
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
⴫
ߣС̽


ݼ飺
ͼϣضɸ
ɵãã·ηΪΣ
飬賤
Ǿĺսħ֣
ͨɨħ޿ɵ̤νɽһռ䣡
ò췲Ǭ˭ɳ£
͸ǿǰ·
ǰ򣬺ڤڤ֮лԵ
޵𾭣ħ⣬꣡
ãħˣķ˻ģ
׹£ʱգңֻ깲


ɽб
Сϰ֮ǰ̵棬ϲϸڣԿϲڵģֱӵһ


0001 
һƬĴ½ĳգ޷硣
һԻͶĹâҪ½һ㡣ȻеĳͻأһĹ⻪Ź⻪ֵģһԲ
Բ֪ǴģҲ֪ҪȥôէȻس֣ƺǸոմգʱգԵĿ٣·ɽ弲ȥǹġء̴ٶ΢
ƽʲĪǴŨ̵βͣХ켫ƺҪ½ǿʾԼĵ
յĴǲֻͬжݵ˲䷢һ죬漴͡һ죬ɽʯ䣬ӰʱǼ̣ûκεķӦɽûü
֪ɶֻڿ΢˼Ȧ£ԹԵӪ֪½ϣһصĶ
ֲ֪ˣɣ׺˷ǣɽݣɽ£ܶĵطҲƽأҲ̣ЩɽΧصԲܴʲôʵĹأ˭Ҳֻ֪գһС˶վɽµ
СҸһҸ飬վɽϡ
ĶǰһƬĵأ·ؾһ廨⡣
ʵ˵ǻĵأ˵һɽأΪؾһɽµİλãֻ¶ȱȽϻܿ˴ķֵĵضѡأҲС峤ĥ˽²ŵõĽСҲ֪Ļɽֳܶ࣬ׯڵĵأȴǺ٣ԴҶԭе֮ĵط
˴ӱ߽ĻĵأǼΪûûǮ峤ŷԶ۹⣬ұ˲ҪĵطңͽĿôһϡ
СסĴӣйׯԲҲأ滷ɽɽҲߣȽϺʡһӴӴͷһСţׯС·
ׯס˴ʮ໧˼ңһչһССļ塣֮סڴӵм䣬Ȼɢɢסڴӵܡũ˺ʵҲп룬ׯɹҵ峤֣˵סһӣϾб峤ʱƫڵһںסլλãõׯڵҲ඼ѳڹմСϾ׵ģȻëС²ϣľȴҲûССĹׯֹׯ˶ǹһԴȻ
Сطǹׯϣǹڵƫ֧ҲԻ͡ǵ˹طƣҾжС⹫ɽҲŮŮó޵ʱҲĺ֮ʱΪˣСŲţ׸ҡ
ʵ˵׸ɹɽŲ࿴ŲŵҲգŲּۻۣŲҲ͸ԹһƬˡ
˵ũҾĸԣ̶ȣейأɽûжӣط֮ǰһֱݵкȴûʵ֣оɹɽһ֧ţҾƶɴ˿֪ŲŵҲ˹ҺũǸ֣ӼͥͶԶɽ»һ꣬طƼӣΪɽ˸Сɽڿĳοȫչδõǰʱɽȴͳɼһ𡭡
ƶļ֣֮ͥŲΪ˸βֵǮĶǣȻعɽ紵СʱȻţɽĿǣĵڶŮҲҪˣΪˣɽǰ֣еĽСŮĽСɽŲŵĸҲÿ£СĳԵ˼ҵıűסȫҵƽӡ
ũ˵ںµظɻؼҳԷӾأǰϹ˶ؾʹãССĳŲžһֱΪطʼʱŹطƣСС峤ҿͷ밲ǿŹɽӣ˺ӱߵһСǽɽġȼü֮
СĳʱǼѾͶˣͥƶԵõ⡣˵СĳҲеɫʣɺµСϣͻȻ˱꣬ɽСӶûСţ龰ˡطҲСʱ򣬾ȻķɻԣŲŶСڴνܸߡʱ򣬻ڴĽοѧѵ֣ȥɾͻۣ֪ĸˡ뵽Ļ꣬뵽ĸףطСô˿ڵ֣ȻСǸ׼кӡ
ʱСѾʮˣũҵĺ죬ڼǰСѾŵæеˡŲҲûúȥѧö֣ʶĶ֣ıǸСӣҲûʲôˣ֧һССѧãڴѧһļ壬ڹĺշҲߣССǲҪˣʱƶ࣬ŲҲССʱҲȥգݽ˵СѧеȵģȫҲǸʶĶֵˮƽҪŪīıȡӦˮµġŲŵһٿСŨüۣҲͷ˻ӻ˹ׯũ˵ҵСƺǵСļףʱʱʶֵ˽СѧһЩȻСϲڸٳũ׵ıȵҲѧ˲ٵ֣ܶһЩǼеʶˣйصҲСٳ֡
Сĵһ죬Ѿ˵ˣؾǸģһˡȻڻһûκμԱǸأСǵôһ˵ģĿͿԿʼ˿ʼǳɹһ룡˳ɹϣͲԶˣСϣĳһ廨⡫
ʮһµѾǶյĿʼˣ̫ͷͶŲҵĹȣɽ¼ι졣һеһжʾԵ䡣
СûйȥעЩųͷֻһζķֵϣŬĿѡСļƻɽصһԲεĻıεı߽磬ٽɽʯŲߣһϸСʯ飬Ȼ󣬴һӲݣȽɹģʱپϸϸϸĸһ飬ΪӴûũǺķʱ䰡Сܣ׼ĴʯͷŲʱѾˡСͣ˸˲ͷĺˮߵͷ׸׼һ߹޵ˮ˵Ĺ°޵ˮų˸˴һֱûֱоһ
ҲǰǰȻŵ͸ǸɻɱϾΪСģҶɣԼҲûо̫ۣԼһˣ֪еļţףԼļңԼδиоҲǺֵõġ
С֣Ȼ棬Ҳ˵Щδ֮ԣҲЩӡƽոɻûµʱżȻҲԼܿͻᱻʵ٣ͷˡЩҲǰΣæе͵ˡ
С˼ʱ򣬶ӹһֱУóԷˡǰԷǸ׻ؼҳԣǶŻֵˣϳʱ׾˵͵ͷģʱҲˡ
Ȼ´Сһѡһν϶·ʪϴصʱŲžˤһӡСϽȻȥԼȱСɽµʱ򣬾Ϳףһվ·ߵءСӹСĵķɽ£ڵͷʯͷϣƿϵĲһ廨⣬мĲͷСµǷԹ׵ĻشҲûϣѾԹˡС̻ʵӣطеۣС˵ԣҭţȵˮ
ôͻȻ廨أСʡ
Լͷɻͽˣ廨ͰСȰĿԼСĶ˵ҲΪˣСʮ꣬˼ڴôĺӣѧأһɻˡ
˵ģҴ粻Ҳʮ͸ֿɻɶҵģҶ绹һءҸ˶ءС׿ʼ߶Ͻʵأ廨𣿡
ŰʮˣôܳҸСࡣС˵Եڲţ绹ء
С˼ͷƺûôడ
˵Сţطơżӵĳ𽥵ĺתСŵԽԽˣȻ˵ʮũѾеĸˣ˭ϣԼĳԼһ·СŸ۾ˣطƸŲô򿴿Сȴͬ⣬˵˵Ĵˣ۾ģΪ˻Ǯ߲˼ңҲͬˡÿ춼ͣźڸιιܸ֮ɵĻ
С극ȹˮط˵Сٸɵ㣬ؼңءһҪȥ͸ͷءСסˣǡǸ廨ⱻҳԹˣ͸ʲô
ûϵбĲءסٸɵ㣬ҪطƴȰĸСͷżСӣ·ԼϥǰС
С·ԶȥıӰкΣô廨ⶼԹ˰


0002 
ɽȻ䣬СҲȻǡĿѽȴû˳ˡĵϵɽʯ٣ܶ඼ڵģҪڿأʯͷҲһ׵飬Ϧ£ĺɫٵʱСҲŲ˼ɽʯѣֵˣڶˣдţеһۡ
Ͼɰ
ͷԼæµһĻĵأȻе㲻ᣬСǿ˳ͷˮޣˡɫٲߣ͸ͻҵģҲᵣġ
ĵжξģҪҲ׹ͷڻؼҵɽ·ϣСȻûȴãĵĽȲ죬ҲǵѹģܹˣɽµĿˡҲǿͷԺҪϸϸĸ֣Ҫ֣ˮȵȣ鷳¶ءͻȻС뵽һ㣬ˮǰɽôߣĺôԶˮôŪΧҲûȪ۰ôû뵽أ⡭Ǻã뵽һ㣬ССС̳˳ݣסӿŲȥСӵôصס
߽ڵʱɫѾˣ仹вٵͯЦˣСųͷһЩĴסСĵ飬СҲһһش𡣿ɽϿĵأû㹻Ĵ˵ҲǺܹĵ鰡СҲǺĲɣΪˣûϸϸѯʣСűС
Сļڴӵͷ÷ˮĽǶ·ˮĵطҲСŲŵŬ£ȻҲ˸СԺСԺΧǽߣʹûģ߿Կ档ԶԶ͸ţСͿŹȵӰΪ۾ŲôţţǹҼԼСˡĽŲŵ¶Цݣ۾ȻãȻĿСɿ쳣Ĵ飺Сˡ۲۰
Сܼţѳͷˮ޷£סŵĸ첲Ͻش𣺡۰ţǰҲûɹũ
οסС֣˵ǵСѾǴˣŶˣŵСĻڱѵĵطС۵˿ȻûгѾˣ˵СŰϽӡ
СĵʵҲջԺϴĸ˵оϸ˵ûϵСɻ̫þˣͺõġ
˵ҪȥͷϳŪҩĨĨ
˵䣬طƴŶˣڶС˵ˣϴСù𣬻ʣһЩС˯ʱ򣬸Ϳһ㣬һЩϽݰɣ䣬ˣһҰѷ͹ȥСŻݡ
ССĵİͻݣԼڽˮĽҲŵԺ
극ĸڶ͵±ӣСֵҲԱߴ֡ŲСڿĵСҲһһŲ˵һȷʵССѺǱߵĵæĲˣ͹ȥæ
СҲ˵żСæˣҸҲȥæ붬ǰġ
С˵ôżˣ˵Ҫϸ㣬ϸ㣬ͷׯڣ᳤ĺð뵽˽ˮ飬ϽղߵˣɽôߣҲûȪۣԺׯôˮ
ŲͣеĻ˵Ϊ뵽ˣøôأ
СеĿ˵ǵĵضˮģɽôԶҲߣˮаɣ
ŲЦ˵Сǵµصĺʲô
С˵治Ǻһ𣿡
ԣɽ¼һһСɽѣ򾮰Ȼ󣬰ٴӾСܺˮҲܽﰡŲг˵
д㰡طЦſԼˡ
ǣʲôʱ򾮰СȲʡ
ȰѵƽĲɣ붬֮ǰػûжϣڴ򾮵˰æǾͶ֣Ų˵꣬ʼеĻˡ
õĴ𰸣СڷģһæеĻһСԵۻˣ۾Ժˡط۵ȥ˯СӦţľȻߵֵ˵ĿϣԼӵƾɵޱ˯ȥ׸ԼͿҩá
æµһôæĹȥˡ
ļ죬СҲ͵סӣֻһһƽԼأûٲĽˮˡ䣬СӲݣã׼չؼң·СҲ̲סˣﲻĥۼԼµرƽũͲϸϸܲˣ⾮Ǽʱܿѽ
תɽ£ӭͿµľͷӡСܹȥ̽ͷһȻڿӵƽһԲεƽ̨Żεľ壬ľǴľײĲУΡС˵ĲһСܳɽ£ľ档ûˣƴȥϢˣС֣ƾӾܴСֵʱ
СǶССϽش
磬׼ˡ
СҲסС˵ˣ֪ҸһæЩŪģ˵ϲҲû㡣ȥءǿ߰ɡ
ֵһ·СܵĻصС
еСѾ˷Աŵ磬ȴûпʶˣСʣ򾮵أŲЦ˵ǶȥˣǼû̫Ǯ˵õľֻ緹ǲˡңǼҲҪæģĹǮ١СӦһͳȥˡ
ϳ극ŲŸе˶СֵܣȻֳæˣС׸ͷŲҪϣ˰æȵȡ֮Сţȫ˶Ҫ֡ȻҪңιҲæġ
һ磬С𴲣һϵ磬һȥ򾮡СȴҪǳԵ㶫ߣ˵СĵѾȥˣǸ˼˵õʱȥˣҲûˣҲ򾮣ȥҲ״Сֻӣǳ緹ɽ֮ʱͷѾ
ɽѾмæˣŲæкǹæڳһЩʯͷȰᵽԱߣǴҾȻĸ
æ˼죬СŷҲǺܼ򵥵飬ŪһطھˣҺλúͱ֤ڹĵطǱоľͷӣǱģԽԽôӵôأ˵λãҲŲãԼĵطΪؽû뵽ܷˮھʦɽҰˣҲͶطˡ˵иȪۣԣڳɽȪˣطǲԼúˡŲ⻰͵Ƕ߷ˣôԶôˮѲÿϼͰؼ
򾮵ӾôһĹȥԽԽҲԽԽˣΪǴӼɽµĵݴڵģʱͻڳٵʯ飬ڶ̫󣬶ңҲûνĴʯͷûпڣҪˡ
ֹ˼գҲŲŵͷˣ˴鷳
磬Сµͷʼ˭֪һ£˺ǼӲʯͷСֶˣǰľ飬СѡղűȽԶĵطһһǿʯͷСеĻţžֳ˺ü£û⣬ʯͷСӣ˰ȥ˵ˡŲźʹ򾮵Ҳȥˣ֮Ĭ򾮵˸ŲȵԱϢԹ緹æȷǷһܴʯͷһʯͷ
ҶɢˣڵϢֻСûдõľĺһʯͷ޷ڣյ׷ˣҲ˾ˡССһηŵףĵٴ


0003 
жָںںڵģûлƣģ֪ʲôɵġСϸСϲõСͷˡСˣ˵ı˲ٿ˳ִڻͷɽ£ûע⵽ղʱƮƮĸо
СܵµʱССϵЦݣоŲпɬСһ˵֪ײһʯͷʯͷҲֻ̫Ҫ󾮿ڣܰʯͷŪĳ
ʱ̫߸ߵĹϣʱѹھѾˣײܿȫƾµһյ͵Сҡҷĵƹпʲôϣ˼Ƭ̣ͷһȥϣֻ˼Ҳͬˣ⡭Ǻãɽˮ˰
СеˣȥɣȹѾˣٿ׻ûͷԼҪȴһ£ţСҲûͣŴǰĵط˸˹ȥŵʱͻȻһ۵Сһʯͷǽһͷû졣Св죬Ҳû룬û׼ǸСʯӣֻҪǴʯͷͺáǰ˴һԶĹ⾰СֳԵڣڴŲҪû̫İοһҲǿʯͷ
С׼Ϣһ£ٻʱС洫СԷɣͷˡСӾСɫСҲûٶʣֻǸ˷ʳ̻ʵĳꡣȻο˵ûϵСطУٻĵطɽô󣬿϶еطԴ򾮵ġ
극СɫԵĺöˣƺŴ򾮵ȥˣЦŶС˵֪ˣ磬ȥ￴һٹССļû˵ʲôſյ߿ˡ
СԼĳͷɽ£ԼǿģرߣѳͷһߣԼڵͷε޷ˮĵأǲԺҪԼӺǱˮ۾ڳͷʱֳͷһͷǸղھʱġСýڳͷϲ˲䣬ûѳͷùְͷһ£ֳͷϾȻԲԲĶͦСͷ룬Ƹղھʱ۵ǳͷڵԲĶˡֲûԭǱ˳ͷϡСԲӳͷŪ֦ˣʯͷãܴЧʹʯͷܨϿһҲܰŪҲѱŪˡܴܲⶫ¾ɣСе޲ˡСģһͷʯͷܨһģ۵һԲû飬ҲûӳͷҲСʹȫ˺ü£ŪˣǸĪԲȻҲû飬Ǻܽʵ
СǸԲ·ſӦǸжָںںڵģûлƣģ֪ʲôɡСϸСϲõСͷˡ
Сˣ˵ı˲ٿ˳ִڻͷɽ£ûע⵽ղʱƮƮĸо
СܵµʱССϵЦݣоŲпɬСһ˵֪ײһʯͷʯͷҲֻ̫Ҫ󾮿ڣܰʯͷŪĳڴˣʹˣʱ䵱ȻҪ˼ҵǮҲҪˡڲѡط¿ˮأҲиõĽӸ˵ӣֻŲһаԵģϣԺҪٳʯͷˣôΣƾͲˡ
ĻҲ򵥣ھ˸ʯͷĴС˾ڣ滮ôôСɵĸ
ϻصУ극Ͽ˯ǰСҲû뵽еֻ·ʱ򣬵˳һ죬ʵ̫ˣҲûж룬־ͷ棬˯ȥ
ҹżҵһлǰһ͵Ϩˣ紵ҡβѡǽϵĿݲҲĻӶֻ¹£͸ƾɵϣϣÿ˶磬ҹУֻд˷
ΨһвͬģСӦСΣβǰ廨⣬ĿһֺƵأһһڵĹԣһһ
峿̫ĵһСʱС˫ۡɻĿܣûз˸֪е˸ΡԳҡҡͷ׼˯ʱŷ֣ĺƺ˯ˣԼǾٱѣ𴲴ˡ
СߵԺӵʱ򣬿Ժе̨Ǿȥǽǵˮߴˮ׼ϴطƿС֣˵Сôô磿һ죬˯ɣɻùһء
Сһߴˮһ˵˯ˣҲˣң㿴ҶЪˣʮ㣬һͷȥܰǿʯͷˡ˵ţˮ£˸صĶ
طЦ˵úãСԣˣһǼĶˡ
С˵ҶôˣҪҹˣ
˵䣬ŲŴŰˣʣ˭˰Сôô磿˯
Ȼе˵ݸСף˵԰ĲЩˣʱðһˣ⼸쾻æˣɱۼҵĲ˸ֻˡ
طƽӹ˵ⲻ˵𣬽ͷô磬ԺɻҲһѺְ
طƽȫҵķŲҲˡСϴ¿߳Ժӡ
Ȼʱ磬Ҳǿ붬ˣׯвסģѾкܶ߶ˡЩ˸ѼȥӱߣЩ˴ӺӱߴЩιЩѾ˳ͷ׼µˡСڴӵСϣоͬҲ˵ʲôͬǸоԼӣһòĸо˵ȫÿһǰҲ룬ֻΪ˯ĺþˡС߻صеʱ򣬴Ѿʼ÷ˡҲҴҵĳ꣬ŵ͸һȥھˡ
ļյҲȣˣʯͷҲǴӾҲԽԽˡǿڳʱ򣬿ͦƽģСŪͷ£׼յʱ򣬵ɻ϶ϢĴáǸأҲСԺ󣬷ͷ̸£һɶֻѾ˸廨⣬ֻûʶ
ǼգûгˮʱŲžе㷢ˡۿžҪ붬ˣҪ϶ȻײѾ˳ˡϣһ˳극ѾһũŲüͷطڹ쾮ײˮƾҪͣˣȿ˵ˡ
ʱط˵֪ڴϱߵɽҲŪ˿ذɣ
Ų˵Ҳ֪ҵ˵Ҳھ
ط˵ǿھҴģһҲġȥӱ߰βι˴ڵĹȪҵģСӲǼ޸ֵ˵ʲô
˵ʲôѵǾѾˮˣŲŲʡǲǱǿôͳˮ˰
ſˮȳˮа飡طû˵
ףʲôŲűˣżֵܵĺҲ
Ǵ򾮣ڳһСӣطƽ˵ӴӾڳʱ򣬱ͷˣ¶ĶȻţҲܿ解˵ôûôõǴĻأʹ˴ʯͷ
һΪһҵĲʱСżԼҲӾڳĶ˷ܵ˵ҲӾڳˡڼ˵ĴߴٺеĿУӱóǸ˵
ŲŽӹõ͵ϸĹۿͼһںڵģģ֪ʲôĶǡҲȻ͵ݸ˹طƣطƽӹȵһ£ָĦһ˵ôᣬʯģҲûʲôƣƲʲôΡĸӼҵСɡСûĽӹݸ翴·ûڳ觾ĴƵġ
תһȦֵݸСҶôȤģСִֻ˻
طֽ˵һõΣԿǸȿ˵ýʱ򣬵Ƹ񡣡
ӣְһ˵ȼˡСɾʮˣҲ˹ﶨˡһ˾͸ԼӡһһĸС͵Ϩʱһ˻δΪյĴ򾮺ũҲֻϿ˯ˡ
˯ǰСѻе˳׼ٴηŵ棬ȴһתӵڳǱҲǱҵúúõıأͰϣҲɣȻĺʣӻӸ첲Ȼ»СϲֱǸ
ֱȻ˯Ҳû뵽ôĺʣûз϶εĴ׹ȥġ˵ÿҹе廨Ѳֻ޵˸Ժˡ


0004 
ԺļգŲһҴСΧŴתȦڵ˵գѾõˮڸ˳붬֮ǰһ޵񣬴Ҳ˿ŲæŸھ˽㹤ǮСֵæݴص̨С·ʱĶѹЩζСѩũ˰޲ΰĶڵ
һѩҲҲͲԶˡ
ŲŽ㣬Ū˿أִ˿ھԺز캵úõźӦǼҪԴԣٽ֮ʱԸطƶ׼һһ˺úõĹһꡣĸҲˣһһ꣬ĸ⣬һ쵹аڴϵģҲܹܲһ꣬뵽Լĸĸ뵽ԼĺãͲסȵ˼ڴһԲĺꡣ
ũ˵ܺð죬νķʢҲʽ࣬ɾˡʵʽԣƽɹɵɽֻмٵĶŲŴӺԶļϹõġΪĸĹϵŲŽ깺һЩƽʱûмʳСֵ۲ֻϿƷһ㡣طæʱȥݣʱҲȥٽĴӴ̽ĵ黹ԼӵĻ·档ʱʱϲõɫо鲢ûе˳
ʱżæµдҴţھ͵ǰ
ǰͷһ죬ΧŻ¯̸ճɣСδϱʱͻȻӵĽк涼һš
ѵǿϴٴӣŲðһͷӦҲǰɣڹׯСҲС壬ÿÿƶɽΪǿҲӲʺĵطûɽɡȻô룬ŲҲҴ⣬кӣ˳ͷļһСĵ߳ӡżҵΧǽǰߣһ۾Ϳ˴Укܶھۼ˵ҲڱܣûвʶˣȻ˵ɫе㾪ţȻܿһҺֻ顣Ų֣Ըӻݣѡ˻ȥԼŴ̽ϢС˵ȻţҲͬ˻һ
˲٣վ̸һ顣ŲߵһȺڱ߳麵̣߱ȻŴ˵Ϻм䣬ƽոԼȽʶļ˵ô¶զôҰĬĬĳ̣ŲͰѸճڵϿ˿ģ´̴װһ̣СĵĵϣһڣųƵ˵ϵ֪ܰǴʮرߵһֻ۰ɣǸռɽǿ
Ų˵֪﷽Բˣô֪ܲأһڱ߸ԣĵطԾզģܵˣ
˿̣˵ǰǲǵǰʱ䣬ׯھڵһı
ŲŻȻ򣺡ѵǣǡ
ŲŲˣѾ֪ԵɣƲ¶۵һʾ޴ƣǿˣʲôõĽ
ԱߵĹŲŲˣͼ˹ص˵ˣտʼʱĴң˵ûе£ϣһֻ۾ͰһҼʮ˸ϵ˰ļҷ˸׳죬Ӳ˽ҵһѵ䱦һֻŭƭԼһѻҵˣļʮ˰һûܳׯԱǿôһ㣬ˣһֻҲûôΪˡЩǿߵʱ򣬻ôСģҪ٣ׯ˶ᡣ
˵ϦǰΪԼˣھҰ
˵ŵҲûУĵϱջǴ忴ûлȥһ٣ղŲ˱֪Ҿ磬ǰȥңŵ˵ɽߵʱ򣬻˸ŮϣĿŮɣɽˣɽҲѹկˡ
Сֵվڵĺ棬˴ôһ˵ûɵƽҲǿնо˵˵ѣΪǹ£ھͷԼߣҲǼ˼Сʱ̹Сʶ֣ھûˣճ˽̿ȻûҲе˺ͺ¡СԾĦŴﰵ룺ڳĲʲô䱦ǣҲκˣԼͼ˴ѡƥﻳôѪܵĵôɵˡ
ֵ˸Ų˵ҪׯȥŲûͬ⡣ϾϹˣȥײѪ֣֮˵ʵĲãׯھһ۵ĽҾ徵龰˿˺£ƹٸӦҲȥ˵һѵ鷳
˵˵ţҲɢˣϾ˼ҵӵͷˣԼҵӻҪɨǰѩĵʹũҲǶġɫѺڣԼҲ쵽ˣʰ飬æԼɡ
ŲźӻصУĸ͹طΧŻ¯𣬾Ͱׯ˵ˣôʧɫ˶죬ϣȥͶ̥ҲϣԼԶҪĻ¡ֱɫ͸ˣж͵ƣСŻֹϦϦ
ͬ꣬ĹׯԶûǰ֣ҹĻ£ֻкͯŵϷˣҲֻǲն񣬷Լԡׯ˶ŲһңڳʢҹʰȥһͣµһҸ֮࣬ͷһ˿ǿʳ䣬СΪ⡱뷨ãã䣬ȴ֪ܻԼһҵİȡ
ӦҹôȻĹȥˡ֪б˵ǷҸǷл֣ջۣСеģֻ˸˸ƺһ˿
ũ˵ʵܼ򵥣໥İֻԶ³ϵĸϼˡÿĵ쿪ʼ³һ־ΧڰۼֵġˣҶ·ϼҴڣԳӯǮϢ
Ųһˣ˹طҪڼչСţŲŴŵ³ϼˡ
³ڹׯϱߣׯʮ
³ĽֵͲ࣬ƽҲûֹ̫˷׸һļᣬҰѻһĻ˳³һֵļ˸ۼһϱĽֵȽϿ³Ҫֵˣֵвٵ̣ʲô⣬ⶼǺܺãŶôģٵ˽Ļվڵں͵кĿˣкܶηŸԵһСƣڽϣͣشߺȣǰƽеĻƿ˵סſڣһкŸϿģǸ⣬ǳһ·ģΪͷʣﲻ˺涼໥ףòʺòʡ
һͲ̫ĽֵԵӵˡŵ͸ϼС͸֪۾￴ˡ


0005 Ϊ
³ļУСҲǵһˣϾÿֵʱҲǷԲʮֵĵطԴÿ궼һ˵ġǰʱ򣬼ﶼЩˣȳʳûݣҲʹû뵽ʲôӵǰӵдһϷ׵е档
վڽֵıڣӵȺŽֱŸʽʳĵ̡С̯Сֻк޲ֻ۾ĸо
Ųһӽֵڣֵȥÿ߹һ̣ǶҪȥ˿񣬻Ĺ棬дҩҲפƬ̡Сֵ˲ǿŵĶҲעΧȺƽСɽмʱôˣرǴƯ֦չĹ͸۹ˡֻϧ˳ƽżӣһɽˣǵ۹ҲʹԶ˿żйоȵĿ⣬ȻߵĿ첽뿪ҲЩǣŪ༫ȻСֻǱʣССֵ˿ĸδӣĹҵԼҸɿǴ಻̫עǵ񣬾Ͳ֪Сֵܶε뷨ˡ
ֵиܴ棬һӡǮҲաŲſˣ۾һкСֵ˽ȥ̵ſվŻƣŲ߽Ͻӭȥкţ͹٣뿴ʲôƺûעŲŵľִٺϲոµ
Ų߽յ󣬲ûֱߵ̨ϣվŵԱߣִٵĿŵڶŮ˿ͺͱߵĻƣ֪ô죬ƵкŻعڨڨ˵ǳ·ٸӵҲ鲼˵䣬СֵҲˣϾǺٽĴ̣ղſҲͰˣҪԼˣ֪ô˵ˣеŵӡƷǼֲˣЦȻϣӭ˵뼸λƣǷкʵϡ
˵ţǵ̨һǣǿĲϡ̨һԵ٣ˣһͷɫһһڣ׶Ҳ˲ϣлƸ̨һǵطŵĶɫ޳еϺõĲϣΧҲΧ˲¹ۣ𡣿̵ĻҲõѵ֪˿͵ҪŲһ˵Ĵž֪ҪͿõģǻڵı档
ȻѾˣŲȷĵطŲŻɫΪǰ򲼵ĵطһǺģʲôӣʲôɫòŲŲģΪڼ㺢ӵţŲ򲼵ģŲҲûô࣬˵֪ʲôĺˡŻЩѿɫСǣϽǰԻ˵ȿ˵кĿ˰ɡ
߿֮Ų̲סڵ˵㿴ӣߵʱҲûʲôӵĲºˣǼүǶҪֻȥˡ
˵ҲɣղѡϵһԸߵģߵС̨һɫĲϣŲŵĻ߻ͬԱߣֿСƺһ£˹Ų˵λ壬¡
ŲƵ˵ʲô鰡
߸ӹ˵壬ҵĸһ·ûҿλĲ֪ܷ࣬æԣ˵ûû˲οΪرҸҲοһΣ
Ųϲ⣬һĴȣ˵ãá
С͵˻·ӣλ˺ü·ġŲŵԸ͸ˣλĲϺɫŲһҶ⣬̵ĻҲù۹ܺáΨһСǣȻưǰòϳʱλԶȥûд̽ǵ֡
СƵŲϣŲǰߣ׼һ·ߵеũʱͻȻһĵСһ˷ܵ˵죬ϷҪʼˣȥϷɡ
СŲŵͬʱϼȺҲҶǱӵȥŲҲϽкСС첽˹ȥ
³иϰףڼеһһϷ̨ÿ춼һϷݣֱнûֵũ˵ҲһͷϷҲѹС˵ĸˡ
ŲһҸϵϷ̨ʱϷ̨ϵĴϷѾʼˣѾΧˣϷ̨ߣǰ˲סǵߡϷȻ࣬Ϣղڵʱ֡
Ϸ̨ݵһ˿ڵĹ£ҶζĿţСҲ˸ղŵİûڡ
ҿֵʱϷ̨һ࣬ͻȻ˳ֵĴˣֻ˺öˣССȴĳи˵ĹϤѵԼʶˣԱ߲ԶпСȥһӴʶС˵磬ǸղŸ·Ľ㣡鷳ˡ
СһҲû˵ϸŲ˵ϽƿԱߵˣʹȺϷ̨һ߹ȥŲҲϿСŴСں档
С˾ţ֮ȺϷ̨һʱǰһвѪӿ
Ϸ̨һ¸߸ߵΧǽģʱǸ߸ߵΧǽ¿ССŮӣ໥ţͨ죬ŵСɢһЩ½ǣǸղڲǰվİģֵȵˣһţһ߶ﶯֶţڸǽȥӵܣվ߰˸ֲ·ĸߴļҶѿϷȺ˿⼸ò׶ļҶмЦеĿԼӵĳомͷ߿ϷȺʱʱв񣬷ֹ˴롣ȻһЩ뱧ƽ۸ĴãЩ͵סֻòʵǱߡ
С󣬿Щƣ˼ӦԣȴǸ߸Ӵÿ棬Ȼǿȴ̲סҪһеĳȥʱСסˣͷʱԼļ˸Ųקסĸ첲Сˣ˵
Ųŵ˵С嶯Ǽ򲻹ǵġ
С˵ǣǲæҪ۸˰
СҲ˵ǰղǸ㻹ء
Ų˵æȻԣǲܰﲻæԼҲݽȥǿǱǸɫ·ðѴ󵶵ˡ
żֵ˳ŵĿ⿴ȥȻڼҶǱߣվһɫװĴ󺺣ŰѴ󵶣˫ֽǰбվһߣ۾·˯ˣӦ̬ıˡ
ܶ˲ǰܴһԵɾеĵˡ
ǺðСҲеżˡ
Сԥʱ򣬸ǽǱߵƸӶˣֵĹѾקˣʹǽ䴦СϡСҲ̲סˣ˦Ųŵ֣첽˹ȥȺҲΪԱߵȺѾסˣϷҪݣСǱ߿£û뵽ʱС嵽õԱߣסĸ첲ԼֹӵܸȣһӾͱ˹һ㶵ĹС˵Ҫʲô
ֵĹӿֵﱻ˶ߣɫŭһ£һɫ·˵ǲʲôʲôˣҪʲô
Сһ£˵ǵø磬ΪҪǣСȥ١
һɫ·˵٣ãǾһȥɣ³үҾǹ١øղŲҵЬˣҪҵЬҵҪ㻹ҡ
ʱŲҲ˹ŲŸϽҾЦ˵λүӲ£Ьӣ⣬Ǹϼĺӣ˴̧̧֣кñġ
ɫ·˼Ц˵˵ͷ֪ȤүҾкãҵЬӺˡ
ŲһСĵ˵ʴүӦͭǮ
ɫ·һơŲ˿˵ԭǮ͸
ŲŴӻͳͭǮ˹ȥɫ·˿ҲǰͭǮһƾʹڵϣݺݵ˵УΪ㴩ǸЬүҵЬӾֵͭǮˣӣ
Ų뻵ˣЦ˵ү˵ЦɣһĿҲӡЬֵô𣿡
ɫ·˵С϶ѵڻ˵ѣ
ʱСĴѾС̽ͷ˵壬ԩǣǸûвȵǣǸϷûǰͱΧˡ
СҲŭ˵ԾǶթǣǻǸϿλȥٸǰɡ
·˹Ц˵ȺӣûĶԴүʶʲô١Сǣʲôǹ١
λүһӣԭվԱ߿ֵļҶͲȭĥƵΧŲſ²С˵һܳȥǼǡ˵ʹССΧļҶһ𣬶СҲϷȺȥ
ŲšССȻũе׳ЩһһʤЩҶúܲס˶࣬غͱƷڵأЩҶȭͷͽţĴۼүϣϾˣСãտʼҲ飬ҶҪȺȴϱǸװıڵǰ棬ת۶ӲѱڵΣǸڵҲ֣ǵסǰУмҶ׷˹һԣСֱ»Ųŵ˵ԱߡС͸类ڵϴżȥҪˣȴһŴزˤڵϣҪҶѰǽߣž˼⣬Ѫ˳Ǿ˳ҶСͻСҲͲٶֻ֣ǰס壬
Сε׳ƣŵ͸ڶ͵ȭ£尤۵Ҫ˲


0006 
Сڳ䣬ʮɵļĲΣϾȥĵն̬ĳҲȥ˵ԹۣеֻǶϣϣԼԼļˣǲᱻЩһĶ۸ϵȭžֵĳͷһӣ񣬻ԭųĳʵͼᶨˡ
ÿ޺˹ȥҪŹŲŵ˵ļҶȴֱһԣֽţΧ۵˱ȿϷ˶ˣǸŭԵӣؼôֻȭʹÿ˵ӵЦ̫еˡ
ʱһŮСĸǽƮһȺƵĶʦ֣㻹ֵĻ⼸˾ҪһȺҧ˰
һе𣺡ʦĳȥ򹷡
䣬ͼһӰӸǽƮƮľȺ͵ҲεƣֱַץסˣһӣڵϣȻ˫ţžžžž죬⼸Ҳ߷ڵأڳ䣬û˶Ҳ֪ǻ¶Ųһڣ壬Ѫʹš
ʱҲſڳǸʮµˣ磬Űɫ·һѱ۹ɨСס͸Ͻɿ֣ŵվһߣС߿ޱ͸磬һһͷ鿴ǵơŮүҲ֣ܹͣȥСȵʱҲûֹ
ɫװıǰΣȭ˵Сֵɸͽ񻢰ȫʤСֵܸմ
ֻϧǽǱߣҲ˵ʱҲŷָǽվһɫȹŮӣŮĸڷдԳ͹ֻ֣ϧһɴ˿ʵòǸ߸ϵӢȴԿĸоɫȹŮӣӸǽԾ£ĽŲߵĸǰҲʩ񣬺ٴ
񻢰ôаŮҲ֪˾ͽôġ
񻢰ȫʤտʼʱɫЩѿյֶ˽ɫǾޱ䣬еĵɿˣֻŮӻһ䣬ٴαȭ񣬶Ůӹ˵ǰкڻõӣָش˵ĹӣҼҰʶе֮½⡣
Ұʶٺ٣㵹ʹ棬ڴ˹ʱоǶУȻб֮ûж֣ΪŰ֮ӣ㱣ͷգŮͿĲ˳ˣǵѵѱԺ󲻲Це˵
ȫʤ꣬ɵüͷ壬˵λҼҰʶݣҰˡԴ
ŮЩЦ˵⹷ҽƱ磬ǲĵġ˵Ҫǰ
Ͻס˵ʦãֵ꣬ģóȻ֣һѪ಻ңǻб顭
㿴ͷɶ񣬻иղֵĴˣǴöңָѰŮ˵ն
˼һ˵ʦðն֪Ĳ࣬ȻǳʹЩԣǳ˿ֲڴ˵ؾô뿪ˣЩҴǳⱨǵǷûеõõĻرЩ޹Ĵ
Ů۵˵ҾͲˣƫԶСĶʲôҾ͸Ҿ˾ˣƽ
仰ˣװıһ֪仰ŲΪڿѱлٴǰʵλĳдٴһȥȰӣλɽţǺûɸΪ񲯣ϾҶڽڷԡ
Ů˼ͬ˼оҲеȫʤĻҲתȥŲǱߣ鿴ǵơӻͳһССӣݸȫʤȫʤӹӣϸϸһͬһ㣬øӹ̬ȣ˫ֵݻתһС֪ܵİԱߣֹһ˵Ͼ͸ѿˣЩסǶµߵǰͷʩǸ΢ЦҡҡͷбǱߵŮӣֻٴߵŮߣͣҾģŮҲǰӣûɿڵļ
ӵҲ飬ûЧ̾תŲһҼģũûкĳǸû˵䣬úŲŵϾɶֻС˵ʲôֻĮÿ˿ŲţŲŵ˵ͷŶŮ˵λ㣬Ů˵ǲؿҵɫǵģģ⣬öӸǿ˰ɡͷǵ£֪СǵĹһдϲ̴Ӧ˵ԺҲҡӻͳƱҲ㣬ϽŲŵСȻҲ뿪۰Ͱ͵ĿŮӣֻ˵˾䣺ɡŻܵ±ߡ
ǻҲ˵ʲôߵղű߷ڵصļҶߣÿһţЩ˲һվۼߡȫʤ˽Ҳ˵ʲô˫ֱȭʩ񣬴һȺ˸Ͻˡ
˺ΧֵҲչɾηĿһŮҽǰߵŲŵߣʵǻ𣿡
ŲŻش𣺡ˣߡ
˵ǻ뿪ɣƱպã˵
˵꣬Ůӵ뿪Сһ˲һ߳³
ŲȺ˿֣˵ĺ档ǰŮŻŮĻɴ⼸Ծũˣе·ãϻѪûиȻûأҲѣҲġȻ۾ǵıӰǿŮеĽҲû˿סѯʣû˸β濴ġ
³ĶСϪŲߵͣ˽ŲŮߵϪߵһ£ŲߵϪߣϴϡϵѪۺڸղŷͻʱЩҶûгһȻֺأŲҲû̫صˣֻСĸ첲ýŶβȵˣӦǹˣǷȴǲ֪
Ųһ꣬£Ųʩ˵ûʸմһ˵һݡ˵ҪߵͷлǰϽסŲŵĸ첲˵ҪٽжˣҽĺǼΪԼˣұıʣȿǵơ
˵꣬ĺסŲŵ˵֣üͷ


0007 
ĺÿ˶ѯһЦ˵λûд󰭣ЩٵѪЩأЩõҩƵĺҩǻȥڷϢͺˡ˵꣬ӻóһЩСƿӣݸŲţ˵λ̨ĸ첲ǹˣΪЩӣȥӦⲻ󡣡˵ӻͳһЩɢӵ˹Ųæ֣ҡ
ʱ۽С˵Űɣ˶ô࣬ҲںôһˣҲǶһ⣬Űɡ
ŲŻͷ˵ղѾЩˣôܶĶݣ˵꣬ӻóղŵݸƱϸһһʮһŵƱȻʮţǰżҲûϸ˳
ʱĺӾ͵ݸС˵СӵǺˬӣ⣬ţǱģҸǵġ
ŲſСӣҲûйƱĺ˵ˣϾһʾ޿ŲŲ˽ԴҲЩ˻ͷ鷳С£Ǵ¡ĺʾ޿ҲǿЦ˼ðʮӾˣȴ֪ʦһ֣˴˲С鷳ҲߵԱ߸ʦ
С˵Ĵ磬鲢û˿ƽպǻǻۣ۸ЩɥӰ죬ԶԶûпĺѴ֮ʰЩ񹷵龰Ӱ̣û𾪺˺߳۾ĺеĽǿƺĵķѿ
վŲŵ󣬲֪ԼЩʲôл⣬뵽ŮߵлӣҲҽǰֻԶԶĿš
ĺʦĽܿͳˣʦôĽͳһССƵݸĺûӣ˵䣬û˵ҡҡͷֽӹƣߵŲǰ˵壬ʾ޿㻹ԼŰɣʹˣ׷㷴ûа취ˣɵʦøǵģǾͰЩƱҲˣҸɢ㹻˵ġ뷨ʹﵽھפ㣬µģ˵Ƶǵģʲô龡ܸ˵
˵꣬еƵݸŲţŲСĵؽסӣϸۿǸСĺɫӣأ֪ʲô͵ģ֣ŲŲʶֵԱ߻Ļƣӵı浹һŲʶ֡ࡱĺʦõıˡŲŽİӴڻУֲĵȷӵĴڣ˿
ĺŲպƣűȭ˵λǻҪ飬ͲǻشˣԺлᵽƽǿңڡ˵꣬Ųŵ˵Ů뿪ǵΣƽʵʺܿ죬һתۼʧŲǵҰˡ
³ʼգŮҲδͬǽһ仰Ҳδִ򿪣ŲһʲôòҲһֻ֪֪˵Ǻ
ԶˣŲŵջ۹⣬С૵˵ôܵô찡
С˵˰ɣСǴ˵еṦ
Сʣ
С˵ûµģûûܣȴܵĶ죬ŽƾṦˡСգգۣûˡ
߹Ųʩллľ֮ûд壬ǡ˵ţɾ۾תˣΪղŵ²ѡŲŻӻ֣˵ũˣ໥æӦõġȲ˵ô࣬뿪ɣʱ䳤ˣ˹ĸģ
߸ӵĴ˵ס﹵ҽٻ¡
Ųų˼Ƭ˵﹵³棬ҪǻȥôӣλǲҪĺãƵĻɫҪ֮ǰǵ˼ҵġסׯӵı棬ȵǼסһǻȥΣ
ٻɫ˵Ǿ鷳ˡ
ʱ磬˵Ͻ·ȡص
ʮضû˵ŲҲǺܽ·Ҫ³Ķߡһ·ļǲ˵ˣǻصׯʱ춼Ѿ͸ˣŲԭӴԱߵСдȥ˵ע⣬ɫǲˡ
ڰеĹׯǰûʲôеС·Ӱż˾Ҳ̫עǵġ⵹һֱ˿ԼһǱŲ˲ٵֱߵԼСԺǰڵµӰų׵ķġ
һƿţ߽ڣǰ龰ӭĹطƴһоǰסŲţż˵ҵģô¶
ŲŷãָϽӣûʲô°ɣ
󣬲ſȻʶĹûʣɻ۹⿴ŲšŲſЦ˵ûʲô£һʱ˵ӽٻǸ£ǰ﹵ġȸССϳȥ첲˵ɡˣССϴɾ˵ǴˤŪġ
طɻţϿŪˮֵϴɾҪŲǴˮŲסˣߴȸӿˡٻҲȥҲŲסˡ
ϳǹׯҽڹׯһˣҽƽﲻǸڿܶиͷȵģҲϳ´ԼСݣúԼ˺ƣտʼżĴԼĴţܴĽԼǴ˭ˣֻ÷ԼеľƱšϳ¿ţǹطĸˣЦ˵ӣôţǲСһԶӣ
طСĵķСţε˵壬Сڶ棬СĴˤ첲ˣŻҾ͸ϽˣϢˡ
ϳһС첲ˣɫһ˵˵ʲôأӣô£ҲϽݣҿ˵꣬ϳ°ǴרŸõһɾСݡʱϳ¼ҵҲˣϳ͵ƶţȻСǸ첲ԼϸĿ˿СĸоȻԵ˿Թط˵ӣİɣûʲô£ǹۣƽЩţ۵ıأҶŪãСˡ
ϳ¼ҵĲĵ˵ͷӣպȾˣûϵɣ
ϳظҿ˴뱲ӣɶңһûأţȥҵľƺ
ʵطŵϳϵľζҲôһҽֻܿˣ˵ԿƺҲûȵģŷġϳ˼úƽľƬִӹóһ̳ҿڣ̴ɢ̱ǵҩζϳİСѸ첲Ū۵ĹͷȻ̳ҩȵͿСĸ첲ϣðײãľ̶ˡ۵Сҧأͷ󺹣ط۵ëֲ
ŪһУϳϴ֣Թط˵ӣӻȥϢɣºҩ˽һ찡úóʱ䶯óͷ
طǧлһЩͭǮŴӻص


0008 ನ
ŲŵѾʰɾҶϵǣڲϵ̫̫ҲˡطƸϽС˵첲û⣬̫̫ŷĵĻϢˡ
ŲſС첲õĽݣ֪ûʲô󰭣ͷˡŸоԼʹ左ҪǸϽùطƸﰲסĵط⵹ǸطƳ˸⣬ӱͲ࣬СֵܻǼһءطΪѵӣٻо˵ԸһϾͿΪѡط룬ͰԼڳԼסŲŸϵСǸСݣСһ˯ã㶼иط
˯ȥˣŲŰĺҩóСֵܷˣָССĨõҩСֵȥ˯ˡ
ȺӻˣطŲŲŰѰ췢һһʮط˵꣬طŵɫ嶼еˣСĿ˵ͼ˰ȥϼ顣
Ųź˵ûǶȥϽӸƱպˡˣȥҲһ롣ط˵ô࣬ⱲӶô࣬Ҫǻ˼ҵĺá
Ų˵ǲ֪˭ң˵ҲãóȻͻ˼˵Ҫǵأũ˵ֵǮʱҪãǾˡطҲ͵ͷӦˡ
˵껰ŲŰڷҩˣùطƸͿõҩԼ˯СĵططƵŲ£ȥСֵܣҲ˯ˣŻݡ
ﾭһľţͷˣͷһͷ˯ˡطƽʱǲ֪طƿﰲӣЦˣȻ뵽ʲô˼

˵磬ĺҩŲŵº󣬺ʦʩչṦһۿ͵·ͣ˲ĺ˵ʦãϾ͵·ˣṦ㿴æžˣϣ·Ǻã
ʦϸ˵ƾʦְšȻĺҲ͸Į
ĺЦţ˵ʦðƽ˶²Ųʣ͸ŶµĮôͷǸȥ˰ԼҪǼũһЩ£ǺãҲû취ʦ
ʦ˵黹ҪлʦֳˣƵ飬һʦģʦҡ
ĺ˵ˣǻȥһʦ˵ɣ飬ҲӦó֣ǿұϰ˵ְ𣬻ΪͳˣҲŲһˡ
ʦЦ˵Ҿ֪ʦˣ᲻ܵġ
ĺ˵СѾͷСĳȣһ𳤴ģһ֪˼ʱ磬¥ǸС˵вٵ·̣Ҳٵ飬ȥǣǰȥɡ
ʦǾ仰ƾʦְš
ĺ˼һ£˵ʦɴȽע⣬ڴ˵ȴȥϵĿջɡ˵꣬Ҳʦ˵ٲ³ȥʦõǾ䡰ƾʦְšû˵ڡ
˴һʱ䣬·Ǳʦ̧ͷһȻĺˡĺߣʦýӹӹ̤뷭ϣһͼ˳ȥŴ·ȥĺҡҡͷЦЦҲһ׷ȥ
˵񻢰ȫʤӣһȺҶͷɥߣһ·ϲ֪жԶԶĿǣϽرܣҲкܶ˿ǲյţеɻѡ³֮ӣƽаŮ˲٣Ҵ³ͷи磬ж񻢰ˣп͵ܳңڡѽֻʣ¶񻢰ͷĿڻ԰Ǹ˶ȥɨ˶飬֣ٲýѯʡȫʤΨΨŵŵ˵ϵǰһһ档ȫʤ˵˵Ϸʱ̵Ӽۣû˵ȵ˵мũ˾Ȼüͷ˵ļӣȻ£
ȫʤûнĻ˵˵˳ˣ̵ɫű䣬ϵķһ£񻢰ǸͷĿͷĿݣߵܽǸͷĿüͷҲû˵豭˿ڲ衣ȫʤ˵꣬˵Ǹͳƣͣסˣŵʣдʲô
ȫʤɾֵ飬ش翣
۵һǸͷĿĲ豭ʧֵڵϣɼꡣ̱̫⣬ǿԼһ򾲵³ӣҲһϽʣ磬ʲô
ûشĻվߵǰ̧־ʹ򣬡ž⣬˵̾ˣѪ˿ŵҲߣֻǺšġŭ˵ܼҵĶƽûаŮĻ£ķˣôͻ㣿ǸúƯ𣿡
˲˵ͱʣ˵Ư𣿡
˵ǺƯǿ㣬
ŭЦ˵ƯҪϷðǵֶ֪Ǵ˶Ļ𣿡
ʱǸҲ֪أϽǰʣ磬ºܴ𣿡
粢ûлش⣬ۣ˼һͻȻֵ˵ôö˶˵Ļ˰仰ͻأӲ֪λش
ȫʤѻ˹˵ġȻһһʮ˵ˡǸϣ۾˵·ڿ顣հ˴һûûεֹ˵ǸӣҲûô͸ˣƱˣĸӳͷǵǰЩ˻
ʱ۾һӣ˵ˣȥԺ׼ûǵǮ
̴˹˵簡ʲôСܶúͿˡҲ࣬Ҳ֪Եɰɡ
Ц˵ϵ֪ܰ⽣ׯɣ
Ƶ˵֪Ƕ񻢰ĴɽȻ֪ġ
˵֪ھְɡ
̵ͷ˵֪
ھָ⽣ׯ˭ʡ
Ц˵ֲͬ
Ц˵ϵ̧ܸˣ⽣ׯھѷ˲ֹһ˶֪ģҲظˡ
ǣھָ翣ʲôϵЩ֡
ھֻõһ֧ѣ仰һ޴İӴ˵ͷϣӾˣôҲû뵽ԼСС³ϵϷƯĴãȻ˴鷳Ҳ˸ղȫʤʱԼȻＫ䲻⣬ҲԹԵհˣӲˡ


0009 ɽ
Ҳˣھ֪ģж֪мǼأǾھţ׾١˼ǰԴȫˡ
ʱĻ𣺡ϵܣҲ˱ۣȻֶȻҲǮ漰ҲɵˣҲûĴˡǣϵܰס¾ʹ˴סǧǧҪȥǼ˵鷳һɵ֪
仰һڸ̵Ķ̾ˣ˵֪磬ڰͲǧƱء˰үͻԺӣҺúÿţһ£ڲҪ
ȱԺֹ˸̵ҪĨҩٴϼ壬ǲ·컹Ͼ¥ȵطԷȾƣ˴Գȥ˵˵Ϸãݺݵؽѵһ١
˴ϲĴָ˵磬⡣ˣҰݺݵشʮ塣
ӣΪʲôǺ⣬ֻڸʱݺݵ˵
Щ飬תȫʤ˵ȫʤ㴦ĺܺãҼ⡣ͷһڰǰԵġ
ȫʤһдϲ⻹ƽ̵ĺȫʤԸǰΪЧ
Ҳ˵ȫʤ㣬ҵúúõлл㣬˰һǧƱ
ȫʤ˵ؿȥӦñүġ
˵ŰɣӦõġû㣬¾һסġ
ȫʤſĽӹļƱڻ
ʱ˵ȫʤϿ˳³Ϣ֪ͨҲ֪ʱ³Ϊʲô鰡
ȫʤӦ̴Ӹ̼ҴǱһһƫƧСԺУ߽һСݣֹһСݵĴӴ򿪣һֻŸ˳ڿһ£˷򣬳ĳطչȥ
ӷɵúܿ죬ҲɵɫѾڣŵһεĴǰڿһ£ֱӵĶ¡һܴׯ԰ΧΧǽҲǺܸߣΧǽı鲼ٵķӣЩӵĸʽһµģû̫ߵĽɫǽͻɫķµķԺмһӣ֮󣬾Ҳֲļ䷿ˡ
СݵĴ̨ϣĽţһװӴ߳첽̨Ӽӣطɵ˵ĸ첲ϣţӴӸӵĽȡһСܣȻָ˸ӵıӻóһʳڴ̨Աߵϣӿˣչ˹ȥĳСܣ첽뿪ӡ
߳ӣȣׯ԰һ΢ǰСĵţ洫һɳơϵ
Сĵƿţ߽ĴǴ򿪵ģ͵ûеȼһݵӰվǰ֣߹ʩ󣬹˵˾ͽϢ
Ӱסһ˵ģʲôϢҪŸ봫Ƶơ
Ӱ͵ƵϣǸ˾ͽתӰСܷϣ˾ͽӹóֽ͵һ£ݵϣüͷһ壬ţôƧȻ󣬰ֽڵյˡһǸӣ˵ȥɡ
ʩȻ£˾ͽڵҡж
˾ͽ֪ϢԼİ֪ǣȴ֪֪ͨΪϣ͸Ҫȥ죬Ұʱ򣬾ҲӰˡ
˾ͽ²˾ͽƽʱһǿüý㣬ʱü˳۵ظһ˵ĺ棬˽ӣ³ߵɽ壬ʯ˷塣ΪɽиʯͷˣŵٿӱްʱܽɽˡҪȥĸطҲãû취׼ȷʱ䡣
ӻͷҡޣ˵˾ͽôнׯƼ򵼣Ҿû㵱ˣһ㽱͵ġ嵽ʲôطȽɽٸ㡣
˾ͽƽӺͿ˫üͷ˵ҡԼ֪ǴͷˣԼǰ⽣ׯǰŪһŮ˵̬ãӣҲͷμ棬һ·²ԼĸóŮ˵һףֻǴ㾫СĽˡ
ˣĺɫǰС
ɽһ࣬ĺʦͬĿӱޱɽ塣
ۼɽˣĺս٣ͷʦ˵ʦðۿ͵ɽˣҿǿʼȳԵ㶫Ϣһ£˾ٽɽӦһľ棬˵һӲء
ʦõͷӦ˾Ϣóĸǳ꣬һˮʦòЩĵĿʣʦ֣˵ôҪʦôǰٲҲӦŴʦֲֹʦôġ
ĺֺ˿ˮ˿ܣ˵ʦðʦô˼ҵ뷨֮ǰȸΪ˲ɵע⣬ĶǸɶӣɽ¶ˮңһ֣ĵʱ֪ˣֻİžˡǸʲԲɣȥʦ͵ġ
ʦ˵ұΪû˵ĵطǸɽƧɽˮһ·ȻɽˮζȻɽûоҲΡΡɶӣϧˣʲôͲҲС
ĺĶͷʦþȻ뷨ʦֿǱȲϵģѵ书ѸٵԵɣ
ʦò𻰣Ҳɴ顣ĺ˵ʦãɫˣͰɴ°ɣҲûʲô̡
ʦɲ𻰡
ĺϰΪԹԵ˵ˣʱҲǶɣӦԤʱ䵽ɡ
˵񻢰˾ͽͬӽɽ֮˳·ּһΣۼž͵һɽǰͣµأ˾ͽƽҲ˵˾ͽ֪צʲôط𣿡
˾ͽƽ˵Ȼ֪צʯ˷ԱߵСɽ壬Ϊ״ָԵƬû·ȥƥǲܹȥģֻܴЩɽʹȥ
˺΢΢һЦɿԹԵþһ·СܣȥѰٸɲˣ˾ͽƽҲԼƥϣҲӵˣϰˡ
˵Ǿ˾ͽͷǰ·ˡ
˾ͽƽҲ̧֣ʩչṦɽʵǶϡ
˾ͽƽһʱ䣬ľ͸ое㣬̷ˣʱº͵˾ͽʱ磬ҹϵɣʱ߼һ㿴Σ
˾ͽƽ죬˿ûӣûͷ֪ԼͥŲӣﰵп֮ͽȻ鴫˵лϧͣ˽ŲɽϵССӴӺϣУ߱ʣ˾ͽצ𣿡
˾ͽƽ˵ʱɽˬǾģצɽȪõģʱҹġ
ӵ˵ͷʣצûʲôֵĵط
˾ͽƽ˵ô֪צֵĵط
Ц˵Ҫô˾ͽ·
˾ͽƽڨڨ˵һʱ죬Ī֡˵צ壬ɫʯ˷ûĲͬɽȪˮȷʵɽ̫ࡣֵĵطָǸɽ壬ɽİɽƬӣˣǸطȥʯ˷帽ɽɽҲûмܵģݵɽ˵г˵Ұޣ˽ժ棬ҲûԺеȥҰҲʲôĶö֮ͲƽˡǰҴŰеĵһΣΪ̽·һǹȥҲǾû룬Χ̽̽ͻȥˡ
˾ͽƽ԰ڵ鵹Ҳûܻӣ̸⣬˵˾ͽ֪ǸطͺãһҪǵȥ
˾ͽƽһ㶣ǣӣ𣿡
Ц˵Ȼˣȥצĵһɽ壬ǡ˾ͽЪĲˣ·ɡ
˾ͽƽ˵õģӣ


0010 
ҹɽǺܼžģûжͳĽż֪ﴫǺƺڰԳɽҰΣաҹǸ죬Ͷ㵽ƺ˯ˣںڵƶ䣬۵ʱ¶ͷҲ˾ͽƽϰ֮ˣ۹Ϭڵҹɡ
צǰʱǰһƬţֻצĴָɽһֵСɽ壬ҹҲ嵽жߣɽĶһƬԲֵƽأƺƽصҶͿݲݣŲ棬ɳɳ졣ӿ˿˾ͽƽ˵ˣŰɡȻ󣬴ƽصĿݲݣߵƽͻһţʯͷԣϣϥٲ˵ƺ붨һ㡣˾ͽƽҲߵʯͷԣûԾʯͷʯͷվţı۾ĴѲӣ۲Ϥĵطİҹ
شţƺûжһյʱ䡣
ͻȻ۾ַȥ˾ͽƽоӵĶҲת֣ϸȴûʲôڲ죬ʩչṦӱＫٱ˾ͽƽɵһп֮ͽ
һҹе˾ǰĺʦãǵҲǰƥɽ£ͽģĺϲûżԾ£ǾӸµĿеΣкʦңûиڵ˴кǸһϥ£Ŀ붨ʦõûվţӱóһ棬ڵϣԼϣӣƺ
Ҳ±۾ûп˾ͽƽҲֻȻվ
ֹһͬʱ۾ɽС·ȥС·ͷһŲžֻзĿҰУƽĽŲȻԵЩ졣ŲĴԶȴӰĸ˶ڴ뿴ɽߵˣ˭
߽ˣˣҸˣȻˣͬĲ˹һһĶҹҲǷһǷһòһȳ˶һĲʵжѾ֪˴𰸣Լͬ룺ԭһǰ
ߵߣڵˣҲûгҲû߽Уֱվһ
ڵĸˣվﲻҲ͸ղһĿ񣬿û
ֹյʱ䣬ڴҶеżʱȻУԳͤЪһӰͻȻڳӵм䣬ڳһۣƺûע⵽γģֶԼͬĽгʿ
ֻиλ˶ͷϷɫܿ壬ݵͺ¼Ƴ룬ǽʶӡʱҲɣǰڳƣʿˡ
ʿַԼĳ룬΢Ц˵൹ˣüλúλ˴˻Ϥɣ໥ʶһ£ȻҪ໥ֵġ
Ľӳұȭ˵򽣷λǶ񻢰˾ͽƽȻ´ᣬ˵񻢰ڱأҵ£򵼡
ʿЦ˵ǵܵǾƫ˾ͽˡ
˾ͽƽϽʩΪλЧͣҡ
ĺҲȭʩ񣺡ĺʦѦࡣѦʱŰϵɴȥ¶ϲʵĿںҹ˭Ҳܿû˵Ҳֻǳұȭ
ʿ˵ѦŮĴʵο
󣬾վͬʱȭԴ˵̷ң̷ġ̷䡣ִֵɤһǰһϸߴģҲ䡣
ʿұ˴˽ϣϵ΢Ц˵ãҲԼһ£ɽׯׯʿ𣬴Ҷ˴ʶˣҲ֪ҹµķ˭ˣǵжڿʼ
ʱɵĳҲǷԸ˰ɣһжҵģҸǵҲЭ飬Ǳ߱˵ڰǵﶼó
˵꣬ʿӻͳһһ߼Ƥӣĺ̷ҲӻͳͬʿԼеǿݸ˵ƴ༸ҲƤӵݸʿִӻͳһҹݸ˾ͽƽ˵˾ͽͼΡ
˾ͽƽӹҹ飬ҹĹâѸٵƴĿƤӣҹ΢Ĺâ£ҿƤϻһͼָָָм仹˸ԲȦ˾ͽƽϸıһµͼһۣͶԴ˵ûͼľצ壬צӵĳȶԱȶһ£ǿĴָʳָָġ
˶ʿʿ˵ãûظԵĶԽеĿƤԭ˾ͽƽҲҹ黹ʿʿӹҹ飬˵˾ͽǷ֪ǸԲȦĵطӦʲôط
˾ͽƽ˵һƬ֣ǰȥŹһǹȥû
ʿ˵ãǾͷ˾ͽͷǰ·ɡ
˾ͽƽ˵õģλǰȥ˵꣬ʩչṦǰжȥ
ʿοĺ̷ģǻĵͷҲ˳ʩչṦ׷ȥ
ʿϸܣûʲô쳣βǶȥֻʣ£ǿ¼ŵţʯȻҶͿݲݣһͰеĺۼˣƺû˵ҹƫƧĵط
˵һʩչṦ˾ͽƽţ缲ӹڵҹʱ䣬͸ϵǰ˵֡ʱѾ£ĺȻգҲþҪˣʱҹڰʱ䡣
ڰеǿأһͷӴĹ̾ɽ˾ͽƽطȻоһ˿İԭͺҹȻ˵Ĳ찡ȴ֪صֲʲôܣȻɵˣҹǰ˺
˾ͽƽͣ˽ŲȴҶˣͶԴ˵λǵͼеǸԲȦע֣ո߶ȶԱȣˡ
ʿ˵Ӧûġ˵꣬Ҳǰ鿴ϯضŴҲ׵ӣЦ˵Ƕֵʱһʱ䣬Ϣһ£ҸҲһ£ǻͷˮģұȥ顣
˶ϯضʰԲΧʿǰ
ʿһ˼·ܵ˵֪ǰĶ۽𣿡Ҷҡҡͷ
ʿ˵ȥ¶֮ǰҲ֪ǵʦҲ֪
ȥ¶̧ͷʱҸҼȥǵ㡣оȻ򽣷ɾļҾ죬ɵŷŷţ̷ҵļ̷ҹ㣬ĸѾãȻδ棬òһ𣬾ͲԼͬ˼ˣһͬҸطд书ƴˡ
Ǵ˽;Աߵͩɽ׼Ĺϼգȴϣյɽһ׮¡


0011 
ʲô£Ѧ˾ͽƽԼͬʵ
ʿ˵ĸžʳ;Ƶǵɽʱ糿̫ոߵɽΨһһôʱռǸط
һ뷢԰׵ؤɫɷǵӣббµʯϣ̫ϣһ㡣ʿ۾ؽţƺ׷¡
ֻϵڣһǸؤǱΪؤĳϣȷûбŲǸؤ߹ʣǻ书Ƕͷ˵ǣȻʣо⣿ֵͷ˵ǡ˵ѾʱŵģʹľĻѾⶼݸؤ۾Źˣ˿ϵ⡣
ؤӹǵľ⣬Ҳ̻ʵؾͳԺ˵Ҳ֣ĸô԰ȰģһֱѾⶼˣȻĨĨ죬˵þƺⰡһŶ˵㣬ֶ˵ǣҲ
ţǸؤӻͳһƤӣ˺İָ꣬һ׹һݡҽһݺҪչۿؤִӻͳһСӣ˹Щʯͷϱ۾ˡǼŪͷˮеƤӣϸ鿴ҲõЩҲ˼⡣ǣַǱСӣԽԽľԽԽ˷ܣҿҾϲҲ֪Լ˺£ҿ꣬ǵʦҲһ飬֪Ǽ񵽱ˡ
С˵ƤϻƵǰһĽµĲرͼرĵطҲǰƬ֣ǵõرͼҵ׺ҩڴʮأųɾһ书ɺ󣬲ûаѽ׺ҩﶼߣڴԵˡС滹Ƥӵʹ÷ͽرصʱ䡣˵ʵʱĸѪڣҵطȡǿʱֻ֪ÿʮ壬л룬ƽ
ʿһۺڰȥɫ˵˵ʵͷϵ޴ڱˣѣŸо̫˼ˣǸؤʯͷϣӵʺţǺܿͷ֣Ǹؤ˯ˣǸûкĸ˶ǰˣȷʵȥˡǰ֮󣬾ȡ飬ʮ廹磬ǾȸԻڣʵʵԣҲúõسﻮһȡϸڣԼ´μʱ͵ص㡣
´μʱǶóԼѼϣԭǰϳһ۽ֺͣƽ书߾Ϊ˹ֱʱĽʱ¼û֪ĳҶѾĻʦźһӲ˱ԣΪ˵ĽжɱУһ־ǼѪģд裬ҲȻ书ܸߣҲûа취ǰȽϣݵʱ书һï˵ĽΪԼȲ޷ˡɱһ˲Ľ⣬˵һƬȻû˸ˡ
Ҳ˲סҪԣˣֱдΣħڶѪϴһׯ֣֮߳ն佣£ӴĶ徲ˣûˡסݣҲƽǰĳƺСû˸ҺΪ
ʵ۲Ļ书ֻ򽣷˲۲ʿЦŶ˵ǷȻһٶʮꡣ
µ˶ȵĽгˡ
˱ȲͨˣһӶڵϹϻ˺ˣʱҲû󰭣ͻڹˣ˻ʮġܻһٶʮ꣬þ漣ˡ
ʱ˵ҲųâˣѰ˼Ƿҵٵҩʵأؼ̬ȴҶ붼ͬģŵ书أʱȥɵĶ˵ˣǾ书ǻҪʱͺˮȥۣλҲСҲͣȥ϶±ģɵȥ飿ܵõʵݵĺãܶ10꣬ǾǶʮ갡书Ҳܶʮ꣬Ǳʲô书ǿܶࡣȻʲôĽܴȥűשߣҲǸɵķչʱеĵ伮һʣҲǧŰţ·Ҷ˶ԷĹӡ
ʿЩ飬ȻһЦ˵ĸͽ̽ȡˡҸݸԵɲͬѰƵĵΡ첻˰ǰڷʯ˷塣󣬸ǰΪ˲ɵע⣬Ǽ˶ɣֻɳеĶӳŴӵпĿ˶ɣûпɽɵׯŸɵȡ
ȻǶеĿɿѡǱŵĸ֮ǰǶˣڲرԼʲôС̶̣ɫ֪ΪʲôʦԼˣǱˡʿ˵Ҫ˵˵Ҫģķ䷽һɫһݣϸƽ䣬Ǿƽ䣬в죬ȷƽģʣµģǾηֲźã
һ㶣죬ʿҲڶгȻſǸ˰ֲʦǰһȺĺ˵ʿн˵Ĺأǻȭ书ɡʣµļҲˡʿĪ˵ǼʦҲô˵տʼ˵ǱȽǳ򽣷棬˶ͬ⣬˵ȭҲͬ⣬ȷȻˣ˵Ҫʤƣ㵽Ϊֹҽ˱ܰյôõģֵԼӵİοϾǶǵֱϵӻˣòֺҳ˸⣬һ仰ͽˡǲʲô
Ҷ۵Сۣ²ʿԱ߹ĶѦͰ͵˵ǰǰѲǼʯͷ˵꣬ĶγѪˡʿȵ˵ѦŮϣȻµһ˿һƬȻȴֻĺĹŹ顣
ҡ羴ǰλݣòѧƵǰˣ֮⣬ֹ˱ôô󰡣Լʦÿ춼ķ緶
ڴҶԼʦʱֻʿһߵĳϼһĶͷ˵죬ֱȥʱ
˵ֵ꣬ܵıԵ
ʱǡɶĳɽǱ̽һӰĴǱ˹ӹֱԵм䣬ʯ˷ȥ


0012 
ʯ˷ĵһֵʱСҲͬʱ۾ںڵ˸ĳЩһš
Сûƽһڿϣ±۾˴գѾûˣѵǲȥǣĻҲˣϵĺãеأ
СԺƵػ緢顣ס磬ôǰľûд˵ҲܶԣԼΧ飬ǲܹܵģѪĳ嶯Ҳɱ֮ǰֹҲûдģȻһ֮ԵϾ໥æʹİĹۼụ̋ʱ֣ҲͻΪһеĴ̣һӶεõ
ΧΧ۵ģ˶ˣһľϲͬǲǲǰֹ
ӣһȺһļҶšĵô˵캦顣
类˲ڽ£ȭӵĲ״ҲЩͲû뵽ҪǵֻԴΪ֣ǵȡֵĹߣǵѪȼǵ˷ܣǣЩҪǵأܶùȥ
룬ĺʦô緭ƵػȺͣûиǸʤ书һӣֺ־ܣԹԵ
һͷĻԺ书
ҪҪ书
Ϊĺʦã˼ȣǲ֣Լһٱѱ˭ףҪԼֻԼˣԼˣˡ
СػһӾͷſˣԴվأɲǼ俪ˣ翪ѻĵһĿ꣬ʲôð죬ԼȱĲ³ԿľͷǷзпܾȥɡ
÷ܶСҲڴϴˣĴӿӭ߳ŵСݡ
˷ܵСȴ֪书ôô򵥾ɵİС츳ȵȣȱһǲɵģһûԼ룿һֲഺ٣ӳٰⷽǳɹģɹˣʱĳ嶯ֻܲͬÿ˵·ֻͬˣ֪
ǵСҲһ
С߳Сݣſڵţ߽˵ţɫ磬ߵķȽݰɣȿ磬ٳɹ̫ɡ
ԼȰ˵СһϢǹһһģÿ춼Сݰ㰡ϻӦöڴ˯ˡ
С˵ţûˣҵˡ
СŴֲڵ֣ԼϣСĵЦ˵ãã˾С˵꣬մմԼʪ۾ǺԼСﰡ
ԺطǸżӵ̨æţٻ£ҲԱ߰æ˺ܸ˵ӣٻе㺦ߣ԰С۾ϸˣȻٻϻźءˣô°
СȴôҲ֪ٻ֮ǰˣΪסԼҲǺϰߣҲ˯ˣ´Źط˯һС˵Ż̸飬ΪԼѴѶҲѡٻرĸмСʱĳȥֹСǾͲˣС޴ԼŮӣȻ˺صˣȴȻ飬ӡϡ
ʱطҲˣ˵ûдţɫҪˣԼҲϽҹ䣬طż˵ƣҹҲãûϸɫ˵ҲȶˣлˡﳤöƯҲȻ߰ͬ÷ոǧҲǵģûмֵɫܱ˵ֵϷţС׾ͿʼʶĴ̽ˡ֪ٻļֻڣ͸磬ǰòȥˣٻĵǸҲûмأֻάƣڴҲ¸ءٻãǸ򣬸ٻ׵֣סһӣ¸ĸڣֻһŮٻпã͸ˣµĵæԼ⣬ûϼų״Ů˵˲ٵ强طǷлԼ˶شûСµûʲôٻȴŪͨ졣طƿٻߵ飬ֲ֧
ˣطæ緹СŮҲ֣æһٻĺûʵøɾűСһߡ
Сߵ̨ǰ˵λ簡
Ǻƽʺȴٻеġ㡱оԼ˼С֪Ƶģüң¿ĵӦ簡Сܵܡ
С͸磬ط˵Ѿȥˣûʲô仯ƶˣûþ񣬹һͻ
˵䣬ŲŴˣﻹһľȣһȳһյģȲ̫طƸСӭȥС˸ӷԺӣŲȥ˸۵ֱ
ٻǰŲ˵ءȻ˵λҹδأһģǼеĶˣСһҲܻǻȥҿСе˸ǼдŹȥӣǿва
ٻ໥ͷͬˡ
Ųž͸С˸ĺӣһͬȥ﹵ٻ¼Ҵš
﹵ڹׯϱߣΪСǵ﹵ʱۼˡ﹵ǽɽмĴ䣬ģܴйׯ󡣴Ҳܶ࣬Ƚ֣Сߵڣ˿˭С˵ҽһľ裬СԼĴͺŵҺׯںʵģô£
С˵ǹׯģٻ½Ϣ
һϲ˵ãǿ
˵꣬Сһ·СܵߵһСԺǰ档ûߵſڣǹϢˡ
Ժһɤ𣺡ٷˣҵĸӸɵĺ£һСͷֵ׳Ժ˳һѾ;סСĲӣ˵Ľٷˣ˵˵Сĺ˳ͨ죬ô˵СͬĺӸ·ҪȰ裬ִԺӳ˵ܰͲܲðʧ㿴Сһ̬ǽٷ𣿾ǽٷˣҲ˵
Ǹ׳ЦЦɿ֣˵磬ⲻżŮİΣѵͲ֪ż
С˼ɫĻظˣ֪ǸٻĵղŶԾԼӦþµĵˡ


0013 
СŽӿڣǸ󺺴Ȥ˵˺ˣλСֵǴӹׯģǼҹŮϢ£Ƹŵö˰ɡ
ǲ˵ĻСļĵСֱ죬˵һСֵܾع֮ˣôСЦأ
СֻɱĴ֣룺ҵⰡҲýӸҰлǲҪˣҵ廹ոպѽ˵ңλ½ĵɣ˾͸˵һȻ˾䣺ˡ
һ⻰ֵã۾ˣ˵¸㻹˵ˣ¸ٻٻôǹׯȥˣðɣãڲŮ
Ա߷ˣȽ˵ɣСֵܲӣŮûʲô¡
˵꣬СͬеˣͬãǸͬ·˵ҾͲȥˣһȥˣ˳л
ͷлĿʹԶȥСһ
СԺӣСԺԼҵĲ󣬹õĵҲ򵥣û̫Լҵôũߣ̨ƺҲû¶죬ǰдӣҾȻҲӣҾˣôŪôӸ𡣴߽ӣŷָԼĲڡҵݽžܿһһӣǰ滹мӣŵˮĵƺڹšǽϹһѩӣ滹мͤѩǽϹż֣ɷӣӦдúܺãϧСʶ
һŷϷһͼӣһ̳ʳӣߵǽҲһСķͼӣϸڷһ˻ݵӣӵĽǣҲмֲ
СԼСݽȻͬСݣпǶ˸ũ˵Ĳͬ𣿡Լļ׵Ĳٳ£Ҳ൱ɾǽҲлģһЩɵ껭ƺҲðһЩеĻݣСһ뵽ҪǲٳǼңʲôӰ
Сžվĳ֪ӦȥԼҿɾôӣƽҲվţôӣһнģԼɲҪϹ
ˣϽСõλϣȻҲǵ˱˹Сӹ豭˹˾һȻર죬ˮζúȣˣָϽһСһ磬ͿڿʵĽˮôúȣıˮͣиһֻ۵ĸм֮飬ȻǸɱĴˣҲ֪˼ҸôԶ·ڿʳΪ˸ԼŮƽ
СˮҪ˵мٵĽŲ⴫ʱͼһ͡߸Լ˽ٻĸˡǸֱȻСˣʩС˲̫ЩҲ«ưĻʱôˣСԱȴܶ룺࣬絹ҲסôʣҪ򻹲ͷʰˣһԹĲʱ򡣡ɵбۿ˿ǸҲżСڵ
Ȼδڣ˵ȺȿˮСֵܻû˵أͻˡ
СϣҲźˮ۰Ͱ͵ĿСڡ
СԱţְ췢һһʮ˵һ飬ۣû˵Ǯľ֡
СĿڲŲǺܺã˵ҲǿĿİȻҲĸľɫǼδº͵ֹˡ
С˵꣬ϽСˮҲһ˵˿ڸҲŵÿڸˡ
ˮߵСǰʩһ˵Ϸл͸ӵľŮ֮ҲϽʩСŵô˵úúõôʩ񰡣ϽײĻ
Сο˵ڴǼңͦõģǲżʵҲ֪ԼѾûˣûۿյˣϾѰ
ȴٴ˵ӹׯСһ磬ƽûа취ѺӽӻˣܣȻȥõ׼ķʳСȳԷȳ˷СȥׯһȥѺǽӻ㿴Σ
˵𣬻ȥɣҲģȻȥׯҪҹ·ҸҲȫһЩ
Ҳͬˡ
緹ҳԵģٻڣûµ֪Ůû£ҪдԼҵĶˣٷǷʢ쳣ѱͶöƤ񣬺þûԺСԵǶʡ
С˺һ𣬸·عׯҲᣬǲԶצһ⾰ˡ
Ӱʱʿӵ䣬Ҳ֮ˣϬѵÿС˵Ȼû׹ôأֻܿʿıӰʿҲ˵ǻ
˶ü䣬ϸϸĴƺҲûʲôʿЦЦ˵ˣ϶ûҲ˸ӡ׼֣ǰеƤóóƤӣʿ˵ŪЩѪͿƤӵıϱߡ˵꣬óһذףָͿƤϡĺ̷ҲˣͿƤϳһеֱּǣֱʮãããа˿áȻʿͼεƴɺ󣬴ճֵĿھֱʮãа˿ããá
ʿ˵ˣ׼һ£׼֣ǰд·ѦŮ˾ͽУ̷ֵܵ󣬴Ҵ㾫ಽҪӰ
ǰûҹɭõɲܽ͸Ƭּ֣أͷ紵ң죬ȴƺԴɫ
ʿذóϻ˸ǺţȻĴƽ䴩ж¼˰ǰ˵õ˳롣
ּͦһۿʮɣʪأһᣬҵЬӾͶʪˣΪӦΣգжҲо˺䡣Ѿöû˽ϲ˺Ҷ͸õ棬ΪѾ֦ҶļΪܣ˴˽֯һʱס·ǴҶóȻĿ֦Ψʲôʡ
ڴͷؾǰʱͻȻ˾ͽƽľУǿǱߡ


0014 ܵ
˳˾ͽƽֵĿȥȻַԶиɭɭĹǼбһϣںߣͺëҲǽٽ
˵˾ͽƽҲǽŮٵѪ棬ɱ˷ŻĹҲûٸɣܱССסֵߵᵽɤ۵ģʹ̲ס˳ʿͣ˽ŲƬ̣Ҳкζ𲽣˾ͽƽЩգҲδʲôδ֪ĻУ˭ʧصʱ򣬴ɡ
һ˵룬İ׹Ҳ࣬ߵ·Ҳγ֣ҲұãֱӴԽ˵ĹǼָܺܶ࣬ĹǼܾ͸ˣôֵĶ޹شİصĵطʧҲȥתתȥľ£뿪뵽Щһ˾͸ӵĽЩ̽̽˼ױˣЩ˱ǳѡܣԼ֮ˣԲΪеĵ
ƺģ˰ζͬľҪǲͬ׹ǵĳ֣ҶΪѾ·ˣһ·ûʲôΣգҲֻǰУ߳֡
ͷߵʱ䳤ˣΪͷߵ˾ͽƽ˼ɾЩˣ˼Ҳ˼֪ģ˾ͽƽ˼ȷʵˡ񻢰ﱾ³Ϊصģʯ˷ҲǶ񻢰Χ֮ڣǰ֪צдյأȴ֪ķţװطܽ룬֪˷ԺﲻԼĺ԰ֻĸȴǱԼ˲٣׼δܵأԼûô֮󣬾ͱ˵ӣҲҪˡ
˾ͽƽûʧ˼ǰ֮ʱĽͻȻסбұߵȥ˵ҲɣʱߵĺܿıԵ˾ͽƽһоʧȥƽ⣬̾˼ڿһȣɵȵڵϡλѾƫķΧվһԱߣȻıʣ˶ͣ˽ŲʿĺҲ˾ͽƽ˿Ǹ˼ҵ˾ͽƽ¹һͬǰУʱһĻˣ˾ͽƽתĹˣĿӴӹƺûп˾ͽƽֳŵ飬Ѱңٲеַ½Ųû쳣ж˾ͽƽĿڱ仯ƺںңȴʿ״Ͻôܶ˾ͽƽ˵ĵ˵ͷʱ˾ͽƽԳϲСװ㲻ͣͷʿ˵תҵķԸͣͣ˾ͽƽǵͷʿָʾˣȻٲ˵Ҳ֣˾ͽƽҲ岽ӣ͵ڵõط˾ͽƽһۼǿˡ
ʿû˾ͽƽԵɣֻʣղ㿴ʲôӣ˾ͽƽµ˵վʱΧǸһûʲô𣬵ǣǿǣҲû˻ӦҪ˵Ҿ׼Ĵˡ
ʿüͷ˼ЦеĶ˾ͽƽ˵˾ͽ·һҪעˣСĿɾ³õĻҵǱ˵ˣҪӴ˾ͽƽͷ˵ӣ֪ˣһСĵġ
·Сģֲ֪Ǳ濴ƽһʧУɾˡ˾ͽƽãղŵλ֪ģûõģֻôܣµ书ɲÿ˶ģҰϣиˣСһĺá
˴ԼĹ·ϵİ׹ǽˣҲˣۼߵֵıԵȻʱͼԶйʿǴ˰տھػصǰӵСġⲢûзһ˰տھ߹һͰȫ֣߳ӭǵĿɿڴһƬء
չǰһƬů紺ܵأƬصǺܴһŰиʯͷɵСݣСݵǼأֲԶԶĲܿС
ʿĴ£鼸궼ûĵط
ʿԴ˵С˵ܵؾûʲôΣˣҿԷĵ߶ǣΪ˰ȫҽһһжҡţ͵ǰߡ
ȴߵߣһͼˮðСݣʿҸ֦ˮУûʲô쳣˼֪ˮȶȣ̷ǰӻȡһڨڨ˵ϲջʣûԡˮȶȡȻҲ˷ˮʱѼóȻѾˡ£Ѵˮһ̽ͷˡ
ⷽؼ¶죬Ӧˮйˡ
źǰУΨһǼʯȥشڴıӦþ档غ˰ȦκεĶҲûΣգҵŷ£˵ûƭ˵ġ
ʯݵΧǼҩֵҩģ󲿷ֶʶϾרеҩʦǼʶԨʿҲʶļ֣ߡ˲ΡȣЩߺƽҩģԵ쳣ˣκҩﳤ߸ʱ䶼쳣󡣸˵Ĳ֪ҩӦЩѾʧ˵ĶȲ˵ʯʲôҩеҩڸŸ˵޼֮ˡ
ǴҶ۰Ͱ͵ĿЩĶѰ˼ôشʿüͷԴ˵û뵽Ȼֲҩģǵϰǲ֪δȥˣȥʯݰɣȳʱ취ЩҩûŵģܲˣҲ۲ҽչջЦʿʯݡ
Ǹܼªʯݣ򵥵ûšʿߵտյǰȻҽȥ˵дĺףûκεĻأɷ֮Ĳް룬ӵϼʯ飬˽ȥһֻʯصޣʿذ߽ʯݣ˵Ҳ˽
ʯݴ濴С˲ŷ֣൱ĴһӣеľҡҲûΪûǰϾͻĻҳΪûţͨãûлҳζ
⻬ǽڣǿտյģоǰӦǹŻ߹ʲôģǽڵһһϻи¯¯ԶиıСӣڳ·ϣİĸεĽУɫӣҲֽûеġӣİţϻšֵǽûж濪һǴˣֵǽһϻŽµĺӣõǰУһϻŰµŲУһһŮӣ˰ɴȣһѳޣվһСŵԱߡ
µʴѾòǺˣûκεּҲ˿ʲô˼ҲжϳǷж۽͡


0015 
ܣҾͰĿ㼯ϵĸкͳϵǸƽĺϡﶼص㣬ܵصıˡ
ҵﻹֹģɲɵģĸĸУղʧһɻľǷͻһУЩҲǴѣЩٶ꣬ôͻȻʧͻȻĳأ
ʿСӣߵǰ棬ûżȥúӣǣǰҵϸµĹ۲һذȥҲڵأȻذװѽжjλãҲûʲôǲģߵֵǽ£ƿֱ𿴿Ҳûзֻءߵǰ棬Դ˵ӦûʲôˣǵĿأ
ʣλԽ֮ܵһֱʿ˴վŲҶԹžһ˵ͳɴ˵ˣżм󷨴ңҲǿͷĴңû˵ĸ󷨼üƬʯͷɳ󷨣ĳĳĳס˵ɳɵĴˣԾǼǰĴֱʣҵͱ𺧣˳ӵʦʿհˣʱ飬λ飿æͷͬѡ
ʿǵ̬ȣЦǺǵ˵ǸĪĵطСĻǺõģҲǷأҲǵĻԵãǵĺô
໥ۣҲɢˣȥ鿴ҵҲֹѲʿʲôͼУҲôʲôҶҲҲǰչ˼ɣҲû󰭡
Ȼһ̣Ҿˣûκεķ֡еı⼸ˡ
ʿҶɤӣ˵֮ǰĺ飬ɽԿѡһУ˾ͽǶ񻢰ӦŹһɣ㵥һɣ˾ͽǷ鰡
˾ͽƽɫƽ˵û顣
ǰ飬ղŵǱ˾ȵġ
ʿ˵ǽͰճƤӵ˳򣬰յͼңϵµ˳ȡӣõʲôӵĶ˵꣬վӵһߡ
˳򣬵һȡӵӦɣĺ룬ǰϸĿϵĸУһģһģûκε涼һĻҳǰܾõģ˼Ƭ̣˴ҵĵڶ򿪿ʲôȴʿֹˣʿ˵϶Ǳˣĸÿһջ񣬵ÿеĶδؾһҲв֪˱˴Ķе¤֮ģҶأڴ˴򿪽У˴˴Σ
ҵͷǣĺҲѽз뻳У˻ԭ
򽣷Ȼʿ̷ǰһСҶûйۿ뻳С
֮ͣ󣬴ҵ۾˳ϣԶǸƽĺӡ
ʿߵԶˣӣӲӲģͦӣϸۿʯͷ̳ɵġװģȴ֪Ϊûϣڳһͷ
ʿߵǰѺӵݸҴ֮ͰϣĿŴң˵ʣӣûа취ƽ֣ǿǷǰ˵üʯͷ˭
໥һĻŮȻҪúͯϷôҪº͵ķô۲ı𵶽˭֣ѱ˭̵ء
ҲֻĬˣʱ˵ˣǰи顣
ʿһ˵˵
˵ʯͷķӣҵȽ飬ǣһиССҪ󣬾ǣϣ˭õӣǿ浽ʲôҿΣ
ʿ˼Ƭ̣ͷӦʣҲ˼ԼıȥȻ֪ˣĶδؾԼģһҪźõġ
ȻʿͰŲȭ˳ˣողȡе˳ɺ򽣷һ飬ʿ̷һ顣
ɵĺѦһۣĺѦͷЦЦͬʱҲΣѦǰǰ棬ֻ֪ΪʦΣ˭СԼȭϷС䵽󣬶һȭͻεġ
򽣷ֻˣȻĵ˾ͽƽʵĵ˾ͽƽȭ˾ͽҲǲҵİ
ǰʿ˵ȭĹȻǣӮӮʯͷʯͷӮʼ֮ǰҪ˿ÿ۾ҺһͬʱȭȻȡ˿Ǵҿ˭˭Ӯ
ѦĵһغϣǼڶغϣѦǼȴ˲ڶȡɴʱ򣬰ûڵȥ
ʿ̷ĵĽһֶʤʿʯͷ̷Ǽ
һǹؼһˣʱʿ˼һ£ʾ˾ͽƽԼѦɴȻ˼ȡɴ󣬷ѦҲǼɴ΢˼һ£ֳ꣬˼ֶԷǼɵһ㶣ʵʿϷҲԼ˽ġСܾͨȭĲȵȣӮ٣书Թ࣬ܵǷ켫ؼʱ򣬷ֶԷҲǸ֣һ𣬸֣ʿ˲ѦѦŮȻǼûκεı䶯ʿɴͬʱԸ֪ð
Ҳ˵Ѧ˷ܣĺӹӾҪ򿪣ʿֹŵϣԶԶý˿ֹлءĺԷŵϣýں˼£ûҵиǵλãٴӣϸۿŷӾȻܱյģȻʹҲûд򿪡ļҲû򿪣ʿҲذףںҲûʲôЧȫȻĺ۹⣬ȻذںϿҲûпӵκκۼ
ΪαԶԶڳһˡ
־ͻĺĺҲСĵİǸӴ˻
ۼѾû˶˵˼ͷɵҩԡʿŴҩԣԴ˵׼Ĳ֣Ҳ֪ܷ߸ҩģҽȴһЩģܱҩģһʽķݣÿһݣӵֲ飬ҿɺã
û飬Ȼʿ죬һһصĲɼгҩÿķݣĸÿһ
ʿŶ˵ڴҸԶûлԵֻҩԼһЩοղŵĶǴɵģԼÿֻҩˡ
˵꣬ʿŴÿҩﶼһ飬ݸԵҪɼҩʵʶҩĲ࣬඼Ǽ˲Σڣߣɽ
æЩܵصĹѾЩˣӦ͹ˣȥˣͻ˺ܳʱ䣬ȥҪҹˣʿЦŰοˣȥһ߾ˣֻҪֱߣܳȥɫҲǸߵʱˣ뿪ɡ
˵꣬Ҹʿмֱˡ
ȴ֪ǵ˸߽֣һͷԴʹ¶ȸߵ˵ĺ̽ߵĵطעƬ̣ˮУֻºȦȦ


0016 ̽
˴߳ɫѾһ·޾գֵ߳һɲǣʿµλ˿ˡгѰ֮ԲСסˣˣҲˣﵱȻǹԼıһ뵽ȺģиèԼ
ʿЦеĿˣ˵λҪ԰꣬ǵĴָϸ˵Ȼ󣬴ֻصǰĴָ¡
Χǿţʯǰʿ˵λжԲɣλ˴γɹظŸɣҲĳ˵ʺλʦڶ¶̧ͷٻϵطǰѾԻ
˵꣬ƺôӣ˿ڣ֣ʩչṦɽµǰȥ
µˣ໥˴˵ͷ̷ֵܵеķʽ뿪ĺѦ࣬˾ͽƽ֣תҪߣͻȻĺʲôƵģͣ˾ͽƽ˵˾ͽǰ·³ֹһ£һũˣе֮˾ͽƽҲǻˣϽ񣺡ʧ֮ҲԺд˵飬Ҫ֣άĺЦ˵һһڡ˵꣬ʦ˰ԭ·ȥˡ
תۼ䣬ţʯʣˡʱ˾ͽƽоЩʱ˵ˣ˾ͽĻҲ˵ˣȻ֪£Ҳˣ˾ͽµ򽣷һʱ䣬һжҼҽᣬΣ
˾ͽƽͷƾԸȻβҲԭ·ء
һʱ䣬ţʯһƬ塣
ĺɫ𣬾ڼλ۵ʱСҲϻ˹ׯ
ٻ±żҵС̸ͬʱҲطһЩŮģ߽ʱ¸̧ͷĿԽżСԺǰΧǽһ죬֪˶ٱſĴ׳ΣҲ̲סˣۡؿ޳ɱȥһӾ˵ĻУһ㣬ž£Ů۵ļԸȦҲˡΪúӳȥĵ棬ȴϳ⵵£Żˡ߳ٻҲỨôڿˣҲƲס
ŲҲŹȴýô˽СԵӵˣãͬ΢ѾȻؼˣŲŰ͵ſڣлѡ
СҲصСݿ硣ССƱȽأʱҲΪ˵Ųŵ棬Ⱥ͵ȭа˳ǵϣСûйۣڿϣûĸ˵أСƸС࣬ǱϾ첲ֱۣҽϳһڣҹͱˣһҲԺģβסû񾢶ССʣٻǵļ
С˵ǰսݡ
Сʣû
Сʲôˣ
С˵ý˰
Сɶͷԡ
СԱЦ˵϶Ϲ˵
Сת˲ôˣŴȤ˵ˣ첻ģôҲˣƸ֮ҲҪʱ䣬ô˵ҲҪлΪĴ簡룬ʮһŭΪգٻ͸жˣٲؾΪˣ
ֵСˣΪʲôΪϣ
С˵ĸ黹춯ذ
С˵ŪʲôӰƸأǽмױ˵ٻĵǽδĴɩҲǶģͷһѬգ
СϹҲסˣɵĺǳСƨ֪ʲô϶Ϲ˵ǵ˵˼ٻ˶಻ã
˵䣬˴ݹһģ΢ɳƵ˵˭˵ҽأôˣҾƫˡ
ֵ̧ͷԭ´ˡ
ͼ۾ЦǣҲǵЦ飬ٻͷ˵Ϊ˵ŲŷŹ˺棬ûϸǵĻ
Сǽ͆µĴӿѿһ££ٻǰʰһ£׳£Сڵһ죬ǲֹһС๾뵽죬ϴ϶ķǲǾǶιԵİ
һȺͻȻСʲôоСɾͺˣƺʲô¡СҪ¿סе˵ֶˣͲҪˡСһ£ȻûѣֻùԹԵ£СϼġСи̲ѡСҲһֲֻ㣬һ£ûٻһ£ȥļ򣬷˵Ŀһ£ֿ͸ˡ
ҲˣЦ仨С˵ֶǴ尡ڶǰͦŮֶŮҸʩˡ˵ţʹӿСʩСϽ˵壬ӦġôС´塣СʱҲûСϽס򣬿ľ󰡣񵽵ʩˡŪС֪룬תͷٻ㣬ٻҲûҴȻ
Ų˵ˣ壬ǿˣ˾ѪĺܣʱҲ̫ӵûд󰭣ͺˣȥСƺȰɡ
ͣ⻰üЦ˵Ӣۻǳ갡ǶˣСúģҲˣϵȥȾơ
˵꣬תݣŲҲˣٻֵܵС
Сٻһӣ۾µµתоЩεգʱ˵ٻ㣬Ư˵ҳȥˡ˵꣬ˣ¹йŮˡ
˵ŮҲ֣Сٻڲһ棬˶ѣ³ǰԣ˹ƽҲδܼõڶ档³Ļµ͹СѪһ棬ٻӡ̶̵ļʱദĳЩ˿ĺ֮£ٻеĸоˣ뵽ôһһĺǻԼҲŵһԵٿСҲ㿡εӣ˵紵ɹĺڣȴԼûе֮ԼСžņ
żһޣһҹ޻
ڶ糿Ų˵̸ũºɣ֣طٻСǵ˵ֵܶˡʱĹطԽٻԽϲǳ࣬ˮƽǶû˼ҹȻкܶԼ֪ĳּ֮ⲻһ磬ٻͰŪ˼ӵֲŵݣСҲ˼ĻԵã˳ˡ
һöϱĺѡ˰


0017 л
ٻĵ͸żҵʱѾˡ
ڸŲСԺɹ̸̫ţżСԺΧǽҲ߯ԶͿ˱˴Źֻ˶һµĴ磬ŵĺ棬ﻹ˼˶С
ϽкһŲţͳӭԼĸȥˡŲųﺰٻĵ
ٻûһӵ߻һСܴݳСĵİԼһĶϣȹطǰߣԼų
ٻߵԺʱѾӵԼĵ͸絽ǰŲŹӭӣһܺͺѣٻߵ͸ǰʩסŮ֣ϸŮɫֻϤϲûΪǰµĺۼҲûоźͺ£ֻȦ΢죬ھΣԼǲܰŮļ˵㰡ӡ
ٻĨĨ۾Ц˵Ůû£Сһ˶뻢ڡ
ʾе˹Ųź͹ط˵лЩ񲻳ɾ⣬ıġ¡
ŲŸϽ˻ȥ˵ҲǡᣬûгʲôǺǵҲ˰
ִݹȥ˵ǶǣҪҼҵĺ˽ѣλδؾܿ
ȥɵżˣֽӹ˵ǾͲؿˣϸ磬Ҵһ⣬Ͳƴˡ˵꣬оͽݡ
ЦŶŲ˵ܾ𱬵Ƣϸ粻Ҫźá
ŲҲЦ˵ˣǵǽˣ룬˵
ŲŰýݣżҵСûмӣҲνֱˣ
ٴξżҵĶʾ˸лӻͳһЩɢӣŵСϣ˵ϸ磬һ˵ƣΪСŮ˺ģǶӦøģЩȥҽǼҵױֻô࣬ϸ½⡣
ΣŲſɾǼˣ˵ľСѾǽ˰ɣʱѾ⸶ӣȡʹãǾǵѾ˲ٵӣ㹻ƣҩˡԱ˵ϲһһ룬ӦøģܲΪˣԹ۲κεҽҩãĵҲͷ˵ϸ㻹˰ɣȹ죬Ҳõӣ
Ų˵λϵܣǧʹãǾҲΪӣңѾˣЩյġ
ǣЩңģ壬˵˰ΣŲҪ
ʱٻˣ˵Ȼϲӣûȥɣи⣬Σ
˵ðСʹϻ쳣ʲô⣿
ٻ˵ϲһΪˣչϲǣֱǵȫΪֹһϲˣҪչˣĸһæ֣вϲж㣬ҲҪźģӦġΣ
һ˼˵Ƿǵģٻ뷨ܺã㿴أܡ
ظ˵ܺãܺãҲôġ
Ҳͷͬ⡣
ô
ȻݣССڴţղ򺰵ʱ˾ģطǼֹˣ˽֪ٻĵ͸磬ϽٻûСطСĵİѶӷڿϡ
ϸĵĴˣСǸյˣ͸࣬úƽŲһŨüۣ۾ģҲѿţǽеļܿǸ̤ʵˣϵ·ҲµģһЩϴĺܸɾ˿źСĸ첲żа壬Ķ־ͷǰ˫Դֲڵ֣֪ǸũһѺ֡
ͣ߸ԼӲ࣬ȴˣɵİͷҲֻôɫĺӲڱΣѵʱͦġ
Сɵɣе㲻֪롣˻˵лľŮ֮ϣúõˣȻ˵˻뿪Сݡ߱߶Ų˵ϸкöӰи
ŲЦĺϲ£죬ŹҲǫ飺˴˱˴ˣҲüõġ
ۼˣŲŷԸطưžʳдһˡżҵļҾ֮˲ֹһⷹʳȻҲһĺܣŲǸ⣬ҲǺˬ֮ˣ̸֮䲢⣬ｻҲ˲١ֻС˵ģնԣͲӶΡ
ԸŲ̸һͳʱ磬·˰﹵
żҾʣһҵԱڴϡ
϶ƽʱҲèڼȡůģøæũ¡Ҷȱʲô콥ĺˣط׼ʱŷ֣İæҲҪһЩɵЩȻ˵Ҳ֣ԭˣô꣬Ҳûоʲôô죬ƽ׶Ȼǰûе֣⼸һˣֵȻûˣŷĺãȻǼ༸˵
ݲݵ˷С׷극͵£طƿˣҲ֪ٻǳԷû
Ų˵ɫҲǸյҰɣԼˣҪˡ
С˵϶ǵģ˵廨ء
ط˵ˣСȥǼңǼǸʲôӣ
СԼʶٻ¼ҵ˵һ¡
ʵطһֱٻļǲôٻ￪ڵģռҲδлʣտľֹȣиģСĻǴ˽ᣬüͷҲˣĵĶŲ˵ͷӣ˵ٻܿǼС𣿡
Ҳûв죬СҲЩˡŲ˵ҪԵֵģ˵Ҳûãɡ
С˵ˣҸоٻĺϸӦö飬֪ǲ˵ˣܶļĺܺãȷǿ˺ܶġԴչһ˼
С˵磬ϱҪһһȢģ̫ż㲻£Ҳ㿼ǵġ
СЩҲסýСһ£˵˵أҸûɶġ
Ųȴ˵϶ɶҲ磬ǼҵľȢһϱѾˣǸƵٵȵȰ
طƲ˵ͷӣǻЩƱ
ŲŴĻһۣǸҪ˵ġ
󣬴ҲеȻʱʹϨ͵ƣ˯
Сһҹշת࣬ߣϵʹе˼ǣķڲû˿ӰС˸ξ


0018 ذ
ĺƣе޻еسƨɣϣܵĸ졣ԵѦ࣬ɴɫҲһĴ߶Լƥ
ĺżͷѦһۣʱҲһ£ʦãټһ£ܿ͵ǵΧˣʱϢ
Ѧػ֪ʦ֣ǿ߰ɡ
˴ʯ˷󣬸տʼû̫⣬ѾɣǰѶɼɣڵҩϲ֮Уƥһʱ˲ʶʦô񿡵ĺ壬ͬʱĺҲʦǲ̫۵ҪϻͬʱҲʶԼΣմȲ˵ǷбͼͨĽɵõһǷϴĶЩڽе޼۱ﰡƥﻳ˿ɾѱ˲һݣһۣͣƬ̣ӱ޼ۡ
˾ô߲ݵϼһһҹ֮ˣ򰾵ĺãƽͰӼŪɢˡ
ս磬·ԶԶģ·и̴ֲ̣ڴ·Աߴļéݵݶ͸ģṩ򵥵Ĳˮ;ʳ·
쵽ʱѦ̲סĺ˵ʦ֣ҪϢһ°ɣһٷĹͽɵΧˣӦǰȫİɡ
ĺҲЩĶٶȣ߽˲̡
ǣĺ˼һתЦŶѦ˵ʦãҲһٷĹܿ͵ˣǶ·ôãҲںһ·ˣǽһΰɣǵĵ̣ϢΣ
Ѧ˵õģʦ֣ǰǲģǿ߰ɡ
˵꣬´㾫񣬼ӿٶȣӲǰһ̵ļ۶ȫµĺѾµȡ
ʱĲеҲûˣڿ·ߵСװĺӣһŷףƳһѽһƤڣδ׳ִţûȻƷϴֲڲеĲ裬ĺ˵ƥӲǰ΢Ż٣Ƕ
ĺŴ·ĻҳǸýĺӿ˶ĺƤĺһۣЦ˵ˣҲ߰ɣ벻⺢ӻ̶յĺͽܰ
Ǹ˵ǰĸ磬ǵ⼸ӣûݽСģϧޣ书дҲǲİֻǿϧƥ
˵꣬²ǮǣԼҲ׷ȥ
ȴ֪һƽĹ·ˣȴǾһֹʲô鷢ˣȻеӦ
ǣߺԼҲ漴ˣĵĸں档
ȴ˵ĺǰУֱһٷĹۼѾ࣬·;ڷŵС̯ҲˣƽңȻͻȻµϡһһ̱ȥĺо³̾ԾѦ״ϽİԼͣͼƥڵϣ°ĭ۾ҲıˣǱˡѦҲϽԼԼҲòȥȲͣڶ£Ҳ΢΢ķһЩɫĭӣǲˡ
ĺվ·ߣ·ߵԵΧɢ·ˣ˼һ£ӻȡһ֧ϣಡһȥϰգһ죬ڿտУԶ
ոչȥúкĺѦͷһϲüҡ
ǸղŲϢװ󺺡
˸ǰĺѦǰʩ񣺡ʦ壬ʦ밲
˦ЦǺǵ˵λʦֶضǷʦ֮ڴӭӣԵƬ̣Ǿͻġ
ĺѦ඼ͷǣվλʦԱߣȴ
ʱнҲų׵ķˡ
ȻʱһԶ۶Ǹͷʮ꣬룬ϴŰɫȥᣬڶˣһüĿ֮ɢϢҲأ˶˰ɫʮװˣÿ˶ŵеľ䣬Щ˵̫Ѩ߸ߵĹ𣬴һ֪еĸ֣Щ˱ߴĴתƣĿܡ
˵˸ǰĺѦǰʩ˵μʦ
Ȼɵŷ
Ĳۡ
ʩ񣺡μʦĸ
ЦӯӯĿǣû˵ŷ˵ˣˣöҲ֪ʦĸǰ񣬽Ҳǽˡ
ĺҲǰʩ񣺡ʦ֣ɩӡ
ŷַ˵Ҳˡ
˵࣬ǾƷѣӾȻ̶룬Ľ
ĺסϽ˵ⲻǲ֪ʦ𣬷͸ʦһˡ
Ȼʦ˵Ҳʦȫˣ
ŷЦ˵޷ҲȲҪֻҪƽʲôá
Ȼ˵ƥȻһ
˵꣬ĺѦˣأֻ˴ȥȻĺϵĶֲֻᡣ
βǶǸƽĿ̣ǾȣҲûж˼һ򼲳۶ȥҪϻذ£ֵŷӭӵ飬϶ǲСġ
ĺŴƽǣƽǣǲûнǣƹһȥյĹһɽׯ
ɽׯɽɽׯǰɢס߸ߵ͵͵ķӴ£кܶæµԼ񣬼ÿͬʱҲϵŷʩ¾
һֱĴ·Ա޴ľ˴·ӭһĴ¥¥˶֡翡ѦżҵǸϵһģָֻԵ˵Ʈݡ
¥ͼһ̨ʮ̨ǿտĴˣʮеӵˣǰ̨£ǰһݰ𪣬Ķţ͸ĺˣеĴʦųŷ˵̨ǰų˵ӭ
ŷ˽еӹŷ˵ãˣɢ˰ɣμӽױԵĵӣϽץǵʱѾˡ
ڵ˵ǣӰ̵
Ȼųŷ˿Ŷ룬˵ȶæˣЩǰЩӱټһҹ䣬Ϊᷢش¼ȴϽգȥһˣȡͷβľ䣬ڵӲɵԻѣǰ񣬹ϵԼǰ̵ĽױԻҪģԼܽˣڰеĵλʹҲͲͬˣ˵ѧ书Լ顣ģЩҲʡ
ŷ˵ãŷķ˼аɵ飬иˣŷá


0019 ҩ
һܴصİڷźܶӣƽеĸ߲ĵط
죬е˺٣ȴرࡣ
ŷԭЦǺǵͱˣһã̾ͻ쳣ļҲµġĺѦ˵ŷ״ӣµĵϵҲõģ֮Ȼѭ浸أվڽŴԶϹҶеġŷϯųƽյĹأվԼλǰŷ
ŷߵ棬аͦӣת£ˡ˿£ҲСĵԼλϡ
ŷ˿ˣŶĺѦ˵ҲɣҸλ¡
ĺѦ˵лʦȻףӣ
ŷ˵ǰľ˵һ°ɡ
ĺѦһۣĺ˵ǣʦġĺʦô뿪Ժ󣬵ղλʦʱ飬۾ϸϸĸŷһ飬Ųһҵ顣ѦƸŲԼܵصҩԼɼҩﲢû˵Ҳһ䣺飬Ҫ˵ݵ档
ŷѰ˼Ժ󣬵ͷӦʡ
ȻĺѦཫеһкǸСӣԼܵвɼЩҩĶŷԱߵǸϡ
ŷûд򿪽УǶ˵Ȱˣǵ㡣˵ǡȻҴҶȥֻĺѦ۹¶֮⣬˶ǳĬ
ʱľͻˣŷͷ
ŷʱ˵ˣôʱĲлرˣʲô˵󣬾Ȼ¶Цݡ
ĺѦǲ֪ģŷŷƽƽ׽ˣЦݺ㣬ô쳣ģû¶ЦݣվȻˣ֪εļˣҲģҲ¶еĿ⣬ðյıȻرѽ
ŷȰѽ˹СĵĴ򿪣ֻһСӣѲ˳ģֽǲӾȻ֪ʲôɵġһ֡дȻ롰翡ֻ֮͸¶ɱ֮⡣ŷ֣ʱ򿪲ӣݣһһߣ۾˼Ҳ˵ÿɷ
˰ΣŷְĿУϸ۲졣ͻȻоһֵˣѷСĸ˳¶沢ŷŵСƿӣоȻģСӵĸӽռӸ߶ȵ֡ŷСĵóһƿӣƿӾȻʯ̶ɣƿò֪Ķţƿӵд֡ŷһĿϲǼǰеĶģ䷽ʧеĵ伮˵һöʮĹԼһöǹŷţ־Ȼе㷢ˡ
СĵİƿӷŻغӣȡһƿӸղŵһģһֻдš׳ǵŷеüͷˣʲôã׳ǣŵĵ伮ûмأܸһ𣬿϶ǷǷıʱɰɣҲǵĵ伮лмصģСĵذƿӷ˻ȥ
ŷóһƿӣƿϵʱŷ̲סվ۾ĴġеˣҲվ֪ʲô˼Ķ
ŷƽһ˼ǿ˷ܣӣҲʱеˣӦĺѦ൥ˣЩڶڴҵǰ֪ܲģǣⶫ̫ˣǲˣһϢй¶Ŀɾְ֮
ŷɵñĿ˼
˺ֵĿŰķӦһһէģΪ쳣
ŷ¶ģ۾ָֻԭ飬ƿӷŻغӣСӣų˵ʦǿҲ
Сдһ飬ŷ˵׳дʦ壬׷ɵĲ󣬽档
ųͷǡȻŷֶ˵㸺ѵӣҼϳ˵ģ⽣ԺɵĽֶһ֧
˵ǣһ߾ȫеġ
ŷͷ
ŷ˵췢飬һҪܣΪɵ߻ܣرһҪ˵ݣϴ϶壬Ի֪ͨġ
뿪վʩǡ
ŷǰƿеҩָˣжðĽĿ⣬Ǻöֻǲ֪ƿж٣ԼǷֵܷһŰ
ŷ˵һƿӣҲҩ裬Ǵ˵еġ衯ֻ֪Ƿʵ
䣬˵˵졣
Ҫ˵⡰衱ȴȡ˶֪Ǵ˵еʥҩ˰ͲõõһöҲǡ׳ǵдеɶ֪ʲô衱ȴǲǽ֪ƽҲ֪ģǴ˵еĴ˵˵ˡ衱ʮɾôĶ˵ǧ꣬ȴûгֹʵýֺͷһ֪ˣ˵Ƕ٣˭Ҳ֪⡰衱ųӳʮ˭֪Ƿӳأң˭ҩ˵˷أö֮ҾͶЦ˵˱ĽϡֺĵЦϣͻȻɵõĴУĽʥҩһͬİװ˭ҲпЦõ顣
棿Ǽ٣
Ҷ֪٣Ŵ֪ûв۲ģԺɾգţҲǲܵġ
ֲðأ飬ҪΪֹֻɵõǷͬĶأ
ˣŷҲ
ţŷִװҩĵİһΣֱ˲Ρߡɽڡö඼вʵǺ°ǧ㣬û뵽õôĶ֪ˣʲô֣ʲôأֱԼˣʿİڲʲôʯͷֱӵιǸСûٵʲôôðƽĻˣЩҲûгʲô򡫡Ǻڶ
Ҳѹŷôĸ룬ղſģǴ˵ҲԶﴫģ˭֪٣ϾޡڰǰĲʵʵĶõһü˲ΣڹؼʱǾһҩƳҩþ͸ղ˵ʱ򣬲û⣬ΪʿʣڿҪӵӰܵЩҩﻹкܶ࣬ҪǼúõĺϼƺϼˡ
ͬĿУŷ˷ܵųϿ֪ͨҩõͳǰá


0020 
ڵȴҩõͬʱŷֺεǸƺƽСӣиڴѽ̶̵һյʱ䣬Լͼǰûмı֪ʲôܱĶ
оǳأŷŵǰϸĹۿӻȻһ壬Ҳ֪ʲôɵģƺҲûиӵĺۼô򿪡ŷıߣϰ⣬°áܲҧɣŷЦԼͰѺӷŻϣȻкǰ
Χſ˰ζĺҲǰ˼ַҲûЧųüͷ˵ʦѲҪԿ֮Ķ
һ˵ʦֶҪԿҲи۲Ŷ԰Ӳͷûа֮ܿôã
ųЩ죬ڨڨվŲû
ĺѦ֮ǰܵǼӣĺŴ򿪹ģʱʦʦ嶼ûܴ򿪣ûµ˼·ѦԼüʯͷӮĺӱȤõ߻˻ΣǷ죬ֻϧҲûЧ
ڴҶһĪչʱҩõ׶ͳϺԵãʩ֮ųǴ˷ҩķǰ˵ķӦǳ˵󣬲˵ϵĲ棬Ǿ̫Ϊ֡ͼ˴ӿеĶʼƺûתŲƺڵϣ˿Ų벽ָҩģֱ۶£ĹǸѽ쵽ˡ
ȹ˰յĹ˲Żع񣬲ûԱ˾̬Ц飬ԹԵ˵ٶ˲Σٶߣİﾫǣ߰Ľ߲ݣûݵ䡷мصһģһأûۻɣǧնݣôܣǣϸ״ֱϸƣëȶаɫϸëϲ֦ҶɫɫϵҶб״ԲΣԵԲۻݣݣǧнݡ⡭ɫı߳ݣģûΰɡ˵ԼϴʹһơȻԸ۵ֻ졣
һԺγͬҲҩҲһĲ˼״һһҩ˵ʲô𣿡˵Ϲ˵ݵ䡷ϼأдֲ̣ݡ
γҲˣ˵ݵ䡷˵ֲָ״ĸ
ϸҲҡͷ˵ˣˣʣƷҩģƺûмİֻ֪ݵ䡷Ƿмأ
γҲ۾ϸ룬ͷͬ⣺֪ѧ̫٣ѧٰ̫
ŷǼʱ˵γϣ
仰ˣŷãƽѧʵҩãϽҹ֣ôõҩģϲѣ͸λ°
˽Ի˵޷
ŷ˵λЩҩֵΣ
γ˵֪ӺεõЩϡҩ˲ΡߡﾫڵƷֵҲѰֻЩҩĵȷʵʵĺˣѾ亱ЩȻҲ߲ݡߵݵ˵ҩߺݡɺݡʯҩ˵ʥҩĶǺҩģҩģԾ֮֮Ƴҩѵһĺö
ʱѹæ˵ЩĵطҪϼӱܰеնݡȸݿ֮ҩҩ翵ĵ伮пмصġ仰˵˵Ķ䶼
ŷ˵ǵ伮м𣿡
˵ûУ䷽ʧ伮мصֻһЩƵĵҩЧޣҩＰ亱
ŷ˵Щҩõҩоһ£ʲôЧУϸЩҩ䷽׼Ҳ
ŷĻû˵꣬Ѿˣ˵Ը
ȻͬγСǸáŷַԸųĵֵҩãñ
ͺγߺŷӡ
䵽ϵǸþ취򲻿Сӡ룬ǷԸųõʱʱƱĵطʱƽһĴʦ
ʱʱҾãСӹ۲Σ˶ֶΣͬһĪչ
ԥһ£̽ĿŷҿҪʯţԣ
ʯţֵһçôһģټ֣˵ǰеһġ
ʱҵһ仰ˣֻǱ涫ΪȡúеĶֺܱȻãܱסӣԵĴǾֻбƽȡ
ʯţҲãǸĳ׳վűе˶һͷĽ׳⣬ҺĵЦŷҲû˵ʲôǰСӵݸ򿪡
ʯţӵӣҲ໰ҪӺм˿ţʯţѺӷڵϣһ˵ֻ첲Ȼ׳˲٣ֵָҲȸղŴִȻʯţһȣ˫۽źӣ˫ȥֻۡһ죬һ˫Ƶ־ںϣǺӲûбĳƬƽƽıʯţĽõµʯС
ʯţĽʯеĺóĺӣͷһ޹ӣơ룺Ǹʲôѽ
ʯţߣŷԼҲˣôӣ
ͻȻ۾һҵı漴ֲ˻ȥµҲ۾ģ֪뵽˴򿪺ӵĺð취ųǲŷԸʱ˵ʱвǻаѡˮ𣿺βһԣ
ʱҿŷһۣûзԵ˼˵λԵȣȥȥ
ʱʱһŹӵʵĵˣŷ˵ԡ
ŷͷӦʡ
ʱҴӵгֻѵǰڵĵ棬żйߴӵ淴ȻЩۣɫ硣
ʱҾ𵶣̽ںӵһǣһ£ӲûзӦȻһٴξ𡰶ˮźӵһǣȫȥ
Ȼûеûκε죬ͺ⵶޻һ㣬ǺȻ˿
ŷһ׼Ҫٿһʱ˵ѵҡ
ŷӹʱҵݹĵѵϵĺӷڸղʯţĳСУȻ˵ϵɫʲͣıãֱõΣͣԱߵĺһĽ۹⣬ж˵ʦ񰡣ˡ
ŷ𡰶ˮע뵶Ҳڵĵˣ񹦵ע£ҲЩɫʵıˣţŷһӿȥ


0021 
ŷеĵɫ磬ʵɫСӵһǡ
ϧ粢ˮСӵĽϣȻղǰ㣬ûκε졣ȻȴЩͬǸȻһвĹʣ΢һ磬ŷеĵȻǵղŰŷš
ۼšˮĵҪŷţ˵ǵ棬УŷɣԼĴͷ­һᱻġ
ŷȻǽĸ֣ɵˣǧһ֮ʣһɵɾѧ翲⶯ʩչǷʵĺɫŷͷԱˮʯУҲûʲô죬ꡱһˮĲ룬һ鶹
ŷٵ֣ʯϢʱ̣ʯķˣƺûзӦŲʯеġˮһ˼ÿĵ
ϧʱŷûô룬ǰƮļǡˮղŴͷĳжϵģϾһ亹ݺὭô꣬յҲûĴҲûлʦлԼʦл翲ûǾûԼվﰡ
ٿԼİʱŷɫѾ΢ָ˺ΣµĿǸڵϵĺӣͨĵĺӣų˵СɣͷҲŵ󣬼ȻǴ򲻿ǾԵɡ
Ȼӻ֣ųСӴӵϼ
Ҫ˵ŷȷʵǽۣűػıԣǻˣδػӷŵеģضңĥıһ²Ϊ̾ͷ֣ҰеˣΪʱӮ˵̾ʵҲַ緶˵ֶλʦֵӱģʦλϣʦֵġ
ʵҲԼûа취򿪵ģҲǧҲû򿪵ģΪȴǹĺܰԼȥúõĥҲҲϣɡ
ŷָʿ˵´ξۻ飬һΪ˴ĺô´εľۻһһΰ㵥Ӧõϴ϶ذ֮һͬۡŷ룬ҲͬˡȻ鶼䣬ŷӻ֣ôҶɢˣֻĺѦࡣ
·ʱοĿǣǵͷ֪׼ǽջ˴󣬿Ҳõܺõʹ͡
뿪ãųһ󣬽ǷϣСôŵųΪѣӺӹɵģǹߣδؾܴﵽͼָԱߵķ˵ʦֶȷɣȻͷʾʦųоʱҲֻˣ־ͷڷϣĶм¼Ҳ¶ʧһ㶪ˣ֮мܴ򿪣
ųķĵ뿪ˣصСӾɵĲ˼ңԵˡ
ŷ˶뿪ˣſڣʱѾƽЦʵ̫ˣҪʲô
ĺǰ˵ʦûڸ˵¡
ŷͷӦʡ
Ȼĺʿܵ˵ġִĵԵõıСŷһ顣֮ŷ鲻䣬Цʣǵõʲôﰡ
ĺѦǰԼܵصҩŷǰ˵ûзʲôҩͱʿҩиԲҩԼ
ŷЦ˵ʿǸ˰Լ̱Ȼ취Ѳٵĺôµĵӣܷԣ
ĺѦһסˣæʣѵûԼǣҩ
ŷ˵޷ʿȻô˵ˣѺôҲˣʦҲܲ˳ˮ飬Щǵ޷ܵЩĺܣǲһˡ
ĺѦŷ˵ܵҩĺܷܶ࣬ӵж٣ң漴Ҳʿ뷨ܵı˵Ѿ˷䣬˵ıɵӸƾԵƾʿ书ĻԵǱȸɵĵҪĶడ
漴ŷ˵ЩҩȥҩãðǶЩҩܱȵЩҩĺãʲô⣬񲻰װ˷˴õĻԵ
ĺѦͷǡ
ŷϧӣ˵θд˴ջ񣬲ǲеģǿҪʲôʹͣ
ĺѦһۣʵ֮ǰû˵Σպ˵ջʢǾǵͨȥɵģҲûʲôͣ˵ǣĳԤҲŷʼϲģʱҲ벻õʹͣѯʵӡ
Ѧ˵ˣʦûô࣬ܺܺõȫʦ˳ᢣңҲ˲ٵĺôͲҪеʹˡ
ŷοĿԼӣ˵ܺãɣʹҼ£Ϊʦкõ뷨ʹͲ١
ĺѦ඼ЦĴӦˡ
ŷʣһ飿
Ѧǰ˵ʦġȻԼѰŲһҵ˵˳
ŷ˵ĺܺã̽ҪģΪƽ˿˵ȫΪʦӦÿǵĺãŲһΣʱ̣ڶԣصƻáҺͬʱйءΪʦôǣɣ
Ѧ
Ȼŷ˵ҲˣȥúϢɣ׼һ¹Ľױԣʲô⣬ʱΪʦ
ĺѦʩ¡
ߵſʱŷͻȻסǣʵ񻢰˾ͽƽҲܵأǲҲһҩģ
ĺѦһۣش˵ǰˣ֪ôġ
ŷͷû˵ʲôһƬ˼
񻢰˾ͽƽûĺѦĺ飬򽣷Уһŵ򽣷ĽɾãٴβĵѯʣûǸԼ
򽣷ɾһĿڣ尫С׳ƤЦⲻЦ˵˾ͽбҪƭܵزɵĲҩҲʦ壬ǰЩһƳҩ
ü˳Ŀ˵ǣʦ
ţɾ˵˾ͽɵĲҩҲҪ򽣷ƣҩһȿǸӦĵҩ
˾ͽƽʱ뽻ҩģƱǿ˼ΣҧҧԼǷݲҩиߵɾõĳŵʵȤ˷ҩԼռĺãɾõĵӣ˭֪һϽɵĲҩǷͻᱻȡأ˰ˣ˾ͽƽҡҡͷʹѲͷԺ
ʱɾ˵˾ͽô飬ҲӦر㿴򽣷Σ


0022 ڷ
˾ͽƽӦ˵Ƕ񻢰СɱȣȻ֮𰡡
ɾ˵ҾɳƷΪͽΣԴӾһˣ񻢰򽣷ͺգ
˾ͽƽ¶ϲãȴɬѣ˵ҪǰͻȻĻᣬȻϲ֣˼ĴӦȴĸˡԼͽ򽣷ֻܵİУ򽣷ǲԼ©ϢɾĿŵĶԼֵıȴԼĲѡԼУǶ񻢰Ȼ͹򽣷壬񻢰ȻҲԼĶָ˱ˣޡ
ɾĻĲ٣˾ͽɣ˴˴󹦣Դɵ伮ٵúʵĸ߼ޣܰٳ߸ͷһֵС
˾ͽƽȨƬ̣ӯӯ¹򣬶ɾðݵ˵ݼŽʦ塣
ɾЦǺǵĲ˵ʦֶȹ죬һգʽƳС˾ͽʦ㡣
ǰʩΰݣʦ㡣
˾ͽƽҲʦܡ
򽣷УպгƽϢ
Ҳ˵еȷѪ꣬թׯżСԺʱȴܰޡ
˵Ĳã˵ǶգԵůżСԺŲΪףɹ̫ũũϲӣɻΧŹ̨תŮҲԸԼҵһྣһӣطޣرԼԱ߻иŮٻ
ٻǰżҡ
طƲû뵽ٻ˵Ŀ죬ΪôҲð꣬ȴʱٻʱ򣬹طæҵĸеļԱڳԵأٻһţкͰطƵæŲ˵ùطƸоһӾ˺ܶ࣬ܶ¶ľңٻС廨⣬Ŵ˲ٵĵģһӾЦ磬Ȼŵ۾ѾˣҲٻ֣ͣĿ˵ٻˡ
µûεĽͣ˵ҪæٻˣٻҲҪչ˵ġŲź͹طƵȻģһİο˵æȱ˭УԼ£ͺˡԴΡ
Ҳֹ緹СƻŲź·ŵԺ
㷹ߵʱ򣬲ͣٻҲйطһ˶չٻǹطƾ룺˵ǲúչˣôأ
ٻ֮󣬲طƸоɣæңҲо˼ĸı䣬˵ԺﻷСС䶯ʣ˵ʳͬθڴ󿪣ôһ绨Ĺͥϲѡ
˵һʱ䲢˵ʲôʼżŵζ
ƵҩȷʵĺãżĹСϹͷ໹еۣ˻Ѿ˰̣ŲŻҪȣ˸СһҲˡС˵ˣܣÿһľȥƺϰ书ǲ·ӣҲҰҵСڵҸģ˱˶أҲ͸ոеɫ첲͸˵ˣ̶ϻû´λҩкþأССĽǣÿÿСʲô飬ԷٻιġȻǰǹطƺСιųԣԴٻˣ˾Ϳ߶վˣһιųԣСٻǴܲȻ극ʱ͸ˡٻܿͽ˽ɫ󷽷ģСٻӣڼҲûź͸磬Ȼ˼ҹﶼô󷽣ԼҲ̫֣˺ܿϤ
ũũ˵ʵ͸СȻûжٵ飬ʶ̫֣˵òҲǲ۵ƽеʣصľֹٻٻͲѣСһƶļͥδԼˣԸ
С͸û˵ˣ˵ٻũ˵غʵڣСұ֪ӴΪ˴ţСĽѰû뵽ԼôũﻹܳĹоϣͲԼǧѶģѾԼϵĹͬԼͷϡ
֮Сٻ⣬һˡ
ŲŸطǿﰡ˵ԼĶҪˣҪ񣬵˼ٻϾŵڰ۹Ȼһũ˲ͬԼӴֲʶܸٻȣ˵סũ壬ҾҲʵģСԶԼܱȵġŲԵģǹ⣬ĵ͸ҲӦġ⣬ȷʵѰ̽̽Ŀڷأ
ⲻȻ˯طȴһŮһֹòܲۼ֪˼ʱ˵ˣطưҼǵСʮ˰ɣ
طƻشǵģ꣬۳žͶʮˡ
ʣǰһʱ仹˵С˵ϱأʱôûŶˣ
طһǸѽ˯أͷԼﻹ۾õĺܰæסͷ˵ģǰҸŲ뷨ǰڰ˴Ĺ˸飬أ˼Ҳ⣬˼أǿֲʣûҺʵĸСأͳ¶Ҳû˼ˣˣС˺ˣٺúõңһǼҶĺϱ
˵꣬ҲСǡԹĿ⣬װ˵ٻٻŮŻǼңҲǳ򣬰Ѱѹء
ٻҲϣطƵĻڵͺˣҲ֪νǻ͵ͷûд
ȴûŹ˵Ҫץʱ䰡ٻٻģң⼸ٻٻչС̫Ŷմ⣬⺢ۺãϸֻҿģҲһĿΡطưҪǸһٻٻϱҿɲԸⰡ
⻰˵Ҳ̫˰ɣٻģʵ̲סܽȥˡ߶Сˣͨͨ˵ţףǿ˵ʲôء˼Ҷ˵ˡ۾¶ŵģҪˣ׷ȥ
ֻСԼСϣݵԼţϵǰԼո˵˴ٻ飬ͱ˵˳ۼɩϷˡ
ʵطҲ֣ԼԴǺܳסģ£Ȼ̽õĿڷ磬Ͼ̫ðʧˣ̫Լƽյķ񰡡Լԭе뷨ôҲõٹʮµģٺúÿ


0023 
ٻСҲһ˿Ҳһ˿ŭ۵Լ±˲ˣеҲ֪ġŭԼＸѽô˵δҲ̫Լˡ
ٻȻϷգ˿˿ŭȴҲЩԻ˾⼸ĽӴǺһˣôҲ˵ԼѿģҲһģͶˣԺԼ½ģôԼȥǰ
ߵҲˣЦţСġû취ԼʱҲʺϽȥģط룬šСĶ˵ֵãȥȥٻгɡ
Сͷ˵ʲô°
طЦһѣ˵Ҫ˵ٻ£ô֪
С˵ԭ֪˵ֻ꣬ȥ߱ô졣
ٻգСˣСܵٻĸǰٻ˵㣬ڼҴƣȥҵǿغǴǿھ
ٻ˵õģ˵Լǿˣһֱȥߣǽȥ
˵꣬ٻС֣߳Сݡ
Сٻĺ棬һӾͺţҴȥɽϵǿءһͻ
ط˵ȥأʱԷС㰡
СЦ˵û⣬ס
ٻߵطǰҲ˵ӣҳȥˡ
طЦ˵ȥذ
ǣٻС߳żСԺ
ڹׯС·ϣʱϤĴкӱͲ˭и֥飬̾Ͷ֪ˣοһ͵żͻȻһ绨ĴǰСȥ﹵ھѾŲˣûаٻ˵ֻ˵ݼҵĺסһʱ䣬չ˵һңȻŲžǲ˵ģССˣȻļڣɽҲǾ飬һҲбĶ
ҲѹŲСģڴĽѵһӣǲҪ̫ĺá
Ȼ˵ǺĽͣڴ˿ͺѰζˣһȴеĻﶼƯŮźСеһжֻ˵һ˶֪ܣֻǴҶ˵ڣٻٻк̬͸šٻΪӱγģׯС·θࡣ
·̫ܿ͵СţٻǺϲСϪģϲСϪˮǵԽԽԶССȥǰ﹵ʱǴС𣿡
Сͷ˵ûעⰡʱôҵңû˼ġ
ٻЦЦ˵﹵ĺˮǵأӱߵĵҲ࣬Ǽںӱ߶˿鲻СĵأϧǼû˸֣˱ˡ
С˵ǿϧҪǼأͲϿˡ
˵͹ţһѵС·ͨϡҲһ·νߵ˶࣬ϵƽϳ·ٻɵС·ϣǷɼһС̲ס޵㣬·Ư
ٻǳЦ⣬ش𣺡Сߡ
£ɽ¼ɢѵõůһ·ҲоɪдζɽǿտũѾþûˣӡ
ٻ˿ȵ˵Сһ˿𣿺ܴһӴ
ССԴ˵ǰ㣬ŪģͶҲæһæ
ٻ㻹治һĲ򵥰ĺӡ
ȻȻͿ£Ǿ޴һʯͷȵʣʯͷټĺܣȻôǱߵɽҲټġ
Сٻ㣬²ʯͷģ
ٻЦ˵µ㿪ĵʱڳİɣǲ㻹Ӻӱ߱ģ
ٻߵʯͷǰַʯͷŷ֣ʯͷ󣬻ЩºͣҪʯͷ¶ĳªɫҲΪһʯءﰵΡ
СûעʯͷϸڣʱŪʱ۵ĺ˭֪Ƿ󣿿ңһֱҲƺҲûע⣬棬Ҳֻ̫ɹԵɡ
СЦ˵Ȼ²Ҵ㿴
Ȼٻɽ£ߵ½ŵľԱߣٻǸ˶ľڣȻʧЦǿʯͷǴڳģû˭ҵľôľ۵ġ
С˵㣬ǸʯͷǴھڳģʱǷ˺ܴ⾮ûڳɡ
ȻþԵĹߣӾ˵ˮݸٻ˵㳢ˮúȣȺˮ𡣡
ٻӹһСڣüͷС˵ûˮĸ𣬱ԼǰɽĸȪˮú࣬ݲ裬϶ϲ뵽аЦ֪ˣһżҲߵģʵȪˮݲȣãҲҪŪͰؼҵġ
ٻʣȪˮôú𣿡
Сҡҡͷ˵ǵİɽϵȪˮûôġ
ٻ˵ѵΪɽ״򾮵⣿
Сҡҡͷ˵ڴׯҲ˾֪òúȣֻҲû˹ˡ
ٻֵ˵Ϊʲô
СͰѷڴҵ˵һ飬ٻҲȻ
˰ΣٻɽѾµգ˵Сˮǽȥݲȡ
С˵˵ǲǼҺȵǸǺܿģ嶫ͷϹҵǸҳ̫ˡ
ٻ˵ȵĲ裬ûӦþˣδһ㣬һֱûó쳢
СɾʮĴӾһͰˮŸٻɽ£ˡ
һߣٻʣС˵ڴôõΪʲôɻأ
С˵õ˺ö֪ˣԼû±סɡ
ٻĶС˵ǵģСҪסƥ
С˵㣬ʲô˼
ٻ˵仰˼ǣһ˱ĺúõģкöͻֻС㻹СҲʵѲԣѱ֤˭ܿ۲ģĴǣȻڳ˲ƱǱ֪ˣ۲˾ͻᣬڳʱû˿˾Ͳ֪вƱȻˡ
ţٻЦ˵ԺСҪʲôϡıҲҪغӴҪֻ֪Լı
СЦЦ˵һģ㣬Ժ˱˭˵͸һ˺òã
ٻ˵ã˵ˣþһ֪ûϵҲ͸һˣҲøһûϵһҲôΪ룬ǲǺܶ˶֪
Сͷ˵ţ˵öԣ˴ˣͶ֪ˡ
С˵ǣ㣬ڵƱ´أǲǾûˣ
ٻ˵ֻͬġ
Сֵʣʲôͬأ


0024 
ٻŽͣõƱ޸֮û㹻УΪޣΪ⡣޻ֻܸ֮׾ܡ´书ǿԼĲƱȻҪֵıˣ´ǿ´ĶҪߣ´δؾͻϡ´ȻͲ߶ġ⻹ҪļֵˣϾˣģļֵ̫ܻпġ
С˷ܵ˵㣬Ǿ˵书ܱȲ书ǿбԼ书ԽǿԽܱĶ
ٻЦ˵ǰС˵û
С˵Ҫһ书ϴθϼʱ򣬵ʹ硢ͲҲ۸ġ
ٻˣЩȻ˵书ǰ׵ɣ
Сֹ۵˵ģ㣬һ书ǵġ
ٻҲˣ˵ðԺҪŴˡ
Ȼ˵ʱ书ҲҪһܰȫ߱ˣһŵҲǱġ
С˼룬˵ôôడ
ٻ˵ЩдģĶˣȻͶˣСԺԶĶ飬֪Ҳġңö࣬ʲôãھԵǰκζֽİ
ٻҲ⣬ԼжĶԼεļţ˵˸ССҲû⣬Щ۵ȴӰԺС
˵䣬ѾصżСԺǰʱϦѾɽһĨҲڰûĿԽΧǽͻ˰ɣСﰵЦ˵㣬㿴ô飬ԺҪҽҲҪҴ翴д֣Ƕû˵ġ
ٻڴӦ˵õģˡ
Ȼž⻰ôôŤСҲЩ۰ֽ룺ΧǽҲ̫˵㣬ԺʲôһţʱðŪߵ㡣ԼȴȫȻ֪ԼѾľ
СȻܰŲŸССڿ˵Դٻ֮үͼһˡطѾæϵķʳСװˮͰԺӣͱ̨ǰ׿ˣСôѾߵͰûˣ
С˵ףװǾˮ˵˼ĲҶˮ˺ȡ
ط˵Ҷʲôúȵģ಻ģûˮúȡ
СЦ˵ףûȹò裬ΪеĲ趼ϹҵĲһζϴҺȵĿǺܺúȵġ
ٻҲ˵ӣ֪ˡ
طƼٻ˵ˣҲЦ˵ãٻٻ˵ãǾ͸մ⣬Ρ
Ȼٻúװ˾ˮڻա
ݵС˵ˣҲʲôҪæġ
ܿˮտˣżûвٻֻðĲҶŵԷÿˮ塣
Ųŵ˿ųõģǳǳɫĲˮƮ𵭵Ĳ㣬ɶɻˣ⻹ǲˮôô㣿
̣ƷŲ裬ھͺȹһĲˮҪٺȣٻ˵ˮȶˣϻ˯þȣȷٺһɡ
Ȼרҵġ
ٻϸĵĸҲһСˮȥ΢
ȻǴֲ赭ţˣĲ赹Ǻò裬ż˺ȵúܸˡҹţٻС˶ʧߡźٻûôȣСȻȵ࣬ʱ֮ǰһ򣬹ʱ̷˯ξ˸
󣬹طʰ꣬˾ˮݲȣԼһСĲˮסСݡ
һݣžˣʣط𣿡
ӦǵģףҸһٻĲˮ
˵ԷǰǺȹٻٻ˵ϲܶȵġ
ط˵֪ģףҹе顣
֣ʲô飬ôصģ
ط˵ףٻΣô˵ôֱװ
˵طưҾǾٻ⺢̫ˣٳּǰѺ֣֪ģС˵ҲܺãҲãǼС䲻˼ҡ
ط̾˵ǰףҲôģоСǺģֻһûҵϸʣô˵ˣҶ֪ôٿڵĺá
˵ٻٻһ棬ÿ˵˼С˵ǼǶˣóũҲ򣬿ũ˺йͨǼҾʵǵƶ˵
طĵ˵ҾǾǱ߲˵ٻٻСһ𣬵ʱ䳤ˣ˸飬кô
žĬһʱ䣬̾˿˵طưҲǲ֪˼ǣҽθоԽԽˣöҹﶼεңȥҾʱ޶డô˵ģ뿴Լܳɼңܿͬá
δ䣬طƵᡰˢ˳еˣĨ˵ףҪ룬ˣΣӹû⣬϶ܿġ
ŸطƵͷ˵طư壬Լ֪ôã㳤󣬿ˣӣֿСССѾˣĻҲһʱѪ˼ҹ죬¶ȷʵףǺúõĴ˼ңû׼ǵСɵģǾСĸҲǼҵĸ
طָ˵һЩţѾĲˮԣѾܺˣεԺͷֿڰС׵Ӱӣпɬֲ֣˳¡ԼԴ˺֮ԼȫĶŲźͼϣйĺͿǹԼ׵ģܾԼ£׿էһ׵Ļ֪ԼԵ̫࣬׵̫٣κζֻʧȥʱ֪ԼƽĶӦñϧġ
񣬺ҲãʧҲգܾпģһЩ飬ԼȥôҲץס
طʧ߽ݣٻڵŮ죬̧ͷط죬ϽӹеĿ룬ʣӣʲô𣿡
طǿջЦ˵û£ЩˡȻ󣬵ŲǵСݿһۡٻ˵һһ߿Źطơ
СļˣߺȲ裬ũи˵ġطҲû˵ֻ˵æˣ˯С϶տš
˶Ӧ˵áû̧ͷ
طҲδ⣬ͷֱԼݣûŮ졣
ٻĲˣ֪Ǳ߷ʲô飬ȻطƲ˵Ҳǿʡ
ҹˣ˶ʰϿ˯£ٻŻݣСݵĵƻţطѾ˯£ٻϨ͵ƣҲ


0025 ҹһ
ٻ£ڰ˼ǧܳߡ
ƽﶼǹطʰӣһ˯ȴڿϣûñˣЩϸûע⣬ٻȴģرǴݺ飬ٻƴ𡣲Ͼżҵļ£ٻΪһˣʵڲʿѯʣֻ
ڰеĹطҲշת࣬żЩãطƵƽʣٻٻû˯ɡ
ٻСĵ˵û˯أӡ
ط̾˿Ǹ˵Щ飬ﲻЦˡ
ٻЦ˵ӣ˭ĵ鰡ûʲôġ
һطƽ˵ٻٻʲôʱ뿪ģ
ٻһ˵ҵ˵ʱȾһֺصĲҽûмЧȥʱûʲôӡ󡣡
ط˵ûӡҲһҸʱ̵˼
ٻ˵ǰ˵úеҹ׵ӡǵҵġҵ˵׵ļǸ㣬ʱҾãѧʶף⹫ǷԵģͬ⣬Ϊ˸һȻңϾ⹫ҲǾ飬Ҷ֪Ҳûǡѧʶܺãȴϲ񣬲мڹٳĹĶǣûңһֱɽ壬ԽΪҲ
ͣһ£ٻ˵׵ӹǱ򽻴òҪӣΪ˵Ҹ磬ʱԪˣöŻָҵʱ򣬵ҲȰףһʲôʧȴ˵ӼȻˣԸΪ˺ӷһУҵʱ˳ȴˣȥ֮ǰ⣬һֱ룬ײҪҵĻһûµġ
˵ٻĻҲЩˡ
طưο˵ٻٻԺΪĸˣ֪ģĸеһУΪʮ֣ĸ׾ŷֵġȻ㻹ĸ׵ĶһжѾĸ׵ԲῼԼҪģľͻΪ㿼ǣ㰲ȫĴ硣
ٻ˵ǰӣʱܸлԼףȻĶֻģӡΪԼҸͥΪ˺ӷʱ룬ĸôƽΰ󰡡ңӣﲻʱ䣬رϲǼգСǶҲĽ
ط˵ٻٻҿɲܸױȣҴССɽУûж֣׶˺ܶ飬֪ܶ飬Դ׸ǼңҾ;ãȻһ𣬾ӦúͺྴమģʲôȤСССֵˣۿһһĳǸζǲ֪ģгԺͳɾ͡Ҹʶֶ࣬ʶҲ٣ҲܺܺõĽܸñȰ
ٻ˵⻰˵òˣȻöСǶ࣬ϵҲ࣬ʶҲ࣬ӣʱϣҺ±۸ʱڳĶ˶ȥĸվСЩˣû飬ȴ֪ؼ壬ηȨƺȭͷվ˳ֺãĺãˣѪ˹˼δǿùġ
طʱҲο˵˵ǣҵҲĸˣ⼸Сͺܶ£ȻˣҲ֪ԼҾӲǻС˶ϲǣ˵˵飬˲ٵģô׵ģΪǽġʵʱҲˣǼҾĺˣڵǾδؾǷġ
ٻҲͬǵģӣʱһ˵עģܺܺõĳɳǿлδؾкõĽ
ȻٻطƵЩתͽʣӣûиҽأҲǺ£˵Ҳкô
طǿЦң˵ӣͳԶ˻⣬ҵл뺢ӵĶడ
ٻûнӿڣطƽ˵ΪףҵԼĺӣĺӵȡ±ȴԼװһǺӵʱҲչңעңҲǿҳ󡢳˰һ˼ԼĺϣİԼǣȻÿҲչ£ȴٸ̸ģ˼룬Ӧøĸడ
ٻҲµûţǰµ׶ԼĺӣԼĺȴԼסοط˵ӣſķںӵϣҲǸ˵أ㲻ֻԼְٸԼӡңҲߣǱûȥ۵ĺã
طĵ˵ǣȥر׵ʱȴһʱѾˣǷܺԼûķأ
ٻҲ̾˵ǰײҲ˼һ°ӣҲˣܿɼңĳӦҲǺҸȻûֱӵȥʵҲڼӵڰѽ룬һġ
ͣ˰̣ط˵ٻٻ顢ʶ֡ͦõģⷬҲ̹˺ܶ࣬ЩµĴ帾ʱתġ
ٻ˵ӱңҲũҵ˰
ط˵ٻٻͱǫˣ֪Ĵûôϻ۵ĺӡˣŶ˵ЩʧĵطɱⰡ
ٻ˵ģӡ
طưһ˵ٻٻ˵ҲһԸˣǼҶҲرϲҲһֱ⣬Ȼ˵ôˣҲͲô࣬Саɡ
£ֵٻˡ
ٻǲ֪ôشĺã˵ԼСǺģϾʱջ̣⼸յദܿһ˵ıʡԵǧᣬԵ治ʶʱԵһ˵飬̶̵ļദӡ󣬶µദµҲֻ飻һҲˣһˣʱֻҪһۣ㿴ǧҲֻһƬģԼСԵ֣Ӣ۾һδļѻ˾ͰԼһӵҸѺС˵ϣȻҲһԥ
ŶԼǼãżҶԼҲǼãԼҲͦϲСԼҲͦϲƶܰļңҲԼǸྴమļңԼҲԸͥҲԸǸԸûź뿪磬һеһУԵ̫ɬǷҪһʱͷأ
ٻԥԻش
ðΣ˵ӣʱ̫ˣǸ˵ɡ
طҲ̾һ˵
żСԺ¹ԣм˳ߣ


0026 ҹ
ͬһҹ£ɽׯڣҲ˳ߡ
ҹãȼСֱ۴ֵţʹ硣
ȣֻˡ
кպ
ŷڰǰϣϴݣ϶Ϲٷ廪
ϴǸ׳ӣһĴأеϳɣ͵һ˸оһũòҲƽŨü۵ģеĽٻ˿ûżѯʵӣ˹Ʒе衣
϶һݵĸ߸ӣһһѽϥǰĮӣʱҲǵͷз۾֪ʲô
ǸͰĴӣŸǼª¶ǰĺë·師ߵϷŵҲǲˮһСƺ˵ʵǸ̫ˡʱСƺһڣʱ۾תŷϴ϶ע˵̸Ϲĺϡ
ϹĸȻ֪Ϊʲô飬˷ܣʲôλ廻λãøϹĽһ㡣۰Ͱ͵Ŀ˽ͷӶ˵֣ԼʲôеץˣãֻܴĴڵĹƣŷ
ŷƺҲ˼飬ûйἸλʦֵܡ
ȵµλֵܶеżʱŷ̧ͷʦֵܵļϤſڡ
ʦ֣ʦֺʦܣǽŸϻذУͶ٣ҲûüϢȷʵмҪҲҪĺҪڵģ¹شҲòСĽ
ϴ˹ķ²ѣ˵ʦһȣǶΪʲôùĵط˵¹شҵϸĽƽ˾ɶ躹ޣħҲϢģƺؼֵһ㣬ĻᣬѲʦʲôõİ취
϶ΪȻ˵Ҫʵ˵ģûϺõ书ʲôıǰϹҿǲҪŪʲôıƣĺá
ϴ֪ʦĳ˵Ǳ˵뷨ⷬҲǳ˵ã˵ҲеǲᡣǸţͷ˵磬ĸҪ°ȥȥ
ϹĺЦеؿǼ˵
ŷЦãڰ֣˵壬£԰꣬û˵ôаȻֶԺϴ϶˵ʦ֣ʦ֣βǸĸ̵⣬ˣʲôıơ
ͣһ£˵λʦֵܹм顣
˲ɵԺüͷ˵磬ʲôǵͷϣ
϶˵Ѳϵڱ
ϴû˵һ˵ѵϴ˵ǸؤǸ
ŷ΢Цţͷʾ⡣
ˣ̵ģǸؤû˵ѣҶԺⶼһˣ˭ǵã
϶Ȼ˵ʲôʱȥģһֱڰаô֪ȥ
ŷ˵Լûȥ
ʱ˲ָϹĺ˵˵һֹģԭȥ˰ôǰҲ˵
Ͻ˵ˣҲǰŸո֪ġ
Ժˡ
ŷæͣĺҲȷʵûȥɰȥġ
ˣ̾ͱҪ飬㾹Ȼͽȥ³ӣ
ϴһۣ˵㲻ҪһһէĺǰȫĻˣܰȵ飿
һ˵Ҳǰ
ŷЦŽͣģΪ˲ñҰɵĶĿע⵽򣬸ǳûٵĻᣬҺ̷ҵļ򽣷Ľûȥֻ˱Ķǰȿõĵص㣬ýעʿȥġ
϶˵ˣʿ书һ㣬ҲǣǸȥδԿġ
ϴ˵ȻǷȥзİ취
ŷӣ˵ʦ˵üǣȥ֮ǰ׽˵ɽׯҲ˻޶ֱУˣǲܻ޶ȥͬʱǵˡ
ϴʣ˭ȥģ
ŷ˵Ȼ
ϴͷ
ŷ˵ҲǰջأɽׯϢء
ϴҲ˵飬Ҳֻȥʣˡ
϶˵ãȻӦǡʿȻûˣ۶˹֡
ŷЦ۾ˣ˵ôûУüʯͷֱǵӮһͿ
ҲЦˣɲѾͷ䣬ҶʿǰʯͷԼĽˡ
ŷ˵Цǣٴʥּ˵ıԵã˭õ˭ģıûģֻǷ˲ҩԼֻ˼ݣ㲻㰡
ҩǵһʱûʲô𣿡
һ˵Ȼаǰ̹Ÿ
̾嵽ŷǰ˵磬̹ŸıѽأһҪңһ룡
ŷû˵ϴȺǳ˵ȥţãҪǹء
ͦºϴģȥ޹˵ϴ󰡣ҵ밡㲻ƻͷҿҪˡ
϶ˣ̹Ÿֶ㻹ŰҪԯ㻻
˵ԯ
϶ӿڣû̹Ÿ
ʱϴ󿪿ˣϹ̹ŸǸ˵ôܴأ
ʱŷص˵ĻȻǿЦʦ֣ˣȷʵд˵еĶ
£ϴҲˣ˵ʲôǲҩ𣿡
ŷúϴô죬˵ҩֻǶջıĶ
ȴˣ̹Ÿʲô˵еĺöѲԯ£ҩ
Ϲ˵ˣ廹Ȼܲ¶ԣҿζβѽ
µˣȴķˣֻϴ϶һۣʹ˸϶ʩչṦһ̵ƮãϷٵõΧתһȦõϣϸַ̣첽߻λԺϴ˵Χû˵ȡ
ϴͷĿͶŷ
廹ڷƺûʲô
ϴŷ˵ϸ˵˵ı


0027 䣨һ
ŷŴӻóһСƿݸϴ󣬺ϴӹСƿϸĿ֣֮Ҳһ£ŵòƿˤȥ
ϴƿӣȻ˵ˡ
϶ϴӣǰȥƿ߹ۿ
裿˶
ͬǵڶ䡣
϶˵Ȼֶ
˵ʲô
ϴ϶ɫ粻üͷԽԽ
ǲĿ˵飬תŷϹġҲһࡣ
һյĹ򣬺ϴ󳤳һƺ˾ģ˶ֱСƿŷ
˵ô
ŷƺı仯ȴʵֵƣǡʦܡǹûʵĳƺҪϴݸ˵ġ
ŷҲϽ˵磬ⲻǰλֵܽйһ𣿡
ϴҡҡͷ˵ֶ㲻ӦøֵܿģӦԼ
ŷЦ˵磬ҲûôܵصõһʽķݵĺӣҲ֪˵ĺǷңʱ򿪵ʱһʱ⣬ĺҲڡҲûа취ܰ
ϴ˵ǺðɣȻˣ㻹ȱܺðɣֶĶǧҪ˽ԷˡԺ粨ʱ򣬾Ͱóϣܰɡ
˶˼ֻǸưסʣܰ衯ʲô
û˵簡ղŲ˵˵еĳҩǰӳ˵ʮ
˳Ȼֶǻһһ೤ʮꣿ
϶˵೤ʮꣿˣ֪ţһûˡ
˵ҳ˾ܣң
϶Цˣ˶㣬ܣô죿ļô죿
Щ֪λشգգ۾ર죬üͷһ˵ǻǰ浲ɶ
϶ҲƲƲ죬
ϴһۣ˵尡ҲϴСˣܲܶӣ˭֪٣ģ˭ãղҲ˵Ƿˣ׷ɱ˭ܵˣǷ٣ʵʵķźãԭⲻ仯ǲţѸ潭ֵͷͳȥûжʱֵ㲻ٰ
ƺһڣ˵ֻ죬ĲʱһڳԾС
ŷתͷλʦֵܣλֵܣǾô뷨Σ
Ϲź˵˵⣬⼸Ҳ£ŵʮ簲ȵĹеӣɴõĻҵˣҵʱʲô紵ݶģһҪòСŪҲŪɳ׾ġ
϶ͷ
Ц˵硢ĸġ
ûŷĿ⣬ԼԺȾƣŷĿҲǰӹֱӺԡ
ŷû˵ҾͱˣԺƵķչɡ
忴ŷûԼС˵Ҳ㣬Ҳҵ뷨
ϴ죬ʣ壬л˵
Ͻվ˵ûûУҾʣܵҵЩֲܳܶĶ𣿡
ϴҲͲתͷŷ
ŷοЦһӻȡСƿݸϴ
ϴӹƿϸһʱٴξⱦж궼ûֹˡԱߵ϶Ҳסˣ˹ֻϹģûǰѾ֪ˣλûûεٴʣʲô
ɣϴĻʱҲ˵˳׳ǵʲô
ŷüëЦ˵Ҷ֪Ǵ˵ʥҩõʮĹҲڼҹ˶ԣҲ˵λֵܣ塢ֻҪڹͻᷭʡȴʮޡҲѯĴе伮Щȱݣû˵ס
ЩɫЩȻΪԼֵܷһŷô˵ԼԵˣ׷ʣ磬ҹĲܷ𣿡
Ҳƣ̵ģôôá
ŷȻ΢Ц˵ϸĲˣܣȷʵҹûЧġ
Ȼϣû˵ˡ
ϹĽӿڣ磬ƿмǿĸ˰𲻹ô죿
ŷЦ˵ҲûҴأֵǵˣŸҴ򿪵ġ
ϴĿ˸Ҳǵͷ
ŷЩǷϵ˵׳ǵôɵĴе伮ûмصģ֪ͨµĵӣðڸɵ߶ģⲻ죬Ӵ´Ϣ˵ǴµĴе伮һء
ŷ˿裬尧ԹĿ⣬˹˵ݴµĵ伮˵׳ǵ෴רŸҹ׼ģڼҹ˷˷ã塢ҹ˷֮ٽƤǿȣҹľȣҲԼ൱ʮɡ
˲ͱ嵽ϴǰ˵ѽȻĺöζûε־ҪȥúϴеĴƿ
ϴһ˹ȥ˵壬ôëڣ
״ڨڨЦż뿴ʲôӡ
ϴǳʵһȻġ
ʵ˻ȥ
Ҳ쳣ļ˭ôϲ涼ἤסġ
Ҳ۲ǸСƿ
ϴСƿûлŷϡ
ЦеĿŷһֺοĿ˵УС϶ԩûŵλá֪ĸôöĹͿɱȴʦаɵʵֹһﰡ
ϴζĿƿ˵ֻһŵҩǾܶĸ֣Ȼµȶɻв࣬УǾһŵϺ
ŷźϴ󼤶飬Ҳ˵磬ˣСʵڵҲãҽҡ
ϴ˵Ҳʵһ֣㲻ǫ顣
Ȼֽ˵ֻǣ֪ƿмҩ裿ֵ˵ǲ÷ˡ
ŷӿ˵磬óôģȻǰҲϣܳһĸ֣һɵͳɹֵһŬĽһǲ̫顣ԣϣ۴ƿмŵҩֵܶΪ˺


0028 䣨
˵Ļŷִӻٴͳһ΢һĴƿ
ϹĺҲˣǵõʱоСƿİʲô
ǴЦ磬Ϸɣһһó
ŷûаѴƿݸϴ󣬶ǷԼԱߵķϣŴҾ˵ϴδܵóĶˡ׳ǵ衯һкܳ޵ҩˣСɵ伮мصһָƵĵҩڡʧ£ɱѪġҩĽҩõİݡĵƳģݵ伮أҩĹޣ߶ٵĹҪ˵ʵȶ෽ءƿǵһƳģһſţų¯ϴεҩӦûƼ
ϴǸˣЦ˵ãҩʹֵûáҲɷ̫źңҩʤԸʹáֿͼְ
ŷűǸ˵ûС׳ǵƷĵû취ҹĵӷáź⡮׳ǵֻһλʦһû취
ϴŷĻ˵ʮȫʮ˻ἴɣܷҲҪԵ֣ңĹȲԼ̿ĺáλʦӦòɴħɣ
˶һݣ侲浤ҩͷҲҵо룺ʦ˵书һʵʵģֻһζ׷ľ߻ħģڽҲżʡȻҪСҲҪġ
ŷ˵ʦˣǺ£λֵܵػ˴˶˽ģزȺ±ɻ¡
ϹҲ̬磬ϲ£ƽȻһʱԺҲΪֵܵĺڲˡġ⡮ֻһҽʦܷáһѾڴɣд˵ҩȫǱţ书ĸ£ֱӾɵʢҩʦܵģкã
˽ǳƣϴͰСƿݻŷ
ŷҲ飬ûȥģֽ̽ˡ
ŷһֻСƿٴλһۣһֻסƿͷ˹һ󣬡ꡱƿӵĿھʹˣһ뿪ɢŷСƿеĶ׼õϻУȻţŷǿģϻװˣϣƵϴǰ˵Ϊһţڶţʦַɡ
ϴЦˣǰϻҡҡͷ˵ҳ⣬һҲͰˣſη֣ˣԸղ԰ɣһ
ŷһϻ뻳С
ϴ󿴿϶Ϲģ˵϶ģҲһһŰɡ
϶˵磬أ㲻Ҫˣ
ϴЦ˵Ϊ߱ʧҵϴô꣬ҲøǸðʹ󣬾ͲҪˣǶҿųģΪΪ
ϹҲ˵磬ɣҵĸɣǶʮĹʱġ
϶Ҳ˵ǰ磬Ѵ󣬵ԼδܴﵽǷ켫Ҹĵȴгʱ䣬ҿҩȷһŰɡ
ŷҲԼǸó֪ԼҪҩԼҪҲǰɵҪΪֵ֮ͷ֮ûпڡ
ϴοĿԼֵܣõĵְȻֵܣԴʦǺԼɣҲǴСһ𳤴ģԼΪģСʹȳˣһ𴳵úˮѪˡţȻʹˣгɾͣԼļң˴ջǻԼҲԩԼĿġ
ϴЦ˵˵ˣѾǷñҷҪ󣬻Ƿðɡ
öʱž
һ̣϶ˣ˵磬и⣬㿴ǷУ
ϴͷ˵˵
϶˵֪޵ɵ߽Ҫ̫ߣҽڽĳɾͣƾҵʣѾǵһƿͻƣҲһ⣬Ķ岢ǵܵģͻƿһòԣǺеҪøģ㿴ô
ϴ˼
ŷ˵磬ֻǲ֪Ƿֿܷãе伮û˵ġ
ϴʢϻӭһɵ˱ǣ󣬸оǼӲ漴˸ӡ
϶״˵磬ǻǲҪðյĺãҷɣֿܷãٳ룬ҩԣû̵ô
ϴ˵϶ղ˵ģǿû㲻ƭ簡
϶˵ǵȻ
ϴӻȡһСɵذףȻ󣬴ϻȻ˵ֵ֣ܵʮĹɱȣ϶ȻԸĺô磬ܷŹܷĻ᣿ƻҩԣֵܶˮһգֵܼ꣬ʲôúµģ
϶һҲǾ䣨ǺǣزΪ˴̼ǣеˮԵʰɣ鼤ǰ˵硫
˽վǰ
ϴ϶ļ򣬰ذ׵˹˵϶㽣ˡ
϶ӹذףְϣ£źϴ΢ЦͷȻһ˹־նϻ
ֻһߣذ׼ϣŻһΪϻȴ˿ˡ϶ջذף˻̾϶ĽŷϿһϻֿװ
漴ϴϻ뻳Уһ϶ȻʣµǸ͸Ϲġ
ͣͶźϴе׳ǵˡ
Ϊţ˲׳ǵϴˣһţǺã
˵ȻǸˣСöǰ𣿡
˵ˣǰģڲˣռ˰뱲ӵıˣһҪ硣
һһģ֮Լá
弱ˣ˵磬򿪰ɣû׼ҲţǸôĥߴҪһţҲƽ֡
ǣϴҲٶ˵˴ƿ׳ǵϻС
Ȼҩ衣
Ҷ˿
ϴ׳ǵŽϻݸһһ˶ס뻳С
ϴһϻݸŷ˵ʦܣһͽˣ˭ɡ
ŷͷӹϻûз뻳Уַϡ


0029 ҩ
ŷ˿ϵ׳ǵ˵ҩֻҹЧеʯţãǿΣ
ŷ˵꣬۹ȴǿΪֻ˵ĵҹġ
ˬ˵õģûʯţСӵһĴ󣬱󣬸ˣضһԱ󽫡
˵ҲûǼޣȫʯţʯţԴֱ̫Ҫúÿס
ŷͷ˵аա
ϴװĴƿ˵Щʦܣ鴦ɣҵµӣϿɣ͵ģãɵģͲҪǡ
ŷЦЦ˵ʦֵܣ˴δܵزɼҩޣһݸӵ䣬˵ܵеҩĻкܶ࣬ңܵأԺҩĻԴԴϵĹӦҲкܶ࣬ҷģµĵմӣһзݵġ
ϴҲЦˣ˵ͺãΪЩҩķ仵˰еĺңȥܵصİһҪ͡
ŷ˵ţҸʦֵ˼һȹ͸һһ
ϴ˵׳ǵѾõҩʧҿǰҩ˵ɡ
ŷ˵˵ǣе伮ҩҪһһҹĹҿͽңйյΣ
ϴ˵ã㽻һ°񣬽ʯţһչء
ŷԽԼĴų˹Ըһ£ųȥˣʱ˯ʵʯţͽãƺûбϵڱҵԴľ
õĺиغСţСŵĺһǽϲĻѣһۿȥȻпߵĸо
ŷ߽Сţ˳ǰУ˽һյʱ䣬ߵ˾ͷͷһ޴ӺӣмͬСͨ̧ͷʱҲǼΪտɸߣܿʯ·ﾹȻɽĶˡ
ŷǸװ׳ǵϻݵʯţָеһС˵ȥһСݣĵҩ£ȻʼƽķʽϾžŰʮһ顣
ʯţϻҲ˵Ťͷȥˡ
СȥһСݣչؾޡ
˵ŷһңϥȽƮһ飬̬Ȼӻͳϻó˱ǵ㣬ںڵҩ裬ּӲȫҩƵŷƽһУֻǵҩϻΪһҺ壬˳ڣȻ漴ֻΪһůֱ嵤
ʱŷҶ˼ȫתƮ񹦣ů̼ž
Ҳ֪˶ʱ䣬ŷչϸ̲ڣвһľϲȻ鴫ԼĹֹһ˳žһ㣬оˮйذϰδκεŷϸһ㣬ԼйǾžŰʮһ飬Ҳ٣аҲ
ŷƬ̣ųݣʱĴѾкϴ϶ϹĵȺˡ
ŷǰеʺϴ󣺡磬Σ
ϴЦе˵Ǵ˵еҩʡȴʮ֮
ŷԣæϲ
Ȼŷ϶϶Ҳֳ˹һӣֻϾȻ³һ糤Ľâŷϲٴιϲ
Ϲ򲻴ŷѯʣ˵磬ιһҩأ
ϴ϶ҲĵĿŷ
ŷҲЦңһ࣬ڴ֮
Ϲ
йΣ塢ʯţûжϹĲЩģŷ˵Ųصĵģ⹦ڹתɣ⹦ҪıͼɣԵȰɡ
ֵٷĹ򣬺ȻԱʯһЦŶֻص;˼֣ѸͷиԵþᣬٲߵǰ죬ҲǰıأѯҲٰ֪
漴һʯݵҲˣҲƹضû̫ı仯ߵǰ˲ſ̫ѨȻ΢΢͹˫Ҳİ𪣬ʯĸо⹦⼰ڵˡ
ֵܼ棬˴˹ǣ໥أϲϡ
ֻһʯеʯţûг
Ҳ֡
ŷᲽߵʯţչصʯǰ棬ϸֻڷ󣬰ʯţ޵ĺ
ŷͷ壬֣ˣѵʯţǹ񣿵˴ʱأ
ֹΣŷǲɡ
ŷƲѣѲҪһ֣
ֹһٷĹŷʵ̲סˣƿһ죬ֻһ˶Ӱһһ۵״ֻ֣ʽԶԶƷŷǰȻƮ񹦵ķӦֻʯţ˰Σﺰ˾䣺ʮˡȻ´Ӵֵĵһʽʼʱʯţ۹ÿ̽ͷŷȭҲûͣ󺰣ԵȰҸʮ˱飬ʮһѾԶˡƽȣûӰȭŵʩչտûʮĿǲġ
ŷȻ׳ǵ÷ѵģҲ֪˹ġǣ뻹ˣѾȥˣʹõķԣҲܸıʲôͽհˡ
ŷصߣʯţĵڰʮһɡ
˾ôվȶЩˣڸոյҲںԹʱʯڴˡ
ֻʯţͱǰȴӴ֣ƤϾȻӫ⣬Ҳǳģߵǰ˵ĸоǾһ㡣
ʯţһŷͽ£ʲôôô㰡ȳʮ뷹ʹƽ־ͻ۵ú䤱ģСҩȻ˰ʮһ鶼ۣооһҲûϵ
˽ǰЦ
ŷʣʯţùǰΣ
ʯţͷ˵֪ھ;ñǰоˣǰܴһͷţܴһͷܰɡ
ǰ˵ʯţȫһ¡
ʯţһҲ־һȭ壬ҲǾȭӭ˷ֵȭͷδٽȭѾд󾪣оʹʮֵ
ֻ˶ȭͷײһ𣬡顱һʯţһһʯϲȳһĽӡ岽ÿʯ½ӡ
΢΢۵ȭͷߵʯţǰ˵Сӣܴ²Ķˡ
ʯţԣɵЦ
Ա˵ĪǫʯţϵĹõǱ²師Ķ֡
ʯţܰļ˵Ȼ֪ģߣʯͷţǺȾȥ
Ȼסʯţȡ


0030 
ŷԶȥıӰɵҡͷ˵治ð졣
ϴЦ˵ȥɡ
˵꣬Ҳˣ߳˴
ٴβãȻƵʱ֣ŷв죬伮ļعȻûһһҹʱǱʱһյĹ򣬼˵书رָĪⰡ
ųǰʩ񣬽ʱڵŷ򵥵һ飬ŷˣͷ⣬Ȼųһԡ
ŷҲûʣֻǽŶ˵ԺʮҪչеʱųɢȥˡ
Ȱе˶ˣ廢ֿʼ顣
ŷλʦֵ˵λֵܣܵĵҩѾʳϣջȥñչϢʮգ˹ȶ硣ʮ֮һ翵ķչƣǿΣ
˽飬뿪ãԻؼҲᡣ
ҹɫеͬƽʱûκεֻ󣬴ĳլ߳һŮŲæ߳ɽׯׯΧһӻУһЩ֬ˮۣͻˣӻϰһٷĹ򣬾ʹӵӵĺųȥƽǽʱ͵ƽǵһ͵ӻ꣬һЩӻ󣬾ʹҴҵĻɽׯ
ƽǵӻе˷һʣʹӵؼˣ·һڵСʱоڼ߽ȥˣȥ֮󣬲ûС⣬ǴҴߵһڰĽ䣬иСţн˼£š֨һͿˣ̽ͷ˭Ժӣʱ˷ʹԺӳСһ£˳ͻ˼ң߳ӵʱ򣬴СԺһСɳŸ룬һǰһƽȥ
ҹĻµƽǣȻҹĻµɽׯһƽʱûκεƺûΪӵķıʲôһжôֻ⿴ƽҹ˭֪ʲôƽأ
ܿ͵ˣ̴ҹĻ˶ʼʼԼæµһ졣
СҲ۾ͬģе˸һţ˭Ҳûо졣
СĵһŵĿԡС֪ѾĵڰˣңСеǼ򵥵ĿԣܸоɤۺڵճҺ壬ֶ˺Һ壬ŵƺճ𽥵ĻȥţСܹоŵݣݲݣһ־ݡСܺ£Ҹ˵Ϊų˿ԣ嵹ҲûбʲôëÿԵĶҲ٣ͷҽϳҲ˵ֻ䣬庮ʹӦȿ˴ͻõġ
Сš
һҵĿԣȥʹ࣬СϽ𴲣ŴִϵĲеһˮˮ£͵ŵߡźˮųһ˵Сôѵô磿˯ǲųˣ
С˵ǵģţ֪ô£ҶһͻѹҲ˯ŵġ
˵СˣˣҲ볳˯ҹﶼ˺þˣһʵ̲סˣſԵģŵԺȥͲᳳˡ
С˵ţģû˵ѣһʱҹ˯ĺܺãҸûԣ˯ˣǧҪԺȥ̫ˡ
ЦЦû˵
СݣߵգĳȥۣѼƵؿɰСƤſ죬ǳһڣ뾹ȻĸойȵĶ˳ź塣
СɵúȻȻԼĸоҡҡͷȥϴˡ
Ժһ׺ٻ𴲣æιļݣٻæһ˵緹Сܸ˵ؿЩƺٻ㣬ǴɩѾһССľˣԼɻҲܸ׽ԸδĴɩô飬֪ô飬ҲܸԼء
ũ˵緹ǺܼªģҴҵľͳˡһθǰͬǣ緹СҪȥϵľдˮġԴϴϺȲҼʧߺƺÿ춼ҪȵģңоˮƽԵĺˮҪǼԷˮҲþˮˡŲϸˮҲÿСˮȲҪߴˡ
С緹Ҫȥˮˡ
ǰٻ˵㣬벻ȥɽתתأ
طˣҲܸ˵ǰٻȥ߰ɣ⼸춼ˡ
żҲкãٻ룬ʰ꣬˵鷳ʰˣҳȥߡ
Ȼٻ͸Сĺ棬Сӱߡ
СߵСӱ߾ûǰߣٻ׷СǲʲôҪ˵
СǿЦЦ˵㣬һ¾֪顣
ٻ˵Сͷʲô˵ɣο
Сһʵĺˮ˵㣬˵ܲԶ
ٻüͷ˵ҿɲûش㣬еϽûвˣĹ˵κ˵յ㣻Щ򽲣ƽǻģвǲģ
СЩˣ
ٻ˵һЩҰʷأЩˣʳ˼ֻ̻ܳдģ˭Ҳû˭֪ǷĻǼٵģ洦ɼһġ
СʣһˣβܾȻأ
ٻüͷ˵ǲȻҸҽʦѲκãжҪҪǽⶾͲˣ˽ҪˣǡˣԸá衯Сʱ򿴹һƾɵ飬˵ҩС衯˳˿ӳʮꡣǼٵģû˷ʳҩ
СűСϪ죺ҵأ
ٻˣ֣˵СôͻȻôŹֵ⣿Ҫ裿
С̧ͷģҪ޳Ƶأе˻ˣ˵㣬ҸоҪ뿪ˣҪˡ
ٻһϽǰסСͷ˵СԺӣޣҲôֻ࣬ͨĿԣڶ׵ë˵𣿵ȿ˴ůˣžͻˡ
СᶼҪˣ˵ϳǸҽô˿İ
ٻϽοС˵ǵȹ죬ǴŵĴ򿴲òãһûµġ
Сҡҡͷſޣ߿ޱ˵㣬ƭˣҲСˣԼֵˡ֪Ǻò˵ˣܸоճĶܺܺõĳſԵġңҲܸоŵжÿ춼ܣԽԽˡ
ٻˣҲģ޷پİοСǶµĺúӣֻŨŨ飬ԴѪԵİܸдţٻסСͷˮҲ


0031 
˰Σٻֹסᡣ
ָСϪС˵С㿴ˮķԴؿʼֻһϸϸˮ˳źӴʣиˮ㼯ԽԽģɴӣ󽭣󺣣һҲḶ́󺣾յ㡣СӲˣʲôأˮСӲˣʧȥ壬ͻȥҲһ뾭ɳḶ́Щܳˣǲ֪ƽˣϲеı룬еһЩ
СֵΪʲôǲܳأ
ٻ˵Ϊǲ֪βܳ
Ȼֽ˵ţ˼Ұʮ࣬ôķ꣬Լѧˣ⹫˼ͥȻףֺգ׳ˣֿ׸ףһ𣬻ԼһӵϰȻţۿЩһѾԲˣû̫ȱӦΪһеˣʮһмӵа
С̧ͷʣҸôأ
ٻСԴ˵ҪģʰԼ飬úõţһʱʱʱԼİκεĲģĵȥ
СеʱŸոյɢȥЩĵСҲһ˿Цգ˵㣬㶮࣬˵ҲףЩҪǸ׽϶ң˵Ҳô롣
ٻ˵ÿ˶Լ˼ķҲԼķʽ㣬Ҫ룬ֻòͬķʽˡķԺʲô㾡˵ˡ
СƤ˵ǵȻԺٲҪú˵á
ٻ˵ƤСͷǸϿȥˮɣ̫ϸˡһҪ˵ˡ
Сͷ˵ǻǸϿȥɣ׿϶һȥġ
ô˵СǼæȥˮˣΪƺҲϲɽȪˮġ
գŵľˣȻȳѪ˿СԣŵõĲͨĲ£طżˣҲ˲Թҽϳ£Ҳ˲չ˼˵ļˣϽ¿ҪȥϿСҪȥǱ˼ңżҵĵŲҪȥģȻ˻ûȫãҲóô򿴿¿ĿռޣҲֻ۰˼ҡ
¿һϾͳģСٻչ˵ĸ磬ż񣬿ϧ˼ǵţʱ͵߿Ȼٻ˵ŻõˣǿСԼССֵĲɵӺͽǵ飬סˣֻǺż£û˵κΰοĻ
ʱôһһĹȥˣɫĺڣСпٵ¿СҲûк磬ʹ˳ȥæ䣬žűߵһСӣһĲˤҲ˵ıһߵСӣͳš
ܳСդʱ¿Ҳˣͼϳˣ¿£ǣСë¿ǰ߼͵СĸǰȻקסͣżСԺǰ
Ĵź·ˣĺɫҲɫû¿ͣȣСһ˳صĿ۵ߵ¿ǰɵؽУšϧڼѵĿԣûа취ӦԼк
ط˳кʱѾϹСŲȲŸٻССİѸտŲ
ŲŸϳ˽Ǯ¿ֱˣżһվĺɫ
ٻСţһ·ȥŵСݣǿԣСĶЩˡһ룬żѵ˵ȥݰɣǶ
ԷŽݡ
طظŽȻСŻһȳһաŲţݵǸ첲ǰС
ݱͲ˶˵ĿҲˡ
ʱֿʼԣٻϽȥŵ˱ˮˣŽֹס˿ԡ
ٻ˵žȴ֪οڡ
ڣ˵ˣϵĴ治һĹ󰡣طư´ǿɲȥˣһβҪһǮӣҪһ˻೤ʱ䰡
طǿЦ˵ף˵ģв͵ȥҲܵ
˵ⲡԼ׵ģҽܿõģҾ˵ȥȥɣ㻹ƫҪ׻һǮӡ
ط۾ʱЩˣ˵ףͲҪŲŲҲҪȥ˳·ˡ
̾˵ֺһˮƺˣСŻϢˡ
С͵ϣϱӣƺˣܿ˯ˡСŵĴСݳ
صݣĳͣĨᡣͷẓ́ͶԼٻҲɫܺÿ
С֪ŵãûгԼϣû˼ʾĲ飬ֻĬĬҸСʣǽߵӰ
˰ΣطƲԻָһƽֹͣ˳ƺʱſСʣС˯ˣ
Сͷ˵ǵģףŹˣڿû೤ʱ˯ˡ
طתͷŲţ˵۵׸ôأǲȥĳҸõĴأ
Ų˿̣˳۾˵û˵һĿԣΪʹˣ֧ŲסˣſԵģûа취κõġ˵ˣ׵ȥĳƽ˵ͣҲҪһһҹأǳԲİ
طе㱯ˣеſǻǾô׵һһĿÿԵô
ŲſЦ˵Ҳû취鰡ǴҲ˵ôô͵ˣǺټģңڰʮˣ׵ǺõˣӦĻ׺úõĽϢãԺã˳ĵĹʱ䡣
طҲûбİ취֪ѾߵľͷĴңòͶҽͼץסʲôֻǣпʵǰ˵һϣжټֵ
طע͵ҡҷĻ磬ƺڳ˼ͻȻŲţˣ˵׳ԵǸʲôô֪أ
仰ŲҲ̧ͷɻĿŹطơ
˲Լͬʣʲô
Ųſ˿ĺ˵ʱҽտʼ˵Ѿ;ƿݣûʲôϵģҲֻǱһֲ飬Ѿҳһˡǣ׿ధϸһŷȻŵѾĵ˼㣬ȴйɾţɾ̫٣άϵŵ˵ųʲô˲֮öԵʣ
Ҷˣ˲ΣôǮǸѽ


0032 ˮ
Ų˵϶˲ΣǸֻʱ˼ҽмԴҵ˹ׯҲûˡ
ҾˣʲôأƽմҶһԷԵҲũҷûκεر𰡡
˰˼⡣
ۼʱŲź͹طæµһ죬ƣۻˣɢȥ
С߻ŵСݣѾ˯ȻʱĿԣϾˣ˯úܳûо쵽СݵĶСԼıѣѹֵĿԺͶ϶ĺɾ뵽ŶԼĺãԼĵεβϵԺ֣ƽûʱûиоԼжĸ飬ȻԼԺ˶ŵļ䣬ôĶ࣬ôϸһ˿һȴ
ţСᣬͷϣģ˯ˣС˸ڶ
Сһк㣬йɵ˸磬ĺ壬һҲ˸ԾţĸΪһ塣
ڶ糿ȻǵһƵսŵСݣС׼ʱ۾ͬе˸һš
Сۺĵһ¾ǲŵǣȴûпԺͺϽȴŲûߵ⣬ſԺϣ糿ķ绹Ǻģŵİ׷·裬С۾ģˡ
Ͻܹȥ˵ţݰɣ糿ķǺģ屾ͲãԺǧҪˡ
ŵҵСԴȰĸ˵Сʹ˯٣˯ˣ͸͸ͻȥò
СҲû˵ֻĬĬذŲůСݡ
СݳСɿǳͻȻǰ飬ͬһҧ̫ĶȻɸойԼĺСˣѵԼĴת˼Ȧѵǡ칷ʳաѲԼ칷ĥһҲûȻ˦˦ͷ˼ֻ׼ÿ糿ôһڣʲô״
򵥵緹СҪȥȪˮ
СҪţʰٻе֪ųʲôˡ
˾һ㶣ŲƵʣʲôųʲô
ٻЦ˵찡˵ų˲ε𣿡
ŲŻȻСż˵˵ŵǳʲôˣСҲͣס˽Ų
ٻص˵Ӧ˵Ǻʲôˡ
ȣСȡ֣۾ͿСƺʲô
Сûг극Ŀϡ࣬㶵˵˲Σ̫ܰɡ
ٻ˶ƣͽ͵ҿǲ˺þãҲû뵽ʲôرĶ𣿲أ˵ųԵģϵľˮǰҲżһġ⾮ˮǴʳõģرţҲϲȾˮݵĲˮǳԷõľˮҲſʼʱҲֻˮ
طԼԴ˵ǰ쾻ųˣûȣٻ˵ʵ̫ˡ
Ųȴ˵˵˲ܸײ壬ҵţˮٺãҲˮܵҩ𣿡ɻٻ
ٻҲ֪λش˵壬ҾͲ֪ˣҪǴһˮ͵ϵҽݣǿ
ط˵ţõģҪСһһϣô򿴿
С˷ܵ˵õģϰѷ׼һ£ҵҲõĲˣһû⡣
СҲ˵ȥˮҲȥϡ
˵꣬׼ȥϡ
ʱŲŷˣ˵УǧҪȥ
ˣط˵ҵģʲô˼ﲻСȥ
ŲżҶ֣Ц˵ѵڴ
ʱٻСȻ򣬶˻ãСǵȻ֪ˣΪڳɱɽɱ˰
Ų˵ǵľˮǲǱ
С˵ǲ֪ϵĴ򿴿ѽ
ŲŽ˵أ
СƿԣҲ֪ôӿˡ
ٻȻЩԻ󣬾ͽ˵˼ģ⾮ˮǱϵĴ֪ˣǿ˲õ飬˲ΰǱ鱦Ķ࣬ɽ֪ˣǻɱˮˮǵԺˣԶɽϣҲܾ˵ǵģ֪ˣˮ˴ػǲ˴أ˶ˣźʲôµľǱȨƵ˰ռˣ˭򲻵
ס
Сʣô򿴣Ҳ֪ˮǷð
ٻЦ˵Ҳ˵ˮȥҽݣ˼ҴǿߴǷܿ⾮ˮûãǲ֪ˮǷŵãҲûʲôʧǲҪˮˮ𣿡
Ȼٻ˵ˮãǣԺͿܺȲˮˣҲȲˣɱ֮
طƸϽ˵ٻ˵ûǲȥҴ򡣶ңˮһҪܣǧǧҪ˵ȥ
һͷ
СһȥˮһߴҡͷﰵֹĲŰʲô鶼ҪȱԼѡ
ԴСÿ춼ϴһˮеˮԵġȵġϴĵȵȵȶþˮʹôߵĺˮ
ƺҶڴ漣Ϸ
ŵҲƺûмᡣ
ŲţССȴոһշٺرСһȥҽϳﻻҩʱϳ¼Լ۾ֿʵǰŲòţСѾһ룬Ƕ˵ĹȬȫȻ˹طϲõǧлҴҵİǴߣܽԼҩƺõģֻСùһεҩСĵıﻹԵ⣬˭˵ԼֻҽһҩЧѲԼҽǱʣûְҵ³ֵضοҽҽݣҩ񲻴ƣ
Ҳ˵ҽϳµĺ˼룬żҵһҴССƺõô죬ﶼǸˣҲ֪ǾˮĹˣŵ֪ӵĸ첲ѾȬҲǸĺãҲЦջҲˣһ˻Цϲ졣
ٻأԼҲ֪Լʲô顣տСûаĻֵľϲŴһˣûһһʧ䣬Լͷ֪ϲͥϲСˡԸ뿪صԼļңԼļҲԼǷ񶨵ģҲϲԼļңԼҵĸоĸоǲͬģ岻ͬ
ҲС˰ɡ
ǣСƺˣԼʲôͣ


0033 ѡ
ϣżҵ˹ú֣Թûе֡
ѹͷʯͷʱıʱŲ˼Ϊӵĸԭף󣬴͵æһЩũ˸߲ҵ̸ۿׯεĸ֣¿ʩʣСССֵܵķֹ飬ƺռǴһ㣬չ۵ϣ
ҡҷĵ£˭ûע⵽ٻļ顣
УС˼
ڶ糿ٻԸ𴲣ҹûʧȻʧߣ˯ȥ𴲺۾е죬ɫҲãطƻеǲǲˡ
緹ҶæˣѾ£ůͣŲŵҲũߣûлģҪģеؽеӣҲҪó΢ɹɹۼźıˣĵӦҲⶳܸˣҪˡ
ٻŹطưׯ̯̫ɹʱͻȻ˺ٻٻ
ôϤæ̧ͷĿԽżɵͰΧǽѾߵǰĵ¡
ϲĽ˳ȻСһɵſڣס֣ûԼļˣβ룿էһ۾ģҲˡ
Ա˵㣬أû𣿡
ٻҲ֣˵ˣôûأҾôòɵãôῴ
¸Цˣ˵㣬㣬ͼûȦˣԺɱ˵ҿޱӣҲòѽɫôԿ˰ɣ԰Ƥƺǰϸ尡Ҳ˲٣Ҳǰһ㣬ôʮ첻ȻҪ׷˰
ٻֵСѾͷúĻҡ
¼ˣ˵ģ㣬ûϹ˵㲻վӿѽ
ٻһٽӻ
ע⵽ЩֻЦˡ
ʱŲҲż˳ӭӡ
ϽǰʩŲţϸ磬ղǴã
ŲҲ˵ϵܵĸѾǺ㿴Ұѹȶˡ
ȻССС
ϴʱ򣬼˵ģʱֵڲϣˣɵ̾ӣȻͨѵûж飬Ȼ˵ʣӿɽѽϽ˷ЦǺǵ˵λֶƿҲǴãϲɺذСֶ˽ǣҪעĺãϢʮܸɻɲҪΪǰũԼѽˣôʮĹͲ˼а壿
Сһ¸첲˵˵Ļһעģ㿴첲ѾûдˣȻܸػٹüգͨũӦûʲôˡ
ӻˣֶ廹һ׳ǴɽˤƨɣҪڴϰģСż죬ͺˣ
˵žҪȥץСĸ첲ٻԱ߼ˣϽֵ֣壬ֹðʮķСĸ첲պãץסС֣ĪҪѸ첲Ūˡ
εİջԳЦǾͲ
ԱƺЩʲôø첲ͱͱٻգգ۾ƤһЦ
ٻһȣֽŲ
ʱֿСϲͷ˵С첻㾹ֳٰ߲ҿ׾ܸң۾磬о˺ܶడ
⻰Ҳ٣ͷμСʱոձŹҲΪ͸ƵģȻ޾ɣ˵ƴãȻһвΪ֪ԵɣȻڲͬ
СҲɣͷ˵壬ⶼĹͣտ磬񣬻ҽܶĵϺ֣ܶѬգȻͶ
ϯ˵д֣Ц˵úӣúӣϸ簡Ľ㣬ôõļӡ
Ųǫ˵ڹ̣ܽҲٶʶ֣ϵЦˡ
ȴΪȻҲҲʣǺģȻᣬȴѵ˺öɡ
ֵҪٻƨˣˣһ磬ɤ۶ʵҪðˣϽȥȵˮɡ
ŲŸһЦŲŸϽõݡ
˵طƺٻȥˮ裬Ҳ˹ȥ
ˮδտطȥȡҶĹ⾰ٻ㣬ǲǶǸСе˼
ٻˣ˵ʲôе˼У
³Ц˵ߣ۴һӣ֪˼ˣʵ
ٻ˵ѾͷƬӣôôĻѲɲСģ
⻰Ҳһ˵㣬⻰Ͳˣѵǰ˵ĻССȻǺˣǣǣǵǼһѧ峵ΣӢĶˣũģһӿɾׯڵʳˣѲҲһӵũʱͦмСģȷʵкøУҲϣҺϸˣҿɲӡ㣬ҲҪװһӵ飬ѡˣڶġ
ٻʱҲЦ˵ǰ£ҲˣرԥȻϣҵķǸˣôôĶˣûСׯںҵӡ̣дûеʺҸʶҲͶ̶̵һµĹɣ̶̵ʱȺܶ˼ʮĸо̣û㽲еĸܣ޷ġʵѡûдҵѡҲûд˶ԼɣҪѡԼѡ񡣡
¿Ц˵㣬ԸѡûдԺ󡭡
ٻĻ˵˵Ϊʱ磬һûѡ񡣡
Ҳ׷ʣ˶Ĭˡ
ʱطưѲҶ˳ˮҲտٻѲˮãһصݡ
ڻЦ̸Ũ
ٻѲˮˣԼ¡
żҵ˺ȹˮû⣬ţ㣬ûƷζأҲƺе£Ĳɵĺ˿ڣͷˣûע⵽СװƳ
ֻǲĺһڣȻɫޱ䣬ŵֺ˵ڶڣüͷŲ豭ƮĲ㣬Ǻ˵ڣž˵
Ųſȵڲ裬æʵϵܣǲǲúȣ
˵Ҳǲúȣ̫úˡϸ簡ʲô裿
Ųε˵ϵڣҲ֪ǼǰȲģٻǼҴĲ衣
תͷٻٻٻǴӼĲҶ𣿡
ٻԼ£Լæ˵ʲôʲôأ


0034 Ե
еʣٻٻǲﲻ
ٻЦ˵û¶Ҿеˡղʲô
˵Ӽ𣿡
ٻ׵˼ˣ˵ǵģȵ֣ϴʱ˳ִԼȵġǲǾˮرĺúȣ
Ʒһ˵ǰһ㶼ûڼҺȵǸζʵˡ
ƽҲûʲôȺãϲƷ裬ֲȲ٣Ҳ˲٣ҪٻҲϲȲ衣պȵĲˮȵ죬˵㣬ҶԼճãؾݲˮͬˡв죬ׯ﹵ȻԶҲ·̣ˮô˵Ĳ죿
ʣٻٻׯˮôǰ﹵ˮúôడ
ٻգգ۾˵ǰˮȷʵ峺ϲˡ
ٻ֪Լֱڿ죬ز˻ʲô鱻֪ˣ͵а﹵Ĵ֪ˣԼ³ѾҪ⴫˭֪﹵ǷѾ֪˰⾮ˮ飬йġ
ٻգۣҲĬĲ׷ʡ
ˣ˵ǻ򵥣ÿССӸ͹ȥһͰˡ
ˣ˵ܰҲ˵ӹׯ﹵յ·̣͵ˣˮҲδúˡ
׵ӣ˵ˮִӺĲźãž˾ûˮĻûˡ
Ĳм˵Ƕ˽࣬ôûо˵ǲϸ磿˵꣬豭һ
ǱߵŲҲǺЦЦû˵ҲѱеĲˮˡ
ٻǰֵһ
µһ裬ڱӱߣϸϸţȻСţҲϸϸƷ˵⡣
Ц˵⵭ĳˮʲôúȣȾù񫡣
ƲƲ죬˵ҵϲô֪Ȥͬ԰ϧպˮԺ󻹽Ʒ裿
ˣ˵⻹򵥣Ҳᵽׯסˡ˵ׯûнˣǻӭء
۾һ˵ˣҲ뵽õӣ⻰ƣ֦ٿţǳˡѵԵˮò裬Ϊò裬ׯˣҲʧΪһμѻ
˵ģ⡣䡰ѵԵһ仰ˣһٻУоյĽᣬǰѵԵˣǰԼǻøСԵͬȻֻԵ֡ԼϸϸԼСΪԼˣԼΪչƣٵľˮٵԸׯͷȫԼһ㣬Ϊչ˵ԸԶ޵Ĺ˼ɣԼˮֻżҲУׯĵطǺȲģ뾮ˮãȻĶǵ彡ı֤һеһв˵ԼСԵԵעģԼƨ
һͨͨٻеĴʯͷˡ
ʱע⵽˵껰˵ķӦ˲ٻ͵֦Ǵ˵һֺܺóԵˮֻط˳֦п˵ÿ춼Ե֦Ըᵽȥ
ŻȻ
Ųžϲ˵ƾǹׯһӭͷҾׯĹ峤ϵܰŵط
æ˵ϸ磬²Ժ˵Ե
ȻƷ˿ڲ裬˵żҵĿģŲ˵ϸ磬ҪĿٻٻؼһ⺢Ѿһʱ䣬ˣǼǱҲҪȥúõʰʰأӦùģϴûٻٻΪǱҲҪһŮչ˵ģٻٻһ£Σ
Ųûұ̬Ͻͷطơ
طƿϿҵı飬ޱ飬ѾЦŶ˵λϵܵ⣬ˣٻٻʱ䣬ʵǺܶæССԼǵҵģƶѾãжްˣٻٻҲչСǣٻٻȥ͸ʰһȥˣ¾͸ûбҪµġ
طⷬԵظֳһϲɫٻ̧ͷ俴Сüͷʧв⡱һﰵСƽղ죬Ҳû£ⷬ飬Щ鷳ʱøСһ£õ˼Բﰡ
⣬˵ɩӣ˵ģ֮ǰѾ˵ˣҲӦģ˸ǰ͵У
طЦϵܣ֪ˬ֮ˣѴ㣿㿴Ӹϸ磬Ǻģж㣬ǲҪҹġ
ʱҲЦˣֹһټ֣˵Ȼɩô˵ˣĲҪܣҲټʲôٻٻһǷǻȥ˼ɡ
ٻ˼һ˵ɣȲǻؼˣչˣӦⲻҳŲһµĹȻҲңҲڷҪؼҿңСƵһ׶ΣҲܻͷβǵȫˣٻȥɡ
ⷬأ̲סվ˵ղŲǸ˰ɣô˵񣿡
ٻ壬⻰ʲô˼
ûڣ˵ˣ㣬ղ·ϣ˼Ҵţ˵϶ؼңҵ˵ؼҵġҵΪʲô˵ٻٻСͲϲͷβ飬ׯղһ£Сƻûкã϶ؼҵġⲻ˵ĸ˵ļΪҵȻߣΪǴͨء
ݵģһһҵ˵ôҶˡ
ٻ˵ǿҳģô֪ҵƢ
ε˵ֻǵ㻹СѾͷ˭֪ͺ³ɴˣôǵʲôƢѽΪû뿪ңôҲҵģȴǲԼ׵ѽ
˵䣬طƼʱ磬ͳȥ緹ٻȻҲȥæֻһˣ졣
żҵķʳɼ򵥣ʱ׼ͣСҲӴ˾ƻȻֵüЦ
緹Թϵ̫Ȼбһ˸ǻش壬Ų˵ϸ磬Ƕ¶̧ͷӣ﹵ǱиᣬյСһ£
Ų룬ܾˣȻãϾûȫĻָߵԶëңڲУǲҪԶĺáԺʱ䣬һŰݷá
֪Ҳʵ飬ûټ֣ڴڷֱٻС˳·һ̡
ķֿ˽Զȥ


0035 չ
ɵУųоɷչͶ¶̧ͷŷɼ顣
ŷλãǰһĿȻĿǰļСһ𳤴ʦֵǣʮϢƺѾȫ˱ǵĹеѾȫһָ֣Ƿ豹ˡ
ŷοʵõĲֹųûзõҩ˶ޱȵĺãȻʮĽޣԭȼѾƽҪľµɵķչԣŬ׳һճΪԸ¡̡˲ĳɡ
ŷһɤӣ˵λʦֵܣٴιϲ书
Ҳ˵ͬϲͬϲлȫ
ŷ˵ɵʵг֪ʲôǱʲôϢ𣿡
ųϽ˵򽣷ǱϢɾúмλչգغҲλʦʦһ㣬ˣǶ˹̷ǼʽӪҰɳϸ߲㣬֪ɽׯǱ߸ǲǸû֣֪٣֪ׯ
ŷ̫ˣ˵ⷽѾ˺ܶĹǽЩǲģԺҪûϢǲеģҪӿȣöַʽڸڲǵĶӣûϢǾϹ
ų˵ǵģʦԺһע⡣
ŷ˵Ϊʦûúõ㣬ǰֻϰҪеⷽʦѧϰԺҪġ
ųͷǡ
Ȼŷ˵ܵеҩģҩһҩڹнʮλʦֵܣȥ֪ͨԼ״ӣ󣬵üϣ׼ұչҪעⱣܡУҲ֪ͨһʦǡ
˶ʾס
ŷ˵ڶѡһЩʺõģյðɣĵӻҪġ
ʱϹĲ廰ˣ˵ʦ֣ɵʵҲǴӦÿʵΧˡ
ŷͷ˵ǵģҲǽټʦֵܹ֮һ
ϴ飺İŵ飬һھͳԳӵģʲô飿
Ϲ˵⼸գҶ˼⣬΢е˼·ˡ
ŷЦˣ˵͸Ͽ˵ɣ˭֪ɵǻ۱
Ϲ˵ʵ˼·Ҳûʲôѵģһǰʦֵ˼·ĵӵʵЩĵӣɾӢС飬䵽ãִŵϱߵ򽣷ҲΪ˴λʵǣֽ׶β˸ң´ʦָǻпˣǲܶߵˮĽţʵǰѷǶֵĺĿ꣬һڶһͬʱ֣ɢǵҪʦȨ⡣
ŷ΢һ˼˵ʱΪˮɣߣ򽣷н֯ĵط򽣷йᣬ˵򽣷ҲأǸóɽˣٴ̽Ŀڷ硣ˮһˮΪȱģڳδᣬг£ˮ½ɴ޾洦
ϴ˵ʦܣˮ·ǵĶβҶɿأϾɵӲǺ񣬶½Ҳаհ
ŷЦŶԺϴ˵ʦ֣Ҷɵĵ͵ƭˣҸյõϢɵİǴִϵһͽɰǴƽǺǰһӰǿɲϹ˵ˮȻˮ·зֻҪıĺãɹϣǺܴġ
ŷ˿ڲˮ˵ңһ½ϣƽǵλҲˮڰɼм䣬չĿռޣǽˮˮɶ԰ɷչʮֵ
Ҳ˼
յϹĿˣ˵ʦ֣˼·ɵֲ
ŷ˵뷨ɵķչһҪԾΪǵĸ߲ʵײĿԲ㣬ɣ㿼һ£һӣʵɵʵֲٳְɡ
ųͷӦ
Ȼŷֶų˵ȥɣ֪ͨһʦǣҲúϢһ£׼
ųϲΣʩ¡
һֱûв죬ʱ˵ˣӣë
ų˵үǿܲ˵үһ˶ʮĹѲɲ
Ȼﻹ˵ǣʦѵǣʦֶӦôҲŶԡ
ŷ˵ʦϹ˵ҲҪ̫ʱҩҪƽľ˹̣ġ
ų첽ֻ߳Ͽ뿪ʦĿ⡣
ų߳ãŷŻعĿ⣬ЦŶ˵ʦܣ⺢أ㲻ҪЦ
Ҳ˵ٺ٣˵˼أ׳ǵʱһļʯţȸϡ࣬ҪǸˣ
ˣ˵ҩԣˣôܺȲʯͷţ
˽ԺЦ
Ȼŷɫ˵λֵܣϴδܵȡҩﶼˣǶ¶̧ͷˣԼͩɽġҪ´νܵȡҩ飬˵飬ʲô뷨
Ϲ˵ʦ֣Ҿ˵飬Բ󡣡
ŷ˵Ϊʲô
ϹĽ͵򽣷ɵȻԽ˵ģǽİɣиͬɽׯ̷ңȻڽ뽭ûҲûʵǽˡ
ŷ°ͣ˼˵Ľ˵ȻǲеģڷչΧ棬аɷ涼޷ɽˣ϶ɵע⣬ʱǵòʧɢ͵Ľ˷ʽ˵ĸĽˣǰ֮ĽˡܷܵصܣҲܱܵصϢй¶
ϴͷ˵˼·ã˵Ŀֻܵضԣɵ뿪һĸй¶ܵصϢɹ֮
ŷЦ˵Ϣй¶ˣַϺܿҪһȷѪˣԼʵһҪץʱǿġ
Ȼŷתͷһֱü˳Ŀ˵϶ʦ֣Ǹ㿴𣿡
϶ͷĵûлػ
ŷ⣬ʣ㿴емԸ
϶ͬҡҡͷ
ŷеǷ˵·Ҳȷʵףʦ֣յӵʱҲѡһЩɣףͬʱҲʦԱָ㣬öʦռ״ӡ
϶ͷӦʣƺϴι͸רڽﶼˡ


0036 ־
ɵҪϹģȻҲǵͷӦġ
ŷ˵ܵصҩȻ࣬ҲϾޣϴδصҩģÿҶһϪɽׯȴ֪ǷгЧʦܣⷽҪעһ£ʲôҪҪЭġ
Ц˵û⣬ʦ֣ѾͷϲֵĶ˵õҩء
һᵽŷã涼Ц⣬ϴ˵ʱǿ찡һתۣСѾͷҲˣܲ𣿡
ͷȾƣô۵壬Ҳ˵ˣǰ껹ͷŮޣҲŮˡ
ŷһۣ˵⻰Ҳֵܼǰ˵иˣڳɾԲᡣ
Ȼּ˾䣬㲻ҪĴ師ˡ
Դ˵֪ˣҿɲ̰ҵİ師ٳˮˡ
һЦŵһɨա
Ʒһ裬ϴ˵¶ҲԶˣҲҪ׼һ°Ҫ϶ȥӶҲһɵģҲиӦ
ŷҡҡͷ˵Ķ¶ȥһֻŷ˺ͼ̵Ѿͷȥӣñ졣
Ϲȴҡͷϣ˵ʦ֣ôĶ˲ûκεľģҲǲ֪ĵƣǲܲһµģǶһЩ֣б޻
ŷ˼һ£˵ʦܵǰ۹⿴ˣʦֵܵ书ڽҲ쵱ǰеģҪִӶݣ⽭סҵĻ治ָ࣬Ǽˣܷ͵Ϯң
Ϲʹϴ󣬺ϴѰ˼һ˵˵еб޻δȻԶıƣԼɵ棬ǲ˿ʧģɣȻ㲻Ըע⣬ǾͲҪˣʯţϣΣҲɱ֤úѾͷǵİȫ
δ䣬ŷû˵嵹ȹƽкõ⣬ʯͷţȾǸϴ󳵳ģ⼸ûϳֶˣһһɩӵ
ŷֻôӦ˵ðɣǾôŰɣӾȲˣǻҪǵķչЩβģҴҲûá
˿ŷòҲͲִʲôְһ°еɢȥ
еĻϨ𣬺ڰĴĺˣҲע翵۾˯
ԥǣƽмյ·̡
ŷڶ·ˣȻȥ㣬ҪͷʩչṦʯţԣǸϳ֣һ˵Ҫϳȥǣľϸ˳ⲻüڴ·ϵţܡ
ŷŷڣȻ˵ǰƵģϳ˵ģҲһģհƽȣȴټŷŷСʢˮıӣЦŶŷ˵ʯţϳļ治ǸǵģԺŻٲġ
ŷҲȻһЦ˵ǵǴС˰
ŷ񽭺ȱʲô˲Ű˲ţˣݳƽȣ˲šɲԻ
ŷֵڰһôһĻЦҪ˵˲ţǰеһ翲µһŻҲǰеһɡ
ŷЦ˵ʯţģиϳһұȲ㣬Ż㲻Уǰеһ
ʯţһҲǹЦĸϳˡ
ŷˣŷһ£ŪóڵѾҲһĵЦ
ʱ⾹ȻʯţֿĸеƫƧطʯţ˴֮ʰɣ˲ϸ
ʯţԻͷҰߣơʯţ֪ѧ˷С
˲ȫЦڳϡ
գۿ͵ǣһ·ƽûκε鷳
ĴǿҲ˲ٵѾůͣҲüЩɫ
·ҲǺܶ࣬Ѳǰĳ۳ңʯţļԦ£ٶҲû
ŷ˿Ŵľɫ̾˵ǲԥǣ֮ƽǷٲһǰ⽼Ҳ˶ʢȴ֪ǷѾ֯ˡ
£ŷûطͣˡ
ŷ˶书ӵƶʱҲ͵ǰ棬һнͬŷͷ㡢ԸߵͷʩȻ¡
ʯţվŷ˹ӳ£˵ôôͳˣ
ŷ˵ÿ궼ô࣬ǶʢĺжæҲû취ǵķ˵Ͼʱ˵ɡ
ʯţкϳȻŷȥǵķֶ𣿡
ŷڰ֣˵Ȳżȥֶ棬ȥԱߵľ¥Щʳȥͩɽ
ʯţӦˣȥʳ
ŷôȥͩɽϴʿɾú̷ҹͩɽӢۣѲǣ
ŷЦǰȥûй񫣬굱ȻҪˡ
ʱʯţ˾ʳȻ󣬼ݳͩɽ
±ͩɽɽţʱ͵һɽڣطҲһЩͿջŷ˿˼Ϸŷ˺ͼѾϢŷʯţŵɽС·һ·ϡ
ͩɽ̫ߣҲǵɽļڣ˲࣬ŷʩչṦǰ棬ʯţȻҹҲžʳɽʵǣȻҲŷ϶١
ʱŷ͵ɽȻʯţҲˣ治ɫƽȵʯţŷֹԼȻʩչɵṦԼṦֹڽѾܿɹˣʯţȻûбԼϼ֣ɼ׳ǵЧͬѽ
ʱѽ磬ͩɽɽ䣬ůͣŷɽǿ£ʱûŷкʯţߵ£ԼʯͷϣʯţľʳһµĿյϡ
ʯţľʳδ꣬ŷнŲɽϴվͼһڰ׳ɽ򽣷Ľɾá
ŷǰʩ񣬵֣
ɾһԾɽҲ˵ŷ磬Լʱ֣һΪԼأȴ˰
ŷ˵ƬҲΪžˮһݰ
ɾ˵ŷ˼ܣĳѽ
һͬߵ£
ֹΣϵ̫ҪͷʱҪˣûг֡ŷóɲﰵѲɳʲô飿
䣬ɽһ̷ֿ˰벽СӮˡ
ʿˬʵЦ
ŷɾʶһЦתͷ·ڡ
ͼʿݵγɽ·ϣһеΣ̴ˣҲɽ̷ҵļ̷ҹ㡣


0037 
ʩ
ɾʵֺ֪γԣ
ʿЦ˵̷ɽʱ쵽ͱ˴˴ģ˭ȵɽǽȵѽ
ŷЦ̷ֵĳṦһɸȱ̵Ĺ򡣡
ʿڰ֣˵֪ģֻ۾Ʋ۽ŷҪʧˡ
̷ҹҲ˵ˣⳡģռϷ磬һȸ롣
ŷɾôЦ˵̷ˬˣ̷֡롣
£ʯţվʣλλ
ŷ˵µʯţʯţʿ̷Ҽ񡣡
ʯţʩ
˽ֱ̾˵ǲԻŷҲǫķϡ
Ȼŷʯţɽ·ڰأֹ˵ϵɽ
£̷ҹȴӵһ̳ƣһʿ˵㿴ˣȺ
Ȼ󣬰յڱߣ˾һֺһ룬ȵʱŷ˵̷֣Ҳһɡ˵꣬ҲԵһ룬ʿɾҲ˵ãԵһ룬һһŰѴŵϡ
̷ҹ˵ˣŷϸĴæʱ磬Ѿʳ֮Ժָһ뷨ɣ
ʿε˵ǰû뵽µô࣬żҾҲ˷һʱ䣬󷴵Լˡ
óɹЦ˵ҵûʱ䣬ҲЩϸ֦ĩڣŷţеľƺȾͺˣα˵ôࡣ
ŷҲ˵ǣ׼ͺãαؼƽ˭ٸһס
ҲЦٸһ롣
̷ҹȿ˵λͩɽȻ٣ҲûУʯţ·Ҳʱ֮ƣǻԹЩĺã°ˣٰѾԻΣ
ʿҲ˵Ҳд⡣
ŷ˵ȷһ´νܵصʱΣ
ɾҲͷǡ
̷ҹ˵ǾСԣÿֻʮſԽ밡
ʿ˵̷ģҵƲ⣬С˵ֻʮܽԵɡһܵߵɵ󷨣ÿֻʮ巽ܳһͨ˽룬ֻʮʱչȷָʾλáСϴνǰѾ˿ڵ˼ǺţڵλӦòҵõе󷨻û˵ʱ仯仯İɣһô죬ֻضһ󷨲ͨУҲδ̫˼˰ɡ֣ŷ֣ǰɴʱãڽҲٵ飬𣿡
ɾúŷһۣҡҡͷŷ˵Ȼûеĵ伮ҲûعȷʵڽʧģҲȷ󷨾ûʱܰ
˽ԲϾ˭󷨷涼ûκε裬Ҳ޴˲ţδ˵Ĵڣȥϣ
̷ҹ˵ֻ֮·ˣһĵĵȵʮ壬֯˽룬Ҹʱ䣬ɼȥ̽̽·Ƿܽȥɡλô
ɾ˵ܵȡ֮£¹ش󣬲˿ĲأϴܵɶǰȻȱû©ܱ֤ڱİûеõģΪ˱ܣҽûһʧ£׳ԣ©˷ܵؾͲɵܵأܵذ
ŷҲͬ˵֮ûܣ˵ͩɽѾ˵Уɽ˰жء
ʿȴ˵ѵǾôװ׵Ⱥһʱ䣿
ŷЦ֣ǲҲ֪׹󰡣ǰڽ£ȲǼǵİڳɷָӣӣκҪıǺѵģǲòССİ
ɾҲͷǡ
ʿɲģ˵λȻ˼СԼ׼һʱܵһ̽ǿΣ
ɾúŷͬʱüͷ̷ֻҹޱ飬ƺ֪ʿ˵뷨
ŷ̷ҹ飬ʣ̷Ǻ˼
̷ҹһ˵ʵҲ˼ʮ֮ǰеܵ̽һ̽ġֲᣬҲλġ
ɾõͷƺ˼
ŷ˵ھǷȥ֮ǰи飬λһ£ǷУ
˶ֵĿŷ˵
ŷ˵ҽǽˣܵѰ湲ͬˡ
ʿҡͷ˵ɽׯܸɺ򽣷ˣǲĽ̫ӣаѪս֮ɽׯķչ
̷ҹҲǡ
ŷг˵λЩᣬ˵˸ƽ˵ĽЩһǰɵĽˣ˴֮ĽԸǸز룻˵˵ĽˣȻ޷ΪֵܹѣܵطȴԽ˹ˣиͬģ˽ܵأ治漰ǿΣ
ɾϲɫ˵ŷȻн尡ĺãô졣
ʿ̷ҹҲЦųƺá
ǣŷһľƣýָѪУҲŷס룬ҡκ󣬴ں˼ڣȻ󽻸ɾãɾȻˣȻ̷ҹʿԶѪơ
ʿˤ飬ҽЦԻ˳࣡
ֹͬһƣŷ˵̷ֺּȻִǰҸȻҪǹ˵ģɣµףǻǷֱɵӵϴεĵص㣬ִ·Σ
ʿ˵û⣬岻ݴǵģǷҪ໥ɼ˵Է
ŷɾú̷ҹ໥ŷ˵ϴ״κ˴˲ģѾˣȻǷĵģҿͲ˰ɡ
ɾú̷ҹҲͬ⡣
ʱʯţ첽˹˵ɽмο˳ɽˣǷҪֹǣ
ŷ˵ͩɽֲԼҵģȻܲñҲعȥˣڴ˵Ⱥɡ
˵꣬˵˾ƣžʳ̸𽭺£һ֮
ʱȻмɽӻйˣɽƬ̣羰续ĵطȾ죬Ǹомûжɽȥ
ɾŷѲǶˣ
ŷЦ⼸ǣ˵ɽ¾ûУЩ֪Ƕǽϻģ۹ѩܾô
ŷͻȻʲôƵأɾãܵصϢһҪܣ˿иǶ񻢰˾ͽƽ
ɾЦţ˿ھ˵ŷַģȻֵûôܵ˼黹֪ģ˾ͽϴСͽ򽣷󣬾û뿪ѾһΪͽңҲ˼ȥ³˾ͽϾͲ˾ͽˣ򽣷˾ͽƽˡ


0038 
ŷ˻
ɾЦ˵˾ͽƽҪ򽣷书ȻҪ򽣷ܳʱ䣬򽣷³в̵ؾ룬Ȼ㴦еʦȻҪΪˣѾɰеľɵǰ³Ķ񻢰СɣҲǿ˾ͽƽķϲſܵġ
ŷˣֻЦЦ˵Ϊ˵ӻǲͰ
ȴ˵ϼ޻Ķ˱˻Ҫ԰
ɾҲ˵Ϊ˱ǵǸܣôԸ£
˵ǻˣһ롣
˲̸ܵأǽѪȣ绨ѩ£ҽֱƸɲ˾ŷɽڸܵеõıԼ书ȴĬֲֻᡣ
Զ³ƽ֮һصСɽУǸռغܴׯ԰һУˣһݵˣһͷЩ߰׵ˣǶ񻢰˾ͽ˾ͽüͷĺŲˮ˿ڲ裬ƺҲûƷĲ㣬صİѲϣ˾ͽ˾ͽûϢѾһ˰ɣʬģǸǰأ
˾ͽõ⻰ô˵ģô˵ôĻأ
̲˼˵Ҳ̫żޣջظղŵĻ˵ţ¿̵ʾջظղŵĻ
Ȼ˵ûҶûйã֪ǰ;أ
˾ͽο˵ȻڰУǶ񻢰˲һиǰһˣû
ٺһЦ˵˾ͽҲ˵Ļ
˾ͽһ㶣Ҳһ̵ڵ˵ջأջأ¶ǷģҲڲ԰
˵޷޷Ҳİİο
˾ͽ˵ǰҲҲϢҳȥʱҲͼնѣȴʱôĳѲɣġ˾ͽٶ˵ˡ
ӿ˵˾ͽڵʱ䣬ǹ꣬е˴ڼҹ꣬ҲûʲôۿҪˣ˶ҪģһѵҲҪˣûаϢƺͲ̫ѽٻĵĸ
˾ͽͷ˵ǰҪи̣ҪִĲźá
˵䣬ǰ˵ʮӱǽˡ
˾ͽһ㶣һ˵ʱڣ˭أǽõİǰѾϤ֪طѲ·ģ
˵Ҳɣ᲻鷳ģ
˾ͽҡҡͷ˵ԣ鷳񻢰Ķ֣Ȼ󲿷ְڲڰУʮ˻еġ
Ҳˣ˵Ϊζ
˾ͽ˵ǻǾɣȶǣǷǳģҲҪӭе׼ˣ֪ͨеֵܣ׼ӭͣУ׼Ѷ̻Ҫ֪ͨڰеֵܻذ֧Ԯ
ֹյʱ䣬ǰ˵˾ͽ˿Ҫӽˣûдӵ
˾ͽ𣬶˵߰ɣǴ·ֻģǳǶ񻢰ġ
Ҳ˵ߣȥӭ͡
Ѹ٣˾ͽߵׯ԰ſʱǵҲ˹ԶԶȥ˽Ǻ¾װĿǰҲſ壬˸߰һ㣬ȴǲͬǰһһüĿˣͬ˾ͽһݣȴһѴ󽣡
ֻɽׯǰһжһ£һǾþѵġµվ˵ǰǸ˰е˦ԱߵˣԼǰ̨ϵ˾ͽʩ˵ʣǷǶ񻢰˾ͽ˾ͽ
˾ͽҲϽʩ˵£ʸǣ
Ц˵򽣷磬Ҽҽ֮ǰݹ˾ͽƽϢ
˾ͽһд󾪣򽣷ɲǶ񻢰ǵģʱ򽣷˹ϸ
Ц˵ʲôƾ֤
Ҳŭӻͳһƣ˾ͽ
˾ͽһǰ˾ͽƽƣɵչһЦ˵Ȼǰ𻰣롣
еﲢû硣
ƺҲû⣬һ˸žͽɽׯƥȻ񻢰ϣǾͽá
˷ֱϲˮ
粢ûж豭Ǵӻͳһݸ˾ͽ˵˾ͽδ飬ذкǹ˾ͽţ˾ͽġ
˾ͽ΢ЦŽӹżϸݣƽ΢Ծݣ󣬰ŵݸԱߵҲǿĺǲ죬󣬸˾ͽһۣ΢΢ͷ
˾ͽתͷ˵ûżּҲǱде飬ҵ̴𸴵ģڱְϢһ¿ɺã
˵ǵȻ˾ͽոǻš
˵꣬ͺվ˾ͽϽ˰ȥϢ
ߺ˾ͽ·ų񻢰ĽٻѶţи߲ɽׯӦԵĲԡ
Ѷŷλ˿ڴţ˾ͽһлطˡ
˾ͽ첽߻ǸǺԶСУͷһۣȻŶ롣С࣬ǽĵطиܣ鼮ĵطīֽһӦȫ˾ͽߵǰϣ۾Ŵ⣬֦Ѿɫڴҡҷ˾ͽȴӹⴺѶţͶƮɵİƣΣҡҡͷָ̫Ѩӻͳ˾ͽƽǸƣŴСĵĴ
ȻվƷϣԼ첽ߵǰеļ飬ܵĺ¶һСӣ˾ͽСĵİѺõϣһְֻѸӴ򿪣¶һСƿȻһ֧ëʣ򿪴ƿĸӣëʴպһЩҺ壬һֻƣëƵһطСĵˢˢȻǸССĵط¶Ȼǡƽ̡
˾ͽϵĶʰãϵҲˡ·뻳Уϣüͷ˼
һٷĹɫѾˣ˾ͽǸţ˿δʱţ˾ͽӦһ
ƿţ˾ͽҳϣѾˣ˵أС֪ͨһ
˾ͽ˵õģ֪ˣ͵
˾ͽֵƬ̣ƺ˾ϣƽվʰһϵѣʩʩȻ߳˷䡣
ǺԶ˾ͽߵĲ죬ĺɫеС·ƽûʲôͬ˾ͽȴ֪յĶ񻢰ѾͬյĶ񻢰ˡ


0039 д
˾ͽ߽ڽͷӶ˵ʲôĬԭλãŲˮƺ˾ͽȥ֮һֱûж
˾ͽĽŲ˵Ľ̸Ȼֹ˽һͷ׵ϲû˶վһеȣܾɵĺӣһ΢ߵ㣬ò׾Լʮе㸻̬ˣߵмӭ˾ͽ໥˾ͽʣڼҹĿɺã
̬˵ãм꣬Ȼζģ֮˾ͽڰУĳе㲻
˾ͽ˵ҹ¼ҹһȥһѲɻ檳ȺҲң˵ǰһСѽ
ɵĺЩΣæ˵˾ͽԩˣĳֻǷһǶϲģȲ˾ͽѾ洫նϷԵ쳾
˾ͽˣɫŹֵ˵ְΪǺУһ׼˴ڽӴء
һ˵ðǶһء
վгǱߵҳϿɾͲˣһ£˾ͽˣϽ߹ȥҳüͷͷʾ˾ͽ¡
˾ͽߵҳ϶ûȣҳϾȲʣСƽϢ
ҳǰеˣǿ˾ͽƽ˾ͽģƽڴҲǰĳƺǣͻȻֱ˵СǺܵ˾ͽƽˡ
˾ͽһȣϽ˵ҳϣýûʲô£ֻʱܻذˡ
Ҳʣ⵽ô£һأһʲô鷢˰ɣղԣ˵Ҫ͸Ͻ˵ɣˡ
˾ͽͷӻȡǷţվݸҳϡ
ҳϳֽϸĶüͷȴԽԽϡλҲϸĶǷš
ҶţһƬ
ҳȿˣʣСİɡ
˾ͽͷ˵ȷʵýıʼʱҲǺϵģӦûм١
ӿˣˣ򽣷ΪҪհأ͹ʱͶ򽣷£ܳͷ
Ҳ˵ɵǣȻ򽣷ĵ뿪ʱʱΪеʲô˼أ
˾ͽҲ˵ǰͶ򽣷£Ȼ򽣷֧Ƕ񻢰˵Ҳϲ콵ƽҲġ̻ѲҪ书
ҳüͷ˵򽣷ǲӬϵǵ⣬ôῴۣü֣δ̫˰ɡ
ĬãҲ˵ˣ̫ɵ㣬ҲðһˣϸɣôҼˣһţǰԼµĽɽˣ˶Ϸ
˾ͽЦ˵Ǹô죿𣿡̡ƺҧر
Ҳ˵ǰʲôھԵǰκεıƣκεķͽ͡
ǡ
Ҷˣҳʣ򽣷ĵأ
˾ͽ˵ϢˣӦó˰ɡ
ҳ˵ǾǹҼ棬ϸ̸̸ɡ
˾ͽͷȥˡ
ʱ򽣷˾һͬ˴
񻢰ǰӭ໥󣬷ֱ
ҳº͵˵ɽƧȽ϶ȱ֪λɷϰߣ
Ͻ˵ҳϿˣұ߽¶ҲǾ飬ڹûвӦġ
ҳź˵á
Ȼʣܷϸ£ְ˾ͽ
Ц˵˾ͽʦøɺϱ򽣷峤Ʒ忴УΪӣ򽣷չƳĸ֣˾ͽʦ书ܰٳ߸ͷһ뽭ֵСϸĳҲ̫һл˾ͽʦذϸѯʰɡ
һϯ˵ĵˮ©ûʳ˿Ķߡ
翴˶û˵Ц˵ĳǷʦʱӹܹȴ֪λˣ
⻰ȻǶ˵۾ȴ׵ҳϡ
ҳϿ۹⣬˵ȿˡ
ƾһžָӣҵķ
תͷȥȴ
ʣ˵ΰźأ
˵ôҲȹĳأĳʶһ򽣷Ľ
ҳϸϽֹ˵񡣡
˵޷˼򵥵ùǵĺȷʵЩףҾ͸дһ£ȻУķڷ
˾ͽϽ˵ǶԼˣͲȥ䳡ˣдһ£㵽ֹҪ˺ɺã
˶ͷӦ
һȡҵı
ʱ˴һɰ˵ǹĳ
ֽӹһǹ⻮˼ߣǹء죬񻢰˲ﶼ룺Ȼ̬ˣ书ȴûз°ղо
򽣷ļˣƺûעһ㣬ޱ顣
γŵĴ󽣣Ҳǵţߵ˴м䡣
磬Ϳʼֹˣ⽭ʹĶţëôĴ󽣣ټҿ⽣ᣬ絥־ţС
䣬˵ˣ롣
Ҳ˵õģǹ
˵ֳ꣬ǹԾǰǹѾ˹ȥҲżȵǹˣһһõýǹ⣬һã͸оǹһβԱһᣬǣоһţʩչṦסΣ·ͼõĽƣҲԾ𣬵˼ߵ㣬һս˳һƽʱֻ֪ý̡ȴ뾹ãо˫ץסǹͷβٻʽӭ
һתۣͺǹһ𣬾á۵һ죬Ĵ󽣴ǹǹϵڵĺո׮վͼŴ󽣣ŵĽֿ˹һ࣬Уֻһξٻӭȥǡ۵һ󽣵βûټУȻվ⳯أǰںĲξȻûа취׮վȣһڵϣеǹҲòסˣһԣվŷԼ˫ֵĻѾѣвһĺ£ݵ֪̲ضд裬˼ٿһԼѽ
ɫ飬籧ȭ˵ϡ
˵


0040 
˵Ľ治˵ǵʯҲǽļѣͷֳʤö񻢰°Ͷ˵ϡ򽣷ˣɫ糣ǿġ
ɫϣƺûдӸղŵ˾ͽҲûǰοʲôǵԴҲڼٵת򽣷ֶ񻢰ԼòӣˣȻһС˶񻢰ӵڹڰȨʱռλáʱҲûֹѡһ߹ǽȴ̫ˣУͰˣϸϸĻУеʱÿжòӲͷƤģеķλҲǺܵ꣬Ǵ󿪴ϣؼǳеںĹɱģɲɶ񻢰κǰҲ֡
ֲö񻢰ֻ߸ˣ˶϶񻢰ﰡ
񻢰ɫ粻ӣ粢ûи̫˼ʱ䣬ѴУ˵λλǻ飬վ˵
˾ͽ໥һҳվ˵ѽɣҵû顣
ҳ˵ҲȻѴ±ڼϡûлصλŶ񻢰ˣٴȷ˵λ򽣷ʱӹܶ񻢰û飿
˾ͽ˵ǵģӰ򽣷Ը
Ȼ˾ͽ˵ҵ
Ҳߵǰһϣ£Զ񻢰˵λҲ
Ǵ
˵λҪй˼ɣҷҼҽԸֻʱӹܶ񻢰˾ͽһң˾ͽûлǰеվҳϡ˾ͽ˸ҵȲӸ棬ֻ˾ͽκ֮ǰҵ˵һ¼ɡ
˾ͽкƣʲôռ˰λãеһвܣԼѵĻڰûڣ֪ˣԼﻹҪ˼ұԣװԼƤҲԼĽͣ񻢰ԼԼ磬ַ˼вǸ߰ˣҲǲģֻǰʦԵ͸ɴ಻Ӹ棬Լչ
뵽ЩҶ¶Ȼɫ
Լ˼ͲԸڴô˵Ƕ񻢰Ժλˣҵʱס簲ŵĵطɣû鲻Ҫ˵꣬񻢰˹ֵһֶصס
Ȼصס˶Լӣһ⿴أˣ˵񻢰ѾϣǾȺһָλʦܣǽϺúõϢһȥ³򣬺úõĿʲô֣֪ͨǡе˱ȭӦ
Ȼļ˷Ըʣµ˻򽣷ϰߣվϰ书и
ҶӿڴӦɢ˲ᡣ
˾ͽڴУĬΣҳϿˣʣС˰סʲôطûгƺΪ
˾ͽ˵Ͱڶһ߷ˡ
ҳ˵סɡ
˾ͽش˵õģϰȥʱǿţ׷磬ŰŵĲס
ҳ˵ɣҲˣлȥϢɣʲôһͬ飬Σ
Ҳɢˡ
˾ͽǲĻصԼСУﲢû͵ƣһƬĺڰϤĲڰУְŽĹϡߵԼǰôվţŴⱻסþûжһƺ˳˼·ŵ͵ƣĵѹѸСݣ˾ͽƽֽʣСĵúСּдһţȻֺСĵľһСֽһĻУţóյĽհ׵Сֽ뻳УִϨ͵ƣ߳Сݡ
˾ͽ߳Сݺ󣬲ûԶȥ߽ӵһ΢ӡһӣ桰࣬ࡱӵĽԭŸĵط
Ϥߵһ䣬һѸУҳ΢Сģһһ򿪣ѻеĽ˳ķֱӿڽϡߵǰ򿪴ӣȴһӣһӷ˳ȥǸӷڿУ΢һ£ֶ˴̨ϣƺɳȥ˾ͽץס˸ӣٴΰУθ΢һ£һŷ˳ȥ
˾ͽû̷ŵڶӣĵһյĹûκεĶַ˵ڶֻȵڶַֻ֮ŷ˵ֻ
ֻŸ붼Ƿͬһطڵҹĳصʹ
סķ˾ͽķ仹кܳһξ룬ֱڴĲͬԣǲûо쵽ߵĶ񻢰˶ԸӵķɳѾϰΪֻӷɳ첢ûκ˵ע⡣
˾ͽһУ»صԼСݣûٵƣֱߵߣ˯¡
񻢰еһжҹﾲֻżֵİڣʵ˯ۣǵ߹
˶˯ˣ˼
ׯżСԺУҲڰ˯ֻУŵСݴѹֵĿ
ڿϣñӽסԼ죬ţȴʱСǱȻ¹࣬ﻹǺܺڰСǱҲûʲôȴʵİԼİﳳѣ۵Σ壬окƣƲסĿԣ߳СݣҲʲô
οǣС˯ĺܰȣ룬ҲҪ˵˵ԼȥݵĲסԼİʱС˸ŸϽ죬ѾɤӵĿѹѹѹסŵɤģоˣСٶˣСĵĿԳѹһԾ;Һܶ࣬ŶоҺ˱ϡ
ҹŶû˯ţߵļм飬оѾˣŸϽ˳ȥСԺлǺûعطƺٻҲû𴲡ҲûԺмߣбǽϣëɵĿԡ
йһٷĹݵš֨һ򿪡˴žطƵ˵ףôô磿䰡
ط߹ҪŻݣȥ˵ǿԣ°Сˡ
طƵȦ̾ͺˣ˵ǣףݰɡ
ݣʱٻҲˣطƲҲܲ죬ϽݵŴ󿪣˽
ɲϵĿԣ룺Ȫˮ֪ǷĹãŵĲˡ


0041 Ը
µһֿʼˣҶæԼ顣
ҲԺѵõ⡣
طƿܺããѼıӣӵóɹɹǰԼСıϣȥŵСݣʰźСı죬߽Сһߵļ˾һ˳ŵĶ⣬˵ô£طơﴫطƵû£ףи󡣡
ŪũߵŲЦ˵ôˣôǸСеЦ
СˣϽı˹˵ףĶ㣬ҴС
ܽݣȥŵĿߣŵıӣڵĳС龰С˹ȥףôˣף
طĳţû˵
Сеıӣŷ֣ӵͷϣںڵһƬСô£ףףűӸҰϴòã
Ŷӹɵ˵طƸģǰסɤ˵СӲˣſȳѪ
СоԼԴˡһ죬ʱˣϽʣǣǲҪˣ
طŶͯ޼ɵĻǳ˻㣬˵ԶӣҲ֪
Сɥ˵Ҳ
ط첲Ѷ§ڻһֻĦŶӵͷ˵Ҳ밡ǣ㿴СĶҪˣҲˣţҪ뿪ǵġ
С޳ˣ˵Ҳ볤ߣףҲ뿪ҡ
طѾס˳Ŷӣ̾˿
Сʱ뵽ٻĻʣף˵ɿԳϣҵǲžͲ뿪ˣ
ط˵ҲɣСô˵ģǣû˼ɰ
С˵ȥɣǾš
ط۰˵Ժӡ
ȻԼĶӣ峺ޱȵ۾飬˵û֪ȥأҲˣ㲻úõţ
Сˣʹͷƺˡ
ʱŲźСû
طҲˣȥѽ
ȻС˵ǳȥɣȥҪٿˣ֪
СͷӦ
طƱű߳СݣСͷں档
طȥ죬Сߵ˵ţȥ㵹ˮ
Це˵ţеˣСȥŵˮǹԣСְ
ƺŵСĺӣС߽Ӹŵˮ
طƱŵı΢һĵطɺ룬ˮ裬ˮȰѱϵѪϴɾٻطҪϴӣҲϽæ屻ϵգҲסˡطƿٻˣ룬˵ȥСǶйĵİ
ٻͷȥưѼ˶˹ȴҶطƷﱻϵգ˶˵ˣղŻů˵ġ
СˮŶ˹Լ쳢ˮ£ŷŵŵУŽӹˮĺ˿ڣ¶΢ЦƺȵˮųҲ˵㡣
˿µһĻҲůģղеͱˣƺԼʲô߻ŵߣΧһæԼ飬һ߿ԼİļˣҪЦòӡСŲ֪˵Ķֻǰĵϣɹůů⣬ĵЦϣܰ꣬Ҹ
طæŰѱϴˣҲŵߣ˵ףʲôҸ
˵廨԰ɡ
ط˵ףƽʱôôĶ
˵һ
ط˵ãһȥһ⡣
С˵ףȥɣҲóȥදˡ
طƴӦˣٻҲ˵Ҳȥɣĸ첲ɱضСٳ⡣
СЦ˵㹻ô಻
ٻЦЦ˵˾һ˳ȥ
۾СǳȥˣŶԹط˵طư˵¶
ط˵УףȻٸˮɤӡ
طֵ˱ˮţ˵ŵĶ棬ţףʲôҪ˵
˵طưҵıǲ˶
طһ˵ûףûУ˵㣬ϴϴͺˡ
̾˿˵طư㲻ˣԼµģֻ֪ܲҲܿ϶ˣСǹȥҿüģס
ط˵ףҪ˰Ŀһõġ
Ц˵ɵӣôСһѽʮˣοס
طֿʼĨˣ˵ס
Ž˵طưҪÿЩϲⲻ˵飬ߵʱҲĺܾòģʱҾԼû˵㣬ֵֵһΣҲûа취鰡ҸһӣûôϺӣСչ㣬ҲͷСССǺúӣԺѽҲ̫ңæũѽڵ»ɱǵġ
Сģ˵ţģһᱣ׵ġ
Сͷ˵֪СһǸӺᱣüˣҷĵĺܰ
Ȼ˵طưһҲûʲôԸˣСŹģ֣Ҳˣֻ֮ǰûпСȢϱеźҿٻӺܺãһҪ취ȢؼңǼСĸ
˶Χţ˵֮ಢûעߵСԺդǰٻ֣ס˽ŲͣСԺ˵Щʲô
طƽ˵ף˵ĶԣٻǸúӣ˵ûҳĶǰһģȢǼСϱӻ»ġǡ
طֹ׵ĺΣԼҸкܶĲ࣬ԼóȻӦףԺֲֶˣڵǲİ
ƺ֪Ҫ˵ʲôĹطƵ֣˵طưٻǸƶĺӣϲǼҵСѾ޹ģ֪ģҾӦҲͬģʱȸٻ̽̽ڷ磬ҪǼСû˼Ҫǿ˼ңС˵СϾͺãҲϽ˼һȥɣϴǼҶٻãȻȹ˼ҲչǼôҲǻ壬ʡҲҪչˡ
ط˵õģףҾ͸ٻ˵Ͻؼҡ
⻰¶һ˿ʧ
ʱ˴˽˵ٻٻؼҡ


0042 
С
վſŸ׵ĶԻٻߵͨ죬Сһһ߿ٻ飬ʧ飬̲סٻ֣ԺӣҸ˵ٻٻؼҵġ
ٻ֣֪ͨΪʲôûȥǺܹɵĸСĺ棬ܽСԺһܣﻹ룺л㴰ֽڱͱˣǰʱ仹ڵĹطԼԼӦԣСĳ嶯лҷСԼĸǣԵѽ
ĪĿųСԺˣǰվſСٻ֣¶飬ԭ˰Сע⵽ԼٻỬ֣һʱ֮䲻֪ǷſûǼס
طƿԼӵΣæʣСղ˵ٻٻؼңٻٻԼ˼𣿡
С֪λشʱסСָָ֣ӣˣĵ˵ǵģףٻٻ˵ġ
˾ǴϲҲֵĺϲ£졣
طߵٻǰǲŵʣٻٻĴ£ҪģԺٺڡ
û룬֪طΪȷٻ뷨ٻԼˣ˻ʵ⻰ӦԼļ˶ĲŶԣǵ˵ˡٻҲ֪ʱٲϴôԥˣ΢΢ͷȻС֣˳ȥ
طƼˣϽ˶һѣ˵׷
Сγѣ˵á
Ǹ߼ֻˣ˵ҵӣǳȥ⣬ûӡ
ŲŸϽӻͳһӸС˹첽ܳȥ׷ԺٻڵӰˡ
СԶˣЦ˵⺢ӣǸٻٻԵûҲܱɻᣬղ˼ҶΪٻٻûϷˡ
طҲп˵ǰϴʹٻٻ˼ƺǲԸ⣬Ҷ֪ôٴɺã
ŲҲ˵˵СȥҲҴһƣҲ˸ˡ
С˵õġ
˳ȥԶˣطƲʣС𣿡
ŲƵ˵ûٻɡ
Ժļ죬żһڵľٻС΢΢죬ıܿСҲĪ޴룬˲ٵЦ˶ζĿ˵Σ˰ۡ
ŵҲܺãֻսݣ첻ܸоһȦطһӸˣһģ찡
˲ŵСȴܸоŵĲ죬ʵ̲סˣ͵͵Źطƣ˵ף˵¶
طƺСӵľٶ˵㴳ʲôˣôġ
С˵ףʲôʱ
طԴЦе˵ʲô飿
С˵˵ףܸожƮߣƮһ㣬žһ㣬һоЩˡ
ط˵⺢ӣϹ˵ʲôѽ
СǵģףĸоĵǰҶٻٻ˵ģҡ
סٻٻô˵ط
ٻٻ˵ΪңҲţҾܸо˵ҲýͣЩ׵˾֪ġСһĻش
طˣСϽȥŲţС׺Լ˵ĻԼҲǺܸˣԼȥˡ
طƼŲţСĻŲ˵ˣŲ˼һ˵ǰҲ˵飬С˵ҲġǵЩ׼ˡ
طˣֻñ˵ĵͷ
ŲţٻٻСôأһأ뿴СףأȥˣСٻٻ¾͵ˣ֪ʲôء
Ų˵Ҫǹȥٻףܸ뿪֮ǰõģ治ɣҲȰ鶨
طҲͷӦ˵ٻٻ˼ɡ
طƾͰ׵ٻ˵ˣΪٻϴһһ£ȴϵµٻȻǺߣǺԥĵͷӦˣùطοõŵµĺúӣ֪뿴Сĺ£ʲô˼ɣǵѡҲùطƼԼȫҿеĶϱõĶϱ
գŲ׼Сǰ﹵ٻң׵顣СҲܸˣҵ廨⡣
﹵ׯжξ룬ŲźСϣߵʱҲˣŲŲʵеԲڴڵĴʯͷЪϢСȴ£û仯ⲻŲĽ˵塣ʵСϴʱҲǺģŲǿ˲٣ɾûʱͲ۵ĸо
ŲϢˣСĴ£ļС
ļһӣҲǿŵģС˰죬Ҳû˴ӦСΪûˣ͸Ų˽ȥ߽ԺӣŲžͿԺµֵĻݲݣȻûûлţҲóԺӵľº˵ȤԼЩпҲֻĻóٻĺӣȻҲڴԼСԺҲŪӣԼĻϣⱲҲˡŲŴСԺͬʱС۾ȥԺԱߵ᷿飬Се߼ܼ򵥣ȻԺӵûǾͿ϶ڼң˺þöû˴Ӧǿ϶æʲô飬æʲôдֺͻٻ˵鷿ݵıϣҲ鷿ء
Ȼֵ᷿УһϤıӰţдʲôСסߵĵָָıӰŲͣס˽ŲתСߵ鷿ſڣС̧ȾҪȥȴסˣŲ˸ĶȻվסˣС֪˼´ǾϢվŵԱߡվ鷿ſڵһԼ飬ûͣס˼С͸еЩģ˵ЩʲôʱͻȻнŲԺӵſڴ˻ͷһԭٻĸ
˼ţվԺϸϲŷŲŸˣԳЦݣϽǰʩ񣬿˿鷿æµĵ˼ĶŲ˵ҵһæԼ飬ͰȫԺ󣬵æ꣬Ȼͳˣ嵽ɡȻİŲõݣ赹ˮ
ŲŸС˲һ磬Ҳǿˣӹˮ˹˾ͺˣߺȱ룺ˮζǲǼҵĺúȡ
˺ˮ΢Ϣһ£ʵôͻȻǼңٻٻûиŻðɡ
ŲŸϽ˵ٻٻûиǻǼҺܺáҽмġ


0043 
˾䣺ʲô飿
ŲЦЦ˵һһǸ˵ɡ
ҲЦŵͷֽŲһЩٻ飬ŲҲһһСԱҲһһĽţ˵˺ܶٻĺûЦ档
ŲһʱˣͶŲ˵Сҵ֪ʲôʱأҵȥк绹ȥԷĺá
ŲŰڰ˵ֶؿԵС
˵ǿɲУһ˵ģһþ֮꣬һǵСԺģһԸ
Сͷ˵ǣлл
Ц˵С˵꣬Ϳ첽ȥˡֻŲźСš
һߺȲһߵȴֵһûг
ʱ⴫һϸ磬
ŲźС˶Цˣ϶ˡ
ŲźСϽվߵſڣӭˡŵŵš߹ȵסŲŵ֣˵ϸ簡첻㣬㰡û˰ɣţӣһǺˡ
ŲҲЦ˵ǰϵܵĸѾˣⲻӹׯߵҲû̫ۡ
˵డϸǸʵˣһкñģˣӵˣ
Ų˵СѾȫˣСҲ˰ɡ
˵ǸðϾҪˣ¼ﲻõˡߣǽ˵
ŽոûüȿˮҲˣŲŸСϽٴǰҲ¡Ǹ˵ϸ˰ɣڻһûӭӺʧ񰡡
ŲŸϽ˵ûϵģϵæ£žˣҲǻ˵أŸ߿ġϵܵĻˣ
һۣ˵һ㣬˵ĴɤŸ˼·ټɡ
޹˵Ҳ֪⸱ɤšҪҽ㣬㻹ðϸء
˵˵ˡ
ȻŲ˵Ҳëдֻͻߵ飬ˣҲĲġȲ衣
˵꣬ԼҲ豭һڣȻź˵ˮϸҵĲ˲٣ǻϴκȵĲˮ
ŲЦ˵ϵܾͶȥׯɣҪͰȥסˣȡ
ЦЦ˵ܶ飬˵Ѱ
˵һл˴ʵϸ磬﹵ʲô𣿡
Ų˵ϵܣȷʵмҪҪһ¡
ͷ˵ϸ˵
ŲŽ˵ٻٻǼҴôʱ䣬Ǽҵ˶ϲңҵĴС˴Ͷϣһ£ܷɶŮ׼ҡ
Ų˵꣬۾ϣϿЦϲá
ǣûпڴ飬Եһ㶣Ȼüͷƺƺоܾ˼Աߵһ򶼿˿ģεˣŲſٴŲţеѰζһˣ˵ϸ磬ǸˬˣҲͿżɽĸ˵ʲô˵زҴҴģ㿴𣿡
ŲȻͬ⡣
ֽ˵ٻٻȥǰΨһԸҸٻٻһõżңЩ꣬Ǽ׵ҲҶûͬ⣬һٻٻ⣬ҾǲܸٻٻҸ⣬֪ٻٻСϲ飬һֱԸһѧʶԨɾ֪СǸúӣƷԷҺܷģôʶֵİɣԺٻٻһȤһѽߣٻٻСûиɹũ飬Ů췽ȻûģԺСӣũǲеѽУٻٻСʶҲһ°ɣôôͶأٻٻҲСкøУҲϾСȹٻٻģøУٻٻҪ޹ȥҲδ̫Ϸ˰ɡ
ŲЩϵҲеŤΪǰ򽻵ľ飬оǸܺ˵ˣҿС͵ӣȻٻӦˣﲻʲô⣬Ųˣ˼ҵҲǽһũѪͣ۹ġңСٻڲͬȻũ壬һ飬һũȷʵûһͬԣԺиңһеһУȢϱŲȻҪŮ޳ȥҪϸĿ
СҲסˣͬû뵽ܺͰȻܾˣҲ֪ô˵ĺãֻܿŵϣ˵
Ų˵ˣ飬ãȻСٻٻԸ⣬ǿ϶ܺܺõĹӣϵ˵ûйͬĻ⣬ԺҲٻٻС飬Ĳˣũٻٻ飬ȻǲģǼĸ׳϶ίٻٻµظɻġ
̾˿˵ղҲǻ˵Щ飬˵Ѱ⣬ûж׽飬ٻõľȶף̫ðɡ
ŲҲ㣬ǰũ˵ϰ߶ȸõģĻ¶ûжõȻûʸǵģŲҲе޻˵ˡ
ʱˣûע⵽գ˵壬Ǳߵķ˶׼ͣˣŴСȥԷɡ
ŲţЦ˵ϸ磬߰ɣȷŷţҶٿǿǣȥԷɡ
ҲС˵߰ɣ˵¶ˣԷҪСǲԺˣ
ҵľƷȻŲżҵķʢŲû̫õθڣдҲûֻ̫࣬СԵ࣬һ壬θڱͺãأٻٻܰģһ϶ҸŻһܳɣԶڸղľܾҲһƣ׿ˣûеǰ£ķʳȻǷſӴԵ㣬ϰҲЦ˻ͣİѺóԵķŵһԡ
ŲȻûθڣӳԵĺܸˣԼҲ΢Ŀĵ㣬Աߵʱ˵ЩлҲƵƵٱղ˽Ѿʹˣ֪ŲŲ˵ԵɣڷҲûô˵ֻԼԷ
ٷܿͳˣϢŲžʹС˸ǵɫѾ磬·ϻߺþãҲûǿһ˰Ų͵ڣת
ʱҲ֪żĿˣ¶˵󲮣Ŵ˵ûҽϲСˣϴȥʱ˵ء
̾˵Ůӵ飬ɲǹ⿿ܽѽ


0044 ɻ
Ӱ﹵·ϣŲһֱ˵ĻҴӦٻٻչСӢ۾Ǵ˵еĹ£ҿɴδ񣬼ȻСѾãͰٻٻӻϸҲǸ¶ɡ
Ųʲô˵ԼҸұв࣬СǸׯںٻ֪Ĺȣȷʵ䣬ЩӵദżٻǸˣżûͩ÷£ȻٻϲСԸżҵһ𣬵˭֪ԺһˣʲôӣԺģھͲҪߵһ𣬰ϧٻöϱϧСһƬġ
ŲǱ߱̾һֱ̾ׯüͷҲûɿ
СȻԴŲܴغϢۼŲţ֪鲻˳ŲŽݣһƨϣСϽˮŲźˮ΢Ϣһ£Űҵ˵һ顣˶˵ˣطŲţ׽𣿡
Ųһ˵ȲҪɣ֪ǽȥȥ˰﹵ϲ£϶һͻģȻ˼ңҲ֪ʲôϢɡˣٻأ
طָָ˵ղſǻ⺢ߣȶˡͰгɣĻҲʰʰ
СԱ˵ףȥаɣٻٻǲȥģҲʰ
طƴȰĿеС˵ðɣȥҲٻٻ˵ء
ʱٻСݳˣЩ԰ףˣû˵ȻڽϣҲĿٻʵٻ˼ȥ׵˼С˳ԼӲΥԼԸõ£Լһãǰ׵˵ԼƾԼĺöȷʵˣԼˣȴҪԣѲŴƭҲӦѽѵøȽ飬ȻٿԼ뵽ٻҲһķգ۽ҲǳĸߣӵĹۣҪǵȶףԼϹ
ٻ̧ͷŴҶеĿԼǿЦ˵Ҳ̫׵˼ȹ죬ҵҵʱٺúõʰɡ
Ȼ󿴿СͷСʱŴ¶һ˿΢Ц
ҹעǸѹֵҹҶûԺãҴҳ˵㣬ʰˣطڸͷʱŲǷϢطƸ֧һ£ž˵ûϵطƣǼҵҺ֪ǺܳɫģǵļҾҲġúǶԵɡһ˲һţǵϱ޹ġ
طˣϲǲΰ룬ϲ׿ıԼԼǹңǵһԸҲɲˣԼе㲻Т
󣬴Ҷĸɻ΢˵˻͸˯ˣֻŲŸطֵ˰죬ŻصԼ
ݲûе͵ƣط˿ŸղŸŲ飬ʱٻҲȥ˯ãǲĻأ
ǰӡٻģӦһ
ط˵ٻٻʵҲǶãϾ㻹Сûо̫࣬Ҳ١Լ뷨ϣҸǶģϾļܸͥĵȷࡣʱ򣬾ΪҾԭû׺úõı壬źܿأؼģӦҸˣ綼ǶģȻϣķҲǶģǺʫԣӦеġСأԼĶӣҵȻΪܺãǵҾȷãûʶ֣Ҳư˭ҲԸԼĺܳϢأ
֪ģӣҲԼԼ˵⣬ﻹǾãʫԣ绨ѩ¹ȻҸˮҽ԰֯ҲһҸͨȻЩƶͨԼ˫ıѽҴСũ峤󣬲׵ӹǣõĺܣȻҴСûڵũˣһȱ˲ٻܲ˵
طЦˣ˵ٻٻ㻹һĺӡʵɻܶʱ򲢲˵飬ҪһµļͥУȥӦǵҲҪǶ㣬ķܾܽͿԵġңν׵ȼëƤСҲĺܣκεһС¶Ĳ˳ġ
ٻ˵Щ飬ӣҶ֪ģڼҵʱ򣬵綼ģʲô鶼ģŶЩҶгֵ׼ҡסʱ䣬оպܺãǢܸоҼܲĸоҾܺܺõ뵽еġ
˵ԽԽᣬƺǲ˼ˡ
УҪģҾСܺãӸ涼ܺãҲΪҾԭʧȥһҸĻᣬʵǰԼҲԥģСʶָҲûʲô˵ҲˣҿԽСʶֵģҲӦǻúõĹӣǶĵġٻ˵ͲţҲҺǺҹУܿٻͷɺܰЩ˵
طοҲοٻٻٻѻ˵ˣӺǸˣҲǼҲǺϲģСҸʱҲ㵱ϱССɩǻᾡȫȢŵģ㻹ǵϴ³ǸԲ𣿡
ٻ˵Ŷǰ²˵ҼˡǵһʲСӡ
ط˵ղҸˣΪǼû㹻ϺӣǾʹǸƱһˣĿһġ
ٻֹ̾ˣ˵ӣƱǧҪãһ³ǮׯͶûְյ£ǧǧҪôӶû̸ҵˡңҵҲһǮˣ뷨ɣһж˵ɡ
طҲ˵ǣҲô˵ģţǼ⣬Ψˣⲻ뵽취ͷˣú˼ҾСҪǲ㣬ĹҲϣ˵һӲأ
ٻЦ˵ӣ˵ģôѽСҲǵԵְ
ط˵ǰԵ֣Եֶ춨ܰԵֱʵʵڵһˣҪǲܵĆǻ˯˾չ˺ԼҰɡ
ٻ˵õģӣҲ˯ɡ
ٻԼ¶ط˵ˣоĪɣһ˯ˣطٻҲǸˣĹԼĶϱԼҲҪףԸҸţҲ˯ˡ
ֻжСģŲźСһֱߣҲ֪ʲôʱ˯ŵġ


0045 
ϣ̫
żҶ׼СԵĲɵӡʱٻ˼ٻһµӡٻĴݸСĲҸٻһߣô죿
ٻҲЩ˼ˣЦ˵ʲôô죿
СЩã˵ѽǲ׼ؼˣ
ٻ˵ǰҵңȻҪԼļѽ
СɫЩ԰ף˵Ҿ֪ǰ˵ĻΪ˰οңҵãڣҵƺˣҲͲƭңҪǸȵؼˣСԺûĵطɡ
ٻСе㵱ˣҲ͸Ͻ٩˵С˵ģΪǰ˵Ķǰοģѵ㲻֪뷨
Сˣ˵ҲģǣͷôĴݣҵﶼҪˣҵȻʲô취
ٻЦ˵ˣƽտźǴͷףл˵ĺáˮݣ𣿵Ȼһȥңɻزȥǻ˵㣿ƽҵ鶼˳ҵģЩ⣬ҾһӦõȵˣúõʲźãԵɣȻнİ취ΪʲôҪżأ
СЦˣ˵Ҳ㣬гģҵȻǹҵģҾãӦȥú˵˵ܱȴŵĺá
ٻС޵˵ûȨõԼУҵˣǷ³ˣ˵ҲʲôıʣţҪҾȻؼһˣ˵
С˼ˣ˵Ҿôһ뷨ѣûôңһ룬ҲӦһȥɣҵǴã߰յɽ·Ӧò⡣
ٻ˼һ£۾һ˵͸ãһȥҵĺ«ﵽʲôҩ
Сȴ޵ĵ˵ٻٻҪôĿڣҪȥأ
ٻ˵ģȻжԸҵķӦġ
Сǲ˵˵أ
ٻ˵С磬ҵ˼Ҳ֪ģܶĻǱ˴˲û˵ú͸ǣһҪңҡһġ
˵ˣͷҲĵȥ
Сǰ裬˵ٻٻá
ٻûס뿪ѣ˵㻹ʲôʱȥ﹵ĺá˵꣬ˡ
СٻıӰþƷζͲղŵĲ
С»ص˵ҰУʹսĺŽǣߵŲǰ˵ٻĵû˵ʲôʱɡ
ŲСһۣ˵ǰ˵û˵ӡ
С˵ģٻһȥ˰﹵ٻúõ̸̸
Ųһˣüͷ˵⣬ٻ⣿
С˵ҵ⣬ղҲٻһ£Ҳͬ⡣
ŲŵüͷһӾɿˣЦ˵Сӣһװʱ򣬿ûôĵǺǡ
Ц䣬ط˹ʣʲôЦģ
Ų˵ǵĶгϢˣ֪ȥԼϱˡ
طƲ̫ʲô˼ŲŰѸղС˵ĻֶԹط˵һ飬طҲܸˣ˵ⲻٻٻʲôʱȥ
С˵ף˵Ͼ͹뻹Ǹ֮ǰɣ벻оڹȥɡ
طƿɫ˵ȥҲܷģȳԹ緹ɡ͸ٻٻȥԺûٻٻæҶ˰Сðٻٻѽ
СЦ˵õģףһġ
緹ȻǴҴҵĳ꣬Сٻʰһ£׼·ʱС˵ˣ磬ȥƺȫҪҲһŰɡ
ңŲҲ˵СҲӦô㶫ȥֲðɡ
С˵֪ģȵ˴ȥɡ
ٻСҪȥĻ۾һС˵СҲŹȥɣ߰ȫЩңҲˣѼľˮҵͺܺˡ
Сһ˵εģˮˣҶˡ
С˵ȥʵģ׼ʢˮĶɡ
СѾˮʱСҲھһܷƿӣװһƿˮƿˮȻСˡ
·
ӹׯ﹵·ģһСӣһ֣ɽ£߼ׯıϹȥһСǰ³ķߵһׯٴׯӴȥǴ﹵ȥС᫲ߣʤ·;ȻȷʵС·̡
СѡȻСˡ
Ǵ죬ˮѿϪ丵ţڶߣ˵ĺҲˣߴĽţˮ·ĽŲɡСٻǰ棬ƺûڼҵĹ˼ɣܱ˴еĸоһ߶Ŵͼһ߻ͣ˵ʲôһξС˺棬ƿˮЦǺǵĿǰԼĴδĴɩеĳĽ˿˿ڴڴŰκڰ﹵ˡ
СͿۣϣ·;ңԶûоͷԶҸûио·˿ֵ飬Ҳûƽѿɽ˵Ҳû뵽ȺٻĻҲûӹׯҰ﹵˵ĽƸտʼ߾͵Ƶأٻ֣ͷΪʲôֱٻߵ˵ԼСİ﹵ǰɼʱ·;Ѿߵ˾ͷ
ٻСС˴壬ʱʶ˸ٻкЩʹ޼ɵĶССϿɨŪĲٻһСҲ޴ġϾ˼ҲûССʲôˣȻҲܽͣȻȥɣҲϹ롣ڻкԶľ룬صҲãСĻҲͻᴫ˰ɡ
ٻССҵʱ򣬺ǴɣСԺȲ˵ٻһžͿ£Сŵ˲豭е裬õһƺ«ʱõһڡ
ٻȦƺˣ˹ȥ
Ҳһ㶣ٻˣǻϲ²ӭ˹ȻϴżҼûãٻ˼ңоȻǲͬġٻ˵ĻСһıŵĸ첲Ȱĸͷֻ˵ͺá


0046 Ȱ˵
С첲ϵļаѾȥ´̶ţǰһֻȻشߣվٻĲԶŮĸ˳棬Լ׵ĸܺãȴûо룬Ȼ֪еζڿԼİ˵ľٶҲΪоοҲ֪ԼľӦȷġ
СվСߣﻹƿˮ۾ȴԺȥƺʲôˡ
ȰظŮͷҲԽٻͷͶСС΢ЦŵͷֻҲŮͷŲ΢ĻӻӣʾǸ⡣ССȻҲǵͷʾ⣬һߵȴ
򿴵ٻӭȥԼûźԼСƣȰѾƺˣſſվŵֵܶˣվЦǺǵ˵˵˭ٻٻģԭǵλӢ۰
ССЦˣµķȥ
ζŵٻ˺Ⱦ̧֣ͷ˵壬СƻûȫãʱܺȣҪȾСɡ
˵Ѿͷھ͸첲˰
ٻ˵填
˵Ҫˣ֪ƽҲûйҼġ
ѰζĿԼũСɵòഺٵϳûũϵΨΨŵŵҲûŲϵСģƺ۾ϵƾɣǽϴĺܸɾϣǺŲҲǺȽһһӡ˿˺̤ʵȻ֪ٻСͼȻǲͬ£СˣȷʵΪ͵ġ
ʱССҲߵǰܾصʩҲûô򵥵ʾ⣬˵ԶˣɫѾعׯѾ̫ܣްɣȹȥҶܣҸٻٻ˵껰͹ȥ
ֵܶ˴Ӧ󣬾ߵ£Լ˵£˵лٻ˵ٻٻǵ鷿ȥ˵
ٻɿ˱ŵĸ첲˵ȥȥݲˮҸСصشӹׯģǲ˰
Ҳû˵εҡҡͷЦȻ鷿
ٻߵ£СƿˮСһۣ˵˵ȥˮ˳ŪС˺͵ģһ磬ҲǶ˰ɡ
ٻ˳ǾˮڻտˮĿУտյĳֳɵĶ˼򵥵ˣˣֻмʣıС˳ֵܶ˳伢ĵľСˣСƣʱСһûСȡ
ʱˮͿˣٻϸĵ˲裬Ųߺˮ鷿鷿ǰͷСһۣĿԣٻͷг˿϶Żͷ߽鷿
鷿ĲɵĿһ飬ٻ˽Ͱ˵ׯˮڲͬ˲磬ѵð
ٻѲ豭ŵǰŵŲ㣬һһڵƷŲˮȻ۾ζ˵
һ˵ˮΣ
˵ˮȻǱƽպȵĺ࣬ûϴڹׯȵĴӦǷõʱɣûʵˮá
ȻٻҲʲôҲֻרĵƷ裬ڡ
˶һ룬ЦȿˣٻٻδҴææǲʲôҪ˵
ٻ˵֪ҪǲղǻҪȥ𣿡
̾˿Ѳ豭˵ٻٻСӣôġΣûģӦ֪Ŀİɡ
ٻ˵ҲµͼżҳԿ࣬ũɣҲСǸҰũ庺ӣԺûڼʱζ
ͷ˵ӣһ˵⣬˵һϲ飬һϣũķͲˣȻͷζĲáңżҺƶȥʱҲӦ֪ûڰ﹵̹ɡ
ٻҲͷ˵˵ĶûЩҶǹһС˵˵Ĳ࣬ҲϣܺúõĿǡ
ô˵ģ
ٻ˵ȻǵģҲû뵽ӾһũĸŮʶ̫֣Ȼ˵ͨ
̾ˣѵãֲ˴ĺӡ
ţ˵ʵЩ㲻ģֻЩ˸ľ飬Ը˵ҲδعãֻԼ˱ڣ֪Ŀġ׵ȻȥãһĿģͲ׳Կ뿪ǣԣҲ׵ıٴη
ٻг񣬽˵Ҳִˣǻڵ׸һҸǲҸˣһӣʲôֵ׾㣬㣬ô̶̵ʮ꣬õҸһӶܵõģ˵ĸѡ񣿡
ٻ˵ʵһֱΪ˶Ѿźõģ㱯ҲգҸҲգһ˵һֹ켣ֹ켣֯һ׵Ĺ켣עĲ룬Ĺ켣Ҳע׵Ҹһֱ׵ȥ㲻ܺܺõչʵȻһɲǣ˵Ѿ׵Ҹͽעκεĸı䶼ͽͣյԹٳȻͻף׹Ȼ뿪ǣῪĵ𣿡
˼ٻ˵ʵҲһֱڿҸСǰҲ½ԴڲյСһɲǣǵĹ켣ͽ֯һġڼ䷢飬ض֪ģҲϸ˵ˣֻԵҸС顣ңһܹؼ飬Ҳ֪ġ
һ㶣˵ʲô飿
ٻص˵ǲǾׯˮرĺúȣ
˵ǰΣ
ȻٻͰŵò³򿴲˵ˣԵغܳԾʣȷϾˮã
ٻ˵ǵȻ㿴Сĸ첲֪ˣ㿴˭ĸ첲ͷˣٶ̶̵һõ˿죿ңϴȥңҲ˵ҵƤԱǰúܶģԼҲио
üͷ׷ʣٻ˵밡ˮ޼֮һֱǺģԴ˺һֱûкù彡һֱԸѽˮҲʲô⾮ˮżҴڳģżҵĶǲҸСĻ᣿
ңһֱûгɼңδĴɩҲ֪ǷͻݣҵżңҲᵽׯһźһҲĶͣȫе鶼ˣ


0047 ͬ
˵ٻٻȲˮòãܲܳ궼С⣬ܰȣҸĹһӣǵ뿴鰡
ٻ˵ܰȵͬʱҲչ֤彡Ϊʲôȥôأң飬ڶĲһ˵ıҲһ۾ܿļҲԶҲֻܴıƲ˵ĺûĵĶԣҸģЩνŵԣֻǶǰЩɹһˣжٲҸŵԵĽɽףӢֻ̨ڴ˵ҲȵδؾһĶСȻûɽķΣʤǰЩֻǵı棬Լ룬Сһ۾ͿıʣԸԵ֡
öˣ˵ٻٻСֶ飬Ҳ֪Ƿȷ㿴ô飬˵Ҷûлˡ
ٻЦ˵ⲻһдѣѧ峵̫Զ
Цˣ˵ٻȴ˵ʵżһһҶĵģǼҵĺ˵Ŀݡ˵磬ǸСںϵḶ́żҵʱ䣬λ˵ģСŵĹģҸоǶʲô鶼Ϊ˿ǣҲֻּͥú󱲵õҸúõżҲܸڰ﹵һɺҸʱҶܸоҿܱȰ﹵Ҫġ
˵Цˣ˵Ѿͷûأ˵﹵Ļֲ˼˵Ůء
ٻ˵ҲǸ˼ֻ˵żܵõڰ﹵ܵõĶˣҲǼû׵Եɰɡ
Ȼˣ˵ǰٻٻҲΪˣСûۣһϴ֣¶٣˵ˣҲǵʧ󰡡
ٻο˵ˣҶôˣԺҲˣ˵Ǵϴ֣СײҲǴϴ֣˼ҾرϸԸᣬ˸˱ȲôĴ󣬵ȻҲ˵ãҲٳֵӹıǺĶడҲҸСͶԵɣڶһ׵ĸо
ͷ˵һĺǿѵ˵۷ҲѡСһɰɡ
ٻͷ
̾һ˵С㣬㣬ʱżھڳˮǵż˸ͶԵ˺ͣЩ˵ˣһ˵ʲôأ
ٻϲǣǴӦ
ЦżҶһˣ֪˵壬Ϊ˱ֲ֪֪αˣ˵Ľ֣ҲõģȫɾһμѻҾӣҲӦǲǾͻЧ´ݺݺ
ٻЦ⣬˵ɲƫִĴ޼Ϸˡ
˵ˣСƶˣҼ֪гֵ׼˵ҪͶżҲҰɡ
ٻ˵أŮⲻ
Ů̸һ˵ʱѾˣȥϵķʳɣҲæҲžһ£ˣҲϿȥС˵ɣء
ٻˣ˵˵ǵһȥɣҲģ˽⡣
ٻŵһͬ߳鷿
ɫѲڣ׼͵ƣ˻˵Ա߻һˣٻĴС۾Ѿεɨ鷿ţ˵ĻҲûжţֻǵԼٻ飬ٻȻǵһԾؾվٻС۵Цһ£΢΢ͷС֪³ɣﲻɾֿ˻ʱҲע⵽˱ĶϽͷҲԼδãȻˣ˹ǰϸĴɵٻٻٻδôо˶ȥ֮ǰͬˣⲻǱðˣҲ峺࣬˵ҲƮ࣬Ķȥչ˱˵ư
ٻˣ˵ؿҲĵͷٻ˵а磬ֻǺþûˣȹգͷøǰûʲô𡣡
Ȼ˵еʿգĿ࿴Ҳɡ
ٻ⣬˵磬ôԷ
˵ղžС˵ˣˣȥ֪ͨһ¡
ٻס˵ۼҳԣԲȥȥҰɣʲôأһͬ˳Ҳæ
ӦһϿȥˡ
ٻҪȥСȻһȥǱסˣ˵СȱߣҴ鷿һˡ
Сٻȥ˴ڣֻһ˶˿æµˣ̵ĺԼ¾ƣоǶʡ
СЩ߽鷿ղٻѾĽ׼ƺԼһЩġȻ׼ǸоиСڲͣĴˮ
鷿СˣԼȴû£üͷ鷿ⲽҲأˣСҲ֪ҵ̬ˡ
ССĵ˵ǵġ
˵ǣҲͲ˵ˣʵҾ뽻һЩ
С˵˵ɣСֶѾĵġ
ƺС̬ȣЦ˵ٻٻСڰ﹵Ǽ䲻˵󸻴󣬵ٻٻСҲûԹʲôģũеĻ٣ҵͬԺⷽҪൣһЩ
Сӿ˵ģǼҵر٣СǿҲɽϿģũ࣬Ҳұ֤һٻٻµأҿ϶صĻٻٻ߽Ǿˡ
˵㵹˵ʵû˵ٻٻɻϹʵٻٻҲһܳԿĺӣֻǰûˣԺһúõչˣҲܸõǺͺ۾ͺáоǣûж̫飬ڼʶ涼Ҫٻٻвٵľ룬ȱ㣬ԺǵҲضӰģҲܶţֻ̽ϣϸ֣һЩ飬ٻٻһиͬĻܺúõĹͨ⣬ΪȻǲģԺͲһˣļϵȫҵİΣϲƽ£ҪЩǣǷԼΧܹܵģźȫҵı
ੲݵĽ˺ܶ࣬СֻܵͷӦȻЩ۵㲢ͬҲ֪׼ҲΪԼãԼܷһһɫѾĺ͸ˣоܼҪ׼ƣʱ鷿ſˡ


0048 
ţٻѾ׼ͣ
ҹȻЩæҲʧʢ󲿷ֶ¼ѾõģٻһЩ˺͵ҲǽúóʱûյˣǴθڣϯ˵˺ܶлһ֪˼ҲǺٻˣҲ˵˲ףĻֻżһûʽĶף˵Ǻܺ
˶ǺܸˣֻСʱ۽Ƴ£ϧµעʧ
΢˵˻һ·ٻͺǷ죬ͰСֵܶˣϢһҲؼЪϢ
һ磬Сֵܶ˾ҪлعׯٻǵԼûлؼңס죬ңСλȥҪ׵飬ԼʵĺߣûиŻȥСȥҪŲźúýԼ⣬Ҫǰľܾи񣬻ҪСչ¶
СȻڴӦٻĿУ·
ʱһ·ǳ۵һ·ȥһ·ǳϲһ·
صׯԶͨżǵͰΧǽһվСԺʱС˶ûкúõϢСС˳ҰСһٵ˳ܵСĸǰʣ磬ΣǴҿɶĺϢأסٻٻôûиŻǲǡ
СЩȥˡ
СûڣСû˵ûһ˵غϲ£죬㻹ȽеƿӰɣⶼһ·
СŸûСеƿӣתܻؼңﱨȥˡ
ӵϢŲŸطҲֵĸˣܵԺſӭԼĶӡССӢһӵżСԺСӹСݹĿˮڵĺ˼ڣſʼڰ﹵ΣŲź͹طüɫ裬аطһʯͷС˵ǸĻżȥ׵Ϣʱϲǲΰ롣ϲǣԼȻûпˣһĺѣȻԺ׼ˣһԷĵĺ׼ңǵǣⶩ׸в֮ģԼҵļҾ㣬ⷽǸ⣬ˣԼνҵǹҲסģĶˣԼҲȷʵģƽ׸СٻԺѡ
ЩԺҪǵģڹؼǿףȶ˵طҲϲİϢѾԴţҲ˵ɫ˺ܶࡣ
ԺļգżҶڻУشصʱСĴҲˣŲŸطæŶ׵飬Сֵæﴺֵ飬һһůͣѿĴ紵Ǵ硣
׵ϰ˵ҲǺܼ򵥵ģзĵ״Ÿɫз֣ŮļУŮŮֽзǶɣȻҲеʱͰµʱ䶨ģľԺ飬ٶʱ䡣ʵһЩɫѣ˱ʱȵǸұȸңʱܶʱֱˣʱҲвʽ
ⲻŲΪʽա
ŲΪٻǸϱӦøĲʽ𣬱ʾżȢϱ󣬶ҲӣطΪȻӦʾԼҵޣ̫أϱûȢӾûˡ
ŲʵҲ֪ģǰҲô룬ٵĸǰԥϾﲻǻǺüƱأܣԼﵱȻĸáŲ˵Ʊ飬طҲЩԥǰٻ˵ʱҲ¾ƱٻֹȻƱﲻãңʱѾһ£Ҳ£˼İǮ⳥أˣǮԼҵģֺη
˵ķƺҪʧˣڶƱǣطưѲ׵ƱǸ˳ȻСнݡ
СƷٵϣ⼸ĹѾٰѸ첲̶ˣֻ˵ĸ첲ѡСݣʣףʲô׼µȥء
ط۰˵ĸ첲ûȬٸɵɣССɵ
СЦ˵һڴϴʱ乻ˣͷоҪˣڻǺ鰡ңСС壬ɻ
Ų˵֪Ҳûֹ㣬Ժӻöע塣
СӦ֪ˣʲô飿ͼ򵥵Ϣɡ
ط˵Ŷģ׼⼸ȥ﹵ٻٻ¶أǼò̫õĲǴϴЩƱóȥһһ㡣
˵꣬ͰƱƷŵСǰָ˵Ҳţһһʱ£á
Сŵе񣬻ǰƱƣ̾˿û˵ףƱǲ˵ٲõ𣿡
ŲſЦ˵ǰʱô˵ģƱǿûĲóٻǼǺûӵģ
С˵ǽҾĺûʮǿĶȥˣȥ׵ҲǺȥܱȵģ˼ٻԸ޵ǼңǿǵļҾǰң˵˺ܶ࣬Ǽҵûʲô飬ǴɲشӰɡ
ط˵С˼Ҳᣬ˵˼Ҳں˲ǻ׼ɡ
С˵УףҲΪȢϱͰѼҶˣƱǸǧܶõġ
ط˵ҸҲϼƹģôöûţӦûµģһδؾ͸ôǵġ
СЦ˵ף˼ŮǱģֻ˵ж£֤ǣ´Ҳ˵𣿲ҪЩƱȶˣ͸ϽˣҪԺ˼ţûƱ˼ңô죿
ŲŸطƱ˵Զԣʵǲǲ֪ЩңغԼӵ飬кͿ
С˵ǵıͲǮ֮ĶңۼҲбǮƸĶԺлˣ
ŲſЦ˵ǼʲôǮƸõģô֪
СһЦ˵ⷬ


0049 
СЦ˵ǵľˮҿȲӣȸʮӶˣԺǶˮĿڸܱ֤֮彡񲻸ãˣȥл˵ƾӵׯˣҿϴξ˼ǻЩ˼ɣٻˣҲԸɣҸٻҲܾͽչɺã
ŲŸطƶһۣ˵Щȥʱһ˵ģɣЩƱɣҪͶһ˰ɡ
С룬˵ðɣˡ
˵꣬ƱƷ뻳С
ȻСͬʹƱżҵĲ׼ͼ˺ܶ࣬Ҳǰյصϰ߼򵥵׼˼峿Ųź͹طƴոµ·׼õͳ﹵׼СһҪĶˡ
Ųź͹طңõ˺¡صӭӡǰѼ򵥵ĲʱҲû⣬صûΪ򵥶ӻ߷Ųŷ򸾴ΪģҴҲûбˣֻȼڣ治ϲźʽˣûٻӰӣǺߵĶ
׵̼򵥲ԼһжĹؽУһ˿һԽʽ˳Ľӽβʱ˫ۻʱˣŲź͹طֻһҪ󣬾ǾףΪŵʵڵȲ̫ã˼һԸܿĻ
˼ãóϸãüͷЩ壬Ųŵ˵ĲΣ̧ͷ˵ӣµµǸƵգ͵·ˣµǷִ̫٣µף̫̫Ļû˵ꡣ
ȻŲź͹طҲüͷطƲĵʣмѵûкӣ
˵мĺӲ٣СٻٻûС
Ųųһ˵ǣҲֻ·ˣµ׸ûмӣõķӶûӰأ򵥵ļ죬׼ĳ
Ҳͷ˵ֻˣֻ֪˼Ǳߣ
ʱһߴҿǶڱµװɡ
Ҷһٻԭһֱء
ٻЩ죬˵壬СĻԸЩӦʵļҲǣ̫ʽҲûбҪģٴҲ̫ʵʱҲðʲô·Ⱦôպϵҵطɣң㲻Ҳƾӹׯ𣿳ᣬżԺӵԱߣҿطӣΧԺǽһ𣿵ԺŪˣȥڸСҲȥһź˼ңһҲźǣǿΣ
ٻ뷨ƺǷ˼ϸĿǣǺпԵġŵӦǰ·ݵģ˼ȥˣТںܾܿͻᵢ£˼е뿴Ļ£ԶµӦð¡żҵļҾٰģĻ²̫ʵ򵥵Ļ׼ҲǺ׵ģʶ˰æû̫⡣ѵ·⣬Ӧø»ķ׼µķӣڿʼ׼ƵһʱҲҲƾӹȥǾҪСԺˣüµĹٻչԼĵԺӵȻҪģԲһˡŲſǵǣٻûнţС˳ȥԼĵһӣƺЩּҵ˼Ѳб뷨
Ųžͷ뷨Լʲôٻ̰ͼģ޷ǾǿھٻȰȥҲ޷ǾΪ忼ǣТĿɼεģСٻȥ˵ʵ飬ӣôּܲңʱ̫磬ϸ룬Ҳʵģñ˿ٻĸհԶССи
ȻûģͿϵ飬Լǽģﶼ𾴣˵ׯû˽飬Լȥ˿϶ܻӭңǱŮԼҲԻŮֲΪԼθŲſƾӵ飬Ů˳Ǻܼʱ
Ե˲ûУǾһˡ
ɤ˵磬ôŵׯȥҲһ£ǴСڰ﹵ѽ
º͵˵ܰⲻҲڿٻٻԶ޹ׯز죬ûչˣҸڼңûŮչˣӹҲ˳ġ
²ˣ˵󲮣ǻʱҲһֱڼҰæ𣿡
Ц˵°ڲҺ֪࣬Ͼǳ֮ư㿴ⶩ飬ϼ޳ȥˣ㻹Զ𣿾ǰ﹵żңҲѽңҲҪϱӣҾ͸Ͻˣⲻ֪ҵء
˵˵ģⲻûҵʵ
һ˵͸Һúõңȡõ鶼ˣ˫ϲš
ǲ˵ˡ
Ȼֶ˵ܰׯ˵ԶʵҲǰյ·̣Ұ˹ȥԺ߶ҲǺܷģңɵǸĹҽҲߣֵ֮ڣʮ߶ɣϲΪʱԶġԺڰ﹵ζˣҲɰһס
ֱ֪ڿ죬زסܣԶھˮ飬ֻδᣬȻԺˮЧ϶˽ӹȥġ
Ҷûʲôˣ͸ŲŰӸǶµ׵һ졣Ȼ͸ŲϸˣٻҲûϸ˳Ҳųˡ
ٻĹ뷿´Ȥ㣬С㰡żԼ˹ȥ
ٻ˵ģżҵŵȷǿˣϴʱѾѪˣ˼һӣԸ뻹ҪģҲ֪ҵļҾ˴æİ£һֽѣҸСĸҲǺءҶкôġ
¹ֵϴ˵ĻҲ˺þãԵĺ֣ʶµĹ򣬾Ҫһ̨Էˣġ
ٻЦ˵ҲԵѽҿ⼸С㣬۾벻ģҲһ̨ԷӴ
ˣ˵ĪҪȡЦңϴżҲ˵˵ģҶСûʲôоȻȹңֻǸмĻ˵ûԵ֣ңѦׯǰѾ˹ĶˣǼģҲǸųòҲֻΪ⼸æ飬ʱûдӦˣˣҹҲҪ¸ˡ
ٻһ֣˵ѾͷﻹܣղŸҰҲǼģƷòѧʶȷܺģ£


0050 
¸Ц˵ٺҲȲԵְǿģ͵ҸɣҲִֻһҵѣҶϲʫҵĴʣʱСˮҹҸ㡣
ٻ˵£ʵ۵ģʵģҸһ룬ϧҰŵСֻѡҵĴ帾ͬвͬʽϣǶԼҸ
˵㣬ҲһҸġ㰡ľôˣһеһε㣬Ѿôæļ޸һֲʶׯںӣʮ󣬵µʱѵڽյľ
ٻ⻰µ˵£Щ鲻ܾģǧӣҲյľһͬңҲʮһڽյľʱǲڵģηηβ֪ʱʧȥѡȨѡĽϣͬѡѡͬҺ㶼ͬѡû˲ȤС˵ǸׯںӣǴֲʶľɵģ˵Ҳһ໥Ӱ죬໥ıĹ̰ɣҲʫҿԸ飬д֣ûСˮиŮ֯ȻҲܸ㣬뷿ֹ֮üĥīѽ֮ǻὥĸı䣬ǵҸġ
ҲЦ˵㣬СĹζҵĺã˶ҲҶ࣬˵ģܾ޵żһܳԿģΪʲôҪԼҲڣ
ٻȴ˵£㻹ЩִţҸֶÿ˶һģƶ˵Ҹ˵ҸûģϲΪǮҸͱȱ˵Ҹãѡƶ߸󣬶ѡҸġԿгԿҸܵҸֻҪԼҸֺξԿࣿǱеļ࣬к֪еĸνӷ㰲֪֣֮ϵҸô࣬Ҹˣ˵Ҹ٣ÿ춼оҸǱÿҸͻһ㣬ñ˸ķҸΪβԼÿ춼ҸĶȹ
ˣüͷЩ壬򣬲̾ͷſ˵㣬Ȱ˵ģ˵˼˵ĺܶԣҶǸСҲû˿Ķ
ٻ˵ѾͷֻǰԼ뷨˵˵ˣû˿ǿ׼
ȴ˵ڷ˵֣е׼׼ѾѾϸڶ̸ˣʱɫѾ磬ϻعׯͱҪҹ·ˣȻǲôߣҳԵģףѾһˣͷԵȻǺ죬Ի
һ磬컹ŲŸطƾʹǱҴҵĸϻعׯµûм죬ҪϿȥٳֻ£Ǽ޵ġ
λ˸ϻعׯϢ߽ȴСʱԱߵȴСС˵ĲͱǶδɩӡʵ̫ˣû뵽ٹĿɩˣȷʵϣٻ飬ӶԺ󣬸ǲϵ߶úӣϱҪλҪϼĸ㣬л飬ôõϱ
Ųź͹طһڹׯĿڱǺܺõģҼһûʲô״£θȢϱеȻǶˣܶҲٻȻżǰûٻżҵĹϵұҲû˵л˳İٻȢţҲǴе飬ֻû뵽ʱ侹˵ļ٣Щ˾ᴦǣһᵽţϻȻˣΪٻ˴Ĵָ
ũ˰ϲҲǼ򵥣СԺ˴ӣҺóʦ˲˵׼ţʱϲڴд·Ҫ׼ģʱֵסӣСͱϵСһСԺķҲҪݵģʰߣڴ˵İ£һжԤʱˣٵӭȢ죬żСԺһƬ£ϲա
컹ûżСԺͿʼУ˾ˣæģдеĸ˹æʰΣæʰߣʦҲ˴𣬿ʼ׼ʳСҲıʰͣ׼ŴŻκֶȥ﹵ӭȢٻ
ӭȢߵ·ȻǳߵСѵʱƽҪһҪ֮ǰȻҪǴµ̡ʰˣۼҪطŷֵɵСûӰϽСҲ֣ԼҹԺˣæˣʱҲСˣûСϽȥȻСڿ˯ĺ㣬СôǲѵģСˮ˯ôһһĪչɵնˣʱҲҲˣڻиΣҲ֪Сһ˯̫ģҾͰС̧У˯⵹ãɩĻΣԼûأԼĵܵ˯һ⡣
ӭȢĶ̧˯ڻеСǰ﹵ȶ˴·̣ɫǰף̫̽һ˿ԴͷӹΣС۾۾ŷԼ˯һİĻÿεӣŻȻ򣬸Ͻ̧ε˴кͣ»ΣСӽܵСǰæĸǸСҲϣ˵Сûϵ̰˯ģҲû飬ʲôǸҵǿˣǰô֪ô˯ˮòѣ
СҲ˼˵Ҳ֪ҲǰҲô˯ģֻǴûôˡ
С룬оҲǣԼܵһֱ˯һģǰûзʲô쳣ģҲûô磬Сһֱô˯ɣҲʲôëԺҲôģҲûʲô
ʣµ·ûԶֵܶ˵̸СУܿˡ
Զܿ﹵ĴˣСŴͣӭȢĶԵϢһȻרŵ˾ǰ˷ֶ̣ôУСҲϽɵĴӴӹߵǰ棬ǣǰС
ҵȻڴڵţӭȢĶ飬˸ϽȥӭȢֶҲ賿İ﹵ĴıϲӭȢĶ壬вٵСʹסҪǹżȻ׼˰ѱõĶ˳Ⱥ˼ǹҲһɢӭȢĶǰУ̶̵ĴӴڵңӭȢĶαסҶܸˣŭϰףһϲ´ҶҪմϲģմϲԽǼҵϲ¾ԽӭȢĶͲñԽԽá


0051 乭
ӭȢĶߵҴſʱɫѾſѾأСǣߵǰͣССƥˡ
˶Сֵɹ٣ϲϲСҲ˵ظһȻ˶óһС̧һͼŵԱиľͷӣڼӵһŹĹأӭȢĵһ¾Ĵſ֧ζŰеаܣڱ˼ȢϱʱҲģСĸ첲Ȼˣأ
ֻɰСˣǣСʮĺӣδ̫ǣǿ˶ЩˡСǰ׼ȥùСˣϽǰһס˴磬˵磬ĸ첲ոպãôһиʲôˣǰɡ
СЦ˵ûϵģһеġ㻹Сп
СҲЦ˵磬ɾСˣԼܿˣôû԰ɣҲˣҲǶӣ˵ǲǣ
СһҲǣӭȢʱµģСʵǾֻԼˣ֪Լĸ첲ãϰڵӦһ̫ġ
ͿСߵǰӸԼһߵļǿڴ󹭣ָоǳأûģΪеĹǺܳأҲû⣬ȻִӼϼһûмͷļڹϣͷС磬䣿
СָŴ˵Ǳ߰ɡ
СӦһѧǰ˵ӣ˸Ȼ󣬶գʹ˹ңǣǹҾȻǽС˴ˣɵһ죬˵ʱɿ֣ѼȥˣһοǰҲƵأΪҪȫУǣһ첲һϾȻойɾִӸ첲һ̾ͱ״ĳϼɿҲĹңǼǰ㡰ಡһͷ˳ȥԶȥļСﾹȻøС
ʣµС編ƣԶԶ﹵꣬Со˫飬Щ̧޷ŵϣʱ˶̾СֻС쳣ϽߵСǰӹ׼ŵϣȴһϽʹ˵ŽסСкǾȣô˵ĳأʱѾΧϸ˼Ͱѹŵ˼ϰɣ˴ӵ߽ҴԺֻǹķڼϡ
СӵҴԺͬʱ﹵ͷԻʰװ׼ɽԡ߽ŹСݣʱܻĳڼϵǿڹȥˣ
ֵ˵Ŀڹô֪ǸСҴġ
Իˣ˵汲ǿʯĹͷұ߼ϱߵġǰһأͲˣѲˣ
ﱾ̨緹ʱͻȻʲôƵģæ˳˵ˣһǽŮãⶣҪģʱڸʰԼȥõģҼǵ˵ϱ߼пԼõģҾ͸˵ˡ
Իʣ˼ó㿴û
˵Ǹ˵ˣϹҲÿˡ
Իܼ̾ҵǶ趫ҲúõĿ˼Ұ洫Ķˣ㻹óһ£һܺãǴĺӶеģ˼϶ԭģºãʮ궼ûĹⲻ˼ҵ𣿵һôʰ㡣
˵꣬Իżæŵ˳ȥܵҴŵʱСѾ߽ԺӣſڵļϾͷǿ洫ǿ϶ûӣʱÿҴ̽˸ͷо˵˵һҰˡ
Ӧһ˵õģ֪ˡ
ԻϽǹƵرڻεĴҴˣ˼סһûĹӦµûע⵽Ӧ÷ڼϵûмͷѾӰȫޡ
ʱСѾС£ߵٻĹ뷿ǰĹأҪ￪ţҪش⣬ֻлشˣܿţʵĴ඼ǰˣǲΪԼδ˵ġСҲͬ⣬һʫˣԺҲ඼ˣյûһղСǾҲû˿ĳȻҲԼѺѧ˵ԼŮӳҪ̫Ϊ˵ʵͻݵŮǵҲһȻһԼȦ˸Ȣߣлмв޵ģ浱Ȼĺԣмµ˾ĥôΪСµȻٻİѾͷǲ¶ҲӲԴⲻһǣСд֣չʾһ鷨
һ뷿ٻֵĵ£ʣ˭⣿ôҲһ
½˵㣬һȺ˵ģɨ˽ӣҲûҲöԺúõѧ鷨˵أ
ٻпЦ˵ʲôѾˣջ𣿰ֻ֪СǷԺҡ
ҲЩѿԾǸԼŮѿ½ľһ֣ƾôֶܹģǿСӦɣʵڲоϹдҲûʲôģũ
Сֵܶ˵ɫҲʮֵĹ죬ʲôʲôС̾ǰ׼ϹдӦˣʱСһסĸ첲˵԰꣬磬ԡ
㣬ôСЩɻ
С˵Ǿ仰ҲУ
Сǰ˵λǾϻҴĸ첲δãֻдѡ
˵꣬ߵ̺õıīֽǰͷ˼Ƭ̣ͻȻ۾һ̧ͷ˵λˣͲīֽˡ
ʲô
СʣûֳɵϰѣҽϰѸд֡
ϰѣôдֵʡ˵䣬Ѿ˰ϰ˹С˸裬ĥõīְϰѷŽմմ˫ϰѵĸˣϸϸһ£ϰѾԺʯɷд֣翡
дǹɫ㣬Ʈݵζʮ㣬СһǳɣΧ۵˴סˡһƬͻȻž쳣ҲӴʯϵ֣Ҳ˵ϸϸƷζҲˡ
˵翡֣ϵ֣Сϳ󣬾вֹһεģ⣬Ʒζϰд֣磺СдģѾԿһӡУȻȻƾûѧˮƽдëֿ϶Ǳ˳ЦģϰдȻͲؽַ֮Ķ


0052 
翡дǹɫ㣬Ʈݵζʮ㣬СһǳɣΧ۵˴סˡһƬͻȻž쳣ҲӴʯϵ֣Ҳ˵ϸϸƷζҲˡ
˵翡֣ϵ֣Сϳ󣬾вֹһεģ⣬Ʒζϰд֣磺СС֣дģѾԿһӡУȻȻƾûѧˮƽдëֿ϶Ǳ˳ЦģϰдȻͲؽַ֮ĶͻȻһд𾪰
ȻҲвʶˣ͵һ˵ˣô˵ˣǺǻǸѽ
⻰һ¾Ͱѵ˶ˣҶֹƣһޣְ֣ʷ磬Ƴѵѵá
мĻ̥ҲòޣĻֹ˼Сܵˮƽôľ͸˵ˣ˵ӳҲ̫͵˰ɣˮƽӣǵˮƽʲôѽ
ĿҲʯƵСϣСˮƽȻ֪ģСոͣȻˮƽز¶ԼǰС۲ʶ̩ɽԺҪھ
ʵСҲǺܲģֻڲǲʱҪӭӰĵڶ⡣
Ȼڶ⣺һʫ
ССٻԼǸ亹ð˭ô޳ܣҲ޹۾˵ǰʧߵı㣬Ҫֻǹɡ
СҪǰСסˣ˵Сοġ
Сͷ˼ͣⲽʱ̧ͷ˵λҾһׯڵĺӣλȲãһΪؼÿ˶Լã˵ôũũ˵ôȱ˭ɣҲӹţǿʫ֮λָ
˵꣬ұɣ䳾ʮֻ꣬ƼʻᣬǱ졣
һ㶣˵ʫѺϣƺҲԣں⾳ԶҲ֪ۡʱӿˣ˵ֶʫ⾳ܺãԸֶԺҪڼѧϰһ¥
һɵö˵ڻֶǲǸøĿˣ
һƬ˵ģڶǹˣͷСһĴָССЦЦڶͷĨĨƺѾ
СٴߵٻĹ뷿ſڣֳˣһƷϣʲô
⵹ǵ꣬ÿ˵Ļش𶼻᲻ͬλشҲ˵ǺܺõĴ𰸣Ҳֿ׵⣬ǲ׻ش
Ⱥекܶ඼˼Լش⣬ô˵С˵ƺ̫ˣ붼û룬̾ͽӿˣϣٻٻ͸ҵһ澵ӣҷʱңңϣٻٻ͸ҵĲͺྴమԶϣٻٻ͸ҵĹȣǶˣ໥֣ͷϡСشôʵôֱָģ˲ɶа̾ٻȷʵǶ߻ۣҵԼ氮ЩĴ治ҲоСٻģҲƺȲʣŵҲ۵СǣЦŶͨ죬˸ٻ˵㣬˼Ҷţ׼Ҳû飬ôô᣿ѲɽżҵļܰСѬյľ밡
ٻЦѾͷᴦ룬Ҳû붼СȻĲɺЩҽ̵ģǰҲֻǾⷽǱʰˣ˿ҵûۣ£쿪ţ˵꣬ԼѺͷͷϡ
˵ӡ˵꣬ͰѷŴ󿪡
˿ſˣ֪ǱͨˣȻһ󻶺ȻС뷿Уڰµ£˸ͷٻСĵĴ˳һ߽ҵĴĵУѾˣСٻߵĸǰһ¸˼ҿͷʩϣϽվǲʱٻѾоҵıʹҲǰȥĵطվҪԼļңӽͲԼļˣҲٵŻȻʧĸоԼСĵطײܿ龰ôܿԼĸ飿ߵСǰСϽڳС۾ٻֽУ˵СٻٻҾͽˣһҪס֮ǰ˵ĻҪúõĶԴҪ
Сӹٻ֣˵ĵĶԴٻٻԺͿҰɣһʧġ
Ȼߵٻǰ֣˵ٻٻԺżҵˣһҪúõźţСúõĹӣĻҶ˵ˣֻϣܰͷϣһҸ
ٻ˵֪ǻġ
Ȼ˵ðɣǸϽȥɣǱһء
˵ЩСٻ֣ٻ͵ſѵȴʱĻϣȻСǣڻαߣŻΣô򣬻شҴſڣڡ
ԶԶؿӭȢȺԽԽԶסЩݺᣬԼôʱŮת۾ҪȢߣȻûԼһʱɲڵˣʱżҵϱ뵽Щ뵽Լޣϧȥ磬ܿŮ޵һĻԸ飬ŮҸ
ʱҲˣŵοСǸܺõĺӣżҵҲü޹ȥزʲôίģңǹʱͰȥһסʲô飬ǵһ֪ڼҸһҲû̫𡣡
̾˿ͷҡҡͷתݡ
˵С˴Ż߳﹵ĴڣɫѾˣС˵ʱѾ磬ǵþ·ˣСһɣ£ҲڽɣӱӦõġҲСİһһΣӭȢĶżӿ˽Ų׼ʱ֮ǰׯ
ӭȢˣССԸ˵ʱͱųԺϣСҲúõιˣӰ﹵ͲôˣʱǱ˾׼·
ߵĴ·ʱѾˣҶȢ׻ǺܸȤģһ·вٵ˶ӭȢĶָָ㣬ʱΪɵСۣҲ²ƷòϧεĴǸŵģҵ۾￴ϣò


0053 
ӭȢĶӽ·˰ΣѾׯĴϣСɫ˵ɫ磬·Ѿ룬ƸϻعׯûʲôˣǻϢɣȻһϻȥ
гССٻ£˶ͽ·˵ǼηҪ̧ߣ۵òУ˵ֶӵˣҲżصһ·ĽϣҲǷúܣϢ֣ߵߣһƨڲݵϣĺ«Ƥﵹˮʡ
αηСĵ̧·ߵĴ£η߿ϢˡСҲСһͬߵαߡСȡƤңһСԼˮһߵαߣŽ˵ٻٻڿ˰ɣҪҪˮ
ٻû˵ǰȿˣǲʵģڻζղŵĲأôӣﲻǻأôǷڿأ
СҲֻǼ棬ǰҲٻ˵Ըˬ죬ЦԼҲ⣬ֻ˵ǽãҵȻʳ
½˵Ӵǡ벻ǻѽǰôû۾ǶȻƲƲ죬Сʣ㣬ҪҪˮ
ٻͷϻǸźͷ˵̫ʣǺȵɣҪǿˣȺȰɡ
˵ǺðɣȺˣ糿æ£ҿǵˮδղﻹ˵˲ٵĻͿڸˣҺ꣬ٸȰɡ
˵꣬𻨽εӣӻ˳
Сվڽαߣ߳ϽʢˮƤҵ˹ȥ
ʱ³Ĵϣͷʮ񿥵Ļ˳༫ΪƣɫƤз˫ۣɫԵӣԼʮ꣬źͨĸͷ֮˸߰ݲһźɫ·ʱڴתƣƺΪСġ
⼸˴ԶͿϢСһˣҲ⣬Ҵҿϼ۾Ͳɣͷеһͷӱʱ´ӻгֽסСݸƤңСһЦ±ͳԲüĿٻİĸƯһЦСûʲôϵλС۾ȴһĽﲻסһ漴еһ١
Աߵ˿ŻٶȣҲ漴ͷʣ϶ôˣ
˵磬ˣ㿴Ǳ߻ԵŮΣ
ϴ̧һҰҰ˵ǲ˵ǹɫ㣬ȴҲСұ񡣡
һ˽ӿ˵⼸³ûٷ绨ѩ°⼸õĺ
϶˵磬ǰǸʲôׯٵһòֵɫһֵ꣬ҿǿѹկķˣ³С椶ȻζɱϾǷˣܳãҿŮӲŪɽկΣ
ϴ˵ǰƱȷʵ㣬ΪҴɽڵ鱦鱦ͳɣ֪еŮ쾹ƯܷŹ϶³ԶڹٵⷬΪٸעⰡ
һ˵ˣȻ³Զ˼࣬ӭ׵ǼӣҲϵˣ˾ˣ¶Ҳһصģ֮ҲţҲұ٣ǿӱ޸ϻɽկ˵ٸ֪ҺΣ
϶˵˵Ϊ磬Ƕְɡ
ϴ󿴿Χƺԥ
˵϶ǰŮģڵҪңҲɹ١
϶˵ٺ٣ڵŮӻ֪أҿɲȤСϸƤ⣬ҿ⡣
˵磬ȴǲ֪ˣӲôѡһôĹҿһƯ
϶ȴ˵ϣҪһͷɹٽϽǰҪ롣
Ц˴˱˴ˣһ𶴷
ԶԶ̸ʱ򻨽ΣѾأԱߵҲ˵״ΧˣƺϰΪ
϶ϴԥв˵磬ʲôģֵûʵĹźģȲ㣬
ϴ϶ˣҲԾԾԣЦ˵¹˭ԣֵǹߣվ͸һƱֵǿ硣
˵꣬˵תͷС˳˹ҲԱ߰
ʱСѾˮԼƤҵݸ˴磬ĶԶȥۻأ̧̾ͷ˳Լ˾ϽС˵磬СģղŹȥǰ˻ˣǲʲô飿
Сղٻ˵ûעƥСѣ̧ͷɫԵнеãô飿
¶㵽УǼƥѾǰСüͷԼͦȭ˵λ׳ʿкηԸ
ǰǵ϶Сʩ񣬲𻰣ûм٣ƣ̧ȾһСǰСȻûϰ䣬ϾˣҲϽÿ϶Ľڼ·ͼСһбɳȥԶԶ·ߣһѪʹӿεȥˮҲԶԶһߣˮ
Сˣд󾪣ϽҪܹȥǵȴ־һޣСӳϽ̧־ҪץӣѾʹȫˣۻʹʹĿűӳ鵽ϣֻܾͷǱӾ˼ϣСҲǴһˤڵϣӳϾǻۣ̲סҪᡣ
ǵ϶֮󣬶ûͣ£·ϢˣԾ޳ϴ󱼵ǰûǰУǽ֣ͣ϶ˣߵ˵ȥһ£Ū㡣
̴ϳӲͬķȥұ߱ߺɽڴ˰£ɵĸϽ뿪
֮ϱһЩˣ⼸˳ˣ֣кפ뿴֣һ⻰ͳɢ״Ķӡ
ϢеӭȢ飬˰ɺͰɴˣҲߣվеļһԶʤ٣ȴ˼Ҿеǹһɽǿﻹе˲ˣҲﰡһ£ԷļһҪˣеһУɢˡ
һתۣղŻֵĴϣκζˣֻڵϵССʧ벻֪Ǻõºıóѣɽˡ


0054 
ɽ˿ӭȢĶɢӣҲ׷ϣ֪ЩСһʱ̲Լǲᷴģ˵عʱԼͻɽңˡ
ٻ֪ʲô飬³ȥС˵Ļ֪˹ȻСһҽУһۣӻгϰڽǰǲܽºͷģЩԥСû죬СĲҽУɽ˵ĸߺ֪̾һᣬºͷƿ˳
ӭ濴ľ²˫ɽϴɫԵġںڵ˫ۡʱٻżҾˮѾ²һΣƤüۺΣ˵ǰ³ٵлǲƯ˶һرɱʣ˳ԣ˼䡣ϴɵһڣʻժˣҲˣԼѵб˿ռϧ
ٻûдɽϴҲûðο£ܹȥ˹ȥСʱСҲվϻۣҧأ£һһ硣
ʱСѾûб뷨ǿѾõѾѾ¶ģٹֱԼֻѡһ·Ǿϰ䡣
þԵԼˣҪˡ
Ҳļ̤Լϣ̤Լ˵Ҹ
һ̣ǵСɱˣˣҵĿꡣ
ΣûйȥСѾЩ֪۽αңʱţܻᵽ¸ԣʹʧȥ
ɽǲ֪ӻƶ˽ķչʱŵĴ׼ߵķ⡣
ٻܵСǰ۵ĿѪȾǰأСĵıͷԼǰָСУٻҲûпޣ֪ԼĴκľٶֻö˸ӵţҲԼѾעҲҪԼİ˵
СǵߵСǰʱСѾ΢΢˫ۣĿԼֵķ߿ȻԷûдʹԼѾѵȻ֪Էͼǣʲô
ѵĴߣµֻжûһӰ̾˿Ƹպõֻ֣ĵطֱߵ˾ʣ޷һֻסղŻԼеֻ֣û˵˵۾ӣֻŨŨİ޾Թ
СԼĴ磬ԼϲĴɩ˵龰ﾾİʹ
αߵ¿СҲϽ˹ƺӰȫ㣬ɽϴûֹҲ
ҲΧ
ɽֻޣ۾ϲٻޱȵˬ죬ֵãѴ֮͸㵽ôεŮˣԸްɽ϶۾ٻǴ⣬ҲǺô֣ٿ²Ұ׵ɫаο͵ۿϴӣһңƯȻɽ󣬻֪˭ģԼǲҪĺá
¿˶Χɵ˫ֱ磬µʣ㡭Ҫʲô
ɽ϶Ц˵ʲôֻǿλСֵܽɣǵҲɹζӣǲҲ볢ζǾһ붴
ʵѾ֪ʲô֣ʱԷ϶ĻشˣֻǺµ˵㡭㡭
ٻͬҲֽŵòᣬֻ߬Ű˵֣ûж£С˵λú³ŮСϱɫúУܷŹǷޣնҵȫҲ͵ɽϡ
ɽЦ˵ϱɫǵۣǵĸʶԹߣȫԴȢϱҲǲܡ
ɽ϶ҲЦҲʲô˼ӵܣʲô鱦ҵȶģǹԹԵ˰ɡ
ʱӴԶһҴұ˹ɽԶԶ̧ͷ˿һˣҲͲˣֻϴüͷ˵ǆʲô˾ߣϲʱ˾ϴӵǲţͿԴ
϶⻰Ҳһݣ̴ӦԱºٻ
Ż˱ɩС̵ǰ棬ɽץסСĲӣ־·ߣȻסٻ֣ק
Сסٻ֣ȴôҲɽؿٻִԼ룬ԼǰǰһӲӲĶͻȻС۾һƺʲôеλúҼɵݣΪ֤ҶǽˣǷܸӣ
ɣɽ˶סˣ϶ſ֣ٻָϿصСߣǸˣʱ·ǣרĵĸ·ûע·ߵĶɡһ漴Ż٣ֻɽ˰עеСûע⵽
ɽϴߵСǰ˵ҿ
СϽֻõ֣ѵĴӻͳǸзڻеƣ˹ȥɽϴСĵĽס涼ϸĿ˿ɫЩֵݸ϶ҲʮĲ鿴ͬɫƵݸϴ˶һۣ¶׺ݣû˵ϴƴЦ˵ʲôƨƣӲм񵽵ľҲҳƣ֪ʲôɣ˵ڣˣһ´үǾкãǼʡʳǵظϢɡ
ʱСѾӵվߵĸǰҧ˵ǣǾȻɱڣ
ɽЦ˵Զߣɱˣ˭֪µ֣㻹θǰɡ
˵꣬һӣɽ϶ְٻק˹˸Ҫס
ؼʱ̣ӱ˭˵Զˣоʫ˵ĺãԶ߽ǰ
ɽ˻ͷһǸղŴԶˣΪѾԶȴϻͣڵߡ
ֻ˶ģӢɫҲ˰ѱɽϴ˴ҲϽǰʩ˵ɽǣڴ˰飬֪γƺ
˺Ц˵¬ˡ˵ڴˣһۡ
ɽϴ˵¬ˣôǹɵղһð䣬ˡͲؿ˰ɡ
¬΢Ц˵Ǽ٣˵㣬һۣ±ֻ֤Ҫƣߡ


0055 ɱ
ɽϴдʲãЦ˵û⣬¬͸ó˵꣬ڻƬ̣Ǹ˳Сĵĵݸ¬
¬ɽϴľٶҲƵ˹ֽˣɾʱʷˣɽϴƽ¬ֲûȻ٣ٴǰ˹ȥֻʱѾƣһСذףذ׵ļӳ£Ĺ⣬˵֪þ綾ġذȡĲλ¬ĺŵҪλոõƵ֣ɽϴذϵĶģֻϣ¬ϻ˿ڼɡ
õģĿҲǺܽӽģɳĵɽȻɽҰܱȵģͼ¬һתоͱ˷ƵıԵ϶»ɽϴţɽϴֻһ飬ذ׾ʹе䣬¬֣ͣƵ泯ذ׵ֱһӣǾ綾ذ׾ѹļɽϴţ˵ľ뱾ͽذ׵ٶǷɿ죬ɽϴûзӦذ׾࣡͡һĶͷ˼Ŀ¬һۣ䳾ǶͷĺɫۿɼٶѸٲ򾱲ȫӣֻʱɽϴѾ𽥱䣬ûʶ
¬ذϵĶңﲻҲһݣ漴̧ۿˣ鷢չ˵زҲûʲôˡ
ʵɽϴִӻƵʱҲûȡǵһӵϴɱǴŭԵĸкһ£һ¬˵ĹţϾʩչζʱƳԥǷֵˣ˱ϴһֻϴĺϴҶǿȻ⣬ֻɽկĶͷĿȻţҲкǶ֣Ǳԥ
¬ĸʱûǰ˼дϲ书һ˵û̫ѣæͻȻʹøղŵĶҩҲΪ£ʱβߣǳһָʩչľ߽ʱڽǰĶ֣ɵľȻͬ죬֮ͰɽǱƵĺ޻֮ɽǿûа֣ƣӦ̶ǻ֣ɽկҹź򡣡
ĸҹź򣬲òǰʱ¬һЦ˵ʱѾˡ˵꣬һɽ϶ĵ棬˳ǰ壬ֱָʺҪ򣬸оʱѾֻ̫¬ɽ϶ʺһ漴ջأֻһɽ϶ȴ˵ĿɿڴӣȻء
ɽ¬տ˹һҲǰܣ¬ѣ翲ʩչӰΰϵı󣬾־ͳһҲǺò࣬ȻջأҲӦأ¬ϵѪҡҡͷƺϲ
ĸͲ룬ɽǽԱ¬ɱ̾ӵڵϣͷֹںú
¬ŹŵˣǣߵСǰǿһŴӻȡǸƣϸĿ˿üͷСʵ˭Ѧʦõ
С¬ѵ˵Ǹ¬˭ѦŮ
¬üͷĸʣǴõƣ
С˵ѣٻ¾δǽӿ˵¬ġžͰ³ϸ˵һ顣
¬꣬¶ЦݣʣǼѦʦˣ
С˵ѦŮǼɴǲûмĿҲ֪Ѧ
¬ǵͷĺѦ൱յ³һ֪ģС˵ȴǲ֪СӦʵŵģɵһϸѦܽµȻǴȫ֮⡣Լܸⷬ飬Ժȥʦ˵Ҳи˵ܵõ뵽ﲻǺЦ
뵽¬ǰϸϸ鿴СƣǰѾʵĸ첲ϣȻǴӻóһЩҩС̷Сϴξٻһ˲λûٻȢҾֹٵĸˣһαһأȻû˽ǣǽһȴصˣϢ޷ȬģȻˮ¬ǲ֪ģֻС֮ҪúõϢ
æС飬¬תͷԱߵĸƺ˼δǣ˿¬֪Ǿ˵ʱ̣ʹͷЩ˵ĶͷѪСԱ߿ʮֲ̡
¬ƺСеĲ̣ЦʣСδǣ
С¬ЩС˵ǼȻû˺ǣҲû˺ˣҿͷ˰ɡ
¬ȤĿ˵ǲǿǿͷˣ
С˵ǰǹﲻͣĿͷǺܿġ
¬Цݣ˵Сס˱пɺ֮ղǲǲԸˣһǵկûɱˣǴɱ˻д鷳ǹǲڱɱĲǵկңΪǻôΪǻǵ𣿡
С˼ĵͷ
¬˵֪ʲôг𣿾˵аҪҪһ˿ҷǣվȥǵ鷳ʱǾˡ
¬С̧ͷ໥һۣɢߣиղŵǱ֮¬СȻ飬һЦƺ׼ʰɽǵӵһһҿǵƳհ㣬ֻ˺󱳣͡룬Ʋǰһ£ӲӲĶ£¬ӳӵ˲䣬̾ʩչṦ׷һֻգۼ͵˱¬̽־һģ󲢲鿴ʱб׷һȥĻǰмڵϡǸƺṦ¬׷ʱѾʮԶ¬һӿ˽ŲǷһƮˣʱ׷ֻƺо¬׷־һѰ˹¬ҽӣһͷϿУܹİȻڿһչ϶²˵ͷ
˴СǺԶСȻĿǸͷ˲䡣
¬ɱһҲֻͣصԭأСĿɿڴӣҡҡͷѵѪıϵ·øɾֲ뽣ʡ
¬ߵͬҲĿɿڴСǰɵֵ˹ȥ˵ǻպðɣѱԺô


0056 ج
СæֵİԼһĶСĵڻ¬С˵ͷԸԭ߰ɣЩ˵ĶǲҪʬ׺ƥԭأɽ˵ҵģɱˣԺɽҲɢģǲõǵı⣬Ҿǵ飬ҲǼסҪ˵ҵ֣ҲҪ˵ɵͷ𣿡
С̫ףҲĵͷȻ˹һƥǰС
¬ҲԾҪߣǿ·ߵǽ壬üͷ룬߾ʬֱŵµƥϣɿԼˣȥ·»ָ˼ž
ֹһٷĹ򣬶ڸ͵͵·û˴ˣŸʰκΪɵѾ˶֣ϧ߽Լˣķعׯ
˵ׯżСԺСӭȢĶţ˾ͲͣæµţӭӴеĽڣкǾҪ׼ճɻʽһӦƷŲŸطƼŲմصܳܽﻹͣʲô۾Ψ©ʲô
ȵˣ˿Щƣƶ˼Ȣϱ۳˼һֻǵˣ˼רŵӶʹãԼ֣Ķ׼ȫеʽҲ˴ʶˣƲʲôɫ磬ŵĴʦŪ˿ڳԵģҴҹ
ϢʱӭȢĶҲˣŲź͹طŵŵСУҲĺ磬طǰ͸Լһ״µ·շϣ˽ʣطСǻ˰ɡ
طЦ˵ףûأҲˣǵŰɡ
ҲǼˣ˵á
СĲݣڵеŵǼƽնڴϵģСĳɻҪߵݸĸͳŽտǿ񣬾Ϊ˵ϱһݣһӵԸɶԲˡ
ǣãûڵıںۿʱѵɻǺнģʱζŷ˳ǲģŲź͹طϷ˽ǣƺҲŲסˡ
ڴв²ʱͻȻ˺쿴Ǵŵôܻˣ
ȻԽżҴԺǵͰԺǽԶͿһ˲ǵӭȢе
ŲŲɵһãݳ˳ûеԺ˻ƵĺˣСϱɽɽˣ
仰һˮν͹żСԺը˹ЩС˶Ͼƨһ̶ˣǰ໥˵ʲôЩԵֻЩϧ֪ϧСϧٻͬ顣
ŲŻû嵽Ժſڣһ޺ס
Ų⡱һָϽܻݣȻֻɫ̱࣬ڵϣѾȥطһ߿޺һæҵŵǰͣĦŰѶɤеŨ̵˳ŲһҲϽǰŵĺ󱳲ͣûһźһ䶯ſһŨ̵˳һѪųСѾ˿
ʱĹطﻹ˵ϿСŸŲźС̧СݵĴϣʱ໥һֲۣףϲôһת۾Ҫɥ£
˿絭ţ絶ʣСδ׾ҪԶȥǺã
Ų¹طտţԼСݣԺѾһ֣кܶҲݣϸ˵ŲŽִͷʼҲȻСС˵ǻ֣СסʫǵҲȻһֲһ߳ŲöɣһϧѣúڹѾѱŲøۣż֪ɽôϸ޲˺죬Ļͳ
˵ĸɷɽͰǸˡס첻˵ˣˣ˵Ȼأ
޹˵ûˣǲ֪ȥˣҵϸ磬Ͽš
ŲץסһʣǣûɽôԸС
˵ûУɽͰǸˣССн
ŲĴҵ˵СҲû
ҲͷǣֻǸŲĶһɽ£ܻĿĲ󣬾ܻǽεεͰҲǽǿڣô˵żҽյĻûˣûñżƽջƳɵ£Ҳûʲôñ컯Ū˰
СЩʱס˵ȥ״ôˣ˵꣬ȾҪȥŲŻûз̾˵϶ڼһжܳʲô©ӣԼϲȥԵһ֯е׳ȥ١
ǣԺе˸ϿȥԱׯ˳ͷȼһ׼һ𵽳µĵط
ɾ͵һȺɢ˸߳ׯĴڣͿӭһƥԶԶı˹
ۼ˵˳ĺгССǻˣǻš
һ𻶺ų˹ȥСȺǰ档
˽ӵСǣſֵܶõ·ϵѪСİС̧СҲСϱ۵ĿϱеĺۼٻûɾδȻģ·ǣǰУȿģ˻ȥżұš
ûȺߵ룬õϢŲź͹طѾɲ˹ǺͶϱö˶˵ĻţᶼסֻСĵĸӵ˿ڣһ˵ãáֱһߵżСԺſڣطƲγѣо˵Сٻٻš
ʱҲ˲ٻǷ·ǰ߽ŵСݣʱѾЩ־壬ղէŻɵľһϾԳһĳ죬Ұ۾ƺܿԼİϱţãá
׵ĻطҲĹǣϲɥ£Ҫ˺ģǲΪԼȥСĻ
ǣطҲҧҧϽŲ׼ɻʽʱҲ˾񣬷ҪȥݽϱĹݡ
طƺŲΣֻܼݡ


0057 ϲɥ
СٻĳɻʽżСԺдæС
еϣɫбŲŸطʹĸ첲СٻͷʱŵЦ÷ǳĲãֻϵĺۿɼˣר˾ǵĴ񺰵ɣɡ붴ǺβˣŰı۾ϻЦݡ
طƺŲŸоһط̱˵غסǽյڶҲһΡ
ʱٻҲ˲ùˣԼһѳºͷطƺŲŰŵ屧Сݡ
Ժе˶֪żǸðϲ£Ǹðɥ£ֻ˽˲͵͵Ĩᡣ
СССĲ£߽СݡСݵĴϣ簲˯û˲ʹĸţû´˯ǿѹԼĿԣ˯úܰȣϹЦݣСѾԼļݣƺоˣֻкܿգܿգױʹĿ䣬ԼƣԼӦǺĵģɣΪΣûУѵϢ
ǣ϶ǣŵϣСѾоǰ컹ܸ֪ŵȥˣȷʵ뿪Լ
СĬĬĿԱ߿ף͸ǣ۽ûˮȦûк졣
ŵС˱ʹĿãԺеҲɢȥˣŲʰԺеĴֻǸĹ֣һŰϲĶ»ɥõĺڰ֮ʰͣȺӭȢɢɢĻеɥ£ΪΪСñģȱ˵֪Եɣ鱾ϲɥõģҲͬ飬ϽȥȡɥõķΣ͵ػˣ˵㶫ˮǴɥ֡
ʱżҵҲɥСˣֻٴԴֻǿٻչţҪϲТװҪϴӻ·Ϊ
ŲſæµĶϱҲΡԼСĸ˫û֣֮ܵ׸ׯطƵĸĸԼӣĸԼ絶ܣ뷢СԺĵεΣ᲻ɵСøȢٻϣԺԼߵʱٸ鷳
õĹľﶼ׼õģʱʰͣŲšСطƺٻһŵľ˰ѹļ̌ݣݱͲľ˽ûʲôĵطˡĹأɥµĹľҪڼͣյģ˺ݼ죬ʱܶϸӣ硣
ɥ²ϲ£ܶ˶ĲٳֵģŲź͹طƵе峤˹æϹڹׯҲˣæҲ٣ɥ˳ĽС
ҹˣԺ޵ȥҡҷĵƹǹľӰӣͣСǰơС˹ڹľԲĿռ䣬طƲͣĳƺþˣٻҲڹطƵԱߣֲʱҲĨᣬŴԼǼõģȻû̫Ľ̸ÿμԼ¶ǴЦݣоů˵׼ԼĳɻʽȥҲ̫ˣԼݵʽٻôҲƽĳҲⶼٻҲܶŲеǸ⣬еͥůǽżҵžôͷԺǸǻǸʾ
ʵطƱʹӣţŵⱲҲֵˣãͥЩƶһжԲ֪Լϵʱʲôӣ
ٻű߼ʵϹʱСҲǲͣתСǽǴӰУǰȻĹľ˼ţһĹ𣿡Դ˽е˵Сһֱ룬һ书ɽɱʱҽǸˣҸ罫ɩƽӭȢҲͲôߵģῪĵĿŴʹɩɻ飬Ҳܿĵıɩĺӡ
С˼ңҲҲ˺ܶ࣬ܶļֻһ֧㣬Ǿ书ı죬ǣ
ǣСеĵһҪϰ䡣
ǣϰ䣿
һͷˮȻĿ꣬һжðˡ
뵽ϰ䣬СͻȻ뵽ˡ翡ĺѦൽ¬ÿ˸̵ӡǰһеƣǳͼĿ⣬ֻС۵СǣɵһӾȻ˲׳֣ͳӶ֨Сɽгĺӣһֲջ󣬻˴ɷӦÿǱӻڱ£һӣңɽͷӹȻȥѱɽţʱָǺãһȴһ˵ҪάϵһϣС޵ĸпţ۾ӰӵҡıϣȻ˯ˣǺ˸ԼС
ʱҹ
æµˣæˣŲƣ壬ŲݣϰĿڣɤѾɳƣԼҲȥοοˣѾˣӻҪȥġսݣͿǽ˯ŵСвɵһᣬõĺӣԼæ˵飬ˡ
СˣڿѾ˯ţԼСͬҲˣϵı˿˵ģôصˣСҲֻǻ·ԼͰˣǹԼĻǹֽࣿŲŰ԰գСĵıСؿϣϧԣȻûܱЦǳˣԼҲˣǰСʱ˵ܱģкͬӰСŰС̧׼ݵʱ򣬹ط˵ˣһĨһ˵ССݰɣһҹ뵽ŻẦµġ
ĸϸģطƹȻ׵ӣǺܿģС˵ףС˯ˣˮѣİɡ
ط˵ҲУСһһ£ǷСɣܿŵ㡣
ŲźСŰСŵķѾ˯СԱߣطҲϴ˰͵СĵĽҿС·ϵıˣ˺һſСϣٿСɵط̲ס£⺢ôصˣûϸ˵·͸飬ûгԣϵڣ˶ٵĥѣܶѹѽԼ׵ģ׵Ժʵ۵ûˣҲԼɣúϢɡ
طƴݳСٻҲԻȥϢԼŲšСٻҲͬ⣬طһټ֣ŸԻȥСȻҲ˯ݣʱտ˵ֵܡ
ٻɵڿϼ˯ȥһ̫档


0058 ʧ
ϣʯ˷צָϣƬѾԲԵǰһȺ˾ĵȺˡ
ǰһˣʿ
ĺˣһڴϾС˵¬ʱ¬˿ûյţվ۾ǰʿĵȴ
ǵӰʱ֣ʿᳵ·ʩչṦԾ˹ȥ־ϻ˺ۼǣԺסˣΪϣոջɵۼϲûӡǣϸԼϵĽأʿв죬ĽۣһжϲϣˣҲӦкۼģѲɣ
ʿС⡱һĵҪԭǸڣֿ»һ鷳ġ룬ڸϣϸĲ鿴ȴһƺûֵϿ̹ۼʱһɫ·İ׳ݴȥʣʦ壬֪ʲôʣ
ʿͷһ̷ҵ̷塣ʿһЦ̷ҵ˳ǰִ񣬺˷ĵӣǲһ˲һŰЦŰԵ˵̷˵ˣ̷һ˵򵥡˵꣬һ³Ƶ˵֣ߣһ·Ƿнۣ¬ָʦȥǱ߿Σ
򽣷ݣҲǺϬĻֻ࣬˵áתһȥ̷Ҳ۾ϸΧϲ鿴¬΢ЦĿʿķԸʿҲû˵кһ£תһȥ¬Ҳ߼
ʿ˼ͷ˽ŲЩֹʵϴλĽ۾⸽ǰ߿϶ûеģаֵΧıҪ𣿺¬ƺ˽˼ں˵ʦ壬ǲϴ̵ĺۼɣʿͣ½Ųͷ˵ǰǰҲӦûеġ
¬ӿ˵ʦúõĲ鿴ǰȥ鿴һΣ
ʿЦ˵һһǿŷøĵӶյ£ðɣȥɣϸЩ
¬ҲǺЦͷǰ鿴ʿ
Ҳ˵ʿԭһνУ˴ԭز鿴ֵľͷִӾͷ鿴ԭأʿϣȻһ񣬴ҲɶĬˣ֮ǰǰǴԭڽȥڼȻǰͬˣĲ赱ȻͶˣô죿
˶վţһ˼һߵȴʿķԸ
צϴɵַͬģ¶ǰֻĸӵأͩɽ󣬾Ƶɳͬĵǰͬĵط񣬾±ɵİ̽ϸֻеһжѣҲֻǳǰһ̣еŸǴ˴жĿ꣬ܽһӦעˣ֮ɻĵԴԴϵɳȥеĺܶﶼ㲻˭ִʲôԣ˲ɵĶĿ˳
ܱĵӣȻڵеף֪ܵصɶϲٵģ˶Ƿʳҩ֮ˣ֮ڽҲ൱յƾ¬һ˾ɵʰɽˣҪǷŵһǰĺѦ࣬ƾͲ˵ɡ
Ȼж©˶Ը侲̷֮壬ЩʱҲʿԸ
ʿ˼ã˵ȻڲٸǰһҲδؾͲǰȫģǾͲܰǰϴֵĿھ룬λµĿھǶŸԵƤӰɣǵʦѾʹõķǾͿھǷһ°ɡ
һԴӻȡԵƤӣõӻָѪĨȥȻˣʿ͸Ŀɿڴˡ
ԭֿھĵطھȻհһƬ
ûʲôоʿһ亹书Ҳȫ䱸תͷĿܣҲ̫а˰ɡ
ɣҪջһʿ˵ʲôҲԸٽȥˣԼô꣬û˵дƤϵֻʧģѾʿⷶ룬СһϽ̾жϳǸ׳أҪԽ벽õİ취ǹԹԵȵʮ壬
ֻʿûн֮¶ɵ˵ھȻڣǿ϶ԭһθϴһʱδھû֡˵Լ̫ԼֽͣǸϴһǿھӦûϴһֳʱδ治ɻּܸʱйʱ֣̫˼ˡ
֮ʲôԭʿ˵ˣûпھܱ֤ϴֵĿھãҲ֡ǵأ
ʿǰˣȻ书ԼֲԼϾǴԵɣʿǺĵĿǣȴǵĻش
¬۾תתû˵ʵ֮ǰŷѾܵصȻҪڵʵѾãŵ̲֮أܽܵصõҩĵȻܺãʹܽ룬Ҫȱغܣ룬ԣ¬гɼƣʿƺ˼һ㣬û˵
̷ҵ̷üͷǰģȫͱܵһܵҲҪǺĺܣ뿴ܳɰҩĵĵطʲôӣȨã̧ͷ˵ʱѾ˵һеƾʦ尲ţû顣
ʿͷֿ¬¬ȻҲͬģֿ˿򽣷
û̷һüͷ˼һƽ۾ƺǾǶʱˣС֣ƺ;ˣֻһֱ˵ľʱʿȡ͵һЦ˵ʦ壬ҼҽзԸʲôΣգҩһҪȥģ֣ǱҪ̽һ̽ġ
⻰ǺܳΪҲʿİţҪȥʿ⣬ͩɽΣɾٽȥģҲ⡣
˲Խȥôʿ˰ΣҲûش
ʿûֱӻشȻ֪˼ʿ˹˵ʦ壬λʦֵܣ˴Ѿ׼ӦòʲôΣգҲԸͬȥǾСһڰɣҲð̽̽·Σ
仰ǳʿ˵ġ


0059 ʧ
ʿ˵֪ѾͶ¬̷˵׼أ
¬̷һۣǰ˵ҵҲڣڴ
ʿͷ˵ֶڰɣǿھ֪ɡ
Ц˵ֱʮãа˿ãããģǷȷ
ʿ˵ûİ
仰ƺһ˫أû⣬һ£Уóһϸѩʿ۾һʵֶ˿Ƿѩ˿֯ɣ
Цͷ޵ʦȻĿ棬Ǽ֮زеѩµ˿˿߱֯ɵġ
ʿʣ˵ѩ˿쳣ѰĵܿϣǷʵ
˵ˣҪʦԣ
ʿ˵ΪʦֶİΣһ԰ɡ˵꣬ӻͳϴʹùķذף˵ذ࣬˿Ƿܹܣ
ɺЦ˵ʦ嵫޷Ҽҽô˿Թ򽣷˻ûԹֻ޷ºۼ
ʿգذ˾ڵϵѩ˿ȥȻ̧֣˿ûκεĺۼʿҡҡͷ˵Ȼư᲻úײסǣȱҲԸóƣơ
ûнӻӵϼ˿һͷڸղʿ۵ϣһͷ˩Լ䣬ȻŶʿ˵ʦ壬ѩ˿һôǾʹ˾͵һˣʹ˿ϣԷܸоĵʦڴغ򣬵ֺʱ䷢ϢҲϢʾƽͷ͸ǰĸϢʱλҪڣ˳˿ָڣΣ
ʿЦãǾͷʦֶˣǾ͵ֳɶˡ
Ȼִӻͳ򽣷Ƥӣʿ˵ʦ壬⣬鷳ƤӽҼҽ
ʿһ㶣ü˵ĶҽܷĽң
ЦʦҼҽˣȻˣɵи
ʿֽ̽ס˵ֶڣܵ꣬Ҽ̻㡣
ллʦ壬ڡ
˵꣬γ׾Ҫ֡
ͻȻʿסˣʣ˿ж೤ҼǵҪߺþãġء
ЦЦ⼸˵ﻹԤУǲǵӾͻתˡ
ʿĴӣЦҡͷｲɾã۰
ٴ˹ʩ˱С̤߲֡
ʱʿ߻ܿıӰߵˣҲͿˣֻѩ׵ϸ˿ֵţһ
һյʱ䣬ûκεĶȻҲûʿǰ˿ԾɽģͳȥһиожͷԾڰȫǰУʿ԰һЩ
ʿ˻¬̷ȻеĿϢʿ΢Цĵͷû˵Źֵĵطʿоһ˿ѹɵĺķֿԱͲǺܶҲ˵һЩĻˡ
ֵһյĹȻʿûɵһƺвҽУĶԵûκεĶһƬŵӣĻߵˣȴ¬̷Ҳһľȣתаá̾Ծǰִϵ˿˾ǰζȴûлӦʿд󼱣ٴ˾ϢûзӦʿ˼һ£ֿʼ˿Ƿܰ
ȻȻģңᡣ
ʿɫصĴг˿̷ϽǰæѾ˿¬ͦʿߣ۾ǿͨڡ
˿ѾܶˣѾһᣬֽϵĵڶûʲôʿɼӿٶȣʱ̷е˿Ѿ̳ϴһʿĶҲС죬Լֵٶȱ仯ͣķӦ˿һͷŵĶˣʱʿСģŻٶȣһһ顣
ˣˣ˶ȫ䱸
Ȼ˿ľͷûиʲô˿Ҳûʲôֻһͷ
ʿüͷǸͷϸĲ鿴ͺͺͷȻǲģǱϵģ÷ϵ룬ʿְͷŵӱϸţеѪζϸĿ˿ϻһЩѪۣ׶༪٣Ȼһﶼû£ʿ̾˿
Ǳߣ̷ϵ˿Ҳȡѩ˿ɵ˿ʿʱгֽ¬ˣʿʦ壬Σûзʲôĵطһѽ
ʿ룬Ƶ˵ûʲôֶͬʲô𣿡
¬֣˼˵ʦ壬ҴСɽгģȻûôǾȥģôʱ䣬һֱֲָһãŷֺ֣֣Ƶģ⾹ȻͶȥ
ʿǺЦ˵ǵģֶϸϴǽʱڵģһۿ˺Զû̫⣬ңкܶĶ˵Ĺͷ
¬ͷ˵Σյĵط˻ﴳҲðʧĽȥʬǲرֻǣȴбûеط
ʿ̷ʲôرĵط
¬˵ǷУ
ʿ̷ȻصУûκεУʿֻһ˵ֶ˵ûϴֺҲǼžһƬûκε
¬ɫ֮ޣгģﶼȥģļңټ־ȻûУʦ岻𣿡
¬˵꣬ʿͻȻһ£ƺȥȫĺëһ亹ٿȾ˿˿Ѫ۵˿ûɵһĻţٿŵͬ˯޵֣һҲٴڰ˵ֶ˴֮أ뿪һȫĵطϸ˵١
¬̷Ͻ˵ƾʦԸ
ʿҲ˵ѩ˿֯ɵ˿ԼУ¬̷ʩչṦȥٻͷ
Ũƺûзκ顣


0060 
ʩչṦصĴָǰ˿ʿţʯϣʵֶղŵĻû˵ɣ˵
¬˵ûĲ²ⲻԵɣһµޣǲϢʲôޣͲö֪ˣӡлûʲôܰܵģֱһ󷨣ǷҲиĹЧڴ
ʿ˼Ƭ̣˵ֶ˵һһڽʧҵƲģҰ֮˵̫˼̫֮أҵȿƲģǵڰɣҵҲṵ̂ĵƹ㲻㣬Ǽ֮Īǿ󣬹˲ѽ
˵ʿȻȻ︴յĴȻͬ
¬̷Ҳ໥һۣг˾žǽҡղſ磬ԼҪ󣬰ȻֵģĹͷûбѪͷǽҡʦģĸƤӼȫ䵽ʿУҲûѡڵĹؼԵɡ
˳Ƭ̣ʿ˵񵽴ΪֹȻûڣ򽣷һӣĿѾﵽλֶԻȥˣһҪ򽣷һˣһȥɡ
¬̷⻰ҲͣǸʿʩ໥һȭѡ˲ͬķ򣬸Էɱȥ
ʿ˵ıӰԽԽԶֱ֪ӻذػȥ飬ʿҲٹģִӻͳ򽣷ǿƤӣĦƬ̣·ŻأСĲغãΧƬֲ̣ϸһ󣬷ʩչṦһ̵ˡ
ţʯƽȴ֡
յҹʱ֣򽣷ϣɾüõ񻢰Ĵţʦ֣ʧ١
ɾɫ࣬˫ֽճȭź֪źԼӵ˻źûеõܵصҩġ
żСԺһƬ£ɫżڹׯĿڱǺܺõģһӶĶˣĶ࣬żҵݲ󣬹ŲŵˣѾû̫ط˶żһʹҴҶȥಢͣ
ȥĵ죬ͱɿͻ˰﹵õϢǵļ޳ȥŮΪ׼ҵɥ¶ҲڵڶվżңͬеĻ˵ʱסǰŵСݣҲżҰæ
⼸գСǻ콩ģնǸ䣬۾ֱֱĲ֪ʲô˳Էʱ򣬶СݹȥСߣҹҲһֱʱ׼ʱ˯ţС˻ؿ˯ϵһŴڣ׼ʱʶ󣬾ֹ˽䣬еʬˣǵһˣ˭ýź붼֪⺢ԼˣƫƫСһֱûᡣ
طԼҲ˺üأȻ޷οԼĶӣŲŵҲ׾ԣ֪Ȱ⣬ҸоȹЩӣСԼͻָ߳ġ
ֵǶݵģһܿ죬͹ȥˣҪˡĹѡõģڹɽĹصԱߡ
磬żҵ¸ſͷԱ˾׼ѹײĵĸӺϣ϶ӣطǸᣬŰ˹ײĲϷ֣΢Цݣһһ飬Ųŵ˵Ȱ˵£֣̱һԡ
æ˸ϽͰѸӸˣӣ˴ӣҪѸӶûôСϡ
ʱ䣬Сһֱڻ룬һֱڻںޣҪǻ书һıʹɩǾ˳˳ĻصУǵĳɻʽͻ˳˳ľУžͲô뿪ԼúԼԼû书ܱˣ³ӭȢ·ϣÿÿ۸ԼޣԼûǿޣԼûѡķޣԼܶһ
ʹ˯УǺ˸ƺҲоĻںޣ˸ĸȡ
ǡûһʹ̧ͷ֪ѾڹľУšСһͺۣ꣬С˹ȥһѾͰƿ˲㰫ξȻʮĺƵһģһƨڵϣŴӣĿɿڴԲš
ǶѾ룬СһָǶӵβֱһϾӾı˳Сѳصĸӡ֨֨һߣǺڰĹľ¶Ű΢Ц
СĺššҲͣ£գڹľ˼յˮƿբˮҲƲס
ݾСˣʱҲԴᣬۿ˼䱯硣
Ĺأʱģ˾Ͳ飬Ӱ˵ϢԴҿһ󣬿ʱҲֻͣܰȵߣСģȴ˭Ȱ˵ģǿߣȴСȻ˵Ĵ󣬼˶ֻܰ۹طƣɹطȻǺܱˣȰӣȴǲУһĪչʱٻ˳
ߵСߣĽССֱС˵ٻٻ㣬ˡ
ٻСͷ§ڻͷ˵С㻹ǵڴСӱ߸˵Ļ𣿡
Сɿţ˵ǵã㣬ʱҾ֪ſҪ뿪ˡ
ٻ˵ǰСûвɢϯκվиֵģæµһӣʱҲʱϢϢˣ㿴ŵЦö࿪ģô˵뿪ҲҪ߸˵ѽӲǴŵϢ˼
С˵㣬֪ǣԺҾͿˣҲûˣҲ뿪ҡ
ٻ˵׼Ŷ೤ʱ䣬գһգջʮգվҪģҲһʱһɣСǺúõţһ̡
СĿŵϤĿļݣڰסûڵĹľУı۾鲻ϵع£вͣʣΪʲôͲܲ뿪ңΪʲôͲܳ
⹫ŵĹڴӵıһξ룬æ̧Źľǰ棬żһҴСں棬ҲţϤˡ
ĹѨѾڿСĵİѹľ룬񣬲ʱһССµķĹͳˣæˣʩ뿪ǰʣżҺˣŲźСŵķĹСĵݣָ⹫ķҲ˲ٵطƺٻŰϸĵķźãŵķǰһֱĺ橵뿪


0061 
գŸ뿪ŲšСٻͷͱʱŲһٱ֤ҹϵ峤Ǩˡʾżҵһ֮˵١
ŷ֡
ӣƽҲܼȣҶܲӦûŵʱʱĶ뵽ţŵСݴ᲻ֹ
ССᵽŵСݣҲ£뿪ˣŵϢϢֻдȰֻл˺£СٻסݵԱߣǱ·ģﵽݹСˣֻԴٻķ̡
Ѿ³ׯ˵ĴѽӽβżΪ£˲ٵĽȣֻǸտʼСֲֻܸˡССȻܳ־ãֵȴ´ģԼǿССط꣬͸ȥŲźСһͬСǿϸɻطƺٻҲæϴ£չС飬ʹæµУʱĥֻ˼ǵͷ
ҲɵҩãҲżҵľˮ棬֮СƷٵϣϵɫһһĺáȴֶæĲ࣬ҲõĲˣСûȥҽҪԼҽˡ
ӶˣżһСų׵˿æµǶԱ˸ĿرܣһҲ˺ܶ࣬˲ʱҪŵķĹȥ⹫ķĹҲ쳣ࡣ
ʵҲ֣⹫ȥܶ꣬żҲÿļʱڲųȥĹϿݼһģƽҲʱ򣬶ŵէһֱȴüǣģСĻ˵⹫ûмһģſʮ꣬˱ҲǱȻ
ÿγȥţСһְûڵĸУŹľǰָоûΪʱŶᣬĳҲע޷ٻصǰǵ԰ˡ
ֻǣ֪һôߣ
书ֻҪ˼žϰõ
ѾתůСҲãٻˣ͵ԼްǨ飬СһŲš
ŲʱԼǷ׼һأʱ飬ϵȫҵܲȫԸŸˣӣҲǾ͸Ͻ˷Źطһȥ峤Ϊ׵飬ȴ˲ԭҲܼ򵥣ʶֵĺӱͲ̺࣬ѧʵҲҲѧý궼ãԾͰѧɢˣѧõķҲ˾סȴûеطõģûѧҪ̡
ŲǸѽ峤ۻ軨ûѧãôʶ֣ǰԼĿǳûúӶʶ֣⼸θӴԼʶ֣֪Ķ̸࣬оƽױȱ˰֣ڵվǽʳҲҪúȥģ峤ɺãͶ˴˵ͷҪҲҪȥĴӲУ͸ᶨׯ뷨
ȻûסŲֻ˶ΣѯǷǨׯסĵطԼׯһӦ峤ģǨȻҪ峤ͷģ峤ͬ⣬ðȻӣûġ
峤ŵϼģķòӡ˰ǨׯȻǶԹ˺洦Ժҽǲ÷ģûвͬĵηʱһİŲŴлŸǡ
Сٻ˵ˣҲǸˣʵǱûѧõķӣȻʡ£סϾżԶˣİţòڣԼǷ࣬ԼǷġ
żҵķǸСˮˮһ֣԰һƬĿյˣƽﶼһЩصĻĲݣһСԺӣˮˣϺɻԿҶˣԱߵָţٻ⣬Ҳ̫
Ӳݣиżֵ붯֣һ£źġ
ӵϢٴׯʱǿյɾˮҲˣסŲŵ֣˵Ĳ֪ô˵⻷ĺܺãСһ磬ַɪɪСԷۣ䲻ȴҲʫ⣬⡣
׿ϣżȻ׼ˣǮ˸ǷõĶżҵȻǳ峤Ҳ˴еϾʱæۼСԺӺͷӾһһˡ
ĻǺܶ࣬ˮͳݣżҵ˴඼ڷæСǰѸɻָĻӳʱҲȫָˡ
С඼ڵæģǷӵĻԵɣҪСɻģ뵽Сٻ»ŲŻСȥˡ
СĻƣԽԽȤֻһ˼Լ飬ѧ书飬ǲ֪ô˿ڡ
һƵ˾Сˡ
ССͲ࣬ǰСһΧŮӲôۣԴӼ£ͺһһҲ˸оֻһֱûл׶ѣٻ߸˵ϲԵԼĽⲻ˸ٻȴ̽һ£ԼǷԵ
ʱٻѾСĴɩˣ˵µȻǲٱܻʲôͰµһһʮĸС˵ˣʱͰСǻ齽Ϩ𣬸տʼߺɫȻЩףǲҵҲǣôٻŮӣܰʿҲǺܶĻԵɺˣ¼޵żң˼ôõͰ͵һũҵӣ˭Ҹԣģεģʲôֻһ㽼ɣ伢ӣȴǲС
С˴ۣﲻǰԼΧŮ£ԺûɫҲС˸ıͷɻҸԼϲŮӽӣ׿ˮһζǺȤ
ƽڷǱĸɻҲٻҲͷˣҲûиط˵飬ֻԺʵģϲŮӣԼɩģ϶ҪæС£Ϻӡ
ůͣڴİ£ķӺСԺҲǺˣ¼ҹ˵İҲû̫ţʰԼıƷϲֻ͸Ŵ󳵹ˣĶеĻ
ӵϢٻȻܸˣСæŲź͹طҲ˹࣬ܿʰ׵ԼªСԺǳ˿˵ĸоԼĺ뱲ӾҪȹĶӣٿ˵Ů۾Щʪ


0062 ס
ȻСԺгԵġȻԺеĲ;߲ȫɼܲסżҽѽ·ͰеĶ˹
طĳæµţССľµķ䣬Ľ治ǶˣĵطôԼ̨ͷԺʹڷ꣬治һļªȻͷҸʱ䣬ͷһ£üҲԼСԺҲڸСݣҲǺܷǮĶһͷĽûׯе¶̨ĳ˳Ҳһֳɡ
ׯ˿ڱȰ﹵٣ĶҲȰ﹵٣ԣõһͷʹңҲģϵķʳɵļ򵥣ֻǣԷ˲٣ݶʢ£Ѿˣ԰ӶŲߣũ˳ԷûСʳĽһ߳Էһ죬򻹲ʱĺžƣŲźǳֹܲסƵƵٱҲеʣзֵۣˣҲидڵĳԼҲþûвˣҲŮϲĻɣȻƺĵ뵽ŵޣٿٻǿ޵ݣϲֳЦݣԸŮѡûдɣԼҲŮ˴ҲϣԼܻķʽǰȵĶȹ°뱲Ӱɡ
극ҹЩˣҾͶݡ
ٻڳˮҶϲˮ
Ʒ˿ڲ裬̾Ϣ֮Īڴ˰ˮǳׯˡ
Ҳȿڲ裬˿ŵСЦʣСϵˣ
СϽ˵лģͺˣµظɻûκε⡣
Ҳ˵ˣСȢٻٻ쵽ô£ʱҲû˵˵˵Ҳա
СЩüͷǰľ˵ˣֻǰ¬˼û˵ֺɵ֣ȻҲûѦǸƵ顣
˵򵥣յգҲġ
ˣҲĬȻ
Щ壬廰˵˵ɽЩɽѾɢˣСҲİɣƲǵ鷳
СشǰտʼΪŵæͰԺ󣬺Ͼˣк£Щɽ˳Ȣ׵ҹҲǺ˵ɢˣŷĵġ
ڰ˵ɽɽں֮ڣûͷ죬ɢģû˻Ÿͷ챨ģҲͨũˣҲû˼ҵġ
ȴ˵ҲδأɽɽѾãʮѾˣɢˣܲס೤ʱ䣬˳ġ
˵ͳɣѲɻǸεױ𲻳ɣ
С֪żɵƣεչҲйأ˳ǿ·ƽεҲеģܱϲΪɵˣɱɽͷ죬ûɵƽ׵ɽС˵ԵɵģҲƣֻ˵ǵĿԲҪҲɱ˵ˣǻʻġ
СЦ˵ЩǵĲ²⣬ܲΪЩǾ·ɣǰˣҲѱ˼ҵ粻Ӧ䣬ĵĹԼСӡ
˵С⻰мأǺǣˣ㣬ϴڰ﹵ǸұɵĶôģôҲòİ
СЩ͵µû˿õڨڨ˵ԼҲ֪ûʫģҲǱƵļˣûɵľͳ֣Ҳİɡ
СӣҲûʣʱСԱߵСͻȻ˵ˣʵ֪ƽ𣿡
Ц˵ҵȻ֪ģƽǿ³һǣ³ĶԼĵطɣôͻȻƽǣ
С˿ϣŲˮѾƵŲš
˵һ˶ܳԾĻ
ȥƽǡ
˽һ㶣۾ŲҲ۾
СֿһŲţ˵ȥƽǿҳôԶֻ³ƽôҲ˵ġ
Ųƺ˿ʣȥ𣿵ȹӣȥһȥҲ޷
Сҧҧᶨ˵벻ȥ߳ӣıһڵ
סСҪ߳ӣطƸٻʰ˽طСĻо֡
С׽ݣϽ
طСղϣСֵʣСôͻȻ뵽ȥ
ӭ˲Ŀ⣬С˼·˵ף˺ܶ࣬оĻֻһӾ泯죬ۼҵǵعվǴӼҵٴﵽңҲˣٸҸͬæϱǾһźأȻŮǽˣһôڴϣһǺȤĵҪģҪǶʵģȤģܿܶ˺ܶµֻˣҲŲڡ
˶һĳţֻڽСһâ
һŲһۣ˵ֶ£ҴǶģʱҲй룬Ҳȥʵҳȥˣŷ֣һУģܶĴۣҷЩԸ׷ͻص˰﹵Ҳһ񣬸һĻٻٻס
Ҳӿ˵ˣ˵ûдģû߳ȥô֪ʲôӣô֪ǷʺԼأǰ겻ҲСһ뷨ΪСȷʵӦóȥߣʶĲпᣬҲͻء
ţƽʲôÿģǼ³Ҹé޵ĵطѾȥǲСȥġ
ٻȻ֪СҪȥƽǵԭ򡣲żҵϱԣȿ˿Ųź͹طƣ˶üͷ̫Ըӣ˼һ£ſڣƽǺܴҲԶҲǺܶģСȥ϶ܶˣ˵һͶԵĹǴأܱƧģż·͵ڴ壬ΧӼ۾ùһأǺѵġ
Сٻ˵˼ٺһЦҲ͡
ʱŲŸطƵüͷɿˣԭ˼ƽ˵ԶСҲûôԶţȻͲСˣһȥôԶǲ׵ģأҲǣϴθСϱôʱ䣬ҲûкʵģҪٻ治ýСۼҲȢϱ䣬Ǽеһ⣬Сȥһˣܴϱһ£
뵽Ų׼Ӧһ


0063 
ҲҪȥһӽ
һ㶡
СһԭڽС
ط˵С㵷ʲôңȥϱ㻹СȥƽǸ𣿡
Сˣ˵ףҲǹΪϱ˵ġ
طЦеĿС˵ʲôСĻشȴ˵ϡ
Ҫȥƽѧ书
ѧ书Ϊʲô˶Ǻ֡
ʱСѾӽ˳վſڣС˵ʵ³ɩʱ򣬿ʼҾһֱ룬ΪʲôǱ۸ȴûлֱ֮Ȣɩʱ򣬱ɽˣҲ֪𰸣û书û㹻ʵ˼ɵһ书Щ˾ԲҶǳֵġңղŴ岻Ҳ˵ˣ˵ɽɽͻŵģ˵ıӻûаյģֻԼˣɽ
˵ЩСͷ棬Ѿ˵ԺӣѾǹˣ˵ֻѧ书ҲܱԼܱҡ
С⼸仰˵ķӦһǾȵĿϴӭȢʱСд־̾ѣⷬٴ´ոʮɡ
Ŵ죬ƺ˵ʲôȴû˵
СвɫԼС׵ܣĵԺ
СϲɫƺҲඥҵ˷򣬸˵ĿվǰԼһͷĵܵܡ
طƺŲ໥ɿüͷĲԼİΣǶӵİΣ
ΨٻɫƽͣƺСĻԤƵġ
ȿĿڣ˵С뷨ҾǺܶԵģûѧ书ܸʲôֻ˵ѧ书ǺܿģһһϦѧģңѧ书кܶķգвɥ㻹ҪúõĿǿǡңǸĺӣԺ͸ѧϰΣԺ󿼸Ҳܹҫ棿
ҲȰŻ˵ĺãĸ䣬ѧϰ书飬СϴдôãҵúõѧϰҲһܰͨ
طƸŲŻû˵ֻüͷ
С˵˵ҲǣСҪڼϰİɣȥƽѧ䣬ҲˣܷĵģһСӣôܷôԶ
Сʣϰܱ˲ɽţϰܳ
˽Զԡ
Ųʣȥƽôϰ䣿
С˵ϴ³ǵ´ƽǵȥѧ书ġ
ط˵С㻹СٴЩȥв
СЦŶ˵ף־ߣѾСˣҲӦøһһԼĵ·ҪҲҲʵϱġ
СĻǶĹطơꡱЦ˵Ŷ󣬾͵ϱˡ
Ų룬˵СٻٻȴССȥ˯ɣҸٿǿǡ
СٻССлؼˡ
ֻˡ
Ų׼ο飿
Ц˵ΣҪϲ׼гϢĺѽ;ܵļ£ԣԼİ취׼ҵĸ
ŲǸˣǻǰڰ֣˵Сӵķ軰صġ
˵ǹά׼ҵģмĺʶ˵ĻȷС֪ն񣬳ȥһҲǺ£ҲǻССţҲɷĵġ֪ն񣬱Ȼůǲ˵ԼͻģҲʱСҲʵĹһǲܵġ
˵壬ҾСȥһ£ҸоСһ򵥵ĺӣСׯ˵ûģȥ˵һء
ŲſЦ˵ʲô飬жϢֻҪȢӣȵǾ鶼ϵģˣźׯھС
طƲˣ˵˼ҶֺһǵСʱķɻأ˵ҶӾġ
漴Ƶ˵ƽҲ߯ԶˣҪ³ϰɣҲˣȥǣԶ˵ĻȥһҲġ
˵ǣ³иʲô񻢰ȥϰˡ
񻢰ŲŸطһϴǸԵıڲʲô񻢰ΪŰҲʲôöңԼһôĲ׵ƱôСȥ񻢰
ط׼ͬȥ
ͷ˵ǵģѧʵо仰ǧֻ߳ȥ˼ʶܽ鱾ϵĶѧ֡ϰҲ˰ɣֻСɽŵҲӵġͬǳȥġ
ԱߵҲǺЦͷ˵ƽȥģҴȥƺǵĳԲͷҰѳȥϸ˵˵СҲˣʲôġ
˵ȥڼҴŶУҿɲͬ
ŲŸط໥һۣ˵¶ɣŪ׵ķ
ȻƬ̣ɫˣŸǻؼҡ
ϣطƸŲҲ˰ޣȵˣ˯
ڹׯô緹ʹҴҵĸˣ֮ǰȥƽǵ·ߣעȣϸĸСС˵ˣҲϸϸļӣԼĵǱ˵ģ˲Ҳ΢Ц
СС׼µظɻʱŷ֣˶ˣظôأ
һСٻƺ֪ǵ뷨С˵߰ɣȥߵ磬أѾɩˣԭȵǿõ֣ӱߵǿСϵǿҸɩһ֣ټףĸ˻˲𣿡
ССŴʹɩû˵ʲôȴůġ
ŵļ죬Ųź͹طҲû飬ССɵļѲǲͬģͻ˰ɣԼ͵͵ܳȥ
ŲŰ˽ס˲ɵҪҿյ׵ʱˣȻŲ˵ȥƽǵ飬Ҹ׺˼һ£ǾǵģѾǸһǴŰɡ
˵꣬طƴóµ⼸ŸġСıеģΪӻǲģʲô鶼뵽ˣԼΪȥأб뷨
ԱٻЦеӣҲдɩ͡
СЦŶٻ˵ɩ㶼֪ȥˣﻹ˵ǰװ׵ż
ٻ˵⣬ҪļƵģʲô鶼żϻһҪ侲ԣҲȿ鿼𣿡


0064 ·
СٻĻﲻĬȻǰǰڼҲ۸ʲôм˵տҪԶ룬һжҪԼֶԵģȻжߣԼҲҪһĵģɩⷬȴ˵˵ϡ
ٻС¶˼飬еοǰСԴ˵СһӦġ
Сͷõ΢Цᶨ˵ģɩһġ
СҲ˹ӻͳƱݸС˵Сϴ³õƱһֱûãŰɣôʱûãǲˡ
СûнӣתͷŲź͹طƣ˵ףƱǻǲðɣϾۼҵģһ˼ãûǮ˼ңƽ׸Լ¶
ط̾˿ӻͳһһЩɢӣݸС˵СۼܵӣСȥ̫ʡ˻һжҪΪأڼòô࣬Űɡ
СӹóݸףطַŻСĵĹˣŽ
ССƱִӻɵ˳˵СƱþˣһҪģȥˣ˼ҲʶѽѦŮҲһġ
Сҡҡͷ˵磬ѦŮǷģӦ;ѦŮĹϵɣǲԼı£ҾûǿԼʵĺã˼ѦŮҲǲáң³ĶԺɽɽ˵ǵģʮа˾ŻҪƶɹѹأҸСȥƽǵĿľҪϰ䣬˵İΣûɾͰѼﱣĶߵġ
СĻû˵꣬һ̾־С˵ĺãҪԼıµĲǺãԶʵġ
˻ͷ֪Сˡ
ߵߣһֻСԴһֻСļ˵ǶǺúӣһжҪСģһסٺˮжٵĻرͶȡɵ鲻ҪɣΣҲҪɣסǲһϣǵĺе͸ɩӵڿأڵǡȥ󣬵һҪȹӣúõ˼äĿĶ֣Ѫ嶯ǺõģһҪԼҵΧ֮ڡ
˵꣬ҲӻóһƱݸС˵ҵһǳ⣬ûʲô͵ģԱʱ֮ɡ
СûҽӣתͷŲź͹طƣŲ˵׼ңͲ˰ɣѾСˣҲǹģˣƱɡ
ǺЦ˵׼ңǻǰҵ˰Ժ͸һˣαػֱ˴ˣƱҲûõģСţþˣأٻҾˡ
ٻҲ˵˵СŰɣ˻ؼٻ¡
Ųû˵С룬Ҳֽ̧ˣڻ˵Ǿллˡ
Цˡ
ϣҶżҵݣҡҷ͵£˵˺ܶĻԼ֪ġĳעһһ˵ˣطưĶҲ˵˵СС䶼ĥ˼ӣֱҶǷˣɢȥ
ŵСݣС߶ţ˯ȥ
Сȴշת಻ܳߣȥƽûʲôĿģֻϸеԼĲ㣬뵽洳磬ҵԼ·СһͣҲоϰһĴôȥûüĿģ˶ûԶţȻҲ֪ģǴĵģⷽҲûʲôɲοʮɽɽͶ񻢰ҲûԴˣСȻǿԺ˯ģԼɵÿ򣬵ƽһĨڣӻˣ͵ûؼңͻȻһ飬ѲɵҲ뷨
ϣСѵģϴ͵ɽȥˮѼˮ׹ģ֮ǰɵ
ط𴲺СڸɻůůģۿȴǺˣһŶӳˣһȴʵڲߡ
԰緹ŲŴһȵ⹫ŵķǰݼŻʰ˵ң׼
ʵʰˣֻټһңһţҲ˹
˴඼ɻˣ·ϣżҲһЩˣСӣ֪ҪţҲкһ¡
ߵ˴ڡ
ҪֱʱˣС΢İСϣСٻСˣطưСС·ȴͣĸ˵ȥעⰲȫоĻ
Ųû˵ȰˣȦҲǺġ
ССЩͷˣ˵ûʲôµģףǳȥȻûȥƽǣҲǴˣȥ棬ǲõģǻչ˺Լġ
طģ˵Ҫ̫⣬һжҪСİСͻССһҪúõչ˵ܵܣǧҪСʲôί
Сһٱ֤Сܿ࣬طŲᡣ
Ųſɫǰ˵˵ˣǿ߰ɣҪ³ϳأ𵢸ʱ
طҲǣ֣СٻҲǰһССű˰·ˣ˼ʮͷʱɽ紵طƵİ׷СƽģͻȻ˷粨һֱоԼܼǿ̲סᣬˢˢ£ֹֹס
С°ת˻ȥһ¾˵׵ĻУıŹطơ
طҲ§ԼӣΣСɿ֣ط̽˵СҪȥˣڼףòã
Сҡҡͷֲᣬ˵ףһҪߣһᣬҲˣ뿴ᣬԼѪҲԸѪףһģǵţӵŬɡ
طĨĨᣬͷ˵ţСģ㲻ʧġ
ŲŵҲĵֻǣϽĲ
СٴοˣҪļȻתҪߣʱŲ˵ȵȡ
Сͣ˽ŲֵĿŵ
ŲžٲǰԼӣſ˫ۣıСŵϵζＤĺܣԶ𣬵ûٱԼˣҲɫΪϲԼģڲ֪ԼİףֻǷʽͬˡ
˻Ųɿ˫ۣС˵ȥɣӡڼҵǡ
Сͷ˵ҲҪ塣
ȻСתˣ˰ֻ˻ӻ֣ᶨˡ
ССӰתһɽ¿ˣŲź͹طƵɲ뿪þõţڴٴοԼĶӡ
ʧˣϤӰûٴγ֡
طŲţ˵ǻ᲻߳Կ
Ų˵İɣǳȥȳ˿ͷͻġҲܿ죬͵ǳȥ˰ɡ
ϧǲ֪СһǼ򵥵ɽһӰһ󲽡



һ ڽ
ǵİעģȻݰܱ΢ǳҲܶݣɱϾҲǰҵİΪݰԸҲԶšİ㣡ȻĭǡֻڽˣȻԶ󡭡ҵԶֻ㣡


0065 ·
ѮˣԵȣСС˰ΣѾ䤱
˶ǻ£żˣûжԣһ·ǳĬ
ߵʱ䳤ˣѾԵɢĵľľĿҲЦգҲ
ŲʱƥܹСС磬ӹׯƽǺó·̣ߵö೤ʱ䰡
ССЦˣ˵ǵкüص·̣⿿ǵĽߣôҲ߰ʮɡ
СˣôôãƽǶҪˣ
С˵ȻȫԼߵģû˵³ȥƽǵģǵ³ҵȥƽǵǮͳɣǵƽǻ·Ҳܲеģͱ˵ǽϵЬˡһ֪˵ʱûúõ
Сһ죬˵ʲôʱ˵ģôͲ֪
˱˵ߣҲįʱѾϵ³
굽죬Сǵһε³򣬿ֵĽֵ˼ǧ֪ôģȻЩľһĿ۾Щ˸䷢Ժвͣתԭ۵龹ĳ죬ȥɬ
С˼Сûиϣļ˵Ÿֲǵһȵƽٷ١
һСԳЦþû£Ҳ֪Σزϰɡ
ССĵҿ˵ţҲû׼³ƴĵطҲġ
ССӣ˵ûµģ磬õģˣҲδϳǵģϾȻǵעڴɩ´ϡ
СҲԼСеС˵С޴ǸϽҳаɣ簲ȫ
·˳еλã˴æλ³ߵġۡУϸʹ˼ң֪ϵѾһڰʱҪСϽ˼ǮλŷȻǮӵļ۸ۣϾòУԻǴȡǮСĵĸǮ
ûԶԱߵ£򿪰óһ׼ĸҴҳ˹ִӳ˵ˮȣ;£ŷ
ʱ͵˷ʱҪȥƽǵ˶ˣżֵܹˣһķ򸾣һĸŮһŮӣһ
ҲСԾѣǰûгԶȻû˴Ȼйׯ¿ƥÿӣСĴΧа˸ССķţԱ߷СӣҪģӵǰߵıӣӵˣܴ򿪵ģûʲôرĶˣŵЩƾɣСôЩ˸ĵ£СҲԱ¡
ҲѰλ£ֻǸüͷ죬СĴԼİóײڵϣŷĵ£ָϽҿССʱ۾һС˵λСֵܣˣ뿴飬߲ãܸܲһλã
Сûʲô뷨ԼģѡĲΪܿߣߣƿ˺ӣҲܿģԾЦЦͷˣ˵Ķ֣˹ȥ
ȴҶˣе˴ӣһ˵Ľ׳һλе˶С˵λүǳбг̰ȫʦʲô龡ܸ˵
׳һ˵ʤһ·ա
ȻִӳеĻƺתһ΢Щգӵˣһ˳ıӣԴЦ˵С϶ǸϳģԤףһ·ƽ˵꣬Ҳԣ˦˦ˡ
еĻЦ˵ĶƢĪ֣һ·˳簡
˵꣬²ӣͻĶˡ
С͸Ĳӣź˵ĵ棬оԽԽĳ٣֪ԼԽԶˣǰҪԶȥˣԺأһƬãȻӹׯ³·˵Ѿ뿪˼ңоԼȦڣһҪİ磬ζͬɵ۾еģСһԼǰѾ˵һᣬٲСӣ
Сƺ˵ܵܵ仯ס֣Цû˵С۾ݣҲˡ
ȻļۣϤͰԽԽԶСҲ˿˿ΣǸոճľҲԲǰ棬ŵģʲô
һ·ϣڱ˴˲ϤҲû˵ССΪҲǵһγԶţøС˵ʲôãֻס֣ĵҹû˯õȻĺ۾ӷСϣ˯ˡ
СִӶѰ˼Ƿǵ㶫Ǻȣڽд΢磬ҲϨ뷨
ϳˮƽƺܺãƥԦĺĬ󳵷ɿ·ţھȻо̫ĵСҲСһ˯
СʵҲ˯ģôĵ·ϣǿ˵ķ羰ɣֻԼҲǺ֣˯⣬켸ǲ˯ģǵǰԼǺϲ˯ģÿڵ극˯һģ֪ʲôʱʼûϰأϧˣǿʯͷԺ˯أʲôأԺͲȥϵĵˣ˯ɣԼʲô˯ءСеԺ˵Լ˯ǲѵģô£ʱҲ֣ǵǰҲģƺĺþöûаҹѵʱˣԼ̫˯ˣңǸΣ֣ÿ춼һΣСŲҡҡͷ벻ס
ˣУԼ治СȻûͶȹ϶С͸ˣԼʮ꣬ȸһˣ϶ˣɻ͸ˣô뵽ɻˣǺúȥѧհɣ˵İΣҪģҲ֪ɽɽǲķѰأ
С˼Уһ磬ɫٲԵķŻ
ϵʱŷ׷С۾˸⣬СС˯ʱˣ
СƵ˵û˯Ҳ֪ˡ
СǺЦǣҪ֪ˣͳ
ʱСԱߵ˵ǿ쵽ˣ³һС򡣡
Сһ㶣˵ֺðǲǳʲôﰡ
Ҳһ㶣ꡱЦ˵λֵ̨Ĭû˵ⱦʲôΪ֮ǰһձĴԴΪġ
СɵһΡ


0066 ·
˵뱦Ѿˣȵ˱ɫѾڣͣһҳеǰһ³Сֵ˲ôµʱ򣬳ϵҲ³ˣ˴ڳﲻЦ˵ǲ³ס꣬ѲҪڳϹһҹ
СˣʣѵҪһ·ܵƽǵôҪסꣿ
ЦǲҪϢǵҲҪϢģûܵƽǣˣҹ·Σգн飬˸ҹ·ģ⡮ۡڸзУߵ·ߣõʱǹ̶ģվЪˣɡ
Сֵ׹ﰵôҲ˵ףװ˿Ц˳ߵҺλãС׼ʳСֵҪλȴһ֣໥һۣ˹ȥŵˮǣ˵лСֵλԷΣ
С˵ãøλѣ֮ͣÿҸԸİɡ
˲ͬ⣬Ҳûټ֣ͻСԼ˷ʳ
С˲ûн꣬ǰѾҲ֪ģͼ򵥵ĵһʳ۸ȻǺܹҲеԼӡ
ȷʱСֵ˼򵥵˻֪磬ƽĳԺѧӣȥģСɣ˵ģҲ֪ƽǺͲ̫ˣСʧӣظ֤ƽһǴɵϢСŸ
극кֳɵĿͷ̣ͨǮһССȻ˵ͨ˶ûԼ徻Ŀͷˡ
ͨıﶼǺܸɾζҲǺŵģѾвٵڴ࣬ЩС޵ģȷҲˣڴϾ˯ˣֻССĵʰð˯ˡ
ƽǣɵڡ
۵Ĵͬ硣
ŷϵеϣλϲҲˣвٵվӺ棬İڱֱվƺдơ
ڵ˶໥Ľ̸ʲôϡ
ŷüͷһ̰˶ŷ
ŷһˣ۾ϹģʣϹʦܣǷѾ׼ͣ
Ϲ˵µľĲҰﾫѾĹؼط͵ȰչģҰһȡóɹ
ŷųյӵˣ
ųϽǰʩ˵Ѿϰ츳ĺͯԼİˣרŵֵܽѵˣϹʦжԱЩţѾھԱˡ
ŷĵͷ˵ڵİȫҪעģҪ벶ȸںİϷھǱ֣ҲҪϽ
ųӿ˵ã³Ѿʼˡ
ŷ˵úܺã뿪ڼ䣬ʱӹܰڵɣʦ
ųͷǡ
ŷתͷԺϴ˵磬Σ
ϴЦ˵ðɣϹͷҲϢϢˡ
Ȼŷվ˵ˣȻһжźˣǾͷɣڿʼˮɾһˡ
˵꣬һӣڵ˾ͿʼæµͬĺͬĵطǾһ仰ʼ
ţŷЦŶʦֵܺͶ˵ߣҲȥˮĵƣʲôɵֿ翵ġ
˵꣬ͷ߳á
Ĺ㳡ϣͱƥŷŷĴ£һ˾ǳҹɫˡ
ġۡУһ˶ں˯˷Ϊ׳ۡ
ͻȻžҹգǳײȭ˺εһ˺ջ˯ʵĻû򿪴ӣƢ𱩵ƿڴˣǸСӲҴүǶ˯𣿡
ҹΪ˺ԶСҲˣûáಡһȻǡ顱һ죬һϣҽ¹ϸһԭһ֦Ӵ˽˼һ£ȫ˯ޡ
ʱҲ񻢰ֵ£ɵĲҪ˯˯˯Ҳϳ졣
˲䣬в˸ϽסԼ죬¶ֵĿ⡣
ߵĴɣʵܲס棬͵͵ſڴ̨¶Դ͸ǽϵƶԶԶĿ龰
Ľϣڴ򶷣˱˳ֿȭĺǼңʱвҽȻ¹⣬ҲĲǺһһ֧˴ڣһȺɢֵмʩչṦӳеķܹŵ˶˲ӣںڰУߵԶˣٴ̽ԴʱĽֵѾžֵмɢºܶĺӰӦûüʰʬˣû˸ȥ֤еСС˵ûˣϽѴڹϰɣǿ˯
Ҳд󵨵˵ٿǲǻʰʬ塣
СҲ͸ǽϵƶЩĬĬ߻ϣ˯ûбѵСﰵ룺֪ηѵǽѧ书ͽпĽҪ𣿡
С£˯ˣͨϵ໥˵ʲôܵĲˣȴ֪ʲôʱġ
賿ɫģС׼ʱСЩ۾зЩήҵ飬ϸ֮£֪ҹ飬С˳ȥϹۿʱǽֵѾɨĸɸɾûκεĺۼҲֻͨϵ֧˵ҹȷһЩѰ顣
ڳס޵˷԰緹ȥ˷
ССŷ˲ûȡһװӡ
ĶļԦ£ܵĺƽȣСµĻǿߵķ羰װӵǸ̸˵ʲôСôĶ
컹˷ܵСȴһ̬ľĬСΪҹû˯ãʵ֪С˼ҹһУԼСδ
ͨƽǵ·ϼţϵҲǻ˺üֻСֵˣ磬Ǹûб䣬磬ֵһϢݻ˵һϢĵطˣͻһ̣ƽǡ


0067 
ٴοˣһŽµĹӣȣһֵˣСС۾תȻҲǲʶģλˡ
ƺۣʻľ룬͸¹ĵͶԱߵҲ֪¹Ϲٵƣ򣬲ཻδ֮ȥƽΪ˺£ϹƺưֻǸ˵СȲǣʱСʱüͷС飬ûע⵽СȴǿԼҲ֣ͷԼţҲţûʲôѽʱ׸ԼŪСһͷˮ
ʵСףСšֹ΢еʶһ۾ܿģҲǵһγԶţȵļ˲ҾҲһ㣬ȻЩǣҲûдӱ¶أ˽ľһԲΪʹϱ¶ʲôϹǲͬң˵竣ɼļҶֹǱСǿģγûԼĳ˳еҲһ˼ϳӵǰȻвͷı֣ʵҲǶ⣬ŪСĪˡ
һߵӲԹɫĿϹƵı飬ҲСǱƣԼƲƲ죬۾Ҳ֪Ʋ˭ģϹ˵ӣ˵Сġ
ϹƸһͻȻʣ֣ƽϰĶʱɷ֪иھ֣
һ㶣˵֪ƽǵ˼֪ھֵģƽǵߣռغܴ󣬾˵ģԥ˲ٵľݵ㡣Ϲ֣ôͻȻᵽھ֣ѵҪչ
ʱԱߵҵĻˣһ߹˵ϹٹǷҲȥھӦԣ
ϹƾȵؿӣʣʣҲ𣿡
˵ףǰھֵġ
ϹЦ˵û뵽Ա߾Ȼиͬʧʧ֪Ƿǰȥھ𣿡
˵ƽҵϧæˣûȥģⲻ˵ھˣҲܷϡϹּҾãΪھֻӣ
ϹƿЦҲ͵͵ܳģ˱ϰģҼ鱾ͷΣǰ죬µĻԺ˵ھ֣оԣҴСϰǿӦûʲôİɣѧ汾»ؼңͲÿǼͷӵɫ֮Ҳˡ
˵꣬ƺо˵еϽ˵֣˵ǶôԶûȤɲҪ⡣
ЦЦ˵ģ˸־˵޷
ȴ̲ѣһȺ³ç
ʱԱߵСӵʣʣھǲǺ³ھʲôϵ
Ϲƿû˵λСֵһǴ³İɣھһܴھ֣ڸضоݵ㣬³Ȼеġ
Сͷ˵Ŷ֪ˣһʡ
Ц˵Сֵܵ˵޷֪һ㡣
ǹԳһΪʦӣСʣǣھǸʲôģ
۵һɵڳϣͷϡ
ϹҲŴͣܳԾСС֣ôˣҲ֪ھǸʲôİɡ
ʱԱߵĻ˵ˣ˵СֵǵһγŰɡ
Сͷǻ˵ھ־һЩ书֯һ𣬸ƽ˻Ͳ߱˰ȫġ
СƶǶĵͷȴ룺¬˵Ǽ飬Ƶ³ھ֣ھһйϵɡ
СԱ߿СЩ⣬Ҳе죬ЩҲǺֻܶǲ˼ʣСˣҲԼ
ʱϹƺҲˣСʣϹٴڴǲȥھֵ
ˣٴʧ̬
׺Ц˵СֵܣģھֲṩԼҲϰ䣬ȥھѧϰ书ġ
仰СС۾һ໥һۣѾ˶ƣСʣڴ磬ھôѡ˵ģ
˵ȭźͱɣҲȥ˾֪¡
Сˣ
ǱߵϹѾͷˣ˵ôѲҲҪȥμӣ
˵Сֵ̫Сǲյģ絹ǿȥԡ
С˵𣿡
գգ۾˵ģû⡣
Сˣʣȥʱܴܲأǲ֪ôߡ
Це˵û⣬һȥ
ţ׵˿ʼ˵Щķ飬ССǲ岻ģ˶˵ؿߣƺĹһγŵȴûпϹüĲмеļЦֻлЩҲ֪ǳγţȻڣҲ̫飬Ծûѡ
ҹ䵽ƽǣ뿴ƽӵżֵܣڵҹĻϨ뷨ֻܿڰӴĳƹ޵Ĵ·ߴ˼ǰĵڷҡڡ
˺ԶͣһƧڣҶ˳ȻһۡеӣؾƽǵĳУҹɫѾˣеĻưý˲ݲݳ˶ϢˣżֵȻס̣ͨ׵סСǲ֪ģҪһһȥھֵ飬ǿƣӣСſڣûк
ƽǳе̵ͨǱȱĵطɾҲǺܶ࣬żֵҲ˲úܶ࣬һ죬ͲøϽ˯СϾ˯ˣССĵİѰͷ£ų˯ȥ
糿ѵĺ磬ù緹ſڵ׵ˣҵȶ˻ˣ֪̽ԭҹϹٹס֮󣬸оסŲ׺һͬѰĿջˣţ׵ӦУͳӰֵܶ˲զôأ
ֵ˺ϼȥأȥھ֣СģȥɣأֵȥҳеĻƴ̽ڳеĻ̬ȻãɵԺգ׾ʹ̽ˣԭɲƽڣڳǶʮɽׯ
⳵ȴƽǵǣҪƽǴӶųȥ·ߣŴӳг
ƽһƫƧڣʱ̫ȻϸߣҲû̫ˣֵܶһ·һӣתһ䣬˲ͣס˽ŲСǰһУƵС磬ѵֹ𣿡


0068 Ǯ
չżֵǰһ³ֵ˶Ŀ··̣ϵϣַǷֱ³ֵķ棬Ҳѹżֵ⣬ǿƽﶼûм˵ơ
Сͷ˵Ѿˣꣿ
СҲЦЦ˵ǰƽ֣Ĳ֪
Ȼǰʣ˳죬Ҳ֪Լǰ٣鶼ǿܣֵľſҲϰʵСԼҲûиоٶȺ۹Ѿĳʮ꺢ӵķ룬Ҳǳɡ
СϾʹƽҲ˵ķǰҲҲ³ΪģȻԼԤҪ󣬵ҲǺܿܽܵġ
˾ͻź飬Ⱥ߶ţʱĶտʼенǺܿͷ֣ЩйȻкܶģǰ㴩صҲǺܶģ˵ĿⲢûϹֱͣеĻƻڵǣԺܿǾͷ顣
˲ʱٴɵۣΪΣ
·ˣ֪ߣƺƫ복лƸָ·ߡ
·ȻҪ·˾ĥ˭ʡ
ʱӺ߹һˣм伷߱˵⣬á
СˣĲ˹߹ʱͻȻ֣СһѣһӾͰСǸССǮ˳˹ʱСĴۿ·ˣСĸйǶô۽ǿϽǰһ˵ǰ̧־׽סǮ˵
Ǹ˵߸С࣬ǰԼһͷС׽Լ֣˵ʲôѽ
СʣôҶǮ
˼Ц˵ôҵǮҵҵġ
˵꣬˦С֣ͼСԸ΢һʹӴӴĵСү㣬㣬ӾҪˡ
СҲ쳣־ʹжԼǮ򿪴ӿǷӶʧСõǮȻͰɿˣʱӺˣСС߾ײһ£СɺƣЩôô³çʲôż鰡ǵܹȥСˣղ͵ǮҲˣżֵٴ˸ǰǸ͵Ӧһģϸļһ£ԼûжʧʲôԣҲûϡ
ɴҲ˲һֲεĸо·ҲһƵ̡·ߣֵǰУƽǻ治һĴһʱ䣬ûߵſڣ˵ǲۣ̫ȣ˼˵ģͿˣߵһսǰÿ·иӣһǮһĽ裬˴ϲ߹ȥһĺһ룬Ǯϸ·ҪߣͻȻСסСָǰһ˵˵磬ǰǸˣǲǾ͸ղ͵ǮǸ
Сϸˣҡҡͷ˵ղ͵ǮʱҲûע⣬û˳ʲôӣͱ˸ˡ
С϶˵Ӧû
СЩɣȷɲҪԩ˼Ұ˵Ҳû֤ݣû׽ѽ
СЦ˵磬㿴أǰǸŮӵǮء
Сһɲ˵ǰһŮӣ費֪Ļһ̵СǮŮߵͣĻƣ˵۾ͶǮ
ţ˼ӿ˲СϽеСӸС˵ţ磬
ʱǸСѾܵŮߣ̽һץͰǮּ䣬ȻȾܣŮҲоˣҵǮɶС
ǣŻ裬ô׷أֻöţﰵ˵ţͷʰǡ
Ůռ䣬ΪСϵˣ˵Եȣȥ׷
˵꣬СıӰ׷˹ȥܱߺץ͵С
С˺ͷԭǸղ׽ԼˣԼϵ࣬̾ͼӿŲС׷ϡ
С뷨УСһСƨǲܵҲȴ˿죬ʱܵġ
СƫƫǸ⣬׷˼֣СѾЩģͷС׷ţ뾹ȻԽԽٿܣԶˣڻԼֵҲûиϹСɵЩ飬һת̧־ͰеǮһС˹ȥȻԼ෴ķȥС׷ֻȥǮССﲻˡ
СĿҲ׷ǮûҪ˸ץԣҲԭ·ˡ
׷ȥĻ̫ԶСܰռ䷵أǸСﻹԭصء
ӹСݹǮС΢Ц˵лл㡣
С裬·ĹС΢΢Щ죬Ͻ˵ûϵģղ͵ǵĶ˺ܽƻûץסˡ
С˵ûµģǮ׷ͺãллӴˣǱ߻˵ء
˵꣬ССЦЦתˡ
СʱҲ˹ЦſССѽ㶼ܰǮ׷㻹СһɲǶ֣´λȥ׷
СӹԼС˵ûµģ磬Ҿͦģղ׷ôãôۡ
СΪԼĵܵڴţҲҴҲЦЦ˵ǣСȻǺġ
˵ЦҲˣɣСĺ档
һСһͷҲںߣͣ˽Ų˽ˣʵ˳·Ҫȥ
С˵ȥɽׯ
ɽׯСˣȥ
С˵ȥѧ书
ѧ书ȥɽׯСˣû˵ɽׯյѽ
С˵ɽׯԶأôȥ߹ȥ𣿡
СЩ죬˵ǰǵһ֪ôߡ
С΢Ц˵ɣҲ˳·Ǹ߰ɣǹȥ͵ǴлղŰ׷ǮΣ
С˵˵ðҲлл
Ȼǰ治Զ·ߣͣһѾ˲ٵĻ裬ϵпеĵطСżֵˣС
ڳϣ˼򵥵Ľ̸һ˴֪СҲ֪ͩһɽׯѾһЩׯõ辰ҲûжģֻͩƽǵΧʤ


0069 ھ
ɽׯȻԶţ˽һʱ䣬һֱĴǰ棬ͣ
ָͩǴ˵ǰߣ˴ɽׯˣҲǰˣסϪɽׯл档
СС˵һЩлĻͩתͷˣͩڳ˰ڰǵ
żֵܶˣֱĴԱ߾޴ľµĸоһ̤ǰȥ
˲ʱͿԶԶǰǸߴ¥ߵýˣܿ¥Ǵġ翡ϵ
ֵܶ˵ĸӿˣۼܿϣ
¥ֱվż絶ˣһҵ߮Ӧˣ磬µĴֻżֵܶߣȻͿģ˻ǰУӭȥһֹ̧˼ǰ˫Ŀ˵ϴãʣλǰҰصء
Сǰȭʵʣɽׯ𣿡
˺ţСشɽׯ
С˵˵̫ˣҵľɽׯ
˾ĺһʣʣλʲôɣ
С˵ɰʦѧյġ
һ㶣񿴵ʲôЦĶһСԱЩղŻվıֱĻһɫֵĿˡ
СֵʣôǾǴ³ʦѧյİ
ʵ̲סˣЦŶӣָˣ˵ʦѧգǣ
ЩҲЦм˵ϣһЦ
żֵܶ˲ЦʲôֻùԹԵվǶЦˣСʣЦʲô
仰˵һЦٴЦ˵˵Ŀ档
Ȼ󣬳ǰڰ˵ǰʱѾչˣڲգǻǻؼҰɡ
Сˣ˵Ǵ³˺üĳ˺öӣôǻؼң
СҲˣ֮ǰûģΪ˾ѧ书أ֪˼ڲյӣô죿
ͻȻС뵽ʲô˵λ磬ʶɵĺ´ܴܲǼ
쿴˵ɵ´ˣ֪ŵҲȥⲢ˵Ǿʶ
СһϷ˵˵³żֵܣЩӡġ
˵ϧʶ´ҲܴȥΪûɽׯڡ
СһʧʱСˣ˵ǣ¬¬أ
˵ף֪Ļ࣬¬Ҳûɽׯģûа취ʵʶǣҲǰʦѧյģǻǿȥɣúõڼӰɡ
쵹۾Ϳũ˵ݡ
żֵܻ˵Щʲô˵ɽׯŻǽֹİ˽ӽģʱڣҸ˵ôѾǲԵģǻǲҪپˣ뿪ɡ
ˣǾɥѣͷɥˡ
ʱվڵĻ˵ͷ˵Ǽĵӵ֣Ѳɻʶǣ˵ʦѧǸЦüϴ֪ʶǣȻǸˣǵˣ
첻ɳ˼Աһ˵˵ھֲȥԣǲɣؼˣϴ֪ˣҲǸָ·ֲͷϵġ
һ۾ˣ˵⻰˵СͷԴ
˵꣬Ͻ׷ϸ߲Զżֵܣλֵܣߡ
СͷɥǰУ˽ͣ˽Ųʣôǽȥˣ
Ц˵ȥеġλСֵʦѧյİɣҸλָ·
СС۾һʣ·
˵ƽиھ֣֣ǿȥԣܱ¼ãȻ˽书ġ
һⲻϹƺȥĵط˵ġ羻ɽׯˣھָԺ󣬿ղòˡ
˸æллָ㣬ϸھֵλãŻָ
ʱѾ󣬽ͷϳԵĶСǰģСҲòȥɽׯǰ滹ɢ˼ңҲвֵ˸С꣬ݲݳһ㶫
ʱǴģȻԶ˵ûо̫ģȥʱˣһǰһһûһ˵ţĵطã̫ɹʱǿѰɽׯƽǵ·ߵ˲Ǻܶ࣬ȻҲЩҲǴҴææû·ŵֵܡ
ֵߵƽǵĸѾǺ䤱ˣ˳ŵ̾˾񣬽ŲҲ֮ӿ졣
ھ־ڳſڵĸҲܺôʱֵ˾һǰ档
һܴţŵǰʨӵĵŵҸһɣһɫңĸɫĴ֣Сϵõڶ֣ƾǡھ֡ˡ
ſҲ˼ˣǲ´磬ûŵֵʰϣ̾һӭ˿˿ֵ˵Ĵ磬һüͷЦʣʣλֵܣһģڣ
֮ǰ˵ھֵ飬СûгҲǱȭʩ˵ֵھְʦѧյġ
´һСͷ˵Եȡ
Ȼ󣬳溰Сģλ෿ѧ书ġ
иĺܻ飬ݵСӦһܹżֵܽ˴š
һܿĴӣӵһ˲ٵıﻹһЩʯʱ⻹ǺңﲢûʲôˣӦϰ˶Ϣɡ
С˴żֵֵܵһŷǰߵڶſڣСĵţһиɳƵʣ˭
СƿţżֵܽݣǸ鷿ӣһʮˣ磬˯ʵӣղǷ˯ˡ
˴ελȻǺˬˣ˵ʣСģʲô飿
С˸ϽЦ˵үλͶʦѧյģһ£
үˣڰ֣˵֪ˣȥɡ
СЦЦ˵鷳үͳȥ
Ȼ󣬶С˵ھָ˵үŰɡ
СȭлС˾ͳȥˣְŸϡ
ү˵Ĵ磬üͷǴӵùһӣ˿˵֣ëʼˣȻʣ˵סھأסߣ
С˵Ȼסھˡ
үͷ˵Ǻãϰһѧʮӣʳ޷ʮӣһʮӣƱɡ
ССһɵˡ


0070 
ӣֵͬʣѧ书Ҫӣ
үһɵɫ䣬еëʡžһϣŭ˭ǣǵӣѲںŪң
żֵ˵ңȻСɽׯǹ˵ˣүŭȥϵĲ豭˿ˮſ˵ŪˣҲֲǡ
Сүأ
үСӣɤӣһΪʦ˵ԶҾͼ򵥸˵˵ɡ
Ͷʦѧһ㶼ݵģҪѧѣסݵģȻʳ޷ѣƽǾھֶ󣬾ûݣھֻݵãƽҲѧ书ˡȥɽׯѧ书ȴǴˣ˲ģ书ĵӺԣһ㶼յģϰ塢ʱʼѣԺϰܳɴͺˣ˾ǽͨĹ·ɽׯеĵӣһҲֻ塢ĺͯȥͶʦ϶ǲյġ
˵żֵ˿ɫޱ䣬ΪھݾһʱͶ翵ģԼ̫򵥡
СŵʣүɽׯĻǵʲô˼أ
үЦţ룬˵ھֳݷϰ⣬ȻҪھֵʱ䣬ھȱ֣ҪһЩֺڵĻ˵˼ɡ
СæʣҪ𣿡
ү˵ڵĻǸھָɻģȻؽӵģÿ·ŶйǮŵġ
Сʣѧ书𣿡
ү˵ܣڵȻҪշУѧ书ôУ
СС̷ųâϰ䣬ӵĲ£ʵ̫ˡ
үĻʱԨеֺͻҲҪϰĵӣ书𣿡
СƲƲ죬˵û
үͳ˵ɽׯĻôҲͿ£ûϸʹʹ򷢵ֱǻؼҾˡ
ţͻȻ۾һʵǴģ
С˵³򡣡
ү죺³³û˭λӵļ³ѽ
Ȼʣ³˺ңԶô֪ɵģ
СҲֻ˵ʶĺ¬ûϸ˵
үüͷ˿׻˼
еɫ˵ȻˣӦȥ￴ûϰĻ϶ǲյģȱˣЩϣģߣû£ȥһˡ
˵꣬˳Ūżֵܳ
үżֵڵĵļӣԵȣԼŶ룬иݵĺӣԼʮ꣬ڵһ̳үɵЦүôʱ
үݵߵǰƿǰ˵ٳ˰ݶ̣˭Ƶء
Ȼʣ⼸ֿɷ˳˰ɡ
ẓ̹́ڵϿ˿˵ҲеĲˣڻһЩ鷳㲻٣ϾǮ٣΢еĶɱڣٲҲܸеȴܱھǿ
үٺһЦ˵á
ͷżֵܽݣС˵Ǹֵүʶһ°ɡ
ССϽǰ
СȻֵү˵㳪ĳϷ֣
үͷ¿Сʣӣû书𣿡
СĻش𣺡ǵģû
Ƶؿү˵ûôգҲΣյģ飬㶼û˵
үЦе˵ֲȱڣ᲻书ҲǱҪģһģѧ书ˣҡ
Ȼүֹ˼仰ͷ˵Ȼû˵书Ҫ岻Уûһ츳ҿɻǲҪģԺʲô⣬ҲûǼλ
үЦ˵ׯںӳӦûģȥ䳡һãУ͸˵ܲΪҪ䣬ͲҪɡ
ͷС˵˵ǲǣ
СƵͷ
û취С˵Ǻðɣҹ
˵꣬СĹ㳡ϣʱ䳡ѾЩˣһЩȭţһЩ˱ȥһЩʯСߵʯԱߣʯļ˰ʯ£ʩվԱߣָһʯС˵Ǹһٽʯܾ𣿡
Сҡҡͷ˵Ҳ֪ǰûоٹ
˵԰ɡ
СͷǰȥץסʯʹᣬȻһѧŸղ˾ʯӣһӾ͵ְʯٹͷͷͷ˵УǸһʮģԡ
СԱǸԴʯǾǶͷѾƺЩ⣬Ա߿ֵˣҲûиղŵˣϾСͣҲǺǿ׳ӣûѵ¾һʮҲǲģûаݣָһ˵Ƕٽģԡ
ʱԱߵҲˣٽʯ䳡ҲصģҲ˸ʱܾģֻмԵؼвڸտʼ¶ģ඼ϰʹ󣬲ܾٽʯСԾ٣ǴĵѾ뿴СǱ
СʱǳţȻǲ£ǰȵ˵оأԺϰ䣬ǰϾ𣬿ϧҪٹͷʱ첲һʯ͵ڵϣСɫЩˣΧȴһкã˶Ҳͷ΢Ц˵ܺá
ʱС֪ԼӦǹˡ
ȻСһ书ûɣ
Сͷǡ
ʱԱ˶ߵ˹ָŸչһ꼶С˵СӣǴȭ
ȻתͷС˵úÿţ꣬Ҳظһ顣
ȭһ׼򵥵ȭСӵ£Ҳɫû¹ģСǾ۾ĿһһʽСӴչԱҲû
˿СС۾ƺڻ䣬ȹƬ̣ŻĴӵһУĴȻûƣȴҲһһۣɷ·ԽԽľҲĿɿڴֱһȭʮ֮ߣͣͷС˼˵ʣµҶˡ
˵ʵ˵ǰûϰ䣿ûȭ


0071 
СĪ˵Ȼǰûģŵһδȭ
Щˣ˵䲻˵ţҲټˣȭǷӼһξܼʮ֮ߣɼ츳ġ
ΧʱҲһƬĽк
ŪСˣСҲһˣҲеģԼûмôɣ֪һԼԵʱܹܲء
ЦǺǵĶС˵ҿĹ
С˹ȥСã˵ܺã弫ʺ䣬Ҫ̫󣬹ɶܽġ
СЦһ仨ʵǹˣܵ˰ɡ
Ц˵عأȻˣһصģܵˡ
תͷү˵үǺھ
үǫҰҡ
С˵ˣ߰ɣȥǼǣӽھֵˣ˶ɢ˰ɣɡ
˵תҪߣҲٲ׼ɢˡ
ʱһ𣺡ôҲأ
Ҷͣ˽ŲһԭСС˵ǰҵܻܵûвأò𣿡
´һСʣˣ
СƵ˵ʮ갡
ЦˣԱߵҲЦȻʣ֪֪ھҪģ
Сҡҡͷ
΢Ц˵ھǿģյ˵ȻҪģǵСҲҪʮϣ㿴ΧôСĺ𣿡
СΧȻԱߵ˴඼ǶʮģССӶСġ
ʱСɵظоô˵СյҪ£Լ̫ˣҵھ֣˼յҪʮϣԼ̫Сˣ⣬⣬ô죬ѧ书ôôأ
ɲģ˵СҵСҲҾپʯ㿴ܾٶصģ
Ȼҡҡͷ˵ҲҪ㣬̫СԼչԼôܸھֳأھֵĹˣ
˵꣬ҪߣԱߵСס˵үСĺܴȿ˵
СöˣҪԼŵķǰԺᣬ
ס͸ϽʯܵղСûǸٽʯ˵㿴Ҿԡ
˵꣬ץסʯһ˾;ٹͷ
СסﲻˣҪѵģʱС˶ٽʯɵôסˣС˵ΪٵᣬϽѶٽʯڵϣϣǸʯֵһ£һһ𡱣͵۾Ǹʯ
ɲǼ䣬䳡һƬž˶Ŀɿڴӵǣ۾ĴģҲſˣһѼ
˰Σӵ˵ǣǸʯǲǣǸٽʯ
ʱһϵ𣺡Ƕʲôأúõ䣬ͻῴ֡
ͬʱҲһŮ𣺡ףСô
˻ͷһӺԺһͷҰ׵ˣΧ۵˵үˣǸϽ߰ɡ
ΧȺһɢֻ³ССһ˶ʯСͨ졣
үԱߵǸŮӿɲƽͩ
үߵԱߣүϽүʩүҲ񣬿Сɾʯüͷ˵Ǹ£
С֪˭Ȼûҷ£ǿҲϽ˵£¡
ʱСֽʯڵϣʯ顱һڵϣһƬĳ
үͷͩʶǣ
ͩЦ˵ǰҸղŸ˵ģ׷ǮСӣСĸС
ү΢Цĵͷ˵úӡ
Ȼô£úӾʯ
Ͻİȥ˵һ飬˵С治һĴʯھֿûܾġͻСǸӣϹأһлү
үСٽʯʱҲǶݣɵÿԱߵʯʯԱ߸Ӱĺӡ
ͩҲԱߴ߹ģ˵СǸúӣҪǮ类ˣ˵˵һܻҲǷһ飬ͷŷ
үЦ˵ѾͷҲ̫Ϳ֪յĵӶĺӣ㻹˴ɽׯſڣ²ܣھյҲʮϵĳˣⲻΪ𣿡
ͩҲЦ˵Ҳû˵ȥʦѧյΪе˵£˵ھֲ˼˵˲ˣ
ү˵ǰģôΥңҪڵģСôȥһΣգǺ
ͩͷ룬ҲǣֻͬĿС
ү˵ҵиȫķӣ벻
ͩһ㶣ȫ
ү˵ղŲ˵ɽׯҩ˼ȥˣû˸ҩʩҪһҲС˸ǰĺӲǺܺõѡҲѧ书ׯʦˣٲɣʱϰҲǿԵİ
ͩ۾ҲһǺ⡣
ȻͩСеһߣϸİ˵ˣ᲻СȻǵͷ˵ǣЦǰҵܲ᣿ʱСʲôѡɲգھֲҪϪɽׯϰģҪˣʲôеģ
ͩ˵ϪɽׯÿǮǮֵÿ˻Сÿ²ǮǮԼҲͣôǮôܲأ
ֻԺԼҪϪɽׯھ֣ʱʱһ𣬵һĵ¡
СԱҲˣͩϪɽׯʲôط
ͩЦ˵ɽׯԱߣҪ˵˳·ء
СС˵С㿴ھϪɽׯҲǺԶʱȥ㣬ǱߴûʲôΣգҲģȹ㳤ˣھָһɡ
СҲô˵ʹӦˣͩҲǺܸˣ籾СͺͶԵž͸ԼСܵһܰæҲԼȫ
ǣССھַˣߣСȥŷˣղүҲСԵ飬ҲҪעСԺ˵ھֵĶȻҪúõ顣
ǱߣСԼСͩٴĶȥ


0072 ׯ
ϣ·ЩϤľɫСУ·Ѿǵˣγȴ˶СٿŵͩǸоԵֵ
ûС͵ȥͩǮԼܵû׷Ǹ̵ǮԼûʶͩ㣬ԼӦ˻³ɡϾھֺɶҪԼԼܲﵢǰ̰ɡ
뵽ССǲ¶һ˿΢Ц籾뵽ƽǴģ뱻Լϰ䣬Ȼʻõʦ̾ϰһ书ָտɴ컯ŪĪ˰
ͩС۹룬ɹĵʣСǲѽˣǾС˯һ£ȻС㣬һҪѽ
СЦ˵û£ͩ㣬Ǹо첲Щģʹ۵ûеģƽڼҴϵһֱæϣҲۣȻҲѽ
ͩȰĿС˵񿴵ҵĵܵܣǶģûôܳԿ࣬ôС͵µظɻίѽ
СΪȻҡҡͷ˵㣬û¹ǲ֪ģ£µظɻׯڣûзԵģкӣһ;ͱҪµصģҲһϰˣûʲôίίġ
ĸĵͩĶô࣬;СԼܵܵķ棬³Թ˿ͷԼ£ҪİȣеĴȰҲԽŨ
ͻȻСʲôƵأʣˣ㣬ղ˵һСҪң˭ѽʲôҪע𣿡
ͩˣЦ˵СϪɽׯׯӴǶͦõģҲ̫עʲôģֻǹ˵ЩûˣСһƵģСʿһġ
С֣µģϾʮСӣȻľѾ죬α˾ܾäĿȻˣҲˣϾ˳һ̣ʵĲпĥ£Ӳҵƽ⣬ҲǱȻġ
ߵĻ·һ·ʱûǰɽׯĴȥǹұߵС·С·Աס˲ٵ˼ңɫĺһʱ侹ȻСоڹׯ
һ󣬴ٵСͻȻǰһĹ㳡ӵΧ˲ٵдУһھֻҪţŵҲʯʨӣھֵʯʨӻҪ䣬ĴŲûпҲûվţŵиɫңһھ֣Ҳĸ֣ϧСֻ֪ɽׯ֣Ϫɽׯˡ
ȻԱߵͩС˵СǵϪɽׯ
Сʱһʣͩ㣬ǵϪɽׯɽׯôǸɽׯǲʲôϵ
ͩС˵벻˼ͦܵģɽׯˣȻ㣬ʱȴǲ˵ġ
С⻰ҲûϸˣʵﶼԸ̣ʲôϵôٺ٣۸Сӣ
ʵСʱҲûԼôô࣬ҸͩĻԼô֪ôģһǰԼǷڰ˿еõܶϢ
ɽׯĴţûͣǰתˣ˳Ǹ߸ߵΧǽһֱǰȹһ󣬲ͣһŵıϣ˵ǽţȴҲܴܹĸɣлģͩϤ˿ĶС飬ڰ֣˽ȥ
СûнɽׯΪžҪ³ȴ˿ûͣ˼ã·ũ֣гͣһԲСŵĸǰ
ͩкСžֱˡ
߽ԲεСţǱж죬ԺһļӣɫֲҶǰ㣬ᶯʯʯʣԺӵһǣиˮԶԶȥЩĺ̵ţԺӵһʮķӣȰ﹵ķӶҪֵǿյأڷһЩʯƽĵطӭ滹һԲεţȴ֪ͨ
ͩСԺӣָżµʯ˵СϢһ£ȥС㣬һٴȥС㡣
СͷӦԼСŵʯϣԼͩ£ЦЦ߹ӭǸԲСţ˼䣬ͲӰ
Сڵϵţ˻ͩЩͷվĴǼϲֲ֪ٿˮ߮С㣬ߵ˱ǱߣӼһѵ£һǹ£ļвֵıҲС˼¡
СȤȻİŪʱͻȻһԣ˵ѱϹ
СŵøϽǸһĶŵϣŻͷֻСվһĸߴĺŵˣʮ꣬뷢߰ףվﲻŭ
˴̤߹ʣļСӣô
ߵǰСſ·ģֻ¶ߣȻǶˡ
СϽش𣺡ҽСͩҹģ˵ҩġ
˲գһһ½ţ˵ͩʲôҸСӹмɵĻ𣿡
˵꣬ҲС˵תִСţͩת˼䣬Ҳǲˡ
ֻСڼ£ĪɲϹˣԹԵŵϵϡ
˵ͩСԺԼţԺӣ߹԰߹תȣһĴĺǽԺУҪСʱͩĺ棬·ĿϾˡ
Ժӵһźʹ˾ͼǺÿʱɫûоڣѾ˵ƣڰ˼ӺӣһЩװΣǺܻģﻹһ¯ȽȽƮǵζ
ͩ˴ûˣֵ᷿ˣûˣòֳţȥĵطѰҡ
ʱͩһ˫ʮ껪Ĺ˴ţֻŽĺɫװűһͷڷڼϣƤǰ𪣬֬һ˫ü죬ȥӢˬӣûһŮӵƾϪɽׯׯˡ
Ůӱ߱ʣôûҵϤ֣ҲҸէѽϸôܺҵĴɽׯ
˵𱸵ĻҲû̻𣬲˾ͩЦ˵ҵĺС㣬ͩ㻹ܷģҲûֹģ˼֪صģûаٷֵİôƼ
С˴ͩСĵĵ˱ˮֽ˵ңҲھ֣ھǱ߿϶ҪȥǼģʲô쳣ĵطȻܲĳСһǺ˼ġ


0073 
ûͩáŵšһŲһ̧ͷͿǸ˿첽߽
ߵǰʩСͷͩȴǸϽСʣϣк˵Ļţ
ϰ˵С㣬ҩݵײʣٻؼңҩȱ֣ͩɸղҿԺվһʮСޣͩҵİ֣ھǱվŵĳ˶ûⲻڷ𣿡
һʣŪͩҲͨ졣
ʱСȴǺɫˣο˵ϣͩһ£˵꣬ʱò⣬ٵΣ
ɫҲ˺ܶ࣬ͩǸ˵ͩ⼱Ƣð˵˵ɡ
ͩҲϽ˵ûʲôģϣҩ﷽汾ͺҪҲǴˣСҪСأҲΣ
ϵͷ£ͩҲ˲ˮŵǰ
ȻͩŰѽշ飬һһʮĸ˵һ飬СͩǮ׷أ˵ǵͷﶼǸܺõĺӣСٽʯСȴǼΪݣȴǲ̫ŵģʣʱڳ㿴Ǹʯٽ𣿡
ͩ˵ʱûڣ˵أҿСʱѾˣǸʯǷٽҵǲȷԱߵ˵ģŲġ
ҡҡͷ˵;˵ˣʯδؾٽİٽﵽͷˡ
ͩϾûⷽľ飬ֻھֵ˵Լûʲôĸֻͬ˵ǵпܣϾھǸʯԼҲû׼Ľ
Ц˵ͩʯǲдģҲ֪
֪ͩͩ䣬ȡЦҡ
С㿴û˸ңҲΪο˵ϣİٽһʮСӣҲǼΪѵõġԣΪΣ˵ʣ缸귢ֵɣΪһʱȴǵˣȻϪɽׯǲûˣϣȷɸɴֻõҩæھǱߵ׼ţԷĵʹˣҩɻɣԺҪչˣϰ츳Ŀܣ͸һпܵİҵҪϪɽׯǷҲܳʯţ
ˣС㰲ŵĵˮ©ûжĻ˵仰Ժ̳ʯţްԵθСǸ۵СıȽϣҡҡͷԲһεȻСʩ˳ȥ
ͩ뿪ɵĶͷ˵С㣬ҾôСˣǰүӸԺ󣬶С˵Сѽ
СЦŴͩĶͷһ£˵Сӣһ굽ͷҲ£ôôСҪǿСΪ㡭
ͩ̾ͲˣЦ˵С㣬˵ģֻǿС뵽ԼĵܵܣֿСľ˰֮ģô뵽طأңұС㻹СС㶼ûأɶ
ͩҲȤСˣСȷʵûʲôӵģ˵ĸõòһ㡣
СҲûзֱ磬̾˿˵ɫ˵ǰѪ鵽ʲôʱŨģһʶ뵽˵ܵܣӶɰ֮ģνݼڰɣֻǣȴ֪ҴǷչ˳
ͩСЩüϽǰ˵Сɲصģŷ񹦴ɣֲָǽʲôİɣֻһССˮѣټɳﻮʱûòµģʵϲˮκλģСеˡ
С㣬Ȼŷŷŵãŷࡣ
Ȼͩ˵Ļ޵ŷ໹ǳ̾һ˵ںӱվвʪЬĵѪȷǳ£ѱʧ֡ǿˮǷһ飬˿Ҳһ⣿Ը汣ӴƽƽĻ
ͩҲɫ˵˵ŷլʺ񣬸ԵޱߣƾСƣҲܱðƽ޻ġ
ŷЦ˵֪СѾͷϽȥĵܵܰɣϰŻί
ͩ˵ȥˣȻҴģҲҪһҪСԼжԵģҲùġ
ŷ˵ͩѽ˵ôͺͿˣСһӶѣոմ¹һȺм䣬۸ġ
ͩʱŷ˼˵ˣţҵøϽȥҩǰ˿ɶƲ⺢ӱ۸ˡ
˵꣬Ǳŷ࣬תҪ߳ͻȻŷֽס˵ͩȵȡ
ͩԻʣС㣬ʲô飿
ŷ˵ҲȥˣϰŰɡ
ͩЦã˵ҵĴС㣬ʲô˼һȥһֲȥ
ŷЦ˵Ū㣬ղȥΪºίȥأúܵίǣСôܵίʣܺܺõĳɳСС䳤󣬲˹ĶǣһҲãо仰콫Σȿ־ԵҲδؾǻ¡
ͩ˼ĵͷﰵΪСˣСô˵϶ú˼ҲСһԵҲϨ˳ȥͷŷ˵
˵С˺ݻﲻʮͰˮϰµģҲվҲǣΨǸɶĶͷ˵߰ɣϪɽׯҪˡããҹɫԼȥأ
Сûʧ֮ʱͽŲСϽվСĵĿǸԲεСţʱл⴫һȺ˾Żѻ߽СԺ
ͷһݵһˣԼʮͷСñһյһ۾ͿվСһ㶣ǰʵǺˣ
ûСشȺѾ룬ԺӣСҲûϸʮ˰ɣ˶ŵСñһЩŻѣһľװ磬Сע⵽װЩ˲ûиСñ˻һ𣬾߽ԺҲûһСñȺȽװ󣬶ңװԵĿ࣬Сñľƽˡ
С֪ǰ˿¾Ⱥ˵ˣǹĻش𣺡½Сҩģ񡭡Щ⣬ղһ۵үȥˡ
ССֲСԱţСñеһЩ˲ɵ̿ЦСֹ־ǸС椵ƽɫˣǲ֪ƤΣôҲС֣


0074 ͬ
˵⻰ʱ˵ֹʵҲĴ󣬲ûбС˼
˵˭˵ֻŮãҾҵĶиСҲСء
ˣҾ˾˵ĶҵŮһСèС
˵꣬ǵСñ˹Ц
װļǣûдҲûкЦҲֻгЦӣֻ֪ǸСĻǸСñġ
СڶУϲɵĻȣ󾽡Լʮ꣬ôûôĽͷСʱڼңڶĺͯһˣҲûǳЦԼģңֶ⣬С֪ǹ׸ԼˣǹȺСñ˼ʶˡ
˵ĺЦͷƺҲоףǳôôûأ˾ô۸ȥ
ǼƲƲ죬ļЦɵĸԻ˷䣬ƺСһ۶ûƵģװ˿ǶˣǸʵ߹Сļû˵ʲôЦЦҲż˻˷䡣
Сע⵽ǵķСԺǼŵķ䡣
Ƶˣ˶ˣҲǰǸЦ˵ãСϲҶϲ磬Ĺ£ղЩ˲£㲻ҪⰡҲûʲô⣬ɽׯûţҵӰˣԺദʱ䳤֪ġˣϣŶǸˣôģ
СмĿЦݵˣ˵û˵أߺûأҲ֪ôҡ
ϲ˵Ҫȸɣݴϻ˵ɡ
Сһ˵ðɣһȰɡ
ϲȴһѴʯССԥ˵߰ɣûϵɫѾϵķҲǺģٶˣû˲Ǵز
˵굱ǰˣСεĸں棬ȴǸмҪ
ϲķǴĵһ䣬һܼӣһӣӣſһǰűģһŸӣϻһЩƷڷŵҲ룬ϲСİŵϣϵĲе˱ˮСɫ˵ȺȵˮȰɣ겻Լ͵ȥϴ
Слţӹ豭ԹڣûкȹһˮͿʵɤð̣ù豭Ҳٿһͺȥֵ˱һŷ²豭
ϲѲ豭ݸСԼſóһͭ裬Ŵˮϴȥˡ
Сϲʱ򣬾һкСС
Саã첽˳ȥȻǶ۵ڼµʯǰ󺰡
Сܵǰ˵ãϣϲһ
ɰ˵ţȻ֪ҽϣҲ֪ҩҹܣҲ˭ģҪҵġĻͷʱûȸϤһ»ɡ
ʱϲҲͭ߹ˣϽס˵ϲղҲʶ˰ɣǴھǱСʱҪϤһ£㰲ŰŰɡ
ϲھ֡ĸ֣ϲɵĳ鶯һ£ܿͶЦգ˵õģϣͷİɣһúõĴСϤģߵæıҲûأҿСסĿϰɡ
ϵͷ˵ͿŰŰɡ
˵꣬ͷҲصľ߽ţֲܿˡ
ϲС˰һСһӣŵôһɳѾӵζ̧һͼһСñĸˣڿͷ۾һߺСһֻԼĳţʱָڱǰţմҹ㡣
СüͷϲǽȻмѴӸ˿ϲĽϽӿЬӣϴ˴꣬˵ϲ磬ôˣʲô¶𣿡
ϲû߹ȥվڴߣüͷ˵˵㣬ʮüˣӣֲϱҲ
ˣ˵ϲ磬˵ºòû˼Ϊû˷㣬ЩСҪϸġĽֵܷġ
ϲˣСֻԼ߰ͷģü۵ӣꡱһЦʣСѵ
СϽĴָ޵ǸҲŸռ;ǱãʲôֻԺθѧء
˵꣬ƤһļƤﰵƨĻ治һ˵ģԼէСĵĺãﲻȹׯҪ滹ǸıĺãҲǺã˵Ķԣ棬̸ʲôӣ
䣬Сд̤ĳ죬һڨڨں쳾ɳ
Сô˵˵˵ֵܰû˵ģԺˣ
˵ţҪСС˫֣ǸӦϽ˵ŶԵȣϲ˵ɡ
һͣ˽Ųͷ˵ţ˵ϲ磬ǲҪСסĿ
ϲͷ˵ǵģѾˣ׼ʱСסɣԺ˵ɡ
˵û⣬ȻϪɽׯǵĵ֣ô˵ģֵܣҸŰ
˵ţ˫Сİ˵ʱʱ죬СߵԱǸŵĿߣ־棬˵绹ǶϢɣ¶Լ
վǺЦҲ˵
ϲСһۣ˵Сʱסɣʲô˵ģң㴩ǲɵģ㴩ʲô·⣬ͷҵȥϡ
Ա˵ˣϲ磬СĸС˵㣬ׯСеǣǶľСһˣαϣ
ϲҲ˵ЦЦתˣһ仰СǴھǱģﵹǲׯʽ
ˣ߶ھ֣
ͷٿСЦ㣬ھ֣
ЦŻϣϥ˫Ȼķס˫ţ˵ھֹСӣ˭š⵹Ǻˡ
ƲƲ졣
С˵ǸСֵܣԼⰡӽʼǾͬˣҲ¿¾ܸ˵µľ鷳
СЦ˵õģ磬֪ģʲôһ˵
ȻͬŲͬڳ˵Ĺ񱣬ӣСҲ쳣⣬ԼӶĴס˯Ҳģֻǲ֪סΣм׺͵뿪ͺˡ
СְľԼκεи˼磬ڵκθΪԺ󲻻ѪʧȥΪ˼δİΣ
ţ˼磬Ҳ͵ˡ


0075 ͬ
Сѿϵıһ£Ըİ򿪣ҪõĶ˳ͰѰŵϵС
ȻǰסˣҲǸո뿪ʰĵҲûʲôʡС˹ˡ
ʰһУСڿϣϸĴӣʱԼĶӡࡱһСһ죬͵ۿȻ˼Ҳ濴СҲЦǺǵ˵Сֵܣ˰ɣżԵƬ̣ǾȥԷ
Сͷ˵õġ
ɽׯǰԹһ㶫绹ھ־ʯһ㶫ûڣΣղϲһˮǾöòˡ
ڲʱʹӿͭϴ֣кС˵߰ɣֵܣǳԷ
СȻ߳ӡ
ģ߹üţСеͷǣÿԺӺ񶼸סԺһСеסеȴڵϹСҶʣֻߣ·ʱڿͣ½Ų߽һƻͨĴ
ܴ󣬳ϵĴ󣬾жСвֻǿųεкŰеӣÿдԼʮӰɡʱûʲô˳ԷԵÿյ
˴ֱһȥˣСһ´Ҳм棬Цôӣ˭֪ȵ˽СŷԼˣӶǿյģֻнͷˣ
Ѿͷǰ˸λ£Сǰȴи⣬ǰһϷ˷ʳһǿŵģ϶СñˣƺûжλˣɵãСЩƣǰƽնԵģ
׼ԷСվﲻˣ̧ͷЦˣ˵ûλˣСǸû˵Ӱɡ
Сͷ׼ȥʱи𣺡ľҪʳҲԼĵУһȲͣ
Сһ㶣ͷȥҲû˭˵ģСϸǿŵϵķʳٻͷǳԵĶﲻһȻвģҲ˵ϵķʳʲôСֵܷʢŷʳӺܿߣǳԵԵĴӵҲ٣һϵԵҪֻ࣬ӵСˣȻӺҲǲͬģֻС
£СٱҲ֪ǸӲܳԵģοСֻû䣬ûˡԣСͣ˽Ųһ˿ɻʲô˼
˽С̧һȴĸ˾װĺӣǾֱߵǸ˵ӱߣԹԳԺûһۣǸղĹСʵˣСһۣȴû˵ҲûкȥԷ
С쳣Ǻõʱи𣺡Сô³Է
Сͷһԭϲ߹ˡ
С˵Ӷˣûط
ϲһ㶣ӱͷԷˣüͷЦǺǣеģҹ
˵꣬߹Աߣһ£һӣС˵ɡȻԱ˵ļ˵ãڸط
ƤЦ˵ϲ磬ⶼûضˣôڣ
ϲһ˵ƽˣССˣ
һ˵û˵ʲôŲŲˣҲֻŲˣ˵ط󣬲С˵㹻ˣϲߵһӣԷһ˸ϽһӣԱߵóһյ
Сڵϣ̻ʵĳŷʢҲ˵ͶöӹУ˵ϵʳʳָ󶯵ġǿСʱʢļȣ⣬Ҳ֪ôģȺⶼóԣʲô廨ⶼóԣ㣬ͷôôӶȥˣʳҲ쳣𣬰ҪܳϸöãţСԵľˣʱע⵽Աߵ˼ͣ˿ӣҵ۹ⶼͣϣмЦгŪвм΢ЦοҲС˵һ֪ģûԵġ
ϧʱСƺѾӦ˵۹ƵأһɽڡζԹԵĳţû˵۹⣬˼ˣҲûȤͲעǱ߳ԱģСע⵽Щһ߳һһȲǱҧŶ䣺һĻƾʲôǳһȲͣǲܣ
СûϵģЩͺˣ˭ںʲôһȲͣǱߵĶƷֹȻ࣬ȴûߵʵݡ
ԣԺãСڷ⡣
СѾſƤˣʣ˺ܶķˣƺҲûôԵģЩʣʣˣСΨһͷҪܸԼԣöá
ͷһֱֱ˻ص
صݣСԺ˱ˮͻصԼĿϣֿԼĳѾСţﲻĵ룬ĽѾѲҪ˵ģںúõĿ١
ֻζԽԽţС޶룬ǷΪŽ׵ȥšʬݡġʱϽɣԼðȥȫȻԼǷϪɽׯ
ʵܲסСߵǰѴ򿪣Ȼ󣬿ҹɫ˼źۼ磬ղųԷʱôַѽܸ𣿡
ָӱӱÿС۾˵СͦϽ֪ʵĵܽѽҲͲ˽ˣúø˵˵
˵꣬۹ԽԽҹɫҲԽʱգƺֻصǰС𣺡ںܾúܾǰ
Сһ㶣ʣܾúܾǰ
Ӧ˵ǰڹ֮ǰ
۵һĻ䣬ˤС룺ӣˤƶ˧ģѽֻʸסһѽȻĵʣôˣ
Ŷû£Խʱյ˼ˡСЦ˵
˵ڹǰϪɽׯҩľɽׯСˣȻܿ࣬ԵҲһȲͣҶ֣ܿƽгԴӹ꣬Ǵʮ˿ʼɣׯҩһֿ˼ҩ֪ʲôҩ𣿡
СãȻҲ֪
˵²£
СãȻĲ֪ûֹҩģҲûҩģô£
šͷ˵ҲͲ²
ǣʲôҩģСеʡ
˹˵Ҳʶ
۵СһͷԵڵأһ̾˧ơ


0076 Թ
˵ǣС֪𣿿Ǻ۵ģǶ۵ѲƤˣ㿪ţôС϶ûеģŲ֪࣬Ǻ紵ѩƮǵֶˡ㿴ҵָڶûãһηͷﶼʹ
С㵸һ޲ð͸ˣϽѺĻһָŵԼǰԼǰﰵӣֶˣͷˣʲôġ
Ҫӵ˼СϽ˵磬⿪ĻҲɹĺۣţ㻹ǽ˵ҩɡ
ȿȣŶ㿪ѽţ֪ĿദЦЦ˵֮أͰǸϿˣǽǰҩõİͺγҩĵӣԺΪύǴ֪С϶ϡҩģĺˣµĿ϶мǮģ϶нģнͻõİɣҿ϶ͻܶǮʱҿ϶ܰСҺȢ˵˵ţ۹ƺ͸ҹɫصδ
СϽ˵СҺ˭
СҺ¥ġȿȡ̴ס˵Ŷ˵ˣǲнɣҲ濴ǵ֮ɣҼӵ㵣ӣŪµҲǺõİǡ
Ȼ˵ǡǾȻ⼸ҩҩ˿أֹǿɵҩĸģǵķ룬רŸǼҩؼǣǵĴȻȻҪãÿӵٺ»ԷҲǿȻһȲͣҳеĳҲͷȲգסľƵҲǵĶĸǡ
˵˵ⲻ𣿲ңֵܶǱһأǵɫǡǡղŻҧгݵеˡ
Сʲôѽ
̾ͷɥˣָҲڿлȦˣ˵Ƕ书ùǰ
Ƕ书С
ôˣ书˭˵СҪ书ģСܲ˵
ǡС˵ȥˣ룺Ƕ书˭ܽ书
ʲôѵ书ˣǴھģ϶书ˣֵܣ̴缸УƺѹµأС
СϽ˵磬㿴书𣿡
´Сۣɻ˵Ҳ˵ɵĵӶͿʼϰģôѾˡ
СЦ˵ҪͿʼϰ䣬һɽׯҩģ
ͷ룬˵ҲǰɽׯˣϪɽׯ˵ţϾʱĹ
漴ֺܺʣôھˣôܵģھֲǱǿࣿ
СЦŽͣҲھ֣뵽ھֵ֣˼ҲҪңɣү˵ʱɽׯͩȥҪˣͿˣҲûеطȥ¡
˵ţǣҪڵģС壬˭Ҫʲôͩôˣʶ
Сôģ⣬СϽ˵ôʶͩأǿҿûطȥɣҵҡ
ŵͷ˵ǣͩǸĵĹ˺ܺãҲܺãƨɣظ
۹ƺִ͸ҹɫԽռ䣬æµźŷͩ
죬ͻȻкܹصЦŶС˵ֵܣȻͩģɲҪʲôǷ֮룬ͩǴҵˣ֪ж˶أ֪𣿸ڵġ
СˣһİԣԺʮ˵˽ӵ߰˰ˣͬʱҲСﰵ裬ԼʲôһҪС
ԱСտʼϲ룬Ľųζϣô˯أ۾Ժˣ֪ͽ硣
ֱ˵ÿڸˮʱ򣬲ŷС˯ţԼţٰ죬ֻ㬵ĺˮЬȥˡ
ҹˣСȴ˿ҲС˯ţ˯źĺȻ಻糤֮ˮ˵λżλûˣ֨֨ĥСҺҹǲѵģ򻹲ŵ˯ȫޣ
ţҲ̱ĳѬεģûôĲԭ˾Ȼǲϴŵġ
ǵСʱȴŵĳѾζΪĺƳޣָŵСıϣҲ޷ԵںҲĲǿʱÿڱǺȫë׶ں
û֪
һ磬С׼ʱûŪԼǴ̱ǵĳζ̳ıǻСãҵļһ㣬ſڣźĺʵĿԼϪɽׯԼĴ
ͷûǸСݣʵڲȥԺﻹһƬļžشһ˯Ų߳ǸԲεš
ʱɫѾˣûпĺȻϪɽׯѾ˴µ˽⣬ţǱǰľסˡ
ǰһɽ£һȥкܶũһЩ֣Ա߻ķ಻ϪɽׯôϽȹׯҪѽ
ɽƺҲɽׯڵģɽ˺öҲũɽ״СһԺɽҲ
𾪹СҲöȥˣȻѾϪɽׯԺеǻȥ￴⼸ûٱĶԼ֪ûѧ书һҲûа׳
뵽书Сһų̫״һů¶ǣ̹ѾÿյĹˡ
Ժлһھֿ˴ȭԼʼһһʽĴǣմ˼Уˣʾ֭һǿִ˼£벻ģСɵİԼѵԼѧĲϣ
ǶȻѧô죬Լֵѽôɣ
Сʹ˼䣬һͷһ˫۾ԼԭǸװˡ
СϽȥʩҲЦЦȻԹԵߵһߣƣʼȭʲôȭСֻ֪олȭȭ磬磬С۵ǣĽѡ
ʱҲžװˣվŲͬλöʼ书СԶԶĿţţֱǶˣСԺСŸŻ˻ݵıӰС룺ҪֶΣӦܱ˵ƽ˰ɣֻǲ֪ǷԸأ


0077 ϷŪ
ʱСѾ֪廨ⲻóԵĶˣܳ廨Ҳ˼ĺ룬书µ廨⡣
ܳԵ廨⡱ȴҪ˼ġ˵ıӰСﲻ߶
СԺɾģȺһСñҲɣ˼ɵĵ̣ǸʵȻСԼûϷҲ֪ԼУϹɡ
ҹ˯СݣСΪͷʹôôһѣͲһ΢ߵģ
űӣС˴ӣʱȻѾģ绹еģݵζš
СʩʩȻ˽ȥ
ͭˮϴСڿϺ˵ˮ
ʱŷ˸˭Ⱦƽ֪
۵βСˤǱӵ˿ϣСһæҵʰϵı죬һ߿Цʣ磬ôôʫԣ
ҡͷԵ˵ҹãΣʫſɷ񣿡
Сάʺ˵ð
緹ǸԵģķɲͬСѾ֪ԵɣȻ֣ԹԵĳԵĽζȴУ䳰ȷϡŹֵĻǵӹȥûԵСζʱʱɨɱ˵۹⣬ҲֻǸԼӵСˣҴҳƨˣֻ±һԹĿ⡣
ȴҶˣСĶƤ뿪ʣķˣղųԷӣƣҩĻôͳôһ㣿оɻ
СصݣʰˣҪȥԼҲ͸Ͻں棬ȹţͱϲסˡ
ϲЦŶС˵СէȲżɻȻҸǰźˣ͹к㣬ȸ˽һɡ
Сһ㶣ӦõģæɣҾš
СվſڣϲʹǺ;װˡ
Сûʲôֵģ͵͵ϲϲ磬СҴŲˣαԴأ
ϲ˵С˵ǴھֹģûŪ˵ûɶ⣬ǵŪ˵ɣͷĹô˵ġհˡ
ˣ˵ô˵أûٸ˵ɽׯܡ
ϲһ㶣Ц˵֪ʲôܣ֪ˣͲʲôˣɽׯҪܣҶ֪ε֪ҪˣСӦûʲôģҲͩ
ŷġ
˵СվţϲԶнŲͷʱȴϹˣСϽʩ߹ļЦ˵С˵ѧ书
С۾һ˵ǰϡ
ʣͩ˵ܴ󣬾Ȼٽʯ
Сҡҡͷ˵ϣҵеҲʯҲ֪Ƕصġ
˵ѧ书Ǻ£Ѿѧʱڣȴûģúõĸɣͷ㣬Σ
СԼĶ䣬ϲ˵ģϣƭҰɡ
Ц˵ƭԺȻͻ֪ˡ
СЦ˵Ǿ̫ˣһȶĺá
ʣսھְɡ
С˵ǵģھֵү˵ʺܺãгɾ͵ġ
ЦŹСţгϢȻҲú
Сٴιʩ񣺡ллϳȫһġ
ȻҲˣϱ߻룺СҲƽĺӣҲûʲôģôСô䣿
ʵҲûŷ˼ŷҲεĿСֻǡᣬͩİݼڣ뵽ԼĴ磬Ҳֻ˵˵Զ֮İˣ˵һССѧ书ָ߸ϵһ仰⣬һ͹ϰĺӣ
СŵһٷĹϲŻСĴȻԣϪɽׯ˺ܶǧٹֲֵʳлݣҩĵȵȰɣвͬ˴ϲǾǸҩĵֲԶԶָҩϲС½˽ʲôҩģСҲûȻҲֻӲļҲֲֻݣˮȣظźׯûʲôͬСڼֹôʱũЩ鵹ǲõĵġ
ļգϲתƣҲɻϲæҩĻûʱСҲûСָɻС֣ôϿ䣬û˯СӵҲܡġ
Сѧ书ģȻԵĶǰûԹģĿҲǰδģҲñŤ͸˵ÿĽųˡ
ʵտʼСҲԼ˼Ǻʵܲסˣòòĸ˯ʱϴϴšأ˵СĲСòϿŴ˯ֻһЩʵĿÿ˯ǰˣǴھֱˣĿǲҹˣԼϵİɡ
صСС˵СǲǾҵĽźܳ
С˼˵Ҳ̫ôһ㡣
ͷ˵֪ˣӽ쿪ʼͲõˡ
ģСŵʣ㿪ʼϴˣ
ҡҡͷ˵ղҸϲ˵ˣϲ˵ȥס
ϲ˵ģСʡ
ţûϲ˵ġ϶ĵͷ
См˵磬ǸˣллӴ
ǺЦЦû˵ʲôͳȥҩˡ
磬СʰһԼĶҲǸСһ̸ǡСԺǲģʱͰԼЩŵϲǸŵĿˡ
ϳԷǰǻˣûпϲСȻҲûϲл͸ǵԷ
ԵʱϲˣһĻҳƺûϴһ¾꣬ϵĳԱʣϲ磬ˮûŪã
ϲŶģĻش˵ţûأһȥ
СԵżҲûǰԲ࣬׼뿪ʱ򣬲ǰ˵ϲ磬лл㰡Ұѱȷſˡ
ϲһ㶣ʣлʲôˣ
Сֵ˵ϲ磬סҰԼıǸյĿˡ
ϲ⻰˵ʲôʱ˵סˣ˵𣿡
˵꣬ҲСʲôҴҵˡ


0078 ҩ
ϲĻƾһ㣬Сڵ⡭ô£
Сͷͼ˱߳Ա֣ƺСҺѾݲؽ㣬ϵЦĲںݵӺ棬ŷĻ⣬ܿе˷ܣͷϾһĨĳ졣
СƺʲôŭɣȻԼǸ꣬ûʲô棬Ҳƣ۸ģԼҲûʲôȰϴţһ¸ͱˣԼϲıԼʵ̫ɺˡ
Сҧҧ߬ȭͷ߹ȥ޿ֵӣͻȻһͷԺѩˮ㽽ͷȼյŭԼȥȻǲϵģԼռңΧƽվԶǷֵģôܰԼ˵ԼȥɽأѲ书ûѧͱ˸˳ȥ
ӵļ⣬С侲ͣ˽Ų˵صԼλϣĳԷ
һУСñУ͵ۿţ˶ڱ˴ֹŲ֪İԣȻû̫ġԱ߾װˣȴСľٶҲĺСˣջĿ⣬ԼĽʳ
СִϲԼʰĶְǸݣСҲûɵȥΪʲôôϣҲû٩ţԼԺУ߶߱˼
¶䲻ȴС̵Ľѵ˺رʶ֮䲢ֻкгҲֻгޣкֵܶĶͬ˻ͬ飬Ҳ⣬ҲǶ⣬ҲֻϷˣ㣬Ҳֻǿ֣֮ǸŶƤģ֪֪治֪ģеĻҪԼϸϸǣŵģˣǳŻ˵
ÿ˯ǰСҪģ컹졣
ֹ˼գСɢģɵ͵ͷˣֱĽӣСǲϲģܸ˵Ľϲ
ȺСñСҲЩѣСС䳤ĺ˵ֱûһսԡ
һ磬СϲСñӵĸˣǾĸѧҩһй
С˸߲ҵӣﰵӣǸģһ첻ɻҲһϣǰϷŪС飬ԱӣͰĺЦߣ˭˵ϪɽׯֻЦģⲻһСӣǱŪڹ֮䣿
֮еģҲƽϷŪСҩУȴһ㶼ģҪʲôעʲôһ˿ĽСԼϪɽׯҩ֮أԼС¸ССİӣ΢һûһԺʲô⣬ɲСҪܴģԼҲ㲻˸ϵǵĺǹʣ˿Ҳ˽
СȻ֪ʲô˼ģΪźҩжѣһ·ׯûֻ̫Щϸ΢ķ治ͬˣҲϸļ£ҲССҩҩݣҲɣһʱСҲشĺ⣬ҿСɻӣҲ֮ҲԵķ˵ġ
ִ죬͸֮ϲСѾԵˣϲǲ̫ԼĶ䣬ǰС˶ҲˣɶǴ˺óʱ䣬ŸҷֵģѲںŪƽյΪӵĿ϶
ҲСһ󣬵СԵˣΪԼԩеһ˿ھΡϸʹСŷԵɣҩĸûʲôģǰϪɽׯеС˴ƽǸ֪֪׵ģһҾģƶũҺʸϪɽׯۣҲֻСǸ⣬˼ҵĺӣֹģµǰСñǰڼĸ۸ڶɻԲŸɴҩĻܸӣѸɡ
ͨ˴˽ڣϲⳤ̾һ˼ά˰
֮Сڰ˲ͶǷӣصԼϤأССҩҩʵĿɰȼĴͷࡣСҲеģһĻɵľɣӣʵǹⰡ
Сеϲ黹ںء
峿СɿǾװȭ˴ȭû뿪ߵСǰ˵ͽСɡ
СգգۣͷȻһöĻСǱ߽˵ʱϰ䡣
Сͣ˵İ
Ц˵ģҽк棬Һζӳˣϳ극ңҾͿʼ㡣
СٴδˣȻǸ˵ġ
Сû˵֪飬ļת뿪ˣֻСһϢ
С㣬Ǹ˰СԺС㶥ĤݣԺĸӣһܶˣ˵͵ϳϨ˼֮ŷǸм˲Ͱδı棬Ҳ֪СԼеĵλɩٻͬһȼˡ
һСڽĵȴ˷жȹģҩмλСʱССĿʼԼôԣСһ߾ԼһŬʱ̧ͷ죬̫զߵôأ
尾УϦ䣬ԶϲĽкСͳҩǵ˦ƨɺ棬ⲻϲԼľСԶ
СҴҳľţɫˮСȴǷڵĿˮǸ߶ʱԸھҪʵ֣˭ܾôղųԷʱ򣬿Ҳ˰ƽʱҲͳģôôģ
Сȥĵš
ֹ˲֪ãнŲԺﴫСϽӭȥȻǺ棬С˵˵ζӳˡ
濴С˵СȻҽ书ҲʦζӳҲһֳƺ㶮𣿡
СãȻĵͷ˵ȻҲʦһᾡѧĽ㣬Ϳѧˡ
Сǵͷ˵ҽȸһ仰ǾϰҪƽľϰɻĸ꣬㿴ڵӣܰϰ䣿
Сһ࣬ǰԼ춼ʲôˣȫϲѶͷԣƽĶԺ˵лζӳҡ
ʱĵͷ˵ͺãԺ۷ʲô飬ҲҪž㲨Ĳźãҹ


0079 
潫СһտĵطʣС˵ǰûѧ书ɡ
Сͷ˵ǵģûѧ
ʣͦİɡ
Сɵͷ˵ǵģǰûãԴӹ꿪ʼоԽԽˣǰʱھ־Ǹʯ˵ٽġ
˵ǺãʹҴһȭԡ
С룬ʣʹȫ𣿡
˵ǵģûϵɣˡ
С˵Ǻðɣˡ
˵꣬Сһȫȭϴ濴ȭͷƣҲӦҲ˶ɵΪ´ࡣ
ȭ֪ԼˣɵſСһȭ΢΢һΣֵĸ첲飬аСϹȻٽ
Сľ͸ˣ룺ҵĹԹԣζӳҲ̫ˣȭȥȻһΣ᲻书Ҳ̫ˣУһҪúõѧ书
ұ飬Щ̧࣬ǣСݵȴЩ˼ȥֻðüͷ佱СС治С
ȻСļ򣬲źۼĻһ¼˵Ҿʽʼ书
С˷ܵĵͷ˵ллζӳ
ЦЦȻ˸˵ҵƣѧҲһ
СϸĿƣҲ«ưվָСļ󣬾˵ãĲôţԺÿһʱţҴ
˵꣬ƨɣˡ
СǸһͷˮﲻͣĽţϰ䣬ϰ䣬Ҫϰ䣬ҪȭôҰƣأ
˵氲߹ţͷԶСһǽߵӰУʹ˦Ÿ첲ﻹСӣô⾢Ʋֹٽѽ⣬⣬󣬹ƣҲܷ֪Ƽ´ҪССģѽʲôСģ´ξᣬҵ취СӲУôվŰɣҲɱɱ磬վʹ
µ̽ԴСŶӾ߻ԼСݡ
£ԼƵ²һ࣬治ЩȻ˵ҩ꣬ͬʱҲ˼˵ʵڣʱŷСԼ˵ʱǲģСԼһͼģǸĺúӣû棬ׯڵСϷŪԼҲͬ鲻еģǶ֮飬СׯڵСˣԼҲûʲôϵͬһ¼ɣԼûйµ硣һСϰ䣬ȻϪɽׯûׯ˵ˣԼˣĹ˭᣿ָһȭţκ˶кΪʦģûʲôеġǣŷƺԼ˼Ҳû˵ֻǸԼСٽ뵽ʱԼΪȻ飬治ΪԼİЩȻ;˵ǲԣԼ֮ܵ뵱ȻҲǲȡġ
ԣǣʱȡֱӽСȭŵͷѧĻҲŷׯʵ˼ɣֱԼһ½ڼɣαԼԳ֣
ʱ׼ȥСӣ뵱ԼһǸǱǺµģһתԼѾµƣٺ٣ЦţСɣȻԼ󣿲εʦ
ȴҲ룬˭˼ʹȫԼд󣬽
ֹһ̵ʱ䣬ԼЩˣˣϽȥɣ˼Һӵһϰ䣬һξͱԼ˻ԣСҪǲѧˣԼҲ޷Ÿׯġ
Ⱥ첽ߵСĵطǰȴúһСûӣһ̯һڵϣҲûпͰ͵վﶫᣬȡ
Сȵģһ뿪ӡ
ﲻһ͵֣СӣôԼһһ͵úõ͵ôʱûһѽôҲøԼӣڸǷϵӰ
Լ꣬ԼʦҲûС͵˼ˡ
СúͷĵʣζӳôôʱŻǲϵĲ⣬Ի˶ӣ
ȻԹԵ˵Ϫɽׯĵ㶼ãé̫٣ÿ޶ŶӣϸׯԽ飬ҲһǵҲǵĸɻ
ȻСƺʲôƵأĶԺ˵ˣζӳ´⣬ȥˣɵɵڼʱôģɫôڣû˿ģңǶׯڲҲкôôҲǸɽׯ
۵浹ڵϣСϽʣζӳζӳô°
СǼģûкķԸ
һͦӵԾû˵û£Źʺˡ
СȻŶ⹷ҲǵģúõģôͲ֪ѹʺ氡ҲʡּˣˣζӳղǸƺ˧ʲôʱܽѽ
Ц˵û⣬ͦһѧġ
СȻ˵ղˤƣǽֻͦ治һĹ֡
ҲȻ
ߵСǰңǰϸĿЦŶ˵Сļղ͵ôãƾȻߵһģһ콵Ӣѽˣ͵糿Ǽ
˵꣬С˵תˣ߱ߴǷ
СˣϽί˵ζӳû͵ģûС
룬Сӣش𶼸ҵشһ˧֮ŰҲתʵ·𣿡
˵꣬ӿŲһ̻Сݣ߱룺Ϊʦζ񫣬ʦǲǾһЦţһ߻صķ䣿ԼԼСݣԼ͵ߵĶ̧ͷΨֱʦȻСݣųʦͷֵģֻûгͷԼˣҲΪԼŷܷͼǿͷصģţԼû峿С϶Լ㣬ڷŬ͵ġ
ȴûСԼ겻ͬĻش𣺡᣿ûᰡζӳһ㲻۵ģȻ·ģζӳܰ˵Ҫϰ𣿿ҴȭĲۣܴȭġ
ϧ沢ûС̾˧ṦУСݣֻСƵ߻ԼСݣŵĶ


0080 
峿ɫģСʵġ
ģСĵط̵룬ýҴȭ˰ɡ
Ƭ̣СѾվǸˣͷ˵С治ĺ磬ǺãھͿʼ
Сʣʲôȭ
һ㶣ȭǺǣżǰ˵ɡȭĻã̾Ͳȣ˵ĺáҪ䣬ȹˣѧʲôֵġ
Сſ죺ʲôҪ갡ǻѧʲôˣʲộ
Ц˵ֻǱѣҲпһѧȭһ߻ҪѧãѧȭҲǲ׾ͨġָ̾£ֻ˫վȶˣڽвԿˣ㿴첻ǴһȭȻܴ󣬵ûעҵȰɣҵʱʱĹ㲻оվúȵ̸Ưһȭˣռ֣ٽŴ򣬾ͻѹҴģʤ㣬Ȼѵġ𣿡
СƶǶĵͷȻʣζӳʲô֣
ƣᶨվ˵⣬ʵĺãȲشˣԺľͻᶮģˣڿʼѧϰС㻹ɣƣտʼȻѵģһҪְҪ͵տʼʱܼһյʱͿˣϢϢټһ£ֵܼһٷ߸õ㣬ͿԽȭˡ
Сϲ˵ζӳ˵һٷĹ𣿡
ͷֵ˵ǰôˣ
Сֽʣǣ緹أ
ˣЦ˵緹С
С㬵˵ðɣ֪ˣ͸
˵꣬Ŷ̧ͷͦأ˫ȭ䣬ȵһЦеĿСĶ΢ָ˼ϸСĴͷ˵С̵ܲĻǵú೤ʱɣ˾͸˵Ϣġ
СӦ󣬲۾ԶգƺҪǱҵ̫
ҲߵһߣʼԼÿеʱҲ½ĳ˵طȭ
ǧҶƣտʼʱ򣬵СǱߣۣԼϢɴŴţ˾רעԼƷ鶼ŵԺǧҶʵķͷβҲķѹ򣬺ƽҲ٣ԣʱһЩĵطɽȴ֪ΪΣӵһеһУһǳɣ쳣չʱԱһĽкЩƮƮȻ룺ȺСӣʶܿǧҶнѵð
ţת˵ǡ˵һ룬ľȥ
ΪΣ
߲ûΧۣСĵطء
һǧҶˣ꣬ѾԶղվĵطˣûߵСĵطԶԶһ˵ҸҴСվٷʱ䣬Ӯϴӡ
һ˵޳ܣɣҲռˣҶСվٷʱ䣬Ӯϴӡ
һĶ˵ǶɣƣСվһ綼û£ʲôģ
Ȼ˵СͣС͡
ߵǰغǳڸúõ
˼ˣһӵϣĽ顣
ԭʱѿСҲû⣬ϾǴģǵû˶ߴȭ͵ۿС뿴εֲ֧סһƨڵϵģǿſǾͷԣСûǸտʼһ㣬ԽԽͣһƨڵϣһƣͲȻѾһ㣬˿ſţԼȭҲˣ໥;۵СߣССһһ߸˵ĲҲӰɣСǵڶʱǲ֪˵ʲôˣȻ˵Ǿýеİɣ˾һкá
ɵĿСֿˣʣȷСû͵
һͷΪ롣
С˵СҲһֱû͵𣿡
Сͷ˵ǵģζӳûƭģû͵
֣˵ţ㣬СˣûбĲõĵط
Сһ˵û£ζӳҵһᣬطҲûʲôġ
˵Сһֱô೤ʱ䣿
С˼һ£˵ɣҸоͦɵġ
ɫЩˣ׼˵СһɫˣϽ˵ζӳǸټּ֣ٳɣֵҲǲܵġӦÿԽȭ˰ɡ
ɫʣС˵ʵǰû书û𣿡
СһҶż˵ģζӳ֮ǰû书ģһǵһ˵ġ
룬Ҳǣ̵ʱСĶӲȷʵǲ֪ôģң书ҲȷûҪƭԼģеܱûӵĺá
ͻȻһͷ㻮ԺСѵţٿСͨݣ飬Եģôϵϡ
һΣԼĹ۵ɣѵҰٷ𣿡
ں˼ʱԱߵ˵ζӳȥԷˣҪͻӰĹ
ͷ˵õģǸϽȥɣɻҪЩҩʲộҶҪۡ
˵꣬ˣ첽߽СԺֻС޺ţζӳҲѽôأ
ѾܵСԺĺһԴ˵Сˡ
æͷСأϿԷɣ˵
СӦͬӣ˿ûʹӣβ˾ɱ
УСñѾԵβˣС˽˽ֻģС£ûӣϲ˹˵С֪Сǳʱ̰˯ҲҪиȣ̫ҾͲ׷ˣ´ҪǻôҾҪĹǮ𣿡
СҪ⣺ҡ
ϲĳ˵˵ôɣ̰˯̰˯ٵǳٵҶ˵ˣ㲻ҪʲôɣϣԺúõĸĺˣϪɽׯĺСˡ
ȻСļ̧ˡ
С̧ۿ˳Сһ֣¿ӣҲ˷
СǸӦ룺˭˭ˣҾģˣ۸ң


0081 
ȺСñСǻʱˣСȻҲЩ˵˼ЩһϪɽׯūţвƽǸ˼ҵĺӣ͵ɽׯ׬ǮɽׯȻеģͬʱҲĵģʱ䳤δ飬ɽׯĹҲϸ񣬴ĴЩǾԲģĶǣѰЩ飬͵͵Ҳû
־ƽǰǱ۸񿴵һԼʵСзŹĵȻ뾡۸ȡ֣Сһŵ˼ϰ䣬ЩСƷϣЦЦﰵѣȸ֪֮־Ծ䣬СѾܶ˵ָӵζ
Сǲ֪Լĸı䣬ʵĸı䣬һ㶼Ǳ˿Լǲ֪ģһʡʥ˸ɵĻСֻ֪мͬЩè
һ죬СúܳʵææǵģǼ飬ѾƽȻһҹ֮ԽʧҲԽģû뵽Լ˼ҹϰ䣬ͷģǲµûµͷҲ߯ˣôܽأ
ȻѾϰӰӣСȻĶĸһĵźİš
С෴ģǺ档յĺ沢ûаСϰµΪеС˻ŷžƽϢˡ糿Сɾͷڿˡ
ȻϲȺСñСرĽǵĴǵʵԼҲǻĿˮ֪й˵ĵطìܣìܵĵطͻйĶǣɵĵǵĹĶʵҲǸСǵĹĶûʲôʵƺǶߡ
˵ҲǼ򵥣ɶﲻ˵ˣ˿¹ĵײӣеǣЩ˸ԼĺöԸųԵɣҲǷֳ˽ϵϵ棬ҪȻ书һȵ书ñ˵ĴȣԼĽţñû书ֻпԼ˼ʹϵˣΪʿƽ˸߹˵˼ʹϵһģ˵Ĺϵڽڰɣڳ䣬мֵġ
ˣ书ƽԸҲƽûһõóֵģϵ͸ˣͶӪᴧĦͷ˼ڰУֻмĺѣƽպȾƴţУһǴⲻϪɽׯҩҪź˭ȻǺ־˾˲Ѳ˵еҪ񣬱ҪӢɣʵĻֻһñӸˡ
ҩҩĺüˣҲûų̸ҪҪľӢȥˮǹʵĶŸأ˻ŵ߳ƵӣڿԼо֮Сҩһơ
Сĳ֣ƺһ˿ϣϰζʲôζԼܴ漣ζԼеλζԼԺԲСҩУũĹƾӹǳʶʦͽܰҲһġЩСԼζӳˣҪͽԼʦŵͽܾܲԼˡ
СǸӣҲʲôۡ
뵽Сϰ䣬һĲ֪룬书ȻΪڹ⹦׻˵úãһƤĸ򣬶Ҫģ˵ڹɣȻҪڹĿھϰķţģҲ˵ԼڹƽƽҲɼһĹЩҲڲģ˽Խ̸СеģûСŰڹãִõĳϾҪСĹ׷أԼҲñϪɽׯңﻹһȲͳԣǸʱ򣬹ƾֻдֲ赭ˣʵһ㣬Ǿڹķһ㶼ǴСģʱȫľδȫͣȶΪԺηչûСʱľѾͣڹдɡ
ڹʱûӿǣʣµֻ⹦ˣ⹦һĳ̶ȣԴﵽ⼰ЧڼҸֽҲδسԿɵŸʯţȺ滹ᣬǳɾͿǺԶԶȲϵġŹҲҪģʯţʱҲǸ߸ߴģʵĲһ˿ɱȵģСƺҲûıǮѽҪһ㣬ŹҪҩĵĸѽ⹦ĲҪ̼Լ壬ǿ׳𣿴̼岻ҪҩҪҩһһЧ߹ֻ̼͵ñ˸ʬɣͽ˽
ʯţǶǿɽҩĶģҪô˵ĸ䡱أҲ
ҲһͷʹϪɽׯȻгɶѵҩģǶɵģǺĳԼģûκεĵȥȡã˵ˣһѵҩܶã͵͵ҲˣⲻһѶܼЧģԼܲ͵ҩİɡ
˶ķգ˶Ļûʧܾ
һֱ󣬺ϵطʱûпǺԺ
ʱȻʱԿǣΪСû治Щ죬Сô£ջȤȻӣôиˣУԺıϣһҪúðյģתҪȥѰСһ̧ܲһȻС
СܵǰʣСôôǲΪоϰףǾɣ
СˣϽͣζӳǵģҿûЩ˼ϲе£ˡ
ˣüͷɿͷ˵ţ֪ˣԺûʲô飬Ҫ׻˵ĺãһһ𣬶ʱϰ䣬ܶһĳ
Сĵͷ˵֪ˣζӳ
˵ھͿʼɡһ
˵꣬ͷСҲɣȷֿ˫ֱȭ䣬¶ףȵһ
СҲ˷ʱ䣬Сעĺô˵ˣʣ˰ɣоȶ𣿡
СͷǣȻ󣬺ʣᣬȲ۰ɣ
С˵۵ģƽһ
氵ԵͷȻš
Ȼ˵ãɡ
СȻվŵվƵأǿһͷ
Ȼ󣬺ʣûѧȭɣ
С˵ûѧھֿ˴ȭ
ͷʣ㻹ǵðɣܴҿ𣿡
С˵û⡣
˵꣬ȭʽҪ


0082 ʧ
Ǻ˰죬ҲСһƣֵʣôˣСŴѽ
Сͷ˼˵ζӳ˼ˡ
Ц˵ûϵȭǺܸӵȭǲסҲ͵ûɣҽ򵥵޺ȭȿҴһ顣
˵꣬ƣһ޺ȭĴһ飬ȻС𣿡
Сҡҡͷ˵̫죬ҿ
ЦЦֻİһ׼򵥵޺ȭһ飬ȻС˵㿴˰ɡ
Сͷ˵ˡ
ʣܴҿ𣿡
Сٴҡҡͷ˵ûס
ͷ˵ٴһ飬ѧ
˵꣬Сͬ⣬ƣĴС࣬ҲѧźӣһһʽĴȺȭСҲѧꡣ
ʣôɷס
С۾룬˵ζӳܲҸѧһ飿
˵õġ
ȻĴһ飬ȸղŵһ黹ҪСָһ顣
濴Сѧˣ˵Сһ飬ҿ
СֻƬ̣ʽһһʽľʹѧ޺ȭǴһʱ򣬾ʹȥˣСڨڨ˵ζӳҼǲסˣٴһ顣
Щüͷˣ˼ӻĴһ飬Сϸϸĸѧһ飬ԼʱֻǱȸղŶ˼жѣˣָ˵ζӳҼǲסˣٴһ飿
Σüͷĸˣûٴͷ򣬶ǽСǵĵطָСһһʽģСͷβŪúһĺȸ˱䶼ۡ
СѧˣСͷβһ飬СǴһʱͣ˼ͷ뿪˵˵ǲˣٴһ飿
С˵ǵġ
̾˿˵һΰȻɴСǵһһʽĽһ顣ɿ˵ѧ˰ɡ
Сʹͷ˵ǾͿʼɡ
Сٴ޺ȭʽشãϴǵĵطСû֣ͣˮȥֻǺþֹʽСͣ͵͵ź棬˵ĺ汻Ʒˣ˵ǲˣٴһ飿
СȻصͷ
ò֪˵ʲôãָС˵СС㵽أǱ޺ȭһʮʽ򵥵ȭŵһѧᣬ΢ϻ۵Ҳٸһ飬һ˵ѧģңʦѾ˵ǴţˣҲֻǵıȫԼһ׵޺ȭˣ㡭ǵˣôֻʮһʽ
СС˵ζӳˣ顣
û˵ѧ䣬ѹһ㶼Ķãҵǰģ֪еļûдǲʯģɵľ͹һأ˵һ㶼Ϊôȭôѣˣ˵ˣٴ飬һ鰡
Сٴξζӳٴǵ߱ˡ
һ˵߱飬˱ģһ顣
˵ܴ꣬ٶȣţһһ۵Ĵһ飬Ȼ󳤳һԹĿСС۾˺þãƣǻûиϢСʮʽͣҲȥˣ棬С죬Ҳû˵Ǿ仰
濴СǰίӣǧԹԣҲ֪οڣţˣǾϻԽʧԽ
СԼǰ̣СʣʵǣܲԹԼ
ҹɫУӻûдߵС㶵վţźԶȥıӰҧҧ촽ûиŹȥüͷþã޺ȭʽʼȭûãͣ˺ʽǣֻһ£һ飬ǵͣ˷ΣԱ߿ĻıһᱻģСһδʮʽڶδ򵽵ʮһʽδ򵽵ھʽԽǵԽ࣬򷴸ǰʽǡ
ʣ̾Ĳȥĺ棬ԶԶվǽǵϣҲ΢΢ҡͷǧıкã
͵ϣа̾ţҲ˷䡣
ֻСһһе޺ȭΨһаʽ
֪ҹɫˣСʵֲ֧סˣʰһ£˯ζʮ㣬ҡҡͷС˴ӡ
Ҫ˵Ҳ֣Ѿ·ˣҹﲻѾȣȻÿشСͷԡ
ڿϣСӵʽȥľ޺ȭʽ˯š
ҹξ˸ԼֻеСƺû֪Լ֫˸Ҳ۲Ķ
糿СǵһߵĵطȻİˣһ޺ȭţԣ޺ȭǰʽСԼǺģξȻûһаʽģС
ȺӣںζӳУСɾͲԼˡ
ζӳȦģҹû˯ãҲǻûʧ˺þã˷ܵʱ˻˯ãʧ˼㣬Ҳǻʧߵġ
СȥУˣа룬ģǰȥСƨɣߵʱСѧʮأôֻʣаˣеĵӦת̧߬ȭҸ´ǰСȻѹ߬ȭڰĻֻǰаɡ
ˣԼְֵĽ飬߱ѽȻһҹʣа룬ңҲǶǵģб䶯ʣҲ̫һ˰ɡ
ҡҡͷҪߵһԼǿС͵͵Ƴ񣬻һ˿ȭӣ滹Щ˰ɣŷׯҽȭҲû˵Խ̡ȻָһմԺӳĵӣ˵㣬ȥһС޺ȭ
ǵһתͷСȥа룬ꡱһ֣Լ۹⣬ϽЦ⣬ܹȥСͣԼ޺ȭͷβֽһ顣
һҲǱ߿漴ͲעǱˣרԼʽģΪСǱߴԼڵķ档
ֱó緹ˣСҲֻѧʮУ⻹ǵӿģ䷳ظ¡ǵͷ󺹵ӣСԼ˼ˣ˵лл㣬鷳ˡ
ǵӿЦ˵ģ͵¾յʱɡ
Լȴﰵпࣺ磬ԼôٽСգ޺ȭɾͳԼֵйûбԼϤ޺ȭĵˡ


0083 
һǲ˵ģСѾϰߣûиоκεۣ絽һ̲ͣ޺ȭʽһ顣
ϧȵٴʱĵҲСȻǵֻʣˣֻסǰУ
ǵӺԹĵ㱨ûѽٴϺ̵ҲӦüסģΪСǲסԼܲܲܽС޺ȭɣ
룬һҧ˵ٽһϰɣǻˣҾͲĸأͽ̲޺ȭ
ϣɹǷ˶ģǸְֽ߰˱СȻںǰȫ޺ȭʮʽԱ߹ۿ˽ͬ˼򲻸˰Ҳĥģ˲ѽ
ȻΪʦУ˯ʱСԭһһĸϰ׵޺ȭϧҲ֪ӵڼ鿪ʼСһһеĿʼˣС֪룬ҲǣҲǣ¼ǲסǣΪѰ
ֻ
ֱҹˣ橵߻
ʧСȴ֪ҹɫһ˫۾һֱעҹĶϡ
ڶյ峿С޺ȭһδ˼ǿ飬ҹոΪʦ˲СǴٳа룬ܹϵֻһӣҲǺܿǰͲ䡰ˮˡ
յϰյķ棬ٴŰ겻Ӧɵһˡ
Ӽգַϣ˶޺ȭ˽⵽һǰûеġո¡磬Ҳַ¸ոϰġܰ󣬿Са룬ӻ֣ɨȥһ˿ȵٴλعƽ
һֱдڱҵҵϧҲ¶˹̣ûв¶ԽβǴеҵšԺϪɽׯ߶ľ仰ˡ
ʧʧԹԹŷׯҪɵġ
Ǻı˲ԣʼСڶȭȭȭҲǼ򵥵ȭһжʮʽȴһ飬ȻְֵٽСһ飬Ҳ޺ȭĻɣСһξѧʮʽúɿݵ΢Щ㣬ȻڶСı־㳹װѺﴵ˲ë֮ء
СסȭȻʽֻʣ´ٳУҲ·УȻǰʮʽмУҲ֪СδģȻģ
ȻȻַ󣬼պ󣬽ֻУҲûоս̹ǰ㡣
棬ӣǳ׵׵ĲСٱκһ˿һ˿Ľҡ
Ĳٴθı䣬˽Сͬһȭӣÿ˽СͬȭԼҲٽˣ˭̶һСﶼҪģҲҪǵģԼͲģһһװɡ
ӸտʼڵʱҲһȭ̼飬Ƿ֣̼飬һҲãʮҲãȵڶ죬СǾͼסôʽ̵ٶҲûãԣǽҲı˲ԣÿȭͽһ飬˲̣ÿҲͽһȭҲ̡
˵ֻصԭ㣬ֻǣÿϣеһСһµȭۼ򵥵ĻǷӵģͽһףȻڵڶϣСٴеȭ
ϰУСѧ˲ȱĶȭΤȭʥȭȭȭɷȭȭ߸ȭȭȭȭȭ޺ȭմʮȭɶԴȭǷȭ޺ȭҹѲȭơҹɳƵȵȣÿһȭҲݡ
ЩȭѧĺõģܼסʮУٵǶУ⼸УǱȭģ඼СԼģ˵Ҳ֣СҲǺЩҽǰ㲻źۼ濴ҲԳ档ΪǣСסЩʽûȫȷģ󲿷ֶСˣҸĵⲿ֣СļסôĻȥȻҲǵģ
ϽȭСһһ׵ϰԼѧЩȱȫģͦĲͬȭʱҡҡͷ룺ȭѧϣҲ˰ɡ
Ժܳʱ䣬С̰ڵģÿĵһյϣϲҹɫһ̣ݣǸڷܰÿ춼ڰй۲ϵͷֹ룺С治һĲԿǼֱľ񣬿ԳΪľɵҲܳԿľҲǸǵģҪĥ֮ѽ
ⲻ֪СÿŽŵʱ̣Ǳſﰵܿʼϴѽÿ糿ŵʱ̣Ҳ꣬ܺʿˡ
ۣѵÿɹ˵ĺ涼һĬĬֻ֧ǣСŵ
Ҳ˵СϪɽׯɵġʱĻȭǸϪɽׯڵɽׯ˿ȴһƬϲ
ɵ´УһַǷӣȫûƽյ£ŷɸǰЦ˵֣Ȼŷȥ򾲵ӣϵЦȴ˽ʵ֪ŷܣܼ
ҲǣԴдеļҲмˣûص˭Ҳ֪ǲ˵ģУɵƺҲδˮʢʱҲϸϱߵ򽣷壬ֻΰܣʽ΢ŹƽǸŷָ˶ˮսۣȻˮսɵǿŷϹٷ˵İźͲ£Ȼ£漣ŷԳˮİˮ
ˮˮΪң࣬ȻɲҲ˰ѣһˮоӢСӵòɺӣܰˮĸ߲һ򾡣Ǿȫ书ˡ
ٴλˮĵһսŷҲµģ벻ˮȻҲز¶Ĵ֣еļλͳǲûǰָɽɾҪˮˣ˵пܶˮɵãŷٴξԼ⽭һҪУκγԽľٶֻһԷ١
Ҫף֮׵ʤĶ칦֮ٿǰɣһʿǵʱٰڳҳļƣɨˣŷȻϣȴظľٶ
ˣ΢Ц͵ĳףտʼЩ˼ϣһİЦݣҲͷ˿ѵڴһչƻҪׯϣǾЦɡ


0084 
е֣ŷоļȵ㣬˵һҪһƬȵԼƺѾ
ŷʱ򣬿һӰŷ۾һϵЦݾ͸ŨˣǽΨһĵŷࡣ
ŷС࣬ĸΪԱɵʦ¼ºȻҲɣûиŷʦϪɽׯŷʦĸŷʦûãɵŷʦλʱ򣬾ؿȷģϪɽׯֱŷʦĸŷģҲ˵ŷɵţϪɽׯҲŷģŷಢûΪŷòƿϪɽׯ
ʵϪɽׯɵĹϵܶΪӦŷķ˴Ŷԣϧܶ鲢ǿܴڵġ
У˿ģǴ඼ǵúŷʱǸСޣŷ࿴Լĺӻӣǿɲں˵۹ͿϪɽׯǵĺ԰ǵȻҪԼ˲ŷģ˵ŷˣΰȴǲͬϪɽׯĵߣΰͻݡҲˣŷķģΰָģ
ǹʣŷеĵλЩȻ
ŷֳ߽ܰĿ⣬οĿߵԼǰԼĺӣ̣ŷһˣ¸׵ĻǿԼĺӣԼǰ
ŷҲͬĸоǰ磬ĸԼûʲô̫𣬴ӼǸŸ糤ģܸװů϶ôڸ׵֣Ҳˡֻ⽭̫пᣬУɼǰŷûʱÿγȥŷ඼ľսģĬĬΨʧȥΨһˣŷΰ󣬲ͰеԳȥĻҲˣŷ֪ļԼԣһֱľĴϪɽׯӺڣҩĵȷ滺ɵѣɷչϴڱصԵɣҪŷȥӣŷ඼ԥȥˣΪ飬κεĴۣġ
ֻΣŷҪ飬ʵЩ̫ںţ̲һʵԼİɣһԼϤˮУȻ֪ԼĸʳĵҩнĲ书ԵҲǺҪģ˵⽭Ի˰˼ˮʵŷȥʱ䣬ŷҹµģΨʲôõϢ
գõʤϢŷһʱҪȥӭŷģŷҲ֪һ֮ѲֻԼĸˣǧڵżҪҲ̫࣬ԣȵ칦ᣬ١
ŷߵŷǰʩ˵磬ףΪɵĻҵһ󹦡
ŷݵӣЩˣ˵˵ٱ飬Ϊҵĵģҵ֣ʲôΣգӻûģϲᶪģռ첻ݳӡⲻҲ𣿡
ŷЦ˵ϧӲжҲԴȥսģЩʲôѽ
ŷͰĿãſ׵ӣ̲סǰһקקС䣬ҲǼݣֻðڰ˵еȻиͲõˣһܵܣҲϲðյģǰҸǿ
ŷЦŵͷ˵֪С㲻һֱǰ
ȻŷʣγսˮΣ
ŷָԱߵ˵£ĸ˵
ŷŷŽԼɳһֱɱˮĺģˮˮ¡̣ŷļ򵥣ΣյĵطҲһӶ˵յĵطŷ໹һѵ亹ȻԼĸԼǰҲǰϸߡ
ŷ赭д˵꣬ŷųضŷ˵磬ſĺգǸλֳˮҲ̶Ѩˡ
ŷ˼ĵͷ˵ʵ粻ǸλֳĹҲ̲ˮͷóȻõпԼƽչƵľٶ
ŷҲ˵ǵģ磬ٶĺԤڣ˿ƣΪûϰǿҲûԼӦǿԣܶԽкܺõ˽⣬׸Լֵ֮ġ
ŷЦ˵˵úܶԣһũͻȻһҹǾ˱£Լǰû飬ĲǰҲûȥķȥˣȴ֪ԼǮɱ񣬲´עоԼǮܾӻ˶ķĴ󵨵´עȻӮũȻ˵ģľֳũĿƣܾҪҵģΪûһҹܹȵӣƽĻϡ
ŷ΢ЦĿŸ磬û˵ŷ۰˵֪˼νˮȷʵЩðգҲͻȻõͣѪĽѵҲ˺ܶ࣬ԺҸλֳҲСĽģİɣɲһһҹũ򡣡
ŷЦ绨˵֪ģ硣
ŷʣɽׯҩΣ
ŷüͷ˵һ㣬ûʲôչºûзѿףȴ֪ΪΣ
ŷЩż˵ǲȥĵӲֵ֣ķԣҪðγɵĵȥɡ
ŷͷ˵ɣֵķǰƽҩĵķֵģҩĵҲҩǱɹȥģҲзḻҩֲ飬ǲ֪Ϊһֱѿǰʱ俴æˮ飬ҩҲûģưǻʱɣȥҲãҲٿ飬ûкõİ취
ŷͷ˵ҲҪС壬Ҫ̫УҩֳãֳҲûϵɲϣΪ΢ҩģۻġ
ŷЦ֪ģ磬ȻҲڹǳĹ򣬻ǻֵģǿ׳´ģͱ
ŷҲЦˣ˵ǰҪѧɵĸڹϲеͷԣҾҪλøǵǰʦ֪㲻ʱǸϧ飬ǿϧ㲻ܺúõĽɰɡ
ŷֵ磬˵ģҿɶλòȤ¶ţë˸ǴϪɽׯĺãһ굽ͷûʲô鷳£ǿͻżҲȭţգ
ŷҲĽǰʦʦĸ۰ϪɽׯͿɼһߵġҲǰѽϧ
ŷЦϧڽɼڰɣÿ˶Լ㣬£ƿذдȨǧڵƣҲǺܶĽ


0085 ɪ
ŷȻһЦ˵˵ļǣӺɷأȻҪһҵ飬ũΪֳׯڶΪ׬ҲƶȻҪȻɵİȻҪΪɶΪеĵֶԼзҲȸˣ߲ˣٵϪɽׯȥϰɡ
ŷҸĵͷ˵ϪɽׯԶ磬дɩδֶֶŮǺǣֶֶŮλá
˵ŷͻȻʣҲСѽ飬ǲҪıһ£
ŷһ£˵绹Ȳİеɣкʵģһȸ߸ġҲ˵ˣȥؽ˵
ȻվߵһǱߣһ긾Ů˵ȥˡ
ŷ÷ҲƵܣﰵЦ룺Ҳˣøޣ⹻Ľȴǲ٣Ҫһġ
ŷ˵ؽ㣬õ˳ش㡣׻˵ĺãŮⳤ⽭ˣͱȻŮˣҲ⣬˴󲿷ֵеӣҲһЩϺõŮͯΪŮЩŮӳ˸ԼʦѦ࣬ĶáһڽЩŮ඼ʷǷʷǷŮеľ־òһŮݽ˰ٿᡣشȴǸòһ㣬ֻ˵ܿĹȥƤںڣһۿȥũûʲôȲũΪΣ
˵˶ģȻΪ˱ȻҲǿԽģԲ˵ģĶ㶼˼˵ڽлġ˼شȴƫƫǣ˼иˮͰǸȻũġ
ǣش־ȭȴ֪ΪȭģΪĿĲģû۸ģܿشˣȭģǱǱιȥؼҺ¶
˼شҲһ׮ôǾһõɤӣ˵öҲǰģǺ䶯Ҳ֪жٽȥʩչṦӶݵģʱ뷸ʱˣǽһʱĲӣдشġشҲԽ׵ģܳʱ䣬вɻıʴ½ܶɻϴֲɣҲԼĶ䡣ҽһŵ书ѡҲṦشڽṦƹ㣬ûѽڽмṦɶҵش㣬Ͻ졣
⼸ɻûжͷˣشӳˡգشԡ߸ʱǵشѰУȸͣˣŷ龰Σ˵شˣͿˣϽܣˣشСͱṦΪǲĹƽﵹҲԲṦƣؼʱ̣Ϳ𣬱Ķһͬ͵ˣߣת۾ͲӰشȴ·󣬲׷ϵش׵׷ϣӴ˺شħƣƳףڳɻĺܳʱ䣬ش˾˼ҵ֣˵ĺɵġȻ̧㶼ֱ˵ֻ֪ṦΪǴɷΪҲ֪ɻṦãǱĿģҲмṦȴ֪ṦҲģṦãڽô죿ĺܺڣٸһλᣬһʦ˵ҴˣټӼ֣һ˵Ҳ͵˼ҳˡűЯ¹ѪһȻʹ顣
شɻ󣬾Ͳ㽭ش˫˫ɣЩ䷢ɶ˿ա
شҲһ⣬شڻĽҰ˳ңˣ֮ʣ·ȣɽׯӪȣϧشƹأɽׯûȻţش٣Ǽɣִãȡڡֻһа족ش㵹Ҳá
شϵʱȻв׷ߣЩ˶شҲݵģҲкܶǱشֵģششȴǴ۾Ҳֻǵõش֮ʣشش֣˵磬㱻Ƹҳɻ飬֪ί㣬ңʵܿˡҶԲ㡣
شҡҡͷʹһ˿סش֣˵ˣҸ˵ĺãϨ֮Ů˶һʵǶˣϨ֮㣬õġˣ򸴺ٸҳһ𣿡
شҲ֮ſ˺ܶѪ촽һ÷ѩСشĸУش۾ش棬ôҾǣϣش羹ǿ˵У㰾¹ѪҲܺá
ش⣬ǿЦãҲá
شһɣֱȥ
شҲʹĻ˹ȥֱһһҹѹȻ˵壬شɥ£־ټˣҲٿڸ質
´뽭̾࣬һ÷
ɴˣشҲӮһµء
ŷȻҲ⣬ϲͬŮԵû¶һĵģشôĺ
ŷ໹ûش˵ϼ仰ͼųߵŷǰ˵˼仰ŷͷ󣬾վкĺϴ϶һ˳
˳˳ȣĺ棬ԽһſӣһţſҲһԺӣԺӶǸãǰиң顰ִáȴɵִڣʱǰһɫµˣִݡ
ݼŷ˹ǰʩ
ŷϽ˵ؿˮѾѺУ
˵ǵģѺ˵ĺСģһЩеĻˮһЩҾ죬һ·ҲհķԸչ˵ĺܺãûԱ
ŷĵͷ˵ˣ»ǽ죬Ҳŷġ
Ц˵ˣⶼӦġ
ŷЦؿִõʱ䶼ݽСģǶɵĹͰˣǽȥˮʲôջ񡣡
˵꣬ȽִõţҲŷĺ档
ִõĴܴûڷŶٵӣеĴҲǺܶ࣬ŵģû͸룬ԵúͻҰʱеĵӴ඼ȥ͹㳡µĶһЩɵĵӡ
Щ˶ֳֵԴһ˿иΪʱУŸոձ²ˮİˮ


0086 ˵
ִУһ˱֣վӱߣϵĻƣһİЩ壬һЩѪۣЩĽüֱͦıֻԳ˱ӵķǣȴκεǷϡ
ŷִ߽ã̧۾ͿˣҲ죬Żͷ˵Ŀ˲ײŷͣŲ˵Ҳ̲˶Ƭ̣۾ͬʱŽ˴˵ջأȥĵĻƣŷ̧ţִãǰаڷŵȥ
ŷϣĬĬĿǰǸĵİˣ˵ƺ˼ʲôҲۿŷʱҲˡ
Ҳִ߽ãֻкݺϴŷ֣˶վţȻƬ̣Щ˲ͷˣüͷ˵ƥѾܻ񣬻ʲôӣѲɻðһ師У
ŷЩŭһۣ߳ܣݵöԡ
岻˵磬ˡ
û˵꣬˵ˮĳȻܣǣαضԣ
ŷЦ˵ˮֲظһʶܾǴһЩҲϡ
ˮߡһ˵
ʱϹĿˣ˵ˮѵ㻹ΪˮȻ֪ҵܣɵĽӦľ򣬶ô˸оȻƺҵǽ֮ңû书
ˮбۿϹһۣû
ϹĽ˵֪ˮ룬ǲǾͻȻϮˮֲų˴ˮоȫûľͻǰɡ
ˮǡߡһ˵Сưˣ벻á
ϹҲǡߡһ˵ʲôСƣʲôֶΣʲôıʲôıܵõʤľǺüıдҪɣҪˮƺȰĳˣǽǿʳĹ˰ɡ
ˮ˵ϹٵҲͣˮĳȻ֪
Ϲ˵Ȼ֪Ӧ֪κΰ̲˵ʱȻб̲һ죬ģҪġˮˮ׳İɡ
ʱˮЩ粻ˣеǵ˿ҡ
龰ϴ󿪿ˣ˵ˮǷϧԼǸɵļƻΪҵȵĽ룬㹦ܴɣ
ˮ͸ˣ˵ûˮһˮΪ½ûлҵΪˮķչҽ߾ܳﻮ꣬뽫£ȴϱȳ룬ע٣Ļ׵֣
ϹЦƣߣ˺֮ˮûѧɣң벶ȸں飬ڽвʼ͵Ϯֻ˵ˮ̫ˡϰϵİܲˮأ
ˮ쳤̾㲻ѽңкԣ
ŷʱҲЦӯӯĽӿڵˮ⻰Ǵˣ飬쿪ۡ
ˮһ㶣ֵʣŷγԣѲ̲ˮǰһæ
˵꣬ٺЦ
ŷˣҲƽϣˮǷ֪ɵʲô
ˮ֣˵һɽǸ̵ڸɼзвŵ棿кα
֣أŷʡ
֣٣ˮˣ˵ɵĶɽʱٵһ˵ǲʶӢϧӢۣݳɵ֣֣Ҳˡ
ŷЦ˵ˮ˵Ĳ֣پɽϴվ֮ʹߣǵĸ̽ʶŴɽǺƽ֮䴴ɡ
ˮţĵͷ
ȻŷʣˮãǸΪҪһûбɽأ
ˮ˼Ƭ̣˵˽⣬Ǹ뷢չԼҸ򣬲ھ̷档
ŷʣǣΪθ̲ǵĴɣƽǵأ
ˮ˵ǾȽϺÿƣǴɺᱻǳԵĲʣ¹ͷɡ
ŷЦ˵һˮΪΣ˵ĽΪǳٳûгˮأ
ˮЦ֪ǾɽǸӬ̫˰ɡ
ŷȴ˵ˮˣƽǸǵļз䣬ܳɣԼΧ̾Ǹ翵ĺôɲһǰ
ˮҲ֣ʵŷΪγٳٲ֣
ŷصЦǣΪ֣١
֣٣ˮˡ
ŷ˵֣Ǵִϳһ׼ͽ
ˮһҲһ֮ս۹ǲȱģȱٵĽϢѣϢĲԳƣֱӵŷ˶ɲͬжϡ
˭ҲǺͿˣŷһѣˮ̾ˡ
ԼҪϻƨɡ
ͽܶ࣬ȣ׻˵ĺã򹷻Ҫ˵ģ˵ǸͽҲ˼Ҵµˣ˼ȻҪˣʾ¾Ͳܲʣѵ˼ҵͽǲ˼Ҵӣ˵ˣǴ²ܲʣҲס˼ִϴ˽˽Ƕʾһ³ůѽµִˮǵģ˵ϵĵӣܰˮˡ
ΣСȻСء˭Ҳ֪µԹһȣͰͽǽأ˭ܲǵģ˵ˣµͽûѸ潭ģŷҲǴӼΪصŵ֪һͽǱī֮󣬵κºֵ˲˴µĵˣ
֣õǼѽ
ˮ뵽ЩĻ䣬ϵɫȻ
Ծ䳰˵ʹˮòɣ˼ҳ£˴µĵҲ֮кŷһٲЦʮˣܳΪʤߣȻЦʱ
ŷЦЦûٷǳ˿ͷȻ˳ˮǰҲ໰ıһӣˮΪԼѵӢ۰ۣ뿶壬ǵ˰죬Ҳûоʹֵ۾ŷ
ŷȴЦһղţ˵һ֡
ˮ󲻽Ŀ漴ͱǰľŴˡ
⡭ǽâˮҵĿǳǰĹâĽ˳Ƚ
һһˮ˵ҵ书Ҳ׵˾磬ˮĳܵ޻˵ˡ
Ȼֶŷ˵ˮĳΪŷ͵Ϯʱ˲ãȵİ㣬вޣŷˮĳУˮĳʱĲɣΪŷˣŷƺǲ׾ˡ


0087 
ŷ˵ˮ˵Цˣۣƴ֮˭֣ȻȫԸģҵרҶʦֵ书¸ҲǱȻģһæڰ书ȴˣѧ֮;ˮۣˣˮҲ׵ġ
˵꣬ӻ֣⣬˽Ȼվԭء
ˮﰵһ£شĵ⻰
ʱˮɫѾûǰưҲǣ˼Ȼռˮıˣ䲻䲻⣬ˮһ򾡣˼ȷʵʵ书ˮܵУˮҲһˡ
ʱˮѾû˽ҡ
ŷˮɫЦ˵ˮ»и㣬ϣЦɡ
˵꣬ϹĵͷϹٷ̴Ҵִ߳ãˮֵĿŷ･һ˿Ĳ
Ȼ˲ʱϹĻִ߽ãһװŮӣлһңͷԵСӡŮɫɷףЩСкȴӵתﻹһǺ«ڽζĳš
Ϲٷţˮ󿴵ϤӰ̾ƲסһҡΣĿŭݵĻͷŷ˵ŷ㡭
ûˮ˵꣬ŷЦǺǽסҪ˵Ļʣˮôˣ
ˮ˼֣˵н˵Ĺأ书ָ£㼴ɣ޶书ʲ
˵󣬾ȻЩ˼
ŷǸЦеӣڰ˵ˮأŷĳûǰ㲻
˵䣬Ǹ˺ͺѾִãкĵ۾ΧһȺİˣȿԼϤʱлһרעеǺ«ҪǸ˵ĻǸ˱סҷ֣۾Ͱ͵ˮǺҲСͨ죬СʹŤᶼҪûöֻ֣ҲˮȥɲǼ䣬ˮԺУʲôûˣʲôʲôѪȣʲôʳҵʲôһͳֻʣǻ飬ֻ뱧˶ӣԼĺ۵СӣԼ顣
ʱˮû˵ȵưһֱֱͦŵ֣쵽ǰ棬庢һĶǸ˼ˣɿ֣Сĵİкŵϣкһأ̺һš񡱵Цɱ˹ȥˮкˣץסӵҸ£ѺӸ߸ߵľٹͷֻֽǰúӵҵҡڣŪúӡЦƺϲϷȺЦˣˮŰѺӱڻУͷۣĸСԴѵõġѾΪе֮֡
кƺǰӵŪòǺʹţˮĻ̽СеǺ«͵ˮߣ˵ԣġ
ˮº͵˵ԶԣԼ԰ɡ
кˣŤӣ˵һҪԣһֱŸԵģٲԣҪԹˣʱͻ᲻˵ġ
ƽ⻰ˮǲǺ«ģһ취úԼԵģʱͻȻ۾ʪ󣬿źеſ죬кͬˣ쳣Ǻ«ˮҧһţЦˣԼҲСĵҧŸԼСĹǽĺó
߳Ի죺Ѧ˵ûûƭ죬ܿ
ˮһ㶣ʣѦ˭
߳ԣС˵ǸϴŶƯѽѦף˵ҵģóԵĶüûˣ컹Ϊƭء
ˮԵɡ
Ȼ󣬱סߵøߣ˵ԶȥɣҪͷ档
ԣ˫ۣˮĲӣСüͷõ˵ǵҪǰһ˵
ˮЦС˵ε˵һ
컶һҲˮϡߴһ£˵ŵӴɿ˫ۣŤףǸ˸ϽСĵĽ˹챧ڻ
ʱǸ˵ɫѾˮĵͷӳϲ飬Ҳûˮ˵תִ߳ãеԲĿˮ
˵Ӱˣˮתŷ˵ŷ
ŷ⣬˵ˮģҾʮĿڣ𡣡
Ȼŷ˵ˮðӹ
˰ӷŵˮߣŷ˵ˮ˵
ˮӣ˼Ƭ̣һȻ󻺻ĺƽ
ŷˣЦˡ
˵ˮּȻ£ǾͰ˵˵ղŵǸ⡣ˮֿˮﱻ££һ޶ǱĽʵˮϸϸ룬ͻᷢߴڱʵˮﱻ»ɹݣǱضˮֽʧǴˮֹɣɵʵˮʵӦǺˣʱЯ𱨸Ȼ֣ˮֵļҾ첻˵еֵҲһأң±ˮ·Ȼǲˮˮˮ³һǱûеڶѡ񡣡
ˮȻһЦ˵ˮĳѻʯ־
ŷ˵ھƷ˱仯ˮֻûпʼɣͱɹݣˮˮµȴûнµġ
ˮЦˮﻹǱ£Ҳ³ֻеذˣѲ㻹ҼӪˮ
˵һ㶣̧ͷŷѵŷ˼
ƺоЩ⣬ʵҲǣɹˮԼżҾܣȻгϡӭս翣ȫϤܣˮѾĻ䣬ΪӲˮﱻ𣬴Ӵ˽ûˮţԼҲһᱻɱ˼ԼɣΪ˹еƣɱ˱ɵİЧǱû˿ЧҪǿĶࡣ
ˮһֱڣ뿪ǰõ
ʵˮҲûǹԼԼɷչˮ·ĿܡȻûˮϵˮôĳϺһȻûԼڰеţɹˣǲȱģЭûˮˮɿԷչԼ϶ˮһ
ˮҲһֱΪǲԼġ
ȵڣŷǱȽɵʵǰڳɵıóɵԼļҾ˼Ѳɡ
ˮЩˣĲţŷȻôԸԼĻ·Լˮ


0088 Ѩ
ŷˮĻȻһЦ˵кβأ
˴̨͵ǰˮв˳ƶµĵ̰ݵڳƣˮݼŷ
ŷݵˮ˵ˮֿɣҵȵ֣𡣡
˼״ҲЦǺǵȥһ𹧺ء
ˮ¸һһ
ȴһϣŷðڰ˼ӹ˶
ŷЦŶˮ˵ˮǲǺΪˮñȡ֮ɡ
ˮ˵Ȼд˰ţȻаĵһӰİţµȷЩ֣ˮϵµȷʵкܶ˿µģ£µϣϴ󡣡
ŷˮһһ¡ЦˮֲƣûôأҲûˮֵ¿Ը⣬ˮֵƾˡ
ˮЦȻ˵ˣֵܸҲ
ŷ˵ˮһս˵ܼңɳĵӽӢҲзִ磬ˮȻ£Ҳأ˵û˵ǣֻɢѣҪľˮʿԱӦɵĿ֮̽ģڶʱˮģȻǷˮĪģ˱ˣҪϴƣҪ˵ɣȻͦϾںˣܽܵġңˮ֪ڲûоͨˮֵܣˮﻹҪˮʵѡǷˮĪҪŷĳҲỨ˴ˮͶ¡
ˮԲţ˵ѵֵܷԶȥˮ
ǺǣŷһЦ˵ˮ֣˲ã˲ɣˮȥˮҲòİҲˮЩǣҲУˮֵļҾͲشȥˮˣɽׯ仧ɣˮҲǺԶˮ־мɡңҿֶ棬Ǹϰţȹ˽꣬ó򰢺ȵӣ£ϰ翹պضֶ֮
ˮɫ΢䣬˲ţȭ˵лš
ŷ״Ц˵ˮƺûҵ˼Ҳѹ֣ȻˮͶǽȻкôˮ֣ˮĸԸ
ˮ󲻽ӣŷЦ˵ˮ֣⽭Ҳ񣬲µİɳɵİһ˻ˣˮΰ齨񲻹ʮɡ
ˮͷӦǵģʮ꣬ˮİڽ֮꣬ʤ
ŷ˵ɵ𣬸ɧ꣬и罭ʯνα任ǶǡЩˮҲ֪İɡ
ˮЦ˵ȻǴ£̣Щɣڽеģ֪ܲ
ŷͷ˵ЩɣԼĹ̶ɽռݷԲʮ﹩Լеϰ䣬ΪؼǣЩԼ书УĶԼɵ书Щ书ǽмΪϳ˵ģϰһ书°빦ңЩɶԼѡӵķʽͷܱ֤ڶƽѡʺԼɵĵӣ֤ɵ
ˮЦ˵ûµƣ黨ķҵȶδģ޺ȭȭȹƶǴ²мϰĵͼ似ɣµڹķڽ⴫ġˮ͸ûԼ书ķҲǵżõһڹķڽаϯ֮أƻ֪ڽĸط˵Ѫء
ŷ˵ǰˮֵĸпǽڶ˵뽭ףϰ书ѣûкõĻûɵĴе̣޳ɸ书
ˮɲ⣬ЩڽײȻһЩ֪ţڸɰŶУȴǼΪƽĳʶȴ֪ŷʲô˼
ɵüͷ˵ǰ뵱꣬ʮʱҳߣҪȴһĨڣͶһСУɱɱ彭ƣ֪ºʹ̲ѧ书ʥأһȥʦѧգȴ֪ԼϰͣȻǼҲѧһЩ似˼оֵһᣬԼȷʵ̫嶯ˣ뷨Ҳɣŵ˽ϰ书ǡ
˵ˮҡҡͷһ²׵ӡ
ŷҲ͵ˮ˵û⽭ԹŶʦͽܣûͽʦĵһĵӴ඼ͱѡ򰾽ǣ쾭ģżûѡģʹ㣬Ⱦ̶ˣʦѧգǳɾҲޣ˵Ǵºʹ̣Ҳ벻յġңѾŵĵӣҪʣЩϰ⹦ЩϰڹͬĹԲͬˣЧҲǲͬģûʺĹʮֻ˼һ꣬ȴγͷأԣһɵ书Уй̣ȴǼҪġ
ˮɣ˵ļǣڶĽЩºʹ̵ĵӣиԵϰڵ书
ʱԱǽĺϴ󿪿ˣЦе˵ˮȴǲĽģھиûǰ
ˮһ㶣ʺϴ󣺡֣˻
ŷЦ˵ˮĪղ˵书УˮȻ뵽ŴɣʵһЩ书еɣȻǳɣȴҲڽƱģֻ˵ãûܳɾͳɰˣȴµȲȥġ
ˮ⻰ɫһϲվ˵ѲѾĴУ
˵ԲŵĿŷ
ŷЦĵͷ
ˮ̾һ˵ˮֻǳ׶ͶȴɣҲˮĳ֮ңˮ֮Ұֻϧˮĳѳɣܸ翹һѽ
ŷοˮֲ̾ղŷĳǳеֶöʵ־򣬲Ҳһ׮£
ˮимٴΰݵлš
Σȴİݷˡ
ŷϽˮ˵ȻֵܣͲؿˡ
˵꣬˹ˮһģһ֮ˮѨӵ룬˲ˮȫľһ飬⿪ˮǰյȫѨҲǵŷķˮ
ˮоŷ֮񣬲ﺧȻ⽭еѨѨضַѨķԣ˺ǺܴģŷȻʩչضַȻ֪ѨַҪǶԼģκμǰֽϻ


0089 
ŷԼˮ⿪ȫѨˮ֪ԼֻǾ֮ܣԼӪˮЩĴǰǲֵһᣬҲΪԼѡеο
ʱŷ˵ˮҲذûڣĵ伮ԹۿԺʱ䣬ԵһۣڹķȻϰɻкܶ似ԲοЩ似ҪضķʱˮֿˣҲѡһϰǲϰοοӡ֤ԼĲ㣬ҲǶ
ˮллȫ
ŷˮļЦѾԼֵˣˮֿϽȥԡ°ɣаеֵܵأԴˮֵļء
ʱ׵壬ͲͣҪǰõŷһٶסˣ⻰̾ͱµ̵ģˮϽȥϴɣﶼˣϿϿ죬һȥȾơ
ˮǸЦϾȥλֵаɡ
ȻˮϹǰȥԡ£˵˵˵ЦЦ
ɵĻЦֻж֣ŷȥʱô칦絹ʲôʱܿʼأ
ŷشҲǵϸţʱſڣŷ˻ŷ˿ŸԱȸղųȥЩ緢飬ŷ֪϶ְһ£ǣʲôأ
ŷ߽Լǰ棬ûǻ˵λֵܣãҲȵż˰ɣ칦ڿʼһһҪһݡ
Ҽ칦羹ȻڷɵĸӾϲĸˣɶðлһһһݵġ
аںˣʢľˮˮͽ칦ֵؿʼˡ
ʱǾƲ˾ѾںãʱȴԼİһƣǿŷȴȵûӣҶܲ죬һЩѾʼ˽
ͻȻˣǰһ˴ҶϤеϹٷİӣȴĽɫЩƣȴ͸ϲã΢΢߰ͷ­ԳһȻͬʣȻŷͬɿ˾о˵ƣ˲˸ŷһıȽϣֻоŷһʱѷ£˭أ
ȰϹٷߵŷǰŷõԼԱߵλ˵ɻ͸Ũˣ˵˭˵ݡ
˵˽䣬ŷվ߾پƱ˵λеֵܽã칦ĵһƣǾλڴҵŬƴ£ϣ˽ϣԺҼЭǵļҽĸãÿ춼ٵĽҼңչңҾҡ
˵꣬Ȱеľƣһڸɵ
ˣǸˣ˵лҼңչңɣ
˺걭оƣ
ŷ־ڶƣ˵ھڶ֮ǰҸҽһˣҲҶûұ֤һ˵Ҷ֪
˵ţȵİԱߵİ˵ˮˮˮ
Щӵ˲û˶ǰûˮſǴģæôʱ䣬հ칦ΪףƽˮڶͷĴϰܻû֪
ŴӣŷЧ˵ڶƣǾˮˮڵ֣ףͶɣ
仰Ͷҩе̾͵ȼ˵飬Ҷ˾Ʊеŷˮǰ˵ˮĺģˮûʵʵİɵ֣ˮ󲻴ˮͶɣ֮󣬱ȻǻһЩսɲóˮϣԲ˵ҲضеġˮͶɣȻɺһԺЩս˵ٴˣѪȻ˵ԸԴҶǺܸˣ˷ܵغµڶơ
ȴ΢һ£ŷֽžƣЦŶԴ˵ƣҪһɵĸ
⻰һƬļž֣Ǵû˵ҵĿ⿴ֻλ۹۱ǣǹĵţûбʾֻ壬ʯţһ˺žƣĿˡ
ŷоվԼУϲָоŴڴĿ⣬ЦŽ͵ˮȻͶɣɲû˾ͨˮԺҪչҪ׳ƱҪıǰֻ½طչһ·ĶϰγˮϺ½·ĽģʽҪˮϺ½ֶҪץֶҪӲֻ涼ǿ׳ˣǿ׳ǲϺгչ֮·ڴˣˮΪԵ㣬ˮߣˮɡذɵĳֱ쵼ˮķչˮ˵㣬Ǹ߶ȵƣᳫˮˮҪֶʮ겻ҡԺˮİСסر˼ңסֱӾɵĸԣˮ׾ˮˮҾˮ
Աߵˮ󵱳ʹˣһľν°̼ղŻˮĸ߲㣬һ͹ȣΪɵķ²һѳǰΪ͵˾ͷˮ񾭣ѣȻŷһȭԼĿѣΪԼΪ˼ˣΪ׷۷壬ҲΪ˺ӣĸԸͶɣΪԼܵİУҲǴƽģܵ͵μν칦磬ŷһְ߸ߵ¶վǸ߸ߵ£ŸղԨĲġɵģϽѣ⡭̫ˣֵಡôġ
ŷЦ˵ˮ㿴ڸ㿪ЦԵ·ˣˮˮ꣬ĳ˽֪Ҳ˽ģͳˮ֮ûиⶥñӣˮֵǺģûɵĸƽ׵ĵ˱˰ûɵý˵ɸ߲粻ãһˮģ֮ͥ¶˵˿ڣˮֻջ𣿡
ˮǸסŷ˵֯֯ҵ֯ˮ˰ô꣬ûиоůҵһĸоǰˮﶼʯͷӣСС֣翣ǲǿׯѽŷ֣߸ĸ翣ûʲô˵ģһٶʮˣðɡ
ŷҲܸˣסˮ֣˵ãֵܣ仰͹ˣֵܶ˵ЭŬ£һܸϣֳ㣬һ˶ʤĹ


0090 
칦ŷչδĻУﵽ˵һ߳Ѫ㿺ܣ˴˼ƵƵٱƺѾ翡
Ȼѵˣ磬˻ƵʼٸŷƴƵݺŮӻЦǳֹŷ࣬ȵȣдȱٴˣָֻ˼ΪΰˣҲ֪ЩɾţѪɫĽΪβܽջʱ
⣬ĺɫ衣
칦գˮ󱼸ˮˮˮһ£ŷǿϹٷһɾӢУЭˮˮ
ɸˮѪƴϲɷ׶Ľȷǲ۵һС˻ûܶ˵ע⣬һЩطȴвͬķӦ
򽣷壬ɾĻ㱨ɫһӵķϣ˵ⷢչȥ򽣷Ӧԣλʲôõĺ飿еĻȥҼŪ᰸һ¡
̣һ仨飬һ˫֣һ黨ֽö𣺡ŷҲūҵ۹ⲻȴ֪ܷչʲôزĿԴѽ
£ƧСݣ£һɿݵ֣һСֽգָͷһ飬ֽȼȼյֽңƮȻȻأɳƵ𣺡ǱôնŵǰûԵѶˣҲ׷һѽɣձѽ
һصĵطһصˣһص⽭֣ôû
Щŷ֪ģȲķչš
ϵһУС֪ɷһУҲС֪ģȭѧϰǽһƿ
˵ƿ̧СΪֻСһЩȭٸԼѧСȭ̼ȭȭĪȭ׼ȭѦȭʱ̵ֵȭСȻԽԽҹܼסһЩлʽǱѾѧˣɺЩȭСǰһѧ٣һҹȵգȫǵģǼѧϰٹһգȻˣ泹׵ץˡ
ںĿУСûоܵٽνţȻڽ˽̫ȻС֮Чͻᶯĵģ˵ͣ书ܴɣԺҲʯţһ򣬵ı״ȴǴ´ģСԹϣûʲô˵ģ⺢Ҳɵģôѧأȭᣬ˵Сڶ֪ڵڹķˣǰ죬СȻȫѽڵȭסôҲѧһ㣬ΪСѧѧţҲܿأ񣬺ǳ׵Ļ䣬Сľǳ׵ĸˣˡ
ǣһ仰СڽƿˣͻƿҪԵʱҾͲȭϰǰȭɣͻƿٽɡͰСˣСԼ߷ȥЩȱȫȭ
ֻǣСҲڿ죬̿ĺܣÿ̫һ¶𴲣ҹﲻҹӲݣǸطϰ䣬Ƿﻹ״򶼲ģ;úǸжԹϣ滹Ƿ˱뷨
жĲǺ棬ϼҲÿնСϰ䣬Ҳָƣÿζǵͷѵģͷǿ϶СĿ̿࣬ʿǰ㶼մߡ
죬䣬ϡܺãСȥǼУѪһͣ˵СҲôãôһЩȭ֮ˣΣ
Сź棬˵ζӳ㿴𣿡
Ц˵ôУָҲǴӻһһʽģ㲻£С飬ιιмɡ
˵꣬Աȭһɵ˵ССԶУʽɣõ氡
Сй˵õģζӳˡ
Ȼ˫ź£˫ǰ˸ʽСһӴϤⲻ޺ȭʽȻһθ˶գѳ˺ǻҲС㣬ʽССȶְɡ
СӦõģСġ
˵̧꣬ȣǰȭһƣСССȭͷԽԽ󣬵ȵǰһ죬ֵסСӣһȭͻСı
˵ı֮أ˵С飬СȻ᳤ȻʲôˣҲ˲ϴȭˣ־ᡣ
СᣬСɫ˵֣Ǽ
˵ְ꣬ڿƣֽһһεķ棬ֻСǰ̫Ѹ٣СȭסǵһȭʵʵĴСıϣ̣СѪ
СʱȦӣ߲Ѫߺţˣˣˣô·
˽ȻʱСദ񾭶ıȽϼͣ仰Ƕ·ˡ
СΪǰ·Ȼģ˽ԸпѧɲŵģȻУȫƣʦ̵ģѧĺð
Сʰ꣬Űѱȶ˼˵ˣСף˵ҲǰֻǱ·ÿ˰Լȭһ߼ɣѪĶ
ССģĸСĲʽʼһʽȻ쳣ȴʵ˵һ
ֻ֣Ǹ첲ȣӲĺܣ뻨Եĳ󲻹ңֲ£籿صĹܰ㣬С˰Ū̬ȣȭˣƯ֮绨ȥСȭһ˿һվԼϣϣûٰСĴСҲˣСʹ˸ʽоöȭһкʣʹȫһȭСȥȭͷһ͵СǰǾƺһ㶼ѷȭС뷨УôҲðСķɳȥɣô˵Ҳٽȭͷ
ʵȴԶԶС֮⣬СȭͷŲæȭͷƣһý˿룬Сȭͷһǰ̽ץסС½ȻŲһһǧ֮С壬˳ȭͷķһ˲䣬ССС֮㣬뿪棬˳ȥǰҩֵҲƽҩģˣҲûֹ
ʵСʧȥģҲڴˣˣʹõķţĺͯǧǴȻ˳棬һСģҵԼԴĽʱ򣬶ĻԼ
СȻǧ֮ȭ֮;ȴľ޷ʹԼСɵĩӣһ򵥵ǧҪСοˣ
ʱȻͷСȫĻˣֻ϶˻ҳͷ϶ݶѣʱСûкİûںɥǾϲ쳣ӣߵСǰͽæʲôȭǰô
С޹ĿͰ͵ָź˵ֵܣúζӳ˵ɡ
С첽ȭЦã˵СԸѧϰ书ľͷֵ֧ģκ鶼Ҫѭģûѧκθ书ɹСõ书һȭֻǶȭʽһãȭûѧȫʲô㣿ңǧ֮Ҫƣ֮ɵĶзţڲ翵ӣȴҽģѧϰҲʾׯй쵼ʾ֮Ҳܿǵġ
֮󣬺ǸЦ͸¶һ㣬ʾҪһһʾһһ֪ˣ߲дȶģ㻹ǰȵȭƿɡ
Сܾ΢΢ЩѹҲ֪Լׯһ˿ԵѧȭѾܲˣԼҲ˽Լѧ˲٣ԼȭҲȷʵ̫࣬ûѧȫ͵õ׿ǰҲûʸȥԹʲôġ
Сĵһ书ԾʹĻС˵ֻһϷСȴʶһȫµ磬֪ǲ·ģǣƺͻȻһԼѧȫ·һԱ䣿ǣΪΣζӳһֱҪȭѧȫˣ̸һѧϰأ
ʾþõСԺûд𰸡
ⲢӰϰ飬ɵĺζӳϴϴ˯֮СɻЩòȭ
СϪɽׯˣƽƽҩݣˮɵûڹׯĹϺϻȭСӹ⣬һʳҲĽʳϣСУɹӣͰʲôһԶһߣǻи׶ڲԶƽء
ϪɽׯСÿ¶ôǷżٵģԳȥҲԼķϢׯϢȻǺɣǲܵģҪǳȥͺ鷳ҪﱨҪɽׯָطƣԼ˻ׯʱŷȥ
գСԼȭţüͷ߽СݣȴȻһͭϴţСһϽתͷֵ룺̫ճӶѽȴ֪ݵȻϴˣ
ţͿ첽ǰĵĶͷԼĶͷƵ˵磬ûзѽ
ŭȻû﷢գôõӣܳȥʵĿΪʲôҪأ
С磬⻰ׯеĿÿնǺµģֻǳݡ
ƲƲ죬˵ñʲôׯӵĿ£Ҳû¥Ļζ㡣
СȻԼȻûȥЩطҲܲסÿڶ߶ȻҲ֪Ǹʲôط
Сһ˵磬¥Ҫȥˣ
СĵĿܣС˵СӣͲ󣬶ĵ࣬ĺܣҪȥչһǵ⡣ãҲҪȥ
ССģ˵磬ˣֻʣɽׯһ˰ɣҲûɽׯ˵ÿ¶ܳȥģ絽ƽȥһˣ¥ǲȥģҲǺõġ
ͷ룬СҲԼĴ¸ˣҲ͵ͷǴӦСдϲглȻʰһ£ڿߵ
ΪܿͻʰãɿʰǸԼͷʰĸɸɾﵽҲ˸ףСһֶĿһµĸоݵֱһӢİСɾ
СĿɿڴ̫Ҳͣʱǲ磬ıȴϽõʱ䶼̲סߴһ£˵磬ܲܿ㣿ɫѾˡ
֪ǲŲæһһžӣ˵ææ¥Ĺƻأȥô
СıӶˣ赹ڿϣڸʱ䳤ʶҲ㣬ʱסſ


0091 ׯ
СĿҪĥʱԼŵı޿Ρ
ʩʩȻʰõĶԿͷСУóһЩֵ¶аЦݡ
СԱ߿ţҡҡͷ룺ЦҪȥĻǡ
Լסˣеӣƺ֪Լʲôӹׯʱ򣬴ǮСܵģϴھָʱԼֻǸСûκεǮɽׯûõǮĵطȻ벻ģҪţûһǮǲðġ
ȻСɽׯʱͩ˵ɽׯɻÿ¶Ǯõģֻǣô÷Լȴǲ֪ģܲȥͩɣɽׯôãСҲ֪ͩĵطɽׯԺסĴ඼ŮӣطС˵ǲֱȥģͩɽׯĵλҲǲ͵ģԼôðʧΪһС¾ȥңҲԵԼʧ˼ƽϣǰﲻ
뵽СȥЦ磬顣
б˵˵ɣֵܣɽׯû粻֪顣
󣬸оСڿԼеӣɫһ䣬̾ͰӴ뻳У죬˵ӡ
С˵Ǹ磬ȷʵӵ顣
һ֣˵ȷʵûС
СЦ˵еġ
ˣ˵ֵܣ˵ûоûУһԾŶġ
СˣҲͲٶ˵磬ֵܲǮֻһ£Ǯ顣
۾תתС飬ȷԼǮŴɿ˵аСӶɽׯû죬翪Цˣǳѽ
СϽЦ˵˵ģ磬ⲻѬ£Ž˵ֻҪ˵ҵĽһ仰Ǹл磬ڶܸл
ǰСļõǺܴ󣬵Сļȴһ£СҲһ£룺⣬һǲǵȥϴ·
Сļ˵СܺãٽãлذѸڵһڵڶɡ
Сˣĵʣ磬ǵһҪлĸ𣿡
ĳ˵ˣСлû⣬ȻҪлɽׯ˵ТлﶼԣҲҪɽׯҪɽׯǰ棬˵ˣҪȻл磬ܸˣ˵㲻üǿĽнأˣ㻹Ҫлɽׯ쵼Ǹлɽׯܸл磬׵Ȩ
Сһ̵ܽӣСװͷ
˵꣬תͷʣˣСղ˵ʲôû˵һ顣
Сһܲ˵ӡ˵磬ҸղžⲻѾɽׯһûǮǮô취
С¿˼˵СóҲˣҲˣǸÿһЩˣ绹ҪȰһ䣬¥С㣬͵ۿǲ͵ģһµǮδܹģҪһУƻ˷Ǳ߶֧µģ˵֧ǰǸɹһģ˼δܸɵġ
СЦã͵磬˵ģҿûôŵİãֻǡ
ûС˵꣬ͽסˣż˵СȰһ䰡㲻ȥ¥ЩССİҤӣҲǲȥģ뵱꣬һʧǧźޣҲͷӲ㣬żȥһˣϾȾಡǸʹѽͲˣܣˣֵܣ治ɣھȽ㣬ŪС
˵꣬ҪȥϵССϽסж˵˵òֻµǮóƽߣһ㶫ѣ̫ˡ
̽ʣСȷøǮ
СЦ磬ȷһԼ϶
ȻˣҪǮС飬ȴСжѣ˫СеӰ졣
С͵ɽׯǮÿ¶ŵģǴɽׯ˷ҪĻȥ˷֧ȡõĻһֱ˷ţֱ뿪ɽׯһ㡣ȻҲÿ¶ȥ˷֧ȡȻԼڹ
С룬һµǮ֧ȡˣƽʲôԼϲĶʣľøСԼɽׯòǮҲõأҲãŰɣֻǲ֪ܲ취˴ȥ
뵽С磬֪֪ʲô취ܸԶ³ļȥ
Ц˵ð죬ʶ˻³дţһͬȥûУԵУǴΪ飬ҪǮģն٣ǾҪ³жԶˣǶм۸ģȥʾ֪ˣ˵շѺܲ淶Ҳͦģ˵ŹٸôͲúõһ£շѲ
ˣ˵껰ֲһ䣺ĲǮȥ¥ҿǺʶģܸܼõġ
С׮վѾʰһӦ߳СݣСλα˵εԴϽ׷ȥ
ţС˷Ǯ˷ׯĵط߹ȥҲǻ˲ٵʱ䣬˷һϵѧԵؽüͷ˵ƨô˷µǮˣѲǷ
ƨС˾ЦֻҲƣƽյΪеƨǱʣԼôãôû˽й
ƨǰǱ˳еģׯеС˻һ磬֪ҲˣеȻ࣬ƽ˷˷ôУУŸСܣϾЩˣæǰ˵ͯ˵ģȻţҲε˷ǷɣǷĶѵģСǴֵ֧ȡǮˣ˼ҾͲҪ϶ˡ
ͯ˵˵ûûУÿҲ߰˴Ρ
ȻתۿС˵Сӣʲô֣˷Ҫȫ֧ȡ֧ȡһ֣
СϽǰ˵ͯҽСҸһ£ǮҲ࣬ȫ֧ȡɡ
ͯСĵ˵ȫûϵǮСҪע⣬ҪϹǮ˵꣬
ƺע⵽ͯĿ⣬ʱ̧ͷ˷ķо𷿶ϻƵǶĵ
Сü˳˵ģͯȰǮҶ磬ǷʹãȻö뷨Ӹеĵӻȥ
ͯһܸˣ˵ܺãǺúӣһЩˣԼǮѧ˷绨ѩ£ӹûð֣ȴһë
ˣҲӾ۾оˡ
֧ȡʵܼ򵥣ǶᣬѺ򰴸ָӡΪСǵһһָӡʱСͰˣСĵİԼƽ׬ĵһСĵĴڻУСŸͯͯǺϲСӣûٸ˵˵ǶģǸԼӰУСоҲһ䣬Сһ̵ˣͯ죬û˵Ļ¶ӡ
ͯתȴͻȻͣ˵ѽСǮôƨĶࣿղôûע⵽ǹд˰ɡ
ָֻͯⲽ߽˵дˣҲҵ£ǰдĸС֧ȡģ⺢ӿ˾Ͷˣ˭дأ
ЩȻС֪ģɽׯߡ
СϴνׯһܴƫŽģ˷ȴ·ϣߵ·ǲ֪ģʵǻǴԭ·ȥСҲǲ׵ģ˷ƫȴǲԶ˲ʱߵǰƫȻлţߵĶˣǻҲѣȻ˼׽˼ӣҲԼԶԶĺãСȻǵһγׯӣׯӵѾ˼¼ȻһҲǺܿͰף˸һƣϸ΢ֻûȥע⣬С͸֪ˣ˰ƴڻУƵĲغãųƫš
һţСˣʣ磬԰ҼǵϴνĲš
Ц˵Ϫɽׯƫţһţ˭֪ϴνĸţˣֵܣһҪպãͷׯʱ򣬻ҪջصģǶˣ鷳ģǧҪСġ
Сͷ˵Ȼã磬ϼʱأҵøһׯôԶ·Ҳ
ƲƲ˵Сׯǵ£¶ˣҲ֪ʱأҪԸŷŰɡ
С˵Ǻðɣ磬סذ
ʱСһѡԵĳţÿԶԶĶ㿪ӣԹһ˻ؼҵСϱ
µˣʱ֣ƻС̧ͷ̫ԹŶãʱ·Ҫɹ˵ġ
ֱĴСΪߵĵطȴûߴ·ǣһС·ߣһȥСƣ׷ǰ˵磬ߴ˰ɣ߲Ŷѽ
ͷӣСΪԼˣæ˵ֶ˰ɣɫԵ㶫ҲӦõġ
⻰ꡱ˳Цֵܣ㲻Ҫŵƽǵİɡ
СüȥƽǵȻҪѽûԼׯҲûѽ
ЦֵܣѲ³ƽǣǲģ
СǰеŶѵׯӵƽҲге
Ҳ𻰣ӻ֣ʾСϡ
ȻСµûӵľͷиԺӣԺϹ˸ĺӭչ顰ɽǰ··м۳滹һССģ顰ۡԭСƽǵǸС
Сֹ֪ªţͲ˵ޣʱһССĽСԺʻ˳ͣԺſڣϳ
СӣקС߻˵ֵܣǵһθȥ⳵ѾͲˣ´һȥȥ
СϲõϣҲĸ˵ʲôôʱûˣҲ֪ھֹô統ղʱ˲˵Ǹϰĺһѧ˺öȭԼײȭţСЩڴ㿴ȭӡ
ǺȵܣϴԼͶߵƽ۵Ǹӣôû뵽أҲ֪³ǷҪеĻӹׯ³ͺܿˣҲ˼ҵ¿ӹׯ﹵ҲͺˣҲ𴲣ŵ뵽﹵Ҳ֪ɩΣǷˣеôũֵΣԼǿֵʲôһжСǹ䣬˼
Ա߿СӣΪˣСϢҲû˵Ҫ֪ͼһСôǵЦҪ


0092 
˴ĹߣȻǲСʲôӰģϣϴԼһ·ȶȥƽǵ龰Сֲ˼ҶԸ⵽أζǲͬ߰䣬ʹ㣬Ҳûֻǲ֪˳ҪǮǲҪʵĺãҪҪ߶ġ
աţԼյʱ䣬ǸߴƽѾٴοƽǣСûǰľ죬ƺȻѾ޶õģ˵ϰȷʵ£յοɣû棬ԣҲغӵġ
˳ǣСΪеķʻȴϹյķȻС̫·ɴµķ׵ģ磬кɣѵҼǴˣ
ͱСĥûƢû˵û򣬲¥򡣡
СһϽվĸӻĶһվһʣֵܣ
С˵磬治ȥ¥㻹³ɡ
СľȣЦǰ˵鷳ͣһ£ֵȥ
ӦͣСϽӳΨߣٰ¥
ӳ̽ӣʣֵܣеĵַ֪𣿻ȥȥģˣлȥ⣬ȥһ͵ġ
СЦ֪ˣ磬ˣסȥͺá
˵꣬ڰ֣ѾӾˡ
أ׳ܻصŹء¶΢Ц
С˳·һ󣬸оԶˣͣ½Ų·ߵ̵Ļھֵķ
˵磬ƽǿ·Ȼ֯СͦѾȺмȥģһ߼һעǷ˵ԼеǮȻûǮ䣬ʹڻǲܷĵģ뵽Լһι־С͵ҲǺЦ
䣬ͻȻǰһϤӰСһ㶣˵ܲٲܲپ͵ԼƽǸûʲôʶˣӰСǱضϴβץסС͵ˡС͵ģǰߵӣС͸еЦض۾ȥСӿ˽Ų
Ȼ͵ǰǸ˰ȣһţһ߶·ߵС̯ӣضפ㣬ʱľ飬ʱһīֽ⣬Ǯʱεţ͵Ҳҡͷԡ͵ҲǸһΣûкõĵֻᣬʱǰ٣Ǹ·ڣ͵ĽŲͼӿˣҪӽ޷СˣȻҪȥֹʱСѾۣǵϴԼץסС͵ǺһȺΧǱڻˣСΧЩҲܣԼóȻǰҲܴסС͵˼һˣԼɲ˼ҵĶ֣ϴжڣ˼ûг֣ξԼһˣҪ˼Ұ㣬ǵóʱһΪǺõģһҪȿǱȫԼôأ
ۼ͵Ѿ˹ȥ쿴·ߵƣͻȻС۾һŴ磬ô
СΧкü˶ͷرЩŵģҲӦͷģͷ͵Ͻ֣װӣͷԱߵС̯ӡ
ͷСԼҲˣСʶȻǰԼһͬǵ磬ɲ飬ԼϵôС͵վͼСЦǰҲǺܲ죬ȻСӡẠ̊́Ͼͬôʱ䣬ֱҲ࣬ҿСԼ߹ˣƺҲӦ𣬹ҵľԼˡ
СȥУá
ʣšС԰ɣһûҶǣҿǱǿģղôŴأ
ʱԱ͵ʶģңСǰʱ׷ԼǸǴкʱ֮ˣСŰѸղſС͵˵ˡԼǮС˵飬ס˵˵㣬Ҫµѿɾȫˣҵúúõĸл㡣
СȻѣ˵̫ˣϾʶģİܰҲǰģС¶ҪлǾͱͬƽˡ
С˵ĺеɵĹĿ࿴оǰҲǸռǰˣ˺ܶɬ죬Ҳɷĵϲ·Լĵܵһ㣬Ǿеļ˵ðɣȻô˵ҲˣƯˣԺʲô飬ܰæģ㾡ҡ
󣬰ԼĵַȶСļ¡
翴ССñĴ磬֣ʣȥô磿ǲǸĸ˼СˣǸأ
СͰԼĽ¸˵ˣû˵Ϫɽׯɵ飬ȻƽǣϾǶģԽϵ鲢֪ҲͲ֪ϪɽׯΪһ˼ҵׯӣССڳǰã࣬ѣϹһȥסǳԷǺȾƣ֮ͣӦżֵܵ飬׵˾⣬СԼ˼ǰظˡ
Ͼ֪˵СֵܣȷʵˣǾõȣǱǸǸ
˵ϹأСϽ˵磬ھֺܺҵģʾҵˡ
ʣСֵܣҪȥǲھ֣
СЦˣ˵绹㣬ôµģҪȥھ֡
Ц˵˵ɽׯڳ⣬ҲжʱûˣȻȥھֿˣҲѲµġ
СԴ˵ôСʱǲӣԺܼ򵥵飬
Դ˵㻹СǶԽʱ飬ȲҪұʣԼ룬Ҳ˼ƽϣ˵ĴǱ˵ģҲԣδʺ㣬ԼǵĴ𰸲Լġ
Сˣһ绮Ժ뵽ʲôϸ룬ȴͷ
Сסӣ˵ҲþûȥھֿϹƺˣøһȥǡ
С˵˵Ҳھ֣Ҳǵ֣
翴С˵ӣҡҡͷ˵Ҳ֪ھʲôӦѧϰ书ɣӦǵֵġ˼ҾرϹƣǸУϲԼͶھֵġ
Сһ죬ղ绹දӣһתǣðʧ˵˼ҵʲô֣ƱڶģӦǸүϰɣԺҪԼදԽϹ˵Ĭǽ
ȻС˵磬֪ˣھݵģҪӲѧģϹٴڴϰ书ġ
Ц˵ӦģȱľӡߣȥǣҲõǸˣʲô֣
Сͷ˵ҶС
˱˵ھȥ
ھֱڳŸСҲǸսŲþĶӣҪ磬͵ھ֣壬ȥ·С˲٣˻Ǻܿھֵſڡ
ھǰȴвٵ˽֣ⲻߵʯʨ䣬СУûǰע⣬ֻоһ㡣
̨ףǰվļ̧ʩλҵھһٴϰϹƣи㡣
ͷĻЦ˵ŶϹٹӵѽ֪λǷ֪ôߣ鷱ӣûʱӹȥġ
ã˵ھҲֹһˣϹٹӵĵطһ֪ģԼȥˡ
˵꣬ǻ˸Ƶǹ㡣
ͷͷСк߽ھֵĴš
СС˵Ĵ磬ֻĸ棬Ȼûѯʵĵһ۾ͷȥˡ
ǰĹ㳡һЩ߶ӶɵģûϰˣСѯʵͷ磬ȵϹٴ̽ϢȻСǸһרϰģһ£Ҳи
ϴСʱֻ˳ҲһСݣڿȥǹŵģϢ粢ûЩСǰͣǰĻȣһֱ߽һҲǹԺӣӭһŵķӣҲǼžԺĴԵúԺӣӭǸӰǽҸţûԥת󣬽ţһȣȵľͷһſȥܾµӣС侫ſڣϸһ£ߵмһ䣬Сߵš
һһеɳƵ˵˭ѽʲô飿
СУһ׵ԼȻǵãҲûиԼ˵仰ѽ
Ȼ˵֣磬λ硣
δ䣬һ𣺡ŶǽְɣҲöûˣǲǹαȽϷæ
ԴһưϹơ
Ŷ룬Ц˵εæֻ׼һЩԣû̫ĿСⲻһʱ䣬λ𣿡
Ϲƺϣе˯ɺȻǸո˯𣬼˶վͷʾ⣬ʶûǰ
Ǻǣֿˣ˵ȻϹֿԳƵϣ¿èĹʵڲҵġ׺ǫ˵
ϹƵ׽Ҳнӿгͷ֮յģԷƱ
˵ֵ꣬ҽմһǵˣǲ˭
ˣǵˣһۣãȻ
ЦŶ˵Сɡ
СŴ棬Ц˽λʩ˵λ̨һˡ
˿ʩСñƣĸ棬ôԼ˵Щ
ϸĿˣףⲻƽʱһͬⲻʱС˵·
ϹƼСʩҲδͷǻҲδֻǰ˵СһͬģǺǣôͶСˣ
ˣæ͵ǲǣԼ˲ԼôҸСأСֵϪɽׯ¡
ϪɽׯϹˣһüǵǸõطӦôģСǲһƽǾ˸õĵط
ʣϪɽׯ𣿡
Ϲƿ˵ϪɽׯɵĲҵھһɹ
ףֽСˣСϴƽǲҪһھôȥϪɽׯˣ
С˵Ǳھģھֵ˵Ҫӵģûӣֻá
ûСĻ˵꣬׾Цˣ˵Ҿ˵ھ֣ҾھָȴǴϰͷҪǵʱҶһ䣬Ҳʹ룬ĸ䣬ûѧʲô书书вģǺúõĸɺСǰ;ְҵɣ׬Ǯؼأٴ㣬Ȣϱúõźȿͷˡ


0093 ̸
ϯ˵񣬲Ҳ޵ˣССΪۣ˵µĺӣЩʶ㣬ɸղŻԼС͵һ·̸ֹҲ͸Ŵӡܺãԣ˵֣ԲӣСֵһҲǺ£ĳϰ䣬·ƽεܶ˵ġ
׼С˵ûͣ˵ϰĵģ֪ϰļѣѧһ;ûǮƣûʣܳɹģӵ书粻ѧʲô£ǿԳͷװ׶˵ǲϹ֣
ϹƵû˵ҲûôСֻǵͷ
ʱˣҲСˣȤϹƣϹ֣ʲôԭСǺ棬ܸСܽһ𣿡
Ϲüͷ˵֣򵥵˵ɣϰģֻҪмͭǮ鱾ܶ飬˻ͺٵǮҸǶʶ֣˵ǱضǰɡϰͬĲ˵˵ҰɣҴСϲ䣬ҵļҾпɣСʦգؽҩĸ裬ˣʦ٣д͵ľ͸ˣҵʦҲ֪ҵһʵѧģѧһ㶫ⲻǸʦʹˣҪϼϣҼϰ䣬˵и׳ܱԼˣҲ͵͵˳ھͶʦѧգСĵӣһʲƵӲҽѧϰСģôѧ书
˵꣬ϹҡҡͷЦˣҲЦֻЦƺ̸һԼׯһС˵׳־
һ϶µĵһַĵĲмţֻӻ֣ȥĲм
׸оˣĵЦˣС
Ҳˣ֪ϹƳ˼ңСݾ൱еһҶѣ˵ô࣬ѾǲˣӵܣͶô˵Сûʲô⣬ֻǹʹȻѡ漴뵽ԼҲԼϹƵֲ࣬ԼƽǶһ֮ԵʶϹƣо˲н֮⣬ϹƵ̬ȣԼ⽻֮Ƿаͽζ
С⻰ȻǺܾȣǣ˵ҲǵһΣ뵽ԼѾϰ·˵һԼֻҪȥһΪģ˲һо綼ƵأЦݿ˵ϹٹԼǣ䶼Ƿθ֮ԣϰĵ·ܶ࣬ҲһҪͬһ·ġ
СϹƣСûΪԼĻ߲˼˵ⷬСһӳƵأɾĿһۣվӱϣģСñСˣ˵Ŷб·˵
СЦ˵ҶСھ֣ϰ䣿
׺С˵ĺܺãʱҲ֣֡׽סЦ֣֣һССҲЩϰõȣЦҵĶƤˡ
ϹҲЦͻȻüͷССôôϤأ
ˣסЦ˵һС֣ʲôϤģסСͦϤģ˭˵
ͻȻϹһ˵ˣǰʱϰõү˵ģСһϰţе֣˵ϰϰ书ء
ʱһ⴫ʲôţǸӣ˼ȭ͸˵Լţлѵһ£֪ʲôš
⻰˵š
Сתͷſڣڴ˵ʲôӡ
Ҳͬĸо˵ˣض̵ʱϰĵĴ඼ٷķӣϰأǲ֣ëļУ
ڴ
һ⻰̱ſڣһЦݡ
Ϲüͷ漴Ҳվûǰ̤һ
ûйأſʱѾ̤š
һ߽ᣬŸһȣûд򿪣ʱŪţҲһİ£ĺǽ˺ܶСʲôС˵ģֻǾÿ˾£Ĵôµظɻ
˳ĵҲӢֻüë˸еһٶ˵Ƿ绪ïӳⷽ٣ҲǺ˵ġ
Сͷֿ磬Ҳϰôű綼
׵Ѹ٣Ͻʩ๫ˣϡϡͣһûˡ
๫ûҡҡ˵ҲǻȥһˣеĸãոջݻһϹٹӡףλǣ
Ȼǿ硣ЦŽܵλɳԺӣǰϹٹӺһͬƽʱʶĶˡ
๫Ǹˣȭʩ˵ˣӺǸˡ
ʩҲϽһᣬһᡣ
Աߵײʧʱ˵๫ѧյģǿһصĴ塣
ʳָ䣬˵ꡫ͵͵
ȻֱӺСñСߵϹǰʩϹ֣ղѽ
ϹҲЦŻ˵ֿǸʤģҵȲѽֿ
ҲûһƨɾڸղϣϹҲ漴¡
ϹƸ׵ǷΪģڼȻϢĵط͵ģֻӺһֻ˵ûѰ£ϹƸ˽еӣʣµȴûӣԴ첽߽ڼ䣬ӳŵףԼһѣкҲ¡
翴еһӣȴǲ˼ȥģ˰С͸ûйϵԼǴСģ˼ȻСˣҲԼĸ棬⣬Լ׵Ľͣõ˼СҲΣҲ֪Ϲ⾫ڣֻİӣҲΪСֻǣԼôźã
ΪѼ䣬СߵļǰӣԼ߹ȥվǰӵĺ棬ֶ
⣬ЦЦͷҲ
˵ľٶȴ˿Ϲֻ֪İӣûСλҲû⣬ЩɺС˵ľٶʲô˼
Ͼ˼ҵ飬û׷ʣǿһ𣺡ղǰ˵Ǹȵ֣ʲôţܲϸ˵Ҽǵͷǰߵʱ򣬻û˵أôô죬ϰھʹķз
׿һС˵٣С˵¶Ҳܼ򵥣СǸһƽǵģջͬһģͬһھ֣ǸһǽϰݣСǱϰݣûǮͱ֣˵ԵʱھүģǺ͵ϰݵ˵Сûһ书ǵ˵һȭСȻĿظһ飬үǳԾ޲ڣΪš
ҡҡͷһĲм˵ȭǷӣһܴȷЩѣСʱտʼѧȭʱĸȭһ͹ģǵиԶСܣһѧȭҲȭ˵ûһѧ꣬Ҳѧ߰˰ˣСʣҲѵãҪ˵ţδ⻩ȡ衣
Сˣвϲ˵˵ĺпŵĳɷ֣ܹԼĸ磬ȻԸ˵ĺ˷Ҳ֪˵ǸоЩʵģﲻΪȻ
Ϲƽ׵Ļ˵֣˵֮ûвμӣҲ֣Ҳһ㣬һֶѣûʲô˲ģһȴǲ֪ġ
һ㶣˵Ϲָ̡
Ϲƽ˵СھֵֵʱһûϰãֵʱȴϰõģΪûϢңڻ֮ǰҲСһھôûϢ
˲ΪȻֻһСС֣֪ϰֲһѲɻҰͰ͵ܵϰĵطȥ
ϹҲЦˣ˵˵ʵСھֵʱ䣬
ʱϹҲƳСһۣ˵ϰõһЩֵܽС֣һѵȭҲ֣үôȰֻȭүѾܺˣ׼ȭǲѧ˵ʲôԼûоͨȭÿһζнүоˣѧĹүʼΪ˵棬ɵʮ죬СȥȭˣСͨ뺣ٸʱ俼ǣͲ书ˡҵȣʮȥˣСûģԹԵϡүˣСǸӣ˵ˣԺҲھֵıһСС˵Ӯڣүʲô˵СôôҪСˣ͵ġ֣½Σ
һţ˵Ϲⲻ۸ҵСˣǻ̸ʲôѽ
ϹЦ˵ǰƵүҲû뵽СӮģ˭룬ھֵı˵սҲϰ֣ĸ˼ģ궼˵ģ඼ʮңСոϰһ£ǵĶ֣
׿ϹЩˣϽ˵յҵȲ̫˽⣬Ҳ˵ģСտʼȷʵǱڵĶ֣һֱȭ󣬺ԽԽ˳֣Ǳھƽ֣Ǳڻ˼ȭЧҲĸ꣬ȴСһȭؿڣò䡣
סС˼ѵһţҲȤ˵һµȭʤһ˶ȭˣ˵Ҳ̫˼ѽ⾿ʲôԭأ
ʱи˵Ψ
˿ȥȴСȵĻش
СϹ˵ԼĶСԴӽھ־ֻһȭ͸оһƺǲԼеһңʱһ仰һƵأ˵ľǱ˵ģһʺԼֻʺԼģԼġ϶ȭͻȻ뵽Լȭĳ·ɲǼ䣬оǰһһŵԼǰԭ򣬲һһ˵Ļ˳ھͽ˳
һüͷߡһ˵ӣСôôûòڼûһЩ𣿡
ЩˣԲҲ˵Լûн𣿸Ͻ͵ˣλµСˣϪɽׯµġ˵ҲҸϹֺֹͬʶһѰɡ
ѣ˿ССñЩвˬתͷϹƣϹüа粻˵СȻǶݶģԼҲûСѿģ׿Ͻ˵٣Ҳͬһƽǵģ˽ʶġ
ưĵͷջĿ⣬ͻȻʲôƵأʣͬļˣҲСһģ
Ц˵ͬˣңǸղ̸۵ǸСĵܵܣС


0094 
СС˼Цˡ
СҲЦˣЦ˵ţûϹƵưû׵ģûǫѷֻЦĵЦҲǸԼ罾ЦҲǿԼǰĵЦ
Цʵҽʲôԭ򣿡
СݲȵĿ˵仰˼ǣûʲô̫رԵɣֻˡҲȭһֱûн˵Ҷ飬ͻȻ򵽣һֻͨͨҪľͨһȭǸ˺ܶȭһЧһ˵ǻټ羫һǲҲ
˻û˵ŵ粻ɵֻȣڽкõСֵܣ˵ףѧõʦ̰ܽãҲһ˵ľ޵ģ飬⣬רĶһ飬ȫ͸ĺãǰҲ̫仰Сֵܵ¼Ժʱҵˡ
ƲƲ죬ΪȻ˵ǲϰ䣬ǲģϰ£ϰһµ˿϶Ǵ򲻹ϰѾģҲǸһʱʧְɡ
Ϲ˵ţүҲôģȻͬСľСĵףڶڣСȭǽȻĿ࣬˵СûӮڣҲûռˣԾȻƽ֡
סˣվ˵ܵģھֵı֪ģܶ˵ֲ֮ϰõҲ̫ģôܾòСܣܣ
ϹƵ˵꣬ԭתӣʩʩȻڵ٣ͬˣôûϸȭȭ
ŶȭǺǣ֪ˡԼţԳһǳסʦѾ˵ҺöΣôǱȭء˵ûʹǱȷʵпܱСƽġߣǲҲһʤСǳé®𣿡˸տʼ˵úõģ˵˵ţ֮ͱ¶ˡ
˵֣СһĲ⣬ֳĽ飬ָֺͷɵ໥š
û˵ʲôĬĬĿǣСɲܷŹ֪һйѧĻᣬȲʵǸʲô
ʲô⻰ɸЦҡҡͷ̧ͷ⣬˵
ϹƺҲʲôΪȤƵأЦ棬˵ˣСʲôǸ˵ģлϰ书ʱʦʰɡ
СǶش𣬲ɵÿףֻĵЦԺ̰۹ٶСֻ͸ѣܻش⡣
С̾ܣǲңҿȥʺζӳѽô˵˼Ҳɵӣ飬һ֪ġ
䣬ͻȻջĿ⣬СʣСǰɣ֪ʲôҿԸ㣬и
Сһ㶣ʣʲô
Ц˵ܼ򵥣СұȳȭҾʹӦ㡣
Сһˣҡҡͷ˵еģҲܴӦȭҪҲþûˡ
˳ЦҾ֪㲻ҴӦĵСˣߡ
Сٴҡҡͷ˵뵨޹أҲǵСûǧӡейأä£ҵøϽС飬С˵ĻҶƤ񣩣ҲԵ޹ñ˸ĵ飬ʲôҲ֪֪˹ҲڣȻǵܣȻһ֪ġ٣˵أ
˱ǳЦĿСģ˵Щסϵӣžһȣ˵СǸˣССͣȻд뷨㣬Ǹմģ
СɺЦǲģҪֻֻ֪ΪӦ顣
ĵͷ˵Сջظղ˵ĻȻ˵֪ʲôĳҲ˽ˣھ͸㣬Ҳ֪ĺͳģͲһ
˵꣬۾Сλش𣬿СǴ񲢲ӣӭĿ⣬һƬ̹Ȼƺ˵˵˵ɣҲû㣬˵Ҳں
С˵ֻû˵ʵ˵ܸӣû书Ҳ̫øͣ򵥵˵ǣϰʱڹھͻһǳ֮Ϊͬ㱾ǿɾģ㲻õʱתʹõʱ򣬾ͻáͬȭвõ·ͻкЧٴȷͺһָһı˱ȵȭǾǰӵֻıȭľֻʹñҲǿ֣һѵͱض䡣𣿡
ϯ˵СĿɿڴǸСһѧռΣɴûѧ˵ĸӣΪȭǰļ򵥣ˣԼѧϰڹѽ
˵꣬Сʵ޺ȭϵڹҵڹ
۵˴Ӷϵ䣬׸ϽӵϷСĵϵĳЦ˵٣СĲǣС˵˴С֡
СĵϣץӣҲϣ֣ص˵СǸˣʵ̫ף˼άԽ̫ҲòСӦ
ȻתС֣ص˵λСֵܣʳ⣬㡪Ǹûϰİ׳գ֪޺ȭǴӴһģѾڽйΪĽλڶĵλһôġԺաִײһ书ȭôиڹأڹڹʲôϲԵһģѧϵһ飬֮ģڹķɷ䱦ֻǸԼĵĵӴڣڹķϰֱѽңõһڹķҲδϰ
Сٴδľ૵ʣΪΣ
⣬Ūǧǧÿ˵ʶǲͬģڹķȻÿ˶ܿǣɹģȴǺϡ٣룬׾ˣڹķͲôˡ
ԱˣҲĿ࣬˵ٲ˵һ治֪ѧһ˵£ʲͬԵҲͬˮǧֻȡһưӣӣϰĵĺðһ֣ҽˡ
С˵ЩǷϣ⡰ˮǧֻȡһưԼȭûѧأܰȭȫ㶮ˣٿڹɡ
ԱߵҲ˵˵ĺ¾һֱԵһò͸ھ֣뿴޻ԵԺʱ䣬ٶԮְ
˿ףδ𻰣ЦڹķлܣҲǣôñۿھֵϰݾ˵ҲмǳԵĹԸѧԱѡޣ⻹ǿԿǵģһЦ˻ǻĵһͷ
׿˵ʾ⣬ĻŭţϽȣСĵĴ򿪣ĸϹаıӡ
ʱСֿ˵٣ȻѾ˵ڹ飬ҾʹҶ磬սһȭΣ
һ㶣ȵ˵Сʲô˼ղŸ㲻ӦҲˣ㷴ҪӦΪΣ
СһЦ˵ҶȻһȭȻȭԼĵãܸʦԵжܣȻѾᣬôõָȭ֮أҸҪס
Ц˵˵òСսһԾԾԵģ߰ɣȥͷǰ·
Ƭ̣ȴСüͷ˵ôֲ𣿡
Сڨڨ˵Ҳڶھ֣ô֪һ޹ӡ
׸Ͻ˵֪Ҵҹȥɡ
˵꣬ȻˣƣǰУҲȣˢһ򿪣ﳤΣСҪǱƲĶ֡
סĵطԺӣС߳˸ԺӣרסԺӣԺӵķԵıȽϼªûϰסľ£Ǯѣűʵ
СȻǸˣһ˵СԺе˽֪˴һСݵǰ棬ǹŵģСȥߵţ洫Ϥ˭ѽ
СȲƿţţ硣ܽӣΪСһ״ƺǴĦһʽСֿܽӣ̾ʽ˵غС㰡ˡ
˵꣬ͱס˹Сֵܶˣǰ־ûСȷʵССľϲȱСһɿ첲С΢ЩֵСЩģҪˣСҪھεġ
ֵ΢飬ǰ񣺡Сãɷ񻹼ǵĳ
Сע⵽߽ˣЦȻ֪ģλֵһƽǣֻ֪ܲǣλǣ
ǰ˵ϰݵˣֵĴҿǾѽ
ϰݣСЩ֣ôСһ
Աߵ׸Ͻ͵Сλ٣ϹٹӺϰϰ书ھôʱ䣬Ҳ֪ҲڲݷãǸѽǸ
СЦԭھֵֵܰҲ֪ϰݵģҪȥˡ
漴ˣȻȴֻһӷڽ䣬ôܶϰɡ
Сͷˡ
˵ˣղɵģдһȭҾߵŰɡ
˵꣬תȥˣϹƺҲ֣ˡ
ֻСĪС
СǸİľСˣȻ˵磬ǲǲʣΪˡ
ССļ˵С㳤ˣĺܺã㣬һôģϰҪһơһ䣬Ҳƣƣһӵģң⼸оȭһЩĵãҪʵأãǺǡߣǼʶһϰݵȭ
˵꣬С֣һͬ߳Сݡ
û˵˵ӰѾȥ˱䳡
䳡Ѿۼ˲ٵˣСͬ˱ԵϢѾȥи
СʹȺ漷߼˵ããҲȥǾͳɹ̫
СȺ룬ѾǺ䤱СɵĸпѧֻĩҲֻǰ˵УܵõĲǸ书ʹ˺սǰ˵Уǧ˵УҲҪͳͳǹģֻȺǱ֪ˡ


0095 
ȺĵУһƬĿյأЩ˼սͱ䣬µĿռǺʣȻǿУСԼСǾܶѪѵõѽ
յϣѾʰͣĸʶ˴кСĵС˽̾΢Ц
СܣС˵Сվ΢Զ㣬ȭܹ˼㣬˵˵ġ
СЦ˵õģ磬Ҹվһ𡣡
˵ָָ꣬ԱվϹƺףס磬վһߡ
˺Сһۣͬʱȭ˵롣
Ȼͬʱһͬʽ
СҲȭģϧֻǵеļУϤʽʶһѵҪȭԸСȭ
˶С֪Լϲĸ˹Ȼǿñ˵СţȭСȭһȭһţ˴˺üغϣ˶Ǽ죬κεʽģɷǺÿʦֵܱݰ㣬ϵĺܺá
Աߵ˿ۻңкã˻˵˱ݵ治һͬꡣ
ƿ佱Ļ˵ĶУͳ˷̣˼С࣬˵Ȼǿ佱ģԼѧ꣬ĶֱԣĽģ뵽֮ģȭһӿ˽Ĳȭͷȣ㣬С
ȻӿĽ࣬Сǲʣʱȭ˹ǰͺܺõֲˣԣСеĺҶƾžžĻȥǲ
ۼ˵һȭҪʹ꣬Сӭս࣬˵۾һУ³ǰ鱧ŲһΣȻȭ˸յİƣСζСҲ˵ã˱任ȭҲţסŻһȭߴ̽˵
ƣСûѧģԸտʼҲͦ絣ģСԲӦ䣬ŻǷһģȹƬ̣СȻйСףȭҲǶûа취ģǾͰ˼˰ϣϸʽ
ϧ˰죬Ҫ任ȭʱСûмסκεʽɵĻԼʻ治һĲѽԱߵײ֪뷨ҪһᳰЦеģȭ׾ѧ᣿˭ڽϰڿȭͷ䣬߸ձ꣬Ǳ߾ͰĶžѧ͵ѧˣ㻹˼ôڽѽ
СĻ黹ûɢǰѾ˺üȭûиСʵԵвһתʽ֮䣬һСƺûǸ壬ȭһУһȭ˵ߣ˿ȭͷһϲһ˿֣סСӣֳץС½󣬿СгⲻǵСӳȥǧС̲ס˫߬ȭΪ絣
ֻСץץԼ½󣬵Ȼֱ֣ƣ˵֣˼СƵҲ˳ƱץΪȭСƣȻ˳ƣıСȭƺͷ˰ȭΪ֧㣬СԼˤ˳ȥ
СƲԼĺ󳾣гδأͷ˱仯ֻСڿУùˣһ˼ͷжȥ˵ȣȻһӿ߳һţ˵ļͷ
˸Ͻּסȴʧ֣ߵĺ˼
ߵ˿⾫ʵһĻɶкãк˶ߣǲʹ̰˷ɵŭҽ˾һ̤ʩչṦһʹܵոصСߣһӵƣֻǰ˲ɵɫһĻߣƾСǵɫƣϹҲɫһ䣬ﺰ˳ɰƣԭļ֮䣬Ȼ
ԱߵСɰơ֣ͰãϽܣȴҲԼʲôá
Сո׮վηƮһ㶣ۼɫƾĵǰִټ䣬Ҳȭȥֻʹμ䣬ùɫ˹ȥСĸ첲ȴǸ˵ĸ첲ײһ£ǰСҲƽȣһģСǸˤȥûСվȣ˵Ӱΰĵǰ
ʱϹƸ󺰣ˣɰƣס֣ԼҲϽڱ
ϹƵĸߺ˵ĶУ˾ѣڱȭԼĶֻһڹҲǻһȭСԼɰϣֶϽţҪǰûڲѣջֻ⾢Ѿƾղģ⡭Ǻã˵Ҳӵ˽ǡ
СۼɫƾҪԼظԼ˫ȭȴھ;УҲסˣһƽ۾סԽԽƣʹһ̡
ǣͻȻҰгһССȭͷǵģһССģȭͷԼµĿյ˳ڵʯɲǣɫԼ֮ǰӭ
ɫƺͰɫȭͷ˲һ
˱ΪԼҪ´ȴĹͷȭͷԼǰ棬дϲһƴȭͷϣ߳ɵ˵˴ģ׶ԾˣʱѾ˲ˡ
ϵƻصд󰲣ҪİأϵСȭͷϣĶ߾ꡱһϸ죬ȻһѽĲҽǺۼˣЩϤת˲֮Ҳδ뵽˭ֻаԸлȻһúõĸл˼ҡΪѾԼʱͻȻǸƽӴȭͷϣһľֱԼϣǾǴĳ£˾Ȼ׮ȣյ߳Ҳȥ˵ĿƣˮĻŵ˲ûѪɫڿУһͷжȥǺ˵ͬʱҲϽ񣬰ڹķʧصľ
Ǿû˵ľֻǸţûʵԵ˺ͷأѾ׮վסˣֻǣǸղʧصѾԾˣվȣſڣˡ³һѪȴˡ
ȭͷ˸ǲһҽ֮󣬾ϢĻ£ɳȥڿĻ˸ߣԶԶˤڵϣû
Сۼȭͷƻһ𣬶ҲͷѵϤĲҽд󺧣ѵСֻԼѾʧȥƽ⣬ĵˤڵϣʱСѾԶԶˤˣûж
СϽﺰţС˹ȥ
СʱϹѾܵˣϹƲҳɣϽСС壬ָŵСı棬󣬲ųس˵ǰС˵СõģСֻǻ˹ȥ
СǲģСĵشϹӹССֱСϸ΢ĺԷģϾֻҪû֮ǣǺ˵
ǵСĿ䵽СѾ۵ֲ֣ѾѪܣɫС־ͷƵأСǸѽ̧ͷһеʼٸߡ
ϣСҲ޲ˡ
߹ˣǣ絭߻һ˿ѪǰҲȾһŵѪۣ˱СҪذɡ
˲䣬СҲ˺֮⣬ҲǽĲпɣһ򵥵д裬ֻһͳ˲УಫأСһĺ⡣
ߵСǰСӣΣС˵֣ⳡˣĺܱǸһʱֻǱȭʹɵʧеСƣҲҸƣĺˡ
СϴӵܣЦã˵٣ʤӮǾȲ˵ˣϽҴС˲£Ҳ˲ᣬҲϽƲŶѽ
ԱߵϹ˵λ̨ȲżСֵˣ˶ҲȾҪжѾȥҴȥˣһ
ʱΧ۵˿飬ؾͶɢˣԱߣ뿴ʲôܰæġ
ûȴȵһǳ⣺ˣôǻˣǰС𣿡
һ⻰èһԹԵվʵʵĻش𣺡ˡʵǸѧĺӼʦȫûƽյţ˭ҪǸµĺӡ
һԭھֵүҴҺŭӣ˿£Ͻȥġ
үϵǰ˵ӣüͷһ壬˵ôˣ˵Сȭ𣿡
ȻСֵСȴûˣô£
˸ϽסС˳ڨڨ˵ȸСɡ
үСӣŭˣ㾹ʹɰƣ
Ȼ߹ȥһѰƵһߣסСţһ̽Сڣ˵ңСĺϣôô˼ƽôûпⲻҪ⺢ӵ𣿡
ĵͷүѪɫ
ʱүСһܣɫС˵⺢û£ֻ˹ȥһͻѹ
ţүùС˵֣ϸ󣬿ñţ󣬲̾ʣС⺢˭
С˵үҵĵܵСǰҽھֵʱһģԵʱҲ𣿡
үһֿһС̾ˣٽʯСһ𣿲ͩȥϪɽׯˣôܻھˣ
С˵СϪɽׯ£ⲻղŴɽׯھһͳ顣ˣүҵܵܵΣ
ү˵СȴٺúõưɣСи׼ղҴ¿һ£ô˵أСȫķϵˣֵĹͷ˵ȫ飬ҩҲõ³һ𡣲С䣬ƵĺãҲܶӰճׯڻҲǲеģţػҲǲܸɵġˣ
˵Դ߹ү˵ˣС֪ģԺ뱲ӵģҪúõ⳥СԺ󲻸ɻҲʳǡ
ĸ˵֣˵ģСֶ֤һ㣬Сһʳǡ


0096 
СΨпЦһʳǣ˵ɣһӶѡ㹻Сһõ˭ܱ֤Сܿӹһӣӳ⣬ֵСܷʳǣ
ӵĶҲ˵һɵôһƻٵֻܿӶգû׷Сϣ
еһУеĿܣе룬һһʳǾģ
Ҳ֪С׷󣬵С֪ģСҲᣬǿϰȴԼҲܱģ֪Լܼϰ䣬ԺǷмȥĿܣ
СֻǸӣ
ܷ˵Ĵ
СֵͰûڣԼӦԣԼھ֣ԼƽǡһǷܸı䣿
С粻үϽ˵СʺܺãǰһʱѾڿ㵽ϰѧϰˣʤˣϰݵҲ֪иǱȼʣȹ죬ȥѧϰɣߵĴվɣҪģϰݵѧϰ
СЦ˵үллĺ⣬ҵܵܡ
үһˣ˵Сõܵܵ˰úܵܺһᵽϪɽׯׯ飬ֻҪϪɽׯһղСһϪɽׯ£е㱡ģ飬һСֵġ
˵ϣСֻеͷлү˶˿
ʱϰݵĴˣŵĹٲһ㣬鶼ˣǲ١ȻǴľζɱСſڵĵһ仰ǣֻ֣ˡ
ڶ仰ǣͷΣϸƣ
үһקǴĲӣʣϰݵĴֵڼ涨ƣôͲأ
Ǵֱ׳˵ҩƵЧջ٢ٲݣұӦЧ֮ҲԳܱ֤ʱľЧأ
үһѰڵϣС˵ߣСȥ
ڴҽҲϰݵһ磬ҲڻûƷҩƵĴڣһλĴĴϸĵİСǹ۵ĸ첲룬ټĵİѾָǣһһƴãСڶԸ첲ʱƴָǵʱٴ۵˹ȥͷ϶ĺ˳䣬ʮָģ˵ġ
ȴСͿϺõҩϼа壬Сٴ
ĵʹεĿŴ˼аֱۣС̽ʴ򣺡˼ʱܺã
ϧĿ˵ӣϤĵŰɣôҲһصġѽ
Сһ˵ˣϻԼ˺ζӳȭأǺã
˵Ŵȭˡ
ûȴѻ˵꣬С˵СҲ̫ģȾͲҪȭˣˣúζӳ㣬ʵڲУⲻүϰݵĴ֣˼ҽ㡣
Сһϲ⣬ԱߺͰԼͷӣ˵ܽȭү
үȻڴӦ˵û⣬СˣһúõĽ㣬ѧñ綼
Сл磬һˣɽׯĻǸɲˣϽȥ˼˵˵ҸˣҸ٣⣬磬ϸµǮ㿴ҲûǮһ˵Ǯ㣬߸ӻȥء
˵ţѵ֣ӻУԼǼǮ˳ݸС
ү״ݺݵĵһۣ˵С˴˵ģȻҩǮͲòˣ⣬ȥϪɽׯ˵һ٣Ͱĵھ˰ɣ磬Ҳܺúõչ㣬㿴ɺã
См񣬸лĻүģ˵꣬ӻ־ͳȥˣﻹ߶ɰĺӡ
үˣŸҿ˵СʵǶԲסҡһʱͷӦʹģģһ⳥Ϊֹ
СӵܣҲ֪˵ʲôźãԼȭͷסһƣͳӣƴڶظʲôӣýźҲ֪ģĺ⳥𣿰һģһӣСΪƱ
СĿЦŵͷ˲ڨڨ뿪ߵʱ˵Сĵˣôõҩ֤µ·
ϹƺװοС䣬Ҳ˵ıӰȥˡ
ﻹʣ磬Сȴǲ֪οֻ˵СǸúӣһкñܿġգɡ
˵꣬СͷȥߵſڣʲôƵأֻͷС˵СھǸǸģϴڳдӦСǵھģҾȻˣǱǸһҪԭңҪҽСȥĵطҲͲᷢˡ
˵꣬ҲС˵ֱȥˡ
С⻰ǵⷬԹҡͷҪܰСȥĵطǿĸҵǸˡ
СԱ˵磬ģҲǿŹǸģ˻֣һڳе飬ҪҵǸҪǸأ˯žˡ
Соһζģ˵Ĳզôأ磬ˡϹơףǸͬѽԼֵܶزƽǣ䲻˵ٲά裬ĿǰҲǺ˾岻ǷС˵ԶڹׯĵףǰСͻؼȥˣ
ܿ˾ȻѾţǾӦԼˣС˵߼ˣ˵Լܷƽٴţ֪ˣܸԼʲôͽǱ˺͹ǰˣôڵҽϹεģϹҽͷΣСǸѽСؼҡ
⣬СҲҪС͸˵ˣСС쳣ͳһСԴϲ˹һҡţǲؼҡ
ʱݣСӣְ˰С˵Сܵƺأ˵ûгѪĵʹһܵģղѾȥΣ㿴ɫ԰ףӦƣˣȴȥϢɣСĲҪǸ첲ָѾˣϣָܻܵĺðɡ⣬ղүѾҩѵ㲻ÿǣһܵõҩĵģʵҲòʲôõҩģͷ۶ϣһ֣ղͿҩѾ˻ǣھƹõҩˣȻٿЩ̲ҩĸ㣬˸͹ȥ
ȻСԴ΢΢̾תȥˡ
СԼĵܵܣȻĺ飬ɫ԰ףҲ͸ƣ룬֮࣬ҲǰԼĴģʱﲻߣԼǡ縸ˣôôûע⵽ܵܵӰ
ǣСϽСİСӿϱ׼ŲԼСУȻСѾСģɱϾǴˣûź˵ľ飬ζС˴ͷСûע⣬۵ýгٴξ⣬ҧţǺСǸۣСˡ
һ·ϣߣҲûС˴С԰ġ
ССݺǿ˾סģϴСʦȭʤ֮үͰһ˵ȥˣСһ˶ӣҲϸоԼȭȴãĿСˡ
СССĵķڿϣҳԼıϣ˵Ѿ죬ΨԼĵܵƼأ΢ЩıСʹá
ʱҽݵ˰Ѽõҩ͹СܵιҩǺˮϴϴʰҩȴ˵ղǽ˵ĹͷոսӺãʱ䲻ҪදкҲţҪã⶯˴СˣֻϨ˼
ʱɫѾڣҩˣСͷСʱСѾ۾룬˯ˡҲǣĺӣ˴ĥҲԼס
СԼİСܣ˯оʹü飬ʱûʱֱۣҹĻ£Ҳ˿δ
ҹˣССĿߣŸӵ飬˯֪Լ˯µܵʲôԼǰܵһ˯ģˣȴǲ֪СһĺãûԼĿ˯
СҲʡĵĺӣԻƻ˯һֱҹǰʱʱüʱһȵ飬Ȼ˯ʱСŷģӿڿߣ˯ˡ
ҹɫɣСе˸ƽʱ˸ĽƺЩ٣ĲΪ˾Ĵȫ˵ĵطܶ಻Ϊ֪ܣ۲ĺڰзţлģҲкõġ
賿ǲҲȻֹС۾漴ϰԵĳӣ־ҵʹѽг¿ɾ;С͵ֱСôˣ
ִһΧĻִĵʹСżھ֣ԼµϪɽׯԱԼ׵Ķ磬ҲǽųС죬˵û£磬˯ѣСĶһ֡
С۵˵ŶԺСĵ㣬ȻѾ˼а壬ָҪþĻǻѹͷܴλģҪǳˣ½ӣǷѾģ˵ҪٴδģǧҪ
Сһһͷ˵ôѽƭ˵İɡ
СЦ˵̴ǲƭ˵ģھõĴ򡣡
С֪ȻھõĴǸ˲¶࣬ûѽ
ʱСĶͻȻࡱ켫СˣЦ˵СӶˣ˰ɣȥŪԡ
СЩ죬˵ţϽȥɣ磬϶ûԷܲ𣿡
СûԷ뵽Եģھ־ˣȻͿ򣬽žˣȻûгԣֻһӵĿҩ֭ȻҪӪģҲѹ
ûСţţһԭ˷˹һʷ֪ǰ˵иҲˣҲڿţǰʾǸ⣬и״ΪС֪׵⣬ҲͲٿӹУϣ׼Сιʳ
ײûнݣ绹ҪͷŸˡ
ȴ׷˼к̲ܶĶҲǼģСζҲһϪɽׯͶҪóԣСԵһɶɵİ˼ǲҪһֱôȥ
СιС꣬ܵܳҪӪܳ˵лָļҲǰԸ˵ġ
ʰ꣬һߣС˵СԼϢɣҲҪȥԷȳ극ھֻб飬æǱߵ񣬵ȵ˿Ҿͻһү˵ģҲġ
С˵û£磬æģҾţ¡


0097 
Сһ£ͳȥˣϾԼھֵ֣ÿҲҪîģȻʱû񣬲øһ·ԶţھֵһӦҲǺܶ࣬ƽնģкܶණҪѧģտ˼ÿ»Ǯأ¶ܳɣ
Сţ徻ˡ
СǸʮİӣû˾Ĵˣϧвֵʹÿʱÿ̶С˯ϧϣ˼ΣԲ˯ˣ۾ֱֱݶСԼȭ
СһսȻ˵֮£С޻֮˵ȭҲδռСıˣھСɵľһȡСֻǿɫѸޱȵٶȣûнӴںľСеˣоȭͷƽӴʱз޿ƥеӿְ㴫Լȭͷ֮赲Ķͱݻ٣ԼҲھĳ׷ɳȥСǵιȥ֮ǰǹԼĸоȻСûô书Ҳ֪ⲢǵܴﵽЧ
ңʹչʾСֲһжΪģԶ룬´ѦŮ뿪ʱõӦҲṦˣû϶ǲʩչġ
ţСһĿԼʲôʱϰڹķѽǣտ˺ϹƵ˼ԼûбϰߣûплӴؼġ
С̾Լȭѧɡȭѧᣬ˼ҽԼԼҲҪ˼ҵɡ
ʵС֪˼ڸֵ˲䣬ѾջؼûȫԸĻ֪Ƿмȭġ
ʵСֻһȭʱСѾʵ뷨ֻһٵ飬ûϸ˼ˣһúõһԼεѧϰȭ
ԼʲСݺζӳĻԼӦòһĲ£ԼҪó˰ٱʱϰźãֻǣԼͷҲ֪ô£Сʱѧòʱ˵ҲǺܱôһȭͶĵģãܼһЩʽЩʽԼͻƵأԼһףһףÿˮͷѽ
СȻ𣬺ζӳС˽ڵȭЩѾסʽˮԼԺʶκεʽˮеʯɼǵģˣû˿ӡ
ǹ¡
СϪɽׯеϰ䣬ѧ˺öȭܼסҲʮʽЩԲͬȭ˴ǲģһȭеļʽҲģƽСһȭеļʱҲԼˡӲӲĸģζӳ˶ƲҡͷġʮʽԺʣģСȻЩͷ裬˯ɵģЩʽĴЩңͻȻҵʽʽ˿ϷĴһ˲ȻСһ˯ȫޣٴʱʽѾӰȫޡСС⣬ԺȻ𾪷级ˣô£һȭеʽһѵԼĻþԭ
СԽԽ˷ܣɵľŪʽȴԼڿϣԼֻżа壬һʱ˴ĵʹԼ۵г
ʱ⽹𣺡Сôˣֿʼ𣿡
̧ͷʱСѾܽСݣСŶ磬˵û£磬ղŲС˴ˡ
ô㲻СѽСԹСһϸĵëͷĺ飬˵ߵʱ򣬻СأôˣǧҪѹͷˡ
ǺǣԺСĵġŶһ߶ʱСоܰæοС
漴СƵС磬ճȥһôͻˣھûˣ
СЦ˵ⲻյھһ֣ûʲô飬ҪϤھֵ飬Ϊȭĺãүרȭң֪ˣ˼ҲͨģҶչչ㣬ңүӦҵϰѧϰүҲ֪ˣûôҵĻ͸Ͻˡ
С˵Ǹãȭɣսʱ˼İɡˣ磬ƽնʲô
СЦ˵ֶѣֲǱڣھֵĵλ˸һˣʲôҪɵģûʼݵĵ·Ŷأ㣬Ҳûʱ䣬Ϫɽׯʲô
²£СƤС
ʲôòµģǵϴͩߵʱ򣬺˵ֲҩ
Сû˵㶼֪ˣʣ
ֻǲֲҩˣɻ۲ۣС޹˵
ۣۣ磬Ǽׯڲ࣬һɵĺܡˣھֳԵΣɽׯ˵СϲԼɽׯԭԭĸ˵һ顣
Сĵĸˣԭ͵ĵܵİĵط۸ԼҲǶǣ˵СֻǸܵܵĳɳʩʰˣǷǼģȴׯڳɳıϣûб˵ССıõܵܺܿĳɳ
ͷ룬С˫нǧȥ۸˾ոˣԼﻹҪΪģҲǶǧĸǵıͰɡ
ɵĺСȭɾˣ˵СȺ¶˰װ׵Ľ㣬Ϊǳ
СЦ˵ǰҪô˵ͩأˣǸׯãҶû˽ȭԺлһҪúõл˼ңˣȭѧ꣬ȥׯ㣬лҲҪѧϰжһҪлġ
뵽СϰȭʱСһ࣬ʵڲĴܵܵ£ˮ˵õģСг𱨳жŮԵ𣬶ȭѧ졣˵꣬СţȥöοҪ顣
С˵ʹ죬Ȼûע쳣˵ҲҲδѧȭ
Сһ㶣Ͻ˵Сõˣ˵һͻõģʱȭˡ
СЦ˵ǵģ磬˵ĻҲأ˴˶ģǣǡ
Сż˵ʲô
ʱС԰׵Ϸ˺Σ˵磬ҵʿûô˧ѧȭһ¾ܻѧȭʦѧȭȫģһȭֻἸС
Сһ󶨣˵ʲôҲֻȭöѣ˼ǲҴ򶷵ģҪʵĽôǱ˵Ķ֣ڹķУʲҪģˣһ飬ʮ飬оͶʮ飬һٱ飬ҾͲŲɣ
˶־߰ĻСڨڨ˵磬û׵ģҾһٱ飬ڶǵĸɸɾ
£һٱ飿Сˡ
һٱ鵹ûУʮеģɾǼǲסСƵ˵
ǻֵ飬˵ЩͨȭһʮҲܴ¼סġ
磬Ҳиֵĵط
ôַ
ǣʲôȭֻҪһ飬ȵڶܼסپǶ٣Ҳǣɾʮ飬Ҳټסһһʽġ
Сһ˵СҲ治ʺģɣ˺֮󣬾ͲҪˣɵΣҪͺúõֲݣϪɽׯҲҪļ˲š
а磬˲ŵĴҪׯ۹⣬ˣͻ͵ģң˵ݺǮ׼Ҳû͵Ķ࣬ҿһǶȭɣϪɽׯǮãϣҵطۡСĵ㽡㰡ٱ⣩
ССľĲСҲûҶȰ˵Ψ֪Լƺأ˵ǾͿԼˣѹѧһǺõģʱҽϵȫǶԼǵĺá
СЦ˵֪磬ˣҸղŷ֡ˣŪ˵ɡ
СֹҲû׷ʡ
Сȴ׷磬˵ֻȭΪרһȭȱģ֪Ŀȷɣܲ˵
СӣСһĺЦ˵Ȿʲôܴܣʲô˲ܣԼٲĵܵԼܲ˵Ц˵С˵ҲܶԣȱģʵҲȭ޺ȭ꣬ҾͷһֵĵطÿȭйģȭĹصıͬѣңȭĹλĲλԼصķʽصĲλҲͬС죬ͬĵطǼƵĲͬѣҾ룬Ƿÿȭģ˵ô󣬵ȽͷصĲλҲôǲÿȭǹЩλҲЩλֻʽͬˡ˼·ҾָűѧȭɼȭƵȣ֤ʵҵĲ룬ԣҸɴʲôȭѧˣֻרһȭһȭҵһȭȭзǷӣܷغͽзλѧȭҲˡ룬һУֻרŵѧһȭȭʽʽָơʤѧѧףȥֻһЩʽͬˣͷصЧȴûκεĳѵʱ䶼˷õʽСʵʵıҲ֤һ㣬ǱȭľϰһȭɸһЩܶȭ˱Զ·ġ
СˣһȻ磬Ǹѽ
ʵҲСһ˵Ĺ۵㣬κεѧʦСϯΪ֪ģȭһˣĸֻʽ죬˵ʣضСᣬֻˣֻǣھֽһС磬дʦ٣ֻСɳ
СĻ֪ƼģȴСϰĵãСȴǰֶʹõģƾÿȭֻסеʣؼ汸
ư˸˵Ĳզôأ
ȭǲеġС˵һ棬ûϣȭûõֽϻҲˣֻҪʹȭ֮ʱ·磬ھԵǰκλʽǻҷġһ棬ϰȭֻǽܹȭ˵⽭лкܶɣȭнȻĲͬͷصķλӵĹأӵ£ͨȭشȭȴ֪Σڴѽ֪ǽߵУڵȭʲô
С⣬һã
СƣСο磬٣ʣ֪ˣһµġ
С˵ţ֪С㰲οңнѧȭѾҺˣô


0098 ȭ
С˵ж粻Ȣɩ˶ɾͺµġҪһ׷Ŷѽ
۵СһСͷϣ˵СģģһȲġ
ˣʵȥϰѧϰиҪԵɾѧڹķҲΨһĻˡСŸС͡
ģ磬ϰѧڹķǣܲܽѽСһ͸ˣС
ССʧӦе˵ģСֻҪѧˣܽ㣬϶ǽģѲɻ㣿
СָԤ룺˵ϰܽѧԱڹķҲҪ˵ģ˵Ҫʣÿ˵ı˼ھǷܵĹϵ߼вſǴڵģܽȥϰܷӴڹķҲǸⰡ
СΪȻ˵ôãǵļҾҲ׵ģ˵ھûнܵĹϵϰԺ󲻾ˣû׼үǿ׼ʣŸ˵ĺûء
СȴǺ֪˵˵ϰڹķʣϰȭǲͬģȭ˶֣ڹȴȻЩҲδػһ˿ĽЩһ־кܴĳɾͣûʣҲֻʵ֤ˡ
Ӧûģ磬ҿӴСЦ˵ңھֵڹķӦǲģҪˮƽ㿴ʩչǸɰѾˣҪѧϰϹƹҲǶڹģһ͵͵ܵھţףҲûѧڹģϰݵĿҲڹķˣûƨӣֱԼһ㣬ڹķֵá
СҲ̾˵ǰҲһˣΪ˱׷󲻵ĶϣҲΪˡ
СЦϣΪһʱ򣬾ͿϹʲô֮⣬տӣᳵ·ҲδؾԼġ
С˵СҪˣÿ˶ԼԼ·ߺԼˣαȥˣ
Сü˳۵ӷ𣬵ܵܽˡ
˵꣬Ц
СҲĵЦˡ
Ƕݵģܿ͵磬ԼȻСζķʳһ̵ССİ£ǳԵһɶθڳĺãС죬һԱθ
ԹûϢСЩ⣬СͰ˯ˡ
С˯ˣСһһʽĴȭʱ죬ʱϸζеľ裬С۾ܵӣڳһƣǽһ
˯СԺֽ־磬ѾѧʮʽȭԺʣˮиСССڳͬƣӰһĻĻ֣˺þãǻӰЩңżСмˣС̱ѣղŵξ㣬ҲۼҲʮʽһһĳԣԼҲڿϣеʱ䣬û⣬ˡ
ʱСע⵽СҲеĿյϰȭſţһһͷԺԼסʮʽѲһȭеһ֣
ԽԽò̫ܣ뷨̫˼һȭ˷ɢȭȥ˭ĵ飿Ա˳ŵİɡ
ͷһʱô϶ϲߣѾٿСȭ
ͻȻ뵽ԼҲѧȫһȭΪβܰԼܼסЩʽݳԼһȭأ
Լ·Լȭ
ǣ
ֱԼ׵뷨۷ôУ
ղвʽѾһ𣿷ҲʮʽԼû¶ﲻһأ
Լܳɹأ
СЩھҵȣҲűı죬ǸоЩ䣬ǼԵ
ţ»ҲֻСְӵġûʦڵϰľ֮٣ҪǱ֪ˣһӦ϶СţǷգȻǿ޺ܵŷǰŷϽС͵ɵϰãĺͯһѧϰѧɽҺ滹һ仰ʱĽ̵󱲣ѧĺΣգһҪûǰ;ġ
ȭ޺ȭڽĻȭһײǾӢĥľһһʽѣСȻ쿪ժȡеĲһȫµȭС˵Уȫ˶Цġ
ϧС֪ЩȤʽľͼѲɵʽ
Ϊܼ򵥵飬ҲʮʽͷˣʱСЩͷǵĸоϧСûѧѧ֪ʮʽǿ൱Ĺѽ
أЩǵСר־ظһʽϸĥӣɾ˾󾢶һͬĸžûжĴһԾ͸ЩϾˣǲһҾȻʱСҵһʽ˵һ˿⣬СβĿʼ˵ڶεĳԣϧȴûеһôˣЩʽ˼飬ûҵ͵ĸӵʽ
Сһ˳˼Լ˼·𣿲ȻʽһǾ˵·ǿеģǻʲôûпǵģ
ͻȻһܹ죬ҲܺͷðԼѧЩʽֻһȭеһ֣кܶʽûѧ꣬ҪЩʽĴҪʣʽѧꡣ
ǴС̶ϰ侭ҪʣʽҵǾͱѧȭÿѧһȭͿԼļˣԼļΪƾݣܼס٣˵ҪٵʽЩʽ䵽ȱȭУȭжʽأ
СȻǲ֪ģýеʽˣǾȭĴɣжʽǶٵʽ
СֱһסˣȭôѧأӣƺѾԼʧٽȭԼȥ˼ңԼʣСԼЩ죬ǰ˼ҽ̵ȭǵ飬ô˼ȥ˼Ҽڣ
ǺԸԼȭԼҪֵܵסԼǿֲļ
ԼҪұ;ǣ;СΨпЦԼƽǣ˴ۣŽҵúȭ˽Լǳ˵Σ
ȻҲԼĶԼģͷðͱСˣСԼ·Ҫߣרһ£ԼΪԼԸͻġࡱȻС֪ڣСһֻѧһȭִš
ѧϰ˵һȴҲһ°
ˣСҡҡͷԺһ֡ɽǰ··м۳ǡۡеĹ棬Լ˵ɣҲʱҵԼĳ·
СڿĵĿݶʹܶϷֺ˵ӻѰ˺ζĳʳ
ϵСɺרעĴĦȭСͺƣȭ綼ѧһˣôͻôζԼԲУҲ˵Ĳࡣ
ʱ洫ߵŵ죬СʽǰȥţԭСˡ
һž˵ǸСѧûйΣ٣ҵÿվˣоΣ
СΪж˵磬ҪæͲùˣһʱҲǺò˵ģҲûʲôоͻۡ
ߣС˵ô˵ҲһͬƽǵģҲԵ˵ʵҵļҾȻǺãȴҲǿģҲճ꣬ѧҲģǣϰģܿ⽭ҺĽġңڼҲǶӣûֵܽãֵ˸ܺãĽԾ׽׽Сֵܣɡ
Сһ㶣æ˵̫ˣǶˣĺǰ;ôܸȣҪ֮أô⣿
Цģ˵ˣҿԺһء
С˵˵ð磬ϲˣʱͶɡ
˵˵õģСʵ⣬Ҽ˳ۣ˵ϻˣĺѵġ
ˣҸղڽϿĵģһ㣬ǲ֪ܲܳأ˵ţӻͳһССĲó˵ġ
ܳԣܳԣʲôܳԡкóԵģСæ˵
СӹСĵιСˣСԵøˣ˵ллѽ磬óԣǰûԹġϲˣҲûóʲôģθںź
Сϲԣеܸˣ·𿴵СʱԼ
Ȼִӻͳһƾɵŵϣ˵ԺʱҵһȭףǱģã͸㷴ǾĵʱͿȨʱɡ
СΪʲôöǿʱɵĿ˵ôأ磬ҿɲʶֵģȵǶѧ˵㣬ǲõѽ
ŶҲǴΪΣ˵⵹Һˣû뵽һڣǺǣСֻһȭףҴ·˷沢ֵģҲкܶͼΣأ࣬˵õģҲܿأ
ȭףСˣֵʣȭʲô
⻰Ҳˣ˵֪ʲôȭף
СʵҲ֪ΪʲôһҪ֪أ
Цˣ˵ȭ׾Ǽȭ鰡Ϊϰ˶֪أԭѽ
Сˣ˵ⲻǸϰҲһ˭֪ȭ׵¶ġ磬֪𣿡
˵֪ɡСҲЩȡ
ֵ֪Ǹմܶ鶼ǲ׵ģҲЦ˵Ȼϰ䣬ǿ˲ٵ⴫Ұʷ֪˲٣˵ǰȭĴڶǿڿഫǱˣûѧѧĴˣپǴ˵ĴûѧǰͻȻûˣȭͻʧģԺ˾Ͱȭ书ֺͼεķ÷˴ڣǾȭףʲôףǹףף֮ģû
Сһʣûף
һ㶣ʲôǹף
С˵Ǽڹѽ
ҡҡͷ˵ûҲδûеġ
ŶСʧҡҡͷҪʲôסգԼͿ԰ͼѧϰڹķˣ
ϲ񣬲ѧϰڹѧѧȭҲǲѽղŻһֱѧϰȭأȭף˵Ʒ̫ѽȭףԼͿѧұ˽ˣһеⶼӭж⡣


0099 ϰ
С˸߲ҵİǱƾɵȭõ֣ʱʱĿЦãʲôѽһСˣȻȭţвٵļͷϣԱ߻д˲ٵӬͷС֣ôԼԼǣôأ
ֺȭףſķдֻ֣һԼʶСɵʣ磬Ȿʲôȭף
ЦָǴ˵治д𣿶ȭ
ŶԭǶȭСͷ룬ȭԼѧģ浹ѧУһηȭףһҳһҳңǣжԼѧѽˣѵⱾǶȭԼѧĲǶȭ
ССһȭ׷ȥͣңֵʣСһһķȭײһҳһҳĿ𣿡
С̧ͷ˵磬ȭѧģǣôûҵҼסʽأ
ȭͼסУСʡ
ǰҲ֪ô£ܼסеУлһġС˼˵
СЦ˵ûϵܼסͲˣңֻѧһȭءţȭ׸ҿ
˵꣬СùȭףһҳһҳϸȻֲͣıȻʲô˰ζС˵ˣСȭ׼صǲǶȭǲ֪ģȷʵһȭ㿴һʽǰƣⲻиͷָţ˵ֵƷȥǵǸǴǰλһһɣĸͼ㿴Ŷ񡣡
С룬˵磬˵еٿ
ǣСַ˼ȭףĳطͻȻϲؽе磬ҵˣʽţûҼסľʽӲĸһ㣬ȭͷȥλٿһ㡣
Сʱּһ䣬˵ӦǶȭģζӳ˵Ҽǵȭö̵Ķ̫һرǺöϸڡ
ţνܻͺˡСȻǲЩϸڵģѾ˵Сûа취ϰ䣬˵ʲôνġ
Сҳ飬˵Ŷ˵ӦûȻһ¡
˵꣬ȭףСʽش˳С˵û磬СǺǣԭȭôöѽ
дʲôأСָԱߵӬͷС֣硣
ӹȭף˹մ·ݣ죬Ƽ֮񻯣߲Ҳÿߣֲ˾ҲŴ˼Ϊ£Ҫ·ĺΣ֪˼ֻΪ£߿ɵôҲѧϰȭȫڱϣΪġԷӣһ㶯ҪȽֺ֮ΪҪ¡
Сֵ˽ͷʵʲô˼
͹˼ǽ˵һ飬Сͷ˵Щζӳڽҵʱƺ˵ģҼǵòˡ
ǣСּǵ˶٣
С޵ȭ׻治иʦԱ߽Լһ
Сû˵ʲôͷ˼ʲôȻ̧ͷ˵磬ѧ֣㿴ܲܽѽ
֣СڴĿ˵СôͻȻ֣ŶǲԼȭװ
Сͷ˵ǵģ磬ϰģ֪ܲϰʦȭǺѵһ£ңȭʲУÿȭ룬ûһʦԸҵģȭֻԼѧȭϵֲʶˣǲУԣ뻹Ǹѧ֣㿴𣿡
˵ûģСʱڿҸȭ׾ģ֣һ泤˼ʶһִʱ䣬Ȼһõĺ£ôܲͬ⣿
Сæ˵ʲô硣
翴СżӣЦˣ˵ûκε⣬һͿʼ˵ĲأֻȭȭֻǱ쳵ûʦ̵ĺãϾʦԼȭģ׻˵ĺáʵ֪ûоʦڣǲǻ߻ħ
߻ħǿô죿Сˡ
ԱߵСϽ˵ûϵС֣ȰȭȭѧˣԼѧʲôˣ߻ħ飬ѧµȭʱȥѧȭʦˣʿʲôעģؾͻᰲȫܶɡ
СЦ⣬ãţͿʼѧ֡
С˵ЩΣɶΣѽһĵʹСɽ
СϽߵǰҲȥ˵ĸ첲ֻǰסС壬˵Сĵ㣬ǧҶָͷˣͲȭˡ
ǣСֿ֮࣬ʼԼ֮áҲǺΪʦѧǸˣȻ²ÿͻɧһΣŪСЩ䷳ˣ˼ǺģշѵĽԼĵܵܣǲ˵ʲôģѣԼȭĵطҲĳھֵĹ㳡ԼȭķЩͬģʱȻвٵΧۣǺĪġ
գСڹ㳡Щĸģ׼㶨չأͻȻܹ˵ү룬ϰȥһˡСһ㶣ϲԼ˵ȥϰϰ飬Ͻлˣʰһ£Ժȥˡ
үϰݵһ࣬ͬǸᣬʱү˵үеˣ˰˻ָˣ
˵лһѾõĲˡ
ү˺ɫͷ˵ڹϰһ;佾꣬ѭ򽥽ģһĸ꣬вѽ׻˵ĺá˾ϰ䡯Ҫѧ书Ҫˣˮġ
˸Ͻͷ˵лָ㡣
ү˵ѽСıԣȴǲףСһ½֣书ٸߣٺã˵ԶԶģôͿñ˵أаѵѵˣôڱȭʹأǱԵĴѽý˿ģھ飬˲֪ģӰԺһҪעġ
ɫ죬˵ⲻҲ˳ˣһУ˳־ͰɰƸʹˣҲ֪ɰƶʮ꣬ϰ˵ģʱԾľˡ
ү˵ţҲһĵСȻƵɰƣҲе˼ҵ뿴߶ԶţΣ
˵ӽֵȭȷʵЩ汾ģѧȭȭľ裬Լ⣬Ǹ֮šûȭûݵϻҲûʲôµġ뵱ʱһٶȻСӤһı׾
ү֮Աǣ˵ȻǲܸȵģСϰҴɰƣʮأʤֵģһǱܵܽסˣҪӡʵؿڣһغˣҲ˾˵⽭ɻƴɱƽڹ컯֮ɱˣ˵ȥģ˵޴󰭣Ը鷳ǣ
˸Ͻٴ˵֪ˣл̻塣
ү˵ܵܳȭʱҲãʱĻգƴԼˣҲûӣҲ㴦õˡ
ʱ¶ֵı飬˵ھĿһзִģǵԼسҶϲ˵ġ
ŶүЩˣʣѵб飿
үһԴ˵ˣôˣСĵܵܣһھֲԵʱ򣬿Ǿٽʯֲأȭͷľڣ϶˹ġ
µ˵ǰƵʱ򣬿ŵҲģǴس֮ʣҵľҿɲˡ
үļ˵ǲصˣܵƱϣ޷书ˣȴҲķˣϧѽϪɽׯ˵ʱͨ˶ɽׯһкѧȭѧһ£ȻһȭûѧᣬǴҪƷˣ䣬Ҳ˵ǿϧбĻҲĹˡ
˲̫ʣ˵ôһѽ
үЦһһɵĵ˵ģӦûģұҲǸɶõǰ;ϧѵġ⻰š
˵䣬ͻȻ⴫ŵүʣ˭ѽ
Сүİɡ
үһ˶һۣ˵Сɡ
СŽݣˣ΢΢һ£Ǹүʩ
˸Ͻ˵Сղܵܵˣ⼸Ҳｫˣûʱȥ̽ӣ°
СϽ˵޷ģҵָܻܵҲǺܺã⼸ûǰǰʹˣغܿͻðɣٲ̫ٵˣ
Ц˵ֵĸҲһһ죬ⲻܳˣϽүˡ
үӿ˵ǰ˸ղŻһֱ˵ĹС⵶ǹۣʧģϣԭ
С˵ү٣ģҺ͵֪ܵܶرСû˿Թ޵˼͸̸ԭ²ԭµˡ
үЦ˵СԺھֵĹǸɾӢ˴˼ĺкܶ࣬ǱǰӣҲǺܸ˵İ
СҲһЦ
Ȼ˷ֱ
ү˵С˵һϪɽׯǱҶˣܵԺͿԴϪɽׯɻˣֻҪԸ⣬ɶöûйϵģƴҵׯ˵ġ
СϽ˵ǾͶлүˡ
ү˵Ӧõģ¡
С£˵ܵھŰɣƺתٻȥ١أѾˣգϰϰɣǱߵĲ£㻹ҪģʲôҪߣҲҪȥģƽûʲô飬ϰѧϰ㿴Σ
Сϲ˵ʵ̫鷳үˡ
үЦûʲôģΪھҵϰţҲҵģԺھ־ȫЩˡ
С˸Ͻ˵ңÿЯ
ȻүС䣬ȥ
ǣСֶүʩ˵үи飬֪
үЦ˵޷˵˵
С˵ҵܵⲻԴеģҼȭҲûطң˵ϰЩȭףܲܽһЩ
үͷ˼Ƭ̣˵еģ⺢ôѧһҪֵ֧ģдӣȥɣֻҪϲһҪ⴫ģ֪𣿡
Сϲүӣǧлģˡ


0100 
µ˿ɾͰ˼ˣʣôãϰݵȭף
үЦ˵ϰݵȭ㿴𣿡
˵ûѽ
үʣﲻأ
ҿȭ׸𣿲ϰݵʦԼȭһˣڱȶʱصѽѽˣǡϵѽƽ׵һõȭ˸С顣
үЦǰ˰Ҫ࿼ǣϴӱ濴µģҰСִϰݣȻǴ£ģܵ飬ȻҪǶҵġңûи˽ϰݣôѧڹķأҪҲУ
ҲЦ˵ˣĻͽڹķ˽ͨķǣκεڹķ˵ңɼĶ
үЦˣ˵ӿɽҲ㻹©һأµڹķҲãͨڹķҲãСǲܴɵģԶھֵĿ֮¡أܵܵѾˣϰݵڹķҲɵģοȭףǼΪͨȭס
һİûڣ˵ЩСֶɶû뵽ʵǴѽ
үźӣٺֱ֣ƺֲǡ⡱
С֪ЩֵֻܵܵĸˣԼƶѡ
ϰݵղصǺܷḻģʲôǺܶģȻĻȭףȻһӣС۾һɨҲϰٱɵ־ϲȭҲ߯ˣھֵղؾЩǽأԼǰˣ˵רĺãɽ֮ʯԹԼʱҲҪġϲôȭףƹԼĵܵʱ俴ģˣҲ㹻һεġЩģ˺ˣ֪ܵ䣬ῴЩȭ
ôȭףСЩ֪ôѡˣ룬ĵһʵνģǸСǲıУʵڲУһһĸǺǣ飬СԼͷۣҡͷôܣ
ȭ׳µַ˷һϵǼǣûжʣСˡ
ﴧȭ׵ССɵĲصԼСݡ
һţڸС˵Сҿ㣬̫̫̫ĴˣȰ㻹İɣϰʲôõģɱɱûƽӣٿϰģ飬ʫ紵ܲţѽ
СĪ˵ӣô£
һСݣ˵Ĺ֣˵СȰȰĵܵܣǸСӣôĿȥѧأƾԴϣض飬ʲô׵ģʱ߸;Ǻܺ
Сɵһͷˮ˵Сܴô֪ѽСҿųģû˵ǸͯѽҪĻҵͰ͵ѧȥˣܴѧôת
ˣü˵ССʱôţǲ֪ģˣǿ˰ɡ
СЦã˵㵹˵ôҲ֪ô£Ȱ˵
Ц˵³çˣЩļǺǣЩ㲻ݣҲǽСտʼʱѧõҲһ˲࣬ɺԽѧԽ죬ʱѾܰⱾȭ׶ˣң㿴д֣ȻڿϣдģȻйоأѽǿϰٱѽȥѧö飬ʵǿϧˡ
СһСд֣ȻԼǵǰڼҿдֵģСһзֽϵȴǴС룬ȥǹǶڿϵС˵Сѽڶ鷽滹кܴ츳ǰСû֣ںҲҿ㲻ȥѧİɣԺ󿼸״Ԫ֮ģҲܸ⣬Ҳܸ˵ġ
Сһ˵Ųأ磬ѧʶǲɣɵɩ۸ʱܲҼȻϰ·ûа;ϵĵ·˵ǲǣ磬ǳĺģôܳɴ
СѶҲûȰ۾Ź⣬аѵһܾ˵ôдʣôܷŹ˵СԺϰҲȰֻϸϸ˵̣֪Լϰţǻǹһϰģ
ţһת˵ţС˵ϰӦǿ壬ϴɱɱʧглģһҪ֪ͨѽ
СЦõģʱһѧϰһʧӴ
Ц˵ʧʧʧҲûϵġѾʶܶ࣬ȭҲܶˣվ͸ЩǶĵ伮㿴ʹϰģЩϰҲǺкôġ
ǶлˣЩҿ⼸վͿȭˣûʲôζСˣǸˡ
񿴵Ϲһ˵Ȼ֪ȭ׿ûζõĵ伮һ㿴Ľζ÷֡
Ȼ󣬿ɫʰ˶Ÿǡ
ˣСĿС˵Сû뵽ʶĶֻôõʣҿӦÿһӵĽ飬ƽƽĹһҲǲѡѽ
Сһü˵磬ôô£ҴСͲô˵ģ˭֪ô¶Ҳ˵ɣҿɴûҪȥġǲǶʲô飿
ȿȣСһĿԣϽתƻ⣬˵м㡣
Сһ㶣˵ʲô飬磬ѧùˣ
СصĴӻаȭó˵㿴ʲô
Сӹϸһ˵ⲻǶȭȭ𣿶磬Ūȭף
ȭСһ㶣ϽӹȭףϸȥɲǷġͷԼȭˣûϸȥֲϵõҲˣ־ȻûǶˣûĻǿѽ
ݵĹҲǣȻһ£СЩˡ
С۹⣬Сİ˵һ飬СһȻôõĻᣬǸ۾ŹӴܷųǣ˵磬ǳӴһӵżллѽ
С˷ܣСĵĸˣ˵һ˰ɣȥ㻻һ
СϽֹȱˣ磬ոսȥ˵ʲôٲȥ裬ɾͲˣȷɣȥɡ
Сֻ˵ðɣһҾȥ
С²ݵСҲһһϸ˵С쳣ĸˣ˵̫ˣ磬һҪȭͨͨĿһ顣
Сһӵ飬ҲĴϵܵܵ£˵õģ֧㣬С
ͻȻСʣ磬㿴ûڹ飿
СͷҲôֵģô֪ĸڹ飿ȭҲ˼Ҵȥҵġ룬ڹķӦòҿҽģһĺء
СҲǵͷܼ򵥵Ľʲôģ
С־ͰⱾȭȭ˿ϡ
С͵£ĴԼȭСĵĿţĺ֣ȭȥľôʽʲôɴģԼ绹һһһ飬һһĴʱ죬ʱЧܻɡ
֮ѽ𿻱ߵǱȭף΢ĵƹ⣬ţͻȻסһͣȭ׵һҳϣȭС죬æʣôˣС
Ŷ磬ҿһֵĵطС͵͵ù
С԰͵õǰСϸĿǰҳȻǱùȭףҲͬҳϸĶԱȣȻͷ϶ĶС˵磬طݽ飬һҳУȭ϶ԱȭףӲһ㣬ȭͷȥλÿһ㣬ҷôһģֻҼסıⱾҪһ㡣
С°ͣüͷ˵˵ʲôأȭ׻᳭¼ʦ̵ʱҲִ⽭ĶȭǶпܲһ
Сͷ˵磬˵еңȭǰڣƸǰҲ̫һˡ
Сţǵģ˵Ķı䣬ϸ֦ĩڵĶ϶Ǹıܶġ
С쳤Х
Сһ㶣˵簡Цô԰㣩
СЦ˵磬ζӳ˵ҵȭǾǶҾǸĲڿֻҪʽȷģϸڷͲҪôˣʵ˵ζӳѧĶȷģ˵أ
Сͷ˵˵ûǣ׼
С˵ԺȭͿҵļˣסЩЩסʲôʽʲôʽҲ׼ȥġ
СԴЦ˵ǰĶĲôŪôŪֻǸԼҸڰˡ
СһЦ˵Ҳɡ
СĽǴˣķǱȭףѸзԺʵȭùʱ򣬾ĳԣϧʱǼ̣ȵڶٻʱ򣬳УľȻӰȫޣһϪɽׯȭһ㣬Ե佱ʱŲӦּһģ˵ӹžͺãĸҶϴñӣһ챻˲𴩣Ǻûѽ
ڵʶĶ֣СҲδ⣬ԣǼǵУõҲ˳ˣҲС˵ԼʮˣѧͯɵĶҲβ͵ġ
䣬ͻȻͨһ죬С̧һȻСڵϣɴ󼱣磬ô£
ڴȭʱ򵹵أɲһ£Ѳ߻ħ
֪СһͦϵĻҳ˵û£С
Сɿ
С͵ղŴһطȭͷǰп϶ͻȻ뵽ղ˵ģȭҲǴģǾͰȭͷǰ죬ӹξǰ̽µĲ׼ת¸ʽģûŤʧȥƽ⣬Ǻǣˤˡ
СˣĴָ˵磬ţԹŵڴȭʱԼԼ̵ͷһ䲻˵Ǻߣǰ޹˿ǵõġ
Сޡһ˵컬ࡣ
СЦݣ˵磬ղ˵ĻֻһƲ⣬棬ǧҪȭǶȭô꣬ܶϰĺôðȻʽڱԵʱ˵顣ңÿϰߵ·ǲͬģտʼҿֻһȭôҶѧģңھֱҲ˸ѧɣǣ㿴޺ȭǲôֻѧһȭأ
Сˣ΢΢ͷ
С˵ԣ·ҵ·ҵ·Ҳ·ҸʽΪҼǲסɲذɣȭ㶼ôʱˣôģ˵Ҳ֪ôİɣ


0101 
С˼ĵͷ˼Ƭ̣ȥȭδ÷ĻСģſһҲûãˮĲģҲ
˼ַŵǰȭϣſţǰԺˣܿͽ磬˺С˯߾ǰ˲٣ҹͻ˯ȥҪϢɡ
У֪ĲΪ֪Ĵִȫ
У˸ɡ
գСһһ»ǸϽռĵĶȭʽɣٴʧʧĶˣҲϰΪߵȭףûб顣
緹СǽĶȭ׳ȥˣûãˣСȻĴӻͳһ飬ЦŶС˵СҸʲôöˣ
Сķһֺܲĸо˵磬ҿɲ²ʲôö
鱾ŵСĸǰ˵㿴д֣
Сϣϡϵá˵Ľ֡Ƶ˵˵Ľʲôѽ
Ц˵ⱾѽǶ˱ػһ飬ǻеĻ㿴
˵ţ緭Ǳ˵Ľ֡ķһҳ˵㿴СⱾ飬ÿҳǺ֣ܶȻÿֵĽͣ壬Լܶ伮εãǶ˵ı޿ѽҽͷβȫıᣬԺʶĶûκε⡣
Сҳ֣ôҳһͷۣ˵磬ЩֶҪ𣿻治һõѽֲ˼ҶôǶˣѽ
ڨڨЦЦ˵ٺ٣ǣĥĹҲκ˶ܵģʣû⡣
С˵磬㿴Ҳרϰģܲͨһ£Ҳ̫ˣôѧûأ
ҡҡͷ˵УҪҪõģרҵ𣬿ң鱾Ǻܻģرʺ㣬һޣŸѡĶһҪҵһѪ
С²ľͷ˵Ľ֡ĵһҳĽ⣬ʼΪС׼ġɼƻ
⣬ǲǾǴ˵еġѼϼܡ
˵Ľ֡ʵһֵ䣬ĶȻ࣬һҳжʮ֣Щֵע⣬һɲ֣еѧͯСҲǵͷǣɲȭףͼΣӡѧȤģʱСѾ޿ˣԼΪ˶ȭ׶ѣҲǿ״Ԫõ˿̿
ǣһ仰ͰˣѵɵͯЩѧᣬôܿЩȭףϴǱȭģҸԱ߽ͣһȫµȭףûдĶɶҪһִ󣬾Ҫ߻ħģȷԼҪѧЩĿγ̣
ûмɵСȻƿԵģΪԼѧΪܿܿΪ˾ȽŮˮȣֻУӾͷŪŪīĹ
ϧʱС๥һ죬Сİһȭ׷ŵϣСûʱȥȵЦȥʱǵһҳҲûȫʶꡣ
СǸɥѽϰıϰ̫ˣֲý϶ǺˬĺӣûгԿ͵ľԲŪīڷ
ȥȴһٶʮֵ⣬ûĸѧͯǴӡ˵Ľ֡ʼɵģһֻһȭ׵ˣȻһ֮ʶİ֣漣ĴڣңСļ仹ĵģֻҪǼסˣڶ첻ǣԺԼˣյĳɹǡ
һҪԼȽȽţ·о
ߺС٣ڿϳ˯ͻȻһȭף̾۾˾
ϵȭףŴ⽥ڵɫСĿ֦֡ȭŶȭû˵Ȼ󣬴ȭףӵһҳĿ𣬻ãĴڻЧģȻնһ飬ȭвٶϵģʶ֣ȭ׵ͼΣԼĲ²Ҳ΢ףǣСͽζĴͷβһ飬ģϽԼԺкиСˣڸԼȭ׵⣬һһʽڱȻڴȭȭ׿ˣСҲȭˣɣСһľϲȭ׻ǺõĶֻСȻ֪ȭδ򣬵ÿÿʽҪעǲעⲢûжԵɣõֽͣҲͻ׵ġңСҲʵʲһѣȴ֪ԼļǷȷǷĲʦڣֻȭס
˵Լ飬ϿԼȭףСìܡ
ڶСϰߵûȭףûģĳһȻ쿴Ǹ֦ȭͷβǵСŴ죬ϲ֣鰡гͷ֮ˣСЩ״Σ֪ôԼľϲ
󣬾͸ӵ֣⵽ʲôԭأ
ѵΪˣһλ᣿
ҵԸˡ
ǱȭҲ˺ſȭôͻʽ
С˼⡣
ܿ죬ûʱ˼ˣСʼ˵ڶѧϰ˵Ľ֮֡á
ڶյĿγһհһҳûѧ꣬Сǲѧ꣬ҪǸ֦ȭףȻ粢䣬˼ʶĶֵıɲǸǵģһһ͵СƵƵͷȭ׽ϣɫͺˣ͹ķʳѾСȣСֵܶͣҲͲ߳Ա̸˺Ǣ
ߺСڻĴȭСڿϣղ͹ȭԺʣѧȭ㣬峺ޱȡѵԼϰ֮
Сɰĥ
ֻСĸоʽʣǰЩʽʻǲͬģǰЩʽ֣һԼڴȭ֦ȭȭһӰڴȭȭȴûϡ
ǣСֹʼʩ֦ȭʽǰѧЩʽһ𣬿ܲҵһʽܿͷԼˣ֦ȭʽһ׵ȭԼǰʽܲС
⣬ô£
СȭĶ磬뻽һԼοοͻȻ뵽СˤϨͷԼ⻹ԼɣѶƽ׻˼ҵС
СǹԵĻ䣬̽ԼյϲǷ꼻һ֣ȴСϲ͹ʽԭԭļԺûκεȱʧһ䱦⣬˱Լ˺֮һһʽϰ
ٴΣССݺᣬڲǷϲġ
磬СҪȥ⼸Сȥϰѧϰ׼߻ЩҪģͻȻСϲӵ飬Ͻ˵Сôˣôӣǲб仯ǲֱˣ
СЦ˵û¶ģ磬ѾûǰǰˣкתġⱾȭѾˣ㿴ܲٸһһ
Сһ㶣˼˵Ŀˣ
漴һ㣬Ͻ˵õģûϵϸȥ
СоƵأҲϽ˵ģ磬ҿˣٻµİɡ
СЦ˵õģҸ
˵꣬Ͱ֦ȭȭ״ЦЦ˳ȥ
ʱɰɾˣ˺ѧƵأÿնСŪСƣҵǶòãôѽǲǱĥ⣬Ҫ̻ѽ
˼ʵʵĽСʶ֣ССĵЦź
˵ļգСʹţһ߱ĥͬš˵Ľ֡е֣һߺˬĶСÿսȭףһ׵ȭͣСԺȣȻûаˮ䡣
ʵ⡶˵Ľ֡ѧϰҲǿʼļձȽѣΪÿҳ֣Խ棬С֣ǰѧִں涼ƵƵĳ֣ƺҲˣտʼһҳһҳѧϰҳҳҳѧϰٺСţ⡶˵Ľ֡ÿҳʵֲֶ࣬ǽֵģСѳõִʶѧᣬȻͻˡ
ʱȭ׵ĶҲкܴĽͣСԼвʶģ磬һֱСѾԶĶˡ˵ȭޣңȭгִֵʶ²࣬ĶˣȻͶʲô˼ġ
ǣҲͲÿ춼ĳÿһģСɿ˶ٵӱϾţСϲԼȻѧϰɵĶ
СѾϰѧϰˣʱѾСĽ飬Լɣɽ֮ʯԹǽȭԼ۽ҪޣҲʦѧϰȭ
СĸıүּģүϽ书Ȼ˵ã⵱ȻģմӦСϰѧϰȻǰҪСǸ֮ģԼļ⣬ԼļȻҪںϰټ֮ҲǼΪҪģүһֱСǵϰֻϰȭô죬ԼôȰ˵ȫޣȻǸ˵ġ
Сʵ磬ʵ磬Ҳǵõϰ˵ĺֻݵĹ¶ǳ˵ݽȭףȻǴϸĥ뷨һǽʮ²Żģܶ˶Ǽ²ģСãһһ㵱ǡƿ÷ϵȭף£ңһһĻͽɣ۵ÿ춼ҪǼǣǲҴУ
ǣ״ֽ͵ֵүİǰ½ݵʱҲүķڣµСģƳƳˣʾүЩ飬ʾү֪Ƿ񵱽
үͷ˵˵޷ҵݣûرܵġ
ǹʩЦʾǸ⣬Ҳͷ
˵鱾Ǻܴ󣬲֣ʲôϵǸүʾһµĺá
үһü˵ҵƨš
ǹ̿Կ˵ǣԼʮ֮ǰֵСӣݽȭס
үһ㶣˵ǰ£ôˣû
Ц˵ӣôҲأ
ү˵ʲô飿ѵҪĵףףǲñܵģˡ
˵үˣǽȭףûҪ󣿡
үüˣ˵ʲô⣿ǴҵϹŵؼɡ
˵үЦݵ鼮СһģڹķһûУôϹŵĶ
˲ˣ˵޷Ǹ㿪Ц˵Сʲôɡ
˵Сȭ׿ûʲôģÿ춼һڶ׼ʱأȻٽһȭҲѡǴ£ңһһĽ裬⡭ƺ߼ѽ


0102 
ү˶һ㶣˵˵Сÿ춼ֻһڶ׼ʱأٽһûĿһһĽ裿
µͷǡ
ү˼̣ҲҪ죬ӻ˵ˣʱˣ㲻ǸǼǰˣȭסҲʲôεĶҲϰݵˣͿɣ¶֪ˣĺܺãԺľˣȥɡ
ǹµõүĿ佱ƨƨߵˡ
ȹԶˣүˣô룿
ЦŶү˵Ѿ˶ƣҪֶӣ
ү΢Ц
˽˵Сȭ޷ǸܵܿǸܵȻ޷䣬Щȭ޷ǹ񫣬ɣݵȭ׶ˣ⽭ձȭ׻һָ֣㣬ǸǱ˭ϰø书˵һȭһ²ŻҵǻСĵܵϰ䣬ĥȭһһϹʱĵֲֻʶҵܿ鱾ǲֻпȭ׵ͼΣ͵ǿɡ
үЦĴָ˵ѽСܶϢ͵õϺ߼Ľۣܲġ
ǫ˵ޣֻϢĲԳƣݵĹĴˣ»ǲģС
ү˵ˣ˵û⽭ʲôҪϢϢȾ书ѽ
˶һЦǳѽ
ǣʵ
δأ
Сʲô
ΪԺôȭء
Цǰһʱ䣬ԼΪܼסһȭߵΪ˶ȭ
ԼĿѧȭʽһȭסôȭôܰȫأ

СѾɫ첲żҲ۵ĴСУڿϣĵݶµһȭѾ꣬һߡ
Сȭȭڵĵ䷶
˺þöûõİ취СòʱעŴݶתƵСȭϣͻȻһ㶣Ҳһʧе磬ôȭˣ
ССͣһѺЦ˵缸ͲֻȭˣûˣϴĻҲидȭҲȭǰľͨѧϰһ£ҲǿԲοġ
СϲѧֽһɡĽѽȭȴνͷˣղſȭ죬֦ȭɡ
Сһ㶣˵ô֪
漴򣺡Ŷ㿴ȭװɡ
Сͷ˵õĵڶ֦ȭȭסҵȻӡ̡
С˵ϰݵһʦ֦ͨȭ˵֦ȭ๥٣Ծѧһ
ŶС˼Ȼ˵磬ܴܲͷβһ飬Ĵ뿴
С˵Ȼԣ㿴Ű
˵꣬ڿƾʹ˼кʣٶΣ
Сüͷ˵ٷ㡣
Сַٶȣشһ֦ȭ
ǵ꣬СüͷĸҲǷã
СɵʣôˣСҴȭȭϼصĲһ𣿡
СƵ˵磬ǲһ̫һˡ
Сֵһˣôֲã
С˵磬㲻׵ģʵҲ׵ģ㻹ǵǰѧȭи˼ҽ̵һµģǼи˼ҽ̵ʽϸ΢Ĳ𣬿ȭѧô͸ȭһģһأһֵֺĸо
С˵ѧȭ֣˭ѧĸȭһĲźã㵹ϣһʲôо
СЦ˵Ҳ֪ѽ֮оǲԾ
ţԾͲԾɣ˵ʱ˯ɡСû˵СĻûзϡ
СϨ͵ƣСû˯⣬ںڰе۾ϸԺѰǲгĸоֱҹĵ
գСҲûŪ׵ﲻԣ԰оһߣרĵļȭ׺ŻѪĶγ̡˵Ľ֡Ӣ£СѾܶѧϰⲿ鱾ǺһѾѧһ룬ҲǰƲ죬˻治һĸǣȻܰѡ˵Ľ֡˰뱾˵ԺˣǶǲҲģȻУǵܷԼǱܣҿǾӹΰġ
ʵʱڡ˵Ľ֡ѧϰСԼڿˣѾСӵӣȻѾԼԺһЩ֪ߵ˵ⶼɵĺͯѧġ
С˵ԼڹׯôûѧͯѧʱǺٺЦڹׯǹׯĽˮƽƽƽǵĽˮƽܶ˶ԴͺӵƽѧϰΪʲôΪԴķ䲻⣬ƽǵĽˮƽߣҲ˵ƽǵѧݶ࣬ձصѧԱ࣬ɵĺиĻõѧԺѧϰɵ鱾ҲǱĵطûеġлѧϰרĵȥУģСʱûĿطһĺǣ㻹˼úѧϰ𣿡
СЩԼĺܡҡġûͯ꣬ı޲£ڷѧϰͲûͷ׶̹ˣȻ⻹翴˵ķϣûж֡
иջڷ˵ѧϰУСȡ쳣ĳɼȻûоԣƽո˵ʱݵ䣬ʱʱһͺѿһǰһֲʶäɵѾ˸ŵʣӲʱ¶ǻ۵Ĺâ˭Ϊһѧɵݷݷѧӡ
ЩһЩǱС֪ģȭѧϰеĳɾͣ˵͸˼ˣտʼСһһĽ裬ݵĹ¶һЩƣ֮⣬һνΪգ˭֪Сڶ飬³鷴ѾүȻүûзֻԼù¼Ͷ¼ɣ͵ǰϢĶˣ긶һϢҲͲن£Сǽһֻÿһ״򲻶
ʵСԼҲƵģտʼΪСڶȭףļ䣬ΪϾԼ۹֦ȭģɺһȭҲֻɫʱſȵƵƾһߣֽҲȻһ£ţСȻҲܱȻѽڿȭף˵ǿᣬʱ䵹Ǻʡ
ʼʱСһһĿڿϣСʵԼĲ²⣬ܵܿ϶ڴĵʱ䣬ʺԼȭ˺˵䣬΢һģһ뵽˺úСͻᷢԼ޷ˣСôҲŲģ˰ɣȥɡС룺Լֻȥݽһ飬͵Ƕˣô飬Ҳ֣ǿſžͷˣԺ䣬Ը״ԪǲǺõġ
ǣʱ䣬СͻᷢԼ޷䣬Լôοأ
ͷۡ
ʱţڴҵĹػ£СĺתҽݵĴҲǶҩĻָȵʱѾãƺָĶɻĻָУֻСż֣ҲǺ۵ġСϸչˣСĹͷҲûгò룬߳ǼĴΪ⣬ʵСҲΪգүĶǴҲû˵ɰƵǷǱѰʮʮĴСȭͷϣСȭͷضǻᱻ÷飬ûٽĿܣСֿǷˣֻǽСȭͷֻжɵھСȭͷǰָϵĹͷѣǹؽڴĶѣС˵ûȫϣȴǲʹˣ϶°ѳϵĹͷϣԣ͸˵ϰ䡣
ǹʣСٴѯʴԼʲôʱܴȭʱǴü˼Ƭ̣˵ٵȵȰɣʱ˵ȫˣҲԴȭģҪס֮ڲǴȭ͸ɻǧģͷѡ
Сһˣܴȭָˣ겻ĻȴûģԼȻˡ
ǣ
һߵСŵܵһһĺȻǳˣһ׮ķ
ӹׯҲĸˣһֱûиӸѶϢȥżԴӣСͺܽʱԼ͵ܵûаסҲû뵽ţžǵܵˣǲü֪ڵܵܵƴãҲǸøﱨƽˣԼƽ޹ʣҲʶˣ֪˭³ģѶϢλرأ
СƵĺתѧϰһµĽ׶ΣġѲÿնѾǸųһεģÿǸСٵġɡ鼮СĶѯСĶʱ⣬һһʵСĶ⣬һֱϰдֵģÿСҲдָ翴ÿСĶٿдԲ󣬳֣ҰҰ죬ÿɷСҲ֪ʲô˼ֻǾÿ̫ܲã粻˼˵ԼԺѧϰġ
Сȴ֪ÿСѧϰһıСľɥ֮ãÿοСĳ̲ס쳤Х褺ѵǴ˵е⣬ʵĺѽ
ۻ˷ܵǣǱ˵Ľ֡Ļ̳ͱС͸͸ãⶼʲôϰĵ˰粻ֵ䱳ֻ͵ţˡ
ѯôʱСһ뵱ȻտʼȷʵѽɺĶǰִʵϣļǾˣһ׶Σʮҳʮҳһ𿴵ģ˵ٴηǱ˵Ľ֡ȷԼûô
ȻҲܸԼȷԣԺԼʧҵҸ׽̣ǰ;ļְ
С˿֪뷨ֻԼ˼ƽͨͯ飬ûκεϲãϲĲȭ֮С
ݵȭѾСˣҲ˵Сھϰеȭ׶Ķһ飬ʱСԺѾһٶֽ񽭺ȭÿ׶棬ûȱСʱļûСʧڵС糿ѾʱʱĻͷȭףΪֻ֪ҪԸ⣬ǸССӰ֪Ǹȭףκʱͷβһġ
ԼִܶȭСڵÿͣ˲ûΪСƺת˿۷ʳСӡãż俴ССҲǺɫʼǰЩԹҲȷʵһСİɣȻһСĵĺЩأ˵ЩӵܶЩСëˣǸ̬ȺжǺõĶ࣬磬СһֱܼǺ޵³Щˡ
һԱȣСȻ˲ޣ˵ΪˣԼȻȭףЩСζҪЦġ


0103 ̽
𽥵ˣһ
СѰھֵȭ׶꣬ЩסȴһûпдСڰһȭ׺˳һףȵݹµǼʱСżԼֻǿүݵȭףĿŹµǼǣ˭֪˼ҸûʣֻǲôŽһѣСɿ
Сûѧϰ׵ʣǰ˲ʮ飬ǿݣֲѣҲʶģʽԼҲףɾƫƫûа취£ֻöһߡ
ӴСҲͲٵݽˣ⵹æµĹ¸оǲ죬ϾӷֵĲӦ
СѴ󲿷ֵʱ䶼ڸѧϰˣֻڰűĿԼȭ
죬СڿϣĵķһЩ伮Ȥ֮ʱСŽ
С˵˵磬ôô磿
СЦЩǿ˵ϰһȭЩۣ⡭
˵Щɡ
С粻˵ҲǺ֣˵ôˣ磬ʲô𣿡
Сͷ룬˵ģС׼ҪڹķԽϢһ£׼
Сһˣӿϱ˵̫ˣ磬벻ô׼ڹˣǹϲӴһΪôҲùŻءѧˣңҲѧڹķˣĽҰɣǳС
ûС꣬ͻȻ뵽Сսʱı飬ʱ֪鲻Լô򵥣ƺ⡣
ȻСϲûκεϲá
Сʣ磬ô°㲻ܽҰɡ
С϶ĵͷ˵ţǵģСү˵׼ڹķ飬ҾѧǷܽ㡣үȴ˵ڹķھֵĲ֮ܣֻھֵˣõرɲſģϰô˶ѧϰүͬѧϰڹķģ޼Ǻǣ㲻֪СүҲɣҪʾҪǵӪھ˭ģʲôɱһ֪أ˭ǰҵȻӦ˼˵ܳҲɵò֦
Сһʧ䣬˵ʲôƲ֮أȻ˵ıܣҪ磬͵͵ң˭˵òã
СЦ˵˼򵥾ͺˣү˵ڹķȭ͵书ڹвһһϦ飬̵ֻľ磬ʸȥڱˣҪǸոȥ㣬˵ʵڻǺ㣬Ļ߻ħгɣٽ㣬ʱбĻԵ˰ɡү˵ҲǺеģ˵أС
Сһ̯֣˵磬ô֪أûڹˣ̾ͲˣҲϡʲôڹԼȭûѧأҰȭĸôͨ˵ɡ
СЩţ׷˵Ĳٲҽˣ
СһЦ˵ˣˣһЩĵãҪҵģòã
С°˵𣬺үûӦÿ԰ɡ
СƵô˵ˣҵҪԺѧʲôڹѧĺãѧĺá
Сһᣬ˵ţȻĺãиԤеġ
ʵүһЩСûиССѾϵǲܸػϵľѾٵûϵľԴͨڹҲ˵Сʲôڹ޷ġ
ǣÿռСʱȭʱϥڿϣĳ죬۹۱ǣǹĵϰڹԱߵСŶǺǺЦѵӾڹģ֪СҲǳѧէҲ˵ͱ죬ԱСĵĿˣΨַ죬Ŷ硣
ʵľһԼɾӶһѧ߶רŵľϰġСϰݵʱҲþҵģص֪̫ʺϰǿ̿˵ˣһ̶УȭûнأȻͳڹķŬˣȻֻһ˵Ҳ޷ֻˣȴҲΣյġС̫öҲ֪ܴŶģûʲô鷢
죬Сȥϰ䣬Сݣڿģţ˽
ЦĽݣﻹЩ鼮ʱԼæڹΣҲûСƣ˵ѾãҲǸˣȻָСϴµ鼮СҲǶĺ棬д˲ٵʣһһ˵ĺ֣Щ˵ļұ⡣
˵䣬ţС֣Լݣûģôվţ˵ɡ
ǣŲûпҲûнС֣˭أٴκˣɡ
û
翴СߵǰţиŮվ͹ʩ˵λ˭
Ůֵ˵ǲҴˣСס𣿡
״Ͻ˵ҵûСסӣʱڡ
ŶŮһɣ˵ܵСڲأϪɽׯˣ
ˣ˵أСڿϣ򽻴ǹؼʱڣ¿ûгɡ
Ů˵ղ˵˾С
ֵǰģѵû˵
Ů˵̫ѽ
˵꣬ŮӽݣŮӽݺС˭Ϊˣţͩ㣬ôˡ
˵ţҪӿϱ
ͩмסļ˵С¿Ѳ˵㶯°ɡ
Сֵ˵ûϵģͩ㣬缸վڿģֻ򿴵˵һʱ䣬ҪǧСģĪ˹ͷǰʵûµģ㿴
˵꣬Ҫָ첲ˣϽܹסˣ˵ǿˣܹˣɡ
С˹ԼҲͺǺЦˣ˿ϣͩ˵ͩ㣬ҵ硣
֣ͩ
˵ͩСϹ˵ֻǸһͬƽǵѧӰˣһʣˣŹ
󣬾ͰԼСֵ򵥵˵ˣ˵ҲûʲôģСǴҲǾ֮ͣƲʲôġ
ͩˣҲǸˣ˵С֣Ȼɵǵģ㵱ǵܵܣ磬ҲδѽˣСȻдˣƺˣҪд㿴Ӵ
СһҪ˵дֵģͩ㣬ھܸд
ͩһŻȻȻѽ
æ˵ãôżԺɡ
С԰ڵĻᣬкĶŸ˷ҪھдͰѱīŵϣСдļ֣佱ĺãͩСˣһÿ
СЦľ͸ˡ
ʹ˽ͩ˵⣺ǰ˵ׯ˵ھˣҪסھˣҾׯ˵ׯھֶǴүǶǶչѽׯ˵ôҲھֹȥˣ׸㵽ɽׯţҲǺܹģãû㡣ЩȥϷһˣŸջδɽׯó鵽ƽǣ㣬ȻƴãҲ⼸ɴھó׺ٻذɡ
С˼˵ͩ㣬ׯ㣬ǶãҲɽׯһ£ͣˣˣɽׯĻ˰ɣǶԲסǵġ
ͩЦ˵޷ģǶǿɰСܵܣȻׯû㣬ǸĳĺˣôСС;ͳˣôܹأң˺һ¾ͻˣҲ޵ׯе鰡
СУˣǡһܻɽׯǲ᲻Ҫ˰ɡ
ͩЦģСѾׯ˵õģԺʹϪɽׯﶼȥģ˵ɽׯкܶҪ㲻ˣбׯ϶ϲ᲻Ҫġ
⻰Сظ˵գˣûҪңǿɿˡңҡ
ͩһ磬˵Ҳ磬ʵѲǰˣʶĶ֣дĺ֣ʵﶼǿģȻׯׯıӻȻǿܶ࣬ׯ֪ʶ֣϶Ҳָ˵ġԣ㻹úúõллѽ
Сɫͩ˵ļǣԵĺãû˵ֻ޷ֻеԺˡ
˵СˣܽѧϰҲҺΪʦڱǰˣˣ磬ҲҵĻᣬҲл㣬ҲлңԺġ
ͩ磬о˵ĵЩ˼ƽ֮ˡ
Ȼ󣬶С˵С⼸²ôͱءǰЩϸϸЩɳƺ͵ͳƻڵûƺðɡ
Сһ㶣̧ͷϸķװƵ˵ûʲô仯ѽͩ㡣
ͩһЦ˵Ҫûб䣬ղôû
Сͷ˵ҽݵĴû˵˵ģ˵ûгҵľֻȭͷ
ʱ˵ͩʮʱ򣬶ģǰĿԽͯǼСڱЩɳƣȹʱ䣬Ͷͣ˵ûǰĿԸ߿СܲдԵġ
ͩЦѧʶԨЩ֪
Щ죬ǫЩ˵ģֻ΢ԣʵʾ֪ˣҾӹ
ͩӣӡĺˡ
ͩʣС˴ʲôʱܺãʱ䣬´ƽǰ£һӻȥˡ
С˵ʵھͿԻصģھֵĴ򲻻ӦҾʮӦûġ
ͩˣˬ˵ǺãʮҾ͹ɣׯвٵҪƽǣҲҲɸ
ȴ˵ͩСҲʱͺãˣҸһ͹ȥɣҲʡǵǹӵˡ
ͩ˾˵Ҳãʮ죬Ҫ͹ӣǾͰС͹ȥɣȥɽׯĻҲСɡ
˵꣬˵һĻͩŸǻȥСҪ¿͵ſڣĿչȡ
ͩԶСתݡ
ݲŷ粢ûиŽһɴǿһ˵ȣƺʲôС磬أˣ
ŻعЦŶС˵ʲôˣھ¶ûܿܽõѡ
˵ţС֣СϿ


0104 ׯ
СȣЦʣСͩǲǺϤ
С˵ȻˣȥϪɽׯͩȥģȻǺϤ
ͩжϣǷˣУǷ񡭡Ƿл䣿һ˵һ⡣
Сˣ૵˵죬ǡҲͶ棬ʵЩ⣬һ治̫Ҫ´ҼͩʱҰʰɡ
ʳָм䣬ꡫһ˵Щ鵱಻˼ʱ䣬һʾͺˣҪرע⣬Ҫ֪ҪʵӴ
Сһ㶣ʣΪΣ֪ﻹô͵͵ġ
米֣Ŵ⣬˵ع𣚣ں֮ޣŮӺϡСѽ㻹СȳԼ֪
Сһͷˮʵ仰ôû˵أ
ЦЦ˵С¼鼮ȥұһҲѵöһɣǹѧĶģֻʱĶ飬ܸʱĲ仰أǴ˵һеĸҥ˼лῴȻ֪˵Ҳ׵ġ
СƲƲȴͬģԼѧôѣǶ˼ʮģѧʼʶȻܸȣֽ׶Σ˵ʲôȻʲôû취⣬һѽ
һСͩ飬ϧСϪɽׯûټͩһ棬֪ĽǴ˵һ飬ЩҲȤζͻȻСС㵽ƽҲûգôͻȻʶͩƽǱõĶ࣬ôû᣿
СͰͩĹ˵һ飬̾ϢѣôõĻᣬҪҾͺˣұܰǸ͵ൽͩǰ
СٴƲƲ죬Ҫ㣬ҵķûѵļһĳҵʳĸҪѽ˵ˣӣץС͵첻ңǮȥҲǲ֪ġ
һ۾һ˵ô˵ҸͩС͵ҲΪ㣬ǵǮûжʧҸͩԵѽ
һӣС˷ۣ˵ϣСĽź룬Ҳ֪ͩ˼ǿԵֵСǵһμƽҲǵһġ
ҲԵֵĻϵĺҲֵ߯Ǯˡ
䣬ССѽ˵ˣСǸˣеһʯͷ˵أ֮ǰүǴӦϪɽׯ飬Сһ첻õɽׯϢȻһ첻е̤ʵͩҲǼģСȥϪɽׯȥģͩĻСǺŵġ
µļգСȻڿˣȴиèץôٴڿϣŻɽׯ鼮ĶСҲЩ꣬Ͼڹȭ׼Чڹķѧôʱ䣬ȻûżȻܾġ
ֵʱ۵СۣһģСС磬ҪȻϪɽׯɣھִ˼£ӶûôȥҲζˣɽׯǱô˵ҲʶһЩˣǱߵĵطҲ󣬸ǹׯƵأҲܶ¹ͷţ㿴أ
С˼һ£ͷ˵ҲãᣬҲûʲôȤζҽݵĴٿһ£ȥɡˣ˵Ǹогȴ꣬ǾǸУŪȥɡ
С룬˵磬Ǹͬ˵񻹺ܲ˵ģҿһԼ߻ȥɣôʱûҲǺõģˣϪɽׯɻǮţʱ״ȥɡ˵ţСӻͳ˺üµǮݸС˵ھֵҪĿľǿ㣬Ӹ㣬һǼ£컯Ū˰
СŵܵССеЩģ֪˵ʲôããſڣСЩɣⲻڼңĲ㣬ԼɽׯҲߣҪӵĵط࣬ҲԼ㶫ɣĵҪãĺãֻȹ˺ԼˣٿǸӻȥɡ
СִǮŵСУ˵ûϵģ磬ɽׯҲʲôֳɵģԵģĶҪԼһʲôҪģ˵ҵһ쵽ǮкҪļ壬һҪģǰô󣬺࣬ҳı־ҲТǵ⡣
СЦ˵绹治̵ʱģ˵Ǻöĵţô˵Ҿлñ˴ȥ󲡳ǲҪ۵ĺãھѾ˺üµǮˣҸǮȥ
СȴǲģһѣС۵ܵܣһļ֣ȵ˯Ҳû
ڶգһ磬ССԼҽݣλϴ򿴵ģϸĿȻɹҩЦŶС˵ͷĺָĺܺãʱϵĶ̣ʱùǺɣӽͿɵĻԼˣһҪʱһסǧҪɻʱҲ֣ˣԷʱҪ֣öֵԡ
Сżʣʲôʱܴȭأ
򿴿СڴֿСͰ˵ţȻְɣȹҩȥˣͿԳŴȭһҪסȭֻǿģǿʤȴȭĿģԺһٸ˱Ի¶ˡ
Сһ㶣ⲻܻȭƶǶĵͷ
С˸߲ҵĸСߣ߱ԾԾԵ趯첲СϽֹ˵˵ѾҲи޶ȣôȵĻȾԵĻٹһǸȭɡˣҾ˵Ҳе㲻࿴飬ҲϰĸȤأСͼȰ˵С
СϽ·ΪȻĻش𣺡ϰĶģȻЩ鼮˼ҪУȴû˼һȭڹ
С˵ʲôڹȲ˵㻹֪ѧڹķڹķôãһչûУϰ̫ˡ
СЦ˵磬㲻ǳ˵ֻҪĥôʱ˵ɥĻ
СЦ˵Ҳÿʲôˣ˵ˣҲʱ֪ļѡ˵ôŵġȻҪ䣬һҪѭģĻԼ֣ʵʱٿʼȭ
˵žͻصСݣʱСǰһˣСҴҵ˵Сȥˣүżء
˼ҴҵӣСҲûüС˵ʲôֻǶȲҪɽׯԼ˵
СҪԼߵģԼ񣬻ǹԹԵĺ
ȵȤ䣬˺ССĶ
СһϤϲôӿδݣ͸Ӧأ磬
ԭСͬ
СδλͬݣһЩԹǳŶԺ󣬼ӡ
ſڵʱҲѰ˹СҲǺܸˣǰҪסС֣ʱСѾù֣ȻȻľͰһ㶣Ͻ֣С׹ǿٽŵľ̸ԺǳˣͱץУҲǺȻСļϣСҲǣռҲǣֻ˵ֵѽòĺѽôҲĺȻֱ׷мָ統ķѽ
С֣ýݣյĽ˵˵ֵܣ֪Żׯ·δʱҾͻׯˣׯſûм㣬ΪԼˣҲûӰҾˣ˵ҪǲأҾͲûôˣ˼СҡŶҾׯſڶһѽҪϻҲסĵطңڶûлҾ͸ˣ˵ϲҲǵģ˵ͬݣĻҲܶһ˸ѽôҲ˷ֵһɣûӣҿ۵ùǺĵѽǣϲ˵ȻˣΣܲܰĻ̸Ұɣϲ绹еԣûҸɣǰҲ۰㿴ⶼݵģʱµĺ֢
СЦ˵磬࣬СԺСҪĽѽ
˵꣬Ҫ֣ճ漴ͱҵסͼ˵ֵܣҲˣҪĽ簡ֻΪֵȱ㡣
СЦãֻ֣סȴǰģһһҪϴʮΰ˴֣һҪ´ξԲ벽
ְɽׯСñ£ëƤĿڽǣΪԵ˵˸飬ֻϧСϴֻ֣Ƕţ٣鰵Ͷ״β´ʣڣ˺һ£ܵսѼͬݣŰҴͶĿຣȳˣ㻹ûмɣҸ
˵꣬С֣ÿԳһֵĺΣȻߣӾȻϼ֣ҲѹֱڱСֻǣǱȲֵȴϪɽׯķʳСЩסСϽƳֵ֣ʩ磬ţղ
Ҳ˵ǵͳСðѾ˰ɡ
С˵ллģѾá
ȻС˵λ磬뵽ɡ
ٲֹɫ˵СɫѾˣר̿ġ
Сһʧ˵ôôߣҪĻ죬ҶҸһ߰ɣҲˣҪɽׯء
˵ţҲרģǳ£˳ɽׯġ
ǸҧĺأСˣһȻϰԲѽ
С˵ɣ磬磬ȽݣȥҶ磬˵һУϸߡ
ˣŽݡ
ǣ˽ݣСٲ߳СԺŷ֣Լ֪ȥѰСھֵ˲٣طҲСû׳յΪھֵÿ˶ʶСϰԼϡһӡ󣬲СȴǱүߣԼȴǲ֪ģǣֻʱ˵
صСݣʣôô͸˵ˣ
СЦûأҲ֪ȥһʰɣҪһ͸дӰɡ
һ㶣˵д֣Ҽǵ̫ʶְɡ
С˵磬ʿյĿ࿴ģǶδѵҾͲܻд֣
ĽС㲻ڿɣô㶼ܻдֵѽ
Сһʰһ˵Ǻѽʰһ£͸ݣҵܲд


0105 
ʱζû˵ˣҲʶ֣˭֪дʲôѽ
Сһ㶣룺ǰҲʶ֣дҲǲġ
תԼʶұȥѽҲʲô£Ҳûͣ¡
СĶ࣬ǰʱ򣬱ھִһͻɽׯģûдʲôʰģҲһЩ鼮ʱʰϣǣע£ֽ̿׼ұʣ͸оߵ⣬̧ͷȥСŽ
СоУСߵ⣬ʵŲҲǼᣬ˲ûСȴĸо
СŶ룬İˣһС״Ͻ໥ˣСŸϿʩ񣬵֣Сɽׯչˡ
ҲģĻ˵ֲÿССҲǵСܣչӦõġ
ֻСһĸ̣շеģСЬȴǲϵġ
С˵С¶ϲɫ˵λûãⱾСȥɽׯģɽһͱүȥԭǽҪǳȥһˣûʱ䣬λҵԸ
Сһżʣ磬ǵģʲôΣһ˳ȥѽһҪССĵġ
СЦ˵嵽ǲܸ㣬ھֵĹأӦû⣬ȥĵطܽҵһȥھΪ˶Ѵ󲿷ûȥ˶ɳȥҵӳûʲôΣաң书ǿḻıζӳǣľˡ
⻰СԷġ
ССѾʰãֵܶ˻ᣬͶС˵ɫѾ磬֣ǻҪ֮ǰϻɽׯˣʹСȥʱ㵽ɽׯȥɡ
Сһо˵˵ǣϽɽׯ˲߰ɣǳȥ
˵꣬ϵСͷǰС
ϪɽׯͣھֵſڣϡǰͩСȥɽׯʱ
СվǰԼĵܵܣʱľСûٳ⣬ЩˣҲûٳɹŵƣᡣ
ССŵϣ˵סղŴ˵ĻָԵĻǧҪʲôػҪǲСģһͷѿĻǿǴ鷳
СЩˣ˵֪ˣ磬㶼˵˺öˣɽׯĻҲҲ˵ûʲô˵ģҲõ˳о¡ʵҾȭȻڲãҾȵȼɡ
СԼҲ˵ù࣬Ҳٶ˵ģСЦŵͷȻ˵СѺã˵ʱȫʹ֣ɽׯǱ߾Ƕչˣллˡ
˵꣬ʩһ
ϽӦ
Ȼ۶ȥСվھǰͣĻֱ֣ʧҰ⣬СӶСҲˣתھ֡
һ·ϣסСʶղССҪȭͺƵģǵСʱ˵Լ书ôֻȭ
СɽׯźϰȭҲûбܿǵ˼ϧСñǸɵĵӱͬ磬ƽҲǳԷϢиʱ䲢໥棬СñЩԱģɵӵĻЩСȻǲ֪ģɽׯ󣬳Է͸ɻǸһʱ͸˺һˣǹСѧϰȭ飬һ˿һ֪ġ
Сһһʮ˵ˣ֣Ľû˵ȴֹԼʣ˧ӢˣôûأѲӢˣҪ̾ϢԼ緹ǲҪɵĵӱʾһԼһ⣿
֪Сˣȭ͸֪ھܵˣСѾ˵꣬ϰͷԼ⣬ջǶĿɣЦʲôȭոѧһ£ûἸʽͱһƴҪҪԼϰ䣬һСѧúã˼һһƾͰԼģ
С˵ģĶСʮһһغԼǣûϰĵ·ظΪԼ̤Сñйǰ;ְҵϲѡ
Աߵĺֻż΢ЦʾͬʵıһӦһж
һ͵ϪɽׯǴŽġ
ͣţȴļ飬ͩҪʲôƣܴİ˽ɽׯʵʵطֱͳԼƣȥȻǻͿССһ㶣漴һԼĶͷɲԼǰׯʱ򣬿ƵģȻҪǸƽɻģǸԼǷأòãƺˡԼѧдֵʱֽɣղʰʱҲûעǷŽȥġ
СǴ˽ģᣬף⿪ѣСԼ˵֣úܷһԣȻͽӹæ⿪ˣС˷ȻڼУҵʧƣ־͵ݸ
Ҳû⣬㿴һۣתҪݸҪ֣ͻȻʲôƵأסһ£ֻϸĿ˿Ǹƣҿ˸飬ȻüͷʣСôǵĲһأ
Сˣӹϸ˵ûƣֻģӦϴγɽׯʱģѵƲɽׯ𣿻ˣǲŪˣ
Ҳˣ˵ӦɽׯģǸ࣬ҿ죬
СʵôɽׯҲֺ֣ܶ
ɨä˵ǰݸɻĲͬÿ˵ǲͬģǰŵСǡѽˣСʱһȥƽǣƾġʱһƱȥĿԿȽ죬ôأ
СЦ˵磬ⲻҲһƣô֪Եأ㻹ȥ˼һء
һͰƵݸ˻ùϸǼǺʱȥʣλ磬ʸⰡ
ǻͷ
ʣ磬ܸܲΪʲôλСֵ쵽ƣ
ˣЦǺǵأһ׳һش𣺡Ҳ֪ѽֻ֤Ƿƣ˽ׯ˭ʲôƣҿɲܣƵ飬ҪǰʷƵӴ
ĵĲˬû˵ʲô𣿲ɲ¶һļЦ˵лл
ǻҲû˵ʲôӻ֣ׯҲǰԷ̰Ҿ֪㲻⣬˵ллû׼ô˵ء
˷ŵСԺſڣȥ˱𴦡
³СϤţһĸпʱţǵģ²ĸдʱԼ红ͯĿİһµʱ䣬εĽţԱǸյأԼܶĺˮмʮȱȫʽȻԼһһת۾µʱȥٻʱҲǴ˵컯ŪˣһҲ
ԼССԺӣʱ磬˲ûлԺﾲĵģС˼Щ㱣˽СݣȻ־ͰѰԼԭסĿϣܿͷԼЩ֣Ҳһ̬ĿԼɵǺǵЦСҲһ㶣ͷԼϣٿԼĽϣҲûвȵʺѽʲôÿġ
ɵ̧ͷĴʱ򣬲ϽӿԭǿѾ˱ı죬ϵСϰڷŵĶҲһˡСʱ뵽Լɽׯǰ˼ǸһݵģȻ˼һˣԼɽׯȻסԭԭĿԼû⣬˼Цˡ
С˵ʲôϽڣ˵ûϵģС˾ڿɣ˲պãҪעĺá
СһĸжõѽСñѵá
˵Ҫ˯ϰߵĻȥϲ磬ٸҰŷ䣬ͻһסɡ
С׻æֵ𣬾ӲȻԭסĿȻҪóģûм˯ĵ·ҳȥҵطɡ
˵˯ﶼǹߵģһ˲ˣסԭĵطãϰߵģҲָ
ȥģҪõĿøԷԱ߿һĸпǺѽҲҵƷãһסҲܱѬճɾӡ
֮ʣԺﴫһ֮ϲ˻
СϲܳСݣΪӱ飬뿴ЩһܶһµġѡСԺСñǲ죬ΧʶʵСǲôϤҶ̶̵һҲûǵȦӣֻ²ұеʣ˵СȻڱб˴˵ģûȻǺܺ棬˵С˵ھֵǸʿ߳ŭһĳˣǷģ
ǸʣС˵һսھʮ֣ģǲģ
˵С˵ǱھֵŮͷԻԻ󣬻ͺɢ̷ģǵżѽŮͷΣ
СˣһͷͣĶĶѽϸϸ˵˵ģͻȻû˵һֻ֣ЦеװӦ
ϲȴվȦӵ棬һĳҲ֪ʲôȴֹˣŰǳҶɢ˰ɣСˣ֪ʲôԺеǻʱʣ˼һûȫãҪǱ̵ģС⸶Сҩѡ
仰ǹãСñ̸С˾룬СˤҲһõεġ
ϲ˵ϿʰһȥԷȻ绹кܶҪɣˣɱԹҿǵĹǮ
仰ǹã˭ԼĹǮȥ̾ɢˣظݣĹ֮ɢ
ϲ˿ڲжѸٵС˵Сҹ
˵꣬Ҳǰ߻ԼСݡ
СϲԼ䲻ģо֣Ҳϸ˼ʱ򣬿ϲѾҪˣϿȥ
ϲ߽СݣתܽݵСƽ˵Сˣ
ССĵĿϲ˵ûˣϲ磬ȻûȫãҿָɻģӰɽׯɸǵĻ
ϲ˵ǺǣɲҹˣƺãҲͷˣϾǰҲҵһСֵܣҪʲô⣬Ҳǲܵġ
⻰˵֣Сǲ
ϲָǸϵһѱ죬˵õı죬㿴ûʲôȻߣҸ㰲Ժסĵط
Сһβ͵ĺӣʱ˵ϲ磬ˣǧҪٰҰУС


0106 
ϲСһֺõӣŵҲֳһ˿΢Ц˵űɣסѾ˵ġ
Сٴβ⣬ʵϲ磬ǣ˭˵㣿
ϲûڰ˵ߣ˾֪ˡ
˵꣬Ǹ״ųȥˡ
Сһͷˮֻñ˱죬ϲ˳ȥ
ϲתǸӵķСЩңϲĽŲǰȻͣСȻ٣Թ˵סأԭڿء
СȴǿϲȻ˿˿΢ЦҲ̵ģƺϷ˼СĶɤˣ¾ٲǰС
Сһ㶼ûбϷŪľ򣬳˿лһȻȥϲһֱߵŷӵľͷͣ½Ų÷ţﴫһСʮϤ˭ѽɡ
⾹Ǻķ䡣
˵ϪɽׯСˣ϶ѡ֮һġŵ󣬲ܼģ˭֪ջɽׯ¼ˡ
Сűϲӣ²Сߵͷͷ˺Сʱûġ
ϲź˵ζӳҰСˡ
СվſڣµΣһֱֻű죬ӵغζӳ
һ۸ĺӣίȴҸ˵İݴԼĶУȴһϣԼļΪԼͷ
濴Լ̳ıͽܡӵĲȱȭһҹУ¹£һһִȭǾȻԸǿ书Ķ֣Ϊ˾Լĸ磬¸ҵԼСȭͷԼֻȡ˸
ȻûۿһĻҲĳʱСǾǿ񣬻ǼᶨĲԼԽ̳
ǣ沢ûСڶۣĿջЦŶϲ˵õģ鷳ˣͽҰɡ
ϲͷҲûٷϻתߵСǰСļ˵СԺ͹ζӳˣСı尡
˵꣬ҲСڣٲ뿪ˡ
Сƺû̫Ḷֻ́Ǵվ֪ԼһҪʲô
ʱǰº͵ʣСˣ
СŻعЦЦ˵ζӳûʲôˣԵĻ
СǸ˵ζӳԲ𰡡
һ㶣ʣԲΪʲô
Сֵ˵ұʱ˴ˣȻǶˣôҶɣǲҪʦš
Цãʵ˭ģ
Сϲôдѵǵģ
ˣ׷ʣ㲻ǲʶ˵İɡ
СС˵ζӳʶˣдأЩԼϿġ
ˣ˵ͼµĹ㶼֣ˣǲĺӡ
С佱Щ죬ǫ˵ҲûѧʲôǰСõġ˵Ľ֡ѧһ顣ֿ˼Ǳѧ鼮ˡ
ʲôõġ˵Ľ֡θúһͷˮˣ˵ѧˡ˵Ľ֡
Сһо˼˵ζӳִˣҲҫģֻ֪˼ƽͯѧĶԺҲ˵ˡ
桰۵һڵأһͦȵվСǰС۵ǣż񰡣ż񣬶ôƮݵˣȴ֪ʲôʱѧĵ
ĺ棬Ķͷ˵˵Ľ֡ͯɿγ̣ǲǷˣ
󣬺ʣأҿ
Сʱæ˵Ŷھȥá
˵Ҫתܳȥ
̽ס˵ˣСԺ˵ɡ
СԹԵͣסŲģԼģ棬أ㲻ҵͽܣֻǽȭǽܹĶҵĶžѧûҵǽȻͲܰϳʦŵġΣʵĺܺãʦҲԲġ
Сϲ˵ζӳҲĺܺáǣȴǰѽͽӲ˼һơ
ļ˵ɵѧȭ˼ѧꣿѧʲôȭ˼ѧʲôڹķ˵ɰҲʲôڹķǶѧӰӶûˣǼֱһ˶һͯҲûʲôġ
ˣҿơС֣˵ѱȷŵϡ
С԰ԼıߵϣԹԵκϸԼָͷʱСֻҩ沢ûаҩ򿪣ֻǸҩСĵĸоţȺֵָĹͷ粻ɫ˵ζӳָĻɣھֵĴ˵ˣʱǲȭģٹշɣҿʵڵȲˣھ
濴СЩ˷ܵӣֹЦ˵õģȹ죬ڰ㿴ƣһȭ
СϲģζӳֿԽȭˣˣ
һ⻰̾Щڵ˵СɣѧĲˣڽ̡
СЦ˵һСúõѧȡ´αȭٶζӳ
ЦЩǿ˵õģġ
󣬺˵ȭ֮ǰҵȸ㰲źסĵط
Ŷϲ粻˵С˵ͻȻסˣ˼˵ζӳѵϲ˵ҵˣԭѽ
Цˣ˵ղϲ˵ˣ㽻ˣѵûɵŪף
С˵Щ飬ʱͿʱףңҵȻ֪ģǣû취ѽֻׯС˶ѣɽׯֲҩģǰ˸Ӵŵģô͹ˣԻ󲻽ġ
Цһ䣺ô֪ϪɽׯСѽϪɽׯС˵ݣǶھֵģСñǲһģǻһһ㶼ûھֵľ룬Ҫ㵥СˣׯҲδؾͻҽȭ
Сף˵Ŷ֪ˣֲҳȥʱ򷢸ҵƶǲһԭ˰
ţġͷ˵ǰʱȷʵǶĹǹ˫ǧׯϲᱩģͨĻǱֻӦһ»ѣǣƻϲϱ仯ģûȸͳˣⲻұΪԺͿˣƫھֵүׯǰ˵飬ׯҲϧģ°㻮ҵĶף
СϲЦտ˵֪ˣζӳԺָˡˣһûׯأһˣԺúúõлл
ЦĦԴ˵ǰȷӦúúõллׯĲ
ˣɣȸ㰲˷䣬һҪȥԷء˵꣬ϱ죬ҪţСãϽȥǱ죬˵ζӳԼðɡ
ȴûлЦ˵ֲ㣬ðɣҲ·顣
С˵Ҳǣûټ֡
˱죬Сȴתߵǰ棬ƿŽȥûסǴɨǸɾĲָСǰסһģѱӵһϣС˵СӽӾˣʱȲȥɻúõˣҪвסĻԸСȥҩ￴иס
Сſյӣ˵ζӳûˣһס
Ц˵ǰǵĴϲǲ̫һһסһݵģСҲһġѲ㻹סһ𣿿ǣԸ⣬˼Ҳǲѽ㻹ǰĵһסɡ
СԴ˵ûʲôģһסһסСûһסһӣէһŪǲϰߵġ
˵ţӦɣʲô飬ҪʲôԸ˵ƽʲôңСǣҲϤģػᱻ۸
ȻĶƤ˵СѾ磬ҿѾǰˣǰһԷȥ𣿡
СҲҾûɽׯķʳˣǺģζӳһȥɡ
˵꣬һǰһȥ
߽ʱ˵緹ѽβĽ벢ûκ˵ע⣬С˵۹⡣
һЩ׼뿪СñҲƺڵȴʲô
С߽ȻľСñ߹ȥǣȴע⵽ӵģûһλãƺ˵һγԷʱΣѵСñǵһСС壿СǰλģǻģǸλȻǱˣǵȻûпλСЩѾ극Сñǲ뿪λãǣСأ
ƺСñԵɰɡ
ϧǣеЦСûǰΰĲ֪룬ͼСǰмͻȻĶͷ˷ķȥˣСñ룬ҲСȥӰɣεڷǰû˿ƶҧɵģûĿռ䣬кã
ȻСߵʱ򣬲ļǰȥѰӣǺһ㶣漴͵Ц˭֪ɵǰһǿСñģһС˾Ȼм䣬һŸ߻
Сε벻Ȼܿ˱ƽɳ㡱ǳڴȴţȴţС߷ɵľ˲䡣
˼ʮ˫۾ŵʱɵǸСƣСñǾźһġﺰġʱСûһƾͰСķɵϣСļϣҲЦ񻨶һ˵ֵܣڻˣ˺ûԵ㼦ȣ˵ʲôʲôġ
ážͨһ죬Сñˣ۾ĵ۾ĵ飬°͵ĵ°ͣһĻңмˤڵϵġ
ãݣŶûվûпɣֻ֣һ߳忴ϻЩ̫˹֣̫ûд߳ѽ
Сñ˾һҪͷͽһԵҸСݺݵĶ˺üۣ㬵뿪Ͳڵ¼̵ˡ
Ҳǲ£±ɽׯִڴ跢֣ǮɣǿǲƱģҲǰ׷ûط˱
СñЩС۶Сǲ֪ģҲǲм֪ɣȫԸԸǰļȡǰСñĹѾò±˵ĲʳСθҲˣζҲЩ꣬ûгʱ֪ʱС֪ʱԼǶô֪ȻΪǳԵĶ٣㣬Իĺãʳᾫˣо䣺֪η


0107 
С˹ׯĵһͣΧ߹ˡ
СľСҴææ꣬ԼҲҪȴֹˣĳԣҪżҲûʲôСԳǸģһֱԵԼоˣ뿪
Ǻ㣬رڳԱ£Се£죬ѵõӦúõܡ
ϧ۾СһŮˣСճ극𣿡
һͷͩԶǸСԺӿ
Сϲܹȥеͩ㣬ô
ͩЦ˵ׯ鲻ãǵȥʲôóԵģׯȥ
Сеʣׯôˣ
ͩ˵ׯӵ飬㲻ʡ
ŶСʵĲ⣬ͩ㣬Żɽׯġȥھֽӵҡ
ͩЦ˵֪ȥġʱûпգϲ˵ҪƽȥɹҾͽǰ
СмĿͩ˵ͩ㣬ллӴãо͸ٻһ
ٻͩˣ˵˭
СЦе˵ٻҵĴɩҴǰҽ㡣
ͩЦˣ˵СΪǸ֪ԿĺúӣԴҶϲ㣬Ҳҡ
СȸԾѽׯ㣬ʲôʱҲúúõĸлġ
ͩ˵ţлģھȼɡ
Сͷ˵֪ģͩ㡣
ͩʣڵƶ˰ɡ
С˵ˣ˵˲ض鶼û̫⡣
ͩͷ˵λֵζӳҲ֪˰ɣסĵط㰲ź˰ɡ
Сͷ˵ǵģһϲͰҴζӳǱߣȻ͸Ұ˷䣬ⲻոǳԹ׼ȥء
ͩ˵ǺãƲûȫãҲҪ̫صĻȸźζӳɣǱЩܲýҲʲôġ
Сʣʲô⣿𣿡
ͩ˵ȥ֪ˡҲׯĲҪܽɾͰׯĴæллǿˡ㣬ģС㲻ĵģ˵˵ѣòͶҽǶû취һСʲôˣҲ˵ҽҪȥأҲע尡˸պãأɱٲˣǾѩϼ˪ˡ
СЦ˵õģͩ㣬һСĵģˡ
˵꣬˰ڰ֣Իת
һ·ϣС룺ζӳׯʲôˣׯóԲȥȻǶû취Ҿ͸û޵ģȥ˵ɡ
ʱСͻصԼСݣİݣ˼ҿ϶ȥɻˣԼȥö̫ʣǵǻ˵ɡζӳȻ粻øɻϢﾲʮ꣬ûԣҸոչȥļ¶ڿ϶ȹģСǸСݶٳȥ˻ᣬĻڼң
ţС˳ǰ߹СѰҺȥˡ
ɻǲģǰ߶µλ֪ģСñҲ̫Զ
һ·ҲٵСñæµŽˮݣҲС˻ڽͷӶָָ㣬СȻ֪ǵļʣҲ⣬ֻͷǰС
ǵҩϲǵǷֿģмŪЩ򵥵ϰֹСñȥԶԶĿţҲԣǰСҲԶԶĿû߽뷨
߹ȥҲûĽš
ȹϰ̧ۿȥ߸ǱҲûʲô𣬶ǼҩѣֻҩﳤĲЩѾҩĳЩȴǹͺͺûжƺǸտѵһ
ҲæµС߽ˣŷ
Ц˵СôϢܹˣ
С˵ζӳвס͸ǿɣˣԺҲǺ֡
˵ߵҩǱû̫ҲΪҩıȽҪЩҩĵֲҪϸ°ˣϲ˵Ǳ߸ɵĲǴС䳤ģӦûģȻСúÿرעĵط˵㣬ˡ
Сһ㶣˵ʲô
ϣļԲҪȭһ⣬˼С˵һٰʮ顣
Сһ죬˵ģζӳҵļͦõģӶҵģҾȭУǺǡ
ʣĸӣ
С͵ӣԺģʶֵ
۾һ˵á˵Ľ֡ɵǸǺǣ˼лᵹһ档
С˵ζӳҲ֪˼ѽ´Ҽ͸˵㡣
ڰ˵˵ңлһˡ
С˵õģҲͦ͵ˣʲôġ
֮СʹСһ߸ɻһ߸⡣
ߵҩȷʵǱߵĸӣÿҩĵĽˮʱͬˮҲһкܶע;ĲϸڣҪļġҲСƽʱԴȭʱʹ򣬻úĲµġ
ҩտҩﲻǺܶ࣬ѣͲֹǺˣɾ⼸УСĵضûҩģɾССѧϰϸڵʱСȻһˣЩյϽˮСĵĶʱüͷ˼ʲô
С֣СС磬㿴ζӳڸأôڿյϽˮġ
ССһ˵СҾ㰡ԺҪٽСˣôоڽһõģôҲɵĵӣλҲеģôͳУһΰԺС磡
Сͷ˵֪ˣҺζӳô°ɣС硣
СӶˣߡһûСϽⲻ˵ðɣðɣС磬Ҵ˳ɲ˴Ҫòã
Сɲ˵Сһת˵Ҫ˺ˣҾҺζӳָѧȭ
СһͶЦ˵Сֵܣ˵Զˣѧȭ˵ˣǾͲطͺζӳˣ㿴ڷ˼Ҳׯӵɡʵ˵飬ôҩĿʼҩĿҲ֪˰ɣרŸҩʹõģֵĲͨҩģɴӱĵطѾڽʧһЩҩģҪô֣ǰͰ͵ôɽׯ
Сͷ˵ҵ֪һ㣬Ǹյʲôϵ
СصЦСֵܣǵ۹⿴ܵ˼ά룬ǿյأζӳʧķｽˮ𣿡
Сѵﲻǿյأ
СһȻӣ˵ǵȻģﶼӵġ
Сˣ˵ôѿأҩﲻ緢ѿˣеĶϸˡ
С̯̯˵ǰôѿأǺζӳԭѽҪ֪ˣҾͳɶӳˣߣҾͲúζӳˡ
˲䣬СˣҲ֪ϼͩʱ˵Ƿ˼ˣҩĵѾȥˣûзѿǲ֪ԵɵģǾ޷ֲҩģ޷ʧҩɳֲ֣ú淢ׯ㲻Էء
ϧСֻһͨĺӣֻׯڣأֲͨҩģЩѹû뵽Լܽ
ĺ棬СǰԼ˼ŵڵѧϰУСϤȡɫ
СѧϰйȥˣϣСԼС˳һԼ֣Թһ̵ܻԼӣӳġħšﻹƬ̣
˼ȻûκεĲʣС̶Ľ֮Ͻˮ಻ѽ
Ǻʱ䣬Сǰһ˳ؼ䣬ʱǾˣ˵СȲҪȭأɣұǷܼ֡
Сԣ˵ζӳֱû⣬ֵҩڣû߬ȭ
˵ǾȲ߬ȭɣҲкüûվ˰ɡ
Сһ죬˵ǰտʼһ쵽ڿϣҶõˣ߶ȴ˹ͷ߶飬ˡ
Ц˵ǣûôôأ׵õĶ֪ϧҲĴƣǼȭҲͻ˰ɡ
СûģζӳǼȭҶǵأ㿴
˵Ҫ˼ƿϽֹˣ˵Ϲˣȭͷ߬סôȭȹɣǼȭǾǰɣҲá
˵꣬ЦˣԼȭȥˡ
СҲû˵ֻã˼
Сһһ׵ȭƷнȣСĽԼʲôʱôһѽ
ȴһȭСԵܸоһһʽʽܴ֮һԼȭֻʽֻڽʽвŴдɵһǲǾС˵ڹ
С;۾ĿȭϣܴзʲôϧȺһȭֻ꣬Ǹо˼ȭеĻ磬ȴʲôûʽģģġ
ѵǸʽСֻˣ
Ϫɽׯķˮھֺã
ȭߵСĸǰСһˣ˵Сûãұۣĵطǰ̵һ㶼ûбˮƽ治һǵġʲôıһҪƼȥõһġ
СϲģζӳĻᣬһҰʲôʱ򣿡
Ц˵õģû⣬Ⱥµʱһ㡣ˣҲ˰ɣϢգ㻹ǸСɣһҲ
С˵Ҳ֪ˡ
ﻹ룬ʲôʱ
źĺ棬С̲ס𣺡ζӳղȭʱǲʹ
ͣסŲʣô֪ģ
С˵ҿȭҲһʽк̲ҵվʹʽ
ĬȻ˵۹߸о治ġ
С̽ζӳڹķ㡭ܽ𣿡
Ц֣ڹķǴھ֪ģ
С˵ǵģҶ˵ģھֵ֣ϰѧϰڹ
ˣʣ֣ϰѧڹ
Сǰġ
˵ɲ㣬ӦǸϰĺְɣһϰݿɶһЩӢŴڹķġ
С˵ǰҶǸţԲܵϰѧڹ
󣬻ڴʣܲѧأ


0108 ϲ
̾˵СҲԸ㣬ǣһأѧڹķɵרõģǱŵһɲôڣǷ˽ԴڣҪóͷҲһҪϳ书ģأڹķȭҪʵģʲãûд繦߻ħ˼ǲҲôģҲܽڹɡ
Сʧĵͷ˵ǵģҲô˵
СԴ˵ȥɣÿ˶ԼѾźˣҲڲõĽһܵóԸģ򣬾ѾĻҲһ񡣡
СԴʧĸźȥˡ
͵£СϸĿһ飬ȴʲôȭһЩ鼮˵ڼ䣬һϰߣҪһЩģȭҲ鼮Ҳãǲƺʲô
ܿȭ׶ˣֻп鼮鼮ģСһӡ
ͻȻϿ¹֪¡ѧʱϰ֮ССķ鼮ĿϸԼǵЩȭףղûаЩߺ棬ҲûʲôرԵɣͺһͯõԼİߣ̸֮ǣͯһϵʱóҫô˳Ծһ£ԼٿŴĿɿڴӹЦ˶ѡ
СҲǴ˼ҪģǶԼûģԼЩȭھ˵Լã˵١
ڣС˼ȭһĻСɫδ䣬֣ϵҩָƬ̣ûн¡
ҹˣСŴϨƣȻ˯
ԺգССϤҩĵֲҲС
ֻС֪¶δϣÿ϶һ۵ġ
ϣС͵¿飬š
Сһţ⻹ǵһ⣬Ƿ鱾ţĵƹ⣬ȻǶ۵ϡ
СǾȣ˵ϣãݰɡ
Сõڣϣ˵ϣһöˣû˼ңǲǺæѽ
Ц˵ջü죬ǰɽׯһ£ּҼأ
С˵ⲻǺü¶ûЩԾôˣ
˵Ҳûʲô飬֪ˣơ
СЩܳˣ˵ллϹģӦѾˣúζӳͰҩ
ϰڰ˵õھͰ˰ɣͷƺ벻Ҳһġ
СȽϵ̬ȣӵһԼͲ䲻Ϊ˵ĹػѰζġ
ϱϾˣҲǹԼСǹ͸ϣСϰϵҩ
ʵСѾˣҩҲֻһļУ˵ûʲôԣȻһֻ֣Сĸ£Ǻ׵ľͰҩ
Сָǰûʲô𣬾ƤԵ쳣԰ףǲԵɡ
ϲûϹ۲Сָ˵߬ȭԡ
СԣŰָǰƽȴԵ쳣ı׾ָЩʹӣңСָһĳ̶ȣȻôʹ޷ٽһҲ˵С޷߬ȭͷ
Сд󼱣˵ϣô£ҵ֡ҵôӣ
Ϻɫ˵ȱż˺ģԺһʱ䣬ҪϰָĲָܻҸ㿴ͷϸڰɡ
ȻĴָʳָϸϸСָһһĹ۲죬ôһż̧꣬ͷ͵£Сֱܷɫ
Сһ£ɿԼ֣Ҳûʲôףûڡ
ҲûиС˵ͷָΣΪʲôҪϰ䣿
СĪĻش𣺡ȻΪ˱ҵļѽ
˱ļˣѧ书㻹ʲô׷ʵ
СüͷʵʵĻش𣺡ûһûôֻ࣬Ȱȭᡣ
Σֵüͷˣʣѧ书᲻ǿ·ƽεأ
⻰СԺ̸ֳԼ³۸龰дԼɽǿ˽̤ڵصΣѪӿ¿ڶȻģϰ䣬ȥˣߣҵȻȥġ
׷ʣܿ϶߾ԩģӦñ𣿡
СϣҲͲ̫ˣûɣôǿأ
Ц˵Щѣ㻹СϤģԺҲװɡ
Ȼʵǿǿ˵书㻹Ҫ𣿡
仰С֪λش³һأȻСͦǲηǿߵģҲǲأԼĿҲ׻׻ҪУ⻹治ûش
˲䣬СЦ˵ⲻҪϰȭڹ𣿡
һüɿҲС⣬ǿС֣˵СֵĹͷȻѾϣϾܹĴݻ٣ѾģһƿˤˣճããɻƿڵѺȻڣ޲õģһСģԾɻ顣ѧǺܴ谭һҪ׼
СûԣЦ˵ھֵĴѾ˵ĻָɣͷܳģϾƿֻͬҪȭڹˣҲûҪġ
̾Ҳûٶ˵ֻǵͷСϢתͳȥˡ
С͵ſڣҹɫеıӰƣ˼Լݴôãô⣬ҪСɲΪͽΪ˸Լҩô򵥡
ΪʲôС˺þöûףʱʵĴ𰸣ʱˣȻ֪ˣСţ˯ˣ͵ƶûдϨ
գ糿С糣㵽ĵطָ߱ϵĶš
Сǵһģû߬ȭͷŰ˼ȭơּʹû߬ȭͷҲȻİһʽûаĲʣֻЩʽУȭ֮任ʱЩָͣЩӲͨԼĲͣԺὥĺתɡ
ǰʱ䣬ԼӰָĻָȻҴȭСЩЦҪ֪ԼͿʼȭҲ쿴źԼȴͰ͵
ˣҩûʱûа취߬ȭġ
СüɫˣŪʱ򣬺ҲˣЦŸСкСôô磿ǲǵȲҪҩѽ
СЦ֣߬ȭͷҫ˵ζӳ㿴ҵҩѾˣֻҵָͷȫҪźá
Ц⺢ӣļ˵ýԼһξͰҩŪ
С˵ζӳԩˣ㻰ģ׼ҲģϵҷУҲġ
ֵô£
СͰһһʮĸ˵ˣҲһͷˮϿСļ⣬Щüͷ͵˼СԣѲͽ
ϵ治رֻԼҲǽеһСмӣҲС컯С֣治ɻ漴һⶼ˼ҵ飬Լ޷СģԼǸĸ
Ȼ뵽СشǼ⣬СǸʵĺӣǱ΢һ㣬˳Ÿˣ˵϶ݣҲñ̬ɣΪ壬Ϊ˺ƽΪ˽˵Ҹ֪СñԼļˣȭȻûϻлˣҪһſڵϣ¼Ҳͳ˰ɡ
ϧѽ
С
ҡҡͷСͷԣɲϲǸ̤ʵصСҪܸʵµѽ
СҡͷüʣζӳôҲΪҺã뿴ҵƣɲҪѽ
Цãһ˵ҾôС۶Ϊ˼Ȳҩô
Сͷ˵
Ȼ˵ζӳȻûҩѾȭˣ㿴ܲԱָһأ
һʱ˰벽ʩչṦ׼˵ɣָԵĻǰȭϰһ£µȭҽС㣬òã
˵꣬ҲСشһṦչһˡ
Сֵ˵ôôѽζӳûҵģѾ˺öȭֻԱ߿һ¶ѣôأ
ȻСˣȴҲӰޣ
СһĽѽṦá
ȻûԱָ㣬СҲ⣬ԼԺôȭÿԼ̣ĴҲûпܣǲ˽̵ġ
ţСǾȥа룺ҰȭˣҲռǵµ°͡
ǣСƣʼĵһȭ
СԺмȭ׺ܶ࣬ҲûпѡֻǴһף۾Լļ䣬͸ԺеǸӰ
һ꣬СļһģһСļȵĻϲѵԼĲǷϲ񣿺ζӳĽڷʽ⣿ѵԼֻпȭףԺУѧȭ
һʣʹС̴˵ڶ飬Ҳ⣬û©κεʽϧɫѾ磬û̫ʱС֤飬ʹҴҵø
СûУҲûע⵽ԺǸӰѾ˺ܶ࣬ǰ
ڵСѾ˽ɫСһЩĻѾϰߵˣʲôҲܺɣڲǺæԼоʱ£СҲʹ֣ȻЩ׾죬ͺʹ֣СӣСȣΪֻ֪оĶ֣ܾȭΪѾĴһȭˣһĻȡ
СȭĵطûԭͣһԶԶ뿪ǣҲصĺҲȻԶеϣԶõ
ҲС룬һžԶСĵΪǺߣ˼չʾȱȫʽ滹佱С˺ˣ֪ˣǰȭƤĽһһеİ
Сվ£ƽһְȭһ飬Ȼܴ꣬ûвһһʽȻֵĸˣȷԼԴһȭܲˣ
ܹȥ汨ϲ뵽˼ҲҲüֿʼĥܲٴڶȭ˵ʹЩȭ׵ʽԼԺСֿͣڶףȻЧһһԣĴ
ǣС˷ܼˣȭͷβ򽫿һһ顣


0109 
ϧС֪һһĴȭʽһһķ仯ľԭȭ׵ļأңԺеӰģƺѾ̵ȭʽ
ȭС泩͵Կһ飬˯ˣ˯ҲǺЦ
С˳ؾܵϣĵĸˣױƵصСһϲ
˿СվҲûʲôֵģÿնô֪˯ȥˡ˶ƽĸкȻ͸ģֻкЦʣСôôԶǲʲô书ڣǿκεľ书ҪкõҪȵϺԼ尡Ҫ֪ǴıǮ
Ц꣬׼뿪С˵ζӳ书ˣҪҪ
ֹסŲüëһѽȻᷴˣӿɽ̣ҹУ㻹ء
Ǿ˳ˮۣ˫ֱǰСǣСҪʾ书
Сӳٻ̻һʩչ˹
˶СгЦ⡣
СΣ˽֪ģ˭˻ڴСʲô书ûѣʲôٶ޷ЦϣСԼɰСܵܰˡ
С˶ĿתĿԭģЩ૵˵Ҳʲô书ȭĴˡ
˽ԾȣģһǾ书ģͨȭǵСǲסѽ
СҲǵĵЦ飬׼ʽմùȭ
ǣ첲ȴ֪Ȼˣ
ԺһƬհף⣬⣬ô£
Сһ죬Լôˣô찡
СŸ첲ֹ㣬Ц˵СѽǵȲҪ
СŹ΢΢ʧ⣬ֻ˵ٺ٣ˣһס
Լﰵ룺ǳЦҲһΣЦųЦţҾϰˡ·һҪӣһȭǧҪѽܼһʽҲǿѽ
ȻҲСãиɴСͷɹ֮Сںǰȭֻǣȭ˴˲ᡣ
濴Сȭ˼ϳʱ䣬ʣСʽ֦ȭеУĺ֪Ĳһѽ
С֣վ֪˵ʲôãҲ֪ʲôãǼ֤ԼǷϲ񣬼ԺеȭףԼȭʾһģǣеȭ硰֡ǣǻ粻֪Լ˺ܶȭ
СӣЩۣǰԴ˵С֪ھ֣Ȼˣ϶ȭģȭҲһھѧģǿûпʽһŬˣ֮ǰҲһѧģԣСҪһѧᣬʮ飬һٱ飬һѧģġ
СЩỨˣô˵һֵӲᣬԲŵʣζӳ𣿡
ͷᶨ˵ģ
ﰵԭҵĻѻҲΪСõġֻǲ֪ǲģǲѽ
СƺıˣϵɫһɨգЦ˵õģһŬζӳ
ЦǾŵģ϶ᡣȴ룺ҸûʲôͲṼġ
ԱߵҲ˵СһҪŬǶÿӴ
緹󣬺ҪȥҩɻСȴ٣Ϣһ죬Ȼ˼ͬ⣬˼ұƾ͸պãҲϢ׶ΣǰҪȥɻԼЩ˲еּѵĸɻܣո٣ǰͲã˵СϢ졣
Сһ˴ϸ˼ԺȭļѾڣЩ޺ȭһʽȴǶУСƺЩףԼѧԺȭԼѧȭ׵ȭûʲôҲԼͻȻĿϣԼǻʽģЩԼԺȭ׵ʽֻǼѣԼûɣԼȭʱЩȭԼźѧȭһһһеǣԼ治ϰĲѽ
Сÿ˵ϰ·ͬԼ˵ʱѾ뵽ֻǱԼļȭ׳ͷԣΪԼѧϰȭˣȴֻصԭ㣬ҲʧܣԼʵʵԼȭɣһ׵ȭ˵ɡ
ԼļȭףҲǺܲģڸԼһʦұѧȭΪԼȭṩܺõزģԺһٶ׵ȭףҲ֪ԼˣǷܴһ׵ȭأ
̾С˼ųȥȭĵطż䣬ֿʼ֡
ʵκ飬ҪҵĿ꣬ڹϵۡСϰ̵˵һ㣬Сȱľڷܣе;ûеģָݽ겵Ŀ⣬Ҳûһָ㣬Ϊ£ָһһѵƻ˼Һ棬Ϊϲ꣬Խ书ȭĳЩʱҲרΪŻѪϾСԼͽܣԼѪס
ܽСô࣬ȭѾ൱ҪµɻֻܻСҩԼĽΡ
СȻ
СҵʺԼ·ͻ˳ȻƲɵ
һһĴԺмĳȭżı仯ԾǣȭԺеļɣûΪʽϤģ⻹˹֡
ֿʼ˵ڶȭϰûжֻ飬ȭϤٽϰףףȷʵ˴ԼʮģȷԼѾķǳ
һļڣСȭһֱϣԼʮ׵ȭʱ򣬱ȽעԺмȭףȭףСûȥ۲졣
糿Сڴ£ڿƣȻСԤϣѾʶЩȭӼʧľЩ֧ʽļǶѣЩʽǰȭǷһ£ýź֪ġ
СûΪʧ˷ܣƺҵһѰ;·Ƿȷδ֪ҪŬ̽Ե˭ʯͷӵʱ򣬷˴󲻾ǵѧСᣬ˴춼ԭµġ
Ȼһ׵ȭ飬ʮ飬ʮ飬ҪǵģʽҪıģСȻ᱿ÿȭ׶ʮģһϾͳɹĴȭ
죬ҩĻСûʽĿɣҲͽСĺ棬ϾʱھʱӣԺиЩʽϣҲڵʽٵԵʰɣֻǰʽҲСЩ֪ԼѡǷȷ
䣬СҲǸһͷȭԶԶġ
Сзֵģȭܴĳ˾ǲܹҹѽ
ѵҹʲô鷢
ԼԹǱϢ
Сһλɡ
糿ȭϻľСҸ
Сʱ˫۾ͣĹ۲Ƕ۵ϣֻ˼Ṧ˵ãǺҲδܾ죬˵Сˡ
ϿСڿϰŸֽȭǲ죬֪⺢Ӵѧôѵ֪һڣһôиʲôã
ǲףϰҡͷ
ǵ糿СЩ߰㡢ȱȫдٳʽʱվǽͷԵ⡭ʰֱ˼伫Ʒ
ϵͷǸҡҡ͵š
ΨһοľǣСʲôʱֻҪϾҪȥȭ̿໹ֵñ
ǣֵ̿Ǯ
Сļĳһȼߵ·ϣԺвͣԼЩɵʽͻȻʽĽһС˵ļ˵ʲô
˵Լѡ·ȷģʺԼϰ֮·
ϵСӵĿ̿࣬һ˺üȭ۵ǲֻۣԼָʵЩʹɲԼǲ߬ȭǾֻƷˣ͵òʧСȥԡ
ոһգСԺмȭһĺУȱʽԽԽ࣬ӵʽҲԽԽ࣬СڲϵĻۣϵĽš
ǣÿСԶԶ£ȭǺʵģһ뵽˵ļʹùģСҲֻȭ߻ħҲȥ
ʵҲδػб˼Сֵ֪ģȻǴ򣬵صƣֻҪϰˣһĸǾǣǷˡ
ΪΣ
ȭͷ˵ģһĹۣ˵ȭͷʱбĹͷΪ֧ţԱ۵ĵطСĹƵģȭͷȥǸطܹ
˳˵ɱһǧ˰١
Լȭͷ޷ܴԷ
οСٽٽûд򵽶ԷģǷ֮ͿСٴѰɡ
ǹʣҲֹСѧĵ·һġ
СһǱʲôȭȥǼʽˣܳ˴ҲȥˣСԼɡ
κиյ㣬ϣСڰԼԺмȭ׶ϰ˸飬ĵ˿ȭͬʱʽҲкܴĽкܶʽУʮеȭҲһ𡣲ȭһģḶ́ȴʵʵĽʾ֭Ḷ́СͷۣڽһǼµʱˣ֪ЩʽǷϳһȭ
СǻŻûʧ˯ġ
峿Сľ£ȭĽѾ޶ãЩʽֻʣʽļţɫ磬Сͳʱ䣬ʽϵѾ߹ģȭС
ɽȴС־ϲϲǣʽɺĲȥǣȭû
СϸԺ˼Ƭ̣ԼϵȭһһУм侹߸طûȴ֪ȱ߸ʽأȱĸࡣ
СһһзĴ飬мĿ϶ֻкҵӣȷԼѾ죬Ƿüסˣֻ˵ˡ
ҪǵǣȥȭףѧȭԼȭĲ䡣


0110 
Сϲ峿ջǾ޴ģҲȭʵΪҪһ糿
һжʾõδֻȱĶ硣
ͻȻһӰСǰһϽֹסŲȿĿڣϣ˼ҵṦҲǰҫɣƵĺãˣ˵ģôûģܼǿ
ϰ˵Ǹ߰ȭˣ
Сһ㶣µϣҵ˽ô͵أҪ뿴Ը˵˵ô֪Ҫأô˵͵͵ĿǺҵѽҪׯظġ
ƲƲ죬˵ЩٳʽŵҵǰҶȥ͵أҲûǸйء
СЦ˵ûô֪ȭأ֪߰㣿
˵ȭ˭Ƶأֻ֪ǲס׵ȭ˼˵ˣΪû䣿
СЩˣԼĽչ˵һ£ԼǷȷǷܼǵЩȭδ֪ԣԼ̣У
Ȼ̧ͷϣ͵һǰɣҲùҲŶԣûɵĴҵĻԣˣʲô飬ٲ˵ķɾͱСǳԹˡ
ϰСһ˵Ҳûʲô£ҾǸ˵ȭµң㡣
СһԴϣˣ˵ϾͲȥ𣿻ң
ϼƵóѰ㣬˵㣬һ£׼أǽе廨⣬˵ĺܺóԣС˵ÿ㶼ղңҸ㣬΢ȥˣٷȥʱҲˣȥɡ
СΪϲӣݺݵ˵ϣݡ
˵꣬һ̴ں׷
ϣСµȴҲû˵ʲôʱͲŲæԼȭһһ۵Ҳɷн£϶ˣ꣬Ա˽к̧һϡ
˵СȻмСЩʽȻģһȭѽҵ࿴ˡ
С˼˵ϣҲû취Ҳ˵ģüǲסȭֻԼĥܱûȭĺá
ϵͷ˵һľĺܺãɹ·ǧֻҪ׼һȥʹûнԼҲڣгһգԼҲԺİοԼŬˡ
Сллָ㣬ԼŬġ
ʣСȭ϶ģһǳɣһ仰˵꣬мҪͣƵء˵ԲҪ·ɲȭʽϰѵЧ
СЦ˵ϣ˵书߾ʤеģ϶ʽҲнء
Цеľ磬ҿɲ֪Ǵ˵еľ磬ҲֻжǼУֻǸ˵
Сûʣϣûȭף뿴ܽ𣿡
һ㶣ȭףаôῴȭףܰ㲻ǲʶ𣿡
С˵ϣҲ̫Сˣǰǲʶ֣ɲڻԺʶѽ
룬˵ˣϴҵȥʱڿ飬Сӳ˵ʱѧ˰ɡ
СЦ˵Ӣ
Цȭ׸ֲͬģδؾܶȭ׵ġ
С˵ϷģھֿղصȭסӦܿġ
˵Ǻðɣʱ͵ҵķɣҸȭ׿
СЦǾͶлˡ
漴ʣˣϣʲô𣿡
ϿߵԲ£һֻĿǣ˵û뽭Ѥãһ뽭´ϰ֪Со仰Сڽɼֻһ̤ǷԸ⣬ǽķ˾ͻᴵ㣬㲻ѵ沨
Сϣ˵һû뵽ء
ϿС˵СֻҪϰ䣬ѧȭ书ǾͱȻҪմȾǶܲ˵ģȻ㻹СɣƺѾѡ·ǣھͷϰ䣬һɽׯء
Сҡͷ˵ϰֻ뱣ԼļˣѪȻĽɾˢӣúܡˣ͸ҽɡ
˵㲻ҪżСҸ㽭գ֪Ҫϰ䣬Ҫ뽭ľ򣬶ڽ棬ҪбֶΡ
Сɲ⡣
̾˵ʵ˵ô࣬һ˼ǣ֪ն񣬴ϰͷƵأƺס
Сżʣжѽϣ˵ȭ𣿡
˵Ҳûƭ㣬ȭǿԵģʵѾϵˣ̫ĸ˱ԡ
С󾪣˵ô£ϣһҪ˵ס
ǣϾͰСԭԭ˵˳
СɫҰףûô࣬Ϊͷþˣǰʲôģô˵֪ԶԶûԼô򵥣ȻԼȭͷ޷ЧĴˣȻǷϵģȭʲôã
С죬û˵ĵһ
Сƽʣǣڻϰ𣿡
Сɵͷ۹ᶨ˵ϰ䣬ΪʲôأղŲ˵ҵԼĵ·ҪһֱߵףûнҲڣҵַϵɻ֣֣Ҳһȭһܱҵļˡ
ϲϵ飬˵⺢ӣһ·ߵڵҽĿģղѾ˵һˣȻ㲻ϰ䣬һеڶ飬ǷԸ
Сһ촽˵ȻԸģϣ֪ΪҺá
ο˵֪ͺãҲ֪ˣô㶼˳ۡ
漴˵ʵڽлӣܾĲȭͷñģ磬ǹꪵʮ˰ȭͷˣġ
С۾һ˵ѽϣ֪
ϿЦֻǽĳʶѣֻûСӲˣҪôĽңҲġ
СЦû취ֻˣӦʲôأ
˵ʵʲôǿԵģֻҪɣ˵ƣǹΪٱ֮ǧ֮Ĵԣɸ˵ʺͻ᲻ͬҲδضһֱġõġ
Сüûѽϣȥ˽أ
ˣ˵ʣ֣ô˽Ҳ룿
Сô򵥵Ĺû˽̣ôʲôã
ϵƬ̣˵Ҳ
СƲƲ죬˵㶼ôң
˵ŵ书ûͽǲ⴫ġ
Сϲ⣬ʦϣСͽһݡ
˵꣬Ҫߵͷʩ
ȴϵס˵ɣʣҽ㣬ðҸʡʡɣҶꡣ
Сվȣ˵ȻΪͽǡɣһһнһżȻĻѧģԿǴ㡣
СϲõģϣԽҽ
ЦнʦشȻоȨԽġ
С˵ǣͶлˣסôһн㲻̼ܶУҪ̫˰ɡ
ϿЦã˵Сѽ̫ȱʲôʱҵúúøһ¡⽣ͬȭȭһģںͷصգһ׵ǿ壬ЩȭڹĸȻ󲿷ֶǳ׵ģԴͷβȭˣҲһУһеĽ
СһУôˣأܲɸȭ㣬ڸɡ
Ͻ͵֮ıԣһƵУýƴ˰ŷֳ£³ˡ֮ԽѣһطӮ
Сͷ˵һеĽǷϳˣ
ϺЦϳ񣬶ǿʹˣʹɱ˵ĽʹҲǹ˹ۿġ
СʣôҲףһУôأ
˵Ƿһ׵ģǷбʽȴ֪ҵʱֻ˽һʮֱ仯
СĿˣ˵һУʮֱ仯
Це˵ǰһУʮֵı仯ǽзأı仯ʽɣֻҲ֪ˡ
СʣǣϣʣǷһȭͬһнһ㶼ẬŲͬļֱ仯ɡ
ϵͷ˵ûͨĽġ
СףΪԼܿȭףףԭߵʽϻôĽѽ
뵽ѧΪĽСΪУ˵ϣھͽҰɡ
˵ֻȸ˵һ£ҪȰ̵ܽģҹǿб仯ϸ΢ͬѧϰġ
С˵ǣϣܲҼʶһеأ
ϳ˼Ƭ̣ȻִӽгһصĽǶȣСĺȻСܸоƺͷλԼ巴Ӧȴûô죬ûСһ£ǽѾ򢣬СҲǣһȭ򳤽ֻǳһ㻻һǶȣͣǰ
СͣǰĽ⣬һУֹصĽʵ̫ˡ
ϼСˣ𳤽ʡ
˵ΣСкУ
Сû˵ԸȻУǲ֪Σζӳ
ϰȻнǰ涼һġ
СӵǣϿôĶѧ֣ϻǲż˵ҼȻӦ㣬Ͱ͵㣬ȻѽдڸġôӦ顣
С˵뽲ǸϴʮӣҲԸ⡣
˵һǣҴ㽣飬ø߱ˣǱ֪нҲ˵ҽġ
С⣬ȴҲʣֻ˵Ǿ˵ζӳҶҲ˵
ϵͷ
С˵ǣ⽣УǷܴҶأ
룬˵̫ϬǴ㷺ˣǲĺá
СӦˡ
Ͻ˵ڶǣнʩչȥ޻أȻѪͣϣ֮䲻Ҫʩչصʱ̣ҲҪʩչ𣿡
С˼ϼˣ˵ҲˣһĽҽս㣬㱣ѣû㷢ģϣܲҵĿģϲҪմȾ޹Ѫ
СϿҵʩϣ˼ˣһҹ˵Ļ˼޹ġ
Ц˵ʵԣҲǷĵģʱ絽֮໹Ǳϰ䣬˵ʲãܲη࣬β룬ԺгϢġ⽣ѧᣬҲ鲻ɳˣԺ˽Ҫ೤ЩۣҪ̫Ѫ嶯Ϊۼδʵġ
СһĲ⣬ۼδʵ


0111 
峿С£ϻûС׮վִԼײȫȭΪ֪ϻԼԶԼǷȭСѾǰǰ⣬кһͯԼİߣͻȻָһΪģͯǰߵĵǾ͵һ㣬ǶʧˣҲǰ֡
˵˼СѾȭĴһ飬ﻹһļϾԼľ飬ײȱȭԼǿļһҹĿ飬ԺǲǵģСҪ쳤ХСڿȱһȭˣ
ңϾиԩͷԼζûεĽû˵ѵԼʮƷļб
̧ͷȽȽĳһĿ⣬СҸѽ
䣬һӰӹСüһ˵ܸо˵ϢӦɡ
ȻӰδϵȵˣ˵С͵ˣ
С˵ǵģϣѾһȭ
˵ٺ٣õͦ磬ǸܳԿˣҵ۹û
Сֹҿɲǲ˯̫һҾҪѣ˯ҲǲеģΪҲ˯ѽ
ȻСĸ̣˵ʵȻ磬ǳòӦö˵ϣҲյŶԣҲҸоǸµĺӣΪ˿ǣԺԼСʱҲõҪסˡ
С°ͣǲ⣬εļ
϶С̬Ⱥ⣬˵ˣͲ˵ˣǵǱȥ⽣Ƿ쳣ɲҪú͵ѧȥ
˵꣬Сת˼䣬һغ漴ʹ뿴ǣ۹ҲҪתġ
վ˵СѾ⽣ϵ㽲һ飬ɷ壿
СҲͷ˵ǵģϣѾסˣԺһ˵
Ͻ˵⽣ҵһƤԼҲ֪ͽаɡʵĽиȭһ㣬ںƴǰҲǲһģɽбϾнΪý飬õõĽҲܹķнҲͬԼһ׿ھΣﵽѵĳʱ
СǣϣҲѽ
ü˵˵ʱ򣬲Ҫô죬״ҵ˼·Ҫһ仰仰ģԺ߻ħɲҪҡ
С죬ʹĵͷʾס
ȻҡͷԵ˿ڵĽ񹦣Թ
СһĺøѽôԼģһ䶼ԺһЩأɵش󼱣죬ʹţϼ״ü˵Сʲô飿
Сſ֣һʵϣʲôԹ
һ㶣ҪԹѽ
СҲˣ˵ղŽĵһ䲻ǡ񹦣Թ𣿡
һһ죬Ķͷڨڨ˵ʧʧС˵ˣʵغϣղ˵Ǿ䲻ǰ˵
ǣİֿڵĽһ飬Ҳ࣬ʮֶѣСȴô
ҲֻͣСμסѡ
Сǰ֮ﻹţ飬Լסǵϵ棬˺ü飬ϲͣĵͷŷ
ϾͳԼĳڳʽСһ仯
飬ʱףԼʱȴѵġ⽣еı仯Ͻ飬СȻˣǵ֦Լʩչ֮ʱȴҲ޷ϵҪ
˼飬ȴǷˣɫ˵Сվ͵ɣԼȥúõ룬Ħһ½еı仯ǸҲҪʱʱеģһҪǵο
СΪѵʣеı仯֪Ȼڼϰ⽣һ㶼ѽ
ϲΪȻ˵ǽб仯ܸ٣˽Уϸϸܸ͡ٸйأûģ˵Ķˣֻúõļɡ
СףͷӦ
СʣϣӦȥȭף֪ʲôʱѽ
һ£˵һ仯˵ɣȭױϾҪĵģνӴǵ˽չ˵ɡ
СҲеңȭҲһһϦ飬Լ˺ü£Ҳһʱˡ
Сһ죬ͣԺϰǸһʱ˼ʽı仯пմʱҲ֦ͣıȻʼղԲʩչ
ʵⲻСһνӴܺܺõֱˣָͽǶȾܺܺõգ⽣ĵһ
󣬳ĺɫֻʩչһ齣еı仯ϸĽעʩչʱļɣСúϸԼ˼ʩչҲеģȻҡͷġ
СƬ̣ҲûнչЩģԼ֣룺ѵǷϵˣϵ˼б仯ƺ̫ѵģԼôĲأ
漴۾һʵϣ㿴Щܲʩչأ
ϲûͷǾ˵СǲһЩѣƿѣ㣬вѧҲգαҪࣿ
СûеģϣֻǾ֦Ϊ޷֦Ⱥͷλ뵽ֵġ
Цʵ㿼ǵ⣬ֻ⽭еĽ඼ֽʹģ⽣ҲΪصģҵõĽҲˣңֵľҲǲͬдҲ֣Ȼ޷ֱý׽ֵġң㿴ۣûۣȻ޷ֽֽͨΪֽѽ
Сӣϼ˵ԣֽǽ㲻õġʵҽ㽣һص˼
С⣬ʵУ
֣صĵͷ˵⽣ϰǿƺȻˣǲúõѵδָܻģҴ⽣ǴͷڼӶ֣ʱ䳤ˣҲ쿪ָֻۣأǣھ֪Ѷ˵Ļ㲻ڽϲнȭҲǲɹġ
Сףһף˵ϣллĺ⣬Сףͺúõϰ
Цˣ̬ģò汾졣
Сͷ֦һһϰѾϵ뿪ûע⵽
Сϰ䣬ͻȻ֦СžѣоԼַʹʹָѰʹСһݣѵ˿ٴζѣ
ֻվ
ֻȹãʹļᡣ
С֪˿ڲûٴαѣָĶֻʿɶֹǹˣԺҪСĵģÿ춼ôȣ𵽺õЧĿָܾıκ͹ͷٴζѡ
ȻСԼȭ׮վԼһٵһȭһһʹ˵ᣬȴҲǳġ
ȭۼʱ磬С֦ߡ
С߲߱ͣ˦֦ͻȻһ˵ղֹֽϲû˵ʹֵֽľ˵ͬԼûҲ̸ʹýǾ˵ֵĽб仯Ҳǿʩչġûֽû֣޷ֵı仯ԼΪβʩչֵı仯أ
СԽԽ˷ܣҲԽǾпܣ̧ۿңԼоһ£ΧûˣǾͰѵһߣԼס֦ߵһߣϸϸϵĽڣֻʩչ
С־⼸µʹã˵ƲӣֵȴʤƲӣ糿ĽھȻСֵĻʩչУˮʩչһ黹Щ׾Ͳ̫г꣬ٽļȴԽԽˮ
ķСϲѣƺҵһϰĵ·ϰ飬ȷԼˣʰϢˡ
峿СһʱͰϢϵģǣٴϰʱֳ˸ϰȭһ⡣
ǾǣʩչĽб仯ϽڵѾͬܶطƫҵǣСȻûʲô
ԼʩչĿȫǵĽУСĬȻϱϲͷɱ˰ɣñ˳ЦԼ͵ְɡ
ҲˣСҲϰֻֽǻһ½ǣԼһٵһȭȴˡ
ϰСʵ˵Լֵ죬ֽ˵ҲûС
СĻЩ࣬ץС֣ϸһ£˵ţϰЩȣĲ²ͬЩӲϢһ£ںúõ˼һ±仯ϰɡ
˵꣬ٴζС첻ҪϰƮȻȥֱɡ
糿ϰСֻýԼȭϰȥ˼һٵһУԽԽ˳֣ǼᶨԼϿ첹ȫȭͷڴȲȫȭԼͷβһĸо
ϰȭɫ뿪ƺжʱ䣬СɾͰ˼ŵֽϣ˵ɾ͸ɣСּ䣬ֳ֦ʩչԼĽб仯
һһ飬ʩչĺƺеʩչˮƽСֽУͻȻСоԼƺеůŽеı仯˳ֱʣСͣϸоʱȴټ
ǣСֻʩչһ飬ûиоƺԼĴСֿٵʩչһ飬ûУСҡҡͷΪԼо
ǣСһβͣʩչʱĳһΣо֪Լûдٺúõ룬ƺůĳָԼʩչٶЩϵ
ҪԲͬٶȣҵǸůʱһкС
СһСɴôͻȻ֣
֪̫Ѿͣ˼Ҷ׼ȥҩɻˣ緹ûгء
źеСڨڨ˵ζӳȭʱˡ
˵С֪ʲô򲻴Щ飬һһϦܳɹģҪѧ̤ʵأһһߣѧֵ֧ģǣҪϰ䣬ҿɲͬ⡣⼸ǵһ˶ǱߣЩȭ𣿡
Сһ£˵Ҳǰɡ
Ц˵֪ǼвȫȭЦ㣬ɣҲҪԼ壬ֻûг׵ĺãһҪעϢٱۻˣǲȱȫȭҲˡ
С˵ζӳ֪ˣԺһСĵġ
ļ˵ˣ֪УԺǲߣǸһɣǱ֤Цġ
СԱˣ̿Цݣ˵ˣζӳһԼϰɡ
˵Ǻãˣ緹СϿȥˣҩɻ


0112 仯
ǵƽļ֣СĶУеһů˵Ǻһػ׻˵²ʶ»ȻǶСճĵΣǰССñܵЩίһȣ֮̾ҲֲСĴмء
СǾͼҴҵˣҩճǺܺôʵûСҲνģֻЩʼûзѿӣȴվǺеһɽһ첻Ƴһ춼ð
СˣԼҲϽݣķʳȻ򵥣Сǽζĳ꣬Ҳ漴ţԼĺУײԼȥˡ
ϢʱСʹԼ֦СĵģҵָоȻԼٶȲ첻һĳ̶ȣů̾ͳ֣С˵ůֵԵɻǲһǿԿ϶ģǾе仯Ӧٶʩչõģ
Ȼ˽⣬СͲϵٶʩչб仯ůҲͲϵĳ֣Сŷ֣Լʩչб仯ĿʼůʹԼĳһطԼб仯ʩչ˳Լļֱеı仯ʩչϣůԼֵ֦ϲʧ
һϰСڽֽʽ仯ģеٶҲ̶ﵽһеı仯ʩչů֣ͣ
ϵϰСϣϵĶ£СһʩչΪǰΰûɹģȴ֪ǲΪһֱֽǸٶϰСҲͬһ־͹̶ǸٶȣȻܹʩչɣ˵ǿɣܶĵطдĽϾСǸոģӦǸָĲйذɡ
ҲǾȣϿСһ㣬ԼŸʣ⽣еı仯ô˵ҲѧģտԼǵ͹ǿСһ飬ѧˣ˵С벻㻹ôѧˣеҵԤϣҲؽҵб仯ҲǰնѣҵڽǺһģǻһʴϻ۵ģƿҲͻġ
СȻûκεĽ֮飬˵ϣģҵԼ֪ϰĽ
⣬˵ʵʱģҲ̫⣬ɡܰһб仯ѧᣬģҲ֪ȻѾѧһ仯һڶ仯ֽ׶λǲҪ̫˵Ĺͷ׻˵򲻴Ҫסġ
Сѧϰڶ仯ǸˣϵĻҲûô̫⡣
ʵϱϴСб仯ģɽϿСѧ˵һ仯ˣҲͳ¹绪ڶ仯С¿һ飬ϸĽˣСüͷɣ֪ˣֻʩչһ飬СϸĿˣ֡
˵⽣ʮֱ仯Ϊģһֱ仯ѧѧ˵һ֣ı仯ҲǼΪƵģѧϰȻǺ׵ģڵڶ仯Ͻڵʱڵһ仯
ϧϻǸ߹СȻСӦ֪ôʩչ˵Ѿѧˣ֦ζ趯ķϵҪ
ϽüͷУСЩεķ֦Ͼֿʼʹ᱾ĩ˸Сľɥεļ˵޷ǶĥɣҲǵһϢһ£սϰ
˵꣬ԹԾת뿪
СˣҲܲζ˶ǲϲ˿ģ֪Լʲãһٶô˵ǲģǣ֦ѧ˹ԣʩչԺģһ±仯ֵӣȻʹֻ趯㼸Σ仯죬ĸоһֱ仯ٶʩչȻů֣һ޶
Сϲ֪ԼҶ·ӣǽ¹⣬
ȵڶ仯ѧˣֽһ仯ʩչ˷Ͻľֽ
һҹ޻գСȴһһٵһȱȭ˽е仯ȴϵĵɵƬ̣СҲͲٵȴ
С־һҹϢѾָʹ֦ǰŽеı仯һٶʩչڶֱ仯˵Ҳ֣ҹζɵı仯һҹϢ峿ܿʩչ˵ˮϾѧˡ
Сź㣬⽣б仯ѧϰƺҪʩչԼѧˣֲѧᡣ֣ѵ˵ԭ
ٴοСѧϰȣҲΪֵģЩˣ˵ʩ̣ԼƺǽڵķԣҲԼĲʺͽɣô򵥵һ仯Լô˵СȥϸǣԼѧᡣ
ǣе㲻˼˵Сҽ̵ǲǲã
Сˣ˵ûѽϣ̵ĺܺõġ
˵ͱ˵ˣǰҾͽ̹ͽܣҲѧãڽҲûʲôáͽ㽣еļ仯ѧס
Сɶͷԣֻ˵ϣֻҽҺǸлģѧʲãҼǵøҶ˵һѧᣬҾʮ飬ʮ飬һٱ飬ֱѧΪֹ
ˣͬģ˵˵ûȻ֮ϾЩǷëǵģҵ˽ƽˣȻҪȱ˸˼кõĳɼСĺܺá
ҲԼĽڷ⣬С⣬ǰհ㣬ϸĽʽı仯ٻʾֱСףԼתˣСһϰ糿ɲ֣СԼᣬ˴յϲųֿСѧϰȡ
㣬ҲѸ٣Сÿһ仯ٶѧϰţֱѧʮ仯
ʮ߸仯ѧϰȴǳ⡣ϽںСҲҲʩչůȴ֣СΪԼٶ⣬ְٰ㳢ԣɾǲǰı仯ůСֳʩչôʩչģЩϸڵĶˡ
Сֶգǲѧʮ߸仯룬϶Ϊֻûȫָ糣˰޷ʩչģֿʼڵʮ˸仯͵ʮŸ仯
ȻûϵԤϣ仯СҲѧģ˼գϾͰСеУ˵С⽣еʮֱ仯Ѿ̸ˡʵѧʮ֣Ѿ㣬˵ұΪѧһģѾ󳬹Ԥڡ
Сô˵ЩᣬȷʵˣҲ޷֡
Ͻ˵µб仯ӦѾˣȫָżϰɡʵҴ㽣еĿľΪ˱㲻̫ʮֱ仯Ӧ⣬ѧٱ仯Ƥëû̫Ǹ㻹ҪڼӱУһѧϽ⽣
Сʵʲôأ
Ц˵㿴
˵ţŽʹǰǿŴһֻĽľ֣˹ʩչһȥ̡һǳ룬Ҫ͸һ㡣
СһҲ̫˰ɡ
ϼСӣȻ֪뷨˵˰ɣСѧ羮֮ܣʼվһСȦӣԶ޷ѧһȵĽɾĽʼֻǸӣû꣬Զ˵һȵĸ֡
СȻʧӣ˵֪ѧڹȴܴ㣬ϣԺлѧڹķɡˣܽҲЩúõϰϣ⽣ԺһѰɡ
˵꣬һ䣬Ҫת뿪
Сſڽеϡ
ϻͷʣʲô£
С죬Ƭ̲˵ллϡ
ЦˣСúõɣϣܳɹ
˵꣬ƮȻȥˡ
С϶۵ӰǸмԼϷ׷ǹʣǰҲǳ棬Ȼ˼ôĶ飬һнȻ˼Ҳ̫⣬Լܲ
ʵղСԼֽ飬ɻߣȴ֪˵ʮ仯Լд󲿷ѾĿȫǣԼڸ֪ԼǷϲԼܴͨҲý뵽еֲ˵ˣԼСʲôѽǲҪóŪɡ
ůô£Сϡ
վƬ̣ѾԶˣСǸ֦ˣеļ仯꣬ȤҲʹͻ֣ʹеı仯ȴֲͬůʣ⽣еʮ仯Сı󣬾Ҳ趯һ㣬ӵһֱ仯ʮֱ仯ټϲı仯һ׽㣬СǺ죬Ͳͣһֺܰ״ֻ̬趯ֵĽ·СΪ㣬ӵһֱ仯ʮֱ仯ϵһֱ仯ѭҲ֪˶ãֱСй³ȥɾҲһйĿӣŽе趯ҵĿ꣬Сһſڣһ߸Žеı仯е֦ǰ̳۵ůȻҲۼ֦ǰĴžһ죬֦У󣬴ѣڵϡ
СηѣĿסһ֦ٿǰвŵһ֦Լġ
ҪǸղ֣СоԼҲֵܵģǰ㣬СȻǲܵģϸϸ֦ɣСζ벻ģԼǸ
ǰĴָʳָסǲɵ֦Ҳûô׵ĽΡ˳ſһǳĿӣһӶѣСɵԳԼҲһõʮӵ⵰Ϊ֪ˣȴ֪һĸоǸЦԼΪԼ书֦ܰ뵽УڿҲһСӡ
ҡҡͷСְǽ֦ӵ
оɫ˵߻ȥ
ֻǸССĿϡ
СΪԼĽûʱȴ֪ԷƱˡϣֻ֦£Ҳ˵Լ֦ܰϣһӣϿСһȻҲҪģϧСղֻǿ˳ķ˵Ҳ֪֦ġۡײɣһ̬ȴȷжϵʧ󣬰ϸھɰѽСƺǺ۵ģҪߵ·ܳ
ֻǣ·ϵСû˸ղŵϲã߶ţ⽣Ѿѧˣȭʲôʱȥòźأ


0113 ޶
ǸһһȻˡ
ҩﵹûʲôģСǵҩǱתһȦͻˡ
СԼȭȺȲشסĵطɡԺȥ
סĵطСǵСԺжξ룬뷹ǺܽСɶ룬ǲΪʹ·㣬µԷôŵģ
ǰգҲûˮմľ磬ҲǴûгȥСţͽ
Ǽ򵥣СǸСݻҪֻ࣬Ƕ˼ӣСʱڿϥݵСƵ˿Сʪļ˵Сô꣬㲻ţ˼ǸУܵѵһҹĹн
СһЦϣΪʮһѽѧʮ仯ĥһӣָƣ˵ֱ仯ˣ㿴ҵ֡
˵ţǰָץ˼¡
˵Ҳҵȫ߬ȭܰʣ仯ľѧɡ
ʱǰοС˵Ҳطģ콫ˣȿ־ҲĿɡ
Сÿɷ˵仰ҵ鼮϶Ҳɡ
Ȼһü˵ϣѻƫˣҽȭ׿ģǰǴӦѽ
ϵһĶͷ˵ԣˣˡѧȭ
СһЦ˵ϣǲҪȰ˵ң
ĬȻ
С˵һܵЩ׷ƽ֮ǰϰģΪֱ۵ƶԵúܲʣңҲǲģҲֻһұۣһǸеĸ֣
ϿЦ˵Ҿ֪˵¶ġʵֻ֪һ֪Ȳ˵ҵ书δǰڽҲֻǶĽɫûۣǴۿۣɡң书֮ܵˣȻ书Ӱ죬ȴûأûϰʱȻƳ˴⣬˵ʵڻʲô书Դɵġһδǰҵ䣬˼ҵǧѵģҵɹ󣬼ҵ䣬ҵȻǱǰ߼򵥵Ķ࣬ƶӻԻ͡
СϵĻɫͬߵգ˻˵ǣվǲʵġ
̾˵ȭķҾ֪Ų£ŽĽУǺǣɣȭǱߵϣûˡ
СߵһǰȻڼϰ˲ٵ飬ϸȭףҲнףռҲḻСʮȭ׷ȥ˸飬ЩԼǰھֶģҲһЩбȽеȭ
ҲСǸ֣ʵ뿴ıȥˣŻҡ
СͷʣϣûбȭףЩǽкܳȭѽ
ЦСЩȭ˵ǽкܳģҲһ˾ҵģһȥʲô׾ҵġеרȭȻûеģҲض෭ܴڣ͸˵ˡ
Сʣܸжʲô书ȭ
룬ҡͷ˵Щ飬Ե֪ûУʲôãͽհˡ
ָЩȭ˵СЩȭףȻͨģҲʵõģ꣬˵ļ飬ܾͨҲ˲顣
СϣҵҲ֪ʽû취ѽ
գգ۾˵͸ӦúúõĿһȭѽܺúõļ䡣
С˵ģϣˣҾͿⱾɡ
˵ϣСҲִͣһȭףҲûʲô֣뻳Уϵ˱ȤȱȱĻȥˡ
ϿСݵıӰεҡͷ˵⺢ӣеѽ
ȻЩҲͲٴ¿ͷСղſԣǻҳܣϲЩȻԼҲ֪жûпЩˣ˺Լ˺ܶ׳־ûСһĶѽҲԼӦЩʲô
̾Ϣ꣬ת֮䣬ͻȻܼķ϶˱飬ùСĵعҲһȭףҲ֪ʲôʱȥġ
ϴĻҳַڼϡ
Сȭףɡһǳһŵߣƣ˵ʵԽʧԽԼΪܵϼûѧȭףܲԼʽ˭֪Ȼһû뵽ġ
ͷ룬Ҳھֵϰݱǽ˵ĵطȻгȭղأϲȤðˣԼܿϰݵȭףӦòµķ֣ʵҵԼھûȭףǵֵˡ
֮ǰԼ̫ˡ
뵽ڣСҲ˴룬ʣµľǵȥȭף
ѵҪԼȥң
̫ʵ
ʱС߻СԺ
һСԺţСԶԶĿԼСݵǿŵġ
Сɵһ֣ѵԼŵʱûйţѽԼǹŲųȥġ
߽ˣϤĻﴫȻĲУСǼӿ˽Ųܼſڣ磬𣿡
ڹȻССˣ
Сݣſ壬Скˡ
СߵſģӹСеɡھСϸġ
վݵм䣬СͶС˵СˣҾͲˣԺӭǳ
СϽ˵лζӳԺлᣬǶཻ
Сͷ˵úдĸѡ
Ȼ󣬾ͳŻˡ
СĿͺ뿪ͷ˷ܵʣ磬ôͻȻˣˣӣҲ𣿡
ǰЦ˵Сӣܵĵͦģϴ˵õȥɽׯԼĪõĲˣٵھֵʱ綼ڣһ֪ͻˣȻҲܳȥˣҰһˡϢԺģͳˣأֲ֪ô㣬Ķ
Сʣ磬ʲôʱģȥ˳𣿡
СЦе˵мˣǸ˵ƽǸҲǺԶɵǾǳȥ飬ûʲô˵ġ
Ȼ󣬿С˵һֱ㣬Ҳָֻ֪ˣھû飬ţӾˣǺǣǾһ㡣
С֪絣Լ֣ץ£˵ǿѾûˣζӳ˵ֻҪڼϰǺϣָġ
СҲƣ˵õģĶϰɡ
ҲǺܸˣ˵̫ˣܿҾܿȭˣˣҿĿϺ϶鼮ƽҲרĶģܲȻ˫ѽ
СЩ˼ˣ˵ҿû˵ôãûµʱϹˡ
СְԼ鼮һЩģⲻ٣ɵһһشϣɶСĿ࿴С㻹治ЩǲĿȥǲ̵ĸд㻹㡣
ԼĵܵܣСǸˣϣŲʣС㻹ȭ𣿡
СЦ˵أûʲôչ
СˣΪǶĵ֪СʵЦ˵ûϵһɵġ
С˵֪ģ磬ҲûŬءˣǸڹķأ
СڴӣСҲǿЦҲĽңڹķҲôصģʱ֪ˣҲǿЩаˣһʱڣûԼеʱҲֻԼȭأҵҲĻʱҲǸ֦ȭϾɽ֮ʯԹҲЩˡ
Сܸ˵ŶĻΪĽˣͻȻץסЩʲôƵأϸϸȴǲףץסСĸ첲ȵʣ磬ղ˵ʲô˵һ飿
С춼ˣ۵ġǺǡ˵С֣ŵ㣬ôѽ
СʶԼʧ̬Ͻ֣ڨڨ˵磬˼ղ˵Ļ뵽ʲôѽ˵һ顣
СĪˣ˵˵Ľ飬֦ȭǰȭ໥һ¡
С룬ҡҡͷ˵أ
Сü˵оڹķҲûǰѽҲһУҲû˵ʲôġ
С룬ҡͷ
Сûô࣬Ҳû˵ʲôѽڵʱ򣬲ܾڹķֻȭҳȭҲ֦ȭĲǺġ
ȭ֣СԺһ⣬Ǻǣ˾ȭֲøղ˵ʲôأԼ˵ĴԼ˰ʮȭȭûѧʲô޶أ˵ɡ
ʵ˵ҲǼΪɺϣСȭʱС˵˼ʩչȭôûһаʽȭǳķӣȺСǿֲļ벻ȭҲѡԵǰɡ
Сھֶȭ׵Ƕʱ䣬ھֲûȭȭףΪСϰȭԭ򣬺ܶ˶ȥݽȭȭоѧһЩԣݵȭͱ˽ȥСȻǿġ
СھȭӣСרĵĶȭףȻû뵽ȥѧֵȭղϵǵܷ϶ȭףҲȭȭװɡ
ֻ֮ԵɺϣС󣬲뵽ԼһϤȭҲһοȭȭûѧ
컯Ūѽ
ȻҵһԼûѧȭСϲǲΰģȭҲܴ룬Ҳܣ֮Լǲֻܱ̫ϣܴѧһаʽɵġ
ܽԼȭģԼĵ׶磬СҲͲؿģҪСڿƽԼ
Сɶͷԣ˵һܾܵһһէԼȭ˵Լ⣬ɿԱվ磬ִһխСݣСЩԥ
ƺСԥϽ˵ֲң֪Сӣ˵ҲҵѧܿĽҲǺܸ˵ġ
СʶԼçײ˵˼ӣѧȭ͸˵
С˵СǲЩСʩչѽھֵӱ󣬲ʩչġ
С°˵ûϵģ磬Ĵ򣬰ҽ̻ˣЩʽҶǵġ
һһ㶵ģʲô¶ѽȭ㻹˵ǵģǽ
С˼ԴƬ̣˵ðɣȻھͿʼ㡣


0114 
ڣС֪Լ̬ܵļ
Сһİȭͷβ飬Сʱ˼Ҷ˵ûмסεСҪı顣
հʽͱСֹˣ˵磬ȱˣһ飬㿴
ǣСָ֮£СĿǰһȭͷβˣСûоʲôСȴһͷĺˮǱԼʮ鶼Ҫ۵ѽ
Աߵǲ⣬СϰĵǼΪ˽ģǱ̬ļڶʱڶˡ˵Ľ֡Ϊεѧϰȭͳӣ
ǲѽ
Ѫ黹ں棬СϢСǷѾˣòԼٽһػ֮龡С
Сȴҡҡͷ˵ˣ磬ܴһС
ҲǻСǶɣһҲףˣҪǻѧĻɾû취ˡ
Сü˵ǲ˰ɣѾѧˡ
СΪԼۣЦ˵Сûµģ粻ۣһ㿴
˵ֻ꣬Ĵһ飬ұߴ߸ԼʽԼĵãʲôʱУеĽǶȣȵȣСõƵƵĵͷĵؿǵҡ
ɫȴǲΪȻģԱߵҡͷ
Сˣ꣬ʽվһߣС˵СҪҲһ飬ҿ˳ٸָһ¡
Сֵ˰ɣ磬Ҳ֪ģҶѧˣղ˵Ҳסˡ
СЩãˣҲ㵽Ƿѧġ
ǵ˴ʱСɶСǰԼ˵飬ûš
ʲôȭѧȫҲǱ˽̵ĲİɣԼ꾡ĽڣСʣôѧ᣿
ϧʵʵǴ˵ġ
СĴߴ٣Сֻʽһһʽոѧȭ˴۾ǣ뺷Сմо˺ʽС£ӴʮУֳ˶ϵ㣬ΣСһѣε£Сſꡣ
С޹СҲεʣСƽѧϰȭǲǶ
С϶ĵͷСļ򣬵ѽС
չʣСҾú֣ҲǺܷӵģ˵ûϰȭƾҵļ˸ղŵʾҲܴϺöʽ
˵꣬ϴӾȭȻʮʽŰ֡
ȻС㿴ʣѧʮеģôܼסУ֡
Сͷ磬˵ʵ治֪ģеȭģÿȭǺܶࡣ
Ƽؼһ£˵ǲ˼ģ˵Ľܱ֡ôǲס
С磬ʲôֵģ˵Ľ֡ͯ鼮ȭǺܷԴ飬ȵİɡ
Цţû˵
ʱСӿ˵ھֵȭأҲֵĶס𣿡
С˵ǸǼǵ
СһĶͷ˵ⲻͽˣҴݸȭȭ
СЦ˵ˣ磬ǰҼסȭףѾˣҲ϶ˡ
Сſ졣
С˵ȭ׻Ǳ˽ڵģֻҪǴ룬ûǵģҲǣܼס٣ֻܵϲ֪ġ
ΡһҽУ羴С૵ѵǴ˵еĲ⣡
СĽ˵ղС龰Сŵܵܵ˵ǣҲֻ̯̯֣޷ܵ˵ģÿ˶Լ·Լ·ֻԼʺϣǰĪѽ
緹ǸһڷԵģСϪɽׯĻʳ޲ڣԷʱ綫ӣСǲ⣬ƽվͽǵģô˵ðʧ
ûСףԼ˵ˡ
ڻСݵ·ϣ͵͵סС˵СԷʱôûͩѽ
СŻȻ˵ĿĲԼѽ
Це˵ԱߵĽѽû
粻ͷԶԶĿƵôû֣ʱҿǰѷ˸ġ
漴㣬˵ӣĽѽûŮӵӰСڻҰɡ
СЦ粢ûлͷѽͩׯһԵģʱ䲻һ𣬶ҲܲģһĲ֪Էʱûмͩġ
ȻӣС˵дҳ극ݣ·ͩ㡣
⻰۾һһȣͷܿεӰǿϧŲСԺҲûп˵Ӱӡ
ϣǼСæͩģҲ֪СֻɽׯСˣ˵͵뵽˾͵˵ѽСĻҲöûͩģҲ͵˼۾ǲʱʲô
ϧ첻Ըģһ磬²ͣǰҲǹ˼ˣɸûŮ˵Ӱ
ɫС׼СȻǲԼĵܵܣǸģȴֲĸأ
ϪɽׯıǺϸģСʱƣлͽģȥȻҲҪ߳͡СݣߵѾҪͣˣòС߳СԺ֮ǰ˱СҲԺӶչԼܵܣȻڴӦ˵ЩǫѷĿ뿪СԺ
СԺƫжξģһ·ʯ·ҲŢ˱б̸翴·ߵزɵʣСֵʲôеׯڣҵϵãЩأһģѵǲߣ
С룬ûǲ˵ĺãֹʻ磬ׯйصģܶණܸ˵Ҳضˡ
һתֵʲôֲҩ鼮԰ѼһЩһԸ࿴ġ
ˣ漴̣΢Ц
һ·ɫˣĺɫѾٵ䣬ԱߵĹˣ͸
㾰ֵܶ뵽˹ׯС˵СѾþˣ벻ѽ
СȻ밡ȻǼģǣûдκεãü֪ƽ˷ա
СҲ̾ǰҲôġҲҪǱƽɣҪڼҲǵǹһġ
ü˵ֿ˴֮ĸУˣ
СЦֵܶȻˣûƽǣʶ˰æţ
Цȴˣƽǲǻͬ𣿡
С˵֪³ģҲһֱԺ飿ǵùҲȻһģʱǴţ
ͷ˵˵ûԺһ㶼мڵģʱȻ㹻ؼһ˵ġԺҲСɣҲûл³򣬵ȹʱ䣬ҵǿ԰˿Żȥġ
ССͬ˵ģӣǿ̫лˡ
ڰ˵λÿˣǶΪ͵ģӦ໥ģⲻǾ֮ͣαأ
̸䣬͵ƫţŵĻƣСһǩ֣ŷСȥ
վڴ⣬СԼĵܵܣСҲСʱקסЩԸ֣˵Ҳ̫Զ⶯һ²Ҳⲻᣬ翴ÿ˵ֵܶҲһƽģСæ䣬ûʱϾ˾ȥǰɣԺǡ
СҲǣͷ֣漴˵磬Ҷûʱ䣬ҲǺõģҼͩ㣬͸˵òã
ˣЦ˵⻰˵ҰԹһ⣬̫˵ֻһ¾ˣ
С⣬ʣףΪΣ
˵㲻ģСӣԺ֪ˣ˵ˡ
СͷӦʡ
ȻСһͷĸ뿪Ϫɽׯ
ֱ뿪ӰСתɽׯ
峿Ǹ죬̿һСܵ˾Ĵ¡
СĴڣֽŲãżȭСϣǼʮеȭ൱ףʣС
Сзȷ֣ͣȻԺпʼ·ϵĿϾǴľԽǵԽǼ򵥣һٵһвȱȭҲ߸طţÿط߸ʽһһԣȻɹĸߣһطֻĴξҵǸȱʽСȭСԺļ͸򵥺ܿʣһʽһϵ㣬Сϲ֮ЩľսԺнǷһ
ΣûСʧʽȭ˲䣬СԺеѾȭٲǰһССԺдͷβޱȵĴȭ
С˴˼飬СҲƲסֽţҲ˼·ֵĿյؼ䣬ʩչ
ȭһһٵʽ˵СһʩչЩʽҲ֪СԺ˶ٱ飬߸ʽʽҲСƬյεϰСڴˣͷβһǳɣˮ
Сһ꣬Բ񫣬һ飬ſ֡
ʱСޱȵ泩ǾϸޱȵãƺǷſޱȵɣѹͷظ˦Լڿ˰һ׵ȭˡ
СǰһƬĹ
ռ䣬ɻͬʱСͣĥԼһٵʽȭÿÿʽĥǵԼĶ˵ȭеʽйأԼӰʮȭСЩʽأ
Сһһĥϣŷ֣һٵʽֻʮʽǷʽʮʽǽʽСɵİ죬ʮǵɷ֮ɷ֮񣬸ͣǽ֮Ҫ壻е첹֮ʮȴ֮֮ǿǷ֮Ҫ塣СԼ鼮Щǻɣ治ѣҲ֪ԼǷȷ
䣬Уҹīǵ㣬ȴ¡
Сڿյȭһȭˣޱȵˬǽʮ仯ϯضյĴ꽫ؽЩŢյ̫Ҳûȫˮɹɡ
СקһСݣ䣬ϣһ⣺⵫ȭֵģ޺ȭ޺ȭ֦ȭͶȭԼȭӦʲôֺأСȭã̫Сƴȭ治ð졣
СЩȻ˫ַԺ󣬱ͷɵЩʪĲݵϡ
ʵҹգԶԶģǹ˸ţƺСþöû㿴ˣϴοǣҲСʱɣڵʱڹׯСԺɡ
뵽ţСˡ
ϻ
Ŀǲžסģ


0115 
ǹ˸С޾˼Ȼ˸ʵϤϸ룬ȴ벻ġ
СЩЦһλ˹֣żһЩԼеϤϸȴûͷԣԶʵָԼкιϵôԼĸо
ţͻȻС貵ͬӵıǣ鼮ԣ䣬îϡ˼ǱԿͷָǰ֮£ǰΪ쳽Ϊӿ֮·ǡǱǵĶʮǲԼʮʽʽ
СϲüңȭˣԻȭ
ʮʽʽϵĵɷȴԺ󣬲ȥǡǣȭֶ֪Ǹ߼Ļɫʽ˭֪С˵α˽ʾ֭Ҳ벻Щʽȭƴ˴ģΪЩʽѾСǵǴٳ
ȭ֣СӵһԾʰ־ϵϰԼıȭ
Ҳ֪˶ٱ飬СЩˣһʱȴͻȻ
С׮վƣӵһпʼʱͻȻоһֺ΢ģ΢쬵ĶԽֺ˳ŽȥСŵøϽͣϸĸоĸо̾ʧˣС֣ѵԼĴ
ֻһĵطʩչȻֻҪһʼȭ쬵ĸоͻԽֺƣȻ
С룬˼ƣĪֵ״µģ߻ħǿôأ
ѧɲŻѽСҲ룬ûڹķ߻ħ˵Ķˣżסʰɡ
ǣС˰죬ҲûͷȭڲȫˣȴͷʹҸղŲҲ˰ôͲ⣿
Ҫ뵽С뵽ԼֽǸůһѲ쬵ĸоǸůƵĶ
뵽СЩˣ־֮⽥ȥѶҪоô£ܰԼڳʲôӣ
ǣСһݣڳƣӵһʽʼʩչСĸоУ쬵ĸоʽı仯һһ仯ŵĽֺ֣Сϣ󣬵ͷǡʩչʮʽȻҰһٵ˸ʽƣٶʧҽŵĽֺ
ȭСϸϸоԼ壬ƺûʲôʵģƺûʲôϾղڵʱҲûʲôرĸоҲǺ˳ֵֻʱЩͣСǲ⣬ǲ⣬޷ѯʵģѲɾҺ棬˵ζӳȭʱ򣬽ֺͷ쬵ĸо
ҲСЬӲ©ɣ
ҲڹСЩ
ҪڹǿɾţˣԼȭȻڹţǸȭƺʺţȭˣǸøĳʲôأ
СǾᡣ
ͻȻ۾һˣͽбȭɡ
ôѽԼ뷨
쬵Ķǲǵ´μʱϸڹķôİɣСö⣬׼ȥϾҹѾˣջҪɻġ
ĸоʹСְڿƣ׼һΡ
ɵСȭɾˣȻˣСͷβһٵʽ꣬Ҳ
СβˣԣŵȥɣûŸ˼Һ˵Լʱʱĸоô˵˵ף
·ϵСͣ˼⣬Ϊʲôоʱʱأ
ֱҹС˯ûн
һ峿СֵĿյϣһֽ۵ůȴǱСʱʱ֣ȻһֱҲû֦ȥ̴СԼҲůԼޱ׵ġһֽСоյϰƺԼָһ㣬ֻǸоǲǲ֪ġ
Ƚеı仯꣬Сֿʼױȭ
˼飬ûг֣Сʧ֪ԼĴɾͲٴγ֣ûкõİ취ѽ
ɫ磬СñǹƶûѣҲոȭɣСֿʼȭû취ѽǸоͻȭʱ䳤ˣָʹֻˡ
СȭĿУͻȻǸоֳˣβ쬵ĸоЩůСʱһһʽϸϸΨ©ʲôһлǡ֡˿ûʲô֮СʩչϣٴʩչʱǸоǲ
ʱСˣⲻůĳ֣ǸԼȭĴйصģԼĴһʱǸоͻһΣȻҪ¼ٻ۵һĿͻٴγ֡
Сϸ룬֪ˣϣԼʮ飬ǵھű飬ůĸоų
Ȼ֣СƺҲ֪ˣԼױȭÿű飬ůȫǴﵽѵЧСÿնȭģһٵʽһʱҲǲ̣űǴʱ䣬ôϵڶűģǾű֮ϰҲûЧİɡ
ȻЩСĲ²⡣
ԺգСǶıȭΪ˸õϰСϢʱ䣬ҲҪֵġңεС֣糿ȭʱ򣬽ֵֺǲ䲻ȵĸоЩ̵ĸо쬵ĸоһͬС֡
տʼСЩϾϵĶ˭֪ûɾյϰȫ²ûκεĲʣζûСȻͷ
ϣԽСУտʼļջżҲûǰֻԶԶĿСڷܺ׿ϣͲٹˡһʱ䣬ַСʱҲϢﲻЩۣʵ϶Сĸоʼһ㣬ֻ̤ʵڷܶѣѧѰִţֻʼҲû뷨ֱСֲмͷ飬һȭûʦָ㣬ɡȭ׺Լʧȥۣ֮ͬģԼõһ֪ĽڣСʣûѧȫϻЩϲ΢ǿġӡ
СҲҪϰ䣬Ȼ֪ѽȭĸãʿɶֹǺ׵ģϵСȭȣ壬ԣһ磬СʱȻ֡
ϳֵʱСǡֽϹصΣСһ㶣漴ЦˣУ֦Ͼʹ˹ȥϼ֦Ҳһ㶣漴ת˹ȥС̧֣һǰֻһֱ仯̳⽣Ͻڣб仯ȻָƣСϲҲֻǱθСĽƣСʮֱ仯ʹ֦꣬Ҷûմһǰ
С˽У֦ͣΣЦе˵Сѧòʮֱ仯ʹϬʶ⽣еı仯Ҳձ̵֦ġ
Ȼеʱֵָ࣬е仯ʩչĺܴ죬ԶԶӦָʹϾɡ
СЦͷ˵ǵģϣʱ䣬еı仯ָͦģǰһָʹģȴǺ˺ܶࡣ
ֵҲؽ仯ǲǻûɣ
С汻˵ˣֱ仯Сϰᣬǲϣǲˣ֦̲ȥ֮һЭ
С˵ᣬҲûûҹϰѽҲǸ˵ʿɶֹеʱϢõ
Сʮֵĸж죬û˵
ֺͰʣǽ㱳Σ
С԰ǽһһıһ飬еһֲοСļ˵ܺãȻһֲ˿๤򣬺ˣվɣúϢ̫ۣߣһȥ
ʵС˵ϣŹҰɣһбȭûأܲ
ǿ˼ҹе飬СԴԹԵĸȥˡ
һʱ䣬СѾϰ䣬ƽվҩɻЩСµĺӣʵ̫򵥣ֻϸͿĺںǵǵĲҩֲСǰǷֻ֪¾ͻ᳤ѿλΪβѿ
ʱС֪Сרһȭζʽˮ趯ʫƪֻںȭȥУСܸоһҵζϲֶĸоҹʱ͵£СҲʱһЩӼǣ伮мҲԼûнӴûȥĵطƺ鱾Уһ磬ĴҰİ
ȻСһֱΪԼıȭܲô£Լܹǲ֪ģһֱʺģźÿŵüͷСͲȥСǲ룬ԼڹҲˣǣǻǱЦ
˼ǰСǾھһˣúС
˼٣СƫŵĻƣŴݵ߳Ϫɽׯ
ߵ·ϵĵһ뷨ȻǸɽǰ··м۳ļ۳У˵С뻳ӣĵס˿ʵСʱӣȥھҲ޷ֻСӵһˡ
С˷뷨һ·ʱʱܵģܿھ֡
ھƺǲæǰȸϵСǳԽСкȥˡ
СӣȴСûݣҲûھֵģŶ롣
࣬СÿնҪɨģԼңСһ졣ﻹӣû̫ı仯ϵǰһ鼮С֣ʲôʱҲʼˣ
ǰŷ֣Щ龹ȻһЩҩֲģмʷ飬СȻԼϴθ˵ĻĵˣѰЩⷽûʱԼȷڶɡ
£С־ʹһζĶдĶͦģǽĳЩҩʦֲιģճйԶԱԼľճĲСȻҳ˲ƽվԵĴ͸Ķ
СȫעĶУСŶ룬СǸˣеСʲôʱģ
Сɫ˵һˣⲻûݣԼء
СЦ˵ŶЩӸģ˵´һʱȥˣǾʡˣߵʱԼ߰ɡ


0116 ҩ
С飬½ʱСĵȻ֣ΣСֻڶǰָ֣£ŵܵЩݵ֣иоЩָСԸοģҲڴСָܻ
Ƭ̣Сʵ⣺磬Ǹڹˣ
СԼ⣬Сβס˷ܣ˵²£
СӣȻ֪ģϲ磬ɹˣ
С˵ǰļ죬ҳɹҵС
Сʣǣ磬ǲҵоǰڹķˣ
Сҡҡͷ˵أҵֻǿͷĵһ·ǺֻܳҵУ˵ҿڹˣ˷򣬲ڵΪԺľ»жҲ͸ûа취ڹķġ
ϯ˵СһͷˮȻʱҲûٶ飬飬ɴûӴκйڹķĶСЩרҵȴͷˡ
ֻʣ磬ܸңʲôУʲôǵʲôǾ𣿡
СӣС룬⿴һۣϣŶС˵ʵЩƶǺƽĶκֻҪϰڹķҪ֪ģҲ̸ʲôܵģ˵үй¶ڹķݣЩʶԵĶӦòΧɡ
Сˣ˵磬Ĳܽˣһȥʺζӳ
СЦ˵Ҫ治ܽҾͲˣЩҼȻֺܽαȥʱˣ
С˵˵Ҿ֪ҺãǿЩ
Сһ˼·渵˵ҪȽڷֲһЩ磬ͨЩܽ͵ȫĸʽͻС
Сͷ֪ˣƽ˴һȭֻԼȭͷľͻǲ
Сͷѣ˵˵ûԣһĻ۹̡Ļһ޵еḶ́̾ͽУУ˵һƵƽ洢һеĵطڶ棬˹ʱʹӵгȫľҪȥĵطһ˹Ĺ̾ǾḶ́ԽԽ࣬ˣԽ󡣡
С˼ϴǸʲôɰƣõǲǾͰӵϣŲôɡ
Сͷ˵ǵģİǸϽḶ́Ҫչ̶·Уţ΢˸ţͻƫԭе·ߣܵ·ȥʧȥƣɥʧǳ˵߻ħʵǰȭʱûǲ߻ħģǺǡ
С֪ԭ߻ħġ
ȻСֽʣôģǲǴӽŵװ壿ָƾճģ
ϵԼǺȵĸоԼԼڵУСоǶ˵ʹýеʱǸůЩȷʵӼƾճģԼĵ
С룬˵⣬Ҳ֪ǲÿڹķһģϰʱĳǹۿڣڹĵģȻͷ϶ԼĶͷ룬ٺſеĽҺʣЩ嵽Լĵ̿ǹؼǰʱһֱڵľۺ
Сˣ̸ԼĲԶԲĵʣ磬ǲǶڵУûдһطȥִطȥģ
Сһ㶣üͷ˵ҵǲ˵ģү˵ģûе޷ڹģңз˵书Ҫ˵ĵ룬ûеܲаɡңҪõʱ򣬴ӵа˳ģǴһطһطǣôѽܽ𣿡
ʣСôô˼Ķѽ
С죬ʵʵ˵뵽ղ˵߻ħĺ˵ӰԼʲôҲ˵˵˷ö絣ĵģԾɣԼŪٸ߲١
ö⣬СЦ˵ⲻǶҵһĻһ㣿
Сظһĵ˵ү˵Σޱȣһ㶼Ҫоʦָ½У߻ħģɲҪϹѽ
СЦ˵֪ˣ磬ҵڹķѽ
СҲЦˣ˵⵹Ҳǡ
ССѧǸȭСֻס߸ʽʱĿģ֪ΰοСźá
СԼΪȻӣҲû˵ʲôʵǺȭѧΣҲ̫õϢ½˵ܵϵỊ̇ģҲͲ
ֵܶ꣬ģʱ͹ķɿ죬ת۾Ǵȥȵ춼ˣСŸ磬صϪɽׯ
صɽׯɫѾڣɽׯС·ϣǼҩֲ鼮СЩЦģǵϴԼǿЦģȻ͵棬湻ԣ뵽ϴɽׯӣС̾ˣӻ࣬ͩԼĺã̹ϡӣСԸΪЩʲôģֻǣͩʲôоԼǲ֪Ժл˵ɡ
СԺ·ǰ˵ƣС֪Ӧأ鼮ǰûţʹ΢ɳƵ˭ɡ
Сһ㶣žͽݣֵʣζӳһûأô֪
СҲЦЦ˵ѽڹ֪ˣ˵ΧڵĶ
Сôѽ
Ҫ̶ˣЩ˻ʮء
С۵Сǣѽ
漴뵽ԼʱҲܸо˵߶ֻǸоɡ
Ȼ󣬺ʵȥھ˰ɣΣ
С˵˵ǰζӳжʱûˣȥͦõģڹء
סЩȣôˣ
С˵ѽҲ˵ҶǸ
һϣ˵ֻû뵽ôУû˵ţⶫһˣ֣ҲŵģһĵӶնõеġ
ŶСŵĴԼΪѾԼżˣɵĵӲԼż
żҲ̫ˡ
СźʣζӳǶ೤ʱеУ
ͷ˼״Һɣʲ̫õģűֵҩõġ
С̾ͷ״˵ҾҪȥʳġ
ˣɵĻʳô׽ѽ浹ûʵʵ˵
ѽСɫܺÿ
ȴϣ˵ҪѡɵĻҲֵá
Сɫһϲãȥģģ
ģֵĽġ
Сף˼ҿϵĲԼʣ˵Ҳ֣ǰԼûôģôô
ѵǸȪˮ
䣬ʣˣʲô𣿡
СԼݵԵɣʣζӳʱ俴ǳüС˵ǲЩᷢѿҩѽ
ţǵģһˣЩ̾ɵľ͸С˵ˣЩҩǽϵģ֪ΪΣܲѿʵҲ޷ȥỵеĴµģܶҩﶼҪЩҩأǡ
˵ţͻȻͣƺʶԼʧ̬ڨڨ˵ҾЩΡ
Се鼮˵ŶҵھҶʱ˼ҩĵңǲʲô
ˣЦСļ˵Слл㣬㻹ѽ
ӹǼ飬¿һ£Ǹ˵ȻʶĶ֣Ҳֻѧ鼮ҿǿģңҩõȺǶоҲûٿģнİ취Ӧ÷ˡ
СȴǲΪȻ˵дģÿ˿ĶᵽĶҲδͬƵĺã˼棬Ҳкôġ
ûдͨȭѧȭľ飬Ȼ֮Աǵģ漴Դһת˵ɣС⼸ˣֻѧй˵츳ѧ츳һͿͽˣȰЩ鿴ȻٸҩǱ߶һЩ㿴Σ
Сˣʲô¶ѽֻǺĸƼһ˼·ͰѹҵϣԺ˵𣿵ṩ飬һ䣬⣬ͽˡ˭ܵˣĹ
ںСܾģֻõͷӦʣСεӣҲͬΣĵøĺӣǲС飬Ҳҽ˼ҵõģҲҲ޷Ҳ࿴飬ִžǺߣýźµó
СԴż鼮صԼСݣ͵ƣûż鱾ת˵ŵּϰԼȭͽ
ȻԽԽõģյϰֽůԼ򴦵ָٶƺǿ˲٣ԼֳٶƺҲˣҽǶҲǰ죬Сֱ͸ֽôģѵʽ仯ԼϰҲ
ֽӣûиֽ仯ԼָȴԵĸоԤڵķչ
Се˷ܵģԼƴյıȭһٵвûֽǰı仯Ǹǰѧһ˵Ǹ˼ҽ̵Ļȭ׼صĲͬѾ̶ĸоϰűͳһΣΨһı仯Ǹ֪У׳һ㡣
СЩɥҪԼڶãԼҲʹãƽ׵ĳ֣ƽ׵ʧʲôѽѲԼΣ벻׵ġ
ճϰϣСŻص鱾ҵԼѾһǱζĽĶ鱾ѾˣʱҲûطȥҿĶĶСѾõĶϰߣƽﲻǲеģͰЩרҵ鼮Ͼʱǲɡ
СУճ֮⣬ֶĶĿҩɻ⣬Сһġ
СǼ򵥵Ķܶʱ򣬻Ƕ鱾еݣۺʵĽϣǺǹҩϾ٣Ҳǲ࣬кܶҩвûмأѣСȥϲǵҩѰʵ
ϲûʲôϾǹµľ򣬰ʲᣬСѧϰ̬ȺͣСñɾͲô룬ҲǼСһȲͣҲǼСʶĶ֣䳰ȷĻǲϣСýȥֻȮͰɡ
ȮͲϣһؼëУһһĹȥ


0117 Ժ
ǣСǼ鶼ˣŷ֣Щƺ̫ˣһֺܲʵĸо⼸ѧĶҩӲѿ⣬̫롣
εСֻðЩ˿ͷĵʱٷſ
û鿴СٴιֵĸɻȻǺõϰߣΪ˿飬С򲻸ɵģǽ費ܶҲ仰Сɡ
浹ǿСȥӣûãͷС쳣ȤΪСԼ֪ѶˣоȻСɣʼ̫ŵģת뵽ǰλá˵Ľ֡ɵģüͷɿˣֵָһ򣬵⻹ף
ȻСĶֹƬ̣С۽ǲǴСŪСëȻǸֹ꣬СȥЦеĶС˵ˣŰɣһ㿴ҵֶΡ
СۣƲƲ죬ʲôֶѽŪءҵžˡ
Сһȥǰ죬ǰֿտյĻصСԺСֶأǳԾʵûаɣ
С˵γ˵õ鼮ֻڵĵӹģܶġ
ü˵ûҰ𣿡
СЦ˵ˣûôңֻ˵زͶҽһûκλĺӣ⿴ôܽ⣬İ취Ҹ㣬ҲڵĳأϹ֡
һһ죬СϺǹҲסһת뵽ʲô˵СȻݰɣһҾ͸Щ鼮ȥ
СĿͷӦʣֱȥˡ
Ȼ鿴Ȼȴ֮ġ
ȻʱЦıһѵ鼮ˣ˹˾СĿϣ֣˵ˣСҸҵˣúõĿɡ
СĿŶԼϵ飬ʣôѽζӳǴŪģ
صĳֶζСôܽˣǺǣúõĿСҲĻһǾ仰ܽãܽҲ޷ģ͵㿴鳤ʶˣҡ
һ£˵նһСʲô̵ģѧһ㶫ҲܺúõĹ
С׺һƬģɵĴΪм˷ǲľ飿Լ׷ǹʣֻһһʱ䣬˼ҾͰٰչˣԼȭ˵ΪԼԺָ·ɼնĽֻҲܰĹػ
СЦ˵֪ˣζӳҲṼҲöѧ㶫ǲ
ͷ׾ͺáԼɣˡ
˵꣬ЦЦߣСſڣݣͼתͷ˵ˣСҲˣȭϰΣþûһˡ
СЦе˵ˣζӳҰҵȭҶҵһЩȭһҲϰˡ
ЦСԴˣгϢúõϰлһҿ
СЦõģû⣬ζӳʱԵġ
˵βˣ
С˵ˣġ
˵ǺãʱٿɣҲɣˡ
˵꣬žٲݣСˣҲǺתͷ˵ŶˣС
Сһ㶣ת˵ʲô飬ζӳ
˵ղŵǴׯģ˵㿴Ǹˣ˵㿴ˣﻹУ㾡ܹȥãͩͿԵġ
Сˣϲ˵ģ̫ˣлл㰡ζӳ
Цˣ˵лˣȥɡ
˵꣬žٲݣСˣȴĵš
Ҫ̧ȣʲôƵأתͷ˵ŶˣС
СվЦеĿԼûлһ㶣˵Сôȥ飿
СЦ˵ҵȺζӳٸ˵ǡء
Цġ
ţǹŹ֣Сһüôˣ
ƲƲ죬ˣˣ˵ˣٸɡ
˵꣬תݡ
СûжĵȺȥٸ̽ͷȥźһһŶͷԼݣСŷĵţȥϿ顣
ǽݣţղԼҪ˵ʲôѽ
һֱҹһֱշת࣬üͷ룬ֱʳһĨǰףͻȻЦˣҪС̫ҪעϢ
µĽĿСȻֲ˼ģÿնǿϰ䣬ϰ俴飬ֻӳԶԽǿ飬ԽǸеҩֲķӺ£ΪдôĶĽѣͬʱҲʮֵĸлܽԼʶĶ֣ҲʮָлϪɽׯܸԼĻᣬʮָлׯЩԼҲҪлܷԼţѵŵлӦòᱻ˵ɡǺǺǣˣׯǲǸᣬԼĵҲҸأ
õԽ࣬ҲԽ࣬С־硣
źЩ鱾ĶСԽԽеԼ̫٣ʵǵѾԼҪĿģҪȥЩΪβѿԵɡʵҲͬҩ˵򵥵Ŀ飬ǲܽ⣬ʵ룬ǵܽҩõĳͳˡ
ֻСѾҩ硣
˵СϰȭصУ鼮׼Խ࣬е鱾Ѿ꣬СЩ鱾ģСиë֮鱾ϲٿڶģǺù鼮࣬ҲܲסСҲҹҲѧġͻȻС𣬺鱾ʱ˵ģЩ鼮ˣȥׯٽģͩҲǿԣԼҲûͩˣҲȥơ
ö⣬Сͱ鼮Һ档
ǽյģСߺ˰죬ҲûӦǳȥˡСˣԼûнׯͩԼǲ֪ģ˵ׯˡ
׼ݣСԼϴνҹϵģϿ϶֪ģͱ鱾СԲţԺȥ
ֹ˼ԺӣסĵطǲɣҲڣСˣǺӣԼûȻ²˳
ȻѾȥҰɣҼһˣͿʣԼҲɽׯˣҲ±ᡣȴǣƽСñҩõļ˶ٽԺģﶼЩŮסĵط
Сͷ洳ʱͻȻһУСӣôܵ
Сһ㶣ͣ˽Ųѵ˵Լ
ʱȻСԺ£վһϴ··
СϽʩ˵ͷҩģӳ£ͩ㡣
ǹ⻰һɻ󣬷·߹´Сһ˵ζӳ˰ôû˵ôСôܴҩóأ
СȻ֪ԼɵˣҲýͣ˵ҲõģҩõģԽŲʶֻҪѰͩȻ֪
ǹҲе˵ȻģҲ֪ׯеĹأԺûзԸǲôģСƺζӳҲʹˣ´οǧˣҪǱׯ֪ӵġ
С󺧣ͷ˵أҿ治֪
ȴǰ̣ζӳҲǵģôϸңԼׯӴƨϵζǲܵġôϲҲû֨һѽ֡
ʵҲһᣬϲ֪ͩˣΪׯڵĹͩȻѾģͩԼĵܵܿȻǾûʲôԱܻĵطңС󣬱ҪһģǱׯǾ䡰Լܶס˽ŲԺ󣬸Сھ£ڴҵĿѾǡˡˣʵĺܡʡ
ȷʵСǹҲ⣬һˣȥѰͩͼȥˡ
СֻõĴСԺӣԺӱСסǸСһģʰ쳣ɾǽǵȴһЩݣС뵽ԼĴɩٻϲԺЩݲݵģ
ǹոҪɹ·ʱͷһ£ǰȥѱŵ鱾ʯϣеˮ΢ϴϴ֣ͰŰеһһɹ
ЩСǰڼʱģȻ·һˡңɹʱֲ뵽顣
ȻСֱ鱾ſڣ֣Լ˵ǳҵģҩǱߣȴûƵŽԺһɩȴô£
䣬Со˴Զ˵ûŲСԵĸоȻܿģǹͩˣͩԶԶͿС˵˵ȻѽС˵һСңȴ˵֣Ҳ㡣
ͨ죬СǸҲǸĵļһԼ־˽ȥֻ˵սܵĿ죬ҲǸˡ
ͩЦŵСǸµĺӣ֪ڣĿׯ֪ġˣҽɣôͻȻң
˵꣬Сȥ
տԶϵĺηɢȥԼĴģɵ̧ҪԼĻʱȴɹǸѽ͸ͨ죬Сƨڿ죬֪˸ɻǣŮӵôһеɹǸʮĴк
վԺ֪ԼǷٰĳЩȡϴ
޵ľᡫ
ԺС֪Լ±仵£˸߲ҵĸͩԼ⡣
ͩСڶҩݵ飬ǸˣܵһСԴЦ˵С㻹ʱǴֲʶģȻܶˣҪܰׯӵ⣬Ǿ̫ˡ
С˵ͩ㣬ֻϴǸأŶˣϴθҶ绹ׯӣ˵ġ
ͩһ㶣׹Ц˵ǲô˵ģ
Сæ͵ô˵ģӲãСҪ´ȥɡ
ͩЦ˵˵ɣڻȰׯĺá
Сæ˵ӸտʼҲҼġ
ͩƺæ˵Ҿã⿴飬ֻۣǲУҪʵġʵȴʵ˰ǵʵس飬ѧϰѧˣҪع鵽ʵУļۣԼ֪ʶʵ֪ɡ
ͩ⻰ͣ˽Ų˵Щ˭ģ
Сͩͣ£ԼҲվס˵ʱ俴Щģѵ˵ˣ
ͩЦ˵û˵ģЩׯҲ˵ġһΪ˸ġˣ߰ɣׯǺڴʲô飬ȥ顣


0118 ׯ
ǣͩСû߶Զ͸ıˡ
ŷ֮ǰûиͩ˵ҪСʲô鼮ׯ鷿ûׯͬ⣬óȻ˽ȥǲס
ԣͩСߡ
ո߽С˵һĺƳȵĻ𿣬˾ǲģһȻҲԲ󣬲ģȴûֿ˵ζ
СɵľΪ˵ľׯŷࡣ
ʵԺʱСͿʼ²ŷòԼϪɽׯ֮ãŷԼǼõģԼû˼ңǻ飬ҪлԼչˡ
ͩС⣬Լȥ档
ͩ˴˵˵ҲûˣСͩ˵ׯҩǱߵС飬ٽһЩҪʲô鼮
ʱС˶䣬֪ĸش
ϧʧǣǸ𣺡סôͿˣĪСϹİɣʣĿ꣬Ūˣٽ費١
ԭǾ޺Ȼŷ˵
ͩʾСݣССĵĽݣſ壬Ϸһʮ꣬ǶׯŮӣʾȻٻ㣬ƤǰӨǵǰλǵۣٻۣСҪѿڶɩģĲ棬һλòͨŮӣúǺڲڣȻȴβסͰ
Сһ㶣ѵղյĪŮģ
ʱŷ˵ˣС𣿡
СæջĿ⣬ʩ񣬵ǵģׯ㣬ҾС
ŷЩ㣬Ц㣿Ǻǣþû˽ҽˡСС컹𡣡
Сûãͷʲôׯ㡣
ŷ൹ûյģֻʣôҽģ
С˵ׯʹԼҪнģңׯҴɩĺ񣬸ղҾͲдɩģˣҴɩٻҴǰҾͽģԣҸоׯУȻӦýнġ
ԱߵǸڲڵŮ˵ˣС𣺡ǺǣСȤþҲû˴ӵĺˡ
СŮӣ˵Ǻ
ŷЦˣ˵ͽؽɣмͶ˵仰
Ůԭõش
СˣʵʵĶŮ˵ؽá
شﲻһ㶣Ц˵˶شģСӣȻҽ㣬ҲգģԺʲôҪģܿھǡ
ŷЦˣ˵Слؽ㣬ǲ׿ڵġ
Сһͷˮʩллؽ㡣
ʵﶼǲΪȻϲƽ׵ĵڱԼ˼ҳμ棬ϲΪһƺͰԼģҲ֪ŷʲô˼˵ɡ
ֵЦ˵˼䡣
ŷСС⼸㶼ˣûѽ
Сʵʵ˵ˣׯ㡣
ŷЩüͷׯͦŤģŷɡ
С˵֪ˣŷ㡣
ŷȴǲ̫СĻ˵С⿴ɻľǲ⣬̰ãϴ˵Ѿ˲ٵ鼮ô飬ôͿܼ꣬ǵסö
СЩ˵ģŷ㣬ȫģǾΪҰЩ鶼ˣŷԼҲ̫ˡ
ŷô˵鵹һɣ˵㼸ɡ
˵꣬ŷ෭Щ飬һЩ⣬Сش
СУЩͲ⣬϶д˼ͻش
ŷСشѸ٣ǽԼĻ˵ģǸˣּ𼸸ûЩе⣬ش
С˼һ£Լ֪ʶشԼΪʵĴ𰸡
ŷˣǸˣָСشĲ֮˵СȻĶЩ˵յĺǾͨܺõģҵţٸЩ鼮úõĿвĵط͹ҡ
˵꣬شһЦݵĴͩȳȥˡ
֮УֻʣشСˡ
شСü˳Ŀվ͸ҳСĽСλ˵ǺĽ㣬Ҳܻ䣬ԼƽǣϪɽׯԼ˵˵һ飬Ψбȭͽеû˵شСҲ겻ֹ뵽ԼľɶС׽֮ġ
˵䣬ŷˣͩȻ˸ײİǳصӣСϽܹȥӹҲһװ˲ٵ鼮
ŷλϣ˵СЩҸ鼮úõĶղţͩȻ۽ʵĵ·ǲҪȥ߶Զ߶Զ㣬ɽׯкôġ
СЦõģŷ㣬һŬĶúʵϣܰŷӵ⡣
һ˵ӣŷüһƳݣ˵Ǻõģǹ⿴Щҵԭʹҵˡ
СЩΣĿĲʱ򣬵ƵĺãƤһ취δؾûϣġ
ŷЦ˵Ҳеܶ飬˶ܽģҪи߼˲Ųܴѽ
ȻŷƬ̣˵СȿЩ鼮ɣȹʱ䣬Ҵȥרң˼ôŪҩİɡ
ϯͩɫһ䣬˵С㣬Լȥˣ
شҲ˵Ҫ·;ңԶǧܳԵ𣿡
ŷЦش㲻ҵģ·;ȻԶ˵㣬ϴͩҲһģ岢ͩôȥã
ͩС㣬ȥһ˰ɣ縺ɽׯˣǴɽׯִֵĺãЩ·Ļȥɡ
ŷЦ˵ۼžһȥЩûжǹϵʵĴ⣬ҵտڴǰ˰Ʊģܽǳеˣ
شҲȰЩʧֲҲûˣ㵱ڰǰ˵˰ƱǴ󲿷ֲҲֲαںһ㣿
ŷǿЦһ֮صģϴͩȥˣ˼ұŲΪǲӣٲȥ·ҲϾˣ
شͩȰ費ŷ࣬ҲͲ˵ֻС˵˵ȥ㣬֪˵ʲôƺԼ˵Ƕʱ䣬ͩ˵ȥϷûԼ˼ȥ˽ӵ⣬˼ҾͩݲԣŲֻͩˡŷҪȥţŷ˼ҪԼҲȥ˾ŷ³⣬ֹɡ
СˣֿЩȤȻϽлŷĽ飬ҪˡŷЦֹ˼䣬ͩȥˡ
ͩ鲻ǺܺãСǵǸԺӣ˵С´ҪһׯĻͲҪóȻ洳ˣȻСҪɽׯĹأȿջˣǽȥңòã
СЦ֪ˣͩ㣬𲻿ˣſ϶нİ취ġ
ͩǿչЦ˵֪ˣСҲŬɣϣܰæ
Сһ鼮ԶˣͩŻ첽ˡ
Сһ󶵵鼮ߣҲСٽԵþᣬ˱ˣ湻ǺҲ֪ղͩô鷿õġ
Сصǰӵϣ˵ˮ򿪿ʱɵ۾ҵĹԹԶ治٣мʮֲ֮࣬˳ء
Сϲüҵģô鼮ҹˡ
䣬С书ִһʱͻȻָǰ鼮Щͬȣǰ鼮ǽΪģЩ鼮ԾǱȽһЩģСˮƽ㿴С֮÷֣Σǰ鼮ÿҳĿհ֮ǽྻģڵЩ鼮ÿҳĿհ״ٶоϸСдٵĵطļ֣ĵطдŶǣС۾ϸʱŷЩдĶǱҳĶʱĵᣬĶʽСǵһ۾һϸĶ
СԽĶԽľдֵľ壬Щհ״עⲻд˱ҳص㣬ݵ䣬ͨд˺ܶĶ˵Ķ֪ʶԨſţСͻȻ뵽һ飬е鱾£ִӿϼһ飬ȻǱҲע⣬С˼ˡ
СȻ˾ּׯŷĪˡôһѵ鼮ȻϸĿСĵе
һ㣬Ǿĵĸм֮飬ׯ㻹İԼˣԼƽն鼮ĵĽԼһ̣СİŷԼĴɩŵͬһ߶ˡ
鼮ĶС뿪ͷḻҩɻ䣬¶飬һߣСһ㶼įġ
ֻǣϾ֮࣬СҲ˿˿ڴԶУ
ϴͩԶȥ˼£˵ϷȥģԼԶƽǣҲյ·̣鱾ϿϷϰߵȷƽﶼģҺܶҩĸƽҲǲͬȥȻǱȹ⿴鱾Ҫǿġ
˳˵ģ飬·׷ڵСȻҲˣұ˵ĺöѽ
ȻԶвûСܿ쵽ǹգûκεϢأСҲͲˡ
СһͿż˹ǰ˽뷢԰׵ˣǼ΢ˣЩԵʱЩԵÿǵ̬ȸһ˶ǱϹϾġ
С̾ûζӳӹλҩõĸ߲ˣԼҲɵˣҲñϹϾĸǸƣǹʣСӣСĵݣϸĿÿһҩ۲ǵ״̬
ϧԸΥԶԶͿˣûзŹĴ㣬Ⱥ߽ŽУСһ¡
Сε̧ͷСͷ˹
С߽ʱ򣺡Сҩõİͺγϡ
СϽʩһ񣬵γϡ
Цţŵ˵ҸС̤ʵܸɵģҼѾ˲ٹҩݵ鼮ˡ
˲ûлֻǰ΢Ļ˻ӣγ򲻿÷ĵͷû˵
滹Щ֪Ȥ˵㿴Сѧ֮ĵģкܶ鼮ܲܽһ۽磿ϾҲҩģѧһ㣬ܹǺõġ
û˵Աߵһ˿ˣ棬ҿϪɽׯʱ䳤ˣɵĹذɣеĲܶ˿
Ц˵֪صģʦ֣СҲϪɽׯҲ˰ɡ


0119 Զ
ǳʦ˵Ϫɽׯ˾ɵ𣿺棬˭ģ
汻һһ㶵ģ⻰ʵˣŪĺ޷ش
һΪ˽ӿ˵ʦ֣㲻˼ˣͽͼϣҵȵʶѡġʦܲţ˵һУǼϳ˵ʣҲ֮ѡɣܲСɣеҩҿǴСģҾûдЩ鼮ҵİ취ѵʦΪܸ漣
ţǳʦֿˣӲѿҲûаȫﵽͷϣϪɽׯˡ
˵꣬ǺһЦ
汻˵Ƥǡ
СվںߣСĵ½ǣС˵ðҽˣζӳׯѾָһЩ鼮ġ
⻰оһ漴ʧˣϾɵҩбСῡһһѵģһǴͿʼģ̸֪ʶʤСһٱģȻЩŷС̬ȣҲû̫⡣
󣬰ڰ˵ǲҪˣ汾ܺã̫ɣڵĹػҪصģ鼮ǲĺã߰ɣǻǿЩҩɡ
˵꣬ԱƬܻߵҩ߹ȥ
γϽںƺǵ
ʦֺǸʦǵĿ˺漸ۣҲǰȥСмһ۵ġ
ǸСҲǰ
Сȴ̫⣬۹öˣϰߣԼԼ·ֺαں˵۹⣿
СԶԶĿǱߣƺĺǼңû˵Էֱɫˣɢȥ
ȳԷʱСſ棬ɫ
Сһ̾ϢƨҲǼѽ
µļգҲƽ޻
ϣСһڿԼ鼮ƣ˽˵СϿʰһ¶ոҳȥһˡ
СҲ棬˵õģζӳôôżô˵ѽ
Ц˵ҲǸյõϢô˵
˵ת׼ߣͻȻͣ˽ŲͷסôȥԤ֪Ҫȥɡ
СЦǰЩʱȥׯ飬ѾԤȵѣΪߵģȴôãҶΪȥء
Цԭ˰Ҳȷʵ˵γȥ̫ס˵ǵϴǲͬ⣬Ҳ߲ׯ⣬Ƿеġ
Сһüϴ˭ѽ
ɵĴǺǣׯĵ׸硣
СȻֲϪɽׯ˵Ľܣ׵ѪԵ˵ġ
Сӣ˵⽭ٵȷѪ꣬ԼãԶţҩõİȥģϧׯҪȥݷõһЩԹԲҩõȥҲǲʣҩϪɽׯׯеԼûоְ𣬾ִǰģҸһ¡
˵ţһصӡ
Сһ㶣ʲôܰɣζӳҪǵĻͲҪ˵ˣСԼСء
Ц㿴ʲôҪϢҵ֪ҲûԴѽ
Ȼ㽵˵ׯ˿ѧ˵ģںܶ෽涼н裬ҩݷоͲǰġҲҪȥϷԭ֮һ
СЦãʲôѽ֪ġ
治ŵ˵ô֪ģɽׯ֪Ķ١
Сӿͷղſ鼮ݸ棬˵㿴֪ˡ
һĿɿڴ߿ҡͷţпϡ
˵ֶ꣬С˵СֵܣǲǺֵܣ
źЦСϼƤȻһֲõĸоĵ̽ζӳҵʦҳֵܵģǲʲô飿
ЦʲôʦʦģҵСֵܣʲô龡ܸ˵һ㡣Ǻǡ
Сиǿ϶ǻǸˣС˵ǣδʲô𣿡
ڨڨ˵СֵܣЩ飬ܲҲҿ
˵꣬˼ָָ϶ŵһ鼮
СŻȻ۾һתӦûʲôģûׯͬϾðɡ
ЩʧС˵첻ҪһȥϷЩ飬ǿ϶һģҲһˣ·˻ᣬׯкѧ֮ģׯͬġ
дϲİе黹С
Сӣɣ̯ϵİֽ˱ʣֽɷд¼֣濴ˣƵұ֮ҪŶԡ
룬ֽϵԣ飺ۣ飡
ʵŷС鼮δмûģںҪĲЩ飬ŷϵע⣬ŷѧϰܴЩ鼮ѧϰŷѧϰȻܸõѧĶԼҩõķչкܴİ
ֻǣС֪ЩǴĵ״ıһ棬ҩõˣЩ鶼ûȻԼ
ȺߺСͼ򵥵ʰԼƷְѵմԺõǸŪ˳ϵ鼮һԶװ˵һ߾Ǻü£ƵȻЩҲͿ˰ɡ
ϴİװƷССЦˡ
ҹˣСڿϣ˼ٳʱĽŵ飬˭Ҫߣһ磬㣬ߡ
Сǲ⣬ͳţﻹҪܣֲΪ˶ծ
ңԼɽׯҲûʲô̫ܵѣܸ˭
ǿϵСȴ֪ҹɫУиӰɽׯԺĵĳһƬֱߣСĵĿܣһСֽһôĳطȻȻ뿪ƺǸŮӡ
峿Сĺ磬ȭͽУŻݵȺ档СݲãһСñС˾ĵһƬУҹŮӲֽ䣬ȡֽСĵĿˣ΢΢üͷ뻳УҲҿСĵ뿪
СصûãһССһһСһһ˶İЦôôĶʲô
С޹˵㲻ҪⲻǸ鼮
Ц˵Ҳôģܿ
ǣܿѽСգգ˵
ε˵ðɣ߰ɡ
˵ҪСǸС˼ãȻã˵ñ˿һСߣ˼ܲ˵ң˵ʶˣЦ
Сһ£ֵǸС˺棬˵ǰɣ˵лġ
εĽӹСݡ
˰ţȻ˳СֵǱߣʱһԺԱߡ
߽ԺţһܴԺӣУͣ
ԺвٵˣæţС߽Ժӵʱ򣬵һۿģһվڵһǰһ󺺡
Ǵ󺺱ȳ˸һͷ˶󣬳ŵĸ첲¶׳ļ⣬վһԺӰлУȴÿ˵Ŀ⡣Сÿ˿۹ⶼĽη֮ɫ
СҲ˺飬Сĵʣ˭ϴ𣿡
˦ӣС˵СϹ˵ɵĵһʿʯţŹġ˵мǧǿö౶
ǧѽСҲ¶Сǡ
Ȼǰ׽֮⣬Ե˶ԶԶģҲûȥԼҲͲǰ
ʱͩһЩСеĴɵģֺֺЦֵСѽֲȥΣôİϴθ鼮ɣҼǵǺܳģŲѹ𣿡
ͩ˵СʯţעСһ˶İӣһ
Сͩ˵ԼڨڨĻشϴβ˵ȥ˺üʱúõĿ飬ܰЩģԲŴء
ͩʯţ⻰һ㶡
֪ͩϴθ˶鱾ģ˵⼸жҪ꣬ס쿴һҲδܿģҪһôܳ׵أ
ʯţн鼮֪ǰסСͲһֻ־ɵǲ򵥵ģҲȲϵԼҲģ⺢˭ĵӣ
ͩ˵ˣİǸϰɣҪĿ㷭ûκεʵ壬ׯ⡣
СЦİɣԼ
˵꣬źߵһǰϵĿռܴ󣬱СǰĶҪȻЩĿռ䣬ǷŶģСѰ򿪣ȡһЩ鼮Ϻ󣬰ѰһߣԼİССڳϣ漴ȥˡ
С΢ʰһ£Ժе˺ܶ࣬׼ͣˣʱСоԱעԼŤͷʱ׳ʯţСͷ΢ЦȥһȺ˴ԺС߳ǰϪɽׯׯŷࡣ
ŷСԺǸĺش㣬ΪʲôأΪ滹żǺÿŮӣǾװ磬彣ӢˬСδͣҲϣ࿴۵ġ
˵ķΧУشܲԵͻ
ش̹Ȼ֮ŷ̨ףǺļŮӸǶһεľ룬ǹ˳
ŷߵʯţǰЦ˵ʯţ˰ɡ
ʯţׯ磬Ҳû̫ģ˰ʱɡ
ŷ˵һ·Ͼˡ
ʯţӦõġһ֤ׯȫͲҺȾơ
ŷǳЦֻܣһ߹ͩ׼˰ɡ
ͩ˵ǵģС㣬ˡ
ŷĵͷǾͳɣ·;ңԶȥء
˵꣬ͩĲ£ϵһ
شͬͩҲͷµļŮ˵ڶСͬ棬µ˷˺
˶ʯţŵϵһޣߺŽʻСԺҲ
С֮ʽʼˡ
ŷһеʻׯⲻʱмСñС˸٣һͬϪɽׯȵƽǣԷɢһӻ꣬峿ȥȡֽģʱС˾˶Ⱥʧ
ŷеϢȻ֪̽ȴ֪Ǵʲô˼
һУСȴûκεĹϵ
Сϣ̰·ߵľ
³ȻƽǵϱߣƫŷеĿĵȴƫ򶫵ģԣɽׯûƽȥֱӳСߵĴȥ
ʱڵ㣬ոյҰԿĺԶƽǸĵƸ³ƣɽؾӶ࣬ϵСɽкܶҰҰݣʱܿС𣬻߸һȺŲɽأȻأС˾˻Լļ磬뵽Լĵ
һ겻ԶǷɺã


0120 
ʯţƽȵؼԦ̵Сܿʻƽ̹ĴʱĹٵ˺ͳҲ࣬ʯţļ١
Ҳǲͣ׷ϣɺܿʾݳ˵ˮ׼ԶԶ
ʯţƺ֪ɿӱޣ־Υĸоϸֹͩʯţ˼˵þûݳˣһСģһСİԺϳ
ʯţٶȣŸشüͷ˵ʯţ·ǶԵģһҪ֤ׯİȫׯûˣ
⻰ʯţЩ̫ˣͿЩˣôҪǳ
شЦ֪˵ѣ⽭вҪӵģҪ֪ǹ׶㰵ѷСĵĺá
ʯţشҲЩη;壬˵ֻСĿٶȣúط׷ϡ
вãѾƽԶˣǹٵˣ˳
·ҲҰʱдׯҰг֡
߸ߵҫĴأһĺ
ƺǣʯţ߸߳˸衰ͷҰߡ
ʯţɤİ߿ϵ˽ɶйĿ࿴ĸо벻ô³ĺӾȻ˵飬ŮӵҲֳᡣ
ϧûãʯţβ;¶˳ʯţȻֻһ׸裬һ·ϣ絽ֻǷȥĳô䣬ζļҲסԵģοǼ򵥵ļҥ
ȵҪͶ޵ʱ򣬳ʯţ˶п°ĭ˼ˡ
;·Ҫǰźʳޣ·ͩǰʱ߹ģڳׯ֮ǰѾߵ·ߣϢס޵ĵطˣֻռƻ¼ɡ
ҹһס޵ĵطǸСĿջ˵ǿջȴСǰסóеĵطҪõĶࡣ
Ϫɽׯ˰ѿջΨһСԺÿջֺϰЦ۾гһ죬ǰ˺æΨѵһĹ
ϧɽׯһСԺӰԺţֹ˳룬ǿջϰ嶼⣬˵ĳʳҲר˵ϲϰ˿˿ۣһʲС룬תͷ룬˼סԶԼλϽʹ˱Թͷ
˵ɫɽׯ˻汾죬ʱʹ˲ٵĶɸĳʦҲǲʱŪĳʳСɽׯСˣȴҲ㵽ŷһͬʳСͬһ˼򵥵ĳˡ
ԹСԺѾȼ˵ԺҲǲСӺܶ࣬СȻܸסһ䡣Сŵƻ׼ʱ򣬺ס˵С벻ҳȥһˣ
Сסˣ˵ôˣ˯ȥ
ЦȻɵģȥȥ
СüͷͻȻ뵽ѵζӳҲã
СȰζӳһ죬𣿻Ϣĺã˵Щط˵ҲɾȥΪ
һ㶣չüЦһСͷϣ˵Сӣ֪Ļͦ࣬˵۶࣬Ȼǲģû֮ǰСǲ֪Щġ
СԴί˵֪ôˣܱȥĺðɡ
Цȥˣҿɫ磬ȭڣӦ֪ɣɷȭǳȥɽǿ԰ɡ
С׺˼ǲ˼˵ǲȥɣⶼʱˣһ˯ء
С˵ʱͲˣʱîĸʱʱʱʱڹǺʣȻڹȭҲǺ洦ġˣȥȥɡ
Сԥһ˵ζӳ˯磬ûߵʱðɣ϶ûȭҾ͸ȥɡ
ǺʹС˳СԺһЩڽ䱸˵ˣųСԺ
ճСԺֺĵϰ壬СԺ˳ϰЦӭһֵطȴһ㶣ϸ˰ָֻŵָλãһƴȥ
Ȼǲñ˸ţܾϰĺ⣬Сͳ˿ջСǲô·ģղŵϰ˵ûкζӳǰ·Ͳˡ
ûãС;ԣǰĺÿߵֿڶҪһ£žٲģСͻɺǷ·ˡ
Ȼ˼֣ͣסŲͷСߵ·𣿡
С˵ǰ·Բԣô֪ѽң·գҩﵽɽׯſڶǲס˵İĵطˡ
Ц˵·ˡ
ɫ·ϱ٣˭Ҳ֪ߵһƬģ˴̽
濴ܣָǰһС˵߰ɣ￴ʰɣоͻؿջɡ
СȻû飬źȥ
ߵ⴦ŷ֣ȻǸССı꣬ô˻ûдȣҲ֡
߽˵һƬȴҲֻһյ͵ƣòϸֻһ߽С꣬ŵһӾζٿʱһ˷ڰ˯
˻Ȼǵڷܣ˯̫磬ǹš
˲ٵĵģҲûмǰȥˣȤһѸֵʵҲûʲôֵģˣڽһ㶼ȥǷ飬Ҽ鷭ȴⲻ˵ģϰҲһ˱꣬üһ£ҲǲеģɲǸӹţ˵ͬ԰ɡ
ȿеĸֵ٣벻Լ߽С꣬Ȼ
漴ѡúõңûиõĶ
СȴЩȤֵ壬ǵںãкӰҲſ
ʹģѡĵȻǸֽ
Ӽӵһһˣȴûиõķ֣Ҫ˵û˵ͦõģԼʹõĽǲһ㣬ͷߵ˾ͷӵĵײһذһĶںĿУӼذһı䣬ΪأȺõǰſⲻһƽذס
˵ذף˵һСͨذ׶иľʵֱǰǷĵУذǸһӣͽһģһֽɣǽкͽıЭȳıСһţȴǱȳĽС˺ܶ࣬СĵУƺûпУɵüͷʲô
Сӵ
̧ͷѵȴСĵתתȥȻͷԼǸСһŵĽͽСһ£㿴ö
СӦźݹĶֵζӳʲôһССʱĴٵġ
Ц˵û¶ģȥϲĻ档
Сûнӣ˵ֲСӣҪ͸ıɡ
˵ûѧʲô򱦽ҡ
˵ͻȻͣסˣ˵ǣֻý𣿵һ뵽˵һСģŸϽס졣
Сȴûףʣôˣ
æΣ˵ңⱦҲ֪һǿǿǰɡ
СꡱһתҪ뿪˵ҲҪġ
תʱȴǲСһѼϵı۵һڵϣ첻С
˯ŵȻ̧ͷץС͵
СĺվŵСϽĨȥ͵ĹӣЦ߹˵˼͹٣ʲôղΣǸǸ
Сְѵڵϵıס˵Ҫٲѣ⽣ˡ
Ц˵λôˣ˵Ц˵Цˡ
ǵй߰ܿ˵ʲ۹⻹治һ
ǵС˵͹۹Ǳ֮˰꣬ձһ۾ˣ˵þҪ۸ˡ
ЦеһСϵĻҳ˵֮ĴôҲøסѽң֮ãذôͲУǱôôС
ʵ˵ڨڨ˵ðɣֻ˵ʵˣǰǰүүүүʱһ뷢԰׵˵ǵڵģ˵ɼҵıһذͨĽ𣿡
Ц˵Ҿˣ˼ҵôȥ̣ˣһ뿴ѱģһǲˣ˵ţƾҪСŵϣ׼ȥ
Ͻˣ˵ˣ͹٣ʵ˵ɣҴߣŷͦصģŵ¯˴ѱô۲ˣС棬̫أûСӰ棬ö꣬͹٣㿴ıҪˣĶ࣬ҾͰ͸Σ
ƲƲ죬˵ĶࣿҿƫƧм⣿Ҿһˣ򼸰ѱջУȵɡ
˵ְ꣬СݸССűֻӣֹȻԣЩֲСûأȻҲְֵıݸ˺档
ӹСݹıϸˣ˵ѱ治ƹģ۸Σ
У˵͹٣Ǻ۹Ⱑҵ֮˵һüϽĿڣŶ˵ˣүүĶڷ˺öˣǺ۹⣬ͳ۹⣬ۣʮӡ
Цˣ˵үүǷŷұӣ
һ㶣ѽ
ŷұӣĪ˵ǶʮǶǧҲˡǣǼǮɾ̫ˡ
ʣǿ͹ٸоӺʣ
ӡ
ŭⲻǴ򷢽лӣһûС
˵꣬ὣ״
Ҳ֣ѱץסùֻ˵͹г⣬ٶһ㡣
СԱ߿˵оȤͰеСõǰ
СȻǻҳȥڣЩķ棬Сֵ֣ƷȥСϵĻҳ
ǣָСʱͻȻĸоͺСԼϵƵأÿоûˡ
ǣСͰСƽֵ֣˲䣬һѪĸоĵ׶ƺСԼ֣˵ԼֳС죬СַȥϵĸϸʱȴҲûзʲôֻڵĽûзʲôߣżҲܴСĽһ˿˸֪Ƿڵƹ¿Եɡ
СʲôҲãذҲգСԼһҪӵ
ʱĽҲĻ˵ɣҲ˵ˣ˴˶һӰɡ


0121 С
ҵ֯㣬ϲãֵܣˬ죬Ҳܲ۸ģͽˣԺҪĹСġ
ЦȻﻹһĵ֣˻ȥϲģҿ϶ǹģʱϰҪŻݵѽ
ҲЦû⣬һ˻ͷͣȻкôġ
ʱС½ǣͷСŵС˵ССֵܵͦϲΣ
Ҳ⣬ӻ˵ûģղŲǶ˵ˣ߾͵СֵܵģҲ˾ˡ
˽Դϲ渶ӣؿջ·ŴС뿪˱ꡣ
һ·ϺǸˣ˱˵ļ۸ԵһܲıȥǿˣԺҪ߲źõġ
СҲǺܸˣסСͣĻȥͺԼֱͻȻһ㣬ûע⵽ʱʱȷʵ̫ˣֵѾûӰţС;ӿɵؾͱ۾ڵϣлסǸС
ǺЦһ·ϰֵĿԼıһŷֺûСĽŲͷʱȴҲӰ
治ɵһ󼱣亹ӶͷðĸִԼˣȻûԼ֪ѵĸ֣
Ⱥ̽ѰʱԶԶСڵһǽţСĵĽ䱸ˣûж⼸ǰЩ࣬⺢ӸղŻǺúõģһתۣԼûע³Լô罻
˸ǰϸ飬ȴûϵƣ뵽ѵǴ˵еĸմѨ˵Ѩ
ż䣬ͻȻСзһּΪϤ治ЦãԼԵİ죬ԭ˯ˣ
ǵȺǰСź󣬺ȴǷˣ߶߲ѣѵԼȥ
峿ӵƽС۾ãȻĿΧİĻԭԼϤСˡ
ȻŷԼֻε߬һʱԭһСҹΣȴ֪Լôģ֣
濻˯ŵĺ棬СȻµأﻹǰС
߳ӣѾʱ磬ûֻɵĵվεĽ䣬ְصػţСݣǣɾĹ۲ܡ
СߵԺм䣬ϸĴеСҹеĵƹ谵ûпϸʱȴԭһ߶ѣ糤ָҲСɵĺܣССˣպúʡСͨںڣƺֻһֽ죬ֱûΪõʱ䳤ůͣڵĽܿ棬СԵĸоŽƺѪ㣬ǽҲûÿȥǶ۶۵ĸоźǳأСľΪСߡ
СܴСԺԲƵģСһһ£оҲǻϲɵѰ˼СãǱ֦ǿ
뵽УСֲЩˣ峿Ľ䶼ûֵһǿ֦ߣȻһչֵġ
ʵԺӵĿյҲĴģȭǿԣСôñ˿Լ쳵ȭأԣǳСԺ
ջһֵľͷԱ߾СӺСţСߵӱߣ˳źӱ߿ȥڿջĺһСڹׯļһ㣬иС֣С۾һ֡
ȻС룬пյصģҲûСڿƣ˾ű鱱ȭԽԽ׳ȫȭš
ССĵĿܣȷûˣСʩչǽеʮֱ仯֪ǻ֦ԵʣСԵɣ⼸ֽʹӦ֣ůصԼĳӿС֣Щů֣ͻʧȴûʧȫӿСеСССĻУȻһƬڹ⣬ֻǺǵע⡣
С󣬽ʹ𣬾ɽׯһ㣬ʽ仯ǰСϸӴȥʵС뷨УԼ֦ܰѴ̸С˵пյģȴǱȴӲĶ࣬ǰ֦ɵƾСӰĽ⣬ԼҲ̸ܴСͲˣǣȴСԤϣ޷ĽϼӲӣӵǾֽһƣС谭Ĵӣһߴ̳
С󾪣ϽջСŵĿӣϵĶݲɣǣȥϸĸӣֱȷû쳣ǼӲֿԼֺеС
ʱԼ
ó̴ȻǺģԼӰСȻ̴ܴӲӣ˵ϲ˵㣬ҲԶԶԶԶˣ⻰Сɲ룬ϾûмҲ֪ʹ٣֪ԼԶԶԼ
ʱֱѾˣСϽгɲɽׯڣʱ˵ɽׯ˶ʰã׼ء
С첽ܻؿջ˴󲿷ֶѾԹ緹ʰأҲüͷվСüͷɿЩŭʣСһȥˣôҵ㣿
СϽǸ˵ζӳղ˵ȭһͳȥȭˡ
濴ŵСЦ֪Сԣߣضȥˣ˵ȭǺ£ҲҪֳϣǳ⣬һҪСĵģĪҪʲôӡ߻ڻĺãЦˣϽȥԷɣׯͳ꣬׼ء
С԰С뻳УæسԹ緹򵥵İԼĶʰһ£
нԶϰվᣬõĿ͹ѽסһϻûʳÿջķʳȻôÿ춼ĿˣԼ벻ƶѽ
ϰΪõĻԼУԺζģɫδ磬һº񿥵ջ̽Ⱥ˵٣׻ջϰסһһʮֻһյʱ⡣
ǽ´뿪ǰУϰһ̾õĿ͹ѽ˶˻ܸԼˣԼҪлˡ
ϪɽׯȻ֪Щڸ·
ȴûǰʣСûôŵ˶Щ̫ķ羰뿪ƽһյ·̣;ķ羰ʵԼĵطû̫𣬿öˣȻζ
ңհʯţɤĲ쳪죬ȻܺǼǵĶƣҹջľˮûٺȣɤӱĲǼӾͰֹҹͶʱһҪʯţľˮɤƵǺ⼸䣬Ժӣ˹
СͺڵϣԱ߻ӣ̸ʲôСû⣬ŪǰСһ飬ζĿš
СֲûȫĻָջɽׯʱ࣬СԼԼֲ˵ģͷ;ݻ٣ܻظ״̬ܸоһֿԾٶȻָţңںܶʱĳ֣һ죬һľϲ
棬ĿҲһģ˼ʲô⣬ʱ¶Цݣ۾̧ۿһ۴ľü˵ʯţжξ룬ǸҲͦԶ
䵽СʱɵЩЦ⣬СֵСЦ˵С߲ɣͦϲѽ
Сˣ鱾еСϵ˵ǵģζӳĺϲСлл͸ҵġ
ڰ֣ʵҲûһǮһƷѣòϣȻǸˣ߲ûУҲ㡣
С㲻һѱҿвѾһѣﻹҪ򣿡
ЦԭȵĽҲʲôֻһĵֵ׺ƷѣʱҪģҿǵеĸֽĲƽô˵ҲʮӵģӾ£Ȼǻġҵ˻һһģ˵͵ߣҲҺģҲлҡ
ȴ֪ԶǸСֺ̣ܴ󷽵˼ǮӸ򣬽еǰ޵Ǯ㣬ٸҼˮ㰡һȥء
˴󷽣ǿţ
˵ղ֪һͷһѸֽ˵ǲǺ˵ͷѽ
һͷ˵һԩͷǸֽƽնûҪģ˸üǮ
˵ţҲ飬ظƳʳ
Ȼƺʲô˵ˣСǰɽϼǸСҲˣҸģóȥ͸ǮɱһһˣǮɡ
ȴǲ̫˵ǿ˿϶ΪͶųǮĸֽôǮʹأ
ŭСǸ߾ǼģҵжûǣǮǲҪҾȥǿ׷ϣֻˡ
ЦǮҲ̫˰ɣôҲüӵѽ
ЦҾ֪˼ʮİɣҲǶԵСɽ
˵꣬ӻһͭǮⰸ֮ϡ
ٶȣͭǮЦҶǼģǮҲǰģСټȥ
֣ˣҵ̰ɣǸСҵж꣬ҿɲˣˮɣһȥƣտǺѽһݵѽ
ʳæ뿪ҲվԼ⡣
Сȴ˿֪ԼΪϲСֵֻʮǮ
СǺܸлģ˵ζӳлĻҾͲٶ˵Ժʲô飬ܷԸˡ
ЦЦе鼮΢΢ڰڣС⣬Ҳǡٺ١Цˣٶ˵
ֹһ˵Сҹô˯أ
С𣿺ζӳһһֱأֻǵñе飬һ֪ġԭ˯ڽѽ
ЦǵģԭߵģͻȻͲˣһģͷʱŷڵϣȻ˯ˡԼ֪
С˼˵Ĳ֪ζӳҸ˵˯ʱвѵģû˵һͻȻ˯ŵģҲûôȥġ
ȴü˵Ǹ⣬Ҳ֪ǲÿ춼ʱ˯ŵģǸ鷳顣
Сô鷳ѽ
˵ʱʱ򣬺ܶڹķҪҪʱģϰЩڹ
СЩѽǿôأ
ЦҲôżвٵڹҪǸʱġҵԵڹʱ˵ɡ
СҲǣͲ׷ˡ


0122 ٵ
·Ǽ䷦ζģСҪ󲻸ߣÿն鼮ҲǷϻԼСС
ǲɻʱ仹Ƕˡ
ǰʮ죬ʱʯţĸǲϣ˴ӿʼͣᣬ޿̣ŸׯҲڳˣׯֹ£ʯţͣô죬ǵȵʱ򣬿Ѥõϼʯţûס˸ŪŷЦãֻش˵ԽⷳƣˣһԵ룬ʱ䳤ˣҲ޶ã͵һ޴ѻɡ
տʼļ죬ÿͶ޺СҪźȥҵطȭģɺƺȡ˵һŵĽѵƴǣСֻԼȥȭ˼죬ˣг͵͵ʺԵɡ
ЦЦСǷ񿴵еǷҲȥȭԺȭСϸ󣬻ûȭġ
˵ԵɣԭЩһڹģĶ֪Ƥһڹ඼Ǵ˵ĹʵȭΪ˻ǣϪɽׯСˣҲڹģ糿ͰȭһǻǣϤȭԶţûлĳأȭȻͿȡģרһڹķɡ
ңݺԣڹһĵزԴҹ˯ߣֻҪҹʱɡСһĽҪԼܲ˯Ǹö˼ѽԼǵҪ˯һ˯žͽвѵϰߣֲľɥ
ɵĵǲȭСУɲڹķֻҵطȭ˼ҿÿһطһҸ΢εĵطȭ
ԴСõǰ߽֮СĽĽʮֱ仯Ȼأһ⶯ޱȣǽǶȺٶȸӵѸݺ͹죬СԼֱ۰ůҲ׳˲٣ҲСԤڣԴһڽһһôдһڴֵĴ󶴺СҲûȫ̹κεĶˣΨְѴŪˣ˼Ǯ
СķҲܿûˣµ·;Ƕǹٵ˼գͿʼһЩ·ɽˣңҹͶҲǶСĿջʱҲԼ¶Ұġ
˵գʯţȼһһɽǰɽǺܸߣȴֻһǰеСɽУɽкܶĹľ͸ɿݵ֣һȥʲôС
ʯţͣͷʵͩϴεôߵģɽҪǿԿġ
ͩɽüϴξǴɽģҲûʲôΣգɽŻҪкԶǰʹ򵼵ģ˵Ҫ໨һյĹϴξǸʱ䣬ûԴ
ش룬˵ׯڳϣǲҪյĺãɽΣиʯ£ζߵ书Ȼаɡ
ŷ಻̫ͬ⣬Ϊ˰ȫԶ̫㡣
شȴҲǶһյ·̣⵽شҲǼյ飬ӶҲᷢѿɣֺαΪ˲һնװ׵ðգ
ڵҲͬŷҲǴˣûйִȰ˵ҲͬС
˳ɽǰСߵԶˣɽϵĴּԳɫװӣԶƣʩչṦɽԾȥ
ϵ˲֪ΪԼĽһ٣ǰн
ڶգǾƹɽ½ƻ·ߡ
·ɲǹٵһֱɽдУûεվʯţشﻹĵҲֵСģΨֳʲô⡣
ǣ첻ԸգнڵһƬǰȻƣĪ롱ģɿǰ֣Ҳ࣬ҶҲĲ࣬죬ҲûʲôΣյģҲͷ˾衣
ʯţŸҥݳ߽ʱಡһһֻǰʮɵĵط
ͻļʯţĸ裬̵һڡһסͣ£˶̸Щͳͳס죬Ǻ泵ڵСˣҲͻȻֵ״̬ŵһ㶣ܶĵӣҲ̳֮࣬ԼıԾ׼ӭս
˽֮࣬дһˣθߴ󣬴źǼªгһǹµ񿡣ֻδεġǰУߵýˣ˲ſһŹݣӶת
ߵǰͣס˫һǹ˴󾪣뵽Ѳ˾͵ǹƥսǣɣ߬ǣͣ˻Ҳ˴Ƽ䣬һ󺰣ɤʯţҪߣеɽҿԣҪӴ··ƣ
Ǽĺּ侹ЩֻǣϵˣﶼЦ⣬ڿһЦ𻰡
˼ԼԷӦǸϳĴ󺺣ûκεı飬ĶԼɴŭʲôղųǲǾ㣿ʲô߰Ķ֮ûҵĶ䣬ǮҾͷǹȥ򡭡˵еĳǹлλΣʾв
ʯţ뿴ٵʲô죬˵ԼֱǽԼۣдŭֿȭǿ˹ȥ˼ӳ£ֱԼһ㶣ʯţߵýˣгǹһ̧һ
Ϫɽׯ˶ΪҪǰУšǹʯţȻ˽֪ʯţһҹǷ켫ɳֶǹҲ˰Ѻġ
Ȼһ֣ǰ壬ͷһȥˣ
ʯţΧ۵ҲǻȻ
Ǹ
ڴĹ˾ͻصּ䣬һ̼䲻Ӱ
ʯţüͷּһ죬ִƥʮűĴ󺺣
֮ʯţǰͣסˣһĸˣǸ⣬˽Ǵ׳ĺӣװ磬жһӵϲ
ǰһģȻӲСţǰҲסҲˡ
ʯţüģʶ࣬Ͽÿ·ͨУͲҪҵȲ
ûЦأԱΧȺǿ˵ȺЦƺδŵıߡ
˵λֵܣҹĸߴģм־ûĶλҵģʮأиǿ书һľ֣Щ½ұ˴ƤԺҲġ
ʯţ͡Цʯүү˵ֵǰ룬ֱǵѣϯǵĽ
ʱüʦαظ£ҵһӵϣ书ǮŮ˾ˣʹ죿
Ϫɽׯ˱һЩڳ⣬һЩڳڣǿֵӣǿͷĿ˵ׯ˵˼ɴŭ³˼ŮΧ˵ȶʯţĺ档
ԸСһԼҲŷǵԱߣСû³ߵĳףϳĵһȤĿųڵΡ
ľʦϡﻩֳˣɫҲЩ仯ЦŶ˵ͷϢŭĽѾҰĴɱѾȥڶ˹ģ˵ģҵ˵ǽƶøҲҪ˳ӦʱĳʱɾҪͬгЦģƵĺãʮһǴ˴ǲܵʤ飬ҲҪһ־˼룬бǿˡ
Աһͷ조ޡһǰ˴٣ôʲôӣҪ˹ģ˼Ҹ㽲𣿶˱춯֣
ͷ˵ˣ϶԰ģڲŻģû˭ͶԼҪ̵ģҿʦ˵һǲˣٶֲҶǶģҩ
ǿǵЩҲϪɽׯˣһһ㶵ģ֪룬⵽ǽٵĻ̵ģ
ʱǾʦִǰһʯţλֵܣҲˣҵȷǲ֮ˣеְ𣬲ѶΪ֮Ǻ˵˽ͷߵģǵļƣƺ⡣ãҵȣ²ţǰմӺѧɹϰúͽٵֶΣһչȻҵĵ̣ȻģҵȻµǹأǴͷǽ˹ĵģȻǹȥˣͲҪǴ³½ŮǿΣ
ϯ˵ףǣȴ֪λشƽٵҵǹǰ¼ɣȻ˹أôûɵû׶
ʱû¶ŷ࣬һŮ֣ǵ̽ͷȥŷԸŮߵʯţԱߣҲһ
ʯţˣüͷȻȺǿ˵ðɣҼ˵ˣǻһˣҪ㵽ǹɳȥģ͵ɳȥġ
ǾʦһϲãҺͺֳʤĪҪѪ񽭺лЩ˶ҪѪҪǹŪģ಻ѽ˲ˣ˻ݲҲǲõģⲻƻ̬Ŷ˵ˣǵĵ̣ԼĹأǰƳλӢ˰ɣأ˷ֱǵλͷ죬ʤǹأǰҪһŮӣǿΣ
ɽׯϣһĶͷѽ˵˰죬Ķ˻Ǻ飬͵ɵģҰɳģŪˆ£ٵٵ˾磬Ҳһɡ
ʯţȻǲӦģ첽ߵǰŷһǿ˵ǻƣԼϺ棬ˣٶһҲôյġʯţǲԸ⣬ׯȺСӣһ˾ܸ㶨ۣ
شЦ˵ǳôãƵĻţվ֪·ֳɵţﲻúõܣô궼ûôȤǿˡ
ʯţǸˣׯش˵Ҳᣬͻصǰ˵ðɣҼͬˣǻи⣬Ӯأô죿
Ǿʦƺ˼ЦǵûҵĵؾҶģӮ˾Ǵҵĵ̹ȥеİɡ
ʯţҲø˵ڰ˵ͬʱʼһһıȣ
Ǿʦתת˵ȻͬʱʼĺãʱǮϢҲȥ㿴Σ
ʯţӦʱдһĻס
Щǿˣ۾һĿתȴŮĳ֡
ϧȵشĳ֣һ˵ȶԴ꣬ôôôƽأ
شվڳͷ˵ͬʱԣҪֳط²سŵһӵϣǵΣˣǽ黹һһıȣ


0123 
ǾʦƺûйƱΣֻҡͷǲĳԱģʱ˱Ǿ˷ѣСǵƷҲ߯СʱɽˣˣȻԶʵģҲͽһ£һذɡ
ȦͷߣĶֹһǴͷͷʦ·ȻˣǵһҪ˭˳սͷ𣿡
ʯţŭĿһ׾Ҫǰȥȴشסˡ
ʯţƵĻصԣŷ˵ʯţҲȤɽѲɻʤùشùƣúȥ̽̽ͷɡ
ʯţһ㶣棿𣿡
شЦ˵˵ڸ߼ӣҲǶӳģǿϲ٣ǰȥúʣç֮ʤҲǲࡣˣҲصģ𣿾ͿˣδĶְɡ
ʯţⷽ⵹࣬˵·ϱ⣬˵оаɡ
ȻشｫеǰҲһԼҲ׼ɽׯˣԼҲλеĸ֣ССĵõһʱ㡣
Ⱥ̽ǰϵľʦ˵պΣλֽ̣֪λͽ̣
Ǿʦ¿˺漸ۣЦǰλǸ֣ȻԴԵȡ
Ȼ󣬳Աһλһ֣ҵĳ֣֪
ԱߵĶӵ˦ߵǰڿ˼ƣ롣
˼׼ԼҲͲٿҲ󽣾ͦһ˵ʽ֮Уһһʽ
ȻʱܽʵҲЩӵģΪɵĵӣһǽ˵ǰеĺĵӣһţΪٵçԼĶ֡
ɼйȴ֣˲ԼĲ˼ҹеԴ֮࣬治ʱԴиǡˢˢһнһУΧŶҵĲͣҵļʽ仯Ҳ¶һ˿΢Цƴ󿪴ԹΪأúûռһ˿ˡ
Ϫɽׯ˸ʱһ㣬ɵȿ沢ûռϷ磬Щľϸǿ˵ĵǲġ
ŷüͷţش˵شç֮кʱ˸֣Ѳɼղе书дĽɵĵӾȻһٵĶò£̫Ǵ߳˵ģ
شҲһãׯΣǿ˲ȺôΪܣȷʵ֡
п֣пŵ˶ǵֻ֮࣬СһĲ⣬ΪΣ
Ժǿ˿֮ʱСһͣ߶ζӳǸѽô棿УϽ̵Ǹеĵ仯ôĲףУӵǰˣýеĵʮ仯β̽ĻУһ˵УΡУõһ仯ѽôļѽţǺζӳɡ
ʵҲ˵С̸ֻֽԱ߿ˣ֪ôǰӭУ˼һӵͲ֪ôˣ˵ʲôʽңԹ壬ս֮УʱʱΣգ̫Ͼ۲˵˼·
ȻСܿЩģϽڵĽб仯ҲȷʵһһĸУ˼ԼĶ
С̵ʱ򣬳µı仯ù£ﰵգƺЩ룬һչһشĽʩչ⽣һҵľͲЩԽҵȻڽڰˣɵһ֮Ҳǵһ䣬һĴ󿪴ϵķҲǸտʼҲЩأʱơ
˰ΣδӮϪɽׯ˵Щ£ֻŷشɻ󲻶֪ʲôͷ
ʱԱߵľʦ˵ˣͣͣ
Ƕҵ⻰ӵĳһģһչ˳Ȧ⣬ĬȻĿʦˣҲ׷ϣֻǰƣСĵĽ䱸ʲôơ
Ǿʦ˵λֵ书Ȼ֮ߣܸǶҵƽɫѽλֽţȥķʱ䣬ƽΣ
治⣬ͷششԱȻȷʵȺģʱƽ֣ǶԼҲ˵õģʦ˿ǾôɣϢǾ׼ڶ
˳߻ǶҲصǱߡ
شȵ߽ʣζӳ㿴ԷΣ
Щ죬Ҷ˰죬δӣҲк֣ǿˣǷѽġиû֣ѽ
شЦ˵ζӳؽ⣬ǲûκʧĻǺܺõģģһɽһɽߣܻ˴ڣζӳҲԷƱ
ȹһǾʦָģǿϣͿʼڶıΣ
ش￴ʯţ˵ⳡϻϣ
ûʯţشŷԱ˵ʯţȥɣشﲻϲǰĶӮˣǾȲʤȯþƽ֣Ǿͷ֣Ⱥǿкδ㣿
ʯţˣͷȲǰȥ
ǾʦʯţȥȻһЦŴ󵱼ҵ˵󵱼ҵģھͿˣǿսӢ˰ɡ
Ǵ󵱼ҵĺǺһЦҲ˦ӵʯţ߹ȥ
ߵǰǴ󵱼ȻӲʯţǰǵ˰ͷ΢΢ͷʯţĬȻЦ˵λֵܣմɷ֪
ʯţҡҡͷ˵Ǵ󵱼Ҳǿǣλֵܳаɡף㲻ñ𣿡
ʯţˣҡͷҵȭͷǱСľǡ
󵱼۾˵Ȼ¾Ͳˡ
˵꣬ӵ§ͷͿʯţͣҲ£΢һ࣬棬һȭ򵶱ȥ󵱼óѣһתʽ仯ʯţȥ
ʯţȻ񾭴ɲʾͺܱĴȻѾ±˭ֵ֪ӵǷǺΪˣҲԲʯţʮĽѽ
ʯţҲϽУ棬һ󵱼ҵؿӡȥ󵱼ҵЩȭʯţֱȥǣ˸նûغϣ˴˾ֱȭƽӴˡ
ܼ򵥵ȭƶԻȴ˵ϡ
Ǵ󵱼ҵȭͷʯţƣСһ¾бб÷˳ȥڿеʱ򣬾һѪ˳
󵱼ҵĵûС㵱ιȥǣ첽ߵԼƥǰʰʦһ֣Ǿʦһ󺰣
󣬶ҺûгֵңԼµˣһɢȥ˳ĺˮһתۼʧ
Ϫɽׯˣ֪룬ǰƬյأǰһ̻кܶ׼ǿˣҪǣһɷµԣȴһëûУƺûзκε顣
ԵƬ̣ͺƸոľʯţȴûʲô̫ģƣ¿ת˻ûʲô飬ƺԼսû⡣ʯţصǰشеʣʯţûʹʲôɣ
ʯţҡҡͷûУ˵ĵƺ򵥵ģô֮Ȼ˽ǵģиڹֵܵסӣûϰúµڹķӦǽмΪͨĹ
شͷ󵱼ҵĸҵ书ǲ࣬Ƕܸ涷൱㵱ȻͲԶģһҲǿܣܾȺɽΣŪʤ֣֮˾㻢ͷβճΪ졣
ͩһС˵ҲǼʶʯ书֪Լս֮УʹˣҲδ֪ġ
ŷЦƾͩ԰ɣ߽ʱ䳤ϰε˼ܶ飬ҲӼ򵥵ĽǶһȺɽȿʼÿճǼƣŻǣȻһȺ˶ɱǵķӦǾͻһӵϵģǿӲ׼Ű¹ƣսǣȵǵʵܣɥ֮Ȯ
ˣŻȻͬȻشЩɣϾΣѹ˵ҲģҲͱ졣
ǿȻߣֻҪͨģΪ˷ֹͼӻʩչṦһ̽˵󣬿ҲǺСһյĹǲŰȻйȻտգûаӰ
ǣʰһڵӶֳͽǰУһֱĹ֣ҲδκεȺɽˡȻ˶һ·۶ȥ
ֲԶһɽڣȺɽƥڲݵϣǾʦЦŶԴͷ˵ԣʦΣ
Цˣ˵ܺã˳ţһ֣ҵѧѧġϺ飬һ࣬ʲô˵Ψ¶ʲôš
ͷû˵ұǲϷģɱɱУҰɽϷġǷǵֻþͲ˵ˡ
ǶͷĿ˵ɵĵӻ˵ãղŸҽǸպΰɣģȻһֺýƵʹУֹļʱû¶š
˵Ҿ֪粻ģ˵õľ̽ǵʵҲֺαص棿ԣǸʯţôһƾܰѪ
Կ˵ĹУصЦЦ˵ǻΪұǸʯţܰѴˣⳡϷͼȳɹġݿɿ鱨ʯţһУ书ߵģȫӦʮ֮ҲδֳܷʤҪһƾͰҸѪǳ룬Ҳҧͷ³һѪ˿ˡ
ŻȻһ˴Ĵָ
ֵȺгʯţ书ߣѾеףξشˣ书зִ磬鱨ЩҲѧ̫ĳɡ
˵˵̫̽ģŮƻ±ʲô书ЩԶԶȲʯţǷģպεģǼ֣˵书̫ߣҲǣһ֣һǵֵǲĵҲǸӣµĵ־Ӧţ㿴ô죿ǵ˹ǡ
ЦλͲõˣаŵģǵжҪһһʧһУκӵĳȥһɵŷ£ǷͬСɵġʵǵʵҲһְ취㶨Ϊ˲¶Сλ㾫񣬵ϵһƻɡ
˽Բ
ߵƫƧ֮óֽʣֽдЩʲô󣬽һµĺӣֽڶ߶һЩˣǽºӴϽƥһ򼲳۶ȥһת۾ͲӰɼƥ񿡡


0124 ɱһ
Ϫɽׯ֪ԶЩ飬˸߲ҵ̸Ÿղŵ飬ʯţ磬еĽܶ˶¾ģصҪӵŬȡԼԺҲ͵һ̡
ֻʯţǰ㣬ȵļݳǰУƺûб˵żľҲʱովνĴսû˼ɤӳֵĸ򣬸ոн˵̾ͻᵹġ
ȻɽׯУҲ˸߲ңҲľˮΨһ˵ģҲǺ˰ɡ
ɵĵв˵رĳͣҲһٮٮߣ˵䡱Ϫɽׯҩ书ǰģҪôܵӳԭ֪ԼʯţвģֻǲĶٻǲ֪ģԼ˼Ҵ˰춼ʤҿģʯţأ˼ҵϴԣֻһƾͰѶԷɣѪԼʯţĲɲһǰģԼǰҹԴˡ
Լ·ҪߺԶѽ
棬һ˲ǺͬģһǾûûεСλֱͲôϵͳѧ书Ȼ֪еļգرǵʯţǿһƴɣƺ뵽ԼǰûȤڱ۵ʱѾ鼮ԹԵĿ
ںԷƱҲûעġ
ٵ飬е˻һͲˣܿͽΪ˷Цϣ¸СɵӽӦʱҲǵһǲᡣ
˵⣬Сɵĵȴһϸĵ˺͸оǺܶԣϪɽׯ˲ǺǱϾģԼﾭӪ꣬ôû˵ʲôٵɽһ޹һ֣
̾ʹСžţЩ˼ǲŸŷ˵ģϾ˼ѾԣһȺңҲԼעʱôһȺɽأ
ģǸϽԼ뷨дֽϽϱԼ쵼ϣҲţֻҪԼ쵼ŷׯϢ̾ͻϱڵĸ߲㣬ضҵ顣
Ϣ֮ԷģҪģҸᣬŸׯʯţˣ˵һ£߾衣
ֻЩŷ˵ʱûԤϣŷʯţûе£ֻشüͷ˵ЩʲôɿŷᶨҲͱ죬֪ŷһȥشȵģʱ˵ʲô̫š
˵ŷȥشȣ˭֪أ
Ǳ֪ˣʲôֹأ
ѵǳԱ˳ŵģ
ԼĻûӣҲͲٶԣֻŷ뿪ʱɵһ̣ҲܾΪСɵӱͲ࣬书Ҳһӵˮƽֻһ㣬Ҳܳõ뿪С򣬳ȥͻе壬˶Ǿ⡣
ŷԲӰɵճΪɣܾĺ⡣
һˣּ˳һ·ǰУСԼճӪ
ֱŷߺĵڶ䣬ɲϢŸ봫ֽɵɫ䣬ֻдɽׯɳǰ֧ԮӵϢɳȫǰȥׯȫ;ɵׯΣΪء
ɵнп࣬ŷ뿪Ѿһҹʱ䣬˭֪ʲôˣϽְԵдˣŸ˳ȥһСɵӴϢǣѲɵΧɵɢĺܹ㣬СҲһԶܸܲ飬Ǹ⣬ֻȷϢ˵
Щ飬ټСеɵӣ˿ŷǵ·ߣһ·׷ȥ
ŷһ˴Ǳɵĵӣǰռƻ·ߣͣļǰУֻǾ˴ٵ־磬ҲԽ裬һЩƵĵط˴̽ͨģȥҲûٳʲô⣬ŵҲͽķ¡
ʵǶԣ⽭еĽɱĲʲôʯţشĸǴѪȷ߹ģֻԵֲҲҪŷ࣬ʲô鶼Ҫ˼Уҳκε©
ǰ죬հϦ£ĺۼǵһǰŴŵĵطͼһԶؽҹҪ¶ҰˣشϽͷԸʯţһ·ҸЪŵĵط
ȵɫߵһСԱߣӱǸĿյأܴ˾ͣһӦӳ׼ҹڴ¶ޡ
ȻӪ飬Сû̫ϵʱദСҲܺô᲻ȥæأĲ˵СһѵģλŮӰᶫȣæǰæôԽϲڿĺӣæ꣬ɫѾ͸һ˸зֹһеܾȥˣŮӺһЩɽׯֻʣСһˡ
СԷ磬̧ĴԶкںһƬƺǸС֣һʱ䣬мЩһѽյĹθˡ
ţС׼ߣ߼˽ͷһԭͩԱ߻ŷش
СϽͣ˽ŲЦʩ񣬷ֱʺˣͩʣСҪȥ
СЦ˵ҿԷʱ仹磬ȥǱߵЩõġ
ͩ˵ǸԺӣ֪ȥʰѽ
Сæǫûʲôģͩ㣬ڼʱġ
ʱŷʵʰǲǻҪЩ򣿡
Сһ㶣ʵŷ㣬ô֪ģ
ŷЦһ·ÿϺ϶ȥҵطôùǵĶĿС㻹ǳǵϣڷܵĺܣ滹˵ÿ춼ǿģҽ鼮Ѿ˲ѽ
СЩ죬˼˵ŷ㣬Ҳû취ѧһȭãֻԼ͵͵ĴȭǸУҲϽڵģñ֪ҲԼǣֻñ˵ġ
ŷࡰꡱһЦ˵ҿûй˼ֻǺڷܡϵĽȻ֪һģ㾡ǰһǣʵҲûô͵ģ䣬ˣԣǷкõĻԵɡ
ŷĸ˭ǿɵĴѽһ仰ԲС룬ʱСЩ̫ԼĶ䣬ˡ
ͩСǸɵС˵С㻹ллС㣿
Сγѣһ˷ܣϲллŷ㣬лԵһúõ䡣
ŷ˵С㲻ظ̫磬ֻ˵˵ܲܳɣҪԼѽ
С˵ˣŷ㣬һᾡȡġŶˣм飬Ҳ֪ġ
ŷʲô飿˵ɡ
Сڨڨ˵Ǹҵ鼮ζӳҲ뿴𣿡
ŷˣ˵ûϵҲˣҩõѧѧֲֻ֮Ҫ⴫ˣˣҲҪҵ飬ɾͲˡ
СŷԴӺСһֱҸŷ˵濴飬һ·Ҳû̫õĻᣬʱ⣬Ĳһɣֶ̳̣˲Ҳ
ʱһ𣺡Сָֻˣý𣿡
СмĿش˵ش㣬ллĹģˣڻָĺܿ죬Ѿסˣֻǻ
شָϰһȱúõźãҲҪעʶȣҪָ̫ۣǲġ
СЦ˵֪ģһֱָԵϰȸоˣͣ¡
˵˼䣬СŸǳȥ߼ŷٺ涣䣺СҪߵ̫ԶϿбꡣ
Сԣ̧ͷ죬ȻģƽղǳӰ٣Բ£Ҳǲġ
СЦ˵֪ˣŷ㣬ͻصģųԷء
˵꣬˻ӻ֣һƬڰĵطȥ
Сߵǵط֮󣬲ŷ֣һƬ֣һɽ𣬲ʰ˵ģɲȭ
ǣСóİСýɵϰһ飬⽣оյǾ֮һСͰͱ󶴲ͬʱСҪϰСĿƣ⾢ǿƵĺǾʱܺ׵Ľǰʯͷߴ̳ܴĶСʱͬٶ£ڵ΢һС㣬⣬ҲСڽϰ֮ԼĥһСɰɡ
ŷ˵ûСհԼıȭϰű飬ϤαԼȫǵε͡žصյĹμȻϣСȻҲͲٶ첽ܻӪأɸһ룬ͻȻһĸоܼͣĵԼϣǵϸʱǰɽׯԣҼٵĽŲ˺šˣ·Ľ⣬ƺûбĶžǳƻ࣬Ķ
ĴСҲҶͣϽӪء
ղȭСɽϣһҹ£ͷ׵ˣȻ̽ԴĮĿıӰȻҪҹգЦЦһʩչṦԶȥˡ
СܽӪأһɵļɹµ̫Ѹ٣˵Ѿ׼ɱ˸æңְ˽ŰѶʰͣǴѾˮ
СǸһģʱͰѶʰˣЦ˵ȥȭˣ˸ɡ
Ȼֵ˸ëСЦŽˣȭʱ򻹸տʼ£ǰʰġ
ȻСøëͷϵˮɣ˵ղҼׯˣ˵ͬ㿴飬⴫ҲܰŪˡ
˵ҵĸлˣС
С֣˵Լׯ˵һ𣿸ﻹҪ˵춼ܼģⶼ˺ü죬ղſׯ
ε˵㻹С̫ģŷׯϾϪɽׯׯҩõĵӣóȻ𣬿²׵ġ
Сƺ׵ĵͷȻʲôƵأ˵ˣҪллζӳׯǰأׯ˵ȥһŷ˵˵ѧϰ书ء
ģҲ̫Ƶأʵׯô˵
ǰСҲ˵ĵͷ
Ц˵ģʵǵ飬ܵõׯĻԵԺҵһҪúõıׯġ
Сǣҿ϶ģׯҽһһᱨġ
˵ҪԵڻûã䣬ҲδгɣҪ׼ңڷܵĵҲĺܣ㲻ϪɽׯˣǱţԵúǿ̿࣬ԺҪŬ
Сɫһ˵֪ģζӳǶҶܺãһŬġ
Цˣǰļ򣬵ʱҲѪúøɣҿӴ
üͷ˵µ˴ǵӪػǿ˺ӱߣҹʲôΣհɣҵȥʯţһ¡СϢɡ
˵䣬ͻȻ棬ǻУƺִһܼС໥һۣͬʱȥ


0125 ɱ
棬ߣڿУ۶ǰ׻ˮܿԶȥ
֮룬ýµĵضЩ΢ȻǿУʹ
С䲻ô£Σյζḻĺɫ䣬СһС㵽ڣҸطһʹԱӳȥ㲻书ڴ˳ʲôģһҪԺŷš
˵꣬첽˳ȥ
Сڵܣ
Դһã
СûŪԣǰղǻɽҲǺɵľʹˣôôࣿҪԼܡ
ʵ֪֪һ»ѵ壬ӦǳŷģֱֻнϵĴɲУȻǰĽɱǱȻܵĲ߻նݲģϪɽׯ࣬ûܵĳȥ˼ٵļ˻ᱻ׽˵ڼܾģСֻǺӣҲС˵ҹĻпѣһŷͨϢȻĿң浱ʱСܵģɾƲ壬û¶ˣЦң˵ʵ˼ǰ˲ٵ׼ӪΧҲδؾûģʱܣͶһսӵóȥ
ⷬ㣬С֪
ʱֽǲϸϸĽǺͷСⷬͷԵӣһᱻѪ
Сưô꣬ԥһ£ߵڣѵƻСĵվڵӰУ̽СԴϸĹ۲š
˵ðʩչṦмŷǸȥ˵ǵŷ͸ʮԶɺ˿ҵ
Ⱥ汼ŷǰû߽ие˭
Ͻͣ˽Ųң档
ʱеٴ˵ζӳ
ߵſʱ򿪣̧һʯţ
Ⱥ߽ſѾ˲ٵˣشŷ࣬ͩʯţмŮӡ
Ҳʯţ˵ʦҲ˰ɡ
ʯţͷ˵֪ӣҲ⣬תͷشô죿
ش˵ˮ߰ɣµȴǴˣ裬ӣȥ׼ƥһһţǱׯͻΧȥԭ·أǰ·Сǡ
еһŮӦӦðȥˡ
ȻشַԸµĵȥ񣬽ÿ˶׼ս
ʱǸǹҲͣ̽񣬿ǰһУһ
ͼԶͣһŵƥڰҲ֪ж٣ڷѵѾõ񿡣֮ҹ£úԴͿȺ˵
ʱʯţشһŮӣҲ߳񣬰վУЩ˶Գš
ûжͷʯţˣȻһȣѣΪΧҵӪأʲô飿
ĺûж治üͷ˵ʲôͻȻӺ˺һִһ󼱴ٵԶܿǰǺƺ֪Լİ֣ÿһ·ƥǰ
ǰڰֻģĿһƥ񿥵϶һİСĺˣҲǺͷ档ƥվǺһߣȻ̰Ķ䣬Ѫӿо˹һ죬ѹס˷ڵھ
ͷ󺧣ڽҲһһģԼ֪ǺηʥҹȻҪɱԼ
뵽гֽ˫ֱȭǰλǰȴ֪Ϊɵһڵӣʲôĵطȹ˽պĳȵ
ǺʱҲ˵ˣ΢ɳƣЩϵζֻǸɵĵͼ۵ӣûʸ˵Ҳʲô֮Ҳʶľ͸ϿеͶԹԵĸǻȥͲҪҵˡ
δ䣬ش𣺡󱲣Ȼ͵ϮΪβ¶Ŀڽл죬ȻҴԼš
Ǹϵ²˵شﻹɵĺɤӣдҲң֪Ưζ˰ɡȼ֮ȴûõģʱĽҰģʲôԮл˵ɣеҾͷʩˡ
˵꣬˾֡
ߵһȻûʲôģʵЩ滰ȷʵʱ˼Ҳ֪ǻ룬ԼҲôʵź˵ƣ²Ѿ͸ԼһԶ˵ӡ
Ǻ˵ֱһһ䣬Ҳͷشʯţͼشʯţ໥һۣ˫˫Ծĺ˹ȥǺҲԥһ㣬Ҳһ˹ȥ
µڵӣҲǴһֱֳ˹ȥֻ¼Ůӣóŷǰ档
˼˳˳ֱͻȻ䣬³һɱȻһ
ں˽˦żһ㣬ӭ˹ȥһ̼䣬˾վһ
ǰȥͻȻһӰϷӹХһպεģĶҡδ䣬ǳǰ󾪣һ򶨣󽣾ɫ໥أʮйȥȻʤ
ʯţҲǳ嵽һһ֣һüˣ죬ƺбɣʯţȻûбǴʩչƺѷɫʽ󿪴ϣֻһζ˵ҪԼ壬ҪĲλϼӷ֮⣬طǹӴ棬Ҳֻ΢üͷܵ˺
ʯţֲҪĽ£Ǻ˲ɵ·硣
شҲԼȭóԼıһش趯£߳мѪں˸սӴһɱ˺üˣشɱбͻȻɱһ˺ӧǹ㣬沿شﲢţʹһӷУǳǹ´̹شڿܣһǳǹǺҲ򵥣ǹգ̹΢¶ף⣬ųûȥشĸش޹ҲƣϽУǣ˾սһš
ʱеĺˣǸ⣬ĶѾˣǺµߣȵƥϣ桢ʯţشﶼԼסŶսſȥ
ŷ˴γţûд̫ɽׯӣɱϾͨѵģңóֵģĸӹأٹۺˣ˵ɽׯĶ࣬жܴ̫֣ռԵƣңΪжʧܣ˿˿ЩҲǸɵĵӣ书ˮƽ϶ҪѷϪɽׯĵӣԣ˳˫ɱһ˶һɽׯĵӣҲƽ֮ơ
ȰѳڵοУǺߵ󶨣ƺأʵ˼Ϻα˽еľӢһϹͰʰˣǱϳΣѾԼĽˣܷʲôС˻
һСĽԼǰռƻ°ɣĿǰƣԼ֮УֻҪԣȥǣţǺߵǳ˵ǸмŮػţ赲ż˵Ľ롣
ߴŷʱǱȴһЩ仯
Ǻ˶һͻȻЩϤϸͻȻе㡭ǰٵǸҵģȻõʩչֲҾ⽣Ϥء
ǺЦܺãɵĵӾǷͬѰϳģõȻ㶷˸ƽ֣ȴ㿴ĳҵ
˵꣬Ȼֱ䣬ٶҹĻУһСģͱұۣʶÿ죬Ͽ쳷ػˣѪҲ˳˸첲ˮڵأҲٲ˽ãʩչɵشĽһнһУ˶һ
ȻභǵյĶңǸʯţභģȻĴ󵱼ҡϧǴ󵱼ҽõüʽȫı䣬˵û䣬ʯţϵóǻӵʯţҲȥģ֡ôձԼѪֺúõվԼǰ书ջߣ⣬ȵһȭͷˬ
Ȼ󵱼ҵѾʯţ书ɻǵ͹ˣһֱǴ·磬ֻǿסҲֹڴˣֻҪʯţϾɣǸʯţ򶼸ߵĺ߲Ǹ
ǵģϣûκεĶ
ʱϪɽׯ簸ϵһ⣬˵ĵһһţֻǿ̣Ļ䡣ߵЩЦƺŪè׽ϷĶ߷·ĵ׵ܡ
ʱڵƴѾȻʱвҽзҲǺҲɽׯˣ˺ߣŶˣһӰеС˹ûκεĵģĺҹֻҪܱסԼǱʲôҪġ
ǿСʱĲ֪Ǻõġ
ʮ;У³ƴдӰ﹵عׯ·ɽɽƴƴ˵ҲǲߣһʼСĽɫΪûκεֵһžͱ̷ģһ˿Ա֮ԾԾԵ뷨һ棬³ûΣգɽǴ˵Ѫȣ¬ƵĺܺãСҲûиоΣգȴǲͬƴʱˣпĳ濴СУһصѹָȻѹСЩѹСֻ뵱
ң治ҲԼȳˣϽһ·
ǣŷ㣬ͩأ
һʱ֮䣬Сì֮С
ɣȴǣԼ£ǷܰκεæֻǴվĵĽǶȣԼ
ʱ˸Ϫɽׯĵһƽ״̬Ȼ˴˫вٵʧȥսҲɶ൱˲ûжֵԣСɻǰȫġ
ϪɽׯӪ߰˸֮࣬ΧмŷţСڵеһࡣ
СԥƬ̣ͻȻŷ棬һ˻һ죬ͼ˴Ӵ˳ںڰԵʣܿУؾŷ༸ġ
СдϲһҪǱȥ
ɾʱǶϵĺߣ۽һ˫һ֮ϣ˫һһϷɳֱмǸȥ֮䣬͵ĸǰ


0126 һ
ʯţشﻹкˣȻƴǵעҲһ˿Ǻߵķ
ʩչṦӪأﶼһʽϽˣסߣǵĶԸҲƴȫĹʯţĶ֣ղŻ·磬߶֣Ͻ仯ʽھҲҼ֣ȻʯţæңϷ磬һʱ֮䣬Ѳ
أǺ˴̰ɡ
ǺǰûֱӽȥĺȥƺѾ֪˻񣬴Ӻӳһ㡣
ŷͩڼŮӵڻ£߼ͿŽŲɶ죬㾪г
гŮӣָŰСǸ񣬹ϵĶŷ˵ׯƥǰͩȥɣǰȥס
˵֣꣬ǼŮӾʹŷԱֳֳܹվںߺŷ֮䡣
ŷ࿴ųǼıӰſ˵ʲôʲôҲû˵ֻҧ촽첽ȥ
߼˵סԼǰЦ˵ǼŮ޶Ҳ۵³Ϸһ·ֻ׽ŷģҿɲȤġ
˲𻰣ߵýǰһָ˴ӲͬǶȴߡ
ɳϵǣֻ߲֣һζǰߣƾǼԼ壬輸һϲһΪȻ̵ģɱ˵ĳܽ
Ȼ߲ͣУǳߵ壬輸˸оԼǴ˵壬ƺǴһ㣬ӲӲģС֮ǳ˵֮£
ߺЧٺ١һЦһĳ֮ϣꡱ죬еļȻмϿңϵδߣŮӵֱۣŮ类Уһ˻Ѫز
ӵ֮Ծɫ԰ףֳֶϽվȡ
ԺãûжϿֻסΣ߳ȥʱѾŷ࣬ˣ򳤸裬ĳߣټıҲҳԣֻȫߵĺ󾱡
ڳһŮӵסߵʱͩͲŷ࣬һǳһŵǲֻǣµɵļŢǳӱߵĵǰ͹ƽģ¶ˮ￴óһСľͲȵһСˮУȰţЬӶ֪ȥˣ˵Щֻһζǰ
ϧûϰŮӣڼ֮ܵԶ
ȳĳߵĺʱŷͩҲǸһ·ʱŷһǲȵһӣһӾ˽ȥһ룬˲ʧȥƽ⣬ұˤȥŷ౼ܵͩҲǴֲþϵŷĸ첲ûзסŷ࣬ԼҲһģǰˤȥ
ʱһһŷ㣬ͩ㡣
һСӰԶˤڵϵŷͩǲڵС
ʵڿŷǴСܹȥɻûǺ߾ʩչṦˣС书Уɸоȴ񣬸ϽסŲ˹ߣСҲģǣŷͩˤҲ̲סˣһܳȥסǣˤŢĵϡ
ǣСֲṦûܳŷͩ͸ԡꡱˤ֮ϣʪ͸ѣӣ˺ںˮŷˤϺվƺˤ̫һʱ֮䣬ͩȻŪŢɲҵ飬Ͻվ
˵ֽĳ裬ŷ̤ӵʱ򣬾˵֮ȫע볤ȡ׼ݵĴǺߵĺ󾱡ƺ۾㣬עĳҪʱȻת۾ǽĽ⣬ƣסǰǳһ֮ϣڽʯ֮ϣ˻𻨣ǺһգͰѳĽ߬У˾һꡱһǽϣȻһӣǽ㣬򳤸ǰ󾪣Ͻӽæ֮вǿΣ뽫ǽȥֻϧٶ̫죬θոƶǽͷɵǰֻüѣǽ͡ꡱһ볤磬ʹ̲סһͺ𣬶ǽ̺Ȼ˵ĳվȲסΣһ˼ͨһҲǵ֮ϡ
ǼϵѪˮˮȪӿһʱ֮ʹȥ
վﲢûжȿȥžٲŷ߹ȥ
ʱСѾŷߣ֣뽫ŷˮ֮з𣬺ţЦؿǰһУСбѾע⵽ˣСı׾ŲأṦٿСΣһոշͯӣҲֻǰϪɽׯһС˿Ȼǲŵϵģ糤ɵӣҲһ־ܶԸģ˵СӣҲһָͷҪСɡ
Сŷˮ֮зͩҲӵһһŷǰʱŷ֣ŷҽˣŵأؾǸղΪŷŲվɡǣСŷԼļһԼǰһԶ壬ִͩŷ˹ҲԼļϣͩһ㶣ףϽСŷŵıϣСλոշ֮ŷ໹ǵٵİͷαŷԵС˫СҲǺܼࡣ
ͩŷźСıϣǺѾߵǰС״㣬ѾӾֻܽǣܵ÷񣬶ԱߵСӣͩҲź档
ǺߺϷ㣬СͩĶûȥţССӣһüͷŷǲģṦŷɱҲſ׷ϣڵĺУϪˮǣӴƽ׿˼֣ˮӵļǱСˮУɾѼӷˣǺġ
ںʩչṦǰȥʱͻȻһθߴĺһƥϵֳһ쳹ȫλ֣Զʮ׷ˣɵԮҿ쵶ն顣
쳣ϪɽׯϤҶⲻнٵ־ȳǿ
Ҳ֪ΪԼͬҪϪɽׯ˹ľ֮ɽׯⷽľͷʮԵЩɢάϵ˺ܳʱƽ汻һɤӴˡ
ֻǣʼٸߣû߳ܵľ֣תͷʱķʻȥ֪ǽ֮̽زز·
ǺԭϷﰵȻˣŷѾͷҲҪĺġ
뵽˽ڣ̽ϼӽʩչǰȻṦһ̵ǰ汼ܵС׷˹ȥʱ͸ͩ׷˸УۼҪ׷ŷ࣬Ǻ߲ټ٣ԽСȥסǰ·ǣٶȣ˫̳ʵɫʱԱߵͩһ۾Ϳ˺ߵ̴УС󡣡
еСоɵУ͸о󲻶Ծͩһѣ̾ͣס˽ŲʱƽȭĹ׵ֳȵվסתǺ߲ûͣ½ŲɳСŷ࣬ǵɫƺҪӳ
С״ŷŵϣֻһɣҲŷǷվסϣԼҽŷӭȥ
С书Σŷͩе׵ģûѧκεһȭڹķһûȥɾǻֻΪŷȡһ˿ʱˡ
ŷͩ˽ǺС˿ǻ
ʵСŷ·ʱãŷ˵ϪɽׯׯƽմԼãԼɽׯôʱ䣬շԼģǰٻһĹԼúԼ书Լص飬ҪŷԼڹķЩԼΪģ棬ٻҲãͩҲãŷҲã޷˵ĵǰ棬Ȼǰһ׵ģԨ
СһߣäĿȥֺôӻǱ߰СۺȻʩչϽڵǽеĵ仯һůĳۻǰСҲߺߵʺȥ
ǺߣС⣬Сŷ࣬Щ죬ֻһ˿ĳЦΪʧȥĶˣҪһû˿书Լڷɶ˻ġ
ÿСӻһߣеЦʤСӹҼҵĶ˵Լ
ŲϵģԼʮǳأɿɺƽȵĴ̳һ˵⽣ǻǶȺʱյĺܺãķԼʺ߻Ǿ֣ʺǰ棬׼ץǸ㣬С߶ͬʱߵβûֹͣɵǰתСԵŷࡣ
ʱĿѾŷ࣬ҪԼĵ¡
ŷͩոպأͿ˵Ʒ̾⣬ɵöɫɷףһŮӶ޷ֹĽ֣СǶ֣
Լӵóħƣ
䣬С޷СȻкߵƣůʱҲǡСû񳤸ĳ𡰵죬Ҳûк䣬Сɵǡꡱһǣ޷СȻ͸˳ƣңƵ͸ƣֱӴߵʺ
ʱĺ󺧣ﻹ˵ŷ࣬Ƶ;̱˷СǰͬʱҲʺֻʺӲСسԱ
Ȼ鷢ˣСһںߵʺֻ΢ͣһ£붹㣬û˿ûߵʺ
Ǻ㾪֣۾Ĵſ죬ɺɡ˵ʱѾСţֻǣССĴ룬ϵľѾʧĳɡǣСܵˣ
СںߵУб̵÷˳ȥڿѾȥǿеѪҲ³ԱߵŷҲ꼰㣬ߵҲǿѪήڵء
Ǻ߸ǲƽСķʱʺеС漴ʺû̫Ѫֻһʺ졣
һʺ죬ѾҪ˺ߵѪԼʺ˼ĿڿеСһ͵ڵأ֮ʱһ˫۾ţĿġ
һһСͽؼ޵еĺɱڵ


0127 ʧ
ںʩչṦӪصʱʯţشͺѶֵľԮŷֻ࣬ǣͽǵŶ壬˶ɵ˶רģ书Ҳǲ֮䣬ҲѲá
ƴ֮࣬ҲеŷǱߵŮӵķСĳ֣Ҳǿģֻǣ߳ǿֲ򣬾ʯţԼȥҲδֵõˣˣҲɽׯĵӣң½ɽׯЩ˶ҪǴ˴ģȴشı仯ȻɻԮرɽ׵һɤ»ϪɽׯԽƴԽ£֮෴ı˲ԣߴˣӪȺ
ʯţ˵ˣҲĴ⣬ȺʩչṦС׷ȥʱǽһУ˳ȦӣȺԾȥʱʯţˣҲ£ɵս֮ǵǱŷֳ࣬ˣҲ׷ϣʩչṦ߷ɱȥУȲû֣ǵսĿľŷˣ˵ŷԶ϶ȣһΧߣҲδؾͲٰŷģңԮϾ͵Ҳеĳء
ش˴̣ǣǻ;ʱ򣬾ͩһߺע⵽ߵƣнǴ󾪣Ҫŷ࣬Ҫ
˵ĽŲּӿ켸֣ǣԶľһ˲ӹֻĿűķ
Ȼǲµ˹µĿʼȴûвµβ
ֱǺ̱ڵϣСڰգŷ౻˹ȥЩǵʯ㷢ģǻ׷ʲô飬ֻ֪ŷþˣ
˸ϵֳһжѾشǰȥͩһۿŷƣʯţСߵߵǰ棬ԶԶĿʬ壬ȷǷȥСɵķȥѰС
ʱȺдĺˣѾصȺԷϪɽׯ˲û׷ϣֻǶվӪصǰ档
ɲЪ£ҲڸǸαװɽٵǿ˵ҵģ˺ߵ˵ô£ѾˣʵЩҪȥŷǺܲʵ飬Ҫ˵ϾҪԮǣǡ󵱼ҡ΢һ˼һ֣˸ƣȴķɱȥںˣҲӪеʬ壬Ҳβȥ
ֵֽվӪˣȥɻвٵˣһɾ̱ڵϣһߡ
ͬʱԶڵ˽ǰ֮˼Ӫص񣬸Ͻɵֵܣ
ǰռ
ʶĵӣҲϽӦֵܣˣǡ
ӦеĴʯһ룬˦˵Ǳͷһæʣŷׯڣ
ָŷڣ̱˹ȥȫ˵ϵŢ
ϵشѾŷŷ۾ɫ԰ףʵׯΣ
شüӦֻׯ屾ˣ˲ˣҪ̵ʱȬѽ
ˣģŷŻصԼĶ
ʱʯţҲ˹شŰɵʵˣ
ʯţһ̣˵ˣ㲻٣һòˣţĿ
ʣׯΣ
شЦСׯƣһҲСģׯֻվԱǣµģѹɡ
ʯţѣ⻹أ
شⲻԤϵǿˣ
ʯţҲͷûС
СһƣԼôû˵֣ӣ书һǣʦкûѽѵеĳϣѵѾϵԼǰ棿ѽԼϿͣĸϹģǳ÷ɵ
ʱ򣬺ӺڰסصĲɱܱߺСˣǵϽҶˮԵֵܵҡ
ʲôСˣشʯţͩһ󾪺
ŷ౻ߵɨУѾصƣСʵʵıƻزģѽ
ƣֵļĺСܡ
뵽˽ԲˣشϽ˵ʯţɽׯˮԵֵܣϽΧѰҡһеĵ֣źСң;ûС
ʯţֻתʵ֪Сʲôӵģ
شô֪СأæǸ˵һʮĺӣˣһͻ֪ġ
ʮĺӣһΣЩشǷ˵
شסüǸʮĺӣȥҡ
ŶõģȥγѣϽȥ֡
شͩСİѻеŷ̧
עҹɫīؼ޾ĺڰ
ѾʱϪɽׯӪӣովϮ˭Ҳܱ֤˲ٴλطĵҲʮѣҲͨӣ书ƽ˸ղŴҴҳߣһΪĵʵƣǲ֪ɺԮжˣҪһǣִֵĺߣҲпŷˣһ۵ɱǳﻮյļƻңѣų˵ġ
ǣʵϷҲδصģԣ˵ĵӻصϢ⣬ҲұĵĽܡ
˵ϪɽׯӪؿźӱߣѾǺܲȫɣڰҹ䣬Ҳڿ̽ضʱóȻŲֻеɫˣ㡣
ͬԵɣǰȥѰСĵӣҲûж١
ʵӪеڵӣѾ֪ղŷһУҲ֪СȵĲŷһˣȵҲӪصˡǺߵ书ΣĿãԮȼʱʮҲԶԶǺߵĶ֣˵³ŷһ㣬Ǳµġ
֪Сߵĵƻţ֪ʮа˾ž͵еģǻһ˵屻УֻһֵҲˡ
ҲԸⶼȥӱߣ˳˺ˮѰңֻǣˮļС粻֪嵽ңڣưõĴ꣬Ѷĵƻȥңļˣȥˣ˵ǣҲ֪Ǿ£ġ
տʼ滹Ǵɤŵĺ˼ҲǸźͻȻʶʲôƵأͲٽкͬʱҲֹ˱˵ĺЩӸտʼǲ⣬ԵɣɿźŵɫҲͲҶʣϸϸһ룬ɵİ棬治ӳģôһú֪٣ζӳ˼ѽ
֪ԼڱĿеĵλһӰθ߲٣ֻһζ룬Ѿʱѽ
ѰСĵӣڰвܿԶӪصİȫҪǣʱǾͻתˣǻҲѰңкġܽѰˣһͬӪأĵȻ
ȺصӪУشͩϽӭУʵѰ
ĬȻҡҡͷ
ͩᡰľݰ촽ҧĽ
شҲ૵ĺӡ
ҲǳĬ
˰Σʵׯã
شͷãûʲô仯ҪҴ˲֪ġ
ׯҲСԸȥ߾ˣһٻɾ鷳ˡ
˵꣬Ҫ߳ȥʱʯţڣҲʵûҵ
û
ʯţҲ̾תͷش˵ǸѾˡ
شͺ۾һʣ˭
ʯţҡҡͷ˵оˣѻٵ˭⵭ƺҲǼ߼书书ˮƽģûҲһ٣̫ҵġ
شͷʬأҵʲôû
ʯţҡͷЩ˶ܵѵŶͨҹ£ûдκεĶҲǽгģԷʲôġ
ش£˵޷ЩʬͱãɽׯǷֱ治ȻרЩͽǰɡ
ʯţӦҪȥ
ʱشֽʵôģ
⣬ҲǼеʯţ֪𰸡
ʯţɫЩŹ֣˵˿ڣһƣһ͸ģһǺǱ룬һ֪Сô쵽ģʱɫڣûģأ
شҡҡͷЦڳ꣬˵ڹʱܰмԼǻûǸˮƽ
ʯţˣЦǾֻܳˣС׶༪ѽ
˵ֱڿģ˵ôҾȻ
ʱͻȻӿʵʯʦ֣ϵ˿ǲҲһ㣬ֻǱͨĳխ
ʯţһ㶣Ϊʲôôʣͷǰ
۾һʵǣʺϵ˿ǲҲͨĳ̵˿ҪС
ʯţƺ˵㣬˵ǰʦܣ˵ĺܶԣЩʲôɱ
ЦţԼ򳤽ʱ˼˸СС˵һ飬鲻˵գ˵֮˸ɶͷԣǸС޷޼ģܴߵʺܴ͸ߵƣɱˣ˼ҿǵƺѽŮӵĳ޷ߵֺģСģ
⣬ˡ
ˣȴ˿ûͣļ
ɵӵĽ䱸£ûлط˲˿Ѱġ˺ܶӶһҹڹȥ
ŷڻԣϿǺƽȵģҲǲеĴҡ
ׯԣȻشָһеģӪٴŷӣҲǲУһвݵĺһ࣬ŷԶƽǵŷҲһͬŷȥġǣɫ΢شʰӪصĶٷء
سȻ·ģشﰴָͽ˹ٵⶨƽǵг·ߣԸԶҲСԸߣҲҪڳͶޣңҲϽѳĽɱͷϽֹӦ
ŷѾʱ֣ĵһ¾СشĽͣҲȻ˵ľûʲôģҪֳҲ̫ʵȻ˵ɡ
شŷƽǣŷҲû̫飬Լ˴γŷǲӦģԼĥӲݲȡԼһׯѣҲûʲôԹʲôΣգ
ɲпʵ޺Ļ⣬κڽˣκʱ̶пĶɡ
ǣŷʾ֭Ҳ벻ԼǵǷʥ


0128 Ư
ŷĳ·˼죬ԮгȻûеΧھֺɵľݵ㣬оӢӹŷİȫ˱ϣشͷָҪĽеӣź·ѰСˣ壬ҵͣǣĵӣ˵ȶźһ·ȥ
ǣֱ죬ƽǸ϶ӵŷСûκεϢ
Сǻ
˵գҹǿ̣Сһƴǰͻȥ屻ķɳббӱߣСŷ౾ǱźȥģǽֵĵطѾԶССһ˵ֱӽСȴҲֻʣ°ظںӰϣʱĺˮεļѽһ̣ǺˮС˫ȣͰȺѰٹȥʱС粻֪˶Զ
˵ҲСߵټӰ֣Сֱӡͨʮа˾žֱӳˣȻٳߵģС˫ˮϰˮУͷȴ¶ˮ֮ϵģ򣬾ǲߴˮҲҪġ
ʧȥ֪СǼķɣǺ׵ľ͸ںˮ֮ϡʱʱѵеСһ˸Σֻǣ֪Ƿܿõ
ڰУСƯˮУ˳£ֱǧѽСƯ˲ͬˮƯһʱ䣬ҪôˮУҪôͿ˰ߣǳҲشģǹõغӲҡСãҲ֪ǸӻСḡҲ˸ΣСû㣬ںиڣ߬еСƺҲûյСһƮƮľ壬ˮжļжѸ١
ԣڶκѰʱСͱ嵽󲻵Զָɵ֣Ҳݾ飬ΪԶľ룬ԶȴСͳԽ˵ġ
ʱ껹δͣģˮļСں֮ϣ֪Ư˶Զ
쵽ʱСƯһػصĺ䣬Ҳ֪СˮĵطжԶ
ǸªĲݷΧмʽ֮ΧסӲݷĿյؼиõľͷУʱһʹԼʮҵŮӣһͣһֻӣ۾ǰŮŶɫ·࣬ںڵͷͷˣƮɢԺŮѼ״۾ϸ΢۴Ƥ𪣬п룬ŮĲǼڰ׷ӣ΢΢üȴ˵ʱɡ
СŮͣδ˼ļڣȴΪγüң
ʱСŮеĵƺϴ㣬⻬ȥŮƺδ֪ͻȻһȰԲݷУɵӣ񣬲ˣҲҪ͵ˡ
СŮγѣϽסҪֵĵ̧ͣпʱһʦ̫Ǹˡ
ף֮˾һ˳һüĿѮϸˣżɾ°ɫȻһ
˿첽ߵǰΣϸʱǵ͵ľͷ㹳棬еС
СŮСġʬ塱ѹ˵ĺӣƸҲ࣬ˮȥˣҲһĵġ
˵ţƺʲôϵĳԡ
ʦ̫ˮеġʬ塱ǻǰɣ˵֪ˮҹˮܴˮҲ˲٣ȴǲǰ͵ɣҲʡˮʳ
ŮɫûмᣬֻǵͷǸͣ˳ˮСߣʦ̫ߵǰҲܻʲô־ȥСֱۣˮϵļӲǺܸߣˮҲ˲٣ʦ̫΢̽ץסˡ
ʦ̫ץСֱۣҪ˾קͻȻɫһϲеš
ŮˣҲǸ˲٣ϽæСҲСܰʲôæСҲأʦ̫һֻ־ͰӺ˳ֻȸղŸСİˡ
ʦ̫СŮæЦ˵ȥˮ㽪ɡ⺢Ҳ֪ˮ˶ãкȵ㽪
СŮһıܿˣüҼǳƺҲ˵㡣
ʦ̫Сݣʪ·úޱˣϸİ̽һ͸ˡ
ʱС߬ŵСְ̽˰ΣȻûаζͰС֣ͬеСŽޱС
СŮ߽ݵʱʦ̫ûлţƺ˼ʲôŮСĵʣʦ̫ôˣܾ𣿡
ʦ̫Ůģչյƽˮģ˺صˣ˴ºġ
ŮһѹҲСܵʲôˣضǻ˺˵ģʦָ̫һҪѽ
Ů⻰ʦ̫вɰԲԼڽʱ䳤ˣǵ̫ӣղžȻǷǻˣûһСŮһʮ꣬ʲôʮĻأ
ȻԼܲȣ
ǣʦ̫ԸСŮȥøľŵǰȻС˸ĳĴƣȻСı˫ƶĺ󱳣漴ԼʦŶصķСƵƵơ
ʱСɫ𽥺ͷеֻʦ̫һ飬Сĺ󱳣漴һžһļϣСӦſѪľ֮УѪд󲿷ֶǺɫѾ̵Ѫ顣
С³Ѫ飬ʦ̫ųһ˫ƣСĵİСƽڿϣʱСɫԼ󣬱ϢҲԵƽȣͷҲϸۼһ˵ļ
СŮϽľ˳ȥѪˮУصУСĵʣʦ̫κ𣿡
ʦ̫Цô򵥣ֻǰѶѪƳˣûڹǶģڹòֻҩʯƲѣǿǴı죬ҿɽҰģȥҴļҲһյ·̣ǻҪʩչṦУܵ˵ǲҪ
СŮüǸǺã
ʦֵ̫⺢Ҳ֪ĸˣǶڵٽλ֮ذ֣ҲˣǱģʱˮƯ˯ڿϣڵĸûܵ˺ѾԵĻָģﻹм˵ĺҩһ͸ãЧ֮ƣֻоˣ˵Ρ
СŮƺԵͷԱѾ˵Ľ˵ι𣿡
ʦ̫ЦȴǲеģղΪʧˮȴˣ⽪Ǵ̼ĶҪģ㻹ٻһЩˮȻιԵ㵤ҩɡ
СŮȥȡ˰ˮʦ̫ӻȡһ״ƿӣСĴ򿪣浹һĴָǴĺɫҩ裬Ȼ˿СݣҩУðˮȥСʵʶʦ̫жһ֡
Сĵûиʦ̫СŮ̫Ӱ죬ʦ̫ÿϳȥֻſСΣιһҩ裬СŮڲڣǷǺĿĵĶܣʱ򣬻˵ںӱߣµĵ㡣
ΨǺˮÿնļҲ֪µˮˣҲûʲô֣ʼҲûе
ֹ˼գ䣬Ҫ붬ˣСŮͲ䣬ѾҪڲ¯ˡʦ̫ԭƽ͵飬ʼ꣬üͷҲʱ˼⡣
СŮҲע⵽ʦ̫쳣ʣȴ֪οڡ
䣬ʦ̫һҩιССŮʵʦ̫ҩûˣջôιҩ
ʦ̫˰Сһڲ鿴˵ҩô࣬ЧЩ㹻ûЧٶҲõġ
СŮЩˣ˵ΣЧ𣿿ɱǰͰͰڸˣ಻ֵѽ
ʦ̫Ц˵ڹ̣һнģ˴ȱģͿԵġҲģ⺢ӻָĺܿ죬ҵ֮⣬Ӧǵģֻǲ֪Ϊһֱȥɲǰ취ģһҪǰصУҲҪһǰȥɲɽġɣѣѲҪǴһߣ
СŮЦǾһ߰ɡһգһҲ
ʦ̫СԴ˵㵹˵ɣʦһŮеģʹеӣҲţңҲδոеӵġ
СŮ̯˫ֻ֣аһˣ͵ļɡ
ʦ̫˵Ҳʲô֮ƣȱ˵ϣĻҲǵϣͻġ
СŮգ۾һ£˵ǣҲ֮ǰҲͺأ
ʦ̫ЦûʲôҲģǵط˵ͻȻ򣬿ЦһѾͷʾֱ˵ﻹĨǵģ飬ȴǣ࣬ʱ֪ġǱҲܶ˵һģ֪𣿡
СŮΪȻ֪ˣʦ̫Ҹ㱣ܾˡ
ʦ̫֪ûģҲ˵ҵ飬οְ첻ˣ׼ģԺŰˣٵȼհɣʱ䣬ɽҲü
СŮ˵ʦ̫ģҲûطȥ
ʦ̫ԴȰ˵ûϵԺеطȥˡ
ֹգ賿ĹâݿϣһֱԲѵСͻȻ۾ɫУһ˸һš
ѵСӳİĲã֣΢䣬֪ŵԷ𣬿ֻԵ̧ظ̾ǰʹ̣һɻؿϣתתԴһܣſڣˣɸ˵ؿھҲʹܴкֻĺ𣿡
ͬèУ˭ü
Сĸ첲ܶȴԼֻ߬ǸСС޸пİСѵõǰϤߣһΰ⵽ʲôƽеʱ򣬴ʯͷҲ⣬Ǻߵ书ɵĵӶûóģСȻ׵Ĵ̽ȥǷ˼ģңСûѽ
С䣬ͻȻһˣ
СתͷһſվһĸСŮѼӣЩ󣬴۾һ˿ľϲһͣСһƣҵĺһҪȥı಻̫üȴƭˣļĺȱˣ
ȻŮϽѵͷ£ţ͸ʦ̫ȥ
˵꣬һת˳ȥںڵͷƮɣһĨķ羰
ʱʦ̫ˣϲ˵챣ӣڼʱȿ
˵꣬ߵСĿǰһСڣȻ˵ӣָĺܺãʮռ䣬ָܻСƣ廹治һĺѽѽá˶ָܻ˿졣


0129 
ԼѾʮ죬Са⣬ҹϮ黹ĿҲ֪ŷˣǺ߹ǱԼɱģǺǷľɵĺԮŷˣԼģʮ춼ȥҲ֪ҵˣ
Ǹʦ̫ԼˮԼ֪źƯԶԼҲ֪кã
ǣСֻǿ˾ʦ̫С˵ллʦ̫ľ֮
ʦ̫ĶͷЦ˵⺢ӣ涮¶Ҫ˵֮㻹ȸлѾͷ㻹֪Ưʲôطء
Сһ㶣뵽ղſСŮŵ̻ͣȻмԱߵСŮ˵Ҳллľ֮ˡ
СŮЦˣ˵ģֻǿˣ̳ιҩ飬ɶʦ̫ĹͣҿɲҾӹġ
С룬˵Σллʦ̫͹Ķ顣
ʦ̫С˵Щۣ˵ˣȻˣɣЩԺ˵˯ɡ
Сˣ΢΢ͷ˵˼仰;ûֻ˯ģʦ̫˷ԸȻ۾ʱͻ˯ȥ
СٴѾǰʱ֣СŮİ£Сܷĳ˵㶫Щͷ
ʱʦ̫ҲˣСܺãҲĵĻϲ
ʦ̫СЩıȻбڱϣ˵˻
ʦ̫ȻСС룬˵ʦ̫ҽСһɽׯְ˼ҩģǸׯǵϷȥһģߵ·ͱҹ͵Ϯұһµ˴򵽺Уʲôɽׯׯ֣ڳׯʱصظ߹ңй¶٣Ҳ֪ǵľ٣룬ûسŵĺãͲʦ̫ˣ𣿡
ʦ̫ʵҲûٸʵ׵˼ֻʣСسŵҲǻϲԼ߽ô꣬ѵü˴ӵĺӣʦ̫ȻûΪС˼ʦ̫뿪˵ԱߵСŮ͡ЦСֺôŮѽССɽС׻
Сڶ˵ֺ棬СŮЦ绨ҲʲôУֻ˵ҵ֣ûʲôáǣʲô֣
Ȿһ伫ͨĻСŮĶУʱ㣬СŮɫɷס
ֻҧҧ촽εˮʦ̫ϧĿУ˵Ҳ֪ҽʲô֣Һʲôˣʲôǵãɾ벻ǰ˵Ҳ˵
ʦ̫̾˿˵ǰʱڻɽģʱҲǻԵģȴǰ飬Լʲô֪ġ
СЦʦ̫ǺˣһҺСãѽˣСãȻǰУѣӦûϲŶԵģûУģҿ⣬ֻһűҼɣͽΣɺã
Ůһ۾һչЦΣΣҲģӽҾͽˣǺǣллѽС
ʦ̫ƵСǸˣôҩģ
С˼˵ƶСʱҲûô飬ʱҵûٶ飬֪һЩɡСξңҲǽԵɡ
Сڨڨδʦ̫أҲüԺҲӿȪ౨
ʦ̫Це˵ʵ㲻ǽˣҸҲ޷ΪĳЩԭֻסҽоɡڴڼ飬ԼסҪ߱˵ġ
СȻ֪ģʦ̫ÿ˶Լ˽ܣǶӦøԷһЩռġʦ̫ңѾˣʦ̫飬ҲһԴ
ʦ̫ЦС˵е˶֪һգ׵ж٣ף⽭֮˶ٵѪȣϧѽǽȭͷĵطȭͷӲˣɵͲܱ˵˽ܡСϣԺ󳤴ˣҲܼס֮˵ѽ
СǷǷ֪ˣʦ̫һŬġ
˵һʦ̫СˣϢСγȥ
Ժļգʦ̫ģСҲٵĺȻʦ̫ǲ죬СԼģǿص쳣뷨ôҲýµģһֱ룬ô飬ڿСʮյĹܶһ£ѵԼҩ飬ССȬ
ʦ̫۹⣬СҲ뵽Լ統˵飬Сȥܵˣһָĺܿ죿ʱΪǼȵȪˮԵɣԼһˣѾòȪˮѵǰȹȪˮԵɣȪˮˣ뼴ɣ˵ûɱ˵Դ⣬СҲֻڵġ
ʵСΪһʮ죬Ȼ޸˿ڣԵʱԽ޸ľԽãƺõĵȻһǧЩС֪ʦ̫Ҳǲ֪֪벻֪νģϾСһպùһա
죬ڻССڣСѾµ·ˣŲõǰǺ⣬ɹСůůģСȥˣѵһߣҲǳ˽ţСС磬ѽʲôˣܸҽһ㱣ܣ˵ġ
ССӣЦˣ˵ǿԽģûʲôñܵģҼסڹׯ³һСĴӣҲ³һֱûʲôͼ˵ġҼеףдʹɩҺͶıǰиţҺܺãȥոȥţС˺ܶܶ࣬ǣͰԼȥ꿪ʼģ򾮵飬йϼԣٻҲС˵ˣ˵Ȣ׵ʱɽɽԼڴĻȥ˵һ磬˵òСĵᣬСҲ棬ΪСһҵСװеġ
СĽĿСС磬һģమļңĺĽ㡣ҵļҲ֪Ҳ֪ȥҡ
Сοÿ˶мҵģҲһҲڲ֪ôңûңԺһҵԼļңҵԼĵ׵ģңھʦ̫㲻Ǻܺãһ
СЦ˵С˵ûһмҵģһһкܶҵĹ£ҵļҲһమģҵˣһ㣬òã
СЦˣ˵ûģСΣһȵҵһġңԺлᣬҺԸ㵽ǹׯȥҵĵףдɩϲġ
СҲЦˣЦ绨˲ȥ˸ղŻԴĮǣҲʮŮɣСֻСָеģСָһ룬ȴ뵽ⲻ׵ϷҲʺˣϷһĨ̺죬ַٵС֡
ǰ꣬ƽδɫǲ԰ףȴԼеĵһ飬˵ʮа˾ڲϵģеļȴСڴǣСļңСˣСһЩ飬С˼̵ӡ
ʦ̫ĺǻСȴͬĻ֡
⣬ҲСԵ֡
ã޾Ĵ½ҲÿնбϵĹ·ʱȴñϵŮ֧֣Żϣδ
ϣʦ̫رȥҲǼƣССǰµҲʡ
գʦ̫һ̬ĲûȥǰССνе˲á
СһԤС
Ȼʦ̫ǼСƣ˵СѾƽȣûˣԺֻҪɡ
СϽʩⶼʦ̫ĹͣǶлʦ̫ˡ
ʦ̫Цһʮ죬Ҷ㿴ԼֶлĻҪᡣؽǲڴ˵ˣվҪ̻ɵפأСأҪߵģأкδ㣿
С룬ʵʦ̫Ҹôأ
ʦ̫˵ûʲô󰭣ǿԸһߵģ;лб䣬ڣز̫أҿ԰ŵļȻԼ㣬·ȥڼˣǿԵġ
Сʣǣʦ̫ʣСΣôأ
ʦ̫ЦСأҴȴУһ㣬ҲǴˣ˵ʺ书ҵݣûʲôѵģ˵ʲô书Ա֮Ժܰȵˡ
СһֱҲڵԼԺ󣬲ӵʱȥʣμСԼʣʦ̫аԼȫȦЩ죬ߵʦ̫ǰӣʦ̫лл
ʦ̫ȰĸСεԴСΣ㣬ҲҵԵ֣ڵ㣬еҵӰӣȻЩչ㣬ȻԸģ⽭δضıƣѪȷ磬飬Ҳеġ
СƶǶͷ
Сһ˺£еʦ̫һͽգͽҲգҲ°ɡ
ʦ̫Ц˵Ҳеӣ״еҲǹţǲеӵģԸȥУҵǿԿģʹˣϰʱڣѧδܴɵġ
СôЩֶ۵ˣŷĳŵЩĻ˵ֻʦ̫ңǱˣǻ˰ɡ
ʦ̫⺢ӣɣŵӣҪҲǼߵġ˵ɵ֣ҲԸǿСҲͲٶ˵
Сֵʦ̫룬ҲȥļˣղҲ˵ˣЩģһһб䣬Ӱļƻ򣬴ңҲӰгҾ˰ɣңǿźӱߵģҲҵͬ⼸վͻѰģˣҪ
ʦ̫ĬƬ̣˵С˵еһһģ㻹ڴ˾ɣΧҲǼȫʳҲȫ㹻ģˣһҰȥ·߸˵ˣԼ·
˵գʦ̫ͰѴӲõ·ϸĸСһ飬ִԼĻͳһЩСŴСΣȥʰԵĶ
Ҳʦ̫СһʱɣСù쳣Ŀ죬֪䣬͵˰ϦԶ׹ĹɽСӣںӱߣʱСȻ˹
СҲС㣬ںӱߣһֻȴԶ̫ʵʲôأ
С˵룬ƵĺãϦ޺ãֻǽƻ裬õʱ⣬Ƕݡ
СҲȻΪݣáǳˣͻᷦζ
СЦС˵ĶԼǼ治ʮգȻǸоܺãʮ꣬ǻΣ
СЩ죬֪С˵⣬ģֻϦӳ䣿


0130 ֱ
ʵСλˣСֻижСûʲôŮӵ飬ʮռʱڣͻȻһŮչ˵оãȻ뵽ʱ䳤ˣʲôоģ֪ʲôʲôѽȻ֪ʲôС
ȻС˵ĽҰǾ£ҲԵ֣һȴǲ֪ղܵüʦ̫˼Ҫúõϰģ书ˣʱҲܼһɡ
С룬˵С磬ʦ̫ĸɣǲ֪ģܸ𣿡
СĬȻûмκεɣҲֻһЩȱȫȭ飬ܸģˣϵһЩ˵İΣһǲ˵ĺá
Сôһ㶼֪Ůӵ£Ͳܶ˵һ
ҲľֹСθоڲͬɡ
Сεͷ˵֪С³ģסڹׯͿˡ
ȻСҧҧ촽һֱ֣쵽ǰС˵С磬һ𣬲֪ʱܼģԼĺɰзֵģŵĶҼǲסʲôģҿЩУԼĶ˸ɣ
Сϸʱȴһ黨вɴ󾪣ֵĶôգ
СʲôģΪֵǮ𣿿ɾֵܶûãֵӣɾǲֵǮĶϧˣǱûҪĶǲҪҾͰˡ
˵꣬ƾҪӣС״Ͻ˵ӰҪˡæֽˣﰵֹôҲֵӵģƽ׶ˮǿϧѽ
Сõ뷨ӹҲȻһЦ
ţСϷ˸飬ȻεȡԼǸСݸСΣСβ֪ΪΣֽӹȴߺǳأһ񣬲㻬ڵأС˾УСǸ˵ƵĺãҲɱҵȫ£ҲһΣ
Сο쳣ءںĶЦã˵ôءĶôѽǸء֣أСͷ˫һ̯Ҿôһġ
Сμ͵УһתЦе˵ҾˡСҲ̫أŲģȼĴΣ
˵꣬ĵ˹ȥСͷ룬Ҳ˳ֽˣ˵ǾһΪڿʼˣֻұܡ
С΢Цĵͷ
СС뻳Уɾò̫ʣͷƬ̣һĶͷ˵ˡ
Ȼ󣬴еһ黨УȡһСΣ˵黨ңҵģٷһһһΣ
С⻰ĺϼƺҪѪǰСϵ黨ҲǣҲǡԼеһһѣСƺʲôһԵ黨ҪŮһֳʲôζʲôСڰʾʲôԼǽӻǲӣԼҪ˵ԼСôһ˿ĺøУҲڵزɣ
ƺ벻ӣǸ⣡
СĻĶ䣺黨ôҲֵӰɣһ룬ҲǽӣҲǰȰɡ
СϺϼδ䣬ݺݵСһۣ½ţһѶСе黨ֵͷ
˵꣬תܻزá
Сס૵ղŲǻúõ𣿰Ļһ黨ôͱӣ
СʶĿɫҲûѽżæŵĻȥҲ·ѽ
ֱϢСҲһ˪ɫûκεЦգСҲԼʲôô˼ҡ
Сֿ߷һССĲһһЩɢӣﲻЩůͬʱҲһ˿ԤУǣŲϽȥȻȥݿգʦ̫С֮ǰˡ
СЩůĲףʦ̫ǺѽնѾЩˣԼõģ´μ˼һҪӱĻ˼Ǯ
ȴûע⵽ǰĲСƽõֻҪһĶҲֻпӵ۹⡣
СվڲõſڣƬ̣ŻȻݣʦ̫ضԼݵģΪ˵𣬿ɾȻԼҲǲģҲãĵߣһƬƲʣʡִ࿴ۣҭˡ
ʱʮ֮һˣҲ룺С˯ôһ㣬ôжǲѣ
ƽ˳ֵĲãͻȻˣįǴģʱСǲң˵˵ƽվʦ̫ڲڳ֣СܼǾƽҲӰڵģվʣԼãһ̾;ġ
СöģªĲ鼮
ǰĿյأڿƣȭɸմ򼸸ʽһЩշתŲĶھʹһľʹֻ亹ͣ
Ǻã
СⲻԶСɽµ뷨
ԼѾܳʱ䣬ɴûгüģȻȥҲǺ¡
ǣʱС˴ӲҵһСӣȨȣˣһһӡתɽ
ǵոתãȴֲõĺһ൱ߵɽ£ڵĲ壬뷭ȥһѶȣѣС˳ɽԱߣֻҸ¶΢һĵطȻǰһյĹɽдԻСҴһСĵСȣѵȥϸ£ǰȴһ
һľƽ֮أյɪ۵ľֻʣͺͺ֦ѾգҶӲݣ￴СɽҰľͷҲֵľͷһȥҲ֪жԶ
СŸһҵһȥĵطŻ¸¡ҶȥСһܿţһǰߣвЩУߴߴǶˣҲС֦죬СУӦСɣƬּ̣ҶӲݵļ춯֮СտʼΪ˸Լһ߶켱ٶʱʱģһ󣬷Ȼ򣬹һЩСҹʳɡ
뵽ССһĭõ񵭣ʳҲʡˣԼѾûŵ㣬ץ֮ģ磬Ǹжã
ֻǣԼƣСеСȣʱϨ˼
Сǰһ̧ۿСɽǰԶ˵ĿɽУԼִǰտɾҪһСˡ
ԶԶɣԼҲǳߣûۻĵڵϼ˼ɿݵ֦תͻˡ
ʱС뵽һ⣬Ǿʦ̫ÿ춼ģʺĵطʲôæģʦ̫Ṧ˵ãķΧȻ͹㣬ҲʲôҲѰʲôˣ
Ҳ⣬ҲΪ߻ͷ·ԵɣʱСͻص˸µǰ棬ԼҪȥĸ£Сɵҡͷʦ̫ʲôȻ˼ҵĵ·Լⲻ˵ǣ
СҡҡͷʼԼ´ҵ
߻زõСѾǺҲ쳣̹˶˲ɡ
µʱͬģССµĵͣҪȥ㣬ɲԱҲҲʵֻãѧСΣںУűĺˮϹ
СĲϣûûҲûеκεĶĵʱôС򷢵ˡ
ֹգСоãֳ˴ȭ˵ٵĵطԼȫʩչĳֽҲԽˡ
һһģСȴи˼⣬ǵȥ붬ʱԼǺģʹްȴ֪ΣǸѽѩȻûƮѾԼǴŴϪɽׯļ£ȴûио䣿ǹզġ
ѵطѾϷˣ첻ƹׯ䣿
˳ȭգСⲢûҵ𰸣ȭʱСѾǿȫһױȭˣҪ˵ⱱȭҲ棬СٶȶǶ죬ֻҪһһĴ򣬵ھű飬ȻǳֵģȻĶѡ
ǰСɽׯȭֻΣʮ߱飬ȲͬαȫڲõֲͰеʱ䶼ȭǾʵŷ֣ҲƵĳ֣СÿȭžŰʮһ飬ȫ־Ŵ֮СôٻٵĴȭʱƲٳġ
ѵÿֻܳ־ŴΣ
ʵȭ֮࣬СҲ԰ϴڵĽٺúϰģҹϮܹɱ书߾ĺߣȫǿУСᵽʮ仯Ҫԣܲٺúõϰأ
ϧ⽣ȲȭڿչŲģСһʱоԲͣҲûջģСͣͬʱ̾뵽ˣǣԼڴʺǸ仯֮ǣ̾ʩչı仯ǲҪԼһҲͲĵԼϰɣȻ⻹Ǹ뷨неı仯ȴûвĸı䣬⽣Զֻͬھ׳ңС˼뾳磬ƻԶԶûдﵽɡ
СȭһһĴ򣬽ҲţҲһһ죬ֻǣȵ˶ȴһֱûϢ½ϣûʲô˾ǺУҲдֻģʱСЩƵģ⾲ʦ̫ôҵõġ
СЩֹˣԼǵȻǲأҲʱӦøžʦ̫һͬ뿪˰ɡ
Сʱĵһѩˣʵǲ꣬СѾǲסˣѩȻ뵽µģ͵ļװɡ
ú֣ԵһκСҲȥΣǿֶģѩ׷ɣǴԵĺûᣬһ峿СٴСȣֱúĸϣ˶һϰԣСҲ⣬ߵĻǳѡ·ߡ
С߽ѩ׵磬Ϊıѩе컯֮棬ΪѩвٶĽӡеңβֶɡ
ǣСߵУŷԼжףǺѩأҪôƽ̯ҪôǳǳϸСĺۼȥӵĽӡãĴأƺֻԼĽӡԶġ
С΢˼һ£ͱϷ򣬳ԶСɽȥҲǱ߻Լɿڵɡ
Ҳѩһ·СУƶ͵ɣСĹ۲죬ѩҲûʲôĺۼҲûʲôֵģѩڲͣţҲסء
˰ΣСɽƺԶСģǱߴԵģҲûǰΰĴùģоҵӡɽƻߵģû̫ԾСҵ
ǣĸСֻѩϣѵİ档


0131 ɽ
Сһ磬ѩƺûͣļ󣬽ԽԽ㣬ʱҪƣСֻСĵǸСˡ
У綼ѩ֦⣬ѩ䣬СŲѩϡ֨֨ˣֻУʵǷֲϱģ벻ֶС·˵ûʲôֻ̧̫ۿСɽɣⲻһӲȻ̧ͷ־ȻСɽ˲١
֮ⲻɽںɳԵĶҲãûзǰڹׯɽϳҰӣҲǺʳ֮
СԽĲ죬жߵ֪С뷨˵Ӷһҧģƽ裬ҲͰˣѩɽ˯Ҳ԰ðǻˣ
ֻ֪͵͵ȻȻ̲ʦ֮ѽ
СһΣһ߲ǰУ߼䣬ͻȻƤһͣ½ŲǰʱдϲǰʮԶһֻɫķʴҰã﷢ǲԼ˼ĺĺȣ
ȻСʼСǰУŵģΨִǴõ⾳
ϧС˵СʱҲ׷õľ飬ǽͣںͯʱˣ˵ĴԣѩֻãԶԶǶ֣㿴ո۽֮ڣӳĶһΣ̴úһľѳҲһֻãһ̳ӾĹٴͳð˸硢޽ܡåһ긽壬һֻòһСбԵӣһ̣ˣԶСȥ
ӿܣ
ۼĺܣСܸݣҲѾ׷˵Ժ󣬰еʱ˵ܿѽ
һһþѩҰϣչһ׷ӵǻ飬ܵķɿ죬ʱҪתС׷ĺ࣬С˵ܵĲǷɿ죬ʤڳķһǰʿɲ˿ģ׷һ󣬾ûʲôоֻ˲δʱʹʮֵķֻбһٶȣ׷ֻ֮ƣˣһܻ
СС̴ž죬սԷƶҲȷȻ׷һӵĲľԵСﰵЦʹ
׷׷ţСͻȻǰһǰһƽ̹Ŀ֮أƽصĲԶ֮ԼһֱСɽ壬ԭ׷֮УѲ֪ܳ˴֡
ǣﵱǰСҲ˲ɽԭľֻҲ΢׷ȥ
Ҳú죬ҲǼӰѾбСɽȥʱܵɽǰ棬ҲһĸղŵѸܵǱС׷ûǰɽ岻Ȳúĸ£Ǻܶ͵ģȥ
Ϊ·˽ǰȴǸ΢ͣͣɽһȥ
СȻһ·׷˹ȥ
۾ԽԽС׷ԽԽģֻС̽׽סˡ
ɣʱͻȻͣΧᣬһתͷСһۣתͷɽײȥ
Сˣ֣ĪǱԼ׷ɵˣԸȥײʯͷܴãǳϲң
ǣ飬ȴС۾ġ
ǴײɽʯδС㣬ͷѶое΢Ĺ⻪һǻɫӣС׷һӣȻˣ
СܵǰŵԼ˫ۣԼǷۻǰѩϻǴܹĺۼСΪԼһΡ
СɵߵҰʧɽʯǰ棬ȥֻǸСȣɽʯ֮ϴ˴Ҳûʲô쳣ѽҲûʧʯ϶Ȼܿͷ쳣ʧĵطԼа˸ߵһԲεڣȻȴû쳣ĸоȴѩƮ䣬ʯӻԱС֪ͬģ԰ѩ䣬õľˣҲЩʹ䡣
ԣ³ѰΪΡ
ȻСù̽Ӻۼʧĵطдһ߼ǹǿȥģͺи۾Ķһ㣬ԼС׵ʯ֮УСԲţʵ
ۿҪͷǶǲףʯڻҪӽȵ֣СͣԥƬ̣죬֪ԼҲʧˣֻͻأĲʯ֮ϣţȷиڡ
СѹȺִվǴѩ֮Уϸ˼
浽ʲôԼǷҪðȥ
ɵĺ棬Сһ˿٣ΪһҰûһ˿ĺ棬ҪԼȥһδ֪Сǿ״СС򲻸ɵģ溦èĵ·֪ġ
ͿֻزãҲСԸģ˼Ƭ̣Сʹģķ֣ߵԼһľ룬Сһѩϣĵ̽ԴãܿǸʯڵĵط
СõӪ
ǵһҰҲСЩķҲ̫˽ȥңˣҲ汾ΣգҲг·ˣѾˣԼɵǺǵѩϣСʱͻȻǼӲʯͻأ̽һҰõԴԶԶȥǹ죬ҰԴų˫ҹ۲һ˻ȥȻӾʹʯ˳˳Сɽ壬Զȥ
ҰܳСûȥ׷ϣţֵһȷʯڲ˹ȥ
ʵղСѩϣѾ⣬ܴûʲôΣյģҲûͨʮа˾žһյĵطңǶڸһ߼΢ĶҲ겻ȥģҲûʲôΣա
ӽȥͲСûʲôȥˣˣġ
ߵʯڵĽǰСͣסŲٴΰѹ˽ȥ뿴浽һͨһĿռ䣬ȻҲȥһûʲôϰСˡ
ţͳС֣˹ȣȥҡƬ̣Ȼһҧӷѩϣһ߼ʯӲӲ˹ȥ
ڵϵСֻǰһͽһڣǰһɽԼɽǰѩϡ
СվϸۿǸŨĶйߴ͸룬ǿ龰ѩҲ߰󣬴ͷŨƮ䣬ѩϻиղҰñĺۼ
ǰأһɽϳСѨС΢һ㣬ȴһƬҰõĺۼͨ棬ңҰҲǼġ
˰龰СǱ֡
ǰԼеĹ˽ȥ桰۵죬ûŴӻȡõĻӣСĴˣţǸСǰһһ߽Ķڡ
߽ɽСĵûܿų׵ķ
ǸƽɽСһСݰ㣬иεʯʯԱиʯ״ĶܻмСʯʣʯϷһǮһСʯ飬ͿտҲپǵŵǸСȡ
ǰ龰СüͷʲôطŪأȱʲôûУֻиǮ
ҲûȥǸǮʯϷأԼģþˡǣԲĵģ˻ӣɽϸĿһ飬ʰʯˣɳ˿ʯЩεİӣʲôû֣ǸӣЩߣСָţùʹĶҲûķ֣ģʯǰ档
ССǸǮ˶ûʲô쳣ֶ˶ǸСʯ飬ҲŰС´뻳Уʯ飬ŻӣǰϸۿҿϿ¿ôͿӱߵĶʯʲôѵΪ״ͬ
Сûİʯʯ֮ϣǸǮǣƮƮʱҲƮƮǻ黯ѩˮΪǮôҲװϼɢӵģװϼӣǲǺãֵĵһо͸ʧɣǿյġ
СԲĵʹҲûܴʲôȻڳ¶䶶䣬Ҳûһë
Сǻİûڣ֪ˣȰֻôסˣôҲиڸɺãһǮһʯͷæˣѩ˲ٵʱ䡣
СƲƲ죬ǮӻʯָͷһоǮĲϻǲģϸ壬˵ԼҲûǮʦ̫͵Ҳһ鲼УãСͰѻӷŵʯϣӻȡɢӣһԶǸǮѿϵˣڿףȻסоģǺǣǲС
ȻСҪȡʯϵĻӣʱ۾䵽ǿʯͷϣ˵һʯͷ˼ĵķŵϣҲʲôԼˣɿܷŹģ籦ɽпջصģСʯ飬ԼҲҪߵġǣСǸСʯͷӽǮ֮У뻳У˻ӡ
Ĵһ飬߳ɽ
Сɽǰ治˼Ũ֣ôĵطôûʲôĶԼأһǮĽӣԼҲᾪȵģƫƫһǮ
ͻȻ뵽һ⣬ŨΪʲôһһߴСĶأǿ϶ģȻôܻжԼտյǮضǱӣֶģǰɫСʯҲض˼˲ҪģС̾ˣʱ˲ãǼǮҲǲˣܶԵԼЩɢӡ
΢˶С׼ȥˣڵѩµøǴˣղŽĺۼЩҪˣС˹ȣ壬ĴǸĶǣʯֲֳ˼һĻһӴӼӲʯ̽Ȼִ̽һԴֱӳ
ĽҰûˣغס
С˳ҿɫѾ磬ɽֻǸɽ֣ûҰӣСϵѩǸɽطûκʯڣδѩĽӡԭ·ȥˡ
СߺѩԽĴˣʱǺѩͰСĽӡĺɫ٣Ѿǿκεĺۼֻƽ׵һյء
ʱ·СϡſҪѩĽӡٱãܻ߰ǧǧ򣬲Ҫ·ѽ
СãΪѾֺöΣĺɫ֮ʱСǰ˸¡
СаϲʱҽͻȻߵһӲĶʯͷҲ֦СּյǰϡǾȻһֻ˵Ұӡ


0132 
䣬СڳԵ˳˼ĺ⣬ǺյġСȻƶ˼ңСͰżиɻɱϾҲкӣɵûҲͷģ̨ϸǱȽİҲڼ̨Ȫˮˡ
ǹʣȻǺյģҲǼ򵥵ӵƤѧŵķʽ򵥵İҰˣͷŵˣˮ죬˵ûзʲôϣҲģСɵʳָ󶯡
ȻС۾ĬĬ߶ҳԵǺ⣬ҳԵǺ⡣ȻҲ̣ӹ̳һӣſӴԵͣú
ֱСӵⶼԹ⣬İѾļְѹǼԼǰĺУⶬУĺӵѽ˱ֻꡱһǹǼȴ˱ϣҪԻ֤ҲǲܣֻǣΪ⣬Ϊޣֺξ壿ʹȻǿʳķȻڽġ
Ҳ˵˿ڸ֮СһԲĶƤһһСеͶӣҹδͣĴѩԴĦȻڵƻɺľ裬˵Զڱãŷټʦŵļ֣ҪҵӳȥġǼܡ
ɽׯûѩҲͮܲʣõȻкĲˣں룬ֻǣʱ쳣䣬˾ñ֮滹Ҫ輸֡
õǰŷŷǸɵλãҡҷĵƹ⣬ʱӰӹӣֵҲʱžλߵϡ
ʱ˽ǳĬ˸ҷһ˰ζŷһº͵𣺡ʦ֣ˣ
ƽտܲ۵ĺϴҲǰ˵屾ڳҹ䣬˴꣬ѾȾ纮ټϱߵƷ粨࣬ⲡ˽ӣΪء˵;ѾԹģ;ҴƹܸϹȥҲƹˣԹڵҩʱѾ˲٣еҽʦѾҲƽǵĴΣ޴һʱ䣬ӦÿȬġ
ŷãŷɫԺϴ˵ʦ֣ʱȽæ鷳ѵģտǱߵ顣
ϴͷ˵ǵĸαͷİɣǵĵ̣Ҳܰί
ŷͷֳִõʵ˵׷ˣ
ݳһ£˵½ӵָʾ̾Դ£֪СһзΪأʱ䵢ã˵Ѿת䣬Ǻ˵ʬҲǻḯûģԾԤӭͷȥ˴Сһ̡Щ˵ʬף¶ԼϡϵҲԼǼǻᣬ˰ֻЩУߵѻ٣ʲô˽ƽӹ֮ȻѾ񣬽µӣע⣬ãã˺⼸˵ѶȲС
ŷŭңһҪңѶȲܣֻҪһ˿ĿܣҪǵĻָʹ
ݸϽָʾ
ŷƽϢһʣ𣿡
ҡҡͷЩ˵ĴţʹõıǼΪͨĶڽкǳҵмֵңͲκεĶҲɸΪ֮ѽ޷ҵõĶ
ŷӱߡһѵûһͷ
ݵ˵ܣʱûҵ
Ȼ죬ֹӡŷüͷ˵ʲô龡˵ڵκܴģҪҵ˭ڱ󵷹ɿɲ۸Сɡ
ݸϽ´ϪɽׯõŮ˽һ㵱ʱɻپ˽⣬ʯţ⼸챻ţһֱûлҵǣǲǰѵʱһ飬λҲڣºú÷Σ
ŷͷãҲһЩܾЩΣվǺúõĽλҲııʯţͰѾԭԭĽһɡ
ʯţţҪȫ𣿡
ŷһۣϻȫ˵
ʯţ룬ǣڵ˵ҼԦŷׯϪɽׯĴšҾˬ죬ͲСǺǿ佱ңɳųţǾе㲻ˣǣģҾͻһѽҳģҲѽ
ⶼʲôʲôѽľƲ㶼³󣬴ҽ̿͵֡
ŷҲǿЦã˵ʯţҪ˵
ʯţüҶ˵𣿡
ŷޡҪ˵ģҲҪѸׯϮǰȫ˵ռݳȥʱ򣬺˻֪أʲô˵ģ㳪飬Ϯʲôϵ
ʯţίĻش𣺡֪ʲôйѽ˵ҳ質ĺãǼأҲ˵Ҽݳȥʱ򣬺˾֪ء
˵⣬ģŷһתͷ˵еݣ𣿡
ݵͷס
ʯţʵʲôˣôף
ŷ֣û飬㻹˵ɡ
ʯţֲ䷳ʵǣǶ˵𣿡
ŷƬ̣Ƕ˵ɡ
ʯţ׷ʵĶ˵
ŷŭ˵˵ôϻéҲҪ˵
ʯţͨ죬ɵ˵ɡ
ŷҧҪߡ
ʯţ״Ͻʵʵ˵
ʯţĴ֣Ǹçײĺӣ˵;飬Ҳ޾ϸҲɷµӡ
˵;ÿһطϪɽׯиС궼ҪȥҵطʱŷüͷɻĿش˵С꣬ôô죿
ŷĻδ䣬վ˵ÿ춼ȥǾûиſпܾǺ˵ӦѽĶҵðץúõĿһ
˵úʯţŷϣȻ˵ʲôʱݵĺʱͲˣŭôô˵СҸұ֤СԲǺ˵Ӧ
˵ӦȻεļãô֪ʯţȽĴ֣ȻֲˣɲҪΪ˸飬㵣ѽ
ʱһе𣺡Ҳʯţһ뷨ԸҵСԲӦ
ݲûͷҲ֪ش˵ˣü˵ڲµʱκοԵ˿ǶҪɣɴɱһɷŹһ
شȴЩˣһ˵Ǻã˵һӦ󣬻ɱԼˣһӦ󣬻Ϊ˾ԼҪɱˣԼ书Լס˵ǰ𣿡
һ㶣Ƶ˵Ҳؼģ˵Сô˵ôĻأ
ʯţԱ˵Сסŷׯǰ棬ɱ˺ߵǸˡ
ݻȻǸ˵Īְ»Щ顣
شﻺ˿չ˵֣֣ҲЩļˡʵСȥȭʱҲ˿ģȷһЩ߰ȭЦɣЩҲʹҩõĺ档
ŷˣҲǻȻЦţô˵Ҳʱ˵ǾǱ˴˺ˮУҲ֪ҵûУ
ϴӿ˵ûҵأѾ˺ϵйصæѰҡ
΢һ£˵ѾμʮķΧʬģѾһ˰ɣѾûϣҵˡʮа˾űǺߵͻеģʬں֮ι
ŷͷ˵ţ˼ô˵ҲһģҪúõĸ
ϴӦʵ꣬æҲǲ֪ͨģиھֵ֣ڣȻ˵ɡ
ŷĵͷȻʾʯţ˵
ʯţ⣬ݺݵĵһۣŸղŵĻһ·ϵ飬ԭԭ˵һ顣
ʯţ˵꣬ϴȿˣ˵ǰĽٵӦøǸտʼƲһµģΪ̽ǵǽ书ϸ˼ǱȻģʯţڽԣɸʶİɣעǵİɣҲǲİڶıԣʯţҹеĽԾΡûϵҩǸ棬С书˵Ƕ⣬ǵһϰǵʵȵѹסһͷǴνٵûĶ֡
ŷźϴĻ˵ԣָϽ书߾ĺߣһʧİšø书סʯţǣȻúû߻Ǻǣüıòѽ
ϴҲЦ˵û뵽ǵĵӿ˶ߣɳԮǰȥȡ
ŷҲЩЦ⣬˵ǰĵӣǲϸ泵ӻ˰ɣһ£ѡȥ棬аɣһ£Ӧÿɿõġ
ϴ˵ǰȴǶûϢҲڹ϶ҲܼʱϵģӦõġ
ʱʯţ˵ҾιӦСҪɱǸߣׯѣǸϵ¡
⻰ŷͷ˵⻰ȴûѾȥˣ̸ЩҲȻСҲɵˣαãЩʵݡ
ʯţͷ֪˭й;Уʯţû
ֿˣ˵ʯţղŵҸоӦϤİɣǽеɣǵ书֣ǶϤȻó֣ŴӱĵطһЩùˣЧҹϮʱ㣬򵥿СЩˣδؾͻʲôıͲԵģֱˡ
ŷЦԼǣ˵ȻһĸԵɵͽȥˣϣˮʯ
ݿ˵ã¾Ϊ
ŷֿʯţش˵ʯţǴǰ࣬ǣ;ȴǲϸӷ;ƻҲų˵Ǹõ
شЦԼǣ´ˣ΢⣬ͷΣڵ㲻صĽԸ
ʯţҲԴ˵Ҳ֪ˣԸôԣǧҪȾơϴΰŴСȥһ·ҳ˺ȵģڻð񫣬ɾͻﻵġ
˽ЦŻ翪
ŷЦǶһ·УûйҲпͣһͷֵܸܲ飬Ȼͷִ췣ɡ
شʯţϽʩ񣬵֪ˣ
ŷڰ֣ݣشﻹʯţȥ
ˣŷŶԺϴ˵ʦ֣һһ꣬תۼ䣬һʮˣе鶼Ҫ滮һˡ


0133 ·
ϴЦ˵ǰոյģһһ꣬ȥĽվհ㣬Ŀѽ
һֱûпڵ죬Ϊˣῡܵķӵ
ŷЦʦ˵ûǲһʱ߹ʦ˵˵ĻȴǲŵģʦտڽҲĸ֣־ǧǴÿġ
µʦʲôѽʹˣǸʲôˣˣ
ϴ⻰ü壬ȥô˵ģѵ㶼ˣ
˲ӣ૵⡭ʦֵĽ̻ȻûǵģСⲻ˵
ϴһ´˵ظһ飬ɸûʲô裬Ҳֻ˵סˡ
˽Ӧ֪ˣʦ֡
Ȼ廪ʵʦ֣ʲôʱ
ŷЦսӵϢĸˮѾ֣ɣܻˡ
˵ֵ꣬ܶһģ˸ˮǰĸߣЩ
ŷˮƸȣȻҪУˮ书пɣֻǼı߻㣬Ĺȥðæҹ꣬ȻҪڰеģȻҲȥˮˮҪģϾҪʱ־ˡ
ϴЦ˵û˰ȻҪаĵԼʱˡѽͬ꣬յȥǴͬġ
ŷ˽ЦӯӯĿźϴﶼһԺ
ϴ˵̶̵һʱ䣬ɵʵǿ٣λֵܵ书ΪҲǳˣҪ˵ˮʹˮ½淢չϲѶһһġ
ͻȻһ죺֥鿪ڽڸߣ
һ㶣ЦԼԡ
Ƶʵ磬ʲôʱҲˣ
һ۵Ҳ飬ҾͲѽ
ԭˣ˽֡
ȴЦˣŷŽźϴĻ˵ⶼǰܵصĸԣλֵܣҪһ¼պܵ̽ˡ
⻰Բ˵⣬Ǵֻ˶䣬ȾƵģأˮżȴ֪Դʲô
ŷ֪ΣĻǶ˵۾ȴϴ
ϴЦ뷨ʲôӵģ˵ڲڣڸúõһ¡
ŷ˵ʵҲܼ򵥣ʦ֣ҵǰһԲӦĺãջɳ²֣һ̫۵ĵǰȥС
ϴüʱɵʵоӢӵĹҲǴǣ϶Щ˵ҰУǵһЩжעġֻɵǰȥȫⲻòѽ
ŷЦΪע⣬ҪôģҵȥˣǸע⣿ЩӳȥЩĻǸ㲻ҪʲôʵҾܵص飬Ҳᱻ֪ģֻμʱ㼸ʱʱ䣬ȡô
ϴʣжʿţ
ŷЦҲûа취飬ѾȥΣϤģңĸֻô˵۹⣬ȥ˭ȥ
ϴЦʿǸʵˣΪ˵ãǰ˭̰ģϣʲôɵ°ɡ
ŷѡҲΪĸΪСģʲô֮ǰῼǵġ
ϴȻˣҲûʲôأ
ϴתͷˡ
ƣʦʻѾ£ֻæͷ϶šһʾ顣
ϴ󿴵Ц˵ֵģֲٰɣĻϸڡˣ飬ǲҪˮ͸©ĺãϾ֪֪治֪ĵģܳǷġ
ŷЦʦַģ֪Խ٣Խܡ
ϴˣô죬ҷģƫͰɡ
ҲͬĿ⣬ݡ
ŷָӣЦ
Ҳ˵գŷεű󣬰ŵӳȥͷĻͷٽǸѾ˴ϹǩС˿֪Լ򹫶ĴֻΪĵĵȴģ
ѩһҹʱ𽥵סҲ磬õҲڼʮĴأվںӱߣűѩɽҰɫ棬쳣Ĺ
˵⾳ƽ͵ͣδزʲôϧѽĸСҪģǾֹĻҪ˶ġФ񡱣Щˡ
ϧ̵ԭҰѩѩһ㣬ûӰ֣ڱˣûдֻСգһʯͷˮϵı㣬ꡱһ죬ʯ˱㣬ˮ֮УȻ󡰹ˡһûӰСȻԭ㲢ѽԼղŻˣһͷѽ
һĺ£ҲֲסľСæ߻˲á
ָͽֺ㣬Լ뿪Ѿ࣬ҲûмҲԼֹ̫˰ɡСЩԳӵ񣬾Ǳŷİȫܵ˵ҹϮ˼ȿǵľôŷֳܷ࣬ٶѰԼ
뵽ˣо˺ӵСЩⶼˣģôͲһͬʣģҲͲǼƽˡһͦׯģôͷһ㰮ĺ͹ػأҲңҸеɽůѽ
˵ҲɽׯˣҲԼƯԶ˼ôң
С漴Ͱһ˿İԹŷͩĵǣҲ֪λǷܰȻգҲΪǻûգûа취Լ
ⲻѾѧˣɣ
뵽ЩСҲյȣӣӦ꣬Χ¯һĿ̻ǰĶС첽߻زã΢ʰһ£׼
˵ʰҲһֵСȶѣС沨˴޳ֻ߬С뿪ֻǻһ񵽵ǮȻǮҪǮѩػģССȶá
ССĵ˲õĲţһĵطΪЩᣬԺȻ͸ִüĿľʦ̫ȴ˵Сι
Ҳ֪ڿɺããã˺Ҳ֪Ҳ޷С˦˦ԴָһǸѾСߣЦһ£ת߳СԺӡ
õ࣬źСѩǰСܿȴû˿ĺۼСܲܰСĻѩԣֻźӱߣǵĻС
ʦ̫ߵʱ򣬽ȥ·ĺСǵҲϧǽĶѩ·ѩããһƬʲôǣʲôϱֵò壬СЩڣô죿ѲҪصãٵȵѩˣ
ǶҪȵѩõůźã
һĵĴڲãСһͷʱתͷźӰǰС
С·һֱźӱߵģȵĳطСһ£̺ӱķаζۼһƬɽǰСаϲ˾ʦ̫Լûߴ΢һ·ͷ˽ȥ
һɽ֣Сɰп࣬ɽеĻѩһ㶼٣ҿݲݣ֦࣬ǲ㣬ûѩ£ҲǼУǾʦ̫ȥʱ߹·
СĪĻɡ
ʵʦ̫ûСǵøûдֻǣʦ̫ˣԼ·ʩչṦȥģĶСһһӡߣ
ʦ̫ˣС͸֪߱аʦ̫⽪ϵԿͶСȲϵģʦ̫ÿ춼ôĵ·ģұĿģѽ
߰ζСû㽺Ҳǣ˭ããѩߵþˣģСճζʳǰҲ˼Ʒⷬѣ⸹̣ôεĵطʦ̫ηֵģѵҲԼӺƯģ
ңΪµ飬С˿ûзǾһһǰУģģѾƫԭȵķ򣬴ģ֣̌߳ͷʱȴȵķǰʦ̫˵СɽڣһƽԭҰ
С̾ɵˣ⣬ȻԼ·ˣҲûгСԤ֮⣬СԼ·յı컹ǼΪŵģô·ûǵ£ʧǼǲܵġ
ĬƬ̣Сһ·򣬼ᶨȥֻԼĵߣһߵĳׯ߼ġ
˵С˻ǶˣֵһҲǾʦָ̫ķǸɽڲȲúɽ尫ϼֵģѩʵǰǲףСȷߵɽǰɽڣҲǧѵģʦ̫ԼΪɣʹɽڣǰһƬĹ֣˳Сƹ֣ܿɿڡ
Ȼʦ̫ʹȻʩչṦʹˡҲ֪СƮȻʱǷõСܺȥ
ƺ֪Լ·֮һɵ·С˲һǳһŵĽǰУСƴãҲһҲûоεƣ
˴ʱ䣬ۼ̫Щ䣬Сļˣ·ûʲô⣬ˣô죿ܻܲ·ɣҪϢ뵽Լҹ˯ϰߣڿ˵ܣС
Сͣ½Ųӭµִ̫ＫĿԶƺǱԼԼɽӣҲǱҵɽɣ⣬ССȣһǸɽȥ
ĺɫ٣Сܵĸ죬ۼɽԽԽҲԽ̤ʵܵǰҲֻһĨϼ⣬С岻ʱҲ۵
ɽ¶ȵҲƽɣǳŻܿСһһѰɽɽԽԽߣСҲԽԽɫϾҪ͸Ȼûҵĵط
ʱСѾʵߴ̧ǰһɴϲԶӰӰ´кںһ飬ԵĸԱߣСӿ˽ŲߵǰеһʯͷأǲһķӣǺ
Сߵǰӻóӣ˹ۿͼһƾɵɽǰҶѾһ룬ббùԼܿĴ֣ɽСȻֻĽҰ⣬ɽô
ҲãȴǳȫСܲ¶Ұġ
ǣСŻӣɽм򵥵Ŀ˿ִܼ˿֦Ĵ֮Уܵ
һСůůĻ棬˵ĸ̱Сʰ飬ڿƣտɽУһ˾űıȭαȫСֽ̹ţӹѽ
ȻƴãϽڵĽСҲǲ۲۵һ飬ŴõĺһЩݣԱˣ˯


0134 Σ
ҹɫޱߣ¹ߣããѩȴǷӳ΢İ׹⣬žԭҰͻȻеĺڵԶ֣ѩɽ
Ǻڵ㲻ʱӹҹյ辣Ųմذ̤Ļѩ֦΢΢ҡΣѩ䣬̤ѩأֻ΢΢ĺۼȻһּΪṦ
ԭһ˺µҹˡ
Ǻ˵ٶȼ죬ʱѾɽ·ɽ·΢ͣȻסɽϵ䣬ٶȾȻƽԭϼֵġ
ʱһƽڣ΢һһںĵطȥߵǰǺںĶԳСҹͶ޵ɽ
ʱͻȻͣססһӻȡһŻߵǰ̽Դ˯һſҪϨԱߵС˰̣ŷؽŲ˽ţ΢Ļ⣬ڵذףϢ
˼꣬˿Ȼ߬ذף߽üӵʰһСʯӣСʯžһСϣģСʱ˯𾢣ܸо
ûиоûзӦú˺ǾȣСĵǰ̽ԵСһţûκζǺ˴һԭѾѽָ̽ķŵСıӱߣסôкЩˣȻ󣬴ģʹССƺû֪˯ˡ
˼״ҲٴСִԱ𼸸ɿݵ֦ӵҪϨУǻ֦ȼҲʱãů
ʱǺ˿ŻͻȻһƳƺ쵽ʲôȻͶ⡣
ȻһӰ˽һĺ磬ҡҷվȴһӲߣľݵҹˣͬĺڲͷ˿ӣ˻һԵСüͷ˵÷ۣ˭
Ϊ÷۵ĺЦҲ֪ҵʱѾ˯ˡ
Ǻĺ˽˵㻹ط
÷û˵ΪҸεĵطѽղԹˣС˯ˣôŪУҲûǸ·СӣƹģҲ̫С˰ɡ
ƹˣǰСʻ괬ҪǲСģܻڣ
ƹߵСǰҲǿţȻ÷˵ģ޷Ӧǲģ˾ָСĳѨλ˼£úõ˯ɣҲ˯Ѩǲ̤ʵ
÷ɿŻ˵ˣǷ˰ɣůһ°ɡ
ƹԱߣŻʵ÷ۣطôҵģôãôû˵иɽ
÷û˵û˵Ͳûаɣǰд񣬱ҷ֣һ·׷ʱɽϷֵġ㣬ͻȻ뵽ˣôεĵطǾѵġ
ƹЦǣҶ֪ĵطȻǺ׵ġѩҹֻõṦŲѩ̫ĺۼҿɲеģѱ˿ġ
÷ۡڡؼЦһ˵˿кηѵ֪ҽҹ˵Ļҵĵ̣
ƹЦϵ˵ûҵСĹˡ
÷˵ҲûʲôԴģһ뽭ɼģʱѪ֣֮СĵġŶˣл˵ɣ̷ʲô쳣
ƹЦݣ˵̷ǸʽĹҼǱԵףʧˣΪ˲ݾߣҾûٳԣʯƹݣǸǵүЩ
÷۲ɫƹ״Ҳ֪Էϲŭ֣Ц˵֪֯ҪԶҲȷʵЩѵģһЩͼĵӣǲܽӽ̷ҵĺģҲ̽ʲôõĶĵĵӣҪ˵ǵĴүͶүһʱĿܣҪ̷̷΢֧ĵӣҲǴСܵϸѵӸ涼ϸҪԼģҪͶãѡ
÷üЩʵ֯Ҳǲ֪֮ǿسŰӲͷҪһ¿۵ľóǰڴ򹥼սľͷȡĵطŸơ
ƹ÷ϵܣơʲô
÷Ц˵ϸ磬ñˣơܷϵĵñӵĳɼ
ƹ񹰹ֵ÷ϵѽʿյĿ⵽ܲѵ֮ˮƽѽ
÷ҲǸˣĳҲǹ֣ⶼϵĶͣҽҪжģҪúãû׼Ҳܵõϵʶ
ƹһϽǰִӻͳһСĵ͵÷ǰЦ˵÷ϵܣϴյһ񣬶ůأϵ£Ͼʱ͡
÷ۿƹݹĶĽţЦϸǺ˼Сܾôһ㰮ãҲϸ翪ͳ㣬벻ǲɵġ
ƹǫ΢ĩʲôѽ÷ϵܱȾө֮µģϵԺԵġ
÷ĦеЦŵ۾಻ɳӵȻйͣйطģϸҲĳɼҲմ⡣
ƹǻҪϵָϵܵЯ
÷ЦЦ˵ֻеĹ
ƹĿѾﵽ˵գ̷ү˵һЩ飬Щ˿ġ
÷ۡסһ˵˵Ҳʲôµķ֡
ƹ̷үĻǰһʱ䣬̷˶ӳȥк̷ܶүЩ֣ƽռ˵Щ񣬿ҲǷɢڸʱȥģûأеӳģơ
÷۵û֪ʲô𣿡
ƹЦе⣬׷ʣԼԼ˼Ҳǲ֪ѯʼʱ򣬻˺ǳ⣬ٺ٣ûǳ⣬ﲻҲδػ˵ġ
÷ʣ̷ү̷֪ү̷үأʲôҲˣ
ƹҡҡͷǵûУ̷լء
÷üͷ⵹Щ֣飬еϴ϶Ҫȥһ´ֵģǶڼУ̷ͻȻʲô˰ɣϸĴ̽һ£ҵʲôҲá
ƹЦ÷ϵӢ
÷Цϸ磬ˣ뵱Ƕһͷ˯ֵܣȻλͬзֹϾǹҪҽ֯ʯ飬Ҫģ˽¾Ͳôġ
ƹЦңңϸŶûϵߵĿ죬ʵİɡ
÷ЦЦҲǿ
˰̣ƹ뵽ʲô˵ˣ÷ϵܣһ飬Ҳ֪Ƿá
÷Ц˵޷ģҲοһ¡
ƹ˵ǰʱ䣬̷үģģ˵ǰ绹һеģһһ𣬶Ҳˣʱԣֽѣǲ⣬͵ŵĵƺ˵书̷һһ
˵ƹ͵ۿ÷۵̷үǶ˵֮Աǵģ˱̷ҵĵմӣ书СǼҴһҲ÷ϵܣϢ𣿡
÷۵ϸ磬ϢҪһϢ׿ڸϵģӦøúõļһ
ƹϲ̵˵Ƕл÷ϵˡ
Щƣʵ÷ϵ֪ԽϢҲûеʲô쳣ѽ
÷ЦǺǣϸ磬͵طĲˣϢĲԳƱȻͶϢĹͬʵɣ֪Ϊȥصذӱĵط䵽̷Ҵ壿
ƹãȻҡͷ
÷۵˵иϵܽľѣ̷ҹвСĹڣ̷ҹ书вСĲ࣬ԣ̷ҹһ̶ֱģ˭֪ȥϵϢ̷ҹԽսľѣ̷ҹӰ¡Ϻǲ죬̷ҹĹô˵Ĵֵ˻ᣬϸ絽ѽ
ƹȻ
÷ֵ˵ڱܵļҲϸ粻ףƽ׶õϢžʵģϸ籣ܣԺԴ˶⣬ǵ˹ͣ²ҲƼй𣿡
ƹϽ֪ˣ÷ϵܣ˴µķҲˮģ̷үͻƿڣһ᲻ϵ÷ϵܵƼġ
÷Ҳǵͷ
˵ЩĻɫЩǰˣŷֱɽ
ڻɽҰн˻ܵ飬ȴֻǵС˯Ѩһӱܻ䣬ߵʱҲûնݳĹƨɾˣ
ʵȻǰĺ÷ۣûС峿Ĵ㣬ǹʣҲûпСֻһ·СѣߵʱһѨˣﻹлĻ᣿
ĺƹȴǽȾ͵С˯Ѩƹ֪ģûʮʱǲԽģҰе˽̸ʱѾϨǲûӿ֦һһҹѽˮɱĶ˭ܰùȥ
÷ۺƹĹУСӣǸɽǾùԼûеѨԼк֮ˣҲûлųȥɣ϶Ǳ³
÷ߵʱҲĲһŵģϧƹУ˼ƹ棬ƹĴʽֻеȳȥһҷĵ쵼ͷ
ɱڵ飬ǿ֣һӬûз˼Ҳ룬һ꣬·ڻɽҵһ˯ĵط˼˯ʲôˣôһ˯ѨȥĶ㣬統ʱ͵ĺãƽǰҪ˵ĥ
ϧѽ࣬ãɫŽһӹɽ˵˯ѨСȻ۾糣㣬һ˸Уƽƽ˸ΧѾûȶȵҼҹ֮£ﰵңûҰԼ֪ζȹҹѽ
ĻѩСŶӾȭͽУֱ峹׵泩ſƣ΢Ե׼ɽҼ
ɳɽŰѩȺɽСݺݵüͷʦ̫ǺѽҵʲôεĹطԼһ죬ɽأ
ԥ䣬С۾ͻȻһɽ̨ǰܿе㼣
Сŵ㼣ȻСԼģԱ߻мдŵģ˵϶ǱɽʱµġСһļѽԼʱѾҹɫȻûпģȴԼָ˷ɽǺѽֲôƫƧ
ɽƺûʲôѽ
ûСôأилĪ飬Сʰһ£׼㼣ȥѰҼ
٣ҵ̵ĵطɡ


0135 ¥
Сɽǰ㼣ɽ
ܿͷ㼣Σ㼣ƺ˵ģһȵýһȵýǳһͬǾӡĲܴһ粽СϺöಽСЩȻ˵ж೤ѽ
ңɽʱ˼ߵҲǶ͵ĵطСѽֻ¶ȻģɽѰ㼣
˰̣СȫˣΪǰиСС֣ߵֵĸǰӡˣ³ֵĵطֵһ࣬ʱѾ̤Ű벽Сƺ֪ԼŵӡӦָµġ
ЩֵɽȥȴС֪ģֻӡصˡ
˰ζС⣬ǽӡֳУֱͬķ
ֶѡһ⣬СûԥģɵľѡһȷĴ𰸡
ΪΣ
СĽź룬Ҳ֪ŽӡȵýߣǲȵǳȻṦѽѩããһ˼һʱ̤ѩ޺ۣСǰ׸ˣ
Ȼѡ˷С͸šδı桱ֵָ㼣ӭųȻǰС
ӡҲԵСȻʱǳһСֱһ·ҲûôϸµģСмѣһ߶͵ĺˣӣǸѻص̵ģҪСƹ︹̲ͣ˹ʺ˵÷ۣȻôƫƧĵط棬ô䣬㲻֪ºˣðˣûӿ
ʱ磬СЩǶʱֻһʹ;һεģ֪ԼߵˣѾʣµĳԹ⣬ûҵ̣ҪġС˼ʱͻȻǰƽǱִ̣߳Сһϲʱת򣬱Ǵ̶ȥҲ˲ٲλȥֵĺ󳾡
ֱӵĺλӸոճŵƹͻȻͣס磬ӣҡҡͷѽҹûɱҰֻ꣬Ƿ˯ѨԼ֮£ǻ£ⲻ̾յϢٻӿˣԺҪѧѧ֯ĸ߲㣬ɱ˲Ѫǲĸѽ
˵С뿪˸ŵ㼣д̵ĵطɽ·ˮţȿȣηĽһС
ԶԶС򣬻СΧӣԼΧɢļݣСһĸпԼҵ̣Լڲٵģ
ССС첽߽һ͵С򣬱֮³ҪСϼ֣꣬Ҳ٣Ŵ£ЦݣҲһź໥֣ܶСģС꣬ŵ㣬ϲķ̣һɹľ
СһĴ磬˵ãҲ࣬Ҫӣϵ˿ˣЩ죬ϾѰ˼ңҲҪӻµģСû¿ɴģ֮٣ҿȥĹ¶
С˵Ͽ˵ɫ
ԹԵѰҿ򵽳ʳĵطѰƬ̣ͻȻ꣬еС̶Ǵȵģ⣬ԼҪСеǮɿЦûù˶ӣȻҪӣѽ
Сϻرŵĵ̣СɵĿЦѵԼҪȵ˳򵽳ʳɣԼܷܿʱ
С̾ڲУԼֻҸ˼ңˡ
ʱӭһʮˣźͷģƺССϽǰʩʴһ¡
ۻʲô˴ϣǲͣǰµӣüﰵǲǵǮģģԼۣɣֲúòͷΪѡ
ǣʵʲô飿
˵ţ־쵽УһǮǮ¡
СЦ˵ʴ磬ʲôʱ䣿
һ㶣ԭǮһɣЦδʱ̡˵꣬ҪСֵ鷳ˣʵǽһ죿
˸ˣСʵСֵûհɣ֪
СЦ˵ɽǻ֪Ǻꣿ
˼Сڲʱ𾴣Ȼ˵ǽʮ³֪Сֵɽ
С֣һԼĪǽʮ³ɡ
ЦĪԵѽ
ЦݴϣĶĶѽһǶ棿
СаЦʣ´磬ϣ򵽳ʳʲôԵģֻҪӡ
˸Ҫ˵ͻȻһתЦ֮е̿ŵģСֵҪ󲻸ߣֻҪӣҲиȥ
Сϲͽ̡
ָԶ˵ɴǰУһ·ڣתֱߵһӻ̣תˣֱߣͷһʳΪ¥ʱҲǿġҲûСֵܿҪˡ
˵꣬Слָ֮·ȥˡ
ǸˣƲƲ죬ЦһԼ߿
Сָ·ʳΪ죬ɵĴ
ʳΪûпţʳΪſڳˮ֮ԭʳΪ쾹СΪľ¥Ǿ¥õʱ䣬вӭ͵ĵ
ֻǣСȴˡ
Ȳ˵ССû¾¥ľ飬ȥƽǵ;Уڼ۳еĿջгԹǻǸСȥģ˵¥ĿˣҪô˳Ҫô޳Уһͷģ¥ξͲ̫ͣ⣬Լȥѽ
ԥ䣬СĶӹһС
ΣСӲͷƤǰȥ
ʳΪǰĻǰͷ󺹵ӭͣͻȻͿһԥԥ߹üﰵУҲš
СȥúúǳһߵǰǻȴС·ȻǾɵģɲ˳Ĳϣǻ۾ѽϸһú壬زǼ͵ģ˵£ȴҲ㲻ʲôݣǸϽ˸ЦλС磬ʳΪʲô飿
ССӣ¥ĻƾǲͬרҵΪԼСͽ˷ˮƽ
СЦ¥ȻΪ˳Էѽǻʲô
Сһ죬ҲǰԼΪ¥ߵûǮԷҲ˻ģȴû뵽˼ұԷģ˲ò࣬ˮɶò۵СӣȻǸǮ
ǵСϽ˦֣ƣС
С˾¥Ǵ۽磬ʱδʱ˷¥ɵ֣ûпС֪ôźʱǵСЦ͹Ƿ뵽¥徻
Сһﰵɣ˭֪ûаѻѵģԼû¹ӣɹƵĺãûԹ⻹ûܣĥ飬鱾ϽĶȥԼɲƽױ׸ġ
Сæ֣ͺãѽ
СҲǿһ˸СӣСˡ
󣬸С˲ˮ˵ĲƣСˣǲдĶ˵С̫ļǮȴǿöһһķ󣬻ǰƲ죬ôôѽҲ֪ʲô᲻ѽ
ǵСЩҲδˣΪûеģЦ͹ǲ⣬С껹ƵĲʽ͸㱨Ƿ⡣
Сʿĭһ˼ߵͶٴ죬ǺСúǾ棬¥ȴڲͬѽǳ裬һ˵ļ۸ʱȻȲϵĹöࡣ
Сһתʵƶ¥׷
ǻһ㶣˵׷ҪǮġ
⻰С֣Ƶãˣİ׷
βˡǻһ£еĲƲˤȥݺݵصСҪڴ֮ͥ£Ӱ˾¥⣬ֻһ̤ȥһ־߬סСĲӣְӳȥ⣬ǲԼ
ŻðСˣһ޺ЦݣʵƣϽȥɻѽϰ׷
ǻҧҧЦ͹٣׷ǰ͵ģҲôõѽ
Сˣ˵ղҲû˵ѽ
СͷС˵
Сʣˣ
Сǵġ
СʣȷҪˣ
С϶ǵģȷ϶Լһ
СЦǺǣ˵Ҳ֪Ҫˣ㲻˵ô֪ҪأȻ˵ˣҾֻõˡðɣ͵ɡ
СָŲ˵ġӡ˵
Сˣʣ͹ȷ
Сͷȷ϶Լһ
С˵ǿ͹ٲٷڣ
СЦģһţƵĺãһԿһޣ˵ġ
Сͷǿ͹ҲӸĲˣ
Сҡͷ˵ˣ׷Ҫġ
ǣС˲ƣ˵Ժ򡣡ŻǻԹޣȥ
ȵС뿪ˣС˱ˮ˹һȥԲ񫣬һԷŻĵ¥ĲˮҲһ㣬ҼҵɽȪˮ̫ԶˮҪӣԶһ㡣
ϣҪıȴǿˣСеСѽˮ
ǵС߻ȥѲƽ˴ͱ˹ﻹƣǵøղŸһĲˮѽѵԼǴˣ
ȵСˮСֵһ̧ͷĹˣ¥ܡ
ʱѹ˷¥еĹ˿ʹ඼ġСһĴ󺺣žװߺȾƱġ
ҲĽǼӵɤҲСûдǵ̸ЩҲǵĴԼĶ䡣
̵ֻģģôͱ䵽ĵط治˹ӡ
һ˵ǰǰÿ겻źӣôͳôѽ
һ˵û취Ҫļʱֻǹܵġ
һ˵˴αȴǲٵģֱƽյ˫
һ˵ñ˰ɣٸй涨ģڼչķţôĶĶأ
һ˵ô֪Уͷҵͷ˵˵ôҲǳԿѽ
һ˵ɣͷҲˣ˵ʱЩɱϾھɵͷ˽ȴ̽һɡ
һ˵Ҳø˵׼ҲԼ֪ء
һ˵ҲУƽͷҲˬΪ飬Ҳͷ˵˵Щ
һЩ鶼ȥ˵ɣ¥ǺȾƣֻŲ¸Ͻᣬûؼȥֻ¥ۣҸȻƵĵطҲûС
һ˵еаϧǵۣҶǹ꣬˼ҲҪؼҵģмԺȥչˣ
ż˵һЩ˵Ļ⣬СƶǶͣҲģҲܰѶסֻòͣĺˮɢעСģǲֿˡ
Сֻֽеƶˮ


0136 թ
ȵС̰СӺ׷ʱСѾˮͶù๾졣
ɵСļʱɵɵˣʵСҵĲ𣿡
СЦ˵͹٣ûģҵؼ۲ӣд飬ζǿɿڣϲ˱صһˡ
СҲǰ˼ҲдԼôûһأ˼ҵСԼأԼôûעأ
ֻһζ̰ˡ
ҲȷʵĺóԣζֻԼӲѽ
ûκΣܲ˼һĲ˰ɣҪӣСֻӲͷƤ꣬Сĵļһ鼦ӷŵʱһǻԴٵ۾ᶼСϽǼڰ׷ƽȻСںȵˮ˵һڡ
˵ǼģȴҲ·ĺòˣС˷ѣ£ӳ꣬СѾİ׷ˮ
С˿ӣеĺҲҲһ鼦ӣŷĵķ¿ӣȻСеҲԵģԼ죬Ƿ뷨ԼԲĹĵĶӣԵǱѽ
ȻˣȻҪ˵ģС̧ǸСʵСڳԷʱ򣬵С۾Ҳûô뿪ģ꣬ǶýСֹⷬʵǿɣг԰͵ƣһͷǮɾҪС⳥ģܲע⣿
ʱСûбˣǶ˼ֵСģΨСҳһСǿѰ죬СҪʱС΢ķģЦŵ͹٣ԺˣɻʮǮ
ʮģСֵ˵ôôࣿҼǵòϵļ۸ʮǮѽ
СЦ͹ٿûǼȷʵʮġ
ôҪʮģСʣ׷ǲҪǮ𣿡
С˵ǣ͹٣ǺҪǮѽ
ʲôСˮǮôûң
СһίҲûѽ͹٣ˮҪշѣǹٸҲĬϵѽ֪ңô֪֪أ
СԣǧССĵģǱ¥һˮǰշѵģǰԼˮԩ͸ģ
ǣСҲ˵ڻͳǸǮȻֽ̽ȥþãóһСӣݸС
ǵСһͷΣΪСǸ׼԰ʳԼֵ׼ȴ˼˾ĸˣ˵㸶˾͸˰ɣʮȥͭǮˣȴһӣôҲǮذɣⲻˣ
Сǿ˳嶯ü˳Ŀʵλ͹٣ʮģûͭǮ𣿻СһҲеġ
Сȴһ˵ûͭǮҲСġ
ǵС׵εⶼʲôѽǮٻвٵӣôǮôôأͳһؼ۵ӣ͵İ׷ˣĴεĲˮΪǮĲˮ졣
Ҳ˵СǿȥϽˣСֹⷬȴԱһע⣬Ǹһ̻һСƣƵĺţĴȥСĳʳд籾ûۣɵСӻóǮͳһɢӣڳǮСһ۾һ
ʱС˻һ̣һͭǮСͭǮŵСϣֵһСӣЦλ͹٣ǮӻɢͭǮպá
СǰͭǮЦе˵ͭǮӵķǷҲ㣿
Сһ˵͹٣Իҵ˸ȴܻʳΪȱ飬ǾƲ˿飬ǲΪ֮ġ
СɡˣС㣬֪֪ƽ
ƽǣСЩͷλ͹٣Сֻ˵ƽسǣǣԥǣƽȴû˵ġ
Сˣ
ƽǿλʶĵСȻû˵ƽжԶѽԼƯƯˣ
СվЩʣǣʣûнм۵ĳУ
۳УСͷЦееģֻзɳۣ͹ҪȥѰڳգֱбǵġ
СˣϽʰϵǮǮǴͭǮҪ뻳Уƺ뵽ʲôһöԥһ£ȡһöݵСУ˵ģллд
ǵССеöǮȴǿЦã֪ǸջǲգʳΪ¥еʳͣ඼Щ۵ģÿδͲͭǮʮͭǮģöģ
תͷ룬˼ҸղųԷоöҲǼˣǵСЦŽˣĵЦл͹ٴͣ
εʵġ
ǣСתͷȴ˵Ǹƣ´ˮǮǵǰҰ
۵ǵСεھ¥ſڡ
СʳΪ죬첽ߵķƺûע⵽飬ûС˵ӡңҲ˿֪С˵ʱ򣬽ǸĴ壬ͽʣСᵽУǰ˾¥
С˾¥תߣ̧ۿȥڽֵľͷȴһԺԼԼǰ滹ƮģؾǵС˵ĳУĿһ£һβ̵ľ룬Сɾͼӿ˽Ų
زСС뵽ΨһĻؼ֮·ǳУЦϢͨĵС֪ƽǱȻǼԶģǽ˻ؼңǵʲôʱ
һγԶžȻҲܿ뵽ܲ˵Ƶĺãǧ·ѽ
СƬ̣ۼ˸·ڣܵ÷ɳ۳еǰϵ֣СҲǿ÷ǡɳ۳Уʹش
ɾС·ڵʱ򣬴Ӳһˣѩ·ɣһӾײСϣӴʱСͻȻоһֻԼĻУҪȥԼǮСʱĸоôҲǽýͣ˽Ųһ࣬һ̽ץס˵֣˵Ҫ
˼СץסҲæ¹һСǰĵ£УѽСôСģײˣӴˡ
˵꣬ڵϣߺ
ʱС߬˵ȴԼǰŪС֪ôźá
ԥ䣬ٵһһ·߸Сһ꣬ƤЦĴ˹߱˵СӣȻҳײǷ磿
龰Ѿƽ͵ǮСβ֪ʲô飿
ʱǨСѷǱСҲ˵ֽСѾԼСɹϮɱһ¸֣ĺǴıȭűԼһЩ⼸ˣҲηֺġ
ǣɿ˵˫ֻǰЦеĿԶļˣ
̣СҲǰǸηηţͷԵˡ
ķ磬һȺΧǰЦСɿԼҲֻڵϡ
ΧһЩˣ񹷰ԶԶĶ㿪΢ģԶԶվţ۹⿴ССģˣΨЩƦåԼ
ȺߵǰŰСΧţ˲ſ˵λСֵܣһСİҸˣ㿴˵ö޷㿴ôźã
СһΧˣЦŶǷ˵λ磬ߵúѽȻЩ٣ҲһײģҪ˵˵ģӦҲŶԡ
Ƿ˵㵹ˣ㿴ڣڵţڵţ
С˶ѩˮҿû˼µģ˭֪ô񱣬ϲط
ǷЦСֵܵЩݣϧΧȺ۾ѩģǶġ
СЦˣ˵˵˵˵ǻǵһ˰ɡ
⻰ǷһµЦ˵Сֵܣ˵һϵˣ
СʵϵΣϵָΣ
˵ǺǣͶˣСֵܣϵأǹԹ԰㻳еǮ˳ҲϾɱ·ѣǺ˵ɢġϵأٺ٣ߵȺڣɶǼΪѽȺڵ
СЦˣǺǣ֪ȺڵαˣЩȺѽģָһƬ
ЦΪҲȺڵһԱ
Соôأ
ˣͷؽеСֵǲϵˣ
С֣ͲǵˣΪҪϵأ
С˵ЦԼûκЭӣǷЩ߳ŭ屳ļһ֣еˣСһѵ֪ү
ļˣ߳ˣʾȭͷĴţ԰Լ׳ļ⣬ϧС⣬ֻЦ
˿ԼͬѼˣ໥һۣȭͷͱС
ȭţжƷ˸յǰͱСһǰʹȭеһʽǵǰȭͷס漴һУɨ̣ͬžһǺӾˤڵϣʱһҲøǰСȭͷӭˣҲһ죬ȭͷСһˡӴһȭͷ۵ѿ졣ʣ˵ǽǰˣɿ˵ˣ˽Ų׼ˣСһһֻţ䣬ҲǡӴһأСȴˣԼǺܴѽ
˽Ա򵹣ǷЩﻢˣǲսӣԺԼܾԷڣǼսʣµ˼ԼҲǴ˵Ķ֣⣬ô죿
Ƿһ£һҲƣҲͬĶʱСſ壬ÿжóһذס
źذףСЩĻţֶԿ֣ԼǲӵģɶԼû顣
κ鶼еһεģҲǶԼһֿ顣ţСԾеС漴ɿˣС̫ԼÿƣѣһǱؼѪģ⵱ǳ൱鷳ģǲõĺá
ǷСЩţ⣬Цųذ׾ʹС䣬ˣͷĴǰҲӵԻذס
Сļذ״ԼĲͬλţŬƶΣʩչȭзصȭ˼кһСģǱһذ׻ֱۣһĨѪ˲Ⱦʪ䡣
˵СͻȻ侲ֻ֪һζķأ̫ãõķؾǽ
С΢һ²Ƽذ׼һյһǰ̧Ⱦһţһ˵󣬾áӴһذ׾ͷϰա


0137 
ԼĹЧСɵĴҲеͥŲζ
˵Сս飬ҹһվӦĴŮսϧǣҹûȭ򣬶ң˺ߣҲһƵУʤĪСսǴģսľȴȣΪ㡣
ǹʣ˼СƦֳذףͻ᳤ëġ
һ˵ذףСתս֣֮ҲƷζս˵ƴУϸϸʵԼıȭʵǼΨһ׼СԽԽϲԽԽ࣬Ǽ˼ڸСιа㣬Ǿֵ˿ƣ
ǼĵƦܾѧѵȫܣû·ҲСѧȭ߽ĵʯȴ֪ģֻһζĿ̣Сһ½ǡ
ʱˣǴͷȴǷһ˿ĲΪǸٵˣһ£ͻвٵջ˭֪˼ҾȻǣı˺ֻ÷Ե·˵Ĵͳ漴Ͳ˿ƣԼһȻռ⻹ʲôµǣڼذ׵Ĺ£ɣɲǷԸ⿴Ρ
ô˵ⷶҲ쵼ģĿȻ²ͬǸȻ쿳ɱСʱѾ֣Щ󳷵
ƿСҲ쵽ǷĶ׶ӣңЩ붷ֻһֵǶѣСЩͣԷ춯ҲͲӣֻСһգ˫ݰڿתžžž죬ߵĸΧظ֮ϣһȭеġɱķ
СϵҲõʣǼһûˤڵϣֻܶǷһͻأվ
ʱͻȻԱй֮˽кõʽ
СһǸղʳΪ¥ԷǼ̸۵صĺӣ
Сüͷ˵ȴһͨڵذԶߵͷСүѽСүаѮĸڴδ׶໴Ҫҵǿɾû·һ¾ѽ
СһסˣǰҪ˵Լ治֪Ǻá˵ĿɶʹԼذףԼû书ⲻͱ۸
ǷŹǣС뵽Լһ³ˣвʡ
ΪѼ䣬ղŹƽкõļߵǰ
ȵǸӹ˵λС磬Ԭˡ
СԷҲ֪ʲôͷҲԻ
ԬСü֪룬ˬЦС֣Щˣʶġ
⻰СƣҪҪʶҲգ˵ͣǳƷ˼ɣ㲻ʶˣ
ǣԬཫԵһһʮ˵˳
ԭСʳΪƴʱԬڶеģͲ۹⣬ҲѵСҲˣԲܣƽǣʮа˾ƽǵˣȻƽǵˣԬͲˡ
Сʱ㷹ļҲԬĽ£ˣԶԶĸС
СԼһȺƦΧСЩҲԬ˵УмԼĺӼǰԬ࿴Сɫɣ˿ûкµӣסԱ߿ֱ֣СʩչȭƦ̲סƳޡ
ЩСˣԭ⽭Щ˵ѽ͸ˣΪʲôԼƽǵˣͲܲأ
СʵԬ磬·ƽεӦǽ˵ı԰ɣұĵƦ۸Ӧúԥǰæǣ˵ʲôԲأ
ԬɫЩ죬εСֵ֪Ǹһ㣬ҲԶģǿѹͷߣⲻܶһ²һ
СȻʣΪʲôҪң
ԬǺǣҲܼ򵥵ģΪҲƽǹѽ
Сˣϲѽ̫ˣλؼأǾͿͬ˰ɣǺǣǿԸܻƽǰɡ
ԬЦȻģ磬ģܲˣûģղҿôأɾ벻ģܸ𣿡
С룬˼˵˵ǸʽɣʵӦȭеһУǼǲסˣûȫѧģ˼ұ׼ȭͬҲġ
ԬȻͬеСֵ˵ûһ˵һֱܷĳнСɱķȭȷʵѧ˺þöûô죬ֻǵͷѧֵġ
СҲ⣬ЦҲܱҺõĶ࣬ҿʲôǵģ͵ְɡ
ԬɸղСֵܿǴģҿȭŹҲǺܾտѽ
СڰֵǶƴճģèĹ򣬸Щɣ˱䣬Ͱܱˡ
˵꣬ݺݵ˵Ϲŵķˡ
ǷʶģԼǲֻʵĹˣСЦСȴû⣬Ԭࡣ
Ԭ룬ЦСֵܣ㲻˵ЩҲƭ˰ˣаʮĸѽĶҲУٵĶ࣬Ҳع˼ʲôġЩ˲ǵطСƦֻթһЩˣҿҲǲҵġ
Աߵķˣ͵ǰСүҵȲŪǮʲôأ
Сŭôذףǲģ˵û˹
˸ǱףСүѽⲻˣû뵽СɱǰӣŶֵģ㿴ֶΣʲô캦飬ҵϽǸɾģûκε
С̫ţתͷԬ࣬Ԭͷʾ˻ţߵ˵ʲô캦飬ǱϾˣ˽⵱صǰ͵ٸҲ߸û˼ѵһ˾ǡ
Сԣ˷ִ磬˷һ£˵㣬ԺЩ˵飬´ٱٺ٣ɾûôˡ
Ƿˣϲ֪֪лСүʹǻȥúù滮Ժٲ顣
СˣƲƲ죬˵ıȳĻ˭ѽ
ʱҲˣ໥ţСɿ໥ˣŷ׼뿪
ɻûǾٲСͻȻһתǵţһ顣
ǷһɫɷףתͷЦСүʲô飿
Сٺ١Ц˵ôƽ׷ߣδ̫ȣҲ̵ܸĽѵβ˵ĴȱĳҾúøһΡ
ǷɫѿСүԸ֪θҵϿΣ
СȻңҵǮȻҪԱ֮ʩңǵоҵѽٻҶӡʧǾ޴ģǲܲ⳥ҵľʧҾˡ
СҾǵǮҲ˴ٵζ
ˣε⳥ֱ˵ôɡ
ǷȻûʲô˵ģϽˣһһͳԼĵǮݵСУСҲһһĽˣַŵС
ǷҲСĵصԼ΢ǮСµˣҲûѽⲻ
ǷЦСү˵ЦˣСֻ鲻ܴ󸻵ġ
СЦеûˣ
ǷЦûˡ˵꣬ڻһĦʾԷ顣
ͻȻֲˣεشͳһƴĵɫ壬ݵСУ˵ղˣﻹи
Сģô͸ˣ
Ƿ粻˼մһģȥϵʯ˵ǲֵǮƷٺ٣ҾַŽ˻СүǲƷЦɡ
Сǲֽˣ񾡵ģƷҲҪգֻǸĽѵ
ǺСȻ֮£ѹ˵Ǯŷ뿪
ԬĿɿڴĿСΪҲ֪˵ʲôã˼˵ĶѽҲоݵģңҾҪ㣬ȻҪβˣǾͲҩôƦǣԲǮ˲ģԼȥΰɣѵϣܼסѵ
СѼǮǸƷ뻳Уʵˣ۾ҲЦ˵λססҪһȥɳ۳У
Ԭ򣬵ããסСֵܸһ߰ɡ
СЦҾͲ˰
˵Ԭһ·Żѩˡ
·ߣԲƺûӸղŵĲСȴ⣬߱ʣԬ磬˵˰ͷûλƽģ
Ԭƽھֵ֣ǰ˳ڣƫԶ򣬹ٹվҪȥɡ
ھ֣֣Сˣϲһ߸ߣûŵ
СԬ֣ʵԬ磬ʶһС𣿡
СԬ˽ǾȣͬȻʶˣǵͷ
СȻֲøղ˵ǵͷϤȭǿɲСȭ
ԬʵСֵܣʶǵͷ𣿡
СЦֹʶҶʶʮˡ
ԬǺν⣿
С׵ĵܵܣʮѽ˵˵Ƿȷ
ԬȻŶ֪ˣ˵ͷиܴĵܵܣʲôţ
ССӢ֣ҪǺõġ
ԬЦԣСȥͷһھӦƸģ˵ٽʯѽϧҵȻûأҪ϶ϳģСֵĪְ
СЦ֣֣㿴Ҹ糤ͦѽ
ԬϸţЩ񣬲ڻСͷȴЩˣü֮仹Ƶģֱӿδؾϳġ
ȻСȻˣСǰھ˺þõˣҲͰھֵԼһңԣԬ˸УеһЩҲھ⡣
ȻʱС򶫱һ΢ƫƧССһ˵ԺţԬˣͺͷͷ𣿡
ûСĻشһ𣺡ôʲôأûأƽյѵǰģǵͷڣȥˣʲô˵ɡ
СԬ߽СԺҲе߳ǸԴ׳Ԭ˿ˣæʩͷء
ͷߵǰӳ鶯£ü˵ȥȾˣ
ԬЦͷʺĵطôʱ䣬Ҳûֵģųȥȵġ
ͷȹȣҪ£ҪǺÿ
۹⿴Сͷ˭ôİ˵


0138 ʶ
ԬͷɫϽǰ͵ͷҪᣬλСֵͷĵ׵ܵܣСǸŴֵ룬ͷĵܵܣôСͣȻƽǵˣҲþһطϹܰɣ˵ǲ
ͷˣɫԺã漴ʵʶ֪Сĵܵܣ
ԬЦͷ˵ЦôʶأòǸͷһģӿ̳ģʲôɻɵġ
ͷɵĿСζȻԼţ˵СǰɣҺ㣿
СЦģ޴ͷǰ˹ھһʱ˲ҲǶʱɡ
ͷ룬Ц˵Ҳǰھֵ϶࣬Ҳڣھֵʱ䲻࣬Ƽһɡ
ͷԬ˵СȥЩ飬Żصģȴӵаɡ
˵꣬߳ȥ
ͷߵԶˣԬЦ˵С˾ԼǴͷǿЩ֣ĵģΪЩ£ͷŶ磬ûٸҪô۶أ
Сû⣬ԼһİȻ룬˼ȻҪϸʵģǼ򵥵ķŹǻʲôͷ
ԬСֻЦЦ˵߰ɣҴȥͷɣӣҲˣϢһ£˵ɡ
˵꣬˴СһªСݼ䣬ڵģŽˣҲûǿյģԬЦ˵ԺǰʱʱģǼ򵥣ƹһҪߣҲûʲô
СЦݸھֵǸСҲġ
ԬͷݻãһסͷҲǰɾģʰĵȻԣǼԱߣǴպһģͲҲܼݵġˣСϢһ°ɣͷͻˣٸһľϲɡ
Сһ˵õģǿ˵ˣ˭Ҫȸ
Ԭ˽ЦõģһΪͷǺǿûˣһ˷ܵġ
СʣǸͷҲ֪ģǻ߶ɡ
Ԭ˵صģͷʱȥǵѰˣڣĵĽܶ鶼ǴĺУҹǲġ
Сŷģ˵á
Ԭ˼СоɫҲٶ˵ǳš
Сһֱܵھ¥Ե㶫ƦľȻˣ磬ɱķʱȻǾˣֱϵ˿ڣ粻ѪƺҲʹû˼̯Сϵıӣһµ˽ȥ۾һգܿ˯ˡ
ʱܿ͹ȥյҲ̣ĺɫҲǸ˽ĵ
ƵƵʱСʹˣƣЩϲ˵Լֻ޴ͷĸֻ֣ЭɻѣλƺǸ߿ԼʲôƸԼ죬˼ҿس̺·ߣԼ⻹Լɲ÷ǮĳѽҲãԼѧĶǲ٣ԼԺ󵥶ڣҲûκģСЦһҡͷԼһֲ֣ͷھλԼ
ڽѾ̶ù̵ʱ·ߣƽǽüޣƽǣСЩƼġԼǰ˵ĳڣȻ궼ûƽǴţҲ֪ԼĵܵϪɽׯΡС˵ģɽׯҲвٵ˹ĺͿܹܺõɡӣ˵ǰؼҵʱԼţҲӻȥģԼȥҴҵģȻûʱȥڼ֣֮Ҳ֪Ƿ񻹼ǵ˹ׯ
СԺӣ߸Ժ˴к߿첽ݣƿڵţߵڵСԣӻóӣŵ͵ƣȻ˱ˮߺСϣɿ
ˮˣŷԼĿϻһˣСҡҡͷﰵ룺ĸھֵֵܣݣ
ǣСվ͵ƣߵǰڿϣ˯Сûİק˸Ц춼ˣȥԷɣ˯ͻԼȥ˯
СҲᣬС׾Ͱ˹ڲ죬˵ʱɵþС
е͵ƲˤСϡ
СһϽ񣬽ס͵ƣСĻ֣֮ϸĿԼ۾ССǻ˭
ѵԼΣ
СߵǰԺ˼ںȥԺĻѩǺⲻԼսСԺȻС̲ŵšһԼӣʹԼȷʵûΣ
СôƽܵԼĿأ
ţСͿ첽ߵǰСʣɿС˯ӣۼջ֣Сúõ˯ɣܷʲô飬飬ȻԼ£ȻԼеģܵͻС϶ǳ˲ٵĿͷԵɾǸӣҲѯʵʱһеһУ˵ɡ
뵽ˣССĵĴϨ͵ƣСĵķ£Сż⣬˳ȥСĵţΨַһ˿죬СĺΡ
ߵԺУСסһʵͷ𣿡
Цͷ㻹֪ͷʱԹģʱ϶ߵġ
СЦȻ֪ռûУ
˵Ͳġ
С̽ʵ㿴˭ҵû
˵ûʲôӡģԺƫƧƽҲûİˣȻӡġôͷжˣ
СЦûе£ֻʡ
˵ͷˡ
˼ʦͬĴ𰸣СЩˣѵԼܵ÷ģңô֪Լ
䣬ӭԬȼԼϵõִԬһСЦͷմ
СЦǰջôֳȥˣ
ԬԺźģȥ
Сȥй䣬һЩȭŵĺáﲻȭ壿
ԬЦͷǿɲģǵЩȭţȥˣʲôҪǵϰѧϰڹķҲڼϰġ
С׼õˣ㲻ģ˻Ҳץġ
Ԭˣͷ֪Ǻãһͺúȭ˷⼸ڿˮ
СЦǵ飬ؿҵɫ
Ԭʣͷջ𣿻ûݰɡ
С⣬һˣղѾع
ʵСģ
Ԭգգ۾Цƺġ
СЦֵܣƽ˴㣬οҪúõĸлġ
ԬϽѣͷ̫ƽմֵǶܿ˵󣬿ɴǷģΪ¶ģͲؿ˵ˣǼҲǡˣûʲôġ
СЦô˵СҲֻʮĺӣûλĴţҲѰģˣôģʶС𣿡
ʵԬ˵ɫǳľʣ˵ͷѽȮӣӦֻѽ
Сһ㶣ЦϻҴͽСҽСȻֻܵġ
Ԭ⣬ЦŽ͵ǵλСܣǲŽء
С⣬Ԭཫһһʮ˵˳
һ˵˵˰ӣܲ˵ԬڲǼõģ˵Ǹǰ;ְҵ˵һʧ
ԱҲмˣöĴָСи˲ĵܵܣСɫ粻ֻΪС첲ϵƵģ׵Ԭ˵꣬˵Եȣȥȥ
˲ĿУС첽ܻԼСݡ
ʱɫ糣˻
Ԭʵͷǲʲôˣ
СЦŵûʲôֻǵСƣۿܲĵġ
ףа꣬˽ǹĴ򶷵ľʣֻԼ׵ĸŲֻܽĵܵܵƣֻпްܷġ
ԬҲͷϸĲԣҸղֻ˴СһʱҲ顣֪ڸ첲ˣ
СЦ޷ģֻѣҸղҲ¿ˣ͵¿УѾ̣ӦֻƤˣʧѪСôٰɣƽǻġ
Ԭݺݵ˵Сû¶գһ⣬ֵһҳ㹫
СҲɫ˵ǣҵܵҲƽ׵ˣȻѾǣɼȻҲˣۣҵȥңҲѪ
ԬɫŹ֣ղΪάСӢԬʹ˴ʷһЩԹû˵ģȻС˵Ԭ൹ǲǣԬ࿴ΧСһԣŶⷬ˵һ飬СɷԬ˵ˣ춼ЦѿԲŵʵôģȷʵۿģ
ԬЦһƭͷɣҪһȥͿ֪ˡ
СЦ㣬ǾͲȥ鷳ˣ
˵꣬λ֣һȥȾƣҲ顣
ã⵹ã˵ܵû¶˵ľȻҪȥȾƣҲܲ˵Ƕֵףɡ
˼СղŻŭĿģһϲЦտǾȣΧԬԵɣ⼸κ˵ֻһζãȥССҲ˹ӣ˵˽ơ
ֱ֮ϣ˳СƺСԣ˽ǴЦĴָСҲ
Ȼ˽Ըһס
˵ǲ飬и΢˵ĵܵ˯ԼϣСܺȶࣿ˵Ǿ˶ģֻСһѵĻصСԺ
ҹ䣬С˯СԱߣԶԶţ²СֻҲǹҵģȴˣС뺷˯ߣĶһѵģ
գС˸ξһۿľԼ˼ĺĶ磬ɴϲҪгһСԺĺ˯ϽסԼ죬ϸСĶǾйС
С۾ǰСϲСԼһԾʹӿЦСˣ
СҲЦ˵ǵģ磬˯ˡ
ﲻ࣬˽ǿġ
Сʣ˯û˯Ҫ˯ɣء
СЦ˵磬ֻҪһѣ˯ˣ˵絽˯ˣ˯ôãҪġ
СǺðɣϸ첲ϵ˿ڡ
С԰Ѹ첲СŴĹߣϸϸĿһ飬ëһЩѪ۲˿룬ͽ̣Ѿ˺üհ㡣
Сų׵ķġ


0139 ջ
ʱСüͷСʵС㲻úϪɽׯţôĪܵСƽǿɲһԶѽһģǸģǲɽׯ˴󣬲˽ӵģС£úø˵˵ô¶ʲô鶼Ҫ£Ҳж߸ӶţһҪ˵ʵС
Сô⣬Խ˵ԽףϽ֣ˣ磬ˣбߵأ㲻ҵĵġô࣬ôش㻹ȸҵˮҿڿˣҺˮٸϸϸ˵
СΣֻתˮ˹˵ĺˣʣ¸˵˰ɡ
ʵСŷµ飬СҲǲԸС˵ǰҹϮСԥǷӦøСңԼ˴ˣɥ˵ѾްǸ߶磬ضģǺãңʦ̫ƺҲñ֪٣ԼûиССȻܲ˼ҿǵġ
Сתһ룬СԼĵ׶磬ţ»ʲôȥΣ˼ãСſڣ磬ЩǱҪܵģһܵģҸ˵Ļǧǧܸ߱ˣǸ޴ͷҲǲ˵ġ
ССԥΪʲô£ٵ˵ЩɫͷõģСҴӦ㣬Щֻһ֪Բˡ
ǣСͰԼϪɽׯĳӴƽǳһֱҹϮ˵һ飬ֻû˵Լƴ飬ֻ˵ԼúܲСĵˮУˮ̵һľ壬˳ļĺһ·Ư¡
СССһ鳤󣬶СˮָƣڹׯǰСӵСܻУ⽭ȴǲ˺ԶԶСľļĺвܼʱϰû˿ĻɡСƯܾãһԻб˾ŵɫס
С约µӣƣ˵ôˣ磬ⲻǺúõʲôµģ
СӲӲЦ˵֪ηѽС֪Ѿ뺣ܽˣĺǻ۵𽭵ģǰ治ԶƯĺҲˣʱ˾زþͻƯ𽭣ǽˮ㣬ϰң𽭵뺣ڣ֮ǰܿûлˣŽˮ뺣Ǻˮֻƾһľ壬ã˵ܲҺ£
СˣҲǺðһ˿亹аԸлСεĵͣˣԼ˯ĺˮˣ
ȻС˵ԼƯã˰ͲˣֱգǾ˲ŴŵİС
СõܵѺ۲ѣﻹȥֻСС֣߬ţֻԼĵܵǰʱܵʹ඼Լϡ
СˣΪԼľеȷҪС֪Լ㱻˴ǻ棿
˰ζСڵȻԼƯŷׯҲǲ֪ģȻܶκ˵飬˵ԼϪɽׯĹɵ°ˡ
漴ЦҲѰ죬аôСĺôԶģ˵Ǹİɣɢˡǣ͸ھֵĶ飬طɣһеȵƽǣȻзġ
СգգۣЦ˵ǾԣԬһƣûϸңһ治֪˵ʲôء
˵Сƺ뵽ʲôЦе˵˵ĳѽɱķ˲ٵսƷ
Сһͺˣ˵ⲻҲƽ׷
ҡСĸ첲˵磬Ժ󲻸ˣòã
СȴһɫֵΪβңԺ󲻽ҪˣҪǴĳѪźãЩƦåҺ޲ȥǣҪأ
СȵĿСͣҡڵĸ첲ԼĶ䣬ʵͬ
СЦе˵ǵģ˫˫ͬġ
СˣЦ˵ҵĺö磬ˣûջأ̵һ
˵꣬ӻͳһѵǮССʽ졣
Լִһҵģ򿪿СҲһֱ򿪡
СǸǮЩɢһЩͭǮ䣬СеӴǮ٣Ȼи黨ףôпСʯͷ
С̧ͷһɲԼǸǮζĿأСֶ˹˵յսƷǰɽϼ񵽵ġ
Сһ㶣ҲЦ˵СĲѽôһǮѽҲٵġ
СøͣùһǮӸ˵ǸϽɡ
Сס˵ô綼ء
СЦǸ⡣
˼ǮһһİĶ˳
˵߰˸ǮĶȷʵȣһӦǸǮлԶЩӣ˵ȽͭǮӶģСˣĵǮ˿տգҲѹҪԼ⡣
ɳҸã˵ÿǮûӣɼܲס߰˸֮ѽϸһмʮͭǮɢҲ֮࣬Сϲѵġ
ʰ꣬СӺͭǮƸС˵ջԼɡ
СȴЦЦͭǮ£Ƹ磬˵磬ҰͭǮãЩʱȥɡ
СˣҲЩյǮһÿģװˣڻðɣҾȴ֮ˣҲԼǮˣǺǣɽϼǸ
СҲִӻͳǸƣ˵Ҳɣ˵ǸƷʱҸ̵ӡ
Сֽˣҿֵֻ˵ˣЩҲˣܹǸƷֵǮɡ
СԴڻ
ִӻͳǸСݸС
ССͣĴӻͳɵЦĻǰٱôкöó
СЦЦŰѸСС˵һ飬СˣԺЦǰƽû֮ǰֻΪıһļ۸⼸γŷ֣ÿطÿֱļ۸ǲͬģںز࣬УȴǴĿˣҲѹ˼һһһء
СܵкϲСͽӹҿ˺ǳأҲʲôãûС˵ѪĸоЦЦ˵СͶԵҿɿʲôֵĵط˵Ҳǻ͵ĶǸöɡ
Сô˵ȴΪȻֻǵܴܵС߲࣬һְˡ
С粻ôӣȤҲȱȱˣȻܰСɱ˵˵ִֻڻ
ʱɫѾС˵߰ɣСȥԷɣȻһҪæԺɡǻȥʱˣһȥˣͲҪģֻҪúõͳɡ
СƲƲ죬ﰵҵСѽ
ССţӭͷͷ˯ʵӣƺδѣСҲûʲô˼ӣǷʵС飬̸Σ
СĻشͷһ˶Ѿ̸ãȳ緹Ҿ㱨ᡣ
ͷͷãĺãȥԷɣҡˣСֵ׵ĵܵܣ
СЦǵģҵĵܵС˵ɵģȻȻϸ˵
ͷڰ֣СֵȥԷˣԼסŹǷȥĵطˡ
ССĵСʵ磬ҿͷôҲûдͷѽѵھֵͷӣ
СΧСĵ˵Сɲô˵ҪˣСĻӿڳġͷҲӵģͷʱ䳤ˣҵԵɰɡ
СССԺĳ˵緹ʱʦֻǺܶģвٵѾ֪ͷԼĵܵܣңСڽͷıѾԬĴʹ˽֪ԴҶܲ۵꣬øдô˵Ҳƽǳĵ֣ȻܰѵͷĺܣֱԼ֡
СҲǶδˣôƽǵ磬Ȼ׽ɵĸ˵һٷû꣬Ҿ;С˳ۣԼֵܰ㡣
Сڶеܶ࣬û̫ϾտСﲻӦʱҾϲСҲͷˣҴҳԹСһЩϽͷ
޴ͷԱСҪһݵ䷿ӣʱ޴ͷ֮Уǰһϡ࣬Լ̫ѨȻӰʳԴʹ
СݣͷָԱߵĵӣ˵
Ȼ󣬶룬ڣͻ˳ȥ
ͷֺڲ裬תͷСʵŸͷ˵˵յɡ
СϽ޴ͷ˿Ȼүĸ֣һ֣˳ƺңСˡ
ͷЦŸͷ˵ھ֣Ѿϰѧϰ书Ժͷһ仰飿ôƺǰˡ˵ǲ
Сõһ첻ͷǾһ첻ôеģ˵ǲ
ͷЦЦΪȻ
Сͷ˵֪ЩԼܵϰѧϰмʣң⸱ӵλãҲүԼȡģûгλ޴ͷɣҲ磬ɫ˵ոġ
Сոõ飬ָ޴ͷϸϸ˵һ飬ͷߵͷС㱨ϣ˵ĺܺãŸͷһо̶İɣһȥǸ׼ţôˡ
Сͷǣ˵޴ͷڳȥˣֵǰʰһ£׼
ͷͷ˵õģҲøһˣôã궼ˡ
Сʩת׼ȥ
ʱͷַˣ˵ŸͷԵȡ
СϽ˽Ųͷʵ޴ͷʲô飿
ͷЦģŸͷ쵼ģӦģκ鶼Ҫͷõıʣ
Сסˣ˵޴ͷʲôĲԵĵطѣ¸յھֲ̫ãܶĵطҪЩʦѧϰ
ͷˣ⣬ЦʵҲʲô飬Щ˳űڣھгɱģÿÿĳԺб׼ģ׼Ҳ֪ӵĲҲʵļ¼г룬Ҳھֽǣ㿴ĵܵͻȻǵĶУʳѡס޷ѣǲѽ
С⻰ɫ䡣


0140 س̣һ
С΢˼һ£ɫָֻЦ˵ûģ޴ͷҾ٣ⷽûע⵽벻ҵܵǴô鷳ɣС͸ס̾ȥ֪ͨӵü¼Ȼͷھ֣ҸھһΣ
ͷЦáŸͷҪȥЩϸڶЩ쵼Ҫʱעģñָָ㣬߸浽ھ֣ɲǺѽҲǶ²˵ģҪ㲻Ҫġ
СЦΪҺãôأԺ޴ͷѡˣû飬¸ǳȥˡ
ͷЦŰڰֵûˣҷĵģһ·Ҳˣͷһүǰ빦
СϽȭ޴ͷ࣬Ҳ߹Ķѡ
˵꣬С߳ݡ
޴ͷСıӰ¶Цݡ
СߵԺټңһ׼ƽǵϢô׼һޱϲǻ׼ɢȥ
С˻ֽסӵ˵棬ϸļ¼ԼĵܵСӽտʼصƽھʱеʳ
ȴһ㶣ʵͷ
СЦ˵ҵܵǵĶ飬ƱظǵĳɱѹĳԺȡס޶ռھֵǵǮǼ¼ĺãҵھһ㡣
⣬˵ֻǺӶѣʲôѣҿ˰ɡ
ΧҲǴΪ⣬ԬǽµĴѽͷСĵܵܣҲǵĵܵܣԺһ㣬ʲôֵԵֵܶˡ
СˣԴЦЦҲ˵ֻӵ¼ǡ
ԺӲССڣҲСݣϽסŵʵ磬ô£ǲǸ鷳ˣ
СЦС˵ûʲôģǸǵʳ𣿲˵ŪǵǮǴ´࣬ѵϪɽׯԶžûʲôǮĲǾˣñ˵
ŶСȻ򣬵Ǹ޴ͷ˵İɣô
ССԴ˵㻹Сٴһͻ֪ġ
С˼ĵͷ˵Թں⣬С䲻Ը˵ɼȻѾ㵽ûһ
ϧԼĵµģȴ֪ϪɽׯܷԼһ²ûУҪԼյջпٳһָھֵģЩۣʱǸ޴ͷʹ޲١
޴ͷֺֹСһˣԺеСĻǲ죬СҲͣ͵͵סӵϸʣҲ˵̫ףһã֪ԭίﶼǰ޴ͷխͬʱҲΪС˴Ĵָλ쵼еĵλС
ԺļգƽССԺУٲȥһЦԼˣﻹҪȥ˷ѣ
ʵԵɻΪСʱһֱһ⣬ҵ֯ʵǲٳȥѩصģܵȥҰ̤ѩѰ÷𣿰УСô£
ңСոսĵƦ˵ʵСǾֹģŶûС߳СԺ
СҲϲ糿ûʱ򣬾ԺȭԺﻹвٵֺʦҲȭСҲĿϵĽȴǲСˣֻ΢ˣˣ
С˵ģӵȻҵ˼μǣǸصķ飬СҪϸԼҲδģ裬ɿСһֻһ඼СǣСֹæʱд֣ʱϰȭ
ԱСУСæĽŲմأڶһӦһֲٰ죬޴ͷ˸˦ֵƹڶӿΣ̸е飬ȻǶҪûκεģС춼ԺȻС涼Ǽġ
СĽǣСѾķʽͬˣÿϻСϥżҲˣˣȭСڹʱСһ߶ҶģΨִ˶硣ʱСǵС˯֮˹ġ
æ죬ڶ˵Ķʰ̵һӦҲ̸ףգƼˣڵȵ˳ӡ
ǸյĴ죬ѩȻûڻɱ紵Ҳû̫ĺ⣬һ˳еĺӡ
СԺſڣڶӵĶװĴ󳵣Աߵϻ˨˲ٵƥСѶĶŵһϣĽĿվƥԵʦ֣ô󣬻ûء
ʱƥⱼС˽˿̵ĳӻǿ̵࣬ڶӵһʮӲһӣԼӷԸװΡ
ƽһԺԺȣ֣Сûие˶࣬һ֪ڶмʮˡ
ǰģСµһ֣ǰ̽·м󲿷޴ͷԼµһʦſ̺ǵм֮ϣ˸˶죬š֣βС֣˷ͼۣ˶Ÿͷ硣
ڶӵ˺ͳȻܶ࣬ɶѵصģȻ˿ңʱѾСϹٵСΪôĳˣжܲ㣬ʵȴ֤ӵٶȲŷ١
ȻСԼǱŵһУ˷һ𡣸տʼСûжʱֻиԬˣСȵ˴·ȲǰУųʱǰ棬Сһ˵ӣʵСⶼ·ˣ׼ƽǣôֲˣ
С˵ܻƽǣҵȻˣܲɣҲҿ滹һЩûܲѽ
СˣЦ˵ԭСҲģҲǼǴûģѧϰôеġھֵЩϰܵģӺңʺѧϰģȻͷھ֣Ҹ˳ѧϰ˵ɡ
Сˣ֪ԭҲҪѧеģ˭ϾߵġԲģ˵ŲҲ˳¡
Сˣ˵СҪԣڣôأ˳ϾͲͬˣңļƥűõģǰ˭⣬ҪǵģڿɲϹġ
Сˣûκεķ۶˵
ʵҲ֣Сһʱº뷨˰㣬Ҫܺͳ죬˻򳤱ͻָͯ棬ʮ꣬Ҳ˵ĹԺɡ
ȻСҲͲپԹԵĿ羰
ߵķ羰ƺǰвͬյĻѩδڣ·ߵ͵ͷȴһЩɫֲǿ棬żСҲϪ⣬кĺͯǣСѩŻ׵Ұ´÷
ٶȺܿ죬ХൽڣСϰԵһ£ǶСģǼСϴҲѸСѹᣬԼĵܵˣû̵´յļ£õֻʱ̣µĵҲǹţֻȴԼ£СһԼ䣬Сţֻһıˣⲻ·˲٣綼ýȥ
Աߵ˷ˣҲӣʵСǲˣ
СЦûģĪһ㶼䡣
ĪЦǶµĺӣûϵģ䣬ﻹһģȻҲǺܴģ˻ܵ硣
СЦ˵ûϵȻе䣬һܵˣ˲ôܳĿ죿
ʱҲ֣С䣬һ˵䣬˾Ϊ˵Ϊûк·ô˵ܶ£Ҫһ£ԣСҲͳۣҲ˵ʵвҰٵ˵
Сֿһķ羰ЩˣĪһ⡣
Ī˵ðʲôˣ
СֵĪҾķ羰ƽǲ̫һѽҾʱƽӦǱߵģѩܺ񣬶ҶҲ⣬˵ѩ٣ɸо̫䣬綼ºͣǱ߻Щ˵Ķ
ĪЦ˵˵ĺܶԣСƽǵȷʵͬºͣܺʪоûƽ䡣
СʵΪΣ
Īܼ򵥵ģΪƽǵĶϱߣźء
ӴСˣ˵Ҷˣﻹûпأ
СûڵԼĺףǰļ죬еôû뵽أ˵һģһɫɫ׳ʱԼôƽʧȥ˻᣿
СյӣĪЦ˵ûϵû´ٿСֻ˴󺣵һС壬̫ܿԶ󺣵Ĳ׳ǲܺúõζ˻ᣬǲŹء
СЦҲֻˡ
ʣ˵ôйأ
ĪС˺ȻͺʪģˮǲģӰΧ򣬶ңﱾͱƽǿϷ;ƽůͲ١
СˣƶǶĵͷ뵽ʲôƵأʣĪҪһֱߣǲǾ͸ůͣ
ĪЦǵģ˵ϷҲһƬĴ󺣣һļǿûмѩ
Сһ󾪺ĻĺӾͲܶѩˣѩˣĿӴ
ĪǵǣҲǵȤûеģңȥǼ֮أ˵ҲǴ󺣣һļı⣬бɽߵĴ飬סĶ˵ñǵķӡ
ôѽСһľһļı⣬СϪϴȤûˣǿѽ
Īʵ绹кܶĵطأֻǲ֪гһα½Ǹöð
˵ţĪֳСǡ
СֵĪΪβȥأ˵α磬һҲǿԵѽ
Īεδ֪Ķ̫̫࣬գҸûԱ̸֮ȥƻûƽգҪɽҰ޳Եûκѽǿ˵μǹɡ
СˣҲͬУҪκ飬УûԱ֮ȴҪǿԳУȻҰ޵Ŀ֮ʳ
Ƭ̣ĪƺΪ̫磬Щ۾˯СҲӰҵǼμǣһζĿ
˵ȥ⿴飬ζҲǲ
ʱôҴҵĴ򷢵ڶ粢ûͣԷСݸСһЩĳˣŸ·


0141 س̣
ڶһ˲ͣĸ·ԷŻٶȣһĴͶޣǴĿջֻڶӵԼһӪء
ϴҹӪ͵ϮĲʹѵС˽סС˵˲ٵĻСЦţԴ˵Ӧûµģ㿴ǾС·Ӫ̳ܣģҲй˼ɵģңŸճһ죬ıȻеģ¶СģҪǴٵĻ϶ŵԺļգѡһĽҰźá
Сͣһ£˵⣬·ǰھֵ߹ģ;Ӫضǰùģһ쳵ܵĺܿ죬ʵٶȶǿƺõģûⷢ涼ھƵġң޴ͷƽɢʵҲھֵһѺ֣ľǼķḻ
Сӣ˵ˣưɣҲܶѧ㾭飬ȳˣҲھͷŶˣ⼸æ˿ˣ
Сߣӣ˿ھȻˣСŷģ˵СӾǺãǴˣɵϼյġ
ʲôʵУС֡
Сˣ֪ԼƣЦе˵ˣоֵָҲʹϾˣͲһ㲻ȫ߬סȭͷ
˵֣꣬Сǰǿ߬ȭСˣ˵ãáۿġ
ҲǣԼŵܵܳ죬ΪԼԵõֲܵеԼôǲùģڵܵԵĺƺָܻܿģﻹľˮĳȲ
ͬʱҲһ˿ǣСֵҽʦھֵƴھִ˼ʮ꣬ƹĵˣӹǺˣ۹׼ģ˵СǲָܻģȻҲǼʮ꾭ĻۣǲģҲ֪ڵܵܵĻ̶ָǲԤϣߣСѾָ˲ٻָĵز
С̹ȻҽʦοģСѾָĳ̶ȣԼԤϣȭܲ˵Ժû˿ˣ㣬Сһɡ
ֶС䣬СæԼȥˡ
ڶӪҲǼ·ʱˣСûκεæСõСͰһЩͳͳŽ
ʱԬСԴ֪СҪۻʳѵ飬ԬչСʲôԵģȵģСȻҲԬȥԺˡ
С˯ü㣬ˣۣһ仰ǣ磬ҹ˴ٷ񣿡
СЦãһ䵽ţЦû˯Ѻ
ʳ緹ڶӰӪկǰС
˹ʮգȻûκεı򣬾Ұ¶޵ĻᶼûУСĻɣǵŷ಻ų·ߣǷл͵ϮǵӪأ
ԽԽ䣬·ϵĺҲԽǷ紵˶šֵ죬ž졣
գеһΪɽ·䣬ڶӵٶͷŵĻˣǰС
СҲں棬СǰС
Сĵ߹ŻѩĹľ뵽ĻǴٵľѵΣɽ᲻أ
䣬һ󼱴ٵ죬ǰиɤŽеԣɽҿҪ˴·ƣ
С۾һе˴٣
СεĵСһۣ˵˴ôأ
СЦϴǾɽʮˣʤĴͦģңǵڶӲмʮôأӲͰǴˣ
ΡСԭС뿴ְ
Сֵϴʮģɲ˵ɽʮѽڶȻ࣬ɽϼٸӦһһ˷²
Сеǿôأ˭֪ɽ׶˰ûģ綼򲻹ģ
ʱСǰο˵Сڳţǰ濴ʱ޴ͷѾȥ˰ɡ
Сȴǲ磬Ҳȥɣ뿴겻ɽв֮УȻ
СԼ簮ĵܵܣ룬˵ðɣҵĺ棬סһ仰˵
СһʱӳһܵСǰС̽ץס֣һקԼ棬󣬴ߵǰ档
ʮĶҲͦģھֵʦֶӻʵʵûС㵽ǰ֡
Сߵǰ棬żǰӵǰһ߿յأѾʦ˹ƽտɢ޴ͷվǰ棬һɰ˵ĳǹʮ侲ǰ
С͵͵ӶҸ̽СԴСĵǰȥ峡еΣɵһ
ǰϴǰ㣬ʮˣƥġͼóӵǰǸͷʮøֱıδ󺺣ÿǣʮƥĺ˼ʮͬĴ󺺣侲վţųĶΣȫûϴμȺɽɢңСŵǣԵУӰӰ´º˺ܶˣƺְӰΧסơ
ССʵ磬ô죿ôˣǹƲǶѽǲҪҪСѽôûñ
ʱСƺ쳣˵СҪ˵žǡ
Сһ̱졣
Ȼʱǰ޴ͷˣһǰֱǰĿյ룬ͣ˫ֱȭ֪ǰǵϵλѣǰ˵
⻰ɽУиţķĺӣҲǴӭȥý˲ͣҲǹֻ񣺡ǿݲɽݵĴͷ˶֪γƺ
ͷ˵ƽھֵͷͣ·󴦣Ѹ̧֡
ɽһüͷŶԭԶɵѰһۡ
ͷһֱҲǰյϵĹһϲͷ죬Ժ󡣡
˵꣬ߵӵǰ棬ߺһ죡
ǣͷԱߵʦǰ쳣Ĵӳȡ죬еͷǰݸͷ˫ˣ˫ڿҡҡȻصĿյأǵȴͷͷĽǰϸĿе죬ͷ󣬳칰֣ЦȻɵѣĳˣпգɵɽկһ𡣡
ͷЦ˵˵˵ȥҴңûʱ䣬´·ضŰݷá
ͷͷһ·ߺãǱɽկǰһ·ͨС
˵꣬ӹһСӣͷЦŽţ˶лˣбھֵһ⣬ͷЦɡ
ͷͷͷˡ²Զͣһ·˳硣
˵꣬һ֣Ȧ˱󣬸˽䣬ʮƥǸɽ֡
޴ͷɽ룬ԼҲǴʦԸ䣬Ȼ󣬴ƣӼǰС
СӿΣʹСзصβСȴڶϣСҲ˵һҵǰȥʱûصȥ
Сͷѡ
Сų߹ղŵǸյʱѾȥˣСղͷԸǸʦһĶߵɽǱߣһɽɽӹֵһ£Цʦ֣뿪ˣʦҲȦ׷˶ǰ档
Сźǲ⣬С磬ôôأҲɱҲʤģôôȥˣ
СЦΪʲôǴɱɱ𣿡
Сɱɱôȴٵ
Сֲֵ˵ǺǣûʲôֵģҸտʼ뷨һģһٵʱ򣬽ŵĺˣɾΣ㣬Сģô¡
СѵʲôĻɣ
СЦʵ˵Ҳܼ򵥣ɽٵ޷ǾƣҲǽģֻǴɱɱ³ˣƵĺãɱһǧ˰٣ɱҲд۵ģܴɱһξĲȻֵãȺõУȲ˵ǾԺĿ̾ͻ·Ƕ˲Դ˵ÿζǴɱԼöٵֵƴԣҲҪɣܲͲ򣬼ʹÿջĲ٣ֻҪÿζУǿɲϸˮˣ
С˼ĵͷƵĺãʮУг״ԪѽɽҲҪרҵ۹ѽ
С˵·һ㶼ַ֪գԼĲ٣ȻͲ̫ɽ֮ʱһЩɡǲˣͱҪ˱ģھ־⡣ھֱڸɽһģҪƣһζʹÿɽȥھ־ͲҪˣΪھҲǴɱԣھкҪľ·ӣ˵档ӹ󣬺ܶɽ֪ƣȻʱ򣬻໥Ӧ
໥ӦСЩȻ
Եģ໥Ӧ˵ھֻԼڵĲֵɽһЩǮ·ǮɽЦǺǵ£ǰУգǰﶼҪɽɧšС͵
С⣬˵磬ô˵ͺһˡ
Сգգ۵һңǵġ
СʣûھֵıҲôǮأ
СЦûھֵıǿ̾һ⣬˭һڳѽﻹںһô
СʣǸղɽô࣬һھֹû취ӦģһڶˣЩҲֵõġ
СЦҪһ棬ھҲдСģʵСھ֣Ȼգھ֣ɣ˵ˣƵĹߣҲܰȫ£ȻҪɵɿǽĴɣһЩӣǿ԰ɽһѶ˵ģǸ
С˵ʿĭ˵һ㣬ɽռɽΪҲ벻ɵ֧֣ɲϣҲӦиھƵھִڣǲӣɲԽɽҲͨԼΧڵɽǵھֽнɱ
Сͷˣʵ˵ˣΪģʵǿˣҺ˵ɢƣʵˣֻôʡˣô˵ɽɽǲأ
СЦ˵Ͳ֪ˣɽ̫СǾͶɣҲǲǵġ
Сһ̾Ϣ̫ӣ˵ѽ
ȻСϲô˵ĻھֱǺܰȫҲƴɱ
СЦ˵ңܻв۵ɽٵģʦǵѪеûھÿ궼Ҫµıںϵ˶ȥˣڻֻ֣ȶֵ黹ֲġ
СˣĬȻ


0142 
һб׼Ľٵô
ΪֵܿСȴǱСúõĽһȻûпѪȵһ棬ȴڽԵ̰ȨǮĽףͬʱҲӵףУֻȭͷϴ
µӣСȴҪʲôٵɽ֮ĶǵȸԾǲͬ
ǣķ겢Ϊĳ˵뷨ı䣬һ·ǳڼ仹һЩ۵ھֺɷģƨ죬ƨЩðͷмֵ۹⣿Ž޴ͷΪĵھʦǿ£߽⣬ǣ飬ǹۣмʦˣһ󶼱òϵȻʦϺõҩһͣҲõĴ򣬿ɱϾ˵ĺأǱסˣǸ֣ǳ׵ķϵ
·̣˵ʦСϣСʱܿ۹ɫСԭܻõ飬о쳣ĳء
ھֵǿԵģһ·Ҳôһ˵ʦȻСоǲ޴ͷϲĲˣоԼǼǹգһ·̫˳
⺣ߵСƽǻԶֱ˽࣬ſɵΧʦƺԼҵΧУռƻӦ絽ģһˣгֻ̣ǵһƫƧСɽ壬ǰգǳӱȻҪӪϢģ޴ͷھֵ˶һǰУҪҹ·ҲҪȵԼҵĵ̣һ˼ĺɫǰУֱҹŽһССļ
һ޴ͷĳеֵǣǵԼĵˡ
ҲǻЦ˯ʵСһĲ⡣
ԺգڶûǰǰĽϣгҲ࣬ԣǸϵƽǵʱѾҹʱˡ
ƽ˵ǸǳأǸ½ĳǣûʲôս壬ԣĸţҹҲֻرһ˳ġҲھֳӸҹ·ԭ֮һ˭صھ֣ϴ˰װףһУɵ˯
ȻСû£ڳӻսӽƽǵʱ򣬾ͳ˯ȥˡ
һ˿ھſڣʱҹھֵȻͽգȥˡذÿŵ˼ڵ˻ﻹҹԹԣϽţ˰ѶʮϵھֵĹ㳡ϣʮ˻ھֵĶСŷĻ֪ˣͷǹϲ޴ͷȻھֵ˺Ϳ̻صƽǣ󣬾ͶС˵СǻˣүգԸֻҪȥ
СȻΪΣСȷϣҹҲȥ𣿡
ǻЦүô˵ģȴû˵ʲôʱȻڻˣҿȥһ˰ɣүǲõġ
С룬˵ǺðɣлѰ
ȻС㳡Ȱѻ˯СŷŵԼСݵĿϣٰԼһӦ΢ʰһ£ҲûصڣԥԺүķ䡣
ʱѾҹүԺӾĵһƬСߵǰԥţ洫һԴϵ˭ѽʱʲô飿
ͻأŵСһ£ﰵ⽪ϵүڹտھָģ߽ſڣͱˣҪòֳɾأ
ڵүȴһŭаĸùĺӣôûһϰ׵Ĺģ˼ƽվʧ˯տ۾Σͱ㾪ѣҪ˵ɣţΪʲôˣĸŵͨͨҪţϾʹӴȥã֪˯ĺ
Сվֱӣг˹˵ңС
Сүɵڹʲô飿
СүԼɴ󾪣Ͻ˵үմڻſڵС˵ңǼң
үŭȿȡ
үЩȻ˿ˮŽ˵˵Ļ𣿲˵ҲòŰҹɡ
СεС˵ʱԸżΪʲôҪ飬Ҳû˵ҹﲻģ֪ͨҵġǣûʲô飬ȻȥɣˣٹĽ̻塣
үˣ˵Ŷ֪ˣ¶һǰҷԸģⶼˣҶˣʹˣ¶ˣҲػȥȻضǸ֮ҹ
СƬ̣үſݡ
£үˮСˣүŶС˵Сܵʱɲѽˡ
СϽ˵ңүֻǸ޴ͷ֣ܶ鶼޴ͷģֻǸֶѡ
үЦ˵ܵù꣬ǱȻģ˿ʲôԹԣ
СشҲûʲôۣھֶ㲹ϾΪھܸ꣬һžۡ
үϡĺǱȻģھֲκζھ׵ˣĹףȻˡ
Сһ㶣βˣʲô˼
ɹ˵ҴֵǶлүշ
үֵǺǣãӦõġ
󣬳һ£ʵߵĻ˳
Сˣ˵ǵģҲ·һЩɽ޴ͷӦࡣ
ȴģүӸǲ˯ţ죿ҿˣ˯ء
үкͰʵǼʱصھ֣
СüڸղţŽԺӣҰѶŵ͹ˡ
үͷ˵ŶûʲôϢˡ
ϢСʲôϢ
ү룬һݼʹĵı飬˵СѽҲҵĸˣܵھҲҵԵ֣룬ҲŰԼഺԼѪԼĺˮԼ׸ھֵɡ
Сˣ⼸űȾ˵˹ģЩӦ
Сȵӣү˵ңһҲһ뷨ھֵģ㿴ҷܶ˴뱲ӣſھﵽյģھ־ҵļңھҵҪҵģǶûͷھǲߵġ
СβˣС˵үǲʲôطòãʱָ
үЦĺܺáûиҶӵġ
С
үǻһݱʹӣ˵ӵģиޱϢҪ㣬ϣи׼룬㻹ãҽУ֮ǧҪż
СЦʲôϢѽү˵ô࣬Ҹоɽֵģ֪롣
үͷҿеˣ򾲾ǿɿεӡ
Ȼү˵ʵأҲӦ֪Եΰù٣Щ˻ţѾˣЩˣǵСУЩ˵̩ɽЩ˵ںëгһ˵ȵزԹѽ
Сү˵Ȫӿпǧȴǲҽӿڣֻ֪ǸԼΪϢʲô
ͻȻоʲôƵأѵ
ˣǲɽɽ³Ķԣ
СһӾˣ⣬⣬Ǻã
үûпС粻ɫ˵˻һӣһףѵõÿ춼£˸мһӵ飬һ˸жġУСΪԶСΪ֮ǴСӦüֲиΪ֮˵ЩΪ˱˵ΪԼߣἺΪ˵ľٶǶӦ廳ģҴھ֣Ϫɽׯߵľ⣡
˵꣬үӶͷһѵĺˮεⷶдôʶѼǣⶼˣô˵òҲҰΪܿģ˭֪ϵղŻأһ¶ûˡ
ҲΪүöﶼǳһͷĺɼӲڻͨӲ
үӹֽ̧ͷС˵СѾ֪ҵ˼ȥŵĻҪҪڰ˳䣬ʹΪŬӹܵܵİ̳ܵδԸΪھ֣ΪɹԼѪԼ
Сɫ˲ʱ۾ĴҲŵһѼԲŵ˵ҵܵܣС
үصĵͷ쳣ͳе˵ǵģĵܵܣСϪɽׯĺԱھֵĺɵĺѣǵӢۣԶԶǵУ
Сվ˵⣡ǲǸˣ
үõôܸأ££ҸղŻ佱侲أôھѪأ֪һʱܲϢⲻھֵķдô˵˰ͷôôëڣһһէģͻȻվҪɽǰŵ侲Щ쵼ӦеĻʡ
СЦˣ˵үϢЩȣԲְ
үϡĺָĺܿ죬ҵķ緶ԺǰѽҿӴ
үСȡһСľϻŵСǰ˵ȻСѾǶȥ˵¼һʷģڽƱãкܶɲС¼ʱܹԣֻһЩɵŷŷԽҵģת㣬ʾС⡣
СĴľϻȻһƱһаţţһľϻоһƱ
Сŵһ£Դδ˶Ҳˡһľϻ˵үΪΣҵܵС׳ʲôˣǲǸˣ˵ôգ
ү˵ϸ飬Ҳǲ֪ģϪɽׯǱ߻ĪʱҲʲôֻͩܵСĻΪŷׯ׳˱
ʲôСסˣȵ¶ô֪СôҲû˵ѽ
˵үЦô˵ѽ
С˵С˯أһ·ڶӻģڶӵֵǶ֪ģֻ˵ҹӪʱˮûи˵ôѽ
үϡһ£Ǻֵ˼ϡĺӵϡ裬Ҳ˲ʹһվ𣬼ղС˵ģھ˯أ
ƺûиղѵСʱ侲
С˵ǰҵӣ˯ĺء
үϽץС֣˵ߣˣϿߣҿ
СаѽүҲǵ쵼ѽ


0143 ӭ
үڵˣС֣һ·СܱССݣֱۿǿ˯Сʱĵ
үԼʣ޼ϡ룬ͷЦɽã˵ããá
һĽкãŪСĪģ֪ΪСźãʡһӵĺá
뵽һƱСɵȣǿһʾ޿ѽԼģöãٿܵ˯еЦҸȵģʲôƱǽɽҲǲġ
ү˵˼ãͲ˵վš
С֪ʲô˼Ҳš
ȹ˰ζүƵʵСҲվѽ
Сһ㶣Ͻקһʣ˵ү
үһţﲻСʣ
С⣬үԵȣȥ齸
үŭˣһû۶˵ԣأҿŶûС
СϽǰү˵ģⲻһֱϽʲô˼
үԳⶼվˣôĵܵܽѣҺúõϸ
СȻﰵѾ˵㲻˵ôֲ֪ӵĻ׳档
ĸ˵Ц˵үҲҵܵܣ˯иëֻҪ˯ţƾôУѵģԼԣ
үˣŵ˵ô£ҿǲŵġ
˵ǰʹС߽еСС
Сȣɺ˯
ү룬˾СӱקڿʹҡΣСαС˱үڿУ߰㣬СЦ
үСͬʧȥ֪ûжҲûȤѣͷЦ˵˵ҵԩˡ
Сæ˵ңҡ
ү룬˵ȻܵܰȻŷׯ֪Ļػ̼ģϣ˵˵ﶼҪȥƻɽׯ
Сͷõģ֪ˣүҾͿﶼȥġ
үЦõģҲϢɣȥСģȻ˯ҲƲھϪɽׯͿš
Сͷ˵ΨүҲǨŭԼ
ү첽ߵſڣԲͷ˯СĽ˯ö𣬻ðҪ˯𣬸һҶѽ
˵꣬δתˡ
Сֹ뵽үѽһӸңв
峿С۾ϸıϹֻ֪صǰʱǸϤСݣմӱ𣬿ͷС֪ˣϽ˯ˣС
СЦ˵ǵģ磬˯ɣ˯ˡ
СҲȷʵˣ£˵ҹү˵ѾϪɽׯŶˣϿ϶㣬߿
Сˣʵ֪ׯôˣ
˵СһִӱСʵ˵һ㣬ү˵ŷׯ˼ҶΪˣʲô˼ôңɵø˵
Сһ㶣˼˵˵ܳԺϸ˵ɣڲҲû¶Ҳø˵ˣ˵öˣ㵣ĵġ
СС۾һ˵С㲻˵ɵ֪ˣһĵģ
СЦ֪ˣ磬Ժһ˵У
С룬ˣҲˣԼ㿴Űɣ˵͸߶߶˵ͲԼɡ
С˵ٳ㻹Ҷ磬ʲôҪʱҿ϶ģİɡˣô˵ŷׯӦûˡ
С룬˵Ӧǵģүҹ˵ˡ
Сͷ˵Ǿͺãˣ磬ȥȭ˯ɡ
СӿԾ˵Ҳȥɣôһ˵Ҳ˯ˡ
ֵһǰһھֵ㳡
ҹĶʮͣڹ㳡һˣʱʱ磬㳡ûжȭСˣϲıȭȻѾԼоֻǲǽȭܸоԼźʣõ֮ͥ£ЩŤһǫ̀ĸо
Сһյأ׮վűȭȭ·һһʽĴСҲˣԼͨȭͷβһ飬Сƣоȫ̾Ƶĺã˶ѽѽ
̧ۿʱСɻڴȭˮʽԼĥȭѾɹˣϸĿȻСȻСȭУҵǶǵȭСﲻɰСȭ֣ĵһͿȻһ𣬻ѵһ漣
ΪֵǣСûˣС֣ȭжʽɵϸʱȴ֣СȻظĴһһ顣
ȹ㳡𽥶ʱСŰľű鱱ȭ꣬µһȭȫСʽԱ߿ԼϽ˹ȥ
СֵܹܵʵСÿ춼ôڷܵȭÿζҪܶ飿
СЦ˵Ҳ࣬ǾűѣҲûá
СˣҲû⣬˵̲Ҫעġ
СΪȻ˵ʱһ컹žŰʮһأɶ㿴ģȻûɶ⡣
СȰһȰ뵽Լǰֻȭʱ򣬲ҲһһĴǾͱ졣
ʱ㳡ȭѾ˾ƵߣߵСԺſڣһϤϲؽеСѽ
СˣҲǾϲĻͷеζӳ㻹ţ
СͷʱĲϪɽׯҩĺζӳ
ǺϲõܵǰСĻɿ˵С㶼ţΪʲôܻأ
Сһ˵Һþûˣ֪ǵϢ㣬¡
ȰСͷЦ˵ûϵģСôأ
˵꣬תͷС˵СǼģϪɽׯĺ棬ӵүĿţׯǾϲһСȥ㿴
СЦҹүѾ˵ģʹɽׯɡ
С˵СԺҪעⰲȫܳûעĵطҪȥ
СЦ˵֪ˣ磬ˣ㲻֪ȥҪһȥɽׯɣׯ϶Ҫҽġ
Сһ£ҡҡͷ˰ɣڶҹŻأձضкܶ飬һȰ鴦˵ɡ
С״ҲǿС˱𣬾͸źھ֡
СܵԶתصǮҳǮɢӣ˷סӽ˯ʵȥ緹ʼæڶӻβˡ
˵Сźھ֣ӭһĴ֮Сǰһ࣬Сסˣʱӱһ𣺡Сɡ
Сһͩ˭
Сͩ㣬Ҳˣǰȥ
СҲ֮
Сһ仰ǣͩ㣬ѽ
ͩЦ˵ǰСΪ˽ˣġ
ҲЦ˵ҲմĹ⣬
СЩ죬ûʲôģͩ㣬ƽҺܺãҲӦġ
ҡҡͷҲӦģҾѽСǲ֪ô˵ĺã㣬̫ǵˡ
С󣬽ʵˣζӳѽŷûʲôɣЩҿһֱ֪ġ
ЦЦСԺһһʮ˵һ顣
Сŷû£˺Ҳû׷ϣɵظʾңͩЦ˵⻹Ҫ͵ġ
Сһ㶣Ҷˮˣܰʲôæѽ
ͩЦˮɺ˲֪ѽһǸͷɱǸͷģȻľսҲ鷳ˡ
СȻ󣬿Ҳ֪ǳЦ˵ͩ㣬Ҳ̫߿ˣҾú˻ǵĺԮɡ
ˣ˵ʲôڣ˭֪ôģǶѾƽĻˡ
С뵽ʲôƵأʵˣζӳ֪˭𣿡
üͷ̫Щ鶼еִã˭֪ûҵҾҲġ
СͷҲ˵ʵҲģģĸоȻ˼Ҹɱŷ࣬ǱȻһİգղǳɹİգʧܺ󣬻ʬ𼣵İա
ͩǵСƣ̲ס
СЦҵʱǱͷûȥһֱʮѵģѾȫˣ㿴ղһھȭء
ЩͩԵİģµ˵˲ٵȥ㣬ôҲ˭֪ܵغСǵҲ̫ԶС㻹һ룬ǲǡ
С죬ֵͣȱ˵ˣһׯһҪʵģȹϸ˵ɣʡ㽲顣
СЦЦ˵ζӳ˵ͩɡ
úȣҲܿ죬ʱϪɽׯĲǰϪɽׯſڵĻǰһҲϸ˵ׯҲǼһŷȥ
ɽׯͣϴγʱСԺ
ԺǺܽͩ£Ժ䣬ԺĴ
Ҳûбˣŷ˵СͬͩʱŷʱƺżС
С߽ϺŷԶվŷССĸͶ쵼Ͻ첽˹ȥеŷ㣬㻹ðɡ
ŷЦ绨СЦҺܺõģСأҿϵƿɺã
˵꣬С֣ǰ󿴿СЦͺˣŷ㣬õģء
ŷˣ˵ǸãǶڵ㣬һֱΪ㡭
ͩһŷҲûа˵
ŷСϣ˺Ρ
С˼һ£ͰԼ˺󣬱˾Ȼˣٳȥ·ؼңھֵڶӣҵԼĶ磬ڶӻصƽǵ˵һ顣
ʦ̫֣Сε֣ɽе鲢û˵һʦ̫ͶҪ͸¶ģɽżȻģûеʲôҪ顣
С˲ɶĿ࣬СľҲ棬ȻƯôԶϤˣؼСôصˣȻҲƯڲʱȬѵá
ŷϻϸʾʦ̫ϢСѾӦ˼Ҳ͸¶ģңľˣǾ͸˵ġ
нһŵǧҲ⣬׷ʡ
ֻǣȴ˵СҿС𣿡


0144 л
Сԥһ£ӻͳİСݸϡ
ֽˣҲǸоһüͷϸͨСҲûʲôرĵط֣ϧûǵʩչâı죬СҲûзӦƺ˳أСߡ
ҡҡͷҷûлСзʲô¡
С۰Ͱ͵Ŀϣ̲סʵϣ᲻뻹˰ɣ
ϿСһۣЦ˵ǰ߻ǲģȻ˵ܴ룬ҵȻġ
Сʼ磬εȻϲҲǼģϧѽұ˾ʱûʲôл˼ҵģͰСˣھ㣬Ҳǲеġ
ϵСһۣ˵˭أ˭Ҫˣʲô۶ˣûҪĶ
ʱŷҲǰʵǴǸ˵Ķ
Ҳߵǰ棬˵ǵģС˿ӦǸʺһҲֽʱ˼͵ġ
ŷùȥϸȴ˵ׯҪԼãСȻߣɷᣬˣϸɡ
ŷ൹ǴֻյСǰüͷҲǲ⣬˵Ȼޣϰ䣬ҿ鼮Ҳǲ٣ɴû˵ļء
СĽ˼£ǲ죬Сûпģܴ壿
Ҳǰʱҿ˵˿ʱҲ뷨ģǽøСģҲǵûпġ
룬תͷСȷʵСɱ˵ģ
Сεٴεͷ˿϶Ĵ𰸡
˦ְСӸС˵ɣСһ㵱ʱ̺һ㡣
Сһ󾪣ͬ²ף
ŷϣα˽֪СɣһҪʶɡ
СҲҡͷϣȲ˵ڵķΧʱͬǵʩչĽУңһСҿ浣ġ
ҲȰϣ˵䲻ĻǺ˵书δûϵĹȷʵһĽܴ룬ܿóһһ£ˣ
˼һ£ЦС⽣ҽ̵ģҹȻǸ˵ģеҵϣʵ֪Եɵġ
ҡͷʱͩҪɣϣСʩչУһΣûʲô󰭰ɡ
С˵Ƕ¶׿ϵı顣
˵ʵСеʱ򣬴ûιеģ⽣нǶȵ꣬ůĳҲԼܿƣֻҪٶȹ̶ͳ֣Сģδܽӵס
ô˵ضĵϣԼô£ôͽβ죿
һǣͩԣôһ룿ԼѾϰǸеٶȣֻҪٶһһ룬ůɳ֣СǲģԼǲԸⳢԵġ
СҡͷԣͻȻǰһ뵽һ취Ц˵õģǾͩ԰ɣһΣ˵ˣһУǲɣʽҲһġ
ЦõģͳһС
˵꣬ϵȳȥҲӿֻС
Ժӵм䣬ĿС
ϺСվˣСʵϣ׼˰ɣͿʼˡ
Цˣ㶯ְɣš
СԲģٴѯʣϣҶ֣ٿǿǣ
ЦСӣְɣǽҽ̵ģʲôܷ
⻰С֣һССʩչմɱߵĽУСǰһصĽǶȣϵʺ
˵ʵ⽣ȴԱ߿ĺжЩ죬ǰûôСģһ⽣ĻǴ죬Ƕȣļ޿ޣҲһѺ
ȴǴݣЦ⽣бСģеı仯СĴǶȣй켣ȻڻûСǰȻ˷Ӧ
С̵ǰֻǿǰһ̽ץסСǵ˴ʱץסԼС϶˾УȻͣϣô졣
Ҳƣдɱģϡƽѽ
СУҿԿ϶ġ
ϿˣԶò̫ϸܿ϶ŷͩڽͷע⵽Щ
˲ܿ϶ɿ֣仯ԡ
СΣֻСԼѧЩʽı仯һһʩչɽֶһ¾ͱϵĶץס
Բ⣬˵Ҫȫأ
ˣǷԣСȴ룺֣ȫҲܽסġ
ƵǲȫҲ֪⽣ѽ
Ц⻹ףԺеĴһԼѽ
Ц˵õʵţǼˣǴԡ
ԺеһǣǸ˺ϱֵĴߵ£ЦŶŷ˵ׯʵΣ
ŷЦ޷ҪŪС
תͷС˵Сȫô
Сһĸ̣Ҳôһ㶼ûбİѽƽݲݶ˺ָʾҸȻ¡
Сߵ£Ǹʽı仯ȫȥСǵٽҲǰ׸ģꡱһ죬ƵСͱĴࡣ
Ȼɹ˶ϲ⣬ĽһЧɳĽⲢû˺ߵѽ
ǣҪСеСԼԶ֣СʹȥˡһǽһСⳤ̣һûʲô
ϳСϵСǳӣûʲôתͷСССѽͱöû
СüЦңϣһ
жΣûĽ˾ͷӳ˵󣬰Сɱߵĳɹڴġ
ضǺ߼СǴСû˼ҵע⣬ΪСʲô书ûʮֵĹֵֻɵСֱг˵ʱѾ˹ߵʺܾţ˵ģССУһӾҪ
˵ãóĽۣҾþ࣬ΪΣǺĿı飬֪ˣ
ĺѽ
ϸھɰܡ
Ȼ˽ۣҾͲ⣬˽ֻصϰССССĵĲڻУϸ˲̵ľ롣
̸Ƭ̣СͻȻʲôƵأŷࣺŷ㣬Ⱑ
ŷʲô飬С˵޷
ǣǸǳȥԶûʲô֮˵Сʵߣ˺뿪ǵʱ䣬ÿʳޣɽׯûв
ŷ󾪣ͩ໥һۣ˵С⻰ʲô˼ܲ˵һ
Сھ޴ͷСҪѵ˵һ飬ŷˣ뿪˵ͩ˵С㣬¶ɣʱȥھү˵
ŷ೤һ˵õģҷġ
ȻЦŶС˵С㲻ùܵģ
Сɿ˵Ҷ籾ǮͲ࣬Ҫٸʳ޷ѣھͰˡ
ΡǰһǮˣ
ŷ⻰ҲһЩС˵СԵһ¡
˵꣬ͳȥˣʱһСľϻݸС˵Сǰһʱ׼ģڻˣ͸ɡ
Сˣһ£ӹִ򿪣һӣҹСķ棬Ծʵŷ㣬ôƱǸҵģ
СԾӣ˽ǳԳԵЦͩ͵ʵĸɵŷָģŷ٣ֱӸӵǧС㻹٣ִɽׯóǧոġ
СƱգգ˵һûֵôѽӶҶ߰ɣҶѽ
˽Цǿ϶ģ
С룬ְľϻŷ࣬˵ŷ㣬ôãо͸ǰٻٻһģΣȻͦģ͸ҵļһ㣬ңⲻҲûûСԣҲõġ
СľٶŷԤϣŵʵСһѽĲҪ
СЦŷ㣬˵ʵ˵һӣһҶûĸѽˣҲԸҵļˣҲǺúõȻǲյġ
ŷ룬˵ɣô˵Ҳһŷ˵ʵǽԶԶЩӵģЩƱ͵ҸлΣ
СǾܾ˵ŷ㣬ղŲ˵Ҿ͸Լļһ㣬˵Լļܸ𣿡
һҪͣһգȥ죬ΣСִСľϻ˵ŷ㣬ɣˡ
˵꣬ľϻóһһƱ뻳У˵һĿеķһŷеķһģһʹŷеһ𣿡
ŷˣ۾һЦ˵СĹӻ治٣ðɣȻˣͲٱ㣬Ҫסղ˵ҵ˿ԺҲҪ㵱˿ѽϣԺľ͵Ľ㡣
Сˣ֣ŷ㣬ׯ㣬֮õġ
ŷˣһתҲЦ֪УԺ󲻻ġ
󣬶ͩ˵ͷɽׯ˷˵СǮÿ¡
ŷ룬Ҳû˵֣֪ͩŷ಻ɽׯǮЦ˵СͲòˣСȻɽׯԺͲǮҿȸÿӰɣĳԴöȶɽׯԼҲֻãǸҲǹõģ̫˷ǲõġ
СһǮʮȻֵĺϲ£죬ŷСˣҲûκεʾͬ⡣ֶС˵СԺɽׯʲô£ͩ㰲š
С˼һ˵һǸźζӳɣһѧȭѧҩݵֲܰһЩѡ
ŷЦѵС㿼ǣǾɡ
ȻԺ˵Ժ鷳ζӳСжͲҪ̫Լˣ뿴飬ȭȭ㿴ɺã
Цׯ˼СǸͦõĺӣͲҶ࿴ܵġ
ҲЦСȭҲǶĿ̿࣬ȷʵ
˵Ŀ佱ŪСܲڣͷε˵ôôôʹûأ
˵䣬ĶӹһС
Сֺ˵ŷ㣬˵һˣ緹þöûɽׯķʳˣЩء
˽Ц


0145 ͽ
ɣɽׯ´ŷƷ
ѵ£͵øС
ʱɰŷæˡ
ˮ½ɣµһι滮ηչˮ˶龫ǣʾ֭ģǿƶ귢չ滮мΪ˵ҲǷչĹ죬ȣҲз磬볬ɵУǷʲô˿ɾ͵òʧˣǹʲԷ⣬ԲΪɺϲֵܣˮֵܵģɢ˶ͲôŷᣬˮȻҲӦԣжʱ䣬ŷ쳤̾ӹ֮гչǧŲƵĵѽ
ˮġ귢չ滮Ѿ޸Ĺĵƻ˼붼߰ڽеİɵλڽеİӰΪ̨еһ֧ҪЩĿʵֶɺˮƵľӪ䱾ʾе书ˮƽĴ̸书Ĵֽ׶ζԣֵҩľֱӵĽݾΡԣڽȡҩŷ˸Ϊе
ɸ߲ܵĲ߻ɳĵӣоͰȡҩ¬ȰѵǶɳȥŷֻнĵȴβͷΣʱûаϲν̬ȣûб̫ϣǹϵɵķչŷܲûʧʱӦԼڵȥĳ嶯
ɾзḻŷ֪жأ϶кܶ཭ɷģоͰһЩɣԼܳɹȡܵصҩģܵصܣƾͻᱻвٵɵ֪ĶɾͲڵܷˣȽǵòʧģջɳ²֣µĵӳ㶨
ֵ͵ĴۣŷÿյĽǺȴ¬ɹϢѹȴ޷˷ֵޱȡǰĳҹ¬һԹŷõϢĲʩչ翲ǰȥӭӣ룬ЩԳ͹˳嶯䣬˾޴ջ£Ҳʧ̬
Լļʧ̬͵ʱڳˮĲãȻǶôĶԱȰŷ˸д֪η˲Ҳ
¬Ŭûа׷ѣҩõȺҲǰ׸ģǰ죬ҩϣĿɹ۵һҩ裬ԤϵĻ϶һĵľӢӣɵʵֻԽһ̨׵ġ
ŷ漴뵽һ⣬ˮˮӣǷǷһأǸǷãܱ֤ǲй¶Ϣǲã·ķ߾ʹ벻ûǸ⣬дϸ˼
ڣ¾㱸綼Ƿģֻһ߶ʦֵܾˣһ¼ɣҲûʲô˵ġ
鶼ǰеĹ£ŷΪɵ߾ߣȻĵģΪһ磬ԼΪĵĵǰʱ飬ɾΪĵˡ
ŷҹϮûüĿеһĵزϣִõĵ޲ߣŷΪ䲻˵ǽһĳɣҲǺպ֮һ۸ͷϣܻ֣Ǳŷ̵Ƶĺܣ˲֪ɿɾʧġ
ԼСԼʲϰ䣬ûԱ֮ԼһǺעȫͲɴŷ༪࣬ӳ죬˵ܵ˺ɱϾûΣѽϪɽׯϢŷѾãϢκϢŷ˵ģԼõԣŷеΪҡͷȲ˵ȥϷ飬Լ˵˵֣ȴ˵ԼҲûʲôֵߵؾˣûʲô˻⣬ɺãֳô飻˵Ǹʲô꣬˵ŷ࣬еĸҲӣԼþ٣Ǻã͸ӵǧɣûģ˭ȵŷĵأ˭ҪԹԣԼҲȾˣ͵ھǸʱŷȻָһǰ޹˺ߵһӣԺԼôŸ
ŷЦҡҡͷþˣ˵ĺãǻ˵Լ䣬ֿǷ˭˵֣һ͵ŷһԼ˵ʲôһ࣬ԼãǶǲеġ
뵽ŷЩҡͷͷȿڲˮЦˣҲ֪⽭ĸӢۿܵ²õķѽۼŷҲСˣԼֳģҲöӹĲǡ
䣬ͻȻое˵ܲ٣ܲپ͵˻澭߶
תſڣɲϪɽׯŷ࣡
Ҫ˵ãֻŷܲͨͽκ˶ǲУŷķˣҲǲУȻ˼Ҳģɴ˿ɼŷõǷ簮û¶Լ
˴ŷҲһ㶣ǰãͷܶģξȻ˼žȴû뵽ģŸȻеƷ裬ŷ಻Цˣ첽ߵǰŷʩŷЦûˣɡ
ŷ໶Ц£СӰɰ
ŷȰΪĵãʵΣ
ŷشƴ˵ģȻϰ䣬ҲǾģûôôۡϴε˲ڴ£Ȭںõĺء
ŷ˵˵ģԺǧҪԵˣٳȥһҪ˻ͱڣζΣգô絣ĵҪôһΣҿɾͲ֪λġ
ŷཿЦ֪ˣ磬´һע⡣ȷʵǳϣҶû뵽ʲôԵɵģǱΣҵʲôûУ
ŷε˵ûУͷҶලǣһҪ
ŷҲżʵνģǧҪʲôıɾǣԺҲҪСĵģҲҪڡ
ŷЦ֪ˣһʯţţͱڡˣô¹Ǵְɡ
ŷǵģ磬ֵ飬Ҿͽˣᣬ顣
ŷֵʲô飿Ҫѽ
ŷ磬ǵþҵǸɡ
ŷǵðʲôģ˵һ˵㼸䣬ԺɲôԵģĹ涨ģǰֽ֣һЩҲûϵӵģЩףڱȽϱܣ֪˲࣬Ӱ᲻õġԵƢԺôҸɾ
⻰ŷ಻ˣֵ硫ôǴأʲôɾʲôϵ
ŷϽֵûϵûϵⲻϲ߶߶ҶˡˣǸǲѾǸ˰ɣҲʡһ쵽߶Ҿû㣬Ҳ֪ǹĵġ
˵ŷһ˷ܣЦ˵磬Ҫ˵ģһ㲻óˣҲӰ첻ãԺҲص˵¶ġ
ŷһ㶣ô
ŶǸ걻ҵˣ
ŷྪȵ磬һӾͲµ˰
ŷҡҡͷЦСƣôѵ
ŷҲЦˣ˵Ҳҵģ˼Լġ
ŷεǸˣǸ¾ȻûУҲ˰ɣȻԼҲ˰ɡ
ŷҲˣʵ磬ô֪ƺأ
ŷЦѽƲãշתǧصƽأ
ŷ΢˼΢΢ͷʾ
ŷཫСԼһһʮĸŷ˵һ飬ŷҲĿɿڴ飬ʼƽصƽǣѾ漣ˡ
ȻŷʵȻǸʲôţ
ŷС
ŷЦǺǣСֺ棬Ůӵ֡ˣСȻˣ϶һջصģǣﻹ˵òأ
ŷµúܶԣµ˿ͷûвµβСܾһƱҵһټ£ֻһһƱ˵һĿеķһŷеķһģһʹŷеһ磬˵ǲǺ˼
ŷԼ°ͣ˼˵ţǵģС˼ʲô˼
ŷ˵ģ磬ʵϴµ;УҼСϰȭǿ̿࣬ȻʺƽֳԿ͵ľͷ㵱Сʱ򣬻еһȣԣҾʹӦ»Ҿһ£ҩõĺһЩɵڹķ
ŷˣ΢΢ͷô룬ҲǲԵģ㶼˵ƽúһЩڹķˣҲǹѧϰһӵġ
ŷ˵ǣܾһӣǹⲻȥģʱԥľҵҪһ£ôƽĻصϪɽׯأ֮һҪģȻҪӣ룬磬ܲɣɵĵӣͿϰ书СƽԸ
ŷˣЦһΪʲôأֵɵӵ飬˵׼ܸߣС϶ǲϸ񣬲Ȼڣܲʣ˵һʮֺηأС£ֺα飿
˱ˣСӹׯǧ࣬ӣϰ书ƫƫԸھ֣˼Ҳǲյģɵĵӣ˼
ŷһ仰ŷͬ⣬СıͶҲΣĵͷС˼ĺԸС£ǲܲ˵ϵӲ
ŷ˴ϲǾ鷳ˣʵ֪յ翵Ӷ׿Խ֮СǱ֮ʵôΪѵġ
ŷ绹ʲôʹȻҪ̿ҲǱҪġСһǴɶӣҲûʲô˵ģͻúʦϪɽׯ书㿴Σ
ŷวƵСϰһ㣬Ӧ˵Ǻܲ˵˺þõȭȻһĶǶڲҩ֪ʶͨҸһЩ鼮ĺ͸ҲԺܰæġ
ŷ˵ǾôɣʹСã鴦ˣʡǵǡУǸҩݵ⻹ĺãҩõĳǶ޲ߵģҲ̫ģɱӰ塣
ŷ֪ģ磬ǽˣҲֵģǸܵ˵ֳɵģûԼķɣÿ궼ֻȥܵһΣҩݵԶԶе뷨ɷ󣬲ǿǲеġ
ŷ̾Ҿ֪㲻ϰݵģһҪĽΪǰźõġ
ŷЦ֪ˣ磬ͲҪ߶ˡ
Ƭ̣ŷθǻϪɽׯ


0146 ״
صϪɽׯСֲԭеĹ켣ΪԼ뿪ɽׯôãСһΧԼʶһѵĻѻģʵȴǣ˼ҿĹֻбʾľ棬ҲֻǼ򵥵ĺѣһ¹жѣûԵɣŪС쳣ȭͷ޻ϵĸоͬʱҲﰵŴɵĵӣǸʻģ
СҪѻԶȫӵʱһȺӬ˻ڲΪ׵ϪɽׯʹӬϴξΪС˺󣬴Ȼߣ뿪ǵ۸ãСʧ֮ãΪСѾ˼Ӵ˹;ҲģСȻǵҰǴ۾
ѪȵĲӬСǰȥ֪СµĶСģɱϾƤʵþˣֻð׼С֮Ϲ˵˵İ֮ģǲźȻɢȥССεԼıӣﰵѽӣĪңҲ㣬ҲǱΣסɼѽ
峿С˿֪ԼѾڱԴǸԼƪȭԷΡЩڶõСһСľͳ˳ˡ˵ŷѾģڵʱԼգһȥģϾĹˣû¶ʱҲ벻ҩңϾҪܶҩĶҪݡˮСҲǰȥæⲻڻСͷݵʱ򣬾Ա˽Լ֡
̧ͷվˣͩЦ߹ȥкͩ㣬ôˣ
ͩЦ˵С㻹æѽС㲻˵ԼʱҪôæأ
СЦ˵ҴС䳤է뿪ǲӦôæĺá
ͩǸãζӳæˡСɣСζӳء
Ա߲أʲôѽ
ͩЦȴǲ֪ģСصģʲô˵
СðɣϾȥ
˵꣬Сʰһ£͸ͩͺԺָͩſ˵ԸȥɣСأһ飬Ͳˡ
˵õģæȥɣҲǵһ
˵СҪȥֽͩסСʵСȥһھ֣ʲôҪ죬ʲôҪ𣿡
С룬˵ûʲôģ͸Ҹ˵ͦõģġ
ͩͷӦҴҵĳȥˡ
СźԺĴ
УŷϣЩǽЦ˵ǿˣôôѽ
С˼˵ŷ㣬ɻأԹЩ٣õˡ
ŷˣɫãЦ˵ûϵģܲ꣬ɻܿɹģôܹأߣȥطЩҪ
Сͺŷಢ˵ʲô飬֣໥һۣŷ߳˴
ƽǣھ֣үķУүֶں裬Ȥ£ʱ˴Ҵ߽СԺǰ
үýŲ̧ͷʱ޴ͷ
үɵüͷ漴΢Ц˵ͷ
ͷЦݿ߽У໥ʩ£ү˵ͷѽԶڶѽջˣĹҶУͷлһͷ빦ġ
ͷϽЦûʲôģⶼҷڵְӦģҲƽүĽ̵
үЦͷ˵ЦĺãֻƽնƤӶѡ
ͷɫһ˵үԲӣ󺣺п֣ûĽ̻壬ҵûŬķʹϹû׼ԽԽԶءϼĹԶҵȵġ
˿һүЦүͲǫ飬ͷԼǵġһһѣھֺܶ黹Ҫѽ
үˣдãϡĺ룬Цúϲ£졣
Ƭ̣үʵͷΪ£
ͷЦЦˣ˵ûģֻھֵһЩү߶߶
˿æ˵Ȼˣүȸǣȸݷðɡ
үȴǰֵ޷ģˣأԵȻ˵ͷʲô˵ɣҵֶҲϰݵˣھֵһԱЩӦòñģ˵ǲ
ͷ˵޷ⶼھ飬үҲ֪ġ
⻰˲¡
ͷ˵ʵҲûʲôµģγڱȽԶһ꣬ʱһڶĳЩھĲ˾͵ھЩˮҪ˫ݵǮү˵ûеԺھ֣ڻвھֶѾ˲ܲĵģϼӺǳ⣬ѵһ١
˵ͷͣһ£үɫûʲô仯ͽ˵ɡ
Ȼҧҧƺ˾İ㣬˵ڶӵСҵĸ֣Ϊͷأǰ˺󣬶ýŸͷΪģֺܶʦʩѹҸǮ˵ûдֹֻۣ֪ӪԼСȦӵˣ쵼𣿡
үЩ΢䣬µ˵ţͷСú˵˵ȥĸ֣ҪľϺĹ֤ڵİȫԲɵ϶ǲԵġ
ͷЦ˵үհԶܿıʣⲻҲΪھֵǰ;ˣи⡣
ү˵ûϵ㾡˵ɡ
ͷְغСС˵һ£ԼСʳ޷ѵ˵һ飬Ȼ˵ү˵˵Ķ԰ɣСĵֲܵھֵˣΪƽռھֵıأ⵽ھֵ˷Ǳ߿ˣСȻҵĻӵ⣬˷ûյҵͷ˾𣿻ھֵһ仰ŵ𣿡
ү룬˵˰ȥСʡ
ͷһֵүİɣֻ߶߶ġ
ү˵ȥаɣ˵ʲô
תͷͷ˵˵飬˵ھֺи飬ǰھֵֵܣҪβ˵̬ȣһҪ˵СĴһֵ̻ġ
ʱСүķ䣬ڻͷǲ죬ֱ˼ڿſڵϡ
СүʵСγΪͷĸ֣࣬ò飬һ£ҪúõĻش𡣡
Сͷ˵ǣүʡ
ү΢΢ͷ˵ڶǲĳЩҪ˫Ǯģ
Сһ㶣а飬һʱѾ˵ɡ
ͷԴȲˮӣȻ򣬵үģڱȽԶ꣬ڶӵǲȣ˼׵ģ꣬ǱߵĶȻ͹˻ҲԣĳЩˣеˣϣھܸЩ˫ǮǮģû޴ͷˣֵǶǳ⣬ףǮˣǮھӦҲܿǵģԣ޴ͷ飬ͷʱûͬ⣬ֻ˵һ˵˵æҲˣղ˵ҿɾ͹ֵܵˡ
үСô˵Ц˵ڶӵֵԶУˣҪҲǺģ֮飬ǿģأҪھֵĸ߲ۣڵǲб̬ԺһλһĴ𸴡
ͷСԵͷֻǣ˵ĵͷһģĵ뷨ͬɣ
үĵͷԥһ£ǽ˵УСͷ˵ܵе飬ҲˣܸܵһЩԵķãΣ
Сˣһ㶣ֵ˵ѽʱͷϣҵܸܵʳ޷ѣҵܵӦܸҼһģס޷ӦÿİɣӦÿ԰ɣѾӵˣͷòٸס޷ѵĻҾٲɣΪھֵһԱھֵĹӦĻ淶
ʲôʹ˷ģûͷѿڶ
үüղԥԭǣС飬ó˵¶漰Ϫɽׯͷ֪ȤĸСĺ״ǲ˵ԵԼƫ̻СһСѾǮ̾ͷʵ̫мͶܵɣԱСΪ֮˳ۣʶһѽ
ǣתͷ˵ֶ鷳һˣȥ˷Ǳ߰ӵǸй
Ц˵޷үȥ
ֲʱӵ˷үķ䣬ڵˣ֣˼վԱߣʵ֪ү¹Ϊ⣿
үЦʵи֤һ£ֻ˵ǻǼɣù˼˭档
һĿͷСͷǡ
ү˵С˵ѾԼܵܵʳ޷ѽˣ¶𣿡
ˣʱףϽǵģ¶
ͷˣòվү£ʣ˷Ǳôûأ
Ц˵ģүСڻϾͰӽҵУֻǣµļЩ飬⼸ڼģŵصھ֣Ѿˣүʹȥ˼ɡ
ͷˣɫдڣ¾°ɣô¸أ
үˣüĲԣھֵôܲ˾Ȼؼأ
ԩ˵үҲ˵ģڶӵǮϸڻؼǰͽ˷СĵֻܵǸӣÿʳޣһǮӣɼȻҪˣȻСԿģϸ˿ɾͷʱˣⲻһոս˵ģ⻹ʣµļʮͭǮûСء
˵꣬ӻͳʮǮССҲֽˡ
үˣɫ䣬˵ִŲүſڿʱϪɽׯͩ
үϽվ첽ſӭӣͩô鵽ھˣϡѽ
ͩЦүֻ̫Ϫɽׯһū澣үӭӡ
үЦͩԷƱˣ˭֪ϪɽׯԺУͩһԾŶģׯ˭Ǹģ
ͩⶼׯĺ񰮰ˣ档
үͩݡ
ͩߵڣڶ࣬üүڴҪһ
үЦ޷ģѾ¶£ȴ뿪
ͩˣҲһˣȿС۾һ׵һ¡
үͩͶ˵ʳ޷ѵ飬Ѿﻹб飬Ȼذɣһͷǡ
ˣǡ
ͩеλ


0147 Ը
ͩͣɻĿͩ
үͩаãͷ֪صĸСĺ״һǸСйأС˭ϪɽׯĹϵ֪һʳ޷ѵŷ֪ˣǿǴ²õģʲô飬ܾҪɴ¼ܲԼҪۡ
ҲϽ˵ͩھֵѾϣæԼȥɣھʲô飬˵
˵꣬ڰ֣ʾ뿪
ͩЦ˵үҽҪ˵飬øСйأүղ˵ʲôʳ޷ѵ飬Ҳ֪ǷҪ˵йأҶΣ
үΣ˶¡
ͩܣͷ˵λǲǾھֺպ޴ͷ
ͷһʱϲӣվ£Ȼ֪µļ
ͩЦ֪Ȼ֪ģׯ֪ģܺãǺǣúܺá
ͷЦ춼β£ֻɵǺǵվ
ֿͩһСЦ˵Сּˡ
Сվȭͩá
ͩ°ɣܵСҼ㣬㣬ܺã㵣ġ
СллͩСɽׯûٸ鷳Һܷĵġ
ͩͷתͷү˵ʵҲûʲôµģǴׯھˡ
˵꣬Ǯȡʮӣүǰϡ
ү˴󾪣˵ͩׯʲô˼
ͩЦ˵ҲûʲôģֻɽׯСھֵĳӻǲҪʳ޷ׯ˵ˣ˵ʲôʳ޷ѣҲһǵģүǵ޴ͷʮǷ񹻣ǲ˵Ŀոġ
ү⻰ʱɫ䣬վŵ޴ͷɫ԰ףͨһԼϡ
үϽЦ˵ͩǺαأھָϪɽׯһģһ˵ҵĻǸᣬᰡ
ͩȻΪһ˵ģЩ˲ô룬ׯģҪԼⲻŸүϤŸϽȰˣ£үŰɡ
үͷͷһۣ˵廹ϵˣͷ˵ôأ
޴ͷƺŻͷ૵Ǹղ˷Ѿ˵ˣס޷ѣƳѣҲǾŰٶͭǮòôġ
үԣģ
˵ʲôԱߵͩŭЦ˵үھֵĴͷѽúвŻ˵ϪɽׯȱӣʮӾ͵СĻʳѣжģ޴ͷİɡүͩˣׯǱ߻Żػء
˵꣬վ뿪
үͩôأϽ׷µͩͩϸ˵
ͩүһһ׷СԺС
еҲǲҲϽ׷ӡ
ʱͻǰĻСģһװɵӣСԺү̴еүүɵĵӣ˵Сģ˵ʹˡС𣿡
СĵĻ˶ͣ½Ųþ۹⿴ССҲǲ죬ڵɵĵԼ
һ֦˵Сͺŷ߳ûԺȥǸԺȥС¶֪ģֻ֪ŷߣȴľԺԼģ֪ŷׯ«ʲôҩ
߹Ժ䣬һСǰŵľǽŵģŷߵǰƿţֱţСͺŹˡ
ǰһźһïʢĻ԰ŵȴվ˼ӵӣֻЩӵĴȴɵģ濴˲һ㶣һ˼жۡ
ȻǼɵĵӼŷŶ룬Ͻʩ񣬵ӭׯݡ
ŷЦЦڰ˵Ҳˣ鷳Ǵȥá
ǵȵӣҲǸϽǰ˵ׯӴǰ
˵꣬ͷǰ·ŷ˸ں棬ȥ
߰ԷڣԼÿλɶôϪɽׯųȥٴǰƵɽׯĴţΪŷׯƽҲˣȴԺ˵ĽϸҲɽׯϪɽׯڶûڵͨأûȴǲġŷȻܻԼԼӽУ¹͵ԵɣԼ˿ˣ벻ԼᡱϪɽׯҩݣȻ˵ĻԵ˼ѽ
漴뵽͵Сʱ֪ˣԼݹ͸СЩө֮£ԼմСĹѽϾСϪɽׯеȭŹԼһֽڣŷమݼڵģСɱõĽڣȴԶεˡ
뵽ȭţһ˲ʱ˽һеʵĿģСһѧڹķŷԼСɣȻǿŷԼСڹġ
뵽Сѧ˲ȱȫȭ͸Լľ޴ôԾԾԣڴԼСڹʲôĪĺô䵽Լͷأ
Ǽ򵥵ȭСѧ˼ѣԼͷ۲ѵģԼµڹķǶԼǺεȵսѽһ뵽Сӵʣһͷ
ں滼ûʧ䣬ǵѾǰ
ǵӵŷ˵ׯõˣиˡ
ŷЦ鷳ˡ
ǵˣŶԺС˵ҽɡ
˵꣬Ǿ߽´
˵ɵĵӣ𲻹ֻǶţûнϴѯҹϮɱ飬ҲִõĴʵģ֪ɵĺ񣬹ŷ󣬹ؾصģԽ׳һ
С˵£ɶˣܶ࣬ս̽ͷ̽ԣ£Ĵʱоʲôǰĺ涼ŲأҲջĴ̽Ŀ⣬
´۵ˣԵĲߣе˺ǲ٣˸õͳϣǵĺҲվŲٵĵӣƺڽͷӶ˵ʲô治߽ͨˣ̾ͣʮ۹ϡ
ȿŷʱ˽ǻȻ󿴣ҿãˣ˭ˡסһʾԵĲ졣
ҩõİ׶Ȼŷĺãǲ죬﷢סﰵСӣôܵˣȴ֪ŷׯʲôѵ֮⣿ôһ㶼ûеõʲôѶϢһŪͷˮ
һסģȴСľʶ³ȹĺ
ĺΪŷĵӣѦվλĺ棬Сʱǲ죬죬ƺŷ졣Ҳǣ˵鷢һǰСǳʱʱһǰѾЩͬңһǰĺʱñףһͷڸҲĺΪŷ״ӣױȵ죬ŴӳļУҵǰĸо
ҲȷϣסԱߵѦ࣬ҧŶ˵˼䣬ѦˣƽˮҲǲһٷ֣ϸСƬ̣ȴҡͷȻѦ֣˿Ҳǿ˵ģ䵭ӣλȥעһ޸ϵСӣȻϲġ
ĺѦҲȷͲ
ŷŷ˽¶΢ЦָԱߵ˵
ŷˣ첽˹ȥ
ŷˣȴǲߵģϽͣ½Ų
Сȴ֪ŷûзԸͣȻಽģͻȻͣ£ֲȿղסײںĺ󱳣Сһơ
˵һƣСϵĽǧģҲ⧲ʱǰȥں书˵ã׮վ˰벽֮࣬󣬱СĵԹζӳôͻȻͣˣ
ͷСĲӸͣãҶ˵ѽҧҧβøСƽС
һжĵʯ㣬򣬷ЦʱѾվСһࡣ
˺ЦδֹֿĿСĸ첲˵˵վ
С˵ĺЦȴǲ⣬ʲôǲСĶѣ˵ЩΣȴ֪˶ԺյԼһܵģȻһֶԹġ
ŷ龰Ҳ̲סЦкþûȤ·ˣΨһ֪ϸģǱǵŷ࣬ɻĿͨĺ΢۵Сǲ⡣
˵Цŷʵ˵Сɡ
ŷЦǵģ磬ҸᵽС
ŷЦСȤ
ŷôûзأǻѽ
ŷЦЦС˵Сһ¡
С֣ԱߵѦĺһۣȷСݣǿЩӡġ
СɵĿ˺һۣϽͷʾȥСߵŷǰŷº͵Ŀ˵ҽŷׯĸ磬Ҳɵİ
Сˣдϲ˵ԭǶɵĴѽ
Сֹ
ŷôˣ
С૵Ҳ˧ӡ
˽ǻȻƨĵãǶѽ
ŷҲдãʲôӵģ
С룬˵ɶŨüۣŭȣ첲ҵȶ֡
ŷȻ£ⲻǾ͵ʯţ
ʵǲǺʧ
СЦеģƽ׽ˣоеģҵá
ˣԵ
ŷѵмЦÿ˿ŭʱǲģС쳣ŷڳƽ׽ˣСʰˡ
ŷˣ΢Ц׻˵վüĵģһμδؾңԺڽҲһܱ˵ıԻҪ۲죬ıӵҪô仰ϲأ
Сˣһݣʩл̻壬һĵġ
ŷͷ˵СսмġҵãǼˣΪѾû÷ĸȻ㰲ȻҲܾǸΪɵİȻǶԹģǰЩңҰæʵԸҲǴӦģԣ˵ҪֻҪܴӦģض㡣
ѩˣ֪ΪŷҪԼãԼΪֻǽСڹķѣڿŷҪСһڱˡ
Сŷô˵дϲʵŷ𣿡


0148 ڹ
СϲĶеɵˣŷЦ˵ǵģСҴһһԾŶģֻҪ˵һܴӦġ
С˿ŷ࣬ٿŷʵǣҾ˵˰
ŷͷţ˵ɣұضӦġ
С˼ʵţŷӦһ飬ܲҶСͶɣɵĵӣ
ŷǲ졣
ףŷҲǳϡ
ۣҲǻȻ
۵ڵϡ
Сŷ죬Ͻ˵ҶʺܺõģȻʹ˵㣬ĺھ֣ǰһȭͱھֵʦģҲѧڹ϶͸ˡŷкãҶɡ
ŷСЩˣӣЦãʵѵûԼͶɣˣΪɵӣɾûˡ
Сɲ˼˵Ҿöʺϣң汣ڣʱΣգû书ǲУȻҼ뵱ɵӣһԸøġ
ŷˣɫЩ䣬ɫһתͷһŷ࣬ŷҲĸжɫʶģǵŷʦʱ˵ĻֻŷڵСŷ໻ڵС
ŷŷ໥һŷͷ
ŷЦŶС˵ȻѾ˵ˣֻҪҪףҶӦ˵飬ھӦˣ
ԱߵųϽ˵ڡ
ŷԸȥСйɡ
ųתȥˡ
СˣŷȻǸˡ
ŷˣЦ˵Сģ˵ɵĵӣһ쵽һˣ͸Ҹʦ
СϲϽʩлŷȫ
ŷȴǸ˵磬ҿɲٳȫˡ
СЦлл⣬ҵʼ֪ģƽ׸׸һֲҩĺʡ
ʱԱߵŷˣЦӯӯ˵Сѻø磬ľ֮ǻˡأ㻹ǵҹǰҸĳŵ𣿡
Сһ۾Źâŵ˵ŷ㣬ǸҲ
м䣬Ȼýŷţò˵СʵǾϲֵġ
ŷŷ˵磬㻹ǵҸ˵ɣҼСȭ࣬Ӧͷɵڹķģ㿴
ŷȻ֪µģʱΪ˱˼ҵľ֮Űŵ˼ʱŷᣬȻȻΪ˳ŵҪǴ˳ȫС˼ŷγ֪
һվĺ棬һתЦȻ˼Ծʹһ㡣
תͷС˵ȻŵɣСҾٴһأԼȥһڹķеӽΣ
һڱѽСԴϣ
СЩҵˣŷɵɵһ飺⣬ģ
ŷЦģôģ
һ֣ԸմĴų˵Сȥһڹķ
ųԻɻеСȥˡ
úܽʱǰΪ󡱣Ȼһ׮¥Сųߡ䱸ɭϵС¥¥ǰŵĺڵ׽ֵңп֣Լ˼ĺԸܿҪʵˡ
ųżֵСͰ˵СǲһΪ㣬һǽձеȭȷԼڹķȣڶɶеĶɺͽɶ书ؼȻͬѡһڹķҲûһ˼ɵ㿴ҽ飬ڶѡɣĹǽ׿Խ֮ϰģŷׯ˵ޣѡ˶ڹķϰɣƽ£һķҲǲҪˣеĵӽ㣬ϰɵĶķҲǶĺ񰮣ϣ㲻ҪˡˣҾͲȥˣ֮Ͱѵ伮óɣĵ伮ǳ¼ģֻҪŵ伮ſڵĵӵǼһ£ȻὫߵĵ伮롣
˵꣬ԼվſڣʾСȥСţֿųɵ˵Ҿͽȥˡ
ųСЦˣ˵Ͽȥɣ㡣
СҲЦˣ˽ȥֻų΢Цţ¥ǰ
Сһ󣬾ͿźһС䣬иĴĵӣ۹۱ǣǹĵǰ˸бīֽǵǼǵĵӣС˻ŲԼſ첽ߵ档
¥ڵܴܰڷźܶܣ涼鼮Сϸıϣֻ϶ˣȭڹȲͬıǩЩߵšڹļԣһһϵ鼮Ｘǧ򱾣СпԼǧЩڹؼɵĲУЩѵһڹķײ˰ѡС̲סǰһ漴뵽ųĻЩڹķʲôǽͨɫѣԼ뱦ɽһΣܾͿֶأһȥ
ǣС¶̧ԶԶһǽԣиľʵ¥ݣͨϲ㡣
СĿбӵĴĿؼֱߵ¥ǰʰϡϵö㣬С֣ԱС˲٣ҲͰܶ࣬ܵԱһҪ߲٣ؼİڷҲ˷ʽƽţܺؼҲû˿ĻҳǾġ
бǩСѰңҵ˰ڷڹķܣһ˶ߣΪ㣬ȴǺܳϸȥרڹĪǧ֣˵ıأСҲһͷģԼҪĸźأ
СܵһͷϸĿһһĿ֣ϻûڹķʲôӣȻֵֻܿġʵҲǵģСǰֻһڹķȻǲĵģɵķʲôĽɵķֻҪԼѧͳɣѡĻᣬȻͻۣҪıأͣԼڵȻʧȥƽյ侲
Ҳá˵Ľ֡ɵԴϣǧؼֿҲһͷͣһʱòС׼ٻһʱͻȻ뵽ˣԼǷʲôͿѽκһڹķŵжǱ˴ԴȥģԼﻹҪģһˡ
ԳЦˣ־ҪԼǱ飬ɵָմ鼮ʱ۽ǵȴпͨ¥ݣﲻʱһͷѾɵڹķˣŵжڹķ鼮ʲôأ
溦èͷСҲƲסԼĽŲľ¥¥
¥˵СˣҲ˺ܶ࣬ÿֻһ㣬ڷŲͬʽ鼮еƽֽʣеĳЩƤëƣС˵
¥鼮࣬СҲûעϵıǩһһĿ֣Щ书֣Щ棬ЩƽŵϿ϶Ȼ󲨣ϧ͵СֻǶţˡ
С¥񫣬ȴҲ֪Щ书ûһʺԼģȻļǵųĻԼֻˣ̰Ĳ㣬Сĵġ
񫣬ԻߵʱͻȻ۾ԱߵķϣǸķһͨСӣСһ㶣ʲôܿҲûʲôµĺӣŵڹķǽ
СȻľ
ʱ˿̣ƽǣھ֡
ɵھСǾȣĿͶС
ȵǾװɵߵСĸǰγѣϽʩ¾С֪Ϊ
翵ĶţЦ˵ʲô飬Ҳǲ֪ģֻ˴ʦֵָǰȥ˵ŷġ
һͷˮС⻰׹ƶˣʦ˭ǲ֪ģŷ˭֪ܲζβﰡôͻȻԼľСԥǰվͩɾżˣǰ˵Сʲô飬Ȼŷ㣬㻹ǸϿȥɣʲô鵽ﲻһж֪ˣ
翵ƺʶͩҲЦ˵ͩԼǣС㻹ǿҹȥɣðżˣҶﲻѽ
СγѣСװͷ˵ǣǵӣ첽СԺ˦۶ȥ
ԶȥŻعүЦŶͩ˵ͩ㿴ҲǶĽˣھֺϪɽׯһģôһŪҺġ
ͩЦүھΣϪɽׯǶ²˵ģСȷʵˣʮҿ϶ǲջصģͿŰɣǵĽɣҲضġ
˵꣬͸ǳȥ˵һ仰
үͩԶȥıӰҲ޷׷ȥֻǶţʮͷӸͷɵĺ¡
ѱյĥɫ԰׵޴ͷֽýĽӣ޹˵үⲻҲΪ˿Դ˭֪Ӳӣ
үɫָ࣬޴ͷ˵һ֪СžţΪСĸ֣ɵñãڻֻǸ֣Ժͷ϶вĵλͷչ
ͷȻүⲻоʶıҲĽ
ޡүһ̵ڵϣ˵㻹˼˵ˣС㻹ǸϽǸɣԭ㣬һжǺ˵ģܣͿŰɡ
˵꣬Ҳתȥˡ
µ˿ϷҲӻӣظݣֻ޴ͷ첻վ֪Щʲô
ҲС翵ӣһ·бɽׯã˵еСǸ۵СӣҪ򿪣Ӳû򿪣˿СǼ˼ֵɲܴ򿪣ֻ˸ǶȣþȫǺɾУ˿ûд򿪵ļСҿԽˣ󺰣ֻ뿴ʲôѣͽְˣôôѣ
ͻȻ뵽ʲôƵģӻóİС˽мȥǺӷ·ûз϶ƵأǽȻСεˣûκεЧ
СԭͲģױĥˣԲۣ˾СȥҲСϰеԵɣ򵥵һԾʩչеһ仯ǽǶȣٶȣǾ˵һ£ǣů˲ʹ۵ĳУС̵СʱůҲͬʱСáˡһ죬С󺧣ˣôһż֮СӸˣôأ˴


0149 ķ
áˡһ죬ƺһˮݰСȻѣ£Լôˣ׾ͶûԣСˣô˼ɽ
ϸ鿴һŰķŻ˶ӣǸСӲûбСʲôмĲλһ϶죬ԭûκοֵܷСӣڱһиӵСӣ
ʵɵƽʲôرĵط
ССŻػУ˾ģȻĴ򿪸ӣǸҲӦֶûа鷳
СʱǺһСӣ̽־ͰС˳ֻķƤдĸ֡ľСһ㶣ֺϤԼ˼Լղڶ¥ĳ鼮ĳпڹķôﻹһСɵһŭ溦è¥е鼮ŵ¥ǷŰɣҲҪôֵĺӷѽԼĺģͰСͱ
С㬵Լĺ棬־ͰǱСӻ˺УҪѸӸϡ
ͻȻһСӷѵʲôر˼ȻľԼοڶ¥¥УĪǸԼԵ¥µڹķţëԼҲ֪ĸˡųȻ˵ֻԼǶ¥Ĺڶ¥ҲеģԼôƺûΥ˼ɡ
С˵ţֲľȥȡǱľڻ־ͰѺӸϣȻֻһ£Ҫ¥ŲҪƶȴָı⣬¥ɲһģϧԼϰڹķ򵹿ӲؼȥģɼˣôҲúõĹѽҿݣٿһؼ֣ǿ԰ɣ
С뵽ϸһ飬Ǽϵؼ֣һһֿһ飬󣬲Ĵ¥¥
С뱦ɽջصʧУôؼԼϰԼΨһģǼǵ֣ɱѽ̾ѽ
СԷƱ̾ʱ¥ԱߵķϣǸѾϸӵСӣͻȻһʵĹ⻪һɫӴӺӵһǳ֣ӵĸλںӵĵײʧ֮ǺӵĸҲǿˣָֻһƽġ˿ϷСӡ
СԱߣض°͵ڵϣϲ£ġϧڶ¥¥ӻ֣һֽĹ
Բ飬Сµһ¥ʱѾȫȻûиսʱȻȻ뿪ʱЩĻͷЩ鼮ʱǸöѽ
ǲ㣬ûãֻиѽ
СĽŲſڣ۹۱ǣǹĵϵӣ̾۾оһȻĶСʵѾˣ
СëȻãѵ¥˺ӵ鱻֪ˣ
ı飬С˵ǵģˡ
˵óҵǼһ¡
Сһɣ̽־ʹӻȡǱСӣʱʵõʲôؼ
С˵ľ
ľ˾ϾȻ˼ĹŹֱ顣
Сһʵôˣʲô𣿡
ʱָֻûʲô
СͰóСӵݵǰ˿棬дǡľȥӣͻȻ˻ӻ֣˵ˣ㵹áȥɡ
СһϲǺ𣿹ҵһ򶼲ġ
ƲƲ죬ٲ˵
Сˮɫְֻ˻С´ڻʩ֮ų˲Ĵš
˵С뿪ˣʣǰֽϻӱʼ¼۹۱ǣǹĵﰵ߻ħҲᣬͶɣƫƫϣЦһЦѵģҲ֪ʲôʱܺá
ųſڵţСЦ˵ˣ
ڡ֣СϽǸ˵šǸ磬ʵڱǸõˡ˵ʵΪҵһͳɣɲؼ˶࣬Ҷˣŵʱ䡣
ųȻѾͣС˵ҲǻһЦģ˭էһȥͷġˣ˱ʲôؼ
СЦľҪҪ
˵꣬Ҫӻͳ
ųĸ֣Ҳһ㶣ǰŹֵ쳣ֵˣˣǸϽ߰ɣذǱѾȼ
ųô˵СҲһݣ˼ŷڴأԼڲ˺ӵĹǲףʱŲҲǿ֡
Сųصãŷ֣˼۱飬ŷҲһʱŷЦǺǵ˵ʲôҲǣ˼ôܵΪ˵䳡ңŷʲôˣϲβɫ¶ͷ飬ǲǲء
ŷųСЦ˵Сʲôڹķ˵ϰڹĵָ㡣
СˣϲҪǰ𻰣ſ߽һǰ棬˵Сˣſڵȴ
ŷˣͷ˵ɡ
СˣҲ˵վԱߣͷſڣڴϤ׳֡
ʱھַεСͿ첽߽á
С߽ãһҲ˵һ۾ͿվǰСȻŷԼ϶ǸԼܵйصġ˵СǵһãϾھִ»쵼һˣ֪һЩأٿΨһһŷȻ֪СǸϽ첽ǰŷʩŷھֵС
ŷСӵӣͦأҲǸˣ΢Ц˵ؿС˵ھĲѽ
СϽǫҲûʲôģֻͷİţһЩֵˣ򲻸Ҿӹġ
ŷСشĽҲ֣ʵ㻹֪ҽΪ°ɡ
СĻش𣺡ǵģʾ
ŷָԼŵŷ࣬˵ҵ׵ãҲϪɽׯˡ
СϽŷʩŷׯ
ŷЦЦǻ
ŷ˵ĵܵСƴԼҪãǷܵһ飬ղҴӦСһҪ׼Ϊɵĵӣ֪Ը⣿
Сˣϵ𾪣Լһ·˺ܶĿܣû뵽ŷҪԼɣԼζûεѽ
漴ҡͷ˵ŷ˵ʵǺϣɵģζεĺ£ݹҵܵܵģӦøŶԣ˵ʲãɱϾ֪֪̿࣬ģѧδûʲôչǰ;ھ֣ҲϰѧϰȭźڹСǿٵģСڶûڹķء
Сںüˣǰ˵磬ƴˣҺŷͬģɲҪƽ˷ѽ
Сͷһۣ˵˭֮ǰȸ˵һģôҪδãҲκõһ죬ңɲ㳯˼ĺڹ飬⡣
С˵ھֵӪΣգϰõ书δܱһƽӴʲô⣬ôĵｻ
СЦˣ˵СӦҸ˵İɡ
СҲЦҲ˵˵ģϪɽׯҲʲô£ɰɡ
ŷִ£ŷһ£ЦŶС˵СҲøС˵ˣҴӦСģ˵˲ģңѾСĲͲҪ˵ˡ
СŷڣٶԣݺݵСһۣСͷҲ˵ˡ
ŷСû飬ָź棬ҪԸͻȻȴԼСָʦ˶ϪɽׯһֲͬҩݣǺʣСΪʦȴǲס
ȻԼѾͬСɣµѾС£òԼӲˣǣӻ֣ҪųʱԱ˿˵ʦԸСΪͽ
ŷһ㶣ʱȴĺڶ
ŷֵôͻȻ뵽СΪͽأ
ĺĻش𣺡ȥӸѦʦóȥ£ССһˣҲԵ֣СҸ嵨ҲǺͶƢģΪͽ
ŷȻĺѦ־˵飬ģѦΪ˻Լǣ뵽Сǻûѧ书ʱ򣬾֣ɵöСҲ࿴ˣĬģǲĵʵ㻹ûչͽܣСѾܴ󣬱ȲƽѡĺͯҪóֵ׼ѽ
ĺЦʦСͽܣ˭ղհȻˣ˵ﻹǲأС˵£Ҳδѧʲô˵ʦͽ˻иĤҲƽ׵˵ǰ;ӸСǾʶҲԵɣѧǰ;ãҵֿˡ
ŷǳ˵ʲôӾǵӣʲô֣
ĺϲ֪ʦͬˣ
ŷЦԼͽܣԸ飬Ҹ棿˵˼Сδء
ԱߵСһ̸飬ƽɽĺǰڳƣСߵʦ
һݿǴѰģýźҲ֪ģѰĵӣССƽеһԱɽ¶ˮģ˼ĺ˭ŷ״ѽ˵书ߣݰأСΪʦ̾͵죬ҲŷĵմͽѽԺ󲻻ôܴٲᱻ۸ɡ
Ǻĺ棬ҲĽģСôôðôŵʱûĺѽϣڿͷľԼѽ
ĺСݵҲ̲ʵݣԱߵҲϲĺ˵ӡ
ŷЦˣã԰꣬ԺٲʦʽʽСɰɡ
˽ԵˡŸԻصԭλ
˶ȣŷٴοСº͵ʵСҺ񻹲֪ʲôڹķɡ
СЦŴӻȡǸɫСӣ˵һľҪҪһ
⻰ŷסһϷŹֵɫˣеĴ󲿷ҲǱ۵ͣЦԼͬĶ¶ĹŹֱ顣
ŷСŵ֣˰֣˵ˣؾôڹؼȻѡôһò˵ѽѡⱾڹķΪѣɵĵвûκϰⱾľҾҸָһ˶ѣڹķûԱָ㣬һ˶ϰ;ġŶˣҵǣ⡶ľڹķԺҲδػϰġ


0150 
СƣԼѡⱾľΪԼѵԼ߻ħ
ʣŷ˵ⱾڹķΪѵģ˰ɡ
˵ְ꣬ųڸǰͷԸ䣬ųϺǲ죬СǱ˼ΣŷԸ꣬ųҴҵ˳ȥ
ŷ˵СѽͶ˵ӣҲõڹķһǶԹģĶҲ˸˶ϣ㿴ɷ⣿
СϽǰʩŷԲӣֵܶ˴ĶݣǸмлȫ
ŷתŷ࣬Ц˵˴ã⣿
ŷЦǺǵ˵л⣬Ľ
ŷЦ˺ˣһ˲˵һ
ŷ˵磬ôʱ䣬ͲڴеˣС͸ˡ
ŷ˵õģϿȥϢɣԺע尡
ŷ֪ˣ硣
˵꣬ŷкСͿ˰Ϸĺ棬һͬ뿪á
СԼǸϲãмԼĶ磬΢ЦŵͷԼؿڣʾԼҲһЩʧǵĺ棬߳á
˸תԺ䣬Ҫ߽԰ú˽еŷׯ
ŷֹͷʱһԶԶ׷ȵÿˣԭŷĴų
ȵǰŷʵʦ飿
ųʩׯԵƬ̣ʦжҪ͸С
⻰ŷ˽֣ų˲ףҲͣЦŴӻóļҳֽ֣صĽСУһ˵Сҷʦ֮Ӳõġ翲ǰĹھͽ㣬⡮翲ǰ㹦Ҫ󲻸ߣǣҪס⡮翲ĹˣСľֻһûͬ£ܴڱˣҲܽʧɻظ㴦ֱϳ书
С⡮翲ʲôΪҪôѽҲڹҲûѧʲôôأ
ųˣ΢Цʦȣ翲ʲô⣬ҩõĺ档
תͷԺ棬ղŸС˵ĻҲ˰ɡ
ͷ˵ڼСأȻǺУ˵ˡ
ų˵ղŵĻҲͬ㣬ף
ҲãȻõģ֪ˡ
δ䣬ȻдϲϽųʩҩúףŴʦתӵл⣬лĶ䡣
ųͷл⣬һתҲӦõģˣׯӸˡ
˵꣬ŷʩƮȻȥ
ԱߵС˸мӣǲ⣬䣬קԶȥųӰӣм֮ɫɲԻʵζӳ˼ҶԶˣٸмˣ˼ҿġ
عͷĳȣ۵ĳʪŷ˵ׯϴ±ˣΪѾǷʩˣȴ˻ԵǺĳζû뵽ѽ
ŷЦŰοǰһͷģϴϮĹҲǲСû㣬Ҳкܴ仯ģһֱûʹ㣬Ҳǰû뵽νͰɡ˻ԵСһͬɡ
ǫ飬Ҿӹ
Сǲ⣬̽Դʵζӳʲôõģ𣿱ȡľΣ
ˣһ䵽С̽Դϣ˵֮һ˵ǸľΣǲ֪ģղб˵ɫͷӦҹҲǸ
Сˣʱй˵ɣҲǶ¥ķѽܱһ¥Щͨĺðɡ
Ȼһ仰ǲ˵ģңⱾǴ¥õء
ǺõķǵĴôʦ翲𣿡
СȻ׸ղŷ˵Щ
Сε˵ֻˡ
ԳҲȽеͨķá
ŷԱˣοȱô࣬ͷش˵ɡ
ɴǸСţصϪɽׯ
˵ھֵ޴ͷүĻܲζɫãǲûκΣֻСסСԺУСſڣⲽ߰ûڣûΪԼ˵˵ĺڻڣΪԼû뵽ϪɽׯΪСͷûڣʵ뷨УСֵܶ˲Ǹմƽǲһ˶ѣС˹ʺˣС˻˵ϰϰڹĻᣬҲõүһЩ˽µĳŵС˳ҲûʲôʧϪɽׯҲûվ˵ʲô޴ͷҲΪСӶѡ
ԼСʳѣԭϽռ˹СǽˣȻӦģǲԼȻǿүǰ˵ģүάСҲεġķչҲǰԼĹ켣үòСʣѣевǣСȻȾͽ˷ѣԵԼЩСˣЩ覲褵ģֻǵĽȴԼĿƣϪɽׯȻΪС£СͷˣΪⲻһǮӣϪɽׯׯˣ˵֪Եɣ޴ͷǾⱳ˵飬ȷʵЩգԼԺٸΪȡС½⣬ʮֵİգԼھֵ˶ǴͷСһ֣ھֻȥһԼԸ߶µǸ⡣
ϧ޴ͷСԺⲽϵͷˣɲСӰ޴ͷʵʧȥԣԱ͵ԼֽһСԼȥһˣͱˣ߻ֹһ𡣡
֪ɫĺˣСûͷ
޴ͷЩŭСļӿ湻ģѲɻͷȥǸ䣬ͿһֻŻŵ˹žͺͷˣˡ
޴ͷ״ǳʲô鲻õģôţѵˣ
ЦôѽͷСˡ
޴ͷüͷøû˵һ𣿡
ֵҸ˵⻰Ҳ˵鲻ء
ΪΣ޴ͷ
ֻش𣺡ڸղţҿСصСԺ͸Ͻ˵һ磬ûߵʱԸ˵Ͻסġ
޴ͷޡһô˵˵СԺһ磿ֱҾˣôôķϻ
ֽ˵ǣСĸ̫˵ġСˣûǣЦЦͽݣСĺ֣ߵſڣСԼʰأʲôô˵ģ
޴ͷ˳˵֪ʰܲǲھָ˰ɡ
־ȵؽеͷֲǴͷأô˵ġŸϽء
ʲôˣ޴ͷһվ
ƿ֣첽ſڡ
ֿ޴ͷʧıӰԳͷṦ黹ģҲûѸٰɡ
޴ͷССݣСѾѶʰͣ
޴ͷݣͷʣС˵㲻ھָˣ
С޴ͷЦ˵ǵģͷѾ˷үｻˣʰһ£׼뿪ġ
޴ͷü˷Ǳ߶ˣɲҪʲôβѽ
Сͷģڵ飬ǰնˣղǰҵǮˣġ
޴ͷʵܵܵ飬ҲǾ£Ҳ֪һΪھ룬һˡ
С޴ͷĻ˵ͷ˼֪ģѾȥȥɡ
޴ͷϲô˵Сԭˣ
˵ţͰʮ˳ݸС˵ǾͰջȥɡ
С¶΢Ц޴ͷݹ֣˻ȥ˵޴ͷһΪһҪȫģ£ȻҪͷģԭ²ԭ£Ǵͷ̫࣬ܶԹԹԣҵܵܵĻʳѽ˷ѾǮϣûջɡʮϪɽׯģкθɣ޴ͷ˻أҲҪϪɽׯģȴǲˡ
޴ͷûһãС޷ֻǰӷŵϣ˵޴ͷαΪ£Ӿͷɡ
޴ͷεүǰ˵Ҫȡ½ѽ
СЦЦղŲ˵¶ȶھĹû˿Թԣ̸ʲô½ġңүʱҲûᵽ£ͷ̫ĵġ
⻰޴ͷЦ˵ȻˣҾ͵½ˡʵСھָɵĺúõģͻȻˣһŵٺúõĸɼ꣬Ҹүһ£ʦأԺǺúõĺҵĸ֣úõһءôһߣھֵһֵģϧѽ
СЦŹֵл޴ͷ⣬ϧ޸ˡ
޴ͷСļûϵģСԶõĸ֣ԶţĲãʱңһͷԵġ
Сˣٴι֣õģҼס޴ͷ仰ˣ͸ǣгһգлòãһٻҴͷϣʱ޴ͷһڷԡ
˵꣬ԼİͷҲصĳȥˡ
޴ͷЦСıӰ˵û⣬СԺɻĲãҡ
ʲôɣ޴ͷ
ʱղǸ˽޴ͷ˵޴ͷյõϢϰݵ˺˵С֪ô˹ʺˣΪˣ˺׶ȥƾˡ
žһ޴ͷһֵϣ˵ô˵
Ҳ֪˼𣿡ί˵
㡭޴ͷţָˣҲ֪˵ʲôãһϵӣܳӣƺҪȥ׷С
Сһɵӣ֪ܵʲôطȥˡ
ʱϪɽׯСԼСУ̯һɫСӣԱ߻бļҳдּֽ
˵ǡľ͡翲ǰ㹦
СľµķһͨڹķСûмҲ֪ʲôӣ⡶ľûϸҲףڹķһʮ˲㣬ÿ㶼оĿھʱĽɡıȣûʲô׵ģȴ벻Ϊʲôŷ˵Լ
ѵŲȱȫĹ
߻ħĹ
䣬ͻȻš


0151 
СʰϵĶſվȴͩ
СϽͩݣͩЦӯӯ˵ˣСС㣬Ǳ߻ء
С߳ӣʵͩ㣬ԷˣׯôͻȻ뵽ңǲʲôóԵĶѽ
ͩһ˿ĹŹ֣еЦŨ˵óԵĶûУмܺҪ㣬㻹ǿȥɡ
Сһк飬Ĵ𣬸ͩͽԺ
߽ԺĴãݺŮСѾ֪ɵشˣ뵽ŷռ˵Ҫشʡľ飬䣬ϲŲǿ˼֡
ֻŷشˣ໥˵ʲôŲϤӰ໥һۣü京Ц
С߽ʩ׵ϣŷ࣬ʵŷҹǲǹڡľѽ
ŷϷʵЦӯӯģ˵飬ҸղѾʹشˣԵ㻹ɣǺǣǲѽ
СͷĿתһӵشʵش㣬ô°˵˵ɣҶˡ
ش￴С˵˵Ҳܼ򵥵ģɾ˵ѾǧĴУǧУӢۿܷӵкܶ඼ʾ֮ϰУԼĵᣬкܶʦԼ书ؾĶ¥Ǳɴ书ؼһЩǺЩŪ书ؼ⡶ľǼǰһǰڹķ
СԳ˿ȻڹķǾͺãҲʲôڹС
شˣ˵ꡱһЦ˳Ⱥ˿ˮ˵ľ˵ڹķʵ˵һҴߵķš
ߣţСЩˣЩڹķʲôϵ
ش˵ľǰ˵ǴĶ¥ıڹķƷ书ֻǣλǰһëҲԹȰɣ˯žҲ׳ƵʧߣΪʧߣûеĺͽϵĴ򣬿ɶǲЧģ˲󼺣ԴڹĻۣͿʼĥԼʧߵʮĿоڴľǣûǳ˼ܰȵ˯þõģûǳɡ
Сˣ󾪵⡭λǰҲ̫ݳ˰ɣһڹķΪԼܰȵ˯ҲðСӷŵĶ¥ɡ
ش죬Ц˵û취λǰɵĹĺܶ࣬ĺܶ书ؼϰĵöڲղصģⱾľȻҲġɵϲ㶼֪ģԣڸѡڹķʱѡⱾģɹܣⱾľĴߣûеڶ˿İɡ
Сһ̽ʣش㣬Ҫҿľ߿ǲǡľأ
ش֣ľҲûҲ޷αģңͬ⣬˽ԿľڹķעذѾ˰ɡɵע⣬Ҫõڶ˿ݣǰ治ġ
ΡСҲ̫˰ɣһôҲ֪ˡľǷǱˡľˣ
ﻹ˿˿˷ܺڴҲԼ¥õδؾǿеǸľɣ⡶ľľ˵ǸԼòһ¥ڹؼǲ٣ԼãҲδؾõľƫƫܵ¥ȥãǸСӷڷϣǷŵϣСǿһҲ˼ҾΪڹķرԴأСԹ̾ҵֿ湻ѽ
ԱߵŷЦĲѽﲻأ
СЦľѽҲԱãҿǴʧߵģ˯أֻҪһ˯ţжвѣôõõľ
ꡱ˽ЦСźСϵĹ£Ƕ߶û뵽ž˯ڴ·ϵģ˵⡶ľСȴǾˡ
ŷ໹Ȱ˵ãڡ翲ϡ
شҲ˵ǰ⡶翲Ƿڲ¥ҲһܶģԼȥãδѡĵȴǲѴ֮õ˹ǰ㣬ⲻã˵ʲôأ
ش翲ҲǼΪƳ磬СƵ飬Щתʵ⡶翲ǲɣʲôô
شЦˣ˵û֪ʶǿ£Ҿ͸ɨɨäɡ񹦣߽񹦡͡翲⡶߽Ȼǽʩչģޱȣ񹦡ɵڹ˵Ҳޱȣ⡶翲أһĹ򡣡
ṦСһľϲĽѾõ书ѽ
ԣ翲ڸȥνṦ֮ȻУȭȣǾĲ书ƽش͵
ôѽ׬ˣСЦϲ£졣
ش˵ǰҪôܳΪ֮һأȷ׬ˡ
С˼ĵͷֲúҲ翲ʱϲĸء
شСˣԴ⡶翲һΪŲ㣬ֻõǰĹȴ֪ǽսĲأǸȥṦ
СЩԣ־ȥ˵֪ˣ
ŷ״˵С
Сŷĺǳ⣬ô£ͨ죬յŷ㡣
ŷףŷɣСɵİɲǳصģ˵һУųÿһ仰ɶҪΥˣû˻ΪСͻŹġʵҲ㲻֪кܶСĶĵӣڿ̿ʱ̱а棬㲻ǽЩǧҪѽ
ССĵ֪ˣŷׯԺҲҡ
شҲ˵ƥﻳЩ飬Ҫģ˭˵֪С翲ĹͰãѱġ
ƥﻳСڶôȰˣԼȷʵԼС˵ЩЩȽɵ飬ЩǱע⵽ѱ˼ҲԼģԼԺöСˡ
ش˵ʵѡ翲ĹóҲǲҿģûаͬ⣬Ȩϰеκ书˵ˡ
СףŷںԼĵãԼŷ࣬Լôܵõ˵Ĺ˵ԼĶҲմɣߵһƣÿǲԩ
СЩᣬŷ˵СһҪסˣ翲ǲᣬ̺棬ǰͬģˣСҲǲģǸľţñ˹ۿܶˣŲȫһѻˡ
СʵһŷΣ
ŷཾ˵ͳĶջ֮ˣų㹦ʱջˣ𣿡
СȻŴɵĹػ治һĴѽ
ֻ˵֪ˣŷ㡣
ŷѵĲˣ˵ˣʱˣҲЩȥɡ
СˣϽǣ߱룺ѵѵ˰죬ҲͷҲǺõѽ
Сһ˼һ߻صԼСݣʵ˵ʵشĻǰŰɵģɵλǰǸţ֮ҲŪһʮ˲ɣҲ̫Ūˣ㣬λǰ˸ĵزؼСžţⱾ鲻ġ⡱Ӷ¥õģ˿˿Ľҡ
ŷľ泹״С̣ˡ翲ԸһǱľɾֻһ˶ˣ˵ǰһˣˣ⡶ľͷǸʧߵñӣ˭ѡؼʧ߽Ĳ֢ҲȥѡⱾģ˭ɵСźö˶˵书ؼãȻԺиѧСףѱҲõƷȻСǰ֮Ժ϶˰ǧţΪ֮ʦģҲû˻ɵ¡
ţС̲סҹ״쳤ХƵĺѽϢֵǮĶ
Сƽĵطȭֽϰһ飬ⱱȭƽƴ֮ãֽǾ򲻵ѣСҲǲʹõģ뼴翲СЩϰ˲ṦԼѧҲЩˣڹķԼҲһˣڽаϯ֮ذɣ⣬ǲǾǴԼׯԸˣ
ȴתСһ˿ɻȥˣϲӣĪϲ衱Լ϶侲ڻʱҪˣСֲһӦҪڵģú濴ҲǺģһ綼û˵Ӱȥˣ
С߻СԺﻹŵƣ߹ȥš
Ȼﴫɡ
СŽеʵζӳ㻹ðɡ
ͦõģôˣС㿴ҵľ񲻺𣿡
С˵ǵģɫźֹ⻬ģɫܺáҵ˼ǣ絽ôûȥأ
⻰ɫͱˣ˵㻹˼˵СôҲһȭɣôͲҵĺö
СζӳǺ⣿ҵѧʦôҲĺã
ѿڶȻ֪ʦΪ粻ң
СȻԼˣԭ治ǲż翲ѽֻϹȥ뵱ԼҪ
Сˣ˵ζӳɱⲻҲ֪ء
ɫ˵Ҳȥã翲Ǵģֻ㲻ʱ򣬸ָˣܾȥֱҪأ
СﰵװɣһǰңҲţʱƭңûŶġ
ǣСӻͳǸ翲Ĺݸ棬ǾζӳȿָԽɡ
ЦˣҪӣͻȻʲôƵأʵ㿴ûѵһⶼûУ
С˵һûأȿɡ
ˣ쵽ջɣʵ̲סؼջǲհɣųķԸԼָֻѣǺã


0152 
Сֹӣ˵еЩЦɲǽŴɣЧ治һϽǴһЩûֱ˵úڣͲִСԳƵģܶ꣬ͽ
СһתĶԺ˵ζӳҿ翲иص⣬Ҫҽ
۾һ˵˵
СǼҳֽǰλΣ˵翴һ磬ȴпдʲôһͷˮ룬ζӳúõĿ֮󣬴ŸҪô֮󣬲źоʵġ
СֿһۣǼѹ˺ֽٴε˹ȥɺã
˼һ£ҧһ˵˵ȷʵеʵĺãǵ㿴̫߶ˣһ׼شһ⣬¿˵ɡ
Сˣ໥ģƺҪĵϵĻҳЦ˵ǾͰкζӳˣһ㰡ԺҲʱҪ㣬ȭǰ㡣
һЦСһۣԼԼ֪Ը㲻ṼһƬİɡ
СƲƲ죬εˣҳԼޣһԸһٷֵĲ
ģˣЦѣ˵ɵѽȻ˵ģˣоȥɣɫѾ磬˯ҵҴ¿ˣ͸㽲
˵꣬ͽԼĿ񹦵ļһϳӡ
Сߣ߲˵Ṧģȭһ㣬ڹ򲻹ǻҪܣ
桰աԼ˷ţԹԵо翲
Сصһҩ鼮ҿ޷ĵģģǴӻȡǱɫġľ
һҳԣǴ¿ûҵ翡֣ޡʧߡۣϸֶһߣ˼ƽϣԭн飬֮ԪԪΪľԪ壬׾ϴ裬ǿ壬ͨгɣ˵֮ľΪԪĹ򣬸н׾ϴķţһΪһʮ˲㾳繩ο
Сؼа֣̤ЬٴȫѹⲻԼ˼ĺ书ؼڹķԪڿɲͨھǿǱԼҪĶȻͨޱȵġ
ͻȻС뵽˵ڹʱҪĳ죬Ӷͷ롣ȴǲ֪⡶ľǲҲ
뵽ˣϽؼһĹ
ȻһĹдģҪ壬ҪӦԪȻ󣬲ĺܴȫëףԪ壬ǽ˾ôӦԪôôëףԪ·׾ϴ裬ڵеУԪˣеһԪ˵һ㹦ɣȻܽеڶ
Сֹͣ˷ҳ֪ܼ̿򵥣ɾСʻ˺ܳʱ䣬ԼȷŴ˵ɣڶ㣬Ժ˵ɡ
һСǿ޵ģ̿࣬Ըѭ򽥽ù
Ȼ֪֮ǸӦƵġ
С֮ԺϸϸƷζһַؼ¶Լļ䲢û˿Ĵ󣬾ͺϲӣ·뻳С
СڿϣЩԥڹķСһٶĶûʦָ㣬ǧҪԼðճԣǼ߻ħġⱾľֻСһܿôˣûһϰڹСܲȥŷ˼ҴӰæгʱԼָɡ
⵽ֵʳǲſڣǸζ˵ģСһᣬƵĺãֻһζͼƽȵԼڹׯˣαشԶƽǣ˵СеĲںҪڹķСδġ
ңķһʮ˲㣬ĹӦò̫հɡ
Ȼö⣬СҲƲסԼĳ嶯ϥڿϣ۹۱ǣǹģĳ֮״ľеķǳһĳԣţˣǡǳһʽľļأС΢ٵĺΣ΢ͣһ£ٵĺΣǳݵĳ״
Ȼľ˵úϸ˵ʵÿļĳ̣ǿȶģԱûһʦָ㣬˭֪ĸȷģǹʣС˰죬޷ľ˵֪ԼʲôԪ
СԳڹôܻ߻ħ
˼ǴӶͷԼǴë׹룬ͬҲҲͬɣԼ˻𣬰Ƥëյ¡
ԺмȻǡǳһĺȻˣСϽȫȫ⡰ǳһ
ò˵Сһ׮ôǾרһ
ʱͺĽ״̬ĺУֻǣʼնûиоκεԪڡ
СȻǺã˷֮УȴԼԣĿʵŸոѧĺɣҹ͵ˡ
С˯ˣôĳ˯ˣôǳһĺ˯ˡ
С˸˯У˸Ҳк㣬вͬƵʣӦģЩƵҲӰСĺľͷ˱죬˸ϵĵźĿźĳ̣ʱСͳ׵ĸСԼĲͬˣƸ˸ĺӦ㣬һȫµġǳһ
Сеĺʽ͵һ˲䣬СͺͻȻһֻУһ˸ģƵʵĻУɲǼ䣬ңԶǿգǹ⣬ǱСƵҲǱǹ͸޾ǿգݶϥСϡ
ǹ⣬˵ǡ⡱СߣѾϸɼȻǳܣƽյҹСΣʱСɻںڰĺ˯ߵ˸£Щģơ
ҲʱСȫëҲ˲俪ţ̰С죬̰˱Χǹ⣬΢ɼǹ񷵳㣬ӵ
ǹСëףͲǰУһëڵǹԽԽ࣬ǹⱻľʱȫǹȻǰСղŴӡľпķţЩǹⰴض·ߣ˲䣬ëеǹһɨգǹѸٵı롣
ǹľей·һ죬ûдСеǼУֻڽУȫëԴԴǹС
˵ǹȻ΢ɼϾǹӿ룬ڵǹӦԽԽŶԵģεôģеǹȴӣûбĴ׳ڵзʱ䣬γһֶⶫȻǹҪҪСĺܶ࣬ľἰԪ
ˣǴԪ˵Ҳǹı£ӦԽԽģǣСڲͣ˸£Ԫ类㣬ϡ٣Ȼʮͣȥ߰ˡСǹȻܶ࣬Ҳǲͣıëףɾ˹任ɾԪģҲ΢š
һҹС¶Уȥˡ
ĳԾƽߣС˯ε۾е˸һŵġ
˯ѵСԼĳӣһЦԼһ
¿ʱûиоֽŵ飬෴ˬģڿ˯һ⵹СʼϲﰵҪԼԺ˯
гԣСڿҿҵĽУͻıȭעǸӣСհİıȭڰ˱飬ϤͲڶ⵹СҹܴЩԵİο⣬ѵԼȭôʱĻر
ȭˣ
ȻСڴУִ˵ڶ˱飬ڵڰ˱ʱСȷԼıȭȷʵǽˡ
ɣˣСɵĸӵ㽣ǲǵԼÿһ鱱ȭἰʱĳѽ뵽ҹһʮ˲ľСҲŵİԼȭҲΪŲ㣬ȻǴűһεһ㣬һһεǵھŲ
뵽Сǲ΢ЦǸѽ
µĿСͻȻи뷨ҹԼǳһĺûдЧǲΪĿѽѣǲи䲻ͬЧأ
뵽ˣС̵ּ䣬дҹĺţСǳһ֮¡
˵Ҳ֣ڵС˵ҹδ˯֮ǰĺУȴõ˯֮еǸĽ࣬ʵֽȻ죬ɾСˮƽܸоĳʲôģڸδػŵġ
˵Ҳֿڿഫķϣǲֻʦָ£ϣһʴϻ֮ŵĺ֮ҪЩϼղܼסյģСֻһҹ֮֮
òпѽ޵У
С˵֪ԼķʽǷȷоԼȫͻȻͨĸоͺԼڸһ˵ĹͨЩȻҲë״ˣ
ľеķţ֪ԪһƬĿհףһ˿ûз֣ô¶
˰ζûнС㬵վϵĻҳٲ߳֡
ʱȻЩźգҲꡣ
ϻСϰڹķʱ򣬿Ǹ߹ģǸпɲһ˶еģҪúܳʱ䣬нģСԼǻ൱ʱ䣬ҵУСԼʣǽ񳯾ҵԪСδظء
ңղѾԵӡǱȭĽиָһ·
ͻȻСµ뷨ǰȭžŰʮһʱҲὨģȴ֪᲻ʲôԼϧڲɽСݣԼҪɫǲ磬ǲ緹Թɡ
ǵȻûСôģϵ緹ûй⣬۵Ѫ˿ĲľٶȴСһ
ź濺ܵı飬ССĵʣζӳȥˣ
ŶȥûаءʶĻشš
Се˵ûȥͺãһΪȥء
һȥסϹ˵ʲôѽ
СʱһһסСĸ첲˵Сôڲȥȭˣ˵ܲеϢЩȭˡ


0153 Ṧ
СȻ˰Ȱ˼ѧãȭãԼ
Сӣ˵֪ϸ𣿡
С룬˵Ȼûȥ¥ȻǴģѲ㿴һϵǸ
С˵Ҳ
Цǰû۵Ѫ˿һͨѽǼƷû˵һ˴뱲ӣûôˬܿһۣǲѽ
СüЦ˵ôãҲúúõĿ
һۣ˵㻹Сȱżҹٸ㡣
˵ˣ㿴̸ҿСɲŹ
濴ܣ˵ˣ˶࣬˵Ͽԣ굽ҷȥø㿴Ҳ񫡣
ںĴߴ£СԴϪɽׯΪѸٵͣȻ˾С˲ĿУҴ뿪
˻صСݣСĵ濴ȷû˸٣ţС˵Сѽǲ֪²ʶ»ȻҲɵ״ӣǰܾԼѧɵľҹҿ翲֪ѽЩɣ翲ʵЬǲġѽ
Сһͷˮʵζӳν⣿翲һֲôô棿
ƲƲ˵Ҿ֪˵Ƕţ٣û־磬˵Ҳǲġ
Сζӳɱˣ翲⣬ŷǷģһûشѽ
ˣǿ˵翲Ϊһֲ˵أ㿴ǰеһṦţ翲ṦͬṦҪ̫֧֣ΧĻʩչߵĹԵأرʺûˣڿڶ㣬һֲһռʩչĲ潲ɣԵеʱεǵ㣬ֻҪʩչǵһ˿һմġ
С죬ô棿
ǰҿĶŵġ˷ܵ˵
Сʵǣʲôʱѧأ
ڿȫĥ͸ˣٽΣЩε˵
СˣЩ΢Цаٺ٣ƽն˵ʲԼҲһ죿ⲽǷӣһʱѧɡ
СĲ²ûдģʱСȻǺõĲˣ˲żüõ˵ʵڵģ翲ʲôѽų񹦵ģɲһ˾ɵѧģŷ֮Ҳҩĸ֮£ڴɡһҹ֮ѧ߰˰ˣǼֱǳġ
ŷȻܰȻмƽϵģǰĹֻ񹦵ĻҪ󲢲ĲϸߣĲϲ翲ǿɵĲ֮أ״ĵ׵ӣϲᴫڡ
ԣŷҲ֪ƾСʣûָ£ɹģŰһֱûн͵ĺҲ˽ò˵ǺһԵ
СԼһҹϲãͰ˳˵ҽϰѧǰ;ҩ飬СҴɣҲ͵ȥǱ߿עⰡѧˣѧģɲҪҵĺȡ
Сʱÿ춼ȥҩģûκ͵˼˼ŷׯǴӦģԼȥȥȥҲ޷ѽ
СͷҩʱСΧһ˽Сɢ״
С֣Լûҩô˵裿ղų͵ʱ򣬲˵
ССڲԶ˹ȥСС߽۾СɫСӣƣʵС磬Ǹղ˵ʲôأ
Сû˵ʲôѽ΢ġ
СʣǽѽˣǾͲˣ
С̾ʲôĵģҲû¥ģ˵ҲûʲôԿֻϹġ
¥СƺʲôҲʲô΢΢ЦЦ׼һߡ
СˣһѾץסСʵ㵽Ĵúζӳ˴ѽôڻ￴ҩﶼˣ
СĿС˵С磬㼸ʱ֪
СƲƲ죬˵ڳ緹ʱ򲻶˵˰ΪǶɵӣ
СʵǰζӳЩ𣿡
ǵûСС΢˼ͻشҲ˵ھͲῴɡ
Сһ˵С磬С֮ĶȾ֮ǲԵģζӳб룬ĵеӣѧϰİɲƾֻƬԾϱ˵ΪǺζӳ֪ˣһᵽǷ̰ġ
СˣʵǣǲǿЩصģ
Сˣ¶΢Цһָͷҡҡ˵˵
ȻĪСԼҩ
ҩеҩǸӣûѿĻǹͺͺһƬأѾѿĻڷѿɳģҲ΢ͦ˵ѾǴ죬︴գʱ̣ҩȴľ
Сôʱ鼮Ҳǳ˲ٵļʶ֪ҩĵĳɳݵģһһһոǾͲҩģׯˣҩǳʱԽԽֵǮҩõļֵԽǴ
Ұݿɲǰҩģ۵ׯڣⴺⰻȻʱ𾢶ͷƵس˵ݵĻƾϲ㹻ɵģΪʲôһҪҩõأСһֱǲ̫ġ
ǳȥܵ˼ֻ˵˼ɲƴ֣е˲ţżڹĵݣʾеɡ
ϢʱСУʵʵĴ˰˱鱱ȭǹ̵ԼȭʽȫСȷţԼ뱱ȭĵڶ㣬Ҫ֤ģܷͻÿֻܳ־Ŵůˣ㣬ÿ㶼ӣȴ֪ڶһּأ
Сβ׷£Сɴдȭŷ˵ԼģԸԼﲻãֱůŴγֺСڴĿʼ˵ʮ˱飬Ȼȵڰʮ鱱ȭʼʱѾµʼȫʣȭСŷ֣ͷ̫׹޾ĲϼǶţĺɫҪˡ
仹ȭСͷ˳ԵʮһΣȭĽȣСȽԼǸľڹ˵㹻׼Բпʵɥģɫ磬СȶʼľеʽֱɫڣӶˣС橴߳ƽϿϲŭʹ˽ֹʧУСƺûջġ
Ȼûȥ
Со˼ĵطСûбȳԷҪˣʳΪġǵõʱС鼮п仰ľɵģ˵ĿС
治ԷΪǷѽ⣬һĲҲòŷʳɣȻΪܻ飬ְӣСûٸشԵģСЩɣ⵽ǸǸԼҹ
С˳ĴԼĹСݣžҪȥǰ龰ȴջҪĽš
ڵһƬûеƣԼԼȿõиӰȵСʱף۵˯ˡ
СջؽŲİŸϣ߻ԼСݣŵĵĵаϲзḻҹˣ
ϢСܵȭ֪ԼǷֵܳʮһ
ϧ˱鱱ȭûг֣СҲû⣬һֽϥ𡰾ǳһ
յҹϰϰܶĲľˣضǳСƽĶڡǳһĺУܿͽһֺƽ͵״̬һϲޱȻľ磬ò˵ĺǺЧʵġ
״̬СͿʼѰɢԼԪҲǷԣҲСʲУҲûԪ֮ãСûҵ˿Ԫټ
ңСİë׶ĿģǺ嫵ҹ޾ǹҲûҹӵСڡ
æãûҵеС𣬲û˿ǷϣȻֻ꣬ľ֮һҹƾͶСľһ˿Ӱ죬費ƺôһζˡ
·Сʱûеƹ⣬ʦΡ
һ鼮СһĳڿϣʱС˯ˡ
ܿ죬޾ǹɶͶСܣȣСġǳһûб䣬ëҲǴ򿪵ģΨһĲͬҲе˸ɡҲ˸Сĺøǳиǹĵ
Ҳǣ϶
˭Ҳ˵
ֻǣСڵԪתȴʵڵģ춼ݷеЩԪʱõĳˣǹļ룬˸£ͣĺϲʱ䣬ѹ
ϸĹ۲죬ֵܷģԪһ죬׳ģֻ׳΢Сǹļ룬Ҳ
ܿģһҹСڵԪ˲٣ɣϾǴʱ䵽ĳڣԪǼ٣С˹ˣҲǸоģֻԱ̾Ԫѽô˿Ҳ
˼գǱ߻ûжСҲżԼУûṦǽʲôṦѽǺԼԼҲʩչ
ǣ⣬峿Сȥ䣬ͼһӰԽСԺΧǽСһʱȴǶȦĺ档
СԾź棬ζӳⲻ˯ӰݵģǴүǶȻ̫ע⣬ҲҪ΢ģ⸱ҩõˣ˵ҪŷׯҪӰѵġ
鿴ܺãûСƤ˵ߣСȭУȸ㽲翲Ļ
Сһϲζӳһˣ
潾˵ǻ˵ζӳôҲɵ
ٺ٣𣿡СЦʡ
üʱ䣬ߣҽ֮һҪԺء
Сź֣ͰԼ⼸ĵøСϸĽһ飬ԭ翲ṦͬṦֻһּɣһֲӦ÷ţֻôʱһ治ѧϰ翲ļɣҪǸıǰṦ翲ʶ뵽еС
Ⱥ潲һ飬С˼ãڣԱߵĺ˵ûףǲǣûϵٸ㽲
˵꣬Ҫſڶ飬СϽ˵ǵģζӳˣֻʾһ顣
治̫ԼĶ䣬ٴʵģˣ˼üĶһӶˣ
С룬˵ǵģζӳҾˡ


0154 
滹Ǻʦľ򣬺Ǹȷϣģˣ
Сʹͷζӳȷ϶Լһˣ͵ʾҿ
СȷǺɵģֵĿյϸСʾһ翲һṦõĿھҲһˡ
СĿھȻ޷ʩչȴģµģںǰģģһ顣
ڹСȭĺ棬ȻСϰкֱӵĸдûһ糿ܰС̻ᣬ˳ֵ˼׼
ǰʵȴú۾Сһģµ˵Ǳ׾֣ƣǶȣʵʵȷɣСǲڰ翲֮ǰѾ͵͵ϰ
СԼȷޱȵľȷСûƺԸȥˡ
ԹĿԼСȻ˼ƤСʵζӳôˣ˰ɣʾһΰɣ˼ˡ
գգۣ˵ˡ
СϽȥ״ζӳ˰ɣϢϢҪҸˮȥϢˣٸʾ
ûİڰ˵ˣĺܺãģΡ
⻰СҲǲԼĶ䣺ģĺȷ
ͷСϲԼϰǵһΣĵһѧͻģѵԼʼôˣ
ȴСϰ˼ӵңҲǸӵӯƮƮɵĸоС𣬾ȥ濴ҲǸӵĿɿڴ翲ṦѵǸС⻹ûʩչôģ֮ṦζŸոʱѽСĵ֪ģṦ϶ǵһνӴ
˼䣬һҽУӴղססˡζӳ˾ң
һݣһ翲˲չٳǰľЦСһϣĻ䡣
ᲽǰСϸԭСṦ𣬾д죬вϷɵĸоֻǿûƶԾڿУ翲ùԵļҲǲСٶԽԽģδ˿ٵС֮ͶԼĲʧȥ˶ƣۼҪײϲԶĴɾƫƫı䣬ֻóȣϧ˼ûаעϣǣСֻøǰĴܵ֫Ӵ
һĺЦԼṦʱ򣬲Ҳ㣿߻ˤġ
СϵϸĸʩչṦעԼһЩرļɡЩغԼʹСȻϸĵ٩٩̸ĺȴʶĺˣСû£Ȼײϴĸ߶ˡ
˼գСġṦҲǴˣǺʼϲģѧṦˮ˼ԴȻǸмСǰ׼ĪСʣʵȴǴ󳬳ԤϣСһξѧ˲ڵ翲ṦɣСһᣬͨģúͷѵ˾Ϊ·ģԼΪѧЩṦԵĿͷ涼ڻɣ˭ʲѽ
ںСһЩڹķ׿ѧ֮ṦʲôӣǲܴﵽѰ÷ĵز
ȻһúԾǣСʩչʱӯĳЩĪĹ켣һЩϵģСʩչģǺĽڣЩϺںε翲ΪԼѾ翲ĵһѧˣɿСļ㣬ŷ֣滹кܶ¿ֵġ
ǣƳԼĽȣûʼ翲ڶ
һ翲ķٽСȸԾѣһľ粽δǱѽ
գСּȭͽˣһṦ߻СԺ
ûСԲţԶԶͿԺſվһˣС֣һǺģĪǳʲô飿
ȵСԲţſֻվԺСʯϣһλϸǣ磬
ʯϣȵģŲͷСʱЦվ
СҲǾϲԼϴμ绹ǰˣһתۣǺü¹ȥˣϲǰ֣˵磬ôˣǺþòѽ
ҲǸˣԼ˵ɵӣ²Ҳǳ˲٣峺ȫû˳ǵãͺ棬ɵСԹϣ˵Ҳ֪ȥԺңⲻˣ͵гġ
СʶģԺԱߵǰϸʹСݣǱʼ¼Щʲôŵͷĵˡ
ԶСϽݣˮˣ
ֵʣСϪɽׯô¶չʱȥھС˵ǳԶڣѰˣҲ϶ɽׯڵģ㣬ɽׯĻȻǰ˺ö࣬˵˶ٱ飬ǰʶģһ˵ʶζӳǾǲҽҲǶˣǸ˵ҲȥҲеѽǾǲͨ˵˲
С˵ʲôѽֻЦЦ˵ûʲô¶ģǹˣɽׯӽʲôɡ
绹ƣҲڲһɣдġƵĺã˵壬Ҿʮ죬Ҳ˵ǡ
СǺǡЦˣӦϴιŶ룬ʵ˰ɡ
߶ˣҲǵģôһӾ˸ҵģϴҸʱ򣬲ҲǼˣһ˸ŽģλԼ˰
ƾ˵Сֻܣ⾯ܣֻǶǰȫĿǰɣǲܣܸС͵⣿
ţ˵еǰ죬Ժ˲ٵ顣ͷ˵͵ʲôãƫƫ͵飿˵͵鲻ܽ͵Ҳ˹ĵѽ
Сˣʵ͵鲻͵ʲô
飡ƺΪСĲѧ߳ܡ
ˡСһھͰѸպȵĲˮ³û絽ϡ
ʵ⣬ʲô𣿡
˹ģǶ˵˹ĺϡȻ˵
С
ڲˮʵˣСղȥھģ˵ھָɻˣǸСĻصĲ˵˵ı߾ͣҾˣȥôͲܸ˵أ֪СȥҪǲУȥԺܸܲҵõĵط
ףСЩ֣СȥӣҲھֵȴ֪ΪλΪαտڲ̸
˼Ȼ˻ͼΪСʲô飬ھָϳءǹĵҪԼĶһɣСůůģò˵ǸŵȳˣԼֵܶ˸Ƿ׷ǹʣһ·ͬƽǶѣԼֶˣǽ̻ԼʶĶ֣Լʦ
ھֵϹƺףͬҲһͬʱƽǵģ͸̬ȽȻͬһԱȣֵģֻܲС׽֮⣿
뵽С˵磬õĵģҶںܺãǵһطϰȥˣ˵ĺأˣܲ²ȥ𣿡
СɫţҲûСģ˵ϰ˵飬֪ģϴκ˵Ҫھֵϰôָıĵطҿǲ²ģܲȥ˵Ǹɰɡ
СˣǻЦ˵Ǵϻ֮ˣһӾͲµˡ
ףЩԾ˵ϲϲ벻Ȼ˵ĻԵ˵Ǹͦѽ𣿶ңһصԺҲʹصѧӣ˵Ǹֻҵͯɲһʮ˰ɡ
СЦŽͣҲǶԵ֣ǰʶһˣǸ˼ʺܺã֮ģµġ
ʺãԾСҼǵʸǲѽôûأ
СʶĶֵǿԣֻҪһ䣬ȫˣǰһû취
ǺǡʵҲ֪Сȭ£ҲЦЦ׷ʡ
СʵģҲƽǴŰɡ
⻰صЦЦ˵Ȼǹȥھֺɽׯҹǣȴ³ġ
ؼ˰磡СէϢ˷ܣʣ˿ɶѽС
СĻȻû˵꣬Ҳ֪˼Ц˵Ҽ˺ܺõģļҲǺܺõġ
ģСЩԼĶ䣬ԴԼ˹ׯѾ࣬ƽϰʶ֣ҵӣϾʮɣô˵Ͳأ
ǵȥȥھֵʱ򣬾öǮӻؼң˶飬Ǯȴ׵ԺԼǵö˵ŹȥʱźǮȥģǰͳ˳ڣûаʵġ
뵽СϽѻеǮó˵磬ЩҪţ´λȥҴȥɡ
⻰ϽֹСɣؼһĺܣԼ´λȥʲôʱ˵ǶȻȥء
ŶСεİǮջأڻлأһҪ֪ͨһ£òã
ǿ϶ģǰһȥǵȥˣûˣҲϸģѾѸôȥӶϴλȥѾˡ
̫ˣˣ磬˵˵ҼɡСЩȲϢ
˵ߵʱҲûʲô仯ġٺ١ȻҲһܺõߡ
Сĵ˵˵ɡ
룬˵ˣĵףᣬҾҵӦòģôͱҵʮأ
𣿲ڰɣҼǵ̵ʱ򣬵￴ҲѽСЩ֣漴ЩȻʣǣأ
аˣɩҲǺƯģ濴Ȼ˵޸ҵôõϱЩĽ
Ҵ磬һöǼ˧ȻҵҴɩƯŮӡСЩ˵
ʹɡ糰Ц˵ʵǵ˵ѿȴ˵ӢǶ㲻մġ
ٺ١СЦЦȻѴɩĹ½һ顣
겻ѣƵɸѽŮӢۣӦãСѽ濴ǸԿ³֮ѽ³򲻶̵Ĺ⾰ǾȻȥֻ˵ʲôϹ
𳶱ģ磬˵˵ҼҰɣڼֵˣµǿҲ˰ɣˣҵأأУҴ𣿶ˣҲסôˣУŵĹĿࣿ
Сһһѵ⣬뵽ţȦ˲ͺˡ


0155 ų
Сĵӣʱ˴ĺƵأ˼Ĵ֣˵Сǵģô˵أҲŵķصģҲûȥݼ
СˣҲǿЦЦ˵ûϵģ磬̫ļͻȻϢ֪Ķ
Ȼ뿪ҲһˣҲյġԶĿˣǼҲǺϤȻ˵Щġȥݼ϶ǵġ
ͷ˵ǵģҲûڰ׵ûЩ룬ǰؼҵʱǣѣܰǿġ
˵֪£Ҹ㣬㲻õɽϵƬأ㿴ĺúãǿƺǷ֣Ѿչׯˣȱճɶ˼ɡ
СˣϲѽǿؿһһĿĳģôõճɣҵࡣ
ˣУȥǼҵճɺܺã㹻ʳãǰ³˲٣ʵһء
Сüеĸ㣬Ȼˡ
룬˵ĺӣûпģɩӣƺҲûС
ɼһˣôͲ֪ŬѽСԼСֶӵͷЩޡ
ˣһ䵽СͷϣЦʲôҿɩܺãֻʱ⡣
Сű۵ԿǣίⲻҲǹϵżҵһϰҪץ𣬲ҵСֶϣҲҪδѵ
ˣ㻹ȰԼðɡЩ˵ӵֵõ㣿ңҲǻиǸдѧʵˣӰ£ϰĵǰ;Ҫùӵ书ɡˣѽƵĺãɽ֡ǲΪȻģȥңλģ֪ԷѽѧʶѧԺѧȥģͶء
𣿲֪ѽС˵ҴɩĵȻġңҴɩѧʶҲǺܺõģǰһʱ̣ûǶ̶̵ʱ䣬ɩҲٵĺܶҶ˵μסģڶٸ˵ĻȽϣŷЩ˵֪Ƽġ
һȻȮŮˡϧûôɩ˵ûķѽˣɩû֮ģ
Сһת˵׵ûеģأиõġ
𣿡۾һʵʲô֣лԼѽ
Сֽ£ס﹵ڻԼ֪ѽ´λȥȥˣҵǰ˵
˵ʲô
СŹֵЦţ˵½ûͩƯУĵܵܣǸɱ򣬶˺׶񡣡
һоĿĴƣһСѽˣⲻǹ˽һ¹ƯƯкιϵأ˵ǲѽˣɩôƯûͩȲɣ֡
ӣСЩЦֽʣ磬ˣٸ˵˵ɡ
ֽ˵ˣҵҿȫĵˣǽӹϲᶼֻһ˵ӳˣӳˡ֪ҲǮ͸˵ˣȴ֪˵ãʢ
СҲһȻ
ҿ㣬ͰϰȤ£ʶĶֵ˵ˣ΢ˣ˵飬ҿû˵ģ룬Ҫ˵ˣǿ϶ҹϵƽǣקȥġǺǣΣɱȥʱ򣬱ǿߵġ
С̧֣˼ĶѾ޴ˣٹʱ䣬Ӧþܸԭġŵ׿ġ
ͷ˵ɵ飬ҲǺܸˣǻʣȻдˣﲻдŻؼأֻ˵ߵôҴңûмǵ档
˵ŴӻͳһţЦӯӯĵݸСɩдġ
С־Ͷ˹ֵ磬ôڲó
ٺЦöҪؼʱų
СȲĲδڵţļҳֽϣǾּСϸȴǵĿǣһ˺ĳɹɡ
мʹе£ǵ˵Ķ˼Сȵģ׻˵ĺã˵û
СϸĿ꣬СĴڻУҪ˵Ϳˣ֣ص˵УСĵﻹӸһ仰
Сһ㶣ʵʲôѽϲ˵
ͷ˵׿ڸǣڳòã۸ͻعׯȥԶڼҵǻȥ
ô򵥵ĻСʱǰģˣƴĵͷ˵֪ģ磬лл㡣
Сƽͻ˵ߣ磬ȥҶ磬Ҳ֪顣
СܳСݣվסˡ
ԼȥһΣŷŴϪɽׯԺȥģýźҲ֪ǿ϶ŷרͨԼδõġ
ԼֱӴɽׯǰŽȥ˼һԼ
⻹Ǹ⡣
ͻȻСԼĺףЦˣԱ߲һɵĵʾˡ
СƲ⣬Ųûнգţĺһ°ͣ˼״
Сߵſڣſȴûлע⣬û취Сֱֻ߽ȥˡ
ֱߵǰžѣСüζӳһֵָľ𣿲˵ϰ䵽һĳ̶ȣ۹·˷ⶼߵǰˣſ
滹Ǿ񲻼õӣش𣺡˵ģܸоΧһΧĶһԶԶûﵽǸ̶ȣң㿴ǷѽģҶ飬ûЧ
˵꣬Ҫ翲ĹݸС֣ζӳоǽɣˣٽҾǡ
ˣջعƵʵ˸
СŰԼȥҶ˵ˣˣЦ׵ģԺС·㲻ùõûԼ߹һȥǴǰߵġأɵƣ㵽ϪɽׯһŵưɣǸȥɽׯƫţӦǿʹõġ
ǣҲһˣһȥ硣
ϪɽׯӦֻһã㲻ܴ˵ġ
ǿô죿Сˣ˼ԶԼңԼܴӻȥְѼ͵ԼУȥСһ棬Ҫ󲻸߰ɣԼҪ󶼲˼
ʵ磿ϴθһǸɡ
ǵġСʵʵĻش
ðɣҲҪϢһ£ʹȥɣҵƵܴһ˵ġ˵꣬泤վ
С˴ϲ໥Ŵһͬǰɽׯ
˳ϪɽׯʱɽׯſĴС˷ǵĸо̤˼ᶨĽŲ
ɽׯ¥£ɣװ˱ֱվϲûˣԶͿǣССһʱĽ䱸ϾǰǺ棬ûٴ¥߹ġ
ߵýˣлסǰ棬΢ЦʵζӳֻУ
汧ȭֵܣǴһλѹпһλֵܡ
˵ͷ˵ԵģζӳóƣǼǰɡֻ֪λҪȥ˭һ
Ц˵ƽԺĶˣȥССĸãһǲġ
СôôϤùġζӳΪˣôܲĸÿأѲǸеͯ
͵ֵ˵ûСǸոģȷʵ֪ġ
ףȻǽеȴǹªˡǻЩ졣
ʱԱиȥỤ߹յ˵ӳǰһʱȥˣЩҲ֪С۷׷׵Ǹ˵Ǹѽʮ书ϡɣǿԼ汾£ֻʶϪɽׯŷׯȹϵͶеġ
ŶǻȻ΢ĵͷȻĿź棬˵ζӳֵܿѽö˼ѧϰģ˵ʵҩûӣѽ䵽Ϫɽׯ˵㣬ôʱ䶼ûׯĹϵͷװռ˱ˡ
ˣڵĪʵֵܣʲô˼Ҳˣܲ˵
ȴЦãζӳ⻰Ѿ˵ôҪôأ˵öˣǺûȤ
浱Ȼɣ˵һߣ˵ֵܣղŲҲ˵ѧϰ㿴㲻˵ףôѧϰأ
˿ѲãʹںĶ˵ζӳһֱϪɽׯҲ֪ЩɡҲǸմһµļ߶˵ǰһ˹ʺ˵ļһŷׯĹ⣬ûͨԣô׿յ˰ĺʦֵ¡ѽζӳĺʦǴ״ӣûչӣ֪жٵĵӶλأ˵СͶôˣ书ҲϡɣƾŷׯĹϵռôıˣµĵܷ𣿡
ĽͷҲŭС˵ֵܣôĴѽСɵ飬֪ģ˵ɡ
ףҲˣ˵Ȼ֪ô¶֪Ҳûеģ廨ŵѾɣҶ֪ĸ汾ģĸǼٵģҲҲǼٵأ
˵þģҵʱڳġ˵
ɣֵܣһ˵ѡЩΪȻˣֵ˼СǴ׿жģ˼ʲôʸã
ǻ˵ĻеԼմҪСʦĹ⣬ʸã飬ȴ޷˽ġ
ֻǻļ˵ֵܣڿ˳ɻЩ鲢򵥣Ҳ޷͡ղŸ˵ĻҲȰһ䣬ЩȻ漰Ȼ۵ĺá
ǻ˼ͷʹŵǼϵС磬¥ɽׯſȥ
չƷС̲סˣԺ˵ζӳ˵ôϹ˵أҶɿŷ׿ڴӦѽֵϹ
ЦСѽֻ˵ĵطнìܵģŷĵմӣκһɵӶȵλãСҲĵӣƾյɱȻۺģ۶޷ƽŴҲῴġ


0156 
СˣһĬȻ
ԼֻöͶУھǵͷѪ˳Ҳ书ûб˼ĺҲһƬĺ⣬֮ǰһǰԵ£ǻԵɺϰɡ
ֻǣеĺУǼʵĲֻ˻ͷĵų˵ͷǳ庺
һ̣СеģĪԼĿгΪʥصɣҲסҲ֪ԼѶƵ˼֮ϣǶԻǴأ
ǰһ̣ǻãϲ飬ʱЩˡ
֮Ҳ˲ɣ
ϸĵѾС춯ЦļС̫ģǱϾ֪еܣⲻӲ²⣬׽ӰǲʼģһҪѧᵭǷǷõԽʯĥ˵ԣĶˣȻѧ̹Ȼһ£ȵ飬ֻڹֽУ˭ܺܺõĳɳ
СǿЦˣ֪ˣ磬ֻе㲻ѣΪԼĶ飬Ȼ˵ôǷǣǵźζӳô˵󻹲֪ô˵أ
ЦЦҲȰ⣬飬ֻԼ򣬶˵ҲģСֻ꣬뷨Ҳǲھܶģ޶ԣǵǹġ
ˣٺЦСˣֻǳԲѾ˵ˣ漰飬ֵָֻţֻǹ˸ѣ˵㶼ǲңͷİɡ
Թ壬ԣ˵ģСҲ֪ȴɲܷŻ
¥֮Ǹ޴Ĺ㳡һţȴǽգˣţ߽͵һ㶼ǰеĹߵģƽհеԱߵļƫš
ͷ˵ЩѿΪǳ¹ªϰʱǿģ񻹱˵Ĺŷ磬ܿɹѽ
΢ЦֵϰĵģȻӳⷽ٣ҵϰ֮ѭƣڹŷ磬ȹڽвʼʱˣȻ֪
繰ֵ̡̣ܽܽ
˵˵ȥСĲɣһһдеڡ
ͣǴλ״ӵ֮أСסõʹ֪ġ
˵䣬һУ߳һ£ưˡ
Ͻȥֵҩú棬ݻĺʦָյĵСȴ֪סλֵǷܸ֪һ
˱һı飬˺Ļǽüͷ·˲Ӭǿ񣬲ͷָ˵ǰʮǸǰпСľǡ
Ҳлˣ߻ߵ죺һȺ֮ͽú䲻ҹµǱӣûɵ⼸վ͵˼ָ·ˡ
濴˵ľֹҲĪԼйоصĸ·Ҳʧڣôô䵭
ǰУһԺӵſڣпС
Смǰš
һ洫ССڣȥϰȥˡ
СˣͶ䣬غ磬СҶˣôأ
ʱҲǾϲСȻ
š֪һ򿪣̽ԴģСǰˣϲϽ˽ȻСĵĿ棬ȷûˣŽԺš
վСԱߣһϵеٶɺСʵ磬ǸǷ˼ҶǮ
СЦһϸ˵
һΪµСԺǽһƬĿյأ˱ʯеԺӵĵҲϪɽׯԺеĲ֣иʯʯʡºͣ˾ԺˣСָ˵ϲˮſʼ˵
СȲʵ磬ô¶ѽǲǷ˼ҵծ
Сһۣ˵㼸ʱǷǮģ
Сͷղ͵͵ӣͺǴжǷ˼Ǯӡ
СЦҲǱѽ
ʵСܰݵʦ£ŷеĵϵӣ˭ܱѽ
СεΪǴĵϵӣ˵ġ
Ҷ¶죬С˿ˮŽ͵ñʦ£˰ʦ񣬾ͱŵСԺӡ
˻Ǵ𰡣ҸŵʱǼסСݣȻ˳꣬Ҳһ䣬žһСԺס֮ѽֲôҶǿͷ뵱ϵӡ
Сʦ壬ͲҪЦˣҵԸס˵ӡҸհû೤ʱ䣬м˹ݷãҲô¶ѽдʲôҲ˵ͶģֻšûһСԺһ춼ûϹˣȵ˶ˣҲף˼Ҹ׽ģùϵܸܲһô˵ⲻǼѼԼͶʦ£Сĸֲܸ˵ֻΪʲôص·Ҫ̽ܶ˶һЩĿֻУԽԽΪ󣬾ԽǾݵġ
ˣƲƲ졣ҲһĴΪֻҪԼ书þһУʣ߶ֻһϰ䣬˵书гɣȴѲ۾˾˲ˣű䵽Ϫɽׯ˱˵ӪֶΣӣҲǻʣˡ
С˵ǣҵ˵ڶ죬ɣͼװʦϰ䣬Ŷ˳ȥ˶ˣ͵͵⼸ҶǱţһɲ˵ġżˣҾǴɨģǶҲǲ죬ҵٺ١һƵóѵĽƻģ
СŷģԭûɵĵӣǶˣҪÿˣҲˡ
ٴƲ죬мҪɣҲҵ£и㣬Ҿ㵱ʦ
Сٺ١Цڰɣζӳһ书Ҳģܻ쵽˵ز
泤һϲ⣬֪ģ
漴Ļ״
簲οζӳˣ˵ĵطͻʣûЩ쳾񲻳˼־
СҲЦ˵ûʦ忴ҲΪ·գ㶼㲻
Сü˵磬ҵУܾһеĵӶζӳ´ȵĸˣԱضǸ߽ģ˵Ҳкܶķƣķ֮ǳѽ
С飬ļЦС͸ҸյѧԺʱһģҵһοѧԺʦȨǮףҲƺЩӵģףʦҲǷˣǷ˱˽ЩĻʵ
СҲѧӣһףȾʲô˼ˣû࣬вȾĸ߽ࣿ
СʲôƵأʵˣ磬ղ¥ǱߣЩ˵ء
СˣɵĿЦ֪ƽճȥҲģǲ֪˵ңȻûʲô˼ɣϵӵݣ治һѽǺܶͶӪҲкܶˣƲ·ɱĵӣΪֻմ˵Ĺ⣬컯
⻰СЩ˼˵磬¶ҪңǰҲûѣǹҡ
СЦĿСûµģС֪Ϊ˶ãôõϰøңҵʱҲֵĶɵˣôĶм㶼ģܹ㣿ǿյ˲ҹյҲѪǽ̤ʵصĺáңԼ·ñ˵ȥɡԼϰ֮·˭ں˵ĿֻҪҿ̿ȡ˳ɼЩȻͻʧġ
渧ƵС˵ĺܺãǱʣֲʦܿ㣬ʦԲԤףгͷء
˸Ծ˲豭һ
²豭СĶС˵Сţøö
˵߽꣬䣬ʱһСӳݸС˵Сصشʦڹķ
С󾪣̴ʯվæֵ磬ʹãʹãҲѾӲ˱ľҪɵĶˣⲻŴ
СЦ˵Ǳľ飬ʦѾԭԭĸˣС㻹ڹķô࣬ôƫƫǱΪҲʦġʵҲģûʲôɷģⱾçţǱɵһǳԵڹѣ˵ڣȴǲֵһǮģͷĵŰɣʦͷģҴ鷿ġ
С۾Ǳؼ̽磬çţû𣿡
С־ӽĻУЦ˵û¶û¶ģӣãƵء
СֽˣЦ˵Ҳ㷸˵ɵİϸ񣬲ʲôڹķǿñġ
ԱҲһĽ˵ϵӾǲͬҾ뿴ЩҲʾϣǾͿˣǲƽѽ
Сʦ˵Цˣ⹦ῴ𣿡
治˵ˣٺЦЦ
ȻССе˵Сʦ˵çţףһԵˣҲѧᣬңڹķӣй·Ҳļ򵥣һ㲻߻ħΣգҼǵǰѧȭʱ򣬿ȭ׶ǹĿģ㶫Ȳ̫Ϊġ
ȭ׹Ŀƣ˵С
С˵ⱾڹķʦصΪģӦûûڹķҲҪСĵģʲôʺʦ塣
תͷԺʦԺշҵܵѽ
Ц˵ô˶ɣֺαң
˵⡶çţ˵֣û˵߻ħģСʲôʱʣҿɲܽģϾϰĲǡçţ
ӦСǸˣл
󣬺ʣС֪Ҫʲôڹķ
Сεʦ壬Ҳ֪ھһڹģʦ˵Щڹֲ̫ڣԺûôͣˣʱж̣ӰµڹûҪʲôڹء
ٴĽĵɵڹķͱʦôͳˣĻм٣Ҳǡ񹦡ɡ
⻰˵ֻЦǾͿϧˣеᣬǲμӲ˰ɡ
᣿ڵõڹķСʲôʳ
СЦʦ˵ЦӲŸոͶʦţȭţڹͽûѧð֣ܲμ᣿ǲǸʦ𣿡
ҪúÿǱçţСʱ£ǰҲ˼ĺҲ룬òڹķʯϣĿˣʵ˵˵ʲô


0157 
ССżЦŶԺ˵ӸʦţԱ˽⻹٣ʦæһ£
룬С˵ЩһЩĳʶ˵˵޷ɵͨӷΪµӺͽµࡣ
С̲סˣƽζӳôҲѽǮܵµӣûǮֻµ𣿡
ûĵһۣ˵ܲ˵ꣿ֪ϱ˵ǺܲòΪ
ЦĿСϾʱԼĶԣ൱ʦĺ棬Сϰԣš
Сͷûٽӻ
˵¸µ𣬲ûǮɵĵӶ꼴Уרŵ˶Ҳ̣ûиĸڸǰǮ𣬻书ΪͶɵĹ档еĵӣ𲽶ǲ£µӷΪʮףÿ׶ҪݣȭƷڹķȣµӲԽĹȱ׵Ĺϣרŵ˽вԺ󣬾ͿԽһ׵ʵܶڹķƷҲǷֲģµÿҲӦһЩһ㣬ֻнˣܵõ²㹦Ļᡣ
Сˣʣζӳʲôϵ
꣬ʲôƵأѵ˵Ĳԣ
һӿɽ̣οСԹϻǺģµûǵŽ׵Ĳԣÿ궼Ҫһεġ
Сô˵ӵĽǲҲһһΣ
Ц˵úܶԣɵĵӣĪ׿Խ֮ټʩ̣󲿷ֵӶÿһεġ
ȻЦζӳѧԺѧһ㣬ÿ궼ҪԣԳɼϸͿԵߵĵطѧϰ
һ㶣ǲɣϾϰϰĵıʣҪģǽҪһ˵ı׼׼˵ͬʶһİɡ
ʱСˣʵʦ壬ղ˵µӣǽµأ
˿ڲˮ˵ⲼµʮǶѧ꣬Ժϸ񣬼ɳΪµӣµȴǷΪףҲÿ궼ͨп˵ģµӵµ𣬲µÿ׵ݶһµǸÿ˵ʣڲͬĹСǽ׵£ȭжȤ߼⣬ܻɸ߼ȭ
ͷƵĺãѧĶġֻѧרа˵ĳɾͣɵĽµӣƾǸԼسרһɡ
Цϰĵĺãھ秵ģ˵ĺǰƶЩҲɣµ벼µӵĿ˻в֮ͬµ˵ͨԣʤ߹ȻҪ׵ģʧǹ㹻õеϿɣͬԽסµ෴׼ӵϸ񣬾ǱʤǵòеϿɣͬܽס
Щ˵µӵĲûдƵģֻҪԲҪŲԣֱͨΪֹһֱԲһֱܽףꡣ
ǣоСһֱڶԼֵʣС㿴Ҹл
СЦ֪ζӳǼѽ
üëһһ࣬СղŸ㽲ģɵĳʶкܶ˶֪ģ˵Ҳ޷Ǽ׵⣬ɾ漰ɵĻܣҲ͸©ģҲҪӰǲõġ
Сһһݣɵܲ˽⣬Ͻ˵õģ֪ˣζӳ˵ɡ
֪ͺãҲûʲô˵ˡ
ʵǺζӳܸǣµӺͽµ֣Һ˵İɶô·ɫݵ𱰣ʲôڵı־ʾѽ
ˣ֮Աǣȷ֮ɺܾ֮ǰҲôģͷϳˡ
СĴ𣬸ϽʵΪʲôͦõģ
ȣ룬ټİɣжٰж٣ÿҪòͬɫ·ʾɲͷˣʲôŴɣ԰ࡣңڵȴʾ⻯ᳫı׼̫ʵһ㡭
״˵ҵĿѽÿ·ʾɱ̫ߣȻǮɺܶʱ򣬵ҲûġΪĺãͲǰɷչأƽΪϸ֦ĩھ˷Ǯ԰ɡ
СˣɣƵζӳ˵ģǮҪõϵġ
ҲǻȻ
ֽ˵ңһ˵ʵ·ܿڿͻԵ֮𣬲ںгŽᣬҲ״ٳССɽͷγɣڵӵľͷչؼģѽɵĵ˵ܴ·Ϳʵ˼һѾʲô鱨һ˴˲ͬ··вͬıʾ˼һ֪ʲôΪΣ˼Ȼͻɱ鷳㲻ܴ˼ҵƿ֮Уûκε˽
ͷ˵ԣɵ˾ͺǵķϳ˵ªϰͨĵһġ
СʵǺζӳʲôʱѽ
һ֮ɣɵʢڴѽ
Сûʵζӳ׼𣿡
Цûյģⲻѧˡ翲С
ʲô˵лܣöʵĺá
СڨڨЦǵʱܲѽ
ЦϪɽׯɵһ֧ƽƾɽׯƾܽɵģǼȻܣҲǿԽİɡ
Сˣϲʵܲܲμѽ
üɲԵרõģʲôӣףˣǰ˵Ϫɽׯھֵ˲μӰɣʱˣʱһСЩӡ󣬲Ѿû˲μӵġ
СΪʲôôμأ
Цô֪أμӣͷŷׯɡ
СеʣСҪμͻȭҲûڹ
СԼĶ磬ЦŰο磬Ҿ˵˵ѣңҵȭҲѽϴλѵһȺͷСƦء
˿Цţ»С治֪ߵغѽ
ûǻ
ɡ
ͬСƬ̣ŸǳСǱçţСĵزԼĻУŸ͵ԺſԼĶ
ԼȻѾʼľɱϾޣûκεĽչ⡶çţǶ´ģǴСŨŨ飬Сûвϧĵ
Ǵ¥ǰûиһͬȥģȻҪȥҩá
СһͬۡУССǮȻġ
СͱصϪɽׯѾʱ磬ҩһˣɵüޣǹϵǰ;飬ӳУͱ˵СˣҩʱԵľˡ
ҩҩģ׳ֻ˳ݵ£ҲͣСҲһ㡣
Сҩʱʰɾһƨ﹡֮ϣСóСǱçţ
ⱾΪçţڹķؼܱСô˵ҲǸˣһף⡶çţй֮ǸǰС˵Ǹƣڵ·ҲǼ֮࣬ľһ㣬˺ܶ࣬Ȼǽмֵڹķ
ȿçţСĬһ飬ֶؼû©ؼԣϥĳ죬Ŀģ㶯ǰʱС飬·ġ
СĿԺдůԶͷ룬Ȼ״˷ٷ
ֱСͷķƣҲκεС
ûɵģСһķ꣬ʿĭ˫ۡ
ǰ׳ҩģڿԱƬɹͺͺû¶ѿҩСԼѵǲ¶ѿӣû˳ͷĻ᣿
СЦԼҲǺܱɡ
С̧ͷɫзʱ䣬ʰ飬ϥĿǡǳһĺ֮¡
Сûдǰçţʧаѣ٣СҲޱɲȱľԣһµԣʱͽһĪ״̬ǡǳһĺؾͺҹƵʣһһСȫϵë׽ش򿪣ȻСʩչľеķ֪Ԫ
տʼûκεĴСû٣˵ʱϲޱľƽͣо٣ֻ֪޾Ŀֻ޾һߵĽ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȻСͻȻ֪һ˿ľԪһϲʩչķգȴΪľʧأҲ֪
С۾ȴ΢Ц˵һʧܣɶһֱûи֪ԪС˵ȴһ޴Ľ
һ̱Ľ
СڣУ
С˹һɫɴ󾪣ӴһʱӵԾȴ֪Ϳɳԣ
ʱͼС˼ӣһӣ˻СĲʳǰϰרͣȻû˻ģһȲʳҲ۰Ͱ͵ĽУ䣬աȴСֻмİӣС֪СҲûȥԷʱ򣬲Ϊ㣬ȥԼһһʳ
ڳ伢СûǸղŵĸоƲסٴγԵĳ嶯ͱ߳԰ӣ߻ҩ
﹡СƽϢĲղŵ˼ֵĸо壬Ҫƽ͵ľֱž㲻ܳɹ
Ƭ̣СоԼľ֪ʱˣϥĳ죬ˡǳһ֮£Ȼֺ˳ľͽһΪ׵ľ磬ǣСľ˵̣֪Ԫ
ʱСµĸооԼʶ粻ͣߣƺѰζʳ
СϲָоһѰѰ٣ɵİ衣
Ҳ֪˶ãСһθ֪һ˿ԪûرϲãƺԤڵһ㣬ľ֪Ϊ㣬ԪԼ
Ԫа㣬Сʶǣʱ͸ı˷СƮеǰСбͷԪõʲô㣬ٳСҲ֪ͨĸëףǵСﻹ˼ԪУһ̽ڹķİء
ϧ˿Ԫ壬ȴûľСȻоȥ


0158 
Լڸ֪һСɵᣬô۸˵ģԼʲҲͰˣ硶ľģ֪ؼ޾ԪԼæµôʱ䣬պһ˿ԪôܾôͻȻأ
ϧСûٳһ˫۾Ȼ޷ȥѰҵģģֻȥԡ
˵һεĳɹǻ˾飬Ժ֪·ˣʱСҵһ˿ԪͬжСһǣ͵ͥͶСĻֻƺСͲӰ
˼ΣСҲͲԹԪ⣬ԼģֻҪԼ壬ǾˣأֻҪܳһᱻԼֵġңǡľеĹҲû˵ԪôܳҲû˵Լܳȥģ
ѲᱻԼšȥ
˵Ҳ֣Сôϥҩ﹡ϣһǣ˲ٵԪ壬ʱСҲЩƣԼ˵壬ɱϾ˲ǣôͲܸ֪ؼǳ˵Ԫأôһ˿һ˿ģǴ¶ľ֮أѵǵôһ˿һ˿ôģ
ʣСصСԺȻؾȥúķţѾҩûоǸ翲СŽݣЦʵСǲçţʲôˣ
Сһ㶣ζӳһˣѽ
ڰ֣ûʲôģ뵱ȻСõһڹķʱ򣬸һӣżæŵľһСĻ˲ӣʦֵֵܷ磬ҿɾͷˡçţҲ˵ģ׶й·߼࣬ʺԣûָ
ȻüëһЦǲæһ磿çţΣ
ССûʲôоҲС
һ󡰺ٺ١Цûϵиÿ˵йأвɻģೢԣҲڲõԺܸеġҵҲ죬ŵõеġ
ö೤ʱ䣿СЩ档
̣治ɵĻش
СŵôһѼ
ǰ̡ЦŻش𣺡ҵļ䣬ܼ̾УȻ˶ԺһС
СнʣǣζӳûûУ
üͷҵӡûеģǾϻѡģʴϻ֮гõеġ
СѽʣǺζӳǴеһ˿˿ģһŵģ
ˣһ㶣ЦСС㻹˵Цʲôѽоһּ裬çţҲдһ˵ɣǼ˼װӶͷ룬ĳΡھԼͨڵѨڵľתûתһΣһ㣬ӵıʣȻҲһЩҩԴٽӰɴû˵ܴģÿˣﻹҪϥాŶأ
СһĲ⣬ֽ͵У˵徭ĴСҲĶ٣ұڹķһҪһžֻ߶ǸߵȵڹķǸçţ˵Ǻţй·߼򵥣ÿһ죬ޣңԾţҲ΢ԣź߻ħġ
ǣСЩżûдоأ
ЦĲˣֻҪУڵľ֮ȻͻӦɣůģתͻСӰھתġ
ľˣǺȻͻ᳤󡣡ȻĲһ䡣
ůתСһǰԼȭʱ򣬾ů֣ƣǾ˰ɡ
⾭С롶ľй·ߣƺůвǺϣʵζӳǾİǲǶһӣ
¶ЦݵȻǲһģÿڹķͬĵطھúİ·֮ϵġǡ񹦡ġçţй·һܽС񹦡𣿡
СȻ
ǲģʵζӳ˵ģܴ壿
ն϶ȷԼһ
СԼľĸоԪҲѽô¶ʺԪڲ⣬ºãԼеⶼȫƷ粻ء
Сٵӣǰļ򣬵СʧǳɹסҪв³Կ࣬ľͷһò죬첻о죬һ¶òҲ޷ģǲڹķǣŹ㿴ɵʯţľͲڹķҲǺ𣿡
СҲ⣬Ͽ˿濴ӣЩε翲ĵڶ㻹ЩѶȵģҿ˿ûŪף˵ǸôЩطҾŪףֱǷ˼ģǲ֪ôɵġȱżһŪ̾͸㣬㻹ѧǸçţаɡ
СҲû£˵õģζӳȿţҲȥĥĥ
˵꣬С͵ͷ˳ȥ
ΪԼںҵĴ𰸣ɾڶԣСãⶼĶĶ˵ԼġľͲĺԶԼ᲻ˣ
ڱ󣬿СµıӰҲǰǣڹķһ;ǽʵģǳʱ䶼òУ޷̸ϰͶ쾭ģСϰȭǸӣҲӲһˡ
Сѧ翲ʱĴϻۣ翲ṦҲҪΪûٺõļҲޱ֮ľһǴ뵽ˣҲֻг̾һ˾翲
СصСݣвʣٴδӻóľϸϸĶһһķȷԼļûгʲô©źؼаĥ
ľ˵ؼɢԪĶѣֻ߹񣬲ûԼĸ֪һ㣬Ԫһ˿һ˿ģԼû֪ԪҲͰˣԪԼʶȻܸ֪Ȼͻ֪ԪŶѽܲһЩܸ֪һЩ֪ɣ
ͻȻСǰһԼտˡľĵһ㣬ûмأɱԺĹҲûмѽϽٴδ򿪡ľ
СʧǣͷβϸĿûдⱾؼҵһĴ𰸣ʮ㹦Ҳй·ߣ;ƺҲֻеһԵ漰Ԫ
СҲûջģڡľ󣬵ǽһԪķַ̬ԪһֽԪʯĹ״ԪݡľļأԪȻɢ֮䣬طԪŨǲͬģһЩرĵطԪŨľˣʱˣͻԪʯγԪʯʱ䳤̣ԪʯҲдСС϶ңЩԪʯԪĽᾧȻкܶԪԹպܳʱ䣬ԪʯպͻıСֱȫʧ
СǸˣ̾ͰַεļԺһ仰ȴͷˮⷽҪڡľھŲ֮󣬲ʹãԪӵڣű߻ܼ͵ľ߱
СƲƲ죬ѡľ´а룬ȻùҲ˵ԪʯʲôӣԼҵ⿴ڵľԼһ㶼ûҲ֪²ھŲѽԪʯԼҲյġ
䣬Сּ䣬ϰȭǽṦȭͽԲ˵ṦҲ죬ȻûΪСҲǴǰʩչбܣмṦӣֻǲܸȥҲǰϹôƮݵɡ
˸ĹΣСͼһ£ϥľڹķ׼֪Ԫ塣
ȻãСĸо߮ҲãôҲҲԪһ˿ԪҲҲˡ
ûκΣСվϵĳô£ѵϾûԪˣ
СѽԼľôô鷳ﲻԾﲻԣҵУһвˣ⣬ԼȥѰң
ʵҲ룬ѧϰָźãؼȻ۵ľϾصǱ˵ᣬ˸ǲͬģʱȻв죬ЩҪʵֲģҪô˵ʦͽѧɲŹȻҲУǲǲ׺һ
⵽ȥѰʧС뷨Сҩһεõ𣿼ȻҲȥҩء
뵽ҹжʱ䣬ҲԼϲ
ҹҩзᴵ»ڷҡڵҩݣ˺֡
һҹֻ֪СΣ
С﹡ûǳһ
⣬ǽؼпû˵˹֮ǰҪƽģûʦָǰ£ֻоԺʧܣܵõ顣
СоԼ׼ˣǡľĺ֮ĵԼĺƵʣ֮
СѸ֪ųɵĴ󾪣ֲʧأû״̬
ΪΣ
Сĸоճȥͷ֣ԪǶѽһ˿˿һƵԪ֮ͬն屶࣬Ȼľе̫޴󣬵ϾǰǶ˲١
СȻľķǣԪ˵Ҳ֣Сհѵһ˿ԪڣԪҲ˺Žǰ㣬ӿ
СȻԼΪԪǣհһ˿һ˿һʱʵ̫ãڿˣԪ£ֻҪԼǣ˵һ˿ԪԪţԼûߴ·
ʱСΪʮë糤Ӥ˱ΪԪԪƺҲģֻÿε٣ʤ಻
ǣϲС⾳УȻʱ䣬ﻹ֪ʲôҹʱ֮ģϲޱϣƺ𵭵Цݡ
Цݸոշ̾ˣСʱĳǰĽ֮˯֮С
˯֮еСϥĺʽɣϪԪҲǲͣӿڣֻǣ˯еǸ˸ڡǳһĴ̼£ٴαطŴӰεƵСϷҹյǳ


0159 峿
Се˸Ӧҹյǳ޾ǿգͬõ˺˲ӵǴʱգռ䡣
ʱСΧͲ໴ʮëףͬʳ˿Ʒ
Ԫëں󣬽ϸСɸ֪˯еСʶСľһйţƶǰй·ھת
ȣΪԪһͬԪǸЩɵԪںһֱ˸ʣһЩΪԪЩԪ򱻴Се֮УֻԪ࣬Сľ˸£ᴿĳ̶Ҳ̫ˣʮͣȥ߰ͣҲֻϸ΢Ԫ£ԪĴȣǡֲ
һжСʶȻĽУֻǣǾԪʵ̫٣ٵûС޷ֱ֪賿С۾˽¶·ȴɲ֪Լæһҹõʲôջ
Сһܣյ飬ɿЦվһ£˵Ǵһͨ岢ûκεĲʣˬûһ˿⣬֮ڿϣþСɵð룬ҪԺͲ˯СеĿ˻ǮԼÿֻɣ
ʱ磬ߵ̫ո̽ͷСǳ״һůڣͻȻС뵽ʲôȴԼԼͷ˰ζɲüƣ漴Ժ
СҩˣױȭϧҩԱ߲ûʲôľڵСȭǱˣͻȻڿտĵضȭе㲻ӦǣǾصԼȭͽ
ɸߵֵıԵ뵽һ׮飬ԼȭҪ˵ģȲ˵Լһȭǰ˺ҪƴȭҲǱȭ˵òͬȭʽƴնɣҲȭԺƺҲûʲôҪ˵ģ˵ԼμǸɵᣬȭʲôԼȭعܱɡ
ϵǸУ˼ҽڵʱһñ˿Լֻʱŵˡ
䣬С֣ͻȻһžડ죬һ˵С󾪣գǬѲʲô£
̣Сʩչ翲Ĺ첽
˭֪СмĵطִһXXX翲ôôѣⲽԲѽ
죬Сıʦ档
Сɵϲζӳôô磿
СӵϵĳһΣСôˣôûĽŲ
СЦ˵һ㶼Ƭȭģղһ춯ŹƣǺζӳ̫۾ûŲɡ
üë춯ţղҲˣƺһֻС֦߶˰ɣȥˡ
СһЦţǵġζӳô磿
ӻͳҳֽ˵⼸翲ؼ֮ϸĿô벻ףߣһҹû˯ãⲻ컹ûҾϰⲽһܶط޷ߵͨҲ֪Щǲдˡ
⻰С˲ţԼ˵öǺֱ׳ҲΪ˸Ǹ߶֦СҸɰɡ
СĴʵζӳô𣿾Ŀе񰡣һҪŬǧҪʧѽ
ƲƲģɱţҪСͺˡ
СΪʲôҶأ
ĽҪС϶翲ȥʦһܸİء㲻ģСԼʦţ֮ģ׻˵úãǰ˳ġ
ССװͷԼѽʦһԣõԼôĥʾܵõ𰸣ǿգ
ֻǣԼʦͻҪھֹϦ֮£С춷ضԼԼǲҲһأ
ô˵ֵ뷨ҲǿеģⲽҪĥͶС˵Сһȭɣңٳһ£治ˣҵ͵õеʣĲܾͨġ
˵꣬ڰ֣ʾСæ£ԼֿǱļҳֽС룬֪Լٴΰʲôæ׼ת뿪ġ
ʱ߿ǲԭɵأСĿ⡣翲ĵһѾѧˣֻǲ˻޷ʩչõĲȴǴû˵ģһʩչȻע⣬뿴ų֮ʵĿ
ͼһ߿ŲһһСķΧڣһһţʱԭصһ½ţʱԶԶ̤һ󲽣СĪ䣬ͼֻ̤ͬһλãʧ⣬Ҫһںƺ׼һΣһŲԱߵĵϣʹ˽
Сףƾط֪ʩչɸղŵĵӣ䣬ƶĿʼһεϰ
ΣСͼעϸĿĲⲽǷӣСѾЩϵԴϣҲסʮ֮ģͬģǵǸطǳ©
ޡݺݵ¿ĭеֽҳСĵķ뻳УݵҾͲţһβ㡣
̧ͷСһԿţɲСôȥȭأ
СЦζӳҸղſͦõģҪҲȸѧһ㣿
治õҶûأô㣿㻹ٵһʱɡ
˵꣬ͻȻһתĿڵðɣȻ˵ĺѧҾȰҸõһЩ̸ɡ
˵꣬˸ƣں棬ҵĲһһϰɡ
С˵ܵ󣬵ˣζӳԿʼˡ
Ц˵ãҿʼˣ
Ȼ󣬾ͰԼ򣬰ѸղʩչĲһúٶȣʩչ
СҲಽƺǸղѾԵɰɣСʩչû̫ѣ״ԽԽ죬ֱʩչǸѵʱֻ̤ͬһطҲƣȻһתԾһԣۺЦС
ѧеСб˼źѵ㣬ͻȻվһߣһȴ֪ΪΣֻžͺȻ˳ŸղԼĺƣͬʱһط̤ȥ
ҪľЧصȴСĵӣ
ͼʱСѾһߣղźһ㣬ʱСãȻĿһ߿ֵĺ棬ûпĿԼҪΣɾʱҪ̤һֻŵҽţȻǰ΢΢һ̤˳Աһʧηֱλλ嵽һط
ȻıʣԱ뿴Сĺ棬Ӷ˵ϡ⣬ô£
漤ǰʵСȿ𣿡
СվζӳҵȻûпģֿ
óǼҳֽƬָĳһ˵ȻûôʩչȷһȻؼдһģһƣͽǶҿǸղʩչ˺ü鶼ûгɹģ۵Ҷˤڵϣ
ʱҲ˲Լ棬һԶ˵˳
Сü˵֪ģֻǰ̵Ĳʩչġ
治ţ˵Сʩչһ𣿡
СԺ΢һ£˵԰ɣӦÿԵġ
˵꣬ԭذԼļ䣬ϸղŸźӡһһʩչȻСûʩչղŵǸѵ㣿˵ǰЩͿúһĺգ翲ķӣǺ֪ģԼ쳵˼գܶⲽиµ˽⣬ղҲǿؼʩչСƺǵһοԼʩչɣոտô飬ܺѧ᣿
⣬ƺԼӡǸѧȭСܲһѽ
ȻĽúһܵСȻѵʩչȱԲһתͣ˽ŲЦʵζӳ㿴ǲôʩչģ
Щˣ˼״ǣǣġ
ͰСһߣŵԼϰһ飬ϧǣǸѵͣ
֣ԼôأСôһξ͹
ǣߵСߣ֣ʵСղôģôɵ̤һ㻬ûͦƯģҵķѽܸôҪˤӵεģ
Сͷ룬ζӳҾҲ֪Լôġ˵ǸΣҲûпѽֻǺȻľŵģǸҲģоǺܺʵġ
治ζѾˣôܲأԼ𣿡
Сͷǰġ
˼֪ˣֻҪ˳ȻžһùҽţĶɡ
СҲ˵Ȼ˵Ӧǰɡʲôûġ
һߵͷһֿʼϰǣǵĺζӳңκžˤ˵ϣʵʵġ
һͦӵܻ£㲻˵ʲôôͻˤӣͲ᣿
СͷҲ˵Ʒɣζӳɽׯһϴ·ء
һ߱Ȼһ˵̤ҽŷˣȻ˵̤Ȼ˾ˣȻλᣬԽþξԽᣬôأ
ЩħֹСǲ⣬ʵζӳҪ˾ǰ̤أ˵ʲô
Щͣ˵Ȼھˣûھ̤ôܿ١Ʈأ
СζӳҼʱھ˰ҵлûҵأ
ˣɫ粻һĶͷƺˣԼ˵Ӹû˾أ
ҵԵɣȲһϰȻκ˳ľʩչɹﲻϲãǹĸоⲽȻų
̾Ҳ֪пʲôȻ;ٲ׼߿
СϽ׷ʵζӳǲʱģ緹û׼ء
û˵Ҳ˺þãҲֻôһ㣬ôҪҰؼɣ㿴Σ
˵꣬ƾҪӻͶ
Сһæ֣Ц͸ղ΢ͼͼСѾ˶ͷ۵ģѧɲŵѴԼֵ֪ȻԸ̣ԼﻹҪƫţ
СЦֻǹϵζӳ緹磬ΪβڶأƵĺãɽׯģǸ˵ģһҪѽ


0160 
Ҳ˵˵ѣǰؼСԼѧʲôѽƾСǰӵˮƽ￴öġ翲СԼʮֵĲġ
СʶȤ˵ҲѾ꣬Ǽֻзʣģһȥ档ҡ˵׹ۣûǰ´ҵš
С⣬˺½󣬷߷ߵζӳôô˵أҿרĵѧϰģǲҿҪׯ̰ġ
Цˣ˵Сǿ͸ģɣ޺ȭѧᣬçţǳԵڹķ㶼ҲУ˵Ͳϣ˵ޱɣڿѧ翲Ҷ֪˵ʲôĺãֻݵġ
Сڰ֣ζӳ̫߿ˣղŵĲֻǲɣⲻûǴ𣿡
ҹͬ״˵ҲҲղϰĲʵҲ˺öģ翲¿Ǻܴģÿһнɵؼ£ʩչģܶϸҲϸòѧģ㣬Ϳʩչ飬ģ£ԼϰѧᣬԣҶĽ
СֻǸոտѧõһӰӣĹ컹˿֪ʲôȨ
ιԼµĶ룬˼˵ʵǸ˵еƾԴϣ㻹Ӧϰĵġڵֲ̫ãҲ֪ʱָܻϰͷĻ᲻ȭѾܹԱתϰҲһܲĿׯѽ
С˹ƵҡͷʶĶ֣Ⱥ飬ҵȻԸģҲϲҸϲŪĳоƵĺãʮɱһˣǧﲻСĿģ׷ľ硣
ҡͷףѣеӶȷѪ꣬㲻Ǹոտгһ磬˵пǲΪġʵǼΨһ취ֻԼˣ֪еļ
Сˣʱ뵽ĴЩҲͲ
һǰһ߳֡
ȵСԺС˵ˣССǼ⼸춼ҩ׼飬أҲҪ翲ҩĻ
⻰˵Щǿŷ൱ѾȷĽСԸɻǾȥɻǲȥҲӣСҲиܶʱҲҩġǺҩõ˶ڣ£ͰеĻƸСҲЩա
Сû룬˵ûϵģζӳæɣĻҶˡ
˵꣬СͻȻ뵽ҹҩΣ̼һ䣺ҪɣζӳҸɴҩӣҹҲסˡ
⻰СĻںĶȻͱζ۾˵С㲻ŰɡʱҲȥҩģ㲻Ҫ̫ģÿÿ궼ҪԵش飬ԺķչҪСҲ͵ֻǷŲǱ߰ˡ
СѾǳ죬ﻹ˼Ͻ˵ζӳ˵ﻰǹׯǱׯڳʱ򣬶ߴݷģչׯڣϰףҿûһӵ˼
û¹ũȻ֪ҲСΪˣҲɳ̨飬ֻðڰ˵㿴ŰɣҾôЩš
˸߸·ظݡ
磬Ǹ죬̫
ⲢûӰСĺ顣
˵ʵҩĻĲ࣬ݣˮѣҲ֪ҩô£Ӳ̫࣬ҰݵǷƵسׯũﲻͬһ첻ܳܶģЩСһ㹻ģʱСɣҩ÷ôҩǲΪɵ̫࣬ɱҲߣŷżϪɽׯġ
СɵظľҩǸõضɵҵУ壬ңطϪɽׯĽأһĻҶ˶ǲܽǰģҹСҩԴһͱѲʱˡ
СͬǺɵĹɵԪʧڵʱСͻȻһƺʱҲû˺ۼɵƣô¶һһէģо뵽ʲôɾǲ֪Ƿѽ⡣
Ƽ䣬ͻȻ뵽һ׮飬ӵ黹ø˼ŷׯ˵ģ˼Ҳͬ⣬ԼţǲͳΥ½
뵽ˣСֹͣ˹վ첽Ժȥ
СֽׯǰĺˣʵԺ˶֪ΪСԺģֻҪׯڣ˴ŽȥɡǼ֪ģⲢӰǶСĺøУⲻվʹСԺһ߻һģ͵͵С
СҲһߣһƣҲ͵͵ز룺ѲԼղϴûϴɾ
ȴˣԼͷԺ˼Ժĺˡ
ȵŷˣ̸Щʲô
ŷС飬ʵСʲôѽ
СЦ˵ŷ㡣
ŷ˭أҩʲô飬ΪҲ֪СǶҩÿ书أûжľŵߣԸҲǲ֣ȻҩæϾ
СٺһЦ˿ûлԱľ򣬹˵ŷȻǻģС˼㿴ˡ
ҲԱЦСʱ򣬶ാӣż죬Ҳǻˡ
С΢죬ϣ˵ģǳı֡
ŷˣԺٸǼһǶǲŵġˣʲôɡ
Сɫģŷ㣬ղŲ˵ҩǱֲƽҲţҲҩԱߴӣ͵ǿҹˣ㿴Σ
Ϻŷ˶һ֣ŷʵС֪ΪɽׯȫȫģҩæҲҹҪɣҲ̫ˡ
Ҳҡͷ
С͵ŷ㣬ģ£յʱҲģһΪ˿ׯڣһҲΪ˾ͽⲻҲеˣ뵽һ취
ŷɫͣ˵С೤ʱѽ
С˼˵һĸˡ
ŷţĺӣôʱܲءҪɣ׼һʱļ٣ؼҿɺã
𣿡СϲվʵǣǮ𣿡
ŷЦã˵ۣۣ͵Ǵнٰɣ
С룬˵̫ˣŷȥ³򹫸ɣǲá
ŷΪΣ
СЦǲǻв
ö۸ΣԼĽозѽ
ŷãȥ³򹫸ɣ㲻Ǹ˰ɡ
Сͷ룬ǲУŷ㣬Ҳ˵ζӳҪæҩǱûˣҲ߿ңҶԻؼҲǲãôҲøҶһߵģھ٣ǲ׵ģأһмŷأʱҲûջȥġ
ŷһ㶣㻹ʲô飿ﲻһ˵ˣ
С˵ŷȴӦҵһ£˵ġ
ŷࡰꡱЦˣƿԼƤСܣ˵ðɣðɣҲʲôҴӦǾˡϿɲҪŵġ
Сϲллŷ㡣
ŷЦ˵飿
СϽ˵ŷ㣬ھᣬζӳ˵Сʱ򣬺Ϫɽׯ˲μӣʣϪɽׯǷҲܲμأ
ŷˣɫһ㶣ǵģϪɽׯܲμӣھҲǿԲμӵģСʱҲϪɽׯĴȥμӹġ
СһԲμӣϲܲμӾͺã̫ˣŷ㣬μᣬ֪ǲǿѽ
⻰˵ŷ֣ҲĪģʵСǱ书ģ书ܺɱ书ǿĺˣֽвһǱ˵ģɲýжɵֵѽ
СЦϣ˵ģһ֪ܲҲμ϶ǲýеġ
ϵýʲô㻹ģ
С޹˵ϣϲҲҴȭҲһȭɡ
ЩЦǲĴֻ˵ǺǣײȱȫʽƴճȭѽҵǼҲһ㡣
ŷԱߣĵѣСҲͬμᣬɽׯѾþöû˲μˡǲμɵĵӲͬ˼ҲμᣬΪ˽ףµĹ߼ȭȿѧϰɽׯĴΪ˽书ģӮ˹ȻʣҲûʲôôģˣǿɾɨصġ
СˣȻף˵֪ģŷ㣬ҲΪ֣ȥдд裬ΪʲôôҲ֪ҵʣڹһжҲǻһȭҲûӮ˼ҵġ
ŷˣ˵СҪ֪ǲμᣬΪнĵӣֻܸһ׵ĵӱԡдģǡ
ûŷ˵꣬СͲ֪ģŷ㣬Ҳǳѧէ˭Ǻ˵ģûϵ
ŷˣ˵ǺðɣȻ㶼֪ˣҲԸμӣȥôμӵģϾϪɽׯкþöûɴȥμˣĹҲǲġС֪֮Ѷϵľ񣬻ܿɹģҲܲȫ㡣
ʱʵСղ˵ڹûҵУӵڹķ˭ģ
СһӻͳǱçţݸϣС˱ڹķ˵ˡ
ϽӹǱçţϸһֵݻСʾպãЦǺǵ˵Ҿ˵˵ã˱ϵڹķΪءԭⱾѽ
Сһȴûнӿڡ
ŷȴҲ˼ϻۣ̾뵽ʲôʵС˵ʵҩԴΪ˺þýɻ𣿡
С죬֪ô˵ãѲ˵Լ壿
ʱϿˣǺƵ˵Сѽçţûҵ𣿡
СͷӦǡ
ʣǲ̺ˣȰೢԣҹ˾Ŀտشѽ
СˣаϲЩ⣬ԼҲأԵƸ棬ҲԼıʦѲƶĶĶԶء
ǣСǵͷ
̾˿˵СѽҴһʼȭע㣬֪һԵĺӣܳԿ࣬Ҳ³Կ࣬ҲŶѧһ;ľһ֣ܶʱҲǲܲ׾ġ˼ҩҹ˾ʱ򣬺רĵУĺģСʱûݵĿģСʱУʱĪǿ󣬺ܶ飬Ҫĺá
һ˵Сɫ䡣


0161 
СɫҲоԼ˵Щأƺڷܵģ΢һ£˵ȭҲˣԼʼǲѧȫһȭҲͲᣬӰʲôڹķȴǲͬأһ߻ħˣΣࡣ⡶çţǸöǳ׶ǺʣһҪһ䣬ǶγԣûеõУͱţǼˣһգҲԳһҹҲǺܲġ
ãСףϻǹԼûаԼˣôֱ˵˵Ǹм˵ϣĺ⣬֪ˣȴһĺ壬⼸գζӳҲҽ˺ܶעһСĵģھУûй̫ģϷİɡ
Ȼתͷŷ˵ŷ㣬Ҫ˼ҲǿҩҲǴҪġ
ŷ࿴ģȥ˵ûϵģСҪ䣬ҲԸֵ֧ġֻǣҪСΪõģҪΪȡʤҹﲻҪ
Сʩ֪ˣŷ㡣
ŷʣǲôҪׯϵ˰æ𣿡
СЦõģҴС͸ɹģ˰æһһܸ㶨ġ
ŷЦæȥɣҪʲôϵֿȡˡ
С׼ţϲ͸ǳ˳嵽ֿ춫ˡ
ĲССʱûٸŵʹȻ·ңҲΪڵ¶ˮǾ͸ףСһˡңںܳʱ䲢ûиʲôػСľĵʱƺԼִ˲٣ܶصľϣһֻ־
СЩ⣬ѵԼͲͣӣҲ֪Լڵж⣬С̵ݣ˨ʱҲԵĸоԼָͷӵԼͷϵƣѾȬˡ
ϲСҸ
ӴˣҩԱߣģǲЭС˲ÿֻ˭أ
һ죬Сûп棬ﾾͷɣԸʱͷͺ
ĺɫԼ
СϥڲУµϦȾԶƲʣѤޱȣĬĬĿţޱȸпϦ޺ãֻǽƻ衣
ǰֻƬСע⣬ͱ۾աľǣʼ˹
Ԫǰ㣬Ǻܶ࣬˿˿УСھʧҲżֻǣֹƬ̣Сƺͳ˴㣬ԶԪǣС˸ʱ䣬ζڵԪ
ëеԪ˵˵ϸ΢СһãľҲûн֪ڵԪֻǽԪڣεİˣСȻҲǲȥ
ĥζûջСЩͣ˼Щê뵽ǡţľ䣬ͻȻһͷСԺǵú˵ڹķеĲʼʱ򣬲ůԶͷ룬еůߴģǣԼëеԪȻ֪ǲҲԴأ
ʱСף⼸ԺǾ뵽ʲôҪ飬ҲҲͷԭﰡ
˵ҲòһСһ£֮£޳ϵС·νޣνеģֻ߶ĶˣȻͳ·
ľвûнȥ֪ٵԪСȴ˴룬ôƶԪɲν֮ѽ
ŵľٶڹʦУȻ֮Աǣҡͷֻһۣ֪η
˶ƣСͿʼëгԪľǶڵľȻǰеĲ򣬽ǲɸ֪Ԫ˳ڵľһˣصеСûн˹ȸ֪һԼ壬ûзʲô˵˵֪ǷЧûлġ
ǣСֽ˹ʮ죬Ű֡
۾ʱѾǺҹ뵽ԼȭͽлûС߳ûǣҹɫСϰ˽кͱȭȫСоޱȵ泩
ȭСַµ⣬ǰԼΪȭھУոոմԪľмصľӦľǸȭ漰ľǲͬİΪʲô
ңϽ̵ĽУԼʩչҲܴůģûȫֻҲǾһְɣҲľеļѽΪʲôأ
Ϊ̽ԵɣСִ˼鱱ȭϸϸһĲλСƣͷȴȻ֣ȭĲλƺڵľ߸ȷе˵ģȻСȫġͷ
һʽȭÿʽһͷȭʩչϣȫһ˿ͷСҲǲͬ̽Ƕʽɣ
СԴ϶ʱЩʹˣԼƴȭȻЧȭڸ
ѵڴԼĹͷ
Ǹûд𰸵⣬ûܻش
СԼ⻬򢣬ҲͲٷѾ˼֪û˿ѯʣΪԼ
˵Ů˺αΪŮˡ
ǣԼֺαΪԼأ
ȻΪԼˣǽдůøͻأǲСĿǷΧˡ
С˵飬صС
ôܣԼıȭôòûκεĲʣԼʲôúµģ
ϲ񣿵ҲЩ϶ҪȰԼڹķŹͷĹؾŹһְɣҲûʲô԰͸˵İɡ
ϲǿ϶ģ
С뵽һЩС˵ĴˣܳɴߣߣĪǶ辶һޣ治Ҳ˵һƤԼⱱȭƤľǿĿׯ
СԽԽСβľ
еĵʱصıͰǸβʹ˻ȥҲСӴק˳Ȳ˵ԼǷȷԼոյõУûӰôһ̫ãֻϦɡ
̤̤ʵʵԼı˵ɡ
С˲͵ƣһ鼮ζĶ
׻˵úãѹܶѧһ㣬ж༸ֻ췹ԵıǮϰûдĳɾͣҩݣҲԼĹһӣõĳԲ⡣
⣬СԶ룡
˰ζСδĺ鱾֪ʶõľʳСɵġֱȴȷĸʱˣϾҪҹʱϻǺ鱾׼ϢɣСֻʰöϨ͵ơ
Ҫ˵Ҳ֣Сǰһֱڹׯ˯öǺ磬֪Լҹ˯ص㣬ҲͲΡ󣬾Σ֪ˣȻһӦԣ쵽ʱʱ򣬾ͻһֱȻûпҹðӣʱҲ֪ġ
ʰһУСߵм䣬ϥĳ죬ǡǳһ֮ʱͽľ磬ʼеĹΡ
һҹ޻С峿ûǾĴ룬ëеԪȫʮ죬վȭͽС
죬ҩֻСһˣ滹ûг֣С֣ҩӲݣƺƽһ㣬СֵοڣҲǿԼһ˴ҩصӲݻرˣԼиʱϰ䣬ɼ䣬СǼᣬһ˿ڴ
ṦͲӦϰģСֻ뿪ҩ
ȥֵ;УСһСԶʹкֱһѾҪקС֣ʱСǺεȵݣ̾˰ֵ֣磬þûˣһжã
ҲΣҲǱȭСҲð
󣬳գգۣһӣ˵ССӻһְ֮ǰ㵽ζӳ˹ʺˣڲ֪㻹ʵѧģϸʵѽ
Сһˣ˵ǣⲻѬİ£ôܳɳ֮أ
Ц۾ãбۿһ˵ҲǸʷֲģ㿴ֵôãôһֱѽˣСԺʲô󣬿һҪǵֵѽô˵ҲǸͬסġ
СǰɵüƤˣæ˵һģһġ
˳ŵЦ˵⻰ҿǼסˣƣҿҫʱ˵ҲдҺСò˵Ĺ¡أ
Сһ㶣ϽȰ磬Ǿһסô̵ӣܼסҶٵѽңôд𣿡
һ˵ͱˣ׬Ǯʲôд
СЦ
ָ˵ˣĻ˵ˣ㻹רĵĽɣһж˳ɾͲź˵ġ
СЦŵͷ˵ǰ˵ĺãһжҪʵѧгɾ͵ģһŬ
ЦЦˣߵĳСһЦҲǽ׷ǰ
ɸһͷеС
Сֻͣ˽Ųʣ磬¶𣿡
ֳ羴С˵Сҩľٶʵ̫ˣƨĵãܸܵģͶׯ⣬գŽϲΪĵСǣ㣬Ͷѽ˼ôģʵѧϲϵѽ
С
ҲСķӦͷˣ߻ֹҵøϽȥֿ⣬ϲǼռȣ
СȥıӰ֪˵Щʲôĺã˵⡣ԼȻû˵ʲôԼЩȴ࣬ⲻŵģɵСζڡ
ͻȻꡱһЦ˳˽գǸҩ²кܶĲǾεΪ׳۵ġЩԼʲôϵأ˲ƵĺԼ·ñȥ˵ɡ̹ԼģοǱ˵飬˲䣬СƺС⡣
ҩﵽжξ룬ɱĴСԺҴҵģвСӭԼͬģǳĴָСЦҲЩ˵ķ򣬸һյĲֿ⣬Ҫһġ
ֻǰľףСһ̤̾͸оһİЦˣϲķΧ
ԺлһºṦԼ翲ĲСһҽһʹξͼһǰȥ㣬ɵƬзŷԼɡ


0162 
ֻƬ֣ûжˣСȴǰСˣһ־гصĸоֻһΣٴպָ㣬ֵļ϶֮Ṧļɡ
еṦҲֵֺܶģ򵥵ľһ֮ݣٶȳˣµרŵĺתʽ翲ڵڴ֮ϵĶ˱Ǳھ
СʱȻѾ翲ļȻģ֮ϧûѧϰṦ˵µĹƥ䣬Ǽ׵֮Ҳûпģϰģϴκ򵥵ĸļɺע汾ǵṦɵĲ֮أȻǲܽģҲ֪Ƿ֪ģ֮ûнС
ǣһṦ˽⣬ʱСĴڻз裬ޱȵ翣мƮƮɵζֻԴֲڵ˷
ϰƬ̣СЩȻϰģֵֻĿ϶ߣȻѸݣϾ벻˵棬ܸȥṦбʵ£
Сֽɵĵڶ㲽΢ϤͣⲽȻ£Ͼձһ㣬СһϰϣûģСһղܵĸоһ˼Ͳ֣СԺȥ
߱룬Ҳ֪ζӳֲ˶٣
ǰڵģС̽ͷʱ滹Ǹƣֽţ˯ţݶ͵ƵζҹζӳǷʳˡ
Сתһ£ŵ˽ȥǰ棬СĵĴӺǼҳֽ
ǣյСʹúһŭ𣺡˭
Ȼ󣬺۾ûһת߬ȭӭСšС뾪Ѻ棬ţһûͼһȭͷԶԽԽһɾӭ˼СϽҳ֣æˣȭͷ׷ƽţСΣŲһƮһùȭͷʱСлẰеζӳҡ
һȭգ˸첲ⲿϤĽæƣʵ۾Сô㣿
СԶԶվһˣڨڨ˵ȻҰζӳ
۾˸Ƿ˵ʲôʱܽģôûŲ
СȥЦ˵˯ĺõѽ
üôܣΪڼҸֶһ㣬˯ı˭ôжѣ˯ʱ߽֮ڣҶܸоġ
ߴ˼£˼˵ҹҿһޣ糿ҲûͣˣҲ̫˰ɡ
ͻȻ뵽ʲôʵˣСղžȻܶҵȭͷǲõ翲
СҲ㣬ϲ˵ǰζӳǵģղŴҵʱҲһû뵽ô㿪ģǸ翲ѽ
۾²˵翲Ȼ鴫ǸˮƽȻܶҵȭͷ˵ȥ˶ŵġһҪ翲򵽵ס
СˣҲǸˣ˷ܵʵζӳֲ٣̽Ұѡ
⻰Цϣߵ˵СΪ޺ȭѽɵ֮һѽ⼸Ѿˣڼ֮ȫѧᣬٽڸ㣬ⲻ̫ܰɡֳ֪ɵģҪԼɣⲽжѣҴ쿴죬ûء
˵꣬ҪеҳСһ룬˻Щһտһ룬Ųء
Ȼָſϵһҳ˵ǱǸԼɡ
СԼѽ˽ǺҸ飬ɲԼ֣ɿЩŭֻ߹ȥҳֽװģĿţ˵õģζӳҲһ𿴡
ߡһ˵⻹࣬Ҳҵࡣ
СЦãζӳѧϰζӳ¾
ҳĽӡдһЩĪ֣Ա߻һЩӬͷС֣Сһͷˮ￴öѽǺã濴һֿ˻˵ȿԱߵ֣ٸݽͣӡǸӡҪߵĵطǸҪߵ˳򡣡
СףؿտʼҲǲ󿴵öһЩӡģˣԭҳֽǡ翲ĵڶ㹦ǺողЩ
СſţԺо͸ֳһССΣҳļغС⣬һһʽϰ翲СҳϣҲʾϣϸڵһ£ֻмͬЩͬҲǲĲͬεĲͬС㲻Լʧ󣬻ʲôԵɡ
ǣС̧ͷʵζӳ
۾üǲĹؼʱ̣Сüͷøͷ˵ʲô飿
СʣڵģôҿЩͬأ
ɿӣԾǲ⻰̾˻ȥֻ͵˵⣬Ǹѧѽ
ѧٿ¹ʶ֪²ѧϰ֮
˵ţСӹϸˣôġСӾȻܿ
ЩĿСһִۣһˣҳֽϸݵСǰ˵ǵĹȥɡˣԼݿɣһ˾
Сӹ׼תȥ
ЩЦ˵ʲôĵãɱǸҰ
Сٺ١ЦЦҲ˵ţصԼСݡ
ĺ棬ƲƲ죬ҡҡͷСӻļҰ֪׹ؼ㼸ѽԼ֪жˡ
صСݵСҲû˷ʱ䣬ڿϣͿеҳֻҳдףṦ֮Сһ󼤶ⲻԼ˼ĺ̤Ьٴȫѹ
סԼ飬СϸĶһ߶ͼΣһж֣ϸСǻ鱻һˮ֮ĻĲ֮Լûѧ֮Եľ㣿
СʧİҳֽϣҰһ뵽书ĺôṦҪ߼ȭҪҲҪԼҪȰǸľúɡ
վҳ翲ĵķҳģڶҳԼûأǲκεϣһҳԼɣڶҳп
ڶҳдҲף֮
գСһ㶣ʲô˼ţСһţЦˣղҳݣڶҳȻǽ֮飬ǵһҳṦܸܲգСǲ֪ȻôдˣǿԵɡ
С뵱Ȼô롣
ǣСϸĲŷ֣ԼЩƫ⸡֮ݵĺһṦ֮кܴĲ죬֮ڵľתﵽ֮Ч֮򽲾еţͨżɵĲݣﵽ֮Ч
֮ΪǸСԵġؼϽö컨׹СĶ͸Ǿлˮ¡
Сʱ׵ʱɵĴų翲ʱ˵Ļ⡶翲ϵǲǰ㶼޹صģҪʹĿʼԺķҲİɡ
Сҳ棬뵽϶ڽʾ֭ĲĲɣԼȥҪùͷңԼڹķ˵ξͲԼģԼڲᣬһ˵Ժ󲻻ģԼԪѨʧ⣬ͿˣԼǳᣬȰṦúõĲ˲ĵ
뵽ˣСְĵרĵĲ
һ磬춼ҪڵʱСŴС߳
СûϲĲ⣬һĲϰֹ죬͸СкܴģܰṦʩչ
С֮Բ⣬ȴΪһ֮ԺвεĲ򣬶ǲγһΣȻȷţԼѧˣڶָ֮ǺԺչ֡
Ϊʲôأ
ȲһֹС֮ϻѵľֱ֮࣬࣬ȷԼѾѧᣬſʼڶָ֮ġ֮ĲСϣҲǸող֮Եɣ֮쳣˳ֻ飬СͲɣԺиֳһΣСܴпеεţεĲݡȵʱС뵽֮ûгεģֻͷȥ֮Σβ֮ôֱ֣춼ˣСεķ
ҲԼ˰ɣС롣
ʱС˼ȫȻûע⵽ϣ飬θҲ̫ãǰյɽׯʱ򣬸ȭԵöܶ࣬СǳʱÿγԷǵһһߵģܶʱ⵽СǵĳЦ
һʱ䣬СԵûǰ࣬ƺЩ̫Ͼϰ仹Ǻ࣬˶ҲӦñǰܳԲŶԵġ
Ҳǣ
Ϊ㲣
Сķգ
ˮ飿
ԱߵС˽۲ݣƺҵµĻ⡣
СԴ˵ǳŵģеİ˼ڷ˼ӵĲˣʹҴҳȥˡ
ֻ±ӰЦ̸
СԺСûȥֱ֣ӻҩĲ·ҩʱСرһ£û﹡ǲӡ
С˵Ū֮ģ鰵Ͷˡ
ҹ䣬Сڲ֮ԼĹΣһĴھеʱͻȻһµ뷨ȻԼôķѧϰľΪβôķʽʵṦأ
ԼѾѧڹķΪβھеתһṦأڶֵĸ֮޷룬Լûţٲأ
ţС˯ܿ͵һƵʣ̱ԪҲͬʱЧı壬һжôĺг
ڶǸʵĽ죬СֻڲϰȭͽУΪҪҩｽˮСûиʱȥʵҹṦ뷨
ҩһɣӲһЩּСͶǰּٵļƣһ£ҲоͲӲˡ
ͣСڽˮ﹡˽̧ͷʱͩ
СϽ߹ȥЦʵͩ㣬ôͻȻģĪҪɹƤġ
ͩ˵Ϊ£Ҫġ
Сʲô°ͩ㡣
ͩЦ˵²°ɣĲ֪
С׹̽ǲ飿
ͩ޵ûС¡СһѾ㱨ˣȵ֪ͨġ


0163 
Смͩ㣬Сʱңñ˸ӸŶˣαһأ
ͩһЦԭҲôģ⼸ɽׯкصιһ°˵ҲԺдһСҲע⵽ҡ
С󾽣ץץͷƤͩҿˣﲻΪϰڹģ˭֪ôĲܶࡣ
ͩͷ˵ı⣬ʹС㣬Ȼ֪ģȴǲ֪˵ı죬Ȼر˵رɽׯ÷ˮЩ˵Ȼע㡣
С󾪣ɣͩ㣬ô飬Ҫһǰɡ
ͩڰֵˣﲻõῪʼҲûˣα鷳СѾùֿܲ˺ǳЩСˣһС㵹û档
ͩҿǸСЦʣԼģ
˵ԼĲС˾Сظһͦ˵ǵģͩ㣬ִġ
ͩúܲ濴㻹ôһѽ
Сˣ˼˵ûʲôģڹׯʱ򣬾͸ǴòŽкء
ͩЦЦʵǸڹķΣûҵأ
С룬˵˰ɣϴͦڹкôῪʼʱӦͻưɡ
ͩͷȰ˵̿ϰǺ¶Ҳֹ㣬һҪʿɶֹģҪΪҪμȥϰǲõġ
Сˣĵͷ˵֪ģͩ㣬ʵҲ֪Ҿʳϰǲܵġ
ͩһ㶣˼ڿЦˡ
̸һЩͩŸǻԺ
СĿͩԶȥµظɻɻûٵأ˽еСС
Сˣʲôӣƽҩˣ˼ģɽոƬ̹Լ˭أ
ֱϸʱԭıʦ档
Сһ֣ɤԼϤ֮ɸղİ
Сߵ﹡Ц˵ζӳң
ɳɤ˵Ȼˣˣ
Сʵɤô¶
ü˭֪أ컹úõģһͳ
СֿĺȦʵҹû˯
ͷ˵˯ˣſž˯ˣҲ֪ʲôʱ˯ġ
СҲûʺΪʲôǴӻͳҳؼ棬˵ζӳȻɡ
ֽ֪ˣ˵ôһϾҪѽ֪ж˰ɣԺɱ˵ʲôˡϰҪľ̤̤ʵʵ磬϶һǴġ
С죬뷴ʲô˵Ҳԣ浱ȻѵģԼûȻ޷ģ뷴ȴҲ֪˵Щʲôɴƺ«ɡ
С̬ǫѷʲôû˵Ǹˣ˵㻹˸ﰡΪ˵ءˣǸţû
Сҡҡͷ϶ֵͬ飬ļ˵żţǼףҹ˾ʱ򣬶򣬻ջġ
󣬺ִӻͳһҳ˵յŻѪŪɤӶˣֲһЩղȡ㣬ȴ֪ȻҩﰲˣҪμѽȥ֣ҰѸղŲĴڸ㣬ϣһµĹ
Сˣ︹̣Ĳ򲽷ȻܰɤŪƣҲµĵһ
Ҫȥ֣Ȱζӳҩ߰ɣֻһξء
ˣһ˵һ⡶翲ֻҪϰҩҲûʲôڵ͵ѧȥǿҪźģⲻѽ
СΣֻøȥ
У潫ԼҹĲʾһ飬СѧϰΪǰСѧúܺãûʲôѾѧᣬҲӦһ˳˭֪Сѧһ룬ͳ©һ򵥵ĲСôѧ޷̤ģǿѽŷŵλãֱˣ޷һ
ˣԼĺӵͷˡ
ǣסӣһһĽȻۺνͣεָ㣬СǲܰҪ󣬰Ѳѧᡣ
ЩС棬һһʾ۾ʵС㿴𣿡
СҲΣ˵ҿˣζӳ
ͲܰѽŷŵأָԼĽŲʵ
֪УҾǷŲȥѽһֹңҵĽ޷ҵ˵ǸλáСҲһ޹ǰԼ֪Ӧ÷ŵָǸطӺָһ㣬аˡ
ѵһС뵽СѧȭΣ̾˿СʲУѧȭʱԼС˽ԼӦһ£ѧ翲ԼմСĹ⣬лģǲȭǰķܡ
˻ڰ֣˵ɣǰѧģһȥϢһ£㹻ľĽ㡣
˵ƺǷ˺ݣһֲ̻СĲݵζ
СӦתͳ֣ߣСӵСʵǸζӳȥϢѽܲܰѵڶĲҿ
Ӧͣ΢˼һ£ʹӻͳҳֽתС˵ϸϸĿɣϣܷʲôҽǲ㿴ˣȥϢˣԸܿһȫµС
ȫ£Сˣʵҵ·ˣˣ
桰ЦһٱС
˵꣬˻ƵЦ֣߳ƺʮȤ顣
СԼʦĻЦƲƲ죬С˵Ҳû˵ԼЦģ㣬ʲôԺģ
ȺߵÿΣСϸеؼⱡļҳֽȫĵڶ㲽СѾѧһЩ
Сղϰһ֣ϸؿҲûзʲô쳣ĵط˿ʲôԵأСͷˡ
һСһ취ǰѧҳֽѧҳֽһ𿴣صĲһ
ؼϵעͺͲСԺľֳָһʩչ翲Σ翲ؼļһһţʩչСյѵʱξǰС⣬ںڵλã˹̤һطС뵽۾һⲽѵһ𣿣
ѵƾ׶һ
ʵС´룬Ժе°СʩչʱǺⲽֱ̤һһҲûаؼеļأַصСʼն޷̤Ǹط
СȻѵصߵˣϽԱߵӬͷС֣ȻļغǼԣһ˵ϸǵߵˣעҲ˵ùȥ
Сߴ΢ЦֵĿյʩչǺСĲ²⣬ߵܺ˳ʩչһɲǣСоͰߵˡ
ĵߵ˵ףѵģǺڴˣͶȻˡҲ˵СεĴϻۣ˵˼άεĹԺ塣ֻܵĽͬѣСϰ俪ʼԼĥԼеһױȭҲԼƴգʼһֻһУһеϰߣʲôʽԼźʣԼôã˼ϰȭҸģο
Снѧϰ˽̿ʽ˼ά񹦵ԺѴ񻰵Ӻۣ翲ֻһϵȥѧϰȥģ£ȥɺȨǴˣҲֻᾤҵҵȥմѧϰܡ
ⲻܲ˵һֽı
Ȼ֣СҲͲٿѧϰһΣмڵĲͬһˣңʱ磬Сûٻҩһʣµĵڶ翲
ȻɲԼܰѺնûܲ͸翲̶̰ռ䣬Ͳϵġ
ɽȴǳСϣΪѾйܶȭľ飬С翲ڶտʼһЩĲ򣬺ĲȻܶ࣬СǿļԺεİ£һʱ䣬ͰµĲȫ뵽ԼСУڶĲԺжһǣϾۺʵЩģȻ֪ȥϰСȥͰʩչЩѡ
СѾֵ⣬翲ʲô֮һѽǰȻǲĻҲǰޱȵģǺˮƽҲļѣԼȴ̶̵İ֮ھܶԼʲô˵ģ񲽷ѾԼԺУͿѧˡ
СҪٴϰͻȻԶһףһ紵ߴƮ䣬˲ˡž
ˡ
СϨ˳ȴͷٱСԺȥյ;뵽е鼮ûκΣֱҩĲ
ȵ˲ѾˣС΢һ飬ãԼУǶ̣ˮû©㡣
վڲУעˮС˻Сݵͷһ͵ƣĿ鼮
δڲ棬žصϣԶҲǲͣʱ⴫ҹ⣬Сҹûк㣬ҲǱһķζ
٣紵룬Ͳһܵ䡣
Ҳˣȴûļ󣬲ӵܼļԶҲˣҲĽС鼮СĵķŵУ漴Ϩ͵ƣϥ£ÿĹΡ
С붨Сĸ֪Ԫϲط֣ԪȻƽն˼֣ÿ˿ԪǻõģƺһĻСָоһͷԺðЩԪǺʵġ
ɾЩʵġõԪСһѡ
ЩԪƽհ϶£ĴҴܣСĸ֪޷ƽհɵľܽ뵽Լ壬СֻüӴ˸֪ȣԼ֪㣬Ƭķųȥ
ǹ򲻸ˡСĵǣһʱ䣬ͳɹĽһʵԪԼڣ˿ԪȻǰЩͬȻСȫ֪ڵӣȴоֻã֪Ǹط
ɹһԪСһԪɶ˻СӿԴԴı롣
С˵壬ֻñ鲼ȫʱСĴ͸ӵףĬľĹֻõĸоǰľܿһ죬иԪ룬΢ɼϸ
ʱⷢˣһ죬ꡱһСǸ̲Ϸ


0164 
˲䣬С̵ԼͶɹɵʹǸ֪⣬һըף˵ڸ߸ߵϿգʵǣԪĸ֪ϣ̣С͸оһϰ㣬쳣һһѪӿС̲סſ조ˡ³һСѪǡǳһĺƵ̾ͱϡ
ʱõԪӿС壬ȥȻ䴿Ԫ˽ʮ࣬ЩԪҲȿֺıСԪ˵ȴǰСǣԪͬǰԪǻõģƳĺӣЩƤЩϷͻȻֵԪЩԪΪͬǣЩԪѾǵĻãǻеĻã˵ǣŰç߾޴йˣĳЩźöӽСڵԪм䡣
ЩģԪ룬ϾСԪղŻϪ˲ͱľˣһӾͰСûУ񱩵ԪӵСëףǰΪ֪ԪԹСʱеĸоˣԪڵζСת죬ЩԪҲ̳ľЩԪȴǳСԤϣ⧲̾ʧȥ˶ЩԪĿƣǱߵԪʱˮСʵľ
С̸оһ˺ѷεʹڴǹžľ˲߽⣬ʱ³Ѫոء
СһĻţѵ߻ħ
ûƵС޲ߣ֪Ǻˡ
ǣھʹϵشϲΪСֹ֪ͣң©ƫ꣬һ󡰺¡¡ףͷΪĿԪȽԪͨСڡ
СˮĸоԪѹ纣˰Ĵ޷޷̧ͷǣСҸľʧȥ֪ʧȥ֪֮ǰСΨһͷǣҵôô˥ոҵУ߻ħ
ʵСʧȥ֪Ϊ߻ħԵɣΪҹʱˡ
ǵС׼ʱ׹硣
С˯ȥͬʱոֹͣġǳһֺе˸壬˸Ƶʣĵ
˲䣬ҹյ޾ͶСߣȻϡʤ򣬺ܿӿСëףΧγһ㱡ֹ֣Ԫķӿ룬ͬʱС˸£γһѱƵʣСֱײԪʧص£żеľһ죬ǾƻһͿ
ʱ룬ðЩֱײԪƵǸСƵͬƵ£Ԫ㣬һòľתǣһˡ
Ǳƺ˻һ·ľ˿˿Уϵ޲ңǾղű񱩵ԪƣʵǳŴٵģ޲Сڵľ˲ֹһࡣ
йŵԪûֹͣŰ˸Ƶ£ԪͬԪеֱŰ𽥱ȡͷ룬һֻĳɷ֣ھתĹУ͸뾭Ѫ⣬ͷкܶСͷ
ͬʱĴˣҲǲϡ
С壬ûΪӿضԪͨƵ£Сë׸޵׵ĺڶŰԪӿ룬ʱСΧΧ޾ԪСţ֪ľԪӣֻϸ΢
ڣڵԪֵĻԾ
ȻСѾ˯ţĺƵʣתķǣԪ壬ͬǣǱȫγһĤ񱩵Ԫͨ̾ͱֳ֣һ־ƽСĴԪһ־ǸղԪгȡеػԪ˲ϵسСľصĻҲ뾭һ뾭һžСȫ
޲ľһϸϸ̲ӣ뾭ͬ˴߻޲ٶȼӿ죬Ǿǳ˻ͬ㣬Ժ͵ԡ
ңصĻԪתҲСȭĹһ˿ȵεĻۼǽ׵ĹŻ룬ӵİ𪣬ʯ㡣
Ȼиػ˸ٻ£ϵУ㼯СԲһصڡ
ػתԪǸǰһ㣬𽥻ָľתıҲһʱһɣԪŨܶ࣬е󣬸ĿԪٴӿ룬һֵĴ
Ҳ֪˶ã껹£ע㲻ͣȴûˡ
СﲻͣԪЩ޾ԪȴԽԽ٣һǱСڣģɢ֮䡣
һֱɫסˣԪŻָǰӣֻʣ˿˿ԪҩϷ
ԶһĨǰף̫һԾС۾
ҩ£ҩҩݾҲǾ쳣ЩСУֻһĸо
ʱСȻҹľգϽվԼֽţãûֽ̱ŽָӣľĹһԼľȴͻȻоԼܣϸʱŷв㱡ĺ״Ķ滹Ѫ˿첲ŵԼıӱߣһŻĶѪȣС֪ҹԼ˯ʲôڵϸҲܷҹ³ǿѪѸɺԡ
Сüһ£û˿ļ䣬͸Ͻ߳ߵʱ򣬻ýŴһЩѪڸסʲôȻȸøĺá
ҹ꣬ʱ磬СԺвûʲôӰСϴ˰װףصԼСݣСԺ˱𴲵Ķ
ϸͣĵŢСʱȡ˳ӻͳǼҳ翲ĹãûκεˣССĵİǷŵϣпڿϡ
˹Сµ̧ͷ⣬Ѿʣ̿ϴԶ̫ѾԾɢԼȶȡ
С
߻ħʹѽǺ¡
ԣСǲװѸ֪ųȥĬľĿھڴεһСʧ˾磬ԭֻǼ󣬲ܸ֪еԼ̸о˾ϸ緢˿һ壡
⣬⣬Ǻ˵ɡ
СٴϲԼΰɣǲ۾йСҧԼָͷԡ
ȻԼľˮкذתĳ죬Щʹⲻξڵʵ
С˵ƣﲻ֪˵ʲôãҹգĿһ͵УҲʵôҹضǷԼ֪飬鵽ʲôأ
˭Ҳûа취С
ȻǺ£ǻ£ԼҲȥٸʵ׶Ǿֻܵƺ«ȫ̽ʤĹʵܱȻºðɣһԼֽŶܶˣǱڱһ򱶣ʱСģֺαؿգ
οǱձۣҲأ
ѰԵɵСתķھһ죬ʵвͬĸоСʣƽԼǺ档
Сź̬ľȫľתʮ죬չͻȻһĬķǣĸ֪ųСĸ֪ʱȴ֣ҹǰӵԪӰ٣ʣµģֻһƬĿհףԼǸ֪ôǣһ˿һԪ
Сɵֱüͷ
ͻȻСĸооʲôˮˣʱСǰߵŵ졣
СϽӿſڣʵ˭ѽ
ҡ
Ǻ
С߼ţЦʵζӳôô磿
ݣ˵簡ˣ֪˯ûĹ
Сһ㶣ɫʱ簡
Ҳ£˵Ұɡ
Сһ㶣ֵʲôѽ㡣
û˵翲ѽҰɣҹﶼû˯ã·ʲô飬ҹǴǴ׵ģֵšһҹ˯ǸأǰؼŪʪˣҿôء
СףϽߵǰǼҳֽ棬żæŵĽӹϸĿȷСĵ뻳С
յУź˿˵ҹûסӣ˵ӲڷģһðգС¡ؼҹǸ̫аˣͷϴɲ֪СЩڹķģɻڹһ㶼ǺͻأǸ˵ˣһͻֲ߲ǲеġңڹͣ룬ǾĵĿǣʧصģңҹôͷҵСĸҹڵ
ҹûȥӣҲ޷Ǹ˯ķʽͷҲǲ֪ġ濴Сûǲһ䣺ң㻹ûõУûǾҲûκġˣⲽ㿴˰ɣǲͦѵãҾûȿĺã㿴ҲȻġ
СһĿЦôأԼЩԼҲɵɵܵܶܶҲɵɵȥǣʲôԪΪǣǳ˪ֱǻˣͲ㾯棬Լҹͱ۾Ͳôȥˡ
濴СΪ쿴翲յ˴ļ˵ûϵģСҾⲽϣЩ츳ģȻڶĲʱûҲ޷Ҳ͸˾ͽ㣬ģᵢμģϾҲҪ
˵治˵ˣСˣϽ˵ǵģζӳϸǾá
һֹ֣˵ȥ˵֪ͦ£ѶġҪ֪ɵĲ֮أûʲôѶȣôֻҪĥ롣ֻҪǰѹµˣ϶ѧġǰ
СֻõͷСϴҲٶ˵˵ˣʱǱģۼԽԽҪץʱ򲽷һû¶͵ҩǱ߶תתҩͽˡͷСǺúõл㡣
Сһˣ˵ǽ书Σ
һ˿뵽ѲƶֻЦݣ˵õģǴӦˣǻһ˽һȭΣ
С룬˵ȭѧᣬǽһЩϳĽߵ֮İɡ
ƻЦõģԽ㡣
Ǹǡҧر


0165 ׼
磬Сҩжȹģˮ൱ŢҲǺܳģңҩеӲǷ賤æС˵ǲ֪ΪΣǰնѾٵӲݣ֮ࣿ
æ깤Ѿʱ磬̫գɵʪСûкʵĵطϰ䣬ֻܶڲ֮Уľϸ˿Сȫľá
ĺɫС߳ǰؾһıɹЩطѾˣСȲ𱱶ȭһ½ǡ
ʵ˶ֹԣϰĳЩ飬һ첻;տյģǲӦʱСˣ˵ڷܣҲǲģÿյȭѾγϰߣһûȭĹͷҲġ
Եĸɾز̫󣬵㹻Сȭģ⼸鱱ȭСԼˣȭȻ㣬߱ʱ򣬾ͳԼĹͷ
СеᵽĸоԼͬġ岻ͬʲôطȴ˵
̶̵ļ죬ȭܽףСǸˣϸһ룬ȴǲ֪׵ķţСԼҲɶͷԵģֻܻäĿȭڴ´νס
Ժ죬СָֻƽҩӲļ٣ҲûСͷڲ翲ˡ
СĲԺļ죬еϰѾԺеת˽µʵʣ翲ڶĲȫˣֻǣڲʱ򣬱͸ؼϼصЩ룬ϰʱ򣬾͸ӵг룬»Ǹ˼ҼƵġ
²ĲСʵûʲô׼ģǱȭϰ飬ʽʽԺ֮еģԴӻϪɽׯȻû˱ԹǺȷţȭԿġϽڵֽϰϲů۵ĸоҲ֪оϰҲǲģǣõóֵģֻбȭˡ
翲Ĳѧ֮СҲŰѱȭ翲ɶϰһ֮󣬾ͷ֣翲һֲѣԵϰڱʹãƽʱһ߽̤һϰȭǲЭͺҪֲͬĶšһƵأСһԣͷˡ
ǣÿռ䣬ϰȭСͰȫľŵľϡ
յСڵ˿㣬ûԵʱЩԪҲǲӰʱСʲôģҲ֪ԼǣԪ̫ϸ΢ھ͸оģں޴ŵؾڲͣЩ첻ӵ˿˿Ԫɡ
⹦Ҳ߯˰ɣ治֪ʱܴﵽľĵڶ㡣
еСżêһԺǰҰҰ죬ûκεҡͷ
йʮգ滹ûг֣СЩˣѵ滹û͸翲
ϣ뵽һ⣬ԼȺأ
ҪԼڶ翲
ɵڶ翲ԼѾѧѽ˼Լ
С뵽ָüͷԼ˹ˣһ˼άĹȦУѾѧ书ҲҪ˼һȷԼǷѧȷ˵ٰһ㣬ǵõ˵Ŀ϶ԼԼһ϶Ʊ˶˵ĶԣͲҪٻԼˡ
ķʽȻһȷԣобʦȡ̣翲ԣҲǵһѧϰҲڲĽ׶ΣңԼĶѾؼеļЩˣǺĽڸԼĲͬԼֺȥδأ
ǣСòֹͣľʼ⡣
ãûãŵüͷͷˣʵ˵Ҳ򵥣ǺС翲ĹСԼҲıѾ͸Ķ籱ȭһ㣬ܶʽеѾͬϲΪģ¶ıԼϰߣıԼĶңСҲ֪һǺȷŵģȭдǵĹЧȭԼ׷ѧϰԼ㾳
䱾·ߵ˶ˣ·
Ҳ˵·ϣߵ˶࣬Լǰû·Լǰˣ·ҲԼµĽǽӡں˵ҲǱ־ȺҲߵöˣԼķȻҲ·ˡ
뵽ˣСƺ˺ܶ࣬ǻģ·ֳࡣ
ʵѧ˼衣СǰֻһζѧϰܾԼȱʲκ˶ҪӵģͷʱĻ̧ۣͷ̨ףƬ̵ͣͣû˼һ㣬һ䵽ʱת۵㣬СԺ·кԶӰ졣
ȻǷ˵̬СϿǵľ翲ĵ㹦Ṧ
СĹ򰡣ǹģһڴɵԾٲýһһأƺضԼġ
٣ṦˣԼعׯеɣⲻʡһʣ
ȣСͲøϽȥϰṦɸոһݣвղŻ˼Ҫǰ˲߹··ߵģһҪһһӡܿյ㣬ëڣû򶨣˵øո𲽾Ҫꪵġ
ǣСۻزϥһľĹŴԺм
翲ص֮СȻûγһӰ񣬵еĿھǼǵúտھϸϸڤ룬һһãֱȷûʲô©֡
ȻϰĽȳԤϣҲûϡ
СȻ֮ĵһᣬôʹ뾡˰취翲ģھ֮
ԤأΪΪṦĻֻҪֻҪչʩչṦģʵһпʵκ붼ãֻʵ
ûгأΪѧϰôЩ书ûһ͵ģĪǿۣͬṦһ˳ϰɹСûԼƷжˡ
ṦʧܵС֣߳ɵģȻؾ뵽˺棬˵ԼѾ϶Լ·ôߵģҲýǺǣңóʱûõԼʦָ㣬СǺء
Сһ˵ԼһСԺȥ
ϧȻ̵С˱ڣֻ㬵ĻתԼĲ
ȼ棬Ѿǵڶյ
Сǰĺ棬棬ĺܣ˿ûǰְҹ򲽷ǷϣСǲ죬ѵⲽԲд󲹵ĹЧ
ϸ֪翲ڶĹ滹ûȫĲϣһҩãƾǲֹһɵսʤǰһֱӮ˵һˣ龰ýԾģǱſֵˣ̾ͱ任֪ͥеԵɣҩò˴ĺ棬ĳ˿
ϧ翲飬Ҹ˵ģֻлܸСһеĿ֡
źΪһʤ͵󣬻ӣСЩᣬ⽭Զǿʳ⣬ҲˣûмͦʵﶼǱ۸Ķ
Ⱥɫҩ÷飬СҲЦϣṦ顣
С˵Ṧ֣ôͻȻ뵽Ṧأڲס˲ӣõû
Сͷ˵У
δС˵꣬͸ƣ޵ѽСǲΪڹд粽ģšçţȻҲУŹпȡ֮ġ
Сˣһ£ſڣû˵
浹ûעСӣ˵оṦǻĺܡҼǵСʱҲڹ֮󣬲ṦġȹУһĳ̶ȣܵʩչṦ
Сˣ̽ǺζӳṦ˶೤ʱ䣿
治˼һꡣҼǵúһ꣬еˮƽɣṦ˵ɵĲ֮أкܶṦǸеȵġ
Сɵˣôʱѽ
ѽôΪҪãһ죬ꣿЩЦ
˵ṦʹõһɣȭЩȭйǹ̶ģֻҪȭʽվ͵طеġ
ȭԼйС
ǰ͵ܶڼȭͬʱڹţһһʽҪרŵϵġȻкܶȭǵģЩȭСңǴ˿ģǰǺܶɵش
С˼ԼȭҲԵɰɡ
Ͳ֪ȱȭھŲ㣬ǹɴǵܲܰæ
󣬺ʵôʵṦˣǲԵڹķˣ
Сһ㶣ʵζӳǸ翲㹦㶼𣿡
治Ҹտڶѽôʲô⣿
СЦã˵Ǻúÿɣ˾֪ˡ
ˣСĵذѲӻȡԼûĵ㹦
ĹҳһҳͿ˺ܳʱ䣬ԽԽǼ۶ҪŹ㣬Сǲ⣬ѵ
Լûоѽ
˰ζİĿҳֽƿ˵ڶؼοɸһҳͬտһ֣ɫ䣬̴վôܣôܣ
һĿʮеĶҳصݲ࣬һҳ˺ܳʱ䣬ڶҳһͿˣȺ濴꣬ӣĿ˼ã۾ЩƣĿСʵСҳֽϼصṦ㶼˰ɡ
Сͷ˵ǵѽζӳϴùȥʱ򣬿ˣϰһҳʱҲƲ
΢Цһ£˵ѽеøԶˣŵУ
ȻеĹ˵СҪллģҲմĹ⣬лϰ˸ṦǷ顣
С˴󾪣ֵζӳǧô˵ôľȭһûлأңׯҲǹͺصģǸлŷɡ
ЦЦ˵Լ飬Լ׵ġˣôˣҼղҲ˵ҵϰṦɵĻÿ˶Ҫģ֪Ṧļֵ𣿡
СҡҡͷﰵҲûʲôѽ
Ц˵ͬṦӣҪЧʣṦĿɷչԣ翲ṦνṦеףǰģͬնġܰеṦһΣңṦиǱھṦںܶʱ򣬿ܾǱʤܵĹؼӰġ
СȻôѽ


0166 䣨һ
Ц֪ʲôѽṦǱܶڽ߶ˣ书ǺܺãҲðṦĺܺòСѽƴ书ˣǻҪŵĨ͵ģṦõģ϶øѽοṦõˣڱԵʱҲռȻġ
СȻûи˱ƴľû߽ľ飬ṦҪȻ˿֪
С룬ʵζӳṦ
ڰֹ֣Сʻ˵С翲ȻṦĹ˵ʵǰһƷߣ󵽼
СŴ죬ô¶
Ц˵ǰһֹʵʵڵ书ţҲöǱĻһʱ䣬ҿ϶յģʱҲԺúõĽڸġأô˵أ˵ģֱһַ˼뷨ṦȻҪţγѭֱǲܵģ
Сʲô
͵ϰڹʱԼľвȺ壬ǳ֮Ϊ
ŶԭˡСˣ˵һΪء
˵ھ˼ǲģ˹ȭͷȥͬڵҲھʵƽʱǻŽеģû̫𡣲ôãҲ֣Сʱ򣬻ϸ۹ء
СЩ⣬ϽʣΪʲôأ
濴ŲСʵ֪ζʲô𣿡
Сҡҡͷ֪ˣ
͵Ҳã֪еֻһŵ⣬̾ͻɢٽܷ˵Ŀƣ߼ڹķڵޱˣܰڵŵһķΧڣȭͷǾȭ˱Ǿǽâ
Ȼ󣬺СĵĿܣ˵ˣŷǲõģֻһЩСϢ߽ĶϣŸոɽâǿǽ񻰰书
С𾪵ӣ˵밡ôķĹڿ˵ʤĽУȻǿԵģõṦ棬㲻Щ˷ѣңŵĵز书ѾǸ߾ģṦҲȻֺαֻʵƯ֮
󣬺˽ۣʵҪģһû˵ɻ߽У˭ܰṦʩչƯڿеġ
СԲģûУﻹص翲У
ͷ˭֪أҲһֹ˼ĹҲĹҪڹķϰ£ṦЩܹĵģҲʸǰṦ֮ûʸѽʵʵĠţڹĻι˵ɡ
ô˵СҲֻò˵˵ϰ䣬ȷʵСֱںǰûκηԵʸ
󣬺˵ۿҪˣСľμˣ׼ôˡ
Сᣬ˾²˵ȻѾŸׯұˣôܲμأʵҲûʲô׼ģͻһȭģֽ翲òμӴõϡ
ͷ˵Ǹڴǲ̫ʺϵģҲֻͽȭˡ
󣬺뵽ʲôЦƵأЦ˵ȭҲͦõģ˱ǲ̫ʺϡ
Сһ㶣ǲ⣬ʵñζӳʲô˼ѽ
Цˣʱ֪ˣ˵ˣõģ
治˵ףСҲ׷ʣﰵǱʲôѽ˾¡
󣬺ǶһСϰ翲ҲʱЩӡ
һĪĻСǲ⡣
µӲˣȻҲͣĲǸ翲ĵڶ㣬Ϊ˲С׼ûЩʲôСҲնڲУԼѧĸ书
峿СϥĬķڵյеŻ۾ʮյĿ̿СԼеƺһ㣬ǣȷϡ
ܲ׾Լÿ춼壬ȻչϾڽһ죬ġ
˹СվոߵſڣиŮڽԼСС𣿡
İͩСϽ˳ͼԶĵطվһŮӣϸʱա
ЩߵԶԶվˣϸϸĺţȿСæ֣к
СܹȥЩεգʵս㣬ʲô𣿡
˵СһҪᣬʰһ£ԺǱȥһɻ˹ȥġ
Сϲս㣬ͿʼˣõģԵȣȥʰ¡
˵꣬תҪȥɸ߼εĻˣ˵ս㣬ûʲôʰģ߰ɡ
һЦ˵ҪкüģԼȻʰʲôĶҪյСȥģ⼸ҩû˵ġ
СˣϲҲһ죬ǺЦлյѣϽܻزһӦﶼʰˣСݣŸԺ
ϴγȥϷǸСͥԺһװẺӲͷĵزͣⲽմС߹üͷСȻյĺ棬ȴͿ˵ɫá
С룬Ҳǵȵʱˣвͣæ߼գ˱ȭʩ񣬵λʦ֣鷳͵ˣǱǸ
üͷûɿ´һСشǸúܣ㲻ɵģʦҿܲģջءǽϪɽׯμѡ
СˣΣƽСˣҲʦֵģ͸ǲ࣬ԼŽе׽û뵽һӾ˶ӣҲǺͰ׵
ʻСϽشǵģ²μᡣ
һЦ˵Ϫɽׯ궼ȥɨ˵ˣȴ֣Ȼ˲֪Ȥ䣬Ҳ޷Ǻǣ͵ǳʶɡ
С⣬ʸǰһӣڲ׽֮Ҳˣһͻ֪ʱָûȤ
Աߣ˵һﲻˬϧͩûŷ֮ԸҲָ֪ˣֻͷССҾ㵽ˣȥɣǱȻ˰ŵġ
СЦǺǵ˵õģս㣬лл㣬Ӯˣһ㡣
ЦõģǶĺϢԵʱ򣬼ӵСģǲУ䣬ӡ
С֪ˣս㣬ذɡ
Ա˴ӱСߡһЦӮ𱻴Ҿˡλ㶣ĺã漸֡ӢȵУӳɡ
ˣǺ졣
СҲ˵ҽ˵£Ϫɽׯˣ˵ǵثҼׯ֪㿴Σ
ᵽŷ࣬飬
յǺˣԱæԲˣϪɽׯɱһ壬ʱǲ磬ǸϿ̰ɡ
СˣҲЦ˵֪ˣս㡣
Ȼ˵ߣһű˺ء
Ҳٶԣߵԣ⿪˩ϵǣƥСǰǾӢɡ
ǰ񿥵ĴСЩɵۣٳٲǰ
ЦӢ
Сڰ˵˰ɣҲǼ·߹ȥɣͲ˰ɡ
˲˵أǲȥԵûڣɡ
СԴ˵ǣǣһѽ
۾˵ûϵ˳ȥɣûʲôġ
Сţʣ𣿡
ظġǸϿ߰ɣ͸ϲˡ
Сǰһ˵Ǻðɣɱƭҡ
˼СᣬߵСߣСУȻ˫ּҸ£΢һʹͰСٵ֮ϣȻ˫ŷŵ֮ϣһƨɣ˵ģôƭأ
ȴǰƭŹء
漴ǲ죺꿴Ҳģô˵أǹ졣
һ̡ϡһ˻ǰСӵ£ŵСץסСЩˡ
ǰأ漴ȥ
Աߵռ״ҲǱɫôС𣿡
ЦСһСѾͷ֡ûϵգǰɣ˳û˵ģٶȿ˵㣬ңʶ;ȥ𴦵ġ
˵꣬ԼҲǳ˦һקһУӣﳾȥ
ֻտſյСԺ˼СţתԺ
˵С˵׶ˤ£ֱ۵糸ˣСԺ
տʼС߬סԼҵҡڣÿÿЩˤ£С궼Ҫˤµġ
СԺ˱ֱССˣСҲˣ˵ĵҲû񿥣ԸҲ˳ϣٶȻܿ죬ɺȵʱСӦٶȣСƨɻҵҡڣϤĵԼģϲֽһж׵ĸо
Ȼûɳ۵ĿУǰϪɽׯƫˣСͻȻ뵽Լ֪ôͣأô죿
ۼƫĽˣϵĺ붼壬Сһ̸ߺÿ֣ÿ֡
ϪɽׯĻƥ쳣ԺСʻƥʱԼѾģ֪ɵ˴ģҪȥԼҪסһģϾְڵģǰ˭ԼҲ֪ǸͷֻаԿ¶Ҳݵģ˭֪˭ѽ
ۼܵǰˣҲͣ£ԼƼ䣬˺ÿ
ǻЦÿôÿһôȥ
Ǿ仰֡͸⣬ʲô˼
ɵ嵽ǰ˿ûͣ˼˲ףǡ֡˼
ֱĳ˹Īǧ˭ֱӽסڻ书ҲǼã˵ڵϣſ
Ծǻ͵ۿ壬Ĳҩô¶
ɳ۹ƫţһͦӵԾϵĻҳҪ˵ȴ˵ÿÿм¡
ǻﰵÿѵǸ֣
̧ͷͼƥҲǰҲ˿ûͣļֻãһ¿˵ڵϡ


0167 䣨
˼ϪɽׯĻ˵ڵأҲͣ£˵䣺ֵܣǸʱ䡣
˵ţӻͳһƣǸղŽׯʱģ˦ڵϣȻһ֣ǰС׷˹ȥ
ƫţǻ̧ͷûзɳ۵һͦվϵĻҳ߹ȥƣƲƲ죬ޡһ¿ˮϣXXXɵĵʲô˲ͦгһյƣѾԳš
ϧɵĵӣԶõ
ҲԶˣô˵ɡ
˵СߺߣȻϪɽׯƫţСΪԼļǸеԺ
С֪μԦʶ;ģСģۼµŵ·ϪɽׯбɽׯСľͷ·ҲжηײҲ񿥣˹ȥҲСǾ䣺֡ã˱ʾ֮ȵıܿ
ȵɽׯǰֱĴСŷŵһ·ϵĽ£оɤӶǸɵġ
ȻСķŵﻹȣѾܵɽׯ¥ǰ¥ǰҲһЩģۿͱǰСûͣ˼Σֻٴγɤӣߺ֣
ЩǰţҲܣСﺰ߿֣֡
ЩˣĹŹ֣ɱֱվţ˽ǰһ﷢һ죬ɳ۵ľ޴ƣȵͣڻǰ
ϵСɾͲˣţԼĺѾЩĶ˼һܵģԼҲǰ㣬嵽¥ģ˭룬ȻͻȻͣò˵Ǻ񿥵ġ
С⧲£̴ϷƼϰգǰ¥ͳȥǰĻҲһĵãְ
̽żһ㣬ΰʩչṦСķɹȥ׼סС塣
ɾҪСʱͻСɳʱε߬סɵǣ˾ͷ̾ͳסɳͷСֹͣǰɣֱϡ
ʵСϷɳʱ뵽ʩչ翲ϵĲ߼ɣ֮סΣأһɳͿƲסԼΣﻹüʩչɣ
ǻʩչṦСɳĵطŽıСķ򣬵ȻʱѾʹϣٴƶֻãĿСֱģģžһͶصˤڵϣһĳ
ǻסԼ˫ۣѽ
ȴ֪˵Լ˵С
飬ɵĽʷϣûзģǰ޹˺ߣ
ãСҪǰľѾȥӸߴ䣬ҲΪͷǣ֪δȸ߶һСδѵסԣǻܹʱѾʩʩȻվ
ǻСվʵ㣬ðɣ
СϵĻҳŶû¶·ˡ
ǻˣ΢΢ЦЦʵ˭ôɵƥ
Сûüش𣬺𼱴ٵСҲ̧ͷû˵ʺ˰ɡ
ȻȺ˽ǰҧŶ͹ǻҲŹֵ΢ЦСļã
С⣬ɿ˵Ƕݺݵ˵ң
һ̯֣һ޹״˵ûа˵öʵӺ˳ѽ
Сҧг˵ƨɣ
ʼֵܣս㶼˵ʱ磬ҲҲϽҲǺѽ
С𣿡
һ㶣սš
СȻţͲҪֵܣʱˣ˵ɡ
˵꣬תͷ߹ǵ¥
ˣСߵıӰûЦǣƥҲǰȥ
Сûвμᣬͳôı治һõĲͷѽҲ֪ԺΣ
ת¥ӭǿտĴ㳡Сסˣͣ˽Ų
ĳ˼СֹߣҲɺɽȴͣ£ԽСǣǰȥ
߹һ򣬾Сһкף֡
ĳ˲תͷʵôˣʲôֵģ
СûĵһۣҸ˵ˣôô˻㳡ô˵壿ȫûҪѽ
ĳ˻һۣΪӦʲôӣ
С²˵ô㳡Ҳô˶ߵĴ̨ӣĵӹսвμӱԵĵӱѽ
ĳˡꡱһЦ˳˵ǼǸϷ̨Ӱɣûôһģ
Сһ㶣һ룬ɲԼղ˵Ŀɲ³Ϸ̨ɵСһ죬ŵŵʲôӣ
ĳЦʲôӣɵĴȻͻ֪ġԼĹ㳡ǫ̂ɾͲڽϻˣ涼Ƕ
˵꣬ٲСֱȥ
Сؿб˽ĳ˵ıӰһֻÿ첽׷˹ȥ
ȹţĳ˽ƥרŵˣŻкС
Сһӣţһţ̾ͱǰ龰ˡ
ӭĹ㳡ϣȻУܶСϷ̨
СһĲ⣬תͷʽĳˣ㲻˵ûϷ̨𣿡
ĳһ޹ֻ˵ûһϷ̨û˵ôı̨ѽ㿴ǰɲ֪һɣ
Сҧҧ˵
ǰĹ㳡ܴ󣬴µĴ˲ٵġ˸ߵС̨ӣƽʱ³ϿϷ̨ҪСһЩ̨϶һˣ㳡˵ǲ٣ȴ뿴Ϸһ𣬷һЩ˼ҴҵߣһЩ־һ𣬱Ȼ˵ʲô㳡ûӣҲӡ
һɾȻӡ
ɣСǰľܸоЩŤǣ˵ˡ
Сһ˽ǵģĳ˺ǱӣԶԶһξ룬һҸʶӣɵ˻Сǲ΢ŭǰСߣŸ˿ľ
Сˣһ㶣᲻𣿻ȥĶ
ĳЦ˭ģ˵߰ɣϽ͹ȥһԼأ治֪ôģȥɽׯˣԼˡ
СȻ
漴˵Ҫ£͸ϽȥæɣԼȥˡ
ĳæֵɱңӣͱ¨Ӳݵһ԰͵طĺá
˲ԼҲûʲô˵ģСֻʵĸŽĳ˵Ʈɽׯȥ
Сνɣ龰Ҳǰδͬһ·֮ϣֻҪдĹ㳡ʹŲٵС̨СϸһԼģмʮɵѽ⣬Ҫǫ̂ʲôðѵģ
ĳ˵ɫСɲԸ汦
ƮɽׯҲ֪ж󣬽ĳСѾ˺þãɻûеطԽСԽ֣ǲμӸôҪߵأ㳡кܶϷ̨Ŷԣ̨
й˼ȺСԺһǽŴôĴŽرţСԺŴ˲٣һΧǽҲǺܸߣӺԶһڡ
ĳǰʹĿŻž֪͡һˣ̽һԴǽĳˣɹֵôŵϾҪʼˣ
ĳЦ£ϪɽׯСĥ䣬ҲǽϲŹġ
˿ĳС֪ŷÿ궼ҪȵģôͲȥˣϿɡ
ĳ˻һСӣ˵ˣˣСɳӥõ£ȥɡ
˵꣬һ֣ϽתԶȥƺһӶ
СֵĿŽĳ˾ȥıӰĽƷУṦǺܵصġ
¼Сɵ㶵ӣͲϲüСӣҪμ
СŻعæҲ֣ĴнԺӡ
СԺѣһԺӣǾ죬⣬⾿ô£
һ¥Ĺ㳡ҪĹ㳡㳡֮ҲǴСֻ̨ǿԶмиģ³ʱϷ̨Ҫ̨ѾվһЩˣСۼ⣬ͿŷŷʵЩСҪԵɣСǣ㳡վˣЩˣдЦݣëδˣĴ඼СҪһģͿֻʮ꣡
⣬ô¶
С䣬ͻȻȺ棬ϤףҲ콻棬ɫΡ
ھֵϹƺˣǺˣ
Ȼվ󣬿ߣΧ룬һȺģЩȻɫɣվֱ壬ѵصӣ˵ҶһˮǰɱϾҲ˻ͷ͵͵һֵߣ˶ˣɾëˣվŶþ
ûڵʱͻȻſһʶ֮ˣҲǴϲֺģɿСǸԱΣֵǾкȴʼû
СˣҲǴϲ¼״ȻҲ֪ʶ͵ͷָָǱߣϽطȥˡ
СԶһ̵ܵϹƺԱߣּȲʣø磬ô¶ѽ
죬˵̨һͺ񳤵ڣʽʼǵŷ
ǣһĹ𣬹㳡һȺʮ۾ж羴ĹâֱֱĶŸ߸Ϸ̨ˣ̨ϻվŷ
ŷվ̨룬˫鰴̨µȻֹϰð㣬ŷĵͷ󣬿ڽŷ󣬿СȻվԶԶع㳡ͷҲֱڶ渵
ŷλӥõĵǣⶬȥ︴գůʱڣģⰻȻϣӭһһȵᣬм仰Ҫ˵˵Щÿ궼Ҫ˵ÿ궼ҪᣬǲҪһǵǵĹػǳĳʱǵģǸ翸ǿǿЩһˣǿǳģɵϣ죬վǽ󣬾еһԱվǵĺ󱲽нഫ翣ֻҪӱǲɳ̲ϡʡȥ100W֣ȤѣȥGoogleһ£СѧѧУ
ŷһϯȻ˰ٷĹ򣬶ֹͣģ׻׻Ļڹ㳡Ͽջصڵӵɫ糺죬Сȭͷ߬ý·𱻹Ķ㣬ŷϣ
ֻСƶ󺧣ŷڹҲ߯˰ɣС룬ǹ㳡Ҫգ


0168 䣨
ŷã˵ӥõĵǣһɵӵĿʼͨ˲һ׵ıԣɵӣῪʼٰĵһ쿪ʼطῪʼģҲ⣬ʽʼϣȡúõĳɼйǵˣʵĺˮ
˵̨һƬĻ׶
СҲƺˣֵ飬ĳ˵ӣϹƺɫⲼһ׷ʮӵĿԣ˼СӵıԣھֺϪɽׯϹʲôѽΧĺͯܶҲֻ߰ӣЩɶʾ֮ѽ˵¶湦ģ˵˸ЩӱԣȻ޴棬Ӯˣʲô˵أܽ
С˲ҲףΪھֺϪɽׯѾʮûвμԵˡ
ƶǰˣ˼㣬˭Щʮĺӱ书
㵽ǻӭϪɽׯھֵ˲μǲӭֱ˵ǣƸӣֻμӲһ׵ıԣ
С׵
ǰȺŷĶ۾ѪСӣȱǵߣǺǣԼƺûбǸߵȥģٿϹƺվӣСһ͵֡
һôСӱԣ
ѵ˻ܰ˼Сӵƴù۲ɣŷɫС޶а
Ҳ˵ССħ͵֣ǳɵıһЩͿŲСĵŷֳɲͬ飬ֱӿԵֻ̨СֺƵվһԣûջЩİۡ
̨ϵɢȥŷҲǲȥźƱİˡ㳡ֻнŲҴңûƽСڹׯС·ʱĳֲϣСа治ѣ֮ӾڲͬԼǸͣ粻ȸԾ㻶ϲЩȷʵ˳ţ·߰㣬Īд֮
ͻȻСһ£ֲö粻μأЩһףǸжôĺЦ
ʱ㳡ƶ;ֹ궼͸λ²żæŵܹСӣǸĶС˵λõˣϪɽׯھʮûвμԣרõĺҲǸմӱģǡмܲμӣƾλʹðɡ
˵꣬Ͱӵ˹Сۼ⣬Ϳֱ֣ǣʮһһʮһ°͵ǰǸһһʮһӣȴԵϹƺ˽ǰһվСǰСĸܸǱȣǰеһһӾͰС󣬵꣬оʣһʮĺƣУгЦ⣬ȤζĿС
СΣֻýʮţ͵ۿϹƺеĺƣ޶룺һǶԲеĺܣһһһʮһѾһӶһˣǸҸ
¼Ѿֺúƣ˵ˣλ͸ҹɣһμıԡ
˵꣬ת˳㳡ȥߵһС̨ǰһȺСһС꣬һ˵ĸӾȻСҪһЩСиˣԼһ飬ǺƽҲ̫ѿġ
ǡɣ˵Сֵһ飬˭Ƕţһ顣
⻰СһźǼ䲻Ըվ˳վȺ߹˼һͷ
С͵֣ơ
ϹƵҲͬȺҪСһЩҲһЩϹͬĸ˼Һܶࡣ
ֻʣС½һߣʵϹǸ飬Сһֲĸоң߸ͺ͸ӣСеԤиŨ
һС̨ǰͣ˽ŲС̾ˣԤг棡
ǰһȺĺӣһͷëӣСﰵп࣬ȺĪֻ߰ꣿ
ȺӵǸͲˣʰһӦ¶˵ϪɽׯμӱԵˣչһ°ɡ
һȻ̧ͷϪɽׯˣô飿ȥһɡ
Ц鶼һģĺǶ壬顣
Сҡҡͷ˵ðɣ˵飬νġ
³Сͷ˵ɣӵİš
СϽȭл
Цһ£תˡ
ָվԱߵһȺСС˵ȹȥվһϾͺá
СӦһԹԵվ˹ȥ
СվڱԼһͷСƨУҿȤ͵λСֵܡ
䣬ԱһԴĺӣ峺Ĵ۾Сʵճ
Сһ㶣Це˵Сֵܣ粻ճš
СˣЦ˵ȻճǾͲҪСֵܣճ˵ɡ
ȻСЦϣЦãոոǸĳһӣͱ˻ˣԼ˵ʲô
ǣСԳѵûŵģ
Сǲճĺ۾˵еС
Сһʣĸѽ
СЦеģϧҹ͵ԣ˶ӣԣĺơ
Сﲻһİĺӣ粻͵͵죬ô͵ѽ湻ùģ
ȴ֪ù˵Լأû͵С
ãӺӾ׼һУ˹С˵ˣҶ׼˰ɣıԸһСʮˣȡѭƣеÿ˶Ҫľ˽̨֣ûл֮䣬Գһ㣬ʤģƽʤ˵֣ƽ˵һ֣˿һ֣ȡǰһ׶εıԡˣԵУԶʧȥԵʸ񣬶ҲҪעֵأҪˣԷѾ䣬ʧȥҪ֣ͣǶˣҪΪʧܣһ֡𣿡
СԻף
ǣСʽʼ
Աߵһ㣬̴֣Ⱥ߳ӣ첽ߵ̨ǰ棬һʩչṦԾһ˶ߵ̨
龰С̾Լղ㳡УЩ̨ʲôŤĸоˣЩ̨ûӣ
СɵĽп࣬ô죬ֵԼԼôȥأ
Ȼ̨ϵıԺܿա
ڵ˵ӾǶԼӡСʼһֱǲСɵĶ֣ǸտʼμʱҲһֱɵĶֵֵģɾڸոգͱԼСܶ࣬ҲԼСһͷСӣʵûаǵֵͷ
˵ʵȺɵĺӣ
Ȼ̨ϵĺȴʵʵĸСһΣǲòģ纣ˮɶ㣡
̨ϵӣȻͲ󣬸ӲСʩչ书һȭͷ󿪴ϣĽȭͷأھʮ㣬һṦãͶ֣ɵҶࡣ
̨СĿɿڴ⣬ǲʮĺ
ʽӯĪϰĿ๦ңȭͷ磬Ҳͣ˵ҲǺôСƨڹķ⣬ƽ˻
Сȴˣ˼һһεӣյĶһţһƽôܸ˼ұȣ
ңɵĳӥãɺ󱸵ӵҡежзḻ˾ʦʩ̣дѵҩģнѵһڹķȭһϵеܲôǿ书
ʵھֺϪɽׯʮ겻μʵԵɣ
ھֵֺʦ󲿷ֶǴͶھֵģǵʺǱȲȺģǱĲ˵˭ʤ˭ġϪɽׯܲμģȻھָǲ磬ԸǴ·磬ʱ˸μˡ
Ҳǵģ˭һˣȲһȺոʮ꣬˭ܵصĴ
СһֱǱ˴ģҲںһˣ꣬ͯҾǶһһδˡ
ܿ죬һʱ䵽ˣ̨ϵûзֳʤӰƽִϳ
һԵûƽ֣˵ʵҲ޼󣬻һ΢ʹĺһУƭֵĿ⣬һɨȽ߷ڵػʤ
ǸպϳСǺõһƷŶ㹥ĶȻȲֻһȭӭУһĹƣӦϲˣĳһ͵ϮһӡؿڣȨͶ
ĳӮ֮󣬲û⣬ư㿴СһۣŴ̨֮أϢСһĽṦѽ
ǰĳԣСдŶԼ˸˴µӡģȻӲ㣬ӣСоԼ࣬Ӧġ
ȴ֪һԼԵĺӣ书أ
СԱǸӵʱȴ֣ҲڶԼ
СһĺЦСƨ
Ҳ룬˼Һúõʮˣףļ룬ҪһߣҲòʲôô˲飬㶼˼Ҷ㿴ۣʲôеأ
žֵСˣǺӵõӵĵͷǰһӷ̨˺ƮȻṦ൱ĺãСһİޣɿԱʮֻ۾ӣҲƽߵġ
С첽ߵ̨ǰҿʱԼ°ͣȻߵ̨µһ䣬ְһ֧ܣҪ
̺ʮţڸ
СͷӣҪ̨ѽ
̨Ҳһ㶣ֵ㵽̨ȥ
Сһ޹Ҫȥѽ̨棬ȥҲǵģôߵ̨ôҲ֮ģ³Ǳ߳ϷϷ̨أ
۵ǳ쵼Щûˤڵ
Ȼ΢̽ԲŵʵʮţѵûѧṦ
Сֵģųӣ˵ûѧѽʲôֵ𣿡
ǳӺ񿴹ƵأС죬ʵˣ
СԴ˵һ˰ɡ
ˡ³һѪŶԣһ˵͸μ᣿
С֣ΪʲôܲμأֲˣֲҪѧϰѧϰ
˵ˣҲȥˣӴʼҲ֪ˣûһλѡŵ̨ģҲͷһˣȥ£ĹҪĸģ̨ģһȨ


0169 䣨ģ
Сַ̾ӣ书ӣҷԡ
书ӣӲ⡣
С˵ҲṦҲܲμᣬһ书أṦþͲ书ãңҹˣṦδؾͺðɣѵɵʯţṦҲǺܺã
ʯţЦ㻹ʶʯţҿɸ㣬ʯţṦȻãСʱҲԼ̨ģṦ
СԶԡ
ӼСʣˣҲҹ򣿿񰡡
СҲҹģҲڹ
Ŷӵͷ˵ȥ
С߹ʵ̨ôͣ
ӴС߽һЦһ۽СǰСǰһͱ־סӣȻ;йɴԼĺ󱳣β̨Ϸ˹ȥ
ӵЦǫ̂
СƼ̨ϷȥӼЧ⣬һԼ书ţССֶλǲڻµġ
ͻȻֲԣСβų̂ͣԽ̨룬̨һ߷ɹȥСƺų̂ļ
䣬СѾɹ̨ǫ̃һ࣬⣬ô¶
ҲˣԼʱ
еСǲˣµӣǸҲң
⣬Ӻ˵ѽȻ󣬸Ͻ̨һȥҪСˤʲôӡ
˵Сڰ֮УԽ̨ʱ;òƲסԼۼ˰Խ̨һĵϣɵĴ󼱣Žк
֮ͻȻԺһ֣뵽翲еĸ֮Ҳ˺Ķҽ̾ؼԣʩչ˵ʱʱ죬Ѿ䣬ʱüոתסΣ˫ء
ãȵվû¥ǰǰǱ
ʱҲǰʵʮţô¶
СŤͷʣӣһأղ书ӣָӣϪɽׯôˣͰҴǱӵߣ
һɽׯĸ߶ȣ̾ͻ˸ЦʮţǸⲻҲĮ̇˭֪һӾ˾󡣡
СüҾͰ˵һᡭѽĬһҪҲ˼׼ǣ
Ц˵õģٰȥ㿴ɺã
Сͷ˵ðɣԭһΡԿʼˡ
ǳοɽ࣬СҸ£һ˾оᣬʮĺӲģɻȻԼղ˾ʱǰԼĹʹþ֪СƮֲһӾͷɳȥء
γӿ˺СľСɣԾ̨С̨վˣŻعζԼǺĵİС̨ղС·ԼȥĶĶѽϲȥԼȨ£Ҳӵѽ
̨֮ϣ߰С͵ȵòͣϾҲСС̨Ͽշɹ䵽һִ࣬һǷѽ⣬ڼС̨ϣվȽŲȭʩľôλʦ֣飬롣
С״֪ͬűǰڣղĳҲǼģҲæʩСʦˡ
ľôС׼Ҳٶԣһ˫һţһʽ󣬽һƾСǰӡ˹С״Ҳǲ˼ȭӭһУ˽Ǵ̽ʵӣʱȭཻС֪Լ󣬿ԷǺͯҲȫԸֻһΪԼһҲжٽģ϶ֵܵסԷģȴȭཻСС֮ϾȻдСһ뵽ⲻⰡԼôˣֿһͯ˵СڹķҲģԼСأ
ϵľСһɵſסС˼ƽϣڶȭҲͲֱֵľôҲˣƺ֪ССҲ潻棬һȭһƵĶԴ
տʼʱ˴ûȣСҲӭвϣʱһ̨µ˿ɾͿ˶ߣΪΣ
Сһٵʽȭʱͱ׶͵øɸɾظʽϵس֣ľôСѧȴǺܶ࣬С˽ʱ䣬ûظʽ֣ӿʼƷȭһֱֵڵȷһֱ˿ۻңСߴ߸пƵĺãӢ۳갡
ȻСʽУʽڣЩСͿĵһͿȭʽʵսоȻǺģضǵˮ©ľôȻϵر仯ʽ̽ҵСһʱҲǺ޽
ľôһȼһһϾ߸ߵԾ趯С˹ȥشȷСıԾ鲻㣬ƷȭһĵãȷɵľֻҽһξƮȥ翲⶯ʩչ˳
Сʩչ翲ͬʱ̨¹ۿȶӲɵġסһгæͷӣҲ￴Ŀཻ˴˽һ²񣬺ϵ飬Ѿϳ翲
ӥõȭӸӲͬǵǽڲµӵ书ǱȻԱŵ书ָƣ翲˵񹦣Ȼǲܵõڵģⲻʾûм߽񹦣ҲǼʶġ
СϪɽׯݲμᣬټղ˵ѧһ书ȻǲΪȻġټ̨ķ粨СĿеͽ˼͵㡣
ȻС̨ϵı֣ȴӶĿһµģһʹʲôʽѽ޺ȭǸȭǸƺȭҲǽȭ֮ԴãӾûһԼʶȭƫƫЩŵȭСʹǻ磬£һʱҲҲõĽ;
⣬ʲô۹⣿ͿСʲôڹķģң˵һζУͿľôΣҲСڶвûгԿ֪С˫й֮
ЩҲûйĿ࿴뷨ƾЩͲľôһ̲ˣֻҪĽºķܽС̨ġ
С翲ʩչȴӵͶ˾ʯ˾ˣ翲ʲôɵѽԼӥõĵӶûʱȴһϪɽׯĵϳˣӵһͷһʲôè壡
˼ǧʱ̨ϵСѾʩչ翲ӶֵĶιľôȷЧҲͲʩչǱ任ʽһ·ȭС˹СȭͷӭҲǴϲӭͷϣϼ·ȭ
ƴһľô͵һۣۿһʱҪˣвɴ󼱣ʮҲ߯ɶͷȥһȭԼȴҲԵԼ˼ȭƹܽ׷ԸȷɣԷʩչһ׺µԼĽȻûմϰǶ
ۼʱҪˣԼѵҪ·ɱĶִ൱
ЩǣľôһҧķСϷһ󵭽֮ɫһţС߬ȭԾգϴһСźݺݻȥ
̴ȭеͺһɶľô޲ѣҲľôĽ̫ϣҪֻ֪ҪСʩչ翲϶ڲ֮صġ
ǰľƺѳԤ֮⣬СľôȭͷԽԽ󣬾Ҫ˸ǰҲǴһʩչʲôʽ˫һ֣һȭͷӭ˹ȥ
áһ죬˵ȭͷһСһľôҲ죬ľôҲ˵ã屻ɣҲţһĸͷ˹̾סΣýһ̨ԵӣʩչṦСһȭСЦãҲһȭ
ʱСƺѾǶԷ߰СӣҲǰһ壬˫һϾȭͷӭľôȭͷȭͷཻһɲǼ䣬ײ£̨˾áءһľôСȭĵɻȥһĸͷסΣƮƮ̨ı߲࣬СҲǡŵŵšӼˣֱ˵̨ıԵſסŲ
ʱ̨һߺʱ䵽ƽ֡
ʱľôѻӵ飬۵ľ棬˸ߵ̨룬ٴʩŸ̨̨̫ߣСʱֻ΢ԥһ¡
ľǫ̂ͱΧڵУ˵ڴСʵԵĹ̴ҶˣʵĸܻҪߵĻ
С̨ĬĬߵһߣɫӵĿȥ˵仰ɾٲֹΪΪƽ֣ûȫȡڰأûȥο
ʵСûпǸղ̨ϵ飬ȴǸղűӹͷʱԼʩչ֮ʱĸܡ
治˵Ǹֻ֮ǿھԼʩչģɸղԼļ֮£ʩչɹѽ˵ûƯɱϾôһ˼Ǳʵѽ⵽ôأ
ǣԼʩչ֮ԼҲͻṦ̨ԼҲȥαر˾ԴȥţСɺݺݵؿǸ̨̨µӡ
Ϣһ£СıɿʼԺֱԸһû̫𣬲ȭƷȷĳ֣С۽磬СڴṦÿʩչĶһСҡͷɵĵҲ̫˰ɡ
СıԣСѾ֪гȻȥʹṦܿĳЩʽҲ֪ȷ죬տʼļ˶ȷԸССֻ翲ӦǴСӦǵȷٹǶܣñȭӭУǷȥȭоȻҲֵȷɲ˵漣
ǣСþУʹĶ־ṦܣСֵ˵书С翲ܣȻҽԴϲ˴˴ӶԷõһ֡
ǺСľųԣǶ书ӣȭľԷһʱ䣬Ժ͡
Կ̨µǸѽ޲þסСĶ䣬˵ʩչ翲ʱֻҪһȭܻж֣Ǹֻһȭȡʤģ֪СֻҪһʩչ翲Ͳʩչȭûа书úõںϵһġ
Ӹо翲С鰵ͶкǺľɵ̨˼ûУֲСӳ̨
Сĵƽ֣ɫѾС̨һ仰ʵӣȥԷ
̨˽ԡ۵أ


0170 䣨壩
Ƶĺã˻ϲ˳
С˵ܻϲûз
ھֵѵܣǾͲ˵ˡ
ϹƵɫѿվһ̨棬ԱȺһͷߴߴձĵõ꣬˵ӣﷺɬ쳣ζΪʲôھʮû˲μԵɣΪ򵥵ԵɣĴʵ̫󣬺ʱɫѾˣûȥעһˣϹԸڵѳһ죬Լġ
ԼҲǵģ˵ӵĻˮѵԼĺ棬Ƕɵ㽣溦èԹŵӱ嶯ͺ涼ǻḶصĴۣԼèûȴȫɱ
ովԣΪԼ书ЩӣټϽһھֵϰݿ̿ڹķԸЩСӣ˵ܴ´࣬Ҳл֮ɡ濴Щɵĺӣ̨ȫ˸ˣ飬ȭϵҲСɵģԼ˸һʵ΢ĺӣ˰ʱ䣬űƵ̨һǣò䣬˿ɶʮ֮ڣͰԼ̨
뵽Ϲ΢΢ҡͷﰵ֮УģĶˣҲ֪˳ɼΣ
ʱĵҲӹһССӰӣͱߣԼҰˣ껹˵϶Ǳñס
һˣҲùǶţһ־ϳģ˸տʼҲ֮⣬ϾмҴڹķѾܳʱ䣬ڹҲ֪ھְСִУԼǵԣ̨ûʹʮֵֻɡɶ겢ʣһʮɵƴ˵СڹķʱҲûɼܲס˼ʸߣڹķ߼ѽȻ˲˶ٵġ
ǣ̾ǰʮֵľóʮֵǰƽȵĶ֣ſƽɫԼռˣ̱˱Ե³̣ʩչṦʹһ־Ʒζʽû˼ҾṦû˼ݣֻÿԼ񣬲ȡƣڶֱĽУȵһʱ䡣
ƽʱ˲Űаʱ䣬Լɵġ
ϧ˸˵̫磬һĹٴϳʱ򣬻ûȫָڶֵĶָǱ̬һϸʽ꣬һͲ˴Ļᣬֱռ֣ͣĽãʽҲȲ˼ңһߺ˷أһֵܣô۸˵ĺòãôҲѽ
ȻĶû칦ܣ֪˵뷨ֻͷȼŵûķ֮һ˾ͱһճ䣬̨߳
̨˲û٣סʧܵˣϽ˹ָȡȫȡ֡
㲻㡣˵ʵڸСϹƳȡƵʱѾע
˵ĵֱּǵһֵķ棬һֱѹŴֱһ󣬲ܳɿ
ƽһһֵվ̨£Ϊѵ֮һ˸Ϲͬ뷨ʵ̫ܴͬʱĵҲ뵽ԼˣϹƺͰӡֲзϵСʲôõĽ
˵лбζɲŴɣǲһ׶ʵԼ궼Ƕ֣ԼͶ죬ǹü꣬Լ书гĽѽֻǣԼѴδܱЩԼܶǿδػԼġ
뵽ĵ׸ֳСӰӣôɵķۣܳΪɵĵӣСٿԼľװ磬˲̧ͷڳ죬ĵ״Уѽô˧ôͲһѽѵ̫˧ˣôңʵǲѽΪξͲЩ
뵽һһѵҵȻ͵ۿԱߵ꣬˶û˿עӣŷ
ͻȻ˲޶룬˶ԵӣԼǡ
ְ
Сȴû˰˼ͷգһıЩˡ
ɵ˵ǽʳҲ֮ӣ֮ʳסж˰ŵģͲԼģʱСô⣬ɵذСԼĿеĵλĵĵ˼
ǣСͲѵ󣬸Ӳ궼ԶԶ뿪һǲһӡ
ӲĵϸΧĿ⣬ӲͷƤ˵һ͸һ԰ɣҲ̫ΰţһ¹㣬ɡ
Сһ۾ˣյǰʵʲô׼кϪɽׯԵĿһȲͣɲǲɡ
ˣϽ룬һҸӣɤӿ˵ҲøϪɽׯһȲʲôҲ֪ǷԤģƽҲԵòࡣ
СЩʧȻⶼԵٰ׼߲ˡ
ӿЦã̫壬׳⣬ӰģǳԵòࡣ
СŻȻͷԭѽģȱĶóѽ
ƺû˼˵кӺӣ׼ʰ뿪
ͻȻС뵽ʲôƵأ첽ߵǰʵӣһ飿
Ӻһԥʣ˵ɣܻܲش𡣡
Сص˵μˣܲ߶ѽ˵ȥطʶˣ𣿡
ӿСӣȴʳô⣬Ѫֻҧ˵һ治֪ҪԵһ°˹ȥʡ
˵ֶ꣬һСԹСľľȥ£Ѷʮŵ˵һ£ô
СһԶȥ
ʱͻ˵ˣ߶һЩصȴǲȥģЩصĵطģҲҪӲ⣬Ѿźס޵ĵطסڣҪϢ׼ʱμյıԡ
ӵͷͷʣ壬ס
СЦ˵֪ˣӣҾȥˡ
Ļŭţô극ȥȳԷɡ
Сҡͷ˵˰ɣˣŷմסʲôطأ
һа˵èɣҵԤϡڸղûô
ǳúͰ쳣ȥ·ϸϸ
Сףʩǡ
СԶȥıӰҲ鷳Լˡ
ʱɫѾھȴǵƻԻͣܶ˶Ĵ߶²ĽԵȤźĵá
СסȻӽĺ꾡ɼܲסС·գһ̣·֪ȥη
ȻɲȱľˣرСҪȥմǵסܶ˶ëԼҪСȥСǵŪļƤ뵽ϴʱĴϽܾ˵ĺ⣬ʾԼҴ÷ȤֻҪߣλԼһȥǡ
ǣԹĿͱܾεУСһһСס
ɣʱӭһȺݺŮӣǰߵĲõش
Сۼ⣬Ϳһϲеش㣬ش㡣
شһŮӣеӻ۹⣬Ȼǲע⵽еСʱ˽Լƣ˭ôӣôԼ
ȿȺеСΣžϲСôˣ
Сǰʩ˵μѽ
ش죬ʣ㲻ɵӣôܲμ᣿ѵҲܽף
Сϸ˵ˣشף˵һ治֪ѾһˣսΣǲһףЩ书ҲǼİ
Сˣʼ磬΢΢ҡͷ
ش״Ȼ֪սѵģæοСûϵˣ͵ˡŶˣڸأҪȥ
СҪȥСЦŶԺһŮ˵裬ʶСģʹСȥɣҴطˡ
ŮӴȺ߳СзĿ⡣
СбʶԼв죬ȳŮ߳üͷ壬漴漴ɿЦ˵ǰϵãһȥ
شﲻС˵̴꣬Ļ㻹ʶͺãȥɣʡ·
Сٺ١һЦһ˫˵֪ģش㡣
شʩɳСסȥ
һ·ϣǺСôɱߵģϾ˵ۿСɱģԴϷºŷϢͱܵķСŻϢҲǺ֪ġһֱܺ棬СʲôȻܲºߵ͵ơ
վȻ֮ɣţﻹܷŹС汦㣬ǡ
Сһͬ£˵ûн̸ҲǹѣСҲ̫ܵģСͰ˵ĺ鶼һһʮ˵ˡ
ǳ軹ԲţԲԲĴ۾ʵľô򵥣˵
СһҾ֪㲻šӣ˵ӵģվͲƽˡ
ƽһ͡һЦ㻹Уҹһ׵ʱҲûмƽġ
˵䣬ͻȻ˵ѽ˵ˣⲻѾطˣǵմסĵطס֪𣿲֪Ļǻء
С˵ҶСԺǰпСƣǱǸӦþǵģҰʱһΣһӡ󡣡
˵꣬СųССԺǰЦָǿССûģϲ·ӡġ
˵꣬Сǰš
Ǿģûʲô춯С˵Ī粻ڣɵ֮գȥ￴ˣǰʲô飬ȥ˰ɡ
СȴһЦ˵Ͳ֪˰ɣ㣬ҿҵġ
˵꣬ҲţǰŴŵŷ죬ССĵܵܽСҸһʣ㵽׻ԺûԺû
䣬Ǵš֪һʹˣ洫ϲСôʱˣ
Ӵ߳ģС
СǰԼСܣ⣬߹ȥԴ˵ôˣ
Сί˵ԴӰġˣҲһġ
𣿡Сһ㶣̧ͷ濴ʵ˭𣿡


0171 䣨
̧ȥվڲԶٻЦֵܶˡ
ɵŮӱǳͣһޱȣʷǷģǳһľװҹ֮зӢˬʱͻȻɢһ»£˳һ¹µĳСԼһЦ
СȻоһۣ漴һĻȣ۾Ͷų裬Ҳ˵ˡ
Сȴûע⵽ԼӣϽк˵㣬ҵĶ磬СǺǣ´ĵء
䣬޵Ժ
ЦǰСʩ񣬵ãС֪ǸĽһʦأǸýһʦأ
ʵɵĹأΪС򳤸ʦ㣬ŷһϵĵҲһЩĵطЩʱҲ۳ġС˴ͰǽʼģԳдһʡ
Сų绨գ죬֪˵ʲôãƽյԸ񣬴ֻһʦ㣬ǫѷһʦʣвġ
С״ǲ⣬峤˵ҶҴ꣬Ӧʮţ㣬ѽ
ˣЦ˵ô˵ĻӦˡ
˵꣬Сʩó裬ʦ֡
С˴󷽣ǻϲҲʩСʦá
ʩϣʵʦ־ոͶеǸӰɡ
⻰˵ĺǺСȴףЦŵͷ
Цˣ˵ôǴԣиӿȹϵͶɵĵմУкǲ⣬ŷҲƫƫŵôܷĴأڿСҿ֪Եɡ
СЩ̫ףСæ͵һŷׯȥŻʶġ
СҲǻȻȻϽÿţﲻ˵ĵط볤ʦ롣
ǳȴڰֵˣʦ֣Сһøϻȥģջбԣҵȥ׼
СһϽ˵ıԺҪʦûȥɣͲһˡ
ֳʩתҪȥСͻȻʵǸʦãأ
⻰ЦõıȻڵģеǲùۿġ
Сɴ壬ͷ
迴С˵С첻ҲȥҿǷ磬ĻҲȥӥøС͹ľ
СˣдϲĿͳԶԶȥ
ԶֵܶŽԺӣûСȣСȲʵСôҲμˣ
Сֻӣԭί˵һ顣
Сˣ˵СôѽôҲøһ°ɡ
Сһ㶣ʵʲôģǱ书𣿡
С˵Сûɴǲ֪ɵǰھֵʱ;ԼʲյģֻҪ˳ԿľͷԼȱ˲ġ
Сǰ磬Ҳôõġ
СֿЦһ˵ʱǳ˼ʶȲ˵¼׺Ͳ¸߽ףμӵһ˵ɣһ濴׵ӵıԣ˵ҵܴģҾѧǵ书Ͳ˼ҵĶ֣밡һӸյظСӣ书ʽҺãڹΪҸߣǵ̨ԣұ˼Ҵţ
С΢üͷ˶Ļ˵磬Ҿ˵òԣ书ԸʲôϵΪӣͲȥ䣬书ԶнġƵĺãΪʦܱ׻ϣֻҪѧϰĵطӦĵ˼ѧϰأ磿
Сˣ΢죬˵е
ְ˵Ϊʲôμأ书֪ģΪѧϰúζӳȺúõؽصģμҲǲ٣ܴù˭ѽܴѧ
˵ԵĳɼСҲٶԣϾҲ꣬ղСʱдʣʵԼֺγ򣬾ͲҪЩӸߵĲµӷֵһˡ
Сܵܲ˵ˣ۵ʵǲǽһûӮ
Сֻõͷ
СԴοûϵģСǵĻȲǣղŲ˵ֻҪпϽģ̿겻Уأ겻Ук꣬һȡʤġ
Сˣʹĵͷ
ͷ䣬СĶӹһ
СЦ˵˵ôأԭûгԷءߣȥǵĻʳ
˵꣬С׳СԺ
극СδԼĶӣŶֵ࣬ĴϣСԼĵܵܣϲЦʣСҼǵϲԺģղôһ㣿ңоķǰС˲٣ڿڳ壬һҪԲŶѽ
Сһ߿·ïʢĻݣһ˵磬Ҳ֪ô¶ģҲһʱɣоһԾͱƵأͺǱԷϾͳԵĸ٣ζУԽԽ塣
С룬˵ҲڳԵĺˣٰ԰ɣڼҵʱ򣬿˭Ķ졣
˵ңֵܶ˶ЩȻССʵ磬ؼҿأ
СͷҲģǶһˣҲûȥģ˵ѾﱨƽɵܼǣҲǵǵġ
С۰Ͱ͵С˵ʲôʱܻȥѽ
СٵȵȰɣӦʱܻȥɡ
Сæ˵ǵģҲûʲôģǰһʱ䣬벻ζӳҪμᣬҶҩһʱ䣬ȹᣬǾͻȥˣҾû£ӦʱԻذɡ
СﵹЩ鷳Ÿոհɵǽʦ˵ϰԶû͸ǰһֻϤеĻƹŻо书ڰɣԣҲʦٵġ
Сͷ˵֪ģ磬ҪҾ͵ɣȥʱ򣬻һصĺãһ˻ȥһ˲أĵᵣĵġ
С΢ЦĿС˵СҲˡ
СԺСԴ˵ǣ磬ҶʮˣȻǴ
˾һ̸һߣߵСסʱСͻȻ뵽磬֪ҩôȥζӳСǡ
Сɫҡͷˣͱȥˣۼɫ˼ҶҪμԵģȥҲ˵ģƽ״˼ң첻ҲҪȥϢɡ㾫񣬾컹䣬ҲҪóʮֵԸ
ӴС˵磬ҵˣ뿪ӥõʱ˵Ѿ˷ģҲûϲȥвУôˣҸôأ
С룬˵ôˣ˭ȥѽҲ֪ӥҵǴ֪λˣϾպһޣ˼ңúýͰɡ
С룬ͷҲֻˣԸҪʲô⡣
ֵܶ˱ı߻СԺ
СڲûʦĴڣĺ˼ҪСʲô书ɣĺѾСھѧСҲֻȭ֮ġ
ǣ˾СԺУһռһ䣬
Сһȭ꣬СЦǺǵվ̵ؿŵܵȭܿ죬ͷ֣Сȭһһȥ֣漴һСͣǸһ
Сȭ΢ͣһ£ϲõģ磬ԵȰͣ
Ǵǵ֣С֡
СֵʣСôһȭȥѽ
Сûʲôֵѽ磬Ҿͻһȭȥʲôѽ
С͵ûҵ˼֪ͻһȭ˵ҸղŽͣʱ򣬸ﲻͣҪüͣѽ
С˵ģ磬ȭ̶ıʱ򣬻һȫĹͷǲǲֵģԣҲҪһֱͣ
ףС۾ʵģƴȭ
ССظԺ˵ģ磬ҪҲ㣬Կ
СǲԼĵܵ˵ѻСμıԣңԼɣϾҪµ书иʱĶǣֻҡҡͷź˵˰ɣҲûжľѧ书ǵʦɵ书֮˵ɡ
СûŪԼġߡ죬˵ǺðɣѧʱҰ
ȻСһƣ˵ɣ磬Ҳ书
СһҲǸˣߣ˵ðɣҵȭ
ֵܶ˶ǰһһʽĶֵܶ˶УȻǱ˴õģС֪СڹԼҲʽ֮вһ˿С֪СûԼȭмҲɵ֮˴úгС翲Ҳûϡ
˶һСȻвУһ˿СȻǿûռϷ磬еοԼȭµĹԼ֪ģܾܵȻȭûд·磬ȻҲƽĵġ
Ƭ̣Сɫ磬֣ͣЦ˵СĽܴ󰡣Ҷ򲻹ˡ
СġСβ͡˳Це˵Ҳ˭ĵܵܣܲ𣿡
СǺЦˣ˵ϧУܸЩӥõĵӹϼеġ
С⣬˵СʱûҲǲġ
Сοˣ˵ˣĽɣʱ׷ǵġ߰ɣ˯ɣҹˣ㻹Ҫμӱء
ССԺСҲСĿȴֻһѣֻüһʵҲ˵ѣؾֵܶҲȻἷһİɡ
ֵܶڿֹһС˵ʱǱȴû죬СýС˿ûзӦɿЦСӣǰ˯һ
СҲ۾ûһҲȻΡ
С֮һƵأСеġǳһĺСľ˯ʱȻת޾ҹУƮԼٵĲСȫرȫëף֮뾭ҹҲղͬͶΣȻɵϿգҲ˿˿ԪĹ켣ҲСڡ
Ԫ֮ϪɽׯҲǶǣСë֮УپСʹͣÿһ죬΢ɼȻۣɾСһҹġࡱҲоһ˿ı仯


0172 䣨ߣ
СһۣͿǰһ޷ŴضԼϵ۽ʺ
СŵҲû˭ϽȥԶˣ֪ԼĵܵСӣһгϷĿԼСϽۣʵϳˣ
СЦûгϳˡ
Сһһ죬ôأ
Сûش⣬˵磬ʲôˣ
ΣС΢üͷûаûʲôΡ
ٺ١ûءСƤЦ˵ûΣôһ˵֣
˭ѽ˭֣ô֪СɵһͷˮԼξϡﻹǵࣿ
Сö粻ˣ⣬һ˵Ǿˣ˻нСʦãʦáģѲң
Сڵؾͺˣ˵𣿡
СЦ˵ƵĺãŮӺϡҲûʲôġ
СҲ֪˵ʲôá
Ȼ룬ҧҧʵǸСʦúʶ𣿡
ССԴ˵ҲûʲôʶģϴθׯȥʱһȥİˣҲûô˵ģ졣
ŶСЩʧ
Сգգ۾Це˵Ȼʦá죬ҸõǺġ
ģСϲ⣬зϣĹâ
ǵȻСÿɷ
ֵܶ˳극С֪Լܵܵ·գԼҲһ͸һӥá
ߵǰĴӭˣϹƺˣ˵ɫǲãֹ˵ЩʲôСѾС˵Ҳ棬Ȼǰʩ񣬶ϹƺҲܵû˵ȻھֵưϽĻС֪յս룬ҲʣһҪȥ˺СԸŹѽСһԣסСӣʵ˷ֱ˾֮⣬ŹĨǵŷķۣСЦãֻһζķܣ˵ʵСʼٸȴ˼ߣЦеĿ˱ݡ
˵Ƭ̣С˵λ֣ɫǲ磬Ͽȥ׼һҪԵġȻýףòȡĻᣬӦϧģɵĵд裬Ժ书ҲǺѽ
ϹƲЦһִˣǰǲ֪֪֮ѣǴңҲģսȻһʤ治֪ȥˣ˵ʵסңҾ뷵ھֵġ
ȴЦЦҲյĶʵ̫ǿأողμҪȴǸѿٿɣ˵վиĹء
ϹƲƲɣܾˣ˭˵ңҲǲ֪ʲôɶģǱЩСӶ̨ǲǶ˵ġ
С˶˵ΪСģͷʱСȴģ⣬ԼһԳԼܵѧĵ·ϣҲ֪˶ٵĴۣ˶̨С£ǲϵġ
СĴߴ£ھλıָܴ֣һһŲ߽˳ӥá
ӥõſ˰أС˽кƣСͲ˵ˣȻȳӥõĵӴ٣ɸҲģûܿĳ̶ȣ˾ͨ
˺ϹаӥõӵӣȻǲýȥģֻðԼ˵˵ˣڻ֪ʮ궼ûз飬ŷнȥ
СȴŪ˺Ϲǲá
СʾԼƣǸʵƣǲ죬ʦѽʱԼĵطúõıԣܵӥÿʲô֣뿴֣ſڵĴ̨Ǳְٱ
ٿλȳӥõĵӸ߲٣ҲǴ˲ٵ⼮ѡ֣ҲһЩ
Ƚ˳ӥã㳡ѹѹһƬСӵԴСȻʧЦԼǼ˵ıԣо⣬˶ġԼ书ҪߺܶСӣûһ֮ģ治ԣ
˺ϹƵ˼⣡
˵̨һСȻСһ͹ָ
СԼ̨ǰӵѾ඼ˣСµܷܵǰӼ˵ݣһǰĵϵӣҲҵϽֻ
ﲻԼͬ뵽ĻĻһĻȹϵɵСȻҲ֪ȴһ翲ĵܵӥã˭뵽ǲʲôǱ
С֪λת˲֮֮࣬Ͽҵĸλӽͣ˵СȥԼԼҲǺóʱûмܵܣ˵һ󣬵ʱûŵķλãֻԼλӶൣ
λӼˣаЦȱ˵ܲأͰĹ涨˵һ£ԭĹأǰھֺϪɽׯǺܶģһ㶼ǰʳޣطɽׯǺԶܶҲԸԼסԣҲûƾһҪסɽׯģСҹϪɽׯסҲǿԵġֻվûȥϪɽׯˣԼҪ׼ʱӥõģҪͰȨá
СˣŷġԱߵСһˣ̫ˣǽϾȥҩҺζӳȥ
Сݺݵһۣ˵Ӯ˵١ǻǲӮ˼ζӳ
СӣСͷװһµӡ
ʱڶʽʼǰźúƴ̨
СͻȻʵСĺǼţ
СƣЦʮš
СƲƲ죬ﰵŻء
Ȼʣ˺Ϲأ
С˼ţһһʮһš
СͷǺǣţ
̨֮ϣСȭ磬һ𣬾֮СĿɿڴ⻹ǲʮĺӵ书ôϴμҪࣿ΢˼ˣµƴд书漰棬ܶľСжδʹõģȴҪʶ书ˮƽʱóɹɹʱ
ԣ㲻ƴҲȫԸһá
һʱܿ͹ȥˣ̨ϵȴǴ˸ƽ֣ǲ̨һ֡
СĺԸһıҲÿֵҲһվСԱ߿̨ıԡ
֪СĸоΣǵһԣ߳ԣӮƽÿСĿĵѣЩӵ书Լģ֪ɵġʶȡ漴Ҳ뵽˵Լ͵ܵóȻɽׯʦѧյ飬ʱҲǲ֪ߵغ񣬾ôֱţǰСӣ뵱Լ˼ôܾͻԼأ
ͬʱٿԱ߾۾񿴱ԵСůޣûԼŴӤ׵ܣԼôͶż֮ߵأ
ϰø书ڸֵռһϯ֮أԼʲôԼĵܵܣ
ȻȴǱ԰ɢɵĹȥԼ룬ɵδԼǰԱѪͺˮȡδ޵ϣ
䣬ӽе壬̨
СһԼĵܵҪ̨ˣȴûбκεĽңԼıԣСǶ֣СĲ˼̨þͱ˼ģǣСŲŲŲ׼ҸõĵطסᱻС
ûʱȴߵСҲûСĺأȥˡ
ʱСö⣬ͷһĲãЦ˵磬һæ
СæܰʲôæѵҰ̨
Сæ֣Ȳ˵˼ҳӥǷ⣬˼ͬˣԼҲȥǸˣ
СЦˣ˵̨̨
̨СЩ⣬ɿСĶһƯṦ̨Ȼôߵ̨û˰æСϲȥء
Сʵôѽȥģ
Сбۿ˵ǳӰȥģһξȻӵ̨Ǳȥˣɲˡ磬Ұɣ˾ȥˣ
˾С󾽡
ֵܰҵֵѽô˵ģ֪ڹУҰôæⲻҶ㻹ǸӲˣĹѽ
СɲŲѣСЩˣק˵ûϵģ磬ӾˣһӹˣҲġ
С޷ֻҧĶһ£Сˣüͷһ壬Ǹɤţ˵磬ԭûֵزôأ
СòһסС죬һĲӣСûҸ˵ʱ򣬶յѽ
Сȴȫ˵۹⣬΢˼һ£˵ɣ磬ǵСʱ񵰵ɡ
Сʲôѽû˵ǵãôˣ
С˵Ǿ͸ǰһվ򲻾ˣ
ССһۣ˵ãͲһΣ
Сǿҡҡͷ
Сֻߵ̨ǰ̨һ˶ߣСվСļϣ˫ǫ̂ıԵֻС˫һʹСΡ䡱һͷɵգȻһڿз˼ĵĸͷƮȻء
СˣǴŪģЦṦСүǲģṦṦļɣҲѧģǲʩչСˣ
СṦ翲ǴŪȻƮȻأŻعĵǸԼ̨ʩչṦǰȻӦøһģɿ̨ߣ׼ҸýǶסССﻹܳ޵ĳڣ
СĿȴζ֮ƣʱöС˵λʦ֣ǲӲѽˡ
СƵ۾ղŵıʱϹˣûѽߺ͹ѣɡ
û˵ûҵϢأԵƬ̡
ʵһ˼ģ̨µĳӣҲһ鰵Ͷ˼ͬǣǣ翲һûṦˣ˶ƮݣˣָΣ
ۣԶС뵽˾ȻҲûʲôڹķҲ֪ʲô񹦵ģӦúúõĽһ
ӿСȻ飬һһոձԹĵӣ䡣
ǵһĲ⣬ͷֿ̨ϵС첽ˡ
˵СС̤ļ̨ľٲ뿪̨͵ۿ̨˶һݡǲʶı飬͵͵Ĩ˶ͷϵһѺ˰ûˣ
䣬Աˣ˵Сʦ֣ղڸأ


0173 䣨ˣ
ʲôʲô
Сһ̾ͽУá
Լ˿أôأ
䣬Ѿԣոռʦó衣
Ǿװ磬ӢˬӣԱ߻һĽСŮԲԲĴ۾ӤʵԲԲɷ˿ģԲԲġ˵۾ֵĶСʵ¶ɡ
СıѻԳһԶ˵ʵСȴˣСܲͷĹ㳡ϣľٶҲ֪ж˶ģ˼ҳԶԶضϸĿ˵˻ѻ鷳ġ
Сһ£漴̹Ȼ˵ûʲôģҰ̨ܵ
ԲŮϸϸʵ̨ҲҪæṦһԾȥˣ
С̨ϸովС˵ҵܻܵṦء
ԲŮ˵ˣϹ˵㿴ղŷ̨ƣôܲṦأңںӱߡ
⻰ţС۾ѵǵܵܵʶ
ʱϽ廰ŮĻ˵³
Բĳ³ƺԼ˵©죬ͷС죬һľŹ֣Žܵʦ֣ҵʦãг³ǰθһȥġ
ŶСȻҲǸСһ¹ͬˡ
ǣСȭʩ³ʦãССĵ׶硣
ǳ³ҲϽȭСó³ʦ֡
ֲŵʣСòṦ𣿡
СЦ˵ǵģǲṦģ̨óȥء
С˵ͺˣԼô죬ش𲻶Ṧˣﻹ鰡
Ȼǳ³һ˵ʦְﲻҲھȥ
ʲôʲôġ
СЩ˼ˣ˵ҵڹĲãܰȥ
³ǲ⣬ʦƺ˵ѻɣͱǴڹʱҲǳ㹦ûаɣ飬Ҷġ
С󾽣ͣԱߵĳ迪ˣ³죬˵û֪ưͣʾڻáԺҲ
±ˮ㶹һｵһҲ
³̱죬һԱӡ
Сӯ֪ѽΧ̫ʱˣȥԼ֪λشˣԽԽ˳ۣƽŮѽ
СЦЦǸʦ֣³ʦþӣϲٸʵ׶ֲźá
С֣ʾ⡣
漴𣺡ղСȥƣûٸܵܵݰɣ
СˣǺЦСʱֵܶһȥ񵰵˵ˣóĺ棬۵Աߵĳ³ҲСͨ죬еʵʲô
˵Ҳǿɵĵӣ糤ȣ𿴶֮ӣ˼ĸ󣬴ѣǵΪСʱȤ£ûлܵģСһܲ𳤸ͳ³ĺ棿
С˵䣬ͻȻȻֹʲôϽͷȻ̨֮ϣСѾֽˡ
СϽ˵ʦãȲ˵ˣСٽɡ
ҲϽ˵õģʦ֣ȿС԰ɡ
СͷȻ˵ǺãʦãȥǱ߰ɡ
ﲻһ𣿡
С˵ҴС˴̨ǺýסṦǻˤġ
̨ΪȣôأС书Ǽģϴε飬˵ǽⲼһ׵ĺӣҲ򲻹ɡ
ܣСնգ˵һδʤء϶Ǳ̨˼˵ˡ
˼ԷԼĹ۵̫ԶҲ֪˭ĺáʱ³Ա߰ڰ֣ʾл˵
ûصͷ˵ʲô˵¡
ȿ̨Сı֣پôɡ³һѻ˵ֽ꣬ı͡
Сͳˣǵͷ໥һۣͶ̨Ͽȥ
̨֮ϣСͶִûȣҲÿЦ
ոСֱԵĶ֣ľôڹŸǰéģԣȭʹʮʮûκεıɼҲûСռκεıˣңЩС齻ĵõʱ򣬻һǿСֹ˵ģоСٻɵûʹ
ϢҲõСֵĺӵĿ϶ÿÿСӲӲĶȭᱻСĸ첲飬ʹ
ԣգǶԸСʱ򣬶óٷְٵľƴֻҪСҪʹٷֵӲҲ̶
ǣ̨֮ϣּЦ
ȣС㣬СûκεĻ֮ͼϣС֣ȭȥú֣Сƴƴʱ־ͻӲӣȻҲǳģС˵ǣռˣСȻܴȭͷӲʽޣôҲȲɵĵѧܶ࣬ҲԼķ֮ÿʽԼ޷ӦʽСͻʩչ翲ҲǶöһ˿ա
ɴˣ̨֮ϾĺЦ棬ֱСϾ·Ķ־ʩչṦ׵ĶܣСֵľʽƵ·֮Ҳʩչ翲׵ضܡ
һȵһʱˣҲƽ֮֡
ȹ죬Ц֣֮ͳ³״οǲ֮ľ棬ĵʣȻȭϵʽ֮䲢ûĵʽҲظѣԼֽǰ֮ڱضȡ껹Ǻҹ䣬һڶһɱֵָС
СĲ˼飬ôܣСʲôˮƽԼô֪ܲȥ껹Լھֵķأ˵ָǵģż첻ôôСȻ书УھиһϰѧϰģȻ֪˵ˮƽЩɵĺκεһ˲ԼĵܵܣСܸǴƽأ꣬ǸСʱվԼ񵰵ĵܵ
СӯĴ̨Ծ£ߵǰкʱŻع
γѵĿǰСæܳ³³СһͬȥϷСȻӡģʱ³õŮӣ汣ŷ࣬λСС˰أʱСҲϲϽǰʩ
³۵СǣǺ߰㹰ʩ񣬿Ҳ죬˵³羴Ҳɵģ뵱ҹ³Ҳڳ֮ԣǺߣ³ĳҲǴߵϣֺܴץס˽⣬С˾ʱͦһһʹߵʺŷ࣬ˣȻǺҹ³òУʵǷǰģӢ۵ΪܲŮڵĳ羴
״Ц˵³˵ˡ
³ˣ񳤸룬ߴͣǱ죬΢Ц
Сûע⵽ЩСͳ³ʩ󣬾סСʵС㼸ʱôѽȭԼƴյȭôҸӲƴأңǶĲʲôأ
СЦЦ˵磬ʲôӣ㻹֪Ҳд𣬲ڵܴǻС㣬ҸֱӶԿˡڣǸͷ´ˡ
Աߵĳ費ˣ˵С㲻ˣǲǲУ
СЦţС˵ŷ˵ģԼĥȥɡ
ͳ³ˣЦݣҲٶʡ
С״ϽС˵𣬳㣬лҲ֪ġ
ͳ³һۣͷ
Сʱ𣺡㣬ôôˣһΪġ
ЦҲμӲ߽׵ıԣõŮޣԵĳҲǲ࣬ջȡ˽׵ķҲӮһ϶ܽ׵ģ٣˵ıԣȻͬˣƣ³˵ҪԣҲסңҪġ
³Щ죬˵ⲻ뿴㵽жϴڣûп
Сˣʵǽһǲͦʧģ
³ǿ˿˵ǰӣƺ׶򲻹ѽ
СЦѽǴɵġģ
ʱСȴɫЩࣺⳤ迴ԼСѾǲ߽ףԼûڹķһ׶Ƕ֣ڿԼĵܵܶпʰԼԼҲ֪ʱܸϳ裬ײ߽ףصԼ˲߽ףͽ׽˰ɡ
Сͳ³̸Цˣע⵽Сͷɵغ֣ʵʦʲôأ
С̧ͷǿЦûʲôʲôʱܲμᣬʲôʱܽײ߽ѽʦ֮ᣬ书ȴǱҸǿܶ࣬治֪ʱܸϵ㣬ʦֵͷΣǲѽ
Ц˵ļͬǰרϰ䣬û˸ղͯȤȻѾȤҪ̰ҵȵ书ǻʲôֵýģ˴˶иԵĲͬͽ
Сף˵ʦ˵ãѽ
һЦ˵˵ģҲ΢ĶһЩˡңڼȻѾʦ£רϰǣ˺ˮԺȻջġ
СͷǰǾ书㣬ôʦ֣ǲ̤ʵ
Լ˼˵ҲǣʵϽҳʦõģҲǷɣֱΣ
СƵãҾͽ㳤裬ȵ书ȵ㣬ڽʦò١
ЦȻô˵ˣҾ͵书׷ϵɡС
Сᶨĵͷôһģ裬Űɡ
̸̨Ҳų̂ϵıԣͳ³ǴӲһ׹ģ۹ҲǶÿıԶǣԼУЩӺͣɵŮǷֿڵģŮҲãǳӥãƽҲӥõģɼӵǼΪãΪԼʱû˵ʵ
̨֮ûСıԣܾʣ˳Ըиص㣬пǰˣԼǱȲġ
󲻾ãָС̨гڳȻСˣú󣬾ڳ׼С̨ʱ򣬳ӹˣֹ˳ĶЦŶС˵ʮţñ˰æˣñӹӲ̨ˣȥģ̫ÿǱ¿ˣضֵġ
Сһϲֳɵôܲأ˭ϲץסӵĸоѽǣæлӲ̨


0174 䣨ţ
С˳Ķ֣ǰĶҪһЩģҲҪ΢Сһģǰֶƽ٣ǱУС֮һ
ڳͳ³УǼмʽܸ㶨İɡ
ϧڳϵСõŮӡǣϵıֳ˸ǰͬľ档
ǳӥõĵȻʵȭƷȣǿȦɵģؼǣ˼ҵṦҲǲСֻ̾ķݶ
ѵǴ˵еģǿǿ
ͳ³ͬʱзͷ
ȻˣϵıԲΣע˴һʱ䣬ƽ㣬̨µʵ벻бʲô
ųСȭͷĻȥĶʩչṦƮȥͻȻһţĵ
ԣţĵ
Сͷţɾ书ĵ
ɵ书ǶôȭƷṦ书ʷ־һĵȻʢС֣ͬʽԵУǽԼһһȭֱײƵöĴܣԼԸ˵书СҲһ֣㣡ȶһ̾ȭĴݲж֣ҰıԷʽȫӥõӵıԲͬ˶ͨԸߵͣͨݲкƻԼʵˡ
ţĵ벻иõĴСı䡣
СͷţҲгΪţʵ˫۵Բ˵ǱȭȻʽ࣬һٵУСУȴǻƽΪģԳӥõĵӸʽԲӦ䣬вУ·硣
ʵͳ³ȴҪСˣǼС޵һȻΪС书ǷȴѡԵˡ
СϰŶãɳӥõĵϰжã
СӵеϰԴж٣ɳӥõĵӵϰԴж٣
ЩǲɱȽϵģ
ΪеЩ̨һһͣһһС벻ġ
ֻܸоСϸһͷģ۸Ǹëδ˵СӣСӮˣӦãǲӮǲӦá
ѵʹ󣬸ӸߣͱҪӮ
Ȼǡ
٣ͬһ㳡ģ˺ϹƣͲġ
ϹԲ˵ˣվҲǲɫأƽһǻһ֣Ϊջ֥鿪ڽڸߵģȴһ̨˾УҲյĻҲ˽ȥ
ʱ˶ͷ㣬һȺм䡣
˵Ƿ෴գϹǷϵ쳣оԼǸʧ󣬿ɾҹĲߣʶԼĲ㣬ԼȻڼ书ɱϾҰûеõ˵洫ڣھֵϰݣȻĽڣѧϰ̿Ͼʱջ̣ɴˣ֪ԼʧеӮˣǲģյʧܣ˳ֵ׼ʧܣҲǿԽܣϾԼȺ׿Խӣ츳Դȱȱ
գǷϵͬʱ˿˿˷ܣϾѵлɵĵд裬Ȼǲһ׵ĵӡյʧܣҲһʱ˸֣ҹһҹĵϢ׼պһչ֣ӮһͿȻԴСǲʵģΪӣҲ˲࣬ʵȴʵĸѵյĶֲǸֻ֣ǿθСˡ
ǣԽʧԽ󣬽յǳ׵ˡ
˺ϹѡĺڱǽСĺţСոսڶֵıʱ˵ĵֱѾʼ
û漣˼˴볡ǱһĽ̨ǱԾ̨վڵϣЩãȻĻͷ̨Ͻʾ꣬ȻﲢԼ̨ŷϣĲԼǸܵ꣬˶ֵͷԼµأԼ˵ط
ƺѾʲôƵأ̧ͷʱѾ峺̨ϣѾµķɣЩȴҲȻߵһǰ˵ЩʲôˣҲûκεĲ쳣ƺ˵Щ֮Ƶء
˵Ļ΢΢ĵͷ̧ͷ̨ϵıԣ˾ʩ׼뿪ʱӽڰ֡
뿪ˣǾȻ뿪Լ̨
ֵȺʱú˽ԼͷʱϹƣϹЩȵ飬ЦˣҲ
ھֵѡ־ˣӻûдһƬעƲʣش˺ܳһʱ䣬ھֲμˡ
˺Ϲһ·Ҳû̸ᣬҲû˼ȥעһ⿨ѡСУԼˮƽǲһһСʲôΪһ̨ͱճɡ
Ψһ뷨ǣǰʲôͷȻߥԼμʲôƨᣬӵ涪һͿȥһʰľھʹүƨ׸죬ǲʣҹƮ¥ҲѽϾ˴͵ԼĽʡ
Ҳ˵ھԼʹȨȥӥõĹ㳡ϣһȴûκΪǵľ򣬺ЩǸԼЩݵĽ㴵Լȭ
ʵ˵꣬Щ˵СĹˣ˵Ļ࣬ɼܲס˼ҳ³ͣѯʣСıȭеȭԲͬʮֵ£ܶʽ³ҲѧģԼЩص꣬ôܰһʽȭĵһͿĺг
ܲס汦һ׷ʣСʵҲ֪ԼƴյģֻƣӦڳ³ķ֮£СβЩ
ѵԼľǴ˵еţ
³ͣ˵ͬԱߵĳǳĬԵģҲ˵˵ɳ³ռСֻиС˵ˣС˽ⲻ֪࣬Ӻ˵𣬶СˣԳһ֪޴ҵ⣬ֻЩ䳡ˡ
˽רĵĿ̨ϵıԡ
һСüͷ΢壬бʳʦãŶԣ裬ܸҽ̨λСʦܵ书ʽұϾǸոʦţ˽е书ܳ˽һ±ŵ书Ժ洦ɡ
ˣ΢΢һЦҲ̫ϲ䳡ľ棬СʣҲΪʦ֮ģָϵѡ֣С渵ϸϸĽ˵ʽԼʽʹõȱ
ǣССֵܶˣʷǰһ̵硣
ȵϦбСģٴ̤ӣҰ̤˼ʽӪ
Բģ̨µҲľȻĿһһȼʧȥ˹ۿԵȤЦĳıԣһܾ̾ڶҲͣɼܲסһٶģôУ˭ϡ棿
˱ϣҲøƣֱƽʱҲȻɢȥ
Сһ˳˳ӥãеֲ·ڣСȻһ𹲽͵ģʵ˵ͣҲһͬһ԰ˣɵĵڶ࣬ȻǺܶģáӥõȶԼԵķãСȵմĵӣҲרõķã˼ҳȴᣬֻеմӵķǲȥģԼһûãøϿȥԵĽ֮ɶ࣬ȴСĺ⡣
СҲǿʩ
ȳͳ³ԶȥСջĿ⣬һСļϣЦСӣȻƭҡ
Сһ㶣СĹļʹ״磬ôƭˣ
СǺЦ˵ûаܹһҶأ컹ο죬Ե飬֪ôǿɵĵǰƽվҪ׵ġ
СҲЦе˵ˣû˵Ұѽֻ˵ûӮûӮʾǰѽƽҲûӮ
Сһ㶣а˵ҲǰƽҲûӮƽ͸ȴǲ̫ġ
ţС˵ңûӮʵѽӮˣٸ˲ٵġ
СЦã˵ɣȭţ˼Ҷ˶ģܸ˼ұ𣿡
ֲԸĻԣֻ˵УվͿ֣ɱһƽƽˣ
СԼظ˵磬쿴ҵİɡ
Сţһ֣ܳڶ֣ǲŽйء
Ƭ̣СͻȻ˵磬һˣҹҪϪɽׯģտʱ磬ȥζӳǣǽҲ¶ˣ㿴𣿡
С룬Ȼ˽춼дѵʱڳӥãغӦҲϵģǾ͵ͷСҩõķȥ
ҩõСȻǲ˵ģӵ²·ȥҵҩá
ҩõں֣ȻƮɽׯ棬ӳӥõҩãһβ̵·̣һ·֮Ҳ˸߲ҵĵӣϾÿһεʢᣬܶջģңٵĹ㳡Ҳڲ̨ǱϣҪʰġ
СԺ㳡Ҳȼ˵ͻѣһ֡ҹ
ְձ˵ָã˼ЩϡˣһɫĴǽߣҲһɫĴŴţǰ˼յ˶ĵϵĽɫ֣ҩá
ӥòͬҩõſھȻлģнȥĵӣҲҪ֤Ƶġ
ʱҹɫ磬Ҳвٵĵӳ룬ϰΪ飬ǹġ
ССţǻС龯ǰסСҲ֣ʵʵĳʾԼƣСûƣֻǰĺƵ˹ȥǻϸСƣϸѯʼ䣬Ź黹ǣСĺƺȴҡͷλСֵܣĺֻ˵ܲμԣܱݣ𣿡
СһԼԴԼǻϪɽׯԴϴλصɽׯͭ͸Լһƣ˵ԺϪɽׯͲٴӻʲôŵƵģԼŻˣǰҲ˵ƾϪɽׯҲǿԽƮɽׯģԼôˣ
ǸϽϪɽׯƴӻҵ˹ȥ
ǻӹϸЦСֵϪɽׯμԵİɡ
Сæͷǡ
ǻһźϪɽׯȻܽɵģϧҩеصأҩõĵӺͺĵӣ˶ǲģСֵܵȻ֤ݣȴܽȥ
Сһ󼱣ҩúҪֻζӳˡ
ǻһĪӣҲ㣬Сֵܣǵȷصġҩóϼ𷢷ŵƣ򣬾ǺԹ㣬ǲеѽ
СˣСˣôô鷳ѽ˰ɣǻضɡ


0175 䣨ʮ
ССһĲˣͶǻ˵ܽȥɡ
Ȼܽȥġ
СС˵СһҽȥҺζӳ
Сȴ˵˰ɣ磬ýͲˣҪصϪɽׯܼģҽղ뵽ҩÿǵѣȻýͻȥɡ
С֪ܵȥоʧʵСԣҩҲûʲôĵطֻԶȴ˾֮⣬֮ĿԽǿҡ
벻ⲻǸ⣬ɷ˵ܵܵ⣬СǲģϾԼҲɵĵӣԼĵϣСԸġ
ЦСļ˵ҽȥҺζӳɣԵƬ̡
С죬ֹ磬Сûٶ˵תǻסСֻͷԹԵվһߡ
򵥵Ľ˴µķλСͷСͷͽ˴š
СȥζҲûСЩĵҩõſϹתơʱɫͺˣҩýˣˡ
С߼䣬ÿи˴ԶҩõĴţԶԶĽŵƹ⣬С죬Щ벻Ҳû⣬ԼɾʶôˣҲԼˡ
Ҳע⵽С밡յǰһȥģ벻עҲС
˸տʼһۣû⣬ǰУû߼ʲôСֿۣסһüͷ壬ʱСûע⵽ЩѾתﵽһ˼Сûȥ΢΢Щջ𣬵ߵſڵʱ򣬰ǳǻʲôôµģôǰ˵
˵ȣǻЩԾϽ̽ͷȥֻһȵӰй䡣
ǻЦִ£겻ɵĵӣҲˣϪɽׯˣɲʲô˵ȡ
⻰ѣһ仰ǳִŭǳʲô˭Ϫɽׯ˲ˣѵϪɽׯ˾ɵĵ𣿡
ǻǲ죬֪Լ˵ĻʲôĵطԼõָϪɽׯƿԽƮɽׯܽҩã˵˼ҩſôˣѵвͼ
вͼ˼ҲҲûƾʲô˼ߣ
ǻС˵ִ£²ϪɽׯǲɵˣµְǿţϹ涨˵ȣ룬ʲô޹ء
ʱСҲٴﵽſڣ˺ͻǺ棬ʹ
ǳִ˶ӣջ𣬸Ǹ˵ʲô㾹ô˵㣬㡭
ǻҲ˻սһôˣִ¡
ִ¡֣СԺһ˲ȥ굽ϪɽׯӲҩеһ
Сһˣ϶Цǰʩʦ壬Ϻðǵ𣿡
ǳִһǻŭ޴й˼һ˵ֻǿŵģϾҩùԼְλߣҲûзʩȨ񱻻ɨӣҲֻдʣСɲɵĴײǹڣִºݺݵСһۣޡһ³һŨ̵˵˭ʦ壿ôúõվӣֶʸ񣿲ϪɽׯúÿܵҲǲĵط
˵꣬һ䣬תȥˡ
״ִ£ôôûйأŷһֱĿںţô̵أСҷǮ
Զĳִ£΢˶٣ûͣ£ֱˡ
ǰֻСվȦתƣЩҪò֪Լôλνʦ壬ԼϪɽׯһ棬ֻڶΣˣôԴԼѵǴ˵еģƨɣ
Сģ֪ȥοⳣִҲǹ죬ƽҲ㣬ô˲ꣿɽԼִ·ִҲ𣬿ȷʵԼ֪ܰɡ
Ҳ˵С۸˵ǰС߽ҩõĴţҩõĴڲӥãžһĹ㳡һ˴ӰڣתӰҲһͦڣкܶһ˶Ĺҹ紵Ҷ죬ļ϶ܴƽ·ͨСջĽȥ
һӵİҹܿɽӰӣСȻֲôԶ·ҩþȻɽׯɽ壬ʱǰ˹Сٴȷһºλá
ҺģЦʱȥңȴǲ׵ģձԹأǱء
Сˣæλã룬˵ﻹжξ룬ҩɽ·̫ңһǴȥɡ
Сˣл
Ȼﲻ߹հ˹յģ˲ٵ·̣ңؼɽҩãƽģֱֱȥĵ·СԼߣ治ҵġ
һ·ϣģСɵĺʵôˣﻹأ
ЦЦ˵ǵĻѾü궼ûнˣҩҲòãűɵϪɽׯȥҩ˭֪ѧ翲ξȻףʱ򣬾ȻѳҲ̨ϴǳǸһɣһֱﰵĽϾûռһ˿Ϸ磬˼ҳ붼ִµְˣ滹ɸӳⲻպӮ˱Եʤٲ̫ʦֵܰúõظдһ
翲СһѵСõǸΪʹ翲˵ģܵһ𣬹Ǻ洫ڸİɡ
Ȼʱƽռžеģ洫ЩţЩˬʵЦ
˽ûӮˡ
˽ٵվĿյϣˣѾֳʤһǺ棬һ΢ĺӣǺӵЦ˵ϺΣ΢ģôǰѽ
ȴЦ˵ɣⲻǸѧƲסεģ˵ˣƽҲû̷ٰڵصģҲԵıˡ
޵翲Ȼ棬㻹治ҵĶ֣ҷĶˣʿյĿѽ
湰ֵһһ㰡һոյĳѧէ˼ҵմӲ̫Զ
˵䣬ͿС˽治ɵһ㶣æӳ߳ʵСҵ𣿡
СʩǣζӳҴС㡣
Сȥ
С˵ˣڴſڵء
ŻȻԼĶͷͷ˵λʦֵܣѣ͵ɣԺʱд衣
ˣҲһɢ
СЦŶԺ˵ζӳüѽ
ڨڨҲûʲôģֻӮ˳ʦ֣֣ŷҪұԣҲûӡ
С˵ǻǸϿȥɣСѾſڵȵļˡ
ˣϽߵ䴦ͻȻͣ˽Ų˵ȥҲֻǼСһ棬ҲˣɴٸȥǱ߰ɣƣҲСҩá
Сˣɵʱ᲻̫ѽС˺ܳʱ䡣
һӣ˵߰ɣܵܣһ֪ҩÿ֪ôҩݵģҪ뵽Ͱ͵ңңҲǼʱ䣬Ϫɽׯһܼ
СٺЦЦҲش˺ķ
һһĴͥԺǰҲеӰأǰʵ棿
ǵӸϽʩʦ壬أгϣˣʦҲոսȥ
˵ţǷһЦ⡣
һƴԴϣСӣʲôЦģں˵ʲô
ǵԴ˵ʦ壬Ҳû˵ʲôѽ˵ǲӮĺǹ񫣬Ҳ˵ء
˵Ψ²ҵСѽȻЩŭȴЩˡ
˵꣬С߽ͥԺ
ûȺС߽泣ִµ𣺡㿴˵ĶԲԣСʲôϪɽׯС˰ˣƾϪɽׯƾͻ쵽УҩõſϹǸѽĵطȥƫƫҩãǲǴʲô˼ҩÿǰеصأǱ͵㶫ȥǿǲͷѽҿſڹûߣɻȻ˵˵ⲻǵ͵⹴ҪСˣϽǸ滻ɡ
С⻰ŭճǺѽȻ˱ԼĵܵܣɵĽŲ˼֣״Ͻӣ˵𼱣ҵġ
Сͬŭĺ棬ֻõͷ
СߵſڣûдȥǾվ
ҩõİڴеϣ˹ƷŲˮԱߵ뷢԰׵ĺγϣִվڴĵУָֻ˵š
ִ˵СϪɽׯһֱһҲ֪ЩʲôҩݵӶᷢѿҲǵģͦСˣôҩõĲҲۿҲ룬һС˾Ȼ쿪ƫŽҩãԼĵԣ
˵䣬̧ۿ˺棬²豭Ц˵棬ôпչǱȺСΧдȥ𣿡
ִ⻰Ͻͣ˻ͷʱС˫ĿݺݵضԼЩڣ˵棬ɲ˵㣬ֻ˵ϪɽׯǸСˡ
沢ǰͺγʩСҲϽǰ˵Сͺγʩ񡣡
ʵСҲ֪ôƺϵˣֻÿڳ
СɵʱоǼģ֪ĺĵӣγҲеİʦʽϼ֪СݣԲҵ΢ǷС׵ϡ
Сִ֣￩һѵССЩϸ𣿡
뵽ҩÿǷҩõĵӺͺĵǲܽģ˲ҩõģȻǺĵӣȻǺĵӣǾͲһϪɽׯСʲôϸġ
漴ͷġ
վڳԱߣֻǶ԰˵µһҩòιһҲģϪɽׯСǲܸƣأ
һ̳Է˵ʦѽСϪɽׯһСˣ˵ɽׯ׽ҩÿеصѽôǳʲô£ܳе𣿡
ЦеĿ˵ʦ֣Ȳ˵СݣҲǲϪɽׯСˣҾһ䣬ƾʲô˵ϲ⣬Ҫҩ͵Ӫ


0176 䣨ʮһ
СҲۣĶ
ɫЩΣ˵ȻʦˣҲΣҴͼСͷԵģ˭֪أңʱᣬģЩС룬ҩصأҵȻҪһĵģûСЩ˵Ҷ£ܲһҲΪҩģǳʲô飬ڴǰǲ˵ѽ
ЦС㲻ʶƷǷȱ˼ϪɽׯңһֱһκˣֻҪӣ治ǽҩſڣӦ뵽϶ҵġ
ЦʦܣԼ¶˭˵ſڿһʶˣģκθʶҩ飬ӦһΣ
Ҫˣ˵ˣ氡ȥСɣеĽأطιۡ
˵꣬ӻͳһƣҪݸ档
ˣ̼ˣϻԼ˰ĺ״һԼǰ׷ѹˡ
˵ǧҪҩ֮أܾһɵ˲ιأʲôأҲܵġ
ǸѽаѾ棬״Ҿ͵ڣѯҲˣҲ谭߰ɡ
ңСŷеӡҲֱӸ߳룬ŷԴС̬ȣпǿ˵Сŷľˣһ㶼ΪģŷŷеĵλΣɶ֪ģôһ׵ãͷˤ»ȻŷѾ˵Сľ֮ɣ˼СϾǾȹˣѾˣԶᱻĨɷСλѾںãʲô䶯ġ˵Сҩʲôģŵġ
Ҫǳⳣ룬ԱߵСվ˵СҩеκΪҶȫΡ
⡱һã˹ȻСй
С˵꣬ų峣ֹ˵СŷµĺոµͽܣСµĵ׵ܵܡ
һ类׻ɫҰףﰵԹСôͻȻ㷭Ծ֦ͷȻðһմӵĸ磬ǺأԼôƽ׵һմӣ
һת̶Ц˵Ӵʦֶͷѽһһᡣ治֪СĵܵܣѽղʵЩðģ֪СԨԴһСƵģǺǡ
˵Ǳ죡ʱ뷨Ǿ˵һ¡
Ȼ붼ֹͽƣϽȥССѰѾʱ䲻̣ڰǵ˲ٵĹСѾȵķ
ȺСƷ߳ȥȹ˵ЩʲôҲʲô˵ֻͺγϹ֣ȵȥ
ȳ뿪һֱû˵ĺγϣʵϰѽⳣС۶Ѿõģ书һֱѹ˺һͷһӸƷڵأضܵġ
ü֪ģ˵˰죬Ҷûϣ˵ʹġ
γ˵ҩõԵҲ̫ãûг¶˵ѵĻǳĲǣΪ˰ο棬ǸʲôСƣҲ⣬С˵ǴĵϵӣҲţҲô͸ĵôӣ˼أҩеĵ̶ιѽ
ЦһγҲˣһͬҩ꣬ǿֵεģĺܶණȴӦ֪ģǣѹ˵֪ΪʲôӮ𣿡
γüѧ翲ֲǲϵá
ֽʣ֪Ϊʲôѧ翲أ
γϵϴκȥϷĽͣ
һЦʣʯţشǸǶӦýģΪʲôûѧ翲أ
γסˣô˵ǵѽ
ЦˣӵС˵ΪǸС˲ײ˹ʺˣϰɵ翲
γϸǲ죬ʵǺģ
˿ڲˮȻ˵Ⱦͼʩչϸʹ֧֧᲻˵ʵֻ˵ŷĶ䣬Դ֮˸Сйء
ŶγŻȻ
Ȼ󣬰˵˾仰ǧʯͷͶγϵĺңСĺ£ҲΪСԵɡ
γˣɴ󾪣⡭ôأ
ڰ֣һȻأҲӡ
γһķѽȻ湻ǿ
˵Сһ·УȵҩõĴſڣͼһССӰԹԵǰ̨ϣһҲ֪ʲô
СıӰСС
СĺһӾʹ̨ԾЩ˲¶΢Цغ磬ɻˡ
漴Ҳ˺棬еζӳǳˣҩûѽѽ
Ц˭㲻ѽңҲ֪ģһ̨ѽȥúϢ׼ıԣ
СⲻǼûζӳģ
СԴ߰ɣȥҴСĵط
СſڵĻ˵ˣǲˣҩõţ̫ѣղŻиҪأ
ߣһ㶣漴ʵǲϪɽׯǸճģҽһ
СͷѸղŵ˵ˡ
Ǹѽղڰߺ״ΪǼԼһˣȴû뵽ǵôǳСģʱĺؿҪը˵ôˣȻģҲôԺѽ
С治ˣæ˵ζӳûϵģʦþûң˰ɡ
ҧҧ˵ýʦ壬Ҳɵĵӣ˽һ룬Ҳġ
С⣬ԱߵĶ磬СҲˣ˵
˵ߣȻȥǾƫƫȥ
Сæ˵𣬺ζӳ˵ûƣ˭ýǻǱ鷳ˡ
ӻǸƣЦ˵߰ɣСҶƸùˣ͹Ľţҩÿ飡
飿Сˣ˵춼ôˣһô飿
⻰Сһ£һۣЦ
ǰ춼͸ˣҩеͻѣֿԼ˸ȴһ㡣
ƣѰ˼һ˵ɣСƼȻѾͽȥһ۰ɣҩסĵطҲԶʱǲ磬絽΢סҩðɡ
Сνģססأ
һСС룬˵ҲеģСȻˣͽȥܲ˵ǽҩõĴŰɣǽסˣҲ֪ǲ˴ţסһޣҩû᲻¶
Сһ֣˵ͬȥͬȥ
˵꣬Ƶݸǻ˰׽˴š
ҩõĲʵϪɽׯ࣬вͬСԺֻ˼ҩõĵжٰⲻͬСԺȴϪɽׯĺܶ౶СźĽܣҩݡҩ䡢ȵطٿͥڻԻ͡ƻͨĽС˸Сǣɵĺѽ濴顢ϰϰ䡣ɽׯСΣһֱӵãвһǵСסɵĵط컹ǵһȻ治ѣҲĽѵġ
ﲻͣ߶а
ҩó˵ʹõĸߴвٵҩݵأֻǣ˲ҩҩﲢǺܶ࣬ںҹҲǿģСЩ֣ʵζӳҩõҩľôȻҾôϪɽׯ಻˶ѽ
ˣЦЦ˵ǿҩֻҩõõҩڸӽ֪ʶģҩﲢ
СЩ֡
沢ش𣬷ʵ²£
СԴһ£ָԱߺĴɽ̽ǲԱߵɽϣ
渧޵ǣСǴ
С˼ˣ˵Ҳûʲôģڹׯʱ򣬾ɽϿֹصģȻ֪һЩġ
Ȼô°ֲ֪ء
Сϧϧ䣬һȥǹҩ
ص˵ҹ䲻У԰쿴𣿡
죿ССЩ⡣
С˵ûʲôԣʱȥıԣˣİ
С˵ǸƲͻ𣿶ңұҲѽ
˵ûϵ첻УкأȲˡ
СѽԺõˣҪˡ
˵ɣü컹ãʱ䳤ɾͲˡ
СǺЦСƾ˵ءҩø𣿡
СٺЦЦҲ𻰡
˾ͱ˵Ц˳Сǰߣ߹һ·ʱСɽ·ߡ
ˣϽһѾ˵߲á
Сһ㶣ڵǰʵΪʲôѽ
Ϊղһ·СǰϹߣ沢ֹҲﳤģߵﶼУƻ
ҲСڵľͷ˵ɽȥģҹʲôȥ
СеĲͬС˵ζӳղŲҲжɽ·㲻Ҳûֹңô·ֹѽɽǸɽʲôͬ𣿡
˵ȷʵвͬġ
ЩΪѵӡ
СȻɫǸǸϽ˵ζӳûϵģ⣬ǾͲȥˣ춷͸ǸϿסĵطɡ
룬ǽ˵ģСͨɺɽһأλܽǰԼҲûȥġ
أССɶгʲôǽأ
ϽֹܲСҿܲþŵġð֪Ҵǵظ϶Ҫ˵ҵġ
С˸Ͻ˵֪ˣС
Ҳ˵ѽǽֹ˿ĵطҲ˵طѽɵĵӶǽֹȥģ˭ȥΥģҪͽġ
СĴʵ֪ʲô𣿡
һۣȻֹ˽ȥȻǲ֪Ķ֪
Сİ֮ͻȻѣʵǣһʲôСϢɡ


0177 䣨ʮ
ܾȵʵô֪СϢ
Сص˵ⶼдģֹȥ̽õܻἤǵĺ棬ԽӣԽԽкܶϢ
Цдû󡣲غûʲô˸ȥ̽ģȻҲȷвٵСϢ
СϽ˶䣬Լĺ棬ϧһתǣ㲻ɵĵӣЩ鶼ܸ˵ģ˼ɡ
СԹζӳǲ˵˵û£ôһ˵ǵ飬ϻ˯
ҡͷ˵ûУҶǲܸġң˯žŵġ
С˵Ȼ֪أͺǳССҪƤȻζӳô˵ȻѴģαΪѣ
С㬵ֻ˵ѣһºζӳԭԣǲܾܵס飬ŷֵĵӡ
ǣ˱˵ţ뿪Ǹ·С̲ĵĻͷһԶģڸоΪصС·ͷ
С·Ŀһ󣬺һµСԺ˵ҩõĿͷڣҴǽȥɣСԺûˣҵطסɣҸɴҲˣǡ
Сⲻȥ˵ζӳǻԼסɣԼչԼˡ
ҡҡͷ˵ǲҪȥĺãղŲҲˣȺ˽ռӮˣﲻұԣҶŵһ϶в˵أǲһ㲻ҽסˡ
СһĻ֪Է飬Цŵͷ
СȻҲǸˡ
СԺķ䲻٣ʵֵܶסһأǷֿס
С˵Ȼһסþûסһˣ˯ú𡣡
Сȴ뵽˽ϣСʻԼ˵ʲôλ˵˰ɣСҲˣԺԼסݰɣϪɽׯҲһס𣿡
Сãֻ˵ͬ⣬СҲһζļ֡ͻȻС뵽ƵأϽ˵磬˵㺰Ļƭģû˵ѽң˯ôôõ
˵⻰Сţ
˵ᵽ裬Ҳ֡
ǣСļ£˸ѰһͷϢˡ
ҲˣСԺСϣ˷ģСԺڿյĿͷУֻ˸Ųͬ顣
Ҳ˵С˫Ժڿϣϵ飬ϲ򱯣񶨶ݶݶӰŵƻҡҷҲ֪Щʲô
Ҳ˵ϥڿϣĳ죬˹ϢţȻһֱ뾲ɰʤҲ˹δͳ׵ķڿϣϴЦݣڻȵʤɡ
˵СҲ˼أ˿ϥ£תľĹ
ʼʱСû壬ֻǴеΪϪɽׯҩҵԪطûзֹԪСȻҲﱧκε
м죬СϰԵĶԼĸ֪̽磬ͻȻϲķ֣ԪȻˣϪɽׯҩԱ߶Ҫ
С˼ľȫëףȫǣѵõԪ壬ܿ죬ΧԪͱڶƵ壬ϣָо˷кܶԪԴԴϵĲСϲľžƽȵ壬ľвͣĴš
ҹԼС˲ͽ磬Ǻ˸ɺƵʣҹյ໥Ӧ޾ǹʱΧСȫġıڣ
һֱСľٵ⣬򵥵أΪԼ⣬޷ܵУɺҩеȻͬоͲһ˿ɻ󣬻ԪҲǸطͬİɡ
Ȼô룬ңҹҲŨԪɡľ֮УûжԴκε˵ӵɻľʲôǰ˾ĽᾧѽôǳԵĶȥأǱ˻ôأ٣ҲԱעһ°ɡ
ҩõĿͷ֮УС⣬ٴȷľһ䶥һ䣬ԪȷʵǸĵصйأľģ֮䣬޾
Ϊҩÿͷ֮еԪ˵ϪɽׯҩеҪɱϾҩеԪ̫٣ƶѣҩõԪҲǰաơģ֮۵̫̫̫Զ
Ȼóۣ糿СһͷǴ˺еǸƣƣÿҪϪɽׯҪǿܶࣿ
գѾĵ죬ΪӥõһȺڶ࣬طıҲᣬȻҲûбѡС˵ûаԼΪʦɱϾҲǲһ㣬ţôһͷͳΪԼͽܣҪԣԼʦҪģСʱ沢ûʼԽģΪСһϾǳӥóģСҪ˽ǰСӵʵ֪СԶԶ˼ҵĶ֣μᣬֻΪ˺档ȻСѾѧһ翲Ṧɣһ翲ţĿУСѧһҳ翲ĸȻκε
ԣΪСʲôõıԳɼ
ȻսȫƽĳɼԲʲôóɼСҲ԰ڵġ
峿С˵ҪСһȥСʱС˼˵ζӳҩõͦģǶææеɣҵıûʲôÿģͱȥˡ
⻰ӱԼ뷨ﰵСûٱ˼ʰɵʤ㣬粻ˣҹȥ
뵽ˣһ˵ǿɲɣСôҲʦȥԣܲأһĽҲοģҵѪûа׷ѣʲôȱ㣬ҲԻͷٺúõĽ㡣˵ǲǣ
СԸ̣Ѫѽ˵ȭǽһ㣬ǸɵĲûġ
ֵӣҲֻ˵ðɡ
ɺɲŹͼһתüˣҵˣС⼸Ҳûʲô飬ȥһ
С󾪣Ͻ˵˰ɣζӳ鷳˼Ҷ಻ã
Ҫס䣬˭֪Ǻ׼żһ㣬翲Ṧʩչ֮󼪣ֻһ仰ڿУ鷳Ǹأ
ҩóʱСԵѡ֣ССˣһ˺ƺƵľɱӥõķ򡣿һ·ϵɵӺǲ죬ԶˣҪ˭鷳
ɵһڵӣǴӳӥóģȻ֪ӥõıԻһ죬ӥõıԣÿɵӶμӹģȻûһ˸Ȥģʮû곤ĵӹۿӥõıԣգСıԣСͳ³̨¹ۿСЩ죬Աٽļ̨Ӻ͵Ҳǲġ
ıԻûʽʼͿС˺滢ӹĳӥõӣ˽СĿף˰ɣ˵ģ˴ˣҪϰ˵ߣºˣ϶ˣսҳӵġ
֪˼߾ˣ֮ǰҲҪ̽öֵı㿴˼˳ⲻͻˣ
ƾǰСӣһˣ˳ٱᡣ
ȥ£˵Ҫ߳ӡ
Сӣڳ͵һֻȣ˼ץˡ
ΡⶼĶĶСЦã
ҲĿ࣬ôİɣԣվѡֶˣǸӥõıǻû
֪ʲô˼Сα̨ģ
ҪЦôӵ᣿
ں滹Щʶ㣬˼ӵɫƣϽͣ˵ԼҩõģڹС书չļҲǸСһȭġ
ɳأﰵƭɣС书֪ܲһҩõˣܽڵĳ
ԲֹԹۣҲ˵ʲôֻǵͷ
ʱʱˣӥһıԣʽʼˡ
̨֮ϣȭŷ裬£̨µ˿öǾ۾ֻСЩĲɣʱſôtаǸôҲû˵ղѽѵ˵տҵľ̬ղˣǲ˵ʲôˣˣЩðǲҲڹ书УվͲˣ
ֵ֮ͷʱԺðĿֻһͳΪνûӥá
С˼䣬̨֮Ѿ˺üıԣڼСȻǲܸǵġ
һԽһӱ̨ѡָʩչṦƮ̨˶һãСעԷŵ̨ıϣԶһŮǱߣ㿴Ǹ̨ţԣǱ߸߸ӵӺܶǸиͷԲ֪ʲôɵɵ˱ԵĵӽǰǸ̨
С̸оոյطոյ˯ѣȻҪŤͷٲƤǵϺ죬סȹ˼ɲǣоǼԪװתۣǡǡԶĳͳͬһˮͰϸŮӣԼŶûԼȻԼСҲˡϲ״ǰӭǰʩСݼ
ǳͬŮӣɲõش
شԻЦ˵СѽǼģûİʦϣÿҾСıԣҽСıԣҺǺ棬ص
СЦƣ˵СΪ˺棬ԵģǴʱ䡣
شڰ֣˵ûϵĳڱҲˣûʱûʲô飬͹ҲСģǸĹľ
˵굱̨߹СߵʱЦе˵ˣ㽲񵰵Ĺ£ҲǺϲġ
С׼һĸģ⻰ƤЩǺ죬ֵҲЩŤ
ǳ赹Ǵ󷽣Ц˵С㽲ĹºܺԺʱٸҽΣ
СвĵȻдϲ춼Цˣ˵ȻԵģҪԸȻ⽲ġ
赹ˣʵСղſ㻹ǺúõأôˣĪЦأ


0178 䣨ʮ
СרĵĿ̨ϵıԣ㳡ӣټǸûſڵķȻǲ֪Сľٶֱشߵߣŷ
໥ʩشʵСϳô
СЦ˵ˣⳡӦþˡ
شͷ
ش衢³ȴԼŮӣҲݺĸСͣЩŮҲϴθųһȥϷġ
ϴ˵ͬȥСʱС˰㣬Ȼû˴ģֱҹһսһŮӹĿ࿴Сʧ٣ǾͻصãһֱǶкĺ棬СμӳӥõĲ±ԣһһˮƽ֣ǵĺ͸նشŸ˹
˶ϣǸ̨ĳӺҲˣشõ൱ĸߣӥõССܲݼ
شСǰͰ׵ģڱɰȴǲԴǣػ˵λæԼİɣֻۿһ
λɿЦһʹһڵŮӣټϸղļλСȲμӱԵ˶̨࣬Χˮйͨܲæأ
̨ϵıԻڽУλҲҶ˵ʲôæȥ
ǽӥõͳ˺ȤһĻ㳡кܶС̨Īվʮͺֻͯпǵһ̨Χ˳ˣָֻŵĿ̨ϱԵĺ̨ͯ£μӱԵȴ̨һ磬ǵûпֵĶ࣡
δģ˲ٵ
ʱֵСϳˣСһһӷ̨ۿˣûо棬õŮѾС񵰵Ĺ£Ȼ֪ģҩõƽվ͸Сһ𣬵Ȼ֪СͲṦ߷ݣңС˻໥ü۵໥ţƺֻ׼С̨Ц
ǣСִ̨չʾˣ㹥ˣҹƣţĸ书ʱС˵ӶҪϵģ˾ѵǴ˵еλս
Ȼ̨֮£ģСˡ
һ߿һԼ۾͵͵ԼĴȣԱȷԼǷΣп֣пŵСȻȣҲֻǿ֣û֪Сĺ塣ǲͬģ˵ǽС翲ʦҲҲ翲ҲڹС翲ľСĲѾڵķΧ
һأСʩչĲܶ඼翲ĹؼϿģոԼ͸ûнڸСģЩԼûв͸ģĥģ˿ûʲôо濴̾ඥĸоܶಽеһӾҵ˴𰸡
һأѾڸСģСʩչѾ˺ܴı仯ӡеĲһ£һ书ԣʩչĴˣһ۾ܿģСʩչģˮ©û˿ԣǹʣҲȷôʩչǴġ
ͻȻںԺһͷڴС翲أСڴң
ʻûгʱ˼һʱ͵ˣСȻƽ֣С̨СˡΧȥЦСû뵽㻹ͦģƾȱȫȭĪĲȻܸ˼Ҵƽֵǻ׼̨½أ˼ǰ׷ˡ
СЦֵңң
С۾ƺ˼ʲôҲҴߵشǰشЦſ佱ʱ䣬ܰ翲˾磬ǿϲɺѽ
СǫǺζӳ̵ĺãһǱ˵㣬Ṧһֱѧᡣ
شȰѲѧãҲǲġҿƺûɵľ磬翲Ǹȭûкܺõںϵһѽ
Сͷǰ֪ô¶书Ҳƴղһģһöеġ
شͷǣ˵ں϶书Ǿ绢ˣӮ±Ӧòġ
ʱСͻȻԼͷһǺ档
ȺСһ䣬СĵʵС翲ǲǻб˽㣿
СȻҡҡͷ
ʣû翲ñ˿ɡ
Сҡͷ
˿ʸӵˣʵȻû˽㣬Ҳû翲ȥ̱ˣ翲ĲôԼأ
С׺ķգҲС˵ζӳûұʣҲû˽ҵģҿĲҶˣԼһͻѽ
泤ͣһͻˣ治˵ͷҿǲöûͨģôһͻᣬǴҵĶ⣿
СǺֵûǸ˼ģԼģɡ
浹ѡĻʵǰҲǲɣǲĵʵҽĲôĽ¾ͱأ
ǸѽСҲǽͲˣ˵Ҳ֪ζӳҵʱһأͱˣôȥġ
⻹ôȥ
ǣ룬˵СıҾͲˣղʩչĲܴҪϿȥղŵķӣıԣŪƽûɶġ
СһԼĲԺǸˣ˵Ͽȥɣٸˡ
ˣͷתҪߡ
ֱСס˼ʵǸζӳҩõܸϻסǵĿͷ
治˼ӻͳƵݸҴҵľˡ
С߻ص̨£شҲЦŸǣСҲˣ˵ƽҺǺ棬͹ľϣȡʤڿ֪Եɣ漸Ҳƽְɡ
Сͷ⣬Ӧûƽ֣ʵڲ֪λȺСģʵ
شأϰã˼ϰãƱ˻Ϊܲ㷳հɡ
Сÿɷ
شֵǱ߻飬ȻˣʱȥҰɡ
СЦǺǵ˵õģش㣬ʱҾȥ
شͷȻ׼뿪õŮӣͳ³Ѿƽֿ֣һ֣СֱԵķʽտĵһǸоʵģǿöˣһģٿȥҲûʲô˼ǽΪ˸ֵġŮӣԼҪߣҲ
ǣشĴ£õŮߵĸɸɾ
СĿͳȥЩȻתС˵С԰ɣҲ䣬ûȥסûȥͲ￴ˡ
С¶һЦæİɣ磬ϱˣȥ㡣
СҲˡ
СתͿСΧϽ˵С磬ѵҲҪߣ
С§סļȵ˵أǿǺֵܵģһҪ㵽ġ
Сȴ򣬵С磬Цݣǲʲô鰡˵㲻˵ô֪ܻܲشأҲܻش㣬С磬ɲǿѽ
СһΣԼƵ˵ôͿóأ
˵ȷʵ˵ҲһˣǴҶܲ죬ʵġ
Сգգ˵˵ɣء
СԱߵļˣ˵Ҵƽնսҩĵǣһ⣬ղ̨ʩչ书ʲô֣
ȭѽС˼ǰû߹ǣ
СҡҡͷҪתǵעСвͨģǸƴ˴յȭ˵µĲǿź죬ζӳʩչĲࡣ
С˸ۣʵûʺζӳ
СƲƲˣ˵ѽء
СˣҲն˵ǣҲǡ
С˵Ǻֵܣʲô˵أ
Сҡҡͷҵ˽ѽҪǣ
СЦֵûʲôܵѽ֪ĿԷǣ֪ҲԷѽ
⻰Сһתʵ˵İ֪ҲҪӴ
СˣɫЩ仯оƺСĵ룬ԼʲôСǵأǾ׳׳ʣʲôأ
С۾յСĶߣ˵ҩýص飬Ҿ͸㲽飡
Сһ类ҧɫ䣬æ˵ɵĻܣ㲻ɵĵӣǸ㣬ҾҪܰĴ˰ɣҲܣ͵ʲôûʡ
ССķӦס˵߰С磬Ȼ㲻ԸشҾһҪ㿴𣿡
СɵĿС˵ô㣬òأֻҪ漰棬漰еĻܣҾӦɡ
С˵Ҫǽʮ׵߽Ҿ͸ܡ
ʮףСгûɣǿɵĲ֮أôܽڸ㣿
Сæ͵ɵģֻҪǵ򽣷ԵģձľͿԵġ
ŶСͷֻҪǵ򽣷Ӵʱɵġ
ţǵġСٴο϶
С˵ʮ̫࣬ҲôġвУ
С˵ٺ٣ҲþһѽأֻҪչʮ׾С
СԱǼ˼۾
Сˣҧҧ˵Уʮ׻̫࣬һ˽ס
ɽС˼˵
СС˫ƻһ
С˵һΪÿ˻һأ˭֪Ȼһס׬ˣ
Сһǰһڣûڵϡ
С˵Ĳ֮£ûεǶµʵѾӦˣ˵˰ɡ
СһЦ˵ȻˣǺ˱ʣҾһǵġˣҸζӳʩչ翲
ˣ𾪡
СԲŵʵ翲ôɵ֮һѽǺζӳûʸģô񹦣㲻ƭǰѣ
СһĲƽС磬ôҵƷأҼʱƭǣ翲㲻ѽ룬翲ʲôṦúζӳ̵ܶʱڣҸȺյСԣܣ
С⼸ɣﵹ˼֣ٸʵ׶˵ǣζӳôѧأ
С缢ƿҪ֪𰸵飬С˵Ҳѽŷ˵ˣǲܸκ˵ģǲܰĳͷǣҾ͸ǰɣ
ˣɫ䣬ǡˡһ³һѪȫˤڵϣ˰죬ÿ˶ҪС׽ͻѽ


0179 䣨ʮģ
СϷŪһѵСˣҲĿ̨ıԣִһ͸ǻȥ
СĿǵ뿪ЩھΣﰵ룬ԼǲЩأ
ӥΪҫ۵̨ǻָƽҲ˿֣ҲǿģҲ֪ԼĴǷǡӦǷȽǷµķۣ
̨µȴǺܸ˵ģ˭һΧסζǲܵģȺ˻ԼԶֵĺԮţںˣƵ徻ˣרĵıԡ
Ҳ˵СھΣӵкǵķɣ˵С߳ӥãת·ڣ̶ֱͦ壬˵벻С˵ѲĻ©ڷģɺãȺ涼Ѱ죬ϺֻǱտڲ˵ãֻ˰׽
һҲ˵ǰСǽȣǸǰռǸº
Ǻǣǰ꿴۸ӣڻĿء
ѽ˼ҲҪɳҪġǻǸ۸ӣڽл𣿲ϴϴؼĺá
ô˵СôˣһѣǱŤС磬ѵҪÿ˽һ׽
СͷһġЦ˵ΪʲôأӦˣﲻ˼ң
ɣɲĿǵСѽ˵ɣʲôüƲߣ
ٺ١Сû˵ȾͷЦǵ˸ӵ
żӣС˹˵˵СɣҲû˵ôڰɣڵķȥԴֻеһ֣ңССӵԣǰǰ㣬ʮȭУҲġУֻ˵ڣɲû˵Ҫ̻ѽأְ취һǵ棬׽ǷѧأڶҼףӸԼѧҲǽ书һְ취ѽ֮ƣйǽݡСκҵȣ
˽ԸһȻͦظȥ
ӥõС֪Լֱ˼ƣΪԼЩ֣ھء
ϵɡ
Сµıԣ˵ʵǷƿɳµģȻֲͬԵеֶͬλĲͬǸԵĽȻҲͬģ
ǰ̱ҪֱԣĶ֣гӣҪһƽ۴ģαҪ˷ʱ䣿
һҲͭǮѽ˷ˣϧ
ȳƽ֣СͶִ̨С̨ǽˡ
СԾսƽսԼı֮á
Ȼ󣬳Ӻڳ¼ͼʲôԱߵһȺӶŶǣСͻȻףȺȴԼıԳɼϰ伸꣬ѵı죬ͨһ׵Ŀ飿
ͻȻСЩԼμԣֻΪ˼Լ˵ˣǺ棡ɣ᲻ΪԼĲ룬ӰȺеĳһأ
ӰˣǺܲգ
ʱСҲƺˣһʱӥõĵӶԼʱЩˡ
С뵽ԼҲ̶õսʱҲȻĳɼôܵ˭·أ
ʱͣ˱ʣһֽϵ鸴ӣ˿ǰһȺŵСЩŹֵɨһԼ΢ԶЩСſ˵εĲһױԳɼˣֱӽײһסǷֱǡ
󣬳˰ľôڵӵ֣еֵĸݹϲɫ
ļӲˣ׷ʵӣֱӽ׵ôֻĸѽ
ӽ͵ÿ涨ɼǰĵֱӽ׵ģɽ
˵ָԶվŵС˵ǶʮŵӣϪɽׯμС
⻰µӶŭСǰ۹⻻ɳСʱҪ͸Ŀʩչ翲޷ӱܵġ
С⻰˵ûϲǼٻȺ׿Խĵм䣬ȡĳɼģҲǳϵģΪԼռ˼һ׵ָ꣬ҲСԸġ
ڵӶҪǨŭСָϽ˵ȻֱӽףɸĹ涨ǿƼвһʵӽףղҸһ£ǵ⣬׼ƼӣСռݵǸֱӽ׵ָ겹
ڵһֻȸԾСҲ¶˿ĵЦݡ
Сߵǰ׼ʩǣ˵ӣлл⼸չˣˣҲûϪɽׯˡϣһμӱԡ
ڵӽΣжǰ˹ģ굷һꡣһҪú䣬
ǳӺ֣ʵСЩʲô˼Ѿ˵һѽĿҪϪɽׯ׼μıԣ
컹бԣСˣ׷ʵ᲻ǽվͽǵıԶˣ컹ʲôԣ
֪ǰСƺ治֪ݣǾĵĸͣɵΪ׶Σ׳ƹأһؾеıԣСлʤȷӵĽľôǣھǲһסڶɵһصĻʤߣʤ߲Ǹո˵ĻƼ׵ĵӣǽһһıԣǰʮʮӣĽȻʮ˹صʸ񣬵սأʮսһ׵һӣǻʤƽ֣ͻøߵĽ
ΣСˣԭԼǸչ˵һذ
ܺʵӣֻϪɽׯμģ漰ɵӵĽףǲҲμԺرԣ
ӵͷ˵ԴμıԣҾصزһǰļأ˵ʮ궼û˲μˣڰʮǰвٵӻԾμӵģңҲвٵ˶ڶغ͵ءһ㣬ҿأЩ׵ˣ඼ڽһˣͶھֺ󣬲μģǵ书൱ĸߣɼأ˵ʵҪúܶġ
СͷԼĳɼ˵˵ҿҪμıˣ
Цˣ˵ȻҪҸأɼμҲУԺصıУһ㣬һǲʱģԵķʽܲռˣܹ˵һأѾǲģҽ㻹ǲùԺˡˣһμھֵĵӣվѾ˳˱ԡ
ʵС֪컹бԣҲûдٸȺʲôģմӺõҩõƣ첻ԣƾҪ˼ңҩõԪСЩᣬңⳣҲǵģ㲻бԾͰ˰ɣǸңȰҲҪμӣƽ뵽СЩ̫ˣʵǣǲμӵĻҪǽǰʮǲҪռǳӥõһѽ
ӺϲСֲ֪ߵغ⣬ܿѧʶ˵ģ־ϼ¼ĺܽʮǿͻᵥһǳӥõĵӻǻѡʮӵġ
Сˣնջμӡ
ŶЩ죬ȷ𣿡
Сü˵ҵȻȷˣûʲôϵӮ˻ܸ¶׵ӱԣֲʲôﲻأ
ӼСѾҲȰ˵ջճӥþУСŸǳ
˳ӥãСһͷȥҩãϸһ룬ԼĶ绹أԼûȥĵطֻԭ·صСס
ССԺŻǽգСߵǰţͷغ磬ҡ
ȻӦС߽ţõ˵磬ÿ춼Ǳţǲͣƨѵ͹һӵĴţ
ʱСǺ΢˵Ҳ֪ȹ˵ɣҴʱ书̫ӣڱǰ̧ͷʵûʲôõİ취ֻˡ
Сע⵽ͷĴ󺹣Ծʵ磬ôôĺڸأ
СЦһߵСԺĿյϣһһʽӦֵȭ
СҴСʯϣĿţǿãСһһ飬ͣЪǺˮ罬¡
СòԾͺ磬磬ͣϢһ°ɡ
Сš
СţˣСʯһСΧ֮ڣֵסСȭͷһбȭС࣬СܵȭͷҲ𻰣ȭӭˣСرӲһоȭͷܳƺҪȫˣСˣҲ˼֣˾սһ
ִʱ䣬СûиожôĳϾ۵ܴ󣬲ʲôȭСȻǰӣȫ˵ͼڹķȫƾСԴСĶ֣С˼֣Сͱܴܵڵصġ
ȭͷѾûиտʼʱĳأѾ¶ƣ֮ɫСٴȥˣһҸ¶յӭСȭͷһСӦˤ˳ȥеӴ
ʹСĶУʽܵСĸǰСĵİżʵҸ˰ɣôǲǺʹ
СżӣﰵЦҲ¶ֻüͷ˵磬ҺιУôôѽҿ׵ܵܣ书Ҳô۸ҵѽӴѽ
СæЦ˵СǸ粻ã鲻ãһСİǷƣǲУǻǸϽȥҩðɣɱˡ
СһȻ˳ȥĿһ˵û¶ģ磬Ҳûʲôģĵطۣ磬ʲô鲻õأԼĵܵº֣ˣͷ󺹵ģǲһֱȭ
С룬ĬĬصͷ
СԼҸ£˵磬ҹȥǻʯϣú˵ɡ
Сһ˵ӣСֻСĵİʯԡ
ˣС˵磬ұһˣˮв
СˣĬĬش˲豭ͲˮСˣˮݵСǰ˵磬Ҳȵ㡣
СС˵ҲȰɡ
С˱ӣСź
˶ˮѱӷ£Сʵ磬ô¶أһͲͣȭ
С̧ͷ죬ƺ˼ʲôȻֵ˱ˮߺȱ˵ʵСҲûʲôģֻǣֻҾԼûã㿴㣬ҲûаʦѧȭҲѧȻֲиϰ䣬Щȱȫȭʽƴյһ𣬾Ȼϰɹң㿴ڵ书ˮƽȻɵĵӶǶ֣Ҿ͸ǿܶˣңҾԼûá


0180 䣨ʮ壩
СǱ˺ܳص˼
ɵʱ䣬ĴǼѣܶɵĵӣΪǿȹϵɵģ䲻ӣ֮Դ߹ϵ֮ɾᣬϾԼǸոռɣʵڲ֪˶ʲôҲǲġ
ɵӺǼѣţҲ֮١
ЩΪ˴˼ʹϵļѣС˵һ棬ؼĺɺ󣬾Ͳʣǰ棬ˡçţСԶ棬ǼˣҲտڲ̸书飬СǷѽ⣬ʦ뷨
ʱôһһĹȥ
ֱ죬С̨ϣɵĵӶ൱СеζƿıƷˣ
СһֱΪԼãʱȵܵܺãϰĵ·ܴһأɽһԼˣúףԼĵܵܵǰͷԶԶİԼ˦ں棬˵ζҪ˵Ǽʣе㣬ϾԼ׵׵ܣĽСУҪĻǳԾ֮ĹԼĴԼͣͲǰ书ƺеһϢǵģһεֶסĲӣ
СϲָоΪ˷йԼƣصСԺͱţͷֵȭֻԼָƵȭʱЩţοЩ˵ġ
˵ԵɣСĵײòϣģĲΪԼĵܵ书ԼǿΪԼĵãԼ书̫ͣԼƷòƽԼĳ΢Լʵò˿۵ĶԼ˵Ŀ⣿
СԽô룬ԽԽϾ͸ֱͣСŽͣǺǴˮ̳
СɺǣǿҲʵʡ
С֪ôش
һ书һԥĴڸģԼѧ˱ȭ书ɵģŷ˵úףܴˣֻԼԼ̵̨ģ翲ǱȭоԼ۵ǧ֮
ЩС˵ǲɸƵģȭǿ˵ʤĹؼҲСԸѧģԸϰԼȭ
С̾˿֪ôοԼĶ硣
ҲˣСֻʮ꣬кܶ곤Ķο
ֵֻܶĬĬĺȲˮ
СʵǺ߶ִڶصϢϲ˵Ϣ˵ٴδʱСֻƺ«ˡ
Ȳ䣬СͻȻСɵ豭һЩʵС֣
Сһ㶣ԼŲ豭֣ȻЦ˵磬ˣʱһֱûô㣬ҶǸˣҵϸµʱ򣬻϶ˣ㿴ڵӡ
˵ţĶ˶Լ֣˵ȫˣûиоκεĲʣˣ컹һӥõĵӶһȭûκ⡣
СˣָˣղŵƲ֪ΪȭйˣСֺõϢɢˡ˵ãһʯͷ
ھҽݵĴ˵СԺܾͻϵһֱи޴ĸ񣬲֪Ǽеĵ֪ϢжѹԼָôǣںˣһжɢڵҹգȻҲ
ȻСЩΣ˵С㶼һˣŸտǶչ㲻ܰ
˺ܾòԼûעҲͰˣСǰҲǸԼһԼȻûһСЩԭԼ
Сȴڰֵûʲôģ磬ҶˣԼչԼģڲİĻУչ˺Լɡղŵӣͦ˵ģǰھֵʱ򣬿ɲ̫һҼǵǰѧȭʱ򣬲Ǻȭ˼ұڱԣûѽôôأ
˵ģ⣬СһǰԼʲôûУûʦûɣֻ˽ڼ򵥵ȭԼѧýζңȭϰľͨǿսأԼѾɵ£ҲҵԼʦԼǰһͨĴ˵ʦʲôûнԼɵĵ̶ԣ㴫ԼĲʲôؼһȭԼڹһٱԼΪһ͹ԹˣԼܵܵƶûע⣬СԼô
̬书ô
书ԼҸô
ңֻԼˣ˸оĮˣܵõĳ˵ķ
һʣСɫϱ任ֱС¶Цݣͨˣ书ҲãȨҲãһ֣顢ѰĹؼΪ书ȨƣǵȫǾʧȥȤв书ȨƵΪĵ׺ҲãҲãҪӰԼ̹ػԼ
С¶΢ЦСЩ죬ʵ磬ʲôأôôأ
С΢Цûʲô뵽ֺˣʯͷҲڵѽˣԵĽΣỹƽְɡ
С˼ͷѵ绹뵽Ľ֣
СٺٵЦˣʣǲ׼Ϫɽׯ˰ɣһȥ𣿡
СصЦЦ˵µĲӴ
ŶСһ㶣̧ͷɫɫڻȥЩʰɡ
Сҡҡͷ
Сˣ˵ѵٻأ
С˵ٲ£
Сˣ˵㰮˵˵ģסĵطҲߣбҲס°ɡ
Сٺ٣Ц治֪Ǽٲ֪ߣ㲻װĵܵܣܴĵڶأ
ĵڶأСŴ죬ȵʵĲ֪ң˵ģ㴳˵ڶأľսƽ
Сٺˣ˼˵Ҳ֪˵ĳɼΣӸ˵ǽڶصһ
С˷ܵ˵һҲǳӥõٮٮѽСıǿˣ
仰˵ÿʵʵ⣬˿ûСеղǰζ
ţСְѳӽĵڶظСһһʮ˵ˣ꣬СһСڶؿɾûһôùˣҲ˵ڶصĵӶǳͣÿһΪߣңʱ䣬㹻òͬʽ㣬̽㣬ˣЩһûоУһأֻһʱ䡣˵ڶֻ̭ƣûƽ֣ڵһذԲˬͷսǲ
СҲգ˵ұͲǣҿǴϵģܽڶأҲңɶһʱ䣬һҲͦõġ
СѲ豭£Ʋ㲻뵽ڶؿ˵ˮƽΰˣαң뿴ңǣɽׯĴֻҪϪɽׯƣ赲ѽɲҩõģҪƣ
ӴСʲôһԼĶͷ
ôˣС֡
СӻóӺƣ͵ҴӺζӳҪƣ׼ȥɧءӣʱȥɾ̫ˡ
ȥҩðСǲҩζҲʲôõģȥ
ҾҩиСС
УҩãСǲ⣬˵ϢﶼһģֻҪǰĻаɣ
СҲͷ˭֪أҾÿطͬ
Сҡͷľͬɣ
⻰˵Сûô࣬ΪȷʵᵽͬԪ
СܵܲΪԼ˵ûϾԣոսӴڹķһһľ
ֵܶһ׼Ϣ
СĵʣСҸ»𣿡
СԼû¶ͺˡ
Сŷġ
ݣСǰգֵܶ˵ԣС˵磬һסݰɣϢ㿴ɺã
СȻõģ̫ջбԡ
СͷӦ
ԻݣСϥĳ죬ľʼ壬Сĸ֪ųŷ֣СסԪȻûҩǱߵĶ࣬ҲϪɽׯҩ˵㣬ӦСԣÿطԪǲͬġ
ԣɽׯԪϪɽׯҪŨһ㡣
һҹܿ͹ȥˣٴСһ¾ڵԪû̫Եı仯ҲûгСԤϡ
⣬ֵ˽ǾܺãСҲ˦յǷϣ˸оǸջһƵء
СҲǳ׵ķġ
Сʵ磬㻹ȥ𣿡
СļȻȥģΪʲôأ
С˵Цˡ
ֵܶһͬӥãǹ㳡ϵ̨û٣̨µĵҲû٣ֻܶĵ϶˷ܵЦݣ໥˵ʲôڶصıԣܶ˶ûʲô̫һƵأԵĳɼϵԼǷס
ССǰԵ̨ԣûʱ䣬ͼЦе߹̨µλӴкȻͳƣַڶصĵӡ
Сõƣɵһ㶣סӵʵӣǲǷˣôǶʮţ
ӿ֣ܲЦ˵ûдģľսƽ͵˾ŷ֣ڶʮУһ㲻ƣ˭ѽ
СεĿѾԼĺƣʹϲ䣬ڻȻʵӣԣ̨𣿡
ҡҡͷ˵ڶ̭ƣ̶һ̨ģ˺Ƶģȥȥɡ
Сͷ
ʱڶصıԾͿʼˣСΪԼĺһҲһһԻ棬ǸտʼڽУʮţʮţ
СûзӦСϽֵ
Ǳ˽е̨ϾҪʼˡ
СϽ˹ȥʵһôھͿʼԣ
Ǳ̨Ц̭ƣѭƣֻǰպһһŵģʵĵϣʵԲĵӣȸʵǿĵӱԣ̭һЩĵʮǿ
ŶСЩˣĵһصĻְһ˵ʲôأ
Ǹӽָ̨꣬Сһ˵ǰɣȥȼ㣬Ͽʼ
ǵһǰʩչṦӰ̨ȥ
СȴҿƺѰʲô
ӵһ۵ôȥѵҰȥ
Сˣд֣Ц˵̫ˣǾӰȥɡ


0181 䣨ʮ
񿴹һ㣬ƳСһۣһ䣺һ塣
ȻŭѾϻǲϣ
ʱӺ洫һϣȻҪˡ
СͷһϲüңСϻһݡ
ӴؿС̨ܵǰǷݿ̨ϣСЦųӵͷߵǰŷ̨
Сߵ̨ϣӲָſ̨ϵķݣԼ۾͵˵ţ⣬⡭
֮䣬Ҳ֪˵Щʲô
ѹ֣ͶɣμᣬٵӣöϱԽûмһɵĵǴӷ̨ģⶫɵӵԺУû
̨ϵӣҲǺֵĿ̨·һУСվǰҲǻȻָСı˵㣬㲻Ṧ
Сׯصͷһ˵ǰһûѧṦء
ǵ¶΢Ц
໥ʩ֮󣬻С׼Ӿϣȭͷ籩㹥СҲǳһȻ翲ʹãֻ֪ȭӦս
ǰһصľųԣСһ㶼ǽñȭܵʱ翲һֱƽ֣էһͱֽ⧲ȻӦİԼƽϰΪıȭ˳ⱱȭֻʮзǰС÷صʽ٣Դѧ翲һķض翲ĶΪȴƵֻ𱱶ȭֱʱСŴӶԷϵĽҪʩչ翲ȴͻȻһͷֻƾȭȴֵ֪ܼʲôʱ
Сʱ֪Լıȭ׸˵ȭֶĲ࣬翲һʹñȭԵ
˵ǱǱƳġ
տʼСҼ׾ҵǱʮֻܷ֮һУкüζֻƤ֮дλ㲻Сĵ̨
ǶԵеĵӼԼĽЧ͸Ĺ򣬺Լ
ֹ˰㣬СӦ˶ֵĽҲʼǱȭͽʽ࣬ǰնֶǱܶսûʾȭһʱĽǶȭϴСɳʽϣ΢֮ԡ
ǰС֪ԺϰֻԼϰľͷõУ֪εĿڽʱ򣬾Ǵڿմȭͷ磬ȴ˿κζֵģյıԣСȭͷϵķȴԽԽС𽥵ͬʱСϸƴײ֮ʱҲ˱仯֮ǰСֻƾܶ඼ǴգȭͷϵھǺ׹СȭͷСòܣҲƵȭͷڲڶֵҲ˿⣬ȭͷ߾ڽ˵̰Ӱ㣬ᶨֹ롣
⻹һ棬⣬СڱУȭʽ࣬ʽתǻɬϾСǰֻǳ׵ġͷβϰȭԵбԵľ飬Ǻ٣ϴĳȫСǱȭʽ任Բʽϵ˵ظʽظʽȴвͬôԶǰյҪܶࡣ
̨µӣҲ΢Ĳ죬СĳɼǵڶģĶеˮƽΪСܼһʱ䣬ͲˣۼֵŵĵڶѾȼһ룬СȴԽսԽ£𽥰˰ܾ֡
ԾģСɣϾС˽ģңǰҲһֱСıԣտʼʱСִˣȻԼֺϷ翲ͰеģһСģСͻᱻ̨аϽ翲ɣϽ翲ɡȻСı̫ϣûʩչ翲ֻñȭӦУеӣֶʼֻѹֻҪټֱ̾ͦˡ
СȻڹ֣ȭ˽ҪԶԶСҲġĸоСڱȭĿԽԽȷԽԽ࣬СɵĵͷˣսȷǳɳõֶΡ
̨ϣСĶҲԽԽľսľƿʼĿƣڵҲݽߣϾҲֻɳӥõĵӣŸոյõһף̫͵ۿһ̨µĵڶ㣬ѹ룬ԼһĶ֣Ȼķ˳ʱ䣬ԺĶָأ
ңֹ۲쵽СȭƿʼŻͷҲǼҲ֪СҲǵǿ֮ĩûʵ֮ĶԱȣȻռϷģкܶļɣܺĽȴֻܵĿƣͨĴԽԽ񣬶ȴܲؼģͨڹķĵϢܺܿĻָĻָȴܲס
ʱɵİûڣƽٶӰѾٶһСҲûˣԼɵȡʤ䣬ðСƵһ䣬СҲǴڵĴƺϾҪڵϣһϲ˾һ˫һӣͽС˫֮£СȥţСĽСǽǷأɱҪԼӣСӣԼһӦþѹյһݡ
ڴȭƵĶԾ·Ѿʤ⡣
ңƼСʱͻȻǰһȻСΣѾϣڿմԼѾܿƣղѾСƵ̨Ľ䣬̨ıԵСһԼ͵̨ϣǰľͳ̨棬авãҪʩչṦ̨ľȥ¥գյģû˿ãֻãĿԼ̨
áͨͨ죬СĶְԼ̨СҲľ̨֮ϡ
ղҲǾգƴһСȷʵûжֵϧСȻֵܵƣɻܹʩչ翲ģǣСƴ翲˶ֵ
ʱ̨£ǵڶ㣬ǡǡϨ
ӿ̨̨µˣʮʤ
Сˣ˵̨ܵϣ̨ϵСҲ˷쳣ֻǣѵ֣վ
Сŷݣ۵İСԱϢ
ڶֵıԻһʱ䣬ñԵĵϢ򣬾С״ֻ̬ˡ
ǰĽĻָͨϢģвٵѡֶϥԵļ϶æ˹ָ
Сأ
ű˶ڵϢСͶ̱ڵϵС˵С㶼ûˣ³ôأϢɣȥԣˣղѾӮһͳԤڣһΪʱ򣬾Ҫ˴ء
СŬ˶Լȣ˵ٵȵȣָܻ١
СԼиоΰָٶԶԶ㣬Ƶ˼ҶϢϣ׼ϳˣԼָһɣǺã
䣬Ժһ뵽ʲôѵķСվĴ𱱶ȭСˣæֹأС۳ˣϢָʲôȭ
С˵磬ңҾһָ
ԭСƽռϰȭķָһ棬СǰûķʽָҲ֪ܷãһ棬ڵıȭ㣬Ҫ̶̵߱ܳļ϶Ҳ֪Ƿ߱ġ
ǵȣ϶ǲָܻһĽ֣ϰȭҲһ˿ϣΪһ˿ϣСͶˡ
ۼŵϢڵӶվȥ̨ǱҲʼкˣСŸոջĴ򵽵ڶ飬С򵽵ڶһʱڴ˽ʮţʮţ
ССҲԱ߽УСѾˡ
Сҧҧ˵磬ȥһ¡
СˣֿڣϽ˹ȥ
СѾЩ߱黹ĺܣôʱ䣿
Сһҧֿʼ˵ıȭ
ȻʩչһУϤġġΥġŴֺ
Сһϲ̴ڲһֶȫ𱱶ȭȫĹ̲ҩÿһͷʹͷϵѪͼ⣬ָǵĻһʽȫ꣬СָֻȫңоȫѪⶼ˻ƺԼִ˼֡
СвΪɻѵǴ˵еģƶ
ʱѾûʱ˼첽ȥɵΣǰ̱ڵϣȫ޵ӣ
Сܵһ̨ʱС˸̬һӰӲˣ˵ҲǲǴĵմӣĹ涨ǴԼҲҪصģѾ˰̣Ѿʱ䣬ÿɣҪʮŵȨˡ
Сӵ仹˵ЩʲôС磬ˡ
СϽ˵ˣҵܵˣȨɡ
ӿܵǰСʵȥˣѾʱˣĹء
Сæü۵ѽԶˣڼڼຣѽ
ӡ͡Цղ˵þϢһ£˵ڼĸ
С֣˵ţŰɡ
ЦЦڰ֣˵㻹ûʱҾǶţҲҪȨģϽǰѣٲȥˡ
⻰ȶĲС
С̨ܵǰȰѷݷŵ̨ϣСż̨
ӻСĶ֣һĸ̣ⶼʲôѡְ
ڶֵѡ֣˵ɳӥõٮٮߣڹṦȭƷȸ涼൱ͻڱԾ鷽ҲǼΪϵ
ⲻСڶֵѡ֣Сֲʱ䣬ķأٵߣ˺üֱȶĲԡСȴǳϳͷֻһζĽǰȭȭ⡣
˵ⳡСǽȴǰвͬһߵıԣһߵĳԲͬƣʵкϣǰμıǳԵ˱Եľ裬ڲϵĳнڲϵĽ࣬һʽѾΪ棬ظʽҲԵеˣһʱ֮ʵϵĶֶ൱ռȵζ
СĶֿˣտСĺƣȻ֪ǽյڶĵӣңȻ߷ݣṦᣬȻܴڶ֣Ǹһ֣ԼСķأԼ΢ɣСԼмܲסĸоСȭͷǳأһܴȻǲ׸ӲƴͼСṦĶ̴СƴСƣһ


0182 䣨ʮߣ
СĶ֣ǸС̴Ƕ죬˵ʱȻ޷־õģСȻҲ⡣
ֻǣ־ԣҪ˶ˡ
СոյһԣΪտʼŲ㾫ľⳡıԣȻǺСĵķһζߣ͸ǾУӸտʼ߸ʵУ߸ʵУٵʮУֲҸȫԸ
ټСո˱ȭȫ֮ϳʱҪǿʢһ֣״̬ĵˣ
ֳ̨Сŵĳ棬СȻ׷Ŷܡ
Ȼ˿˼ս̨ϴ󣬱ܿСȭͷҲϾǷأ˼֣ҲÿСûṦĲֻӱ׾ȴԵô󹤲ɣζ
˱ߴߣ߱ߴ򣬶˽һʱ䡣
˵ṦҪ̫ɱϾҲǺķģСṦˡСԵĵӣһʱߣͱϼСҲǴִ֣ǵӿﻶϲԼĲԳЧСķ˲ٵ
ǵӿԵʱ룬ԼĲûԵЧҪٱ任ʽģСѾɵĸˣθӵĿݣ
ţСֻټְ㣬СûԼժȡʤʵʱ̡
ȻСŲأҲأǵĵ˰ʱ䣬ʱˣͳХһͣĲЦ壬ϵˣҿҵġ
˵꣬һתԾȲϱ仯С
СˣһЦ¶ɭɭݣŲƶ΢ֿ³ȭͷɹӰȥ
á顭üܸ죬ӰСȭͷײһ
Сɽȣ˿ӰȴƻˮýǵΣվڵȲ΢΢ۣСҲɿȭͷ˫˦ӦǸһĸо
ǵС㻹ҵӰţղŸûкķѶ
СٺЦˣһ޺˵££²²£
˵꣬ǵӻػϣȭǵظȥǵΪУȭͷ̣ȭǵɫһ䣬̾ӭȭӣһΣ֪СȻȫ
Сȭͷסǲͣ٣һбƽƵǵӲòУ߶ǲܡ
ǵһк֣СҲˣȭȭƣƵǵÿжҪȫԸӦԡ
Сȭʱĥû˵յɬСϳƾǰǸǧҲ粻Ƕ֣ӵСǲͬնС˫Ҳ֪ٽӦˡ
ǹʣİ㣬ǵӿǱСеѹŴˣж͵вá
ǵǸѽԼΪ˸Сȴ֪СƾͼƣԼȦףʮѽԼûо͸
СĽܵüƵĿУĶ޾İûڣòȫӦʱ򣬾̨һߺʱ䵽֣ͣ
С̸˵ı̨µСе磬ƽ֣ƽ֡
ɶǵӣȴɫңͷɥ㡣
СΪƽ㣬׼̨ʱ̨µȴⳡʮʤ
Сһ㶣Ծʵӣûʤô˵ʤأ
ʱĥߴڰ˵˵ʤʤôķϻϿȥϢһ£׼һֵıԡ
˵꣬кһѡ̨֣бԡ
С㬵̨סԱ߹ۿһ꣬ûûεʵλֵܣ˵ʲôôʤأ
ʵգ
Сǲ⣬š
ʵʤйϵ𣿡
ʤûϵҲţ鷳Ҫֵܣ±ˣٽҲ١
Сɸ̵ڵĺôѽѽ±ӣһδء
ƤЦȲ˵ƺܸΪʲôӮ𣿡
겻мĿ˵ʵ书δرȵϸʦ֡
ŶСǸղŸҶֵİɡ
죺ղʩʱû˵
СͷҲɣˡ
͸ûˣ˵ʦ֪㲻ṦڹȺˣʰ㡣ϧ̣ȻûľζǱѹŴ·硣һʼȫƴʤδ֪ȴٲһֱ·磬ʧܡ
Сǲ⣬ƽ֣˵ʧأ
ü˵治֪Ǽٲ֪ڶ̭ƣֻʤûƽ֣Ǵʱ䲻ʤҪ̨ϴƵĵΪ
СȻѽ
Žͣʦֳʱζ׷ŴҲƣֻҪˣЩʲôƫƫҲѹŴǰ߿ɾʵ˱Ŀʵƽ֣ȻҪʤܽѽϰ³Ҫ˴úܲҡ
Сˣ쳤ЦƷѽƷ⣡
״Ͻ뿪һҲʶı顣
СҲԱţЦŹϲССѽϲ㣬ǽңֹһء
СֹסЦС˵ߣ磬ԱϢһ£һбء
ֵֻصղŵĵط
Сһƨ£СЩʵС㲻ٴǸȭˣ
СЦ磬ҸͲۣ΢Ϣһ£ָܻģղ̨ϱҲǺһĳˣǰһʱ䣬Ҿ˻ӳġ
ʱԱߡ۵һ죬Сֵܶ˻ͷһǸղ̨ϸСԵĵ
С˵εڵذɣ
ֵܶ˾ʹڳ⣬ıⳡڵĶһ󣬳ڵıԽٵĵҲˣϢ
ֹһʱ䣬ֵıֿʼˣųڵĽкţĵԽԽ٣𽥶볡ڡ
ǣССûڽǸ̫ĺ룬ڵıԶãСҲû
ͻȻС⣬磬ԿǵʱûͰȨģĪûɱװ׾Ͷʧ˻ѽ
СҲǽҲûѽ©ˣϽȥҰɡ
ǣڵ̨ϣƺбԣûĸ̨ڵˣСżˣѽǴˣ˼Ҹûѽ׽˵֣ôȨˣ֪װױ˭ˡ
С˵ҲעˣûʮѽǺ̶ܴģûѽ
СҲƣ˵ǰҲôġ
ʱ·һ̨Сסһʵλʦ壬£ôûҵĺѽô¶
רĵĿ̨ıԣйĲ˵ˣȻͲˡ
С˵ûѽӮˡ
˵Ǿû£Ȩ㵹ùѽ
СЩˣɣɣȷʵûѽ
СҲǻǰҲעģû
Բ˵ûʱ䣬㻹ȥ°ɡ
£Сˣ
סСǸ̨ȥ
ȻԶԶģͿڽζĿԡ
Сߵǰʩ¡
¿꣬ƺʶѽʵǳӥõģôû㣿
ССĽ͵Ǹ£Ϫɽׯġ
Ŷ׹Ц˵֪ˣϪɽׯμģǺǣôỹɣڶصıԣǱȵһش̼ˣ㿴Σ
СЦǰĺܴ̼ˮƽܸѽ
½ǣɳӥõĵһܲμӵһصıԣҲǲģҪʤΣڲԵڶһɽׯϪɽׯؾ쳤ˣ㻹ʱ䰡ϪɽׯǱû飬Ȼӵһؿڶѽ
С֪ˣ͵ģ£Ҳڶˡ
Ҫڵأ˵˵ʲô㴳ڶˣ
漴뵽ʲô˵Ŷ㻹治ڶضǾӢ˾ˣţúõĿôԵģ϶н壬ȥúõ䣬ʤ
СɻҪͣ˵ģ£ղѾʤ
´סˣԾģŵ˵ʤ
ģСһĿ϶ġ
²ŵȻʤǾӦٱԵѽôˣ
Сһ޹ǣҾԵѽǣûӽҵĺƣҲ֪ȥ԰Ҳѽ
Ҳǲ⣬˵ôأѾʼˣ͸ýкˡˣĺǶ٣
ʮţС˿Ť
壡Ҳ˿εĽ˳
ڶصҲǶʮѽһ
ðɣȥô¡½Сһߵ̨һԡ
̨һǼӣϷ˲ٵֽ
߹ȥӽˣһСĵֽз˷óһ˿˵˼䡣
¿ֽɫŹֵС
ȻֻֽǸӣЦݿ˻
СϽӭȥʵ£ǲ©ѽҿ治©ģǲӵ̫Сˣɲѽ
Ц˵û©ӵҲСǣӸû֡
Сˣż˵ǲѽҵڶʤ˵ģģȻƽ֣ռƵģûɲҲμӵѽ
Цˣ˵Ǹӣϲѽʮţ˳֣
֣СһĲ⣬˵ǣһûμӵѽ
¼Сף͵ֿˣֱӽ֣
ֿգСǲ⣬ʵʲôֿգֿվͲñ𣿡
ˣⶼʲôˮƽѽʲô֪ͦáֻøɨɨäˡ
Ž͵ڶһǶʮӣһ˫׽Աԣڶ־ʣһٶʮӣǸ޷һһ׽ԱԣԾһӣñԣֱӽ֣ͽֿգʮӣҲиӲñԣֱӽ֣ˣӣֿˣֱӽ֣
СѽҵƷûôðɡҪֶֿ֣նѽ
ҡҡͷʮˣ˫ȻֿգʮӣٱˣǱԣҲֿյġ


0183 䣨ʮˣ
СһߺСƷ⣬һߡ
Ȼ֪Լ֣ƽƽɵĽֶֺ֣ΪأСǸѽޱȵɣѵõĺС
СϸȴǡͷҰߣ
һ㶣ׯȸҥôûأ
˻صԭĵطֵıԲѾβвٵĵӶһߵϢ
СĽ˵С㿴ǶãôСлµڹķȭôСʱ򣬻ͷæŰ׸ɻء
СȴΪȻ΢΢ҡͷ磬и˵·һͬǹȻһ书£Ҳʧȥ˸ֵ֮ĻᣬƵĺãʧ֮䣬֪
ȻְοСأ磬㿴´书أҲԼıȭ翲ţҵġçţ֮Ǹƽǵʱ򣬿֮ġһҪ֪Ŷԡ
СͷǰΣǴӣߵһίʵĲףҪижĲźá
СתͷС˵ͨˡ
ǰС˿벻룬Ǹ⣬벻ͨǸʵ⡣ʦȻǽȻǶԴյģҲڴ֮ͥ£ͦһʱ䣬еԼ伸ɣ£
ģ磬С޵СԺĴţҪ𣿡
Сһƽ˵վǿǱգαȥƽϣ
ΡСһ⣺žǹţžǿţ˵ìܣ
СҲͣ˵ԺȻᶮġ
ֵܶ˵䣬һĽк֮ڶصһֱԣڿʼˡ
ССļ򣬹Сһȥɣʧܻʤ㶼˼ʵĽӡ
СƨϵĳЦ磬Ϳҵİɡ
˻δߵؼ䣬иƳʮţأ
СС˴˶һۣ첽ȥ
Ѿڶصһ֣ӥýĵֻʮһͬʱʼģֻʮҲ˵ֻʮ̨бԣȻЩ̨Ǽġ
ʱʮ̨ϣѾۼ˺ܶˣڴʵıԡ
СһӦţһ̨ȥ
СҲں棬·ղűԵ̨ʱǺϸĵģ˹ȥ̨ϴŵķݣ
ЦС̨ıرԼĲģָ˭
СûѧṦܵȴȱСٻʱͲټ
ڹ㳡ﶼСܲͷСߣҲҲСΡ
ɲǱߣСһվ̨£Σ̨ķء
СϽſֵڵӣ˾Уѷݿ̨ϣΣһ˽Ȼ𣬲˵ݵãСûôﰵ¾ģصϪɽׯĵһ¾ҪϽṦᣬҪ⣬Ƕѽ
Ŀ֮£Сŷ̨
СһֵĶ֣ѵȺ̨֮ϡ
һܺ꣬ϼⷢҲǺܸߣСҪһͷСֻ֪Ϲơ⿨ѡ֣ǰȥʶֵˡ
С̨վ̨µӾ͸ߺԿʼˡ
Сĵӹʩ˵³ӥõʯʦֶա
СȻҲǹʩ
˶ʽʯС׼ͣͳʦ֣ҵЩСˡ
˵꣬ȭͷС˹
СһﰵЦ뵽ʯʯţһ·ģߵöҹ򣬿ԸҲʯţһ㣬Ǹˬʵĺӡ
Сɵ֮ãĶ֣һڼҵӣڹСΪҹѾл׿Խĵӣɲһ֣ȴˣعӾ֪ǰ֣Ҳǳ֮Ҳᵥƾҹܴڶصһ֣
СԼҲ԰ѵģۿֵȭͷǰܣҲϣ߬ȭͷӭȥ
ʯȭͷȻСȭͷһȦ
áһ죬ȭͷһһɾСβȣĲ׮վ˦˦ЩʹֱۺС´ǰĶ֡
ʯҲǲ죬֮ǰĶֶϤʦֵܣÿ˸ҸȭЩڹѾտĵҲˣǰİĵӣȻҸȭ˵ʵ°ѶִˣѾռ˼ֵСȻûˣ˼ԼҲǺؼǣС˦˦֣ʯȴоԼȭͷѾЩľˡ
ʯҲ̧ͷ´ǰ۵Ķ֡
˵Ŀ̨˴˶˻𻨡
Էжо졢ͲжʱӢϧӢ۵ĸо˶۾΢Уͬʱһֶǰȭһ
̨µˣ̨ϡءһʮ죬ٶʱ̨ϵѾһľ룬ֲϵİĦ֣Ǻǡĵ˵ֶʹѡ
Σ̨µ˲ɶǾȣ֮ٴδ
ʯǺˣ书Σ̨µĵӺʵ׹˵书ϵǧ֮ӥõĵоͺ˱ȵһݵƽ꣬Ȼʵʵȭͷײʮ£Ȼ·磬ǳ˵Ԥϡ
һЩСԣ߸СԹĵӣڴ֮ǰЩСģһؾսƽսʵǲŷˣڶǰıԣڵӿĪǿȡɵʤʤ֮ζ
ʯĶȭȴʾСʵ˫۵˹Ŀ࿴ġ
ֻܴ书һ㣬С˵ʵղŵıȭʵѷ˰ģСҲһ˿򣬹ֲԼ˫ǧʵ䲻ɵķۣͽӥһʮĵӣԼ֮£͸˵ЩѾ¼׵ĵˣԼ˼ɵȷʵһУ
ʯƾ۷Сٴ״ȭȥǴ֡
С״ϲҲǻȭӭñȭԵС
ֶƬ̣ǲʤۼͷѾȾһ롣
С޵ƴ飬ǰԼȭȶԷöԷƣڱȴ˼ȷűƵԼռϷ磬Сһת˱ȭŲʱƮҲһᣬ翲˳ʯʽޱȵĶ
СһתΪأ̨ûиֵڵӣûʲôӦЩ翲³ԹĵӣһıߣԻˣǱ޳ܵĲ
ǵڶֵָĵӣҲǺȻУʹ࣬еϮϮּϮ
ߵķսеȷǲʼģҲֻڵһУڶûƽ֣һֱƣ󼴱ƽ֣ҲᱻʧܵģڶصĵӣĪ֮书ˮƽҲ̫࣬ӶԸӲӲĶԵУʹṦߣϴСĶ־ΪʹսűʧܣСէһʹãúܶ˶ǲġ
С֮ȴв֮ͬɵĵӣʹ߶ֵܶĹʹṦṦҪķģֻȶһζĽҪķѵ١СͲڹʹõ翲ĲֻһṦļɺʹⲽʹãȴǷֺĵġ
С֮ʰ翲˵ıȭȴֲ뵽ڶصĳԣոֿЪһ˵ڶҲһֿգʯƷûкõֶĵزԣʯӦѾսʯʹõҹܵϢָҲǲԼͨȭָôСĵѾԣʯѾĵĺԼӲӲ˵ȭȲ˼ңҪ·磬ȻˣھʾͨλսٴԼڶʱ򣬸ӭͷʹػЧġ
СûģʯǿһûСİëɵЩɥĳĵȭҲ˼֣˾Сַ翲ȭʯһϽ񣬼ǿ˹ƣСʯʽּ̾ʩչ翲˼أŪʯƣƣǾ񡣶ʯԣǷѾûСǰ׻ظİ취һǿиɣرļζȭʵ̴Ҳƹ죬ǼڳھͰѶִ̨
ƫƫСʱ׼Ӳƴʱ򣬾ȻˣλսƣţнŪʯлĸоڵţƣʹһȭսԼԻСһȭô򲻵ϡ
ܿ죬һȼһҲȼһ룬СʯԼͬƳһۣͬʱֲͬͷʯһϲԼⳡ̨һֱǴƣСǿֻҪԼܿùȥŪƽ֣ⳡԼʤ˵ˣⳡɾСǰʤķ档
Сʣ㣬ҲһϲǰʯҲĵò࣬Լȴд󲿷֣˳ģԼѾռƣʱʱ
ǣСͣ翲ȭϮʯȻ׳Ҳ֮ˣʱҲǿû翲̨ܶܵ
о̱СƵ̨һ磬ٲȭؾҪ̨ģǣʯֻýҪأƴСС𾢶Ҫ˵ʯҲȷţĹͷȭͷʽƣСϰ֣֮£ƵС˺üȸʯȭĸоСѾ֪ʯѾȥ¥֮ԼֻҪټӰѾɽ֮ܡ
СһǣȭͷŽ㲻ͣĻ䣬ʯֻм֮޻֮ɾⱩĽУʯҲ;ʮ㣬Сʹνֻһζмܣʱ̵ĵ
ʯСȻͼˣɲصޣƽְԼ̭һĽȭȭǴʯмܵĵطһһƵ̨ıԵʯ̨£Ȼ龰˵öˣҲףң̨Ҳкܶʯʦֵܣʱѵˣ岽Ҫȥˡ
ʯҲܣСģκζĻᣬǵҲû˸мСȭͷѾǷѾ˵Ҫˡ
ۼ͵̨ıԵСаϲȫһȥɣ
˵ţȫȭͷʹʯؿڡ


0184 䣨ʮţ
СȭͷʯϣʯӭǱС壬ʯǲɱҪС̨
Сȫһ۵һȭʯȻ־ȭӭֻǵȭֻཻǣͻȻȭΪơƴСȭͷ֮ϣһ࣬þȫסСȭͷ˳һСβľʹʯֱֱ̨ȥ
ⲻССʩչǧ֮
ǧļɣڶԷԼĶǣΪЧأҲһȽϸļʯܴڸڼҸֱȶʱҲû˲ǴŴţҲϰˣԼҲһЩĵãɱϾԼڹ̫񣬶ԶûԣȻ֪ʹãȴҲûʵʩչģҲû뵽ʵĻᣬϾɳӥУû˱Ҳûֵȥ
ǡǡСȻһǱԵ֣Լ˼һ󾹽ԼƵǣСһȭ˲ûʵļɣǣʯҲҽѱ˾ԸԼķתСϡ
ƫƫСҲǾȱȱһӾ˵αʯ࣬дУѽǧмˡ
ʱסΣǲܣ˵õһСʯС㣬Ƴ̨
ۼСԼӹʯϽ֣첲˻۾ҲɵĸŸ첲뿪СΣУȻСŷ˵ģṦԼѾ̨ﻹܻСṦ̨ûнĵط̨ܴ֮
ɣոתͷûת֮ʣúһȵĽСģ
ʯϽͷȴûпκε쳣̨Ŀտ֮ûСӰд󶨣Ҫ̨±ȭ͸оһɾӼͷϮҲƲסΣӸղС̨ĵطٴγ˳ȥ
ʯֻ̨ڿ΢УһʧΣʵվ̨µĵϣٻͷ̨ϿʱǱӦñǧﲦ̨Сȴȵվ̨֮ϣ˸߲ҵ̨±ȭл
ʯһĲ⣡
ʵʯС̨֮ʣСѾ̨ıԵʱСһ߰ûԼϵһԴͣתҪذܾ֣ͲṦڿתۻȥأ
ɾҪĹͷС뵽翲Ư֮ڱӳ̨ʱ򣬲ѾƯƣʱʹãʱǣ뵽С̰չʾתеԪʱ˶Сγ̨˲䣬ξȻƯСԪΣʩչ翲ݣݰת˳Ƹı˷̨ڲʯһƮ䣬ʱ̨˵УСβû뿪ֻ̨ǽŲ֪ʲôţ̨ϽתΣű任ķ̾
ʯСѾתʯİգתľСʯļȥʱʯʱ̣Уʯ̨һĻ
ʯأͷ̨ϵС̨µİ㿰ȼӿµصʯ̨ôô˳۵С㬵ʮţʤ
̨µڵӣҲǡˡһҲ֪̾һɢʯҲһİûڣԴҲ׼ȥ
ʯվס
ͻȻͬĽ˳
ʯͷʱС̨µӣͬʱ
ʯʵӣʲô𣿡
˵ʯĪ߰ⳡȻˣɲ˵㲻ͨڶѽ
ʯһãȻѾˣʲôʸڶأ
ʱ̨ϵСҲ˳ŷЦеضʯ˵ϵѽɵɵѽǰˣҲܹء
ʯˣ˵ɵأҹҵӲ棬ƭҡ
СЦ˵ƭ㣬ҲҪƭ𣿡
ʯӽ͵ģʯʮţǳӥõĵӣֻǲμӱԣռǳӥùصҲ˵ȻˣʮţܴȥӮˣʮţͲܹڶء
ʯŻȻֲأҾûڳӥü㣬ԭ㲻ҵʦѽˣô˵һԣҲӮҪصѽ
Сһͷͬ
ʯһ̹ȻţҵƷǲ
Сӣ۵һǵء
ڶصıԼСһʮ˹أӥõĹصӽϲЦտڶصĽͺǷ񣬹غԺϰǰ;ܲ˷ܣȻս¶׹أĽͣǹʣ½һصսǰĹ㳡һɢ
ϻ춼ĳ۵ȥһϽصԼסϢиõĳɼ
ֻСһС磬ǲǳӥõķСѽЩСǶȥųԷ
ҲСشԼԹԵĵͷ϶ģһܿԴ˷ѣһʱ̶СӵṦһѽ
ССЦСǲԺˣ
⣿Сˣʿĭ˵ǰжʱûˣ磬Ҫ˵Ҳְ㲻⣬һ벻ģңҲܳʱ䶼ôǰϲ⣬ԺóԵĶˡҲ˵ζء
С΢΢һЦ˵ϧﲻǹׯʱԣڼң׻ɡ
˵ׯĵ˶ЩȻ
СǿЦգȹᣬһȥɣһˣҲǸóȥʱ򡣡
СҲǵͷ˵õģⶨˡˣζӳȥ翲Ҳ֪ôˣһ춼ûұԡ
Сһļ˵ǻȥҲҩõƣڲøʱ
뵽ҩãСЦˣеƣ˵Ҳд⣬Ʋãϣǵ˻ȥȥȥˡ
ֵܶϣһ·ҩȥ
ǽһգⳡֵĽѾβֵܹɵ˷ܣ洦ɼһһصĵӣһ𣬻˽ɫΧȦӱȭţǲֹӼıԣֱԶڽеģΨڼ䣬ڿյؼм̵д裬ԵĸСֵһ·дĳӣҲȤͣ£վΧ֣ʱҲסƽкãǵ˲棬СȤ˵ɫҲССαװɳӥõĵӴ´࣬СоãҲδؼסҵӣЩмӥðɡ
һ·֮ϣǰճС̨Ҳ̨ӵıͰֶѾ˼䣬һ˿Сͷ縡ƣжж෱ȥһ̣µأʣ¼֣
ֱ߽ҩãСͣƬ̵ĸУСоС쳣ЩĵʣСô˵أǲˣҪǻǻϢɡ
СƽġһУ˲佫Сĸ˾ţһůСĵͬʱСҲоһ֡ꡱԺеĳƺһ㣬СִڵĸоǰҲƣĪ⣬˼ĵǣУǣңֻܺǷ⣬ʵʵڵĴڣаȫпһ·
ƽ磬ƽ·СôࣿʰգС̧ͷȻЦ磬õģЩ飬Ҳ۵ģ߰ɣϿҩã̲סҪζӳĽˡ
СǸСЦݻǰĿɰɿСУԼ׵ȴЩͬˣأҲ˵ƺǳˣһ㣬Щ仯𽥿ʼиɽֹ֮У
С˵ġ
ΪСһɱ䣬ڲ䡣
ҩõſȻлأѲϴμǸ
СóƣСʾƣǻϸļư죬ŷ˽ȥ
˽ȥֲøȥҺ棬ķ仹ֱȥ
С΢˼һ£ͶС翲ŷ״͵ģ˽κˣغζӳҲĿŵƻס
С˸оѭż䣬ס
С˽ģԺĽȥ˶ĵطϰԼסòڡ
ڣϰ翲ĲڿռҪ󲻴ҪϰṦСݵĿռ䣬ǲʩչġ
濪ſСʱ򣬱˴˶⡣
ʵСôƮɽׯᶼ¶ˣôϿ췵ϪɽׯأǱߵҩﻹҪտѽ
Сͷ棬ݵӣҲǴΪԾ֮ǰҲû翲ûе˳Եĳ̶ȣɫήңƲһɵġ
Сûֱӻشʻеʣζӳôˣô첻Ĺ򣬾˵㲣
ԱߵСҲһ˵ζӳ岻ҪȥҽݿģĪҪˡ
ִһüģһ˿Цݣû¶ģǲǸҹûкۣųģҲ͸ˣúõϢһ¾ͺá
СȴǲζӳǰҲҲûˣǲβ˳ѽ
Цһ˵ɣȽ˵ɡ
˽ݣ˵εĲǰβͬռʩչ翲ҲĲͬؼϼصǲͬ룬Ȼ㶼ʩչȷģһ߲ؼһǿȸʩչĲ˼ƫƫ㲣˼⡣ǸѾʩչĲ˼ûܸһĶѾ͸ĲҲǴٳġ
Щѵ촽ֽ˵ǣ˼·ƾԼĲȴҲһٽΪˡ
СЩ˼˵ңС翲ȾҴڵģ벻ھȻҲĶ࣬˵ⲻϻԡ
СһˣԼոսһԼĶ磬ģҪһԼٶȻ˵ıʦǣУ
ԼҪ㣬ԲľһȺ˵ģοԼܳеѽ
Сֻһʮ꣬ܿĵȰסԼĶ磬ʶԼĴܿɹʲôԴ棿
⻹Ϊѡ
룬Сʵζӳ翲ɵ֮һɡ
濴Сһۣ֪һġ


0185 䣨ʮ
Сʣ񹦵ؼûش𣿡
ԥһ£˵ӦòᣬһЩҲʩչǰٳ
СƵͶˣζӳ翲Ĺдŷôɹأǵ˵⼸ֽ¼󣬿ҲǺܴ󣬱ϾҲ˲١
滹ǲ⣬ǣΪξʩչĸȫһأ
С˵ζӳҵѧΣ
Цˣ˵ʲôѽһС
Сʣѧұأ
бСһ۵㵽Ҫ˵ʲôѧܸұȣֱһһµѽ
СЦ˵ȱżȻ֪ԼĻҺãҲ֪ģҿؼʱ򣬸ϹģȽҵһҲܿؼģʩչǴԼĥģ϶ǲȫؼصģʩչʲôزʩչʲôزȫؼհᡣҲͬؼص翲ΪɾӢģǸҰ˼·ȥ򣬿϶Ǹؼļ棬ܲɹ
ˣ۾һ΢΢ͷ
Сˣ˵ζӳ˵ǲǿ̨ȫʩչ翲ĵڶ㣬кܶûúܱŤأ
ˣһ˿죬ҡͷϵûеġ
СЩ뵽ԼҲԱ߰ҡͷ
СҲֻ˵ʵζӳȻƵĺãѧаٳΪʦ룬ѧȭʱćҲΪ翲΢ôһɾͣôҰɡ
һһСԴϣЦСһҿûм㣬ֻǸеŷҽһûѧᣬ㵹Ūˣи˼ҵжѡ
СҲԱ˵ˣص˵ʦ壬֪ڹķУһζУţǼ⣬߻ħȴ֪ⲽǷҲˣ
仰һشںϣɫһ˵С˵ĺܶԣֹڹķ书ҲˣѧһͬƿͻƣصĻħ԰Ρҽһ߲ȥĹȦˣҪлң죬˵кصӰء
ССһ㶣ͬʱʵôѽ
Цѧһ;ޱȣԶģԺǵߣͻ֪ˡ
Ȼеİؼ뻳УʱȥȻʵˣС㻹û˵أƮɽׯ˲ٵʱգǸϽȥҩɣʲô¨ӡ
СΪȻҡҡͷʲô¨ӣǳһʱ䣬ĲݺôˣҲôġ
סЩ֣ҩĲݴ飬˵ģȻǺˣҩݵģԱ߿С
С治ţ˵ζӳǲţھȥ¡
ڰ֣Цҷģܶҩһ죿
㣬ʵģСӶôϽȥҩԺӣ
С̯̯֣һΣҲȥѽ˲һȥ
˭ŭˣ˭ôĵӣȻס㣿ңҸ
СЦ˿ǲġ
ǲ𣿡תӣ̽ѵŷµģŸׯͬģ
͡СЦԳζӳΪʲôѽû¶λǰϹѽ
ЩˣҲ˵˭ȥģ
СЩȥˣֵСٶˣʦ˵
Сˣšٺ١Ц˵˵Ϣվսƽĵڶأζӳѽûʵڿϧģûܴ۸
ϢȷʵЩԾսƽֻŷ֣ƾľŷ֣Ҳܴڶأ
Сһظ˵ٰģ
ƲЦֻ˵ãǹˣҲһңͷڹƵش򷨣ûʲôÿģʲôԱ۸ģ
Сڨڨ˵Ͽǻ棬ҵĺƹȻһ
ͻȻһЦǵڶصıԣСǲǱúܲң
ȻҲСӻ˵ڶصĵӣвһ׵ʵңԵʱӳȭʽδعðɣǶгɵĵӣضҲԼĿ֮˵ˣ㻹һζ翲ӻǻġô㶼Ӳʧѽ
ٺ١С˵ζӳѵô۰ĵѵôΪ̵书ộ
ҲǺٺ٣ЦҲǾµġңӥõĵӶϰô꣬ѧãǶҲ
漴ͿСЦе飬ɾĳ죬ָСʵɣѵȻʤһ
Сһ˦ͷһ״ֹʤһѾսصѡ֮һˣ
ˣϽܣţ̽ͷƣŻعССһĲ⣬׷ʵζӳôˣѵ͵
ȴ˵ǵǣֻǿ̫Ǵµġ
Сǻ˵϶¡
ЦϢһΪ̫Ǵأ
СƲƲҵ书ôѷ
Ц˵ڣһѽΪʤһ˸㣬ȴȻȫʤأѽѵǴ˵еӢ۳ꣿ죬˵˵㶼ôصģ
СЦԼô˵ֻðĿͶССܵ֡Թ񣬲һмܲס̨飬һһʮ˵ˡ
СòͬķʽأֿչʱԼôû˵ĺ£
Сʵ浱ڶôʱ֧֧᲻󱻱ƵΣ˵ȴڵһֵʱͱһһ̨ġ
СЦù
˵С˹أЦѣɱϾԼһֽڵġӡҲǸˣ뵽컹Ҫս¶׵ĵӣϸĽһЩעϸڣȻʹߴСϢ㾫񣬻ָӭսһս
С˵ûжսʲôϾҲһԣܲܲģҲҵľҩõĿͷ
ʱʱ磬ƽռ䣬Сһ㶼ڿҩݵ鼮ͷȻҩõģҲû˿ҩݵ鼮СΪϰߣߣͻȻ뵽еġľⱾԴɵĲóֻһ㹦С뷨ǣһ㣬˿ʼϰڶʱ򣬲׼ʼڶķѭ򽥽Ϊ֮ɿľᣬΪûϸ翲ؼڲ翲ʱ򣬳һЩ©С£㣬С׼ԺΪͨһ顶ľľһʮ˲㹦סУĲͬעȵȣҲҪġ
٣ԼһСĽľʧҲԼ޷
ľеļزǺܶ࣬Ҳʮ˴εĹСҪϸϸĿУϴε棬ԣֱҹ˾Ҳûж˶٣ҲСͷԴǹĿģͷǣ˯ˡ
ȼŵĵƻ𱬳һƻСգЩɬ۾ؼ۾ϸζղŵѧֱȷ϶ļˣŻصϣϥ˹Ϣ
ʱҩɢԪͰСǣڣҹյǹ⣬ҲԼġ
峿СɺԺϰȭմ򵽵һִͷʱСҲˡ
С˵ż裬СȻܵҲԼӰȭ
Ǻ棬ƺǽ⿪Ľᣬҹ˯ֱ̫𴲡Сֵ˶䣬ڨڨЦͦڿİǵģȥڿûб顣
СˣȭţֵʵζӳᴳصӰμ𣿡
һĶͷǰ¶ˣǰûصʸҲûмģǲңˡǸСѽأյȴǲõġҩҪҩģƵҩ书ȻҪȴѡʱеҪ٣Ǹ˱ȣ϶ҪԿģԣУҩõѡκͱԣ˲ͬǰףؿǲôġҽ˽ףȴʸȥǰսģʰһ£һȥ
Сֵô˵еĵӶܵõĹ㳡սˣ
ͷѽɵڶ࣬ǹ㳡жȻֻвʸĵӣԹսġСǾͲȥġ
СˣǻϲǲȥȻ˿ԼʧܵǱ
СҲ˼ʵʦ壬ҩãЩӸһ㣬ôأ
治˼ٻáŮӣڹеӲ̨ͬͬԣ˼֣ıԣЩʵᣬҪǸµͽ׵׼ģ࣬Ҳ׽ףһ㶼һһ׵ģҲμӣ߽׵ĵӣʱ궼δܽһ׵ġ
СͷСʵǽ촳صģǲµͽ׵ĵӰɡ
˵Ҳδصģÿ궼ͬҲвٵĸ߽׵Խսأ
С¶ڴ˵뿴߽׵ӵıԣ֪ǵıʲôӣ
Цȥ˲֪ˣ
СǰĹ㳡̫Ѿϸߡ
ǰĹ㳡ǺܴҲûд̨ѣõǰǸԴ̨̨ǹʽԲİΧţ̨ȳӥõҪһ࣬һ˸ߡ
㳡ϵ˲٣ȴûСĶ࣬ңҲûʲôأ鿴ƻƣȷϵӵݻʸСɻͷʺ棺ζӳ㳡ûʸĵӶۿʢ£ѵû˹𣿡
С֮ԱǣΪɵĵӶһ㣬֯޼ɣǵİϣĹؾǣйۿʸĵܵ㳡ۿЩûʸۿĵӣȻǲģ
СڨڨĵͷоԼ޴⡣
СˣЦЦʵʦ壬Ҳи⣬֪ýý
Ťͷл˵ɣǵմӣȻʸģǲ֪ģھ͸㡣
Сҡͷ˵ʵĲһʵʵ⡣
˵ʲôʵʵ⣿


0186 
Сָ˶ߵ̨Ц˵ôߵ̨֪СҪôȥѽ
Сһĺףг˵ӴҵˣǸڳӥǱߣˣҶҵģôأ
εĿСԹССܸܲϽǸçţѧˣϽṦôŪ֪֪Ҷѽ
˵꣬һ䡰ǵȻ˳ȥ
СźԶȥıӰЦˣҶöˣ㻹¶ӣ
ʱͼ濸һݣһڵע£ˡ
СֵܶˣûİѷӸС˵Ҿ֪һûʲô¶ġ
СŷݣҪ˵ʲôһ㳡̰СΣ֪ʲô顣
ϽСļѹ˵Ҫʼˣע˵СĿˡ
⻰С̧ͷǰ̨ȥȻ̨ɿһˣСּ䣬ͼ̨ã߳һȺǰɵŷŷ
һ˵ȣСʶģҲδģɵĸ߲ʿСΪǻᵽ̨ϣȴ̨ףߵһ«ϯ͵̨У«ϯ´ڶӺӣСЦ̨Ǳڣȥ
ŷ«ϯˣͼиĵӣ̨ϯų
ų̨֮ϣͷĹˣ㳡ϵˣ˵رԣڿʼ
ųߣȴ쳹ȫ೤Ļ죬˶˵СĽбۿԱߵĺ棬ϯӣڹΪɲǸߺһǰġ
ʵС书ȻѾƾо֪ųͺ书ˮƽ˲Ľֱ֣ó˭˭
̵ģǿ˺мʵ
صıԣҲᾫڣֵʱ̣ǰбʤĵӶҪڽһչѡ֣ңҲֻнգŷ̨ǰŷ۽ߣ«ϯУеĳϣԼıֱЩ˻ʶ飬Լеǰ;ɲһƬĹ
Ҳ˵ڵ̨ĦȭƣԾԾԣ̨ϵųӻͳһֽЦ˵ǳӥõӲһʤʮλӣȹϲ˳ͨһ׵ļս¶ףϣһ˷ܵĳɼȣѾӲ¶УѡʮӣǷֱһ̨һ°Ƶ˳򣬵ֵ̨ϣ׼յıԡ
˵꣬ųеֽţһššʮšʮһţһ̨ššʮ˺źʮڶ̨š˺šʮź̨ʮߺšʮźšͣһ£üƺЩɣǽжʮţ̨
ųĻ䣬㳡һƬ𣬹㳡ϵĵӶǴӲһģĵرԣμӵҲһΣܶ곤ĵӶǲμӹʮģȻ֪صѡֶǲһ׵ľӢңƵķţҲǸݵһرԵĳɼŵģûгһٺŵĵӽŵأʮ֮ģǼ٣ھȻųʮţ΢ԽӥõЩˣﶼ֪ģʮſ¾ͨһصһ
һӾȻܽ뵽أѾܵɡ
ǴҲɱ
ųڵ㷴Ӧüͷĸ¿ϵֽţȷûпᡰߡһ쳹ȫ˶ߴף㳡̾
ų˵սԵĹػǰһʱ䣬ƽ־սʤһ׵׵Ȳһױϣѡ̨
˵꣬ųƮȻ̨«ϯȥž꼶ԳĵӣҲԾ̨ǲ¶׵սĵӡ
һ̨ڶܳʤӣ̨ϵıʣƽռ䶼ɽ˺ڣܶĵӶ̨ӿȥһöʮѡֵĿһ̨շǿ
ڵӶ̨ȥСﻹ֪ǵ˼˵ûһ־룬ֻƲ죬ֲǿˣﶼôĺѽ
սĹСﻹ׵ģϻһؾսȫƽĳɼô˵ҲԴƽЩɣأԼñȭ翲λսƽֿɲоųɵİգ뵽ԼҪȹˣС΢Ц
־磬治ٰ
СҲǶһۣ¶һЩЦݣҲǶСƽġ
С˵Ĳ˵㣬Ųʱ򣬹㳡̨Χ˲ٵˣңѾһ׵ĵƮϡҪ˵ɣǶԵ翡֣ÿӵṦģ̨ϵԵĵӣ̨¹սĵҲռĵΡ
СˣֻõŽţˡ
ʱ֮䣬̨֮ϵԵӣսһ
սʲһ׵ӣ˵սףɱϾǰһӦսĲ¶׵ӣųѡǶĵӣ¶׵ƽʵǹʣ˵̨Ǹʮߺŵĵӽ·磬ĸ̨ϣƾеľ档
̨֮ϣԼһͬصĵӣ浶ǹĸƴûκȡɵսСɴĵ׷ͣ
ͬʱСǵ̨ߣȻ̨ûıԣɲԸȥڴŵԵڶӣҲԼǷ̨ϣλսһβԥ
ۼԼʵˮƽǲⲼ¶׵֣˼ҵڹϾһ׶һϣɵøǱԼܿʱ䣬˾Ҫѱ̨翲ԼֻһζߣʱȻƽֶʤɱԵ书ǲľͲһǰ̨ϴ·Ĳһ׵ӣҲǲ硣һᱻ̨¹սĵ֮Աǵģ㣬ԼԺ벻ɽׯĴѽ
սǲսܻƽһѽ
ʱܿ͵ˣ˵̨ϣһ׵ĵսʧܣĸ̨ĵӽԻʤƽֱȡ˲¶׵ʸ
Ȳ˵̨µڵӣָͷ㣬«ϯµλ߲㣬Ҳָ̨֮ϵļӣͷӶ۲ݡ
«ϯõǰ̨һԣλø̨һͷĿ̨еıԡŷˮشˣ˵ľͣɼҲĺЦƵƵͷˣõˣʱĵӵͷ˵ʲôǿЩʣаɡ
һֵսڶֽžͿʼˣ̨ͬǰһֻƣ˵̨սѡֶǴƣҲǣսѡֶǰģǶսʤҲûʲôģƺѡҲЩɡ
䣬ʱѾˣǵ̨ϵʮźѡܡʱ̨ǰڵӣҲʧȥ˺棬ʮŵѡֶܣʮŵѡ֣ͣҲȲʮŵѡְɣҽأܸλṩʲôϲһʲôȻѾ̨ľʶԾ̨һԣҾʹպϿˣ⵽ôͷۡ
̨֮ϣǵȴսĶ׵ӣѾԾ̨ʮźõСб˷ݵСȺųѵģ̨ȥʱһӷҲƵı«ϯߵųǰͷ˵Щʲô
ųɫ䣬ڰ֣ǵȥˡ΢˼һ£Ҳǿ첽ߵŷԣ˶䣬С˵˼䣬ŷҲͬɫһ£ͻָƽֻüͷȻ󣬶ųԸ䡣
ųͷ첽߳«ϯԾһ̨˵λӣпԶȵ˰ɣÿͣǽűԡ
̨Сų̂ҲǸոֻ̨Сǰͣ⻰Ҳͣ˽ŲЦŶС˵ȥɣ磬˵磬ǵһٽǶķҵ
ʱųֳĳ֣˸ƣӾӭӹ͵㳡ڵڵҲǾþѵģصվһԣһֱͨĴ
«ϯڣŷվҿ˳ҲβˣڵµĴ߳˹㳡
ССʱƣͲֽ֪ŷŵãһֱβסǣֱһȺм䣬ǵĸӲߣλҲУȻǲɽ¶ˮģ˭Ҳʲôס
ŷ뿪㳡ڵҲֶû뿪ļСɵʵζӳô¶
ҿߵ˵ǽݷˣǼΪ߼Ĺǳɣ£ɻ˵ˣҲ򽣷Ȱɵİ˰ɡ
Сѵǵİˣ
ҡҡͷ˵ƲǵģǵİͲǾһʮߵӭ͹񡣡
Сӭ͵Ĺôйϵ
ЦȹضǴӺǰģҲ֪ʲôĺ壬ֻ֪ͷȰɵͷһʮߵĹ񣬸ʵ൱ɵͷþһɵãǲʹ
СͷƺЩף֮Դ͵ݣֱʾذɡΪʲôʮ߶ʮأ
ҲǸ˵ǰĹأΪʲôΪʲôǾʮҲ֪ġҡ
˵ͣһ£ɫЩԥ˵ڼ䣬Ǳл͵ģӴκεķÿͣڽ˾֪ģɽôйأѵʲôĺ壿
Сȵѽζӳǰû𣿡
ͷǰҵӡУǴûŰݷõġһһЩе鼮пܾǰһЩˣѲ԰Ϊ壬ո¶ͷ˵עڼݷɣǶûнɽׯĴţƨֱӻȥˣܽɽţ
СЦҲɵİһʱѪ԰ˡ
ҡͷɵڲıԣչ¶ʵıԣеܣñɿңڼ䲻͵ĹأҲǽ֪ģɵͷȺͿ顣
⻰һԵСȴǲȻǷųŷԳȥӭӣǽмΪҪϲûԵɵĲǵᣬҿʲô档
Ҳͬеĵͷ
СտյĴ˵ˣƵĺãǸǻǻ㲻ҪǷȿ˵ɡ


0187 
ãСЩˣɿܣɵĵû˿ı飬ֻǹ˳վţż۾ľͷ
СʱΧĵȻ𾴣ǶĿгߵҲǴİʲôƽʽĽᾧѽûи߲ڳɹصòˣСġ
С˼䣬ͼڵӵĿ۽ľͷСҲϽǱȥϧѽСͷǲߣٵӶߣֱͶߵ˽Ŀ壬ʲôɵڼ䣬ݷɽš
ǰģɾŷһ뷢ԻҰ׵УŶˣ롰üԻҰףԱŷЦֻϺȻѴ󣬿ɾòǺ壬ͦĺֱ۾ŵģ֮Щâ֣ʱ㳡ϵĵӣư˿ûг˹еִȱ
ŷԱС˵ʲôϺ΢΢ͷ𻰡
ŷĺɵĸˮСϵãСľ쵽ˮЩΣЩŭЩε顣
ˮһģĳϣںɵһһȺͿдСĹͷСԴĺ˫ֺʮʱͬ˵ʲôСģСҪСȻ˫ҲǺʮȴǵתشɵ㳡
Ⱥ߹С첲ͱͱ棬ʵζӳ˵ĺѽɸ𣿡
ѹСС㣬ǵڹտСı˼
С죬Ͻͷ
˵ǰͷϺǴµִϳڽпǺպ˵书ֺ飬ǸرƷԣڴ˼£ڽҲ˵ġξȻһɮɣƺЩƽϵġ
СЩˣرζӳ˼ˣ˼ڼɽţұŤˡ
ҡҡͷҿɾͲ֪ˣֻҩõһСӳֻԼҩļɣҪ£
Ҳ˵Сڹ㳡Ϲ²⡣ŷų«ϯ£ŷ볤۾һۣ˵ŷöɣȻõģɡ
ŷһǫѷЦǰŷĳĽѾõģӼʦҲһӦã볤ϲؿ
ȴֵƶɮ֮ˣԴеıҵĺܣŷҲ⣬ŷһݣƶɮȴ󼸷ֵģǰ˺ʡ
ŷңƴǣɳҲǼⷬأŷƴǲˣֻˣ˿֣ļʹĺҲˣں˳վ
ȴµĺжˣɵ˲£ֻĺ¬ºѦȵӶվ˵
˷еӷ裬ŷЦ볤ò裬翷϶еĲƶɣ볤Ʒ
ҲƷڣãȲҴµķζƳܿڳ㣬൱ò
⻰ǲɵȴԲҲ֪ŭԣǱ˼˵ʹ
ˮ󿴿²ˣ˵ŴжǵõĸɮĴԿգô̰ͼ˵Ŀڸ֮
ǳؿбˮһۣͳʵλ֪ǡ
ŷϽܵɵˮˮ
ˣƺȻأǷ𲻿ɾ΢Ц˵õĸɮȻǲ̰ͼڸ֮ƶɮɴûбԼǵùѽ
ⲻĻˮ̡⡱һ£ü˵
ŷҲǰвãϽЦʦǰδɰҪգҵȾ֮ꡣ
лǸǻ˵Ҳõģƶɮհһ¹ɣһ书ĽɽǽеĴɣཻҲܴٽѧķչǿɵ꣬˵ǲѽŷ
ŷĵ⣬Ȼ߳ӵġ
ȴҴκεɫֻ˵ڽеĵλģǶѧϰĺãȴǲϹ˵ġ
аڰ֣˵һԵĵϸ֪ģŷҲͲؿˡƶɮֻǴ˼СУɵĲµӽд裬벻ôҵķۡ
ŷһ㶣ʦ˼ǣ
н͵¸ɽдеɣ˴ǧ궼ģҲƴһңҵȱ֣д裬ȻϼƽϣŹɵǽױԣʹһµĵӣո֣Сһĵӱ˴˱ԣԱ㣬ǿգ
ŷȻ´˾Ҫ̽ɵͽ׵ӵʵԵӮǲ׵ӮˣȻԼ棬豾ӵʵҲ˴µע⣬ˣԼԼ˼۸ԼļſڣǴУɵǲġ
ڣ˲ִ٣Լֲ׼ȴģڸոֻ˲һ׵ս׻δʼӦ˵ɡ
ŷųʹ˸ɫֶԳ˵ʦòɣɰﲼһ׵սѾӽβ¸̨Ҳֻһԣ֪ʦ׼ôμӣ
ϼһЦݣ˵ֻҪбԼɣҴ˼׵ͯȥֽ̨ţҲɵĵһ¸ɡ
ŷִҪԣҲΣ̽ʴʦдιأ
һӣȻд裬Ȼ˵ģʧּΪʧܣһҪϳͣԾͲҪʱˣиʤܼʤ֮ġŷ㿴Σ
ŷЦʦԼǣһԵڶȻġµ˼ǣ̨֮ϣвһ׵սӣв¶׵޵ӣµĵӣβأ
Ŷ΢˼һ£˵ð죬òһ׵ĵȸǵĵӱһǵĵӽҵʤǹɵĲһսʧܣǹɵĲһսʤǹɵĵսء㿴Σ
ŷˣﲻޣⶼѽ㶼˵ʯŵͽ׵ӹģҲǲһ׵ˮƽһ仰Ҫǲ¶׵ĵǲһ׵ӵˮƽǵһ׵Ӯˣ˵õãսɹɹӵĳɹѽǵһ׵ܣɺ˿ʵǵһ׵ӱȲµĵͽ׵ӡⲻܴºе仹ӮɵĵӶǲռ˵ġ
ŷȻԸ̣ȴЦݿ䣬书ȻĸϺĺһսɵӰȴǾ޴ģʱûӲȳɵʵҪģǲǵע⣬Ѹٵķչ֪ʵ͵һʱ򣬲¶
ھ͸з˵ƣٵĿɾһǰĴѡ
뵽ŷʵӵд裬ָιأ
Сٺ١Ц˼ȿСǵı֮˵Σ
ŷͷƾʦԸ
󣬷ԸųմʦķԸȥһ°ɡ
ųʩ󣬶ԺȺС˵μɲһսĵӣ
䣬ʹһȺС߳ǸҲʮ£Ǹɲһ£ƣǳͰ׵ģųаͺ¿бһʣµļӣҪˡ
ȻѾ£ɱзĿʵ̫ʧֻ֣Ϊʧܣϼӳʹϼӳʹθʹأ
ƺղŲû˵ѽ
ûֻҪǱĶ̨ǵӱˣɵҲǶġ
ų׵ĺ̨ǰ˵λСʦֱ̨峡ս¶׵ıԣǿѡһ
˵꣬ԼƮ̨ղűԵĹظ㳡ϵڵ˵һ飬ƽգųĻ϶һ֮ڳҳӵģڵͬ𹲿֮ģﻹỵ˹أ
ڵӲûԤеֺۣųԵͷ˵̨׼ս¶׵ĵ̨
˵꣬ͼͷĺУ̨֮°θ߶ϣͷһţĺź̨֮ϡ
վšŵ޵ӣҲƮ̨
Щ˵վ̨ͼȺиԷɳӰҲƮһĺ̨֮ϣĸӰƺŪṦҲڹƣηɵָƮ̨һĽк
ʵӵṦεĺãǵδأֻ̨˱ȹͷĺкÿȻõȲʵģңɱṦȵù£ҲȰͷɣѹǰ֡
ųվһ̨֮ϣ΢ЦĿǰݺֽŴִݿСѾԼĵӣʵʮţʲô֣
ʮش³ӥõʯ
ųˣǵͷãʯҼסˣ׼𣿡
ʯͷ
ų˵ãԿʼ
˵꣬׼ƮȻԾ£һȵȣȵȣһûȥأԵƬ̡
һŵĺ̨ϵĵӣ׼ųһ£ĶԵ׽Աԣﻹ̨죿
ֻųƵĿ̨
ɲ̨ϣ¶վһɫɮµĹͷУƵ˫ƺʮֹ֪ʲô̽ͷ̨档
ų̨·ղŷĵطȥɸӲ졣
ȺĲССֵܶ
СһӵĶСǰ棬ۼѾ̨·
Ȼ󣬾ڵӵĿ֮£Сѷݷŵ̨һ࣬СֽŲãɡӯ̨
վһ̨ԵųĿɿڴ֪ʲô˼ʩչṦԾ̨üͷǳСսԡ
ųĻû˵꣬뵽ʲôƵأЩŵʵѵǸ˵еĶʮŵӣ
СԼĺף˼ңҾǶʮѡ֡
ųЩˣʵ㲻úôϪɽׯôˣ
ոʳȥ˵ˣڲ˵Եɵʱ򣬸ղ˵ĻҲ˰ɣĶֻλµСʦսʤսɹȻ㲻ΪɵĲ¶׵ӣɴҲٲĺô𣿡
СԣͦСظûġ
ųЦãģû˵꣬ͻȻƵأϽĿڣʲôȻûģ
С˵ǴƽҵһЩģҪȡʤ治˵
ųˣ⻰ȴʵŸϰ伸ѽȲһ׵ĵӶ̣Щ¾ϸѡĵӵĶ֣
ļ˵޷ȳ񣬱ȳˮƽԿɡ
˵꣬Ծ̨«ϯȥ


0188 
ųԶСŻǸѩСʩϪɽׯСͽ̡
СҲ˫ֺʮСɮִԪˣͽ̡
СҲʩϣ˫ȭһҪʩչȭȥԪ˵Ժ󡣡
Сһ㶣ʵʲô𣿡
Ԫʵ㲻ɵĵ𣿡
Сͷǵġô֪ģ
ԪЦղλʦ˵ĻҶأԼҲԼϪɽׯ𣿡
СȻЩϸڻûע⡣
ԪʣȻ㲻ɵĵӣôʸμ᣿
Сգգ۾ص˵Ϫɽׯɵ飬漰ܣˡҲܻش𡣡
ԪƺûûˣʵǸղʦ㣬ûӮңô˵ֻƽأ
Сû˵СкûҸ˵Ļɶҵ˽㲻ͬ͵͵ȥַҵ˽Ȩֽ񣬾ȻҪԵɣ㵽벻԰㿴̨Ѿսһˡ
Ԫ˺˵֪֪˰սⲻҲ˽ȻҲ˵˵ң㿴òã
СҡͷûȤ֪
Ԫ˵ҵϢǸܣ벻أ
ܡ֣С۾һ˵Ǻðɣ˵Ҫܡ
Ԫ˵ͷӦ
С˵ΪҲμᣬһʮʮƽ֣ԣ˵Ҷƽֺġ𣿡
Ԫˣתʵĳɼ֮ôܽأ
СҲû⣬˵ұǽڶصһƶǶʮţһܽأȫֿգ֪𣿡
ԪƲƲ죬ˡˣһ⡣
С󼱣㻹ûûˣòˣ
ԪЦһ⣬ֻش벻ǽԿɡ
Сüһ˰
ԪʵǲǲṦ
СǰʵѾʩչ֮ܲ죬˵ǣȴЩǣǿ
Сֻõͷ˵ǵġ
󣬸Ͻ⣬ʵܡ
ԪһЦ˵ҵҲܼ򵥣̨ҵ书ȴߵġ
СˣЦȻս̨Ͽȥ˵ҲŲءĪڿҡ
ԪҲֻ˵Ȼ㲻ţǺãʮСһУ
˵꣬Ʈϣһ̰㣬̾͵Сǰڿ¼ģĲӰṦȻ֮
Сã˵СУȻʹթ
䣬ԪѾǰ˫ͬҵð㣬СȫѨϻָ㣬ֻһ͵СȫʮѨԪһΣ͵С󣬳˫ֱˣȻ̨ܶͷһļį
ʱͷԪСУʤѩƮȻվ̨ıԵֻиҡڵӣ͸ֱƷӣֱǴ˵еٷ硣
ʵҲܲ˵˼ԪŪ˼ŪıǮҲ˵ǵĳƤεķ񣬾͵˵һ־ĵѨ֮ɲġ
֪Ѩ֮ѨܲЧܽһߵϸûʮĿͲҪҲֻе˲Ľ׵ĵӣڹΪһĳ̶ȣŻᾭĿˣڵġ
ҲСڲһ׵ıдûѨԭ
ҲЩ׿Խ֮ڲ׵ʱ򣬾ܴﵽϰѨˮƽԪȴѰٵģֻвĽ׵ĵӲܱȽϡ
ԣԪ˵һš
ҲѹվһߣǷ紵ɮۣļȣżįѽ
Ԫ˺վ̨ıԵŪԼķˣ̨ܵɵ۹⣬̨ķΧܣаһȺӣû𣿡
Ǻεȵľ磬Ǻεȵ۷ⲻǳҪԼﵽľ
ǣеԪˣͻȻһ˿ĲгԪ˷̨񲢲ǼԼϣԽԼԼȻоһ˿Ĳͷʱһȣȥɣ
ţһɾԼƨɴоһֻԼƨϣֱֱðԼ̨ȥԪ˰вã̾ҪסΣƨϵһţʵ̫ζ޷վסġ
˲䣬ξѾ̨֮⡣
ȻڴʱһԪСУҽŽżһŵĽűеһθߣһӷ̨ȥ̨ڵӲɵ
ǣų̂ϣͼһСȭͷȻǰĿԪһЦƾҪȭͷϣ׼ʹԾ̨ɾҪϵʱȭͷһһȭͷǻԼţʱԪ˵ľȥδתҲһͣξʹͣ£Ҫϵֻ̨дǻȭͷԪһģһҧһֻ֣ȭͷ
ȭͷûȥֱֱģƣԪаЦȭͷǱԼƴϣԼϲ̨ҲҪ˵˭˭Ӯء
ȭཻȭͷһɸʤ֮ǰ̾ͰԪĴȥƽԪϢվƽأԪгɰǧжܵķţʱƫƫδһͣλڰգﻹĽ
ֻԪ˰ɫΣôεı䳾
̨µڵӣúĪ̨ϵֹ֪˵Щʲǫ̂ȶʱǻûпʼң˵˵ţɵʮž̨ȥʱǰСоʩչѨַԷʮѨڵǴʧɫǺεȵѽôС;ܵѨ
ǳԾĻں棬ǻѨСзɧվ̨ıԵѨĶʮţû¶һҿ¿ԼԴٿǰվ̨ԵСУ֪ʲô飬Сз˽Լվ̨ıϣ
̨ڵӾ۹⣬ʮŵʼ磬ŴһһţһСƽɳʽ̨֮
ֱǰµСεأ̨µĵǶԼ۾ǱԻϷ
ɴµСȷʵˣҲ˵̨ϴ˵ĶʮžȻһͰѴµĺ̨
⣬Ǻεȵľ磿
̨µڵӣ΢Ƭ̣Ҳ˲ð棬㻶
װĻȻӰ쵽ĸ̨ı䣬˽Ƿһ̨һֱ·ʯҲϤĻܣȻһӮȻս£ڰѶֱ̨ȡõڶʤ
̨ԼѡֶıԣҲӦսսԶء
ֻĺ̨ѡ֣ȷʵȴµСв̫࣬սʧܡ
ȡ˳ɼȴǳ˵Ԥϡ
С̨ŷͳоע⵽̨Ķ
ǲ˵ģԪﵣ϶עص㣻ŷҲ˵оر̨֮֮ҲȻע̨ȻҲҪŸע̨ƾ̨ս߳ٳٲ̨ŷΪģܲ࿴ŷ뵽ǲΪǸĵӣΪӳŲӦս
ɵСݵ̨ŷͳ˲ô¶˲ɵ˼ܴı仯
ŷǲģҲϲġ
ԵȻǲϪɽׯвҩܵģҾȻ˵صսԣɴ˸ղų̨ʱǶʮŵһʣҲɴȻСĵϸһЩ˽ģܴѾܿɹһ˭
ϲԵҲܼ򵥣Ȼйע̨ȻаյһսҲ˵ܶﳤСһԵ˴µһ֣Ȼսʧܣʵ˵зʵȱ¶ŷּġңƥͲԼģŷʲôϵأ
ŷа֣пɾɫѿˡ
ԪСԼԣǼСΪһлɵһأһϳһʵǲĶ֣ѽṦĵӣб𣿣ⳡȻȡʤҲɥʧһõĻѽ
ʱ̨֮ϵСԪ˺ƹ˰̨µĳһתһ¾Ͷŷ˵ŷĺͻȻ뵽һ⣬ղ˵ĹأƺЩף΢޸һ¡
ŷ⡱һ£СʵǴʦô޸ģ
Цղ˵ֻһԵĽȻǲٱԵģӮ˵ĵأǲǻܼıأ
ŷҧ˼ͺ¿ض㶨ģ˵ʲôıô㶼û˵ô˵㲻ǿԼĵһ֣±ȹһٶ¡
ǣŷ˼״˵ǾʦԣǰһͲٲμӱԣԵʤߣԲμıԡ
ʵŷ˼ʱԪ˾ĵѨƣֻŷͳУвֵһӵģǱ˵߿СְΣûסʱŷڿ˵
ŷĻ˵ˣСҲýԪ̨
˵ϣܲ˵Ĭġ
۳УԪ˱̨д󾪣ȻЩʧ̬徹Ȼվɸվһ룬ʶԼʧǣٴʱŷĻβвɵĴŭаǲǸ̨ϵСһﴮͨˣҰѻ˵꣬Ŷֵģ綯֣Ҳǻ¶˵ѡٴθڻѾ˵óȥˮջأ
εĿ̨ǱߣصصͷֵĲ⡣
ŷųеćд֣뵽ѵǴ˵е㲻㣿
ʱųҲ߻«ϯղԾ̨ǰʩչṦֻһһ߻أǱ̨ģûߵ«ϯ̨ǱߵıԾͽˣĻ׶ųȻĻۿֻСһվصıȭиǴ󲻽⡣
ŷųȻųʵǸʲôģô¶
ųҲǸ˵СҲûʲôԵɡʱӮˣԺʰɡ
ŷЦĵͷ
ʱ̨ıԽɵĵӶԾ̨µС߻ص«ϯСжվ˫ƺʮ򳤸ʩвɫǸɮѩСиࡣ
еҲѵЩЦգ޷޷ɾΪдգʡֻ쳵ܿ۽磬ֻΪԼеףɵĵӱԹһأ֪ԼǾܰɣȥ֮öŬ֮ܲѽ
СҲ֪ܷĽȥֻʩصеĺ档


0189 ԰
ŷккȵˮСʵʦıΰţ
һ㶼ոȡʤϲá
Ҫ˵ͻȻıԽڶһڴֵСУ˫ƺʮʩʦ棬սղʤԪʦܵǸӡ
ŷһĺЦǵģˣҲųС
ϺгһµԪѽ˼ҸձһıԣҲҪ˼Ϣһ˵ǲ
ڴֵԪӲ˲ӵϢʲôѽҲ֪ʲôаȻԪʦܵĵѨַʧЧ̨һţһȭʲôĵϢƬ̾ͲˣҪʲôӵϢ
мԪռˣֻˣͺһԪգ˵ЩʲôѽʦƽնνģŵӾӦзŵӵĹأҪ
Ԫˣ̵֪
ɾȥ
ԪյǾ䡰аҲŷһʱԪ˵Ѩʱͬ˵ûпУֻΪСʧ֣ûеСѨѣϸϸȴõĵطԪǴһĽܳӣѨַҲϵ쳣ѾãСվŲ˵еģûеĵΪʲôûеأ
⻹һ⡣
ŷбۿԪգͺ¿ҲĵʣΪɵľҲȥĴǰɡ
ֿǰͷԵĺڴֺУŷȴǲ֪λشе˼ûкǳȥϨսС룬ҲǴ˼Ԫ̵ӻСˮƽΣŷ֪ʤԪˣңԪ˶ԼĵѨ̫ţʧ˷ų̋ԪܳͷͣǱԪ书ǿһ̨ȻǰС̨ģԼСӦս
ɣǲСӦսԼʲôأ
˵СɵĵӣǺãղŵһ㣬ɻɵԪˣ۸ղŵļԣһף¶׶Ԫ˵Ķ֣ɵǲġ
ˣСɣ˾Ǹ䣬ɵĵӣҲ˵ùȥ
ŷȴǲ֪Ԫ֪СɵĵӣֻҲ֪ΣոʧܣҲ֪Ƿ߳жѡ
ŷö⣬ҪڣǳеˣԪ˵ȥɣǵϢлɡ
Ȼתͷŷŷ㿴ɺã
ŷЦʦԼǣд⡣
Ц㶼˵ˣ˵ʲô
漴˵Ȼһ׵ıԽǾǴµĵӸɶսĵдһ£أ
ŷϽ˵д⡣
䣬ʹӳк߳ĸ΢ĺУоǸԪգмˣڰֵԪգϢȹǸһ׵ĵӱԡ
Ԫ˫ֺʮʦ棬ˣȱȹһϢ١
л˵ԪֵղǸҲԹһٱһԵĹƽᱻ˵ȳЦҴԶٵġ
еͷٴ¶ѵõ΢Ц
ЩŷɵĴüͷ˵²бֻɵӻţҲͱˣеĳ̨ϼ£ⳤȴһѵСУԼвµͽ׵ĵд裬⵹ʲôŷǰ˼⡣
ңԼЩͽ׵ӿʵĵͽ׵ӣκεļ٣ǰЩСǲǵͽ׵ˮƽ˭֪أͿҲ࣬Ҳܲס˳ѽŷЩСǲĵͽ׵ӣɾٸһҲɴ˵µִѽ
ŷת룬¾ҪƣɴӴһȥϲø߽׵ðͽ׵ӵģң˼ҵ񣬵ͽ׵ðţҲǿģ뵽ŷͳϨ˴̽ͷ
ųٴγĸСУҲٶ˵ʲôǾ̨ĸСҲˬֱһԪչȻѡ̨Ȼ֪С̨ҲϤһ»ɡ
̨峡սıҲϸ˵ֻһʵĲսϳ¶սһ㣬һսĽǰߣǵʵȻǲ¶еٮٮߣ书ˮƽӦǳ׵ƽˮƽ׵ʵģڲ׵беȵĵӣⳡսջսʤ
ĳɸµĶԾеҲ̶ãµĺбģɵ书оú͸ټɵĵȷʵ˼в࣬ĳԶսʧܡ
̨ڹսĵҲģǰԪ˵ĵѨַѾ˾ӣ˼Ҹһ׵Ӷս书ˮƽôߣϳľ͸˵ˡԪȻֻ̨ǹţ书ߵûϵġ
Σųûżȥֻվ̨һǣĵĹսϣҲеСѴµС̨ϧʧˡ
ųĸСͻ«ϯ̨ϵսԼС
«ϯеŷȻҲȣ˿ڲˮЦŶԳ˵µĵ̹Ȼͽ׵ӵˮƽͬ͵ӹȻǸ˲ѽ֮
ϲ¶һ˿΢Ц˵ⲻʲôЩͽ׵ִֻõԺ·ܳǡ˵΢ͣһ£һ£˵һСֶȥԺ󿰺δã
⻰˵ֺŷұŵļɫ䣬ŷȴţЦ˵дӢţϲɺذԺĽȻǴʣҵĿԴѽ
˵ֿ̨꣬
¶ս׵ûвһ׵Ķ࣬ҲôʮӣһֱԽǰéģϣ벼ףȴڴµĲֻ֣һ˹أˣڶֵĵƽʱصı϶ڵһֵģɽȴǴ˳棬˹أв׵ˮƽ˷ˮɵĵӣ׷ŷʱҲ׷ġ
սŷѯʳеʱûгֵĵѾ࣬г˼һ£˵ŷδֻΪдգûȫ˼ֻѧϵĽмų̂ҲͲʲôսˣҼµģһΣ
ŷЦʦԶǿͣԵġ֪ʦΰأ
лͷ˵Ԫԣų̂Ķȥɡ
ˣʹӺ߳ˣͽʮµĺУжŷ˵ԪԸ˲ͬ³ԣ˵Ȼŷš
ŷˣԵһ㶣࿴ۻųǸòĺУﰵֹͺ¿Ūʲô飿
ųŷķԸд̨
ǣѡɵĵʱȴһ⡣ɵĵӴӲ׿ʼͿʼڱɵĽڽҲģҲ˵߽ɵĽܶལڽжġɵĵӸкܶ඼ȭֻڲһ׵ʱֻûϰ츳ĵӣ߹·ȭƷȵĵӻĲࡣ
ȽϣȴȭƷȷƣҲԹΪãҪ˵Ǳվ̨ϵˣǳֿȭ׼ԿӭУȻˣƱز˱̨ģΪղų˵ףֻѧĽƴ
ʵԲ۸ü֮Ե̣֮
ҲǽɣҲǼΪģʱҲƵģֽŹҲǼõĵ
Ե̨ϱԣµŷȴûʮֵע⣬ʱİ۹⿴ǸԪԣﰵԷе˼
ƺҲע⵽һ㣬ûκεıʾֻζĿ̨ıԡ
̨ϣʮսһţԵľϣз׳ʣɵĵ糱ˮ㲻ϵؽµĺҲ㣬ʵʽʵĵֵţһµľ档
ǣʱƣʮӵĲ֣µĵȭɵۺһһʽȫɵĵӣЩмܲסԳĲ㣬඼ߵƣʵҲǺģɼȻԡ翡ֶɣȻṦеͬʱҲȻоṦ֧£ȻȻͲȡṦս
ǣṦ߹ȻܰһʱϷ磬վ֮ӳϼ̨µɵĵӣѾĵһĸоⳡҪˡ
ǰԣսԣǵͽƴ߽ϯλǱȲ£ﻹǿԽܣоֻĵ书УҪʱĥ£ⳡ̨ıԣԾǴ̽ɵһټУȻûܶùµĵӣⳡǶˣɵĵʿϣ뽭Ҳر˳Цģ
Ȼ²˵־תƣ̨ٵӵİ֧£ֹʱ̨ϾͷֳʤȻɵĵӲԸ⿴ɱϾ峡԰ܡ
ЩĵȺųҲǺܲ˿ûκεı飬ɵ񣬰ЩֺĴºд«ϯ
«ϯУŷɫЩ˭ǲˣ뷨УȻ׼㣬ִӦսҲӮһģ峡԰ܣԼҵǶ
ʵŷڳеĵû˵Ĵ㣬˼ǳɵִϣ书֡ȶԼҿƥеģһ㣬ԼҲ͹ȥ벻ȻôңʼڣǲСöԷӣӮһʯСʤƣһԼɿɾȫѽ
һ˵Ǳ˴飬˺ܶĺ塣
ֻǣԸķ䣬鵽˵ĵزŷֻܴԼʣǿеĲϼһ˿΢Цʦ¹Ȼɸƾ´ӷ棬Ǿ³ˣ
ҡͷŷǫˣ˭֪ɵЩӵ书ֵһӵģǹĺĵӣǾӢӣһһʮġ
ŷ⻰һݣæЦʦ˵Цˣ㳡ϾвٵľӢӣղŶ̨ǸҲǾӢӣȻҲܣ²Щ죬ôʦЦ
Ҳƣֻǽ˵ŷڲ׾ѽǰʱɵֱĿõģŷ۲ŴԣɵĴþ棬ֱƴѽˣлᵽһɵѽ
ŷˣﰵԸ̣ͺ¿Ȼǲ⣬һɵʵǲòһ档
ǣŷϽס˵ʦѽֻһСɣܸȽеĳȣǽ֪СϹҲ°ˣʵǵġ
ĿŷŷʵɸҲǧĽ飬˵Щʽ΢Ҵ¿ǴСɵġ
⻰˵ŷǺһ亹ҡ
Ҳⷽԣ˻⣬˵һԪ̨ԣȴЩ⡣
ŷˣƵ⣿ʦԡ


0190 ƽ
ѵһƻ׵Ǻ¶һ˿ů⣬˵ԪǸ¶ڴԱߵһɽ峤ǰɽд֮ʱˣҪҺñɮȣе׼ҵӣҿԴӣִá
ŷЦ˴ȱΪǲģʦк󱨵ġ
н˵⺢ԴӣǶҵƢұµӽҴµ书ഫѴھѳͣڹһ;ȴǰ;ڿνڹˡ
ŷüаԴӣƢţ˵ô࣬ʲô˼أ
мŷü֪ף˵أԪȴϰ֮ţִд꣬ϰȭƷȭʽвٵĵãɣҲ˳һ档
ŷǲ⣬ʵʲôĵطأղŵıԡ
ûԼĻ˵꣬ŷȻʦ˼ǲȭˣ
еͷǴ⣬Ҫȭŷɵ̡
ŷеΪѣ˵ʵɽҰɵӣĸûڹķЩڹķĵڱԵʱ򣬺ȻĻɼľͻʩչԵУ⼸һϰߣǲʩչͺնǵĸ첲㣬̸ʲôԣ
ʱŷ뵽СƺǲģղųҲ˵ˣҪɵĵ̣ԼƳƺᱻץ˰ѱģң«ϯлһԪ񣬵СԼʦܳСҲǲס
Ǻã
ŷ룬ųͷ˵˼䣬ųͷԪ˵λʦɡ
˵꣬Ԫ߳«ϯֵǣԪŲʱԪҲųˡųЩ֣ɵų̨̨µԪԪԵҸ£̨ųԪԾȻСһ㣬ҲǲṦġ
Ԫ̨վųԵ˵ˣص˵Ҫɵĵӡ
С˱ԵˣⲻΪԼıҪԾԾԣҪɵĵӣһӾˣԼȻϪɽׯˣɱϾɵĵӣȻųô˵϶˵Լģ㳡ˣֻԼɵġ
ų˵ǲǿ⣬㳡ɵӣѻȸڹѣѱ֤ڲ£ʤùµĺС
ųЩΪѵʱ򣬴̨´һСԸһԣ
ų̧ۿȥɲվСԱߵССëԼųüܾ㳡ˣֻСһڶǲ̨ǻẮģңոŲ£ǰԪԵ£Ҳɵ棬պڽ֮ϣҲý͡
漴ͨоϵųȻͷ˵Ǿʦֶ̨һ԰ɡ
⻰СϽ̨ǱܣϻǸݻһֱûüȡء
СѷݼܺãСص̨ųʵСȭ֣
Сԭԭ˵ˣųͷ֪ˣȥɣһСġ
˵꣬ƮȻ̨ŷ
«ϯеŷС̨һϲԼôأҲΨһ̫ĵӰɣһոţǰˣҲֻǣ֪ȭΣ˭˵ȭŻɡ
ţŷֱվŵĵӿȥĺҲߣʦͽ˶һۣԵͷ
ʱųŷߵ˵˼䣬ŷɫٱ䣬ѿڶʲôͻһ̣ʶԼʧ̬죬İڰڣʾų˵һߡ
жߵķӦҲǺеģԪɣһǳʶǸɳ⣬ӦԡɾȻԼʾ֭ھ⵱£ܿ͸Ԫҵ˶֣ҲǺܲ죬ѵҲԪһĵӣֻǴӦ¶
ʣʱ̨֮ϵıѾʼ
ԪԹȻͣһǴµĻȭ޺ȭ޺ȭɸ޺ȭͬʽ˲٣ʽҲǾ٣ң̨¹սС֣ԪԺʩչ޺ȭôоȻԼȭеļ޼
СЩ졣
СΣһȭ渡죬ӦԪԵ޺ȭһһʽ·硣
ʱԪԵ޺ȭʹֻ꣬ʽֱ䣬ȻǴ²⴫ΤƣΤڴһʩչĸȭΪԪУȻûҲָ͵ζȭԪԱΪԼ˴µȭǰСҲضشȭӦսɾͼСǲŲæȭŽ䣬ɻȭԪԲ֪ԭί΢΢ŭñشȭԵУȴֻʩչгȭⲻԵǣԪԸ˼ϵıУСıȭ
Ҫ˵ԪܵóеҲǰģشĸȭƷȣһһտʼһһ׵ʩչɵ˺ѾκһȭȻдµȭڻͨ㣬ʩչһȭеһʽ
ɼˣԪԵĻʢСȻѾЩ֧Ȼɲɵȭǽʩչƽȭ
ⲻԵĿ𣿡ԪﰵԷֽϸǲı任ʽͬһ۹㣬Сĸȥ
Сȴп˵ģͨȭȭмȭֻǽ΢ϰԵУ϶ٳֻʹȭңСĶԵоҲ̫࣬ԵĻҲٵģȻͨȭɱϾĥ㣬ʱ·磬ҪԪʹɵشȭҲͱԪԻ̨
ԪԵȭͬһɽ㽫Сѹ棬еƣǰСʱԼеٵӣСоԼеĳЩڱһһĥ
ҲʧܾڲԶ˰ɡСа룬ϵʽЩ
ԪԼˣаϲ˺ʱƲҡҲ̨
ţȻ
СУɵԼɵĴЩӵĲмЩӵİģг³ĻЩӣҳʦ㣬ֻе顣
ЩͣСԺ֣вɵһֲͷźӢĪʳ漣Ϊ
뵽ˣСȭ֮Ҳ˶ʽ֮ĻɬҲӵԲ
ǰССһ㣬ǱԵľ٣СıȭڵڶصıУĴųСҲ㣬ȻȭʽģɱԵľ黹ȲԼĵܵܣԪԸУѹȴСȭɳĴ߻
Сһ仯ȴԪԴһСʩչشȭǲ䣬ʽ֮¶ԪԼԭȵ뷨С̨ȴСȭ䣬еȭȴǱˣøӵͱˡ
Ԫаãʩչǫ̃̄µˣֻһ룺Уʵ˵ã²Ǵµȭѧˣ
㳡ĵӽҡĿѣԪԲʽ˼Լһ֣ȴʹ£βȡʤ
Ҳǧ֣Ψһһһ£ǾǣǶţԼ̨ϣضСҪǿֻܲһȭʽȥʹá
ңҲţСʧǱȻģֻʱĳ̡
ȻǼϣľ棬ǰıˡ
Ҳ㳡˶˼Ҳ«ϯŷҲ˼ʿ˼ɣһ̨£߬ȭĶᵽɤ۵Сô롣
УؼţԼĶһӮղѾСȭЩʿеˡȻʱСɴƣСѾСȭǵ־ĸǣҲʽеһ㲻׳ɳȻҲˣľĸߣΨֶȭ֮ǰǸлܡ
СȭľС־ɵĵӿȴȭʱһһĹȥСûܣСһСݣھʯѹ£һһĳɳģģ֪ĽǾʯ䣬Ӿʯļ϶䣬̽۵ѿʱľʯҲ޷ѹƣɱǿ
ԪʱĸоͬʯЩûڣҲЩסûڵԼΪβɱֻ̨֣׵ԼǸ߹˶ָֻ֣һȭ
ԪǸŭѽֽȭģש񽫴µȭһһչ֣ǵãһȭң⻹ҲĽ
ɣԪŭҲãҲãҲãǰѾǸո̨ǸˣԼѾ׵Ľ֮ܣȭѾ˼£ԼʲôȭʲôƷü򵥵һʽ׵Ļ⣬Լ΢һɾü򵥵һʽѰԼԼòϽУֲ
ɵڵӼСȭԽԽ󣬴ʼƣڷأڵѾʼԽİ˾棬ǲɵҲĵϣǵϣһɣӰ̳ҲˣɤҲˣɵãҲ֪˭Ⱥ˳С͡
ǣһӦ˽ԶС𾢶ǡСͣ
«ϯеŷͳУԪԺСտʼԣͺѾ֪ĽϾ˶ǽĸ֣ͽ׵һ֣Ȼͻ֪˭˭׵ģɵ̸һ½ϵ顣
жԼĵҲ̨ϿⲻıԣϲȻǲõĵģ˵ɵĵӣһ־֪ѷԪԡ
ŷȴǱı߿һ̨ʹ·磬ҲͲˣϾ֪Сֻһȭ˼ԪǴµȭҪǮСǶ֣
ŷ֮ĵĹۿȴǱԵɡ
СͶɣһֱĺûнκεѧҲʦĲģĺʵķ½ͯʼ书ûСĵӰǽõشȣͶɣͶʦģԼ书С㻹Ҫͷѧ
ɼȻĺСţȻǲģԾ˼ǣԼʦŷʾŷɵڹķ񹦴ڸСŷˣ̾;ܾˡ˵ɵմӶеĹСҲʸɱϾСɲǾϰв֪;Ǵ⣬⾭Ѿͣܽϰô֮
ŷϣĺܼ߼һڹķڸС
ĺǵһͽԴͽȴǰϧֻıõĻһٶĿŷңŷǲӦ
Сſˣһֱû˴ľ棡


0191 ּ
ʵҲŷԸ⿼Сʣʵɵİ˼ϸ֦ĩ֮£Сõֶ꣬ôǵס
Ҫ˵ŷҲʾ֮ˣǲסһ˵֣ΪСŷһһƷл˾ˣԺϲע⣬ﻹȥĵļ䣿
С̨ϸԪԽȭţ⿴ҲͿˣɲ΢һʣ
ŷ˼ԣġ
տʼڵӵ˼һ㣬Сʵûʲôȡ֮ʱҪ̨ģȻһٴ̧ͷȴšһѾС̨֮ڶʧ̬ʱСԼȭŷ仯ʱ
ȻСܿŷҲܿģҲĶͬɱϾǿƵת䡣
СȭãŷҲãϸ΢֮ŷ뷨ԼȭҲδСУԪԷҵʽҵһ˿
ʱŷİ֮Ķʲôţǣƾھ־ֽڵĽͨȭȻֵסִõӴڵĸشȭǴɵ϶ԵģֲǰӰ
ţɲӣӵӣѽ
뵽ˣŷ̧ͷڵеĺĺҲע⵽ʦĹעǶһۣԵͷ
ĺһ֪ʦ϶СɴĵװԸˡ
ԭע̨ģɵŷʧ̬ҲһϽתͷ̨ⳤǺѽǿŷһĸ֣̾ͿСȭϵĲͬɵĴпϧԪ֣ͽȴǧˡ
пһʵϲѽоȻܰһȭоô꣬ڲ£ôãԪԻСµӢˡ
ȿȡŷЩ̿͵ʦѽһøһ£ɵĵӣСɵĵմӡ
Щοţŷ۹ⲻȻҵ˺ʵĵӣô꣬ԺȻġףˣŷӣƺû˵
ŷɫЩŹ֣˵ʦˣСµͽĺµġ
ĺͽܣˣҹСĴ󣬱ĺС˶٣ѵĺСʱͽˣ
ŷЦģСɴСģԪŵ࣬Ҳǳ˺ɡ
ûŷ˵꣬вʵСڹķģŷʲôõķ벻ߴͽ̡
ҲǳйԪԣһСҲǰ·ţȻ֪ɵڹ
ŷЦʦСֻǸ࣬ûʼģԪԵͬһûء
ѽоˣʣϰˣǰûڹ𣿡
ŷղͽųҲˣСȥŸոϰ䣬ڹķҲǽģ°ɣɾͲϰҡҲʦСͻһȭɵȭûʼأ
ʲôٴγԾֻһȭֲأ̨ϣͷȥȭҸ뵽ġ
漴ж˲ţôأ
ŷԱˣǲ⣬ôҸԪԣǾͲҸСɾͲҸ˲ţ
ŷЦʦ˲ţϾѾˣڹɣҲѽԺ·֪ء
Цŷǣ㿴ϣǾǴ°ɣոհɣʲôûѧء㿴ɺã
ŷʦ˵ЦˣȻѾɣɵˣɵˣôͶʦţ򲻿ѽ
ЦЦ˵
̨֮ϣԪСıԣǽһµĽ׶Ρ
ȻԪʽ׳ʣۻңСҲʵȭʽ£˿·硣
ǣ˵СܽȡʤҲδġ
ǣҪԪԻСҲܡ
ǣֶƬ̣Ԫ˸Ȧ⣬˫ƺʮ֮ã㿴ˣֻһȭ
СȭţЦǡ
ԪԵͷ˵ȴˣ˶ȭȭ
Сǧȭţһȭȭһ㣬ǱԣûʤͲǰˣʦأ
Ԫɫһ䣬ˣõģС԰ɣҼסˣƽ֣Ժлᣬбԣ
Сæȭд⣬ҲסʦķԪԣ´ᡣ
˵꣬Ԫ̨«ϯ
СҲ£ɵĵӻ׶һƻӭ
СŴССһȺе۹⣬۾Щʪˡ
һ̣ЩߣԸС򽻵ĵӣЩͶӪСϵĵӣԶǶµʶ
һ̣ɵĵӲУСԼĵ֣ǰ˵ĸĤ
һ̣ɵĵӣŴԼĴǻʶӢѽ
Ҳ˵СܵӢ۰ĻӭԪԺҲصĲ߻«ϯ
йеʵԪԣʤ˱ҳ£ڻġ
Ԫȴ˫ֺʮʩлϹģʤǰܣܼʤֵӴ˴θɵС֣лϸᡣ
ˣ⣬ڰ֣Ԫ¡
ԪԸ߻غȺУԪռ˳еʦ棬ԪʦѾһǲǸֵˣ
ŷЦСʦոմһϢһ°ɣСɵĵӣղǳμıԣȻҪμӵģȻѾأµıԣȴҲģΣС
вСôСһˣôɵĵӣôܲμ᣿
ŷﰵ룺Ǵ¶ˣСϪɽׯˣΪʲôͲܲμӣ
ĵĽСμԵɺСĹϵ˵ˣƵƵͷȻˣССĵܵܣҲǲѰģȭŷضղŴҴææûпڿڲɵĵӣԺҲǵģ³ıԣһŷģ˵ǲǰŷ
ų԰ԵĻŷЦʦ˵ļǣȥȰȰɡ
ŷһת˵ʦŵĵӽѾɵĵдˣ֪ⳡ֮Ƿʲôأ
˰ı飬˵ȴⳡ˵ɡ
ŷΣųԸ䣬ȻųԪպУصһ̨֮ϡ
̨ųְСҲСɻ̨ųЦŶ˵Сҷ֮㣬ղҲԪ˵ıԣѾһԣѾʤ
СϲʲôôھҪѽ
ųҡͷ͵Ժ˵ڽм¡
Сͷʲô飿˵޷ġ
ųָԱߵԪ˵λǸղܵԪ˵ʦԪСʦ
СϽʩԪʦ
ԪҲʮ񣬲𻰡
СƣСͺ¿Ȼ˵Ƕ֪ˡ
ų˵λԪСʦʦԪˣмٸһ㿴Σŷ˵ˣ㲻ӦսԲӦսġ
СˣƲ죬ǴСģϵģϵûгġ뱨һسӵġԪѾôģʦָǲˣزǶ֣Ǵƽ֣ҵһԵİաŷ˵ˣӦսģԲӦսҺαŤ
˵꣬ؾͻȻԺһԣǲӦսųҲðСͺ¿쵽̨ϣҸղص˵ʱŷ˼ǷˡղǲĴɣŷǲܻؾģһܾǻ˴ӣ
ϣСֵǸšʦ壬ԸλСʦһ
ų˴ϲŷķԸҪȰ˵Сμӱԣֲܵ˵ôֱףСĲֱӻؾҲѰ죬С֪ȤԼ̫ķϻͶСλԪСʦֺղѾʤһҲˣһһҪӵСİ
˵꣬ųҲ뿪վ̨һ硣
ԪռСͬԣ۾һУſһƣ׼ս
СƣǲԪ֡
ԪղȻѾӦԣΪλʼ
СЦȻӦŷԣһиǴӦҲſʼ
Ԫüҿû˼̸ʲô㲻ѾӦˣһø̸ʲô
СЦǴӦԵģ㲻ӦҵҸһ̨֣Ȩˣ㿴𣿡
Ԫˣ쳣ҧ湻ɶģ˵ļ
С޳ܵЦӮҵ飬ܵô𣿡
Ԫʹҧʲô
СͷҲûʲôģˣҪһ·ǴµĽ硭
˵Сȴǲ֪˵ʲôĺá
ʱվԱߵųڵСҪ˵ǲǴĦѽҳŴµĴĦҲһ㾴ɡ
Сһ̽ӿڵѽǴĦܾþ˵·ģʶһ
Ԫˣͨ죬̫ĦǴ²֮أҶûѧܽ㣿ȴǲɡ
Сû˵ǸҿҲǺõġ
ԪҡͷϴӦ
С״ƾҪ̨˵Ȼ̸£ǾˣԵʤسˡ
Ԫռ״æеȱȥȥʦ档
˵գʩչṦһ̻«ϯ
ҲΪѣĦ׿ǲ⴫ģôСأΪˣͲֻشµ棬Ҳǲʡ
һתʵսʤľ԰𣿡
Ԫ߬סȭͷһʤģʵԪʦܾʤһʱѡ
ˣͷ˵˼䡣
Ԫˣ¶Цݣ˵лʦ档
˵ָ꣬æص̨֮ϡ
Сĵ˵ôͬ𣿡
ԪЦԸҲĦֻܹۿף⽣أǴµĲ֮أۿʱ˷յģ㿴֮ǧܱҲܿˣ˵ڸˡ㿴Σ
СЦȻģֻհһ¶ѣﻹҪڱأ
Ԫֽ˵һû˵أĦԹۿֻܿһ飬鶼ǲеġ㿴ɺãǲУ̨һɢ


0192 Ѩ
Сôôּۻ۵ģûһĺ
ԪҲƽϣֻǷӦС룺ǿһ𣬵ʱϸϸĿһҳֽҿ죬ҿ㻹ô˵
ǣСװϵӣʮŭ˵һһ飬ҪԼ
ԪղȻڴӦġ
ԪմӦСڿƣԪȴˡ
СƵλСʦǮ˵ˣôֲˣ
Ԫüͷ˵˵˰죬ӮˣҸô죬Ӯˣָôأ
СٺЦӮˣҴ̨ȥˡ
Ԫҡͷ̫ˣײס
СԪĥ䣬Цˣúõɣ̨Էȥˣⳡ˰ɡ
ԪռСҪȥæֹ𣬱ҲҪǲͷ𣿡
Сס˽ŵǺУ֪ѵңʦܳǸӣǴӣ̨ģҪن£ϽȻˣһʱأ
С֪ԪһӣҲԸһʤԼһٶĴ۶Ԫյߣòͷ
ʵСҲףԼϪɽׯͯӣûʲôʦУˣҲûʲôӿɶԼҲˣٶһΣ
̨˵󣬿ýˣȻüвɵ͵Ц˿湻Զŷˣȴ֣֪˵ʲô㳡ЩˣССκεϣСţϰŶãŸɵĹ˲¶׵սĶ˭ѽɻܲ׵Ĵѽ
ҲˣҲŷ̬뿴̨ϵġ־硱
̨֮ϣԪ˫ֺʮʩСɮԪգͽ̡
СҲ˫ֱȭʩϪɽׯСͽ̡
ʩϣ԰˼ƣһǰȭཻ
ԪСȡԪ˵ĽѵֵƷΤӷħơΤӷħǴش书һµڹķϣڹķŲ㣬ÿ޳ɣɱ˵޵Ųзħ֮е֣ΤӷħƵŲĴʦÿһڽжպԪʼڹķģѾ㣬ڴСһУҲǼġ
ΤӷħԪպҲߣղ̨Եʱ򣬸ûʩչҲȡʤġΣҲǺ޼Сһ־־С
ԪԼΤӷħԶӰСԵֵһƻ̵Сɣֱӻ̨ҲԵԼ
˭룬ȭཻ˶еӶԷϴľ˾ġ顱һ죬Ԫպ˿С˵϶Գ֮ɫͬʱ¶ϲ֮ɫٴλȭƣһ
ε̨Բͬ˼̨ıԣӮʾ֭սԺսﳤ̣ܶλһʵϸ߳࣬˿ûӵ˼Ʒת֮Բ֣һǺòӮҲ̸ʲôԣȭżȫ
ǹʣͼ̨֮ϣžӲӲǾƻ֮ʵǳ˵Ԥϡ
ղСԪһս˵սƽʵһ棬ʵϣСӿʼǱѹŴ򣬲û̫Ļ֮ҪģǵıԲûĲ룬ʽÿʵǲ㣬Щն˵Ѫ꣬Ĳ񫣬˵ƽ֣ǽǸˣ˵ʵǸУ˼ĳɷ֡
񣬿꣬ոհһεС̨̨սһ֮ǰսʤԼֵܵĺڲںУƾһĵǣλֵܣһ̨ǸԷӲӲĶԺ䣬ִ̾͵ȼѪе飬ǿʼѪ˿У̨ϻȭϵС̾ޱȵ˳ۣʲôѽʿֵܣǺĵġ
ǣ˭˺ֵܣֵͣܣ𣡡
̨µ˽ԶӦǡ֮ʱǰ쳹
ʱŷŷǸղſСԪԱԸƽ֣иеǾȵĻôڿɾˡ˵ʵղСȻƽĺܹʣǳϣûıʽܿһ˵ʣϰĵĽǶȽǵоǿˣʵδؿеģҲ˵СڹδؾͻԪģȱȭʽֻǻӣǿ¥ֻҪ΢ݲУһһͿأҲǳԪʱ˵ġ⡱ĺ塣
ջֵܵĳ֮գŷĵװʣһһľϲȴ֪żֵǷܸԼپϲ
ŷ֮ǰҲԼ֪һЩС飬ıˣŷܵİǲʲô˵ӥõʯͱСй֮޲ңǴС򰾣ҩģСȻмֵûаѻãδĽ޵ġ
ǹʣŷҲûС߿ֵġɽ֮սȴǷСıƺ֮ǰ˵Ҫ˲٣ҪôǴҪôСıˣȻŷ뷨ǰߣɲΪµĹСıûҩݵ֮£гĳ
ǣŷⳡ𲽾ͼƽıԲκεĽңɸտʼʱ䣬СԪâĽҲ𾪲ѡ
ЦŶԳ˵ϲʦѽۼԪСʦΤӷħӦĲˮƽСͣ˸ߵΪ֮󣬱ضҲǽŵѽ
˸ˣЩϲ£죬ɵĿıΪҫһִõʵݺݵĸŷһԱǰһˮִò߻ʱļƻˮһաȻҲͽִõϣ棬µϣĵӿɲˮƽֻóͽ׵ĵᣬֱӾӢӶĵ
˵ˣССлᣬ˵书㣿
ĵĽŷƨҲĻؾһ䣺ɵҲаȻڹ߰ȭܸԪԶ£ʵڳѽȭҲ֣ôǱŤģ㿴ȭеʽúʩչƫƫ˰֣ǽţƺ̷ҵĹҲǴµĿȸˣ㿴УϤΤӷħƵһомƣⶼʲôȭѽŷȭôڵģô֪·ȭأ
ŷˣһСƴ˴ȭ飬֪ȻΪ˵ʼˣƣеȻ˼ϸۿȻʻҲû
мŷʧ񣬾ûԼ⣬΢ŭи̼Ҳ̨ϵıԡ
Ҫ˵СҲǰԪպУûбȻҪģƫƫǰռսոմȭǶ־ʱ򣬰ͲһЩ֣úõĥİıȭٷĹƽɫ¡
˵ǲ£ʵСȫĽȻҲûʲôԱĶ˼ԪպȴֻóԼļգĺ֣ûʹ
ⲻԪռԼΤӷħûнĥŻֶΡѨԪ뵽ģΪѨһŸ书ͽ׵Ӷĺ٣óɱ˵ؼԶ˾ʧǰ㣬ԵѨӮСش¶档
뵽ˣԪƷʩչ³书˿ֵ֣ƽƽʤʽСݣҽǣ޼ѰڵСҲȣϴԶҲǹ˸⧲ǱֱӵȫʮѨ
ֶһԪվ˸΢΢Сдϲǰһһȭ˹ȥ֪ԪзһյĸͷСͷС죬ԪյṦҲ˵ãԾڰգָʯСžžžѨǶ֣ǶȻ̱ڵϣ׸ģԪԪ˵ǰ̫֮ԼκƣԾȫ
ȻСû̱Ǿϻ漴һԪյ˫ָԪռ״־ϲԼĵѨ֣ȻûеС֪еԵΪΣԼ㵽Ѩ׼СһӲɼСӲССͣҲܴɵģôܲԼĵѨңƺƺ˵ڹģѵǹ˶ĿԪϲǣǽµӿȪѨɲİԼǰ͸ԼӿȪǴѨ汻УСŶˣ˸ûҲʱʧȥսɡ
Ԫ˼㻹ǲؼʱСǻĽѾߵţŵװİԪյǰԪպ㣬ָһ£ʹȫ
ȻʵһγԪյԤϣϸ˫ָȻھɱϾָͷȭͷӭСĽŵװ壬ȻѨ׼ľӿȪѨԪյĸоͺ㣬һʹ˫ָԪյһұѸ˻ŵʹһһέɽƮ̨һ࣬СĿԼ˫ָ
ֻ˫ָǺˣʹޱȣƺۼžˡ
СԪһԣҲ׷ϣֻ֣ڲڵСôǸ׾Сһëǰָͷڱҵ㣬ⲻϴǸԼϵʮ£ɵ˰ߴվԼƨɣǣԼϵ£ƵأҪԼĳϵ㣬ⶼʲôëѽƺԼӡУׯøڳܵʱ򣬲Ŷָɣ˼ҲԷҴȺȴҵ㣬Ҳһֽɡ
ֲùƹΨкŮҲ˼ɡ
ԪռԼĵѨʧܣд󺧣󺧲ϵģϵģС֪ʲô书Ȼȫ㣬µѨҲԼΤӷħھŲʱھ͸ѨɣңԼָˣԺıԣӰ졣
Ԫ󺧼䣬Сˣ˵ԪСУָˣҪϽȥһ£º֢ԺӶòã廨ⶼвסġ
ԪձǴ󺧵ģ⻰˴ŭеӷСſڴƻƣҪѽƽֻǳء
Сˣͷ֪ԼҾСʦĪ֣֪ˣ㣬½⡣
Ԫհڰû˵֣ˣˡ
С˵ˣΪǸ͸ʱɣȰָ㶨ȹ
ԪˣЦлСʩ
˵꣬ҪӻͳƵҩ࣬СС廨ȷʵζСûڸ
Ԫˣ۵һأûιȥ̨Եһξ룬Сǲսʤˡ
ʱɵŷȫȻûп˾ʵ־磬ֻǽüͷƺ˼ʲô


0193 Դ
Ԫպдӻͳһʯ̵СӣһЩɫģɢŨҩζĸ״ϸϸĨԼ˫ָһĸо˲ϴʹ˼֣ԪպպúӣָҩӷʱѾףȻһЩʹȴǲӰıԡ
ԪպлһֱۣָȦӣ˫ƺʮСֵĹأȦĨҩȴӦÿġⳡԹϵʦ棬ƶɮʦŵͷ䣬ң̨̨ߣղѾ˵ģԣбȹɡ
Сˣһһ㶵ģ˵ԪСʦѵǴ˵еҲû䰡ô˵ôĵԼĪҲҪ˵ɡ
ԪպЩ죬ڲڵҲǲԣֻ𻰣ȭǰ˸첲СţʩչĲǲ˿֣ҲΤӷħƣʮ·ħȷ
ȷӦñģɱϾǵͽ׵ӵıԣ˱ʹãΪΤӷħƵԪղ⣬ֱø첲ã˵ûȷɶСǳĶ֣õġ
Сµ书Ҳϲȭͷ趯ǧ겻ıȭٴθԪնһ
Ԫȴǵ˽ѵʮֵȫ˳־ս׼
ҲǸղԪյÿĨҩʱ˼ǰõĽۡСȭǷԼΤӷħƲռƣѨָǿգأСûԼǰӲƴֻͼʹ죬ȴⴿǲܳ־ãҲԼ㣬ͨ˹ָԼƴֱ˶̴͵˼ҵĳֻھɣСԼһ߻ָС˫֮кľʱԼȻҲݽߣԼ˹ָĵʤܹԼ
ԣԪŸıս
СʱҲǳé®ԪһС֪ܿͼҲԪ´֮ǰɵùȷʵСߣң֮ǰıԶʱƣСʱľ֮ǰ
αԣûʱƣСֵܱġǣСҲ֮һ䣬ʩչȭ翲Ԫλ
Сʩչ翲˵ŷӵ˭ôôС㴫翲㻹ѽ
ŷ˼һ⣬еĻȴǰע˻ĵĻش𣺡ʲô
ϸ̨ʱ򣬲һа𾪣ⲻ翲ĵڶһµĹ򣬾Ͱ翲ĵڶɣû书δҲ̫˰ɡңҲ˲һѽȻô̵ʱ͸翲ǰ㹦ǰСˣѵǴ˵û˲ţ
Ҳ˵ŷζԴ̨СˬļȴȫȻˡС翲ȻԪպڼν£ҲʩչµشṦһέɽѸ٣Ȼ翲֮£Сʩչ翲ͬʱʩչȭԪһʩչṦһʩչħȣʱ䣬СȻЩУСڲһ;츳ζļһƵʩչ翲صı仯ձܹ
С翲ƵУҲã˱ȭˣʱͰؼֳ档
ǣСۼԪպ˸ӣԼƫƫͲƹֻɼһһ߹ȥʧܵ׼Ҳ̹Ȼ
СһһʽʩչȭӦսԪյķħȡ
˶ãСıȭҲ֪ˣ˶ʽԪյҲ֪ڵľת졣
ֻ֪ԪյĵĺأĻظ𽥸ϲˣԪոͲģΪоСʽ֮ȭ΢Ӵ䣬ҲĸоԷԪ֪Ҳ࣬ٹʱ䣬СҪþԼڵٻ֧ʱ䣬СϾҪԼ
СѸ˥ȣԪպеѸٵ̨ͣ¡𡱵Ľĸ߿еЦŨңŷеã峺ģ峺˾ȣϲֺͲ˼飡
ͻȻ䣬ŷվƺ뵽ʲôСתͷԼŵĴʦֺݺϴ
ǺϴƺҲʲôļĲ˼飬Ҳ̧ͷŷ
һĻԶĶʱ£ļ䡣
һңԶңԶǰңԶŷֻһոŵ߰ĺӡ
ȻǸոϰ䣬ŷ׿ԽʦͣŷӥõĵӷֿԼĴӺһ书÷ʲô⣬ʱôʦְǵĺѾǲ°˽׵ĵӡ
ڻǵãһԲµҹʦֵ¹һȭţϢ
ŷޱԲɵʺݵʦְи㣬ϣ㲻ҪЦҡ
ݶԼϻ쳣ʦܣϲȻڴӦġ
ŷ룬Щ˼ʵʦ֣˵ȭƷڹķȣ˵˭أ
ЦȻɵĴʼˣ֮һЩʿġ
ŷʵûѧ书𣿡
ݵӦϰб书ɣһ书ôƽ޹ʴ书أ
ǣŷʵǵ书˭أ书˭أ
ˣڨڨЦٺ٣ҿɾͲ֪ˣɴǧ꣬أʱ䣬ʦ
˵䣬һԶС뷨ѽ
ˣʩֻԶһӰ̤ɫǰղǼԶǵ˽ǰ
Ӱأǵʦϴɰ͡
ݺŷʩϣŷԴЦ˵ǧϰ֮ȴûʹ⣬뵽˴ɼ
ŷЩ૵ӣֻøˣ뵽书Ǵġ
ҡҡͷϸ֮˵Ĳֻ֮ͬΪȴ뵽Դʵܿɹġ
⻰úҲЩ졣
ҹգ⽭ѧԴ˵ȴǸӣǣ㣬ǲھ͸˵ġȭƷѧȴԸǽһǳʶ
ݺŷˣ۾һͬ˵ʦȭôģ콲
ɤ˵ഫѽʱ䲢ûʲôѧһ˵Ҳûнʣֻĳһ죬һڵɽ֮£ɽǸͨĴڴһпòգͻȻ쳤Хפ㣬ͼ˿ʼȭһһĴֱ˾žŰʮһ飬ﳤȥľٶԹߵע⣬дϻߣͽ·ȭסӴˣȭ֮˵
ȭģȻôѽݺŷһæʵǣ·ȭʲô֣
˼˵ǳȭ
ǳȭһͷˮʵʦû˵·ȭѽ
ЦȭԴȻǴǳȭֻǣʦͽȴڣȻһһģֻǿڿഫֻƾԼͼ䣬ѧᣬÿ˶ϰһ۰צ¿죬˭˵˭ģΪԼ׼ȷγ˲ͬȭɡ
ŷ룬ʵʦȭƷҲѵǴǳȭеģ
͵ǳȭȻȭԴҲʮУڽеȭʽԶԶġ֮ˣȱľǴϻۣԴӵѧѿвٵĴ˶ӣڸȭ֮ϣֿʼԼĴºͷչγڽɷ׳ʵȭ
ŷҲ˼Ҳ˵ܴٵȭҲԶ̥ڴǳȭɡ
͵ˡԶĿڿഫкͼഫеʱЩƫ©ֽͲ֪Ǵǳȭʲôӣȭʽʲôˡֻ֪ȭʽȫڽͨȭƷм䡣
ŷǸش书УΪξûأ
˵ɵش书ʷĳУ˵ĴԼصڹķִѧȻ̥ڴǳȭʽȴǲͬˣȻͲʽˡ
˵ֲȻҲܾԵ˵ɵش书о;ûдǳȭʽʽʲôµڣ˭֪ˡ
Ҳʵǣʦôûܰǳȭԭ𣿡
ͻش˵ܾúܾǰҲͼôɱϾû֪ʽʲôʽǷ񺭸ʮʽû֪ʽǷȷԴû˳ɹǣ𽥵أҲû𣬵˽ǧ͸û֪ˡǽͻȻΪʦҲ벻ġ
ŷ뵽ʲôʵǣȻû֪ǳȭ飬ô֪أ
ЦΪʦСʱʦٵһɵĵİ벿鱾дһЩֵļţһƪ˵ģΪʦʱǺ棬ϸضܻشǵ⣬ǻ˱ˣǴµ֣Ҳδܴ
ŷˣʦøѧʣȴֶ
һССƨĵͺ̹˵ѧʶԨµͺ¿δرȵùΪʦҲˣѧΪΪʦǲǿģǿɵöŬȡѹһͷѽ
˵꣬Ͳʩչ翲̰뿪
˼ļţӡݺŷԺֻʮûֻʱСȫǶǵʽÿжȭÿжǸǵļʶͬŷע⣬ݵĻ䡣
ݼŷҲͬ뵽Լ룬Ҫ˵
Աߵĳвʵŷôˣ
ŷԼʧ񣬸Ͻʹ˸ǿԼȵ飬ӣֹ򶨵˵ûʲôǼӣ书˵ĳڣ̲סվƣ֮󣬲žʧӰ֮ıԣͣ
ţֿȥĺݣЦǸϬģҲΪҴµĵӹѽ
Ц˵ѽµӮܲΪ֮ƣΪ֮Ȳأ
֪⣬Ҳڣֻ˵ǸСӣҲǲģھȻûܣϲɺѽҪСĵãһˣ塣
ŷͺݶһȻСѾȭŲЩбƺֻҪԪһָͷͿԽ̨


0194 漣
ȻԹ߶ˣȻ֪
ԴݶϣԪ͸Ľȭƽ䣬СȭͷϵԼϵĴͣ˵ˣǰСǸƣҲQ˼¡
ɵģԪվϷ֮ģ̨϶ϷŪأ¶˵ͻֻؼ֡
ԪպܶĵʽСҲΣһȭԼϣһԼļϣޣ۲ֱӰԼ̨ĺá
С̨ϴգԪֱӾ͵סְƵ̨룬СԼ̨ʱҲǲܡ
Сĵ׷һ̾Ǵ˵еèϷ
ԪյֱֹӾ̨һߵҲۣʿɱ裬ɱؼңǲãδ̫ر˰ɡ
໶Ц
µ˿ǶЦеĿ̨ϷһУи¶ѵһЦݣԼ׵ǺƵƵͷСġĸо
ŷԴ֪ǳȭʼһֱСȭʽСǷܣǷߣȴǲû̫⡣Ҳ˵СɵĵӣǰˣɵҲᶪ̫࣬˵ɵ滹ʣ¶٣˾Ͷ˰ɡңֵͼӵıԣûбûɱʽ϶ûκεΣգŷȥأ
㣬ԪջĽУСƮƮĻˣ񣬻Ԫ˸غ«
Ԫղ׷ϣСվ뿪䣬ɿԪЩЦ񣬾죬Զ˽βԼٿģɲǻ˴볡ڣ
ǣСԸԼľȻ󣬴һֹ˽ȥ
ʱСֻԼƷйⱾĵһȭѾȻŵһůŹͷ
СէһоůɵһϲСһ˼ҵ˳ůĴԭ򣬱ôظոѾ׵ıȭɣů֣ܳҲһֱȻϴڶصʱԼǸմıȭůͳ
뵽СһԪһһԹԵĴ˱ȭߵԪյĸǰһнʽ˵ʱʱ죬СȭͷѾԪյǰʱԪȻСԼһЩʽǲ⣬ȻҪҲ⣬ΪСڵȥ¥գĵĵһ£ƸСȭͷһйɲƥеľСȭͷϴԪһ˾ֵɻһ㣬СȭͷĽ֮£ĴԼı֮ϣ˲䣬Ԫյıһᣬᡢ飬
ԪոϽһֻȥỊ̃ʹĵһͷСˣ̫ƻղſ϶ǹʩ󣬰ԻԼôĵ
ͬʱдһˣԼᶼôܿСʽ
ǣϽʩչֵһέɽ̨ķΨֱСһǫ̃̄
СԪշͬʱҲһžԪյزԪյķöһ٣С˸գĵװпϧ
Ƶĺã㲡Ҫ
ڲָʱ
Сʩչǫ̃̄׷Ԫմ
Сڶ׷ϽʱԪѾȻ۾ǺۣɱϾܿˣϽƷֵɸոмס̾ͻǹɾС˼࣬ԲԪڿԵֵģԪӼͷƮɳȥжȥϵŴĿǰϤİС
Ԫ֣ȻС˾ȾʹԼδؾֵܼڣСΪηҪһֱٰȺ壬ֱŸԼǿĻػѵǴ˵еġŰ
Ԫմ˸սϽҡͷۼСֹǰԪҲֱƽ£ʩչṦ
ԪСŭĵůһȫҪ㣬ɾûôֶأ
ȴ룬Լͬ¾սƽĳɼ˼ԪղԱ֮ʩˡ
̨ϵķͻ䣬תʵ̫ͻȻͻȻľ̨µ˶˽С𡱣һɴ۾ͣǰ˼һĻƺǸոһСèϷͻȻ˴׷Сè
Ǽž
ֻС׷ȥĽŲ
ɵĵٴΡʱСû׷ԪգҲǣԪյһέɽֱС翲ȻСʩչȭ׷ϵģˣԪյĲ١
ʱСͷůҲѾȫ
ȹͷڵůʧСƣɣȫָֻ书ˮƽ߹СֹһԪȻľ;Сȭͷı仯
ԪҲͲţСֻ˴ˣмܺͻҲٲҵģֻССġ
ֶ˼ʱ䣬СٴߣȭԪǲ̰С壬
ԪռСָϴһߣǲȥΨСһȭԼɿܵĸо
ֶһԪԼڵҲǿݽߣתΤӷħƵڹķҲ޷һ˿
СҲǸӵ
ɵģԪմĵһͷѵղǸ壬Сûˣ
ҲǣϰŹӢٶ࣬Ҳû˭ĲģСȻԼԤϵҪͦĶ࣬Լڹķˣסģֵܼ
ԪԽԽԼеǸСûͷԺ
ԪҧҧԼҲһС壬Լ粻ԣٹ̣ԼûӲܵ³ƴһСǷû
뵽ˣԪռᶨ̤һֻţһӲСȭͷ
ȻСҲһռӣԪղϬһƣ̾ͰСõɻȥ
ˣԪյĳ׵ķ£ҹζ࣬볹׵ġϽС̨
СƣԼָԪնôã㣬Ҳ쵽߱ˣôů֣ٵһԼɾͱԪջ̨ˣǻůٳһ嶼ûˡ
ʱСͰѸʱ׵Ժ
ȻԪսϣҪС̨ʱСһȭԪյϣεůǳ֣Сȵվ̫ϣСĽůֿʼСǲƥеĳ֡
ԪգҪˣôģв
ӮңȥˣﻹһٵʾŰȥ
˵ʾҲˣ͵мıģ˼ƣ̤壬ϿȥҲˣﻹҪһ˿ϣ
ѵҵľˣ뿴ҵЦ
뵽ԼղżèϷ飬ЦСĿЦ治֪˭Ц˭
˲䣬Ԫ뵽Сڱ֮ǰĶע
ĻһкĻСҲĿԼµؼԤı
뵽ԪպһıԼСоһһСħצ
뵽ʦԪ˱̨Ĳ״Ԫ˼ƽϣͣʽеСͣ£
Сøˣůδȫˬδˬ꣬Ȼǲͣ£һ߽һ˵ͣ£ߴ˵ء
ԪˣԴ֮ԱǣﰵҲŲĵ̨Ҳóѡ
ԪռСͣҲ첽ߵ̨Եһ̨
С״߽ţСʦҪȱһԣ
ԪˣҲﰵè޺ӣٴȱƨɣûŶ
ԪƽȵվڵϣŻԺ˵Լˣң룡
СңңվŸ߸ߵ̨ɷнµ˵ԪСʦĴˣղżɱ֣ȥôأҸղŽס㣬㣬ǲҲƽµģ
Ԫˣ˵ô˵
Сһ޹㲻ǲ𣿡
۵һ죬Ԫε̨֮¡
εӱһеĺֶΣԪΣʲô֪ˣһСн«ϯšơ
ɵĵȴǲٹ˼ɱ˵ĸܣǵļ鱻׵ĵȼ̨֮ϵľƴ˷崲ƽǵСĸΣܲסԪһԾƾȻȻ֮Ȼֹ
Ԫաεڳ䣬ɵĵȻ⣬ɵֵӮˣ
˶ԼӣȷԼûΣм˻ݺԼ˼⣬ֱӵĺһǳ
ǶȷţĵȷȷǷʵеʱǱˣ̨ϵֵܻ𣿲ԲǣһġСǿѽ
ǺСǿСǿּ֮šʱСֺĸ̨ڵֱȭʾ⣬áСǿ֮һģûˤȥԪյĺ󳾣ɣµĨ˶ͷĺˮаеĵ֣ʵǡ̫ѽ
С̨ص߶̨ͣµ˻⣬Ͳ˵ֵǺáֵˡʱųƮȻ̨߶СǰӣС˵С̫ˣµִϻ濴ء
Сһִϡĸ֣Ժֳ̾һ¿СɭͺͷǻϲˮѩʧӰ٣һĿֻţ˵ǸŴʦ壬ǲ̫
ųСǸӣкЦǰװˣȥµִǰװ١
ȻҪתƺ뵽ʲô״һϺлһЩ⣬ʱ޷㣬Ҫ
С⡱һ죬ãɩٻǰ˵Ļƥﻳ̾ڶⱱȭǲǡ赡Լ֪ȭʵİԪԼ׵ĺУĸĥ㲻ǡڡҲǡڡˣǺأ
ż䣬ͻȻǰߵųиղ˵ĻС̾ˣôİʾԼǲﻹԵԼ˵Ľ֡ɵ̣
̨«ϯжξ룬ƬյؿûɵĵӣСûܵеӭĴСųߵ«ϯУһȿǸڿϯֵϺС
ãСȻ˿Ϻв¿Ҳۣ˵ЩգԼµ֡
С첽ߵŷǰ˸ŵ˵Сŷ
ŷʾֳŷֱλɵи߲ʩλϺ
ɵͳҲֺǺǵķ׷װָСк
С˶кŷ˵СµִϣʦǽеˣԺлᣬһҪ򳤸ʦѧϰ
Сˣ̹ԹԵߵǰʩһССʦ
Сζû


0195 ע
Сжзëﰵѵʲôˣ
ԼҲûʲôñ˿ѽ
ѵСѰ˼˴µӣҪɱڣԹԣôأ
Сʱ򣬾óһЦСô㲻ܺã
Сˣиǲ⣬ѵǷ˲ɣԼСж̨Լãǲ⡣
Сȴǰⳤˡ
ҲѹֵģСһͰѳжһ¿ۣսթټϳҲǴüĿĸɮȻ޷СΪĹô˵ҲһĸɮȻЩرЩСۣɱϾ覲褣ѵĸһʮȥ
һ򲽽СȻΪߵСУǣӳеĽǶȽСԾͱԪ˺ԪմС˼ңҲûʲôҫģС书ˮƽһ㣬ڹķȴֵġ
ؼǣджѾȡԲĳɹǲЩӣҲԵô²ǣСþǲȱҲԸǹʣͰСԼӵŭ׵һɶ
ֻ˵ġ㲻ܺáǽС书ãӭ˼ãͲˡ
ţƺ˵Щʲôߣȴ֪˵Щʲô
ղѾԪ˽СɵĵӣԳϪɽׯˣȻ֪ϪɽׯɵĹϵʣСǷĻͥתһ룬ԼǿţԪСгСУԪ¶мԸţտңСҲϵСʩչ翲ȴǿ˼ɰԼ񹦶ˣôܸûϵԼǽǣڣ
оǳжС߰ȭȤһߺúʣ翲ȭкȻͰȭҲɵĲ֮գԼĺÿڣ
ǣڿ˼ƺ֪˵Щʲô
СЩˣ룺ҲͷԵ˵Щϻʲôõģңб죬ϽʩǸʦм²֪
ˣ΢죬Сʲô𣿵˵޷
Сˣлϲ˵ʦղ̨֮ϣԪոҴĵģҪµġĦ׸ҿģ֪ע𣿡
⻰Σ˵ˣû뵽ԪܸܰСģֻΪһϷԣңΪִõĳϣûȨѴµشñ˹ۿ
С仰ʵߡ
ŷ״ﰵԽˬ̺ǳССʦεˣȻӦĶעȻֵģֺα𣿡
С޹˵ڲ˵ȴʦˣȥܲ׷°ɡ
б˼ҵģ粻ǼӦģ
ǣ˼һ£ŷҲҪñ߹ˣĸղǴڿɣСĲҾԱ֤ܿǡĦĽףһص£һסֻ㱨ȡסͬ⣬ǹȻãͬ⡭
˵гһ¡
СϽʣǣǲͬ⣬עͲ𣿡
гЦһƺö⣬ͬ⣬ҾƴҲҪ㿴һصıĽ㿴Σ
СҪƴΪƴҲҪõĦĽףһתصıĽףΪйʵԣʲôףǺõģųǰƳ磬ʱУȻ֪ѵãҲΪİĿ궨ڡĦϡ
ŷС˵СѽҪ̰Ĳ㣬ʦȻ㿴ǴµأȻǽкеľеƷδػȡĦģֺαؿǣ
СʱϲЦտ򳤸ٴʩл
еŷһۣС˵Ȼŷô˵ҲʲôдεĽŪǾһΪްɣһ֮ʱ㵽ҴҸۿףΣ
СвĵŹȥҲԸ⣬Ȼǵͷѡ
ŷСжһ֮ڣ֪СûаæһŰڰ֣Сȥ
СʩˣŷʵʦıԣǷͽеʦǷʲôţ
΢΢һЦĴ˴ǰǱǿ꣬ǿɽĿģ񣬵ǶɵĵдˣȻǸһ䣬Ҳûʲôİţ͵ɡ
ŷҲЦʵǻӭʦɵģ¶ԡʦ˴֮УҲһֶ٣ҲǳģҾãʦǱȻģհԶģֻдʦǵ˲׿Խľߡ
˫ֺʮ˴αԣҲŷ֧֣෽ЭȡԲĳɹﵽԤڵĿֱ꣬Ժд裬ԺһҪ̬ģĽ飬ҵȻȥһҪ˴αԵķ˶ɹ㱨µִʦ˼Ҷᣬ´ҵɵӻиĻᣬһ
ŷƵ⣬һԵڶԸºɵؾ쳤
ҲǸƵˣ
˶һۣǹЦ
Цأŷֵʦһ·Ͷ٣йգѾпտգ±իʦϸƷһ
г
ŷ״ֵ֪ʦʳнϸߵ裬ի˴ʦ³شʱѾ׼׵ʦӣƷһƽǵķζɫ
ˣ⣬Цǹŷƫˡ
ŷϲͷǰ·ʦֺ
еŷ롣
еûʲôˣӮӮҲˣɵĵӻıûнУɵи߲㶼ŴµĵȥˣȻҲǽв£ֻս
С뿪«ϯص㳡ϣȻܵӢ۰ĴһڵӶ˵䣬죬˭֪˸棬ͷֻõʶеǰ;϶һƬڲϵʱ
ǣʦܡֵܡĳƺǽвڣ˶Сɵӵʵ׵˾⡣
СʱͻȻСյʱĴˣһϣ˿αԼ͸ǲʶΪԼնͷջֽĿͷֵܣ


0196 
ɵӵ飬СֻܶжףǱӡ
ȺصСסСѾµ˵ֱһս̨ϵսҪѾҵԸԹͷĺС
ԱЩֵĺЦͱβˣҲɵеӣõŮڣ㻹
СٺЦЦû˵ʲôСȴ۾һġ
С˵ǸԪԴ˸ƽ֣СĴʤеѷɫҲһɳģϾµڵӾԵģġṦΰգվͻᴫãҲ֪ĳЩˣ᲻µۣ
˽СԺʯǰС˲ˮС豭Ĵ󱭣ͣס
һɵӡ
СеʵСо˰ɣܵ𣿡
СЦЦûµģ磬оЩۣҲûʲôǰûбԹôʱ䣬ǿʵúܡ
ЦСӽ𣬲ӽ糿ҵöۿˡ
Сһ㶣ζӳúõģôҪ뿴ѵӮ˴µĺУ
˵ǰɵӢۣ㣬ɵɾȫڵˣ룬Ҿͺ޲ʮ꣬Ҳ̨չʾһ֡
СڰֵԹʵѽԹʵ书ʲôӣ˲֪֪ѽҲǡʱҲϣбսɹġ
Ҳҡͷ˵δصģҲûע⣬Ĺ۲ˣȺСУԾɵģһܵĺнʲôǸúܰ׾ģһȥġ
Сһˣ˵Ԫˣٴ㣬ٷով̨ԵͲȡˣζӳҺǺ棬׾Сϵ˼ʮ£վƨɣǺܺ棬ô¶
ЦҪ˵ģԪȻСȴ˴µ洫Ȼ˵Ѩַڵͽ׵УǾԵɱﵡ
ѨСһ㶣ʵʲô书ôͲ֪
͵㵱Ȼ֪ģŸո书ûǸز
СѾһǣζӳܸҽ𣿡
룬˵Ҽ򵥸˵ɣĵѨһźµ书ûɵģûϰ
˿ڲˮɤӣСֵܶˣ˵˵Ѩͱ˵ѨϵѨдССüٸ鲼ĸط˵Ѫ;ֱӵϵǣһ书۳״ЩѨܷסѪ;ɥʧжʧȥ𣿡
С磬˵ζӳҵˣܲٽЩʲôѨÿѨʲôô
ڰֵһأѧΪǳ˵öˣףأЩеѧؼжмأαҶѿࣿԺԼˡ
Сͷʵô˵ǸԪ˺еҼʮ£ǺĹˣ
һ˵ǵģΪرôСͣȻһӵʮѨˣ͵ءˣֵģȻһ¶ûС
˵ָͷ°ͣ¿С
С˫ֽ§ǰζӳ
ЦҲѨô¶
Сʼ˭֪Ҳ˰ɡ
ҡͷܵģҿַ죬ϲʮѨȫģһѨԣ㶼ģҲ˴⣬վ̨ߣߡˣкǸڴֵĺУҲ㾱ͽµѨһûЧߵָˣУҲõ㣬Ϊʲô
Сĵ㣬ϽԶԶģ˵ɣζӳҸձ꣬۵ĺܣԺʱ˵ˣ㻹û˵Ϊʲôء
ֽŽ͵ţղ˵еԶµĺѾɽй飬Ⲽһµĵӣûκһ͵Ѩ򣬾ǼΪܳļҲո׼ѨַǺûѧءԣµԪˣƽɲ׵Ĵѽ
СˣĽ˵ζӳ㻹ѽϪɽׯȻӥõҲ֪һ
һԺǺҲɵףȻ֪ñ˶Щ
С΢ƲƲ죬ҺƸղӥõ˵ЩǲҲɵأ
ССȴٺ١Цˡ
治ΪȻ˵Ԫ˾Ͳ˵ˣܵǸڴֵĺУС
СԪա
ԣǸԪաһ˼СиǸΤӷħƣǴµش书жǶôͣȻڶ㣬ŵţʮ֮ҲǴĸ֡
СǺ棬ôܿ书ǵڶأ
Щ֧ᡣ
Сӿڵӥõӷģ˼רŵоɵ书ڶҲǹƣϾûоĹ
ŶСЩ⡣
˵ΤӷħȻǱȵѨĹǷԪǴƽǲ׵˼
˵ƺ뵽ʲôЦ飬ЦóһؿڣŲ֪ССָС˵ôһɱ˵ȻȻ۵Լ̨
ЩСŻȻûôģֻΪ˼Լ书Žĵأû뵽µƣȻӮ꼶СĺУҪ˵Ӯ˾Ӯ˰ɣпǴɳĸ֣Լľͽ˴ִϵ̣ʱСԺУĸ֡ɱڡ
СɵˣǸƵĳл᲻ôأ
С֪Сôࣿ
ȺЦùˣ˵˵С㲻۶ҲͦģȻԽԽԵûǸԪ׶ɱ˵װû涼ΪģĶ߬˴ѵĺء
С⻰̧ͷССǰα֪ģȻΪСǹڵ壬Ԫ׶СʱСǲûǰϢǴ߰ȭôָԼ֪һС
СɵЩġ


0197 ͣһ
СĸоСеĵǣЦЦԺ˵ô򵥵ļǸڴֵļһﶼԴ˰ɡ
˵꣬ЦҲǸ͵Ҳܰɡ
СҲСЦˣЦ汾ʲͬɡ
̸ζɫ𽥵ĺˣСһת۾ðǮɫʵζӳ˵Ϊ̻ӣû̫ĹͣҲôһĿͰɣ˵ŷ᲻ʲôʹأ
ʹͣˣҵûģ˵⿨׵ѡֻ֣иΣûʲôʹ֮˵ѽϾɵĵӣνĵӿɶǽġ
Сһʧ֪ˣʹ̨ԼˣۻȻû̵ʲôôҪı˼ɱڣ
ɱڣˣʵ˭
Сû˵£Ϻ£˭
㣬㡱ɸֵָС˵㶼뵽ȥˣ˭ģ
Сдʵ˵С˵жôдģ˼ҵ·˼ҵ£Ǳɱڵġ
ЦⶼĶĶѽС˵дôأ˿ġµִϣʲôݣǽٶԤıģ㲻Ӯͽ׵ĵӣôͻ¼ӣԸʮꣿԺڽлǲܵģ
ģСԲš
ģظҵ֤
ۼԼסˣСο˵ľͺãľͺá
ƺû뵽ֵֵǮ
ü
СһϽʵʲôѵлɱɱң
Цˣ˵ձһĵأչǲʲôģڶԣɾͲıˣӦɸµıԣǲ⣬ŷסĺãҲ
˵ţ˶һۣСʵ˭ѽСڣǸɨġ
ֵĻشСͺ涼ǰЦ
ƺûбСĻԻ˵С쿪ţų
ԹԡҲǴһС³ͷ
æߵǰ֪һţ̧ۿʱȻŷ´ų
СϽȥʩ񣬵֪Ŵʦ壬ݹ٣ʵʧԶӭ½⡣
СҲϽʩ
ųˣ㲻ʧԶӭǸͲӭƭߡ
СøϽǸ
ųȴֻ˸㿪Цģǽţǰһء˿ľ֪ģҲ֪⻣˵ĻҲ֪㲻ܺãǴ˵ġ
⻰СЩӯ˵Ŵʦ
ųС˵ֵ̨ϱֵĺܺãܸˣߴµĿˣǹȥϽ߰ɣõء
ŷڵţССҵϽų󣬼á
ûʲô¶ֻöԻҩˡ
ССųãвû̫ˣеŷ·ĵһһũһС죬ƺǰģȴ֪˭·ĵڶȴСʦĺ
Уųʩĺ֡
ССϵ˷ֱʩ񣬡ŷеر𹧾Բ˵ССǸũСϡƣⶼʲôũҲܵϣʵʵʩ񣬽ϡ
ȸĺʩʱͬˣǡ´е÷
˭аЦ
ȻûССλãֻվ˵
ŷǿСĵĻϲ˵СܺãĲ
⻰ȻųѾʱŷ׿˵Сί̴ӿ˺ͷʲô˵ֻˮ¡
ĺԱ߿ˣҲЩᡣ
ŷû˵Сȶˣſڵ࣬һԣеԵɣҲظϸҲ˼ΪҵĵϵӣԵĲѧĿоʣͶӪĿ飬㲻ǳĵӣ˼Ҫٵ㣬ڽУ书ǾԵĻȨǽ߹ϵɣӪԼСɽͷܷðɵ񹦣ڣ㾭ſ飬͵סįǳΪָӦеǱʡ
˵ŷ΢ͣһ£˵ʵʦΪ㣬ʱҲǽʾ֭ģҲԥ̨ϱ֣ʵǶĿһ£ҳϣȷʵǺʣ̫ں䣬ǱʣȴµǸԪԲй֮ģȻǴܲһīسɹ棿ֻ۹ŵĵӣ
ĺ˵СϿл
СϽ˵лȫ
ŷЦ㣬ŵǰҪԼȥգԼȥɵڹķǸģʣԵֽɣ˵ҫɵĳɾ͡
˵ŷ΢΢̾ҲҪʵָ㽻ףڹķҲ֪ж׿Խ֮ɵģȴ޼ңҲǻԵɺϣɹеԵɣҲϸ˵ģֻһ䣬Ըѡ⡶񹦡أѡһűڹķ
⻰Сû˵С͸ŷô¶⡶񹦡ޱȣ˭ѡѡﻹб
ʵҲֻС˼һ֮Ż뷨ʵʵ޶ۡǻһ˼ܾ֮ͻ뵽ڹķȻ񹦣ɲ޵ôɣܳƵ񹦣ԼҲûʲôôѡһڹķɾ磬书ǿĿɲһǰģȣȻǻбļƽϣ
ϧСҲС㣬ֻѡģҪʵʵģ˿ûԥնӾѡš񹦡һɴɾ磬ĿԴ
ŷЦããáúĿԴѽ
ĺҲԱվ𣬵лȫ
ŷڰֵǺǣȫһ£㼸ǰƣѵҲ֪ЩʲôˣϽȥɣʹھץ˵ǸԪдˣɲܵǵ档
ŷĻС֪ԼʦĿģ۾ʪ


0198 ͣ
Сһ䣬ŷԸĺС¡
оСˡ
СվǰĿŽµĵ棬ӲͣתܸоŷǸһֱԼ۹⡣
С̫ŷԼԵɣǵĽͣСӦûʲôϵҲ֪ŷ«ʲôҩСҲѯʡ
˰ζųЩʱŷˡ
ʵСܸܲң̨ϸԪձʱõȭѧ𣿡
Сһ㶣û뵽ŷ⣬һ죬˼ذԼȭʽֻöƴմһȭ˵ˡ
ŷˣԲţ˾䣺˵Ŀģ㲻ǵõʲôȭؼؼѧȭ
СЦŷʲôõؼЩȷʵǴھֵЩȭѧġЩʽҶǲ壬ǣѧѧȥͳĲ񡣡
ŷƬ̣ʵȭһжʽܴܲͷβǴһ鿴
Сȭһһ˸ʽԵȣϾ͸һ顣
õĿյĴųŰһЩһŲСڳռ䡣
Сվ˶񣬾Ͱױȭϰһ飬ŷͺݿ۾һͣĽĿ⣬ųȴǲ⣬ȭʽǺ֣ԼȭƣĲ죬ЩԼûģԼļҲǲͬȴ֪ŷΪʲôȭȤ
Сȭŷٴο˺һۣתͷʵСȭܲ
Сˣϲ̽ŷɱҡ
ŷЦģȭԪնˣܲã㣬ȭΪʲôֻһУΪʲôʮأ
СĪ⣬ͷ˵ŷȴǲֻ֪ѧô࣬һһٶһʽƶûطŵġ
ŷˣ˵ǵˣӦʮʽģôֻһ˸ʽ
Сǲ⣬Ϊʲôʮʽҿûƭͼסһ˸ġ
ʱԱߵĺݿڵС㣬ȭ¼㿴вУ
¼СŴ죬ʲô˼ѵ˵ȭ׵ӣ
ݵͷ˼
ԱߵųˣҲһ
ȭʲôһȭǧﵽһĸ߶ȣ˴ʱŻƳɲģ˵ÿȭ׶ŻѪоĳɹС߰ȭھȻҪ¼ȭףųʵûȭʲôֵ
Сͬ𾪣ʵϵ˼׼ȭ׽ɵĵӣ
ҡҡͷǵģСҸֻǾȭ˼ÿʽͨʽͬЩʽԲĴһȭȻ˵ϴµΤӷħҲ·磬ԣǺǺ棬¼
ŶСʧ䡣ղŻеΪױȭڸԼĵӣôԵ԰ݵȴȽϺɵĴкܶ࣬ῴСҰȭ
ųҲǽ˵
СЦõģûġϣʲôʱҾǣҲ֪ȭôƵģǸ˵ͳɡ
ˣϲõģô˵ˣͷ˸顣
СʵϣһиҪġ
һ㶣ʵʲôҪ˵
Сȭ׼ʲô֣
תͷŷûأҲдǳȭ
ǳȭС⣬ʲôֿ֣ڵġѾȡˣǿɱַҵİȨ
ݵ˶Ŵ죬ԵûȨ˼˵ȭʲôְɡ
ȭС˵
ŷ룬ԣͽбȭɣΪ˲ַĺϷȨ棬Ƿȭ׵棬дСأ
СͷƬֵ̣˰ɣǲҪдˣһȣ˲¶ࡣôд˶֪ҵģҸ
С˵Ǹȭ׻ˣǲǵøһѽ
ŷƵԼģﻹҪȭף
С۾˵ȭȻᣬɱϾûȭ֣Ҳһû׻ΪԼӦеĹףÿÿҲ泩ġ
ŷЦû⣬ǻϣһġ
ȱȭһ䣬ŷ˵С̨ϵıʵǳǵ֮⣬Ȼµĸ֣ΪؼǣΪ̻ӣûеıԶܡͳ㣬ҽ뽱㣬˵˵ҪЩʲôأ
нСѿڶ˵⿨ѡ֣û𣿡
ŷΪȻģǻģô࣬СУ粻ƽ֣Ҿ͸ûɲһЩġ˵˵ɣҪʲô
СķѾ뵽ŷԼнģû뵽Լ˵ӣסˣףףڹķԼҪ̫ࡣ
ҪŷԼɵĵӣ
СЩˣһ룬ԼϴãŸ˸ᣬԼӣβǻУƹͻûиߵǸϰɣԼӣŷΪѣ
˵ˣ˼Ҷ˵ˣҪʲôɲϴΰ㣬ӦҪмĲСǷֵ
ǣСһʱͰѵӵԸ񶨡
ڹķôԼˡľȻչ仺ɱϾ
Ṧ翲ĸ֮ո򣬵죬˵ɡ
ѵҪѡ׻ߵף
Сԥ䣬ͻȻԺһҵ뵽һ֪ǲԸң
ŷһ㶣㲻˵ô֪ʲô̸ʲôԸԸ⣿
С͵ڼ䣬ȥҩãҺϲǸطңҲ뿴ǵĲ飬һƣɵĳҩãܹۿǵĲ飬Ƿأ
ŷ룬˵СӣǲǻЩѿҩأҲΪһƬĿģԩۿţõģҪҸˡܰҩݲѿˣҶٴκúõ㡣飬㰲һ°ɡ
ųͷǡ
ŷʵСҿ翲ƺҲϰĲѽǲǶѧˣ
СⶼǺζӳ̵ĺãںζӳ׻׻̵֮£Ҳȡýյĳɾ͡
ŷȻ˵׻һƬһƬġ


0199 
СŷȻָϽ˵ˣûлĺأʹͣҹҽһ̨ҪǸԪ̨ģǴ뵽˽յıԣͰ翲͸Сġ
ŷûκεЦƨĵʵ̫ԣ´βҪˣһµġ
СҲȻ״ˣ°°ؾͻϰ˰ɡ
ŷҡҡͷ˵һֵڲ滹һ츳ģо㣬Ҳܿɹġ翲ȴɵ֮һԺĹǲġ
Сһﰵãղôû뵽翲أѵղŷ˼ԼĹ
˵꣬ҲҪˣﻹܷڣ
Сסְûڵ飬˵̫߿ˣҵṦֶûһƲء
ŷˣҲ⣬ǵص֮ھͨˣҵֵģżڹˣȻͻĵõġ
Сҡҡͷֹ֮Ǹ֮Ҷס
֮ŷˣʵʲô֮翲Ư֮
СĵͷǰŴʦǵ翲Ÿ֮ġ
ŷųųҲǲ⣬Ҳ翲ĵŸ֮翲ֻ֮ġңʱȽϽӾʹӲһ翲ǰ˳ûԼۿġ
ŷͷûֵ˼˵Сɵ翲ȷʵи֮ģǶǧǰ飬Ѿûɸ֮ˣںںת¼翲ʱ򣬶ǰ֮ԵģƳøǵǰ¼ͱɣȻǿͿˣҲȥֻרĿ֮⣬ȥ̰Ѹֽ֮ҳٵˣ翲Ĺﻹں
С˵ںζӳ
ŷתͷų˵¶㷸ĴҾͲ˵ˣھȥҩãǸ֮ĹȡɣҪߺ棬˭ҲҪ˵
ųͷ̳á
ŷֶС˵֮飬Ҳڶ˭Ҫ˵
СһݣԹԣڸղû˵Ҹոջһ㸡֮Ľվҵļѽɱڵ飬ôʱ̾ͷҵϣ
Ҳ֪СǲǱŵãɱڡʱ֣ǰѸ֮˵ˣ˼ܾɱڣ˵Ҫɰ㹩ء
С̽ŷĿڷ⸡֮ζӳ˵Ǵ˵е飬翲ô
ŷЦҡҡͷ˵˵õȷû翲Ϊμظ֮ȴɵĻܣܸġҲˣǰɡ
Сŷ̫ģﰵĥ⸡֮Ѿᣬǣǲܵģ㣬ҲʲôҪ飬Ժû˵ʱʩչɣشҲǿġ
ŷȻ֪Сʲô˼˺һۣתͷС˵СҪƵȹվóȥûʲôˣȻȥɡ
СˣʩҪ뿪ͻȻ뵽ʲôƵأŷһ飬֪ýý
ŷˣ˵ɡ
СǸǸ
СǸǸ죬Ҳû˵ʲô
ŷͷˣ˵Ǹʲôѽ
СҧҧǸҽ̨ϸҲԼıȭ׳ˣղŽ˵˰Ȩ⣬ǣû˵˰ѽǲǡ
˵ţСֵĴָʳָ꣬ŷʼ⣬һ£򣬹ЦҲЦݡ
ŷСѽСȴǰˣðɣȷʵɾӹΰģҾƽΣ
ƽ𣡣СӲ
ŷüô٣
СæֵǣǣΪһӾͳء
ŷЦã˵͸ֱʣһ̫٣
Сڲ㶼ˣһƽʲôûеģûƽֻ֪ƽֵǮܶ࣬һӶûεģ˵һƽˣһƽ̫֣ɱһתͱŷɱڵġ
С˵
ЦʦѽҲŻСǮˣƽǺġ
СˣСװ㲻ͣͷ
ŷˣꡱЦ˳ˣС£ȻʲôɣǮеģ𣿡
Сٴҡͷһͳɣҳôʱ䣬ûǮأһ㹻ˣӡǼһ껨ӾͲˡ
ŷͺˣ΢΢ݣͬʱҲǰԵͷ
ŷ룬ţðɣɣҸһǧӰɣǻȥúõТĸҲԩһء
С˴ϲл
ŷЦЦʾȥ
С˼ͣ˵һм飬˵֪
ŷӶҪᣬ˵л˵Сš
СҴӼһˣȥһˣ𣿡
ŷֲɵĵӣ᲻ؼңƺø˵ɡ
С˵ǣҶһȥѽһģһȥһᵣġ
ŷ˵õģû⣬磬˵ͬˡ
Сϲлȫ
˵꣬תˣ˼оԾĻͷȻŷͺһֱԼıСתͷԼĺ棬ҲûʲôѽʵϣǶҺ󱳸
ŷЦ׼תءˣʲô
Сûˡ
ŷʵûˣ
ġСն
ŷ˵ðɣ߰ɡ
Сٴת׼첽߳á
ǣ߼ͻȻŷеš
СȻͣڵʵʲô飿
ŷݺݵ˵Ҳǡ֡飬Ǿһ顣
С̯̯˵뽲
ŷؼҵ飬ȻӦˣҪȭ׼¼꣬ڹķһĹˣߣ֪
Сֵұôģ˵Ҳôܼ¼һ˵ҲǺܹٵѽ
ŷڰ֣ʾ뿪
СԲٴȷϣû¶ˣ
ģ߰ɡ𵢸ȥҹŷûĻش
С˵˰
ŷ˵߰ɣٲߣͲˡ


0200 
Сˣɥ֮Ȯһܳá
ճãһֽųײ
ųÿСеıӰЦҡҡͷ߽á
ųֽŽŷʦӴķʦͽ䡣
ŷӹֽţϸųһţģһһϸСֽмڵϡ
ŷųֻŵӣ˵ǴˣҲ̸Ϸ⸡֮ȥҲɵġ޷޷
˵ȻȥɣһЩʦ˵
ųʩ˳
ų߳ãʵʦܣ˵ղС˵ǲģ
ŷЦʮʮ档
һ˼·ŷ˵СոսھֵʱѾùֵ˴ûׯҲûϰ书ûʲôõʲô书ؼСϰȭʱʼûһȭЩ˵ģҶЦġȴɵɵȻʲôȭˡ
˼ⱱȭֻһ˸ʽǴǳȭʮʽ
ŷǳȭʮʽ׶ʲô˭Ҳ֪ѽⱱȭһ˸ʽʵʵڰǰǱȭǴǳȭϾ˵ʮֵǺϣ͵Ǵǳȭһ֣ҲǿԵİɡ
ݵͷҲô˵ȭҲһ·Ӳ˵ȭһ֣Ҳеǣǿ
ŷʦˣǲǴǳȭǧ궼û˼ƽϣǸڼƽϣңڲǵõ˱ȭﻹôࣿ
ݵͷʦ˵û
󣬺ʵղΪβСأ
ŷЦҲôġɱϾոĶ磬ѾһۣոСܣǸ˵ǷǣȻµۣɱϾǧͽرһƻԺɵķչѽϴΪ֮ǿ˵ùȥСӮ˴һԣҪӣӺĵġڵӽնСܺãӰǵ棬ӰǵĹСҲδغù
ŷ˿ڲˮ˵ңڴ¶ôϣҾˮϽˮˣǱ߳ʲô¶ͻأСɵĵӣǱضǻǵĶ˵ǿʲôߵģ˵ȭǰĿͶСļ磬ʦֿɱˣСסĹׯǸצ岻Զģ⣬ģòѽ
ݻĵͷ
ŷ˵˵СϪɽׯı£ʲô𣿿ңûҪҵƣȥҩÿ飬ɵĵӣʲôɵĵӣǻҪں£ʵûʲôġ
ٴεͷʦܿǵĺȫ
ŷ̾˵ǳʱѽɻʵʱʲô鶼Ҫ͵ѶΪ֮ѽˣ¼ȭȭ׵ҲҪעⱣܵģɱ©Ϣ
ݵһȥ͸߳ˣʦܣ½飬Ҳ㷳ģϢɡ
ŷЦʦҲǲͣҲȥɡûдµƣżֵҲ¶ͷҲõȭȭףøɣҴ³Ҳû̽ʲôҲǹһأһ˫һ˫񡣡
ʦֵ뿪ãԻȥϢᡣ
˵СĻصСסУջҲ˵ƣԺɵĳҩãԺԼڹûʲô⣬ʵȵģȴһǧӣһõﰲȹһӵѽţСɾЦѿ죬ԼҪһӶѣȻԼһƽɷССĸΡ
СûСԺǱĺȥڻˡС⼸ֻϰȭֽмûϰʱ˵СԺСϰľѳ
Ȼ²ԸСոհСϣ߻صСԺУ˼ҴҵܵǰžžžžţСС𣿡
Сһһ㶣ⲻСԴӴӦԼ󣬾ʧôͻȻܵѰԼ
ССеϽܹȥţЦС磬ôң춼ôˣҪҽҲѽ
СС˵Ȼ뵽СŪǽ飬Ҳֻҧҧ˵ˣˣСϽһϪɽׯ
˵꣬С֣Ҫܡ
С⣬ߣʹһǣСʹܣСʯ㣬һС֣żˣôżѽ
СãȻôѽ㲻˵ô֪ѽôż
Сżһʱ˵㻹ǸһϪɽׯһһ˵ɡ
С룬Ҳֻôˡ
ڻϪɽׯ·ϣСŰѻףԭһǰʼСȾһֱҩ׼ȡúóɼϪɽׯҩСտῪʼСʰҩˣҲɽׯСһȥǼ죬ҩû˴
СϪɽׯ֮գʰӣĵĵҩһɵôʧɫ
ҩϣһСӣҩҩĶǲģܶҩݶŻɫһӪʧӣӲݵǲ࣬Ҳɺԣ治֪Щҩݵôˡ
СˣϽְ˽ŵİҩӲ佽ˮ㶵ÿЩҩݷôأ
ͻȻ䣬ǲԼͬ뵽ˣԼʲôϵѽԼ׼ʱҩһпǺúõģԼͳ׷ΣδؾԼеġ
ǣ˼СϾҩõĵӣҩֻǰǣеΣ˼Ҳδػɡ
ѾˣֻðȽл˵ˡ
СһҲǴ󾪣ҳʱ򣬻ǺúõѽҲǽˮӲݲߵġҩݲÿ콽ˮӲʱҲ˺ܶ࣬ΪǵƮɽׯĹôأɽׯӵǱȹƵĶ˼죬ҲӦþͳ°ˣζӳأ
С˵ѾȥˣǸ⣬ǰҲҲ֪ζӳܲܽ
Ϫɽׯ¶ˣСҲСߴ٣棬첽Ϫɽׯȥ
ȵϪɽׯɫѾھһŻѣϸĿҩеҩݣüͷ


0201 Ե
ССĴյǰʵζӳ⡭ô¶
Ҳͷֻ̾˵ԼɣҲô¶
Сûżǰֻ˵ζӳҲãҾŲμᣬûҩ
ͷСҡͷȫģϾҩҩڿܣ㲻æģң˵ʵʱҲ̫׼ҩȷʵˡ
С沢ԼھΣǰ̤ŽҩŻ⣬ϸĹ۲ҩݡ
£òǺУ΢΢ҩݵҶЩɿݣԵֳɫС˲ٵ鼮ȻһӾ뵽ˣЩ֢״ҩݽҪ֢״
С֣ҩݵĿʼ鼮мأʵÿҩһҩҪģǣϪɽׯ⼸ҩǾźģǰһж̶̵ļ죬ôͻᷢ飿
ڳֿ֢״ҩݣ鼮еļأûκΰ취Ȼģ뵽С̧ͷʵζӳô죿ʲôð취
ҡҡͷ飬ǧ˭û취ʲô⣿ʵǶҲ׼ģһҩݳƺܺãҲûʲôõĵطźˣ
һ䣬ԡҩг飬Ǳĵġ
С̧ۿڵҩʵС磬жҩݳֿ֢״
Сɶˡ
СЩ죬ôôѽһ㲻һɵ𣿡
СǰҪôҲżأ
濴Сʵʱһҩϸ룬ʲô쳣ĵط𣿡
Сͷϸ˰죬ʱ䣬ΪڹһֱסУ絽ҩߵģҴҲûκε쳣һжڵʱһ
üϸ룬϶ʲôǰͬģǸҩ޹صģҲ˵˵
С˻˵Ҫ˵ʲôͬҩеĲһٹһģǰͬһ¹󣬲Ǻֿܶ࣬ʼ
СˣôǴҩѧĶɴû˵ݸҩݵĹϵֻ֪ݾǵġ
Сǲ˵̽ζӳǲе⣿
ҡҡͷģǴҩôŪģңҸղҲģˮҲ㡣
룬С˵ζӳʵˣҿҩݵĿ֢״ǹׯʱׯȱٵ׷Ƚƣһ㶼ǸׯЩΪϣ칤򣬾ܻġ
꣡Ǻ棬СҲˡ
Ц˵СѽСΪҩݸһׯǳʵģõ׷Ҳҩݿɲѽ㿴ô鼮ᵽõ׷ҩõ𣿡
СЩεҡҡͷ
˵㿴鼮ˣͨȻԣ˵еľ鶼ǿʹõģѵ׷ʩҩγϲ򣡡
ҲһЦ
Сͷ˵ҲǸṩһ˼·ң뿪Ϫɽׯʱҩȷʵһ쳣ûеġ
Ц֪ҩ˿쳣Ҳ͸ǣ㶼δػμӵģǶҩݾȻɶҪп϶εģڣ볤ǶɣǶһְص
С󾪣ǲʲôͽ䣿
ļ򣬵żԵɻûδػǵΣʵҲǷµǮ߽㼸°ˡ
СŷģˣһΪǽء
漸˶ŭĿӣǿҩݶ㣬ÿ궼ٵķֻǿĹˣ㾹ǽ˼ʵɶѽ
˵˽ҪȭС
СϽģȴǲСԱߵĲɣСõǵ½⣬ֵҹɣúõĿҩҵҩݿԵɣǾͷһ
СЦֵҹûģҵԵȴǼѣ鼮жûмأأ
СǲֻҹǣûʲôԵء
С룬ԼȥƮɽׯμǰҲйҹģջסҲʲôõģ͵ͷ
ЦõģǶǺģص档
Сʱִҩô¶뻹ԼҩһҹҲƽеΡ
СִҪ£Ҳǿ֪ҹʱظջҹҲ£֮٣ɫ䣬С˻СԺ
ȺԶСԼİҩﶼµĿһ飬ȻСԣ󲿷ֵҩݶ첻ˣҶӵıϻٶЩɫС˼⣬Լڵʱһ쳣ûУֻ뿪գôͷôʣ
վҩζҲûʲôͷֻûص֮УְԼһ¿ҩ龰ϸϸĻһ飬ûʲô׵ĵط
ʱҹѾˣСϥľڹķӦԪ׼壬
ɵѸӦȴȵķ֣ҩԪƺٲ٣Զûǰ࣬оϾȻ֮࣬С죬ղôͷ˴ı仯ﻹԪģܱǿǣ
ǣС壬ǵȼԪı·ڣͻȻ뵽ʲôƵأһ𣬹ԹԣѵҩҩݿףþԼ
䣬ҹʱС׼ʱ˯ľһĹԶУСȫ˸ĪɬĲ޾ҹнеԪ̰ڡ
Ԫë룬ϸϸɸ֪֮С
һҹ޻ֱʱһԾƽߣСȻ˫ۣȻǸ죬Сһܸоһľ֮ڡ
Сվ߳°ҩﶼϸؿҲ֪ҹڣΪԼҹҩ壬ƬҩݵĿ֮״ƺмһЩ
Сɵ̾һƬԼһɵģȻԼ֮ɱϾʵԼ潻
Լʱûз֣ҩҪĵ׷ԼõԪԼҲûʲô˾ˣҹ뵽˿˿µԪҩеҩݴؼģȴԼݡڶʳԼڡ
ԼҩҪԪߣҩݵĿ۴ʲôǶȽԼеģ


0202 
ΣСǲġ
СеΣҲԥġ
Ȳ˵СòõϢԼڹķģԼǽҩݿԵأ˵ԼڳеΣǷΪСΣСеأ
ЩҲǴҪģؼСоԼûеĺԼøոյ֣ûȵһǧӣƺͲ⳥Щҩݵİɡ
ЩӾҪߣСһۡ
ǣΪԼĵĹʧúܵҩõشҲСԸ⿴ġ
ǹʣСֵľᡣ
ǣۼ̫ϸߣҲǹС֣ҩҩݶˣôͲأղǾʧ룬ôһҹһתӣ
С첽߻ԺӣһӵţǶûлӦʱСһ綼ˣȥˣһ룬Ҳ֪𰸣Ǽʧ٣ҩҩݣʲôѽⲻҩڣ϶ǻҩ¡
뵽С̾һѰ顣
Сһߣһ߽ʾ֭˼䣬ʱʶȻԼѾٹҩݵĵ伮Щ伮ǼʲôҩֲôֲãЩҩݵҩԵȵȣΩûнҩģׯڰ㣬ʩʣ
ⲻܲ˵һֵ顣
ңԪʣҲֻڡľأȭףҩݵĵ伮ûԣżԼǲУһЩģۡ
СĲɵߣڲУƽйͦϲĸоͺĥһߣ¹¡
ϧڵʵûǸ飬Ҫ˵Ҳֱ֣Ӱ쵽ľѽƽ͵ġ˼ľûľҲѵúƵʣų֪
һ磬С˽սжȹģһĵҪͦԼµĴһ˻Լҽڣֱ֮ˣûʹ¾ġ
еаֽһֵĽʱСͻȻоһȺŲҩСϽҩ˼ģɵ̧ۿʱȴֻˣûһİݡ
ԶԶȥǵϲûеľɥȻҲûɣС֣ѵûܵҩõĴ
ûȺ߽С͸Ͻȥڵһ仰ǣζӳ룬ҵĴ
ǻû˵꣬Ͱڰ˵СҲ˵飬Ǵҵ飬ԲҪΪһչҩͰԼһ˵ͷʵûһ˼ġ࣬ǴҶ֪ڻͬǻôɵĵأ
Сſڣֻû˵
ȻСʵζӳȥˣǲǻҩˣ
ЩĵĿֶһЩݻƵҩĬĬĵͷ
С״Ҳʡ
ðζվûס̽ʵζӳǸǵܵʲôʹˣ
û˵ԱߵСص˵ʵǳϵģһѾѽơ
˵һ룬̾
Сһ㶣żʵѵ
Сͷ˵ǰǡû뵽ġ
Сɵˣ첻˵㼸£µǮôһӾͱʦˣ
Сĳǰϵģ˭֪һᷢʲô飿
СҪʹİο
ԱߺЦϹ˵ʲôءС˼룬ҲСϹ˵
СһӾʹӵϱζӳأһ仰ûϹ˵ģСԼ˵ѽ
Сֵˣô¶ѽûǣ
ҡҡͷƺûôأһҹһͻҩã׼ȡ̹״ӿܴ˭֪ڣγҲĲɣƺæʲô飬ǵĻ㱨ڰ֣Ȼˣ˵ȹ۲һ£ʱϪɽׯӲ졣
Сɵˣ˵ҩۼͿˣγϹܿ𣿡
ǰҲô˵ġ˵ǣγ˵иΪҪ飬һʱ䶼ûС˵ԭ򣬿ܾܲȻ
С˼˵Ǿ˵ҩҩݾǿҲδػᵣصĳʹ
΢΢ЦӣӦǵġҲǷЩǮɡ
ʱСеһʯͷȻأãԼ罹ǰ죬˼ҩøû⣬ˣҲʡԼͦˡ
ҩѲƬ̣һƬĿݻƣ޲ߣʵڵĳͷεģؼǣԼɵľҩҩĻȻΪҩֳҲǲʣҵʲôתЩҩݾȻġ
˿ϸûа취źСҪСԺСкþûСݣҲûأһ룬Ҫȥ䣬Ƿ֡
СԴ̨żҵ˸֮ĸоһֱҸᣬúõζõ磬ʱ
УСղ羰ɣǸ죬ȻǸոչ磬ȴ˿û⣬Ʋ㵲ϣĺܡ
Сϥһ£ϸϸвһ¸֮ϸںҪ㣬ַ̨֮ϣʩչṦζƮĵһṦ
ṦϰȻƾʵģ˵ֻҪһĳ̶ȣṦֻǼɵʹöѣֻҪࡣ
ϧСʷǷ֮翲ϵĸ֮꾡ҲȷȷʵʵʩչΣɾ޷ʹԼ̵֡
˳ΣСķΪܲеľΪ˲ΪֻϻСݡ
ȻصСݺ󣬻ûڵĶʰãǶ͡ž
СԶԶŽɣɰΪǰҡ
ҵ黹ûйȥСͻȻԺһ绮ʰͣΪͻȻ뵽ҩݿݻ֢֮ķ


0203 
֮СͻȻ뵽ϴԼҩĲ֮飬ǸҹǸƺԼףʱҩ̵һƬïʢӲݣ뵽ԼУγɵ΢С
뵽ЩСֹͣž˳ȥȫˮʪȫ
ܵҩ㵽УСɿЦҡͷմܻСݣ±ܣӲ³
С˲ðϵˮϥ׼壬ɵ£ˣȴֳ
ϴԼ׻еζС£ǿһֳݵζԼǡǸʱ˯ţԼţ治֪ʲôһֺġ
ǣСֹͣ˹ԥҩݵĿݻ֢֮ӺǻҩõķӦƺûкǻԼأԼûбҪðأ
ԼŪɳ׾һ׻У˲ĺǣ˭֪ԼƬģ
С뵽ҩݵĿݻ֢֮ǷأϾԼݡڶʳĺԼһɵģ֮κǱҩóʹԼϣǹȥģҲ֮뵽ʱԼҲûȷľɡ
뵽ˣС𽥵أŲעߣᶨ޻ڵѡϢաľһķļأ塣
ҲС˲䣬ͻȻһɣƺȥһ㣬õģСľǳˣǽһ㡣
ľĥķศɵģķ֣Գ˹أľĥȴǵģÿ˵ļͬͬľĥҲǲͬһʦͽڴķͬʱĿഫľľϺҪ㣬ķ̤һѭС
СֻǻԵɺϣõһľԼĥǰߣ֪ЩľмصЩ⻰ֻǾԼɣɰ㣬ôԵɣõԼֿ˴һ
СǾȻģɸ֪ķųȴ̽ģһһӣҩٵÿϴβ˶١
ˮȻܶ࣬ɸȴǼ٣ڸС˲ԶסʵĸоǣҲûаֱֻͨãؾصҩ︽壬ϣҲİ
ʵǵһСǱԿ̬ȣȻȻµģ֪ĹϵҲܱ֤һ㹻ܰѿݻƵҩݾȻ
ֻǣ֪ԼֻôпܾȻЩҩݣǲôЩҩʦġ
ʱһһĹȥСҲһһİڣ壬ϸ΢Ĳ֪ھתСܸоԼĽǣȴСģеżˣԼ壬ǽҹһֱ㣬Լĳԣ
䣬һȻǼңԶȴǸͬȻǼԶЩƮ죬ɡС̡ȴ˿ڸǣƴСɵһĪѾ
Ȼ಻ϵ𣬾СеĹĵ㣬ڴС͸ˣϴֻ˯֮ǰ׻УԼܼʱ˯ߣֻʲôӣ
Сֹͣ
ǣʱ䣬ѾҹֹͣһҲԼͻ˯ô壿ôף
ңǽղȫ죬컹ԼǷл᣿
һѵδ֪Сֹͣ
ʱһʵĽ֡
һסը족ҩϿʱĳ֣Ǳѵʣг˲ĽӴȻŨŨƽգɢ֮䣬ɴʱҩԵСȫǣϸղȻԶɻ΢ƣʹġŰһԵҩķӿȥ
ǣ˵һĻٴγ֣çţӿСëף˿ϧ񡱣СѨֶµ壬˲ֲѪëױʱѪ˿
Сʱģһζľģؼ䣬޾ɢԪֻǣԪѾǣǾҵް㣬һԵģģӵ롣
ӿڵԪҲǰϸ֪ϸ΢ϪٵС̬ҲʣȻأٵֻš
Ԫ粴Ϫ֮ʱСףǡľƽ׵ļأее鵽޾ԪԪ·ߣԪĻۣԪĴȵȡ
ǣԪʱСֻһʧص״̬ӿ룬ƵĲëףԽԽԪۣѾȹ̵ľǾȻ֪ʱѾƺ޲θΪԪǰݿ㣬һʱʹѡ
Сһ˺ѷεʹһа̾ѵǱ߻ħΪ״̬𣿡
ֻŹƺľֿһСͷһĿĿĶԱȡʵкԼѾѡ·ȻԼԸѾͷֻкãԼսʱҲǵ˾ͷȴ֪ҩҩݴʱǷŨԪ
ϧСѾϾȥעֻ۾һڣʧȥ֪Ҳ֪۵˹ȥҹĵȻΣ֮˸۲֪ȫӦǳ޾ǹͶ䵽ܣСγɱĹĤ
ǹǰҹ㣬ԪеıŰһ޸ȫľһ߽Ժص
һж𽥵Ĳ켣һС֪Ĺ켣
Ҳ˵еСʱСԺĺҲ쳣
ҹǰҩݵĿݻƣҲշת࣬ߣСǣСȴŵƣӰ֣˺ܾãҲ˻żҲ뵽ҩߵĲɿⲻͣ꣬̾ͷСᵽе뷨ֱҹˣҲˣŻصԼСݡ
ƽҲǼ˯ߣϰڹ˯ߵģɽղͬһҹҹǲڹХ߻ħɲΪһʱļįϻȪ·ǿԺߡ
ǣҹעǲƽҹоƺԼͷֱͣ콫ʱȥ


0204 Ȼ
Զȥľĺ˯
СԺûߵ˺ܶ࣬ϪɽׯûߵҲǺܶ࣬ƮɽׯУûߵҲǺܶ࣬ƺ˼ĸùʲô¶ҹףɣҲҪ÷ǣ
Զȥȴû˿ͣļֵղһ˿⣬ǣеСͻȻ۾۵һ˿˸һţټ
СһãȻǾϲ˫ָоԼȫûзκε뵽ʲôƵأ̴Ӳг˳ȥȫȻ˿
ӭųص΢⣬ҩһѾĿ۵Ĵ̣ЩĿݻƣƽߵľ󣬴ʱһʱ䣬СУˮͷϣϸʪһƬҲ֪ˮأǺСˮ֮С۾ʪʪģġ
һҹԼûаæ
ðζС˲ûζҹգְεضСԺȥ
ҩﵽСԺжξģС·ǾһҹĳˢΪŢСûܼŵˤǣ֪䣬翲Ǹ֮ͼӰСӵϰһ˿翲ļһߣС㣬ɵСԺȥ
ڣʱ磬е˶ҹľţڲûô磬ͱСָĪṦġ
СɰСԺһʱܵſڣζӳζӳҩݻˣҩݻˡ
Сڵĺ棬˯ԺͻȻ˺ҩݻˡһдϲ漴谵СݣԳЦĪΣ˼Ҳΰɣҩлĵ
淭ȥܹСݵȴСϤٴ𣺡ζӳҩݻˡ
ΣŲԼΣϽһµӴ𣬿첽ԾſڣſʱſСˮϺ·ϻһ˿˿Ѫ֡
ŵʵСô¶ȥˣˮңôеɫأǲѪ
Ȼ󣬾Ȼֳӣ˺üĳζ
ǳζԴɻС
СҪ˵ҩݵ飬˵ԼѪгζϽͷɲǣм˿ĺɫϸ˳ֺͽµεˮҲеĺɫʱɫаܿУС뵽ҹ˯ǰϵĴʹؾҹܵ˰ɣҾӴյӱţһȳζһתЦûʲôģζӳ·ˤ˰ɣҲûʲôζѽǲıӻˣ
Ȼ󣬸Ͻ⣬˵ζӳϢҩҩݴ󲿷ֶˣһĿݻƣ
ˣﻹ˵ù飬𣿲ܰɣ
ʱСװžѵСˣҲ˳СϲѶ
Ҳ㣬һġƭңҿɲš顣
С˶ţżź·˵ǲѽߣȥҩ￴֪ˣ
ҲżҪܣȴСס˵ζӳɡɡ
˶ȥɡſ첽߳ӡ
濴СǱЦСӣϽȥϴϴ·ɣ㲻廹СͲظǹȥˣҩѾˣҲտȥɡ
СҲǣԼһˮ˵ϻѪۣںҲ¶ںǳɡȥ󣬸Ͻɡ͸ɾ·ϴˢ
Сϴˢʱŷ֣ԼǱѪ룬̣ˮˢܶ඼䣬մ·ϣ˳ˮʵϣѪлкɫķȳζĶŻȫ²ûзκε˴覡
Сǲ죬յĴʹտʼʱı棬ѵһϣȫϣԼо󣬴Ķˣ
СʱڹΪ龭ϥϴʱ򣬻ֻɳϴɡ
һú滳ɵȳʵڹׯʱСϾ;ˣֻһ㣬ζҲûôأСֻΪԼƽոɻ۵ãˣʮĳ֣ȴǸСһѣСһϴë衱
ⲻԼմӡľĲ㹦пһƺľ˵Ĳʱ򣬲ϴëĹЧܰڵų⣬ԼŸտʼôϴë裿ңǰЩϸ΢ȳô£
ͻȻ䣬СоԼкܶ಻ĶǰԼ⣬Ҳȥ룬ڷԽԽ࣬òһ¡
ʱСע⵽ԼǸںڿ뿪ׯѾãСҲǰǸãȻ¶꣬ں쳾̵̬˽⣬˵ֳ
СĴڿͲĶԲƽճһ࣬ȴǼڵĲϸʱ񼸺ʧ棬΢תʱȻܿһ˿ǹ⣬ʲôʱ򰡣С̧ͷʱӶܱյģˮй߽
˰ζСҲʲôãԼ֮ãԼǣԼֱ۵һ֣ԼϺܶ಻飬ƺйأЩ飬ǶԼкôȻԼ棬ֺα
ʱһʵĽ֡صĳʱ򣬼Լ֪ҲԼǰɡ
뵽ˣСְ̾׻Լ֡
׺ãƺоʲôԣְǸоԣϣߣС۾һڷΪʲôԡ
ȻԼ׵Լ뿪ɸһĴϸʵϣԼûƶĸо˵ᣬûʲôûдϸһģңȡʱֻԶı֣ƴͨ
ʱСٱٲܿ϶Լϵı仯йأһǿֿ϶ģ϶Ƿͬһ㡣
뵽ķͬһ㣬С뵽һŻƥﻳٻˣк涼˵ģСʱ˲ϴˢСĵİѵõһֱʱһ飬ƺԼĵͶ磬ˣ֪ԼôǵҲΪԼС˰ɡ
뵽ˣС΢ɿ


0205 
Ȼ֪СҲûŲŻЧ˭֪ǲʲô쳣أ
ӵĶԶ׼ŵĺã˭뵽ԼĶô򵥵ķϡ
СʰãʱһϴˢŽ
·СЩİײûƾɣֻЩѪۣȳ·ӵԼӳּҵղѾԹǺɫգϴ޷ϴԼֻʹˡ
СصСԺƲûκεļСҲûлСһĺЦǻ˵νʵооԼûоƵأһҩֻˣƶΧҩﲻ뿪ɡ
ȻСصҩʱ򣬺ǶɡվҩԣЦǺǵָֻţСЦʵСҹȥˣǾһ˴ҩԵĲаɡ
С΢΢ͷǵģζӳоҩݵĿкܴĹϵԲԱţﲻ
ˣǶݣСҹϣϪɽׯϿգȻһ㶼𣿡
СٺһЦտʼʱܺ£Ҳϰˡ
Ȼ֪Сҹ˯ëǣôҹһߣǶҩݵĸûκεİ飬ǿ˸жġ
΢һüͷʵСһҹ֪ҩξȻأ
С˵ʵֻʾ֭״ζӳһ治֪Ҳ֪ҹܴǰҩԱ߿Żûʲô仯ĿĿݻƣˣҾͻ˲ҹоҲûʲôģײϣҡ
˵Сͣһ£˵ңһʱֻǲĵĿҩŷҩݶˣȥǡԵɣһ治֪ġ
룬Ҳ֪С˵ʵУСֻһ΢ȭѣͨͨôҲܻʲôͷ֮ҩκãңҲ֪Сһ˯ëܴõһõϢ
СϾǵһҩݱ仯ҲΨһһҩˣҲֻһʵġ
ѵҩȱˮˣðһ˼ͷ
ǣҩݵͬͨׯںͻݣ콽ˮֻҪ콽һˮɵģҩݵĸһ㶼൱Լ㹻мȡˮ֣ȱˮôһҹĴ꣬Ǿ͸أ
Щץˡ
ԼܵҸҩõĳ˵˵ɣ˼Ҷ֪ҩݿҪģͻȻֻôҲи˵ɡ
ʱаڣҪڻ㱨Ǹöã
ƲҲСԺҩվһСʹСһõģݵôˣѲӸ
СҲۣڹķģڼȻ֪ҩкȻǲģСѾˣ̲ġ
治֪С˼СЩᣬΪԼִĲͺǳСȣǣеĳϹӲ죬ԼӦԡ
ʵ飬Ϊһ֮øСģɽ͸Σ˵Ҫ͸©ڣԼֲ֪ԵɣԼġ
Լ⣬СҲǰҩݿѾϱ˵һеĳϾˣӦأ˵տҪҹһ꣬ҩиˡ
⻰
ǣСˣ˺ܶԵɣɺ˶ҡͷҲڸһĪչ
Ǻһʵʵ˵ɣǰŲŵģʵˣԼܱʲôϹ
ԱߵСȥҾҩݵġסﲻ⣬Լû¶ͷ֪ԼܾȻҩݣԼԺ󻹲ñǵо˵ҪԼЩҩݵӲѿҲء
뵽СɵһҩݵҪԪҩݵķѿǲҲӦԪأ
ЩܷѿҩǲΪҪԪ٣˳ĳѿЩûзѿҩǲΪҪԪرĶ࣬ųٳٲܷѿأ
СԽԽеＸͿ϶ԼĲ룬ҪŷеĴʯ飬ЩӷѿСʵδġ
ƴСףԼ㾭ѣžЩҩݣŨԪȻǲڵµӷѿͿ֪ЩҪԪǶôˣƣǰСɽ̿ҲǲԸġ
ȻСҪԪӵķѿҲҪԪҲСҵķʱҲܷѿʱɡ
뵽СҲǰ˾ģȻԼ֪ӲܷѿԵɣȻǽ߾ȫȥѰҽİ취ΪģΪŷԼǵá
ֱ磬궼ͣˣһ˶߲ʺߣҩõĳûǰ
˲ΪԼڱҩĽˣԩ˻оҩֺãʱл㱨ҩݵɿ˼ңƺ˰ɡ
Թ鰧Թô˵Ҳɵĵӣô꣬ڰɵֲĵ׵ģԣȻ˲ԼֻԼȥϲˡ
ҪҩãСҲһϲҩѾûԪԼȥأ
Ȼҩá
ҩڶ࣬Լ·һЩӦòʲôɣ
ɡȻʣʵСѰΪ϶ˡ
СҪԼȥҩã򵽣СϴδԼõİƻûлԼڼ䣬ԼֻСð˷ͷȴǰƸǣصϪɽׯҩݵ飬ǰκε׵Ժ󣬸˵һԼɵơ
С˵СҲûȥˣϾѾŲǸ¶
СЦ˵õģζӳһΣǻǰҾͻ㡣
Цˣھ͸ҰɣҩʲôģҸоҲûʲôʵĶȥ
СζӳǸطСĵطȻû̫ĸоҿûôȥģȥءҪɣҽҩãͰƸΣ
СּۻۣҲΪΣҪ˵ȥҩҲʲô˵飬ܾСɵĵӣҩܣԲ˳ǰ˼СʣСӵͷϣСҵİ̻ӣͰлԼ۹⣬ɼȻСѾŷո¶ͷǣ⵱Сʦ٣ɾ䲻ͷϣǣҲ벻ͻС̸ˡ


0206 
Ҳû߹Сһڵӣҩá
һɽׯ͸оһֲͬĸо
Ҳ˵ʲôĸоǸеǰͬ
Ȳ˵¥µԵҪְܶ࣬Сʺܶ࣬иõĹ㳡Сչ̵ӡ󣬵ƾСǿϪɽׯӣƻԽġ
ɽׯ·ϱߵĵ࣬ǰСʱ򣬺ټɵĵһȺһ飬һ𻰣ɽ첻ͬһ·֮ϣС壬£ǽǣ˽졣
Ƕ£С֦СҲ֪ʲôɾô˵ȻСĿҲġ
Сֵֻźǡ
ȴϣҲɶͷԣԼڵʱ򣬻һոʮʱͱأ
ѵڷʲôˣ
漸˵ԺвԼͬͷ
ʲôأµĳиոմСУɵ֮ȥϲ̾ͷģѵǡ
ѵʲô˭֪С͸֪
ҩñϾ¥жξ룬ҩõӵĻΧ֮ڣǹʣֱҩãҲûʲôʶĵӣҲԲ׽ӰʲôеϢ
ҩõĴţСﲻһӰղžͱ¥ĻһġɭϵҩãԼٸʵ׶
ȻǻȻȼСģҲһļСһУһ˿ӣǵСЦǻ˵ѽͱװˣⲻǰ컹
ǣСóǸʱǻһΪѣ˵λСֵܣ˵Ҳʶ㣬ҲҹΪ㣬峿ոշûӣҩõˣ˭ǲҩá
ΡСһƣҩôҲƾӰµĵطˡ
˵ŷѾӦһƣɵĳҩãǸзϾûе֣Լտƾǣֻвۿ棬ԹĿУʵΣʵλֵܣ֪зʲô飬ôôϸСҲһζνҩˣɷи㣿
ǻһĿĵζӳΪôѽ˵λСֵܸһع棬Χ֮ڵģضչˣµָ¿ǲԽġ
СˣҲΪ˼ңԼҲҩռ˼ҩݵıˣһЩԪ壬Ȼ·ͨСʹùģҪƻ棬һ󼱴ٵĽŲһȺˣɫƤϸӤͯߣŵһȺĴߣ˼Ȼʩλϡ
СˣҲҵϽҲʩ
ɫҴңֻ԰ڰ֣Ҫţ۹ӹСʱ򣬲һ㶣ıԣǼСģҲŷС̬ȣңСѾŷʶͬ⴫ڡƮ񹦡ϢҲո֪һ꣬Ȼû׿Խ书ȻɵĵӣҲǲԸֺ
ǹʣͣ½Ųʵ棬ʲô飿
ϽЦǸǻ㱨ϪɽׯЩҩݶˡ
һüͷϽ˵ǣҹһҹķ꣬ϣСȻЩҩݾȻ󲿷ֶȻǲŸϽ棬ʡóٰװϪɽׯһˡ
ѷҩݳɻ׹СȻʹȻᵽҲССķйһ£Լһơ
Цʲôɧˣ֪Ϫɽׯ࣬˵ˣҩݵĿΪģûгʹǵ˼ҲˣϪɽׯ˹£ҩúڵطҲһЩ£ڵĳʱȥϪɽׯѽǸϽԼס⼸Сĵ㣬ʱҲҪϪɽׯˡ
һϽʩӲңƾɡ
ָϽǸƻСҩã
ҲǸƣƻСŰɣ⣬ҲȻѾǰýȥʧȽȥɣҪܣסˣҪܡ
˵꣬Ҵҵľˡ
Сеƣ뺰ŰԼˣ˼ӵ飬ѾСġҲأһͶһ¡
ź߽ҩãСоΪʲôֹĵӽҩõĵһϾƺʲôҪƵء
Ͻסһĵӣϸ֪֮ҹɽׯҲһЩ¡
ҹϪɽׯɽׯǶѽҲɵͷףһҹеĵ˭ڹķƽյ糿ҲûʲôֻͬǸо¶ѡ
Ǿõ峿ȴ׮˼飬ȾҩõĵӣѲҩҩеҩݾȻƵسɳƽʮɳĸ߶ȣеӲݣҲǳ˺ܸߣȻҪеĳǻ㱨ġ
ξǣһ崦أҩоռƽص˵еĵӽǰظҩеҩһǱȱ𴦳ƺãԣżҲе￴ҩݣ˵Ҳǵù˵ҩݶ賤Ȼ뵽˽رԵҩݣؾ͸ïʢɣͰͰ͵ع۲죬˭ϣǸߵصıԵûҩݵһӾƾյʧһŵòڵϣȥ֪
ڰûüϽӿصʱִʧٵϢҲڽظʧġ
Ϊ˺µǣҩãҲһһӣֻһɵӵĻʵ̫Զûз
ƾʧ˭ýͣŪɵĻ̻̣ʧĶͻȻٵԼͷϡ
Ǳ߾ʹŹ˭ܿضʮɵأֻҪڶʮɵ֮⣬ǰȫġ
ʵɵİ˵еĵϽصģҲûʲôǣʧٵӵ¼ʹ˵ٴɵĵӣƽҲģĪΪ˳ڵĺƽߵΣգ
ЩǲȻɫСʱҲûٵصĸˣǺ£ûɣѽ
СȴһĲ⣬ҹ׹˵һɵģǣԪôýسˣ


0207 ѵ
зô¼ЩĵĿСʵСвҿ㻹ȻϪɽׯɣղҲˣʱҩУ㻹ûȥտҩأͱϹˡ
˵վǸС
СֽˣЦζӳֲСӣܣеĽأҲֻԶԶļһزȥġңҺˣڸߣƨ滹ûϵء
ĳ˵СѽûеĵӶǲľԱˣ㻹ĿЦһ仰Ͽȥɡ
СԴ˵ζӳɫڻȥҵﻹûʰأܻܲȥסɣҩѾˣȥҲûġ
˵˵ҩݣֻõͷˣȻĽվʹҩãɣҴȥͷһҪסﶼҪȥҲûʱģòã
Сˣ˵ĵͷһı֤ȥ
Ҳ֪ǲǳСϣ汾ٴҲܲǣ
ȰС͵ͷֽһŸϽȥһ߻һ˵ɶʱˣܿͷ䴲˯ɱС
Сﲻ֪˵ԼԭʹڿͷľҲ׼ȥй䣬ʲô⣿
ȺߵԶˣСҿһ˵ԺӣְŽϣȻ󼲲߽ݡ
ͷ徲Ҳ࣬治֪ﶼûסΪλ˴ɨ
Сߵϣϥûż壬ҹ׺䣬Сȥ˸İ£ûֹͣľһ磬Сͱҩݵĸ֪ͨǣȻϴˢ£ҲûеÿռһڵС񻹽ոľţ⶯ʱԼڹΪֻеû˵ĵطϥϸĵζ
Сһ￩һϲ⡣
һ֮ǰڵϸ˿һ㣬ոտԲȴһ߰ϸĪʮ֮࣬ȽСĿ֮࣬תСԽÿնԪŨܵĵطԼǿĽ롶ľĵڶ㣿
ǣͷոͷ̱ԼɱѿУףյһӣɽˮʱ򣬻ãÿնҪȽݾСԼﰵƣأԼҪɷɻҡ
ϾҹʹԼԼ飬Լһ֪ģܻԼһʱָһ·ѽҪһһӡ̤ʵ
ϸ룬СͻȻ־ԼͷһᣬƺȥһϸɴһֱĶµĸо
ǣС׼йξȴֱһЩʱͽ״̬
Сաľһй·ߣϸߵĴľÿһξС;Ƕνи壬泩ޱȣһ꣬嶼ͬ˴󲹵Ķ泩ޱȣСĵһޣֲ˶ϰڹķû뵽ڹˬ졣
һϣ߰ϸûʲôԵı仯Сȴһ˿ûκεı仯ֻϸ΢ΪԼѣԼոʱģԼΪʲôûС
ҹ׵ĳɹСְѸ֪ų⣬˲䣬͸оԪƺϴʱ򣬻ҪŨС֮ҲȻԼҹףԪŨϪɽׯҩݶܳɻҩϪɽׯҲԶҩݱ࣬϶סԪ
뵽ԪСһѵɵĽظԪйأѵԪŨˣܴصһЩ仯ԼһǰҲ׵ĹôͲر仯أ
ʱԼ״ײżҹϪɽׯԪҲ΢ŨЩ֮ҹǲ֮أ˵ҩˣҲն಻˶ٵԪ޷ر仯ɡ
뵽СﰵЦԼĥˣƵĺã溦èԼɲҪȥ̽Ǹʲôأֻа׳ղŻô
öСľȫëףȫų֪ǣԪ壬ƯԪƺһָֻ֣Ӱ㣬糤纣㣬СӿǱȻܴһ˿΢硣
Сһˬ壬һ߰룺Ҳ֪ҩõԪж٣Щҩʹã᲻ҩõҩҲŪɿ֢֮
룬˿ûһͣļԼֲɵĵӣҩõĵӣЩ˼ɣɼҴҵԼ˷һ㣬Ӧûɶɣ
Ҳ˵СҩõĿͷǣɵԪ壬˵ҩõİźγϵһˣҴҵС
Ѿɵи߲㣬պأͺγϵ˸ŷλͬʩ󣬸վڱҲվԼӦվλá
ŷһܣ˵λȻˣ˵䡣ڷ֮£ȻֵԵɣǣҿȫǰӰµģһֱмأеϽģЩڽһֱû쳣ŵ˰ڶԽأ԰ĺӣλǻڰ֡;ǲѰȫΪϣѰ֮߸Ķ⣬ǼصЩ仯ѣǿȻɽׯǵĵӣֻʲôأ
ŷͣһ£ȿڲˮ˵УǧĴɣ˵Щʽ΢ǶŬڷഺѪɷ󡣿ǣϸھɰѽλǧǰɵǰǾƶ꾡ӦԤ⵽ӦʱԤȥλм֪εӦǳȥеĵǶʲôһ羪֮Ƶأʲôۣʲôԣʲô²ⶼˣõŮôսľһ⣬Ƕʲô˰¼׵У¸߽׵ҲлĳЩԱȻҲУǿⶼʲô⻹һɵӵΪѧϰӦԤϰӦԤᷢ飿
ŷϲĺǳ⣬˶Դһ˵ʵӦԤǽͷ˵ʲôԼ֪ŷ˵ǧǰѾڣʲôؽĶԼôûѧϰأˣԺҪѸʱѧϰѽ
˽ѵӣŷҲˬޱȣֻԼһͷеĵ伮òײŷֵ


0208 
ŷѵ˵񫣬ſһϸ΢ܼ֮λΪʵΰĿ꣬صԶѽǧҪģһüʱ򣬸λһͬЯЦء
ˣվѵ
ŷѵ¶һ˿΢Ц˫鰴λⰲֵӣǹ̫ã˽նƽӣΪԺŬģɲܰܵˮ㿴ǰգǴһССִãɵʢҫֱ̫ٲӭͷϣ羰õĽﻹɵһϯ֮أˣٸλ˵ˣϸпλҪﵽϵĵӣһҪģҪΪһ˿ĹͲ׽Ӱ
˽ǳǡ
ȻŷʵĽأΣ
ҩðϽǰҩõأ¶רػֹ˵߽صһģǱİûȥҲûš
õʱҲϽǰͬõǴҲˡ
ųҲ߳һɽǴصҲˣûǽǰ۲졣
ŷͷ˵ڵӵЩ򶨰ɡ
ʱ𷣣ƽչ̲ܽϡ
ŷûκεıʾ˵ʵˣǸ书ĸ֣ҲȻİΣϵļɵҲǿ⣬ֻ֪ǰвĵطǰ֪ϸûη֮ģֽ񿴵ȻʹɥȻͻẦ쳣ġ
ڰ֣˻صԼλã˵ʵеĽأǧǰȴǰеʥأֻ±ǨݱɴˣʧٵĵӣҲлԵɣҲδؾɥʧ
ˣǴ󾪣۰Ͱ͵ŷλԼ󡣿ǣŷȴЦЦЩ鶼ǰеĻܣֻ֪ģ͸¶һЩ΢ģٶݣȴǲ˵ġ
ջ۹⣬⵱ǲһ֪ĹȻǶࡣҲǲѧϰǸͲҵѧϰĻѽ
ʱŷ˼˵ʵֽ飬ûеģδؾǻ£Ҳһء
ȻͻȻƫͷųС飬𣿡
ųһ㶣ǣݵ𾴵ʦˣȻĿеżѽ˼άȶ󣬸ղŻ˵ص飬ôͻȻܵСȭˡ
ŷ˵ǡС顱֪ʦ֪ȭ飬˵ոոհһıԽվص飬ӻûüء
ŷϽ֣ǽҪȷ񡣡
ųһݣ¼ȭ׵飬ʲô˵ģñȥģԼһˡ
Ȼô룬ɱϽӦָ
˵꣬ﲻɵһѵص飬ɵСȭĪĹϵ
ɼⱱȭؼһȭҲһȭѣܰɷ
ŷҪСҩõİϽ˵ǸСھҩأòðй
ףŷһ㶣ôҩȥˣҩʲôѽȻҪһƣɵĳҩء
˵ַԸųдӦС飬ȥʱһȥɡ
ųͷǡ
Ҳɵɵģô£ôҲ֪ǸҩõĵӺһģ˵ǻ㱨Ϫɽׯҩݵ顣
ŷϪɽׯҩôˣЩӶѿ𣿡
شӵûѿֻҩݿˣָˡ󣬾ͰԼ֪飬һһʮĸŷ˵һ顣
ŷ˾૵ѵȻҪô
漴ɫɣ˱仯ռȻѽ
󣬾˼
õ˽ʱƣŷ˵С˶տ֮ͰЩУҲҩݳɻҪʲôϵҪʲôռȻ
ɿŷӣЩеأԼȨѧϰֻþĿŷϣ͸¶һ㡣
ɹ˰ζֱŷԼʧ̬Ҳûٶ˵һ֡
ŷǸλһʱʧ񡣡
ʱ˵ˣҪЪϢɡʣ飬˵ҲʲôҪ񡣡
ŷ˵ʵҲʲôֻ࣬Щ񣬺ðɣҲһ죬ľζܰɣڵ˵زǳ˵ĹǵʥأվǺúõ˯һɣϹ롣
ȥ
ҩõİߵʱ򣬻˵СƾͲٸˣѾһòǾУ
ŷڰֵأҶӦ˼ˣʳԣңֻҩùãڻ˭ϣ
⻰д󺧣С̨֮ϸ棬ʹô֮СɽҩãԸźҩݣе鼮˼ƺɶԸйģ浽ʲôΣ
˼ʸһ뿪á
ų󣬸ոŲŷȵȻл˵
ųˣͣ½Ųվԭء
˶ߵԶˣŷŶų˺óʱ䡣
ֱųЩëȻˣſ˵ѽɵƽ̴ӣˣеһӦ㶼ľʵҵһ
ųĪϽʩԹʵǴĹͣӲñ߹ġ
ŷųǫ飬Ц֪ǫѷԸ񣬲ģҶزġ
ųϽʩл
ŷֵհ֪Ϊʲô
ųһ㶣Լ˼ɵе٣ѵ
ŷ书ε˵ãѴųı仯֪ų˼Ҳǰ˼˵µûȻеƽ̴ӣԺİ֮λȻģܶ飬һӦ㣬һԺǣǿǴĲ
ųƽһʦԺʱջ࣬αؼһʱ
ŷľãЩ춯Ժ黹ܶ࣬˵˵Ҳ˼׼
ųͷš
ŷſտյĴ̾˵أò˵ǰΣ
Σų󾪣


0209 ɵ
ųǲ⣬ʵʦʲôѽֿڡ
ŷȿڲˮΣ˼ɵ𡣡
ɵ𣿡ųһ˵ȳǲ鱾еôǲ룬ͨôأ
ҡųֺɵǴôûأ
ŷųӣҲ棬Լʦ˵ɵʱ򣬷ӦǱǿҺܶ࣬ľĥɱԼǿϲٵġԣ΢΢Ц˵ɵɵĵ·ҲǴӷ˵ɵĵ·ңʲôɣɶϵġ
ųЦʦڿˣСʱܸҽ£˵ɣôûɴѽ
ŷ˵ϡɲͷǸ죬һ䡣
һ䣿ų׵βˡ
ŷµ֪ʶŵˣ⣬ǵȻûʲôɣǣܾúܾǰǰɣһȺɵˣԳߣͨޱȣܷݵأɽƳ˵УʵҲûʲôġ
ųɵˣⲻ𣿶ˣʦȸ˵˵һʲôӵİɡ
ŷüôеؼȴûмأֻ˵壬ͻϼΪɣһģǲǵͷϣʲôӣȴ˭֪ûɴ
ŶųЩˡ
漴ų̲סʵأЩ߶ȥˣѵɣ
ŷЦؼأɿɲ޳ɵģδһɹģãɡ
ųˣȻû޳ɣղŲҲ˵ƳҲлڵİɣôҴûأ˵ĶûУ
䣬۾һѵɵйأ
ŷͷǰɵˣǲûܴڣǵĴУҲˣ
漴ŷһ˼·ʵʱҲûʲôɵֻµµΪ׷ˣŻ콩Ҳ֪һգĸͻȻ䡣羰ˣ紿ӣ￪ɣ
ųſڣЩʲôȴֲҴŷ
ŷˣ˵ʲô
ųʦ֪ĸôģǴİɡ
ŷЦؼϼصһ󡯵Ķ
ųͷ֪ʦҲûҲٶ˵
ŷ˼һ˵ϰһҲǵԼģԼڴ򰾳ɳȴڵһֽԪĶڣγԼˡ˵ŷЩͷڰ֣ϰɱˣܶĴʶһ׻죬ھ˵ɰɡ
ߣԪ壬չǵзȶԪΪġ˵ߵ𵤡ԪӤȾ磬Ҳ˵ƺ滹һЩ˵еľɡ
ʱųִŷĻʵʦܾ彲Щ綼ʲô𣿡
ŷҲŴؼпģ磬ܰԪڣ壬ۻȵһĳ̶ȣľˣټͻڵγһСԲ򣬽𵤣ǽ𵤾磬һĳ̶ȣ𵤾ͻ飬ӽһССӤ߱˳һģһԪӤˡԪӤľ磬ͿԪӤ裬ȥȥ
ųĿɿڴʵʦ˵ЩԽԽ̽Ĺ¡
ŷЦҲǴСͽ书ʦ㼸ʱڿ㣿ЩнοؼмصģԺԼ֪ˡ
ųԼĶƤʦⵤﲻÿ춼ôͲγɽ𵤣ٷԪӤأ
ŷûͣ˵λɵǰɣĸɵɣ俪֦ɢҶλǰܶͷҲδɣҲǼݺ飬ֻ˵ͳ֮·
ųĿɵʼ涼ûɣ֮·ߵͨ𣿡
ŷεôؼҲû˵ǷɵģҲ̫
˵ǲɣӵ˷ͨݵصͣʲô·ϣȻˡ
ų˼ĵͷϰ㣬ÿ˶Ϊ֣ɾһĵ֣ҲǿͨĺȻкܶ˶ϰ䣬͸˵ˡ
ŷ˵ɵʢʱĸɣвٴĴɷѳȥСɣкöԼƾһЩĴȥŽɢޣؼмأտǾз˿߼ų磬ƣзɽϷ裬ңҲз˵ƢǷìܣͽݺᣬôɽˮûʲôˣߵͨҲǲСĵҩɳֵķܻԪ۵УʵһĹЧⵤҩǸöãǶһЩĶҲõģٵĶżҲܵõҩߣȻҲɡ
Ҳɣųо˼顣
ţ߳ǽߣ֮·ʱ̫̣Щ߲û̫ɾͣܶ඼ߵǿˡʵߣߣħߡ
ħߣǸڵħ̣ʲôϵ𣿡
һħ֣ϵʱ̫ԶؼϼصĲϸҲ˵
ˣʦղһֱ˵Ĵɣĸѽ
ŷ˵Ĵɷֱǣ̡¡ź͡
˵ŷһԺоɣ
ųˣ󾪣ҲĴɰôǣʦѵҲ𣿡
ŷҵȻɵģɣôӣ
ų˵ǰôȻ˭ȥˣôϰأǣôھֻϰģأ
ŷЦĹؼɺϰ䲻ͬնΪʲôأ
ųΪͬɣ
ŷҡҡͷ˵Ϊеʱ򣬻û书أ
ųٴγԾ


0210 
ŷȿˮɤӵղŸ㽲ɵھͽ𡣡
ղŸ˵ģߡ߻ħߣĻԪֻǷͬʽͬˡĸҲ֪˶ֱ꣬ǰҲ֪ΪΣضɽҡ׺ɣͷ˱仯ĴɾСҲ֣Ԫ𽥾Ϳʼ˱仯ԽԽϡ
ԪɵĻûԪɵͲܴڡǣɻħ˸ҺͶԹЯѰԪٵԵɣǾ˵Ŭ޷ҵԴֻпԪһһ죬ֱԪʧɵҲˡ
ųЩ֣ĸɵʼ治ǸʲôǸ뿪ˣ
ŷЦ飬ҲǵˣֻǣǸܽܳģҲǲ޽ģ߽߾ȫ޽ˣѾûٶԪ⡮ϣɸΪֻ֮۰Ͱ͵ؿ󡯣޷ʹá
ųҲΪ˵һۿŵ⣬ԼȻԲ϶ǰû֡
Ȼأʦɵˣ书ǲǸóˣ
ǰԪûˣʧȥͨȻİ취ֲ书Ǵǻ߸ɵľ飬辶ŪĶ㿴ڹķɣܶƺǸͬģ羭ȵȣرֱǲѷɵǸ壬ȻܴɣѽȻС˺ܶ࣬ɱϾȷܶ࣬ңƣ书ľ֣ҲǿߵĴڣȻڹķľȴǸɵľͬڹķеޣֻǳԵľЩȽµľȴϰġ
ų룬ʵȭǹأ
ŷһЦ˵ȭмȤ£Ҹʦһϰ䣬żȻȭԴʦңȭǴһʮеĴǳȭݱģһһ´ȭڸͬˣγ˲ͬȭɣкܶĽǹҲǴؼһȭݱġʵʱҾиʵģȻֻǸ˻Ĵǳȭ˵ȶдһ۰צ˭֪ǳȭʮʽأ
ųȻ
ŷ˵ǣʦ潲¾ˣ翲ʹޱѸ٣׷ϣҲһֱûʣֱҽɣŴõĴ𰸣ǳȭ˵ؼһȭȴ߲ʹԪΨһһȭеƴԪΪܱΨһһײԪȭ֪ȭԣɵ֮󣬺ܶȭʹãûκεĹЧֻǳȭȴһʱޡȭܱȣֻǣǳȭŵȭʧҲûѧȫûȭ׼أǾͲȱĴǳȭϣݱȭ
˵ųˣʦֲôСǲȭǴǳȭ
ŷҡͷӦòǵģǳȭʮʽıȭֻһʽ㲻ĴǳȭһʽҲӦǳʲôܵġ
ųʵĽǹأ
ŷƴýǹģЩǹҲˣֻǣЩԪֻǿշļӣǣвٵ־֮ʿͰѴǳȭһЩʽݱɽǹȣ˵ǳȭʽ֮Դĳ̶ֳϽҲǿԵġȻǰԪγɵԼγɵʽݱУͱζ˭˵˭ʽȷ
Щɵǰأ
ǳٵĻԪûԪǸƽһ˥ϼ죬ˣ˵ԪһЩԪʯͷһĶԪʯܶǿԪʯӳġ
ףʦղŲǻ˵Ƕˡ󡯣ԪʯܸṩԪ֧𣿡
ŷͷο˵˼Ϊʦʱʱ򣬾ûע⣬ֻǿؼеļأ֪ɵ֮ǰԪʯǺкܶԪΪϵԪʯеԪʯµԪʯɵɵʱƺҲЩԪʯˣĴղصԪʯҲǲɣµԪʯҲѰɵԪʯۼҲã̸ʹԪʯеԪάԪʯֻǰǿ۵Ԫʯ߽ϣ
ųͻȻ뵽ʲôƵأʵʦϴҴӺûɵ㹦еǸ֮ǲǾʹõĹ
ŷЦǵģȻɵ𣬿ɵĹǴˣǰĴɣȻҲɵļأ⸡֮ǰܷȥķ֮дǻ۵ǰݸ֮޸ĶɵṦʵǰܶɵĹҲɹĺۼֻԶЩãûԪ˭޷ԶѾҲɵһˣģֻģЩƷ
뿴ǰˣΪԼľ޵е书ڿֻ˼ɵƷ֪ѽųп
ŷΪȻһʱһʱûԪҲ޸ֻ֮ܵѧʱ
ˣʦղź˵Ҫˡʲô˼أ
ŷ⣬˾񣬵ѽҸղŲ˵崦رɵʥأǰ¼ĵطʹһֽ󷨵ĶţûɱˣǸ޷ģЩص󷨣ԽԽ˵ԼԪҲԽϡ٣ɽվȻͻȻԪԪȻ֣ǲҲҪųأǵõ˴ǳȭһ֣֪ԪֵϢȻиֵʱ䣬׼ҲתУŤתƣǰĻԻͣҲȻһġ
ʵ֪𣿳һԭһΪء
ų⣬ʦʾ
ǺǣǸܵѽŷһ仰ˡ
ųҡͷʦһû뵽
ŷЦ㣬Ͳ֪ɵ顣ʵҵһҲûģõܵصıҲû뵽ɵȥģֻΪǰַǣԴ¬ͷ̽ʧܺҲȻֲ󷨿ɵĶС


0211 ϣ
ŷ˵ȻɵĶǧ֮ͻȻҰڷŵɵǰⲻò˵Ļᣬɽׯ򽣷廹̷ңǸͲ֪ԼԵʲôĻᣬ֪ЩصĴºʹȴڹҲҶܵһֱֵ͵ԵɡֻǺúõܵأʱɵѿʱЩԴɵУҲõԺɾܳΪѹºʹ̵ɴɣˣǺɵʱĲϰɣԪָˣﻹǵλã
ˣųֵԤףʦԸ档
ŷЦϣˣԸɲһ˾ʵֵģһģͬŬġ
ųʵʦȻ֪ɵҪˣǲѾˣ
ŷЦôģǣôףɵ꣬ɵĹʧʷĳУң˵ɵĹɷıûдԵûԪγɵԪܵõЩġңΪؼǣҲҲֻһ˿Ĳ²⣬Ƿȷδ֪Ҳ֪Ԫβ鿴ôЩӣ
ЩȵĿտյã˵еڹķΪ书ģĴӦҲͬδʺɵġ
ųˣҲǵͷǺԵģԼľĶϰĵ·ȻģޣȻǸ޲ͬϰĽǶǸĻͥڹķǲУƶ֮Ҳǲܵġ
ʱŷ˵ǳȭȴǸ⣬ԪڶĹЧΪʲô˵ȭȻȭʽĿԣǣ֪Ϊʲôܶ϶ǳȭһϵ
ųãȻҡͷʦҿɲ֪Ҳû˵Щġ
ŷ΢΢Цѵûע⣬̨֮Ԫ˺Ԫô
˵ų¶΢ЦǸԪСǺЦ㸽ӹţѨַ⣬һصӣȻվ̨ԵͷͲȵ׺ǺǣҲѹֱС̨ˬһĻȴûź
ŷ΢΢ͷŶԭû˲ûʲôӦأˣԪոСıԣ̨Ͽģû쳣
쳣ų΢üͷС书һ㣬ȭ翲ܺܺõĽʧȥ̫ȡʤᣬƳԪĥͶŶˣʦôһ˵һ뵽ˣԪպкСѨȻָˣ˼ԪСеĵѨַҲ򵥣ǵΪģûóɹѨˣǡ
˵ųЩ죬ô˵СȻòµѨµѨԵɣҲֻȭֻһȭġ˵סţոյУƾڹΪԲֵܵԪ˵ĵѨ
ЩŷȻͷĲģⱱȭȹЧҲòǳȭйأϾ书ĵѨܶɵȭѨãҲڣҲǴǳȭص㡣ʵһ㣬Сܰѱȭţһ֤ȭз󣬷򣬼ȭ棬Ҳûôġ
ųЩɻⱱȭȴǷѽ⣿
ŷͷȷʵǵ뷨ǵõŵȭףɹǣĵõ˴ǳȭȭףӦʮʽģС޶ۣҲֻѧһʽȭʽν˿ûƴӵĸоңҲʵ˵ģСԾǣֻ˵˵ʵ̫ˣȻ˵ʱѧһȭ
ųˣЦСãʦãСǵ򣬾ƾ粻ʣԸͨһȭ
ŷЦɵѽ
ųҲЦǰ֮ҡ
˿ЦųʵվȥҩöСһʱ䣬Ǹȭȭ׼Сļֵ֮ǡ
ŷ룬Ǿ仰͵̫Сעʲô¡̵ע⣬һֱϪɽׯҲҩãǾ͸Ȩ˳ˮۣ
ųʦӢСҪһȭ׵ģ𣿡
ŷ˼һµɣϾҶӦˣ΢һ°ɣӦû׵ģСӣƽʱ䣬ǳٵģС
ųЦʦģͳɵļҲúúõĴ
ŷˣЦ
˵һҹˣСѾϥ˯뵽ݵŷѾƵͷϡ
峿СûȰѸ֪ųоһԪЩƵһҹԪȻϡ˲٣ԼƲʱͻᱻԼϵģʱҩõҩȫģӿɾʹˡ
Ŀ飬СԲ
ɼȻܳõȡҩõԪԼ֮·ָȥأ
ͻȻСһǲԪԣأ
ǣ뵽ǸһɵӵĿֲڣСӣֻڣڹûеĶϹңԼׯеͶ磬ŲɵȥðǸա
ϣС߳ȥҲ֪ԼĶôˣ´ڹ֪ڵΣ
߳ҩãӭͿųСϽʩųЦСôô磿
СЦŴʦ壬Ƶĺãż裬ȻûмУҲӦЧ¹˵ѽ
ųĴָӢ۳ѽҵȶˡ
СﰵƲ죬뵽ôǻǸģ
Ȼ˵Ŵʦ壬æİɣ⻹ҪϽȥҶأ书ˡ
ųڰ֣ЦȥˣСĺûлԼСԺȥҲǰ״
û˵꣬Сϣܸ´𣿡
ųСˣʲô۶ˣĺԺӣȥˡңΪɿѽרġ
СЦβ¶ˡ
Ŵʦʲôѽ
ųӻһƱһƣݸСǴӦģպðɡ
СдϲֽˣǿǸӵƣѦǼҵһʽһһȦҲǸΪӣֻС翡ɣƵĺдһġŷ֡


0212 Ӱ
Сƣ־ʹ뻳УȻϸϸϸϸеĿдšһǧƱ˰ζӻȡǸССǮСİƱˣУɸҪǮСƺ뵽ʲô飬ְƱ˳ŴʦѽܲܰƱʮһŵģȻʮһŵģǾ͸ˡ
ųһ㶵ҪôСƱһŲ
СЦ룬һǧƱȥǮׯ˼ܸҶһ𣿡
ųССѽһСˣ벻˼ܣðɣţȻͷ˷㻻ˡ
ǣû˵꣬СֵѽŴʦ壬һ²ͷˣھͰҰ˰ɣʡǵǣңҲ֪˷ȥˣ˼Ҳδشҵġ
ųЦС㣬Ҫھͻ
СЦŴʦ壬кãϿһ˰ɣʲôõġ
ųΣ⡰ʲôáĻ˵ˣԼΣֻ˵߰ɣ
˵꣬ҲСҲСƱתߡ
ųӦСﻹں̬ȣЦǺǵظĺ档
һһǧƱһʮƱȻǺ˷飬ųԱߣ˭˸Ÿƨ
СǸǮȻװˣֻҪڻǻСĵһ£ΨһƱͻ᳤һƵء
ųЦĿСûʧӣ˵СӦ飬ѾˣӦ飬ʲôʱʼأ
СϰߵǵֽЦȻˬ죬ҲѵСˣʱٻ˵ʲôʱ򣬾ʲôʱ򡣡
ųĵͷ㻹֪ͦȤģðɣھ¼ȭװɣ뿴ıȭж
СȻӦ
ȻųСһȥ
С˼æʵŴʦ壬ȥ
ųȥҵס
С̽ȥҩõĿͷвУ
ųնУ˶ӣӰǵġ
ûѽͷģûסġ
ų֪СԼȭļֵŷ⣬ҲûƣֻҡͷҩõĿͷҩõĵʱӰҼ¼ģҵסûȥǰ
СɵˣŴʦ壬ѵԸ¼ȭף
ųͷ
С̾˲ٵĺ壬̽æñˡ
ųЦǴָף
Сɫ΢䣬ͷ
˵ǣˮƽ𣿻᲻¼
ǰųһRॣû˵ɾܵȭ׶ҳ¼ģ˵һ᲻¼
Сû˵ﰵ޺ȭھֵ޺ȭ¼һأ˭֪᲻᳭¼ء
Ȼ⻰ɲ˵ڡ
ãһľڣһܱµСԺƿԺţСȴɵۣﻹСԺѽ̨ͤ¥󣬺ȣʱһЩСͯ߹
ЩСͯųϽͷʩԶԶܿ
СݺݵʵŴʦ壬СԺ˵徻
ųʼѽҵСԺҲŷסģҲƽ̴סĵط
СΣСԺ濴һ㣬ɽ󣬴һֱԼĹׯҪģų˼˵СԺ
ųСͷǰ·߹ȣһСԺ
Ŷ룬ŮͯϽʩӻˡ
ųڰֵǳȥɣûҵٻҪ⣬ҲԸȥûдԺӳֹͯǡ
˵ͻȻ뵽ʲôƵأָĿڵŶˣǸò裬͹ȻæԼɡ
Ůͯ˵ʲôʩ˳ʱһõĲˮ˷ֱϡ
СҲûкϺõĲˮôõĻᣬҲС˿ڣ̾˼ƽϣˮȹׯĲԶˣԼƽպȵģһЩ
ųʵСˮΣϺõǰ
Сﶮòֻ˵ֻú㡣
ųҡҡͷ˵רƷ衣
С֪뼦ͬѼҲ͹˹˵ĺˮҲԼ£Ըǡ
ȻһųʵС׼ǿʼɡ
СͷȻܵˣѵ
ųЦ϶еģߣ
˵꣬СߵһӣڷŲٵܺ鼮Ǹ鷿ųߵһܵĺ棬Ҳ֪ʲô֨죬ܾȻŲһ㣬ԭȵĵϣ¶һڵĶڡ
ųСʾһ£Ȼ󣬴ӻóһӣߵڣŹһЩ̨ףȥС״ҲҵĴҲȥ
Ǹ̨ף̨׵ʯϣҲ͵ƣųһ·ûӶˣߵһطųһطһͷ춯֨һָֻԭ״
̨ףųְܵ͵ƻѵСſһСĵҡ
СС׽ʱͶȵ½ʵȤüɲΣĺ档
ųҲֱߵһ鰸ĺ棬΢һ£˵Сһ˽ܵ䳡׼¼ȭ׵ģ㿴ɷ⣿
СŽŵıܣЦ˵̸ϣֻǺ⣬û뵽¼ȭףôֱʣܳ
ųٺ١Ц˼˵Ѿ׼ˣأǲھͿԿʼˣ
Сν˵ʱԣƽȭûʲôɻ䡣
ųЩ⣬ʵƽûһȭ𣿡
Сڨڨûа˵˼һ𡣡
ųĵ˵ãԺҲҪһȭϰʱˡ
СΪΣ
ų˵ȻѾ¼ȭףȭɻģȭ˼ҿˣǻҪȭ׸
С̫⣬ȭҵɣǲܰɡ
ųЦǲûȭѽֻȭʱһصѣһƱ
СˣϽ˵֪ˣ֪ˣǰȭҲǱˣԺˡ
ųáǿʼɡ
ų֪С֪μ¼ȭף˵ȰǸȭͷβĴһɡ
СЦһ̫٣Ҵ߱ɡ


0213 
ʵգЩϵͷǿңǽźϣ欣˵£΢Ҷҡҷƽˮ棬ˮ
Сڴˣػϲֻϧȴ档
Сų
ųδÿɷֻ鰸ĺ棬ƺЩСĶԡ
С״Ҳٶ˵Щֵƻͨ䳡Уͷβ𱱶ȭ
ⱱȭСÿ춼ǼʮϰȻΪһ˸ʽʩչǻ磬Ƶĺãԡֻܴսгɳ⾭ϴıȭֲǼǰıȭɱˣСʱʩչȭȴȭĸоÿһʽüΪȻʽνˮ㣬û˿ʹʵ˵硱ֻСǸȭƣоȭ֮ӣȺʽû˿ķɢģκξȭУƵϻ񣬲׶ֻҪƣ֡
ųȻȭемңȻûھֵ֧ȭ⣬ΪѾ֪ȭĲԴϸʱɵһҲ˵ȭʽΣ͵Сʩչȭƣ;ԲСơ
ųȴЩ¡
ϾҲϰ꣬ʲô޺ȭʲô޺ȭʲôȭȵȰɣЩѧģЩҲֻ֪ʽϾһʱĿܣЩȭʽԺӰ񣬸ٹ̣Сȭʽеʽв˵ҪȫͬɣҲ˵¼ǣЩʽƫƫЩ½ǶȲͬЩ·ֻͬǸļ䣬֮壬ʽǼȴǲס
ǣС飬ųҲͲò˽࣬
СȻҲνȭ˵߱飬Ȼů֣ԣҲķŻٶȣһһʩչ
ֿ飬ųСͣɣ΢˼һ£׼¼ˡ
Сﰵŵ飬أ˵ҲۣŴʦ壬ٿɡ
Ǵ˵飬˭룬СոʩչůӽСϲԼⱱȭֽһѽҲǻůСȫĹתҲСоȫָصĸоųҲеСƸΪأɽǰѹ֣ܳĸо
ֱСʽҲڸոָоС
СǣԼôû뵽ⱱȭǴü˵Ч
ųǣȭ֮Ȼͬ죬ֻСȳܴͥƣԼŷʩչʲôأ
룬ǻȣͲøϽ¼ϣϸС
ȻҲЩȭʽԣ±ʣԺϸĻ󣬾ʹİ߳˵Сҿʩչ飬Ҵһ飬㿴Σ
СЦŴʦȻʷǷȭ˼飬ʩչĿԴ
ǣСվһߣųʩչ
Ҫ˵ųȷȻں̵ܶʱڴƹеѲͬȭеʽϵһģĴһ顣
СУųĸտʼʽ˳ۣĿ͸Ĳǣָ㣬Ҳǲܡ
ų쳣Ĵһ飬ʽЩ۰Ͱ͵ĿСĿ϶С֪ǸһأǸñһֻø˵Ŵʦ壬
ȻͷҲ֪ʩչǷȷһǸٴһɡ
˵꣬ҪųֹСҲ˵㲻֪Ҵȭʽǲȷɡ
СεŴʦ壬ֻȭȭܶҶŲڶԻǲԣһĲ֪
ųΣˣԼȭ˸ѧͲ֪˴ǷȷҲѵѽ
ųɣȴһʽҼ¼Լȶ԰ɡ
СԼģȻˣǴ˼ʽ͵
ųˣĿ˼һ±ʹգԱע͡
һʽ¼꣬Сִ򼸸ʽֱ¼ʮʽųƣİѱԱߣˣվ͵ɣô¼ʽȳ¼ȭѽ
Сʼ磬ʾ¶޹ء
Ȼ߹ȥ˵Ŵʦ壬ܿ¼ʽ𣿡
ųڰֵ𿴿ɣҲҽյѪҪᱦӴ
ȻԼȭСûȭ׷ŵҲδؿóԴֻеԼ¼ϣٸСȭʱһһӦܾɡ
Сȭף¼꾡ͼε޵Ŵʦ岻רҵѽ
ǣֿۣȭеʽԼԺеСһȶԣͷЩĲס
С룬˵Ŵʦ壬ǲӦ
ָָȭеһطԼʩչһ¡
ųһţӴǣ壬ѽ
ų֮СȻִٵĴųЩˣԼղŻظ֤û⣬ͳ˲ٵ©⡭
ʵҲܹԼʶȭʽһӱһ㣬ô¼ǻ˳ֵ⡣
ųʵʵС˵ĸĹȻЩʣСôҴȭ㷢ֲ˴󣬷Ҽ¼ʽܷأ
СٺһЦҿɾͲ֪Ϊʲôˣֻ֪ܷ֡
ʲôشѽ
ӵµ䳡ʱѾˣųСٽһСԺϢսż¼
СȥСųͬѽⲻѱȭʵȭϣСȥġ
ųǸСԺĿͷȴǱҩúõĶ࣬Ӵ󣬰ãмĹԱź
Сﾭƣųû뿪ϽЩ˶ˡ
˼ˮССԺУд˼ʮıȭյĹɣرģůֵʱصؽȭʽرζǵء
ȻȾűǵůСȻԵĸоеĲȴһ˿ǵůеǲͬҪУˮ㣬ˮҪ٣ڽʣҪƷõ书Ҫͬʩչʽٶȡ
ȻС뵽Լֽʮֱ仯ҲˣЩ仯Ҫ죬⧲һеģЩ仯ҪȽƺεı仯˱޿ɱʱ򣬷ݷĶߣ޿ɱ⡣
뵽˴Сɼִ̽ӻͳСʱʱµζеı仯
С˼򵥵ĵĽͼ¼ֽ֮ϣ˴ʱ֪
ѧɲţȷʵѽ


0214 
ֻǣÿ˵˲һܾģȻСкܶĻԵõɺָ㣬ǺʱСעҪһǰѾĵ·ȴû˿ָһģе·ֻпԼĽߣֻЩɵķЩķʱģѾˣѧˣɵ·أ
СȻֻ֪ΪԼУߴϸȸԾء
ųСԺľСԸŹĴʱֻ֪ԪǷҲǱߵһ
Ѹ֪ųŴ﷢һ⻹˻ˣСԺԪŨȾȻҩã
СӡУԪӦøҩйصģҩֵԽǳܣԪҲԽŨԼݵһ·ûпʲôҩݣָôͣ
κΣԪŨԼϲԪԴָԼ£ҲƮɢ֮䣬кαںԴ
ö⣬СͰԪ
һҹ޻ڶ죬ųųˬӣյƣͲ
ʵһ򵥵¼ȭףҪѱ˵ʽȫĻʽĶ̬ҲҪԼ¼һܼ򵥵飬ҲųǾ¼ȭ׵ģҲ˲ٵľ飬׵֡ųǰϾֻǳ¼ûȫµļ¼ҲΪġ
˵¼ȭ׵飬Ҳʼһȭô׵ģļ¼Ҳǳ¼ľӶࡣȼ¼ȭ׵飬ӦرѵĵֻⱱȭǣޣŷҲҼֱˣųԲٵ
ڣųСѾеһľ飬ƵĺãһؿԵʦٴκ׵Ķࡣų뷨ʼֻҪСһһʽʱͣ¾Ϳԣ֪СֽŽӲҪȲŰ֣ȻޱȣֵųǸ̡
ڶҲǼ¼˶ʮʽС󣬸ɵĴ֣ųȻЩ졣
صͷСϥʱ򣬺ķ֣Լҹ˲ٵԪȴͷԪûмٶ٣ҩÿǺ˺ܶࡣɣǸпɴ֮ۼĵطаڣԼԵٴγסÿϪɽׯǰˣҲҩǰҪСĵգ
漴ССԹϷҲƵתԼǲŷƣ
ǣѾߵ;¼ȭףбСһ˽ģÿСȭҲ޸ҲһҲ¼ʮʽ
ųų˰ÿγ¼ϣŷŷҲοǸȭ׵ģŷɼҵȻ΢ʣˣų¼һʽ
ųϸĵĲ£죬;ֱ𣺡ССԺסĿɺã
ðĺܺãҶֲ˼񡣡
дǷ⣿
Ľ
ǣǲʲô뷨
뷨ѽŴʦ塣¶˵ɡ
ų״˵Ƕûʲôҿɾֱ˵ˡһ¼ʮʽпԭոյһϣĬѣڶն¼ƶʮʽˣǵգôż¼ʮʽԽԽ¼ģôȭԽԽأ
СһץС͵ǲȻ
ųһתЦСǲǿǸˣԸ⣬˵˵Ҳ޷˻ͣҲǿġ
βˣ⻰СˤϽǺŴʦ壬˵ģҴ飿ֻǾ̹һˡ
ųš
ġ
϶
ȷ϶Լһ
ųһƣЦǻףȭף¼ϣס죬Ҳ޷ѽ
ģ
ġ
̫ˣԺǲҲܶѽ
ųҲһģô˼ҽѽ˼ҼԼôѾͷѵ汻ϣ
ųЦʵСƾŷƣеľط㶼ȥϾƽ̴ӵʵڲġ
Сˣ۾һֻҪǽأǹؼĵطǲǶܶ
ų룬˵ǻȸ˵˵źãϾɵĵѽ
СЩʧȻԼûзָõطҲֻҩ˵ˣҵһ˹ϽģԼĵط˵ɡ
ųӦСһʱ䣬С¼ȭ׵ʱҲٱ˺ܿüʱ¼ϡ
űһֽųǸпǲףԼʶʽĵ߰㣬ȷģԼԺ󶼲֪ôȭ
Сдͷβһ飬Ȼ滹覴ãСǶñīʽķЩԣԼô¼ƣôĴԺĳ¼أҲѹȭʽʧΡ
ųС޸ĵȭףϲҴˣСԼҲϲԹԵԪԴϲ
Ҳ˵Сץʱ壬׳Լ״̬
ŷõųƵıȭȭףҲǴϲ
ϸĴͷ۾Լ⼸ռʽͷβĬһߣڿյ˵Уʩչһߡ
ŷǺεȵĹ˵ʮ꣬κȭõϵ֣ɾƫƫⱱȭʹΪŤ
ʵʩչʲôо
ųԼʩչ飬ȭȷʵЩаҸտʼϰǻʩչʱЩƵĸоȲ죬΢ھϢͻЩңҼʱĴĦȴǷֻ֣ҪһһȭȫȻԼͷҲܴͷβġ
ŷƵȫΪûھȭֻСˣãǰ׿
ųȴСҲڹģҿҿͷʱҲϥھģȻǵĵӦҲѾڹгɵĵӣˡ
ŷҲ˵ǰڹķͲ·ҵģҲ΢ĥһ¾ǣȫľųǧУҲмֵҲ֥鶪ϵĴ¡
ųʩлʦָ㣬ƵĺãѧģģֻҪѵе书۷壬ҲڽţӲ̫뷨
ŷͷǾӥõĵӣȭɡ
ųЩΪѵӥõĵţٸģвףҲûѡͯ
ŷ˵ҵиϺõѡ


0215 ͽ
ų룬ûͷʾ
ŷЦȻûѡµĵӣҲ˵ھû½ʺܺõͯѽ
ųˣ۾һЦԭ˵ˮĶˮɣȻıԶǣӲѽ
ŷڰֵֻŵĵӰˡ
ųЩĵǣˮԼĶӼ书ҲǼΪޣʱӦɵĴ书ڵģˮδͬ⡣
ŷЦɵ˭˶֪ߵ͵ģ˵ˮ֪ϸǰҲҪ˵ƨƨߵģʲôⱱȭԾɵĴУǰĴɣ˵ǵĴУҲδɵģⱱȭȻҲûˮʣĵˮĸ֡
ųͷŲߣˮмҲġ
ţŷ˵飬ôˣҸʱ䣬ˮ£ⱱȭȭ׽żڹķⱱȭ˳Чٽڲ١
ͣһ£Ȼ˵ƽ̴ӵݣӦǺİɡ
ųЩڨڨǣⱲȴЩģ̫㡣
ŷЦ޷޷ⱱȭҲֻСãСɵӣܽˮ죬ң˵Σ˸Ͳ֪νˣ̵ֽĺáⶫһ֣ԺɵİȻˮ߹һΣģϲءңҲֻǴӦõͽܣû˵Լյġ
ųͷǣ˵УСҲҪһݱȭȭף׸
ŷЦȻˣҵնӦģң֪˭֪ܣȭϰûʲô洦˵õҲֻáСȭֻǸǧҪˡأССͣ봫ˣ˼ҲδģˣһĵҲɳˣҲͲȭ⴫
һϸڣų뿪ãȥˮ
ˮɵĸһ㶼ˮУŸոջȥֱų÷ɸ봫飬˻
ˮǼ֮飬ŷ׼ԼĶƽ̴ӵǽˮȻŷԲûκεĲ
ųæԼ飬صԺ뵽ԼĸڻסһԻȵļһ˰С˹ʵСҲס˼죬оã
С֪˼ҪԼˣ⼸첢ûϢƽռ䲻ȭСԺԪѾյ˽һ룬Ҳǲټȡһʲô״Լų
Ц˵лŴʦд⼸ľĵطסãϪɽׯǱƺ벻ңҲҪȥˡ
ųϪɽׯǱߣͻȥˣ㵹ǲõģҩҲһжָ
Сϲãֻǲ֪Ƕ磬ΰ
ų˵ռĺƺ⣬ѾˡƮ񹦡һķӦѾ˰ɡ
Сϲϼϲ̫ˣŴʦ壬ƺʲô֪ѽ
ųƽ̴ӣȻʲô鶼Ҫ֪ģƽ̶֣ȴǲˡ
СЦʵǴӦҵȭأ
ųӱӺһһϵӣӻóһոµĲӣӸСǺˣҪȭס
СֽˣʲôûдȭףϸİʶʽһһˣȻûʲô覴ãЦɹȻ˵ãȭ׳¼ľȻûһ˿Ĳ
ųﰵԸ̣ϻ⻹ϸϸһһĳ¼Ҵһ㣿
Сȭ뻳Уų˵СȭףȻǴӦģСı棬ҪˣҲҪʧˡ
С״Ͻ˵İɣŴʦ壬֪ǶȭӣҴӦǣԲȭˣҲ̱ˣǾͷİɡ
ųСϵҲͲ
СųǸ߿òޱȵСԺﰵҲ֪ʱʱЩԪ
ųӦԼģʱԼҪжߣѰһԪŨܵĵط
ⶼԺ飬ʱСֻһСһ»عׯ顣
һ뵽ׯСòסеĻȣһ̤Լһ۾ܿݵСԺӡ
ССԺСûС㣬ϥڹһС£۾ƺ˯ˡ
С磬˵յ´ĴڣϿڼ磿
СܵܽϽк˱ˮ͵֮ųڽϣڹķڷܹȻҪһʤư֮ǰھֲЩҲˣʦһϯ֪ϰҲǺܶľϡ
⻰СһղԼɵԪˣԼ̫ĶѣһڳԳɸӣڱһ仰ˣɳһµĺá
ǣСЦлѣСˡ
Сܵ˴ϻۣҲǸˣĺڣԼѧĶСڹķɵĲ֮أԼȻ˵ģЩĵãɲڴ֮С
ֵ໥һЩСʵ磬Ѿŷˣ˵Ҫعׯһˣ˼Ҳͬ⣬㿴ڸյ´ĴڣǷܳأǲܣٵɡ
СղŲ˵⡶Ʈ񹦡һķѾѧᣬҪأľܸõػعׯҲһɣȥʦǿԣվ߰ɡ
Сϲãȥ´ʣҵϢ
СܵԼ֪ǼΪң΢ʰһ£ȥˡ
Сˣļ䣬̲ס壬ȻСԺԪٵĿС˼ƾͷˡ
Թɽ亣ζˣԿʲˣôԣǲˬ
˰ζСˣСһ;òԾʵ磬ôŶǲ´ͬⰡ
Сɥ˵ǰʦ˵ڹŸոᣬ뿪ʦָ
СҲɥȻµǸǺðȥ
Сǰǲܻȥģٹգȴǿԣ
Сôʱ䡭
˵Ц磬ҡⲻհˣһĿɥ


0216 
ʱСҲһϲ˵ǰƼɻգġ
Сһ˵̬ǲڹķѽ磬ղ㲻ǻ˵ٶĵһ˸ë
С΢۾ǰСǲ¶Цݣ˵֪ˣƵĺãԹ壬ԡҲĪЦҵģҪźá
СҲͷ˵
ֳﻮһؼҵ׼ŷ֡
СССԺʱѾָƽҲŷЧͨԵɣҲǹЩӣڵҲ˾η˼ɡ֮ǰûʲôһ㶼ϴε־ź͹ء
ٴλصϪɽׯСЩдԴձ˴ɲμᣬԼͼûϪɽׯһʱ䷢ǷӣҹգԼҪعׯһˣɽׯԼҪġ
Сɽׯĵһ£ȵҩȻԼԤϣǰҩݾѾɻңҩҲݵĺܺãӲݲ⼸죬СûٲģپͷʱԼСѾûӰ˼ҿŰ۰ɣҲνˣҲ˵ԼʱɽׯԺݿڶʳĹҲǲٸɡ
ЩɹͺͺûðѿҩСûǰһĪչĸоԼѾ֪ӲܷѿԵɣֻҵЩӳԪ;ɣ׾ۼԪ㣬ʱС벻ʲôõķӡ
ڻСԺ·ϣСȻɵݣ˶һ㣬ˣʱͰѳׯʧ㡣СԶԶЦűȭʩԴԼһѾþû˵ˣȻٽŵĳ֣ԶԶ˵Ҳû¶İɡ
ȴ㣬ǰưǴԶһСܹ⧲˦Զ
˽ʩС磬þòɺã
Сһˣ£ңһ⻹ôʵ˵磬ǣ
ֵ磬ĽУǱ˼꣬УСѽҾ֪Ǹ˲ţסʱҾ֪ģԺһҪҵСУһңдСڴһ˯ʲôʱｭˣ͹˲ιۣһһͭǮɺãˣҪ¸īΣ˵ҲдˣǱϹǿࡣ
˵꣬鼤ģҪС˫֣С״ǰæֵ磬Ǳ߻飬˵Ű찡ˡ
˵꣬ʩչ֮һ̵ˡ
ۼСṦĽ˵治һ˰ʱ򣬻ǸʲôСӣֹ򣬹ֲµͺ¿Ƕ֡˱˰ôͿϰأ
˵꣬Ȼİָŵᣬкոո˵һͬȻİȥˡ
С߱룺ô֣ղҲǣҵ˵Щ죬Ҳ֪˵Щʲôǰɶ۸ңͽȻ˼ǹա
ʵ˵ҲǼ򵥣СȻǸһСԺסʵʵѾˣﻹͬĻ⣿ʱС練ƣֲرˣﻹȥ鷳ңСȻҲʲôܣбȻϪɽׯ֮Ȼû֪ĵ
Ҳ˵Ȳ⣬Ҳֵͽ׵ӵıԣɶСɾ飬Լһ˵СϪɽׯʱû۸С˶ǵС˾ˣ鷳Ƕ֣
ԣСǰӪһԼСԵɣһδĴȣСҪǺԼǰĹ
С߼䣬Ѿ⣬ɰЦҲֱӸŷŴƽ̵ӶԻˣôٸЩС˼ƽϣ
䣬ͿСŽǰɴ󺧣ôߵ֮죿
ʱСŷ֣ԼȻʹø֮һ·Ṧġ
Сˣ֮ǰֻǿգ⼸δṦȻܽ˹⸡֮ʩչӦøйصİɡ
ʱ磬СҲûСԺתͷʩչṦСбȥ
֣СûȼϰṦǣϥԼе֮Ĭ翲ĸ֮ھתۼԼξƯС翲мصкڵṦɣּ䣬Ծ絯ȥ
ϰƬ̣СãȻڸոʩչṦԽĸ߶ޣɱϾѾʩչˣԺ·ҲһһĽԼǸȥľ磬Ҳָտɴɡ
ƽСϥԼһ鲻ߴϸȻСһȦС۵ĲˣԼ˵Ԫһĸϸ¾˷Ѳ٣ԺԼôҷĵʹã
ṦҲ˷Ķѽ
뵽ˣСûĬľھתһ죬ϸʱС˿СѾ΢һ㣬ãûԪգͿҲָܻСĲʩչṦġ
Сϰ𽥷֣Լ򵥵ĸһ㣬Ȼ翲ṦɣֻǰУĵ٣Լյʱ䳤ṦɣǺܶġ
ģǳʱĸգ΢ߵĸգǰƯʹ翲ļɣСЩɻ⻹ǲṦ
ϰϣСϥϢܾãŻصСԺС
СԺľɣСոʱ̡
СǰԼСݳʰһ£ϴθʰһȥҩڶϴˢҲҩˣٲʰ˭֪´λʲôʱѽ
һжˣСŶſڡ
ţϤ𣺡˭ѽɡ
СЦˣС¶ͷˣڿײβ
СٺЦζӳЦǴЩ飬˲ͻһȥ
ҡͷʱʱΪ£ǿеӵԸ㣬ͲɵĵӣܵõʵĽѽ
ĽСһЦ


0217 Ʊ
˵ʵŷԼʵĲ˵Ϊ˱նСУ󣬶ԼĽͣСΪ⡣
СǸоЩŤ
ǱŤǲ
Ǹ˼¼һԼ߰ȭͱʾ࣬оȭԺɵģԼеˡ
һֶԣԼҵĶԼãҲȥֻҪˣǹģﶼǣҡ
ʵСԼⱱȭҲ͸֪ΪдǵĹЧҲ֪ȭǷЧȭ򵥣ԼģҲ̫󣬲ŷڱȭ̬ȣһڱصãСȭĲ򵥣ɾС˼ģԼƴȭоȴǸŷйϵ˼ʵǲʮʽǲǴؼѧԼռ˼ҵıˡ
Ѱ˼ųԡܵļ¼СҲ֪Լȭضã
þʲôܴ𣿻ǱģСɾͲ֪ˡ
뵽ˣС뵽˼ŷƺһƱȻܣȡ裬Լ̫ˡ
ЦǰǾĽɣҲʤǴµĺУԼȥġ
㲻ʤͽ׵СУСβ;ˣԺν
СεҲҪҸԵɣȻɿҫġ
ҡͷӮ˼ңң˵书ˮƽ˼ҿɲһǰġ
Ȼ뵽ʲôƵأ˵ˣСǰųͻȻңǸ翲е㹦еĸ֮ˣصңûб˿翲ء
С˵֪ģʻ˵翲пи֮ǲ죬֪Ŵʦøǵʱôˣ߾߰ɣ㷴Ҳˣˣ𣿡
ҡͷǶǴ˵еĹĳ
С΢΢üʵζӳ˵öģڿҰɣ⸡֮ȻֻǴ˵ûܻģ
ЦǴ˵ųܵǸߣĲɻǸġ
С˼ĵͷ
ʵСʲô飿
СζӳģȲǸ˵뿪ׯƽǣҲпʱ䣬ңɽׯʱûʲô飬٣ȥ
˵ؼңǺ飬һ׼ٵģǣǲˣʱŷׯ˵ģǴҩжԼգȴû㡣
СҡͷôߵĴѽׯ˵˵ġ
ȴôΪŷŷȲεˣôܿտڰ˵أ
СΣֻȥŷࡣ
ԺСҲûߵյСԺſڣǸСǿŵģСţеս𣿡
˭ѽһմڳ
Сʩս㣬ȥׯܰͨһ𣿡
ռСЦõģСԵȣȥȥ
˵Ժȥ߼ͷ˵СԺĶҪϾͻ
ⲽС֪̾ˣս㣬Ҿվﲻ
ռˣЦˣ첽Ժ
ʱվͻСʵĴţһЦ˵Сׯڴͩ˵ȥɡ
ǣСƺû㣬һյׯȥôߣ
СͷǸսѽԺȥΣôǣȥɡ
Σ㵹˵Ҹɴȥˣ⻹ˡ
СԺĴȻŷͩڣ˼СǺܸˡ
ŷЦСǴƮɽׯˣһΪҪء
СʩأɱضǾӢȥֻܸҩֲҩ
ͩʵСɵĵ˵кģȻأ󻹰ѴµĵӶˡ
С˼ŷ㣬ͩ㣬ǾͲҪҴñˣ˲֪ҵϸλﻹ˽ңرԵǶ֪ˣһأ翲ȡɵģҲžսƽ˭֪һصġңǸСУ˵ʵΪأûҴ󣬱İܵģ˵书ζӳ˵ˣұ˼Ҳ̫Զ
ŷˣΪˣô˵СҲϪɽׯһӣո¶ͷǣرڴµսǰܸԼĸҲΪׯĽΪСٵ־δػᶮʡ԰ôһģڿԼĶǡ
ǣ۾˵СҲǫʮϪɽׯھû˸ȥμᣬҲԵɣ˵ھ˲ҰܣԺʮ꣬Ҳδ˲μӣȴϪɽׯ档ο
СֵŷʵڿƽմҲʵҲû뵽Լȡʤģû뵽Ϊɽׯ⡣
ŷࡰꡱЦ㵹ʵμȡúܲĳɼȴûнͣǲǺʧ
СͷûУμǰͩѾ˵ġ
ͩʱҲˣ˵ǰʱʹɵĹ£ȴǲϪɽׯľȥμڼ䣬صؿǰľҵһЩȤĶ
Сͩ㣬ʲôȤĶ
ŷӿڵҲʲôȤģϪɽׯҲȡùʤģ˼ɲԼӦýġ
СϲȻôõ飿
ͩЦϪɽׯɲͬ˼ҽڹķǿûأҲȱʲôǮģʹｱ
ϲС춼ҪЦˣⲻԼΪϲĶ𣬲Ҫʲô
ŷ˵ңǮ˵ְλҲҪϵģССְλͲˣǶཱһЩǮɡ
ССװͷЦҪְλԼȥ˻أǮΪʵڡ
Сͬ⣬ŷʾͩղ˵Ҫͩȥˡ
˵꣬ͼͩţʱýļƱС۾ֱˣﰵУԹԣϪɽׯֱһ㶼СŷһھƽŷׯҲǽüѽ
С߽ͩϽֵŷ㣬ǧҪңôӣҿܲ˵ġ
ŷЦ㻹ûô֪ѽ
СָͩƱŷ㣬ƣɲ
ͩЦѽС˵ųǧƱʮһţҲհ죬һһһŵģһİţİһɡ
С۵һ㣬ôİɣʮһŵв


0218 
Сʧ̬ŷͩԴ֡
ȻͩЦ˵ôɥС㲻Ǹ㿪ЦˣԼ룬ǮׯһӵƱƱҲСص˷ȥǮׯġ
СףλԼ̣İƱҲǧѽСЩΡ
İֵŷ㣬ǲ̫˵ҲǽһǧƱһӸô࣬Ҿ̡
ŷЦʵҲάģϴһֻһƱʵⲻȥŶԤһ㡣˵٣׼ؼһˣһΣҲܲ˼ǮһǧƱʮһţǲҲؼȥѽ
Сʵشǵģŷ㣬ôġ
ǾͳɣƱҲţӻȥҲ֪üãԺҲǣǡ
СѣԼ˵ŷһ˼ҸСɣָԼ翲ⶼǿԵֳģŷָԼôĿƱһ˵ģİ˵СҲǴ֣ϾܽܣǧСµġ
ŷСѣЩãͩԹɫϽСʹɫССһƬ⣬Ϊɽׯ⣬Ҳǳľ֮ô˵ȥأңԺɽׯʱ򻹶أģԺͰɽׯϣάˣ˵ԺɽׯĹףǧӶǲء
С״֪ԼٲգǾԵĲ֪Ȥˣ̶ŷʩһлŷ㣬Ҿȴ֮ˡ
ŷ¶Ц˵źãСҲͷ֮ˣûɽׯйʹͣȻóͲҪýջ
СЩƱպã𣺡СȻѾˣ֪ʲôʱȥ
С˵ٹհɣҶյ´ĴڣҪ΢һѧŷ㣬٣һȥ
ŷв׼ĵȻڵĴӦСڼ죬úõżĸϻ
СҲǸм쳣
ŷҩҩݿָ飬СһһشЩ嶯ĲԪ˵ٵͣԼ͵áľ飬Ҫŷ֪ˣǴΪ֪Ȥı졣
ֻǣͳŷԼ㣬СҲٴΰžģһ㶨Ӳѿ⡣
ԺС£ȵСǰĵطȭͽжϰϣͻصСд
Ȼ޷ɴȴǿֱҹĻ٣СǾелָԲϰ֮Ŀ
ڹվҪׯСҩҲȥˣԴҩ֮С˱ǰڿ࣬Ǻ翲֮࣬ҲæûСƺҲνˡ
С䣬СķƧƽû˹ȥʱСҲд֮һҲͲ룬ԼоңСоǱȽϲķС̫ƽȣУȴõģõĸо
գСͻȻ뵽ͬӹʱ򣬾͵ԼҿԼλȥô˵ҲҪļп֮ǰҪԺȥģңԴԼϪɽׯһأ²û̫ӣСкøУȻԸ׽
뵽ˣС书ҲˣϽͳɽׯԺ硣
ڵԺСûȥһ·Ѱĵɣȥɷ磬ղܻѰСҲûһջ񣬴ѧԺСҵ³ĵַ
ȴһ׮µСصɽׯԼȴСǵ죬ɲСЩ֣Ѿĥ¶ĥɡ
գССڿ飬нĽŲԼС¶ЦݣⲽԼ
ϽߵǰţЦ磬ˡ
СͻȻ߳СҲһСô֪أ
СĽŲҶʮ꣬Ȼֱܷĳ
ǡСЩ⣬ԼСݵľ뻹ԶСôõ
С˵Щϸڣʵ磬ڹΣǲǿˣ
СЦȻˣ㣿
ôôã˵ͺõ𣿡
ڹķȻգʱ΢Щ꣬Ͳ߻ħʦߣһոյһ㣬ǳԣûʲô󰭣ֶգűʦС
СУ磬ûʲôɡ
СӻӸ첲˵㿴û£Ʈ֮ɵ񹦣ǴҪģҪƽͣ׳ӣʦ˵Ҳ̫󼱣⣬ڼȻѾĺˣȻͲġ
Сһָƽأտʼ飬˷ĲŹ֡
С˵ˣǹȥˣˣ׼û
Сָſϵİ˵׼ˣ͵һǾͳġ
СЦãҲ׼ͣͳ
СЦܵǰ˵ǻߣ
˳ϪɽׯĲţӭϣ˨ĴСֱȥСˣʵ磬㲻˵ƥ񿥵ǻȥҪİɡ
Сߵƥǰ棬һͷС˵µʮȷû
ѽСϲ⣬û뵽Ҫƥ³ģǰϷͼΪģûлᣬϴȥʱȴǹһ񫣬ֽϲңˤ¡
ɼؼңܱɣңʡǰȫ
Сߵһƥǰϲ̵¹ۿʱСŰƥ˵ˡ
ԭɵһ㶼йõƥΪֻҪȥǼȡȰ飬ϼɡСէҲżʦ˵Ҫȥʱűĺ֮ġңСǴһƥģСԼһƥ뵽СԼ̽ܲܶһƥǹһĵմһƥϸ΢С£ͬ⣿
ֱŵƨ𣡲İײѽ
ƥ񿥵


0219 
ССЦǳǣȦɣϰˣߡʵҲ൱򵥣ֻҪƥһ£ƽǣȻٲƥ֪ͼɣƥѵģ
ǣСϣСǣϪɽׯǰĹ㳡ȦʵСǰҲ֪ĸоСһָϣ֪ܿμԦСѾѧ˸֮ܽƽģ翲еҲǽƽ⣬֮ϵƽѵ
ϤȦСԼܴСܣڹ㳡ȦСҲˣСѧúܿ죬ȻѾѧᣬǾͿЩȥɡ
СЦӦˣ˽ԲתͷܳϪɽׯĹ㳡
ʱСΪӦΪϵĵһҪ죬»ЩģЩɺͶʱһһľʹ죬ңСһֽűӿ죬ûأѾӦϵƣΪСӦģŸͷ·мָоâڱƺֵ˶עԼĸоСʱҪͷԼ·ﲻԣԼﲻԡ
ָоҺģ˵һЩС
Сǰ棬ͷС˵Ĳɣо֣Сƽ룬ʵС𣿡
Сܣ˵ûѽ磬ͦõġ
ǣǲǸѧܱŤ
ǰ磬ôߣֵ˶ңִܾٵġ
ˣСЦСҵһʱҲˣоԼĽ㣬˶עԼֺͽŶ֪ôˣʱһŷ֣ʵģ˹Ȼʵڿ㣬ڵһ㣬һ̸עӣֻԼһ̫Ӧˣ΢ϰˣͻף㿴ǵ񣬶һɨôͣġ
Сˣעһ£Ȼ˼ҲƲһ۶ѣԼעӣǿ񿥵ȴһƽ꣬¶һ㾪ȶѣЩҲֻ΢Ľ
һжľ
СƺĨеһ㳾漴ҲǴЦһһӴƨϣۣٳߡ
ٶֵİ۶
˵עСºۼ
ССֵܶˣ֣ӼԦƥƽǽнԶ
ߵ⣬СһŵӴСһ飿
С󾪵ɣ磬㲻ûؼҵ·ɣ
СЦǵǵġ
ţǿ϶ǰѴؼҵǮˣûϵﻹеġ
СҡͷЩҶǵģæʰȥˣ껹Ǽҿˣλȥطһ£Եʧ񡣡
СΪʲôأѽȥˣ˼Ӳڣ˵Ǹȥɷˡ
ŶȥѽǾͺáСηģʵɷ磿ʲô磿ȷǲɻз磿
СЦ绹ĬУɷȴ˵ģȥѼĸֻʿŻѧϰ֮࣬ͷȥףƸɡͷ˻죬Ȥ
С֪Լ⣬Ци˵ȤҲ֪ɩڹׯΣ߰ɣǲɷ磬з磬Լһȥ˵ɡ
СǣѾʹӵļַпյʱҲȥݷһ¾ǡ
СͷӴȷʵӦȥ˼пġ
СֵǰƽǵʱпտգһĨڣǰ·㽣Ļ֪оײƽǣ񷵼ң½ĸоͷһ·Ϻþϣһ졣
С˵ǰҲ߹ڣϾŶΪ壬οǵһζԶУкܶĲͬΪСʵ˹Σѻؼҵ·ʵ;עҲԼϣƾǰľ飬ЩҲڻ£˱˵Уֱ䣬ſ·иС꣬˷Ż٣׼ͣЪϢ
һƽ·Сªĺܣӵǰмϸϸӣ˨˼ƥֻмѵӣӣҲûˣͣ£̧̾ۿ档
СǣסСɿǰ˨пеˣüͷʱ߳һͷĿĻƣЦʵʿ͹ٴ⻹ǳԷѽ
Сˣ̾˵ǵģûϢ
˵꣬ͷСһۣʾһ£ǣԼ߼Сߵǰ˵˵߰ɣǰϢ
˵꣬һӴСϣСܶˣԼ˫һУˡ
ǻƼԶˣ㬵߻ӣѼϵĺëϣ˵ϴûˣѾǽĲˣôҲԷѽ
һͷöݺݵ߳ǳϻһģǹ·ϢĿ𣿸רҵвУ
һģˣ磬ǲװȷʵǲװѽҪȥ٣ȥǿȻרҵģŪôС˼ţƹʵġ
ǰϴҲղˣҲƥֵǮҲһ㣬ûʲôˮ߾߰ɡ
ǰϴⶼüˣûһ˽ƹҲˣȥٵĺá
ϴˣΪҲԸѽƲԣʵǲʺЩСආȥ¡ģҲ֪ɽô¶Դǻ죬ʼһʱҲƽ˾ɸģҲ˻·ʱôһķĴɧţʲôϣţҪ㣬Ҳñ磬ܵ췹ԡ
ǰϴɵΧôǱ˼ҷ֣ǵСɾͲˡ
ǰϴҲһֱͻͻġ
ͻȻǸͷĿĻԥҵи⣬֪ϴ벻
ϴΪ˵˵
˵ˣɲҪҡ
˵ɣ֡
ϴҿ磬ľͿ·С꣬Σ
ޣ֪ʲô⣬Ŵôǰ;ְҵʲô·С꣬ϴͼˡ
ǻƸϽ˵ϴҾ˵˵ѣ˵˵ѡ
ϴһз˵ʹޣҡ߻Ļ󣬴Ӱʧɿ̱ڵϣͻȻϴķͷ֣˵ӣ˵еϼۣ


0220 ɽּɽ
˵Сʾ⣬Ҳû˲·һ̵ʱ䣬СԷŻ٣ֵʵ磬ղô¶
С˵ûʲôǸС⣬ҲǸڵ꣬Ҳû¶⣬СΪϣǲĺá
ЩСĴʵ磬ôģ
СЦҲֻƾоȣСǮ٣һ㶼ͽϴģɲˣŸӣͼУĻȴǸСӣʲôԱǮģΣûǸ˵ô⻹ǳԷСʲôԴԷģȵˮһ࣬⻰Ծհ˼Ҿ¥ģˣſڵǼƥϳˣôų
СѵƾЩ˵ѽ
ЩʵҪ˵⼸ǵһǲ׽ȥġһһѽ
ǣ磬ƾҵ֣ʲôŹ֣
ҵ֣СҡͷСѽȲ˵ҵֵǷڽжһ棬书ɹƵĺãǹ׶㰵ѷ˭֪Сʲôǣҩ壿֮ʮΪϼơ
Сһ˵УСҪΪսʤµСУ;޵У̨ϵıԸƴǲͬģǧҪ⡣
ʵ˵СǸҹѾֻ˵Ļĳ嶯书ԾԾԣֵĸо
Сô˵˵ЩԼƻδСĶ֣ҲʱϨڻؼ·¶һӵ
Сܵû˵֪Щ뷨Ҳ˵ܶԼ飬α˵컨׹δŵģرһЩԼΪ鷽档
뵽СʵС۲ѽⶼһϢһ°ɡ
С˵磬ûо̫ۣٽǰҲǿԵġ
СûģΪܸܵʾûȥһͻ۵ģȴ֪С춼ۣ˶ио
СЦ˵Ǻǣ㲻ЪϢҲôЪϢģԺ·̶ҪǵģɲͰۻ
СˣϽս֣ҲСԼһʹ¡
˰ƥŵ·ߣɵĿвݣԼҲѰдĸȡ΢Ե
ЪϢƬ̣оҲǰ·
ڸճƽǰգһɵĲС֮·ּ˽䱸֮ģһ·ƽǵ³򣬽شɽɽ·ٷ˵ĻҲٺܶ࣬ң˹ƼƥҲܵļ٣ЩΣգҲɱѿУǹʣ˼գҲδ쳣
⼸̣СҲϲǲΰ룬ϲϣ紵棬۽ǿ㣬дɣǵǣȤг̣ߵöҲƣƣƣԶʡģң࣬ȴг־ãһ·ϣҲԽٵ·ɹãͱ˼ҷ˼ΣСҲٸǳĹ
գ磬еһ·ڣСߵ·ߵһС̯һЩֹ˵ˮЦŶСС㿴мĵ·ǰһٷĹ򣬾³ˡ
Сϲӹˮң˼ڣеǻʲôӱޣԼܸϵׯ˰ɡ
СǡǾͿ߰ɡ
˵ֵ꣬˿ӱޣмĵ·ȥ
ǣոճ۹·ûãСϣͻȻһ磬ʲôû
СҲǼ٣ϸûѽֻз
СüϸˣûˣҸղź·иŮӵĺ֮
СЦӢ۾ҲŮУտյĴûӰѽ
СʼҲˣ߰ɡ
˵꣬ҪͻȻͣסˣ磬ˣȷŮӵĺȣ·ߣ㿴Ǳߵ֮С
С·ԶԶ֣΢һԥչüСɷΪΪȥƣûжˣʲôƽ飬ҵѧһҲҪֹܹܵġ
˵꣬˴ֱȥСҲ̸߱΢Ц˵ģһΪһ·С飬Ҳͷġ
СЦҲ鷳ɲҾ¶ŮӺȣҶҪܣǲ绹صׯˣﻹҪϰһ书
ƥܵúܿ죬ʱֱϣ·ϣСҲԼԼĺ֮ɸǼӿٶȡ
ɸյֵıϣ˸󺰣ҪֵˣţɽĴүɵ˵ȣҪ
ɽ
֣ССֵܶˣɶһۣɽǿˣСν֮ǣϧձ֮ʱԼиֻ֮ķңʱɽҶ¬ɱСҲ͵ãѾɢǿˣȻ־ۼаŮĻ£ŭ
ŮĺȣСմɩﻹ̵סͳ֣һСүǹ£ҵҪɽʲô
Сں濴ˣҲǴ󾪣ƵĺãĪ롣´СﶮãһԶﴳСµܵʧҲϽ׷˽
Ƚ֣ſƬյأǿյͣһСɵǾɣֻǳѾ˲ȥ¶ѾңСŵò԰ףӵһʹһȥѾվϴץǵ˫֡
СּץסǣöûץϷˣŮ֪һ߶һߴĺȣֻǵԱ˹Ц
Աͷͷƥǿյģĸδ󺺶ʵϣؿŴС
ȵŮӣҲ֮СĴ󺰣ʧ۾бѾϲãɿСΣкСϲõĻ˲ʱϨ𣬽ľһ־ı顣
ҲǣΪеУɽɽضǿĺӣһȺˣۼһ꣬滹Ҳ󣬶ңҲǼУ·ƽεѽֱ뻢ѨͶ
ǣŮȶвۼ󺺵ֶץ˼Ҳö


0221 εһ
Ī
ƺЩԼǿֲ֮˵ꡣ
ĺӣƺҲ˹⣬Цһ־ץסļ˺ϵ
СΣҲǰĸĺӾԼѾתͷԼ˫һ룬ƣ֮ϷԾ𣬾ֱӹ˵ͷһֻ㣬
Ҫ˵СڵṦˮƽʩչϣǽƣṦСʩչĲãṦļСȴǲ٣Ȼ׵ķڿУǿΣ㣬С˵ȴǼף˵治УǾͶø֮£ܸܲհεҪɡ
ǣСɵϿգɽͷʱȴǲ֪ǺˣⱱȭҲûд϶µʽֽҲʽͷƵأ
֮䣬СҲûкõİ취ֻһǧ׹Ĺǰɽ˳ȭͷҲʲôʽʲô仯˵Դ˹ȥ
ؿŲ˼һĻѾɣɽСģ֪󱳵ֻɻûǵ˺һľȻԿ紸Ӱػǰһڣʧȥ֪
СɽΣ֣תϵĸɽĸɽѾתͷӭССһߣСһĸɽȴССֵ˵ļй֮ˡ
ĸɽ״̡ᡱһӸԵһѸֵŵؽ䱸
һ꼶ԴɽеλʲôˣȻҵȰ棬ǿԲɽ⣬ҵֵܣѵɽıɣ
СٺһЦɽô磬컯֮¾аŮĹ浱Լһ̲ѽ⣬Ǻ⡣
ɽСҲĵϸΣֻԵλֵܣɽҽӪҲǳ£ֻǽλֵܣɽҲͱһأλֵܱţ»ȥҲи
ʱԱиɽЩˣ˵磬˵ëѽﲻֵˣҾͲͷۣӮİѸֵҿȰǶˣѰĺá
ԱˣҲΪĶղСȻ¶һƯĹ򣬿ɱϾȡɵĳɷ֣ңССͶҲûұĴδؾ˵Ķ֡
Щ⶯СЦãһһأһӿϣСүһѵ֪ʲô飬أǿҪסʲôеǹۣȭ顣
˵꣬˼ƣ͵ǳ֡
˵ɽЩĶɼС˿£ҲԥۼƲ˿ɽУĳŴɳĵӣԼɽһȺɽȻЩɱ˼ҽеĴɣɾʵЬǲ䣬ԼֲɽկҵģǸɽկʲôǿУҵĵһͲŹԼȻˣԼֺαظԼҲڣ
ɽ̾⡣
ʱСǰǳСߣôţȾѪ¸ɱˣʦʺĵطҶ㡣ʦģҪʲô䣬ʲôҪ˵
Сˣ㬵ʽɱʮǿˣʲô˲˭Ǵƥ⣿ٺ٣ôΣ㵱ҳ־Ͳɱˣ
ɽˣ亹˳£
Сתͷɽư˵ҵǴ׼ҵӣʦ߽֮һʶһ½ѵ书˳ܹ£ʦСƢ꣬һ·Ϲûǻܣ͵ȴ˲٣κΣκΡղҵ֣˵ɽҪǲ֣ҲãǴǷʸأ
ɽֻǺɵЦҽӻ
ʱСʵʦ֣˵ʦһܹ£·ƽε㲻һ书أ
СЦ֪ʦ˵εҲһ£һִͳ£Ӧôഫ̡
ɽ˵˵ǲѽ
˵ɽ̵ͷʦ˵ļǡ
СЦȻ£лҰεһŸңһܹ£ɾ£¡
ǵģʦԼǣһεĻᣬξǣһЦɡ
С״ͳСڰֵʦܣȻ˼˿ҲͲƴǣҲ֣Ⱦԩ㿴ɺã
СһνǺðɣȻ֪ȤʦȰ˵ķϣҲЩСӡ
˵գ̧ŰڳεɽߵһߣȻץûвó׵ӣ΢ˣһ죬ϵϣҲĪ飬תͷվһ߳Բݵߵǰ棬ԱקԵûģֻװͷһߣвݡ
С״ߵƥһ࣬еĸЦ˻̰ͦ졣
󣬵һһĻɽɽڳˣòĴ׼꣬Ȼ˶ɵߵǰ棬ˣ󣬺û˿ңЦе˵ʦ֣Ӫȴᣬɡ
Сؿбһ۱СŵĿɿڴɽ˵ȴֻҲᣬɽֵܰæɡ
ȺɽǿڸУվ
СһüͷһȻŸѵʦֵԼ
ղ˵ɽʱαװϽ£߱˵ããͷʦ֣ȴֻҵȳɵġ
˵꣬пǼԷĺӣǳǻæ
ǼʱҲγѣϽܵǰְ˽ŵİֻǣҲʶظСһξ룬Ψˣᱻһץסᱻ죬˺ɣǴµĵӡ
׺ɽЦͷ߹ΨΨŵŵ˵ʦ׺ˡ
Сͷðɣڿ죬ҷŹǣģﲻ⡣
ɽһ󾪣ʦ
СЦ޷ҪȹСүֽеƱȶϣСүҪԴȡ
ɽԼһǴٱ˵ģգվȻ˴٣˾ȻǸԺ׼ҵӡ


0222 Ҫл
СɽԥЦв۵ģСү׷ģǾȻ顣
˵̤꣬Ҫȥ
ɽ򣬸Ͻ׷״ӻóɢӺǵƱ߷ŵϣ߽͵ʦᣬᣬСһʱûӦ
СɣͲǿųнӣʵ˸ղմѪĻЩǮƻɽǼ⣬ǮҲǴģëϡ
ϺܿͶһСѵɢӺһЩƱСԳϵĹ˵ϵλȰһ£ţһҡ
ն⻰ϽŲȥһӣһƱ
СҲϣߵǰһȭƨϣۣһ˻ʱɳ۳ȥǳϵ⧲һģˤʱϵľϲ֡
СˣʩչṦһ̵ԼƥǰһӷվϣɽеСүҪˣ͡
˵꣬ϣһˡ
СҲȺɽҲǲתͷСʻ֡
ССֵ뿪ãȺɽ˿Դɽ֣ۼκεӰŻ
˵۰Ͱ͵Ŀɽ磬µĴʦѾ˰ɡ
ˣǸͺ¿Ѿˡ
Ҳǳһ˵ȻӵܣƾŵҵȲҶ涯ֵ֣⼸˻治˼ҵĶ֡
ǰ⿴һ̤ѩ޺۵ṦҾ͸оӳһǽҵġ
У㿴־ͰǸˣ˵õǲǴµֻ֪˵ڼ㡣
û˵С˵дİɡ
ˣʲô书أ֮ƥеģṦҲ˵һȭϣСûˡ
ģҿǸʦ֣ʯұ۹һɨŵòҶڹķҲǼߡ
ֵǣǽãûúһ¡
ǰӦõģ磬ǣǵǮǸͺ¿ߣӣ
ʱӵһ֮Сһȭεɽʱɽ۾һһѷӵǰȥְ˽ţ̾Ͱ˰ǮС
ɽոûζůֱƵûκϧͷ
ߵһԷǽʣǮɽɲԴ˹ʵ磬أǺˣӮͷʣǵǷϣǲɣˬ֮󻹲ȣ˺أȥ
ɽͣſĿֳΨһܺߣ˽ղŵ˵һ飬ڲϵԴﰵңãܳԷ
һ˵һСľͰûˣǿϧղ꿴Ҷûע⣬Ͱһɾŵڶƣôһ㶼ûо
ʱһɫ·԰ɽٺ٣ڵСȻʱˣδҲûʲô᣿
üЦСӣƽվ飬ղôһ仰˵ˣַʲôѽ
ɽ磬Ҳ֪ҾƤֽŵĹڳĸ綼ܶ࣬ͷҲֲǡ
ޡҵ㳢˴εζɽԺŭ
ٺ٣ȻСȭŲУɲֽҲУղų÷ӵʱС͵͵ǧĨ֮ˡ
˽ԾôĵӣҪˣ
ɽЦҵʱҲŵҪӵʱǸǧ㣬ҿµλʦһԶԶģһϣضֶΣҲϤҲǿĨˡ
ţеͷλʦ˵书ǿɱϾڿ˻ģ⽭ضûǷḻδųģҾųȺͷҲΪŮϵζ
ٺ٣λʦǹ·ģܲСŮһӰɣˡ˵꣬ɽļЦ
ɽûиղŵµˡ
ˣСð˾ٶŮӣλǿ
û˵иջ´ο϶һ
лл߰ɣǣȥȾƿɡ
ǿѹͷߣ˵·ƽҲãεҲãܹȥʱˣ˺ȴ߱˵ĵǡ
ѽ
˵СС֮󣬳֣ʶ;㣬ԦҲܵķɿ죬СС໥Ҳ˵ֻһζĴȵ˴ֱһٷĹۼ·˼࣬Ҳˣ˿ȻЦ
Ц󣬲ǵŮӾ治ѣ·ߵҲǲĿҲ˵ֻԵķŻ١
֮ϵŮӣǱŪңû˺ƣһ·Ѿ֮ͣϣҲٵĶߡ
û˻ϳѾߵЩۣߵһǰ棬Сסƥͣ£ȻЦŮ˵λ㣬Եȣȥ˸ϳ
˵꣬ŲһСŮӺǻ飬СŲѣϽеɢ˹һҲǻȻϽƱҲǰСЦŽˣмһһǮҵӣ뻳С
С߽ʱһ˸ĺϻһǮӵĹǮϸϳĺܶࡣ
˵СķԸǵҪȥĵһӣžĴϣֳ³ȥ
ֻǣǹ˵ʱ򣬡ĿȴСĶ䡣
ⲻӼסĵط
Сɶ࿴ǸСĹ˵СҲС˲٣ոֻ˺ɽɽæžˣûԼϵĹڿʱСһֹŮӲʲôݰɡ
СߵСߣԵ˵ˣСҲǴ󾪣ɵ˵˴ɰɣҲû˵ʲô֮ġ
ʱü֮䣬Ҳ磬ǱСĻɡ
һƥǰһյʱ䣬ۼͿ³򣬾ʱ³ԶԶľͳһȺԶӣǰǼµĹٸ֮ˡ
СһĪǰѰ֮ˣ


0223 СĵһΡΣ
оȳУ֮ǰг֮Уûг٣ҲʬףһˣʱؼұţٸǰˣҲ֮䡣
ʱȴǵˣûСˣ³ɾҡ
С뷨ĸ˾롣
ǣ˭ﴧ˸ոմǲԸ⿴Щ˵ģǼΪߡ
СȻС˼Ҳ𽥷١
ȻŮҲ죬̧ͷԽԽǾϲ󣬵ϵУŮѲǷվ֮ϣϹȺ֡
ȵȺˣſףһĹٸ֮ˣθߴһӵЩİ׷ߣľϲҲϣĸñΧסں󣬾߰˸ûĲۻʮöңȼһׯں
ͷĹٸ֮ˣҲۼ⣬Ů֣̾˱ǰ߻ûǰѾ۵ˮеҵĶһ촽£˵
ˣҲ̲סԼŵ棬ǰҸ뻳Уʹ޲ѡ
ЩۺͰæˣһרҵΧסű䱸ƺʱӭͷʹɶɽ
ͷĹٸ֮˸ǳӵĴ۾ʱĿǸΧҵɽټ
Ůӿ޵ĻڵأЩˣЩֵǰֻǹٸ֮ӣ֣ű˹ٵ֮ϵĴʱɫǹٸͷãҲûʲôߣȤӸŮǰ˵λԱ⣬ȻλŮѾѰ޿ҲǸ¶ʸϾǣ˹ףҲ㲻ǣȻصУžۣеԵɺúʣƽΣ
ĨĨᣬãʰϳ۽ʱĸϳһߣԼˡǸϳЦͷСĸղŲڲȲ裬һһǮӹˣǸѣǶˣСĻزȲɡ
ꣿͷˣæⲻտյĵϣﻹꣿϸϸϸϸļ䣬ʱĺȷʵ֮˵ģʱԼûע⣬ȻûУѵǾɽ
ʱҲعԼȻֻŷйԼί˾ˣʱңﻹӰֻö⣬ȵ˼˵
Ҳ꣬ͷͶǸϳ˵Ҳ֤ǳλ֮Ψһļ֤ˣһ˰ɣڿԲ˵˵ÿһ仰ҶΪ֤ת֪شˡ
ġͷѽԩѽҲ̰ͼһǮӣа˵ĳ飬ϸϳѣҸϳﲻһյʱ䣬ͰҴˣһӷطûء
Ǻǣ˵ģſ³ȽλǷСǾŹһˣҲԩһˡķߣͷİɣңݳһյ׬һǮӣ˵˭ţǹԹԵǵĵ飬ȥźȲɡ
ɷ˵ϳˣֺ³ȥˣλҲãĵõ˼㣬ͷֵĸŻȥˡ
ֻﲻʱͷƺӽµĴ·ϣҵµ׼ҵӡ
ʵվȺе֣СС˾ͣǲ⵱Ӣۣõ˵Ļĵõ㣬Ҳлǣйٸ֮˵Ľ룬еͷʹµʱ֣ʱƫƫȴ˳˳İ뵽źȲ裬˳Ĳ˳İӢ۵ΪΪȻӦԣССȴˣǰۺǰΧϵʱ˴Ա߳۹
ϻɫڣ·֮ǰǸϲعׯˡ
Ŵ·ֱ³򣬴쵽СŹ򱱷ʶͨׯĵ·
һ·ϣ˶û˵СûСΪʲôװɴµ׼ҵӣҲûΪʲôɽǮҲûΪʲôȥΪ٣ΪСԽԽԼܵܣĳ죬ЩԼ飬ѾѳԼĺǻԼѾӱߵĽɫ򱻱ߣת䡣
Ϊؼģֵ˭˵ϸϸζζŨŨģĵģ˼ζ
ӣÿӵĸоԽҽˣԽЩӡ
ղŴƽǵ³·ʶģؼңͣԺֻһֿϤĵ·һǣһ˵ĸжģģ붯ĸоĵģʵĸоСеЩС̤ʶ·ǿ̣ĸдľǰθ࣬и
ߵ̫ѾɽֻһĨ̺ʣģޣһɻƣɫЩ֣գۣС·
Ƶĺãţع󣬲Է㡣
񿥵֪ƺоƼĹģȻͱ۵ıǰ٣С֪ĸоֻţҲ֪ʲôӣ϶̬ˣⶼûڼǲģͷҲǰ˲٣ϵҲЩ˰ɣأһ˳лϥ£ɵûҲ࣬ɣ
дɩǰСұ񣬼޵ׯũϱҲˣҲδǰ𪣬ȫʳµ紵ģҲ֪ɩǷϰߡ
ˣҲ֪ڹׯǷϰߣԼߵʱ򣬿ܺã겻ǲǻС
ССѼд֪òãţ׸þûĺ⣬ô
Уŵķصأһֱûи˼㣬˼ǷҲãܿõԼ˼
䣬Сĳȣ˼ǧͷոͻȻ˴̼ȻСʼ䣬Ȼʧ˿ơ
˵һ;ľƽ⣬Сһֱǻĸ֪ǻĲˣȻҲС̿ùֻؼԪޣܸϵСʹã
Сľȴһٵĸд£ͻͽĳЩ֪£絽һ񷢵Ľ׶ΣǳĹͲƥԼľƽ鵭͹ԣһ磬鼤̾ͳСĵһΣ


0224 
ȴ˵С鼤˼ǧڵܿƣھзͳ̫ľ
Ļۣף߰ڿտյľŤתܿͳܣСѾ鼰ȫ֫ٺȥС󺧣֫ǲܶƤð֣ƽǸ署ʲô߻ħ߻ħΣԼ߻ħˣ
С캰磬˵ó
ңСᣬôأܳСֹСں￴õСӣ
ңʱС鲢СֻŴ·ľͷѾԶļ磬ֻصׯϵʱС߻ħ
³򵽹ׯһ·˵ǱֱҲûʲôֲǹȻСûпԦƥҲһǰɳۣͿʲôС֪߻ħʲôֻǸоȫȣ˿״ܣȫ¶ԼƣСĶƺף׶־ģ˿˿Ķҡ
СʲôۣҲʲôĥѣ߻ħҲδ΢Ŀ־壬ֻ߻ħ̫ʱ򣬾Ϫɽׯɣֻڻ·ϣԻɵ̬ԣɣƫƫڼصׯǰϦԼͶ꣬ׯļĪǣҶǣΨʲôõϢأԼҲǾ𣬿ǱϾΪ֪ԼĶ磬Ҳ֪Ĳ꾡
Լڹׯ߻ħˣǸ˼ԼĻĿӣҲ֪ǵ￴Լܶӣǻô룬ô
Сеʮֵķࡣ
ʱׯѾˣתһɽͷܿׯȫòСȻϣЩѵת顣
ģɽͷתֱߣԶԶľʶģģǣƵģڰĹׯȻС۹ӹСׯʱһ˲䣬ƺֱа㣬Ȼ۾
ǴվһϤЩİӰӣƺҹɫҪ٣Щתȴֲת㣬Щͷ˵ԶЩʧЩʣЩĵ飬СУⲻԼǣҵף
˲䣬һɲǾˣһƬḶ́ͬʱԺһ֪ڣСĸжһ˸һֻáĸоȻʱˮСȫҴܵ˿˿оһ̱İ޲ԹԵķ׷ؾգۼ䣬еػؾ΢ٵ֮ǰǶ˼ֵĻá
Сڵ仯ȴǲֻ֪Զף۾ģһ仰ɤ۶У˵
ǹʱûκջĹطƣҪ壬ƺͷȷһۣСӻСҸոתɽͷȻǿģطƿǸͷ˵˭а̾ת׼߽ӡ
С󼱣ǾĻںס
µɲ֪Ѿң˳Ŵ±ȥ
ʶĽڵĹطҲȫһ𣬲˼ĻͷѾȫܹɽͷϲԼÿﶼܼСǸǰߵʱ򣬿޵һͿСǸԼÿƻ趼Ҫڿһ۵СǸԼʱ̵ǷԺãǷ˯ãǷ˸ӵС
ǣô˸ͷôûͣļ
ط۾·
ʱСҲתɽͷҲȿбܵףͬʱҲע⵽Сûвתͷ´Ҳûսͣ˳Ŵ·ǰУǳСô¶սѽѵϵüˣ
˶ĺǳ⣬С˫һգпϲҵܶˣʵǣԼղѾһ
ѵƥȻСһ֣֪Ҫͣ£̾ͼٶȣͣСѾ˲̵ľ룬˲ϥ̾ʹԾҲ˲ñʲô𸡿֮Ṧ·ߵСױķȥ
ƮݣٶѸСĿɿڴ
طƱܱ߿ΨԼСԼʧ㣬СԾʱһֻһȥŶӣˤСԾʱҲһĵǳˡ
·ͿƽƽռǺע⣬Ҳ˽֮ģطƵ۾ͶŶӣﻹ˵ý£رǿӷԾ鼤һСģһģһᣬҪǰȥ
С״ɾг·˵·Ҳкܶɽʯƽƽĵѱˤˡ
С״һȫĵȫתþȫһȣ֮طƵȥ
ڹطξͽص˲䣬Сʱϵһ׵Σ
طƺûиеոˤĺ£ץסС֣÷ſСҲ׽ߵӣᣬסطƵĻ
طҲǱԼĶӣ۵ĦѾԼǼԴ̲סҲǹ૵ĽţСҵĶ
˿һСҲǣƥߵǰط̧ͷѾԼ˲ٵĶӣҲһ䣺СҵĶѽ
Сš
СȦ죬һ׽гҲǲ¡
ۼСЩΣԼʮˣܵܰ㣿Ҳ뼫ףҲʵʵվԼԴ˲ʱ̳Сţжж涼һԣֻ׵İǴʱ
йһĺɫطȶЦĨĨңڴڿˣȥɣ磬ɩǻڼأǻؼ˵ɡ
СЦģǿȥɡ
˵꣬ǣƥߡ
Сȴǲף§ţһͬǰУɹطƸһŲ;òԣеСúûʲôǹطƾССʱ㣬һ§ʹСЦף㻹뱧ôҶôˡ
ǣطȴû˵ǻ£˵ţСҵĶǿ㡣㣬ȥ궼ɶˣôݳˣ
Сˣæ˵ףôˣⲻǺúõ𣿳ԵúãúãңҶÿһˣôأ
طһѱһ˵Сͱƭˣؼңһúò


0225 һĸо
СĪģ֪Ϊˡ
ңҲһֵֺĸоֻǣ˵ֶѡ
طһ§СӣһŶӵ֣أΨ˻ͻȻʧ㣬ȥ
ʱʱ򣬴ڲûˣ˴ӣ˲𽥵ĶѾĺɫСǣƥͷۣҲû˻ע⵽Ļع顣
ׯǸ΢ƫƧͱСׯȻиͷԶɱϾƶͷĴټƽճݳ޵Ҳ¿СȢҲֻƥǺܽ׳Ȼ˻ҲǼΪѵá
Сһ־ǣƥ˵ĸضǸڴ򽻵Ȼܿƥ񿥣̾вٵΧʱдеСͯչϷˣǰ棬ѵõģҲĶƨɵϺõô˵ҲǼģǴɱɱѪҲ٣ܲڱЩͯţֻȻİڰԴ˦˦βͣƺͯˣЩͯӼƥеĸţһ˳ӷĵĽӽٵģѾ˳˹⻬ë
Գ۾ģϳССֵܶˣ谵м룬ԶǴ˵Ĵв죬һϼƣ֪ò˴ӣСڣҲδسЦҲĽüʣǰкҪõԷط֪ǿ棬ԸˣҲһһ񣬱ʾл
ССһֱ⣬էȻ˶ʵףǸˣ꣬۽ѾʱӦ񣬸ԳĲͬطڶ
м䣬ǰһСС
СС̧һԶҴҹĲԼĵŲţ
СĽ
׵֣ǰȥ
Ǳ龰Ųסӵ֣һһĿﲻͣ˵ãá
СŲŵߣܰ֡˵Щ쳣ĸоֳˣʱģֻסĴ֣Ըſ
СߵǰŲʩһˡ
ŲżСǸˣЦе˵Сһʩ񣬵Ųһʱ䲻֪ӦԣطƼˣԱЦ⺢ӣؼˣԸĵʩ񣬹ּġ
С˼ĺٺЦˣֻӺס
طЦŶŲ˵ۼСȥһ⣬˺ܶ࣬ȳ˹ġ
ŲʱҲξȥЦֻ˵ãá
ȻҲסС֣
طƼ״˵ˣڴ˵ˣ˵١
Ų򣬵ţȻȥ˵ɩڼȳԷءתͷԹطƵ˵أⲻǼòأѰҪȥһóǣ
ǣһӣ˵ȥ´Ľ۹⡣
ԶԶģСڻɫпԼǣӵļңڵļȴе仯ǽҲǰģƺһ۾ܿȥźҲš
ŽˣӭһĻľζһɲǣСԺƺҲ˲٣ԺӶݳɼС飬˸ʽֲֻҹɫ谵ܿ塣
ϸʱݺǰŵСݲû̫仯ֻ̨ȴˣ¶죬ڴʱһӰӳ׻ôȹˡ
СЦźɩǻʹɺã
ӳٻСĺɾϲ֣еСôôӴСҲˣ죬оݰɣֲֹǣԭϬѽ
󣬶ݺСССǻˡ
СҲ˳ϲĿܵܣСܵǰǵӣСٲʩߵСǰ硣
СŸͷԼߵСЦ˵С㳤ˡȻСԴСٺЦЦƺȺģо˱ʩ񡢼ܰ顣
ٻк˽ݣĲ˷£ССǲˣȥͷʳ֮ģʱҲû˰ɡ
СϽɩˣЩԵģͽһ°ɡ
طȴǲջؼңܾǳԸȥٻٻŪˡ
˵ҪţССҪһȥɹطãֻ˵һ·ķ糾ۣǶڼŰɡ
˰ֻ¡
طƺٻȥæŲ˵׺ʹɩȥɣЪƽǻĪ·ˡ
СҲоó豭˲ˮЦ˵Ⱥȵɣһ·ؿˣԷ
СЦŶŲ˵ƽǹׯҲûԶģҲ·̣ǻҲ͵ģȥʱɡ
СˣС˩ԺϵǲҲιѽǶҲʲô
С磬òģһĲϼɣȳԹȥǡ
СҼ׼ɣˣȥǿɺǽ󡣡
СҪȥСϽס磬û¶ιǲϣǶˣҲֵ궼ûˣ˵˵ɣ˯ʱιǲٵġ
Сͣһ£ɻ߳ȥƥǽھֵİɣֵٵɱǶˣȥǲýȥȥһЩϰˣһͺá
СһڰѲˮˣҲվ磬Ҹһȥɡ
ŲҲֹЦеĿ˳ȥֶС˵Сˮɣ죬ʻˡ
С͵µĵ˵û¶ģûʲô۵ģͦ档
˵ţҲ豭һںˡ
ʵ絽ûһˮղ³ǰĲֻ˸ϳģǰԼĿڿˣңĿڸɡ
ⱭˮУСȴһĴ󺧣վ
ǲˮڸ𣬿˳źθһ̣ãȻоչһԪ˳žתСеУСһ
ˮоȻԪܲС󺧣
оȥòŲżΪڿʣϽˣ۵˵Сʵģٺȵ𼱣Ǻŵġ
СЦŵֲ֪Сӡ
ŲŴ۹⣬СůҪ²ˮ֤ղŵķ֣ͻȻԺһ绮֪ˣΪʲôԼףвһĸо


0226 ôĶһ
ǰҪһĸоǲֵġ
СУӦǻҰ׵ͷƴӦҲͷףҲģ˫СԼĴӦǴֲ쳣ģ磬ҲǻһĿũۻ壬ɩӦѻţһ帾ģ
ǣΣղ˵׵ĻУͷƺں쳣ƤҲǺܺã۽βƣҲ࣬ղסԼĴ֣ƺԼҵʱϸ壬оֲڵģңղ߻ĵ˶ֱͦİף
ʹɩûͲԼӡ
һôԼĶһأ
С͵£ŲͷĺڷиǰԼ뿪ʱûʲô仯ӣʵͷôôѽҼǵߵʱǻ׵ͷѽ
ŲŲԼͷЦ˭֪أȥͷıڣǻҰ׵ģͳ׺ˣңҶ֪ô˵ֻ˵ĴŪҩȾġˣҲǵģݺ˵ӦǿھˮԵɣҿɲô룬⾮ˮô棿
СһʵȪˮ飬û˵ɣ
Ųҡҡͷɩһ˵㲻⾮ˮԵɣͳׯڳôãҲ˵ȥġ
Сͷ쳣ׯص˵¶ǧǧ˵Ҳû۶Ļʵ̫࣬˭ۼҿɾҪġ
ŲЦ֪Сˮɣʻˡ
СԼҪ֤ղŵķ֡
ȻΣˮ¶ҲͬķӦԪʵʵڵĴڡ
СȻԼȪˮȻҲԣԼҵЩ쳣ľȪˮĹ͡
Сȴ֪˽Щ顣
ֺ˼ˮСĿڿֹסˣҲӣСв뵽ȲҲȤѵԺҪȲ裿
䣬ССˣСһС˱ˮ磬Ҳڿ˰ɣȵˮ
ϸ۲СĶϧСǰһһںˣûκε쳣Ȼ󣬾ſձӵò裬úȣһ
ʱطҲˣٻֳزˣһſʼԷСʵٻٻòýе
Сһ㶣ǲ
ȻٻЦ˼ѾԹýˣһٽȲ裬ؿССҲܸ˵ġ
ʱСϸĴ˵µĴʹɩȻûԼǰı仯ɩɵƯʻĸоȫûũӰӣҲ֮ǰǶţǲ֪飬ȫġ
СЩƣôȪˮܸѧʶɣԼʣǰġ
һٷżҳԵڣ˳СζҲûϪɽׯԵζܰȴ֮С˼뷹÷¡
ŪٻֻһСڷٲҶԣСԷⷹǲġ
һٷ꣬طƺٻʰ£˺ϵܣˮã
ٻϲˣȥأССˡ
Ŷ
ССϽӭԺУʩ
ϲʲôʱģôҲأ˵ھ־ӭ⣬زѵġ
СһĿЦѾھ֣һ̫࣬ʵûʱ䣬ңҲû뵽ȸš
ǺǡźЦѽëڡ
Сǽ˵ɣˮˣССҲǸոջŸճԹ
ŲŰýݣСԱϸˣȻҲͷڷ壬ǰƺһЩ
СǸõĲˮСҪ˵ȴڰֵСȱ˵׹˵ɣϴ³ӹҲһ˶֪ľرףʱ䣬ÿ϶Ҫȥģ˭ջǸλˡ
С˵˵ȥǡ
С״ҲûԣͷĺˮֲܽΪֻǣˮˣҲصѽ
ڲʱطƺС˾ʰ꣬Ժţݡ
͵£˿Ŀ⣬СԼֵˣǰ뿪ׯ³ٵƽǣԼ˵ھϰ䣬Լھ֣СȥϪɽׯкԼ֣ڵ˵һ飬еļСȻһӶطƻֻĨᣬǧĸǣﲻܴеļѣ
Сһ£ְԼڵССһͬͷĵѶһ˵ˣʵǲԸ˵˵޷˵ԼΪܱɣ˵ͷĵѣҲΪתƼ˵ߡ
Ȼ˱ôСֱͷеߣСֽͩλǮھɨӣԼα£ȵȡ
·תĿɿڴ
ŲźСԲŵʵʦǵ³ǵĺ´
С϶˼ҡ
Ųŵ˶ġ
ЦϵܣͲˣнǴΪʦǰҲ΢һЩ飬ڽУݱԼͻСΪʦģҲʲôʵ顣
Ųס
ʱֽ˵Դ֪λֶȥƽǣھıҲص˽һ£֪ھ־Ȼ³Ǹ񻢰Ҫ౶һкõȻھֵӪЩΣգ㲻书Ҳõġ˵ȻɣΪаĵմӣȻĴңɿ˲õģھҲɵһ֧˵ƣеĵλɲҵȿ󣬾ϵǰ˵´һƣö񻢰صλ˵䲻ĻСѽܹ˼ҵĴأ
һеѽ
СˣСЦ˵ļǣ˼ɸͲ֪ǿŴУɵӣȫСӣ
˽ԾǿСٻг죬ɴ۾ԼôСꡣ
С룬ȿڲˮһԪĿУЦ˵鰡ġ


0227 ֱƺͯ
Сڴ۹УԼھ֣ͩϪɽׯȻ󣬵õׯ󣬾ͰԼϪɽׯ˵ղСʱû˵Сھ˺˵飬˵ʱҲûᣬСȻͽ֮ԹǺȤĽԼʶĶֵ˵ˡ
ǲ죬סʵʲôС˵ǡ˵Ľ֡ɣ
ǰСػش𣺡˵ƽǵĴ˼ӵܣǱɵġԹϲʹѧ˺óʱѧġ
״ɿЦã˿ڲˮɵĻԼ˵Ľ֡;˵ˣܽСѽҲò˵Ǹţڽ͵ĵ伮ı
Сʱ֪˵ĸЦȻ鼮Լɣǰ޹˺ߣתֶмҲԵɣԼڶʱԺ֣ܿȭףʲô־ǧġ֮ģԼڹҲʲôȭװɣ̸϶Щҩݵ鼮
СְԼʶֺ󣬿ʼ飬ɽׯҩݵ⣬Ȼ˵ԼԶСԶеȻǲܸ˵еԵɻԼնԼеܣСҲһ֪⡣
СܽɸԼԶоĹҲǲܲ˵Сֻôʷµ˵ˣԼɱ߾ŷǶΣֱӾ˵ԼΪ˾ŷ࣬ŷǰô¶ԼͲ֪ˣԭʱѾҹԼû˯ȥ
öΣĶᵽɤ۶Ȼһʹ򷢣ɶֻйطôݣŰСٴ§˵СѽôôɵׯٺãҲֵȥѽ
֪ԼĶںúԼǰطƻľ
СЦףʵʱҿŷׯ뵽ҵĺãƺǴɩ㣬ǴɩգԹۣ
ط⺢ô˵ʵϣ
ٻףöֵģС˴ˣ˼˴
طôֻ࣬۵§Ŷӡ
׵΢ƽСְԼ˵ˣеĽƯ;еˣһ㶼˵Ψǵġ
С˺Ѿ˵СҲҲͼ򵥣ȻСɰĵӣôСҲȻġ
˵СܰĻøԼĶ磬˶Ǳοڣܶ˶Ǽ壬鶼ǵС˺Լ磬Կɼ
СֽϪɽׯһЩȤ£书һ;û˵һ֣СҲֻ֣ΪСϪɽׯС˰ˣúܶ书طֻĿ渵СӣﻹѸղС޵ṦŵϣֻŶӵĻƮߣȥʱա
Сô˼˵ţɫѺ֪мʱѾȥҶ⼸ļУȻСûнԼμ飬ҲһЩϸںͱ飬ϸһ飬Ͼ鲻Ųź͹طܽӴģҲǲܡ
СҲ˷ܣ׵Ļ˵øˣͰʱǣҹԾϲĽţţͻȻСȻֹһ͵ڹطƵĻС
طƴ󾪣Ͻ
ҲվΨСЦ˵ףɩû¶ģʱѾҹСղŲ˵ҹһ˯ţׯңҸϷʱҲ㡣
ŷģطøСķ
СףҰССȥɡ
ٻʱϽ˵ǸСԵȣһûʰСأССִ٣æˣȥ
˵꣬ٻҴҳȥ
С仰ǳ˹طƵᡣ
˵ˣС㲻֪СÿҡҶ׵ı
˶ܾȣôѽСô˵Ҳʮ꣬طҲǲܰɡ
طֻԼСԿۣݵСȴ֪ԼСһϪɽׯҲˣԼĵܵλݣ˵СҪ̾뵽ᵱӰСӹͷΡ
뵽СıȭС˼Ͻطƽ͵ףСȻһҲ̫ԶɽׯĻʳҲûôƽʱԵҲǺϺܶ౶ңСֻչ˼ƬҩݣۼҵũСܶģϲǳԿ۵Եɣܸ书йذɡ
书ǲ죺˵СҲ书ˣ䣬Ϊھֽ֣ɣСҲûаʦôأ
СһĿЦﰵֹ䣬ֱҶء
ֱ˵ҲջԼĺá
ʱٻҲ˵СѾʰˣطƱŶҪȥСױأҲڵϹ𣬻˸ɻĺá
طŷſССֽӹȻԣСᣬֱСʱԼͷˣĺͯ
ȰС˯£ŻصݣСӻͳһѵɢӺһЩСƱףֵܶƽ׬ģ˰ɣҲǵһ⡣
Ųſ˿˵ԼҲɣõĵ£ʲôԸ
СЦû¶ģɣСϪɽׯǲӵĵطǵġ
طҡͷĺãԼҲһҪСƵġ
Сãﶼ䷢ϪɽׯҲǵģԼﷴ˲ͬҲھֵģҲǮǻ°ɣ׬Ǯס
ŲŵͷСʾٻǰˣ΢һ£ٻɽгӴ⻹һƱ
СϪɽׯׯСлǡ
ŻȻׯ˼ңܼһ㶼ͭǮɢӶǼ٣ŲһҼҲ˼⳥ʮƱڻڹ£ٻȴȻȡ
ʵһٶǮССĹǮҲǼѣСɽСƦӾͲ֪ǵĹǮ˶ٱ͸˵һƱ
ЩС˵أ
ܹҪ˭ǻ
ʱСԼܵܵΪ˫˫ͬ


0228 ľԪʯ
峿С۾İʵСݣԼ˯ŵСݡ
Сʱ磬СҲҹ˯ûСһ˳ӡ
Ժﾲĵģ̫ոհԼһů͸ƽСԺСԺƬ̣ͳţֱݺ
ŵĹغ࣬ССķͷݲһ֪ʱСԶԶʹѣߵǰСݵڵأؾôţҲ֪˶ãһС겻㳤ˣΪ˴ҲǼãŵ飬Ҳ˵ġ
СȻף˵ܶ飬Ҳ֪ԼĶԴֻҪоԵԼģҾͻҲԣҲܲԼڲźõġ
ԼѾչֳɵӣŲοǸģҲ˵ֻҪöԣȥҲҪڡ
֪ģСʲôãЩңš
ŲЦŵķͷ羭ÿζ˵һ©СһŹǺǣҸһ˼ҵġ
ˣôأˡ
ûʲôģϰˣһ첻ɻµأϰߵġˣ˵ôˣȥɡ
ȳ극С꣬˵ȥˮ
ٻˣС궼ˮģϢɡ
Ϣ˰ɣɩҹ˯һҹͻָˣһǸԼϱаɡ
˵꣬ͳȥˮͰСٻֻ߲ȥˡ
С·ĳ˴ţȥ˶֪Сֵ½ģһ·ϵвٵĴкСЦӦˡ
ȳ˴ڣ˲ż١
µزѣû̫˿أǿ˻ĵҲСǿжξ룬ʱҲ磬û˳ġ
СеߵԼǿǰҪׯڶҪջۿԼѵĻĵһƬ˶ۣСĵϲ
ԼĵأСһ̵ɽ£濪ĵطˮǵĴˮҪ뿴⾮ˮʲôȻ̺Ԫ
СˮͰŵϣˣϥľ֮ų˸֪֪һųСһ־˿ѷڵųСԺ⾮ߵԪȻŨĿ£˿ɵҩãˮܵԪǰС֪϶Ԫȴ¶ɢȥɢؼ䡣
С̾ף⾮бȻΣиԪĶܷԪҲԪʯݡľأԪʯԪ˷ɢ
СΪǳܲݸ֪̫Զܷ־еܣ
⣬߻ħڣСûʱ̽һԼʱҲľĹһھе糣ûκεı仯ʲô죬ҲСоյЩðˣ΢΢Щ
µ˺õطСȻܷŹԾ壬΢һ֪һųոհѾеԪǣԼ࣬ͻȻоϷһǿҵԼĸ֪Ǳƫ롣
Сĸ֪ܷų̫Զͺʲô־ǹС̷ۣվλƺԼոأʲô
С̫ףǿصһʯһԼĶĺԼƣʲô쳣ģ
ˮͰصϵУҿûʲô۵ĶѽﶼׯڣѲׯڵģ
Сһߵŵǿʯͷϥ棬Ѹ֪˳ϿյԪҲƽȾڶһ˿֪ڵתһȦҲûзʲôСʼʩ׼壬ոհȫë׷ſȥǣϿյԪͻȻһۺޱȵԪ˳ë׷ӵ룬Ԫ񣬽ë׾Ȼֱͻ뾭еھŤתһȦҲ٣ͻصе
СʱȻԼµĴʯͷĪǴ˵еԪʯ
ǣԪʯǲ϶ָͷǴС
ԼµԪʯôͱһͷţҪ޴
ľԪʯ
뵽ˣСҲƽķţǸáľмصԪʯշţֻϵϺƨϵľˣ뾭ʲô
ԪʯչȻԪرĸоСԪʯеԪԪƺҪСϰ㣬ʱСȪϷԪˢ壬ƲӿеСЩסΡ
Сû뵽Լ˵ȹֻоģȫעӿڵԪǽ뾭Ƶȫת
еģһߴϸָͷϸټ󣬶ŤתٶƺҲЩ٣ǰ˲٣ֻҪһ˲ٵľ롣
Сȫ壬ȫĴ䣬һľ磬ƺ綼ǲڣֻԼȫһУԼԼĴԼһȫĺġ
Ҳ֪˼ʱСڵ͵һ۷壬Ѿ޷ЩС˼άںѾ룬ʮǵĲһУһת֮䣬Ͱաľʾţڶ㹦ޱȵͻȻʾĳطǸطƺвĤҲǲ׳ƣСһ߲ͣĴԪʯȡԪһ߲ͣĳһΣΣҲ֪˶ٴΣСЩƣھеҲ̵һޣСƺȫǣһǸطȥһꡱ죬СлһǱĤȻʹӳƣޱȵƺҵһйĵطˮһкǧСġľʽڶ
СʱȻһµľ磬һȫµĸой١
СҲ˲ЩоĬˡľڶĹȫеµĻŤתͣĴµľǴڵһʱѾûдأµľУȻֱһ룬ڶľСĵطһ㾭ϵһγһµĴԭȳޱȵֻظǰˮ׼ԪʯԪĲͣ룬ֽĴߴϸչ׳ָϸתٶɺܿ죬һһξ롣


0229 ೤һ˫۾
Ҳֹ֪˶ãСоյԪѾƽȣǴ֮֮Ԫһ뾭ͻԼеһĴ洢еУСϸĵķ֣Լее֮ǰŨ˲٣Ǹǰ࣬ǲ˲һǰ
ʱСϰԵķųԼĸ֪һųҲǲģСһǸ֪Ȼ۾ܿһУڲǰֻܸ֪ԪСһ뵽ľеļأⲻľ˵ġʶľϷеͨԼôھͻأ
СȤĳԼոѧͨʶͺСֶ೤һ˫۾㣬£ңǰ󣬶ܿõңʶһ˫۾С೤һֻǣʶׯڣСϽׯϵĳ飬СֱʶׯϵĹʵֻϧһԸǳѧէɡ
СʶոܼͣԶֻܸҵķΧⲻľѾСϲѣͺµһߣˣѣֱˣŸе˳ջء
ʶսСŷ֣Լһ˶Ԫʯ֮ϵģԼĶСҲվԼԱߣԼΧǸʱ򣬹ͺͺģһֲڵéݣԼΧڵԼСéС
С죬۾ҪվͻȻַ֣ԼеѾЩͬƺҿһɴ͸Ŀ϶棬綼ǲηߵéݣҲܿеʣСԼľڶ㣬⹦ĺô
뵽С˿˿ڴɵһ㹦˵ı仯Լһʮ˲㹦ɣʲôӵı仯أ
ңһеָ⡶ľĳɹԸĽڲͬԼڹķڹķ
⡶ľڹķʲô书أ
Сüͷ
С߳С
ԱվŵСⲽڷͻȻŲ̧ͷСӲгظ첽߹¿СʵСû¶ɡ
Сˣʲô¶磬û°ɡ
СЦҵȻûµģʲôѽ
СָСû£ӸҲõ
һСЦЦ㣬ָСı˵СѽС֪Ѿ˾ҹ
ҹСҲɵˣʵ磬ôܣôܰҸоһѽ
СһĽˣǾҹšţôĳɾͣʦЩڼҸֱչʱüģŸոţôܱչôʱ䣿
С룬ѡĬԼĶ磬СϾɵĵӣԼǰʵΪѣȻˣĻҲȫ֮ߡ
СС˵ΪڹĽУʵСڵڹĸز
С֪ѽҲûʦָ㣬ֻϹѽ
Сæ˵ûϵСȻҰʦһ˵ġ
Сˣæ˵磬ǧһԸĺãҪʲô㣬ҪǲʣҲ´òã
СˣҲֻõͷ
СϽתƻ⣬ʵ磬ô¶
˵СЦ˵أ㲻ŹˮǵöѰ㣬ˮͰˮԣΪŵҪҲȥͨ籨ţŶھһ̣Ȼʲôû̳ǴַƵܻȥҲҸ˵͵͵˳ǴŪ˸ӣһͷ˩ϣһͷ˩ϣҲ֪һˮԱҺã¾Ҳû취ھ׺þãҲûټʱ׺͵ɩҲ˹ɲ֪׵ʱ޵ȥģ֪ôȰĺá
ڴɩ飬㲻̫ô׵ĴѰң߷㣬кһЦеӣҲҶ㣬ŰҽҵʱҩõĿͷô͸ڹǽҪͷܴţȰǻȥ׺͵Ȼصģֻ˵ǴˣͻΣգŻȥġҺʹԶԶţǺܿ͵ϣ㻹û㶳ˣҲ´˹ƽ״Ҳ޷˼ҽͣŸ˸࣬ҸԱԶԶĴˣŵ̧ǺǣСʱѩС񡣡
С뵽Լջعׯʱ߻ħգ£²ѣжмڣûУ˵Լֵ߻ħһΣȴ֪ǷкˣܰȻյġ
뵽СǸ磬̰ͼǴٵ鷳
СЦʲô鷳ѽǣҸ磬һһ죬һһҹĿˣ͵ǰˣûʲô˲ġ㻹ǸϽؼҰɣɲ֪׺͵ʲôӣô˵Ƕǲţֻпúõģŷġ
Сõģһȥɡ
ֵһͬ˴ӣʶĴʱʵС⼸춼ȥˣ˵ôûӰӣ
СȻش𣺡Сȥ³򣬻ЩҪ졣
СȻҪ³ȥ죬˾ηٶʡ
˻صżСԺȫ˶ǳüݣССԻ쳣С˵С˰ɣûһĺë˵ûɣڹˣǾͲҪˡ
Сֵǵ񣬵ףľѣֻǲСõʱ̫ˣ㿴һ鶼ûС
طƻû˵˳Ĩ˰ᣬ˵ﲻǲ䣬´Ҫʱȸ˵ʡǣòã
С۵˵ף֪ˣҲģ´ʱһǰ˵һġ
ŲҲҧẓ̲́ס˵û¶ͺã´һҪע⣬ȴк׵ġ
СС˵֪ˣһġ
Ҳԣ̾˿û˵
ٻһʵС˾ҹˣӶ
СĶӡࡱһ죬Сɩôһ˵Ķˡ
ٻЦϽݰɣȺȵˮϰѷʳ


0230 һƱ
ʳõģطۿСԼΪֻԱ߸żΨֶӼÿնʵʳһȶܳԵɿڵʳ
ֻС⼸նûѣ廨⵹ǶС
Сǰڵʳɵʳָ󶯣ĳûԶ٣ӾͲˣƽϲ廨⣬Ҳ˼飬һЩʵĲߣ˼ڡ
ŶûԼڣͷ¿ӣطƸϽʵСǲǲɿڣٸ˵ʲô
׻ŵӣСҲæֹףǲˣȻ죬ɳ˼ڣͲˣġ
طƵȻǲŵģŵҪȥСֻסףЩ߿ԣŶ̻ʵӣطŰ
Ȱѷʳ꣬Скˮͣ
˵С˵ط˵Сȱ˵ˣ֪أһôʱ䣬һ˰ɣȥ˯ɡ
СЦԷǵףĲۣ˯ģڹ˯ġ
طţСһҲظı֤ҲûֹסطƵİġ
Сطǿ᷿ҲŲŷ򸾵סڿϣϢ
Сۣɿ׾ڿߣ۵ĿԼֻú۾
ʱС˯ţļ䣬뵽ԼոѧʶһʶȥżСԺСĿƷΧ֮ڣƺԼ͸߸ߵվڷСԺжС
װĳԼҲУߺȲˮ˵ʲôʹɩҲʲô˵Цʱ˩ԺӵĴϣζĳŲϣݺȦͼУͼݶల¡
Сʶٴɨݣķ֣ԼȻܸоˮеԪ뵽ˣְʶɨȻˮеԪǴӾȪˮ
һСϲѣԺԼҲϥˡľĹܸ֪Ԫˣʱضǿʹʶ
˰ζСʵɲסˣ۾
طֵСô˯һĶУɻɡ
СЦѽͻȻ뵽һ飬Ҳ˯ˣǳȥҸ˵һ
طƼСִⲻ˯ȷʵ飬ͲǿŶӻصݡ
ȽݣСӻͳԼǸǮ浹һЩɢӣִӻͳһЩСƱЦøţ˵ϪɽׯõһЩŰɡ
ŲſЦˣ˵ˣСǰѾǵǮˣЩԼŰɣ⿪綼ǮĵطѾˣЩֵܶԼðɡ
Сû˵תͷС磬ҷڿϵǸСûɡ
СĶһ򲻶ģӦû㿻ϰɣ⼸춼ڲ㣬Ҳû⡣ôֵǮ£
СЦЦû˵ȥˡ
ССŵϣ⿪õĽᣬ¶£˶Ŀɿڴ
ССİһѵƱʲôûУ
˻عŲ˪ʵСô¶㲻ᡭ
û˵꣬ͰѹطƽضϣʲôأǼС𣿡
ȻЩЩϲʵСô¶úõĸ˵
С񣬵ףЩɸϪɽׯģǶİɣ·ɾ
ССɽڣ̫ţ̽ʵЩƱô֪
Сû˵磬бǸԪӮˣŷ϶Ҳô㡣
Сͷٺ٣Ҿ̨֪ûаæ
̨ˣСʵô¶ССǰôû˵أ
С˼˵û˵ǵʵҲûʲôģ֮
˵˵ˣȫȫ˵ط˵
ΣСֻðѲμͷβ˵һ飬˵Ҳһһʮ˵ˡ
Сʵν֣СͻȻ;ȣ϶Щ죬鼫Ȼ˶ȫעֻٻĸоСò˵Ů˵ĵо
طС˵ϴĺ£ɫЩף״СϽ˵ˣҶ˵ˣҽֵģʮҵĺӣǷİɡ
仰˵ĲŷŻضǰСɶʮˣ˼Ҵǰ۸˼ǵֱӰСոѧ鶪Ժֻ˵¶ˡ
ط̽ΪССУɵİͽôƱ
ȻַСأôûӮ
Сͷ룬˵ףǸбʹ󡣡
طƻȻŶ
СЦҲģףɽһǧʮһŵƱǧϪɽׯģһŵģʵ˵ǽһǧҲӣׯ˵ؼϴξоһƱ̫٣ⲻȥŶһǧ
ǧ˽Σ
һ޴ޱȵ֣ϴǸż˵𺳻ûйȥСŪǧʵż˸ˡ
˰ζŲ޴ޱȵǮľԼҵˣʾطȥƱɹطԥһ£ŶŰǸС߬У߻ضݣòֳ
ʱĹطѾɫָƽﻹ˼Ʊߵٻǰݸ˵ٻٻ޵żô꣬ίˣӣȥһ
ٻˣϹ˺Σæƴǵף˵ģҵǹׯҲΪǮƣ̫ˡ
ŲҲǵͷٻٻŰѣЩӶӦʰģСܵܶûгףӻţԾˣЩ͵ðɡ
ٻСŰƱڻС
طҲ¶һ˿ЩʣСѽƽϰ䣬֪ʲôʱܻعׯǰкüҵĹ׵ģҲСˣÿǿˣҲż뱧ˡ
СһĺߣףһСأЩԺ˵ɣңǶȥˣ߻ʹ֣ҲŲء
ٻ˹طƵĻҲصͷ߬ǼƱ˵һ仰
Ų̾˿ֳ̣ҲΣ豭ͣĺˮ
СȴĿٻ
һʱ䣬ݶڵϣҲᷢ졣


0231 ̥
СպأȻ֪﷢ʲô飬ҲԼܹܵġ
ͻȻһԼʶųٻɨһ飬ȻԼʶ͸壬ȴ֪ܸܲоɩأ
ȴС֪εĽͣٻȫɢһֵ˼ԪϢڣȴһС̺΢ǿҵԪϢ
Сһʶڵ˶ɨһ飬ֳСΪÿ˵϶ɢŵԪСףЩԪ϶Ǽÿ춼ȪˮȪˮеԪ˵ڣǵľ嶼û˥ϣɩڵǸԪСؾδСֶӰɣ
뵽ˣСһ˵ѽҲҪ̫żУǵմĵӣܶɲԼģѼЩ˰ɡңﲻǻдʹɩô
طˣٻ죬Ҳû˵ʲô
Сֽ˵ǲǴɩ岻ãǰǾڼѽڹׯ۵ˣ
СС˵ɩͦõģǰҲûٸɻģҲҽõĴ򿴹˵û¶ҡҿˮѾ궼ûҲѹ׵ǵġ
⻰ٻӵĺ졣
Сﶮÿˮ˼ɩҲ֪Ů˼ҵ飬ȻʣЦŰοôɩģҸ㿴ڹǡв鿴Ĳ֣ڹҲСɣҲܿһߣ㿴𣿡
⻰˵˾ŵģ˭СչؾҹҲ֪Сȴǲŷ书书ҽҽǷţ༰ģʹڹտֻܲ鿴û˵⾭йϵѽ
С죬˵ɿСصӣҲûҶԣԼСأƴ˴յȭҲܵõŷʶ˵мֵİգ˵˵ĻŪ̫̫Ҳǲѡ
ٻҲ۵ڴʵȻˣСҪô
СЦָҾУ͸һ
ٻˣϽߵǰַŵСǰС漴ָͷװģĴٻϣٴΰʶųʵղѾβȷ϶ѣʶ뵽ǸԪССȻܸ֪ĻһֳĻ
ʱСӱԼĲ²⣬۾һ㣬һʱˣͷſ֣˶ڴ˵ϲ˴ɩ
ٻû˵СʵСļٵģô㲻ѽ
طƺǳС˵Сô˵
С׸ԼͦظģɩˮܺúȣǲǣԲǺúȵ⣬һ鱦ѽϸҾͲ˵ˣ磬û⼸궼̫𣿾Ҳǵģɩһֱں⾮ˮԶԴɩҲеӰģӰǺܺõӰ죬Ѿڹشķɩ壬ûһ⣬ңһҪ֣صɩġ
ģطˡ
ɣСҲ̫š
СƲƲ죬ĵ˵˵һţֱӾͱ⣬˵ʲôҶŵġ
С˱죬ֵҵ˸֤˵þġֻСڻССھȪˮеĺöҲչˣͻ᳤ɣʱǾͻῴġ
ǣһҲҺȾˮˣٻЩŰɣʵ
ȻҪȣһҪȣҪСֶӻСֶŮ֪ʲôʱܳءСն˵
ٻЩԥԼܲǺˮɡ
СɩӣƺҲ˼ȪˮеԪ̫̥ҪЩԪ治˵ܺȶˮŹءͻȻСһµвǻǸ˼Ԫʯһɩˣ
ԪʯԪû̫ԪɢҲ֪Ƿܹã뵽ˣСԵȣԼ¡
µׯڵԪʯûᣬСΧԪʯת˰죬ʯͷҲ˰죬ƺûһԪʯμ䣬С뵽ԼСӻͳСԪʯһʹȥůֱ۽Сƽ޼᲻ݵСҲ˱СֲиԪʯǸ㣬һ̳ʮŴĴָôһԪʯ
صݣȵĲͣСܣԼǮϣȥãʶҲǮôһɨⲻһɨȴСһ㶣ǮȴǷһȦԪѵǮǱﲻɣ
ڿɲǼʱ򣬼ȻǮãСֻʵɩʲôǮ˿֮Ķ𣿡
ٻ⣬а
óһСС˿ңС˹ǿԪʯ˽ȥȻٻ˵ɩ˿ĴţҲСõġ
ٻСĵĽˣ߽ݣˣл
СʶһɨȻ˿еԪʯȻٻڵǸС㽨ϵһ˿Ԫ͸ٻǸС㡣
СװģİѰ˵ɩģ̥Ȼã˿ԺͲҪˡ
ٻ֣صĵͷ
СʼǱſֵ飬ɿСɷнµģҲͿˣԼܵܣͨ
СٻʹԼǮִ뻳С
еһһȡ˳С˵磬ҲûʲôöûСֶӣȭҵģ͸Ϊĵһɡ
˵꣬ѱȭȭ׵ݸС
СЩЦãСʲôЦûأھͶ
СЦżҵĹĵһԺһӶ󡣡
˵꣬ǸȭǿСС
طЦСģ̵ҲҪˡ
ŲŵСС⣬˰ɣȺӳˣСС䡣
Ҳ˵ǰŰɣҸ֮󣬾Ȿȭס
ΨһСС㵹ãһȭ׾ʹˣʲôأ
С˶ô˵ֻðȭ׽ٻٻǶôĴ֪СԲŪȻС֪ҽݵĴ򶼲֪Ķһ֣µķŵ˿жԼţΪؼǣŮ˵Ĳĵ߸Уоȭ׵ĲƽȭǵСĵĲˣų˵
СɩأҲǸˣﰵⱾȭ׷ԼҲãܴȥҲżҵһұˣٺ٣ѧ˶࣬Ҳʮ󣬻иɰɣžǹ񫡣


0232 Ǯٱң
˵СYYԺԼȭĴУҲ˵С书ĽСʸû꣬˵طƣͼΪϲٻϱ˼㶼ǺõģɾǶӳٳٲԼʹ졣
ǷԵļͶˣɹطƲǰ֮ˣٻҲļãùطư뷨ţñ֪˵СҲͲе
ΪԼ뵱̻һξ룬ȴ֪˼̥ᣬԹطͰҽݵĴǧٱ飬еٻǶϱĵ䷶ԽԽϲԽԽ
ȹһյʱ䣬طҲ̲ס˵ٻٻҲ˰죬˰ɣǻŰɡ
ٻ˵ף۵ģСոջ˵˵
طƵСӼҼң֪ƤҲǴкҲû£ڼʱҲڸǰͬˣҪСһЩϢעⷹʳˣԵʲôףȥ
ٻߵףĲãҡ⻹ûκεĸоأСˣҲһġ
طȴССͲ˵ѻ˵ģš㻹ȥϢɡ
С׿ԼҲϷգ벻Լл˳ʵ󰡣ʵûʲôϵɣңԼ⼸ʵʱƺҲĻܶɡ
С˵ףʱأɩвҲϢô磿Ƕ̥кô
طƵ㶮ɶһʱ򣬶ڴɵö࣬ĺӣҵһҪȥˣСѾʶĶˣ˵дЩγ֣ҲŪһӣٻٻܣôȭһ´Ժżҳ˴壬ұ㿴Σ
Сˣûʲô飬ɫ˵ףˣȥ·
˵꣬˳ȥ
طƼСˣתͷֶٻ˵ٻٻ˵Σ
ٻЦףĻȥϢˡ
˵Ҳݡ
СطԼϽ˵ףƥҪιˣһȥЩϰɣɱǶˡ
СҲϽ˵ףȥٻٻ˳ͨ˵ھúĺӶܴ
ʱڵ˽ɣԶԶܳطƿյݣҲգЦЦ˶ݣóһδεСĹӣ
˵Сڴ˳תݺȻΪ˶׵߶ҪǣղʶǮԪȻҪʲô쳣ģ⵱Ȼǲܵ濴
Сڳ˸ӣִӻͳǸɽǮûʶȥ鿴ǰĶ˳һƾɵ壬һ׵Сʯͷһ黨ЩĶ
黨СԺֳһС¶΢ЦȻ룺Ҳ֪СڸأⱲҲ˰ɡ
ǮĶСְǮ˸׳죬Ҳûʲô쳣ѵǮĶ
СǸ壬ҿʲôֵĵطȻǸСʯͷⶫ죬Ҳߡ
뻻СͻȻһ֣뵽ղžΪųʶŷǮĲͬô;۾ˣԼǲ̫ӦӵʶţͰʶųеСʯͷɨȥ
ȻСʯͷԪСԡľҲʶãͳŰľʾʶǸСʯͷϣʯͷȻûκεķӦ˰̣С΢üͷ䷨ҪʱʯͷͻȻİ׹⣬СϽӴʶʱСоǰһƵأȻܴʯͷпּڿ㣬ǰ֡
СټӴʶּˣСһԼȻƽճģȻɵϣ¥ϵһġ
ڣСǺˣǿá˵Ľ֡ɵġš갡Щ˵ںܲãѾûʶǡ˵Ľ֡лкܶļأֻе˽֪Щֲã˭Ҳȥо˻á˵Ľ֡ɣ֮ͷβıһ顣
ԣС벻ʶǲеġ
ңСھ˵ʱƽճ˿ȭףӻЩԺľ飬Ķоôʹȹд͵ġ
ܴʯͷпּڿ飬СͷܲԾѽ
С۾Ķʱ򣬾ͿǰһŴ֡
ɵһ㶣ʲôģ
Сһͷˮ
ɵ¿ƺһܸٻĶС͸ɶͷˣдĶСû˵ҴɬǰοĹǲͬǲ˲٣Ͳ֪дЩʲôСһͷˣҩ֣Сע⣬׼ʱٺúõоɡ
պСʯͷСְǸ黨Ҳʶɨһ飬ŵûʲôԪĲ
СֿǸƵ壬ʶɨȻҲмΪԪСΪ棬ԪϡԼûʶ֮ǰʲôû֣һʶôֵһһѽ
壬СѾǰεľ飬ֱʶ룬ȹζͬһСֿеݡ
СʯͷǲͬСʯͷеļغһֶȱеļأǲȱֻܶ࣬ǰİͼΣҲģСο׻ʲô¿ʱһЩֻƬģǷѽ⣬ֱȴǼһδԼİֵĿھΪϸʱǡ֮
ݡֵĹŷдüΪӣС˼췽ż𣬿ɼǶô֪ʲô֣⡰ݡʲôأСǲ֪ġ
ңİֵĿھСҲϵģƺǽôôʩչģʶʶ⡣
˰죬Сǰʶ泷˳ҲСĵķ뻳УʱԼо
Сְɢ鶫һʶɨһ飬ûʲôԪĲ뽫Ƕ뵽Ǯ֮С
ɣС㽫ʶɨǸǮǮɷԪĲСˣǵøղԼѾǮĶ˳ƺǮ׳ģôԪĲ
һ˼СףѵǮĲ
СǮõʶУտʼûʲôɵСʶŴͻȻǰһԺиֳһСһСĿռ䣡


0233 ֿ
һĿռ䣬ģһӣ̫ˣССݵһ󣬺࣬һ˰һСӣûκεĶ
ϰڷ˲ٵĴƿ룬ӵҲŤŤ˼
ʱС׵ľˣû˼ϵĶ
ֻǿǸССģԼеǮʶоǮǸżСԺļỹҪĿռ䣬оޱȵĲ˼飡
⾿ô¶
ѵǮвһ磿
СʶǮָֻһͨǮСȥҲκεǵСʶٴ룬һΡǮеǸռ䡣
˼ΣԲˬ
ͻȻС뵽ǮװģǸռǲǾװĵط
ǣͳʶ黨ŵǮС
ɵٴηųʶʱ򣬲ûпǿռʲô黨
۾һ黨Ǯкúõķء
СǮƺŶĵطһ۾ܿģһʶܿġ
ǣСˣ۾ܿĵطַŽȥģǸʶܿĵطʲôŽȥأ
С黨ǮҷţܷŵǸռȥ
ǸռûжСҲΪܷŽȥģʵʵжģ˵϶зŽȥģֻǣʲôأ
Сĵİʶڿռеļɨɨȥ
ͻȻСһȻ֪ΰѶŽȥ֪ΰѶȡǲһԣ
ǣСͿʼδȡȻռֻʶܹȥȡҲȻʶйأȻģС뵽ԼոձչʱʶɨׯڵĸоͺԼһְֻ㣬ܸһС
ǣҪʶ֪ռ䣬ҪʶöСƺ޷뵽ľйʶʹüɣСʱʶǮгǻľеļɣúõϰһ£ٴΰʶǮΣСһ߸֪Ǯһֳַһ˿ʶסϵһƿӿռó
ϧǣСʶո壬ʵõöʵڵƷСʹ˳̵ľţ̵ľǴƿ˿ĲСɵĴ󼱣а㵹ǳѽ
ͷոմԺǴƿͻȻͲˣȻȻСһֻûöУСͻȻһŵһ£žӵҲۼĺܣڶֵ˲俴
СİеĴƿյǰҵĹ۲죬һʯ͵Сƿӣ͸Ҳů֣ҲܿĲƫƫһƿӣװģӵĲɡ
ϧСֻòµ÷ʽ֪һ㣬ΪǸʯƿпտҲ
Ȼ֪ôӿռöˣȻҲ֪δռװС«ưʶ˿סеĴƿͬʱҲʶǮšװȥȻƿȻǮ
СһĴЦ档
ԺԼǮвһЩ˭Ҳģ
ţСͰǸСʯͷͲƵ嶼ӻó뵽ǮĿռȥȻʶģִǮаǸ黨Ҳ˳һͬ˿ռ䡣
ʱСͻȻ뵽ͬҲʹʶǮǾͳ˹֮˭ֻҪܸ֪ǮǶܴöˣͷոСԼЦˣǮˣ˭Ѷŵ棿
СͰǮŵϣͬҪŴȡǣʶֻܸӦǮԪĲܽССǮõУܸ֪ǸǮĿռ䡣
ԭ˰
Ȼ֪˲ԼǮĶСϸ̵ǮеĶʶȻòƿȴܡõƿڵĶСһƿһƿĿҳһЩȻѼϵƿ쿴ˣҲûõκõĶ
СЩʧп·мŵŤŤƿ⼸ƿͬ⼸ƿƿܷģСϲжģһƿ˳
ƿԱȸղǵǸƿֲ࣬ʯҲһΣŵöǰһƿŵĶһ
СŴֲƿҿƿӵϷдʲݵ֣ҲǹģȥдģСƲƲ죬ĵƲʲôûɫȻдö⡣
ƿǷŵģѵõСʶһɨȻСԲԲĶ̲һɲԪǰûԪʯСһϲġȲİȡĳԵڵС۽ǲͬԪԪʯ˵ʵ΢һ¡
ƿŻȥͻȻ뵽ˡ顷ᵽĵҩѵ˵ĵҩСЩˣҩԭ̺ԪҩˣҲᵽҩݣǴҩġֲиרŵҩҩݣؾרЩҩİɡ
ԼϪɽׯŷ赽鼮ôҩݵֲûмôأ漴С뵽ɵִ˵ҩõ鼮裬Щ鼮ҩðɣҩִµǸСʧȥǰȥ£ˣȰԼе鿴˵ɡ
뵽ˣСͰǸƿַŻ˿ռ䡣
СǮ뻳УӵϰγһβͲݣҧˣڵϣϵİƣƵƮţƺʲôɾԺıԵôҲ벻
ʱһƶϱߵϣһͷţСϵİƼ䣬ǸöãرţҪǿܶࡣ
ţţţʯСһᡱһӵǿ޴ޱȵĺţһԪʯ
С˲뵽ԼʲôԪʯڱҲûãɶС˵ıոմ붨ûпǵԪʯĴ⣬ǿԪʯޱȵľ޴϶ǲܰߵģǣܴ濳СԪʯ˭֪ԼռѽܸܲĻعׯɣСģ˼ϪɽׯҲѽ
ǰԪʯͷ紵ܵģСԼͲɵģһ̧ˣ˩ţ˩ģԼڣ
ɺãССǮоȻôһռ䣬ֱһֿ⣬ýЯ޴Ԫʯ⣿
ֻǣ֪ôôԪʯܷܲŵǮУ᲻ǮˣߣǮصòˣ
ǮصûϵСҲúأôﴧأ


0234 
뵽Сʵ̲סͷĻȣȻ֪ţʯѾ࣬ûעģɽʯڹׯΧҲǼ࣬һʱ̾Բ˰ŪߣңǸʯͷ˼Ūܸʲôã
ɲһһѽһ˳СڵͶǸһĵʯͷˡأ
СԽԽпܣһ̵ľʹݺ˳ϽȥȱĶԼǮĺá
ܵżСԺǰ棬˸߲ҵСߵٻС˲ٵĶٻȴں棬СܵѸݣСʵСôö
СﰵҪȥõĶֵǮĶ࣬ʱѽ
˵磬¶أʮ𼱣ôôɩأ
Сɩˣôض
Сˣһˤ磬ֻôһСء
˵СĴָָ׸ǶȻһ¡
ٻִһҸ˵Ҷһûоðɡ
Сȴô㿴ģ
Сһ֪ԼʧˣûûҾǾûСˡ
˵ˣ˵ˣȥˣһͻ
˵꣬ѾӾˡ
СıӰСҡҡͷ⺢ӡ
ٻӣСôˣ
ëڵĺܣʮˣСʱһӡ
СҿɲôΪҾСͦصġ
أô뵽ʣ
ѽССһͬȥƽǣͶʦѧյĻС˵Сûϰɡ
С˼ˣͷ
ٻ˵λѾ˵ˣյڣҪˤһӾʹ·ܵڣжԶѽôһܵأؾ˼˵ṦɣҼǵüǰ´ѦŮʩչṦûôɡ
С¶ôû˵ѽ
ٻЦ׵ʱǻϲĽеΣǰգСʱгʱ˵¶һȰأˣһһҹͣ𣿡
СЦûˣҲʶϰģô֪أ
ٻǳЦ⣬ӣǲʶˣƽտ鼮أ
С˼һ£ٻٻʶ֣Ҳ˲ٵ鼮ģǲģҲ񻰹ֵģµģȴûģŶԣһЩеģ˵ʲô֮ģһչؾ£꣬пɴûġ
ٻĻ٣ЩĴʱҲ˵ģôһյıչأû˵ҹôʱ䣬ҲǿġûСؼңԷθڻûƽյĺá˵ǲǺ֣
ͻȻٻУղС˵˵ǵĺôһ˵ǲܿѽ
Сڰ֣ǶҲڲֻҡͷɣСô񡭡
⻰Խ˵棬Խֲһ䣺ŶҲɡ
ǿ϶˵ܿã쿴ӵǺúõ˵˵ңСǵ׵ܵܣԽǲԽǸ𣿡
ٻǰ벻ǰǸСССˣǣǺǱȭףȺӳһҪúõϰҲиǰ;
СЦô飬ˣ
ٻӣ˫㶮𣿡
СЦģֻ֪˫޺ͷ˫ޡ
ٻܵû߰ɣ㿴׶ˡ
СûԱߣЦ˶Ƥڴסף֮٣ɵĺܣʵǸطҲǿСṦȻͻƣǸĺѦвٵĲࡣ
ʱСѾܳ˴ڣȹСţҿˣʩչṦԼǿͷԽȥ
λûԾʶƥǸɨȥãʶԪʯ̲صĴԪСĲų׵ķŻ˶ӡ
Ԫʯǰ棬Сִ۹һԪʯĴС÷ŵǮд´ִ࣬̽ӻͳǮղŴӿռóһƿͺܷôôصԪʯҲ֪ԼǷܰŽȥ
СȰʶǮ֪Ǹռ䣬ȻְַŵԪʯϣһʶ˹ʹ˳̾ҪԪʯռ֮Уʵ˵ʹȫС֪ʶʹ
ûԤϣԪʯ˿
ôأѵԪʯ̫ô
ǮĿռаӴС϶ǿԷµġ
ţ϶Ԫʯ̫ˡ
ʶβܰöصĶأ
ţСʹһĶͷԼɵˣղһʶƿڻһʶʹã
ǣСһʶӦǮĿռ䣬ʣеʶԸԪʯСʶոܰԪʯȫǣȸϣСʶҪԪʯռŲʱСһԼԪʯǮĿռ䣬˵ļѣǴó϶Ҳǲ׵ģԺԼҪԪǸô죿
ܲǷѾİŪԪʯɡ
СջԼʶӻͳСϴΰ㣬ԪʯϺٷСĴָСԪʯСЩεĿССССԪʯҲ֪ܹԼռεģ룬С飬һ뻳УȻСʶԪʯģ¸ղƿַ֮ռ䡣
С͸оԼԺһĴʹǰľ޴Ԫʯɣʣͷһǳӱй
СҧְĦһԼ̫Ѩ֮ƹȻǺõõģøѽ
գôԪʯŪУһͷۣǵ˱˻ԣ
ͷ΢ˣСʶɨ˶ԪʯǸǮУֻǮĿռ䣬࣬ͻȻôʯͷմͣΪײࡣ
Сһ˽ռ䣬˭ֿõ
ŪһУССɽ£Ҫת䣬ͻȻ뵽µȪˮߵߣɷųʶھ̽Ƭ̣֪еԵɡ
Լ˶ԪʯǴ⾮ڳģ⾮һЩʯͷɱĶմȾԪ˵ЩʯͷҲϸСԪʯȪˮ⾮УԪʯһȻҲ͸Ԫˡ
СĴӾһЩԪʯʶӦУЩԪʯʵϸСɳǺõңС֪Լ˶ЩˮģˮеԪǵ弫кôǵȾ˺·飿
С䣬ͻȻоǰתͷʱԼĶС
СˮͰԾˮСǸˣСôˣղŴؼң˵м£ʲôѽѵйϵ𣿡


0235 ʯͷҲò
Сˣһ˵ģ磬Ҹղյŵķɸ봫ţ˵һҪҲۼҵλãżææĸˡ
СһǳҪϽʵ裬Ҫ
⻰˵ڣӭͿС̿ӣ֪ԼСĵǺǡЦɣĸѽǱɻɣ˵ɣôûݱΪʦ˵ǱɣǸ˻ڴɩĶӴ
С֪ԼϵҲԼżЦ˵ⲻǲöſڱģ㿴ǸӣʲôԼţɩֿտգﻹҸã
ٺ١СЦ˼ŴأԴ׺͵˵ɩУڴɩֱ׷ڼеĵλżҵһ˵öˣǺȿˮҪԼȥǴɩҲֹġ
ƣ㲻˵⾮ˮԺкôŪһˮףҶһˮؼҡ
Сʼǹʱ仹ҪҵģôɩҵĵλɣνλҲã׾ǰݼڣȺأɩֵġŶˣ磬Ȫˮʵĺãŵþ˾ûЧģ㻹ǲҪˡ
СˣˮͰŵϣʵС˵õǲѽܾûôıɣţôˣչҹ˵ʵȻ书ոţھǶΣϵҲû˵ģôûŶΣ
Сһ£ʵûԼļˣ˵Ҳ޷ǶϾɵĵӣ֪ˣضѰ죬⡶ľ϶ɵһԼ͵͵ˣŷ׷Լ֪飬Ҳ꼰ģ֪鲻Ҫˡ
뵽ˣС˵磬˵Ļ䶼ģеԵò˵ң磬Ҳ߲ҹ飬ȥҲ˵˵ǧǧҪ˵Щѽǲ˵׵ĺá
СսĵܵܣЦѾˣףչصʱ򣬾ѾģղųȥʱָǵģҶ˵
ССζû˵˵лл磬ʵЩԵġ
СЦŴ˵Сҵ׵ĵܵܣҿǿأģ֪ʲôӣ˵ˣɲġ
ȻִӵϼˮͰ˵߰ɣȻ㲻ˮǾͻؼҰɣǸˮǰŪˣо˰ɡ
˻صУطƼСûˮüͷС֮ЦԭˣȻʵĺãԺСÿذɣۼԺöȣ⾮ˮ
СЦѡ
СƽأٻУżҲ˫ϲţȻ֣ƽҲżҳԷյȻҲٲˣһ˶ǻĸˣڡ
ʱ򣬵Щ⣬ǰٻطƴ֣֪ٻУطʲôٻ֣ȻǲеģһӵķʳطǰҲߣǼ֮żôҲǼǧǰǲģ˵ݳޣɼҲ˵ȥġ
ͳˣطһôó
ССҪæطƸ˳겻ãС˳ֱţˣٻˣֻҡͷСͶԹط˵ףôɩɣʵڻûأӰʲôҶǶԺҲкôԺԻˣж㣬Ϣѽ
СӼң㶮ʲôѽеʱ򣬶ҪСıģɲҪѺӸˡ
СʶɨٻЦŶ˵ʵɩӣѾа֮˰ɣף״ôɩģҡ
С˶٣˵ɩӸ˲֪ͬʱܳأ׿Ҫ׼ļѽ
طЩֲĸоǵö೤ʱ䣿
С֪ҲһأҲҲǿܣܲôɩ궼ɻɡ
طƲ
ٻûǰףأǻɰҲǰһɻȹʱ˵١
طƳɵĵͷٻЦŸϽ߽һӶųԷأܲż
ķȻûϪɽׯĺãȴȻͬСϲڵգȻθڲôãҲǳԵò٣˺Ȳ죬˵һЩȤ£СҲԼǰڵļŸҷ
ǰȻҲлᣬСͷյ飿Ҳֱգ˲ų׵ķİɡ
ҹˣظݣСŰ˻ȥ
ȻصСݣСʵ磬˯
С˵һ㶼ģƮ񹦡ҲŸţǹ̵ʱҪϰŶԣǰվˣҶ
Сͷ˵ֵܶ˾һͬɡ
СЦõģǾͱȱȣ˭ڹ졣
ʵͶԼܵû׶ˣһҹɲһģȻû̽СΪţԼδؾǵܵܵĶ֡
СŹϣߵϣϥḷ́ա񹦡ļأɣ
Сûżֻϥˣųʶ΢֪һԪ̾ȼԪﹻԼѽ
С붨ɵʶСһɨȴûи֪κεԪСɵĿġ񹦡ѾţҲģôûһԪļأ
ʶȻ۾㣬ɱϾԪУٻڵ̥ҲΪԪܸ֪ĵûȻԵС֪ôࣿ
Ҳ񹦡ԼİذɣţСʹӻȡСԪʯиһ۾ȡԪ
СԭΪԪʯ˵СеԪȻޣȡʱҲ϶΢ո˹;һŨ֮ԪеԪʯԴԴľǰЩ˶Ԫʯһ޶СϽס飬պʹ
û붨һٷĹֹͣգҲֻۣʶԪʯһɨ
һɨСһԪʯеԪɳ棬ûΪļȡ֣ССԪʯδҲ̫˰ɣ㣬ССһ͹Լóʱ䣬ǮǾ޴ţԪʯС켸ҪЦѿˡ


0236 ˮ¥̨
Ҳ˵ССַ죬Ծ塣
ݵŲź͹طҲߣֻط˵С˵ٻٻŵĺӵúüأ㿴Ǻã
üꣿŲžȵôôʱ䣿˼Ҷʮ»̥ģǼôͱˣ
طƱ˵С׿˵ġ
ŲŲΪȻϹ˵СӼﶮЩ
طŭСǲ֪ô֪ٻٻأңûٻٻһŵ˿治֪ﻹɷнµģСǸ˵ѵĺӣ˵Ŀ϶Եɡ
Ų˵ôҲеģСٻٻ׿ˣкӵģС˼ٻٻǰӦûϣʹ󸹱ˣٻٻȴһԻҽõĴ򶼿պɳĽȣС˵ļ껹ǿء
طƳɵɣǲ̫ˣ˭üʱѽ
ŲҲĬ˰ζ˵ǰ˵Ĳǽܶɶḁ̊́ʮ꣬е꣬ǧ꣬ż꣬Ҳɡ
͡طЦǶ˼ұģҲţ
ŲţǸ⣬ؼ޷粻ˣȻ˵ȻԵɣ˭ԴҲ뵽Ĵ˵
ǵҲǣɼˣٻٻôʱ䣬Ǳ֪ˣ֪˵ʲôأ˵Ϊǡ
ǸʣطôҲ˵ڡ
Ų̾˵ǰ²ѰΪ֪ˣ϶ô룬ˣճȥûԱ˽ɡ
ط룬˵ڼææģûüأл˵ѽ
ãһ͸˵˵رȲҪ¸͸©أٻٻӵʱ˵ɡ
õģҲ뷨СٻٻˣҲ֪᲻˵
϶ģСԳȥδز˵ٻٻţ⺢һƤСӣҲ˵ġ
ţǾͺãϽ˯ɣ컹أ⼸쾻ĺˣĻˡ
͵ĵɣӶôӻ㹻ǻһӵġ
Ͳˣֻ֮ٶҲȵѽǿǻһӶġ
֪ˣͷӣ˯ɣ컹Ҫء
ݵСٻҲߣ˵С׵ǧӣҲ˵ָԼļʮӣԼѾУڿܺܳǻﲻˡ
ҹˣҹС̾˯޾ǹͶ䵽СݣǰСȻȫëףģСѾסľڶ㣬Ҳһ䣬ֻͷ̨󿪣̰ͬ㽫ǹڣֻһ̵Ĺ֮ǰһյʱǹⶼҪ࣬ʱСѣȻĸо뾭ǹ⣬ٲǰǰϸɸУǹһ뾭뾭һֱڰӨĹգģԺеһ֮ء
СݵһˣСҲϥաƮ񹦡ڹķɲֹ˵ɵнȻ𣬿ɶǶȫľдʹãһģСǡƮ񹦡һ㣬ʱůԶͷأƽ룬ֻڹһеĵõůɽղͬСС޾СݣȻ̰գҲǲȫãСҲֲٵ
С䣬ͻȻоһ֮Զͷˣ˿˿뾭ɴ󾪣Ϊ߻ħо۾һֽţȴû˿ΪԼĻ´룬ɸ붨˿˿ˣС˹µÿ
ʱСǹ⣬ǹأҲϸСݶǣҲҹûԻֻͣƽ׶һĵ׹⣬۾ʶĳСתһûоʲôԾĵطֻСҲϥţȻ˯ЦЦѵܷܵŵϱӣ쵽һͣСƣڹӣѱûԼľţӰܵܵ
뵽˴СֻصϣĿ˼һɵڿϣ׼˯յƽղͬҲ˲ȴǲ
ɵɵշתǲܳߣһ뷨ţĿȻΪûŴģɽԵȻԶͷˣ⵽Ǹǻأ
СĵãǸԵޱס
һСһӿиǻл㲻һԵԼһԥɾôС˼ƽϣϥԡ񹦡֮ķɴȻ˿˿ͣԶͷˣ뾭ЩҲԺ֮ء
ССûоϵͳڹѧϰھڹиǵõĺϤĴڣͰ˽ĵã˿˿ǹ˶ͷͳſЩǹԼУϧǹȴǲĿƣľ֮˳ǾǰԽԽ٣ֻڶͷǹⲻϵ룬ű֤ھбʧȵһ죬ٵʼʱֻʣ˿˿һ㣬Ǹźһ𣬽
СЩżΪԼƵĲ÷ܻ뵤Ϊʵǹȫľšں˾˵ڵľŷ츲صı仯ֱ仯ʹԺڹУ˸ߵʱС룬ֻǴǵ᱾ĩˡʱС֪ЩֻһĴ߶ķҪЩǹסʧ
Ҳ֪˶ãСķҲ֪߶˶ٱ飬ǹֻǵһƣոܹȫʱͻȻģСоԼĶͷҲû룬ӦģڵҲֻһ죬ȫʧˡ
ûСȥ̽һ͵ڵ仯Ա߿ϣСС۾ֻСŵĴӿСĵĴţ˳ȥ
СһѵԼͷԼĵܵйأҪܵһͲأ
ĳ嶯СĬķ鿴ԼҹУǵû˿ӣٲ鿴Ҳû˿ı仯СЩʧԼҹһޣǰùˣ
ЦһСҲµأųȥˡ


0237 вƽ
ճϢ˵
ŲźСȻҲģ⼸ΪССĻؼңѾӰ˼ڼһжˣҲûصԭ켣ʱˡ
ԹŲźС˳ͷ׼ССҲҪȥæŲЦ˵Ѿûʲôģֻ￴֮ģۼĩ֮ڼϢɣȹˣٰæ١
˼ҪũߣŲźСֹ˼߲֣ҲͲǿĿȥˡ
СԺУĿ׺ʹɩæµͻȻԼЩ룬֪ӦЩʲô˲Լͬ뵽Լؼʲôɲĸã
ʱС˵磬ڼҲûʲô飬絽ȥɣ³˵ۼӣҲûôúùġ
СҲ۾һ˵ĺܺãȥһңǱƽҲʲôʲôҪġ
СЦˡҲô˵ء
˵ˣʱׯطƶӡܺã˵ԼĶֶ飬ǻϲӻóһЩӣСЩ˼ҴȥСЦŽˣǣţߵʱ򣬹طƻ⽻Ͻ˼ҲҪ극ͻعׯ
ȻӦ
ȳ˴ӣ˦ӱ޸³
һٷĹ³ңңʱѾͣͷҲٵ֮ҲǶֵ˲ɵĶŻ٣³
Ѿʱû³ֵĴǰû̫ı仯ǹ곪ϷǸ㳡Ҳǰ㣬ֻвٵη䣬ڹ㳡ϰֵ̯ķǷڹ㳡һǣһ֮ˣ
СŲԸŲˣСϲˣǰ¶ܲȥո֣
ûߵǰˣĵطͱֵΧģСȻǿǣȥСҹһ£и˶Ĺкǣ˹ȥȰ˩ãҿעʱһʩչ̾Ծ϶ңϣ֦Ȼ̩ɽСа̾żѽǵܵṦᣬѾܴˣԼɵҪֱ׷ˡ
СҲ˨ˣһһϣĺСѧı죬ṦУϸɵĽ
ʱȺһ죬˵ĻССϽ˹ȥȻȺһֻƨɵСӣŸֿЦŵĶ˷ЦþûпˣССǽζ
Ⱥˣ꣬СﾹȻͭ࣬ȺһһҪͭǮͭǮУǺȻʹҾĶ˺Цѡ
һȦǮǺͭ໹ˣһʳ̻ʵĳˣԹԵĶһԣץ
ˣ֮ˣʰͭ࣬һãλǮǮûǮ˳²ţмҴһȭһ˵ĸҩ䣬óλͣ´ȭλҴĸҩڵѪЧ
ˣô˵вٵ׼뿪˼״Ͻͣµˣ׳λ뿴
ٵ򣬶פ¿ȥ
ˣ֮ñ˸ʽڿյϿʼˣȭСԶԶϹۿϢʼץʭӣҲź׼֦ɼִȭǼҴȭͣΣڡ
ˣ֮θߴ󣬼¡𣬴ȭҲǻͬһ㣬ǣп֣пŵƬ̣˶ǺȻкãССУȭȴأֻȭȴİԼδСֻȭûҲǿ⣬СȴĶ˲ٵȭףȻҲûȭȷʵǼҴģʼ
Ǻˣ䣬ͼһǣȺЩңСվĸߣȻԶ϶ĿͿһӣżӣȺм
Сӵݣɵݾҧһ𡰿֨СζǼҴȭ죬ŷСеʵСôˣۣ
С˾ģָǸӵ磬㿴Ǳߵİĸ
СУҲŭЦ̤Ьٴһһһѵأ͵ϣ쿪ѽ
ǣ˴첻ٵӣ㿴ǸɫˣлȵؾıڰɣҲ֪书Σǿɱ͵ʴס˽ѵһ١
аŮȻ˿϶Ƿǣȿٶɡ
˵䣬ˣ֮˵ȭҲ꣬Ǵ󺹣ǺӰˣ¶Ӱļ⣬ִӵͳҩŵͭϣ
Ǻڰߵߣ˵ǺӣĸҩСүǺˣͶˡ
ǺΪ˴ڵϽЦߵǰӵҩʲôЧ˵
Ǻ˵ǼҴطĲҩƣרƵˣ۶ѵˣ棬ûؼһԱ֪ġ
ӵСүҵ򣬿ɾϵƭֽ£һһģǰߵ㹷Ȼؼһϴ֪һ˵˭˵ȥ
ǺЦӿЦС϶ƭ˵ġ
ӵûǵԣãСүҾȫԲˡ
ǺӵҲ֪ڳǲе˵ĲˣһԱ֪
Цвܼýҵи⣬֪벻ԣ
ǺЦȻԸԵģҪ˵ҩ飬ӿҪ²źá
ӹֵСүǳ
ЦңңСʮҩÿǮӣ빤ˡ
˵꣬Ҫȥøҩ
Ӱֵأô鷳ǡ
˵ִ꣬ԼͳһƱʮƱĸҩ´࣬ĸҩЧȻȫߵġ
ǺӴϲ빫ʾʵҩЧ
ȴ˵ȱʵķһиҪҪ˵
뽲ǺӲ
֪˵ҵҪǣĸҩûЧأң
ˣĺˣЦ˵ҩЧСȻһĶģ⳥֮˵


0238 ҪΪ
˵ô⳥أСүҩȻǴ˼ҩƭɵ飿ҳɳ;²ĥӰݺѽ˵ܲӣܲ⾫ʧ
СԶԶĿţУ򻹲һͷԵ
СǴˣȺȥ뿴ӵҪʲô۶ӡ
ҩĺˣɿ˵үɣȫҲǮӣҵҲȲʮӣ⳥
ЦǸҩˣҩ٣زҸҵ
Ǻӻһ֣ܿǲپȺ֪鷳е˵үҩģǸŴɵҽʦӣСϴô꣬ľҩҲ̯ӣүľǡ
һϵЦݸŨȻĸҩģֲҴӦҵȻҴӦҵҩǼٵģ
Ǻӱ׵үӵĵ
ӼЦȻǴүҵĵˡǲӦҵҩǼٵģҪ̯ˣ
ΣããүģСȫҵûʮӣҪ˵õġ
һתð죬ķѺϾˡ
㣬㣡ǺŭЦԭүǴ˼
үǴ˱үġЦĸҩ⣬ҪƷʲôãҩ⣬ⷽأ
Ǻ룬˵Ҳе͵Ҳ˲٣õģСʹӦүֻ֪үμ飿
һϲҲҿ˵λҶˣҲˣλӢүҴģҩЧҾʮӣеĸҩ£ĸҩЧҪȫļҵǸҩķӸҡү³ãھ֤һиʲôףҲλ˵˵ү۸ˡ
Χ۵˲ûӵӵֳޣ±ЦеĿţվһԡ
ҩĺ⻰ƺղ˵òһȴ֪ηĸҩЧҲͲٷֱ硣
ʱСѾǰü־磬ţҲ֪Ӵʲộ˿Ȼޱ³ô꣬ұ˵鷳ҲĵľٶҲϲװ˼ʮӣеľϵأ
ȻӽžͶҩĺ˵ȻҶԸ֤ھͿʼɡ
˵үָ㡣
Ц˵˵˵ֻҪȸˣҩĨϣܷȸϣ֪ҩǷЧˣ
㣿㣡ָӣָ£˵ķ
˫һ̯޹ⲻ˵ķôô㲻ˣԼĸҩǼٵģҳԣ
ɫ࣬ҧס촽֪˵ʲôá
֣Ȼ㲻ԸԣҩǼٵˣѷɣү붺ĺء
˵꣬Ա߲Թɫӣǰ˩ںӲϵӣҪѺǣߣҩĺףԭǿԼֻӡ׻˵ĺãվ飬ԱȶҲȻӸ溺ʱˣȻþʹ˱˶ȥƱǿڶĶԣǺ˼
ϧӲʹ˽ᣬ۾˵иҩķأڲóʱ
ӵĸҩȷʵʵҩҲǼҴģǺҵĸ϶ǲˣǣӱȭλүСĳէðүϲǣߣСЩͷˣͨ飬ƴ⣬СƯȫŸڻڷԣү̧֣и㣬պҲи롣
ֺУնӣ¶ΪǸӣɴӺӵĿУоӻЩֵ˴ѷŪ֣ԼĵǰǣܰѺӵķϡ
ӵǺӣҲһ£ĳ³һһĭһӵģȻ˵Ļﻹջأѷóɡ
޷ֵ˵˲ٵĺûȴģɿڣСŭҸԵʰѾģ㵹ǻСү̨סҪǰ;סԼСһԼĶ硣
С˵ֻС߳ȺСߣʹ£ɿԼ۹⣬Դ˳ȥ
һȺСŭʵ磬Ǹ˲ǰ۸һҵĶǸûᣬҽѵһ£үǶҲΪ֡
СҿС£߱˵СΪҲѵһ𣿿㿴ǶԵΧ˵ЩҶˣ߹ԱǸµıھǸֵĽɫ㻹ǵòϴʦҲǰװ׾ͷŹǵģû֣
ȻСֽ˵У֪ǼǰôƱΪʲôһ𣿡
С˼ţ鷳Ƕѧһ书ɣңҲɵĵӣܾôŲӣ
СЦҲ𼤽ң㣬ǲµģףд磬ɩɶڹׯģǱҵȴӦԣ
С֪롣
Ϊҵĳ嶯֮٣ǿɾǵòʧѽСĳ˵
Сһ£۾ͫ˵磬Ҳ޷ģҵǹׯļˣ˵˵ʹɩһĺëҶɱȥţ
⻰˵ɱأǷŵϣϡ棬СϾǳ뽭ɱԣСģ漰˵ǷСϣҲһΪҲֻǵͷʾ⡣
ʵСȴǲ֪ҹϮɱС˽Ѫȵһ棬ܶȻȻóСɱߣмһȻ֣ССṳ̂뽭Ѿ죬ȻѪȻĿɴܻͼ˵İȻǻԥĳ֡
С˵ǹȻ鷳а취鷳մǸã
С⣬磬ľḻ˵ɣġ
СӻóһϣЦҿ֪˭𣿡
СϲˣƥҲĿ磬ڴ˰ɣȥ˹񫣬㿴Σ
С룬õģȥ԰ɣǲУṦ·
СãҪңṦɲܵġ


0239 
ҩĺӼĥӲݲЧ˵ȻԴүˣҪӣǾԴүԵȣСȥ
ЦʶȤͲΪˣѷһ·
Ӽ״ߵԱߣĥ죬Ű˹ȵ˽ǰ̽˵Դүúˡ
Цţ
˭֪ǺӶִӰͳһذףľʹ̣Σǰ׻̾ľսɫҲ֪ͷ󺰵󣬿ң
Ǹ˭ǼҶͷ죬ָµСආǺӷͷʵҲְֻǿǺֻ˹ͷģΪĿͬûκεսԣӣѰֶʱӵļ֮́ͷʱǺѾӵĸǰذ⣬Ѫɲǣˣεѣнпֻ࣬һĿס˵Ƿǣ˵ûǵһĺëԼҲҪѲƤģΡȻΣԹүѽ㵹ȶһѽ
Ҫ˵˵˽Ĺͷ˭ûȻķӦ˿ذףҲᾪһԶԶĶãҲһߣˣֻڶ塱״۾۲ΪһֽԶŶֻԴɳƨȴǸ߸߾
ǺӼӲ㲻Ҳ־ϲǣԭֵĴ㣬óذףĿ֮һǰˣԼҸ·˵˭մѪĵģӾȻ㣬ǰԼ·ƣԼذһóܲԼϣٸŹԼġϲǣʵ̫ԼҲǱóذ׵ģɺ޵ӾǰԼһ죬ܳ⣬йղŵ衣
ǣԷӦĺ˵ӣӵذףһ¡
ɾɵɲǣˣͼӺƱһǣ㣬˲Ⱥ򣬼Ҫ׷ʱǰͻȻһµˡ
ӳаŮȻǵˣǱزٵģ˾ǡ
ղźͻȻͳذףҲ˴ֲ̾ͷɱذѾδؾܵˣں΢һ£ǿϵӵ̽־ץסӵĺ죬֮קվ
Ӽ˳ֵǰ֪֮ˣҲ໰§ͷʹ̣˼״ҲҴ⣬һ߶һߴӶһ
׻˵һһգذ׶ϱͳԿңƺзḻƴ飬书ǸϺһأӼǲܸκεвǱ˵ıϵȴǳǳ˰̡Ҳ˵ץסᣬǣְǱӵİȫ۸ˣֻǿ֣ҩĺԾܽģҲǽˣά˼
ʱѶӣִָӵʦһ¶Ҹ㵣ţ˸ղžȻҪҵҲ죬
Ҫ˵ˣǳ£Ͼ³Ŀ֮£йٸıӻɱˣ鷳ǲٵģЩԥ
ֵʦ֪ǻҵİȫûϵ¶ҰˣҸҵ˵˵ƾǸӣܸһǧӡңһҵǰԵģڶ񻢰ǰ;
˵ǮƹȻĶǰ;ҪģĶ񻢰һֱͷɣԼڰûпɽ۸ģԴ˵õһ¶ѽ
öǰزʶĺӣҧֵܣҲ棬˭˲ǵˣԴ£ɡ
˵ţһһѺӴذ׵һţѺ߷ɣȻǰͦʹ̣ǺӵĿڡ
ǺӼ޿ɶ㣬ɱۣĵĴʹ
ʱһ쳹㳡󣬾ң
󾪣һﻹҴ£ת档
ԭվŵĵطһβߴ󣬿Щˣ棬վһҶڽ£˶΢Զ㣬ֵĿţ˵Уץӡ
ӱץ˺󾱣˫뿪棬ͣĵţӵָס۾ͣĸߺ󣬾ҡ
һСˣȻĵһδӣ龰ǿЦ⿴ֵˣܶ඼Ц죬ȴǿľȴǲǰӱץסֻҪ˼һҪȡҶ
ӻŽкüͷһ壬һӣɵľһ̧𣬡žĸ⣬һҽУ³ݣҲܽк֪Ǳˣʹ
üλֵܣǶ񻢰һλүıڣֵ֪к⣬˵ܴӦģ¶һе
˲˵ָָһĺӣһ⣬һ˼Ȼ·ƽǾͺð죬ֻҪ˼ӵʲôԸӦġţ뿪˺ӵ࣬˼״΢΢ͷȻһĪĶ
ǾӵĻһͨӻһϡﻩװԼĻУбۿ߹һЦЦ־һȻָָһĪ˽Ķ̾ˡ
һžӵĴϣӲҽһûϢһһ㱻ղָŵķһҵϽзŵӣָķһ̫ԶӱߵָƮһϵʱܽӵס
һסӣϽֵ̽ıӱߣкŷģȻҧŤͷݺݵĶǸˣǰһУеĺˮѩ㣬ڻĲӰ
˲ûż뿪ҲûκεĶͷʱصһЦһҶУ־ͰǸӶȻһͬɵԱߣҲǼˣŻߵӵߣӺͰӣҲ˵ʾˡ
ǺӲǱ˰ǣ˺ӣҪл
һ˾ȵĶֻһǰץסǺӵֱۣȻ󣬵һ㣬ڿ΢һͣͣȻ˷򣬳㳡ԱߵĴȥϣһ䣬ֱԵһƬݣڷм䣬ͲӰ
ʼգǸУӤӤ
ɣ˿ңΪȴˣĿɿڴζ˵
ֻԶԶһǣСϴЦǣƥȻ뿪


0240 ҲҪе
аʱ䣬Ĺ㳡عˣ鿺ܵĸϽ뿪ϻһߣ㳡ɾԼҵ£˭ɵҲڣûԼҵĹӶʰˣû׼˼йء
Լ˿ЩһȺԸΪļҶΧ׷ױԼĹػ֮ȭȭġ
һӷ£ϸһ£Ҳϲǲΰ룬ϲûΣգǴ飬ǵӵĴȱߵ۶ϣŪþҪ°뱲ӸΪ顣ô˵ԼⱣûãȥһҪܳͷġ
һ̾øӣҴҵĻˡ
ûȻصУү͵ϢԴӭ˹⸱״絶ʣݺݵصһһָۣӼҶӷŵϣ˸Ͽȥ񻢰³ҽʦ
ʱҽʦˣҽʦȥÿˣ뵽ݷ衣
үȲ˵磬¶Ҫѽĳ³ҲһģȮ˵ҴСҲôһƵģûѽ˴Ǹѽʵ̲סġ
ȿڲˮѽҲݣһ˲˵һô꣬Ƕ񻢰׽ģҲһʾһġ
˵΢΢üͣ
үˣ˵磬ǲǸ鰡İɣѾٵһ˫񻷣ǾȻҾóϲܵġ
ڰֵԣôĽ飬ôؽ¶ѰٹҲһʱ飬Ǹǲ˵ǣ³ĿŵԵģ벻ǼǰȫʤɣҵҲΪѽ
үЦ֪֪磬ҲҪΪǲܵóԸǸԼһɧֺαأ
ֵȻôͨлˣ¾ΰɡ
Ȱһǰǰⷬ˵ˣɫ΢䣬ָӱ˼
˰ζ۾˵ԣ¶ҸˣȻʲôŴɵĵӣȻϳȥ飬˭ıӵҸǶ񻢰ԡ
˵꣬ͷԸһ䣬ʹһɫһȥˡ
үôɵľʹӦˣǸˣЩ˵ʵ磬ûСǲҲӦЩʹ
ŶȻ򣬵ţ˵ûղҾ˼ˣȽȥһúõĳʹôģȻ˶á
үϲã磬ߣѾ˾ϯһݡ
ֵؿԣߣȿֶƣ˵ɡ
ãҽʦѾϣ˵үѾģеݵ࣬ԺܲˣǶĺãϵʹĨҩͻõġҲףҲиҩͿһüվͻȥġ
үЦ˶лҽʦСȣƺǹˣȴ֪δ
ҽʦŻ׵ĺ룬ׯµ˵ôҽʦʱڿƵ飬ү
ͨһүʵʵˤڵء
˷үöµ㣬㣬ҹ
ҽʦŲæֵææлǮӣҩǮһǮ
үλЩˤӣڰ֣üҶǮ
ҽʦӣߵǰֻͷ˵ˣүƽˤӣҲڿƵëҪҽʦŶԡ
˵ﳤˡ
үãʵ˭ҵĴ򣿡
µ߳үСġ
㣬ôأ
Ǹүƽյ÷ܲġ
үһߵϣŭȥڿʥ֣
ȥˡ
ˣߵǰԼļһȻһȻӣ˵ԣֶ˲ûº֣ѾˣȵȻأûаѹͷߵķ飬ǽֻۣҪҵôϤƣд󰭵ġ
ģүϲ⣬˼ҶΪԺҪԶһȳһգʱϢȻǸˡ
ʵҲ֮飬һô˵ǻʹļףǰѾתõһ΢õϢⷢ΢ı仯
ʱϵһȻ
ү۶ӣϽǰӼˣ۵øץסү˵ѽһҪӳѽ
үŶӵ˵֪ˣѾ뵽ԲӦͷġ
⻰ǵ΢鴤һ£˵
ֹһִһҽʦүʵδȹ۵𣿡
ĵģүѾʹǵȹۣҲεġ
ˣҪǣүϽ˵ԵȣȥǸǸ񻷡
үҪߣһҽУѽ
үϽʵôˣô
һһ˵Ǹѽ˼£ڸ˵ˣϣҪ
үһ˿ĸоʵ˵ɣʲô飬ǲҾĹ㡣
˵Ǹ鷿Ƕ񻷣ӽóȥ׼ҫǡ
ʲôүżʵ
ǣ͸ղűץסʱ򣬱˴ӻˣ
㣡ТĶӡү־Ҫ
Ӽ״ִүͣڿУҲ᲻ˡ
Աߵ״Ц˵ѽû¶ģʱ仹ѰٰɣҲδؾķۡ
үЦ磬ֻˣյһˣҪȵóԶپϯߣ
ЦˣԣһҪϻȥ˸ء
˵꣬ʩ񣬼뿪
үһãȻƺЩĲѽ
Ҳ˵үԼĶӣ첽߳ԸһûиϻذУ֪ȤĵǰϽӭȥ
һʵһѽ飬ô
Լһһһȣȥ˵ûأʹɫˣﻹȥң˵ҿûзִ磿
ŷЦһѽ벻˼ѽղԻҪҳͽأţܺãͲҪԼҵˣصһúðġ
һϲл
ӻֵÿԺҵˣС¾ǡˣȻû֣ܿɵǶ񻢰ȻǴɣǲŴɣҲܳưͿҪŪ˵ûҪǰȥָ


0241 
һЦСĵȷǿģֻ֪ṦǾԾڿлת򣬶տԴүоһֻĸǸ߽ĺһֻСû˵ûи¹УҲ²ĳɳӣҲ±˿ĿֻǲǶ鷳ġ
ͷ˵ĸһ书˸ǿûǵĵңĵ书϶ĳɵĵӣ룬Ƕ񻢰࣬ĸĵΪ㣬Ҳ˵Ķְɡ
һ棬ȷʵˣСıԼүǰǰӦսǲӦսǷṦСľ
ЦҲԷƱǵŴɵĵӣһǴСͱϤģ޴ˣţ˵ṦƺеµһέɽҲе˵ݣеɽҹŵҹ죬֮Ƕ񻢰ǲǡȿȣǻöĵ飬ԩһѽ
һ⣬Сס
Цˣɽ飬Ⱥ⼸ʲôѽôܵ³ˣøϽһµġ
Ҳ˵񻢰飬˵Сקҩӵĸ첲һ·񷿵ݶãǺӾö߷أŵ۾ýҲҶΨֱ˴Ӱն£Ǻ棬§ס̽Դʱ֨֨ҽС
һǺ÷ֹס˫ʵأ۾ܿʱһ˵ǽǣǺ֪Լӵͷݣ˼״ǰһסİۣǯ㣬ʹȫǰݵȥǺӿЦһôҲߵлһ°ɣˣԺζھεġ
˵ְ꣬ݵȻ˲ֹ꣬Ǻ˵֪ԼԵɣСɽ־ߣҵ䣬δ֪סµ֣ԺԵ뵽һ𡣡
΢΢ͷȻ󣬴ӻͳһѵĶ־ߵǰ־߿ʱȴһѵɢӣһƱкһЩ飬˴ӻͳĶ˴ӻͶʱ־ѾӵվҲǿףȻ˵˼ڿԼǰǮӯٴ˵ϣݺݵĿ˼ͷǰֹǲֻˡ
־߿ͷҲǮﶼУһ£ȻͳƱмݵ˵ǰ˵֪һȱЩСһ⣬£ǴƱպˣòҪ³һﶼǵߣҲ鷳û鷳ķҶ򣬱򣬻ԶƽǣҲǿԵġ
˵ͷס
˽ס־ߺǸˣְе˹˵һ񻷣мƷʲСȻһҲ˷ѣ͵̣ˣԺ͸ʦ֮ģҲǺ
˳һ£Ҳˣ󶼷뻳С
־߼˺˵ҲǸˣȭ˵ɽģˮأԺټ
˵꣬һ򣬵ͷˣתˣһǰס־ЦкηԸ
˻ǲ˵ָָһ־߻ȻתһȥȻͣͷˣͷһ£˻
ߵǰ־˵ҵǮҺǸмܾǷ̫࣬ʵΪģǽˣҲŵӣʲôȱСɽһҵ䣬ͿҩڣСҩȴãɵĶȴѷ˲٣СбҴҩ飬СĿ˶꣬ǲ͸ҲЩãЦɡ
˵꣬ӻͳһͲŵСǰ˳ţϽס־֪˲ԸãЦŷŵеŰɣпһգٴڸСļɣңܿСļﻹдصĵطгһգɽһˣҲлԵء
˼״Ҳ͵ͷҲС뻳У־ЩĿС󣬳˱ȭ첽ָõķȥߵսǣͿ³һСţ΢ҲԼͣ˳ȥˡ
˼־߹սǣҲĴߵһУϵ·£˸УȻֽϵĲ¶СǿɰС
СˣѲ뻳УɰҸ£˳Сһ򣬵ȹչǰСǣƥһĽС֣Ͻ濴СôôãһΪʲôء
СЦЦʲô飿߰ɣȳǣ˵
˵꣬˦³
ȵƧ֮СŰѸղŵ˵ˣСЦҲǽ仰û˵
Сǰ֮Ĳޣһ˿Ÿ˵ģǸով˵ѽ־ߵǴ󷽣ҸĶǴ붼ҡ
˵꣬óƱмСӹǴгŷԼĻУֿݻСС磬οɶҳôôࣿ
СЦǵƱ˵ôҲԼ㻨ҵĻ󣬾Ͳˣ־˵ĶԣƱȵƽǣٶһɣȻźãҲ׺ʹɩģǱ˷ֱ鷳ʱҲõƽǵ˰ɡ
СͬУ뻳Уɨǰһ񻷺ͼȴƺжע⣬СһʶɨȻ񻷾ȻеԪСдϲʶ񻷡
ǣȴǰεСʯͷ壬˿ûзӦСӴʶʱ񻷷һų֮һӽСʶСȵĲгʲôŹֵĶ
ССĵİ񻷸뻳Уó־͸ҩ飬ͲĶСЩüʵʱǲҪ˼ҵļҴ֮ֲ˵Ƶýˣ¡
С״Ц˵СεĴۻ治ٰǲգ˼ҵļҴ֮ˡ
СյҪ־߷ҪֻҪˣҪˡ
˵꣬ҪСݹȥ
СæֵˣˣҴֲʶȥϪɽׯҩݣҩҲã


0242 ŭ
Сˣ⶯úеǾСĵİͲ򿪣Ͳܣ˰죬¶һСӡ
ǲӱúܣûСƽտһ񣬶ֽҲֽ֣ͨţƺһ˿С򿪿ʱǳԾصľȻһֹģһҳϷ֡ǵ
ôǵѵйأСɡ
ȻûпСϵĶȻҲǲģСһ£ûȵȿǸ˵ɣôҲдšǣ򵥰ɡ
ССӣ°Ͳã룬ԱҵĽ䱸ͰǮ˳ʶͲ񻷶УٰƱŵǮƽĿռ䡣
ССƱװǮЦǮոտû죬Ʊȥ
СЦЦû˵պǮ
ʰͣСɫ磬ɫѾ磬ǻȥӼ𣿡
ΪβȥӼ³ϣղڶ£ԶǴŽȥѾ˭֪ĺ£˵ˣо׻Σյĵطȫĵطû뵽ǻ³׷ء
СϲЦտãҵĶͶˣҸݳ˷ȥɡ
˴³Ž룬ͽ˸¥棬Сˣ˳伢Ҫ˵²ţ´⻰е³䲻СһĹԼҵڶŹ㳡ʰȣĵϢѾ³ССھ¥棬ҲǴ󾪣ΨֱϳϸʱСЦԷǵķ֣Լϸûиı䣬ȫǽȻͬģǰ˵ˣôܿ񣿱߰˳ߣСԼ͵͵ԼߣղȻˣͬ·βˣСֶǷġţС˾ֱ˵ԼѽֱǴ˵׵Ĺˣ˹·ѰʧͯˣԼʲô
СԱˣҲǲӱӿ죬ŸһٴЦ
棬ֵԾ¥һ·Ѱȥ
СƵ磬˵ôϹ˵ѽǸ𣿡
СȻˣʱ㣬ѾˣǧĻ̫Ĳƽ£Թ޲ƽѽ
СҲ̾ǰûвƽ£壿ÿٸ٣ûүĳνˡ
С̾ǵޣܱüȫǲˣղŵЩˣĸԩĻǰȥѽ
СҧԼûǧĻ壬Ͼˡ
СֵĪ̸£Ī̸¡
СЦ׷ϣڽ·˲࣬ھ¥˷̸ܵ۴ڼﰵҪ٣ǽǻȦȦӵܡֵ֮ˡ
ļҾ³ŲԶ
÷ģ³иСŵ꣬ǺңСʱǸдšҲ÷족ĵȴǽա
С⣬ʱвŵĵ·нвԤС
СܿҪʣСЦ磬ӵļҾĺ棬ֱӹȥǣʲҲҪȥ𣿡
ССĽ鲻ˡֱӵȻԼɱϾû׼ʲôֲûȵʣдµ˽⣬ܴӦԡ
Сͷ˵úеѪľ飬Լûо֪ġ
Ҳ÷ڵǸҵ֣̲٣дССҸС̽ȥСǣ棬ʱͼСɫĴС״Ͻ̽ʵ磬ôôͳˣǲ˶ӣ
Сҧҧ촽û˵Сһ֣ʾȥȻһҴǰ˵˩һȥ
Сһ㶣Ծ粻˵ҲҶʣ˩Ŷ߽ꡣ
߽꣬ͼһ˽п˽ţӭЩɣֱСߵУһ꼶Դ󣬿ϵĵƣ˵УǰǿЦ͹٣
СǲſӭͣѾ֣ӣƺǿ㣬ɺ
СûƵĵ˵С磬ǲģֻʶ桮Ҳ÷졯顣
ǻˣɫޱ䣬ɫֵӢ޹أСаʮĸ꺢ͯСһѽŹҰɡ
СǿһЦݣҵȲɽˣֻҹӵѣչ̽ʷɣʸ
ɽССһһжˡ
ǰСͱ˳ȥܵլȥȴֻҧҧ۾΢ǸŶĺ棬š
ǵ⻰ɫ԰ǰ֣֪
ʱӹ̨ĲУ߳һԱˣСȥ죬΢һ˼ԼȵУһˣԼ·߼ġ
̨߳ʾƶ£´СһְĿͶС
Сʱһɫ΢ϲתСʵλ׳ʿƹڣ֪λҲ÷졯ʲô飿
СȻҲϳˣȴòҵĹϵֵӵѣҰݻˣȴҲ÷졯ţַһ¡
ƹղ˵ԼɽˣѾ֪һЩ˰ɡ
Сͷǡ
ƹĬһ£λ룬ϸϸ˵
˽˺ã裬ƹʵλ˵ǽѣʲô֤ݣ
СˣҲ֣һһʮʶԼĹ˵һ飬ƹƵƵͷ
С˵꣬˵λӢ˵ĲǽɣҴСųģֶҲдһ£ͳƺλֶˡ
СϽɲҡ
ƹڰ֣ʾС£˵˵ҵôʮǰ˵ϥӣֻСŮ̺ɣҵĽ绹һ𳤴󣬽ȥƽѧоֻ鸸ĸСŮ̺ɸʮǰԼһȥΣ౾ΪߵòԶҲû̫ȥȴɽɽ


0243 Ҫ
ƹ˿ڲˮ˵СŮ̺ɺͽεʱɽɽǿ˽ߣǱѶǱ˹ٸˣǰȥӪ֮ʱΪѾȥ٣벻˵ô׼ҵӾȻһӳλ׼ҵӣȴǲټ
˵ƹ͵ۿССȴ۹۱ǣǹĵģ˿Ϊ
ƹ˵ҽŮ覵ĽӻؼУȻǶԾĶ˸мֻϧװۣ˲ҵĸİûڣǰգҾҪȥ㣬˸лŵӶҵȵĶݡ
˵ţƹֿһС
СȻҲ쵽һУҲֻĵš
ƹֵ³жξ룬£Žգ֪ƺ˷͵еڱ٣ҵȺһգɲӭ㣬ֶ֪һ겻ţųģҵĲ÷겻ͬ˾ЩżԱдԶףþû߶ý˻ǰȥݻᣬǣһҾ͸ҷֿˣһԶס˼գշأҷ˴ı硣
Сû΢΢һɱ˲
ƹĿ˼һ£˵󣬻ûţجģҼҲգһڲ֪ӰϽȥҵķ棬ѰȻûκεټ˵Ŀ֪ǰյҹ䣬ͻȻмǿ˴ңڿҪ漴˹ٸٸĲǼǿŵ˵Լɽˣ¶˵ȲҪԤǼٸϺҶ˵֣ǿ˿˼ڴȥ֮ǰҵļլһѻˡ
ˣСҲ̲סˣžһԱߵϣӦƹһ¡
СǳһС£ǰѾ飬ȥҲǳˣ˵
ƹ˵λӢϢŭ໹пŵ˵ǿ˵ҹҲ˼ˣһڣҲ뿪ģ뵽ЩҲѰСŮģգѾСŮ͵һȵĵط
ƹ˵꣬СʵƹģȷɽɽģլԺвû˵ʬף
ƹ϶Ϊһ˿ĿһܺãжĶԹңЩ˿ڿԳɽѰʮǰһӺ˶ԣԶġ⣬լԺķ棬Ѱ飬ȷʵûмκεʬףǿ˴ߵĴڴǮ˰ɡ
С룬ʵһ飬ƹ񣬴³ɽأ
һ⻰ƹϽҡͷλӢۣ˵ɽɽ٣óȻǰȥһԿģ׼еʦֵǣһǰΪϲߣϹٸɵùٱаյġ
СЦƹģǾǺʰˣҲɽǿڰ·Ҳδصģһ·Ѱ
ƹˣҲԣϸϸ˵ˡ
ȻżֵܲŸǣ׼ȥʱСͻȻͷʵƹһ䰡ôĿأ
ƹһ㶣ζ򣬵ܾǰû³ʱĿôɡҲ˽ġ
СЦţõط֡
ƹǾ죬˼άô˹죿
֪СʱѾжơ
ƹ˳ţû뿪ǴҵլԺȻǷһƬ˻ģڵһЩҲ
ȻƹѾѰССҲûڵ飬ƹǺﳤȥ
ƹĿǱﰵҲָȻЩģҵܻԼŮҲܰĵĹңĵ
漴뵽ԼСŮ̺ɺҵĽ磬С÷ɳˣôͲС޲أȻ˹ǿѣԺҲǲᱻ۸һŮĺѡˣɣԼҵŮôĶԲۣ
Ҫ˵˼ƹأ˼ά治Ǹǵģ
żֵ³һ·˭û˵˸߲ҵݷ˼ңӵûȥƲ١
˵ҵĲҾ磬С뵽ԼĹϵʶཻһֱԼ꣬õ꣬ҲӣԺʶĶ֣һʦѵĹϵСоůʱûиСкŰݷãǰԼŵСѵλϣΪͶСƢҲ绹Զƽǲ֪ǣ֪ˣһ޸֮ʲôٸİϷãɳ֣
ÿ·綼ǲͨģ
ΪѣСһθȻȻҪԼԼǣԼʲôԥأ
ǣС硣
ʱСҲԼͬС
С״˵磬˵
Сһ˵Сһġǵѣ񣬸˵˲ͬѣǲԩΪѣ书Ҳǰˡ
Сͷģ磬ȻǱ·ؼȥѶ˵һأ͸ɽΣܲܰھȳ
𣡡Сֹ˵ˣӦعׯţȥɽ
СЦ磬ƽ飬Ȼģ֮£ɾҪҵˣڵڹոţҵĶ֣ҳ÷㡣
С⻰˵ǣڹ㳡ϣСȻûиǸһ֣¶书ͲСܹģС֪Լ⡶񹦡϶ȡçţҪԼⲻԶˮʵġǾõܵȥɽ˵һɣǲĵġ
УСǸҪԼĺӡ
ִ죬Сŭ磬ʲô˼ĵûδʱǱӦþĸϵɽŶԣĥߴԵ˼𣿡
С˵Ȼ粻ȥɶԼ书ޣ˵ʵڵ书ɽϲȥȥˣҪһȥɣ㵽ʱѷ磬ʩչṦȥ̽Σ
СҲǳһµҲֻˣдʹɩҲ㹻ǮǺҲʳǣҴҲкˣż𲻾ֵ˾Яִɽɣ


0244 ˮ
˻˵þȻзˮζ
СҲĶСظһͦõģ磬ʱ֪Ϊ߲嵶ĺˣأӴزҲɣ
СЦŪīЩ£飬ǳͷҲǱģǲͷĺá
˵ֵ꣬ңôãоȥɽ޹ҲδػΣգҲŲȥء
СЦ磬ղ˵ûܴ壬ôСˣ֪үǶƯƯνģ˵һҪûʣһҪƯСǰ˺ֻµִ¶ǲܡ
ⶼӵĵź顣
СӸж˵ѽ磬ͷҪúõĿ飬û֪ʶѽ
СǱˣƤˣɲôʱ䵢ˡ
Сһе⻰ŸӰɣҲǽһ
ۣ˻һ㷭ɣ۶ȥ
СҡҡͷЦſŵܵܵıӰҲ׷ȥ
ɽ³жξ룬³ǹׯͰ﹵мһ·С·ϻСȢʱɽĵط꣬ʱ⣬ԼѾһ޻֮ˣɳΪһ˾ȳѨˣңҲɽսٵ֮ѭ컯Ūˣ
ֻǾǸط˲䣬СתͷԵ컯ǨЩ˽⣬ЩľĶĸһССľڹΪĲֱ࣬
һ·֮ϣ飬˳ŷֶеϸڣϸǣֱĺɫſͣԶԶɽҲˡ
СżǰС
ɽҹĻٵʱ˲ɽ¡
ǱȽϻߵȺɽеһɽ壬ɽſʱԿɽͨɽؾɽߵ·ǰ죬СȻĿŵǰģʱѾڣѾֻлҰ׵ɽ·ǿ壬Сϵ˺һ²ϣƥ㶼ˣɽ
Ȼ켸ûˣȻҹĻµɽС
ɽɪвϣɾǿκ˵ĺۼ˰ٷĹ˵һɽ壬ɽ岢ߣǰҲһ޼ʣҰԶܿбǰһɽϵĵƻ׺
Сϲ磬Ǹɽеƹ⣬ؾɽɡ
С˵ӦþûģԽɽˣԽǲܴģ˵·ϾɽİڣǱǷ֣ӪжɾҪ⡣
Сͷһжİš
СָܿǰһƬֵȵаɣϢǰҵ˾ȳҪǳء
Сˣеѽ磬ߵĴæȴˣƥôˣ
СһԴǰҲˣ⣬Ǻã
һ£˵ǵȾ˵ɣҲ֪ܾȵüء
˰˨УСĵߵɽǰС˵磬ԣɽϿ϶ɽİڣ壬ӦôԱ߲Ŷ԰ɡ
СָԱдеҲֻдйȥˣֻǣ֪ǷȫǷͨɽĽ£
СЦ磬ͲҪˣֻҪ֣Ҿܹȥ
СţṦӦûģӦҲᾪˣȴеģṦûء
С˵޷磬Ұˡ
СԶĵƻ𣬵ҲֻˣɲҪץҵĺ󾱣סҵĸ첲ɡ
С磬ҿ㲻Ǹã
УС֮ԱǣĻҵ涼ˣײף㻹קסҵĸ첲ɡ
СزʮСıʵڿԺԵģСںô
СΣָСϸĽһߵ·ߣСҸ£СṦԾҡ
ʱδСŶ磬һ̰㣬С˵õ·ߣеҼɴܡ
ɽͨɽΨһ··û壬ɽûںͰأҲ֪ǲΪɽ⣬ôĿŵĴɽУЩѲߵɽʧȥ˾ԣֻСṦͱܿ˸ڣ֮Сһ·ûб֣мɽںȾƣڶǮо˯СԶԶԶԶĶˡ
СڵΪǿӦ֮ģȵɽҲûõٵ
СΪȻСȴǴΪȻھֵʱ򣬸ү߹ڣҲʶүṦڿСṦȻүǲ˲٣СѧãңС˫ֵǲСӵģⷽүǱȲģϾСǴСʩչṦѽ
ңɽկѾܽԶԶģܿկŶƻͨɽ˱ſڣկŵмˣùͱҵѲߣȫһ»ӡ
С˵磬Ȼôɭϣһ㲻ں֮ѽ·ķдѽ
·ʱСɽɽں֮ڣ϶ңկžӦǽյģҲδػ˰صģԼȻṦСԼܽȥˣ
ɼƻϲϱ仯˭뵽ɽȻʵϸʱСǸСһȥͻСġ
С룬˵ɣСȽȥҾ㣬ȿƣҪ֣ǳ˲ҸɽúõĿһ£˵ټȻ󣬾ͻ㡣
СˣסʩչṦСӰȣɽկĽǰ
˵ǽǰˣɻкܳľ룬ʩչṦҲȻᱻɽֵģ˵ԼҪԾɽѲߵկǽϡ
СɽȻѲߣɼӵϼһСʯӣկŵһȥ顱һ죬ڼžҹԡ
կſڵɽһǸȥկǽϵɽҲǴһ˭ѽǸȥ
СɽƳɣһʣһܵկǽ֮£ܿԾǽͷһͣ٣бկǽڲ໬ȥȻ߾һһɽСಢûоֺЩ쳣ĸоͷʱСѾǽڵӰ
ɽͷûκζΣǽ߶ȫȻþղһ˲ʧ񣬾ͷŹɽկ


0245 ǿи
Сǽȥܵһڰ֮أСĸڵ֮£Ҳͷγԣš
΢ƽһСϸǰһС
ǸҵĳǽһƬܴĿյأ߰˺ܶණҹɫҲʲôյصͷһЩǵû˵ǴͶɵ߰ķӣկǽϵĻֻͨ˹㳡һԵԶķ͸ƹ⣬СԶƬ죬Ǽֵġ
Ƭ뾭ĿյأСüͷܲ˵עͨأңǱʲôһ־
ͻȻСԼĳ嶯ոԼʶʹղôôû̽óȻǽͷǲϰѽԺҪϰ²źá
뵽ˣʶ̷ųȻǽͷϵĶһĿȻʶºڷҹɱ˷ŻʱرľӼѽǱɨȥϧ̫ԶʶȻɨС˼쳣ضֵ飬ƽ׵͵ճңɽկ֮ڣңҲûиѲߵˣɽص㶼կ⣬կڵϡƽ
СϣʶǽһɨȻկǽ٣ص߶ȴǳ棬עկеΡСаЦʵŧ
漴˸϶һ˺ӰʩչṦǡһӰǱƮȥͬʱʶҲǷſй۲췿ӵĶ
Ȼսӽӣʶоһˣҡҡλε߶С󾪣ͣΣڵϣǹ㳡࣬ҲҲǲ±˿Сո£ǰ淿ӵžͿˣһĺӣŹǷ˳ܿţһȺɵƣȻѧ˼űѲҹɽɽʲô»ǹˣҲɽ
˵꣬ȻŹ㳡С
СòԶӵĻڶеģѧ˾»ʲô˼ѵɽկʲôʣ
ǺӻˣСٵ˷ԣһ˷žĸ΢Ϣһ£ղԼһϵжСԼ⣬ѲԼҹеǱʣ
ȹYY񫣬Сַųʶ̽ڵĶֱʱСŷ֣еķӻĶģԵķӵȷңҲĴĿȥҲʯǽ̨ͤСԺ滮ĺǹ淶ǱȲϪɽׯĹģ֮䣬Ǵ´ࡣ
ˣС֪ⷿӵıԵסľСආԼ֪ҵ飬ҪУ⣬СٴʩչṦ˳ŷһ·
ɽկеķӲ٣ŶҲСӷ߹Ųᣬκε죬ʱѾ۵ĵش˴˴СӵСģΧСආ书ޣȻǷֲģԽλԽǸ߼书ȻҲǸģҲḻᱻֵġ
еɽлϣСһʱҲֻ֪֣һ·У˸졣м䣬һɤŵ˵䣺̵ģ椶ôȥˣ磬˵˵ʲô¶ѽƴðΣգӶ񻢰ĵ̰˶Ū֣صɽկúõ֣ûկſھͱկ㣬ɽˬ˵ء
һСһдԴɽôϲѽ֪ɣЩŪĲﲻҲǼˣƽգկǲģֽǸͬկУկ뾡ֺ˼ҵģܶɽмӣԺ󲻾ܱˣ
ϲµ磬㵹ÿû̵˶ǰģ˼ҾҪЯҲҶ񻢰ɣⲻһȺں֮ڰˡ
ЦҲδأ񻢰ж񻢰ƣɽԼƣû֮Ѿǳıߣʲô»ɽѲߣկſڻǰȻͬԺ󻹻ǺôġǶ񻢰ﲻÿƣѡǣ
ϲܵʲô»žǲײ࣬ģկڻɣңɽô꣬ʲô˸ɽʲôʲôġ
졣ˣǾආկڷˣҪկɽկǹƻġ
ãȾƣȾơ
žһｻ֮
Сݶƣ̣ʲôɣôû˵ЩɽĿУ֪Ϣֻǲ֪ԼǷϣʶһɨоȻ˵ӣؾеһȺɽС˼ڶ࣬ԼһУ˵ȣǸ£Լǲǰ
ʱһ𣺡կҲ֪ôģȻϲɽ£ҪóԺúȵźţԼĵ
ЦͲ֪ˣҿ͵ۿ˵ģεģǷ飬կͶƢǰŮϵģ¾Ůĺ˼ҿζǰ˼ҵĵˤŮͷһɽկܲҲǼٵķˣ͵ιˣկ˼ңҪ˶֮ûʲôʾɱ٣
ߣ磬˵ͷֱկĻ׳档Ǹ缸һϣԺĹػ³ɳ
˵˵ֵǸˣȹ죬ɽȥ˵﹵ׯôвٵĺûɫֵҲȥ硣
ҲǣǰǰկҲȥһˣկһѹկķ˻пջȥ
СˣиϲԼûǼʱھȻúõĻţԼҪϽ£һܾزסҪȥׯɴŭҲɱ˵ʱ򣬻ǵȰǰ㶨˵ɡ
ϣСаļŷӵλãŷȥֹһµķݸӵĻҲ˲٣λòˣְʶųɨƬ̣¶һ˿΢ЦǰһĴУˣЦ˵ϯδںãµѾϲˡ
СǰУţƮ䵽ܵһţҲ̽ͷֻǶʶɨֻô֮һƽӹŻ˵Ӣʹߣٴμˣɽկоʳֲڣڣ¡
һҲǽ֮ˣüëбб̣һ٬֮״һȣЦկˣҲͷαؼƽأ˵ţ̽һϲ˵Ѿͷϣһ£ŵѾͷһ£ûˤ


0246 Ҳ
կҲ֣еСͱϲˣʹԱ߰ɡ
Сӣʹߴգʹֵկģ²ϷѣϷѡ
կЦҾ˵ʹ߿ζôͻȻˣˣСȥɡ
Сʧʩȥˡ
կʹþˮںõĹУɫһСұ񣬱֤ܵõĻġ
ʹüëկ˶ӢĳʵѽկǸһ
կϽٱ
СõĹüͷһ壬Сұ˵ľСҪúȥʱʹߵһ仰ֱУկ˰գ˵µǼѾկֵ֣֪ܵʲôʱøҿӢĳοרǰѽ
կЦʹ߽ոδӷϴǽ̸ֻ£˵
⻰СУǶԷ磬ע⣬˿ͣͣںҹлһۼֱͶԺ
Ҳò˵翲棬СֻǳѧէȻɽ֮СոͶԺĺڰ֮ϣӢʹ˵ˣկģ̴ӦһģңΪ˱ʾկӣɳҪ²Ǵǰվѡ
ģկһ£ԾƱ䣬Գϲ֮ɫ֪ʲôʱܵ
Ӣʹˣ΢üͷõҵȿգҲ˼ѾˣҲҹҲ˭֪ء
֪֪ʧˣʵһǰķɡկӦԡ
ǰǺǡӢʹ߲ÿɷ
˵СͶԺʶ󿪣Ĵɨ裬ԺǸĴԺӣֻм΢ĵƹ⣬С˿ͣ٣ԾеƹĵطûӰӣʱѾͷһгŵ߱˵һ绨СŮӣûҪ뿪ˡ
Ϲ˵ʲôѽ㣬ҵȵ겻Ҳ㣿ϰˣؾͺˣկ˿ʮֵĺɫҲͰ뷿أ
ȴǴˣ̷Ĳկ֮ˣ˵ʲô̵ģҿկ˵˵ģģ˽ҹһˡ
ôһկڻ԰¥ȰأϧһĺƤңǸҸöѽ
˵žԶˡ
СˣʶԶһɨȻϽи԰ûеƹ⣬ʩչṦԾȥȽˣǼС¥һɨеһ¥ϣһ˼žؾѾͷġ
СҴ⣬ͣ¥ϣʶϸɨһ飬ȷֻǸŵŮӣŷ߽ݣ֮˽ݣӶСߵǰͳӣִţϿʱһʵԼʹ
Сǰ㣿
ǹ̽Сǰ﷭ѻӴȥۺŶ죬пСʱϲֵСֵ˵㣬ѣ㣬˵
˵ֽ꣬еĶȡں£Щ棬Щʵʵ㲻Ǵµ׼ҵôʶҸ磿
Сͷȱô࣬ƽʶ磬ڲ˵ʱȰȳȥлôȥ˵
ʹͷСӣһʱҲȥҴĽᣬʹӻȡСȥСһӦϣСĿСƺûпĽУִ뻳С
ֽɣվǱʱ䳤ˣѪͨ¶ûɹСǰ𣬻˼£ʵǸСܵܣҵĵ
ʵǳɡ
СģĸϾȥȣȻҾǣǵһȥˣ㣬ҽС
ˣЩµĿܣǰ벽С˵Сܺ£ǹҸȥ֮ǰҸһģҴ֪ǵĵطҲָܸ·
С룬˵õģ㣬һߣһҪǹھʹһ˹ȥˣȰѴµλøҡ
˵ˣС£ţҴ֪ˡ
˵꣬Ϩ˻ӣ˵㣬һ·ϣɲҪ˵
Щ棬ĵǲ˵ôָ·
ǵšһ£ȻС߳䡣¥ݷߵʱ򣬾С˵㣬𶯣˵
Ȼ;һֻץļ̾ڿնֱݶȥ󺧣гʱͻȻԼͷμʱһֻϷѵϽṦ
ûתڶͷѾСݶһֱͣղ˵ǸطԾȥһ£ҹɫΪĿɵɽկУ˭ע⣿
һ·ϣС죬Ψַκε쾪ɽҲǱýһҶҲΨִСṦһ˷ٵķӺȣͣһΪõһŷӴСͣͷˣ㳾ָһŵƻӣ˵㣬ǲ
ϳȴӣаԼղֻǴ˵˵ô֪һѾȹԼֻѾǷɽһԱˡ
ʹͷСŶ롣
ǿյŵݣ˰пŶ룬˶ŭĿ̧ͷһƽ꣬Ǿȣɽʱ껯ˣҲǺ㣬ǰĶݺݣ«ʲôҩ
˿ڣܳһŮӣ޿Ĺеס
ԼŮôô£
ֻ˳ֹţ˵㣬ڲǿ޵ʱ򣬵ɽٿ಻١
ƹİеУɴϲѵԼӢۣȻԼŮǰһ׼ҵӴѵλ
ûش£
ˣϽĨĨᣬ˵ףҴĺѣСǵģ͸߰ɡ
Ȼ֪ػʲôʣ׼ߡ
Сȴüͷ˵Ǹĸ΢һȣҵôǳȥ
ƹһ㶣ѿڶֶǰߣǾںűˣ


0247 ҿ
˵Сš
С룬˵㣬һұ㣬вУ
΢Уġ
ƹЩ⣬ԼŮúõߣﻹҪأεûԼŮߣܱĺ
С˵㣬һһҪ§ҵĲӣǧҪְ
ɫ죬΢΢ͷ
Сָλ˵ĸһҴߵʱһעⲻҪ
˵ͷ룺ⲻǷϻǸɽţܸ𣿡
ϣСžͳƹϽץסĸ첲СӢۣôҲȿû˰ɣǳʶѽ
СͷǺǣǵһ뻢Ѩˣ鲻㣬鲻㣬֪û˵ġ
ƹţȿ˸ҿûˣſţŵĳƹָկŵķ˵СӢۣҼǵկžǱߣʱҼǵö˰أȥѽ
СЦûϵҴǹȥǡ
ƹŰɣ˵ðɣߣ˳ǽߣﶼǺӰǿǡ
СˣĸվãҴǹȥʱ߹ȥ±˼ҿ
˵꣬ʾſıϣȻֶסλ˵Ҹ£ȫУȻ𣬾ֱͶǰݶ
˻˼Ǿ䡰վãҴǹȥֵ룺ߣվãôȥξͱУȻǺܸߣɱϾҲǵһΣԴɾˣûѣξСݶȻ˵ЦĴԱ߹Ǽ˹һ;ԼƼ𣬴ɵǸһǽǣһֶڷ֮ÿζƽƽĶɽ˵ԴĲԺѾ˷ӵıԵ
С˷£˵㣬Ҳɿ
ɿ§Сĸ첲ɫ糺졣
СЦʵ㣬ֵס𣿡
һ¸첲ҡҡˣپһܾͲˡ
С㣬Σ֮ʱȨ֮ƣǸ첲ʵڼֲˣǻô
ҪγѪˡ
Աƫƫͷֻûû
С۾ȴûעǣͶԶԶկǽӷӵ㳡ξ̫ԶԼʶǿж˵λã㳡ܱ߿Լ¶ڣ
ԼһˣֻˣԼҲܿճһֻ֣˭ҲԵֵһ£ˣһһϻſһԼӦУ
ɿʱǲ磬կʹߵϯѾʼǷﱻԼߣȫɽկ˶ԼԼṦҲ²ѵİɡ
ţСһҧƴˣǶǽ⿴Ҳˣ˭ͷȻС˵׼˰ɣһҲΨһΣյĵطһж˵ˡ
˾֣ܺկǽϺܶĻѣѲߵɽ٣ôûΣأҲʵĵͷ
СʶʹկǽǱȥиģоһܺõĻᣬ̱ץסλˣտĹ㳡Ծȥһľ룬СʶѾܴկǽʱĵĻͷС̷ȥǸѲߵɽ񿴵һ˶ĺӰ漴ʹۣϸʱʲôûУסԱߵһˣʵֵҸղſկиִֿĺӰڹ㳡ϣ˵ǲ˽ѽ
Ц֣ǲϺȶѽկʷǰĽϣһӬɲô˽ȥأңղ˵ʲôִֿĺӰ˵ĺӰǳխխģĪǿѽٲ㿴ˡ
ӣһ£ɲĺӰѵԼĻۣԼ۵ĺãǸɾ鷳ˡţҲҿҴضѲȥˡ
Сע⣬Ͻկǽ˹ȥֱǽµӰ˿еĶϷ£ҲϽɿԼ˫˫ţţҲֱ
Сǳɹ˴룬ֻҪԽǽͷͿˣˣǺףɵͷɽͣ߹ܹȥ
С˿ǽϵĶǴӵϼһʯͷ˸ᣬԼҲʹȥСľڿǴˣһһ࣬һļУǽ˵ȻǱ߱ȥСûˣǽͷԥһ̵ķ£ȥһɳƵɤ쳹㳡Ǹʯͷûйģӵĺ׶˭ҽҩѽ
ڵСܵѾȥ˺þãҲկǽ֮ϵѲɣû쳣صܵҲû֣ԼṦʵڲСԼҪȥˡ
С䣬ͼǽͷһ˶ӰٵԼС󾪣ĶĹկǽϻѵĹߣϡǼΣĪС˳ˣ
ٿʱɲָֻˣǽ˫ۣڰпУֶֻ߬ĽףСǰô֣ţϸʱԭ󱳻иĹСϲҪӭȥСٶȼ죬Сԥ䣬Ѿ֡
ССС
磬ҡСӦţ˶ڵ¡
Се㲻˼ĿˣСôô˳Ǽٵİɣ
СƲһ׹ۣΪжأⲻǸɽѰˣáñȭĴʼˣȸ˼ֱ練ơ
СܵܰȫҲһЦʹɡǻǸϽ߰ɣ˷֣ɾǰˡ
СҲһݣѵǣɽ·ôߣ
ǣղʱǱСģղŴɽկСһһϻһҪɽСٳֻ֣
ɽկɽС·ȻǲߵģֻС˴йȥǴдɽôߣҲǲС
СһĪչʱ﷦Ŀˣλ粻Сʦѵܴһˣ
СЦ½СҲѣСʦ֣ǵ׵ĸ磬ҵһˣ㹻ҲṦ޷ϸµģɽ·ֻһһý
˵ǾҵĵСˣ
ֿյ˶ҪСҲ̫Ϊˣεĺá
СˣҡͷˣǧΣʱ䲻ˣһСģɽץˣڶɡ
ֵ
ɡСЦ


0248 ۷
ɽկгСȻǴˣ׶ƮƮģ˸Сؿǵֵ˵ģСףССûеֻܵܵøø첲ĵʹţĻС
ĸʩչṦСǲ壬ûиоڵޣղԼȥѰѾһЩ˳ԼĵļʩչṦʱĸǺйϵģСԼڵ˸ϵһɽϣӦòǣһķڵתһ㣬翲ʩչƮȻ𣬿ң漴ʶŵ޶ȣɽ±ȥ
ּȻҲаڣʱʱɽֻзҶĻмĺУɽկ뵽˴ͷӹկһǿҪ»ҪǿִܻկУĻԹԵĿЩ׵С㶣
ǹʣСʮɵĴˣڣƽղŷĵطۼžҪطСҪͻȻԼľпյģ˿ûˣвɴ󾪣ʱڰ֮У֮䣬˵磬ȥ־ͰСӵϣԼξ׹ȥ
СҲϰ֮ˣǽýʵҲһĸ߶ȣȻѲֻһڵϣȻһƬڣվüƽȣͬʱСԱҲһ춯СҲɵڵϡ
СʵСôˣǲǵطˣ
СЦǰˣѾû޷ʩչṦֻǷ
СıϽʵû¶ɣ
Сû¶ģ㣬ͺõģ߰ɣǰ治ԶǻǸϽ뿪ɽĺá
СҹһƬڣô֪ǰ棿
СЦо磬˵ĵС
ǣԼףСƹСĴ£ǰа̣ҵ
ˣֻƥСЩΪѣƹ˵ֶҴżһƥһƥǿΣ
Сȴҡͷ˵³Զ˹ˣǶסģ磬ĸһﹲһ𣿡
ЩΪѣƹ˵鼱ȣҲȣֻˣͰֶ˵İɡ
Ҳ֪ǵͷҡͷҹҲòֻǲ˵Ȼͬˡ
ƹʵСֶһ𣬻Ǹһأ
СЦҲһһṦԼʩչṦ׷Ǿˡ
СֵôУĺܣһƥҲǿԵģҪʩչṦ˵ڵҲûˣôʩչṦ
С˵磬ʱȣôôѽһ϶ͻģңһɽկ׷˿϶ͻᱻϵģһҹҲǰæˣ
˵ҪȻû׼ܵסǵģܵøԶ
ɣΪԼ˭ѽҲĴļѾȳһȥˡ
û¶ģ磬ҵĴ㣬ңǿңҲ뵽Ҿȵ˰ɣУˣҿǴµ׼ҵӣôҶһë
ˣҲˣɣôһߣȥûｻ
𣬶磬Ҳ˵㲻ᣬﵽ³·ҲǺƽҹҲˣǶԸ·
СЩɡ
磬ҵģһҾЪϢһ£ɽկûʲôҾͻȥٳһñ˼׷ˡ
СˣҧҧС֪Լ书Уﲻ㣬һҪСİˣϽָṦ׷ǡ
֪ˣ磬İɣܵʲôʱԿµСͺ¿һĳҵ
ǺǣõģҴˣ㾡׷
˵꣬СԥҲСȻְƹһֱû˵ʱ˵СǸúӣϽ³㡣
֪ˣĸͻȥܿġ
˵꣬һƻƨϣƥ̤أɽȥһΣƥԼͬͣ£֮˽ԻͷҹɫܿκεӰ죬̤̤нԶˡ
СվɽֱߣûеԶʹӻͳԪʯһһȫȡ˲һ೤ԪʹϵľеСеȫޱȡ
һʱ䣬СֹͣգϽԼΪǰһ㣬ʶ̽ԪʯԪƺûмٵļСɰ룬ԼΪʵСѽľеļأԪʯǱռξҪԼѾΣȻûն١
СԪʯպãһ½ǣԶɽɽկĻ⣬ͫ΢΢Сһ˿ɱִֻҪһȻΪ΢ֵһɽկ׷ķҪģǸɽۣԼѾ˵ԼǴµĵӣ˾Ȼ̣ٻɽկҵļҲ˼ҵլӣöԼ׼ҵӣ۸ԼСˡɺ޵ǣǾȻ뵽ׯ﹵͹ȥŮڴ屻ɽٵĲҾ磬СŭͷɲԼĹׯĲҾ緢ɽԼ˰ΪԼΪ˴ʹɩ¡
ȡЩıӵ˵
ǸկʹߣСŹ
书ޣɽˣ
˼ĻȻܸ˵ģ֪ԼĶȻԼգҲ£ҲԼߣѡ񶼲ԼѡԸκвԼ˵ĵˣݺݵѿ֮С
ϣСִ̽ӻͳСԼֱ۰ĸоĺаССϴǲûгѪζտҪеġ
󣬽żһ㣬Ʈɵ߸ߵңʶ紥ǰǰɨȥҲּͣһ̵ıɽɽկ
еİڸӵиѾ˯ţСٴկǽ棬ʱկǽϣѲߵҲ˺ֻܶ࣬м޾ɵػƣСյկǽûżȥ̧ͷͻȻһԼĶͷаЦ˼άѽ


0249 ɱѽ
ɽɽɽկկǽǸСԲͣկǽйȻӼи㳡ӹ㳡ױ˷֣կǽҲûиĵطѽկǽҵľͷǽɽʯ֮ϣɽկķӾɽֻҪߵկǽľͷ˳źӰߵеģСȥʱ򣬲ûע⣬Ϊ˸ʱðűֵΣմӹ㳡Խʱ򣬸û˼ʹû뵽կǽľͷߣͲᱻɽǷ֡
ղŴ˲㱻˷֣СͰԼԺҪģϸĹ۲ΣǧҪٷĴ
йСҲûµ·ߣѲߵ˸ûһﻹҪԶԼԪʯȡģûƽ׵˷Ѱɡ
Сȥһ̴ӹ㳡ӹʶ£ûбκ˷֡
ողŵļ䣬СɽǳԾƵĵطϯһ߳˽һ⣬ϲ˵С˳ļƣȻǸѾͷĳǧ㣬һʱ̻ҲǸѾͷء
һ𣬵ܸ磬˵ǸˣѾǵˣ˵Ҳǰ˵Ūֵ
ϲܵˣ˵һҶû˵ˣʵ̲סˣôͱկѽһöãǸƨʹˬذɡ
һϲܣȶ˰˵ĺáˣ˵С˳ǵСɣʵ˵ƾǸǧ㣬ҵС椵ģ
С˳ӵٺ٣绹ǲ¶ˣ³˶ĺܣζҲӣǧڿտĵشȷʵʹôŵõֲǹӡ
ϲܵСӾȻƭңװĽĴˣûǧ㣬ôҵҵţ
С˳ӡ͡Цľϲ֮ˣÿ˶а֮ģֻڲ¥һʳȤ£ϲŪˣĿҺڼҹŮٵ˵ˣǻĵĲǮ
ֻϧڼҵĹﲻڣҲûˣǿɾܴһƱˡ
żֲܣȥˡ
ã缸һȥһȥ
ãȡ
к˼룬Сݶð𣬿ɷˣûбһӰȫֻҪһ˽кҹ䣬Ҳ֪м
ʱϲ˵Һţҳȥˮ
˵꣬һ˳ݣСϲߵһսǣϲŤŤվˣһߴڣһ߷ˮСߵıļϲûȻһûء
Сֽģϲܼ˵˭ô᣿ҳأ
˵꣬תۼһʶ꣬Ҫ˵ȴͻȻǰһǰŴĻ⣬õľȻһСûڶۣǽѾʺСʺԵͣһ£ƺԥϲһĺ£ʺûдϵĸоףֻǸߣⲢûп棬ɵһЦ˵Ⱳһ仰СӣҲүЦôʰ㡣
˵꣬ҪȥץǸߡ
ʱһԱ𣺡ܸ磬˭˵أ
ǣϲܾ͸оһ⣬˼ԼĲӣ̱ڵϣǰףûߣôܴԼʺأ
ɱ˵꣬С
ʵСϲʺʱȷԥˣϾûԹɱˣЩ²֣ʻ˶ס·ǲһҹжҪܿԣңڼңׯ﹵ҲҪ꣬û·£εĴ̳һСϲ̱һôױԼȥһȻһɣԭɱ˾㣬ԭɱ˾ɡ
ʱѾ޷ܽᾭ飬û̫ʱϾҪתǽǣСᲽǽߣ̽Σ˵ûȶɡȻֹһֻСᳵ·Ĵʺģ˵ǣֻµǺ촽ӡСµǵĺ졣
ڵ˸֪쳣ֺһ˻С˳ӣСȥϲô£Ǻȶôǿʱأǵѽ
С˳ӸһӦչչͿڵϣЦϲܰϲܣûأô˵㡣ûǰСֳֳֽצһʺһץסʺһ°͡һѪڵϡ
Сɵڵϵʬ壬ѾûиղŵּͲĸоýĺãɾ
ѾֻʣˣҶģﻹ
绹ڸһ˺ȾƣһŵüͷûѽԼš
ǣɣŭˣ̤ߵǰŵѾ˭ѽ
ǰȴǸոճȥС˳ӣֻ۾ţͷţЦС˳ӣճȥһ˰ɡ
ϧС˳Ӳоһ˿쳣뺰˹ͼС˳һߵӰֵȻƣгµġһöСʹʺûκεĵֿҲĿĿǰСС꣬ڵϡ
ʣһˣʵд£һ絹أ¶Ǹ׼ҵӣ̳һ亹ȫ߽еѽǻҲǸС㱼ǰֻٲͱСʺûϢ
һ˵أС΢ɿĨ˰Ѿµĺˮĵҡ
ͻȻһĶͷ˵ѽڣǮˣ
˵ţʶһɨûзʲôǲ˱ء
СͣѼʬ嶼Ϩ˵ƻ˳
뿪βûǸկҲɵˣɽȺףҲܰȼ꣬ңԼһҲûʲôôǰæ
ö⣬СƮϷǱйȥ
֮ϣǾ绹û˵ʲôСûΪոɱ˼Сආβ죬Ȼ֪կʹߵ书Σɵƾկͳɽûм书ס棿ԼǶ֣ҪǳӵĺáǸʹߣʲô̵ˣ˸ҳһɣһǺ֣СɲΪԼܴù˼ңţСƮú棬ʶɨȥһܲĺõط
ʶûҵĵطȷõĵ£ƺԪĲ


0250 
СʶоԪĲһ뵽ų鷿еĵңɽկˡ
漴Сּ˽ҵڣңδܺ׵ҵСʶ֮£ΣɨͷǽǴϵ쳣
ڴ齵һҵʱɵİޣ۾ңδҵеĶֵڴ
Сƿ̣Ӵ߽ңų̂ףͿǰһɵĶɳһѵмصҹ飿
С˻ӣǰһĿɿڴǰһԲһɵĿռ䣬ֱ߷űļӣڷһЩϡŹֵıֱǼڴӣǰǸղſɵĵطǼӣŲٵ鱦ΪֵģӵԱ߰ڷһõ¯㣬Ǹ״ֻ¯иӡ
СʶһɨԪĲ¯ģСĵǰٰ¯ĸǴ򿪣̽ͷһɲ¯лвȼأ治֪ɽ¯ŪͻȻ𣬸ղڷǸʹߺկĶԻѵʹҪõĶ
ٺ٣СһЦʲôֻǱԼʲôԥģȻСͰǮȡ¯УȻҲǮջأڴӱߣִһӵĸӦһƬС۶ˣ˵ʵ˴С󻹶ûʲôҲǸոŷ˵ģǰӵĽܲݣ
ȻСԥͰӶǮǣһķţʶѽһãǲŽˬ
ļӣСҲһһ򿪵Ŀ񫣬ŶǮ֮УЩӣ治ǽӾ鱦ӶûУСɵĴҡͷЩɽô߯ûƷλЩӲͨôŪƱ֮ţ֮ʵǡ̫ռǮĿռˣƱ÷㣿
ϷŵЩҹ֮ģʵҲв٣СŲ˷ѣŹڵķ룬ԶУϡҲ˼СûʲôҲ֪Щ󣬶ңЩôûнӺ鱦˳ѽ˰ɣЩɽɽѣô˵ҲǶģ˼Ǻõġ
ȻЩ뷨ҲСʶɨܲľʱСѾףֻԪĶԼҪĶȻСԼƺûʶɨǰСأߵĶǣ漴СֳһʶɨС
ʱͻȻͷһ죬СϽʶų
ˣկӢʹվڴǰ棬ýֺͷ룬֪ҪϢģԼ˶˸Ŷ
ô죿
СѸٴһЩոձԼѹιԵÿտյңʲôĵط
Сһת漴ö⣬ӣӻͳǸסԼĿڱǣʩչṦƮϣȻ׽ơ
⣬կЦʹߣԺѾ·ңֻ֪֪˵ѾҴǶϲ¡
ӢʹЦʵ֮ȥȡҲ練ƣǣ࣬ҽ鷳񻢰ʱҲ̫ҵɽģٺ٣կ˵ÿɹģѾ˰ɡ
֪֪ʹģ׵ĺܣǱƵľУѱҵ´µĺɽҲƵøɸɾǷ̵һۼǵССҪ󣿡
կģ˵ҽһλϾҪˣ˼ҿҽ¥޴ʮ˵֮һԺգǵСҪСĲС˼Ȼ˵¶ҪȻܺܺõɣ˼ǰ΢Լ䣬ǰ̲ǰģ
̫ˣʹߴˣöУˣжɽһֱĴһЩۣһʹߴЦһġ
Ǻǣ˵˵Ҳ֪ƫԶĵطʲôҿ۵Ķڴѽ
漴կ򿪻أ¶һͨµܵկӢʹߣЦСͷǰ·
˵̧꣬˴齣Ҫܵ
˵ʱʱ죬ȸҪ̤ܵʹܵСಡһܳһӰկײ
կһߴԼС̣һ߻Ҫ˼ʹߵϲŭңû뵽ܵдܳӰԣûκεķӦ
׼ôľ룬СȫܷӦʱһĸоʹĺ˲䣬͸оȫо⣬õǰûԺȣôͻĴɱ̵Ӱ١
֮ǰկԺΨһһ仰ǣ⣡
Сկ̱ڵأһѾͰկʬӢʹҲԼͣһɳ죬ֱȥĵľһʱ䣬Լէһ֣ضܳ䲻⹥䲻ɱʵկǸӢʹߣǷӦҲδػʱֵסԼңԼ˳ӳӣǸʹߣ϶뿪׷ģΪп
ȻʹƿʬףѾסСӢʹ߿СոնݳȥΣǰڰܵڣ½ţϴ齣˼Ͻӣۿյңġ⡱һá
ղŴܳȥӰԼǸΣ꣬ƺаذףȻ޳ˣԼҪǸ¯˶ģҲѽʹ߲ĵĿңܲ¯ĵط͸ϽдܳҲһչʩչṦٱӣξȻС˼֡
¯ˣȻгйأ㲻õģҲض֪һؼǣԼ׷أûнġ
׷ӣվڸߴʱѾܳԶֻկǽķȥɽȥˣѵںɽԮ֣
ʹҧҧ׷ᣬԼҲӲͷƤϣ˵ࣿ
ɽĺɽҲдеɽֻ֣ɽ̫ͣûɽ·ͨ棬ԣɽһֱӵģСʱͱɽ±ߣͷʱӢʹѾ׷ԼС̾ԼеǮƵĺãΪʳΪ̲ѽ
Ȼ󣬴ӻͳһԪʯ֣߬ͷɽƣЦһԾ£ֱɽԵһ֮ϣһ漴С˹һȥ


0251 
ȻӲѱ׷ɱˣǾͲ̹Ȼԣֵ׼ҵ˶ѾԶϴ³ҵ˻կҲԼɱӢʹҲûʲôлʲô˼ȥ˰ɣСӢԾ
Ϊ˲ʹڵľС˴־ս׼һߴԪʯȡԪģһʩչṦɵּ価շתŲӢʹȻṦС֣СʵڽƻտʼʱЩɬζ㱻ץסʱԽ˳ٶҲӿ첻٣Ӣʹ߳ƽӢʹǸѽⲻԼ̣ԼǰṦˡ
ǲĵģȻṦɱϾޣڹǴͿʼҲδԼĹ񣬵ӵߣԼֵ
һ׷һӣɽԶˣмľʼնʮɣٲҲֵ̣ʱ򣬴ɽķһõ̻ѤС󾪣Զ˭ԴвȻôͷ̻
ӢʹȴǴϲҲӻͳһһףᡱһɵϸߣ漴žһըȻҲ̻ǰһޱȵƣСûмʶҲ֪ʹߵĺԮˡ
ȻɽǱ߷һХХδ䣬С߹˲͸о˲٣С󺧣ǺεȵٶȣԼѱ
ϣСһеԪʯ뻳Уת˸ϣ̼ٲ٣һ¾ȻӢʹ˾룬ֱɽȵȥӢʹ߼״ҲǲҵҲǷХ֮²ԼͣڵҪǮƵ˫ȣڲִ֣ʱ
̵书ߣХֹ֮ͣʱѾ׷һ룬ٵСջͷʱҹ£һԼĺڵ㣬ѾԼҰ֮УСĸ˿иһתһΪŨܵȥ
ʵС˵书Ұʱ򣬾Ѿ˵ڹֻҪСṦ߹̫࣬Ӳ˵׷٣ֻƽԭһ㡣
Сոյ򲻾ãһŨּܵ䣬֮ѾԽӢʹߣֱ׷С䵽һϣĴûʲôѵĵطͻȻǰһڣʱʧȥ֪
ʱɲҹʱ֣
֮С䵽ʱ׷ʮ֮ڣ˹ٴǰͼСֱͦͦĴ֮£ȱͻȻһʱҲǰֱãŸǸӢʹߣֳǰۿ
֮µҶͻУС˯˯㣬üĿһӢʹ߰ڰ֣Ӣʹ߸Ͻǰ̽־ץסСֱۣὫɵĽСӢʹ߲ɵġסһӢɣôˣ
شˣغᡣ
Ŷǲ̫ˣ
ݣ̫
šش˲ÿɷ
漴ʩչṦַɽ
С۾ǰǷٺ˵ĵ·ȻԼĴֱ۾ʶų
һʵ峿̵˶쳣ƥһ򼲳ۣС泯µļӢʹߵǰСȻۣȴͣת˼ͣתţ˼Ӧ֮ߡ
ʱƥͳ۵һ·ڵĵطǸشһǰתȥӢȴں棬ӢɲתͷǰʱСͻȻϵҲȥӢɴֲֶֻ֣ͰһסСȣСȻڰգʶһ̶ûջأﲻ֪ͼһùڵϣҲ򣬽żһ㣬·ߵĿҰȥ
ûܼһЦ֪ˣȴ֪㻹ȱ£ȻܴӢɵǰӡ
СͷʶȴһɨһǺƵˣͥŲ׷Լ棬Сһüѵҹ׷Լˣ䣬˾Ѿ׷СͻȻһߣҲŻţҲһת䣬־ֱ׷ϣСļαԼͻȻٵȣ뵽ʹû˿˵ľ룬ǣСͻȻͣΥͣת˵λ硭ǰһײһʱ֮䣬֪д磬Ǵĺá
ǻ֮ں׷Ľû뵽СͻȻͣ£ͣôͻȻ˿ûƵأ˵ͣͣղסСײ
СײϣҲǴ磬Ǵ壬ǲˣǻ֮ṦǸҲǿƮȻôӸղСվĵطӹͣ
ǻ֮תСЦλ磬׷Ҳѽ
ǻ˲˵ĶС˰ζʵ֪ȸңȥɽ𣿡
СһתԴǵеȥѽɽɽ޼ɣɱ˷Ż𣬶ӯΪµ׼ҵӣȻԴȱΪǳȵҷļ硣
㣿׼ҵӣһͻȻĺܻƺЦ飬̲סЦȻǰ˵ԼǴµ׼ҵӣ֪˭
Сﰵˣˣ¿ɴˣѵ˲׼ҵӣ
СϽֵѲɣλҲǴµͬţ
ޣµһȺͺͷҲ䵱ʦһĲм
ǣǣ
ȸʦУ
ʦУٺ٣Ǹ˵Ǵµġ
˭磬ҴˣУԲǴµģǰ˵ûõġ
磬ŶˣûʦУѧɲŵġ
ѧɲţߺߣ翲Ӱӣָ翲ȫͬѵйϵЩɡ
ɣСһתЦ汻¶ˣҾŷŷĵմͽǲɣ͸Ͻҷˣ
ƺʲôЦ飬Цѣ˵Ṧָֻ翲ƣȻҴԲѵ˵ԼɵӣҲ˵϶ɵĵӣɵĵӣ㣬Ҳ˵֣
ˣλĴүˣ̣ʲôأСֻ֪ɣ£ж񻢰ɶһĨڣȻ֪ʲôˡ
С˵ˣʵҲĸɵˣֻ֪㵽ɽǸȥˣɱǵկɱСආʲôԵɣ
Сæֵ磬ˣֻɱկ˿ɶɱġ


0252 ѻ
ɡǻ˵Ըƺܺƣ˵ȻҵûɱɽɾƾǺϵ˿ڣҺ׾ܿ㻳еСɱġ
Сһ»ãСǮڣĸСԪʯҲڡ
СһҴĺߣԭǶ֪ѽٺ١
˵㵽ΪʲôѽһССȻôĺѵǸɱ֮𣿡
ɱ֮𣿡Сһת˵λˣ˵öԼҾǸżɽɱ֮𣬽ġ
漴ֱеıһֿڵĹ£ǣĹ»ոտͷ˰ڰ֣Ϲ׻ˣЩϹҲԸܸɽЩɽҿǲܵģֻһ仰еĶ¯ȥ
¯СһͷˮƵҸûʲô¯ң˵ʵԭȸͲ֪ǸطңұɱկģһֱǵһҲûᣬǾ뵽òصһط֣ҿҵʱǸܵǿŵģҲһʱȥģ˿յģʲôûУŶˣֻһЩĪıȥկǾͻˣһɱկ
˶Сƺڷֱ˵滰Ǽٻ˵꣬ʵ㵽Ǹɵģĸ֯ģʶҺ˶֮󣬾ͷȥ
СЦɵĵӡ
ҲЦ֪𣿡
̣Сһתʦĺ˵һ۶ɡ
ֺһЦ쳤ЦᶼЦȻ˵ʵĽƻ֪ĺ֣Ȼ֪ܵı˵ĴȣǲǻҿŷմͽķϣмӣȻ̶û˵ôɵĵӣ
̣ôӦ֪𣿡СһʺţҲǰֹ粻ɵĵմӣҲû˵̵ѽ
Сεֵ̯̯Ȼ˲ţǾ͵ѧɲŵİɡ
ѧɲţһߣֺһɲһģǾϸѵţ
СҲȻǰôԼոɽҪϴٹׯСȻ뵽ڴĲҾ磬ɽǶԼ׺ݣɱǵõһ˵ʺʱԥʺһĴ̼ԼʱȫģЩ£û˿ĺºͰûڣļˣҲԼѾЩľЩϰߣɱ˳֣ѵԼĺ
ͻȻСһĺ⣬˲ͱ鲼ȫǰԼ߸ɽǿƿżСϣԼһ־֮أԼһɱˣԼȻûһ㺦£⻹ԼѵԼɱ̫˹ģѪԼûΣǺ˯ŵ״ԼΪ˯ô
Сзһ־⡣
ֺǶԼȥΪĲ⣬ǶԼʵĲ⡣
˺еĸоСı仯Ƿһ˿΢Ц
ȻͬʱһɵĲ֪ԺУȫСĶʱõĶһͷԺ˼ҵļˣԶ֮ΪҵļˣգΪ֮ͷһ֣𽥵ǿңȻǿᣬԺһ仰ҲҲ˭
С˲ͼᶨľҲ̥ǰĳɳľĥºأȫ֪Լһ֮ȻСһ㡣˿СǵЦҲϧʹù֮ƣûֱָģ̽СߣԹԵ˵ԼԸ֪ĶȻʧʧȥġ
Ĳ˵Լ𣿡
СЦҾʵǲš
ҲŭЦãá
漴һһָСҸµѨ֮ϣߵСȻضûУֱѨһ̵ĸо֫С̱ڵأſ
оҲ죬ȥҲ죬С컹ûſĸо֮ʧСվʵǸ
ǻ˼ˣҲǲ죬ƽ֮㱻㣬໴У̯ڵϣȻֻһ¡
ʱѾȫȻû˸ղŵĺ㣬ЦȻ㲻ϣǾͲҪҵֶζ̾žŰʮһֶΣóѻֵζ
˵꣬һָʱСѾ׼ۼָͷϽҪʩչ翲ôָͷӰΰ㣬Ľ㲻ȥǸֵָĲôСʵ
һָƺȸղָҪᣬϧһ¿ǰĳСɵھ޴Ĳ£ȻӹڴСжƺװ㣬ͣĶһ޷֮ʹ֫ȫ˲ͱ⣬ʹȫֱԺȥһԵ׶ӣݺݵСԴСڵϣȫ鴤ĺˮͷϵ䣬ס
ʵѻ֡
ʹ˰ʱ䷽ŹȥСͬѰڵϣһָͷöʹǹ죬۵þģεƫƫεҲǲܣ쳣
ɵĺˣЦʵλСӢۣڿԸǸ¯˰ɣ
СλˣµȷûǸ¯ģҴ㣿
кһ̧ǰҪ֣ƫͷʱЦٺ٣ǿǲûϵеʱ̵ַ֪ܶ࣬һһƷҵܳŶã
˵ָ꣬һץסСѨ͸ǣСȫӲãץС
ͬģҲǾһ£ǲĴµ׼ҵӣǳسģ
ߣӢʵʵקƥش˻Цش˼ٽƻҲǴĶ֡
شüӢɣǿأأ
ӢɸϽ͵Сң̾ӢСĪֻ;ķݶģⶦ¯Ϣ
ش˿ήҲСҲ֪ĸɵģŶˣֶûء
С죬˵ش˵ڹտһ¾ȻС˵ˡ
شƺҲû֣˵˵ϣҲ书ĳҲͰˣҲҲˣһҪУⶦ¯ǽָܵøһͰɡ


0253 ˾ͽ
Сףͽзųߵ㡣ӢЦ
ǺǣǰѾץסˣȴţСģôܲأҽвٵַÿһҾͲŲڣش˶ݺ˵
СȻȫܶɶ仹ģʶҲķųﰵп࣬ԼȻһġġÿһεĿ̣Ӳˡ
ӢԥشˣǣǴбܣǴ׸ѱѽй¶ѽ
ش˲õ»̣˵ĺ̨Ѷ¯ʧһ˵
ңСĲҡ
ңˣǡ
˵ţشС˸ͷĶӢ̹άش˸
һУ类Сʶ֪ｹش书ǿԼУֻߵ׼һ˿ϣǣԼӳȥأ
С˼ǧ
Ȼ֪ԼĴѾС֪ʵ㱻֪ҲģСУɽСһ㣬ҲҪӵģʱԽС֮ãںԼ뷨֪أ
ǰ·СǱӢɵϣѨش⣬ûһ˿ֻķϣͷо㷭ɵİʶܹųѰߵķ
һ·һ·³ԶСɵ˼Լɱˣȴû飬կͻȻԼɱشͻȻӢͰ鶪Ժ󣬶ɽɽڿ϶Ѿҳһţ˭뵽ڣɽѾԼɱڣӢɺش˿϶֪Լʵר˵ģԼֻҪ˵ǲͷƤҲ֪Լ·ٺ٣ԼѾ˵ʵˣƫƫǲţû취С͵͵ЦԼҪƾոԼˡ
ϵļڲܶ˿Ц͸ˡ
˵С˼Լұ˵ĺ̨аգһߵĵͷӢ˵شˣʱЩϲˣǶ񻢰Сǲǻ
ش˵Ϊˣ񻢰˾ͽСǸƽ˰ɣǶ񻢰ԶҲŰɡ
ӢЦ򽣷ֵԼĻҵúõľӪֶ񻢰أСʲôֵóֵļֵ
ش˵ѽ˾ͽϢ򽣷־ڶ񻢰ֻö񻢰ڻѣʲô˾ͽû̽ʲôϢġؾڶ񻢰Χڣ˾ͽý㱻򽣷Ҳйذɡ
ǣʲôأ
ߣ򽣷ʲôɣǵ㵭ĵ̣ͼģܿУɣ˾ͽϢеġ
ӢҪΪ򽣷棬˾ͽҲᰲôԶ
Ҳδصģ򽣷Ҳûʲôüɵģɾ鱨򽣷桢ɽׯ̷ңɣвź˿ĹĸɵķչΪѸ٣ʵͲ٣رɣȻ̲ˮ绢ǾӢӵǱɱʹдɣһǻᣬΪ̵谭Է¸йصģҪ⡣
СסƺҲǺܺİɣң̲ܣǴ£̣ԼˣҲδػɵв
˵û֮ˣǹĶǣ۸ﲻһγһɺﻹ̵֮أ
̵İ˲໥ֵ֣ܣϵĴþ档
ǰⶼݽӢ쵼
꣬һͳ
˵ȻС;Сˡ
СҲǺ£֪Խ࣬ԽѰס֮·أ
Ӣشһ֮ʶ֮СͿһʮˣϥһߵĵϣһѱشҲԶ¶΢Ц
֮֮һţ̽ԴŸϽӭӡ
ش˺Ӣſڷ˽ӹش˵ǣĴСĵš
ƥ˩еĿϣСɸϣû
˽Уش˺ӢʩС˾ͽشˣӢʹߡ
شЦɣ˾ͽЩС£ʱ䣬õˡ
˾ͽӦ޷޷СҲǸողŵ
Ӣʹߵ˾ͽղ·شѾ佱ˣ²ǿ֮ţȰĶϣнǷ⣬ش˶Եģлᣬ±񹦣
˾ͽϲʩлشˣлӢʹߡ
ش˺ͰԼ࣬ǲǣ߰ˡ
˾ͽңⶼǴ˺ʹй
˾ͽ˵һЩе򽣷飬ŰеİЦشˣԽӵд飬СľĴѰã֪Ƿ˽⡣
شСĴ򿪰¶һЩɫС壬񻷵ȵȣСʶ֮£ٶԪĲ
ش˿ÿϸļ˾ͽԱ߿ţֱһ꣬Ѱϣش˵ܺá
˾ͽŰķŵЦͺãͺá
شЦⲻ⣬˵ģǼܺϽ⣬ҪǰѶûȥ֪ģͶ񻢰óЩѾܿɹ󣬻ͷ͵ġ
˾ͽϲˣл˺ʹˡ
ش˰ڰ֣Ҫ˵ͻȻüͷһ壬ѰӢʹߣһԺУϵСҲͻȻһڿն𣬷ԾΧǽҪܳȥش˼״ҲһΧǽΧǽǽߣҪʩչṦСЦСӣ㻹ţˣûӹҵġ
һָ£СӦֱͦͦĴǽϵ£ȫһţݽҧƺʹĥ
ʵӢʹ˩ʱ˾ͽѾϵСֻʣڿ쳣Сʵˣꣿ
ش˿ʹ쳣С޷һС¶
ش˲˵˾ͽϽ˵شˣ˽ҪСĶԣСĶ񻢰ԶСĻüϻȥ򽣷˾ͻɡ
ش˵򽣷⻹û鵽ɡ
˾ͽҡͷûǺأ书ҲС̫ò顣


0254 
ش˰ο书ѾĺܺãȻ򽣷ͼ֮¼ȻأضͷС㻹Ҫģʲôһ㱨
˾ͽǣǡ
˾ͽˣشŪ˼ЩӸӢɣӢɺںĽסЦ񻢰ﲻָͷǴСɣȴ֪Ϊӣ˾ͽŪĶʲôöѽͶ˴ݵһˡ
شüӶ񻢰Ȼ˼ҵɣԵɲܲ²ģú¾ͺˡǸ¯Ҳȷʵġ
˵꣬ԺУѾ΢Щ͵Сɽұ˰øɸɾûʮ֣˭ţֻץסһ꣬㲻Ƿĸ¯йأͷʹ
Ӣ˵˼ûö¯ҲǸ¯йصģǷųߵĺã˽ƻŪŪҪߣ磬ҷ书ԹԸǾˡ
شˣüͷøΪõӢѽӢɣô˵㣿²ҵҲ˺ܾõģôһ㲻Ӧ쵼ĽǶ⣬쵼ʣͲ룬ܷ书һȵ˵
ӢɼƥĵĲԣֻŵ˶ͽ̣Сʵڲ
ش˵򵥵룬꣬һָ֮УҵΪѣͷ书Уһʲô棿ΪλߣҪŪڹ֮䣬շתŲӲȥžҵֶΡСС˼ѳɴ
СĲңСڴһӵңкܶ
ش˰ڰ֣ˣЩ֪ˣӼΣͷԣ֪ԼĴԹԵȱ
ˣˡھȥң
ԣǰңߵЩˣƺЩŮ׼ңԸĶŮ鳤ȻᣬͲؿ
Ӣˣƺ̫ȱˡ
Ļһ䶥һ䣬ҪԡشƺЩɣֿϵСˣҲƥǷϣװۣңҲǵش󻧣ҲҪţǣˣû˵ء
ͨĹٵϣƥУǸʮˣĿ㣬׽ֻһͷĻ˲ĿѣһͷǸŻͨˣһЦĸ˵ʲôǻ˾ҲĻ䣬һήңɫ԰׵ƽ꣬ļԦƥתĴš
شˡӢɺСһˡ
ӢЦˣǰһʱʱ磬ЪϢһ
ش˵ո˰ˣ书ȥˡңأûϸ˷ֽ֣ڻĺܣ
ӢؿбһСЦǣСֻ֪Ŵ˰£ˣһ˼ӣȻоˡ
Ӣɵı£С͸Լ˸֣ңУС˼Ҿ·ĻᣬɶشʶƣҹС͵ܵʱش˶ϡȥ׷ȴֱӢ˻ش˺Ӣɶ֪ˣиë˯ϰߣֻҪʱضͷ˯ǻ׷
һĥСϾϨ·˼İ취ԼṦȲشˣĸԶûж辶·ͲҪóۣװĥè׽ЩС͵͵óһԪʯĬĬգǿԼڹΪ
˹Ȼ׺ݣÿնҪСѨ̱ƹʶ¯ȥ򣬿ɶҲܣСеǮش˺Ӣɷ֮ٲƵڶۣȻеĸСʯЩ죬СͣҲ˸ڽεġ
ۼ·иĴĲȲĲ٣ش˼һ£߰ɣȵǰĲкЩˮ˳ҲЩʲô顣
Ѿܽ˶ԸٴϢƬ̣㾫ǹʣӲСҲǼࡣûʲôǰкش˰ӸӢɣӢɿС־Ͱƥ̸Ը˩ˣúÿţܣشǰܲ˵ģҪܣҾ˴ȡ
СӹذʶųѾоشϵעЦһ£˵ҪСˡƥǣһߣ˩ãɵĳԲݣԼִӻͳһԪʯָһķСѾãӽ˯ʼҲˣҪԪʯԪԼ˯ŵʱ򣬺Ҳ˹ġ
شСʵվţû쳣Ҳ֪˿ͷܵ޴ٶͲ̫ע⡣òûһſӣӢɴۿ첽ߵһӱߣÿһӴˣ˳
شˣӢɴӻͳײϸѲ豭ͲִӻͳһֽһЩҶк˵˿ˮϡ
֮бУشʱͰס˵Сˡ
شĿľ̽һϢ龰ӢһۣȻ豭ϸŷĵƷһڡӢɲһίѽҲҹɣǲĲ裬ܺôûԼĲߣһϲô
˶˽شڹտЩܲУܶ˶ǣƺ˵˵ɣԾǸˣô򣿡
ǻ˵϶μүʮٵѽ
ţûԴүӵĴŮ޸˵ϣҵĵλԺգٸѽ
ǰǰλļҵүŶͣҲүʲôϵ飬үֹ
ޣ㿴׼ҾþүӵֶүӰٵģƽԩ
ﲻڶشüֱ壬ⶼĶĶѽԼƽ׾͵˼һ⽭Ի治Ǹǵġ
Ӣɼشüشæֹ˶ˣ˵ôܴϢ
ʱԱϣ໥һ߹ʩüɽãʸǲҲүӼҺٵģ
Ӣ˵شȵǣ֪кιɣ
ûͷˣЩεҲȥٵģɵ˴˼ȴһ⣬ְ̨֪ܷһѡ


0255 
СһƥʶȴǷų۲еĶʶʹһĶã۾ţʶɨӣлһ̲ͣԪ顣
ͻȻڳԲݵƥһ˻ԶС󾪣ϽǰץסЩܾƥȻϸʱԭԲݵĵطأеͻȻܳŵһ
СԺһ⣬ƺ뵽ʲô
ʱӢɴӲбѯʳʲô飬Сޱ˵ˣӢЦܺãңúõĿƥٳһͷ
˵ֻ꣬˲
СӢɵıӰһĭ־վʶջأҲԪֻרղһ뷨
أ󶴣⵽Լ뵽ʲôˣ
۾ǸСС󶴣СȻʣɲôݣȻԼ֪ʲôݣؾضߣԼܴӵڳһضܣش˵书ҲδҵԼɣ
С쳤ЦЦûȻֹΪ뵽ض˺ڣгͷԼܳɣԼشǰأصʯмص֮ѵǽԼôõóͷڶô
ǣСȲĻ֮ĿھĲ
֮УӢɵش˵ˡ
ش˵ͷԿ˵֪к⣬Ҫ
ùֵ£ܷ˵
ش΢üͷͷڨڨ£¶˵Ҳ˵ģ˵ҵֵ˸ĲɽܽһСԹүӾеͣģǣû뵽٣ҵȱƽȻǹģΪȴò֣ңҲˣүӸ˽׼ңˮǴߣүӳͷļ۸Ҳһǵģԡ
شЦӣ
˴ϲҲ̨ģ´Ʊ㹻ֻһʱ̼ѰٲֵĺˣֱܲӸƱɣǲҪ棬˼үӻҪģԣ̨ĺжܷ࣬ȸһ㣬ƱȻ̨ģϲ̨Կ
شˣһ㶣Ц
üش˴ЦϺΣ࣬ŭλ̨ûж࣬ǲɣα˳Ц
شЦϣͰ˵λֵܣǲ㣬ʵǲûбʲôģҲ̸ȸһ˵ġ
ǲȥ𣿡úǲ죬оԼۡ
شȤ˵ǰȥģɲȥٵġ
ü״Ȱλ̨ҹ۸Ҳˣѧңڴʱţ׼˺ʵ˵ɣ˾֮⣬ɾͲˡ
ش˹ֵлѣȻȥתתҲٵʲôö
üشûԼĻڶУ̾תԼϣˣæȥȥѰˡ
ҲǮδؾûкĶ
ش˺Ӣ˰̣˲СҰ㶣ǳң˼أǣ
ڲ֮С̱ѣҲ⿪ƥǣ˹С˳ӣشЩ죬¿СƺЩʶôǰҪܵǸ˽Ȼͬأ֮СЩģǺ棬Щնش˲ƣ˲ᱻѻѳɳմ˰ɣеĵ伮пûд˵עġ
Ҳ˵ش˵ɻӢɵǰ·һƵŹܵ
Ӣƺ֪λãҲûκˣʹǰУ߹ֵǰԶгϷ죬Ӧþְɣм䣬ú漸źÿÿүÿ·
Сߵ·ͨĴ类޵ÿޱȣƥжǴ´࣬ߵҲУ˵ǲرõġȻԶԶԺͼ۹ƥĸͷһһߺȣеҲĴڶЩٵϡ
С⣬˼ЩϹŵ֣ûĽ֮ش˺Ӣɱŵǣǹʣֵ˺֪ȤĶڴֵ࣬ͰѱͻأֳڻϵģǸʮ꣬ݰ׵꣬ưСʹ˳ʱڱϣʱǰȻƥܲõģȻҲ׷СԱߵʱбۿϵСƽɫҲ㲣ҴӣǸС֮ʿȻҲԼ·굱ʱͻˣеС޸߸߾ˢľͳСϴȥ
ƽСȻùȥߵĶۼ޾Ҫ鵽ϣʱһӰáž죬Сޱһ޲ס꿴ʱСǰͷشˡ
شУСԼĽԼεĥöȻȻк;ٱޣȻǲԼ򹷻Ҫأοˣش˾һ޾ͰıӲסȻ΢һ͸оһɾֱۣһ飬еС޾ͱ˹ȥȻشһǶ޾ͱԶԶ·ߵĳˮС
״ŭִҪǰǸˣϽȥץס֣˵үѾүӵĸǰ˵ķ򣬹ҲǸүٵģæ֣µүӵĿѽ
ŭǲõѽȻҵ޶ȥ
˵Ȼˣȼס˵ݣ鷳٣ھͶ֣дүɣƽ˵ǲ¶
ˣͷݺݵĶ˿ŲǰȥʼգشˡӢɺСûۿһ£鵭ý
ǰʱ˱֪棬ͼһ׷ԲԣϺɫţԳӭӣүˣϽʩүү밲ףүү꣬綫
ҲǸϽ𣬵ض񣬶Լˣ
ûЦղүүͦ϶ּѽ
⻰˵ЩҲЦʦĺöϷ念˲١
ֵ˴үү٣ʦ˲ٵĺöѽܼң񵥸үүϡ
˸Ͻȥһ񵥣򿪿ɫ΢䣬Ȼתֽűߵ˾ǡ
Դע£˾Ǹϣүүϲϡ


0256 
˾ǽеһԣ˲һԡ
Ȼ࣬ûʲô鱦棬ɵ꣬ؼԪϡҩҲ½ƽռ伸ʮĶټ˾Ȼһ̧־ǰҩģԹԣǳ͵ģɲ𾪣үӺ˾ʧǣЩɲǵƱԻģǳϵȼ۵Ʊ˵
ҲѹֿΪѡ
ЩƱҲѽ
ԱߵүȻһӣҲЩɫ̫˽Ϊ˻ϲȣԼȴп˵ԼĽλΣԼ㣬ֵȺ񰮣˼֮ԷϺͶ֮ңȻϣ֮ģԼ׸ξϣһݺѡģ
ϣ֪óһȣİţ˾Щĸߺ湫״ʵϣȷʵҲӣ˵ʸţֻȢүӵĵŮܰ˵ھλŵ£û˸վ˵֡
ϧϣϲԡĽʡȵ۹ʱĸоĳЩĲͬԶش˲м۹⣬ŻƽӢɼЦ񣬻ƥɫͣû˻СǸԼ޹ϵɫ̣ࡣ
ϣڻԼݣ˼ҲԶƽ޹Ҳû˼ҷйԣˢȣ׼ߡҪ˵ٶҲʧģүүվţӣ񵥣㵹ҪŲˡεˣ˵ǷˣȽȥЪϢһ°ɣȿϯٽλͼ棿
ϣ΢Ц˵лүүȷʵЩˡ
˵߰ɣѾʰžķ䣬㶨ġ
˵꣬ϣϣοУ״ο߽ԺӣϣҲŽˡ
չȣϣƺ뵽ʲôԺֵľջеүү쿴ջʵĺѽ
һ㶣ͣ½Ųֹջֵģʲôɳ޵ģѲлǣҲߵջ̳ߣϣ˾ջͿߴ̽ڷ磬֪ϣʲô˼ϣһ˫棬۹ҲʱƳֻ̽ӦŪһͷˮ
ٵ˺ܶ࣬óˮҲǲΪģÿ˶ٵĺ˾ǻҪԼӳҪķʱ䣬Ӣɴشǰϣȵò͡
Ӣɵ뷨Լ˺ԼʲôݣҪŶӣֱӳþ˹ӭشȴ֪ʱѲգ˵ĺ˵࣬ԸһԶ࿴
ʱ΢˽ҲǺȤζġ
ǣҲ룬ͷĻﶼĿܶùҵ۹⣿ҡ
˾ǿǰŻͨˣǲ죬ٴʵλӢۣȷٵģ
ǰȷ϶Լһ
ҲûӣҲû׼
ⲻش˵΢˽ΣʱˣҲ˵İ׷Ҳ˵ҡҲñ㡰񡱰ɣţ˵ûƱƾľǡĽүӵǰհԼҲ˸ɣŰ٣Ҳ˵˭Ķͷϡ׳աߡ׳ԡıǩ
ʵҲӢɻشûн飬֪ʣֻǣƾǵͷ֪ݵκεطǱ˹ţƨɵģƨĲϵģԼĽԼеġˡϷݺСǲо֮ȻһµģţҲ˳ЦġӢΪʹߣݾϵԤ
˾ǿǼ棬ҲȽçӢ࣬УҲУ㲻˭ʲôپҪ֣Ҳȱһھʳ׳԰׺Ҳ޷ǣ˾ЦʵүǺˬԸύӢۣţҲðż¼ʢУԺǧҲǿܵѽ
ꡱһӢɲͷشˣ˵õģͳǧţͺý֪λ˽ʱشˣҵŽӢɡ
˾ǵˣģСˣͲرˡʵ˾ҲƵģСˣȻӢǰӦģСˣķαȲˣҲӵȣŶһ䡣
Ӣһ£˵겻ҵСˣǳʶѣֽң
˾Ц֪ˣӢү
漴ʱ£ӢɣңλӢ۸үӺ٣
䣬ͼһӰԺڵ˻ûȴ˳ԭˣ汨ţʱ£Ӣɣʲôʲôңôڽоû˵ţԳʲôӢۣҲֵʲôܣ
˿ʱѾԺӵϣү
ϣͻȻҲ߿һǵ˽Զ棬СҲͣ˲򣬲Ŀ
ϣǰЦĶش˵λֺǲ̨ʱôֺǲȴֵǲˬԵ²ţҲܸҷݲӪ´ȥļҳ٣ܰţ治ǣ
ʱ±ָű˵̣ϵĺʤֻ΢ЦټкԱߵСɲô룬˽⣬ʱƽվһͰ׵ıü߲ޣǱʾԽ΢ЦԽǺ㣬ͱʾڵСѨʵʩ̵ʱ򣬾һԡЦա
СаϣһĺƤңϧүҼҴԲֻĽүӵĽг̴Ҵңʧ˼ƽϣһȰݻүӣ¾ͻҼҴ˲
ʱؿбһСеһ˿øɡ
ǣ˭Ըָű˵̣Ѿɱ
ӢҲǴЦǺˣ˵أ
ϣ֣Ҿ֪ȹªţý֪Сүүϥµ״Ůķ˵˵ĵط𣿡
ӢֵүȻѸߣ岮٣ֲ˵ɡ
ϣЦ⽭˹ܽ£µҵʦΪ˾Ŵ֮һϷƣ˵û˵ʸ񣿡
ϣԤУϷƵĽһݰŵƨǲ֪ϷƵţֻҪڽлﲻ֪ˣƥ񿥣Ӧ֪˵ģܲԼôӡ
ϧ


0257 ٸ֮ˣ
ȻӢ㲻ʱĴ󾪣еϷƣϷƵĵӣʧʧѽ
ϣһϸ΢Цеȴ򿪣һһȵҡ֪СүɣСүǸɣүӺٵķϣӣţһүӲûҵһݶСүҪÿġ
ȻӢɽһתеǣλүҼǵ˵ѽôͻȻоŴˣϷƺǰ˸ĩλһɡ
ϣһ죬Ӣ˵ûղŵĻҲûģƽ˵˭ֲᷴԼԼһͭǮ˭⣿ʱӢһ˵̾ϣˤڵϣƫƫֲܷ˵Ǹ׵Ĳ׵ţֱСֻҪףǸϷҲȷʵǰ˸ĩģĩȻˣڽҲǴò˵ѽ
ϣЩ߳ŭǺӣ⽭ǽ˵ĽڽȻҪн˵ڽкպĵλѵû˵ʸ񣿡
ϣҲŭˣЩЪ˹ӢɵСףʵһݣȻ˵ķֻһ˵ĴΪûݷԷݲãĩõ˵ɵʸˡ
ӢɼϣףЦ⽭ǽ˵Ľɲ˵ĽȻҲ˵ңʸ˵
ϣǴŭûʸǿŴУʸ˵Сү˳͵˲Σʲôϣ
ſڶ죬˵ô࣬ҲһĹүӲŴӸ١ʵҲүӹģϣԺ;գ²ϣͼ˵䣬ϣһͳԺӣЩϡھջ̨ǰƣԼղ˵ʲô˲Լ˾ţʲô£ʱõģ
ȵǰû߳ʱڸ죬ﲻŭ⸮˭֪ϣԼеĵλ˭ԼǰҰѵǰٵıͣ
ö⣬ûеλıͣԼһÿ
ǣ߳ţǰһоĿⲻǿƽΪ͵һ۾ͿʱµĻǻϡ䱦㣬ŲûʱµģӢɿأ̵ˣӢϤľʱ£ͷǱӢʱʱôأԼĻһʱ䣿
Ͻȥǳϣ񡣡
ϣ֣Ϻǲ죬Щ죬Ͼһʱţﲻ֪أϽһԣĽͣҪʱºӢɵ·ɣ
Ȼ˵ʱشˣڽкպ㲻Ҫˡ
Ȼʱ³һ಻֪شԶûܵӭӣʧˣش˺
ϣɵӣ״Ȼ֪ʱЩͷܵĺֱ˵شˣû˵ƺ˵ģѵǹٸˣٿʱµ˵Ĵ磬ЩԼ뷨ңѸߣЩĴ㣬Щٸľֹйٸ֮֮ǰϲҲ֮С
ţûģȿǰأԹŶǹٸɣ
뵽ˣϣ֮ģԼ˵ĵմ֮һǹٸһǿԸԼȵģĵλܽύзĹٸ֮ˣǣϣǰһֵ֪λ˵£ʶҲ˵һ£໥ʶղŶ֮¶Ǻ˵ġ
һ֪ϣˣʱµͷǰϣ⺢ƽҲǻ飬ôͷǵøԼұŤϣԼˣڸУȻԼӺǳ⣬Ǵ֮ͥ£ܲЩӣϽסϣӵϣôүүģ񣬻ش˵Ǹ
ĻصصүүϣһݣϣʱҲģҲ˼άսֻͬһͷǹٸˣҺΣ
ЦŶýүү֪֮ʱҲ˵ȿտڰԴ󻧵ģǸһεķ㣬Ժδζͷξ͸˽ѵϨԺ롣ңүүģڹٸҲģλܸߣҲغ´˵ˣղŻޣ˾˵˵֪үֻۣ
ǸѽⲻǺİﵹæôǹٸˣعٲֹܣǵԶڸãῴСС򣿾λү飬޻С¶Ҳ練ѽ
ɣƫƫ˵ʱµݣ
ΪΣܸ˵Ǿ͵ϣˣֺαΪѣʵĽλ˵ķۣ֮ڶӣΪЩϵԼߣõ̵ѶϢϣ˴ǰҲΪ̵飬û뵽ʱǰɵ˶ŶʱȻƫˣɻֱģû׼²룬ڵʱµ棬ǴֻСϣǶڵĸʱ£˹ء
ǲ˵˵ĹϵͿԽΪҵŮ˵ĵմӡΪ⣬Ҹû̫Ĺϵϣ˽µϵʦ޹ء
ϵҲΪôƬ֮˼ԽԽΪѣ벻ԼɽڴʱâиǰǸöãϣĶλʦģҲҺܼɵ֮ˣ㻹ϴϴ˯ɣҡ
ۼʱµЦݸŨӢɵҲ˱Ͻסϣ·ѽүò衣
ԱѹļǰקģϣϽϣΪ¹ٸ֮ˣ߻߻ͷүүǵģǾֽϻͷҸܼٸĴһܸ
Цţ͵ûǰʩ񣬵ش˺Ӣ˼£⺢ӾǱ軵ˣ֪ߵغλǸ
Ӣɻͷʱ£ֻʱɫ糣ֻǺЦ˵϶㵹Ǻ˸˵Ժѽ
⻰˵һ˫أľ


0258 ˺
ʵ֮ʵ֮ԼΪʱ̵ģԼĲԣȻǿ
תһ룬Ӣһ֮̽ԣԼ飬Ȼ˼ҿŵġ
ǣЦңңж︣ˣܲôģֻƽƽ߹һ·ˣ̫
ӢֵĴæʵڲ֪մ٣ȴʧ񣬷Ҳ˲
ϽֵӢ˿شС϶Ĺͣ붼벻ģȻȴС϶ң̸ʲô񣿸Ͻ룬ȵ裬ϴȴ糾ҲȱС϶Ǿơ
˵꣬˽ӢɲţʱЦǾ߶үˡ
˵꣬СȽȥˣӢɼ״ҲСŽˣСеƲ찵ôͳ˼ҵСˣģʵʧѽ
Ȼ󣬾ӵתϧ뷨ո̾͸оʱµעֻʼ磬ܵͷ
ҲǳּеûСڣмǰƥȥרտģ˼ôԴϸһߣָС£ǰƥСҲڿġ
ʩʩȻСż˵ָ㣬˴͵Ĵ֮Ѿ˲ٵĽͣ𣬶Ⱥ˵ʲôСۿʱʱµĻϲϧǻûйЦݣͼһ˹ЦλСֵܿΣ
Сһ㶣ϣԼݣЦԼϣ㬵ǰҾСΣ
Ǽ˹үɡ
СĵϻôܲȥѽȻ󣬵ͷʾ⣬˵ˡ
żһľСò裬ʱ̧ͷ߽˵Сû˵ӢЦСѽȲ衣
ӢòСֳȥڵأݺ̤ţ÷ĳ嶯ҲЦСֵܣն裬ζǲġ
СͻȻҲչЦӴүӣն赹ǴϿûлƷҪˡ
СͻȻӿϲޣӢɼΪɵˣԼҲɵˣֱСƷƷɫĲӢɲСӸˣԼÿġ
һǸشˣӢʹߣڴԺС϶ǰ滹пҪдƬ̣Ͼͻ
ʱµȥɣĴ٣ͺܶ࣬㵽ҲΪѣչ˶پչ˶ٰɡ
һЦţ뿪ˡ
һߣӢɾͽеشˣԾ⣬˵˵Ǹôأ
ʱЦϲ̫༱û˵أ㵹ǲˣżſɣȻѾǸϣ϶ѡġ
Ӣˣ죬˵ʲôֲҿڣֻϣʱſڣʱһгӣĿ
СӻͳһԪʯƷ裬ԪڴźϷݡ˵
һʱ䣬Ųź߽ЦشˣӢʹߣʵǵѽտ࣬С϶ϯ汸ˣԵƬ̣ǰϯڵò͡
ӢҪ˵ʱȿˣ˵˽ɲΪ˸٣ǰ㴫Ϣյ˰ɣǻڿϯ֮ǰȰ°˰ɣ£˲кһݡ
Цشļǵȳ˾ʳЪϢ֮˵ɡ
ʱҲЦΪ£ʲô󣬻̤̤ʵʵ˶̤ʵѽ
룬˵ҲǣǻԵȣС϶ȥȥ
ʱһ˿̽ݸʱ£Щ˼˵ԴյеϢС϶һֱ߾ȫȥѰңҲֻѰЩиѣѰһЩģɴǰˣֻôʧˡ
ʱЦ޷޷ܽ߾ȫѾЩͿˡ
˵ţ־ͽҿϵ˿
ϵĶʱ´󾪣ָĶ϶⣬߾ȫѰĶ
ƷСҲǺ棬ۿʱ֮ھȻֻڷƾɵ֮˾ͽĹʵ֮СҲʶضӦ֮СЩƵĿ֪ĺ«ʲôҩ
ʱµָɫشˣС϶ϢԣѰϹ֮ղŲѾ˵ֻѰôһ㣬һʱ䣬ҲС϶ܰѶһЩģھˣֻˡ
Ӣŭ϶ҷǣ
ֵӢʹˣС϶θңش˸ղŲҲ˵ֻҪ߾ȫͿˣС϶ȷʵǾˡ
㣬㣡Ӣŭˣָ֪˵ʲôá
ʱȴѲԾЦеĿ
ʱһǿһȻ鴫ϡҲҪ۸ѹեǽеħ̣¥޵ĵӶ޼ɣκΣκΣ
̧ۿʱһЦݣȵϣСĵ˸ղųԱ񻹲Ȼҳ
ʱ¶ϣĳֺ죬Ц֪λСֵϣ˸ϷƵĵϣأ
ϣЦԻʲôأҶϣСүҡ
ʱЦŨϣתͷ϶Ѿѡ񣿡
ɫ΢䣬һ
ϣ״ǰֻ֪۸ˣħ̵ֶιȻͬ졣
Ӣŭ˵СӲ廰ķݶ㣬ܴˣ
ϣ·ʦ֮ǰȻܴġ
ӢֵȻ֪ҵ֮ˣ̸ˮݣȻ˴󷽵վǰĵӿɲһķѽ
ϣЦƽ˵ħ̶Ѫȣĺôᵽֻ֪ĥƤˣǺЦ
ӢŭããǾñʹ߳һĽɡ
˵һǰ־ϣʺץ𣬴һ˿ûɣץʵϣʺض顣
ϣＤŭȻ׼һȭӢɵָײȥӢҲУֻǱץΪƣ˲䣬ȭཻ顱һ죬ѾʵһУӢɺһϣȴ˼Ƶſڡ
ϣҲǰֻǽеߡ
˵꣬תҲű˳
ӢɴУȥ
˵žҪ׷ʱͻ


0259 󷨳
áꡱꡱꡱͬʱ죬ĴڴⱻƣֵӰ׹ذ㣬ڴΧ
СΪʲôأʲô֮Ķܰһ򾡣ʱȻ˳֣Ҳ٣Լᱻˡ˵ʱЩ죬ҲЩЦ˾Ȼǳһģһ˵е̥
ң˽һˮСӣС۶ϷཱུģǻϧҲСĵһӡӢȴǾȵؽе
ʱЦ˵϶Ҫ̾ˣҲѪȻ˳
ϣľܣǳش˾ͲҪ˿ǰ̣ȵһԼĴɡ
ʱ´ЦĳŲǰڽ˵ļҺΣ
˵֮䣬üɣӲһؿбζоȻûһۣϣ״ٺЦ˵ۣȻ˭˵¼˵١
˵գ˸ƣǰֵļ໥һۣϬͬʱӻȡһǽɫС죬ƴС״һȭͷʯȻ뻮һİе˾棬ڡһС붹ĲƽĴʯ棬뻮һ־ǸʯͬʱһֵƣֵƱСУȴͬ׺䶥㣬
ⲻǡ֮нķ𣿣
Сõġ֮ѲȱȫֻʣһƬĿھǷͼͻע⣬֪⼸龫ǲʼղҪ죬кҪľûȻ֪ʩչҲָôһܷӳ˼ңʱºӢɵ棬ҲҳԣһֱûдʱƣͬԺһʼնҲƿĴš
һתСʶƥеһʶ£Ĺ۲쵽ǸƵı仯ġƵ£ǿʯоȻԪϵС죬СԪĹ⻪⻪ʢˣȻһɼĹĻȥһתۼ䣬СĹĻͽһγһ״ܱտռ䣬Ļպ֮ǰСʱһ󣡣ôȶ
ŹĻıպϣСʶҲ̱˿ӳٲȥˣĻպϵİռСС󺧣ʶԴңһֱΪʲôģȻܸʶղ֣֮ңСﻹһʣղʶɨ֮ʱּȭͷʯȻں΢ԪѵȭͷʯҲԪʯţӦǵģݡľеļأԪʯģ漴СԼеСʯӣƵõʵԪʯԼССʯʲô΢͵ԪʯǺǣҲˣԼԪʯ̺ԪƺǸԪʯ̫ˣԪʯѵҲǿи֮˵
СĻֹˣСջʶϸʱǰȴһ龰
СľȻǸղʶеľǰѲǸղԼŵһƬѩƽԭһɴķεϮСɴսԴӹׯûйС룬̤ȥһ·ϣ½ӡһ˺ܾãƽԭûκεĶһһֻ񣬻һ󶼿ֻܿһ޼ʵĻѩһĽӡСƺףǻ󣬾ԵĻԼһ߳ôԶ
漴Сʶ̽ȻԼվԭǸλãû뿪٣С룬ǰɲûаʶջأȴǲ̤ͬߵ˹ĻıԵĻȻǵģʶ͸۾ȴֿĻСܿΡ
ȻĻûʲôɱСҲûкõİ취ĻţʶûʱºӢ￴ҲûʱʲôæǱܻԼҲǵķ²˵ĵ˾ԼѣϣԼεģ룬һһɽۻ˭᣿
СϥĿ
ȴ֪ĵļȴ󷨵ļųһ亹Եõ󣬱֮һСտʼʱڷ֮תֱ߳ģСߵĻıԵǴûģﲻŵһ
ڣ굽˹ĻκεĶϥĿʵ˷ѽ⡣ǷѽҲҲգûʱһС˶˼ȫԸӦʱµķ
˵ĻþҲС֮ܿѩƽԭƺĵ׵һЩСйأӢɸСһ㣬ʱ¸ߺ󡣡ʱҲֲ죬벻ʱºпֲζܾüҲδܵеùʱ£ûʶܿùĻıպϣʱµĺոأǰһڣȻҹһĻһסڲҹµĴ̿ͣһѴ糤ذףɱⲻǵԼ׷ɱһĻһĻȻȥ꣬޿ĥӡ˼ܡ
ǴӹĻۿͿԿӢԭزͣܣʱֵĻͷվȭߣ˷Ĵȥǻɲ˵е˿ˣҲûӢɷϣȫעһŵʱ¡
ʱ¿λ˲ͬʱоһçɽУХԲԶüѣһĻʵ̫ϤˣСʱյĵط֪ʱͻһͷ˶ϻԼߣԼ常ɱǻԼߣֻɽв常ĳ֣ԼҪϻߡ
ȻһХһȷһͷ׶ӦԼʱ»˶ϣʱʱ²ţȥ뻢֮£ִһϻһҺɽҰһӵ࣬Ѫ£ʹ˶
ʱĹ۲һܣаԴĦǼżȻĻʦе֪ԼֻǰöٺɫС̫ĿԼܴӳļҵЩ
ǣʱֳһǰߣһ˼Źƽⷽ


0260 
Ǽʱ½ʾ֭Ҳû뵽ƽ֮ʱһ°ˣֻ棬ƽ⣿ңƺԺУûйƽӡҲʦҲδƽˡ
ߵɽֵһߴʱ¼ĿԶȺɽ޵紫˵Ļһ㣬ǼٵģɽľͷʲôأƺǰûȥɽǱߣȥҲһЩ˿
أʱջһչṦʩչֱɽҰͷȥ
ʱʦ̰˲¥¥ǺŴƷ¥ޱһִ񣬳ׯϱɫͷһ飬¥޾ǴÿҪһСʱ¶޷ٳԣ·ߴΣɵɽաΪһߣΪʳڻ࣬ʱġȥֻһģɫ
¥ڰ˲ṦʱȻҲṦãСṦȻҲûʱռκεıˡڻþһչȫһӹɽ֣ɾӵĺ֮ʱͻȻǰľһĲƣ¶һ˿Ŀ϶֮󺹣ֿļֻɲǶ̾ͱԭȵľԭХԶ
ʱһЦϬҵƽķʱҲ˵ȥɱֳչ˲伸ɣֱԶȥ
֮⣬еһ־ֵĶһ˵磬ˣеƺûˣСԱߣȻʶȭͷʯУԪĿݽߣ洫СϵԪѾΪϸĩٺɫСϵĹ⻪Ҳ𽥵ĵ
Ҫ˵Ҳǣ˵ɵмΪͨ󷨣һ֮ˣûĵ·㼪ûԪֻԪʯеԪܷɽ򵥵ķ򵥵ĻɵѾ޵еĴڣ֮ǰûʧֹ
ϾԪʯеԪпݽߵһ죬ɣգһԪʯеԪĹʱ̣򣬼¥٣ṦҲδؾ׵¶
֮ڣʱ²ͣǰɱǰľ󲻶ϵص飬еľҲϵĳǰʱҲԽԽӢҲͣƨӴܣȵͣ˽Ų̧ͷԼⷽء
ֹƬ̣üеһе硭
Ļû˵꣬еʯͻȻΪһŷĩڵϣϵС죬ҲȻһͻָʵ޻ӣȻĹ⻪ĻѾȫеѾʧеĻþҲ޷֡ھ޵СζԪı仯ſ۾
ʱڵʱºӢɶ۾һʱ±ʩչṦʱת˸򣬾Ȼеһţҽжɡ
˵еʯΪĩûȾ飬еķţûɿǷ֮δʧʵ⼪ʩչķ׵ķɵ˽ƣ֮˽Ԫʯ󷨵ģ޷ȡԪʯʱ򣬺Ȼתȡʩ߱ԪԪγɵǿԳȡһɲ䣬ľشɰ㣬һѪ
ʱʱºѾ䵽ǰĶֽŽһգ÷ֺСǰʱµһӣͼͷ­һǻѪڵϣֵ壬žؾˤڵѪߣ
ѪȣŵСҲǱ۾СѾǸɱ˵֣ɱ˹ģһʺֻһ̺죬ĴֱҲǳ漴۾Ų߳ĻȦӣԶԶĿǾͷʬף̾ã
˼ʱɱԼĵ֣ѣֽ£ʯڵϣִ̽ߺһûļȻҲʱºӢµġ
˸һ˲ƴɱһ
ڽеС书ʱ²ȥٱӢռһͷģӢɱӲͷƤӦսһ֣Ӣоһϲǰ֪ǼģΪȻԼ࣬ϵҲǲӢȻ⣬ԼǱסˣֻҪԼסʱʰǸԼȻ
ļ˵书Ͳʱ²٣ָǿʱ¡ӢɺСԼֵʲôʧȻܲѴ֮ɱ˵ˣֺαضɱһóɱﵣ԰󷨣ȻͿݵ֮ų©һӾһֵܣ󷨣ȻֻԪʯеԪС죬ϾҲǹʣıڵʱºӢɶҪĶࡣ
ʱ룬һζ׾δغãһӾͰԼĵƿҲǲõġ
ʱ书ΪӢɸߣȻҲ̾˲֪ĵߣʮʽʱҵһᣬͬҲһӣĴͷ­ҲǳȻǰǸһ㣬ԶԶСţһƲҰ
ʱļȥʣµǸҲңҪĲӢһͬھĴ򷨣Ӣ֪뷨ǰһ汳ģԸֻΪߣʵ
ʱ¼״һԾȥӹһıҲۿֻһȥһѪϰգʱµЦŨˣ˲ͳ
ͷ­䣬ͷʬɢ䣬Ѫ˴ʯĵ棬Ѫζ˱ǣӢɼԼ˳ȥҲҪٲ׷ϣո̧ţͣԶСߵСĵطСγ뻳УִӵѪмʣʯ߳
Сһ𣬿Ѿ˴ŵĵطֻҪҲԶԶʬףſȥղʱӣԱߵϻڷļСҲֶȡˣ뻳У̤Ѫ߳
⣬ٵļʱСȴ˿˿⣬ļ̣ǡеն񣬿ɼһߣʱºӢɲܳԼСǲҲҪ
ᣬҲż裬ûз飬˭Ҳ˵ҲΪ޹ߣһҲϣй¶Ϣһ
ЩǼ裬˭Ҳ֪
Сȴ֪ʲôб


0261 ɱ
Сʱ²ǲһʱ̣һĹǴ͵ĴѾΪ޵
ʱ书Ǻεȵ˵ãͬȺ㣬ͣոŴвֻʶ˵С߽ɵ־ŭʱɱŨҲСֻһַʽɱˣС˹ĵһʺһ죬Ҳһһȴһ˼ҵͷ­ֱһ㶼ǽ⿪⣬ô˵УĽ˵ҲɱϾӵʹý˵ģʱ˵ԴǴ죬Ҳ⴦İɡ
Сŭȴǣʱ²ɱ޹ǣϣ֪ṦȲʱ£ֻһζ˶ĵط꣬ϣЩǰٵıǵֵһЩУģ书ߵģԶԶıֻܿһЩû书΢û书ˣһţǵʱµǰ棬Ƶʱ²ò֡
һߣͬҲһˣ˵ӢɶһļҶĺѰɣǼʱ书׿ҽǰֻӢ󡣿ӢȻȲʱ£书ҲһһģΧ֮£·û˼
СѪȲв̣룺ʱʩչṦȥǣЩδؾ͵סкαشɱ䣿
䣬һղʱԱܹľˣͻأĴӻͳһذףʱµĺ󱳾˹ȥСһҲװ̫ոտʱҲһĿֻţƺɢܵģôͱˣۼذ׼Ҫʱµĺ󱳣СʵҲڴʱƺһ˫۾˵֮漴ôһ˦˵ͷ­˲͸룬ʱ¿Ҳǰȥ׷ɱ
ʱСŻȻ֪ʱΪβʩչṦϷԽʱڰ͵Ϯ޷Ҫڱǵһ͵ϮƻܱܹˡˣƾҪܴģԼǾ鲻㰡
С߽ϾͱļҶСԾһС˵ĽɫҲСȻмԾԾӢֹֿСֻվſڣǰΪ书רĸӢɱһ
һǸȣϣ˻ȣͷͲˣʱ´ŭʱҲٹǰǷļҶ޹Ŀֻ̣һҿȵǰ΢ϡˣ̾ʩչṦȵȥ
ȻθոսȣһĺҲǼٵʱµʺҪʱµȥǺٶҲ죬ʱаյļѣʱ¿ʱѾüޣ˵ʱʱ죬ʱһλڰյʱôһ磬ҲŤתһǺʱµʺ˹ȥһ֧˸ĳ
ֽǸղűȵϣϣǲʱµ˼֪ΪԼֻʶӣڴ˲ΣϣһеģϧʱǶȶǾѣʱȴƾṦ˱ɱһ
ϣԼ͵Ϯʧܣ̾ͱʽһ˦žͳʱµʺȥʱóʽʱҲΪղſ͵Ϯһ󱳳һ亹иǾ裬ʱıУҲϣֻһţù棬һžϣ
ϣԼɱнʧܣﰵϧʱ̧˹ҲԾһʱµıؾ֮ʱ¾ٽӭ˶һ
ȻϣʦţɱϾҲСȶľǷȱ˶˲ʱϣмܲסüζЩʱ¿Уϣɫɵķףһ£мܣ˵شˣл˵֪ΪһЩϹŵѼһЩΪ˱ʾ˵ĳ⣬ѾЩˣһûüͻȥھְͣնҾͰղЩĵط㣬ȥи㿴Σ
ʱˣƺ⶯µĹ΢ɣʵңôнңɱ˼㲻㱨𣿡
ϣ˵Щһûüرأв֪ǼҵģʦָɣҲ֪飬ɱǲãԼСǲ˼Ǳ𣿡
ʱˣͷеͣſҪ˵ϣˣϲҲ˳ʱ죬֪֪ĵطЦ˵شˡ
ǣ⡰شˡ֣ո˵ڣʱе綾߰ͻȻ𣬼ϣĲϣϣɫ̲԰ףµشˣղŲ˵ĺúôôַˣ
ʱЦҼʱӦ㣿ֻһˣ
ϣ󾪣㲻ɱңɱңû֪䣬УǷϷƣɱңʦؽɱ㣬±Ǹ߸·Σ
ʱƺһЦͲЦˣ˵ʲôطúҶ̸ǽҪЮңˣʦϷƣ׷ң
ϣɫ԰ף󺰵شˣһжһ֪һܣһԸ˵κ飬ˣҼ︻㣬Ըܶܶ
Ȼδ˵꣬ʱкһ¶΢Цһþϣǿſޱȵͷ­ͳʧȥɵУŲ˼飬Ŀ
ϣȥʱЦܣҺθɣ˵飬֪ĶࣿҪкã
˵ţ̧ͷԶԶվڻȾͷոʧĵط
ʵϣ͵ϮʱѾٹ˼ԼΣϽȵľͷȥʱȻ֪ҪߣҲûϣɱϣƾʱµṦмҲҪץġ
ǣʱ¸ϵȵľͷҲһµСԺмиʯͨԺͻ԰ʱ·ԾϸߴϸʱûӰʱüͷ룺Ϻ굹ÿ졣
ȻʱҲϸѿתص֮УʱĴУҵļҶƴΧӢɣıͳڵϲܶģѾӰޣʱ¿վűߵСҲ˵ȲӢɣмļҶѾӢɣӵ§ͷ
ʱһ֮ѽͱʱ¿ԴµļҶƲϽһɢӢˣ׷ɱ˼ʱ¸Ǹɴ࣬׷ϾǿͷȻֱɱ˲٣ֻмƽӳ˴


0262 ٶ
ʱ»һвҾ磬⣬ʩչṦӹСʱ˵ǡ
СһۣҲ𻰣ʩչṦ첻ĸ
˴ʱһһӶȥ
ǸԲԲţСͨ棬ؾլ˽ȥãͿҶѾֻ߲ʶʱ¸ŵɫʱҲɣһվסҰȫɱˣ
ɲǼ䣬ȫµվԭأҶʱһҶʵղˣ֪ô
ǼҶɸ㣬ݶڴ˵óʱ¼״֣סʺ΢һꡱһ죬ǼҶһѪڵϡ
ʱ΢ԶһһǼҶʱ߹ɫףû߽ŵһɧ֮ζǼҶȻŵôСʧ
ʱüͷתһҶȥǴСʧļҶϷһϲãЦݸոչϣͼһҶͷ­ЦݾԶϡ
ʱΪСüͷǲͬģԼϾҲ˼ҵһ̲ˣԼ˵ʸ
ۼɱħԼˣǸҶֽŲͣʹҶϷһɺ죬ʱºԼ߱˵֪ô֪˾͸ңǲ֪԰ˣҪ
ǼҶ죬ʲô˵漴ӷףͻԳֻгôȥǼҶ˫ץסԼĺĳ鶯ţȻ̱ڵأȻʱˡ
ʱûʲô飬ĿһͽһѾȥʱԱСͤһѾ߶µĿڵλүҴ֪үȥҴȥǷǣֻ˶ѡ
ʱˣԴȣģͨѾͷЦȻԡ
Ѿͷµ߳˵үҴȥܲǶ߰ɣǵȷʲô֪ġ
¸ҵѾͷʱ°ڰ֣˵Ҵȥɡ
ѾͷпΧɫļҶѾߣҧҧƲլȥ
ʱ²ѾͷڴһĻܳȥġ
Ѿͷҡҡǿ¶һ˿Цݣ֪ү·ȥģǰԶˡ
ʱ¡Ŷһ˵֪Ѿͷ֪ġ
ȻһһľͷתĻȣѾͷָųһɽүɽūҹ¹ү
ʱ¿ɽпѾͷЦȷ𣿡
ѾͷûģȻҹ¹Լүϲǻ˵ã
ʱ³Ӣʾһ£ӢʩչṦӹֱɵɽϼ
ʱ¿ѾͷЦ㲻ң
Ѿͷ¡
㻹ǹ
ǲүǲñɱˣ
ʱµͷѵ㲻ҷڣ
Ѿͷɫ˲ʱʧȥѪɫҧҧ촽˵
ʱӢɴӼɽǱߺˣлء
ʱתתˣ߰ɡ
Ѿͷһʱüߣﲻߣ
Ѿͷүȥɣˣūߡ
ʱ¡ЦתȻһ֡
Ѿͷʱ»֣ŵñۣСҲǿһ
ȴϣʱ»ֽеңߡ
Сһǰ棬оȻЩϲá
ʱ²⣬ͷĿСһۣһ䣺飬ͦѽ
˽ʩչṦȥǵ˼ɽѾͷתҲƵˣʱ»ͷָͷһ̺룬˼
ɽǸڵĶڣ̨£ӢЩԥˣ⣬ǲǸ壿
ʱЦǸ壬Ͳô
ӢЦŴˣϵɽ»Ҷҡ
ʱµƨͷǰ·
ӢɿСˣҿСͷǰ·ĺá
ȥʲô·һôԶ
ǣǡ
Ӣɲҷͷ̨ס
ɽµܵխְֹʱºӢɣСҲңֳֺܵڣʱˮڳ棬Ӣǰһ˻ӣһ˱Сţɹãܵ𽥵ĿҲûмκεĻسֹ֣һܵȴУǵ˾ͷ
˶и
ʱǰһڵţйߴӢɰѻˣЦˣߵ˼ȻŶûغá
˵꣬ţҪȥ
ʱ⡰ಡͻȻĿŵӢɡ
Ӣţ뵽ڵϻлأҪǲ
Ǽûʮ㣬ǶӢɵ·ӢСѱ
˵ʱʱ죬ʱһӢɵ䣬Ӣߵĺɹȥö·ķɼֻ·ļô㲻ȥӢɵۣꡱһȻֱ䴩ӴһӢ̲סʹк
ʣԽӢȴʱʱ¸ոսӢߣδȣִ·Ǽȥﬡһ죬ǼϣȻļǼĸı䷽򣬡ˡһ죬Աߵ֮ܵУ·Ǽಡķɹʱ£ֱСʱʱֹǲ
һˡ֮ܵУʱ»ͷʱСƽվһߣһʱΪСŴˣҲᣬӢȥ
ʵȴ֪ڲܵʱСʶͷ˳ȻںڰУǰʮҵĶȻصģڻз˲䣬СȻ֪ڰеʱºӢǸвϾСʶ֮ڣʱʶֳСĹ켣ǵ֧΢һ翲ʩչԼȱ̩ɽı֣ȻʱΪŴ
ǱߵӢ۵ڵ£ʱ½Ź߿ֱϣĵطѾѪǼȻж
ʱüͷһŰ߿βûж
ʱ½еңӢɷ
СӦһǰϵӢɣ˳
ʱ´ӻͳһСƿ浹һɺҩ裬˵ӢɣⶾϵĶȰٶ˰ɡ
ӢɲҰ׵ϣǿЦл˴ҩҩСܱסˡ
˵꣬ٶС
СˡٶһѵʲôôϸĿۣʶɨ˹ȥƺҲûʲôԪ
ϸѱӢ̵ǡٶȻӢɷһֱ˴ѾʼʺѪˣʱʱ²ųָӢɵֱѨ˼£ֹסѪ
ӢΪѵˣã϶ѾԶ


0263 ̸
ʱ̧ͷһ£һյСԺû˾סҲû˴ɨһЩʪĽӡСԺϵһ۾С
ʱ¿첽߹ȥ˿ʵӢɣǲٶţȥ
˵գҪȥֻͷССӣߡ
СΣֻߵǰһȻǿڿݾ
ʱ¾Сңʲôͷ书ǰֵһᣬʱܰͷ¡
Сͷ
ʱ³¿ݾСҲȥ׻һܵܵԱȸղŵܵҪҲǸɾʱŻӺǰ棬СʶͷſԶԶɨţܵȻǰܵһ㣬һضûС
˰ζСЩͣܵûоͷ㣬䣬ʶͻȻо˳ڣ̧ͷʱɲǰ͸
ܵĳڲûŵסСʶɨҲûзʲô쳣ʱ»СĹ۲ã˳ȥܵĳһСɽ£ڴĲݵסϸͲܷ֣ڵǰǸֵ֣ԶҲһɽʱڳǰϸȻĿüͷ֪ʲôͻȻüͷһɣС˵ˣǣܸңϣҾͲѨ
СһϲϽͷ˿̱ƹζȷʵѽ
ʱ¼״Ҳ˵żһ㣬ʩչṦ˴չɽ׷ȥСҲϽ׷ϣҲĴӻȡһСԪʯ߱
ʱµṦǸ߾һת۾ͱԶСҵʹ̾Ҫʹǿϣڱ˦̫Զһ·СоԼһֱʱʱ뻻ġ
׷һۼҪɽţǰһĺӰҲԾǰۣѵٶȣ֮С˲٣˵ʱ£֮ãȻûܵĿĵء
ǺӰƺ쵽ʲôͷͷ˻ʱ£ٶʱӿ첻٣ûãϾǿʮˣڹտѾ֮ãҲǲˡ
ʱºС׷ʱѾɽ£һƬߵɽֵ֣ıԵѾԶƺҲûʲô˼վһЩĵطƺЩȻʱ£˵شˣѾɱϣ˵ļαػںд˴˰ɡ
ʱ¿ܣڿİ˼Ц϶ûлͬϣ֣ҲǰĹͣһ书㰲ֵ꣬ʱ򣬾û뵽Լڵ³ɡ
СԶԶĿţȥİͿʶɨȥ澹ԪĲƽİͱɽ紵Ʈɢڿеģ⵭İȻɢض֮ͻȻ䣬СԺ뵽ɵʱ˰ֹģɵĽоаɵӵġѵɽ綼ɢİɵİһ㣿
뵽ˣС
ʱ£̾һ㲻㣬ҸϣͰź˵ľ֣ΪǰˣûвԲңϣᣬȻ·Ͼ͸㷢ͻģٸҼʱ䣬ʮشˣ߳Ҳǲܡ
ʱЦ϶̫߹Լ˰ɡ
߹Ӣʹأôû׷ˣǲѾ˰ɣǶ͸ģȴӢʹˡ
ǶѣѲ˵ġ
ʤ߿ܣҲö˵ʲôǼʯ⣬شˣڶ뻹סɣľһˣùȥ𣿡
ʱЦſӻ
֪Լ㲻ɣҲһֱ׷ңҪȡԵɰɡ
ʱҡҡͷʵ̴㲻Ϊη̣Ͷˣ
ЦҲֹǲֱ̫Ǻεȼ壬Ȼʽ΢Ҳħ۸ģӢĶҪҫģǺõģǰʹĸǰҵ׸ĸ򣬶ңʹˣΪħˣΪʲôҵﻹҪѹեҵҲҪڽҲҪ塣
ʱºü壬߽ΪЧͻġ
㲻شˣ˸С˼һ壬һԲ𽭺飬ìܣصĸоԶġңħ̸Ͳ֪ҵļֵңǴħòҪõĵλҫȻҪˡ
ֵʱͻȻ뵽Լңж񻢰ġ
֪ɣشﶼ֪˾͸ˡ
ҵģҡʱ΢͵
Ȼ֪׼СѲҲʱ̹עǣʱǣҵӵ¶ͷ
ʱȤҵʲôܣϣ˵Ҫ˵ܣѵŵģ
˵ûЩš
ûû˵ҾͿˡ
ãĺã££ˣ
ѽ㣿
ˣʲôֻҼҴŮһԸˣ˹ȥγۿǹŮһۣʵʣҲֲñˡ
ףΪΣʱµİ֮ҲѣȻһʡ
ԱŵСҲǲ졣
ΪΣ㣿
ʱ΢ⶼ˵˰ˣôؼĵط˵ˣҪȸ£û˼
˿ʱ£Цشˣ̸㿴Σ
ϣ̸һˣʲôֵҲģ
ʲôܣҸˣΪԼصĺأʵңˣҲ֪ġ
ʱ³һ£˵˵˵
˴ϲҲֻҪӦ׷ɱҵĵӼɡ
ô򵥣Ƿڣһȥɱʹ죬㲻۱ˣ
˭֪شһԾŶȴǷĵġ
ʱ룬õģҴӦ㣬˵˵ɡ
ͷ˵ʵһʼҼŮϣһ޸ϣͲȢҼŮ׶ǾܾģҸļױ˵ĶԾܾô棬ôܹԹԾͷأ
Ķ˿ǽг֮һʷҪʲôûУȻһܾܾĶ
ʱ²ɾ


0264 
Ŀʱµľȣ˹˵벻ɣشˣ˾ȻҪ̰ͼССҵĶǽպôϧҩģҲһùϵϣͶұ²Ҫʲô
ʱҡҡͷ
̧ͷϱõİƣƲԹתƣݣȴ˹䡣ˣشˣ˵ղ֮мõΣгˣ֪ģҲ߹һ⣬оΣ
ͻȻ©˽չƾ߲Ǹˡ
ȻҪ󣬹ǲɵģʯ
ʯǼǸʯ
ԣش˵ǣʯĻûʯҲˣСǷǶеʯľҲ岻ġ
ˣ͸˵ľʯɡ
ԣش˵ȷʯʯǽʯϹʱڣиֽԪʯ
վԶСüͷһȻԪʯ
ԭˣʱ»Ȼ漴ɻʯȻãû󷨣ʯкã
϶ʯȻ󣬿ǵΪ󣬾Ҫ£㣬Ҳ̫С˰ɡ
ףǺǣشˣΪ֪أԭʲô֪ѽ
˻
㣬ҵʦģ
ǣʦ̸ʱ˵ġ
ţˣɣվ͸㽲һЩܣʲôر㷢ԣ󲻵öҵ¶֣㿴Σ
϶ãԣԶҵĵӶҪ᣿
شˣᣬС϶ĸͼֻҵѪɡ
ɣұ֤ԽҵӲңҲǶ֣Υԣöʴú
¥һǼݶԣˣŷĵĵͷ
˵ʵʯ;Զ󷨵Ļңǡ
˵룬ʵشˣ֪书Ǵ𣿡
ʱЩͷ书һ;ഫ𣿻ʲôΣ
ش˺ú룬ʦڣʦʦһֱƣ紫书Ǻˣ
Ҳţİɡ
ǺǣһžѧţҲУǶѧΪοܶ辶䱾ѧζ
ʱ²ţԶСȻ
ʵ֮ǰиɵҲɵĵ·µɹ¶Ƕǰɵ¼ȻЩţɶʵģ֮˿ƾһ֮ɽˮ绽꣬Գϣң
ϣôˣʱ̲סʵ
ش˵ɵͬǽǴԪʯҲǰԪʯĻҲʹõġӡ
糤߽ڰ㣬ɵ˥ǰı仯ݱ䶼ͳ˵һߣʱգСҲľ϶˵֮Լ𣡹ֲԼġľô˵ڹʽͬɶ죬ԭǲͬ
˵شˣĳɣϾϹŴеɣǵĵ̸û̡¡ɿɱȣңϹʱҲɵһССķ֧Ҳܱģˣóʯܹǵģ
ʱĿɿڴӣЩЦ˵̵ĵ֪Щܵģ˽⣬мӣȷӣȴŴ۸ңƵû·벻Ҳ
ʱεЦˣ˵үӣ˵ʲôã
ͷǰûлͷ˵档ʵɵ꣬Ԫһֱϡ쳣ģȴļΪѼϹŵ
ʱҡͷŭ϶ӣ˵˵ɣңһͷҡģǰһҡö࣬Ӷˡ
ɵĹ󷨡ȶǼ¼һУǽֻɵʶĶЩҲǲ٣⽭ĸ࣬ǵ˸оԪı仯δӦ֮߰ɡˣһֿܣɵķ
ʱˣʵǴºõľô
ҡͷľȷֻǴµͺͷõĳƺˡɵķ͸ıһ㣬ʵĽȸֱҲǴɵķݱģֻɵķǧٹ֣һ㣬ͷϴҲ޴ķ
ţǻɽҲʹġ
ȡ񻷡ȵȰɣֻҪ뵽ĶԱƳɷ
񻷣Сˣ۾һԼǮвһôѵǾǷֲԪԭˣģˣѽָôˣأСע
ˣʱҲͷˮʵ϶ĪڿңʲôѲҲװ˻أ
ôãС϶Ҳǲֻ֪֪Щһķ߶ġ
ԭˣղŶ˵ˣɵʽͬ͸ı䣬ﻹʹЩ
Ǻǣһ֮ôܱأ

ȱʴϻ֮ˣɵ֮ʱкܶоɵĴУҲвٵоͶķǽʯñ˵Ҳˣʯνķˡ
ǣ޵ˣʱ´󾪡
Цˣһܱ۸ʯɵʱ򣬾ĴﻹжࣿЩʣ࣬ƾģ˭Ҳҵȹеб׶ˣǵ͵ӣ
ʱǵͷ
ңɵķУòԪĲ䣬סԪţͱͨʯﻹѰҵҵˣҲδáһЩҲһЩصĵطɵƱ֮ȡģ
֮أǲǾǽأ
ش˴ԲӣǲñȥĵطƱĵطͬɵĽƣ򵥽󷨡ҲнذɣҲǽƱĵط
϶ղ˵Ԫ֮ˣܸ֪Ԫأ


0265 
ѵҲɵʱʵ
СһҲǰʣǰԼľܷų֪о֮ԪԪƽҲټֻҩŸ֪ƣѵҲɵĹҲԪŨĵط
С˶䡣
ЦС϶ԵܵõɵĹȹǰʧҽ߾ȫҪȫҲǲܣǧǰûˡҸղŲ˵඼Ǽ֮УԪܳãܱ
㾿ε֪
С϶Ǹ֪ģǿģ
ףʱºСԼͬг
ʱɫЩĻͷһСתͷʵȻܿԪ
С϶ܿԪѽ̵ҲǸһ㣬֮صĽƷ˱仯֪Ԫб仯ɣ
ʱ²⣬ƸһģҪԪģкܶĽƲĿԪʯṩԪҲܴ֮ȡԪģĽƶǰɵ֮˲µģƴ֮յԪˣҲļǣ⼸꣬Ƶмǿļ˵ǲԪָֻѽ
ʱµͷ־ȵѵҲн֮أ
Щ󣬽˵ڲ֪ѽˣôҲǴ֮ңȻҲֻһ֮أȴһûУбʵ𡣡
ǣ˵Ľֹ֮أǲǾǡ
ǵģشˣ¶ˣ׼ȷ˵ҵ󡣡
İȻɽ綼ɢؾǽƵһְɡ
ش˺ܴƵıкܶ࣬еǹʣɫɫɫȣоǰ̵ȣ˵һЩܲ󣬸ΧĻĽϣҵĽ֮ؾ
ʱºСðԵͷСԴӵ֪ǮеĿռ䣬֪ǰȥǸɽȻΣˣ˵ֽôҪ˵ɽеİˣҲǸҵĽưɡ
ʱȴ뵽ԼеĽ·ɫ飬ƾ˵ĽƣȻҲ֪֪Ԫı仯ˡ
ʱȴǲ⣬ԼȴΪΣѵҪ߽ɱԼ뵽ʱ²һ
ʱ˺󣬾֪뷨Цش˲صģµУҲڴ˵ʲôˡǲش˺Ϊʲôӵɡ
ʱµͷ
˵ɵĽƶҪĵطҴС֪ɽĽƣһֱڴ뿴浽ʲôɵĽƱɵΪȱ߽ȥͻᱻƳҲ֪жٴϻ֮ƾһ֮ƣɴûܻų˭Ҳ֪棬¥һṦ֪ģشǰҶûӵĿܣԤڴ˽£ؿȴһǣҡ
ȻЦеʵ֪ĽͣشǷ⣿
ʱҲЦѵүӾͲĳ˴ҵĽأ
õȻˣش˻룡
ǰһЦү롣
СԱ߿ƣѾ֪سˣȥ˶ûһģʱ»Ҫȥ
ʱǰɫ΢䣬һ˰ؿشˣˣС϶һ湧شˡ
˵꣬ҪˣʱЦݿĳһ̡
˵ţˢһɨȥֱһ̾ͽżţۼξҪûʱܷŹһϣðвҽһʱûϢʱջϵµѪ㣬ҲûǷһ
ǿǰİʱҲûнȥһ۵뷨
˰̣ʱתߵСǰЦ˵ңͦɡ
Сһ㶣˿ʲôЦҿûûС䷢ףʲôŸ˵һҸһƵģãһᵽ򣬻˿ҿĺá
ʱƲҽӣҲûڣԼϻҶ¯أ˸ղŵĻҲ֪¯Ҫˣ̽ص֮㻹ǹԹԵĸǣ˭ˡ
СﰵϻǲյĻһΪǸ¯Ǹ¯ڼȻ֪ɵ֮ôܻǣҲ˵Լãûãˣ㻹ڣ
Сһ޹شˣȷûеģô˵ȥأ
ʱˣЦݸŨ־Ҫ㣬תһ룬⼸ҲԱ̵Ŀ̣벻㻹ֵܼͦģһˣͱĥķˣ㻹ͦİȻѾӦ㲻ٵѨȻͲˣѾ˵ˣֻȥɣûĻ㱳󵽵˭˶¯Ҷʵһһ棬ȴʲôҿɾͲ֪ˡ
˵꣬ɫʰ˽ʵʵһ̣İšߡ
˵꣬ʩչṦأСиҲǽسʱ²ûȫСںҲǸɣʱҲƣСӵʲô·ṦĵӾȻ˵ʵ
صܵǸɽʱ¿ܣ޷ֻûһͷ˽ȥ˴ӿݾгͿӢֱֳڵϣɫѾһ֧ڵϣֱѾˡ
ʱ´ӿݾðͷԵһиվʵشôȥôʱ䣿϶ɱ
ʱµܵȥ֮׷ԶƥΣ
ӢɵСаγѾްöл˵ıٶʮСģҲġ
ʱԼһȵϣҴ°ĺá
ӢЦлˡ
ʱʵ㻹ʩչṦ𣿡
ӢɵӦްġ
Ǻã
˵꣬ʱϷ¿λԾȥ
ʱôǳʪͰܵˡ
ʱңԺžˣʱе龰Ȼͬʱ´ҵķתһûһˣǿԼƥԾϡ
ʱ룬߰ɣȵϣ㿴˵ɡ
˵꣬ǣ߳Ĵš
СĿʱµıӰ죬ΪβɵԼתһ룬׼ճ£ֶδضˣЩܻ֮ңʱҲͨ˴˽ڣźԥ˰ɡ
߹·սǵĲ¥ϣһ˺ݺݵĶǵıӰϣϹܼҡ


0266 ѵ
Ϧ׹ԶԶһɺԲɽྻա
ҰƧСϣ̤ŻƥĺбӰӣ˺ܳʱ¡ӢɺС
ɱѾȥգӢɵѼãǶ䴩ۣûŹͷʱֻϵҽʦﳹ׵һ£õҩҲ̵ģûɫ
Сĸ˺棬⼸ǳӵṦܵͷʱµɱϸ̵ӡûʮ֮ǰһʱµĵߣȻʱѾ˵ҪõĴȥ˭᲻ı⣿
ͷĺá
Դ֪ɵ˵ԵɣҲ֪ɵСãԼ˹ʺˣײɵ֮·궼û˵ģҼʶɵ󷨵ԼģֻҪʱͲƪ֮ţֻҪѧݣȻʱµħơ
СҲ֪ɽߵǸ¯Ӧþɵõ¯ӣ̽ҪõĶ¯ôãȷʵûʱ俴Ȳ˵ƪݺܶ࣬ڸûʱ򣬵Ǹ¯ó˵ܾʱ£һ²һ£αؼڣңǶõҩоǲ˼飬ССҩ裬ܽԼΪܶࣿܽԼڵԪһǼֱǲܵġ
ǵǮеʲôƸӵţҲʲôöԼͷСҲȤȱȱ
Уʶɵ󷨵СǺŪʲô֮ģʱºӢԼû죬Ҳûзֻǿһǳһ˶ԪʯͲܳΪʵҲһߡʼղûᵽ޵ɱģֻ˵к绽꣬ɽ֮ܣ˵СѪڣҲֻǸ˸ǮȻиӦǷ񻷣Ҳ֪ʹã֪÷Ѿȥ꣬Ƿʹأ
һеһжδ֪СЩãȻԶͶɽĺգϾҪڰûһжҪڰǰ·ϾҪԼ·أ궼ûɵˣԼȻܵɵĴУȻɵĹûָ㣬ûοûָԼĳ·еһжҪԼ¶įȸϵͷ
ȻСǷ֮ʱ׹Ϧɽ£һ˿뿪ʱǰĲúͻԻͣһĨӳ¶ƺڡһ£ȼĶ־¼ܿܿ˾ΪɵΪ·ȻɵѡңֺαҪܣ֮֮ܣؽиȫµҡ
뵽ˣɽߵľҲڰľҲʣСԼдϴ߻ħСְľͷβϸһߣľᵽľľӦòƿԼһȴˡңҲ֪ÿеǾԼľֽһ㣬ֻҪԼԪʯȻܸϣҲͲ߻ħ֮ա
Ǻ°С¶΢Ц
ʱԶԶأһ֮нԶͻأ
СһüͷʶƺⲢûʲô쳣ĵطӢҲǰʵشˣǰô£Сǰȥ
ʱЦ˷֮ˣǰɣиǻл㲻ԭҰçѵģҲʲôġ
һ󣬲ʲôСҲǲ⣬ۼǴ·ңǰһƬĵƹ⣬һС򣬲ǶֵĴûᣬΪΣ
ʱ·Ǵ·ϾȻһԶԶҲǸϽɱȥ֪ΪΣȻѾǴҲ鷳ʮֵСġ
ϧֱСûκε⧻
Ǹո߽򣬾м˺һֵƹˣǰʩ񣬵ʣǰش˺Ӣˣ
Ӣǰҵȣк飿
ƹ˵ǱĿջĺһҵƹλүڿջشү˶˾ϯͷ䣬뼸λүСĹȥ
С죬Ȼ˺£
ʱȻҲǲ죬ɲ棬Ӣɿʱڰ֣ʾͬ⣬ƹĵţǸˣǰǣʱµǰȥӢɺСҲֱǰǣţСûܹãƹʲô㣬ǲô⣬ԼҲ̵ķ²ʲôıƣҲֲԼϡ
߲ʱȻһСĿջǰƻͨڲûòͣƺſڣƹĻϽȥסʱµ˷ãֻڷһӣһЩɹȣʱ£ϲˮӢ̽뻳òҶȴʱʹֹˣʱ豭ϸţƷһСڣϵȵĺò裬ûκεĶҩҲеĶ
ûãҲõˣɽ亣ζˮϣ׼õģ͵˵ĵӼδδŵĶСĿĸо˭ѽ˴ֱʣһ̾ͳԵĳ嶯
̧ۿʱ£ʱҲüͷ
ʱµΪЩϡյʲôöûֻȶͲСҵõģղŵ裬еԵɲԶ϶˼ʹ׼õġ
뵽ˣʱҲͷ˽ģҪԼαػô˼ֱɱžǣ˭˼ֺԼʱҲЩüĿӢɺС۰Ͱ͵ĿԼʱ²Ц˵԰ɣ˵һƬ⣬Īˡ
˵꣬ȼһƬշУϸƷ
ӢΪ̵ʹߣÿһҲǱ˹ţþƺź⼸ȴˣҪ˵ϮʳȻͿǷϵȵĺϯҲãͣĳǡ
С˾Ͳϸ˵ͷԵġ
ˣϻһ״ƿľƺ浹ľɫľƣ磬ûкȹƵСסʿĭӢˣʱ¸Сôʱ½δ꣬˰뱭Ķʱһ˰Բ뱭СҲͦ˵ģԼݣʱ¸ԼȣҲǶദĽ
ٷԵúǺֻԵͼǰֵƹЦе˽ֵشүӢүλСүʳԵûθڣ


0267 
ʱµãƹģ鷳ˣ벻ջ濴ôķ˿ǳһѽǲòѽ
ƹЩ죬ֵүˣСô˴ֱʣⶼǰһλүźõģǳҲģСӹûӹġ
Ŷ˵أôһ
ƹЦλүλС֮ǰѾ뿪ˣֻǶСλүźá
˵˳ΣΣɷ
شүϼ£λүСĶ˵˵ľɽСҲ֪λү
ŶðɣҲΪˣҵѾ㷹㰲ЪϢɡ
ǣүСջѾˣվרŽӴλүС
˵꣬徻СԺЦСԺͷλүЪϢСľţʲôҪ󣬾С
ʱµͷСԺֱеǼȥˣӢɿһСҲѡһ䣬˰ռ仹һ˼Сܣͳ׵ķģ֪ܣҲܲԶġ
СЦһ£ƹ񹧾վԺſڣĵƹԿţأӸ治٣
Ȼ󣬾һȥˡ
࣬ȻһԵĿͷССĵţϥڴϣ⼸һֱʱһ𣬳ԪʯеԪĲ֮ûʱϰȭֽУһңҲûдϰȭͽУȭȻԼճģɿŷӳ̶ȣظɵЩԼɲԼ鷳ʱ¿϶鷳ģ⼸һֱڲ֮ķֲ׵ĳԣʩչļʱҲԼǰԣͬ鷳
СǱĿһľŻ֮ĿھԼ⼸Ĳ𷨾֮ķ࣬оŸÿȻͬҪϣóνӴС֪֣뵱ȻпʩչΣСȲܷԣȰѵһŪŪ˵
ʵʩչľĺһ㣬ǽ࣬δ˵нģʦڣָֻеľϼɣСȻû㸣ֻ֣ԼȻżѣҲһôϾԼĶֵ׶ֻҪţԺĸַףǰ˵ǰ㣬ķҪʦָԼϼѡ
ȻȻС⼸ոоԼѾͲʵһֱ֣ǣҲ̶ãָαãܴﵽھľ磬ڵҲζƵıá
һˣҲĸ꣬иͷ
СȴͬҲߣҲãһô׼˷򣬾Ҫһͷ룬ֱѰǳɹʧܣ޻ڣ
ңСľѾйȾ飬ûһ͵ĵĪʧǧβŵһεĳɹԣҲֻ꣬һһıȻֱָˣϢһԪ
ʵѾ˵Ԫָֻļ󣬿ɾСʶ֮䲢ûжƵԪƽǽؼԪľ϶һ綼ܽҪָͷǰСԪʯ
Ҫ˵ССԪʯҲ棬СȫôãԪʯеԪƺûмٵļСЦģľأξҪ⣬ԼǮеԪʯȻ޴󣬿Ҳò˶ãڵãССһ飬֮ãԺԼǲ÷ġ
ȻСԼոţյԪСԺʮˣؾͲõģŷǸʲô죬˵ԪôҲʱԼͲԪʯ˰ɡ
Сϣֿʼԡ
Ҳ֪˶ٱ飬СﶼЩƤˣо˼ֵڴظƽչžľҲľĳʵУͻȻоķһĪ֮Ÿպôﵽ֮޴С޷ܣ˲ȫͱһգֱеķС֪Լǲ͸ˣҲʵˡ
ƣʼһҲǷûԣҲڵݽߣ֮ڶûгɹ̸ոճȡɢСһʹԼյˣôôһӾȫˣ
СϽʶųľȫǣոɢɶԪѽĺܣ˷Ѳá
ϧСжʱҲֻջɵԪʣµĳɶɢ֮䡣
СڣԼջʧеģҲǶյԪѡ
ɫСҲټԷǴӻͳһԪʯһһϥ
ʱ˯޾ǹһλȫеԪʯҲ΢ĹâС˸ǿҵգٶȾȻСյһ̣СʧͱԪʯеԪǲϵıڡ
һ䣬ʱºӢ̸
ʱָϵһӣ˵Ӣɣȥһˣ⼸ѼϹص㣬Ǿ͹ȥ
Ӣǰӣ˵õģˣСϾȥ¶͸ŹŹ֣ǲȱһܣͳȥ
ʱЦ޷Ȼڻ֪˭ɶûʲôһжҪԲӦ伴ɡǽڴĶͻȥĺá
ӢЦʵ飬СǰͺãαͶ˴ݣ
ʱµӢɣ㻹û״˴βµҪҪΪ˻ҳڣܴ
ӢЦǣСĴˣСȥ졣
ˣʱ½סӢʵǸԳңСѾ˯˰ɡ
ǻ˵Ҳ֪ʲôģ˯࣬жвѣţ춼Цġ
ʱ䣬о˸𣿡
ûаˡ
˵ҲˣǰңץУôżȥѵ˵¯ûһĹϵ
ҲδذɣˣҲһСӣ֪֯٣ʹץסҲ㹻İղᱻҵѱѾ˰ɡ
ţܡɣΣǻð׸ؽУ޹أСһýжϰɣ¯ûȥ϶ģֻϣǴصܴ򶯽İɡ


0268 
峿һ൱ʢ㣬·
죬·϶û΢ļҲûٴεõ⵹ģ͵˲֪˭˿ֻܽصĿջ¥΢ļûУҲεġ
Сģȴô¶
ɱϣɱҲɱϢʹ˵汻ʱ´ķ飬ôͲ̻أҪɳĶ֣ʱ»ɱߴ˶УԼҲԻˮ㣿
Դĺһҿջϰ֮ɹеֱ֮ȼ֮ķоŸ֮࣬ԼŸոѧһһͰԼȫһգҲ֪ļǲҲҪô㣬ԼŸڵӦʹõѽǵԼ㹻ͱ̵ǸԻ˰ɣǿɾͻƹϲ˶ˡ
ʵС⣬ʱºӢҲǲģԴӻɱԺʱ޿̶ڷ˵ķ⼸ƽǺͻأдȱ·ζģ˵˶ڼԼаգûڵʱº֣ǵȻţԼҲΪܴеµģϢѾȥü죬˼㷴Ӧٳٶۣʱ䣬ǵҲõ˲ǡ
ǣڶûϣѵҪдĶ
뵽ʱЩԼҲͰϢͻ˽УʦͽûֲܵĵԼŰɡ
ӢǰЦ˵ˣǰһˣ֪ǲǻʲôģ⼸Ժȶˬ춼ˡ
ʱЦЦ˵ҲɣжԶ
شˣԼٷĹ򡣡
ǺãǽһΣ￴
ۼǰˣҲûпϴǰ̽ˣ˲ʧȻӣͼ·Ҳվ˼ˣһˣʱµĻǸˣæǰʩλشүӢүô
˲Լͬﰵãˡ
Ӣǰҵȣкιɣ
Ƹׯ¥ĺһҵƹλүڼǰھ¥˷ˣСѾ죬λү¹ȥ÷ˡ
ĺһңƺǰסĿջҲĺһҰɡ
ǵģүСĺһӪڸضзֵģǾӪջ;¥ǴүҪչˡ
˵˵߰ɡ
ƹĺ˶ǣϵһҾ¥
¥ֵһضΣӪҵʱȴ˼ϡ٣ʱ²Щüͷƹļ״Ͻͣλү¥רдүСıΪվվûӪҵרŵŵģҲ㣬Կ壬ƽﶼĽĺһҵľʳϻǵһģү˾֪
ʱЦЦû˵ƹĻͦܺƣǸϴεľʳһ㣬ʳĶ¥׼ó˼ôڣԼҲò𴩵ġ
Ȼ˾¥һŴӷڵͥˮɹǰΣ²ãǾˮͼҲˮˣεĶϴ죬ǺܶܶСûԹûĶΣСӢҲипδı˭ѽ˼ҪˣΪˡ
ʱ¿ϵĶ˼ӻ֣˵԰ɡ
⻰С̿ٺ٣⵱ζ治ûɣʱһء
С̻ʣõӣʱаЦ˳ôѿƺûʲôӣļĵӣôͲúõĽ̽罻أڵĽȻɱɱҪĶҲǲٵѽ
תͷӢɣβˣôҲСҵļвѽôС⼸գĲѧԷĲѧһģһѽʱ²һ¡
Ӣ̧ͷʱʱºݺݵһۣӢʲôϾ͹ؾصĳСҲ̧ͷĿˣӢɲԼóԵˣǸˣͷ
ʱºӢɿЦ¥ˣʶ״ˡ
ԵĸˣͻȻ˲г
¥һɤŵƹģƹģ¥ǲǾ¥ѽǳԷʱ䣬ôҵȽȥԷ
ӢϢŭӢϢŭµľ¥ѾȥˣղͣǱǸǱǸӢϲ¥ľʳСһŰۡ
ƨطˣ˭ʱˣ˵Ǳ˰ˣӸӣԼңҴ¥ʱҲδڴ˳ԷѽôȥĪڿң
ңңĺһұϵľӪƭˣˣ˼δղŵҪλӢۣɻƸȥһҾ¥ǸۣΣ
ޣӾҴľ¥ѾԹѵջȥң¥ȿ˵ĵǲʵӴҵҪļҵʥȻôļӡ
үүҵ״үϾҰɣҪϣҸۣв
ÿҪȥ
ǧ𣬸һӺòã
ӣӵ˭ѾվͱҪˡ
үүˣҪϸ۰ɣµۿˣһ򲻿ӵġ
˵ĻԽԽȻĴ˾¥
¥Ǹų߸ߵıδ󺺣ƹǰԵúǰСҲֲס
УʱСѣ˹ƷɫƣЦеģƺܲǴһƹģһ߽ʱµͷ̾סˣƹͷǸ˵شүʵǱǸλӢۣʵסġ
ʱҪ˵ǴһѾͰƹһߣһūϥ棬Ц˵شˣС֪òͣƣƹСĽŷ˳ͻᣬѽ
Ȼһ·СܹȥƺСĵĸʱµϾơ
Ⱦٶþ¥ƹĿɿڴ뿴ֵСΪʧͷ
ʱ¿ƵľƱʵôϳҵģ
Ǵ󺺸ϽЦش˸ոڽʢģСβã

ǰشˣ磬ʢ·ңȥȻΪûһŭ֮£ڣ˵Ҳǰشȥɲĸ֣ģҪش˸٣ºˣ˰ɡ
ȴţ
СҲӷǿ̧Դ


0269 Խ
еıУС׼ģҪ˵ʱĺһģҪ˵бɱ¾޹ǾԲ߶ġ
⽭ţҲ̫С˰ɣʵڲ׵ġ
л˵ʲô
ûʲôѽشˣɱϺҵĽģ޲ɱ˳۵˵ȣŶˣУ˵Ѿ飬Ҫ̽Ǹ֣ϳ֡ңϵ˽Сɣ̶ҵĲҰ𡣡
أ
оҲʾҵĲҰʾź˵ش˵ĸ˶Թ̱޹أ̻ԭѺദ⣬˵ϣڲҰɥʾеİзһϰ令ȳˣˣ߽Ŀںš
ȿȡڳԷСƺ⻰ˣǺһͿСһߺˮһ߰룺˵ô˵Ķԭˡ
ӢɷŰۿСһûʶı顣
ʱ룬ʣбϢ𣿡
Ǵ󺺲˼ûˣشˣ²ǽ䣬ЩϢҲģڻûصϢСʵڲ֪
ţõģ߰ɡ
Ǵ¶ϲɫָϽʱ屭ƣ¾ƺҪ뿪
ߡʱһߣ׼뿪µ
Ǵ̺¡
ʱЦ˵ű˳ԷҪһģ˴ٵϢһ־ˡ
ʱµĻû˵꣬Ǵϲɫ̴ӻͳһذףҧҧһҪԼϣɾذʱ򣬡žһ죬һƱײذϣذ״˿ȥĢ́ۿȥʱӵľƱɫɷףµشˣѵҪССֵܲǮǷŹҰɡ
ʱЦ⺺ӣǾϣһֻ֣ҲҸı⣬㻹ǰҵĻ˵꣬ҵ˼û˵ȸı䣬ҵĻû˵꣬ҲҪż֣
뽲Сϴ
ʱ˸ƱϾƣ˿ڣ˵Ҫһֵֻģɿ˵Ƶķϣһָɡ
ģ
Ǵ󺺲ԼĶ䣬ɱ˵ɷǣԼײ£ֻԼһָ
һɱ˵Ļʱ²á
ңҡ
ǴٲɣذȥֵСָֽˣڻУҲϵµѪͷðµ亹ָˡ
ĺһҵƹʼҲûұԼŵĴ뿪ɣԽӴЦеĻˣΪǸƢõȴƢ˹죬˵ĺ˼ڣȻ˵һģײĺӣĺݣҪҲƫƫΪǸӾƣֻҪһСָǺһֻ֣ҲҪŹ֡
ǣƹʮֵľʱע⣬ΨǸطʧĲԣŭɷǡ
ʱ±ͳԵĲ࣬Ǹһ֣ûθڣɳԵò˵СԵò࣬ø·ˡ߰ɡ
˵꣬һƣţСƵĶ¿ӣ뿪ʡ˺ܶɽ亣ζķ
ƹǰʵشõûУ
ţܺáòлỹԡ
ƽƹĿ϶ܸˣͻڴ˵ǮɷǣѽͲԶģЦûģشˣлỹСˡ
ʱ¿ԲԵ飬ҲüƽϣʰӸһСӣﳤȥ
ƹļһƲӲӵĶΪԼŭɷǣ˼һҪԼŵòιȥȿǰǿӣϲ񣬸ϽСĵļϲȥҳĴ˻С
һ·գÿһԴļ򣬶˰źüƷʳޣСôѽֻϣóûͷʱºӢɫ糣վԼְ𣬿ʱºӢϵһĵòˣۿҪòˣڶ̣ǿտҲտʼСЩ֣쿪ΪǲҲиԼһǮߵʱ䳤ˣҲΣ˼˴ɣţԼǰû˵ҲСɣؿ϶Լķֶ֮ģʱºӢֻȥطȡ̽ҪĶȻ󽻸ˣǴؽУʱҪϸУҲΣգиɽ֮ģҪ٣
ŶɽĸҴʱ£СһԼĶͷЩԼ޹أԼҹһʲôԼҲֻ֪ܳԺúȺã˼̽аɡ
ۼ·ϵԽԽ࣬С֪ǰضһ뵽ϵڵʳСΡ
Ƭ̣ǰ·ҲǳܣС򵽣Ȼƽǽ࣬ǰӦһǵģƽС
ȻӢԱ˵شˣǰǾԽǣǺˮ֮ĴǣڳвٵʤżпգɵöĿ
Խǣöûˡ
Ӣɺֵʵ
ģ̽ˮʱ򣬱Ҳʦ˼ʶġ
ǿǺܶǰʢˣˣĿãѽ
ǰȻأڽûʲôţڽеļпŨصһʡ²ˣĴͯӣѾˡ
⻰СЦش˿ͷĻʵҲ󣬹ƾʮͷӣŷҪС٣ɣӣǻ
ʱͻȻԶһ𣬲βԽԽԶԽԽС̧ͷʱǰ治Զۼ⣬ͿһһİɫװȻǸݰ׵ӣȻǰϣҪϼ֡
С⽭ôӣﶼϣ⻹˻ˡžƾԱû
СһĬҿ㣬ҿ㡱һǰУƫƫǸǰ̾ͣʱ¹ʩشˣϺ콿ͯǰӭӣԼˮǰ·򣬻˼¡
ʱ°͵ϺͯòĳĽ࣬Ȼ鴫οƽѽ
콿ͯϾȻһǫѷش˵Ц
СԱˣǸѽû뵽ʱ»ãڣԼòƽǿ֮ѽղŻδԼòζԱ̸ı⣬ã
콿ͯùʱ£ǰͷԼӢɺС΢ʩʱµԱߣһ˲ǰС
߼䣬ʱͻȻתͷʵ콿ͯ˵ĳҪл㡣
콿ͯһ㶡


0270 ż
콿ͯ漴Цش˼ЦˣӦǸȥӭش˵ģشŪĶʵ̫󣬸ǰȥһ˳룬ûʲôʧҲ治ǣ˳ʿĿĲͻΪУҲ֪һ·ϻкܶҪ񣬲ôŵġԣίǰȥӦҲδˣóȻǰദ˵²ߣܲ˵г̣ɸУǰв֮ⲻˡ
ʱ´Цǲѽֱ̫ܵˣӢɣңͷҧģУǸƣʵϲĲҲˡ
콿ͯˣϲȻϲﻹв٣ȵ˳УԤˡ
һһСƤ񶼵һ·аѲɾȻǸαʶɨǰ콿ͯһСһӣӡɲ콿ͯĺûкᣬزҲǹҵģԶ˵ش󼡿ɱȣⲻŮˣʲô
ãСϣûж˧ռˡ
žԽѾܽȥǻ˲ٵʱ䣬ǾԽǵĳǳĽǰСſԹԣһƽǴ˲ٵĳǳأ˵ǳǽĸ߶ȣ˵ǻǺӺĳžƽǵ󣬶ң黹վ¼ıƿԶƽܱȵġ
ڻǺԼʮվ˼ˣЩиаݣţпг󣬽һģȿʱͷĻ̣ǰվŵˣǰýˣ˦һͬʩӭشˡ
ʱ¼״Ҳ̷ֻңλĳǰ򲻸ôеģֱӽĳ־ˡ
ŵˬ˵ش˹ǰûнедһȴǿԵģҴǽе̹Σǹ¹ĺá
ʱȻЦȻϺ˵ĳͲУպ࣬
СͬȻϺ콿ͯϵôȥ콿ͯʵڲͬѽ⡭콿ͯǲѽС֮Ķ
ԱݵҲ˵شϾǶĳɨӭ
ԱֵƲһ۵ѧ˼ŵҧĽֵģʲôɨӭɨ˼ʲô˵ģɨ齻ࡣ
⻰˵¶ǣǲçˣҲƽϲã콿ͯЩ糺죬ʱЦĳ飬ʱһŰݷá
ֵı庣һֵֻĴʱµļϣЦãҾϲˬʵСӡӸˣȻǣǸղŻһһش˵ĽУŶͮͮӣС޶ĪǸղһĻõģãͷҲǱ顣
Ϻ캣Ͻ̤ǰ벽شˣҸһˮӢۡ
ʱЦд⣬Ӣ۾ࡣ
ʱ߸캣ĻˣϺ캣һһܣμˮ£ˮ£ˮţˮˮˮѫˮ
ʱҲһһĹ֪Щ书Ҳߣÿ˶һİһɵİڽжպ֮ˣ˼ҹĲԼԼ̣ǲóһҵķ緶ƽ˳Цġ
ⷬǻ˲ٵʱ䣬ӢҲӺǰһҾӢɸλˣ¾߶λͲÿˡӢɣЦСӶϴζľɲʵȻˣթռ˿ɲ㡣
ӢɿЦϾҰɣСľޣǾ䣬СҲǲ˰ɡ
˽ЦȻãɾҲǼģˮ³ԹʱӢ˵𣬽ɵġ
СȻüһС˵Ľɫ
ˮİӵʱµȽ˾Խǣ콿ͯӢɻ˵ȸź棬صǣӢҲСԼ࣬콿ͯЩ⣬С˾Ӧøһô
˽˳ţҪǰУһ죬⾣ԽǵĳŹȻ󣬿ʱµԱߵ죬Сͷʱһ׵Ĺٱ˱뺷ĺų
һòªʨǣƺͺһѷ컭ꪣܱߺǳããÿ
Ѿ˳ŵӣͺǰһȺ˾ȻڳŵԱߣżǵ˵ȶˡ
ǡ顱˽ԻعҪãͺȴȺһף¶ϲɫеͯԽˣϴθ˵飬㿼𣿡
˵꣬Ǻ˲ͣС˵ǰ
ŷĳ󺺣кѾϵȷı䣬콿ͯǿŭ棬ЦĽͳ죬Ǵʲôľ飿
ĽͳЦľ飬ӵ˶࣬Ƶġ
콿ͯĽͳѵ»ѱ֮
˭ңǼӣ˵ҵĲǣʵ㣬⾣ԽǵرҵɣҵܣһҶҲҪұܰҪ͵͵¡
СЦɤ󣬲ˮ˶ȥԱ߲ɵ˵ȣҲĿ¶־壬ԶԶĶ㿪⻹أ⻰˲֪˵ٱ飬ԽǶ֪ɡ
콿ͯüͷ΢壬Ľͳ죬ȻҪ͵£ͲҪ˴ĵĽǣнȥǵ͵ѽ
Ŷͯ˵ǣŽȥĽͳ˵꣬ӵıˢˢĽͳ쿴˺⣬Ц˵ߣǵ͵ǡ
˵꣬Ҫǣźߣɸлת˵Ӵͯѽһת۾ˣкü¶ûԽǣϴҸ˵飬ǵˣӦʣ˵ϾȻŤӡ
Сʵ̲סŶӾͶˣʵ̫ˡ
ӢɼСˣϽ߽һʣңʲô
СָǸ󺺵Ӣѽܵô
ӢҲǺЦܵˣܲǵ飬ֻҪˣСͺá
콿ͯǿջЦ³ͳ죬ĽݻûҸأȹһе΢ˣҾҼҸʡаɣӪ࣬Ҳ𵢸ˡ
õģͯģһҵһͥڶиʵĿɽ
˵꣬Ľͳģ뾣Խǡ


0271 С밢
콿ͯ첻飬СǺ棬ô¶Աߵ˶ǼɻĪӣСһˣܶ˵ǰҲЩΣɫ糣΢Цʱ£æ˵룬شˣѾںϴľϯӭش˵ĵ
ʱºЦ룬λĳϲͯƣһһҪһݡ
һͯгڣûԲ죬˶һۣϲϺǴЦش˷ģǲС϶һͲŹ㡣
콿ͯǲԶ⻰һƵĺϼ֡
һҲгеĽֵԶ
ߵԶˣڸ߸ߵĳǽϣһˣݺݵĶǵıӰ֪Щʲô
լһ΢ƫԶĵطΧľ˼Ҳ࣬Ų۵լţСüͷƽھֵŷĶ࣬ѵЩʲôʲôסĵط
ʱߵǰЦŽͣشˣԹ⾣ԽðһҵǺᣬ벻ҪЦĺá
ʱЦЦÿɷСǰŶǺܺġ
ǣǸͨĴţдһͨԺ䣬ӭһܴĴС룬Ǵ͵Ĵˣ֪һתֱһεţźǸĻ԰мʯС룬ȺڸӹţӶˣǸϽԷĺá˭֪ڻ԰֮ͣǰǸСţ߹ţС׵ɵˣ⣬סլô
źǸܴܴĺһƬأпĴͦε͵ĲݣɫĻɽʯһ㣬ںмиС༸ŵķݣͣٵСۣߣЦŶʱ˵ش˼ЦˣֵǶˮﳤģһ춼벻ˮʱסլʵڲߣԼ˸Сû¶ʱҲˣˣʡùͷ⡣
СС
ʱ¼ֲ֣£飬ĳûġ
ʱ¶Թʵгֵ˽⣬ûĴֱʣǵ˹ֵġ
ȥĵķܼ򵥣Ƿۣ򵥵ķ˼ҵլóСùֵֹġ
ȵ˺ĵС֪ճӵĵطĵķǸߴҲΪСҲⷿõĲϣֻйɵζӵΧǽϣݶϣǴϣϣϸһЩԵùɫ㣬Եüֵơ
ʱȴ۹ģ߿ߵͷԵʮͣЦ˵ش۹ã࿴Щͷʹô֪ãֻӶģǺã
ʱЦԷƱˣƷζԭӶѳģûĻﻹƷζ
Ҳеش˵ǣҾͿЩʦ治ôʲôĵʲôտģ续һЩʹ죡
ʱ澪֪Ӻˬʲô˵ʲôҲû뵽˵ġ޼ɡ¿壬︹̣ȴ޵ѽ벻˼άǶأĳʵţƽ
˴ϲԭϵҲôѽҾûⶫҪĸˣ˶꣬ˣϵܣ˵ﻭϺƳΣ
ʱǸѽĵ㻹Ƶö
Ц˵ľʦڵ飬Ƕĺá
λʱλƺźݺݵĵ
˵ȤСȴǲϾǸѧĺӣԱͨ콿ͯʮǫǰʵǸһ°ʲôϺƳҿǴûģܷ˵˵ء
콿ͯҪγѪˣݺݵĶһ½ţ첽Խˣ˴
˶ĿСֻʱºݺݵĵһۣĸȻһָСȴ֪ԼأǰʾҪѨĥ
˹ϣŽ
֮ϣεľѰںãǰһĸŵӣʱʱ¿һţߵӢɺС콿ͯԱţ콿ͯѾ֪СݣҲ·ӢԶˣֻҲߵһˮİ㡣
ɤӣ˵شˣشԭλ³ç
ʱЦ˻
ˣ˵ˮԶӵ˵ָҲ׼ͣ͵ش˺ӢʹǰȡǰգҲشҵ飬൱ʱھԽǺ֮£֪ش书ǿ˵ıɱϾǹ׶㰵ѷش˰㣬ȥشˣСŮͯȴ˸⣬Ϊжξ룬ǷӦɸֳ༰ҲǶ֣лصԽǣټˮĵ֣һȥӭش˵ĺãСŮͯȴһ֣ش˴ǰվ̽Ϣ֤˵İΣȻСŮҲǰһ´˵гʳޣ̽һϢѣ˲СŮϣû˺ͯһֱаţûش˵ü
ʱˣǶݣվ𣬳λʩ񣬵лˮλĳٴζлˡ
˵꣬Ʊ˵һĳλлλĽӦ
˽˵Ӧãױ
ʱֵ⣬СŮ˵شһ·İͶ٣ҪˮǴҶһ𣬽һܶشˣҲشջصУ˽
ʱˣٴվ𣬾ٱ콿ͯüͯС㣬ĳһ˷ģĳˡ
콿ͯƱЦſʱ£ˣشˡ
ʱ˵ǲͯС㣬ԽһС£
СˣڡһļƤ
콿ͯߵͷǸСشˣǲҲԽ
Сһ㶣ôô죿
ʱЦõģ˴˱
콿ͯٱʾ⣬һڸɵȷʵü
£ʱЦ˵ˮĶѾˡ
ЩɵشˣȷǱˣֵżӦȴûţˮ·أһ죬գض͵ġ
ʱˣҲ֣ѾܺãĳΪҪһһİݷλɺãλӢۣʡȴĳܶλĳλ


0272 ֮
ϺİţʱĺܸˣµĶ¯ص֮⣬ˮˮܿصĵ൱ĹֵܳĶȻϺҪ󣬿ɾΪʱҪߵĵطҲǺܶ࣬ЩطˮҲֻ࣬Ǻķʱˣ㰲ţʱʡȴĺܶ鷳ֻھԽȼɣȲѴ֮ɼĺ¶Ȼڳ顣
οˮ书ΣǸԼΧṩϵϸϢʤȴԼӢɶϹ֪ȻˮԼ֣ҲҪ˼еġ
ԣʱµⱭʵʵ⣬ˮվٱ˵شһ·࣬ЩӦģ롣˽ԻЦٱơ
ƹѲ˹ζտʼ˶ʱֻǶţ̵ĸ߲ӣһ㶼ڽٲ뽭Ƕ⣬ҲδɵóЩһ˼֪֮һѵûᣬǹ󣬽Զ׼˻ᣬʱ׽
ʱҲǸˣ߲ܣԺɫ̸ʱԡӣ˸Ǹˣ֮ǰýţ뵽ʱǸĺ֮ΨദڿԲʵѽ˵ˣһŷԴҪɨҶԴҪ񴺷ůʱ²ʵ仰ĵдգ
ǣڰи߿ʱ¼֣Ƹڿ죬콿ͯҲǴ˵ӣǰƺһ仰˽ֵġ콿ͯ˵𣬿ɺ󾢶ʮ㣬ش˿ҪĪùࡣ
콿֮ͯˣ˽ڹտ֮ǾֻҪƱƳ⼴ɣƹĺ֢֮
ʱµͷ֪ģ
е˳죬콿ͯߣ˻Լϯ
ֺһʱ³м飬ĳʣ֪ġ
ЦǺ˵شлֱ˵ûʲôʲʵġ
ʱ¿Ա콿ͯЩ΢üͷʵղڳſڵǸĽͳ죬ô¶
룬˵˵Цش֪⾣Խ뺣Ҫˮڴ˻㼯뺣ϺС϶ĵ̣ȻϺԹϺͨҪУҲҪиҵϺԹڴ˵ؾӪɽׯǶ͵ġԽǶǽɺҪڹٸ͸ΪҪٸ⾣Խפ˲ٵľӣǾͲ˵йصľǾԽǵˮˮսңˮǧһλ³Ľͳ죬ʮͳ죬ֱϽԵıӪǸĽͳһ
ʵҪ˵ˮʵϺԹδػǣ˼ұϾƾйٸ֧ԮϺ򣬻⾣Խһ㶼ǱǵģʲôףҲ̣ܱܵģ֦ڣңϺԹڴ˵ؾӪ꣬͸ٹ̣ˮУҲǵٸҲ֪ƽҲǵ¶¡
ĽͳȴǸǱˣɣҲڵľԽر˵أˮл˸Ĳ¡ϺԹھԽǵһ㶼ǽͯģǰĽͳ˾ͶԽͯ˷Ƿ֮ģͯΣҲͳȰ˵˾ǲɲסţݻǵ³֪˽ͯ˼Ľͳô˵
ʱ´棬ô˵
˾Ȼ³˵лŮ֮飬ľǣαؽԵ£˵³Ŀɿڴ˵Ǳǵر³˰ף³¸֪࣬ҲǿЦһ֪ĽͳǸó⾣ԽǲϺԹһݵ㣬ȻҪҲؽͯʱʱԣ⼸꽿ͯˡܡ־ܲͲˣҲĵĵߣ֪
ʱµͷǸ鷳£׻˵عٲֹܣ⾣ԽǵˮϺԹĿǣܲﵱȻǲĺãг
˵⾣ԽǱϾǹٸ£ĽͳȻҲһӵ֣ش˽ڳſڿЩٱҲ൱ĸߣҲһЩʿıߵģǰνͯԽǣͱϢſڣҪףͯΣ˵಻ڳУûиĸ֮ˡѴŶ죬ⲻղɣڳſˣﻹڿ׵أӼϵã˵õʱҪ׵ġ
⻰˵٬ȻǸЦʱºǹЦԾٱһס
ʱЦ˵ǹٸΪ̨ҲδؾģһССͳ죬ٸͻǷ
ЦȻش˵ò̲ڶ࣬ϺԹһС£С϶ǲ鷳̵ġ
ʱµ̵ּɸ˷ҲÿǷĵģҪ̵֧Ԯֻϱǣ֧ĳ˵¥ޱؽȫԸ
˴ϲȻˣлشˡ
˵ֻ꣬콿ͯƣ콿ͯˣҲǸˣشˣҲͻģҲ⾣ԽǾǣ꣬ؾ͵ˣΪ̴˲Ҫ鷳ȴǲ׵ġ
ʱЦˣһ涼ܻȫﻹܽе̣
콿ͯҲȻһЦɵ¶㾧ӨһСβ
ʱĺߣһĽлͯ㣬ͯ㡣
ֵĴ̳ţ˽ȻʱµЦݸŨ
콿ͯȴϹ˱˪ǽüͷУǾȣӴĽͳôҵ
ʱ¿ɫЩЦȻţôܲӴߣȥͣҲһ֮ꡣ
ҲǴЦǰȥ󡮶ʲôͷ
СǲϲڵˣƱյֻᣬôֻ࣬ͷԲˣ͵͵Ʒһƣζǲ⣬СˬڡĽͳ飬ҲڶУ˺ģо׻Ů²ֻҪƤû׷ŮĽͳǸª꣬첻٣ѽ
ʱ¸콿ͯ˹ӣС͸Ľͳ̣ȻҸĺ֮Դףòĵ׸Ĵָģǿѽ
СЩƵǣҿʱ£Ҳûʲôŵѽ֪콿ͯһ㣬ٿʱµͷͻȻЩףᣡ


0273 
߳ѾҶСƮС֮ˣһվڴͷݳªߺŽͯĽͳ죬һǱ䣬һӣǸ۵ļˡ
Ľͳ쿴һȺ˴Ӵ߳ҲǷ񿴼콿ֻͯ̾˲Ӧεķ
Сۿ˰СۿȣĽͳǰߵýǰҿʵλ첮
ʱһ˺콿ͯУͯ㿴㣬̫Ȼ˶ԽǣôҲңҲñ˺ǰݼҴǰ׼㣬ɲҪѽ
ʱǼ˺ͱҲ˹˺ǿֻţүСסҲҵλүֻôˡ
ڰ֣޷ȥɡ
Ľͳ۾һʩ첮ĽݽңĴæ˱Աġ
Ǳеĺӣ˵ҲĽͳһֱһģֻӣûʲôУŸ£Ľͳţʧˣ룬ɡ
Ľݽˣһϲѽ첮˵֪ңˡȻҿ˵ҲΣȴû뵽ԺУȻ˴ֱʣ롭˵ƺʶʲô̸Ŀڣǽ˵˾ԽǣҲԵ˰ݼ
⻰˵©ٳСҲףЦ˿湻ġ
ˣһЦȻĽͳˣǿˣˣĽͳ죬Եܡ
Ľݽֵ𣬲Լˣÿġ
ô˵һ̤˴
Ѿм°һϷӡҲǵָ㣬ҲǼʱµӰڷм䣬°ڵȴǰмġ
Ľݽߵǰ棬мЩиľ΢üͷͷЦ첮֪ģСֶһģȴ֪СֶԼˣģСֶ˵ԶǿͣӽԺҲͲؿˡ
Ǹѽ˵㻹治һĶѽֻ˵Ľͳ죬Ҽйţ֪ĽͳҲҪȴǵˡ
Ľݽһ㶣סйͣλѽСֶҲݼһ£
ʱǸѽүҾȺĵǰ۾ǿŮǿŮĵע⵽ǣ
ʵĽݽһڵο϶Ƿ仯ģղڴ⣬һʱµģɱĽݽһ̤ѻضϣʱٴѾоʱЩʧˡ
һ̯ʾʱ£λˣʱشˡ
Ľݽù̵ţϺԹΪĽ콿ͯע⣬Ϊ̸ϺԹһ㣬ǲçеСɫȵ˾ĳ͢٣ɾһ˿¿ʱ£ʩСֶĽݽݼ壬ǳȴĴ׹ѽˣ󣬿ƤĺܺãԵúᣬ֪٣ǷѾ֪
ʱϷһΣЦ˵ֶҸո֪ܿõĺӣοѽ
Ľݽϲ壬Ȼܿҵıʣˣ
˵꣬ʱϯ
ˮ˶ˣЩ֪룬ҲЩзЦˣֻãҲ
¿ϯΪϯˣûиղŵңĽݽܵôࣿ˼ڲˣʱºƣ־ͶˣֻǿϧĽݽﻰⶼǹٸ֮£Դ֮ٸ˵ĽԺʱº˵һﰵЦԶֶţȺϷ
ȻһĽݽ̲סԱߵͷ콿ͯһ˵첮СֶΣԶüգصţȴҪ󡣡
ʱһۣĵشѽ¶ˣͦѽ
ʱ΢΢ͷģЦʵĽͳʲô飬˵ɡ
Ľݽʵˬдϲڰ֣վı䣬еСߣķھϡ
ĽݽЦ˵첮СֶԴӼͯҹ˼оĪȢģһֱףʼûмӰ³ִ٣СֶĶ֮񣬵ȹ˽գСֶɣŶҲǱرˣ˵ͣΣ
ȤĿǸСӣ˵Ľͳ죬˵Ѿ߷ңôܶСŮĪأѽͯӭȢȥأС檣
Ľݽ죬Ĳͣƽ˵Բ࣬İûоͷģǰȢСҲģȢͯҲ⣬˵ǰ˰ˣھͲڰϽͯɡң֮氮ͯҲںʲôλģСֶɳ֮ͨŮ󣬿ΪԺ֮ƫҲǹٻ֮ŮΪСֶΪȢ˽ͯΪƫޣҲûΣ
ˣŭЦֶ˼ܣΪܵ
Ľݽ˴ϲô˵첮ǴӦ˰һǧƱµƸ񣬻벮ˣСֶȢʱҲǶ˲٣ϣ֪СֶһƬġ
ЦĽͳ죬⣬С϶죬СŮȻ˺񣬿ϧѽСŮѾˣĽͳȴˡ
ĽݽĳȻף첮ĪңСֶʹģͯû˵ģˣΪβСֶ˵𣿡
ҧ˵첮ˣǻûгôʶԷǺˣСֶɳǰȥ˵Ȼ˻£ɺã
СŵĲˣ³⻰ף˼ǾܾΪ˼Ϊѡ
Ľݽ˲֪ѶˣԼΪˣɵ
ʱʱЦ˵ҵĺֶѽ첮ΪˣΪѽԶ߽ǰġ
Ľݽһ㶣æҿܽˣ漴콿ͯԱߵСӢɣɶݺʵ˵ĪǾǱ߰ŽͯˣǸС˶ѣӦǣѲǸͨĺӣƽȺϲͯܿǲ˵ߴð˴ҲǹٸˣǷŲΪѽ
ֵ˵ˣСֶСֶһֵİ취ڣȻŮˣǻˡ
ʱЦҡͷ˵ҲҲ
Ľݽˣʵ˭


0274 м
ʱЦе˵ĳ
㣿Ľݽ˼ָָͷˣЦǰϣƼΪЦ顣
ʱҲֻ΢ЦĿ
ЦùˣĽݽ˵壬ĪҪˣСֶˡ֪ˣﻹΥСŪ绨ѩ£ȻĶأֺαأ
ЩõĿɭȻ˵첮Сֶǳŵģһѣǲˮѱǵر
ʱЦҵĺֶȢ檣ֶһ⽿ͯңøƽ룬ֶ߷檣գ
㡣˵ģĽݽŭǰʱ̻Ϊһţ״ǳʱ£Ҿ첮Ĺͣʲôɵ⾣Խǣر˵£Ϻˮĵ̣뷭ʲôСˮҪͳ죬ĪΪҾͲ첮㣬ҿɲģͷĹβͻҲֽͯĻģ
˵ֳ꣬콿ͯһЦͯģˣϾ;ȥ
Ҳ˵콿ͯķӦԱߵСˣǸЦʵ̫ġ
ĽݽԤϣ콿ͯͦߵĽݽǰʩһ񣬽˵Ľͳ죬лĺ񰮣̺ңͳ̧֣ŹĸԸشˡ
˵󣬲Ⱦˡ
̬Ľݽ￴İ𣬵ͯĪ˵ˣΪ㣬ҸԸǣʱΪϲǹܶˣһˮ֮С
˵꣬Ҳ콿ͯҧгݵӣתͷʱ˵شˣȻһУͳҲͲһͳһˡ
ʱЦʲôѽлŮ֮飬ҸͯԸģһͳܵô
⻰Ľݽ˵³ģʱԭȴ
֪Ľݽ˵һͳȻǹܲģҲĽͯС㣬Ȼʸһŵġôɡ
ʱ»ǲ𣬵ĳ˲мڸ㻮ʲôͯСѾ̬ȣҲޣαûȤ˿İĽͯС㣬ҲΪ㣬㻹Ļȥϴϴ˯ɡ
ĽݽŭûӵĵСǲһҾأǲӦ͹ԹԵĹʲôɣۣ⾣ԽүǶĵ̡
ʱһ˵Ǻðɣ˵ʲôأ
Ľݽϲ׼ˣ˵ˣԽŵģǽӲ£Ҳ⾣Խǰɡ
Աżشˡ
ʱ¿ֿ콿ͯЦҿҵİɡ
ȻĽݽ˵㻮ĳһˣ
ĽݽСܲĴָ°ͣ˼״˵ɣشˣͳָ֪֣ҲĶ֣⻤ǰڽϻգˮĸ֦㲻һӮһаʽҾ⡣
⻰˵˽ŭʱǺˣڳ˵ĴĽݽĲʱһˣ̡
ȴ⣬һھС˵ȣûбڣȻͷЩ󺺵ľֹʵǲ񣬾Ȼܵ˼ǷǣʵΣ˼ǶҲ֪ˡ
һھеʱ£֣Ȼụ֮֮̈ϲߵˣĽݽˮͳλãûԽûԹ⣬ûܣ˾ٶ˲ʱ˾衣
ʱЦеĿĽݽ˵ֶӣ壬ôɣϸ첲ȶҲûһˡ
˵꣬ʱߵǰ棬Ÿ첲̩ɽվ
ĽݽıҲĿף¶ĳ£΢ʰһ£ϵ䵶Ҳ߽Ȧӡ
мһ֣֪ûУʵĽݽСۣʱ¾ѾϸĹ۲ģ֪ĽݽӲ϶ܿһֵָζʱٴõƺƣǷʱµĲ²⣬Ľݽô鿪Ц
϶è塣
Ǳվʱ¶棬ֽס䵶ʱ˵شˣ֮ҲҼͳһˣָ㡣
˵Ͱڳһ׼ĵƣˮձһֵûʲôصĵطʱ²Ҵ⣬ִ˾һ߰һŤ䡣
ȱ˵ĽǱţֻյŻΪʱ¼״ЦȻ²ұĳҲǿĳ˼ȻǽյȻռıˣԶǿͣĳ˾УȹУٻ֣㿴Σ
Ǳоһ¶ϲɫ漴Ͻ񣬽ŻĽݽˣȻش˴ȣ㻹Ÿ
Ǳˣԣȥһʱµĸǰһͣʱ΢üͷ˹ȥȫļеĺ֣ɳϣǱ䲢ûбУ䵶˸գصһбͬҲͣʱµüͷһ˿һͷҲǶҲͬûбУǷʽһɨ˹ʱʱµüͷȫչףһߵϣҲĽݽֻǸԭҲδؾ֮ʱ¸ղ˵У̽ʵȻԸռˣʱ²ӢϧӢ۵ͷ
Ȼ䵶һɨʱֻ˶ƤͿѴ֮ˣʱ³Цλ֣ǺƷԣ±ȹ
ǻδ䣬ͻֻǱյ䵶ûճ㻮켣ջػУͻȻ˷ģǰںбʱµǰȥʱʱڻ˵Ϊ䣬䵶ﻹùȥֻǿǵҸ»ɼáڡһ죬⻮ʱµҸһѪ
ʱʱùһƮбŲ˰֣ЦݸʤõļơӴȻö
ʱ¸оԼҸ²ûʹֵģ֪ͷʱһﲢ˿ڣѾںڣȫӣɼԾҡ
ʱʲôٶǱ伲ǰһĲʮ㣬ǹ켣ƺһ֮ںıУʱɫ䣬⵶ǰԲͬ硢ˮ׼ͬնǰǴ˲׾֮ģ⵶Ƶʱ²òٽӭɵཻһ죬˾ȻûȴֺǱʱ¾Ȼ漴䵶һ飬һб˹һнһУƵʱ¾Ȼûʱƶ̸ϴӻȡٶ


0275 
ʱ±ĸ֮һڽߣҲһһı䣬Ǹ䵶ʱ¶һ𣬾Ȼû˿·磬ռȣ䵶ʽ죬֣ʱ¶ǿܹ䵶֮¡
ű䵶ĲͣʱЦϣһĻղʱֱ˵жڳҲû⣬ʲôطﲢܸʱκε˺Ӣɾ֪ʱ»еıٶܽ°ٶ
ƺһ㣬ʹıʱССˣо綾Ȼ󼴿籩㲻ͣĽʱûϾⶾʱһ壬п˵
ʱɫб䣬ȲɣһҪ볡ڣĽݽ۾Ϳȫж̤ǰһЦ첮Ҫ׼Զʤô
֣ͣ⽭½һ֣ղǱȻʹȲû˵öңʱ´Ӧ˼У˼֮Ҳ޻˵ġ
ⳡʱ¸ĽݽĽǱΪˣóȻ̵֣Ǳ֣Ҳδܺɵ£⵹Ϊѵġ
ԥĽݽЦˣ˵ش䣬ⳡȻֹͣģ첮ɾҪӦѽͯѽ
Զ콿֪ͯǺá
콿ͯĿųڵľƣûаĲȻϳֵģʱ¶ҲϳϰУ֪Ϊ˵ϣΪ˽ܣΪۡ仰˵˵ġ
ģԴǸӽгʱ򣬾ѾƮɳԼţͱǸ־棬ֻһͷС¶Ҳܶ
ŮĽݽȳ󺺿ģ
콿ͯ侲Ҳǲ⣬Ĵ˫֣ڳֹ̤ڵˣֻСȤʶɨųڵˣͣﻹɽׯĴվǺãܹһؼңһˡ˵ȶѾԼͬվߵ˾ǰ档
ӢɸǼץֻǰæ
Ϻˣʱµʱи̣˵Ƿʹ¥޴ҲԲŹģ룬³ڱȶԼöã
٣ʱڳ⣬־
ĽݽĻȫһѵѡ񣬲콿ͯԼƣʱ䣬ĶȦףǣЩһڼܵˣֻĿǵĹվֻ֣ܿԼŮԼУ޷Ԯ
ǻۺçô
ĽݽЩƮƮȻç֮ǲç֮ȹٻҿȵģ
ֻǣ콿ͯı΢ĽݽԤϣΪ콿ͯЩţЩ£ǰԼ֣Լ뷿Уȡش˵һֱĻἫ㣬һʤߵ̬çŮ̳Լ
ϧ콿ͯģƺûб˵飬Ͱ͸ĮȻһֺ⣬ĺ棬һѱĿҲֻԼԦĽܼʵǵİɡ
ʱʱһRॣҽһЩˤǱ䵶һʱµ磬ʱ¼޿ɵֵҧѴȥͬھĴ򷨣ǱЦҲһƲЦ㣬϶£ɽ㣬Ŀʱ¡
ʱ콿ͯҲ޷άά֣ɫ԰ףһ־Ȼǵģ֪ʱѾĽ׶ΣһƬڣͷĻӳģԼһ赸
СʶڳεĽݽԵãĽӢɵĸεѣͽƣʱµĸ翹һһǣЩʲôϵһ֪δأʲôܱ˵飿ƵĺãɨԼǰѩĪ˪ϲҡ
ǣʶɨ콿ͯȴȻһǽġҲСκεȤе־ȻǵǷݾͻȻСеһ˿䣡ǴɩٻɽǣŷԺߣɽɽɸСǣе˫ȻĽߣ¶Ĳ˫Уһ˿Ĳᣬһ˿覣Сεģ֪Լһ˸ΣΪԼ˫۾ǳķ٣ΪǲҴҵ·Ϊǲݵ棡
ڸɵ콿ͯУҵˣ֪ˣˣԼΣǲΣֻΣ̫̫ã̫ã
ٻ죻ŷྪŵ̸ͦЦɽ˿̣˿ģ˿ߵЩʲôأ
ǰ֪ԼЩʲôǰ֪ڲ֪Ժأ
Ҳ֪
ɣڣ콿ͯеĶСңЩʲôأ
ɲǼ䣬콿ͯӸεЩغϣⵯָƣѾСһЩ
ʱڵѾתֱ£ʱ½ŲбһСľڵϣҧأȣҲǾȻȴЩĲʣеϴ̣Ҫֹǿ䵶
ֵǲǳ˵Σ
һ̣ŤͷΣʱŤͷһǱȻվ콿ͯԣȻϬδͨ
ʱ»ҺڵϾЩΡ
콿ͯҲݡ
ĽݽʵÿһУȭͷҪ߬
ı䣬߸ߵԾµ䵶һ򵹵ص
ʱ̣һ𣺡ȥˣȥˣ·ƽҪε
δ䣬ˮһΣհ㣬Կü죬Ǳ⣬ͣ䵶ֻ̧ͷһۣȻһɵȻư磬һգۼͽǰңһںڵĽʺǽƺɣͣ˷أǽ̾ͻʱͷ­ʱȴʺ
̣ıǵжϣջؿʱµ䵶˾Ľ⵲ȥ˵ʱ٣ʱ죬áһ죬һɳޱȵľҲײһһͦǳСߵķݣһͱ˰գҲǸߴŲݶ


0276 
佫ϮСϰգҲȥᣬתۿʱʱѾڵϣһߣڴӻһƿӣٺЦԼ˶飬Ｗǲʱٶ
ϣǾٵȻʱȥϧʱʱ¸Ͳɱ˵䵶ᣬֻģȵȡƿӣٶ
䵶һʱµͷҪո
ϧʱһ𣺡ˣôûòεȻңӶô
Ǳ̧ͷʱǸղűԼϣһŵڴֽ֮㣬Сһ红ͯߵСضֱֱ֣ĴԼʺ
ͷСƯ֮ٶȺܿ죬Σǽ·ɵļƣٶȸǱȥɱʱ£ֻһλӭСʹʮֵĹһеģɱС
ϧСѾգҲ˵Ṧ˵ãǾתĳ֮ɵͰۼ䵶ʶһɨ֪̲ޱԼмܵסС̳ʱ߷ֵĺ󾢶βûκεССǱ䵶һģ˳ƾȥԾһеһǱ产ȻϽ֣Ŷָ֮ΣСʽϣʱȫŴ󿪣ᣬһССڿУãȫתͣڿа̣漴һŤתǱ󣬷־һִĲ
һ飬ʱѾͳˡٶһȻĿ˾ƶ
Ľݽ״ˣµСӣʲôˣôؽأⶼ˵һһĶĶôͲһӣ
ǲǰʱ²һҧгݵ·ƺѾ֪뷨Ͱ˾׼ʱдˡԣĲѽţֻҪһ֣ｭç϶ٹ˼ʲôأ̾ܰսĺС
СһһչȰһһ̣ǱĺĽݽʻЦ󺺣⽭ȻǸõģСүҲǽˣȽأСүǿŲ˳ۣҪǿã
Ľݽˣ˵Щʵ첮Сˣɽׯˣ
Цʶش˴ġʣλӢ˰ɡ
ĽݽɲģֳӢʵӢˣƻƽȶҶˮеĽʿΪһǽɨأ
Ӣɿɫڻָʱ£Цǵ޷ģ㾡˽ң֮ˣǲǽʿҲ֪˼·ƽεʲôԵģǽˣҲҽ˵Ĵң
ĽݽָӢɣ֪˵ʲôãֻ˵㡣㡣ţһɣ
ԱڼСˣЦð죬ֱӰ˶͵ˣ˭֪
ʱĹ֮£޻֮ƵòͣʩչűܹɱУȻ˵ݺݵĻɲ룺ɱ֮ôܲˣҪɱˡ
ʱ콿ͯûǶɫʣµֻοϲãʱٶϵĻҺɫۿɼٶѸٵˣСƵ޻֮ʱ򣬾Ѿָòһٶҩ߽ʿر֮ѽʱۣȿ콿ͯе飬ЦЦͷȻվŹֵȶУʵˡ
СƵһ䣬䣬ʱվǸˣʩչ翲ʱµ󣬴еɱ죬κΣκΣλ֣书ǿ´򲻹㣬⵵£ҲܲˣˣǼǺǣ
˵꣬˳ؾ׼Ժȣʱ䣬ѾǲиˣﻹθڣԶԶˣݱߵļ˴ƣǻļ˸ϽȥʱиõĲȷСǰ
ĽݽҧгݿԵõССԴš£С书ǿˣɵǹȵݣҲǲ·磬лܵס
ʱֶż֣ЦеǸ䡣
ǱЩûڣм˵ʱ¹䣬һԾŶôһСȵų򣿸ղǵԼôԼأ䣿
ʱºƿЦ飬Ц֮ԼѽҼʱ˵ģ
С˼װˣǵıȶǲǾˣ
ʱӣЦȣҪ˵ǣǵıǱɵ˸棬Ȼ˭ûΡΣղŲҲң˵ͲҵСˣļˣҲ֮ˣ˵Ӧô죿
Ǳ¶ֻģɸҷģ
кβأʱµʱ·ģңˣʱµСˣһйصˣұرǰ֮˵䵶ͷ­
ǱҲЩȻ˵ʱµѽ˾ͽ
۾һָЦشˣ˵Цˣ²˾ͽ£ǲϴˣ
ʱӣЦ棬òȷʵûҲϴԲ䵶˾ͽļҴ书䵶ȻѾı䣬Ҳı䣬ɹﱾǵĵܱ䣿˾ͽУС߾˾ͽҿʵ벻ˣ
ˣЦΪʱ£һʱţĳɷѿҪ۹⣬ɱʶƣҾ˵ıСϵ̨棬ֱӹɱķڷ
ʱµĳһ·ҲСķ˳Уʵ벻һıˣȻҲˣıѽ
ʱ±˵ҡͷ˾ͽЩ߳ŭʲôııȡǺüıʱ£Ҳи֣Ҿʹһ㡣
˵꣬䵶һб˹ʱ΢΢һЦţ䵶һ࣬䵶׻ѣ˾ͽ󾪣ղѾʱ¹УʱµĹΣſºڣ˼ʹ죬½֣ʱôͻȻˣѵʱ¹Ȼڵľ綾һɶȫڵ㣬йʱµ鱨ȴǹʱ书ҪԼһ


0277 һ¡
ʱ˹˾ͽ˼ѵʱ¹Ȼڵľ綾һɶȫڵ㣬йʱµ鱨ȴǹʱ书ҪԼһ
˾ͽûղʱ²ܿڷٶֻѹƾ綾ɢڵʮͣòͣ߳ڵֿɢľ綾˳֮ʣԶԶ˾ͽ˼׷ŴЩҪ
ϵĳɱı󶯵ģǰĻ˾ͽǸ˵ϢΪܺԲĽʱ£ģԲȻЩֽţ̫ѵԲڽһһɵķ緶׷ɱʱ¾ɳŴеϷƣǶЦ󷽵ģǺ׵ɱʱ£ҲضԺĻ̌ͷ
ϢȷʵͺѰζˣΣ˾Դʱµʵɳһʵѷһ˾ͽͿ֪ģǹʣǾϻϢ书ʱ书Ҫ
ʵʱ²ûץС̣⾣Խ콿֪ͯʱҲѾˡʵʵ˺ܶĿܺ⣬ò꣬һپת˳ڵơ
ԵɣǣԭΪѾǵһŮ
ʱ²֪ԼôСû룬ֻǰڽЩ˵Ŀܡ
Ǻ£Ҳ֮ţʱº˾ͽжС¡֣ǹʣ֮¡ƺ໥Ƚ֮⣬Ͳ࣬书Ҳ࣬һʱֻǣ˾ͽʱ¸ӵأ˽֪ţ˷٣ҪԲ䵶ĵ⣬ʱ¹һʱҲ벻Լ˾ͽ
ֻǣȴһ̵ԶǱܱȣⶾıٶԴɵĵҩ˵ҩĺƵķʽɫлкܶණȵҩԸľ綾´࣬Ȼں̵ܶʱڰѾ綾ɾʱ»ָȫʢĹ̵书ҲԴɵĴɵӺۣʱǵմӵ֧ĹȻͬѰ˵Ϣڼǰȷģܲס˼ʱһǧѽ̶̵ļ꣬Լӵˮƽ˼ңȻǴһͿ
һ;ʧ֮ǧ˵ʱ±˾ͽһ˾ͽ䵶ҲղŰ磬䵶ոճͱ߰ס˲ûϢ˾ͽ֪˴жԵ˼ңһ˿ţṦͬʱڵĵһģִ֣ѣȻʱµṦǼãԼҲδûлᡣ
䣬ʱһХʮ㣬Ц˾ͽ°ɡ
˵ţֱָ˾ͽ沿ͬʱָ΢ţǰѨ˾ͽ״֪ʱʩչ˾УҲǸоԼûжܵأɵô󼱣ҲĽݽżһ㣬ڿһתֱۣͶȥ˿С֮
ԱߵСʶս˶ʱȻַʶһãʱ»˾ͽǵʽʶ֮£ʵСУʽĺ֡仯ΣһУ˾ͽʱµʽɵֵСȴʱʽеļֻҪ˾ͽ⼸֣Եֵסʽģңһأõõֱӻʱ¡
˾ͽȻܣСȻѵԼ书Ȼ˾ͽߣʶ֮УСͿ˾ͽṦȷʵܸߣҲ͸Լ˶٣Լ翲ֻϰ㣬Ĺûл⸡֮ԼֻܵṦãʱ»ǲһЩ˾ͽȻҲܲʱµġ
Ȼ˾ͽƮʱ𣬽ʹһ̰ӵſڱȥ֮Ѿſڲ֮ԶȵԽһϣ̽־ץ˾ͽ˫ţ˾ͽŵý·ɵô󺧣ṦȻҲףԼʱµ书ʶҲͣ鱨ϵˮƽأṦҲԶԶԼԤڡ
ڲ׷鱨ʧ飬˫ߣʱµץһ飬һǣ³ȥ˾ͽһҧǿٴΰֱֱš
˾ͽԼ˳һϲٴʹҪѳʱǰһڣиӰǰϸ֮ʱǸղŻڵʱ£̶̵ʱ䣬εԼǰ
ɲ˾ͽףʱһӣֱ˾ͽʱ¾ȻԼ˾ͽЩ⣬÷ǣʱµ⽣˳֣Ҳǹ죬ȻȽûݣ˾ͽ´ʱѾǿ֮ĩѪδƽﻹ
ͼáˡһ죬˾ͽѾ룬׵ʬԵĺǰ˼˵ڵء
㡫Ȼɱʱ˲ŸոߵſڣĽݽŭ쳣ָʱʵ㲻֪ǱͳĻ
ʱһϵĵѪĽЦ˵Ľͳ죬ȴˣȶ֮Уʧ֣ʵǱǸˡ
Ľݽ˵ЦĽͳ죬Ȼشʧ֣ȶĽѾ֪˿ʲôԸģ
ԸĽݽʼ磬ǰЩѪ˶࣬ղһûɵСӣܴϱȶλش˻еӿҵĽʲô˵Һţˮɲ۸ġ
ʵ֪ĽݽˣزǴ˺ף⻤ҲƺõģϾûסˣֻ˵׺ͱȶҲκβңˮͳ죬ǱرݣˮھԽǻòͷС
Ľݽ˵꣬Ҫ뿪סĽͳ죬񷬱ȶشӮϷ磬ɷһԾŶ֮£ԺҪĪģΣ
Ľݽҧҧɷһԣ׷ͳȻհܸشˣֻҪشһͳһղͯ
⻰˵ù죬˼ҲϣЦĽͳĪˣˮϺɻѣԺУǻӭĽͳϵġ
Ľݽһ̧ȾҪߡ
콿ͯеĽݴˣԺ󣬻ĺӴȥ
˵ܻ꣬شʱǸӳ׸Ľݽݸǲ룬ĽݽЦĽˣģ˵ãȻӶ򿪿ѽ
΢Цҡͷ
Ľݽ״Ȥһźӣһָţ߹ʱǰ
ʱͻ֪Ľݽʲôأ֨һһڹǸСеֱֱĽݽѡ


0278 ·ת
ʱĽݽܽͶʧȥ䱸֮ģǻеڹѸͣʱ¸ûüӦĲѣʱסĿڣһѪ̱ڵء
С£콿ͯڽгʱ¸ǰ档
ҲǴŭҪǰΧסĽݽŲæһ˦һգ˰գžһըȻ󣬾ԼԼһ
ʵĽݴˣϺԹ㲻Ǻ⣿
ĽݽЦ϶ϺԹϺڵʱ̫ˣǲǸÿǻˣͳˣھͰֵһΣԹһоͽͳɡ
㣡ԼĶ䣬ĽݽЦĽСྴǱǵˮͳ죬ƽմ㲻Ȼûɽͯһ˵ȶǱϹϾ벻ҰģԹȻͼıѾã
ϺԹǽеĲç֮պ󱻹ٸадõǰ̣ܱȴ̵Ĵáңǹ˳˹ٸһҪظϺţܱ£ΪԵĺã
ȴǲٸǾˮˮе鶼ǽ˵㣬һССͳ죬Ȼ˵˴󻰣ͷĽСʶ࣬¾Ϳ֣صҵĶľţҲ³ǰ˵ʲô㿴ɺã
ΪСҰ£췹³ʲô˵ȰϺĲϣԺϺĽҪɣΪỹǵȵĽ飿
ҵȣΪ˾ͽЩЦ
ûѻ˵꣬ĽݽʱǱԾ˹ȥʱ̱ڵʱ콿ͯȹȥӢҲߵǰʱĽݽǰӢɰγǰһĽݽȥ
ӢУԼһܱƵĽݽ˻أϧʵԶǳԽֻĽݽεһתԲִ࣬ӻͳһذףһӢֽ֮ӢŵͷһﻹǰڳſڼǸ׾󺺵ģϽ֣ؿţ˼ĽݽͲ콿ͯԣǽͯɵڵصʱ£ôһУ
Ľݽס콿ͯذסʺˣЦȻסǵģֻŽͯɽׯɣ˵أ
˵䣬ͼ콿ͯǰеذײȥĽݽ󾪣Ͻ콿ͯοУҲܶ
Ȼ󣬿Щɫˣ϶ǣͳ챾úõ߻֮ӽͯС֣񫣬콿ͯǲСүһףͳᡣǺǣ˵˾ͽҶ֪ʱҲ˾Խǣ˾ͽʱµʱҲƸ˵˼ң벻޷ļƻȻһĪ˸ƻһк֣Ƹɴ˲գֻʱˡٺ٣ΪҲ֪ʱѽǰ䳤˭ŮǻˡˣˣͳҲ˵࣬ͯСȸˣǶˣٻŶϼ밲
˵꣬§ס콿ͯҪߣǰ˱ǰĽݽذ׶콿ͯʺǶͣסǰ߶벽ҾͶ֣˽ͯĺ
˼״ȥ콿ͯʹذϴգֻǣĽݽԻ¶ʵ콿ͯĶ
СҲվȺĺ棬˼ǲҪ־ˡ
ʱһº͵𣺡Ϳ˲˳ۣʲôĽݡ˾ͽաϹ٣ЩգΪʲô԰ѽ
Ľݽ󺧣ʶѵ
æͷӳһͷЦһſĽ⣬Ҳӡ漴Ǵͷ­Ž⣬Ѫ콿ͯһǽ̹ͯĵͳˣﻹ˼ЩƵʱµĻУѪҲȾʱµϡ
ʱ΢Цţ콿ͯڷ
һ콿ͯףһƵÿվһߣĽߣӢҲʵˣǣ
ʱ¿ӢɣҲɻˣһ̯һö̼ϲûκεѪʱֳѴϵһƶЦ˵ôܾˣ³ʱʦһĵģΪʦ̫Сģ벻ȻõˡĽݽǼһȻװôҶû뵽Ȼ֣˴Ұģ벻ѽ
ЦشǶıС϶ˣĽݽȼڴǰͬϷɵĻ⣬׳ôܣС϶˶Ͷѽ
Ȼ죬˵ھԽҲЩɽׯضĲڹ򣬴ˣС϶ɽׯֻھԽǵʱ֮أƽǹٸҲʶû̫ķ⹥һҲǵ˼ޣȻ¹ٱɱϾٶοǴŹٸţдˮңɱĽݽ³ҲǲýԽǵرǲŹǣС϶뷨شˣǲȶһ󣬵ЩԹƽϢٸ³ͨ˵Σ
ʱǸ˵һʱֿ죬ɱĽݽһֵ飬飬һֱ֣Ȼģ˵ôôɡ
ҲǹٸĽݽɱ˾ɱˣ̻¹˭ˣֻ˼ҵĵ̣˫ȭѵĽţúǰȳ˳˵ɡ
ʱЦƾš
ˣ˵λߣҸϷ⾣ԽǣȥϺңһ
ˮЦ߰ɣǶˮģ϶̤ʵǻˮϵĺá
˵꣬ȥ
һͰǺС¶ʱ¼ˣЦңղȴлˣ֮²ǵģϻǶ¯䣬Ҳŷߣһ̣һһһʮҲʦԵģֻҪʵʵ˵ұ֤Ϊ㡣ֻҪܰѶ¯ߣֻҪ˵ɣȻŹģ㿴ɺã
СаЦⶦ¯ҵĻУ㵹ô˵ҲòˣΪҡ
ʵԴСʶеãѾǲپʱ£ģҲʱµ׷ɱսʤ֮ʱƣ϶кܶˮΧɽׯɲɵ뿪ʱɡԼЩҲʹ졣ǣЦ˵Ȼشô˵СĸˣԺڹǰСԡ


0279 
ʱ¶Сĺ⣬ղŵʵΣСͦڵϵľǶˣԣһ˾ͽĽݽ˺֣һҲøмСϧС漰̽ĵһҪھͿСġ
ȻղС˵һҲʵ⣬жǾӣʱ´ΪԼǾӣ飬мġ
תںĵһ࣬мҶСıۣ˷ֿˣ콿ͯȻղŵʧ̬ûиʱ½ӽҲѡ˸ʱͬһۣȻһ˵ĻУһЩĬĬվڴͷ˫۾͵͵ġƲ˹ȥ
˶˴һҶƣǼҶۻأʱҲһѶŷϰգЦŶʱµˣöҲɢ˰ɣЩ֪ˮҲǲã˵ת컹Ҫ
ʱµͷ֪ܵǡ
ָźһߣ˵ھԽǰ仧ʱԹͿǺõģԽǲǵĵ̣˵ĸо·İúõģô궼ûõشοǳˡ
ʱ¿ЦȡЦˣⳢһ˵ôǲĺá
˺ЦԽŵһɨա
Ķɽׯı棬½ԲɵصֻڴˮʵդסС۶ˣмҶդϣСƬ̣᫵⾣ԽǱǽӵ뺣ڣˮܶ࣬ܲСо˵Ĳٳ£ܿתٵˮһƧڡ
ϣм˱ƥʱҲУЦشˣȳ˳ǣ㡣
ʱЦŵͷȻĴ£һ˺ܿʹӾԽǳȥˣСţˮɽׯﻹ󿪳ţȴǳԤϣ֮ûκεʣֱӾôȥˣСҡͷĽݽ˵ûǱ³Ǹɵرġ
ûʲôΣգѾȻǣС˼ֻ磬׼Ҹʱ˳ȥѲԼҪʱȥǸʲộ
䣬ʱʵһ£ȥ
Цش𾪣С϶⾣Խô˰Ѳ°ã˭뾹ȻôĲ⾣ԽȻ޷ٴҪĶڴӺ·ˣǾʹºӭȥ룬ȴ˰Ѷˣ˵ϺԹȥһ˰ɣѾ˵ͷС϶֮꣬ĵﻹǹȥġ
ʱµͷЦǰûȥϺѽ˲ˣˣ˵ʲôȥϺԹġ
С϶ֻô˽ȴǺˣõ
󣬿Ա߸ŵ콿ͯ˵شҲ·Ժû飬Գġ
ʱﲻֺ֪壬˵ҪģҪģһ᳣
콿ͯˣҲЦ棬ͷһԡ
СȻûиʱµ󣬿ʶ֮УĶĿŶУ˵ҪºɵһϴԼŶӺ߻ھֵ˷˵󺣵ĹԼǻΪûź˺óһھȻҪ뺣ҪǵһѴ󺣵ĸоﻹоܾ˼иոܵͷɢԼѾʱµѣҲһʱ̣ȥϺңһٸʱһ·ԼѲ١
һ˳˳ǣش·У·ѰСֱ˰ζһïʢɽĵطָһ֮أ˵ش뿴ɽ֮䣬ϺԹܸۿڡ
ȻתɽͷӳǼĴĴֻС뵽ºĴô
ϴ˰˵ҲǣһҴ﷫êʻ˸ۿڡȴֻ˸ۿڣСŷֻ֣ʻһĴ֮ϣղʻĵطһ൱εĽˮ֮أǸոմͺͺм䣬һͣĸۿڣ
ʱϵĴֻ࣬ССĲϣ˳ˮµģҲˮеģ֣Сһʣվڴҿ⽭ˮǻֻͣҲĴ󣬲ûرҡΣСЩ죬ϽֻˮҡںûĺδԼƺûиоѽ
ʱ£վڴף˵شǵһγɡ
ʱµͷ̵شçгĻᣬˮ·Ҳߵġ
Цȴã˷Ҳô˿ķ⣬⣬С϶ЩۣȥϢһ£ʹˣ岻ѽ
Ȼתͷеͯ˽⺣ϵȤ¡
콿ͯǰŹ֣ת˲š
ʱº콿ͯվڴףָָ㣬˵Ц콿ͯҲȥ˽ߣЦţСһЩϵļţţ˼ҾͶŮ鳤СҲǲ˼ֻߵβ̰Ϸ羰
һǴͳ˺Ÿ裬һߣȷ羰׳СĿ࣬ⷬ羰ֻмûʲôоڿǿһ򱶣ͻȻСָоãҲ˵ãбǧɽˮǺεȿ£ĺСʶ޵ķſľҲϵһ̣СԼҪˣ
Ҳڿĺ棬ҲľߣСоԼʶƺЩ׳󣬸ǵķΧҲ΢һЩֻǣ⺣ˮȴȲأƺճʶô͸̽һ£һĺ֮ϣʶЩʱˣһȥǵ㶼ǲĺڵ㣬ƾʶǿġСףǲĺڵԶĺǼԶˣŸо
ʱĺ΢Щˣֻʱк˴ڴ֮ϣһȵζСʡ
һԶԶãһֳһӴޱȵĺǿСȻ⻹ǴôԼ⴬ԼֻܽСˡ
Ⱦ޴ýˣŴӴ߳ЦǺǵĿҲĿɿڴʱ£ЦشˣɣǳҪĺµĲǽ͵ߣ⺣ˮ̫ԽΧȥá
ʱӾ޴µСϵһһȥСϵþ޴źƽȣ˿ûиղСϵµˣʱԱʱ½͵֮ϣǷ뺣ڵķƽ˾СֻʺϽУǵ˴󺣣һ˾Ҫ߸Ⱦ޴βܳġ
ʱ̾·ǲ֮ϣܵü˾ۣ


0280 һҹ
Զˣֻоۺܴ󣬿˼װϣֵ֪ĺ塣۵һ࣬вŰ˼ĿȣͷβǿˮصæµԵӵ
۵Ĵ룬Ǹ¥״СʶһɨȻ֮࣬رǼװ㣬кܶˮŸֵĹȼװĸࡣ
ʱҴϵ˶˾ۣԵƥҲֱˮǣˣ봬ոϡ
ղھԽǵɽׯУ˲ûг̸ͱĽݽˣǱȶ·̶̵ʱ䣬˶飬Ҳֻ콿ͯʱ¹ͨĶ࣬ڵԼĵ̣ҲİȫˣˮİΧϽʾԼĺ͹֮ġ
ʵղţȷʵգ˶Щ£һ˵ȣȻһˮçУְһ£ҲǲܣԱСˣ鲻ԣҲиСڨģСҲŲܣ΢ЦŸϹǶԼĳտڲ̸ģ˭֪ǲǵʱµ⣬Դ̽ѽ
˵С΢ûУľҲܶ࣬ͷԴϻۣٵ鼮ԶЩçܱ֮ȣǼμϹ˵Ҳһһ㶵ģңѾվһɵĸ߶ЩˣȻоԽУƲʱ֣ʱڨˣ书Щ΢ԽеһЩòΪĳʵľӢˡ
һеľѾãν롣СղѾʶɨգէһ룬ǱǰӾһҲ˵⴬վȻɽׯĴҪһǻװΣĴĹƵ޵⡣
ϯ˷ſһ̸߳һȰƣ˵콿ֲͯʱ¶ȣոй壬˵˿ڣʾʱҲûֻһߵĵĿšӢ֪Ȥñٶãһ˵ˣ콿ͯգܸ˵ĸʱº˼
˽ڹտ֮ҲǸˣɾû˽ʱ򣬿ɫѾ磬Сھϯ϶ൢ飬Ҹǰˡ
ʱºӢëãã󺣣ӣǷĵȥˣ֮ǰʱ»ЦеĿοúϢСý⻰٣Ҳлˣˮִ߳˴ա
Сŵķ䣬ڴյĶ¥һϪɽׯСݲӣСĴʶɨûòԾĵطСĵš
ＸȴڣСƿһȣһȵĺ紵ҹѾˣǺˮˢҲǺڰһƬżмƻҲө㣬ԶԶģ첻ӣԶ˿ڵˮڵҹһҹǹ⵹ӳںУʵǷֲҹգﻹǴ󺣵ġ
ͻȻС־޴Ĺ¶У޾ڰһֻСϣԼˣһֳޱȵĺ飬ģƺ޾ĺڰҲĺڰǺڰɫһƿصȥ⿪ڰı棬¶е¡
̾˿Сջ˼Լɵ֮·ոտͷҲľˣܽʾİɡ
Ŵڣӭŷ磬СоʮֵʣͻȻ뵽Լĸ֮Ѿ΢һЩ˼£ǲǾܸһ㣬ڿзȥأȾ粻Լ翲㹦ܴﵽģлѧ󼸲㹦ǸöãϧĹԼŷŻģҲ֪滹м㣬Լʲôŷ
СԳЦЦôܣ
С뵽Լ֮ƺûв֣֮˼£ǲǻЧʱС¶һ˿΢Ц뵱ԼΪ֮ڵڵصأǺЦ֮֮صķʽɵĹɣ书ЧǼܱ֮ȣ˵ߵķš
С뿪ʼ֮һȭδɲû˼ӣһأʶɨ¥ûʲôˣ¥µĴлɣͷĵİѱȭϰһߣֱΥůͷʽʵĸо޷ݣʱ䲻Ҫѵıȭһġ
걱ȭСҲûٴ֮ˣҹɫѾԤУҹ˯һҪģǣСӻͳԪʯ֣߬ĳ֮ƣȡԪȵԪʼ壬ʶɢ۵ĺ֮ϣǣԪ
֮⣬⺣֮ϵԪȻǲ٣֮ҩҲǶģС⣬ɻǣ⺣ϵԪƺָ½ЩͬС⺣ϵԪƺ˼ֵĻҲмֵĳЩԪ壬Ĵþ˲ٵ͡
С䣬ʱ٣˲䣬С˻˯ȻʶҲûջأһ˯ߣʶȻͻعڣС˯ȴ˸ףûнջء˸СξҲһ΢˸֮УҹеǹͶ䣬ֻտĺ棬˸ǹ⣬ʶҲǼӴǣȣϽԪǣ壬ΧԪҲԴԴϵĲֱգС˫УԪʯеԪҲԽʮٶڡ
˼ʱС߻ƵǹŨѾǰĲӣ͸ģڵķһ㵭׵Ļ⣬ֻǼΪĵһ»ϰ㣬ֻϵھ۵һ棬ûͨͶ
⻪˼̣Се˸Ƶٱ䣬˸ĵ׵ĻٴڣָֻǵĲӵǹⱡĤֻǹŨɣƵҲ̶ȴ֪ǲҲһֽ
СһҹеĻҲһҹԶ߸һĨǰףųٳٽ˶ټʰԻϥϢᡣ
֮Ƿ죬Ǻ콥ȼհ㣬ͻȻһֺմǺһ˿Ļ棬ϣһĴϱߣʱ¡Ӣɺˮźճָָ㣬Цѡ
¥еСҲڻ˲䣬Ȼ˫ۣŴǻͶӳУɲǼ䣬ƺȼڵĳЩԾУھеת˸ҲǼӿ죬ԪʯгȡԪٶͻȻӿԪƶĴСӶȽȽĺգƻƺӡ֮УһһӳԶĳ


0281 
СԪʯԪٶȲûΪĲͣԸΪ˵ٶȷţСȴһǺգӦ˵еĻӳǺգȽȽ
Ⱥ̽һʱСڵѾﵽ˱ͣķ䣬ľ˵ȫĳصѨͬһڹׯһ㣬ǰʧܣܳǱ͵ĤÿγʧܣиۼԪʯȡҲԴԴϵľṩҲ֪˶ٴΣǱĤڼֲסѳЩϸƣǳˮкذ㣬µľСķһתʼתľķʱǺһߴһֺҲѳ˺ƽԾʣĳ˵󣬾һѼƣ̾СеĻҲ漴ӡ
Сű˫ۣٴĸ飬ʱڵҲƽͣµľд˫֮ԪٶҲȶǰ
СûĬ˵ķ飬һſЦһվͻƵһ㵽ڶ㣬ڹׯɽϣԼչ죬ǳڰΰѣЩʶͻƵ㣬Ҳǰΰ֮䣬ͻƿĸоʵĴڣԼɵģҲǲͶ
еԪʯСʶһɨȻ֣ԪʯڵԪԼһ࣬ŻȻԼڶ㵽㣬Ŷ̶̵ʮգǲ˼ģԼʮյɽɱɽɽӱʱ£ʱ±ĥھԽǳֽΧҲľ͵ˣ㣬ܽףҹأãȻԪʯһɵԪѽҲ˵һԪʯԪʯɲȼеĲʯԼ㾢ȡٵʵԪʯѽܲԼŹأ
һСȴǲ֪ˣ֮¶ĳǼѣʵֻҪţ͵һĹԺ󼸲㶼ǲɵģм͸߼㡣ЩɲǵԪɵġֻǣɵʢеʱڣ˭ܸأľеļҲֻϵĶʦ꾡
棬̿Ÿ裬˵䣬һ˼С̲סʶųȻ֣ʶķΧһ󣬾ȻǰۣкܴһƬԼʶĸ֮£ղĺҲ࣬ڲеͨľͱСӵУȴǸѽ֮ա
װˣ˴֮ϵճûȴ֪¥Ǹ۵꣬Ѿֲһȫµľ硣
Сû¥װ˼ʱµһǾȹһҲԼŵˮİһΣͶأԼͲҪ˼ϹˣңԼҪľʵϽ˴󺣵׳Ҹˡ
ǣС綼ûг䣬ˮ㣬һֱȭֱűͷֵͣмٶָƣȻǾ۾ģϰ֮ķ
֮ǼѣԲ͸һ󣬵ڶһֱûнչؼ֮ڣСԣԼģһһİѷ͸ģⷨеһǳȡģڶģûȡڶɾζ޷ʩչԾԣСԼãȫƷǰһһ뷨
ڣԼѾ㣬֮ǰʩչһʱ򣬳ȡҲġ
ֻСȡָиѼԲ漴ָڶһ©ɢˣСѾǰľ飬ʶųȫֱջؾ
㼸ΣǲܳɹСвЩ֪꣬ⷨӦþͲˣɵ֪ʲôɻ䣬ϰĵʱ˵ѧϰ֮ӦųеһζţǼⲻܳɹǶԼкģѧϰɡ
Сվⲽ̨ʶܿʱ¸콿ͯվڴͷ콿ͯſ˫״΢ۣʱվ˫ֻ֫ӭŷ磬֪˵Щʲô
СЦ⣬һԹŮżգ˻ȡ
۲󣬾һ˿ļʣεĵ֣С֪Լûֻǣش˭֪صĺη
ʶɨۣˮڴ֮УЦеĿŮµıݣӢĵİеıȥǧԹԣҲȥشѽ
Ӣɰ汦Сһ£Լ˱ȭУûʽһЩǾٺòˣһ֮ԼĴ´ĦСͻȻʧȥȤǶĽһʺԼѧˣҲδعá
СӻͳǸСѾٻСӹɣ϶ҲɵĶɵԻͣˣҲɢ˲٣ֻ˲֪ˡ
СʶɨֱСԪǰѾģֻûʱϾ
Сʶ͸ûģֳ֣ҲûǶģнƷֻǣôɵ롣С֮ƺпռ䣬ǸǮеĿռ䲢ͬǮеĿռǴģСռԲĴڣС⣬ռǸģǾһְСһʶСĿռɨɨȥ˵Ҳɣʱһ˴΢һҡڣ¥µӢչ¶ȣеıֶ¥ϵСȻСӦ죬СĽץ˹ȥʱʶͣСĿռ֮У㣬ܵʶСͣڿУֹСĵ䣬漣ˣǳСȻڿͣһ£ŵñץ˽һˡ
Сһ㶣¶ϲѵСܣ
СƽŵϣʶУʶʶСƺԼϱеĿףôʹ޷ֺǸղԼСͣһ̣С治쿪ʶʹãСһɨ裬֪ʹֻһšģС˿
Сʾ֭ƶСʱͻȻһԼԴﲻн̿Լ̰ʶСгϸľļأȻʮ㴦ҵ˹ڡļء


0282 ɽ
ɵĻֻҪʶĵһ飬Ͼɵ볣˱Ϊ𡣶⡰ͨͬҲܶͨĻɽַĲݵȵȣ뿪ﶼǲġ
Ŀھ̣ܶҲǺܻɬСһĬһߣѾ˴µӡȻüĿһٷĹ򣬾ͿСĶֻһ򵥵ķдʣʶ֮зֳԵһƣСʼ֮ʱие쳣أɼĥͳԣСţоСҲ𽥵ˣֹһյʱ䣬СͻȻһ£ȻһոѧСޣ̽ͷ漴С뿪棬ҡҡڰڵƯȻɹΪѵһ֮ľͶʱ˳ʱСѾСʶ££켣ҲΪؼǣ﷨֮£СʶĲ֮¾ȻСо̫ͲʱĸоСģԭСʶõѽ
СĲСڴ֮дȥȥʱѾʱֵ磬С˵ˮţСϽСԼĴ⣬ԼѾˮƽʶҲ󣬸ﲻʱʶųѽǣСŰʶų⣬š
С˰ѷõճԣһֱЩζȥ͸͸Ǹˮ¥
Сû¥ʶɨۣ֮ھѾſѾʼЦƱյʼݻܣСĽû̫˵ĹעʱҲֻǿ΢ЦЦͷǴк
СſҸ£ʱˮ־ͰѾʳСҲӾͳԣ⴬еľ۲ֻӡˮİҲ֪Сĵϸϻϵ˽˵һؼǰڨлЩȻվ͸ûŵġ
СרĵĳţʱͳԺϣ뿪ŵʶͻȻһҸһĴֻٵĿɵһ뿪ͷȻһ̣һˮ˽Ķһٵ
ˮȥЦ˵λ׸˵ĶѾش˿ԷˣٽһƣСǾͰѶϡ
ʱˣдϲƱ˺һЦ˵λʢ飬ĳˣ߰ɣȥ㶼˱ʲôö
Ц˵ҲûʲôģƶĶҲǺܶ࣬һӶѣȴǲ٣Ҳ֪˺شǷġ
˵꣬߳˴գСȻҲں档
ӭһҾ޴ĺ˶ӺʹССǳһ޶ͬΦ϶һģ˵ȻϺԹĺ
ȴˣ˴壬һˮ̧ʮӹӴССɽѹεĲСС棬û˼Ұ̧ͱʶɨ˹ȥһɨӶҪġ
СɽŪǮӣûϸ㣬ĶѾСͷ˺óʱ䣬ǿһӶûмĲѽʱֱŷ˷ˣЩǰĶȣвһģȲ˵Ķû˼ҵĶ࣬Ҳ˲ѽ
ҲȻɽɽһͨĲçܸϺԹȣ˼ҿǼҴҵģ͵㶼СĶ
Ȼʱ˵شˣЩ͸˵ֵһᣬֻʮӣĻ˷䡣
ʱЦĳθҵ
ش˾Ͳؿˣ֮У´õϣǴ˶Щﲻۣɼܲסл˵ȤģҴ˲ô⣬ѵТˣֻ¥޴ͻϲġ
ʱ³һǾͲˣԺĳᾭϺģָ㡣
ʱ£ԽԽϲ˵ش˽˲£Ϻĳ˺úõĻӭ㡣
˶ĲŰͭǮĹϵûС㼣ǸûаҲˣת˴յĶ¥
˲ţСóСͨԦˣССĴڴͻȻСıˣɵƾɱȴǲɣɵĽִأȻģ뵽ôֽǵõʱϽڵʱнлܸٵģԼͼУܸĥ͸ںβóһ
СĿһ£ܸٺ໥һӦŻȻ򣬿ɲĽбʹõĽֲúܶʽӷ˼ĽǶȴ̳ǵƾֱۣɣ
ʵԼʩչģǱ任ֱʩչģЩԼֱ۲ʩչģɽԶġǣСٴλȻԼʲѽЩͲģӲˣܳɹôϵĶۣСЩ£񹦵³
ڣԼѾܸҲͻȻʣʽԼҲĴ죬βǴתʶѣȻЩϰߣҲǼףʱСѾܴݵĽеļ仯ϰȫɣŷ֣в˵ģһеļ仯ǼȻͬĽУֻʶֱʩչͬնϴ۹ģȻΪһеļ仯ʶһϵĽУ
ֻǣ⽣һ׽еļĽҲֲ˵ǲȱĽУȱĽУҲСյĵһ׷ɽĽ־ܵס˾ͽĹƣǻʶСؾʤȯհɡ
Сϰһ˷ɽ
ʱѾصһ¥ĴգʮҲڷڴ֮УСûڿģɲȱĽֶһЩ˼ʶų͵͵Ĺ۲ǸźܶԪĴӣ˼ĶҲ֪ûмŽ
һ¥ĴգˮְѴӶڷڳûһһʱ¹ۿֻǵǸװ˸ָĴӴ򿪣شˣˮĶ˹Ŀ
ʱ¼״ҲҴ⣬ǰȥϸȥһЩЩǧٹ֣ЩСʯӣЩ񵶵ӣСɡӣŷţʱ۾һóһЩͬ


0283 õĸ
С״ʶһɨﻹ֪һԪʯ
ʱȴǲ죬ЩϲӻͳһƵʯͷԱСʶɨѾ֪ϼõԪʯ֮һʱԪʯȻȻȥǿʲô𣬾ǰ䣬ҲûκεķӦְ̾ԪʯŻǸӡ
ֿԼеǿ飬Ҳ˽ȥ
СʶɨԪʯԪĺǲ٣ƻһɣʱеԪʯǶ˲٣СһС飬ǲ˺ܶġ
ʱվţһ£ӻȡһԪʯɺС죬Щᣬһ£˽ȥԼһսͱ֪ɵ֮ǽ֮Ƚ𣬻Լȥ
СȻúԶʱ¿øĶȷʵ٣ҲûԼʶ۲죬ֻʶڱ漸뿴һ£Ȼûκεֳ֣ѵЩжûԪô漴ִһ΢ǿҵ򣬹ȻЩȱϹ֣ɼҲȱܿСҡͷɵ֮ãжٶʷʧѽһӵõҲʮ֮һʵǿϧѽ
ǣ˼̵Ľ˭ѽѼ϶ֻ࣬һɿãҲһ൱˵֣̽ҲԼʹʶôҪôܴǧѰԼҪĶ
СЩ棬ҪȥȻܿʹµͷʱɱϰ㣬ǽʲôɷԼ˵ǮܣҲòǸ¯鷳¶ǵΪǶʱ£ԼδؾģȴϺҸ˾ǡ
뵽ܣС֮ջᣬϰ˽βȴݣ˵Ҳջ
СĿųʶʼϰ֮ķ΢һԣ޷ɹСһҲǴɣᣬڶȴϰãûгɹ
ʵҲǣһͨСѲݵĵһٻعͷģȻһ͵ģΪ򵥡ȻСʩչĽСϰ飬ȻأֻǴﻻʶУµֶʩչСȻҲףôĻۣôĻԵŻһڷɽգ֮Ǹڸ֮ĴڣСûָ֮յģ
ԣҲ֪ʧ˶ٴΣվûгɹظεǣԪСļޱʶ֮ڣ޲ڣٲǰ㣬ø֪ǣģҲܲ˵һ޵ĸƷ
ɫʵտʼܲҲˣСֹͣȴûٳȥԷֻˮֶ˽ݲݹʵҲЩԴ֮رܴԪʯԪԼʳԵļ׿ɿڵķʳϺԹʼľ磬һ򵥳Ե߹ȵˮܳ伢ġ
Ѿѹʱ͵ǿҵĺ磬Сſҹ꾰ɺХķ˷Ŵô죬Ǵ˳ˢ۵죬ŷҴȵҡڣСĴڲûеƣֻʶſֻǹۣţȻֻз꣬û磬ĪĴ󺣣˵ʲô鷢СɲҴ⡣
һ¥ĴУˮİǼȷˣ죬ʱºӢɾǲͬˣʱûǰžҵҡڣʱܲסŻ²ֹҲû̫õİ취ֺѼδʱз书ĸߵûκιϵҲžϰˡ
С״ڵЦһֱǿʱһģֱڲſ˵ľܲˣСԼȻҲǳγμȴˣɸտʼʱѾʩչ֮΢ҡڣо̫ѣ΢Ӧˡ
ʱ䲻磬СҲٷʶ壬СԪʯֻרĵԽ㣬ԪٶȴھɵҲĶˣңڵҲǸӵľ⣬ȻϱǰЩƺָһġ
оŴԪʯȡԪγʱСҡͷĹ̹ȻգĲҲ֪ʲôʱܵһꣿꣿЩ㣬ҲǱǰ滹Ҫѵģ֪Լǲǻᵽ˻ʱ򣬲ѽ
ˣ֮أǲǻĶ
СЩ
һҹ޻ڶ賿С˫ۣɺڰĴգ⣬漴ͰʶųķɣѾСˣջǺѹѹһƣһ¥ĴУʱµ˸һڵϢִȻڹǲʺϣЩ˶ڹտ֮ҲʲôͻƣֻѣȻʲôףСʶɨʱ£оҹ࣬ɫȻ԰ףϾǲˡ
콿ͯȴȻ˯ţûбķ˳ѣӦȻҿЦĽգػЩΰɡ
СûеƣֻѴڴ򿪣ǺĴ룬ȻӾ񽫱ȭ˼ʮ飬ֱűɣ֣ʱɫͷƵĺܿ⣬ңԶʣм棬׳ۡ
죬ˮʱʱģʱżװߣ֪δûаϯڸԵĴ֮ڳԵģֻ콿ͯǹʱ£һֱߣʱ˵Щ飬Ȥ£ǵʱ²ʱЦδһ㡣
Сһĸ̣ѽ
СϤǲݵķСˮĥù£ǵڶҲ΢˽ԵıһЩ״編ʾΪһűĤȫǻ̫Զ
СҲżһ鲻о飬鲻о飬СǴڲ׾Ķˡ
Сûţ뵽װߣʪԼڶ¥͵ĺأҲǲ⣬¥羰˺ãôʱµ˽סһ¥
ҹŨģƶЩױС͸ҷʶ壬ֻϥֳԪʯԪ
ͻȻСһƺЩȻ۾ֱϣʶȥɨۣûоʲô쳣չ沨ӿʲô쳣ջʶɣһҺʶ֮С


0284 רҵ
ŵڶңңңңңҾ޴ĺСʶ
С󾪣ⶼҹˣһǷ缱˸ߣ˭ôƴдѵˮĴֻСϸ۲죬ȴûзִΦʲôģʵҲûκεģҾ޴Ȼܴ󣬿ɱСҪСһģٶҲҪ죬ϸɨȥС֣в׵ˣﶼ˳млоװˣֱֳǹȱһľ裬мڴͷʲôţ˵ʲô
Сˣǹٸˮ
ЩװˣҲ˵ĸ֣
⣬ôأ
СҲ˵ʶɨʲôϽӴ
Ŷֱһ¥ʱϢĴȥ
ڣã¥µҲû£ʱͱ˲ţϥСļҲ˲ʲôǣžͽˣ˵شˣн˵
ʱϥڴϣһݶҡȥʵС߽ʱѾ죬С߶룬΢΢üǳңǸŽôˣô֪ס
Сˣĺǳ⣬ûش⣬شˣǴˮĴ׷
ʱһ㶣ʵô֪
СҸղڼװɢġ
ףôʱЩˣ˵㶼ˣôû
СЩɣûעɡ
ʱˣϽµأһӢɡȥ
ӢɾסʱµĸڣʱµĴ̳һͰˮ˳Сѿֻ˵ˣҲǴ󾪣⾴϶ֱˮĴֻⶼܿˣȻ֪ﻹʸϴһְ
ǵҴ߳ʱ򣬶ʱɵˣǴǰڵһƬȿֻӰӣ˵Ǿҡ
ɵĻͷСҲɻʱ£ǷԸ˰Ѿ϶϶ǸͲСˮ֣ͷİ׷ʱеһƴ˿׷Ǿ϶Ҳɻ󣬴ӻһͲʽĶϸɿն˵ûʲô׷ڵһƬô׷ѽҸרҵ֤ǵĴ϶ûʲô쳣
ҲǴɿشˣ˰ɣϺԹרҶ֤ˣ϶û׷
ʱ½üͷתͷʵңôģרҶ㵹ܿѽ
Сʱ²û΢Ц֪û˵ôشˣ˵ʵҲû濴
ʱЦˣ˵ô˵㿴أ
Сҧҧشˣ˵ʵһĸоΣյȻ飬ֻҪ֣һ㶼ġղڼװɢʱ򣬾ǸоΣգŸϽ㱨ġ
ʱЦɽʱûָоأ
СεûСаһҪҡ
Ǿ϶ЦǺ˵꣬ƾĸо˵׷ǲҲ̫Ϸˣ⼸ʮľ鶼ѽ
Сһ󸹷̣˭֪ѽרҶٳʺģʶ֪Σ˵гӣˣרҾǺѽ
ǣСæ֮䣬Ҳ֪νԼ֪£ֻ˵ϣиоģڿǧһѽ
϶˵ɣʮľ飬Сëӵġ
ЦݰȻʱ£ô϶ҵȻġ
ʱЦеĿСңĪ⼸̫ңβͣ
϶һȵ˵Ҳ⺢ӲӦּįĺɣ˻ӻһֳȿ˰ͻãˣλүϢɣС϶Ҫ´ˡ
ʱµСһۣתˣҲЦЦȥ
ˣСʶٴηųЩѾɢɰΧ֮Ƴ˹û취Сֻôشˣ˵û׷ЩĶӦòѰɡ
϶ʹҡͷţ⺢ɵˣɵˣɵˣ
ʱһ˹ָҪСϴѨȥ˵ұ죬ǲǺþöûгѻֵζ
ϧСʶ֮ڣʱҲǰǰ޿ɶ޿ɱܵģС翲ʱһչһߣ˵ãشˣٰ꣬
Ǻ׷ʲô򵥵Ӧԣǲܶ˵֣
һ£תߣٶȣǿԵģⶼҪѾϢˮ֡
СŴеĵƻ۾һ˵ãвУϵĵƻϨٰϢˮֶ˵ȫʻȥɺã
Щԥ
ʱ϶ˣ˵ҷԣְµˮֶһ죬ںʱϢܴǵģվ޷ǰˣᵢϺг̡
Сˣдŭ˻ǳʺģ̡
ǣҲ֪Լ̫ͨ˼Ҳѹ˼Ҳţ룬˵ǵ⴬ϵĵƻϨӦûʲôɡ
ҷԣǾ϶˵
һɫЩʱ£˾϶һۣ졣
ϨƻǿԵģǶҪϢģƻҲ˷ѣðɣ˰ѵƻϨ
˵꣬ȥֻϵĵƻϨ
ŴϵĵƻһһϨֻ˺ڰСʶ֮УҴǼ˰Χٶȡ
ֻˣǾ϶ЦɣŪˣȴǺãϺԹɲ£һЩƻ𣬻Ǻķѵ𣡡
ǣĻδ䣬ھ۵ܣԶԶں棬ͻȻĵƻڷʹУѺ涼ӳˣҾǿϵĵƻϨˣΪԼѾ©ٲȼƻǾ۾ҪӺڰ
ңԶĵƻ𣬾϶ƿһ㣬е⣬ôܣôܿü
ǰʶû۾Զڵҹ۾ˣʶȴܿģ
鸴ӵĿСʵλӣӦأ
СЦ˵ǱߵĵƻδȻǾûкΧʵġ
һɲƻΨһûеƻ𣬿϶ҾûγɺΧ֮ƣͻΧܴأԼҲǲͶҽˡ


0285 Ӧ
ȻʧЦ󣬹۲һ·򣬾𴬷ȫͻΧ
Ȼ֪ͻΧķҲͲСܹĵˣһæңͲɹˡ
ˮҲǾþɳģһæҹ󣬾𽥵ĻָǾ϶ǰǸӵĿСվҲû˵Щʲô
ʱµǶСãëȻ˵˾䣺һ£͸ߡ
С˲ˤڵأǹأǾأ
СȻ֪ش˿ҪȻûġСͷЦӦˣʱ߻һ¥ĴҲǻɻ󣬸ں档
ʵС˵Լоִֻʱ򣬸ûŵģǶڹտ֮УҲܱƽ˵ȶ࿴һЩڵҹȫޣڹãʵ֤Է飬ңȴǾ˼˵ңһҲ࣬һҲ٣Ǻʣ굽ô֪ģǻǲ̫СԵģƾоƾоһ˵ҲڣСʱҪ̵ģʱ²˵Ҳƽ׵ֱʡ
ʱ²ѽҲǺ쳣ģһ֪СĿڷ쳣ѻֵȿ̶ڲãС˵ԼҲڵģң˼Ҷ˵ƾоԾͲ˵ģԼαûȤһ棬ղСѻֿǺŭģٶȻнǶȵȣɶһһɲһ˵ܶùȥģӡУСضӦָģȴ벻Сɵľͱܿˡܿ𶯼ֱС֪׷𶯻Ҫһʱ֮䣬֪һԼô죬ԼƺСЩˣԣŶСð죬ðôһ仰ҲǿοҲ羸
СνҲ׼ھܣ׺ããģȥҲˮݣҲǻû͸ôʱôҲһԽĴɽȻû˾⣬Ȼɵĺܡ
Сڴϣһ䣬Ҹĵط˵ƻͨĺܣǱѯʱµ⣬ʱº˵ĳ⻹ǵһʲôģǰԼ˼·ָӰɡ
Ц֪شˣģϺԹĺںҲǵһϮصԤ׼˺ܶ࣬϶Ҳרˣİɡ
϶ȿȡʱЩԡ
ƺҲ֪ԼЩ˵ֵ࣬شˣţǵ濴أսǿϴ¥ƽ̨ҰáһƻнսΣյĺܡ
ʱˣϲ֪ģ뿴⺣սءΣʲôǽ˲ǹõѪӣ
Աߵ콿ͯЩżشˣ⺣սȽƴСĵĺá
ʱ²ΪȻҲοûϵģش书ǿ⺣սԶңһֻ·ķݣҾֻ΢Сľǲµġ
֮ϣ¥ƽ̨ǿХϸ죬˼վȣ˶ƽˣڹ˾ȵվס
վøԶ⻰ûġ˾ӸԶǰƣɶһҺɰΧ֮ƣӺ׷Ա߿ĺѾ۳ƽ֮ƣңԶԶƶĵƻҪۿһЩΣоˮѾ֪⺣ˮĪˣֻйٸʽܱϺԹĺϼֵġ
һƣʹȥˮȫԸٶǰ壬ܳΧмֵĻ·һΧƿɾ˵ˡ
ʱͼǰ־޴ļ磬漴ͷϡꡱףŵһȴ¶ϲɫе첻ҡ
ʱ²⣬ʵԽĶӣмѣ˵
ָΧľЦش֪ճʱС϶Ǹ˵ôµľǷˣֻо۲ܱƽȣˮĺȻҲ󣬿ɱС˲٣˻СˣԵҺƽӰ첻󣬸ղ֣󣬹ϾױⱩԽ󣬶ˮĺӰԽҵȷĻᡣ
ʱ˲ʱףָҹյǣñøЩɡ
䣬ꡱһϷŵһ¡
ȻµС˸ϽʶջأҲ壬ʱԼñɱ̣
ϺԹˮֹȻǸǵģ˼ʻ۵ĶڼװµĴƴļӿٶȣ˵ȶ˹һֱſվڼװϣŴ󺣣һ¶ˮʪȫ˿
СվڸߴȼƣҲһݣˮֵ书Уڿǵ΢ģڶվһֱ˵ƿɲֵܵģԼǣɱˣҲҪʣɱõĽҲԼʩչṦˣȻɽɽ⾭ѵˮ֣ǿǲ̫Զˡ
ʱСԺһϺԹˮֶǶ溣ϵˮأǿǾľѵǱϺԹСֲ̾ҪܣûлӦս㣬Ҳδܸϰɡ
С˼ʱǶ㣬ǿҵķ籩Ѿ٣ѾǰӾҵҡΣرСվڸߴӵվȣ콿ͯ书һСģ㱻˦ȥʱ¸ϽȰȥ콿ͯʵڲͷ뿪һ֪Լʱ¸ӵķģֻöһ˴
ʱ¿Сſ˵ʲôɿСʯվȣ̾ǰȥ
ʱķѴ󣬾۲ҰڶǰҲģٶԾɿԶˮĺԵøӲѾһҼͷˣȴһӡ
Ҿ޴ĺںҹ׷Ҹϣ¡
ǣвƣеϦ˾֮ʱáꡱһ죬һΦ˴жϡǰƽ̨ʱ£ʱʲôĶһԾų˫ƣΦ֮ϣǳصΦбﵹһԡ
Φһ۵ٶȶʱɫ˵дһ㶼𴬷ܼٷ˶ԺӰ죬ղͻΧķ˳ķôȫ𣬺ý˷ѣȴ̫⺣Ҳ󣬾ΦҲǶѣȴǲѽ
ʱȻǵΦ˻ѣˮҲһ㣿
ЦǵĴСҲСԵķȻҲСΦȴһǵϸδػѵġ
ʱҲ̾˵
Ȼ۵ٶһˮĺ׷ǺҲı˲ԣٲǴӲбֱ֪Ѿܲ׼սپ
ԽԽĺʱЦˣǵһӲˣ֪мֵİա
˵شˣˮʽ׼ÿʮһˣҺӦ˵ġϣʱҴһʮˣǰһ˽ʮˣŶʮˣǵĶ֣ĳɰնûеġ
˵г⺣սҲһģǵĶκεһңʮɵİգˮѵصģǲᡣ
ʱ۾һЦô˵ҵЩˡ
ش˽ҡ
ʱָҺ룬ˮǾԽǵˮҲδؾʵȫǺԭˮҵھԽȻɱĽݽһССͳѣ֮ҪߣǼɵɰˣԽǵرȻ߳٣δȫԽǵˮɣңĳжϣ׷ˮر˵˼໹˵˼ɡ
˶ͷ
ʱ½˵㣬ûõˮ³Ժ⺣ϵˮҲδأ϶Ǳ䣬Ҳ϶䡣
ƵҲ˵ǲ𺣴϶ǰǰ˳ǾͿԳûɱһҺ˴ֻ֮زز
ʱЦɲķѽôܣ
Цشˣ̵ʹϺʲôʧԹɶѽ
һͷ
ʱµ⣬ĳ죬ֻѣҲδѵģĳΪȼбɱҺɱǵֵܶǽˣ书ȻȹٱҪߵģȻǣɱδؾ䡣
ʱô˾ˮ໥һۣԵͷ·ʤʱǧŲƵĵǹܣǻδܵˣ
ǣ𴬷תͷǳĺȫײ˹ȥ


0286 
ڵĺ֮ϣҾ֮ͬһײȥ
ȻеϺԹƵľ۶壬ϵľҲǼ񣬶ԽˮĺǿģϺԹ˲һΣԼҵĺ͹ҵģǲͬն
ˮԷľֱֱĳҲǴ󺧣ɴʱ˳дͣңǱѣԼǸ˵ģԣҲֻҧӲϡ
ۼĽˣͻȻˮУһĻ⣬ǻͳ۷ԭˮĻ⴬ǿķΧ֮ڣɲ˼׼õĹ
ǣС侲ġޱĿŷĻûκεĵӡ
Ȼǻವ˹һЩ紵ᣬһЩ˺УһС֮ϣƽ̨˶书֮ȻᱻһˣЩȼյĻһϾۣͱˢµı꽽𣬲ûκεãСȻ
ҲЦȻĲˮͳ죬ǶϲҹûõĻ
ˮͳ쿴ûнҲͲٷֻǣǼҲһһϺԹˮ֣ȾˣҲʼֻ磬Чԣٶǵ˺ˮ֮С
ҾѾˣˮĺѾ٣Եĵת򣬿ɼܲסϺԹĵҪײĿ֮£áһ죬Ҵʵʵײһ𣬺˽ϸߣңϺľбǶȺͲλǾļ㣬ĴͷײˮĴʱǾ޴ĺһȱڡ
ײϵ˲䣬޴Ĺ˶վסˮֺˮǾս֮ˣԷḻޱȣ̻򿿣ƶסΣ߸ƽ̨˽˹ȣȵվ˿Сˣ޴Ĺ٣̵ֻϾվס
ǣո뵽ˣͻȻǰһڣͣ˯ˣ
ɲǼ䣬ϣˮ֣ˮǽʿȵվסֻһӰžǰĹԣƮȻֱֱˮĺȥʱ¼״ⲻҹʱˮ׷ϣһܻͨǰСˣԼҲŵ˰ɡ
ʱ¸ϽǰҪʩչṦ׷ϣǹԶѽһתۼ䣬СƮ˾ۣʱپǲʱ¸ϽϽңץԼ֮䣬ˡץ
׼ʱӰѾˮϿգʱۼһӰˮΪϺָֹս˽ԶδȣҪֵ乭ֻյѣֻӰ˼װ壬Ҫһѷ⽴СҪʱһ紵СһͣžбŴ˺࣬ȵ÷ͣξƮƮϳȥ
Ϸ˴Ҳûʲôͨûʲô˻Сںڰвˡ
ϽԸºѰң˵ȣĿЩһĻԼҪʲôζϺһˮִе尡ɱͷˮĺһ˵򣬶Ǵһɱ
˵СڿбһɵָƮббġƽƽľ͵뺣Уǳ뺣УһƣǺԶٸѾ뺣ԶѰļˮ֣ˮȻãȴ˵Ҳ봬̫ԶڸϸѰﻹҵõ
Сؾᣬˮϣͺ͸ղײʱµľһһٵǰƮȥ
Ҳ֪˶ãЩСˣҲСˣɱ֮ǲţСҲ𽥵ͣɾʱ߾ŵľ壬ļĺ㣬һһ𽥵ļ٣һɿƯ֮ղз紵ŻпټСͬҲţƮȥ
⣬Ǵ֮в̫Ǳ
գչжƣϵĳո̽ͷͰٺɫȾƵıϡ
С۾˰죬ԼĴһѵľм䣬ɵľһֳ棬ֹԼ뺣УپĿɵнп࣬ãĴ󺣣һƬ󣬶ϱǷֲģǺã
СǱ֮УǱСͣǰǸϣͣããϣһСĶеģԼźúõܻ᲻ܣѵ裿ȻԡͰͦġ
Ǳ֮УٶȺʵϿ籼ֻΪûвܾС֪ĵġƽó̻жԶͰѻеԪʯ˳˹ȡԪ
ҪһС׮ôֻҪЩʱ䣬Ϳʼʱ䳤ֻ̣ܾҪԼùˣͻջ
⣬ҲԺԽԽߵĻɡ
һܿ͹ȥˣֹ¶įƯСЩʣʵģǿڿʡ
ոչȥһҹϵ̫ĺܣȻСѾ̫ȣɹһ죬촽ҲǸѵģСԺһڵĺˮȵζ̾˳ˮҪǺȥɾˡȻҲһ춼ûгԶСûиоʲô⣬ǸóԷûԷϰϵĲʡ
ҹܿͽˣСγļƣԼľһ𣬱У󣬿ŵԪʯЩԥ֪Լ˯ŵʱ򣬿ģããĴУܶһҲܶһԼ˯ˣǾͿˣ
˰죬СǾǰԼҲûעҲûʲôġ
ǣС߬Ԫʯһ߼ȡԪһߺȻ˯
ҹĴ󺣷ƽ¹ںϣСԱߵһľľǱУ¹£ǰС
ͻȻƽĴ֮УȻԵõĺͬа㣬Ȼɢӵò֪ȥʱԶһ͸ˮĸˮĸͨˮĸСȻͨʮˮĸżȻ·ɵιСʱͻȻͣƺԥһ£СǱ׷˹ȥ
ǱȻ죬ˮĸѸ٣һ̾׷Сߣ˿ԥ̷ųǣҪСоȥǵĴǻûӽ˻ˮĸ⺣УǾԵһԣܴôʱ䣬Ȼ֮ͨܣȻСԪʯԪĲСǲɫǹ⣬Ҳ۲ܿˮĸȴܸоһ
ûȴǹȥ͸оǹΣգſջأǣŹܲסԪʯջֻãС󣬵˻ᣬᵽ֡
Ҳˮĸһ·ͣϣȻƽв֪жգСںƯΣյ࣬ˮĸһԣǸСһ·ıڡ
ҹȥһɴǱĲԶһĵڽǰǱķĵķ
漴С۾ҿܣɵĴϲǰǲ̫ԶĻĵϾҪ󺣵ĽˡǣûϲüΣ;ˮжֱԼ
С󾪣Ŵ󺣻֪֮٣ôֲˮԲã֪ζܣʱǣһе֮ʹͰγˮ档
λûáһ죬бŵľıһ͸ĶУȻܴһӾͰСǱķΧСλڿУоеľ£ƮȻվ棬ϸʱſǰˮǸͷܶľˮĸ
ʲô
СסˣȾ
ǣȻʶǸ͸ĿµĶצӣСã̫ǡ
ô죿С˼
վľ֮ϣ²ʹңĽǷɽССķɽ֪ܷ˺
ңҶһҪѽɽҵҪȴһеģ򡭡
ˣҲ֪͸Ķܷ񵲵סС鷳
С룬ʼû̫õİ취ΨһþǷųɽɽԼҲǸողûгʣƽأԾˣڴУһСģǷɽɾͻˮУƾǽһף
ò⣬СѾԶĻĵ˶ơ
ǱУǶľѾƮ˺ԶСȰԪʯŻػУһһˮеľģƮˮĸܷŹ׷˹
Сڰգľһ̴˺һ飬ڽ££Ȼһ㣬ٴƮ˼Ѿ׷Ǳһѵľġ
ǣǾ޴ˮĸҲĸں棬С̧ۿЩĻĵһ½µľģ̾ӻͳǰС


0287 ĵ
ⲻ۵СһͳԪ̾ôˮĸ˸ӦĴһͣˮĸƺԪʯƫûд뿪
СҲʶſΧסΧƬռ䣬Ҳ֪ˮĸˮ߱ԵɣСʶĿˮĸһУˮĸͣˡ
ˮĸôͣˣѵǸоСˮеĹﵹҲͨɵҲȤҽµľǰƯȽҾʩչȥܲ򶷾Ͳ򶷵ĺá
Се̴ö죬ˮĸͲסˣɱСǱǰǻĵǱڻĵǰΣ˻ĵȥ𴦣ڻաˮĸĺöǰĶҪĵˡ
ĵɲԼȥĵط⣬ˮĸЩɴ䡱أǸոջˮµĴǣҲƵ̽˳ֱֱСȥ
Сʶһ̲ͣĹ۲ˮĸǴٿҲʶķΧڣڶˮĸϤСҴ⣬ֽ׼ǴǣǴȥСаˬʶǹãƽգܿ
ɾС֮ʱˮĸ͸Ĵ֣һٴ϶С״󾪣̻֣Ͼʹ̣СûüСͻȻһܾӰ㣬һϰգбԱһľķȥ£һ͸Ĵ֣¸ľ֮ϡ
СﲻЩ£ڶֻĹ죬͸ˮмǿҲʶ֮Уǹƾ۾ͱ˺ˮ
ǺãСֻǽԶãˮУʶҲԿĵһξ룬ֻгһѧķɽ
䵽һľĺСٲ˿дҲٻˮйǻۣʶųһƣСдʣȻеСͬ԰㣬Ȼͷգǿת˼£΢Ӧˮĸ̽ˮĴִȥǽǶȣǷλСС̳ͦһ޶ֻٶȸӵѸ͡
ȻˮĸǴľϵ͸֣ûüӦǼɼС͡ꡱ봥֣˿û谭ͼһɺƺˮһҺǴȻ󣬴֡ಡ˻ȥ漴ˮĸƺΪۣŴŭ㣬̽ˮһ㣬Ĵ֣һֻ޴ƣС˹ʱСﻹ⣿зһֱӾͱˮĸ¶塣
ˮĸ״С⼸ץɽ
ϧС񣬲綹ǴǸ˿ֵ˿ƺ۵С죬ʹƵֵĴֱ֣ˮĸ壬ʱˮĸСĴҲ˸ǰСҵһƮһľģһǴˮĸķɽ΢ƫԤڵĹ켣ͬҲǡꡱһǷɽˮĸ壬ббĴ͸һ͸ҺӴ˿ͼˮĸһݣͬʱ£ͬһư㣬ѺˮĵĽȻ״ˮУҲʧֻºϼȦһ󺣷紵ƽϢ
Ƿɽں£ַɻСС
ƽĺ棬СʵţղȻûˮйǹ⣬ˮ¶ݺݵĶԼСҲǰſˮˣҲҰСŻػУִֻӻͳһԪʯСĵУȡԪʯеԪʩչ֮վľ֮ϡ
ˣǿС۸ˮĸںĹУҲûг֣ûĵˣСԷ
ǱֱֱĵڻĵһʯһתŻĵ˰Ȧطȥ
СȵվڼʵϣĲµʯһ㣬̤ʵࡣ
ͷƽĺСϽȥҲˮˣСϰ֮̾Ͱʶſȫɨĵǣ˭һһҹôɣҵܺȵˮ˵ɡ
һ޴ĻĵС߹̲ǰһƬûɳӵʯѣʶвûʲôĵطǰߣһ£º泤һƬϡġߴǰûмֲֲС˿⵺ϱضˮģʶһɨϾЦ⡣
߹֣൱ߴɽɽïʢССݣںҡҷСֱͣߵɽ£Ų͵ɽ£ȥһһïܵС棬С̰ĺŴɽµʯ΢ˮ
ȺȱˮСųǰ߸ߵɽ£ʩչ֮Ʈϵ˸ߴȵɽĹʱСסˣɽĺȻһС
ɽҲһɽһɽ峺羵СΧסĿȥˮһǶɽ֮䡣
ǰ龰СЩ⣬ãĴУȻôһ޴ССУôƯ貵Сò˵൱칫
̾꣬СʩչṦɽ֮ϱһȦʶܸ֪ϸˣЩɥǣСɽϣϵ£ȻûʲôСڴ󣬶ûеģ˵ʲôҰ
ڣѲӻĵʱССһţȻ൱һƬأдеҶ
ʲôƺׯĺ࣬ѵֺ
СЩڴˣĸһһҹûԶʼ˿ˮߣǵҶٳһ۵ģЩɫĶ
ǣǻƾ
СˣƾⶫֻϪɽׯҩп潲˲ٻƾãҲ˻ƾͼеĻƾȻҩƣⶫҲ߯ˣֱۣϻľСָͷ
С͵Ļƾúˮϴ֮󣬾ǲǻƾҪһ
ƾãӣ
ЩζʱСЩüͷˣݼأƾӦûʲôõζⶫ˸ǻƾ
ǲƾҳԵӼɡ
СĵİƾԼôһͷǰǲǻƾܳԱҪġ
ƾСԵĺ˺еˮңȻǵˮ⵭ˮȴЩֵζСûżˣԺȶСԼЩöûеĸоˡҲǣһ꣬ĴƯûΣգļ尾һصĿ飬οʱԺأ
иΪĹ¶Сأиõ̬һС
ǣһ޴͹ʯ£Ȼ˯ʱСЩ촽뵽ҪܳԵ⣬͸ˣ


0288 ʼ
Ϧ£˵ĻĵյЩۺ죬ɽӰѾ谵죬İǡҡöʯµС˯Ը۵ʱɫѾĺ
վСϵøߴԶ󺣣ûκδֻӰӣĹ޴ĻĵХһֺ
ĵȻȴû˼ֻһˣҵҪǷסã
ӾҪȹֻ֪ʱǷѰˣѰҲǱѺ̵Ҳգ˵Ĵֻźá
Ҳ֪ʲôӣھԽ˾ͺáţҲǲУʱܣ϶ĴѰģǱҵׯɾͲˣһڣʱҲңΪҾ㸹ˣٲˣҲֻõΪҵõġ
С᳦ٽᣬ˼ǧֻԼɽվĶǶ˻ƾ伢ǰ޴һƬƾ곤ɵģԼСģٸ鼮ѧֲ֮ؿŻƾûģˮôû⣬СҲ֪γɣˮ֮࣬ټϺ࣬С˶ӣҲδܺġ
˵ˮС£ƽʯ֮ϣ˱ȭǱߴﻹǱġ
Һȱʲôû뵽֣ô벻
ȴãűͷӨĹͷ˼˿ҹɫѾ١ʱСһԴ
ɲҼסˣҹҿɲ˯ߣû˯ĵطǲܾܲʯ¹ҹɡ
˵ĺҹС˵ûʲôµģʶ壬˫Ҳ·ɱϾճէİĻЩ⣬˰ҲϨ˳ȥѰɽ˼͹ʯˣͳԪʯ׼
СĵУľȭ֮֮ľǲ˵ģĻһĹֻҪпվҪȡԪʯеԪԼе֮洢е֮СȭҲĻƤĹǲͬǱҪģȻͷȥˣȻС֪Լߵɵ֮·Ҳǲ֣ɵ޸ģԼǱضƤҪǿǵʲôôȷʵʵڲ֪ﵹãǺܲ򵥣
ǵҲǣСΪ΢֪Լͷı仯֪ԼڵĹͷǾӨģؾ֮ϲÿնҪ鱱ȭֻϧⱱȭҲֻʮ飬ͷٶҲ޷ġ
ҲǲȱļУ죬ѾֻԵٵýܼ⽭УʶɵģҲֻСһˣ½أѰҲǲ١
֮СҲϣ翲ؾǸֻ֮Ǳɵǰ޸ģΪӦı仯翲صĸ϶ֻĹշеģ֪ɵʲôطңСŷѾ翲ھŲĴԲСѾ֪翲϶ԭĸṦԼδãô
ѵɵĽ֮УҪɾѰ죬ܲܲҪˣȥ˼ҵĽذɡ
Ҫиļ㣬󣬿϶ܷ˵Ҿܷɹ󺣣ʲôֻȣֻҵĸֻܸһ㣬½ϣҲܷɵĸߣ⺣ˮ֮ϣûн֮ȴ޷ġ
оݣһѧһ滹а˸ûв͸óᣬľһ㣬ҲˣʱѰᣬٸʲôԼˣգ
ŶˣǮУиңӢ˸¯֪ǲõģҵðҲѧһѧǸٶô׾ͽⶾˣԺ߽ҲõõУȻнⶾĵҩǲǻӹĵҩѽˣǲܸ԰ٺ٣Ҫһɾĸ֣Ǹöѽѽˣɵҩ֪ܸܲأûʲôÿڸˡ
뵽ԼܴʱŪ¯Ǹ˵ģ湻ģ˹˸ͯö¯ؼңûŶǸԼõĺá
ԼеĹһ£СѾ˶ƣȭ϶Ҫռ˶ٵʱ䣬ؼľÿʱÿûͷģСԼҲ֪Լ˯֮ǰֻҪľʱ򣬱ضнҲ˵Լ˯ҲģǾ֮ġ
Ҳ֪ʲôϵ˸ξô¶ľͲٶ˰ɣľûоͷҲǽݺ
ǺҹСȻҪľģԪʯϥĬķ
һҹ޻峿СȭȻ󣬲ݣȵ˵ƾ̫ͷѰĵ֮ϣʲô˳ҲԼҸסɽ
Сڵͨһʩչ͵͵ƯʱýżڵϽʶϸɽѰʱҵһɽɽڵĶ棬ŶߣΪСЩ⣬˵еĵ죬ÿˮϣӦǳʪŶԡ
ȻʪСҲͲؿʲôɲݺͿҶ֮ĶҲʡ¶
˯СѶСҲʧȥټ̽ȤʱˣԼˣĵȻͲض࿴ʱǲٿҲ٣
֮ĵĿ첻üһʱġ
Լʱ֮ǰѸĶ
ǣСǮĿռаǸ˳ʶУļͲ
ǰСЩϹ֣оǻɬˣܶණǳԼ֪ЩִڣѾ֪ɵ֮ǧȷģѾֵĺ棬ҪϸУе֮СǰĲҩ鼮кܶǧ˿ƵϵǿҵȤ
ȤǰĶȻܴȤСȻǸ֮µģֱɫڣŻ۾
֮Ȼ֮ոյĿͷҸеٲά裬֮ǰҩ֪ʶֻ֮ǲ֪ɵ޸ĳʲôӣлᣬȥҩÿ
ɵԶ¯ΪףΪף붦¯֮У߶¯󷨣𣬽ҩľͣศܳΪҩأûһĻɣһеͶ࣬ŶˣɵĵҩǶõģҩض޸ĳԼϵĶɣֻҪԵеҩĽиĶӦþͳɵġ
Ѿи¯ȴ֪Ƿܴߵö
Сó¯һ£ɿСɽԼողĿͷĶһ֪⣬ǳкãϨ˼
ҹɫѾ٣΢ûķˣĺˮӳյǹ⣬Եù촦ûеĺڵ㣬С̾ӣ
¼ŵĵϣҲֻܴĵʱ䡣
ֹʮգûмʱѰСΪЩļ
ʱôģҲ±ǽ𷣣ôңǱ׽ȥֻҪԵס̣δؾܰΣŶУҪɱңô죿ǵȵ˰ϣϽܡ
ʱҪҿôѽȻԺȲҲɾһˣҹѽ
춼߶ʱѰԼɾǲӰʱ£Ҳıذͷؼض󼴱ǶΪͷ̣Ҳûм˿Ӱӡ
Сļļȴ˳ĽݷĵڶѾĲҲ漸춨˼ʵĻϾⶼԼһһģޱȵʵȻո֣Ҳȷ٣͸˵ˣֻۣҲΪȤģĶѾڿʼѧϰ
ò˵СѲǵǸڹׯϸѧãҪԵıˣЩɵʢʱڶҪʦְֽڵĶˮĥĸ
ȻҲĵкܴĹϵ
գûκεϣɫȴģϵͱĪ⣬ʮʣǲģСϥСɽУͻȻһըףһ棬ܲ²һꡣ
Сɽɽһ࣬ɽҲ»룬صɽ򣬿ǰһ磬ƺ˼·


0289 СĶؼ
ףСǲİģھеһĳ֣ΪϪɽׯҩݣԹ׵ģⱻ׻ζСǼ£ٴγԵģǰС˸ѡ
ǰӦףһģҪ˯ûг׵ζɵڶң񱱶ȭҲһ㣻ڶģˣ׺壬ֱӻȥʱҲҹɣǸζǿ̹ģʵܣʹ໻˷˶ĻرҩݾȻˣҲ˲٣Уȭֽһϻ˺ܶĺɫ۹ľϽϴÿα׻Ҷܵõô岢ûʲô쳣ܶı׻ǲܵõĺô
뵽СԼ쿪סˡ
ѹģڴʱ򣬲Ҫڹ߻ħɵãרҴ׵ʱס
ɵǲͬģҲɵ±׻
Снҵ뷨
ʵСǴɵйȻй׵ķܴף˵״ǿû˵ģǳ˪ˡ
ͷһСԺһֻӰ㣬Ҳϲˡ
ǲӦأǰҲͦ۵ģȰͷ̵ѻֻٱץʱڻ˯ǰǸʱף͸оʹˣ˸Կƣʲôѽ
ţСͲԸٽɽˣڶⲽɽɽ֪ôǲܣǾʹɽϣǰʯĻԼǾҪѽ
С죬ֿɽЩɣǣɽҪɽ죬һϣǿɲ˸ɵ¶ѽ
˵䣬ˣ㣬žʯϣƺСʾ
ꡱҲǲϣΧĺͣϿɲǰϪɽׯɱȵġ
СɽУɫ粻Ŀˢˢߣҡڡ
ۼҹɫѾˣС֪ԼҪһҧĵҲԣѾиһٶû˺ѷε𣬾͵ǰͷϱƹˣ
أȻðУ˲䣬ǴͰȫʪ͸
ʩչɽʱǲ࣬СԪʯóһȴͳǮʶһɨǾ޴ţʯ˳ϥȥǳŴţʯȡԪʱ䣬ȵòʱͰʶڵҹɢȥȫǣǿвԪ
С룬ʶ֮ڵԪȡϺԱߵԪҲӿϲʱףҲ𽥵Ľˡ
ꡱһ죬ԶԶһףңԶСһԶȴƴѵƶ
Ȼ죬СҲСʶıԵЩףˮĳˢҲ޷ĵһ˿⣬ʱôûأϿ˯ѽҪүѻֿɱȰͷ̵ĵѨˡ
䡱һ죬СͷϿգһǿƳգ˲ԪΧɣԪһɣͱСʶǣȫëףӴҲ֮ڣ̣˺ѷΣܵľʹ̴Сͷ֮УʱСһڣҲ֪ҸεȻΣ
ǰΣС˯е˸ͷȫ˸ĵһְƵʣɲǼ䣬޾ǿڶǳͶǹԽʱպͿռСȫ뾭ǹ⣬Ҳǰһ㣬޲޴˺ѵľͬʱҲ׹еͻֿСӨĹͷգĻԺв֪ĵطգʣͻű
˵һεףƺҵйĶ󣬶ĵӿ˹ŶӣһĻСͷͻСա鵽زӦþǸǰһ㣬ʹ죬ǣĴ󺣣½ƽԭҲϪɽׯףһ׻£СǹƺЩŲסˣǵĲۣȻֽŨɼۿɼףŨ󣬾ưõĴ궼ܽ
ǽ಻ϵףԶԶСǹܹͼһ׻ǹһĶƺҪɢ㣬ʱСµţʯͻȻĿĹ⻪ƺʲô㣬ײԪϤ⻪Ԫʯ֮УͬʱСԪҲǱ̼㣬ѸԸղٶڡ
ںԪǹľΪСžһ̶ֹƵǰУңֱʱСȶƽ⣬̤ڵĥϣڵĻۡ
ãڵҹУĵ֮ϣһŵĹ⻪ϵ˸΢΢ģϸܱó
ĵĲԶһͷ޴ˮĸϵ߮޴ĺ˲ܶκεвƺҲоһַĵսһֱܵģһԻĵѹһܵ
ʮǰܵԪʯջһֱǻϣٴεõԪʯҹĸоʱʹȥ뷨ꡱףǹ⻪һһ˿Ǿ޴ˮĸٲԥǱˮУȥҲ֪˶ĹȻû˵ǻۣɺܶʱǵıȴ˵۾;飬ֱӣ׼ȷ
ֱԳһ˿ǰףⱵĴ籩ϨϢƿסƺǰķ籩ʱ䶼˺ܶࡣ
ԺԾСһڣһ𾫻˲ʱͶ룬۵׵Ļһţ˸ҲȻֹȫǹҲһһ֮䣬ͶڣС˫
Ĭķһھ
ڵն˺ܶ࣬ƺһ࣬Ӧǽм䣬Ȼ챻׻еȻܣջҲǺܴҪڿһϣҲ͵˵ɡ
С룬ǡ
ʵȴǲ֪Ժ֮˾׻˾޴仯ңĹͷѾЩ͸ļǿ˾׵ѽ֮ȣڵֻ˵һССĽ
СµţʯǮŶˣţʯҹҲ˾Ԫ仯ҲСܾġ
Ŷȳ֮ζѽѵϷѽ
СһȻմһЩڵתҪСɷһ룬뵽ںϴ裬ȳĶǶ˺ˮУԺһôԺѽ
ֻãֻɵߣٽߣ뵽һǸﻹˮǿô죿
ԭϴ趼ôѽ
СһСֽŵһǳǳĺ̲ԴҴҵϴˡ
ǲ֪ģǾ޴ˮĸҹͱʱ򷢳Ĺ⻪ˣ͵Ϯѽ
ʰС·ʯţԼ˱ȭһȻԼıȭȻֽһ㣬ֻҪ򵽵飬ǴǵͳˣȵűСоԼԹͷãƺһ̣Լܷɵϰ㡣
ǣʩչ𸡿Ȼ֮գַɵøһЩ
ѵⱱȭйϵСЩɻƺûʲôֱӵϵѽ
ĵ֮ϵĺһĹСѾɣȻĵϻһֵطСûȥ죬ټĵҲֻСһ˵ģǴ·ҲһԵĶģ͸˵ŮˣܾãǴ·ĺá
ţϾҲ˵ĽɵģС롣
·СҲǸСɽֱӾɽ֮ϣݣϾĸߣԶдҲܼʱֲǣ
磬ҲǰСҲǽյľãݵĵʱͲ磬ĻҲонǮеĶ¯ֵģпһҲǶ÷Լ򵥵ݷδգóȻԣǰѶ¯ŪˣԼ޵Ļᶼûˡ
оǣûʲôҩʲôѽ
ֹ˶ʮգʱѰĴֻҲûУţһڵ㶼ûпСЩй
ййС浹Ǹ߸ͽʮգε꣬Ҳѹ֮ϣԪ½Ҫ˲٣ֻǣÿεҲǶѲЧҲǲͬ
ҵıȭѾ㣬ûϰһǵģƺǰǰÿףԽһ㣬ĴβܽҲԺѰɣڣľҲнĲҪĻȻ٣ÿյԪҲడֲԪϡءٵԪɵŹء


0290 ¯
Сڻĵϣһľһ߲ݺټҹеǿһת۾͹˰֮ࡣ
ССɽĵϣС˵ӣŻţʧȥ£ֻǵĿ̻š
ΪԺ󿴿ܴûеĻĵϹӣҲĻ磬ɽһǣȦȦͷ̣ˬ졣
СҲÿնҪɽԼʯڵĿҲˣʧ֪һԽʧԽ󣬻磬Լ;Լĺ·Żȥû׼иľϲ
רģֿ̿࣬һ¥ľѾĲڣȭҲ㣬ݲһٳٲͻƣл۶ѾѧᣬͲһЩҩоĲɵҩˡ
ЩķСҲģʱҲֻһֱԼң
գСɽ֮ϣֻǾ֮ڵŷıãڳγһ״Ȼֱı״ŷıãϵ첲ٵ壬СһɫĤֻһһɫӽ̽£СҲͻȻһ˽ȥ
ɽеСķųʶԼ˶һɫĤУΧڵһƬȻʶųɽУʶųǼѣʶһطĬͬд㣬Ǹط˹ȥ;УʯԼԼһ
ȵǸʶĵطСĬȥǰȻһֻصɽֻǣղվĵطѾԶ
Сϲȴɣ֮Ȥ֣ߣٶȻô죬ٱͷץסԼҲ׵ѡ
뵽ͷ̣Сϰߵ濴ɿտ֮
Сһ¾ҡͷݹȻŸⲻľ˽ʮ֮һöľѽ⾭еɵзĻѽ
ӻͳԪʯһ׼ٳݣСĵϣҲ±˿һֱʱõţʯֻƽϰݲԪʯССԪʯѾ˰꣬еԪûкľСȵĺܡ
СʩչɽУûԶȥѡֱ֪꣬ĵǲǻǴ󺣡
ǻûȥ٣Χ¶Ⱦ͸ܣϽ˳ʵСϰȭѾ֣Ѿû˳˵ĸҹҲưõĴ꣬µĿȣȴٴγζŵòҼС
ʵһ㣬ȴ֪γɵıĤҲиȵĹЧȻо˿ȣǵµ¶Ѿ֪ˡ
һ綼ڳ½ɵݣͻȻʧ굽£ִĲ˵ֱڵĴĶԪʯԪ
С֣ԼԪʯȡԪľյٶȱȽϻһһεԼĹԼֻԪʯǰԪʱٶȿɲһĿ죬ܶʱڣܰڵСǲ⣬ʱ񲹳ʱǸöãԼôҲİ˾Ų˰ɡڵȫĵ²䣬һǰһЩڶ϶٣СûʲôֻǸоС
ҲƶɣϰϰһͨԣɵҲһ㣬ŶˣĹ򣬲ʲôڹ£ڹҵԼ·
˲䣬Сƺ࣬ƺнôһ㡣
СķɽȻ˵ûпȥƽϾʱϷҲԷɽָƣƣⲻɽʶָŷɽһȺĺ棬׷Ųͣ
ˣϵʱСʶɨĵģһֱڰԹûжܴɹգͷ֣ûʲôкôܶĺغϣɽŵĲݴɴˣСʱҲŪͼ񵰣û˽ֻǣ˺ù⣬ŲòɧȺıС
ݣ׼ʱҪûôĻȻܿ񵰺ͺĻǸܣԣָ˷ɽȺĺ׷ݡȺĺ񱻷ɽ׷ϰߣһСͳ𣬲ʱת򣬺Ϻ£Сĺ񣬲죬׺ں棬Ҳµķɣ׷ãСˣСȻӿٶȣһǺľûаѪ£һͷСڵɽ
СɻСУбȭͷ˶ٵĺ֮
ǵõһ׷ʱ׷ϣ׷ˣҲ̲ס⺣ëƺкܶ֬ĺܣٺ٣ɣӴ̵úѪֻ̾һѪҵĽСѽͷ̣ţһȥôʰ㣡ţǰͷ̰ңƺҲ˾ɣ㲻Ƕ𱨣
ˣˣǲǶ𱨣ͷ̱ûʲôģھԽǾһҲǻĶ顣еĻȥǸϺͯ˳˳ͷô졣
˵壬ûгǸ֨֨ĿˣȻ̫ϲԣòԣҲûš
˲䣬СʱѰ뷨תеĺ
ɸΪ޴֮ѽ
ŵһߣСӻͳǮǸ˶Ķ¯˳
֮ǰСѾ¿¯ƽмЩʱϸˣȻǴͬģⶦ¯Ŷ¯ϿŲͬķԶЩģһµĸӣҲǾֽ֮ҿȴпյģеĵط
ᵽ¯õ¯ѽ
ʱɽõ¯ʱС¯߲˶٣Ѿܵͷ¯Σɵ¯ڹ¡˵һƬʲôֻŵһӵζСüͷӡ
µĺ湻ģɵĵ¯ܵ¯ãҲ֪ģ
СųʶϸĹ۲쵤¯ǣǰͲˣҪڲҪ׼̣
һεĿռ䣬м״İ£ܵıϿ̻ŲͬĹӻƣԷԪ¯ǿ̻飬һһ㣬Сʶ룬һʱ֮侹Ȼͷ
ŵ¯ĵײҲǺ̻ܺĻƾȻֳܷ˶ĲΣƾǷ˰ɣⲻͬķĲȻһһ˿ûп϶ȱĪ޷ӣһСĵĲһɣǻ¯ӣǲԺûˣ¶ǽҪѽ
ֻǣⵤ¯Ҫѵûӣп˵Ҫܵȼ¯Ķ𣬿ãε㣬˿û˵ѽûʦڣҪ
Сʶɨ˼飬˿ûĵãɾɥ
ʱɾͰʶطǼµĲ۴ȻʶǿһͻȻ΢ĲһϹֳԺ
Ҿ˵ôⶫʲô£֣ܽ
Сϸ֣ϲͼһĬǷ뵤¯֮У¯ûκεķӦСüظΣĵ¯۲ʶĵ⻪ֻСʶųܿСϲǼ룬ǵ¯һĺ⻪£ǵ¯ͻȻСһȦ
Ȼ棬ⶫȻܱСΪɵ֮ѽ
ԭ־Ȼǵ¯Ĳٿ֮
Сһߣǵİǵ¯СֱˣŽԼֵӣȻ󣬽ַŵ¯һ࣬һЩ͹ĵطʶ뵤¯ְտھʾִ
˵ɵһзĻǷһзĸ
Сýʱ䴧Ħķò˵ǸΪǵһɵŽԻϰ򵥵ķˮ֮ģһܸ㶨ģȻϰķؽػȣݷķǱȽϸģģСһʼ֮֮ٿż򵥵ķֵġ
ֻ콫룬еķҲʩչʶ뵤¯۲ŵ¯еı仯ʶм䣬Ϳ뵽֮У漴ת⼸ȻϣͻȻĳУһ˿Ȼ󣬾˲طͼĵ¯֮Уڡһ죬¯ǻ⣬ŵСʶ˳


0291 ٹȵ
Сʶһӵ¯˳еҲֵֹͣͣķȻҲ˳ͣ
£Ӹ߼ûϰı׶˾ֳˣѭ򽥽ͰϰǶڻĲٿصľ磬ܽ¸һȻͶԷ϶Ӧ֣һ־һɾ޴Ļ¯
ɣɡ
СţҲ֪ǲڹԼȻĽŽиղδĹϾŴˣһϰСɵĲٿءǣȲľͰǸ͸ĺӽ˵¯
ǵģʶҪõ¯ԣ
֮ǰɵʢ֮ʱҲδݳްɡ
ֻǣǺε֮Ӵƣ
ֻһǣҷ𣬲һۼ
С󼱣ɿڵĿôˣɥԼĿַǲϸ΢Ŭѽ
֪ⵤ¯Ǵҩĵľ󣬿ɱϾѪ֮ҩݾ֮£ȻǻΪɻҡ
С֪ΪԼٿַ󣬲΢ڽһµʱУǸ¯ͺÿգҪ÷ɽɱͶ뵤¯ԼĿơ
ò˵ǴߵΪֱӵĽǣĵΧĺɽݵĳ뻯ɽɫ磬׼Եú飬տңȺֻҪСķ֮չ߷ɣٶҲѸͼ֣ԺĵĺҲ⺣һԣҲСһ͡
Ҳܲ˵ֻˣֱ󣬻汻Ƶĳ뻯ȻýǻƵܿĳ̶ȣͣŻĵϲĺС֡
Ҳõȼѽ
СĲɵǼįѽ
꿾⣬ҪϤ¯ʵʱ򣬲ŷ֣Լûвҩϰأ
ԼֱߣֻǸտʼԵѾζĻƾƾҲһζҩģֻǲ֪ܷ
СĿ˼ݴͷβһ飬üͷͻȻչǲ¶һ˿΢Ц
ٹȵûƾΪϣĲҩƶɵһֵͽ׵ҩЧֹⲻרŸС׼Ʒô
СһɽĵĸͷһͷУһ䣬ڻƾ֣ٴٳƾһΣɽһ뵤¯֮УﰵơٹȵĲ裬Ĭ𵤻Ǹ첲֣մͷҶӵĻƾڵĴ֮£ûһ̾ͻΪһŷĩǻƾľ
ףмأҩľǼѣ˾ͻյûˣСˣͲܴƾľôô׾ͱҴѵҾǴ˵еţߣٹȵΪƣ
ȴû뵽ȻܰѺ񶼿˳ԣַҩľֱ׾ٵѽ
ǵʱȴ⣬ǼӴĩƳҺ״¯еҺ뷨ʱһǿҵԷ˲ͽСڵȡ˽һ룬ǵ¯ͶȥʱСһͣһѾҪ͵ĵҩһΪɻңɢڵ¯ĵز
Сĵһʹʧܡ
ԼĴŮʹʧܣСƺûоɥӣ֪һϸĻһҪʧܣңߵһҪʧܣĳɹʵ̫ͣʱ򣬱ʧܵ׼һȻ˳͵ĵزѾܿɹˡ
СֱĿ˼һϸĻղĵʧȻЩŹֵĿѾСĵ¯ӻȡĸССԪʯֱŽ¯ĸµĲУȻٴͶƾٴΣ׵ľͿŵ𣬽ƾľҺ塣
ԭ⼸װԪʯģҲǣٶ࣬ҲǲƵҩģԪʯеԪԦ֮ѽ
ε˳ʱֳ⣬ʹ͵ĵҩɼݣʶĿƺͷ΢кܴĹϵͬʱҲˮƽһطˮƽԽߵģԽ࣬ҲǣͬĲҩһһ˸Ȼ𣬸µġ
Сʶû˵кأҲҪģһתۼݲƫƫϷвٵ⣬ʶҺͷϸ΢ȱһֱԵɫھǰһҩ
ԣһҩһҲҷˡ
һª氼͹ƽԲ״ҩ裬ȴһʱı־־С߳һСͬʱҲɵһ󲽣֮Ƴɵҩ
ЩֻɫĵҩЩĳЩҩ裬Сķŵҧһ£ȻûҧöҪʱȴ°Լݿԥһ£ʶһɨ滹ԪĲûʧѽڻ˰ҩӵͷ
ҵһƳɹĵҩѽŮһҲûƾͣûɻжģֻôӲĶʯ飬֪ǲǻֶѽ
ҧأӢ¾״۾ҩӽУ׼£ȴϣǵҩڼһҺ˳źͽ˶ӣһůĸоӶﴫղЩǶĸоһ˲䣬ûӰ
ѽݶҧĶȻڼ治ɵ֮ѽǡŻڣⵤҩ˼һϲ
СͻȻЩȻһ£ǵ¯ɰƴСַ뻳УҲɽʯ֮ϣۿʣϲӿһʱ֮䣬Ȼˣ
֮ã˶ݣȻůҲʮ⾰ÿҲǰ׹һߣһǵôɩ˵ģʱٱ룬ǶôңڵľѽɵɵȻΪɣг֮ľأǵ˵ʮ˲㣬ûгѽֺ֮˵
ɼһ˳ˣ¼ҹһģĵ֮ϣʶû˵ɩˣкȤٺ٣ȼٸӣӽڣҲЩȤζġ
Ƶ̫ǱȾȣСҲȻȣг֮г֮·ҼɵȻ龫ȥѰƮһ˿ϣҲ̫⻪֮󱻼ˣţ˼ȥ磬ɩж磬ţдɩĺӣΪǣҲؽ
ѶС۵еĻҲһţеľȻһţߺѾӿĺƣûκʱ㡭ñøЩɣ


0292 ɽ
գСֻרڡٹȵƣһҩһֱɹƳŸǵģ˫ǵľŸտʼСΪԼƵĻ⣬ɺȴ֣СʶϸؽÿҩһΪҲһЩҩĪʧ٣ӦǾöҩۣƺɫĹ󣬽ԲԲһܡ
Сһγҩ֮󣬾ҲûԹˣܼ򵥣ǸҩļУһ㶼ûнʳżտҲֻǿ˭űóԿأ׵˽ʳСȲĿֻǰԵĻƾҲͰ͵Ŀ˰
ͨƷӣûζĵҩƭԼֲͬľ硣ǰѾġٹȵСţֻҪԼ£һϴͶͿʵʱãﻹҷã
ִǮȡһСƿƵġٹȵ˽ȥֽƿӻؿռϣѾװ˲١ٹȵƿһ
ĵѾ˸˰ɣƬƾҲҲ඼ˣҲޣҪƲͬĵҩܽġڣ֮ǰѾҩ飬֪ƾôֲ򣬻治ҰЩҲ֪Ļƾȥôġȭܿ죬Ѿ˵㣬ϰȭʱҲˣҲһƿ֪ƺйصģľһѽڸյĲڣһֱͣͲǰڵȻǵԼûĵزҲǿֳ֧õݣŵĲ㣬ʮ˲Բúܡ
СִӻͳǶеĲ΢С֪Ԫ𽥵ʧԪʧˣҲʧȥļֵƫƫȻǲѾ΢Сɲܽ񻷣ֻţ֪ʲôĶԶȥ
ʵ⻹ʹ޵飬񻷼ʧȥԪҲ񻷣𵱵Ҳˣûؼӣһ׮飬ȴʹ쳣
ǣǣϾҪû·ˣ
Сʹһ·ҲС쳣ĵ֮ϣ紵ɹμٺõĲϣ޷ãۼ¶ȥˣСϾҪ
˵ĽɵСţʵǣ̫˹ĵģ
ǸҸʱˡ
ɽǰЩߴ쳣Ĳֲ֪ȻǸߴҶȴǳɽ״խխҶڵʲôָͷô
ƾҲЩҶӣ̫׿ήܲŴݵʱ򣬷ϵҶӸɿݣɱ״Ҫݵƾﲹױɣ
ǣСȻ뵽˻ĵ棬Լû̽ĵطҲиԼߵĶɡ
СЩ˵š
ڵĵطʵСʱ򣬾ȥģǺʧֱȵֱʱΪŴ棬ųٳʵֻǸӣĵСļˣԼϤĶңʱҲôȥ͵ˣĵǼңĵ棬ȻԼҵĺ԰Լһ԰Ҫ׼ô
𰸵ȻǷ񶨵ġ
СһͷԾɽĽһմأ̹صʧһ㣬ܾúܾãŴӼԶ֣һȻذ࣬ǰƮȥ紵ţǵģ·ƴƮɣͦġ
ĵȻܴ󣬿СŪ䣬ʱһʯ᾵ĵطһС֮ǰǻ֣ǸϿƵĵطʯͷݶûмã˵Ҷӵֲˡ
СǲĵģһԳϿȵߴڿģǰ滹ǲͬԲ֮ڶʯͷûֲһˮҲûС
Щ͵ֵϿȣСųʶԵɨһ飬ƺʯͷͻʯͷˡ
û취Сʼ磬ֻ˹ˣҲƽܵҼƽϵģ
뵽ҪջʶͻȻüͷһ塣
ƫƧһȻԪĲѵɵԪʯ֮Ķ뱦ɽܿջأҲ
ϣзһһҡԭʧɽֱǴԪĲȥ
ۼǲ֮ҪˣСǰͻȻһٺɫĹâݵǰ棬СݲƣɫĻײǺϣǹâһĺʢС赲⡣
ʲôֵ¶
СȻʶ壬ɨȥǺ⾹Ȼʶס£Сŭϲ˵ʲô϶ɵµʲôӦĶѽ
Сжݳһ൱Ķ֮ǰⶴɽż䣬ʯʶƾ۾Ѱ
൱ƽĶڣСûżȥЦ˵ⶴûʲô׵ڣСһͲţҪܽ棿
СĵĹ۲һ飬ʶɨһ飬ȷûʲôѰСһһӡ򶴿ȥ
ֱ߽ȥˣҲʲôֵ鷢Сüѵ̫ণ˼ֻɽĺ沼½ֹûڶڣ
䣬ӭһƬɫĹ⻪һ㵭ļɼĻСǰСʶһɨȻǹĻʵʵĽɽ
ƹȻʶҲֻǰ֣ѽ
С塣
СְŹĻʹƣǹĻƺеԣһ£ַ
Сȭͷһ£ҲĵأְһľȫǹĻȥ
ʱСѾͱȭ㣬ûҲԶһȭһʯҲҪ÷顣
ɣȭͷкɫĻǹĻʱȥһ飬󣬻һʢȥһ漴һɾ޴ƥӹĻϴСƲסμһȥƺȭͷ˹ĻǹĻȭͷһ㡣
ﱾϿȣռխСηڰգֱֱľʯײȥײϵ˲䣬СһʧȹãŴԶĵð
ƹȻȭͷ֮޷ƣزǿģҪϸٿˡ
Сٴߵǰ£ңڣֶɽУ£ңĿռ䣬˿Ϸļƺûֵĵط
СŭòӬҲǣ֣
ôôʵѽˣ˼ͦôͲԪʯһԪʧأ
޲ʱСͻȻ뵽һ£üͷٿ־ʹӻͳһѾָƽĹĻȥ


0293 
ûȵ߽С̧һСಡķ԰㣬ббĴʵٺɫ⻪
ֻǹ⻪ǰȻʢȻЩҫ۰㣬С΢΢һ۾ʶҲǴСȻأѳʶĿơ
ĻĽôСѽҼǵʱɵĲУСƳǸӵĽѽ
뵽ɵĺӣС˵ĸоǸ϶ɵĽ֮ɵŷˣҲǳԹ򿪵ģҶûгɹҲķڲ㣬ԼȻܴСƳƣò˵ԼƷʵ̫ˣ
ȻСƳǸӵĽƣӦöҲЩðɣûһ㶯ûѽѵҵƷѾˣЩô˹Ĳûɨصģ
С°ͣѾĹĻ˼ǰСڿУһҲ
ͻȻС۾һСҲ̶ǳĻǻȻصС֮УСһ֣СѪĸо漴һ̧еһУֱֱѾ͸ĹĻ
СĽУв֪һůȻ۵ĳСȽǿĽʱůҲСвûκε죬Сʶƺоһϸ΢ġꡱϵٺɫٴ֣ٵ˸ΣʹСĵطһƺۣƺѸ󣬺ܿ¶ڵԭţͬʱһȵĿ
С΢˺ϸƺɽ
ǸСסɽӲɽֻǶڱǸ˺ܶ࣬治ȵϢӿ΢
Сüͷٳٲҽ롣
˰̣СɽôСðã֪ܷһ𣿡
˺˼沢û죬СŰʶų
ɽ֮пռĴʯʯΣгʯɽнƣʶвٵԪΪǿҵģʯϵһţЩСĶģǣʯ֮ϣи۵ãƺϥ
УɽʯϣǶȭͷҹ飡
СѲѣ
ǿ԰סСǰڳҹĳ嶯С߽صɽɽŲõϣٴһ첽ߵøǰʩ˴񣬵λǰСðɽǸľޣи֮룬֪Ƿͬ⡣
òû֨СԹ˵һѾƾɲٹ죬˹ɨصģӣϵĳƺѾ˰ɣûȽΣ뵺죬ٻΣôһԣҾ͵ͬ˰һ
ŶˣҲ֪ʲôӵģȻԪĲҿô
˵ţ־˹ȥһõ䣬һ·΢һ̱ʯ֮ϣΪĩֻһţԭ쳤ؾãѻΪĩֻһֱû𣬳ԭȵӣֱСȻһ̻Ϊ
һ£ŵСһΣǸǸүӣ²ǹİ벻ѽ
ѽүӣ»ûأ˵һˣ
˰ζСһ˵үӣҲ֪ǺηʿεĵģȻ⣬Ҳ֮ҵİϼо׻ΪСûʲôТģͰˣΣ
ҲٺʲôһˣǳѾΪĹǻңƮȻϿȱͶʯпڶĵطǣСַɻСԱߣϸһںһСڳһСӣеĹǻҶСӡ
ʱ۵һ죬һԳ֮еСӣС̽ˣϸۿȴǸͷ״ĳ֮ƺǸģ֮ϣԿһСûʹõֺͻƣһԪѹ浭ķ
СҿҪ죬־ʹ˻С
ȰѹǻҶСӣСѳһߣСӸסһСͷӣţԱʯͷһ鿴˳۵ģСͷǰ棬λ˼ңҲ֪˭֪дĹ־ѽˣϲɽﻹжôҷˣд١үӣΪ˸дĹ־ҿǲòĵѽ
ŶУүӣˣҲûˣرŶҪܶܶģСӸļͷҲТġ
˵꣬ĹڵϣʵʵĿͷԱߵĳۡ
Ǻɫģϸޣ£ϸˣ˿˿߷䣬ǼõʵأȻɽҲ֪ˣû˿ĳССĵİںˮϴˡ
漴ͷ֣ԼùɫĳۣͲմˮģֻҪӺ̳ǳϵˮͻ漴䣬ܽʪ۷ֺ
СдϲѾͰԼƾɵӵУҲˮԺǷ񻹺ȣʹϴˣǳ۴ϡΪԼСδغɴϣȻǼΪҲûг١
СȻԼǳʱ򣬵ĵѾһ֮ãȻǳ˲٣Ｔ㲻ƾɣҲǲٴģԼǰߣûʱˡ
ɫۣСٴ߻صǸСĹǰһƮȻȥڵϿȡ
ɽĽָֻˣС編ƣȵɽ
ѾһʯС̾Ǻˣó֮кãղŻʯͳ˳һѣ˭ϲġ
ʱСһĲõľȻЩɶСҴ⣬̿粽ϣϥȻţʯûüó;
Сոöû̫දʲôٻһ㣬ЩھתСϽųʶɽ֮УȻеġġЩϢǧ˿ƵԪ
ԪƺǰյģԪʯеĲͬѽˣ˲࣬˵ɡ
С룬æľĲ㹦ȫȡΧ˿˿ԪΪԪʱϣɵյʱŷ֣ԪȻϡƺûôգǰ㡣
СеǰδԪӵĻԾʱ޿̲Ծ裬ھתҲ֪˶ʱ䣬еһּ޵״̬Ȼģȥ


0294 
ľһʮ˲ķУǰڣڵķǲͬ
һķǹؼǴͨ˵ʿת䣬һֱʵת䣬żȴ˾ˣûеһ˿ĴԶΪʿڹҲˣܴУҲͲڹžֻżɵʿҪһЩѡ
ȴһ㣬ǵ͵ǺܹؼΪֻƾĻۣͿԽףںĩҪܽ׵ģڵڣĸı䣬żͬҲ赲˺ܶ˵Ĳ
֮˵͵ؼΪǴĻ۵ĸתĿʼĻۣȻͦڵ㣬ڽڵĵ߲ʱصģ̷ġ
ҲΪˣСĲʱ򣬾̤ǰһֱڻۣûн㿱һֻԺ׻壬ȡţʯеԪҲ̤ڵĺ㣬Ժ֮·˿ھǱ·ͻԽԽխľͷܿͻٵġ
˵ǣڹׯ֮ʱٻ͸С˳ӣŵźȪˮԼ˵ľڴȪˮľʩ˿ܵķϣĵľУɵǰãָ֮һ˿ĸ˿򣬵ȼ۵ıֱ֮ԭ㣬СľҡֱϾһһ
ʱСţʯԪ֧֣ؽĲ׳Ƶ㣬ڴ׵ĳƵ㣬⻹ֹ׵ĳƵڵ߲Ͱ˲㣬Ҳǲġ
ɵľһһӡʵĵ׵ĳ㾳磬Ȼǳ֮٣ȴɵĴɣħ֮ԺصʧڣС򣬲Ǯȡţʯǰǰ㳩壬ֻɽ뵭Ԫȴǰɵ֮ˮĥ֮ޱȵι̣ǽղܽףǽ֮Ҳָɴġ
һ㣬ɵ꣬Ԫɵϡ٣Сܴ֮壬ڵĴɵĻΪؼؼԵ֮⣬һ˼ǽİԪԼĴԼϤİΪϤĹ̼ΪҪҪԪǽͬԵԪתԼ
ԪΪĽľˮУɵ֮ʱԪǻһʿʱ򣬲ܵĳһֻ߲ĳһֵģ׵ľʹ˾ΪԺûԪգǰɵȻȻĳʶͲἰľвûκεļأҲʿûע⣬֪ġɵʱڣԪﻹʲô֮ѽС״壬봿Ԫֲ֮ԪȻҲҶûС洦ֱһΣ֮ǰɵʿ󼰵ĸ߶ȣⵥĴԪҲֱӾ͵Сȱ֮ȱڲԣԺ֮ͻ֡
СԽ׵ԪʯкеԪǸԵԪھ֮УȻС⺣лĵȻ⺣һУĵһ׮ĺôˮԪ壬Ȼ࣬ҲʤѽˣСһűٹȵⵤҩ˵Ϊͽ׵ĵҩҲмΪ΢ľԪΪСУġ΢֮СѾ֮ǵ͵ҩ̷˹֪Ǻµ飬ʱСѾĵص½أĽȣڵ˰ɣʱٲľܾͲεźˡ
⵭˳ȵԪ֮ѵõĻԪԪ壬̽С֮еԲ룬֮߹ʿһ̨ףηԳҪڵӴȫԵھ֮ڣˣϵȹ̣ھγѭȼǰɵʿеģԴԺΪ֮ԪŨԵԪҲ𽥻һСļҲǲܣǰ޹˺ߣ㣡
˵ޱȣǰ˸ǰУֻҵٶҲǼӿ˲٣䣬ľƿ֮ȥ
ǰĻӵĹؿȴ쳣˳Ѩ֮һߵؼңۺݿ㿪ոµľ
СķתΪľʱɽԪ壬ţʯеԪƺƴϲϪ಻Ǻɵ֮ľĴһһĽľƣҲ֪˶ٵʱ䣬Сһˣ΢һ£Ȼ۾ͻȻ۵׵Ļһţ΢̾
뷨ţʯαضͻƵģֻǣؼԪ壬ǻ࣬Ÿոսмѣǣովһ壬áԱġһĴڴСоԼֳһЩңǰеĸоأܵеĻԾţ
Ҳı仯
СЩȻ
ûиʱȥЩ飬Ϊ
ӻͳСȲʯ֮ϵҹ飡
ղɽ֮иɵǰãСЩ˼֣ھԼһˣﻹ̵סҲһɱЩ裬߸ʯϵҹ飬治׺ıģ
ֱʯϵҹ鶼һСЦ
ɵǰ˼ɽ֮вûʲô͵ģȴҹ뿴ʶ𣬸Ҫ˷ôĶ
ǵųʶһŷԣʶȻãõĳҲнģʱʱ̶̿ʶѽңʶĸ۾ҲһѽûκΣСЩĴǮȡŻԭĵطʱɽ΢Ĺߡ
˹ߣС۹ž۽ʯǼ档
ǰղʶֻܿкɫĽƣܿĶֻ۾ܿǼʶܵѽ


0295 ʹ
ʯһ򣬾ġƽķСʶǽƸܿΪ⼸͸ϴɽеǸһ㣬ûκεϰ
СеͫЩ
ϴεǸͼ˵ǻģҲ˿һ꣬ո֣滹кĶûѧᣬȻһӳصʲôأ
ǸɽֻһǮɵǰģɽлǰʬЩ˼ҵȫҵɣٺ٣ˣˣ϶صĶɵĶ󷨣
СԼĹɵĶһߣߵĹӶһء
ôûǮأ֣ͼǮǻ̱ʺƣλǰɽҹ֪һǼģǮȥأ
ԵСȻûʯϵĶҿʶϸڶһ飬Ҳûʲô״Ķɽһ˿ɬԪʶ۲죬ȴһӵ˳
Ŷһơǰͦ׽Բأɽǽƣ˼ҹûʲôơ
С°ͣ˼Ŀʯϵ֣Ȼ쵽εĽϣҲ첻ȥˣֻֿźܹİڿյĵطСţеԣֱָָвȻʶ֮УоҲһĤСɲʹֿȭԸˣǻﲻƽƵôҪˣ
ţ־ʹӻͳС¶һ˿Цݡ
Խˣ
˵䣬СеСʹٺɫĽƣֻǣýеС϶£ûʹõ
Снƣ͸ĽͻȻĹ⻪ղɽһ㣬΢һ˸ͰС˻
С󾪣⣬ô¶ѵղƳƵķﲻˣ
ǰװ׿һѵʳû취ſѽ
˷ѽ
ɸղСʹ̿ĽưǰҲôôͲˣ
СЩûڵĵͷϸ룬ͻȻһԴ
ӴôˣǰζõĽůСģοɲûôǲǾԭ򣿡
ţС֣Ҳͬ˹ȥȻɱ˻
ӦģƽƵģСǸůѽ
ֳֽһʹ͸ĽƣΣůСƣǽƹ⻪˸ƺһž죬ǽݰѣʶ֮һŨĻԪ漴ƮɢڿС
ʶ֮иоԪСϲǵģٴҲ֪ö೤ʱ䣬᲻ǸԪţܶණȻ˶ԪȻԱкܴôɵģٴζλ֪ɵǰ֮⡣
ʯƳĽƣƺʧ񶴿ڵĽƣָܻСĵĿһ۵˷֣ܵ
ֵǸཱུģСвϲûѡһɫģЩģ̽ˣָĦЩƬʶԥͽȥ
ǣͼǷۺһȦ⻪ĲһӾͰСʶ˿
ƣ
Сüͷֽ֮ڡţǷʯϣǷڻֵĶﻹзŻȥĵ
ȻһСһıƵһ뻳У
һŸģһıƵһ뻳У
СЩץˣʲôʲôѽôнƣĪǶ棿ںʯĽƣСƳôƳѽֻʶ˲űܲܰСɣҲ˵Ҳִ飬ˣҲܱ֤ѽ
СЩףʱҲ˾Ƣ˻ƢأԼǵ˵İţƫǸֵģģÿ
ǣʣ࣬͹֣ɫʣ˽ƣֻС۽磬֡
ֱ뻳УСšٺ١Цˡ
ǲнƣҿҾԼ˭ֻܿҵһˣòñ˿ǾҪҵ
ʯϻʣǸཱུ
֮ǰСҲ򣬲඼ɫҪʧȥԪֻǸѩɽʯ㣬ˣգô򣬾ȻԵ̬һȻҲǰɫʯЩȻлɫֲ쵱Ȼ˻ϲֵһƽĺȶȱĺһС֪̾һеܣһеʣð۵ʯн
˲ò࣬ˮɶҲˣĿѽ
С򣬲ûϹۿɽϸرڸղԪʱ򣬸ӵ⣬֪ȷŲûʲô©ϥʯ֮ϣСĵʶۿ
Ȼʶû⵽ܾһӾͽ뵽֮Уһ˲䣬ϹַӵӳСԺ
Сüͷ΢壬۾ĵĹۿ
ɽһƬţֻҹ΢Ĺ⻪ҹɢ
Ҳ֪˶ãϥС̾˿Ȼ󣬲Ż۾鸴ӵĿе
ˣȻڵʿѵľ磿Ӧˣϲ˵ôʮأɹ˳ƺţΪ½ĸ֡½أǲǾסĵطˣǰĳƺͱˣֻǣֻ֪ƽǣ½֣ȴǼģģμǡмع½ݴ½ѽ
ٺ٣ʮأ˵Ҳһѽһʮ˲㣬һ㣬ʮ꣬һ㣬ʮ꣬ҾȻ̶㣬̫Ҳð˼ʡ
СβͲСС
Ŷش䣬ԪɵѰ֮·Я޽֮ͨδŷ׷׸ıȡ·ǸɢޣûɣǰҲûҵʵĴˣȵεʱ򣬾Ȼǹ¼ҹˣֻðһļҵɽĶ֮Уڶϼ˽ƣԼƮȻѰ֮·
ϻ𰡣ϻɽѽ֪ǮôһŲ˭֪ɽѽǸʲôƸû˶ܽȥǰװ˷ѽһ㶼ûм̳˼ص£
Сȴû룬ɽҹ飬һ˿صζѽ


0296 Ѫ
ԭٳ֮ǰǴñ˼̳еͳ뷨һɹԶеĶ֮УԵˡ
֮Ȼд˶ڵɽȴûдķλҲ˵Ĳɣ仯ɽǷܴڣǶúõĻڣͲ֪˶ٱ飬ټĴ½ɽСȥѰң
òСǻźֻԹ˳ּ޵
˳ȻڵΪУʩչķУɵʱѾ򷨾𣬻úķԼֻнƽʹõĺҲ֪ǻ˻ǲңã޴ķ籩ĺһȫ壬ֻʣһѵľϣһԼûдˣһְƹҲͬС㣬ںƯգŽҷĵӴ˾ڻĵ֮϶ȹ˲
Уᵽܻص½ֻǣĵ֮Ϸ˻ԵԪӲдһֱġ
仰һʱСＤѡ
ϻľ磬ǲôֻҲܻص½ǵǲģһʧȥǰĶء
мصݻкܶ࣬ɵһЩʶķȵȣС¿ģĵģϵݡ
Ȼһҵ˹ѶϢ
мصľȻǻĵֲ֮ķѽڲʹõѽŶû˵˵ҲʩչȱʵõķкҲһЩأǲЩķ˻򣿡
СЩԥ룬˾
ȿʲô˵ɣҲðһ£һֵһķ̫ģ
ʣǱ˲˽ƣۿеĿھضҪƵġСѰļأȻһҵ˻Ƶʩչַ
Сдϲ˵ʵƻǺĲˣǴѩиƵػѩ˵ĽأоĽƣǰɽǸȻܵסԼĹĻĶѣͲ̾ܲĶ
мصģȻǻĽַɸӳ̶ȣԶԶĳݵķصָӷࡣ
Сûа취ʵֻܼ򵥵ۿƿʱġ
£СҲٵ飬ǵ濴ɫһʱ䣬ɽ֮вַ
һʮգַҹľεʧܣСڲ͸ΪһַֽɹĲһʧȥԪ֮ϣʶ֮У̾ͱûӦַͽ벻ˡ
ǣ²İѸոѧĽַʹʱ򣬺ܱߵķֻ֣һС򣬱⿪༸˿ʶ룬ӳԺǣ󷨡
ΡСѪأѽôģѽֻѧ򣬲ܲУ
ʱ桰ꡱ죬Сϲգաǳȥǵʱˡ
˵꣬еǮ˳ȥ
գСǣȵĻصɽѾ˼ƽϣȻţȻԵɣԼֻɵСֱܶණʯͷӣôһţԼֻ֮ڲķݶҶʲôʲôһ㡣
СȽʶ궼ûմ򣬴¿һ
ԭƺһͨѽСͽнƣڴ󴦾ͽ󷨣ߣԪʯṩԪͽ󷨣еԪɵľͽнƣٺ٣ˣⲻһ˵ôСʱ򣬿ԽСӣʣģȴ˾ͽкСôˣôûС
СôΣСȴ֪ʦ̫ʲôġ
˼뿪ʼê
һεĹˣĿ
˾ȻǸ󷨵Ĵңжһףңڵĵ֮Ϊ˵ֵؾޱ䣬󷨣һĺ͸һǽСǼʮľ衣
Сã֪ЩһһϦܲģȻӻûнжƮƮ˳ķ
Сһд֣Ѫģ
ʲô
ϸ֪ԭ󷨵ʶкܴĹϵʶԽǿ󣬲ٶҲԽ죬ң󷨵Ļ仯ʶԽǿٶҲԽ죬ҲԽѽ
ʶĹϵҲǻȾ֪ģҲǵﲼһʱ򣬲˵ģϧҲޣܲΪ󷨣ŶΪˣǿʶȻ뵽һʶķͽбѪģ
ǣ⹦ȻԼûɣֻǳڳһ£оЧͽ㣬ĹǷЧԼ֪
С°ͣЩˡ
ʶĺô֪ģ˵ֱܷ򣬾ܺڰĶĶģңʶǵķΧޣʶ󸲸ǵķΧ֪ĺô
ǣϾֻѽвͨĻأǷ룬ϿڵĴѽĶ˵ۣʮа˾ҲȷģҪôҼ˼ڵź
СֿǰЩ󷨺ͽƷһͷûгǿʶʲôʱܲѽ
ʵСҲԷƱˣʶͳֵ磬ңһЩ֪ԵɣʶҲǼ죬򣬾ûнӴƵˮƽʮջַ
ϵĹһַ˼ķʽȫȡʶһ˿ַʽǻʱڣҲûиʶɵʢʱڣҲδػԸġȫҪ꣬²ԲĵԪʯߵҩɲһСֵģرΪԽߣҪԽ࣬Щǻȡһ˿ͶͲȵĹôԸ
ǣƫƫĵôһˣ
ȣСΪֻܵͣ㣬ȫûж٣ΣСţʯ溬кԪµһССԪʯ㹻ܾúܾãõû㡣
˵ѪĵĹֱΪһ㡣


0297 ֵĻ
ʵһô档
ĵ֮ʱС򵽹ƶĵѪĵĹÿζҪľȫһǶȽǶãÿνȫľҲضǿӶǿΪ
ǺùĵʧС;ˣһҪѱѪɹΪ֪򷨾ڣԼûбĽݾߣֻнʶޱǿ󣬲Щ󷨺ͽơ
Сٴνʶ򣬽ǧֵĿھĬĬļסŽʶ˳򣬱Ŀ
ã˫ֿʼ任ţŲͬķЩƵı仯СԴϽðһϸüͷҲֱɫ԰ҧһأŷ飬еķҲͣ
۾΢΢̾ӻͳһԪʯ
ֱһɫָ˺ֽԪʯŻػ
ѪĵĹǰԵȼŶʶζʹ࣬ȼգԺҲǻŰʹ̶Ҫۣ⹦ЧҲǸǵģʶǿһʵңⲹƺҲǿһһѽ
ϧ⹦ͷۣ裬۷裬иȵĺãǣٶˣ۵öҪˣʲôȤ
ǣӣСÿҲֻıѪĹʱ䶼ڲƺ󷨡
Ȼľ֮ҹ״ҲûеģǱȭҲһÿ峿۱ȭ
֮ʱ£СΪȻǳһʱҲգ۶
䣬ûκεĴֻСȴȡ˺ܺõɹľͻ㣬ȹ̾磬ȭҲ߲㣬ڵĹͷȻʯ㾧ӨתΪ͸ƺ󷨵ĲҲһƿĽƺ󷨶ѾѧᣬֶܲһЩƵģ󷨣һЩ򵥡С͵ҲȻأвֵһɹֻûкʵ죬Ĳ£˵죬򵥵ġҪһЩܲ£ЩҪͨƲЧҲɵ֮Сɵвû˵ǸཱུҲ֮꣬ػ˲ûϸļذɡ
˵СɹΪͻģʶȻÿֻΣÿҲֻһʶջҲʮֵĿɹۣʶܸ֪ķΧѾĵڿɽǸոյڵĶ壬ûвѽҪǰľļأŸոʶġ
գʱ磬Сֹͣ˽ƵĲϥ˫ֿʼϵı÷Ȼ䣬ڵƱʲôȼȫΪεֱֱԺϵ蹬УεձȼնҪ㣬ÿյĸɺԣԺһصĵطЩĻһϵذ蹬ϵ˻
ƺղͬ𲻽Ҫ蹬Ҫϵտڻ֮еһƺЩŤһСԺһۡ
СƺҲо˽յĲͬеķø죬߶ǿңĳʱ̣ϵգȻݣյ֮һεҺ֣˷Ļһɲǣ߲ʵĹâһţָֻǰӣеʧֻʣǸҺӻתţĹĶţ絤һ㡣
ɽеСҺĳ֣Դ縫ʹռ尾˵ʱȥģʹԺҲһоУضǷ˽Ȼͬı仯ʶĸ֪һ֮һޱȵ泩ԺеʹҲӰϵһޱȵã˲ʱʹȫ
òСĺһѪģþģʼϵУûеĿֻȼգĹգȻǿʶҲǼװ蹬ģСֻڵʿڣİԶԶˣشĵصһϰѪĹҪ蹬Ϊһ׳յġ
ΪյģҲΪܵģǵĵĳ֣ǿǴ޵еı仯ͳ˻˵룬ԤϵģֻһϵĹǲȱģ˵ǿ¥ĹǻеĹң˼УҲԼûϰֻǳ˿ͷһ㣬оǿɹġ
ɾоСڡѽԶԶС֪ֻ֪ʮ˲㣬ȻСֻжĤݵʸﻹỳɣ
оСҲֻΪָָ߸֣Ϊû㹻Ԫû뵽ֻһ
ȴѾ·̹;һһŻȥ
Σʱ̣ƽ֮ʱǹĻǡǡΪĵݣεε蹬ͬʱҲϵʶĸԴΪγ֮ʱṩ˻Сھ֮У֮У˱Ѫģ̤ϵĹؼһ
һһģһһ˭˵
С֪˶ۺֻǸеڵʿͨޱȵǿ֮ţԼ˹ʺˡ
Ԫʯ뵽
ڵʶȸղǿһ࣬ңоˬޱȵвٵĸѵǱѪСɵףֻ⹦û˺̣ǲԺ
ˣôˣ⹦ȭһ㣬ÿֻй¼ɣԺǡ
ȵСƺ󷨵ʱȻ֣ǰкܶ಻ĵطϸһãŪףңȵһЩƿҲڣԼƺ󷨵ϣٽһˡ
ֹüգСϵ࣬ϾͬʱҲģٽ⿪һĽơ
ΣǸݣЩǰʶתһȦʶĲͬط룬̽ʱǾ¶һ˿΢Цžгģ˼쳣ķǸ򣬾ͼǷ糺Ĺ⻪תΪףȻʧʱСʶ룬ﻹаֵӣ
ǣеּӳԺСֳһ׽飡


0298 
ӳԺ֣Ȼǣݣ
ݣ˼ڻʹõĶܵģŶԣ·ģݵǿģ䵽ͷߵ¶벻صģݣͿԵȥˮݣҲܹ⣬Ȳ˵ããģˮ֮δؾûѵĻᣬ½ϣˮҲǳܾõݣȴǺãѲɣһҪ˼ҵĳܣ
˵Ժܡ
ɲݡڡ˵Ľ֡УԵ˼ܣⱾɣӡĵȻˣңݵĿģ·ô
סеɻС¹ۿֱãŻȻ֮нṦɵ֮ǽǸݣǷݵȣǶݷķ룬֮ﶼ֮УӦľʹڽľˮֶݷΪľݡľݺˮݣΪ˵ߴĴڣֶݷϾ޵Ҫɵķչд߸Ǽһжݷں£֮ܽߡ
Уɵ֮ˣ֮ˣ˵飬һǽģṦ˻Ҫ󣬺ܶҲ˵ܶ᱾ĩֻɵȻ˶Уնȥ˭뵽жݷҲֻиո֮ʱԵһ㲻ͬԵĶݷ߽жݷ;´󼪡
Ҳ㣬Ҳֻжݷ֮һżһߵĵطõģûзûаһַߣûзŵ֮Уˡ
ǣԻΪȻڻԷж裬ĵͨĺһѾ緢Ļɽĵϵɽ֮УжѨֱͨصҽ֮һ߼ȡԪӳһҲ֮ʣоѪҲ֮һ
ҲǼżȻ֮ģտʼûиоʲôͬΪڻԪ˽սףȵķ֣֮ں֮ԶһжݷܴģжݷȻ֮УɶнǶݷһ棬жݷȻ˵һݷĹܣȴʧȥһݷ衣
ʲôԼҲ֪׼Ѱʱ򣬺źķ֣ԼֻжݷֵһĶݷͲ֪ھ
ƽʱȱ˵Ĺǣǰ˶öһʶģ񡭡Щڣƺ֮ĳԼûп֮ɡ֮У˵ģ߼벻ĹЧֱӾ뵽˵ʱϵԼΪ⡣
ϧǣо׻˵ĺãûҩġ仰Ҳ֮ˣվûҵκιⷽĵãǲҲûСмΪĻȴ¯ࡣ
ǣСĵɽ׽񣬲Ŷ೤ʱѽɽʹָƣοôʱģԣܶʱ򣬲ȤǳɹĻįҲǳɹͿϡ
˰ϧԼĵãΰԼõĻ֮ԼԼĵã֮УǺԵõԷġ
֮Ϊٺ٣ǰĹˣھʲôˮݡľݺͽݶû˵ģҲǺкñŵÿ֮յģٹһʱ䣬û׼ĿھҲʧѽ
СЩˣΪԼƷ˴Ĵָ
˾õݣôûзʲôҪ굽ǲҲҪ굽ѽӴɲģһСľͳտСˣҿ˲ٵĺ񣬲ǵıӦɣˣû˶һһݾˣŶֵܶ׷پͳɡ
뵽СеֳԽ⿪еĽƣεģûа취򿪵ģ̾СʣµļǮ֮УȻµĽƣԼΪûﵽĳ߶ǰǲϣԼ򿪵ģС۾һǲʲôĶѽ
ԺգСѪģԴ蹬˵֮ʱҲоͷˣ⵹Сֵοͷ۲ǲҪѽ
ʶǿеĵĳ֣ڷɽĿƣʩչӵɽٶȼǰңӵĵӦ֡
ֹʮգ죬СɽϣվɽԶ󺣣źϷеĺ񣬲һҪ˵ж֮ǰУۿģ֮ȴڿУ֮ضУеṦؾǽеķвŸɵİɣǻ˵зǸöѽ
뵽СȻ뵽ܹĻݣ˺֮ġ
ݣȻбΣգ˵ĻɻݣҲмĺô£ԣСһ㣬δػ鷢ġ
һоë㣬Ҳܲס̽־ȡǮеɽҲأɽʶ
Ȼݸӣ˵ʮ˸Ҫھǧֿ֣֮ǰв֮ľ飬оݶǻ˵ĵãСָ˲ĵ·ԶԼҪ֮
СȰǧֵĿھεļţͰջ˵ĵãʼĲҲ֪˶ãС֣ͻȻָ䣬쳣ķһһ֣ǣǸȴһֱûг֡СҲżָͣ£˼Ƭ̣һʧֻصɽǰˡ
ɽڵĽѾСƳСֱӽɽֱߵɽһ䣬°ͣ˼
ݵݣĻҲǻ亱Եɰɣ˭û¶ȵĻԻдѽɽĵط֮ݵľѻȻҲδܰѻ֮˵ףط֮ȻɱϾԵûһˮ׼ǲҪóȻڵġ
һɽ֮ڽݵĻ˵ɣԱ֮ȥ١
ϣСʯϥž
һǽһȥˣСȻֻݣľȭѪĵȶ£֮࣬ҲʱġңС֣˵Ʋ൱еڻݵ£ȻҲССн


0299 ҽ
֮ȻСһʱŸոտ͸ǿ˵ˮƽ
Сٴɽһǣʩչǽƽ⿪ʧ֮СǰһڵĴ󶴣һɲԶޱȵĻԪСɵĺ˰벽ϰߣŷȥѨ̾䵽˵ϣСʶ漴ſƺ˽ƣʶܼԶ
ʶܸȫȻԶɣ϶ΪŪƣ
ţСӻͳҹ飬΢Ĺţټʶǰȥ
ǸµµȻתûʲô·Ҳʧڼ䣬СҲݣΧĽƣȻݶƵûκΣСֻһһģС
ãɲףСȻⲻѾ˺ô
СѾ㣬粻ѣֻĵߣûдǸùĵĶ
ֹãԵȣСֵҲЩͣʱСΪλ˷ǵҪѻһСֵķһһ϶£֮ȫһ㱡ĵɫĤУɲǻΪķûգط֮ġ
Ƭ̣ǰЩ⣬ԾԾ˸Сд󶨣ǵ˵طȻתһǰԳһȻĵСҪһĻ𺣣
ţӦýΪǡ
ˮǰɫģ״ĶཹཱུðݣˮһߵĵطǸߴߵܻ棬ţƺòϢ
Сףǻݵĵطˡ
´һΧʯĹӳţϿǸߴɵĿռ䣬ҲʯұȻ貵Ĺâ
С۾Ź⣬ʶˢľͷ˳ȥȻǷ貹âľȻҹ飡
ֲϻĶжҹװεģԭⱦѽôҹ飬ӴҿǷˣ
ҹβɼأС˰ɣҲӲסģ׵𺣣ţǸϽɣΪҹ飬Ҳһѧᣡ
ϣСҲԸⵢʱ䣬Ҳеҹ뻳УֵķһϵĻһָһƻϵĹĤСķٱ䣬ξڻ漴뵽ƻУҲ̻ص֮ϣСҲʧ
ͻȻһĺСǱĴһǳͷѾȥһ롣
СεŲȱͷҰοͷҲˣҵСھ͵˰ɡ
ȻϥĿ˼ղŵĵʧ
ȹһ¶Цݣһٴʧڻ֮С
Сһһȥģһֱϣŷصɽ֮Уһζĵãһľȵڶ峿еĹٴصףϰ֮
Ǿϻ£ֹ˰࣬Сϰջļأѧ˻֮
˲²ǸأСȴ˿ûз֡
գСȷԼĻɣڻеطŰѷɽųʼԼķƴƣֻСһҹ飬ҹʱ򣬹ƺ㣬ʩչݹȥסտʼڲ̫ûӺã֮УСۺþãЩͲʧ֣ǻ֮ǿѵ£һյĽǰյĽҪ٣ұϵҹ黹ûȫСĻһ̨ףܺĳκξȷĵطңٶҲ˲١
ϻôһ˿ҹɾ͵𺣣ǿһѽ
Сҹ飬ڻ֮дȥ˷ܣⲻһСģ䣬ֱֱе䣬С󾪣ʩչƮ򰶱ߣȵ̤ʵأɿ
𺣵ĻɺеĺɫˮɣԼȥ
漴뵽ɫĽˮ϶ˮӦǸʯ֮࣬뵽ҽͻȻ򵽣ҽȻǿģϾʯȻʯݾӦãҽֻԳɽ״϶иµĻ
ȻҽʯҲлôͬʱʹݺͻݣǲǾҽأ
ǲǾǻ˵ǸأûһݣֻжݷͻݣǲܽҽҲûᵽҽǣǲҪðŸأ
ˣȰֳɵҹŪ˵ɡ
Сʰ飬Сĵְʣµҹ鶼Ǯ
Ȼϲ̵ķɽ
ȵڶգٴηصصףСѾö⣬ʵ֮˻֮ˣǿԼʵĻᣬҲΪԼʵðһķգСȻ
ҽ֮йȻΣգҽʯĻϼֻҪǻݸݽϣӦµҽ֮дСȻҽȻҲ֮ɲжݷȡ͡ĶݷԽġ
ң룬СҲף֮·ս֮·սңսصķ֮ܶ·ݺͻݵĽʹãȻֹ죬ҪսԼսԼĵΪ;磬ԼӦսҲͻ½ᣬԺв
ԣ˺ܾãˡ
ϥڻǰС˼á
Ҫǣݺͻݽָأͬʱôҵֿûģһʱ֮δܳɹţҪʩչݣµУȻʩչݣҽûݽ棬ݽҽţµУ϶ҲҽɱһСĵȥûݰɣڴӻеҽС
һСҧҧһ˻УڻԺƬְ̣ݵķһ̴ӻʧٴγʱǰҽ֮С
ҽеСֵĵĿԼΧǺɫͺɫĹĤȷûʱŷֱʹݺͻݵƶַ֮ҽ֮нʹãСд֣ʩչݷҽ֮ζĤɫµҽų⣬˿˲
ֻǣҽ֮УСʶܵѹƣ񵥴Ļڣֻܷųɵľ룬ɾ⼸ɣѾãⲻѾҽԱߵʯϷҹټвժҹףʶֻҪһʩչݹȥ̽ȡ˾ǣֱС˳֡
ǣСΣգ̰ժҹ飬һ·ҽȥ


0300 
о׻˵ĺôּ
Сҽ֮˶ҹ飬ַ죬ҽ֮оͷͷģңҹҲ˳֣Ǿ֮ôСе
ǣ˳ʯһ·£ԽժԽ˳֡
Ҳ֪жãͻȻСŵʶһİϤĶʶ
һʶ
ʶͬʯ㣬ͳޱϵ£СʶһӴһּ¶ĵ״Ȼʶʲôûпһɽϵĸо̴Ȼ
Сһ£ϵҲٵĲƣѣСҲ˲ôлҹ飬ǿеĲջʶָϽ÷ڹɢ֮ǰ޲á
ΪջʶַĵĲƺʧˣСҲ¶Уղŵָоʵһ޷ζ
ƺһַĵĺºһֱܵĵͷ˵ǿһǿвֵܳĸоţһˣСʱ򣬾ͱҧ֮ٿһ㣬оǰǿһ򱶣ѵһ˵ľߣ
СЩԥԥǷݻذϣԥǷٷųʶ浽ʲô
һ£Сҧҧǽ϶ߣڵʯ֮䣬þ蹬е֮ʶȫķſɨȥ
һɲǣļ¶ĵײضݵ·߶ǸıˣҲ׾Թ϶˲䣬СʶǿһƬҽģĿһֻ޴۾һֱֻ۾
С޷ţֻ۾˵ľ޴ֻǶأ
ңԾڳ˯ûԵʶɾʶĲûпŵʶ˵Ӵ󣬸оͬɽһءزǹؼؼѽӴʶҾһĤݣµļ¶ⶫʲô
أ˭˭˵вûᵽҲȻǰ϶Ҳôʱ䶼ûдҲӦòŪѰɣƷûôɡûµҽȻģԺҲˡ
Ӵôôѽôôʱ䶼ûϵͷأ
С֪ڸղðչ۲ʱѾƫԭ·ߡʱҲ̫ŵģϾڵ뷨ǸԽԶԽõġ
ڵֻҪϣǲǻô
ȻôһƬðͷͷһƬõҹ׵ĸǶ·ˡ
С貵ҹ飬Цˣ׵Ҳ¶һ˿財
ŻţϥԻָͨͨСĸƽһ£ȫķųʶȻѾԶ˻˵ĶѨʶûܵƣ׾ͷͷ֮ϣԶɽ
ȻС֣ЦǺǵĴӵվҽϣɾʱ۹ȴҽ֮ϵһˡ
ʲôںģҽͻ֮䣬Ȼյģ
СߵǰϸĿˣԭǰѳôƯڿС
ǰСȻ֪ⳤƮţ˵ô̧ˣԴӼ˵ĽƣΥĶһ㾴Զ֮ĸоԣСĵķųʶٴβ鿴
ȻǳһСͽţʶС˿ǳЩŹֵĸо
ǰѳѽ˵һֹֻиֲڵĽģˣףֵģʶôͲܽأһĶܽ붼нƵģⳤûнҲܽ룬ʲôֵĶ
СѾǰûмĶЩľⲻǲʶùˡ
оƣСЩȻ
ǺǸ򵥵󷨣ҽеĻԪûнȡߵķǵ˴İɣɲ֪ʲôԭ򣬾ȻôţҲˣ
밶ߺܽС̽־õǼΪСĵİʶųϸĹ۲죬һ˷׼һԣͶ£һǸ
ǣסһͷҲûзǸС͵кα仯þǵġ
֣ûеȣֱĸоϣСϲ֪ҽϴôõĶȻ϶Լ֪ıǵõʱ򣬵һξȻûö
ŶȻô
ǣСʹֵŽǰƳĶӴó
СԴϰȭʼ۵ԽԽѾȭĵ߲㣬۵ĪǽھȻҪüǧ˲۵ĳܲĿģ
شǧĳõǰſռ΢ĻٴϸĹۿ
һڽߵĶѾ˳ģһֳĸӣǰиͻǳȲֱӽйӵĺá
лǱĸоֱ䲢˵Ƥ̵ֻӱ濴ʲôСֻ΢Ӷ£ãⲻ۵ĳȻأСҲöԱʯڣС˾ǳʯдȥ
ĿУض붹㣬ޱȣȻеľ񽣲Ĵɲ
ϧѽǰʵ֮⣬ʯǴˣɽļѣһЩӣ⣬ֱͨĳҲǲ磿о񽣵ķɣ
С˼£׾ŪɰײĽЦˡ
һﻹŪɳģٳһЩҲȥ£ǸʲôĦɴĦĺãҲʯͷ̲ȥǿЩ
ⳤȻû࣬ҲûںɵֵĶС³ȥȴǲܣС룬ջǴ˽ŽǮռͷ
Ɀصǧ˭֪ǸǮǷܾܵסǮĿռСԼҪЦܣ㲻СĵĳԣΪĳЩԵɸ㻵ˣӴôĺöôѽ
ְѳϣô嶼岻ȥСֲԸֻڵϣȻ󣬷Сʧڻ֮У²ұҹ
ұҹ鶼ŪǮУΪС˽˲ƲδļϵĳʵСףĵһĿռ䣬ܲɵҹ飬ǽ֮ǰСļǣķųʶȥѰˣɾڸոգżʶҽƣǿһַıܵһֵ͵ߵȵĤݣһķεļɵﻹеȥһЩᾪľٶһĿܣġ
ʰ𳤽С۾Űɫҽ΢΢۾ſ˰ζëȻļ¶ȻֹжҲͬʱĵһ˿ĲһͷĵȻҲǻʱ򣡡


0301 
ųصĵɽȵʺ磬СЩпֲأ춼Ƶȥиȥɵˬ죿Լĵ˲һĹٺƽĺ綼˵ڵ¶ȥġ
ϥ£СϸһԼľȻ֣ʩչݾȻǰԼҪۿЩѽ
ˣˣŰɣҲԺˣԵá
С˵Լûаӽ֮С
ҽеһУȻоգҲ˵˹ڵһݷ⹦õĹ۵ǺȷģԣԺգݺͻݣҲʱʱҽıͬʱʩչݺͻݣȻҲҽı棬ûȤȥŹϢ֪ҽлвٵҹ飬ҲȤȱȱ
ӲܣûҲܣΪʣҲǿ׵ġ
ݺͻ¯࣬СְҪľŵ˽ƺ󷨵ϣﻹصҪ⿪ңľȭѪġݡݶһĳ̶ȣʱڲ̫ĽֻҪÿչ̶ɡΨƺ󷨣ƺĵгɣĸоеζкܶҪĶ
ʱС׷æʱ״ǣ֮ʱŪ֮ʱһ֮䣬һĹдҴҶ
ʱ䣬ǳ˳ѽô׷׷ϵġ
ʴǵĶѰ¶ҩɽ⡣
Сѵеվɽ֮ϣĳ
ĵѾ֮ã֮ʱСɽпϼǺţ¼ӣˣҲǣȥȥǷֱĳѾˡ
֮䣬СԼûע⵽Լ˶ߣ˶ٵı仯ֻ֪ÿյÿҹ׵Ĵ壬ľڵıԵǾԵȴٳٲͻƣȭҲǽѾ˵ڰ˲㣬ֻҪÿȭͻͷһ飬ǣÿҲǴű飬һ鶼ܶࣻѪģϵǸˮΣǰ㣬ƺûʲô仯ʶַΧ󣬶˵ÿʱÿ̶ڽԴʶ󣬶ڵĸҲ˽ֻĵûҩݹ֣ڵ¯ĲٿأĿƣѾ˼ΪϸĵزݺͻݣԴͬʱʩչ֮СֽһԼĸ򣬾иŬֶܽݷķۺһγһֺںɫ֣˵ǻݷɣֶݷͬʱڻʹãңݷٶҲǿ˺ܶ࣬ķѵҲǼΪɹ۵ģɽ֮Ͳ˵ˣʶӣɽٶȺͷΧĲ٣ֻǻһײȫĽûиı䡣
ΪֵСģǽƺ֮ණһ㶼ӦʦĽ̵£ѳõʱ䣬ջģС֮ڣȡһĳɾͣڵܲ¼򵥵ĽƣȻû֮ý飬Ҳܴ½һЩС͵󷨲Ȼ־õģоǣСѾһ½ƵķһЩ΢͵Ľƴ뵽Ƭ֮УΪˣϰСнǮһЩԪѾɢóʹãЩһ룬ܷԪĲѾ󷨵ĲԭĲˡ
Ȼ䣬µĵһС˸飬мصЩҲʩչиɽͻк׾ܷСĻ򣬶ɽϣֻܳһССĻ磬漴Ϩġ
֮Сĵ꣬ȡ˳ʮ궼޷ȡĳɼⲻֻĵֻһĵҲһ˼ĵģܵļǿʶҲҹҲһҹһҹֵϼյԵɣҲ˰ġ
ңΪؼǣ˼˼ɩͶ磬˼ɺϪɽׯˣĳţ𣬶Ǿ뵽εݣ̹ġ
Ϊ˶Щ˼ҵҲң֮ӵĸо˼ʴǡ
ÿȭ֮ǰԶԶźһߣ˼һҲ֪ʲôԶļˣиһˣôͲʲôɶ֮ѽ㲻ĵҲΪ˿ѽ
漴ƺͶϣгһܽ⿪һŷ֮
ճ˼ˣСҪȭͻȻ䣬ԶԶĿǴһɫĶĵƯ
ĵһǱÿʱÿ̶вٵĶӻĵһྭǴ඼ˮݡƯľȣĿĶ״μСüͷһ壬ʶųȴǸſľͷϵˡ
Сϲʧʱͳںߵɳ̲֮ϣֶĵƯ
ǲˣݺͻݣˮݣҸҲܳõͿգµˮңҲ֪ǱԼģҲԼһٵġ
ȻһǱͰ˳嵽˰ߣȥСһ֣̽Ͱˮ˳
һʮҵĴ󺺣ĸߴƤںڣӿò̫УΪѾݵЩΣ˵ʧȥ
Сûָȥ̽ıϢʶ֮УѾ֪ûͺССĵĽ磬ҿ󱳵·ֻϣһģѾڵӡӡС
С°һ£ֽ˹ֻֽץסԼǰ½󣬺ƺ»Ķһ
룬С̽˵ĻУһǮһСУǮĶ˻ȥϸĶеǸС
һܹӵУԿһЩƣеĽ϶˲ٵ⣬ȾԶģϻһСɵİ
ղŵǮвûԿףСòָ˵Ļһ飬ûʲô֡
ȻûԿףǸصĶҲǴ˵ģҵǿأǲ
ȻҪˣǲô֪͸˭ģôأ
˲䣬С͸˼Ϊɣǣʶһɨ֪вûʲôأ֣ӻͳСͼһСӦ䣬Ǹɾ
ȴУȷʵΪտգֻںе׷һƬƲĶС棺һΪʲôأȴһƲ
ţִ̽潫˳


0302 дԶ
һŻ˰ɽƤȱͼΣٿƤ߱˺ëߣ֪еһ֣Сϸǰ滭ͼΣûпʲôߣٰƤȥ˸飬Ҳûʲô쳣
ˣʲôرͼˮī
СЩ죬漴ֱԲˬʶƤ֮ҲûʲôͨƤѡ
СĽԼĻУɿݵЩ׵нסؿڵǽѾ׵Ĵ֣̾˿Ӧиԭ򣬿ʱ֮ʱҪ߬ס½ʮҪܴҵʲôõСŰôҪĶͻȥ˵ԸǣȻԼ֪ƤôǣǾһͬߵĺá
ͼѾӡԼԺƤиûУҲûʲô
ţҿɲǹҪİλӢۣҲԸѣھȪ֮ҲҪĿģллҲŶԡ
ϣСƤǸ֮У´˴󺺵ĻС
ҿǴϵһƽ̹֮أλӢۣɽˮҲǷˮϼ֮أȻ֪ԸΪҲԸİɣҪǲҾ͵ͬˣţõģͰˡ
˵꣬ͳСҪڵڿӡ
ͻȻһԴԼиԺȵĳôڿӲǸ
ȷ̫أСȻأҲ鷳һֱɽ֮еģʱ𣬻òȥɽ֮һصġ
СôһŤʱʧȵٴѾɽǰ档ɽʯ𳤽һˣĵô˰ѽǻϵĹǻңǲʶĴ󺺣ҲԵǾģһɣ飬ٺ٣֮Ĺһÿ컹лˣ
аΪԼкãС˳̤֮֮Ƚһԣֻص̲ϣǴҲ˹
ԴӵõǵһηУΪڿӣţѽڿӾǱ£۴ӻСӣ˵ⳤڿӻͦ˳֣ǰС˳ࡣ
ﾡãѵ˵
Сһڿһ߻СԣǸͷ˭۶أ
ѴںãѴ󺺵ӽȥС˫ֺʮ૵λӢۣҰϢɣǰ߳ƵɵǰҲ֪ϱӣŶˣӦǡҲ㲻һӦıˣλǰԵ֣ǻܡĹڡҲǸ˸ԲľšˣСӲ˵ˣҲ֪Ӣ۵ĴҲ֪Ǹ˻ǻˣ뻵ôţҲûش𣬰Ϣɡ
˵꣬ͽӱߵڴϣˡ
ӣˣţͦ򵥵ġ
ڿӵССָֻƽΪ˵ĺۼڴ֮ƴĽǳɱ߶ᱦ϶к׷ɱβ׷Լ˻ȥĿܣֵգû˼СЩʧѵԼ²󺺲ԼɵǱʧټûѰ
ɵЩ󺺣㵹ҲЩ˿˲̫˵ǰɣҸ㰲ķϣܰźѽ
ԹԹҪģȥĻ棬ոȼ𣬾Ͱʵɱˡ
ÿ
Ƶĺãȿȣþû˵ˡ
ɽˮ·һ塣
磬Сɽ֮УĿ붨Ĳ֮ͻȻиӦʶĵΧĺȥ
ͻȻСϲſ۾еķ˿˼Ĵʯ֮ϣƾո𣬽ڿз˺üĵĸͷЦţڵϣȻһŤʧԭء
ʱͳɽ֮ϣִԶȥ
ֻĿ⵽һҾۣĵ
һʱ֮䣬С˵ζ
ţϲӣ
֮Сʱޱȵļ
ͻȻһԭʧֻصɽ֮Уܴһ飬ߵɽһǣ붴֮УҴԱߣûʲôĶŷأýƽǶڷסʯϵĳˣֽЩҹʯȡ£ɽڰ
Сɽ÷ɽڵĽƼŷĵʩչɽ֮УǸɽְСҲסӣСüͷƾУְ˼ƾҲȥҶӺֻصɽУ־һߣȻ룬ѳҲ˽ȥ
󣬲ַصɽ
Ǿ۵ٶȾȻܿ죬һѾɼˡ
Сٴʶɨȥ΢üͷ
ǸϺԹǸСһžۣΦҲûйʲôģװ֮֮ҲûϺԹĶֻ࣬ǣǴȴвٵֺ֣
ȻͨĺңпѰǰЩƯǸ󺺵ģֻǣ֪ѰѰˡ
С۾°ͣԺ˼
Ѱ˵Ǻð죬ԼˣǱǸжµģѰ𣬱ǳǴ󺺵ȥԼóȻ򿪿ģҲ֪ܷ֣ԼɻҪӦ֮ߵġ
ˣʲôģһ֪ˣԼ˵ʲôЩ˶δŵģԼֺα̫ࣿ
ö⣬СͲٶ룬ԼȥѣǵĶԹָԼθɣ
ֹ˰ζǺѾˣڵѾ˳Żĵʼָָ㣬ԼĪܿԼʱСװģľپ֣һȻʶУȺЩţвٵ˴ӴڣװɽϵСָţ˵Щʲô
Ǻͣ
С͵͵ŵģͻȻһ˿ĵģ⺣ô¶ǲĵԼôأ
ȴЩûʧˣǺȻѾ˻ĵֶصģ
ⲻӴϵһѾһСˮִָҲƮȻ£С֮ϡ
СȻɲԼˣ۳ˮĵȴǲܿģֻܷС
룬Сɽ֮ϣʩչƯɽ֮ѰṦһ㡣
С˰Ÿոɽ
С֮ϵ˱ҪżСͣȣԶʩչṦϰǿСṦȻһۣ߽¶һ˿ЦݣƮӭȥ
ߵýˣͣ£ϸĴС
һͨ꣬ʮ꣬ӲԼһߣɿȥһ㣬촽곣Ķ̺ӣͷģһԼģ֣Žţ۾ȥͦһϮɫĳۣԵ΢һ㡣


0303 
ʮƽ꣬ǰ໥һۣһʮ꣬ݳİӣֵʣλֵܣ˵ô
۵ϣ߹Сˤڵأʲôô˵ˣ
ǵС˵ʱ˵˼ҡҡö
С˵ȻҲЩЩɬǣҲ룬ĵд࣬Ҳûʲôˣܽԣôʮֵǿ˵Ҳ죬ʱ˽ģ
СǰĺתͷԱߴ׳ĻӣһЦˣλСֵڴ˻ĵҲס˶գǲҲʲô籩֮ģ䵽˵أĵϣСֵһô
Сǡҡǰˡ籩ˡҲˡƯĵ
˵˼䣬СĿڳҲ
ԱǸĺӿҺʵĵСֵһôСֵ˭ʿ
СǾԽʿңǣС˳ָϴβɣǳ籩ʵ̬ȣƾһӵ䵽ĵϵģһˣ֪λǡ
ǰĺ˵СֵܻǸѽٰˮõĲ壬ʦְ¹𡣡
СЦŹֵСİݼλú
ǰ¹һۣЦֵҲһĺ书ôСأ
С״佱ˣСĲΪıϰһṦλЦ
ʲôڹ
çţ
ŶСֵʩչṦڹΪҲǲѽ֪Ǵϰãʲôʦô
ʦţСЦλ磬ֻȫļҵһԳɵﻻһçţָһ㣬΢˵ǿʩչṦˣСĲΪҲѧʲôģƣһС䵽ṦκΣ
ɣ
ɫޱ䣬Լͬɣ˳ʲôӣʲôʱģ
Сһü룬߰Ӱɣʮǰˡ
ˣɫһɣ໥ֿһۡ
С˵ǸڵĺӣһĽƣʮûԹƵأҰװ˺üķʳ
˸ɣĲЦֵܹϵˣдɣʮǰҲǶʢʱڣ֮ˣˣģʮǰ϶ǡ
ΪʲôأСЩ죬Ҫʡ
Աǻİ¹ֵܣ˼ˣ
˰ɣ״СĹҲǺͿﶬҲذɡ
ôá
˽ǲ죬вʡ
Ȼ󣬲ֵ̽ܣȥסĵطô
Сĵٺ٣˰ɣСүϵء
ϲλСסĺǼªͲÿ˰ɡ
Цֵܲõģǲĵ֮ϣ֮ã뿴İˡ
Сͷǣλ
˵꣬ͷǰ·ʩչṦǰ·ǰЩ׾С˽ǿһЦ˦ָź棬Сʶų˵ͿǱ
Ȼ˿򵥣ûκ˼ɽʵСֵܹȻһڴ֪Сֵӣ
СָźߵĻƾǱһƬİСھԽҲȥˣֹűסһ
Ȼ֪ǰҲȥϾԼҲֻ֪˳ʳҰ
ǲ忴¹ʵֵܣһ飬֪ʵңʵֵ˱ؽлȻ㲻֪Ҳ޷ֵҲ½صĻ硣
ģǲ˵ɣС֪޲޲ġ
ʱ¹ѾЩʵʱ䣬ֵܿû˻ʬƯĵأ
˵꣬¹Ͳ˶ŵĶСĻش
а
Сնش
˴ϲʵֵܣʲôӣ
ʲôӣǸɫˣʲôҵǲǵˣݰˣûϸ
Ŷʬأ
ˣҸˮƮˡ
ʲôͬʱ˳ѷˣ
¹̤ǰһקסСĸ첲˵ʲôʱ飿ôأ
Сװʹ״˵״С𣿡
Ͻǰ¹ЩźȰʦֵ֣Ҳ֪˵ҪһʬˣҲùġ
¹ǡǡ
ǡһҲ˵
ʱСһת˺Ҫô
ЦȻҪˣҪֵܣк洬ϵֵҲܵĵ
СЦǺãȻ˶ôҪҾͷˣʵҲ˵ҲϴȻҲδػϴСľ͹һˣҲûʲôλҡ
⻰һ־ϲϲǣƺЩתǰƺ֪˵䣻ǣȻ˵ʣһˡ
ȻҲ̴ǣϻں꣬һӣױԼղŵĳŵŪ
ңСģ˵ݣһԽǵܺꡣ
ö⣬Цֵܣ㻹ǲǣֵڴ¶ģǲֵܻ½أֵܵĽ¡㿴Σ
Сֿ¹𣬿ȥҺİ¹Ҳ̵ͷ
Сĥһ£ﰵЦλһ֣֪ҾͻṦ˭֪ǲǻὣѽ͵ˣĺܡ
ͷϿ˵Ȼλ˵ˣСҲ֪еĴһԾŶزϸԼĻСĵȻǵġ
ȻָŲԶһطǸ˱Сˡ
¹ˣϲ̫ˣֵܣµһʦֵܣ㱣ȫʬˮ¶Ǹмġ
Сǫ״УǾ֮Ͱˡ߰ɣҴǹȥ
˵꣬ӵϼĳ˵֮
Сָ΢΢¡أЦ״ǲҰѹʦֵźڳ
¹𿴿СеĹӣֵǾСֵˡ
״
˵꣬СƨɣͿʼڿӹ
ԼʬףȻũֶθٴδ˵ǣǰǸ˵ڿˮƽ


0304 
ȰǸ󺺵ʬڳȻѾ˼գЩʬ֮ζ˵۾ǷŹģ͸Сҹһ㡣
¹˲һۣЦŶС˵ֵܣʦһݣȥɽʰһ°ɣʰ꣬Ǿͻشϣǰͻ½ء
СЦõģ״Сд⣬ղߴҴңɽ֮ежδʰġ
˵꣬һ֣ųɽȥ
¹Ͳ˵̵סСʧҰУæѴ󺺷űӣӻҵǮУڴ죬ȷûʲô©żǮǿѾûʱһ㶣ЩţֱУƤȻķǣԳϲ飬¹̽ˣϸԲ˵ʦܣ٣ôǴ򿪵ģ̷˵кԿ̷ĺ̷˷ֱŵģȴȥ
ЦҲ̷ˣСһ֪ࣿѾ֣ǵһŻȥ;ǣȷĵ飬ð˼Ҳİɡ
¹ҲЦ˵ġ
Ȼüʦܣң㿴δأ̷ĿӺ̳ģ˵ѾˣҲ˵Ūġ
ȻʧЦûһܺСӵӣС۶ٲ˵ġң꣬ϵ飬֪أǿˣҲ֪Ƥ塣˵ҵƤҲǶֵжģܲɡ
ǣ©ϢأϢǴ֮ϣǻ˵ġ
ôȰ½˵ɣϰеĵֶڣǵ
һǲ̤ʵһأǹֵܰ²
ʦ֣ȰѶպðɣţСӿˡ
¹ˣϽкǮԼĻС
ȻʱСӰʹɽ
Цֵܣʰˣ
ʰˣô
ߣھߡ
˵̧꣬ȾҪߡ
СλλʦֵźҪô
Σ֧ȥЩðʦֵʬ̧ȥ
СЦǰ鷳ģɣλûġ
˵꣬ߵǰ󺺵ʬԼˣ̧־ͿڼϣȻӵϼԼĳ˵λ߰ɣ
˵̧꣬ǰ棬·򺣱ȥ
໥һۣϽӺ׷һİ¹ס壬˸ֿƣҡҡͷ¹һҧֳ˸ֵƣ忴ˣüͷ壬̾ƺЩЭ״¹ҲǼεó
¹кһ£Сͦʹ̣СĺλãıҲεĴ̳ǲλȴСļ
ۿҪУʱСĽһRॣһᣬ󺺵ʬõס¹Ľǰǰ¹״󾪣Ͻջر״ҲƣСͷҲص˵λСˣĵʯ鼫࣬ɲҪ㣬һע£ĪҪ˽š
˵Ž²ɣ첽ɽ
¹Ͳ循ɲͣԭأЩ֪ؿСΡ
Ȼ󣬰¹һҧ۾һҪ첽ǰǲ״Ͻסʦ֣ˣСѾɽǱ͵ϮҪֳЦġ
¹һ̧ۿʱɲĹѾߵɽǴӴܿģԼ͵ϮȻܵǰҪġ
ǸղԼҲˣ˭Ҳǲ֪ԼҲǴӱµ֣Ȼй¶ô죬϶С
ղǸ·ϵʯͷǴɣ
¹ݺݵСıӰһۣŲ첽׷
ȴ֪ǰǸ۵꣬ʹʶпһУﰵЦ
ߣСɵţԶԶĴϣ˿һ꣬ϿźɫĶָָ֣ġ
СվСԣϸĴţﰵֹ
Ȼ˵СȴǰھԽϺԹõĽС̫࣬רںõģţӦܾܵס
أһʹδӵϰ𣬾ԾСվСĵУС£Сһˮкܶ࣬ϵ˿һǾǴϵˮ֣ˮϵ񣬶ǴﷺһŹֵͷǼˣ˸ݣôôѽоһͷûصġ
¹Ͳ״Ҳһ㶣ȴûˮǰֱ۵ĸоֻΪС˴󺺵ʬɵģͬʱҲ뵽Ṧһ㣬ҿͦݣϵ⻹ͦѽ
ţҲƮϴСϷֺ
ŻغʱˮֿۻˣǣǧصĶСϣдܲô
ȥʱȻǸղŵ׵˺ĸǰˮֶ۵ò°ĭ
˺ԱߣʵֵܣԼȥôҪǲУǷ
СӣǸǲУ֪ö˲ܰŪȥ
˵԰ɣϲȥӲ١
˵꣬Сǡơһ£ȥö࣬С絯㣬ֱֱ򺣴СǰҲٳɣϽˡ
СŴ󺺵ʬȵվں֮ϣǺ΢΢һб
ʱΧʮ˶ΧС״Ҫ˵ǰ¹Ҳ˵ʦܣϽŰʦֵʬţȷŻشա
ʦ֣źһƤڣС˰ͷӣЩͷ˵󣬿¹ݹ״õģ֪ˣʦ֣ϰʦֵźͽա
˵꣬ǰüͷӹСϵź
ʱҲǰ˵ֵܣллʦֵź˰ɣȵϴһ£Ե㶫ϢϢǵٰл
Сֵ˶л
廽һˮ֣һ
ˮֽСն¥һ䣬˳ȥʱװˮԡͰĵĵ
ˮֹųȥСЦһСĽڽ£ˤ·ԡͰϴ
Ҫ˵СҲǼ֮ˣȫĵʲôڵʣҲ类Ͳԡ˼궼ûùĶǲϲҪúõһ


0305 
Сʹʹϴ裬˵ݣϣƷ͹ĵġ
һԲͷҪҧ
ԴС㣬ѾٹȣҪʳʲôģʱʱĳһЩƾˬڣտ궼ûгԹĵģȻʳָ󶯣һɨ⡣
ģջһֱڷųʶ﷢һЦĿٲᡣ
¥´֮Уʮɵĵڳֲݣ˭˵˭԰¹Ϊ׵ĴһΪӦͰ֪ɱں¶ԲΪ׵ΪȻ©ĿܣԼϾӦҪ½أ˶ģûӦѺУð⡣
۵ʱˣ彥·磬ɣҲΪİ͸ʦִֵϾԼеˣԺԼҲ˵飬һֻ۱һֻ۵ĺá
£ֵǮ
Э¹Цˣܴӻĵ֮õƤ˾׹ڻĵİĴãɣȻָǹһͷģص۹ͣȻеͷһݣȻﲻ֪ȡ
޹ôܿģ
飬Ȼγ֡
Ȼ鲻ĵĺжһЩȤˣԼҸɣ
֮ʱ֮֡
СȻҲûаʶųʱЩ˷УΪܴҺڻĵϣ¹͵Ϯʱ綯ˣαصȵڣ
ȻѾȵˣôǶһССֽţ
ȵɫˮС¥÷Сȥģʶ¥µλɷƺ뿴Ϸ㣬ת뵽ŸոϴԺӻȸһѵԺδصƽ粻ֹκΣκΡ
СˮµգһӦˮѾںã˵ԶԶȲϺԹݻããҲѵá
ǰһײûСλãֻĩϯһطʱ˼Ѿʼ˾ϯﻹпеλӣ
СվǰЦſϵλǹ֣ͺɵҲûΪĳ֣κε쳣ֻ˺ȾƳԲ˵ͬʱ۾¶һ˿Ϸɫ
Ψ׵ĲȴǸ⣬ǲĿСüۡ
СȻͷʶͷųж˵춼˵ҪлԼģҲԼͿϯҲԼһˣȻǰԼһһڵǶ£ֻʣĳ
̾
Ҳ֪ΪΣС̾Ĵ˲٣ѵΪʹˣ
СЩͷɲղϴϣϸԭͲǰ꣬Լڰͷ̵ǰδϳԼɣ
ѽҲ֪꺣һսĽΣǾԽǵˮʤˣϺԹʤˣʲôϵأҿѾ㸹ңˣӴղڻĵ֮ϣһԳңģʲôѱɡ
ûϵģôãذͷͰҸˣֻڼ§ǸϺͯٺ٣˵ڻ
Ȼǰľʳ̫ȤɱϾҲûԹģС΢Ķ˶ӣÿ˶˳
ţζȺ˾Ȼûڲ¶
ֳڣСģ֪жκϷҪݵģ˳
Ȼ¹۹һֱû뿪СңСյ£Բ˵£ǿͣΪûгԹʳէԲ̫ϰߣ׼ϯʱ򣬸Ͻ˵λʦֵܣδܴããҵʦֵʬҪλֵܣҾٱСֵһ¡
˾ٱСҲЦЦٱʾ⣬ǳǳƷһڡ
˽һڸɵСҲᡣ
¹˵ֵܣӺ̳ʦֵźΪºǾ壬˾ƴʦ־һ
˵꣬һ
СͷɰѾƱմһ¡
¹˾ƣҪ˵ԱߵĲ˵ǸֵܣҲһ⺣ããкܶأʲôչ˲ܵĵطֵܶ½Ⱑ
˵꣬ٱˡ
⵹һĺӡ
С룬ǾٱƷһ¡
¹Ŀ壬ЦŶС˵ֵܣǾ㷹ҵмҪСֵܽ
СˣЦ״ͲСĺüˣСҲ軨׷𣬻ؾ״һ
˵꣬Ʈ𣬽һ㣬һתۼ䣬ݵ¹ǰܰ¹кηӦƱ;ٵǰ˵״˱
˲䣬Ծ
¹ĿɿڴǰͻľƱСЦе˵ζ
˸ǲ죬򶨵ģȻ𣬾Ҫ循֮෴Ӧܿ죬̿һǸʦ֣ȿȣʦ֡
¹ʱγѣϽæվ𣬾ϵľƱС磬̷סƱ𣬵ݸ¹Ц״ؿžˡ
¹εأֵԹƣҵȻġ
СЦ״롣
˵꣬ٱմմ촽Цŷλ
¹𿴿еľƱ룬ͷһںˡ
е̾ѹˣ˶ɫĿ¹пС֪
Сˣʵ״ղŲС˵ôʲô飿
¹񱻴Ⱦһ㣬Ҳǡȿȡûʲôµģֻ½صʱ仹ܳʲô飬͸˵СֵڻĵԹô꣬ʲôϰߵĵط˵ţ˵
СлСľл״СһڻĵϹˣ˶ĵطһʱӦԺСľͲòͣλղǡ
˵꣬Ź֡
ʱﻹиղϷɫҡ
ţСЦ¸ոʵڲУҪиˣλá
˵֣꣬˴ա
ʵʱ˵䣺״ĵϵ·ƽϣϵ·ƽЩ
룬øղһṦѾסˣҲûлĴ㡣
صգСղһ㣬Ҳûٰʶųţ̫ɵˣԼϴ⣬Ȼв۵ģҲġ
СϥƬ̣ӻͳԪʯһһȻͣرãԪʯеԪɫصĴ򵽴յıڣֱͷͣ
Сƺ󷨵ĳɹѾǿһЩ򵥵ĽԼ
½ƣСԪʯֱĿ


0306 
СĻӻ֣ˡ
´
ɵλѵ㿴ңֿ㣬Զ֪˵ʲôĺá
ǰУⲻһƽܴ꣬ϰĶԼֻҪ־ģɣԼֵʱͻȻ֣˼¶ԼǰģһСֺͷԼأҲһģȣ˼ҵʵУûüء
ʱǸʦܿˣʦ֣ҿҲʮңŴɵĵӣ꿪ʼڹҲʮĻ򣬾ʦҲǵһͬĴڣﲻʵҲڹˣҹеʵҲṦѣǱȶ϶ǵĶ֡
һݵĺҲеǰʦ֣һ˶ѣֵܿʮѽĵ
ƲԴСԶ١
¹üΪأ˵Сܹ˼ɣ
ʵˣʦ֣ȷֻṦ书
⻰ĵСǾ仰ͻȻڰ¹ԺλСˣĵʯ鼫࣬ɲҪ㣬һע£ĪҪ˽š
˵仰ʱԼҪӺ͵Ϯ
ѵѵʱѾ֪ʬҵĽ
˲䣬¹Ķͷðһĺһķ飬оϷ䣬㣬ʮֵĿ£
¹ɫԣǸݺ˵ʦ֣ôˣǲˣղŲһʱѣöԵУ
¹𿴿λһתЦû¶λֵܣղŲڷѣʦ˵е޵ͽʦܵļϡ
Ȼ°˵ʦѽܰãһڰǰʵ棬׹ø㣬㿴Σ
Ǿݺһϲվ˵ʦ֣˵ÿʵ
¹ЦԼֵܣΪʲôҪƭ㣿
ʦܵ˵ȻˣСȥǻ׼ʦ¾ơ
˵ţҪȥʱԱһֵĺӣϽһʹ˸ʦܲǸΪ嶯ˣԱ߸ԼϵܵʦܰʾԼһݣٿʦֵܣһ²ؼӣһЩ˵Умʱô¶˽ŲЦʦ֣ҿ˰ɣС˳Ǹʦִ֣⣬СһȾǣͷʦֶĺãСܾԱҡźǡ
¹õʦܴԲӣԣܰèǺèס󣬾ǺèʦֻʦܣֻҪΪǺõӣʦֲǴȳͻǿǵı֣ʦֶϲΪԼ͵סǵĵ·ҿ¶ͽɡ
ʦܼæõʦǫˣСһʦհģҲϲʦֵķɡˣʦֲԸ֣ҿʦȥɣѾʵгġ
ʦˣдգʵɶҲ˳İʦֵƨѣԼվ򲻶ԣƸң˭֪ȻṦ϶׽˳һһ֮䣬⧲ģʦ书ô߶˵˵ҵȣǱƵ뷨һ汳ġ⻹ΧһһǸ㣿˭Ӳˣȥȳͷ
Ȼվʦ֣Сܲж϶ѣʦֲõ棬Ͱ·ŵƨɡңʦСܵʦ֣ʦָСܵʦ֣ʦֶԸ˰ʦֵͷСʦֵͷСܿʦȥĺá
ʦȥòӲͷƤƼˣƼļˣԼƼְ̫˻֮ûһԸٴȥСȰṦ
¹𿴵þˣüͷһλʦܣΪЧǵɽ𺣣Ҳһüͷģã
⻰ʦܽԴϲͬ㣬ضǰʦԳˣ
¹һ죬ش󣬻ҪλֵһµĺãҪиȫ֮ߣö֣λֵΣ
Цˡ
Ҳǿãſڵʦ֣λʦܣȻҪǵг̻üһʱʱǲ磬һϢΣ
ˣ֣Ի˴ա
ˮʰϣƷһڣſڵʦ֣Ǹֵͷѽ
¹ͬУͷʦѽǲҲ뵽˻ĵϣң˵Ǿ仰ˣ
ǰʦ֣ǿǻлѽǵĲ룬书ԶܱȵģҲֻʦֵһ֣ܽѽ
ʦܲټְ͵½أȻ뿪ˣ
һ׷СܻԸظԣ͵½صġСҲǲ֪֮ͨ޸֮ȻǸûйϸ½أǻ켣ڷףԼҲ©ǵϢ书ǿ˵͸ĳĳź˿Ĺϵһȥ˵ûй¶ƤϢ֪ûʮ֮ǰý˶֪ɵ˺ôԣ꣬ҾãǲӦ÷ġ
¹ЦʦҲͬˣǺúúϼһ£ְɡ
ȴҡҡͷʦ֣һҪڣܷϢġ겻żȻУ֪ҿУ̻һӣȷͷˣٷ٣Σ
¹ҡͷֻ˲ܱܡǰǵģʦôʱˣң书ǿ˵ǱɵԵףҵȽ˻ȥһ⣬ңҿʦ뷨̫ˡ
Цǰʦô죿Ṧ߾Ȼ֪书Σɵһ֣סȫʦܶҵҿʮ˰ΧˣҲ˸ҵһġ
¹ҲûκΣԼһֵģ˵˵ȣʱͻȻ˵ʦܣҪǽ˯ţ֣㿴Σ
֣
Щ֮ԱǣûСӣϯûԼڣΨֲŶƵأǳںģҲǼ棬Ųҹ϶ᰲȵ˯˵ء
ղСı֣¹ɵҲͬ˲ĿʱʹҹϮͷ
С֪书ǳ꣬Ҳ뼱˺Ƥһ·ϣʱ仹࣬Ҳ࣬סˣ˵ͻʲô֣Ѫеʰǣһ͸ԻشϢˡ


0307 Ѷ
ԺգλɵľӢӼ۵Сۣòʲôõ⣬ϾûʲôΧƣһѷΧ˭ܱ֤ԼȫǸ͵ṦܾˡΪ˴ңСҡĽ浽ǰ˭Լ
СҲԤϣþһḻܺ꣬ԴӵһθҼ˸棬Ҳ¶ͷˣƽеʳ裬ˮ͵У¹𼸴룬Ҫ̽ʵԡոĵ岻ʡΪɣѵһɶ
ˮ͵ʳҲֻһʳһˮࡢһڲմҲЩʳ¶뷨Ҳˡ
ʵСѾٹȣԲԶǲõģǰһյĵˮմײܾҪ￴ˣҲ˵˼һʽӵʱº֣׾ļƻֱң
СʵҲǼΪڻص½֮ǰɵ˷
СԽǵˮ©⬴سɴ޷죬ԽòоԼжȷģⲻһ޹ܺꣻ¹Խǽ⺣ϵĲ޵ģܲסúɣֻҪһԼûκεǿģʱֻܱġ
ǣϣϣγһ΢ƽ⡣
ֻǣƽ˫ȴⱻ
һ֮Աһȷʵò֮Чİ취ܲ˼һǱͬһڣһѺУȻΪ˷ֹϢ©ʵʩĹ̺ͽȴǽȻͬ
С֮ڣȻ֪ɶаΪ˴ź½ذˣС룺ֻҪСĵķᣬһͲԶ˰ôٺ١
ȻС֮Ҫػڣǿ
ɵֻṦ书ǳСԼһģСʩչṦǱȶЩҲԲһĺë͸˵ֻҪڴдˣʶСܹȰɱˡ
ȻƽȨԼСȻúңĵϲֻ࣬Ϊ˱ĳ棬ӦķʱѪģҹʱ򣬰ԼҶ½ƣֹԼҹ˯ʱ򣬱͵Ϯ
ȫƺ֮࣬Сصسʱ䣬ϸĶµĵһ潲˲ٵɳʶʹĻЩڻĵʱС˷ʱ䣬Ͼ޹أԼҪ̤뽭ϵĵطԼƥеȴ֪ʹõķţǸи⣬ȴỨǮķһĴ
ֹʮգȻûп½صӰӣɾԶܿһЩӰӣСף½زңԶˡ
գʱ磬Сٴл¹룬ֻǼ򵥵ĺȵˮԵ㶫Ͱʶ˳
ڣ¹Լ߽ʦǰʵʦ֣˻ɡ
ţǵģƺоʲô˵ʲôٳŰ벽
ѵǵʲôжˣ
ƨʲôжˣֻһԲ߰ˣûǧۺ˳ܹ֪ǶЩʲôѽ
ʦ˵û˾ǸƻС꣬һСоһ˿ķ紵ݶ̶Ҳҳ
ͳôһ㶫¶ҲǲУҪǲˮͷˣ㿴Σ
ΪҲѽɾǲˮΪ֪ǵˮô
㲻ô֪أ
˵㱿Ǳ㣬ôߵṦѵϾͲҹɫװ۲һܺĳⷽǸͨġԣǲͶԣԼң
ԣȥֻ·ߡ¹˵
·ѽʦֹȻСֵѽҽʾ֭벻ģһ־СϴѽһЦŰ¹ƨ
¹ʱﻹСƨ飬ûĿһۣ벻ҪֻҪȥҲɵĺõӣ
ӣоЦʦ֣뽲Сǲʵ
¹һˣһ·ǣȰΧĴգ˴ſںʹڳȥע⣬ȻҲطȥ˲ṦôǸڣûշתŲĿռ䣬ҾͲɱ
˵ָ꣬Ÿղƨλ㣬ʹſڽȥɣ˳ɱˣҰ׹˸㣡
һɫͱˣЦʦ˵ЦˣС书΢ںֺˣҪỹ͸˵ĺá
¹𡰺ٺ١ЦˣҸĿӣǧñһʱҪǵʱǾû˸վأ
ʱҲ֪˭СʦԼΪβһȥأ
¹ʵ˭˭˵ģ
˻Ӧ˵ȻԸһȥģ׻˵ĺãвһ޽һþеȱ֤˴жԲɣܺ꣬΢Сѣ滹и࣬ҪĶҪȥء
ǵڶ·أʵ
¹΢ЦĿˣڶ·ҲҸǲʦ˺ܾãһȫ֮߰ɡ
ף۾һǺܲ졣
ǳҪĿľҵƤѾԲеĽǲٵģܺ꣬һѣ©ϢרҵԺǿĻӦר룬ǲӦðϢУð˼רŵרҹ⣿
һԸƵƣơ
¹ƺ֪ȻҶͬ⣬Ǿʮ˵ļʦܣ¾ͽˣۼʱһһ죬Ҳûг˰ɣ
Ǹʦܼæʦ֣Ҳг̡
ãǾ͸ˮһŻдٶȣҪʱ򣬿һΡ
ǣʦ֣Ǵϵĸǲģʲô籩ԼҲδܰȫϰѽ
¹һ۵ҪֵеĻŲУǿܰһ˵ġ
ʦܼ״õģʦ֣ϾȥзϢ
¹ͷʾȥ
ʦ߽װ岻ʹһССĴзɳһȸӴ˺ܶ࣬ȴӥСһķݣǷںϿȦ΢˷򣬾һȥ
ʦĿݷԶŹ˴شոǾ˴֮ʱһڹԶ¥ĴշɳԶķݶȥ


0308 ̽
ڹСС
ݷɵùȻܿ죬СѸֵģʱ׷ǷƺѾо˺׷̼ӿٶȣһþѵ㣬ҵҷɣƺС
ϧСȴǾҰĶᱻ˦ѣһ̣СѾס˷ݵľֻҪ΢֮ܽ
ʱСȴͻȻѷݣһתֵ˻ȥǷһֱ˷ų򣬸Ͻ֮ء
Сʶһֱ¹Ը飬ҲڡۡϾ˳֪˵ЩʲôģʦߵװȥдֽȻʮֵĹעϧ˼дĶ߰ĶǶϹŵ֣ҲǿֱʦܷųŵķݣžֽܶԼǺԥľͷų˷ɽ;¡
ɵֵ˲䣬һЩԥ˭ֽ֪дǲǹԼأԼݵĲһֻܺ꣬ڻĵǡʱѣԼڵһϴ¶һ֣ǣңһ·֮ϣҲûмҪԼЩʲôģԼǲ̫Сģ
ԼҲֽϵݣǰֽǹں˵ģԼóȻ£ٰղֽϵϢһ˺ĿԼǻ㣿
Ȩһ£СǾջطɽԾƶ
ʦ֪Լдֽŷݵһһ˿Ϊصķݲ㱻˽ס˸߲ҵĻصգ¹ˡݷɳоһʯأЦ̸һ󣬻عһγļչһ»ذĽͣŸԻȥᡣ
С˻Ц̸һ󣬽ָƽɢȥû˱ƣѵԼʵǶˣ
ں죬ڼ䴬ʱʱЩʱǲͣı任ʻ¹ΨС߳ϧСԳƵܺ갡˱·һ˺ϸǷֲ嶫֪ȦתʱʱҲֻΪ
⼸ھĺС֪밶һӽһģСĽʶҹն¹һģΪǵȴеָﻹңûɱŵķݡ
ȻգСʶһֻݰȻӵʦܵ棬¹¶΢ЦžټеʦֵܵտᡣΣСҲɣƮӴͶŴǽڣ»յһߣֱŶ䣬
еµĴڼװм䣬ƽʱвٵˮִﾭСǰҲ͵⣬ɿױ˷֣Ҳͷˡȴǲͬһˮһ·Ͷ٣Ѿ˲٣СʶأԼʱķ֣ʱܵģСֽ֪ͦдõʲôǲǸԼйء
ȻʦֵǶۼУ¹ЦеֽλʦܣոոյеĴѶ˳ҵοôУصʹͣٺ٣ʹ˼ƺǵԤϡңҲûжǴһ˻ǵ飬ӡ
˵СʶһˮִӴת˹СϽһݣʧԼĴУˮ߹
ʱ¹˵ȺǾλʦ£ٺ٣˵Ϊ˱֤һʧصǸṦ͵ʦû⡣λʦܣʱǽΧסɣ飬λʦٳֻ֣ƽ׵칦ǡ
˽ԵʦֺüıСѽ
¹ȴ˵ֵλʦܣϾҪƽۣҪһͷλʦҲᰴʱִģλһȥúϢʱһΪеĻҵԼӦ
վΪҵ岻ݴǡ
ŸԻȥǰ¹ֽסʦܵʦܣ֪ͨһˮ֣Ƶͼ٣𣬼ٳƽۡ
ʦӦȥˡ
ȴˣСЦţҪشգ˵
ֻò嵣ĵʦ֣˵û˵ôңǽ֮˻УǾ͵ڣ
¹ЦʦܣǷİɣڻĵ֮ȻǷĵģ֮˵ÿǰ˰ȵ͵½أû˵½ָôġ
һֵ̣ʱҲûôģֻǾƽ׾ˮ޹
޹޹˶ȥȻ̷ʬף˵⣬ǲ̷ʬóǲУ
ǣǲʬڳʦϴô
ٺ٣ô˭֪أ
Ȼʬ׽񲻶һ³
¹ƺĬ˲˼ֻЩ߿ⲻҲΪɵĴ£ϢǴ뽭Ҫ̷һ³̷̷䱻׷˼꣬ſ磬ѵҲʦֵ³
ҡͷʦ֣С뷨ֻǾЩԩ˼ҶҪĶ͵ǰˣǻڡ
¹ٴμЦǷĵɣ֪ΪʲôθҪҵôѶϣϴβ㣬ɽͰ̷ץסﻹܵ⣿
峤̾һ˵ǰ¹˿Źֵ㲻ҪΪܰԼժóȥǲԼԣɲҪǣڻĵ֮ϣһҲͬʱְģɱˣҲӲģ
ŭʦ֣ǲΪðİʾң
˵꣬žҪȥ
ǰ¹ǰקסʦܣһԣ⽭дǶթ治ðֵʴȣԸǱӻڰ£û̷ҵΪζǵ˱ˣ
ˣĴ𣬵֪Ը̴ˣѶϣҲϲˣǻ콭ӣСг󣬲⽭ʲôӪԸ̷ʲôϵ
Сİ֮ҲǴҪϸǴˮ־òٻصգ˹ȥСȻԼ£Ҳ֪ҪˣˮֲǰԼͲⴰһ̡
Ȼ֮ڵİ¹ѾҲһΪżȻĻᣬһλ鱨ʦ֪ǰע⵽̷ҵ춯Ѿʼ֣Ѽص鱨̷ֻĴ壬˽룬ԼѴ̽ʲôϢֻλʦµһӣʯƹŸ̷һϲʯүһϵ


0309 Ҫ
岻⣬ҵԸʲôϵ
¹û˵̷ҵүһȥ͸ƹϤƹأƫƫһ绨֪ʯоıã˵̷ܲͣ
˵̷ٲϲŮɫɺ֪ջеģ˲֮һһ֪ӣǺ֪͸Ϊѵã̷ҲΪԼ죬˵֪ӽĴ֪޲ԣ޲ֻԼ򿻵˵
ϧ̷ȴǼвĵӣ滹дٺͶ٣һʱľӢɼṩϢޣȴҲðеõ˲õѶϢ̷ҵõƤͲ˵ˣòϱƤ̷ĺ̷ϣ˭벻ģ̷ֻҵ̷֧ұŵʱǿǽӹһ٣˵ȶΪƤڻ𺣣ɰʱֻǰף⼸׷̷̷䡣
˵ʲô˵ǿʳĽУûпŵġΡΪĪ֮ҲΪĳ㣬⿿ģ̷ֱҲ֪ǰµһ֣ΪԼõ֪Ԯ֣һء
ЦҲ֪ĸãһ˰ŵУĸá
أʦܣɻҪڽлѽ
¹޷̵
強һ˿Цݣ֪ʦΪҺãɽɽ׸ıƣҲˡлʦֵָ㣬ҲϽϢһ£ۿ⴬Ҫˡ˵꣬ȭ뿪˴ա
¹ߵſڣ˵ǸڻǻܣȨˣȿٿλʦľɡ
ˣʼ磬Ҳ˵ʲôɲͣ˳ȥ
СɢҲ˴գһʼ¹֮ǣ׼˰Ҹһɱ֮ģԲ˵ķθ֮ԣﵹҲ֮ġ
ǵĽǶɱҲΪȷķҰǵõƤϢɢȥʲôɹҲҪ̷һ³
СԳһѵҲѶϵˣҲʺڽлӣ
СӻͳССڿз˼£ֱķɳڣֱС¶ЦݣҲɣ
ҹעǸƽҹϷƽ˾¹࣬Сʶ£ҲޱȣˮڸæģɵڵҲϥϢֻĳЩˮ֣֮࿿ŴϺ߳Ų֪С
С֪ҹԼںϵһҹȻ¹ǿ϶ڽҹԼʲô˿Ҵ⣬СĵԼܲ¾ĽƣŷĵıĿ
ЩӵϰƲҲǵӦ֣һǳɣ˵ʵ⼸ڻĵʱСѾѧᣬҲɽ֮ʩչʩչɣûΪԼѾѧúܺãǵİĴУʩչȴֲô¡
ҲɽУԪȽϳ㣬Ƚװɣ֮Ԫϡֻܶ࣬ԪȴЩѾġԪʯǣԪȴԪ˳֣׻˵ĺãʵǼΨһ׼еģһֱƣڼ²ɹµĥ£ҲҸ̵ơ
һݺˮһջ񡣹˲ɣ
˯֮ǰСĸο
˰¹ָʾֱӾ߳ȥȵɫԶԶģѾ˺ߵӰӡ
ȻֻӰӣС֪УӰӾʹϣӰӾ˵Լֽһ
ȻѾ˺СҲ֪⺣ȻúܽҪĿʱ仹治˵ء
ҲǹеֻСһɣʶУɵ򶼱Ŀѣ֪Ⱥһͻһ񶷣һûаձȫԼĶ񶷣ȻǶֻһƽ꣬˭֪޶ʱ򣬻˭汳
С֣µӣͻȻһ˿ĺЦһ˿ӵĸоһѵӸλĸо
ǰһֳأһнƿصĸо˵һֳȻ⣬е鶼Լ޹صĸоȻǼɵԼ뾡취ԼԼأЩΪС;Ϊ̹;ĸ֣ûԼУУȴƮȻĸо
ϣСҲϰȭߵĽҲĿѾľĲľĲΪɹľ԰Ͱ࣬ѭ򽥽ľɾ̫ˡ
ڣۿҪɵҲôƽĶȹһọ́ûκСͷˮ֣ÿ۲ţ˿ҲֻǰѶſڣٴҲǵ˱˵ָʾ
ֻǣֱۿڶѾǰСĲδˮֲЩŻţ֪ʦܣʦҲ֣ƽСĲȻգⷹʳսȥģѲϿˣ¶
ȻҲҵϽҰ¹飬һ·ذСͷһ̣ҲãأУðɳʰûӰԼʦֵܽˣܾͻֵ³ɡ
ǰ¹ϸ棬żſˮҹΣ֪ûʲôֻŷģЦŶ˵ȻҹûйĴֻػڲڣǰҲèڲڣͿҪģһ·ҲɵӣȻ֪ûʲôùӣͶڲԲ߰ɣֻҪСţĪҪˣǴһ
ʦܲǣʦ֣治ڴ˰ߣǽˣô죿
ǺǣðѽʦܣΪ־ͽһɣȥڰλСֵΣ
ңŶҲͬʦֵããûйĴֻṦٸߣҲˮɣһڴ֮ͷƤء
ҲٺٵЦˣһ˼
¹Ǹˮֽǰ˵ȥſڶţСĿţˣһˣȥװϣҲŴڣʲôʣҡ
ˮּ˲ȥԼҲǵӡ
ûϵģΪ˵ģȥ޷
̾˵
ˮĿҶ˵Сĵˡ
¹ӻֵλϾҪһǰǰõλã͸λɣ֮ǰǻҪվһڣȺһٺ١
ˣɫһݣҴ⣬Ͻ˳ǰ飬Գȥˡ
ۿԽԽĺɫҲ谵£ǻߵĸۿԵޱȵɪգȴǲͬмˣվڰߣš


0310 Сδ
ͷԭǸۣ͵ĺֱܹӿǰֵĺܣɽǰȴǻˣ֣Ȼƽһṩõĺ˭ƽͷߵԵأ
ĿСĴŻûд򿪣¹ϲǲΰ룬ϲ⴬ڿۿⰶϰԮ֣ԼǿԽֵͷǵǣǸṦ߾꣬ôѵʦܲ²ģҹѾ͵͵ߣ
ǣԼȥСĲţûôĵ
Űϵĸˣ¹𲻽͵͵ĨĨͷϵ亹һ£кһˣϰ
ϲվĸˣǶʮ£ŻɫۣͷϻñӣһųһһվŵģǾװ磬ʮĺӣó󣬿ɿȴǶм˹쳣ü˳Ŀ˵ʲô
мˣһŲһǲǻ䣬˵ưҲǼΪĮȻ
¹ߵϣмʩ񣬵λʦá
һͷһɱĿǡ
Ȼ󣬰¹װʩִ£ˡ
ֵĺЦСѽĽУǽĺá
¹Ц˳죬Ǵ˴г˳ضǰٳ߸ͷһģСеҲûˡ
Сף˵ĳҺǰεĹҲǲСģĳҲǵģļˣ͡
˴ϲԱȭл
¹ǰһҪ˵Щʲôȴʹ˸ʵСף˵Ǹأôͼˣ
¹֪ô˵
ţ¹ɣüͷѵˣ
¹Ͻ͵ˣǿúܽ᣿
Ǿˣأ
¹룬ǰһСҪ˵
ʱ˲͵´˵αؽ䡣
ҲǳСף¾˵ûʲô˵顣
¹εǸûѣֻǾͶڴ֮ڣţСǣȥ
⻰㣬ȺûõĶ㵨ûУôڽл찡
ǣ۾ȴˣ˼״ƺ׵ʲôЦ˵Ȼǰˡ
ˣ϶Ц˵ãʦ֡
ʱͻȻ˵ʦĴʦ
˻ͷʱǸ߸ߵĴͷ֮ϣվÿɲһͨꣿ
¹ãϽ˵λʦꡣ
˵꣬һ֣ʮ˽Ծ𣬳ɰԲνͷΧ
ð¹˵ķӦչ¶Цգӿɽ̡
ȻǰһСȭ˵λСֵܣˮø񣬷֮µְһᡣ
ﻰͲСĻƺ϶ңͲְ㡣
Сл⣬ںѾã⻨ңһصģʱȥݻ㿴Σ
ּһ䣺ｫ´ӻĵصĶ飬ǽǵģ˵ġ
СǰΪλʦ书ǿĳ֮ģڲ֪ʦȴУͷñԾΪڸǹͷ֪ɲƤ鴫ȥ˵ʱҲ˿Ŀڷ粻©⻰ԵĸԼй¶Ƥκ顣
Ȼ˻ĺ壬õȴֵ棿ֻЦٵСֵܶˣҼҰϲῡܣµѶϢǸˣ¹ӭӣǲȥǹҼҰһƬģ
Сٺ١Ц˵
ԱǸЩĺеλʩĻɣСɮ֣ȴǲãﶼǲġ
СЦǸߣʲô˵ôô
ȿȣЦһΪ˱ʾСֵܵĳ⣬λʦСֵܵѨźáȻһЩ򵥵ѨûʲôӰ죬˰У̾͸Сֵܽ⿪ҼҰҲڰеŸСֵǸӷϴء
СЦƺЦ顣
Աߵĺüʲôֱ¾ˡ
͵
СЦϣҪԱһ֮С̧ۿȥǰһ޴ѻС
˶࣬Ȼûѻߣһ¡
Сһת˵ѻ룬֮
˵꣬ųӸ߸ߵĺ֮ϣֱӷǴ
ݺмˣ۾һ޵Ṧ
ʱһֱĿĺҲ۾еľһ漴ֱϡ
Ǿ޴Ĵ˵İΧȦ⣬¹СԾоСȥСأǴıϣȴ˵İΧ֮С
С״ҲţڵϣЦ˵ѻ룬˵ЩŵĻҿʰ
˵꣬ߵϣһ§סǴִǾ޴СҲֻ§סһ벻СҲ⣬һһ𡫡
һͼһĻζǾ޴ĴȻ𼸴磬Ǵ޴ޱȣھм䷿Ӵµĸ͸ΪܣͷǵģСһڸͷһСĵ
С뷨뽫Ǵγģɰ˼磬ȴĸʵ̫ԼȻ󣬿Ҳ֮ܽȫγǣ̸ı⣬֮һƣǴŤŤĵϵأѻȻͷߡ
ƵСֵһ徲ˡ
龰ɰΧʮ˽ԶĿɿڴӶصġ
ΧȦˣ쵼ҲĿ࣬˼Ŀŵصľ޴ľǱĿĺҲ۾˸ŻȣֻǸݺг˾ȣ˿˿İûڡ
ΪҪʩչṦȥնɱѻȴ뾹Ȼ³ΪȻǴף֪㣬һûǰѨ
뷨ȻеСβ뵽Ҳܰγ֮̽ƵԵɡʱ䣬С翲ʶİẦ˵͵Ϯ
ͷžһƬСЧЦѻˣҲ侲ˣǲǿˣ
װԼ˾ʵ°Ͱϣ˵в䣬ʦ
ƽ书۵ȴͳһʱ֮䣬ֻߵĺˡ


0311 ǲ֣
ݺпڣղűĿĺǰλʩССɮһ
С״ŭ
һ·ڻĵϣð¹Ͳ͵ϮĳںṦɵˣڴвˣղʩչδһ̣ϵ壬һĳ˲ǣǲǣ밲ĻؼҰˣɵأڲɣԮ֣ԼѨߣ׾ҪԼ
ԼѾѴƵɵˣվ˳ײǽģһɫǾͲ֪үֻۣ
СǺ߽ΧȦЦмȻҪսǾսɣͨա
ǺֳȻƶɮԪɽ
£СüͷʵԽ֪࣬ղǺУһ뵽ľǴ¡ֻǣ
²ǽеŴôôʲôɹһˣɱ˶ᱦ飬ԾǽݵģôҲһȣ
ʢŭСǴ»¡
ԪɽЦããá
˵꣬ԵϣڵϵĳҲһƮǰٽ϶˹ȥеǺУҳһ
СֻѧǽشǧĳʹȻԾᣬȴʧȥϣĽСҲûѧȻͷԼΪβóأ
ȻһиʲôɽҲǺġ
ԪɽмСһʹϵкǳصķ֪ԼһгɹⳤԼҲԽѵģҲһһȻ˫־Сĳӭ
ԪɽУԼѼֵȻռˣĳδͷҪջرеģ˵ʱʱ죬һԪɽмСδУϲⳤȻǽûп棬ܸԼȣһ滹ñԼķɣ
ǣɲǼ䣬һɳ浽㣬ԼδӴľеϴһɽѹԪɽĿѣ࣬ݽҧʹȫϵֿ
˵ĶУáǡһ죬ԪɽоȻ˰أСȶ뵽м䣡
󣬾һˡԪʯһѪá
ϵ˰֡
ţǡˡһһѪ֮һ䣺á
ҲॡһڵأԪʯѪ̱ϧСȶأ뵹Ҳǵˡ
Сĳ˳ƾ䵽Ԫɽеͷ
ǲԶݺУ״󾪣еʦ
δ䣬ǺоȻѾֳֳСüģ֮ṦСҲһ
ϧСʶ֮Уѿǳƣȵó΢һͷÿ߿գݺҲ˵ã̿գһסΣڿƽһС
СûԪʯĴ㣬гֻԪɽͷһ㣬Ҳһͷ߸ߵƮٴζְԼĳԶԶΧԼĲȥǲ˶ͻȻǸԼŵõսľһſǳ˳ͷɹֱֱĵϡ
Сѳɣִ̽ӻȡСٺ١ЦһݺзȥݺмС˳ǲ⣬ɼСִӻȡһС֪⡣ҲҴ⣬һָǹС˷һι磬ܹ⣬еСҲѸĴݺеʺǺд󾪣ڣһţС䣬СڿУҲȣӭžһţˡһ죬һݺнվСȴһ̰㣬ΧȦȥ
ݺΪҪߣеߡ
һ׷Сٶж죬׷֮ʱСѾӵΧȦϣСݺ룬ɹΧȦСֱ̽ΧȦһˣǰ¹
¹Ҳ㣬Сŵƨæٽӭ书ͲСʱ˷ִ磬СٺЦСʺһ㣬һ˿ѪȻȴʹһСӹ¹ֽ֣ýĴĴָʮָģǰ¹һĵʹRॡڵϣʱݺҲСͷһЦͻΧǣСӹĽǶȣݺеʺвҵгоУסǰСҲͻȻθߣͷӹȻгĻһ̣ݺеĺ󾱴һ˿Ѫ
ݺлûüת͸оһľҲǳش̣ͬھʱСѷɻذΧȦУҲٿˣЦҪң򣬿ûнɡ
˵꣬Ӱǲ巽ǲո𣬼СſСҲֱɵϣ𳤽Ʈ𣬼Ծʧڻ谵ĺҰ֮С
СӳֵɳΧȦʧ̵ֻܶʱ䣬Ȧɵ쵼㣬ûü֣ʱҲϽҪ׷ϣȴǲңһԥӣݺɫҰ׵վؿԼ֣֮Уֻһ˿Ѫ
Ƭ̣ŻعվȦм䣬벽ǰƵޱȵľɥ׷ˣǲĶ֣ңҲ׷
̽ӿڵǣʦ
ݺ˵ȥʦֵơ
ʵѾ֪겢ûɱ⣬ԼղѾ³ʦҲΣա
ȻԪɽֻ˾𵴣ȫȷ´Ƶĵҩ˰ʱ䣬
СѾԶߣɵҲΧڶվԱߣԼȻһ֣ͬô죬ɶ£Ҳ൱ңԼȷûȥԼһ˵֪ʲôطء
¹ƣи緭Ǹƽ겢û˼һֻǾѣ¹ڻĵ͵ϮںɱڣȻûбɱֵĴĴָҲ޷ýƺԼҴ½صĺôһ¹ܹӲдȴһ
ݺбϸʹСɿԪɽήҲӣ˵ʦأҪʦָϻҽΣƺɣһὫϻ㱨ҲϽذɡ
˵꣬ҲԪʯУʩչṦʱԶȥ


0312 
һݺʼҲû˵Լš
ŽԶȥӰɫΪǸֻһܺ꣬дԪֱЭֵģ
ʵƤظ˸ЦɵĲ£ֱҪĻΣ˼û˼ɱǣĻ˭Իġ
ôнأ
ЩѲ°ҵİûڣ뿿²ðء漴չˣȻµĸɮ£һ㶪Լ͸˵ˣܹԼ
ϣְѸոհ˿ڵİ¹˹ԵСף˵Σ
¹лģʵ̫գȻСִĴָ£ѾĴָҵȥҰеҽؿԽϵġ
üͷ壬ЦãСףֻҪûʲôǺ˵ģҰģĴָӲϣҲػиҸȵλá
¹ˣʱм㣬ѱȭ˶ңСĸҲЧȮ֮ͣ
һֹзˣ̸ʲôȮ֮ͣҲʹõļֵѽ
ﻹ˵ˣɵ񲻷ָߵ͹ֻзֹͬǶдҵʯ飬ҪᣬʲôطҪΪеĴҵŹⷢȣСѽһУģϲǵģңȻԺλòͬˣһϣƽλƽĹף֤Ǹɣ
һθ֮ԡ¹ĶҪˣ⻹ûУ⻹ûҽˣ;Լˡ
֪ˣαص¹롣
񣬻мοӣ¹ﻹ֪뷨εشӻͳǸƤĺӣ͵ǰǿЦ£ţʦܴӺѰΪ£һ·֮϶Сģȵתʱԡ
۾żӣõСѽĹͣŵĺã֪Ȼ֪ˣܱ֪أ˵Ĺء
Ǹ֣ҧ÷
¹εϵشˣܺܺõıȫʲô⣬ɾǧŵˣСѴΪܡ
ˣЦȻˣҾΪˣľģҲȥģ˵ǲѽСף
¹Цѵǡ
СĽӹӣĺɫ򿪿ȷû⣬Ž뻳УֿΧʮӣһֵλǶɵй֮صбͣߣʹظṦȥ
Ӵ
ˣǻϲղű˴õɣĺɫһȥ
ʮɱһˣǧﲻУ
ˬѽ
ʱСֻһϲԼ˵顣
ʩչṦ뿪ͷʶȴһֱû뿪˵ķӦȻأֱԼԶˣջʶһΣʧǶУȻǱС
ȻĳطǺҸʩչṦһͨܣʩչ֮ǱãǼΣֱҹɫųĴǰиССĴ䣬СϲǱйȥҵһӴնУ֮мͿˣȥĿ
ƿؾƵĿгСҲһ˿ľ裬Լոڣ֮˵кܳһξ룬Ի˵ʵ⻯ΪԼܷκĻ᣿
ңոչֵĲһЩСආСûпԸŷһֵĵز
ЩʲôˣǳѧʮϹеףԼȻ޵ɵǸߣֶαǸߣɱϾʱ̫̣ھһ̡
ԣӦŬ
գСնдܳǼѵһλũҴһ˿ϢҲ˵òƣ˵Ҳ˵úǸţŴؼλСǰһƽֻļһŲ֪
СЩˣ֪ƻأܲܰ˼Ҵȱקɡ
ڣλķ˳־ָС
Слתݶ⣬һŤͲˣĵĴСӣȥȦģ
ݵСüֻһĸϵҵؼҵ·
ǣ˰ζԼĪʱ࣬ʶųȴûп̣ҸƧĵطһʣ֪Լߴ·ˣ
·վ·գڵϣǵ¡
СΣٴл˼ң·ţ·
ȻСΪСĵıϷ򣬿ǵ¾ǻɵһƬ￴ʱСѾķ˸Ƨĵط
һʣСǰգݿ࣬ܰղסⲻǳݵԽ죬ƫԽУǳ֮ơ
ǿΧĽҰصģǸղ·ҲǼΪֻŵĿԼĹȣŶΪǴٵģģ߳У
ṦɣȻҲᱻ˿ɽ˱ϾҲУδػ鷳ϣС·ָʩչֱķɹɽˮţٺ٣һٷʱ䣬ǰһΪֵ
һ³ССڵľһĴͨһٽǿڴԼĵطһЩר˺ͿЪŵĲС˸΢ģ˽ȥ
иСƵģǲĿСĴ磬ֱϰһƴͷϣŻȻϽкλүʲôأ
Сʲôˮɿ˼ҹӣԼҲ˼ֻҵطˣ˵ʲôУеҪʡ
ǻЩΪѵСֻǰ֪үǷȵùߡ
С죬ҲʲôүŪˮˡ
ƿĳۣЦ˵ǵģүүСϸ
˵꣬Цˡ
ʱпС߽ˣҲع񣬸˵ԼĻԼĿʣһ̫ĶԻСĶ䡣
ֲ֪ļҵ꣬Ҳ˸ŵ·ҡ⼸Ҳ֪ô£ϲʽ治֪ʲôõģġ
ƣ㿴ߣҼ䰳кܶѧʵĴңǴӵ·տʼʱȷʵŤɿʱ䳤ˣȻúǴûүôӵܣ·һȻĶţѧʶĲӣǳ̫ͨţ۾еСеҲСû֣ҪĻҲһεѽ
ꡱСЦЦÿԼϵĳۣЩ


0313 һС
ҲܹԼѽǻ˵ģ˼ҿǰһĴܲǸôңⳤ۴ϣ֣ҳǲմһСû£
˵۹⣬С⣬ڿԼ̫ܲɡ䣬ǻѾѲˮϣ۰Ͱ͵ĵһߣСʱ⣬Ҫ豭ƷʱͻȻ뵽˼ⲻԼҪǮô
ⳤǵĻҪֻҪˮǣҪʲôѽΪӣȻҪƲƣ
˲ԣԼǮҹǴɽҵĲж٣ʱȻƽϱ˼ҵǮ
С̽ڻ죬ֱüǮռеĶǺ˵ĶһòǮװģǼǰӹׯʱСӺͼƱͭǮ
룬ǿѾõĻƵСѽˮӣ
ӣү˵ЦֻʮͭǮˡ
СΣǮóСһӣԼǮӸƣСҲǮֻȷʵûͭǮǲǮǮһʮİɣͭǮһҸҡ
ǻˣտʼϲЦտ鲻ɣΪλү󷽣ǮӲˣ˭֪
ǻƲͷĽӹֵ˻˵λ͹٣СôɢҸ㣿ǸСͭǮɡ
СЦСѽɢͭǮǲ͸ˣֺαظӣ
ǻƿүСӾǮɲ֪ˣֿǴ󷽣
󷽡֣СͻȻףĵԼǮӶҪǮѽ
ôܣҲ˵ԼĵɩͣһҲδ׬һǮӣԼϪɽׯСˣһµǮҲǮѣԼôǮӾôȥأ
ϾԼʵ꣬ǿеʲôӵܡ
СƣЦŰ˻ȥ޷ˮһδȣ㻹˻ȥɣҽû
˵꣬վҪߡ
ǵƲˣæסֵ㡭㡭ˣԼǮ۸ƶ֮ô
㣡СȻ˵Щջ
ʱԱ߸ˮˮһͷСˣϽʩҦ磬λүĪҪλүңӸңȥǰͭǮΣ
Сһ㶣ͷСˣϵϳһƾ۹⵹峺쳣µӭСʡ
ޣСͷСϿĻСҵƹһ״
С
СзȤ˼ʵмСССĻ䣿
ͷСЩߵǵģλүССĻ䡣
ôأ
СȤʵ
СλүǺͰҲǹش𣺡ռţȻǸ˵գܸ׵أ
СЦСѽ㼸ˣ
꣬ү
ߣ˵㵹Ӳ׶˲ˡǵЩݺݵ˵ȹ죬ҪˣСٺ٣Ц֣ӼССѽ
ৡһСץϵĲ豭ǵƵϣ࣬죬˵ˣ
СһŭȻмֵƣǵŵüĨϵĲˮڣǲˮѾһٹ̣򡭡
ʱƹ죬Ͻ˽ûŵǸСЦŰӽСðɣӸ㣬Ҷһ˰ɡ
ƹæȰλүˣСˣøǮ
СռֱˣЦҲףȻӦǮģҵҲǴģȴǲܰ׸㡣
˵꣬弧Сڰ֣ȥˡ
ʱԱһվλүǺٳ߶ɡ
СˣЦǣһֱڼ飬ŵ١
Ǻ߹о׻ڼҿĸ⿿ѣǼȻƫƧĵطҲԵ֣ɣСֵܣǮҰ㸶ˣģ
СˣᣬԼҪ̽ƽǺ³λãҲܴ˿֪һЩЦ˵ºĽ߽ˣҪһġ
˵꣬Ǻƹ͵ƼûԼʲô¶ҲɢˣֻûջǵֻԼȥš
ǺӸСһͬţʱԼĽţʾԼļԼȻֲźۼĴ̽СĵϸʱСʲôףֻЦŷܣϹżСĻ
˵һǺӿСűߵĳЦֵϲôʱȷʵԽһҸʶģʱҲһ˺ýȴֲڵõĳ֣˵ţýһ¡
СźۼģýŲסּĶѡˣ磬顣
Ҫ˵ͷļСĻֽԼĻһֱܵСߣɿӻͳһСӺһѵͭǮ˵λү͵ˣʱһǮӺһٸͭǮ
СʵôôãղŲ˵ԱôһΪҵǮء
Сͨ죬żأԱߵӶͭǮСүã˺üңҵһӡŶүɡ
СЦˣʶɨһöͭǮһٵġ
˵ˣ㣡
ǼС죬ڨڨЦˣ߻ػߣſˮ
СͭǮ뻳һҲųֽǺӣһ£֪ƽô
ƽǣǺһ㶣֪֪ǰڵʱƽȥģ
˵иƽ¡ľɫƽǣҿĽѾõģȥɲ֪߷
Ŷ˵ǸɫƽǵϲòƽǵĽֵûȥ͵ġҪ˵ôȥƽѽƣһֱһգţʮ߰հɣ͸õˡ
ٺ٣֪ˣ˶л硣СܻЩ飬Ͳൢ㱦ʱˡ
˵֣꣬ӽ𳤽ƹһߺȵƹģҵʣλүˡ
Ȼ󣬴̤˳ȥ
±ƾԱߵĺӣ̧̧֣죬˵ֲ˵Ҳ֣һΣ
ƹǰЦлݣүһǶʮǮ
ǺµʲôƨҺŸˮûɶΪǸǸѽʮǮҪҪ
˵ţӻ۵ӳǸǮ
ƹǮʱˮͷСˣҲǴ֣ҧҧƺʲôƵأƹĲע⣬һ˳ȥ


0314 ļС
һǮڲкһϺҲ˵ҶǷҲ˵ԼǷҪȲ裬֮ռ˼ұ˵ζСǹ񫣡
ΪҲ֪ѽҵδүˣٺ٣ڻĵϷ紵ɹģѵСɣ
СԼգЩ⡣
ջʶȴͻȻͷļСżæŵĴӲһ˳ǲ죬С˵ӡ󲻴ȻûеƵĶԱȣСҲδܿС˵㣬˼ҸԼһһٸͭǮṵ̂īһģҲûԼҪǮǣ
С˲վڴ·ϣǽҿ룬
СѾʮˣǳʱʱѾһ˸һͷڴϣ٣ͼСǸͷܿõ
С֪ͷСǲԼǷĽŲ˷֮©һΣĺɫ۵ۣ߸ո¶ӰӣǱ߼С۾һǻͷûпʲôˣѾ˹
СֻʶۿСһϸֱԼССɻĪԼҪǮ
ţֲĻסԼؿڡ
ССɫӰһϲҪסԼ죬͵͵ؿҿżӿŲ׷
ΣСһԼͬСˣʲôԼɡ
ȻǼС׷С󣬲Ҵ˵ֻԼ䣬λүСл˵
Ȼ󣬿ܣСèһĴܵߵĴ棬ֿ棬żСֳԼʹš
СǺЦҲ΢΢ĸжСʲôԼֻвӺԼģԼһǮģţ׸أ⵹Ǹ⣿
С˹߹СЩȥקǲңֻñ߿߶šС˴ĺ棬ż˵λӣǧҪŸղǸ˵Ļ
СȤĿЦСΪʲôҪ㣿ѽ˵ˣ֪ƽô
Сһͨ죬ɵͯЩ߿үûϵҲ֪ƽǧҪˣÿָ·ģƽҲδؾȥĵطҡ
СҧҧڲţƹĽүҾͲ֪ˡ
˵꣬Сô΢һţСһҧֻ֪ô࣬Ҳ˵үôᣬؼҵĺãˡ
˵꣬תҪ·ܡ
Сۼֿ죬һץסĸ첲С㣬ô󾢶ͨ籨ţѵҪǮ
СˣϾȻûһ˿ߣЦүȻңֺοָûȤүΪƭ
СЦȻģƽġƽ¡ڶ׫İˡ
ŶСһϲȻʧ䣬Ȼү֪ƭ㣬СҲͷˡһҪȥջүԼϽؼ˰ɡ
Сǲߣʵһ֪Ϊʲôƴ˱ֵķҲҪ飿ѵ㲻Ǹүͷ鷳
СԼͷүҲ˵ҲղŰѲˮڹϰɣƽ۸Сģƹǰ˵СĻ
ֺܼȵ˵үôῴõСǷˣСļһòףԷǼѣֵĵط
Ȼʹ˦СֵүҵøϽȥϴƹĶ˵ˣٷһͲڲˮˣסСģƹѾˡ
ô˵أ
˵£ܵعܲסʺƨСĿధ󣬴ٿļͷţؾͻСġ
һɲǣСģƺԼոճ˹ׯƽУϪɽׯھ֡ɳԵĿͷĶӣΪԼѾ࣬ɿģǮԼ;òʳļСʵ̫Ҹˣ٣жСչˣ٣ңԶůҸļҡ
ţСºʵСڲˮһ죬㼸ͭǮ
СЦƹȽϿţҲĴǮɣˣүҸϽȥˣѾԲˡ
˵꣬ҪܣСϽץסĪţĪţΪһˡɡ
⻰СЩڴЩߡ
С⺢ԲԲ峺۾Ȼزɣƹ˵Ҫټ죬أЩ飬һʮǮ㿴ɺã
С˵Լز̾ȵףļ仰ȴϲ֣ģүʲô£ȻһҪʮǮ
ţͲùˣǺҪ飬ȥٰɡ
үɱ˷Ż飬СĿǲɵġ
Σ㿴ô˵ɱ˷Ż飬ˣ
СһЦүԵȣȥȥ
һ̾ʹ˳ȥʱһСͻˡ
СЦô׾͸ˣ
СǹͶأһû˵ٵ飬ͱ˳ղõĻûϡ
˵꣬С򿪣óһȭͷСģѾһ벻֪ʲôɵĶӲĿһڣѵʣ˵ϧܺȲĿˮ
˵С
ЦǺǵ˵СҲˣҳԵΣ
Сȵүⶫôܳԣ
СˣݺҧһڣǴ䳤ģҲǳԹ˿ӣȴûԹڵʳɬɬģЩСʮľ飬ǻ˺üʳ߲ˣп֮ɵġ
СһһڵţСԱĿɿڴĿȻһʳүԵ
˵һһڵĳԵʵǶҲͰȭͷСھǳˣֻʣСɵҲǺҺСĵʣ治֪⺢ƽôԵġ
С꣬СûӾ
С߹ȥͷ˵߰ɣСӣȥ¶ɡ
Сվ꣬廹ûɣҲǵСǰ£Դţ˳֡
ֲöϲҵԴȻ˼
С롣
СϽСС첲ϣЦү֪ʲô¶أȸС˵˵Сĺ˴ȥŶˣүȣСİðɡ
˵꣬ҪȥӹСеĳ
Сڰ֣˻ȥòðɡ
үСҴСϳҲСģҪǲƹôѽһǴء


0315 
㻹Ǵ񣿡
СЩԼСʱҲɽģͶ綼ַţֻһСĲţǸζǼ¡
ǰҪǲҪ໨Ǯġ
СЦ˵
Ľ˲࣬СͯĴ𣬰ѳŵ·ϣЦðɣöÿٶһǮҪòҪÿһǮ
ġүĪڿҡ
Сôڿأðɡ
СϲǰСץ𳤽м䣬࣬ǳڵ˿С󾪣СӼ£ߵߣͬʱץסߣʹᣬϧʹ˳̾Сͨ죬ǳһġ
ʱС֪ԼǶô档
ᶼҪˡ
ֵİûڣºˣһһǮûˣ
ɿ֣ԼСͷɥүСòԼðɡ
Сӣ͵Ц𳤽߰ɣҽǡ
С˵ǣү
С״ЦС⣬ղŸ㿪ЦģʽÿʮһǮ
ġСϲЦտүǸˡ
Сˣüͷܲܲү˵һֱôôıŤ
Сүүʲôأ
СҲԴˣǰ˼ҼСԼʲôأ
ˣоͽаɡСεİڰ֡
õģүɡ
˵꣬СϲشСŴ·
ǣոսСͺĿСͷϸС֣ոһ·̣˵⺢Ӿߵģôͻ۳
Ƽ䣬Сͣ˽ŲĨĨͷϵĺͷʵүˣҪʲô飿
˵䣬ԱһƮӵ۹ⲻб˹ȥһĭ
ӴС˲ʱףɰԼһ¡
ղǸؾǼСյĿ˼һûأԼȵ˼ĸԵղŻԶٺõģû뵽ϻûأͷ麹ǶǶİɡ
ţСЦˣ˵ǵĵһôȻǳԷˣţүûأߣ԰ӡ
˵꣬Ǹȥ
СȻСҲ꣬ʱﻹ֪С뷨СıӰǸмĸȥϧȴǲ֪ǰүֻǸ¹ˡ
ӵСҲǸɫģСĴ磬ϽеλүҪԵôʰɣԹ˴ģԵ㰳ǵ߲˰кôġ
˵꣬ЩεĿСӣ֪òС¡С⣬һƨɾˣС߹վСԱߣԼǸվţСЦɣСҺüүˣҽһٰӡ
СΨΨŵŵˣСԶԶģڳʵһˣ˵ʵ˼үһ¶˼ҳԷһ¶˵˼ҳԷйصģԼǵһһүԷԵĻͲӣܲС
С״Ҳ˵Сĸ˰ӣӡ
Сգϸ
˵꣬ʹ棬ȡ룬˼񣬸ˣСС۾ӣӶҪЦŰĸ˰ƵǰСЩʧῴһСǰӣ˿ĭʵүȳԡ
СЦ԰ɣһԡ
˵꣬һ˫ӣСˣϽ˵ү¡
Сһ㶣ֵĿżС
ССùӣĴˮ΢̣ŵݸС
СЩΣүģôһ㶼ף
ǰСԶʱô
СһӣСԼſٴӣһ˰ӣһҧȥǰӸմӻȻˣȴȵúܣС԰Ӿ鼫٣ã̵첻ͣ㣬Ҳðѵİ³
СЦˣֵ˱ˮ˵ȵˮͲˡ
Сæվţүôˮء
С̧ʾ£ˮݸСӹϽ˿ڣһɲȻڲˮˮҲȵģ絽æûûһˮܲʣ
Сһߴһ߰Ѳ˰ӳˣִҪԵڶСЦЦߵƸڳӰɡ
Сһ㶣ô£СЦ˵ȳԣ߳Ա˵
˳ԵСﻹֵסӾͿڸղ˳Բ˰ӵľ飬ûб̻졣
СԵ˵Сʱ򣬵һγӣ̻ˣңԵӡ˵θʱ䲻ʳȳһˣȻٳ⣬Բȳһӡ
СȻӣ˵үࡣ
СƲƲ죬ϻӻľ飬ܲ
ȼС֮СͲˣ˵ˣԵöˣӻ᲻ģʣµİӶˣһٳԲ١
СϲϽСĵİʣµİպãСϸӣС֣ʵһҪˣɡ
С˵ѾԱˣȥ׳ԡ
һ䡰סСһᣬ˲֪ǸԼΪԼĻԼס
һ֣СƣٸҴӣһ˵һġ
СүղһûԣĪǣ·ϳô
СЦȥ׵ġ
СԼĶ䣬ģ
ģһƭ㲻ɣ
⣬ʮǮѽүô󷽣
ҪʮѽΪʮأѽˣҾʹһذɡ
СˣСֽʰðӣʵүð˰ɡ
СĶЦżҵܺð죬ȰĶûȥ˵ɡ
ð׹ҲûԶأͻȥáСϲ⡣
СļҾϣ˵ǳһƾɵСԺĴ©Сݣ֮СׯļҶǲ磬СûнݣֻԺţûκβʵĸоֻǼСȥģֻ˵̫С
СʶɨǼݣֻһͷ׵ŮӣڴϣʱţȻ̵ͣסСʶУƺŮ³һ˿˿Ѫ˿
С̾뵽ţ˼ҵ겻ˣ


0316 
СųֽǰͷƯĶƣ֪Щʲô
СȴŰӣϲ߽Сݡ
ףҸʲôˣ
̤СݣСͺ
СôôͻˣСֵʵûʻ
ףڲһλү˵Ҵ飬˵һʮǮŶʮһǮƣ⻹ҳԵİӣҸء
ʲô˭׾ʹӲܳģǿнͷĺϵҵѽܲ׵ġ
ף֪ɡ
ûʲôǵģ㵨ӿ˭ѽҪƭˣôѽ
ףүĺܺãҡңƹѾȥˡ
ѽСôͲʡѽ
˵꣬ҪӴСϽǰסףЪŰɣι԰ӡ
С׿Цã˵ѽСôͳ󡣡
ôˣסСǲ⡣
С۰ĿԼĶӣովĶӣ֪ɣ͵˼Ǵ󻧵үǼңǶԣôҲüһ棬лл˼ңҡ
ͣһ£˵ܹǸİˣҲһ£˸ƭˡ
СµĵͷЬӣ߳ӡ
С˳ϽǰҪʩŮʩλүϸүˡ
СϽ񣬵ÿ岻ãЪŰɡ
Ҳʮ꣬ͷѾףէȥǰĹطƶҪϣҲֲСһͽдʵһʱ֮Ҳ֪ʲôĺá
ϿЦү檵𣬽Ͼͺá
˵ţǼԡ
СЦǻǽɩĺðɡ
ƲңȻϸСﰵţүƽ׽ˣûһ㹫ӵļƣһĳۣǶһݣңüĿǺƣһ˿ž˷ĵġ
ϻ˱꣬ôеĹ˼ɣ
Ͽһ˵֪үСЩʲôǷܸ˵ô
СšС֣İϤЦҲûʲôģɩˣղڼСǸоͲ㱻ƭˣ˼Сѣ룬һ˵ʲô鷳ʱҸ˴·ſۣƭҰˣҿСǻ飬ҲݣңƹĴǵģһᲹġ
СһһСС֣ζ˵ڵġ
ˣһʯͷ˵أ߿Ա˵ȻˣСү죬ͱ˵ˣȻүǾֻүǷǮСӦ׵ġ
Сֵ޷ģɩʵҲǰƥһˣò˼죬ưͺõġ
ɫ䣬ԱߵļСǴΪʧģŶǮأһ죬ʮһİˡ
ϻͷԼССȥү£۶˸ƭ˰ȥء
СͷվСߡ
Сʩ󣬴żС߳СԺ
߳СԺʱ򣬼СͷףǰӳȳԵĺãˣȳԸ˰ӣٳӰ
ϿţЦŵͷɽŲj˰磿
˼СļңСһ¾Լ̣һ׺ͨ·棬ǣ˭˺ص·ߵﶼ˶ſһʱͨ·滻
СѾֵģǺɫԾǺö£Ǵˡ
׻˵ĺã˿·
Сһͨ·̾ͨ࣬ҲûүζСԱ޵үһ·ôǸͨˣǸүˡ
СƲƲ죬˵ⲻǷϻ񣬱һͨˣʲôү
·ȻЧԣ֮ϣҲû˿ͨĶЩˡ
СѡƥʱҲû˴ġ
ڼСǵˣϤʱͰһ൱õĵ̣ƶ̬һ㣬ûйӣСѾˣֻǣѡƥʱȴõƺǲ
Ϊʲôأ
۵ƼʲôƥǸָ߸ߵģǲ۵ˣҡͷ߽һǲߵģһ˰ƥ۵õƹǺԱվ׼æ۵ļСҲɻ
󣬵Ʋˣʵλֵܣ㵽ҵģģҶǣ˰ƥͿһ۾˵У߶û߽ô֪Ͳأ
С΢Ц㣬ЩƥȴǲʵģҪƥһƥ
ˣһƨӦʲôӵأ
룬СӦرܸصְɡ
أˣǶأ
Ŷǧɡ
ʲôǧİٽƲ˼û˵ɡ
СЦǵģǧǰٽ
ưͷҡ˹ģⲻܣҴû˵ǧĶҪţɣŶ˵еհɡ
ԱվŵļСʱЩˣ˼ĿСеĳ
ֻСڿҲģҪȥкˣСϽǰЦᣬҼүȴЩҪҪҲѰУǰɣƹǷأҲ˼Щ⣿
СͲڵзһͯСˣ΢һ£ͽݣʱһӸߴ󣬰Բ׳üͷ´ǰܲ۵СʵλүҪƥµʵûУҪٵ
С룬ֵʵ鷳ƹˣˣɷ¿õƥأ
׳Щԥ
СЦƹĪ£ǺҼү⣬ٲġȥǣ
СˣҲƹ˼ǮóƱƹĿ֪õƥ׶ӣԼóȻƱˣǺܵӣСӦ˴ݣҲ죬΢Ц˵
׳ԥһ£Ц޷ǿһۣλү룬µһۡ
СĿ˼С׳˺档
תСĹһԺ䣬ۿȥԺĪмʮƥĸͷֻǣʶҲʶСһɨ֮ģ
СӦӲϾʱ׳ͷү
˵꣬СеһǰֻǱ˩һߴƯСȻʶҲһܿû
ԸղŵǣȥľͲһΡ


0317 ʶ
СЦƹĿǲ˽Ҹղſãǿ˲һǰ
׳ҲΣˬЦȱҵͷ⣬ֵģǿүȷʵǸ֮ˣʹ
ƨǮ￴ǸѽҸնƥѡٺ١Сһĸ̡
СЦ֪ܲܽǰۿ
׳ȻүСģӼң򲻷ˣòײű½
Сڰ֣ʾ޷˽ǰ
һ׳ĺһ۾ܿģС߽۾¶飬ҲһһԾԾԣСˣͣ˽Ųתͷʵƹģô
׳ЦȻǿԵġ
첽ߵǰǣë˳ӻͣŵأƺھС
С״ߵǰҲëźСҲǰĽĿ
Сһ弧С˸ɫСһ㶣ףߵ׳ʵƹģСʡ
׳ˣ˵Сʲô⣿뽲
һĿյС˫һһ̱ڵأϸһ˻СϽջ˫֣
׳Ļû꣬˻ɫ䣬ָϽʱѾվ΢Ķ£ͷİڶţ۾С˿־塣
Сһԣһ޹ءӡ
׳ٿСݸߵģһ޺ӣЩƣϽԼİı
Сȴǿһв緭㾪졣ĵߣʹȫǲ۵ĳֺղְͷҪ̱ټϸղ˼˵ģҪնǧƥֲɵӣ֪ܲ״
׳ͷСƽ顣
С磬ʲôҪ»شģ
ôСһ֪񿥵ƥƹĿΣ
ƹһ̾˾һָͷ
С˿Цʮѽ
˵СҲϳǳ󣬿ɱϾֻԶԶƹ˼ҽףþ飬ֻʮӵĸ߼ѾЩԤϡ
Сûôϴθһͻӣ񿥵ôֵֻʮӣѾƥģҲû
ƹһɫ΢䣬ЦСῪЦʮӣӰˣⱦ
ѲɣҪһ
Сҧ˵һԼ󲻳֡
ƹҡͷ
Ŷһѽ
С磬ˣһǧ
ƹЦŶԼС˵۾ȴС
СҲһͦڵѽȥء
㣬㡭С֪˵ʲôãֻСָָ׳
ˣСҲЦŹֵƹģлҵȿ񿥵ıϧѽɬȥԼҿɡ
˵꣬ЦЦżСԭ·ߡ
ƹˣҲϽˣ˵үǮûƸȥá
С
ֵɣүҲֻʹˣ˰ٵˣүô
󣬾ȻСƨɺ棬۸һٽֱСʵ֪ƥֵǮֻǴⲻƹһֱ½ȴڣߵſڣƹļˣ˵үԸӣ
Сͣ˽Ų뻹ʮһ룬Ǻαأ˼ףԼûֺαصЦأ
ţ΢Цҡҡͷֱˡ
СˣƹҲ׷ϣʼ磬һףæԼȥˡ
СżСһͻȻͣ½ŲʵС㲻Ǵôôǰ棿
СˣϽЦүߵúܿ죬Сⲻ׷ô
˵꣬Ͻߵǰ棬Сȥһ
ʱСڼСУҲһġӵܣһع⻷
һȻ˻֮СͷүղȥУ󣬿ڱõˣûкģҹƣҲûС
Сͷҵˣû뵽˲ܳصġ
С仰Щү
ȻҵƥûиղǼҶ࣬ƥҲûղƥãۻߣСҲóԣ̸˼䣬˦ֳˡ
СԼûС飬Ҳǲ֣ͷš
ϵͷСǿЦү滹ʲôأ
СС֣Ц飬ȴǼ򵥣֪ƽǻ³ôߣ㿴Ҹȥأ
Сˣ΢룬ЦС֪ˣү
˵꣬Сһ¥ǰ档
Сѵ¥̽Ϣ
СЦүĪ⾮֮УԲ¥ϢͨܣǻԼܵĺãﻹõСģ¥ˣò裬ϸϸƷţСȥ̽Σ
СûܹȴԼСͣЦõģСܴ̽ϸˣٶһЩͭǮ
СЦǸã꣬ɡ
󣬼СС¥˲ˮԼڲ¥ڶʣȻ󼲲˳ȥ
СͷضɹůůͷƷ㴼Ĳˮĵţƺһ̣Щˡӡ壬Լ֪аѡӡʳмĵȺȥ̾ĿӲ豭ȽȽˮͶ¥⣬ϣˣһָ˰
˲䣬СƺЩ㱣ʶ߸ߵİעŴϵˣԽԽߣģǼ֣ˣֿϵˣ񻹿æµܵļСЩˣСϰ΢СǵΪֵĿЦ
СʶԽԽߣоԼһư㣬ƯϣϵﶼԼûκεĹϵֻǷɡ
¥Уҫ£С壬Ų豭һ۾ǲգȻгӣ΢΢Щ⻪˸ʱһ˿͸ζ
СʶĸˣȻ˺ϵĴڵĵ죬Сû˿ĸ飬ֻô
ͻȻһװ쳹أүǣ
ɲǼ䣬СҲ֪ƮöߵʶͻȻȻ׹ղŵ絹˰㣬䣬˲䣬ʹӾ֮ϣ䵽¥
Сβ۾ɣգһ۾Ա߼СµĿԼ
ǹ̵Ĳ豭Ѿ̫Ѿͷ


0318 ȥǮׯͭǮ
СЦЦŷ֣Լǹ̵Ĳ豭Ѿ̫ѾͷԼµҲӰŲȥ
ղƮ˲䣬Ȼôʱ䣿
СɵֱüͷовǼϢʱ䰡ָоú
ϸϸƷζĸоСһ˵ģȻһмһľΪȻͣͲǰΪѾЩɶļƺѾ˵⡣
СʮֵĸпǰȡԪʯеԪԵĽһ㣬ղžͼϢʱ䣬ԼȡԪ޷ٽһΪǰʵƽһڸڵʽǲͬѽ
ղŵΣСЩµģ̫ķ˻ǵùֻ֪ǸղżСԼˣҲԼʶҪ߷ɵˡ
⣬֮У
⣬֮
СżСп֣Լ̽һ»ؼҵ·ߣȴԼͬĺӣ˶飬ԼľΪǿȴʵʵ飬ЩСܲɷֵϵ
ǣԼΪЩʲôأ
ԼȻֻһѵıٹȵûл˵ɵ˼ҩԼȻ޵ɵɻֻɱ˵ֶΣԼܰģʲôأ
䣬СǺүû¶ɣ
СЦˣô¶أҺܺãͦõġ
漴кƣ̵ġ
ϡԶĻƻӦ
ȴ룺˿϶Ǹðүһˮúȣһ磬¶Ե⿴ͬˣ͸Ͻһݣٺ٣ҿǼöˡ
Сָŵ˵Сɣ㶼ۻ˰ɣȺȵˮһԵġ
˵꣬Сˮ
СҪԼСЦ㻹ɣⱭˮҪлġ
СŤŤүҪСİµô
С֣ļˣѵõĲˮǰ˵Ҫлġ
СȵүѽȻѾ֪ˣ
С֪ʲôѽ
ѵү˵ĲС˵ߴӻСĵͳһŰײ
ʲôСʵ
ԭү֪ѽ
֪ʲôô֪أ㲻˵ҵȻֻ֪˵ˣҲŻ֪ѽС鼫ãСϹš
ʱưĵСָŵĵҲлģſӳ԰ɡ
Сͷʿĭ˵лүȿ˵ɡ
Сӹǰײ̯һϽ֡򡱣½ǣǡƽǡ͡³򡱣мǼĵЩм䣬˲ٵѵǴ³ƽǵ·ͼ
С񣬼Сǵ⣬ߴڳŵģ˵ү˵ƽǣ治һԶ˺üˣ˵öһ·Ǵ˵ģ³򣬻ɣȥﷷ˿֪࣬ġ
˿ࣿô֪³˿أ
ү˿ѡ
Ŷ
󣬼СֵСģС룬Ǹ˵ˣ˵һˣСԼһɣǻָèץһ㣬ѣ˸ͷĻʦæɵġ
ţݺݵĿһִĵģ߷ߵ˾ȻƼӼۣҪǮȹ껭껭ҪŶүǮСԼ͵ģùܣղȥûɣһˣСĹⲻȥ
СȤš
ٺ٣Լͣαظҽײļ۸Сӣе۶Сʱǿˡ
ǰײϻĺ꾡·СС˼ֻС˼Ǵˡ
ײϵ·٣СֻɨһۣѾȻأӡԺģСĵİѰײã뻳С
㣬СЦøӲãƺԼõĽ
һĵģСͲٳˣСˣ㹻ô
ˣˡССͱˡ
ţðɣԱˣٸȥ¶
С˵꣬Ҫߡ
ʱСʵүʣµĵģҡܴô
Сһ㶣ܣȻܡ
СϽӻͳϴĺܸɾӣϸĵĽʣµĵİˣڻС
С΢ЦţҲ˵ʲôûƽˡ
ţСʵүȥ
Ǯׯ
³ͬǿ۵ĵطҵǷǮׯкüСҲֻҪС˸ȥˡ
Ǯׯ治󣬿Ҳ٣ǺС⡣
ǮׯطûедֻиߴĹ̨СҲǵһֵطٿСҲ̽ͷ̽ҹۿҲͷΡ
С̨һµӻͳһƱ˹ȥǺӶ׵ޱ飬ֽ̽ˣչʱȴֱüͷǰǮׯĿˣ඼ǽϴӻƱЯŷ㣬ǽƱӣһһǮׯҪͷģֻϴʱ򣬲û㣬СǮׯȻģСλƱ඼ǳɰǧģλƱѽֻ
˵Ҳ˰ɣƱҲԼǮׯģ
һѣԼҵƱǿԾܾһģƫƫƱǮׯǹģĴһңǮׯܵȻԶ磬Լȴ˵ĹϵԼһܶճͷ
룬й°㣬СһЩҪһصڹ̨ϣС˵ȵ鷳͹֧һǮӵķá
һǮӣãСסˣҸƱӣҸã
ΣǮׯڲû̫˵ķϣĽϸڽˣǮׯռ͵Ľ֪ʶСŻȻƱŷ㣬ۿǲС
С̾ԼǮһѵĽӣЩڿɲʺóģԼֻӲͷƤǮׯˣ
СЦŶλãӻһǮһǮģɺãˣһշðɡ
бۿСõģķǲǾʹЩɢг
СĴָ˼
ֱ׵ƨĵЩˣ¶һ˿Цݵ̨ʮˣʲôʲô¶ûҪ̧ţҾ֪Ҫʲôʺ
Сû˵ԱߵļСꡱЦ˳
Сͷ˼Сһۣû˵Ψ˵ʲôĻ
ɢӷŵ̨СЦ˵ڰЩӻɱķݶͭǮǲҲշѣ
ˣƱһǮӻͭǮֻһηã͹
˲䣬һֲĸо
ȻСһӣˬؽе̫ˣ鷳ӶͭǮ


0319 ªӣ
ǮׯЩɵˡ
һʱﲻ֪˵ʲôáðζ૵͹ĪǮׯҲ
С棺ֻҵӣ˭ûͷǵ鷳
ӾȥɣҪôͭǮ
СͭǮôˣҾϲͭǮôŶټǮׯȻͭǮûУ
Ҳ˵
С⻰˵ûǮׯǮׯǮΪôûһЩͭǮĴأǮׯеƽսǽ˴ƱƱ˴ʵĽֵǰλȴƱҪһͭǮҲǧĴǮǰδġ
ǵǲǮׯѽûͭǮ
СЩͷ
ȷϵ͹٣ҪͭǮ
ǰҪͭǮġ
Ȱ͹ȥолѣɢӼɣα鷳
С֣˵Ǯׯǽϲд͹֮ϡô¾Ҫ󣬾㲻ˣ
ǽϵĸֻ֣ãССģȥλ͹ͭǮ
СʲôӻͳƱ˳㣬鷳ƱһŻһǮģһҲͭǮ
ɵˣôҪ
ѽѵǮׯûͭǮô
Σӻ֣Сģȥ濴ۼǮǷôͭǮ
ڹ˶ãúߺ󣬿Կ˿һѳɴͭǮǷߵ̨棬˺ܴá۵۵ķڸ߸ߵĹ̨֮ϣûбһ̣˸Թ˭˸ߵĹ̨
ۼ̨СɽƵͭǮСҲЩΣɴû뵽ʮӾȻܻ˶ͭǮٿԱССļʮɢӣҲôһͭǮһֵ˲䣬СΪĽڳʶŨصһʡ
ôͭǮСЦʵǮׯǲһѽ
ѾɧŵĹˣҲ˵ǸСڰ֣С־ʹӽһɲµǮϣСҲЦˣһǰԷУˣתְѹ̨ϼʮɢӴһץ뻳УȻ󣬾վ
Сߣü͹٣к£
СЩ죬Ҫ˵Ͻ˵͹ٻǸϽæԼȥɣǮׯûͭǮˣٻҲǲеġ
⻰СٺЦȻûУҲͲˣǮׯӦö౳ЩͭǮģ˵ջҪһġ
ڹ̨󣬷ۣûιȥ
ֵ͹У»񣬾Ͳվˡ
СЦϣھߣ
ģ͹ٻǸϿ߰ɡ
ʱҲ˲ǽǾ䡰͹ϡĵ棬˵ﻰ
ãߡ˵꣬Сɵת߳ǮׯҲļС
һ߳ǮׯС͸Ͻ׷СС˵үղǲǸˣƺ
ûȼС˵꣬СͷżСܣҲܷת·ڣͣЦ׬ˣ׬ˣտǵϪɽׯһ°
ү˵ʲôأСôǲǮׯûгͷѽ
СȴǲͣСӼҼңʲô߰ɡ
ʱǮׯڣոմӸ̬ѳȻƷ裬ƺٵʲôͻȻ۵һѲ豭ŵϣʵССģղǸǸɢӵʱûаѳͷó
㿴ҿģ׵ͷһõģֵȻ¶ѽ
ӴղűСŪͷͷȴǿˡ˵꣬żæܳǮׯﻹüӰ
Ҳûţ߻˰οĪ˲˵ôǡ
ƨûƱдƽǰ˾Ǹģû׼һͳˣﻹѽ
ƲƲ죬ԭ֪˼صģŰһĳͷ˵һǮ
ֲûǵģʲôñƽģˣˣ㣬ȴۡ
ߣүҪȥСܸʵ
Сһ˳һûеֻ°ˣһµȵȥɡ
ţȥСļңС⣬СĻתҪߡ
ʱб̵һձñڵϺ滹һ̵ģòӲڣڱϿһѵĸɲ㣬ëͺ˺ôһ飬Զŵһŵζ
СһǸϺԶЦźϵֳȥʰˣ
Ϻ̧Ƶſǵ۾˿˵Сѽôûȥæ
СϵҲģֻƹġ
ϵ̧֣ĦżССԴ֪̾ģСƹЩţ˼ҵﲻأգһȥٸ˵˵ɣƹϵü֣ܶһһ㣬Ӳ粻ģʺ㡣
ۼźϵԱ߽ССֻվԱˣׯĵĴûʲô㲻ԼҵĺӣһܰæģǶᾡľİ
ʱվԱߵڣȴǼǱŵ˫ۣӣƺŵʲôζȿСʱƺЩǣ϶ŲߵСǰͷǸֵԴǰ
˵ЩζСҲ³ģﻹڵϣֻ̧֣סڵԴܣͷС֣Сģٿڵ۾ʱСȴһ㶣۾ƺ¶žڴ
СŵֲԼ۾ϸʱȻղŰ޾ɵ۾ѾԲĵԼ۾ͨ㣬ƺ뷨
ʱСϸĴֵڡ
ڵ沿һģͷȴͻƺ¹һȴǴģţĲ࣬Ҫ󣬺ҪѵĴβȴǸ¿ӵһ㣬ֵڿȥ¹¹ţţ¿¿ȴ֪ʲô
СźϵĽС֣ϽȥүԶĪŪ·
ɿСһ㶼ӣЦүǿɰˣҲ˳ҧ˵ģƽչûӴڰɣӣͦϲġ
Ȼڨڨ˵𿴻Щζϴϴͺܸɾģǲϲھ͸ϴϴȥ
ϵʱע⵽СԱߵСʵλүǡ
СС˵ˣϵЦŵͷ


0320 ѽ
СģëƤͺ˺üڣ¶һ˿΢Цָһ»ϵĽǡ
ͺ˵Ľǡ
ССỶˡ
СǺϵȴ˵Сү¶ɣҴȥ
СЦү˵ҪҼȥһ
ȻתͷС˵үŵϰɣɴˣնġ
⻰СһҲ¶ִӵŵıϣȻھûио
˱ߣС߰ѻ˵С
ԭ⻶ǺϵģǼСȥʱ򣬵ɽмʱ򣬴һɽ߼ġСʱ򣬻ͷϵ˫Ѿȥϻ˼˲ٵѪۼǲģСһĽҩ͸ĨϣһһĴɽиǣ˻
СϲóͽϵУΣǾ˻С͸л
Сһƽòڣͼںϵÿհϵյ㶫ũæʱҲ˸صġ
˵СҲͬһϿҵ˵үȴ֪ܷ⣬ȴǲһڱܣң
˵ԼҲ˵ȥˣǼϣԼĻܰСС¿¿Ķ˳Ц
ƺСĻΪˣһеһʾԡ
СϽĻıʾһͬ顣
СҲһƣǰ˭ϲ¹ͷҡУɸͷҲնѽ⻶նܵĻͷߵÿ죬ԼҪã
ڲҸؼҵ·ôصĳҲǲ㣬ֻԼеģȻ򲻵ƥֻԼ·ˡʩչṦɽУ˴Ҳð죬Ŵ·ȴǼΪףû˵ڹ컯֮£ŹٵṦ·ġ
ѽǲṦ·ΪԼģҲѽԪʯԪôẦأ
뵽ˣС񲻾һǣ漴뵽һ·Ưܵ³쳹˽ɣˣ͵͵ûɸԼҲڵģóõķȥɣڱе˼ϽṦ·ɵġ
ȻСԼ°ͣ𻶻֪ĲĹǷܿöأţؼǣܵǲǹ죿
ǲѿԺǰҲڹׯСë¿ģҲûʲôõİɡ
뵽ˣС̽ʵС⻶նصĶѽ
үʺϵûôù
ǰ˹ŵĺϵعͷ˵λүҿڣ⻶Ҽõڣһ̾֨ѽҽУûӦҲģߵȣһɱţĻǱߵĺüũأɾСãһֱš
˵꣬̾ʵѽү˵С϶ﲻ֪С˼ѽͽıڵģи飬Եüȣңÿﶼûũæˣû㻨ǮǰѻˣС϶ҪһЩġ
СǺϵôѽֻʱߣ֪ϲûģǽ˱˵ţҪ
СԱ΢Ц
ĲĻƺΪϲС߱Сϲ䣬Դȥʱǡ
һС̽СôϲҪԸԸأ
Сͣˣ˽ŲСƺЩ飬Լǻˣͷŵ棬ֿе˵үҪǣܲӴҡ
Щ״Σ漴̧ͷҲǼᶨһЩ˵үҪ򣬾Ͷӣϵǿġ
СĲĲڣ˵ЩЩ߲СͷЩģֻļӼۣƽ˵ȣȻΪǰƴǲΣֻΪļӼ۶ѣϾͷԼģϵǴѡ
ɴոհĶݽӴУСȴ֪ǰͷĺӣȻƣɲ̰ƣһ仰ȷлģ仰ȷʵﻰҲȷʵԼڵǮ󲿷ֶøϵġ
ǣСʵСɻԼѽӸϵ
СֵͬʵүȻҵģˣϵţԼҪӸϵѽʲôֵģ
Сգգ۾Լıӣĵõĺѽ
ԱߵĺϵоˣʵλүҪڸֲȱصڣĵҲģαúӲʹأ
СϽ˵ϵĪ֣ҲСЦˣҪǿĲֲҪ˵ǲѽС
ŴԣС˼үڸҿЦ
С϶ĵͷŷЦһΪүϻأ㿴õģү
˵䣬Щ㱣˸һΣӿ˽ŲǣŻǰС
ʱ˾˳ϣϵļڿͷͬã࣬ζܴ󣬱ȼСһǲ磬СҲ⣬վſڣȰѻϵˣҪòʱСãֻÿһһСѵİһĲ̴ӻŲ
Ҳ֪ϵڳΰѲŪϻϵġСЩп
ȼСǣŻԺһӬϣŢ֮ĵطȥʱǻȴƽհ˳ĽƶӰվţμСʹ÷ֺ
ϵҲһͬʹĲֻҡͷ۾ſڵСǲߡ
СҲǾĿţղڴ֮ϣ˻ҲֻһʱĴʱ۾еĿͲʣӳСС
СˣᶼҪˣСǺ죬˾קʱʱҲС
С̾ת˳Ժӡ
˰̣еûˣҲ±۾¶΢΢һ˿϶ŲŲżСָӣߵĽ䣬ٶĲӬȫ¿βҲöһ˵ǰ˵ˮζٲſһ˿͡
СĿڻ۽ǣһžӨġ飡


0321 һڱ
Сںϵ⣬˺һ󣬲ŵȵС
Сû
СչǿЦү͵Ⱦˡ
Сڰ֣޷޷ġ
ǼСͷǰСֻصСǸƾɵļңſڣСʵүҼˣҪȥô
СͷЦǵģǽȥ˵
СЩᣬŽˣûкǿ΢ʵСˣ
СЩţϽӦףңһˡ
Ͽһֵ⺢ӣˣҲһλүѾ˰ɣѽȥһ˺ϵٸ˵˵үֻʮǮȴȲϲϸˮ㻹ȥϰϸδϷģٸ˼ˮɡ
Ǹףүûء
˵ţСǸĿС߽ݡ
ʲô˼һûߣͻˣĪʲô˰ɡ
ССЩ죬ףûʲôģүҪǼҵġ
סүѽô˵أС
Сˣֹһ£ͺЦվţûж
ʱڼС˵Ӵףϵİôû԰ⶼζˣͶ˰ɡھ͸ȥ
ȻһĿԣСҲ˰ɣȥˣ԰ɣ׸հİײˣһ
ףǰײ궼üˣζˣ˵͵ŲҳԵô
û¶ģױҪģţܳԵģھͳˣܷܿʣСҲþû԰ˣͶһɣӹǣʲôһɲͬǳʱ򰡡
˵󣬿Сһж֮ȻϸϸƷζ֮飬µ׶Լӵİöһѽ
ɵã뵽Զס
ڣС˵ףƷĵģүԵģʣµģҸˡ
ײԣ԰ɣʱ򻹳Թģ㻹ûԹɡ
ԹˣףүһûԣҳԵġһڡ˵żСӰóһ飬ݵǰ棬ҡͷС԰ɣҪٳԣײԡ
СЩף֪ܳԣҶһڶѣѾˣѲǴصͯͱƭˣǲԣҲԣ
Сˣᶼ£ǿЦõģСԶ׾ͳһڣòã
һ䡰СԶڵļСû̫ĸоСһӾͱĵĵطԼСʱŲôԼģ
һʱ֮䣬С۾Щ룬˼֮ĸŨ޲Լϲ˳ֻһȣͻصׯǹСذ
ǣСԺ΢һ˵ܳһ£Ժнһ˵ô
һϽ˵үԵȣϳȥүԺúˡ
СҲӴףǰүԺӵˡ
̾С㻹Сǲʲôүˣ죬׳ȥ
аףûе顣Сί
ѽСӼңǲ˼ңүܻôȴżСġ
һţϾλүǲСүѽʲô֮ⲻˡ
СϽ̫ˣûеģС⺢Ӻܺãر⣬Ǹ㻹е飬һ¡
֣òʵү¶ܽǼ檻Сܰæģһæ
С룬һ´˵ģСҺܴæҿǵҲȫԶԶĳҵ󣬱أҸ˵ˣʮһĴǮģǣͻȻıˡ
һЩƣĵҪǲǮҲͰˣô˵ҼҶĺأǾʹǮǣֲס
ʩүˣСкܣͭǮҲӦõģ˵԰ӣĲ㣬ǹǮҲ´ġ
СӵˣСһЩǮġ
ЦүˣղŲ˵ˣѾҼСˣͲ̫Ʒѵġ
СЩֵģҵøлС飬ͱƴˡ
ЦȻˣ檾ͲƴˣСлү
СǰСʩлү
Сͷ̫С飬Һ⣬Ǹ·дϸǼͭǮôԼأ
СˣЩա
С˵岻ãҪڼտˣҽõĴúõĸһ£ܵˣ
ϺͼСˣǿЦ
ȻСǸ˶һԺӵУٴӻͳղŶһһСɢӣ˹ȥ˵ҸСģɡ
ϺͼСĿɿڴ
Сǽ͵ұСƱģ뵽СƱ˻ɣңгɶӣҲ鷳ôŸСһͬȥǮׯһͭǮˣʮᣬСɢӣһǮģŶһʱ򣬼СҲڳģ֪ЩӦòǴ鷳ɡ
ǰС³ƽǵն֮ˣǼСϣӳȥƻûлȥҪĳЩԣϵģԼİǣɲҪûɵĸ
үȥǮׯΪ˸СĶһͭǮ
СЩ˼ĿǰİģԼ֪ү
ǰΪû¶ͭǮѽⶫܳģһͭǮӴҲһ£СЩЦ˵
үС֪Լ˵Щʲôá
УүǮǲҪϼ״޷ˡնһҪСߣҪ
С֪⣬Цˣ˿ûд߼С˼Ҳ֪ҼҲһкܳ·Ҫߣң˵ʵҲʲôҵүҪźġԣģСҪߵġ
ǣүôĶǣǡΪʲôѽ
ʵĲ⣬ʹģΪ̰ͼԼòҲ˵ԼòڣүҲС˵ɣԼĺӣԼĺҲֵôǮѽ
ĲҪЩǮ־̣֪˼ҵѴԼԿҲͰˣÿտԼĺ첻ͳȥҹ˲Ż˼Ҳ˵۸ϲ˵ҹĿڶУġ


0322 С
ڣǰͻȻƽ׵ӳôǮƣֻ˵ǣرƵóȥʵЩͼҲᡭúÿǵġ
ǰˣȻѵֱͣϵڱҵԴĸоţκġ
ֹסԣֱֱĶԼ߹һͷˣǴ۾˰ζЩȻǴ۾ͬ׵죬ţ컹Ҫ峺ǴУܿĵѪĻ棬ΣЩˣ˲رԮ
ֻЩţ
ԱߵļСſǻٴȷϣүҪЩӶСģô
СתͷͷСӣЦȻˣ㵽¥ԵĵʱҾѾѽ
Сˣ˲еүԲ𣬶ԲҴˣˣţģš
˵꣬˦ק׵֣ѾӾͳԺӡ
Сϸţ֪ԼĶʲôҪȥʲô
СʼҲǲ죬Ͼʶ΢һɨǾ¶һ˿Цݡ
ԼĶܳȥϿһʵүûа׳Եѽþôƽ޹ʵôǮô
С֪̾˵ʲôţңͻȻƽ׸ôǮҲԥҲֻмǰû߳ũңŻɵɵȺ°ɡ
ү˵һ£ҲҾأ
룬С˵ʵܼ򵥵ģҲеʲôҵүҸһŶǻҪһģסڳҵļҿеģأкü궼ûмԼףСĸôãҲԼףıģǼСҲԸҹģЩǮڵңʵǲֵһᣬǶȴǺô֮ȴܰǵĴæֶֺΪأ
˼
С˵⣬СðһܴæԼҲ֪æǺܴʵǲ֪ʾԼл⣬ʲô鵤ҩһԥ£ûУеֻһЩǮɶǮһĲҸԾֻиôһ㡣
ոյһ磬ҼСͰôæ
ϲ̫ţǸղ˵ʲô·ôֵôģ
СЦǵģˣǲҵл⣬ҿĪӰ죬ԣΪңҲðµġ
ЩֻСдǣȴã⻰ʵûˮ֡
ȻиɵġСҪ˵߾¶Цݣ˵СǸܺõĺӡ
ϲʱ򣬼СǣŻߵſڡ
Сѻ⣬Ϲ˽Сӵģ˵үСĲ֪үСãôСģСĻҴŵģʵǶסġ
Сļº͵˵СҪҪԶţȻҲδԶҪĶңҲܲѽ˵Ӳã⻶㻹ԼŰɡ
ǵģүܣģܵûܿġ
ףģСԺոձϴɾĻ̫š
ûģȥҺͻڳһֻҰҪҧңһģܵҰ׷ϵģܵĺܿ졣СţССүſ
С£ʵϣиĶĲܳɣܽһ⡣
ߵǰǻƺ֪С⣬۾ŵĴ󣬺ȵСϢСı˫ְڻϣ΢°ǻƺûоСϲŻЦҿҪˣô
ǻöСգգ۾СЦȥСһּǿֱ۾Ȼһ˿Ĳί
СǴϲο˲ٵ˫ĪĲĻȻ̫С֮ģңȻһ㣬ҲǣںϵʲôõĴзȵˮԾǲˡ
漴СԺӵĳַŵıϣǻҲǱһȻǼͦţСһţƮϣƶֿȥ˵ûбѸٶҲǼΪɹۡ
Ǽ񵽱ˡСһֹһŻ˻
СԺſڣϹỨļСõϣСĻ
Сӻϣ߽ԺӣЦСҸ㻹ԵĲܰҴæġ
С˼˵үĪˣʵȥʱҾ뵽˻ҲҲǵСĻǴ˽ģǣСүСôãСԲүġ
Сڰֵ֮ĲУ֮Ĳޣ⻰˵ûģܹ㣿ڰѻңȴָҳ⡣
СΪѽ
СҸһӣܻرİָһҪǷܶࣿٸǮǸ鷳
Сǲ⣬ү˵ҲףǮȻǺõģʹ鷳Ӵүҵ˼ɲҪǮģѾô࣬⻶͵͸ġ
С룬ִӻͳƱݸС޹»һƱĻɡ
СܽӣƴǣҲ߿ԣֹ߽״Сһȡһţ˵ȻҾͲˣƱأ鷳ȥţУϵƥţ֮Ļ㲻Ҳ˵ôϵҪǰѻǣˣϵ
СЩˣʱֻһĵΣûô࣬С𣬻Ǹ⣬ǸүѾôǮ㹻ڵġ
СҡͷǸǵģЩͭǮȥӣöòģЩͭǮҸطźã͹ƽõĺáƱҵģֱȥӣ˵ûģز¡
СɿԲֹף̾ү̫ˡ
СЦǲƱҿɾͲҪˡ
ĬϵӣСֽ̧ˡ
ȻС˵ûпеӣ
ˣָԱһƾɵӣүǸôõš
СЦԣԺ򡣡
˵꣬С첽˽ȥֻ¼СվԺӵУһĪ


0323 
һСŴ˳Щ΢ķףһ׵С飬ݸССһĻرŶȱƴǣ£ղҸ˵ûʲô鵤ҩԸβҸղͻȻ뵽Լﻹһľʯ
Ȼ󣬶˵ʯҲֵǮɶ˵弫Ϊãÿؼҽʦƣضһһġ
⻰С۾Ҳ벻СеʯײãԸǰүȻܰⶫó϶Եɣƽ׵ڿԼϣʯֿԼĶӣû˾ܾ
С״ʯСУЦȻˣҾͲˣϣ㿵
˵꣬תҪߣϺүղû˵ǸԵʲô
СҲǽеǰү˼Ҷ˵ģСҲûƯĽõģΪζ˵ĺأ
СЦһƮθ߸ߵԽСҵͰΧǽ⻶ıϣСϥ߶Ĳ񣬵ȵС׸ϵſڣСԶ
ԭܼ򵥣ΪҲСҽС
ۿСнԶӰСﾹȻһ׷ȥĿԱ˺ѷεĿԣ߳һûСǸͬѰˣǳòĳ֪ǲ񣬾ȻܿͬȸķɹΧǽ֪ԼĻҪ档
ƽǣ³ϪɽׯС
СţԺнСǸ·ͼļһ飬ת׵ףǻݰɣķ󡣡
ȽԺӣְʯóݸף׻ǻҸ˿ˣϣүţү˵ãȻõġ
ԼСṦȻҲĵţֽˣĿ䵽ԺһѵͭǮϣͼСĺӣϾò壬һǮŲڲظصĵطҲһ˵顣
ֻǣĻ۲ѽ
˵Сϥڻıϣǻ˵첽Ĵ֣ȥ
ߵúȵСϸоʲô
ߵúѸһҲ˶١
ֻǣϵ˶ǶСָָ㣬ǣĲĻնӳ˴ѵĲ̻ٵ˶׼ĳζͿܹŹֵĳ࣬ҲĿãȻи˶ϣǻܵͦܲ˾죿
Цء
Ҳãô˶ŻǣȺϵ߼СȥӻţʱҲкܺõĽڡ
˴ʱСڿǼС˵İȫò˵СȷʵǳˣˣԵݸߵĸˡ
СԺѾ˼СǸײϵ·ȵ˳ſڣĲ·ϸ֮¶ĲϣһĻţĲ̼۶ȥſڲ˵ָֻš
Ĵ·ϣѾ٣ȴܵ쳣ˬ죬۾˷ܣĸţĽƣͣƺȱ۵ӣҪ
ֻǣ˰ζٶûмľѾЩ΢΢ϸСľ쵽ˣֻͷǻö˼Ż˽ŲǰС
⻶ǸǵĲ񵽵ʲôԶǧĶٶҲ˶٣Ϊѵõǣ⻶ƺܶҵͼҪ˵ֻҪͷһģ֪ҵ뷨ڻܽôǽޣҲǵ𡣡
ֻǣ޿Ǳϵڸˣվ֪Բ̣ԵʲôѽԵö磬ɳҴίȦ
뵽ˣСָĺ󾱣ǻƺ֪С˼Хһѳգͷ͸ϲá
СЦ߰ɣԺҲͽ㻶ɣңұزġӴҵʼСˣӦιʲô궼ûкúõĳԶҵúúõĵ㣬ûȵׯ۵ˣǿǴĲ
ˣҲǸˣţȴ֪Ҫʲô˼ȴǲͣӵҲڴһϡ
ȻòܣҲޣɵȵɫڵʱҲ˼Ѿ٣·ߵɽ֣ԶСɽ͸һֳţʱ䣬Ҫˡ
ʱСЩڣԼǲѱٹȣԲԶνģ⻶ȴֵ֪ܷģԼͼƨɾߣĽСǣǰŴŵģϣȴ߲ٵġ
ԶףСͷǻȣֿİĵطһ̣
䣬üžĴ·ϣתɽߴһӵм˴ĻͷĪǸ˰ɣǶ·һˣСˣϣٿܣ˼Ҹûĵ·ˡ
һСϤ𣺡ܵģʱеģȥƽǣ϶ҪȥҿǴӲֱҵǣһͺģǰߵ
·ҲǲܣҴӾƹ·ʱ˳ʹˣȥƽǾ˵òָ࣬·ߣȷ·߰ˣֲ·ҲǸѽ
ţͷô˵϶ĳջϢɣٺ٣Сȵϣȥһ£үǽȥŪȰϵƱŪɾӵˡ
ˣͷ۾ûɣǸǮү
Ȼҵ۹ǻţͳǸŵӣƾ͵ֵϼʮġ
Ǽ˵󣬾Ȼûй˼˵˼ƥһת䣬С͹ˡǼ˿СҲһ㶣Ҳû뵽ϣ˵ʱ侹Ȼߣ䣬˵Ҳûˣֻ̤صġա
СǵĻУ֪ǵͼʶҲѿǸǲеͷ
ɴʱĺĽ棬ȴǿòСѾ·ͷСǸŵĺۣȻûϳ
ֻǣеǰ˲ףⲻǳϺͷ¿ôô˳¿ôƽտɶԲ̵ġ
ʱͷҲСЦ飬һĵô죿Ц·㲻Уײֵǣ˾˵øꡣ
ͷĶҲЦֲأԭǻ·֪ͷƭˡ
˵䣬ҲɰΧ֮ƣԱ߽ǰСһΧڵУ


0324 ·
һǰһΧԼˣСƺŵģĲıϡ
˶һۣԴӵͷЦλүϸƤģүҾͲĥˣϽԹԵİϵƱ̳үʹ죬ҪүɾҪһһİϵⶼƬġ
СЦλӢۣ˵ϵĺúǽٲƲģǰϵǮƶϣǲһأ
ͷû˵Ա߶񺺹ЦĪǶӣҵڴХ꣬ǲڵģǵ㣬չٸҵȣ˭˵ȥ
Ҳ˵ǰҲиǽ£ȰǸаǵǰָʱһĽүүǷŹģСӣѵҲҪ㲻ʶȤô
Щ컹û͸һʹ죬Ҹطˣиĵط
Сɲɫ˵Сȥү·ǻʱ䣬ƱǷϵģһѳˡ
С֮˾ٵǿ˹ƺûԥ
״СҲôִֻ̽ӻͳһڰ֮Ҳңһͳʧ漴ٵССͨһϵϣӵҲ۵һڵϣ񺺺ͷһߣܿСԱ˿ĿһڹСǱ߷СʺСӦǺɫĹ⻪ֵԼǺӴ󺧣ʲô
δ䣬ǺڹȻǰ㶼㣬ǺҲ̵䳾
һ˽Զ񺺺ͷﻹ֪Ӳӣ̶ǲתͷ˲ϱ˴ˣߡ
СںЦȻˣαҪߣ
ָһ㣬Ǻڹһۣ񺺵ʺȥֵС
ɵķɽɱǿȴǴСõģǶ񺺸̷ֵֻһ飬ͷܳԶ
µĲСʾ⣬˦ţ㣬ֱ׷ȥȻǲ˿ġ
СЦ㵹żԸˣ˲ɣֻǣ˳㣬ܾ˰ɡ
ˣܵø죬ʱѾ׷ǰСȵĲıϣ˹˵ͷǺôѵͲ±Ӧ𣿡
ͷҷ٣һһĵүѽС۲ʶ̩ɽվͷŹСһС̾ͷسɷվͻƣúõˣɺã
С˵ɱ˵ʱ򣬿գȸղҪɱҵʱ򣬿գڿǲʱδѽʱһضҪģ
˵꣬СһĲͷǻӵѸ٣Խͷǰȥ
ͷϲסУС˾룬ȭлӢ۷һСĻȥվͿַˡ
ﻹ֣Ϊôһͣɾ׷ͷˡ
֪ǰСƵĻﴫˣҼʱ˵㣿Ƿ㣬ǰձĥ룿Щ걻ɱָ룿˵ˣǲʱδվ׵ʱ䣡
ͷˣٲתͷؾӣۿҪתɽţҲǽϲͻȻǰһڹ⣬ԼʺûӦ;úһǰһڣʧȥ֪ͬǰһ䳾ֻΪң£Ż֮ϣôڱܣֱ˳ţ˽ŲҲ֪˶ͷﻹΣ
ʱСȻ֪ЩֻĲıϣȵţ죺ȺˣǿɶûһĽû˵仰Ҫ֣үȰѻƱͳأ
ţСˣȻү񫣬Գƶĳˡү
åʬڵڶűȫֵģ˶һٸ֪ǽĳɱ΢һ飬ͷ֣ƽвɽ¶ˮĸƽˣȻ֣¿ˣᶨ˹ٸɨڡľģһɨüɵĵºҲ˵Сһƹ
֪ļСиǽԼͬ˵oĳݡ
С·ǰУŸո߳·ÿջԶһͨСе˻ƣ룬ʹͷ֪Լ飬ȵҹ϶Ҫ˯ģҲոհѲԶԶûеڹǿи·Ǻ档
ǰɽ֣Сö⣬ɽߣȴ쳣ïʢֻʶһɨѡһڼ׳ģĻͷһݣɵǼ֮ϥͳԪʯ˹ȡԪһХΪԼϢˣǰѳҲȥѽôҵıϣۻң󣬽һʣǳ۵ڵϡ
Ȼ󣬻ɽ߶Ѱҳʳֱҹˣ߻֮ϾСӣԵ¡
ԺգСͻҹޣͿŶˣֻлͿСջֻ֮࣬ûƽźãԼһˮӡƺԲϵﲻ̫ȤҲòǿԳ£СסֻԺʲôʻˡ
ıϺȵһ㶼ǰ֮𣬻ڻԼݴ·״ٶȣͲСģںСͲٹֻв·ʱָһ£ʱ䶼ǴӻȡƬԪʯ
СԼ̫δ֪ǻĵҽ֮еδ֪֮ԼϵԼĪսԼڽԼΪ϶дԣͰ۹̧üߣץκʱ䣬й
ԴӲ¥֮ϵľСƿѾɶĺۼ⼸ĵȻûԵĽСԼĻֻۣȵһĳ̶ȣضᱡ񷢣һٽڵĶ塣
󷨺ͽƣС˸ΪԵĽ˵ʵɵĺ֮ϣСܲóĽƣԼΪѾһּ£нÿΪ̵Ĳ򣬿СУһͷ뵽еļأһʱ𣬽һ΢͵Ƕ뵽֮ڣոʿɵѽƫƫϵǻתĵĵİ£ȻƳһϢ壬ʶԼƺҲһ˿Ľ棬ƺҵһͻƵķ
ѪĹȻܴģ׳ʶɱϾһΣգֻڼ䰲ȫĵطƽյĸ·ȴڲ΢͵󷨣һЩƾɵ֣Ȼ·ż죬ȴǼ
գɫһǰŴŵĵطСѾϰߣ׼ҸĵطϢ
ͻȻǰһ֮ڣһ𣺡ɵ©Сӣ


0325 ɷʲôˣ
ɣ©С
ССʱĸйֺȻûзſʶΧһеĶƿ֮С⼸ΪƽһСĶУҹһ㡣
С˵ûмɣԴ뿪ׯƽǣеһжϢϢأһɵĹǴɲģҪ˵ûĸ飬ǾԲܵġ
ʱȻ˸ǰɵĵСܹͣңС©֣Ǽĺ档
ֻôƣμĲƮ䣬漴һ𣬾ֱ֮϶ȥûһ˿ĳ̻𣬾΢Ȼг
Сڸ֮ϣ˸ΧĻĽһԱϲܿ߸о˸ոճɽ֮ϡ
СɽϣȻ̽Դͼɽµһ棬һƬյϣװ֮ˣֳ˳ӵ֮֮࣬ΧһԼʮˣֳֳ΢΢ϵĽãٵĵطѾ⣬¶Ѫ˿ڣ˿ΧҲѪȾ⣬˵ΧѲ֧ɲʱƺٱʲôԵϢ
ֻһЦɵСӣǸôã벻Ȼ㿴ٺ٣ôˣ
˲𻰣ֻץʱϢָԼ
һ˼ùˣΪʦֵܿڸôȫֵܵĶ֣
һ˽ӿڣϢðɣһʩչ翲ӳǵģӻǵĳѨ
ʱã׺󣬲֪Ѩô
⼸˵ĻСüͷø⵽ôˣ
ʱɵƺҲƣٵϢ´Ц϶˵Ϊ˵幫֮£㣬Զ٣֪ܡ
ţˣЦĪģҲţ
ңʵΪɵʵǿȻΪﻹץסѱɣ
ˡһ죬СԴҪˡ
ɣѵɶˣǶôˣ
˲䣬С뵽ԼĶСθҪֱȥʸһתɱҲǽ飬ԼżʲôãǾ˵ɡ
Ȼɵĵӱ˵֮λ޴ǣǶɴѾãҸ̲ѣʲôؼǱųĻԶѡ
ٺ٣ûؼɲЩС֪ģɱȴǸʵ
деѽǵİΧ֮УȻǴƮɽׯѣֵܣյӹÿɺãԹԵĸǻˣӴ˾ͿԹڽߣֵ֤һ൱ĵλ
СǳԾɶѾ꣬ڻĵô֪ǲǸһˣţһ֮£ʼ֪ġ
ţӻСʶڿУȺʱ
֮Цȴ֪λǺεְλ
һЩԥǽ˵฻½õĵӣܸߣǱضһ͡
֮룬Ҳλ磬ֻλְλƺ΢ܱ֤Сǣ
㣿һЩŭһЦСֵȴǲ֪ģǼһи飬ֻҪеӶ֪ģֻҪɵŶȻСֵͶ֮⣬ȻͲ˵ˣֻҪԸͶһɣԿԱסṩ˵ȵټҪץĶ٣ֵͣܲ󷽵ĴӦ㡣
Ŷԭ˰ˣɷѿѽ
СֵܣȻ˵ˣ㿴ɫǲ磬ѳ£ҵȵֵѨǷУҲΪ´ѽ
ðɣȻ䵽ϣľܣҲòˡ
˵꣬ת˹ȥǰ֮ЦСֵܻǴ㣬α׷ô죿
˵꣬־ȥǽ
һĻСЩ죬ɵӼȻô죬ض֮׾ͷ
ȻСͷûת꣬ͼ䣬ǵ󽣼⣬ͻȻһգƶѪǵƺ֪ʹ㣬ֳ˳˵ֱն£˽ľ룬˼Ӧ䣬ɫޱ䣬ۼһֱ۾Ҫ£ڴʱԱͻȻһֻסֱ֮ǰһ죬ɵӵĳ˻ȥǵһʹȣ֣ת
ɵץסƺѪֱơ
ֻԱýס˵ЦСӣҾ֪ʲôè壬׷ô죬˵ͶͶĵ
ǲ㱻ֱ۵ĵӣҧгݣݺݵʦ֣ٷϻˣֻҪʲôʲʲҲ˵ıˣֻҪǴһ
ҲǴЦʦԼǡ
ɵĵӼ޻أҲ𻰣ֳֽ̣ͦ˵׼лɳˣУǵֶ˼˿ڣ˼Ҵûڵ˼Ȫ
ɵӼˣֳһһҪġҹս˷˶ˣȻ󣬿һҹգЦŷСĽɵӣϣ±ӻ¡
˵ֳ꣬һҪأ
Χ˼״Ǵ󾪣Ͻȥֹﻹü
Σʱ̣ͼһԶڹɵеĳáꡱһĴ죬ǳȻ롣
ȥƲббĴ˵£谵֮Уһذס
˭
˴󾪣Իȥ
ֻԶɽ֮ϣһݵӰӵվȻȻʩչϷɵľṦһƵأƮһ䣬͵˵ǰ
ʱڳ˲ſǸԸߣʹԼʮˡ
˽óУ˵ˣǽɵĵӣʵ˵ʲôɵôˣ
ɵǱذ׽ϣֵĻڶˣٱṦ𺳣ؼģȴ˵ᣬԼʻһʱ֮䣬֪οڡ
ʱԱ߻ɵӵˣŲ˽Ų˰ΧķΧĽҲΧһ˱ȭʵ֪λĸɣ˽õڴ˰£


0326 ֲ
죡
˽˵꣬һȡ
һĻû˵꣬Ȼ˶һۣԽձн䱸
СԼЩɵĵŵʩλʦ֣ԭϪɽׯֽСţǸҩúһģֲҩݣղʦǾ仰ǲ⣬ųʦϸ˵һ¡
ҩú棿ǵЩֱüͷǧˣһһʶ΢һĥЩЦ˵ţҲʶ˵֮ģ˶ˣһ֣ҲδûУֶζ¿ûõġ
˵꣬۾ֿڵϵССһ㶣ף΢ЦǰȥǵӲ죬˵Ҫ
СֱߵС֮γʵֱø֪ɵҪ鷳ѡ
СʰС˵Щ಻סոոɵĵսһû£ð˸·ԥ˵ʲôı仯ľ棬˶ˣ¶գٹһɾδˡ
ȻղǱСṦһ겻Ϫɽׯֲҩģֻҩһӵ£в֮⣬뵽ˣһЦǺǣһɵķƺ˲٣һС˰ˣϪɽׯƺɵһ֧Ἰ֣ŵĹֵͣôأ
˵꣬˰СɵĿյֹѣһˣֱֳֳС档
СĳĲϣţֳһΣ翲ù棬ͬʱС֣ǰһƣǱȭһУ˵ĵӼСд󣬾ȻñֱӳֿȭԵУдŭһֱնСұۣСŲæ翲һ˼غϣǳȻС½Ƕմϣ˵Եе˵еĲ죬ȴϲǲΰ룬ǵǣ·ɱ书ȻôߣʲôСˣֱȸղǸƵɵӶҪ˲ҪɵϲǣǰԳС̤꣬Ĳɵ翲ô˼ʩչҪԼ˼ҵô
ۼԼܱסܲˣ
ϸһ˼ԳϪɽׯСˣϰ翲ɵ񹦣ԼҲżʶĹԼʮ꣬ôû˵أ
ѵ˵һȦף
˵ɵ˼ǰ󣬳ڵȴûʲô仯Сֻñȭ翲˵ӣСϰδ֮ʱ书ϻܴµ֣⼸УС书ǳģҪ˵翲ͱȭƽ޺ȭȭʶ֮¶ԵУҲлΪЧ˵ĵҲԶԶеġ
ۼԼûЧ˵ӾЩļһֱСţСԱһǵӵҲͬʱһ̧ಡһһֱֱСڿеΣԱ߿ŵɵҲǵڿУȥδ֮ʱİԷ֮µֱָض١
ɽ飬ȴڳ˶ĿɿڴģֻСûκεֻǰһ̽һ仨㣬ľͰĴָʳָм䣬ļͷ¹£
˵Ӽʧܣһ黨ָǴµģλʦܣҡ
Ҳ˲ÿɵӣ԰˵Ҫǰ
ʱһЦȼȻ֣ɾͲҪĳˡ
ֻСͬһ̰㣬Ծֱ˵ǰȥǵӸϽὣҪ赲ǳƺհ㣬ƺСͬȣһݣٴΰθߣеСȻǰһ̽Ȼ̻գһͷӭһӵ˵ӣͬҲԾСһĽǶȴ̳λǵӵʺ֮ǵƲϴһ㣬ԼʺҪ͵СĽ⣬Сʺһ㣬ջأκͣͣһһƮȥ
һȴǸĻɫƲǰգһбԾȥС֮ʱѾ̵ľ룬СѾԼȻûдģ֮չƸһ㣬ڵƮȻУգѾ׷ǵһ̧ţƮƮ˱ǵ磬Ṧȥң֪󲻼κεķȴƱǧһ㣬ǰðһѪʧȥ֪ȴббķɳԶȻء
Сһ߳ҲǣС뻳У֣ЦǺǵ߻
ɵĵƺ㣬˼Ŀӭͨݵ꣬˵㡭㡭
գҲû仰˵ꡣ
СϥڵϣЦʦ֣ĲӬûˣ徲ˣԸ˵˵ɵ˰ɡ
Ȼ󣬿Ѫ֣ܵ˵ʦ֣Լϵ˿ڣϵ˿ʰһ°ɣ¿ûⷽľ飬Ҳûʲôҩ֮Ķ
ʱɵӲ˵޷޷С˼ѣֵԵȣԼܴ
˵꣬ɵĴӻͳһӦϣϵȴ˿ҩ
ϣǰٴʩ񣬵λֵܣղʵֻ⼸ɵӴգòˣֵܸղ˵ʲôţ
СȻʧЦϪɽׯҩݵСˣֽСһֱϪɽׯҩõĺɻ
ŶֵܽСѽóƷɡ
ãٺ٣СЩӡ󣬲Сֻȥɽׯζѣϵüӡ
ڵĽʲôıû˻ԼԼɵģãҲʵˡŶˣֵܣľϪɽׯҩݵСˣ书ô֮ߣңȻɵ翲
СЩ
СЩԥƷæ˵ֵѴ˵Ҳա
СЦҲûʲôѴģֻǣȸŷЩԼøʦ˵ѣҵȷϪɽׯģƽҲͩŷŷׯ
¾Ͳˡ
ˣղ˵˵ĵ˵ţŷϪɽׯˣⶼô¶ѽҸղҲֻֻƬԻ󣬻ʦֽ󡣡
ƷɿЦֵǲöûڽˣ
Сͷǵģ±һϪɽׯ뿪ġû㽭ˡ
ԭˡֵܣǰͱɣŷ


0327 ֮䣨һ
ˣȴ֪ô¶ô˵Ҳǽһɣ˵ţŵĵңǧӣԶѳɲɣ
ǳƷɿЦһѽʽ΢Ī⽭겻ҲǸ漣ˣ˵иΪǿƵţǿٱҲ֮ǰţеľӢһٰ˳ӽԵɥ
ˣһͷ죬Сβ˲վֻСӢӳԶѳ̣ǡиСĵӣӳû
СƷһ㶣СϤһ룬Ŷ֪ˣǸйϵɣ˹ʺ˱ʦеĵӰɡ
ǰǸ˵ļһҲӳû
ʱСҲںô˵ˣæʵ
ûƷնش
Сһݽҧȭͷ߬ҪʵĸɽƮɽׯǳƷ˵һ仰Сûιȥ
Сƺû
С۵һûˤаʦ֣ô˵ĺôһ仰˵ꣿ
СǰһǣС
ҲȷСǲˣ
۵СγˤڳƷǰλֶûС벽Ʒɰ쵽ˡ
Сǿаҵʦְܲ˵׵ǶСĸζȻʹɵҲסôѽ
Сʧ̬ƷҲ˼λСֵܣǲ̫ˣ˵ĵӿǷͬһĸְ׷Һü죬ˣϢһ°ɡ
Сڰֵʦ֣Ǳˣʱ䣬ͰѵȻɵºú˵˵¾͸мˡ
ʵɷ飬˾֪ģ˶ܴ̽õ»˵ɣֵܣʦָ˵֮¡
ǣϯضڳƷɵ渵УС¡
֮ǰһ죬ǰﾺ˪ӣֻոջչδɵŷŷȴǼΪͷ۵õϣôĴָݺද̫Ѩĳ嶯
ԴһǰշˮɸλãͽˮεĿɵ£ɵʵȳɼ̼ģ֮ǰδеĹס
ǣŷˮԴˮ½Эã׼ɵ˼ƻͽҰٴηŵʱȴеٲά裬ܵĪĴۡ
˵ɵ˼ƻȻѾ֪ԪڻָУҲڴʱСıȭòɵУȭʼĶŷΪԼǡ죬ɵɽ̸²ü۵Ĵ۾ͻ˱ȭȭףʱԼĴųⱱȭڸˮĶˮ죬Ȼո꣬Ҳ֮ʣ̶̵ʱھͽȭô죬ÿնϰȭ飬Ȼ˼ˮȻ֮ʶŷǰ˵ˮɵʱҲŵ˼ңҪɵ̵ģʱȻܲ˽ܽڵģ˸ˮɣˮһ߿üЦΪˮҲͬˮ㣬ɴеľ裬ʲô翲񹦵ȣĵãȭأһȭѣʲôˮŻѸأ
ǣÿ״򲻶ϰʱ䣬ǲ翲񹦣ȻںϣˮĽ٣ųŷԤϣλעѽǿͨпǴٳıȭѽˮȭ࣬Ȼûʲô쳣ĵط˱ƽĺͯǿûпóʲôҪ˵ˮ첻ϰȭôҲǲԵģȭɵȭ֮ͨҲûз£ÿնϰģҪȭҪ˵飬һϰһ鶼ǲٵģϾ˻ǽģȭСѡ
ѵǱȭЧ뵽С˫ڳ˵飬ŷʱɵô϶
ɵڶٴӵʱŷصҪųѡʲһӣⱱȭΪ޵ȭڣЧɲԣˮβ࣬Ǳ٣쳣
ŷʧ֮࣬뵽ʧٵСŷⱱȭһٵʽУȭͬȭ£һѵȭŷŲԼµǧСȻһ뿪ɾʧ٣Ȼۺ񶼲á
˵Сʧ٣ŷҲΣʵС뿪ɵʱЩԸģСϾɵĵӣԼõ£ԼǿԸ棬Се⣬زȥ벻뿪ɸŷûͭǮĹϵȻΪˬľʹӦˡ
ŷû뵽ǣСˣСûСʧٵϢŷǴŭģ뽫СһСᣬεӣһ̣Ҳ̫ţϽɳɵĵӣǰȥ̽Ϣ
ʵСڻɽ֮ǰðΣյɽ̽һ˵ģٺļˣ³Ⱥһ֮ûеȵСټľûҷعׯǾֱɽһС
֪ɽлƫɽУԼĵ׵ܵܣںԼİΣʱֻһԹԼû£ĵܵܣԹԼ书ܵ
ȻˣٶԹкãֱС޷˵ɽŷɽһƬĻңȭ֮ӵ֮СɽӴܵġ
Сڵߣ۹ǸƲΧˣҲֱɫڣŽסһԴɽһʲ֪յɽѾǰյɽɽѾˣ͸ǰһ޶
ԭҹ䣬СʱסʱӢһˣԼַɽկϸѲһûʲôջ񣬶ʢŭ֮ʱӲɱֵܶر䣬ɽľӢɱ֮˼Ŀֻţʱ·ȥЩɽһѷȥԼկˣϧկҲɱԼľ֮ڣ£ɽǶըѣΪԼɽկǵָ֣ѰɽկȺףţǰȫûˣֻʣ书΢ɢ֮ˣﻹСɽկҼҡ˼Щ˻ңӽҵһЩɢ鱦ǣΪΪʳﶷʵˣ


0328 ֮䣨
ȥɱɱȥüɹ³ҵĲﱻҵѲص˽Ҳҵ̵͹ˮ˲ը˹ӵԿƣˣЩҲһͿֱСٴѰɽⳡҧ־Ÿһ䣬Ҵ˽ԼջͶѰ·ȥˡ
ɽⷬȴ˵СһͷˮԼĵܼܵʱ䣿ϸҲʲʲôϾܴģֽƻɽӣɽԼҲûпʱɱˣͬ˵ָɱˣͬ׼կǽ˻ûüӦͱɱ߰˰ˣʣܵʱֱɱ࣬˵ɫ˼ָԶݣ˭һá®ɽĿ
ʣСȰɽߣܲܵ˼Ҵĵ·ɣ
Сֵָɱǿ϶Լĵ׵ܵܣСɼȻ˲ԼĵܵܣԼĵܵȥ
ѵѰֵָɽɱˣ
뵽СҲڵȥˣɽ·ɽ
СɽĴţǰһƬǽ壬ɽկеɽҲǹɢԼҲ򣬲կƺǴٴɽĴ㣬ֻвֵǮʬɢء
ɽկеɽ˲٣ʣµҲСССèֻ˭Ҳںİɽկ˻ֻÿʬ׶ҪСĿΪ˲˲ƵģгЦôʱʬͱҵɨ飬ﻹƣȻ͸æԼңķ
ϵʬĪ٣Сġ磬ԶһһΨ©ÿһʬףǺ¿ԼϤףеʬϣҲСдϲȻûʬ壬ؾϣǣһɽկеĵطһһһãʱų׷뵽ܵܵṦ˰ɣˣʱСһͷͻȻԼԺѵСл˹ׯ
صСû̴ظٴνеʬٴηֱɫæһͨŶ˾񣬴عׯ
ĺڴصׯʱԼ׵ܶŷڴ£Цôôö֪Ȼعׯ
ǣֱعׯԶڵŵ׺ʹɩӰ֮ʱͰãһƬѽ
СȻûл
Сתȴûʲôõдǣ˵Сȥ߰飬һƥŵνͣǣСʧٵϢףο˿ڣ
ڵĹطƣҲڿӲأǻԼοԼ飬Ƕ̻һգһ̻Ȼնȥˣļ͵ĵǹطҲסˣǰڴڵȺεöӹҹҲһû˯ãͺڴڵġ
ʱ磬Ϥ֣էϲ̾ͿһŵƥƥȱٵľԼͷ⣡
Сڣطƾһ߬Сĸ첲ҧС䣬Сңڴڽ˵ֻŴɩһקСԺһ˶ˣŽԴԴһ顣
ԼΪʬĽ֣طƲɱȻ֪ȾٶӺɷ֮ΪǴ֮٣ɾȵ˱ϾԼδİˣʧٵȴԼǣҶǵӣܲ᣿
ŲźȴвͬĸдϾϸúȻ飬˵ΪΪԺԱҲǻҲǻȻǰġңⲻǻûеõΪصجôСΪ֣ضҪ֮𣿰֪زΪۻмõֵĺܵõرСǻԵɺϣͱ̣֪ܵء
˶Ȱطƣɶ޷ԽĸĽᣬ󣬻ھܷ̽ɳ־С
仰ඥСǰԼһޣԼȴһǿĽɣ˵ĴԴֻܲأ
գСҲû˼ڼͣʰװ̴ӹׯҹϻƽǵɣԼãһκεϢضһʱ档
СϻɺҲ֪Լֱܲŷɣ˵ԼĵܵܲˣܲܰæҿСõԼһᱻŷϳȥġǣֻԼĶʦĺȣĺҲΪģ˵ŷ״ӣɲʵȨûеõӵȨ
ԣĺҲǳ˸ᣬʮתĸ˴ʦųϣųܿͬʦֵܵķϣԮ֮֡ųȻ֪Сķһ⻰ڶ仰ûĺ˵̾ŶæϢŷĺһԣΪʦΪС
ĺǸĸСԼ޷æʵڲоȥŷʱųżæŵĹѰССýСʧٵ˵һʱŷķӦԶԶԽСԤϣŷɳʮӣǵɽҵС䣬ҪҪʬ
СǸжѽû뵽ŷ壡
רҵʿרҵʿõĵûþͽϢأȻû̽С٣ȴɽһĹϵɽµʱ̵ʹɽկ֮ڡ
Ϣŷȴǳˣʱ˺ֵǲ˵ûз̫ĳͻйصʿ̵ĵӻɱܶ໹ŵģ˲ǹʵĸ̶ŸɣֻؿģżҲɦɦ̵ߣΪеĳɶˮŷҲâһõӸϽذһųݻɵƻΨС⣬ߴСеõȭҪԡ
Сŷֻ˵õӲûвҵСϢ֮£СûеܵܵϢȻҲ޷κεϢݵׯֻϣĶܹʱ¸ƽˡ
ʱ÷٣ܿ;Сʧٿһ࣬⽭ֲ֪֮˶ٱϣС˭ǵϳһӷͷС
Ҳֻŷ಻סͷĻȣڿƺûκ£¼ϣڱȭʧֵʱ򣬲Ż뵽Сȭʼٸ߰ɣ
ʱŷյĲɵ˼ƻĴۣŭȴһ飡


0329 ֮䣨
һڸصķֶ桢ݵ㣬ھֶ׷ױһһγܶľӢ䲻ȵŷòԼĹƽΧɳ̽ϢõӣһȥͷǸòϢѣŷɳϹٷ廪һɾӢӣǰȥԵɡ
Σͷβŷգ
һϵ־Ļ˭أһֱŷյ⣬ⷳȴŷͬ㣬֪òˣɾ޷ȥӣץҲǲɡ
ͻȻһͷŷԺѵ̣
ǲС²ȥ̱֮ƹ֮£ţα̣һµ꣬еֶڡ
СͰԼȭһԵĺг̿ǸһĴд̣ԼܿĶߣ̵ĵضҲһģѵΪɵˣ֮ǰͻȻϮɣ
ڲõʱһʱ
뵽ŷ˸һ˿ɫ
ɹһһԻ󣺡Ҳѽǵ֪ȭܣⱱȭǲǴǳȭ¶ѽȰʵˣԼɵھҵ鷳ȴǲ߼ġ
˵̿Ǳⳬʵܺ͵Ĵڣһֱг̵ǣƣǶɲ̿϶Ӧģô㱻˿ûз
Īǣ
ŷͱļǿ࣬ͻȻһ
˲뵽һֿܣǡ
ʱͻȻһżæŵĳãŷһ̧ۿȥԼĴų
ųɫҰףǾʧ룬ŷ΢΢üͷųһϵأûʧǣҲûкǳų˼ʵΪ˻ţ
д¡ŷĿųѾ֪Լʧ񣬿ʱѾϸעʱˡ
£ŷһѿڶΧƮɽׯ
ǵģûе˳ɵܣֻǡ˵ųĿЩɣȻ󿴿ŷĿ⣬ҧ˵ʦʦǡ
ŷʵ̲סˣӿڵôˣ
ųЩλʦ屻ɱʬױеĵӴأ
ʲôŷһ̴վϹٷǶıṦܺã廪Źǽһ߽ʱǽϣϲ뽹ģĴ˶˹λʦֵܽԷʳǿ鵤֮Ѿе֣ʱȴͬʱɱû뵽ġ
죬λʦܵʬ
ǰ㳡Ӳר
һ⻰
ŷҽһ壬ƮһſڷȥξȻС߷ֵƣӵſڽʮɵľ룬ŷĽŻûʲôŵصĵطСĸ֮ҲΪơ
ǰĹ㳡ɵĿտֻһͣԱ߻мͷɥϸ˵ĵӡ
ŷһӸ̨Ծ£ǼӼʩŷҲǣߵǰһֲֻŽϵϯӽҿۼϯϤġӣŷһᣬСһ𳤴һϰ䣬һ𴳵ʦֵѽֵʤֵܵѽ񣬾ƾɵϣ˹ػԼʮ۾
ŷ̧ͷȵǶǸʲôԵģΪʲôϺõĹľϺõλأ
ΨΨŵŵֻһ׳˵ӣ˵СĲλϹֻǣϮ֮ĺѾ׼ϯӣԸСĲŲģ˵СŲˣôߣһСĸСµд£һ·ϻأԼŲġ
˵ⷬŷҧҧ漴ָǣӻֵˣ˽ʦʦʦ⽫λʦʬС̧Уʱڳв鿴ҵҪ˭ô󵨣ҶɵˣѪծҪѪġУǼϮϸĽ
˵꣬ŷҲӽеã㳡ϣϸ
ųˣҵ飬Ͻ˹ϸһȥ֪ͨλϣԼԸλʦʬ״С
Ϲٷ˵Ϯ·Էû̫壬ԭɵһֶȺѣֶһСһ磬˾٣Ϲٷ˵ʱǻƻ裬һʮһֶԺӼ⵽ֵ⧻
ɵľӢӼΪԸϾҲǾѪĿ飬߻еλѹȻûܣֻһҪǰĵֱ
ϧĶƺã˵ʵҲǿޱȣȻɶൽɵĵһ˼ҹоͷ֣ĺ˽еĸ֣ȻɵĵӶԺУһܡ
ѹϹٷ廪ҲòȥԵͬľ֣Ҳǽ˿ƵֻɵλΪʳڵ鵤ԱȶϹٷṦпѵģɣˣµ廪ֻ·һϹٷֻи廪սϣɱһѪ·
սȻһļѪȣȵҹɫ٣ΧɵѾֻ¼õıѨһߣϹٷ廪Ҳˣ֧ţʱһδĻƮȻΣΪô֣˴ʱδ֣
Ϲٷ廪ˣǴ󾪣Ҫ˵֣ͼһһ˵֮ϣ˲䣬˾ͿѪһֶδ˵ض
ǻ߻ܣȻ˵찴ԭƻж˰ʬɡ
ȻƮȻߡ
ȸ˵ĵӽϮԴԴ˵꣬ŷüͷø⼸书΢ȥĵӣϮʱֻܹ˵ԼܷĹۿѼѶϢңǱѨֻһЩֻƬһеĸָϵһмɱλϣ˭֪
ʱһӵӵ͵ۿһΡ
˵ŷе
ΧϵУһձñģ֣ӶۣңǷߵʱһۣʱձñѾǱλץģȴǸͷ
£ŷһھͽгɵ֡
˵һʱ֮ʵڶྫӢӣλϵУӦ֮һ˵ڸЩԹģ¸˵һλ


0330 ֮䣨ģ
ʱӹ㳡һǿ첽ˣɵĺݺϴ϶壬ǰǲĿŷͼ˵ĵӣʵǲʲôüĿˣ˭Ǳ󵷹
ŷǶԼӻӻ֣ǻȥˣȻתһ𳤴ʦֵܣҧҧ촽Щ죬ɲ֪οڡ
ϴϸʵôˣʲô¶
Ц磬¸ҲǾһΣǰȻɹˣĸأǷپأ⹦̫ȻҵĶ֡
һ仰ƺŷĵطһӢŷָ̱һεã߰ɣȥ
ˣȻңɶѽ
ɴģȾȥ
ϴ󿴿϶Ĳ죬ҪŷŷȴҲ𲽣
϶еĺ첽ҲţҲΪ侲Ѿʲô
ߵõǰ棬ͼų˳ͣȵŷǰС˵ʱѾ
Ǵµַ
ûųػԱߵеʲôµַӴĪˣúֵģ¿ɺãµͺ¿ݵĽһġˣˣôȥҩã
˲䣬ŵĺϴ϶ƺѾЩʲôǰŷá
ŷֹ̧һ£ֱ۽̧̧
岻⣬ҲŽȥ
ŷҪٲųȴ˵λʦ岻ڴУʦӡ˵ĴǬơ
ĴǬƣôܣ
ŷ졣
ʱڴ屯ҵĴ󺰣ģ
žһĴ֮
ŷõĴţŲ΢΢˻
°͵Ķ룬ŷüͷһ𣬹һųԸȥ֪ͨµӣӼʱȫ䱸ƺܿǿţʱó翷׼У֣ɽׯ֮ڵ֮Զᵽ֮ڣв⣬ɽܵУɽׯ׹صģֻ翷ˡˣУ˰С͵翷ϣҪȰ졣
ųˣҲɫһݣϽҪǰȥ
ŷֽסһųϴ󾪣ǲ⣬ʵʦҪô
ŷͷôɣƣˣҲҪˮһգ
ǣʦܳô
ı˳죬˭֪أ
ųŵͷȥ
ųҴҶȥıӰŷ̾漴һȲá
ڣľ߹ڵУȻգкܶͶ룬ɴʱҲһƬ
ʱ׷ĳϣվڹľһԣɫϴ϶վһ࣬Źľеλʦܣ֪Щʲô
ֻƵأס֣һ¡
ŷȻߵľһǣ˵Ŀţƺ廳ȥһС
ãʧȥ˾յ£ֻб
˰ζ޵ùˣһԾĨȥӣܵŷǰסŷе˭µ֣Ǵµͺ¿ôĸӽһҪ˶ϣȪ֮ҲĿ
ŷ˵壬Ⱦ˵
ƨܾôĺɱѽţⲻǴɵǲҾͲ˵˭ǳǳԣѵǳԳ֣
ŷ˵ĺϵĴǬ֡˵ֵĻкУһҲд²롣
ƦɾˮˮȻ֣ȥ˵꣬˦־Ҫ塣
ŷȥһѾסȰ壬ȥѰѽѲҪɱ壿
˵壬Σþү͸˶ˣ
죬ˤŷ֣Ҫȥ
ʱϴǳ壬վסڻô㻹ҪǲĲɣѵҲҪǿٱͻ
ϴĻȻŲ벽ֻǣ磬ĺǡ˵꣬Ķţ󾹶ȭͷʹĻ棬ӣȭͷϾѪ¡
ϴţ̾Ҳȥֹ
ŷ߹ȥļ򣬵壬ɣģĺĳǿ϶Ҫģƴȫҵ׶ҲҪɱ塣
ãվȫϵѪʵǼʱ
ŷЦ壬ģǲɱ壬Ҳ͵ŵġ
𣿡ϴͬʵ
ֻǣЩϲȴЩ졣
⵽ô¶ϸ˵ϴüʵ
ŷ˵ϸϴüͷø˵㣬ڿΪϾƣһҪΣգǣΪʲôأ
ŷЦҲǲ²⣬ûκεƾʵݣҲǸͷǸͺأɽԲǵֻһǰ͹ӦģοɣҲҲֶԷ翵ѽ
᲻Ǳ޻ˣ
˵еһֿ̡ܾ
ˣǵһ̸ȻǸ׵ĴڣǼʱ鷳
ŷ͵磬ֻֿܣ̣鷳ֱɱžǣַȴǵķ񡣡
ǣǾˣǬֿɲһģµġ
ǰ磬пܾˣûҲð֮踵ѽ
ѵ˵ͬ˵ܵأ
ǣǽܵصϢصļãҲ֪֮٣й¶أ
磬ûй¶ɲܱ׼ɽׯ̷һ򽣷ܲ©ѽ
ǣҲ̫ѽʿǸΪ֮ˣɽׯûʲô׽룬̷ҸϰĴ壬ҲԻ룬ɻҪܣ򽣷ɾøļưٳצ嶼ҪּסλϢй¶ҹǱ֪ܵصģԲˡ
磬ûв͸ǽɾӪܵҲ֮ã̵ĺô⼸ɵķչ׳Īǿܵصҩģѱû˻ῴߵġ
ңǻܵõ裬Ķбٵġ
⸣и˲Ҳ


0331 ֮䣨壩
˷ˣѾжܵصϢ©˵ע⡣
ҲܵأҲܵء
̾ǰǵõܵرʱ򣬻Ļ룬нΣʱ̣Ͱǵͼ׳ʶʱΪܣܹӲдΣͷڹ꣬кη
ֻǣڵƷչԤϣ˾ȻֺһеѾ£ﻹлأ
ѵ˾Ǵɵ⣿
ѵͲɵע⣿
ʱҲ˼ĸܵصϢй¶Ҳŷɳ̽Ϣǲѯŷǵͼ䣬еЩɻֻԺܵʱ򣬲ѯʵļֵ
ҪģֻԲ֪ʱˣ
ɵԺѽ
ʵŷǽеܵأҲδؾȫȷΪɣͶɵЩ֪ɵҲǴѾãǰҲͼıɵıɽһǰˣΪɣѾʽ΢Ѿãͱ˶Ͼ࣬Ǽɵͬɵеɣˣܵأһѣ
û֮ܵ£һ죬ҲȻ֣˭˵ɵУȴأ
̲ɲõϰˡ
ŷ˵磬磬ܣڣΧҵȦҵʧȥֵܣͼıѾõģңǽĺźͻأǴǵţǸǷѶţҹգ˾ͻǷĽ
һУ磬ȥȡҵİ師¥ҵҪ϶̤ܲҵ壬߽ɣ
˵꣬һܳá
ŷҪݵȥɡ
Ȼ˵϶ȥ롣
˵ٲ׷˳ȥ
ߺ󣬺ʵ㿴ǲǸºʹ̱ţǹԮ
»ûϴɣδء
ҲһͺӣǺУҲ˵ҲµģϾɵһУҲְɡ
֣ŷЩЦݵ伮أűʱƺ¶ûְɡ
һʱһʱûд»Ԯ֣ǼǿһأҲԪ˵ģһ԰ɡ
ŷ̾µҲֻˣıѾãδػǴѶϢġ
漴ŷԱõʱ˵ʱɼɵӣ飬ǰºʹԮ
ʱֳǣϣ첽ȥ
һʱ֮䣬žŷͺͬʯˣվڹľǰ棬ͬ˯ˣþò˵һ仰
Ҳ֪˶ãʱƺڱʹûдڵļֵŶ޷ֲһ廳Ļ䡣
ͻȻŷˣ˵硣
ǰܾǶŮ鳤ֵԼ֪ʲôӢѽǿǳģֵܴСһ𴳵ٵȷѪ궼Ȼ߹ȻͰԼԴϣ˭뵽ϵʱ򣬾Ȼ飬һΪڹľԼأ⣬Ҳǰ׷ͺڷ˰ɡ
ǰ磬𣬿ɲ֪֮ƵǴֲ
̾
ŷ˵磬СﻹһΪҪи
иʲô˼
ģ磬бģضܵļƻɲִӦսʵԲһȼ֮ϣҵģζѽ
ûнӻƺ֪ŷԷ顣
磬𣬵ɵĴвܶΪɵĴʱɵĵֶȥξͽˡ
ЩǸ嶯ˣطֵüҲϲὫɰλøŷԸ£Ϊʦܱһ֮𣬿ɴϽҲ֪ҪģǱɵ
ȥô̽
˵أ硣ŷش֪ϴЩǿúס
Ȼٴ̾ɱѽ
ţŷ˵磬ȥ׼һ°ɣϱŵ书ؼУӵͽ׵һģˣһ׺Ͷ׵ĽԶ߰ɣҲʲôӳһһʲãҲɵһ֣ٴӾӢгһЩǡ
˿϶ֵģ翷ɽܵǾҲǼѣ׼ú󣬾ܵеȺɣв⣬͸Ͽȥɡٶ࣬Ҳܰ翷嶼Χסġ
ȳ˳ȥ磬ͽˣɵĻ֣ҸطգʵлٿǶɽɣˣ磬ڼ䣬ȿºʹ̵̬ȣûҪϵĺã⽭Уǰ
ţһ֪ģȻû۲ŴԣɱȫЩСӣһаյġֻǣҰ֮λø㣬ȴܹˣ
磬ΪҪܹڴʦӹɵʱѾˣ磬ͷĵȥɣҲûô⣬˵ºʹע⵽˵춯Ԯֵ·ϡ
⻰˵üʵҲ֪ǰοԼ߹ŷļ˵ء
ʱŷ϶ûУ񵱳ոϰĺӣԹԵվţЦģ磬á
ݿ˿۾Щʪǲ⣬ξͬʦֵܵˡ
ŷҲ̲ס֣ҲסŷСʱ򣬱֣翷ɽϣ书һ㡣
磬Сġ
ҲСġ
ǧֻ˵һͨĻ
ֵ˽Էſ֣Цΰɷλξ壿縡ƣȥ
԰գһ˦ӣȥˡ
ŷƬ̣оһʢļȣҪתٿľеʦֵܣһ󼱴ٵĽŲ
ʱŷüͷһ壬õſڣ߼ͼųɫŵĳ˽
ųΪţɿŷŲæӣһ㶣漴ŲҲǷŵ˵üΪ⡣
ŷЦղŽ飬ɶף
ǵģ˴ʦڽ书ؼ飬Ѱס
áΪɵƽ̴ӣӦгԽ˵ľ֪㴦࣬ȴΣʱ̵ĥ£ʱĻᣬֻҪɹѹأͻһɽСҲԷĵİɽУ


0332 ֮䣨
ų̣ͷ
Լﲻ֪ʱҪڵǰͦ˵ģŷӦϯˣ˿ûİأʦҪȥʲô飬ҲݺҪȴֻ΢Цվʦߡ
ǵմӵĽҲǵմӵı
ŷ˵꣬ųҲָƽ˵õĵϢƮɽׯǰľװ֮˳ɰΧ֮ƣƽͻΧδ˼֣Ѿ˻
翷ĺɽأǷҲֵ٣
ʱûУѾǰȥ鿴
ãϿ֪ͨʦжɣϢҲ֪ͨаеֵܣӭ׼
ǣʦų꣬첽˳ȥĺȽȸսʱһݵš
ų߳ȥıӰŷ¶һ˿ЦݣΣǻ£Ҳһµ󣬲ﻹһ˿ɻⶼѹˣ˻Ҫ棬ӵҩ
ϣŷҲӾ񣬿첽߳á
ɽׯ֮ڣ¥㳡ڵѳͣøֱԴ㳡̨֮ͤ¥֮䣬Ҳвٵĵ˶壬Ȼڶ࣬Ҳӣɾֻս֮ǰĽţĻš
ΣŷֵοȻЩӲųǰ֪̫ϢɳصѹɵڱЧɵ飬ֻҪÿһأԺ϶ѪĴʡ
˲䣬ŷܷ߹һأ˸Ӽֵġ
ŷ߻ãųֹõĵ̽ƮɽׯǰѾΧ翷ĺɽеٳ֡
ɽ˵ĵӣΣ
ɽľڶ࣬ܿУɰΧ֮ˡ
ʦأ
ѾЩ֪ͨ˴ʦ׼ܵ
ãϽ֪ͨͻΧǳ˺ΧȥϼˣøõӸӢӻһָ죬շλһУõŮӣӵӶ翷ɽϣ书ޣһӦֻ
ųȥʱ
ŷüʵ˵˴˴ǲ̫ҡƮɽׯټ翷巽Բ˴ǾȻҪúΧ֮ưѵ˵Ͳ´ºʹ̣һ벶ȸںļ͵ʴף
ųҲƣǰҲһֱأѵҲɣǵĵӼǶ࣬ɱһǧ˰٣ûʮİգȹעһ飿
ǰѽˣעû˹컯֮»ǲЩõ˼
˵ûСǲҼɡ
ʦͽ˽ǴЦЦݼǳ
зΪֻеԼҲ֪ˡ
ʱһһεţʱѽ磬¥ǰѾ˲ٵ澢װˣֱֳֻα֪Ǳ뺷֮
ƺҲڵȴʲô
Ȼȵʱ֣һֱ翷ĺɽ𣬾žľ죬̴֮һХųƮɽׯ糱ˮѸ֮ƳɵѲõķߡ
úɽŷɫб䣬ƽ˵ɽĲΣ
ģѾžӢӹȥˣɽѹģز⡣
ŷ΢΢ͷ֪翷ĺɽͱڣûֱ·ֻɳӢӣͿԾеġ
սǼңʱ֣ʱŷվ۾΢΢ţ΢΢ҡ촽ѵõЩ嶯ӽϣеֵܲսǣ֪һ֮ӽġ
쵽ŷɫãų˵ָӰɣ翷壬ʦСȥ򣬷ָȫ֡
ŷ΢΢ͷͽˣ²Ϊͳ翷壬ֻҪɽڣûյġ
ǣ֪
˵꣬ŷŵս֣ϵ翷塣
һ·ϣŷܶĵӣñڵߣʯ󣬾ȵ˵ĽŲŮЩŵ飬ŷ΢ҡҡͷ
м䣬ŷͻȻһΣڰֵСһ¡
С첽ߵǰ
ŷʵСô
Сƽ̴ʦ֪ͨҪӲɽ䣬ӾˣʦŴʦǰء
Ŷŷ򵽣СȻ󣬿ȴǸոͶʦֻǵӣ书ȷ΢һУУҪɱģǣЦղŲдѡһ׵ôôûߣ
СЩ˴ʱŷԼܲм㣿˵СޣǲҪЩСɣ˵Ҳһƴ֮ҲΣʱ̹һԸɹԸʯ٣Ը͵
ŷͷļ򣬵ã书ȷ΢͵δؾͲӢΪ
˵꣬»ĥ仰СƮȻϷ塣
翷ϣɵĶкɽ磬˸о
;ۼ˲ɵļҾ͵ӣŷʰİҲǰȻʵôΣ
ŷЦ˷ģСô֮У
ЦЦ漴ٶʡ
ʱŷҪ˹˵硣
ŷĿŷ࣬˵㲻ִɡ
ŷѩﲻ֪ŷ˼Ц磬Сڴı֮£ΣҲӦͬѵġ
ŷЦдҲˣɵΣѻֲЩŮӳеɴĵӣܷŹ㣿ˣ˱ضѰңȫôʦҲӲΧģ棬ڴߣ޸֮˵ҲǿΪġ
׵ģ磬㲻ý͡ŷһĹɣֻԵ£ɽУЩ
ûŷ߿ִ˹師ŵ磬ɽˣﾲ򣬲ɽȥʯţһɱ˵ӹ񫣡
ŷЦ尡һʱ㿴ǵļҾ죬õĵҪı书ʯţĶ࣬ô㵣˵Σ
죬УҾ֪粻ƫĵģģֻҪһ԰師ڣܽϲ翷벽
˵꣬Ű師ߵɽСǰһ򵱹Ī֮״


0333 ֮䣨ߣ
翷ֻǰɵĵطûʲôӵȶ˳ĴæӵҲûõģŷҿһʯ֮ϣĿ
ûһּӴɽƵƵսȴɵӽڽڰ˵Ϣ
ŷҲסˣվߵɽǰ̽ͷ¿ȥ翷ʵ̫ߣһۿȥ䲻ܿȴҲֵܷóƴĽ
İѾƽõĺ棬ɵĵƴֵÿһ˻ɵĵ£ǰĹ㳡Ϻʬףŷ̾ͷеشڣ
ְڴˡ
ŷ˵һõŮɽ֧Ԯһ³ǣ翷ǰųͣõƾܵУ⣬㿴һ¾òУ˻ɽϡ
ǣ
ش꣬ųһڵӣɳɽ
ɽ¾ܵеľӢӣõŮɽ֧Ԯ̾˾񣬸Ůһ𣬽˵İڵֵ翷ɽ֮¡
֮ƴ֮Զڽи֮ĶԹԾ
ֻƬ֮䣬ѾڶɵӺ˰ڶߣȻųĺ¬µĸ֣ɾ书һĵڵ֮£ѵľӢӣҲʧ˲٣кܶ඼ϸˣս
ԶԶɽϿս΢סŷ̾תɽȥڲ䣬˲Զһƽǵӣвһᣬ뵱ԼСʦֵϲ֮࣬ۿƽǵĵƻתʮ꣬һƺҹվ͸λ±ãѭĪѽ
ɽȴƽûпʲôƴĵط˵صɵǰɽΪ˷ֹɵĵ߰ˣŷһ£ӦѾһɵӴܵҲܶ˵ĵӰɡ
ϧ䣬ͿɽԶһɧң֮ⷴǷλܵڵĵط
ѵ˾Ȼ֪ɵܵڣ
ǣŷٽһ˼ȻܵǱַһ
ŷ󾪣Ͻܵɽǰ·ʱԶԶģƽǵķֵԾģӰһХҲǴӵǰһӰȻҰʾ˼ΪڹΪ
ХŷзɫҲɢ˵ɱͬʱ˵ɫҲ쳤ХһƲǰ߰֡
ХƬ֮䣬ЩģӰѾ˺ܶ࣬رͷǰǿҪӽɽׯĴһṦ߾֮ŷ״ȴǰ˺ܶࡣ
ղųХ֮˲˵漸ؾ˵ĸȻǶˣеĽֶҪĻһеĽһ˶ϣ
ʱѾƮɽׯǰ
Ǹŵߣһ£ûżɣͣ¥棬ư֣ãһ֣Ʈɽׯ
ԴХ˵ĹҲǿ˼֣˫ֶ˲٣ս˫׽ɱǼΧ΢üͷӿԽҵսţȫȻ˻ЩƵ˵ӡ
ǣԱԽŷȻڴ˻ӽ͸ˡ
ɵڵӣҲոսļˣȻռһƣɲûжľԸˣ˵һ֮
ֻɽʱͽ׵ֱֳͼ⼸˵죬Ǳûн˼Ӱˣʵ̫󣬺⼸ҲܸһļʶߣûаĻ֡
翷ϣɽֳۣ֮Ѱ師Ȼۼǰһ϶ҳүүһͷ
԰գְֱۣСİ師ͷ˵ǽһУɾзͷеĵط޿ɶ㣬޿ɱܡ
УȴЩ۸ˣȲ˵ӸռȴڵǷ֮ʣƣʵͣˣùУҲô
˭˵¶һХȫոһ¶棬Ҫѹһͷôôأ
Ȼǽеľ֣師£ҲţЦŷѵɵĴ֮
ЦУβȰ֣һ̽׼ʱԱһģáѵһ죬ƸͷľһĴͷȻһĵһԣŭҲβȣһҲǾ𣬾Ҫ䣬ʱѾԾϷ嶥ٺһЦһǰǬУ廹һ㣿
ȻçײҲƴģϽĴ󸫵ǰ״ҲУֱֱڰ師֮ϣͬһ죬һɾֱ͸ֱۣ屾βȣ˿̸鸡һӾͱĵȥʱֻһӰнһ˵˶׳Σȵ£Ավŵݳ
ȻĿһۣе師ɵĵһİ師֮ϣǳһӡ
Ҳһ̧ۣͷŷŷԶԶվһߣĿţ˵Ŀڿһ۽Ƕ޵Ķһ£ЦŷǵĴ֮
ŷɱ䣬˵кþƣԵѵɻҪɨӭô
ǺЦŲ𻰡
Աһݵߣ˵ԹŽǿʳģʽ΢࣬翷ҲǸû˵ʱˡ
ŷؿбһۣԭ˵һүӣȻԣ˵ò⽭ȭͷ˵ĵطүӵ˼һɵˣ
үӲݰȻд⡣
Ҫ˵͵˵ʵĳţ뿴үûв廰һĻǺµ
ǲݴЦĳ߽δһãǡʱòĳ۽磿
˶Ը롣˵꣬ʶӵһ̳
ݼ״ŭЦãããˮһһ˰гҲǵݳ
漴һ
״еİ師һΣ˵ĸСүүһս
˼㿴ңҿ㣬˭ǰɲ˭ǰǽ˼үүѽ
Ƭ̣һĴֺûκεԽڶͭװȣǺӣĪֱˣүүѵѵ㡣
忴ȥ˵帱׿գЦҵ˭ǰĸĳҴƽֵ׿ôĳҿ⼸곤񣿡


0334 ֮䣨ˣ
師ֳͭ׿ҲһЦŷĳţҲдһ£֪ɷͽ̣
ŷд⣬ҪλʦܵѪ𡣡
ЦڽƮܲҷĳ˹򡣡
ŷ״ӱзһߣҲɴ֦㣬Ʈȵýһ죬ָ£ǰѨҴ⣬΢࣬˫Ʈɣһ״Ǭʩչŷشָһ
һϵ翷嶥Ƭ̣볡˶һ⶷ŵˣɵǽĸ֣翷嶥һսǸ书ĿǸϵ˰ɵĴ˭˻ֻ֣˸ѧз׳ʣһʱΣշԣûһ书д֡
翷ɵĵ࣬ɶ书΢֮кܶŮ죬֪սĹؼ˵ǹģҲҽǰԶΨӰ쳡ھơ
һյʱ䣬ƺûκεƱ仯൱ˣҲɵǿʵϾ׿֮⣬ͽϴߣڹ֮ȴǿ󲻵ãȡ֮ԽڹԽտ˽ʮ֮꣬С˲٣ѪգҲֲĥڹĶȱھȻƽɫѵá
ʱݺ˼䣬һϹʢųصĻݿȥüͷһ壬˶һԱ˴˵Ľжʶһȴǹ죬ղŴδʹҲпʽ˵˽ʵı˵ˣ
ɲݱϾǻ˼ʮˣСĽĹˣҴ⣬ٽӭҪ⼫ΪֲڵĽСɾ˳ҪӴʱǲͻȻ֣Ľ֣֮ȴǲ֪ǺζֻһвáȻཻûиղšϡ֮áꡱһ죬һᣬеĳľ㣬˽ʵĳϣݴ󺧣ͻȻгâ
ʱгȥƲĽâʢ³ֱֱ࣬ݵ沿ȥǲݼˣƴһ߱ȥ⿪ƸһϵâǾ׼ǲۿݾҪΪ롣ʱͻȻԱߺһֻ֣ץסݵĸ첲һոսĽߣҲǽȵݵұ۱Ľâɵ
ݾδһʹϮһȥϱ֮ѪˮȪӿһǾ²ݵ˵ڶսɣսɲҵָ㣬˲ݼͷѨſֹסѪԱߵҲǸϽȥӻȡҩһѣһһ
俴æŻûгʵĳأ˵һ仰
ڲݾгâʱ̣׿ҲһȻʱԷһɣһҲǴе׳棬ҷɸ˵꣬еĸͷȻ簵ȥֱ׿յţȻϣ۰Ĵȭͷžкƽİ師ʽͽЦֻһƫͷɶܵģУ׿վȻоһǸͷƺ˸׵磬Я֮ƣ̩ɽѹһֲɶܵơ
ۿ師ٲܾ׿Ҳ˵ãǧһ֮ʱǿǣε¶ףͷ΢΢Ĳ࿪˶İ師ಡ죬ӶߺХ׿һ亹
ǣûʱһ޴ȭͷԶԽԽۿҪͷ­ȭͷǺ޶оҲܱС֮ޣǾôУ˭Ҳỳϻһʢ׿Ҳ˵ãȭͷŷ֪Ͻһţϰƽ׵ĺȻеͭӵһУ뽫ĸ첲ǰ˵ʱʱ죬׿ջûȫʩչȭͷѾǰʱ˫Ҳǡǡĸ첲ֻǣ˾еʱͻȻ֣ĸ첲ʯ㣬ֻ΢΢жһ׿յʱавãڽвʲôãˡһ죬ȭͷ׿յ򢣬˵׿Ҳڹտ֮ɻûͭĵزǧĴܹܵסֻǰһڣ漴ðȥҲȭͷȥƣԶԶȥ
ƽصˣƫƫ翷嶥׿յ֮ǿմ˳ɽ·͹ȥȴǲ֪ˡոոݷסѨսһעҲ״²ݸԼϽʩչṦϣȥѾʧȥ֪׿ա
䣬ٱһ֦һսţڲݴСâʱҲвһţԱ߿ȥŷ״оŪ֣ͻȻҲһָĵѨ
ȻЩ񣬿ɱϾҲ۹·˷֮˫һģǬӦۼŷָҪӴƣͼŷָһ߬ȭͬʱֵ˫ָҲͬʱΣֻ÷ֳһƣӭŷ֡
һֻƸո뿪ŷֵʳָ˳ĴǬϣͼղ師ӡƣͻȻͱ̴һָĴ󶴣νͬҲǴ󺧣սҪˣŷܷŹηӰΣ˫ָҲ罣ֱֱĵȥ
УѨڹڣһУ֮ƵһĹɾͽԸ֮ˮģοŷȸ֣ν壬̾Ϊˣ
ʱոϵ翷ֺһУսɵθոմӷ嶥ʧֻﻹŻȥĲݡ
ΣҲ˲ϲݣ֮ڵϣ΢һҪȥæ
Ա߽صתüͷ⼸书ˮ׼ҲԼҵǷʳ׳ǵģڹǱѰ⼸ȻԼɱĺأֻмһӿϣԶ٣ְܵɡ
뵽кһеĽҲǽһ죬ȥ
ֳ֮ɶԶԥһ£֪γ֣ʱȴǿˣֻӵɽ֮ٲҿҪŷˡ
״ŷҲһ㶣ڹտѾɽ󣬿ɲʲôģǣֳϣĺȣ翷ĺɽ䡱Ծˣ


0335 ֮䣨ţ
ɽԾ˵ˣȻӹŷ֪Ȼǽеĸ֣ŷΪصĸ֣ɵվڷУưĴУԱһĹװŮӣԱࡢµİ׳ˣŷɵɫ䣬ֱ۲ɵָ̧˵ǡôܸǱΪ飡
仰˵þ죬ȴҧгݣ
ǰвǴֳϣ޺óҳϣִóϣȴǽкպصĴ֮ˣװŮȻ棬ɼȻֳܸһ֣Ǵ̽ʦ̫Ǻˣϴֵٮٮߣ˽ǴĹһֵ󷨣괳ʱһ˶ԵУʮ˶ԵУδܼųµһ
׳۵ݳ֣βŷ𾪣
ζû뵽ģͬΪɵУרɣȻܸԸɣԼղŻɳǰȥȣǸո֪ϮʦܵкУǼͷų⣻ңѾԼˮѾִãҲ»ִУҲû뵽ڽ¶Ĵ̣ȻҲһȡ
˲䣬ŷˣΧɽׯ˰ΪҪ棬ȷʵɵϳΪǺܶ඼˵ĵӣҲģǴµ׼ҵӰɡ
ͨ˴˽ڣŷĻ䣬ֵϣϲڴ²ôҲ翷壿֪ʦǰŷĳؽɵĴţӭʦкα˷ɽ
˫ֺʮ˵ŷʩղʩ书ȴЩʥˣǿϲɺѽ
ȴǾڲ֮¡
ŷתװŮʩŷݼ̾ʦ̫
ǹװŮӲϵ𣺡ˣŷ书ò
ŷЦ˿ڱտڶᵽԼ书ʲôģԼҲΪɵˡ
˲ŷҲֻ֪תֶ˵ǵıδѽλǰڳҳĽһΣ
λսˣ֮̽ģȴû뵽͵ʴףλɵﲢûмʱ֣һΪˣһ˲֪ԼҲŷʱŷٴսﻹ³
ֻЦŷ˲˵鵽زҲͰѻ˰ɣɽʵҲ̫˵ɣǴԼ书ҲǸߵף㲻ӦøЩô
ŷⶼһģ̿Ľ⣬Ͷɣһ¼֪
Цٺ٣ŷ㻹Ӳܵص飬ʹ򽣷崫֪дϣȥ
ŷЦѲɣҲȥ򽣷ĹһСС򽣷ɵ˵Ĵѽ
ǣһ򽣷Ȼ˴ģǻ̷Һɽׯأ
ŷɫ΢䣬ָֻЦҶ֮λ޴ǣ
ٺ٣ŷǲǾɵ˺Ǽ̣ܵصϢ©ɣȴû뵽Ƚй¶Ϣ
ŷģɸߵǺܽ˵Щŷĳǲ֪ѽ
ҡҡͷŷ㲻ٷϣ㻹֪ɣɵһȥܵȡУѾһӵУ˵Ϻ;ʦ̫
ŷü˵£ŷĳϴŷĳ̽ʵֻ˵Ǹˡ
˵ŷǹ˶µģͷȡʱȴǶһˣ˾Ƕ񻢰İ˾ͽƽ
ŷüëһ
˾ͽƽ򽣷ذУ˼˾ͽƽǵ֣Ҳй֮ˣ˼Ҳ̰ͼƿеֻҩĴһЩ˼ҾǣѾԼùģɾƫƫСǰԼֻŵӵ˼ң˼ҵɣԼ˼Ҷ񻢰ĵ̣˼˾ͽƽİ
֮£ǰЩӣ˾ͽƽ͵ܳ򽣷壬ͶУ֪ϸŷͲ÷ˣҵҲѾȥҲɵİֻʵգûֵƤѾ˲ٵĵӣŲò²ߣŷѽ
ŷˣЦҲ˵ǷʵʵˣɱʦܣҲٵӣҲٷֶ棬ô仰ɽʲôƤǲ̫ˣ
Ȼתͷɵţλǰ˵Ҳǣ
ʱľʦ̫ϵ𣬵ŷȴǴҸˣ˴ֻԼжɲûв룬λʦܵ飬Ҳֻѣҵȵʱֻ뽫£ûк֮⣬ȴţ˶֣ҲҸϸոҳ˵ģ֮ɽôȸ˽ӽҿź˵ġ㿴һһУҲɳƽˣΣ
˾ʦ̫Ļŷһ漴ЦΣ磿ʦôûˣֻˣ󣬾˵Ҫƽʦ̫ʣܳƽôɺͺӴ˾ͲԲܳƽô˵ɸ˵Ѿ£ֻһܽҿʦ̫ѵ֪ô
ʦ̫ӻ
ŷʵʦ̫ʾǴʦǲҲ˽ɱ
ʦ̫Ǳ߿һ£˵ֻˣɵľӢ룬ͽ׵ӽ𣬶ѾͻΧˡ
ˣʦ̫лˣ룬ûʵҴʦְɡ
¸̲ŷתм飬Ҫ̡
ޱ飬뽲
ŷָԶŷ࣬˵ҵ׵ã֪书޸֮ǰ£ȻܽҵҪʣ˻ûн壬һŮ֣
⻰Цŷȴˣ˵Ǵ̣Ҳ˽壬۸Ůӵ黹ġ¶ĳҲ֪֪ǷȤ
ŷֵεжԣȴǶⲻ۸ŮӵĽʾ壬Ϻ;ʦ̫ҲڴˣҲڶеģϣһˡ
⣬ЦȻĳһģλҲ֪
ŷʣɷͽ̣˭ĹΣ޴ŮӶ֣
ȴ붼벻ġ


0336 ֮䣨ʮ
붼벻
ŷˣһҪ˵ȴ翷һ֡
̧ۿȥȴѪ߰ߵųֳֳŲRॵĴͬҲѪ۵ĵ˻ɽ
ŷһɨͷĵӴ඼õŮӣʯţĺ¬ȽԲڴУʱҲڣɵ￩һ
ų԰ƣϱɻģһϵ÷嶥ͷĺк͹װŮӣ̾ˣߵŷԱߣС˵ǵĵӵֲɵϣɽֻм׽ɱʯţ²֪ĺȫĹؽڣʦܺ¬ʦܵȽԱ̵Ĩֵ˵ӢӴ󲿷ѳ̣Ҳˣɽĵͽ׵ӣҲҲǴС
ŷͷЩѾʧŵʱ򣬶ѾԤϵˣЩ˿ڿ˵ĺãֻҪ漰ɵ棬ﻹаֵʴȣ
ŷųļ˵ˡ
Ȼ󣬻ͷԳϺ;ʦ̫˵ɾôԴɵôѵǿеġֻΪܵءȼݽѽɾͲҴɵ֮ꣿ
ƺҲ֪˲Ťͷղ˵ϮϪɽׯˣɷ򽣷ɾã
Ǿ㵣漴ЦˣҲǴ˾ͽƽе֪ɾռܵصԴѬģҪЮƤҲֶͬζԸңδɹˡ
ӣΪıҰģý֮
ȴˣĲ͸֮ǽһʱһѽǳ⡮ܵءһ˵ˣǻƤɡ
ǲǲʹˣڹˣֻ˵Ƥˣҵڻأ򽣷ɾΪʲôҪ޳ܵϮҼӣ
㡭㣡ָŷֱ֪Ҫ˵ʲôĺá
ңʲôңɱֵܣɣǣҪҾһսǰ£һҪ֪Ķ㣬㿴Σ
һ£ûٽӻϻôղŶѾһѾνˣԼڴӦԱߵɽɾ˲ɣʱ򣬽ɵľͲˣ˵ҲҪװС
żҪƤҲһˣҸǰ򽣷ƤѾעãͲ˾ɵֽ֣֮϶ֵһ˭ҲãҾͿˡ
˵ղžȻ¸̰һλôɵ˰ߴǰ壿
ϣվһߣƵķչ
ʱ䣬Զϼ죬һƬ֮ɫ翷嶥ɽХľݶ½ƮƮֻǣɽ֮ˣ˭˼ȷ羰԰ĿͶһϮ£鵭ӡ
ŷĻشľʦ̫˵ŷش𣬿ɾûȤˣǱѽ
ŷɫ΢䣬ĿƬ̣Цʦ̫ȴˣ֮ѣʱܹ˼̫ࣿʦ̫ҲҪֿµѧŷĳҲӦ
ʦ̫ϵЦ𣬵ʦʱ򶼲Ķ֣νȻԲĶ֣ôԴС
˵Ƽɡ
Ƽ
һ翷嶥һƬž㿴ңҿ㣬֪ʦ̫«ʲôҩ
ֻǣŷŷɫȴЩס
ûӦʦ̫˰ģЩŭƼǲʦ˲ɣ
ǣֻɼҾ֮У߳һɫҰֽʦ̫ǰʩƼߵʦ
һɲǣ翷嶥žƺû˶˵ĺġ
Ϊеˣڣ졣
ǣŷĽᷢӣǸɰİˣ
ŷ˷ۣСһһϣƺڽšɩ
ǲ죬漴㣬гӵ顣
ųһɵӣҲǾ쵽˼㣬Գ⡢Թޡӡʵȵȡ
ֻŷ۾տȻƺ֪һ㡣
ʦ̫Ƽվסһߡ
Ȼŷ˵ŷǴ̵Ůһһβ֪أ㻹ʵʵİƤóǴŮɡ
ƼվԶԶŷ̹Ȼ˵ҪңԼɣûаִش̡
ŷЦЦʵ֮ǰҾѾ֪һУӲһ仰Ӳ̤ð벽ﲻֻ֪ࣿǣһֱиʣ㣬ΪԶûлģڿһˡ
ƼѪɫʵҷޣʲô̹ģ㾡˵
ŷʵܼ򵥣Ҿ֪ϣ£żȻӴЯֽ⵽Ǵ̵İأµԵ
˴ƼҸԼΣҳֻһμ򵥵ȻǵǴĩһգϸУȻһھͲ³ԡΪȴǡһ̣Ҿ֪һغҲֻڴ֮ҲʦģǲţڿԵѯʡ
ŷδڣʦ̫ȴһҲû뵽۰ĹŵӣһγţȻܵɵĽֻǣ㵱ʱɵĵӣ֮ܣ֪ɵ֮λ޳ȥĹŮóȥˮ˵һûƼĸ첲һֱɹյģȻһѶϢʦŴأԩ۰һء
ƼʦҼȼΪΪޣȻҪΪأ֮£ڳ֮ǰѾ֪ıȻ౨ǲ̸֪
Ѿͷﲻ֪˼ˣʦôὫгǷҲʦһġʦ̫̾
ʦͽĶԻûκˣտʼɵ˶Ƕƽղɽ¶ˮİԹ޲ѣԼİ֪£ͰҲˣȻ֪˴˵ݣԶԼʲôȦסı֮ģңʮ˴԰е飬һ仰˵˰е롣
ǣȵ۹Ͳȡ֮ģǶ˰Ľڴĵǡ
ŷõĻشҲ¶οЦ⣬Ծʦ̫ʩʵСһֱݼʦ̫ģʼնûлᣬս˻ᣬʽݼˡ
Ǻǣŷչһеǻ𻰣һʱ
ŷʩϣЦСм飬ʦ̫ȴ֪δСأ
ô
ʦ̫Щɡ


0337 ֮䣨ʮһ
ʱԱߵĳ˫ƺʮŷˣ˵Ҳ棬Ⱦʦ̫Ѿ˵ĺûҴ»Ҳò٣ֻǣѾĵزдڵôʵҸʦ̫ϣ̫ѪҲ˼̫ʦܵҲֻ⣬Щ˵ĿΪҸұ֤ЩǴºʹ̵˼
ŷЦлʴȡ
Ͻ˵ŷ㣬ֻһ·ߡ
뽲
ǾԷ书µɵӣͶ봫̣Ů
һԾֻŷƤЦ̫ˣ֪ûб·ߣ
ûˣɵĺϴŵӴӺɽߵʱû·ѡ񡣡
ŷȻɲɽдºʹ̰أôʦֺһڵͽ׵ĵӳԭ治һЭѡ
ȻԼһ·ߣƾɵľṦ翲յĽһԼҲδûӳȥϣ
ֻǣôô
⻰Ƽʦ̫Ǿʦֻ̫̾΢΢ҡͷ
ŷ쳤ЦɵӵλɵֵܽãŷĳţδܴԻͣɴ֣֮ʵǿѽ
˵꣬һֵϣܽΣܿգ嵽˭ɵԪףϣһ죬ٴ翣ɽׯ
е翵ӣԶۺᣬųǰ벽ʦɽڲûգǸողŽô
ŷļЦ֪ģΪˡ
ţŷ̧ۿԱߵ֪ԼѾԤ³书ڵʦֵܣѣ
ȻŷֿԶѾվţббᵹɽʯ֮ϵŷ࣬г˴Ȱ΢Цŵͷ
۹ֻصƼϣЦ˵ƼûǾȻΪ׼Ľ֣ǾǲͷҲǲˡ
ƼЩ
ŷ˵ƼԺɿɾȫչˣϣܴӦҼ顣
Ƽͷ
ŷֻһӣҲСΪϣԺƴϪɽׯĲҵɣ봫һ¹
Ƽ۾ʪ΢΢ͷ
ŷԽԺķǷһûػ翵ӣ˴ҲǱ꣬ϣΪǳһƬء
Ƽ£ƴͷ
ŷֵһ飬Ƽ֪ݺ󣬾һֱһ֣ΨǷ޻ΪԵɷĿɳһֱҪãڿҲãһӦңҪԼʱѰԼҸ
Ƽ£ƴҡͷĪҪϹ롣
˵꣬Ͳһеĳ˹ȥǣѾ̫ŷһѪȵƼܵŷǰֻŷһ仰
Ҳµ˹̣Ҳµ˽βֻǡβ̫硭Ƽã
˵꣬˫Ŀ
ŷԶϾ
ɽ紵ŷɫ꣬ҸϣȵվŸ߸ߵɽ֮ϣ
硫ԶԶŷ˾ﻹܼ֣һڣ˹ȥ
ʦųһҽУȻҲȻЦ֪еĿ࣬ʦһȣȥ
˵꣬еĳһᣬԾ
״ҲǳԾеģ
Ȼ˾𳤽Ͱ師ȥнԵ϶Դ
һæЦȻԼĶ֣ټϸʩչâԼֻж÷ݶԼҪʲô飬Ϲ
߶߽Уңʦ̫ҡ
ʦ̫ӻ֣𣬼ͽΧסž
ĽâȻİ師ȻɱϾ޵УʱǰεĽһƵٳ˽ѰԺ󣬳ͬھַһʱ֮䣬Ҳǿ
üԸ䣬ԱߵĳҺкͳлӻӳ䣬ҲǼսš
λµĳϼսţе䣬ǰƽˡֽ𽭺λһվţ⽭ҪһģֶԸˣڽжǴûмģɵѵܣҲйˡ
ͲҪﻹٶУйַ֮£޻֮໥һۣԴӶԷп˾Ȼ
˳Цһ˾ƣȻԼͷ
ϧ书˵Χ֮£ǾԾĻᶼûУֻ߻Ȼǰּ㣬Ƿ˵ľѨܶһ
鲢ûоʹ˽תصʦ̫Աߣµֳ磬һһȭĵһѪĵֻǱƣһʮָ裬ѵˮʱ͸ȫĹؽڣ˲̱ڵϣȻпȫĹؽڣ
⣬ǽĽ
˷ΣΧվŵ˵ӣոʧȥĴĿλϵĲҽУҲվסһӿϣԼ廤סѾϵĲٷϵġϣԶĳϡ
ÿԼжȼŭĵӣЦˣɱˣ翷嶥ȱɱ¾ģضԼ۹ɱôȻܣпˡ
λţŷȻѾηƤûأô죿λ֧ңɵĵ£һһʣر
ָңңָŸոѣżŷ࣡
δأáॡһ죬ֻƼŷԼϣеʦŷҷã޸֮ӸղѾӦһꣿǰ翵ӽǵ£ҲҪ־Ǳ֮£ʦӦҪ󣬵ӾǰոձĿķֻ׷İ
ڽ׵ľϣƼŷȴޱȵļᶨĽѾڼϻѪۣ˿˻ɣǵòһԿ϶Ĵ𸴣ضɵʵԼŵԣ
ŵǣԸڵԸΪ֦ô
ŵǣִ֮ô
ŵǣͬ齣ͬѨô
򵥵һͿʵ֣ǣ򵥵һܽһô
ʦ̫ƺںԼŵĵӣ˵ƼҪô嶯ŷĻҲţģһΪ
⻰Ƽ԰ģ£ɲʣС
ɲʵʦ̫˵Ǻã
ʦֱ̫ӻشʵŷ࣬㲻غ£㣬֪Ƥ飿


0338 ֮䣨ʮ
ŷʱ֣ԶԶʩһ񣬴˵ʦ̫粢ûи˵κιƤ顣
ãʦ̫ͷת׶˵
ףʦ̫ŷԼãδܰƤŷౣܵģղŷ˵Ϫɽׯ飬˵᲻ƤŵϪɽׯأ
ƼŭղҷѾ˵úϪɽׯŷģɵģһӣزɧϪɽׯһһľ⣬ڿʲôƤ˵ʲô񻢰˾ͽƽѶϢν˾ͽƽ
ô˾ͽƽģȴǰʱͻȻˣѾɳڶӣֻڻûϢء
ʲôô֪ͨҵȣʦ̫ͳϽԶŭ
λϢŭҲǲģֻϲò¡
ҵȲռƻôĻʵ̫ˡ
ʦ̫ɭɭ˵
ңҡ黹˵ɣڹؼɵƤˣʦ̫ҲסƤͲŷء
㣡Ƽٽֱֱָνͽ֮
ʦ̫΢˼ƼҪ£ʦΪģȻ˴ĵˣŪˮʯ˭ǲýġ
ɣһЩӣҴ̺ʹҲһЩӣһͬǰȥϪɽׯʱ䣬ûзʲôҪӴԺĪҪ̤ϪɽׯһˣҲŷ˵ˣϪɽׯɵһ֣Ҳ˵ǵļƻ֮ڣϪɽׯһһľһһԲܶ򣬾ͱҴ̷ˣ
Ƭ̣ʦ̫Լǣʦ̫ԡ
˵꣬սһͷսת翷壬ߴµĳкʹһҲȥ
Ȼ󣬳˫ƺʮʦ̫˵Щɵڶ࣬ѱ˭ϾͲƤġ
Ҳô˵ʦ̫ЦȴǶˣˮ飬ҾͲ˵ˣǴ½ֵʱ򣬻Ҫ볤϶⣬ĪҪʧƤټɵĵҴ̼ȻҪգȻҪҴ̵ĹǴ翷ʱ򣬻Ҵ̵ɵӻһһ飬ϲģҲ˲롣УŷһҪףÿΪо
Цá
תͷ˵ȴǸӵͣҪɽׯ翷壬ҵƤ뼰֪ͨҵȣĽʱҲ쵽ˣɻҪ׼ǡ
¶βס˷ܣ˵ˣ˵ġʦʦ̫صģһģϣҵܵصķɵʵٳ߸ͷһġ
ΪޣΪ⣬ġ
̡ºת֮ͰɴĻҵɵͣΪ˵ɵӣֻԱ߿ţţ׸ûаֵ磡ΪϵƼҲֻĨᣬΪɷ־͡
ʱߵѪɫϦа¶ɽ⣬ѪȾĺϼ翷ϵѪ
Ϧȥ翷Ѿ˼ɽֻʵĺХȫȻ֪һ֮䣬ɽѾˣһ괫еڲпĽ
תƣɣ׺Īˣ
ƷɵݴӺɽӳϸڲܶ඼ǺýԣȻ㣬óƷ˵꣬С겻ѣ̾ϢֻԼղ翷嶥ȴǣ˵书Σֻ֪ʱ˼һȭܰӷ嶥ᵽ׵ģгͷĻ᣿
һжҪʵ˵ģƾѪֻ
¹࣬СŪСǹеʵЩҴɵأ
ƷԶҵ˵˵ŴķԶ̣ڴһãɰӻе翵ӡ
ˣǻô
ţȻ鲻壬Ϊ˰żɣΣ֮ʣӻĵӡҵΪβǴҲ˵ġ
ϣŶˣǺϡҺԼģҲã
˺أɢҪºʹܷŵùҲֻǿ֣ΨԼиʧҪɢҡ
ɶˣǻԼɵѽ
Ȼ翷壬ɽׯˣԶǵУԶɵĵӡ
С̾ɵĸҲ뵽ŷƺգϧȴҲˣǸԼܺõųҲȪСǰ͸ԼƱΡ
ˣһˣϪɽׯΣ
Ϫɽׯе˶ûжǰģֻɴ֣̽һиǰûʲôġ
ѽǣŷС㻹ɽׯô
ôܣϪɽׯȻŷСģŷСûдıӻɽׯ㣿ҲŰˣڴ̡
ǣͩأ
ֵܣ㻹ϪɽׯѽôϤ
ϻôʵٰ
ŷС㣬˵ϢҲ֪˵ͩҲϪɽׯҲڴ̡
˵˰죬ڶѽ
ڡ˵ƷɾĿһС
Сһ㶣漴ףϽֵѽ֣ȴǴˣ㲻ûشҲʲôŪĿƣҰϵûˣҵҪ㣬أ
ֵܣǸ˵һҲӦöϾ漰ɵֵ½⡣
ûϵҸղžʶѡ
С̧ͷɫʱǲ磬˵ʦ֣һ⡣
ƷЦ˵޷ġ
֪ʲôطô
ƷȴǿЦأô֪˵Ҳɡ
Сһѵɸ̹ϵôӣ֪
ƷɿЦֻһӣ֪ЩҲϻ֪ɡŶˣдԣ֮ϡȴ֪仰ġ
֮ϣС̧ͷϵЦˣԼѾ㣬ɵһԱз֮ܣ֮أ
ԼҪȥѰҶ磬òȥѰ̣Ψһ̵ַ֪ģɵĺݺϡ
ǺãƷɲԼ½ģȥҺأԼֲܽԼĵϸˣȴѰˡ
ͻȻСһЦʦ֣мҪ鷳һ¡
˵ɣ
鷳ȥʺϣ˼̵֪֪ĵַ֪ܲ鷳ʦְַأ
ףȥôǸСĪģ
ǵģСµĵ׸磬Ѿ궼ûˣһ뵽ۿܷġ
ѰأƷü
Сһ޺ʼֵ̯̯ѪծѪ£


0339 ϵĲ
⻰Ʒøüͷ壬ΪСҧгݣǱףСķӦԶԶĪǡ
ƷЩɡ
ʵԳƷ֮ǰСѾ˼׼ãжƵģңСڻĵ꣬ͳ죬ǰѪĳ嵽ǵǹˡ
ȻƷɲСڶʲôطСҲñ֪ļǵȻҪһĵطˡ
һ룬С˵ʦ֣ƽȻǲȥģ㿴˲Զ溣и֪
ƷһüͷԼһȻ֪ʲôطɻ᲻һأԼ˼Ȼ书ˣھǰԼҲ쳣ֺαǰ£ܵʲôԼ֣
ƷɹֵСֵܵ޷Ȼ֪ɼȻ˲ԶĶ棬ǼҵġȻҹСֵܾһСֵܴ̽һϢ飬»Ӧġ
С˶лʦˣܴӺõ̵ĵַ鷳ĳϣһͷСӣҺƶסĲãӦúҵģλҲ˵ˣмС
СƷһ㶣ôһСֽô
СٺһЦˣһ֡
ŶƷ˵ʲô
˵ҵʦ֣Ѵ̵ĵַ˵˾ǣҲöʲôģɺã
Ʒɳһ£ЦղŲ˵ôСֵܾ֮ĳҲϵɽ»𺣵Ĵ£ĳôܲӦأֻǣҽոճһˣѾô飬˻ȥδ׳ģСֵܲõģǴŶĸɣǲܳʦֵܴ;ˡ
СˣϲǾͶлʦˡ
Ʒҡ
Сɫǲ磬͹˵ʦ֣ҹǸ·ĺʱżңܶʦһ̣ȴǶ½⡣
ǳƷˣҲ⣬ЦĳҲд⣬Ǿʹ˷ֱ𣬾֮ĳԺлᣬỷ౨
СЦЦʩչṦɽ£ͷƷɻӻ֣һĲﳤȥ
ƷɵǲСȥֻǲģʰһ£ϵ˿ڽԶȻߵ˸ոձСеǰ̧𼴽Ӳͷ­ϸϸ鿴һ˵Ľۣٴ¶֮ɫڵϣ˼ãһվתҪߣ˼ЩɵķϵƷԶͳԼĻУȻû˵֣ʬ嶼ൽһ֮أϵ¶ǵüĳʬͷϡ˼£ųʩչṦһ򼲳۶ȥ
ʱԶһִ֮УСϥڰ¶һ˿΢Цʶ֮Уֲܿ
ʶУǳƷɱһҿȻһȥСٴ΢ЦջʶӻͳԪʯĿ
Ʒɣãпϵǳһ·򣬾Ȼѡһ򣬾ֱȥˡ
Сû׷뷨ҲһձԼµ翵ӣˣŪһѡ
һҹ޻糿СһЩʿʼ˳
ţȻǱȭ
һʮ˱ȭ꣬ŵǵȫĹСãԼȭƺͷǰȭûеĸоС룬ǲǸǰڲ¥ϵζйأ
벻ԵɣȻֻͷܽǺôСŴЦЦһ̧ȣĲ񣬲˵ǻþǰ۶ȥ
С˷ϲһ㣬ЦȥҳԵ
ļգûʲô˵ģҹޣС·ϵǲ˵ֻмΪ˷ա
˵Ҳǰֻǵ·ҲûʲôϣҲûʲôôռұأ
Сʱʱô룬ȻС·ͼ϶ǹٵٵϾҲƧĵطЩȫشڣС뷨ԼһͨСӣţһӣô˴أ
ɻмȷʵ۵ç򣬾Ȼ·Ǯ˻Ǯ˳⣬СʵǿЦã˵Ҫһȥҳ⽴ǲֵãǾŵ˭֪Ժ᲻ỹٸԼһͨĸ·أˣ˭֪ǰǲҲɹٲɱ˵Ĺ
֮ƽʵ̫࣬СȻǹܲɼȻ۸ԼͷϣﻹܷŹǣ飬Сһ⣬Ȱǿеȵ˵ܲǷʲôԣˣ
ȻϸĿ˵ܹ࣬ȥģǸðɣֵܣ㻳еӵͳСүһ·Ȼ󣬷İɣСү˳ţһŽߣ´αϹ죬Ҫ٣ҪҸͷ̰֮ģӴ磬˵ʲô˼бڣ֪۸ߣٸѵ㻹а·
ǿžͲǸƲҳҲǺݶģðɣֵܣȽ㻳еӵӳȻСүһ·õģû⣬꣬꣬С˫ֵĴָ˵Ժʲô𵶽
ȿȣȻ˵˲ò࣬Ҳʮ˳ϲСүҲûʱ岻ǣ
Ǹҿֻòȡ˵ġСֻôοԼ
˵òȡˣС㣬Ҳ㣬ΪɶΪСͷƤë˲ٵô
Ҫ˵ݳ˼ҶǼģ·ɶģͯţ˼ҲǷţѣңͯɿɰҲ˿ô
СҲСˣȻŸ·ֺҡУ񿥵ĴﻹǲǻһһƵضţˣﻹһСʯ飬ҲСˣʯӶô
ָָܲ㣿
տʼСоŤǰʶǰ·ߵĴͯ䣬ָŻڿ˵Ц붼Ҫӵģʱ䳤ˣȻ޶ãҰʶջػô
ұĿ廹ô
ⲻոսԪʯڵԪڣһ£úһ㼱죬ǳ÷ųʶС֪һЩڱӹٵй
СԾһĻܵ·ߣĲҲ֣ɽͲ˵ˣֻҪŴҪмģҪҲСһֺѽ
ȸ·Сһ첻֪Ҫ٣ȻҲǱǼ֪Ȥÿ·ҲǳªĻ࿴ۣӱ޶ġ
ɾڴʱСһЦС㣬С㣬иֵСӣȻŸĲ񣬶ңСӾȻĲ˯ˣ
Ĳ񣿡Сһʲôòֻ֪Ǿţ¹¿˭ԼھͽĲھȻϳٽлˣɵģС΢΢۾


0340 СϷ
С߼۶ģһΪֻǰŷ΢һЩһ֪ݵ˳ġ
ǰһа˸װıڣֱ˲ͬɫĿ쳣ǸͷСҪǿһٱ
ܵĺܿ죬СµĲҲ̫ԣСĲɿúϵĴһСǣ̽һԲԲЦеĿţͻȻӳһҲ˿¶һ˫۾۾С³ªĲҲǳ˲졣
ȻһŴ𣬿ƫƫƵغѽþǳĲӴȻһ˫Ƕ˸ȥҲܿɹġСӣĲǸˣС㣬ĪҪ˼ҡ
Ӵô˵ţСЩƣϸһ룬ɲ˵ôԼˡ
еСѽҿ겻Ǹۼֲ˵һӣֻȥˣô˵Ǹˣ
СѽҲǳ˵˲òôƽע⵽ûУ½Ŀ֮¶һֺܲƽϣ洩Ŀ϶Ǻϡең밡ۼҵĲȻûг꣬ҲºͣûܽѽۼҵĲǾֻ֮Ҫи紵ݶ̾ܵԶԶ˵ڱˡ
ǰС㣬ôһ˵һˣȥүιĲһ㶫ԣĲԵģǱү˺ü죬Ȼˣƫƫǲһڣү֪ˣĲݺ𷣱үĲ߿ʼԶġĲȻͨƵѽȻܽĲ񣬻ǡ˲¶࡯ģҶƭˣѽС㣬ϧˡ
ϧˣʲôϧģ
ȻϧˣС㣬㿴͸СͦģҿƤҲǺܺãֻǣʵ̫ͨٷͣȻ˸ӣôͲ֮أʲôʫǲģС㵹һ˵ʲôǧԵһǣģ
ޣѾͷǵ󣬾Ȼɸ˵⻰ǲ㴺ĶˣϲͣѾͷ޸ˣƾɽׯͷҸķױСӿ϶ֵƨƨߵģ
˵濴ʱѾСжξ룬ڵϸģСڵĶĿжڶ˵ģǸѽҸӹȿԼﲻ˧Ȼһͷˡ
䣬ͿﶼԼȴû˵ЩʲôСһֳλ֣һЦ¶׵ݡ
󺧣Ͻ´һС顱һ죬˺ʹԴ
ѵˡȻ˵ӵ˵
󣬹ٵԣĲϵС⡣
յûãԶȥͻȻһԴеѽһ顣
˵꣬һĻԴĲ̽Ųӿ죬Ȼ׷˹ȥ
Ľûƣܵüᣬֱ׷ıڲŷ֣ոռ׷ˣڽ¶顣
С״еϵС㣬СˣСиһʣͣ˵˵
ѽС㣬ղŵ׷ˣô֪ǳŮѽӴ˵ˡ
㣬죬ô죿ѲģŮн
⻰СЦãңô
ǼųʶڿϾŮӣôҲЩܻ䲻ǣ˼ҡеԼҲɵʿľôûԭ
ڵŮûгڵŻƥȻҲͣ¡
ΪһüëֵĺӣеСӣʲôô
Сȭλ磬и򵥵⣬һϵĹи㡣
Ǻַ̰ĵϣʵô֪֮Ů죿
СЦղλԱ߹֮ƿ²СĿġ
ʱǸλӣղСŮӳ״˹ӣԭ£СŮˡ
״ô˵ˣѵҲɣСһ޹ģ
ڵŮˣǰԼһ͸˼Ǹӵĵ·
ţҼС˵ˣǡԺ󡯣ǡղš·˵һǸоˬͻģȸʡһ죬֪˭ȥСӺ˵
СǸΣôôŮӡ
Ҳüƽϣ˵ǹܻشС⣬վˡ
СȻҲһССԳƣƺͷˡ
뽲СŮǷܰ󣿡
Ŷܼ򵥵ģֻʣĲƽʱʲôѽ
ݰĲܳʲôĲϲ糿մ¶ˮݣаĿݻƣԵġ
ǶлСл룬·ɡ
Сٴ˹ĵĹ֡
秵˵˼䣬ҲĪ깰ֵҲ㹰֣һ֣ǰС
ɣû߼ִһУӴƭˣȻû˵ô֪Ĳʲô
˵꣬Ĵٶһ˫˫ۣһСĹ޺޵öԶֺĲǸƽ꣡
ʱٵûˣǻʩʩȻ˴·롣
ʵʹ֮СЩڣⲻǰôţԲݣԲݣ¿Բݣ¹ҲԲݣѵĲܳⲻɣԼǹĻظţؼƯһļҽġ
СڵĻһ㣬ԼôͲųʶأ˵˺ŮǷҲÿأ
ʱҲǲˬѽ
ˬ鲻ˬ˭Լʱ͵͵أܲ׷ȥɣСֱ۾Ԫʯ˯˯Ľ
еСҸطϢûЪЪ˵ˮ·Ŵ·ոûãúһ󼱴ٵ죬Ȼ⻹βСʾ⣬õһߣҲ֪Ӳ
ȻոձùȥӴ·ϾͳĸϹȥԼʮһ磬һƥľװ󺺣СʶһɨȻ̫Ѩ߸߹𣬾ȻڼҸ֣
ҴҶͷ˲࿴Сһֻۣ꣬ˣݺݵĶãƺҳһС۾һ˯ӣֻʶųĿš
Ǽˣûʲô쳣ջĿ⣬ȥˡ


0341 ɱ
ԶСҲûջʶֻԶԶĸţ뿴ǵʲô
ǰҺúõԼģ˭ҲûǣǾȻҶݺݵĶҿǲǾҲ˳۾ҪҿǵģҲؼҶѣôôѣǱ˴٣Ǳ˵ϷȻҵң
ǽôһ˳۾ҪεĵطһΪĳЩҪɱԽĵطһѪһֻȭͷܱȫԼĵط
һʣǵС۵ԻԼӹׯѰҵĽô
ʵҲǹƵĺãȥͳԶǱ˴໥ĽƴԷûǳջ󣬵ԼѾĻڹŷζԶԶԼ룬ĴԶԶԼܳܡ
Լ̤뽭꣬ıڰɱ¾٣ŷϮɵĸɽĶУ˵ɱڣ顢顢塢Ҳкܶ࣬ش갮飬ŷ˵겻壬̵ӡرģǲڽԼأĵ׶˿˿Ů
ңԼӹׯЩϰɵѧķ
һɲǣСЦˣ·ԼĽ£߶Լѡ񣬼ȻѾ̤˽Ҫϰ߽Ĺأǲϰ߱˵ĹأҪǿԼñĹأղţûׯС˼ȻģֻǸССèƵĶ˼һӵܽǰС˼ҹȻᶢһ£ܻ㣬ʲôƢʩչṦӰɣ㻹һ翲أ˼Ȼ㣬Ȼ㣬㺦ôԼﲻԾԾԣ˼㲻ǻɱķЩŲ˳۵ĶԶô˼ҶܵԶˣ㻹˼Ҹ֪ʶһֱ׷ţ̽˼ҵĵף
˵ʲôǿ֮ƥĻȨ֧˵Ȩ˲ͬ˵Ұĺ
ѾǰĽ
С˲ջʶƺʲô¶΢Цˣųյ£̹ȻС
ʫģҲܳûܹȰСһƬƺֽһֹžľ磬ڵ··ζһ·ĳжԶֱϦСͻӰԶԶˣֱ̫ɽ̽ͷȺǲãСûз۾
ǣڴʱһϡı֮Զ𣬳׵ĴɽҰҹա
СȻſ˫Щŭѵиɵ飬ȴ˴ţǲˬۿȥǰԶĵطҹɫоģЩ𣬲Ǳĵط
ɽҰžҲᴫôԶġ
ǵСʶųǱߵΣŶ
СǸζѽ
˲иĵ𣬾иСԼɤһ㣬С󺰣ѽ㲻Ұɣ
ҡôˡɱ
ôˣ
ɲʶ֮УԶԱߣǸͣѾڵأϳ֪˻ˣǰ˸ֺıڱʮװͳһĺȺŹȺӲСģ
ǽ
Сɵ뵽ǰ
һ罭ɼԼ룬顣
˵ְֲɣ
ʵСЩζģɱˣʱɣɿǰָӣԼǲ֣ɱôճ˵ԼˣɱԼڣôճأ
뵽ˣСҪתͷŶԣתͷߵġ
ľ밲Ļؼңѽү㿴Ǹĺô
ǣǰԼıؾ֮·˭֪Ⱥˣţҽǻ˰ɣ˭֪˭˭أ˭֪һ껵£ĸأ
Ԥϣ϶ǻͷģʱҪͷŶҵķɱ˵ķܷŹң
㵽һ߶ݵ£
СԺͷǣ漴СˣǰСүʲô˰ɵʿѽЩС󣿿㣬ҲĻɫñСүǣ
Сүǲܣʵһ·Ķ̫࣬ùܣǾôˣǶɵ
ǻ֪ǴӾȪ֮Լ
΢΢̾СֻʱġԸģ츳Լǿ·ƽʹųԼʶĲϣԭٶȣǰȥ
ãԼĳɱϽ£ȻԼ·ҹȥˣҲˣ㣡
С롣
ǰ˸ְıھȻ书ʵĲСãšᡱ뿪硣
ʱĳѾƿ¶ӵġͱǰѪסСӣõѾͷӶɸɼˣɼǿվǰ棬һӸӵСƤҲǷڣǻëѾͷһСŮ
ŮСĹ˫쳣ֻ΢ңûСӵֺºͿ־塣
ʶпŮ龰СҲһ㶣СŮӻǲ򵥵ѽڶ໢ǿ֮£Ȼ𾪣·ض򵥡
ʱĲһ£ŲͻȻӿ죬С֣ĲСԼǻ˼ôھ֮δҲ̫ûй˰ɡ
СЦһλǰԼӻͳСһСХһƻĽ򵱳
Աߣһڻ˽΢ʰһ£ͺһ㣬ûñӵСŮΧסС
˶ݺݵ˵С㣬ʵǱǸǰĲޥĵģһ֪ҪʲôģҴƱѶó뿪˺Ѿͷ
СվСʮ򶨵˵ʲôˣô֪ϴŶ
¸£ǺӴ³ЦСҪ̽ǵ·ô֪ˣԼл·ô
СҧҧԼ촽֪ЩʲôȻʵλúҲ֪˭ȻȴȲҪСŮͰѶϣúԣɺã
Ǻ˵˱СҪڷɽ֮¡
СЩ˵úȴңôѾУ
˵˵Сλ֪ѾҾڷɽ֮¡
ǣСǲĵģ书ǿַɹıôȡ
ȴǲٶԼСһ˼ҷԶǿжȡģԼ̨ףǸϿĺá


0342 ɽնɱΪİ㣿
ϣСҧҧ촽ҪߵȥСͻȻսս˵С㣬ǧҪǣЩԶŵģг˶ǷڿǺã
СЦСӣΪҲ֪㿴ǲɱǣһҵóʶȤ˵ܿˬķϣһġ
˵ҲС˵Щʲôͷ˳񣬹һһ֮Уһ˸ССĽУվϣ˵λӢۣ͸㣬̧֣Ĺ޴СŮӡ
˵̧꣬־ͽǸ񺺡
񺺼״дϲ̧СĵĽסСĵĴ򿪿ûʲô쳣Ŵ˻Уû뵽׵֣һƺ֪ʲôĺá
һ£һӣתͷҪߣʱԱһи̵ĺ˵ǡͻȥˣ
ϻˣȥ
ǣСδ
ţδղŲ˵ôһ·Ȼˬ죬ǲֻ˼һġ
ǣɱڣ֪ǡʲôˣɾͲɣǽϾûѽ
ǣӸղŲѾ췢˵ģҪӲúô
ûе¶Сôôأֻǡ
ֻʲô
Сľֱ˵ˣСֻǾþŹС椣ʵǡʵ̫ϧˡ
νĸҹɫСŮʲôθڣȻֻͷǵð⣬Цëͷ벻㻹ڶѽ
һ֣ߵ滵ܲײ˸
νĸһļƤ񣬺µӣ˵ǺãͷʲôϲĻɫҲšˣסһҪǵǴӦõģ⣬֮סԶԶҤƺֻӦ˼ǵɣ˽մʱҿɹܲô࣡
˵꣬ٺЦţվһߣƺҪʲôϷʱԱ߲ٵĺӶԹʵ۹Ͷ򵶰̾Լôû뵽أ
ϵСˣɫʧȥֻ˫ֱأ¸û꣬СҧðŭĻ𻨣ǰЩˣ˼˵˼ȻֶζԸԼЩͶԼĺӣô
ͻȻеһֻ֣˳õһСɵĵӣȻȻķŵԼĲϣԶյǹ⣬ҹ£޳ܵһĻ
ĳ򿴿ƺľ漴мһӣҪء
ʱＲСʶ֮пΣɵþ뵽˱ԾŷԱڲϣ־ȫɵӵƼŷȻ֮ӣΪ˱Լŷ֮ԼҲǼΪԴСһֱŸж֮ģƼȫɵӣҲԼĶСⲻܲ˵ǶСһܴĴ˼һݵŮӣȻҲݼͶȻܲСĹ
һԶڿСҪСС˸Ѹ٣ֻǵһ˦һˢľ͵˸ǰС֮ϣ󣬡ӴһСڵأȻСʹֵˢľȻˣ
õЦС椶үͷж֪жСһﶼһ뷨ٺ٣ʹӣү˵ˡ
Ƕǰĺҹ֮дԶ
˵СѾϵǰ⻰ȻڶУǸŭ
˾ˣ߾ǣҲǷҪʲôеģɳǵĲˣȻӦ˼һ·ĪҪƭ˼ңʲôҩң⵶˼ƦûٸĻ£ŵĹ£ôأ
һСҲͲǰߣӻ£ѰһƮϣϥˣǿʶſǸղͣڰյС׿Ȼ٣绮ҹհ㣬ֱǵʺ
£ţѸûκεķӦ̾סӣ̱ڵϡ
׼ϷĸˣЦëͷ˼ҶϷģôûͷ˷裿
˵䣬ֻһڹԼʺһֻС⸱Ȼܵһ֮Ȼ֮ܣ书ȻȻվҲæո˵㣬־ץۼžҪץסҲѪ׼ٲǱʺñˣ
ǣһ˲䣬ΪСͷһܹƣ߰ʺȥ
ɽǸĽг
Сѵˮʺһ㣬ַȥˡ
Ǹһ׮ľͨһȥ֮ǰֻһͷͷڿû¶ʲôİǡ
ʲô
˭֪ء
ҲҲ˶ߣ
Ҳǣ´Σҷģ׺䶥ú
ղõԵûĻĵ¿ɾԱʱҪ˵ע⣬Ž⼸˻ûüԼ֮ģԱСͨͨһ˵ۼ⣬̿ȺзСеСİ
̴СĵĽ䱸ʱҲڿ帱ѾȥԼʺѪɽ˵еķɽȻѴ˵еķɽٻˣ
δ䣬һɱͨȥ
ˣҲҴЦȻɵѾû꣬ɵ˵ûûѽɽѾǽζӵеͨէȻԼ׷ﲻսľģƽѵص˾ȻɢطӴܶȥ
Ⱥ˱жʮˣ뻤ڵսУѾ˼ղСִɱֻʣʮ࣬Զǲ
һ䣬Уʣ¼û˵һصʬ壬ĿɿڴԼ۾СѾͷ
ɽǷɽǸղǸƭԼεĻ˿зĵķɽ
Ȼ书΢ܿǸ׼ԼĶˤڵأһĪˤȥٲٵ˲ֻʵӴܣĴУﻹ֪ܲþǷɽ
СȻʹǿţ˫ֺʮлϲԡ
СӼһɢҲˣɫҲ԰ˣССѽлϲԸǸлǵүүɡлϲԵĻǵɾ˵ɡ
СԶܹһԴУϵµġ


0343 װģ
µʮ˸ɢӣ䣬ɽɱϾֻһˣɱһˣԶɱˣܻвٵܳ·ģԼֻҪܹˣ·Լģ
ϧǴļΪСķɽôģǿɱ湦򣬺Ͼ׵綼µĺ񣬶ӲСɽŰʮƥĻˣôӵóСġħơ
С紩߰㣬СںڰдûһոһÿһۻضһѪ
ȻѾ©˷ɽܣСͲһ˻ŻȥңǵоȻɽɽҪӣСﻹܷŹǣûãûЩӳԶԶСո
ÿȥͬһ⣺һûܹ˰
ҲǲֿϾЩ˵Ϊһ׺үүŭĿǣǷɽȷʵ죬Ƕȵ꣬ٶ죬ȲץסҲܵסֻʺˡ
СԼӢ۾׳٣˻Сֽ̽ˣ¹⣬ɱ˲˵Ľ⣬ȻûһѪ£СаһһɱԽıرѽ
ִ˻С
죬СסԼ°ͣԶԶĿǰЩĵطȴûȥ͵ͷ
Ҹղ÷ɽɱˣȥԼһ÷ɽıǩֲɱСѾͷڣΪҪȥأ
Ӣ۾ôӢôСѾͷҲˣҸȥˣǸСˣҲ̫С˵ʵǲȤģҲ˼ϲͣαأǲȥĺá
үĲ鷳ֻĵĻؼҰˣܲ¾Ͳ£飬ҲˣģҲĺ棬ͷŹҰɣɫҰǲ¶޵ģһصʬ壬ѾͷẦµģһͻԼϳߵģҾͲȥǴкˣܹҪֱģαػҪһٵļ棿
ɫҼȥˣǣû˵仰ҾҪ˯ˣûò˵ˣ˯˼ô˯أŮܲ׵ģ˹һеģˣһ˯ɣȥˡ
СɣԼڴ֦Ѿ䣬ƺҪӱʲô
Ȼʱҹɫ٣СԪʯȻ˯Ĳ񻶻¡
ҹСʱҴҵģߴ󣬵С˯֮ʱҹյǹͶСܣγһ۲ɼĹţǹȴĴ󣬴ʱѾӽ˵棬ĲⲽͻȻһƺʵʲôߵС£ȻԵǹУڱֻܵͺǹ⡣
峿ĳԵƽԾС˫ۣǹһţĲҲǾ쵽ʲôĴӵ𣬳˻һҰ
СЦſͻȻɫһ䣬ʶ˲ų漴ɫ䡣
ӴˣСѾͷȻûôһУҲ֪ʲôǿĲģȻ֪ˣҪǲ֣ã⻶ǣ粻УУڽиͷ
ӴãǸСôﲻСѾͷô޵ôģѵˣǰкӡ
ףǹȥɡҲ֪ʲôˡ
СĲߵԱߣѾϨֻʣԱɢŲٵʬ壬ƥҲɢܵĲݴпвݣһƬļž͹죬һвСԼһɵģ϶еµġ
Щ춯СЩֵ̧ͷɿԼϷ꣬ɵôһҲʧ
СձɽȣΪиɰһģɵȵҹˣҲС˵еŶβԶ˵ĺҹʵڲ֪ȥϳǰô˵ϳѾɱҲ˵СѶϣԼһ˸ͽ˱˵˵ңѾôˣʲôǰҲһеģ϶ԶԶıܱܿԼСŮӶðȫ
˼ǰѡԭأܴʮʬ屣ڡ
ǣС󱻵ۣʹ֣ǰҹԼźҽͷϣĨҩֺҵİ֮󻹿֧֣ɺҹҲֲ֧סּܵ˵ľţڣ˸գ˵˺׵ıͷߡ
СӼ˾ҹһ۶ûϣڿˡ
ʱС̽ͷ̽Ե߽ǺִźƵأصʬ壬СӲɵһЦѵСеˣ
զôǲأ
䲻Ļ֣ҲʲôĻɫ᲻ᣬûɫ
뵽˴СЩˡ
СӻûʧӣСƣԼװѾˣλ㣬ܲܿأ
ѣСֻ˵Ǹλǲѽ
װõСһӾͰѺԺ󣬿˵Ӻˣе˼䣬Ȼл˴٣ǵıڵǾУǵıҲͬھֻʣһҲˣҹѾǰѰ֧ԮˣŹһܻġ
ŶСգգ۾˵һΪʲôҪĵطأȻˣС͸ˣĽҰģйŮͳġ
˵꣬תҪߡ
ǣ׼һܳˣСôܷŹأ
ϽеλӣǵıڹȻһܻתɱϾһʱ䣬㿴޸֮Ĺһʬ֮УҲǸ¶
ŶʲôԸѵʬСҲµҪҪϽԶġ
Сˣһϲãֻǲ֪Ƿϳأ
ϳСͷ
ѵӲ᣿ҿĲֵͦģѵ治᣿СЩż
СڨڨЦĪҲǲϳǽҶ˵ˣȻѾʼ飬ýǰϳȻǻģֻѾʼʥˣôҪصǰȥϳأ
ǰŽϵСС治֪ôô˵ͷɻԲѵС㣬
״Сʵλʲôѵһ꣬¶֪ж᣿
Сˣʹޣָų˵֪ˡ
𣬹ӣӵġС֡
СӼˣסС˵֪ˡ
С˵Ӷڲ֣𶯣
װõ


0344 
СӴ󷽣һѾͰСסקǻ˵ҼС㶼ˣʲôɷġ
СƲƲ죬ĵôëѾͷ治ֵз뷨
һﻹЩ̡
С糺죬϶ЩСݵģɸɵķףѾϸµİˣϸߣﲻֹ֪ʲô
СյЩ˵ӣ΢΢üͷҽʦôƣʲôأ
ʵιˮô
СУСЩһ̧첲ߣȥȥȥˣ֪ҼС㲡ʲôӾˣôſأ
ҾСѾߣô֪ܲСιˮأ
˵һûġ
СλȴǴˣСոţ㲻ССοģԩСµ־
ꡱСӲתΪϲʵ̫Цˣ˵ˣѧµ־ϵò࣬ӵǻȴѧʮ㣬˲ѽ
۰ҼҲ˵С԰ġ
ŶˣҵıڹһҲõˣСȻãС͸ˣһҪؼϰ־ء
㡭ѽҲǶʥˣôͲ֪дģһʤ߼
㣬ڿЦɣղС˵ôСڶ־־仰ôʮ˰ɡˣ仰Сö죬Сһ˲ʩϺо˵İɡ
СӲ֪ô˵ααˣ־ʵڿϧĻոתеģмֵҿȻе۾еСҲҺʵģ֣صС͵ǰҽݵĵط϶ǼΪʵѡ
Сﲻ֪˵ʲô͵ֵ֣ȻˣСȸˣǰڣһ
˵תС
ʵС֮㣬һС˵ƽ䣬ﲻϲҲǣһʮķ绪꣬˱Լò˭ǲˬСƭ˵ǻб棬ǰֲ̫εĸоҲ˿ˬ߼һ𣬲ƺǵѵľֹȻһ˼Ҳֻ֪ƽˣҹıиϵһˡ
ת֮ʣСҧ촽ˮֻ£Ϊֵӣ̾ЩˣˣԼݵһƽƽ£±˵ɣ˼Ҹ˴ѣȻҪСĵģԼһƭˣ
ɱϾǻ꣬ȻѾתֻͣﰵͣ£ͣ
ǣתȥˣҲûСӵ
ûκΣѾתС˿ûڡ
ʱڴһɱңɱңӴڵС㶯˶ͻȻ߬Сӵ֣ĺʹ֮Լ
С̾վûһ
ٴλͷʱֻСҲǽץסС֣ˢˢ£ǰһССѾͷ˵ոպһȥЩ˳۵α˼һԼʣʲô
СĴԱɢҵĿһƥҵˮңšӿž߹ֵ̧ݸСӣСڰԴᣬͻȻһ˶ĶݵԼǰһŵ̧ͷС죬˵ʲôȴʼû˵һ֣ǼѵĽӹСĵιСˣˮúܴСȻСģվ˲ٵˮСϣˮǿвˣСְڳϡ
СιˮʱСûţ߹ȥѸղǸˮҵĺǣ˹ﶼڵϣСǸϵһ׶˺ıϡ
ǺܹѾѵģղСˮңϡԱãСҪǣߣǲܵģСҲŻţֻ˫һѹǺܲס˵ľһ̱ڵϣСɿ֣Ǻһվ¶֣С״Ҳʱ䣬ɵľͰקԡ
Ǻ˳СİŪСһֱѱһ㣬ʱСӲžʮĿСЩ׾ȴʮ׵ĶСӼĲȻҲʶƥģȻ֪ƥһ㲻İײٿصģ˵רѵģԼ³ȥˣαصȵСĵ
СȻû׹ϴθŷµʱС˵ݣжҲǼΪڲЩˣ֮˵ʮֵףϻ˫ǧʲô֮
ʱѾ׺ãС˵λ²̫ϳǲܣ¾Ϊѣһˡ
СӸм˵ӣС澽Сӣ̫ССӾˣҼС㲡ز𣬲ԸлСлˡ
Сڰ֣ˣŶСӣҲʲôӣСӣǶ˼־ղ˵ǱŤ治̫ϰߣˣҽңңˡ
α¶˱ĿС¶һ˿΢Цǵһ⣬˵ӵԸãˬҼСҲضϲġ
СǺԸˣСӣô˵ǴССʮӣˬ֮ˣСϲĹô
Сһ죬ҲˣȴǲףͦߣȴҼС²ģҲδؾͰҴ󡣡
СЦЦ˵ͽңɡ
ǣðɣңСӸС۾˯С㣬˵ǿԣݳǰļ򣬺ҼСΡ
Сд⡣
˵꣬ϥλϣǰݳӣ«ư׼ݳȥСͻȻ뵽ʲôƵأһңһ£
Сһ㶣ЦĪ֪ҲݳУ㾡ˡ
СӲ˼˵ǵģһ飬СӡҲû˵ʲô顣
С΢һ룬֪Ц˵ѵСⲻɣ
ޡСͨ죬Сһ£˵
ʵСֻ֪ܲ˵˵ѣҲǣСҲһʮ꣬Ѫ֮ʱǰ¼伸ʱиС˵Ļ᣿մӻĵСѾͷ˵ûʲô˵䲻ŵĻҲǼΪ


0345 С
СԼС룬ҧţµûңȷʵС⣬ԣ롭ܲܶ㵽ȥ
Сһ㶣¶׵ݣЦȻ͹ȥ
˵꣬ߵһߡ
СˣСذСַϣġѵĴ棬˵ңɲ͵
ΡСˤĵô
뿴ֱʶˣα͵˵ʲôΪҲ֪ô
ȻСӼΪСĵı߱濴һֱߵҹǸĵطҿ˼ʬ壬ҹ£û˿帱ݣСӲòһһʬĻʱʹһʬĻһССĽУСӴϲ濴ûС͵
Сվպãȥüͷһ壬ںߵһСĺ棬һų
һȥãһЩ촫СĶУСҲЩ죬ﰵֹӴ֪ȥЩʲôûзųʶ򡭡ʱСǶеıСѾͷ˺øУûгǵǵ㸹̡
СŻССҲ֪ȤĲʲôһģ˼ӽеݡ
Ǻͻ
ⳡںܶʬ嵹ҲСļζò³ʬϵһߵģĲ񻶻һֱ·߾żԳ·ߵҰݣڼСݳҲǻϲ˻һСк
ڵСӿúǾ档
ʣɿԱ߲ԵС㣬ﻹ飿
ʱСʵСӣ˵ǰߣأ
С˵Ȼǰߵġ
ǣҼǵú治̫Զдׯģҽʦ
ǰ߰ɣǵʦǰߵģһġ
С˵ģʵǺһСǼǰ˸ʦģСϸĿʬ壬ضֳôһڣССһµ꣬λĻֱӺӣ
СǲĻԣУԼѾͷƼˮ꣬л;УǸͲʲôĲǰǸǰļ򣬶ٰҵһھ֣ʦȥӦȥĵط
ֲʲô汦Ǹѽ
ʱ˴СҲͲСѾͷˣԼרĵĸȻûϹϾǱѵģһ̫࣬ģܵҲ죬ȻԽԽӦ֡
СڣоܵĲ죬Ȼ٣Ҳöߴ٣ֱ̫磬ŵһ΢еģļСĵһǴ̽⼯Ƿھֺҽݣϧ̫СûκھֶȤҽݻеģСҵѡһ䣬˹ȥ
СۣСҶŲôϿ˼ҴȴֻãֻðѲСȻһӣſϳŹ۲СǸƣ˵ҽ߸ĸģҽô
Ϊӣϸ֮΢΢üСʲô⣿
Ǵ򲻽ַͿҩǼѵģȥҵˮƽҲһ˿ôᷢջأ
СһЦ·һηУҴõģⲻ֪ҽŸϽô
ǴãЦ˵أȴ˵ҲûרҵĶ̶򵥣˵ţСԣԵȡ
ǴҲרҵʱͰС㽫̶ãҴһӣ˸ҩҽݵĻյҩСӲģǷϸͬⰾҩ
ҩССιСˣС˲ٵҩϣָ뿪ҽݡ
ߵߣСʵСӣ㿴ǽǰߣǡ
ûѻ˵꣬СѡǰУСȴǼ⣬Ϊ˵ңܲ鷳һջأСӣǸ·岻õġ
С̾ҪľϢô֪أҲżؼҰׯļѾûϢ׿϶ÿնģֻ·ˡ
ˣҲ⼸ģҵھ˵ɡ
ö⣬СȥҿջɸҪݳСȴ뵽һ飬ͷʵСӣи⣬㿴вУ
С˵ʲô飬˵ɡ
ģҿǰôʬ壬Ҳ˵ˣɱǣɣ˵ǻ᲻ɱ׷أ
ѽСˣɫ䣬ң˵̫ˣǿ϶ɱǵģ˵ôأ
Сô֪ûͭǮĹϵҲ֪ʲô·ɱǵʲô·˭˭а˵ء
룬С˵Ȼ˼׷ǣҹƿ϶ʲôģҲҲǵĳ࣬ⶫɣҲܸı䣬ȴǿԵġ˵ǲǣ
ѽң̫ˣô
СӸ޵
Сһ˦ͷﰵĶ
ţС˵ǻȳɣȳȥˣǵһߣٻǽӻ㿴Σ
СӵȻСհġ
ǣС͸˴·һתһƧСѺ˩ϣ׼Ĳؼ
ʱСӴ̽Դең㡭
С㻹ʲôô
С۰Ͱ͵Ŀʵ㣬᲻ɣ
Сһ⵹Ǹ⣡
ȻҲ룬СǸӣһĲмִ˸ָ㿴ôô˵Ҳµ־ġ
͡СӲ
ǹһССȴˣʵôȥأѲһ˵ˣ
С¿Ʋʶһ㣬⻹ǱѩСôѵСӲ֪ҪӵôҪģҸǸϳĹǮͲҪˣѵҲҪҳ
Сһ죬Ͻ֮Уһʱһ̵СǮݸС˵ңҵǮЩǮŰɡ
Сӹ򿪿һѽǻǮѽȻнѽ
˵꣬һССĽӣֵĿš
СԵӣСӿЦã˵ŻɣȲˣңСﻹء


0346 װ
ô
СĿСӣѵͲҰǴˣ

СҲһĺ£˵ӣʣɫô
Сͨ죬һĲţĶӡ
ϷˣϷˡ
Сӱ롣
СԶȥС¶ЦݣɿԱߵС㣬Щ
ʱӲԶִСĽСӣڵĶúõʰһ£һٰ
һСӱ˵վǰĶ治٣СɽׯкԶľ룬úõʰһ£Ժ·ʲô
СӾǸѾʰıְһʰĸɾ͵Сӡ
ҵȣǲӰСӲɵͻͻѵԼԲˬ۹ⲻˣòʵ˾·ɣң뵽ʱֵɱ֣Ķ
С³ڵϻȦȦСʱ򣬾òԶꤵ⣬̧ۿȥɲһƾɵĲ񻶻֪֪ţߡ
һɲǣĺ䲻ɣСĳ嶯
ߵúƺԸСҲżϥţ˼ȵ˸ǰСһԾӳ£ЦСӣȼ˰ɡ
ǰȥˣС˵˳òԾϽĿڣͷŵأбƳС˵ôôʱ䣿
Сƺûʲô˼˵¶ﲻǺʶ˼ʣңҲûʲôĵطֻѰ˺üط˸ģô㿴ǲͦ۵ģ
СӻԼղŵʧԣע⵽ЩֻҵĵͷС˵ң̵ģʹһٺ٣⣬ߵЩ
Ŷ˭ǻСڴӦţͻȻһ㶣ԱߵĻȴǲӦˣ˻һ£ʾУҶˣȻҵֶ֪
һ㣬ո뿪򲻿׵ӣӪᷳˡ
СĲȻиֽлƽտ϶ͱŹȥˣҹ飬ƺǸ߻һӾͳ㣬ЦǾίˣȻͷһϲԵĶǲɡ
СˣϲǾ̫ˣллСӣ
ҡͷβ̽ԴͷҪСӵŵСӸϽһߣ˻һ£ﵽѾͷ̫ӡ
С״ﰵЦ˵ʱѾһһǿԵĿջԤһССԺӣһǹȥˡ
СˣǸˣ޵ңܵСⲡƵһûƧԺӿǲеġ
ʲôҪһ
СЩ죬Щʧ
С˽һأôǲֱӰСԼˣû˼Լء
ǡǺðɡСֻ
ȻôСóһӸСӣȻϣٰСҲϰɣҪҰæҲġ
Сһ㶣ֽӹصİһȴһЩ㲻ƾɵС˼ɲԼСڵĴ粻Сã绻ء
⣬ԼղҲҽ¶棬·˼ҿһ֪ԼǸղȥҽõģɱˣ϶һһ׼ġ
Լôû뵽һأ
СӲԼĶͷƽɽׯԼҪСҲԼôңǰͲأ
ţޡСһڣʳ
˵꣬תֻһĸOO@@ʱһصũСѾͷͳˡ
ɽŸС㻻·ȴѣһС˯ȫȻϣ϶üа̶ܺҵĶСӳ˼£վûܰС㻻ʱɵҧҧæСӡ
СӴ̧СԴеңǸæô
ҵСûˤղŲǿЦѵҪԼæȻ֪˼ҸӵܵѾôźүСģɰС㴩·Ӧļܰɣң˵ӵܺ˾ƣѾϴ衢أ붼ҪˮģСѵ˼Ҵ·
ȻСûԲеΪ˼СҪæԼµģ
ǣСɻҪ߹ȥСгüңɵñ۾
۾ôæСףæǺѰζġȻģСʵѵС㣬ô
ޣС۾ŲءôϹ˵ѽҼС
Ҵ£Ҳ֪ģС񶾵
Ǵ£Ǳ˿ˣҼСҲǻ˵ģҪæҲܿġСӽ͵
ô鷳ǡԱ߲ûʲôôʲô£СЦ˵
Сһֱ˵ģڿʲôҪںԱûˣûע⣬ؼԼҪסģĲǺõġ
ڡһͬһֵȼСеĳЩһɲǣСľѿðԿԸ֪ٶȳɳǰҹСһ˱׷ɱСоų⣬ĳЩЩ˲ɱ˲ˣСδػֵģⶼΪС¶Լг̣Сӵһ仰ҹܣܷԵԼıģ
ֻ£Ժĺܶʱ᲻ʱ飬ĵʣҹΪɶأҲ֪СѾͷĽΣ
ڣҹˣҳֵ쾡¡С΢ЦİʱԼѾЩɶΪо
Цʲôˣ㻹һߴŰɣԼСӼСͻȻ¶΢ЦΪ뵽ʲôЩ糺죬߷ߵ˵
ӴСӣȴ˵ˡСʶСӵ⣬Ͻ͵˵СѵĻˣ뵽ǰһԺѸ˵һ顣
סļٵѽĪƭҵġСʮֵĲš
ģʶһѧʵѽϲ飬ʲôӼμС˵һأͻȻԼдһ²ľͿдˣ˭֪д˿ʮ£дһٶʮ֣Ȼûж˿Ҳ֪޸޸ģ߻µдĳ죬Ҿ֮ãû˺Ȳʣαأô˵
ô˵ѵҽСһĴϻۣ˵ôĻ
С޵ǰˣЦܱοҵıģ˵Ĺ£дԾκε飬˲Ǳ˵ʧ㿴ǲǸСһǣ
ǵġˣȴ֪ҺʱܼһأСЩ㽡
СĿͶԶƺʱգЦģվôһġ


0347 Ե
ȻСӵԼСᱻСͣԼ޷ɣֺ»˵׷ɱֻűСæСҲǾӰ㣬۾ϻɷµ·ˣСӷС㣬˳Ļũҵ
ȻС۾޵СӣС㣬ũҵȻصũӵܻҪصĪұ
ޡһСӲҪĭСϵģ˿ͨͨòϻһɣôһ磬ͱ컬ࣿԼҲǵģ̲סҪ
Ⱥȿˮɣˮֳˣ˵
СûĿСˮңˡһ˺üڡ
꣬һ£ݸСңæһ磬һˮûȣ˰ɣҲȵɡ
С΢ЦŽ˹ǸոհˮҵݹȥСӿɾͺˣôŶԼղſǶˮҵȵģСҲǰˮǣ࡭
뵽ˣСӵڡؾͺˡ
ϧˮѾСУҪҲûкܺõɡ
ֻҪͷбۣʱ
С׿ɵҪȵʱ򣬿ɾ͸оС΢ĶˮңһЩЦʣۣΪСӺСġ
Ȼ󣬽ˮӻϣ˵ˮҲ˼ҵģǾͲҪ˰ɡ
СӼСûˮ˿̣һ˿ʧţ˿˿ģɾ졣
Сİ£СӼСĵĽԼС̧ǼõϣʵС뷨Լһ˾ǿԵģ֪СӼģΨԼСʲô۸Զֻ֣СŷС˵ֱۣѣСԼǰæ
ȰҪСŲ֮ʣµȻСˣСӿһûֹǺ̫󣬿Ķò٣ҲΪСʰúǸɾ϶Ŀռ䶼ʵʵСüͷаô˼ҵĶ
ԼĹ˼ɸС˵ˣСҲòףǿЩǸҲӣҪǸҲҪãСһĲԣֱСʵΣţŽһСֲֵ̫ǮռضĶӻϣʣµģһƾɵձһǣҲ˶Ŀ
СǣźѺϵ·֮ϣǰһضûˣһĵƨϣǺʹϸһ㷭ɣǰȥСɴ£˻
СƾСĳڣΪСʵңôҸ΢أ
Сʼǲ⼯򲻴󣬲ûרĵطңڵݾũˣǲˡ
СֹԵҲֻ֪СоϰߣҰˣˣСҲˣ˵С᲻ң
СҽõҩɫѾЩҲˣСһֱŵҲصԭλãҲĿǱ顣
СֵĿСӵСѾͷҿɲǣô֪СƢ˭֪᲻㣡
ˣˣû˵Ͽϳɣû׷ˡ
ʵСף⻵˱ȫߵϢôŶҲܴȥٶҲҪղУ⻹ооʱ䣬ԣʱ´࣬СӴߴ٣ҲͲ˵ߵĲǰ棬ȵԴĲͻǰУСԼͽĲԱߡ
СҵĿջҲ£ڼһΪƫƧĵطҲ֪ƹôģȵطôƹļ˿ͰӣҲʹ֪Եɵġ
СµԺӲڿջ棬ڿջԱߣСһСԺСҵǸ࣬ƾɵҲ£ԭһסģСԺеĴţҲиջͨСţСڻƵָ£ϵԺȻС˼ͭǮͰѻƴˡ
ƵͭǮǸˣƺû̫˴ƵأŪСǰûڣ֪Ͳˡ
СԺӣСӽǸϸʰһ£Сİ£С̧֮ϣûСſ˵СӾͽ˳ȥԻСĹ뷿Ī롣
СЦãСѾͷͦģԼͲ˦·أ˭ƵأȻҲѣȻѾﵽ˴ƣףͷ죻ҲһģھֲܣԼô
СӵӣСѱ˵Ļʻ˶תͳˣϽ£ֽǽǣԼͽ˸СݣŽˡ
СݴɨΪɾɱϾСɢһ˵ζСԼׯСݣɲҲζ
С̾޲òɻعׯļңڣȵλСԿ˵ɡ
ȻСӻͳԪʯϥ׼ľͻȻһͷԺ᣿ܰ翲ĺ湦õҲԼܷأɲѾôʱ絽ɽׯǵĽڿ϶һЩɵĶҪһЩʵĹǿɾͷˣ
ٺ١ţСɾ¶һ˿͵Ц
ɵϻʲôӵأӴĲ¥ҸоԼǷɵһ㣬ԽԽߵģǸӦòʶǻʲôأѵʶɣһʱżҸϣһҲûúõãɲܵõģҿðʶƮɢΣղŵġ
ϣСһ߰תķԪһԺϸϸķá
Сڸ¥¥ˣͺһָ߸ߵϣİ̬һɲǼ䣬ʶ壬ʷȴɵ˺һľ磬˺һľ磬˼ǽ˵ʶʶһС֪ʣһ򵥵ıʽɵ֪̽Ḷ́˺һǽľʶһֽݾ־ĳȴǼΪԶɵʢ֮ʣҲֵ޼޼ļĪɵٮٮߣǶǽһ˲䣬ĳЩɣӶԼ˼ĳԽﵽһƽ޷ĵز
С֮ܽ쳣ľ磬ڻĵ֮Ļ㹻Ҳ뿪ãէһأĸдо仰˵úá᱾̨ԭһδȾСྻ̨էһӴһж͹Եܲĸд


0348 ˺һ
Ȼ˺һĳ֣ˮƽߵΪݵģʱոսһ㣬ҲɺҲͻңľУõĶ٣úôĶ٣ͬߵΪƾģͬˮƽҲᷢһˮƽͻһȴһ
СӽԵˮƽһżȻĻ磬ʵѵãΪˮƽ̫ͣûеõⷽϵͳһ˺һľ磬Ͳ֪Ƶһֱʷ𣬸ϸϸζžе£ʶԶ룬ȻһЩ֪ؿԺɸΣվʶĿ£ҲͻɢУڲ¥壬ͻΪ׳һġ
ԣСȻ֪ԼΣգҲüСУǶġ
ʱСʶ˺һľ磬ֹһЩ£һģţһЩĪĶĿԺһֱûоζգССļһСУ࣬յļУϸϸǺǿյ
ǰһЩΣСǰǾǺ̺ġ
ǣȻǿյ񲻾˿ķⲻܱ翡޿׽ǿֻҪˮʯĲǿյİһһᱻ͸ģǾڵ˼
ʱСϵУˮĵģͻȻһĶͬˮˮϵڵĵм޵ĳһڵ㣬Ȼ󣬵һµķʽҲתĻƺ֪
ֻСⲻ۵СУСıʣ̤еĵһ¥ϣСĻ
Ҳ֪˶ãҲһ˲䣬Ҳһ磬СھĲʱ򣬸оͻȻЩ仯ٵתƿ֮ȥǣСʱͣĲתӴԪգѾõԽһݣС֮УֿµľСͻƵľ磡
СеϲãաľĹԪʯȡԪµľдеѭ򽥽ȹľ硣
Сľ¾ʱԱСеС㣬Ҳ۾
С۾оȫѵתӣһİĻſԼ˯ŵСӣСһ㶣Сӵ·˰죬СӷڿϵͷϤΪһİˡ
˼䣬΢ɤɳƣСӵͷһƺ˯úܳСпЦɲҹô飬Լ˸գСӿ϶һҹδߣɫѾתӦѾǴյ磬Сһ˸ԼҰ͵طǷѾȫ壬ڻ֧֣ǲĹ¡
СӵСͷֿԼοĵѾͷ֪ͷˡ
ʱʹС㲻ɵбۿڿϵĸ첲ȻҲ˼а壬ȻɱϾ۶ϵĹͷ̶ˣԼҹ򵥵Ĵȴ֪ͷԵǲţС㲻ĵҪ̧첲ŵǰһ˯üСӣһ£̧ͷʵ۾С㡣
С۾С˯ȫޣشſǻС㣬ˣˡ
˵ַ꣬СĶͷԣ˵С㣬ͷЩյġ
ССЦЦ˵ҵˮȡ
СӸϽվϵĲеˮСͷιˮС㹾˵ĺһˮ촽ˮʲôζ̫úѽˣСӣѽ
СӽŵϣַСɺãŽϵһһʮ˵һ顣
СֵʱСУʣ˵ˣȻˡ
ʲôСЦС㣬ȴۣôһƽڲƽˡ
ԼãСǲ⡣
ӴС㣬ûģСģѧ˼˵ѧãײģô쳣
Ӵհ죬Ͱ˼ô͸
ôһȻ֪ˣԲҹǵˡ
Ҳû˵ҹǵѽҹû¶ͷô˵еķɽɱʮˣֹûмʮĿ๦׿ԽʣģλǰϷ˼䣬żˣֵģңģȻߣɿҲʮ꣬Ǵؾϰ䣬Ҳδȹ
ǰС㣬Ҳġ
ǣûôôһ磬Ϊʲôسڽ⣿صʬȴûоź£ԶԶӶݣǰѯ㣬Ұϵ򣿡
ûаС㣬ߵģɡɣ󣬿ķְɣæ
ţҲ˵ǣµһǵͺߣЩ뷨һµ뵽ô
ôأҾЩҲѽ˵Ǹˡ
ðɣǲˣ֮ҸоǸ򵥵ˡ
ˣС㣬㿴ʲô
˵꣬СӴӻͳǸССĽУݵСǰ˵Ұң֧Լʬõģʲôˣ֪ɣôҵĵأ
뵽Լ֧СֶΣСӵЩա
С㿴˿Ȥ˵Ҳɡ
ףС㣬ƺǺܸ˰ѵܱסﲻô
ʲôüѽҲ˵ģ˲ǻģⱦУ˳绹ǻŵġ
ǰС㣬һһɣǰⱦպðɣﲻȫ
СЦʲôȫģŰɣңҲֻҰˡ
СãСзŵСû˵֣С㰡㻹պðɣһ𣬶Ǻܰȫġ
СЦЦִ뻳С
ȻС㽫ԼõǰϸһЦҽʦˮƽһ㣬Ҳʵϼаʱ򣬾ȻûҽӺõĹͷ
ǰС㣬ڻأǲǻҩԣ
ţ򿪵ҩҿ
С룬ţСһٷҩҩĶõС㿴Цҩȴǲ˵㣬ЩҵĲ飬ѱīֽĸİɡ
⻰СЩΪѣС㣬Ϊ˱˶ĿҲջģм·;죬ҿһȥңɣ¶


0349 ²
ССڿСϣʼմڽȻ̬ͬȡ
СãСӦǸˣĲֹӾ˼ѣȻҲΪСʶ˽Ĳֶϰԣˣ˾ǸӵСӣ˵СӣС㻹һɵԭ򣬾СͣСĸȻѾɣϵ໹ͼǰ˶٣ֻ΢ȥĳഺϢһʾţǰ꼾껪С㲻⣬᣿
ʶ֮ܵС㣬żȻļ䣬ȴСǿƽжһЩƽղĳЩ䣬һֱ˵С˵Ĺؼ˵˵ĶʲôҲ˵ġ
ֻŮ˵ĵУ
С˵
ֻŮˣҾͲŮˣ
СƲƲ죬˵
ǰСУҰ⣬ǲǺ˵ũׯũճϢģô磬ˣΪףʬ£ϻôǸˣʲôļһֻҪǵ΢ˣͲӦúʲôʬģΪؼǣȻˣôŮ˵ô
뵽ЩϸڣСӵЩȣ˿϶ʲôˣ
Сľ͸Сԡ
ò˵һӡʵ̫ҪˣСһ͵ӡ
ԵСӲ˼׼ָʹСµʱСЩԥô
СаЦ̲ѣС㰡˯֮ʱҲ֪˶ٵˡ
ȴҲһĳ˼״ðζ̽Ӧÿ԰ɣС㣬һҺ˵ҲǺǸˣӦҲƽ׽˰ɣңȰŮ֮£ϲģǻͲõİɡ
ޡССһڣЦ˵Ůҵţǵģ
īߺѽСʶſ֪СԵϲˡ
СϷһĨϼЦ˽òȡˣȴ֪СнǧĪ˵С澲ӣƽҲǲ
СĵķۣСӰϺƽռԿ䣬⣬Ϊβͬѵ
Сϸǹ˲סһת˻⣬ӴС㣬Ҫ˵ҩǿϧϴμǸ˵ŮԼҩԶҲȥҩҩѽһͶĿеˡ
⻰СҲ£Щ԰׵Ҳһ˿ĺ²˵˵Сӣ㵹ǴˣѦŮһѣչ죬ɴ˶г̣ɣϮյǰҹ䣬ܲȻǸģ˵Ѿʬˣѭһһģעѽ
СҲ˼ĵͷ
С£ƺԼĲ飬˵ǸѦŮӢˬӣҾĽģϧͻСҲֻŮиҵϰ䣬Ǹȴǲ֪ҴСϲ߽ĸоһգҹȺˣ
СӲԼС£ֻ÷ܵǰСһգСҲôģǰ˸ҲǲùӶģֻṦȥѽȻΣա
Сһ仰ȴǴסСߣЩɺҴС䣬Ҳδֵܵϰ˸ڵģ֪֪ʹ÷ɽǰ˭лԵһΪʦжð
ȻСһת˵֪Ǹˣ书Σ
С㣬Ǹ˵ôң־ˣ˵ģôűŤ
ӴˣС㣬Ǿ죬ǻҪȥץҩôǿ˵ɣȰҩдһ£ͽˣץҩȥ
СҲȻԼȻڲУէһվȴǻϲ̲סС˵Щ˵˻ץҩԺ
С̧ͷ򵥿ջСñīֽ⣬ѣС㣬ȥҿջƹѰī
СӸһɫȴǴӴС㣬춼ˣѽ
˵ࡱһĶ˽Զ죬ɲҹϮѾһһҹֻ˵ˮδܲ
Сһţңôһ綼ǲ϶˯ˣԷʱôҲһ
ĹģӣѰ˵ӣ
СݵСʱѽľ糹׵ȹ̣Ԫٶ˲٣ʶǵķΧҲ˲٣ʶ֮Уص֪˽һ˽⣬ʱС޶ȵԪʯеԪԼȫľתϤľ
СȻĳǳţȴֱᣬԱǸŵСݣЩ橵߹ȥС֣Сš
СȻûзųʶɶĿҲʱҲľҲûСӵĽŲſڣ֪СλѽԵȡ
Ȼ󣬲ţСӣȵӴСӣǽ³Էô
СӼ״΢ŭСӣҲ֪ԷˣͶջ֮ʱôͲǵģС㶼Ǳˡ
СѾˣСʵڷźСʱ򣬾ʲôҪҺ˳ʱأ
ôСЩǰʱС˵ЩʲôģԼȽϳȥôܹ˼أ
ǣСӽƱﲻ˵㵽Ͳ˵ǳ뿴ǵЦ
СЦЦ
ȻʵСڵĲǲѾˣԽʳ
СЩĵţСˣջû˾ҼСԼҩ鷳ȥҩ̰æץҩ
ףСЩˣС㻹Լҩ
ǵȻҼүǡСӽ˵֪ЩʧԣϽס죬ܵҼСǴĽЩССһҩͻõģɲ⼯Ĵ򣬳ҩһˣնûˡ
С˼Ҫȥץʲôҩ
ŶȥջѰЩīС˵ˣд㡣
СˣͷתҪߡ
УСֵĪҪˣ춼ˣóˡ
ǺǡСЦЦ֪ܲ
Ϊ٣Сûõưѷʳ͹Լʳдģ⼯ĿջҲǼ򵥣ʳǾô
СʳкͱīСסСݣţСӻİŴ򿪣СҪѶݸԼݣһࡢɳƵ𣺡δҲɡ
Сˣд󾪡


0350 Լҩ
СЩƣЩ죬ѾͷܿԼ÷ɽѽҲûԼʩչṦκε书ۼôͽԼ
СкССڡ
СݣʳкͱīϣʱڣѾȼϵᱡĺɫƵĵƹ⣬Сݲ峺Сڿϣںı֮ϣϰ΢̧𣬵۾һ۲գС
СһλС㣬ϴˣֽңɲʲôġ
ԱߵСˣϽܵˣңûܹҼСأҼС
СֵԭС㣬С˵С廹ǲãҪȥץҩ
СͷСŮȫٻݣǲԽСŮСݻСٻġ
СûκεӵСȴǿˣ»ǽСĺã²֮ˣʶ٣Ǵ˼ҵĹ²ô׽ġ
Сһһ£ΨٻݰѴñӸԼϣԽǫѷٻԽǾи̬֮
ٻݵ
ոտڣСֵС㣬ǽңɣëȻģһӾ뵽ǶѵʬǾλĽɡ
ٻ룬ˣɱСŮӾͽˡ
ţãС㲻ÿ±ʲô
ңСѾлˣСŮڻҪ׿лźãлΣ֮Ԯ֣ݶСŮûȻɽׯһҸŶ񱨡
⻰Сɫǹ죬ЦС㣬ȴֿˣҲ˳·ѣСӴ򣬲Ǿ֮ͣʲô飿£ɣ¿ɲ̰ͼʲôر
ٻһƬΪѣСŮӳĶĽǻɽׯõó˵ǿտڰģЦ
СﰵЦҲ˵ƣȵС㣬СӸҵǮѾܶǮץҩиջǮʣ˲ٵģ֪ɣھ͸
ٻ죬ҲǮ
СҪӻͶæֹңǲˣǵǮ㻹ŰɣһҪץҩôǰ·ϻҪӣȻСӸһ㡣
СͷǺðɣС㣬²֮ˣûʲôǮģСӸµǮѾܶ࣬ߵʱһͺãˣҲܲġ
ߣССӶ˳
С㿴СӣСң˼ǲǺܿҪߣ
СЦǰС㣬»Լ飬ǵ˴һļҸھ֣ѰʦȻǵģܻǻؼң
ССӶһ˴˵жʧ
ǰȴǲˣһֱһԸΪСȻԮְԼҰص򣬱Ȼһ·ǻӢۻǧߵ㣬ǰȻͻԼҵģ˭֪˼ҸûǸ㡣
Сƺûп˵ʧֻ˵ϧ̫СھֶûУԣֻλһˡ
ң㡭ܲǻɽׯѽ
Сҧ촽Ϊʧʵ
СȴɵƴǣСӣû˼ֻʵûѽʵҿصʬµҪⲻЦôװɵȻӣûһֱڵֻΪҵĿֻţ룬Сǿ϶ʲôңߴٵˣҼǻǣҲûȫ罻רҵʿ˵ʵмΪҪҪȥɣ㶼鲻ãλʱ䣬¶ļٵġ
ٻˣȻӢżȥɣСŮӵһѣոˡ
СЦˣ˵С㣬Īʲô֮ƣ˵ͷҪ͵죬²ţҲðС͵ðɣˣǸϽҩд˸ҰɣȻϽԷٲҩ£ҩҲҪˡ
͡СײıٻҲЦҲﺬ˱ģɽׯܾ谮˴γӾǿȴ˼˵İţҪԼһ£ۣﱾѿ࣬Сܾˣ˼һˣʱСԼ˼ֻý̨ףС֮УҲǻ͡
ǣٻݿСӽҩд£ݸССüСдúܺãǾõҩ̣϶עġ
ٻ۾һСȴǲдú÷ɣΪΡ
СڣٻЦңϸȻСдһֵֺ˱Ȼ٣дôϸʼŮӼûУҩ֮˼ˣ϶̣˴̽Ȼһʱ֪ġ
Ǹô죿Сļ漴С۾һѵд֣
СƲƲ죬û˵Ҷµ־ôѵõң
µ־ٻЩûЦ
ǣСݵĵƻС߬īʣСдõҩ棬ϸϸдһ飬˵ڴ֮£ԼıʼֽˣзһССּСӵЦ˳ӣǰɽׯСֻҪģдúãٻȴ΢Ц֮࣬ɶԼж˼ֵĻɣǴСдֵģȻóȷʵСǵıʼûа˿٣ѵľһµꣿԼеĴ
Сû˿ŮĴЦСҲеҲסˣ΢ŭСӣڰɣдòãҲϰ٣öգδػ᲻İɡ
СЦǺѽңߣǵɽׯһ·ϣҽдΣƵǵɽׯССҲȳˡ
СƲƲ죬õ
˵꣬дҩֽ뻳УСȳԶɣȥȥ
ٻݵͷǾˡ
˵֮಻Щʧ
С֣ʰϵıīǳȥ
С뿪СЦʵС㣬˰ɣ˵ңСӰɣûġ
ҲɣˣǣܾʲôԾĵطһʮ꣬ĺӣ򶨣ңӣҲҪԶ·ļܷһǰôͲһտҼǵׯĺӵݶҪ˴ŵġ
СӲΪȻ˼Ҳû˵ҪȥҲɣң˵ļֵܼ࣬ôߣǼϴ󣬴Сչ˵ܵõģȻչԼС㣬ȳԶɣ궫úõϢǣʧѵҲڲɣ
ٻݲ𻰣ƺ˼ʲôСιԷҲĲɣͻȻһıӣеӴˣ㱻Сƭˡ
⻰˵ͻأŵСһеˤ


0351 ¶ŵıʼ
Сƹıī²ȥҩץҩ֪ԼȻ˼ǰ¶š
ȻɫѾ̴Ӹ𣬿ɺ̶ܶ˵ƣӭͣҩҲͬûдȣСȻȥȵҽãһҽȥƲǺæСҩֻ΢΢üȴû˿Ĳ죬⼯УȻҽʦҩץҩģĻС֣˻Լ¼˼ҩץҩģСзֻּܸ˼ҵҲûС
ŻưõҩСӳ־ͰԼġīڵڵʱջڵٻЦһԻСӽ͵СӰԹҽƽҪϸڣ֪ϸھɰܵģûңһһԼֻѧµ־ȴǲ֪ıʼ¶˾ţ
С㣬ҿдĲã֣Ҳǳª֮ѵ٣
ûЩԼˮƽû٣Ҳܿó
ӴС㰡ˣ˵
ٻݻǲŲæ˵㻹ǵҵҵ鷨ô˵ģ
СҵӡУˣԲˡ
͡ٻݲЦЦԲ󣬻˶ء
С˵أ
ˣһ㶼ŨУܣپȻ׾ɣջԲᣬΪƮƣپԲپȡ
СӻǲãȻԼСѵңıʷȻ˶ŵ㣿ôͿ
ޡٻСһڣıʼôŵ㰡ռһѡ
ףСһֵз֣оŵ㣿
ǰٻ˼վֱ͸ֽסҵ˵ģˣвç֮ϰ鷨дֵʱ򣬾Ľʹʮ㣬鷨ҲǱȲõģ㿴ңǲǾ㣿
òٻһ䣬ССͣһмҡ
СȻԡ˵Ľ֡ɣʱڶҩ鼮ŪīһǽģûʱȥϰʲôëֵģǴֵıʻδ֪˵ϰ鷨ëֵȻѿ
ɱϾڵ棬ңոտһ˿鷨֮;һ΢ĩļɣСȻдһһ֮䣬ѾһζٻȻʴϻۣСʻ֮еıϾǴңȴ鷨ʦȻζ
ɼ򵥵֪Ѿʵٻе룺˿϶Ǹ书֡
漴һ˳˵ͼΣ
Ϊٻ޵ľ֪Ľ֣һĪʮģֻõһĳ̶Ȳһͨٵͨܽת鷨ı֣һͱСϺܶĽܶδдóղǰı
ֱСҩٻݻ˼⡣
ССݣȡµҩ˵С㣬ҩµģǷãǲܣһȰɡ
ٻЦеĿСûϵģҩµá
ʱСſٻݺСӿԼЩԾɵ˾裬ţá
˵꣬ͰҩݸСӣԼҪȥ
ٻŹôõĻᣬеңԵȣ㡣
ŶСʲô飬뽲ССʵ
СӵĿС΢ȵȣҷСҩ˵
С񣬸С˺һ㣬ֶ
ۿٻݳҩС˰ζСоԼһ㱻ֻĸèһ㣬ЩëȻĸоʵС㣬ʲôôϿ콲һ죬ҪϽȥϢء
СЩӱܵٻݸӵıЦʵңղдҩأ
Сһüһ£֪Լдҩʲô֮˵ҩ̳־ѽǸҩС㻹ҪôӴѽǲǻٳҩҵˡ
СֵҼС㿪ҩҪԵڶģһҩӡ
Сˣһ̽ô˵СҽǺܸˣ
ٻԼû˵֣СޣСŮȻһҽֻССŮ飬ֻǽ£˵ˣʵ΢֮ȻһҩܺõģСŮӿɲұ֤ġ
ŶСЩź
С㣬ٻĪвҪҽɣ
Сһ£ͰѼСĸ׵Ĳ˵һ飬ȻС鶼ԣֻ˵Լһھӡ
ٻˣЦǴԣֻǼ򵥵ķ֢֮Ǽ򵥣ֻǼƶѾðɣûõʱƣѰҽʦ㲻ģҵԿҩץҩʮ£ӦкתʱϳȬЩѵġ
С˴ϲҩѰҽʦҲƣԼСҲǹģЦȻС˵ǣǻȥҽưɣһΪʲô˲Ĵء
ٻˣЩʧ˵ֻβ֮УһжҪϸĿУǷ㣬˳ȥ֪ˡ
СԸ֪ϸֻ˵̫鷳СˣԼ廹δãԺɣԺл˵
󣬾ҪǳȥٻףԼֱС˻⣬ֺֺЦңԵȰ⻹û˵ء
СﰵϻôҵȻ֪û˵ǲʰ
ȴ˵ǻСָ̡
ٻ˵ͼΣ
СˣȻ˵С㻹ȰԼ£ٻشɡ
ԱߵСӲˣֵңô˵ģ֪ŮӵǱܵôô߱ˣ
СͷŮӵԱܣкӵͲԱô߹ңʩڼߣʩˣĲǺСңǲʱʱҪȻش˵ѽ
ٻݺСһʱᣬɲԼƽ׵˼⣬ȻҪһһģٻݲЩ΢ŭô㲻ϧ񣿡
룬С˵ңҽʮˣ·˰ɣԸɡ
СЦٺ٣Ҽʱ˵˵Ҿ˵ˣ
Сŭ㡭ɲҪˣ
С˿ŭЦңҪ˵ҲҪС˵ˣֵҰɣղſСҵġ


0352 ͲС
С㣬ٻʵץûĸѵСԼǰˣʹСһǶԼϹϾߺͰ׵ģôôѽ
ⲻʣȲ˵ԼᣬԺػ𣬾СҲǰװ׸˼ԼͣϲǳԿˣһʳ
ϣٻ˵Ȼ˵ҾͰԼ͸㣬֮Ҫǣ㿴𣿡
СֱüͷС㣬Ϊ֪ҵͣҪô
ٻЦҲûʲôģǺ֪¡
СҲ˵ãŮ֪Ĵ𰸣Ҫô
۵Сˤڵأʵô
С㾽ٻݺСƺ㣬
СԼ޿ɱܣֻ˵ðɣС˵ɣ˵꣬Ҿͻش⡣
ٻݴһ£оЩȣɲԼǵһڸԼµǰ˵Լ䣬ܲôңлᣬһҪúõĽѵһ¡
ٹһµĽ죬СŮһʮա
ٻ˵üΪСĿѰһ
Ŷʮ˰СԾ˵˳ȴǸпѡ
Լ꣬˵ûʮˣʮˣƽʱҲһģûʲô棬˵ӣ˵ЩŵĻ˷Цٿ˼ңʮԼѾܳ£˵˵վ˵Ĵݣҹǰϵֱ̬ԼڶƼһģⲻ»Ȼ˱˰һ֮£ԼֱһǴ
ʱС볤죬˸զͲôأ
ССӴ󼱣ңĪ뷴ڲɣ
ŶСЦ㿴ңǵȷ֮ô
ٻݺСӶһۣСɡĸоȻ˵
ѾʮˡС˼˵
ʲôٻݺСӽԽг㡭ĪҪƭǵģѾʮˣ
ǰСǲ⣬ʲôƭģȻ˵ҪǽģҸҪƭǣô
ǣ㿴ҲʮӰ
ʮꣿǰˣٺ٣Ҳ켵ҰɣŰұ˽ۣС°ͣһĳƨ
ޡСڵŮͬʱ˳
Сһʱ֮䣬һ΢ļž
С״ֵСûʲô飬¾ȸˣɫǲ磬СϢ
ʱٻֵ˵Ǹңû뵽Ҵô࣬ұ綼Ҫģ㿴Ժҽδô
οֵССӳԾˡ
СֵС㣬һǴ˼ҵС㣬αΪأôңٵѽ
ٻЦңĽȫǲòǽңأԸô
ң硱һڣСŵӣһļƤ񣬸ǰ֣ɣС㣬ҲǼ¶УҵĻ߾ˡˣϢҳȥˡ
˵꣬Ҳٻݻش𣬳֣ƺ伫Ҵˡ
СӰʧһЦ
ٻݻЦ
ССݵŹϣ΢Щ˵˵С㣬ôܽδأǸˣŅ̀Ҳ˰ɡ
㶮ʲôѽСӣĪ㴺Ķˣʲôң磬ĳԴף
СɫЩֵС㣬˵ģҲżһѣֻǾǸҪòֵ
ٻĿЦǸ㿪Цˣαص棿ǲ֪ģ˵⽭ңǿģңӣǴ㵽¸ֻҪھ֣Ҫ˦ڵġ
ˣСӻǲھ֣Ҽָ߾ıڣңôᣬôȵھʦ
ٻҡͷھʦǽеĶɫģҲǿһı߶ңͲڹӦúտ϶ھֵʦҪࡣҡ
˵ٻԥһ£СӽӿڵʲôѵȰ˸ʦҪô
ңң˵ڹΪ룬ı϶ضǽĴɳĵӣû˵Ҫȥ죬˲ϻôƲ⣬Ŵɵĵӽ嵨ϲǿģȻǶܻͣ϶иҪҪȥҲ߽Ŀģ磬ҲĹϵҪһʱҸеǷų˵ǸĹϵǽɱǵжʱҲҪ˼֣ȵԼķ
ԭСôѽһΪС㿴أŸ˼ʹϵСظЦ˵
ףСӣĪ뷨ǻﻰⶼ˵˼ٻƺСЦźۼͰѻתСӵϣ˵㣬ҪСˣңŴɵĵӣ˵ͨɱϾ˵кܶŮϵģҪץסᣬץʱ䣬뿪֮ǰ²źá
Сӵɫڻ谵ĵƻ£òֻЦֻС㵱Ǹ书տıҿѽһˣζнٵķɣ͸ղǸСô
ǰ˼ҴС̹ģôѽ
ٻҲЩ⡣
ҩϵּĿֱ͸ֽ׵ıҲǲ٣ǣأ
ԼС˼СӲҴţڵ£Ҳһҡһקĵ棬֪Щʲô
С߳Сݣҡҡͷ룺׽ǻȥô˼ƣţҲʲôˡ
С߻Сӡ
ɫ磬Сϥżľռĳ
޾ɣһֻ˱ɽһǣһǵãСоã;ӵԼԽԽǸоζԽζԽֱһ̣СᵽȤֻ᲻Դѽ
ңҲֱգСֻ֪ж򣬲ķȻ˵ϸ֦ĩڣķĿģҲǿԼʮ˲㣬д˵еֻǶİպͶõĳ̶ȶѡ
Ȼ֪ЩС᱾ĩ


0353 
˵СϥһһԼûаԱССŮӵĻڶУʵСҲδػſʶ˼СϹ͵ϾŮܲ׵ģԭСǿԼ֡
һСͻȻ۾⽥еɵİԵͷȻĪ⣬ƽԼֻп˯ǰŻиоǲԼڻ˯һˣȴǲͬھͻȻһѣʲ֮ͬ
գСųϸԱߵСѾ΢СЦЦվСԺĵУڵСԺܣγһ򵥵ĽƣСԺΪԼǰֻǲùСôСĽƣüĽƣܻأɵȵʩչ֮ʱãڽƵ˽⾹Ȼ̼֣Ӧֻ֣ܹ鹦Ƕ̶һˡ
ʵķ󷨺ͽƣȵȸɵĹǶɵ׷ĿĲͬѣСԶԶһȻͻеĹһ߻Ĵ̼һ϶µĿ⿴ЩʩչЩȻ˾ϲЧ
Сƣ˫֣Լַ߻СݣӻóԪʯϥȫתľĹ
ҹʵǹ˿Ͷӫ⣬ҲǰͬǹҲ˼ΣһԲĹĻСʵʵİֻСӤڹĻУƽǹ⣡
һҹ޻峿ۼС۾еһŻһţҲǶ˼˿
СƮСԺ˱ȭϲķ֣ȭȻھŲľ磬Լûһ˱ȭͻһΣȫĹдֱԼھű飬Ų
ϲ֮࣬СЩͷⱱȭ죬ȫƾԺеĴƴնɣŲľҲԼ裬ѾŲ㣬ȴǲ֪СûеĵģҲǴȭǰǴͷβĴԺ󻹻ӺǰĴȭô
뵽СһԼӺǰȭʲôأϰ˴ͷβģһȭŴȴô򵥣ûüϸϸǣСпԵǣС˲˼ȭ飬оСԺܵĽ
ո꣬Сݵš֨죬߳һˡ
СͷʱٻС㣿
ٻݼСվʲô̾˾Ц簡δ磬ǲأ
С㣬㻹ǽңôδһУҸоʮֵıŤ
ٻ֣δ˵ҽеҾͦá
СΣ㣬ɣˣСôô磿嶼𣿲ٶ˯
ٻЦδ粻ø磿о仰ż裿ǲ书
ٻһٱʣԼҲشֻ˵书ϰ磬ûũɣ߶һ£һֽŰˣׯСˣѾɻˣէһȴǺܲϰߵġ
Ϲ߰ɡٻݶСĻһ䶼ţֻЦĿС
СЩëֻʵСĲΣ
ˣ°ҹգѾ˯˲һһҹҲ˯ˣ峿ûһ˿˯⣬ΪԼѾˣ벻СԺﻹδǰ
ٻ˵꣬ҲԻһֽţС֣СҲãѾף
ǰҲҹȥġ
СȵСҽһҩգףǷ˼ġ
ꡱٻЦ˫˴磬˵δǸСŮˣǼҩյģһ׵ĹЧѸףΪѾͿҩģһҩ룬ҹЧ
СΪΣʵСҽ˸֪ҽǷǼҴģҲ֪ܲѧϰأ
ٻһת˵СŮӵҽȻǼҸҽһҲСŮӼдഫģδ绤ǹңҪؼҸúÿǵġ
ˣС̴ڵСݣʵСôûѾͷȴǲְˣСѾͷźĵ
ꡱٻٴЦʵδĪС˵ˣСȻҼҵѾʼСһ𳤴ģͬãʱź򣿿ңСҲһһҹңû˿Ϣҹˣŷ˯µġ
С˵ֵС㣬һʿ»˯
ٻżδ磬ڵũҲҪ˯
СЦ˭ҹ겻Զٽӣѵ͵УȻҪһ˯߸
˵꣬ת߻ݣͷҲص˵С㻹ߣ˿
㡫ٻҧ촽ţ޿κΡ
Ժգƽ˾Сһ˾ͶСԺУƽյķʳҲСȥջõƺƹٽСԺ벽Ψ©ʲôϢġʵСҲ֪Ⱥ˾ʲôɣҲٸһһѲ飬ʲôջ̽һϢģΪ˱СС
СУľѪҲʶųСڵͨʶܰڵģʱ֮䣬ҲõвٵĽʿӴ·ϴУҲһЩʿڼд̽ϢǲǾٻݵģСͲȷˡ
СڵĿջҲ̽ģС֪ĿУô˷̫ʱأǴ̽Ϣһջûģֿƹӣǲͣ˵ԺҲ̽ͷʵǸµĺӼݳ̾Ͳ˷ʱ䣬ȥһҡ
ȴȴǾԼС׼˭ţֻҪ٣һɴɱģžϹ
峿Сʶɨһ£ǰյĪѾٻݡ
ٻݵѾֻۣв㣬Ҫյģ˼ҲСôҲûоʲôرĲ㡣
СݣҲֱ˵С㣬СҲգһ룬Щ׷ˣӦҲȥ˰ɣҿڻ̵ĺãһҵھ֣ҵܱıڣ¶
ٻ룬˵ɴǰյ·̣Ӧ壺׳ǣӦгɹģھ֣֪δɷ񷽱㣿


0354 
СԼӻ䣬ãСԼĵͼϣԼҲ˳·Ǿ͵ͷСȻ֪ôߣʵ̫ˣҲ˳·ǾСһΰɡ
˳·δ磬ȴ֪Ҫȥʲôط
ٻݾϲʵ
СҲһ˸
ȥ𣿡Сһ£Цˡ棡
Աڴλûҭ÷ȥô˵ҲǹѹģС¶˵
ǣλȴҲˣԼȥﲻһû˼͸©ţҲŮʿȵĽ׼򣬵ׯطͬҲСĽɣǵ򲻵ѣԲ͸©ֵģرλ滹źܶء
СϵĶƣƺĹ£ٻҲֻþСָʾСʰϳ
ڱûڴ˳סеĶƾɵСϣʰΪףʱ˾͵
СȥջĹ̨ˣ֪ȤĴ˼ǮоǱŤƹȴ쳣Ҳ˵ǮĶ٣رˣһɲµԺӣҲҪкʲô鶼Լ̨ʡǲٵ飬Ŀ͹һҲԵСߵʱͳԶͲĨˡ
С֪ΪǮԵɣһ̾Ǯһ߻˾裬ƹĴпǶߡ
ʵǶǣ˼ƹҲǿջ꣬ȻھӪ˲䲻ģҲһ˫۾ǣôῴòУ㶼˼ҿջСԺס˶գ˼Ҿǲ۲죬Ҳ֪һЩģСÿÿӿջ˷ݵķʳѱ˴ˡ˽ӻ顱֮ıǩõʵƹչˣҲûб̽Ϣ֮ɧŵҪԭ
СûзųʶȻƹ񣬼ĲǰУΪԼ⼯ϵıָе⣬˭˵ûë²ţүͰȺˣ˸ת
ٴ·Сûż·һٻݵûȫãµ˻𺦣ǰ˵л·ģ˭ɵżæǰգСϥϣյģĺʱѽȿȣʵΪؼģСõǼƾɵͲ̫ܵ죡
һ·СǸ֨֨죬ÿ΢·涼ҪᵽɤΨɢܣڣСܲסˣЩĲʵңǲǳĵģ
һʽεС˻ĪСӣôˣҳʲô
㿴ʲôһ춼δܶ·ģǼʱܻؼңǶദ仰ˣǿķϣ໤һ̣ôȴǻѽ
СЦСӣʱ㲻Ҳͦͬģôڷڣѽ
ٻ𣬵δҲΪǺãСĪˣɣδ粻Ǽʲôѽ
ǣСЩգǵЩûѽ
ꡱٻЦ˵ô°ԭԼ˽Ǯˣٺ٣ּ֪ܳҵĺϱԲŪɡ
㡭С㣬㡭͡Űɣ˵һ䶼ǲУ
С仰ȴ˵ö϶òС
ΣСп࣬˵Ůһ̨ϷŮҲǡٸѼӡѽûվôϷˣ
СĻƨɣǻƺָ㷭ɣٱ۵΢ĺʹ֮Ȼ֨Դӳڰˡ
ǻܵÿ죬Сٶɺһһ·ϼͿֱٽڣŵִһٵһҿջ΢Сȥ̽ϢƹĽܣ壺׳ǾȻдԼһ·̣Сһ㶣漴ףԼС̫ܵһ磬Ҳֻ˼Ұյ·̡
ٴ·СûٶȣǰջһΪ֪壺׳ǵϮļֻһ·׷ɱٻݵǰӦò̫ҵԼĺȻҲ뵽ٻݻỻҲȻϵ壺׳ȥѰ˿ﵱȻûʲôСĵþǰ˻Ϊٻݱȣ˱·Ѿܳ׷ɱķΧȴ벻ٻȴǰ壺׳ǵ·ΣҲǹٸȻ迨һļ鲻ǣ
вǳ˵Σյĵطȫĵطô
ҲӦСĸоһ켸Ҳûʲô쳣鷢ֱһȺװƺǰ׷ɱٻݵ˲ӴӺҴҶͷӣֻ㿴СݳĲ񣬾ŲĿ⣬Ǿֱǰȥˡ
ЩԶˣٻݲ̽СԴ˰ζüͷ
Сʵ׷ɱǣ
ٻãȻҡͷҲ֪Щƣ⽭ϴƵ˶ȥܾͿ϶ǵġң˵ʵҲ֪׷ɱǵĵ·ɣ
СЦǾǱɱˣҲǸͿѽ
ޡٻһڣ
̽Դδ磬㲻˵ƽũɷĽӣôһأ
Сһ㶣ɲôԼ򶨵ºӣ
ӣ˵Ǹ˵ô¶µ־Ҳ֪䲻ĵ
Ϲɡٻݷ߷ߵСԴ
СԴоŮӶ죬ƺζһȤѽ
ǰʱһЪŵļС룬Ȼʱ磬ȴͲǰУ¶Ұǲѵ飬ԼСһĺãҵһ壺׳ǲͰյ·̣ԼܵĿĵصġ
С˵ǣݵ˵Ľܣ壺׳һйģھ֣и˳ھ֣˵ʵǺǿģܻˣҲƷСɿȰ͵ھ֣ԼˣװҪĸϻؼˡ
ۼ⼾Ѿ붬Ǹ·ĻҲܸϻؼҹ꣬һԲԲһϳԲСﶼȺģһصůļС
һ磬СͰ˽·ٻݺСĲˣ֪û˯ãΪСҪӸھ֡
һ·ûʲôˣôҲǵǹƥǲɵģͬҲһеһ΢ߵĵضΣСһûһ˵Żǰмٵ죬СʶųװӭҴ⣬Ͻ˶سڣԼװģ
ǸУҲߵм䣬СϽصߡ
װļֻ́ۿСƾ⣬ҪʱһüëֵܴĺͻȻסһеԵȣ⡣


0355 Ľѧ
ƥܵúܼһûסǰԶС˵üͷ΢壬δ״Ĳǰߡ
סͣڵߣСȻǰУŲæӣҲûż½أΪ׵ʵ˵þǼƾɵСô
üëĽͷǵģǸ
һƺûʲôͬѽѵܿж˲ɣ
˵ЦСû͸ۣܿõ
㡭
ģСմֵһ·Ѱ֧Ԯ·߿ģʱСֻ΢Ƴһۣûע⣬ɽּȴǷһЩߡ
ף㵹ϸģҴôģ˵˵ǷЩ
㿴ƾɵòһ˼ңȻ丯ã߸ɴøӿջõģȴţյ·̣˵ǲЩ֣
ˣֱüͷС˵ûһ߼ôũҶƶ֮˵ģʲôӣʲô˿ģСôӸôƵģûʲôֵѽ
ǣ·̣ӦЩƾɵʰһµѽӣŤŤظӣǰиվҪɢܣ˵ҪԶ·᲻һأ
ƺסˣЦ˵˵ʵÿǸʲôɢܵӣСôģ
СġСʱδ뱾֮ǰڳƱ޵ĳ򣡡ǽڨڨ˵
ǰ͵˵С˴ûԵʵ̫ѷ˰ɣʱ򣬱˼ҾòõģȻܲó;ԼҲû·ģֻ밲С㵽ھ֣Լ˦֣רҵʿ֣ɺãû壺׳ǣһרң
ƺǸٸʵ׶ĺ汦˵СҲ֪Żδ֮ǰһ鶼Ҫ͵ģҿɲܹƾ򵥵ƶɻʲôݣ
ȻСǱɣʲô͵ѽɱԽֵˣв񣿿Ҳ֪ɵø˶䡣
ǽ˵УڹտԱж˰ɡ
ͷ˵Ӧòѵġ
ǣǰѰĺ·ݣȫޣԱһ֪ڵĺȻ޷ܣһ·Ǹ֨֨죬ĳ𣿿϶±˷ڵѡľ
Сˣ͵֣벻Լǰôû֣Ǳ˷ֵѽֲ˳˵ǧУѰء
΢΢ͷǽֱֵʵΪؼһ㡣
ţЩˣ˵˰죬ӣؼû˵
ЩüϽ˵Ҳ֪СǰǳƺѾˣ·Ѿ²ƣǷȻǺܴ˵⳵϶ͦصĶвٵˣҲŮأУǰӣŶǸӣСǰҲӸϹģƺЩӣӸϳȻȻӶˣƾɵСڣ϶кصĶŶԣ
СˣգɲԼĳĲıϣܲ
ԼõȻܱ˼ҿò˵ԼĽ黹Ƿȱרƺʲôʲôġ
ʱСѾжξ룬ҲżںеоЦС书΢ܷڣɰӳǿϸܶ룬ǺǣȻܴпô⣬˵û㣬ҵСѾͷҿ϶㡣
ˣϲǫ鸣죬Сܿġ
ЦЦ˵ôã겻ĵ軧ӱ𴦽˸ƾɵ壺׳ʳأʳֺأ׼壺׳أЩƶǶˣ
ƿԡ
˵ûа취˰ɡ
ǵģҲСĴˡ
벻޷ҵа취֪ǶǴ
һ㽣ʵң
Цһƶ϶ƨסĳӿǣ
˵꣬׷ȥ
ʱȴǽ񡱵Ķ˾⡣
ˣǽҲϲ֣Ҳź棬е˵ӢССΪãϾŸǰ֮ѽ
ƨǹеСȻ˲ѽֲܴһ쵽ӳ治Ǵģ
ǰϳǸ꣬ǻ书Ķ֣㻰˵ȻȺģо˴ůأûʲô쳣ͷҲᱻٴġ
С죬а̾һش㲻ߣľС
˸һȣеСӣͣ
Ȼ˽Χס˳һĽ䱸ϻûԹ⻹ûܣǲƨѧܳɰɣ޴ԼҲðѳγĹӰɡ
µı֣һ࣬ʵСӣȥװʲô
СŴӳֵλү壺׳ǵؾ
һ㶣ʵǲðȻϣֻ˵ҵȲǹٸˡ
СˣһɣλǹүÿСѾ壺׳ǵؾģʲô飬سǵĹٱɡ
˵꣬תУ״һ٣еСӣվţү㻰ء
Сŵһ£ɷŰۣСĲ˵ôСؾģǼȻǾү뿿վ
ʵС֮ͣʱѾϸڵĶڹտǿ˵ĺ֮Ѿɣһһٸǰסˣǲۿʵǲܷĵģһ£ӻͳһӣ˵Сӣǻشҵ⣬ġ
Сһ㶣üЦ˵ȸңȻԻشġ
Цһ£˦־ͽСȥСһ㶣ѵҪֲɣ


0356 ɱ
ҪȴȤ񣬲һЦϴųۣȻʲôʲô˺Ҳװ书֪ζֻȥץһת۾͵СǰۿҪϣȴͻȻһߣȥֱֱĵСǰĵϣСֵȻץգǸ֣
СɵЩ衣
ЦеĴӵϼӣ뻳У˵ү֪ʲôϴسӳСǴﶩĶٽﵾףСĲŽ֮͵
Եʧ
ȴʵǵףûģûˣ
СЦЦ˵ˣүȴ˵Цˡ
ɫһ䣬ǸղҴԾŮ˵˵ѽ
СҲɫһ䣬룬ҧ˵үҪұܵģ˵ʵȷŮӣȴӳСӵãǴʶģδСĳȥ壺׳ǣС֪ӳСӶŵ£вСģǲԺͲСĽѽСʵԩġ
ԴصĺСǸְ
ȻСװͦ񣬿ƺûзŹĴ㣬ֻЦ¸壺׳ǵӳҲһ֮Ե֪ϲãСֵ¿õģԺҲ«ưͶθڣ㿴Σ
СһΪѣУײס
˵ﻹʶĴָͷ
ЦˣӻͳһӸССֽסЦȻӳѣȻǿԼģǺǣԵȣС
˵꣬ת߻վڻԱߣЦλ뿴
ЦпѾɴôٻݺСʱЦϣǡˣץ
ٻݺСȴǽţģû뵽СðѳƿųǺ
ûĻأСȴЦһشˣأҲ㿴ˣӿɾҵˡ
Ȼִӻϼ𳤽ɭ˵ǣ㵲ҵĵȻҵҵδ棿˼СǰǴˣȳһ˵ģ
˵꣬ҽ΢΢ʩչ߸ߵԾ𣬱ϵҪϰΣ󣬳ҲǸ߸ߵľ˹ȥ
һСṦˣҲǴ󾪣ɿٳĽԳ˱ӣǴ̵ģġ
Ȼ̧ϼס
ɾӴ˲䣬һ̩ɽѹӽϴǿҪѹϧشܿסģꡱһ죬еıѾϳأСĳȥƲļ֮ϣȻǡˡһ죬ļҵѪģظȥۼǲˣͬʱµĿҲһ˻һ̱ڵأСгһǿͷڵϣûϢ
Сһ˹ȴڳ˶Ŀɿڴġ
ǵģٻݺСŭǺ£ٿԼһüƽ꣬һĸ߸߷һͰһ书ǿĻˣġ֮ϣ֮ǿȻÿҪأ⣬ôɲǼ䣬жһͷˣ
ٻݺСӵע£С֣θոأһ㣬һӣĽֱָ˵ţ˲֪ǺãҪСʱṦǶôͷתȻ㵽ţֻһ㣬˵žȥôһƬֻ˿ѪԵ£СýµϣһǷɼһˣƥȴ£ز
һָֻƥɵڴ·ϣСҿŻػϣĽ·ϵĲоֶʰһ£ԶԶӵ·ߵУ֣صԡ
ʱٻݺСӳ׵ʯϤİСȵĿ⣬һ˿Ŀ־壬ƺ˵ЩʲôûӸղŵѪСûǣ£ϥϣһĻƨɣֻ˴·С
ٻݺСֻСôôֻܰ죿֪ˣҰޣҪ
۵˷ڳϣ֪˵ʲôá
壺׳Ѿܽ·Ҳƽ̹ܶ࣬Сϵ£֮ǰ֮ǰϵ壺׳ǡ
ǸƽǻҪĳǳأܿ˼ķ٣Сƾɵƺû˵ľŽǵĴӳŵмͽ壺׳ǣҲ֪سǹٱΪɫҪڣǵ̫࣬ûС鷳
Ȼ˳ǣСҲ´룬ٻݵĶȻˣɱϾٸȣнǹٸô˵ҲüɵֵģԣСҲûڿѰʲôƫƧĿջֻ˼ңɶǲ⣬ֻøǰߡ
ٻݺСЩ⣬мջпеСԺסµģСҡͷ߿ǰСǵʵ̫̣Ǹոյһ·ǲҸС˵Ҳη塣
ٻʵ̲סˣʵδ󡭡ղŵĿջԺӣΪβסأ
Сͷ˵СӸҵǮʣǮɸղżҿջ˵ҲǮӲôסҪǻסͷɡ
ٻüδǰǸʲôƺӣмʮɣô˵
СЦСȴǴˣǸҵģɲǸѽҿջӦǸ˰ɡ
㡭ٻݲ֪Լôشλ书ǿףǮȴֵ˵⡣
С˵С
˵꣬һٷң󣬴ӳһ̵ĺɰ˵ҼСĺɰЩӣ㿴Żɡ
ǰգضһ䡰ʣµģԼŰɡ
ɽգ仰ȴҲ˵ֻ͵͵ĵֹ
Сֽӹɰ򿪿Ц˵ССˣóôôĵط
ȻȻʹڻС
ӵȻð죬ҲǰѰңֻڸղҹĿջѰһ΢ɾģס
ҹȴЩȵģٻݺСٲǰһСЦָʹǸģСҲְûõƽԺӣֻԼʳýЩİ
ٺСŮӣСͱ˷ţڵķо
ԱߵСУСŮӿɾͲס˽


0357 СŮ¶
СУûκεĵƹ⣬һƬֻЩ̫Ȼĺû졣
˺ܾãڣС̲סˣ̽С㣬˯û
ûٻնش˯ţ
ҲǵģС㣬һ۾ܿΡδɱ˵ӡ
ǰ죬ǰǰɱ˰˸ڣЩֱ֪ǰɱ˵Ѫȶûнδɱ𺳣˵㣬ң˵׼Ҳдֲĸоҡû뵽Ȼôǿ
ٻݵĻԽԽ΢Сӳ̾һСĿ棬ܿСӵĿȴǱƭزᣬȻָʹЩ˵ĻҲ֪Ƿ
ޡٻ̲סһڵ㵹˼Ҽס˼ҲͷѽǲԸȥ˵죬Ҳδػᶯֵġ
Ȼ˵Сӣ˵ǲǸЩԵ֣
Ե֣СЩţСѽԵֵɲҪϹ˵
㿴ǸովһŮʱ䣬ûվ㡭˵Щ軰УǵôǰֹأĲ飬˵ģҲұ֤˵ĲУҲǻشȶаɣȻʵܼ򵥣ҲǽԵ
ˣСӣûã峿ֵĺͻȻƺǰһǵǰЩϵİɣ˵λǰǵġ
ꡱСЦˣСеĿЩ֣˵С㲻ڸҽ㿴С˵°ɣλǰ˵ĵӣͷϾͳֵģңӦֱӰǻͻɽׯ㣬ĵģǣ
ţ˵ҲǣԱûʲô׺ӡͷˡ
һĳš
һٻЩɣЩԥ˵Сӣ˵˵᲻ľͰӵھ֣Ҽڡ֮ģͰǸˣ
С㣬ҿڰУСҲǳɵĺܣ˵Ҿüпܡ
ǣûһ֮ģô˵ҲǿŮӣͲ΢֣͵ң
СӾĬƬ̣û֨ٻЩСӣСӣ˯ô
ûУС㣬Ҳһ˯žġ
ﲻشҵ⣿
С㣬ǲǾԼңһŽ㣬ľóӵԾһ̤߲ƵӢۣһնκаĳ޷˵ĿǰʮĶħǰδһƺֻҪһȥͻõıԶٲķգ
ٻݵгСӣ㡭ô֪
С޵̾ûлش⣬ʵС㣬ǸƽǰŰǵҰأչգʱֵǵ棬ᱦļɱǼ˵ɣλӦûڵһϮǵĻ֮ϣǵĶ飬˵ʵʹɽǰҪһЩģһζĸлǸıǰˣȴԹով⻹ƽǸ侲쳣¹ϵС𣿡
ٻһ˵СӣƽտʲôӣʲôҪҽ㣬ôͻȻ֪ôࣿ
С㣬Ҳûʲôģֻұ˼ˡ
ʲô˼ٻݺǲ⡣
С̾ƺҹ̾ǰʮ̾Ķࡣ
ٹһʱ䣬ҲСԼ֪ˣ
𣿡ٻЩȻ
ٻʵǣ˵ڸôأ
Сӵĳںڰȴǿģֻ˵С㣬ͬһ㣬飬ǲҪ˰ɡ
漴ٻ̽Сӣ㿴ǲǸ׶ǵ˵һ£
ǧС㡱Сֹ׻˵ĺã֪֪治֪ģڲ֪ϴű֪˱ļֵû׼ͻʲôµ뷨˵Ƚɱǵ˻ҪأҪ߱ɱǱɱСҪ׵ġ
ɣСӣȥѽҾÿ񿴵һְȫĸо
Сһֽ˵ǡҪ˵ĺá
Խ˵ԽԽԽС
ӴٻͻȻ뵽˵ˣǻûؽеʱǲҲڸǰ֮ǰõģ
ٻôʣСͻȻһƬС˵û֮ǰõġ
ŶǾͺãǾͺáٻƺظ㣬ЦȻûҲҲƭģҲʣǲǣ
šСģĻش
ҹѾˣûɫںһƬ˯ĺʱڵСвʱշת֮ͬĲߣͬĻζͬ˴ʱ顣
ݸߵΣ̺˵ǻеĳâ䣬صۻ࣬ǰչ
۾ȻЩСɾıеĺÿĶеСɿ˳ۡ
ӣųϢÿ仰Ϸ˼ζ
Īǣ̤߲ʵƲʷģ
ǡҡӢۣ
ԱСɲ֪ԼСеֻĿޣһ޾
ֻҹŴӻóԪʯתľʼתľ
峿Сոϰñȭű飬һٵ˸ʽúõһ£ܷܲŴСнŲ졣
С΢΢üվСԺС
š֪һ򿪣ٻݺС˽ȦЩڣ۾Щ˿˳
С״ЦʵСľôôǲҹû˯ãСôҲ㣿
ҹԼвֶ֪ٴεƽЦٻͻȻ֪˵ʲôá
СӷסԼСĸ첲˵ͻȻǲϾجΣһֻè׽һֻӣǸǰȥϲܱè׽ס˵ǲѽС㡣
Ŷǣֻè汿
СӣЦԭλȻͬһΰ
鶼ЩСͲ˻⣬˵λ΢һ£һȥջǰЩʳȳԣأȥ￴Ǹ˳ھûȤڡ
Ρδòܻôٻɲģ۾ڴš
СЦЦתСԺ
ʱͰõСС
СʵˣС㣬Ҫȥأ
ٻ룬˵شȡ
Ȼ󣬺ϸĿСķӦ
ϧСķӦʧСЦС㰡شǼڵɽȰɣɽʲôطܵøңҪҵھθ˼˵أ


0358 ھֵĹ
Īǡ
ٻ˵һ
漴˵δһֱûи˵ɽׯֺλãȷʵпԵģдĪҪƽϵĺá
ףСֵС㣬￴ҲˣҵڲҲû㣬Ҫȥÿ˶Լ˽ҿûȥܱ˵£˵ˣϾҪֵҾ
ٻˣᶼеۿлƣЩס
СٻݵķӦûʱתͳСݣСݵʱ΢ͣһ¡
˵С㣬δδģ˺ǱŤǿԣǰһ㣬㿴Σ
ţõģõġٻСװĵͷģδδ硣
ղѾת죬ΪЦ
ԱߵСȴɫΪȻ
˳ھջжξ룬СûĲֻ˳Ҳûп쳣Ľˡ
壺׳Ǹܴĳ򣬱ƽǺѷɫ֮˺ܶ࣬ҲгֽõĽˣɿҲɫҴңĴĹۿزٻݵĵˡ
ǣСЩġ
ԼЩ˵עŵǰе·ϣѾЧʵɱǼˣһĿҪһ£ǰ˼ʶһԼ֪ȤܷٻݵѰȻ΢΢ģڶĿģһЧٻݵǰ򣬻Ϊٻִԭ·۷ȥѰԮ֡ٻݺСھֵıڻȥĪǣվСһ¡
ʵı˳죬СǾԼǶٵģ£ǽ͵ʲôشȣкѣ
˳ھֵĴ󣬱ƽھִֹһǱʵ֣ʯʨ̤ŭĿӣ䣬ھֵĴŶʱֽ̼ȴлţСЩ֡
ѵ壺׳ǵĹزͬƽǣǵھֵĻڿӭ͵ʱſػģһкˣʾھֵʵǸ˳ھ־ͲҪ
ż˽ھ֣Сһٺ٣ھֵĸһ޶ģǰǸ޴ޱȵĹ㳡ڷ˱ʯģһЩϰĺӣڵš
СϤΣ¶΢Цھ˵ӣȻƽʹ࣬Ҳ쳣ܰ
ȻС·ľҲһȥӡУھֽĵطʵҲöʵģǰѾмǱȥġ
תһӰڣûС߽иĴɤ˵½ͷһҪǰѾӦõôվͻȻأܼʱѺ˵ϪҿɾҪѽ
һ𣺡Īƹģ²ѽϵҲʮˣ⣬ôܲ⣿ھǰͷͨ棬˳ھʱֹͣĪǷ⣬Īƹǲûע⵽ѽ
Ӵǰ⼸첻ڳﱸԴʲôĿǱģ˵ھִûҵ飬ҸûΪ׵Ļڳ⡣
ǸǸĪƹϻ취ɣȹʱ䣬Ÿ
ˣ֮˵ͱˣҸϽȥҼȭŵĻԺȰҵĻ͹ȥ˵ɡŶˣ½ͷʲô飬ùھľǲȥĪǵĵֳʲô۶ˣ
Īƹ飬ͱôˣǽе飬֪ˣҲǲãһԺȥͻҹҲδػ¶ģǿȥæİɡ
С߽һ뷢԰׵İˣӴкܳˣ߻˵õģ½ͷԺ飬뼰֪ͨĪĳһ
С̧ۿȥ֮ɫɫڶ࣬һŵشõģĪƹ½ĳסˡ
ʱԱһʵ½ͷĪƹĻ㲻ѺҲͰˣҼСŮȥĪǸһۣһ꣬һˣҿɲʲôԺ֮ģͲô
½ͷЦѧҲоѧʵˣͨ˵ףǻǱˣھҲǲӵѽţرŮģһɲ͡
д¼ھȹصģ
ѧתˡ
СˣһüͷѾһš
ôɵģԼҪø˳ھֻٻݺСȥĪǣŶ⸻˳ھ־ͳ˸ͨ棬κĪǷ˺ͻӣ˵һ׷ɱٻǰġ¡
ٻǸװʲôȻ´
СвЩ档
ʱһ۵ĺӵʵ½ͷͨƺдţҪйھߵĺҪȼһ£ǲģ
½ͷ֣µĵͷ˵½ĳ֪һΥھֵĹأǣȷʵвܸ֪Ŀԣ½⣬⣬شҲ֪ھҲͬƵͨ棬ԣλͬⱾھЩأǻԸñھѺˣ밴ͨ
Ƕۺ˵ⶫҲȥĪǷ򣬾Ͳؼ˰ɡ
½ͷشǸǲȥĪǣ˳ھȻѺˣһ£ǱˣҲҪȿ˵ݲУ
Ӵ½ͷôһ˵һˣ˶ƽһ㣬ź񡭡
⼸Ҳµǰôһ˵һˣǰмˣŵڳģüˣʱһء
ѽ½ͷ⵽ô¶أʲô鷢ô
½ͷźЦû¶ģ¸λ֤¶ҲλûаͭǮĹϵ˳ھֵͨҲʱģȹҲͻָģλû̫ż飬Ҳܰλ˼Ѻˡ
˵꣬½ͷ֣߳˴һЩżˣʵڲԸھּˣǸ۵ĺӣˣֻһЩżڣҲܽܿģʦк
Сأ
Ҫø˳ھֱڣ˼ҪģȻ˳ߣ߷ųʶ뿪½ͷ
½ͷ˴Ժȥ˼Ժӣһңи秵Ʒ½ͷЦվӭȥ˵
С״ҿߵһӰԱߣһŤʧԳΣҵ档
С̽ͷܣ˫Ʈϣ˶䣬͵Ĺ


0359 
ֻʿ˵½ͷȴ鷳ˣֻʱľٴ룬ò˼ͻ᳷ģھֵһʧǸ𡣡
½ͷֵˣɵɳϿµľˣССæǲ½ĳ˲ͳĶⲹһ˵Ҫġ
ȴǲΪȻ½ͷˣɳϵĽ齻飬ܿɳϵķϣæѾܸˣⵢھֵȴǹ£ǲ˽ϹģҲҼҰ˼ͲҪƴˣһصУҲ޷ɳϽѽܲϳЦΪԵȥռ˱˵ı˰ɡ
½ͷЦ㣬¾Ͳˣлĺ񰮡
ҲЦ˴˱˴ˣҪл½ͷĺ
кһĲˮ½ͷʵѾˣɲ˵˺Ѿ壺׳˰ɡ
ţҲɣѾе˳·׷ȥڻûϢأҲذи˳㿴·ʮа˾ѱǵĸֽˡ
½ͷȤʵҵʲôʲô˰ܸ½ĳ͸©һ·񣿡
Цɲ½ͷķ񰡣û£ô˽ⲻΪ
½ͷǺЦ˲кô
溦èģ½ͷ֪ģǲ֪ĺãҲ²˵˵ĻẦѽ
½ͷɵۣϽ˵ǲ˵Ϊá
Ȼֲ˻⣬˵ЩĶСȤ뿪½ͷʵɳпɺãҿǶ궼ûˣ֪ôͶɵأˣɵƺѽ½ĳҲڽ˴뱲ӣô
ôû˵ɣ
ٺ١½ͷЦǰû˵ģɳϾȻͶɣҲŴɵİɣ
ŴɣЦŴܸǱȣҲ¸㣬ΪɳϸЩ˽ɳϵ֣δؾռĩһϵλã
½ͷһһֱΪԼľǸصǰʿǰҲʱеģȴ֪ԼΪĿɽ˼Ҳûϵ̾͹˼֡
ǹɡ½ͷƺЩʲôģСҲ䣬֪ʲôĴɡ
ʱ洫һ󼱴ٵĽŲСϽһżæŵܽǳ½ͷʩȻյĶⷬ˵˼䡣
ͼɫ䣬ڡؾʹվ𣬲˼ĺ˳˵ʲôһ˱ɱڶŵĽ⣿
򶨵ĹȻ籨֮ˣ
Ա߿½ͷЩӣûʿ
ǣ½ͷȴ̫С˼ң½ͷͱ֮ˣ书ߵ֪ͣ书߾ȴ֪׸ߵʲô̶ȣȴǶĵϸָƣ֪Լĵ£Ȼ书߾ɲûڽдŵģǷŵ֮ϣض˵֣δػͷǼȥġ
Ȼ壺׳ǶŵĽⱻ˴ұ߼ϡãò˾Ȼһһ˶ûѣƥҲ⣬ֱζû뵽飬شȵ״İ֣Ⱥ˵Ϣﻹ򶨵ȵĺȻͱ׵⡣
Ҳ˲ÿ˲ֽһԴӴȴ˶Է֮ƣ½ͷҪһģǣǡ
ȻתǸ֮˵㣬Ͻ֪ͨĵ֣ȫװ⼯ϣٷųŸ룬֪ͨµĵ֣Ƿֳһֹ˵شȵ˲壺׳ǣѾ˻ǹԭ·ˣǸϽ֧ԮˣУ֪ͨɳϼֹǰлӣ
˵꣬Ŵ֮ˣҴҶȥ
½ͷ߳ң߱죺ôشȶˣǵġ˵ôñȥĪǵأӴǸͨǲǳأ
Թ˵ҡҡͷȲɣɴܣҪˣ˲ҵʧʲô
Сҵķ⻰òӷϷųɽһ˿ϻ㲻żżѽ
½ͷˣСҲӷƮһŤʧݵƧĵطŴӵ³ûڲѣⶼʲô¶ھֲڣԼ˦
Ҳ˦˦¶Լ֮ƣֶŵĴ·ϣţ뵽СɾҪҡͷβˣԼʱһ뷨Ȼ˿˼ǵļıܲ
ٻݺСΪؼǣ뿪壺׳ǣȻźŶǲÿǵģֻȴźͱųȥ˵ңղҲ˵ˣֵܣҲŵ˰ɣǲߣӦſڣãԼȻܰɱˣǲǴݾߣûмĻԼܸɣ
ϣСæеĵַͽһңҲּۻۣһеȵһƥһˣٺ٣ٻݸո˸Сɰ򣬻ǵŴԼ
СصջСԺٻݺСӿԣСĵ̶ǱСҲͣϽʰСĶᵽһյʱ䡣
˵꣬Ҳ˵ɫϽȥջƹĽˡ
Ƚ˻СѾеĶʰɾվǰ
ССأ
С񿴿ڳء
СЦǺǣܵûͦ죬أôϳ
ǰԼΪ´ָֺ֣Сǧﶼ˵ֻ㣬òô
Сһ㶣ǰĲǵģϳ
Сҧҧ촽ʩǣҾʹС㣬лľ֮شɣҲ֪ʱǻܼ棬δ磬ϣ㡭
С˸пСֳֻĻ˵ˣ֪ģϽϳɡ
Сû˵ĻСҭ˻ȥֻҲӲ˵
СԱǣ˻Դʾ˵ݳűȥ
һ·޻ȵŽˣСæųʶȻûм˵Ľʿõڳ⣬ŷȻ˳ǡ
ɳ˳֮أ
СȴǷֹûҵڣ˭λȥĪǣ


0360 ȫ
ǰУƥµ塱ţ·֮쳣ࡣ
ڵٻݺСǲãԶ˵ҲùעһУֻ֪ȹһǸֳֳԾյˣҪĲǷֵ˺ããȴ֪ʱԵġ
ãЩصߵʱδػԼ˵ٻġ
ǰٻᣬٻᣬ򵥵һ仰ȴжôصڴ
Ȼ˿ٷʱ䣬ӲûһƬĻ谵ʱķ϶͸룬ӹ˽ŵС
Ȼˣûдкˡ
˲Լͬ뵽
ǣ𣬾˽Զǽ˵Ŀڻ谵ĳײһ𣬶˾ϲͲţͬʱ˵ôûڵ˵ô͵˳⣿
ɲڵĳһƬżЩҲǵ΢壺׳еĳꣿǡڳô˵
γѵƿǰӡ
ǸļǸԿͷıӰǰ
С˵ңôûߣ
ٻҲʣδ磬ôû͵ھ֣
ô˳⣿
ʲôط
СŤͷϲŮӣҲһůܸ˱ĸоã
οܸŮӱأ
һ̣Сֳĸо
СЦЦ˵壺׳ǵ⣬Ѿ뿪壺׳һξˣǸѽ˰ɣ治ҳ
˶Ĭĵͷǰڳﱻ˷֣ܶܲġ
ڲˣǶȥˣ·׷ˣʱӦò˷ֵġ
ŶСӲ̫ס
Ŷٻ˲ЦԭδƺõѽСŮġ
СҡͷСȴ̫߿ˣҲ˼˰ˣԶ
Ǻǣδ̫ǫˡٻݺԼ
СӲΡιӣС澻ǲףôû͵ھȥأ
СӽԼӣԳС澣С΢üͷ͵СӣΪҲ͵ھȥѽǣ͹ȥ˼Ҳҽѽ
СιӣΪΣ
ٻЦԭˣ
Цۡ
С㣬Ǳѩ˵áС޳
ٻ֣ҲãδǿǰκССġ
ʱСҲˣԼС˷ܵӣɫ΢΢һ䣬Ȼָ̻ƽ˵СʵĽ
СͰԼȥھ˱ڵ˵һ飬Ȼʼ򣬵Ҳû취ܲܿ뻵˵аɣңǰǷȥҲǵټ˵ص壺׳ǣҲòȴˡ
õһ˵ѽ
⻰ٻݺСɫÿ໥һۣٻʵδ磬ܸȥô
С룬˵С㣬ܸܲĪô֪ôȥĪô
СԼ֪Īǲ֪ȥھֵʱȻʣȴע⣬ǰС㣬ʮӣУҲδ֪ߵġ
֪ٻֻ˼Ƭ̣˵Ȼģͽδ壺׳ǵĪǵ·˵һ
С˸˱ȣզô󡱵ͷٴ㴳ԺԼڶո֪ƽߵģڿ˼ңһʮСѾͷƬӣǿԼ̫ࡣ
һС˾ʹԺ׻׻̵˼ұɵСӣũĶӣıɫ
ޡСĭϣٻݵζﰵֺ
Сٶ˽ǲ죬ԼͬϰѵҲᴫȾ
ٻݵĽУС֪Ī壺׳ǵ棬дԼһµ·̣ԼҪƽ壺׳ǵ棬ĪûкԶ·壺׳Ǿͳ׵ķȻ·ͨǣʵĹٵȴġ
СǻƽǣҪ壺׳ǵųȥٵ·ǳأִƽǣҲǼС·ߣǱڻٻ壺׳ǵųȥҲйٵͨĪǣҲǲ֪׷ٻݵķ
ȻСѡģǰʮҲǣȻ֪ھ֣ǻͣҲǲģҲ͵ٻݵг̣˲ٵ·
뵽Զ·СͻȻһµ⣬°ϸĿԡٻݺСӿСʹĪǵķλ󣬲˵ҲĬĬϣ۾ųⲻϵ˵ľɫȴûаκεľע⣬ֻı𣿡
ǵش𣿡
ðζСڵС㣬и⣬㿴벻аɡ
ٻݺδ뽲
ʵ±壺׳ǾھֵıڻλĪǣ벻˳ھ־Ȼµڣ²òϣһǳأҲܱ֤¸ǳؾкʵھ֣ھǲҲ˳ھһ㣬ҽڣҲûףңλİıڣǸҲﲻ̡
ϻôڲžѽ֮ǰһֱǵһ㣬Ѻˣ쿪ۣڲž򣡡
ٻݺС໥һۣϲãҡ
СŽ͵Ҫȥĵطأ϶λܸŵģ
С˵ĥߴСЩͣ㲻һ仰˵ô
ٻݸϽû˵Сӵ½ǵСӣδ˵ꡣ
СǺЦأȴǿԸһ·ȥģҰ¶ǻȥΣ
ٻݺСЩԼĶ䣬ٻݸϽʵδ磬취Ҳȥ϶Ǿޱȵģشޱȵģƻ䶯飬ǸţǻӰҲŲ˵ġ
СָԼ°͵ļСӣЦ޷ģֻҪǵһط󣬲øҾУҰ£Ǹطǻϣ߲Ϳˣ
ˣСǲżĪǰɣ
ٻЦżҲȥźõѽδҪȥĵط϶ǸĪǲһ򣬶˵úԶԽߣЩ׷ǵĻˣԽҲǵټδ磬˼һٶã
Сˣεβ͸߸ߵ𣬾ͲһëȣԵߵķ
ʵҲǣֻҪһദкǻ֮ģοޢ껪ССԼȻңعׯ̽꣬Ҳʱ令СѾͷƬӻؼңΪһүǶܾܾȡ
һУǴѽ


0361 ǰƽ
ѩƮ£ڸɽڸ˺ȾҰ
ֱĴϣѾһ㱡ϸѩѩ·Ҳϡ١
ʱһġ塱죬һԶ۹Ǹƽĺûг֮ɳǣûŹٵмʻмĺеģһƤë⻬ޱȵġӣ
ŶԣϸĿһֻ¹¹ţţ¿¿ĲĲıϣ񻹷һƽǽĶ
ĲŹٵ룬Ŷ˽ǵ¹ͷɵļۣţ̤ѩ֮ȵޱȣ˾ǣԵĺٶܵЩб֮ʱ¿β;Ȼ˦˦ĴǺƨ֮ϣƺһ㡣
֮ϣȴǶһݵˣĿ˫ְһΪƣѾ˯ţһпôƽ
ϸģȴĿ׷ɵġѩȻմȾȴ˿ƺ˵ΣΪ˵ƺи͸Ӱ㣬ѩƮϣƽ쳣ĵطͣһߣԣѩ裬˵һƬӡǡ
ʱһ𣺡δ磬ѩԽԽˣ㲻ڱһô
ǣĪٻݵ
ϵһˣǴ壺׳гСٻݺСӣ
С˫ۣɿ漴ʶų¶˵ЦݣʱСѾǰֻͬ಻ӣƺֳ࣬ЦҲһֳζ
СЦ˵СûµģϲѩȾصľѩ뵽뵽ݷҪҲ
δ磬˵˼ٱˣСҽСݣǵġ
ڴٻֵĻ
СһüëһСӣһСǺܰ䣿Ҵ뵽˺õ֣С㻹һȡӣ
ޡٻһ޳ܣ
һ𣬵С㰡ҿ㻹ǰǼҶҲóɣʡιǵǡ
ʲôѽһ·ĳԺȻסĻСлĻһҵǮ˼˵
ô˴Сˬ죬ɲһǮûлԼģ壺׳ǸϹܲˣ
СЦҲЦ˳ٻЦδ磬ɫϾҪˣѩҲĴˣǸϲʲôˡ
ٻֵģһ·࣬С쳣Ұҹɫ磬ҲͶ˿ջǰУ˵ȸ߾书ﻹһЩëСͣҲġ
СЦ޷ǰԼأƽˣǿӱޣɫˣҲ͸ϵõˣ³һ·Ϲˣ³Ҫƽйˡ
ףٻݾδ磬㲻һ·յģ֪쵽ƽˣ⳵һƬİããôֱܷó
СˣֻǺǡЦЦҲͣڵٻҲϰһ㣬׷ʣСϰߵĴһݡ
Ĳ¿βһ˦ںƨϣǺǼӽǰɱããѩ֮У
ȴ˵СԴ壺׳ǳԼ뷨ٻݽˣССɱǰͬС˺ܶ࣬ҲǶ죬ﻹϽȣȻûκε飬ƵôǳתһȦֻҪƽصĪǣҲԸģο
һС˼ٺ٣ǾͲҪٽ¶˼ҵ˽ˡ
壺׳ǵƽǣڼСľֽϣ̶̵ֻһߣм伸ǳأȴС˽һµʱ䣬³һڸ·жȹģСûиڹʱصׯļС
տʼʱСϵıӸϸϺʱ䳤ȻζĲĻСеޣȻ˵˼С߸ƽжߣֻеʲô·ڵʱ򣬲ͣ£ȴСָʾһ·СϲѣԼСǸл˼֡
ٻݺСӼĲȻ˵ͨ飬ҲǼΪ죬תϲ˶ĲģĲʳ̵˽⣬ٻݵҲȱӣԣһ·ȻЩشȵĲͬҲ͹ٲǳªӡ
ٻݺСأСദ֮УҲľη£ͨ𲽵˽⣬֪ǰӵǿˣǸ߲ʣ˲ܽӽģİоǿסǸеңӡ
˵оСÿ϶Ҫúõ˯ڳҲҪĿʱ·յҪʱȴָǰĵ·ʱǰĸоٻݴΪ⡣
ΪٻݴΪŭǣ˾Ȼһ·һǮͣʲô˵鶼Ҫ֣⡭һֿܵӦ磡
ΪŭЧ棬ҲٻݴΪοġ
壺׳ǵƽǣһ·ߣﲻʲôɽǿ˼նоʱ;еļֵҲǰмǿˣֻҿų͹һΪִľ˶ɽʯһȥ۶ô׳ĴǶôӲľʯһСǾʩʩȻǿĿɿڴ֮ʱƮƮȻһݡԶݳߣֻǿĽ۹⡣
ȻҲ˶࣬ҸоõģСҲ۶٣һɱٳڶģˣٻݺСһޱðǣ֮һڣЦˣʵҰ
ͬʱ͵֣͵ıڣǮܹӶ
һ·࣬е࣬ߵҲ֣֮ܿͽƽǡ
ٻǶôĴϻۣԴ壺׳ǳҲȥ⣬ֻС⣬żС󲻶ʱ򣬲Լ˿ûд̽СĿĵص˼
ٻݱ͸ǳصķֲͼΪϤС·ʮֵȷʮǰѾ֪ƽԼ·֮ϵģֻƽǾСĿվѡ
ǰ³һһСļжȹģСνѾ궼û׺͵һȹȻǼ룬Զͷͷֻе˼ٻݿǲͬƺСû꣬ǸȦģԵˣСҲ֪Ȱֻο䣬ԱĬĬš
ڣСԼСȥһȦʱٻ۾Ȼ죬ҲǺ죬ȴǴãֻĿǳСһ򵥵ϯ棬ȻСüơ


0362 Сһ̽
뵽ʱٻ۾һӣС߾ǺЦÿѽڱ˼סûģٻƽ˰Ϊ˴ɵʱ򣬲һոʮС
ٻݡСҲСģСӵģ˼ҲûƵֻۣ˶ΣѡСݡгɡСˣҲٻýеģСкθɣٻݺǸˣΪСڽСˣϸһ֪ԼǾճСĹǣ㿴ֱ˿̣СòǡС
뵽ٻݵĺ۾С뵽ٻݹյΣ˲ûн壺׳ǵʱ໥ͨһģٻ˵Լһ¾ҪʮգʱСֻǸп˼СŮʮͱԼ࣬ԼȲϣûж뷨ͻȻѪԺȴͻȻðͷӣɲСѾͷʮգ
գ·һҰС򣬿ٻݺСӵӣƺ˴£Сʱ³һջٻʮ켦
ǰǵԼڹׯʱԼյʱ򲻾ǸԼ󼦵ôȻٻݵգȻҪĺ켦Ӵ
⣬Ҳһ·ϣСΨһԼǮĶ
뵱ʱٻĲ۵ĸмСǸ˵ģɲʮĵļ۸ʮһģ׬СѾͷĻЦܲˣٻݱ߳ԼᣬƺǼõζͬһĺ۾СͰƲ죬һξͳҲҭţֲһ۾ͺ죬ССӡÿϧˡ
Сһ·Ȥ£ۼƽǵͳԼҰУѩƮɵĺɫУƽɵΡ룬˷ǣС۾ɵҲˡ
ǣСҴ⣬ƽһΪƫƧĵط˼ҿջǹڼ䣬ջⲢ𣬼пţƹĺǸˣĵһ⣬һǰһԺ򡱵˼ҪסյģȻڵдʹλƨɹһλﶼСհ֪ԼۣʱƤתСԱߴա
СͷϵԺУͰĲͺƹϣԼ԰ϵĶж£һУҲƹ˰æΣƹȻ֪Ȥкƽ鶼ˣԼҲϽ뿪ʡô˼СԺС
СϵĶ£ǸǰΪ˷峿·һӦϹҹٻݺС΢΢һѵƽǾҪ¶ĵط
ȻٻݺСʰųԷ֮ʱСŶ룬Ц壬ѾҪջǰӳˣȻҪԸġ
ٻʵδ磬˼һһô
Сͷһ飬ȳȥһ£ҲǾԼ԰ɡ
Ͼͻδ磬ȥ¶ô
ٻݽŵʵ
СЦЦشٻգգ۾˵δ磬Сһ
СͷȻתݣ߽˷׷ɵѩҹС
ĵ۹һֱţֱӰںڰп
ٻתͷʵСӣ˵δǲǾȥ¶ѽ
СЦСѽ֪شӣƺˡ
ǣ˼Ͼͻģô˵վͿԽǰУĪȥˣɼȻߣǻϵĶжأ
СӿЦЩ飬ǻǲò˰ɣС㣬רĵһԽӰɣ˵ⱱĽӸĪǵĲͬһɵöƷһЩġ
ٻһȻ૵ٺóԣܺóԹ켦ô
СڴˣһᷴȻͱȺ켦óԡ
ϧǰɽׯ·ϣ֪ٻݵŮ黳
ǵģСǲǰƮɽׯġ
Ѿѩͣ£㣬̫Ѿҹûʲô𣬽ֵУ¶ѵõϢСûʩչݵĴ㣬Ϊ˼ںңЩе뿴ƮɽׯϪɽׯЩµĸоìܵ飬Ҳֻڿһ˵ĴСȻĺҹУƽ
Сһѩ߳ƽǣҲɫڰв޶ˣѩдҴҶģҲ̫ģɡѩԵúף
ڳǿտĴϣСͻȻͣƺͨʲô̧ͷڵҹգвʱƮѩͷԼѩϵĽӡѾƮѩڸ˲٣ǰԼǰѩ׵ġûκκۼ·棬С¶΢Ц
·߹ˣ˺ۼɲܳ־ã֮ܳ־أֻʱĳ̡
ǰ·һûߣҪʲôۼҵ˼ԸĽӡһҲԡ
뵽СƮ𣬸֮չԾڿУɰǰȥ
ҲԸǰͬ·ºۼ
ƲҲˡ
ڽʽ΢Ӳдô꣬Ҳ漣ˣ⽭֮ʤ̭ʵҲοºʹ̾Ȼܷ˺ݴɵӳ翷壬Ǹѵڶ괫еɵŷһǡĻ棿
ƵòƣɱϾƮɽׯĻҵڣǱռݣλϣҲ֪ΣҲδж˼ƮɽׯɣװҲûпܵġһ죬һ¾󡣡
ŷأûĹǣֻʣ书ϣҲˣ书ۿۣƽ̴ųҲأһɢɳϼѽ
ˣ͵Сؼңȥҵ˵ɡҲ翵ӣûɲĸ𣿡
ƮɽׯȻƽжξ룬С£ܿƮɽׯ¥ǰ棬СվֱĴǰɵ뵽˵ǰ龰
˷ݡ
ڰУƽĴϰѩ׹⣬С̾ٲȥƺµյ顣
СһһӡƮɽׯ¥ʶ漴ҲųҲ꣬ǾѾ꣬˵ķȻи¥֮£ûаص˵ӡ
Сʶ¥ǹӵ֡翡֮ʱСɵġסһһ˿ľ졣


0363 Ϫɽׯ
СʶоƮɽׯ¥ϡ翡ֵ쳣̽Ʈȥ㲻մص¥ȥȵõ¥棬ֶ΢΢˫ĿʶſϸĹ۲֮õ¥
Ʈɵѩ޷մվñֱϡ
˰ζֻС۾ͻȻſһĨɻ֣һ£ֻƮϵǸ߸ߵ¥֮ϣҹУһ£ȻʩչṦȥãһķϵĵؽ磬ʶһɨߵһϾɵԺУ߱Ѱֱһǽǰվ´һ˼Ƭ̣𣬽ƮɽׯķΧһȥ㣬Сڲ̵ʱڣټƮɽׯΧһ飬һƾɵͣ£һڴµĻ԰ͣ£һڰɲµķǰͣ£ÿһСҪͣƬ̣ʶųϸ۲죬еԻԽԽ٣ٴλص¥ǰ棬Ѿ¶һ˿΢Ц
ɹȻǸɵĴѽ¥ȻǡϾ󡯵һۣϧ֪ʲôԵ۶ƻˣ⻤ɵĴȴûκεã򣬾Ǵ̡º֣Ҳ޷ѽνġϾڻ˵󷨼пһһɱҪɵ֮ͬʱòַۣܴͬЧġԪѷѰɵ֮ˣӦǼ᲻ɴݵġ
ӴˣȻԪѷִ֧ԪдأЩԪʯǿԵģֻû㹻Ԫʯô
ղ崦ۣҲΪƻĺۼǱǿˣ˷ӣĳɻ԰еľȻǳѣ˻ѽⶼƻǿǿǣΥ½ĺ
СǰƻƮɽׯ˴εһ̽ģ¥ǰһ飬˷̫ʱ䣬ɫѾ磬С׼ˡ
۾תԱߵϪɽׯһ¥ڵζʱʧٴѾϪɽׯҩǰ
СӵҿɵÿЦԼסǸСԺģȴܵҩʱҩѻߣƽϸźĻѩԼܶĵطСһҲ֪ŷǷҩݲѿԵҵأ
뵽ҩݲѿ⣬Сڵиε⣬ҩݵҪһԪЩѿҩݱضҪԪҩԪѷȻṩ㹻ЩҩݷѿԪҩݵȻǲᷢѿˣׯȪˮȴǸԪģùׯȪˮЩҩݣҲЩЧɡ
ȻӹׯȡȪˮȪˮеԪҲʧ֮ģȪˮеԪأǾЩСԪʯṩģ˵ԪʯСǮţʯԪʯṩԪжٰԣСԺУܰһԪʯŵˮУˮûѿҩݣǿԵġ
ֻǣ뷨뷨ʵһˡ
˲˵ԤϪɽׯһҩôأ
СЩƣʶչϸĹ۲ǣƮɽׯҲͲˣϪɽׯԼľɵأԼ̤뽭ĵһûĸ飿
ͻȻС¶һ˿΢Ц岻ƣͻȻ𣬾紵һ㣬ԼСԺȥ
СԺУ˵ҲŵƣСסСǳŵĿϣһ߿ŽѾӣһߺСƣһ߻ʱӿϵ죬ĿϣҺʵǰ㣬һǣԱȴǼСñ۾һգգضŶƺʲôССԺķϾƮ䣺ǲ֪ҸϲǵŷׯϡҩݣͼüлͬĺӣǴ󾪰Ҳ׹ϪɽׯԣҾԽڶʵǺˣ֪Ǻôشô
漸˽ҡͷ֪ͬ
ſٽŵ֣˻죬˵Ǻеλ硣ǴµĺУǰϪɽׯ飬и档
ʱһСʵ磬԰˼Һнǣʩ֮ģôдأֲǺС
ŶЩΪȻҲҼǴ˰ɣ˼ôȻҲʧѽ˵
磬԰ɣϲ˵ʱЩǺ׵ѽϪɽׯһͨѣ˲ٵĶ˲ٵأ˵Ѱʲô书ؼ
һҲ˵ǰסӣ˵Ҳġǲ֪Ǹ书ؼǷѵ񣿡
ͷİַŵǰ˵ǻ벻ˣҿɾ˯˰
룬룬ȻˣǼǺŽɽׯɽׯĹʷûü룬ҪིĹ¼Ŷԡ
ߣ֪ϰˣɣǸ书ؼ϶ûѵ
ף֪ϲ綼˵֪ġ
Դ벻ˣǵʱͰ书ؼҵˣǵŷׯȥʲô𣿡
С˵ǰ˵üǣǶɽׯˣûмׯ˵˵ׯǸɫĴˣ϶ׯİɡ
ⶼʲôС˰Ȼڱ˵ׯŷׯ˼ȷʵǸѽ
СվݶȺС˵ĺҲǰЦɲ룬ŷȷʵúԼʱֻСðˣֻŷɩУڵСǣ治Ǹǵģһһǿ
С롣
ȻʶԺһɨ׼뿪ǣͻȻüͷһ壬ƺʲôԺȥ
ٴֹͣΣһνԺʱסСԺ
СԺмžһƬֻһС͸Ƶĵƹ⡣
СվԺӵУһ£ߵſڣߵš
һ𣺡˭ѽ
գ
С˵ս㣬ңС
СԵһ㶣ʲôƵأоϲؽеСѽȻ㡭
Ȼ󣬾æĽŲСݵš֪һ򿪣¶һžϲ޵Ц
մţȻѾ˳ֵ׼ɻԴһ£ǰߴˣӳøԼӡе굹һģֻЩȴǳ˺ܶ࣬ǣѾʱ䣬ôûأ
ЩԥʵľС
СԼЦôս㣬˵ûôģѵϲ𣿡
ǵģֻǡ
ʱС˵ս㣬¸·أѵǵˣ


0364 Ϫɽׯ״
ã˻һﻹ֪ǰ˾ǵС
Цˣÿ˵Сɡ
СЦЦͽյӡ
ԺӵĸԸСǰסСݲͬһݾ˯˼յȻôСôģԾһƿСݣһСӷڵУܶϵӣСݣҸˣմԱ˱Ȳ˹ЦСȺȱȲůůӰɡ
Сֽˣ˿ڣҪ£յ£ôŰɣҲů֡
Сһ㶣ЦսȻϸ
Ȼ庮ȴ˫ţҪڣ˵С⼸ȥˣǵǰɣͩ˵ʧˣһȺɽɱˣ˵㣬Сζӳѧ˲ʱ书ȻȺɽ򲻹
СƽĻҲûȱ첲ȣȻͺĳЦһСЦЦ˵սȴǴˣ˼ɽǳɰǧģҲǹһˣʤ˼ңҳͷۡ
յʱС壬˵ͷۣǾͷʮۣҲ򲻹ɡ
˵ԼڿЦˣ˵ˣ˵˵ʱô¶ŷ˲ٵȥ㣬ûѶϢСͩ㶼Ϊزˣ˺þãǽܿϪɽׯ϶˵Ĳˡ
Сһ£˵ʵҵҲûʲô˵ģǵʱɽ£°˼ҵĹԼҲѧ书ģ͸һɽɽկˣ˵Ǿȳˣȴ̵˷֣˼ץסˡ
̣ղ⣬ʲôɣû˵ѽ
СеսûҲ
ǣȻأ̾Ȼץ֮ãһСӼҼҵģҲ̫û˰ɡ
СꡱЦս㣬ҲûôСɡ
ЦЦû
С˵ʵץûãҾ˸ˣʱӵʱ½ϣãã֮ϣԼһƯһϣֱŻص½صġ
վȵ۾˼ʵСȻˣһĵ϶һ˹갡
ǰս㣬ʵҲûʲôģտʼͦϰߣŹžϰˣġ
ĺӡһ˲䣬ĸŷΪСеƽ˵ãֻˣţͦõģԺʹϪɽׯﶼҪȥˣˣ㼸ʱɽׯģôû˵һϲˣҲû˵ѽոջİɣ
һʣʾյĹػ
㣿СҲǲ죬ʵ˭
Ŷռ״ЦȻǸոջׯģûɣţϲȥġ
˵˴¶һ˿İɵ飬ϲѾˣԴСͩŰȥ˴̣Ϫɽׯʱƹܵģһƹܾ꣬СģȻû㣬ϾҲϪɽׯ˶Ĺϵãһ磬ǰ˵һɱϲȥʱ򣬱һڻؾˣȥˡ
˵Сһůȣƽ֮м飬ԼҲ棬ȴԼԭϪɽׯСˣ˵չˣѵѽ
СЦЩȻ˵ʣս㣬֪ҶСôǻ
룬̾䣬ʵСһ治֪ɱΧֻɽׯԼɱ֮ӭǲ֪ģңɵĵӱ˽գش̣ҲûģȻûһ˿СϢ
Сˣ̾ŷСͩϪɽׯڵôأ
ֳݣϪɽׯƮɽׯһһ壬صģɱ̡ºţһڵսһС˳ȥʣµĽ书ƽӹģбϵ书ģ̴˻ȥϪɽׯȻõ̵ľʦ̫ҲòСȴҪǴߵģͩ㲻С㣬ҲȥˣҺĽҲȥС㲻ʣ
ˣСʵս㣬֪ʲôط
ҡͷȴǲ֪ģǺܶˣһ·ҸСҲû˵ҹСԼҲδ֪ģǵȴϷȥģҲϱ߰ɡ
ɽׯΣǰһôСʵ
ɿЦϪɽׯ뿪ɣﻹǰӣЭ飬øϪɽׯ˼˾ϪɽׯԱߣռƮɽׯɽׯһһ˵ļ֮£ǵĻ˵ǰɽׯΧǱ鲼ǵĵӣﰵﶼڼӣҲǽɣɽׯһֱҲûʲô쳣ŷ˾裬ʱɽׯſҲ⵽˰ɣڹ꣬Ҳ֣ɽׯͣ
ɽׯأСʵ
ɽׯ浹ûʲô仯һЩ˿Ϫɽׯûǰ;ĵˣЩûģСǶãԼˣС㲻֪Ǻܶ඼ɽׯڵѽ˵ĸԤ£Ҳǲ֮ġ
СЦЦû˵
СЦĴĺã֪ɽׯˣԩСͩһġ
ɽׯҩȴͻߣ׼ũأСũҳģܾⷽͨո˵һ͵ϲĸְɡ
С΢΢һЦˣս㣬ȥأ
ŶϰȻСȥ˴̣ȻɽׯĹ£ҪСİȫֻܷͩС㣬˵Ǳֻϳͷġ
ŶСָԼıӡ
ɽׯı仯ֻͦ࣬ҪǰһúõĸɻƾûʲôģССͩڣҪʲô飬ܸ˵Ȼ㣬Ҳ˵ϻϲԿġ
ǺǣҾллսˡСЦλȴǻɽׯģһûؼҿģҡ
ЦûؼҾɽׯѽСС㻹۹⣬ûϵϲһµļ٣ȥúøžۣٻɽׯ١
СЦս㣬ҲҰѻ˵ò
ЦⲻǶδ㣬ɽׯ˶ã˵Ҳˡ
С˵ս㣬һؼҺҲٻɽׯģ
ʲôЩɫ漴ЦҲǣɽׯ㣬㲻ҲûϵСʱɽׯľ˾ˡ
Сε㣬˵ô
治ˣҲˡ
СЦҴؼҿȻȥСͩǡ
̲סִˣϲ㡭Ҫȥǣ
ǰС˵ôûǣҲ֪ǲǻúõĻѽ


0365 ͸ͩ
СȻû㣬СȻû㡣
̲סظ仰˵СЩ졣
ﵹҲ̹Ȼ
ϻȥȶ磬Ȼ˳ҲܾͳŷͩģյҲû˵ġٺ١
ʶʲô˵̵书ܼõС㣿ţҪ˵ԼϪɽׯСˣ˵˼Ҳȥһģôȥأ֪ôղŲô
һǼ⣬˵˵ϡ
СЦλպһгƷɵɵӣ˵ȥʺϣ̵֪ĵַͻ취ңҲ֪ôȥô
Ŷյͷ˵Ľ㣬СӣҲҪһ㣬ȥСġ
СսҪӣСﻹ㿴ѽ
ǺǡЦˣ⼸䣬û㿪Ĺ
ʵСסﰡҼǵǸСѾСռˣĶ֪
СŽʧȥȶȵĲ豭˵ģս㣬βǻɽׯҲû֪ͨϲ磬ңһҪȥġ
ţһüͷǣǡ
СЦսղŲ˵ôҸζӳӴˣζӳأôˣ
СͻȻ뵽ԼûʦϢأҲǱʶѾ浱ѳ̵һԱˡ
ҲҡͷζӳʱϪɽׯҲ֪ζӳ䣬ң洫ߵʱɵĵҲΪܶСӣ̵ĵӿأ͸ܼˡ
С̾ϣζӳû¶ɡ
Ȼ͵Ҳźζӳѧ书ôȻȲɵƵӣҲСɰɣǴɽׯֱӽģûмϲǡ
Ŷˣ漴Ȱǹ꣬ҹ´ѩ˵ĵӶɽׯûӣС˵˵ӺģһȥСĵңԺׯͲҪȥģֱӴӴŽɣ˵ҵģҲɵĵӣҲΪģסô
Сͷ֪ս㣬´νͳŽĴ졣
ˣս㣬νׯ飬ͲҪκ˽ˣǱ˵֪ˣ˵ҡ
ЦȻ֪ģʵɽׯҲ˵˵أ㲻ôġ
СʱŰѲ豭ŵϣվȻҾȻˣҼŷСͩٻɽׯϸ˵ǵΡ
Ҳվ˵õģСǼǣǴã˵ɽׯǵġ
һս㣬Ҿ˰
õģСףôûɡ֮ģѩô󣬿ɱ嶳ѽţҸҰɡ
ջԼǰ꣬Сůģ˵ˣս㣬ʲôʱȥˣɡģ
һԼĶͷЦȴǲ֪ĶǺǡ
Сߵſڣͷս㲻ùˣſڷ󣬱ˡ
յСûҲ͵ſڵġ
˵ţҪ߹ɸһŲͻȻеӴСԵȣղż㣬ֻ˸˵ȴǰһˣҲǹ۵ơ
˵꣬ת߽ҡ
С죬߻ߣĵȺš
һͼմ߳һŷһССֽӣߣߴŷֽϵĳ
ӱߣŷֽзŵϣЦͩģˣȵǡ
Сһ㶣ս㣬ȻͩģΪεͩ㲻ߣղŻ˵ʲôƵĻ
ǺǣˣЦⶫԭǱ͸ͩģߵüҵˣ˵ȥͩһġţҾϸĸ㽲ɡ
ʵҲǼΪ򵥵ģɱΧ죬ƮɽׯٴУϪɽׯȴƽûʲôģɽׯ˶æԼҵ飬ڳСŪͼһΪеӣæתͩʱʮֵ֣ͩׯĴǱߣԼȥˣﻹҪһ֣
еϺҪѪӣһЩףңеҲ˵ˣԼͩ׼֮ͩģеϾҪ¶ȥһʱ޷ģԣת˵Ҫͩյ콻Գ⣬ܸͩһϲ
ֳ֮飬ȻһھʹӦģҵʱȤǵӼ䣬ǵӵʱ͸ӵĺߣǣæڲǵӰźֽȷڳļϣæȷŻԼУǵӺܸ˵лͰѶ£ⶣѾҪյʱֽͩǣȻǰڰ֣ġ
ǣԶԶԤϣûڳæ꣬ﻹֹͩʲôʱȻҵһɵ֮ʱʹƮɽׯɽϢһϢȻЩС¶ϽԼлȥŷ࣬ʱŷѾŷ翷壬ȻǼģʱΪһֵϪɽׯҲɹյ˽ԱǿƵĸϻԼУﶼȥ
ã˲ãһȺ̵ŮӣмУ˵ĵӣƻľˣÿ˵ﶼһͨ䵹ģ֪ʲôҲʣֻڣ֪ʲô书ؼջúЦȶƮɽׯǲ٣ûϪɽׯأ˵Լ˵С
ǰյɱŷ౻ش̣ͩҲȥˣҲͱʱ򣬼ͩһ棬ﻹǰеӸͩ飿
ֱŷߺܣͩյʱͻȻ뵽飬ϽܵѾûеĳŷǷźСֽŤŤıһѵĵм䣬ǷźСֽУղɵñ죬Ǹеӿ϶֪Լû̫Ļ·Źͩװɣͩȴ˿֪ɻиԼǵеӣŪѽҲ֪ǸеǷ񻹻š
ɲǵǻ˼ҵһҲ֪ͩģԣջǰ˻Ժֽͩġ
ɣһȾ꣬ͩҲûлźֽҲԺֻÿһҳ
ս꣬СԵó¾ɵŷ⣬Ц⵹һȤս㣬һֽͩУֻǲ֪Ǹɵĵӽʲô֡


0366 ·ϵĲҾ
Ц֪ģʱҵˣ֪øͩǸȴ˵ֻҪͩž֪ģҲǣû׷ʵġ
СЦڿ֪
յСһۣ˵СҲǰСˣô˵Щű߼ʵĻҲ˵ͩ˽ûͬ⣬ǲܴ򿪿ģңҲ֪˵ѳɵӵһ鰡㲻øͩ㣬Լײ𿪣˼ҵ֮飿
Сһɫ˵սѵļǣȻղǾ仰˵ģҲûô࣬ģһպãҼͩ㣬ֽ
˵꣬ССĵȥǸŷ⣬ǸССֽУ˻У˵ս㣬첻ˣˡ
Цţȥɣһ·Сİпܣǵ
õģս㡣
ǧ𶪰
֪ģû⡣
˵꣬Сӻ֣һͷҹƮѩС
ߵǰСߵСԺſڣת䲻ˣŹţ̾
ʱеĵƻϨһж˺ڰ֮С
СյתΧǽһŴӵʩչһ·˿ջϪɽׯʱصʶ۲һ£ϪɽׯſڲûʲôڼӣҲԣ˵ҹ꣬˵Ҳˡ
صջСݣСǰźֽдӻСĵȡȻʶ֮뵽ǮĿռУϥһ¸ղŵõϢóԪʯľ
峿СȭǣԺУͻصֱɫøڵķЩųţߵٻݵķš
ŵСӼСǸˣʵιӣ鶼ˣ
СЦûȥأղȥ߰ˡ
СýӣٻʵȻˣδǲǽվҪȥ¶
СͷǵģСġ
ɲ֪δҪȥգٻЩʵ
Сһü˵ȽϸӣҲûգҲʮɡ
ôãٻݲг
С״ãЦҲû취ѽС㣬ҲʲôС¶ʮ컹ٹˣ˵öʮġƽǾ壺׳ǻĪǺԶ׷ɱǰ˾ɺ֣ܶҲ׷ɣǻ㣬Ǿû취ˡ
Ǻǣ㣬ǱδˣתٻЦ˵
СԼıӣҲôѣҪô佱硣
ޡٻ̲סһڣ
ιӣȥɣźС㣬ϲʲôʧġԱߵС֪Ȥ˵
ͻȻСһ⡭ƺϤѽǸС˵йõĴ
С壬ǺǣǺǣõģŻȥ¶ˣ¶Сһ㣬û¶ٳţŶҵˣǳȥҲûʲô¶
ΪΣٻһĲ⡣
ǳȥеĶҲǿǵģ
ʲô˼СһԻ
Сͣ˵ˣջǮѾ˲٣ӦùһµģˣǴŰɣˣˣյĽζΣ
˵꣬תͳȥˣƺ¶һ
ȻûߵſڣС˵ι֣յĽζȷʵôڲʣ
ǱߣٻѾʲô۾ôЩ߿ең˵ǳòƯ
СˣϲͣһƮϵĲЦС㣬ԩˣҿû˵
ԱߵСҲιӼʱ˵
ٻݶŵղŲ˵ĶԶǵôѾͷû
ңСҲιˣϻôŮӵ䰮ô˵˼ңܲ㼱
׷⣬СѴ߶Ĳֻںѩ֮һţĽӡһЦԶ
ǣ׷ȥ˽ûʲôӣ˼ģЦôȣЦ˵ġ
СãֱӴĲϵ
ƽǵ³·ͲȻĲܵòɱϾصĴѩûʱǲܸϻȥģԣСҲżҹׯǰʱ䶼Ѿȥֺαؼһʱ
ǣѩУڼžĴϣСϥĲϣ΢˫Ŀ
ʱСΪǲζʵʳ֪ζ㣬СԷԴϴαȭھŲ㣬ÿһͻдǵ֣ԺȴûĿ꣬ʱһ뵽˴βͷٴһ飬ȭĵߵر飬ֻһһ䵹ɣԣһֱҲûеóϸĿǣƽǵ³һ·ǿõġ
ȭһٵʽСԺ̵ӡǻȭСѾܾûгֹ»䣬ҲѣǣСԺнһٵʽȫ𿪣ЩʽϣʽһóȻһ߸ʽһһʽӣǽеʽһ飬ûκһϣ
СɵüѵԼ뷨ǴģߣԼҪٴڶ书ȭҵµȭʽţпܵģŷ˵ǳȭʮʽԼⱱȭһٵʽȱ˲ء
һ⣬ȻȭлʽԼһΪʲôûҵأ
⻹Ǹ⣬Сɵ۾ָͷԼüġ
ʱӺͻȻһ󼱴ٵġ죬һӺ׷С΢һͷǳϻһССӣǡѸ֣СЦЦһĻԴԹԵߵԱߣ·˳ոÿˣСʱǳ򻹿Сһۣĵͷʾ⣬СҲ΢Ц񣬿ɾ˲䣬һèĲҽ洫Сʶһɨһֻè䱻淭ڣǳƺѾüͷһ壬еһҪס̣ɿһݡһ죬ǺХȥûͣ°̡
ѩ֮ϣǿèҷڲѾ\۵İ׶Ƥϣֻţһһĳ鴤ţһֻǰȷǰһֻǰȸ߸ߵľһһ̵ģƺץסʲô
״СϽͣסĲ񣬴Ծ£һӰ͵èĸǰǣ£Ҫϸۿʱèŵǰ˻ȥ𽥵صǰè۾תС峺һ˿ĳޣǰצ죬漴۾ı۾Ȼڳ鴤ģģͣ


0367 
èǳ޵СͬشһĻУèѪèֹͣȣСͻȻһѹȵè䳹׵ĲСĹһСĵشӵƮĿСһһߵ·ߣһֱߵ·߻ĵأҿŷ£ҲǼΪĸŹˣСӻ³¾ڻĵһĿӡ
ССè䣬СĵİŽ֮Уƺ´èΣȻгűˣһһèϣﻹ˵ʲôֱУСס֣֣۾ֲգ̾˴
˵ʵСɱϣеҲ֪жˣҲɱ˵ֶιɣѪңɱҲǿɶ֮ˣҲû̫ĸɽգͻȻ޹è䱻ƽ֮ͨٲͨ¼Ȼ֮ģ˵֮ǰɱķɣҲӦõġ
Сֶ죬ﷴ˵֣ɲǼ䣬ƺͣѩҲͣڿУСһθоٻһ̣ʶǰΰ𽥵ġ𣬶СѾǰľ飬ûпġżߴ𣬶ǻĿʶٶȣʶչȥصĸо
漴Сͷ֣εĸǲͬϴΣ͸ʶĲİ̬СʶߺͼǿèֿΧׯеӤٵΧĳ쳣桢桢ʶʱͿռڴʱƺҲʧȥãСֿɽׯɵӸɵӵɱʹĺУҲ翷ŷأƼ飬ʶøԶԼʩչɽ޼ɵɱʮ֪ɵİڣҲԼСɱӣҲԼ߸Ծֳֳɱ֪ԱߵӣԼŷУɱǸĺߡ
СʶĸߣиɱӳԺҲӳԺΧĥֻذʶͬʱϴµĿ̺۸ӵӵ̣Сͷգڲ֪ʲôʱѾûͮܲ˵׺ǵҹգңԶǷ޾ȵ̫Ҳһرǣ岢ǿƣ鶯
СʶڰθߣȻĿƣϣŵĴأ㣬У߸֪Уֻ޾ѭݣҲ˲䣬ҲǺܳʱ䣬СͻȻ֡ءžһͬ磬˲ʶƺʲôƺûʲôʱʶһμٵİθߣ߸ߵϡ
ΰθȴϴͬϴһãȻģ֪ĸо˴ΣȴʵʵڰʲôĸоȻ֪ʲôָоǸ߸ߵġ޾ǿУĳһطһҵָоĵط
ǣһȴˣʱƺûѰǿյԵĽֻ֣ʧڡĪǿգ
ڴ˹ؼ֮ʱСվطԶҲСǰķǸ߸ߵǿգȻһɵķ籩ǿķ籩ַ籩Ǽ򵥵ĿԪγɵķ籩ԪƺһĪһ֣һĿռ䣬ʵʵԪϵʱγͼΣ顱СڷʶĽгһʶϴһ㣬ٵ׹䣬ʱСûٻζĸоֻǶԶԪγɵǿн֯裬Ҳ䡣
С׹ʶֶУͬඥ۾ʶ˲ţ̽Ǹ߿еԪϧȻСоʱԼʶиĽɾ̫Զ޷κõĶ
̾Сջʶ۾ǰǺܲѩƮɵʣɵҡͷȴ֪ǰʲô飬ȻԪı仯Ӱ쵽ı仯ĪⰡ
漴ҲܵϵĻѩϥԼһ˺һջ񣬹Ȼʾǿޱȵ貣ӵӵĳĪСʶ˸Ϊ̵ͬʱҲ˸ΪӴĻۡ
ðζС΢Цۣ΢Ц˵һ֮ǰƺͬҲƺͬƺЩĿ
֣СվĿѾѩڸǵһèʬ壬ǰйԼĿèḶ́ʬ壬ôĻԵ˼򵥵͸˵˽ӽ
վԼߵĲСƮϣȻԴͷ˻һĴӵܻ˴ߵ룬ǰȥ
СڻϣԾĻͷղè䱻ײĵطһͷĵ𣺡ҪʱܵҲִȳèɣ
뵽ͻȻһƺ뵽ʲôϸѰ˼۾һﰵèѽè䣬һøл㣬ֻǼ򵥵㣬Ȼĺô
˵СèٽԼɱ˵˶һʽĿ̽ҲǱ̬ΪεĴǶСԺָոյǶжڱȭϰһֱָ
ʱ⵹ȻǲܵģȭʽȴԵʩչȭĵڶ׶ΣӦǴβͷβͷһʽ򵥵ӵһʽǰѾԹвͨģÿʽҪʩչһʽܺ˳ʩչһʽ
йؼСɵ뵽ǲӦøèٺúõİһ£
漴Цˣ𣬲һ֣κûĶȻ̣ʱںëʱ̩ɽԼ˵è̩ɽǸݳèںëè䲻ںԼʽԼȴںèļֵèһҪʽ罫èԼУԼʾ
ʵܼ򵥣ֻҪԼɽһ㣬һѪ
ǺܸӣҲһԼδͨ
⽣ԺزΡ
һ˭˵ףĽҰһֻèڵСں˭֪ɾһֻè䣬ȴԺʿϵСԼҲ˵ġ


0368 СֶҪ
³峿³ŴԼʮصһУӭųĳڰѩһô֮ϣһݸߵˣ۾Զĳ߹һ˿΢ЦɣȻƽ̹ѩϣһһ۴ȭ
ֻһȭ꣬ͣЪǽŸղŲȭѧϸıϣܿһȭֱǰһȭת
ȻׯнС
ǰٴν˺һľ磬һǣСƺͽһ磬ϸԼķΪҲǿһ󲽣еıʷԾСȴ׵ĽԼ϶һԼ֪ķ˾ĽҲԼƽĽȻԼʲôԼ֪ôǾ㹻ˡ
һ棬è˱ȭСڼΪ̵֮࣬Ͱ˼ŵ˱ȭתϣĥ˼ڽ汱ȭһٵжϣҹ䣬С˯ǰһ飬ȻЧĪǴԼҽų֣汱ȭʽǸǰ෴ķһһͷĴֱŵĹͷ
ⲻСסļһһһһʮ˱汱ȭȫĹʮ˱飬ȭУСĲƮϣһĻԴ㷭ɣ³ķȥ
СϥڻϣĿ뵽ȭ汱ȭҲǱȭ̫鷳綼бȭˡĻɵıȭȭ׿ɾǲȫˡ
뵽СɵΪԼеˡ
ҲҪϿؼһˣʶûиϢûУֻеһ̽ˣǺǣϷٻݣҲʲôġС۾ǰ˼
ͻȻСǰһ䣬ԭǰǲԶʣߵĿУһ׵ƲͻȻʧСһüʶ漴ųȻǿƵ棬ԭȵԪǴ类㣬Ũ顱С˲൱ǰս˺һʱԪ󣬡ѵ
СЩɻ󣺡ǰ鷢
ǣС߶ɿǰȥ
ʶ֮УǸԪŨȵСϵ³֮ʱѾܿһ塣
⣿
Сòˡ
³СҪת·ҲԪķ򣬵ǲµԼعׯг̡
Сһ߾ųԼʶ۲Ԫı仯һߴ߶ĲׯȥʱĲ񻶻ƺҲоԪһ˿仯Щǲ˻УЩǰӡ
СüĸĲӣ
ԽǰߣԽǽ꣬ƺΪǰʱСʶѾ۲쵽Ԫ¶˴Σʶһ
⡭Ԫ·ǹׯô
뵽ԪȻ뵽ԼҸԪȪˮͬ˼ԪضԼйء
СҵĲԴԼƮ𣬾ֱͶ·ߵѩеĿֱׯȥ
Ĳ񻶻Ż˽ŲǰĲᵽСϵԪСǲ»ҲԼ
СѸ٣ֱǰʱʶѾĿׯһУʱСҲ˲ڹ۲Ԫı仯̰ؿԼСԺ
ʱ⣬żҵСԺѾ˾޴ı仯ԭСݶѾǣĳʯĴݣĵͰΧǽѾ֮ǺܸߵʯΧǽͰҲǻ˼ҵִţʱСԺ֮ƺûʲôˣԱͬСһСԺҲǼש߷һĴţŲšһСЩˣڽĽ̸Щʲô
ΪСԾǣԺӵĶڣȻųɫĹ⻪Сʶ룡
ʱ߳һˣǰԼɽȵĹֻɫҲǾţԺǸСϤһ˵ЩʲôָϽ߻ӡ
תŲŵҲ˵ЩʲôСʱͻȻⲻĸףƹô
⣿ô¶ʲô
⣿ƹôҼң
С׵βˡ
ٿϵ۲ӵԪСǿּӿ켸֣һƲӰ֣Сɿޱׯȥ
С쵽ׯ֮ʱۼѾܶ࣬ҲʺϸСһŤ£Ϊʧ򣬿һصףǰǿҵԪƺָС߶˹ȥȵ˽ǰСӵ̧ۿʱǵڵСԺԼովСǸӯû
ʱǰ˵ȥСôûҸŶѣôôʱ䣿ҿٻֲ֧סˡ
仰СȻԭԼСֶҪˣ
ͬʱʶǷſۿǿеͣԼСԺϷСȻʲôƣ
ԱߵƹǰοϵܣĪżɩӺӶ棬˵רŵţԾḻҼ⼸իҲûٰ˼Ӫ̫ġ
ɡֻ˸ͷĻû˵ڵģֻÿŲţ˽ǿЦ
ǰûٰ˽ɶ̥⻹û̥׵Ķ˽֮õģ峿ͻȻʹ֪ãֻʱСȥѰšȻǲֱӸƹ˵ġ
˵Ըͷģĸƾӹþû¶ģͳȥСһ𣬲̫ĵ顣
˵꣬תҪСԺߣһתոߵСɽеСôһˣأ
С⻰Իعͷ
СֵˣСݳСԲԲССʱֵ񣬶СʱĸͷѾܸߣȻʱģȴģǣֻһСְ˷ֵƣֻ̫ѡ
ƹСֻһ˻û棬濴ȥҲʣ漴üͷãƺѾоⲻƽճŮİ˭һʱסˡ
ֻŲţתһ֪СҲ˲ԻȻǾϲ۾ڼǰһ֣ΡΡģ̽СС
СȻովܹĥԾɲֵܵ丸ӵ飬ǰ˫סŲŲ֣ңСһˡ
⻰Ժڵ۾һƹҲҽյԺСƵϡ


0369 
ŲŵֽץסС˫֣ԲŵĲһԼ۾ưеһЩʪĨȥҿСЦ춼ϲ£ֻããͺãͺá
漴תͷȥĲһᣬƺǻϲĺܣҲƺʲô
û˵ԱߵƹϽǰʩǵС϶𣿡
СϽ񣬵ϲǧҪôĵҵĳôʵǵ𡣡
ŲżСӦҲһƹֵֵܣСǺӶѣø
ƹֵϸ磬֮ҿûģңһӾȫ˵Ϊ˲㶪
С󾽣ϲǽСɣҿʼʵڳܲס
ԱҲЦССǽСĺãĽ˽аɡ
СˣҲϽǰʩ
ǺЦţ
ȻСǱ˴ʩվҪ˵ͻȻСŵһƺŨ㣬ƺ嵭ζë״˿̲˹Զſͬƽʱҹǹ㣬ȫ쵽˼ʱԺе˺ҲһЩͬ໥鶯˱ӣѰԴ
ֻСʶųȴĿ֮ϵԪѾٵСݵϿգԪγɵƺһ㣬շ裬ðζӲͬķСϿշȥײһ˲ʧ漴ĻƮŮɢСԺĪ
С˺һ֮ͼǿ֮Ԫİ磬ʱΪ£ѾǸׯգԺСֻкһֵĻ룬С״ȫųʶ˾ֱСݵԪȥţɢԪʮа˾ŽԶǣԼСԺ֮Уȫ
СʱѾ㣬ԪǣѾƵ΢ټǿʶϵﵤĵİ羨̺ˮ㣬СɢԪյԼľ֮С
СϷԪС򲻸ȻԼСֶֻС۲ܼĺ⸲ǣԼʶ֪Ԫô
һɢԪѾϡ裬ͻȻһĪԺƺԼУСҪʶۿͼСһľڸСݵĺ̻˲õĽɫ⻪
Сüͷһ壬ԥԼǲʶʱ򣬾Сš֪һ򿪣ɫ԰׵˳еˣˣٻӣ˸
Сһ㶣ٻӣ漴͸סˡ
ֹСԺе˽ɫ䣬ʵʲô
һ󡭡ٻһģһ
˽Ŀࡣ

С㲻ۻ˰ɡǰס֣ʵ
С״һ㶣˵ȣѲɡ
ȻЩ£Ͼ䲻¾˵ģĿģ׺͹ĸҲŵòܶǡǸһһϣڿһ㡣
ʱҲССҪϿȥɡ
СӣΣɩӣԼôҽȥأ
״Ҳûʱͣ˵С㵨ӴǽԲܽȥǸϽȥŵֳʲô¶
Щ⣬Сֻõͷõģ
˵ҪȥʱСʶ֮УСݵſڽʢжҪһ㣬СҴ⣬ϽӻСŵĿСݵſڡ
ȻСԺ֮н֣СʶͿԼһԲ˳ԲһĽɫˮ㲻ͣĻʱų۲ܿĽɫâ
С۾ʱɲǽɫĹ⻪⻯״Ź⻪ķ䣬⻯Ŀء
طƴʱɫѾ԰ףҧ촽˫ҲǶµģһһߵСԺĵУСֳСڵ˵ȽԶЩ°ϵ鶼ǽźͺ¡
˵ĺȻͽС͹ԳطȻͿ־壬ɿСʱһľϲеС
Ȼ΢Сףһˡ
طƵͷʾһСҡҡͷף޷ġ
󣬿Χףʯϰɡ
طҡͷ۾ȴСԺĴţСﲻ֪׵˼ֱ˹ȥף޷ҿɡ
طǰЩµСԶԶһЩ
СͣסŲȴˣҵһ۾Ϳɩеġ
طһ㶣С˵Ұɣҿô¶
طʵû¶ô
СЦû¶ģףҵֶӻֶŮкκúµģ
˵꣬ǰӹططƼ״ֻˣɻǸС󣬼Ϊġ
Բ򻯳ɵǼҲĸоСߵʯԱߣ棬۾˿Ǹһ㣬ʲô쳣ֻͣĿأ졣
С漴ʶųϸĹ۲Բ
ʶһųСһʲôԲһһһĽɫɵİޱȵ󷨣
Ľɫƻһ㣬һ𣬲ͣڿתˮһ㣬Сʶһķоķ֣澹Ҳķɣ΢СķҲһ㣬֯һ
⡭СĿࡣ
ԶԶĳԶԶĳʶ󷨺ͽƣֻĸоԲƺʹһ㣬γɣҲƳģǸΪϸ΢ķֻС򵥵ʶһ֪渴ӵĹɣϸ΢Ľṹ֮ڻĵϵõ˵֮ǿ򱶣ţҪֻ࣬ͲС֪ˡ
ô죿Сӹƾ֮ڵģǲƳ󷨣ӾͲܳ󷨣ҲƵİɡ
⵽ô¶ɩǾȸԪȪˮˣҲǸɩһССԪʯˣôôһֵĶң󷨱
ˣ峿飬иղŵŮɢһ˿죬ΪӰɣɼȻ󣬾Ӧù䣬ϲ˭˶޷⿪ǰɡ
ţСͷվԼԱߵףطڵЩ˹ҲǿͱĶӣҲŶӵı죬ˣΣҲǰ˼ŲźվСԱߣ˻һεľ롣
С̾˵ǽɫǡתһСʶһɵϲüҡ


0370 
ʶ֮У覣Բ쳣˿ϷĽɫγϣиխխϸ죬խխ϶͸һĨζ
Сϲʶ漴ϸϸķ϶̽룬źȻֻ֣Ǳһ㣬ⱡĿռ֮ڣȴ鲼Ƶġɵ󷨡
󷨾Ȼڲ󷨵Ӷɣ
С֪󷨿϶Ǽ򵥵һһôۼġ
ε֮ڣǳ뵵֮һֺСӤ۾ͣһׯӡ
Сʱ˲ȥģ̧ͷЦŶԹط˵ףϲǸкӣԵһ£ҿô
طƴϲеĿ־御ȥԳϲ֮ɫԱҲǻϲҪǰۿСȥֵףǶ󿿿һʲô⣬ҪϸĿһʲô⡣
طæͷȥһľ롣
СԶˣϸĹۿǰ쳣󷨣Բķ϶֮϶ԱߵƸûϵ㣬Сף϶϶ԭеģ󷨿϶ǻԲ϶϶Ҳһתһ׶εıȻ
СԼ°ͣ˼ԼСֶӿ϶³϶ĴС࣬£Ŀ϶Σ⻹󷨻ֵ̥ˣոһ˿С죬ȴ֪Ƕѽ
ҲѾһĶߣͻƵķСϸ۲϶ߵ򽣬ǲ⻪򽣬ƺзļֻȴ޵֮εһ𣬿Сһ˳Ƿ϶ķ¿ϣԲУŷ϶һȦ󷨵ԱΧС뵱ȻΪ󷨾ҪΪһΪ롣
Ҳֻд֣ܽ󷨷ֿǣСô
뵽ˣСС֣ɽ˽֪ʱҲֻԼСܰԼæǣܴܲЧȴǲ˵ģϾ֮ǰСƳĲһĽƺ󷨣װˡľСӣлýƷ˵ɽ󷨣Լûаֵİա
СסСҪӻԪʯһĿЦԼʹССõƺԼеڼԼǮеţʯóҲõġ
ԣСЩɣǣԷһСһԼУȻ󣬾ͽʶǻķ϶еС΢΢ʱطЩС
Сֻûͷ͵ףСԲ֮ڣҵðԲʿеġ
Բⲻһô
ŶǵģףҪʿеġ
ɣСĺӰɣ
ǰطƻûмԼСӣССذһĶԸԼСӣҲǲС
СЦģףԲģаա
ǣ϶һ⣬Բ֮ڵ֪ʲôоЩ˼ĻֻҪЩıԼԲ˾ǣ˵ĵĺӣ
Сﰵ롣
ǡǣðɣСһҪСģǧǧ򣬱źӣţرǺӵС
ΡСˤ
Ҳ⣬ڽӴĶȻ쳣ġ
Сһٴλ̧֣ʱһ˿ˣŲţ˵С
ôˣСȻ
ǸһҪСģر׸ղŽһ䡣
СЦ֪ˣзִ硣
Ȼֻһܣÿ˶ȱ˵ķԸֱ˶˵˵ҾͿʼ˰
Сת֣СʶԲϵķ϶÷϶ת棬Сһ磬ֱǷ϶·˹ȥ
ȻСֽʩչĳһĪСİ۾СС϶ҲǼʱִСûʲôǿҵķӦҲûʲôĿĹ⻪С϶һӴޱȾ޴Сϵһ⣬ͬʱǳԱ˶㣬ȥ϶ȻһЩ
СдϲҲ޷߶ڣ۵ůûУĳһɣŰ۴ϡ
ǣůĲ룬Ƿ϶ҲԽԽ
Сů㹻϶ͻᱻȫϧůĶ٣СԼҲǲֻ֪
ϧǲԸģûãС͸оԼ۵ůС˺ܶ࣬ﰵãϽֵԪʯȡԪԪ壬ֻǳʵ˾ůĴС˿ûиı䡣
ǺãԲϵķ϶û㹻󣬸ִ潫ӱ
䣬ѾûκεůСҲи¡
ɾڴʱ쳣ͻԣԲеƱʲôһ㣬˳Ŵ϶ĽС֣ͬγһůһ·ϣֱůĵطʧһ̣ůԭ·Сķů𣬸ˮѩ㣬߷ֿ
СпϲԲڵ࣬ѾԼ۵ůγһѭ˶ʱؾܽ϶ʵ㹻
һ˿ʿ󷨣Сһ˼ؾƿ󷨵ĹؼҪֱҪ൱ʱ䣬ʱҲСӤڴɩʱɣĽٹʮ꣬Ҳƿ󷨵ģⲻڴɩڣǷӤĳɳǲ֪ġ
ڣͨԼһתڶʱҲһַǳ֮ɣǾ仰֪СӤĳɳǷк鵽زҲֻд·ߣԲڹׯżСԺʮ꣬붼Ƿ˼ġ
һյʱ䣬Ƿ϶Ѿ㹻ˣСջССֶӴ֮ڱƺоСǲֺܳûκΣСֻмůƿԲ
ŲšطƵ˵УСǲ۵СԴӴֹͣ˿أӽյǣһһţ˶СĵĿţΨֳСĶ
ССƿ󷨵ĳ̶ȣҲţһٷʱ䣬ԲԱһΪУҲ׵ţ
һ˲䣬СԺ˱ǡ
ʱеСӤͻȻ۾˫۵С˫ۣ۹һӴС˲͸оԼһƬڰ֮С


0371 ػ
ֻһƬԵĺڰ۲ӣҲǺڰһš
ɣƫƫյĵطСȴֺܰȫĸоƺںڰܣһּΪϤ־İĴڣСϸϸһ룬ɲڲԼƽ˺һʱ֪
С붯һԼ֣ȴûκεֱСգգۣҲûκεֱƺԼֻһʶĴڣûκε̬
Ҳ֪˶ãһ˲䣬Ҳһ꣬СƺѾûʱĸڼԶĳһϣͻȻ䣬ǲ𶯣һµĲ˲ʹռ䣬Ǹ޾ĺڰΪ͸Ȼǳɫɫɫɫɫɫһֱɫÿһɫʶݻһֲռ䣬ɫʱϳҲΪңռоȻ˸Բһ
СΪȻô¶ôʲô
Ϊ˲ı仯ֽ֡
ɫռֹͣ𶯣ֻǾһɲǣղ˵еɫʶǸ֣ռҲֲʱǸȻһȻư׹֣˲ʱ׹ͳռ䣬ռҵĲҲͬʱ仯ΪһָΪµ𶯡
ͻȻֵĹ⣬εСЩΣʶҪȥڣĸоûдûеֱۣǵ˳׵ı仯
΢ӵĵ㣬ͻȻݣ漴ַը㣬˲ţֻһգۼͳԽСĸ֪ղŻǵһʵĿռ䣬ʱ˹ĪĶ
Ǵأ
С˼
ֻ״̬ûãСϤֳռ䣬ָ䣬ռ֮ݻ˵ػףʣ漣Сǰ˲ɡ
֣ÿ򶼷޾ǹ⣬ϣֳЩеãȻ棬Щɽ֮ܡ
Сɵˣ׵ɵˣˮƽ׵ĿǰһУ⵽ʲôֻ޵ˮƽʵĲ²⣬ô
漴뵽ˣʲô
Ҳת˲䣬ǿռеƺ£ռĲңݣȻռݣƺǸղűըŵתΪһСǹҲݻ㣬ɫֻع޾ĺڰ

С뵽
ɻûתǰһǰ龰һ䣬ֻص˹ׯżСԺǰǸոյӤ۾С
ʱСָоʶɵĻԾĽ֮ųסʯʯϣѾΪ󷨣һʶԿüٶȣԺ££ͬʱԭԲڵҲΪ룬԰УӤϸǵĵҲ㣬ӤƤСʶһɨɵٴγԾССӤڣȻľԼľľȻС
ʱ˿̣СٱҲ֪ĪĻԵǰҴ⣬ʶɨӤڣʱӤҲƺ͸ƺûʲôʶӣһСļ䡣
ҲǼϢʱ䣬Ӥϱͱһգ˲䣬Ӥȫľ˸£ʧƾСôɨ趼һ񣬲Сȴ¶һ˿΢Ц
СҪջʶʯѾϣγһСɢɫ⻪ԲһղǸ󷨰㣬ʣСʶոռԲϣԲƺоʲôͻȻʯϷСüķȥɸոշɵ;еһԲȴͻȻ˷һתֱۣͶʯӤü֮С
ʣµǸԲûκε䣬ڽӽСü֮ʱͻΪһƽ⣬С
ǽСüģǾֱϵ蹬蹬Сĵڻת蹬һת̸֮һɫȴδ蹬оô뿪蹬ֱԺһصڶȥһͶ룬Ϣ
ǴصڣСɲǽһθ֪ģǿǵڻĵʱ򣬡Ѫġ˾ͷʱС蹬Ҫڻ𿾽֮ʱйصĻﴫģɵǽͶ֮СѰңѾټˡ
С֪һصڣǲ죬δκεתʯϵСӤ˱仯ֻǽüģ˲ӤϽʢһɫӰӤվ𣬾һ㣬ֻǳ˰Ӥһָ죬һָأǹŴȱЦݣСһ㶣ʲô˼
ǸӰЦϣһͣǼٵҲӤüģ֪١
ʱӤСʶУûκε쳣ƽκһ˶ͬһԪĲûУ
Сȴվʶһ̲иһļʵ̫棬еĶǷ˼˵һֻʲôδ漣ǣڣڱ۾Ȼ˯Ӥ̳ˣЦŽС壬ܷգ˿ԥţ
ֻǣһ̣СͻȻоӡ
ףѵˣоʶһɨʲôԼСĵԼ
СϽջʶʵףʲô飿
طƿϲִŲʵСǸӺôܱôӿɲҪѹӸˣϾǶ죬ոĺӣɲܶ˷ֺġ
СһתȥɲʯʲôûˣֻһװֵĳӤĿ˯ţ˿ġ
С룺װͷİɣǰҶˣӶ˿⡣
ǲĵʵףղſʲôˣ
ʲôطһ˵СǳˣѧĽôֻһͰǸģɱĵܶģţվﲻˣǲҴ㣬ǣӲǻСôǧܶŵģ㿴ܰô
׵˼ԼԼӣҲǼ̵ʱ䣬ǣ⼫̵ʱ䣬Լȴ˱һӶ޷˽Ķ
СԼֵСЦһ뻳У˵ȻԵģףϽѺӱݰɡ
طˣϲϽǰЩ£ЩϲСĽӤڻУСӤոսӴطƣֿ죬ǿ쳹СԺ
ʱһϲ𣺡ףˣٻٻðɣ
СͷһɲСԺĴŸոձƿһĸһߴˣϲӤĵطǿЩݳϣŸС˷ݡ
Сĵ״磬С
Сı󣬸һɥţÿӾɥܿǸûмʱϵţ


0372 иԵǣ
ӿСԺС˲ϿԺˣֱܵ׵ߣһеؿԼĺӡ
ӵʱ򣬲һüͷʵףѺӱôҲޱסôҪѺӶ
طƿЦţ˵Ǻľɥȴչ¶ϲݣһŵеӴ㿴㣬һ鶼ûȻѺӲޱıҵľ飬⺢Ժ϶Სʹϵġ죬ϽңȻҿ
СˣҲһɫ˵Щʲôɿףְѻ˻ȥ
ǰҪӤո֣ܾƵأ˻ȥеӴ⡭Ӥôѽ
Сһ㶣ϸĿǰĺӣôκε쳣
СҲ֣ѵܿʲôߣԼʶҲֱ治ʲô쳣
ţ־˵ҽһӵĺӣճӤСͷƣļªֱ֮󣬲ĳðװ֣Ӥһ㣬Ư
˵꣬ղ˵Ƕ˵æתܣֻСվں棬˵ţûء
ɿŷɿܳСԺٶȣﰵֹţȻô죬ԭղڼĥĥ䣬ʺģֻ˵Լ߲ΪҶѽ
ʱһСΪϤӰһȳһյ߽СԺӣеСô¶ôͰѺӸӳˣҲø˼ôߣʧʧ˹ĵģ
ʱСʱͣæԹطƽףϽѺӱɣů͡
طʱγѣϽӤܽӡ
ʱСȴɫЩֽСͳü룬ֻķ뻳УƺԼľ
СԺе˵ȣŲšǿϷ㣬ǰһУ˿ûв廰ĻᣬֱطƽӱҲγѵģŲʵСʱô¶ôôʱŽ
С֣ΪûκεĻش𣺡ԼĺӳﲻżѽҸ͵żң⡭ϻһζĥ䣬һ˵ʹһ˵ۣҸӣ˵ڴ壬ÿҲ֪˼ֱа˵ˣ˵Ǯſ϶ġ
ԱߵҲЦϲͱСˣ㿴Ҵ¿ϵ£СûϷңֻסŸ·
СǸʵӣʵڶԲסΣ
ڰֵ޷޷ôҲţͨģֻС⣡
ŲҪ˵ԱߵЦŵģϸ磬С㵢ʵüʱСϻղŵҲض֪˵ţǿ϶ģһὫղŵ󴫽ȥģǱ֪⺢ӵһһɾд鷳ˣ
СԺе˽ǻȻֻУСһãʵʲô󣿡
漴СȻ۾ʵС˵СϻСˣ
ŵһţŲŵ˾ȻǸСϢˡ
СתЦ˵磬ء
ͻȻ߳ԵЦݣĸԼһ߰ҲԼƵĵ׵ܣСһƬʪ˵ζ׻˵ĺá縸ָġ
СǰСıڻУʱһ㣬СʱҲЩʣǰһԼԼ˼ϣֻס֣ϸĿٰԼ§ڻУǴãǰԼ㣬Լĸ顣
һСĵܵܵĺ󱳣ſ¿ЦСҲˣȻһĸߴˡ
СҲЦ磬ҿǱһӴ
Ȼߵǰֵӣ
Ǽæʩ񣬵Ľɡ
Ļû˵СЦҵʦĿǧҪ˵ˡ
Ҳǻ֮ˣЦлģҾͽлһΣٲл㡣
˵꣬ʩһ
СҲϽ
ǰСļЦҿͷģ⼸겻ֻļˣʱˮãá
Ҳ֪һˣһ̾ģʲôһ
СѾԼһ磬ҲǸпżû뵽֮΢ѽ
ʱԱһֱС£ǰСϽֵ㣬ŶӦýɩˣɣǧҪʩˣղ綼ѾлˣٹлȻĸٳлҿҪˣ
ˣЩ죬Ҫ˵С˵ңɩӣ˭Ʒأ쿴Ҿ˾ȵ࣬ҵĻرҲǺܷʢģͱ˵ˡ
Сһһɩӣ糺죬ֱС߶ãڸͣ£˵Сҡεлġ
СȻ˵̫ãҵӴ
СԼЩȡ
￴Աɫʵˣʯͷһ飬ǡ֪֪С䣿˵Ѿ˼ˣƽѾһռݣǣСôûһŴأǡ
һ֣վҲû˵ڣ
ССһ㶣һֿЩεǾȫˣЩ͵ЦҲЩȻֻ̾ɩӣҲǸոջҲûƮɽׯˣɵϸϢĲ֪ȻǰȥϪɽׯûеõʲôõϢ
⻰Ա˶һ㶣ŲЩŵСû¶ϪɽׯԼ¶ǱǸʲôɿ㻹ҪԼС𣿡
СҲһ㶣ֲ֪ԼɱǵĵӣôԼ¶̣׵ˣЦģҲɵĵӣǹƮɽׯҲû˻ʶҵģңҲȥϪɽׯû̫ϵġ
ŶŲƺЩףҲСĵû¶Ϲˡ
ʱһЩЩߵ𣺡ǸСûͩ
СȥɲԱǸӲ԰׵˿˿Σ۰Ͱ͵ĿԼ촽ԾЩɡ


0373 СֶӸļ
ʵҲھ־ͼͩһѣѾ겻ֹˣѵ
СǲȷǴ˵еһ飿
ͻȻСһѵӵڶδײɣ
ɲɵھ͵ʵģֻЦЦ˵ϴǸˣϢҲ֪Ǹأǲˣ
һüСͩ㶼Ҫʵ˵һ룬һгֵ˼׼ġ
С磬ô˼ͩ˻˵ѽ㿴ҵЦݣܸجô
ǡ˼ǡϪɽׯͩˣ
Щϲˡ
СЦϴ磬ҪעԼֻϪɽׯõͩϢûм
Щʧ۾һϢͺãϢͺáڿɺã
ƺһЩ⣬˼ʳڡ
С˵ͩ㣬˵ܺãûʲô֮ǣûƽǣҲ֪Ҹǲ֪ġ
ţҾ˵ôЩŹˣϪɽׯĹ¶û̫Ĺϵôͻƽأ
վЩԶƹ񰵰̾۾ת𴦣һɸֵӡ
ǰ˼ϸ綼ѾˣԼأϱ֪ء
֪ˣͲӦСȥƽǣЩҸͯϱˣ
ƹ룡
ԱߵûеõСȷϢϻǴЩˣԱߵ״ߵĸǰתͷеĹУҲסͷ
СʱϣʵС⼸ȥôҲӸŶѽ׿ɶˣΪ㡭
СЦ磬ɲҲŶģǸûܸŶ
Сһ㶣ץȥˣ
С۶磬ô˵ͳˡ
СҪͣԱߵŲŵˣСȱ˵ˣ·ҲˣȻϢһ°ɣ⣬ϵܣҲԺվţѾȻأҲˣŮæɣǻݺȲȥ
˽ǵͷǡ
ǣС֮⣬˽ԶŲųСԺ׼ԭżСԺ
ոճСԺȴԺ쳣֣ΪΣ
ׯһ߰ĺӣΧסһøӺĶЦϷӴģеݣǰȥӣֻǣӾǵͷһۣݸǲмûп¶ưֻΪԼԲˬֶʧЧеûڣСĺԶԶֻ۲ĿţЩС۶һСʯӣһ£Զмеˣʱһ£ƺд㡣
ӲСĲﻶ
޵Ǳ⣬һ·žš
էһԼǰһĲĹֶŲҲһ㶣ЩŵĿţһ㶣žԻ󣬺ֿͯͷβһ飬ѵдĲ񣿡
ưɼ£̧ͷʵ˭ҵġӣ
СںЦҵ
״һĶͷЦҵˣէϡĶˣׯճ㣬ҲˣȻӦ뵽İˣǲĲ񣿡
أǻǲӦˣһ˻УҧһСĻԴЦĲҽأ϶ˡ
Ǿ棬СӰ㣬е
ǻƺ˻һͷȴø߸ߡ
ֳ档
Сǣ˻˻صżСԺӻ£ŵСԺǽ߶Ȼ󣬾ͰѻҲǣǽǣԱ㡣
СŵǣȴŲź䵽ԱߵУԻ糾ͣϢ
СղƿԲ󷨣õĶ̫ӣҲ̫ڷ˼ҲȷʵҪһԣСҲû֣Ϣ֮ǰȵŵķĹǰվ˺þã˼ͷлصԺУߵǸУŶ롣
ʱԭСݵλãѾƵظˣ˲٣İͲҲԭģСˣоֵİƮϿϥĿޡ
С֮ڣСɽأȴ˿ûƽǰ˵ʵղԼǸСֶӵĳʵ̫ģǰڹׯʱ򣬾û书ޱȵѧ书ַԼ޵ɵ;ɵǸӵӣ㣬־ô˵еޱȵأǣյ˺һоָоǶɽСԺô̵ʱ䣬ʶһ˲ֻݱ䣬Ǹȫµʶ
꣬ɲǽ֣СʶѳڿżСԺʱһֻĸоǵģҲǰһ̵ǸСˣɾʲôͬΪʿС˵ݱԺ̵ӡǿյӡѾ˹ȥںδɲֱӴõκεĺôƽĽƱȴҲһǮׯһ㡣
ֻ֣Ϊʵ̫ͼˣ
ԣСȻԼ壬СĵؽԿڲܻжʱֻҪƱҲȥĵط
С𾪵ģǴСֶʱȫˣСȻûľʮΣеľ͹ҲμصģЩеľҲ˼ӤڵĲ׺һڣʱСֻȫ䣬ʱиʸֳ⵽Сֶӵھ˲ͬأǳ˵ľֻ֮ࣿǲû˷ֶѣ
ԡľÿ㶼ܿµľӦÿ˶˶ľֻҪкʵĹͻὫеľǽʲôȼңСļУǸӵľԲεеĹ켣
ѹЩ˵һһ硣
ѵ
뵽С¶һ˿ЦǰܲЦôȻ֪ÿǣ˾ȻľμԼԺУⱲӶǵģֻҪҵԾţ˵;ǲܼ򵥵Ĺ
̵һֻᣬǸĵط˭֪ȥֻҪõʱů־ͺˣشɩҲԼóСӤɡ
СĬĬ˼ȴͺµţΪУǻıЩַ֡


0374 ɼĴɽ
ȻСڸղ࣬Լȴ֣ʱ˷ѾݻǿյľҲûӦĹ֪幦Ч֪صʲôطˣֻʣɵǵˡ
뵽󷨣СȣǰԴڻĵ֮ϵõ˹ڽƺ󷨵򣬾һֱΪȤƽʱҲʱ򣬶ղʶֻɨһ͸о󷨾ԶԶ߹˵ļأڵΪǲܲģԣǽЯһԺĳҲţǸһֻҪԼڣбԼڳһ졣
鿴ģҲпջģʣ蹬ǵϱһɫˡ
ǣСڴЩĽʶ蹬еĽɫ֮ʱѪ³
ţ
΢Сĵıһ㱡Ľɫʮɫ״ɣÿ֮Ϊµϵһʮһ𣬾Ȼǰɫһܲ͸磬ĸоСʶǵķÿüһƣĸоӿϴԣƵϽʶ
ʶСһƣ⡭ʲôѽһɽûиɽΪɺ޵ǣɽǱһţָ״Сһ飬ǲܡ
СܲѪ
飬æ˰죬ǿɼĶѽ
Сһ䣬й⾳
ľһСҲȻɵ̤ʵأһζȡɣ˽ݾûмʵĻḶʹĴۡԼľΪɱϾһ֮޹èǵԼһζֻ˾ɱԺԼħ֮УĥȻȴʤһػأľĻͺʵ٣ɵ֮١
ԼܰСֶӴӽɫԲнȳҲջɣ
뵽ԼɰġװֵСֶӣСɾ¶ЦСӳ˭أԼôͿ
ϣСģ˵֮ϻһɽͰǰ϶Ҫˡ
ʵС˺ܾãΪԼһʱȴǡǡջĵطˡ
ǰ仯ݻػףǿɵȵ𺳣ȻЩСǶţ٣ΪһԹߣĹۿ꣬ɲһܾģڵĵĥ¿ҪģԴС֮ȴޱȵļͣһɵֱջ񣬶ңƺһ˲ûĵ²ɣӺۣȫЧС뱲жҪ͵Цģ
ϧСעεģеֻص˸͵ֶûġ
СѲĳ磬һڹׯũһǾҹһĽ֮һ۾ٿ⣬ȻѾձɽѽСʮֵĸп΢һһҪȥġ
С߳ӣȴֵһĻСԺѩѾĸɾ˽ԶΧסǽǣûע⵽Լĳ֡
һǽǲĲ񻶻ڣ
С˹ȥվΧŲתСЦС˯ÿɺã
ɣɩӣ绹СأóɩӵļưֻСˣСһġߡȻ죬˵øģҪҾͽˣ˵Ҳǻһ˿Ľթ
Сֵѽɩӣ㿪ЦأС˲֪жأɱٵ˻ȥˡˣҴɩӶã
ҲЦǺǣСҲǿЦġ
ٻٻͦõģƺָĺܺãվµصģҲܺãţãսݾͿų̣˾˯ˣδأĸǱأͱˡ
ŶӻǸۻȻһ춼²˵أţ˼⻹Ǻõģѵ춼µذ׿࣬ѽ
ڵؾһ졣
Сţ֡Ŷԣɩӣô˵ӱ
Աߵ˼СҲЦŻͷ⻰Цֻ˵СĲǴģԴϿһֱ˵ĲͨԣȻǲţڿȴûѽ
Сٻ˵ĻЦĲӦǸģĲӦûôͨԡ
Ĳ񰡡۾ˣСܲܰҲһ˵ϹŵɣЩΪĶĲѽ
СʼҲֻ˵ѣĲһҲСС͸ҵء
ףҲСԺ˽£ǺµĿСǵˣһ𽲰ɣͦģܲҽɣ
ŲЦСӣȻùӣǺãȳ극˵ƽ
ʱСſ˶ΧŻڿʲô
Ĳ񻶻ǰ˸˶裬涼ˮŲӳأ
С΢΢üĲԼҲܳʱ䣬ûˮѽʶһɨ̾ˣⲻԼõȪˮô
ѵĲȻϲԪĶ
ŶѹⶫһԼԼߴգԭŵԪԵɰٺ٣һԼƷأһͶء
СüЦ˵ĲرջϢһԸ˳ˮʣˮȫȹˣʱŲݸԣȴһڲԣûκΣֻðСʱָһˮ㿴ȵ
СЦֻܺˮԲݣҪ
˵꣬ͻȻ뵽ٻ˵Ĳϲմ¶ˮݣĻţһݵһְߣ˦˵ˮϣ˵ԲݣҪˮȡ
ĲΪίϳ˻һ£ԹԵĳݣ۰Ͱ͵ĿСһߡ
Ųſӣ˵˯ÿɺã
ţܺõģþûڼ￻˯㰡
Ǿͺãһϰˣ˯ءԺ˯ݰɡ
Сһüʲô˼ѵ
ȻŲŵ߰ɣСݣӣŶĲˮôãҲˣһݺȲ裬һ·ֶֿʰɣȺȵˮһ죬źԼˣѶһߣһԡ
СЦû¶ģһ֮ʱ³ѾԺȹģڶûиоȽݺȲɣæġ


0375 һ̰Ƶ
ȻС˵ģŲ⾭ĶӶţ
ˮûȼڣطƸ׾ʹԱ߻ҲĸСһĸлСЩԼһ£˼һĴεĸл붼Щա
ﱻɵСԺӣλ˼ڳæʱżѾǰǸƶżң޺һĿڵĵż׼˳ʳģ컹ûкھ׼һӷʢĲȡ
ݣ˶ӣݵ֣СоЩİָоʮֵܰʱܸıܶ࣬ɸı䲻˵顣
ΨһСʵǣֻҴҰõĺŵԼǰۿԼһԵĨĨеỨȥչԼոصСӡ
ԺصѾҵתƵǸСһˡСԼȵ뵽
ĸȻҲҪȥϣ˼ұϾǿˣŲȳԷģʱСҲˣȻܴ󣬿ȻЦ˵СǴȥҵԺӳԷģΪ˸ӷϴֻίԼˣһɵöѽ
Сû˵ԱŲŵСǺӣʲôѽԼȾˡ
СЦѽǵСѾСˣûҸôҲʮˣഺ껪ѽ
˵ŲһĬȻȰϸ簡ӳô󣬻ƽĻǼҵĸ֣ȱôˣһҪˣ˰ӶˣԸȾƣͺȰɣҶҪ뿪ǵڻǲģҲδسġ
ŲҲմմ۽ǣ¶һ˿Цݡ
żȪˮԼׯľƣ΢΢ԪǸζȴСֻܵһͲٺȣֻ˲ˮӦ֪һκȾƣҲǿȰϾСʶ˵ڳȹƵ˶ʶСȣ˲ͿԶ
ǺȹģȻ죬ҿǵһκľƣȻûƵִ㣬ɺȵзζĸҲ˼ѵġ
һϯԵ˽ԻǺȵ΢СȻòʳҲų˲٣Сһĸв˼⣬Ե٣ݳСҲ⣬ģԶˣСŸˡ
ĸԵò࣬Ҫȥ滻طƺСҲϽζʵǲ̫ŵġ
С״Ҳһˡ
˵ܶطв꺢Ӷǲ˵ĹأСԼҷ겻ֵܣׯҲû̫Ĺأ˵СƨԼĶӻ֪ܲ˳أڴٻȻκε⡣
Щ谵ĵƻ£ٻէһСҲһ㶣ȻСѾ˵Сı仯һٻǲ죬⻹ǵԼ޵ñһһѵСô
Сʩϸ۲ûĴɩٻǰû̫ı仯ֻԷ飬ü֮価ԳŮԵķɣСЩƣ⿴Ҳѽ
СȥԱ߿ӣٻЦŶС˵С겻ǳˣ飬Ѿ˵ˣ벻겻㱾ֳ˲٣Ҫлһġ
СϽ˵ɩл˵ڣֺܶģҵСֶӣҲ˭ѽ˵ˣǰһؼոһؼҾ˵⺢ӸԵְ
ǰٻ൱ĸпĸûע⣬С˵ҵǸСʯͷͻȻ飬˷ĩ⺢ӾҶڣͳˡ
ŶС˼
ʱԱ߿ӤĿɲСһˣ
СҪ𣬾ͱطƵһߵӸոأӹǻúܣ˴ִֽŵıһ߶ȥ
СˣֻһߣɵǺǵЦ
ҪˣףѺӱٻ˵
С״ҪܳȥӤԱߣǰӤ۾СͲˣѵֺС֣ʾҪ
طƵʱˣ˵ǰʲôôôϵСղСԱҲûѽ
СǿɰСӤȴӣ׼ÿɲ˼ҺñԼʲô֣
طƵȻҲûС˼ҲǽŲ΢ͣٻȥ
Ӥȴǲˣ조ۡͿޣطףֻΪ⺢ӶǶǱٻǰСߵǰҪȥɾٻеСԵȡ
Сһ㶣ɩι̣ҵȵأ
һȴûһͷģӤĿһϣûó̵ĶƬ̣ٻ˵С⺢ӻԵģ㱧ɡ
ʲôطƽеСûСӰɣˤˣˣǲġ
ף㿴źӣͲ̣ŵڣǰԹԵӰ϶ǸղſСԵɡ
⡭طЩ֪ô˵á
СȴһߵҲϢˣһ
˸ղž뱧ȴԼֹڳû񫡣
ϧĶһ㶼ӣոձڻСһСǰһȣͯ򰡣С˿˻
ӻǿ֣СеСϽСֶӡ
Сת͵ۿȥɩѾŻ˹ȥ
ȻСӤĿСԲԲġ۾ĿСΣֻҪʲôƵأСɲô࣬־ͰѺӷϣͷȥﻻˡ
Сֻ֣ţȫֽӲģСӤҶǰ˫ֿﲻС⺢ϵĳЩǿǲ˵ġ
СӤСĻﵹֵУС쳤ţЦá¶û൱Ŀɰ
СǸпడƽտСӤЦÿɰôܣҶֱȸ˴ɱҪٱġ
СϽеװң߰ɡ
ɹطȴЦԤƬӣǣٻ˵Ȼôϲ㣬Ͷ౧ɣԺҪϰģھɡ
Сᡣ
СӤȴǸˣֻצץֵһֻСֶСĻУץʲôƵأЦ죬ִӻóɲСõСԪʯ
СӤǵõһ㣬һֻСֲͣĶţһֻСֵĴָȴСζ˱š
ʱطҲСӲ޲ˣЦ˵ǸСԵԺۼҾͲ˴ˣСͺˡ
˵꣬ȥѺӽӹٻУ˵ٻٻȿ
Ȼĸ˵鷳࿴
СҪߣСӤȴֲˣóһֻմǹӵ֣С
СһӻͳһСԪʯӤУȻǺٲ֣־ı۾ƺ˯ˡ
Са̾ôС̰ƵǱʣ


0376 ׼
󣬹طƲûżȥٻԼĶӴϻûϸȻҪᣬ࿴ʵġ
ҲϣеĺŲˮȺùµĿ
ǰׯϢ³ҲǿģСһʧ֮ãеضѰƽƽĻ˵ĵĽȥȻҪе飬ţȨǹ°ɡ
طƻԼӵԱߣȻСѾˣУղǸڻСӣûʲô̫
еĴҶɷнµӣСЦţһ£ͰԼС֮飬һһʮ˵ˣȻʷеãʲôɵԶԲƣֻõǰ书ؼ
ֻ˵·ʱСԥһ£⽫ٻݵԹ¼н׷ɱﵣġ
С꣬ȷʵǾۣģӱ׽סҪҪɱ˺У㱻Ե˻ĵȻֻйһˣ֮ãطƵѽͲҪǮĵ䣬߬Сӵ֣Ҳɿ
ૣĶȻֻܳ԰ⶼǲţӣٸ
İɣӣϴδǮкܶ࣬⣬øһĸߴ䡣
ӽҲܳׯ벽Ҫ㡣
ˣΪСʧٶѣڻҲʲôصĶҲͱ͹µһȻ˵ļѣԶԶԼԤϣҲԽԽϾһֱСһмСĺӣõĲŶ¶ɵ飬СһͭǮЦ
طֶӵСǸС˵ѣﲻһǮ
ŲˣǳŮ˼ңͷʶ̣ûСӶңҪͭǮôӣǸóȥ类˵ˡ
طƵһ۵Ҽʶ̣ߺߣĶһһǿ
ŲҲһۣǲҶӣ
С״Ͻ˵˵ԼȥϪɽׯ飬λ˾񣬿Сֻ˵ڻ֪ҲǸʲô̵̳ء
λͬʱ̾
ҲﻹڰûڣҪ߳ׯɣ
·֪׵뷨СЦÿ˶Լĵ·Ǳ˶޷ģҺͶȻѾѡ·Ҫ޻ڵߵյ㣻ҲԼĵ·ô˺ӣҲԼ·Ҳ·ͬǵ·䶼·ֻҪġҲԼѡҲİš׺͵ҲԼ·
С˵ĺ£ǳ׶¶֮ɫŲšطơСȴ˼
СľܳҲܳɫСЦףͽɣɫǲ磬ҹһҾҪ˯ˡ
Сڻ˯úܺãڻĵҲһ𣿡طƹеʵ
ǰףһ׼ʱ˯ġ
ǺǣǾͺã˯ܳԣá
СЦװֲǸʲôôòõĶӰɡ
طƾȻЦղŵһɨա
Сݵ̸ǶǾȫģطʰСȥˣӷҪҪСͬߣ㳤̸СԸ⣬һѽ˳ȥ۵ŹϣûͩϢôҲûеģϿ϶Ҫң
һҹ޻峿ССԺУȭһ飬ʮ˵ůĹʮ˱飬ֵ֣ŵķǰɫŻصСԺС
ũΪеļڣ˵ڸո³ʮ˵Ѿ壬Ϣþòɢġ
һ磬ŲźһֹɲѾоյأǺܻܽõӣȻųں˼˵ЩԼҵ¶ԼףٻŵӤŲšطơССٻˣ˭ǲ˵ģص״ҿˣһҲǿǶزй¶͸ȱӤ죬ѾſũҸŮ죬ûѾżҲû취ס˵죬ǾͲüƽϡ
ԼҵҪģҲһҪĺһģӦᵽճ̵ģӦǺӵˡ
¶վ͸ÿǣСǻôôҲø˼һĲǣȻԺصСӤҲҪСһӦĹ̡
ⲻһ磬үүľʹһһ߳麵̣һֹˡ
Թ緹ãҲûеģСͰݵӰ˳СԺаϲߣŮȥٻһ߿һߴһľ顣
ԵƹһҪ֣ǲ죬ϾǵӡУӦ֮дģֻСžˡ
Ľ֪ͣһطһ׵ģ³ׯôľ룬ڸ棬Ͳ˺ܶࡣ
˵˼С˵ĻɲСĶûлȨС巢ʲôԣ
Сʵ磬ɩôʶİڰ﹵ɩ³򣬰˸Ӵŵѽ
һͺˣţվû˵̧СͶȥ
СˣĲܣԼĴ˸ѽ뱻ٻ´ֻѰ֮ˡ
СɤӣͰ˵Եϸϸĵ
˵ҲԵСȳС˻ص³򣬾úСأ³ҲûңҵʱֻŲѣҲСĵֱַؼң֪飬ԴԼһ˵ׯл
ʱСѾһƽǣСʧûϢطƹԼĶӣڴ
Ⱦͱͷ˳µľչ˹طƣﵱ֮ʱССȣ˸мٴɽȣָСͬأҲǶĥ֣ŶգСǸмС̫Сô
СŶθٻСԵͬСڼңͳСĶɩϧ컯ŪˣСһ߾ûؼңҲǾǿżңȵٻִţʱĹطҲѰﵱԼĶϱģֱɱ𣬽ƽǵõϢϽ³򣬲ϢŲź͹طơ


0377 Ƚ
جƺһֱСʧٱеżңطһ
ʱٻĸѾ΢΢͹żҵĵǵʱеľ֧һΪεľ棬СǵϱСԼ֪ߣ
ңڹׯסãׯ˶żҶϱĳƺټˣҵģԼ˼ҽ
ǡǡʱˡ
Ǹ̽żңһӾͱüĵǳ󣬴Ϊͬ飬Լһ˱ʾԼػ
ٻӵ޵񣬺ΪѣǸù࣬ɩӣȻԸģɱϾ˼ڴСϱţԼܸܲԼҲ̨ɡ
ֻС飬СûҲֻʼƣطƻڲУɲûкͿչżãСûѶǻҲ֪ʲôʱܻأңСǱߵ˼֪أҲ֪СǷԸ⣬ԣطҲͨͬˡ
ɳٽ⻰ûκεıʾϻ˼żҴôʱ䣬һ仰͸ıŮӵ˼˿˲Ҳǲô
ڹׯзô
סźϵΪ
ƲƲ죬ﲻ֪Լӵ˼ƲƲ죬ֹ֧֧֣˽ˮ¥̨
ĶţǸľӣΪƣŮɾһӡԼĸΪģ壬ȤͶҲȷʵСʣԣһȥ⣬ٯٯˡ
СЦŪͨ죬Сȴǹʩҵллˡ
æΪΣ
СǰСͳһЩ˵ˣɩӵҲףǶڴˣҲһ뷨Ǿ˱ͲͼرһӵˣǶϲԹۣɩӵᣬ˶ɩӵഺҶ뿴ģң㿴ѾоɩӵĿɩΣ֮䣬ҲǰҶһæҲл㣬ȥлˣ
ˣϵĺ⾡ԣһֱеһ޴ĽᣬһС⿪ﲻ쳣Цֹ֣ѾӾܳСԺǸٶȣĻ˵ʧ˹İ
ʱֹͨˣٴСʩŪС޴룬֪Ǻ«ʲôҩ
ｿ˵СܼСҪģҸڼܡճɾ
ճɾСԳЦ
ţͳû䣬֪ܷܷ񽫸齨˵ġ
Сæ񣬵Ҳ繧ϲλͺӡ
ϸǽһƬ
Сһ۸⣬һأҲǹĵģǸӣһĸ˵ͻкܶĲۣŲҲǸ㲻С˼һֱҲ죬ֱС˵ԼĶѾˣűϲӣΪ֪ٵĶӾģ
˵ˣң˵뷨ҲͳһˣŲŽеСȥ׽йУӡ
Աߵæֹ׼ĸͺãվ˷纮գŶ֮ǰǲҪŵĺá
ŲЦãСͰ׽йɡ
СȥûһطЦľ͸Żˣ˵СûѶʧٶСӻڴСӳõ˼İοտңСôôȴбĺӻ飬˵طܲϲ
գԼӣֶṳ̃⳾ĵһֵĺûֱӾǾ˺ӵһ뵱ԼĵԼ֣СССٿԼҵļҾǿǰζûεѽԼĵհԶѰĺ֣
ùطŲɽĿĺ̴ϵܣ˵ɣǸѧʵˣɩرŷ㡣
ֵϸ磬ĪЦңϸȨġ
طҲ˵˵ҪǲУ׼Ҹľˡ
Ų۾˵Ҹ֣
Ųصصżᣡ
ᣬǼʵļᣬԢ⺢ʯͷһĽʵԺҲýʵʵ
ҲҪ־ϼͦ׳ɳ
ã˽Ǹƣ⽪ϵᡱֵ˵
طҲǸˣҪٻϢȴ˵ɩӱż
طˣ׼һк£
Ȼ֣һ˰ɡ
֣
طһ㶣ŲšССҲˡ
ֻЦǰݼڰżŸճҪֲɣ
ЦˣȻȡˣͶȡ˵ĺãһɩӻҪһСźá
֣СС໥һۣԱ߽֮ףԭеīͣб֮⣬Լʱ򣬶ɼĳرٴһ֣һݵ
綼ûֵģڸżȡ֣ЩǰˣԺõģڳߴҲ޿ɺǣ˲Ҳ֪
ƹЦŵȴǱˣղô˵أ˵һοһ°ɡ
˿۲ˮЦҹãüԺزǷˣߣԶԸ°ǲãҾ֣ˣԺͰˣΪѣ﷽ܳҵǾΣ
ˣĥһ£ǽкá
ż֣żߵģˣ˵ʵŲź͹طûƷʲôζּȻ˵ĶȻ˵ĺãŲź͹طҲ͸ͬˡ
ǣֵطƸСɾֱüˣ죬˵׼ң㿴ʣӡвУ
ɫб䣬ЦɩӣȻѾ秵ı֣ũҵСȴǲõģɡ
ط˰˰ɣС׼ɣҪȥٻٻʲô뷨
ʱԱһֱû˵СڵףҵиС벻У
ŲŸҪںǳ⣬Ц޷˵˵ɣСҲ꣬˼ʶСδؾȡãǲУٻٻ
ССа̣Σ


0378 Сһʵ
̣
ǹطƾ죬ڳ˽ǽüͷġ
ǰҪ˵طˡʣӡ֮ģҲ⣬ũҶôеģ޿ɺǣ⡰̡ȴǸС˿Ĳմ߶硰֮ء
С״Ц˵״ղѾǷǳ֮ڣϢѾŵ֪ģҲգԷҪׯȻĲֻǱɽһǣԼ֪ģȴʵȫ
˵Сվسƹһңһʩ⼸˸ǲ죬ĶϽʵСǺ⣿
СֻǿñҿǿгģϢǴȥԼǴģ˵ͻĳЩ˵죬λλΪ˼ĳɳǧǧҪտΣκ˶С
С˵ÿУҲϾ˽һݣСȻû˵ʲôвĻɴУ˻ɣʲôй¶СδؾͻΪݹϵģرģգССż汧ͱ˻Ϊ֮ͬˣңǰܴɽɽаȻͳˣ书ؼ֮书ǶߣӶǿõǹʣҶС飬ĵͬ
Ͼż᲻һԼˣ
ԼкαΪԼˣ
˶֣µĴӦСŽ˵ɾŵĴԣҲضӰģȻڼɳĹյӵ۸߹ҵĹ۲죬ԿĿԲ󣬵ǣˣԽҪâ躹ޣ׻˵ĺãͷĴõϣǵļҪ͵͵ٵ͵ֻ̳˲̣ܳɳ˲֮ܳ¡
˵˵Ƿе
žžžԼ֣˵С˵ļеҲ˵ģֻû뵽С͸ð鲻·ûġ
Сʮֵǫ飬СӲڽм̫ижǲô֮á
ЦСؿˣǫСׯӭףҾͿĲڿҵ۹⻹ûˣ㻹ǵҼǰŹô
СͷȻǵǿҵһ乭ǣ
Źõġ
ףСһ㶣ȴǲ֪ҡ
ֱ֪ˣصԻһΪӦ˼ɵߣʱҾû⣬Ҳ֪ҵһЩţǹ˼죬ԻɽԻȴǸ˵ҵϲ£ǲ죬ʱҲ֪ǹôˣԻ洫ʯǿѾ궼δġ
СǣҾ֪ǳ֮ҪȥƽǼ棬ҲǼΪͬġ
СЦԭ˵ǹȫûءѽ
ʱʵСʮһɣѾˣ˵ھֻٽʯ
СЦҼʱ˵ҿɲǵˡ
ͷҲϹƣҲףʱˣ粻ǵá
ֻһǸھ֣˭ǵʯжأҲٽɡ
ȴǲǿǰˣϰôʱ䣬жأһǧô
СҪҡͷϣɿ׺͵ΪԺĿ⣬ƹĿ⣬̷Լղŵ뷨֪ƹȻжй¶״ɱϾˣǲţ׺͵ĻԼӽڹׯҲԶȥģȻԼУɶСأҪԼȣʧȻ
ԣô˻˼ҿԼʵδؾͲǺ£һõ飬Сϲġ
һǧôС˵Щġ
ʲô죬Сǳ͡
ѵһǧٽһ֡
Сҡͷ
ǧҲȵ˵
Сҡͷ
СɱǣѵǧС̲ס˵һŵ֡
ǰǧʲôԼǲ֪ġ
Ҳ֪ͦ֡
Сҡͷ˼ܲˣʵǧ
ǧ
һ
Ų˵ʱѾ¶ЦˣǽЦϷʵЦˣԼĶڿЦɡ
˶ЩЦſԼСԼҲЦˣɲԼϻ治һ£תͷǽǵĳ˹طŵϣ˵õıԾ֪ҵˡ
Ŷۼ⣬ЦⲻĲϱôڶܱĶҲޣʮӣɸư
СЦЦԼûȥ֪ԼĽͳССеЦСԾڿЦôʯͷһĶôܵأҲǼʮԼ϶öġ
СߵǰץסĵطһʹȻ˿СһüͷȻ˫ץסߣͬʱ˿ǲģСЦӴȻأȫȻŲ˰֣ѽС
£˶ֵ֪Ϸˡ
ҲЦ˵СôҲȻȻ
ҲǸС㣬һûŲЦſ佱С
£ҲסˣҲͬıȻһȻŹֵǰλҲһĿ佱
ºãҲסˣҪȥԡ
طȰѧǶڶأû
ŲҲЦǰڰɣٲȥ㿴ǻҪ˭ϵҿɲȥԵġ
ƹҲǴЦͬʱǼԵαǳԵ׷࣬Ǹʲôã
Ц꣬СһļҲǹЦǻû뵽үĲϣȻһ֡
ЦᶼҪˣ˵СãǶǡһŲġ
ʲôֵĸˣԭڿЦ
ŲסˣǣƹҲ̵ģֻԼһģرǺôɽȪˮҵĸоʮֵá
ŲߵԱߣϸһ£ֱ˫ˣûȫǲأԼҪˤСǿЦ
ŲɵǸʯ˿
ŲɵǸʯɲ
ֱŲŰѳ̾ʹ˳Ǹʯǲ


0379 һЩ
Ų֣㣬ЦСƤôصĶã˭õö
ŲŵӣƹŲ֪֮Ҳ˵ΪҲƭԼء
طƽŽɵʵСϸϸССжأô˭һ
Сߵǰһ£ף˵ʵҲжصģϾһûмôĶ
Ŷ˻Ȼ˵Ҳǰ˭û¶ôĶʲôã
ˣСһС̫ˣôԺۼҸҲòţˣ
۵Сֱӵء
ζ磬ôŵģʲôáţѽ˷Դ
ǣȥ˼ھҲһʮ
Соͷ԰
˵һطƺȥԱСԺֽԶٻٻˣҲǸˣͱ־Ͳ˵ˣǳѡģСЩģ֪ʮ»̥ӣԼḁ̊́귽ӣǰСѾ֪ңԼһСʯӣСʯӻΪĩʱԼĶӾͳˣôɺּ򵥵ĽͣСȻΪԼȴǺԼ⣬̡ʵǺǷģٻܲˣ
Ա˯ĶӣżᡢˡỤ̋һһĽУúԺ۾ѽ˵
һڲΪ꣬ׯżҰ꣬ΪңһģҪ
˸һׯٻӵ飬æ˳Ҳ꣬һȻҪ³ģǣŲˣ˵ϵϵǲæЩȥɣȹʮ߲٣ׯҲסĵط
ƹ⼸³֮µģ΢ԥͬŲŵĽ顣ʵСûлƹҲԥģ˼Ҹ꺢ӣæµԼһҶţңСǺεˣȻȷе֪ǰ뻢Ѩδ˵Ĵ֮Сؾ͸ǲ˼ŲŲ³˻죬ȻӡҲ嵭ƹ֪С³ǻһôӵĴڣ
ңŲź͹طƵ˼СӽͲԶУȻԶУȥܲڹׯɣСΨһѡ³ˡԣƹС̴Ƕ죬ֻҪСĹϵúãԼһԺ³ӦÿԺˡ
ԣʱŲŵĿǰһͷݸ˯쳣ˣԼԥ¡
͸˵ˣֱӾסˣһź򿴻á
ʱǷɿ죬һתۼ䣬ǵʮ塣
⼸УСﶼûȥֻڹׯתƣҰ꣬Ǽũ˵ǴӣȷʵҪ˵࣬δصģ൱꣬ϹֻйطһŮӣﰵﶼЩ۸ģŲ׸һСӣũ׳ģۼ۸˾ˣɼӸոתȴССʧ٣ʼʱ˼һΪȥػָԺʲôõĳϢţҲССһλʱ򣬿ʵùׯĽһӵģͷǿǺܶ˶ûѽȻֽԴҴȥö궼ǣܶҥԶĵӵùׯкЩ˼ɣɺָףżȻ춼ǺʵʵĶϾ޷ڸǣټϹطβãׯﻹ֪żҳ飿
ټϣССؼҵǧƱȻûдִţɱϾҪģⲻԭСԺ£Ա߼ӸһԺӣкʸǸۺ찡ҥԿɾˣʲôӣʲôӸٵĹʲô˵ʲôģҲżһڴڱãǰߵ˶ࡣ
Ҫ˵Ⱥڵ۾ѩģҥԻ޵Ľӽʵˣ
żĪѱġ
ʵҲûʲôԱ˼
رģżĳŵƲѾЩҥԳ֡
СȻոʮ꣬ڽϱϾѪһҲ˽⣬ǰʱݻľĥĿⴿũұİԣʱУʱҲǸׯЩ˻죬ʱŪһ½ɱѪȣһʯ޻ĥ֮ģʾһһЩѧֵСҲ԰ɼ£СԺһ߷ɣ֮ʱԼʮɣǿЦƵΧССҲֻ֣óһֶĹ򣬾ͰǸ̵£˵ˣгη
СЧ⣬֣ﳤȥ
żСÿ춼ȥģżĲûжκ˵ٻֻǣ̶̵ļ죬ҲûпĺʲôرĲͬͻ˵·֮ģ̾˯һ˲ĵӣţûж߬鿴ܳªСʯͷ˯ò˵
ˣСҲԵķģûرˣż̫ͻ¶ģ͵
Сֶӵǰ;С˿ûеĵģЦôǿңûгϢǱضˡ
ʮ죬ƹһҾ³ˣ⼸죬ƹûȰ˵磬СûģСȻԼɵѧôԼĽģѣʵûҪȥУ绹СͩϢ¿ɺãɲʣҲȥСˣСһĲ졣
ʮ³лƵģׯҲϰףû³֣ƹȻҪżһͬ³һ۵ġ
꺢ӵٻָĺܺãڼǰµˣҲСеɱϾûг£ܳԺţطƺСҪڼУСżҾʣŲźС
Ųűȥ뵽СڴиС˻죬ΪͲסįԾ³֣ȻԸȥСȻġ
һҾͱ˵ˣ飬ʱߡ
һˣ³
ϴ³ǰˣһƬķ棬¸𣬲ǰѷɫƹڼаżҺңƹϢԤԼŮŮŵл
ҲʵǿݵôˣһϯƳԵǱԻֱҹĻ١
컹ûڣ֮֮ҲͣȻĿ³򷱻ڣҲУ쳣


0380 
ׯͰ﹵£Լ޵﹵ֵʮҲǺü궼ûмϵ֮ЩסСҪżȥ
ʮСǹصĺЦ
ϻʶͳȥˣȻż
ȵԾ˰߿˼֣ɲ˼⺢ӣ治ƺӴ˻ģ򶨿ɲһܱȵġ
ʱˣҲǾ㷹ƹƹһ𣬴ϣ˳ͽֵߵĻơ
ʮ壬Բӣ߸ߵϣһ峺Ĺֵ߲ٵĵ̶ҳƵĵҲС˵̯ۻơ
֮УСԶһƣ߱߿߿ģС˳ûãƵ̯̣ƹһӣÿ˶һŲҲȻܣһСĵУС״ǲ죬ӡеЩŰһˣСӼҼҵĶûùģ󿴵ƹƹҲЦǺǵÿ˶һŰЦԭÿ˵жͯѽ
ϵܶ࣬ҲȺֵģڼҵŮСһ֪СЩİͶָָϸĸܣڱ̺һﶼСƣ֪˵ЩʲôĻЦĸ˼Щ̣Ҳ̸ƵƵͷ״
߹ֵʤƺڼһ꣬ʱųŷһ㣬ǰ֮ҲȲʲϵĴ
ЦŽ͵ǰǸһ㳡඼еģʨıݣ˶ĺȲʡ
СˣϲЩŹ֣Լ³Ĺ㳡Եڹ㳡ٻ˵Ϸ֣С˹飬ǰڹ㳡ҩĽӱ۸ԼҲ֣õһƵĶ߶˶Եһȣȴ֪Լʲôֵأ
ϧתֿڣǰһŵƻ財ַǷ龰ÿ˵϶ŻЦݣʲô쳣֮ɫ
㳡м䣬Ķֳľˣ趯εĺ
СΣһ³ţԼʶпԪγɵΣǸмֵôأεԪҲڲųֵģǰɵʢ֮ʱҲʱ֣֮˿֪ô˷䡣
Ϊʲôûз˵أ
漴С˴𰸣γ˲Ÿо֣ֻһˣ˼ңҲǸͷǷˣ嶼ģҲ
Ӧ˵ġ
СΪΪԼĴеԺ
ӵܣʮʨģǺ䤱ıݣСøҲǲϵĹơ
ҪСҲǿûȥƽǰʮ꣬ʮ䣬ֻйʱ³Ļ࣬Ҷǰ죬³ķ⣬ûģǰһֱΪ³˸ׯһ㣬ڣҪϨ˯ģʮ壬ʮСڴһȦֱշ֪˵ҹȻǷḻѽ
һ㳡𽥵ĶСһˣľͱ˹㳡һǣ㲻룬һ֡
øˣͻȻӹ㳡ԱߵһСУײײܳһˣ޺ۼҺӱˣ
һ·ţһ·Ѱҡ
ʱһ˵ǰ棬еôˣ
źѽղҸԺӵƣͻȻһĺӰץסУȻϷˣ˵ô
ָһ˵ҸղǱƺˣȥѰѰɡ
Ƶץס֣˹˼ɣ壬鷳ܲȥ˹ٸ˹
նģȥҪ׼ʱڣٸиң˵ģǾǸȥٸҹܣ
޵øңǡǡĲܻˡ
˵꣬ǵײײǸѰȥ
ǸжģҲ̾
Ǯֿˣֱٸȥˡ
ʱԱʶ˵УڽֿڻأһǿɰСŮ
ԱһҲǾ˵ǲǺ֣ôȻ˶һƽҵѾͷȤҪҲȥٸŮǣ
ǰ˵ģھǸеĸ֣ҹǸãˣʲôʱѽ
һ˵ɱСѾͷʱ򣬶أǸϹ˵Ѿͷ³ĹɭõõѰ˺żңҪżҴ֮ġ
ѲɣǸϵ书͵ȥ컹ûھѣͽȥóף
ȳӣ;Ϲɣиĺӡ
ٺ٣ⲻ˵˵ôҲ˵˼ָֺڶأ
⻰˵Խ
С̾ԣĪ⡣
һͿĿԼ
С㣬ԼҲ䣬ƵûҰɡ
ŲŵûаУôڣôü
ǿҸ𣿡
Сơ
ŲһüܣССղǸе飬㲻ѵûʲôʾ
Саͬ飬ʱҲıˡ
㡫ŲָС֪˵ʲôá
ѹ㲻ѧһ书ô˼ҺӶˣ׵Ķˣѵûְһѵ˼𣿡
ʵǶｫԼŮ˽֮ʱСͽʶſѾԶԶĽҸ¼СŮĺ˿ֻڹ㳡˶࣬Ǻ˵ṦƺǸСǼ׷ϵģֻһҸᣬȥСһ£ɢ֮ģȥȣڱôָЩΪѡ
ʵ˵ΪѣҲûʲôѴģС͵ĳͷǰ⼸λĸ֪ԼǸţҪŲҲָԼı˵Լġ
ǣСЦĪҹԶھȥΣ
ȥȥʲôȥƹϲ˶ˣȥʲôã
ŲſФĶӣĹĵġ
СԼӣЩԼô¶ˣ˵ԽԽģҲԼϣļʱôͣ
ԱûжˣСС˵磬עⱣҵҪʲô⣬ȥȥ
һĽţС㡭ȥô޵񽻸ңиѽ
Сһ°۵ҾȥԱߵСС⡣
˽Ե


0381 Ƶ
ȴ˵С߽ԱЩ谵Сҿ͵͵Сˡ
ǣ˺ڰ֮һŤȻСƺûˡ
Сһֺ󣬲飬һƮ˷Ųմذ͵һ׷ȥţȷʵǲմصģǷ
Ҫ˵СʶȷʵĹãҲһײģǺһվڼ֮³һ㣬ʲôǾ۵ףʲôһûʲô֣֮ղţС˵ͽʶſѰ³ôСʶȻǿչ˵ú˲ڷ֮ϴҴҶߣҲδ׷ٵĵ
ʱһĵ飬ǺѾԶȥƺѳСʶķΧСҵСŮǻǶͣǳʲô¶һҲˡ
Сһ߳ŸղźԶȥķʹ̾׷ϣһԺϸĻ䡶ľУʶļأҵʶʹüɣԱ˷ʶԼֲʹõĶ̴
յʱȥˣСûдӡľҵԼҪѰҵĴ𰸣⡶ľĻţֻʹķֻͨǽעʹõļȴǰ㶼ûСʶʹòͳһĹ淶ɣҲҶиҵطľûκεļء
Сĥ䣬ʶ֮УһӰһҸҲǼһںһȥ
Сһ漴ףֲøղžȻ׷һ·ûз֣ΪԼۣû˵ṦΪԭ˾Ȼ۶Ƭ̣ŵⱻ׷ٰ
˵ԻǵԼ׷ȥٳԼп˵ģװڵǰ
뵽ˣСЩ΢ŭڿвƣ̾ת˷ͬһ㣬Ʈȥ
ҲСΪҲСṦ漫Ϊ츳֮ĸͶʱͻַٵߣⲻʩΪ֮£ҹУξȻЩģļ˵ǷһĿ죬ҲǲΪġ
ȻСģҲӣСҲûзųߵ뷨ԣһ̣Ѿ׷˵ıΪСʹõǸż̫ݶͣǹʣǺȻ˶䣬Ҳûκε춯
ֱС۽һ̣ǺƺоʾͻȻҪͷСԼݣһ죬ͬСһ㣬߬ס˵ĺ󾱣Сǰ˼άԣֻҪʹ˵ĲӾҪŤϵģСҪʱ򣬲֪ô¶ͻȻ뵽ֻ£ѩϣȳ鴤Сè䣬С̾Ҳ֪ʲô·Ҳ֪ǲմѪģ˰ɣùٸͷɣûԼ¶
ԣСϵԵļ˵ǺʱʹȥСҵ֣Ҹ¾Ҫסȴһ鲼ӡ
Сҿһ˵ƽ̨£ס¹⣬⿪¶һüĿСŮ˫ۣǾȣǱιʲôҩǵʲôѨģСЩüѨ似ֻǡûҲϹǱιҩ޲ˣ룬Щ黹ǽרɣԼֻ⺢Ӻúõͻȥǡ
ϣСһһҪ£ͻȻƺ뵽ʲô
˰ҹȳ֮£ضʲôˣҼ㲻֪ǷɱҲôƽ׵ķŹǰٸ͹ٸǸضǷûǮͷߵģǿɾġ
֪ģСͻȻ뵽ɵĵӱƵȥ书顣
ûеģҲȻûµµλȴ֪쵰֣ٺ٣ҲǷá
СЦţ£ʳָǺµλõȥָͷӴƤʱһ͸룬ֱֱ뵤ѨǺ͵һŵɢڡ
СûżԼջأں˵ﱻ֮ĵ֮һľƬ̣ջڡ
С¹£ָ°ͣ˼µڣһֿһ㣬ֻҪǽƵͻܳڲֿˣ޷ԾǷϵ书ɵľͨģֻͬѣһԪһ޵ⴴ˻׿֮˼ķ뵽
ϧɵ壬ҪģԼеҲʹͬͭǽڰ㣬ô׾ͱƵģңܴϰ֮˵ΪҪʲԣҪھĿ̶ȣͬԣ㡢Ŀ϶иΪǰ;ɱȲɵĹܲϵĴؿǰǰĿռ䡣
ʵСЩСô˵Ҳǻɵеĵ֮βֻĹҲΪ˵Ĳͬиߵ֣֮ΪѾ֮ãһµڹķиֵķ֧֣ÿ֧һжصĵطԣСʱܴĸ߼ķټˣҲСһ㣬ķûдĹЧ
Ū˵ƵϵڹΪԭСҲǡٺ١ЦִҲǸţﱻƣɲû޲Ļôɱ˲ѪģԼСһա
ϣСɫѾʱ磬صҲǵȵüˣ漴ʩչȥʱѾ㳡һǡ
ʱ㳡еɣʨǲֻͣڸղﱼС棬վһѵˣоٸ֮յһ͵߿ޱ˵Ա߻иΪǵԴʱ̾ʱԼԼһͣ˵ʲô
ԼĵһмˣҲվԱߣԶԶĿţĴƺѰԼټ
״СǺǰȥҲţ˳Ǻ˵λãҲǽ˹ȥ
òͷͻȻǰһڣһںĶžһˤԼǰȻиһںĶ֮ǰǶ档
ϸʱǸ˿ڵһĺˡ
ɫ䣬ʱͰѵһߣִӵ˭˭
ãһ˵ӡ


0382 벻³
ٸ۳鵶װģĴǳ⣬￴üֵӰ
ȴǲλ㣬ֻǵϵĺˣְĿתǳ˿ڵֻоϲʢ˹ȥѾͰǿ¶ĿѵСŮǸ˴ǵУ˾˳
ǶڵûڴԼҲվǱ߹ȥǶ׵þãľϼһһеأˤڵϣȻæƺϡϵ첽ȥÿŮһЦУУȻУ۰
˵꣬ԼҪӵŷϽԼ֮ʹСĵȥԼŪຢӵ֤ӵĴڣֻĴӵСϵķ˿ŷĵ˻ȥ
бУȴǿ˵ϵĺˣ˲ð׹⣬̧Ǻ˵ʹĶ壬һ߶廹һ߲ͣ
ŲŵڿŵʱСȻӺ˹һ˵϶¶΢Цڱ̺ɵķǵĿƺûôһָǿ֮˵⾳ѳ
ЦСС⣬ʱͦ
СʼӴû취ѽʵ飬ҺôľƣĺãֻҪȥˣλĪְ
ŲЦ㼸ʱѧ컬ࣿ
СѽԩˣʵĲˡ
ȻǱ߿˵ȻٸѾˣңǿŮ֮ҲԼܻˣҲȥɣɫǲ磬Ϣĺá
ŲҲ֪Сë˵˾ȱϵܣ߰ɣƻǿǳʶʱ䣬Ҫ߶ġ
ƹЦøӲãȻȻӭɧţӭɧš
˵ţ˾׼ظ
ɣʱǱͻȻµ״
ʹزȺˣۺ˰ҲӰӵۿʵҲϲǲΰģϲǣԼ˲Ѵ֮׽ס˵ˣȻǴһǵǣԾǽˣ϶Լܵģһֵɽ󣬱ǿС
ǺֻǱСûȥղŵһˤټʹʱѾƵ۾ܿҲû̫׸ղŷʲô
ղŷʲôҪҪδӳǰǰֲǰǰԼŬȽŵǸǸСŮڻԣΧҲΧһȺĲŮЩƽвһĴڣôںأ
ǺԼĴһѾץסĽţ˾Ҫ֮ˤʱŷԼȻ޷漴һ飬ɫԼڹϣô죿
뵽ˣʹ⵹漴תǿжСŮֱסȻִӻͳһذ׼ںӵĲϣеÿÿҾͰŪ
ٸۼѣŵƨԶԶĶˣΧΧ۵Ҳһ㶣֪ôźãһ˹ŰúٳҰɣѺӷ£в
ǺһžͰһߣҪʲôãϰˡ
ԶҪߵС״̾Ͱ
ʱոձ˰⵹Ǻ˰עת֮ʱҪȥһֻץסǼںӲϵذ׷ϣһֻ߬ס˵Ȼͷȥſھҧ˵ĳֵϣ۵һҽУ̧䣬ǳˣҲɲ֣Ѫ̾ʹץסذ׵ںӰĲϡ
Ǻ˲ͣߣƺģҧأǲ֣ʱѪҲӺ˵Ǻ˸ǳԽһЮŮӣһʹضذףһֻҲͣ
ۼҲѪԱ߹˲ˣ֪˭һүǶǣ³ף⻵ְǵĺӸˣ尡š
ţͼһֵĺӣڶǺ˱ȥȻ˴ͷĴ磬ҲǸƵأžͳȥ
Ǻ˼״¶ֵĿ⣬벻ƽտΨΨŵŵСµĲ£ȻҲѪһ棬Ͻɿ֣СŮһߣʱҲҲץסһɣúˡ
Ҳ˲飬ϽҪ·ߣϧ⼸ϢĹѾΧס
˾СֵûаСͳ֪ڹϣǸƽ˲࣬ۿ˶ٴΣδܱߡ
˼ΧסԼеذ黮ݺ˵˭Ҫ
˵꣬һȥǰ漸ŵͶ㣬ǿԵģܲԼɡ
Ǻ˼״ϲҪٲȥǰһ˽еˣԺŮӣô죿ѽĻˡ
˵꣬ͼһƾյķ˹ȥںϣڡһˣ̰Ѻ˵·ȼ
Χ۵˼״۾һеĵȥһ˲䣬һȼǺ̾ͳһȼյĻֻôģɵڵϴ޷ϨϵĻ𣬺˱յ໲ҽУɼˣȼյĵɲϵ
ʱС׵İִӻ˳
૵Ƶĺã书ս֮УҲ޲ߵġɡ
֮УǺ˵ĺнֹͣҲС˿̾˿߰ɣҹʵˣٲߣҿɾҪ˯ˡ
ԱߵҲǿĿɿڴû뵽˻䵽³رˣ֪¶ģɼ˲״Ҳ΢΢Ĳ̡
Сߴ٣Ҳǿе飬Ź㳡ıԵ˳ȥ
Χۺ˻ȼյĲλ£˵оȻ˸˷ܵĹâ
һ·֮ϣС˭û˵ֻĴĬȻǰУмλŮӣҲЩ԰ף˸ƺղһĻ̵ӡ
صң˶û˿˯⣬ƹڴϰӣϹ̵Ĳˮÿ˶һյů͹µ໥˵ʵǣ̫ˣû뵽Ȼ³
˽ǵͷ
ΨСʵΪʲô³
ЩҿʼΪǺ˻ᱻٸץء
ǣ벻ذһͳܵĵӦܵģ


0383 С̸
ǰĹٸΪʧĴ𰸣˵Щʲôأ
ǡ촽Щ΢΢Ķ£ǣȴʵǡ
пᣡ
Сһ˽ۣŵĸȴǱտڲԵģŲŻһȻͽϴ󣬿ɱϾֻڹׯԶ棬Ժʵʵɵ֣û˶Ⱥڽŭһˣ֮ģһʱ֮䣬ҲЩܲӦ
ƹƹɾͲ̫ͬˣ³ƽСåҲǲ٣ϵҲʼɵֶΣرϴƹһҲͱɽţ̬Ѿ˱仯֮ˣΨֳ񲻾ģƹȻȻҲúܵӦеĳͷҲδ뵽쾹Ȼֽ֡
ǵˣ⡰Ӧеĳͷʲôأ
˿ŲŵɫҪ˵СһɤӣҪ˵һ㣬̶һۣС
ʵǰ˲ǽҹǣСݣȥ˴Զ׽һҵžۣкĹڣɼȻСû˵ãھѯʣСҲδػϵġ
Ǵ뷨Сԣ̾;ǻ㽵񣬿֪λҪ˵Щʲô
ֻСɤ˵һҸһ˯ҷڿϾͲùˡ
ѵ۵죬ˤڵصģв豭صģ˭뵽СðĻ
С޹ĿԼ׵ˣЦʵ֪ҶǶڽǸ˵³е˼飬ǣϸδؾͲõһĽ͡
СϹ˵Ǳʹ˭ļʶûѽֵ˵ģ
˵书ŲŲᷴԣɼСҪ٩٩̸ɾ͸оԼĶЩˣǰĸѧ峵֮ˣֻԼģ˵òã˼Ц
ʱò˵ֵϸ磬Ǳ˵ǼʶҲδСģССͶǴûĽ㶼˰ɣǸдĶģ˵һ£Ҳȥɡ
ҲЦС˵˵ɣֻǻػ㣬˵ˡ
СһۣŲûʲô飬˵Ҿиж˵òãҲ䡣
ʵ˵ףԡû˸ʱ˶ŵöԶȻ˽ٳУҲûǰôֱеĵҪһǰ˲ûеǱһɱ׳˵˶УӵҪȥʱ˲һԼҪһôҪ˵ǸͷˣǵʱվҲˡ
ôڱ̺Сʵ
˭֪أҲû飬˵
Сڱ̺ɣЩص˵
ڱ̺΢졣
СЦЦ˵Ҿãʱ˽ӵϣǺ˾Ȼû֮˿ʹˮӣ֪ԼûаȫĹ˼ɣŶΧҪһ۸ǿߵĿУ׷׽еĵ׳
ǣ书ĸְôһûл֮ˣ
ڱ̺ƺǺ汦׷ʵ
Ǻǣĳͷ
Сն
˼ô˵С˼˲ǼΪͦһǿߵ̬Űߵ
Сͷ˵ģܴǿϵõǰûеĿУǰǿߵ۸ս˵ԼҼǿߣ˵Ⱥ˵ľٶ
ȻҲеһ˷߿֮ģš
˵ţССȻ˵
˶ɫ࣬ü˼ŵС˵ŲεĿԵǸСЩˣѾ˯ˣǽҹ͵Ϊֹɣȿȡ
ʱҲǻȻЦǺǣǰСȻ˯״ǵü磬С͵ͷȥɡ
ˣа̾˰ֲ˵ǰȰ˯ĵطԤأȻ
İȴ˷ˣСúȻѾʮ꣬ӱһģžƺ
ǲ̫죬ٻֹֻ⣬벻Լ÷Ȼôãиˡ
ҹѹȻ˯ȫޣҲҪϢģ˭ߣֻи֪ġ
գʮȻѾƣ³ҲûʲôˣСŵ³ĴֲһһЩ˹ׯ
ֻǣڲʱŲЩᣬʱСԱֹҲǹ꣬ȻѾˣͲҪٶ˷Ǯû̫Ľùһ㣬һģۿ˼Ѿ£ӿǷģԺҪѧõģ罫һЩڹׯĺá
СȻ֪飬˵ֻŲŵ˼ֻԵЩЩɼ׼ҲԼҲ̫˷ͷҲǸԸЩˣԶûСдɹĳ档
صׯһжվɵġ
ɣСȴǲܸվɣԶƽǻСѾͷҪԼͻĪǣңԼδ֪ĶСأҵ䣬ԼƺҲһġ
緹Сŵķǰ˻Ȼ󣬾ԼСԺ֮УµĿ˿ֻصС
ʱѾԼСֻŲڴ˯СЦЦûдȥѴС˹ȻŻŲš
ŲʵС
Сֵ̯̯Сġ
Сص˵˵ۼҵǮڹô
ŲһüѽôˣСǲûʲô˼ڣ
ûѽʲôҪģǿʱЩ۾ǡ
ԱߵСЩСĲӪֻʳ⼸ȫûЩƱŷСԺԱ߸һԺӵģصЩƱɣŲãңӻ
Ļƺ˵ˡ
СˣЦ˵ã磬ӻǸﻨģҵ磬Ȼķݶ
Ȼ֣ʳָ磬Ҹǿö
˵꣬ʹ˳ȥ
ŲźСһͷˮûСЩƱģƱƺӦ￴ɣܳȥ԰ʲô
ңСȻǽ˳ͷţŲźСҲһ
⣬ʲô۶ӣ


0384 
˵СųͷŲźСųͷͲӵݺ֮С
ҵղѾõĿյضСָǸط˵磬ڸӡ
СյأڿСɷнµӣĭԼУͷҪٵأʱСһֱųʶԼԱд߹ϽŴֵԵȣ磬˹
ŲһüСʲôѽ
СҲһüͷͻȻһԼĶͷЦӴ磬ҵˣߣǻݡ
˵꣬ͷҲؾ߻Ժӡ
ŲźС໥һۣҲû˵żһʽҲŻСԺ
ǽԺӵʱСվԺ﷢㶣ƺ˼ʲôСŲӹӣҪŵǽǡ
Сȴ˵磬ԵȣҪء
˵꣬ͷ磬ݣŶˣȥԺſϡ
СԺţסСС
һݣŲžʵСѽҪǸƱóҲǰûʲôѽ
СҲƣǰƱôǳͷ
С˵ԻָԼ°ͣЦ磬ʵкöǿģǿɲҪ棬ҲҪС֣Ҫ
ŲźСͬʱüҲ룬˵ͷЦǶˣʲôɴСֵģ
˶ͬ⣬СҲǰЦʵ˵ô࣬Ǹһ׼ǲ棬С֣ԼҪСˡ
أʹԼĻͳǸǮ
СóǮ˾͸ˣô꣬СôûǮǴͳһƱôǴС֡
ǣĿɿڴˡ
ֻСУͻȻĪĳһ˶ľ䡣
סͬʱ
㣬С⡭ô£
ŵʹľȣСЧЦ磬ҵĻŶˣҲҵսƷϴȥɽɩӵʱ򣬴ɽ˳Ūġ
˻Ȼǣأ
СλֵǮͷģأֻܿ˶ġ
ŲֻǿǸƽǮƺڿС˵ʵԣС־ȥǮСȻ˹ȥȻСο治СʯͷһЩӣƱûʲôӣţҲǲôӡ
ְǮӸССŲš
ŲŴʱҲ֪˵ʲôá
С磬ѵǲ뿴ʲô𣿡
СЦȻˣ򿪡
ߵӸǰСҪ򿪣ŲŽеСȰŹϡ
СʶһֱųȻ֪˿
СߵſڣͷžԺӣСİϣϸĿϣŻصСԱߡ
СЦ磬ҪԼ򿪰ɡסҪС
С˵أС׼ԣҲЦǰ־ͽӵĸƿ
ǣŲѾ׼ǣһۿӵĽʱɵģʯˣ
һյʱ䣬˲ŻһӦС̽ӵĸӽĸϣܿ·Ա߾͵ŲҲʵСⶫ˭֪
СЦ磬ղ֮ǰһˣˡ
ţáŲŵͷⲽ
Ҫ˵Ųֻũ򣬾ư֮ﶼҪߵģȻҪúÿǡ
˼⣬Ųһӣһֱĳڣ
ãɾϻӴĶӵĸﲻҪ
ԺҲʡÿۿˡ
õָСһĭî˾СݵĿյ
С״Ҳ˵ȥͷŴһڣǺþöûиһɻˣСƺصСʱ
ǣСԼԶĵطڣССôԶֲ㣡
СЦǰѿڴһɣкüأ
Сһĺûеĳͷӵⶼʲôѽһ䶼˵ģȻü䣿
Ҫ˵ӱڿֵܡ治ǸǵģһٷĹ򣬾ͰСݵĿյضڳĿӣҪ˵˼Ų˵öأСӦڴأӵĿӣ϶ͶɹС˴֮ʱ۵úģֻСһ˾ƨɣΪ˲͡
׼ãҲСôƣͼһһĳںõĿУղóǸ֮࣬ʱŲźСעͲСóϣǷСóˡ
СҲ鷳ֽǸҲڵڣվԱߡ
ŲҲУһһĴ򿪣ӣװ鱦ǻƲӲӵĽӡ
ŲźСվĿУȥǸʵǲţ⾪ĲƸھԼˣ
ֹζŲҧСѸӸϣˡ
õģСӦǸ
ССڳסСȻʣٵСָЩСղǮ˲ٵĶЩװȥɣ͵ѹˡ
С֪͵磬Щҿòߵģһ㣬ֵɾͲԶˣ͵ղſڵĿӣ͹ˡ
ٺ١Сûбľ򣬴ţ̽ͷȥ˶СһͬԺС
СЦ磬Ժûˣõģ˭˶ǲ֪ġ
ŶǾͺãǾͺá
СǺɵЦ
С꿴һġ
СϲˮŲźСЩƮеĺűеĲˮСҲֱţˮеԪ
ڵĵزˮеԪѾ΢΢ģɲӬСҲ⣬СԣŹ
һˮ꣬ͼŲĿҲ¶΢ЦһСеĲ豭£ʱС۾ĽҲЦſŲţҲѱӷ¡
С磬Ѿδˣ¶ͦ鷳Ҳ֪ôŪǻģòţǿŰɡ
ŲЦС㵹͵ûϵе׻ɩأԶԶòģֻҪЩŪؼҾˣ
СҲЦˣȰĿżԼһ߰ĵܵܡ
Сһ㶵ǣ׼ôЩӣҿ˺þã벻עķӵġ
ʵ̫ðˡŲЦǵ˵һ仰ǣԼ֮飬Ǿ𡣡


0385 ֮
Сһ㶣ʵ˵ûô
ŲЦҵ˼ǣǲʾ޶ĲƸͿԲעˣ
СβˣȻЩǮҸﻹҪóѽ
Ųζ˵óóȻǽȻͬġʵСǰûƱûл꣬һֱʡԼãҪȢϱģ罨ŶԺҲûӵģԣòóνǣȻóôһʲƸۼҵﲻףǰڵƱ⣬ҲǻĽӵ׶˵ûóû𣿡
ңۼӣѾЩۺˣٽһ͸ǵǷǣ㣬ؾͻúܶɡ
˲䣬СˣƱȻܶ࣬лʱ̣ʱ̲ңԶԼ׺͵ǼΪʡòͲ򣬸òͲڼȻⱲӶĽӣȻԼһϣȻͻſֽŵġ
ȻСҲ֪׺͵ũҹߵˣִţȻǵķִ磬òԼ˵Щʲô
һ£С̽鶼źˣǲǸˣ
ߣСһͺ˳С⵽Ҳż죿ôżߣײǶ˵ˣڼңٳô
СѽƽǣѾͷأʮˣٲȥ˼һΪʧء
Ȼ飬ûд߼ˣϾٻݺСǱ׷ɱһΣգǸ߼ˣǱضĵġ
ǣСЦ磬粻ǻûҵôҲʧٶ֪꣬ģȥѰǸʲôо㿴𣿡
Ȼ󣬿ŲЩֲõģҾȥҶ磬Ǹɵ飬Ҳ͵ġ
Ųŵɫ͸
Сá
ȻͼŲšһվСǳ
˵꣬ͷҲصľ˳ȥֱԺŵķǰе¡
Сǲ졣
£Ųźԥֺһ䡣
СȻ׵˼ɻǺίĹ
СίЩ޵ӣŲźۣӲĳС㼸⡣
˵ɡСţ˵
³ɩʱ˭ȵǣ
´ѦŮ
ȥӭȢɩ˭·Ͼȵǣ
¬
һ书ѧģ
СЩԥġľǴɲеģȻԼĥģ˵ɴڵģľȴĵȷȷ˼еõѽңԼıȭΪ޺ȭҲ˼Һ洫ڵģԼ书޹أǾģԣСε˵ǴɵĲѧġ
ƽǣǸʲôɽׯǲɵĲҵǲ˼Ҹһڷԣ
޿ɷϣϪɽׯɵĲҵҲɼӸСĵһݹ
Сεĵͷ
ǲǼɣõ˼ҰΪմĵӣ
⣬˵ġСЩķֱ棬ŲŲֻʵֻ˵ǻǲǰɡ
ǡ
ã͵ŵ棬úõʣܲƲϵ˼ɳϲϣԼǲҪȳϣɳȫ㣡˼ɳ⣬˵Ǳ˼ɣ㣬ѵûһ뷨˵Ѱ磬ɸʲôϵȪ֮µţλش㣡
ϯͬһ磬СͷˢһСȫ͸һ亹Ƕĺ鶼Լͷ䡣
ǰ㣬Լɵĵӣ˼ҲδػԼӣǣԼܸɳϵô
ˣŲŵЩͣСжѽסһҪжۼұȽƶȥ磬䣬֪ӱȽϼѣҲȽΣգûоΣûкúõĽ̵㣬ⲻĴǵãۼɵĶ鲻ǳ˼˵ĺãˮ֮ӿȪ౨ģһҪסһҪ˼ɵĶ顣
СĿ޳ᣬ֪ˣһġģʵҸմӻĵʱһɵϢʱ뵽ŷǱģǣ֪ôأһ·ԽԽоЩζֻԼЩ²ס͸ղ˵ЩԼҶ֪Լô˵ڵģҲ˵˰ɡ
ţȻ˵ģ뷨书ǲǣһ˵˵ɣȻǸץסҪ׽ĳףʲôĻᣬ㿴Ūģֲ©ӣǸеĵҲ˲˰ɣңɺ˱û
֪ҴˣҵʱҲֻסٸѡ
Уҹ˼˵ԣûʲôѧʣʱҲҷӣûĻ˵ҲеǣҾãȻܲˣҲҪѱ˶̫ˣҲ֪еʱļƣģûģڿ
ң˱£ҲһΪһʲô˰ֻϣܳΪһֱˣһŸжģһŴȱģһȥеˡ
СС󣬻û֣µĽѵֻʵţͣĵͷ
ˣŵҸ˵ģ˵ЩˣҲ˵͹úõɣˣͻȥ
˵꣬תˡ
ߵһ룬ͼطƷ˹ŵĲǸղܳȥС
ŲӣС޵ӣطҲᣬݺݵŲżۣܹȥССϺͿˡ
СĨĨᣬף˵úܶԣȷʵòԣţúõɡ
طƵСԣ䰡Ҫ룬ȥɡ
͡СЦףҶʮˣǽм԰ɡ
ʮˣطƵʮˣޱӣ
С˼ٴĨĨˣףþûѵˣǸжġģ治䣬ݰɣҶûģǸʱ䣿
طƼСߣֻöú밡밡ȥˣҾ㰡
˵꣬ģ߻ͷߴҴˡ
ԶˣС־ϸϸ
ʵСһֱɣŷĺ¬¡Ѧࡢ˶мõӡ󣬶ŷǸмģǣ֪ɵ֮󣬷Լġľɵ֮֪ɵĴɣ뵽ŷôصҪ¼Լıȭȭףɻ


0386 
ڡȭɻ󣬻жŷɻʵҲһ˿ѣ˼ŷȻǻҪǧƽ𽻻ôҲþͿ
˿ɻûʲôɺںϼʶ˵ն˼·ϼٵٺͳɱرģСڶ̶ʱ֮ν˺һ磬μΪҵĽӽ
ʲô˭˵塣
ɡزΪۻ
顣
С˽ĿȻɱľմȾЩʶ
ĵ·ϣǼΪѵõļԳɳϣȴ˼ΪõӰ졣
ǹʣٻϮʱ򣬼ϽС͵ھ֣ʦǻĪǣȴѻ˻׷ɱĿԺ
Ҳһʱ֮䣬Լŷһ˿ɻ޵ķŴֻԼ׵гȴȥڵӶԼĺã
ҲˣһѪָƽвŵǸСеǸ񡱣ȴ⽫еġ桢ơһߡ
ŲȻûѧʶȴʵĿлһ棬Լ۰ӵĲ֮Ҳͷİȣ׵СඥԼ;
ǰ´ѦŮֻ³һұ۸ƾһŴȱ֮ģʺųɾ˴ʹɩ
ׯ֮⣬¬ɽɽҺʹ磬Ҳƾһ֮ĽǾ£ɽǣ츣һ
˼ǲɣǼѣȴǼףûĹƽ壿ֻɲ˵ɣ˼ɼģڿˣǹͷĵѽ
ҼȻɵֶΣǾӦƾһģ֮£ǰĶȴǲˡôͻȻǰ˼أκΣκΣ
ǺǣǰڴΪЩЦĸо
Сףʱ;ͷõ峺ûǰЩֳӱܸУԵĽ޹أ޹أ㿴ݻҲȫȻá
ɵ֮ˣĵҲȡɲѽ
ĸſ˼ͷţϺúõĿŰɣһˣزᡮΪСΪΪСΪ֮
ͷϥϵվԱߵȺѾõĹط˹ʵСǲˣ䲻䣿
СЦףͲʲôȵģ޷ġ
طƼЦݣȻ˵ããͺãһ磬죬׸˺⣬ȥԡ
áСԥʹӦˡ
طҲǸ쳣
ԺвͣⲽŲżСɫƽĻĲŷŻضӡ
һ˲ûСԺ۵С
ٻµأֻǰףݣֻкˣϲˮ
żỹԪʯ˯
СʶɨһԪʯеԪûм٣żڣҲûиоԪĲ
СЩ֣ǿңΪμȴû춯ǽɫ󷨣ɶڵѽ
ѵҪɵ
룬СĽľĹȡѰ˸ὫСٻеһߣ˵磬ɩϴҸŶǱȭ׻ô
ٻѽСӵ棬Ҫôȥá
СڰֵãȭѾסòˡ
ȻתͷС˵磬Σ
˵ģһѺ֡
Σ磬ܲܲˣ֪ģ
Сһ㶣ģѲɻģ
ٻϻ쳣̾ȵѵǸȭף
СЦǴɩǸȭס
̫ˣȼҾͿϢˣеӪˡ
СεѽǵϢ
ٻŭˣԲ죬ҪϹ°壬ͲҪ˵һ֡
Сʶס죬¶֡
ٻЦݣС˵С˵
СסеĿЦȭѽȰʱţҲһ㣬ǿŰ죬ԼͼΣȭϰ
Ҷȭ˽ô
СҡҡͷɩסмǣǧҪñ˽ڰȭҲñ˿ⱾȭףֻðԼ
ٻ״Ҳһׯأͷ
Уɩȭأҵľ飬ԾΪޣűΪһÿžŰʮһ飬ٶȴõģһĳ̶ȣҪڶ㣬԰ΪޣԴƣֱһ鼴ɣÿմϾű顣
ٻһ㶣ɻʵǣʲôһĳ̶ȣǴ죬ʱ䣿
СЦʱȻ֪ģ˵Ҳá
ɵĹȴǷ˼ڸٻȴҲ⣬粻˵
УȵÿֻϾű飬ûн֮ʱҪȭŴ򽫳ջ񣬲Ŵȴûȭ׵ģɩð̰Լ⣬߰ȭףһٵȫˡ뵽ȭףСȻ뵽ȭ׵ųǸ翷ȻȻص溺ӡ
̾ٻ̫ӣС͵鲻ͬǽȭϵʽȫŴˡ
ʱԱߵС죬ƺ˵ʲô
ٻû˵˵ɣ˵ʲô
СЦ˵Сȭܸ֮õµظɻô
ٻŭ㣬죡
СȴһĶͷȻ磬˵ĺãֻỤ̋ȴǸˣҲ֪֮ûЧġȽⱱȭͷβһ飬ǿ
˵꣬ߵԺӵУȭͷβִβͷȫȫĴһ飬һʮʽСͷۻģ֪ơ
ȻС汱ȭӴʾһ£ٻų׵ס
СЩɥЦ˵磬ⱱȭ˺ܳʱ䣬Ÿոտѧᣬ̫ܰɡ
СҲǣԺڼңٽҲ١
ɸ˵꣬뵽СѾŲ˵ҪϳȥѰСģڨڨҲһȽһʽͺãԼĥ
С룬ҲֻˣԼСûһؾûЧģһСûѶǲ̤ʵ˼ٻݻƽǵȺԼԸ⽫ǣ罭ףȻܽǴңٻݼ˲һȺżıģԼҲҪϽ˼ͻȥġ
˵꣬˽ݣСִӻͳľ˵ɩأһڹⱾȭײͬģⱾҪɵģԣɲŪˡ
ٻֽˣЦһҲɡ


0387 Ҫ
ٻľʵڹķʲôðأ
С룬˵ɰɣʱ򣬾֣ܿʱԼ߿ɡ
ٻȵѧѽżⶫҸʱˡ˵ҿУڹǺнģûʦָ㣬׳¶ģҿ̰ɡ
˵ţٻҪľС
СЦɩڹȷʵ׳¶㿴ҲԼģһû¶ңɩҰɣ̿϶ûʲô⡣
ٻŰɣСĵİľպá
ֲĵʵǰвģܲҵأ
СǲȻʵġݲͲҪˣ鼮ҲǲҪñ֪мǡ
ٻÿأֻýĵͷ
СҲǴ󵨣ԼǿԼߵڵĵزΪ˶ԼԾô׽ľɩСֶԼԼ˦ֵƹȫȻֻͣᶮеݣ
Űƽ
̵齻꣬׶ڶ棬ССԺӵУʼСȭ
̲֪һ̲֪ĸоǰô֣ĽǶȾͿԣСƫƫǴòԣȸˣĵطֳ⡣
ֻ飬Сʧȥģ磬ţʽҿ˺ö죬ˮƽ
СϲôСǲƽһ֪ˣҾ͸һȥƽˡ
ǰ磬ȥˣҲᱻŵģҲ򲻹ˣܰɵľѧģׯ֦ɢҶҲܼ̳ɵŻѽ
ţС˵ûһǱɳ顣
磬ԣʱԼȭװɣһ̻ˣǰװ׵Ľ
УСǡֻΪѣԼϰˡ
㶨ССֽȥѰס
Ųź͹طƻڿϣŰ̺˯ղŰ̵һ󣬸λ棬־ֱ˯ˣ˵ʲô
СݣطƵЦСղ˵أҹ³ˣ
СˣЩµģֻûף˵Сβͣ˵֪Լдġ
طƵôˣͺãҪﵽ׵ģǰ;ϣ粻
СЦǣ˵üǣⲻмҪ˵ء
ʲô飿ôءطƼС֣£Ҳ֣ǲǿļҵĹﻹЩӵģƸϱⲻ󡣡
СЩףǳȥ˵ɣ̸˯³
״طԼֹģոճȥһգҵ˿˶ĪǱƭˣ
Ųŵ֪С⣬ҲطƵݡ
ϣطЦţʵСҲСǵʱ˵˵׿ļҵĹŮ
СЦŮĶҲǲ֪ɲھ͸ġ
⻬ͷǰ׽ȴΪΣطֻСƤΪȻ
С˵ףѾ˵գҸʱ䣬Ҫ뿪ׯģҳȥѰ˶磬ͬһعׯ
⻰ط̾ͱУʮ뿪ׯ˽ʮֻ꣬һΣǴҲǲǶһ侹ʧ֮࣬׵ôʹô׵ôģɩĺӣ׵ǣ׶¼ġ
˵ţ۾ͰС֮ԡ
СλطԶûϴǰĸ¶һ˸Сһģû̫ϾЩʵξ֮䣬ΨֻһΣҹйգûӦӻʵСҪ뿪Լã
ţҪԼСӣϥ³лҸ˵ϱԼƤ·򳪸ء
״Сǰ׵ϣЦף֪˼ȷʵТڼҵˣοǰͬġ
ʲôͬط
Ƿ񻹼ǵɵ´ѦŮ¬
ȻǵãȻǸ˼ңҲûǣǳ˼ȣݶ飬׵Ȼġ
˵Ǳɱ֪˭ɱģҲɱǳ˵ı£˵ӦӦǱ𣿡
ǵĶˡѾˣˣСǶżȷʵǶͬģر¬磬ɩûˣ飬ȷʵӦûرģǣ㡭С׻㣬ôߵ书Ƕ֣СӼҼҵģܰǱ𣿡
ô׵ģȻޱʯͷ飬ǲУͻȡϲԼЦ
طüЩԥ
С˵ңҲڼţȥѰңǰѾɽׯľˣûм磬ɱϾָѰҵĵطȥʲôϢҪһǡ
⻰طһĿЦСĪҪοףôĵӶڷģѾ˵ôӵ⼸ѾƽǲΪСٰҲȥġ
ҪˣҪʬûжϢζŶ绹ϣףİɣԤУ϶
СĪ˵ˣⶼˣʲôϢ͸Ŷˣõȵڣ

Сһʱ
ˣСȻȥϢɣٺúõ룬Ǹˣͨˣ˵ɡ
ŲȰ
Сˣ֪ҪԼ˵ҲͲٶ˵˵ЩģͻϢˡ
طŰغ󣬾һֱٻչ˺ӣҹȴǰ񽻸СŲŻ˸ڡ
СصԼСݣʱ磬ϥӻͳСС壬֪ԼȻԼԼ㽭ɶżжڣױزԼСδطǲͻڣҲƱػԼȥģԣҪ֮ǰѼ˴
ʵСʱС˼ڻһ·ϣжƵģµУвٵĻơƣԷӵģСʱҲûٲȻû̫գɻҪһµġ
óһԪѾʧ壬һµСԪʯУСĬھʾԪԪʯг֮нɽƣʱСвɵһ


0388 
⽫΢ǶСڻĵ֮ѾЩĵãڻص½صĺֲ͸Ȼص򣬻һѣһϢĳ󷨳ɹǶ뵽һ͵壬Ų̬͸˼Сס
СǶ֮ʱȻΪİ󷨣ɱϾԪѷС÷ԪǼΪ׽⣬ĥԪʯкԼڵǿɣʱҲģ۵ɫס
СҪ֮ǶģȴǸΪ߼ķ󷨣Сڻƽǵ·ϣѾĥֻǣ֮ʱлɬ֮Уһĳ̶ȣΪ̣˵֮֮ڵġ
ǣС֮ʱȴоˮ˳ƺȵĴͽʧԣС΢ʱҲϸϸĥʱ򣬸Ͻвϵı仯󷨸ӵıɣȻһǵ
ʳָָһָɵǰ򽫹ȥʶ֮УֻԽԽСеԪܣɸһС顱һΪ죬󷨾Ȼ֮У˲䣬һ۲ɼĹ⻪Ϊƽḻ̌ЩͬʶСȻܿߣ۾Ǹһ֪
ɾСҪһʱͻȻе֮еԪЩң顱һ죬еʱΪһѵķм
СüϸһչӻٴͳһƬ壬Ǯлкܶ࣬ǴɽеС֪ЩƬôûȫУ£Ҳǲ̫ĵġ
Σɺ˳˷ֻڴʱСϾֵĶƼʵлƵʣһ顱죬󷨳ɹ壬ֻΣ岢ûرı仯ֻеĳɫƽ׵Ũ֡
СʶϸѾоĵαǳɹˡ
ɹڿϣСĿ˼Ե˳ڵĻɬȴΪͻȻ˼ãԼʱ䣬ΪҵľǽӴ˰̳ʱ󷨣ȻԼûпȥ򣬿ֻ򵥵ĿӣͶԼΪ̵Ӱ죬ֻԵɰɡ
뵽ˣСֿ˿蹬ʮķ΢ĽɫΧסԼĵģհԣС¶һ˿΢ЦԼеĲˡ
ҵԵɣС۾ֽƬһһҪ˵ɡҲȷļһͣûʲôʧ֮˵ģСҲøˣһ˳Ȼʮ֮ࡣ
ɫС뽫뻳Уһʮֻ֮ã´࣬˵ȣûֶεķ³ˣȴǲף˵ãΪķ
뵽СųʮƬһĵĹ󷨴УʱʮһˮЩɣźɫСȴǲ⣬ɫйϵô
Ҳֻոĥһ󷨣ͨҲ޷顣
ʮպãСϥ׼ľɸտʼ˹ȴԼľȻЩ΢΢ĽСϲѵƷҲ
⵹һõĺ÷
СԺϰ걱ȭصԺУطѾ۾΢ףеѪ˿Сʹҹû˯ãǲТġ
ǣܽһأҾ͸ǲТϣҡ
æ꣬ؽ׺͵
ǣð׺͵һЩٵķӣݻأһЩҩ٣ֻǣȻѧⷽȴǲ
ɵ٣׺͵ȻǲʵģǴʹɩҲ֪ǷԡԼոţָ֪ˣ¶Ժ˵ɡ
طƼСԺӣǿЦСȥȭ˰
С˵ǰףȭ֣ȭþŶԡ
ĨĨ۾ȥæСˮͰףȥˮˣþûɻˡ
طƵˣСЪϢȥɡ
СӺˮͰͳš
ΪǶһЩδĻѩСļգҲûǸԼµũйΣŴˮǺúõĿһ
С¶ѩ﹡ϸϸС֪ļΪϸ£̾Сתɽ£ȻܺãעѾԼԵ
ɽµĻѩˮ¶ڶľڣվˮߣСȴЩ⾮ˮӦδأ
ǰС̬˽ƣֻҪżȡһζģڣС̬ȴµı䶯ɽȪˮ𣬸ԪΪˣȻĴ裬ǾͱزĳĳרãԼ˽ƣֻã³֮ϵĶ԰ռ˵ĶԼãк죿
ο֮ݼΪԵǶԣҲ۸ģԼΪȪˮѾỤ̋Ǹһֺα̰ࣿ
ˣСҲȻˮˣţ߻˴ӣﻹ⾮ˮ˭˭ȵ⣿
Сլʺ붼ǴƣʵҲˣźϵóλ٣㵹룬С˽ƣֻżҵ˴ˮܵõľˮ˽ǲܣߣżܿˮ˲ɣõע⣿Եģɽ¶ˮǡ
ȪˮǷŰĹؼɾǸ˭Ҳ˵ˡ
ˮˮ֮У緹ãСվǽ˸ڸٻͬʳС׺͵ͬԣһ緹Ȼʱ̣ܶɹطƵһ̶ûͣ棬棬ŲŶЩֱüͷСЦˣһһӦȫûһ˿иƺΪɿڵСˡ
󣬹طǷĲ£С书һٵɣǺԼʧõĶٴεöʧ
СΣףòõģѾʶұѽôصı˭˭ѽˣҸҶ󣿡
ѣСΪû˵أ˼ң˼ҾͲ˵ǽбʯͷӰˡ
СͷɣףҸʾһ£ҵı¶Σ
ҿû˼ֵָˮƽôʾ
ʱС˽
СЦҲػ书ģô罫ϡ
С󾪵ѽССʲô˵˵ǣαҪأ


0389 
С۵˵ʲôأ磬ڻ׵ô
Сһ£СףԱ߽һӣСֽŶεˣ˵СջСð֡
ԱߵĹطƿˣ˵ɵġ
С꣬СЦףÿɽʵ
طæͷʵʵ
طƵͷû꣬ͼСֽ΢һá顱죬СղŷѾСֽϵӣͬݲݰ㣬׷׶ѣСͦ𣬵Σף㱻ץסҲ˰ɡ
طĿɿڴ֪󣬿ɲ뵽˺ˡ
ǲĵǣ˼׽㣬ضҪеģӶˣкã
СӵȻˣףٸ¶һ֡
˵꣬˽ݣּСѰӽԼϣС͵ɣ֪һ϶ҪϣҲͲٶ
ȴ꣬С˵ף磬͵ǻ˵ļˣųȥѣ
С˶ǲ⣬ɻǰС˼ŽۣԼվԺӵУ˫۾ŴڣǿСѡ
ǹ˰ζǴɲСЦףСοˣһûֽýʵ
ʱһЦ˵˭˵ˣҶôվ˶ʱ
˴󺧣ͷʱЦӯӯվСô
С󾪣ȥ´Сôôģ
ȻͷʵףҲǵһи˫̥ĵܵѽ
СЦȡЦˣʱѧĬҾСѽ
طҲǲŰ㣬ƿţֻʣ¶Ϊڵӡ
ܣСЦСǴӺǽĴӳѽӴҲǲԣǽĴúúãûѽС㵽ӳȥģ
׺͵ʣСҴѧһֶ˲עʱߣΪá
طƵЩס
ȻСֽŶסʱܣǹطƻûбС򲻹˼ңʱܣ㱻ץסҲܴܵģʵûСˡ
ȻѪֶԶֹЩǶǹطģСǳԵ˵ԼףҲֻ׷İˡ
ɿڣСҲ¶Цݣţִӻͳʮ˵ף磬ҴӻĵõһЩֶ˵ܱ˵ģҸϸϰɡ
ŲֽӹһҿСƬֵͦǮİɡ
СЦƬֵֵǮмǲҪǿܾġ
ʲôСгܾҾûǵĺá
طƲˣϵСģô֪ǮСġ
СЦ֪ҡ
⣬ܾôطҲͼ
СеһϣЦ磬Ǹͷʹҡ
УԲС
Сû䣬ط̾ͷ
Ŷɣ磬ҰƬڵϣ˳ͷʹң㿴Σ
ðɣСƬô˵ҲֵǮӵģϧѽ
ŲŵǲˣСһ۵⼸ǮӣôС
Ŷѽġ
˵꣬СӹһڵϣȻѰ˳ͷȫʹ˹ȥֻͷոսӴ壬ͺƴһ޻㣬ȥʹǸи϶ϡ
С״е˼˼
Сⶫϣ˼Ҵ㣬Ҳרϴѽ
޷ֻҪˣһĴͻȫΧڱģҪҰŵϣøʲôľԣ
ȻĲϣСľֻҪ򻶻ƨɣ̾ͻж赲һ㣬СǴ򲻵ġ
СϲϽһⶫ̫ˣɩҲšˣ
СЦЦͰŸ˹طƵףǼһһɣãҲԶõģùοܾͲˡ
õġطƴӦˣСĵպãһҾ˿Ƕš
պСִӻͳʮǳɫû˵СͽеСʲôղŵĲһ
ǵģ磬˵̫ˣղǸԼģô
ŲŽӿڵ˵ģ
СЦȻֲǵ˶أԭĸѽ
طЦƨˣҹҲ֪˵˶ٵĺûˡ
СЦЦãҲãǺǣԵȡ
˵꣬СԺôһʯͷżҳԷķ࣬ҲССƵС
Сôʯ飬˿ǲˣʲôϵô
ȰʯԺӵУС˵ף磬վҺ棬ô
˲Ҵ⣬վСĺ棬ֻСһ־ʯ֮ʹȥֻꡱһ죬ˤ飬һƺ⣬һźɫĻ棬ǻȴǲͬżƽ磬ǻʯ飬Ȼȼһյʱ䣬˶ʯյһ롣
쾰˸ĿɿڴǰǵһμյʯĻѽ
Сתʣļ˹ȥС֣ȴǲҽӣЩµʵСǲ̫ΣˣţһСģͻȻˤӣˤϣһӾͰԼˣ
СЦˣֽһӵʯͷϣȴûˤƣСּˣִ˻УЦҪȫˤܴЧ˰֣ҲƣңǴŸղŵǻͬھģȻʲôΣյġ
СŴ󵨵ֽӹʣϸСǸʲôǹã㻹ûУŪҡ
СˣҲһԼôû뵽
ЦһЩЩʱٸɣ磬ⶫɲҪа
СҲЦ㻹糤һ뵽ģôͲ֪أ
ʣµļСԶ˹طơ
طƽסЩСѶǣ뼸ʱѽ
СϵƲʣףɣǿԣվߣΣ
ղʮˣûгأŻصģվ죬Ҫˣ
š֣СһЦףߵģſǼĺܡ


0390 
ط̾ټֻҪˣҲǲ˵ġ
СЦףİɣֻʲôڶϢ̾˴Ϣģ͵Ұɡ
طҲǿЦĨ˰ᣬǰСǶӣСҲǶӣֱ⣬ûСӣסȥѰӵĵѽ
Ųż״СʹڼﶼȥúסˣȥСĺöҲٻٻȥ
ãȥطӦţ˾Ҫȥڡ
СȥɣһһˣϹȥ
طưٻۿе÷˵ˣٻǰùССԪʯȻ֪֮ܵܲȻỳɣʹѰ˺ʵ˿ߣÿ˶̴ˣǰҲһöڲϣĵҲöš
ϱţŲź͹طҲհ졣
ʱСҲ˹óʮɫ˵ɩֻЩˣŰɡ
ٻСһ۵СЩ㲻ǻҪôԼŰɡ
СЦÿɩЩòϵģǾðɣֻҪãֻԼͺá
ʱԱߵĹطҲԼǸ˨ϸóСɡ
ף桭С˵˰ضҲ˵ȥͷȥ׽Լϡ
ٻ״ָϽһݸطƣСףҲϰɣҪõ
ˣԼɡطЦԼҲϡ
Сʮݸٻٻֻһ룬˹طƣطƿҲֻеһ룬һֻٻ
ʱϵİȻѽѽķڿϷš
ߵС۾ƺһСҪСЦţ̱ڻСһûץˣֻǿǺǡЦ
Сٴʶɨɰɸһ㣬˿ûκεԪհĺӿµĺһ㣬СòţԼִȡӤ
ԱߵٻʵС˵վҪˣ̻ûأҪȳԹ̵ϯߣ
СЦɩվҪߵģαں˵̵£ﵹѾ׼
˵꣬ʹӻͳһԪʯٻϴθʯͷһģư̻ϲҲûʲôøģ͵Ǹ߰ɡ
Ԫʯȴд˵ȭͷС̺ԪʵȣСôãڵԪҲûôġ
ٻȻԪʯ󣬿Ҳ֪ԼӳȻʯͷйأǻֻǱС˺ܶʯͷ飬ظӵϡСԼܵܣҲ̫û˵лأǰѾ۹һС־ҪԴĶ
С״ͰԪʯŵϣѰҲԱߣ־ͱԪʯСԺ
һʱ䣬˵Ҳ죬˵ҲСһ˾ʹٻǵŰһ졣
ٻûгӣܳݣʮߵһ˾ǵݳԵģҲҲԲԲĳԲ
峿һСݣС۾̾ųҲûȥԺȭŵ뿪·ʱʹϧճţͿﰵĻ⡣
׾ȻѾˡ
վſڣС۾סʪˡ
طĺ磬СʱѾӺһıСЦСȥ˯ɣ컹Ҫ·˾ǡ
СףôıɣҳԲġ
Ǹ·ϳԵģһ·ϣ˵ķʳģԲߡ
סСЩʡ
ˣҪ˯ţϴĻʰһ£Ҫ·ɱˡ
СӦȥˡ
Сߵ뷨ʧˡ
ʱҲˡ
ԹһȺ°СֻٻͰûţСصȥɩ𣬰Сӻ˯С̲סҲǱ׷ཱུС
Ҳ٣״ֻżҵҪȥҲͣ˽ŲϸĵףСȴǰ߯ʱȴСĵЦţ֮к
ǰĲԲ˵βǰķȻᣬ֪ûʲôΣգƨɻǣȴ֪ǰգ˵С¶˼֣˴󲿷ֵǣۼԼҪȥðգĵĵ
طġ
СȻˣɱϾʮˣֻ꣬Ȧдתס˵˼䣬ƮĲһĻͺǣĲ̧ȾǰУ˼С̲סǻͷ˽̧֣Ψһ죬һּѷǰ΢΢š
С֣Ҳƺѹţֵİ˰ڣʼдתᣬ̲ס˳۽ǵĻ䣡
ԼģױضҲģСǿչ¶ЦݣȻȻתͷǾӨڵأƺҲС⣬Хһ㣬³򣬷ɳ۶ȥתɽţׯͱɽסˡ
ɽס˵ߣڲסǣҵġ
СʶͷſԶԶĿĵˡ
䡣
ȵСƽǽˣҲƽׯƽĸ壬ԼԶڴԼ̨
СѾ֪ԴӵõľɵѾڳˣˣҲǲܱȵģԣǾ׻󡱣ӱܣûŵģ
ԽԽƽţСҲЩڴģٻݺССѾͷôˣ
ȻֻҪųʶܿԼ֪ģ˼
СջһпǰûʲôͬǸչ꣬Ŀ࣬Ե˺ܶ࣬
ɣջĻƺ񲻶ԣСûǰ飬Щرܵӣ
ѵǱүϴʱûǴǮԵ֣
ӴĪٻСѾͷû˽Ƿ˼ҷǮɣ
Сɹ߽ջСԺСԺһǣƺûƶ
СĲ£ٻݵǰҲûѾͷֵ죬Сüͷ
ߵյСǰСߵţʼô
ֻһЩ˻Ƶûˡ
ǣδ䣬ͽһδ磡
ɡСǾȺϲһ亹ӱðòƣСûôȰɣŸʮû˵


0391 ³
ٻȻֻʮ꣬ɱϾഺŮȿȣóҲˣŮеķ㣬ͬͶְĶʵСΪѣ˵۲ÿСô۲ÿմ˼Ůӵıˣ
ȻСûзſʶٻݵĶСֵıö˼ǰ˼ǰСӢµġηվ
ֻһůĽ뻳һ˵ǣٽһֻĸ첲סС䣬СΣˤϣ״ǣԪϴ壬ƺûõĴɡ
һƺвӦĸо
С΢ٻݣʾһŮܲ׵˼ٻſءؿδ磬ôŻѽСӣˣ
Сһ㶣ѵҽԣ֪ôҾͲǿЦˡʲôô¶ѵƽǵĶҪǿȢСӵ̫ǳɽҪ°ѹկˣ
С˵ٻݻʲôţǲ֣ſĻǸѽһ̲ͣ
СȻٻԼӣǳͿ滨ӣСЩƲ죬⺢ӣûۣ
һյʱ䣬ٻƺǿˣԼʧ񣬸ϽʹСĻ˳εĵͷƺҪžҪ͸Сصǰ
СЩЦʵС˵˵Сô¶ôͱأ
ٻˣϽ̧ͷҪ˵һ۾ͿСǰʪһƬɲԼղſ޵ˮŵõСԴ
СǰԴСɣ˵Ѿˣ¶ͽҰɡ
СԴĶȴЩ³çڼұʹ硢ĵùˣȻΪǱʾοĶȲ˵˼ٻǸ˼ҵԴòãһЩط˼ҵԴҲǷ˴ɵġ
ڣٻݻûüͱСĵԴٻЩ˵̧ͷСݵЦһӾ̤ʵ࣬оԴϵǧٱůԼоȫ
ٻݺߣС뿪Ժһһʮ˵һ顣
ԭС³ѩ뿪֮ٻݺСȻŭСЦɹŮİƽǣܻһָĸоԣǼҲȥֻɫˣԺƽû¶ʹУֻ˵ЩЦĻɽׯĹ뷿һ޶Ψһ𣬾⻰Уܶ඼漰ǸȻջԳߵĺС
Ȼʮ壬ɫڴ磬ǿƵӣ³ĻƶСĿ⣬͸˵ƽǻƵʢ֡
ǣٻݺСվûסջĳ֣һ߳˿ջĴš
ʵΣΪҪģٻݼڵĪǣʮ廨ƽڻһطףǾŮӿ԰ԼԸдֽ֮ϵϣƯˮ֮ͻὫŮӵֽ򿪣ŮԸ
ٻݴûʲôشԸΪȴǵһһشԸԣҲƽǷϰףСӾҪϽֲɹơ
ʵС˵ҲеٻݻֻʮŮӣ巢֮ʣòҲǼΪڣСȻüĿ㣬ǸӣҲϾѾͷѣû˵ʣϽ֣ϲʲô֦ںġ
ǣ㲻㣬ƽûʲôƵϰףֱת˺þѰĶɣճ˻Ƶ꣬ͼиä˫۵Ϲڽֱ߰С̯̯ϼ֣ѰǰԵ
ٻϵķŵƣûע⣬СһۿǽŲɾŲˣҪСȥǱ߿ԻСԵ
ٻﲻСӵ뷨˾ǰԣϹ֣һϣӦСӵԸһ£ٻݵĺ顣
ٻݾ죬ͼǮ߱˵׼׼̫׼ˡֱϷŵ֮ʱɫ
ССģСƷˣ˵ˮ϶Ϲٻͻ
ɾǸתֽǻصջʱͻȻʹԱǽϷһӰӣֵϵѨٻڻ赹֮ǰĿǺӵΣǰֱ߲ԵϹӣ
ٻ֮ʱѾǵڶ磬ڿջķУջƹԣҹѰѣǺºףǺƺҲ˳֣æܣٻݣûһ°ߡ
ʱٻݾŵɫҲ߳ջ벽ȥٸٵͷûУջƹ˵һ²һ£ֹ£Ҳ
Сϣ׿ջƿԼ񣬿ɲ˶ˣұ٣ΪԼǸ˷ء
СԼ°ͣ˼һ£ͻȻǰһʵССӵǲ³ߣ
ٻݴ󾪣ô֪ģ
ɫѾô
ССӼʱҵģô֪
㣬Ѿ֪Сӵû㣬㣬ѵεģ
СЦԷǣЦŰԼ³˵ˣٻΪЦһΪǸϹء
ϹӣǺǡСҲЦϹӾͲ°ˡ
ȻȴǽüͷҵҲûôֻ࣬ùٸ˷֮£ȴǸˣ
ǰδ磬ⶼʮˣҲ֪Сѽ
ʱСȴǵǣٻ˵Ѿʮˣ鷢÷ˣҾ³ǿ°СŮ¼Ǹ֯мƻļ¼Ӧøƽ֪ĲɻͬСҪעӦ
ǣδ磬ڸô죿ҵʱҲұ٣ǹٸҵ»ٴ˵Ľɱԡ⼸ĵŴ˵ǲ̫˽
СЦСĽûǺȷģû˵ڡȥĵطǸٸܶܣƽǵĹٸҲõһʵȲ˵СΣԼ˽ȥǲǵġ
ǣδΪöԣ
СĴָֹǶԣֱǴġ
ٻСǺ죬ʮձԹίͲ֪ܵȥˡ
̶̼µദС֪ŮһǿɱϾСЩۣ飬ȫģЦˣһˣСӵͽҰɣ㲵ǶϢɡ
Ȼ󣬿ܣСȥڣ˯ɡ
δ硭


0392 ӷ
δ硭
ٻֹ
Сһ£ţ˯ɣҾվſڡ
˵꣬ߵſڣݳס⣬Ӱббӳڿϡ
ٻЩ죬ЩڿϣޱϣҲůӰϡаȵĺܡ
ʱͷ
Сţסڵķ䡣
˵ĿСӣǸ³Ůӣٻȴû˿Σգܾ˾Ŷѡ
ĺӡС̾ϢǱ׷٣ԼѾͷֱ˽ߣ⼸죬Ҳ֪˶٣Ҳʵġ
СصСݣϥ˵ʵҲֻǰοٻݶѣԼҲһĵûеģƽǶȥСӣһʧʮ죬Ͳ֪תƵʲôطˡ
ô˵˵ʲô
ϥڿϣСʶųʱʶѾʮֵľˣܽƽǸǵģǣϴ³ģȫǣкãֻǿܶеĶָƣʶϾ
ҪʲôСǺ֮ľͺˣԼֻҪһųʶֻҪƽǣܸоǸöã
Сʶƽãûκεķֻ֣˻
ʱ磬СĿ
ݲçƴļã뿪ׯǰܴȻƷֲΪ
Ʒ֮ǰСһΪҪ飬Ҫ蹬ڵǸɫʮϸĲ
һСѡһոսʶ룬ƣĲУ̾ͽʶڶʮһ֪ġ
ʱϾȻҪŽÿвҵеͻơ
ͬӡ˿ϷʮСЩΪѣЩ򽼸һģһʲôͬС֪Щһ֣϶Ǹͬ
ζķСֻ⽫ʶͶոԼǰһʶոս룬͸оԴһƣСû̽ʶ˳Ǽ͸ʶ͸ƣأȻЩʹСЩԥ֪ԼǷҪ֡
ɾڴʱһɫĹ⻪קסСʶҪһ㡣
С״ϲ¾Լ̽ǷûзӦ˿̣ոսһͲҪԼʶ
ϣС΢ˣԼʶͣʶգǷĹ⻪ãȻСû۾ҲһĿĸо
ʶҪմʱǹ⻪õ˼㡣
ʱСŲæӻͳСԪʯһһ׼ˣ˹߶Ѫġ֮ȫеĻΪĻ𣬾ֱȥ
Сľ㣬ʶѾΪѪģѾЧ΢ԣһֱҲûôģʱʶϾǱյ뵽
ȻĻѾϵģ̾ͱǸõķգ⻪֮𽥵ʱǿŷһ֮״¶˱òֻǣЩܿ塣
˹ЧС뿪߶ľԪʯԪ뾭仯ΪĻԪĹĻʼղһһıա
һһʱ䣬Ƿ¶ı࣬ȻǸǿɰ״
ʲô
СЩȻ
ӷĳ֣һ׼临ӵġںʮָͬķ̳Сͷ֮УСϸϸ򣬿ɲӷķ
Сϲٽһ򣬿Ժȴһɾ޴ƣ֮УȻһֽƣĸоСٳԣʶνɫƵתԼĬķϢ
öٷľȫת죬ͨһ̹չС΢һ̲飬ľûʲô棬ʶһ飬ֻǣԺд˿˿ʹǸղŴ߶һֱգͳԼ蹬ĸɣɵ˺ɡ
룬СټΨֹ̲ʱɫѾڣҲ֪ٻǷѾ˯ѡ
СƮµأٻݵſڣٴߵţɷ΢ػ˯
С̾ٻʮ϶龫˯ֱԼų׷ɣ˯ء
ֵһСȥջǰѰЩϡСˣ˻ջƹ֪˽ѣΨСŭСĵţЦӭСøͣʳоߡ
Сʳзŵϣٽƻȼٻݲűǰѣʵ۾ٻϷգʵδ磬һֱô
СЦûУҲ˯һŸˣԵ
˵䣬ٻݶСࡱһҽС
ٻݵ͸ˡ
Сʳеĸӣ˵ɣСȳԵһ˯
ţٻݵͷδ磬Ҳ԰ɡ
СãҸղѾԹǴġ
˵꣬Ҫٻʢ
ٻʢϽӿ£Ьܽɣδ磬Ъš
СЦŰɣСػûȫðɣǻҪգ
ٻЩ˼ǣ鷳δˡ
СЦЦû˵С˶˳ҲʢãŵϣԼվԱߣЦؿٻССڵĳš
ٻƺûԵ𣬾һСϡԵøɾ꣬ٻݲ˼δ磬ûҳôɡ
Сɲǰ㲻ǳֹģտǴ۽磬Ҷܳԡ
ٻǳЦδûĿ࣬Ŀ۽ɡ
˵꣬ƺоЩף΢΢ͷ
̧ͷʵδ磬СӿʲôϢ
˵꣬ԼԳӴδղŶ˵Ϣˣҵļˡ
С̽һЩûʲôõһڳȥߣҲҹʲôջأ
ٻЩʧǣСһ𡭡ʲô׵ġ
õġСͷߵǰʰ㻹Ϣɣضնû˯ãϴҲվܼСҲǿܵѽ
𣿡ٻЩ˷ܡ
СҡͷֻǰοˣҲɣôôҵ
ٻ̾Ҳﲻʲôģֻ˯ˡ
˯ɣϢˣǰæ
ٻݿСֻƲƲ죬ڿǰ
СʳгţеСŲð
֪ˣȥɡٻȥء


0393 Ӱ˵
СõõԳţ
ʳͻؿջֻתӣϥʶųȻԺлЩʹɵʶۿȴûʲô󰭵ġ
ҹƽǻ֣ʲôɫɫĶУСЦԷǣʶż͵͵С˼ĳ磬ϽˣӰмȻвҾ徵ı緢Сʵ̲סˣ֪ݾߣԼļƻɿ޹ƽҪʧȥ޷޶ԵģǣеСٴμ𣬸˺֮ǰʱֹ
Ȼ˵һΣͻеڶΣΣϰҹСûɱģֻеǿˣͻڹ⣬Ҳ֪˶ˣӴˣһӰ˵ƽǵˡ
ҹƽľǡСʵ۵ùǺҹ٣˯֮УСе˸ɢһĲ޾ǿеǹ˲Ͷ䣬ƽһ㣬ΧۼһĹš
˺ܾãСȫĲһ󼱴ٵı仯ĹͻȻʲôһ㣬ͻȻٵʹ糤ˮСڣͬʱСѾѾ͸Ĺ˲ȫ͸͸ĺܶط˿˿ĺɫ
ʱСѾûʲôǹͶ䣬Ĳĵֵһϣ𽥵ƽŲƽȣ֮䣬ǹͶ䣬ɲǼȫ
ֻǣǹǷǱǹ⣬˭֪
ϣСոյԺȭٻݴл̧ܳͷĴѰңѰЩʧδ磬ҹǲûҵСӣ
СòͣЩǸ˵СЩˣұѰƽǣҲûҵκε
ٻݼȵ˵ûϵģδ磬֮£˵ģСӶʮ죬ڿʼңЩѵģңҲ֪ǰ˵ǰοҰˣҺúϢɡ
СűЦСǴҽٳȥңҵЩʲôġ
ٻ۾һˣδ磬ǲҪϹӣ
ҡҡͷСεǵġ
̫ˣδ磬ЩѣϣܶһЩǧҪòã
˵ٻݶЩĿ
ʵҲٻ㲻СֻС뿪֮ǰǲ䲻ģЩ̫˼ԣСֲܣ֮ǰСҲһЩƽ֣᲻Ǳ¶Լĵϸɣڣͬԣ壬Ȼ̫ƴǣЦ˵ģСһ·Ҳ˸飬֮
顱õĿǲǡţԵԼµ־
˵⣬ģٻݶͷһƬĺ
ȻٻЦδ磬ˡ
˵꣬СӰ㣬Żӣƺû˰㡣
ٻݻıӰСЦЦϰȭ
⼸ϰȭСеԼִ٣ԣҲ͸ӵĶȭˡ
ͣС־ͳ˿ջʵǿԴڿջеģϾԱиٻݣֻè˵˼ٻݻԹԼиԺҵʲôҲûɵѽ
ƽ̾˺ܶ࣬ϹҲмģСһ¥ҪһƷ裬һʶ⼸Ϲӡ
˵źɣҲȷѣСҪͬʱǸΨ©֣ҲֻܿϹӺ˵ĶԻԣܶʱ򣬻ҪȥעǵĿͣԼǵ仯ﴧǵ뷨жǷʲô׵֮
ԣСˮȵ쳣࣬ò¥ĻƼһֹǲͷЩ⣿ȸˮҲһһէģ
ȵڣЩϹӶ̯λԻȥСҲǽܵĸ٣Ȼûκεջ
Ψһջ񣬾ӵĲˮ
ٻҲǹɶСֶأ׷ʣֻǽջķʳﰲοĪ࣬ҲվϢ
СݲݳڣͻݣϸĥԼʶȻǿͬʱƽϹӣɱϾ֮٣Լ֪ĸϹҪҵ֣ңٲϹӣԼָõΣ
һʱ֮䣬ġ
СֱӺǽСų֮֮ģƽڳúĲ˶ͽһֱҹˣųƽ
գСͳ˿ջûж¥ĲƽǣƽҹġɨƴǡѾֳЧ·ʰ˹·Ҳ𽥵ضˣٳŮĻ˵ȻϹӣǿ϶֪õķӣǵƽܿܲҵһЩ
ǣڳƽŵʱСȴֳſڸǰЩͬ
СǰһƽǣԺγƽǣûڳſʲôٱģգƽǵſڣȻأһһʹˣرʲô֮ģرϸСȻһҲʵرϸҶǸΪصҿϿ¿ģֱȷʵûʲôʵģŷǣЩǵˣκε̲顣
С֣Թٸ̫ðҲѯʣȻ̽Ҳδܵõʲôġ
ЩƻԴ˵Ĺٱ֪ġ
СԼ˼·һգƽǶϸǳʮûκεķ֣ɽׯΧҲϸĿˣʱѾռɽׯСû룬˽ϵز캦֮¡
ǶϲѡƽǣԣСֻΧա
Ϫɽׯƺ˵һû̫仯˶ԼӪֻЩѾСûͭǮĹϵԣҲûðʧǰϲϹϵ
ɫѾĺˣСƽǵĶʮѰ˲ٵĴׯ֣˼ĵطҲʶ鿴һҲֻƽûпԼǴŽģһ·ȷʵûмʲôֵ飬ûʲôر漣Լֻжٻ˵Ǹˡ
ǣСӵЦòʮĲҪѼСԼҲһѹԼûƲ˵ƽǣǴȥׯţ³ǲҲܱܹⳡֻ
Խ룬СԽھΣԼʵǲӦ̫ܻŮӵġ
䣬ӭƽǶŷһšũұĴ೵һŵĶ˱ǶԱ·ϲٵ˶ڱǶܣССũҳЩζȻİҲûе¶ġ
ֻǣСĲıϣ⻶һߴ·ãɲ⣬ӭҪ೵СæĻԴʾϽ˼õԼȻζײϣŪһũұҲǲġ
ǣڻ೵ʱСüͷɵ


0394 
СȻöûиԼϹũʣɱϾСͼʶũұģȻΪýֱüͷ֮㣬ȴǷϳƺ̫Ծ
ũұȻũĴ࣬೵ӦǴƽ˼ҵé˴࣬ũϷʵģһũȻŴ·һߣСĵĸϳΨ·ˣԼҶңĻͲʲôĻеִҡڵеģ
УʱչͷӣǣׯʱҪķϣǿ׳ʵһ𵽳ͷģڲüʩʣ޷Ǿ˻ȥȶţɢĻҪǰ
ȻһҲΪ˳·ǣǼȻͷģǾͲҪűӣԼҵ⡰ũұˣһûоҵľ
˿Сﻹܶ϶ͷһأ
Ҳ˿˭ãС䳤δţũҷҲǼΪͨĴ
೵СΪ˲ǵע⣬ûͣǼǰУֱ쿴ӰˣһĲԴת׷
СҲżʶãֻԶԶĵżɣ϶ᱻǷġ
೵һֱֱɫˣͣ£˴ӳҿȷΧûˣͰѷ೵ϵһƬСУʱִʱʢŴľͰѾСʶȴǿűӽľͰ̧³ӣͶС
·ʱһССĲ·ڣϳ֮˺ľϷС·ȥһոݵһߵŢСǰһƬĵƻƺһСĴׯ
˽ׯԥֱӾ͵˴ͷһҺ˵ƵԺǰ棬нԺţ̾ʹ̽һ˵ԴԶȻԺţŭСӣôյ
û˵໥ֻǸԺ
ûͣȣ˾ʵǷۼһһ죬ǻɣ˼ҿҪġ
һԸ֮ЦϾͷİɣСȻ죬ɱϾҲ׼ʱѶˣҲû
ǵ˵ɣ˺ü죬ܲļۿҪӾͽˣˣôõʱ䣿
ϼˣƽڵҲѰģϿǲ֪ģƽֹģСڶֵܣţСģ̶ϵĵҲˣϳȥɻʱ򣬽һǳΪʲôӰ˵ĹԹԶûͼڹһеĶģ˶
˵Ć£һ˵˼ϲǸǲˬʱԱǸЦүӣֵ˵⼸ĳΪƽֻҪǵϵĵֳȥ¶ܻЩĶ棬ԣΪĴƣСĲòԴС¡
ˣɫԻҲףһ˲ٵĺûɫһ棬Ǻʹ͡
˴ϲԱȭлЯ
ʱӣ΢΢ͷԼĽšȻ˵ˣǸղ˵ʲôӰ˵ʲôϸ˵
ģʲôֵ˭ûģֻһڹ⣬նֽţϽǣ˵Ķ䱻ģţС
˵Ź֣һֻͲЦţӣȥɫ֮ҲǱ
ɫ΢䣬ѵǽеĸֻ֣˵ĸ֣
Цȴǲ֪ǲܲʵģӦòǡңտʼǵȷǻ书ĸ֣ڹڳͳǶͬʱֵģ书֣ҲͬʱطְɣǸʲôӵṦѽ
ף£ѲǼϵĸͬʱ֣
˲ӣƽǶ˵ĵˣôİɣɶˣֵƽţ
ǧǻһѽ˵еˣҪĿҲˣӦܽˡֻǲ֪ΪξȻ˵ƤЩ飬Ƿѽ⡣
˵ЦͲ֪ˣʷϹӣô˵
ǲˬͺһǳӣעİѽڵϴ˼¡
ԱЦĪ֣ϹӾ˵һ仰Σյĵطȫĵط
м⻰˭˵ΪҲ֪ѽû㹻ı£ﶼΣյĵطֻ˵书ǿǻͨ졣
䣡˸Ͻߺ
ꡱ˵СЩ˸
˵ţӣʵ̲סˣ̧ţϸ
ЦôСǸȡ
񺹣ֵһֻۡǡֻǣĶĳζƺûȵʲôʺǼݳҲȵѽ
Щˡ
һСĵǸϲŹʺˣСǸع࣡
ࣿǸˣö˶˵ģôСĴְҵôڴࣿ
ʱСѸ˴ڣֻĲҰԼƮϸһΣһݾСԺԱߣˣǽǱ̽˶䣬ϸš
һĺӣЦȿɫ֪ʲôԵˡ
סЩɺɫʲôűߵǰ棬ֻǺӲ֪ĻأͼУմһЩʺĵطѿһխķ϶Ȼ϶ȴ¶һЩСʶ֮УȻǿһƯСŮ
˲䣬СǸͨԼǹʺߵˣҪʱ򣬾Ȼǲ˽Сӡ
Сþѽ
СҲͬһɺһ·֮Ȼ೵ǻɣҲûʶɨģô˿ûз쳣ĶߣҲò˵صˡ
ӽŮĻڱСŮ˫ĿգҲǾȣʲôҩ
ǸŮӣüͷ˵ʵûŮӸ೵ʲôԵϵƵǰʲôģڰСŮڻ֮Ҳ֮Уɸʲôϵ
˼Ƭ̣ȴһ˾ȻټôѲƽǸʲôӰ˵Ȼôɵ
ˣĴָʵǴϻѽ
ǲˬ


0395 ֵͷ
ô쵼ƨô

ڡܳŴҲܸǽ
ǻ麺˵ǡӰ˵ֻһ棬ʲô˵ƵСǲҹ£ϴߵֽСֻðˡ
ǿ湻󵨵ġĵ߹ЦȻҵְˣϹϹӣҲ֪ƭ˶ãĸѽ
Ǻӳû˵Ǹ쵼зСŵġ
úãǵ֪ˡΪãʵǣһʲôأӦصɡ
ϸ
ϿСŮǰŮʲôͬ
̾ԼϼǺܲǵľٶѽ
ϸȻһǺӵϣŭ⺢ϸƤģҲ޳УǰŮԲͬ룬ǵӴȥ˸˼ҵĺӣҸ˵˶ٱ飬Ȼߵý⸻˼ҵĺǣĸ˵ģͱ¨ӣȲ˵ǰһйͶҪĨɷԼҲǲ˵ѽ
ӳۣҲҿһǰģһŮӸ࣬ǷǹˣزǻСһأҲ֪ģôץסѱСļƽŶйٱأⲻŪ˸೵͵͵سǵıǮ˾ͰСķ˳ǺǣǮӾܰ򣬻Ǳ˵Ŀѽ
Ŷ£˵˵ŮļҵģνŪֵģ
ǺЦʵ˵ҲǼΪɵģСڳǶ̼Ҳǹһ̴ĳǰСеûҳȥ£÷ϹӶԳ̯ԼһȥǶѰûѰȴڸ̼ҵĺ԰СΪŮԴףһ˵Ů޵ĸ磬ҪСĵĺǻһ˵Ů޵ĵܵܣҪԣ˵⸻̼ҵĺôôС֪ŮѽСķѾѪŸ㵽һ
һ𻰣ǺӺٺЦЦ˵Ůô֪Ҿʹĺ˵³ߵ֮ǽģȻ֪ġ˵ⲻ̤ЬٴȫѹŪϹ̽˼ҵ֣СѰѰ͸СĵĹһݣԣСĶ˵ȥСӴˣŮ޿˾ߵġ
ŶЦ㵹ǺģѾնûкʵĻɫһӾʹǶ㲻ˡ
ǺЦţֵֻǣ⼸ٸóźܽСĲܼʱøõˡ
Ŷ޷һĴǣҲǸָһжҪԼŬ
û˵꣬ͻȻʲôʾ䣺ղ˵ʲôƽǵĳſбأ
ǰղµ˵úףΪЩ֪ʲô裬Ȼ˳ţСΪѣðգ˵
㡭Ǹ֪ô˵ĺãʵ֪ƽжûбسô
ǺͷСĵƽ࣬ƺûسǵġ
ǰ㲻Ѿû˰سţͻȻúܽʲôԵô
лֱ˵µޱٱС֪ҲǹٸӲ£ӣ
иɸֵӣѵûиŮϵһ£
ʱ໥һۣ۵Ŀ־壬ѵΪ°СŮޣɣǸ̵ݰˣ̣ҸȷøٸôһĹϵҴӳѽ
ҡҡͷ֪ηӣãǾȻ֪ʹǮƭñУǱץסɾûʲôû·ˡ
˵ţƺ뵽ʲôʶһ˿Ĳԣȴƫƫ벻ʲôɵĽüͷ˼
ӼԼ˴еСŮ֪źã˵ĺá
ʱͻȻǸʵղ˵ٱǮ
ǰǺӦСҹӮǵģָˣùģСԼĲϱ
žһ죬ĶȵǺһǺһƣԼ֯ǮԼ״ǮҲд
ǺãȻ֪ӣŭѾǸɵñ֪ԼװũˣͲһ룬ũԺ˭˻Ϊһ࣬ǮӵģǮҪһɡ
˽ɵۣɲɵӰũˣΪ˼Ͱ࣬ǮģȳũǽӣҲпܰɣ
⣬Ǻãһӵ
һȴ˵ûϵģûڵʱ򣬾·ˣǹҲѰġ
̧֣Ǻע⣬̽ͷ˹ȥܿ˷һӣһöġžŭζôôܲ·ºۼζǸ鷳
˵꣬ӺӹСŮǺӵðɣǾͰ˻ȥҲû¶ˡ
Цɣ⺢תһȦٸ֮˱ضĲǣȥˣ书߾ٸǵĹͣ鷳İ˼Ҵɡ
ԣӢ
˿ƨ
ãȻˣǸϽߣߵԽԽԶԽá˵꣬ǸҸ¼СŮҪٲȥ
̽еǸȥĸ֣СǲṦǺã
ָϵ˵ǴһƥҷӺУһƥһһƥУҾʹŻɫʩչṦУǿΣ
˽Ǹжıˮ˳ȻƷ¸У˵İԼУҲҪƥøСģСĸж
Ц̬ϷһǰӵģԺúøɣϷľţϷҪУһһ·ɡ
˵ͷһƮȥ
Ժ˳Ľֻʣ¸ϽæҵĴжƥӷǣˡ
˽ԶҲ漲۶ȥָСԺУͻȻһݳĺӰѾԱ͵þõСŴ
վСԺУŵĳζСüͷǸ˵û˴ζǹٱ׷ϣܲ׷ģǣۼɫԼϱ׷أǲ׷
׷ȵҹԼһҪ˯ܸǣ
䣬ŵʶͻȻһ飬Сϲ¶һ˿΢Ц


0396 
СΪǷ׷ȥʱŵʶͻȻѾܳӵĸͻȻͷһص·ߵһ˶ĲѺ󣬹ʱƥʹ·߼۶˱߻˵书ȻǷһͲˣֱܵÿ죬ţһءֵ֪ܲ²˳̶ѽ
ҹУͦ󣬴ͦԶƥеԶǸŴӲѺھҹɫһתȻ
Сŵʶˣǲ죬ףаˢӵģøֻصСԺӣСϽƮǽСĸһһ
ֻСŮҸ£ֻ֣ǵʰһ£ƺһЩˣֳݣŶأƮϷСﰵȴǽٶһǵ׷ȥеġ
ţҲżԼʶأҲӲȥģǣСһʶһڶȥҪкĲ񻶻Ͼٴ¶Цݡ
ɲǸֻǱӱٲˣ·һྻСԺŶˡ
ߡСԺ˲ʱ˿ڵĴ
СڣŻڴͷĲˣʶ۲ãǸĶؽҹЪˡ
һǺС⣬ҲѣĿ
գСû۾ӵĶСʶſֻССĴѾñĹٱŵİΧȸֵСԺѾ˷֣ܶٱѲ飬ңһһӵСӹٱŵô򣬺ƺðѲ顣
״Свã˵ĶǸ˰ɡ
ʶתҹڵԺʱŷ֣ǸȻں˯סС֣ô˳ס
ϸ۲ٱĶСŰͷ
ɲСһǱӹٸģΪٸ桢֮ӣʶȴΧסڵĹٱǲٵĺ֣ңм޷԰׵Ĺٷ֮ˣϸĿŵ棬ȻֹʲôȻƺγһµһ֮ˡ
֮ƺǸٵģǵĽ飬üͷ壬ʲôǣѲĹٱֹͣ˺ڼϣȵùٱĶ鶼ˣǵ֮һӣӹٱӵ߶ȥǲҹȥķ
ֻǣǵٵģߵʱ򣬻ڴӿĴƺѰʲôֱ˶߹ˣһƨɣ׷Ϲȥ
һĹֵ֪Сׯְ̾˲䣬Сʲôľ֮Ͻˮ಻ѽʵǸѽҹһǹȻ˯Ͱ׷ٶĹٱ˦ˣ
С壺׳ǰСİϷƣɿ˼̬ǻʵСĪġ
һɲǣСƺףʱҲȫͽģҲ̾Ͷĸ䱸˼֡
ȻЩٱ׷ȥûһյĹǸȻϸ»صԺУҳһƾɵӺԺǣһͷСë¿ϣȻֻصӵУ֪ѰŮӣ־ͷŵ֮ϡ
СζĿţﰵĥѧϰʱ򣬴֮ӸղǾٵվ֮أͻȻðһװĽӣﻹʹһƥ񿥵߱ĴĿţƺ֡
ɲǺӵﻹţô¶ӵĹ˽ԶˣҲǣߵʱҲһȥأ
СϸϣвɵĴ֣һˣòСرԵˡھָСһϰѧϰӣ
˵ӣȷøСԵƽϰ·Ͼ͸硢һССֵܶˣһͬĳǣھϰʱ򣬻ʹüҴɰƻ˹С֣СıȭдǵĹЧСڵֶ޷ģУɵϣСһǵĽǽȻͬСأȴ飬棬ȻΪǽͬ˱˴Ҳ֪Էս
󣬾Ҳûм棬Ѿ֮á
ˣСǾ¶һ˿΢ЦţǼ˵΢Цƺû뵽걻˴˵аЦ
ʱҲ¿ڶǲ⣬˺ܿҪġ
Ȳ˵书ΣܷǸĶ֣ɽ£ҲǻСųߵļƻԣСԲ˻¶
΢˼СӻͳһԼˣһŤݵһ־ͽ˵ĺסɳƵ˵λֵҪͲҪ˵סҹ
ȻҲǷӦקĲӣȥ
ڶͻȻͱ˴סвһɲɿܵקϣҷǻҲǲ˵һߵ·һקͬߣʱһ͵˴ڼ˶ĲѺ
ʱǸü¿ӴڴͣƬ̣Ĵˣȥҹ˵ķ෴
¿ߵƺǸҲżԣСʶĸţһʱ֮䣬ҲԼļӣǣ¿ԶСɿ֡
˸оɿƣһӷԶԶıܿͬʱ˱һ죬˵Ǻηʥ棬Ȼ͵ϮǺξģ
С״ﰵԺЦֻѹɳƵɤ˵ǺˣΪڴˣ
ʵСȴǶһٵģ֮ʱʮңͯʱ̣ʱѾʮ꣬ͱõͳû˵յļ񣬾˵Ҳδó
Էʻüͷƽر»ǾĶӶӳС׵˷ˣȻҰ;ٳңСҼСӷ㡣
˵󣬵ǲ㡣
׵񣿽˷ˣСЦȴһ˵Ŷԭǹٸ˰˷˵ģŮӵģţǾ˰ɣصҵĶľţûмҡ
˵꣬СߣˣãеӣѲǽٳֶŮǿ˲ɣ
˵ţֲԴҵĹˣƺҰ֡
Сһ㶣ʵֶŮ
ҿûˣֻ˵ûŮǹٸ֮ˣ֪ϸҪʵ


0397 ׷
ʱǸ¿ѾһСµ¶˵ʵɣǸʲôӵĶѾɴ߶ȥƺǷʲôõңҲǽٳֶŮˣѰҴӣȥǡ
ˣתͷС·Ųjȴ˵Ȼ㲻ˣ֪ѰŮӣ
СдЦȴ˵ǰҪģѰҵСֶŮͲҪȥ
ף˺ͣ½ŲʵΪΣ
Ϊ˵ĵɽƣֻСආȴ¿ġ
˾ȵ֪
СЦǸղʱǸ˼ݳӴģֱȥˡ
ôûɺ
Ϊұѽ
ǰ˽Լ˼ָͷĸͷ˺ƺʲô׼ȷɰɡ
Ϊβһ˵书ã㹻԰ɣҪ׷˹ȥȥҴӱţ
СҡҡͷֶֻܾŮ˿ɾ;ȲˣңȥŶҲ˵ʱǷҵĵϳǾͲˡ
ҲǴˣ̾С˼Ǹµ˼ǸǸ¿׷ȥ
СԸ̣ϻΪȥղҪһǸҲ֪ٵĴӱѶܴȥ
ȴûʲô飬ֻǵͷ
˵ϳضкܶˣҶδ˼ҵĶ֣ҿ֪ͨҼҴӰɡ
С䶢˵
˼״һ̵ãȻ书ǿǡǺðɣҲˣ͸ȥһ⡣
˵ף⺺ӿ϶Լߵģǲ˼ң˵Ҫ𣬸ղͻȻץס󾱵ζʮֵܡ
ããϵԼӧģ¿û˿ıȡСЦңϵһȥΪԼֶŮĿɼѽ
˰Ʋ졣
СХĲ񻶻Ӵһ۶ýǰСƮϣЦϵܣɣ
ĿɿڴĿͷӣζʵ£͡׷¿𣿡
СЦ¿ֲΪ׷ϣ
Ҳǰղ˼Ҳ˵¿׷¿ǶԿڡ
һ£Ҳ˳һ۶
СҲһĻͺǣĲ㷭ɣ׷ĺ棬˿䡣
һ˼𣺡ϵܣаɣٶ׷¿ܿ׷ģûԶԶĵţ㿴Σ
һӲȥǳªӾͽԼ棬ϥ棬ӵӣȻĸо⣬⻹ô
˾ȹ̾С֮ģС˼١
ǣһһ⣬С·ƵǰУС˲ɰԴ˴ڣһֱСƵС·ϣûп¿һټܷ
бۿСаѵ˵ĿӢң
ţɵһĶ񺮡
ɿҲԼһۣ۾֪ʲôģҲǶԼȤѽϣԼˡ
ȻһٷĹС˵ˣ治һĽƻѽ
Ȼ˽ǰУȵ˲·ڣСɣֱӾһϵ·ڣֱȥˡ
˺Ȼô֪ϣ
Ѳľվø߿Զ
ԼҲѽ
ף˲ǹһˣǰİ֣·˼ǺŵģǣҲٵӣȻа־ͺãԼҲѧʲôµӢ۵ġ
һ·ϣȻ³ķ
ңһߣȻ֮ã
ڣ¿ϵĸûгҹ·Ҳҹ޵ģܶʱҲͶ޻¶Ұ⣬ҲãʡСٷ׷ѰֻҹĻ˯ȴᣬСòҸԶԶĶݿѰ׵ĵط˯ȵڶ췽֣ܳҲ֪Ȥ֪ѾƽԶˣԼûʲô̵ģֻܸصͣҲȷʵǸԼһ뷨ǾˣҲΪСİţܻǰԼ¡
磬¿΢һСԵļӿ죬Сһ漴ʶǰɨȥȻǰ澹ȻһΪľĴ䣬СϲǸĿĵˡ
С˵ϵѽмҿɫֻ֪ǰǷͶ޵ĵط
һ㶣̧ͷ죬ɺаɫ磬Ѳ˵λÿ춼ǱĿ񣬹ҹʧ߰ɡ
ֻǿȴ˵Ը
СﰵЦҲһĲͺǣӿ켸ֲǸɽ岻ãҲɽ岻Զĵط
ԶԶܿͺͺǱߵĴׯСЦָϵܣɽС·ƺרͨɽģǲ⣬¿ǽ档˵ȻרߵСǲһ˻أ
һݣӵܿô
ӦòģǲǻûǸС·ľͷܲǧ۰ɡ
ˣãֻ뻢ѨķԸ
СǰǹɵˣﻹмǰԼǰŵӣתпԶĴׯð죬ڴҰѷ磬ȥʲôŹ֣ʲôջ֪ͨ㡣㿴Σ
òԼµӢֻۣҪԱñ߹ļɣǲ죬ɣ۰ͰͰԼƽڿԼѷ磿ǲ˼ģĪʲô岻ɣ
ԥСҪϵԼȥڴ˸ϵܰѷΣ
æЦֵԼȥɣ书ޣڴ˰ѷĺá
Զǵ緢ӣС֣Ǻǣǣ˭ǰһȺʮĺһᣬţҲ˵ġ
ͣСҲĲֻʩչṦԾңǰȥ
ʱǸѾ¿е˴ӵ棬һ޴ׯ԰ǰ档
ׯ԰ĴȴǽգҲ֣¿ߵǰַסŻнߵأֻš֪һ򿪣һ׳̽ͷüôڲŵ
æֵݹ£ǱЩ£ȴǵ飬տǴҪĻɫǰݹͨڡ
ݹˣ¿ЦǸô쵽ţҸš
̨֣ף¿ϵţʱĽѾ󿪣ǰһӰŽţϣһ׶ĴĶڵ¿


0398 ͭ
ɽׯ֣ܽٶǶնҶҲΪڸʲôģʱС⣬ӲһųʶСĵĹۿ
ֻǸܴׯ԰ƺׯһȷʵСǰĲͬϪɽׯзԽϺׯҲɽˮׯ԰һһСӣ롣
¿ιεĴݺµС·ͣׯ԰һ֮ǰҪӳǴ֮Уɫװĺӣǲôˣѵٵúûɫ
ˣҲЦԭλҲɫİɣ
һɫЩڵĺ˵ǵǣҪЩߣƬûҵٺʵģⲻżһ£˼ҿһʱġ
һҲ˵ҸľƣҲǰʮûʲôջǰﵹѰһǻûȰ׸˸֣˼ҾˣҲ˵Ѩһ˸ơ
⻰һ㶵ôôùȻһĸѽ
ЦǼҲ֪ģƵˣҲϵƽˣֻѨ㣬޷ʧֱƻա
ҲԼѧղһƽ˸ɵǣֻ˵Լˡ
бɫȴұۣѵö˰ɡ
ǰҹȥŮ˳ֽļ˺ͽַɱ˼ҲΪɡ
壬Ȫ飬Ҳлġ
˺ǸˣԼֵܣȻҪġŶˣﻹ˼ﻹжô
ֵƽգҲϼֵ⼸յĳҲǶ֮˼Ĺ£ƶʱǲʲôģһŮӣҲֵð˺ܴķգֵܲŪֵģ¡
ƴǣҲن£ֵǾ͹ϲԲػõĽͣйء
ЦңңΪЧ̰ġ
ȴǲڣֻڣ¸Ҫʧˡ
ŶȻЩʧ˵⼸վڵģ¡
Ļû˵꣬һϵ֣ǷҪ㱨һѽ
ɫһϽʩСĲԣСĲöġ
λλҲǸϽʩ
ʱӴ߳һ˶ҲǵɫĳͷЩ߰׵ĺӣ˵ȴǴͭߣܿʵò
Ͻȥ¶ûׯ԰ûжٵӣǶȥ¶ˣǸﻹģߵĵ˵
ҵٴιʩ񣬽뿪
ʱСѾϲغãʶųſվŵĵСüͷһ壬ʶҪ͸ͭߣ⵫ʵĿɾʶڵʱǵƺ㣬ͻȻڿĴۿС󾪣Ͻʶأﰵѵܾ쵽ʶɣ
Сʶһ룬ǵƺһ죬üͷһ壬ɻһûзʲôʵ֣ʱ򣬺˸٣
ˣ̹شСĽӦ֪С˺ܶӲ˵ûָ֮ˣУҲͱС˦ˡ
šɲ̫ģҲǹĶйٷŴϸ鿴ˣ˵ҲҶˡŶˣղ˵ƽЩ̫ƽʲô˵
Ц븱ˣСĽڵĹｻٸϸϸΣ
ðɣ֣ϲơЦҲ㽱ôǹŵãϸ˵˵£ҾͽµĽ͸㡣
ģϲǾͶлˡ
˵꣬СŮϱŵ˴
˵СΪԼʶʶƣҲҽʶųƬ̣Ҷͣµأʩչݣ˲֮Ѱ˸֮سߵǰϵܡ
˸Ͻʵʴǰ̽
СղԼׯ԰˵ˣ˵ׯ԰ʵм֣ƹƾδؾ˼ҵĶ֣㿴ܲЩ֣
֣Ƶǰеİȥˣ
ѽСǰѾ뿪ȴǲ֪Ѱġ
ǴȥҰ֣˷ʵ
֪ǽǸʲôδؾǻ¶
ںڣҲûõģµи⡣
С۾һʲô˵
»иƽǵĵǰȥ˷ȡģƾƽǷΧĳйٱפصĵطǲһֱġֻǣ֪Ǹǻƽǣ϶ǲˡ
СˣﰵЦƽǣȻ֪ģһ·ƺԼ³ƽǵķƣո߹ôǣ
ȻСװ˼״˰ζԱӡϣƺиģʲô³Ӧаյ·̣ϵܵĽҹ֮ʱܹϵɣ
ȻµĽŶĽӦûʲôġ
Ǻãϵܣ³ͽˣڴ˴ţʲô춯ֶŮضҾڴѶϢ㿴Σ
ˣ̣ڣ˰ɣȥ粻Ҷ֣˾ȳͻƽˡȭͷе飬ֻùֵǣʹˣ̾ȥ峿ͿԷصģʱ䣬࿴ȺˣҪµֶŮʧټ
СЦģģʲôʣҾԼ˲ȣҲҪȰСֶŮȳΣ
˲ŻǲţҲǹֵ˶лȥˡ
˵꣬һ㷭ɣֱСȥ
ԶСϥϸϸĥԼʶԴͣûб֪ģôͱ˷֣
ѵߵľ磬Ҳʶɣ
ڻĵҽ£Լ۵Ĺʶ֮ͭ˵ĸоͬҲ֮ͭ˲ûʶ
ֻǣܸоԼʶ۲첻ɣС󺧣㣬ԼʶɾͲʹãǺã


0399 
СĲ²ȴǲģɵ๦ͨǽɵʶɵе֮ͨ޷壬Ԫϰʶʶȴ֪ٵ׿Խ֮͸ݵ伮ļأ۷壬ҲзԲɵĶȻĵЧ
ׯ԰ڵĵȻͷͭߣ֪ʵĿҲǽ֮ǺǣȻߣСҲǲʶġ˵ڹҲһ۷زŻԼΧ쳣ЩĶȻҲһ˿ļ¶С룬ܸ֪ʶ̽⵫Ҫʮġ
һľٶȴСΪˡ
뷨ʶׯ԰ҵŮǣȻŻǾȳСׯ԰ǼãǣԼҪѰһڣúõѯʡ
뵽ˣС̧ͷǱԼɼׯ԰˿˿˷ܣͭߵߣԾׯ԰ͷ죬Ȼܸ֪ҵʶӦ书׿Խ֮Իĵ֣Բһ֮УҲ֪Լ书Σܸƴϼ֣Ƕҵһֿ顣
ԹŽӢ۱벻һ꣬վȻиһϸµʸ֮죬Īѽ
ţСһɱׯ԰սͭߵĳ嶯
漴СȻʧЦԼԺĥ²֮ǽСѰׯ԰еŮӾȳͭ߱书ĸʱ䲻У
СĲԴӻ³һ£ַ˻ȥԼֻһǳһССԷ뻳УȴǲܣԺԼ߽϶иɼģСɵԼܣй¶ԼϾʸ֮ģԳԼΨһѡ
յׯ԰֮УԷڶ࣬Լǹһˣȴ֪ɽлƫɽеģǵԼĳδܾȫȻҪɵݷܴЧˣǻֱʹСɡ
Сźãֽϵһ£˵ͭȴǲս֮ˣŶô
һǸԼľһ㣬бб𣬾ֱԱߵͶȥ
ٴεղǱ£Сһ˼ʹ£ϷһζУׯ԰˹ȥ
ʱСһСԱðͷոսԳһĽ漴һ⡱죬СԱߵķɳһȺĻɫӣСһδȣһݵ𴦡
ԶǷ䣬ͼװĺӴһܳڷϿĸӣϸۿһһӺߣʲôô
Ҳش𣺡ûаʲôҲûУǸӡҲȫޣ⵹˹֣ôƽ׾ͷ
ŶҲеɣǰүһֻèȺô
ܰɣû˶С
ˣˣǰԺĵͷˣܵ
Ÿ磬ǰ˵⻰ȻûģֵǶȥѰˣﻹǰĽ䱸ɭϣ
ŸЦ߰ɣǲСӣѰ˵ĲҲûУ벻ףҪôŮӸ˵ҹҹɣҲؼһʱŪʮ߸Ůްɣ
Ȼԥһ£˵ңŪŮӣܶ໹ǼŮޣ˵ôȺãȻûʵĿԶԶκ뷢ƺӦͲС֮ˣ壬ͦס
ˣҲҿ˵ԵҹǲԿҲǲ֪ġ
ףߣӣ֪Щʲôѽ
ҿû˵֪ģŸ磬ɱϹġ
߰Ƣһֵ֪ʮˣǴӰﵽҲǷ빲ģʲô˵ģҪֵϰһϵůůӣ
˵ŸˡţŸ˵ǰһȾƣźһЩɴûκ˵ģҽոŸ˵ǿǿֵô꽻ķϣǧҪܵġ
Ÿˣ۾һظŸǺˣųƱһɣôͻй¶ߣ˵
ʵŸ磬ҲûʲôرģҾһ䣬˵½һڹʮ߸³ŮӣǵԪһ־ľڹ
⡭ŮҲҪԪѽ⡭
˵ŸҲ
һϽǰŸ죬Ÿ磬㣬˵ҪСôŮӼʲôϵǵݣҲ°ģǲȶĶѣ콵ҲǸӸߵĶš
ŸקߵֵǣҾ֣ôܲɵ꺢ӵԪѽ
ǺǣֵǶȥѰˣѾżҲڽһʱɣ¶϶зϸ˾ǡ
СԱңյǣھһȻŮӶŹҵǣСҲЩŮӵУڿ϶ûⶾֵģԼû
ǣׯ԰˴ԼҲʶۿȴǲ÷Сʲôطģֻ˶˵䣬Сӵ˵ѶϢ˵ϧǣֶһͲٽС󼱣ʻԶи죬ߣǸ
ŸϽ¶ģԵȣСأղŸЩ
˵꣬˲ٵ飬Ҵҵȥˡ
Сںһơ
ΧöǼΪƵСӣС֪Сǿ϶ֻأ
ѵǸղǸͭ˳Ĵ棿ţ˵ĹؾŸ˿еɡ
СһѰ˼һ߶УŲ
ȻܸоСʶ˵ҲܸоСݣԣСһ˿ҲҴ⡣
һɫЩһЩСȼ˵ƻ𣬼˾СȴǸˣȼ˵ƻӣȣ˵ׯ԰е˲࣬ʱڰ׽棬ģСжĴʱ
ҿСȥԴΪģׯ԰һ⣬ȷ˴΢ķӣԶСӣСǲ棬Ჽĸ
˵ʵǰСһַʶէһͣʶоָŵģΪϰߡ
ԱСӴһĴСҲֱüͷģʮ߸ѽڲֱվڣƺҲŲ°ɡ
ʱеƹ͸
Сһᣬƽ׵ķȥķ֮˹ȥ


0400 ʮ߸ײ
Сϵ÷ڷϣϸֻô֮һ˵˿СģȻСĿ˻ܵĶСʵǸм֡
һԲϵ𣺡ڹ涨ڴյ㹻ĿŮⱾǴһģҲ˵Ӧ㣬͵ԣǿһĿˣҵȽҪڴ˳פׯ԰ХĸûеӦֵ֣ҵҲǲĵġ
Щѵ⣬Сǳ㣬
˵޷ģŶӦǰһ߹£ҵȵ˼ڹ֮ϣһţѡµģһͬڵΣ
ЩʧЩ˷ܵģ˵ˣлκ͹ػ
һάһã˵ķϻۼɫѾڣСʮֵΣ뷭·ȥٵһˣϸôڸ˵Ȼ۲ŴԣСĿСľҲ벻ɵĴ棬Ȼôĵ´
ˣЦ߹ȴˣ´֮£ɲҵȵĹͣҵȽׯ԰֮ǰѾڡ
Ǹ߹ƺЩΣǿЦҲ鸣죬Ҳϲд˵Ⱥ£͵ǰġ
⻰Сһˣ˵ôķϻүݶҲ֪˶ٵ磬Ҳֻ仰õġֻǣ֪´ڿڴ֮ѽ
뵽ˣСﲻɵЦԼڻҪѰô
Сһɵ£ƺһ㣬˿ûǸע⣬δ֮ʣСѾ˷أ̶֮УʱԶԶģһ̵ĺӣʹĲԼ۾Աһ˵ֵܣղſӴһӰôôһؾͲˣ
Ա˺ٺЦ߸磬Ī⼸ձ÷ˣ˭䵽ʧģṦ߾ҲӰ°ɡ
ģҸղĿһû
ˣ߸磬ɫôڣôõ޷ǻþɡ
ûղžǽŴĵƻ𿴵ѽôǻþ
߸磬ھ͵ȥ򵫸㿴Σ
˰ɣҲǿˣ
˵ˣ߸Բʱ󿴣ĲԼۻ
˵С֪Լ˿ʩչݣ¶ȥȻһ̣ǰһǴ֮£ȻһȵϴĿռ䣬ռ֮УȻڷġײģ
⡭ôôĹײģʯĹײģ
Сǲ⡣
ЩʯĹײĳһֺĲ֣ɢİڷڵ棬мǰڷһ̵Ĳš
ЩײΧǸŰڷŵλãСһƺһ󷨣ÿײǻһǾһּΪֵ󷨡
Сʶֻ۾ۿϸϸȻʮ߸ĹײģоĹײĶƿײĸӵģֻпмĵطЩײǽյġ
СԼ°ͣ˼ѵЩײľʢŮӵĶѵǸ󷨣ŮӵԪ
Ҳ̫ܰڻϵУ˿ûܲŮԪѽ
ʱСҲû׷ȿСûҪġ
ȻΧʼŸӵĹײĵУһŮӵģͬ粻ͬɶǶʮµģмֻмСӣС³ȵõСŮȻҲС
Сем䣬ȻСӾͰһײ֮УɫЩҰףҲǰ꣬Ƴƺس˯
СվСǸײǰһŵضӣֻҪѰСӣңûʲôΣգǾͿƽȴٻݽˡ
ֻǣСڵʲô״
СҲû
룬СϸĴװСӵıײģǱĹײƺã׵ʯ͸̵ɫʣʯı棬̻˲ٿЩµĻƣٿŵһߵĸӣҲǻ˸ӵ·СףײĻһ޴ķԼƽáƲССƬȴǴõȾ޴ʯײġ
ͻȻСԺһȻףȥԪѽڻУᵽһȽа󷨣˵ľԪΪ󷨣󷨵ĿĲǹǷַΪʩߴﵽһֳԽ洦Ԫȵȡ
ͷӦҲ֪һЩɵ󷨣Ѱʮ߸³ߵŮӣʮ߸޹ŮӵﵽĿġ
˲䣬Сһ⣬Ѿ˶ơ
ν壿ۼƽ֮£ε壬ռȻΪݽ֮£ֻ֣ܰСӣֻһֵ壬ֻɱǸȵʮŮӣ󷨵ĸԴ塣
ңԼϵƬͲ࣬ϴθ׺͵ù⣬װŵϺģҪǲȡǲԩͷñ˵ͷɡ
ǣ漴СЩѰ죬ʮ߸ײı鲼ԶԶǮеĿռܹװµģңײвǻʢŮôԼҲͰ˼Ůӷŵϰɡ
Сһת⣬ײòˣײĸӻõ˰ɣԼǮĿռ䣬˲ٵĵطײĸҲռطȡĺûɫңԼ΢ĶʶӦòͷ֪ͭɡ
ϣСӻóǮͽСԱߵǸײĸˣСҲһ·ߵǸ̵Ĳǰ֮ʱѽʮ߸ɵĹײĸӽԶǮУСʶ֪ǮռǵıӣСǸѽһˣԼûаܡ
ǰ̵ĲţСʶһɨɵгʲôȻӲϴ΢Ԫѵҩݱ֯Ĳţٺ٣ʲôأֻҪǺöүͲܷŹ
ţСͽǲŷǮ֮С
ɴãɷŹСһѽ
ǮлЩյضСִ⣬еԾаĴڣǼ䣿Լײĸߣȴ֪ǲܹƻǻУԼǰ׷˼
ǣԼЩ飬ǿ²ֵģ磬ǽ⼸ûװ˵ĿչײĴߵĺãԺԼãͰгƬգһã
ɣСžͽ󽫽ʮĹײĶյǮУǸռռ
С֣ߵСǰҪֽ
ʱһ𣺡㡭˭


0401 ˷
Сͷһڴһ࣬һ̨ϣͭߵˣʹ׶£
ˣôˣ
Сае
ͭߵʵǺˣôصأ
ֿвļײģ𾪣һƮͷɵ֮ǰȵǼײأ㶯ֽôŪȥˣ
СһЦλϸ磬ȴˣ²ǸոҲߵЩײ֮ǰʲôûأͳˣʵʲôײģҿǲ֪ġ
ͭߵ˵ŶǾҴˣǣôģֻһͨε棬һҶδģôܽ
ʻСһʶſһɨͬʱ۾ˣǣƺûʲôоһ㣬С΢΢üֽʶɨȥȻƺиоһ㣬̧ͷҹۿСȻʶϳأԭ˲ܸ֪ʶǵʶɨ赽Լ֮ʱܸоʶΧȴһ֪ġ
Ĺ֮󣬲ûʲôֶС
СָŽһطЦ¸ղż⣬ǴǸ͸ĵطġ
ŶǸ俴˼
˱߱˵ˣȻ棬ȴᣬҲϧ֮ˣȻܰȻǱ뵽ȻԼеı죬ʿ֮ʱܷ˶ģ˼й֮УҵǲΪͽԼһѧڣңڱ֮ҲҪְԺǰ;Ǳںõðٱ
˵䣬ѾСʮ鲽֮ڣСƺû֪㣬ǰУƺ˼˼״аЦͣ˵ҲɵȻЩ˵ɶЩɫҲǺܺõĴ˯ҲñĴǴӦϷĻɫΪ檣㿴Σ
˵䣬ǽ˺ܶ࣬Ѿʮ֮䡣
Сʱ̫ͷӦҪѣ㣿һ֪ʲôɣ˭磬Ȱͭ£ȿΣ
ЦСӵǵƤãȻ˰֮⣬ΪͽҲǲϷʵĿ
˵꣬վδţȴϽȥɾֽӴ֮ʱһȻ֣Сǰ
Сȴ֪ͬ㣬δƷ缰ƮȻվһײĵĲ棬Ц˼ôԼ½
˼Ҳ棬˵㻹ʲôڵĹײĸϷ˭Ϸһ֪ģϷһϾûжսϷô֪ѵˣİϷǱ˲ɣ
СȻ󷨱ȻжǸһϵԼ˹ײĵĸӣӰ󷨣ǹûиоֻԼ̰ģõø࣬˵ע⡣
ԼҪе϶Ҫ˶ϵģңҵǣƺû֪Լ⣬ΪԼ⣬ûСҪЮԼС˵¶ԼɾЩѰˡ
СһתЦȻ˼֪µ⣬ҲͲٶ˵˼ҷ³ȥ·ıز˼й¶򣬺ٺ١
С۾µıײģһļЦ
㣡˼״ɵôŭСӣǸ󷨰֣ұضƤ
Сˣʵ󷨣ʲô
ƺո֪Լ¶˿ڷ磬ֻߺߵվļգ֪ôʲôã
СһĻȻԭˣʲôƨ󷨣ͳƤʵʵĽվҵļգ˵Ҹﲻײģ
һǰ
˳ԱСΪ˷ܣʹҪԱߵĹײȥ˴󾪣絶С߳ȥĽţҲ㣬Сȥ
ǹײ˯ŮӣСȻȥЦһݵϷȭͬһ㣬Żȥ
˼״֪ССҲ⣬ãٻƵ˹ȥСаЦ򵥵һԼ֮Ķ֣
Сûֵľϻ
ǣСĲ׾ԸһĸֵҲãڵĶ˭Ȼ֪˼ȷʵĸ֮һɲһķḻȻûСǰʶһҲĿģСȭͷδȭͷ̺ѾΧı仯ȭڳ
ɫ΢䣬֮ģϵᵽ߳ɣ˲䣬ƾȭͷཻġһ죬˵Χһ磬˽Ǹеֱϴһɳ浽˼㣬ƥеֻһۣʮ¾ȻȳһһĽӡͣСҲһ㣬ڿһʮĵĽܽж
վڵϣһأǣ˵ϡ
С֪书߾ԼľУû뵽˲ִٵӦԣȻԼ˳ԱʵʵΣԣСò¹˵书ˡ
ҲҲǾȣû͹Сȭƻ֮ǰȭǸ߿֣ɼʶСȭͷϵָ߿˼֣СŵһԼµλϡ
⣬ҲǾС֪书ϸ˼ʱ˼ƽ׾͸߹˶ԷʵСʵƵ޽ӽʵ
ȻֽӽҲĽӽѡ
ȻСԼ书ʤˣǰ״ȴǲС˵˲ŹŹҲδԸߵģ֮ģʱô򵥡
һصĿԷǴһͬʱֿ֣ȭһȻѴ󣬿ȭҲޱȣС˰֡
ȭȥʮغϣͻȻЦΪɵԭȴɵĵӣ˹ֵģɸô꣬ôң⣿ңôû˵ɻ
СЦӢĪʳ漣Ϊأ
ȭϷƽδṦɵ翲ʲôֻǣɸûκεĹϸôܵҰ
£¹ţǲʲô캦֮£ô
˴Цãҹ˵ȣ˵
˵꣬һ˶̽Сͷ
СҲǴЦֻнҿҵģ
˵꣬ҲǴӻȶԷ˼ֵСŲһӦ


0402 ѷһ
̽Сıȶ˳׻˵ĺãһζһա˶̱ǡϡཻͳЦ
ңС֪˲֪ʶͽʶų࿴˽ı仯
ǹʣ˽α仯ʵϣʵоӲСʶ˶̽ı仯֮䣬ѰÿУӶɵʩչСݵ˵ʺҪ˲òжʮغϹȥѾ·硣
ͭȻɲܽʺҪڵңСС̳ķҲɣСֱӴߣҲǿɴ͸ġ
ǴðˣȻ˹Ѳǽ겻֪Ʈ½
Ȼ˵ݣƺͲģѾ˵ΪǸ㹻ʱ䣬ѹҵȣǲ£ԺɾȻˡ
·ͭ˲о˶ƣҪвԼ˶ɱѿ֮С
ֻһôƣ֮ͭ£ñ仯Ŷ̷֣̽һĺƺʹһ㣬ͬʱ˵Ķ̽ʽһ䣬ͻȻСʶУʱҲ˱仯ƺǶ̽ĽѾģٲƸղǰĿӣеʵҲĥˡ
ȻСǲȱȫҲ׽ˣ֮䣬ѾǶθ̽ϡ֮䣬л𻨽ʲô
СȻ
ԼʶȻܿ佣Ĺ켣
ײ֮Ҳײ֮˵Ľһ䣬ƺղֻ̽ĽвʵĿССҲ̽ȫƺûκεһ㡣
ڴʱСһԥ֪֣;Ҹһʹʱ˵Ķ̽ԼҸ£С󾪣Сһ֣˵ĺк˱ΪԼһɽСϣȻҲ̲ȥҲһ㶣ȵСĽ⼰Ͻӽ赲˺֡
С״ҲޱȵЦһнһУûǰʩչͬ˵ʺҪȥֻҲǲŲæƺѾ͸СĽֳֶ֮̽סʺһʱ֮䣬СҲ޷ȥֺ
й۾ȴЦ⣬ޱȵĽչС沿ʺȥС󺧣ԼĳܻסȫͲȴ޷˼ģǽһ翲ʩչ̽Ĺ
˼״еЦŨҲʹȻڵƻ֮·ӳһĲӰȻһֲ翲ֺṦ
ǣСոòصƽ֣ʱ֮ɥʧԼ沿ʺ̾ʹ˶̽Ĺ֮£
˭
Ȼ˵Ĺ
һʱ֮䣬Сʡ
ӻĵСǿӲĶ֣ɽԶԼһ֮УУͰ֮ˣЩˣղԼʶ˸оСľ漴֣ܸоʶĿӣĶһֱ֪ʱԼȭ翲ȲصͭˣŷĴˣԼСµӢۡ
ʵ˵СĺȻ˵еľǱСǿһٱ
Ǻˣĸ֮һտʼȻû˵˶ƽ֣һ·磻Լѹ׾нʩչȻǰ˾棬ζմ˵ϣƫƫǲ֮ܽɱ֪֮ӲϴмΪĻ¼ףԼֽṦʹɲ֮̽ɱ£˵书ԸϾĸֲ磬˵˭
˶ڲ²Էݣ½¶ͣСɲܰأ˷۵糸ļǿСƵæңֻзϲɫСһ̣̽һĽǶСʺ˴СܷĵطۼСҪѪ
Σ֮䣬ֻСеķһ̾ʧ˾ֵУһʧĶ̽Ȼ˸գ
⡭˲ɵľг
ʱɫСӴһطԳΡ
ղǾգС֮Ĵ죬ͱǶ̽еģȻˣովССĸλǡڡ
СһطԳΣ˾֮࣬ҲҶ룬һĲӰ֣С˹СҲǲһ˦С簵ˡ
˴Ц׾ӵַܹеĶ̽һͽС죬ᣬ˿ͣվС
ǵѾСмԶʱ򣬼СûӦԣֵָֻƣɵо˾֮ģڴʱͻȻͷһ缰壬΢Ҳ˲̧ͷۿоһߣ۽ǿȥȴǸղǱԼ̽ɵСֱֱ䣬ﲻ󲻽⣺ô˵ĴɣСԼͷ
Ǻû꣬СһתֱԼŷ
һɲǣԺһ绮һɵؾеɽ
ۼǰСͬ԰Լ֮ˣҲûиղǰ̨ȣֳ˶̽ҵ̾·硣
СԼķɽЧɵдΪοɵ֮ӦеĹ֮ԼղžĹԸ۷֣вԱĵ
ϣСҲͺϾȻվǴ󷨾ʶСͬԼ쳤ֱһ㣬˵֮
Ҳɵ֮ԵɣֻǲȱĽʶСϣ̾ʤƵ˻ӽѳСĽвԶС
ңƺǱͻȻֵķɽ𺳣һʱ֮䲢ûиöԸɽķֻһζķأղٶȷɿĽʽȻƵֳССٲ֮أʶСȴ˿ǣʶСԶֱסСֻ֣С֮䣬ܱøĽǶȣԶԶýٶȣУղ˿翲Ҳμ׾ģȻдĲӰɣҲѲȥСвС׷ڲӰӰһƬ
СǰҲʹ÷ɽЩһ浹ɱ㣬ΣҲ൱ıȶ˽ɵɽҲƴ֮Ĵ졣
ʮУ˿أûл֮С¶һ˿ЦݣƼ˵һСһתͻأľʹ˵ͭߣִ֮䣬˾ȻУֻ֣СץȥСЦֻСһ˵֣ͷȥ
ɾСУСҪ˶ͷ֮ʱֻһЦͻȻ󣬡ˡһǽСץС
Сɫ


0403 ·
˵ڹѾ۷壬Ī֮£ȻСʶԶȥһжҲǿԷֱģСɽ壬Ҫ˵Ķͷؼʱ̣գСðս֣һٴЧСķɽ߬С
С״ޱȵ𾪣ŵɫ
ʵҲС̫Ĵ⣬֮ǰΣֻҪԼʶɽĪԼ鶯ùȥ˵ץСҲΪ˵ģֻԵġ򵥵ı仯켣űãķɽ
СʶС֮ʱеСͬ߬סߴСߣҵ˸޷ѾЩִ֡
˼ɽԼ£ѳģɹЦˣ޵þȻɵ벻ɵ꣬˾Ȼܿɵ֮ˣ̤Ьٴȫѹѽ֪ɵ֮ˣҵȻʲôŪʲô󷨣ֻҪˣɵɡ
СǿЦ˼书Сס£ȴܡ
ҲЩղʩչʲôṦ֮ȻһӴӵ
СƲЦǽСңҵǿԿǸġ
ˣиǽ˼֣ղԼðһԣŽҵ֣Ҳǳѧէδõɽľ裬򣬻û˵֮ˣץסɵķɽǻ֮Ц
ȰСӣȻҿݣǣȴǴ֪ͣңĺͱӰҶ֪ģҪҹȻ㣬ǣĿǰԣҲô죬վߵģԲΪ㣬ǣֻҪһ߳Ҿ뿪ͨɵ֮ˣɵĴУнĲӰӰͼΣˣ翲ʵ˵Ȼץ㲻סˣҲץ㲻סô
˲䣬Сɫ䣬еͷת˼תģ˵ûֻҪԼɵе鴫ȥԼԾ㴼նҪסĶɵʲôǿз֮֮ܵѽԼո˼꣬ܶص˿·磬꣬˾ԲԼĶ֣κ˶ܾܾջ
Ϊµǣϻɵеĳɣһֱ޷ҵɵԵɣһֱ޷Լɴµɵ֪ɵĹ֪ɵţǾǽҲһԼҳġ
ʱɾͲԼһ˵ˡ
ԼһУ˵ȵȣؽΪ˵Ľ㡣
˵˼ȴǺݶ֪ԼܱСͷͽὫС
ҲþС֮ڣѾ׼ݵСԥͣ
ʵҲǺСղŵʮĪṦֻҪСҪߣزµģвСľٶȻ֪㻰ǻ˶ԷҪЦСѣǸղϷǰĳŵǴӦͶϷ£֪ɵһһϷ֤ԻὫؿƿңҵɵ֮󣬶ʱ֮ϵİ죬ңɵڼϰֵܵİͳһ֮Ҳδǿܵѽ
һͳСһ㶣ʲôô
ˣƺһ޴Цһͳĺôȴģһʱ֮Ҳ޷˵㷢˶ģͶҵ£ϸ˵㿴ɺã
ʱСһ޴Ŀ顣
ڵ´УʮŮӵ󷨣֪Բʲô֮ˣٲǹ֮ˣСϲҲǲΪģСǲѡĵӣ˾ҪȻѾŶ꣬翲ָԼõ翲ˣҲм˵ģȻų䲻֮ϣɵľӢӣǴµСкϺУҲǼԼʩչģǵĴǣҲǼײ뵽Լġ
ǣԼƮɽׯ翲㶼뵽ģֻҪ΢һ飬³򡢹ׯոճİҲȻǵУʱɾͲԼһܻסˡ
ѣѣǸġ֪⣡
С֪Լ
ΪŰأ
ΪУ
û㣬ѡΪѣ
һ˲䣬С뵽˺ܶ࣬ףţеΣж磬ƽٻݣǣǻεѡ
֮ģȱ֮ģԹТȫĶ֮䣬СƺԼ⣬ҲԼʲôˡ
ɣǷֵãǷܵõ˵ͬأ
Сû˿İգ
ǣǲѡԼзõѡأ
Ȼõѡɱǰصߣ˿ڵĻᣬǣ书˸ԼʽҲõƽ֣֮ڣƽ׵ȴЩġ
Լô
˼С˼Ҳߴ٣֪Լжأǰ˲͵ġ
С˼ǰȴʼûʲôõµ֮ӻϵϰò٣ɶܴЧԼζֻȴȱС˾ģֻҪ˴˼ȥĵһҪѰ򣬶Եеķܼ򵥵ļϣڷɽͶݷ
ܣԶ³ˣ
ͻȻСһƺ뵽ʲôȥƬ̣¶һ˿΢Цֳ廳˳ֻ΢߬ƺʲôƵء
Ҳ裬ֻȫھתȫ¶ʵȻʵˣϷ˵ɿ
СЦֻǸ·ߡ
˵ͷһǰΪʦɵΪʦΪʦͶұȫʵһͳھߣϷ򼴿̾ͽɵеͨ͵Ѱ
СЦһΪŰµĹⲻȥһΣİΣµȻǲԸߵġ
ѵе·ѡô
Ц˵
ǵģСͬЦ¸ոٵһ·ȴǻҪϡ
ףʲô·˹״
ǣɱڣС˵
ЦϷ׵ĸ㣬·ͨ
ֻ˻δ䣬СһŤӰ˸оתܵעԼܣȻչƬ̣Сξ˵ĺ֣ƺһ˫۾㣬ת̽ʹ̣СҲܣֻθ߸ߵԾ𣬽־˻ȥ


0404 ɵ
ֻСһӣһĶɼ˼ȥ
˰ٱľ裬ΨСʲôϵֶΣеĶ̽ȻǴСɲûʹȫֻʵ֮䣬СӦ֮ߡ
ʱСȻѡɵЦ˻ǾǷȱѽ
Ȼڵƻ£ǰɫһ־綾ĶȻǲСĶ̽΢һƫֱ⻪ȥ˵ʱʱ죬ֻһգۼ䣬ĻǷİ
˾;ö̽һһɳϮ϶̽еĶ̽ɵԱһᣬв죺ⰵ̺ľδҲ̫˰ɡ
𣬶áꡱһ죬϶̽İȻѿʱ˲Լ̽赲ǰѵİ
˾еͫ̽
ʱѵͻȻðһСĻţȻ̽裬ɻȴ˹ԣѾٵ˵ǰȥ
С˵УҲδ˵Լվǲõģԣ˾֣ССǻϿȥǣСտŷֺѣֵֻһ֣뽫
ϧԶԶϣȻĵһĻ棬²Ϩ𣬿Ļһˣƺȼϰ㣬ȻһȦʱͰ˵ȼ˵֡
һĵʹִеСס˲ҵؽҧһǿԾԾԵСһæĴϵĻ硣
ⲻĴ򻹺ãһĴ֮䣬Ҳȼ˻磡
ԣֵ䣬֣Ҳȼ˻硣
ȼյģеĶ̽
־飬Ҳ˲еĶ̽СֻͣĴҪֵĻֻ۵һ죬˵Ķ̽ȼŵ˳ССںڵɫе䣬ո˵Ŀƣ԰㣬𽣼СǱ߷ȥ
СֽˣУվڲԶ۹˸֪Щʲô
СɻСеʱ䣬Ǳµı仯
ͭߵҲһԼ˫Ѿȼգǲ𣬶ңǻֱȼգɵᳵ˧⣬ǵϿʱǸոյڵϵСѾյֻʣһ̶̵Ľ⣬棬ҲһССӡ
𣬾ʲô
𣿡Ժֳմ˵еһ˿ڵʡ
ȻûСȻ֮ɫһ٣ҪԼұ£漴־ʧȥ֪
Ƭ̼䣬˵ֻѾյ
Ҫ˫ۣȵԼǣҲˡ
ۼѾյ˼֮ױȵʹ˷ҰްĺУͭµ۾Ĺâֻ˽һͻȻԶСȥ
ƺ̲ģҪ洫Сϡ
С⣬ʩչ翲Ľȥϻǲ棬ҲûҪ˽ǣңڽ޹ŮӣˣҲǲδ򣬻ԶԶĺá
ҲǱֻۣһζ׷С
ǣȵ˴һǣϵĻѾյؿںͷϵͭҲʼڻļ
ʱ˺ѷεʹѾͷԻңﻹǵ׷ϳˣֻ۵ɵڵأҵĴ
ҵĽ쳹´
ң̶á
Сһ̾ϢзֻСಡطɳһ㣬ҷˣҧסѾȼյʺҪҵĽȻֹֻ廹Եķ£ֹͣ
СվӲĳʮ߸ŮݽˣһĽ֡
ССϵķȻһ͸ȼյĻ棬ζ𲻵Ļ棬ʲôǰ㣬ɢֻȽȽĺ̺ŵϢ
ŵϱյҵʬСվζʵû뵽ĻȻ˴ɵøоԼļôܵЩ̫׵
һЦ֣ԼܻȫƾԼ治֪Լʲô³ģҲ˻ǲɣԼļ˶зִģҪǣϲΪ
ϣСʶǷųղŵ´Ķô󣬲֪ǷѾ˵ϵˡ
Һãž糣û˿ĲףǸνĸ߹£ҲѾ֪ȥ˷󷨱ʱѾ˴򷢳ȥ˰ɡ
ջʶСߵѾ˵ʬǰ棬˸µʬ˹ҪʵĿϧͭѾ˵ͷһҲֽģСֻ÷̫ʵ뷨
˵ʬС˼һ£зֶһĻ֣ʬһʬȼ
鳾ҲΪõĹȥɡ
ʱ˾ͱΪһޣһ˿ĺۼҲڣʬԭڣһƴ¶˳ǻһ̣˰漴޷ĴУ΢һ£ˡ
ͬȻߣɢ֮䡣
Сһüȥ̧ÿӡһǽӣ֮ԿµĻƣʶ͸룬ȴûʲô쳣֮Ȼǻ治գʲôϣزʲôƽС˼ʹ뻳УؼıΨе߶֮С߹ǿ˰ٱС
´ⳡƴСɵгΪյһսԼȻǣȴΪѵѡ񣬺ӢޱȵСԼıĶȹѹأƽյĻۣͷĶ֡ӴսУСΪջһɵԼĽͷʽһζʹķʽֻԼ̶֮Ե֮ԺͬĶ֣ɵʽĺãйģҪѰɵĹʽԼɵۺģԼԺ߽ʱһҪע⣬򲻵ѣԲ֪ԼɵĴУ֮ǵ֪ԼôԼֻһ·ߣǾɱڣ
ȻͨƴСҲ¶Լ书ȷʶӦʲôɵ֮Ǹ߲쵼ˣڽӦЩԼƾɽ£ӦҲνĸаɡ
ңԼݣһĸ֣Լ򲻹ܻǿԵģȻʱҪð¶Լɵʿĵˡ


0405 ȱ
´֮УƻҡҷĹײҰڷţһǣСվţʵЩƣƣƣ
һЩЩҵĴССǰʱĵ´ܿʱСʱѾҹ̫ԶԼھܰСӴȥԼϾҪ˯Ǻ£溮ޱȣԼȻ޷ģ˼Сܳɣ
ԣСĹˣֱߵ˶ļиӵıײǰ棬ֽҿһԼ˽ȥȻֽӸˣĿ
գСûżӹײгʶ۲´ϲ鿴ûʲô쳣ǰصأûķԸóȻġ
ȵСҪʶŵʱ򣬶߾Ȼɱ֮
С¶΢Ц˹ȻǴ³˾ȱ
ʶƥ죬ׯ԰ǰŴϰٸٱֳ˱ʮװĴ󺺣źׯ԰ׯ԰ҲʮֱֳİڣæŵֿСտʲôŸ硢ߵˣҲǸٱǻսһ𣬶Ҳ˳װභУѾ뿪
ɼˣٱҲռţƣٵĹٱǲҽڰڵĵ£Զս˻һٷɫ˵۾ǰսţֻһׯ԰濴ƺȵڴʲô
ǹٷˣҲЩԱߴߴټ䡣
˸ӵĽˡ
С״֪ٱЩڽϵѪͺȣǹٱֻǰ棬ׯ԰涼ǲܣԾЩİ֪Ѷˣطܣٸ׷ׯ԰еͷҹѾСΪҽﻹܷʩ
ûгİȻóȻ˵ģּռŵ£˼ҽİôܣ
ƣСҲҵ飬ӹײһԾСǰֽ̽СӱڻУݶ
ݳׯ԰ʶųǸѽȻܵ˲ţǰ治ԶչʱĲ񻶻ߡ
С˷ܵĵ˻УСͺǣСӷĲıϣִӱ𳤽ǰš
ߵ˵Ȼһ书ʱעǰׯ԰˵Сĺ棿
СЦϵܣúѽ
ӴдϲεˣæͷȥһΪׯ԰أôڲ
ȿȡСһĿԣͷôҹ˭̫ΪôҲͲܵԡ˯ˣ
ڡ˲ȣϵ䣬ⶼʲô˰һҹδ˯ȥ˵³ĹٱŽȱã˯ˡ
˲֪СǳҲҵӵ𣬹ֵλ֪̽ΣۿѾǹȥѽİҲ¡
˾ȻСϹߵν֡
ʱԱߵǸٸҲǰ˼С棬ǲϲСػи΢ŭǰҲ֣ʵλ๫˵İѾ֪̽ׯ԰нɵȻٳ๫ӵֶŮĳҲ㣬տڰģûƾݣûٵʲôɹǳҡ
̧ۿǰսţüɭȻµĵѾأۿׯ԰δܰȻ£ѱ飬ҵͣҼת³򣬱˾Ҫº飬ǽˣҲǼ鰸Ϊֵܱ𣡡
С⻰΢ŭүƽĹͣӸл룬вΪ˭ѽ
漴ѾˣޡһĭڵϡЦϵѽǺˣô๫ӣ
ε˵½⣬½ˣƭɵʱľЩ⣬òֵء
СЦˣͶ䣬ϵİƣ˵Ŷʲô¶ѽģûϴûˢ˵Ķʲôʲôѽʵǹ룬̫ˣһȥԵСɣ˶ӣ˯˵
˵꣬ƨɾҪת
˴󾪣ԼҹȫνĴƨˣԼô죿Ҳ˵СֶŮΣԼҲ԰ȣҲ࣬ϽǰС첲еϴдһļʶǲǽˣ˵вĵط͵һƨɣ紵ˣɢˡ
ǹٸ֮Ҳɫ첻֪˶ѱģŹ֣һԾͰε򣬿ɿղ˵ɣʵﲻˬңǰսҲȷĲԼ΢ԹԼϾǹٸĴǱ˹ģղŲеչʾ뵽˵ľ棿
Ѿﻢˡ
СֻһζϵİƣƺŮôˣǹٸ֮˼״һҧߵСǰʩ֪ղʵǵ˴ʵΪµֵأ鲻õġ
СٺЦΪµĵ룬ﻹ˶ԴԮ֮ˣеСžžͲϸˣ˼ҳԹαԹķ࣬ô᲻֪ˣ˼Ҳ֮ˣǱϾǻһƽְǣָð˭
˵꣬Ҳȥ΢΢μϰգͬ㣬ǰսš
Сղڸ˺֪ĥߴʱʶǰսſ͸ȥŸ֮Сආָ֮ȾǸΧסĸţӦǸ߹²Ŷԡ
Ǹ߹Ҳһ˳ԸˣȻ˿·ˣ߹¼һֳֽ֮ߣṦΪѾоСٽ߹Ҳ֣µȫӭ
ȴûеĸҶ֮䣬͵Ľ磬ȵޱȵľӽϴѾѡֻУҵѪģ
߹ɵڵɲף⽣ϵô˾޴󣬾ȻԼƥңԼ£ŵһѣţǸͷûʽģ
ΧΧ߹µĸּ״Ŀ࣬ʵû뵽֮ˣֻһʰǾùµǿ֡
СͣƮǶνݹ£ݹȴЩֶΣһ֮䣬Ȼж˲٣ܹϧڶȴζ޷ֻСͦһ̣ݹұ۴á


0406 ھһ
Ƚݹ´ˣСҲٶ֣ط˹ȥԱ߸ոձݹ۸ͦҵĹٱŹ˾ѵͶʯ侮һϣ֮ڵء
ʮ䣬СѾΪǿİڻһ˵ĹٱǣǸֵķ緶һִûл֮ȥбӲͷסֵĹøˣ˭Ըŵġ
СѶԲѵСӣҲͲ֣ͣһƴȦӣһѵĹٱ۾Ǹᰡжͬһˣɱ
ս˺֪ĿɿڴǲûС书ǿܰ书ǲҲ̫˵һսţûյĹ򣬾ͽΪʮ˸㶨ˣѵǽĸֲɣ
˲Լͬзͷ
ɲҪ˼书ôߣΪλ棿
ҲǸ˵ķ緶ٰ֪ɣǴ˵еײβô
ѽһҪʶ
˲䣬˾ΪԼǰն˼ҵĲûڣǧѷĺûѽԼôͲ֪ϧ
ȵС̴ӻûȵϱǹ쳣С״֪Ҫʲô˵ǣҲ£ֵµ飬ϷͲˣЩСආֽһܶԸİɡ
֪æѾѵ˵εͿµİɣϲǰʧ
СЦãҾͿԷĵˡˣˣֶŮׯ԰棬滹мʮŮӣ๫ӴΪƵİá
õģǰģѾ߾ȫǺúõİšӴǰˣ
СͷԵúǸɲģƨ๫ӣѵﻹϷµô
һݣϽʣµµ˳־ͿԵģ
Сηʲô
˼СҪߣϽʵǰûЩŮ˭ȵǵҵȿλش𣿡
ƨĵãǶ죬ֻСʱѾڿУЦҰһﻹں
˵䣬Ѿӵ漸ɵ֮ϡ
˺֪ǹͣ۾жðģǰˣǰˡ
仰ʵûСɡ
˻ЩģǰҲ֮İɣҵȸмġ
ҲļͶҽˣͷڷһӾǰĸ߶ȡ
ԶС˵๫ӣǿʶˣھһˣ
СУԼôѾ˵úˣԼ˼֣Ҳǲʶģ˻Щӡġ
֪һ˼ϹȻ¶˾ϲ飬ٴʩ񣬸˵ԭүѽС¾ˡ
ԶѾԶСһRॣӸ߸ߵϵ£ôˣүôô
Զ˿ĿеӢүϵ£ﰵԵģүҲǵģͶôˣɵ˸ߣʹ˾ͲҪǿ𣿶ˣүͷƺͦѽҲ֪õʲôȾ
СվΣǰȥȴˣΪ˼Ľ֣С书ˮƽԾСվ˵ǰҲΪСүء
СͼǸֻ΢͵£ϾƽǺ³ĵؽ磬ı¶δؾǺ顣
СصĲ񻶻ǰСɻ˯
СϵĲ񣬽Сӱϣ߶Ĳ·Žһ͸Сӵľ֮С
ȻСӾļӣؾǸصֽšϧַС֪ν⿪ҲƾԼܽһһĳ忪ôɳ巨ȴǸ⣬΢ĺԼôһŬɾȫˮˣҪСӵ
ȻǾ͸ϽٻݵĺãٻݵӣӦҲʲôųģǸʲôشȡСȻû˵ɿٻݸʮСӣԼԼҩһˢӵģҪһΪá
ö⣬СʹĲ񻶻·
⽫µĵѾָҲ㣬˴ߴ٣ǰ˴·룬۵糸ƽǶȥ
Ĳ񻶻·ܵĻ죬ڱϵСձġ
ǰʮСŮô׽СӻԲѣȫûĵĻտʼСǽСӺ˷ڻϣôЩŰ˼СӵӣǱţԳ˼أͣ·ǱȻࣿ
ңССԺһֱûСӽʳҲ֪α֤ЩŮӲģԣСһ̶ҵ飬ֻãΪѣСˣСҲĸߣСӻˣǰȨ˯ˡ
ڻŮӵ㣬ɵҲǲʹˣСҶӲΨֱ˵ħٲԨ
⣬ֱͱȸƴҪࡣ
ȻصƽǵĿջСǸѽţﻹô˿˿о
ССӣ첽ߵٻݵķǰҲ˲ţһžҪȥžȻǴŵģСеСС
ʱﴫٻݾŵδ硭ǣô
Сһ󼱣ôµԾǱ˽ٳҲ룬΢һáꡱһ죬ź˨ͱأСŶ룬еСš
ͬʱһδ磬㡭ȱ
ǣʱСѾ̧̤š
ӭ棬ٻŴϣֻû˵֣һסԼǰأѩ׵ĸ첲ͼ¶档
ٻݾֺߵ˫ۣСߵͨ졣
״С󾪣Ͻ˵СôڣôأưɣҶ֪ġ
˵꣬˳Žס
ޡڱٻݣ̲ס˳ˣﻹõõƣ
ղŵΣٻݵ̲סǷյ쳣
漴ٻݾ뵽ղСƺŸˣӴѵСӱȻˣ
ٻݴϲһƱӾҪµأ̸оԣϽȫ·ãڵʪëúõĲԼ̵ſš
ȻǰСҲЩᣬٻݿţȻ˵С


0407 Ѩ
ٻҲһĽߣСٶ˵ʲôæеСӣ˾٣ż˵ҰСŪˡ
Сôˣôѵ˲ɣ
ٻСô˵Ҳ׵ԺżĿСӡ
СЦҰСӷŵв
ǰҶܾˣʵеۡ
ٻݼ״ϽſÿССӾͽЩСݣССӷԼո˯ıٻЩ飬Сִµı죬Ȼ
ССӰٺãͻСӵٻһһʮ˵ˣٻˣüͷ壬첽ߵǰϸĹ۲һСӵȻִֽС֮
ֻٻݵüͷӽ嵽ɿٴɿ壬ԱߵСҲֵĽţȵٻüͷɿ֣һӣС̲סʵСǲǡ
ٻ˵ǰСӱֵҩңȫҪѨ
ôѽСҲüʵǸδѾü춼ˮδˡ
ѨַǲСƺһû֮ǣ͵ѨַЩ⣬Ա˵ɡ
ӴС㶼ǵȥҸˣ
ꡱٻݱǰŵ̲סЦ˵δȴˣֻ˵ҲõѨַ㣬ȴа취Ӵ
ٻһĵ⣬ͼƵóѵĵӣС̲סЦ㻹סСӷʲôҩѽ
ٻˣҲߵߣڼСм䷭ڼ£ҳһСƿ浹һͩӴСںڵҩ裬ҩһӴƿó̾ͷһҩ㣬Сӳ鶯ƺҩʲô
ٻݿСӣǺЦߵǰ˵δæСӵ󿪣ҺðҩСӷ¡
Сˣⶼһ·Ҳں˼ҵСˡ
ٻݰҩСӵСϽܵԱߵϣ˱ˮݹٻЦˣδ硣
סСȴЩ죬ĵ֮ϣٹȵģǵҩڼˮѵʲôҩҲˣ
С죬ٻݽ͵һشƵģרڶԸЩĵҩ֮ģΪЧңͩôһСԼĿˮܻȻԲúˮ̷ģңûСӵӣܶܺˮ
СЦ㵹ǻشȵˣҽ˵ľױȡ
ٻЦлδ佱
СֵȻأ
Ȼ󣿡ٻһ㶣ȻȻδˣ
ңҳ֣
ǰСŮֲѨַȻҪδԶֵѽѨ֮вδķ۰ɣ
Сͷˣ˼˵СʲôѨģҵȷᣡ
ٻҲǳԾӦûģ
ҵȷᡣ
ôܣѨǽ˳õַرڹгɵˣһõĻѽ㡭ôܲأѵʦȻûн̹㣿
Сٴͷһ仰˵ɣĲʲôѨ
ǿô죿⻰С飬Ҳαӣٻݲɵý˵ѨַǷӣи˵ؾСӣ˯ûʲô˵ﶼʲôףңδԣСӵѨѾ֮ãһѨ㣬ʮʱͻԽģⶼʮʱ˼ҵĶַĻʲôµġ
СҲ޲ߣµɵиûᵽʲôѨɵҲûеѨһ˵ģԼͲ֪Ӻ֣ͻȻһǰճȥƽиʲôھ֣ģȥǵĸֹæѨΣٻ㼸ӡ
ٻһ̾ϢЩֵĿСδ磬˹һ߽ɣ
С⣬ֻ֧ǰɽѵ˷Ҳǳΰɡ
ţǾͶˣδ磬ʦҲ߯˰ɣѨ̾ͲˣôһЩĳʶǲ˵ģ֪ϸھɰܣĳЩϸҪ˵ѽ
С󺹣һʮѾͷ˵Ļ
Сһǫٻ׻׻̵ԻиĵĹأǱѨ¶˵ҽʦ߽йϵܹˡ˵˶óȻĲ֡Ŷ͵˵ѨɣǵѨԽѨ˵ֻҪһѨζŲ֮ĶԹΪŽ˵ӡ
С˼ӿڵԣѨ֮ˣһ㶼ߵסѻʦˣһ㶼Թ۵İɡ
ٻݵͷˡδ
СЦң˵СѨ֮ˣ书Ȼ߾ھֲһƽǵھֶѣǼݽӣǿӣǶδʵɣ
ٻһĲδ磬ǡ˼άԾѽͨģСŮӿû뵽һ㡣
СٻݴκεĿ佱
Сӣˣô˵ڷ֪Сӵıڱǲְ֪ɵɱСӹǲҲֻԭǸھֱԵھֱҲǽ֮ӣǲԿǵ𣬾עҪȥĪǣ
ע֣ٻ΢죬δЩ⣬ھñǮղ˵Ĳ̫ͬǸǽѨҲЩʵ𡣡
ˣˡСЩͷЩǲ˵ˣСӶˣ㻹ռ߽Ļ֪ʶ֪֮ھֲܽ⿪Ѩġ
ǣ˾ɵķɽǲ壬ھүҲеϹ°ˡ
ˣھҲ֪ڲˣ˵ĿƺҲûı䶯ѽ˾ȻܷŹھ֣
뵽ˣСԺһѽ˲и֣ǲǿǰæ
̣ЦٻݸղŲ˵ˣ˼˸ԼûаǮĸϵôԼѨҡ
Сҧǽճ˵飬Ժôɵ´¬ѦŮһ
ԼҲۿСӾôһֱ˯ɣʱˣýźҲ֪һкġ
ôأٻֻ򵥵书ǻѨԼˣھֻܿˡ
ѽͻȻСһЦôأ
ٻҲһ㶵δ磬ʲôˣ
СصЦԵȣȥȥ
˵꣬첽߳ӡ
ٻݲ죬Ҫʣһ仰̾ͣ˽Ųǻ߳ӵС˵СŹغãβòϡ


0408 С̽
ޡٻ̲ס˳漴ѾָƽСյͨ졣
С߳ӣĲһĻͺǣҪȥɿɫɵôüͷ
ٻߵſڣ̲סʵδ磬㡭ôвȥˣ
СЦһ·ıˣʱ磬˯һɣ˾ٳȥ١
˵ֱ꣬ͻԼСݡ
㣡ٻöţӣžһţȴǼǵСĻûвϡ
ȵɫڣСŴڳĲ񣬾ֱƽȥˡ
ϳţʱ䣬ǰɵľɵء
ۿ͵ɽׯСĲ񣬽ӵ·ߵĿľУԼʶųһ鿴ͽһŤݶȥ
СҪˣ
ϴСɽׯֻѩҹɵ¥¿лѣΪζ
ѵлн⿪СѨĹؼ
ֻСݵǰǰУ˿ǽеĳɣɵķ֧Ȼ壬Ҳǽ䱸ɭϣȻСʶѾɽׯɱϾ֮ʱ˲գǡɶݵһ˵ӵĽ£ǲ
ԣСֻɽׯʹӵģɽׯڵĽ䱸Ȼϣڡڽǲ٣СʶУǿֻСƮ𣬻Уһ߲ӰӹֱͶɽׯ֮У֮ǰмֵĽѲӵ˵ӾȻûо
еİɣһɣȻȻɵĽɽׯׯԲ˵ģңɫѾȻеƻ͸ٵĵҲׯߣɱϾܶطǺڰСʱĹֻҪ£λᱻͨĵӷ֣
ͼСβϵǰʱ£ʱУĶ㿪˵ӵĶĿ˶ʱһС¥ǰ棬ǸС¥ƻͨȴž¥ǰСҶдš󡱡
С֪ΪĽ֮һ
Сʶһɨ漴¶΢ЦһŤӵ¶¥Уӵ֮ʱûײܣȻڲһˣǻڣ
Сҵʱ䣬ʶųһʱʹӼҲϸͷ뻳УҪߣȴǿͨϲ¥ݣСɵľ뵽Լϴθų˼Ρ
Լ˵ת۵ѽ
һʱ֮䣬СпԼڲõˡľҲ֪Լʲôľ
ʵΣвȥĵ
ǣСҲʶ棬ȥ
˲֪ƳɵĲʽڶҲһЩ书ؼʱڶȴЩտȻ˲ûаеıŹġ
ɼˣСһһܵѰǿڵѨؾСԥУֲԭȵɣ˭֪ԼԼ¥ڵؼյΪѧķչˣѲɻҪԼֳһݣУ
ڶ㣬С㣬ȻԭȷźӵĳϣǺͲϣǰڷļ鼮СߵӱߣĦ£ջػĿ⣬ܡ
ϵûҪѧϧСϰòЩҲȤַֻͱеһסˡ
Իָ书Щָ֣ͷԻꣿ
СóȴǷֱ֣ǹͷôʲôƨԻ꣬ǵѨĹˣ漴ַ˷ǸСӵһЩƣҲǵѨĹСҲԼĶһִڻУʣµļؼҲдʲô񹦡ʲôؾģֻŰɡ
ĿѾﵽСҲһЩЩտЩֵĿռ䣬ʶȻͷ˳
ʵСɱ𣬺ͻأڶʱڲִٵӦսִٵ룬кܶණδػᾡߣȻĻ߲ص΢һģض˻ãϾѾ˼ռȵ֮ãһҲᱩ¶ģСľɵɽׯ󷨻֡ڻصĽأ϶ɵĴдɣⱻΪصصĲôûһЩأ
һܣС⣬ɵɲŹģңɵƻ֣ûʶͷֲˣ˾ĥһ꣬ҲȻ
Ȼ򲻸ˣСʶϸϸŲ֮£÷һлɬԪĵطط¥ղͨȭס׵һ¥
СĴ¥߽ḧõľݣǸпľǰԼҲҲ߹ǽȻĲͬ
Сƽ飬һһЩĽ䣬ԪĲǴĵ·ġϺǽʵʯ壬СЦˣ²Ǳү£
еķ˼Сĵ£вãͿǰﵭɫһŹ⻪ǰһȴһԪʧĽСҲһѾץ˹ȥǽƱҪģСһ̾ͽ⻪ץƣɢȥСеȴһ̵
ʾȻСڵ´õĹײĸмֵơ
ֻǣСʶ֮ʱȴǷ֣ССȻһĽƣңеɫĽƱϵĽԪǺܳ棬ûһĵļС뿴ݣҪһ
СֻһɨѾһ㡰񡱣Բ˵Ѿ˻ֲ蹬еǸӷǸо󷨺ͽƷĽ٣ϽȻҲǲƳϵĽԽԽ˵ϵҪСвϲĵ
ϣСͽСĵĲ뻳УһԼĿе¥ҪȥֻҪƮɽׯ޷СҲø֮ˡ
ǣвãǰһԪĲʱŲԵĶѵǱ߻ʲôöɣ
飬С̾ƫԤȵĹпֱܷĵطȥ
ǣǰȴЩΡ
ǣԪĵطǸղżһĵɫƣƿǴģһ޴һ㣬һʵʵİסСںĵ֮ģŻɽǸɫ֡
С룬ӵ˳վڵϸʱǰڰһƬŨİʶһɨԼҩС
ѵҩǸʲôزɣ


0409 Իָ
СµȴǲȺСָǸء
ʱصİɵŨȫסߣСʶҲֻΧ룬һвܿ塣
ʱС֪ǰİǱƵһֱֻҪƵƣͻɢСֻԶԶվţûȥһԵͷ
ȻĵϵĽۺɫֽƲͬƽ룬϶ҪӲֻʮֵİգ֡ȻСԼеС֣ҲܹϧСƽԼһɱﵣԼѾѧ֮ȻҪʹĽֻ֮һζǿǵûмֶΣҲ˵еӲϹζԵԼȤΪҪ󷨲Ҳѧþͨô
ԣڴֵĽƣСԸϰ
ңƮɽׯѾɵĵ̣ƻ̻˲ȥԼһƻƣװ׵ñ˵ģˣԼǮҲװ˴Ķˣ˲飬С
Լ°ͣСתߣⶫԺ˵ɣԼѾǿֶصˡ
ڰУСתͷĹˣⷽô¶Ȼݵǵġ
õ£Сߣ¥ĸͷƻɺƮɽׯСﲻ֪ʲôζ
صջʱ磬СٻݵһƻߵʵСû˯أ
ס﷢δ磬ʱѧ˹ģôֱŶ룿
Ľˣš֪һ򿪣ٻݺĿС̽ͷѰҡ
ССʲôأ
ȻȥѰİѽˣ˵˹ġ
ΡССãô³ôһϸĵĽСأֱӽдͷ㣬ô˵ң
ꡱٻЦüͷɫȥ˼֣ʵδ磬Ϲ˵ˣûҵʲôô
Ҽʱ˵ȥҰˣСǲ졣
ٻݸӵĲ죬һЩȥҰֽСӵѨȥˣ㲻ǲС취˰ɡ
δ磬СӶ˺üˣһ͸ѴԽԽԽѽ
ʱٻѾȫûиС˵Ц飬˵죬ڰСˡ
Сһüͷ˿ʵǣоСʲôʱ򡭡
Ļû˵ڡ
ٻݲ˼˵δ磬ҲյʱҲǺ賿֮ҾСӰġ
СоЩء
ǰԼûнӴѨƾһջ߶յĲҪȥ˵µѨʵЩ
ǣ㣬Լʲôõİ취
һ£СЦ޷ģСҽȥʦŵһʽ˼ҽ첻ڣµ˵Ҳһͻģ˯ɣҲҾͰܽѨĸˣʱ򣬱ؽһõСӡ
𣿡ٻЩϲˣЦδ磬㡭㲻ƭҰɣ
ͨСˤӣаЦСҾôΣ
ǣǵġٻݸϽͣСŮӿûлδ˼ֻǣϽδ˵̫ףǰǰڼǵһ㡣
ǲǳӶ㣿
Саʡ
ӻֵˣЩϢ˾աǰҪС֪˵ʲôĺá
ٻݺǹԾЦδ磬лл㰡ȴСллľ֮ˡ
Сæֵòãʲôˡ
Ŷˣˣ˵꣬Сֹһ䡣
ٻȻû仰һ㺬壬תݣߵԲĵĻͷʵδ磬ҪҪȥǸΣ
۵СסΣЦ㣬ͷĵȥɣЩ飬СԻ
ٻҧҧվû˵Щʲôݹš
Сֲ̾ǲ֪ٻݹСӵһƬ⣬ֻǣһжҪԼѽ
صڣ͵ƣСڵѨ鶼˳ʱ磬ЩĺãСҹȻ˯Ҳջϰ׶Ӻˡ
Ӳõһ߱ڵѨؼСȻǴΪǳĿ
СѧϰѨַֻҵѨķԼ˽ѨԭԣòңԴɵӸӵǵǰ޺ȭȭ׵ʱ򣬻ǺܶĲ⣬ĴĦʱȭ°ٱĵѨؼȴһĸо
ã͵ƵĻЩžһ죬ըһƻСδĽؼһߡ
ؼǳѨͽѨԭַϸȻСûнӴѨ˿ҲǶԵѨ൱̵˽⡣
ʵǰĹ̥ɵѨַҲȻ
ɵУʯһϵеķ÷߶Ԫﵽ̶ֵЧԪɵķҲûгԪ֧֣ЩȻʩչˣЩЧʵսã֮˾ûԪͷҲܴﵽ̶ֵЧ֮˾Ͷ辶뵽˴ӶֱֵʩչǵѨַ
еڵĳЩѨܽضѪﵽ岻ܶЧң֮˶ڵѨַѨоɵ䣬ĵѨ˳ķչÿɶԼеĵѨַԼӦĽѨַǲ׵ѨõַֻʹԼĽѨַܴЧҪ˵
ԣѨ˵ǼҲǼ򵥣˵Ҳѣ򡰻߲ѡ߲ᡣ
̾СôĴָԼ̫ѨԼ̫򵥣еС֮⣬̶̵ֻļռ䣬Ҫﵽ˼ҿЧѽ
ٻݵʧСΪա
ǰǸ˵Ѩǿֱɵʿ书ôܻᱻ׵Ľ⿪
ЦһСһԻָͬҲһѨַؼûערã˵֮ʱûüҲδصġ
ǴӲõؼϸʱȻǰҪӰٱģַ漰Ѩ͵蹬ĺۼСԽԽǺȻ֪⡶Իָ˭ģĺܶطֱָɵȻСûϰʲôԻ֮ɵɴⱾ棬Ȼ෨˼Ϊ˵ʶ
ⱾɵĴи˵ɵֱӴģ


0410 Ѩ
ֻҪɵкֱӵĹϵǾͺð졣
СʲôˣɵʿҲǰѨؼȻǳԣɱϾΪģСУЩ֪Ȼ֪ȻģⱾޱȻɬؼСȴǸ֮µġ
ԽԽˣԽҲԽľð⡶ԻָɣԼһԻָܵѨԻ꣬Ѩ֮ʲôʲôǺ˵ıرѽ
䣬ҹɫѾˡ
µСѧϰţֻյʲôǸ̿û˵ġ
գٻһ¾ǿԱ߿ϵСûʧߵǰѰϵ˼֡
ٻЩŻţϽţҲδѾĳˣֻ´ǰˡ
ǣԺУֻСڲŲæĴȭɵЩ׵Сƣȥʵδ磬㼸ʱȥѳѽղҸСӰǲģҲþͦˡ
Сˣ΢ЦСͷİɣȻСӵľǱص
ģٻݼ˵Ĳţһȥˣ
ǰûҸոջСʼ˵
ҡ𴲣λῴٻ
Сٻݴ򷢻ݣԼҲصС֮УϰڷŵġԻָؼ˼ǧ
ʵҹǰΪ򵥵֮󣬼ʧȥ˾СӵģƫƫһΪġԻָȴΪָ˷
ԻָΪҪġҲΪľνģɵӶﵽЧ÷ʽѨͽѨʵѨͽѨļɺͷҲмٵһ֡
ö֮˵ȻɬѶߺɣɶʿСǸͲʲôԣҲֻѧϰϰѨͽѨַͼɣЩַͼҲģ˷һЩص㣬͸˵ˣСǿ
ԣҹҹ֮ǰСѾϼΪġԻָɣ
ңӡԻָؼУôһ仰Իָôת֮еѨַƽ⡣
⻰˵ʵЩţˣСȴɣѨ֮ɵתԻָģתȻǿƽѨַСһֺǻĸоⱾԻָԼΪõģһ仰ѡ
ԼתľڵԪɵʵͯ۵ģαܽѨԼǸܣ
ңԼѨ˭ܽ⿪ģ
㣬СͰⱾˤϣ㵹ǰ仰дǰѽ
СŭЩף֪ܽѨ֪ôѨǽȻͬģԼȻΪ˸СӽѨѧϰԻָԼһѾԻָˣңԼѾѧ˵ѨͽѨԺ߽Щ飬ǲүү̵˰æˣ
ΪҪģԼѧһĹȻǹͷ⣬ɱϾǵѨַѽԼɵʿݣƺҹ̿ĳɹɡ
Ժ֮нԻָϽĽѨַϸϸĻһ飬СŽǼڵѨؼԶǮС
ʱѾµһ쿪ʼˣеģò֡
СٻݵǿŵģҲͲŶ
ٻݼСǸ˵δ磬ҵĳˣ
ɿ沢ûˣЩü
СЦ˵Сӵľǣû˵ҼҵĳӴ
㡫ٻʱ򣬻Ҫ죬ΪԼѧ¡־Ӱ
ٻ漴۾һѵδ˵ľǾԼɣ
СЦͷ
ǣδ磬㲻ǻ˵ԼѨͽѨôһһҹͻˣ
Сһأҵһܰڸ㣬һұܣǧǧҪˡ
ٻݼһ࣬ҲϽ˵ģδ磬Ҿǽ˳ܷ죬˵һ
ţô˵ҾͷˣҸ
ȻСٻݶ˵ҹ˸Σһ׺ӵͷ˵СǸúӣ󣬲ӦԣͽһֵĽѨͻˣ
ٻɵˡ
ŭδ磬㡭ôôСӵЦأ
СٻϽ˵СȻǸ㿪ЦģܰСӽѨˣţͽ⿪㿴
ٻţֻſǻ˵δ磬Ƕһ·Сӵ¶ǲξͻˣҪᣬôͲȸСӽѨ
СһʱҲ֪ν͡
漴ٻݾ˺ǺĽ͡
֪ˣδ磬ضѰĳҲԽӣŰǿнѨַ˰ɣԼѨǣδ磬ûжŵĽѨַ⻹ǵһνѨ˵˵ʵ䷴Сӵʱɥѽ
ӹٻġͷС汻µˣС˵ģҹҲһϣ˵ǲԳְɣСۿҲǹ˽ԳְɣҲʵûаյġ㲻Ҳ˵ƽײֱ˶Թ飬ģȻҲæ˵Ҹôϣ
ٻЩˣͷδ磬ԩˣһΪ
СǸѽϽֵˣСѾˣھСӽѨСӵҵˣ
СһȻӣٻĿеָߴ󼸷֣⣬һҵѽ
ٻĨĨᣬǣδ磬Сӵͽˣ֪ضȫԸСӸһ鳤ģͬãҾʹСллδ磬δ羡ܷſɣСӶϲΪһЩԹδġ
СͷЦһڿǰְָ̽ͷŵСӵϣһСӵľ֮УȻ󣬰աԻָеĽڣʼĲ鿴СӱסѨ
ٻվԱߴҳֻСĵĿţΨִС
һС۾ǴЦ⡣
ٻݴϲδ磬ôܽ⿪ô
СͷңճҼ֣һǡɾܽ⿪СӵѨ
С⻰ȴûʲôˮֵģԻָмغܶѨͽѨַСӱѨѪ֢״þеһ֣ؼֳɵַʹãҲСģµġ
ٻݼ״ϲüεδ绹ԥʲô
һתѵδҪСӵʵô


0411 شҲбٹȵ
Сһ㶣漴󾽣ΪʲôҪ
ٻЦ˵ϵĵѨַʦͽഫഫģԵʦͽҲǲܣΪѨϣʱҪϵ
Ŷѽ
С˼
ǣδȻǵһνѨǲҪСӵʵѽûϵģδ磬ҽ߸ĸģҵôҵġ
˵꣬Ҫȥ
Сæֵ𣬱𣬱Сõģֻ΢˼һ£㣬㻹վһ߰ɡ
СٻһֿͰСӵ£Լɾѱˣܲ۾۶ɡ
СΪᣬٻҲȻɿ˵һߡ
ֻСĿ˼һ£ȻȥСļѨϣĵ˵㣬Ȼ󣬵Ƭ̣Ҳǻĵ˼£󡭡󣬾վ
ٻסˣԼ书ȻãɱϾҲǼѽ˼ҽѨĪϢٳ磬缲֮ģԸֵķ緶ɣˣôôиﻮ£ˣ
ĪƭԼ
ٻһĻɡ
ٻǿһĿԼСôû˽Ѩô
㣡ٻʵôϹȻ£Ҳиˣ
ɾʱһͬһ㡣
ٻתͷȥɲǰ컹˯Сӷ죿
ллأллءٻţϽߵ˿ǰ
СƲƲ죬֪ллأҲ֪ллŴ磡
ٻǰûżСӣȰָͷСӵϣȻСӵѾ𽥵ƽȣûʲô쳣ֻЩѡ
ٻݴϲҪȥСӣֻСԼ۾
ٻڿǰæһʹȴûöȫһûæ˵С㣬ôô簡Ȼˮȥ
˵ţҪٻ⻰Ҳ̲סˣˢؾеСӣء
СӼ״Ͻ˵ޣޣС㣬㣬ĸҪްյϹ˵˵ҿδǼϲģΪ㣬Ǵ壺׳ԶĪͣҪǰ޻ˣδô죡
Сӣ㡭ٻʱҲ˲ϿˣϽǰסСӵ֣˿˼Сӵˡ
С㣬㲻ˣСӱ죬Ҳ֧˵
ٻͨ죬ǲԱ߿
СſСƽղͬ˳ٻݵ۹⿴ȥǲԶվŵģһΣһεС
СӲģҪԼ죬Ҳٻݵڣסˡ
Сݾ
һٻݵŲСӿЦүǼʱģɶˣտʮģҲԲ֮գһҪһԶٽӵġ
Сӵû⣬СӣֻҪͳɡ
Сû˵Ȳ˵ûϣܲܲôûǹ뷿ѽңһȥǺü죬ǡ
СӵĻû˵꣬ٻЦСӣ˵˯˯ˣǾͳԽӡ
СҲ㣬˵ǣǣЪţȥߴ߽ӡ
˵꣬һ̵˳ȥղСӵһϯСһֲӦþĳ嶯
СȥˣСӵ˵СѽδʲôʱģôأҶûأ
ٻЦЩȱ˵ˣ㻹ǵյô
СʲôС㣬ƺǸʧĻһ㣬ӴˣǵİҼǵҹǻصջſڣţûߵջأǰһڣѵһˣҲûоԼѽôһ˯ڣⶼ˰ɣǣҵôûһأ᲻ǲˣ
ٻʵСӣ
ǺܶѽԵҲٵģҲûо
ʱһСʳнЦСһ˰ɣȺȵɡ
С˵ллүղŻС˵أҳԵúܶ࣬ڻǲģŶˣС㣬ûźԷھιɡ
ٻݸϽסû¶ģҲõĲˣǲ֣ҲһܳԵģ㻹ǺúϢɡ
ϢСӺǲ⣺С㣬ƺûʲôɣ
ٻݿС˵δ磬Ҫ㻹ǰС˵ˣ
Сֵҿڱ˵ɡ
ٻҲƴǣͽСյһһʮ˵ˡ
СĿɿڴ⣬ô⣬Լô
ǣԼȫν⣿
ǣԼôһĸоûУ
ԲţСʵС㣬Īδһķƭҵģղ˵δ籧һصջʱ䣬ֻһ죬ټǰ֪ʱ䣬ҿü춼ûнʳģΪʲôһأ
ٻţûжҲûʲôģأֱ˵ѨڵҲСģԲóԷҲǲġˣ㻹ǵǹıٹȵɡ
ٹȵСӺСͬʵ
ףδ磬㲻ǲ֪ǻشôô֪ٹȵ
ٻЩ֡
СЦҲ֪ٹȵѽֻİʵġ
ٻˣɣ˵ǻشƵıٹȵһղýʳǱιҩɣԲе
Сˣ죬ٹȵɵеĶشƣѵشҲɵĴУ
ңԼһ·СӻƽǣôͰԼбٹȵǵһɶأ˵ʱСӲʳôء
ҲСǱٹȵСһʱĵ֮ڿռһǣԼͱٹȣȻòϣǽô
СȻֻѣ޴󰭣һҲоյĶȹ
ȻʮǮʹĥƹ䣬СٻݺСӻǳ˽ӣСûԼСҲûԼһʱԲ˯ŵٻһ˺ܶܶ࣬˵Сӡ
СΪİȫǣٻݽƽǶϢ죬СȻûģ֪ԼƽǳȥҲ֪ʱܻģȻƽǲԼļңҲǵڶ磬ܶһҲǸˡ
ϢļգС뵽ھȥϸ룬ûСھ֣ԼһϵûУԼֺαȥ˻
ǣеʱ䣬Ͷ󷨽ƣżҲԻָӹʵң


0412 СĹ
һͨһƥɫĿţĴƽǵĶʻԶгûʲôͬΨһЩ۵ģǺԱ߻Ÿӡ
ĲǾ˪ϳʽҲǽ׳뺺ȴǸݵˣ˿ʵڵƽҪ˵˶ѶϣҲ˶࿴۵ġ
ţǳ˵һ⣬ĵڶ۾Ϊθϳñӵġ
ⲻƽСô
г߽֪书һ;ҪԼ֣Լľ񣬺ԼƽгͣѹһͷܶĽִԶܱ˿ΪΣΪƣϰƲͬ
书ĸ书ڻеƶģʱԼƷų˸Ͳע⵽˵رҲǸСӡ
Сʱ书ýϵ˵ѾǸˣҲӦǸ΢ζĸˣͻͽļ궼ڻĵ϶ȹǸƾ¶ˣҲû˿ģɵ֮ʱǸѾеʼ԰¹ͲǲûпСϳڻ³·ٿѾ߳һԼ֮ѾԼأԼ߸ϵǸںһˣҲɵģ豹档
ǹʣС߸ߵϣҲȺһ㣬۵ġ
˶ţǰһΣǸ·ڣĳ¶ٻݺСӣʱСӵɫ΢Щ԰ףͷʮģƽڱùǺĴơ
ǰĲ·ڣСЦСӦ·߰ɡ
ٻݵǵģδ磬ٵǺϣϾǡ
СʵСƽֶЪ˼գǲżҸϣʲô·Ҳǿߵġ
˸˵ƴԻָСĵҲ㡣
ٻ۾䣬¶Ц˵صģδ磬߹ٵɣС಻̫ƽȻ£ҲûɵǣѾãٶ߼Ҳ޷ġ
ԱߵСˣеӴС㣬˵ãȻˣƽٶϢգҶ˵֫ƫƫҪš
ޡٻ̲סǳ˯˯˳ԣˣֻδ㻹˼ˣҶѹѾްģЩȥҲü˷ģ
СƲ죬죺֪Щʲôء
С֪Ȥһֲ˵֣ϱߵĹٵ֮ϡ
ԴСӸոʱ˵ĻСЩΣû¶ʱ򣬾˸˵лرЩʱ򣬾͸ֻ֨ƺ«
һ·򶫣Ѿǿ£ɵĺ䣬·ߵĻѩǺ񣬺ˮҲǱġ
С֮ϣڱĿƺѾһ壬Ȼʱ²ԵúǺг
˰գСͻȻоһٵƺģϸɲǰŷһʱ·ֻϴǸʯţƮɽׯСٵȴǴƽǵĶţһֱߵô
ѵٻݵشȣŷҪȥĵطͬһط
ͷոСͺЦİҡͷƽȥϱ߾һٵֻҪȥϷһŷϴߵĵ·һɲǴɵ⣬ǱģԼδ̫ˡ
СʱٻݣǵĻشʲôһڣֻ֪ҪԼڣٻݿ϶һһʮĸԼ˵ģǣȴһų⣬˼ٻֻԼδ磬ԼȥԼֺαش̽˼ҵ˽
ٵһٵȴСǰµļ䣬һ·µ߹Сɵþ˼ǧ뵽Ϫɽׯ˶ԼĺãǣһУЩƲֵӡ
ΣϸĵٻݺСͿƽСȻô˵ɿҲǷƵһңģԵĲͬЩΣŮӲˣĶ֪࣬òҪʣҲ֮ڣĵĲ˵
ɫ𽥵ĺ·߲ҲСС򣬿Сƺûͣ߿ѯٻͶ޵飬⵹óڵЩ⣬ɲСǰķѽ
ٻҪʸС˵ôûأ·һ
ٻһ㶣̽ͷʵδ磬Ѱʲôط𣿡
ǰСĻشףô֪
СͻȻ
ٻЦδԼˣǰɴûµӣһ춼û˵仰ǵȻ֪ѽң춼ôˣǸڵƽǰʱ䣬Ѱطҹģղͣ£֪ǰ滹еطͶޣطɣҪģղԼ˵ôû˵Ѱҵط𣿡
˵𣿡СЩͷ
¶ϲɫ汻˵ˣǰ治ԶӦˡ
˵꣬һںƨϣһ˻Уǿ˼֡
ǣС˵ǰ棬ȴúãŪٻݺСҲƣСѾطܴ¹ʱ䣬Ҳ
СȻ·գϴͶĿջڽС·ϣԣһӣҵġ
СסһСԺӣƹҲǰƹһĺǰܺޣɼʹƹļٺãҲǵͷߵСˡ
СϵԺ΢ƹķԸһ£ָٻ˵һҪš
ٻݵǺϸĵʵδ磬ǲʲô˻߶Ҫʿջƹ񣿡
ƹҲ쳣ֵүҪʲôʣС˼ʮ꣬ûʲôСĲ֪
СƹƬ̣Цûʲôģߣʵġ
ǣδ磬ȥذòø
ٻݹе
ãҾԵСԾСԼ˯컹Ҫ·
Сڰ֣˳ȥ
֪Լ̫·Ը߳ջͽʶųϸؿˣ뽫ǸõСıҵ
ϧӡеĵطûʲôꡣ
ѵҼǴطˣ
ǣطѰˣҲûУ⵹ˡ
߹ֿڣһɱ﷢Ƶĵƹ⣬Сȥ棬һְֺˣһͬҲְֵˣڷָ⣬˽˸Ͻк͹٣ҪСǱһ޶Ⱑ
һ޶Сһ㶣ô𣿡
ǵȻǲãСôһС̯չɹģôĵأ
ǺǡСЦǿǹϲĳɹˡ´ɲġ
һ⣬˵˼֣ǿ͹кָ̣


0413 ֵ
Сҵ䵭ϣʵҼǵǰиı̣ôѰˣ
ףǰֵĵȴǳԾǰȷʵи̵ģ¶
Сһϲʣڣ
ֵĵ̾͹٣̱ǵı̣ϧ¸㼼Ĳɱ˵ģãɾûʶã̵һĲҵǰʵȥˣֲԸʲôũߣֻðѵˡ
أСֻǹȥ
ֵĵЩȻҲǻŲյĴۻ壬ȥıʱѾûжľֻﹶӲд˵õǮȫƺˣȥȵô˯棬һѩˡ
СȻȥ꣬һǰ𣿡
ǰôǵʵĪʲôݲɣ
СЦ˵ḻ
˵ǵģֻмˡ
ʲô¶ǰ飬ôһ˲䣬ֵҵİ֮ı߸ߵĵϡ˵ˣʲô¶ҸҲʮĽ飬ܶҶ֪ģѸ
˵ƺо©죬ϽҿҶ֪ر˽ʲôѰ׵ĶӣҵǿԸ֤⻹һĶֵضû˴أҵǿ԰æ
ۡⶼʲô˰СһĺֵûʲôģңҸزʶʵ⣬ǲˣǾˡ
ѽ־סССӣûʲôúߵģл˵αسʲô⣿㵹˵˵Ѱģ
СԸ˵С飬ɿĵĹ֣˵ףԼ˵˰ʲôʲôӡñأԣεĴӻͳǸС˵ҲûʲôģǰҸԼʦӹıһѳ
û˵꣬ǵæֵˣȥĶҿɲ˻ģ˵Щ¾ɵĵ֪ģ㻹İɡ
Ļ䣬۹ͿССﲻɵĽףҿ
СˣͽС˹ȥ
ǵҿЦˣˣͲСˣ˵ѣĪҪڿˣ⽣ȴʶõģ͵мģңһһͳȥģûʲôӣ˻ɳŶûеģ
ǵ˵壬ƺ׽סСţǵ⡣
С⻰ǲĴϲæӹСЦλˣҵĻû˵أ˻ֻǵССߣ꣬ѾΪϲģҼõܳɳȻҲϲСҪɣֲʹģⲻմ뵽Ѱһġ
ȻСʽʻûͬĶأ
ǵһЩΪѣС״ϽӻͭǮڹ̨ϣЦǺӵߣǻУóβܰҪġ
ǵҼͭǮϾͺЦֻǻһ˿Ĳᣬ˵͹ٿҪʧģⶫԼǴġ
СЦţǼͭǮ˹ȥ˵޷ֻҪйСϢɡ
ҰֵĴּΪɵĽͭǮ𣬴ȵСӹ
ԶʰİӦʲô¶
С״ϽְС˹ȥǵҽӹŵСǰʵСǲ˾ǰɽʱ򣬼񵽵ģ
˽ӹϸѾĻ䣬ⶼˣ˭ǵ
ǵһĺɸ֣ǳôͲǵˣǵþģҲ͵ġ
ͷҲɡǵļǲסġ
㣡ӽСЩϹҲסССҪ˵СȴʵС㣬Сʱһ㶼ʲôط
СٴͷܽǺģҼȥġ
С˺治һĵƤôôأһ㶼ûеƤĻ飿
ʱСͷĶͻȻֹͣƺ뵽ʲô˵ӴˣССʱ񵰵ʱ򣬷ֵģʱҵ֣˺öѪأ
ǵЦʲôСʱ㶼ʮ˰ɣϴˡ
СЩŵ㻹ǵʲôط͵𣿡
ȻǵãϵͺɽϣǵǿŴԴǴθ֣Ҳûȥˡ
Сˣ˼
ǵҼ״Ͻ˵ɣˣסˣСȥǣҲû׼ڼһأҲţտŸǮˡ
⻰Сֵˣ壬ֻǹûҲˣȥضٸǣʵǲ鷳ǵġ
˵ֵ꣬лͳ˵̡
СɵıԱ˵ɵ֮СñһȥѰңỵ̄СɫĺܣʩչṦȥ
ȵС棬Сǽ򵱵˴֮󣬲ٴ̣һǰϣһ߷ųʶۿʱʶ֮ѾѰСеǸͺɽңǸȻҲɻš
ǣСʧǣʶ֮ڣûʲôԪĲ
ȥǲȥСЩԥ
ǣ뱦ɽֻصĸоЩʣ΢˼һ£ѡ˹ȥ
ǸƽͺɽûʲôľֻһЩѩԱߵĴҲǻѩ֦Ѿ
£СϥʶȫķſϸѰңһһѰң˴һٷʱ䣬ֻСͻȻһʩչͺɽһɽ棬ʵСӣˮš
Сɣߵӱһ쳣ڰĵطвٵĿ֦;֮ĹľСɽųʱһĿ϶ֻ߽ȥںӰһ߶ȥСһٵڣʱʹڳһ߰ĶСҲ࣬ӻͳڳĶһԶİˣСĵĴ뻳УվʩչṦƻСȥ
ȻصջٻݺС˯£СصԼӣˮеĶһһϴŷŵϸϸĹۿ
Ǽɫһ̵񻷣ֻǣһ΢Ԫ֮⣬ƽûʲôˣСǸ׵Ų򣬽ʶ룬ȵּϲüң


0414 ǣ
ԭصģȻʶĴ֮ǣ
ʶмеͨÿʿʹõģΪһΪļܣĵѨһ㣬иӦüɣ׾׻ǡèè·ССǴطģԿǰ֪ʿʶҪ൱ĸߣʶҲж֮
Сڻĵϵõ˵ǸѪĵĹһֽƫļ֮Ȼܶʶֱʵߣʶǿ֣ɴıϽǣϵͳġȫĴһģСڶʶĲݻǼΪԭʼȵΪʶĲ΢ʱ򣬾ͻֺᷢܶʶнӲ͵
ڡ콫СҲؽ֮õǣһϵͳĴʶǿʶܲ©ȱǰѪĵĲ֮һһȫ
СЦϣͽʶĽ룬ϸĿ
ǣΪŲ㣬ÿ㶼оھСֻϸĵشӵһ
ʱŲĿھѾ£СüͷҲŲĿھ٣ҲЩѾС˵ʲô˵󷨺ͽƣ蹬ǸҪӵĶࡣСüǣŲĹֻǰһЩע⣬ƺǼصĵãȴֻûУ
ѵ˲⹦Ĵߣֻ㣿ûûɣ
Уʿּģ
ǰС򣬽Զǳ͵Ĺûʲôע⣬⻹ǵһοڹдעءȻǰѻдֱӺˣ˼ҿڵĸ˰
ЩɻС濴ȥ
¿ɺãԽ濴СüͷԽɿֱӾüЦϲõʲôһѵ滹бǣΪĹɣ
Сʶгץĸоʵ̫ˣֻһʱжݳֱջ֮ĴϣΧһƮֱԱߵľ¥ɫǾ¥ҲѾЪҵСվھ¥ķϣ棬쳤ХңšĳˣԺǲ·
ȻüХ죬ĺΪ硣
Сʱ̣ý¾¥Ĵһ죬˴ȵ˭ѽ˭ôǺ𣿲˯ˣ
ǰ˭ôûйģĵң
ǲ·ڷˣ
Ӵ๫
Ӵ
һ죬ֵ
һɲǣѾҪڰӣһյյƻ𣬽ԶȼѾ˯ߵŮףԲߵԺУСָָ㡣
ӵͨ
С󾪣˲ϲµĸпˮϽ¾¥һݾӣոմðͷ˵С㣬ⶼʲôѽҹˣôĽл
һӦ˯ɣСӣջҪ·˵ʲô书ֵģţҲ߻ħ˰ɡ
˯ʲô˯ѽҲ֪ιӻû׸ոձۣͱŪѣˣС㣬ٸιӰɡ
С󾪣ˣݴˡ
СϽ۾Ŷ䣬Ա߶ȥ
ٴðͷŶãԼûһ˵Сô
·յĸо治ãǸϿеͨժñӰɡ
СΪ˸ˣ
ԭǣصĲʶһЩüɰˣ֮ǣ΢ĩСѣɴʱСУȴǱǣҪҪٱĶ
ǰĶΪҪĶճϸڲ
գٻݺС˽ȦںڣֻСһ˾Ȼ
ϣٻݺСӹǷ죬СӣǺ֣ʵδ磬տЩģôһҹȫһƵأ
СЦǰǻ˸ûʿյĿģ΢ЩֻһҹҪĿģ
ӴٻݺСӶ죬Щδ磬ЦϤѽҹиŵķЦƺЦѽ
СҪԼˣЩεɣôûҲҿĵЦȾ˰ɣоõĶǸҵЦйذɡ
ޡ˽˿ڣЦδ粻ţΪҹǸЦ񡣰ҵҹͳҹ˯ߵģţͱ˳ѣҲ˯ˣκΣκΡ
δ磬ѵûз֣
ʲô
ϵ˶ǲӣȦǺڵģ
ŶѽôʲôϵҪҹϵô
δ磬Ҳһŵ˶ܳߣҲӦеνʾڰ
СĿɿڴôôҾ˯úúѽ
˯߲ŮòУŵĲ˯ãĵˣδ磬һҪѽ
СһЦͻתȥסˣ
СЩģСӸϽ˵ˣδ磬ŮжӴδ磬㲻㰡ҿɲ˵㡣
ٻҲЦǵĴӢۣǿɶ㲻ġ
ǰǸ·ҪͲҪǸŵļƽϣ࣬һ˺ÿ˵ǲǰδ硣
Сĺߣֻεĵͷ
ǲ棬Ҳҹһʱ˵Σһôң
ٻݺС˷йеĲԶǴŹǷص油ȥˡ
ֻСһˣһںƨϣǺһ⳵ôˣƵء
ҵĲߴ٣㷭ɣŹܵɳ۶ȥ
Сľ£ϥڳͷϸոոϰõʶ֮
صģǣһЩʶĳ֮ʶʶĳ˻ĳǣжݷʹʶȵȣһ㡣
С֮Ը˵ĺܣΪݵʱ򣬿ʶķΧиĳطϱǣȻݵʱ򣬸֪űǰУͲҹһһСĶݽٻݵķˡ
ңѾʶǣͿԸСӺٻϴǣֻҪʶΧڣȥֻҪԼʶ˲ܿڸʲôģⲻһֱҪĶ
ǰȼɣﻹƽã
ò˵ѧɲţȴǺܼѣ
ʶ֮УٻݺСӺ˯㣬Сһ͹ȥÿ˶ʶıǣˣҲ°˸Ūˣ
˵Сһ·Լе·Уվһǲ·ķֲڣٵȴеģֱһСǵŷߵ·
С֮ͣվ


0415 ʶ
ٻݺСӸоͣ£Զӳ̽ͷٻݿܵδ磬ǻŴ·߰ɣȥʮһǣз³ǣȻȥˣҲ壺׳Īǵ·ϣӦòõĻ׷ģС·ȻǱֱϣɱϾƫٵǰδ֪ɽˮв
ȻһĬĬСϽ˵ȻˣδڣҲǾȥģǣδ磬⳵ﲻǻ׸ίһһ߹ٵΣ
С۹ȻͨԶСȴûٻݵ˵ǰʶȫķſҪ̽ҹϮĺӱߡ
ǣϾԶˣʶܼ
С۾ǰٻЩίСָ½ǣ˵
СӲˣҪ˵ȴٻקקСűߡһ
ٻݿðζӵ˵δִҪСϣҪСģʱ׸¼ɡ
СʱȴƺʲôʲôЦ쳾ЦҲģĿһҲãҲգֻң
˵꣬Ҳ£ֻһţںһ࣬ǺʹϸһУֱߵĹٵϳȥ
СֶĶ紵½Ʈɣ˵ķ
ֻһɲǶСƺȴһ˰㣬˵ĸоƺҪƮɶٻݺС󣬶ǳմˣδ磬ƺ˧
СҲ۵ǣҪǲǽž͸ˣ˸δŰġ
վϵС쳣ɣƺڸղתͷ˲䣬ȴǰһУա¶ǳֵȵȣг˴ϲɣüԼΪľǸһˡ
ĶѾǰ̹;
ֻǣǾСˣ˰벽
ʮգָͷ㣬Ҳһ࣬ΪСżٻݺСӾǸżȴߵ
һ·лЦҲг֣⡣
ٻ˵ûٵǰȫ࣬ȻǰȫҲһ˳Сһ·Ȼû̫ĳֻᣬ⽭˲٣һЩ˹õСҲϸģֻƽֶλ⣬򲻵ѣϲԼĳҲһĥɡ
е࣬Ѿתůвݳݺɶĸо澹ůģСδϷȻЩģ·ڱЩ䣬ⲻͬĵ֮
һ·Сûлķκεʱ䣬ҹľ˵ˣڸϳ·ʱ̣СһҲǱĿ򣬻󷨣ǷǣŵļΪʵ
ȻһٻݺСӿɾЩ̫ˣǰƽʱСĿǣǲ죬˲СԸƷУ˿˿ĸңƽǺҲദ˼£˲ٵĥѣǻ֮ｫС׽ˣʱ˪ɾˡ
СС˵˵ģٻϸģС·ʱǾޣЪϢʱﲻϣ֪书ȻԼڹɣɱϾЩӣСڷܣȻǸޱȵģԣСӡ
Сأǲ⣬˼ڼžĵطչأΨ߻ħãһ߸һĪڽӱܣ
ǣֻҪ·ٻݺСӾͶڳڣߴߴ˵ͣСֻȳͣŸСЦ˵ͣСǰѩŮӡ
˵ľˮĥĹһʱ֮䲢ܿýнгĽչ蹬ӷϵķѾʼܹˣе󷨺ͽƸͻͽȻԽ⿪ĽƣɿƣҲǲԶΪС˷ܵģǸոյõǣʶⶫھĽдǣĿھֿڣҲ⣬Ȼϸע⣬ɱϾûʦĿڣСڸտʼʱΪץģҲͻƵķ
ɣĳС蹬вӷ俴Ѫ͵ĵģһⵤľͣڴʶģβѪġĹǣϣáǣģֻҪܴľʶǲȻǿˣ
СͳÿھⵤģҲײȻ⡶ǣĵһ㣬׵ľͱɣעҲûϣֻһɵζвοļֵ
ΪףСЩԥ֮ϵע˵ף⹦ھȻ򵥣ѣţԼùɣҲ֪Ƿȷ
ϸĶϵĹעĽͣԸԼò޶£ѵԼǴ˵еġšСʹԼ°͡
Сȴǲ֪⡶Ѫġ͡ǣǴʶ֮ߵ;ͬѪġߵڼ֮͵ģǿʶԵΪĿʶȷգҲǰԵ쳣ĵħСĲһͷʹѣҲǼΪҵĳɹ⹦ĳɹǧҲһģ˵ǻ˵ʧ֮
ǣߵ⼰֮ǿʶȵʶһ̶ȣ蹬ӣʶӣΪģȷƽȣȫǽչöδؼЧɵйоص֮
ǵѪġˡǣɾͲɵвò˵Ĵˡ
ѪġħĹĳڼЧһɹ֮󣬾ԳǰðıײڵСܹõĿʶҲܼȫתĻ𣬼ģǿʶǿѾ΢΢ˣСȫԪʯãǿһһֵģΪ㣬ǹСҲǼѪġġ
ǣ򴿴ǡװǡģֻÿھúķԪʯӳɱϽǻģң˵ĵġǣûеĵȫǱʵһ֦ҶһͲԶˡûеĵġǣʮֵʶǿһֵĵģ˵ĵġǣֻһֵĵģǿʮֵʶ˳ĵߵֱӾ͵˴ĵ
ؾǡǣĴʼҲûԤϵĵɣ˾ȻֱÿھģǴʶԲĵģڻˣ͸˵ˣ⡶ѪġĹĵʱΪ󷨵ϹģԼҲδɹ̸뵽ȹ


0416 ż
СȻĽԼʣҲСԼСϰáǣһ㹦żڶ㣬һգֻĵĬһĿھõһĿھġ
蹬еĵıǲͣתϵĹĵµĲһ͸ӵȶеǸӵںˣҲļ̣˵ѪġĺܶǱĲˡ
ȵ֮ʱСѾʼǣĵڶھ
⣬СɽׯĲлõһ̵Ͼ֮ҲóϸļģĽƺѽ⣬С˺üַδܳɹƽ⣬ֻʱְŻǮ֮УСǣٶһֹҲ̰õģȼһרңƽҲ󷨣ѰĽֻ֮˻Ե죬Ȼܽ⿪ġ
˵磬Сһ˻Ĳ񻶻һֵԱߣֻǷۺһʢһȥĿĺϼСȻĿ󷨣ٻݺСͽĴԶǿССּͣ˵Ҫͻ
СߺЦٻݺСӱϾʮĻŮǼȼĻģǵֵģңҲ֪ٻ۵ĲأٻʹõҩЧѣǰվͽаȥѾĶף˼аٻЩָСĻãǰ·ĳ֮ϣ͸˾ƹӣ£͸С˶𻨾ơ
񿴵һ죬ؾ°ɡ
СԼϲƣȴҲֹˣϾǹ𻨾ƣգġ
ǣеԱߣʹͣס
СЦλˣһӳ졯ȴǲٵģͻɣҾԱš
ٻֵδȴȤͲȤζġ
Сҡҡͷֻ֪һݾ̲һŲ֪ѽ
͡ٻЦһݾֱ׷ˣδ
Сɽ׵ĴĴָССβҲ
ٻݻСԱߣվڳϿδ磬ǰûʲôֵ·濴ˣܾû侳ĺá
С˼ǰʮиСͨġ
ٻż⣬ӣƺǱ߻ͨ·ء
ǣǴ·ȥͻ㿴Σ
νǲ֪˼Ƿ⣿
ٻЦֿ㣬ǽȥ׺һڣ˭˿ü˵ֵˣضǼΪ˹ĵˣǽȥݷӭҲģλأ
Сٺ١ЦЦҲ˵ٻɵǳ㣬Сǵһʵڡ
Ȼǰ治ԶСһֻͨҪһ֣ĻûҲҲʲôʲôˡ
лʻٻݺСƿ˳ʹһСǰһСѵɫĹ𻨾ƣСţ˵ţǺܡ
Сȴɣϥڳǰϵķͣıãӷʮеļ
ԶȻ֡
˵˼ĵٻݺСӾȻ΢
ʱǰ治ԶͻȻ֮Сüͷһ壬ʶ̷ų漴˻һ¡
ٻݺСȴΪ֣üδ磬ôб֮ѵʲôϵĳɱɣɷǾΪ
СЦЦ⽭ҲδضѪȵĳɱǱдҲǲһģң֣ҲԵ֣о׻һҲô
ޡٻһڣ˵δǿɶǴ۸ľ䣬ǡĵҲġ
СȴǺ֪ͮͮǾƾǺߡ
ӵĽˣСʵλˣȥأǻζأ
ٻһЦ˵ԶиϲӴǴˣ̩Ǳø֤㿴Σ
һϸҲǽеãҲķڷĪȹ˽㲻ˡ
СɫٻݵСͷȴˣδ磬㲻òһĻˡ
Сҡҡͷһ˵Ǵˡ
ףٻݺֵѵ㲻ˣ
С˵ĻǹƽĻһѽܵ˵֤ˡ
ٻݵ̩ģֶ죬ƺǷٰòһֱڽ֮ôϰˣȥɡ
СӴʱЩʤбţˣ˵Ȼʲô
ԴСǱ֮ûˣȻСԣдյģǵǰٻſһĿյϣȻվӵһ¼ģֻеֳ˱ٻݼֱΪǽȺŹ
һ϶һͲˣԱվŸʮŮӣЩ⡣
ͼֳֳɫݸߣʹԼʮ߰ˣüͷһ壬ǰ˵Ԭ飣֮˿书ģǹ
Ǹ´磬ӺʵŨüۡͬҲʮ߰͵ЦȴˣȲ书˲ù
̩⣬ʵʲôۣԬִͽ̡
ԬЦǲ书ŲΪԼĿƫ̻Ҳǲ书Ų֪ôӮӮֻȷˣǲ֪˭˭Ӯѽ
̩Ƶ˵Ƕıһ鴫ǵۻı¸ʰ·ˣֻǽտǱ书ң˴¹ش󣬻Ԭִͽ̡
ԬҲЦ棬ֵ˴˰˴ˣҶֵҲ׹ģһֱһֵķʮʽǺûᣬǻҪúõд衣
ԬֵľʮУСҲĽģСȡ̡
˳ƨС˦뿪Աߵٻȴ˵ǸԬ飵ģǾԬүӵĶӣʹһֵĺýϷЩġֻǣͬҲˮģǽնϰˣ
Сʼ磬˵ţҲŸ˵֪ࣿ
ʱѾߵ˵ԱߣԬ飺̩˹Ԭһֵ¾Ԭ飣λǷ̩δ̸
СҲǹֻСңֻһĴι䣬ղ̨˵ҪСʲô֤ȴǲ⣬λС󡣡
ҡͷԵӣͲһˡ
ϵٻ죬ǿסЦݣﰵ¶ģȵ˸򣬵һǸңȡ
ûʵǶԲס˵


0417 ζԷ
̩ȴۼ⣬翴ԱĲϵĳЦһұĿģѧ峵ȻҲǽеĸ֡
Сˣæ˾ޣ²ֻ֮԰ˡ
ɿСӣǫӣ⣬Ҳˡ
̩Ԭ飶һۣЦĽٸߣҲδطеģ˵ɣǱݣԬ飲ɵ˾䣺ֻⳤƺֻǽѽʱԵҾҰʦ㿪Σ
̩һﰵҲæ˵֣⾵ȴԶˣʱ仹ȥǷɣǰиӣ羰ĿֶҪѤġ
С˻ûԼʼ֤пʼ¸ʵĺЦֻ΢üѽλۣǲСɽõĹȶѣСĳ֮ڵġ
ȿȡ˶ǿԣЩ졣
СЦСżȻ·˴Ҫ·֪λʲôҪ飬ҪС̫ѣСҲòеġ
ԬˣϽ˵ĪֻƬ֮ѣز̨ʱġ
̩Ҳ˵ǰֵ֣˽ڴڽϱȸ£Χ˽ǵļˣùƽԣ̨֤ѡ
СλţüһԵڶд裬㵽Ϊֹ϶ܺ׵ķֳ£αұ˸棿
Ԭ飵̨Ӣţ̾ʹп˶ߡ̨ȷʵмҪΪעģעȴǲʺģֻҪվһԣϸˣԼֳʤֻ֤ˣ˱ضлġ
СЩɣ鲻Ҫɣ˷ڣҸʱС
С˵֧ᣬҲϱɫС⻰˵ò˵ȷʵʵ飬һǽˣ֤ףº˲ˣһҪڵģȻˡ
ԬҲûôģֻһʱѪ˼֤˼ҽǽȴЩΪˡ
˵С֤˵Լ¶ҪԼĶԷ᲻ˣСڣС֤Էڵ뷨Լǽһİվ
Ԭ飿̩Ц֣СЩ³çˣ㿴
̩ϸɤӵԬ֣Сڴ˷ģ˼Խλֹ֤СΪԵĽǣ֣𲻵ú
ԬˣҲЦŶС֣İɣԲСС¶д裬ûΣգҲģɴ˶Ǩų̆׺䶥׻
СˣüЦλʵˣС˵˵ѣֻǲ֪λлʲôأŶСֻʣЩˡ
Ԭ飵벻ȴǳĳ˿ġС̨ĸ߷磬СǷ࣬ˣʮƽлǣ͵ֵĳϡ
̩ˣҲ˵ķԸ̣о˽ʮƽ͵ٻݵС
ٻǸЦѽδ硭㡭ûнܵľѽ
СЦãֵлλˣСͽ߾ȫΪλ֤λӦЩʲôأ
ԬЦą̃ʲôֻվۿ˱ˣ˭ʤɡ
Сӵţû⣬ԺʱҲʦֵþġ
СˣЦҲƣߵһԣǳ̩Ԭ֣Ȼ֤Ǹղ˵òظһߣʾʽ㿴Σ
ԬҲǵͷ˵ġ
ȻŤͷСã˽ΪһҪҪȥĪǣأȴǲֻܸ֣֪ˡ
СЦ
̩˵ҸԬֶǺҪֻǣûκεİգң书Ķ֣ԣڴ֮󣬾һ뷨
Ԭ飽˵һϼƣ;ڴ˱һʤߣͼǰȥĪǣǰ˾ʹ˷Ҫȥ󡣡
СͷĶע
Ŷˣ˽ǴųɳĲӵĲҲǶעǰˣҪʤߡԬ飽͵
Сתͷ̩ˣ
̩ͷǡ
СЦͶˣֻǱȽﻹõ֤
ֻǣСﰵ룺ɳĲѽ˶ʮĻƽǲ̫ˣҪ˵˵ͷ
⻰׼Ե˿δģãԾͻҸȰ̰ʰ˵ɡ
˵˽ԵĶע˵꣬ͳ˱ĶŶԷ
Ƭ̣ͼԬһХеĳһһ֣Ǵ̩ļ򣬼Ԭ飳̩ţб̣ҲһӦ˾һһʽսһ
СվһԣЦţʶͷųϸĹ۲˵ıȶ
ǿʮУСо˼ƽϣ书оʽ֮ʵϣһǾḻ֮ǾνǷ㽣ʶ֮нԶٳģ˵ĸ첲ոһСѾ֪򣬺еĴţС³һд֮䣬Ҫ˵ɡ
αˣֻҪһ£ӦԣҲ޷ӵסɡС뵽
ֻǣȻˣ˵书ǲ֮䣬ʽ൱൱ṦҲ൱ģСʶۿһʱ֮䣬Ҳֲ˭书ΪһЩġ
ǶʮУСЩֻͣҪ΢ϰ֣б̰֣һµУƫƫǿ˵ܲСļǿ˸ղű룬϶ʮƽлǣСͷġ
ɾСͼ䣬ͼԬһϺһ֣Ȼͻ䣬ӯˮΪгأ罣㣬Żɬٶһȴ䣬羪İĽһһеĻ̩
ڴ˽ǰ̩Ȼûл֮Ԭ飱Ƶú
СҲһ⽣ȻǴɲģʽ֮û̩ûк֣УͱȻҪܵġ
Ȼ̩ҲһɫҲǷ˱仯ˢˢˢһӣȴһпһУȴԿϣͨٶظղŵơ
ϧ紵ĹƣҲڸʩչ֮ʱռһʱϷ磬ƵԬЩɢɾӦԣʮУ𽥵˾棬ֳƽ֮ƣңԬƺռϷ磡


0418 Ѫʴ
ν֮оİƣ㽣ҲзӯݣֽӯĴԽɷǺÿ
ΪҲǳҲǼΪĻֱȹʮУҲЩɢңǰϡ
ʱֻ̩ŲһRॣƺãҲԬ飼״ûһ죬б̣һ̩۴ˣѪˢþ̾Ⱦʪɫ䡣
սļһߺүСġ
̩һҧˣ𳤽ָѨѪֹס
Ԭ飼̩ˣҲ׷ϣ֣ȻѾˣβʹӰأ
̩ҧأŸո˭ʤ˭֪ء
˵꣬ͦϡ
Ԭ飡ǺǡЦţǶһ
ֻǴʱ̩ˣѪҲǲ֧غԾ·硣
ˣԬҲƣֻŻСĵӦ
СԱ߿ǲϣ̩տǱˡ
ԬǱߵļˣҲɫɣʼС
ǣ˽Ϊʤ֮ʣ䡣
ֻ̩һҧһ㣬һѪɫɷףԬ飼״ʧɫ֣˰ɣ㣬㼴ʤˣҲ²תȥĪǣкã
̩ƺЩ죬ЦǣǲѪʴ֮ضǹˣһ̸ȥĪǣ֪У䣬ҲͬʩΪ
ԬҲᡣ˴õʶǲܣǣҲѪʴ֮Ҳܡ
ǣԬҲһҧͷСүҪһ
ʱ̩Ѿ죬ϾȻЩʹиǿ缲磬Էľ衣
˺ڼˣҲ벻εķԳ϶ǹУǰ
Ԭ飱ƾԼΪӲ̩ѪʴǣľѪĹԶԶ֮ͽԬ飱̩״ӣԬ֪Լ䣬ҲδΪþԼ䣬ʲôԼȫ
̩һ磬ֱԼ޿ɱܵؿڣԬҲһҧٲ˹ȥͬҲǴ̩ǰ
ͬھʽ
ʯٵӣļ˴ʧɫм书ǿĻҪǰɵʯ䣬ü
ϵٻݺЩѵСҲǴʧɫµס졣
Ҿ̩ҪԬ飵ǰԼеǻָԬ飵ĳҲͬľҪԼĿڣоǾǴʱȫֻ֫սҲǲܣеĳŹƣԬ飵Ŀڴ롣
ۼҪ˶һ̾Ǻαأ
ǰһֻһݳӰǸеþǰ棬ֻ֮䣬ֵֻʳָָļסĿڵĽ⡣
̣ڴ˾ֹ˵۹ȫۼڼס˳ָ֮ϣ
ûȳڵ˻عáͨһ죬̩еĳ̱ڵϡ
ٻݺСӵĻҲʱ𣺡δ磬ꡣ
ʱ˵иҲ˹м˾ү˵ǰ̩𣬽ţԱһ˸еүƲֵǣټһ
ԬˣлСϽҪ׼ӭս˹ὣǳУ˿
˵ղСȰǰּס˳Ľ⣬Ԭֻǲ죬û뵽Լۣһ书ĸֵȴǼȵˣָмΣ书жߣһɲǣѾû˸
֪ԼղŴ̩Ŀڵһڿ̩֮ʱѾЩֻյĺܲʱȻܴ̩ɽϵѾˣʱ̩ҲˣԣʱֻҪһڹгɵˣǿСǰɼסԼȫʮҪ齣ղŵο֮𣬵ǽһ㣬ǳ˿ǲġ
ʱԬ飲ʶǰʱǽʼĸָָ߸֡
ǣԬ飸Ͻ֣Ҫ˵
ڱ·̩ȴ˵վס𶯡
˴˻ٰ֪һɣվŵֻűɡ
̩µĲ£ӻͳһƿƿڣһɫҩ裬һ£ȹһϷ֮ɫżɤ˻Ƶ˵λֵܰѱ£û¶
ˣΰԬ飵ʾ֮£Ҳͬˡ
̩˦µĲߵСǰһףЦл־֮ղʵۣĪ֡
ԬҲͬʩ񣬵СҲһ㣬лֵ壬ղ֮ǲף½⡣
СЦЦĽݵ˵ǰ˵ֻһдѣȴֵô󣬲˵ûˣԺɲ³ç
Ԭ˳ʣвɫֽ̩óţ˵̫ƽϣԬȴ޴һжСܲԡԬ֣ⳡСˣСͷط
ȻŤͷеˣ˴δĲԶƹ
̩Ļδ䣬ͼԬ飳Цһִ˻࣬ȻûзֳʤǾƽ̸֣ӮͷСҪǿ˹ȻѾ˻شȵ鵤ҩϾĪǿȥ˵ģǴŲȻȥϢɣСܵ˿Уȥݻ֡
ֵ̩ԬĪ˵ˣСѪʴ֮ɸԬƽ֣Ѿֳ£˵ƽ֣С滹أ
˶Уһ˵ƽ֣һȴ˵ԷӮˣŪСһƣ˽ԼþȻԼһߣԼָ÷ŵأ
ɵãС
̩һЦ˵Ԭ֣Ҳ˵ˣֳɵĹ֤ڴˣҵȵľˣֵĲþΣ
ԬҲǵͷд⡣
ǺǡСﰵˬ𱾴ˣ
ֻСӣһ˵λղŵƴǾ¿һܵķ緶Ǵ۽硣µĹ۲Уλ书ʽڹΪһһģֵܷó٣Ȼ˵ղʹѪʴ֮ǿȡƣǲʤġؼģƴȵľǽǹֶ̺ΣеķΣֻпǣԣΪλӢӦƽ۴
˵꣬ҿЦλΪΣ


0419 
С˲þԬ˿ǾΰĶӣȻϰ۰ǰ̩ȴǷٰͬı䣬̩岻˵İԼϣǲþˣѱ¡
ǣ̩ǿѪʴ֮𣬹Ȼ˵ԵɣԼҲѲ˸ϵģ£Լ̩Ĳ»ĲʱɵķеסҲȫġ
̩Ҳ˿˰ָʾĪǰ£طûͽﹰˣԼˣϢǱ֪ԼڣղŲǿӲţСӣϽֵ̨Ȼ˵ˣСҲͲٽΣԬ֣С岻֧бˣĪ֮¾Ͳٲ룬СԤףɹ
ԬЦĪҾǰ棬ָһͬǰǿҲǺõѽֺαżŻȥأ
̩ˣҲϲСˣڵ;İΣԬ˵ǺСܵԸСһ·İΣиԬˡ
Ԭ飵ǫˣ˭֪ӵı뺷а˵ϱһǿ׳ͷİɡ
Сһ԰ЦãղŻһͿھͺó⽭ѽĪѽ
̩ˣͷǰѺã˺󣬸Ӧýãȴ¹Ҷɵ޽֮á
Ԭ˴ϲˣСҲд⡣
ˡҡϣߵСǰٴʩ־֮ʵûģӦֱʾһġ
ˣСƲ죺ãӦá˵ûʲôʾˣʵҲûʲôҪģͰ̩Ǽһˣղƽ֣˼𣿡
ΪСĸ߷۷ôֻࣿ˵ֻǣСʵòֵġ
˵꣬ԴһͭƣĵǱŵİƣ£ԺʲôǲֳƣеӶġ
СУʹã
ȴʲôãӲͨ
˼״æ˵ǲܣҪ˵ҵǲ֪֮ԺĽҵȿǲٻˡ
˾Ȼᵽĸ߶ȣСֻýˣϸֱ˷Ͳ˵ƣ뻳С
ȡ⡱УСƷ֮УǸ߿ࡣ
Ԭ˵ҵȻҪ¸ĪǣͲڴ˴ŶˣԺпյΰһۡ
̩Ҳ˵СҲڷﾲĵ
СЦŶ˵˵˵Ͼһȥɧλ
ϲС󣬴˳԰ﳤȥ
ߵԶˣС߻ϵٻݺСĽ״Ҫ˵С֪˲ͲӦأ˵Ԭ飸ˣһء
˵۵ˤϣˡ
ðζٻݲ˵δ磬δһ仰˵ֻһ߿͵˶ʮĻƽȺ¶ǿѽ
СΪȻڰֵҲ֪ιʮȻ࣬лʱҪƲѽ
㡭ٻݲгʲôʱ򵱼ˣǵңҲǵӡ
վû˵СʵղԬ˵̩ǡشȡ鵤ҩѵǻشȺɣǸ鵤ҩʲô
ٻˣЩŭδ֪شˣΪشֲδķء
ٺ١Сڨڨ˵ҼһֱᣬΪشȲһСɽׯְˣΪչȻΪõģڿƺô¶ģһͦĵطŶǸͦԲźʡ
ٻûʵ֪ĴɣЩأ
Сӵɡˡ£Ŷд̣ѲǻشҲǸһ㣿
㣡ٻ۾ԲΪСЦŭδ˵һشȻ޷Ǳȵģǻشֻ˵һСɽׯˣǣǱȣ⽭еİҲССɵˡȴǲ֪δǶأ
СٻȴҲ˵СĪҲĪգȷʵ֪⼸ɵ֣иɵ־Ƕ񻢰
񻢰ٻüͷ壬û˵
ֲĵʵδľ֪⼸ôûƭң
СʼС㿴ң𣿡⡰ң˵ú˳ڡ
СӼСңֶ˵˳ΪСѾϽδҲĪҪҼСҲǲδ磬ֻǾδӦ֪Щġ
ٻĿһСӣ˵С˵úܶԣδ磬һΪ˵ء
С̫⣬ҲͽŽ͵δ˵üУɣѾ⣬ǽеĳɣǵʵһĽɿȵġǳЩ֮⣬лкܶɶġ
ΰСʵ
Щǲô۶Сɶѣ벻δķۡٻЦϻһЩеȵˡ롢º̵ȣҲǽɡ
Ŷˣδ磬ЩЩǵɣɼС͵ɽģʲôģҾͲ֪ˣ֪ģҲǹڵӸҵģкܶɣҲǲ֪
ǡǵĻشô¶СЩ
ٻ˵شȸɻЩͬǻشȸšţѩɽɽķβɽפӢϳˣһȶ֮ơ
ˣСһЦǳƥģģһȾҩģֲýлشȣֻش˼ɡ
ٻֵδȻһ˵͸ǻشȾгҩβõҩΪҵģղ̩õĵҩƳɵġѪרѪģ̩ȻѪʴ֮ʹãҲЧ
˴Сȴѿ϶ǰŷ£ؾҪشȵģֻ鵤ҩĵطѰҩݲܷѿԵɡ
뵽ˣСͻȻʵСǻشǲ˺ܶҩĺͲҩ
ٻٻЦ⣬˵ȻûҩݺͲҩҩ裿شȵһ㺬ǹļ紺Ϊʺҩݵ
С˴ϲȥô


0420 Ī
ٻݻû˵ԱߵСЦүǿǵǹУүѹеļҵ׶ͳͷİɣ˵ʲôҩˣǰҩݶ˸ñǿԵġ
ٻЩߣҴ𻰣СӵĪСҩݸҴñӣҿǲɵġ
Ȼ󣬾Ͳת˻⣬ʵСһԸģ֪ɵӵܣĪȥʲô飿
ٻЦδ޵ģ˵ϻۣСŮֵ˫ȫ
֮ȴЩ԰ҲЩϲﲨ١
СģٻҲ˵ֻõҿװȥݻʲôİɣ
СЦҾǿȥĲġ
Сٻݲ죬ʵԿ
Сӵȥݻ᳤ϲΪʲôԵɾͰﵱעģҲֻЩﱾǶעźģҲ䣬ĪҲ䣡
С˵նҲЩϺС֪ⲻ̫ܣһʱҲ벻ʲôģֻ˵˭֪أĪǾ֪ˣôҲЩȥɡ
ٻˣ۾һδ˵һĪÿ궼һЩᣬصĿ̶˽ףҲأ
᣿С۾Ҳһ鼮жƣеҲ΢֪û飬Ҳ֪ܷ룿
СЦ־оȻСᡯ֣ʵѽ
ٻȴüʱ䲻Ҳ֪ʱǷеģ˵ӣǣҵĪҲͼյ·̣ȥ֪
Сͷʵ壺׳ǵĪӦòٵɣҲ֪׷ǰǷǰأ
ٻˣȻ˵δĪҪǣѾһشȵΧǲԤϣǰ˲ĵµģŭϷɡ
СЩʣΪβشȵӦЩֽʵĺãҲЦǾͺãԺգҾͿ԰ĵ˯ˡ
Сֱüͷү֪˯˯˯ȥģҲѽ
ٻֵСӣϹ˵
С˵ү۵ѽǿһҲҪ־ˣֵˣСһ𣿡
ٻҡͷһ̫࣬Ũ񣬲ʺϾùۣ򻨴Уʽˣȴǿ԰ʱģʱҲãȥˡ
СˣõģҲû˳֣ҲʲôӣϽߵúã춼ǺƣҶۻˡ
˵꣬תͷ죬ʻһ԰
԰һ·ϣüգۼҲǶˣٻݺСӵЦݸӡ
ռ䣬ÿ춼вṫӴŴȺļˣһЩӣҴææǵԾֺӣؼҵ׶ǷÿһˣٻʶССͣ˳ϷֵһЩ֣ȻЩ꿡ܣһɻһ
ѵǰ˲ɣٻЩ죺궼У÷ԶĿ̣Ÿն¼䣬úѽ
Сȴǲܣֻҹ۲죬ֻԱ໥˳ۣԼȥþ˳Ҳ׬ӡ
ϧ˼գҲûڶ׮
䣬һΡĸ߳ǣѾ
һǹϵĳǳأɫľ޴ǽשϳ̦ӸߴһЩС֦ѾٻָĪǵĳǳصδ磬ĪǿѾõģǰ壺׳ǣƽǵʷƾá
𣿡Сҵǲ֪ġ
ˣδ硣ٻݺ棬ָųŵ֣ЦҿǡĪǡ֡
С̧ͷȻǸߴϷɷĴ֡ĪǡȴϹдɽׯ¥ϡ翡ֵϡ
СһµǡĪǡôûأɿ˱ʺϸƺЩŮӵֱʡ
ٻˣ޵δȻˣϹ֣Ѿʹãδ粻ʶҲȻܿŮдģ⡮־ѧÿʵǵѽ
С°ͣ˿ǫһ㣬һ㡣
Сһ߰Ʋ졣
ٻݽ˵˵ĪǵһĪŮд
ˣС󾪣̾ͽضٻݵĻ
ǰȻĪǵĳ־أĪǾǸĪŮŮϵֵȻױдˡ
Сһ£ҿ˶ϹʱУǿǰˣĪŮĪѵ֮ã
ѽٻǳЦĳǳأⲻһһݶѡ
СɿԭѽǸĪŮŮأǵĳ־пмأ
ȻʱСҲǻشˡ
ĪŮĹϷд̣үȻ֪ɼ־дûǲѽ
СʵСӣҽĪŮĹΣ
ٻԣδ磬ǻȽǰɣۼɫǿĪģȵĪСŮٸϸΣ
˵СϲһںƨϣǺϰߣĪǡ
ĪһеĲ֣˵Ĵ̵ʽǸƽȻͬСúǹ񫡣
ʱһ̵ĺˮ֮ǰ
Ǵ̵쳣Ǻˮ֮ϣһĵ̰ӽˮһΪ
ֻһиϦڸ֮󣬾ƹ֮ϣĵӰӳ̵ĺˮ沨ζ
ٻݿСԣ˵ĪΪľۣüϦգü
ŶСüΪ˸е֣
ٻˣҲǰδ磬ܸԣ̾ʹʲôҵҲôġ
ţٻݿ̵ĺˮĵΪĪŮǱѹ棬µ˶ü̾ԣö֮ͽüˣԭ֣Ҳûˡ
Ůѹ棿Сһʶ̾ͷ˳ȥʱʶѾȻĵ֮ۺ񼸷֣ĺˮڻ¡
С˵ٻݽ˵˵ĪŮǳغ󣬹ңڵһ죬ȴĪһҹˣһ飬׹ʺգҹֱһյϺпأΪķӣҪҹţĪŮȻԸ⣬˵ĪŮʩչĪŮѹ֮¡
Сһٻݼ£һ߽ʶ֮¿ȥʶ£СϵŹ֣󣬾Ȼ¶֮ɫ


0421 ϲ£
СΪһˮֻʶһɨǻաۡףϧʵȴ˸ЦĪȷʵһӾɨ˵ףȫȻû쳣֮˹µüȴĲص֮£ңԪĲ
СһѵģĪŮþͱѹ棿
ٻݼС¶ȣʵδ磬ʲôֵĵطôѵҽĲԣбİ汾
СջʶЦѽСҴûµģˣ˸Уʮ߰˲⣬˼ĪŮҹôңڣģʲôϺиҪһţʲôԧ¶
ٻĵͷ
С˵ϺǰĪŮռ˰ɣҵǿ⣬ŮӺϡϺж˷ģֻ˵ĪŮ󣬿ɰҹΪУ˲飬ҿɾͲˣҿǴҲɵġ
۵۵ٻݺСӵͷĳǿζû뵽ģ
СûоҪңȰĪŮ˵
ٻݺСӳ
ŶˣСĹأĪŮͱѹˣҲûгҹϺأ
ٻվȻûģǳˣüҲͲˣҹ㱻ϺжΪУ䲻齫ĸ˭˻³
С˼ĪŮֲСˮºô
ٻŭĪŮŮȻˮºġ
Ȼ˵δҲö룬ⲻһ¶ѣ˵ǧĴ˵Ҳδؾء
С°˵أ벻ĪŮ
ģٻһδ磬ô֪أǣܼĪŮȴҪģݴ˵ϺзԣֻĪˮüܵĪŮܴѵģǣü֮ߣĪǵĳǽҪ˼֣ˮĪǶҪûôأǿܣǵİֵΣ
ٻݴȱĳĸпСҲΪͷˣȥ￴ѽ
㣡ٻݺݺݵСʱôͲϧˣ
ˣˣǲҲˣСңҹҲ˺У䲻ĪŮܸҸ
㣡ΣСҲǸٻͬˣͬʱޡ²
СһЦˣ
ٻָ
Ϧ续ӲӵͣüһһμΪ£СЩˣйſڰֻкڰûй⣬˭֪Ǻڰ
ʱüѾûӳ䣬𽥵ڰСתͷλĪŮǲǸͶȥˣֱȥǵĻشȣ
ٻݵ۹ɲĿĸЩ죺ǲǺأ
СЦįѩģֻһ棬ҲǶգů
ٻݵͷδ˵üԣֻ֪飬Żġ
С״ϽСô죿
ٻЦشĪǵɽȣ·;ǻڳһаɡ
ǿϲ֮࣬Ȼꡣ
СˣҲ𻰣תͷѰջ
ĪٻݳģɿջȴδסҲ᲻ʲôοСֻ·Ѱ
ãСҲƣˣ⼸·ϿĪǵĻӣĪǴļˡҶȣһˣҲȻԣҹĪǿ൱֮ˣĪǵĿջ࣬ҲͱĿСȻһ䶼ûҵ͸˵ǰһҸСԺˡ
ۼѰ˼Сǲ͵ĸ֮СŻͷʵôأС㲻ҪңĪûκεݻ߲ҵɡ
ٻݵͷ
˼Ƭ̣ҧҧ촽ҼǵĪǵи̫֪СԺǽҹͶδ磬ɺã
Сʼ޷ģС˵ãǱǺá
Сӽ˶˵ãǲĺá
Сֱȥ
ߵһ¥ǰ棬ͼò¥ϲչдݴ¥֮УãСһת˵ڳϵţҵ¥ϸЩ㣬ɫ͸Ҳ˰ɡ
˵꣬Ҳ˻ػ˲¥
СӰʧȺУСЦ˵ϲС㣬ϲС㡣
ٻĲ죬Сӣ˵ʲô軰ƽ׵ģϲ¶
СӼüŪ۵֪ģС㡣
֪ѽѾͷ˵
֪ѽС㣬ǻشĪǵլӲȥƫƫҪ¶Сʲô˼֪ܲô
ٻЩ࣬˵
С˵δӣҲǸϸ֮ˣ֪СڿʶǶҲϲ¥µĲ㣬ŸϽϵò¥ģղŹ˼ׯҲȥأ
ٻóһĵδԼҲȻأ
ɣС㣬һ·δʲôʱԼȳԹˣʲôʱδ˵ӶˣĴβģô˹ĵĳһ
˵СЩɻδҲ֣Ҽǵǻشд书ӵĵӣÿ˵ķǺܴģ书ôߣôԵľ֮أ
ǰݵģһ⡣
С㣬أⶼˣδݵͦãǾġ
ǡٻЩҪ촽һ·δƺҡҡĻ˵ġ
СЦ˾ۣ˵ģС㲻õģң׻˵ĺá׷ŮɽŮ׷иֽС㲻ٴһЩ˵ЩԼﻰؾǳɵģûǰǶԼȥˣⲻǾͰСŵˣ
ٻһǴϻ۵Ĺˣ漰ԼСŮ¶ﻹа˿ǻۻڣѯʵǣҸα¶أ⣬ǲ̫ˣ
ʲôѽС㣬㶼֪Լһ·жٴΰʾ˰ɡ
ôСӣǾͲ֪أ
ԼҲ֪ǣҿףֻңˣ֪ǷףûлشҲˇǴĵģû¶СϻۣδҲǼϲ˵ز̫⣬վ⻰ǧŲƵѽ
ǵǣδǧУ߷ڣҲǿиġ
⻰ȷʵٻ룬˵
ʱͼСЦӲ¥һٻݾǹֵϲСϲС
⻰ٻݵĶУķգ


0422 
˵ٻСĹϲɵϼ˫գǰûڣۣ룺ôˣȻСӵ˵Щ˵Ļ⣿ԩңȻ͵˼Ůӵ˽صⷬҲǺõģٲҵıף˾˵ġ͵ǵĻǲǴĵ׻ң
ٻݺСӶǺܺߵӣٻҿԼСǲôû˧ɣ
ԼҲûʲô仯ѽ
ͻȻлȻ㣬ûڵӴǲѾ֪ˣһֵϲǮأ
Сɣٻݵ̬ȥ˼֣΢̧һüңʵԼ˵ЩʲôѽʲôϲǮʲôѾ֪ˣ
Сϲԭǲ֪ΪⶼǻشԼأŶҲǰⲻǲŽµ飬ǻһء
СĲű߼ʣٻĴӻһССĽӣ˹˵ϲǮ㵹˵
С˽ӣЦϲСϲСҽҪˣϾи书ȺĽˡ
⻰ٻݺСӽԶɫ䣬˼δ磬˵һ飬ĸҪף
㻹м㣿СҲǲ죬ֻ¥ϵĽпϹģ˵ǻش⼸ڽбףվһ죬ǽռҵĹǶյĩ
ôܣٻݾ
ôܣС⡣
Сһ߽͵ҼүһŮССģ滹㣬ǴСͶСѻ䣬СѾһӣôܱأ
С°ͷʲôܵģҽʲô顭
ޡٻݺСӽһڵ²
Сˣֻ˼˵
ֻ˽ӵ˳ĪǣСǲǸӦøҸ
ٻһʱףƺҲ뵽ʲôȴ֪ν
ʱС˻ҲѽѾͷʮ꣬ʲôףǡ
ʱٻҲ뵽ʲô¶ϲɫδǴȻ뵽ˡ
漴ǴɿԼСظ̫ˣδԼ׾ͺãҲˡ
СؿбһظٻݣЦҪҽʲô
ٻСԴӰУ֪˼ô˵أڻرʻʱС˳С㣬үǶڴʲôѽλС¶ˣŪôļƶ
СЩģСӣЦʵСȥСأȥشȣ
Сɣһ죬ջȥҲü
С㣬¶ˣͲżǻǸϽȥɡ
ٻݿЦʲô¶߰ɣﵢ飬·δ͡
СˣһǰС
·Сӻȡոĵģݵڣٻݺ۵ĽӹСڵĳ
Сڲһڣڳ£ʵүڿ˵˰ɡ
Сˣ˹⻹ʲô˵ģȻС㶼ѾˣױضССˡ
ǡСʣС˵ȻСʮͱף̫С˵Сƽʱɽ¶ˮӣҲû֪ʵͣһүջ֮Ʋܵóѡ
СҲǴ֮ˣﻹ֪ǰͿʼޣٻݺС˽ɱ֮飬ԼҵүһٻѾصشȵļɡ
ǣС̾뵽ʵձ׽ˣѡһҪСףǸǺã
СЦЦ˵С㻹СǣңүѾһŵŮܱһŮҪðɡ
ǡСһǡٻһںֹСӣⶼǵĿİţ˼Ҳܵļƻջȥ֪ˣ
С켸䣬Сȴû
СЦôӣվܿСϵķˣҲ֪˭ȱ£ӱѽ
˵꣬۾ԶĽһ⡣
ʱһƵĵ»͸ĳյٻݵСһƬĲ԰ס
ǸƾɵСĪҲЩԶĪʼġ
ĪԱ߾һʢҹҲٻݵŮӣΧһޣԿԣٻȴƫƫѡƫƧС
ϵǰ˩ǰϣСٻݺСŵš
ǸССͥԺȴǲܽһССãƻ𴦣ӳͷһߵһţЦеǰСǲ֪ΪιһҲǷ֮ʱһ۾Ϳĺ˿ţﻹ֪˭
ǲʲôһ伫ټ
СӣҲû˵ʲôֻСĽеĺŵǰϣֵˣ˲䣬ƵĹ⻪ɢСá
㰸Ĵˣҡҷ£Եøһ㣬ٻݺСߵǰ㰸ǰ֮ϣ˫ֺʮ˵ЩʲôСֻǺ˫ֱǰĬĬţͻȻٻݻͷԹĿһۣϽʵʵĿ˾Ÿͷ
ٻݵ˵ı⣬ǵƺֱֱĿС飬һɲǶСҲǽһ¡
ٻϵĿͷСüͷѵԼʮСѾͷ뷨
ϽģСҡҡԴ⻹δģԼʲôء
СѾͷҲĽһ·ϵ˼ֻܿǡֻʲôأСԼҲ˵ԼҲûʲôѪ𣬲ܳףԼҲûʲôҵڲ̸۸飬СҲǾɰϻ۵쳣Լԥʲôأ
ôӡԺУҲǿɰȴƫƫǼǿЩ㯣Ҳƫƫ͵Ůô
Σ绹
СЩˣЩʧ
ͻȻٻ˵δ磬㲻ǰԸôĪǵġ
СЦʮа˾ȫܹ˽ˣǸԵǧҲԵҼıǧϣμһ棿
ٻݵСҰס
С˵ȻС˵飬Ϊ˵ĻûиĹͳݣ


0423 ˮ
ٻǿջЦ˵ǵĪŮͷԸĵطҹ֮󣬸ԼɾһﻹԸģʱν䶯һʱʢֻǣĪŮѹü£ͽĻİˡ
СЩü
ٻ˵СʱģϹǺͰͰ˼ݣ˵ҸԵֱϵġ
¼ϣʲôͬС
ٻζ˵¼϶һģҵֻһ
Сԥһ£ЦҾͲ˰ɣһϵԵ֡
ٻ̾δɣⲻǸ롣
˵꣬ĬĬߵһߡ
СӺݺݵСһۣδܲҵϰЩ̸ǹ⣬Ҫ鷳ȥѰһЩɵĵݣϺǳʪС㣬ҲῴСܺɡ
СӣҲ磬ֻţϵһӦ˽ֳȥѰĵݡ
ڵϹģѰǸĵݣ
СӵЩΪѣС治ʲôʶ΢ųڲԶٵһ˼ңǷǵݶѣһţݵǵݶѵ棬УĲǸ쳣ĵݣ
ò˵Сʶ֮нҲǰǰҴˡ
صСͷմŵļݣٻЦǰϣǰΪİСͷժȥƺղŵһԹѾɢ㡣
СҲûܣֻԼͷϵĵõŰ˲ѣ룬СֵȻǴҹҲͣһȥŪЩɲȼŵĺá
СҴһȥıӰٻ̾˵ζɲǵҸҲ֪άϵá
Сܸɣʱͱһѵĸɿ֦ĵУ˻
ҹˣҲˣڵȼյĻӳ˵ţ˭˵ôĵţһλи֦žţƺ˵Լļį
ҹٻݺСЩ룬Сȥȥٻݴ󾪵δ磬Ǹ൱󣬾õģαȥ棿
ɣСŮܲѽСȵ
СԴŵٻݽס˿ڵ⻹СأֲǹйŮһңҶ£¸
С΢Ц˵ҲǲףҪ֤ѽ
СЦСԺãҿδ粻ǳ˵ڿôֹ˼ʲôҹģС壬ҼСǻᡭ
û˵꣬ͱٻһƨϣСӣϹ˵ҿɸδһ㣬ˡ
ңСӲδʲôʱ߹ң
ٺ١ٻЦ㣬ĺ
С㣬㡭СӺԼС¶¶ѣȻ˵ġŰ
СЦҲٵ飬˳ȥ
ٻݼ״Ͻ˳ߵſڣͼ˵һĻֻСӣȻǽͷɵ˹ٲ
⣬Ҫı
ٻЩĿɿڴˡ
СһееΣֻƴֱ۵ĿСıʱ˶Ȼɵı𣬻ʩչṦ߸ߵΧǽʵʵЧԾѵġ
С߹Ͻһߣʵδ磬ôѽ
СЦСʵģľͷѡ
˵ţŵſڣһ£ոܹһĿȣСһͽƽڣŵһ䡣
ʱĲ񻶻ҲźԺţС延֣ƥھͳ״Сӽסʵδ磬㣬㲻ҲҪҲڰɣ
СЦд⡣
ǣǵζǺŵѽСһĲ⡣
СɫСѽɲܸӣƥһ·Ϳ๦ߵģ˼ǧ·ҹ䰡ܶ
ǡСЩƽʱҲﲻһ䣿ǴԺУҲɣ
СɵҡͷղŲ˵Ӳ۰ҵģòŮӴһҿǺµģô˵ҲǶµġ־˵Ȩ֮Ƶ˵ҾûӦһ֤
СŴ죬ָڵô
С˵УҲУ˵ͲУҲС
ٻЦδǾӣδ˵ԡ
Сʵﰵ죺ⲻ
Сûƥǣһǣ˨ˣֳȥʱȻŪһѵݣڵԼĳԣŻعס
Сιҵݵı죬ٻݺСӼ뵽δ˵ãԼɽ峤ģģ⽭ˣ˭Ķ
ٻ뵽ʹˣڽлˣҸɽׯҲǺǰ;ġ
СֱĿԼǺߵλôʹĿһ᲻˼ġ
ٻݺСƲƲ죬תصڸɲϵ̸ϡ
ٻЩߵʵδ磬㡭㵹˯ôûĶҲûŪһɲأ
СЦõģȥ徻øˡ
ٻˣż˵δ磬ҹ䣬㻹ڻԱ߰ɣңҲûɲݣ泱ʪĺܡ
СڰֵãҾġ
ٻԼµĸɲŲһδ磬ǴҲҪøɲݵصģҵİɡ
ɲһ룬̸Ѿˣһ붼̵˵ϡ
СӼ״ҲϽҪԼĸɲݗjСϲȴǿЦˣڻиأþˡ
˵꣬첽ߵǰǲע⣬ǮڰǸ̵˳ȻŸٻ˵Уֻţôġ
ٻݺСӴûţʱ˺֣Ǵǲ£Ϊ棬ǹҲʡ
Сת񣬾ڱˣžȻ쳣ȥůģСɵϹЦݣǼ񵽱ˡ
ٻݺСӼСת˹ȥû֪ڴҲҴţ̸ĬĬȼգһҲ˵Զ£ſţ۾ˣԺ˯ˡ
ֹһҹҲˣС۾תǰ棬˯İЦˣȻӻͳ̵ƬĸطȻ󷨾һȥʶ֮УƬзԪһĿӵӴӸƬĻۣγһԲӣеĶУƾȻǰƣ


0424 ı
ҹˣĪ΢Уɲ㣬¶ҲУ¶һ⻪ضڳߡ
ʱһӰĳ֣Ǿķݼ֮ϣĹ۲Ƭ̣аһƬ̣ԳΣֱȥ
ǺӰԱߵһԣͣ½Ųһ죬һŹֵ漴Ҳʱ˻ӦϢǺӰ֣һͬҹдݳӼž
ĺӰҲǽ˶ǰӰһ㣬ǰʩְʮݼݴˡ
ǽݵĺӰһֵ˿ʮվǻشȵı״һ죬׼ˣ
ʮ˵뾪ݴ˷ģСǰӵеָһֱ׼ǵһղϳСʹɱķˡ
ǺǡЦţҲĲ٣̨ף򲻵ѵķһ̨أ
ʮЦûе֣Ųòþݴ˵ļıѽ
ݰڰֵҲʲôԶֻǣѾͷԴ壺׳һ棬ûټҲ֪˶֣ûõϢġ󲻾ûشȾʹ׵ѶϢλ϶Ϊ϶ѾŮӻȥʵֻǵĴͳ飬Ϊⲻ϶֮٣ּڻǸ֪δŮðѰ
ʮС˵ͳѽ
ͳȻ˳ᢣ壺׳ǵĪԶľ룬ĵ·ͨҲǹٸ迨һһ鿴ܹ˵ùֱڣѾ£ûСİ䣬ͳҲ϶ıġ
ǺǣͳˣģֻҪǽλõ֣شȲһͳĶУ
ʮҲɴˣ϶ĻشвٵĽǶúܽ˲šƷò书һףҲ˿һС﷭˴ͳļƻɱ顣
ʮʩ֪һ߾ȫ
˵죬ֹӣǾЦֻ㲻ɴ⣬ȫȥλãͳֶΣ߰гϵԲߣҲǲֻ֪Ҫ˵һΪ˴󹦣ʹȻ١
ʮֻŵ֪²б뷨
˵϶ı޶˽£ʸվҲ٣һֱδҵС㣬شнҲܣѶϢǲС㵽ںηѲѽ
ʮҲ˵˵ļǣڻشȣѾͷȴȥˣȻǳ˱񡣡
ͻȻʮȵˣѾͷû˰ɣ
ЦֿܵģѾͷû֪϶̨ճ̨϶ҲСģ˭УֻҪشȾˡ
ʮָ϶ҲǼĽƻСǲ¶ģϷּ˼ʵĿνҵõѶϢҲδ֪ǸƽĲƽСǻشȵС㡣
ǰ˭뵽϶Ȼôû˼ѾͷȥΪҪ顣
ϧһħһɣǴͳ˳ᢣشŪڹ֮䡣
ǵģͻȻܳ书ֽӦʹ󹦸ɡˣ˵ˣȥϢպһ̨ڣشȵĶʱһҪȥһϲƵġ
ǣʱһȥˡ
ţȥɡ
ֻǶʮʩʩչṦȥ
Ǿݴ˿ܣֿԶڰе̾ݻ֮˥ܣҲǺһʱտ˥ܵһ㻹ԸǺǣղŲöʮȥԸҲ֪ڻ鲻ġ
˵꣬һƮȻǾṦһ̰㣬ȥ
Уƥֹͣ˾׽վţ̸ڵ﷢˯ԱߵҲȼɫ
СϥϵĲĵѡ
ͬʱĪʮһɽׯڵĴ֮Уһ뷢ڣ壬͵ݵеϣüͷ֪ʲô֮˵ͣŲƤϸۣЩ𪣬ҲǱļã׳꣬۽ǵβƣͷЩƣеĲɣһʾ˾£Բˡ
ʱӺתһ˫ʮҵŮӣһ˵ױ磬ҲǽüͷǰˣϽʩû˯ѽ
ƺû˵ĽŲֱȻףˣ̾ٻѽ㲻Ҳû˯أ
ǻоȻвϵζ
ǸҲǿЦһ죬ͷˣ˹£˯ˡ
Ҳ˯ɣ뾲ûʲô¶ġ
ͱһӲˣۼվǱһˣٻݻû֣ơ
˵Ҳ˵ȥˡ
˾Ȼٻݵĵͽٻء
˵СȻʹˣϻ쳣ۼˡС岻ãಡǻشȱûУɲҩҪʲôʲôģôһ룬㣬ҪѾĶࡣ
ٻذο̫Ȳôһƽô͡
ѿ죬ЩǿЦʺգСʣҲἵʵġҲǴ⣬Ǿȥشѽ
СҪǿһֱڹгģ¶СҲԣڳǰ¶棬ǰ¶ѡľ߲ûʲô󡣡
ǡƫƫͱ֪ˣҲ֪ʲôķȻʵ̽ûشεжϸõСݵʵò׷ɱǧ
ٻǽüͷɻǰֵͻأһϢûеõǹ£ǲٵһ˿õѶϢ
ǶôصİֻҪִӻش̵ʵݣ¶ŵģҵǲģСһ¶ûκεѶϢѽ
ӶԷķӦСӦûûУҲñ鲼֣һ·Ѱɳ֣ҲǴɱ
ǰǼڴˣҲŸϽֳأףСѾص˻شȣ칦ء
ҲСЩ飬򱻱ҲǿܣƾСõĴӦòѰɡ
ⶼˣҪܻӦ˰ɣҾʱ䣬Űѱ׵ڽֹġ
и¶ģվͷƾյıСأ


0425 ͬ
⻰Ҳɵ˼˼֮ʱѾֵİţµʱ㹻СݻصشȣܻõģһСƵǰ̨ʽýʶҲΪһõķҲ׵ԸҲȴһ׮¡
ٻĨĨСˣǵõĲСõĻ£ԴȥĪǵԸء
ǰ۹⴩žҹգ˵עչСǲȥԸˡ
رˣղǻһʱôҲ̨ʱСþܼʱĸϻЦݵĿĳѽ
Ǻǣϣ˰ɡȻѾ˿꣬̾漣Ѳ漣ֻϣСݣܰȻĹʱٳҲԸȵġ
˵䣬һ𣺡ǽڰɡ
תһٻسòĸ˹ٻݵĶٻ㡣
һüٻ㣬ôҲû˯أ
˯𣿵СöûأǻشȵĴ¶飬Ҳ£ŮֻΪˡ
ЩǸĿٻغٻ㣬˵ʱҲΪˣӷһаڵ񣬰ȹһӰɣҲϢϢˡ
ٻظϽ˵ҲҹüأҲһһڽϱǻشȵһֱҲش鷢
ٻȴߵԲ࣬Ӱ˼Σ̫⣬СҲ˵³
ٻüҪֱ磬ٻתͷϱ׵ļƻۼҪգŮռȰ裬ǲѡһǻشһ룬ƽ׷ֱǵԼʵˣСҲգòһˣ֪ճء
Щһʵٻ㣬ô϶СѾزˣԼ뷨ǿʢ뷨
ٻһ£ǿӲӦȻҵ뷨ҲϣСûⶼ£Ҫˣαصȵڣؼǣǲռͷǻشȿ֮Σѽ
Цٻ㣬һȥϢɣҲǻشȣ޹أѾȻش޸ɵġ
ٻˣҧҧ촽ĪȻңȻȥˣҵӦ˵ɡ
ٻıӰȽȽȥ̾ҡҡͷ
ٻذοĪҲΪشȺã˵ûҲδؾǲԣ϶룬ҲˡҲŵٷˣ۽ȻǲͬģҲ˵㡣
ЦҵûʲôģֻǾٻԭˣôŲ꣬ͳӣҲ֪ǿʢôӰġνġ첲աô
ٻЦ⻰˵ģŮҲ˽һƬģ
Ҳ֪ҡͷǵͷ˵˽ģҲ㣬ֻѻشȷмɵģɲĳЩˣûлشѽ
⻰˵ζٻʵڲýӿڡ
ڻشȣҹעһ޷ߵҹ
شȱ׵һա
Сų⣬۾еԪʯ뻳У¶΢Ц
ɲҹΪ˶ĿԼصͭõı̲óľȴû뵽ǲҲ֪ʲôɵģȻĹЧڵӿ켸֣ԼԪʯȡԪٶҲǿ˶֡
ӵǸƮƮţС۾۲죬ʶ鿴ʲô쳣Сֻð̾ɵ֮ʵǡ̫ˣȶɵ֮һǧҲǿڵѽ
СܵƬ𣬳󷨣ֳȥѰЩݽĲιˣԺӵд˱ȭ
ƽǴʱٻݺСһҲˣСȭͻһͬòͣ׼·
ɽСȭƬ̣ûڵĶֻ߽ȥ΢΢СЦˣɲҹ˯СĪǣɽˮϢʶ˼ģܻصеصѾж£ô᲻˯
ϣСҲǣĲҲǣţԼȡţϥǰе
Ҫ˵̵ĲţҲ֪ǺҹľʱԪٶȣĹЧǴҪģʱСÿɾԵĺˣܶǰЩΪɬĵطļСϲսץʱ
˲֪жãֻһĳ֣С۾ЦȥǼ򵥵ƺεĺг˵Ȼ
ʱѾҳһţֻٻݽеСӣⶼʲôʱˣδôҪȥ濴
ðɣС㣬˭֪ʲôӣҪʲôģǲõѽ
Ӵˣͷϸߣʱض硭
û˵꣬Сߵţʵڵλ𴲣Сúˡ
δ磿ٻݺСӶҪһ㶣̣ٻԴңʱ磬Ļˣôûÿζδδ磬Եȣϳȥ
СҡҡͷǾ鲻ѽûԵʵݣңҹһЪϢڻҪԵȡ
Ȼʱ˾ţϺ˵˳ֵδ磬ⶼʲôʱˣôأ
СӻеǽϲϱףСʰ㣡
СЩͷ
ٻȴɫЩףҲЩ˵ôûõİɣδ磬ϽϵشȰɣǱ䡭û꣬͡˵￴һСҧҸϽҵȡɡ
Сһ߽һЦ˵ģСŶ̸ۼ޻ĺܰɣȻһƲߣȻˣǾͼþհɡ
ٻݱҧ촽δ硣
ʰһӦ̸Ƕ֮ϣԱ߿ŵٻһĽУԼѾ˼УЩʲôôˡ
ֻǣⶼСģٻĻ˵֣
Ϻٻָ˵·Сںƨϣƺ֪ٻݵ飬ɿȥ
Īǣ·вٵĺССţСۺһãܶʱ򣬴۱ҪѸ١
ٷĹѾͷСûʲôоٻǺ䤱֪ȣļ


0426 ǰշȥ
ӭ·ڣСͣٻ΢˼һ£ָһС·δ磬ɣǸǰشȴŵĴǱ̨϶Ͱڹȿڵǰ棬ǻߵСɣȻƫţ徻˿
ٻ֪ǵһӣԼǱ˿ӹз飬ңǻõֵ뷨
СˣͷֵС
СľԱߵľïʢҲкܶҰݺҰʱĻ죬һƬѽ
˲ãСͽʶųȻǰԶиׯӣɽɽһӵɽɽдУܶĲľɽׯ޽ĵطƺһΪиɽׯӵĺ棬СӦþǻشȵĵɡ
ŹۿɽׯϪɽׯ治̨ͤ鿣¥ȣֲĲҩȦҰȥһƬޣ浱ϡش֡
СаһɽׯһʱĿܡ
ׯſȥȻɽׯĴǰ棬Ǽһ˶̨˷ĺɫģֱдš䡱ס֡
̨֮£С񣬸кܶΧסӦǲͬϢأ̨֮ϣӢˣֳ˱
̨棬һŸ߰ݲȣҲˣζĿųڵıȶǽͷӶ䣬ƺ̨ĲþþԱߣ˸һͷ׵ˣüţƺǺܸˡ
Сĵ𣿿ǺѽشȹȻׯǰ
شеѽûʲôдĶ˼ҶԶôҲþƺò˵ĹӦ̨߰ڵׯڣ
С̼䣬ͻȻоԱ˿ӣʶһɨƽľװ磬棬ҲǻشȵĻ
ȻƬ̣Ϳ쵽˵ǰֻеǰˣһشȿʲôɣǱףɽׯŶȥ
СֹҪ𻰣СӾʹ˳ǰƺʶģֻýеСѾͷСӣһǮ޷
ǻѾͷʶǮ޷磬Ҳҵ˵ҼҶӳǰſ̨λãλСġ
Ļû˵꣬ڵٻҲסˣÿ̽ԴеҵѾͷ㻹Ͽȥ˵һˣ
ٻƽղڹ¶棬ǻҲǼ棬ɿŸٻغٻФݣﻹ֪Ǻˣ
ֻǻϲЦݣСôСͨ˼ֻҪСһҪǱġ
ٻݺǳˣϽȥ߹Ѿõһʱ֪⣬һ飬ҪҲ֪ŵ顣
һµõģС㣬Ͼȥ
˵꣬һʩչṦֱرȥ
СʧıӰЦСû뵽ڹͦߵѽ⻤ȻϹˡ
Ȼ󣬲ٻݻش˼̷ػĻǲϿǻشʵȷʵѽ
ٻΪСЦԼ˺һ仰ЦǣһشȻʲôɣϷҲǾӪ̻ܶ꣬еġ
ˣСƲ̫ʶѽôҲǻشȵŶɡ
ţţٻһ㶣ףЦڿǹеĶѽ
СҲһ㶣ײ𣿡
ٻݵ˵Ѿȥˡ
ŶСЩˣûԣֻǸС·ɳۡ
ʱǰ½ֱֱֳĺӣԶǲɻΧС֪ЩǻشȵĻҲʣֻǰС
ܿ죬ǰǻشȵĲţոͣ£ͼһͲϵһ·ṦĴɽׯڱ˳
ٻݴ̽ͷˣ̿Žе
Сסˣ˿Ͳϰôٻݵĵǫ֮̂ϵλǰλٻݵϵأ
һ·ۼԼ۰СŮڻĳԼǰ棬Ȼ֪ͷ˺ܶĿ࣬ҲЩ̲סʪǰһͰٻݴ£§סԼ߶ţСѽɻˣԲѽΣյ飬Ҫٲҿɾû취ȥ׽
֣ٻݻסе
СҲۣͣĲţҲί
Ƭ̣˴ŮӴڱСһٻݺ񣬲˵ٻݵ㡣
˿ʧٶʱСãҲǻϲȻҲ£ǰסСõ֣÷ſ
Сһ˿޵ģɵ뵽ԼĶ磬Щ꣬Լһ˵ĳŵʮѾͷ˻ӦǻȥҼСǷѶϢˡ
ǣСһ˵ٻݣ
СԼĴٻ̧۵δ磿
ҲǻعմմᣬСЩѯʵĿٻݣ֪ٻݸͲ۹⣬ֻСտȻ峺۾
Сһ֣ʩλɡ
⻰Ѿף⿴ͨ꣬ǵģҲǾԼŮĶˣҲǽŮͻѽϽλϷ򡣡
СͷãȻѾС͵˻شȣ͵УҲͷˣ»мΪҪҪȥġ͸ǡ
˵꣬ҪתĲ
εˣȻûŪʲôۼŮ˿ʲôл֮ģҪ뿪ѻϲȸ߷ھһӶûɵߵ
ֻ磬־ֱץС
ȻĿֻקסС߰ˣҪСԸҲûʲô⣬ֻ΢΢һƫ֣ԼҲһ㶣ûԼһץȻһС
ʱԱߵٻҲǽеδ磬ȱѽ
˵Ҳһ־ץС䡣
ΡС⸸Ůôһ˼ѽ
С㿪ɿٻ䣬ȴҲˡ
ǺãСЩˡ


0427 Ҵ
ٻץסСӣʵδ磬ǻлģǣôŶҲӦǹЪϢһ°ɣҲ֮꣬Σ
СŽ߬ԼС֣ЦСС㣬ҲҵȷкҪҪȥģ¸ϵ˵Ҳܶൢʱġ
һ죬δ磬һ죬вУ
ٻˡ
СʱҲߵٻݵԱߣүһ·չǺܶ࣬ھߣСһסһӵģضÿʱÿ̵İûڣԱ˵Ķ飬ھͿתģ
ò˵һٻݵĴϻۣʱѾŴʧСһӾץסС㡣
Сԥһ£ⷵɲһ飬ɵĵǷܰѶϢҲ£һʱ䣬Ҳ㲻ʲô
ʱٻݵҲһЩߣ֪˱ضԼСõĶˣǰʵСݣһ£
ٻЩգܵ㣬㣬λң壺׳Ǿǣһ·ǻġ
ȻתͷСܵҵĴٻأٻ㡣
СҲǸϽʩ
壺׳ǣٻݵ㣬ҲǴ󾪣ǱΪ˲˳·ٻݻģ壺׳ǾͲִ£ղСԼ֣ɵͷˣңɵ֣ôûһӡ󣿡
ٻغٻҲ֪壺׳˾Զô˵СʧٵҲΪͨϣ˸Ͻʩ壬ǽˡ
С˵ңҪ˵ЩʲôЦȻѾӦϢһգǾͲٶ˵ЩʲôˣߣϷׯ
ҲץСֻ롱ƣС̵ѽҼʱӦˣⲻǻ˼ô
˼ҼȻѾôĵ룬СҲȴӣһֻӻٻţˣǽȥɡ
СУǫһֻõȴ·СǣĲŽɽׯĴš
ٻݼС˹ǫѷ͸ˣϵЦ绨
ٻؿﻶϲٻԵü
ɽׯĴţС֪Ϊֱɽׯſڣ٣ʶ֪֮ɽׯ޴󣬿ʵ˽֪ʲôд
ֱһյʱ䣬ߵһΪĴ֮ǰǴ֡شá
Ц˵뵽ڷ衣
СǣĲ˵Ĳ񽻸˿ܰɣһشҲĲǱزᵡġ
СЦãͷˡ
˵꽫Ĳ£ļˡ
˾֮ϣѰλ£Ȼٻʱ
ٻЦģҰ飬Ѿסһ·壺׳ǻкۣܶһʱҲ˵ģҿǵ࣬ϸ˵ͽɣڻȰǰ˵ɡ
ǰ飿ƻͷСݻһϲĶˣɽׯǰ滹һ׮ϲµǵġ
ȻЦŶٻݵСݰҲСˣǸ̸ۼ޵ʱǰֻǾС뿪ң¶ţ׵̨ԣĴǱȻѾ֪ģǰز˴أڿɺˣҲȻ̨Ҳһ죬ۼҪѡһΪܳѡҲȫİɡ
⻰Сò죺ѵĪǵĹز³͹ׯŮӲʮͿ̸ۼޣţǵġСķôоЩŤǹ¡
ȥʱ򣬲˵һ±ͬ⣬Ŀ֪һڻشȶģ̨ԣ͵Ϊֹɡ
ٻ⻰üͷһⷬõΪˣΪ˼ߣææ£ûԳ©һֹͣôأ
ٻҡͷ˭ޣ˭ͼޣҾʹڹС
ٻˣüͷһҲУֻиŵŮҲǺõġ
ٻݸҡͷŲأ㣬ҾǲޣҲҡ
ٻؿЦĿû
һĴ飬˵ããС˵ҪͲҪ
Ȼ󣬶ٻغٻ˵ҵƵʱд㣬ʱãҲǿеġ
˵꣬һ֣Աߵļ˵ī÷
ǵģүһüĿ㡢мѾͷǰ
ǰ˵ģɻǵã
ǵãүӴʱҵ常˴α׾ΪŮĻ²ٰģүС㡣
СãĿ࣬׻˵ѽ
˵˼ٻ̽е򲻿ɡ
ΪβѽϷٿ״ʱ򣬿ɲδ˵ΪǸСзѽī÷ҵŮȻҲǻشȵСˣΪͣ˳ġ
ٻҡͷǣû˵ī÷ǿɶΪα׵Сѽα׵ʱܳµģ̨ԵĸɵӼϷ֣ǱܶĴҲ˲ٵĵӲμӣһԣ˵ѹȺ۵ײӦμӹ̨ԵˣҲδػӦѽЩ˱ǶһشЩ˼ģһֱûлˣԣǰԼİѱ˼𣿡
һ£ٻ˵ܿܣǻشȻǰδеΣѽ
ʲôΣһشĪǧ֮ãʲôûһĲۣ
˵
ٻɲʲôСۣԼѽЩͼıǻشȵƶǺܿܡ
ΣܲΥĵ¼ްɣ
ԱŵٻݱǼķԵİţ֪еİΣֻǣǱʶпȥӱЩֻ롭ֻ롭
ǣֱٻֱӽµĺֱ׵Ľ֪ԼһٶڻشһΣ
ǰǿҪԼֵѣشȣס
ʵٻвûĴ㣬ǣҹУѾʧһˣ˵ڣǲҪʧ
롣
ǣٻҧҧ˵˵üȷղŮǲܣŮŮӦ
С㣬ǧҪѽʱСҲ˼ɲɽׯĹأ̽еС㣬֪£ǼڲԸļˣ޸һزʶˣԺ뷴ڣͷҲûпѽ
ٻǣСӣ˵һʲôѡô
аԱߵСֵ˵
ˣǴϲ


0428 һͦ
˶۰Ͱ͵ĿԼСЦСոʮˣ˵ʢ飬ǣҲͷˣѰᣬǸ˳۵Ĵӻش߻ȥˡ
ìͷͱˣ֣ĳĳɵģ˵Ҳǲ±˾Сġһشȵʵزһһɰɡ
ɺã
ȻֵԵĸǸ⡣
СֻԳòԣ͵СϹ˵ɡ
ٻݣЦ˵üãҲǼԵģǸ⣬ǡ
Աߵٻǰʩδ磬ҸǸƭ㣬ҡҸСӶʮġ
Сⶼʲô¶ջΪռ˼һˣǱ˼ƭˣ˵Сʮ굹ǿţСġŮ˴ˣǲá
СڰֵˣСС㣬һ·ϱƭҲһεģϰˡ
ٻίδ磬Ĳǹ⣬ҸСӶŮӣܶطòѽ
СЦ֪֪ÿ˶ԼѴҲԼòƭ˵ɣ֪ܲأģѾԭˡ
仰С˵úҧҲر׼
Ա߿ˣ͵Ī֣ҲСŮһС˼˴Ҫһ
Ȼ˵СݴС岻ãĽǲʶֻ˵ʮ꣬ҲΪѽ
СЦЦû˵
漴ЩҵۿʱѾ磬ŵ̨ҲҪֳʤʱͻиʤģٻݾҪ޸յʤߣԺʲôۣٻϾҪ޸˵ģ֪ģ
ʱѹ۲ٻݺСʱٻͻȻЦСݣ㵹и⣬֪벻
ٻݼˣ㣬ⶼʲôʱˣͿ˵ɡ
ٻЦſٻݵСÿھв֪ˣ֮˲ͽǰֻҪ˿ڴӦ¶Сһѽ
СһϽģ豭ͷƷ裺ţ費ׯһȣţҶͦ㣬ǺȿڣҾƷģҲҪңҲңǵġ
ٻƳһС̬۵ʧ㣬ǲǿѵģҲ׮ºһǡΪĺãƹŷľ㾭Ҳҽ֣
һ̾Ϣ
Сɵĳɵһ
ˣһӣõģСݣģī÷ȥɣõҸһİһ⵱εá֣СݣشȼǸʯ٣Ҳܰί
˵նСһ
ٻ̽е򲻿ѽǧĻҵɲܾĶ
ȻתͷٻݵСã㲻Ҫ̫ˣѵ֪شȱʲô𣿼ѽ˵ҲôµģҸǿʢǰһʶ𣿡
ٻ㻹Ҫ˵ЩʲôٻЦ㣬Ҽʱ˵ˣ˵Ҷֻ֪룬Ӧ˴˼֮˶ϵġ
˶ϣСûɵͻȻ뵽ŷһ翷嶥Ȼ˶ϵ溺ӣͬʱ뵽ɵĲ״ŵĶ硭
Ǵ˵еġڽɼô
Сʡ
ٻصȼ˲˵ˣſڵСЩʵղѾ˵˸ܺõİ취ķӣضǿеģȻСòʮ꣬նÿ׵ˣҵǸأǲǵȹ¶֮Ҹɽ߳شȣ˵ǲǺѽ
ٻ۾һβ뵽ֻǣҹ̽ղŵĿڷ磬Сûбʾѽ·û룬Ҳǽµ÷
һĿڣ˵۹⾼ĿԼСʵƷȥˣֻã²豭ЦС˵˾°ɡ
ٻЦ
С̾ǣС㣬֪ҳΣĸУܿ϶ҽձضأ
ٻصʱһشȸ˵ĻƴУȻѾ֪ԷʵȻ壺׳Ǿʹӱ˵оȳСã书϶ǲ˵ģ̨ϵĲǻƣȵϾѪͻʽңǸӣվҪ߳شȣΣλ⣿
СҡͷСȴˣСʱѾ˾ȳģҲð
ٻһ㶣̿ٻݣٻ΢΢ͷ
С˵ңԺԣʵʵˣΰ߳ȥ
ٻؽգգ۾ЩŵظѽȻӲţǻشѽ
󻰷һת֮ã
СΣ֪ٻΪλ˵ϬнˣԼɲʱϷķݶ
ٻٻص⣬ɫЩСǾٻݵˣŻָʱʵ̨мֵİգ
СʼҲûеġƽն飬ϰ٣С㲻ǸѼϼܰˣǧҪѱѺҵϡ
ٻͷ
ԱߵٻСĿȻǴӦˣ˲֪С书ֲãеļ򵥳֣ѾѹȺ۵ģ͸Ҫ˵ֳֳӢˣ
ٻʩ˶лδˡ
Ͼ΢΢ĺΡ
ǰСֻҪѹȺ۵˿ף뿪شԺҸὫ½ˣǣԼϾйδ޵ѽģߵġ
ңŮ׷иֽԺشȲأ
״ҲǴϲȻ֪СɿŮӣﲻ֪˼ңղųһԣȻ֪С书ˮ׼ضǽдɵĵӣԼĸα䣬СӦ֣ȻЦúϲ£죬ˮλʯأο˵ģԼǹˣô֪Щ
һ򲽽ֻҪСӮ󣬾ǰԼʰ̯ӣҲشȣȶ飬治֪λرġ
ȿȣõԼŮڹʲôر
룬͵͵֡
䣬ٻؾһӴŶԲˣʱƺˣɱ̨֮Ͼյĵһǿɾѽ
̴ӰоѣǰǿߣȻѾ֣һ̨ĺã˰벽ɾͻ֮ӡ
Сȴǿɫʵʱ磬ôҪ𣿡


0429 ̨
СЦشȵıײȱý𣿡
ƺ뵽Ԭ飺̩
ЦȻǲҪЩģ͵Ҳֻȴ֮ģˣԵ飿
Сͷ֪ĸо
ٻں漱ʱ
Ǹ˵ȥţӸҲǲԣԺٽ߳ǰڻ飬˿ЩŤǶǴˣ¶Ҫ˿Ϸ죬ˮ©ҪʩչṦȥ
СֵȻϽСд⣬롣
ãϷͷǰ·롣
˵꣬Ҳһ㣬Ʈſڣ˫һ׺װ㾶ֱɽׯſڱȥ
СҲżӵ𳤽Ҳƣξ͵ſڣŽŲմذ㣬׷˹ȥ
ٻҲǸϽеСӣ챸ǿȥ
һʩչṦŸһ߽עŵ棬뿴ò˵мֵĽ
ȻԴСһֱĸԼ󣬸տʼֵֻϾڹڻĸ֣һʮܱȵġ
Ǳһ˦룬ͼɵĹٶȻȻſٵǰ
Ƭ̣һӴɲĸԼ󣬲һɵľ룬ɵаϲҲ˵˲ӣṦҲǿ԰Ⱥ۵ˡ
Լ֪ĺܣشȵļҴ书һ㣬Ṧȴǲһ񣬲ƽΣСȻԼ˳ɵĹ׷ԼѾǽṦеĸˡ
ۿôѾˣɵһ˲Ͱᵽʮɣ뿴С׻ܲ׷ϡ
ǣƫ濴ʱ򣬲ɵаˣСӲᱻ˦˰ɣ
ȻûκӰ
Ҳѽֱķ򣬾׷ԼҲῴģѵ
ͻȻǰʱȻ˼ˣǸݳӰѾܵԼǰֻһμ䣬ǳׯţ
⣡ӿˤõʲôṦȻô죿ңôܵǰȥģ
Ϊؼģ˸ղŻĸţôͻȻʹܵǰˣѵΪһٵ̽ǵˣ
ˣվˣţлҲǲģȻ˾ӦлˣСݵ׼ˣҲȻϲġ
ò˵׼˿ŮҲԽԽ˳۵ģ
شǰ̨ϣһųֳֳ̛һ࣬׵ľװԵó
Ավһ뷢Ұ׵ˣСʶǸڲþϯԱߣΪλֶֻ̨˵λϵῡܣǻشȱʸȷϵһգٹʱ̨ԵһˣڽׯҵѾʤûսӾȡ̨ʸһˡʮϳʤ
ʱһδӻشԾ첽̨һ࣬ʱ˵۹עǫ֮̈̄ϣע⵽Щ
ֻʮš
̨˽Ѿӵ֪ڲ߸ǰսҲ壬ˡߡ
̨ϵҵҲЦݣ̨Ĺ֡
ۼ־͵ˡġ
̨һ˽еñһӵĸС
֮Ȼֹ˲Ŀʱ̨ĲԶһݳòˣֳһߣ첽ǰС
ֻС첽ߵ̨֮ǰ´һеĳһ壬ȻˣǸ˹֣ң֪Ƿսλӣ
û˵̨¡塱һǴЦ˸еСӣŶѽҪȢϱѽ
ǰëûëӣʲô֣
㿴СӵӣʲôѽԾϲƵ
֪ðģ뵽ָ̨ˣشŮҲģ
̨˵ʲôĶУǾԿĵطһֱ˵ˣԱһҲǿɫ԰׵ģ죬ȴʲô˵໥һۣԶǿԷеľȵȻ
̨ϵС̨κεﶼŵģֻЦ˵λɣҿԲ
Щ
ȷ˿ϷˣҳҲۣСҲҪСһЩٻǿûзӣǸ˼Ϊġңڱ׵ϲûʲôޣֻ˵ʮµӢۺܣӦҲǷ
ɣˣ̨ûѽ
Щɣͷλþһ£ͻȻ۾һͼǻشȵĴԣҴӹһӰ
Ҫ˵ҲǸûׯſڣ˵֮žǵ壬Ṧ֮ǰԸϵģؼʱȻֹȻС˵϶ضͷǰȥСֹˡ
ԼղŻǰ˵̬˼ҵṦʵ˵ζʣʧ䣿οģ˵ĸоˣ̨֪Ҫ飿
ϵſڣСѾ̨ʵ̨ʸ˼λԵȣ̨ǵˣһþɡ
˵꣬һ춼¶棬Ϊڼסأ̲ס˰ɣ˭ܶÿװɡ
䣬Ҳ̨֮ϣЦŶ̨˹ֵлλӢڵ϶࣬ңۼҲҪС϶ҪŮģױҪ׼ģԾλˣ뺣ѽ
̨ˣǴЦϲѽܲææʱϲƲҪǾˡ
һһʱһҪиɣμһشȵĴϲ¡
תͷ̨ϵλüϸ磬ʱǲ磬̨λСӢô
Цⲻϵþأ
þʤȼˣõңҿһȨϸѽ
װǸСǸ͵ѽ
ָӵʱڽׯӣʤûսǽյĵһɾϵ֮ܳǰλҪսӡ
üȻͿɣ
ǣֻһǰû飬ңҲѽƺ


0430 ֮Լ
һ֣ЦȻμӱ׵ģǻشһŻӭǻشȴʲôӣǿֵģ˼˵ģϱֵģֻҪδл䣬ڶʮµῡܣԲ롣
ϻжҪ˵ʣûҲҪС̨ġοǹƶߣ׵滹һһнȨشأ
ˣЦϵ˵ģ⡣
˵꣬תͷۿһе˵ӣ飿
ҡҡͷʲôǸ˰ˣǰ죬ɫѾ磬мսϣǾʸһս
⻰˵Ŀˣֻ˵̨λӢۣѾսһ죬ӦʸȷһҾΣ
СȻǰЦģ⻰˾ǰοӣʵأ
Ȼ̨ЦҵȶѾˣǸλϵСһ˵ɡ
ȻǲøС˵ģֻ˰ʾ⣬ԼڲþԱ˸ط¡
ߵСǰ˵Ϸ¹ŵңΪǴ˴αԵþ֪Բ˵ģιʲô飿
СϽֵǰûʲô顣
ãϲ£̨ϲҲǾҪȻ̨Ѿ֪ش̨ĹأҲ˵ˣǿԿʼˡ
˵̨꣬ϵӣЩĿ̩ɽﰵѵ˵СѾˣ
̨ϣСһ̧֣˵ӣ롣
ӰȻʲôղĳƺ̨µĵ˰ɡ
Сýŵ̨Ц̨ǽʵľϴʮӦûʲô⣬ǣųǲðġֻЦЦ˵ҵǸˡ
º͵˵ûϵȥðɣҵ㡣
Сʼӣ˵ֻ̨ҪһͲȥģ̨ɾԶѽ
ƲƲ㵹֪һΪûʲôء
ЦˣҪֶҵĳ𣿡
Сʼ磬ڵӣҲֻˣ
塱һ̨ǺЦ
˻ǲǻӣȻֶڽׯӵĳ
Ͳ˰ɣ˼ǼƲߣ֪ԼڽϱȲӣ̨ǰͰѳ̨£̨Ȼӽ˳ƽӣȻǹ˼棬óԸⲻóСӵģ
Сζʲôʱ˻ˣ
ˣҲǾ˵úе˭̨֮ǰԼĳأ
ǣԼòóأ
Ҳ˵ɫ粻ģﰵ⡣
СЦ˵ӣ̨֮ѾƴҲǷˣǲһ򵥵İ취оܾʤأ㣬ңԴҶкôġ
ҲΪĶ˵ʵڻǲվ̨Ϲ˼棬ˣôɵҶһ죬ʰĶʰʱ㵹ˣȥˣ
ǣ۲ǽ˳ƽʲôҪȻѾþֶνֻܣǰҲǲܶݶģԣһ˼ͽеĳ˳ȥֻǱڿлĻߣСΪªĽƽвһ
һǴȲʣӣӣ
̨֮ϵҲЦݣҶΪЦݿĹӵģ֪˼룺Сݵ۹ȻûǾ仰ô˵ţۡȺ֡С˴ϻۣصçСӻų̂ͰƵһһ㶣ȻƵΪóĳӵѽǲӮǾʵûˡ
һ΢ЦĴ⽣ûӣԵ˲ٵӡ֣
С˵ǣ̤ʵʲôСˣ춼չˡԼʹսپ뷨ǰëͷСͰԼ˵Ļ˵˳ԼӮʲôɣ
¿С΢΢һЦСֵȴЩҲգڽҲбռıˣԣ
Сֵã빫˵ãȭȭǽŶԽŵģ¸˹еĻ٣̫ġ
æ֣һĸº͵˵СֵܣȻѾԣǾһֱˣĶ䶷ĳ˶ġ
˲䣬̨ĴĴָ
С룬ɣӣ¸˶Ķ֮ʱоʤԷУȴһУҲ֣ȻٴһУ㲻ܻ֣֮˭ͦס˭䣬㿴Σ
вɵϲ
ԱߵҲǴһΪС̨ǱƵȻӱȭţԼṦƣĥӣϾѾԶೡõģСȻһսپ⣬öԷȶ֣޴֮
ıģҲб뷨ɡֻ뷨ˣǣ漴￩һͻȻ뵽ڽׯȻԽΪȻģǣɽׯ˽⻹һΪ֪ڹķķķĵӣǻ񣬶ңһʩչھӴǧҲͲ֪ķɡ
ɵЩż
ʱӻشȵſִһ죬̧ͷһǰŮӣּشȵĵ㡣
˵ŮӶȻǻشȵС㡣
ɵą̃˽ԶվϻҶƴ£ΪȢС㣬֣˭ܲĶ
ң̨ȶѾ£ÿ춼һʤ߶ʸѾнʮῡܵȺ̭УҵСûгֹһٵѣ˶ɵģʸԵһСڳ֣ĶǴȥ
ǵ˿ٻݵòвɵĶһͷʵѽȲ˵ٻƤεİ𪣬üĿεĳڣʮģ󲿷ûн̭Եңڣûн̭ԣѾͷƺûд˵еôòѽǲģţʧܾʧˣҲûʲôʧ
ʮѾʸͷȻƭǣ˵ԼĹε绨ⶼʲôѽ˶ָմ߶ѽ


0431 ȭе
ʵʮ˽뷨ΪٻݲǴ˵е˶˳ԣǿ϶ǲġ
ΪΣ
˵ҲǼ򵥣ٻݳһ㣬ҲüĿ㣬ѿ㶼ǺƯģСóˣܲ뷨ԽʧҲԽˡ
ңΪؼǣشȵŮãٻغٻѾޣڹУСŮǻ䣬޻ţѾǺԵˣףȻû˵ҪҸŵŮɽ˭˲֪Ҫһ书ǿסˣִƻشѽ
ֻҪ̨ʤǾǻشδˣشǧĻҵ˭˲۲˭ֻΪٻݵĲ⡱
ҪͻݣҪԺҼҾˡ˽롣
ǫ̂棬źȥԱߵĻϽӣ£˲̨µˣֻеĿ̨ϵˡ
С̧ۿûʲôʾǲͬǰʮ˵ʤòûгԼҪʤʱǳˣٻݻ̨˵ʲô
ЩƮƮȻɵóٻ΢΢ͷЦһ£竹ӵľ绪
ʱĽڵθٻ˵ˣٻݵٻ΢΢һЦҲǰֹ˲֪Сĵϸһ֪ܲ壺׳ֻһͽִðϡãǲ˼ģڽׯڹķȻɹҲǸʲôģСҲ֪ԼУҲķɣߺߣһ·壺׳ǵĪǣûԹһأܴմһǮıˣҶŵġ
ţϲ¶۵΢Ц
ãӼٻϵЦݣΪǳԼ΢ЦǱѾͷƬӣӲҵơ
ǣ̨£ٻйһ֮ԵˣϵŹ֣֪Щʲô
ӵٻݵġǺˬЦȻСֵˬҲרɣҲһлһУСֵܳԿǾվӲӲĶԴУ˭ĽŲ˰֣˭䣬㿴Σ
˻һ˶۾һʵʵĹʲôʽʲôɽǲõģڳ֮Ϊϲġ
Сˣüǣ˵ĽŶ߶أǸ㣿
ЦǾ䣡
⻰˵ĸɾ߿˽ڶУãǽг
⻹ûпʼԣ͵˺ͣ˶Ӯһ㡣
Сû˵ٻ㲻ɵôüͷٻ˵㣬ҿûʲô㣬Ǳˣض˵ӳԿ˵ĽŶǲǾƽ֡ڱȼȭҲǿԵѽôһ仰Ҳ˵أ
͡һԱ⻰ٻݽסЦﰵСϲռ˼ҵıˣӶŵıˣλƳȥ
ٻؼСЦҲ֪ΪΣûشٻĻרĵĿš
ȻСˣЦãǾԡ
˻治Ҳ롣
ǣǰһվţˣڵ˽ԶϢҷ
ͼھڼһȦЩҲǾⷢ˵Сֵܣ׼ˣ
Сȴɢʼ磬ʱԳ֡
Ӽ״ϲ˹Ȼûʲô飬ҸղǫãΪһٸʱ䣬ϧѾʹ㣬˲ֹҺ£
漴ϵ޷ԶֻͻȻ߻ӳȻ𾢷磬ءһСǰء
Сʶͷſ̺޴ھȭͷţֻһ죬ӵ֮ϣһԼһһϽҪջǣֻŸСƴһȭﻹ
ͼСһӣһһ㣬ӵϰ𣬡ᡱؾͱ˦̨пɲǵϪɽׯСԸССǧ
⣡ڵ˽ĿࣺңӮ𣿸ղ˵ȭͷȭͷңȻˣǲûи˼ҶȭѽǣӸղҲ˵ˣֻҪĽŲŲ䣬ڲŲˣ˦̨⵽׸ôأ
ҲĲ죬û뵽Ľ
ֻУٻݣЦǰҲֻң벻ľٶ
Ҳ˵ãȻѾ˦̨ܽǽżոأ̾һɻ̨վ̨һǣ֪ô˵ǰϾԼѾ˼ӳ̨ϾԼĽżѾأԼѾˡ
һ£̻һ棬ЦСֵܣǺļƣ˵ǶȭȭͷȥôֲַĳȦףƴļɣֱ˵ˣα˵ȭȭأ
ˣҪվԱߵٻһѾסҿμɣȱ˵
ٻ˵Ȼ̨ûǰĹسȭ㲻䡣
ٻЩ죬ֵĿһ
ٻϽ͵㣬ʤҲҪʤù䲻ǣ
ٻ˼ĵͷ
˵ڵСͷƺˣֻ˵жУɲû˵ȭȭѽһȭһУ˳һҲһеģô˵ʤò䣿ļأ
⻰ӣǳڵ˶ƿˣǰϸϸ˼Сһֱ˵Уȭ˵ģҲУֻǣкܳӲӲֶξȭͷȭͷ˶ǼΪ뵱ȻİеȭˣȻ˵УĻȭ
ò˵˼άѽ

ԱߵٻЦ绨Ѿ϶ľһ㡣
Ҳ͵֣׼ŮԹӻҪġ
ǿСĿ⣬ӵʹ顣
ķӦС룬ֵ룬û˵ףˣļƣ¾͸Ǹˣ¿ȭֺȻѡʽȻӦȻӦΪƽʱ˱ԣȷʵûôġɣȻвղв㣬¿ʼΣ
һµҲռıˣղƽ֣УȴǰĹˣֻһȭһȭģ㿴Σ
СЦЦ˵νô˵С
ӡߡһߵ̨룬׼֮󣬲ûżĳ֣СЦЦƣҪȭʶ֮УƺоеЩ쳣


0432 ķ
ʶоӵЩ쳣Сɵһüͷ۾ӵֵӣǸղ˵õжУڸĳȭȭɣղЩ³çȻˡǧõҲǿ֣ٶʲô֮ģֱ䡣
⻰һ֪ذףұƴ治ҪذģϾղֻ˵óû˵ʲôذ׵ģ˻˹ȣҼڶȭҲֻƽ֣ˣȭҾӮġ⡭ǺãֻӲƴˡ
ϣӴȻСֵܣǷھʾѽĳȻ书ߣҲûǰ뷨ֻܺԼٲҪղŵ©Ӳźá
С΢΢һЦ֪óذףȭӵǰȥ
ǣ֮ǰСȻɵЩʩչãһھȭʽı仯ԵеģСǰȡʤֻ֮ؽʹӲֵھ
ǣмصģɵǱСһ׵ľɵģⲻСȻѾ˳ΣǻûʵĻ᣿׵̨ԵĻᡣ
СһȭĻӳڵҲֳһƾֱֱ۵ľȭͷֻǣ״γԣСʹʮֵľֻ֣Ϊ˱֤䣬Сͬʱֵ
ӼСȻȭϽͰеذպã˵ұۣӶ֣ӭȥֻǣӳһǵһǣٲҽʮ֣˸ֻۣŷϣһֵá
úܽ˲ȭͷһ𣬾áءһ죬˵νһΣҲ޷ԶģˢƮڶȭȻҲƽ֣
̨֮µ˶Щ죬ڽׯ⣬Ϸнܳһո̨СȴӲӲһȭȻ˿ԿʵǴ֮⡣
ǣעǴϵӡ
ֻ̨ӼСԼƴ˸ɵЦãããСֵ־ߣ;Ȼž˵ȻˣĳɾͲˣСֵ׼ĳɾҪȫԸˡ
Ŷԭˡ˵ȶǻȻ̽һȭ
ȻֻٴѾͬڸղţէһȥƺӴһЩҲЩâ֣СȸղŸǲ磬ĶҲûˣԤȵĶǲ˺ܶࡣ
ӵһСЩЦСֵܣҿҪȭˡ
Сʼ㡣
ߡӱӷһߣػû˵ķġ
֮ȻЩ֮ɫ϶СһĶ¡
СҲţֻƽǰƣٻʽӭˡ
ʵҲ̨룬ǵڶȭȴǴ֮̽ģûһʼʩչķֻԼΪֵʵνķһת֮ھΪݴķİķļԦ£һԾ죬һ֮£ޱȣ񲻿ɵңƽڹķؾǲķȴȻо֮࣬ÿؾԵӣֵӲǵһһô򵥣ÿһصĵӶǰһصķؾ󣬿һ治ƥ
ȻķҲǼΪѣǼΪϻۣһ;ҲţҲķĵأҲ˵һ֮ʩչؾ˵һƣ൱ڱ˻Ƶǲ֪ٻ˸С㣬Ƶġ
⣬ҲǸտʼǵɣС飬ֱΪһ㡣
ǹʣС赭дӭУ֪ӵϸ˶ǺЦſСĺϷ
ϧཻȴû˸ղŵƣȻĲһ𣬾һ㡣
˵עĿ£Ϻ֮ϵһһ͵ССϣûκεı仯ֻʷԣŹ֣֣˼
֮ϾĵӣСҲϵĽԼɫĵƣƵľ൱ӸոյڶӿʼʱСк棬ѽһӵľ֮УҪһķİء
ɵǺεȵʩչĵСķѾ˳˽⣬֪˾ӵļɣСɵôﰵ̾Ľѧѽޣ޵£ָļɲʹ÷ӵ˼£ɵֻڼɵ÷μ׾ġ
ľɵǽأ
СȻ
ʱѾķĵؾʩչϣСһ˼ν⾢֮һ߽ϵķؾſ˼ķİ֮
СһϵֵľԳģķؾӦǵؾҲ˵СϵѾԶܳܵˡ
ֻоСһɲ˼ͬˮԼƣûκεֿĿܣӵ˵Ĵ㣬һӾͱ̨֮ϻɡ
Сӳȴûǰһ㡢֮ͬ䣬ֻ֪̾صĹʱѾɣСҲͲ׷Ѱջأõھ֮
Ǽž⣬⣬ܶ˶ǲŵһٲԼ۾ȷԼǷۻķӾȻһСһƻɣ⡭
ӵ̨Ưһȵվãһ죬ʯͷŷ£ԼûκεˡȻԼȻڸղôۺ֮ûˣ϶̨Ǹ飬˵˼񣬾ô죬ԼڽׯѾķƵĵҲƥеġ
ңԼѾ̨ǡԼ̨ô
̨֮ϵСһ֣书ǿĳǶ֣α̨ʵĳԤףռףλһǡ
˵꣬һ֣ڵµıһȺʱ̨Աߣʮ۶ųȵĴﳤȥ
׺ߵӣȻһˣ


0433 ȺŹ
ڽׯ֮Ҫһ̨ȻаٷֵİգҪЩǱڵĶ֣ǶϽ֮ǰȡʸһʸҵģ
ȻҲȷʵʵڽׯĽķܰȺ۵ʱ
µıҲȷʵӵԤϣ˵֪һ̨Ϣǽϵ֮ǰȡʸ񣬶죬ֻһˣˣǸո֪ϢȵԵɰɣòʸһⶼӵ°ܽӼɵľȡеʤ
ӵò˵һΪļƲߣϻ㶼ʱ̨Щܸһƴ˶㣬㣬̨µĵȻһЩһѡˡ
ңӻһ뷨һһ̨ɣҲֻԼ֪˰ɡ
ǣʮʮȵʸ񣬾ϢҪ϶ʱ򣬱һݸˣһƶУȽӱ̨
ò˵һķ̣һ޴⡣
㲻㣡
仰ʵҲΪеı
Ҳֻ̨΢ԶˣŲȰɡ
ӵ˵ĴҴȥ̨µ˻Ӿѳ̨֮վеλȡʸӢۿܣһʸѾλǰĹıȶڰʱ֮ڴ̨ϾУλӢۺ׼
˵꣬ҵãþֱ̨ɽׯ
ٻҲûпСһۣװģĸŵˣֻٻͷСüͷ΢
С뿪Ҳ̨Ծ£𳤽ߵڵһǣϯضĿ
ʱĳһƬĻңжʮμȶ˵ȻҪ׼ģ׼֣ЩСľֹҲȥ׽ϵɿСǧ֮ӣԶϨǷ˼ӶǾֻɵĸѽ˭֪ûʲôŹֵƢ
ң۳ڣɲûʲôĵǰεҲеһҲֻǲ书߾ĵӣرϨһЩ˵˼
Ԭ飼СһϢݻᣬһѾͱ̩סڶСֹԬ飵ɫ䣬첻ĿСٿشȵĻֹס˲ӡ
ʱ˵˵Ҳǲ̵ġ
ûԼСȻǸˣղ̨͵ķһ˿أûüϸȴһûᣬС֣ھķ
ӵķֻأСҲֻǰصı仯ķֻתɣСֻǰؾеİһصٵأؾأļֻһεĵӣķĲֻ֮ͬǶڲͬĿƶѣֻҪ㹻ܵӸС֪ͬļɣҲνӵˣеģķҲʮأҲʮأ

䣬̨֮һ죬Сȥ̨֮ϣм䣬Աãߴ͵ӢҲˣǸٻغٻķþҲѾλվ̨һǣһͭ࣬ﺰλȡʸĶʮλӢۿܣһ̨
СˣһüղߵüȴûһαԣѵһһôȺŹ
Сߵ̨һ࣬վɻǽһ壬һ̨˫ֻվһߡ
ʮҲ½̨֮ϣ˵شȱױһڿʼ˳ԵĹؼΪ򵥣̨ϵĶʮˣƴʣµλǴ˴αԵӮҡ
Ȼ󣬿ˣЦֻһҪ󣬱Ͼϲ£ҪֳУõýðǿԣȻöˣĻ˵ˣ
ЩرϾ̨֮˽֪ģȻʲô⣬ҿСֻվﲢûڣдеˣȻҶˣǾһʱΪޣڿʼ
һͭࡣ
һ죬ͼʮˣ̾ͷΪüС壬ƽЩģȡʸ֮ϵģǾ۵һ
ʱֻһ˶վ̨СԵЩͻأˡ
ֻСͷͻȻֵʳָָ£ǰ̨һͼһġӲľֵġһԲĻ̨֮߳ϡ
СվλԴֱվ
̨ȻֻľģΪӦ˵̨ľĿǾѡģǼӲʯģСһʾǿ˵ͼֻܶǵģֻҪ̤ҵߣҾͲֵ˼
˼ˣһ˵书һﻹ˼ԣտʼɱ֮ʱûʲôǰѰСǸ˿ǺǿС壬г
ǣƴĻȣСԵøӲͬ
̨һߣٻݵ۾һֱûô뿪СģһһǿУʱСľٶȻͷϲ̰˵ģϣ̵ء
ʵ˵ﲻ֪С뷨ֻոɵĻӣʢҲԸ׵
ǣһٷĹ̨֮ϵ˾ͽˣЩһСϾҲǿ֣֮һȶЩĶ֣׾ͱȥʱ̨ѾֻʣһС壬Сһˡ
״СҲٿֱۣӭе׼
Ȼ໥һۣССʶſ˵Ķϸţֻ˱ƵýˣŲһ˵İΧѰ˸϶ֻһ˵Ҹ£Աһ˼СҲæУһᣬҪס֪Сһ߸ߵԾһŵڳĽ֮ϣġꡱ죬ǱȻΪأͬʱûСָѾϡ
Ա˼ãҪسСﻹǻ᣿ڿһƮǵǸǰ˫ƻںķؾ˼СѸͣ˼;ӭ޴ֱۣ򣬸ղӲǱɵģ
ϧʱǲ̨һ˵ȣۼС˫ƵӦɳ̨ڳ֮䡣
ʯ֮䣬Сͻˣ


0434 
̨֮ϻʣµİˣͷΪվһԿС˵ƴۼСɵȡʤн¶֮ɫ
ղ̨϶ʮ˷Ϊ׽ɱ˺ܶ˼ǿȡʤɼ˼ңһˣֻһ棬ͽ˴򷢵еĲ൱ԡ
ǣһ໥һۣͬʱͷⳤ˹ȥȻǴȽ˻ܣڳԸС
˼״ҲǺ⣬һɢѡ˶֣
ΣСЩ죬Ϊ˻ϱһֶԸԼǾȻԶʵǳ֮⣬ҲǺܹ죬ôԼֻкôûлԣСԱվˣȤĹս
Ƭ̣С𽥿һߣȶֵˣ书ͱ˸߰ңƺһºϻ֮ʱ֣ʱ֣Ӧ࣬ѵĳͳһɳģСɵ
ĽͣҲǺǸɱٻݲɣ᲻ٻеıشȸף˳ɳʵĵӣܳɹܴﵽǰĿģܵõشȵټҵ
ƣôѽС°ͣԳޣջɳ²֮ƣڿЩѽ
ǰŮУûпǳ׾ʹҴʵʩСż֣־绹ǿܻشȡ
С˼䣬̨ϵƾֻһеĳ㣬ý˶ֵļѨȡʤ˼ȥò䣬̨ȥ
΢ЪϢ˳СΧ
ˣСҲǾٲԼղŻİԲ̨߳룬ɫɵĵȻ
ĸ˶ǺݺݵĶС˸ʱͬʱӽһӵϣСʱûгֲ̽óֻܿӭУ˵ĺϻ֮Ҳ˵ãһʱ֮䣬СҳԵֻһʩչȭӭУһ翲ܣ˾̨ۻҵĶһˡ
С˵Χ£շתŲ뷽֮価Ṧ׿ԽСƸһȭһ˵Ŀ˵ĳѾݳѾؾȣҲţֻ˺󼸲Ҳǰ֮ĳžʹСıؾ֮ȵСòط㿪ΣСѾṦѳ˵İΧҲ֪α仯ֻ˼ֽС֮䣬СҪԻƵļƻҡ
ĺϻ֮ƺղŶԸ˵ķѾЩͬСɵһݣǰС֮ġ
ųʶСһ߼ζһϸĹ۲˵Ĳͺϻı仯ʱţСͻȻһ˵ϡվλıÿϤϸСɵĴ󾪣ʲôϻ֮ɵеһ󷨡
ɵдɣÿ֮䶼໥ϣı仯֮ĸ˲ǽˣϵı仯Удı仯ֻǣ֪ΪΣֻˣдҪˣ
󡢴ɵ󷨵Ļ˵ҲмأСڻĵϾѾоĺ͸ڣ־蹬ӷĲСɵѾ൱裬ǰûпȻǸָţ֪ƳڼȻѾףдֻȱһ˵Ĳȱ󷨣ȻͲѵСˡ
ֻСһ˼еһһܵм䣬Ҳţֻ΢ķֿռ˵ĳҲͬʱ̵Сٴ߸ߵԾ𣬽ĳȻڰգҲνƽ׵ԱŲһλãȻ󣬾ʲôҲ弱ٵ£ʱ˽ŲŲ֮䣬СµĵطÿճһվλãС䵽֮ʱ˳һԲԲ״һд
С˼Сأд󾪣ŲƶҪת󷨣СȴõԱһƶλϣΣٽʹ̣Ȼ˽Ǵ֮ڣ󷨵ı仯ǹȻ˶ڸԵλϣǲ󷨵ı仯Ŵ˽
γһ˶վСľ档
ԼĲЧСЦ֣ĴָʳָסĽ⣬һ漴ǰĴѨСָδԱߵ˿ɾͦסˣλζ̣ͦһ̲ȱдɾ̲ˡ
ûд󱣻ˣղС˾ûʲô̫ˣֻС˸ղˣԶˣû뵽СȹǣϽ򣬵ССμǰһץ˵֮˶ܲСסڣʱ飬̨֮ϣСҲһ˦˾Ƽ㱻ֱ̨̨µ˽סҲ΢Ļ
˼ͬ鱻̨Ҳ໰ͬʱӻͳ־СĿС﷢һߣһͶ˹ȥֱ˹ȥǣ߼ʶھͿոȥİڿһתֻתֱԼĺ󾱣ȻǽбȽϺĻ
Сһᣬɻȭ˹ȥ˼״ﰵЦ˹ȻǾǷȱ
ǣҲͶӾӭֻ΢һ̣ȺصİСǰҲСĺ󾱣ֻСԺ۾һ㣬ͻȻһӣһǰȻǲͷ˸գСǰĶ֣뿴Сеӣȴ⧲ıСİĿ
ۿŰʱ֮ɫҪϧʱǰѾţһ˲䣬˵沿һϺڵѪ˵ϣһεںڣܿưɢӣ漴Ǻ߾צĶߣ֮
ⰵϾȻо綾
Сдŭɱ֮ģ̨֪ϲöȴͷʹ˴İǿ벻̡
Сһվ΢еԶϮʱ㹻ʱǴ㶾İȫͷշɹֱ̨ȥ֮ʱֻСһһ㣬ͻϮǰһѾץסǰѨضû
ץסֵСҲ˿ͣ٣һ˦ɵ׷ղ̨İƬ֮Ѿֱֱȥλǰĵطˡһ죬㶾İ˵Ĳ
һ˲䣬ϺڵѪ˳漴ͨ͡䳾Ҳܶ


0435 ʤ
̨£ڼҲмѪɱϾֻ̨Ҫ̾Ҫȡʸ񣬶ңμӱ׵Ķǳϲ£˭ƽ׵ĸƴǹʣʮ䣬ûκε˶
ǣһ̣˶ʹ޵Ĵ㶾
̨̣һƬĻȻ
̨ϵλþվ̨µĳϵ˶Щ
Ǻεˣվɽׯ֮һ֣ɽׯ֮һŽǣӴڳһ֮˶Ǿװ磬ųȱָڶྡྷװĻͬʱӹ㳡ǣҲ֮˽Զףųǹ֮ŹȻǹٸı
жѸ٣ûѾ㳡Χ˸ˮйֳֹֻͨıֱվǰ棬湭ִ
򽫱վڱ֮󣬾һĺ
Σ˽ǱɫȻ˵ѪǲѹٸıһԶһ嶼ǺģҪ֯мɵľӣɲܹӲģңӱʿһĪĹӣǵļ֮УṦ߾Ҳ˵ġ
һ˲䣬ЩղŻЩҪûٵĳЩˣ̾ͰĽʡ
ʱԽڶվ̨ıԵЦźλϵӢۿܣĪţЩֵܲĳ˴ĪرǮ˴Ĺӣֻά̨İλʲô˺֮⣬λվԭĪš
̨µһ̾ͺҵĽǰױԣҵȣٸǲ̫䣿
Цλֵˣһش͵ģ˵Ӣʵ̫࣬˵䲻ģݬ룬һشʵޣѱ֤λİȫŲòصĸĸ١ȻλģԵģһشȵѣһشȱػᱣ֤ѵİΣλһ룬ʲôģԺشȻڽ𣿡
˴Ц˵ģͣף¾ڴˣҴЩ¶һźһϲأ
վ̨ϵС¶һ˿΢Цٻݵĵжŵרҵ
⼸Ķ԰ף󶨣ɲҵȲ׵ģȻûѡУ͵źϲƾǣʲôС㿴ҲǾˣһҪ׸ˣˣ¸ǲɵģ˰ɡ
ǣڶ˶£һЩ˼״Ҳβͣš
ڵľƱԼ׵Ŀסߵ̨ϸոձ֮˵ʬǰ棬ü˿˵λ̨ϵˣ˭֪ķӢۺú
̨£㿴ңҿ㣬ǲشŸղЩɧҵĵطкû֪ô
ûӦﰵЦȻСݵԤϡ
ȻָŵǾʬеǵϵأǲҲûϵã
ȻӦ
üͷ⡭Ǻã
ͻȻ뵽ʲôƵأԸղűС̨˵λӢۣ˸һ̨ҿƺϤһ׺ϻ֮ѵҲϵã
ղų̋ˣԱߵˣԽڶֵǽǮɵĽͮһ֮ǰȡʸġȻָԱˣ˵λҽĵ֣չأҲ֮ȡõʸֵȡʸ̨֮λѰҵȣ˵ıҪӣȰ˵ȽԸ̨Ȼƾ˸ԵѧĿףֵ˱Ӧģóһʹõĺϻ֮ҵһое˲룬Ѱˣǿ϶ֵģԣҲֻú
ֵҲһϰʱżǵģƽնǲ֪ȥģ̽ʣҲڲԣҲֻ֪һһĶѡ
ֵлǮĽֶղŵᣬԭ£ȻֶѾ֪ЩףʵӦЩش֪һ˵ǲǣ
ͮһ˵ʵеģСֶֻһĵĽС㣬ΨʧȥʸԾһʱĹϣʵԻشѽ
Ȼֻһˣ̨ʩһСֶһʱƣʵвλֹСļı뱲ӶҪεģ±ֵͬģǡСֶһȥҸ˼Ĵһһ˵ʱҸ£
ٺ٣йɡСֻЦ
ЦֶΣ˭᷸أȱϲưɡһжǺ˵ġ
ͮֻóԱ߰ΧıͷΧıóһС϶ɵĽ䱸쳣
ͮ˳֣ʮˣﳤˡ
ٻЩ⣬СٻݵСãˣǿܾǽɱĻѽ
ٻմ֣΢΢һЦ˵
Ŀ̨һ࣬˵һ̣иˣĵʩչṦصɽׯ
Ȼֿ̨£ǸղЩɧҵǸطѾ˳˵λϵĵǣشȱױԣѾڴ˰£λȻղЩ©ǣı֮ǰүѾ̨Ĺ˵λҲ֪ģױϲ£öղˣȻһشȵĹڲˣȻҪŭλ룬̨綾֮һشǵĸĸͰɽҺã书ʳԣıԽЧʤľλң
һ仰˵ĺܵģǰ̨ϣҪ˾綾ɾ͵ˣֶûţװǿɺޣĺã
ǳ˵룺ã˵ĺã书ǿӦʤġ
ﻶϲǺٻҲߵͨ죬Ȼ֪ⲻǼٵģҲЩϹҲסŴ㣬̨ߡ
ٻ㿴һԼķн̾ٻҲβ˻ɽׯ
˵˸鰴˫ֵλһԣشȱѱþϯֻһҪСŮó׵ģǣΪ󱲾ȻöȵòԱ˵ѾѪǲֻѺˡϯֳɵģɣλشȱƼȣǽһݣ


0436 Ѩѽ
СһЦأ˵ȴԼĲɡ
̨֮µǰûǲãҰõҲǣĴ֮һҹˡ㣿ԣǶǽеõģҹҪɧشȣٻҪܹģݡ
ˣŹ֣Ӧˡ
ʱղٻݵԱߵʵĺǰСʩ񣬹Ȼǿʢ֡
ЦŶӦýС÷ģ¹ŵ֣ٻأСݵĴ㡣
Ȼָǿʢ򣬾޾ǿʢ
СԼЦλͿʼ𣿡
ֵǵȻô˵ȻӮ̨ǾǵС÷ԺΣǾԺ˵
˵СֻΣʼǰɣҿɲʲôġ
ǿʢͷ˵ôˣȽׯɡ
СӦ⡣
˵̨꣬£ŵĵطЦС÷˰Ǿˡ
˵꣬һ֣ȻӳԱתһӣ־Ҫӵϰ𳤽ϧһֻֻ֣֣ǳζһ¡
Ǻͨ죬оǲ졣
Сߵǰְ̧γЦⳤ˵ģ˶ðεġ
ǺӴ֣ǺǡЦˣ۵ľ塣
ֺǿʢ߹Ҫɽׯȥú˼Եȡ
Сһ㶣ͷȥȴһʶˡ
˽ǰЩε˵еС¶Ҫæġ
СֵǺ飿ǵҪ°æɣ
˹ֵղ̨֮ϲλʦֵܱδѨһֱ̨ϸ˱ԣµļʦֳ˽Ѩûгɹʦ֪æѾȥ̨֮ǰæǣ룬廹ϵˡԶǰʦܽѨ
ӴСһĶͷɲղֵ˵Ѩĸˣæ˵ǸղʩչǡͰʦܽѨ
ɲԼԻָɵΪģͲܽ⿪Լ֣˵ѨɲԶⲻʱˣϢƱػӰΪġ
˴ϲ
ԱߵǿʢЩ˵λֵܣղ㲻˵ѾǰǵѨĸ֣˼ҼȻѾȥˣõٹȥô˵ڹȥǲǲ̫׵
Щɣǿʢ˵ҲеȻԼʦѾȥϣԼСȥ˵Լϣܽ⿪Ѩᣬȥ
ԽԽԼЩһ٣ǻˡ
СҪ˵ԱߵЦ÷⻰ף˼ܣȫǲңҸЯģϲΪСᣬͻλСֵܲطϡ
ˣɫԻ
С֪ԭϻ׼ҰҪǫ̂
ЦŶСС÷ҼҸѾȥ㿴ȥһأֱӻׯ
С˼֣¶Сܶ𣬼ǰѾȥȥ˼ҵǸҲӦõġ̨ϵѨҵĴɸղû˼ҽѨȴҵĴѽ
ĴָС÷Ȼ˲ţ˵ؽСݵ䡣
Си̲ѣͲܲſС÷տС÷ģԱˣҿ治ˣӴôܽⲻԼˣޡ
С̲סһڣּ״ЦС÷ĺðСݵһģһ
Сˡ
֪СҪȥֹҲǲֻÿЦǻɡ
ﻹԸǰƽϡ
СֵӡãȻݼڵĲԸĵӣĴߴ΢ϧ˲֪С뷨ֻУǰԼϻȥʱѾѨѾ뿪źá
ׯǰĿյضôĥĥȥٵʱ䣿ǱƺҲЩ鵢飬С˸ǰҲոߵ
ۼһȦ˶ЩΧסڵϵˣҪǰѨСϽǰ
ú̧ͷһЦеԭɹٶ˰ǺǣԺɲýǰˣĺá
С˵˼ϹȻ⣬󰲡
СȴһıŤ˵ǰҲûʲôģɿеЦ⣬иղһһġС÷򡱣Сʵûгġ
ƺҲ֪ЩʲôС𣬾Ц˵⺢ӣƤҲգӦ˵ɡѽ⽭ϣǺƤԵĿѽԺҪעġ
׻׻̵ӣСֻùֵлϽ̻塣
Աߵ˽ǴЦ˹ǺߣǰֶʡˣɾǲС
СҲˣ˵λֱ̨ϵѨɸղһʱȴˣȸλǸ
˵Աߵʩһ˵ʦֵҲϽĻ񣬽˵޷֪ɹæ
Сֶ˵ϣԱվŰɣЩ¶µģֵĺá
Ц޷ģѾˣɣҲǸļһͱͶˡ
СҲûҪʲôѽôһţ
ϼ״ָԼߵ˵ҽˣȥһɡ
С󼱣ϣɡ
˵žҪȥ
ϴЦɵСӣΪû׼ѽİɣֶȻɽׯ⡣
˵ţͰָŵ˵˵֮ϣȥ̽龭
С۶ãһ̰ͼļƵأĽ⡣
žߵһ˵ߣѨԼģȻ֪ʲôλãҲ̽飬ֻաԻָأžžָ͸뾭̾ͽѨ
ֻ۾ҿվֵ书ǿ
СԼҲһٵĵǸ
ʱٿϣѾ̽ñļѨ˼ֳĽѨַûдЧСѾѨвɵô󼱣˽ľһӣղ˽ѨӣСͷǣܽѨǶÿɾԼˣһɲ˵ĳĳʱһ˵Ѩ϶֪ߵغҪ˽Ѩϧ书òңȻûн⿪ơ
ʱϲףΪ˼һֹԼѨ֮ӣ


0437 һ
ϽⲻѨС֮еģʱЩңСҲǾúܹⲻȥ
С˹ȥЦϣǲǻڵļϷģʲôļ¶ϲġ
Ȼ󣬶Աߵ˵Ǿǲ
Ա˵ҲЦŵ˵ģߴͲҴǣʲôӦýܡ
ʱ˴ЦСĽĵڵ˵ļ򴦣һ뾭
ʱ˶΢ЦͷעС΢СĶ
ǣССżĶþ۽пһҲЦ⺢ӣںһҲ뿴ĵѨַΣŵˣҿҵġ
˵꣬ǻһֽʼĽѨַֻΣδκε뾭֮С
Ȼϵָ뿪ǵ֮Ҳ۾ҿվСȻǰһٵĵǸ
СһٶǸΧ˵ȵĺøУԵؿ㣬Ϊ˵ѨС¾Ǹɲ֪ϱӻʲô£ȻôõŮ
áС߳ëˡ
Ա˵λѾɽׯб˾ƲˣҸϽʰһ£ɽׯڳİٻɣҸɹһˡ
˵꣬ϺС˹֣뿪ֺǿʢҲˡ
ϺСһ˽ɽׯʱѾձɽɫĺ
϶ֺǿʢ˵ȶ˵ǰȥɣտڶ࣬ɱʲôصģҲǣȹ˽Բˡ
ȥЦɹ٣߰ɣǰء
СֱüͷЦŨ
һ󣬼Աûˣ˵ֶû˶ҾͲɹˣǺǣܲܡ
Ƭ̣˵ܸܲղŵѨõʲôַ𣿡
Һڵɽ¹ɣһ¹һͱרٶദСѨǹʣҶھѨоǾͨѨͽѨҲǽϺպģҲǸղȥҪԭ
ɸղСסѨΪƽ㲢ûκε֮ҾǽⲻСʱεĳ֣վҪˣүоһӵѨԼܽ⿪ĵѨַﻹ̵ס
Сһ£Իָ˵ľѧҽ˵Ͽ϶ָ֪ĳȴǲ׵ģǲ˵Ǳһ֣Ƕϲ˼ô⣿
СЩԥҲΣǰԵɶԼؼǲ⴫ģԼʻȻ漰ʲôܣɱϾҲһ̽صɣǲʸİ
ֻԳֶĪְϷһӳھѨֶַһʱƣ㡭ֻҪַּɵġ
СЦָĹֻѾѧᣬҴȻãҾǸ㣬ҲδɵģֻǣҾǸ㣬Ҫ𣿡
룬СЦϣָ»ǲܸģأ˵Իָ𣿡
ԻָϺԻ󣬽ʾ֭Ҳ벻Ц˵ģƺ˵ľѧ֮һ
ţ֪ͺãָ˵Իָ൱񡣡
ŶˡһĻȻ״ȴֹ˼ʱָǬƵ˵ģͷ˴һ£ԻָʲôӵĶ
Ҳ˵ϵԴ˼ĸȥ̽Իָָתɽ£ӭһƬ̧֣ͷָЦССϲһЩС֡
ټ֣С򣺡ֲãС־ͷҪȥͣҪƴƣԭڼҾѽ⸻˼ҾǲͬһŮӵϲãܱٳôһƬеظһҰѹׯϵĻĵضƨɴϡòŹ֣
ͻȻСһüϣеٿ֮ѽѵСֵģǲǼ˴ֵ󹤳̣
ҡҡͷֶǲ˽СݣǸΪǿԸ˵ҲǿСݵСҡ֣ҲǼϲһģСݵǰСһ˵ԼСЩ£ԸⱾǰοӵİ취ɺС뼫ԼףԼĹ¶ǿԱ
Ϊ˱ʾ׵𾴣Сݽֹ˰æÿԼأÿ궼Ҫֵģͳ֡
ǸɰǿĺúӡСЦ
ǰԣ˻ᣬҪúõϧѽҲ̾Ϣ
Сӣٶ
ת֣һ¥СԺֻԺǰдΪ֡һּ֡ǼΪϤģٻױʡ
Сһü
ϺЦСݵ¥
ŶС΢΢ͷ˵֡õƺŮӵ¥֣
Ҳҡͷ˵СݼϲһһɡʫʣͽԼסĳ֡
СЦСȻһɣ˼
ԽׯʼһֱٻΪС㣬ЦȴˣС漴ڣϲͷ
ʱ
δԵηЦһŮӣӯӯתԺţЦʵ
ǻװٻݡ
ٻݽۣİСʮӣʱһĶƻͷ˳β裬ɫ£ֱǰɿڵΡ
СʱסˣֱĿٻݡ
ٻݱһĽߣ˵С̨ǰѾ˵ףԼǰٻݵǰ棬û̫˼ʱϾٻδݣٻβߣ
˵Сֱ棡
ٻϷһһѤ϶Ƶɫһһˡ
ٻݵӬĽ𣺡δ磬δ硭
СŴӾһĨĨԼҲ֪ǷĹӣһתЦС㣬û
ʲôȴҲ벻Ĵˡ
˵濴òϲڣС˵Ҳ˵ˣҲںٻٶһڵġڳԼɾḡ쳣ˡ
ٻƺС˼Цˣδ˵ЦСŮӲǼϲǾʫʣ˵ڼһɡȴǲҵġ
СˣæֵС㣬Ʒòׯʴϻۣ˵һɣ¾˫˫Ҳͬġ
Ȼޡٻƶ졣
󣬳΢ԶԶվˣĿԶԶһϵڵȺδ磬ɡ
γ״СѽǼõģֻǶϲȵǳ֣úúù̲ܽźá
ٻݡС졣


0438 ȱʧĵ
ͬҲǾµСУµЦĵٻݴϺСӭǳϹֵϸ磬ʱͷˣʵǸлѽ
ϻֵܶ꣬׼ҲǺܶ꣬α˵Ŀףĸѹضɹ㻹Ҫллĺá
ҲǵͷתСʩҪл壬֣СŮ
һĲ״
СæҲҲ
˷ֱٻԸ衣
Ʒ˿ڲ裬µ˵϶Ĺ⣬ңǼֵˣԾһģң˵ǵĳҡ
ͷϸֵļǣֵܵղǵСݵİΣʵǷǵģ֪ĻʹߣҲɧ⡣
漴С˵˲˵Ȼǻشȵĳң˵书ǿϻ֮ǳǰʵ⽭л벻˭Ĵֱʡ
ϧܽǵ£Щ̫ģ򣬱ʳ˭Եģ
ӵֲֻˣҲǳͷԵģ֪ȱڧĵʦѽ
ʱӣǿԤıȡɣ޴֡
ϵѾ˸ȥ˰ɣϣ˳ϡ
ٻݲҪ̫ϣǵܻŻǺõˡ
Ҳź˵СݵĵеҸҲ˵ףС׺žǣǿκεķ紵ݶͲðա
ٻ̾ʵĲ𣬾ǿ˼ҵţҲǲնϡ
ôˣСͻȻ˵ʵɳĲˡ
ף˽ǲô֪Ǽˣ
СһµԤϲӦˡ
ٻ۾һδ絹˵˵ѽ
СЦǸϻ֮ǰѧģӦһ֣ܴͬﵽѵЧֻ˲μӣֲɲˣԡ
С˵꣬һͬи˱̭ûȡʸ񣡡
СЦλܴ
ޡٻֲڣֻǿɫû
в˼˵ǣΪû˲μ̨ԣһ˲һ
ٻЦⲻֿܣһϻ֮ΪҪϰòſһʱ֮Ѱôһˣ˱̭֮ûüѰڶˡ
Сӿ˵Ȼϻ֮ЩѶȣרĵĿµʱ䲢̵̫ģңһ˲ɣˣ໥֮Ҳǿ滻Ҳֻеڶֿˡ
ֻɵѽС㣬ôٳֵڶأ
ȻЦֶ˵Ҳеģǣĳֵڶ飬ǵһɾͲνʱϣڶ鶼װ׵ĸڳˣʮ˶ԤıġĿŵ˵ǻشԻڻĽڣϷ֡
Ҳǡٺ١Цֶ˵ǻֱɴشȺˣôСֶк壿
ڰֵֶҲǲһشȵʵԼشȶڽе壬ǵġ
Сͷô˵¿Ƿˣ룬ΧҲС˺ܶ࣬ʵ书δؾʤ˵ȣزǣǵ˿ס
Сֹ
ٻݵͷǵ˿ףǾԵüȻһشȵľûȡʸ֮ˣеǣ
ҲƵƵͷ
˭أСʳȻ֪书ߣһӦü׹أƫƫ̭֮ˣ˵ֿɾԶ׼ˣȻСûϺ׼µ̨ԣǹӽյıȶѾЩüĿ
Ȼ֪˭ɣˣ֪ܲ
ԼʻɾԵЩ׳ˣţǲΪá
ȻСţ˰ζ˵һϵеĲ룬ǻֶ˺ϻ֮˵ֶܿ϶𣿡
仰ʵúûǣϻ֮СԼƣһǼΪɣδ˵Ƶ˵С飬Լ͵һŵġ
ֻǣǣϲòһʡ
Сֵ¿Կ϶ȷԼһĻش𡣡
룬ֵң»֪һ˵ĺϻ֮ˣֱӾ˵ĺϻ֮ˡ
ϲʵãֶʦôѧԨ
СЩɣǰϺļʶû˵ĺϻ֮ԼϤ֪˵ĺϻ֮ʦſ϶ǲģԼλش
СΪѣЦֶΪѣͲ˵ˣϵĳɱضϻ֮ҲǺ˽ġ
СҲ֪Ƿϻǿ϶ֻƷ費
ûеõشҲȣֻȴЩ۹˸ƺ뵽ʲô
Ƭֵ̣˵ϷµڽׯɿģֻڽׯʵҲǲȻشü֣Ȼǵĳʹǳҵʵɡ
΢ҡͷѵڽׯǱĺ֣
΢΢ҡͷڽׯıǽֵֶκʵ϶ȵġ
ٻݵϮǵ˺ҲϷ֮ˣڽׯǵӡ
ԼĵֵǲĿŵһй˼ɣǻشֻҪСģδؾͻǵġ
Ҳ΢΢ͷ̨֮󣬻شҲû̫飬Ҳ̫ĻᣬǻϢһ˶ජڽׯģػջġ
ٻЦãֻڵ֪һҪ͸¶Ч
ϽЦˡ
Сȴ˵¾Ҫ̻ر¶һڶλġ
仰ٻݱ˷ܵɫĿСû
Цû̫Ҫ飬ϣ㻹ܶڻشȴϼյģҲҵȾ֮꣬ʾһ»شȵл⡣
ҲЦǰֶڿɹٵģȻղسףɹձҵλش𣿡
СЦ⻹С¶СĴô򵥵벻
˵꣬ٻݡ
ٻݿЦδ֣СŮӵҸ˻شȵĻҵشȸлôʳԷأ
Ȼ󣬶ֻƣδͻСȹٳ׼ɡ


0439 
ǰһôԲɡ
Сոʮġ̨֮꣬ʱ˾˵ëû롱Ϊ˻̨ʸ˵¶
ʱ̫Ҳһ¶̾
СˣҲǰԵͷСȻھ
ٻݼֻ뿪ȲĻֻСŮˡ
֣ٻҲ˵ġ
СлǾлСˡ
󣬶ϵһ͸ˣҲһ죬Ӧ꣬Ͳμˣλ
ЩԥҹǾˣھҪӣ˼ô˽
ǣС˼һµӦǲ룬书߾ԻشȻжǿȲá
ҪȰٻδ磬ˡСŮӶ죬ʵǱʵģܾ壺׳ҲʱպܳڻشȶҲû¶ģܸȥ壺׳ʲô𣿡
ٻҲǱƵüˣȻƽУСȥֶѯʵģֱ׵ĵ⻰˵뿪ǾòףϽͣδ磬ǰеǱ˵ˣ
ٻݵԹϻ治һĺʹ˼СѾ¶ڷ磬ǸϵԼ˵İοС˵˽£ٻһǸԼ˺·Ҳʵ˼
ˣһתЦֶɵ񣬻شȻǲҲֶ֣Լ˽¶˵˵Ҳһشܰʲôæأ
Ҳǽ˵ǰֶ¹ţҲǶġ
δ磬شϷֵĵλЩ⣬ɶƵϵҲСҪʲôõõشȵģ벻ߴͽ̡
СһԼԽ¶֪֮٣̵ľλû治̽ɵĳƷҲֻ˵ȥʺϣ˵һʵңɱ˵ɶ˽ǳƷɵѶϢܲܰϢ͵򣬻ǲ˵ġԼͰ͵ܵûеõκεϢֱϵĺãô˵ҲһȺһ֮ػиϢ
ֻǣԼʣ᲻ǵĻɣ
ǣܻʲôأԼʸ̵λðˡ
СϣЦ˵ȻλæСֱֶˣλʲô˵ģǾ͵Сֶûڰɡ
С˵֣أҲһݵֶ˵һ°ɡ
õģλСɤӣ˵С̵ֶ֪ڣǴµĵλá
⣬ϽǹŹֵı飬ٻҲһĹŹ֡
ٻҪ˵ȴǱʹ˸ɫ
üֶûɵĴ̸̽ǵСֶ˵Ҫ̽Ϣغ˵⴫̡
СЩ֮ǰ˵̫ˣԼȻӴ̫࣬ɴٻݵĽزʲô֮ԼֻؼıҲ¸֮ġ
ǣС˵ҲǻҲ֪鵽׶ԻشȺ¹ʲôӰ죬ǲףλܡ
˽ǵͷٻҲЦδǼģ㾡˵ɣҲǿҳģСʱ򻹰ιĺӣ˼ҵǷģҲİɡ
СͷиǰͶɡ
ûС˵꣬ٻݽеδ磬ˣȥƽҲΪֵܰɣǲǵƽǣ֪ɱ̡ºҪȥҸ֣
ٻһʻʡСĽͣЦСǴϻۣ˵ģֵܵİΣҪϽȥ̽ϢҪնġ
ٻʵǣδ̽ϢҪȥ壺׳ǣѵʦ
СЦʦ֮»С½⣬²ܶ͸©һġ
⻰ٻݿȻߵСǰһʩδ磬СǸͬʱҲлǰ㲻ԸǻĪǣȴ벻ﻹô飬Сѽ
СϽСˣôȫҺǱŤģϵļƤǵһء
ٻ͵ЦСڻС
ҲǶһۣжο֮ƽǾֵ֪ܼײδȴܻһƽСŮ֮࣬ǧﻤɩң˿ġ
Ϊοǣ˼ŮӵңκλرᣬҪĵ֣ջصʦѰԼȴôߣٴ˼Ȼشˮ֮У˼Ҷ˵Ҳûκεı꣬͵̨
ȹŵȳȷʵ
ôͲŪٳأ̾
ٻЦδ磬ȴ̫ˣСǰ¶ڷ磬Ҳ㵣ĳӵġ
Сһѵ
ԱҲЦֶ㣬壺׳ʦѰҪʦΪҵֹ
СһЦСֶȻ߽Ҳ֪ǽеĳɣʦܺģʦôΪҵһ˽¾ʹ󶯸ɸꣿֻʦʴ̵λãǰȥֵǷ񱻴ش̰ˡ
ţϽӿڵǰɱţѳ̵ĵӺܶ࣬еŮӺһЩͼӱش̣ŶһЩ˵ġȥڹĵӣȴ֪
ǰҲżȥԵɡС̾书ã治֪
Ц࣬Ѿ꣬ڱȻúúãǡżҲûõġ
СΣܾ֪Ϣĺá
ٻֵֻ򵥣̵ֻ֪λãδ磬ʵƽҾͿԸġ
СЩ鼤׻˵úá̤Ьٴȫѹ򡱣Լû뵽ôصϢԼദ˽µŮҲ֪֪ˡ
Ա˵ֶҲսеѴ˵򣬵ص壺׳ǣ̵λô̽룬϶Ѫ
Сһ㶣漴һü˵ѵ⴫̾͡Īǣ
ǣĪǣСӻشȵ壺׳ǣٴ壺׳ǷĪǣߵ·ɾʵ̫ԩˡ
ٻȴһЦδ磬ȻǴ̲ڱǾͲ壺׳ˣڻشȴһ졢Ҳ޷İɡ
ϸǿգǰֶС˲˵ǲǣ


0440 
ǣ壺׳ǣٴ壺׳ǻһһôҲĸµʱ䣬û¶ˣ
СЦ˵
ʵ⴫ҲĪǵܣǻҪߣһв֮ϵĵط
СͻȻʵ֮ϣʲô˼
Щԥǽ̵һСܣҴŲܸ㣬лᣬԼȥɡ
С˼Ǵﵽ̣θ߷
ٻʵδֵ֪أҪۿܷģ
СЦȻۿܷĵģǰõϢҲõġ
֪Ů˼üͷֶСݵ˼Ҳףǻشȴʴ̣ǸǷڴֻ̡ǣѶϢǿ԰ǲܱ֤лŵġ
Сһüͷʲô˼
ϣЦһشȲϷеһСɣžͨҽ͵ҩɽãǴҲǸϵɱϾ˼ǳɣش˵ϻģҲֻǴ̵صãصõϲȻ֮ԵҲδػΪС³ͷɵ飬Ҳ֪һЩɰڴԳһãšáڴżǴ̽ػӣõӵӱزù
СͷСֶף˶Ǵĵӣò֮ˣû裬ֵġϲ˰æȴǲ׵ġ
ңɢӣܰæǿڷ粻ϣ˴̵⣬ԻشȣǹʦҲǲõġ
ţԭ㡣С΢΢ͷȥһ˲źõġ
⻰ٻЦδС˴̣ǵ֪㴫̵ľλãǴ̵Ӵ·Ҳܽ봫̵ģ
ףС죬Ϊ㣿
֮ϣǿɲǰ׽еġ
ٻЦ
ŶС˼ɵд̣ʷɽׯлɵĴشҲȻģɽׯ󷨱ǿǿռˣ̲ûлٻģֻǣؼԪʧά֣
С˼ٻЩļС֪ԼֵԼȴﲻæֻǣŵϹŵЦݣȴɺѵѾ˶ƣ
ȻƬ̣˵ֶҵи⣬֪벻һأ
Сˣһϲæ˵뽲
Ŀٻݣ˵شȵҽ͵ҩڽҲǱÿһʱ䶼˵ǻشѰЩҩģһЩҩΪؼǣǻǻشѡһЩҩͯӡ
ףСЩ죬ΪβԼͽ
ЦͽǲͬģȻԼͽ;ҩģڴпۣλȽϵ£һĵӶǲԸ⣬һûݣ򵢸ҩϾصõҩݸѰ˵ȲΣҲʤΣԴ̶ҩۺͷۣڻشȴ֮͸ЩĬģÿһʱͻˣǻشҲѵһЩֶҩ֮ˣʹá
СȻֲЩɱٻݵ˲ĿŵɱţشȾȻ̻ôϵ漴֣ʵ⴫̵ҩжÿһʱ䶼Ҫѡҩͯѵǻᶨʱֶȱ
Ц֪ˣҲʹǴ̵ĵ֧Ų˵Ҳ͵û룬ҲǴ̵ҩĴɣҪҩͯ
Сͷ˼ǡ
ֶµûһشȵ˶ߡ·شȵģ󣬿ɿҲʮң˵һشҩͯҲ˵Ĺȥֶ׵ǽֻ֪˵ҵδŮҪһ£ԻشȸصõĽ飬ҲǿԵġ
ٻҲӿڵҲö˽˵ȵ죬ʡǻǻشȵĻ£ȹЩӣǵļ䵭ˣδҲͿˡ
ȴԽԽ͵ġ
һԼŮûСȴ˵СֶǾòס
ΪΣЩ
µ˽£˻شȵţضشȽһ𣬽ʲôأۻشȵġ
üֶҪ̹ȥ𣿡
СЦǲ۵Сֶ˴
ɻô
ġ
ǻشʲôõĵģһĴ磬ңֶСݣ˻شȣΪֶС£ֺҳݣ
Сˣʩ񣬵Сֶʵ̫лˡ
ҲСЦֶʵǿԺǰɲҪԵô֡
СЦСֶѵãֻǻӦźá
ʱԱߵʵ˵ô죬е©ġ
Цϸ˵ֶҩ֮𣿡
Ц˵ģֶǲҩ֮˼صλգ
ٻݵ˵ǰ˵ôֻδȥ̶ƽˣһҪҩ֮
ң봫˻µʱ䣬δúõĿһˣֲĸֲҩ
ٻЩû˵
ǵĹ˼ɣС˵˵ЩλǲöǣСֶʦҲҩЩоСֶȻרŴɱϾҲǶĿȾһЩµʱ׼ǿӦġ
ٻˣԶһ˼䣬С渵ηӣҲƵƵͷ
벻ֶ书׿ԽҩݵֲҲЩʣҪģڻش΢ѧϰһ¼ɵġ
ٻҲЦǰδ磬벻֪ıҶ࣬ܶϸڵĵطҶûע⵽ء
СЦС佱ˣֻ԰ˣ̸ϾͨǲԶ
漴ֶ˵ʵи֮ģҪ̡
ֶԼˣ˵޷ġ
Сһ·СشȣҽҩΪͨСֶҲ棬ѧϰһ£֪ܷͨһ£
ˣϲ飬һֿϲĳ嶯ֶ⻰ǳҵԤϣڵĽڹΪϰľʽϲоҩҩݣ㵽˻شȣҲһҩҸղŻΪֶҲ㣬ǣҿˣŶûۣû⣬ֶĲ˵شҩݡҩġҽҩ֮᪻ҩ֮ȵȻǺܶģоͶѧѧɡ


0441 
СΪԼЩǿѵģ˼δػͬ⣬벻Ȼô
СӣЦ˵ֶĪ֣Щ˷ˣѾ궼û书ǿ˸ҪѧϰشȵҽҩŮҲֻҪһЩҩˡ
˵꣬ϣǲҲڹִشѽ
ϡٺ١Ци˵Եǿ󲻵á
⻰ٻݵһֺˡ
ζҽԾȼǿҽ˵ģգ츣ġ
СˣǸˣС򿴵ٻԼҩǾĽ֪еİղԣѧϰҩݵֲΪԼõĻ˼شȵҽҲԴڣһһĺѽң˼һΪ͸Լġ
̾ϢƬ̣˵شȴǧ꣬еĳǺ̺¼Ҳδܿò׺һڣֶģѰԼȤѧϰɣȴӴ̻һѧϰ㿴Σ
СЩ֣ǴӴ̳شȸ
Сʩл̻壬Сֶ֪ˡ
˵еĲ飬ҩҩ֮Сݽ֪ģɣʲôҲشˣҰɡ
ٻۣΪԼİŽкá
˵˴е鶼ѾʵɫЦֶǣÿǱ˾ۣѾʼôҲȥӦһɡ
СֵˣСֶʮģδأ֮£ǲҪȥˡ
һЦҲãֶȻϲ徲Ҳǿߣϸ磬ǻȥӦһģЩ˶գǳһͷҪ˵شˡ
Ҳվд⣬߰ɡ
ҪȥСʵǸСֶסܲһְɡ
˶һ£ǴЦ
ס£Ҳǲġ
ٻݽߵؽе
ȰĿŮС˵ֶڹе龡СݾǣϷ򲻹ˡ
ٻݵһԱиСĸ¥Ѿʰˣδʱס
С˵ãá
Цţ˳ȥ
⾫µֻˡ
ʱҹѾ紵ڵĲҲҡҷһʱ䣬˾û˻žĽ
ðζٻݵ˵δ磬֮£øлˡ
Сһ£ĪˣС仰˵ù࣬ԺҲĪҪ𣬿ҲҲͬҵĴæǲҲһĹϣллģ𣿡
ꡱٻЦָ·ϵ顣
һ˲䣬ڵҲ˺ܶ࣬С˵Сµʱ˵Ҳ˵Ҳ̵ģȻҲһҩݣ˿Ū˳ǻ׼ĺá
ٻݵͷδ˵ûҵȻһЩ鼮Щ㿴ʲô׵ĵطһۣ㿴Σ
СϲƾԸǡ
Եȣȥȥ˵꣬ٻ߳С
С˶ȥԼͱ۾ϣԵĥ̵ǽˣǰԤϵҪáǰֻʵ̵λãԼ룬Ѱٶ䣬ɸղԣ⴫̱ѱ˴ģԼСҲƽǴֳɿ϶вĸ֣ǱǷ֣Σյĺܡںˣиɽ룬ðգȻ֮ãԼشļϵ磬Ҳǹ֮ˣཻҲǼõģǣԼŮɾԼЩΪѵģСʵҲǲġ
Լ֮ڻĵͽƿһֱûкʵĵҩݹ֣ܶĵҩûʵϰºˣشȼȻҲбٹȵĵҩҲƣѧϰѧϰ֮䣬Ҳְɡ
֮᪻˼ĶȻлӴǶ࿴ɣ㲻ȫᣬҲҪȡŵġ
УشҲǧĴУǲҲʲô˼Ķأʱ䣬̽һµĺãܰشȷһЩʧĶҲǻر˼ҵ֮
䣬ſڴڡһĽŲ֮
СһüͷСʱأ
̧ۿȥֻһһͷĺӣ̤˽Χͽ۹ⶢסСǺӲСɵĴüͷǺˣ
δСڣǺߵСǰҴһѿ조ǺǡЦţ˵Ҳûгʲôͷ۵ģΪξ˵
Сˣףֵ¾ң̨֪أС㣿
ǺҲʩȴģŵ³Ҳ
Сƺʶ³ѽº¶
³µȻģû˭㣿
СЦǻ³ִͽ̣
ʲôͽ̲ͽ̵ģô˹ĵġ˵̨֮Ӯ˲ٵˣ³ĳﲻҪдһ¡СǼɵСʦãϲܾװ׵˵ġ
СԴЦ³Ϊβ̨
̨ֲ뵱شȵŹүˣУȻڲϯ֪ǼɵӶڵš
˵ƺ˵©죬ͼæĿڵ粻Ųͬ⣬˱ġ
Сһ㶣ո߿ڹҲ͸ոߵϯϰɣçѰţƺҲ̫˵ɡ
̷ųȻС¥Զһ棬һۿŸո»СǿǸղ̨ɽׯһֱԼߵĻشȶүǿʢ
شƺʲôһԴѽС˼
çţȴҪδ򷢣֮Ӧòʲô¶ģţ֮ضǰģԼ¶Ҫ˭ͷڧ
ˣСӣʲôأ³ͽеʲôⰡ֪۶̨࣬ϰ˶ˣת
СЦֻ룬Ÿش˵׽Ǳʽһиʧ֣˺
ѽ³;еСӵǺģһ˼ģ֪书ʽ̨ϴˣɲǸʽģ
ֵСˣʽҸǱƴưɣ¿Ҫʰ·ġ
³ЦһЦ˵ƴȻҵĶ֣ȴǹһ֪ҲӢۺúġ
⻰СϷŹֵ顣


0442 ͷ
³⻰Сһľţ³磬ǻǱʽɣ㿴ϸ첲ϸȵģмֵĶ֣ˣŵĵһѺְɣ
³Щ԰˵书ʽһǰʮģʲôǽ³ǿһġ
ǣһأСƺ˶ߡ
³Щɥһиʦܱһ
ˣСʵʦܣôأӦñСŶ԰ɡ
˭֪³ҪͣͻȻԣСӣҪѽ˵㵽ǱȻǲȣ
СҲգֻǾƽ׵ıԣûʲô˼ģ粻Ȱɣ
ʲôƽ׵ıԣ³˵ˣһҪŵԡ
ҵŵԣСҼʱǰֹԣɱŻҡ
³˵ҪˣҪ̨֮ǰԣվ͸Ͻ뿪شȣ뿪Сʦá
СЦ³ֿѽⲻɽׯ֮ڣȻ֪ɽׯ֮£Ϊŵĵӣ־Ȼ嵽شȵУͲ֪
³ʹ󺧣֪ӦԣֻôͷֻһûҴҲ䲻Сʦõģղ˵ЩǼֵھϯ˵ģǲ棬ҲͰˡ
С룺⵹Ǹˬĺӣǿʢֻս֪شȵˮЩǾǣ뿪شȣֳŵĵͼֶΣǿʢҲʹãض³ھϯģһʣ˵ͷġ
뵽ͷСһһƵӴ³ѽЩ㾡ɽׯ˵ģĪ˵𣬷򡭡
³һֵΪɵѽҲǿڵļ˽˵˵ѣˣСӣܲˬһ
ʱӺ洫³ʦ֣㲻ǰԾƣôˣ
ôҴҶﱧ˲ģٻݣ
³Ц˵С÷书ǿԱԡ
³ʦ֣ϹʲôѽٻЩδ̨ϱѾ۵ˣͱϹˡȥԾưɣҪҿҪȥ״ˡ
СʦĪĪʦߣٺ٣ߡ
˵꣬³ЦţҪת
ʱСȴе³ʦ֣ߡ
³СӣղһֱȥǲˬСʦûȻˣ¸
³ȷʵ˵ûСû˼ʲôģһֱгģȺٻݵĻǸղ³˵ĲͷȴС˼
С³ȴᣬǰ˼ֻ֪³±ԵʲôĵģȻûʲôĿģֻǵĸ±ֲ˺ȻԸġ
δ磿ٻЩһֲĸооһ·СѾֹһᵽ
Ȼ³˷ܵϵܹȻˬˣ³ĳˣǣھͿʼԣ
Сһֵ򵥣ղҲ˵ˣƽ׵ıԣʵڷζģǲӵͷ
ͷ³ЩɵۣһĳСʹɫ
ϧСţ˵³ʦӮˣҵվ뿪شȣҵŵԣ³أ
㣡ٻݵԲ۾³͡
³ֻһİֵСʦ˵ֻС÷ұԶѣû뷨ģһӲشȣһӲһ֣Ҳûġ
㣡ٻһͨ졣
СԱǴߴٵ³ʦ֣Ӯˣʲôͷѽ
³ͷһʱҲ벻ʲôֻôأֻġ
СסЦֻ˵һѣ㿴ҶóͷˣóʲôǺܲƽ
ٻԱҲ˵ǵģ³ʦ֣ô۸˵ġ
ǣҲûʲôʲôͷ
³˵
СЦԭžЩװǵѽһǵһ֪
˭˵ģ³Щżһ죬һѻĶԶͳԱߵϵҿɣûƭ㣬ûʲô֮ʲôͷ
һһƾɵĺƾɵ壬һ֪дʲôСӣһ̺һЩĶȷʵֵǮ
СǸСӣЦʲô
³ͲΪȻŵһЩŶѡ
СϲʵЩƾɵģֵǮ
ЩǴӺģϴȥʹǮԾûɡ³Щͷ
СЦ³ʦԷġɣͰⱾСӵͷΣҲʲô֮
ٻ֪Сͼˣŭ³ƣѡ
Ȼ³ҲüӼصŵַȻ󣬿Ҳ⴫ģͷǲס
СЦ˵³ʦֲǲ𣿻
ǣ³Ҳɵӣһˣ񲻾ǹˣʦŽͣ
СɵЦеģˣӲȷŵֲ۾ʲôմչ˽ؾǡ
³ЩĶҧҧã㡣ǿʼԡ
³͵ˣ˼ұԣԼʲôô˼С߸ߣаǮĹϵ
СˣվãСҪ֤ѽ
˵꣬ߵ³͸ǰűԼһͷĴͷ³ʦ˵αԣ
³ҿҲûʲôʯ֮ģǵ䳡ȥɡ
Сһתɣ³ʦ֣и⣬ܱԳ
ס³͵˵
СָԼղӱϵĳ˵³ܰǸٵͷ³Ӯ˴㿴Σ
³˴˻ϱͨ죬Сӣӳĸԣȴǲӡ
³ʦ֣ٻ
Ǻǡ³ЦСʦĪʦЩҵ˵Īְ
ٻݵȻδ˵Ҿˣ䲻ˣ
³ͼ䲻⣬ָǳǣСʦãСԾǿѽʦһʮõԾǲ𣡡
С³ʦֻûԣô֪ܾһٲСӿɾҪʱˣ
á³ҲһҧҪҾ㡭
Сͷ̴ظ뿪شȣ
Сʦã˵ģ³ָСҿɲûᣬˣҪֲͷģʱɲҪҡ
˵̤Ҫ߹ȥǸ


0443 ֵǮ
ȻСĳƽ棬˵³ͣٻԼҲ𣬿ٻݶС˽⣬ǸԿˣô򵥵Ŀ
ǣٻҲǰŰɵĵͷ
³ͼٻҲͬˣٲ˼ɣߵǰȥסǳĽЦС÷ɲҪ˵ѽʦ㿴ŵڶʿķˡӴ
漴Ļ˵ȫˡ
⣿³ΪȵĿϾŵĳªߣţܰɡ
һ΢ЦվԱߵСͬҲǾȵٻݣʱţ޺ǸԼЦ
³֣µٴסֻ΢΢ŲһȻվޡһڿˮԼ֮ϣ˫ִ˴꣬˫ֽһ𣬵ץˣŴһ𡱡
³͵˫۽ϾǳȻ̧
סСҲ¶棬çǲСҸղûдֻ˵ģ˵ҵҪˡ
Ȼ³ͽǽһͷʼջڵϵģȽᵽһ߶Ⱥ³͵Ǳͨ죬ʵ֧Ųסһɣǳ¡ˤڵϣ涼һġ
ٻԱ߿ʵǾ⿴ƽĳκ˶ֻһۣҲ϶ῴһ۵ģǳȴֵһۣͲٿڶۣҲǵģңⳤСһ·ڻţСóУҲ赭дմ̳һֱΪⲻͨûдɹĽ߶ѣû
ⳤȻ˹
ȻٻΪС̨
ʱ³ʹ֣εվһߣɵͨ죬ЩĿСЩʵǸС÷ԣôͲأСȻôصĶ
ٻúЦ³ʦ֣𶪳ˣδ罫϶öģԹˣⶼ׼ġ
³ͷСʦãֻۿѡ
СҲ𻰣ǰץ𳤽³ǰ輸£磬³˺ü
ΣСЦӯӯĿ³ͣ۽ǵȴϵǸСӡ
³ʹͷɥ˵С÷Ȼ£ôصıҲòģˡ
˵꣬ߵǰǱӣЩԥĵݵСǰ˵ӾѺˣһͷýˣҪӣ
ɣøͳɡ
ʱСҲûɢӣһھ
³͵۽һ漴Ҳҧ˵ŵĶžѧɲ͵
СЦǵȻҸղŲѾ˵ҾԲ۾ġ
˵꣬ҪӹǱӡ
Աһֱû˵ٻͻȻЦδ磬ͱ׽Ū³ʦˡ
Сһ³һ㶡
³͸Ͻ˻СջصСӣﲻ˿ĭ
³۾ʵСʦã˵ʲôѽ
ٻЦã³ʦǲǾδ˵ֻСӣۿͲܿеݣҲͲᱻŹˣͷˣ
³ʹĵͷ
ٻ˵ǣδҰȻأҲû۾֪ŵ֮ˡ
³ͻȻֱֱĶСʵС÷ô𣿡
Сһ޹ֵֻ̯˵СС֮ĶȾ֮ˣ¶췢ģû˵ִ㡣
Сģ³ϻֻͣЩɣѲ͹
ٻݿСδ磬ͲҪ³ʦֵˣ롭֪ҵʵ㡭
˵󣬼ˣϺ÷̡
ǿ˵ǰ£㲻³ʦҲٲŹĴãҿ㻹Ņ֣̀Ĺһΰɡ
СǸѽСĸ첲⵽յѽ
ֻ˵ǺǣǺǣСȷ֪ҵ뷨Ҫͽһ˱˵Ļ͹鷳֪ջǰɡ
㣬ô֪
³ЩָС
СЦſٻݵܸСһ˵ˣܲ𣿡
ޡٻݲ˳
³ͼ״Ͻһ񣬵ҾС÷ǸˣС÷£¿ɾͷ˴
˵ţֽҲ죬ͰСӴ˻С۹Щ뿪
ʣ߰㣬³ʹһץСĻ˵˵С÷ӮңͷһҪãЩ岻ֵǮˣѺ
СգԴǵ³ʦֿСˣЦαص棿
˵Ҫƣһ֣ое󣬲ԾʶһɨԹԣеԪƵֲͣ
³Ҫȴ뿪һã˵ţЩȻֵǮҲ³棬Ҿ
СЦôٻȥ
æԴǵ³ʦ⻰˵ģôĲףոն˵ˣᣬ˵ʲôףԵСܲˣɣȻ³ʦֵСҲأЩҲǲֵǮģ³ʦҲںСܾ͵ǲͷˡ
˵꣬һļ㣬ȻȻĽ崧뻳С
³ǸжѽҡСĸ첲˵С÷˵һһһ˵һⲻֵǮͷأģС÷ҿ϶Ӹ
⻰Сɫ䣬³ʦǲСܵԼѽ³ʦ㣬СҲҪˣ͵³ʦֽûɡ
ʹã³ʹ󼱣С÷ԣǲͷˣû뵽С÷˵ĸ߷ڣ³ĳĽ
С״ϲЦ·ң֪վüĵģƷΣ³ʦԺύͻ֪ģˣ³ʦֲСվ߰ɡ
³һεģģС÷һסһӣ³ĳֻǹϲ飬ٲ˵ˡ
㡭Աߵٻݿɲˡ
³֪Լ˵˻ҲҾֵףС÷нգнˣˡ
£СҲҲסˡ
³ͼҴҳȥıӰֻҡͷҡͷ
һСǳˣΪ³ĺϲ
СٻݵͷߣҲʶȴǷſȻǿʢ³ͳȥ̾ӭȻʲô³ָܻǿʢӣ֪ʲô˵ʲôĻ
³ﳤȥǿʢţ׷ϵӣС¶΢Ц
ʱٻݵ˵δ磬ΪҵĻ𣿡


0444 
Сһ㶣СΪҪ
ٻһڵװɣΪҿδ磬ǲ뿴ŵ֮
СһΣűӵСͲܲôô㣬˺ûȫѽ
ꡱٻЦδѾѽ
Ҹѽһ㶼ġСϡ
ٻݼ״СĵδĪҪС۶ʵ뿴ŵ֮Ҳһѵ顣
ףСȤתͷʵ֮ŵĶؼ˹ۿ
δ粻ǲ뿴֮𣿡ٻݲ
СҲǲΪȻ׻˵ĺãղѹѧһһ㣬лѧҸﲻѧأ
δȻ־򡣡ٻݵʵеĻգǿ໥ĺѧϰģδֻҪڣŽģضǿѧϰģֺαΪ³ʦأ
ŶҲѽСЩȻ˻ˣܶණԹǲ
ֻǣδĪҪ̫ٻݽŽͣܽĵĶǻĶΪµĶǸɵؼ϶ǲܽδ磬֮£ɻ̰õģֻҪܰѻشȵҩϰþͨѾܲˣϾԼҪŵ书ɡ
Сͷ˵üԡ
ǣת˵һ뿴ôɵġ
ٻ̾Ҳûˣû¶ʱ˵ȣŶҲǺܾúܾ֮ǰˣǽжĴɣܶΪ˵õһƴİͽأˣδ磬ɲڵı˵Ķϧ񻰴˵ĶˡŸһɵҲǷˡ
ȻźŻûеطעıǿı
ǿıСǲ죬⻹ǵһĶ
С˵ķӦٻݲЩ⣬δ磬ѵʦûı
С룬ʵʵ˵ҲаɣҲ֪
ŶٻЦȱ϶ʼģʦżУҲǹģδδ
Ȼ󣬽͵ǿҲǾͰߣֱֻͨһֶΣעеŴˣδʮɵע糤ڣҲʮɣⳤܽŴһɻɣͨȥδԭʮһɻʮˡ
ѽСſ죬޺޵֪ͰС˿
ꡱٻЦ㻹˵ղû滵أⲻ¶ˣδҪʧģ³ʦȻŵλͣҲûʸӴȾܵļܡ
ٺ١С㬵ҲǼϲˣƽ׾ͶĶ
ӲɡٻƲƲ죬λ٣ԽдԽٻݿɰѽ˵ѧҵ˵˵ٽŵĻúõѧϰȹ˻δزܹۿġ
С˵ٻ˼³ʦȻçײҲԴһϲ¶ˣôܵأˡ
С°ͣһĸĪ״ԣǱˣԼ뿪شȣûı𣿡
ѽٻݽЦȼ̫֮׾ӣ³ʦԼδõģ˵ġ
ףСһľȵСҲ֪ǱģһΪһ֪ء
ٻЦǰϣðζ˵δ磬ῪЦֻ˭Ǻˡ
СʵĪĲ֪
ٻһʵѵ֪
Сֵ̯㶼֪Ϊλ֪
ٻҲһֵ̯֪Ҳ֪
ͻȻٻͻȻ仰Ƿ޲ʷ˫Ϭһͨʫ䣬
ƺСһٻĴˡ
СҲʶʲô˻⣬ʵЩʲô鼮
ٻ򵽣æָŸղŷŵԱϵһѵ鼮Цƽշ鷿жģЩΪģδȿʲôģҡ
С¿һѵ鼮ҩֲģҩģмصģĵģ徭ģҩƼģ֮꾡СжĲ˵ⵤȻСûʽɣҲ֪ģ϶ɵ֮أû
ٻݺľ͸˹һ㶼ûв˽˼
Сǵ𣬿ٻݣտȻ峺ޱȣ˵Сǻشȵıɣøңǲе̫ˣ
ٻҲӭӣ۾һգգ˵ȻҿŸ㣬Ҿʸ񿴣Ҳ˸ģǲҾջȥˡ
˵žҪȥᡣ
Сһ˹ȥգգۣЦҼʱ˵ģֻ˵Ϊʱˡ
СǵķУٻŷ۵Цݡ
£ٻݽЩĴݣԼҪĴϸĸС˵ˣ󣬿ɫѺڣ˵δ磬ɫǲ磬ҿҲЩϢɣԺʱ仹࣬١
СͷҲǣҲۻˣЪϢ
˵꣬վ𳤽Ҫȥ鼮ٻݰֵδ磬ֻųɣ鼮Ұá
Сϵһ飬Цֻ鷳ˡ
˵꣬Լȥһֻ֣Ҳ˼ڻٻݼɵų̲סʵδ磬ⳤʲôɵģΪ˵ĳأ³ʦֶòҼΪͨĽء
Сһ£Ҵһɽϼģ˭֪ʲôΪ쳣ʹ˳ְˡ
ٻʵδѧϰŵķţǲߴĳ
С룬Ҳ֪ⶫʲôʵأҲδػа취ġ
ٻݵͷδ⽣ߣûţǶһЩֵıж֮ſҪһ
ŶС滹𲻳ɣ
źžӪıҲģɸص㣬ŵıȽϷſαǿҲǲġ
СЦ컹ŵһ²źõģƽ׵ţ˼ҹƲġ
ޡٻݲɵһڡ


0445 ֮᪻
˵ЦߵſڣһŵţСӡ
ССЦүҪȥϢˣ
ССѽǰղôƶ죿ǽδĺá
СӿǲүԸģɲҪ¶ڣǰ˺Ҫйүġ
СָһƬˣ
ٻҲ˵СӣͱΪδˣţҲǡΪģǼϷˡ
СЦСɱΪ飬Ϊˣĳ˸ġ
Сӣ˵
ٻЦСӣͷǰ·ɣҲһ죬ǸϽδ簲źãҲϢɡ
Сֹס˵Цŵͷǰ·С¥ǰ档
Ǹĸ¥ͰΧǽһСš
Ǵ򿪵ģ͸ƹ⡣
СߵǰСԺҴҳѾͷʩ񣬽еˣһ߽С¥
ٻָ˵δ磬ǵźī÷īա
СˣֵɣСͲǱźһ˻ȥɡ
ţõġٻҲѣǣѾͷ¥Ҳδطĵġ
뿪Сţᵲſڣʹӻͳ壬̵ԼսƷ
һĿСһ壬Ƿ΢ԪǵСʶȴ֣еԪѾɢصݴ󲿷ֶѾʧֻܿһСĻãСʶս룬̾ĸӳ롶ܸ١
СХһڵϷͷޱȡ
Լղٻݴãõ³͵Сӣϧٻݿƣûе֣ǣ³͵һ壬ȻǼżΪҪġܸ١ò˵СƷǺõĲһ㰡Ҳòһ³ͣ۲ʶ
ҲԹ³ֻͣʶֻܿ۷̥ܿóĽʶСһĴ󱦲أȥѰҡ
˵СףԼƷ󱬷֮󣬾ʹǮͳ˲ţڵеĵϣִӻͳƬ󷨲£ϥʶ֮УϸϸĶܸ١
ãѾС۾СĵǮԭ⡶ܸ١ʲôΪĶΪܺͼ򵥵ѣҲãҲΪõĶˣҲûõġ
ȻͬһΪԼѧܺ׵ĽѧأǺǣˡ
ҲǵģܹͨǻشҲˣαٶźţ
У⡶ܸ١нɵֻ֮ɵַѾɱģңȻܽߣȴ
ӴȴˣȻܹעɵǲҲܹעأʱǲ磬Ժʱ򣬽СԣֻǣůǷҲأ
뵽С۵ѭС۵ůԼеӦǲͬĶ
΢һ£СʹӻͳԪʯҹ
һתۣСڻشȴࡣ
տʼе˼СЦˣһĽйүСȻûϲǮģǿ£ǸĽүˣСԵӦһЩ
ңµ˽⣬С𽥵֪شȴӴķΪ򣬹ȿڹȣǼΪĵ򣬹ȿɽׯڵĵطȣشе˵ȣȵġ
ҲǷΪֱ֣᪻ơҩݺ͵ҩֲȵĲͬ򣬵ҩڹȿڣҲȵ᪻ɽׯΧſڵĵط󲿷ҩݵġ
᪻ƵĴͽľһͲСٵӣľרоĺҽѧֻ΢ͨľҲʮĵӣҪҽѧԼʦһϡƽ
ҩݵĶͽܷѺףмͽСͽܰæ⼸ͽеһѧΪɫģС죬һʷ֪ڱ̨Ͽģ类̭һеһԱҲǣشȸŵҲԹ۵ģ˵Сǻشȵӣϧ̨ͱ̭ˡ
Ѻֺܶ࣬ͽܾһҲܲɫʦܻûͽܵͣԻشھЩƲӵĸо
ҩ沢ûзɱ˸ץϾǻشȵĺԴûġġʡĺѡ˵ĳǰǲȨġ
׹ȻǻشȾٻݵֶΣҲܲ˵ɲŵķСĳ֣ʵǼΪı׼رһĪ书ΪֱΪһ㣬ԣŷԸٻָСѧϰҲ֪ԼСŮһѾܶ鼮Сġ
ٻͷ콻Сһѵ鼮Ƿӣлشȵĸ־ѧҩݺռ˺ܴһ֣СڻĵϾѾ˵򣬶ѾΪֻȱԭϣʵѣһֵ鼮ȻǻشȺҪļأɶСѾʧȥԭе壬ȻزɵַҩݵֲţܶѾڣشȵ鼮þͲеȱСǰʮ䣬רſЩĶ
ҩֲ֮ɵ֮ȻྶͥеıһСѾ˽Ȿʣѧϰҩϸ֦ĩȻ׵쳣ٻΪС᲻ͣѯԼǣһ춼СֵʱֻʣٻݴԼȥۿеʵʲٻݼΪ졣
ҩݵֲֻҪȵģҲûʲôСˣĵطڹȣٻݻҪʱԴСȥۿСҲżƺѾһ
֪СҪۿв죬㲻СΪ˵츳ٻСʱСѾϸѧϰ֮᪻ˡ
ٻǸѽҩǻشȵľѧֻ֮᪻Ǹúõȥѧϰ֮᪻᱾ĩ
Сʼ֮ʱѧϰҽֻǸо֮ȻĵҩǶͨ˵ĲʹδãٻݵСֵҽԶصҽʦڻشϰһֵҽҲ˵ҽˡġ
Ǳź˼ȥѧϰ֮᪻ģǵϸشȵ֮ҩҩڽԼɵѧȴ֣еİԶԶǱģˮú
ң滹Լǰδ뵽Ķ


0446 е
˵֮᪻ò˵壬СȻɵʵϣûĻᣬϵͳѧϰɵ֪ʶʵɵҲľ׿Խо壬ҲûмΪ꾡˽⡣
ȻɵĹǺʤҲк֮ܶЩ֮֮һǽνǿᣬǲὫġΡεٵĹܣԼεףȻ͸ὫѰ֢ϸоġ
СϸоѧϰĳһͻȻЩڵĶоʶϸϸһ룬ɲǸԼ˿˿ǺͷСԽоԽǷкܶĺۼѵҲӰ
СЩˡ
ȻԾģоеĸۣɶСԼ򣬶ЩԼԺеȻܴҳӦݣڼ̵ʱ֮ڣСֽһȫµĽ׶ΣľĹҲųһ󲽡
ΪĻں棬С֮᪻˻ڶʮֿʼĵѧϰǽʯ̼֮Ѩͨƽ⣬ԴﵽƲʹĿģ֮С˽⵽ĺг͵ڣʹʶҲǾֹͣͣ𽥵Ķ̬ӽΣڲʹľǷֲ壬ԣ漰ѨҲǱ鲼壬ܴ̼ľҲԶԶܴﵽĵطЩɵ߲ûκε壬СոŰ̳ʱõȫľͼ޷ʵ޷ҵ;¿ɺãøҵͻƿڡ
ϵ֣һָСһȫµ·;һǰ˴û߹·˵ܲ
ǹʣС˸شȵǰʮĶҩ鼮ʵۿҩݵֲԺĽʮڣľ᪻Ժڣһѧϰҩо壬ʵģһҲУѧϰεİβ
СѧϰǵѧϰβǴݻĽǶȣı仯˵ǴĲоĲʹϲ֮һ֣֮ʹܸõĿʣԣСܴӸĲҵʹĸԴܽľ˵ķҩʯݻתΪʵ˼岡ʹľԼΪкܴҽβʹ˶صļֶΡ
տʼʱľ֪Լʦ뷨ΪСڵҩ´᪻Ժ˽شȵСÿյޣԼÿ޴Ľľò˼С̬ȣ漴
Ȼ˵Сϣѧϰ֮᪻ǴȱػҲǿСƷǶ֮᪻ѧϰȫ֧֣ȻԸСѧϰѧϰҩġ
ǼС˵ĳԣҲ˼ֹֻľúõĽڣľʦ⣬ӵģͽҲǲģҲǲڣǸСսӴʮ죬ܴͨԼصƷȣǾ֮ˡ
ʮѧϰľ𽥷֣ͨļСĽƺûʲô̫𣬿һЩ֢ͽʮͷĲ֢СкܺõķҳһЩԼ֪ѨƣȻҩʯļĵȷ棬ЩۣⶼǾĻۣһʱ䣬Ȼͳɵġ
ѽšľÿÿĿ佱ʵʦѵ书ǿˣͻᴥͨҽҲ𣿡
ЩЦԷˣ˵书гɣ϶ԾѨ̵˽⣬ҽѧϰкܴİҲھҽɣΪҪģҽֻСǻشȵĸҪСѧϰģǵҩ
ǣڶ֮ĳһգѾתů峿һ磬СȭҪҴҵĸ᪻Ժʹʵϰҽʦˡ
СҪţʵֶʱ˵ѧϰĺǿ̿࣬ûţ½ѽ
СЦǿˣС㽫شȵļҵ׶СֶǰСֶֻим֮飬Թ޵ĵ
Ǿͺãֻ˵ֶһֱǳҽȴ֪ѧϰˣ
ᵽҽСϾʹЦݵ˵СֶҪٴθлͬ⽫֮Сֶġ
֮Щ΢Цֻ΢֮ˣҲֻСֶȴûм˵棬᪻Ժˣм˵ģ
ʱദСȻ֪᪻Ժ˵Ŀϧȴ޷ҽֻ֮ЦСֶԷƱˣҾҽ°ٲҲпȡ֮ġ
˶ǵѪģѪĶ࣬ϸ첲ȵĶ࣬ҽȻαµİգǶڻشҲֻˡ
Ц
ǰȻɶڽλȴǰûҲԹӣС⡣
Сʵֻǲ֪Сֶʲô飿£СֶҪľʦѧϰһµġ
״ֻõֱˣüֶ˵õģҪúõѧϰ֮ѧϰҩݵֲܴﵽҩܻͯ봫̵ģǡֻҽǲҵˣǵ˴¶ţ󼺣
Сˣ⣬Ц˵İɣСҩ鼮鼮Ҵ¶ǿģҲ֪ǰ΢ѧϰģȾѧϰСùҩݺڹΪõͬ⣬һûȥҩݣҾԼѾѧù࣬Ӧÿʵһ£׻˵ʵ֪ԾͰѴ󲿷ֵʱҽѧϰ
ңͨҽѧϰҷ֡˵СЩϧĿҷҽúġ
ȴǲΪȻҽҲǳ꣬ʱСҪ˽Ķö࣬ͽ˵ֶ㻹Ҫ᪻Ժѧϰã
Сҽеİزһʱѧϰ꣬ѾҽĻѧϰϣԺֻҪǿʵӦȫյġ
ŰɵԼĸо˵
ľʦǰ˵ġС
ţǺãֶ⼸ͻ᪻Ժѧϰɣʱ䣬ҲҪ࿴ҩ鼮ȹգҾʹȥشĺģⵤҩɵģ
С˴ϲãСֶƾš


0447 к
᪻ԺľСҪȥڹȵϢǲᣬ֪Сֻ֮ܽҽѧϰ˵ĵزԺĳɾ;ǲģʦҲδܱȣֻǣǽСǸ书ĸ֣βǸȱĻҽߡ
ǹʣȻ̾Ϣһҽȴûνֻ죬ԼҽĵϸĽСԼһЩղص伮ڣСľŪҲĪȥڹȿҲԺٲ᪻ԺбҪô
⵹ǸѧϰĺûᣬСҲͼΪȡҽľ衣
ֹüգ꽲ڣľ˵ҽĶҲòˣ飺ϲŭǡ˼ࣺ֡ġΡΡƢǰ֮ϲ𣬹֮ģŭľ֮Σǡ𣬹֮Σ˼֮Ƣ֡ˮ֪֮֮ľˮˮ˻𡢻˽𡢽ֿľǹŭ˼˼˿ֻ򾪣ֻ򾪿ϲϲǻ򱯣ǻ򱯿ŭȻ֮˵ˣˣڵȵȡ
ľһҽеܽᣬСⲻ֮˵쾲ĽǣƷζ
ľҽУֹͣ٩٩̸ΪΪΪΪΪΪĹɣ֮ƤëΪอΪͷΪΪʧȥƽ󣬾ͻֳ֢״˶֢״ķ࣬Ҳ˵ġ֤һֵ֢״ǣȡڿʡ죩ȣ֢״ֳΪȣ֤֤һֵ֢״ǣȣڲʡ䡢٣ȣ֢״ֳΪҩ࣬ܲ࣬ҩȡ¡ԭǡƽΪڡƵĻ㡣ʢ˥ȡ䲻㣬к࣬ʹƫʢƫ˥쳣õָƽ״̬
ҽеۣСҽее໥ӡ֤ǳʱۣӡ֤֮ľǺϣһе򶼸оඥζֻؼ֮ľȴȻֹСɴ󼱵ľʦΪβˣ
ľҲǾҶҲе伮мأѵûδ𣿡
Сüľʦ˵¸оݺǾ֮ģɡ
ľˣ֮ţǲղŽô࣬ܶҲձƵģ֪ʱޣŽĻпĶһģʲôʣԼҸĵ伮ûнǾֻԼоˡ
ŶСЩˣ֮˵Ǹи˵ĿһζĹͬˣҲδؾʺԼģԼֻҪ򣬻ûв׵ʱǣСվʩһлľʦֽҡ
ľܣҲǸϽҽгѼʣϧ㻹иΪҪҪϧѽϧ
СЦЦ𻰣׷ֻͨҽõΪҽСġ
ľ˵ʦѾ֪ͲˣСʦûȥѰ㣬Ҫȥڹϰ֮
Сˣͷлľʦָ֪¸ǣԺϾҪʦֽк֮
ľȻڴӦ
գСԺ걱ȭҲٳȥֻϥʮյãԼϸϸʱôš
ͻȻСһ΢Ц۾ȻֻٻĴûžͺδ磬δ硣
СźǮЦӦأСô¥Ҫˡ
ٻݽţҲЦδʱ䶼᪻ԺľʦѧҽҽʦɲǶ䲻ʹ϶棿δҲȾëɣСŮСˣ˼ѽ
С׶䣬ô˵һöһģԺСɰǿǺã
ٻ΢죬ǲڣ漴˵߰ɣδ磬ҵѾȺʱ㲻뵽ڹȿѧϰ֮ھȥ
ѽС΢΢ͷ߰ɣСģó߾õȡ
⻰˵ģٻ۵ģֱӿǸˡ
һ⣬ѾֶԶԶĿ˵Ц¶ɾ΢Ц˵վ飬ǰġ
˵СߵǰʩҲЦ˵˵÷ߣһҽ㣬ͽͲС¶ȴеظҽȻҽˣܻ߲࣬ҩ֮ԻݼˣҽҲãҽܶãܲĵĴڣ
СЦľʦֹŵȳĪеƺѽ书ǿҲҵЩСӦĽѧϰġҩСֶпգҪȥľʦֽ̣ŶʲôĵطҲҪߴͽѽ
Ȱ˵Чֻ΢΢ҡͷǰֶ£óĽڷԿ˵Ѫͳ嶯ѵѽˣֶҪšŵȺҵרĪΪĳЩɼĶ᱾ĩѽ
⻰СһȣȻԵĳǣжȴǹк͵ǡ
ССֶ̣Իμĵġ
ٻݲˣδȱĳԸβˣ˵ģ̫С˰ɡ
ǹЦСѽ
ƺ˵Щʲôģ뵽ʲôֻҡͷ
ٻݼ״ǰĸ첲лͽڣ
СʶٻݣֻĴݣĴϻۣȴû˵СŮ̬ɵۣⲻʮС˵ʮ꣬Īƭң
簮˵Ҳûʲôģ뵽ǰ飬ˣ˵ˣδЦ
ȻٻݹɵĲٶʡ
ǣ֣ڹȶȥ
˵ڹȣСشȵĵڶ죬ѾʶɨڵһдѾ˽⣬ʱȣȴ˼ֵء
ֻǣ˵Ѿʶվڹȿڣ˵ΪȻĹп
һ޴ɽȣܽǸʵұڣûκεͨͨ£ǾṦҲɵңһɽȣһůԡ磬ڵ¶ȸԵЩͬ
Сһüʵƺ


0448 
Сһüʵڵ¶ƺȹҪһǲΪԵʣ
Цֶϸģʱڵ¶ǸƣһΪоءʵǶˣͻĿͬ
Сһ㶣Щףѵڵ¶Ȳһ£
ģļ紺¶ȶһҪһشλԡشΪٻЦӯӯ˵
˽ǰУܵڹĴ󣬶ϱʮֲ࣬ϡҩݣȿǹеӾȥĵطȥһЩԭʼĴ֣һЩޣŶɽׯĲǴѰٶġ
СͷҲʶɨľľïҰò٣Ҳ˼ġ
ָǰһҩ˵һشȵĺˣֲŸֵҩݣΪڹļ紺һشȵҩģȻҲЩҩݣһشȵҩ
˵һԺ
СͷڻشȴôõȻ֪شڽϵĵλ꣬Ϫɽׯŷҩݵ⣬һ뵽شֻǣشȵ֮ڹȵɽ֮䣬ʶȴǲ룬֪еݣӣӦúɡ
СָұߵɽڣЦ˵ҿߵɽ£кܶĵӽؾǻشȵڣأžʲôأ
ұߵʯڣֿСһ˵ֶҲˣ˵Ҳ޷ʯסĶһشϼǰˣѸߣ粻ļ紺ĵطꡣ
С˼ĵͷʵʶɨʱѾֻǲȷشȻǴдɣɱϾҲǧʷҪ˵ûʲôô˵ͨġ
ǣ漴С뵽ɣɿɵеĴɣô˵ҲЩ̵ģһĸֶȥˣôɶˣҲһ˳ͷأ
ˣ
ǣǻشȵǰڹڵģжأ
Сʵ
ЩΪѣٻݣ˵ֶ㲻ˣȴǻشȵĻܡ
СȻ漰ܣǲ˵ĺá
Ǻǣʵˣңһشڣ˵ٵĲҩĵҩǶĲˣԣٺ٣вٵǰġ
⣬Щص˵ֶϷ书һ㣬ɻشҲԼľѧǰǰĸ֣ǻشȾвء
һŪӡ
С
ٻָǰ治ԶҩԵδ磬㿴ƲѪ飬һģû̫ôѪõ֮ϣشȶҩݵڹҲ֪ΪΣܱȳĺãǲϳ˵ĵҩ
СߵǰʶԵķųɲڹȵԪȵ࣬ЩҩܳãڹȵĵƣïܵҩݣԪܻۣҲǱȻɡ
ˡСͻȻڹԵأ
Цٻ˵δʯ£һشȻ֪ġ
ߵʯ֮£ʮĶڣʱлشȵĵӽǹʩ
ߵǰָЩڣЦֶһشȵ֮Ҳ²Ϊɽ
Сһ㶣룬ҡͷСֶ֪ⲻͬɽвͬĹܣ
ٻݵδ̫ӣֻ򵥵һ£ؾ֪ġ
СҡͷԺһЦĪǲͬĵҩڲͬɽɣ
ٻ̹ƵҾ˵δ̫֮࣬дǰ棬ֻӼ򵥵˼·֣δ϶ܲµġ
ûд棿Сһ㶣еǷʣѵشȵеļزͬ
ٻСһɽС̱ǰľţǵĴվסһҲ
ٻݼ״Ҳֻ֣Ӧ
˰ζֻСӣЦʵ˵֮ˣ
Ȼֶٻ˵˵ƽ֮
ٻЦǰҲ˵ģǲǱشȵĴֱסˣ
ǰǰСϸĿʶҲһųֿ
λ٣Сô龰ȻɵĴˣٹȵСȻ˵Ĳ죿
ֻһ൱ɽϸ״Сǰɽϣʮۣÿ涼дСһĶ¯СǮеĲ࣬ʱ¯Ļ³Ŷ¯¯ϷȻȻˮƮ
⣬ڰҩ
ҲѹСĿɿڴء
˵ĸ鼮ϲ֮ͬعСתͷٻݡ
ٻݿ϶ĵͷ
Աߵ״͵Խۣʵϣܶ඼޷ʵġ磬ⵤ¯¶ҪĿƣ޷ʵֵġ
Ŷ¯棬Сʶ׷˹ȥһ󣬲΢΢ͷֻ˵ֶӦü᪻Ժİҩɣ֮ǰҲ޷Ŷ¯¶ȣһգҩݶǻΪҽģܳɵŽˮҩеľƳֻˮɣ⾫Ҳ¯ס
СȻҩǽҩĵҩˮУ˷βҩײҩνֻҩݣûʲô£ѽȻҩݶֲҶ͹ʵҩǰĸɿݣɱϾҲʵģ¯׵ľǾ𣿡
ָˮܶʶˮ˳µѾˡ
ʶУСܸо¯ˮĲľԪѽǵҩҪɷʱСףΪʲôٻ˵ǻشƵıٹȵֻܹһļԭƾеľüҩķˡ
Сֻ˵ǣҩݵľǲҲҪˮأ
λش𣺡ǲɱģˮ󣬾ʲôòˮ󣬵ǿԵõһЩġ
ʱٻ˵δ磬ѵ¯²øɲеĻ棬ú𣿡
СҲһľ棬С㲻˵һûģ㵹ǸңǴģ
ٻҲһԺδǲ֪ģɽкֱܶͨͨµĵػһشĻֱͨͨʹõػġ
СЦǣǲǾǶ¯ÿ¶ȵԵأ
ͷ˵ǵģɲػͨĻɱ̫ѽشȻ㣬ҲܲǿԴġ
СȻ


0449 ĵ¯
ɽ֮УڣˮƵӣСЦԷǣѽʵǡ嵤ŶԵģɽеʮ¯᪻Ժмҩ޵ľ޴󷭰档
˵ѽ
С
⣬ٻΪӣСʵǲĴǵġ
һ£Сʵɽʲôҩģ
ٻЦδ²Σ
Сӣ˵ɽζҼǵáѪĵζҩƵľǲѪɡ
ĹâֶȻһ¾СⲹѪǽгõĵҩҲǻشȵȭͷƷҲΪġ
СͷϸĿǻشȵӵĲ
ֻǰǸ¯ˮѾĲˣǵӾڶ¯Աߵİ۱߶һأĻ̼С࣬йһ󣬶¯оʣµײЩճľǵֵ˻磬ǹصˣȻڶ¯ĵײһͣճһУǵִ̽Ӷ¯ˣȻֵָͷһ飬ָһĻشȡѪͳˣ
ֻǵͷҲأһӣǵҩӵһѾװ˴СȵĵҩĵӼˣ̾ͻ˸յӷʢҩõɽڵԱߣѾкüʢҩӷţмŮӣæŽеĵҩŽյĴƿ
СﰵЦ벻⽭ĲѪɵġ
ʱһ˵ͻȻԺСɵ뵽ⲹѪʲôһЧأ
뵽ˣСЦٻݼ״δ磬ⲹѪʲôôһġ
С죬˵ûʲôģСֻ뵽һЩЦ顣
ޡٻ̲סûɵʲôЦ飿ûС
ǳСݣδԼҲƵҩĵط˵ܻܸʲôġ
ȻЦĿС˵ֶ
Сͷ룬ʵǸ߿ˡ
漴˵пеɽСֶȴֵġ
ѵУǱӦûиеĶ¯ֶѧϰһһѧϰΣ
СҡҡͷСֶղѾϸĿ̸Ȼϲ࣬еĲȴ죬⡭嵤Сֶ᪻ԺҲܶ࣬ࡣ
ֶ˼ǣ
ûشȵĶ¯ػ𣬰ԭԭһصҩ
ͷֶ뼫ǣֻɽһжҪԼַ֪еĸ
Ȼһڴɽ֮ʯԹֶܽԼʦŵ֮شȵĽϣ¶ȿƵһشȿνǶͬģҲ׿ԽĹѽ
Ȼ͸¶һֵĹֻƳһϣ
СһЦھУҲܾеԵɣСֶһģϣܸһ㽨顣
ٻݺЦС˲֪ȴ֪ģԼΪַҲ֪ٵİ취ڣСȻ书ǿɶ֮ɲΪܳģС˾ĵѧϰϻҪΪشȽ⣬Ȼ֪Բ󣬿ﻹ۵ġ
һ£͹һЩѪϣݸСֶȻڴˣɡ
˵꣬Сٻݳɽֻߵɽڶȥ
ߵɽڸұֻ߲ͬмڣȥһЩéݡСԺɽڶǷǶڣȴǲ֪ġ
ҲСֱͣһڶ롣
СŽȥ΢һɽղŽɽһֻС˲٣Ҳ˺ܶ࣬ٻݽ͵δ磬ɽǵõĵƽչеĵӲǲܽġ
Сͷǰߣľͷһ¯ڰ֮ϣмǸԴԱС
ߵǰЦֶϷƽڣĵػĵطӵĴҲ㣬ҪǣӵĵӦ֡
С︹̣ػЩŵڡ嵤ʲôأˮˣƵٺãҲֻˮտ
ߵ۵ǰ棬ػĻش򿪣Ȼ³ľȻɫĻ棬ʱȸղ˲٣Ȼֽ˽غͶ¯ʹ÷Цֶ֮Լϰֶ鼮ѾгҪһ֣ǾⲹѪֵĵҩɣϷȻЩ񣬾ͲְֵĽˣСݴС͸㿴Űɡ
Сʩ̫鷳£æȥ
ֿٻݵڹȵĶãδʹãúõľĽ
˵꣬գգ۾
ٻǸ찡֪ˣȥæɣͽˡ
Цţﳤˡ
߳СҩһӣߵǰϸĹ۲»ĻأɫĻŴַСϸĹ۲Ǹ¯ⶦ¯СǮеǸ״ƣֻڶ¯͹𣬿ͻأ¯ڹۿڱƽȴûзԪʯĿۡ
Сʱֽʶųϸɨ¯ҲûзκԪĲⵤ¯ɵãĲ
˴ʱСɵľЩԻǰѨȶģɵĹмΪЧΪֱӳˡ嵤ɻشȵĵ伮Уûر˵׸¶޷ѽȻǸɵбʵǾɵĻǷû˵ֻǽҩݵľѡ
ɼҲֱӽɡ塱ѽ
ԱߵٻݼС˼ʵδ磬òðˮһˮһ߸Ĳ裿
СЦҡҡͷ͹ǲǾ¶ȵĵط
ٻݵδҪùŷ¶ȵĿƿʵڲ׵ġ
漴뵽ԼĵƲãҲǿ˼δؾǲɵģ˵Ȼδڹտδؾµġ
СЦЦʵ͹ôܿ¶ȣֻѽ
ٻݽ͵δˣǰҸ˵ŲƽıĶ¯ŰһشƵģֻҪ͹𣬾ܽ壬ƶ¯ڵ¶ȡ
СȻɵǿƶ¯ԪĶѣƶ¯Ļ¶ȣֱݶ¯¶ȣֻǣһǲݻĸһǸ棬¿еġ


0450 ĲѪ
ϣСַŵ¯͹֮룬Ƕ¯ҲأĲݣ¯ڵ¶ȾȻ¿ơ
ⲻǺ׵Ŀ𣿡Сɵü
Ƭ̣Сͽػ𿪵һַڶ¯͹ƶ¯ڵ¶ȣһֻݲѪĵʾνҩͶ뵽¯֮УеʴȥʱҩݶȫͶ룬Сŷ˫ֶŵ͹𴦣ļأĻ
ԱߵٻݿСɵ¯ͶҩݣѾ첻ѣֵѽٿС˫ַŵ¯ϣĿҩһڣȻң֮ҲġС˽⣬֪ǸĻ̹֮ˣؾͻỳСشȵˡ
һʱ䣬С΢΢۾Ŷ¯Ưڵеİɫĩ֪Ѿɣһֻ־뿪͹Աߵٻδ磬ǲˣҩݶɷɻˣ
СԼϰûзġ
ǣС˷ͷЦСѽСˣƣǲǾʹˣ
˵ţ־ͽػص
ٻһ㶣˼ȥ̽ͷײǰķĩڶ¯ĵײһǷĩһӣٻݽȡŵǰϸŵǰţָһҩĩŵԼﳢгδ磬㡭ΰ쵽ģ
С̯̯֣ʼ磬һ޹Ʒ£
ޡٻһڣϲδ磬ԵȰȥҵ
˵꣬ҲСӦɵ˳ȥ
Сֹ̧̧֣סٻ˳ȥõĺ
ǣһԼθԼ׾پܴҩݵأ˵ʵСѶȿԵģֻǿƶ¯¶ȶѣȿҪ򵥵̫࣬ΪʲôĿ¶ȣԼȴأ
ԼѾ˻Ŀƣ𣿶ңûСˮ塱֮ҲĿƻ档
ϰ𣿿ĵٻݶΪϵ۹⣬С֪Ҳϰܳʱġ
Ҳֻˡ
뵽СͻȻ뵽ˡԻָмģĹģŶ¯ǲǾܽΪ׵Ĵĵҩ
ϧСԼûֻѡ
ٻݲûлСֻĵڵ֮Ĺˣֻڵһǣд齺Σĵط
С˹ȥϰ˼飬ɢһЩС۹ܿ䵽ѹҳϵķ飬̽ˣʶһɨϧѾֻʣ΢ԪȻҲмصĶǿ
СһȻ֮ڶϹŵ˵طҲУлᣬҪڹڶߣʶúõĿ
䣬ֻһӰӵ˽һϲֶ⡭⡮Ѫģ
У˼ңֻǲѪķĩѡСаȴ˵СֶղŴġ
ﻹǸʢŷĩĺӣһĲ˼飬Ҳ˸žϲ飬ǣˮĵҩܶҩȥµҲʣܸⴿõػľȣеķĩȻ޷СɵַĵҩȣشҲǾ޽еġ
̾ϢֶܷϷٴһأ
СͷƾԸ
ͷзĩһƿֽӷڶ¯²
Сػ򿪣ȻְողŵĲɵľͽҩġѪʱٻҲһľϲ橸˻
ԭõСɹѪѶϢٻݲܣԼʩչṦڹȵġ
ۿС׽ѪƳɹʱҲ̲סԼҲʵǲţͬĶ¯ͬĵػСôܳɹԼȴо궼Ҫأ
ǣʵƷûκεĹϵ
һƲãеҩݶΪɻҡ
еĽǾɥػϨתͷС˸ڴ죬ȴ֪οڡ
ȻĲѪûκεĹϵҩҲûκεĹϵΨһܵģüɣƺӦСʦŵأԼ֪֮ġ
ǣɲ̫ģǲ֪СʦŵڹķܸԼȱʲôطɡ
ٻݼ״ֻǰʵδ磬ҵѾоʮ꣬ûгɹһֱϮȵĴͳˮֱӵĴ׵Ľҩݴ֪еİأ֪
ٻҲ̫ΪСġ
СʵֶشѾ£СһʱãϷĵĺܣһֱҲûѯʹʦţǴֵԵɸʦŵķصĶأһشԸͬļֵ뻻һԸʦŽ֮á
⻰СﰵЦԼʲôʦţɰɡ⹦ԼģɵĹҲ̸ܽġ
ǣԼǷܽԻָģĹڸأ
СҪԭ
ǣѾԼĵˣĹԼõУȻǲɻ䴫ڱ˵ģֻҪԼ˳ۣˣҲͼԼ˰ˡңûشһ书ΪƳҩҲǱ˼֮ѽ
һ£Сö⣬˵ҵʦǱɣӼΪţҲû˵ɡ
ͷȷʵû˵ôһɵ֣ЦϷȻû˵֣ǣֶϣܿʦ񣬸ǽͽзֶܸ֪ܽشҲǺԸɽˣڽ֮ͬˡ
СЦΪʲôɵҩܣȴһ˿ףֻǷˣСֶҲǲֻ֪Բеġ
ϲβأ
СЦһķţЧܺܺõĿҸղſƶ¯¶ȣʹô˷ŵģ룬ϰţҲСֶ׾ٵĴҩġ
ɵɵĹϷ̫ɣ
Сֵ޷ģҲʲôҪģֻĳһ֣ɳҲԸشõġ


0451 
˴ϲٻҲ־ϲŸɵĹԼ㽭ĸһķҲô׵ʾˣС˴󷽵ó˵شȶ˵Ͳˣ
ЩĵֶǷ׵鷳ɣУֶǰСݽشȵҽ֮ڣΪ˱ľ֮ѾǷˣҲҪΪЩ˹ɵĹء
Сˣа룺ǳ֮ˣ⻰Ȼ˵ûԼҽеõĺôȴԶ֪ģǴȥģ绹壬ǾٵÿǷ
ڰ֣СЦֶͬ棬÷Ųһѣг֪Ҳֵġ
ãá˵ز֪˵ʲôá
С˵˹ԭСֶȫøۿСֶеĹؼ¼øΣ
ţҲáȻеķţҲ֪еĲ㣬ֻӴӦ
ԱߵٻȴǡꡱЦС¼Լҩз塣
СһٻݵЦڿеЦȻ֪еĺ壬Ҳͷһת˵żھͰؼóɣСҳ¼Σ
æҡͷããֶԼ¼սϷ򼴿ɡ
ٻȴǲͱˣδ糭¼ɣȳддӻҸɵĺá
ˣС飬ҲͲٷԣԼӣȥ˶š
СٻݽǮСԻָؼ˳ģǼҳ͵ǰȴٻǰ
ǣСؼٻñʳ¼йصһֲдڰֽ֮ϣؼϵͼҲǻΩΩФؼе࣬ٻԼֻ򵥵ĳдҲֻٷĹȻ󹦸ɡ
Сҳ꣬ؼٻݽëʷŵϣٻ˵δ磬ллˡ
СЦ޷ģСشȴͦõģıģҲԸشȵĵҩһ¥ʵ¸ش鷳ؼкη
鷳ٻЦһشȴ鷳ġ
Сˣؼ˹ȥŰɡ
ٻҲ־ͽӣңҾҪҵҪʲô鷳
ٻҪãСϽֵ㿪Ц㻹ã
ٻ֣㿪Ц㻹
СЦֱ˵Ϸˡ
Сؼ뻳УٻЦ˳ȥ߽߱Уҳ¼ˣɡ
ϴƵļ첽ߵǰдһֽϸĵĹۿһһŵĹۿϵļ𽥵ȥüͷȴֱңüͷѾһš
ֽţʵֶƺһּΪתȷܿ¶ȵĹؼ
СЦ˵ɣܿ¶ãɣҲһżΪĹɡ
ЦϷֻΪʲôķţڶʱھյģɿؼеأϷڹΪôҲ·Сɡ
СûϹĽӻֻǰ˵üǣҲǻѾ޴ɹġ
һ£С˵⹦պãֻڻشɿ˴ȥĪ⴫ǡ
һֱΪСֻһˣ㣬ǴӦشഫģϲʩֶ壬˻ᣬϷҪϱɣл
ȿȣ治еġԣС֣ˣǷ˵ɡˣҿشȵ书̲㣬ܽⷨɣҲǶһݷı죬ⷨʩչ󲻵Ѩ
⻰ɾֶȻ̨ϵѨɷõ
ϽⲻСѨ֮£֪ˡ
СЦͷ˵⹦ǧҪ⴫ǻ
СڶѣȻ֪еͷǡ
С˵ڹȵСֶѾ֪ͲټۿˣԼϰһЩҩΣ
ЦشеȴֶЦˣֶԼȻԣеҩ㾡ܵʹã磬ⵤ֮ΣһһָһЩġ
ҪСָԼĹԼϾСĳֱ˵СЦСֶϲ徲Ҳר֮£һɣﻹõĺá
ٻݼԼĵ˸ӣЦԱ߲иǴŻûʹãδðɣҲʲô⣬Ҳʱѯʡ
ˣϲãߣֶϷʹǰȥ
˵꣬ҪСȥСȴֵСֶһ󡣡
ʲô㾡˵ǲǻҪҩͯӣ
Сҡͷ黹ǱȽΪѣ֪ܷӦ
ٻ֣кΪѵģ˵
СֶҪ֣شȵеøСֶСֶ롮ǧ鵤㵤
ˣЩΪѣ˼Ƶҩ䷽ÿ֮˾ǧóɹģشȵĵǻشȳǧľǶٴѪĻۣΪϡģСھȫۿܲΪѣ
ֻԱߵٻˣԳ顣
С峺Ŀ⣬˼һ£ҧãֶȻд˴ԸϷҲȫ㣬ϷҲġ
Сϲ뽲
һⵤֶҲֻԼ֪⴫
ȻСֶģزй
ڶõƵĵҩֶҪһڻشȡ
С죬ûشȵҩɵĵҩڻشҲȻһǲˣ
Цãֻһ뼴ɣҲǴӦۿشȫĵ
ãһΪҶӦ
Աߵٻݲ⣬δ綼Ӧȫĵҩ£ﻹҪһأ
СҲǲӣЦƵĺãֶԡһشȲֶһЩôֶרĵĶܺûǱ˵ģôиɾ
Сٺ١Цţæ˵ٻݾ죬ȴǰҲ֪ҿף磬˵ûмֵĵ


0452 
ԱߵĵС˲٣Ҳֻһ¯ʹãⵤ֮оȻд齵ЩСȻòȴǼõĽڡ
Ǹеĸ¥СЩסģ⼸ʮУвٵ˺æ˲»¶׽ʶ֮УҲһЩڹ۲ԼӬȻû̫ĺɱϾǷ񿴵ⵤĴ齣С̾ԼĶͷˡƷáıǩ
СҪᵽס룺ùģûùģֲʦְɡס¥ȻǷҼСݶĹͨ㵹ãŲߣˣ˼ߡ
ٻݣٻҲһ㶣Ｋ˼ұϾö֮Ҫѧϰ֮Լֻйûֹĵѽһת뵽ǰһδѧϰ֮᪻ʦܣƤҲܸţڼȻδֻⵤҵǲ˵ģû¶£ָţҲ˳
뵽ˣٻЦŶδ㣬ǲǺź
һ㶣ĵ˲ϧ񣬶ʲôźģ
ֻ֪Ů˵Եɣ͹֪״ЦС֪ѽ
СҲһͷˮ
ٻݽ˵һĵӣҪشȣֻֻŵҩãȴ˼ͣкܶǼ㣬ȴ鶯ãûĸδǴϻǼģ᲻𰮲֮ģǴ粻δġ
СȻƤ񣬿ҲٻǴƨĵ΢죬첻֪ηǳЦǰС˵ļԣֶ粻˱ɣϷΪͽģֻǣڿ书ΪߣҲֻǷȱϷȻ㣬Ҳ׽ѽ
漴ٻݵСݣСʹϻ쳣֮о֮⣬ǵǿԾ۵ģԺ˵ˣϷӡ
СЦԲ֮࣬˶ȡʵ۲Ϊ棬ǰ֮˵ľǾ˵ļֻмȡվøߣȡøõĳɾͣң֮ڹȵЩǰҲ֮˰ɡ
ǺЦˣ˵ֶ˵ĺܺãϷţػ·ϣһġ
СֵоСֶҲĽ
Цúʹ졣
Ҳ˵صϰģҲ˵ٻݻصԼһָ֣Сӵ˽Сþ߰ᵽڹȣֻ˵Сߺ󣬲ϸĹ۲С
Ǹƽĵһ޶ֻ˵С˲٣еĵػҲʹãǸ¯Сһţûʲô⡣Ǹûǵػ֮ʣ齵һҲʯʯΣֻտҲ
ζʶԼɨ裬Ҳûдӵҵκε쳣͸˵СЩ
ʱСӴһЩˣһЩ̸Ǻճþߴ˹ָŽ̺ãС͵͵ҸʵүĪǸСأҪ֪С˵Ǻˣαֵôأ
ҪһȥС˵˵֪ˣֻ£˼˵в
ģסĵط
СǺǺЦСӣ㿴СڸҲǡҸ˵ѽСӣҾ徲徲˭ûйϵġ
СƺЩˣе˵үشȶˣ֪æҶû㼸εģ˵ҲոСһڹתתƣǴĵʱڣɲҪ˷ˡ
ŶаϷ˵Ϊѧ֮Ӧųеֻһζ䣬Ҳǲõİɡ
Сµ˵Сֵ֪ˣСӣ⼸»æˣٰ˵İΣ
ô˵Сһľϲү˼ǣԺҪصǻشȣѽ֪ˣ͸Сȥÿ춼߶Ժء
˵ţͷҲؾ˳ȥ߱Ц
СͷҲ֪ǷõϸĽһĵҵĻ˼Լôû˼ҳ˵ŮޥǲǾӣ
Сߵſڣҿϣ߻ص¯ǰ棬̧۾ͽ˶Ķ¯Ӱ֮˳ַŵһߣȻ󽫵ػ򿪣ɫС¶һ˿΢Ц漴ϥ۾΢˼һ£ָ΢˷÷Σһ˦ȼյĵػֻǵػ΢һΣƺһ㣬СʶųϸĹ۲ػȻֲϵػ
̣ɫĵػ㣬ʱʱСʱʱңڳ״
ȹһСо˫һջأǵػлָԭӣڰ֮оȼա
״С΢΢ͷŵĿػ֮Ȼһף⡶ܸ١Ȼûоַɸ¼еĿػͻַҲֵҶѧϰġ
Сǰŵ³õܸ١һֱʱѧϰ⡶ܸ١ȻľһֻһĻ漰ַػϾĸԣҲϸļˣɵͨĻ棬ҪôԼҪô主ԪĻ棬СҲǵһδӡܸ١п֪ԪĻ棬СһӦǻĵϵҽңҲԼĳƾһصַ֮ҽ֮ϴ
ػķӣСգֻûлĲˣһڹõ棬ĵһӦϰػ뵥ʹһҲǻڴ˵ġ
СֻǼ򵥵ٹȵǸԪͨ¯󷨲Сֻͨ¯Ƶ𣬶ֽʵʵڿƵĵػ𣬿ɫĻԼвͣıòͬ״һΪʿԺȻ
СػʹǮȡһĹľӣСһƬַŻǮ
Сֽػ߶ȻˣʶƬͶУֻʱǱͻΪһŷڵҺϵڿзһһƵʻΪɻҴðֹһҺСһ룬ʱһС˷ָ⻺һ򵥵󷨣ȵ󷨳ֻͣСһָ򲻶ϹҺȥȵ󷨴ҺУҺĸӼң㣬ϵĹĵʶУԪҲľҡ
ʱֻСֵķ𣬾ֱҺȥͬʱַһգػ漴ȥҺУƺһĴ죬Һ˲۳ͣһޱȵĽӵĶͣڿУ


0453 Ĳͬ
òһС⣬ýӵ״ɵӦǰ޹˵ġ
ֻСһУǡܸ١еġǿе͡ಡһСС
Сϸ̵Щұʶ룬۲󷨵ֻоԪнĹĵѭ󷨵Ĺ켣תȴ˿Ԫ©һöϺõ
СϲǰôԵֶΣֱӽ󷨴ģȻǸϾǶ룬ʧ˺г֮񣬽ַеʴȥҺʱ󷨴룬󷨼Ǹͬһ㣬ʤ󷨵ԪҲ
Ʒַǰˣֱ֮
Ϊؼģַǿ԰ԼԸɲͬ״
ʱСĦű̵СǸָѽȴķоöˡ
С̵ⲽǰϣȻܽɲͬ״蹬еҲӦɵģ˵ôûΪʲôӵӣԭԵɣʮǴ֮һĽӣȴǲ֪ɻǲɣǲеģԪӵ״ҺˣҲȻӣҲǲܵġ
СвٵĹҪķ࣬һɬѶ죬ǣС֪ĳأҲȻ޴ÿնҪһʱв򣬾Щʱյ࣬Ѿʮ
ȻӷɲȴСķŲɺӵãøղеĿػ˵Сֻǳʹã׵֣Ĳٿأӷá
Ƭ̣СͽʯϣӻͳǸм˲ٵĵڻĵ֮ʱֻлƾãСֻϸ˱ٹȵ֮Ǵ¿ġ
ǰЩ죬жشȵҩ鼮һ⣬еľеҩݣڻشȵ鼮иûмأҲ˵ԼǰеĵҲҩݵģԼԣŸҪѻشеĵѧϰѧϰеĵȽϣʲôġ
ʱСóǸ򣬲ɵ뵽ܸ١еһɵضĳ֮⡶ܸ١ĸ¼֮Ҳ¼˼ֵСһοʱ򣬾ͺǺɣ֪ķȻԸⳢԵġ
СִǮȡһɵ飬ѾûʲôԪĲֱˣȻĿʶֱ飬Ȼաܸ١е
ǣոո˲һɵݣСͷԼʶĺͣ˿ԪһĿЦⳭϮĹȻڵʿ׸ɵĻѽ
뻳Уһǣĵʶ㣬СȡϸĿ𡰱ٹȵĵ
ٹȵСƵĵһֵҩüΪ⡰ٹȵĵУֻлƾһҩݵģֲ߰ϣСڻĵѰģֻûƾ֣ҲɹˣȻԸĽٹȵɡ
ǣСһ飬ֲϣû鼮пشҲûеġСҲţ֮ҪٹȵһҪԭǣشԼҲơٹȵСҪٹȵĵʲô
ѵشȵġٹȵԼһֻûƾƶɣ
ǣҼȻûƾɡٹȵԼҲùһţҲбٹȵĹЧⵤΪʲôҪҩأ
šٹȵĵСȻﰵ롣
ŵеζԼ֪ƣҲ֪;͹ЧҩݣСĥͻȻ뵽Լ᪻Ժʱ˿ҩΣҩ֮бȻиҩģҩ֮⻹иҩ˾ϵĹЧңҩл֮˵ͬЧҩģС
ѵⵤ֮ҲС;֮˵СֻȻĸо
Ȼ˵ģҩǴģѰռҵĽƵĵҩɵ֮ãƵҩΪѰİãҩеҩ̥ڵģȻҩȵУҲȻ˵ġ
뵽ˣСдѣС֮ĻԼûʦڣֻϹǳԵĵǲٻݣشȣҩ֪֮Щ򣬾ԼеĵᣬҲδ֪еľ衣
䣬СһʶſͼٻһСӣ첽˹
СŲæպãӦ
ȵСߵſڣٻҲǡùСЦδ磬ǵȼˣ
Сҡͷûаֻſȥ߰ˡ
ٻ˴ϲδڹߣ˳Ҳ㽲ڹȵ
СͷӦ
˾Ҹ˽ȥ
ߵһҩԣٻݽеСӵݸСδ磬ţǻشȵһţȰⱾˣٰġ
СЦŽӹллСģⱾ飬ҾͿˡ
ٻҲӦδļұչһƵģǲѪغ˳һԣǲɣڹһۡ
Сͷáˣ·˵شСٹȵܼղĵ
ٻЦеģ⡮ٹȵʲô̫ϡĶֻǽΪ˷㣬ЯĵҩˣõⱾǻشȸֻĵ
С˴ϲʱȻм䣬СٹȵȻһҩȻǻƾ沢С룬ûиĲҩǸϵĵƣֲͬҩݡ
ҩȴǻشȳеġ
С˼⼸ҩݵϣֻʵСٹȵҩݣǻشȿǶУ
ٻЦеģеģ˻ƾҪݵ֮⣬ǻشȳҩݡ
˵֪ˣδɢҩİɡ
СٺЦˣ𻰡
ٻָԶɽµһҩǱֲľǻƾЩһݣǿʮ굽ʮݣδҪٹȵЩٵİɡ
Сͷ˵ģʧǶʮĻƾﲻ˵Ҫ۵Ҫɡ
ٻݽЦС


0454 ҩݵ֮˵
ٻ˵꣬СֲƾĵطһҩУС˼ͷݸСʵδ磬ƾ̫ϴţȵˮĵطҰϴ
С֣ѿڶҪϴ
漴ףɲشǡ嵤ģϴĸɾ⡰ٹȵĳɷֲͶһ֣Ǳ˷ֲͳˡעӿнġעˮһˡ
ٻݲ⣬С͵ŷõҩеʴȥȻܶ࣬õܴȥģϴװס
ٻϺЦŷĲ裬ҲģֻǴδ뵽˽ڣһشȵַȷʵġ
ӹٻݵݹƾСһƾǿԲ³ʱ䱣ģõҩݺܶ඼ǽ۵쳣ǲƵıܣҩڵԪܿͻʧģشȲÿǴ⣬Լɲܲǰ׼ġ
һ£ƺܸ١ĸ¼УϻķͷԼҪƼõġ
ٹȵ⼸϶ƽشȾֲȣٻֻôСߡ
ʱ̫Ѿ䣬ڹ᫵Сϣ߲Ӱʱ˵ϣٻݸоڹȵ·ûߵֵС񣬷ŷڳҩζɽС
ڹֲƾĵطȣжξģٻȴͲԶأСԽ˻شȣһֱƴѧϰȻסĵطܽɼĻҲǲ࣬ǰһͬ·һ˵˵ЦЦıٻݺǻ·ʱ⡣
ⲻ̵·̣ҵǰܰĸо
ֻǣСĻ⣬ȴǲġ
СٹȵĵҸղſˣ˻ƾζҩļ϶ʲôãܸ⣬һиʣֱӾǻƾơٹȵǷܳɹأ
ٻˣϴ󾽣δ磬ڶҲܻش㣬ûԹƺشҲûģһ⣬ҵǿԼ򵥻ش⼸ҩݵĹЧڵ伮жмء
漴ٻݾͰϵЧϸĽһ飬Щݶ鼮мأСȻҲ֪ٻϸĽţĽҩбȽϣ˵ͷͷǵСǰԵͷϻһ˵ƽ׵ġ
ֻǣٻݲõҩе֪֮δķ濼ǰɣ֮Уû˿漰
СһٻݵĽͣһﰵĥƷһζɵЦС㽲ô࣬ģ˵ʵһֱĶЩҩݵ鼮ɱϾʱ̣Զﲻˮƽ
ٻˣģȴοδĪǫˣ̶̵ʱܶô࣬Ѿѵˡ
СҡҡͷʵСܲأ
ٻһ㶣Ǹ
һ£С̽㲻ǻῪҩҩеĲҩǲҪ䣬𣿡
ٻһЩɵҩеҩǸβģȻҪеϵһҪģңҩҪ֢ܵڵ֮䣬ָѽӴδ磬˼ǡ
СԼ°ͣһĸζ˵ҩǸƽ˷õģҩǸ˷õģҩǸβģҩҲǵѪģӦһİɣ
ٻɵҡͷͬģͬģҩͨĲͨĶܸҩȣңδ˵ҩжǱȽͨ׵ģ˵ҩǴӵҩôݱģʺϵҩΪвûἰ֮˵ѵ˶ز𣿡
СЩͷǰ˼򵥵Լĵô벻أ
СٻٻЦҲǵһۣģδ磬Ķ飬һͨ
СͦͦظǣδǶܶӵġ־ѽ
ꡱٻȻͷɻ̲סЦ
Ҳ˵ֻ˵Щлȥ
ȵҩҲ˺ܶҩݣѰģϡ棬ֻڻشԪŨЩҩļþǡ
Щҩݶҩ԰ķѺ׹ѺǸԴǵݸˣ֮ǰСǼģΨһӡСٻһͬǰѺԼ񣬹Ӵǰ˽ζҩݲˣͲٴ˵Ķ磬׼ǡ
ٻȴһס˵ʦ֣Īߡ
ѺСʦûʲô𣿡
ٻָСʦ֣δϵõģҪ԰ҩɲҪѽ
ѺЦش˭˲ʶѽСʦÿǹĵĹˣٺ١
ѺЦùŹ֣ٻţʦ֡
Ѻ״ٻ࣬СͿ󣬸ԼĺһİСŮ̬ﰵЦ˵ǰڴʦֵ᪻ԺʱҲǳ԰вҩģСʦþͲҪˡ
ٻЩףɲŹѺףʵʦ֣ҩ԰꣬ڸҩݵҩԡȶǼ˵ģһ⡣
ѺЦСʦôС͡ΪʲôΪʲôʣô󣬻ûʹ
ٻЦʦֵļãûѽ
ղδ˵⣬һ治֪λش𡣡ٻһ˵һ¡
Ѻ׳˼һ£˵⣬ʵúãҲעģֻǣֻ˽ҩݣͨ᪻Ҳ֪һģԣҲ롣Եû֮˵ġ
һѺҲע⵽⣬СɵĴȤ
Ѻ˵ҩвҩãǸԭҩļ֮˵ģƹ㵽ҩҩٵƵҩеĲҩЩҩ඼Ѱ֮漰õɲݣһ;Ŷ֮ǰ˶ǴǻۣܽɲݹУҲֻͨҩݰɡ
뵽˴˽ڣҲֹͣ˼кܶȥæ˭Ͼ˲мڻ϶ɵĶŶɲ˵㣬ҡ
СѺ˵üе߼ҲǺܼ򵥣ȻͨĲҩԷΪУҲǸݲ˵Ĳǿзֵģɲݲβģδؾֵܷģңܷ֣Ѿ죬᪻Ҫ꣬ΪξͲǰֵĿأؾǲܵġ
ǣСã鲢Ѻ˵ļ򵥣ΪΣҲ֪еĹ켣Ѿǰô֪ȷʵио֮޴ڣҩбضеġ
ȻСһֺǰδ֮£ҲԼܿһʱ


0455 ٹȵϵ
ٻݺͷѺ֪С׳־ֻԶοСЦЦմ͵ҩݣѺ׵ٻסһ֣ʱ䲻磬ҲδСڹȣԼռʱ䣬żΪ뿪
صСûżʼǽشġٹȵĵϸϸˣƾ֮ļҩϸϸĥԽԽоۣľ֮ľԣðһҩݿǽԣǷЩΪѵġ
Ȼ궼ûܽĶСҲԴת֮䣬ܷеİԣҪоС
Сͳһ򣬽ٹȵĵд룬ֽԼһҲд˽ȥƵĴ˻УȻػǰղڲɻƾʱѾ뵽˴洢ҩݵϻǳ˵ɡ
ǮȡǸѾһײĸӣСϸĿǰֻǻʲô󷨵ڿĻƣеԪٽԼոѧѾܿ϶ȻַƵȻԼ֪ʲô󷨣Ȼ󷨣ҲҪĻٵ
СӻóСһһСʶһ͵ȻСһߣػ򿪣𷨾ϻƲ鷳ֻϿ̻ķЩҪСĽϾҪסҩݵԪʧҪкã
ʱСһգһķϻϣСһУ˹˿⣬ȻһȽϸӵķȴǡܸ١еķϣϻĸϴȥֻ򵽸ϣһ貵Ĺ⻪ƺˮϻ㣬ϻǰģȹ⻪𣬸ղǸϻѾʧȥ˸ӵټһ飬ǰСɵĲҵľϻһģһ
ⷨǻµһֽƣڽϻַ
ԴСõ˽Ƶ֮󣬾֪ɵǸϻǱ˽ˣһֱһһģһĶǿûƵϻڶ˲ϣﻹϽһ񫣿
ֽƵϻװҩݣǲ̫ݳޣǿɾͲСԸ⿼ǵˣүϻ࣬һװҩݣһװϻɲ
Сָϻĳطһ㣬ϻͬһ㷢ɢֻһָֻղǸиӵϻС΢΢ͷɼҵַ
ƺõϻǮСͷֿǵ壬ɴСһΪһŻǮһӵػ֮ϣ漴СϥֵķϣڵػڻҺ֮ϣһٷĹССͬʮϻȻǮóһӣװ˽ȥ
ϻʱ仹磬СߵԱߣһֱԱߵĶ¯ᵽ֮ϣȶ¯֮󣬽ַڶ¯͹ĵط¯¶ȿƺãջشȵļأƾȼҩӽ漴һֻҲŵ͹ʶͶ붦¯УٹȵʱǼҩݵľɷĩǻشȵصȷ
Ŷ¯ڵһҩ˱ǵķĩСԺЦҩĩСٹɢãﻹҪѰѾԲ򣬽Сٹȵ
شȵġٹɢãСҲʰͽ¯ְѵػ
ߵ齱ߣǲɻڣСˣʶɨһ£Ǯнĵ¯˳ĦѾСĵ¯С뵽ǰڻĵѧϰӣһתۣûˡ
ֻС¯ڴǰĿյ֮ϣ˫ַĴڵ¯֮ϣǵ¯΢΢ĺıֱСˣС˷
СüͷЩ𣬵ڻĵ֮ˮϣԼû΢ĺžĵɾԵòЭˡ
һЩǴӻͳֱ뵤Ľǣʩչ󷨽סŷĵ¯ĵţϤ˼ɵķһ±ٹȵƹ̣һУԱߵĻƾҩӦ֣յƾͶ룬ҩݺһǿе̾ͻΪֻ̣¾ڵ¯ڷ״СǼ룬ҩĩڵ¯ֹתʱСʶϸĹ۲죬иҩݵľѾ̫ñϣеĳвϵˣٹȵ𽥵ĳ͡
СҴ⣬ֻԹ۲ˣͰעŵеϣֹһӵ¯ɢҩС֪ʱˣĶ룬ƺеһ죬ղŻתĸʱͱΪĿŴСȣԲ쳣ĸС굤СʶҩǽһУҩ̷С
ϸԲ쳣ĵҩСǷһ˿ЦⵤҩһͲ˹ܹɵģעǲ͸ٻݣȻڱǰţҩȴǼִǮȡǰƵıٹȵһһȶҩ״һ޶ɵûƾƵıٹȵҩζ󣬲õǰᵽˣСһʶųϸıȶٹȵԪ
ȻǰƵıٹȵԪ˿˿йȻ࣬ɱϾŵģոƵıٹȵԪйǲɾ죬ʶҩн룬澹Ȼһ󷨵ĶڵҩܣӦþⶫֹԪҩġȵıٹȵȻҲ󷨵ĶȴЩԪҩǴй¶ġ
ҲƵҩγɵ󷨣
СȻĻ
ȶ굤ҩСͽոƵıٹȵƿ֮УϻʣĻƾͼָϣְѵ¯ĵ𣬽ʣҩľƳʮٹȵԶƿ֮вˡ
ʱ磬СҲֻϥейΡ
峿С¯Żذۣ󷨣߳
峿ڹͶ䣬ˣߴߴиͣȻûï֣ܵɶҲϡ
Сʶſûʲô˵ȣ˼ƣ𱱶ȭһʮ˱ůɣƣֻǣնǾžŰʮһȭֻʮ˱ûЧСоܲ񫡣
ǣȭʲô
ϰɽʮʽĴ죬ңڻشϰɽ˼ңɵˣ
뵽СͻȻ˵ɵϣµĺԼʱӦһ֮ԼȥµִãлѴµĴĦڸԼġ
ֻǣһ֮Ҳ˼ҳл


0456 
ϣСодüĿǸĺУǣ˵ɱŵʱ򣬳Ҳ翷ϳֶ֣Ըɵˣе̾ͱƤ
׮ǰȴǲ֪ԼǷӦǰȥֳŵģ˼ҲˣСнԼһΧмϺһ֣ԼͷҲδؾǶֵġ
ţûоԵİǰȥϻĺɡ
ٻԼʱ仹磬СҲ˷ʱ䣬صϥ֮ϣϸϸ蹬еӷ
ӷȻΧ󷨵ķ֮һʮֹһ󷨵ģǰոѧʮԼ󷨷ͻͽǽٶԶѧᣬԼ󷨷ҲСˡ
ңСﻹڴģһʮַƳ֪ʲôصЧÿƳʮһǲҲܲһأ
Щ²⣬ҪЩԶϣ֪ġ
ʱţСڲĿУһʶųͿٻЦݣ
С¶Цں쳾һ׵鰡
оǰжʱ䲻ʲô¶ܾ͸йء
̧ۿûʲôףСӭ
ڵſڣٻݡ
Сǡߵſڣٻݺ֣ʵδ磬ѽƺÿ㣬㶼ǡߵſڵѽӴǵģֵĸ¥ѽ
СⲻǷϻҾǿˣųġ̫ˡ
ȴֻ˵үѪſڿ벻ѽ
ÿζѪѽٻƲδѪҲ̫˰ɡ
ǺǣѪ㣬û취ҡ
ʲôѽٻƤǲǸоҲõˣŵſӭģ
СЩ
С˵ٻݻΪСЩߣҲ΢΢ͷδ磬ҲһģоſںңҲŽϹġ
ĻѾͲš
СɵļǿޱȵȻһϽСô磬ôûҩأѲҪһȥɣ
С⣬ٻЩȻ漴ЦҵһҪģ͵Զ֣Ѿר˼ӣǰæҩġ
ŶС죺ԼҩǿϤҩݵ𣿡
ٻҡͷҩֲҲһŵѧʣҪҲ÷Ѻʦֵҩ԰ˣٲҩ˷ʱ䣿ֱĺá
СȻ̫ͬļ⣬룬ԼʱޣشȵĵҩǧĻۣҲ֪ж٣ԼһƼ֪ȵ̵֮ǰܷء
漴ҲͲٷʲô
ٻ߽ӵδ磬еĻƾζŨƱٹȵǷɹ
Смһ˵˵ģô򵥵ıٹȵʧ֣Ҳ̫Сˡ
ٻݿеĶ¯ǰ¯׵ĺȡ˿ҩĩЦ˵أǾǽٹȵƿ֮УһҹҩЧ˲ء
СһʵƵıٹȵҩЧҲһŵĺܿ𣿡
ٻݵͷδ٣ǲ֪ٹȵˣҩҲǵģƺҪɵƿģ̯ţʧȥҩԡ
˵꣬ӻͳһСɵĴƿеķĩ롣
˵δùŷƵЩҩҩЧǰشƵҪɣҩĩ̯һҹӦҲǸشԼƵĲɡ
˵䣬мһѾϴɾҩݷŵϣվָʾ
ٻݿСԸǶ˳ûзԸý롣
ȵǳȥٻ˵δ磬ưѩݵ÷൤¶ЩҩĶ¼Ҹĵ֮УҿǼʱʼ
СóÿҩһˣЦǾڿʼɣҿĲٹȵƣҲûʲôԥİɡ
ٻݵãδ磬Ա߿ţʲôԻ㣬ʲôףҲң㿴Σ
СԵͷ˼ٻָԼٻô˵Ȼǹ˼Լ棬ֻ˵д裬ǸµŮӡ
СЦãʲôԵģɾ˵
ٻݵͷδ粻غĲԣҩݶһʽݵģΣǲõȥɾˡ
С˵ˣҾ㹻ˡ
Ȼߵ¯Աߣػ򿪣ٻݵǣҾͿʼˣ
ٻҲͷǾͿʼɣ
˵꣬ҪСֳҩݣСæֹɣܲÿҪҰɡ
⻰˵꣬Ǻڣʵ̫ˡ
Ȼٻ΢΢ͷ̫𻰡
СϽԼļζҩݷֳһߣĵڻ棬ֱ¯ˣС׼ͶҩݵʱٻݲŹ̧ͷϸĿСĶ
Ƹٹȵ󣬲ʱСѾɣСףûþͽɣٻЩȣռСƶ¯¶ȻЩ裬ĽСʧֽҩջ٣ڿǱջҪ죬ﻹջٵҩ
СӵݹٻݷγѣϽеĵӽôƿˡ
ȻԼָϽ׼ͶڶҩݣȴǱСֹˡ
С˵ʣҩݻǷŵԱ߰ɣԼúõĥһ£ǻĵҩɡ
˵꣬ԼȰѩļζҩ˳ûȡ֮һֱȡһķСٻ¶ɾ΢ЦﰵδȻǸˣ֪ɵӹ뽫Ƶĵҩߣû˵Ƚһĵҩ˹ԼƺԼŵİɡ
Ȼٻ룬ѩҩĩСһȫûشȵĵװƿ
ٻݲͣİԵͷ
СԽԽǱ۾Ƶҩģⵤ̫ոббĹͷٻ׼ƵļֵҩСˡ
ٻݼСչǸ˵δ磬һΪ״ƣǻ۵ģһ仰ûʣͰеĵҩϣҿַ죬˵һģһģҡ
Сڰֵɰˣлϴ˵ķţӦҲûʲôġ
ٻȴǿЦϧҾûôѽ
Ȼչգչ֮磬δʲô㣿
˵ţпڴ


0457 ͼı
С룬˵Сʱ磬ϸĻζһ¸ղŵַưѩȵĵϸϸһ룬Ժʱ䣬ҩΣ
ٻǿЦ޷ģδ磬ɣٻȥ׼һ£նЩҩݣҲһЩز㣬ҲǺܸ˵İɡ
˵꣬üǹʧŵǴҴˡ
ٻݽʧСӰС˵ζ̾Źˡ
ƼֵҩҩݸղѾֺãСº󣬽¯ó΢һģͿʼɵƸղŵļֵҩ
Ҳ˵С¹֪£˵ٻԴԹĻصȣżֹĴ֮ڡ
ҲոմһЩڱĿϸĴĦСЩɡ
ýŲٻݣǲ죬ʵСݣôˣղҪڹȽңֵҩƷ𣿡
ٻݼеӣܲζ죬˼ﻹȥڣ˼أ
ŮǰЦңˣô¶˵
ٻҲ˵Ա˸£˹ˡڲˮҸѽһ
ããͲƺܺõԣҲð˵ѽҺСˡ
ˣٻݿҪ֪ˣδʲôˣ㻹˼Ҹ
ٻ˵δ硱֣֪ŮѾԵĿͽװ׷ʵ˵˵ΪʲôҪ
ٻݼ£ͷʵ֪Ϊʲôôͻˣ
ˣһķֹղһʼ𣿶ңϸ
簮ĿŮһľȣΪʲôѽСݣ㵹Ǹ˵˵
ҪٻݵƲЩɢȥ˵֪ģҽ׼ֵҩϣ㹻ʹõˣô벻δȻÿҩһͣûκεĲأͰѵҩƳ
Ҳǲ죬տʱַǴֲڣǰҩģѲһ֣վͳרң
ٻЦã˵ģոĵǸٹȵĵҩƵַҲƣԣ˳ĽҩƳɡ
ţҲǼΪѵõġ
Ŷˣδ罫󲿷ҩݶƳɵҩҴ˻
һüʵ˵Ҳһ𣿡
ǰԭ˵ġδ粢ûҪոƳɵģֻһҩݣ˵ԼƣǷݡ
⺢ӣ壬ֻѧϰģջ˼Ҫһĵҩ
δôóɫĵҩԼҸװ˻
С۹ã˰
ٻ΢΢Цˣдһĺߣ˵δƵĵҩ𣿡
ЦͷȻҪúõĿƵĲѪѿͬķԼƵĵҩҩҪǿֲֹģ֪ƵǷҲˡ
ٻһ֣漸ӽõĴƿ˳
һƿƿӣһŨҩ˳һţ;еѩҩ֮űԼƵҪǿ˲ֵֹġ
ٻЦӯӯ˵⻹ֻţϸоȶԣҾҪǿ߷ֵġ
ٻݵжϣƿţֽƿ򿪣һţмһЩҩĩۿ׿ڳġ
ƿˣ¶˼顢ϲ飬ٻʵСݣ⼸ֵҩۿңƵģ
ٻ֣صĵͷŮδơ
ããáһá֣佫ЦǼһǻشȵĴǡ
ٻˣҲЦݣϲϲδĹûĻ֮󣬾شȣŷ䡣
ҲǸˣͬϲͬϲѽСݣ⻹Ĺͣһ˳ԶţȻѣҲǷ׻شȴôһ
̾˵ãΪѵõģֶ㣬ҪĹڣ顭һشΪѽ
ٻݵȴǶˣ㿴δҪر𣿡
ҡͷûҪ꣬׵̨ҲûҪ꣬ĹڸңҲûҪ꣬ˡרˡ
ꡱٻݲЦҪ˵㣬Ҳŵģδ磬Ҳŵġ
˵꣬ͽ·ϵһЩȤ¸˵ˣңӻͳĪеõĽӣۿ
˵ŮǽˣŮҪˡ
ЦԷǣСе̾ͱˣһˡ
ǣСݣǲҲ׼һ
̽ʵ
ѽҪûҪģɲ֪̰СˣɴҪģ㲻ҲҪһڣɾֵĺˣǾͲôռˣ
ٻ˵ҲǰЦСԾǸ˼𣬰黹Ǵɡ
˵ǣ粻ʾ˼ҾǻشС
һ£ٻҡͷǲñʾĺá˵ʵδϲռСˣ书ʲôòңǾ仰ӣָܴеõʲôôģȻѧϰṩṩҩݣ˻أͲñʾʲô˰ɣ
ǣƵĵҩ˻شȣԼʲôûõѽ͵ֵѽ
ٻҲЩû˵ˣɲСҪѧϰ˼ҽձֵƺѾǹŷˣ˼Ҹûѧʲô嵤˵õҩ֣ƺ˰ɡ뿴شȵĵأ
뵽ˣٻݲɿһۣȻҲڿ˲Լͬ˵
Ҳֻˡ
ٻ˵ǣĪǰҴû˵ǻشȵģңǸƺ֪شȵġ
Ҳ˼˵ҸҲңרųشĿԲ˵Ҳǿ̨֮飬϶ıѾõġ
ţδһǷĵģˡ
ţǾͺáһ£ƺһľģٻ˵ȻˣǾԸǻشеĵƣҵҪңܸҴľϲ
ٻ˴󾪣æҲˡ


0458 ˼
Ů˲죬ֹԼ˼ԵͷѾͷûͷԡ
ٻ˵ȷмǻشȵ֮ǰ˵ѪѽңⵤƵĵҩڽҲ˴ߵıδһСй¶ȥɻǻشȴֵ֮ġ
գͷСݣ˵ǣеοֻǣֻһ㣬û
뽲
ȣⵤȻǻشȵĻܣѾǧʱ䲻ɵҩˣⲻɵҩĵе𣿡
ΣⵤƵĵҩǿ׳壬ң书ǿ˹ƳɹҲǰٳ߸ͷһ룬ȵߵҩ𣿡
УȵҩڳҲʲôܣͨĽǴ˵ңй¶ȥҪǵԼҵİȫһشȱңȵΪ棬ңֻҪһҧⵤеģ˭ǧĴ˵ѱ
ңɲѰôẦ£ڽҲһɲС
ǣǸ׷ɱŮأ
Ǿ͸úˣң㻤ͻǵĴ¶ңǶôȥأ
ʵȵ˹ԼҲǿԵģҪ
ЦȻңô˹ƵҩɵȴδؾܳɹģǻشȹŷƵĵҩѾǧ궼ûˣҩЧԶܸ伮еļȵģңƣûǺҲġ
ٻЩ׵˼شڽԵҩ˶Ϊشǧ̱ض񣬿ֻм֪شĻѾĴܶĵҩѾʧŷѾԶеķ⡣
СܽشеĵҩչŷƳӰ첻˵ûشȵӲϼְɡңСһ·ĽشȵĵƳô˵ҲӦǸԺشָһչĿׯɡ
ٻݼѾҲĵͷ֪ˣõõЩʱһġ
΢Цĵͷ۹⣬Сݡ
Ҳת⣬ƵҲԼ۹⡣
ڹУڵ֮ڣСӺꡱΪشֻ˫ֵķĴ뵤¯ⵤ¯Ȼлǣȴû̫ߵ¶ȣǳ¯ڣҲδһ˿͸ֻżзɻƵƮ
ٻµļԶƽĵҩĶ¯Ҳһʱ̣˵ɵĵ¯ʲôеߵ֮ģһζģû̫ʱ䣬ٻݵڸ˵ʱСѾһĵҩƳɹˡ
ոƵ⼸ҩеĹȻһ£е֮ʱȴЩͬ
õ¯ƵİѩеʱСʶۿ֮ʱܸ֪̺ѭƳɵĵҩȻϸСҲͬյıٹȵһҩҩ÷൤Եо©ȻûǰƵıٹȵǰԣеĲҲԶ׼ġ
ȹһµҩݶ꣬СһڼСһĵҩ棬ǼҩƾյĸǰСʶϸĹ۲죬澹һС붼ҩ磬Բ쳣ɫںڵĵҩС΢΢üͷ
Լ²ȷܽҩļֵҩӦ뱸ľˮ֮ˣԳһСϵƵĵҩȱеһֻ֣Գһġ
شȵĵɵĵֻͬҩݣСõֻֻҩݽϸļأͼΣֻһƣҲ֪ڣҩݶʧˣǶ֡
شȵĵԴɵӹɣ֮ãҩʧƸı䣬Ҳᷢ仯ģҲΪҩָǰһҲҵҩݸǰһ£Բֵܱҩнȫ÷൤ƾûаˣҩвߡʲôԵɣСԼҲ˵ˣ֮ⵤȱݵģ
Сһӣеĵҩֱװƿ֮Уֽղŵĵü̧ͷ˿˿㯡
ɵ𣬵ȻҲʽ΢бǨѾ֪࣬Լ֮ȴҲʵҩݣκѽκΡ
ңС֮ڻشȣǵĵһΪҪԵɣǾмصַΪ֣һ־ʹõԪʯ󷨲𣬴ҩַַͨĵҩЩҩƵʱ̣٣Ҫ󲻸ߡһʹֱӼȵ¯ͨ¯𣬽дַַڱȽϸ߼ĵҩֵҩɵʱ䳤Ǽգʮգ֮ãʹõķҲǼĸӣвͻɵʧܡ
СѾ˵һķڵڶȴİشȵģʽڶֺڻشҲ治е볢ǷлԵشȽڶķѧᡣ
ֻǣڵļֵֻõһַƵģͲҪڶַ
뵽˼䣬СʹԼʶ̽ڹȣڹкܶľ֮ľϪϣؼشԪŨҲ˵ϡϡҩݣЩʶδܿϸҪʵȥ֪
ңشȼȻеҲ˵ĳЩɵĴУԼ䣬˵Щżġ
ϣСһǲŶֱݵڹȵ
ڡǣʶ֮ãСʱһСϪߣСϪԱһƬĴ֣Ѿȣɴ˴ȴԵޱȣǰǸɽ£СƮϣվɽϣɽ½ŴݵΪСҩԣ룬ǻشرֲҩݡ
СʶɨһƬҩԪٶȱΧҩҪ˲٣ϿյԪҲŨܺܶġɽ£ƹõϰͣһҩԵǰ棬ϸĹۿȻһֽʴݡҩݣҩиشȵ鼮ֶһ㣬ȻûͼΣ鼮ȴУߵļضͬϧˮֻơѶ赤ϣ鼮ǡ񵤡ҩ
ȿǺԶǡʴݡĺõطٻժģѾӦԼڹ֮еҩԼã⼫ԶҩҲӦڹ֮аɡ
ԣСҲӻͳƵϻСİ˵裬ʴݡãϻ֮С


0459 
СĿԶ⼸شֲҩ֮Զˣ󷽷ĸһЩղЩҩȻû˵鼮жĳЩҩҩڲɸʱ
ţɰײɵģ
һ·𽥵ڵȥģ͵ҩҲͲҰҰĲľ֪ҩҲ𽥵Ķ
С룬Ҳ𽥵Ķûʲô߳·ľа˸ߣĴҲǺü˲ΧĽȴӣʱСϣڵϣˮо
Сֻʶ΢ķſԼⲻķΧϸŲ飬ϣ˷ܵջ
м䣬һб£СüͷͻȻһ壬ѸϲһԱߵĴȴЩŵӡ
ֻСǰԼʮɵĵطһĵؽ磬һطһҵķԲûκεҲݣһЩͺͺʯ飬һЩûУЩʯм䣬Ȼһ޺Сݣǲ֮ƺȼһ㣬Ϸ޵Ĺâ
ⲻмصļΪҩ֮һ
СʵǲԼôĺãңʹԼĴȣţͦ۵ģӦòΣˣԼʲôѽǸٻСŮʱ䳤ˣϹߵģԼѽ
С۾úõϦ£ݵѤɫŽʶͶУȻϿյԪȻǸղʴݵ֮࣬еԪƺҲǼΪֲġ
ûģСȷϣصģʤĵطʮ㣬Աֲ߲棬ͨҲݽеɣɼӲʯ顣
ΨһϽܲͬһǣؼҩݣһЩĹޣְػԱߵġ
ĹޣС֮Աǵģȵȵðˣλǡ
˵ޣСһӦǻĵ»ɽҽеĶô޶أ˵ɡ
ǣСҩݹ۲ϣٽʶΧɨӣȴûʲô쳣Ķѽѵ޾ȻԼʶ
뵽ʶС뵽ǣصΪĿھȻʿԴñ̽첻ԼʶΪĹ˵Ҳͨ
ǣСٴþеʶʮɵķΧϸϸŲ飬˰ζȻûκεķ֡
ѵûʲôޣ
Ӵ뵽СɵֻвԪ䣬֮ã˵޴ҲԪĵطҽеĶشȹȻڱ𴦵ԪҲԶԶﲻı׼ѽ
Ԫѷĵطݳ죬ЩͶ˰ɣţǶҲˣСݺݵ뵽
뵽СһԾ£ҡڵݸǰȥ
ǣδ߽ݣͻȻбﴫһȷ磬СһüͷҲأʶҺͶȥֻʮ֮⣬һ汼ܱߺУƺھʲô
СɵĿЦȥٻݺúõ˵˵شȷ羰ģһƬгľôôªĶ˵ĲҲãС󵱳Ҳãô޶˵ǣ
˵͵ĴǵˣŪɫģһ㣬Ƿʰûشȵ˺úýһ£гһ
˵Ǻ룬˴ĵطشȵĵôȫ࿴ˣǰ㣬ͱ˼һشȵĵӻΪУﻹֵ
ǴǷͺ𣬷ɿСȴ򶨵վ
ϡҩҪϸġĲժźõģǵвСȻǲóȻֵġ
ԼҲǵģսɶʶûʲôֱȥ˾ǣϸϸŲڶ飬ⲻ鷳ˣ
ۼ鷳׷СţǰһͷҰǣ˰ɫ£ɻǣҲʲôʵ˵Ĺޣ˵ָ֡
СʶſԶԶǣǴƺоǰ;ΣգٶԷǱϾֻʮɵľ룬ҲǼ䣬Ǿ׷б֮ԡ
б°ǾͣΣСֱ˽һٵɱ۾ֱֱĶСñᣬ۹Ͷеݣ֮ͷһĳХ
СһüȻûǣҲ֪ȺӵģǳХѵҪȺҪʶųɴʱǴȴβڵһɨһɫӰһ㣬ֱС
ۡСסа̾ǾȻ֪֮ԶԶľ棬ǰֻǳХΪҪȴǰɾɵ˲䣬ͻȻĽ
ϧʱʮ֮ڽСʶڣǴȻٶȼ죬ҲСһ
ۼǽСѾĿѱǰ̽¶צӣɣֻҪצץסҲһⱻ£˵צӺ棬Ǽ
СǲżȴǽֻԲͽ˹ȥǰڿвβһ˦СϻȥСЦѵǴ˵еġβʱ͵ѧ˹ȥ
Сɲһ㽫ȥ
˿գڵϣϢҲôƣһת˽Сû壬ǼȻػݣҲЩͨĶԼƽ׵ȡ˼ҵĶ˵ˣôҲҪ˼ҵɡ
ԣ뻹֣֪Ѷ˵ġ
Ȼڶ˵Сһ֣̽һĽǶȣץסǵǰȣһɵʩչǧǰԶԶ˳ȥڿһ䣬ΪҪţȻнʮɣɻȵڵϡ
ʱСŵ˿϶ʶֵ̽ȥûмȺ
СɵЩ졣
ʱԶԶӳİǣûСԤϰ㣬Ǳӣֶ˾Լ
ΣСŭˣȻ񿥣Ҳʲô֮ͨҶأȻ֪
ţһץסԼǵʺ֮Ȼо׻ͭͷǵҪСʵôںȻ󣬿ʮ߬סԵЩ޴Ĳֻ΢һʹǵͷͳʺԷɳƣͳĺУƺη塢ǲʡġ
СűԼĴǣϾҪǾ˲䣬˰ǵ۾ղ׶ѾΪΪ峺֡ƺֱˣϤıˣӡСԺıˡ
ǸƽѩǱèһ


0460 ײ
С̾ûɵһϾҲʹһֽۣԶԶ˦
Ǿ޴Ҳٻͷ˰ɡС
ϧʵʤ۱磬ǰǾȻС۾ľٶ
ǾȻͷٴγХҰﾹȻű׳Хأǰٴ޷С
⡭С׵ŭˣ⾿ôˣѵݶ˵ҪҲûݶڹ޵ãȿİɣµıΨе߶֮үȻܿݣҲе֮ˣҼҲ御˰ɡ
ûû˵ĲңǲҪˣ
СǰǵҲȥ˼Ϊֹ߬ס߳ɵֱǰǵԴȥ
ʱͻȻԶһŭȣСӣǺˣҳϷһڣ
˵꣬һǰС˹Сղʶֻɨû뵽˴ӹȿǱ߹Բδ
ֻ˲ɾǰԼкţãȻԶ׼ͷɻڣԼĸ첲ֻҪֹԼɱ֣ȴûҪԼ˼
鵽زСﻹ֪˸һģⱳ˲ݵˡ
ֵܵǻشȵˣ˭Ǵˮ嵽ˡ
ʯеĹؽڣСȭͷ쿪һץסǵǰȣһΰ㣬һ˦˵ķȻ󣬲Žһ̽ɵĽİסһöǮڡ
Ȼһ𣬾СǮڴλԶǴǱСӵ˵أſܵǵԱߣأƺѾӦ㣬ŻţĳХһȥ
ʱСƵתϸˡ
Ǹ뷢԰׵ˣһĵɫһССĳͷͣĸǵԴƺڼİοֻһ˫ȡŭͲ񣬶ԶС
һ£ϾԼСǰʩҪ˵Ҳŭ˭˵£ôûһӡѵʶ𣿡
ףСǣǻشȵǰ֮ˣ˵⻰Ƿϻ˭˭£ô֪ĳţҲ˵ǻشȵļأȻ֣ȻͲǻشȵ߼ֲ壬ʲôǰ
СЦ²ǻشȵĵӣδǰմ
һСǻشȵĵӣһĽ䱸ҲתͷЩݺݵӡ
ϧȻӿŶݺݣηѾ顣
˵ȻǻشȵĵӣΪôһشȣǴģ
СתͷԶʵͱڣЦүӣ·𣿡
һ㶣ھʹ𣺡Ȼûеġ
˵꣬žòԣ˵㣬ҡ
СָҵȻǴȵĹȿڽѽ
һ⻰Ҳ̫˵ǴͱϷġشȵڹһǽ˽룬Ҫ˵ڹȵڵĵӶǲ룬Ȼ
˵һԶݣͷΪáײݡɡ
漴˵˵˭ɽģ̬ʵ̹״ӿģϷԲ׷ֻ£ı֮ʻ
ײݣСһ㶣ָݵгײݣ
һĨɫǲΪСİǵԴǰǹԹԵվһߣͷһͺ۾Сƺơ
Ҳ̤ǰһеСͷһڣ˵Сӣ㲻ʵӣ⣬زʲôˣ־أϷһƻУ
ۡСһľ̾ǲ̫ˣƢ˶ǻ𱬣ҪһƻС
СȤʵ˼ңôͿҲǺˣƾһ˵ƶͶҵȨ𣿡
벻С˵һ㶣ЦϷִشȵʱҲ֪ӣ͵һشȣһشȵϡҩݺ鵤ҩϷµӲ֪Ҳһ
Ը۽𾦵ӣС
ֻ޿κε˵˼ңҪ˵šײݡҳϣߵ￴뽫ժģǣҪ˵شЩˮĵҩУһûһ¡ΪؼģȻǻشȵĵӣҼȻܳڻشȣ͵֮⣬СŮѣٻݵ룬ڹȵġ
ʲôȻشȵ֮ضȥ˧ôͲ֪أ𣿰Ǹëھһģ
˧С֣Цô˧ֲ߶ѽң˾Ȼ˵ëڣǡԼһСëƫƫ˵֡ѽ
´Сʵٻ˧ϼѽҼǵСӵļŮֶ࣬Ӵǲ¹ҵĺӣҼǵСʱ򻹸شȡ
СЦԷǣ˵ٻݵĴٻأķ¹ŵǸʲôҼǲסˣֻǰһ档ٻСŮ
ŶǸѾͷѽˣ˷
Сæ˼ңָˣֻٻݵѡ
ҲѧСһ֣Ļ˵ʲôѲѵģǻشȵĵͨСӣҪʵѽ
⡭С֪νԼĲʵ
ôһ˵ƺҲЩᣬＸ϶СݣֻеСͷɾڿУи֡
С״бۿԶĳײݣֵ²֪ײ˼֮Ȼ˼Ѿˣ뿪Σ
˼СҪ뿪˵УȻ˵ô࣬ɶһ֮ʣϵңѾ֪ײݵλãԺ˵ûժġ
СЦǺð죬ھҪȥȿڵĵԸ⣬һͬǰ
˵һŵʶѾҴﱼһ
ȴֵʱ䱦ҩعڣԵȣ׸ղźӦѾ֪ͨ˹ڣνأٺ٣СӣƭϷһô׽˺Ƭ
үӣٴ꣬ҲٻݵʲôСЩܻ
һģڲǣǣƲ˵
㡫С죬


0461 ׵
ԭɫ˵˰죬ҲĽͣǻ֮ƣֻǰʻߺΧġ
СЩСЩ˵ˡ
Ȼ˰ζһĴ׵ţǴǽһͺ˵ѶϢͬҲǳХӦˣֱС
С̹ȻӣظղŵĽͶʵ˵Сͷķ£ֻгԹĴɶСš
ż˱ԶԶͿվСԱߵˣ֪ᣬûǰ͸ߺ³ϣᣬᣬĪ֡
³תЦ㼸ʱҶˣŮ˴һ٣һҪָأ
ܵǰ³ʩòɺã
³ϰڰеСͷ޹һѽǡҩ£Ȼɽģõĺܣõĺܡ
С˸ӹţĸԼСǰŪһ㣬Ц
ҲЦⰻȻϲǾͺãǾͺá
ȻתʵֶС˵ڵôܵǺǣǻشȱȽصĵطЩΣյģҲϷûúõĽ
⻰ǹУȴСġ
СͷЦܹأСֶڵһҩеģųߣҩݺϡһ·ġ㣬ԺСֶͲˡ
ĺ壬ֵֻ޷ģֶȻشȵĵ˸ﻹʲôɱܵģֶϲˣҩһشҲܶ඼ǲʶģֶϵãҪժժˡ
С˴ϲл
Աߵ³ϿɾͲˣе˧ȻǻشȵĹϷҲĳСʱȢϱҸܵģǻشȵĵôҪǾͲλһ£ø˹ۿŮղ˵ǻδ׸ô˵㣿
СЦ
һĺߣֻЦλ϶ڹ꣬С¶һǲ״ŵģ³Ҳп궼ûǰ¶ȥζǲǴʾҲ֪ѽ
Ȼ³ߵһߣеԭίһһʮ˵һ顣
³һһƳСǸѽտʼʱмͣȻǾ죬ǾȡϧȵȣСĲˬ
˵꣬³ߵСǰϷղЩʧһڣʵ˵ȥ
˵꣬ҪǸСĳﻹǸϽסĸ첲³˵ˣʧȣҪ˼ҵĳײݣǴĴǣʵµĹ
³ǳûҪʩ񣬼С˸첲Լ̨£ҲӣҪһС־ȻʯԺ뵽ղ˵С̨֮ˣɾʤġ
˫һҪʩ
С״ǸѽүôأղŲ׾Ҫ֣ס㣬㻹˵ڵǲ
ǲ˼ҳǸôģң³˫ѾԼһ˵˼ҾҪġ
סⲻ˽ϾˣҲԵԼûûСĸ֣ղǲ֪ڶ֣ҲǲԵġ
ûʲôõѡСֻҲ˫³ȵסܱס³Ͽеļݡ
״Ͻе³ϣĪСһļʶ֪ڹûкʵд书뷨Ȼصȣڱ䳡ԲͳˣαĽҰϾ
³һ۷Źá
̾˫ۡ
Сҡͷãá
˷ֿŹԶĳײݣ˵³һֱ￴ײ˵ҲҲ
³ָŴǵʵʱ䶼Ǵ׿ģҲΧѰѰҩݣֽš
ǰϸײݣͷײݿѾаҩ䣬㿰õģֻݡ̣ȸҲѰ򡭡ҲûʲôģЩҩݣǻشҲû׵ġ
˵ţ۾ƮƮĿСһۡ
Сһ˵ùŹ֣еζҩݺΪϣҩΪɣݵҪôȴܴеΪ
³ϴһӵϷ⼸ɶûɣڹѼҩˣ׵϶뱸ģֻһֱûаճɵѣСӷײݡ
˵ͻȻͣˣе㼤СʵҼǵղϷ˵ײݵʱ㲻ָͬͬϷ򣺡ײݣҲǣ
µСҲòϣֻӲͷƤǰô˵ġ
ǣΪӦýʲôأ³Ŀ⾼
СͷǰºܾǰһƾɵСӣ滹ŸײһҩݣȻ˵ǳײݣǾǳײݰɣء
Сӣúõ룬˵Ҳûϵ
³һĴ飬Сʵеŵģֻװ˼״Ƭ̳ɵƺǣݣݣϦݵİɣҶǲסˡ
³һƵãݡˣСӣղ˧˵ŷҲ֪ײݵĹųݣ˵ʲôɣӦҲϹŵѽôû˵أ
СЦ֪ǲǹˡ
˵Ҳ̫ģǱ򲻹ʽ£еĳҲӲɽ
Ŷ³Ժʧ
߶û꣬˵³ϣҲǲףҿкܶĻҪֶǰȣҲڵı仯ֶƵĵҩ
ţ˵úе³ϵͷҲ뿴֮Ƴʲôɫĵҩ
Ȼ˵ٴԵȣȥȥ
˵꣬ʩչṦȥʱһСǸǵţǰͷ³ϵ֣ߵײݵԱߣԵڵϡ
С³ϣײݼȻѾ꣬ҩãΪβֱӲˣ
³Ϻ˵ڻʱûǾǧɡ
ǧꣿСƲƲ죬ôѽǻĽҰ⵹ҲܣشڣȻڹȣɱϾ˿ģȻĻܱ泤ã˵үӶˣ˼Ҳˣٺ٣Ǿñүժˣûɵй¶಻˵ѽ
뵽ͻȻһûаأ
СҲһ³ϣҲǺ⣡


0462 ³ϵо
³סõطСסõĵжξ룬ڹȵ࣬ǰǼª񷿣ǵˡ
Լյķţ³Цⷿҿ¶ûġ
漴ܵʦأڼ𣿡
ЦˣλϣҲҰһ֪ɵȥˡ
³ϵѾ꣬úõоԼĶԼϲ𣿡
Ȼ³˵öԣǵΪش˲ٵĹףھͿǰɡ
漴ص˵Եȣȥȥ
³ƺ֪Ҫʲôͷţȥأҵ뿴СӵǲһôС
СˣЩ۶ˣô˵Ҳǿôʲôޣôһôأ
¿ˣ¼ӣ³ϵţŴʰһ
֮ںǼ򵥣һ齣һΣһʱʹɨĸɾ
ȵ뿪³ϽӣеССķŵϣתͷС˵Сӣɡ
СΨһӣҡͷǰɣվżɵġ
³Ҳϣҡţ૵öûˣƲʣӣѽ
С֪Լӻǣͽ죬͵ֻ˸䡣
³ϵ˰ζ˽ӻֻԹԵ˵ҲˣֻЩԼϲ飬شȵ飬Ҳǲԣ˹ŮлشȵΣϷǲ֪ġ
³ҪлĻСϽǰ϶ּᣬܷȣ׳ƪ¡СӲһʱС㣬ֻҪ֮˶ġ
֮ˣǺǡ³̾Ϣ֮ˣ֮˶ѽ
ֽʵˣСӣղ˵ƵСӣʲôѽ
СҾ֪һʣҾ죬Ҳûѽ
Сֻ˵Ҳǰ˵СǺܾ֮ǰ飬Ҳƺʦſģʱֻ滭ĺǾʣǼģ඼Ѿˡ
СƵһɶ³Ҳ֣һԵϧ㵱ʱСѽ
Сһ㶣˻
³һ˵еԵ˵Ҳˣ򵥵˵Ѿã²֮ãϹžѾڣϵܵҩݵоҲмʷǲ֪мʲô⣬ڵƺǰѾͬҩҲǼĲͬϹʱڣ˵ҩïʢϡҩݶǴڣϰ꣬ǧ꣬ĶУǣЩǴ˵ˣҩݶѾҲҲһĺۼ
ңҲ֪ʲôԵɣϹŵĵ伮Ҳû˵ҩݵĵ伮Ҳһ㣬ȻвٴҩݣɶѾʧȥԭƣԵ֪ڿഫ֮䣬Ҳĸı䣬ڣϹʱڣȫĲͬ
УǧкܶҩݣӹĮĴ˭Ҳ֪ЩϹŵƷ֣Ʒ֣ǣȵҲŶı䡭
С죬ֻţǰ±ãȭᱻĵһͿ˵ƫŵҩݡˡ
һС̲סʵ³λ֪Щ
ɸ꣬Ǻڣ³ϲ𣿶ңĴ𰸲ڻشȵ伮п
֪³ȴ˵ҵҲѧ֪ʲôġɺϣСʱõһǰµСӣ˲ٵĵҩ֪ʶҩݵ֪ʶŶȤͶشȣ˳ϡ
Сͷ룺ԭҲǰ·ļѽ
ֻǿϧСӣҲǰоϹҩݺĵãΪѵãֻһڻشҲܸоĶ̫٣ǲԵҲܿı
СǸϧȻ̫Сʵڲ֪Сӵļֵǰʧˡ
³ҡҡͷ֪ϲʲô𣿡
Сһµҩ¡
³ȻʧЦԸ
˵һ룬ӴϵСУóһ飬ݸСҷһ¡
Сüӹ鱾һҳһҳķԽеľɫԽɵʵ³϶ҩݾȻ˵ľͨңܶҩݶעϰԺҩԣŶϹźڸԵơ
˵䣬ȴǷһǼһƬҳҲǼųײݣԱ߻дţϹƣݡ
СƬ˳ţ˵ԭ³Ѿ˳ײһѽ
³ЦǰҲڻشȵһСڿģ˵ݵʱҲŸе죬ϹŵƲһ֪ġ
СЦЦ󷭣Ȼ滹кܶҩݽԶ֣ܶ඼СпġС̾룺ǰȻΪӣɵҩĻҩݣҲֻ³ĬĬŽĻüΪ꾡ˣƸõĵҩѽ
СĶܶ࣬϶ھܿģСҲֻ΢ͽӺϣ³ϼС꣬˵㿴һ
˵꣬ͷȥȡС
СеСӣҪСƬڲ뵽УʶϰԵƬһɨʱСڵ
³ϲûע⵽СľֹСóһСӣ׼ݸСǿСӣһĺЦеСӣСӣòãҲΪôһ΢ĹףԵƶһķչ㲻ôҵģֻһƽˣ
³ϵĺСŻعЦƽƽ飬ʵΪϵݾжģҲߺ͹ѣֻм˿СӣʷסĹʱ֤ǣؽ
ͣ³ˣ˼ϷûôУֻԼϲˡŶˣ㿴Щ
ô˵ȴȼֵġ
ССӷϣСƬҲСĵķԱߣӹǱСӣ³Ϸſһҳ֡׵ϣƵķȣ׵ĵ
׵ĵСٿĵͰСֻ³ϣ漴һֻصǰ棬ղŵǱղڵпļϵƶڲҵ꣬һ׵ϣеһģһֻϵƴ󲿷ֶˡ
Ҫ˵кǾַĲͬˡ
˲䣬Сף׵ֻ޷ɵеƹ̸ıˣ


0463 ³ϵ
СֻͷСӣ³Цǲ뵽ʲô
С˼˵ǶԱСӣϹŵƷ棬񲻾һϹŵĵ
Сͷġ
СӦ³ǺЦ˵ǽ׵ⵤƳɹҩǲǾ֣һϹŵĵҩƣһڵ׵仰˵ǲǾƳ˴˵УϹŵĵҩˣ
³ֱĶСĻỰ
СͻȻϵƬȤĴʵ³ϣƬģһƬõģ
³ˣһüͷҲʲôģɫЩӣҴӵпģּУǺá
Ȼ˵ѵûȤϷһ˼𣿡
Сɲش⣬ƬĹߣϸоƬƺǴĥɵģȻγıҲǺܲ׵ģ˼˼飬ȴ˷ˡ
³ϼһٹҶȻֵҲ飬ܸҲǷģֽǿˣȥɣҲûõġ
Сˣпϲǻ˵⣬²ðɣӲ֮ѽ
³˵ֲڣ㾡ȥˡ
СֵߴͲҴǣСӾͺƤˡ
˵꣬־ʹ뻳С
ţǺġ
³ϼƬСĵʵòӰʷ֪ģƳɹʷϿлʱѽǸת۵㣬Ǹʼѽ
СˣЦֹ˵ڻشȵĵڣҲ֪˼صת۵㣡Ŷˣڻĵ֮ϾͿʼתˣǱϣɿЦ˼ңҲģϹŵĵҪϹŵַưûشȵġˮ塯ֻʧܵġ
³ϸ̲ѣⲻǷϻˮ巨ܳɣһĥߴʲôѽҶ˵˰죬֪õػֱ
³Ҫ˵ͻȻСһĶͷеӴˣ³ϣʲôطǸݡˡ
³һԺ󣬼ʵ￴ģ
СЦϼҵĸ¥иСӣСʱصһЩСоһıӣ滭˺ܶĲݣû¶ͷſ棬ֻҵǲǵˣң¥ͲˣҲ֪ܷҵġ
ʲô˵Ǹִֺģ³ǲǾϲʵ
СָдСӵӦñɡ
³һǰһѾץסСӣ¥ˣ鱾
СЦ¥ͲˣҽԼСصĺúãʹҲþûؼˣ֪ЩǷڵġ
ھȥ
³ϼ˵
СҡͷǶҲصĺأԼȥҲúңϾ͸ˣǸ鱾ûʲôã˵ϹŵҩݣòϣʱȥѰ֮һ취شΣ
³ϺΣȻְԼϣҲֻˡ
ǰ֪ôһԼѰ˶Ķǲõ֣ǸζǼˣҲǲ׽ܵġ
С״ǹⲻȥο³ϣϷģҿ϶͹ġ
³ˣǿЦţСˣҲʮ꣬Ҳ⼸ˡ
˵䣬ִżӹˡ
ӻ֣õǶţԽݣ̸֪ղŵѾȥߵ³ߣӻͳСƿݸ˵Ҿ˵³ϣֶһйͬԵģղŲһССᡣֶùŷƵĵҩ
ʱĴƿѾñд֣³ǸдšѪĴƿüⲹѪǻشȵƵҩѵѾѧ᣿
˵꣬˷ڣ浹һźֺɫҩ裬ҩСм̩õҪСһţҲǻԲĺܣС֣ǵǷĩôԲأ
еҩ裬³Щɫ䣬˧ȻǹϷҲҪ˵䣬ǻشڽþͯ۵ϵӢǣǵĵҩھʱ򣬵һʱþǵĵҩȻϷûеⲹѪôˮأ͵ϿԾĹĿʼѽ
СԱ㶵ģ˼һѵһѺֲ֣أԼŶǲǻ
ǹԹԵţƺ֪³ϵƢ˵ĭҽҲһ䡣
³˵ˣ˵³ϽѵǣȻڳϣĻλϣϣԺ޲Ʒһ£ֶùŷƵĲѪǵĵҩʲôͬ
³ϿһֿСѪŵǰţȻûһ壬漴ַŵͷüͷ
ԱߵСúǺЦ³ϵıδҲ̫ḻ˰ɣղڹڿԼ񣬸ղŸԼĶԻСͻȻС뵽³ϲѲѪŵﳢҩЧɡ
䣬³һ죬ԶһֽѪӽԸԡĳŶС󣬺Ǻǡ
ֻѪ죬³ϵӵľʣüͷһ壬ɿ۾ûԲǾȵ־ϲĿС
ǱĿƷѪζ˵
Ƭ̣³ϻȻ۾оһ˧ⵤҩƣ
棬ġ
˵
³˵һ仰ûڳ׵
㻹ŸǸʲôٻİãǰʲôٻСӣҲֵõģ
СλεһΣյվá
ҲһŵĹס̣Ц³˵ЦҲ˵ٻأٻ㶼ѳɼң˼Ҳĳְǣξ͡
³ϲ˵꣬СٺЦٻʲôѣŬͿԵһشȵĳˡ
С֪ʱ˵棬ҲͲ
ԱߵϽ⣬³ϣȲ˵ģҩЧǰĲѪأ
³һֵñȣⲹѪڼˬڣ˿˳оüˣǰ־׽ҩһѽ
һĺߣʵ³ϣʵҩЧǿڸС
³һֵۣ˧˵㣬ҲǻشȵǾͲ֪ⵤҩҪõͬϿɣҪЧҪпڸкġһڼһڸͭ㶹һѽĵҩ˼Ʒ֮ѡĸ
ȻеСƿңҲĪСƿǰĽᾧѽ˼ҴһŴƿ֪ǻشȵĵҩϵΡ
Сŵôɵɵš


0464 СĿ
³˵һͨڴƿͿڸеҪ֮˵ȻҩҪûҩЧǰ˵ЩٺãûкõҩЧ˼ҲֻϵһΣٲͷڶεģǻشҪҪһľƷ
Щ˯ʵ۾³ϣ¿˵һҩЧ˰ɡ
ţҩЧȷû˵
³˵꣬ͱ죬ٲ˵һˡ
֣
ǰǲѽ
۵ˤڵأסԵ³ĥߴ꣬˵˵ҩЧ˼־ܽϣԼѽ
վȥϵĻҳЦ³ϣܲ˵پһЩ
ŶҪ˵þѽ˵ѽ㲻˵ô֪Ҫ˵þ壿
ĥߴĹˣЦһ˵ʵҸղ˵Щ֮ʣⲹѪŵ㡣ңⲹѪҩЧƾҵľ飬ӦǰǻشȳƷĲѪ
ˣЦ³ԼǣҲô¹ƵģңⵤҩķǰСһءҲ˵ǰһҩݣ൱ıĲѪҩݵʣܼŵЧһشʮĿѽ벻Ȼʵ֡
˵ţкᣬѽһشȡ
θֵ³ϺСˡ
ȶ³ѵѽⲹѪٺãҲƵģЩ˱˵ĺãŮ
ӿڵ³ֶ֪ѾŷƵҩķŽڸȻһشҲû۵ġ
۾Ů𣿺ãֵã翴ǿͷӲ˳ˣϽ˺ãӴ϶ǲģȽѸ㶨
Сһֱʩչǧ׹Ŷȵվסϡ
ȥϵĺˮҪҪһشȵеҰǰеĵƳɵҩ𣿡
³ϲղ˵ģδԵɣ
һģ³ϽһĽүӵѵ⣬
˵꣬³ͻȻվߵСǰһѾץס˫֣Ǹҡѽﻹ˵δѽδѵǴ˵еġרˡǸ߷ѽͷһһӣǵһμĴ֮Ҳ֮Ҳ
С̴Ϊδ
Сû뵽³˵飬ֻ૵ҡҲϰ
³ֱûתͷѽһûʲô飬ˡ
ЦеЦţǰҰѻشȵĵֶˡ
ŮⱲΨһȷ飡
³Ͻ˵
ȻѾʩչǧ׹ȻѾ׼ǣ۵ˤڵأ
ðζһֱԾӢΡΡվԹ³ϣҲǹڵˣȹеĻܴ£ôǰ𣿡
³ϵĴֵסСС֣ϵӶЦ⣬δˣֻҪСһ˲͡ǻشȵˣǻشȵˡ𣿡
ȻתͷСЦ˵ˣδģҲ꽻ˣô˵أ
о³ϴϵڣСضС֣ղŸ˰һڣھ׽ү²ʲôͼŶɲƺʲô
ǣСҲˣЦ³ʲô飬˵ģûʲô鷳ؽӦ
ǣ˲֪Сһ㣬Լ˼ҵĺôܲر
С˵ˬ죬³Щ˼飬Щ£δԿ
Сͷһ˦ǰͷһڣ˼ҿ𣿡
񣬲񣬾Բġ
³˵
ȻԲŵʵǣδܴӦһ𣿡
С˵û⣬뷨֪Ͼ·ʯ˶ĻССҪܲӦȻͷˣҽһжиˣ
ĸ߿ƺĴޱȡ
⻰³ȴһ㶣δǲǸˣ
Сںһֵûİɣ˼ңϲʧġ
ǡ³ϿЦеѽ
У˵оССʱҲ쵼ȡ
ǡ³Щɡ
Сɰֵûʲôǵġ
ʱ³ϿͰ͵˵δǣֻ׵ѽ
СԵõְڵһ룬Ȼ£ԼĶ䣬³ֻ׵
ǰ³ϺԩίҵҪƺ߰ɣ
Ҵַ𣿡СԲš
³ϱַȻδľѧ룿ο
ο˰죬ðһ䣺δȢöûУҸŮѽ
Сˣֱֱֱۣȥڱ³ס˫ۣûе
Դڵģ³ϣҲͼʲôŮŮġ
С˵
ģ³˷ܵ൹˵أڵѽãδ浱ãлˡ
˵꣬˫֣ҪʩСʱδȣ˫һ飬ҪȥС书ǿȻˡO_ɣO
ǣ³סС֣סΣ˵һѽδҽڵķѧᣬܷ׵Ҳ˵ģײҲһ꣬ش޶ݣ˷ˣҲƲѽ
Сף׵ĵǿģַģɵԶûѧַڣǰ³ϵĵƣʮа˾ʧܵĽ֡
ǣϵڶԼҲûʵȻóȻӦġ
С˼һ£Ц³ϣϵ⣬׵ƾղô򵥵ģҲûʮİѽ
³һ۾һʵδмֵİգ
һ룬Сĸָͷ
³Цˣĳɵİӣ
Сҡͷĳɵİոң
۾Цֶаգ
СҡͷҪһЩЩҲаյġ
Ҫʲôٻʲô𣿿죬Ů³ϻæ˵
С˽Ե
СסΣ˵³Ҳ̫ˣ²ûشȵԽ֣֮ѧô죬ϵҪҲģֻҪشȵĸֵҩһ㣬Ȼۺܶ飬Ȼʲô׵Ӹİˣ


0465 ٲݸĿ
⻰Ȼɲ˼СûʲôõˣֻҪˣ׵Ҳֵġ
ʱ³ЦδȻѾжƣǲȸʾһùŷ࿴鼮˵ĪĽҲģǶ֪Ŀ¶ȡ
Сһֻ˸롱ƣС΢΢ͷǾ׼һҩݰɡ
ҲǴЦԤõġ
˵꣬ԸļӽһЩոڳҩ˽
С̾Щ˼ѽǾ֪³δػţԤˡ
³ϼ״ҲϲղſֻǳɵⵤҩγɵģǹؼƵĺãҪں̣Ҫֻעؽ
³æ˵δݺǵҲǻشʹõĵ֮һ㿴ܷã
СЦ³ϣǰ
ΪʦȻһҾӦصġ³ҡͷңΪ̹֡
ǣҩݷĪѽС³ϵࡣ
³ϺȻȵ벻δȻܿôԶ֪ѽҲͺܴʱ֪ġ
Сǣһʲôҩ鼮Уʲô֪أȵõȴûϹŵҩĿһĨڣȻͻ֪ҩоҪˡ
ţ³ߵӱߣдǱҩݵĵ伮ĵݸСһоѪδָ
СҲһĽӹ֣ص˵ҽʲôָģǰȱⷽĶӦúúõѧϰһ
Сӹ伮Сķ뻳У³ϵĴ£ĵ
СǸС࣬ȴ¯һһСڰ֮С
³ָǸһĶ¯˵ϷõĶ¯ĵػҲһδܷã
СʵûνģòǰǶ¯ǰûʲô𣬵꣬ԱǸСһĶ¯ȴͻȻԾķ֣Ƕ¯Ȼûи¯һ͹
һ£СָǸС¯ʵ³ϣ¯𣿡
³ϿЦСģһشȵ˷ⵤʱеģҸղŲ˵Ϸⵤʹõĵ֮һĶûʲô仯Ƕ¯ĵػҲûġĵػͶ¯ɶǸģֻǣ¯ûп¶ȵ͹ȴǲõģϷҲֻ֣Ҳûˡ
СˣһߵǶ¯ǰ棬̽ԴϸĹۿɲⶦ¯ǸԼǮеǸ¯һģһģʶ̽飬ȴⵤ¯֮ڲûʲôھ֮ģֻе¯Կ̵һЩ󷨸Լĵ¯һ
ò룬ⵤ¯ضɵõĵ¯Сĵ¯һ
С¶һ˿Цݣ湻ɵģ׵ɵĵ¯Сĵ¯ʺ¶棬³ûùĵ¯ÿһõġ
أСЦҲδĶ¯лᣬҲ֡
³ϵʱʱҪ¯ǻشȵãҪⶦ¯Ҳû취ߣ㣬кη
СֵңңǰҪزźá
˵꣬ߵ¯ǰ棬Ľػ򿪣¯ԤȣϵҩݣЦƺСֶư嵤
һ޵ֶڵȻѾˣϷСݸĵҲϸĶģֶ˵ûЩҩǰ׾պݣһЩϣư嵤ġ
СЦСֶˣСֶǿ鵤ѣˣλǰɲҪЦġ
˵꣬Ҳٿַŵ¯֮ϣ˹ȥСĵĿƶ¯¶ȣʵƶ¯ٿƻֱӽ򵽵ػķ㣿
ȵ¶ˣСյʾ׾պݵҩ룬Ϊ³ϿϸҲΪʲôС¶ȿƵĲ̫ߣ˰ζǰɫҩĩ𽥵ƳɹС˫뿪¯³ϼǰӶ¯·óҩĩϸĿ֮ǰһһЩĩӵϸϸƷСǸѽ嵤Щ׳ĹЧ³ǳЩʲô⣬Ǹô죿
ϸ³ϵʵҲлɣֻۼΪʵΪ飬ۿδҲ֪죬벻ش֮Ҳ˵
Сҡͷⷨʵһ书ѣȴǲ̫ɵġ
³Ϻһۣǲ죬ʲô书ѽȻȹЧ
漴³Щȣʵδţʱң
СҸղŽģⷨѾ¼óǣˣǾ仰ⷨźǸϵشĪĪйȴֵ֮ġ
Щ⣬ô𣿡
СЦòףǾͰѷŻСֶɡ
³ϣжǾȻ
״С˵ⷨȻй©³ֻڻشƵҩҲδ֪еİأֻҪ֪żɵġ
³϶ǵͷҲ뷨
ֻǡ³ЩϷɹŷĵҩԱ߼ϲģйļʦ֣ۼǲҪۺѽ
СЦǰҪǵˡ
Ŷˣ³ϣС¯ùȥооŶģֻڵ֣óڹһġ
³룬ԵģδСһĪҪŪǡ
СЦɵ֮𻵣ǲŽйء
ļӣС¯͵Сĵ
С³ϼҩݵ󣬾͹ֵλǰЩˣȻȥϢһ³ϲǸŵ飬ʲôʣŽ󡣡
³Цõģʲôһȥ㡣
СЩɵ˯ϵĽк
޷Ҳһؽ㹻³ֵģ˵
СЦЦ˸ǣصԼĵ֮С
УС¯Ѿŵ۵ԱߣиղʣµҩݣСֻ⿴ϥ֮ϣһĽղ³õǸƬУʶ漴С
ӳԺĸϹ֡ٲݸĿ
ղ³ûϸĹۿϸĿʱСԽϵЦԽŨɲ⡶ٲݸĿصĿɲǽһҩݣǼ˺ܶܶҩͼΡҩЧݵ


0466 򵤷
Ȼɵ꣬Ҳ𽥵ַǱͷʺĹ򣬶䣬ҩݵı䶯ҲǾ޴󣬽ƾȫĲͬСڵõɵʹõеݹȻǵմʹõҩݸڵϵҲǽȻĲͬ
ǹʣСûٲݸĿҩݷСǰҲδ֪ǵָҩݡ
⡶ٲݸĿǼʱģСĶ³ֽһ¸ֲҩĹŽֻ֮ҪͼѰȷҩݾǣƣһνˡ
ٲݸĿܱеݺǺ嫣ҩ֪ʶ㹻Сѧϰģɫ磬СͿʼļѧϰ
ڶգٻ׼ʱִ˲ٵҩݣСʱûյķƣЦδ磬˵³ϵĴ״һܣ
СͷʲôʲôѽСô˵ģεˣĻһƥСһļʶҪ³ϼʱ֣ȭžͰˣ˵ġһܡļƣ
ٻЦδ绹ǴڹҲһԣ۸Ķ³ϵͷ⣬ǳţǰʰҲʵһʱġ
ҲǣǴڣҲС书ǿûצ³ԿǱˣδصģǴʧʱı׳ҪͬھӣСҲǰԵͷ͵ġ
Сһٻ΢˵³Ҳǵģҽеûɵ˵˺ܶĻ
СЦ𣿿϶ǽڹҩݵľ鴫ڸɡ
ޡٻ̲סҵ³ϵģ˼Ҿ̵ķţ˵һͲŵʸûꡣ
Сˣһ˵СǸҪҪסķԸ˵ȽԲ˵رġһ£Цǻشȵұ˵ģҲҶ죬ǧҪ㡣
㣿ٻݾеδ磬ǲǶҽгɼֻһѽŶǲǫ̂ԣ㲻̫Ը⣿
ʵñȽɣȻٻݲСԵɣֻש˼
Сҡҡͷ˵ģҸ㲻Ǽһ棬гɼֻǣ˽Զ޵⣬Ҳᱣܣһڷ粻ϣҲͻᴫ˳ȥԻشȺܲõġ
ǣٻĿС⹦Ǳɵģ㽫ʦŹй¶ʱشȵļҵѺϣعҲδؾͲԭ㡣Ҽǵõ㲻˵ģѵ⹦
ò˵СһٻݵĻɣ뵽˹Դ
Сɫһݣ⹦ȴЩ·ȻܸشȵԵĸı䣬˵ܾܾ˵ܲ𣿡
ٻݳ̾һǵġллδ磬ֹ֪ʣҲǲܾܾģδҲǾĺ⣬Ҷףҡ
ҪӣСϽֵҶ³Ͻģ⹦ֻ˿϶ģֻҪ֪ˡҽո㣬עⱣܰˡ
֪ģϴŵ³ʦƣҾоģ˹˵Щʲô֪֪شȲԴЩ뿪ǡ
ٻ֪СҲͲٶ˵ָһѵҩݵѵѽСǽҪʲôҩ
ٻݰСһۣЦδòˬһհǮӽ㣬㿴Σ
ΡСҲǷ۶Ǹ㷨ͨ˵ļʱͣרҼģôҲðȡɣÿһһǮΣ
ޡٻ㡣
СЦ
ӵϼһЩҩݣ¯ҡͷ죺ѹեѹե
ٻЦˣ
յٶɺܿ죬ٻȻѾ׼൱ҩݣʮһҲȫɡ
ŵǽҩԶƿ֮ڣٻݿЦδ磬ȴЩˡ
СˣҲЦԭҲģС˵
ٻݵ֪δϰַһһ֣ȫΪһشˣû̫ѽȥǻشȻҪˡ
СͷǰҲһһĵƣǼƻϲϱ仯һû꣬ͷеĲס
Եġδ磬ⱾӵĵһֶΣֻҪеļˣûҪеĵһ飡
ˡ
Сն
ǣɡٻԥһµһشǧĵôǸͷҽȥ˵˵ȫģҽֲַͬƷͬĵδֻ轫дԵĵҩƳɹɵġ
СˣǶݣֹӵĳ嶯Цôͬ⣿װ׷ŸɻĲã
ޡٻΪ㵱ѹեѽ
˵ţԼȺˡ
СͷǾͰСˣⱾĲӣ߰ɣϸٿٸԼЩҩģղŶǸ˼ҸɻһԼҵġ
ꡱٻЦ˳ˣδ磬ɣһȥ˵Ͱõĵҳ
ã鷳ˣСеĵһҪģĪһ¡
áٻҼסˣһشȵ
˵գ糺죬˳ȥ
ٻݻõıӰСӣЦүô
˷ţСûżƵҩϥ֮ϣȹãǺĪЦ⣬ڰеĵ¯ǰ档
һʱ䣬Ҫⵤ¯ڻֲźõġ
Űеĵ¯СƽõͷŴ¯ķȥǵ¯ûκηӦСüΪⷨеĵ¯ء
ڣػ𣬿ķ룬¯¶ȽٽҩͶ룬ֳеķ룬ҩ𽥵Ļ֭СĲŷ¯ķԼǸ¯еģķͨõġ
ϵڶļأʱСͽʮֵҩƳɹ
ǣڶַɵƶҩõģС⼸ֵҩãǳҩַǡţСԵġ
Сʮֵҩĵãȱݶ֮ϣóСӣµʮе¼УŰ֡
Ͼҩ֮Լոշֻ֣оʵܵõĽۡ


0467 Ȼ
Ҫ뽫ÿҩݵԶҳһʱ̣ɵģֻüʱܳɹ
ڱӦľԵҩôԵ⣬СһЩ뷨ײݣɫ죬ĵطΧ޲ľҲҪʯ飬˵ǻԵģ׵ݣԵĳײศɣȻˮԵġ
ȻиҩݣֱӴӿʲôģҲͲֱӶԡ
ɵʿͨ󣬽ӴҩҲ˺ܶ࣬öصֻͨСȴİ취ԣ֪ʲôʱֵܷ
֮᪻УΪܽɿݵҩԷֵأһҩĵޣǲͬˣÿ춼ʵ׾нģ֮᪻Ҳǧȹģ
СԼҵĵÿ֮УʶһЩպú󣬾ǣ
ԴӿʼʶдʼС֪ɵ֮Уִ⣬ʶҲǼҪԼսӴɵ˵ԺܶĵطҪõʶԣÿ춼Ҫǣ
ֹζʶϣСоԼʶĳǣҲٵĽҪСͻȻ뵽ڡǣϸ¼мصǸΪʶĿھ
Сʱ򣬺ǲΪȻԼɵڽֻǸ˵˭ûֻʹɵƴ֮ʱŻ֣ƽôܻ˷֣ھԼûôġ
뵽ȴһ㲻׵ġ
ٹһʱ䣬ԼҪȥ̡ʲôȻѽǿɵĳѽСϪɽׯʱ򣬻ûиоеɵ˻شȣȴ֣ͻشС³˶һЩԼûΪһ֮ãﲻԼĵ̣˭֪᲻һЩϰϹ
ңǿɵĴѽ˵˼Ҿʲôطܿһ˵ΪأԼ˿ɵϸҲԼùԼȥǴŻشȵţϿǻشȵĹүȥģǻǸ˼һش˸鷳
ԣΪΪΪʶĿھҪġ
óСһϸϸĶھͦǧ֣ɬ쳣СĶһ飬Ȼջ
ɵĿЦҲǣһɵǲ׶ģΪףǾͿ֪ˡ
뵽СһǵԼտʼľ֮ʱ򵥵쳣кܶĶ֪ε⣬ɵ꣬Լƺ˺ܴߣʲôȻףԼϸȻûʦָ㣬Ҳ֣ɵĹ˱
أ𣿡СﰵôģǲھҪ
С۾ھеĵһ֣һһĥ
һתۣСٴɫѾ𽥺С̾ʱտѽûвʲôһҪȥٵضޣ£Ǹжã
漴ͷͱɱסȼˣŷࡢͩĺˣΡŶٻݣԶǴԺСλԴЦãȴΪ˲ҲģȻȻ
漴еڵһӿСϲæͳܲ󷨣漴óԪʯ룬ֽţʯ˳ϥϣѵõڰľ
СԽشȣһֱֲиֲ֮᪻ԼĲ㣬ҲͣĽΪҪģÿҪǹ⡢ԪľµĻҲջ֮ʱķҪһ¥ġ
ֻ谵ĵСޱϲ˫ָһԪʯȫë׽ԶǴ򿪣̰ԪȵԪմشڵԪ˿˿
Сٶֶ죬ڵԪȻ˲٣ɶСʵϡģС̰ĵգػڵҩвص˺
ڴʱСƽտĳɹڴʱ֣ڴԪоתӰ֮£Щı䣬ָı伸ǲɲģҲЩı䣬Сڶ˿˿Ӻۡ
֮᪻۲ǽ඼УĳֹС֮£ڽƺļ⼣Ȼȵ΢Сȴı仯Ԫա
СµţʯڵԪй̶ٶȣǣСԪķʽϸ΢ĸı䣬ͻȻ䣬ţʯеԪƺõʲôٻ糱ˮһţʯӿСë֮зĹ˽ȥ
شڵԪӿ뵤΢ԪѾСע⣬ԲûȥգţʯеķԪڣ̾ͳĹ֮£˳ȫľй˸ţƻʵʱʱתš
Ҳ֪˶ٵʱ䣬ǹҹͶ䣬͸ʯֱֱСܣʱǹĹĵǹ˾кܶҲ͸ģ˿˿ɫĹͷ֮Уǹ룬һһĺɫ΢ɲ
蹬Уǵϵһɫ󷨷ʱҲͻȻӿתٶȣһµĲСǹҲͬٻֱӾͱɫķ֮УκεĴǹķ΢Ĺ⻪תɴִ֮ÿзΪϸ΢Ľɫ˿ֱֱͶ뵤м΢Сں֮С
ĸӵȹ̣Ҳƺ˲䣬ĸǶ֮Ҳĺۼ
һжôĺгĲ£Ľš
һֱ峿С۾۵ƻ֣Ծ쳣
СţʯԪʯҲ뻳УżԼΪ
һ鲻С°ͶҪصģڻĵ֮ϣͻƵ˵㣬ȻڵĳǻٳٲͻơҲ֪ڵڵһת䣬ģʽĸı䣬вãѾиֵļͻƵģŽţʯó뽫Ϊߵڣ΢һ飬ڵȣ֮ʣ߲Ǹƿɼ
ⲻǵ㶥ļ
ѵԼҹһӾֱԽ˵ڣСЩе˼ģһһֱǽ̤ʵأһһߣͻȻĴ̤ǲӦԣϥϸϸ죬Ƿʲô
ãҲûʲôףһǺֻǣܾøǰЩ𣬸оǰͬ
ͻȻЦеڡ


0468 
˵СãͻȻԼΪʲôоڵǰˣ
ǣڵʵ̫ȻƺӦô㣬Լȥƿء
֮ǰСĿָ֮£ľļأľŤת
ڣȻĴɣȴЩϸ΢Ĳ죬ĳЩпһЩĳЩһЩЩҲĿֻСи֪Ŀ
Ϥ
С΢һ룬ף治ζ
ԣСҲЩףԼΪͻͽӦǸԼʱĲйصģҲǱ񷢵Ľ
ʵˣΪ߸ľйأľԽΪԽ죬ľҲǸΪеһ棬ֱӾӰľľСŸոڵĲӰ͸Ϊ޴󣬲µ򣬾ֱӽΪһ󲽣
СƺһЩеĹϵ漴µķ֡
֮£ǺгСܴǸΪĿھǲ⣬ڲҹĽоԼҵһͻƵķ
ȴСֽǿھóϸĲ
һֱСŽ̶̵ʱȻǲʲôߵЦȴ¶еá
󷨳СĽȭһ飬ɫĵСҲõ˰ɣ
ߵſڣȻͼٻǴ˼ӣ첽߽
Сӭٻɵĸ˵δָо𣿡
СҡҡͷֻǸɢˡ
漴ٻݵ۾ԾʵСѽȦô¶أЩڣ۾ҲЩ˿ģǲҹʧˣ˵ŮҪշ˯ѽ
ٻһһ˵ҲûʲôҪҹ˯΢һġ
СˣһůֵСˡ
ٻȦһ죬ģܿ˯ҲǵܳӭңˣҲֵˡ
Сˣ֪˵ʲôãֻǰ̾
ʱٻȴͻȻЩüֵĿС
СӣԼͷҲ˼£ûʲôúңҲʲôֻҲֵĸٻݴ۶Сۡ
ٻݱò˼ֵ㶢˼ҿʲô
СҲӦ㣬ǰ㶢˼ҿʲô
ٻݡꡱЦ˵Ҳְδ磬ô㣬Ǹղһģӡüëһģѵʷ˸ı䣿
ȴЦҲһܱѽ
СһѵҹΪȻЧȻܴȵŮӵĿ⣿
ɵãһͷЦ벻ҡңҲôʵһ죡
ٻݴЦֻδԽԽǸֻϹ¡־ˣ
۵СˤڵأԭȻ˲ѽ
ʵٻǿ˲٣СҹΪڵ蹬ĵĵеģʽз豹ζȻֻһҹ˵췭ظı仯ٻݶСģܿеĶߣ
СǱվٻǰҳЦδӣ𣿹ƵĺãСɱǿ˰ٱġ
⻰Сûٶˤ
ٻ죬ˣδ磬ˣҰѽҪƵĵҩ˵˵
ȻҩǰղͬӣҩҲ˲٣Сûشȶ¯Ƶʱв˳ִۣСĽ
Ҫ˵ɵĸ߼ܶ࣬Ҫƣ֮䣬¶ȵϸ΢ƣɾЩ׾ĳЩʽɵһ
һСƵҩٶҲԵļټٻݴҩҲ࣬һûϣٻϲüЦСֻԼŵ׵
˵ʮգٻݶ㣬ϵӵѶȣӴҩݵܽһ֮еĴ󲿷ʱСĵ֮С
Сֻڽٻݲġҵ꣬ԼĵҩٻݵӣСÿÿԹҶ˻شȵϻţԵǲݣ̣
Ҳ࣬С֮ľͨǶɵҲǴͨǶǰûе
ӾҸߡ
䣬Сõ¯ϰشȵƵҩ嵤֮ʱ
شȵĴ֮УȴַǷ
Сشȼ´
֮ԱĿ֮ϣ߰ˣҲмװĵӣȻվ
ֱһݵĴԼʮľװӣǲ˵磬㵱׼ôǸϵشȵĴѽ˶Դʲôģ˼ҲˣǻشѽˣǼȵΣա
ЦӣѽԶûʲôġ
˾һӲͷ磬ǰСݳ¶ʱҪȫģҪУҶԼʲô׵ĹϷŪ߰㣬¡
ʱԱǸͷףһӵˣ˵ôͲĿģ˼ҵĵɽƣôҶæžСݣ˶˵
˾磬Ҳ֪ģɾǾö粻ҵֿۼСûѶһﲻϡ
˾ЦŲһʲôæðֻɳĵӴ̽Ϣ
һİСӵҲȰ㼸Σ磬һپ٣һβ۵֣֪ûСݵϢͷڰޣ϶û֣һһĺ
˾ؿбһ۵ӢҲ˵ңȻפӢһҪװģ
˵ˡһһվСֶŮ󣬲û飬һġ˵书һŵС³Ƕ֣
һͨЦĸ˵ЦģҲ룬˼ǹն֮ˣ˱̨İһܱȣ绹龫ǵʲôԲѽ
ŵĸصûеģɲ˵ԺûеİɣǺǣǺˣ书ҲǿΣǡ磬ʵǡ֪ϴС³˵ˣһ壺׳ǸĽɣҲû˵ʲôŴɵѽ磬ĳıȡɲҪıʲô©ѽ


0469 ˲
ŵ˾ϴȴЦ˵ȷʵǸΪİɣұż϶һأôʲô©ҲǿŵŮɡ
˴ϲǵǺõģСۼҲ˴ӣóףúõľӪشȵġ
Цҵֵ⣬СҲһǧ⣬ֻƺģӲ£ңǴ̵飬˼뿪˵ġ
㻹˼ƨӦ˼ʲôѽ
ǲ⡣
˾ϴȴζ˵˼࣬㵹罫ԭί˵Ҳ˵ʲôõ˼ҵĵطòΪ֮أ
ƺ֪ľ棬Ҳżķֱ棬˾ϴʻͲŲæӻȡһƿֵݸ˾ϴ˵磬ҿⲹѪ
Ѫ˾ϴЩ죬ͷһİСžĺӣӹ˴ƿ
򿪸ӣ˾ϴ󵹳һֺɫҩ裬ҿЦⲻƽشĲѪֻСһţѵشҲ׼͵ϵ⣿
Ц˵ЦشǧСθŪ
СӢ˹ӹ˾ϴеҩ裬Ҳҿſھȥ۾ζ
һ۾ȵ˵磬غöСһֱѪ飬شȵһЩѪôûҩЧأĺöôҴţҷ
˵꣬Ҫȥ˾ϴץƿ
ۼֿ죬һѽǴƿأ뻳УЦǾѪ飬ٿŮľȳԲѪǿöࡣ
ӢٺЦЦⲻǳͻСʱ֣ͣˣ
˾ϴȴӢ˵Цʵ϶ô¶
˼ֵܵĿ⣬ȥ˵һ飬ȻǽСĶ˴ʷСڻش÷ţ˵СĶشȵĵ伮ʧ
˽ǲ죬˼˵ѵңش͵ŮɣС쿴伮ûСûѧҵѽ¿մ磬ˣзϵܣϵܣϵܣǵķŻפӢǲҲҪСȥһ˵ҲܰҵʲôʧĹġ
˾¿պЦдģֻſûСŮӣ˩ס˼ҵ˼
ˣֻпЦλֵĪ룬һشȵʧѾõķȵĲˣˣӢƳɹһƿ⶯ͦޱȣ
ģӢ񱥺ᣬǰһץס˫ֵѽ
漴ʵ統ûٷðɣ
һ߶ȥһѽӢˤһߡ
˾¿˼϶ѽô˵ƺˣ
ǰ硣˵ǲ֪СŶҲɣƺרģȴ츳עˣ磬츳տʼƵʱҿóôùǸ¯ģղǸҩƵġ
ǲ죬ӢǲţղŵĲѪƺҳԵúúܶ࣬ҵĵҩһƵģѵ
˽ˣǰôһƵʦǿǻشģ˶Իشжش˼׸ʲôܴӦɡ
Ϊؼġ˵ͨ⼸µĹ۲죬⺢Ǹ쳣֮ˣֻ֪壬ԼΣλˣԡ
ԣͰŵĥһ˵˴̵ķۣܳΪ̵ĵӣٽСݼ޸
ɴѽ
˵ļֽеһȻ뽫Сȥ̵ǽһ£Ͼʲô©̹Ҳпģɼû˵⼸־Ѿ˼˵ˡ
һµģɼô˵ҲһȻԼֵܶôΪˣǴҲȻôΪģԼﻹҪʲôνĽͣ
ǽС뷨˵ҲܽشȾƲһߵѽôҶڹԺ©֪飬Ҳδؾͻήġ
ԼСôлأ
ԺԼŮõЦݡ
˵˰ζŵ˾¿˾ϴʵ϶ڽׯǱʲô𣿡
תͷǸò˵ͨ˵ɽڽׯܽҾͽ齻ˣϾһشȵ֣Ƚͻأģǵע⡣
ƽ˵罫˵ҾͼעڽׯĶӱϿǸǰû̫Ĳ𣬿ϸϸķҲЩͬǵĶȥĴͦ࣬ҶǴҴҶȥ˴Ȼ֮ʱȴֻԱûġ
ȥ̽ĵ𣿡˾ϴʵ
ҡͷ˵ҪСģûʵΣ˵֤ݣҪ֣ԣҾû·̽졣
磬ϴǵĵ֣쳣ǿ󣬻شȲͳԿڽׯ漰ڣزǸƲûʲôҪģǶӷΪá
ţֻˣǲǣһʱҲҲǵʵټ
˾ϴͷ˵
˵ڽׯ飬廹ҪϸϸĶס©ʲôҪġ
ͷӦ
˾¿תͷ˵ϴ³ڻشȵʱңԹ
һ㶣Цѽ¶Ȼ綼֪ˣ³ƽ򲻷ˣʦֶһֱϾģɴӻشȻȥǶң޲ڣ˵˼书ǿΣҲǽһеһ͸˵ĳʵ̬ȣֱң˵ֻһˡ
˾¿Цǣ˼ңҧأһðŵŹֽ˼ô
Ц磬˵ģֶҲǻشδŮҲˣѾ³͹˺üĽգʦҶûãٶ۵ģ
˾¿մЦֻŵ飿ֻǣ˵Ƕ˵ͽвޣҲңˣ
ڳ˽Ǵ󾪣۾ˢˢ˾¿ǸСĺӡ
ЦǽԺŵ׳³ͣŵͯԽ֮ˣҶʢ꣬ѪܸԼ᲻ģ
ŵͯԣ֮ˣ³Ͷǲ˲٣شͻȻһ³ˣô̵ס
ԼһֱСȴǰ书һˡ


0470 Ǿٱ
Ȱ˵ͯʦֶйϵģֺαںʲôֶһشȵĿˣǱ˭ǲõģ˼ҿЦ
Ȼһֵ¶ɣˡ
ͯԿһԼʦЦʦĪ£Ǳֲ̨׼÷̨֮϶ûг˰ĿԼ˱ôԿأ
Ŀһͯԣֿ˿˾¿գֶαˣǻشȶģôðգ
ͯɲϵʦȴǴˣڽлģôܲʶȷѪꣿңֻǱֲǱ书ʲôտԣ
ЩɣǰΰС֣Ϊ˻شȺٻݣϴθ³͵飬ǺЩҳ󲻿ͷƢͯԾȻǵսС⾿ô¶
ңŵϴ˾¿ҲģѵеһôҪûĿֺͯͱ˵ӣֿϣղŻƵƵԣȴͬ˯һ˾¿գﰵƣѵ˾ϴĬģѹһͷ
漴бۿΣ˾ȻҲ۹۱ǣǹĵѵҲ˾ϴ뷨˼ٿˣ
ǣ˾ϴű͸߹һͷģֺαضһ٣֡
Ҫʣͯȴǰһʦ壬һֵұԣô֪ͲԸұأ
һ㶣⵹ʵСӣҲһ¶Ա³ҪδؾͯԵġ
ִͯӻͳһСӣЦ֪׼÷ЩȤ֮ˣʦҲǲÿڵġһЩķţͬұԣӾ͵ǱԵĲͷɡ
⣿˾¿գü
ٻ˵£֪СŵĹЩȤͯԣС˵ˣҲֱŵ˾¿պŵڣֻҸ˽ʣѡһľϯ֮䣬ʱͯԾȻͽķŷǰǴһֲġ
һ£ϴ³͵Ĳӵͷһѵˣ˼Ҳδؾ뿴ķͯʦֶ̫ࡣ
ٺ٣ҲϺһȻûץסѱȻǲܳϵġ̽˼ɵ˽Ȼʲôܺõϰߡ
󣬾ЦȻͯʦֶ׼˳֣һͷСʣǷҲԸȤʲôػҼʱʦֶظ˵аɣ˾磿
˾¿ձűֻ̬۾Цһĺʤ֮ģǲҲ㣿ڰɣҲֻǰˣˮҲû
ֻõͷ
ǣ˾ͽԹϸشȵĵҩ
˵ڶգСٻݵĴŶƵĽû¶ʲôѽԼһѵĶûѧأȲ˵Ǹ׵ԼƣԼû̫İհɣ˵ӷҲǽϵĲ򣬶ˣǣΪĿھҪʱġ
ܾٻЦңͯʦΪ˴˴αԣŵĵ伮˳ǱԵĲͷδ磬㲻һֱȿֶӮͯʦ֣ǿѧϰˣ
СЦŵҶõˣ˭ںǵַûͷܾҲ;ܾˣ˼ҶŲͷԼбҪܾ𣿶ҡ
СüͷСŵͯԲ˵Ǳŵ³ģǾ˶٣
ٻЦֻ֪Ǵٵģɴעˣ˵˼ٽɡ
ٽСüͷǽ壬ٽͨ˵ȻǿɼģɶС˵ʵ̫ˡ
⵹֣³͵ҵıòͯҲ֪ģôȡ裿
С˵
ǰδ˵üǡٻҲǽ͵յ˵ûɵģ˭ԼŵطͳȥһķţҲǱܵѽ
жΡ
С˵ֻǣε˵
ٻݵͷҲΪɾײʲôʱ˾ʦؿƿԣҲ˳ˮۣеʲôè壿
СЦе˵ǣŵķ⣬ҸﲻңҲû˵ʲôͷҾʲôãͯʦӮˣҲûʲôʧǣ
ޡٻ̲ס˿ڵ˵Ǹʲôҩͷأ㵹ãֱӾͿװˡ
Сһ޹Һúõڻش˭ûǣ¶˵СҪҾͲӦˣ
ٻ͵ЦðɣҲӪҲԩͷ˵ٻͻȻеӴˣڹеõǶʮƽһûģϴεңҶˡ
ȻֵĿСѵδ罫¶Ѿǣ
СһҺûаôǣ
ﲻҪǲЩ˼㿴ԴԺˡ
ŰɣʱһЩǮǣ
ޡٻݺûСϣԭ뷨ѽ
СٻЦЦôŵģʲôʱԣ
ٻ˵ӦϾǻشȵбԣʱ˵ĸλͷͷԶֵģÿеıԣþöûʦʦˡ
Сһʵ˾Ȼϵ˽ܣҪڸ֮ԣ
ǰ˻ɣǧʷеıǨҲеģ껹мɵģеţֻҪпܣ⸴ɣҲ˵ģʦʦСĽ飬ԣǼɵĵӽԶʶģҪô˵õŵأ
СЦһʲô𣿡
ٻһ˵ȻдģԵĹͬӪĿҲǲͬһɣŸöѽ
СҲǧǰǾһҲ˵ġ
ٻҡͷҾͲ֪ˣˣ˵ˣǸϽɣ֪£һҩݹ
֪ҽһȥ
Ǹӣֱ˲ռײռôܲȥ
ţ֪ѽ
䣬ȼϣشȵɽׯڣƫһ¶ĴԺУ첲ֵȼŵĻѣķԺյͨǿտĳӣ׺ڷһŵӣѾ˾ʳشȵĵҲ½ڽ


0471 ԭ뿴ѽ
СٻݵָԺʱסϽԶ˷ʢľʳ˵ļԶѾ
Сٻݣվӭ
С״˲øٻСǰ߼ʩλǰǸǸǰǾõˣ¸ղŶСѧ֣ˣˡ
˾¿յҲСŵ˾¿գǫˣ·ƽε˻شȵģҵȶĴмƫƫ¶ͷϰݣҵŷһֱûйлһ仰Ҫлġ
С֪иɵĹϵҲ˾¿вֻشȵɣЦѾл飬Ҳҿˣҳֵĳɱ˻Ͼͱô˵ˣ˵ҶС㽲ҩˡ
С˵ǣ˾¿һ漴ЦȻˬˣҸһ¡
˵գ˶һ飬С
ôҲֻԼ֪ˡ
ȿǸСͯԣСҲǾ棬Сӣô
ͯЦеĹֵ³ͽ죬ȻȻҪͽѽͯĳҲʶ
˵ţ۾СܿЩʧ
Сһ㶣ףЦҲͯʦеһҪʶġ
״ЦˣӢϧӢۣٺúõĹͨڻɡ
ԣԻصԼϯСҲˡ
ԱߵСֶشҲ£ڵĴ󲿷ֵطȥˣ䳡ɴûɡ
Сͷ˰ҩĺ͵˵ķḻСֶģﻹľĴй䣿
ҡͷڽҪ书ΪҩȲǸҲ᱾ĩѽ
С֪Ƿθ֮ԣЦŵͷ
ʱ翪ʼ˽ƵƵٱ˵˵ЦЦģ˼꼶΢СģǲʱСϼڡ
С̫ϲȾƵģֻشȵİٻȷʵĿɿڣζ̫󣬶ٻݸСҲһ·ϸŮ֪ĿζӵСҲζص֣ԣСҲȻٱ
ǣ⼸˶̸ֻ£ֻЩϵȤ£׷СɵһЩҲһȥ̵ԵɣС˵ĺøһٵӡ
ƹ˲ֹѲ˵ֻζ˾¿ɤ˵λеıԣȥžйģû֣ңͬڻشȵ䳡ڣŵĵͯȡһţŶš
˵תͷģѾ˶ꣿ
Ʋ˾ϴ֪ŵԼǵãǰס
˵꣬㬺˱ơ
˾¿ЦŻһ˵ӣǺǿиһң
ȻһԴΪ˵˾Ǵģ书һ;϶ǱȲⲻ˵ǵƾ룬ͯҲܸһϳ̣Ҳ͵ͷͬˡ
⣬˵ȤͰѱؾóһΪαԵĲͷӮùСͽؾͽңĶʱκεʣԿѯʣ֤ʱش𡣡
⻰ͯѾ˵СҲٻתˣɽ˾¿ŵٴ˵˵ݳ⣬ɲСо˿˿Ĺ죬ǸжЩ죬ƺЩ
Ƶĺãûа׳Ե͡
ؾĿģʲôأ
СɵİԼ°ͣ˼
ҲЩʱȴȻҲ֪أеĶǮУҲǣҿĺְɡ
ʱ˾¿յ˴α𣬲ûͬ⣬ԣҲͲ׼ʲôͷģֻμӱԼɡ
ˣ죬˵ЩʲôɳԼ£Ҳ֪ô˵С
С״תЦȻ˾˵Ĵ󷽣ҲͲˣ˵ʵ޳Ҳûʲôͷģ˾İţǺʡ
ԱߵٻˣͷЦ
ͯԼС³ԼҲֵǾָˡ
С˴˱˴ˡͯʦ顣
ֵȴ֪еıԣαģ
ͯЦһǱ˭ʯֱ࣬ӣ˭ܰ˭˵ϴ³ʦܸµıԷǾǸΣ
СһµҲãֻǳûţͯʦԺȥȡ
ͯЦõȥȡǣҪġ
СڰֵԼȥɣһٺȡ
ٻҪСڰ֣ʾԼȥȻתͳȥˡ
Ժڰ֮һŤͶУֵĸ¥УǳȡˣٶݻſڣųЦĽ
СӢЦֶסղҿ죬ΪͯʦֶԣżȥżĻأ֪ԭҲһʤѽ
˼ͷǣ˾Ӧ˲Ŷԡ
ֻٻһ𾪣ǿ֪ⳤںεأǸ¥ǶԶ·̣
Сеĳ䳡ĵƻзڵɫ󣬲ͯԣ˾¿պзȵĹâ
С˲ɰӴҵǣźŶΪģµĲϲ֪ⳤĳأضҪǵע⣬Ȼ³Ȼԣͷŵʦһ˵ǻǡѽ⣡
µˣҲûʲôúڵģԼʵҲǼ֪ⳤʲô
ȻͯԻͷ˾¿գߵСĸǰ³ʦܳԱĳҿҲɣҲԣ
СЦݵͯǰȻģͯʦ˫ָ߾ͷⳡСˣ㿴Σ
⻰ǴҲСˣ³͵ǰ֮ͯҲСֻͷԡ
˵꣬˫׼ӹСѾ˺ǺЦѵͯʦСģҪˡ
ͯԱҿڣͷ
С״һɣǳͯԵС
ʱѻȸֻлžȼ֮Ŀ֮£ǲĳһͯԵ;ֱϵ䣬ͯԵ˫Ҳ£ͯԵѾͨ죬ɲֹۼҪֽţͯԸϽķſһһߣá۵һ죬䳡һεģǳڵϡ


0472 
ͯԼ״ʵǲ֪ˣ³͵ĴԣֻǾЩţ³ԼʧܶԹʣôصĶ
ʦ˴ԣ۾һģ䶫ǧٹ֣ԴΪеĵ伮ȻĶ֪ͯ٣˾¿ȴ׵ġ
ǣˣ˾¿յĹУصĶɵĳıֻҪ˶ĴӣͯԶٲģԣͯʮսС
ǳۣԾǽߣͯԾƾԼͲܾٲģʵȴϣȻӶӲסȻģͷһ֤һᶪʦ
˾¿ոǲ죬ƺҲû뵽ĽͬдһڡСǳƺ⣬ⳡԵĿĲĳʦСҪԼ̡
ڣֵȻ˵ĳأ˺Ǻ棬ɷϸ
Сͷ޷
һ֣һӽһ˹סյϵĳϣϸĿ
ϯ֮ϣƺҲ˾¿յ˼ЩСĿˣҲˣȻ˾¿뿴ֻ˵˵Ҳʲô¶ܲŪɣʲôҪŵؾó
˾¿ܹ˵Ĵ磬Ҳõ˵ʲôģԹֻõԺ˵ˡ
˵˾¿պŻѣڵϣսϸĹۿʱĦʱָͷڳϵʱ̸ֵʲôǣʱţϲûлȻʵӣƸŨ
СЦԱ߿ţѯʵ˼ɿ˵ӣҲ֪ⳤתͷͯԡ
ͯԼСԼЩ죬˵ǱģԲӣɾȻ˼õıӲסȴǡȿȣЩԲ˵һĳƺš
СҪڣѧվãиǲޣͼ˾¿սüͷʵ㣬ⶫŶⳤǴģ
⻰ʵЩ³çҲԵú׽СЦںһĵ֮ϵõġ
ĵ⣿˾¿Щ죬ֽʵֶ˵˵λ𣿡
ֱĳֶ׵ġ
СڶУҲ˳˵ý˾֪ȻǺ˷籩Сֶ뺣УǸλȴǲ֪ģһص½أҲǸ˴ġ
С䡰е˾¿պ⣬ȻỳĻشתͷֿһ£ʵֶǷ㣬ܷ߲㿴ʱʲôӵģŶƽڵϣǲڵϣǡ
ãҲԳƲˡС
תһ£΢˼СֱԵ󲮸СֶⳤʱͲڵϣ
ڵϣʦ죬˵ȶֻǣʦУЩϲӡ
ǣⳤЩʵ
Сˣ˵Ҽ֮ʱһƬҽϿգôƽƽķţƺʲôĶʱˡ
˾¿պͬе
˵ʧ̬ҲǴ󾪣Զǰʵʲôǻ
˾¿ҲЩڨڨǰʧ̬ƺǵһΣ˾¿տһ;ʧǧַûԭ۳ɱķ
Ŷˣǵͷ˵Ҳǣ˭ͻȻ˵ԼʧǧĹķӦ
Ȼ˾¿պСǣʱδ̽һǣ׼Σɵ֮ƾ۾ѧᣬ֮
˹˶񫣬ų׼ȥСɲˣҰ죬ߣԼ
סˣʵλղſ˰죬СֶỹҪһ£ⳤʲôģôƲĳأ
˾¿տһε˵ֶ˽㣬ʵҲǲ֪ģղŸ˾Ѿϸ۹֮棬˵֮ĪֻȭͷСͿԶͨʮأֶⳤƣҲͨʮѣܲͯʦֶӲסɣңȻأƳɱҲ̫ѣڵ֮ƣαʧĻ
˾¿Ҳ룬ⳤҲƵУȻʧڵĻĵҲûʲôˣȻĵⳤҽ֮Ѿ˶õģȺ˵¶ɹаս֮ĳ
ң֮ŲأֶⳤȻûпУɾǵƾ˭֣ܵ
СĬȻǣԼһ·⽣۸ˣ
ʱ˾¿˵ֻⳤԭϣĶǲ֪Ҫǣǿ˵ĳЩ˵еܸɡ
𣿡С棬ǵһƺʵǺ
˾¿տЦ˵Сֶƺûͽܱء
˵꣬Яֻصϯϡ
ǸС֣ǣԻбҪ
ֻû֣˼ҾѾ߻˾ϯСθڡ
ʦ뿪ͯߵǰ棬˵ղ˵ģܽⳤٹͷӮ
СôǸܾ𳤽ˣֻõͷͯʦִͽ̡
ͯЦǺǵĳܹ֣վã˫ųߣһȻǳӵ̧Ա˵˽ǴȺá
ͯһ첲ϵļǿžҪϾ٣˾ԱߺȺõĵҲǹľͣǳͯԡҧгݡһһƣ΢΢˫ȴǳĵߣȾǰ֮ʱҲǾٲȥˣϺƺҪѪ
ͯһĨĲʣһǰΰ㣬۵ڵϣͯιֵȻ֡ʵԺ⡮˵һĳƺţٲҽˡ
Сͯʦ⻰ˣҲˣ㵱ĵһкθɣ
ͯԿЦһһıò̸εһ
˵꣬ǾɥӻͳǸСӣ͵Сǰ˵Ӧõõģ¡ŵһؾܣֻԼʹãҪˣʲôĵطһҵʦ
ССӣãе⡭ʹã


0473 ŵĿ
Ա߿ٻݣǸЦѽС³͵龰֪С֪ŵСӾͶõģβõ֣
ͯҡͷȴӵҪһͷӦõõģֻЩ죬Ҫȥ
СЦǺǵİư˵ͯʦҲǾˣղŲ˵ĵһƺ𣿡
˵ţҪֽӹСӡ
һȴ֣˼ͯԸûзֵ˼ֻãþ˵ɵַºĽ뿴ɵġһػܣϲй¶ȥġ
СĵҹάĻ˵ˣҲǷˣѵ𣿡
ǣһ˼һǲ֣СֱֱֻͯԣЦҪлͯʦִͽ̣лᣬ»ͯʦдһ书ء
ãвĻ˵˳֣
ʱСľϯ֮ϣ˾¿˵ˡ
ֶСǱŵһ⣬ֶ£и֮룬֪ġ
δ䣬Сһģϻ˼ͯԷˣ˾˵⧲ѽ
еСӣСﰵпࣺҾ֪ûа׳ԵͰɣϷˣ
ӴѽղŲѾǿҵĳˣǻҪѲҪҵĳɣ
ǣСѾõ֣ͯԣǲܣ˼ͯԳСһ߻˾ϯ䡣
үӣȻ֪ǲ֮룬þͲҪ˵ˣ⵱˵ˣһܲ˵𣿡
СˣֻùֵǸл˾ŵĺ⣬ʲôʵ̫Ϊѵ飬ˡ²ĴӦ
С˾š˾¿ղЦõľֱԶˣǣʾã治ÿ˵ġ
ԱߵҲ֣ò̫ϴΪ˿ˣЦֶҲˣ˾磬ʲô˵˵ĺãЩն˼ҲѹֶЩС
УС΢΢ͷȴǲ
ԱߵٻЩǣ˾¿Свģ˾ĴֱʣһҪ飬ǸղΪĿǰ򵥣СƢЩ˽⣬ϲƣŶȻҲϲƱˣӣе㲻ˡ
ٻݸϽ˵˾˵еǳֶŮ˵ʲôֻδĳֻһ仰ȥģ룬ҵղŮһδֻһ·ˣƼˮǧ͡
ٻݵĻû˵꣬˾¿Сݣ˵̫ԣȽش࿼ô£ֶеѿ͵Ǹ
˵꣬뿪ϯǰҪʩ
Сղһ仰ˡŭʱﻹ˼񣬸Ͻǰס˾˵ģСֶȸͨͨʵ̫Ϊѵ飬ͱ˵ˣʡСֶôӦҪǾСֶܰ쵽ģܾ˵ġ
˾¿ջǳɣ¶ȷʵֶܼ֣ϴӦġ
ΡСдޣȻ˾֪֣ͲҪ˵ˣòã
˾¿һʧͷðɣȻֶ˵໹ǲĺã⻰û˵
ˣ֪һѰ飬˼СδؾܰģԻǲ˵Ϊã϶ȥ
ֻٻһתٻЦ˾ҵЩֵģ⻰δ˵˵Σ
˾¿տٻݣֿС죬ҡͷˣˣ粻˵ء
˼˵ɥСҲǲ̣ЦȻС˾Ǹ˵˵ɣһ棬ǲ˵ˣһ϶ǵǵģ˵ҹȥɧġ
˾Ц
ٻݡޡһڣĶѽɧ㡭
˵˰䣬ͣˡ
ɫǹŹ֡
Сɫ͸Ȼúõģôң
˾¿ҲЦ״˵ʵҲȷʵЩǿѵģ漰ֶʦűɣҲֶԼġ
ãȻ˾¿տһ˵λػǵǰڻشɽׯſڰڵ̨ɡ
Ȼڳ˭֪
һֶ̨֮ϴһ̨Ϊ¶ʱϷ򡢻еļ˶ûڳģҲǺ϶ġ
˽֣ʲôϵ
˾¿ս˵еϸλ϶ֻǣֶĸȴΣ϶˵ʱֻ˵һ׺ϻ֮һõһ󷨣𾪲ѣ϶˰ɣǰһʧĴ󷨣Ҳеġ
ԱߵСϷǳʡ
󣡡г˵˾ϴĪڿҵģ֪ǧǰ󷨵ģʧôˣǼСę̈ôȻ£ŵɾѧ
֪ʲôѽ˾¿մӵ۵ΪϹ˵ģѵǵõʱʵϸԼˣ
һΣ磬Сû뵽صģò˵ĺϻ֮
ֻǣҲһĿЦϻžǺĶս̨֮ϣѾ˵ȴȥɼĴΡشСֵȻǿԵģҪ˼Ұ󷨴ڸ㣬ǿǧѵġ
⻹ȻشȵĵشȵĵȻ󣬿ɱϾܶ඼ѼԼеҲôһ֣ҶԼ޷ƣҪ˼СæƣȻҲҪ˼ҹۿģ󷨣Ҳ¾ǱɵĶһݣ϶ɵĶ˼׵ó
С˾¿˵˾ҪʵЩֶΪѵģǺǣֶڣҲÿ˼ұɵĳԸԸġ
ǰղŻ˵Ĵһ˿Ļ룬ֶõ󣬻е
˾¿ļȣʧ䣬Сϵľʣû뵽ͼȻǸ󷨡ٻݸ˵;һݣղŻΪǳȥû뵽󷨣˵ʵڣԼмΪƽһֻԼǾͨģҪ̨֮Ҳ赭дƳģֻǣԼĶȴǵ䱦Լ׵ͳȥǷʣ
˾¿մʱѾ뷨Ǹоǰ챻ͷԣЦ˵߰ɣλϯѵƷشȵİٻһҪ˷Ź顣
ҲӦҪ
ʱС˵˾ҪСֶҲǲܿǵġ


0474 ˮ
⻰ƽ˾¿յĶУ֮
תͷʵΡԷ顭
ȫŵĿǡ
СЦЦͷ˾žڿЦ𣿡
˾¿Ϊæ͵ֻû뵽ֶ˵ġҪĶԸ͸š
ͣСҡͷ˾ſǸ߹ұˣȲ˵Ѿʧǧ꣬ҲֻһΪɺϵĻԵ²ŵõģκɵĹ󷨣ǲ˵ġ
СЦȴ˵ˣ˾ö棻Ҳұɲƴѽ͵ȻǾԲԵġ
ͣڵĳҲ𷣵ӵġ
˾гߵķ緶ĳЩɣõͰ˼ҵ˵ԼģӲԻأ뾡ֶΡƾҲԸ˾ƽĽס
˵ȻֶҲһ˵ɣҲһ˵󷨣һܺõĽҲǱҪģ˵ǲ˾磿
˾¿γѣ˵ˣˣܽ󷨴žͺãǿ᣿󱾾ǧǰǰ˴ŵģ˵ǰ˾Ǳɵء
СЦȴһѽ˾˵ԨԴѽ
Ӣ̸ƣӿڵ̫ˣȻԨԴҲǸԨԴѽ̫ˣ˵ôֶǰ
ΰСЩѪҳǰ𣿡
ȴһ˾¿գ˵ֶֻ֪źͳϣʲôĶ󷨣
˾¿Ҳеĸͣѽֶŵʱгôģ
С룬Ҳûȷ˵ֻұɾòԽеҲֻ̫ЩĶؼҽˡ룬˾ǳߣزСֶɡ
ǣôֶȥ޷˾¿ոϽش
˵꣬ʹӻͳһѶ̽ݽ˵ֶȿѱΣ
СһüҪⱦкãŪһʵݣãɵõıҲǺõģŶˣܸ١нз
С÷˾¿յӣĵĽӹ
С飬˾¿Ѿ֪˼ҲǺϲǣΪСʶ֪̽󣬾Ц˵ֶǽ̽źá
Сӹ̽ЩƾɵġѾĥƵĽʣѾмֵƲ˾¿յĻ־ͽ̽˳ˢһ̽ʣСȥסһֻǶ̽ǰǸͷͭõĶ̽೤̣ǰĽͨĵƻ£ĹǹעŵƻҡҷҲʱʣȻͬˮ㡣
˾¿ռ״¶һ˿΢ЦгĴն硢н𡢶ˮܱȵģѱˮȻڽܸĴȣȴ֮С
Сˣʶ̲סɨȥǣǱˮûз˿ԪСɵҡҡͷ
˾¿ռˣЦֶ㳢һ½ڵ֪̽еˡ
Сһ㶣ЦԼڲǱ̽кã
һ˾¿գСһеıˮһͲǱˮĹ⻪Ȼ˲٣Сһ΢һ֣ǣǶ̽ĽһĲȻ΢΢Ľͻ˿
âӢʧе
СϽջǱˮĹâʣָֻղˮƽ
˾¿ҲЩԾֵֶ벻ڹտ˹໹ΪܱƳһ˿Ĺ⻪
Сֿ̽Ȥʵ˾ô¶ˮǹƵģ
˾¿տǸˮЩᣬֶ֪źŶһЩЩƵķŶǧǰһǰоģǰ˭ͲֶġΨһҪֶľǣѱˮλǰĵ֮Ҳŵһ֮ɡ
СЩ̽ȷʵԼòϰɣԼǰСȻ̫ܼ⣬ȴǲޱȵĳȻҲѹ˵ġ
뵽ˣСˮݻ˾¿գ˾ţ⽣ǹɵıСֶ֮ܶջذɡ
˾¿ջأ֣ƵĺãӢۡǹ书ΪãˮԣǱĳЩ֪˵Ŵѵġ
С֪дǣžģûкö˭ţ
Сûб̬˾¿ЩżתͷͯԺ콫ҵù
ͯˣҲǼæվߵԱߣԱߵһ˹
ƽĴӲͬڵϣεӣ˾¿ֽӹСһŵǰһ־ͽ֮Զ֮ϣ˵ֶǾò⣬ϵĶʲôʲô
˾ŵǴ󷽣ڴ־ڱصáСЩǲЩԵҸղЩǾͿûʲô֮İɡ
˾¿жӣɢһӣɾûʲôСʶһɨɵüͷһ壬ָеڵĹʵ˾ţʲô
˾¿ҲֵĿϸĹӣ˰죬ԥȥ֮ڷӵɣŶմ˻ҳ˳ôҵĽˣȥˣ
СЦЦʵҼűȽϲһЩԶŶֵ̾ģֻҪУԽϵԽã˾Ҽ飬ҴȥҲǽˡ
壿˾¿ЩΪѣֶŻû˵ֶҪƽյеЩЩҲ̾
С΢΢ͷҪ˵
Ǳߵ˾¿ͻȻһĶͷӴˣﵹǻмֵĶϲ
˵ַ꣬뻳УҪóȴЩԥ۾ʹ˸ɫ
⣬䳡ڱͲĵӴ򷢳ȥ
޸ɵ˵ȶȥˣ˾¿ղǸ˵ֶĪ֣Ƚ֣֪˶ˣҲɲġ
ˣС̾˾ʵ˾ſó˰ɣ
˾¿⽫ִӻóһСӡ
书ؼ𣿡СΪ⣬ⶫԼʲôã
˾¿ҡͷֶȱż˵
˵ŽСӷ˹
СüͷСӽӹͷȥСϵݣɵĴһ


0475 
һľƵСӣСһҳʵҲһСԾǣСȴѩ׵һƬûκ֡
С棬̧ͷ˾¿ա
˾¿Цֶҿ档
СӺϣֻСӵķдĸϹ֡顱
ֻǣǸ족ַĲͬɷ輸ڿգȻҲǼζеȴǲ˺ܶࡣ
ѵֶǺ油ϵģС
뵽ˣСʶſϸ۲
ȻСеԪɵĽƣֻǷϡ족ֵĵطЩԵԭġ족¶Ǳ˺дġ
ˣСд󶯣˵⵱ȻɵʲôؼҲȡľҪġ
˾¿ս͵ֶŴһصġ顷һѾǧˣǣþ˰취Ҳ޷ҳеİءҿɵźͳϲϹŵ壬ػһЩ취ƽ⣬ͽɣֻϣɳƽˣͽе¼Ǹ㿴ɺã
СЩͷ
Сԥ˾¿յ֪⡶顷ϵشй¶ֶ޴鷳ֶصģ޹֮Ѿȥ֮˲¶κεĿڷ磻⡶顷ҲǱǧ꣬ûڽ¶Ժ˵ҲԲ֡
СЦǰɵǰȴȤȻи졯֣ʲôֲãƫƫô䶯֣Ǳ֪һΪʲô书ؼȥŹ֡
˾¿յͷֶ˵еֻ鼮֮Ҳǿհӣеǰݴ˲Ųֵġ
šСÿɷ˵ұɵĳⲻеİأ
˾¿տЦѾǧҲûн⿪Ҹĵɰæ⿪ģֶĳǵгѬգȻûɳҲǶԱɼΪĵģɳ罻ɳ򡣡
Ȼ˾¿ͣһµǴһ첻ܲǾһ첻Űɡ
Աļ˽˾¿Ѻʵ̫Ȳ˵⡶顷мصǺݣ˵飬ֻ˵򲻳鲻Ͱװ׵͸˼ˣ
СˣҲǶݣһ£˾ţȻұ˵ķģҲеĳһԶʮΪޣұɲܲʮĽգôعţΣ
˾¿ЦͬƤˣǰСֵֶ㡭ôл㱱ɣʵǡ
С˾¿ס֣ǲ˼޷ģ˾ţұɴϵ¶̹֮ˣǳ֪ţҲȲֻͷİɡ
ǣ翵ıھһˣ˭أ
˾¿ոм֮࣬һָӵĶ˵ֶҲؿϵĶȥɣҲŵһ⡣
Сãƴǣֻ˵²رɣôĶãһֻҪ˾ˡ
ֻҪˣ˾¿պ֣Ҳ˼ҹһҪȥ̣ôණҲǲ㣬˵ɣֶЩ£ڴ̵ˣɵĳһţٱЩ
˵գ͵СУʵ̫ᣬִѡһϣݸСһϡٵ֮ģֶš
С״ҲٿֽˣֿңЦ˾ţǿԣǸҲ͸°ɣҿҲǸöҲװɡ
˾¿ˣЦȻԣֶǺ۹⣬ҿˮֵĶװ
˵꣬ڵϵĽҼݸС
СЦˣǿϺ˷˽ȥ
ٻݼ״ɵѰһƽĴӣ˹˾¿սӹӣʵֶĲõĽҿͦѽôһƮƮѽ
Сҡͷ´θгһȥţЩöɡ
˾¿չЦϵĶɨڴֵݸͯԡ
˾¿ɣҲǸˣûؾϯ䣬ӣֻۣԵ¸ϡ
ľۣСûٶʲôʱ䲻磬ǣλɫѾ磬ˡСֶиˣ˾ڻشȴϼ죬Сֶд
˼״ԶͣٻҲûϯС䳡
СȻٻԼڹȣֻԼյʱٻݽһ֣ԼһŤͶݻ˵
ȼƻСϥ֮ϣӻȡǰѱˮСһֱΪֻ֮УŴ벻ԼҲˮУһܳʲôâ
Сʶܿûʲô쳣ļ󣬾ͽˮ֣֮̽С
䳡ڣСûſֽţֻԷųһɵͼö̽죬̾ͣû֮Ҫ̽;
ȻСĹ룬Ǳˮէֻ֣ǽ֮ͻȻνĽâ̲ѣС״дϲǼӴǽâĳˣֱС֮࣬Ƕ̽Ľâ϶̽ĳȣȻһĳҪ֡
СǶ̽Ĺ⻪һɢңǵ˼ޣǿӹ˵ö̽ҪСͱɵӣʱٿСУһ쳣⻪Ŀľ
СЧֻӶĻ˼ԱߵʯһֱһӣĿʯһСǣ΢һ̡죬СӦ䣬Ƹ
С󾪣æչȥϸʱǱµʯ⻬쳣ЧֱԼСҪж̽ĽâԼ²С˼
СɵıƴȴʧƣǲȱĽֻϷɽãͨĳǲףеĶ̽ȻȲɼ˽âƽĳҪԺ˾ĽӦòѷԼС߳ġ
뵽СӲɵһ˾¿˵Ĵ񽣣Զ֣̽ҲбˮԼĶ̽ͳƺûʲôְɡ
ʲôֺأСɵüͷ
̽Կȡʤʶ֮£ǻʣȡǣǺ⣬ֻǣ֮ƺЩףˣСƺѾСΣи֣
ţСвɷһ˿ۣͬʱٻϲҲĵԺи֣


0476 νͰؽ
ţΣ׷ξһĿ٣ǱǻҪѸݣң׷Сε˼ˣ
СԼСһ֡Ρɵþ񣬳ȴָªĳ֣ԳؼȻҪ֣ʱСԺͻȻۣ֡ؽƺ̫⣬һСһԽһеĴǻۣؿ˵УǴɲĵͣκμɡκǻǰֽϻǳԽһǻ۵Ĵڡ
ԣǰؽ
СȻȥشİؽű̽âıˮǰ֣ʱҲǷڵĿУһɲǣСӢĺ飡
Ƭ̣СκͱˮԶǮ֮УǸղŵ˾¿˾ŵ˳ֵıɢ˿˿ԪС¶һ˿΢Ц˾֮ΨһĶСܲѡ
ˣСȻ뵽˼е󣬲ҲɵģɵвǺر󷨣ǴҪǿһ˿Ϲ֮ʱҲкܶɶŶӣҲǺֵ顣
ֻ˿ǲɵģϵȥ
ֻСԥֻ˾ĽǸϧϷǮŽҷϸĿֽԼıˮȡŵƻýڽʲôһȰƻڵĲ鱻СӽϸȻС¶ƶĽһߣЦݵģ鲻֪ʲôƳɵģԪǲ飬С棿
Ҳѹ˾¿˾żǲˣԭǱ˵Ʋ첹ĽңСʶڵϵĽв˭㣿
һˣһ棬޷棬С֪СԪŵ˲֮ܽϳԼҪ·ȥȴʲô߻Խģֻ֮ܽСƳɹ
ϧܸ١УֻĻַͨõС죬ȻƽȴҲûκε漰Լֻ̾ģʱСһԼͯԱĲͷڻУ֪ûķ
Сûб̫ϣСɵɣڳʹַļء
ȻСеĶǮǸСȡ潲ĶõַļɡȻǾģСδģҪС죬ֻ롣
С̾ӷŵϣֻнϣŵǸ顷ˣȻȻѾڷһСеĽСʱƳģνҲƳƣҳһСģƳ⣬ҳ߼صĶ𣬲СԼòݣǶʮҲ޷ŽģԣСԥһ£ǴȰŵСӺúõѧϰԺʱϴϴĥƳơ
ɫѾ磬С̵ջϥеȻ֮ǰҲûǽ󷨽ס
С֮ʱشȵȣǰ˼µĵطǼָ͸λƷ㴼Ĳˮ
˵˾磬ȴ³çһҪʱڣӦȸһ£С̽̽Ŀڷ磬ǲɣ취ͬ⣬˵Ҳѽ
˾¿չֵѽⶼϸĴȸûȸͨġֻǣǲ֪ѽһʱ뾡˶ֵĿܣܾŲòգѽǰ;ܾСݣһڿڣ
ңǴҲԸڣ治֪ⱱνڵĵѽ
ӢȴЦҲûʲôѽۿôĶ
Ҳǲ˾磬ˮҲͰˣǸʲô顷޼֮ҵȶδ㽲ƽ׵ͳǲ̫ˣ
⣬Ҳ˾¿ա
ֻ˾¿պ˿ڲˮЦ飬ѽ־ǾĻ¶ķǿɲҪˣƽǵɣǿĴѽҲΪʲô书ؼͱ̡˾ֽ֪и飬Ҳ˵Ƿ书ؼɱģһɽĨɷѽ
ͷ
˾¿ս˵Ҳǧֻ֪꣬ô˭ûвеİأҲ֪浽׼¼ʲô¶ںʳѰģΨй¶ͻֻԣղҲǵʯ뵽ģȻҪôۻȡ󷨣ǾͲóĵģȻһıɽҵе·Ҳֻ
˽ǵͷΨЩȻǰǽֵĽɽ˱ɣŵ˼ҹͬʱҲ޴ķת޵˱ɵϣ黹Ķʮ䣬ɾҪðűи׷ϢķգңǶʮ󣬱ɲ黹飬ֻҪڽ΢һɢǱɲͳʸ֮ģ
Ȼ˾¿յΪˣҲ˵飬Ҳųŵ˲ȵ뷨ת䣬Ҳ˾¿յͼûа׳Եͣ㱱ûнͲҪȻ˵ؼҪ£̰ͼ书ؼ͵øһķգǹġ
ͬʱҲСԼʮ黹ˡ
˾¿ЩӣٿЩֻ飬ЩȻǽȻ顢飬Ҳٲˡġ
һҹ޻峿С糣𴲣ձȭҪƣͻȻһѪһ㣬ֽǱȭһ飬ǰСÿֻŵͷ֪ѾǼޣûгٶһġǰ죬СһͻƵڵ۷壬Ϊǿ˲٣ճһȻг֮ջǵʮȻӽֺͷݱȭʽʮȫĹ
ȭֽˣ
ⱱȭǵڼ㣬СѾȥ㣬ֻҪǼɣǵڼأңСҲԾԺҪڴ֮󣬶һ鱱ȭȭʱˡ
ʮһ鱱ȭûСҲ⣬֮󣬾ͻ˵ӷۿԼҪƽĽԽԽ߽࣬ƵΪҲᵢ¶ġ


0477 ɰٻ
˶ʱϵͷѾϸߣС۾ЩƣʱٻͱŹģôƫƫû˶
ʲô鷢𣿡Сһһ߾ҪʶųʱнŲʶƾ䣬С֪ٻˣֻǽŲȴЩƺǲ⡣
С˴ӭȥȻǰٻЩԥӰеǳ顣
СٻǿЦյδˣ
СǺ棬Сտ˹ˣ˵ôֶú磬Ҳǲ֪ǲʲô鷢
ٻ죬˵ֹӣȴóķıݸСδ磬ǵҴģѾӦ˾Ҫ˼Ҵʲô󣬵֪ôڷ¸㴫ַһͶҽЩġ
СסֻЦģϴһ˵¼
ٻһɫ䣬δ磬²ðɣ㱱ɵؼŻҲͻˣ˼ұϾǺܶĺô¼ǡ
ٻкԼֳ¼ĴԼ϶һݵģҲǼӵ͸˻شһ󷨡
СЦ޷ģֻѧµġ־ֱʷҲ֪ʲô²ܳ¼꣬˾ſǻҪҲ˽
ٻһƬůЦһشȿûʲôˮѪĸ㡣ûʲôġ
ǾͰǻشĶҾǣС˵
ٻݵ糺һƬȴ֪شʲô
С߽īڷźãٻʵ̲ס˵δ磬һش˿Сл˵
ССʱѧ˹ģոҾ㣬л˵ɣҲ֮ˡ
⻰ٻҧһ±ݣնʵδ磬˱ˮѾӣﻹҪ˾飿˵˾ҼҳҲӦñģɵʱҾ;ЩΣֻǵʱҲܲ죬ֹ㲻ãҹ˼ǰǾòס
ǣٻݾͽҹ뷨һһʮĸС˵ˣȻһ
˵ŶδǸʮȷʵһֹɵĴȣһġ
⻰СһĿЦԼֻࣿǾԼѾõĺܶ࣬ٶ˼һǲףɿ˾¿ճãԼ˶ʮޣʵ뷨˳ͿƳƣݣ޲ڶԵġ
СﰵЦŵ˾¿գΪ˱ɵ棬ǷѾĻҲ˵Ϊ˵õ˶ٵԤΪ飬Ҳǽʾ֭ΪġֻǿϧүȴǸеɣҪҸףȴûŶģүһˣҸطˣ޵˼У
С˵ٻΪ˵˲ˣȰδ磬Ҳ̫ģ˵ǲ飬ȻǽˣǾ;ʱͻʦţеĳ⿪еİأҲɷչ书ؼءǽⲻҲ黹žǣŵ˾ƺҲֵһױһ׵СˣҲǱƵû·ˣһʱĶ뵽ġ
һ£ңһشȺŵĽ飬˾Ҳʲôġ
СٻݽߵĿɰЦС˵ףһ벻˶࣬治֪лѽƵĺã֮ĲС֮Ĳޡһ̫˵ġ
ٻЦδլʺ̹ĴˣܻӦֻԺԼעǡǸлĻҪˡ
СЦãᣬᣬǻشĶͲˣҵĸлɡ
ޡٻ̲ס
еĻС˵ٻ̹࣬Сָ£Ϳʼ¼󷨡
󷨵ĳ¼ǰԻָǶ鼮ֳɵģֻҪճɣȴӡСԺ󷨵ıúܶ࣬һʱ֮Ҳ˵ֻһһĽͣһһĳ¼
ĶʮУСٻڵ֮ڣ¼󷨣ȵ磬ͽ¼õ󷨴ڹȣٻԼ¼һڻشȻֱӸ˾¿գͲС֪ˣ绹ǼûشṩҩݣϤҩơ
СңڣľȲߣٻȴ۵òУһҪ¼󷨣Ҫ󷨣һ滹ҪС׼տʼͦˣѧñشȵ󷨣ÿռСɹ˼վ;öסʲô󷨣Ȼɵ󷨣ɶڸɵٻʵǷѽ⣬Ҳָߣϻ쳣СѾ£Զһ¡
ԣ˼գΪС׼Խ֡
ǣ˼ƽ׵ľشһ󷨣㻹˼ṩһЩ㣿ϲÿԵСѧϰ󷨺ͳ¼󷨵ġ
˵⼸λ˾¿ռڻشȣ˽Զתɣ˾¿ÿնܵõһҳҳشҳϤּ˾¿һĿЦԼѾĻ౦ȻȲ˼һŮ֪ˣԼҲŮˡ
Ҳ֪µС˾¿һֱûеݻССҲ⣬ֻÿ춼ٻݵĳ¼ȣ󷨴Ժᵽֽϡ
Ȼ˾¿С˼СûκεĲ˽ֻɵеĴԭԭ˵ҽԼΪʹõ󷨡󷨿ɱȵ̨֮ϣʩչҪģһֱ¼˶ʮ죬ſβ
գٻ˱ʣ̾δ磬ҵɣʵˣһҶ¼˶ʮ죬ȻûеͷÿҲֻܳ¼ô࣬ٶͷѵġ
СЦҵѧϰʱҲˣ㻹ģѾúܺá󷨵ĻȻ򵥣еıúǸӣ͵˾ҪùѽʱѧϰҲ֪յĲȫ˼ҵһ󷨾Ҫ粻󷨡
ٻ΢΢ͷҲãţǻشҲѧϰ󣬲ԼȫԸġ
С˵Ҳ¼Ĳ࣬м仯ܽҲһյĹɡ
ǰδ磬ۿҲˣǰ꣬ʱѾ˵شˡ
СһüشȵӶǹ̶İɣ겻ɣ


0478 ƽ
СûʧӣٻЦδģشȵӲ̶̫ݿǹ̶ģӦǱģⶼǳɰǧĴͳˣǻشʲôѣҲһûвɡ
Сظãһ
˵Цһٻݾʹҳȡ
Сϥڲ֮ϣӷôʱĲʮСѾһ֮࣬ǵһٰʮǣһٰʮСѾ֮ãʼûκεĽչ
ֹ˰ζСȻ۾ԴӲӷʼҲֻиտʼļЩѶȣԺһ򵥵һԲӵҲܲһģոհķȻͲ֮ãûκͻƵļѵԼһƿ
Ѱ˼ãСʱӷŵһߣϾԼҪĶкܶ࣬ǽƺ󷨣Լһûȫ⣬ҲЩʵԵɲӷɡ
ʮСĽֽһµĽ׶ΣٿϼҪƳĽơ
СǽļóãСڵˮƽѾܹ⼸ĽƲ̫ӣֻǣƽƵķȴǸԼΪйأľĩڣǲƽģǽǮɡ
ɽׯеõǸ򣬽ʶУϸϸع۲еĽƣһС˼Ľʶ˳ĽƶСΪǲһҲƣԽԽɵɵһҪֻҪԼŬƽһ졣
ƺԼ򣬵ڶԼˡСűӣ뵽
Ǯлһ񻷣ҲнƵģСʶܽ룬ȻɵڶƳСҲýóֱӾͽ۹Ǹ顷
Դٻݽ˾¿յ˼ƣСЩиģʱ뵽Լͽ⡶顷ŵǮУȹ꣬ͻţ˭ûκεĸƽ⣿ʱأҲ룬أȻŶұƽ⣬ҹأֱӱ˵ˣ˭ں⡶顷ݣͻ£˭Ҳܱ֤ȫǺõѽ
˵ŪˣŪƵĽƣڸס˾Ż߲ܿɣ
ҲǵģôͲŪʲôƾɵ򣿻˼أһ³ͻܸ١Ҫ˵⡶ܸ١ǲȻûţ⡶ܸ١УҲѧ˲ٵݡϧûоƷţ˺СҲ޷ơ
ͯǸҲǿϧ˵ģֻķţȻкܶĿɽ֮Ͼˣ޷ʹãǸ취Ūʲô
һһǸ飬СЩԥģϾ˼Ŵ˶ĶԼһСĻˣ˵˼ô룬ԼҪĵǴ
ͻȻСϵץסǱ顷Цڣʶƥ֮УɲǼ䣬Сɵһ;ˮۣˣԼһζԥﻹʿȣֻȡԼհǰ˺ͷȴ³ˡ
Сʶ飬Ľϸϸ鿴˷桰족иϸ΢طԶ޷죬ȻԪĲЩ΢ʶ֮УǼͦޱȡ
ҳϵĽСǵһμɣƵԪĴеݱȻŽʧģϲΪʧе֣ԣСǶԼѡЩҡ
ʶ۲ãСֱĿ˼ãɿͻأƯڿУСиεֱšСͬķָӶǷ֮С
ϧһǷţ뺣ûκεķӦ黹ǾĵƯţ˿ûзӦ
ĿСϲ˿ϵĽֻ֣С΢ҧһ촽ͣͣһ£ֻһ׷ⷨ쳣ָ΢ָָԶûղŵ鶯˵С½ýַ
ŷӣСָͷĴ𽥵ʧ֮ľǷĻɬһִ֮꣬У鷢΢΢ĶС״ϲЩЧǾͽһֻĴָָһ𣬲ڶСѾɢ˿˿Ԫǣڵ裬й¶ġ
СһֱʮߵԶǻɬ쳣СѾֳٵԪƯڿе飬΢΢ǾҲȻַ΢΢⣬СߵԪԶܣ媹⻪ǺÿŷĴ룬ǿңֱʮ߸룬鼸ͳһɫĹţСʶ֮п÷̽һһ˫ϵķֻСֵĴָָֿת˫ֵָͷͬ㣬ǻõ쳣ǰʮ߸Ȼͬ
Ƭ̣һҲɣС촽ȻȻı飬˫΢һ£˫ǰţͽ֮Уֻӵʱ貵⣬ҫ۵쳣ȻСĿʶۿȴҲȻһνҲֻһɲǣѤ˼ͻȻʧˣһӵСĸǰСҲ۾ʶɨ˹ȥ
ʶӴ֮ʱͻƺоСʶǣУʶֻҪһͺСʧȥϵȻǻʶģ
Сд󾪣еĵһӦҪʶʶĶǵһܲԾ
Ҳ΢һԥ֮УǽһǿʶԶԶϵͶȥҲǺͬţһ㽫ʶ˸βʣͬʱСҲһҧ蹬еĵƵƵʶҪǮһע
ʱΪصһĻˣСʶӿ룬ǹӵȻ𽥵ʶȻԶķҳҸΪ˲ŵǣҳķǿհ׵ҳͻȻƮɳϹ֣ʶעķһѷӿСԴ
ʱСҲǳ׵ľٵƺûмôƣŵַƺҲ̫ƨ˰ɣûСӣһνƽǣСģֻнʶȫע֮УҲ벻ˣ


0479 ľʶĿ
Ҳ֪˶ãеϹԴԴϵĴСѾоԼʶҪĴȻСǣʶģԺ£ûʶǣ᲻ᷴԼ߶кأ
ⶼС֪ġ
ԣֻî˾Լʶע룬ֻʶ֮ǰִϡ
һƮɹˣѾ˴͵󣬿СʶҲѾľС̾һҪʶ׼ӦԴжϵ䣬ʱ֮Ľɫһת֮һƽ⣬ֱ뵤ĵںˣǵһ𵴣ͻȻһʶʶȻ٣һӵгСоеĳܣ˵СڵʶϡĿһʶǳܵϪˮʶ蹬̾Ͷ֮УֻʶͶ룬ղһֱҳͻȻͼӿٶȣ̾ͷ󣬶СԺҲǼӾ磬ͻȻӾ뾹ȻСͷѵĸо⴫ĹѾһɲǼ䴫Ϣ̫࣬ʹĸоһš
СعǹӵѾϣƯڿУɫĹ⻪ҲѲڣָֻǰģ
СĶͷһУУСǸ棬ٷ棬ǿհҲСʶۿƣϧҲȥ¥գĶ
ССĴ˻УҲȼղŴԺֻ֣۹۱ǡǹģǣڶĿھתģʶġ
ղȻȫʶ󾪺һִӵһʶȴǸСָһ·ʶҲԽԽãֻȥˣĺãǸղǽһƣȻС֪ĺ٣Ҳƺܶɵʶ
ǣҪ¹ġ
ֱϦҪˣСŻ˫ۣĿܣµءٻݳ¼󷨣ٻݾСҪƵĵҩݣֻСһ͸ˣﻹ˵Щҩݣ
ѾһҩѾЩɸղСƽȴӿܶԪҲɢ˲٣ЩҩȻѾأںԪûʧ̫࣬ǾⵤڹҹվͲʹðɡ
Сһ£ͽЩҩǮ֮У뽫Щҩݷϻֻϻ̫СҩҲ߯ǴˣóҲ֪˼ٻݻôʣֱӷǮռĺãƺԪǳ㣬Ӧò̫ı仯
ʰҩݣСҡҡЩʹԴʶľӿĸо治ܣԺԼĶʱ򣬻ҪԼעģĴ䷽ʽϣԿɵ¼ֵķǼһ֣ԺֵĽƣȸԼʲôģղţĹͻԼҲæң˵ͻˣȻ޲ʶǣĹ˵ˡ
棬һƬĻƻ裬ѾˣҩĿСϲ⵭ҩ㣬Զʯ£ȻҲвٵĵӳ뵤Ѿ˺ܶ࣬æµ϶Ǵ΢Ц
֪أСͻȻ뵽Զڹׯĵʹ磬ʱӦҲӴɣϿųͷҲẓ́յߣԶСԺУҲȽȽ˴̣ǺǣҲɴ̰ɡ
ףһ̹ǵӸǰе簮׵ڴС̧ͷԶ̫Ҫɽ䣬гůԴҲûиղʹӭͣڹȵȥӰԽԽ
ת򳦵С·СһƬҩǰֵĶ죬ͮͮĻǶϸľҶ֮ϣ΢紵΢΢в˴ͷͷ
С˿ɾġ¡飬һƨ£ٵڹׯɻ۵ʱ﹡һ
ִҩקһ죬УҵҡڣǹβͻСʱصʮ֮ǰƺѾþûɵ͵ƺþûиУη紵ķӹ
ԶУߴߴţֱϦһĨߣ𽥻ָƽҲ񳲵ܰ
С۾ûпΧһҲûнʶųǣ⾲׵һ̣ƺΧһжȻأ۾öʶöϸ£ƺһƬžžһо
ʶӿͷۣƺⲻ䣬𽥵ʧ
СõһʱͻȻüͷһ壬оԶƺȻȷȴ
漴ʶųȻʮ⣬߻Ѱʲô
С߲¶΢ЦشУѰҵģ³ϵˣҲԼѰ˵ķҲֻԼˡ
̾Сǿ죬վѵ͵ƬУôϣӣʲôɡ
СһѵǴˣӣҲ˰ɡ
뵽Լ䲻Ķ磬СҵϽӭȥ
һС̾ͣ½ŲЦ˵ֶôûڵȻͷ羰
һСе죬Сھ˵شȣļ紺ڹȵķ羰ֻеһѣֶϲСݴĴ߰ɡ
С죬Ȥ˼ۣллģʱһֱ¼󷨣ȴķ꣬ųߣ滨˵Ĺұ֮˾˰ɡ
ˣЩΣЦ˵һҪֶʾлģңҲ˽´˾ϴʾһЩǸ⡣ʵ˾ϴľٶȻЩ³çҲȷʵЩԵġ
ЩСɿЦǿԣˣαؼƽϣҲֻԼܽ⣬ٹ꣬Ҳ飬ҲɵĴһ㣬ҷԼķԼʶȻܲȫԪѾ棬ٱǧҲ޷ɡ
ǣСһֹ֣ĻԱĴ£ξչ֣Ľ;ͲˣұһһԾŶеĳҵеܣһ֪ŵġ
⻰һݣ֣µһֶ壬Ҵŵл
С΢΢̾ҡҡͷҲǻʵ˿Ѱң
ͷǵģֶһشԼ飬Ҳֶһ¡


0480 
СϲѵǴ̵˽˲ɣ
һ㶣ҡͷֶҪʧģǴˡ
Ȼ󣬽͵ӣҲǸ˵ģֻʱ䲢̶ҲգҲʮ֮󡣡
Сʲô飿
СʻЩΣ΢΢ֵǺǣʱۻֶÿնҪСָӵ󷨣ھȻ³ϵԼˣ
ӴɲСһĶͷʮǰԼȷʵ³ԼҪش׵Ϊŵ飬ÿնҪ¼󷨣ͽԺѣС͸ˡ
СæǸ˵Сֶ⣬ȷʵʱ䡭
һֵ֪ģֶÿСݳ¼绹ҪҩҲҪ³һٴߴ٣̵ϾҪˣͣʱ䲻ʱʱͲˣԣ಻òֶһ£ʲôʱԿʼ
ʱ䣬Сһ߳¼󷨣һҲûͣµҩƣ˵Ѿ˽Ϊḻľ飬׵Ҳ˰ա
һ£Сشŵ˾ŻȵȺɣվܳ¼ϣ׼׼󷨳¼Ͼ̿ʼΣ
ˣչ΢ЦʵҪֶϢ죬Ʋٵġ
ɣߵˣһϢ𣿡С̣˵޷޷ʵСڳ¼ҲǿˣҪϢӦСѽ
ʵ֪׵ļҩ³Ͽɼˣ
ͷ׵ļҩǺϡģ³²ɼ֮޷ƣҩЧʧûҲժ궼ЩҩݸǰΨҩݵģֶղҲף׾⼸ҩݼ󣬱Щҩݵġ
С˴ϲ³ĲժˣҩݵԪŪûƳĵҩɾʹۿۡ
ǾæԸǻ֪³ϣСֶ׼֮вժʱá
˵˵Լȥժ
⻰Ƕ˼һشȵĲΣԼĸ߹̸Ŀڵ³ϻｫµҩݷ棬ɺã
ֵֶطԸȻڻشƵҩʱ̫ҲֻƽĶ׵ĵҩȻҪùŷҩݵģֶܷġ
СǸѽɲ˼һشȲɵĵҩɱҩݵķ֪ģ³ϳҩо꣬ûɵַڲҩҲҪԼǿ̫࣬Լû˵ڣƽױ˼Цġ
СڨڨǾͺãǾͺá
Ȼ˻شȵĴ¶Ǹˣ˵ֶҪȥСݽҲǼϲľɽȡ
СǴ󺹣ֵл⣬СֶѾ˷˶ʱǻصɣ书һ;ˮۣСֶ޶ۣ书һֱнʦֵܶΪǿСֶֻץһʱܲ˦ĸԶ
ֵˣ书ڱŲϺѽ˵˭ѽ
ǹֶд˼̲εʦֵгͷصģǡֶЩصϷ򾲴ֶǷ켫죡
˵꣬΢Цȥˣ֪ȥ³ȥ˹⡣
С־վһʶųûиղŵĲʣ΢ϲһֱӶݻص֮С
󷨣СֺȻϥ£ţ޾ǺãֻҪžͿˣ齶ʡ
һҪҿϻӣԼµõߵСͯСЩ͡ЩЩڴǡ顷ѽһľ̾ԼͨĴ⡶顷ͷ˴ֻЩʲôĹ
ղŴϹӿСԺۿҵʱոձĿԺЩִ򿪣ӳԺеľĸϹŴ֡¡
ΡСɵˣſеġ顷ԭ족ǡ¡ġ족ѽ
СЩЦãȻжи죬ǡ顷¡ǽȻͬѽӴֹǲֱͬһ죬һء
һˣκһ˲⡶顷Ĵ룬һУҲֻʮ˶¡Ȥġ
Сһ氵ǰ˵޳ܣһϸϸĽԺеǡǡʮΪеһ
¡صĶرĶࣨǣСʶĶˣģСֻһ£Ŀ¼ϲģĿ¼оȻд칭ȸû˵ɵһЩԻָʯؾЩƷ
󿴣Ȼֻһ仰·
ôĿ
ֲýС¡أԭ˼
С۾°ͣЦǺǵšѾˡܸ١ܹѧϰĻ⡶¡Ǽ¼зƷṩСѧϰϣɲǼ䣬С˾¿˾ŵһЩԹɢ
ͻ͵Цģ˾֪Լ䱦ˣ֪εıס
漴СǳˣǴ󲻹һ󷨣Լæʮ죬ġ¡ѽҪԼĳ¼ǵöʱ䣿
ɣǲ¼ԼôԼŵԣ
붼ͷģжʮأȵʱ˵ɡ
СܻᰲοԼҲʱа취أʵڲУֱӻǣ΢¼򵥵ġõǾˡ
ԼǮС죬Сȷһ˼ĵͷĥС죬ȻۣõĶʵ٣ܶ඼СδδŵģСңƣ붼ġ
ڣֳɵĶ˺涼ãֻСϵԪֻ貹ԪСϵ޲ɡ
СȻûɹ޲Ļȴǲİҡ¡УС޲Ҳдϸﻹвĵ
ɫ磬Сվػ֮ǰǽ˺С˳ȻŽػ򿪡
ֻСһ˫ػ֮ϣƺãȻһУһӦַɫУǼ룬Ȼ󷨳СֽһͶУڻмȼգڵػкзḻԪԪ棬ӵң֮𽥸ֲֳͬķ
С֪Щ󷨡


0481 ޲
ػգϵķӵ֣Ҫѳһ㣬֮ϵҲڵʵϸ֣Сʱˣϵ࣬ȫĵ˫ְա¡ķָոõķԶ֮ϡ
Сܵǣ𽥿߾Ŀƺм˾޴֮໥ų⣬С״üͷɽ壬¡вûнҲֻʵУСżɰͰཫͬķ룬Լǵ飬ĳЩ飬СŬ֮£ԽԽۿҪӽСĶͷȴǼ˺顣
СвɵĽп࣬ǰַƻ壬úףҲͶЩӣһʱ䣬Ҳõػ͵¯Ƶҩ򽻵֮֮Ҳģԣվûϸֱַ޲С죬ɾ߽Ҫں֮ʣȴܼ
״С˫ۣʶų÷ϸ΢Ŀŵػͼ
ҸղŵķͲҲա¡ʩչģвûκεĲأôͲܽƵһأ
ɵãСֽղŵƹ̿ٻһ飬ͻȻһԶƣǽҩݵľͬľһ𣬽ϸ¡΢ǽͬʵصĲ󷨣γȫµĶǶ룻ƷһģȴбʵݻУ棿
СƺЩһֱƵҩȴСϸµĶ࣬ʺϸ֮Լ֮ʱǷڵҺС¶һ˿Ц⣬֮ȫָ䣬ٴнĽػþòںϵ
СĴ룬ֻĴ֣ק֮һͻȻ䣬һɫĹ⻪һںһķҲͬʱȥֻһСƯڵػ֮ϡ
СһһУСƮУСϸ˵Ľ֮κεĺۼɵľ죬Ǵ˵еġ޷졯
һСͽСǮ
СʱȻǶȴǾ޴󣬼ȫˣû
С߻ţ߱̾ǰȣԼܾԼ˸һͷڣƽһ¡ͽʶĴһŶ޲һͽĴȻѾûʲôɵ֮ˣСɸϽڵΪʵòѽ
Լһ˼ҵķţ׼չƳֵķڿˣǼǿɼ飬ֻеڣǴ˵еڲпܰɡ
˼һСȽܸ١úÿǡ¡ͷǮУԺʵٽ
ϥڱ֮ϣȻʱ磬СѾûв󷨵ͷʵ̫ˣӻͳԪʯĿ붨ĬĬľԼĵ
գСԭİţ󷨵ʣ仯һһڸٻݣϸļ¼ˣңֽʣС޲ɡ
С޲ȻСƣɶΪҲߣҪнģСףƺҲķͬҲĪͨ
õ󷨵˾¿һ׮Ըϸ󷨣ЩţĶʵ̫ˣԶԶҲԶԶŵļءΪ˾¿صڹȵĵСл
СȻ̫ϲƣԼſǵ˺ܶĺôܶ˼Ҳǣǣ˾¿̸ãԼ˵ԼһˣصɣҪٴΰݷš
˾¿ҲǸˣһֱܶҲռ˼С׷󷨵ӦöָҲͲἰǱ顷һһڴӦСһϡŹֵϣ뵱С֡
Աߵ״еʯͷ㳹׵ķ£֪СûнĳЩŵУһԼཻϴ磬һǶԼشȶصӢۣڵкܡ
˾¿գżĻʵֶ󷨵Ѿɣ㿴
Щգ˭ǻشȵĹѽƸҩõ˼ҵÿա
СЦ԰꣬⼸Ҳһµаյʱ䣬Ϳɣɣ峿³Ͻ׵ҩһժСֶ﹧һ¯Σ
ϲҪ˵
ʱСɫ˵һ飬Ҳòԡ
һ㶣Цֶл뽲صġ
Сԥһ£˵˵ˣкܶණҲСֶѧԻشȣ׵ұĻһۡۿܸõĽǡ
⻰ɫЩÿɲѧ˼һشȵ˼һشȵҩƵҩƺ벻˼һشȵĹԱ߹ĦŶˣ˼һشȵǧѡѧϰ㵽󣬾Ȼ뽫˼˦һߣ˼ܴӦ
ɫÿС˵ӦҲ֪СֶԸ򲻵ѣСֶҲ˵Ļ׵ĳЩַϴθ㳭¼ǸŷеģǸַСֶشȲ̫ĸϵЩַȴұɵشСֶгĶһŹ棬벮½⣡
С˵óϿңᵽַɫЩԻС˵ļеԼǸѾܽ򵥵ĵҩƳɹɼ˼ҲûƭԼеһֹûشȻָŷĶʢĹͿ֪ˣ˼ҲԼۿҲ
ǣɲģʵֶ֪Ѵǣ׵ǻشǧ궼ûеʢ಻Ա߹ۿһӶźѽ³ϣټͣЩҩô꣬ȻۿҩƣĿ𣿡
ΣȻĿὫˣ
Сһ£ͷ˼ҺףɣƵĹ̻ǴһۿǣҪʱ򣬻벮³ϵԺ󣬵ҴϣλΣ
һ£оǿԣһȥ³ΰɡ
СʩϾòΪѣ½⡣
ЦǱѽһһҪ˼ҵԼûشȵԴȡ˼ҵǵͷֻԶԶĿţܽӴģ


0482 
Ҳ˵ԴգЩʧĳȥ³顣
СȴǲĻشȲӦ֮н׵䷽Ʒ˵ڻشȵġˮ巨ԲƳɹԼڵģɣ׵ɹİҲֻɣԼȻֻ̣ĳЩڲǹۿѣ˵̻ԻشȵߣƳɹ׵Ҳ³ϴεġ
³ܲӦ
ôܲӦشȵĵпǼصģ׵ϻششڹƽ嵽ʮĹκһ˶ǾջҲ³֪СܹŷʱԺ뵽ĵҩ
СɵҩУ׵һǡ书Чչ֮ãϵȵĵҩеȶǲϵģңݡݣϹҲǼΪϡҩݣֻԪЩҩݺܶ඼Գⵤҩ
˵СóǰվϸĿСʵѾһϵġ
Сһʼûʲô׵ֻ밴Ͼõַɵģķ׵ǻֱԼƺˡ
ңͨһʱСҲˣشȵĵȻ֮ɹﶼɵĺۼǰеĵҩķɵķƳɹģҺߵĳɫǰߺҲֱ׵ҪԵɡ
ϸĿ䷽ƹ̣СãֻǱȻĵҩ΢ӣмеѵʱ䳤Ҳǲ࣬ҲֻǶֶѣԼӦû̫Ѷȡ
ȻСѾСľ飬ûгԹĶҲӣֻܴӶ෽汣֤ɵĿܡ
鿴ϣСó׵䷽Ʋ裬οһ£ǣϾֲַ˺ܶ࣬ܶĵطǲãоЩģСһҡͷһ¿ǶСͻȻ˫üΪΣ
ԭأǻɫƶСĵҩص׵ȴǺֺɫĴָСĵҩⵤҩɫСǲͬһֵҩ
ѵֵҩ䷽ͬ
̣С뵽ˡٲݸĿϽֽǱƬȡϸѰҪǼҩݣΪͽ׵ҩҩҲ٣ݺݣʮ֮࣬СһһˣǵֺӼԺ֮УȻ󣬸Լղż׵ϽбȽϣ׵ҩҩҲнʮ֣нֵҩݸҩݴͬģȻǵȻҩݵҩЧӶǼΪϣӦͬһҩݵģҩҪôǲͬģҪôûеġ
С°ͣ˼̫Ӿ뵽ɵ֮ҲǱǨĵҲǴеһЩҩҲˣʦõ䷽ȻҪƣ͸Լľ飬еҩݽ˸ʱţ־оʦʵ޸ĳ׵䷽еַҲȫˡ
ⵤҩĲͬ׽ͣҩݶһЩƵַҲȫͬôһֻǣСЩɻô׵Сأ̥ɵôƵĵҩɵأ
ǣֳһ⣬ԼôЩҩ׵Ĺϵ
漴СЦˣ˵Լʧ£ô˵ҲǵһƣʧǺģжʱ䣬ö¯׵ɣǸİտɾûˡ
ö⣬СҲʱţǣйΪĿھȡδĲ
ۼ̵˾Ҫˣ֮ǰ͸ԼɵΪñ˷֣Ǵ
ھĿͷǻɬСǸоƺץסʲôƫƫףҲͿһֱû̫Ľ棬ҲûкܺõĽСƣҪڹߣͷиͷȴͻȻǰԼͷѵʱڹȵԱϢûзſʶҲûʹκεͨô͸оܵĻΪһ壿ܾ쵽ĵ
ΪǽԼ䵽Լڣ˿ǰĸоǲıϵģ˳˼·С뵽ﲻ֮£ѭĹ켣УϴԼΪͻƣٻ˵ԼӵƽʵҲ
СȻʣ򷨹ڵԴͷѽٵʱ䣬Сھһ𣬲ʱǰĴ;ȻɶСϲϽ£Ŀ
ͬʱڹȣСһߣ³üͷ쳣ŭʵҪ󣿡
εǰ³ϣҶ˵飬ͲҪˡ˵˵ǵƻǲƣ
³ҲֵΪѣȻСԼ׵ĿľСһͬƣܹĦܵõ׵һʯ񣬿µͷ˼ȴһ߹ۿգܲŭ
ˣȥʣҸ嵨ôС
³˵ҪһѾסЦ³ϣ˽ҶҪ𣿡
³ϿȻûеģô˵Ҳϵ׼ȵ㣿
æֵ³ǧô˵˼ģ˼Ҳǳǿɲܲ
³֮ԱǣɣǶСЩ˼֣ܳҶǹˣ˭Ƶأ
ͱԼ˲ٵĳߣʵ
ֻ˵Ҷ˽⣬رģҲ˵ľܾˣһֱҪ׵֪Ϊһֱû˵
³û˵֪һУҶ֪ĸ첲ˡ
ЦЦŵ˵ˣȻûаѡ顷˵
ŵ󣬰Ӵ˾¿СӾȻȴôãΪ룬ƺʦǰĶѵСݳ¼ڸǻشˣ
Ҳβס˷ܣ˵ġ˵һܻɱ𣿿϶ȷʵ֪ɰ
³ˣҲǵͷţĺӣؼ׵ҪǻشȣǾǲҲֵã
Ǿôˣ³ϣһ磬ҾʹŹڴŵļϻǽ׵ҩժ
ãվ


0483 ʼ
գСɸǰһȭûио˿ĲͬǣȭҪصͼ³˳ڹ߻˸߲˵ʲô
Сűӣɽڵסգ̫ƺոմӶɣﻹǺڰһƬҪѹեҲ˼Ȱɣ⼦ûأȿȣˣشȵڹûֻȸߴ
Сڵǰվ߼ֵֶúѽ
С˵û취۵˯ţŽʲôҪ
ٺЦЦûнӻ³ϻվ磬ҲûҸ磬شȵĵ伮мأҩݲժ¶ˮʧ֮ǰ첻ˡ
Сһ㶣ȻȽô֪
Ÿż죿֪Ķкܶࡣ³ϺĴ
˵ǻشȲ֪ĸĹأֻǿڿഫ¼ûУֶ֪Ҳ
СͷȴЩǰԼ˲ٵĵ͵伮ϾûϵͳѧϰܶණǶƴճģֿڿڵؾϣԼһ֪ģЩϸ΢Ķǹؼǰʵõ֪
СЩ뷨ʵֶǲҩݲժʲôף
Сһ㶣Цֻ͵ѧǻشһаˣʲô׵ģҿҩ˵
СҲǲ˼һشȵļֻеĶûԼԶ֣о̤ʵһͲǸӡ
³ϵ⣬û˵ʲôֻǽǸϻ˹ȥСӹϸˣһСԼǸϻֻɫףһʯʵؾͱȲԼǸʶɨϻҲûԪĲСҪ򿪣˵ֶǻǵ֮ٴ򿪰ɣҩѾӵϲժڴ򿪣Ӱҩ԰ɡ
Ҳмң漰׵ִδƵĵҩЩͷġ
Сһµ˵üΪǵƵʱٴ򿪲١
Сеϻŵ۵̨ϣʵҩݵϻǻشȻж٣
һµкܶģźŰƵģҲǺܶǰ飬Щ׵ĸ߼ҩشͲơ
Ȼ΢ԥһµи߼ҩǾڴ̵شȵʱӦϡҩṩǣǰæƣ´ʱ򣬴
ףС׵ĵҩҲæƣ
ЦһôܣֶǸ߹̵Ŀ߼ҩкֵܶģ׵ĵҩôƣֻһЩҩˡҡԥһ£˵شҲֶڵĹҲǴڸһشȵġ
³Ҳ߷ߵҪܰƣͷҲͶĴˡ
СЩ죬֪Լ˵ҪЩ⣬͹ֵλºܺãҲڻشѧˡ
³ϼ״һֹ֣Сͱ˵ˣǾﲻǹɵŹ滹ǲΥģҲϲΪѣֻƵḶ́Ƕ࿴һһۣƳɵ׵ҲҪһЩ
СˣЦ³˵ȵҩɣֻȡشȣΣ
³Ͻ˵ǲ߲أ
СԥǲСһãǲش
Ҫ˵³ϳˬ죬ôˣ
Сȴǰֵ³ȲҪżСҲһ֮ġ
³㻹ʲôҪ˵ģ˵ûࣿ
Сӣҹϸо׵ĵ׵һβҪõĳײݺݣҲǰüɣСиǾһҩݽƣǳɹղǵ䣬ʣµһҩ³£ǿɺã
³ЩΪѣš
üʧأ
СʣµһСֶȻµġ
ֽ˵ʣµһ룬Сֶٳơ
³ϴЦụ́˿ԿѽҪһشȵĳײ֣
СҲЦҲܱȴ̺ã˼ҸͲơ
˵䣬Ѿ˼ϣͷܱȲϻֶƳɵҩһشȽʣҩкηңֶҲҪʲô˼ƣζʧܣҲ޷
СϲģСֶмְյģزᱩ³϶Ѫ֮Ŷˣ⼸ϻҲҪ͸Сֶġ
۵һ仰һģаϰԹȻСԡ
𻰣³ȾͰˣ㣬㣬ĶشȻкܶ࣬ϲ׼㼸Ҳ޷
ֵСͷˡ
һӦϣ³ϺԼõϻҲŵ̨֮ϣС
С΢ԥǰȥڵػϵǸ¯Ա߷õǸ³ϵɵĵ¯棬Ҫ򿪻أػ
״³ֹ̾ҪֵĶ¯ɣ
СЦ˵ġ
ǣⵤ¯ҲԹ˿Ʋ¶ȵģôƵҩ
³ȴǲ֪ǰ˹µʱϹĥŵһַܺܺõĿ¯ЧԭǸ˲٣ԣҪ׵²뵽ַġ
ԭѽǰ̬Ȳһĸѽ³Ͻ¶Ȼ飬ֲòȫ̹ۿأ˼еشַȻǽֹ⴫ġ
Сػ𣬽ǵ¯ȣȴվͶҩ³ֵǿ¶ѽ
С΢Ц
߰ɣ³ϣȵرһ£һǰɡ
ûͶҩأͲÿˣ
³Ǹơ
ƹƣѾԼõģ³Ҳֻ߳˵
ʶУεվ棬Сֻ˵Ǹˡ
ֻСһӣ̨ϵϻԶ˸ӣǷųײݵϻ쳣ԪݵϻԪҩݵԪҲЩͬŨҲǲһ
СҩݵλöסͽϻĸӶϣȻ˫򵽵¯֮ϣҪʼ


0484 زҴҴ
Ҳ˵³ԹĴŵ棬ʱͷ뿴СʲôҲΪǼΪܵģֻơ
֮ڣСʼļ뵤¯͵ػ𣬵ȵ¯¶ͽһУװųײݵϻӦֶָһǳײݾͱֳ룬һУݵĳײݴϻзɳֱͶ뵤¯֮УϻҲͬʱϡ
ײͶ뵤¯󣬹ʱͱȭͷҩҺڵ¯֮ڲͣķ˿˿ϸ̴ҩҺзɳҩҺںʡ
С֪ײݹȻϡҩݣԪ࣬Ӧģ޳Ԫ̺ҲǺܶ࣬ԴȥͨĶ¯ͲܵõĳײҺԼĴҲҪһһҹĹ򡣿¯ڲɸ״ҩҺСüͷ΢壬һ³Ͽ϶ҪۿԼǽƾƯڰյҩҺأ
һ£СЦһִһֻȭͷҩҺ𽥻Ϊ״ĳ¯ĵײطڹׯ̨̯һŴ
鼱֮䣬СԴҲֻٴӹׯʱ׷ӱˡ
ҿ¯Ҳûʲô״СߵſڣҪкֵ³ϣôڵأδأڵ
ɲٻݣ
³һĿСݰˡ
ٻ³ʲôС⼸δ糭¼۵òУ⼸úõϢһ£˵Ҫ׵Ҹո˯ѣ̾ˣ֡
漴ЦδؾȥˣԵƬ̰ɣʱġ
ԼıŮЦǰʱ磬ûʲôʱ֮˵ɣңҩҪѽ
ӴٻסԼС죬ҵǵҩҪ¶ˮʧ֮ǰɵġ
ĻһתЦƵĺãҪϵʵʡҲɵĶƽҩݣôļɻ䣿
־òԣʵѵûδԼʱδӦþڵѽ
ʱСЦŴӵ߳СҲˣ
ٻЦδ簡ǽȥ³Ѿҩݲˡ
СЦǾλɡ
³ϾϲԽȥˣ
С΢΢ͷߣȳ˽ȥٻȴ֣ҲǶ֮ˣС߽
֮Ʈŵҩ㣬ŨǰƵıٹȵѩȶ˺ܶࡣŵ³ϲŲֱػϵС¯ңǵػҲȼգٻݲɲδ磬Ѿ¯ˣ
Сͷǰ֮ǰǾѾʼˡ
ǡٻҪʲô³Ǳ߽еһ¡
С첽߹ȥЦ³ʲô⣿
³ָŵ¯ײ̲ҩҺʵֶǲˮⵤ¯ײôôˮ
С֪ȻɵһдʵãеĴʽ̫ԵֱûʻΪҽͬʱҲӦġɱͽкܶྫҲʧģɵҩݻΪҩҺ󷨻֣ºܾ֮ȥʣҲܸõıеľ
شȵġˮ巨ӦҲһĺɡ
СЦ³ϸǿɲʲôˮǳײлΪ֭ˮ¿ûм˿
󾪣ֶôߵ¶ȣȻܽҩֳ֭ӣΪɳģ
СӵˡСֶܻشˡ
³Ͻʧһۣרĵ̲֭ˮ
ʱٻҲߵ¯ǰ棬̽ͷΣղŵ⣬Ц˵Ϳʼˣʱ򣬵
Ļû˵꣬˿ʲôͻȻ̧ͷʵֶղ˵֭ˮǳײݵģ
Сͷǰʲô
ǣ֮УǽףҪײݺһ룬ҪζҪҩı𣿡ʵЩż
СڰֵĪСֶаյģײݵ֭ˮҪһһҹģʱ򣬲ܽݷġ
ʲôԱߵ˶ǳԾͬײݾҪһһҹ
СͻȻ׵䷽û˵Ƶʱ䣬Լ⼸æ󷨵飬⵹ǺˣشƵĵҩǼΪͨģԼƵҩҲһٷĹ׵ʱĵҩûƹէһ˵Ȼ˾ȵġ
һ£С͵³ϣ׵ĵֻƵĲ裬ȴûоʱ䣬ҩַǰĲͬ֡ᡯĻϸ˼ԣʱɾͳࡣ
ٻδ磬ҪѶʱ
СЦҲһһŴģȹͿԽݺҩͶ뵤¯ģһҪһһҹ
Ŷ˳˿⵹⡣
ĻǾˡ
֮󣬻ҪЩ֭ˮڵ¯Ļʮ죡
С˵
⡭˲֪˵Щʲô
ǰɵȻе֮˵ʱԶҲ𽥵ıǣ˻شʱеǽ״ҩԲѡ
ǷӦС˵λ˼ҪͶˣλſڵȴ
ٻһ㶣ѿڶδ磬ͶҩɣҲǿͶҩʮ˱ˣʲôñܻģ
ССȸȥɣͣⵤ¯ҪϽͶҩ鲻á
鲻áһڣ³ϴ󼱣Ųٻݾͳ˵
뿪Сۿ¯ڵҩҺ룬ǳײݵҩֻ֭ΪƯڰգСŷҩҺȺһͽһҲͶУһײݵҩ֭У̾˷ӦεҩҺͻȻ󣬾Ҫըһ㣬СҲæ˫ַҪǮӿ뷨ȷҩҺҩҺ̲ͣķ红ͯ¯з˰ζŰڵ¯֮С
С֪ȻҩҺ֮УԵĳײݺˮԵȻںϣˡ
ֻǣҩҺԭ֪ͣĳɱ״ǷӰҩںأ
һ£СʶųԼĹ۲ҩҺı仯ֽ룬ҩҺײĳɡӱ״
ãȻҩҺⲿ״Ѿı䣬ڲںȴɣûΪεĸı䡣СҩҺ̯ãҪͷĺģɵ֮Լô
زҴҴ


0485 
֮⣬ѾСҪٻ˵ˣٻݷû³ľ㵺⣬һ·СĪǣС̫֮СȻǧټƵΣһһ𣬶ٻݶСκξֹģСһüһرı飬ᾡȥ²ģῴһЩߣ
ֻǣٻݶѽǿǶģ˵С˵ˡ
˵ֻ΢΢ͷǱ߿ĵδ粻ʲôɣҪһֱʮɣһܵ𣿡
³ϵɴ۾лǸСŮӣҡҡͷʮͬĶ˵˧ѽ˧ɿˣŮģһŮôȴûһΪ룬κѽκΡ
ٻЦҲĳЩ޶Ůĺðɡ
ǳСݣûûС
³ϵǲ⣬ҪôˣҪΪԼĵǣҪҲûá
ٻɫ³ϣʲô첲ûʲôϵֻǾδûҪǿѡ
ȵ³ﲻǰҲףֻǣۿ˼ڵصԼ˭ǲһ˿Թһٶķй
ʱСѾ߽ٻݺ³ϵĶԻֻǰ̾СԼģԼκξǺ֧֣˿ԼٶԵɣҲԹùۿֻԼ࣬ġСԼҲ˵ζûһĶԼĽźš
Сڵſڣ³һϲȥǸƮݣǸѸݣû˵ֻٻվ˿Щ˵δ磬û뵽׵Ȼ鷳Ҫʮʱ䣬ҡٻҡҡ촽˵Ҵشллδˡ
С΢ЦĿʮƯŮӣСô˵̫ˣǻشȵĵǻشȵҩݣԼɵĵҩһҪһЩô˵ռˣǲҲʩллǻشأ
ٻݡޡһʩлѽŪʲôƹأõ³ƣ
СҲͣ߰ɣҲȥʲô⾡ҡ
ٻˣůůͷС߽˵
֮ڣ¯֮ڣղŲûκεı仯ֻǵػ¶ȸ˲٣³϶ǿ顰ôʲôһЩҩ֭๾ࡱķڣشȡˮ塱ĵҩûʲôѽһ̯ҩҺ࣬Եúܹѡ
ٻݾ͸ǲã˰ζû˵κλһãȷʵѧϰ̫࣬߸֪ܿ죬ͱ峺еɣʵδ磬Ҳ֪ʵǷʣʣ͵û˵
СƣղŲѾ˵ʲô⾡ôµأ
СͷС㾡˵ɣҾԲġ
ٻЩ˼˵ַҡܲѧϰأ
ѽ³нһɲǿǲǿٻͶ뱱ѧϰַأ
Сͬһ㶣û뵽ٻݻôһ⣬һ⣡
СѾͷԹϿɲǸǵģȷʵвͬһĵط
³ϳգգ۾ʾСӲŮҲСӵ˵ܳأҲϽѻѽ
Сûܾ̾˼˼Ҳ͸ϽֵֶСݵʲѣһֱ䲻ɣҲûа֮£ֻһشȼҴһЩ书ûСɣǿԣֶܲڹǰԼ䣬ܡ
Ȼƫͷյĵػҧ΢ϰ÷֮ϰַһشȾ͸мˡ
СЩ֪ˣûɵ֮˵ģرûŨԪĻУԼҲǼżȻǾײŴڵĵһشȵԪȻϪɽׯҩ˲٣ľҪǲ̫̫࣬ԼǽľڸٻݣҲɹġ
һٻţûԼǿţʯһԪʯҲܽһϣҪ˵ϰġ
ٻݵҪʵͷʹ
Сɲ˵ֶɸһشȽˣӦһֱȻǰѾ˵ģи֪ţ˵ţҲ֪һģӻǻİɣ㲻ϰ˸Ĺܰ뱱ɵ£룬ҲǿԵİɡ
õƲ⣬СԶԣϻ϶£һ˶ŶǸչ˰ֶỤ̋
ٻݼСþòػһתδ磬㲻ϧСöˣشһ
ôİ֮СǸѽæ˵ͣͣϽס
ٻһĵ״Цδô˵
С״ģװҲǲУһ·ҲʲôģһŪļƤ񡣡
ʼСϰʲѣҲϰͣҪ书ЩʵЩңյרŵ˸Сֶ֣ܲ
Ǽٻʮίӣ̲סľɵķ⴫ûɵˣ⵽˵ıʣֻе̺ˡ
ʵǺԣԼͰѡľɩԺŰ̵ģʱзǹɵ
Сּһ䣬ҸҪеĳкҲõҴӴ̻ȥ֮ˡ
ٻݱЩ嶯ûô˵ģСľܾҲǰûڣ֪ܵ飬ﻹ˵ӡһ䣬пϲһǺǿֻܺܺõϰ䣬һֱΪ£Сͱ˶٣书Ϊ͸ߵףǱжͽʽԼܰ뱱ɣҲ
ȣɾϲδĪҪƭҵġ
ٻݸղһһ仰˵꣬СҲЩڣԼⲻû¶¶ٻݵľϲԼĺãС̲ס̾ƭ˵ģֻûʲôգӦ㡣
ٻЦֻҪδӦ˵У벻ɣҶǻϲģ˵һܳΪСʦء
С۵ʮа˾Ҫʦġ
ٻһʧ䣬ɣδ磬
˵أ
С֡


0486 ҩ
ٻݼСǸӣŭҪ˵СȴһüͷӴǰˣλȳȥƬ̣ҴˣٽΣ
ٻΣֻø³߳
һ³Ͼǳٻ˴ĴָСǺôȻ뵽ʦǴδ뵽ġ
ֶڲ֪Ůĺôѽ㲻Ѵ֮ܽص֮Ūشȡ
ҡҡͷ³̫򵥣Сݰ뱱ɣȲ˵ʱܴﵽֶˮƽ˵ˣ˼¾Ҫ˼ҵŹ棬ܸܲһ¶ģǲҪ̫ϣ
³᲻ֻ֪˵Цѡ
֮ڵСר־еѾԭεҩҺڵļ룬ϸĿеı仯ֻǳײݺݵ˷ӦĸӼңⷨ˴ٽãС°ͣһƺ淢Щʲô
˰ζֽҩҺ¯ף˳
Σ³ϲûǰεĻҲ֪ܵٿ죬СҲǴӵ¯пʲôġ
Ȼ¯ػҩҺղһ޶ǵеҩ㣬ɵĵ
ʱٻݲüͷһ壬ʵδ磬Ϊҩʱҩǰ첻ͬأҼǵǰЩʱֻҪһƵҩҩ˱ǵģڡ
³ϺҲȻֻḶ́ϸȴˣңܶ伮أͲ˵ҩεģֻ뵱ȻΪҩŨĺõҩ
³ϹʵĪַԣ
СԱȹɵȴЩĵãЦеԵɣҲֻ֪ãҩȻҩݵҩЧģǷɢĶˣǲǾͻҩЧأҩݣͨľϻװˣﶼҩζܴʱˣûЧãֻϻװţҩζ͸ȥֵܱĳ־á
СûиǽҩҺΧ󷨣еҩ̵Уֻ򵥵ĶԱ׳Ҳǳģ˺⡣
˶ǻȻۻǳ׶鼮ôûд
ҲֻСְ·ңȫԼˣɡ
ٻ漴ʣǰδ˵ҩζԽĵҩԽҩЧʮˣ
СͷЦʱˣȫûҩЧĵҩ⣡
ٻһڣȻ֪ġ
ʱһƬš
ǰһ̯ҩ֭Ҳཡʲôʲô˵ʣ
һЦ˵ֶϷڻ¶ͲĦˣֶ񣬶Ŀŵ
˵꣬ȳ˵
ֹһ󣬱³Ҳùģ૵ѽͻȻҵĴ׻ûιʳأҲǶˣҵøϽȥæգ
˵ֲ꣬С˵һ̾ˡ
ֻʣٻǸĿСĬĬԱߡ
ǣһٻݿǸҩҺ۹Щ룬ȻΪϲСһ𣬿ûб仯ҩ֭ҲҶС˵Ψ´β
״Сʶӵ¯ջأʵô¶Сɫ磬ô˰ΣɣҹйŮһζԵǼµġ־
ٻݱԺһӾͱ˯ȫޣޡһյģʲôйŮһﰲЪˣش˭˵֣
СһĴ̷ָЦȻǻشȶ硣
ٻЩ΢죬ǵ¯ûб仯ҩҺʵδ磬ʮ춼𣿡
Сͷǲ䣬ֻһ죬ŻЩ仯
һǲҲܹۿ
ٻݺʵ
ǵġСԥ˵
ٻ̾³϶źġ
Сʼ磬𻰣֮ǰѾ˵ףΣǲǿԼ÷ٿص¯ġ
ٻЩƲ֣СһµСģʲôѧ룬㻹ȥϸĲǸ󷨣ǿʵʵĶֻҪһѧᣬشȵġ㲻һԼ˹Ŀ࿴ĳɼⲻõĻ᣿
ٻˣ۾һ⻰˵ԼĿϵģǸղ³Ϻڵſڵĵվδ磬˵̫ԣھͰǸùⵤввĵط̾͸ҽ𡣡
ΡСгȥô
СֵС㻹ԼɣﻹҪרĵҪʲô⣬Ҳ٣㿴𣿡
ǡٻ˵δ磬ۼ̵˾Ҫˣ㻹ڻشȴ죿Ҳһˡ
ϧֳ黰ô˵ڵģֻøĿڵǣͲʱ𣿡
С°ͣһĸ񣬵ƵĺãԼ·ñĽɡȻģǻģԼȶ˼飬ҲԼ˼·˵Ľ⣬Լ˼ģΪʵڵջ񡣡
ң֮;߼߼ǣһڳ棬ǲ˼ȫ̽ܣͲʤķˡ
֮ٻݶԼԼ˼ʱ
ٻλֻЦδ߲ţСŮһѧϰͻȥ򡣡
˵꣬ݺݰСһۣ߳˵
ٻˣС˿徻ˣû˿ŵĸоạ̃СзһͽҩҺͻص¯м䣬漴룬ҩҺڵ쳣
˰ζҩҺ𽥵ƽСһ֣ԵĲ˹ϥڵ¯֮ǰһʶųϸĿŵ¯еҩҺԼĿ׼ǣĿھ
ǣС۾ܾȱʲôƵģ
üͷۣӭǷڵ¯ԱߵϻС̾ˣɲóײݺͰԼûǮܷأ
һ£СǮȡ̵ϻ̨ϵĳײݺݽԶϻУȻϽƣĲŷȥʱ̨ϻкܶҩݶԭδģСһתٴȡϻʣµҩݶһϻ֮С
Ѿ³˵ģһңʱȡˣҩеԪţ㲻òȡ
һУСϥǣ
һʱܿ͹ȥˣֱĺɫ٣ٻݺ³Ҳû¶档


0487 ҩеǹ
ĺɫѾãСͣԼһ˵ĵЦˣ³ϾȻתˣһ춼ȥˣҲ׵
䣬нŲ÷ųʶС֪ٻˡ
ٻݽ˵С濴ֿף³أأⶼһûҶǵģôҲ
ꡱٻЦȥǡ
ٻҲߣСϽˣ룬ټĻشҪ³ϻ񿥵ĴҪź򣬻ǲ鷳һ˰ɡ
ޡٻкЦҲδػġ
ҲСʣٻݾֱ˵ȳȳȥģһýһó˼Ҷĳﻹҵס
ǣڵۿȻͻġ
СȻָٻЦС˵ˣǲ³ȥҹˣ
ٻЦʲôδģ³ϽԶ㣬ԺǿʵĶǾ͹ʮ춼ӱһҩҺǾͲˡ
Сͷ㻹תλһٹǣʮ첻̫仯
ٻݵͷ˼⣬С˼ԼĶɵĶʵ̫࣬ȫ̽ǲףŸոսӴ󷨣ܲԼĶԣļ⣬Сǲ˼شģٻð
ٻӵССβ͸߸ߵһֵģ˵ʱ޶ѽСˣôĸ֣Ŭܵգ
ƽգС˵ĳƨٻʹȥʱˣȴе죬ûġ
״СҲһ˿˵ζϽּһЩ󷨵ĳʶģ˵˳Լ֪ʶٻƽʵתٻݵערĵ
ֱҹɫˣٻݲȥ
ٻ뿪ڹȣС̾ͽʱ䣬
СǲΪԼٻݽ˷ʱ䣬һٻΪޣϰ󷨣ҲЩԱ֮ҲǱٻݵĻ֮ԵСҲԼδؾȫȻȷ⽲֮䣬ԼҲܴ߲µĶ
ֶһʱ䣬ۼ͵ҹڴϵСͻȻ۾üͷһ壬ʶӵ֮ڷųֱشɨȥ
ֻƥһȺˣСشȶСⶼʱˣôǴæȴӣǶԻشʲô⡣
ʱʹӵߵĴУܳһװĻվڵУֳһ˳ǹס˳ӡ
ԶͣһŰľװӣԽڶǻȥ¹£СǻشȵĶŮ޾ٰǿʢ
ˣСҲ¿ͽʶջأȴ֣ⶼҹˣٻôʹŷң
СڵĶ壬Ҳһ˿Ľر⼸콫ǣĿھµջ׾ܽΧĻǲųʶԲһΧڵ쳣ҲܷӳԺ֮еġ
ٻٻݵĶ㣬ʲôʱңСûͭǮĹϵȻᣬңľʱϾҪˣᣬҲû취ġ
СƮ¯֮ǰϸĿ¯елЩĵԣǵͽ׵ҩʮеͶҩֻҪ΢տɣʱע򣬿ԼҹϾʱʲôܹܣʲô©ɾǰġ
и¯ӵͯӣͺˡ͸ͯӲСɵпԺ֮ûɵľ͸ֳһͷСӣȻǸһļС
Сɵľ΢Циͷͯӣ治Ц
ʱϾҪˣСҲ˲Ϻ˼룬ֽһЩĴ뵤¯ҩҺ漴ϥڵ¯ǰϣӻͳԪʯĿתľĹ
ʱСȫĵصĲ޾ǿӵǹ͸شȵɽھֱͶ䵽Сܡ
һеһжǸÿҹû
ֻǽգСȻûʲô𣬿ǰ¯ҩҺȴ˱仯ҩҺеĳײݾݾˮڰҩҺ֮໥ãϵ𶯣ϵתСڵ¯ǰǹ⽫ȫ֣ǵػϵĵ¯ҲɱȫڣǹͶСڣҲͶתںϵˮ֮Уԭϵ𶯣ƺھܾһںϵ־һǹͶ룬ںϼһ㣬𽥺г𲽽ɣҩҺҲ𽥵ļʱƽ
ңСȫĵصĲЩǹ𶯣ҩҺеǹҲɱıǣԣҩҺеתҲصĲǣ΢΢ķһЩ仯и˸ŲǹⱻҩҺ֮С
峿С۾̾¯ȥСϵĲ漴ʧǹҲֹͣͶ䣬ҩҺеǹȻҲʧҩҺתı仯ȴ
ϧ仯ʵ΢СʶͶ룬ϸĹۿҲ˿ûо仯ûб仯õĽС˿ִ뼸ַŽĽƳߵǰĿյأȭ
ȻСѾٻݣת³ϣʮвʲôرı仯ǰۿСջصǣû󹤷³Яͬ
˾ȲĹ۲쵤¯еҩҺֻҩҺ̲ڵײûκεı仯˲ٴѵҩҺ¯׺濾ʮ죿һʲô
Ȼף϶еģҪСҲͰ͵ⵤʮģǣҩݵľɤмҪһֻץסСĲӣ˵ԭ
ɿСЦбӣǾ֪Ҫǳˣ
ȻСҪ죬³ϾЦ˵տҩ˷纮ǻش̫֧ȫ˴ڴѲӣҵúúõչ⼸ƾͲˣ׵ƿɾȫˡ
ҲǿЦڵҲһ׮һ׮Ҳǲʱģ¶Ͱֶˡ
üͷ⻰ʵСҲһ뵽ҹ飬ЦѶϼ£ؾǻشԼɡ


0488 شȵļ
Сͷװ˼漴֣˵ȻˣλǰæԼİɣλͲùˣҽ׵Ƴɹ֪ͨλΣ
һ³ϣͷҲֻˣֶ࣬ʲôҪܸСݣشڵһҩݣƾֶ䡣
ҩݡ֣Сָ̨ϵϻһ¾ͽҩݰͶ뵤¯ˣµҩ¾λΣ
˽ǵͷû飬õģСѡ
΢һ³ìܵľҪ뿪
һֱ΢΢ŵüͷСͻȻ뵽̣ʵ̵֪ǲǸˣ
ͷҲʱģֶģ಻飬Ѿе˶׵ġǴ̵ھҪǣֱ׵Ƴɹ
Сˣ̾׵Ժ󻹿Ƶģǰ̵ĻᣬСֶɲƵģ½⡣
³ϣҲǵͷֶ˼ףֶרɣһжš
˵꣬˹Сһڵ¯֮ǰ
Ÿղ飬СЩҡͷĻ׵Լȴǰ̵ĻᣬǴ̵ھԼҪشȾͱȻвɵ͵ìܣԸ̵΢ɡ
ʱԭһ̸ֱϿ˵Сȴһ˼ʱ΢ƺˡ
һ죬üΪƽ磬СµļҩԶͶ뵤¯֮УֿƵػ¶ȣĴȥҩʣ˽Сһӵķ룬۲ŵ¯еҩбãʽе
еֻĵػ¶ȣƵ¯ȶĵûʲôرעġǣС˳ʱ䣬ֳһʶ¯ֿʼһƽ
һתۣ͹˽ʮ֮࣬³Ҳûгֹֻٻݻÿ϶С̴ֽ⣬ѧϰ룬ٻѾ󷨻գò˵ѧǷѵٻݣһгԽ˵ĵطǣСڻشʱĽ󷨺ͽƵһЩ֪ʶҲĽڸ
СǿȦɵ㣬ǣΪĿھСѾ˳ĿʼʱѾСɣǲ⣬һʱܴɣʱС봫ҲͲи˵ע⣬ϾС̲ΪѰСûκҴ鷳˼
ֻǣٻݵûҲһտʼü죬Ҳ΢΢˳ݣСǴⲻʵģɵ󣬻̲סʵСʮǰͿݵģҲһֱƺһ㣬֪ǻشȵļ¶ʲô԰æĵط㵫˵޷ġ
ٻȴǿЦ¶˵
Ҳ˵˸ͷҲ˵ˣҲûʲôģδ磬ǻشȵ˽¶Ҳﲻʲôרĵɣڴ֮ǰϣҪǡ
˾û˵Ļ
С֪Ҳ´֮ͻȻãԼ޷شȽʼֻǿˣֻܾµġ
ٻ̾Ǻܶ鶼첻Ըġ
СͷһԼвĸо׷ʣѲɴ̵Ѿˣ
ٻݰһֵۣǴˣǵ㣬ѵҾͲ㣿
СǸ˵СĪְҲ鼱ˡ
ٻݰڰֵûʲôģδ磬㾡ܷľǣֻҪˣ׵ǷƺãңŶеģ㲻صġ
Сͷ΢Ц
ֹһٻû˼ѧϰСҲû˵
Ҳ˵Сϥڵ¯ǰ棬뵤¯ԽҩҺУ뿪˵ٻݳڹȣһֱ֣شá
ʱĻشУˣޱĲʱƷŲˮһӷѺףľҲǵԴúǶһģһ࣬Ůٻغͷ֣Щ֪룬ǵֶŮٻͷǿʢ΢΢ŭɫʱ۹⣬۽Ҳǰ
ٻ߽شãһ㶣ЦСݣôô磿
ٻݿˣδЩˣҾ
˵꣬΢񣬾ľ֡
ٻ˵ǿʢϵŭʤٻʹ˸ɫٻݾͿһ˵ε꣬˵úúõֻҪһشȶɹѹأҪȻɨسŵģôôˣڹУĪ˱ԣӲǵԸˣŮȥ˵ףʲô⣬ȵĺá
ˣҡͷ˵ֶڹУõ飬Ҫ飬ͱˡ
ֶٻһЦֶˣֶĵϸ̽ףô׵ǻشȣ˹ϵĪҪ˼ҵĵǡ
ٻˣɫɷף㣬δĳûռǻشκαˣֻǡ
ٻһڴĻСݰǧҪԵʧƽյĴϻۣĻϲܹݵİϷǧ⣬ɾ㿴Ϊ㲻⣬ֻ˹Ż¶Ŀҿĳ˾ˣǶռҲó֪ܲȻ⣬ǻشȣʲô鵤ҩһЩЩ鱦ľǣԶԶǣﻹڹڸ壿ضм˵Ĵ㣡
ٻɫ԰ףԱߵˣſھҪ˵Ǳߵٻһѳס䣬ҡҡͷһ㶣ǲ⣬ȴٻһԼʹɫǻͷһֻĿ£ʱļ̾Ϩ˵ͷüͷſٻıݡ
ʱǿʢһֹٻŵĻЦ˵ô࣬һ˰ˣСݱǶĶ࣬ﲻ֪СĽң˲Ҳ˼Ҷ϶ϲᱻαƭġ
ˡ֣ҧú
ٻˣҲЦ˵üǣԼ˳ԿˣһСݣվˣܸȫš
󣬶ٻ˵˵С˵öԲѽ㡣
ٻЩ⧲æ˵⻹Ҫġ
˵ͱ죬ٲ϶˵һ䡣
شھһ󣬾ǿʢ˵ˣǰС˵¶ǵˣ


0489 Ҽб
⻰¶һ˿Ц˵СǿǰҾѾشģεĸ㽲𣿡
ǿʢһ˿ɾŭݣȴǺ쳣˵С¶ҲΪѣңǿҲˣƺҿųֶӰɣϰ䲻ɣҲЩСǲһѣ⺢ӵǰ̿ɾͿѽ
һ޾ڽҲİɣֶֻҪڰЩӪͽֺαԶ
ˣ죬ԼһǺͰףԼ¡¶Ӧģ˵شȶԾ޾̬Ȳ¹ţɶһŮضǿʢҲĵȥģ֪ǿʢҪʲô飬һٵľܾ
ҪڣȴһѱٻӣֿȥʱԼ΢΢ҡͷӡ
ǿʢ۽бһٻ㣬˵ٻίǿҲŮֶӣÿնŮΪ˺ǲңؼ֮ǰŮѾӦ˹¶ضҪ˼ҰɵģŮصǿɶǾ޾ТչһŮӣӦˡ
Ǻ˼ҡͷ飬ϷʹӦǼ޵޾ɱϾϷŮ᲻ӣ¹شϷܲ˼ġ
󣬺˿ڲˮ˵ǵҹһͽϷ˵ˣϷʱҲûܾ̾ֻǿ漰ǻشȵϷ򲻸
ٻ״תͷľͷѺףԴһشþͱտڲһ˼Ʒ裬ƺδĲˮٻزòתͷٻݡ
ٻղ˵СҲǾߣһĲָֻͣǰĿһʲôٻֻϹ棬ΪŭСڴˣؾܿٻݻǴͼ
شһε
ʵ̲סˣϾ֮ڣҲǿʢŮĽɫʱ˵Ⱦڵϣһأһ˵Ǹ޾ȻһɣϾǿСĵطһطӪ뷨ҪشȣҲȡ̣ѧı죬ҾҲǺ£ǿǰҲ¹ţҹ⺢ҲйоأǸصĺӣи㡭
ŮЩЦãѽǿһشȣ޾ҳɳһôεľܾ𣿡
ƿԣٻЦĪ֣ҲһƬ⣬ãֻûŪʲôˣŮҲһͷˮ
̾ǽջȻǲ֪ʲôԵɣٻǿʢҵ飬ǰҵһġ
⻰䣬ٻغֵɫ΢䣬໥˿һɫ˵
˵ǿֻһشȣʲô˵ģ֮ѽǣֵıһ˼뵽ȥҩͯǺõģҲ˵ô꣬ûһҩͯתģǿȥˣҲ֪ܻ
δ䣬ǿʢ˵ģ֮ǰѾеҸֵ˵ףǶõ˴̣Ȼлģز޷ܳͷأصУܹҫ棬һ޾硣
Цǻشȥҩͯûһ˻תģȻÿ˶˵ڴ̹úܺúܺãɱϾˣʲô׵ĵط
ٻɲǸͲõģֻӦ͵̣ˣزͲܹܵˡ
ȳٻ㣬ȴǺͿˣżҵ飬ǻشȵ飬ǿҲǵˣգֲû·Ҫľţ
ô꣬ŮҲûʲôģ¶͵ʱŮģʹӦɡ
ҡͷһ׮ģ̸شһֱеϵڽҲͦһشȣϵĴˣÿشˣǶʵʵĽӴҩͯѡӲ˿١Ҫ֪˵ףֻҪһشҩͯǿǰŪ٣
⻰ǿʢٻ϶һ˿ŭ⣬ֻ̣󣺡ǿȻԼҩͯɱϾǿʢֶӣǵҩ֪֪ͯ׵ģ治ˣʲôĲµģ
ˡҧ
ҡͷǰֵıҾˣαٵȵǻİ취ɡ
ʱٻʵ̲סˣվŮΪѵȻҪ˼ҩͯ׵ǾͲҪУҪһˮƽһҪһ˵ҩͯ봫̣һֿڿܾԼ˵ǰ̣˵Ůûб뷨𣿡
һҲŭģüɨ֡
ִ󾪣æ˵ˣСȻҲӭӴˣǽոջعȣҲشòżúͶ÷ġ
ٻЦûв͸ǽȻң̣ͲҪ±֪ġ
Ȼ󣬿һҲٻݣ˵ҵտңЩ⣬·ƽεɣˣôߣһشȣڿ˵ҪһشȵĻرһΪжôĸУٺ٣ԭͿһشȵĻҵʹãȻǽϵĳɴ̡˵ãھСݵʱѾĺ˰ɣţ˵ǶͷģеһжѰ׵ġ
ٻŭ㡫㣬ôôδأտشʲô֪أ
ٻЦ͸Ϲˣһش˵ǴǰŽһˣȻشȶû˵ضģСݰĪ۾ģ˰ѻشˣ㻹˼Ǯ
죡ҲǴŭʲôӵˣϷ򿴵ףѾǻشˣʲôƷвˣʲôͼﻹңʦ֡ʦҲǸнӴԶ޲ڣΪǶϹӣ
Ѻ׺ľҲͷСҪȥ̣ǲ죬ʦ˵ҲæĵͷǰȷʵǸ̹ġ
ٻȴ֪֪治֪ģҲֻһ棬ͳҪȥ̣Ҿ֪СݵĿĲңңô˵ҲˣûøǼСݽףȻðҩ̣ͯΪβܰǿƣҲıõǰ̣
̾ǲͬ
ٻЦʲôͬ뱧̵ĴȣԼˡ
ҡͷٻһҧǲӦǾ˭ȥȥ̣ͱŮ


0490 Э
ŭҪΣ
ٻҲЩ˺ӣŮӵȻ֪ǲĿĲݵģǵֻǰȥ̣ǾĪŮ֮ͨ籨ˡ
ˣûٻĿŭֻЦУϷûдֶݣǴ̵ʹ֪£Ҳġ
𣿵ٻЦСè϶˵СδķݴȻǣ֪ǸͷۼҵСһϵûأ
ˣǸأ
㡫ŭˣң
ʲôҵģٻһͷֻһСæԸ֣Ůʵٻؾ޾ġ
Աߵǿʢʱվ𣬺ȳС㣬ô˵
ʩĪ֣СƢҲ֪˵ĶЩô̵֪ˣ񲻾ͳ˴£Ͼ˸ǻشȵϵ˵ͳֽѵǻشȵġ̵ŭɲǻشȣܳܵģ˵ǲѽ򣿡
ͻȻѰ㣺Ŷǵģ÷˵ò
λʦ׵ٻݣҲһǵĿŵͶĻ˵ûСȷʵķգҲֻΪСȥ̵飬ֻҡ˼Լ֪ϲ©Ҳ̸ʲôյġ
벻ԼǰҹصУ˵ǿƽıõǰ̣¶ǰҲûеģǴֵıܣҲǱԼҵһھܾȴû뵽Ȼ̽꾡һʱ֮ҲûʲôȰġ
Ҳ߳ŭû뵽ԼŮΪżҵ飬ȻҪԼСȥ̵飬Դͷ˼Сģ˼ֻʴ̵̳ڣһе鶼ԼһְŵģҲңô뵽͵أ
ǣ˼Сڻشȵ⼸ԻشȵӰ죬ְҵţŻش˼Сȥ̵Ķ飬˼СܰôĶ͸شȣַ󷨣Ƶ׵ǿʮ깦ĵҩԼζεѽ
϶Ҳǵģô͸һˣܾҲǼ򵥣ƫƫ
ҲС飬ǻشȵĻܣٻغٻǼ޳ȥˣȻǲ͸¶ǲ˵֪СȥǻشЩܻأ
Ȼ˵ҪСУΨһģֻЭһ;
ǣٻӣǿʢӣٿٻغ֣ΪѣһŮˣȻ͸żһģԼвԼʵǲˡԼǰ;ܾŮʹŮҪͬŮȥ̣ԼҲûа취ǽġ
ѣԵѡ
ֿٻأʹ˸ɫٻؿһүүڻ¹ŵ·ϸ˵¶ģ֪¶Щ뷨ģʵ¶Ȼүүõ飬뷨ϴεҲ¹ŵ飬Ȼүү⣬ȻҲ⡣үүҲ˵ף¶¹شǧ⴫Ҳֱ֮ǰǴû˵ģû˵һ䡣
Ȼ󣬿һٻ㣬ֵⶼǻشȵ˽¶ŮǼ޳ȥˣϲҸ֮£λǰһ˼Ҵǰ¶¶棬˼֪֪¹ţκε뷨ûСֻԼľŮûκε
ҲЦˣٻ˵ǵﻰ֮ǰҲùǵġ
˸ôôѽһףôþͲͬѽӵΡ
ǿʢˣʩ񣺡ˣСðǵһΣҲһΣԺϲΪѵ鷳ġ
ٻҲʹӦɣľһΡ
Σȥɣϸǿǡ
⻰תͬ⣬ٻ㣬ǿʢŶٻݶǸĳԾ벻ȻΪСٻǿʢСкεȵðôķգ
ٻݲԾΪ֪еһУ֪Сķڻشȵá
ٻǿʢԾΪֻ֪ҪСȥ̣ǾͲòǿȥ򡭡ȻƵĽ֣ɲԸ⿴ģֻǣٻԲ֪㣬æ˵ʲô˼Ҵ̵ʹվ͵Īǣ˵ǻشȶģһԥƹϲ˶ˡ
ò˵ٻ㻹̫˵үӶĬˣͲܸүһ̨£
ǿʢϽǳٻ㣬ô˵أǸ
ŭЦǻģʹߵĶ򶼺ܹעѵѽǰ˼ŰɷչϣҲǳɡ
ٻƺҲ֪Լ̫żͣݹ֣Ů֮ǰѾӦԼأż
ЦӾأǱ˵أУʹߵĶҵ֪̽ģϷȰǻԲ飬ǻ˭ﲻ˵ģǵһΣ´Ҳδܰġ
⻰ٻ㾪ϲͬˣ
ڳ˼Ҫģ˵ϣȻ̣ǿʢһקٻ䣬ٴʩлȫ
˽һ궼Ҫġ
һۣӺһ
Ѻ׺ľʦȥ̾˹֣תͳ˻شã֮˵ǻشȵ飬˵ǹ˽£Ҳƨۡ
ٻ漴ɫбۿԼĶ㣬оѾʶ㣬ʹͷֱ׷ȥˡ
ٻԼĶãֶֹһۣԶҡͷЯ뿪˻شá
ǿʢƺдԸϲãеĹ˼ɣЩĲʵٻ㣬ЩֵƽվҪΪ³ç
ٻЦҿյ̬ȣǶǸԴСģǲʱĽ
Ѿɿڣ̨Ҳˣ˼ұ̬
ȴǲ֪ģ⻰ȻǴӦһСֻҪǰһٰ׻һϵŬɾȫ׷ˣմʹˣֻ˵ͬǣ˵Щʲôأ
ǣҲܡ
ôⲻҲΪ˻شȺãΪǾ޾ãֻǵִԲ򣬵Ժضлǵġ
ˣ˵̫࣬˵ɡ
˿žãߡ


0491 ްպ
ǸµСݣһߣĿ֪ʲô
ٻݿ첽˽ȥԱߣ˵ðζ۾ʵСݣô¶
ٻƽ˵ƾŮûʲô̫˵ġ
ô¶˵ͱˣǿҲСģҪ˼
ضģô˵Ҳǻشȳȥģϲкشȵ˼Ҳ͸ǰҵһͨǻشȱ̵Ĵȣǿڴ̱˿أʲôŵӻŵ֮ģþ޾ﶼй⣿Ҳǿ˴̵ĺ̨
ǰףһشȸҲǶĽ飬Ҳ˼ԮּεģҪԼŬɹѹأ
˵ûֻǹ˵ʵģֻ֪¹ģΪ˴̶Ĺ⣡Žʾ֭ǻشȵ·
ǿƵĿһ˵ҲһشȰͬ£ɾѰˡ
ٻݿЦҲ޷ģ˼ǿͬȥδҲ룬ضָ췭ظ̵ʹԣվ͸õˣȣҲǲѽ
ԸֻһΣ²Ϊѵ޳ȥŮóȥˮĿĶˣ
ֿһٻݣЦҲ֪СԺΣ
ٻϷ죬˵ЦŮﻹ˼Ժŵϵġ
ֶ̾ǲĺӣֻǡ
ٻֹ̾ӣ˵ˣδѾŮ
˵һ룬ԼҲڳڡ
Ҳ֪ļҵŮȻСݻ
Եİοٻݰϲĸоûֻ˵δĿڷϣŮСô̽ģҲ֪ʲôӵŮδ磡
˵ˣСݣĺжҲǹδһҲһϡģҰ۹ŵԶһЩһشȵʵҸķǺܴ⡣
ٻһļȣ¶ǵȹһЩʱ˵ɣδϾû߳شȡ
˵С߳شȣٻݵϲԾ¶һ˿Цݡ
ңԻش׼ŮݽĴ̣ǵżŮҲҪЩȥ˵ġҡٻԥһ£α׵Ƽ󣬽˭˲֪˭˲˭ٵǻشף
һǸ⣺Сݣ¶ǲܣίˡ
ٻһЦһƬ⣬˵עŮﲻ֪ôѽ¶Ī˵ˣʹտܾҪشȣǸǰһֻڹͣһ죬δ׵ƺҪƳɹм仹һĵ飬Ҫѵ˼ġ
ѽ⵹һ׮£⴫ʹߵĪǵϢҲ֪˵ҲְÿζȵĪǣȻʧǻشȣҲ֪Īʲô
̵鲻ܹܵģǶ㣬ҲҪپһǧҪԷ١
¶ټǸǻشȣ׼ǱߣǾ޾֣Ϊǿƽ׼Ժ϶ûеġ
Ը˰ɣˣ;޾Ҳ̵֪ʵϲʲôɵ¶
ǰȻûϻۣҲ޶֮ˣϵǷֵףСݣôûأˣʱѾ磬Ͳ˵ˣʱѧϰҲǺķѾϢɡ
ٻˣҲ˵ʲôվʩˣϴŵǳ
ŮԶȥıӰþòԸջأСӰЩƣĲʾŮϱصİ
ǰСݵĶŵСϣж࣬˭飿˵Ƕ̶̵ʱ䣬֮Ҳδ߳еǧǧᡣ
ңСױȵ书뻯йĪ󷨣ж࣬мҲѹСݡ
ҹɫشгһƬȻѾģɻشɴһһֵɣһлˣֻдеҶ뵱ȻСԼ֮ʱѤõһٻһĸˣƵĺãްպ졣ļ紺ĻشȣҲý۵һԶ֦ͷ
Ͼӵһֻһ̣
شȵڹȣеСȫȻ֪Ϊȥ̵飬شȼֳڧҲ֪ٻӰ֣᲻ѣʱŵ¯еҩҺЩ˿˿Ľţĵʮ죬¯еҩҺѾ𽥳ͣеתҲڻͣСʶϸĲ鿴ҩҺƺγһ󷨣һְԪ󷨡
Ϊʲô˵ƺΪ󷨲ͬСǰѧ󷨣˵С󷨽ȻãСֻǽǿ԰ģγɵ󷨽ζҩҩԪĵһγһǬнڵĵҩҲ𽥷Сʶ֪ı仯ĸСʶҩΪһĵҩ
СǰϰѻشдԵĵҩɵַƹһ飬ǣҩƹУûпḶֹ̣́СоֵֻҩǰԼνĹ̡
ͽ׵ĵҩ˵ĹЧнס߽׵ĵҩֻһ龰
Сһ󣬽ľ֮ʣ˿˿ڴ
һҹǹ͸뽫Ҫ͵׵УеʮУÿҹСڵ¯֮ǰľǹҲʮ춼ǵҩǹ֮еģȻ첻ɼڣҩѾܹǹ⣬Ƕڵҩ֮ڣǣֻǹļ룬Ҳ֪ǻǸ
ǹĻҲǻٳɶģСǰûע⣬֪ʮյ磬ʶҺһɨȻ֮䷢ֵģеʶѾɨӣеı仯ǹȴǸͬһֵֺзɢڵҩڲ
Сһǹ⣬Ӷһⶫĵвû˵׵ҲûУǲԼƫųֵĶ
СԴ˰죬ԼͶҩյеÿÿ趼ϸϸĻ䣬ҲûʲôԵĵطѵԼⵤҺαɼٴӼԲ򣬾ܳЩǵ㣿
ͷСȻôܣԼʹ÷ˣǷҪƽɶǾͺˡѵΪ䷽ȫֻ׵ҩݣ
С䣬ͻȻüͷһ壬˿һ˿


0492 ȸ
С˿֮ɵһ㶣ڻشҲס£Ƨĺܣû㳳ֹȻȴڹȣ漴СһϲĪǴ̵ˣ
£Ҳ˲ӵҩ쳣ʶ˲ſֱ⡣
ֻشɽׯ¶Ǵһ£ȻûһŵƽʣɿҲɷ˼ɽׯſһȺĴ࣬˿֮Ǵﴫġ
˴µ¹ڣٻݡѺסľˣٻغ֡ٻǿʢҲ΢˿󣬵ɽׯǰС·ͷʱһӴԼʮӣС·شȶ
ϸʱӵжʮװˣԶӵߣرǳмһԴԣ˽ţһҵӡ
Сһüסģۿò͸óȻʶ˵ƺǾٰ֮ɣԥ䣬ͻһֻ쳣ִὫƿһϴɴŮӴ̧߽ͷԶĻشȣƺԱߵˡ
ʱԺһϣҲһİСӣһԱһƥϵǰ棬һЦݸŮӽʲô
ŮƺǴ̵ʹˡ
Сʶǽ׵ɴǰãȴʼû͸ʱͽʶջأһҪСҪľǰĵҩ
Ҳ˵СʶѾ̵ˣǻشɽׯſڵȴһĽȵõ֪߱ʹ߽ҪٻشȣһǺúõʰһĹ׼ӭ͵ǣɿɫǲ磬Ϊʹ߻ûе
䣬ͼһɳ۶ǻشȵĻǰ󺰣ʹѾС·Űʱ䣬ܵ
ͷԱߺ׼ǣӭʹߡ
Աߵ˿֮񣬱֮ղŸΪȻλϷǰӭʹߡ
˵꣬ŻشȵˣͽС·֮ӭӹȥ
ǵС·ǰ̵Ҳˡ
ҲǰӭӣֻС·ǰ˿յأĵȴ
̵˸ǰͣԱİӣӺǰЦѽ겻廹ã
ǸӣҲ¶΢Ц첽ǰºðһϲȵĽžˣⲻˡ
ǰץסһԾ£־קס֣ǷֱõѰ㡣
ʶݣ˵಻ϵѽϿɾɵ⼸Ҳϵܵĸһжǰõġ
ˣЦҲѽҲɣ۵ȵϸռļ紺ɽȣңڣ
漴ֵ˵ϸ磬˵شǰЩùĿôͲ֪ͨϵһأϸҲʮĽ飬˵żһ棬ֵʱҲӦֵġ
̧ͷµĳӣҲǵҲ֪ϵܳһ˲ףۻشԼܿ飬Լĺãһ㶯ҪѰϵܣϸǹҲסģ
һ϶ݣĴָϸȻúӣֲ߿һۣȣϵҲǸϲϵġ
ٺЦңҡ
ֿѾͣµĳӣϵܣεһѰ飬Ҫϵܶæġ
ף´棬ƺϸһοҰɣǼΪѵ飬ҲῪڵġ
ͬģҲǿͣĳӣ¶һ˵
Ȼ˵ߣҴȥݼҴ̵ʹߡ
Ҳǵͷд⡣
˵ţлشȵĵӣµƥס¾ֱмȥ
ûߵǰСʶпǸŮӾƿ˳߽߸ߵվ֮ϡ
º첽ǰ½ܵǽεʹߣҴŵӿȸ״ˡ
ҵʩһ񣬵࣬شȹ˧ݼ״ˡ
Ŀ״˽΢̧˵һ·ûҫ˵飬شϣһµñ˿۲ٵġңشǧһյĸṩôܻݲ٣֮ʱʦҪشȱʾǵĸл
״˵󣬲ڳÿ˶쳣ڶ˵һ㣬ңǻ͸ޱȵϺͲɣˣ̹ңң״˿ҲǿлΪ£һشȵҡ
״˵ǸлɰлӶûУĻػ⣬ͷ˵
¼״Цˣ״һ·Ͷ٣״ׯϢɣ罫شȵ㶨һǻҪ̵ġ
ҲǵͷһжѾ׵״ˣ£룬Ϣ
˵꣬ӭɢмֳһ·״˵Ҳȳ˹ȥºǲУһԡ
Ҳţһһɽׯٻݵˣʹߵ涼ûСĵصɽׯ֮ڡ
شȽӴ̵ʹѾǧֵ꣬ĹдҲʮģһнԲϸ
˵ºСĵźţ״˰ŵشȽӴʹߵĸ¥ں˲Яشڡ
Ҫˣֵϸ磬״˲ǰϵܾͲˣǼʮĽ飬ЩǻشȵĹ֮꣬ٻûҳһôͰλøˣϸ绹ɡ
ƴǣһɴֱӶһЦϵܣΣ
ֵȻÿ궼ϸѽ´ֱӾͷӺˡ
˵ϵҲǻشȰˣû˵
Ц
裬¾Цǽ齻飬ϵ£ȹ˽ĺãҩͯϣϸϸྲ٣شȵİٻúðҲ֪Ժܲٺȵõ
ЩĲɣ˵ϵ⻰ʮǰѾٻ䷽̸ϵˣѵû
ƲƲ䷽õҲ°䷽ˣƫƫɵľζûлشȵĺúȣ˵ֲ֣
ЦǽϵܾͶȼңҲ׼˲٣ϵߵʱ߾ǡ
һϲȻˣͶлϸˣŶˣϸղ˵ʲôµģ˵أǵȽҩͯ˵


0493 ̸
״̧ۿܣǵϵʮǰʱƺ˵Ϊϲɡ
һ㶣漴Ź⣺ϸȴǺüԣ겻ǾƺĺԣȻڻǵ
һЦӻͳһѶ̽Լ糤̣ӵĽ̰ߵ㣬ݵǰϵܣҼһ£
µ۾ԴǶ֣̽û뿪ǸʣݹҲ־ǽסϸϸۣһסʣһס˫΢΢һ죬λεĶ̽ӽгƽسһ㣬µ۾з漴ô󣬹ۿ˰ζűĳ֣ý
Ȼ͵ǰϸ磬ѽģʲô֣
ӽֻЦѽŵ˾ϴɵķֵⷢģûʲô֡
ѵѽȻޱȵֱ̽ȽĴѽϧ
ϧʲô˵ϧϵܲܳð𣿡
°ર죬ûϡ
һƣ̽ƻ£˵˵ϲһֱģϧԵɣֱȥ֪˾ϴĶ̽̾ϵܣصȥ˾ϴҪҪڽ͸ϵܵģͲÿˡ
ЩȻ̽˻ȥ׻˵ĺã޹»ǸȻãصĶֵܵʵڲµġ
һϵܿǼ⣬ղŶ˵ǻشȵİˣ̽Ȳ˵֮ĴҲȲǵĽ鲻ǣͷĵ°ɡ
ӣҲ˳ˮۣȻϸ˵ֵܵľͲˣϸҲҪֵܵˣʲôΪѵ飬˵ֵܰģһΪϸ쵽ġ
Ķ̽ͳҪľ仰ˣ᲻ϲֻ˵¶˵Ҳѣ˵ҲѣͿϵܻǲˣȻϵܾòʣܸ˵ľԲΪϵܡ
˵꣬ߵشõſڣһ֣ʱһ߽ŸʮһͯӣԶǴݰףǱá
Ÿͯӽţһſһʩ
Ÿͯӣһƣ߻ôϸ磬ֻŸˣǲϸΪѵľ
ҡҡͷϵܣϸŸͯΣ
õġ
ȻǴ̵Ĺ£ҲҴ⣬ߵǰһһϸۿƵƵĵͷ
󣬻һһҩݺ֪ʶŸҩͯǶԴɬ
ϣþŸҩͯԶȥ
²Цϸ磬ĽǻشȣÿζôʵҩֲͯҴҪҩͯء
Ÿҩͯɷ⣿
ţġϸ磬ѴͿԻش㣬æҾܰ
Цϴģлûô򵥣ҵ
º˿ڲˮղϵ˵ȥһشѣѾ֪еԵɡ
ЦǰҴȻ̫£¹ػشȣģֻⱳĺ֣صûأĪǵ֣ҲûܲκεĶߣȻϸ⣬һص̱Ҳ˼иõֶν˴Ӻ澾
ҡͷȻǵˣվðͷûҪС´˼ҵľޡ
Ҳǵͷ޵ϸǺļƣ̨ԣһʯ֮ƣһ򽫽۹ⶼشȣ˲ĿŵĶԻشٶ򻹸С˸ɾܵܵĲҲǲа
˵ͻȻ뵽ѽСôô˵ҲǿѾͷģÿĽңĺܣôûӰĶãҲݼ
̾һС֪ҪҲǸˣֻ˵׮ȴǸйأǵཫ˵ݼ١
ף¸Ӿ죺׶ȥ£ǵСҲŶԣǵ˵СݵķƺͲģҲûгװɣ׼ǵģûشȰϲµϢ
ʲô飬Ҫͷ
ЩͿˡ
һ£ͽǰҡС˶õ˵
ĻȻɫ䣬۹˸ƺ˼ʲôã̾ϸѽʮĽ飬ʲô¶Ҫ˵ʵҴӦҲ֪ҴΪʲôôһֱҪˣһشȵҩͯȷʵʺãԿͣӦ֣ԼѰҪʡʱʡش֪֪ף˶ֵŮô˵Ҳѽֻƾ̨ĹӮ̨ıԣֻ˵书УⲢ֤ǰȿɿѽ
ɫҲǲ䣬ƺ϶Цϵܣ˵ĺܶԣɿֵѡҩͯΨһ׼ϸ׵ĺܣ뽫ңƼ֮ʱһشͽϸ̽ңɣԶڱ
һüɣôû˵
Ц⽭֮еССҲʵ̫࣬ɱ㣬ÿҲ֪жٵ𡣡
ͷⱱȷʵҲû˵ǣңȻͻСȷʵǸεĺúӡ
һ㶣ֺν⣿
ͽСٻݻһһʮ˵ˡ
ˣϴãЦ˵ϸôôĵһ׵Ůԭϵѽ˵ңǧﻤСݻعȣݴ壬ݶ飬ȷʵס
漴ֺٺһЦǱ֮ɣҴ⣬ҲûôģֻҪҴٷؽǱҲһ룡
ˣһϲҾ֪ϵҵ˼ǲе׵׸Ƽɣ
µûżĴӦ˵СأСݹҲþûֶŮˡ
ЦСſںأҵš
˵꣬ߵſڣһֱſڵٻݻشá
ٻݼЦ֪䣬Ҳϲǲΰ룬ǿЦݣ첽ߵǰΰݡ
¼ٻУԵһ㶣ֱٻݲΰˣγѣϽ´һ̾Сѽǰ͸˵飬Ҳģûģֻ̫죬ĶŮ̫ڿˣ궼
üٻЦ壬ֶŮ궼ʮˡ
һĶͷɲѾʮĴˡ
󣬺źٴοٻݻڷ壬ɸǰҲû̫ı仯


0494 һ׮һ׮
⻰˵ٻЩģС󣬶ҲǴ̵ˣٻݵǳֻǿЦҲ´ʱֶŮͻ᳤ˡ
¿Ц´Σһش̾һСݿûкõĵҩϧһɽԺǿܾͼˡ
ٻݣҲǴ󾪣ϵܣΪΣ
ǿ񣺡ҲûʲôرԵɣֻʹˣЩģҲǸһʱˡϸѽղҿһٵİʾ㶼ûĲѽ
εϵ˵ļǣһΣŶҲһ£ĺѽ
ٻҲһԣҲֶŮԸȫ
¿ٻݣЦСѽĪˣɾȥ̣꣬ҲΪ鵤ҩɿԶ򣬹ֻԧ첻ɵӣǰˣ䣬ɾͼɾˣңŮҲǼ࣬Ͳ¡
ٻһ糺죬Ҳԥ쳣һнԶµС
ֻٻʩ˵ȫֶŮȻǲ뿪ϾͻСֻһζ̰ͼŮ˽飬ǰѻشȵĻҵҲδֻܷнŵڣϰľ裬֮ʱܽӵµ²ڴ̵ŮӣǺǣȻڴֶ̣Ůαصôأ
ˣЦСݻô˵˵ѽ
ǴӦˣٻϲ
ҡͷ¶СһҪϸ顣
½ٻݽһǼΪؼǣҪٻݵķӦ˵Ƿʵ飬ȻѾ֤е룬ȻҪġ
״ٻݿԼĵʩ¡
ٻݳȥҡͷϸĿģСݿҲʮӣȷʵ̰óףңŶˣ˵ңСȴǶˣ
ʮꡣӦ
Ŷʮ꣬Сݵǰ䣬ɵҩͯȴǴ˲١
ԣҪϵһġ˵ţִӻͳһϻ˹ȥ
²ףʲô
Цǻشڳǿǲݡ
½еǿǲݣȴòժˣ
ҩݾժģڲɣҪɣǲݽ꣬ȴǺˣͽ˵ҵТϣͨһ
ϸ磬˵㣬¼ɲĵĵ·ǧǧô׼˴أûɰǧ͵̵ҩͯмܻתģҵ֪Ҳǵ伮мصǸǰŰɣʮܴ꣬ҩͯŵӵģҲһ½ѣҪ֪ŵӵ߽һκܳ·Ҫߣǵ˿Ҫ߽ʱ򣬻Ҫġ
󣿡ôû
¿ЦҴ̵ô֪ҸͳһˣΪ߽ͺףصõĵӸӲͬѼҩݺҩֻͯʱģǸҪܴﵽ߽ĵز书Ҫߺܶ࣬ͨҴ̵һ󷨲ܿ˳ɹ׼߽ʸ񡣡
Ȼ̾ͨزŵӵ书Ѿܸߣ׼߽ͬʱҲ˽ŵӵʸ񣬶ڴУŵӺŵӵĴ书ǲ̫ģκһŵӶܵŵΪܶĿꡣҿɲܱ֤Ů˴̣ܲͨǸˣǲͨˣһӿɶҪڴ̵ģͨ˿ˣҲܱ֤ŮͻشȵλӣǼҵСѽϾ㲻ڴ̣֪ŵӵջж󡣡
Ĳ죬ŵӺŵӵȻ֪ģȸ״˾ŵӣͱСĶ࣬㻹ͷհƵʹߣλȻҪߵġеĹؽҲǵһһ롣
ʵЩǲģСֻҪ̣شһϵûģСشȶ˵ɱϾ˵ǲװģĿǣǾԵ̫ˡ
߳ȥһʱתɫص˵ϵܣҽеҪѾС˵Сݼң̣ҿ¶ôɣϵܶĹգ⻹ϵܻصУĹңԵʱܰͰ
¿Цϸ磬ΪֵܵʲôɫѽҲǺٻڿʲô˵ϻġ
ֵ֪¶ѣϵܽ⻰͵ǰشԲĶ䡣
һҧҲãȻϸһңҲȴϵӣҲһشȣ⽭ϵԺҲԵǾͲϸһӣ¶ҾʹӦˣ
˵˰죬ڵͷϲæʩתͷСݣл壿
ٻˣϲܽʩ˵лл壬лл塣
ƺϲٻݣЦǺǵķѾͷлʲôѽҲûʲôðģֻⲻ֪ˣСݰԺҪʲô飬ɲҪҰ
ٻЦֶŮл廹λܵΪŵӣǿδҫѽҴδллˡ
һʵѽСݣҶ˰죬ҲˣδôҲϷ򿴿ҲѰѹأ
ٻԥһ£δʱڻشС
ţһüͷʹһҪ뿪شȣңڻشȣθһͬ
ЦҲһ׮µġֶ伴ɹƽգǾ͵ģϵϾһشȣൢһ죬ྡ֮꣬ؿ״Ҳӹİɡ
һĿЦϸѽϸ磬ɲһ׮£׮ѽһ׮һ׮ѣղǼͨһҼɾֱҪҿ״ˡǰʹߣҪʱ䣬ǿǧѣſ״һ·о״˵ŵЩͬƽ׽˵˼Ҳһγ⣬״˵˵мֵת
ٻˣǴϲϲЦտԼ깦Ҫ֣ܲ˷ܣ
ʱֵ벻ҿɲܱ֤ǿ״ִҪߣϸѽղŸ˵飬ɾͰ˵˰
ͷ˵ġ
ǣٻ£豭˿ڲ裬ϧˮδ£ϵܣϸﻹм顭
ˡ̾ͽĲˮɫ䡣


0495 Ǹ㶨
ɫ䣬豭صķŵϣüཻ꣬Ҳ֪ϷΪ鵣Σʹһ˳ģϱߵļֻǱ˾Ϸٲղ˵飬Ϸ򲻹ǿʶ꣬ϷҲһμķϣǿӦġɲҪһٶΪϷ򡣡
ˣһļȣε˵ϵܣҲϸΪ㣬ÿҶһľѽҽ
󣬾ͽǿƵ˵һ飬ʵٻǸֶӾֵһ֪ϵܿӡ󣿡
һµţеӡģ֮ʰɡ
зۣƬ̣ʵϸаգ
ֳƺΪϸ硱Σ⺢ҲǴСģ֪֪ס
̾ϸѽ飬ԭøҵģѡɵҩͯҴ̴飬ֻŻشȵ˵ɼңԴҲǸεյģ¶Ҿ͵û˵Σ
ҡҡͷȴǲףľͲ˵⻰ˣǣǸϵ˸ףϵƽΪҵգԺһʲô飬Ҳʧ֮ҵ뷨ǣ˴̽ĸƾɣҲǶԵԼŮˡ
¸ĸѽ
һ̾Ϣϸ磬Ͽɵðѻشõİٻóѽ
ҲǴЦǰҹһֱڵĵ飬ڸ㶨ܲˣ˵Ǿ仰ϸͰǷ׼ˣ֪һȻҾͷԸõİٻٶϵһЩ
ããáЦá
˵ţղϵϻõУСķ뻳ЦǲѾʮˣ⣬Ҫ֪ҵĻҲ֪ǸøˣǸ
ٺ١ЦţҲ˵
ֺһĲˮͻȻյ¶ߣʵϵѽһֱﶼиģҲ֪òÿڣһʮ꣬ҪٲʣҾûлˡ
һ㶣ʲô˵ɣǾòףǻǲҪʵĺãҹҲش㡣
ǡٺ١ЦǣǲʰɣϾʲô飬ﲻ̤ʵ
ûǾʣҿܻܲش㡣
̧ۿܣǴÿεǻشôĪǴһأֱҹвͿ𣿡
⻰ɫһ䣬ϸѽĺĲСѽҲǺǿⶼʮĹأ㵽ʱʡҾ͵ûʹˣʵҲʹĪǴţʲô֪Īǵ˶ŵӴģʲôһãԣʸʶһ
ֵЩ¹ҽ̵⣬µĹ¹ϸǧģǻ
ЦлϵѣⲻҲʮĽ飬ſ𣿡
ҲҶ죬˵ô࣬Ҳô鷳
ҡͷʹ㲻˵⴫Ҿ͸죬Ҳ˭
´Цãͳϸ仰ͶԵǶĽ顣
ãɫǲ磬ϯѾ׼ˣϵܿʱϯ
һµ״˲ϲ˶࣬ϯǲμӵġ
Ȼһֵˣףͷ죬ϸ磬Űɣȥʾ״ˣһӦ˸ҲҳԸ̤ʵơ
ˣϲ漴ֵϵܣ״һμ֪˼ʲôãһشҲ׼һЩТ
һֵǵǲã״ŵӣһƷи߽࣬ЩУ˵ƽһֻܼشزĹϼɡ
ЦǾϵܣ˽׼ðɣٰϡĹ͸״ˡ
µͷֱ˻شã˴ǰȥݼ״ˡ
뿪ٻȲܽشãʵһпɶźˣ
ͷϵ麹ظʮͣ˾ͣ
ٻʣһͣȴʲô
ûֱӻش𣺡ʱҲˣΪƾŸĽ飬ֶæһܰϣڿԶô򵥵ģһ߽ҿ϶ϲӦġ
ٻҲ£ǰǶû뵽ҪŵôѣŵӣͲ̰߳벽ǻΪصõԷּأԲ˵
ǺǣҲֶɣĻǲģֶһᱧԹǽӰɡ
ٻҡͷģδ룬֪ǵĿԣػ½⡣
ţ˵ȷʵûҪǵǸ״ܲͬնǻشȴһ죬ǲܡ
ٻնǲܣվδ߰ɣ׵ȻҪδҪϲΪǵ˽˼ҵ顣
ЦҲ뷨
ٻգգۣδﻹһ׵ϣβУ´϶͵ĵҩ˵ǲѽ
ѾͷЩͲҪ˵˰ɣԵô˼һ
ıʲô˵ģ
úãıı㻹ǿ͸״˵Ĺ߰ɣźˣʲôııǿ
ٻЦӦˣ˳ȥ
ȰĿ⡣
ٻݸո߳ٻǿʢ˽
ͬʱ״˴ྻصĴڣ״˲ûϣڴһ޴Ľ̺ӣ̺ϷһͰĲ輸״˼򵥵̺ϣʱ輸ϵˮƷţ¹վһߣһһʮǸŮ䵱ҩͯ˵ˡǿ״ȴ˵صõˣûаϵöԲõ֪
㣺Ŷ߱ǸŮֻʮ꣬ȴг˵ĸ߰ҿʲôߣɡ
ЦеʹߣЩ鶨Ҫ֪ġ
״˰ڰ֣ûȤ㾡ǡŶˣ˾ȻɽׯĽӣ¹Ҳ£Ұҿ
°пࣺý̿״֪⽭˲èĹ˴ģǵŵӶǲ磬ѽһʮܻܽ϶Ľӣ⽣м湦ңҲǳСɣô˵ķۣ
⻰״һü


0496 ʲôǸ
⻰״һüЦǺǣҵǣǴ̵ŵڽҲǺߵģһСɵδʲôÿðɣˣˡ
°ɿЦС˻мҪ
˵ɡ
¿״˲ɴɫҲ֪ϲŭֻ֣̽״ǵһγСȴһγСĸشȵĹнʮĽˣ˵ԺͲشȣ˸УҪǿСһ죬Сȴ⣬һС飬Ҳǵһγشȷ羰ļ紺
״˲˵꣬һڵض˵ˣشȵķ羰ô̺ÿȻǺųļ紺ܸǴ̱ȣ
⻰ͷһ˧ѽ˧ϵܲ㣬ֻˡ
˵ȻǵһΣɲûеڶΣشȿ޷㵹û´ˣҡʮ갡мʮꣿҲǽǳһʽҲĿ£ƽ׵̫ˣ˵СȥɣȥɣһҪ̣Īˡ
һϲл˳ȫ
״һ֣ʾ뿪
˳߳״૵ʮѽһ֪ӡ
ޱȵļȡ
شڣŴҴҽٻǿʢ϶䵭ٻ״Ҳ⣬ǰʵǿʢֶף
ĿǣҲѾˣӦҩͯ
⻰ϽǴϲлȫ
ͷٻ㣬ǿʢǵһΣҲһΣҼסˡ
סˣԺԲٳ顣
˵ǿȻСͼģϾһشһѾ֮壬ֻҪʲô̵̰Ź洦ãؿǻشȵķӦ
ǿʢһɫ΢䣺˵ģǿǺֶӣܽƣϲġ
ǾͺáǿѾǴ̵ҩͯҲˡ
ǣŮ֪
˶һۣһͬ˻شá
ЩĮ˳ȥıӰЩ˸ȴ֪Щʲô˵ıӰʧҧҧƺʲôеĲ豭һ̣Ҫ뿪ɸһ룬ĶͷתӣѾɡ
ڻشӣشڵ֮УСȴɵУ̵ʹߵ֪ԼڻشڴŵʱѾޣǷ˵˼Ҵ̽ԼҩͯУԼҪ뿪شȵģԼӦ˼һشȵģҲֻǰ׵ûʵ
ԣģ뾡콫ҩƳɹϾǰԣǻġ
ϧ֮ѭ򽥽κεȡɶǲУ֮ϼ׵еҪʮ֮ãǾ춼٣٣СʶУ΢ܿѾ𽥳͵ĵҩԪе貵ǹ⡣
һжʾţ׵ûеɹ
ǹ⣬Сͷ˼ã벻ʲôԵɣЩǹתе״ȻӴͼǺϣҲһʱżȻֵģǣ֪ǹֻкô޻
ִ뼸С׼ھֻһʶųͼٻϴϲǲΰӣ첽ڹ
С̾
ٻܵúܿ죬ҲǺܼ쵽֮ʱѾЩۼŵſڣһģǰֱˤ˳ȥٻݲɾгɾʱſڳһϤӰҲǱҲǵС
ǣһ̣ٻݵһƬİΪ֪δԲܵһ˺ֻҪǰ
ȻСƺ֪ٻˤһ㣬θոڵſ¾̼٣ͬưƮٻݣٻˤڵϵһ̣˫ֽٻס
оů˫֣ٻݲ۾ôϣһ쳤ؾãֱԶѽ
ֻǣСվȣ˫־뿪Ļ𣺡Сǲŵˣ´ʲô鲻ôżҾڵܵȥ
ǰδ磬ڵԺأԺֻõ㣿
ٻݱ۾﷢ź
ٻɱĿ۽ë΢΢ĲСһ漴ССǲʲô飿
ٻݼԸ۾ԹĿСǿЦϲδ磬Ѿ̵˵˼ͬƼ㵽̵ҩͯ
С⣬ͷҪлСˣֻǲ֪ʲôʱܶ
󿴿ĵźվߣһ¯Ƴɹ׵ɾҪȫϵġ
ٻݵͷδܷΪˡҩͲȥ̣
Сһ£Ǹ飬Ҳģֻ¶治С
ٻֵֻǡ֪Ժ󡭡
СشϿտգҲȻʲôǸƣĭڽ
һ仰ٻﻹֵסۡһ޽汼˳ȥۼԶˣһСֻҲԮֲˤڵصٻݣӵҲĴϵֻͷǰҲԹµӰĨĨᣬǿ첽ˡ
Сʶٻã;ܶشȵĵӶǼΪĿٻݣ׷ÿ·ٻȴȻδľãȻֶȥֱСӿԼСһбСʶ˻
ĿɵĸƣСԼҲ˵еζ˵ԼֻٻݵһСûκ뷨СԼҲţǾҪСʲôŵ˵ЩĻ˵ЩĻСҲǲԸ⣬ȷԼ׸
ȥ꣬Ҳ֪ʱشȣֻ˼һҲֱӸĺá
Ǵ˵еԵ
Сӣʣ㶮еĴ𰸡
ϧֻǻ꼾кŮηеζҲܾõԺٻףȻεĻ䣬ܷĸо
ʱмлڵȴмԵڴ

ٻݱСӭһ֣С˵Щʲôٻһͷ˵֮ϣͷڱ֮䣬ʹ졢ԥĿ޽ƺҪôʱѹֵĸ鶼йСһ߲εȰ⣬εİοûκεãһʱ䣬Сӻ񣬶һˣԼֱشöȥ


0497 
شУѾȻƷŲˮʱʱһµӣźϯ
ʱɫ¾ͻˣֻһоֿ˻ɲдþǸ
ҲǰֵϵܹȻԱʲô鵽нԶӭж⣬лϵܣлϵܡ
Цǿ״˶֪ϸԺûĻᣬŲ˼Ӧ£ϴǸɷǣôǲܵġ
һ㶣ϴȷʵǣݼһ棬ǲҵģֻҴ˼̣ҹǲУúڳĹȣǴҲæֻ˼̳ٻ𣬶ûġ
ã˵ˣ߰ɣϸ磬ľϯںãеֵǿɶĽǰġ
û⣬شҲûʲôĴ̵ƨֻˮġ
þûϸ˵ȴ׵ĻˣһΪתˡ
˵䣬æĽŲ̧ۿʱСżæŵˣºʩһֹӡ
һüСӣʲô𣿡
СӿƳһ£ССղſŻصһ֣϶ˤˣصҲ˵ڴ֮ϣСô˵ǲ޵úģ
⻰¶СٻݵĹϵްĻɣС̵˴ɲٻݵķӦԶУвĵͱ֣ղڻشõʱԼ֮ʱѾԥģͷһϸ룬е˶ȻҪܻܶôܲγϣ
¿ļ򣺡ϸ簡ȥοһĸαɣֶŮӦ˴̻ȫչɣǸңţ̤뽭
һüѾ˶ƣСʹ˸ɫҡͷˣϵܣǶǹˣ˵黹ҪȥͷȥˣȰסʲôѾͷú侲һ£ңǰ̣ңعˣȥȰ˵ɡ
СºĻѾ֪࣬ԼСΪʹޣʯͷҲֻǻشȵѾߣȻٻͬãСҪȥ̵飬Ҳǵһ˵䣬ѾĳǸ״ĻӽӰһɲǼ䣬ޱȵӴѵԺҲˣ
ˣЦϸ絹ǿÿѽ˵ļǣŮжŮǹܵöˣδؾǺõġ
⻰һ˫أҪôġ
ٺЦˣǰ÷ʱҪ֣ҲҪķֵġ߰ɣϵܣϸտһҪݵġ
ããá´Ц
˵һͬҪ߳شá
СվЩ룬Сӣ㻹ʲô𣿡
Сγѣûû¶ģү
ŶǾͺãȥСݶ˵˵Ǽѣ嶼ӦˣδУռңϽݼ塣
õģүСʩ񣬿첽뿪
°ֵŮ鳤Ӣ̣ǸȿСݰɡ
ЦЦµ䣬첽߳˻شá
һЦƺ̫ˡ
ǣ˭һУԼԸԸɣ˭β£ġ
رǣҲգҲ죬Ĺͻ꣡
شȵҹɵĹʣ˵΢粻ʱľ㣬д̵ϯͳİڻشǰĲƺ֮ϣеӶΧһȦȦӵлмȼգϻһЩɢŨζĿ⣬ķ飬Ȼô̵˸еʮֵ棬Ծ͸شȵĵｻ
׵£Ѿȵ΢ֻ¾еľƱ˵ϡ磬롭ÿﶼС֡ĽѽܡңڣԸ
̾Ʊ𣬸һϵѽƿԡȣҡƲǡ˹еġҲûʲôɰá̫Զһ
²ΪȻɵŵӵģǡ
״ƺЦϵܣٸϣʵоϻ˵úãһǳأס뾡취ҪȥסҲǽʾ֭Ҫȥ㿴ǸŮֶӣ뾡˰취ҲҪȥǴҩͯ㣬Ľһشȵң˵˭˭أ
ҲܲסЦϸ磬ıʵ̫ΩΩФˣܹ˭أ˵ģõǰģԺģԶ׷𣬲ˡ
ǰоƽĹռϵܣ
λԶٻһ˶ԱСֻ̺ٻ˵ĻŲԶЦˣԶȼճȵ𣬲ɵóˣǰȻĽǾҪ뾡취ܣǲܽǣԶ֪֣Ҳ
СӲ֪ԼСе룬ǵǵĿţٻʶҲǲ֪뷨þõĹ۲š
ֱҹɫˣʶջء
еСʶջأüͷ˼
ٻݹѶֻ˵ȥ̵Ϣûϸ˵СΪ׵˳Լһջߺ̵⣬ǵȵҹɫ٣ȶȼܵҲûмκ˵Ӱӡ
Сʵ̲סҲ֪Ϊ̵̽ĶǲٻݣʶķųȻۿŹеһС
µĶԻģ˸߲ҵӣѾ㶨׵ĳɵʱȴҪһ⣬һ磬̲̣ɿٻĲɵӣСﲻҲ΢΢һ۵ģǰٻֵȸԼ߱ȥǶôõĸоѽ
ѵԼѾСŮӰ
СЩ⡣
䣬ͻȻŲСһüҹôˣǰֻҪһ˽ǰԼͻоѾߵſڣԼŲ
Сε¯ҩҺͳӦȥ
ֻ߽ĲǱˣһ׵ʮֹע³ϡ
Сӭ³ЩΣС϶Ǳ϶࣬һֱûʱ֪׵ƵΣ
С͵ЦˣãҰͲ¶ء
ЦһĽ³ϣĪҪģȵʱǲ⣬Ͼܼ׵ĵҩˣǺǣ³ϣҪסҪŵġ
³һ֣Ϸ֮ѾӦ飬ôᷴڣңⵤҩУŶˣҿƵЩ춼ûҲ֪ʲô仯
˵¯ȥ


0498 ĵҩ
¯֮ڣԲƵҩҺڰ֮Уеľ΢΢תۼɼǹ⣬Ȼⲻ֮ͨ
ۿ³ϾҪߵ¯ǰ棬СһУ̺ס³
³һƵĻͷʲô𣿡
СЦָǵ¯³ĪҪ̫Ǹ¯еĹؼʱ¯ڵ¶ҪȶǿҲӰΧ¶ȣӰΧ¶ȣҲͻӰ¯ڵ¶ȣǡ
ǡ˵ȥ³̾ǺߵСĸǰСʵ𣿡
³ǸСĵӣСַ죬ֻ֣صͷţõġǰʲô⣬Ҿǡ
³ǸƣĵʲôûͶҩڣҾͿ¯һƬҩӣʲô⣿
ʾ֭һ٣³ϳɵ׵Ĺ
Сһ㶣ǵȷû⣬УֻǽĹЧѣʲôģ³ϸҲδ͵
Сҡͷ³ϣ⣬һûشģҲûУҴ
ٺ٣ֻҪ߹УǻشȿǿڿഫģĹңܶԾкôԺ°빦
Сͷܷҿɲ֪˵ھкôǵȷʵ
˵³ϣȻ֪ĹǸ֪ЧҩȱȲ𣿡
ҩ³Цվ˵ۣ˵ʲôĵҩ಻ҿ亣ڣһشȵ׵ĵҩ桭
СΪҪ˵ûСأǣ³ϻһת١
СʼǱϾҲеȻлشԵҩƣҲ֪ԱȲã
³ҡͷҲǲȱȫģЩڴ¡̣Ŷǰɵȴɵһش֪˵˵Σ׻˵ĺãɸΪ֮û㹻ݵҩݣⵤҩҲƳɹġ
СҲǵͷǻشûݺͳײݣ׵ȷʵƳġ
ʱ³һ˵ݻشļأǰгһֽĵҩҩһʮĹ˵ʱΪȷѪ꣬ܶĽֶΪ˶ѳ䡣
СɽгƺϤĸпģ
³СгڣҲ죺ǰҲ˵ִ˵е浤ҩɡֻǣǵҩѾʧǵҲʧֻ˵溬նݡȸݵҩɣǾҩҲֻ˵֣ûͼΣشȵĴĵ伮ֻ΢𣬸ûϸҲֻдഫĳУҵһЩ˿ɡ
նݣȸݣСûһ壬֮ƺҲûҩѽСҲȻٲݸĿмصҩҲ壬ԼһһסԺʱϸҲðɡ
³˵˰ζСЦײݡȻûնݺͿȸϡɱϾҲݣҲаҩ䣬ҲδؾͱʲôģƳɹϸ֮Ȼ֪еĹЧԲ²⣬Ҳõİɡ
³ῴػ֮ϵĵ¯ЦʵĹҲδжЧֻۼ׿ڷҩ⡭⡭ҲĿѽ
˵³Щڲˡ
⻰СģƵĺãϦˣ鵽ĸоǱƽ깦ҪҪࡣ
˵һ³ϾҪǣС³ϣʱ֮ǰ¾ⵤ֮ڿҩҪԵİҪκţ͹ҲҪڵǰȺǻشкܶഫ̵ˣ̫עǵע⣬³ϲϣҲ֪ش׵ɡ
³ϵͷ˵ǣʱ֮ǰǿ϶ģҸҵ֮ڵȺƳɹֱǣ㿴Σ
СЦˣ
ǣ³Це뿪
СͽԼϥڵ¯ǰ棬СĽĴҪķϸĵĹ۲쵤ҩı仯
ֱҹ뷨СԪʯ׼ľĿ֮ǰԲĵĿ¯֮𽥼תҩҺѾһϣԸʲôذɡ
ܿ죬ǹͶ룬ҩеĵǹŨǹУԵ貣ʱոǹ룬ǣתҩҺ𽥵ֹͣ׵ġ󷨡ͣǹҲ͸䲻ȥȵĵ¯УӵǹУǿ˶ĵҩ;Ưһ
˶ʱɫ𽥷СȻ˫ĿϽ¯еĵҩҩһʶųֻҩɢԪѾ΢һ𽥵ļ٣ŷеҪ󹦸ɣҹҲûκε쳣
С̫ĵ¯е׵ĽƳֻڵſڴʮ鱱ȭ̻ص¯ǰ粽룬ͿھҲֻʶųϸĹ۲죬Ψֵһٳʲô
ʱúܿ죬Ҳǹú磬СȴʧȥΪɵʿӦеԣȻڵ¯ǰȻⲽ
ۼСҪʧȥִ磬ʱһŲСһԼվѾ³ϣ첻ҪԼô˵֮أ
Сһüͷʶų龰ȴЩ졣
֮ⲢҲ³ϣǻشȵκˣһͷϴɴŮӣԱһֵӣ滹żװŮ
ǰֵСҹȴǼϯ֮ˣŮҲڴ̳зʩŮӡ
СףŮӦþǴ̵ʹߣⰫֵӾٻݿеˡ
ȻͼЦţָŰСڵĵŮ˵ЩʲôŮӲʱͷɴ֮£Ҳʲô飬󣬲˵̧꣬ͷǰ濴ǰˣƺµĽ̫ܲȤһ㶣ƨƨߵĸȥָǰҩԣʲô
ߵԶˣСŽʶջأЩģʹߺ´뵤ԼӦԡ
ڽעת¯ʱȻ֣ǰԼƺ̫룬ʧȥʦӦеĳź侲Ǵ˵ĴţԼðȻ˵ͽһ¯úõĵҩٵ
£Сϥʱ۹۱ǱǹģһƬĿ


0499 ɵ
ʱ¯֮УͻȻһŨҩ˳漴ûټС֪ʮеѾɣ̴ϳ𣬽ʶ͸뵤¯֮ڣԺһַ˫ֵ֣ʮָ΢н𷨾
Ƭ̼䷨ѾͣСԥֽ뵤¯Ȼ˿ͣŽʣµԶɵĴǣֻ¯֮ڵĵҩһΪΪһֱǸ˶ĵҩ˸֮࣬ʣµҩҺС֪ʣµҩҺ࣬Ҳֻһŵҩģٶһ׵Ҳǲܳġ
ǣһھſ׵˳ͱʣҩҺǰƵҩʱ򣬹صʧɾƯڵ¯֮С
ףСԾ֮ѵ׵ܴƵҩſšƣ
ȻСֽ뵤Һ֮У˲䣬һĻ˼龰ˣֻСķĵҺ֮УǵҺûκεĶȻһĵ˸һ£㣬СΪҪʧʱͻȻһĴ죬ƿĻƶը㣬һƾճĴָСĵҩĵڵ¯ĵײ
С۾ŵôҩǺֺɫǻش׵
ΡС׵ˣԼôȻĳ׵
ʱҲԥʱ򣬵ѹСϽǮеƿóյſСĵˣϽƣŵԼǮռļϣʶҪӿռгʱ򣬲ӼӵӹľͿӵļƿ
̣Сͬ׻һ㣬
ˣпģǮʵʵڷŵ
ǲ˼̽һƿǮȡϸĹۿ
ƿϵС֡дúʲݣҲ⣬Ǻܲӣɣ³Ͽ˵ʥҩ
Сüͷò˼飬ǣ۹⿴¯ھ¯׵źֺɫ׵ʱéٿ
ԼǰûƾƱٹȵƲѪҩƵҩõýɵַɵھſţֻҪȾſŶܻ࣬жٵҩݣĪʧƾյʧӰ٣Щǻĵҩ׵СƵĵһֵͽ׵ҩƺҲӲſŵǣݺݵҩǿңɵſźжľ£Щγ˻ش˵׵
׵ĸƷԱ׵ȻǱ߽ϵĽɫ³ϺһٵӣС϶ͰǵͨĵҩղأԴȣ³ϿеҲСʱеĶؾĳָΪ߼ҩĸƷȻǸʥҩɶƵҩɵ˵϶ǿп޵ˡ
ǹʣű֣űڼӵһǣ
ףС΢΢ҡͷƿڶλΣȴûκεĶѵǿյģ
С̾ͽʶųãƿϵĽɣƿ֮úõĴ档
СһЦеƿƾʧ
ְ۹ŵ¯ײ׵ϣһֱ˼θ³Ͻ׵ںˣ׵ȻĸƷԼý
ǣȻСԼˣشȵģⶫ̫أδؾǺ£Լֻ׵شȾǣһѽ
ش׼õĴƿСҪ׵УͻȻ뵽Ҳƿ֮մ棬ƿǲãС̨ԭʢҩݵϻһ׵ϻ֮С
ֱʱСųǲûа׷ʮ࣬׵ٺ٣ȴԲɡ
ϻ뻳УС߳˵
ʱѾã³ѵȼ
ȻСɫ߽͵ȵļ³ϺС⡱һ£໥һۣ첽ӭȥ³ͷʣ׵ƵΣ
С̾СֶѧǾ
Ҳĵĺ棬СӣǳֲأǲС˵꣬ͽӿڵֶǳֲأҲҪ⣬ʧܣҲ˾飿ǲǻһݶҩȻʱ䲻ڴҲƵģ´ο϶ƳɹǾڻشȵֶ׵ǡ
⻰³ҲɫҲǱǿЦǰβУ´ء
˶İοԼС̾СֶѧǾƵ׵Щٰ
ţûϵپ١˰ο
ͻȻǾϲʲô٣Ҳ˵Ƴɹˣ
СЦǵģСֶҲȻƵ٣Ҳǳɹˡ
³Цã޷޷ģֻҪƳɹͺãֻ÷ãžùðɡ
Щԥ˵ãǼٵģǡ
漴һҧ³Ϸðɣʹˣδءһǵֶ´ο¯ɡ
³ϻҪȰ˵
С״ЦҲǸж˿ǰ׵̫أǻûʧܵԼѻ˵꣬Ͷȡ塣
һСЦλǰĪȥˣ׵һƳţ㹻λõġ
ʲô³ϺǾУѽ
ǰСƣ˽Ҳ̫һһէ˰ɡ
ֻ³ӯǰһѾץסС֣ѽпڿഫ׵ƲףҲֻ˵һ¯ƳŵģãһӾţʵǡ
ʵ棡ҲβסԼ˷ܡ
ǰ̫ˡ³ҲüЦǰεԼȥţǻشȻţҸһţһȴѰ죬Ҫˡ
ҲЩüǰûоͰˣֻʣһȴѰ죬Ҳ֪˭ĺá
³һ£ҪҲˣһľͶҪˣЩ˰ɣ˭ʺãǰ;Ƿõĺá
ҡͷĹ˶ĥ²;ƾնЩԺ
³ϡ
ԹԵ˵СҡͷĹʮ깦ĵҩҶûϲô
ۣСòٿһλǰ׵š
һ㶣ôţ
漴򣬵ѾԼãֶҪ׵ģǵʳԣ
СҡͷأСֶһ˶ѣֻһŵҩɣңСֶǻҩݣԺƾǡ


0500 ż
С˵³ϸ࿴ֶ̽ڴ̲ȥѰĵ֣ڴ̣㻹һ׵
СҡͷղŲǸ˵ףҵҩݣֻһ룬һˣҪƾǣʵҪһ׵Ϊο׵Ҿȫشȵġ
˵꣬ӻͳǸϻ
ϻһ㶣ʵֶΪβôƿʢŵҩ
СЦȻҩҪϻʢţ͵ĵҩȻҲҪϻʢŵģȻǻشƿǾ͸ˡ
ŶԭˡȻԼһֱôƿװҩǴӽԼɱĽǶȿǣ׵ԼҷãȻõ
³һϽԱȡƿСҲӹһһ׵УȻеϻͬʣ׵ݵУȻסƿַŵ
һֱ˵Ż۾ʵһֱҲûСϣżС׵ݹַ죬ʮڽմɡ
³϶ǺСĵĴϻһŵҩǰϸĹۿһ߿һޡ
׵ֱмصһģ
ͻȻ³Ͻеףô¶׵ƺе⣿
һҲϸĹ۲죬ȻҲͷѽֶƺ⣬ɽǲ⿴ģϸʱȴֿˡ
Сһ㶣뵽ԼҩҺпǹ⣬ɣȻܱ
СߵǰҲǴϻóһţʶϸۿǣ׵˵ĸƷɱϾǳ͵ĵҩСʶɲܽ룬ֻܸе΢΢ԪС۾ϸʱȻ³Ϻԣ治˿˿Ĺ͸
˲䣬С˸׵ν󷨡ıʶܽ룬ȴ׵󷨡ƣ͸Ҳ쵮֮Ӧò֮Уе󷨣ţСӴ󷨽Բ
С֪Щкã˽ͣ
СǺεˣľһ֪̾ͽͷҡ˹ģ¿ǲ֪ģȫ׵ƵĲ裬һûгλǰҩ״Ӧ֪Ĺߣǲķ⣿ûоļأ
³ε໥ǰĵҩֻΡɫ͹Чûж˵Ҳǰ˾ûϸأ
Сּ˵λǰǽ׵ϿɣǱ¶ʱ䳤ˣ˵ʧҩЧء
⻰һҲ׷ʲô⡢ʲô״ģϽ׵ƿ֮УҲǸӣСĲ뻳С
Ƚ׵պãʵֶ׵ĹЧҸղѾ³۹ˣҲûͷֻз֪֮໹Ҫʣʲôرķʽעĵط𣿡
СһֵʵúùŹ֣СֶǰҲû׵ģ֪ķ÷
³Ц˵ȻƳ׵Ƕһ֪ⵤҩķ֮
СȻɲ˼һشȴ˵еĵҩشԼƣһԵ޹ʵô׵ľƳԼǰûƹûҩ˼ýź룬δŵġ
СףֻεҲλǰ׵ҵȷǵһƣҲ֪ηá
˵ˣС۾һеһķãΪ޲ģҪҩ͵У֮תķҩбȫľŻѵЧ
ǣС˼״˵ʵλǰЩ̫࣬ȻĵҩǸڹйأֻҪ˹ʱãм죬ʮʮģ϶ǿԵġ
³˼ĵͷǿ϶ֻ֪֪ҩǷиΪпϵĽˡ
뵽еƿ
С״ЦھҪðɣ
Ц׵ϷһŻյֻ̣һڷ˿еĹЧֻǴʹڻشУʱܱչΨеȰǶˣҲܰķõġ
˵ͻȻһ£˵ֶϷмҪи㣬ֶشȵϣӦ
СһͿñӿ۵˴زʲô򵥵飬ûѡֻӲͷƤܷԸСֶһ쵽
ͷתһ³ϣЦ³ϻرһ¡
³ֵĿˣããߣ
˵꣬ͳȥˡ
ɣ֮ʱ³ϴ˵Ӵ£ɺѽϷδġλǽɵʹ𣿡
ˣﻹ˵ϸС飿ֱȥСһ£Ҳ߽
⣬ʹߣµĴ´ӵſ·³ϴӵ߳½ܵ״ˣλǻشϴϣ£³ϡ
״΢΢ͷ³Ϻá
³ƺܳæ״˺ã״˾Ȼ£شڹͷ羰
˵䣬Ҳ˳ʩ״ˣĳЩûŴ˽ȣʩ񣬲֪˸оشȵľɫΣ
ǿ״̧ͷɫҩԣ˵شȹȻ£пռСҲƵȸСȫҩݵҲȫǲ
ĻȻ˵۹ȴƳԴľɫֻɴ֮£֪
ͷл˿佱֮ɣǿ֮ġ
˵䣬µĿȴǿ󣬴ӴǲǾСݵɾȻһ˲ţĴһ
ɲСӵ߳
ˣ˵ǵģһشδŮոմӡ˵ȴһͣ٣һ£ŵոմ³Щ⡣ң̵ʹ߿״ˣǰ£岻ûݼǣһ벹ϰɡ
ΣһӾͰһСΣֻǰĽСֻʩ񣺡¡
ЦеĿһ˵ãã⺢ӣǿƤۣĸʮ˾һ㡣
漴ָ֣ſ״˵Ȱл״˰ɣͷ㵽̵飬治ð졣
״۾ûпߣʱˣüͷ£صõ飬ȴǸ
˵ͻعͷÿǰСĻɾ˵ˣ۾ֱֱĶţζ


0501 һ飿
˵ȸĿΧҩջأһ˵һ߻ͷǿǰСڿȸСһ˲䣬ͻȻоһ̣ﶼʧֻʣǰӣͨӣĿı˻ķɶ꣬еעεס
顱ȸͷҵͺһԼ˼ĺ룬ĶֻԼҪ׷Ķһ㡣
Ժ˼ͷҪõһҪõ
漴ǲĻ̌𣬾ҪץסСһ㡣
³ϵ˼״Ǵ䣬ΪǰĴʹĪ䵭شȵĹͳ϶ǲôģΪҪѡҩͯ׷һɫСȻǻشȹδŮɱϾҲֻǴ̵һСҩͯˣȸٶȴֵĲˡ
˿ȸĻ̹˵״˿Ǵ˴εʹߣģ˭ģңߵл״˵Ķ䡭
ֻǵͷǫ飬ȻСǰǲſÿȸ쳣Ҳһ㶣ѵ״ˣ״ˣ
СԴйٸ񣬿ȸʱ쳣̾Ǹоʶ̷ų͸Ǳɴȿȣǰʲôʱˣﻹõʲô
ֻɴ֮Ǹ۰ӣüӣС죬ǣ̺֮ϣʾޱȵӺݻ˲ҿ
СȻ⴫̵ʹ߾ȻǸ˫ʮòʤٻŷŮӣ
ֻǴʱü΢С΢ţ۾˸ޱȵĲ죬ޱȵġţ
˿ŮСδػģĿתĿԼСɵľ
ˣǲǿʲôˣ
Сапࡣ
ţǿȸҪץԼСϽջʶһǻûвȫǣھ˳ҪԼʶɵΪ
ʱȸҲµĻﾪѣŷԼʧ̬Σһָһµ˵ң
²ҶӲ²⣬Цǻشѡĳңл״ˡ
СϢʩ񣺡л״ˣԺ״˶Я
ȸٿСʱȴ֣ʱѾû˸ղǰȸףղô¶Ѳǻþ
ͻȻȻһ⣺ѵѵǴ˵еġһ
漴Щ飺ôܣҴδҲСҩͯΪɺ޵ǣңǻشδŮ⡭
УΪɶǣСȻʩ̬ȺǶ˿Ĳȱȸȴܸоû𾴵˼ţǵģû
ò˵Ů˵Ǵ󺣵룬ȸɰŮҲһ
ûɵģȸ˿ˬֲûջأֻǣץΪָ˵ɽׯӣ̨д˺ϻң
СңСˡ
һСˡȸǲ죬һߣһĳȵñ˿书Σ
״ͻȻѣº󾪣ʧеˣ顣
ȴһҲҽǰ˵Ԯ֡
СʶջأҲû뵽ȸͻȻѣǽǰСüͷ΢壬Ȼʶ鿴ֻƴķ֪֮
СƣҲûʲô״ѽôһͶԼȻӢǸŮģҲڸºְɣҿ绨µûУôµ֣
ʱСѷտɱȣִֻټӭУҲǲӵģֻβ̧Ҳ𣬾ֱӭȥյ֮УͶ״ֻ˵ɽׯӣȴǲðʵʵ¶ӴˣѵŮӾȻҪ̽ҵ书ɣʲô
ǣ̾ͽģСȵԸϰĵز
˵䣬ֻѾײһһɼƥСƣСҲҵֻþײС̴ԭط𣬾ֱ󵤷ײ˻ȥ
ֻȸоСϺƽǸоеůɵ÷һңǿƲסİӿȵСηɳžѣ̾ͽջأǲĽгӴ
Ӵ󣬲ɴһĵҲǰư벽һʧ̬
ֻǴʱ˶򵹷ɶȥСҲûע⵽߸ϵʹߵڶεʧ̬
СڿУеһת̾סΣûͣ£ǽɣ³ϵǰڣСаԲˣ³ϣķҪ©ˡ
ážһ죬ǴķѣСȥƲֱءһ죬ͣ
³ϴ󾪣Ͻ
ҲǾٲǣվѾָƽĿȸֿҲĪ£վͣ
ǻڵСﲻ֪жƣ糿ҲûȥѽҲûѻУô飿ǿ״Ưģô־أϵȣ̽ҵĹֱ𡣡
֪ȸ鼤ֻǿȸ²飬뵽ˡ֣һתϽͷҧƣһѪ
ʱ³Ҳǳ뵤СǵѪˣ
С״״ࡣ
³ҲΣ˵ʲôǹĻشȳϣԹСļޡ
С߳ڳ˶СǵѪ˿̵Ȼ˾ռߣκεͬ鶼ǷеңΣ
СҡҡͷûʲôģֻЩ΢ˡ
ȸСƺЩ泩һ泩Ǿǡʹ
ȸĮʵңʲô书
Сһ㶣ѳçţ
çţȸҲͬһ㶣ʲôڹ
̽͵״ˣçţǽгһڹ֣߻ħǴ̲ûִ׵ڹķŶçţҲܳΪķġ
Ŷȸ򣬿ǣͣûɵһķƣһ֣ңղֻǺ棬̨֪ԵĿףһѧȴЩçײˣ
ǸĻһ£û˵Ȼ̽ȡһСƿӸС˵񻹵ţԼ˰ɡ
³ˣϾǴʧɫ


0502 
Ҳ˵³¶ݣµһɴ֮ˣҲ¶Ľ֮ɫ
СҲһ񻹵мģֻûôע书ЧֻҪϼصĵҩܲȥأ
СҲֽ̽סл״˴ҩСûʲô󰭵ġ
ȸСӣﵹ̹࣬˵һҪ̣úõĪյг̡
˵꣬Ҳ࣬תﳤˡ
²Ľϣڼ仹ƵĻͷСԸ̣ҲСѽôһ״ˣͱˣѲǰɿ״Žܳĵӣụ̂ôܸɽҰСʶӴСѽҵĲ²⣬δķҪߵѽ
ȴ̵ˣ³ϲŻعͷУֶΣ
³ҲǷ޷޲ƽ״Ҳǣ̽һ书ĸߵͣҲ˵ĺְɡ
ҡͷ˭֪δ̵ʹ߶ˣԶ书߾¹ţ״ǺõˣҲЩ飬״˲ˬ˰ɡ
³ϵͷǣֶ飬˵صרܣɿ״˱Ͼεʹߣº㱨Ҳ˵
ˣ˵ˣֻҪֶȥҲǻش˶ֶĳŵЦŶС˵
С֪еŵҲԼʶ״ˣûԼ¶ģؾΪ̵⡣
ֻǣ״˸ûɼԼǰĳԾɣСô붼ġ
СߵѪ˿ٴʵֶڵΣҪϽ֮ڵϢһ£
еĿڵƿϽһ񻹵Ǵ˵˵ʥҩ˵۶صƣֻҪһţһžȫֶڷԡ
𣿡СΪ죬ղ˵ĿǿҲ֪񻹵򵥣û뵽Ȼ档
ȻǴŵרõ˵ҩǰҲֻ¸˵صõĹ£ֻ˵ûõġ
ǺǡСЦˣƿ浹ŵҩǾ£Т
⧲ҵĽסЩϲЩֶǿ״˸ģңơ
СЦЦֽߵѪ˿˵޷ǸղŲСҧ촽
۵۵죬³ϽǷڵأ
ԴӵСͻȻ뵽ղŲҪ𣿡
һ£ֶߣĵ˵
˴Ǳ³ϣ³Թڻ׵ţ񻹵Сʱסĵ
ϸûʲôˣſڵֶСѾ֪ͨˣ⴫֮Ѿȷտ״Ҳ׿ϣվʰһ£ոһشȵľҩͯһϸ̡
Сͷлȫ
ڰ֣ˣֻǣһشȵҩͯ˵һشȣ͸һشûаϵɱϾһشȳȥ֮ˣҩͯĿɿԼԺڴ̵ΪҲӰشȵң˵ʵֶϷǰЩ򵥣û뵽紫ҩͯ顭
⻰СٴιģҵĶ飬ұضң֪ԼĽô̱ز£ش鷳С
Цֶ뷨ãʵĲֶȻֶһشֻ˰꣬һشȵӰ˵ǡ
ƺҲʵĴӰԶɣ˵һȫµĻشȣȴҲǲģңֶԸȣϲشȴˣҷĵĺܣǰ̵ʮҩͯУֶĿ֮⣬һĳ֮ˡ
Сһ˻
ǣͽǿƵһһʮ˵
꣬СüͷͻȻƺȹϵе˵Ĳ
һ£С̽˼
һ˿ĺ⣺ֶϷиֶһ飬㷢ǿʲôͼֶϷƼȥ̵ķϣҪкشȵ顣
һüС˼˵ѣɾ鷳ģԼȥ̽ϢȻ˻شȹүͷǲǸ׼үѣԼڴ̵һлδ֪ǴӦԼɾͲòһЩ˼ŵԼûͭǮϵǿϡ
СЩΪѵӣһҧֶϷ֪ЩΪ㣬⴫Ի֪ж٣ǣҲ룬ǿʲô˼ľٶһش³ɰǧ޹˵ȣСݶӵġ
ңֶȻڿ״һ֮¶ûˣ书²飬ѾµģҲΪܣʱ򣬻Ϊ֣㿴Σ
С̾ȻˣСֶʹӦ㣬󻰿˵ǰͷģҳ֣ǿơ
ףͷϷףҪ־նݳģʲôء
Сǵͷ˵СֶʹӦкη
ֶ֣֣Ϸˡ
ֽ¸˵Сһ飬С˲ü⵱ҩͯ徲ŵӣҪͨʲô߽ЩΪѵġҲ˵߽ʲôΪѵģֻҪŵӣǾҪͶ봫̣ԼԺ봫ΪѣʦˣƺЩƫԼԭĴ㡣
СˣЩڨڨֶǰϷҲЩģֻΪҩͯѣû뵽
СЦȥˣСֶЩ죬⴫̵ĹҲ߯˵ûԹģܽ̾ȫϣСֶмҲǲġ
ʱСѾǵף;Ȼ̫ףǲɵʿֶ֮ĪȻ;УǾ߷װݸأŶʵڲУͶݻѵ͵͵ｫԼҩͯŵӣٹʲôģѽ
ʵȴֶ֪δģ
С°ͣƱǿѽ˼ҵĵ̣Сֶʲôɼƽϵģֻ˼ҵİţСֵֶ̽Ϣ˳ѧЩ̵书СֶȻ֮á
㣬ֽ¹յĻ˵ˣСȻǸлѵġ
˵˼̵һ¹أ˵ˣŲŲæ˳ȥ
ʱѾͷƫСվڵſڣ˰ĻشȣҲ˵ζ


0503 ˼
СشȾǸżȻҲû뵽ϰ֮ãңջ񣬿˵ǡţ˶۰ɣĹӻҪĿ
һ£֮᪻ˮСҪ͵ֵģָͷ塣
Ȼһջ
տյĶƣСȻģãԼΪҪĶû棡
ǣܽأ
޷Լ룬ǱҪѡ
иɣϾһҪˡ
С뷨
֮⣬ƽֻҪû¶Сܵٻݣһ磬ֱҲû¶棬ƺûʶСվҪ뿪
СҲûʲôʰģڵһͻˣϥΪĿھⶫʵ̫Ҫģղڹʹ߿״˵龰ĿɲΪ⿴ĮĿ״ǵ̽书ǵʵԶԶֵģظղǼ򵥵һƣѾˣ򵥵ҧͷƭ񻹵ǳϡ
״ˣȿȣǲƴ֡
Сȴǲ֪ʱڽ̺ĿȸҲ˼ǧеķơ
ȸǲãղԼΪǰʧ̬СһͨĽӵܣòƽĵ۴ﶼû˿ԼѽֹӵУȸΪŵеĵͣҲ֪жٵĿܶǰǣֻǴеŮӴֻǵȸȻԣҲûʽģߺʵģĵĵӳ֣ǽ죬һͨ磬һ磬һƽҩͯһ˵ʮ꣬ȻСΨĸо⡭ֱǲܣֱǷ˼
ǵȻ΢Цǲʩ񣬻ƽӴһ˲ůÿȸзĴˣǫѷǸƺСġǵͼݡҩͯ˰ĵƼÿȸзǿҵŭŭǶСǶԼҲ˵
ͬʱСһѪеʹ˿˿ĳ졣
ȸ̾һ̧ۿձɽһϰ䣬ϣһ뱻ʦȴ˷ȵǿԸңϣ̶̵Ľ֮档ǣֻ򵥵Ļش֮УԽ͵ľᣬѵɾеġ
ȸɴµ΢죬ҡͷҲδأ˲ʮ꣬˼һشȵŮԼûɵʵû˼ֻһʱżȻԼоɣֻ˵ԼԵδˣлǣҰɡ
Ľͣȸ԰ţ˵ģҪʼʱĸоĸоôͲͬأԵ֣оӦþͲŶԵġ
شȣ֣һ֣ٻݸһ͵ĿŴеǴռѤõһѻΪ࣬ѾԼҪĹأ
ٻݵ۾֣ԺȴǲϵָСһҹҹܶ౾ΪǵϸڣڴʱĻ䣬Խǻ䣬ԽǿɬһˣվҪ֣һÿͷԵȴûԲķ֣Ե޷֣
̨ϵӣٻĵԼ˿ƽնСӴ飬ʱȴٻõֶΣֻǣ˿˿ѽ⣬͸˵ʹõǧǧᡣ
Ҳֻֽ⿪
ԶСӵĵĿһ⣬һͷС㣬֪Ȱ⣬Դٻݾƺ궼Ƕ棬ҹӭ̵ľۣһЩĻЦʱ䶼㡣
˭ܱ֪ٻݵ룿˭ٻݵУһɲǣСӵԺУҲһóް걳ӰǱӰ˵ˣεճס۹⣬þãþãԸת
֮ʣͻȻ洫¥ݿ֨Сתͷʰϡ
СӼˣϽʩҪкٻݣæ֣ҡͷСӼ״ĵĿٻݣСĵ¡
ᲽߵٻݵߣİŮն˫̵ۣı飬һʹ̾һСݣСݡ
ֱ飬ٻݲԻعǵϽ˵ʱģ˵Ҫ۵İסļЦҲոսŰɡ
˵ţԼҲˣٻݵߡ
ٻݿŵɣСЩٻݻУ׸ոȥʱ򣬵ԼߣĿԼǶҩ飬Ů죬Լ͵ĳ󣬹ķæѾþûԼˡ
ЦЦָŮͷСݣ㳤ˣҲˣǡЩ飬ǵɵģȻ롭ҪԼңҪģҲ֪ܵˡ
ң֣ǲԸ˵ΨִŮ黳
ڣٻˣֻ۾һ죬û̫ķӦҲ̾Ů˼δ磬Ӧ͵̣Ů֪ġһˣŮᣬʩӶݣôܾͽƼ̣ϾıܣûͬģǽǻشȵѺϵġ
ЦűңĶ飬Ҳϴ̣ǻشȵĵҩ㴴֪ңⱱɣȻǻشȵĶԶԶǸģһƼȥ̣Բˣҡ
֣شӻͳһƿݵٻݵǰңȻ˵е׵ҲƳֻԼһţŽԶ͸ǻشȣ
ףٻЩԾ漴˿Цݣδ׵Ůһо֣ƺһ㣬ûõ飬ŮûȥҲԭ򣬲δһǲԿģôתԣȻԼֻһţ
Ц㵹룿
ŵЦЦӣٻһ죬ӰСѲǸҵģ
˵أɵķʡ
ٻݵзһ˿ľ񣺡ҲӦָңαתһ֣
Ц˵˼֪ƤɡȻȰ˵ⵤҩǸţȴ˵ŵҩҪá
ȻЦݸŨشУ˭Ҫ߹ѽ
Ϊ⻰һٻݱضΪЦߵعԼǣٻ⻰˲԰ף۾оȻЩӣҧ촽һԲ
аӴˣȴ֪˵ˣ


0504 ˵Ĺػ
˵밲οŮ˵С뽫׵ٻݣٻһɫ䡣
ǿЦôˣСݣ˵𣿡
ζٻݲŵδ˵ûŮǻشҪˣǣŮ书Ƿ׵Ҳ׷ϵѽôδݺὭ
Ц뵽ݺὭˣ
ٻߵôУδ书ôߣŮǲ룬ôܡ
Ǻǣһ׵УǾͷţŲУš
˵
ٻ̾ȻϺδˣĪοˣĵҩֻһηЧȴõģҲŵ֪Щ
ЩΣȿȣܱȲõĺãҲδһƬ⣬°ɡ
˵꣬ҪƿٻݵС
ǣٻҡҡͷƿƻأĪڿˣ׵Լõİɡ
һ㶣ȴ˵ҵ׵ڵ
󣬿ٻЩֵҡͷСѽʱ̫ˣδؾǺ¶ѽ
ٻ̧ۿһ۴⣬δһǹ˽ģҪң϶һţȻеĵҩ˵ȻζŽ˻شȣشУҲÿ˶Ҫ׵ɾΨҲҪΪĹ书δɵŮӣûκε壬˵ǲѽ
û˵ĿѾָ侲Ů
ٻ˵ڹһֱһƿþòܽδڵǸ˹ַȻܺãɵޣԲܵ׵֮ضˮɣڹһµľ磬ַҲܳɹǻشȿɾƳĵҩⵤҩŮãʵǱˮнѽ
Ů꣬ɫƽ֪СݣԴȥϾҲû¶΢ЦʱȻЦú𣬵֪ﲢÿγȥȻ֪ЩգһҪǿǵȥҲϣȥܼʶһ磬ſػûϢǶʱ䣬۵ĺܣʱûԼһʱľΨʲô⣬Բȥס
ǣƽĻģǿԸǴĻЦ֪Сݣңǳǳ΢ЦĵĺܣЦȻûǰĲãǣ֪ǷĵģõЦǵ֮ʱҲĸо
ԣңڶҪ뿪ʱ򣬵źԥĴӦ˵Ľ飬֪ʱ飬ǶԵҾܾʾ뿴ôǣСݣǲӦңϾͻ뿪ҴпľģԸϻشȣҲģֻˣҸ
ҲϣУһõĿʼΪõĿʼҲԸðա
ǣŮòɣ书ҲǼȻδദôʱ䣬Ů֪ĲŮ
ЦСݣŮӳƯȻҪ书ҲҪɱϾЩֻеļ棬ҲŮĴϻѽǿɲԼĶ̴˵ĳȵġ
ʵңδǲѾԼǵŮӣ
ٻЩԥƺУƺûУŮҲ㲻ס
ͷȻû˵ףǾûУСݣ㲻һ򶼺ǿʱôƣңڵ书Ѿǵĥ͸ģٵѧϰ꣬㲻˴̵ͷڽҲϣǸѽѵнˮ¥̨ĻᣬǧҪ
˭ģ˭ҪѽٻǷɺ죬СŮ̬
Ů˼Ծ֪ԼĻãǲٶ˵ִӻͳһƿСݣ㲻һֱ뿴̵񻹵ⲻƿǡ
𣿡ٻݾϲģôͲأ
ɹתٻݵעЦͷѽǸӣҪóˣصõһ£ٺ٣Ҳ˵ΪҲ֪ʱ򣬾֮ԣǾˣصõĵλҲһ㣬£ǳʱһͷô񻹵
ףٻݸӵĳԾѵʹ߸ģҲѽʹ߶ĮԴǣ涼ÿһۣôܻᵥǻش˵ʥҩ
գգۣСݣ㵹ǲ²£ôõ񻹵
ٻҡͷŮֻӦʹ߸ģΪʲôȴǲ֪
Цǲ֪״˽쵽ڹ棬ң̨飬̽һСңó
˵꣬ٻݡһվ˵ӴôЦѽδ˰ɣ˵Σ񻹵ջȥ𣿡
һʻŪҡͷסٻݣЦСݣ£δһû¶
ٻһ㶣״˽񻹵óˣôû¶
Цţ緢һһʮ˵ˣȻ֪Сû¶ٻûʧɫֱС޳ܵ˵û£ֻҧ촽֮ʱ̲סޡһڣЦˣǳԲÿ״ֻ̽һ֣ʹ˼϶һƿ񻹵
漴͹еʵ״˸δ缸ŵҩ˵³ϣԼмţ
ֵ㶼˵ˣ˳ԲÿƿȻв٣Ҳŵġˣž͸ɣԱޣʲôҲõġ
ٻЦõģŮֲ뿪شȣô⣬Űɡ
ҪڲȥѱԺ󲻳ȥ㲻ǻݺὭأ
ٻֵ־ͽ񻹵ƿס
漴ٻЩ֣룬⴫̵Ŀ״ô뵽̽δ书̽±ضзִ磬ϲδ磬ңδûˣ״˾Ȼ𣿡
Ϊʲôʵƿԣǰ״˵ʧ̬ǣһԲ²⣬ſ״˺СֻʲôϵؼģҸٻݽ״˵ʧ̬ΨֻٻݵʲôᣬеŮﻹ̣
ʲôرľٶ˭ǲõġ
ǣҲóСõЦȴǲ֪ˡ
ٻȴüͷ˼״ˣСݣˣ֪Ϊʲôȥδ磬Ҳ֪
ٻ̾ɡ
ҡҡͷת¥ˡ
һƿȴ˸ղվĵط


0505 ּͱ
˰죬ٻʼû¶ȥ촽˵СȻ֪ܼһһģԴ䵭Լ鰵ͶУٻҲĲ
ϾֻĻ
ţٻͻȻ۾һеӶԶСӣСӡ
Сżæܵ¥ϣٻݽźȥȥҵó
СȴƣСôͻȻŮ죬ֻǼٻ˳ӣ𣬸ϽȥѰһӦ
еСûеȵٻݵĵɫ
ĺɫʱ֣شȵϷȻܲʱϥڵϤСЩԾԾԣöûס뵽ȵĿ״ˣС̾Ϩ뷨վҪǰ̣ɲΪ̰ͼһʱͶѰҶ;òʧѽ
Сһֱھֱʱ٣Ų½ƣľ
ҹ㣬ֻǣڴ̨ڷľϵžȴûش˶Գߡ
ףǹĸгˡ
һҹлֻԷ˵ֱ賿ŽЪסֻɵ裬ܿǹͳ
С׼ʱһۣûЦͣ磬Ǹ·ĺʱͷ
ǣƣ߽ͻȻ֣ſڣվߣЩʪŮӣһŮӵﻹǣһ¿¿¹¹ţţڡ
ٻݺСӣǺˣ
ʱѾ߰·ݣȣɻشЩͬһ㣬ļ紺ģһҹ꣬磬ҹ峿ȴЩ䣬ټѾЩʪٻ촽Щ΢΢Ĳ
С״ûɵ΢ۣǰֵСô磿ʪˣﲻң
ٻݻû˵СӴСѾվ˰ʱ궼ûͣһ·Ҫʪġң㵹˯ҰɤӶǺƣҲӦ˰֪㣬Сġ
ʱСеĲ񻶻ҲǻĽ˹ͷǵССԴ˻شȣͽӸ˼ԼҲǰ궼ûβˣ
ֻǣʱСĹעĽǣٻ˵СȽůһ°ɣ㶳ãҶġ
Сʱס죬ٻǿЦˣδ磬ʱѾ磬̵ĳһ㶼첻׼ģղҹʱѾ֮˰æʰˣѾδ绹ȥĪ˲õӡ󡣡
ǡСٻݵ
ûϵģδ磬Ȼ䣬ߵȣؾůˣɲҪг̡
ðɡСͷȻ߻صʰһССţֽԼİؽ˳ŵıϣ˵Ǿ߰ɡ
ǣСǣŻˣСٻ
ڹȣѾЩ͸ԶԶĿһƬյϣ̵ĳѾãֻиĵط߶Сտʼҷųʶ±״˷ɿӣͻȻ뵽Լǰʶۿӵʱ򣬻ֱʶ͸״ɴʱ򣬲֪ģԼף϶ʶ⡣
£СͽʶſȻԶĸ¥ºˣм̵ĵӣ¥¹ĵȺǿ״˻¥
Сע⵽ߵٻһƵۣƽղʩϣҲԼӴ磬ǵջصشʱӣֻǵ˱ӣʱȴɢĳԵĳ죬ֻƺЩ̫һɲִ֮䣬Сֱܷĳ
ߵٻ½ǣҧ촽СҲǵͷߣ˲
ֱԶֿ״ˡº˵ӰʱҲһζ̶̵·̣Ӱ֣ٻʶϾǷֱʱȦ̺죬˵δ磬ϾҪˣҡҲ֪Ƿڴ̵һС
СҾǴֻ̽СľǣѧЩҲԸ⣬Сͷİɡ
Ǿͺãδ硭㣬ҪעⰲȫģĪ˵˵ţٻԼ֪ԼӦ˵Щʲôġ
˵䣬ȸһľ룬С˻ûߵһ롣
ٻݲĿǱߣִӻͳƿݸСδ磬ƿյøҵģһ׵һ񻹵֪ҲУϾѵ֮һһݣ˰ɣҷҲòϡ
С죬ⶫȥôҪصԼУ
Сæƴǣ׵ֻҪһž͹Ҳã񻹵ﻹвأԼŰɡ
ٻ׵ҪȥҲõõ񻹵͸Ҫˣо˵ҩЧ߽ʲôΣգܶø񻹵Ͷһݵıϡ
С֣Ȳ˵񻹵ﻹУ׵ֻһЧǶˣòģŰɡ
СƴǣٻἸ£һţжһŵôȥ̵֣ķСǰ˿ջ
С޵ĸжŽ˶ᴹεʥҩٻݺԥ͵ԼǰֻΪԼһݿп޵ıϣСЩıӣԶյٻݵĶССպðɣ׵Ҳкֻܶ࣬һǧҪ߱ˡ
ޡٻ̲סһڡ
Сһƿ񻹵ǸʲôĿ״ˣţأҲСδ磬Ҽʱܹˣҡ񻹵ô˵ʵòϣȻܴ󣬿Ʋҵˣ
ʲôٻ񻹵˵ʥҩβˣδĪҪڿҡ
С״Сֻһ˵ڹأѰĵҩûãǧעⱣܣҪԱ˵
䡰ǧҪˡ˵ٻۣŰɣСһ̣δ缸ʱڿ㣿ô̵˿ò˵ġ
ٻԥţСֵǲҿҪġ
仰٣ٻݿǵʥּ뻳УΨһ˿Ĳ졣
״СЦǹԹԵС
ʱȸѾ̧ͷüͷ΢壬״Ͻ״Ī֣ʹߴһ¡
ȸһڰ֣ʾⲻء
һЦȥҲǶ꣬Ҳ֪ʱܼ˵䣬˵䡣
ٻݼ״ѾϣҶСδ磬ȥɣҾ͵㡭
㡱ȴǲ˵Ȧ죬ʡ


0506 Թ
СٻݵСӣͷȻת
СǣŻòԶСߵСǰСҲᣬ̾ƮϣͷٻݣһĻͺǣ첽ȥ
ȸСĲ񣬵Ĳң
ЦǵģĲͨԣ
šȸÿɷһֵ̡
´״̣
漴ˡ˶ӾҪ
»ͷһȭϸ磬ֵˣԺлټ
ʱҲ˲ýˡ
ʮཻ˶ҲǱȭõģֵܣһ·ƽлشȣϸʱݡ
۾ЩᣬЦŷ֡
ڴʱԶִһĽк֮δ磬δ硭
Ҫ߽Ŀ״ʱͣͷԶ
ֻǱߣٻƺʲôӻͳһ߽ţδ磬ȵȡ
ŢĲݵ׷ǰ
СҲͣٻ׷ֿǱ߿״˵һĻ˹
ҲǲݵʪҲŢţ֮ǿɰġ˵ٻݣǽһֱˤˮ֮УʱСûԶķҲ
Ŀ֮£ٻ˵ڵأǣֻ߸ߵľСĵΨŪеĶǰűܣýˣСϽٻ˵ǰеĶݵСǰΡ磬Ҳûģ⡭˿ңˣ
ٻˮҲΣٿǸ̵˿ңСٴθжСĵĽӹȴٻݺҪѪĶδأԺٿ
Сָ΢꣬˿¶һ϶۾ϸʶ֮пϸǣһںڵ˿
СȻֲøղſٻЩ˳ۣԭͷ
СҲ̲ס۾ҲǺ죬С
ٻڡ޽˹СĻУδ硭
С˫־ţ֪ò÷£ٻ˫ֱС᲻ҪǮӿ
ʱԶĿȸüͷ΢΢ȵӣ
شȶ
Сٻݵ˽ǲҵ飬ѹ׷׶
Сһȴ֪Ƿƿٻݡ
ǺУԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭ
Сԥ䣬ǿ״ǵңһ׷Īг̡
˵꣬ȸֱٲ
˽ǲ죬ֻ¶ϲɫԶԶˣŻشȵβ⴫̵ĳӣͽȥ
ͷСеٻݣȸĵһ仰δڶ仰ȴϸͨ죬Ҫͷ̧𣬴ʱСһڽַ£ٻݵĺڷ֮ϣȻյٻݵĶߡ
ٻݵһȣ־ϲ⡭Ŀ֮ѽδôܡ
ǣ漴ȴС˵֮
ٻһ㶣ǾϲãǸм
˽ʱ䣬С̧ͷЦСɼǵ
ٻͨ죬ȴǲֱ۷ſǵδ磬⡭Ǳɵڹؼܡ
СͷǵģҪģĹ˭Ҫߣ˵
ٻݼĵͷ
ˣСԡ
С˼˵ס
ٻᣬϽ֣ߵδĪ֣СЩʧ񡣡
ٻݽߵ飬С̲ס֣ıӣֵģôܹأ
ٻ¶Ҹ΢Цҧǣ˵
˾ĬƬ̣ٻݵδ磬߰ɣٲߣɾҪг̣ǿ״˹ǰŬǰ׷ѵġ
СͷЦЦһıӣҿҪˣĪٿޱӣܻмĻᡣ
ٻݵͷֲӿ
С̾һҧתУٻݽеδ硭
СһٴתԶŵСӣСмҪ˵ĪҪңҲҪ˵
ٻƴĵͷ
СʵҲңֽС
Сٻݾȵſ죬ỨǣЦû뵽书׿Խɱ˺ġδ硱Ȼôɰ֣
ٻݾȣСæͣСĪңҲͣҿûᣬŶˣ䣬ƭҵģΪףҲᡭ
С˵Ľٻ̲סЦģδ硭
δ磿
ٻݵСһۣ㲻ҪˣҲδ磬ʲô
СͷѾͷˣʲôϸ¶
ʶ֮У̵ȻߵҲѾԶˣСҵ飬СҪˣҪأڹѭ򽥽ĪżˣҪˡ
С֣ٻݵͷתƮĲһĻͺǣĲ˻һ㣬ֱ׷˹ȥ
Сϥһֱٻݣζӡ
ޣޣδ綼˵˲ҿޡٻţҲǵ߶СԽԽСӰỹǶ
Թ𣬸ǿڡ
Ѻδ¡
ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
Ĳ˳ȵСС֣Ӷ𣬻Ӷٻݼ״ҲϽֻ֣ǲһ̣Ӱš
ֹһ֪ȤСǰС㣬δѾԶҲϽȥ·ɣòġ
δ磿ٻˣз΢΢ůЦ⣺˴ԸһҲ˵ͣͼ֣һ̲ĵĸߡ
ӴС㣬СǺܾ䣿ѵ
һ˲䣬ٻݳˣСԱߵĺҲ
СڻϣȿٻˣŻعʶܿٻݵģûֱǲ̣ɲĥԼΣеı˿ңС̾СĵǮ
ϳ˰ؽԼСһ˶İ˵ٻݸ׼ģС֪涫࣬̾ǰȥ
۾ѾӵӰӣԶлشȵĵӵȺĽСˣϽʩָӵķ
СЦͷ߶Ĳ׷ȥ
׷һڿԶһѵˣŻشȵ˸µȴ֮𣬼С׷´Цǵĳˣϸ磬Ҳˣãǵ𣿡
ЦǣǣϵҲֵôԶ
ɣǰûôԶ
Ц
СǰҲٻغ֣ٻǿʢľͷѺ׵һһʩ
ߵǰʩлĻСֶҲ˵ˣĽҼУϲṼİɡ
ͷοЦˡ
СϲˣֵԺǻشʲôҪСֶĵطԸǣ


0507 ˼
С˵ᣬҲ΢΢ͷģʾ֪Զȴ¿ţĸо
漴СһĻǸȥˣԶԶĻͷվԭزŲĻش˹֣һŤͷϴ̵ĳӣԶ𽥵Ĳ
Ѿ˺ڵСٻߣŮһֱѵģŮϾޣ۹ڴʹߣŮʵǱﲻס롭
Цǵǻشȴ鷳ɣ
ٻϷգ૵ȻǻشжɱϾ
һ֣ٻأסǻشȶɽҲ֪飬ҲǱ븶Ĵۣ⣬ˣвأ˵Ҳ棬α룿
ٻصͷֻСݡ
ִʱҲǰˣǽټ֮ˣƽ׾ߣСݿҪ˼ѽ
ٻءޡһڣ˵Сӵģ
Ȼǳ֮ֻǻԵδǰģǻشȿɾֻ͡СǷˡ
˵䣬ٻǿʢҲǰ˻졣
ٻĿˣЦʹҲңɣ˵ǹԾúͿȻӦȥ̣Ů˵㣬СݻǸϸ͸ˣ˭֪ûʲôĿģһشټĻҵŮĺôﲻ֪վͼѣɺô뿪Ůѽضʹ̽ףǻشȵȥ̵壬˳ֻŪСݵĸ飬ǻشС
ǿʢû˵ֱףֻ¶ЩףңˣǵϸףҲҪ
ɫƣǿʢҲ˵ֻ꣬ԺҪСĲǡ
ٻ״ЦԹԶŮҲΪǻش룬Ҫ飬СҲܱԹǿ֮»ҪлģڴʹߣѾԸ˱Ůͻؾ޾ˣ¸˵عлʱŮٻɡ
˴˻һ֣ˣǿʢȥ¶󲻱ᣬ͵ûзɣ˷ǲõġ
ǿʢǣ󣬷뿪
ˣҲһ֣߰ɣعȡ
ȻֿȥķͲӰһֱ˻شȡ
͵ѾߣߵҲѾˣµĹ⾰ͬգشȵӻҪճģֻǣ׵ַشȻǰĻش
һƬϣ
˵СĲ׷ǰ¡
ųͦԶУһڵȴС
Сǰֵ£СĶлܰæ
¿СЦֶĲǲӦҲǻشɣ
Сһ㶣Ҳ⣬Цĺ⡣
µͷϸСݶǲȻĲˣĽģⶼС¶Ϊ㣬ȻƼҩͯĹضˣѺŶߵˡ
С˵ǰСݵĺ񰮣Сû
ЦûиƨãԺβݽỷ֪ͼ
Сһ㶣ֵµĵģСβ֪ԺӴ̳ضرشȵġ
ҡͷɵЦң˧ҴСˣص̸ףشҲ֪жٵҩͯ봫̣мعشȣҲĪ̫Զ
Си̣ʲô˼ûˣ˵У֪ͼˣ㻹ǲУ㵹Ǻã
СɵĹǻ·ԸСʲôݣɴ𣬾Ǵ̵ҩͯʲô飬¶ָ㡣
С̬ǫѷеͷţȻ֪ԼݣǾǺð졣˵ǰݣǻشȵĹүסˣСδķ
С󾽣Ӵ޴ñӴͷϿźģֶûͱӡСˣ˵лϲĽ
Ҳ÷εЦСֻ֪ǡ
ûʲôֻǵġһ֡ҲǿСݳģ˧ȻŮУұضúõĿܣңҲҪסشȻδϱأ
βˣСпࣺⶼĶĶѽ׼ļӣ⡭ⲻɵ˵ǡ˼ҲǺģû˵ġ
Сдԩ㵹Ǹþˣ˼Сɲǿѽ˵εɾɾͼˣֻһ˱ţҡ
¼С˵ֵңڵҲصõһҩͯѣݸǲǰ˵ף͸شвҩͯһ㣬Ҫͼ٣Ҳи׼ĪҪӦ
СͷµģС֪Ҳġ
ҲǵͷһתȻ֪ڵݣҿҪ㣬Ҵ϶½ŮΪ𣬵ŮӣҪСģ̬̬Ĺпĵĺҩͯ
СˣĲϵ£˵˰ζǾҲҪ黨ǲݣС
ȻֵǰݣڵݣǲǴ̵ŮӣȲ˵㹼˧СݣصõĹҲǲġ
СЦ£ϵǿӣŮӵ𣿡
¿΢΢ҡͷ
ǿǰĳӣңҸңţģһ߱˵ģʶǿ״ôʲôʱ棿
һԵӣС죬æ֣״ˣ⻰ɲҪҽ³ﻹһμ״˵ģ˼ҴɴҾ涼δ֪ʲôӣôʶ˵ġ
Ĳʶ
ɲţôôңղŻ㣬㲻׼ʱ̣֣㵱ɵӣ
Сƣһôأ
ҡͷѽʶ״ˣαϣֱҿ״ǡ
ţ⵹Ҳǡüֵǿ״˿ˣСҲҪסĪʸ֦ͷҪҾƴҪҲҪٺ٣ĪΪǱ̨Ŀ׾ԵãҴ̸ƣóһӣһСָͷܰǲҵĻ빼СݣϷ˾ܰ˵ֻܿܳԡ
µӣСֲĲ봫̵ĵһ˼ΣȻأ


0508 С̷
Сɫ⣬ЦֶĪ£Ĳ˵˵ѣֻҪؾصڴ¶ֵַģԺ·Ǹ׼ҶѾоˣֻ߾ǡǰԺڽеһӦӦ˵ûûǿϰٱ
áǸϵϵӣСΪ̣ովһٵľ棬ʱҪܲΪʮĺѽֻɵĹֻֻ䡣
Сˣһظ˵ҩͯܳͷļ٣ɲǻұػǰԣ㴴ޱȵ㾡ܴﵽŵӵżţȻϷĵӣúý㣬ͨɽ
СԣҪͨص˼ǻһתǣⶼҪصõĹ֮£ŵӡţʲô㣬㡭ĪߡϡֻǣǶʮˣɱϾҲֻʮ꣬ǸҩͯסôͿ㣿Ը졭
⻰ȴԽ˵Խƺûиõɡ
СЦ죬¶Կ״˵Ĺڴеĵλ˵̫Զȴǿصõƣ˵ͽԼΨԼӳǽʵԼ뷨¶Կ״˵ļɻ䣬ԼֻҪԿϿ״ˣ¾صõϲˣҲǶԼһĺëɡ
ֻǣСҪ
һ˿˼ûаɡ
СֺֺЦĹ֣壬ҷģ⻰СֶǵϲģŵĻ˵˵ɣСֶ˵컨׹ҲδȫŵģԺҿСֶΪɡ
οĵͷģʱٽĺãͷ״˻һ˵ʲô£е˼Сݿصġ
š°ԺͿжˣһὫŵǰϸܵġ
ΣС󾪣ĵҪ㶢ңһôѰҶ磿
ЦǾãܸ壬ʡҶٵࣿ
ȻͷҪȴˣСֶĳƺ˽½ноǣϲ˿ҵĽ飬Ժи㣬ҲҪ˿ġ
ӴΡСΣһѽô˵Ǹһ㡣
ֻЦС֪µİɡ
ã߰ɣңǻشȵڳӵĺ棬һ͵̵ƷͲǰ潻еĵӿܣʮĳ󣬺Ǻǣչ㣬ǿһǼġ
СЦ⻹µĹģ
¹ЦֲСݿ㣬ҲǺġ
˵꣬ǰУˬĵúܣ̵ģѵ˵ĸоãֲùͷһ˾ѵңңСӱѵһһ㶣ˬúӴ
С֪룿ֻںҡҡͷһĻͺǣҲֱ׷ϡ
̵ĳǰʮټϻشȵѾǶʮǰҲ̣ǰĻԲ㣬ںһӿºС׷£˵С֣
ЦңܰɽׯĽӴ̨ȻеˮƽģϢСӲҲ֪
ٺ٣˵ջ״һƴѪ
ǵЩֻ
״ʲôˮƽСҲǲܸ˼ұѽ㣬һ
ǵӺãЦҲ֪Σ
СЩĪֵҩڻָУûʲô󰭵ġ
ٺ٣Ǿͺãֻǣ񻹵Ǻöѽ
ǵӻû˵ꡣ
СףƲ죬ü𣿾ȻѽϧֻһţĶҪߣҪ֪󡭡
ǵЦ֪Ͳ𣿺ٺ١
С̾˵漴һȻ״־ҪãӴҵǣ֮ǰһЩشƵĲѪʦҲˣСĵԸТһЩġ
𡭡ǵưһ֣ʦ֡ʦֵĽУҸƵأ㣬Ϊӵĵֲ֪Զ书ںտһô˵Ե̰ͼʲôشȵĲѪȻҵвѰ֮ĵҩҲĪƾ߶ϵûɵˣ
Сһܽ״˵ҡ
ǵ˵ȻѾް⳵βͽˣҲ£ҵǰ㿪㲻裬ʲô飬ٻһǣϸ
СЦãʦģСĻϼӷһз紵ݶ̾ʾ
ǵӼСһĵӣɷн£ﰵЦƦȻԼŴˣҲԼݣֻǸҩͯѡ
Ȼڰ֣ͦǰ
ǵԶЦΡңĪϣ˽Զ۸ڶݲˣȻŵӣҲ㡭
СЦЦôӷϣҲĵشǸֶ񻹵
СͷȷˣҲ񻹵Ϊ˵ĵҩһ˵ҾȫģƣҲǳԵĲѪ
㡫һĺɸֲ֣ƻûȫãղһأ񻹵ˣûкãԭǳԵĲѪ˧ϲģֶ֪ҾҪˡ
²¶˿ڷ磬СЦҲĪң񻹵㵽˴Ȼ֪ʱͻȫǸ׼
Խ˵СԽǾԼѡȷƨˣ˵һŵӶҪ񻹵Ͳ࣬˭ʲ˭ʣ⻹û̵ŶȾ͵ôˣȿȣԼڵĺãԺ磬ɵˣҲȵ˺ðɣ
Сû̵ʲôˮµңںػɣˣϢҪǰź״ˣʲô£Ұɡ
Сл
Ҳֱͣ׷ӣмȥˡ
Сʶſǰȥǳӵм䣬״һһϥ֮ڣ֪ڳ˼
Сһ£ĲҲ׷ϳӡ
ҵκεʱ䣬ǣĿھδȫ͸һʱס״˵Ĳһ˴̣ɾδ֪ˣǱ̵ĳϡŵ˿ߣмɾ뻢ڵѽҪ˵Ϣû̽Լѱ
Сеӵĺ棬㿴漸Ѱ˼ǿƣͼһĳƿһݰ׵ɣ̽ԴغС̷򣡡


0509 ·
С̷СûĲԵⶼŶݣ㣬һСģҪ˭ڸݣ
ǣСһĲ״ǿǿƵ֣νС̷򣿡
ǿһЦݣС̷ȴǺͿˣҹĶŮٻȻǽٻΪСˣСһ˫ҲС̷򣬻ܽʲôôһƺţ˴û׼ҪĳɱĳƺţҲûνģ˵С̷򣿡
ǿһľһİģСû̾⻰ǰ˵ĶԣֻҸǸС̣ΪֹûκεǣС̷֮ģǱˡң˵ļԣ˴ֶҪģĹϵǲĺá
ǿһĹ˳С̷˵ĺãС̵ĹϵȻûΪʵҪ췹Сֶһˡʵܵ˴̣θ֣ҵС̷СֶԶΪġ
㡭СҲΣʵ̫˵ˣԼɲǶֻ֣õĽз˼Ҵˣ뷨ģǸ˵ĺá
ǸγƺС̷ǽ̡
СҲΪѣ˭֪ôƺ˵оͽְɣԺݶҩͯ
ǿЦҩͯǷǱҩͯģС̷ҿɲֱǽΡүɡ
С΢üһ£ֻ˵ɣ֮ǰҲֻˣԺ飬Ժ˵ɡ
ǿƹүԸ
󿴿СµĲЦСĿǾĽشȵĲӲȥ벻үӣȻĲ˳
תͷǰе˵̴ӻشҩͯʲôôģֻȻܽĲҲܴ봫̣ݴǡ
Сһûôֻ࣬Ǿˣ벻лŴ漴Ȼ뵽ոʹ߿״˵棬ԼĲ񵽴̣϶ǿ״˵ĬҲû״˵ʵòΪԼ״ǾʶҲһϵɴ֮µĿ״ˣСǿȻףɸԼûǮĹϵôͻԼԴ⵹Ρ
Сֵֻ⻹µһƬģָֻ鷳֪ҾͲˡ
ǿЦ˾ˣҲС̷Ĳ¡ˣС̷򣬸ղСֶԼ̵ĵӣ
ţʲô벻ģǸ衭ӴôֽС̷ˣ
С
С̷Сֶе˳죬һʱҲĲСֶֻ֤˴Уеߣһү
㡭СЩᣬСӲʮҵģ׽˼ұȱȣүǰ׳һϪɽׯȻ׽ŪҪ˹ȥ粻ˣת
ʱǿص书޲ڣҵʱãΪڿȻô̵ӿأ˵ѽСֶС̷ˡ
СЦá
ǿ˵С̷ԺСֶǰ̿ɾͽУĪСֶˣС̷СֶСѧһֺõİĦ˵ǲˣϳСֶúõźһ
ǿưĵӣСһļƤ֣ۣۣ⻹ոտʼ·
ǿЦС̷ˣܸСֶ˵ˮСֶҲš
⻰СǲһͷĲʲôСˮôݵ
ŻıСһĽңһĿһɾεĴ£ǻ˵ã
Сһǿƣڳðɣ·ŸոߣԺӻҵǰ濴
˵꣬һĻǰȥ
ǿƼСЩĶӵӣ¶õ΢Цһ
ǰڵͯӣСĲǰ͸ĳһĽСˣжµģ͹ʩ񣬻мĸϽͷƺʲô
ǰмװŶд̵ĵӣȻĿţСѵõӵ֪֪ͨҲͳ΢ĵͷңǰҴԼĶͲùˣֻԼҵĶǣǰеġ
С֣лʦѣͻת
ʦָ֡ճڣ֪ԣȻǵҲüͷһ壬Ը񻹺ãһ֣ȥɣԺҪҽС
С󾽣⴫̵Ӿţнʦֶѣô⣡ɵĵƺҲûɡ
ƽգСҲͻʣʦָĽʲôģɿ˳ƨӣҲÿڣ֣תȥ
СߵԶˣ˴ӱ߳һҩͯѣǻشȵĹүǰʲôҪǿǰջشдλķݶϣӡ
Ȼ֪Լǰ裬Ҵ̵ҲӭԼǰУСֻԼԱߴţǰϥ΢΢ĿԼĿھ
̵ĳӴӻشȳûĪȥһ·ڹֱȥ
ʮĳӣСȻûƽյҲǲ٣ǵС֮ʱҲǱٲ˶٣ԣһ·ϣȻвפۿȴҲû̫ע⡣
ǳһһ˯ӣ˸ֵӣעࡣڴ̵ĵӼʶ㹻ҲСƽȵĶԴҲͱſֵ˼ֻרעԼӪ
Сأ͸⣬壺׳ǵĪǣҲ֪Ī۹ϴϰߡ
һգӰմ̵г˺Զ
˵̵г̣СҲǳɵļƣ˼ѡǹٵܶҲѵС·ɽҲܻ䣬ԼٻݺСӣһС·ǲߵġ
СҲԼ˯ϰߣȴ֣˼Ҵ̳ӵгɣÿÿ֮ʣܵһЪĵططҲѾŵ׵ʲôջԺס޽ֳɣƺǴԼĵط
СȻǸǿһ䣬Ȼǿһݾ͸С׽Сֻ˵ԼҪڹܹĴţأǿƾѧùˣֻСĵźţ˲ˮźٲԡ
ҹǾ͸򵥣һָȥǿƻԹԵһ˯ŪǿϲѣΪԼʧ֢֮˺תһ㣬ÿ߶ãСǲһѨ
˵죬᫵СϣĿеСͻȻһʶǰųо


0510 
ֻڴ̳ǰԶ¼վԼʮˣűЩ˵ǰǼ˹֮ˣȻûű̫Ѩ߸ߵĹﻹűһǽеĸ֡ǰһǹڵߣһȲţһϹģ
С״һôմӻشȳǣ˵ȴҲ룬ֱֱվţҸεĵطȳһֲ
УΪľٶֻ̧ͷ̫üͷ΢һ壬ʱԶԶĸߴŸС죬ҡţһϲ̻ͷԸʲô˽һڣСΪ˼Ҫʮװʿеı𣬿תɽ󣬲ʱȻЩûЩ̣һЩ̧˶ӣЩ·ߣźͣһĹ
Сһ̣Ȼ֮ھһЩʳ
ΣԭĴƨ֮ѽ
漴СҲǣԼĿھ
ʱ̵ĳӾЩ˵ȴĵطͷǰ·ĵӽ˴˾ҲţһǰˣҵҴ̵·
ͷǰҲŻţǰһ²ë룬ڴ˵Ⱥʹ߶ʱʹͣƬ̣оʳϣ΢ЪϢһ£ǿǰǱɵڣʹڱһ֪ɷ񣿡
ǵЦëţˣȥʹߣʹǷӦ
˵꣬С
ʱгʹëŵ죬ֻɳӻҪ·Ͳͣˣлëš
ëȴǲõЦһʹߣǰĸλʹߣҲڱЪϢģҲ׼˾ʳʹ
ǵЩΪѣҪתͷһߣëţҴ̵гʲôʱ㰲ˣȥȥ룬ҵľȻǰʦֵܸӣҾһҪһ
ߣڶߣë󾪣ϽʩңСĵֻǾʹһ·ۣ뾡Тİˣʹ
״ˣŭȻ֪ǻõ·䣬𣿡
ëˣȴ·ÿ״𣺡ͨңֱӸϿǡ
ͷǰĵӣҵ飬̻ͷӦȻëǳëš
ë״ϽƣҴţʹһ·ߺá
̵һޣˣҲһͣӲһǰĳ۹
ĵȻȸǳ⣬ȴһ¶֮ɫֻʩ񣬾ӵ뿪
ֱӴ඼뿪ˣֻʣشȵʱǲ̧۾ЩʵֱֱǼƺ֪Щǻشȵһ㡣
ǣǵ۾ڳԱĲϥ΢΢ĿСԶһüͷ壬໥ֵͷ
СĲϣͰǵһпҲǲϲĴ̵ƨɣҲǨŭ̹ϵĻشȣԼҡڵڳУҲ֪᲻شȴ鷳
Ȼȴ̵ĳߵԶˣԶԶŵëͷʵǸƺǻشȵĲɣ
һ˵ͷ˵üǣĲҲǻشȵطС
һҲǲмشȾͻĴ̵ƨȻеĲҲ͸˴̣ݶɲǽ͵ѽ
ëҲǵͷֲô̶Իشչˣÿγشȥҵɾʹһ涼Ǽѡ
ʱһüͷƺ˼ʲôʵСһǻ࣬ôƺ«ˣǲǱס
С̧ͷղͿǸĲˣȴǿǸĲĵӺ죬ƺģô벻
ëһ֣괫̵ʹ߻ٶͣϢһ£мֱӾЪϢǲģҲʱİɡ
СҡͷǵģǰĴ̵ӣôǣղ·Ĳϴȥǲ𣿺ǼסģĵӣƺʶģҲԶԶģԲ벻
˵һһĶͷȴˣȻˡ
ëһ㶣ǳôһһէģң˭Ǵ̵ĵӾȻڴ̵ĳУ
СЦǴ̵ĵܸߣȻǻشȵҩͯˣ
ëһ֣СҩͯʮңҲèڳڣĵһ棿
С˵㻹ǵûشȰǰǸ̨԰ɣǸɽׯӵʮꣿ
ëԼƺҲ뵽ʲôȵѵ˾ǰǰ˵ǸΡʲôģ
СͷղŻȷԽԽˣպԶòǺУ˺˻شȣϯûμӣԺǵò̫׼ȷ
϶ʲôţ
ң
ţ˵ңͻСʮ꣬Ҫܸףô͡
ѵǵҩͯ͵̣ҵô죿Ǹ׵ıʲô
ë˼ͷҲ֪϶ʲộҪشȸ̰øˣˣһǸ϶ɡ
СҲǵͷ뷨ãȻʵãɱϾڶ࣬ϢҲͨǺʡ
ˣڶɣǴظֳɵľʳ˲ԣԼá
ڶӽǸߺ˲佫ղŵľɥһɨ⡣
̵ĳӽǰУ˽ʮգڼغ·ߣҪź̵ʤ·ĵӣǰľ飬ѧ˹ԣЩɵţԶǺֱԺǳ⣬Ҳ˿ֱͣӾʹǰ۹
տʼСѰ˼Ƿʣ᲻˼ңǰȴ˽гɵɣЩܾĪΨΨŵŵкܶʩֱ˺Զаܾߣ
ÿÿСǰҡͷūѽūԣֻҸʵĿɽ˿Լʵ̸ΰ꣬ǧ꣬ꣿ
վڣŶԣĲ˵ʹ֪ɵļѣûҷԴУЩɾʮҲδֵܼġ
˽࣬𽥵ĳʪΧĻҲǱ仯ɽ𽥵ĶˣɽϵҲ𽥵ĶˣǲǾȻкܶͰĹͺͺСʯ֣ʯͷɵһ㡣
ʳȻҲǱᣬֻСƽԵҲ٣ں
һգйŨС֣ǰһƬдеɽ֣ڻϡǣھѾͻƵСͻȻʶſǰ̽ȥֻ֮⣬һյһֶºӣȵվ֮ϣ


0511 ·֮ڳ
ɽ֮ڡ
ɽǺܸߣɽ֮ԶɽĿ¡
һżɽ֮䣬һߣڹĵɽ֮Уҡڡ
µĺӣȻվŵĵУ˫֣⴫̳ķ򣬾ĵȴ
ʱɽ紵ӵͷ½𣬻죬ɺӵ۾գգĶǰ
СʶֹǺҲδ죬ֱСϸϸĴ֮ʱ΢΢üͷ̧Щ죬ǵ˹ϸϸ鿴СͽʶԶˡ
ѵĳɸʲôӭͷ
Сֹ
⵲·ĺӹ⧻һ࣬һ·ϣĿŵĺܣԼг̣Ҳ·Ϲȴûмκβڴ̵鷢СԼҲף̵ĵΪʲô˵ԼӲǰ裬ǣ֮˼һӭǲ˭д
ֻǴʱŻǺԶºӲӵĵϵɱҲδ¶ǹҲ첻ǵС
һٷĹŽˡ
µĺͻȻ۽һ¶һ˿Ц⣬΢һɲǣεɱ̴ɢֱֱľ̵ĳӳ
ĲСºӶˣһƷף˹Ȼ鷳ﲻŭϲ˵ʵһ·еζս̵ϣۿġ
ʱǰ·ĵӣ֪ǰһţѴңһͺߣͣ
ǿȸ״˵
˲ҵֻ̽ͣȸŷԸȥǰʲô
ûֱӽ֣·ĵǰɽߣϵºӣȴǵһһǺӣǺˣôڵϣҴ֮·
µĺӰϷЦ⣬ŵĵӣĲʸҵȥ֪ҿ״ˣҲǻӭȵģҿ״˹һһɽ£
̵Ӽʱܹ裬һҪԾ£һŭȣҲһԼĽ
˵꣬һɫӰм𣬾ֱɽߡ
ԼǵӲöϽʩȥȸǰϵӰܿԸСĻĪ˵ͬҴ٣ӵĶֵǮں̵ӡ
ס
˵꣬ͻسӣ°ţѳӻˮйͨ
СðƵĻȻҲ֮¸ڣһ̵վĲԶֳ˳СĵĽ䱸
״СƮĲϣֻǿƴ̽ԴЩµʵС̷⡭ô¶
СһüôֽУţҲûʲôģƺס˳ӡ
׾ʳģǿҡҡͷҪ
Ҫƺ鷳ġ
ʲô鷳ѽ̵ϻβҲӴˣûɽȻмֵİգС̷ǲҩͯǲҪǵɣ
ϻɱ˻նݳ̱Ѷѽ
Сһӣû߹ĺӾ㲻¶
Ȼ⻰ǿƵɷףС̷ǿݣܿĪǴҡ
Сһ̵ۣĵӶӲˣȥ͸״ɣֻӮˣǲ
ǿСװͷããС̷㲻𣿡
СûĲϣɡ
漴ֽʶųԶԶͣٲǿơ
˵ȸŵһˣΧĵƣżأǱ֮·ŵ·Ǻɽɽ֣һȥǱ̵һƬ
˶ƣȸȻʵǰɵӢۺúסɵĳӣν£
ȻȴֱֱºӵĶߣΪɽ紵
ºЦ˲£֮״˾֪֣ҲµĳҼȻ֪ǿ״ˣҲסΨһͨ·˵ΪΣҪ㴫̵˽Զɱˡ
ٺ٣㵹Ǻô㣬һˣе룿
״ѽ⴫֮࣬ҳֵҲǿ״һֻ轫ɱһֵͬϣ
ȸͷ˵õȷֻǣҵƵģ⽭˭˴̲ķУմϵôҪԣ
һЦ״ҪĳĻȴˣĳҿ⴫ŵӵк͡
˵գһֱ˫־ٵǰȻ˫ָһѸֵ
ˣСһ㶣ǿȸҲüͷ΢壬׻˵ĺãʮȭǧǹ⽭书ǿ֮ˣ඼ʹʹҲֻýܽ˸ڹ͸߳ʩչȿȣȻҲģСԼȭǱѾĶࡣ
ǣȻĪ񵨸ס̵ŵӿȸûмְգ˭ţôõϵΪ϶ͣضоУңõĻǽʼ˫
ֽ˳ȸϵľݣ̽һ㡱죬һˮζֹֻȸһ֣۹£ӳ⡣
ּСһ뵽̵ʱҲõȴϰڿɱ˼ָĽʱĿȸʤѩŲʱɽжϸŮȣһĻ
ȸţȵǰߣȻɲȵŻȥֻǣȴվüȣҲŵҡʱڶѾ϶Ϊһһ㡣
ȸ״Ҳ죬ֻߵýˣ˾һ˦ֱбָʣͼȸЦ񣬲ǺηʿǴʱ֣üϽתʹ߾͵ʲôûҳ֣նͷ­ɾͻ֮ӣ
˫һ̶죬Цֱʱ벻սʤѵ̵ŵӶôϲˣ
˵ţһ壬Ʈ𣬴ȵȻ㲻֣ĳҾ̽ʲôΪǿ
δ䣬ֵһ㣬ȸͷ
ȸҲǺʾһЦ𣺡㲻ʲôڣҲļɽڳĲӣҽ̽ʲôĸ֡
Ҳǰ壬еֱʺҪٶȾȳֵĸֵҪ죬񲻼Ӷܣ˵ҪһҪ
ûлصӦԣһȦһãһѸֵķϡ


0512 
ۼȸҪĸֵסɾڵ֮䣬ֻϰһ̧ȴǶֵһ㣬ббţоȻСν֮ͬ
񲻸ҵҲæһƮգżŵ֮ϣֵָãҪɣֵĸֵգʽδսһǰʹ̣ǳʽ
ȸδʱҲڰգһѸֵͱԼĸһֱ۰΢һ죬ǵڸֵ֮ϣԼҲϷͬһ㣬ֱֱվŵһ֮ϡ
˵ʽǵʯ䣬Ҳֳܷ£ֻǱ˴˼䶼Է˴µ˽⣬ϢԵϢ䱸ĿŶԷ
СԶԶʶսֻһն˽վɽ΢΢ϣգ½裬ڷƮݣһ㡣
ȸǽŶԷȴԷ¶֮ʱ
ǣƬ̣ʲôѰǣֻһ˱ȣһ⣬˫Ӷ裬Ƕһ
˫ͬ˫̲ǵ󣬸ޱȣǵͬɨҶܲ͸磬бˡ
ȸǡţѸ֮мɣǻ鶯֮ǽҲͬӿգ޼Ѱ
Сʶйۿʽһ׵ĿеʽĹ켣ϵǰʱȴȻ֣Ȼϴɽׯ´˵ĸоˡ
ǴεƴСΪɵʿ֮ΪյһսԵ˴ʱǼ̣ǳƴУСʶѾ޷֪˵ĽУӶʧȥȻƣӶһʱʶ֮У˵ĵͽУͬҲСĸоƺеĥʽʵ
СȻȸȻɴСʶ͸ݣǶʮͷŮ͸˵ˣһǶʮңȿȸԴҲ˵ǶǸСĶһСˣ书Ȼ˹ֱˣ书ŵУǿǲ˵ѽ
ȸҲ˵ǳɴ̵ӣɵĵأ

ǣˣôҲεֱԴ̣

ҲǺѽȻµǺУǺҲһͲǴµģ˵ǺУͲܵõµ洫ѽ
СЩףҲʱһ֮˰ɣ
ֻǣʱ£Ǹųʲô¥޵ĵӣƺҲûְɣǸĵӣС̵֪ļǺˣˣҲݺܸ֮˵״Ӱɡ
˵̽ĵӰɡ
СҵĲ²֮䣬սиӵݱ
ֻսþˣ΢ֳӡ
˽Զʩչ߾ṦϷȥģ֮ϣҲʲôƴˣҲֻгӺʶۿСֱܷ
ȸĽ֮ʣоһ֣Сʶ׽ǷȻҲܿʱţ֮ԵĺۼС̫񣬾˫Ĺ켣Ȼ⵶ҲǼΪѾ³ˡ
СУǲʲô⣬ȸӦܽɱ֮µġ
ȻƴĽһֱӾˣ񡢳־Ҳкǹؼһⷽ棬ȸΪŮܾ֮ԵĳԿ
ȻֹһٷĹ򣬿ȸԻͷЩˣֻȸһУδսѳһ࣬Цº֣Ѳ̵ĸֲɣ
״Ҳס˫˵״˵۹⣬ǳԼ̵ĵӣҲỳɣ𣿡
ȸͷ⽭еȻܸܶ࣬Ҵһƴɣ̣һ벻ʲôɣǲϣΣ
Ц˵ǣǱǣ˵ǣǱ㲻ǡ
ȸЦֻҪ֪ܵܲʲôˣ
˵ִ꣬̽ӻͳһƿƿ飬ͷƿ֮ﵹУȻƿ޾С
ȸٶҲ棬ͬҲǵִ֣ӻһҩַУȻֳ˫䱸
̣⽭лļƸҴһ㲹߷
ǲϣԵǴ̹ªˣ
Ҳԡ
ȸˣкһ漴Ĭ֮Уֻղһ룬̷֮漴һ£µĹ⻪֡
â벻״˵ڹȻ̰̣֮Ȼ鴫ǶʮŮӣȻ˳ɾͣɾѽ
С״Ҳǲ죬â֪ڽпǴ˵еĶԼ绹СŮӾȻȾǲСġ
ȻСȻ죬Ҳ̫棬ϾֱֳˮɵܱƳ߳Ľâ
ϵȻв죬ϵҲ̫ԣƺҲ֮еģֻ˫ľϺ֣ббָյ˫֮ϣģģֳɫĹ⻪ķŴ󣬵ҲкɫĹ˸

ȸ״̲סȳϵĽâȻ˻ȥ
СҲ֣ĵϾȻָܳâĶѵǵâֻǣâӽ֣⵶âȻôĵϳǲǸӵ
ֻǣСȸľȻ֪⵶ƣɿȸϵĽâȥ֪ȸľȣҲǺĽ
ǣڵǿ˵ǰ浽ô¶ѽôߣҶ򼱣ˣȥһ¡
˵꣬Ҫ
ǿƺ£ϽסС̷ǲǰѽĪҪңǿѽ
СΣ֪ǰѽСĵˣǲҩͯǰСĵĿͷľǡ
С̷ղŲ˵˼Ҫɱ𣿡
ٺ٣˭ҩͯǵ͸ǵ£Ҳרҵʿ˵Ǿءˣҵȥˡ
˵꣬Ҳǿ˵ʲôƿ̽Դ
ʱ̵ĵȻ䱸ΧעǷŵǰ棬֪Լ˵ƴ˭עشȵ
ǹʣСûκע⵽״Сϲʶ۲ˣûעԼԼһأһݾŵһˣֻǣӵɽУɽ̫Сֻ̫ܿܽɽĽͷ̽ѾóԼѹˡ


0513 ضѨ
֮ϣȸʵ㾿ĸĵӣ˵ʵһûλͨġ
˵ǵ֮ͽ𣿡
ʲôŵģֻǣ졭
һͨټͨ򷨹ڣҲûʲôܵģ״˵𣿡
ȸΣ漴Ц˵ҲʹɱˣǵһŭɲССĴ̵ӿԳܵġǣҾɣüʦ䡣
˵꣬ϵɫâʤλǰһƮɹȥһ񣬾Ҳǰʱµ
Ҳʾ˫һڣɫĵҲŵӭǰ
ɫĽâɫĵƴһ
ʱӵĺÿµĺӡµյϷȥǺɫĵɫĽâҲǹ⻪䣬ʱֻǴʱѾû˸ղ֡ȡ֮ģһ֡ڡ֮
ɽеСеͷнâֵеǡ֣СʶУ⽣â͵ǰ˼֣ǻӶи׵жϳ˵书ѾǽʼĵزӦָĸˡ
ֻǣڣСȻ֪â͵ǼΪľǾȴһŵˮٻݺȻ˵ɱϾǵ;˵˽⣬ԣ˴ȥֻñȸղ࣬ΪɶΪһͲȻɫĶͷԡ
֮ϣȸ֣ŵģƴ˽գûԵʤǣСʶУȴֵϵĵѾЩƺʵļҲõԵɰɡ
ȻһֱһսţһõҩɿȸҲмƽϣһζĲᡣ
ǣֹһյĹһ񣬿ȸ̹ɫһ󶴣ȸ˳һӣҪȥ֮ʱϽֵҪ赲ʱǸֵ֮ϵĵѾһײáһ죬˺һűֽһ㣬ǸֵȻгء
״Сһüղŵƴ˵ĵײҲһεģû٣ǸղŽâ͵ʢ֮ʱҲˣڵȥͱâƣѵâڷ޼᲻ݣ
Ȼֵ٣һһӣظֵȸͬʱһ˷ȥ
ȸֵЦһӣǸֵͱʳ룬ббչ֮С
ҲһչشṦʩչβ׷ȥ
ƴԶȥСɴüͷԸȥ֣ɽ֮䣬ֻԼǹȥ϶ᱻ˿֮ɽԼӹȵ׹ȥɽΪѾȥǲȥǸӵ⡣
뵽СʶųԶԶԹۡ
ǣʶɨɽ£һ㶡
ԭһɽϣȥ֮ȻŴһẺӣҲ˫ǵҲɫĵ֣
ˣСап࣬ղֻ˿˵ƴע棬ҿɣΪǰȴ֪Ȼһףһףڶ·
С֪ǵԵ˿϶ǿȸĶ֣Զһȸ֮һȸѵĻᶼûС
ò˵˽̵ʵ̽һѽ
Ҫȸ
ſȸҪ׷ıСɽЩԥԼʱȥ̵֪ͨĵѾԼô˼˵ںȸ˼ҶδػģϾԼݲǴһҩͯţߺŵҩͯ
ֻǱүŶǱҲԣǱҩͯˡ
СҰһ촽Щ⣺⴫̵ŵӣҪССҩͯȣٺ٣ѽ
ϣһֱɽµĶȥ
˼ҿȸߵǽֱţСΪڸ٣òԶȴɽݵȵףڴӹȵ˶ݵȵ׵ǶˣȻٴӹȵ׶ݵǱߵɽϰݣȻҲڹȵʩչֻǹȵ״ݺᣬбɽ̵ӷֵΣգֱĺá
ɽ治һСòŵ˹ȵףųʶ΢һ·Сȥ
ǣСҪﵽȵ֮ʱͻ֡
ݵСͻȻǰһȻһΪխСĶѨ֮УǶѨȻСݵ·֮ϣңСʶҲûз
վڶѨ֮еСԵһ㶣ݶݵ˶Ѩ飬ǵһȻҹۿ
Ǹ˵СѨѨȭͷҹȻܿϸʱСеһֻԶǰһߴĹȻվ
СһüҲȥֻʶɨ˹ȥǼܵһп
Ӧ˵ĹǼܣţСʵҲûмĹǼܣֱۣȣһͷ­Ӧþ˰ɡ
ֱǰιͺͺָеԪƽСǰԥľΪУֻǣʱȴЩԥ
ΪԪĲЩɬǰϰ˵ƵʣңǹǼܵͷ­ϣһȭͷĺڶǱץһ㣬ȻǰôֲС
ϸ۲ǼеĲһڵһǻСԲҲ˵СöˣɺɫȴǵһΣңεģСԲСδԲһǹĻһһԲһĶϸʱЩ״
ûǲã
СЩͷ뵽ͷϷֻ𼱵ĿȸСԥʱ䲢࣬ңǾ˿ȸҪԶ·ϻ϶ûʱٵȡ
ǣСһҧһУڵͻԲ;ֱͶ̹ǼָܵǹǼ̾ȻΪɻҡ
ǣڹǼ֮ܵʱһڵӹǼɢֱƮ붴Ѩϵ֮УһУ󣬶ѨڵԪʢѨܵҹҲǹ⻪һСϸʱȻԼվ֮ǰǸ˵ĶѨһ̻Ի͵Ĵ
Сһü΢˼ղԼֻԲУûиоƶֻǹǼϵĺ仯ٿԼ˫֣ԲУѵʲô󷨣
СȻ뵽ˡʱ¶йҲ󷨱仯֪еδضʵԣСȽ뻳Уٽʶų
ʶշųСɫҰףʧɫ


0514 
С۾һ̻Ի͵ĴʶһֵĿռ䣬ʶһӴ壬ʶۻ࣬磬ԣҲ֪ԼǷԭĶѨ
ΪֲǣڵѾʶӴƺһۻʶ˳ʶֱС蹬롣
Сŵɫ԰ףкڲѣ··ɣﻹҪ̰ĵȥ˼ҵĶڿɺãǻ˰ɡ
ֻƬ̼䣬ڵѾСջصʶ蹬Сҵϥתǣڶ㹦ҪֵǣǣֻǶʶĹûйֵ֮ܵĽСǣոתǽ蹬ĺɢ蹬漴צ蹬м仺ĵġ
ǺãСһʱ޲ߡ
ɾںӴĵ˲䣬ǰڵĽһĽ˸̫貣ʱ蹬ǽͬһ蹬ĺУǺõ٣Ȼ󣬽ɫڵʮĸֳת漴һͶ䵽ռһ޴ĸӰȻһ󹫼ֻǽɫĹ״ϥСȻļ֮Ѿõĺ⼦֮иǷڲѣƺЩ°㣬ǽɫĹžǽſԶĺһƺĪ蹬ܵĺ̾Ͷ빫ֻһɨһա
ǹĸӰһ³ƺδȻ⻪һ֮Уʱ˺ķҲʲʱֳԭͣȻһֻССĹӷԱߣһ
Сһʶ빫֮УֻûϴνǰķʶɹʮĿ
СϲӷȻûȫĲ򣬿Ҳ˴룬ֻƿܼλԵɺϣȻø蹬ĺ𣬸ǼһǸԼṩ벻ı
ǣתղŵգС£ʶҲ׵ķųǰȻ֪ԼʲôƻҲ֪뵤ĵĺʶۻ࣬ǺȻ˳ʶ룬֪ⶫԲʲôڵġ
վڴ֮ϣС۾סҿ֮ߣʶ϶ǲֻⷽпԼ۾ǰһҲ֪Ǽ٣ҵڣ
͸ղʶ֪̽ϢСãӦûڸղŵĶѨ֮ڣΪԼ˹ǼеĽƣŷųⲻ֪ĺԼУǰһӦþǽڵĻþ
ƽʱСҲǰ̽̽þڵĴʲôӣҲƾԼΪ;ƳƣϾ¼ĽƲ࣬ܶʵһһģɽϵĿȸֵСȥԮ֣⴫̵ĳӣտǱضȫû̵ҲС޹أһСڻشͣ꣬ǰ̴̽СϢļƻɾȫˣСԲ̵ġ
ԣСһ̽ǮȡûõС
СֳһҡǾֱ¶ȥθոʧڵ£;ýӲҲǰУʱСʶ̽飬ֻеһڣֱֱĴ˹ȥССĴ̳ǹůҲ漴ӿС֮ڣƺžһ죬漴һС룬СʱҽʶųܿεĴ룬ֳһŵĺһҵķӿŨĺ룬漴С۵Ǹ֮Ƭ֮䣬ǺѾһĴĿնСܶӺ֮͸𽥵¶ȥ
ֱСȫʧǷڵĺ𽥽ǿմĲ룬ʱָֻһΡ
µС羪֮񣬲ֱֱֳֶͣʮɣŰԼĸоǰȥֱоƽˣɿ⽫ʶųãѾ˺ڡ
ʱС۵Ѿȫ֮Ҳû״Сջ輸Σо糣ŷ
Ȼ󣬽ʶСĵķſΨһ̽鲻ȻһİڣСһüҵ飬һݣʩչݳ棬ҲǶݵ̫ò¶Դ
ŵϵʿСϢ̽ʶܷſѰҿȸʱҺҵѾ˵Ŀȸ״ˡ
ԭСղź£Ȼǰ֮ң
ʱĿȸѾʮֵΣѪӿմȾ˴۰ƺ˲ᣬҲǱˣѪ죬ͷѾɢңͷĽâѾֻһƺʱҪʡ
ºӣһ˻ֳ˫һҲǵ˵ĸֵȻҲǱȸϣң˵ǰ½ҲѪӿǱȸˡ
ֻǣֳֵĸֵ֮ϣʮֵۺޡ
ʱ˳Ʒ״Χſȸ͹İѵһȸȥȸվмƴУǰ˺Ҽ׾ƣӦۿֻһյʱ䣬Ҫ˵ĵ¡
ƫƫΧڵУҲǲܣ̷˵ĵҩҲ룡
Ȼľ棬ȸԼĽʱܱƵһˡ
˷Сд󾪣ԼƬ̣ս־ͳ˲֮״˻Ǵ˲ڵ뷨ѽ
ֳͣΣһҪųɾڴʱһˣһɵеĴ̣̣ţΪɣԼǽɵĹ¶鷳ȱ˵ȥҶ磬ԼҲӴ̵̺ħưɡ
ȸǱҪȵģôأ
ͻȻ֮䣬С˶ƣ뻳УǮͳС죬ڻش޸õģһŤֱݹȥ
СݷѸʱѾݵսŵĸʱȸв֧ұϱһϵĽâ̾ʧҲ˵ĵֻţѰ̳
СҲ¶ͷֻǱУȻսŵܣСԶԶزУ漴һķС֮ڣֻʶ֮УС췢Ĺ⻪һ㲻ӵĹĻ𽥵ĴС𣬻Ѹٵγһ޴Բ򣬽ƴȫڡ
ȸƴע⵽СԶֽţ
ۿмоٴ˿ȸʱ򲻹ɱǹУܣҲ˵㣻ȸҲƴһ
ɾڴʱȸãѾٲһΣȻڵأȸ󺧣֪ѵҲ۾һգŸֵ


0515 
˵ȸƬ̣иֵϮףЦһߣλܱʹߣѯʱȴǰ׷˼
˵ž۾Ҫһ
ֻǣǰһȴһ
µĺӲûУøֵЦĿԶԶȥ԰סһŲͬĶ
ֳֵֵֻ֮ϵ˸ʱʲôϵıǾ֣ȻǽֵչʩչṦ״εĽֻΧԼߵĵطתҲ뿪á
֪ˣȻͬҲ¶ţʱеʲôƴţһ㡣
ڵصĿȸͻȻĵһɺ⡭Ǽ
ʱĿȸ˫ߣֻ̧ͷĹˣȵͷڵͷ˵ӰͶڵϣԼҲеů
ֻůů˿ȸģﻹǲ
漴ȸ뵽һ⣬˲˼飬ܽ͵飬ԼأԼôûǰ㣿
ߣԼڿġҲʵľ
һ˲䣬ȸ촽Щ¡
ȸԼŵأڿԶյţһʵģ⡭⾿ô¶
ѵʲô˵֮УǣǴ˵еɵ󷨣Լôû¶˾أԼʱǱΧмѽ
ڿȸʧ룬֪Դ֮ʱǰľַ˱仯
ˣͻȻͬķʩչȫɱտʼҲڸԵķ֮շתŲǹһ˵ͬʱ漴ֶͣ˵ֻһӣ־ŭӣǸŭβסĿ־壬վڲͬķλ໥һ۹⣬ͬʱֽĿͶ䵽ڵϵĿȸ
ǿȸǰղƴʱһһЩƵأͬʱͷ𡭡
ȸ󾪣Ϊг֣ǣϣ˾ȻԼһʩչṦȥһ׿һۡ
⡭⵽ô¶ȸӵơ
ȸˣԶСǾ͸ˡ
뷨û뿪ģֻǣſȸ˼еĿȸĸʵľ棬ûþԻ˲ٵѶȣСǰֻʹùС죬ԼûʵС޸Ҳûʹãղִٵóڲ֮ʱ©֡
ңաԪʯעС죬ʱ֮ʱǣеԪǵһԪʯľԪɼԪжСֻһˣȫеάϵ֮Ԫûпġ
ǹʣտʼݣС;ѷò̴ӻȡԪʯԪֱӽԪעСķţֻȽԪڣپעС죬һת䣬󷨵Ĳͻлɬ֮ټһβݣʧ⡣
ǣ˷ֱȫط֮ʱСڼֲסһӾɢˣС췢ĹĻƿһ˲䣬ԭغԶɽʵľ
ѾƵˣΪǸղ˵ĿȸʩչĴؼȻǲǰһģ˭֪ղѣǿȸʩչԼǲܻܽҳ
ԣ˲ŷ·Ͻĳˡ
ۼ˵ıӰܿʧ٣ȸ˿ﰵңͬʱʹϮ
ղſȸȫƴҲûʱʱͻȻ򣬸Ͻָ첲ȴѨϣֹסѪǵҪ֮ʱԼȻûվ̾ȸӻͳҩУĿϢ
ԶСųʶԶԶļߵԶˣջأһУС𣬿ڵϢĿȸֱͣɽ׶ȥ
ţСǳ˸۶ղݵ·ԶʶҲųֱ˺Զĵ̽ԴãȫķءСһ£ֽηųĵķɵɽϣԶԶͣڰϣϢĿȸػš
ȸϢĵطȻԶСԶȥǣ֣ɱǹԮ
ٿ̵ĵӣȻɵĽ䱸ѾͣŲǱ߹ۿҲϣִ
ŵǲС棬Ҫ̧ߣһȲǰȥ
ǽ䱸ĵŲϣֱֳ̾ͷۿСһĲãң³ȥš
Сֵλʦˣǰʲôˣôͣ˰춼ǲˣСǰģҪСĿԳġ
ǵһĲмİڰ֣ô࣬û¶ʵʵĻȥˣǾǰǵæˡ
Сԥ£¡
ǵӼСڴ󺰣һŭ⣬ǳҪ
СУĻͷۣһüСûԼȥ˼̾㹦ͣȴˣǰһֱ߶ķϣƽϡ
ǣ˫֣˰ڣȻָָԼıӣʾҪ˵
нּСûɫǲϲСִŵİֻ֣óǵӰڰ֣ʾСȥ
ǵӼ״һͳ˱𴦣С󱳹֣첽ܵµĳǰһ̧Ⱦ
¼СôçײǲϲҲǱߵңʲôûʲôҪ飬ţĪҪԼ¶
Сֵ£¾⳵Ѿͣ˿ˣôأ
Цⲻܵģȥɡ
˵꣬ҲС̧ͷ
СԱߵǲ˽ٵôǰУ״Ѿȥ˰ɡ
бۿô֪
СЦղſ״˵ôСĶҲô
Ȼ֪̬Ӧôڣɲĵط
»в
Сеĵǣ֪Ｋ˵ûףǰȸɱˣЩ˱ضҲǱ³
ֵѾôˣǺµҪҲ֪ǰ״˵ĽΣ
˭֪أԸƽ°ɡ
Ѿȥˣ˽ɡС̽
²м״˵书ס֮ˣضҲǽеĸ֣ǵƴ֪
Сһ£ǡ״ʧ֣ضԷɱ˰ɣڶû˵ǿ״˵ְɣڻû
Сͣס˵ˡ
ȴһ


0516 ֮
һаɲභֵܷ֮óʤ״òأҲûɱĿܾǿ״ˣʱˣǰȥڿ״ǰͣ
ǻƴɱأЩԥҲûʲôģ书΢ǹȥ˼Ҳδزңң״˲УҵҲ·һ
öеĲ̾תΪмСļң˵еֻҩͯѣûǶڣͱʲô¨Ѱ졣
СѾףЦСҲģųߣͻȥͻȥ
˵꣬ߡ
óһѱʩչṦǰ棬ʵ״Σ
ǰĵӼ¹΢ĵͷã״׷ţûж֪Σ
µסˣҹȥ
˵꣬һڳҪȥǵȴסˣ£ϻɣ⻤飬ɡ
һ㶣ЦȻ˳̰Σø𣬿ҲӦصõָɣϷȥǰ濴㻹ҪֹУҪ㵽ǰ濴Σ
ǵ̾Ī֣ǰգ·״ָֻСĽ䱸ΥǰȥҪСĲźá
˵꣬·ÿ
µĻ˵ļԣ˴εĪǹȻǿ״˵ʹߣҲصõˣҲҪµĳЩȻشȵڵָû˵ȥصõģس̲صѽֻܰȫֻҪӲУǰҲصõ⡣
õĵÿҲǶӾ˳ţۿµӰʧŵһˣõ¶һ˿Цصƽĵӣʲô˲𣿾ȻҲֿ״˵飡
Сصϣǿɻں£С̵С̷Σǡòѽ
СҡͷҲȥ㣬ô֪Űɣǡ
˵꣬ڣʶ˳ȥϸĹۿ
ʱѾֽţĴѰң·߱ƻĻݲݣ¼Ѵ֮ҵԶڵϢĿȸ
ȸϥĿΧûκˣȻ֪սѾ״˻ʤֻˣܶˡ
ǰҲ˵Ψ־˿ȸĵϢֻһڣ䱸ƣػڲԶ
ȸȻڱĿϢעǷ棬ɱأʩչṦһýŲأϲԼ֮ˣǰľȻ£죬õĵӶȥˣ
ڹؼֻҪԼҵӣҲͷģǱĿȫˣֹһյʱ䣬ȸ˸һ䣬۾һĹӣǸˣ¡
״˵˵Գϲı飬תʩ񣺡״ˣƿɺã
ȸЦѾްˣõĵأһ˹
¹ػӣְأ¹ʹ߰Σ
ȸͷΪһƬģʹˡ
¸Ǿϲʩ񣺡ң״ΪҵˣӦõġ
ȸһ֣ˣȥǱߣ͹ɡ
ŵһˣǱĵӰڰ֣ǵףеʯͷأһˣλֵǣΣѾȥ״ǹš
һҲǻЦղֵƲɡ
õӵİ£йţȻÿ˶۾ˣԼһһġĴյŹȥ
СȻҲǿ߹ɽХеţС½֮УС۾Ҳ֪ɵɽʶҲ̽ӣȴĸܣֲɵ֮ϲ硢գжݷǲ˵ҲǼԣֻҪܴϹ˭κ굽£²գΣյĽ
߹ţ˲ע⣬СջصǮ֮С
ţ֮˽Զװ
ǰŵõԼ泵ӹĵӣ˵״ˣǰʺֻǣʱʺղµʺȴ˾Ĳ࣬״ֻĵͷеŮӷԼ
ŮϲִٰſȸҩÿȸָõһӷԸ˿ҹ̣;ţϵ֮ߣ֪ͨʹߣеģǵǿٸԮ֮˻Ϯ
ǵˣҵ΢ʰϽȥ
ϱɫ
ȸ״Ц˵˷ңһˣֻܣ˵ôԶڱ߻ģɱˣҲǸϲģѾ쵽أأ㰲ŲѰհˣҲغ¡
ɫ԰
ٴ·Ȼǰһ㣬Ѿ˱仯СĻҲûлϸڣֻñ֮ڡ
յг̿ǵ飬ҿȸˣܼУֻеһƫƧڣֻʱӪ
Դӻشȳһ·䣬СҲǷ֣֮أ٣ͬһЩկӣկסĶǵصˣǲӭˣԣ̵ĳǲܸϵȰŵĵص㣬ֻ¶Ұ⡣
ҲǴ̵һӪַܹרҵѵȵϪɽׯЩǿ˲١
شҩͯȻԼ˼ҿǲܣСѣǰҲɹӪΪҪģǻشȵ׼ŮЩʮҵҩͯΪĻ£Ǻܿͣ
ùºǲ죬С۹ǲͬǣСѣ뵽ǰһȥ״˻ȸεҲǿŽܳĵӣ˵¾ļ£ԺԼĺôɶǰСͣȻ²ΪС֪ǰֻͷԴ߼ǿѡ
ԣڰŻԼ֮صعʾһ¶ԻشȵĹģҲ˳ʾһ¶С˵ĹС
СȻܳԼ֪ʲôֻӦ¼״ҲԣֻЩ˵ϷȥشҲ֪ˣû飬һ˲£ĪҪʲô⣬ϣ״˵ǰ;ɡ
Сο¶ģȻиӸߵĶţǲС䣬ֵǮģ˼ôܿϣ
ȥֻҡͷĵˡ
峿̵ĳӻδ̣ǰһЩҹͶ޵ĵطûʹߴﵽֵ˱ѶӵϢϽ


0517 һ
˲࣬ΪģСоյʿԶգЦЦСҩ֮ͯڱĿһһ߲ھ
ǣΪĿھѾĹؼֻҪͻƣȫ´ǰĻ۽𾦣ڵ֮ǰͻƣ˵ԼʱҪ취
ӣȸ˻еûϮ;صĴ̵Ϊ˱֤ӵİȫǰӦͣӰȫͳԼĹΧЩ书ǿĵӻȸ뵽Ͷ֮С
͵˶ˣС͸ٳż¹Ҳ˵ֻµǳȥ֪İȫ
һСֲǣȸϴƴأݽ˾ֱۺͺ󱳶˺صĵˣֵĵˣ⵶ʧѪ࣬˼ֱۺͺ󱳵ľٳٲϣѰ뷨ȸӦһڣϸ˲ŶԣǣÿСʶɨȸܿ԰׵գήҵ飬ڼָ·ֱüֲסʹӻͳҩʳ
С״ҪԼƿ񻹵͹ȥ뵽տʼ͸£ѾóǸԼҲڣƨҲôĵѽ
ǣڿȸһֱܴõ£˽ࡣ
ʱѾʮĩˣ˿ûбĸоû磬ҲûҶֻбصɫĿңܶʱ򣬲Ǹ߸ߵɽ壬ֵ͵Ͱķ׵ʯͷʯ壬ǰЩʯ֣Ȼʱʯ֣ǰĲǼʯͷľѡ
ı仯ɫı仯Ҳ˲Ǵ飬пְˣɶСȴǱζ侹ȻСͨһ˽ǣС͸ӽʶΧĻҪõһȫµ򣬶еҲƺ˱仯һ˿
գߣգɲóȣСǹЦݣգͻ˿ھƿǻɬĿھȫܹԼɵΪʶ¶һĺۼ
Сϰھ֮ʱͻȻһʶǰſֻǰġƥ׵Ŀ۵糸Ǹȸһ硢סɴŮӣ˵϶ǿȸ˵ʦֵܣ
ȻǼƥýˣǰһŮվ֮ϣ˹еʦ㣬ڿɺã
ңңĴȻ˶ۣСƲƲ죬ŮһԸˬˣⶼ쵽ǰһܿˣңҲѧѧ˼ҿ״˲ɣ΢͵ɣ
ʦõĽȸ̴֮ڳվڳͷδָ˹ֻУʾ
ǼŮӼ״ǻһԾ𣬼ȥƬ̾͵˿ȸĳǰ
ǵȵǸŮӣʵʦ㣬ΣղžȻӦ
ȸЦ³ʦãôôʦȥĥĥӣЧ΢ѽ
ǳ³ʦЦɽ׸ıƣʦ֪ģССˣܸĵˣǱ˵ҰɣʦƵΣ
ȸǲϸ˵ʦ׷ʣҲԼòеһһʮ˵ˣһǴ󾪣ȸΪ֪ģŵǽܳģűĪǣ˰̣ǱǺͲˡ
ʱԱһֱŵһСŮӣʦ㣬ղ˵ģƺǴ˵еһֻ˵˵ġִƵȹЧң̵ʱɱСҲ֮֡ǣʩչӦǿʦ㣬Ҳ̵˰ɣ
ȸͷʦ˵ļǣҵʱҲΪģǣǻҲӦŶԣΪҾܿʵľ󣿡
ЦȻʦûнаɡ
ȸҡͷʱ˵һ飬¼ʦÿˣǰȸʱ˵м䣬󣬿ȸܲġ
ȸЦˣֻҪѳռɣǽЩʦ˼ðɣǼʶ㣬Ӧҳߵġ
ֵǶлʦܳʱӽ㣬м
³һֵʦ̫ҵȵѾɣԵĳӶѾ۽أ̵ҲҴ̱¶ǰоǣʦˣһֱȬǲȥӴˣʦ㣬ƺҲû˵ĸͨѽ
ȸҡͷҼ̽ǿڷ粻©ֻ˳ҵĿǣȲҲϣҲò׼ģҲǾְɡ
³ͷȷ飬ʦǲİɣҵֻܻӽնɱħǡ
ʱӻͳһƿʦĵҩù⣬СЯ񻹵ʦҷ˰ɡ
ȸҲֽˣ⵶Ȼ˼Ǵ̵񻹵ȻЧɶڵ̺Ļδֻά֣ЩҩͳԹ⣬Ҳ˼
ʦˣԶԼĵҩóȸ˼뻳УЦҾͳ׷ģǸҲҪǽɱ仨ˮ
ǣʦ㣬Ҳ̫ˣȻһնһߣԶ٣治֪߳ܡ
ʲôֶûУⲻǼ򵥵ˣǿɲ֪˴ȥĪǻһ顭
ţȸͽشΪֵעñ׵ļƲڻٻݡԼСǧﻤٻݵȵһϵе˵˳ǼδϴŮӣһ꣬һһĿɿڴðζ̽ʦ㣬˵°ɣʮĺӣ壿϶Ҳǿɶ񣬾Ȼ⡭
ȸЦȻģҪұ࣬ĳңңǵĳ֮С
ʲôѽ죬죬ǿ³Ѿˡ
ȴϸģʵңڻشĹүǴ̸
ȸˣãϾϴ̵ĹأҲ˼صõ飬ԼʦȻŵӣɱϾ֣¸Լ˵ˣҲԼܣԼʦˣһСľȫг⡭ƺϽذɣ
³֪뷨һĴߴ٣Ҳֽкãȸ״ʮֵΣֻ˵ǿԣһҪģֻ֪Ҳܸˣʦ˼ңҲ˵
һ㶣


0518 һ
Цʦ˵ضԵɣСȻǴӦģֻʦȴǲã˵ǲ
ȸʦȻȥ棬ֻ˵ǡ
ˣҲ޷ԶͷӦ
ǿȸͽС봫̵ҩͯ˵ˣ³һֵСӣȻҪǴ̵ģˣʦ㣬ǧҪʦǰԣŵӣǵСʦܣ㿴Σ
ȸû˵ͽӿڵʦȴǴˣңȻҳɱϾʮ꣬ſ϶յģصõҩͯŵӵı׼Զʦλͬ⣿ʦֻ˵ʦˣʦô飿
³ˣɵƲ죬ΪһСʦܶź֡
˵ٻݷֱʱ̵ʧ̬Ů꣬һĴС棬ȸƿԸӽС⼸ŵŮӣЦ̽ͷۿ
СûȿͷҪһ˼·ȨĲ񣬳³ȵʦ㣬ǰȥشȵʦ˵Ĳ𣿹Ȼʲôѽ
ȸͷӦþǵģȻǸû˵ǿģҲ񡣡
ʦ㣬ǻشȵġޣҲˣңҲӦаɡ
Щƣ˴˴漰˺ܹش̣޹صĶеģǴ̵ĬϵĹأҲǻشȵҩͯ޳Եɡ
ɿĲıϣиߣһһСţĲƺϹѽ
⻰ȸҲ΢죬ĵǰ˭֪Լô¶ֻҪ漰ңģԼ̧֣ŹһѵΪһμǵĸо
漴ҲһλʦýնҲͷμңǿǲҲҵȻĸо
Ц飬ҲеػǸٻݰɣܾͬΪŮӣǸСգ֮ܵΪģеһ㣬ҲǰŮ˻һְɡ
ϸϸʦ˵ļԣ֮֮˽֮ѽ
˵䣬СõӴ˹ȸҲǿһüƺֻеһθҵĸоԽԽڿƽѽûʲôĶĸо
漴бۿʦãȻǶǴɴദĹˣӣȸҲûп˵״ûͷСʱʧ̬ѵҵĴѵǸоǴ˵еһ飿Ժټûˣȸɻѡ
СߵǰȻʶ˵ģҲһĹ֪嵱еĿȸʩ״ˣСʲô飿
ȸЦңҵļʦã飬Ǻ棬һ㡣
СˣһĻ֣̿СĵԭλˣСĸλ˼񡣡
³һĲͣһֵʲôˣСģ˾ǲˬ
СЦ³էأǰЩƻĵʦ֣˺ǳ⣬һʱ֮벻ʲôνģֻô˴˵Ľˣ˵𣿿״ˡ
¶ۼİѡСġĳɡ¡ָ˱һ״Сﰵˬ
³ûȿȸʵ㣬ңֻʮôôߣ
Сһ޿֣°͵λˣ㿴µʮ𣿡
ãְƻȥˣû˵Ҳʮ꣬Ӳ˵ʮ꣬ԼҲû취
³ЦݵǸʮŵƣģʮĵҲģţ÷ֱ棬÷ֱ档
ˡСҪ˵
ǳ³һ֣ˡ˵ĽУӵس£˽г´˽еζ͸ˡ
ȻһתЦҽг³ҳ½㣬Σ
³֣Сһ㶣˲뵽ǰԼƮɽׯɽǸԲСǸʦСβͣ
ͬʱСͻȻ뵽Լһֱ֪ΪʲôȸԼôʧ̬ǲΪɵˣҲԼĶ磿ϵóԼ
漴Ʒ뷨ϾССȻĵ֣˲һǳ׹طƣһԲŲţСС񣬸С˲ٵġ
С𣬳³ЩˣôҸʲ𣿡
СЦ²ңֻǡ
Ȼ󿴿ȸ״ˣ
ȸʦҲͷʹһµ㲻صõҩͯŵӲްĸϵôзҿɹܲģңһ·ϣܹ㣬˴Ҳ޸ɣҴˣҲδؾӦġ
³ˣЦҿ״˶Ĭˣ㻹У
СкЦֻǰʩ½㡣
³ǴЦиҸߵкӽн
ų³һȱٹذ״Сλ˼ΣǿסβˣŵĵӣǸһ֪жеƨ㣬ǻ̫ף
³ЦϽ˵ʦ㣬
ȸҲ֣ʦѽŮŮ
ҲһĲм״
ȳ³ЦͼһĲ⣬üŪ۵˵СܣȻѾҵĵܵˣʲôɶŽģţͰôٻݣôͻػشȣһһʮĸ˵˵ŶˣȻˣ⣬⣬⡭
³ָſȸ˵ЩȻҲĽ㣬ɲƭǵģһ·ϵ鶼ǽһסκϸڶҪ©رû˼С֣û˼С
꣬βˣС̾͡۵һˤڵأȻŮѽ㡱ĺȻ˵أ
ȸһ㶣漴ҲЦ
СϵĻҳվȸֹ֪ͣЦ˵ΡңҲĪ֣ҵһֱ߶еĽҲǵ;˵ҸղѾٻݵԸǽˣʦü֮ģϲнģֻкôûлɱʲôĸʵҲһֱ׶㽲ģʱ䣬ϸĽһ£
СŻȻΪʲôδıĳ³ΪʲôһԼ㣬ԭѽµŮ˻úųţʲôʱ򣬾ͻлرѽ
ǣСֵ״ˡ
³ֹ״أп׽ɣͲʲôˣȽаɡ
Сɲˡ
ȸЦֳνֻ˽½нУڵɣ޷
ǣ׽㡣СӦ
ȸˣһȴΪ̹ƺֻСλһ㣬ŸоȻǼ򵥵ĳνҲͬ
󣬺ȻҲǽ˽㣬ֻСĸоȻǺ棬ȴǵӦܵ档


0519 
³ߵýСΣɤӣٻݺСӣԼգ͵شȣ̨ȵȣһӦýģͼӴ׵ĽһӦýģϹҳĽü˸˲ѣƺԼһ㣬ǵİ֮ģ֮ġ
󣬳³ɲŰ㣺Сܣٻݵֶû治Ҫƭҵģģûǫ̂ģ޸
ɵСֱӾ͸³ˣаЦֲֻż֪ʶûҶ࣬һŶԡ
ԱߵĿȸҲǡꡱЦóֵ˼СӼҼңôǰ˵Щȴǲ֪ûЩӻشߵʱ˼Ů˵Ͳ᳤롣
˵أֲáСӲȻⶼŽ㣬ǿʦղž˵ˣסˡ³ŭ״ǼüŪۣ뻳ĸоΣ
Сָʳ㣬Ƕʮأʮѽʱ𣿡
СϷ죬૲˵³еԼʥʵ˵ϣҲȤ
ȸһɣһڣʦã˵ʲôأȻڵеӼͬèΨΨŵŵҿû˸Ҹֱ˵Ҳܴסңľһʵװɣ˼ұһ˽Ժ˼һôҼ㣿
³εЦЦֵʦʵ̫˽ˣٺ٣ǰСӾûҪŵö£Ҫߴգòһйµģô׷Ź
ΣСǲˤԼƴˣǧﻤͣȻ˼Ҳ෹ɹ£Ⱥ֮Ůѽ
СԽп̫࣬Ĳƽ
ȴЦãкܶ˶йµģֻ㲻ˡ
ʲô£ͱУĹ£Ǳ쳵Ϲˡ
Сд֣Ƶĺãǳѻ߷ʵֻѱ档ҸղſǶ԰ֵѽϵı˽㣬Ȼˡ
󣬳³ǻǿС񣺡СܣʲôϣһΣ
СεСףʱҲ̣࣬ûʲô˵ġ
㻹ף³һĲм壬϶ƭСģţ˼ٻݶˣ˵ࣿ
Ȼ󼷼ۣбķ绨ѩ𣿽Ǹ㱣ܣһ߻شȡ
С첻˵͵ˣʦ˵ǸٻҲƯҲСǽ߽ܶ㣬͸ڴһľŮɴͱȥˣҲûóأ㿴Σ
СǸѽԼôô˼ҳ³⣬ôûʲô绨ѩ¹أ
С˵Աһӣ״ˣѾͣãٲǰУܾ͸ϲԤĵصˡ
ȸˣͷõģ̣ȥ֪ͨɡ
ȻСңһȥɣǲԸڣĲ͸͸˵ǧҲϳǲġ
Слסˡ
˵ָ꣬ղŵĽ㶼֣תˡ
СһߣһŮӾֵʦãأǸصõҩͯҲͨôҵȽ㣿Ҳ̫Ϲ˰ɡ
һҲǣ£ƽ׶˵ĵܵܣԺ˳˻Ƥ죬ҿǺã
û˵ˣ
³ȸһֹȴǱĶ࣬ʦ㲢ûʲô֮⣬ЦûΨΨŵŵģǸңʦҲǽʼ֮ʿ϶Ⱦٶ˵Ǵ̣еϣһָͷٺ١
⻰ղֻһԵӣҲ̫Զˡ
ˣҲˣͲ׷ʣʱʵʦ㣬ȥĪǣĪ˰ɣǽķ羰ţǸüã
ȸЦ֪ĽңǶĪǵزأȵУøǡ
Ȼ󣬿ȸͽԼȥĪǵһ·ţ渵
˵꣬ҲԼȥĵطԼ飬ϸϸ˵
ͰѸղŽܵܵһߡ
Сصǿƺ棬ȥ飬СҲ˵ˣǵǿ޵ȣɲụ̂˼ŵĵ㣬ζûεѽ
֪СûԼ˧ǿƼҪΪ̵ĵòȡˡ
ǿǿеļʣСҡͷ˵˵ĳν˭ܵ棿ĵ棬ǲɵһء
Сû˴̻˼ҽ㣬ǰСʮһͩŷʱǲͬһʱССʲôͩŷͰĽУ˼ҲƽϣСͩҲ࣬û̫ϵŷȻе߸ϣͩƣҲСһССƮɽׯҲͽˡ
⴫ǴͬɲҽС
С費ӣǿҲǰĴָȻǵС̷ˣ
ֹգ˸࣬ŮӣǲеҲ˲٣ֻǣЩŵеӣʹСһɶпȸŮΪʦ㡣
϶кӵеӣĽʦ㣬СЦòϵȥ벻̻Ůѽ
ʵԴճ³֮СûĲˣһҪ͸Ŀھڻϣע⣬ڵĽɫҩͯǵ͵ĺã˵ע⣬˭ǲõġ
ңԼ³ˣҲõϢ֪ŵӴãѾĵʹĶǧٸŵӴ򽻵ʡøصúͻشȴ鷳ЩСףü˳ĿӦⲻһֱ֮ڡ
С˶£·ĵ뿪ź½ŵӣֻǿкζΪС̷һ׽ϵ˼ҲĲϥ֪ˣ͵ǰͯˣ٣첻ǣ
ǰãƹһΰĴɽͨһխջһ޴ĺߣǰĺˮСиո³ͯӣǰľס
һ̲羰ĵط涼ΰĴɽɽ϶ŨľмˮǾ޴ĺˮͬһ̵ıʯǶɽ֮䣬һۿ˾᲻뿪
˼ǺˮСͽ۾𴦿ȥ˵̵ͨŻɿܵĸɽûԵɽ;ôأ
ͻȻС۾ԲԲͬԲµĺˮѵ


0520 С
֮ϣ֮ϡСһ죬һ߿Բµĵأ˼
ʱĵأѾ˲ٵ񣬺ܶҲͣɽ֮£ڶĵӽԶǸõĵһĴ磬Сǵĳӽвٵĵӹкʶ֮
ûСǻعѾиֱ߽ߵո³Ŀȸǰʩ״ˣˣࡣ
ȸЦҲ΢ʩ񣬵½ִ࣬ڶĵӶҪţǷĽ
½ִ֣ܸλͿ๦ߵŵӷǿµҡң״˴˴ξȻ̵ıʵǴҴ̵磬¸Ľ
ȸԼ֪Լҵ飬ЦЦӿڣ½ִֵ˿״ܼʱϻջǿֻٵ֮ˡ
ȸֵܻͳɣܱȱȡĺã˵ǲ
½ִ´ҡͷ״书ôܣһҲܻḺ˵ģŶˣʦ̫Ǳߵȴأ״˻ȥʦ̫ɡ˵ţתָһ
ȸͷҫںҸǰϢĵطɡ
½ִµ״˵ĳط£ҫʰ
˵깰Ѱ¶ȥ
ȸ³ˣ߰ɣλʦãһͬȥμʦ塣
ʦ̫ۣڵصԱߣһеԱߣȸ˻û߽һԲϵʵǿȸ˰ɣ
ȸԶԶغǵӣʦ밲
δ䣬һͷĹװŮӣҲǴɴǰ档
ȸҵ첽ǰʩ񣬵Ӳμʦ壬ʦӭ
³Ҳںʩ
ʦַ̫סȸ˵γȣֻϮأһ·磬ʦӭӭɾͶԲĹѽ³Ҳɡ
ȸʦģ˵Ķ֡
ʦ̫һ㶣ףѾͷǳ٣ոͷ˳ȣ֪ΰģûûʦĽڡߣ˵ҿ㾭ƺ˲ᣬôʱȻûлָ
˵ţڵӽ
£ǽɴ£¶ʵĿ³ʦѽǴⶼʲôѽŵӶҪɴ֮ŵӶǲ磬ȥģ𣿡
ȸǳ³еĹݵ˵˸ʦһ򶼺ãᵽʦ˵𣬷ʦҪҷźˡ
³һͷϰĹƤ֪ʦǺã˵ģǰһ˵˵ǲѽʦ塣
üĿĸЦǿʦµģȻ˴̣ŵӣҾŰɣŵĵء
ʦ̫ȸɫüȸҰѵյ˵ܵ˱Ҫصöࡣ
ȸɤӾͽ˷Ḷ́ϸϸĽһߡ
ʦ̫üͷø˵ǽâǴ̣⽭еľ֣ö޼͸˵ǵˣеļֻǧǰţͨͱǧ꣬û˵ġ˵̣Ҳ˵֪λͨġ
ȸ̳̽ưԽ꣬иֲҲѱûܾͨġ
ʦ̫ͷȸ˵Ҳģ¶ŵĺãѾܶûɧŹɣͻȻ֣ȴ֪ʲôı
Աߵĳ³ʲôıգǵ֮ͨٿˣܰΣ
ʦ̫ЦѾͷõǼ򵥣֮أͨǿˣɱûκε׼ǴĳԿУû뵽Ժǵͨÿ¶ܴأ
ÿ¶ܴ򿪣ڵӶǾʦ壬Īڿǵģֻڵ伮пǰɵŻǿÿ¿ţܿŵļԽԽǧɶһģѵԺÿ¶ܴˣ
ʦ̫ǰһγǰ˵ͨȹ̣ٹǧ꣬Ҳÿ¶ģ
ǧѽڵ̾ʧȥ¡
״ʦֵֻ̫ƶϣʲô쳣Ҳ˵ʮ궼Եѽ
Ҳʮѽ³ûȤ
㣬ʦ̫Ҳ֣Щ֮ŮȻ书߾ɱϾŮӣʮĹȴǲǿǵķΧ֮ڡ
ǣʦ̫ӻͳһССƿݸȸʦصһСЧľˣƽĵҩЧޣҷЧٸˡ
Сȸ˶ǲ죺ʦ壬ôûֵҩңӸСµСйϵ𣿡
ʦ̫ЦϹʧĵҩǵˡڣΪʲôҪиС֣ΪⵤҩֻصϼĳϾоƵģµСûʲôϵġµСǸ󻹵񻹵ĵҩѣСرġ
󣡡ȸˣæƴǣӲʹá
ʦ̫ҡͷҲǰ׸ģֻСڵ˼ЧΣǿԣöصͷСƵģԺԸ̣Ҳмֵİա
ȸˣŽסЦʦҵʵƷҵϸƷζԺϸص˵ġ
˵꣬Ҫá
ʦֹ̫ȸĪ֮ʱٷãϢʮ죬ҲرľϲӴ
ȸϲʦ˵𣿡
ʦ̫ҡͷҲ֪ûоϲ˵ˣδ֣֪ܶġ
ȸͷ³ȴʵȻصƵģΪǶ֪
ʦ̫̾ⵤҩƲףصûŵɴûƳɹ⼸ҲʦżƳɹģڵصôƳɹ
⻰ȸеԲסԼǷӦҩˡ
ʹȸƣʦ̫ϸʿȸյȳ³Ҫö࣬ɶ漰󷨵ĶҲǲܷʲôĽ飬ֻüȸֻһֿܣ˳ְ㡣
ȸҲǵͷҲ뷨ֻǵʱˣ޷׷飬ңҲõĵӵǰ˱ĵطˣûʲô쳣
ʦ̫ЦЩ˲֪УţȲ󷨣Ҳס̵ˣЩȻǽټĸ֣ѾˣǾҲδ֪ڣЩ˶ǴֻкⲢ޴һֻǲ֪֮ˣ
һֱδ˵ʦ壬ĿʦӦǺüˣ
ʦ̫ͷ


0521 ɵջ
ʦ̫ͷǽöҴ̽ܳŵӣȻ˵һεΣǰڽߣǵ书Σʦ֪гЩɵš֮ҲˡˣҲӣˣ˵ǽеɵŶһǵĶ֣ͨһˣôȥƣĳɵľӢӣϣҲ̵ķƻƵġҡ
һ£ֽ˵ңһ;ǰ𽥵ǴȻ񣬱סһض죬󷨵һдҲ棬ܶãֻΪĹǲοǶֻ˵˽⡣ǴˣϵǾ͸ǲˣͳΪ˵
Ϲʱڣʹãֻż֣ʩչļѣǰ˲֪õ󣬾˹߾൱̥һʩչ󲻹ǻ󷨣ѣȸģ󷨣ҲӦ˲ܲ£ҲضһʱǿĽ¡
ȸüǵӵʱҲеģôû󷨵ĸоң̵ƺҲǿѽ
ʦ̫ЦҲǰĿ˽󷨣һжǲ²⣬ģȶʮ󣬹ͿԵϸ󷨵ġ
ʮꣿŮȻ
ôնʮ꣬Ǿ;óˣʦ̫ɵʮ겻ǵָһӼ䣬ȻרЩǴ괫е޸ģɵǧ˿ƵϵҲ֪ǰػ𽥵ı仯ǲϣɵ𽥵Ĵˣʮ˵ǾܴɵıԵɵҲδڵѽ
³һĿʦ壬ЩߡǰʦѾ˵Ѿôã䲻Ҳٹʮ꣬ѽ
Ҳʵʦ壬ѵʦ˵ĶģԺϷɣе
ʦ̫Ц´ģۼ˭ƾôãҴ̵ṦѾĽҲ̥֪ʧж簡磬磬죬ɲϹ˵ġ
ֶԳ³ĳ˵ɸ꣬һһӡ;ΣʮΣʮֻ꣬Ҫ̤ɵ¾Ͳºۼ
ɵഺȸҲǾУʦǰû˵ѽ˵˵ʦ塭
ʦ̫εʦҲǴеĵ伮㿴ģҲܵġ˵ɵӳĹЧܻ겻⣬ഺôǺǣ㿴ʦңкܶĳϣȻôˣݲǱƽ˿Ҫࣿ
³ҲѽԶǲഺء
Ǻǣ޵ٵĹЧʹۿۣ˭֪ɵأң˵ɵкܶɵֻҪ£еԶеٱ룬òʱһģһ
ȸһԺͻȻСݣ漴һЦôܣ
ԱߵŮĽʧ³ˣǵصÿ϶ûУϲҲǰģ
˽Цˣȸʦ壬ЩʦûģôȤ˵ôࣿ
ʦ̫߰䣬Ҳ³˵һжǰһȲ˵ͨ𽥵ȹ̣ڵļҲлָļصõҩҲãţ󷨣Ҳڽ˵ɵڼ׼˵Ҫ£˦ںģɵƴǿɾɽͨıӣǴ̿ɾͲˣԣϸҪ𽥽ɵЩŽܳ˵ⲻȿͷȻУǻ˽⡣
ȸʩ񣺡лʦ崫ڡ
ʦ̫ͷ˵ЩɶǴ̵ĻܣֻᣬԴ˽Ը߱ˡ
ŮӽԶͷӦ
ʦֻ̫ڵر򣬲ɣҲֻǿȸգǶδģϸʣҲʣҲͰˣʦ̫ЦǻǸԻȥչԼĳӣȻǬõĵӸ񣬿һղУһվͲ˵ɣ⳵ӻҪǸġ
ȸˣǣԻˡ
شȵĳӵ˵أе˶ˣֻصܣ඼ˣȸĲĪǣǴ˴еҪĳӰʦ̫شҲմ⣬ԶԶܡ
ȸڵʱһ²ģǬõ½ִһ£Ͱ˽ãʰãҪȥ𴦣ͱСˣֻСһĲ⣬ʵ£иʣ֪
¼Լһ˲ԲɣǸˣ˵СԺҲԼҪֵˣЦʲô飬˵޷
СָŲԶͯӣʵ£ǸƺҲʮͯӣǲҲصõģ
ЦȻصҪҩֲͯܶ࣬ҩģƵҩģҩģǣÿֻǻشѰʮﹻãרֲҩݵģǿܾҩģǺǣǴǸɹҾͲܸˡţҿǱߡ
ܺõӣȻһָ΢Զļ񣬵õǸصһҲҪѰͯӵģҪģרͯӡ
СȻЦô˵ΧƶǴ̸óѰҵͯӰɡ
µͷģҲһЩʺõģֱӾͼ봫̣Ҳеаģ֮Ҫû飬¼䶼
ꣿСһ㶣²ӻֻҪʣԺȻ֪ˡ
СͷֵǴ˰ɣ
ЦͲǴ̣ҵŰɣȵҹ䣬֪ˣ
ΣܣСһĸ̣㲻˵ѵҲ֪ٺ١
ֻǣС㽫ʶſɲܴܵĸɽⱦʯĵҵʲôߣһеһжǺƽ
رϵһҹҲֻǣն֮ʱ˹˵ĿȸԼгɫɫãü֮ϲɫ˳ȥʦ̫лǣˣ߹˲Źأƽ׵ߡĹȻʦ̫˵ľϲˡ
һ޻ùʳǬõĵӾ͹ʰװ̵ĵɫȻСȳģȻǲ⣬Сٴʶ̽飬ŷ֣һ֮䣬Ǵ̵ĺˮϾȻԪĲ


0522 ֮
ҺϵԪʱҡ
СҲͯһվ۾¹µĵء
ǵش̵ı̲ҹѾֻн׵»£ԣǹ˶ʱԲ¸Ǹ߾٣С۾бҵ룺Բҹѵ̵ͨ·Ȼйأ
һ۾СʶһҲأ뿴еʲô֮
ʱƣԲ¾Ҫ죬Ͷ䵽еĵӰҲ΢б֧顣رȻվˣɶǾվţҳһƬ£ͻȻеĴ̵ӶһֵĶֵָ½棬ƽŵǰ۾΢ĵͷ
ʱԲƵҹյУͬʱղŻ΢紵ĵϿգһƬһ˿綼ûˡ
ΪǣСղŻʶеһУһ˲䣬ͬհװ㣬ʶ֮ʧ
Сջʶ۾ĿǰһС
ʱԲӳصĵӰУͬԲ׵ԲȻڵԣǺڵȻС쳣ǺڵԽԽֻͷŴʮңڲͣķŴ
˰յʱ䣬ЩڵɼˣСͯҲǵɴ۾°Ͳ£мģڵϿͷ
ǺڵȻǾ޴ľ
֮ϣ֮ϣСΪʲôϴţ֮ϣɲĵӰгɲ֮
ͬʱСǱ飡
ʲôѽСＸҪźģͷϣǶ˵ɵѾ𣬶ҶˣԼΪһɵĴߣΨһʿɿ̵ŻɵױȵֶΡ̻ڴɵĹ󷨣ҡһ̣뻢𣿡
ɣ˵Ǵ̡ºֻ֣̾ܽģֻϧǵĻɴǲҲ磿
£Сҵ̾ͽǣķǴ⣬𣬲򲻵ѣһҪԼʿݱ¶⴫ʵ̫Σˡ
С˼֮䣬̵ĵҲ̧ͷʮ޴ľҲȫֳȻȵϺԹĽСģʮľصİ
ʱȻҹ䣬رϵԱ߽лľ¹֮£ȻɫĹԣ˿һǴ¹Сһ㡣
һӵǰһľ𣺡ʦãˣУûʲô쳣ɣ
̧ͷʱǾ޴ľǰվһɫ۵ʦ̫Ҳɴ尶˵
ֻʦ̫ԽڶЦѩʦһһж糣ûرĶҲرϣ¶ѣʲôԣλӽԶԲ񣬾˵ȵϸ˵
ѩʦ̫ͷ΢Ц糣ãʦ׼ˣŵϴʱ䲻ࡣ
ʦ̫Ͱ׵ʦ
ѩʦ̫ˣһӣҲ֪ģľϵĵʮľ˸ŵ⻪̤壬ֱ̽ߡ
ϵȺѾõǬõӲҵڵذߵλãͽϴ
СˣͰʦ̫ԱߣԿȸΪףľԳǬõĵӿʼ׼ϴȸ뿪ӣֱʦ̫ȥ³ŵӣҲ̱ӣۼʦ̫Ȼʦ̫Ĵ£ǰ̤壬ֱѩʦ̫ڵҴ󴬡
˴õ̤Ҳ⻪ʰ㣬𽥵ջص֮ϣ
СϴЩ鷳ΪˣţСǸŰؽĲ
ʵľʱСͼǵģԼϴû⣬Լİô죿ǣɾ·̤壬ǷɵͨĪ⣬ܾܣǻɵ
ȻǬõĵӽе۾ǣֱ̤壬ĲҲһĸ󣬵̤̤ʱǹ⻪ƺһ£漴ȵֱߵ󴬣ǴζûΡ
Сڷ
ʱõĵľֵСˣСߵý߽µ̤壬оƽľûʲôСĵĽʶųһƣ̤徹Ȼʶܽ룬ҡҡͷСǳ׵ģƺԼܹ̽ġ
Եڶ࣬ľҲ࣬ǬõĵƺҲ·һжɣûгκεĲãе˶˴󴬣ȫ
ѩʦ̫һֱվҴ󴬵ĴͷĿ棬ʦ̫Ϳȸ³˶Աߣе˶˴󴬣ʦ̫һ˶û
ʱӴӵһ߿ʼֵһҽһңֱѩʦ̫ˣЦŶʦãԲɣǸѽ
ʦ̫Щģ겻꣬ȴЩأʦĪ⣬СĽ䱸źá
ѩʦ̫һ㶣˼֣Ŀ⼸յͬĸɽϿ˼ΪΣʲôŹ֣
ʦ̫ʱǲ磬Ȼ˵١
ѩʦ̫ͷһ죬Ĵе̤壬ͬʱѸ󴬳˻ȥֱȫҲûʲô쳣
ľϵʦ̫˿
ʵʦ̫Ҳǹĵģ˼СҹĻ֮ʱʶɨɨΨʲôеļ̵֮¶ľ֮ǰһ飬ֱȷûʲô쳣Žעеصġ
Сṳ̂ϴ̵̤壬Ϳʼ˼ˡ
̤嶼֮ѩʦ̫ЦӦòʲôˣʦãǽ˵ɡ
Ȼ˽˴ա
ϵҲǬõӵ֮£һ봬ա
ʱϵԲѾЩĩбֻѩʦ̫Ҵ󴬣ҲţֱԲڵеĵӰгȥ
Ǹһ㣬Ǿ޴ľԽʻԽС𽥾˺ڵͶ뵽ͬԲ̵ĵӰУʧһˡ
ȻƺͻȻ֮䣬صϿֳһ˿΢磬Ȼ΢罥󣬻ָԭӣصĺϣǱ̲ԲµĵӰˡ
ϵԲ£Ҳб˲٣Ҳ˲١
ޱȵƽԱĴĴɽҲɣƺûôˣеֻз磬Ӱ
ľĴͯǶţǵ϶žϲ˷ܣֻСڴ֮ڣ΢΢üͷϸζζǰľƺʻ̫ûкֵҡΡ
ǣС̲סֽʶųֻʶո͸⣬ɫɵһ䡭


0523 ̵һҹ
˵СѾҪһͨˣƽƽĴ봫ڲƽùʶܰסодвͬͽʶų
ǣʶոսӴգһӱ˻⴬վȻܸʶСɫһ䣬֮һ֣޴ľȻһɵķɣˣǴ̿ʵǲƴ֣ܳưԽ꣬治˵ġ
䣬ͻȻ򿪣һ̵ĵ˽ʵʵŵˣޱˣѾˣǶɡ
СһüŸն೤ʱ䣬͵ˣ
ͯӣҲһ첻ӣ״ǵЩͣϽۻҪ룬ĪҪʱ䡣
˵꣬Ҳǣֱȥˡ
ͯ㿴ҿ㣬֪ǺãͰ۹ͶССһ˼ȥȻۡȻ䲻˼ĵطȻ߳գװѾӳǬõĵڴطָ˳˳ǣ
Ǵ̣Сĵ󣬿ƽ桢ڵ»µİߣٿڰеĸɽ󣬻ѾЩбԲ£һеһиƺû̫Ϊͻڵرϣû뿪
ǣСֽʶųҪϸ̽飬ǣʶոʮɣҲԶ͸ոʶһ㡣
ľǴˣȻʶе㲻˼顣СüɾͲұΪܶʶ˴̲жֻʶһܼʱҵ磬ڸԭòͬɾҪڼˣΣȻѾ˴̣ҵȻ֮µģǣ硭
ţСɾЩļ
СվڼװϣܵĸɽۿľŸͯҲǾվţҲֲԼڵػڴ̡
ʱһӰԱ߹վŲŭõĵӣô´
СˣֵλˣµصõҩͯմӴճδҵ£֪Դ
˻ȻŶǻشȵҩͯɣҫոո˴ȥɣѾ˴̣߶˲ɣ
˵ָ꣬һϽǱȥɣٴʱˣ⴬²ȥˡ
ͯһҲСͷհˣһѷǱȥС״ҡͷһ֣˹ȥ
Ҳᣬǰߣ˼ȴͷСıӰشôô͵ҩͯ
ҡͷⶼصõ飬ûɵģʲôѽ
СߵߣȻ̤Ĺ⻪ѾЩ̫࣬ҲͲٵ飬Ͻ´ȥ
ʱİߣȻصİһ㣬ҲǷúܶ񣬾Ҫҹӣ״СдϲʱʱѾ磬ϾҪҹҪҹ·˵СҪ˯ڰ;ģߣС֮õġ
ȻǰвԶͿº͸Լһش̵ĳӣСǰʵ£ȻѾ˴̣ΪβֱɽƺҹҪڴ˹ҹˣ
Сʣ´ЦʵļãΪҲһȥشȴصҩ֪ͯ٣ÿ´ĵһⶼǵػǴأǸ½굱Ҳʵģֻ㣬Ȼҹ
С棺½˭ƺǼΪ
ҲǴ棺½Ҳǻشȳҩͯѽôûϸ㽲𣿡
С󾽣Ҳ÷ϣֻġ
޷Щ֪ʱԺ˵ɡʵļãٻɽġ
Ȼָڵرһס˾ǣһ
ʱѾ磬СҲҶʣڵӸԼȥҲ˲ϵǿƵѨͷ˯
Ƭ̣ص˸Լ޾ǹ̾Ͷ䵽СϣֻǹΣòУС˯ǰſڵĵطбԲͨſڣɫĹ⻪ϣǹãǹɼ룬Ҳ
ǿĵطշת಻ܳߣаѵҽ˴鼤˯ˣӻشȳ˥֢֮Ǻѽ
ֹζǿƷ𣬿¹˯СС̷С̷򡭡
СȻǲӦ
ǿߵϣźСӦߵǰƣСɵĺ˯
ǿվһĳЦС̷򣬺ٺ٣С̷򣬾ֻǹŪçôܵҵС̷վ֪䣬֪ܶණģһĳƤңôܱȵӣҲ֪ٻôῴ㣿
ϵĳŪյİȫͬСʱ۾Ҳδܷ壬ͬǿƣĸǿĿСԴҲ뵽ոʮ꺢ͯ˼뾹ҪӣǸҪСʮʱıֱ֣͵Сƨ
ǿһСɲߵһ߶ϣϸĶǹƬ̣ȷû쳣ŴЬһСһ۹ĶҲ֪һʹӹӵһͷðһͻȻǿƶĵĽµܳһģͦĶ󣬴ӻһСƽˣСԲ˽ȥǱĿһ󣬲ŻĽС
һж¶ǿƽָԭ״ľЬЦ죺ⰶôƽ׶ôһСӦòעɡ˵⴫ҲǵģڵرҶżҲ֪δСôУֱɽһֻҸὫСڵߵġ
ݴ˵û⴫̹Ȼ̶ѨⶼǲУۿôľأô֪ؾȻǽ̵ŻСãҲһֻмˡٺ٣ֻ֪С̷ǿõģܵŵӣгȥĻᣬϴó
˵գǿٴɵһߵĵϣշת࣬ɻһ·ϵĺȻߣ߶Ҳصãܰʧ˰ɡ
Ҳ֪˶ãԲѾȥСЩĹ⻪ֻǴʱǿѾ˯ȥСҲǲ֪Ѿ˵ֶĵĵϣҲ֪ʮֶӣȻΪʧ߶
𽥳ǰףһƽɫС˫̧ۣͷеһУСŰģҹûзʲô飬ǿҲ֪Լҹ׼ʱ˯ߵܣ
ͬΣˣ


0524 ۹
С뽫ʶų漴Ǿһ˿ĿЦʶʹãȻǴ󷨵ãشԼҲĸ֣ԼĶ壬ָͷҲǸոչڵżҲЩǰ֣ܳɵ֣Ǳ˼ˣŪڹ֮䣿
˰ɵҪ͵͵ˣ͵£ܸߵĳɹţǳɹˣҲҪ͵Լ͵־Уû¶˷ɹϲã˼
ʶѹƣҲһ£С룺ǣ͵һһֱûб仯ǰһʱھҪƵҩʶʱȴˣǣȻҲһһûнļ󣬵գ¡Ǳ鼮е˿ʶҲ֪ɹֻ򵥵һ˿ʶֵܵԼȫʶǣĳ㣬ʶ˿ʶһҾˡʶѹƵһǣʶٴͷ˵һȫµı仯
Σ˵ǿÿȻ˼ѹʶĽƵԼĥʶķˡ
С뷨ҲǼеƵĺã÷Կຮĥ³ֻ澳вҵ˳ҲĻᣡ
ʮɵʶҲܱûʶĺáСţ߳
ǰһһСԲԲ̵ĺˮɫ⻹û䵽ˮϣֻ΢紵ơ
ˮΧҲĸɽдУյصһģһ⡭СˣʶһֱѹƣҲȻΪǵصģҲѹ˵лشҩͯʵͬһ⣡
ʱ磬Ҳҹæµ̫ʱˮԱһƬļžûʲô߶СĿĹˣһƬ֣ٲ˹ȥ˿յأ𱱶ȭȭǲ±˿Լ书Ҳˣȭǲǲġ
ʮһ鱱ȭˬ죬ʮȫĹûӭʮһҲСȭײ£ôٴνף
ȭСʱ磬ûżصãٲȥֲľïʢŵζķԺԣСѾ˺Զ
߼䣬С۾ԱһƳ漴ŲŲֻԱߵһ£һɫֲа߶ߣ̽ҶͬѼƣڶѼƵҶм䣬΢΢һֱľĶ˶һԲġɫЩĹʵ
ֲȻа߶ߣΧӲһ߶ߣڸǵļãСߵԱߣͿ
ǸĹʵСЩϲáЩ⣬ֲڻشȵнѼƲݡг۹ֲͬõҩĲλҲǲͬѼƵҶơ嶾һζҩⶾЧ۹ɵصһζҩרҩڽʧǻشҲֻмأûҩݡ
ҩݾȻôܲСԾֻǣǹʵԲδɻԲɫҲǵ࣬δתΪɫݻǳҩҩǲ㡣
СߵǰҪȥϸĲ鿴ͻȻûһ壬΢ͣһ£漴ֽŶ¡
Сһ¶һ˿Ц־Ҫװȥɣʱһλʦ֣Ժ򡣡
С״ϽͷȥվĵطԶһµĵֳ˳վ
ǵӼСתҲһ㶣ֵλʦ֣ƺĸɽģ
ĸɽ壿ֵСסˣϽңҹո̡
һЦŶ֪ˣʦͯӣѲɽӣʦܿפ̫ԶˣǸϽȥĺá
˵꣬۾ǿѼƲһۡ
СΪһ۾϶ԼõͯӣЦлʦѣһ洦͵˴˴ͻȥͻȥ
ȻָǸѼƲݡ²ֵĲݾߡ
˵꣬Ҫ
ǵӼ״󼱣ֹλʦסúҶһͷ֮ֻ磬һֱûвժʦס֡
ҶݡһָѼƲݡֲֻǡҶݡѰûʲô֮Соǳ⣬µĵӣղԾķȥ֪ʲôѼƲݺ۹ԼĶŹģʱȻ˵ԼѼƲݵˣһָ¹ΪΨԼ֪ҩݵЩЦġ
Сվֵԭ֮ѽʦ½⣬ûв£ɴ
ָӲݵʦֻŪʲôʾźãҪҪóȻժġ
ˣʦܻĪҪˣ·ÿѲɽıؾ֮·էǽվҹţ˼ȥɣˣС㵽ִá
СһĿֻţ֣תԭ·ߡ
ʶ֮Уǵӵŭ⣬СӰʧֳ˾ϲСĵĴȻӻȡһССĲӣĽѼƲݴӵٳ͸һͬڻɽҲѲˣʩչṦرȥ
ǰŵСһ㶣ֲҩݵֱַƻشȵĵӣһṦʵǶԲѲɽͷõĵƺûôɡ
ԼŶ˵ƭԼͷңһھ͵ԼõͯӣԼͣƽҲǸõٺ٣̲ˣǰǰѴ̸߹࣬ƵĺãӴˣʲôС˵ȷʵû
ˣˣ۹̫٣ʹãѾ˴̣Ҫص¶ϧҩݻټ˲ɣȥɡ
СһҰοһߣʶѹƣͿ˵٣ңһ·ϸѰϣ֣ϧֻˮɡ
гӪѾһƬֵľ˶ʰղŻں˯ǿҲǻȥС֣ǿЦǰС̷ȥˣղѾҹˣ㲻ڣЩġ
Сһ㶣ʶɨȥã¾ʮɵķΧ֮ڣСһӾʹȺҵҲָָһ쵼ķ緶
СЦŶǿƵʰɣ鷳ȥҵĲ񣬿ϵİڲڣȥʲô顣
ǿЦʲôʰģʲôôֻС̷ܴЩСѣղһĲˣԱߣС̷õģû˸С͵ġ
ûˣСﰵЦû˰͵˻


0525 ʮŷ
СȻԣֻ˵ǾˣҲûʲôֵǮĶǰùߵİˡ
С̷ķԸô֮ҲƣΧǼСӿɶǿأֻҪ΢˵һ䣬Ǳܵÿɿˡ
СЦЦɲһ̵ͬ˸ʮĺӣԶǻĽɫȻǰ֪Сʲôˣڻشͱʱ򣬸ԼСǰȣ˵ǻشȵҪ̿϶Ǳصչ˵ģԼһǰ£ŽΪĵһشҩͯΧԺôкôģ
ǹʣһ·ϣЩͯӶ뾡취ӽСϧСҪĲϣҪǶ֮ڱĿɫЩСֲ˽С飬һֱû˸óȻӽ
С˫Ҳ⣬ֱȥѰ£С˵еĹ£϶ȣһҪ
С¿ܣʵһȥˣǴѽͱЩ¨ӣɱϷ򲻸شӣ
СЦ϶ǣһ·ҳʲôأѵ磬д˼ȭ
ˣԻǺ£ȭҲӦõģҲҪʱڻûеصãëʲôðģϷҲάѽˣϾҪ̣ȵ˰˵ɡ
壿Сһ㶣ҪʲôطѾתͷкˡ
ҲǴڵɽɡС롣
Ӻܿãһſ˳һɽȥ
صõĳβûܵرչˣ˼ҿȸ״Ѿ뿪ӣһˡ
ɽȣСǰһһ̵ڣԶɽ߲ߴȻŨİ֣ɽ϶֣ɽˮˮݷïܶ಻֪Ұ΢аڶ
쳣ºͣǵصĴɫҲȲСһʶķųһ˿ͻȻ֣ԪȻȵҪŨȻشȵڹȶҪŨĶ࣬СЩϲҲЩüϲǣԪŨȻкܶԼԺ÷üǣڵصʲôطӡо޴ľûʻѽôԪı仯ô
ŶҲǸ̵󷨸Ĺɡ
Сֻˡ
ǰٷʱ䣬ӭһ߲ĴɽǰʮڵӵļԦ£ֱſɽɽȥȴһ䣬һȥ
Сһ㶣ѵⲻǰ壿
ʱСڳӵ󣬶Ѿߵӵǰ棬Ҳǲܡ
Ȼ·߲ͬĴɽصóǰߺ涼ʮ飬ɽȥֱͷͷµĴ£صõĳҲнĶ飬ߵɽ·ϣǵǰ滹صõ
ʱСѾ򣬿̲һɽ֮ϣÿöһɽģǰɽصҪȥİɡ
Ȼɽã¾ʹλֵܣ΢ӰѾѾ˰壬߾͵صãǿܸе緹
һЦڵķʳʮ꣬ûʲô仯ǳȥԵúã˭е緹
ҲǴЦǸ֣һٲԶûšһ˭ҪӷóԣǾͶԡ
˵ţͣùߵӵ棬Цңס𣿡
СˣߣϲԸСĲҳѽ
µȻѾ˰壬Ǿͺصõ£ûôĹأҲ޷ġ
С£ղ˵壬һΪǴ̾ڰأɸղŲٵߵͬĸɽ֪ÿöڲͬɽ֮ϰɡ
Цǣ֮ǰеĴʲôӣ
Сһ£ͽɵһ顣
µͷ˵ĲһĽɾӣǴ̵ǧǰռ⴦Ķ츣أһɽɵ̣
С֣½ڡ
򵥵˵Ǵ̹塢ʼŷ塢塢®塢Ż塢塢׷塢塢Ĺ塢ͥ塢é塢Ŀ塢ɽ塢塢ί塢̨塢崷塢޸塢ʮҪɽ壬Ϊм䡣
һĽǴԵڣˣλϣڶĹŵӶס
СЦ״ˣ´˵Ҳȥɡ
ǣ״ҹ˾ֱѩʦ̫˾ͻ壬ֻǻڰϢŶˣղǸǾƽûʲô˼ֻѲɽĵտԺûʲôҪ飬ҲĪȥ
СͷⲻǷϻû¶ȥӴѽҾ͵ȥģôҵȥ·
СųʶĿ£ƺûлɵ˼ֻжѣͷʵǰȻصõפˣɽأ
ЦȻصõפأҪصÿڵڣ˼ҺصõϣصҩΪҪĵطֲݣԣֶ˼ɽ壬Ŀ塢ɽ塢éҲصõڣֻǣǼɽ嶼רֲݵģԶҲǲͬ
ЩСһӡ󣬵Ȼ֪ɵϢǣ̽ʵǿԣܷ񽲽öĸɽ壿
Ҳʲôܵ飬ʱ䳤ˣȻͻ֪Ը㽲ɣղŹȥļɽ壬ǿ®壬õĵ̣ǰһеػԶĹ׷壬õڣţҲǴŵĳң⴫гȥһҪãһ书лͨˡ
СЦԺ󻹵ö࿿Яġ
̧ͷ߲Ƶİ壬ЦϷ˧ʮĽ飬æȻҪģֻǡ㵽صþ֪ˣϷصõĵλޣ˵ϻĻ᲻࣬ȻֶģܰϵĵطϷһæġ
һ·϶ûСֶͻȻгСһ㶣Цǫ飬ΣϵĶĵġ
ǺǣǾͺãǾͺãˮƽ书ҲǰЩСҩͯǲһģ˵ԺϷҪһѵġ
Сæǫ飺²èĹϵ̨棿
СʵŵӦǴ̵ĵλͦ߰ɣôܶĵӶ񣬸Щֻأ


0526 ¶
һ㶣漴ףЦŵ书Ķ࣬ŵУǸûʲô̫Ҳ̫ŵӵݣһ쵱ŵӵġ
ֵң˵ЩɻĵӣҲõŵӣǬõĵӡ
Ǭã
ǺǣǬǻˣʵǸǴһÿڣǸ̫࣬е񣬾͸˸쵱֣Ǭá
Ŷԭˣôɽ壿
һָǰʮңţǸЩͰɽ壬ǵģ塣
΢˵һЩӦעСζ뿪ĸɽ壬ÿλߣͱ˻ȥΨôżʳµģԼѾ˴̣ǲϣҲҪ֮󣬲лȥдѵʱȥ̽Ҳüڴʱġ
˵ŻɵУǰɽΪɽϣεĶֻͣãתһɽǰһƬΪƽأƽڰİɽ£һɽĵطƽϣһƬĽǽǽƽĵطǰԱߵɽҲмࡣ
ǰһУСɵˣ⡭ⷿҲ̫һЩɣ⻨Ҳ̫һЩɣ¥̨Ҳ̫һЩɡ
ңС䣬ĺ֮ʱɽĳʮֻɺףڿ£𣬾ֱɽŨ֮䡣
СһСӽǵ飬ЦҲĪ˵ˣеҩͯһμɣסģ㵹룬صﾭӪǧ꣬ܲڿ˼ģ㻹ûأȣֱˣ
˵ĻҲǼԣеΪŻƽĽ˵ȣ̵Լĵһζķչɵѽɲ˵ģһɣ˵ȥġ
ȻСȻȻɣɵĴдɣôĺ᣿ȻӦȥŷҲֻ֪еԵɡ
ʱͣصõĵӽԶ³ҲкشȵҩͯЩͯҲСһɵɵվţ㶵Ŀţ⽨ֻڰɽûɽŨаƣҲɾһˡ
ۼ⵽صãǹصĳҲɢһߵҲڸԹµĴ£صöȥ
صõĴǸΪɵ¥ɵǸиߴֻдġصȴǱȡ翡˺ԶСѾֱܹĳˡ
߹ƷһŸߴ쳣¥вٵĵӽͣЦָָ㣬ƺʲôʵ飬ųӵͯӻףէ˶ţЩ˼ҲȻĽͷӶ˵ʲôȻǣĲ󣬸һСǱ˶˺ܶۡ
ߵһ¥ǰ棬صõĵǣŸԵ·ͽȥˣҲ˲ͬ¥ʱһӴæĴ¼ˣ̺סգҪȥ
ռҲǸ˵ˣһȥ£ɺã
ЦǺǻȥ˲֪ϸβһֵˣ
տЦϸ翪ʲôЦҵԸȥ˼Ҳδܷѽ
Ȼҿϸ⼸²ڣǲ֪츱ĲԸҸ츱Ҳδܷŵġ
ʱҲСϸ磬λСֵܺĸõĵ֣
¿СһҩͯߣλСֵܲǴ̵ĵӡ
סѵǻشȵġ
˵꣬½סĻ˵ͷٸֵϸ˵ԺҲҪشȹɣЩҲҪ֪ġ
ȻͷС˵ңΰ£ܾǺȥشȵĹ£Ķ飬͸¸ùϵ
СˣֹԺδȥشȵģùϵ𣿡
ٻݣţȸ˼Ҽӵӡְɡ
Сǰʩ񣬵μ¡
⡭²֪Сȷʵݣֻûϸ˵Ц¶û׵ģôҲú˵ˡ
ЦϵܻæԼȥɣϸǴ˻شȵİٻ𣬵һϸһӴŶˣ˼ڰٲɣ
æ˵ǣǣδ磬Ͽ϶Ҫȥġ
ȻһĿЦ˼һȥ壬˵Ҫ̣ѽ츱ء
Ӵôȥأ˼һ򲻶ڰ𣿡
Ц˭֪أҲͻȻ¶ɣˣϸ磬СƬ̣ϿҪ׼Ӵ
¹ֵûģȥɡ
󣬿Ѿ˺Զˣ´ߴС߰ɣ츱Ǹģ𵢸ˡ
׷ˣִǿ䣬һ޴Ժ˾վԺӵУһݣ첽˽ȥд֡ٲ
֮ϣһݸߡ塢жȻƷ裬¿첽һ˿ɫɶŲ룬ĺš
ߵǰʩҫμ츱
츱ûɺŲˮ۽ǲĿҫ
ҫ˿ҵ˰ζ츱ŰѲ£ߡһɣ£ˡ
ҫֱСĵңΪڷ񣬲Կࡣ
ţǾͺãԺͲȥˣɡ
СĲңԸΪصþϹѡ
츱ڰ֣Ҳǰʲôģˣ㲻ȥشˣ׼˭Σ
ҫ󺹣СĲԣЩǵľϡ
ߡ츱ǺһȻ󣬿궼Щҩͯڣȥ壬Ҳ֪ʲôʱܲܵ¶Ұ˼ҿɣҲ߹
츱ҫЩ£Ͻȥ츱Щ
츱һֵʲô飿ȿҩͯ˵
˵꣬͵˳ȥ
ҫϽ˳ȥ
СǿƵһſվǰϸСǸ߹һͷߣ̾ͱ츱
츱һ㶣ϸһͯӵϷ΢Цתͷʵҫѡҩͯ
ġҩ֣ͯҧرء
ҫãСĵǵģСġ
Ҫɣ
츱ʵ
ǣ츱ϸ
츱ŭҫôĵӣ


0527 
ҫɫ䣬æЦ츱ϸСķֽ⡣
ֽ⣿㹼ڴȻ˽ףѡĶʲôӵҩͯ㻹ұ⣿
С˽׵ĵȷʵЩ飬֮ػµĿԡ
ף𣿡츱ؿбҫһۣͷߵٲڣȵϣǶ˲룬˿ڲ裬ϸϸ˵ɡ
ҫĨĨϵĺǰϸ˵еԵɣֻǶ˸۶ûнǿƵ˵󻹲Ҳ˵شȺǴ̵Ľ飬˧صҲʮϵˣ»ǱȽοģÿТҲǲ٣СҲǿףΪԼСŮǲģŮǰ̱ʲôҪܰﲻͰһԺңԼ飬ߵĲԼŬңСӻһ书صһÿ۸Լӵ书СʲôϢҲصõٹ⣿
ô˵Ϊصˣ
츱Ц
ңҲЩ˽ĵģ˼˧ÿζТٵİٻСܲǰ׺ȰɣԺҲˣܾ¶죬Ƿ˼ҡ
ߣ㵹ơ츱һţ˧˽ԸЩٻܰˣ
ҫٺһЦһҧӻｫǰѶ̽˳˫ϣˣ˧ӽ޵һѱ࣬ղСľҪó˼ż¶ͳȥҩͯû˼˵
츱ֽӹ̽̽ӽгһӶ̽츱۾һ£ϸĿ󽫶̽ϣЦ䲻֪ҫϲѽ̽ôǸϷģĪҪڿҡ
ҫϽЦʲô²µģ͵棬Сθҵ棿̽ȷʵ˧ТϵģСĲͶѡ
ҫϣ츱һת˧˵أ
ҫԥһ¡
ô츱ãֻ׼ûиǵɣ
ҫοнпˣѰ˼Ƭֻ̣ҪҧҧӻͳǸϻⶫһֱǵģϡ
ţ츱£ǿǲݰɣ
ҫЦǲݡ
Ȼ󣬽ϻҲ˫ַϡ
ҫϻҲӣЦ˧ͷ⣬ǰʾдŲףóˣŰɣҲǸϷģϷ
ҫ״ֻУҲǣҲǣ˧Ҳ֪Ǹ֮ˣǻشܸصñѽǸڹݣϼһ껹ǿ۵Ķˣǫ̀ģԣ˧ҲСĸ˵һҩŪǶĴ󲻾辶ĺãȻϲϾǽıһǲģ˵ǰУҲЩӵġ
⻰츱ɫЩԻɵ䵭ߺߣ˵ıȳĶ˧˵ǡ
ҫЦĪ֣˧ô˵ģСֻתѡ
츱վŵСٿϵĶ̽ˣϸĿҫСĵţʱ͵츱ɫǹһ̣츱Ȼ˧˰УҲܹ飬ТϷˣһΣ²ΪŶҵˣû´ˣǺǣˣҿڵĳǰˮΪ˲Ǻҳϵģ¶ҲɣǸӣֵԺҪע⡣
ҫһ˿̵ͷСףСףȥشȰ¶һܱСģǴһ˽ġ
츱ˣͷڰֵҩͯˣϽȥɣҲصõһѪҺһ£Ҳܻصõ㡣
ҫСȥţҲǰСĲ»š
ϻ뻳УתҪߡ
ʱ츱۹ӹϻвʣһתҫ
ҫ￩һ£ֻʲô飿
츱Ц˵ղ˵ң书һһĽǿ˲٣
ҫһɲõԤУǵģңڻشǫ̇̄Ӯء
츱ЦǺ˲ѽصȱ꿡ܣȶҩֲֶ书ȭǲɶõĸ˲ţǲã湼˼˧ĺѽ
ҫü˼ǡ
츱һӵȥĿɣǲݲĳ·ЦȻ죬ңȥҲƽǲݲʿ
ҫɫ䣬ȴǲװɡ
ô츱һü㲻ͬϷİţڴˣҲϷİɣϷΪĥңһѽǾòףҪţ
ҫ󾪣æҡͷСĲңСĲңҲΪң룬Ϊǰ;ǣֻǣСľãңͻСЩƻӵĶ֣ĵطϰϰߣȹίεĺá
ô˵ǲϷİѽ
ҫˣ֪츱ҪˣֻõͷСĵȷңԸǳ·ЦҲǻشȵĳǡ
츱һֵʲôشȲشȵģֻҪصãصõĵӣ·ЦԲΪԼǻشȵĳͶң࿴ģľˡ
ҫһΣС֪С֪
ˣ֪ͺá츱ƤЦⲻЦǱȱȱ˽ң͹ȥɡ
ʲôȥѽҫ󾪣ңϢһϣһȥĺá
츱Ϊá
ҫа̾˵ðСȥԸֻǣҩͯηɣ
츱һĲãҫҲǵһ¶ôϷ˵һһأҩͯҲǸһģÿηɲôڣʾϷˣ
츱ǱӲǱӣĹҫֻΨΨŵŵõģСףȥ
˵깪ʩ񣬳ðٲ
츱ۿıӰǰѶ̽ţзߡ
ҫ˰ٲӣǿƵߣԼСһԺУǸ˵ңϷѾȫǽȴǽֵĿ壬һг·Ц£վҪǰȥǻشѡ͵ҩͯȥҪСĲǡ
Сһ㶣ȻǻشȵľˣΪλҪСģ


0528 Ŀ
ҫ̾ʱ伱ȣ츱ҪϳҲϸ˵ȼ򵥸һЩǳ·ЦȻǻشȵҩͯȻʴϻۣڷܺѧҩֲһǰ֮ʱС˼ʣʱ۸ֻҩݵ֪ʶ˵࣬ԣڼǺشҩͯʱ򣬾شҲһͬǺˣ̺ڵϰĻᣬͿ书ǿӰɣȻһ书ŵӳɹȻĸ꣬ٵȺ꣬ҲľܳΪŵӵģֻǣŵӵĻֻһΣȻڵ书˵ѾһŵҲֻصôˡ
Ҳ书гɣصЩ̫֣رǾ۸شȵҩͯĳмӣĳɳصҲ书׿Խ֮˳֣һܺõӣͰĿ壬ɷչ
Ŀصɽ壬ɽ岻ͬé壬ǵǲݲϽӴ˵ݲø˵صһǵܹһǲݲ˾ְҩݣǲݲˣЩĳʶԺȻ֪Ҳ˵
ĿܴӵػԴ󲿷ֶǵãٵҩݣǵȴ˷ѣԻвٵҩЩҩ͹·Цܡ
ͬãɲͻЩìܣ棬·Цǿʤ֮ˣĦڶصõˣ֮ǿ϶ûУ˽֮ʱȴǳеģصüɽǲͣһ
˿ǵص粻ʤĿȴҲǴ˸ͷҲԺܳһסңصʲôѽҩ¾ˣҲһֻ۱һֻۣǺ֡ƽؼеԸǰĿפأǶȱ
СȻ˵ĵطннĵطȻˡ
СЦ츱ҲҪĥһˡ
ҫڨڨҲϷһʱ츱Ϊֻ˼ɵģĲ죬û¶ģֶܹȥ˻Ϸ𴦡
С֣л¹ա
ҫһֵ˴һ˵ͲҪᣬ׽ͽһǲ룬ֱϷ伴ɣϷҫ
СЦʹãǳɡ
ҫõ˵ֶȥɣһϷ㣬ҲҪԵϸġ
СмйϵûϵȻѽҲ⻰ͻҩͯ˵ģæٴл
ʱһĵǣһƵݸҫ
ҫסϸ͵ݸС˵ңصõƣ֤ݣǴȻˣɹҲеģѲɽĵӼ㣬ҪƳϣݵģǶʧ鷳Ҫ죬Ҫ׵ġ
СֽˣҲϸƵĴ뻳еϷģСһСġ
С֪ǰ˺ĳƺ֪ýˣҫҲͲٶ˵ǵ˵ңĿ壬ؽ·Ц̫֣ͷң𴦵ġ
ǵЩΪѣʦ⻰һҲ֪·Цһֻ츱ǲ̫˳ģ⻰δعã˵ʲôõЧ
ҫһ£Сǵӵͷ˵ûʲô˵ĺáˣȥɣȥء
ҲСתͷСԺ
ǵӼҫȥתͷʣλСֵܣʦֵʲôݣôʦ˴㣿
СֵûʲôϵģֻǸشȵĹЩˡ
ԭѽǵЦȻǵùģʦǰЩӣ츱̫ϲڣǸ꼰ĳˡ
СȻֲҫϲÿء
ǵЦôȥʦôû죿ĪʩչṦȥɣ
ĿСܻṦһ㡣
СЦʦֿûԤɡ
ǵҲûСĳνһĶͷĹϵͬһѽʦ־Ȼﶼڡ
СԺӣǰĲ񣬿СĿ͸ǲͬ
ҲǺ֮ˣҲСŹ¡ǵСĲ˰塣
ĿԶֱ˲ſϵɽѾƵʱ֡
ͬҲڰɽ䣬һƬϣĵƻͬõǹ⣬ɢҹ֮С
ǵҲϤܿʹСһŷǰ棬ŷյģֵ֮ˣֻһһǽǣǵǰӵϼһʯһãһ죬ڼžҹմԶ
ʱӰǸݵĵӣһۣЦӴݲˣϲɺءҲתȥˡ
Сף˱ǵֵصӡ
ȻǸЩֵĺӣǰʩʦ£
ǵҲ˵׻²ôࣿ
ǰ׻ٺЦˣ͡Сĵӽ˵ֵңͽˣҲȥ¹˵˾ǡ
˵꣬Ҫת뿪׻еʦֳԹ߰ɣʳոպá
ǵ֣ˣһǻȥԵĺãĿķʳҿ޸ܵġ
ס׻СҲл֪ӻصɲðҹʱ֣ǵȴǸĿļһصӡ
Ȱĵˣ׻Цֵܣ鷳óصõĹأá
СóҪ׻׻ȴһۣӹЦˣȻоͳɣʦ˵ĻشȵģŽصãɿƺСѽ
Сһ£¸شȵĹЩʽԡ
С˵꣬׻һֵСֵĪְֻʣʲôͷҰͭǮĹϵûȻˣرĿ壬ǾҪĿĹأ˹ؾصòݲĺֵܡ
˵ţĲϵİ˺üۡ
СаЦֻǱȻ֪ģɫջҪʦָҽء
׻ã˵˵߰ɣĵǺʱոպá
ֵĻ֪ոպáҪô˵֣
׻Сɽţ߹հ˹һֵСԺո߽ӵ죬ȻЩߺĶСüĿԷĵطô˳֣֮Ϫɽׯǲ磡


0529 ȻƵض
Ȼǰ׻ЦֵܣҰ˩ɣȥ˷ҺôȥǵĴ󵱼ҡ
󵱼ңСһ㶣ôɽĳƺ
Ҳüƽϣ˵á
׻СŶ룬һϪɽׯõһڷʮԲʱѾкܶӺҵسԷûһԺȵĵǺܶ࣬һˣ룬߳ԱߺȣŪǾζ
ŵζС͸üԼӡеĴʵ̫Զ
Ѿһϣֻǣúԣұߵ˽٣ߵ˶࣬ʱұߵʲô
׻СۼĿ󺰵ǲݲҩݵĳһøһˡ
⻰ҲûʲôЦֻߵ˶ǺȻЦƺöû˸˹ұ߲ݲҲ̧ͷž͵ͷԷȾƵĻںȾƣᡣ
׻ϰΪСһûǰЦСֵܣǱ̫ңҲûλˣҸ㶫ԣΣ
СȻҪôʱЩά֮⣬ҲǷΪյĺôﶼЩмæ˵ʵҲóԵģҲ
ĶأӰ嵽ﶼǰյг̣Ź֣ԵȰ
ǣͰʦˡ
СҲʾĸ̫һ
׻ʱͶһľ̹˼̲˺һ뷹ŵСǰֵȳԣǲٸ˵
˵꣬ͻصԼϣԺ
СϵķˣŴľζôܳԵȥӣ򵥵ڡ
Լ䣬ͼݲһںȾƵļˣСָָ㣬һ΢ĸߴУվ𣬶Լ˵ʲôȻС
ǰ׻СǱߣϽҪֹǿȾƵǼ˵Ŀ⣬ֻֻ£ͷţʲôûз
ģСѾʶ𣬲쵽󺺵ĵֱǴһƨСԱߵĵϣС̧ͷĺӡ
ǺӾֱֱĶСãС֣˲ѽ
ȻһѵǼ磿Ҹ糤ƣ
ǣֵλʦ֣ʶң߼ҳ֮ˣ
ǺЦŵ˭֪ĸѽ㲻һӣһ죬۾䣬Ƶ˶ȥ
С˼˵ʦʲộָ
ǺӴĴָԼһָ磡ҿǴ󵱼ҵĵֻۣҪӦĿߡ
磿СһϷŹֵЦݣԾ뵽Ϫɽׯ
ǵģ硣С˵ʲô𣿡
ؿб۾Сǽİɣ
ǵģոɰ
Сӵӣģشȣصüˣôû㣿
ţ˵öԣǻشȣҲǸոûꡣ
ƺȶ࣬ûġոЦȻǻشȾͺð죬⼸͵ĿĻǻشȵģٺ٣Сǲط˴󣿴ȥˣŹģ
Сҡͷ
ҲλشֻԹԵ˵ǰڱΣҪ󵱼ҵģţҲҪĻ֪𣿡
Сɵ˵Ӧõġ
ãĴָˬ죡
ȻСǰһ̲ˣЦҾҪ
˵꣬ޡһŨ̵ڲϣȻСĿӣڲϽһ£ֽʣµļ̲Ҳֱ˶һѡ
ֽǿԼ²ֲ䣬ݵСǰЦ˵ͽⷹ˳Եţ˫ӳԵ
Сüͷšһᣬ̧ۿԶİ׻
׻ۿС̾͵ͷԷݲĵҲһ˷ܡĿڴĿһС
Са̾ԼմӹׯƽǣһδСӣ۸ҲƭƭԼСǿ飬ûйģѵǿеƶͲɣǲҲ˱Լ
̧ͷѪ˿˫ۣС˵лģѾԱ
ЦƺǺЦ飬ָСԶںȾƵ˵ô˵ԱˣѾԱˣ
СҲ΢Ц΢ЦƺҲʲôЦ顣
Цգ˵Сֵܣ̧٣Ŀʱ仹ھ;ƲԣѵϲԷƲɣ
Сֿûݲˣ׻ʹɫƺϽԵƺҲע⵽ߵ飬ͣ˳Ժȣ۾ۿһϷ
С̫ˣͻСܺȾƣƺͷƶС
βǲݲˣҲЦЦᶼˡ
ָССֵܣ㻹Ĭ
ЦˣĿˣȻСֵףȻҪι˳Է
˵꣬ӾҪСϿȥ
áһƬڣƺǸ߳Ŀʼ
ϧк죬ȴûƽĲҽУ˰ζ˲ŻعӲڵϡ
ַֻϣץӣȴǵͨ죬ϸʱСһֻ֮ϣεʹǸ첲־Ƿֺ
˾С˹ϲԷӴҲѧѧ磬Բˡ
˵꣬һֻ֣ͣ翴ԼŨ̵ˣЩţһֻҲ˳ҪӴ䣬Сһ̧֣ץִֻ㽫һֻҲץУЦյ磬κ˷ʳɲǺúӡ
ʹȫ뽫˫ִСгֺֻһ㣬ܶ
С˵Ц䣬еѾݵǰЦ졣
翴СѾ󣺡λֵܣС۲ʶ̩ɽʵǵˣʵǡ
С俴ţ˵⻰ƺҸղѾ˵ϿһӶҵġұĲܣ㣬ǳԻǲԣ
ͷԶԾԾԵļˣȥļˣߡһСֵĿϻȥҪ֪˴˵ĵȴ󵱼ҵġ
Ļû˵꣬СЦղŻоݣھȻҲ޿֣㻹
˵䣬ҲСƣžһ죬Сŵһ̲ˣͱϣͲ˺һ˳µĲ֭ѪһƬ
ǱСĳıѪ


0530 ңұ
˫ֱСסãСһ̲ĵֻüֱۣһȣ漴Ǳһۣᶼ̾үү
ԶȾƵ˼״ҲϯҪСﱼȥֻСǱֻ˵ң͹ԹԵ￴֣ǰ벽νһ³
Ǽһ㶣漴ͣ½Ų㿴ңҿ㣬֪롣
ʵҲȻǲǲݲ֮ˣ²ûʲôµģ۸۸˵Ҳõó֣ԶǲһᣬңȭŸҲ࣬˼ﶯܶԼǰܵʲôˣѾȥ֪ͨ󵱼ңԼǿֵĺá
ʱĳһƬžԱ߿ֲᣬǰСĻȵŲͣ£Ȼ֪ԼļǶǰɴϷСǼŧһϻСӲɣӴӴү
ȴС˵ҹܺԼɣ˵ǳԻǲԣ
ҳԣҳԣүȰɿСͳԻɣ
Сͷˣ˫ɣ½ϵ֭ѪɾЦүС۲ʶ̩ɽҲˣˡ
С˵Сүǹƽҳԣұԣ࣬ҳ԰ɣҪ¡
СԱϷŵļ̲ˣʱΨһͷǣôô̵ѽ̵֪ԣ֪ʷ
Լµ̵Ǳµģڣ
Ŀ֮£һ߳һüһſʱܼʱƿԼ˼ҹľͻȻ֡
ϧǿԽ˳꣬űãҲɱţûж
ãããʣʵĽԱߵĵˣǴûݲͣȻű˽Ũ̵Ĳ˶Եøɾݲ˶ԴղŸȾƵļҲЩûڣǸղŲסһӿϾͺˣǿʱ˳Ц
Ľӷ£үСѾꡣ
СǾȥɡ
תͷߴã׹⣬ߣСİ׻Ҫ˵ǾñղǱƿ
һϲҪ˵ɿˣȴǱ죬ǲݲҲͷ
ֻһ߸֣绹Ҫǿ׳ϼֵľ׳ӡ
˼ˣǻЦɸá
ɸȴˣûʵĶӡ
ףɸõʲô
뺷ĳɸһ˶İߵ֮ڣֵô֪ĸϽү
һ㶣ĹŹ֣СǱ߿ȥ
СԼҲҡͷӣɫŵʱôû£Ŷ˵ôһĿ鷳ϣ
СǺܵȻ飬ߵɸǰָǸ˵λǳɸɣµġ
ģɸ翴Сĵطֱüͷǲݲģ
Сͷƺǵġ
̵ģôǲݲģǰŧǡǳɸﰵֵ˵ĴԱߵϣǲã漴һתЦСֵܣģƲĹذɡ
СЦЦǲղĽ£һЩ
ɸ翴Լ磬ЦǾͺãǾͺãȻѾֵܣǾǺֵܣҾ͸˵ˡ
ݲЩϧҲЩ˷ܣЩŹֵĿųɸ磬ȴһ˷ܺ;ϲ
ɸŵ˵СֵǴӱɽģȻ֪صĿƣ²ݲĵңǲݲĿԴ˵ģǳ´󵱼һ˳ţǲݲͱǵѹˡСֵܣиõĻǰĪҪʧȥţǽбү۵ĶүԺĿɴүţĿ߶ǿԵģ˵ǲرĿ˶
Сü⻰ղƺҲ˵ѽ
ɸӱһү¿̵ܰĿҸӣСֻñ˳ԣܸұȣ
˽ǺЦɲղǱ˳Եġ
Сӣƺ˼ʲô
ɸߴٵСֵܣǶ˵ĸɱ˵Ҷթ㣬ɾûˣձ۸ɱ˵үᣡ
Сö⣬ЦȻү˿أүԼֻҪүеģСβҴӦү
ɸ״ϲȻǴĺӣôȥ˲ݲڵүɾˡ
СЦЦ˵
˼״ȴЩƣƺղǸɷԶѵǱɸ绢һסˣ߱Ŀ嵤סˣѾ˽ˡ
ɸСӦҲҵ飬¾ͰѰԱ߿ŵϣ۵죬ʾкܶࡰġĶ
Ȼȳɸ罫򿪣۾Ѿˡ
ǰٻݴСģΨֲܱԼ˼ֻ뽫شеĺö͸Сƿƿ޹޵ĵҩͲ˵ˣҲٻַƣرģٻ֪СϲʲôǽҶӺƱ˺ö࣡
УصڣʲôҩˣȻʵڵѰȻƱܶһҲǶϡĶģǽҶˣ룬ЩĿƦгȥĻᣬϾǼͭǮûУζĽҶӣҪɤһֵֻġ
ɸ翴ǰλεĽҶӣеԼ۾۾ʵ⡭λСֵܣ⡭Ķ𣿲İɣ
СЦûµģүʲôˣ뾡ã
ģ˵ġĵǰɸȴǲˣҲǵģƽЩСĴֱʣԥԥѽš
ǣҿɾˡɸ̽ǳ´󵱼ҵˣҪ˵ԸӴ
С΢Ц
ǣԱ߶ļˣܽղŷ飬˵һ飬ɸ˸£ɱҶסǱߵһߵǰһ̽óһѣҪ뻳С
СЦɸ
ɸһ㶵㷴ˣ
ܷڣֻʣ˶ٶѣ
٣ɸҲͷˮڵʮѡ
Ǻǣɸֻ湻ģһѾʮ
ٺ٣õԽ࣬СֵԺӲԽȣ
СЦǣѽ
쿪ѽүþû˴ٹˣӻǲѽ
˴󺧣ĪǱ۸÷ˣô˵
䣬ͼСһĹǽڡԸԡ죬Сһӣážһ죬־ڳɸϣ


0531 ݲ·Ц
ɸ粻Ǹ书ĸ֣Ȼֵܶ죬ҸղŵѾ˵См飬ԣСո̧֣ٶһ̧Ҫס
֪˼СĶδ䣬ֱֱ˹ȥɸϲСݸߣ󣬿ϧĸ첲ոС֣̾һɾ޴ƥǼ򵥵ĽֱƵһߣûʲô־ȵߡ
Ӵɸ󺧣ǴʵˣԼɲҪˣ֮УСϡ
ɸҲһϲûиоεʹÿŵһֻסԼͣʱһƬľоЩ˳죬Żư׵ݵڵϣһѪˮ˳ųɸס͵˳
Сһִ̽ӳɸｫղõĽҶȡ˻һ£˵ɸգɰɣӦòʮӵģղҲ˵ģСүǹƽҳԣҾԣ԰ڶǲɣȻҵĽӣҾ㻹ҵĽӣҶҪģղҲ׿˵ˣõʮӣͻʮӰɣһǲУ
ɸͣʱ龢ѾȥǵѪǲͣǰ½ЩˡֻɸһָСһ©˵㣬㾹ˣң㲻Ҫˣ
Ȼ󣬿ԱЩӣЩĵˣλֵܣݲ۲ݾȻ۸ǵˡ
ˣѾЩվҪߣɸ绹Ҫ˵ЩʲôСһü۾ſһƳƣҽŷǴڳɸǰһӾͽɸĻҳɸ⺷Сһţֽķݰ㣬ֱԶſڷȥ
ŵ߳С˵룬ˣģٺ٣˭ݲԼˣ
˵ʱȴǳŵˡ
˿εķݷŵͣҪٲˣҲҾٲովģ
ɸ磬ɲֻ۸˵Ļ죬ĿҲģ٣֮ڣû󼰵ģҲǳɸһŵɡ
ʱղŻȻµСԼ˵ĲݲˣҲð⣬˵ģȻСĿ𳤣Ȼ̵ɱϾǲݲֵѽ˲䣬СıӰҲ˼ֵС
ſڵĳɸ磬ҪײϴľţһֱյĴ֡ˢһ򿪣һߴӰ˽ۼҪײϣֻӰһ̧ڳɸ䣬Сߵжˣɸ䵽ϡ
ɸأѾͨ죬ʱųɫȻɫڣһӵĺӣЩΣֵ´󵱼ңл
Ŀݲ·Ц
·ЦɸıѾˣҲ׵췢չƣǻѪˮüͷһʵô¶
·Ц𣬳ʵһת˵´󵱼ãǲݲ˸عص¼۸ˣ˵䣬̽ˣţرĿݲ˵ĵͱǳ´󵱼ҲǺǣ¾ҪҼɳͷ³ˡ
˵ţԱߵ֮ʹ˸ɫ˻⣬̧Ⱦߡ
·Ц֪ȥ֪ͨ棬ֻ˼ǵ֮ˣԼֹδعãֻװδ
ʵӣʹǾ죬˵ʵĿϣݲƣݲܴʵ֮٣ĲݲӣȻ׾ٵĽʵˣȻԼѾõĵ۰ԺǡԺռϷ磬ٲÿɵɫǣû˵صȺ֣ңͻȻɵĿ壬˵ĿľͺѰζˣǲҪԼ˶ԼǣƣǺ뵽ģò˵㣬ԼĿȨɾҪ˷ȥٵģԼò
ǰȥ·ЦĲݲӣֻǿԱ˳ȥԺˣ·Ц棬ֻΪ۸ˣ˴ͷҲĹˣӲ·Цһֱ뾯һ£ɱϾԼĵ֣ҲûдԼö˵Խѵһ£Ҳ¶ԾЩ
ۼһţͱʵһҵʯô࣬·ЦҲ쵼һɽͳˡ
Զţ¶һ˿֪ʲô˼ЦݵС·ЦҪ˵Ǳ߸ղС۸ӺֹסѪ񣬿·Ц̫ͬ㣬Ĵվ𣬷ܵ·ЦԱߣͨһ˵ڵأס·ЦĴȣ̱һһѵĿԼı硣
˲֪أ֪Ⱥ󣬲֪ıߣ·ЦǸѽ˵㱻˰ɣǲʵǲݲڲôУǣɰֿɺ޵СֵŵĳʵˣԱصĶ࣬˵ֵܻǺдָУֵ⣬Ѿ˵ͲݲìܣôֵܣҪڰѽͲΪݲ룿Ϊҵ룿ôҺѽ
ǣ·Цͷ˵ҷ֣ȻˣȻҪҵһߣҸ˼ҵһɺã
ǣ磬ҿȰѽɲ
·Ц̧̧ȣԱ߻ʹɫм¶ǰ˵磬Ĳ˻ûأȳŰɡ
ҵĶ类Ը
û˵꣬ͱһߡ
·ЦСһС״Ҳ˵ֻˣ۾Գ˿ûȥƨľ
ǣ·Ц϶ЦǰλСֵܣǲݲĿĹ£г·Ц֪Сֵγƺǰ߾ͣղǷʲô飬СֵԣǲݲֵһǶԹ
Сԣǽϵ񣬹ֵңȴǵһĿ壬ȥзʲô飬˾ͲҪ˵ˣʡ˼ҵ˵ǲݲ֮ƫƫŵġ
䡰ǲݲ֮ˡ˵ó·ЦһȣǱ
С̧ͷһУʦ֣´󵱼˵һ¡
׻Щֻţ·Цһ۵׻˵һ˵
׻ˣ·ЦĶߣСԼղһһʮ˵һ顣
·Цէһ̾Ŀ⣬ţֲʣֱ׻˵꣬ĿⲻɨӹϵЩҶӣҲ̰ɫʣ


0532 
·Ц۹̾ʹǻƲӲӵĽҶջأΪоСԴ̵񣬡ţǷ̣˾ȻԼףΪǳʵĴ־ҪҶӣΪǰ̵ֻ֪ŧҪ͵˫ַϣţùڵϣ˫ַϣӻϡס
·Цʿĭ̧ۿŪ񡱵СһĴֵָܣãûʲô˵ģֻһ֣ĺá
󣬿ͳʵӢ۾ҪԹԵ±ԹԹģ˾һߣҾһɣңҺαؾˣǲݲĵӣԺ˵ʵ˼ҵĵӣǲܲϦദĺѣֵһӣ˵ǲѽ
ߵСǰȵסֵֵܣ֪һĿ壬Ҳǵһμǲݲĵ֣ţҲǵһμصõĵ֣ҲصõһӣղһҲǳеĶ֪СֵǸӢۣһĭһӣһ仰һģʮƽ𣬲ϸڣĿ廹û˶õóСֵôǰѳʵⶼóȥҲδֵôĽӣСֵܿڵһĿģһνصã͸ӣŹʵһΣ
СˣһЦҪ˵һ죬˽е´󵱼ҵģ˵ʲôأʲôҵòģǳʵòҲò𣿡
ɣ·ЦЦеÿʱ򡣡
ɣСҲǲ죬ֺ
һġЦ·Цʼ磬ʾ޵Σֻֿ˻ҵթĻᣬƽ׵ĸʲô´󵱼Ӿ֣ʵǲʰʲôɵģǿɰѽ
ǵɽ˴С̿ղ˱ΪǸȳ·ЦҪǿ׳ıδ󺺣һţȴһ߲ߵİӡ
ֻߵ·ЦǰЦղû´󵱼ҵ˵ʲôҵòģʮҶõó
·Цŵɣ۾ֵȻõó͵ֵû˵
Ȼ󣬶С˵СֵܣϴӿˤڵϣˣֵҲغ£ȻĿ壬ҳ·ЦֵܣҲ㣬˭㣿
Сֵл´󵱼ҵģҳʲô˰ɣ
·ЦЦСֵĬȰڣȻˣǲݲһ˵ˣ羴ƣֵܼĶԹôһʹ㿴Σ
СЦԩ˽ⲻ˽ᣬǲݲĵ֣СܸղҲʧ֣ҪǸġ
·Цˣдϲ˳ˮۣµѽҪ˵ȴǲɣ۾ų·Ц´󵱼ѽҵıӡ
ʱСߵǰЦеĶһƣֵݵǰ˵磬ԼأСιȣ˵ǳԾأǳԷƣ
Ǹղʼʱ񽲸СĻСԭտʼУ·ЦǲʣС״ߡһȲ˫ֽסҺȣҺȣԼ֣λ
˵꣬һͷǺ£Ȼ󡰿ȿȡǺסɤӡ
СЦǸˣղżĽСܣżĺȾƣļԲȶѽ
·Цڲݲ˵ע£ĵСĶԹˡڡĿ꣬ʱ۹Ͷϸ龭ɡ
һһ߽̰۹Ͷ䵽нӲӵĽҶϣȵӽ꣬ЦָųʵҪãˣֻʮӣ˭ֵģ
С״ߵԱߣ£ˣҶպãҪɽе
С֣ͣʵİ𣿡
һ㶣ѽ
СҲǳЦȻģԼʰԼİܱ˺£ʲô龡˵ˡ
˵꣬Ҳаһ˦ڳ·ЦԱߵϡ
ɵ۾ǰߣƣСۣܸղ˭˭ǣСֵܸղȴҵĵ֣ڶҲֵǳԺ˵Ĵ磿
Сˣһ۳·Ц˵ţǼõģ֮ǰǲҲҳڶҵʮӻûء
Ȼ󻰷һתϧղѾӦ´󵱼ң׷ʮӣҺΪѣ
·ЦһãҪˮˣ⵱ϴ治ѽ
ȻԽڶ˵ɣ˵ĺܶԣҪʵֵҪʮó˵
ǸѽŭֲʮҶӣӶûůȣͱ˻ȥңݴһߵ⣬ǻûҪʲô⳥ǵȸ״Ҫʮӣǰǿ߼ǻˣ
ɸ·ЦЦǿŲЦ·ЦʵλСֵȣǾӦȰСֵܵĹذ£˽ˣټһ㿴Σɡ
ͷ˵ִΣôǲݲҪ˵ǵ̰ͼʲôˣٺ٣һļ
СϲֵǾȰѽӸ˵ɡ
һֵλСֵܿصõĵӰɣţǲǵһǴ̣ˣ⼸ƺһȵĽɽգСֵİɡ
ҲСش𣬽˵ڴڣҪЩкã˭ֻЩпõĽӣ˭Ǯлнأ
СȻûнӣôң
ɲмҵǷģҼסңֻǷĽӣǲ⳥㣬ǲܽһۡ
ⲻǿװ𣡡СȻ
ʲôأ֣ʾˣţǷҼסˣһµ黹ó´󵱼Ҹλİɣλİɡ
·ЦЦˣǸˣҲǸˣ˴򽻵ʵ̫ʡˣǾʵ֣㿴λСֵѾ齻ˣܴλСֵ𣿡
ں˭أֻҪһĽҶӣԼݲΣ
Ȼֹһ˽·ЦߵСԱߣЦ˵СֵܣղһʵؼҪһµ棬Īְ
Сڰֵûʲôģ´󵱼л뽲
·Ц˵Ҳûʲô˵ģǵҪ̻ӣ͸ǰһǲݲģĶʮÿĲͷʮƽ𡣡
Сƺ˵ûлƽѽ
·ЦصЦȻûлƽ𣬿иƽȼ۵ĶӴ


0533 ʮ
Сƽֵ൱Ķ
Ƶأ˼״´󵱼˵ѵǡ
С״
·ЦЦСֵǴǱشѡ봫̵ģһͨġ
ϻ⹴Сûڻش㣿ʱֻһ˶Ҳǲ֪һشҲӦģþˣҲ޿ɺǣ⴫̵صãǿһģǽжأʲôֽţǿܱ˿ѽ
СЩԻ󣬳·ЦصƵĵҩŵãŵӵĵҩԼƵģǸɡŵĵҩƷһ㣬ڲرġң˭е֮ģ˼ҡ֪ʮѩصõ˲ˮ¥̨ȵ¡ĵɣ
ң궼ûʲôⵤҩҲĵ٣Ƶȴ٣ڵĸ߲˭֪Ŀϧǲݲĵֲֻ֪ݣֻܰҩ͸ƣЩӣ˭Ķﲻ˽
С˲ףҶԼǾ˭˵˭ˣֻǾʾͺáңҫ˼Ŀ廹ǱȽѹܵģ㲻¾ǣ˭ٵҩ
ֻǣشȵĵҩСۣȻ̵ĵҩҲȻشȺãɿĿӣĸڹгɵģƳСϲĵҩǴСҪĵҩҲƵģԲĿ֡
ԣС϶Ӧ
СҡҡͷЦ´󵱼ң˵˵ʵҲ̫Ȥ
ף·ЦһɵסˣһЩļҸղҲһЩҩǻشȴĵҩɣҪңصõĵƵĵҩδؾͱȻشȵƷʲңصĴУкܶ붼벻ĵҩ
СҸƷʵĵҩҲûѽãԼƵıǵĶãûɵýҶӻǵķϵ
С˼һ£ҡͷ´󵱼Ҹղ˵ģȻ˴̣ﻹʲôƴҲˣҪЩҩңҪĵҩģĿƺҲаɣ
һ⻰·ЦЩˣĿ壬ҩӲͨû˭ϲģǰǶĶҲԵҩΪͷģңһֱ˵Сֵѽҩ㲻Ҫԣǲݲĵֶ໴ѽ
ǳ·ЦʵСֵܣ˵Ҫ󵤲ʲôͷأ
ǰҪʲôأСЩɡ
ʵҪɵϢЩ˵ңЩϢǿ˽´ģβķռýҶӵָꣿʡʡ
ͻȻСһЦ´󵱼ңСðʾ䰡
·ЦԳСܣҲǸˣ˵Сֵܵ˵޷ģĿҵֵܡ
СǲݲĵǰĶʲôͷģ
ʲô·Ц㬵Ҳǵĵҩ£ǰӮǵģˣٻǰˡ
ǣʱأûеҩʱ򣬻һҩûأСֽһա
ûеҩҲûʲôӸѽֲҩ£Ⱥʵ̫ڣ˵ǵҩǰƷֵǮֻеҩǳƷֵߣһѵҩֻŵҩ˵⹫ƽƽǲݲֲֵҩݣһֵǮֻ¯һתͳɱóû
СƲƲ죬̣ϻûʲôļֻԴƷˣҲ˼ҵԸС
ţˣ´󵱼ңҲ˵ǲݲĵҲЩšԼ˽ģ
ǡ·ЦҲܻ䣬ɽɽˮˮǲݲĵֲҩݣܳʲôأŶҩݿʲô
СЦǡӮĵҩݲֵǻҩݣֵǿ϶ˣ
ҩݣ·Цһ㶣漴ЦСֵѽҩĿ嶼ǵģ㻹ʲôǲݲĵ֣˭ժţ˭ժ㾡ܸҡ
Сһֵл´󵱼ҵ⣬Сܵ˼ɲǻͨҩݣЩȽϡģݾԶġ⴫ĴУЩû˷ֵġ߱ǲݲЩרҵʿֵĺöҲǲٵİɣ
·ЦˣǴЦСļСֵܴú⣬ôû뵽أҾ뵽ԼҲƽ̣ЩףСֵܣô˵
漴ϸϲȴǣӻشҲǲСء
Сһֵ´󵱼ңЩԺ˵˵˵Ķɡ
·ЦǿסԼľϲĶ飬ҲԺ˵Сֵֵ̫ܽ󣬻Ƚɴ˵
СЦһ⣬´󵱼ңʮĶᰲһɣȺ˺һҲǺ۵ѽǲõģ
·ЦһĲ˼飬СƲʶţҲȷǵһμС˵Сֵѽҵýˣ˵Ҳ̫ţ˰ɣһ˶Ըʮգ
ʮգСһ㶡
·ЦûСĲ죬ȻҲ֪Сֵ书Σҿظĸ㣬Դ򲻹ʮյģ㶼ܴˣҲݲĵôһܹٺ٣СֵǲݲôŶҲðһӰɡ
ȻǳСգգ۾һ֪֪飬ҲܰⶼȫˣֵܹѽǲĿݲֵڲŽѽ
СȻֵǳ´󵱼ҵĺ治ǵ֮ˣСܾͲˣϰźãľǡ
·ЦһСļֵܣðɣϲ׳ֵġ
СƲƲ죺ҲǵĽҶӣǵȻںģҿɲƲƣٺ٣ͿӣʲôʮҲǶҪҳѪŶûҵҪĿ̵ʲôô۹ѽ۹бõĶ
СԳ·Ц˵´󵱼ңѾԱȺãһ죬ͷˣ㿴
·ЦһĶͷ㿴ңСֵ˵˲ţ֪ˣһɶ
̧ͷһֵ׻λСֵȥסʡķ
תͷСֵĪְǺúõʰ
״Сڰֵǵǲصģʲô䶼УֻҪ徻Ҫ˴żɡ
Ŷ·ЦͷԱߵĴСֵܵ˼ãĿɽиСԺ徻ĺܣҲûסСֵܾסΣ


0534 СԲ
СЦ޷ģֻҪû˴żɡ
·ЦСԺΧûʲô϶߶šŶˣСֵܣһȥСԺݷ㣿ֵҹ̸
Сͬ⣬ЦСȷʵˣƻȥҪ˯´󵱼ʲôһ˵ΣܲһжĶɡ
·ЦЩźһµСֵ˵ǰĹأ绹һĻģȻСֵܵһβμӣҲǵһεĿ壬ǾƳٵɡ
Ǻãл´󵱼ټ
˵С֣˶İŰ׻߳һϾͷ౯ķӻ֣̰Ŀ⡣
ֻг´󵱼ҺɣСıӰ˼
˵ĵԻӰ쵽Ŀƣ
ĿϵĵƻǣСҪȥǸСԺȴԲǺ֮ڣ˷׻ŻѣСǣŻں棬ãۼǰһƬڣԺӱڶľɽҡҷϣǻҲġžž죬ǰһƬ֣ɽЩġʡ֮ŵð׻ߵ
СͽʶȻֻʮɣҲ´࣬罫һ飬ûʲôصĶңҲиСɵԺ䣬ֻм䷿
׻ССԺڣƿţϵƻϸʱⷿʲô뱸ģֻû˾ס˺ܶĻҳ׻ֵҿʵֵܣҪסѾöûסģĺܣһסɣǱȻЩӵֵĺѽ
Сʶһ飬ʲôףʵСԺΪʲôûסʲô׵ĵط𣿡
׻һֵ׵ĵطûУ̫Զʱǰ쾭ٺ١ҹû˵ġ
СҲûٺ١ʲôЦϲ徻ɣֻǽ˵ĳɸ磬ҹﲻʲôСɡ
׻Цֵܷģô˵ǵǲݲصõĵ֣űȶҪŲ֣ȱ첲ȣⰵž͸Ҫĵģ˭Ҫº֣°֣Ҫģǵϲҹġ
ǣõĿǽҶѽҲм۶ģ
Сֵܾ͸İɣǸģصõֵ˼ƽȻˣ⴫ڸͻȥң͵͵ĻƽȥѽнӲǻ𣿶ңԺļջлӮƽ𣬸Ҫɵ¶ŶУɵ¶ʮҲӦɣ
ϯСΪͬ˵úûǹֵǶлʦҹһȥʱСĵа˽š
׻͵ССǲ˵ҲԼ߹ȥˣСϹһ˵ﻹŲö벽۾棬ƺͿеĺӰ
״Сһʵǰʦ·ԶСܵǿһ̣См㡣
׻˵ʲô飬ֵܵ޷
Сһ죬û˵֣ЦЦˣȹ˵ɣֻ֪Ǵ̵ѡ
׻Ҳ˵ûϵģֵܣ˭զģ֪࣬ʲô׵ģҾͺá
˵ţǿڡ
СЦߣ˵ģҲͿˡ
׻ͳ֣Щĵط׻ǧлˡ
СЦЦתڰȻһŤʧڰ׻ûһͷ򻹲һƨŵڵأ
жݳѾС֮ڣСʶѹƣԶݣȻҪ·̶̵ľ룬׵ġ
СԺ֮öû˲ٵҰݣڵԪԴ棬ЩҰҲǷ賤ĲҲֱӾСԺ֮ڳ
СͰؽӻ־ӵСݵĵϣȻǮȡʮֱСԺĸ䣬Ȼ󷨾һͽ½ϰõһƴСԺ
һжͣСóŵϣԼϥˣڻҳ࣬Ҳûѧʲôɨķǵճ·Цĺá
СĿϢƬ̣ͽеǸСԲͺ˳ɽеǸɽеõһֱûϸһ·ϸǿһͻȻͳһֵĶǲעҸ̵ĿȸҲǰ棬һñ˾ʲôǲףֻ뻳Уûм顣
ʵǮģǺ׵˽ȥǸСԲնûǣСͽСڻպá
СУʶĽУҲԪĲֻⲨСƽȻͬƺҲнƵģʶʱڵĽҲǲͬһ˿ӷеӰӣӷеĶеĽأãȻͷԡ
С˼ֳõƽƵַ޹֮󣬾ͽǺСĵǮ֮УֽǸСԲ
ԲСָֻͷĴϸǿǻ״ƺһħ㣬Ҫǣ˵Ŀ⣬Ҫ˵ľһ㡣Сɽʶ룬ԲƺָɫͬмΪӵĽƣкûκεĽƣɢԪȴֲԶζ˭ʶһɨ֪һܲƽĶ
ǣСʶƫƫͲ֪ƽ⣬ʹԲʵС飬ţǹܿܳԵĸо
뽫ǸԲӵǣСԼõԲһ֪ʲôȴԼ˲˼ı仯ǣֲˣٺ٣ûΪСὫֵĶӵ
ССԲȷŵϣСһδȡصֻΣԵע⵽ֱϵȻԼֱ۵ĴϸԶı仯ǿŵĴӱȸ첲˲ٵȭͷ£СҡͷôԵ쳣֮ԼôûԼֻһԸˣԣ֪أ
뵽ԼĻʶССβͲɵ
ƹ֮µںڵĽϸʱƺ͸ŵǹ⣬ǹǸǰпĲͬǹƺǵǣ޷⣬ȻСȻܿһЩ
ǣСĿʶų׼ʱȴַ֣һԪĲûУ͸ͨûκε
ô¶С죺˼СԲȻԼ̱ð桯ҲԼһɬİĲɣϵãɴͰԼʲôԼ֪ЩмǸŶҲԣԼҲ֪ǲȷʵйأֻǿ֮һжıˡԼǻ֪Ĳ֮
ʱʶУͻȻһ˿΢ĲͬԪĲ


0535 δ
СεеʱȻһ˿΢ĲⲨͬСǰʶԪ־ֹȥĲ˵һĲһֽں˸һܴĲ
Сһ㶣Լˣʲôʲôأ
漴ȻҹҹҪҪߵʱ
ʱԺͻȻиͷҪǲǷܻ˯أ
ͷһˮһ㣬һʰǣСҧҧ촽ŵǰĵطСԲһȻӴӻȡСԪʯ۹۱ǣǹĶľ
ڵϵʼʲôҹʱ֣ǵĲͻȻһʤ㽫СУľС̾˸ƵʸϵĲƣĵѣͬʱҹ֮ǹͶ룬Сƽյһ޶
ΨһĲͬҲǹͶ˲䣬ǵϵȻʧ֮ʱǽС֮ϣûбȡ
ԭԱߵССԲɷû˿ĸı䡣
賿С۾Ͷе⣬һϽϿʱһɵ￩һ£һŷ漴üͷǵȡ£û۵ѽ
°ͣ˼
һüͷһչ̧ȴǿǸСԲ
󿴿ֿȻұȻôŶò׵ұǰСԲƺҲԶǿԼָЩʺϵġ
СҲ룬ҸָȥһƣţֵָϣʵģǣСôָ󿴿ҿԽԽٺ٣Ź
ĶСƮ𣬽źԺܵĲµԪ𣬿ȿȣСƵԪ״ű߳СԺ
Ǵʮɽ֮һĿ峿쳣Ưҡҷ̲΢ɽ崵ޱȵϢصõСԺɽȺ߲ܽԶɽߣɽеľٿͷԶİƮ죬ԼԶƱ߷İ׺ףɾˡ
ֻǣСڿͷǸƵķ嶥Щڴƺ֮ϵķ羰εĹ
żԶȽȽС۾۵첻ɼŻҲȻڣƺǳĵӰƺĻ磬СͻȻſڣ΢΢һһľ͸նֱֱڣеĻ
ɽ֮Уɽۣ֮С˳ޱȵĽȭϰϣȻصСԺ֮Уʱʱ磬ǳ·ЦҪҲ͵ġ
ǣСͶСԺ֮ڣС̵һ·֮һֱڡǣΪĿھѾɣڽ봫̵ĹҲûб˿쳣дãСҲһֱʹַҲʲô
蹬еӷСֲʮǲһֻͣһһǰߡڣ蹬ֶһɺķ֪ǼΪĶСһ͸оЩͷǣӦԼΪֻΪ֡
ģСֻ΢ʱɰţѾͣС˫Ŀϵ̫üףѵҹƴ´󵱼ҹʲô䶯ɣ
䣬ƺ쵽ʲôС¶һ˿΢ЦߵСԺǰԶǳ·Цһ³۵ˣ
ýˣСӭǰȥֵ´󵱼ңúʱˡ
·ЦҲһݻСֵܣСֵϸģһУõһҪ
˵ţһֵָܵܣǲݲңδɣδɣȴǼɵġ
С̹ʩʦ֡
δǰСֵĪȻǵһμ棬ǽô󵱼˵Сֵҹڷ֮٣Ǵѽ
Ա߳·ЦʦղĿ壬ҽҲǵ˵ˣһСֵϸ̸һ̸
СЦ֮õġ
󣬿СԺ´󵱼ңСԺСҹ㣬ҳ࣬ȴǲ͵ġ
·ЦһĶͷ㿴ԴΪСֵܵĵأ¶ˣСֵҹҲûкúõϢɣСֵˡ
˵һףС˼ʩ񣬸ϽһѾͲס·Цʹ˲ܵ·ֺ΢΢죬ϽԱߵδɿϸһͱ·Цһߣҹϸ˵ˣҲ̫⣬ϾǳʵǵеĵӣǲܶԸҲʲôΪ·Ц̰ͼСӵĽҶӣ˵ӡ
񿴵ó·ЦһΪʲô⣬ֱʵ⻹Ҫʵģʣѵ´󵱼ÿĵӣӵʲô·ҽѾ˻ذ̽ͻϢҿ˵ɡ
δЦŵ´󵱼࣬ҴҲѹֻǣһȥͷԸǹһܴ̾ɨɾġ
СȴЦҲֳ´󵱼ңҹҲ³çֻҸ徲ĵطط徲ֻסģҲסãͲôɨ˰ɡ
δɣǳ·ЦҲһ㶣СֵܲסҪסѲɽذ壿
СҡͷȻڽҷ䵽Ŀ壬ȻҪĿģֻҩǲ̫Զˣסźǲġ
⻰˻࿴һۣǹЦζδɵֲ֮£СֵĪҪģ´󵱼һаţҰĵס¾ǡ
С̾ĿٲȻǳ·ЦΧֻҪԼã˭ںֲҩݣ˯
漴Сͷƺָſɽʵ´󵱼ңɽֲҩ𣿡
·ЦȻ̧ͷشȻеģɽĻãҩݵĳҲãرҩݾɽ
δɿСʵСֵܵ˼ǣ
СЦе˵Сһֱϲ徲˴ŵģɽٵһأܾסֲҩݣһ
·Цδε໥ˣǰСֵܣҲͲǰٵıʲô˰ɣĿĵӣĪǶҸʵסң˭ȥֲҩݵĿۻãǸҪġĽУҪȥɽҩݣȿȣĿۣ֮ǿ˭ȥĵطѽһؾǰյġ


0536 ·Ц
·ЦδֲСʵ壬͸ǰֲСΪʲôҪסڵס¥һҲ˵ʲôֻڷܵЩ鶼Ǻðģһ仰ǲݲ֮ʣֻҪ°ãʲôǺġ
⻰Сһƨɾɽ±ߵĲݵϣЦȻˣСܵλʦַԸ
·Цδɼ״ҲǴЦϯضϲСֵˬȻСֵ˵Ǿʦϸϸĵ
δɿһ۳·Ц˵ֵҲ֪Ŀ岻ɽ壬صõͲݲͬƹܵģȻͬһصãɱϾһĵ֣ϵĵطصֲرĴĿ壬Թ̵ܽġѱġֻûʲô̫Ϣ˶ӵĿվ쳤Ħϣ´󵱼ҺɴӸԲӱԼסµĵ֣ĺг
ǣֵӦҲ֪ӴʲôУĿڶĵ֣ÿնЩĦЩĦȻһʱѹƣʱ䳤˲йĻ£صõĵƽҲûʲô飬ƽĿֵҪԣ´󵱼ҺɷֱֵֵǣͿʼ˶Ķ
СףЦԭĶҲǽΪСܵ³çһѰ˼ո´󵱼ҵǸأô鷳
·Цһ֣Сֵܵ鲻һõӣûӣĶɻеġ
δЦſˣֵֻƽյĶĶţ˵ǰеĶĶǲݲǱѹƵġ
СΪΣտǵȻǿ׳ҲǲݲǿģֻЩֵһЩѪ԰ˣңҸо´󵱼ҵ书ӦñǸǿѽ
·ЦֵСֵܸ߿ˣҲֻӮɼаˡ
δɵ´󵱼书ȻɱϾһѽ˫ѵȭġŶˣֵڷпģֻ֮ͨˣʮպǲݲ޺Բڷʳģٺ٣ȸǼһ𣿡
СȻﶼȨײ㣬ĿҲȻͬݾвͬĴѽ
·ЦŲؼǲݲյҩֲͯҩΪ书մ߶ҪҪȿһڹΪҲҪһɣԣǲݲĻ󱸲㣬ڵ޺ҷѾţ֮ӱɽڹġ
ֵܵļ룬룬´󵱼ԺͲٷֵˡδЦ˵ˣֵܣ΢ϸһ£ܶԸʵĶ֣
Сһ£ʵҹ´󵱼˵ʵʮһɣģܶԸ
ʲô·Цδ໥һۣжǳ˲š
ֵܣǸ⣬ǳʵΪĶ֣Բûģö󣬿ɾͲô׵ľܽģʵȻʮе׶ҲܶƣСӵġ
СƲ죬Ķ֣ʰʮûɶ⡣
һ£ɵŶȻ´󵱼ô˵ҾǿԸҲӦòܵģˣѵԶһĶĶ𣿡
·ЦֵرҪ󣬷Բᡣ
δɿһ۳·ЦʵȻֵܶԸʵܣ书ԵĺܸߣӦø´󵱼Ҳµġ
·ЦЦЦǶʵû׼Ҫܣʦ̧ܸˡȻһ£˵ȻСֵ书˸ǿǵļƻҪԸĶһµġ
δɵͷתͷʵֵܣм飬Ҳòһ¡
Сʦʲô飿
ֵ书˸ߣҲΪ̵ҩͯŶˣֵƺǻشѡİɣӦøЩԨԴЩҲֵ͸׶ղǹ֮ʱѾ˻ذˡ
δ˵ţ⿴һ۳·Ц
СĿ֮ǰҫѾ·ЦԻشȺСģδ£Ҫ˵͸
Сһ£ֶԳ·Ц˵»ش֮ǰҲ´󵱼ҵʣΪζԻشʹޣѵΪ˵ڻشܵ¶ʶ飬δؾͻ֪ġ
δ˴󾪣СղŽصãĿ壬ȻͶԳ·Цʹ޻شȵ֪ϸⱳ϶ЩԵɣ˵òǾı
·Цߡһƥ򣡡
СһҲߣ۾һ´󵱼ңܶΣǵ飬ڱ˵Ҳ飬ҲǰԲѷǾҵˣҲͲġ
·Цһ㶣꣬ĵһǰ˵һ˵Ϊʹ޵ĻشȵĹҲɫһ䣬۾һС
СֻĿţиͲκεı飬δɿап࣬С˵һ壬ų·Ц̤룬Сûж⣬ţǾ͸ǲڧģǣδɸϽҪԲ
ɾʱ·Цɫһ䣬ЦСֵܹ˼⻹ǵһǰ˵شȵĺûܣҸشȵĶԹͳСֵܵݶֵ̹֪һ
·ЦĻﻰѾƥĳɻشȣСȻóЦ´󵱼Ҳʹ֮ˣȴ֪ΪôܶԻشͻأ
·Цˣ̧ͷޱߵƺ˵ܶ飬Ȼ˺ܶ꣬ȻҲף׵ͻڻش۸飬ֻǺСһ֡
󣬻˵һСʱ򣬲ǻشȵҩͯҸסĪǺԶɽȻƶǹúܰʱشȵɽѰʵҩͯǵ˧ᣬңΪʼã͵ҩͯǣҲԸ뿪ףûӦȥشȣǣ˧ͺƭף˵˺ܶõǰԸ⽫׽ӵشȣһѧϰҩֻ֪֮ࣿиǰ;˧˵컨׹ʹӦشȡҸشҩͯˣֻ֪Ҫ˴̣ûٻصشȵģȻֲӦԸ뿪ҵף˵һȥҲزҲԥɺ޴ʱ˧ƭǣǵ˴ֻ̣Ҫúã书ˣܻصشȵġȻɲᣬҲԸҶʧͷصĺûᣬ͵ͷӦˣңݺݵңҹԺУ˼ԼĴҲҪʲô
Ҿͽ߾ȫѧϰҩ֪ʶڴ̺úõı֣ǡǵصãҲ֪ҪӴ̳ȥжѡ
ӴˡҾҲûܼסһۡ


0537 ϲ
·Цտʼ˵ʱ渶̸ƺڽ˲ɵ飬ǵ󣬽׵ʱվûסԼĸ飬²׵ζ
СҲһʹ뵽ԼԶڹׯףԼѰҶ˳ܴ⴫̳ȥҲ֮ˣҲ֪׻εĵģ
·Ц˵ʱС˻شȵĳŵΪƾԼĴڷܣܺܿӴ̳ȥģɵ֪ӻشȳȥҩͯûҲмǧģǼ˭»صشȣֻΪֻҪʵУ˭֪ˣƽȵġ
ֻ֪Ҫŵĵӣӵп˵ʸֻҪͨ˾ܻýߵʸһһ߿书ǣ֪书ǴСϰģҾùҲ׷˼ŵӵˮƽң˼У书δɾͨŵӵĲԣ˭ֻ֪ÿһصõĵ˵ֻһΣ
СţҲ֪ʲôζشȵʵĲԼ̣ܵȫһִٳɣɱϾˣ˳·ЦȷʵҲüΪ׵ĵطȻٴǶܵҩͯԺȣ书ڹ¶ĸ˵ҲһΪǰ;κΣ˼ҳ·ЦҪǰ;ֻһ⡭ֹ˾˭˵
δɼ·Ц˵꣬ʵֵܣ´󵱼ѾԵ˵ˣǲҲ˵˵ˣ
СֻʵԺû׵Ϣ
·ЦЦʲôϢտʼС΢ҫңΣ֪һ׵ѶϢӦֻ˵ŹΥ֪˵ŵδֲй̣ܽ䵽Ŀ壬ֻΨһһϢǾסյϢ
ʵó·Ц˵СѾϵ˵Ľ֣·ЦҲǨŭڻشȵġ
һ£СЦ˵ʵȻ´󵱼ҲСܵˣԴԴ˵˳ȻҲʲôʵҸҲʲôݵģֻǸСŮٻЩ飬Ȼ鲢ǰ˵Ҳ֪Ҫٴǣ治ͳ´󵱼ҸشȵĶԹҲûʸ͵ģֻһѧϰֲҸ´󵱼ҵ˼һûдԶڴ̣Ҳ߸´󵱼ҵһĵ·ԣԺ´󵱼Ҷָ㣡
Сðش׼ү̣ҫҪصõ·Цصһ̽һԼҲԼϾĹүѽ϶ҲǣҲǣֻ΢˵ұ̬ȣشȵĶԹҲ롣
СҪţػؽ飬ԺҪģ϶Ҳסˣ˵·ЦܴţؽСΪʲôͲܣԣСҲ˵ˡ
һ߳·ЦֻصõĶһͣҶĿûκεȤҲ붥ʲôݲֻ밲ͲҪٲҵĶ򣻶·Ц׶øУԺڴỵ̂Ҫó·ЦԼѰҶʱ
·Цδ̶̵ĻҲһСȻû˵ĹϵɼȻٻݣʮа˾žǸŮ鳤йصģǶǹˣ֪ܲǳԾĻǣСܻǣԼ̵Ŀĺг߼ѧϰڽҲûеģɵģûеģⱾһ·
漴ҲеİȻĽشȺʹ̵Ľ飬ҲδزͨڵģңСŶͣѾܸ·Цһϸߵͣ˲֪ŵӵʵ·Цĺܣڵ书Ѿܸһŵ뵱ģٸ˼Ҽʱ䣬ͨſ߽ҲǣţӦǾԿԵġ
˱ˣѽ·Цδɻ࿴һۣһĿЦ
·ЦС˰ζ˵СֵܣȻô˵Ҳ̬ҹҲ˺ܶ࣬ҲһЩ׶ģʦ·ϣδĹϵȻСֵƳϲҲĵģСֵԺ󵫷ʲôõʦ֣˵һ߾ȫæ
СϲֵСл´󵱼ˣԺ϶кܶҪͶĴݡ
·Цһ֣ԼֵܣĪҪˡ
ֻδü·ЦҲ̶ЦݵǵģֵܣԺʲôĿĲݲţǵֵܣĺԮ
Сһ㶡
δЦֵ˰ɣʵƽյͲݲĦϣɱϾͬصã˵Ҳһɣʮջǲݲ޺ڳ´󵱼ҵĸ£´Ŷɵĺֵܡ
ˣˡ·Цֵ˵ֶӢһ˼ŵӵ°ܱܽȲ˼½꣬ԺأҪСֵܵıˡ
½ꣿСһ㶣ǵڶˣſڣʣδɽӿڵ´󵱼˵Ҳǣˮǰˣһ˻ˣԺ󻹵ÿֵǵˡ
·Цͷˣ˵¶ɣʦܰڵͲݲʵСֵ˵˵Ҳ
δɵͷǣɤ˵ǲݲĶĶһ㶼ǳ´󵱼ҡɻʮպ޺μӣǲݲʵеʱ򣬲ò书һĲݲӲ롣ʵоͿԿǲݲƣʮУֻг´󵱼ұǼ书һ˶һˮƽġ
Сͷֻ߳߳һ£ӦռϷɡ
δûĿСֵ뵽ģȻҲ뵽Ķ˵ͲݲĶԾÿֶҲиʤģǲݲļ֣ǳ´󵱼Ҵӱɽģң书ˮƽ˵ʵǲǿ⣬õҲ˼ҵеˮƽԣÿεĶĶǵʤö࣬ǲݲöࡣ
ԣǲݲĵǵǿձģҩûУڷԷҲֱġ·Ц˵ҪСֵȥҲᱻĳʵ۸ݲûһվ
δɽ˵ڣμӶĶǹ̶ģɴȴǱܵģֻÿοʼ֮ǰܹʱǵĵҲӮϼغϵġ
СףҲݲܼ֣ĶЩ˼Ǿʵǽ翪ʼĶĶ´󵱼β֣
·Ц˵ⲻСֵܵ书Σ񣬸ǵϲ
СͷСܳէ´󵱼ҷԸһж˵


0538 ץ
С˵·ЦǸˣͷȻСֵ˵ˣҲƴǣСֵҸ
Сǰ·Ц˵ˡ
˳·ЦİţСһĹŹ֣´󵱼ңİŹȻɡ
ȳ·Цڣδɽӿڵ´󵱼ѽ˽˵ĿݲľʦҲŷ֪ǲݲѽ
һƨĵó·ЦӸղŵг¶һ˿΢Ц
δɿСɲ̫ףЦСֵ룬ڷ֮ڣһеìȻСֵҲĶìͷֱָСֵܣǣûһʮǵʮһһԣǿǳս˵СֵǲǼΪĶ֣۶ˡ
СƲƲ죬вΪȻǿɲһģʮÿ˿ɶֵʮӣҰͲһأ
δɽ˵ֵǲݲĵӣίг´󵱼ҰһӦⲻǽֵһ˵ݲĸ߶ˣȻǲݲĶĶ´󵱼˰Ҳ֮еġ
ʱС׹Ĵָ´󵱼ҹȻΪ˭ʾ֭ɣ
ҲҲ·ЦһҡͷЦǲнʾ֭ǽнͷö
СδˣҲǴЦǣǡ
ɲƽռ䵤ͲݲĶĶͷǵҩⶫȻӲͨģﲻĵҩǴӲݲӮһЩҩݣҲõĲϣɵĲߣεĶĶĲͷȻȻǽҶӣ˵ϳˣӶҪϵġ
ʮһĶҪʼСҲҪϳһɵǰŵһϳĻᡣ
ֻǳʵ©죬߿ɰ͸СһɣûСǸ״Ŷˣ컹ûأֵʮӻС˻ȥһȥúõĽѵСӣôʵȥ
Σųʵ˰죬ձ˴ûңôŽȥ᣿Ȼն˼Ҷ֣ϳǻҪ˺⣿ܾͰˣտǴǵѽ𣿡
ʵһظ˵ɷģֻһСģҲû뵽СӾȻҶֵģݲȺڷǵͷģ˭֪ٺ٣ռȻҪԣСһȫԸԸǵ⣡
û˵꣬һ˾˽һѾͰһߣЦ书Σô֪ܳɣȻ͸Ӯ˵ģϳǸаգ˵ǲѽɣ
ʵˣҷֻӴŸˣղɽȥˣôôͻˣ
ǾŸ翴ʵЦҹ㱻ʰϢˣǵʮ˭ĿߵѽݲСӾȻϻƨɣŸܲͷأҺţʰ
ʵһķ࣬һţ˲֪Ȱϳָ㵽֣ȻľŸ綼ˣ˾͸˵ˣֻתͷ˵ɣȻŸԸСܳСܾͲٸŸˣֻǡСˣŸ絽ֵĽҶӡٺ٣ǲǿǷָСһЩ
ɻ˵ִһʮ⻰˵òԣȻǶĶͷǾϳ֮˵ãƣõҩֲ
һ̧ͷȴʮеϾźͳʵ֣˵λֵܻ磬һΪҵһء
˼Ȼ֪Ϊ£ûĻ
˵ɣݲСӶĶѡûɣȥȥգϻϰɡ
ŰͰ͸ѾûʲôˣˣҲȱˣǼֶˣɡ
Ȼʱһ㶼ܼӰĵʮգĳڴ֮С
ʮ໥ǡٺ١һЦٲԣѰ£濪ڡ
·ЦԣȷʵͷöóʵϳȻ˳û˿İգǱµĿܸ󣬿ðϴ̨˽Ҳǲ
ϻǿʮӣƽĵҩѽ
֣ΪеʮգٿеĿб˴˶еĵ⣬Цӿ˵ѽ
Ƭ̣Ҳûʲôõİ취ָ˭ȥǰ˵ģֻɤӣ˵ֵǣҲ֪ҽ˼ɶ˵ˣҲû취ָ˭˭ϣǰһɣǾץΰɡ
ϴվ˵ɣǰץΣҲ̫ûˣңݲСӾȻĵһ죬͸ҴǴǵһҪ̻һһҪƣ磬ǸòǺǣԣΪһҪɳɾ԰յϳС֪ǵԺǵ˾Ҫᣬ㿴Σ
滹û˵Աߵ϶ͲˣĪɱţ¶öϾͳɣҲаգģС⼸˼־СӼʶһ
ϴЦ϶ѽС㣬һǹغǵ棬ҪȰѾô翴˵ϳ飿
϶ãһߣӵǾôɣ˭ʣ
ۼ˾Ҫȵ£һû˵أⶼʲôˣʮһһģоֻнӣûеˣ
ٺ١Цţ
ҲҪ˵Ͻֵͣͣ£˵ɡ
ֻ£֪ҶΪǵԼĹףɱϾһ¹شұѡһо԰յѡ
ϴظһͦǾ԰ɣǾԵӵɡ
ˡꡱһƬ
ֵɼȻҶһϳǵʮֵԣһһǾץεķʽѡҪ˵æһֵֻץΣץһģųǵ˵
һ㶣漴ﶼֹʮһץʲô𣿡
˲˵ЦȻҲԣǾôˣи飬һĲͷʮӵģ֪ǴЩĵҩܲʮӵģƽգǵųҲ޷ɽղɣ˭ҩھʱòǶˡ
ʮм˿ɵˣնе֧ţû㹻ĵҩҲϳģա
ǹ˰ζҲ˳
ֻ˵ʵȥץεĶŪá
ʱʵõֽ˵ɣֻһīģ˭ž˭
ţõġ潫ӹϸһüˣʵôֻʮΣ


0539 Ķ
⻰һ㶣ʵɣʮ𣿡
ЦȻֻʮΣãʵѾݲСӽ֣øҰɣңģץɣһ߿Űɡ
һ̾׹ֲץθͬԭԵѽ
ʵˣΪѽѽλΪ
ڨڨһЦ˼Ҳûѽ
۵죬˽ǴԵŵǰһ뷨ˣʵѡɾͱˡ
Ҳ˵ΪһСĶͷѪĿɽԣ·ЦδָСƬ̣Ȼ󣬾ͼ·Цδʹ˸ɫδ֪󵱼˽ҪС˵Цֵ˵˰죬ݵҲ˰죬´󵱼ֵܣȥֵǹСԺɨһֵʲô뷨ĶļգӦסСԺġ
˵꣬뿪ˡ
δԶ·ЦСɵʵСֵܣȻ㲻شȵĹϵƾ书˵ƺҾ֪شȵĹϵضܵĺܣСֵܸղ˵ҸشȵĶԹһʣСֵĶ𣿡
СΪԼشȵĹϵͻȻһתԼ᲻ϵճ·ЦԼʱı飬ɵһ㶣ϡĿô൤ĵӣǲǶ
·ЦһĳЦҲ̫ˡ
С⣺ĵӲôܲأ
·ЦԶİƣȻشǰһЩȻҲǿǻɡ
ףҲشȵ
·Ц棺ǻشѡ͵ҩ֪ͯشȵҩͯȻǣеǱ֪ģɾβȴһŲڣۿ϶Ҫڻشȵˡ
Сͷ͡
·ЦҲ׷ʣ˵ҵǶ㽣Ϊ˴̾ѧϰϧ˴˼䷽ֻ֪ڴֻеĵܽӴǲݲֲֻҩݣǲܽģ
ܽСг
ǰģÿӶ˾ְֹ͵ѧӵĶ
СЦĿǳ´󵱼ҵĵ̣ҿɲų´󵱼ĵûȥ
·ЦҲΣͷԭ뷨ĵ׼͵ѧģǣҿַҾҲŵĵѧϰˡ
ףΪΣСѾ
˵˵ӵɣĿ嵤ҲǶģЩϴͷҩݵģЩƵģֻһСġ
ϴҩݣСЩףصõĵشȵѽ
ǵģֻһСֵģַشһ޶Щ֮⣬мصõĹǴѡ̭ģʹˣʤŵǿȣŵصġǵַȴǻش󼰵ģ˵Ǵ˵е
Сͷĵ⴫̹Ȼֻ˵õԻַָ֪ģ֮˼ҴԼȷŰɡ
ֻЩͽֻǴԶԶĿˣַ֪жôǳҲϨѧϰͷ
СʵǵеӲͨǡ
ǺǣȻǹƵĵҩԼƵĵҩ֮ͨãңЩĿңĺܣǸùϵҲδڰԣҲһֻ۱һֻ۵ġֻЩȻȵɵıʻܸͣѽ˵ŵĳɵѾˡ
ɵʣС棬еǼǲ⣬ɵʳ
ţǰıһ㶼ɣԶԶȲŵӣҲҶӽġŶˣСֵܳɵΣ
·Цʵ
ŶҲһɰɡСҶ˵Ȼʵ;ǲǾ;˵¡
·ЦϲѾˣܺãܺá
Сһ㶣׳·Ц̽Ц´󵱼Һ˼ô֪񵤲Ĺһأ
·ЦƺǸˣҹСֵ˵ԼҾһֱĥشȵ˧ʮǰһֱҪŪ׹ŷľϣ˴ĿĲݣѱֳһģңСֵ˵书ǹŷģԣҲðһԡ
Сиֻ̣˵ó´󵱼ҿ˶ߣұֻ˵Լˮأ˭֪´󵱼һ۽𾦣ѽ
Ǻǡ·ЦƻЦЦǸǲݲܣסˣСֵǧҪ˽󲻵鷳
Сĵʲô鷳صõĸ߲֪ҴĿŪˣɾ̲ʲôôˡǵ˰壬ǳעĽ˵ҪصԼб˽ң˭ͷǸɻңǸʱһǱ˿ĽȥѰҶҲǲ̫ܡȻ뱣ܣĿ壬֪Ҳ뱣ܵģĿΪڻ뵽һ
СЦ鷳ˣ´󵱼Ҷൣ
·ЦͷСֵܷģȻĿ壬һ߾ȫҪ㲻ڽյѡ񡣡
˵䣬δɴʮ׳ĵӹԸ䣬õȥСԺԼߵɽߣֵСֵܣСԺûʲôҪɡ
СЦҲЩҶӣûʲôġ
·ЦδɶЦЩҶӿķ粨ѽ
Сһʼ磺֪ҵİѽҪҲҪֳʵ
·ЦСֵҲĪ̫ţĿڣǲʲôªĹöĶСֵܰѽҶǡ
ҾͷˣֻһĶýҶӣԺУֻҩ͹ˣǺǡ
·Цδɣ˵ˣѾСֵܻ׼һ£Ȼ粻ϳҲҪϢãӡ
δɹֵǾȸˡ
СЦλߺСܻǴ￴ɡ
·Цδ˼ԶδɻͷѾСü´󵱼ңҿСôʵ㶼ʵ棬ôزҴҴģǲʲôè壿
·ЦҲЦһȻĿ壬ǿҲҪʲôͷҲƥݣĿӦøƥСŮЩٺ٣شȵʰҲһǴסһ㡣


0540 ĶҪʼ
δҰҰ죬Цǰ´󵱼ңҶӣˣ۲ġ
ߡ·ЦЦҶⶫҲǿ˳ۣڴʲô;ǽĽҶӶ㣬˯ž𣿡
δɲ֪λش𣬿ﻹǲʣ治˵ǲ֪ҲͰˣȻֵ֪ܷһǱŤġѵ´󵱼Ҳ̵
·Цһ֣ǲݲĵ֣ô֣ȿصõϢ˵УҲҪȿ˵书Ρ
ף´󵱼ƺҲ˵Ļѽ
ţǲŹء·ЦһƲ죺ʮˣҲʲôŴɣشȵʲôӣ˭˽⣿ƥڶδҵĶ֣ҵĶ֣ҲֵܵʵѣܶԸٺ٣Ǵţ
󵱼ҵӢ
ܶԸʵĿҲˣҲôģɣʱ䳤ˣĵϸ˵
õģ󵱼ԣǻζĶ³ɡ
ţʵҲûʲô˵ģضɴ³ͰղʱİˣҵʲôˮƽҲĶĶҲסɵ졣
󵱼ҵģǲ̫ࣿҲѽһ㶼ӡ
·Цһ֣ûϵСӲ˵ܶԸʵʵġ
Ѻһ
ٺ٣˵ȻѺ˵һûаգͱѺˣֵɡ
ŶС֪
˵ţ߽Ժӡ
ߵýԶһԴͻأĳһ£ԶԶĿţЩãѺһʲô˼
Сصɽԣ۾ȺɽãﰵЦ·ЦϺˬƶԼǹģǰﻹģٺ٣һЩԼ˼Сүƾǣ㲻ɣ˵ʵȫϣСүǶ£ҵҪʲôֶΣҾϲġ
ʱʰԺӵĵӹȥ飬СҲƽϣڰˣʮӲûʲô죬Ǽ˵УǳĽƺԼĴۺһ㡣
صСԺϥԺУů£СĿ֮УҲֻʱŸеԼûаװ׵š
ָ䣬ѹСԺеСһʶų棬ǰ׻
СЦЦصڣ棬Ⱥʦֵĵ
ʱ׻еʦܣԺ𣿡
СأʦְɣɣôĿ
׻Ժӣ˵ʦܿǲ֪ģ´󵱼ѾݲĵˣʦСԺУǲʦܵͬ⣬ǾԲܽģҵǲʦܿҲܲӴ󵱼ҵİѽ
СһüЦԭˣǾͷʦֽ֮ǰһɤˡ
ûʲôġ׻˵ȻΧʦѽ˵㣬ʲôãﶼԶȥͬס
СһֵסѣԺ˵ɡ
ǣҾ֪󵱼Ҳط컹徻ҹ䣬ǿɾ͡Ȼ󣬴յСĶߵҲ֪Ϊ˽ҶӵİȫĶ֮ؾͲ˴Ҷӵ˰ɣ
ٺ٣ô֪Ҳ˸أ
ȿȣʦܣл˵ˣ󵱼㣬ĶһҪʼǱ߻ϳأˣҪϵġ˵꣬Ϊ۲ĿϵĴ
С֪ǳ·Цնôܲأ
ǣߵǰǻͷʦͷǰ·ɡ
ĶĵطƺԺ֮ڣ׻СԺΧɽţСͻȻһ£ʵʦ֣Смʡ
׻ʲô飿ʵģ˵ɡ
С˵ʰʦ֣ɵʲô˼
ף׻ɵǵãô֪ģ
Сڨڨ󵱼ҵ˵𵤲ļɵߣҲ̫ףҲҶʣʦصö꣬Ȼ֪İɡ
ǣصûʲôҲ֪Ķ׻ɵʣ˼ɹļʡ
С֪вɹʱ򣿡
ȻҪľǿƵ¯¶ȣһ¯ҩݾҪΪҽңͶҩıҲӰ쵤ҩƣܶʱ򣬶ƳûʲôЧЧܲĵҩҲʧܡ
ŶС˼ԭصõĹƵҩҲֻһɹĻᣬүǻûʧֵʱѽ
ССβĵ
ǣǵĵأǵĳɵʡСֺʵ
ߡ׻ˣ֮Աǵʲôɵ֮˵һĲ˵ӣΪصֻеˮѣȥҲɵģ˭ֲ᣿
ǣһͿǲ˳ۣһǱǿ׳һ㣬ǲݲĵֵ͵бµġСһССƨȥ׻Сʦܿ˳ۡ
ĶĵطȻԺһĲƺ֮ϣǲƺѾΧˣΪмһյΧˮйͨСһĳ̼ž˫۾ֱֱĶС
ȿȣԣǶСǸ˶İ
СʶһȦڻʱ˵۹ƿ˲ǽͷӶ
׻·ĽСյص棬мǿڵϣСҲ׻ֻôСߵǸǰһĽܸСǲݲ޺Ǽ˿С΢΢ĵͷСıҲ߼һͷѣСˣν޺΢üͷʾ
׻״ϿֻţͱͱС
Сᣬֻûˡ
׻ΣֻãԶԶָŶǰŵļˣһһܣǵʮգУʵҧгݵİһ˶ĹβͲݣݺݵҧţƺܳеĶ
СЦЦҪʰ׻ͼԶ·Цδɺ뷢԰׵
˳֣ڵϵĵǣԶվӭǵĵ
صĿǰŴģĿΪ¸صˣеĶĶþ
׻յСĶ˵
ڳ·Ц˵ͬ£ߵյϷǰҲΪĸԼλ£мӽϣ󣬳·Цֳ֣ͷλݲ͵ĵǣ£ζĶʽʼ


0541 ּ񻹵
̨ڵĶʼ񱻴˼Ѫ㿺ܣԶĻǰСֱֱıһ˲ͱûڻĺУʮֲ֡ĿܵĵӣСһ̾û׷ˣǿɱѽ
ֻǼ򵥵ĶĶ͸˳ӣиӡ
ͷûͣͼԱ߰䡱ܳʮװĵӣеĿ֣еĳֽеĳֵмüľߵյϲͬλãһ֣񽭺յһ㣬ˣпõ·
˲䣬С˼·ͣͣͲϲס
ĶδҲ̫˰ɣ
ˣĵӣСͻȻ뵽Լ³ȵǸ־ߵˣƺЩҩģһԼһƾɵĵƺǼ˿֮ϣʲôţԼʱֻոսӴ֪еĺ壬ҲͰѵҩǣֻӽ˻ǮӽռУҲûעˣԼҲСɣԺʱ仹ӦóҲľϲ
ˣ־ߺסɽû˵ǰڻشҲ˼ٻݣʱȥݷһ£˵ʲôԵء
ţСֲһԼǮ
ʱǱݵ˾͹ȥǸߺֻߺСһıģƽҲҩݵרҵ飬һ㺭ҲǺõѽû׺ഺձС
ʱ˫鰴ˣڴĿ嵤ͲݲĶĶʽʼˣλشҽ糿Ѿ֪ŶҲܶʦֵҹ͵õϢεĶĶƽգΪʲôô˵أĽ𣺵һݲֵܶʵѪҺ죬ţĽݲһԱͽңʦܣڵհһ硣
˵꣬Сһʾ⣬״СΪΣүҪ͵ѽôһܣһ͸ͷѽңհôôŤ
Сվܵڵ̣ݲ˽кһƬһƬ
С£ֵգʦһ͸ǵĳʵʵʵĸһȻǶѪĴүǶľǲʶҹǵĳʵȻʦܵ³һСǣʵ˽Ѿ˵ģ˵ʦܵصǺֵܣǸүǶ
Աߵĳʵһﰵֹ̫ܺˣҼʱˣҼʱеľ磿
áݲ͵ĵӽԶǻҲ֪ӻʲôΪСѵʵкã
ϲգ߸ߵһͦǰа벽ʦ˵ˣ˭Բˣ˭Բˣ˭Ľӣûظӣ仰Һͬ˫ֵͬʵյʦܣû˵ù˵ţ嵤һ֣һ̣żƿݵǰ
ˣ˿˵вѪѪС׳ǵСǵһƿ
СǵСһ㶣ĵֺ죬ƺ
ϸˣɲ־߸ԼĵղŻʲôҩأھɣСǵĹӦǵķƷ
СüʱԱߵĳ·Цʵɣо仰֪ġ
ƺ֪ôһʣЦ´󵱼ǲǾƿĵҩֵ
·ЦͷǣҲݲʦܿҪʮƽѽ
ۡµǻȻȻƽĿѾ˵˽ǲţе˵ֻе˵ʮ֮ҶʮƽֻԶﴫģ´󵱼Ҹɵ˵ûòһġ
Ҳȣӣ˵λʦܣҿӣƿӵģҲ˵һƿҩ
ףʲôҩȻܸʮƽȣ
ǰƿҩǹҲʮƽġ
²͸²͸ǵʱзĵҩ
·ЦҲüͷֻǶҩУⵤҩҲ֪²ɵĺ«ʲôҩֻЦĪӣҲʶһֵʮƽĵҩɡ
ȻЦһƿװǴġ񻹵
͡죬·ЦδڣԱӺļ԰ѿеĲˮ˳˻߿Ա߾ȵվѽ񻹵
ָܼҵĴɣ񻹵ŵ˵ʥҩǻƽԻģôܰˣ
·ЦҲ¶ɫѵõķ̰Ŀ⡣
㣬԰λλʦֵܣĪļҰѻ˵꣬Ҫ񻹵ǸһƽҲóŵҩȻǡ񻹵ȴĳϵһš
Ŷԭλˣ︹̣㵹˵ϵѽˮ·ʪˣʧ˹ĵġ
·Цȴз۾˵ŵҩȻϵģɱϾųƣʹõҩĶ£Ҳ㹻ĹЧʹõҩҲֵʮƽɣ
Ȼ󣬶ų·Ц˵´󵱼Ϊƿҩܱȵʮƽ񣿡
·Цͷ˽ͣλͬ⣬Ȼûκε
ЦǾͺãʦϳⵤҩԶߣʡ˵굤Զš
С·Ц·Цͷ
СϳȥƿҩԶˣ뻳УֵɹȻˣֵܣǶ֮µ
𣡡æֹʦܣŸոտʼھ˵֮硣
·ЦЦʦܣȥɣȻϳʱ֪ˡ
СһЦ˵ʱס
漴Ҳǵͷ
ӳϵ¶̶̵ľ룬Со۹һ㣬ǴԼеƿϻǡ񻹵ȻϵģҲǱѽ
С³ֵղ˵ǵһͬҪ˵ڶͬǾǣζĶݲϳѡֵĲͷԶʮƽΪ׼ֻܶ࣬٣
ۡĻͲ
Ŀ嵤ͲݲĶĶѾãƽյĲͷǼҩʱһЩҩݣֻͼ֣ʱһĽܲ˷ܵģƺÿ˵ǰ˽Ӳӵʮƽһ㡣
·ЦδɵվԱ治ɫӦѾõģԱߵҲǽüͷ໥֪ò÷ԡ
ʱ߸ߵԼɤӵˣı䣬Ҿ˵һҪ˵Ĵɣע⡭
·ЦһЦ


0542 
Ľ̫̫ͬĹŲֱֳֳѳڵڵӶ˵û˯ϵԴųٳٽ
潲ˣҵĽ͵ʱ佻´󵱼ҡ
̣˯ĳµ̾˾񣬳ϵ̧ͷͬʱСĪղȺ˲Ƕ˯ˣôŶ䣿
·Цˣ˵лɵľʷԣ˴ζĶҪԺͱҪԽú꾡أҲ˵ֻǾܶԡٲ㡭
˲䣬µָֻ˯״ϹҲָ״СҲ۹۱ǣǹĵĲ蹬еӷ
Ҳ֪˶ãó·Ц˵õģҵĻ˵Ԥף˴ζĶԲ˳߼ֵĽ
ϡ˽Զָ״
ΡСˣЩ˶ϰѽ
ţ·Ц˶һۣԶ۾˼ӻͳһңߵеһҵݸˣϵĹҲ֣صվֽӹȻ󣬳·Ц涼³Իصݲ͵
ʱԱһӣһܷĺӣŵǰϣСĵķӣҿЦʮԵ˳Ѷλע
עСɵһ㶡
·ЦʱѾСԱߣ˵ĶĲͷǲμӶĶó˭ӮˣȻõ˶ԷĲͷǳµĵӲܵõôģԣҪµĵӿ̿ڣóԼĵҩѡ֧ķֵ֧һˣĵҩҲͲûģӮˣܽ˵Щ˵ĵҩù
СЩף´󵱼ңⳡôˣעǺ鷳ңһͶעݲӮֻͶעһŵҩ˶ͶעӮÿҲһŵҩʤֳηֵҩ
·ЦָųŲֽʱߵ˵㿴Щ׼¼µҩĵӣԶĺܣ̫鷳ģֵ˵ӮˣӮеĵҩˣһŵҩƽ֣ƽ֣һװ취ѾãҶŷġ
СףȺڵ۹ѩģֻԼһעӮʮʮҪģ˵ͶܵõĲҲȻ١
ʱڿ±ߵˣҲܿ͵˵ӵĩβѾͳȫСͻȻ뵽ʲôƵأʵǣĶ֮ǰҲ֪˭˭ȶѽѡԼѡ֣
·Цʼǲݲǵֻѡѽ
СƺҲֻ֪˭ϳ书ߵͶ֪ģôעأ
Ȼеӽղעϸ¼ռһֱӾõϣУߵλͬӵһСľ䣬¼֣صϸӺ󣬴ӻóһͷСĵˣŵϷ
СЩʵ´󵱼ңϹѵͶע𣿡
·Ц̨һϹЦǶĶĲþߣȻǲΪԼĺöӰĶĹƽԣԣǡٺ١ȻǣǲѽȻÿζĶǶͷģΪǻ׸ɻ
СҲǺٺЦЦ˵׸ɻĻ˭ɣ
һе׼ѻȸǿмǸ·ЦףģַҲãҲ㹫֤ɣǵͲݲһƾΪþ
ֻ׹˿ڲˮɤӣ֣µĴǰСӣһңһֽ˿һϳҦƽ
ʱӶ浤еһĿ֮ˣߵڣʾ˼£ζһ¸첲ϵļ⣬ȻСͶһƵֻϧСû鰵Ͷˡ
Сתͷʳ·Ц󵱼ҵģλͷԼ򵥵ļǺˣ
·ЦƸǵĵٿצҦƽЦ˾ʮе϶ϺмѹҪǶҪСĵġ
Сͷһü󵱼ҵģͻȻһ飬ⵤʮջǲݲ޺ǿ书ĸߵλأǿλ
Ȼ书ĸߵˣδɲȳ·ЦڣԱ߽ӿڵҦƽǰǾŴеϴ󣬿ɺ˸УŽܣ˴յţҦƽֻ϶˸Ҳˡ
ǺǣֻǸʵǽʵģ⵹˾ʮˡ
·ЦЦ
ǵ޺Ҳˣ
ţǵģǴ󲿷ֶǴĿɽģ˭˭ĽɫܲԣСֵܣһɾʵʶ޺ĳƺˣƣһңǸͰģǲݲĴ޺£ĵҹû˯ãΨսġ
Сˣʶſɲ¿̨ϣ۽ǻʱԼؿбƺһֱڹ۲ԼС޺Żʲôüƽϲɣ
ǺǣСֵܸյĿ壬̫֪ǴȻ߽ӵĸҲǲٵģȻĽãҩҲǶ̲˵ģҪæҲûʲôĿͨͨӵĴⵤĽպͲݲ޺Ȼвͬ˵ĴѽҸĲͬҲܴġҪǱ˴޺ƣճöȡҩӦٺܶģ㲻ƽϣ
ŶԭˡС̾ˣ̶δ˵ʦ֣о仰¡
ҪսʦܣˣȹĶô󵱼ҵĸ㰲ţƾ书޺Īġ
ǰСֵܣҽףҶ㽫ߵġ
·Ц뿪Ц˵
ǵġСҡҡͷʦת£Ҳ޺ţʲô޺Ҳģ
ףΪΣδɲ⡣
·ЦгСֵΪм𣿡
СҡͷҲǲмڰɣԵɣƹһǾ֪ˡ
·Цδɣ˶Щ⡣
ʱҦƽѾҫĹˣվڿյϲٶ˸ƣȶֵϳ׹ȫնŲŲæվǸܷĺӴ򿪣óһңгһֽǵд֮ʱɵĴʧɫ̧ͷµĳ·Ц
·Цƺ֪ľ棬ӭ׹۹⣬΢΢ĵͷ
õ˳·Цȷϣ׹̧̾ͷĪ۹⿴Լ棬ǣɤӣݲһĵΪȫ
ʲôȫ
ôȫ
ֻ޺еݲ书ȫ
桢ҦƽǵͲݲĵҲƵأл


0543 
˵һϳĲǲݲĵСﶼը˹ؼģЩѺڲݲͷϵĵӸǴСУⲻǿ¶Բݲ޺ȫݲʤĿܣ
Ҳ¶ɫϳڣʵ´󵱼ңǲӦøǵŶеһͣ
·ЦӳʩʩȻߵЦҪʵ̫򵥣㲻˵ҲҪһµġ
Ȼոģǲݲң̨ӦսǣǵݲĶĶѽǰʦ̨϶ҪЧӦǵʦԼ棬ɵģʦһ̨ģ´ӦҲȻֵġ
ǡǡ桰ǡ˺ܾãҲ˵Ȼǰ˼ҲݲǴӦң̨ģϳĴɲԼһԸǵһֻһǿԵѽǵԼʱ·Ц˵ʱҲûһġ
ţ·ЦԵͲݲĵӣֵλʦֵܣشҲ֪Ҳݲʵȵ˲٣ҲǲʲôģʦܵļؽǲݲʵϷĳ򣬶ĶĴһֱнģֵҲ֪ԣǽʦܰһ³ӦöǺϺصġңΪҪģʦҪ³ΣÿεĲͷʮӣҸɵԼҲʦܸԼǱضܼԼģţУҲҪţʦܵĲ룬ĿҪĶĶŻӵˣиĿͷ˵ǲѽ
ϻݲϴ󶼿˵ˣݲܲͬʱ˽ԻϣʣҪʣ
ĵӿûʲôʾԺиľʱȶҲԾԾԣ
΢˾·Цתͷ׹ϹİǷΥǰĶĶأ
׹ͷȻûеģ˿Ҳʮдôֽǰ޲ͬ
·Ц棺ΪΣ
ʲôʾȻ޵ҧĸ죬ɳ·Ц˵ҲоݣҲǺֻܴʣץԼûץ˿Ƕˣ
ޱһ˦ӣʹӳ£ˡ
·ЦҲ߻ԭĵطһ֣ұһСĺӣᡱһȺֱϣǲݲ޺ȫ
·ЦߵСԱߣϵСֵܣûͬϳΣﲻʲôԹ԰ɣ
ԹԣСһ㶣㻹˼˵˼ҵҪսңǲݲգƽ׵Ĳ룬׬ٵҩѽҵȻԹˣ
СЦСܶô󵱼ҵȫȨô˵εĻأ
·ЦˣǸˣʵɲ̰ͼСֵܵĽҶӣղѾСֵһЩҩһСֵϳֻҪһӮԺˣһܰƽ֣Ҳ㿼ԲŴӦɵ顣Ҳ飬ûü֪ͨСֵܡ
С֣޷޷òУǡ
ʵʹС̣ҲӮһʮƽţˣϪɽׯС˺ܶǮġ
漴һ⣺󵱼ҵģͷÿĶҪó𣿡
·ЦָѾڳϱȶ˵õģ㿴ˣϳȻĶǸԽвƽŲʱ򣬲þС
У󵱼ҵģ龫ǵİųĴⵤʤ߲ݲʤǲǻʲô˵ͷ
·ЦͷˣĿ嵤ݲһֱڽϾԺ֮ǰͶ˹أǲݲͲݲӮ峡ô˭ø˭ͷǲݲӮӮĳǵҪʮĶͷܺ͵ĶǲݲǲݲӮ߳ӮǵҪĳɵĲͷǲݲƣֱͷȫǲݲ
Ȼô㣬ȿǲСġȻСųѾЩ֧ȫǰǲݲòѽ
·Цǵͷǵģõ٣书ձȵǲһЩԣҲǴ·硣
ЦǰĲͷ˵СǸαȴС̫࣬ٺ٣ʮĶÿʮƽĲͷѽɶһƽСֵܣֻҪӮǲݲɾͰǰĵҩӮģ
СȻΪԼСѾòɸ˼ҳ·Цǲò٣Ȼʵ֪󵱼ҵĸ߶ȣôͳô飬ôϸأСǰοԼ
˵֮䣬ڵĶĶѾβ˶ǶĶ֣书ĲǰģȻͬʦֵܣ̵֣ʱҲ㹻ҦƽȫܣֻҦƽһС׺ᡱļһɨȣͽȫƷڵأһţ߳ӡ
ֻǣʤҦƽʮֵ⣬ȫĶʤ֮䣬ؼֵʮƽĲͷ϶ˮҪ˵СĽҶӵòϵġ񻹵ԼҲò֣īԼϴõ
ҦƽûĿޱưǻӻȭͷε³ӣҲֻ´˵ˣǣ´λʮƽ
Ķ׵׹վһҦƽʤ
ֳ峡˵ڶĶ׼ʼڵע
䣬кܶ¼ĵӣ߽ӣΣڵӿɾԥĺˣղǰӻԾȻҲвٲƴֵĵӣѡͶע
һӦף׹ȡĽңóֽݲڶѡɵѡ˾骡
ţӳ·ЦֱߣһЩֵĺӣڡ
˲䣬ɫЩףе㷢࣬Ķų·Цҧг״СҪѯʣ׹ٴγֽڶѡѡΪ
ʱڵӻȻݲڵȸԾ
δԱߵ͵ֵܣ˾ǲݲĵ޺ǵĵصھŽգ˾骵书ոձһߣǰ˱ȶʮ߳˾Ӯ󵱼ѽͲµֵܳڶ϶Ͳٳǿ϶ᰲȫȥǾɸպӮȫӮƴܽʡսǴ󵱼ҵķһոӮ˾骡
СͷĵһеĲҵһĻϳģݲ֪Ĳһǹȫȫ˵ļƻ벶ȸںѽ
Ȼڳ·ЦĳأĲУһƴ˽һٷĹ򣬲ݲſȡʤ


0544 ·Ц
ֱ˾ǿʤСŶڲݲ˵书˽һ˽⡣
˾ǲݲеĵ޺ȵеھŵĽǿôһҲ˵ʮеǰóһܸݲĶִƽֻȡʤɼݲĿʵжҲճ·ЦԼֲʱľϲΪʲôڷеİٰػϧﵤɡ
ܿ죬ĶҲ׹ĴɤĻⳡĶ˵ĴأɳǴڲݲɲСϳȡ֮ģǳϵĳ·Ц´󵱼ң
ԶɼҪ°ĭģؽе´󵱼ң㡭ô޳ܣȻȻ
ϵʣ·Цεʼ磬޹˵Ҳû취ѽɣҲ֪ɸΪ֮ģݲôˣҲ嵽ǰֵǳ嵽ǰ𣿹ؼʱ򣬻ҪǿѽңʦԶĿ壬Ҳƣܲһ˼ҳɣҲԵ󵱼ҵĲֵܣԣⳡֻгˡ
ǸѽݲȻһֱѹŴ򣬿ΪʲôһֱĶĴڣһؼؾǣ·ЦĿĵһ֣ʮնĶ֣ҲҪȳ·Цϰԣ𺳲ݲ޺עѳ³
ⳡĶñԾѾע˽Ŀ˶û̫ȤۿΨСʶųϸĹ۲Ŀ嶼ǺպȭźΪȵ·Ц֮ʱѾ˵书˽
ţˡ
ȻҲǿģϾǳŵδ꣬ôСɵʿķۣ
ĶҲȱ·ζģڳ·Цĺ£ݲеԳаܸ˵еһǴ޺Ӯ˵еĵ庣
ĶʵЩ󣬲ʱѾֳʤ׹ĶĶ͵˽ռλҵĹ¼
ͲݲڵӽԶһĳ·ЦһɫǰȥԴӻͳһСɵͷ׹ǰĺˡ
þĹеļ¼ȥˣڵӲŸɢȥӵǵҵޱƣеȤȻ̸ЦƺոչһǷ磬һ޾ɣǽͷӶҲǵʧ
ͨĵӶˣŴʮߵ·ЦǰЦ´󵱼ңɰˣˣһ峡ĶȻһʦ㡭Ҷ֪ô˵ˡ
·ЦҲǴδɺС޺ӭȥֵããɣǵӮǲݲǺ׳Ĳ⣿
ҡͷҵ书ǲݲҲͰˣƫƫôɣǲݲռ˱ˡ
˵꣬·Цһֵɴ˻ӣϱıֻǼƲߵõҲʤǿ
ɣ粻˵ֻʦ˲˵ʮĶĲͷʵ̫󣬿Ŷˡ
Դ˵ǾţһëˣҲǣ
ٺ٣ûأ´󵱼Ҿаգջ峡ҵûأʤΣ֪
ķ
·Цνİڰ֣ҳѾ׹Ҷ޸ģҵճϼ°ɡ
˵߰ɣλʦܣǶ֣¿ɻʦֵܣȥϼ
Ӵд⣬ʦܳէλʦֶû棬Ǻûġ
ȾƣСһͷʹˣʲôõģòУζҲţʵûʲôȤġ
Сһ·Цӣʩλʦ֣˵СܳӦλʦ־ƵģСͻСδƣʵǲϲġңʦҲ֪󵱼ҺʹոСܰȶÿɶʮƽĲͷ˵СûʲôԣСͲˣȥĵϢ˾񣬵ʦ̵ֽġңСԺ󲻾ĿϦദģеǻȾƣСܳˣٺúõľλʦΣ
⻰·ЦһĶͷһȻ״͵ɣմҴңҲδ˵ףʦǻشѡ͵ҩͯѾˣʵͻСǲƣǾͲǿ˰ɣңաٺ١
Сɳ֣·ЦҲһԻػȻǿǣδСȥ˾ֱѰȥˡ
СصСԺҲʱ䣬ڴ֮ϣȡţϥӻͳԵĵҩϸϸ۲
ƿҩӣһŨҩ˱Ƕһž֪ϺõĵҩϧζСͽⵤҩ³˵ıǩѪСǰƹģֻŹͷˣѪС׳ǵСû˵ҩζҲʹ֪ʲôҩƣҲѰĵҩҲͷ
ֻССǵǡǵķƷСĿһ£ĴⵤҩпƺС׳ǵҲû̫𣬶ƹ֮ĵҩˡ
ǿϵġ񻹵СƿӵȤûУԼǮлװһƿ񻹵ϵĵҩۣⵤҩѾϣԼҲҪһ򣬸˵Լû񻹵ĵ
յջ̵ãСͽǮ˳һҪ飬ǽǰֵǮĽҶһƬʣȫռ䣬ϻ˼ٻݵһƬ⣬ܲӵģ
Ȼֽƿҩٻ͵͵ҩŵһɰڰУѾ˼ֵʮƽĵҩҶԺǲ¶ˡ
ʰҶӣСǮռһǡͱǸ˳
־СǸܱ˼ǰһǡǵĵ潫ǵõļζҩζҩԼƵϸ趼صֻǣҩݵȴϹҩݵĳƺƵĲҲǽɵַɽǰ˴ѧġ
ϤַСףɽһζǲƳǵҲѹ־ôĥ͸ⵤݣò͸Լ顣
нǵĹЧ˵Ща뵱־߸ⵤĸҩ봫̾ȻݵƳƵġСǵ֪˵飬Ƴġǵδؾͻȡ񻹵ġ
ֻǣǵõҩݣС֪ĿܷҵҲֻȽסԺѰʵҩ˵ˡ
պõСĿ
ȵɫѺڣȻСͻȻһʶų֮⣬ֹʲô


0545 ҵ
ǹ֮£Сϸǳ·Ц棬ֻ˵Щʲôż滹ָֻţƺڷʲô
СǸ氡˲Լĵ˵ܵԱζʲôѽһһŮҲ⣬еġ
СһĶ񺮣
ʱƺʲôЭһ㣬湰֣תȥ·ЦıӰûжֱߵԶˣתֱСסСԺ¹£СĿó·ЦϹһ˿΢Ц
ջʶƬ̣ó·Цߵ֮Сӭǰװ棬Ц´󵱼ҲǸһôɢˣ
·ЦֵǰСӣûͷģôɢⲻСֵϳ飬صع
ʹ󵱼ҹһˣҲûʲôģ˽ճֵǵıȶҲЩˡ
·Ц۾һСֵϵҲݲһѩǰܵΣǲĹģǻʲôģˣСֵܽ˵ǵмֵİգ
СҲ룬ʵ⻰ӦСʴ󵱼ҵĲŶ԰ɡ
·Цһ㶣漴ЦСֵǴˣһӾͿе΢ǺǣȻǲݲһѩǰܣȻҲӮɣȴܱȵǰʮζĶ棬⻹ҪлСֵѽ
Сһ֣ܳ٣Ǵ󵱼ҵ˳ᢣ⻹ûϳأͽɻˡ
ٺ١·ЦҲԼĵ⣬ҲСֵյ֮ԣһҪСֵܵɱǲݲʵݣСֵû̵ôġ
СΪȻͲǰЩճׯɬ꣬Ҳû¶书·Ц˵ǣǱʾĹĶѣԼ̵̲ôʵҲǹеģţҲ˵·ЦͰС̵ôĵط㵽ˡ
ƴ·ЦƣаյľԶɳϳģ˵ܸСһµģѾ࣬£·ЦɲСûмְյġ
С漴˵´󵱼ҽƻ˵ܣСڲ̵ʲôôɾСԼ飬ϲԹ󵱼ҵġ
·Цˣæ֣֪СЩԼ⣬˵ʵСֵܵ书ǽ簴ɵͬҲȡʤҲ˵˵ı£һмֵġҲб뷨
Сһ㶣ü󵱼ҵָ̡
·Цһ£渵Сʱ׾͸ҽһ£ںǰиɵӣʲôͭǮӶǷֲģӳһͭǮһǮֻ֪ȥͭǮȥӣǣܶ˶ԴΪ֣ű˵ͭǮ
С⣬Ц⺢ӣ湻ɵģңͽӴڻˡ
ǰ˶ô˵Ҳִ˲ƣĸְϷһֱӳˣͻȻʧȻɾһҵٻص壬ʱŷ֣ɵòǸӣЩˣ
СͣΪΣ
䣬Сɵһԭѽ
СӦ죬·ЦҲһ˿ľȣ漴סЦģǺӸͨһֵͭǮӣ˭긴һոһյͭǮҸһӾͼӣﻹԺٳɶͭǮ
´󵱼ҵ˼ǡСЩ׳·Ц˼ˡ
СֵѾ֪ҵ˼ΪʲôСֵܵһǵĸ棬һҪɵĲӮĵҩһǲСֵһ¶Լʵ֪Сֵ´պͶûһ⣬ԺأǶĶʧȥ˺ܶСֵԼҲʧȥܶĺô
´󵱼ң⻰СҲǲף׾Ȼʵ䲻⹥䲻ɶĶֻܷ˴򣬱˲֪ƴ˭ѽʵʲôϵ
·ЦֻһֶĶķʽĿ廹Ķķʽݲ͵ѡ񣬱ָ֮ģǲݲһֱƣЩʽӦˡ
С̾ˣۣ´󵱼治Ǵ󵱼ѽǵĻ泤ԶֻǣҲûĶϺķʱģҹʲô׾׾
Сֵл󵱼ҵĵָԽʵСܴûԹ󵱼ҵġ
·ЦҡͷСֵܻûҵ˼
ףǲ׾𣿡
׾ҲٴһҪ䣬ҵ˼СֵղĶղѾʹɣȻ֧Ų˵ɿɫҲ֪ĵֲֻ˵ľǣСֵĪǰͰ˼ҵݴ䣬ôҲ˿֣öָоǿһ߸书һ㣬ֻöѡ
Ρ󵱼ҵģƺѶȲСɡ
·ЦһЦҷİ˵ĺôȻͻ֪ġ
С˼룺ͳɣǿʮƽĵҩҿɲ˵ġ
ĬƬ̣·ЦһСֵܣȽϼªסĹߣ
Сһ㶣󵱼˵Цҹ˯һޣպϰɣ̸ʲôϰߵġ
·ЦεЦˣֵʵôСֵܣмϸʡ
СüʲôҪɰʦֻʦֹǣһˣ
ģСֵܣδתǣ޺ĳƺţ֪Сֵܸ߷ڣмˣֻǡֻСֵǲԺҲٲμĶĶ
μѽﲻμӣСһ㶣ѿڶĵϻܲѴ̵֮ôƾʲôμأȻԺĲͷҲûô࣬ɲӬҲ⣬ҲɶģͭǮǿɾǴɵˡ
·Цˣһϲ˵˵Сֵشҵľͷŵˡ˵ģ˵޺ĳƺţҾΪֶĶȤأͺǼϹĽ³Ķɾǰӣ᲻÷ΣֻþǳǺˣСֵҲǹ֮ѽ
Сֵ󵱼ҲҲûʲô޺ĳƺһμӶĶ
⻰·Цɫ΢䣬С״æ˵ӴС̫԰󵱼ҷģⳡĶҾĿɽҸƧҩרҩԲͲݲκε顣ŶˣĶܰţʱɽҾǣҲƴǵġ
⻰·ЦɫЩֻͣٺЦСֵ˵ģܰңһͲأ㵱ҵģΣ
ǵĳƺţ˰ɣˣҿʦֺܺʡ
δɣ·Цһ㶣Сֵܵ鲻һʦܵ˶ҵģһлġ
СЦЦû˵Ц˭ҹ£
󣬳·ЦЦݣһ˵СֵܣôмҪ


0546 ·ЦĿ
ΡСĥߴһϣοĻҲ˵ˣҲˣԭǸӣ󵱼ҵģ֪֪ҵʱܱѽһͲ֪жİرҲġ
ֻǣѳСЦ˵ǺҪ飬´󵱼ҵģ˵ɣȻСܸĿһ죬쵼绪ױȵ쵼ͽС۷ֻҪ󵱼ҵʲôΪѵ飬Сϵɽ»𺣣Ը͵ġ
ţû⣬лݣǵɽƺаɣҽݵĹ⻰ɡСֹ
·ЦЩ˼ӣֵʵҲûʲôرΪѵģֻǡЩ˵ڣ
ų·ЦǸŤӣС񺮣Ͻµ뿪磬һ˵ɲǴ󵱼ҵһѽĿţɽ嶼Ҫģʲôõ˵ģ
·Цһ£˵ʵڡʵڲ˼ġ
Сһ㶣ȻȻ򣬵ô´󵱼ңǲǿŵɲ˳۶Сܰʰˣ˵󵱼ҵģ¶е˵ڣҲͦ˼ģҲǵѹǲݲôʱ䣬һ棬¶ȻеѣСδܰãֻҪ󵱼ҵĿڣСһ߲嵶ģ
СȻȻ׳٣·ЦһĿЦãϽֵͣͣͣСֵܣ㶼ȥˣǸ񻹵תָҰˡ
Сοˣ񻹵ת֣
С־ı飬·ЦͿЦǺǣҾ֪Сֵܣ͵û˵¶
𣬴󵱼ңأϵĵҩ𣿡СˣһȻӣظ˵ˣСܵĿһ͸󵱼ҵ鷳ô󵱼ҵĲĲѣԺ黹ĺܣ󵱼ҵҪȻЩСΪѣСҲͦҪŵҩģɼȻ󵱼ҵĿˣСĻأ˵ϵĵҩġ񻹵С͸´󵱼кβأŶˣ´󵱼ҴСתҩأ
·ЦЦеСƨͻȻСһתᵽôתõҩ˼·ЩתһС״ƨĵôˣ·Цü۶ǿô죿
ڳ·Ц漴ĵ˵ʵϾǻشȵˣ֪񻹵ϵģҲǸġ
ǳ·ЦʵСֵܾʲôСֵתҩأ
Сˣ֪·Ц׿ơҩˣҲ֪⡰񻹵ڴ̵ʲôãֻùֵ󵱼ҵģҲĪΪСˣͰԼô˵ֻҪ࣬СܱضӦġ
ࡱҧͦأų·Цö
Сֵܣ˵ʵ⼸꣬ĿĲݲ֧ŵͦ࣬ҲûʲôرϡĵҩСɫ΢䣬·Ц̽Ž͵ǣСֵܷģֵʮӵĶһõó
Сһ֣󷽵˵󵱼˵ģòֵ൱ĶֻҪˣСܲӦ𣿡
Сֵͺˣϴģ̰ռСֵܵıأֻͻȻ񻹵óеֲԣžϯδ˸кĵҩһû׼ء
⻰СЩֵģʵ񻹵ҪôܰóͷأңǶĶĲͷֱ⸶ҵģ󵱼ҵģ˵ֲأ
·Цͬͷģ˵ղŴӾϯһĻɣҲǹģһͬ·ϾʹҲΪ񻹵ҲȻӣﻹҪóͷ˵ûڵӣǽ񻹵ΪնóҶͷɡ
СЩףΪһܽ⡮񻹵Ӯȥȴ˴󵱼ҵȦףֻܵٽ⡮񻹵ӮȥȻûаյģ뵽飿
·ЦͷģСֵܷģѾˣ񻹵ǲݲУȻ˵ˣﻹԵȨ
Сǵͷ˵ִ
·Ц˵ѪѪСǵС׳ǵһƿֵʮƽ񻹵һž͵ֵʮƽɣСֵܣиҩһʮƿҩȡ񻹵㿴ΣŶȻСֵͬ⣬Ȱ񻹵ţһ磬ҾͰЩҩù
СΪʧü󵱼˵ãСвӦĵֻǡֻΪʲôûƽأʵûУ˼ҲҲûаɣ
ȷʵûеġ·Цû˿أЩڴڻûʲôôҲֻлõֻǸССĹ¶ѣôأУɾ͸ˣҲ񻹵ġ
ǣҪôƵҩʲôأСֹ
漴һЦ󵱼ҵģҵи飬֪Ƿһ
·Ц൱ĸȤʵСֵܿ˵
󵱼ҲˣҰбЩҩģҲһЩٸʮƿҩǲ̫ˣ˵ʵҲòģ磬ûǧҩ֮ģΣ
ǧҩݣ仰ڳ·ЦĶûŵվվ˵ۣǧҩݣҲ˵
С·ЦЦСֵܳէȴǲ֪Ȼǲݲר˾ֲҩݣҲͨĻɫһЩϡҩݣҲſм¼ֵմ֣˵ǧҩݣǰģҲʼ
СգգۣĿҩûУ⴫ʮɽ壬ôĵط˭ܱ֤ûгɰǧݵҩݴأ˵λʦֵҩݣ
·ЦҡͷڵĵȻҲмҰҩݣкܶĵط˼˵Сֵ˵ҩݣֻǣǲݲĵ书΢ṦǲЩطŵӶ׽˵صõĵ
ЩطСһתʵЩطģ漴·Ц̽˵СֵܷſһЩޣʮģҲһҿġ
𣿡Сһ֣üͷ壬Ǵ󵱼ΪѣʮҩݣҲаɣ˵᲻аҩأ
·ЦˣϲãСֵܿǲݲĵ֣첲ôأ
СֻǺǲУⵤҩ󵱼ѾУҵȻøɵģġ
ǺãСֵܣȰ񻹵պãס˭Ҫתˣ˵µĺáͻȥҩݣոù


0547 ǲ
⻰Сϴã˵󵱼ôĿң񻹵Сܰþ˵ˡ
·ЦֵǾͶлСֵˣ͸ǣȥϸһ˵ʵҩݲ٣˵Ҳǲ٣ôݵģҲǼٵġ
˵꣬·ЦתҪߣɲСֵܣк˹Ѱ㣬㶼Ī񻹵˰
СһĲˣƷô𣿸ոմӦ㣬ϾõҩݣҾͻѶˣ
ԣСվ󵱼ҵԵȡ
˵꣬ߵԱߵϣѾʰõİ򿪣·Цڱصõġ񻹵˳Ӹ˵Ǵ󵱼ҵŲСܣ±ߣǾȰⵤҩ˵ɡ
·ЦæҽӹСƿ̵ģˣڿˣԺǰ;ƴǵðɣСֵܣֵܻأôҺѰѽ
СЦ󵱼Ǻεˣǲ㣬ĿϿɾûֵεˡ
ãСֵܣ˵úãĳ˾ͼˡ
·ЦѵøˣĳˡѿڶؽϾζЦѵİɡ
СĽƿ뻳У·Цֿ첽߳СԺŲӯƺûմذ㣬СŲҡͷûоϵġ񻹵ʲôõģҪʱҲ
ʱѾ磬С׼ʣµʱٶùһ
ɾʱԺִ֮ʦܣʦܣԺ𣿡
Сһ㶣ҹˣ˭УʶʱԺվˣһǰ׻ʦ֣һǰڶĶþһϹ
Сǲ죬漴ֹѵΪ⡮񻹵
ǣҵ߳ȥ߸ӦλʦңԺһ𡣡
СĻӦ׻Ϲ߽ԺӣСһ֮״æʩλ
׻͵ʦܣصõϹշ磬ĿԵãЯ󱲵ġ
Сٴʩ繩Ϻðʲô飬оǣôһˣ
Ƿ繩Сҹĺ״һ棬Լ²̨С񣬾Ƹ֪ĺúӣǸ˼֣ǲסźӵʦֶ˵ҲʦŵĳɱϾһһݲ˴˲ʶóȻġ
СˣϽ繩ýڣСʵ֪繩ʲô𣿡
Сżɽ繩Եͷ׻һۣ׻ѵãӿ˵ʦܣڶĶϣɲһš񻹵繩ҩǸȤҴ˼ҹ㣬ܷǿŵҩתø
Ȼ󣬿һ۷繩һ䣺˼ԸǮһʦ⡣
ȻСеͷͬҲƣ񻹵Լ֪
һ£СһǸ⣬˵Ȼֻ繩һ棬ȻаʦһڵĹӦûʲôģɡ
繩üͷ壬סʵô
ڷ繩֮ǰ´󵱼ҾһǿŵҩҪˣ
繩ЩżôɣǼһƣæ˰ʦֶѵһ
Сͷ²繩㿴
˵꣬Լİ򿪣ĵҩ¶˳繩ȻЩ˼ϸĿһ飬񻹵ȻڡóȻǰСû֪Ⱦı£Ҳǰ繩Ѿ˼ּ֣С˵Ƿ繩裬ڿ׷ȥһҳ´󵱼ңҲǸո뿪ģû׼ڻûȥ
繩һʧҡͷԵѽԵ֪ҵӦסģˣʦֶлˣǡ
˵֣꣬Ҳ̧Ⱦ߳ӣϵİ׻ҲǸϽվСڰ֣׷ȥϻֶɭɲҵġ
Сװ˼ߵſڣͳԺӣվˮ»֮£С˼һϵġ񻹵ͷġ񻹵أ
ٺ١СЦݣԼǮǻŵѽ
·Цˣ׻ˣ繩Ҳˣء񻹵ѾԼϢҲᴫĿģԺҲͲ鷳Լá񻹵ҩݵ鵹ǸС˸ѣҩĿӲͨҩȴǲֵǮǵҩҩӦǺ׵ģԼǲǽӮĵҩҩأ
ƺյĶĶǶĶ˼ҵӷһ
Сʶſʮɶ¿ȷûʲô쳣ԺţƲ£רľ
峿СոսȭգͿ·ЦЦǺǵ˹ɸƨ߶δɣСɽ±߹·ЦСֵܹȻڷ֮ˣĳΪδأ˭֪书Ѿһˡ
СЦгԣҺСʱ͸ҵģҴСͱòȱһġ
⻰·ЦɫϲȻҲ˵ģֻǡǺǣСֵഺ٣дѵʱ䣬һҪ书ãԺ߽һǵöȥԼס
·Ц¶СҲǸпǺǻǷȷ˵Լ׵ʱТģ˾пȡ֮ġ
СǸ˵󵱼Ī֣С˵Ƿףˡ
·Цһ֣ؿСֵܣն˵ֵܣԼǰںô
Ȼ󣬴һ֣δɵݸСһС·ЦСֵܣմӦҩݣҿζǲݡнʮҩЧζɾͲˣҲʮҡ
ǲݣСһ㶣ĵⲻǡǵҩ
Сӹ˵󵱼ҵĻ˵Լ֣ؿأôԼȿˣղǾ˵һζҩݰɣôվͶ˼ζ
Сֵ˵ӣ⡮񻹵ǳĳ֮˵Щҩݣٶ༸ζҲԸóģôռСֵܵıˣŶˡ
˵·ЦִӻóһƿݸСǲѪҲնĶϣˡ
СƴǵѾҴӻشȴҲУңѾôҩݣͲ˰ɣ
·ЦһѾЦţţܰȡ
СΣֻˣƿСͻȻʵˣ󵱼ҵģиʣ㿴ƿǾģʯƺȽҶҲȥɣôװ˵ҩƿͣһЩҶӾأǲе㡮顯ζ


0548 һʮ
·ЦˣҡͷСֵ˵ûǵСʱʱʯǺģȻƽҲãСֵֻһ棬ȴûпһ棬ϡΪģ⴫ʯ಻ʤ͸ƽʯͷһ㣬䱦оġ
಻ʤСһ㶣ʵǴôôʯ
·Цһ£ǴרиãǴӾŻ忪ʯģ˵ǧôھ򣬿ʯҲǶòꡣ˵ǵʯܸҶӱ𣿡
ŶԭСȻŻĵʯṩԴԴʯԹʹãĶˣҲͲֵǮֻƿӡ
Ŷˣ´󵱼ңշ繩
Сҹ繩õϢ˵·Ц
·Цͷţ¶ҹ׻Ѿˡ
ףҹˣ
·ЦǺһЦ˵ߵģԼ繩ҵļɻ䣬ŸϽʾģΪôڿ죿
δҲЦ´󵱼֪¶̾Ұõ񻹵˵˳ȥʦܷģԺ󲻻˴ˡ
Сл󵱼ҿǵľܵ
·ЦĳСֵܣҲó緹ˣ߰ɣҲ˸ˣһ԰ɡ
ͷСӣЩЦɲԼס쵹ǰѳԷǣԼͱٹȣ˼ʳ׻Ϊ·Цţ·ЦΪ׻ţû˰ѷʳġ
Сų·ЦδǳԷĵطǸµСãһ޴Ѿ޺õĹǣ´󵱼ҵĹ·ЦСʱɶһվ
߽С·ЦδɸˣСλʩҲ˵ط£ո£Աߵȫʹ˹СֵܣҪȥģֻǴ󵱼ҶĶ֮ǰûҪ¶ȥ㣬š
Сһ㶣ʵʦʲô飿
ȫ̧ͷܣѹʦܣǸǸܲܰѡСǵһţˣҲǰõģҩݸ㻻
һЦ֪ʣ⡮СǵãռȻô󵱼ҵòҩҩͰҲң㿴вУ
Сһ֣ȴΪ֮ʦֿΪˣⵤҩֻеĹƣһҪϽɵģҲֻһƿСǵ˿ɾûˣҩãɱϾǵҩѰ죬ǺǣѰġ
ȫһüСֵܣ书ǿ⡮Сǵδõϣңܸ󵱼ҵĻΪʲôͲܸһʦֵһοڣͲϸصĿһ£
С͵ֻ֣ʵʦ־ͲҩСܻ𣿡
ҩҪеҩ㻻ɶǲݲĵҩˣĵҩҲʮҴŪҩ
СףҲǵðɣȻʦֵһοڣҿɲڵµģʦ֣ˣ¶ǧˣҪ
ȫ֪ܲҲ߱˵ģġ
˵꣬СԱ߿
һų·Ц˵һͰѶ˵ȻСǲţûģңȫӣȻ˵ᣬ˭֪תͷ᲻ˣ
ȻС緹ո߳С˾骾͹ĽСһߣҲòҩҩҪȴǡѪС̾ʮֵΣ˾ǧȰ˵£ŲѴӦҪһʮҩġľȡһšѪ⡰ľơǵһҩ
ȻСǧ˾骲ҪԼҩ˵ȥ˾˵˵ǾҪƷˣ˵СƷˣ
ĶСѾȥβҪ˴·˰֮ʱѹѹ˺ܶĵӣնɣ
СһߵδԱһʷ֪ղݲ͵ĶȤ£нӵıȻϳòƽղôעĶĵҲ£һ
С˵ĺĻذ
ʱ·ЦҲ˳أϹܷĺӷŵϣ˸ԴӻóԿףͷ򿪣ŸԻصߡ
ϹˣЦղݲĳ·Цһܴľϲֻ֪յܷյأλݲ͵ĵӣע
Ϲ˵עʱȴǵģ֪յΪ֣ʮƽʵ񻹵óաապĽĸԵ˳ȻҲȡʤǵĶֻ޺޺ʤ֮ģգֻյ˽աʮգݲȴж޺޺Св֪书ߵ͵ѡ֡
޺յ书൱ղ˰޺վдʤ㣬СȻǰմʮճʵ书ӦҲǸ޺ģԣյǰ;ǣڳ·ЦЩ©磬ȻСһ˳ΣĿжĶʼûйģӦǵƽΨһᣡ
µĵͶעҲǺΪѣһʮа˾žصĲݲϳպջһĵĿܣʮա˽յȡ
ʱעϣϹЦóңݲң
ϡݲʿ񣬽۸ߺ
Сվĵӻӻ֣ߵڣҲҫҲ˵վ
ϹҲһ㶣Сӵǳס
󣬾óһңֽһϲ¶һ˿ŹֵЦݣǿסЦ⣬ʵ
ǵ죬ǲݲҲǽСΪʲôΪѵʵų˴ˣЦ˵ʵ⳥ļֵʮƽĵҩϣǳۺأһҧʮ¾أ
˷кܶ˰п࣬ǿǶĵʤģ
Լ֣ʵվտСһδϣҪԼǽյĵһʵ֪ʮа˾ҪСģǣҲ֣гվӵһüóڡ
ĿĶĶȻϾصڲӵĶĶ˲жǲãԴҲǵĲʵıüóʹãҲǺʡ
ʵüˣ˸ƣеʦܣǿּˡ
ǰ̳ʦָУСʮҡ
ȭѾ̹ˣʦֽ̱ʦܲߴͽ̡ʵ۾˵
СҡҡͷǾóʦʧˣСܲᶮʲôģǿӦ԰ɡ
һһƬȻ


0549 ʤʵ
д˭дģڳĲݲ͵ȴûġ
ǰĶĶеʱ򣬵Ĵݲ޺żҲдʱ򣬿ɴûÿֶԱģңǲͷֵʮƽĶĶѽǴҲдɡ
ʵһϿɾ¶˾ʵ飬ǰСţϾʮ֮һȿȣȻĩģҲһЩرùһŵӵָ㣬ԼҲǱһʱģǵҲ޲ڣǳʵѹӱ졣
һԵһ˵һӦԼҪСڶӦҪ𣬵ӦȻҪüʵСԿһֱоСֽʵһ㣬ΪԼûϣһűС͵ϮɹȻʵҲ֪ԼֽϹһ㣬ֻ˹ӲĴС̻ǰյĳޣţСʮƽ
С˵ñʵεĸоƺԼͷ֮Ͼʮ˶ĽԪһЦʦܣȷϲñ
СѵĿĶĶй涨ñҾͱñģҪֻΪȥҸ
ʵæ֣ǵģĿĶĶ൱Ի㲻ãҲģʦܲñʦֵķñ˵ԴСŶԣӦˣӴǲԡ
ʵ˵ľᣬСЦǳʦǲҪñ
ʵһ߬ü΢ŵұ뷨ȻҪʦǿֹУȻҲҪóʽŶԵʦѽ˵ǲǣҲ֣ͷٸ㣬ǹӮˣǲҲеʤ֮أ
⻰˵ĺ˳ҲҹʹǺ˰ɡ
СЦЦֵСܾ͸лʦֵˣǲǿԿʼˣ㿴ϹͲˡ
ɲһ˼ҿֵĥߴͣƺǵѣ˿ܲü
ʵЦЦڿˣ˸ȵȻˣʦܣע⣬ʦֳˡ
˵꣬һ̧˽ͷһ
ʦ֣㶼մ˱ıˣҼУȻҪгҲǸӦеġС︹̡
Ȼ뷨ۼüСɲԼԼȭɹԣǽʶſüʽ֮ʱܿȻһץֱͷץȥ
ʵ״ϲһһСϴǹȻÿʶȴǻʵС΢һƫüͷҪҵĵطץȥǾҪץסʱСͻȻҹ·Ц˵ĻһЦܹݣŶ˵ųߵ㣬˭᣿
Ǿͽһ߬ȭͷüһ̾ͽ˻¶һ˿ʹı飬ıüһ㣬ﻹǸ񰡣Ա߹սĳ·ЦҲһ⣬̫дҪԿ
Ȼ·ЦƭˣʵͲҪ˵ˣһϲǸӸú죬һɨС
СǸ֮Уһӷڿնǽܹȭʵ沿ʵʽûϣϽüջأǰСȭ򵽣üϣƽգСһȭȥ֮˵ľҲҪõģʵɲǾҪѪȻСҪϲУȻֻڹһã̽ˣķվȣֵʦ֣书ôǿСǰտЩˡ
ʵϾйʣƺʮƽҫһ㣬ȵ֪˰ɣϿ䣿
С֣䣬ǲܿǵյķˣǸСһλᣬҶհһɡ
˵˴ʱ٩˼ңϲĳʵҲδġհְɣ㿴ͷһ˦һɨǧļƣСġ
СҲûκΣֻסӣζ
òСһģ书ȴǵһߵľ磬Ѿپʩչ̶ıȭֻǰճʵóһӦԣÿʽ̥ڱȭֻĳЩǶȣĳЩֱ۵ĸ߶Ȳ̫ͬѣԾ֪ЩʽԴһ˸ʽ˵һһʮʽɿУȴǲͬʽϵķ׳ʣСµ翲΢չƮȭҲҽǣ޼ѰʵüȻɽ죬ͬβ׷СͣɾСһ½Ƕûйŵġ
书ԸߵĳЩˣ·ЦˣƺѾΣȻǲʵĹС书ֻСֻΪͨʽУѾоʵ϶Ķ֣Сܷ񶷵ù˽յˣҲû
׻˵ĺãԡݳʵвֻʵһһܾϾܽС߱ƳȦӣСȴеСܷСͬҡڣȻСɾǲڵأǱεҪ۶һ㣬ɷһС׿Ȼ
ǣʵģʹͽԼҵϢ𽥳ĺһߡ
ר־ռĽ£С֧ߴ˵ķ£˵սԱƶݲŲüķԶòݲĵľսվڵǰδһС߻һЦ·Ц䣬ָָ£·ЦףͷڵӣһӣǰŵʮӣҲ͵֣èСĵ泷˹ȥȺڿգ·Цδɴ޺Զƶܶ࣬ǰڳһƬĿռ䣬ĵӿָĲݲȻȻǴĹ룬ϣʵ
ϧʵͰѵӵѵһӴСʱ򣬻Ǳ߿˦˦ͣûע߳ӵ⡣
ϻݲӻһξ룬ңСǰ𣿾ǳ˳ӣҲСȳ¸ʲôѽ
ʵǳ·ЦҲ˰ѺģСһˣԾ뽫ʵϳӣҲû۾ģ￴õߣһСԼȳ˵ߣǲŪɳ׾ģʱϹˣҲվһߵӵһ߶ϸڴⳡĶĽ
Сʶųͽ߿ϸòˣüץȥʵϲһСһϣװʹһֻץסüһʵǰ˹Сһ֣ȻְӣͷҲأһžƨ֮ϣǸҲ󣬲ǡǡóʵǰ˼


0550 ųߵ
ʵվ¶˳ɹЦݣղһССֱϣղϵı飬˲ᣬǺǣֶֻˣҪӦԡ
ţһתӰҪٴǿϧСȴǴ֣ЦӯӯվҲʵ棬ѾڿУѵͲ£ʱϹһϺȣס֣ʵѳߣⳡݲңʤ
ʲôʵ̾ˣǿʮƽѽӦСʮƽģΪ˷ųߵ㣬ó˼ƿҩһš񻹵αԱûϳģ㲻㣬ڵһĶץεʱ򣬾ûϣǺĳҲղ׼ĳסСʮһ·£ͷ˲룬ȻʵμӶĶĻҪǣǼֵʮӵĵҩǴԼóŶ
뵽ԼҪóʮƽĵҩҲ֪ԼΪξ˶Ķ߻ԶѽǣʵɵþеüҲûΪϹĺֹͣסֱСţСֶĿȻ֣ϵʮ㣬΢üͷʱһ߷ɣץסǺǰϷɾͰ׷ǣСڵ˼һСġŰҽţˤڵϣʵüҲ˵ϣ˻ݲһƬ
ʵͰ͵ģһɸֱ棬ڶ¶ϧĵʦֵܣҪԩжԩģҪʸָָֻĽ£ʾϸۿǣʵͱ죬ҵϸһķζҪըģǰԶһϸߣǶĶıߣӦþϸԱߵĲݲӣԶԶĶԶһ࣬ɵĲˣл̲ס¶̿ĳŪ
⡭㡭ʵ£ָָС治֪˵Щʲô
ֻСһ֣ʦ书ʵǸǿü쳣СĲǶ֣Ųò͵˸ɣʦ½⣬ˣʦʲô֣ǰûмңʦǾĽҴĵɿ֮⡭
С߱˵ʵǸѽƣ书Уʧʧ㣬ֻ˼ƵóѰˣҵ´ʰ
ʵһʦ񣺡ʦѽĶҪ汾µģ⿿Сܻùһʱǻ첻һģҪĿ㣬ɲֻһζ͵ˣ
СС̡ܽ
ʵƵǡĶĲͷǲǡ
СһʦָղŲڽѵСܣĪ͵ˣ𣿼ȻˣǶϲܻ˶ĶĹأͷСܸţ´սʱΣʦԼ汾ӮȥǲҲİѽ
ʵˣ޲Լͣ´ξӮҲ΢ܽܣָС˵İָյս㣬һҪӦս
Сֿ˻ɿֻŵõģʦַģСһóı£һҪ鰡
ʵߡһڰ֣߽ȥƺⳡĶʤ߾
СЦĿͳʵ˳أݲȥʱ·ЦδѾԭĵط˵ĶԻ·ЦδɶЦţиСһĴָĵ桭֪˵ǴǽƻⳡʤӮⳡĲͷڿ˼Ұ´εĶĶˣ³Ĳͷ
Ҳ˵˸ϢϵϹְѺӴ򿪣˵߳ĶݲֳһǩǶ޺ĺ󵤲֣齲ݲ޺书ձڵĽգƫƫͷλ޺ǡǡܳԵסںλĽգĺ֣ҲӮฺٵġ
ҹȾƵʱ򣬵ɾͼʵݲĳ´󵱼ҹڽűĴ򣬿ɳ·Цҧƺ˵ʱĶˣ첻ķ߿˵ζĶͱɣҲ˵ıɣƫƫĶĲͷǰδеĸߣ
ѪѪֻһԤˡ
ĺ֣ĶĶǰһ㣬ȱ·ζĽ˴˶书ʽеϰߣľտ̶ȽȻڻֻΪʮƽĵҩҲóѹ׵ľУ˽ʱ䣬ſֳʤԤϣݲĺȡʤ
ˣĺ˵ȸԾΪȡʮƽĲͷˣǳ·ЦδɵȲݲҲǻϲѣΪ߳Ķ󣬲ݲѾȡ峡ʤֻжݲѾô΢ĵҩóƵķݶһʤһܵõƽɣǳȫʤٺ٣ɣǿǼֵƽĵҩѽЩʱĳ·ЦһԼȵĳ嶯
ȴĿˮڻ塢ߡ˽ûݲȴ޺СûղСܳʵӣߡ˽ն벻Ƕ֣Ҳ˵޺ֻӮһʣⶼģһ㣬ݲҪƽĵҩ
డֱȻҪġ
ڰ˴ζĶϹĴɤУʽʼעͲڳڣΪⳡĶŵǰ˽³ҲСĶ֡ǵݲ޺Ǯӱڵʱִĵһϣ
Ȼ²ǮӱڵĶ֣ǿ϶ģ书ǲǮӱһģǰսҲܡʣµ˵ˣһСҪδܳɣԼھųɳҶɣӦССҶɵƴֱӽʮȻ߽죬СѾߣδؾͲӮģô㣬ֻһɵĲͷҲһƽţҲܽܣ͵ǰ궼æѴӲݲӮĵҩͻȥˡ
Ȼڰ˳ĶѸٵĽǰǮӱҲУһΧĵӿ񫣬ɽ漰ʮƽĲͷǮӱں﷭ոսʮغϣһץסµѨˤڵϡ
˴ӳСҲϹ֣վҪߣ·Ц״һץס䣬СֵܣǲݲѾӮһһƽ֣ѾǰĵҩˣҲʲôǰѾӮһһóƽͰǰĵҩǣȻⲿֵҩǲݲҲԴóģСֵܲõġ
󣬳·Ц棬ֹңӮ̫࣬ɡ
СˣЦ󵱼ҰһѾô¶ˣҷİɡ


0551 ʤ֮ʤ
ʵСѾף·ЦԼӮԼյĶĶ˳϶ǵһ峡мʱ䶼ЪϢһ£Ϣָ·Цġ峡һԼǾζһûԼӮġ
ڳ·ЦΪʲôĴ㣬СЩףҲЩףʱѾվڳϵҲûʱ⡣
СĶվŵҶɣʸ˵ĸоǰԲӣʮСˣֻȼܵţʵȫ½ôƺġ
ҶȴʮΪƺ֮ˣֻվСǰСҪһͷϵļһ¡ڳߣоЩģСּʯţĸо
ϹĺСݲңҶʦָ̡
Ҷɼ״ûɵ΢ɻĿûʲô쳣Ź֣˵˵ʦܣǾͿʼɡ
СһüҶʦ֣ղΪκˣСܻûء
ٺ٣˵ƶˣҪúõķ㣬ǰҲûʵʩģͻȻҵȻҪһЩġ
ΡСΪ̣ҵƷûôɡ
͵ҶʦüǣǰճʦңҲԸˣǵһν֣ȻҪġ
Ҷһֵ˵ʲôͱˣϽһ㽫ʮĽҶӽĳҾˡ
˵꣬еʦܣȻ㲻ñҶĳҲֶ㣬Сˡ
˵꣬һӣǲ۴ȭͷСǰ˹ȭͷδȭȵƾȳʵü˰֡
СֶԵУرŹԣҲ̤ǰһҶɵĸ첲δֱȫҲûʮʮķҲ߬ȭһӦǰֻĳɵ
Ҷɼ״ϲŹ򣬸ݲĶֱ֮ʱ˸ӲӲСһǸȭܸˣǣСΣҶɱֻܷ˳ɵָϽջɡ
á顱һ죬ȭͷһҶֻ첲΢һ飬һɾϮɼľ桰ڡһĵ׮վСǲһʮſûˤ
׮վȣǿŶԷǰһȵһСҶǰԾҶɵҸȥҶȻڸղŴ˵ľ޴Щ죬ɿСǱӣҲ΢ɣС˹ֱ̧ø첲ȥСҶɵֱ֮ϣû̫ǽһҶɵĸ첲һŤ˹
ҶɲҵһСҽŵĽץȥСóѣҽڿɵһ䷽򣬴һǶ룬ҶҲг񣬽һƣȭҲǵ˾Ͷһ
Ҷʮ֮ˣйټСʾȭ֮俴֮
ֻǣҶռöƣǽСɣ׿ȥ׷ͿԽСܵģҶȴΧߵĵطٲǰУⷬСףԼղճʵϵ˱ǵɵԼαװ׷Լڿġ
ȻˣСɾЩģ˵Ҷɣʲô£ܰܵļΪżȻ˿Լʵ书һͷ顣ǣҪҶɣʮƽĵҩˣǻֱӽҶɻܵĺá
ȭȥһٷĹ򣬾ͷҲͣҶɻվԶûôƶȻҲûмʲôӮġɾҲΧĵӿĿɿڴ
ϴСʵܣ˵ʵеʤ֮ģƾƣûʲôʵı£ԴҲ·ЦԤһ㣬ԼСעһٵµΪС书ûʲôϡĵطһЩֵĵӣԺл˲еͷȻཫⳡעѹڵĵӣΪɵĽĶɶ˽գȻǸʤܵľ棬ⵥĲݲ꣬Ȼû˰֡
ҶպҲûɱ֣ңһӰɣ
ҲҶңûǻ־ӵģ
˲¸ͣ
ɾ˲²ҶʲôʱС֮ʱϵַ˾춯صı仯
ֻСһθ߸ߵԾ˫ҶɵĿҶƺ罫Сʽ͸Ҳţ߬ȭĻСĹһһΪΣС֮ʱƺ²ȵʲôһС֮ͬ㣬Ҷ˹ȥСΪܺܺõƽ⣬ֶֻڿкҵץš
СצˤҶһ㶣ҪС˫Ѿץǰץֻ첲ĵطҶɲҵСթҲ̧˫۾ҪסС
ʯ֮䣬첲ǽһСĽҶɵ˫һϹһ㡣
ѵʦܻˤģ
ʱҶɺȻ뵽ϧҲҶ֮ǰΨһһͷˡ
ͼСҶɵ۰ǿѾͶҶɵĻУƽƽǰԴҶɻû֮ǰײǰѨҶһûεڵ
ʼٸСҲƺײð𻨣Ҷһ㣬˹ȥֱֱˤڵϡ
˲䣬һƬţֹͣģ˶Ŀɿڴųڣ㿴ңҿ㣬֪׷ʲô飬ţǲ֪ʲôҲǲԣӦǲ֪Ϊηɺϵ飬Ŀʮƺûз˵¼ɣ
󣬡ˡһͬʱгǧġӬеĵӶǽͷӶ
е;Ÿգ·Цδɻ޺䡱һվԶ鸴ӵڡ
ִΣȻǻʤģͬʱιȥ˭ʤ˭أɻ治˵ƶĶ֮ʱû뵽ᷢǺ޶ΣҲûĹ
ǣƫƫֲϳǱĶĵӣǽֹ³ģֻҪһ³Լģⳡ漰ʮƽĶĶûκ˸³ġ
ǣֹյʱ䣬ȲͣٲҪϹǱȥ˶һ𣬲ƽְˣСѾˣ³Ȼ߽գҲܽС£ǵֻһĻƽ
ɾովٲöݲ춯صļ֮́ۿȥղﻹһСʱӵһԴһĪĿһУ


0552 Сע
Сӵ𣬺ǡ⡱ؿܣȻԼԴ·ͦ۵ģվԶסĿζ벻ĶˣߵεڵϵҶߣӵϿһȣһһ㣬Աȥ
һɲǻظ漴С˼һĺЦ𣬲ݲ˽ԶǴЦϵĹҲ֪ǷԼ仹Ӯԣǽϳߣλþôжɡ
СһҶɣһ߻ӣ̾ͣ˽ŲͬʱεϾڵĹвû˵ǰҲûλΪһƽҲ˲ʲô棬ŪƽҲǺʵġû뵽СȻŶȻҲ˵ܽͳƽ֣Ȼеĵһ˭û뵽СȻ
СӣѪѽáһȥϹǸѽⲻ˭εֻҪȳ˱ߣ䣬˱Ĳ֪ǵÿֱϻƽѽ
ݲĵӿɾͲˣҲǴߺʲôԵɣ뽫εҶɻϧСѨˣƺΪܰɡ
СװƣӣϼϢһ£ϼϢһ£ﰵװ˰ɣҲӢ֮ܡȿȣΪʮƽЩϷ˿Ҳǿеġ
ۼűֽԶǿЦõĳ·ЦʵСսʤҶɻһЩĵģҲû뵽СճС˫ĿҶɣ·ЦǺųյҶɴʱηҲ֪ʦӦԡţѾ˱ߣҶԼڱ⣬ֻηӦ
ܳ·Ц˼ϾͿҶɵı顣
СѾҶϵ˱ԣҶɵ£ߵҶһ࣬þһһ߷ǼҶɵù˱ߣС󷭶ͬʱһ˹ȥҶɷסѨ⿪Ȼ󣬾µ֣ȥ
ϹþҲǿЦĿСڵϣҶһŪ⣬Ҷһߣ̳˴ɤŽеĿھųĶݲңʤ
ոأǱҶҲ˫ۣͬҲǼΪƵĿܣϹɫ䣬æһ֮ɫ֣ŵôָŸոԶС㡭⡭
漴Ϳ˳ڲƺϣһϹĺۼǣҲ˵ˣɵɵվ
˰ΣҶʹһԴں޵ôһѰ̣Խ߳ˣ
ǰΪʲôأ
ô룬Ҳô룡
ʱϹֺĿʮĶ׼ʼڲݲңϳչأϢʱ䣬һ죬ԣע
Сվڳڣ׹Ϣʼ磬ЦôҾòڰɣȻĶĹԻһϢһ°ɡ
С߻زݲԶ·Цδɵ˾˴Ĵָ·ЦЦСֵܣҶ֪ˣʵǡ
ԱδЦʵӢ䣬죡
Сٴʼ磬Ӣ̸ϣǳġ
ȻͷڣֵҲ֪˭ôûģĿĻȻôҪĵطӹƤֽмٺ٣Ƥһ׽˼еĽմ³ذɣ
³أ·Цʵ̿ˣЦ³صĺðɡ
ţȷʵҶʵ̫Ȱⶼסʵࡣ
ŶСֵܻϹ⣿
ǣССҾƶиģССʱСӪɣ
ֲСֵôԭѽ
СֻһƵݵģû˼һС֪˭
˵Ц䣬С浤һǱ߾Ȼֵ쳣ϸʱкעԼʱڲݲҲ죬͵ĵкͶעƺʲôܵǴ顣
ѵСЩףס·Ц´󵱼ңԼܸԼע𣿡
Լע·ЦһüȻһЩעĵӣջк֣һܹۿƺעûκεĹϵ·Цﲻ֪ǵ˼ͷЦСֵܣǲǿעǣǲݲĵ鲻ԣ
СЦĵӣӻԾԺܸߣǵĵӶ͵͵Ȼ֪Ѻǵ
·ЦͷЦģǶĶǸƽݲصõĵӣעѺ˭ǵɣҲطϡ
ҸҪǣСҲʣܲѺⳡĶѡ
·Цһ£˵Ϊ˱ֶĶĹƽԣμӶĶĵףĿĶĹǽֹμӶĶĵעģ
ʲôС·ЦЩԥʵ
СֵܼȻ룬ҾСֵѺһעСֵܣⳡѺ˼࣬ҲѺԼ䣬ֵĵҩҲǼٵѽ
С֣ʲôʱ˵ҪѺԼѽ
ʲô·ЦҪѺԼӮ
Ȱ˵Сֵܣɲµʱ򣬾̻棬ҲøĿĵ԰ɣҡӴҵǣӮҲˣóһңҲƾٰɡãСֵܣҾͰעɣҵģӮģ㿴Σ
ѽ´󵱼ңĻʲôעƾٰɣӮҵġ
ããġ·Ц˵¼ƿҩǼʮƽ𣿡
СЦЦһָ
һƿʮƽ𣿡·Цµ
Сҡͷѽ̫ࣿһšѪ
·ЦˤŵͶͶ䣬ʵһšѪѽ
ǰǶѺӮֻһšѪҪӮˣµòͷҵģˣһšѪԼȥɣ
̫ðɡ·Цʵˣ㶼Ӯ˶ٻƽ𣬾³ҲǴ׬ѽһΪõǿķȣ벻ҪͶѽ
·Цֻ˵һŵҩҲǿͶעģƺСֵܵݲɣͳСֵܸղŽմܣԺĿһ쵱ѽ
С˼ͷҧҧǡǾѺšѪɣ


0553 ࡱһս
һ˲䣬·ЦĿʵһҪεģҶ˵ˣ⼸ŵҩ䲻ݣ㡭㻹ҧҧΪôҲóʮƽɣˣ͡͵Ҳʶ㡣
ǣǼҩȥעƺҲԼ󵱼ľٶѽǣ̧ͷȥɲԱ߸ղŻչС˵δɣʱҲݲӰ㣬ĿĹˣһʲô֪ҵӡ
·Цеʦܣʦܣ
δγ״һΣͷʵ´󵱼ңʲô飿
ʦܣͱװˣȥɣ壬Сֵܵ˼ͶšѪĲͷѺעСֵܱʤ
´󵱼ңʰɣСô˵ҲұۣĲͷעǶҵ棬Ƕ󵱼ɣ
·Цһ֣Ҳܣ¶ˣ㿴Ű졣
ȻָָСǲݲĵǰͷ­Ѫǿɲʲô֮ǵģһҪˡ
˵ǲѽСֵܡ
Сٺ١һЦֶδɵ鷳ʦˣСҵױϹѽ
δһΣҪкעĵӣͻȻ۾һٲȺԱȥɲǱһ˷ܵİ׻ʲôҪעӡ
δɹȥ׻ϽкδҧŶ׻˵ˣ׻һĲ⣬ҲסδɣָָԼеĵҩָָЩʱδһĴȻָָŰ׻ıӣһͨǳ⣬ƺǺɸֵӣ׻ֻ׻֣δԵһ㶣Զ׼Сһ£ӻͳһƿŵҩݸ׻Ȼתͼص·Цߡ
·Цδɻ͵ûСǺ棬ʵʦֿҲǲѽѵҲ˼Լ棿
δɰԸ̣㶼֪治ùôǰ˾Сע
Цݺ㣬ʦĪ룬ʦܲںʲôģֻǡ
Сֻǣעǵ죬Ѻע涨һ˲ͬʱѺԣҪ˵ȶѺһעˡ
Сǲ⣺ʦ֣Сһ²ȻҶѺ죬ûѺңôջأעǰѺˣ
ȻעӮǣڲӮһҲǲġǶĶĹУΪͶעͶעӮĴ¼ģˣһŴϸܶ࣬ԺֵȻֻ֪ġ
ԭˣֲʦҲѺһעС˼૵
⻰δɵһСƺ˵òԣæǸʦĪ밡ǵѺģҲž֣ղŲ˵ģһ˼ûʦ´ϳҲѺǡ
Ρδ죬ûϳ⻰ǰ˵˵һûϳܣǲǳĵģ
ȴ꣬ꡣ
ʱϹԶȵʱѵ¡ȿȣݲң죬볡
˻볡ڣϹȿڲˮӹãԶûٵʱӭ׵˾Ǻã໳ȥѽõʱ⡭
Ҳ˵ϹɣСһߵĶڣСͣ˽Ų죬ֻ첢ͣǾֱʮͣȻֵͷֿܿϵһЩҶһ£ԶԶĶһԣתС
Լһ߰Ҳݸߵ꺺ӣСǲ⣬ֻҲԼʮֵ²ݲңʦ֡
һľ裬ֵʦ֣ܺüıʦֵʵѽ
СղŵĵطƺҲûʲôƤֽмģʵ֪ʦָղôվǱߣ
ҿʦܶˣĶѽվǱǲظʦܵĶĶ
Сˣﰵ͵֡
漴СڿƣеȻˣʦֶָˣ
˵꣬Ҳȭϡ
첻ҵҲӭǣ˾йоصĶһ
ȭȥһʱ䣬С;Եĵط书ȻȳʵǿһɱҶɻǲ˲ٵģԼӦûʲô⣬˾Ķģ뿪Сգ¶ٵ׷׷ȻֻصԭС֮ʱҲֻԶˣʩչṦСܣ»صԭĵطƺ׼ˣҾͲ뿪Ķģҿôճߡ
Ҹղ֮ʱͽܵһ飬ҸƤֽмҲѣ⵹Сʧ㡱ײһµĿԶˣ״С̾⻹һѵĿභѽ
ࡱڶ书ǿֻβ¶ۼĽ֮ࡱĻܣСӣʵѽ
ǣ˾һ󣬻ƽɫǣСûкֶܺεʱҲֻƽֵġ
С˼֮ʱһʱȥСһȭ򽫹ȥֻǸղţֵʱȴ콫һ࣬ʩչ֣СţСƻУһʵתС̧ȹ󱳡
СҲת̧Ȳ״ȣһڿת̽ץСĺ󾱣־ʵṦһƬĽкã
첻ԼӲСҲһ˼ƽϡ书ʵ࣬书ȴеߣһܳṦǷֲģţȻṦСвֵһӵġڱʵ飬֪Լƾʽ޷СǺѻܵģԾѡṦСﵽƽȡյĻСڸոնĶСǸʮ׵ʮǵĲԣ˰ͳ·Ц棬Ҳ뷨
ֻǣСˣĶŪݵĹûκελսҲĸıսСԼҲҵͻƿڣţ㲻ҪսսսգֵҲǴ̣ǿ˭Ĺ˭
СҲ˹ĸĥʱȻеĸ˼Ҵ򶷣ǳʲôˣԣСҲǺģʽ֮ҲЩͣŲҲأ죬ƺԼԶͷӯ봺ĺΧסССѽɣɸͣ
ϧãСɵĺȴɵƮˣϻṦҲҪѽ


0554 һʤǧ
ʱСԥղϳ֮ǰ·ЦѾ˵˺ܶĻʵﻰⶼֵĵСֵѽҰ㰲ǲ㶼ӮˣǺǣͱʤˣ˼ҵһӰɣ
ӣСЩЦǲݲĳ·ЦģҲǱүģɸʮӱҪƺҪɣǳ·Цأ
СЩᣬʤǲʤأţҪ·ЦӸʮӵӣ˭ָˣ
ƺֻص翷ϣμڶʱ龰ֻǣ˵ڵСʱС˵֮𣬾죬ṦҲδؾͱȵùǸ˲һ׵ӣ˼Ǹӿʵɵӣ첻صõĵӰˣŵʸûС
ֻǣ˺컹û֪ľ򣬿СͣĴΪټӰѾܽһٵĽ߾ȫϧСƷеҰҡڣǲһֱȵͻȻԼԭͲõѾݽߣҪ˵ṦݲչԼվӶȭŵҲҪûУСȴǰţǰһģһ
Ȼĵһ⣬ѵСǸز¶ĸ֣һӾϹ
漴ϹʲôôǸֱ֣ӽһǣʤʮƽĵҩӴҵĵҩѽǶĻ
ϵûУֹ˰ٷĹһƨڵϣ˫غҡҡܲˡˣҡϡ䡭˵꣬ɵڵϣһ㣬ã
СҲأһȻҲǡۻˣ
ʱĿѻȸǱȸղСҶײζüžܶ˶˼죬˸Ų˼Ŀ⣬ǰҲһ뷨˶ȹҲܽģɡССǿһ㣬ͷβҲǼͦҪأҲĺ棡
Ļ֪ĸЪ˹ﺰĿںţȻĲֹһеĵӶסס顢顱
ˣ·ЦҲǴʧɫǵģƽ߼һʤ߱ض⣬ˮأѺעСӮأ񲻾ܽĿ˶ӮˣõĺôֲСʮƽ𣬿ңʮƽĵҩҲԼ˽»һЩܵЭ顣
뵽ЩЭ飬ڿȺ鼤ܵˣԼɫҲΪÿʱϹһʹվʮĶݲңʤ
󣬿Աĸ˵ĿĶᣬڽĿǰıȷ֣ݲ԰ʤȡʤңҲõжעƽеɣע뵤ɼʱݲĳ´󵱼ңʤҲҪʱԼĶעʮƽߵֵĵҩʤߣղʤύǲþ˫ĳͷ
˵ֺλӣ԰꣬͸ղһѺעļ¼ǲþɣݲĳ´󵱼Բ鿴ʲô˽ף֣ǽϳͲ
ϡڵһĵȴûг׵ĵǾԲ뿪ġ
̱ڳڵѾô¶һǻŭ𣺡ΪӮʮƽɺ˵˵٣Ӯô˼ңǿʮĽѽֲɵӣңעףܱʮƽൽ
ĿװСǸѽϾ֪ԼⳡʤĳɹԼղŻôȥ˶ֶעˣţºˣڣ˭ˣ
¼ٶȺܿ죬ɲǧ˫۾أ˭Ҳ죿
ǽأʵǳ˵֮⣬صòݲ͵ڵӣע֮ǧѺСʤģֻһǵȻǲݲİ׻
׻Ǹð׻·ȥСĹӡģʵ´󵱼ң׻Ǵµעɣ
ڹӵһЩСϷҲ֪ġҲɻĿų·Ц·Цҡҡͷԩ˼ˣ׻϶ǴģΪעǴңģңҲ֪µšѪעδɴΪĵҩ
ȻϹʱǺдšѪǳ·ЦûģȻҲ֪Ǳض޼ٵġͬʱ仰ˣһֻĸоŲѪӮڳǧˣÿҲŲѪСĲСĶעҲǧѽʮƽҲǶ̫ġ
˻·Ц涼۰㵹һԻںޱȣҪҲͶעһǧŵҩҵһݶͶʮƽšѪͿԺԲƣǧŵҩҵ𣿿ǡңԾҪѽô֪󡭡ȻӮ
ȻȻҪģȴţֻڶ಻ͬɳԵĴۿˣ·ЦҲĵظ֤¼ȫû⣬ſ˵ѹ£ǰĿĶʼҲ֪жٳҲʵĶĶɶûɺϣ˶עѹʤȯյϣֻСһѺעԼϣŶԣֻа׻һѺעڲݲϡ
ţⲻеӣвݲڵӣ֪󣬲ʶ׻Ķڰ̽˭а׻Ϊƣʶ׻ģɱ˵۹Ͷ׻ֻ˲䣬׻Ĺâʱס˳ϵʤС
Ա۹⣬׻ǸѽҡǸԩѽԼͶ˵ʤģ⡭עµġ
ǣھٸʮ˵ǳ´󵱼ָʾȲ˵̾СΪʸ֮ģңǳ´󵱼ҼٽСأ׻ƺԼưºڷҹڵڡ
˴ʱϢָ꣬һԼԩҲϴ壬ҲûڵϵɣߵСǰʵʦܣϲѽӮһʤ
СڵϣǸģֻ֣лʦãʵҲû뵽ʤģֻ뵽ԼֻҪһʮƽҪˣû벻ʦֵȡ
Сûһ˿ӣʮƽ޲ǰţһģ˴ʱ⸱ģ㡭㻹ûꣿ
찴סŭ𣬹֣ﳤˡ
ûڼװıҪСŻλƵվʱ·Ц˹һѷסСЦСֵǴѽ벻֪һѺעӮ˶٣
С۾һʵⶼǳ´󵱼ָзҪлصãлĿ壬лݲţҪл̸ᡣ
˾Ȼǵõĺѽ


0555 ҩҩ
С˵˵·ЦЦãæֵСֵܣ𾻸鲻Ķûʲô˼ģҲֻǴ̸߲ǼϹϲ˵ǰɡŶˣ㻹ȸл˼Ұ׻ɣѾɹĽڵӵŭתƵϣĶĴӮҷһѽ
СͷȻã´󵱼ҷģһʦһòס
·ЦȻ⡭ʲô¶ѽ
Ȼ󣬾ͼСǰ˼˵λصõʦǣСǲݲңٺ٣Ѿʶˡ
ˣǳ·Цһ㶣˶Ǵ㣬ֵѵҪʤԣţҲǣⶫͦҪŸԣʦԣʤҲҪõġ
ֻСֽ˵ҸոĿ壬ոصͥǸˣϣԺλʦǺദĶʤԼͷҵţһжǸƣһںǵĸܣϣǽҿԼʦܣУղŰ׻ʦŵҩίעģȻѺעԼʤλʦֲỳװɣ
䡱һ˽ը˹ڽͷӶ⻰˵ҲԣҲֻСԼѺԼ˵ùȥϾѺעԼǰҲйģҲǸԼӰѾԼһңŵҩǺϾԼҲûʲô
ֻǣһŵҩȡǧŵҩǾѰζˣһЩϲ
ʱС˵أСⲻǳէôҲøһ
˽Ҫɡ
ٺ٣ǵǻ룬ֻСǣڳ϶Ķλʦ֣ǳѺעڶʦ֣֮ڣŸͶעͬĵҩסСԺսֻҪӮҶ˵ĨŶˣû㹻ĵҩǾһЩϡҩݣСҲ߲ܵġ
ƽͻȻһ˽кǶ书ģǵܶ书ãƾ书һĶ֣
СЦˣ˵λʦ˵ļǣǿ书ʦֳѽȻλͷʦҲҪóҩģߣԾ书õģ嵽ʮһ飬Сﶼˣ
ʱĳ·Цĥ͸С˼ˣǵ׻עʵĿģҲ˴ֱʰɣƺһʮģţԼҲôսİɡ
СЩڵеĹâ֪Լãһƺû㣬·ЦϽǰס˵λӣȻҲݲң˿ҪñµķʽӮĶעλǾλյɽԵСԺսɣúõϢɡ
еĵӣѰС˵е©ȥСԺսģ·Ц˵ϨͶȡɵ뷨
·ЦסС׻һ֣ʦܷСԺȻ͵þעùȥʦܵһβμӣƶЩƺ˲ʹͰɡ
׻ĸҲӣϽ˹סҡҡ׹С߻СԺ
Сһ뿪ĿʷעĶĶǻлĻݲӮ࣬ȴӮңûСıӰʧ·ЦϾ¶ƲסЦݣȲ˵ȥСӮ峡Ķעɶ·Цʵģ޺ļҵ׶ֵܼʮƽٳȥ·ЦĲݲɾӮһʮƽټϵݲİʮƽѽɵҩҲһʺֲ֣ܿ·ЦЩģܷ㹻ļҵ׶Ҹע
ʵҲǳ·ЦʱСһԵɣȻ֣ܶǻ粻ӮأҲǸӡ
Ķ֮ĵһ¾ҪʱλӺ棬ȳ·Цĵĳ·ЦɫߵǰϹЦȻλҵĶھͿʼ㡣ָǰʮž޴ֽţ˵漸һĶעĶǰһʾڣڵӽעǣٸݸɵҩ
·Цǵͷⶼǳλࡣ
ϹЦⳡĶҲǵǳĻͲö˵ˡŶһĶ룬ݸղų´󵱼ԣòݲȥңӦԣǿأ
·ЦֵңأλЦˣҲãǼλĸλԣҲûҲͬġ
ЦҶǵԼͶעҲңһˣǾԼͷ۰ɣʲô
šϹͷ漸ż˳ݸ·ЦһݸԱߵĵӣȥ
ȻϹԱóһŰֽддϵݸ·Ц´󵱼ңǴ˴βݲ͵ĶսһҪݲ֧ƽֵ൱ĵҩϸ飬ǩֻѺ
·ЦӹϸһԥʣǩֻѺԱߵϵһһġ
ȥʣ·ЦЩǸ˵ѽ㶮ģΪʲôңһֻǡ
ҧҧ´󵱼ңĪ˵ˣҶģֻǣѽˣİɣҹҲҪעģ
⻰˵ڣҲʮֵɲҪСеĽҶӣ³˵ǰĶĶɹҪݲԼļҵ׶ҪͿգ
㲻㣬㲻ѽ
ʱ֮ˣڰ׻Ĳ£߻ɽ±ߵСԺȵſڣСЦŶ԰׻ʦ֣ղͶע鷳ˣţ͵ɣԸȥǣˣλʦ˵ҪúõϢĪҪңУ鷳ʦֽԺҪս߶Ըҩļ¼úһ£ʦʶİɡ
󣬴ӰóһƿѪݸ׻ƿĲѪǻʦֵģľ͵Сܵĸл
׻ƴǵʦܿעŵҩʦֵģңעҪȸҩҸǵҩһء
ƿҩ͸ʦֺʦְɣ㿴Ÿʦ֣æ죬һлʦֵġ
𣿡׻Щϲ⣬Ȼˣʦ־Ͳˡ
˵ֽ꣬̽ӹ
Сһ£ֵʦ֣иҪ鷳
˺ôİ׻ЦȻԼʦֵܣʲô龡˵ɡ
Сһǲݲĵڵѹ£ûʲôҩ˰ɣСô൤ҩҲûʲôãǲݲĵҪҩǾҩɡ
ҩݻҩ׻һ㶡


0556 ˮĽ
׻Ϊ⣬ҩĿϱȱȽǣ˭ܼҵõҩҩݣֲͬĶѽǣŵʵʦܸղ˵ģҩݾܻҩ
СЦȻģղڳϲҲ˵𣿡
׻ͷǻ˭ţҩֲֵǮԼҲƳɵҩ˭õҩ򵥵ĻأŶʦǲǻʲôأ
СͷǵģһҩݾͲģֻݳģϡģûҩ˲Ŷá
ģ׻ɲţպпòҩݣǰҽҲμӡĺʱϿȡвɵģ֪ʦܸһٵҩ
Сһ㶣ĺϿȣʲô
˷ܵİ׻ý䣬תߣ߱˵ʦܣҽȥϢȥǿҩܻܲһšСǵ
СЦãʦĪҲ٣ҸţһҪϢġ
׻ͣ½Ų˵ʦһҪðͻȥϹעļ¼ҪȰţҪȫǲݲֵ˼Ҳһ
˵꣬ڰ֣ȥǣȻԼȵõϢһҪȰҩ׼ѽɱȣСһٵĶ˵һ굤ҩŻὫϢ˰ɡ
Ű׻˵ȥСǾ͸ˣܽԼõĵҩҩݣڲݲǰõ˭ǻ˵ġ
߽СԺСԺϣһͷԾڿУһ˼ĵĸͷ֮󣬼Ҫ쳤Цģաʵ̫˷ˣһʮƽĵҩ֣мĿԼĵҩţտʼĲҪ̣ǾͻԼͬĿĵҩٳɶĿ˵ģٺ٣Щҩҩݣǵûѽң׻ĵﶼϡҩݣӾ͸˵ˣԼոս̾۹ЩӾĿʮŸɽл϶иõĶ
ˣϿȵġĺʲôҲмõҩݣʲôʱҪҳ´󵱼Һúʣȥźõġ
һĶȻпźǼ࣬СֵһʵСˣڵӽġ𡱣ǵ͵ϳļУͽνĽȫʰģҲˣȻҪ󷨣ҪĹΡ
˵ĺ𩣬С˵СصĹ֮£С϶㲻ϣСÿθӦޱߵвɾ͸пһΣƺĵҲ֪ʱǸͷǣÿθпҲĥһĵģ֮ʵƵĺãɽ·ΪѧĿۡȷĥѾСβ֮УγһСȻոտʼǰȷɴǧͬ˭˵ССԺ󲻻ᷢչɴǧеһ
ʱúܿ죬ʵĸ𽥵ϡ裬̫Ȼ׹ڲСããͻȻһüͷʶų⣬һĹˣֽ߽ˣֻһͷˣ֣̽漴ʩչṦСסСԺСϸʱʮеϴ
ùոϳͱ´󵱼ҸɵѵǹҵĻСЩƣһչҿǷųˣստʼãԲ˳ɣ
СʶֱСԺˣԾ£κǽýСһṦǸ߹죬ţոսѲɽӲģӴҵ֪ˣ˾Ȼ̽Ϣġ
أСҲһԾɵûմĴ֮ϣ˯״
СȴûֻСĵԾǽͷ̽ͷȻƵԺӵĺ棬һͽСԺʩչṦ͵˸¥棬ڷ˰ΣϣһԴӷֻ̽տյķУһ۾Ϳδбڴ֮ϵС
С˯ӣ¶΢Ц书ǿ֮ˣģػϥϢģЩƽһϢ˵ĹޣĵϢָֻܻܿΪԭʼķʽҪ
ңȻ۵ùǺٺ٣ɲһĶԼҲʤģһǸ˼ӲСһﻹǶĶľ鲻㣬⺨˯Ȼܲǣڶ϶ģܶĶвѽһ߰룬һĹ۲죬ֱһٷ֮ɫѾڣϷʩչṦһ̵ˣ֮䣬ҲӰ
һߣСͷĿҲɵӣȻҵʵţջöһնġ
ϣСҪĿΣͻȻǴüͷʶȻûзųɾϴڻشʶľ󣬶ĸ򣬷Բʮɵ쳣ܲʶͷӦڸ֪֮ڵģʱָо˿֡
´󵱼󵱼ҲԵİ綼ڶĶ˵ˣңôϻ˴ţղǵĴգֻ˭
СʶʱǺǣˣǳ·Ц´󵱼ңԱ߻ұδɣֻߵԱ߼ͣ½ŲͷӶʲôϴһСʼ磬ʲôë˹ǰ飬ǵġ
θǰβͬ˵һͷСԺûٽ໥ͷתˡ
Сһ㶣ô֣
Ȼ˼ҲţСҲͼĹΣʶ蹬Уʼӷǣ춼ˣԼƶû㣬˵ĸо϶ѾϢ·Цδﻹţ
һҹ޻峿С걱ȭͽʶųȻûʮ˹֣ѵǲϵˣ
СЩǮˣɫոշ˼緹δãôżæŹ鷳
ȻûˣɹʱҪˣʱ˵˵Ҳ̣СЩģͽǮеıˮóˮȻܷעҲܲâϧСʲôǼ·ҲãˮֻǸˡ
ֽˮҵڿл˼£֨֨˺ѿǴ̶кʵĽףɱеһźջСˮǰͽǶ̽ͳ¾ɵĽʡ
ɾ۹ӹʵʱСһʶѸٵɨ̣ϲĹâ


0557 ľ
Сմ˾¿˾ӹˮʱҲʶˮģȴûп˾¿Ľʣʱʶչֻ΢һ;еĹ֮
˵⽣ʹ죬ǽʷԪĲСʶע⣬ʶȻ⽣ʵĵײȻиΪصļв㣬в㼫ΪϸСǵڽ֮ڣԼ۲Ҳǲܿ
вȻôأҽҲǹ֮ĶҲǲСˮ룬̴߳糤ĽâȻʣΪСĵĽʵĵطһϸСķ϶Ƿ϶¶һ˿ССĴָָ׽˿Ȼһż¼ֳֽС˵Ľף
СһüҵȻôãղŻ׵ĽףĽоѰĽף̫ܰɣ
ȻϸۿʱǽƵǳˮĶ̽⽣ײǱˮרáȻСâչǳҲͨ࣬СɲΪǽâרõĽ
Ȼ⽣һʺϱˮСǻаؽ𣿶СԼҲûһĽףԣСϸĴͷβһ飬Сһ߿һüͷ书ΪѾһֽϸߵĲΣǰûѧһͨͨоžŰʮһнܾ꣬ЩŹ֣Եһʱ֮ҲСҪϸٿк֮
һĶͷСЦˡ
պ˿С߳ӣԺ洫׻ĺ֮СӦ׻첽߽ԺӣֻżдСֵֽţ۾ЩĽСЦʦܣ㻹Ƿ˴ƣ֮ǰڶĶӮͼʣ´󵱼ҽעļ¼ңҰҲ֪ʲôǸۺѽ
ȻֶֽţǱʦܶĶҪܶĵҩѽʦܿǴĽѹҵʱôûһעأ
Сע֮ǰҲ֪һЩԼû뵽ֻԼһעݲӮмˣֻ࣬ʮǷݶעҲͲ˵ˣС˺ͨƫƫһѺС
СȿһĪӣЦʦֲˣ⼸ջҪʦֶ࣬һг䶨Слġ
׻ЦʦԺĿĴˣʦֵĻҪʦܣĪ˿
Ȼ󣬴ӻͳһССϻʦܣصҩݣҿܷۣ
СӹϻϻǸֹһ㣬ֽϻװһŵɫҩݣҶӳ״ͷзƵ黨黨͸ɿݣȴ΢㣬ȻζһᵽﶼҪεģСüͷһ壬ȴһ˿ϲãҩݹȻ죬ȻǰԴӼǵĵǽݸĿһ飬еļζҩϸĿⲻǡǵõġľ
̶̵ļ죬ԼȻܽơǵζҩ룬⡭⴫̻ǡѽ
Сü׻һŵ˵ʦܣǲһšСǵﻹмʮѰҩݣǺʣʦܿ
ףСЦ벻ʦҲвػѽ
׻ٺ١ЦǲݲĵӣҩҲȱˣҩݲȱģ˭ûжʮҩҩݣǵӣҲûӮǵģŶˣʦܣζԵӿҪֺһģǲݲĵֳ
СЦİ׻ļ򣺡ѽãʦ֣㽫еҩݶóɣСͷοţ϶ļ۸񣡡
׻ЦЦȻִӻͳϻ˹Сһһ򿪿ˣ˵ʲôغõĻɫҲǽټ϶ʮҩҩݣСҲˣȻ󣬴ӻͳһƿݸ׻ʦ֣šСǵ֪Ƿ⣿ǲУСʱҲûʲôöȹһǽҩٸһ
ǡСǵ׻ƲסԼϲãһѾͽƿ˹㴧뻳УΨСڰ㣬ﻹͣ˵ãá
׻ݵĶСЩĿ࣬ǶĶ㣬˭ǰ׻Ķ֣
׻еļ¼һעСͣһߵȴսߵĵ
ǵ˿һٷʱ䣬ûκ߽СԺСʶſҲδӵټ
СЩ죺ѵԼˣĿĵɺͳ´󵱼ҵĽ£˼뾳綼Լ󼰵ĵز
һ뵽Ŀ̽Сһ򣺡ǶڵȴȴĳЩ̽ɣҲֻ̽ҲӦô˵սǲŻǰһ̽أأǿʮƽĵҩҪŹ𣿡
䣬ȴˣСʱ桢·Цûӡ
ǸС֡
·Цͷ˽СԺ̯ϵֽţԱŵİ׻վһԣ׼ӦսСһЦСֵܣӸ͵ҩɣ
СܵŸӻҩأ
ҲǰֵʦܣǴţʦѽ
¶ڶˣСһӦ漴ʵɣ⻰ʲô˼Сܿġ
ȿȡε˵ʦܣҲ˵մӮӮʱ˵Ŀһҹð
ɲȱ˵ǲݲԼҹҲɣ֯˲ٵС壬Ҫսţ޺Ҳ˺ܶ࣬ԾԾѽ
Աߵ濴գҵʦܣæͷӣҲǽʮ˸飬˵ǲǴţĿ弸ѽŪüȮ
С¶һЦӴСܿǲܣλҵ½⣬յĻѾ˵Ǻã
·Ц棬תСͲݲĵӶǺֹˣҲһЩҩ˽ǣʵûҪСյĶעСҲ
ȻָⲻĴվͱƾٳţȴĽգҲݲ͵㵤ҩĵӣս㡣
⡭ⲻƽɣСҾգҲӮͨĵӰɣ
һϵӣģȣʦܴ˸ȶˣ˵ȵĶעӶɸ㣬ˣҲȫҪֻĨɼɣ㿴ɺã
ٺ١С͵֣Ƕ˰ɣҲӦǾͲսĶɶòţʿɶֹɣԺҪĿأŪ̫ҲǺ¶
Сͷãܺ⣬֪λʲôҪ˵أ
Ц˵ȻսʦȶӦöӦɣ
СЩɵۣǺȾưɣ
˵ֻɲУ


0558 Ṧ
֪СºȾƣֻǣȻǱģ
СӵǾ˵
ָʦóṦңʦ۹ȣҲʺǿʵƴԣҸ´󵱼һ£ṦΪȶݣʦ㿴Σ
ṦΣСＫаգЦлСܿǣṦԣʵھΪģǾԣ֪αأ
·ЦָԶƶ˵Ŀ嶥˵ʹСԺʼʦһͬ𲽣Ŀ֮۶ȥڷ嶥и޴ʯϹ͵ݲĴѾȺλ˭ȵ嶥ʯʤߣ
СЦ˵λҵĶźˣСû˵뿪ʼɡ
·Ц΢죬С˴ĿĵӣҲֻίһˣ书ȻȲϳ·ЦڹһȴСǿ˳·Ц٣ڳ·ЦУСδؾӮģֻǣóɵĶעƽϢŭҲǼΪġ
ˣЦʦƣմ˲ٵıˣڻʦС
Сæֵʦ֣Ŀ嵤ͲݲӵΣǫãǹǵΡǿʼһɡ
һݣֵʦǣ´󵱼ҷһʼ
·Цһ棬ЦͿʼɣɽ֮Ϸ󣬿ɱϹõȡ
Ȼ˵һ
˲䣬ʹξ֮ٵСԺһɫӰҲǽУð֣С
·ЦСͬʱҳȥٶҲѷɫɶǴһȻ󣬸ϽҲʩչṦΧǽԶԶӰһǰһɽ֮ϱȥ໥һۣԻȻң书Ȼ߾˹ģⳡԣǰѽ
˵ǽϵλ̾ʧ㣬˵СˣʩչṦɰĿ嶥ȥȻУУ˵Ṧֲ٣βСʩչ翲ŵӶǵصõܱȵģ
ʵ˵ҲòһСɶԻİϷʵ۸˼صõĵӣʵˮƽԶԶǳ·ЦģǣһҪ͵ĴصãѰ˶Ϣܱ¶Լʵ涢ϣòμӶĶ뽫ԼĽҶˣһ׬Щ˵ĵҩҩݡǹʣҲͲòһ١ϷЩصõĵǡ
˵ĿɽɽҲ֪ܹٱ飬һ·ϽϢţǣתνʹƺ޷Сĸ٣Сƺ֪һҲںԼȫԸĸ
ۿг̹룬᫵ɽһΪ͵ĵضΣһתһ뿪ɽֱһµ棬ͷҲǸ˹С¶һ˿ɫ漴ֽŲãǶ͵ʵǶϡ
⡭µСͣ½Ųֱɽ£ЩԥԼȥʲô⡣һṦԣѾ֪Ṧˮƽڹߵˣⶸ͵¶˵ȷʵЩѵġɿѾȥСҲٵһݣɽڣֽҲϣƺסȻһᣬʩչʱһξ룬ʱ׷
СȴûϰṦڣһֻʵʮɵĸ߶ȣϾ֧ԼϲʮɣСʮɶϲ˰ɣСɽµʱ򣬺ٺ٣Լʤʱ
ϧǣʮɣͷʱСԼĽ£˹Լ˶ʮɣСˣһֱԼļʮɣ˼Сɾ棬ϣƺţƺЩİɡ
뵽̧ͷԶĶ壬ЩԥʮɣǼޣ»Ӧòܵʲô˺ϣԼãЩⷢԼѱѽɡԼѾѡ·ϻ縺ڵӵΣʧܣǡ
ҲԼṦͻƵһأͻȻһԼȻУǽµС͸ǲУ˵ٹҪأ
˴˴ҲߵʵģòӲͷƤ϶ǾϢԴԴ֮УֻϣСһеͶǣ˽ʮɣѼã͵¿ʱСݸߵû°֣ɵôΪȣʱ΢һȣھ֮ͣͣɵһµ󾪣Ӵã̾йӲסΣۼСȥ
£СĶʲô֣ҲʲôʧС·Ҳ˼£Ҳ⣬Ա΢һ࣬ĿռÿΡˢһҪС׹ʱоǿ־壬ǽɸߵ£ð̣ҪˤڵϣãڿҲ޴ۿǸ֡
ʱֻСһ̽ץסһֻ첲Ŵֻ첲ҪʹԼסһֻҲҪץС߾Сһȣ𶯣ǲͲҪҲҪңҪǸо붯Ҿ뿪֣
һ㶣ָֹ̾ͣҲҶһ㣬Сǰ署ˮ֮ҪȥȾҪΣסֽţ㶼ҪղŸоҲקסԼģԼȻ£ɱϾҪ¶ʵǿСԸġ
Сקǰ˹˲ã֮ϣͽ£һͻƽ̨֮Уǰкܸߵһɽ
һ̤ʵأŵأĿСʦܣл֮ⳡˣѾˡ
ţõġСҲƴǣûǫԼ±ȹЦʦãղǰҪ£ʦ־ͲôӦǵġ
ˣǲʦĪ֣ǶҼѲʦܣʱӵģĿҲûܴ˵ġ
ȻָԶɽ˵ɽ·
Сʦʵ̫Ƥˡ
ȻһչΣɽȥһʦ֣ںҵɽ˵ɣϹǻء
⡰桱ҧúأס


0559 
ҲǸˣȻɽ֮ϣصĸСĺ棬ţʵ볬Ҳǲܡ
ǣϹʮͲݲӽŵڴУСǰںһǰһıɽеĵӶǴĽк𣡡
ϧ֮죬СƺѪڣʹɿı
Сһ֮ͣ£С˫ʾ⣬Ҳ˴ʱҲǵˣҾλʦܣʵڱǸԴҵⳡṦıԣȷʵʦܣλ֤
ɫһϹĵӻ죺յṦĿһĪǸղڰϸңʲôЭ鲻ɣǸյĺôǲˣ
⻰ȻᣬɼžɽҲҲһ֮ͬϹҲ΢΢ͷЦһĳڴ˷ģûʦʲôףԹƽĽĳṦȷʵʦܵĶ֡
ԱߵСˣҲǰЦɲ⻰ȴʵģȻղСҲСȣɱϾϵǧӵĶע̫һΣտʼҲð˳ɵĽ׷С׷ϣ˾ųɣֱʮɵĹ׷С֣ԣʱԣҲȷʵʵ
ģϹܲ˵ˣֻЦǺǵ˵ʦֶĻЩˣڵṦΪˣȻʦֶǴ˳ṦԾʦֶʤˣ߰ɣɽȥɣҲȵļ
ǰǵȵļĿصõĵӶڶĶĳϣ۰Ͱ͵ĿϹʮԶԶ΢΢ҡͷʾ⣬ﶼ۵ģʵҲֵģЩصõĵµĶעȻСҲ˵ϴ󣬸λĿνСС֥ѣ˵ģһ뵽ô˶ҪССһܵõôĵҩǵǲƽ⣬һŵҩҲóսС󽫵ҩ⡣
ɺã͵ʴףҪƽɡ
վ͸ˣǵĶɿʮƽѽȻղɣȻҲǶֵģɣܱȷĺðɣ
Сɵʤ·Ц濴С;ԵĲˡ
⡭ǰԼҪ˼ǮƵ𣿡
⡭Լ׼еĲݲ𣿡
Ϲ˱ԵĽҲû̫Ĺ룬ϾѾʱһͻȻʦܣ˵ݲĵҩݵֵҩҩݻĵҩôǵҪݲһĴ
һ˽ǽкصõĵӣݲĴͬҪƽҪͳһ
Сһд֣ⶼʲôѽͶͳͬĴˡ
Ҫڣó·ЦλʦĪҲʦô˵ģأû˵Ŵģֻǵʱֻаʦһ֪ͨݲˣôҲصõĵӣͬģôܲ˵أ˵ǲѽʦܣ
·ЦСʹɫʾԲѣС˼õ㣬ֻ治ɫĲ˵´󵱼˵ļǣСܱ֪ͨĿеأֻոϵĿ壬һĨڣֻðʦ֪ͨݲˣȻ˵һһȥһҩݰɣŶˣĿѾֲҩݾͲøСˣСԼʱȥɾǣ
˽ǺЦӴʦܷģǲݲôǵҩݲ٣Ī˵ʮĲϡǶʮꡢʮҲܶ࣬㵤ҩѽ
ʦִ˻⣬ҩݻҩСܿһıҪС˵㣬Ȼزᳬǰһð׻ʦ֡δʦְæŶˣȻ˴СӮõҩ٣һҩݵʦҲܶ࣬⵹һ̫ð顣
˵СЩͷһЩĵ˴˻ɵöСĿܣϽȥո˼Ҳ򣬸ںѾӾܣһܲʱ˽֪ܣ˭ţҩݻҩĺ¶Ŀǵһ˭֪Ժû
ΣСĿ࣬ʵЩСҩˣڴ̾ǽһĴѽҩأţҲҩݰˣĿϣ˵ڴڣȱģһҩݣСõҩҩݾ͸ý򵾲һģ˭ܲ⣿
·Ц濴ɢĵӣЦ˵ʵҪСûǿ۵ĵҩǣҲһģб˭ռ·ЦɫЦСֵܣ㻹Ͽȥһкܶģ㻹ҪźòŶѽ
Сͷҿû뵽ЩʦǵôߣǸСԺżǱסˡ
ҲǴЦⳡĶĴңһֱͦƣڵǱСһƤ˵Ŀǣų·Ц߰ɣ´󵱼ңǸʦѹȥҪ书ȻȺʦһӿϣʦܾͷҲǹ˲ġ
·Цͷд⣬߰ɣһȥһ¡
Сϲֵ˶лλ󵱼ҵġ
޷ȻǵͲݲصõĵӡ
˵ţδͷǰ·˻صСסСԺ
ȻһڵӱǷӵСԺСΧˮйͨλ󵱼ҵ򣬷ûʲôӣֻڵ˳ӣһ룬Ժ׻ŶĶļ¼Ŷӵӵ֣¼еĵҩеҩݽжԱȣտʼСվһϻ򿪿ɺҩݶһҩ˼ҵǱĶ࣬õҩݸעĵҩǡԣر𳤡߲֪ҩݣſĶ˼Ұ׻
ˣŵúܳڳ·ЦĽ£ڶעĵУʮͽϴصģҲӰ׻óż¼Ŷ֡
ʰߣһֱæ䣬Բ¸ŽеǷСĶעɣʱСԺУѾѷСɽһϻǳ·Ц濴ҲǾȡ
һӽϻ׻ӵִֽϹȥųϻеҩݣŵһϻУ̧ͷԱЦ۾С˵ʦܣҩݽʮݵģоʲôҩҲϸ֣ԺԼɡ
ָѶѵǶʮʮݵģԱǸСѶʮϵĺͲ֪Ƶҩݣ㶼ɡ


0560 ϲ
ģġСЦŰ֣ʦֺλʦְæܲģҶĿصõӵʻĵģŶˣг´󵱼Һλ˭˻Ҳڣ
ãȻˣλӵĶעɾͽϣ¼ʦˡ˵ţ׻Լеļ¼еļ¼ԶС
СЦŽӹִڻ˵ӣα⣿
ǣѵСɽһϻǰ˭˱дʲô̫ۣСҪǼ¼˺ƬڿУѩƬ裬ʾԼϲ顣
·ЦСûĿϲҲһȻС˵Ŀ󵱼ҵλãܷκεľ裬תͷԱҲ˼˵ѽҿǲҲߴһ¼գһʮƽĵҩҲϽˡ
һᵽƽ֣ûɵľۣ˵ɲһС֣ȻҲжĵҩһóô࣬δģÿȥ֧š
СôȻ˼Īҩǿҩݶ𣿡
ҡͷʦܸĿ壬̫˽飬ҩݲ㣬ݳģҲȲϵҩʮգԶǶڵҩҩݣÿ˶óһš񻹵ҲԲܵġ
Ȼ󣬳һ۳·Ц˵ղҿʦһЩܲ۵ҩݶҪãһʮҵҩݣصõĵӺ͹֪ʲô㡭
Ļδ䣬·ЦͲӴǲ˵ҼˣǲϴΡĺҲݲӲɼҩݣ
ĺСһüơ
Ц´󵱼ңҩݣǰǵֵҩҵˣڿǵġ
ҩȻݲ̣Ͼ֪ôصõĹҲʶĿԼҲݲȻǣҲֲһʮƽɣ
Ҽʱ˵ƾ֪ҩݾ͵һʮƽѽ˵ʵǲݲҲԵģһûеҩҩ֣µҲ֪֪ʮ꣬ǵҩָҩж٣

·Ц޵С
ңûǰЩҩ˵ǲݲģΪǵҩݣ
·Ц°Ͳ˵
ŷѣңʮҲûӮǵҩݣҲԸ˵ô죿
ȳ·Ц˵ʲôҲ˵ʲô˵Щҩֻҵˣ˵ô˶٣
ָǼѵϻֻ࣬٣
С۾һҲӻ֪˵ô࣬ȻĵԼóȻӻͻʧȥ
·ЦСЦɣⲻãΪʦһ֮ģ˭룬Ǹģʦܲ˵ֻҪҩݾͳɣʶҩҲԵֵҩģٺ٣ˣô죡ǲݲҩݻǰǰĵҩ㣬ЩҲ㿴Σ
潲ÿڸҪôһŵ״ϲʦûҾõǽҩݺսˣ
Сͷ´󵱼ҼȻ˵ôܲӦ
·ЦͻȻ˵ɣҵǸӮĶעɻҪõҩİҿɲҪЩҩݡ
濴ų·Ц۾ʦҪҩݣһ뽫ҩݵĵҩȻʦҪҪҲûˡ
ȻתͷʵʦܣʦЩ棬ҪЩҩݸͨҩҲͰˣⲻʶҩݿһöûеģѵ
⻰һ·ЦƤһ¡
СЦɣɲ֪Ҹʦ˵ҩݵʱѽҾôĵҩ̫ۣұǲݲĵӣǵҩӦû¶ɣңҸĿ壬õҩҩҲΪݲĵףԵ
ǿЦǣ벻ʦҲҪ˵ǻǲʵҩݣҡҶǲ뻻ҪҪЩҩݸֲ
ȻֿҪһСܣһʮĻƽõҩɣ
סһ̧ͷϸѽɫʵǲ磬ʦܣ㻹Ϣһ˰ҩţ⼸ҩҲϸţҸұ֤Ŀĵﲻٶҩˣٺ٣ʵҲû˶ҩݸȤġ
˵꣬ҲСͳ·ЦкﳤˣΨСٷڸҩݺ͵ҩ֮¡
߳СԺ·ЦҲǹЦֵСֵϢ㾫񽻸ҩݣþûôʹˣվȻֿɳԱ񣡡
·ЦŰ׻ˣСԺһԺڻָ˼žС͵СԺſڣԶȥšɽϻǿЦϲ
Цǣ͵ģû뵽ŪôĶҩȻӲݰ㣬Ǽеһ˵УǾͻسģղ治Ҳ̽أ·ЦҲ֪ԼҪֻǣ棬ûٺ٣ԼҲɣ
Сϲǣ˵ѻɽҩݣϻƺֻһƽļֵɣԼĶûѽ
ֻǣЩҩݺϻԼôأǮĿռɱЩײĸӶռˡ
ȻһΪֵǮĶ̫գǲԵСû뵽ѽ
ˣȶɣҲǲֵǮĻɫ
ҩ͵ԺʱƳɵҩǮеƿ࣬ƾװҩģϻҲ˷ѣʱִһ£ʱҲüǮ
ϣʱȷʵ磬Сҵ½ƣľ
̣壬ٲУһϺ죬ͷѾͺֻһȦ׷ˣǸϣȻͷѾˣȴǰ۵쳣۽βƲű¶ͣصϲˡ
¹վţҫ
ʱϲ˽üͷԼ⻬Ķͷ֪ڷʲôµҫСĿˣ̽˵һȥǺü죬ô͡
ϲ̾е¶Ҳصòĵģֻʼŷ飬ƺýͷЩصãʲôϵŸ׽ǰˣʲô취
ʼŷѽСһ֪ǸýǲϣʱĦǲǹҩݺ͵ҩӦûʲôϵɣ
ȴǲ֪˼Ҳˣ˵𣬵ôظ˵ɡˣȥشȣΣ


0561 д
ҫˣЦҪءʲô
˵꣬ӻｫϻ˳ĵȥϲ˽ˣִ򿪣һ˿ɫ˧ʲô˼ǰθҪãô͸ˣٺ٣ʲôɣ
ҫͷСǿ֮˵ˣ˵СĵĿϲ˵ɫֻϲޱֽ꣬ϻϣЦҫҲҵĸ߻شô꣬ôͰɵ¶
ҫһ亹ˣæϢŭСĲǿڻشȸǴ̶Ĺϵ˧صҲǼ죬ÿζТ٣Ҳڡ
ЩʹӦˣϲ˶ҫʵ
СĿ⡮ǲݡ˳ҲǵҪ벢޺ҲʹӦˡ
ϲƳһۡǲݡ˵ҩȻϡʵʲû̫ôΪشԼʱ򲻻Ҫ͵Ǵ̣ǰƣֻǸ˵˵֪Ժҩǣٺ٣أ
СġҫҲϲˣ츱˶̽˵ˣ˵Ҳ֪ǳ·ЦǵѻشȣһҩͯﶼѲƤģңȻ书Ҳǳ·ЦĶѽ»ʲô塢޺ģضǳԾ˿ϵøϽңذ壬һиô˧ѽ
ϲ˲شֻ˵Ҿ֪СӲװ¶ҲǸˣڽҲֻ˧һѣԺҲҲһʱҲ⡭
ҫһϲл½⡣
ٺ٣½һ¶㲻йأԽشȲϸҩͯ봫̣㻹Ҫеġ
ҫɫǵģ𷣡
ҪһְλҲֲЩ࣬ȻǾͽְλͲҪȥˡ
ҫЩϲлʴȣȻͷ
ϲ˴ӱߡһ˼츱֪ˣٲͷôнСĵ£ԹۺЧɡ
ҫȴǴϲģСҲ˺ͿСĵʱҲǿ˧ΪԼŮģҲ֮ģ״Ӧˡ
ǸǿʲôҲðɣƽʱҩͯûʲôֻͬ΢žǣʲôңģǲһͲʲôҩͯ츱ȻĿĲƣǺҵ⣬ԶԶĿ壬˭֪ǻشҩ֪ͯĿҲʹذɣ֪ȹ꣬һвȻȻ
ɡĿ岻ǻг·Ц𣿡
ϲһ֣㲻˵˧ţڳ·Ц»õĥһ£ҲǸɳ˵ˣ츱ոհ˷䵽Ŀ壬ҰŪذ壬ú𣿡
ӢС޶ۣɲ뵽Щģ
ˣȥɣشȵ͵ɣȻ츱֪ˣҲûֱԺҲ˵һأǶˣ˭֪¶Ҳ͹ȥˣţǾ仰Сʻ괬˸Ҷǣĳʲô©ӣʲô쳣ʱҡ
ǣСһע⣬Ϣɡ
Ϣһأȥ˵һûʲôҪ飬ͱˡ
ǣСĸˡҫʩ˳ȥ
ſڣվһҴҵĵӣҫҪȥҫһѾסԸûʲôҪ飬Īȥ˼ңҪ𣿡
ǵԥһµҲûʲôҪģֻӵһЩ򡣡
ţԼѡȥǲȥɡ˵꣬ҫҲתȥֱʱýķŻ˶شȵҲɣֻǣֵûˣҲãԼû̵ʲôôʹ˰ɡֻǸְλԺҲûϣֻĴȣӦûʲô⡣
ҫ̵ȥİٻ
վڰٲǰǸӣԥһЩתͷȥϢˣǼëƤ飬ĿĶһЩ£Ҫʵǲմ߶ġ
ͬʱһµСڣ츱ƷŲˮһҲǹվһԣʱʱĨĨͷϵĺˮ˵ʲôͻȻ츱һ㶣ˣʵʲô˵ңİнҶӣ٣
СҲʦץһѣ˵ʮٲ
ãңеɫţ˵
ǣǵӾͽСĿһһʮ˵һ飬츱ԱõͷңˬԸʦֶҶҲǲ·Ц棬类ʰˡ
ңǰӮˣǵ书õĵѽ
ʲô书֪ܲղŲ˵ֻȻṦ𣿾ṦҲĿ԰԰ڣңӮһξ룬ҲƽĲƽˡ
ǵҩҩʲô˼ô붼ǲ׵ģ˵ˣһʱʧڣû취ջ
츱һЦǻشҩͯˣشʲôӣǲṩҩͯĵطˣÿζҪЩҩǵĹƣһشȵҩܻͯʲôҩǸոյĿ岻֪ҩãõҩİˣٺ٣ڵҩһûõҩݣô磡
ӢƺҲô˵ģҿ϶
ţȻҿ϶ո֪ңˣҲúõĶңĽҶȴǺܺõĶҲþû˵Ļư֮ˣ
ɾĴ㣬뽫ҶӮ֣Т˼ң˭֪
޷ˣҲǹģôó·ЦˣƳ·Ц𣿡
һʱɣĿһֱѹ·Цһͷġ
ˣѾˣԺ̻ǣлǸŪ֡
ǣСһɡ⣬С룬ֻҪǸң©ڷ磬ƨƨߵĽҶ͵ǰ
ƨ츱֪ʲôһֻ뽫ҵĻ˵˾ǡ
ǣС֪СĲҡǵŵøϽǸ
ˣʱǰʹǰ滹Ǻ棿
Сǰ棬Сע⣬صطٶȣѾ˰ɡ
츱ͷǵƺҲ˼
˰ζǵֵʱ˵ĺҪʼ֪ʲô㣿
츱һҲһ漴ֵ⻹µʱأʲôҵҲܽȥѵʲô뷨ɣ


0562 ĺ
ǵӹôȴûиС˵С⡮ĺÿһΣɹδػʲôԼ뷨
츱ߡһȻûʲôԼ뷨Ǿ͵İżɣȻⶨǻҪĿصõȥﲻǲҩʲôɾͣ
ǵЦǰ⣬ʮǰȴί£ңѸߣܶҪ룬ǲǻ˼¶أ
츱һƫͷ˵ģ
ǵûУƽ˵Сƽ˵İɡ
ߣ㵹ǹɣҲɶ˵飬Ȼġ
лЯǵӴϲл
ˣЩЪһͻȥ涢ң
õģӽ֮
ԶĿСԺбĿľСɲ֪ԼһһλУѾġˡ
浹ҲǸˣһ磬Ҷɡͳʵһϻ˹С֪еҩǷֵԼһʮƽ𣬿֪鵽زϲȱǺˬһŰֽдǩ֣ߺϲ̵ĿԺҩݣԽԽ뿴
ʱֻ׻̸ǽԺӣơ
Сһüʦ֣ǸѲҲҪס
ˡ׻̾ʦܣһͱʦֽ˵ǳ´󵱼ҵ˼̫ƫƧңôҩû˿ʵãУԺҲҪɨţǲݲ㣬ԺĶʤȫҪˣСûտ㣬ԡ
ԣͰѰʦ˹СЦʵ
ˡ׻̸õУ̧ͷԺ֣ǲʵԺϰ𣿡
Ȼֻз紵ֵڿްɡ
СЩɭ˵
ʦܣ㡭㲻𣿡׻Щµʵ
Ȼ˻ͻȻš
ʱͻȻˡ顱ţѽȻǴģ׻ɲµĶС󣬵ѵй
δ䣬Ժſڳһʲݲʦ𣿡
Сˣɡ
Ժűƿһӵ׳꺺˽Сİ׻̽ԴǸˣǿ˵ÿǵʦ֣
ѽʦҲĳ˵ֵ²ִٹ½⡣
СЦʦֵܣβ˿֪ʦΪ£
˵ʦҩݻҩģ֪д£
Сͷдµģֻǣ⼸춼ʦСܵģǶҩݶ˵ҩСﲢûжٵҩԾʦֻҲǲܵġ
ʦЦЦĳɽ¶ոջʦܴɱķ飬ϲɺѽ
ѣʦּЦ
ʦܲؿ˵ҵĴɶ㼸ƿҩģҲҪܻܲšСǵ
СЩΪѵģġСǵͲ࣬Ҹջ׻ţȻϡСǵҲ¼ţоһµġ
СΪѣʦִ̽ӻóϻǰ֪ʦΪˣҿҩΣǿԣʦܻŸң
ʦ˳أС֪ϻǺöȻϻʮҩĲ֪ҩݣС˵Աߵİ׻Цʦֺƣҩҩ䳤ûʲô;ģʦܴӦ㣿
ʦһü˵ʦֻҩݵݣʲôҩݵģҲšǣҩݣﻹûС
˵һе֪ܲɵ㹻ҩݣλøʦܣʦǷܸأ
𡭡ʦܣ⴫ʮ˴ɽеǵطҩݣЩطͨȥģ֪Ҳδܲժ
ǺǣʦܿɾͲ֪ˣ˵طʦԵ϶ȥңҩݺܶ࣬ݺܳҩݶǲ֪ģҲºܶǰż֪»Ա֤ңӦûû֪
ŶСһȤҪʲôѽǲ֪ҩݣݻ㣬á񻹵СҲģʵȻʦ˼ȣСҲͲԼǷԵˣҩݼϢšСǵ㿴Σ
ʦִϲĳΪܻӣʦܾȻӦţʵǡ
СһͺڣȻֿˣѲĿоԩͷãʱҪʰʦⵤҩ飬ɱռˣװԼͷ
ɵʦΪ࣬շأСиеɵþ׽ʦֽϢСܰɡ
Ǻǣǹ̸࣬ʦѽʦ˵ţǵط˵
С״߻Уȡһƿݸʦ֣ʦֿǷ⣿
ʦִ򿪿ϴϲǰСֹ˰죬СϾ֮˵꣬Цʦ˵ĵطȥɵ𣿡
ʦЦطҲǽصأֻҪʦԵȥȻܲɵģ¿ûƭġ
šСͷʦ˵û˵СȴлɵˣҩѾ꣬ʦֻб𣿡
СͿͣʦҲ˵лĻﳤȥ
С˰׻ֹҾ֪ûʲô˵ģʦ࣬ҲƷ˶ӣʦܣ˵ĵط
СȤĿ׻ֵʦ˵ȷʵûֻǿҵԵ֣һ͵ģֻϧûװˡ
Ȼ󣬿еҩݣƾҩݣŵҩҲ̫Կġ
ҩݣ׻֮ԱǣǲֵǮĶ
˵䣬СԺһαƿģǳ·Цδɡ
СͰ׻ǰʩ񣬳·Ц׻ЦŶС˵ҿҩ࣬СԺҲ˴ɨð׻㣬Ŀ࣬׻ȴһʶģԸҵİţ
ߡСһЦǲҰˣĿңѵ֪ܲǲңǷֵĽˡ
С֣л´󵱼ҵĹģѵҩôأʦҾܸɱˣҩݾͰʦˡ
᣿Լ׻һ㶣漴żСɽƵϻ¶˿ЦԼǵıӵùˣǰ쵱ֵһңô͡


0563 ּѿҩ
ʲôСֵܻҪԼ飿
·ЦԵһ㶣ѿʵƺû뵽Сдһ˵
СЦ´󵱼ˣСǰո˵ģǲݲĹ涨Ŀķ嶥Ҽҩġ
·ЦЦСֵῪЦĿҩȻ࣬ǲݲĵӸѽСֵһĺù򣬿ɲ˷ѵҩ֮ģҪźõġ
Сһ´󵱼ңСܾûпЦģҪЩӲ˵ô࣬СǻشҩͯʵʵĴҩȥǻǻشȵ
⡭·Ц֪λشֻи̣ûģ˼ҶǶҩԶԶƫƫҩǰգǰֻķܣ˭뵽㻹Ҫ
·ЦΪѣԱߵδɵ´󵱼ңĿķ嶥治мһֱܷѿҩʦܴɣҲûʲô飬ɵĺܣ󵱼ʲô飬Ҳʦܼʱġ
ǵҲǣǼȻѿҲеӿţȻǼɵĻԭȵļи̫ԶʦṦǺõѡ񡣡·Ц΢΢ĵͷ
ҩԱ߿оסĵطСʵ
аҲһСݵġ·Ц¿ڶʵʦܲþסڷϰɣ
дġСն˵
ǡ·Ц˵֣ûȰ˵СڵԶˣǷĵģǣֿ׻ǾίʦܣʦһĿ嶥ΣʦһˣҲѽ˵ǲѽʦܣ
ȻȻ˵ģʦܴҩ࣬Ҳø͸͵ˮġ
µðʦܲģһᰲ˸ͷֻҪܺҩ÷֮¼ɡ
СЦЦ˵ãǰʦÿµͷСܿǵģŶˣЩҩݣ
·ЦֵСֵܷģﱾ٣ҩҲֵǮĶһͷ֪ͨݲӣ֪ͨӣҪСԺɡ
ããáСһֳڣ鰲׵ǸϿɽȥɣСܵıְҩղɻֶЩġ
·ЦЦСֵܲļɣιǿǵĵҩ͹ûУûɽġ
СָԱߵϻһʹģҵûϸģҲв
ţȻѾˣҾͷģСֵһĶԲҪнҪ´ζĶˡ
´ζĶСϲǻʲôʱأ
СԾԾԵӣ·ЦЩϲĶûоʱɣε̫ңôҲýյģСֵĪĿŰѣеʱ׬ҩ
áСٴθƣǾͳ´󵱼ңСڷ嶥ʵһ°ɣ
·ЦСٴδߴ٣ֻ˵ðɣߣǿȥĿ嶥СֵԺĵط
Ϸ嶥·ֻһСĶṦʱССֻǵ˰·ͷΪֱͨɽ壬׻ǰ·ߵǶ·
δԱ߽͵ĿصõΧͲݲֱԼľӪΧɽ鵤Уڣһǲǲݲ֮˹ȥ
Сһüôôߵĵط
δɵĿ󲿷ֵط綫桢ͱ涼ֲҩݵģֻһԷ׵嶥µкܶõĵ䵤ǼϹá
Сʣڻشȵʱ򣬼õǵػѵĿҲеػ𲻳ɣ
·Цҡͷƽյƺõػ𣬿ɾôߵĵطôеػȴﲻꡣŶ⴫е֮Сֵͻϰߵġ
ף֮Св졣
СֵĿ嶥߶漸ĵĪǿصõĹڣСֵǶȤԺɹҹңԼɲҪ¡
·ЦĶ
˵ŻĿɽڣӭ⣬ϣʮƽҩֻǣҩϪɽׯҩһ㣬ͺͺģһҩݡ
﹡ĸߴһƬƽ֮һµС£·ЦָСݵǾǵӰϢĵطҲɽģԺ󣬿ɾСֵܺͰʦܳסĵطˡ
׻һĿƣС򿴿ɵĽɽޱߵİƣЦ˴ɾһ㣬סһҲǲġ
·ЦĴָСֵܣ׷󣬺þ硣
СЦҡҡͷָҩʵ´󵱼ңǲѿҩȷҩֵӣ
·Цٺ١ЦҪҩŵӣﲥֵӣܲȷأ
ôܲѿҿǵһμСʵ
˭֪أÿ꣬ŵӶһû취ѿġ
ףȻᷢѿҩݣӣ
ŵӲ˵Ҳֻܲ²⣬桭
СҪʣͼɽӣǼӼ·ЦˣǳԾϽһ·Сܹʩ֪´󵱼ҽչʵʧԶӭ
Щŵ飬вײĻӭ·Цһ֣ⶼʱˣǲŵ
һЦ´󵱼⼸ҩﲻǳݺͽˮһҲ޴󰭣ֵǲЩиסԶ
˵ˣȥʰһ£СڿգǿˣͽʦܺͰʦܰɣʲôӵģϿ˵
ȻתССֵϤһ»ٹϸ̸һ¡
󣬴δɣ˷嶥
ԭҩļӣ·ЦײиΪ𷣣˳·ЦķԸϽǻϲ⴦ҩȻɣÿնҪ·嶥ͣԹԣʱȻϲ콵Ҳɽ·ֿ˻·ЦߺСͰ׻䣬ҩߣһӦע˵ˣϽ͵С֮УʰϲĿ嶥
ֻСվ£Ϲŵ΢ЦŹͺͺҩа׻վڿյСǰ֪Щʲô
˰ζС˵ʦ֣ǲ嶥Ȼȥɣʱ´󵱼˵˵
׻ֵ̰ֻһʱ̫ӦˣʦҴţȥ̸
Сȴ˵õģȽԼĶҵߣһԼþǡ
ǺðɣʦĪߵԶˣǲȥģõĹҪ𷣡
ãæԼİɡ
Сڰֱ֣嶥ȥ


0564 Ŀ嶥
Ŀķ嶥Ǹ޴ƽ̨кܶʯͷҵİڷţм˶Ĺչڽƽ̨󲿷ֶס
Сƽ̨֮ϣʶչⲢû˼ϣվ֮ϣܴĿܽƺֻ¶Ŀķ嶥еһСһ㣬ԶҲмڵĵӰӣɽķ嶥¸¡ļƺмֻ׺״𼸴̳ϼȥӰյĶ棬޴֣ƺ֮ϣɽƺ߿һ㣬һʱСЩˡ
ɾ˰ɡ
ζС̾Ȼɾһ㣬ɱϾ磬Ҳ֮أңɫѤòǱĲŲǱʣֻǲ֪δ
󣬲ɣʶſһͶȥ
ǵʦڣûֶҩݣȻ¶ȲͣľǴ׳ߴ󣬾ǵϵҩݡҰҲǼ࣬ûдġ
м䣬ýŲ죬СҿһŴ֮ϣŨ֦ܵ䣬Ƭ̣߹ӣӵĴݲӵĴͬģСܷ嵽ǲǵĵӣһ˵ζĶĴ󷢣Ϊһ֣ѹ˲ٵĵҩû뵽ʮʮȵ飬ǳ©
˭˵ǵģҲһˣݲʦǸɵӣĿʲô֪ŸһҩֵǮġ
ǺǣǰٻشĵӲʹռûĲҩ󲻶뻻ҩʱû˶ǻ
ͷŪö̫ˣȻеĵӶӮˡ
ǺǣӮٶ࣬ǲݣеҩʵڣ
ϧ˵ģСӵ书ȻṦȴն
ɣ㱻ƭ˰ɡ
ôƭˣʦִ˻
ӣֲѺģѽʲôṦĿһָģǳ´󵱼书ǿṦϣҲǴյĶѽôͷࣿ
Ӵˣֲʦ˵Ŀ嶥ʱ򣬴յɫǲԣǿ϶ڱʲôף
ѽڲ
ǡȥϹֹ
⻰Ȼ˵˳ȴģûֹӲʡ
ϹǰУʦȥǡ
һЩҩˣǰҲûԺӮؾǣûҪ˴յġ
ʦΪʲôȥҹ˰ɣңϹҲڳģۿ׿ڳϴˣȥңǸϹҩ
СˣԺͷ໹Ҫμӱԣٴ̻ؾǡŶ˲ٵķҩݣôѽ
ٺ٣Ͳǿǵˡշģ˵ɡ
ţǣϽ߰ɣϹҪȼˣ˵ûҪġ
ȥȥҲαҪȥ磿
Ҳǣ⡮СǵôôƣϹʧܺöˡ
˵ģҪѣ⡮СǵֵǮ
ӱ˵ߣͣ˵Ѿ˺ԶۿǰȥķСһܶ²⣬Լȷɲ֪򵥵ĵſȷĵҲãܱһӱ֪ԼϸĺáϹСǵ
һ£Сµأһ̰֮ϣԶԶĸ֮ʱС۾ͻȻ˵ϣиССĺ«ףʲô־ѵǵıʾɣСԲ죬ϸ룬ƺڰ׻˵Ҳһı־ɡֻСʱж̣ҲûЩĿĵ̫ܵĽӴһǶĶծ֮ģעĵӦǸԲεĵҩ״źðɣôǸ«أ
˱߱ҧ䣬Сһɽ֮ǰ໥һۣߵ֮ǰϹӹˡ
Ȼ󣬾һŲȻڶĶϼһֻϹһ棬ͷû˯ôڲϷѾãⵤ¯ҲȣϷ򲻾ǵĿ¯ͯӣôôи
ӸϽϹϢŭĿ嶥ʵǸߣСṦޣһһģѱ飬ңʱƺҲɡ
ҶˣȥҰҩ¯ҩɣ˵˵
Ϲбۿɫƺ֪ԼԼҸ̨ˡ
ﻹҾ͵Ͻɽ֮С
Ϲ򻺲ں档
˶ɽСŴӲԶ¶Σ˿ɽʶſһ¾룬С
һܿɽһСͬشȵһĿռ䣬Ա߻һСġŴ齵ɽӦϹϢĵطСǳСɽ֮ڡ
ֻǸشǸƣɽһۣ˶ĵ¯ʱĵ¯ɫĻȼţƺҲǵػ
Сϸ۲Ǹ¯Ȼ¯ҲаһĶشȵĵ¯ͬɣʱϹѾվڵ¯ǰ棬Ա߶һЩҩݼ˳ЩҩݿʣӦժġ
Ϲһַڵ¯һ࣬һֽӹݹҩݣϸͶ뵤¯֮Уãǵ¯ѾЩҩƮһҩͶ¯УϹӣСԵͷڣҪǿܶġ
СϡķҲû͵ʦ˼ҿӣһֶ˳ȥ
һƮžɽƮȥ
ĿĵҲǵ͵¯Ҳ¶ȵģֻǣ֪᲻ԻָڵĹһ£ĿϵĵȻҲõĵػҲ֪˸ߵķ嶥ǵػģȻ⴫괫еɵ̣еֶαض棬ⲻΪ򵥵һְˡ
һʶзֳһɽлƣǾξֱȥǣߵһ顱ؾ죬ɽ֮зһϱըĻҺڣҰͷҲֱϼˣѸ쳣Ĵɽ˳СҪ񻹵ķϹ
ñը֮СһʶܼԶܵ㶯ôܲע⣿̽һݵæͷŪ̳ķϹԱߣĶһɽʯ֮
ȻܷϹʰãϹϹ˾͸˹ϹǱЦϵܣʧˣ
ǰ˭֪ô¶ҿǰصģƺǲôûа취Ƴ񻹵أǡСҲǳ
ʲôըȻԼŪ⡭⣬ܽݶϣϹҲǿΪˣ
⻰ԱߵСɰ


0565 ɵϢ
żϷѽ⡮񻹵ʦľ뵱ǶŻûܳɹƣڹҲһͰɣĳ԰ɡ
ҩҲǺ˵ģɣ⡮񻹵ʧܣҪըģӣҪչġ
ϧϴ׽ǿš񻹵óȻֱ·Цȵ֣ǵǿԺúõоо
ҲĪģʧܵġ񻹵ġ񻹵ǲҲôûоأ
ˣ˵ˣΪɡ񻹵ǲűŵǼϲҲǻơ񻹵ţоһڸǣǷĻȥǸ߸ߵİǹ
ϹЦãٶ޵ͽϵˣҪ壬Ī׳־δû
ϹҲЦ
ʱɽʮĵҲϹ˰ڰ֣˵ȥЩԶСҲٵ飬ϣԶԶĸǵĺ档
ԽɽߣĵҲԽ࣬ǰһɽҲǶʮͬСûٿĸţֻĶһʯ֮ʶ۲ΧĶ
һĵƽΧ߰˸ɽÿɽʱеӽеҩݣеƿмٵĵϻȥЩɽЩƵӣСʧȥ˽ȥ鿴£ʱҲоشȵûٶġȤġ
һ£Сϣɽȥתɽı棬һƬ£ûʲôƽĵطȻ͸û˴ŵĵطСֻ¶ͷͽŻص棬ʱСݻûˣ׻ӦûûСȥм䣬ͻȻڶϽǴһ͵ĵطƺиɽ߽ȻˣСϲ֮ԴٴӱһܰĵطҩԱ߹ȻСݵģֻСһסԣڶһڼСİ׻ɾͲľ
ⶫϽϵɽȴеĵط
ɽĶڲ󣬽һ˽ҲĴ󣬻ܸʱԶ棬õĺܣС⿴⣬ųʵںĵ֮ϣɽҲסõģֻҪϥҲûʲôҪġ
ɽгСɽ忴һ顣
ɽƺӵƽɽĵطû̫ҩҲǼСֲöҩݣԽ£ֵҩҲԽ࣬ÿҩﶼǺܴ󣬾һЩǴҲҩݣһŲݵĲݲӶæµɽɽ龰ơ
飬СҡͷɲԼԸ⾭ĵطƺ´󵱼һû·ɡ
ǣתͻɽղŵɽ֮ǰ׿ԶɽµҩСЩ̵֣֪ǰôŵģĿֻڶĵ֮ãɽҲǼ١
䣬Զ˺ʦܣʦܣ
ǰ׻Ľк
СӦһתɽǣҩȥ
СĻش𣬰׻첽Ӧ˹ȿСӰɿʵʦǸȥˣϱߵɽҲǲݲĵ̣ȥ￴ˣ
СЦЦͷǰڻشȵʱ򣬲ûп˶ҩڼˣЩġ
ǺǣʦܳէԺͻ֪ĿҩҲǺܶ࣬涸ͣǰЩҩݵģժˣҲֲ滹ǵĵطҲֻ֣жЩֲġɽ壬é塢ʼŷȣɽ嶼ҩݵģǲŽ׳۵ģŶˣʼŷڱҪˣɽ廮ˣɽȻû꣬ɽҲѾ滮ϣɽϱֲҩݣҲܿʼŷˣ
ְ˼ʼŷǸɽ壬ǰصõɽ壬ǽ˿ǲýָȥġ
ãСˣпϲ˴죬һֱһɵϢֻǿûлᣬҲƽ׾Ͱѻɵģ׻𣬲¶΢ЦӿڵãǸʲôģòʯ𣿡
ǺǣͲ֪˰ɡ׻һԺ˵ҲǴشģ˵ɣ
ɣСһĹŹ֣üƺ˵ģƺҲû˵ģҲ֪һڻشȣ̫ȥ
׻Щʧɸֵ˵ʦѽ书˸ǿôûһļʶأ㲻֪⽭ϣ¡̡ˡɡ˵Ƚɵ𣿡
Ӵ˵Ȼ֪ģˡ޾Ҳ֪ѽ
˵ò٣֪˴¡ˣǴ̣˭
ȴǲ֪𣿡
ٲ²£ƺǰСĺӣҪ׻׻̵
СΣ͵ѵǰʦ˵ɣ
ˣ׻һƣЦǵģɿǳ˴¡˺֮ΪĽˡǣ֪ɵ³𣿡
СüС֪
Ȼ״ѵɺǵʲô
׻һƣЦ˵ġþǰɣǵĵӶ˻͵ã
ǱǴģСЩ죬ôɵӳƷͬҲϵĴԲͬѽ
ֻ׻˵ȻǴǲСĴָͰˣʣµĵӶ˻
ǣǴ̲Ǻ㽭ģȴΪǣôһӽ˼أаʦ֣ʣȻʼŷصõɽ壬ôᱻǿԶߣã
СаЦȴǲʵ
ڽΪΪǴĵ˰ɣǴȻĳ뽭ŻкܶڽߵģƾǸɼ˰ɣٺ٣Ǵ̣ǲǻˣͨǴ̵ˣ
Ǻǣ⴫صһССġĵӶ뷨Ҳ֪šŵӶôģ졭Ӵ˵õģ⴫̴ɵ꣬һиģǡ⴫ڵԪҲϡ̫ܰɡ
С˼ȥЩͻȻʵˣʦ֣㻹ûشҵأʼŷôõɽ壬ôỮأĿ岻ͺˣ
СһֱҪ̽ϢȻܽ˵Ľõġ


0566 յ
׻޷Բ˵ˣһĩĵӣеһжǵ;˵ھŪС԰ԼԨµ⣬֪
ֻһתЦʦܿɾͲ֪˰ɡ
ģʦֽ󡣡СͲ˵Ȼ˳ˮۡ
׻°¼߬סĺӣһصӣȻǴֵ̲һǮǱϾǽ۾һĳɣѽ׵ǧ͵Ҳûյķ⣬룬ƽôŶ˵кܶ˶ˣͷϹ飬̱ڴϲĶţкܶ඼ǽһĸ֣ҲǽһָȫĹϵ޸֮ܲĴԹ
Ȼֿܣص˵ɲ֪ģǴ̵ļÿڣöԸЩõĵ书ߣ룬ûٸŵһЩӴܵģңΪصõĵӽֹõӽӴ½һЩҩõġ
ȻֵӴԶˣ˵ǽ۲ŴԵģͿǵЩӵԹԣãõʼŷ廮ǵģúõ˵ʼŷܶкܶŵӿĽʼŷ塣
ףȻĽʼŷ壬ôܸõͻ
Ͳ˰ɣʦܣʼŷȻԴḻҩãҲ࣬ҲܡչءɣܶණҲҪÿڽģǵҩݣصãǻԼɣŶ˵ҲһЩģصñȣɾͲԶˡ
СЦˣеĵӹҲǿ˼ģҪ۸˼ң͸СܵһĿһɡ
׻ЩΣտﰵСҪТģڿСʮնܸɵԼθᵱյ飿С˵Ȼû˵С̬ȣҲǼΪŤ
ȿȡ׻һܸʦܱȣʦܿǴ̵ĵϵӣӻشĽǿɶǰ·ҵģ˭Ҳܱ֤ͷ̣˭ǺңʦţС书Ǹ߾ǴҲҪ֣òǸ˲ã˭ںǵ
ŶСüͷɵ˿ɫȻ׻Ӷô˵ڴ̵ľҲɴ˿֪ġ
ˣʦ֣Сʱж̣ǵ˰壬漴Ŀ壬ȴ֪ʼŷȴأ
׻ָŶ֮£޵Сڵ𣿡
Сȥ￴ɲԶҼǵôӰ嵽Ŀ岻ǰջһյĹ򡣡
Ͳ֪ˡ׻һݺΪʦӣָƺʮ߲ĺڵ˵⴫̵ʮɽ壬˵һʲô󷨣ΪģʮɽǴµΧܣܿɲԲεģڱһ㣬ĿͰ壬ʼŷȴԶյ̡
ôԶѽСЩʧ׻϶ǳ·Ц࿴Լģаյ̣Լһһ죬ɾȥˣʼŷȻҪգԼһز͵ߡգʲôɶǲ˵ġ
ĿŰɣԺˣ·ЦٶԼнĵʱ˵ɡСֻοԼˣֱӽЩʼŷµŵӺˡ
Сս̵ʱ򣬼ΪĶİΣһ˼Ͻҵãۼܷģ⼸ڴ̵ţ⴫̵ӵ书ˣҸҲû̫ĽӴصЩһһƽǰӴɵӲ˺ԶСδرȵϣͲĶİοˣǶƽĵﴫ̣һʼŷϺúõĴţʲộԼڴʼŷ壬ҲδܿĶ磬ȻˣǾֻˡ
ʱ׻ص˵ʦܣʵʮɽѽиഫĵʣҲ֪û˵
ʣСʱסˣЦȻû˵ˣСһǴ̣ǰ壬ĿģһӴĵӾǰʦ֣˭Ҳûʦôøĸ˵ô࣬ô֪أ
׻νƨĵúЦŵǴкܶʣʮɽ壬˵ǰֻǸڵϵģʮɽ嶼ڿеģ
СŴͣ˼Ŀƺеĵôܣ
ȻֿµĿ壬ţĿҲǸڿеģ
ǰǵģ塢ʼŷȵȣڿеģ׻ն
ЩСЩԥģҪ˵ɵ̣кŵĶ֣С˾ɵʿӦÿԽܣ뵽ĸɽƾյƯϣһ󷨣壬ʵǳԽС֪ƺûɡ
漴СԺһ󷨲˵Լ蹬еӷɵǸɫԲҲһƽϣд֮ˣЩɣҲδزγһ󷨣ߣÿɽ嶼һҲЩɽ廹õһյ󷨣ֻǣǵöߵķѽҲֻд˵еʿɡ
Сû˽̵Сֻ˵ֱͽյ㣬Ҳֻеһ֪ɡ
СĿɿڴŵӣ׻ֵ㣬Ц˵ҲǹഫѣܵģҵڶǲţҪҪǶڿУǴ̵ǰҪһʧɽϵôأˤҾ봮ţǸǰأܲȵϣɽϰɡ
⻰СǸ޺ѽûĻϹ˵ѽ׻ɵ֮ûֶνɽ̶֮ɽֻҪһϿУɽϵʲôʯͷѽľҪ¹ġˤ룬ɵɵ֮˱ػʲô֮ôˤ£
׻ķԼĿСסֵˣʦҽ̸ǵﶼȽСʰһ˵ɡɲ֪Ⱥ˿湻ģȻÿϲסҲѹƤֽмɨɾѽѵøɽƵأ֪ˣղžӦȴɨһµġ
Сʦ̸֣ǣҵ̸ǣõ𣿡
Ȼò˵ģǲǻʦְ
ǰŴɨˣ
ȿȣ´󵱼Ҳڣָʹ˼ң̸ǻǴʦܵѽ
С


0567 ɽ
ɨ䵱Ȼʲô¶ֻǣСԸסﻹù
ǣСЦȻˣǾֻԼɨˣʦ֣ԼɨɣҲסǸСݡ
׻ûСĻӿھǣõģҾ֪ʦܵǶĶõģɨĻáףʲôʦܲסСݣס
漴ʵǲʦܾסﲻ㣬ҪҸ´󵱼˵һסԭĵط
СЦǿңˣ´󵱼ôܸɣ
˵𣬰ʦ֣Ҳϰ߸סһˣ㿴ɽиɽѾˣǺʣݵһˣҾסˡ
ôܳɣʦܣô𣿡
׻ҪӣСһֵʦ־ø´󵱼˵ˣȥ²㡭
˵ţָָԶ¡
׻ԥˣ˵ģֻҪС˵Ը׻סһǳ·ЦҲð׻ɽסɽѲ˵ġ
׻ǸѽȻĿĵӲţסɽЩ˼飬漴׻СҲЩˣҪúõķӲסҪסƫƧСԺӰ׻ɽҲǺúõСݲסƫƫҪסʲôɽԼôôùôͲ͵ôôһѽ
СĻǼԵģ֮ǰδɾ͸˵ףСΪʲôô˿˵ֻļݲ㣡
ȻСסɽ飬Ǳ·Ц˵ģԲڣȹգҪ㱨ʱ˵Ҳ٣ٺ٣СѾסɽ´󵱼һܰɽƺСе㲻´󵱼ҵĻɣ
ϣ׻ҪסɽҲȥסʦȥأ
С֪ЦʦĪ˵ˣ´󵱼Ҳڣ˵ЩҲģԸ⣬㾡ȥǣҿɲ
׻ٺһЦʦܹȻˬˣȥʦ̸ܵ
˵꣬ϽԶݣһȥСݣҲɨСݵˡ
׻СϽǸ΢صСɽɲʦܣĿ嶥ҿûģɽȴûֻǣЩɣΣˤˣ
ɵĶڣС֪˵ʲôãҲ˵ԼľɽгǳҲǱ߰ɣ
ףɽȻܸٺ٣һʦܻ˯ùؽء׻һ̸߰Ƿŵɽһš
ܿ˵ɽǸ浤Щ񣬲ȴС˺ܶࡣ
Сһ㶣ʦȥ浤˵ùȥ𣿡
ٺ١׻Цż·ܲ˵ʲôɣ˵ˣЩҩݹȥȥ濴ҲӦġ
Сǰݲĵǲù׻δػ֪ңس·ЦԼҪżɣҲ˼죬ʲôϢģǣԼʱҪʲôҩأˣˣʱ˵ɡ
ɽг׻ȥʰԼСݣСȴͺͺҩǰ棬˳ִץһСũҵӵ۹⣬֪ϺõģʳȻʢϪɽׯҩûʲôģԤӦþԪѷԵɣյԼʱۼԪƺڿҪŨܵģҲѹҩݲѿ
뵽СЩ⣬ΪɵдɣſڶǸʹ÷֪ܲԪȻ֪ԪѷΪλҪù
ˣϪɽׯҩݿǷѿˣֻǺأ֮Ԫǲ֧Щҩݵĳɳɣֲشȣ⴫̲пܽɡ
ȻСһ̽˵ʱ򣬳ʱȥϪɽׯֻҹ䣬ҲдѩעҩľȻûκεӡ
һѿҩԵ
СЦֻǣϪɽׯҩݣұػ취ţȻׯľˮжԪԪʯݹˮҲȻԪģˮ࣬û׼ܷѿɴ̵ҩݷѽаͭǮĹϵԪʯɵƾݣһһ϶ϲ˷ѡ
ԪʯݹˮܷҩݷԣСԸⳢһ£ȻҲǳԣûдƹͷ
ҩǽմӱĵӹЩȻЩиҲʰļΪɾղҪʲôСֻ¿ͻ߻ɽ
ʱʱ֣ϵĿ佫֮һƬĹ
СǮеóϥ֮£ִӻóǰڱˮٵõǸסҹʱޣûϸۿֻ½žŰʮһнпһ飬ֻоЩͲף£ȴǲĴʱ
СǰֻȭףڽЩ裬ȽһʽͼΣӻǰѱˮӵվ𣬰е룬սʽʩչҲʹȴҲòЭСҡҡͷսִ򿪽ף濴һһеļ䣬Ժģ⣬ʱСƺлصϪɽׯѧϰ޺ȭӣԺһճСΣǰսеļ¼һ·һ·ʩչ
̫ƫСѾ˴󲿷ֵĽͻȻһֱɫȻСһüͷѸ¶һ˿ϲɫֺȻĽϥϵĽյǰϸĹۿ
˰ζСƺ¶һ˿΢Цĵ˵أô⽣׿ЩŤÿʽЩףƺʽ֮νӲ˳ٳһԭ׽Ǽ򵥵ɵʽĸı䣡ʮһʮϽҵĽΪƣҼġ㣬⽣ȴǲ򵥵ĿˣֳֵĳܶԺǰģţϸÿŸʽĽǶȺûлĹ켣
˵ֽ꣬µĽнԶأȻĿ˼ľžŰʮһУÿŸΪ飬ϸϸĲеĹ켣ϵ
ãֻС۾ֻ뻳У˳ʶųֻǰһƯĻΣЩɬһȫµĹ켣бб̳һķתתⷽ򡭡
ãβŤŤַɻСУС۾ͷ׷ɽȻ裬ϾǵһеҲǺ֤ܶ࣬ȷʵһɵɽĽͨҲĽޱȣСϣʩչɽɵʿӦֶΡ
ֻǣ⽣Ҳû˵׽֣֪⽣ĳȴСЩΪѣһ£Сٴպãվڶڣޱߵƺ⽣ĿɽãԴΪġ


0568 ֯ν
ֻǣСվڶãƺʱԺ֮бĲֻ֣Գʱ仹ҪӶѧѧģڳµı컹Ǻпͷѽ
û취ɣ˭˲ѽҲдأӴǴˣ⽣͸вͬҲǲãֻڿб֯ޱߵɱˣ⽣죬СڿУӲ˼ĽǶȴ̳ǵǸҲ޷ĥ⽣ȥˣͽ֯ΣƱ֯جΣٺ٣һãôˡ
֯νȴ֪Ĵ˵ɵķɽ֮һļȱʽǿ̫࣬ȻСʩչ˳Ժ֮еģȴ紺˿㣬ɽΧˮйͨġٴԵ´ǸͭߵˣСҲҲ׽С
ʱǲ磬СҲûٴⶫҪȭڡɵģȴǲһʱ
һ綼Ǵɽ֮УҲ׻ɧţСҪȥģȻСߵ﹡֮ϣ׻ʹҩ䱼˹еʵʦܣôһ綼ûǲ
С׻һ綼ץȥԼǷɽɣǾЦʦĪСܾɢӣϲһһģҲûʲô㿴ɽĻҲ࣬ɸģҲԶԼϲ鲻ǣ
׻Ը̣ϻ˭֪ҳ˸ɻǻж𣿺ǺǣҪǹɽУҲʣҲܡ
ǣ׻Цʦ˵ļǣ㾡ɽŰɣ֪书ϲڹҾԲȥģɽĻҲ࣬ԸԸ䡣
ȻʦܣǿԵģһĿҽӴģַһɻ´Ķʱ򣬿һĴţأĸаա
ٺ١СЦԭˣˣŶԣƲݲĵӶưɡ
һ£Сյߵʦ֣¶׶ʮգֻǰû̫İգû⣬´ζĶʱĵѺǣˣסѺʱ򣬰ҵǷҲѺϣӮƽ֣ˣǶˣҵģ
⻰һ׻üЦ֣ʦ˵ﻰôô㣿ԺӮľӮãʲôҩҵģֻҪƽ־ǣˡҲҵģ
׻ЩҧӣСЦˣӦ´ζĶ磬ȵʱ´󵱼ˣ̸ʱҰѵҩѺע
ֵʦ֣ҩ载ˮɣȪأ
׻ָһطǱ߲ԶʦܲȥˣѾҩｽˮˡ
㶼ˣôҩСһ㶡
ôҩһ˰ܽĹ׻ҡͷЩҩﲢҪÿ춼ˮֻ˳ÿ콽һ鼴ɣѾʹǰʦ֣ǵϰߣֻǿ顣
СͷʵжľͰ𣿡
а׻һ㶣ָСԱߵʮľͰأ߰õģĸӡ
ţõģȥȪǱ߿
˵꣬СߵСԣһľͰ
׻Цʦܹȥɡ
𡭡СҡͷʦֻæİɣСܹȥͻ˵ġ
˵꣬ҲȰ׻ػ̧Ⱦߡ
׻֪СԸţҲ̧ۿţûβ档
СһյĹ򣬹ȻһݵڣҵһȪˮȪˮʯγһˮС̶Сʶɨδʲô쳣֮ʹһͰȪˮ׻Ȼûǰ۾һֱǸֱСӰɿ
СľͰصɽӻͳһԪʯͰУȻľͰһԣᡣ
Ѿ֯νѧᣬջʱ磬СϥɽĹΡ
䣬ɫϡĿ嶼ںڰҹɫС
ҩԱߵСУտʼеƹ⣬ҲϨˣʱʹ΢΢ʱһӰͻأĴСһǳ֣ܣƺͻȻʧղͻȻĳ֣ǰ׻ʱɲôģ
ӰС
Сҹɫҹһʱ䣬ʩչĿ浤쵤ˣСûӴҹʱֵǺʱ
Ŀ治̫ͬСӵ϶ݳȻǵĵƹ⣬ĹȥһԭڣȻϹŻԱߺš
ˣСҲͣͣһξ룬ЩͨõĵҲеƻ͸˿أҹҲϢ
С΢üͷӽЩ˽ܣԼʹЩԼĵ¯ǲơ֮࣬ɾδģҲֻп·ЦЭ̵Ľˡ
ϣСҲͣ£ֱɽȥ
ɾڿ쵽ɽ֮ʱһգȻһտĵط
С󾪣ʵأһһƬ̽־ͽڻеȡʵǱɽкɽŻˡ
Сʵأ߬ϸĿطһƬʲôСֲҽʶųֻҪվ䱸á
ֹζСһʵ𣿡
û˻شɽصͻȻСüͷһ뵽ԼǮлмҹ飬̽ȡһҹһó̷΢⣬Ź⻪Сһֵĵط
һСϲüң󣬾ͽʶųϸ󵨵ĽʮɴСɽһ顣
ȻֽǮʣļҹ鶼˳ֱŵɽĲͬطһ˲䣬ɽһƬ
СΪλϲ
һĴֻǣܲûгڣֻжСܹͨ硣ҹĹ⻪£СϸĿǰֲͬɽ
شȵĵ翴Ϲĵ¯ɽڣŵػ֮ϣĵ¯ȴǷм䣬Ϊֵǣеĵ¯˶ޱȣǰСеĵ¯Ҫǵ¯ȻаȣԵģⵤ¯ĲȻа˸ͶҩԲδӣ
ǡ¯СߵǰűԼҪһͷĵ¯¯ĴڣȻ󣬽ʶ̽롣
ȻʶѾӴ¯̾ͱ¯ϵĽƵ룬Сżһ¯ϴȥ룬ֻһ΢΢ĺСϲֽķ룬˰ζһ죬ǽ¯Ľƽ⣬Сʶ谭͸뵤¯֮ڡ
ǵ¯ڣǰĵ¯һ㣬е¯ļ֮Сʶɨǵ¯ּԺ֮УϽ¯


0569 Ͻ¯
Ͻ¯Сһüŵ֣Ȼ֪⡰ԡʲô˼ʵĺԺ֮ڻ¯ļС¿һ飬ǽüͷĵչⵤ¯ҪʹãҪһǡ¡Щ߼ķõķ
˵ģϽ¯ضǼõĶ
񵽱ˣ񵽱ˡСϲļҪһ㣬Ҫ¯һģֻʱڶʱɣСŰסϲ񣬾Ҫݳɽ
ʶǰһ̽ЦãǵͨһǣʮңԼɽڣֻǣСżȻ룬˭ǲ֪ɽʮһи޴ĵ
صɽ֮УСƽ飬ӻԪʯĿϢʼҹ
峿걱ȭСҲСԵľͰȥȪˮ˴ˮֱ˶ˮ׶ͣȻͷҪݣʱһѵɵҩͯҲǸԼһһһӡҩУóͷݣ
ǲܵİɣ
ôأС°ͣϸٲݸĿеݣƺûʲôѽֻáյ硱ˣС̧ȾҪ̤УͻȻ뵽ʲôƵأԼӦÿʡȴݵḶ́еĳͷʶ𣿶ඪˣɽݣɵǰЦġ
ףСͻȻ˳зһһУһҰݾʹӵϰ˳ȻһáСЦⲻеķԼڻش޸ʱùơʱҲùǰΪֻԪĶʹãеĶ
ɵҩͯҲôɻİɡ
ɵҩͯγݣҲ˵ķݣžǳݵҩͯҲδյ˸ɣǲ̫С˰ɡ
ֽҩеӲϣСһ۵ҩһǣԪʯȪˮмطȪˮСʶɨǸԪ
ʱһʦܣô磿ӴҩʦѾ˰ɣ
Ǹո𴲵İ׻
Сͷ簡ʦ֣㲻˯᣿Сũҳɻǳ¶ѾϰߡʦҲòظС㣬ҳ´󵱼Ҳ˯ǡ
׻ͷʦͣʦֵķиģֻǡٺ٣ҲʦܿŶʦܼȻѾӲݣ⽽ˮĻͽҰɣ㾡Ϣɡ
СҲЦãԺҲɣСѾЩ꣬ʦæСܻȥ˯ûʲô飬ʦ־Īˡ
õģ֪ˡ׻Цŵͷ漴ʣȻҪȥһˣʦʲôҪҴ𣿡
СһµˣҲǸĲСԺּȵģһ˯ˣԼȥǣǡ
ǣɣ˳ֵ¶αػʦһˣ
ǺǣĲƢãʦ֣Сܿǵġ
һĲ˱꣬æЦðɣǾʦȥǣɡ
Ȼ󣬾ͻͷľͰˮ
Сʼ磬һЦҲľͰصɽ
ͳҪɽǰ沼½ƣһ£ôãСͶշֵĵ֮С
ҹʱ̣ܶСϸʱٿⵤм޴ĵ¯طȴǿտգԱһӦðڷƿĵطƿûУǰиҲǿտյֻʶȴиƴСİڷ档
Сϲ˵ʵϵĵҩȻҲܼصȴԸõġһƮС֮ǰ̽־ץھĵطһ⻪ȻнֹסΣСҲԾʶųϸ۲ⱣĽơ
˰ζСЩãҲЩڽ֮͸Ľƣ΢һ漴ǲƺûãȻСҪͳΣ뻳УٳûܰСó
Σ۵֮ůƽģֻȡ֮ǰʿ̵ĽͳֹůѷҲ˵Լ۴ů޵ģô򵥵ĽƾҪΣһһģԺкյأǸǺã
СЩԥˣ漴˾ֻȡɣԶһ֮գǽ̤ʵأԼķ;ңεƷ֮ЧΣյʱãҲǱֶΣ
СȻȡεִӻóּоǰıƣֹã΢ЦƲǳҲ̫ӣֻڱԪţƮɽׯǸɫĽ󣬲⴫ԪŨȱطǿԣƵڣ͸ġ
µвƽƵķСĲֻ࣬ǣɵ𣬲ûкܶĽƹʵȻǿΪãףѾгʮӵķ룬ֻ͸Ľɫ˸£Ȼˮһžһʧţʶʧ
СԼͶɹ㣬⿿ԼƽĽƸȡƳƵĸоȻͬСʶ룬ȻϣǴشҩĵ񻹵񵤡񵤡ȵȣһ㡣
Сϲ񻹵ĵϸ潫ҩҩԼҩݵݡķȵȼ¼ٿеʱҲʮ죬Сеͷ⴫̵ġ񻹵ɵͽ׵ĵҩɵϸ񻹵ҩʱҡͷ⡰񻹵õζҩǡٲݸĿأҪҲʮ֮ϣƺУԼոյõҩУûһ
С漴Цϻ⡰񻹵˼Ҵ̵شҩʦƣҪʲôҩ˼Ȼ֪ģ϶ҪЩҩݱģôصͨ
漴ٿҩҲδҩݣСҲ٣ԪţܵõǴңѾֻ֪ȲɵõҩƣǰȽ¯˵
СǮСתԱԼһͷġϽ¯
ҹĹ⻪£Ͻ¯ӴԵúΰСɺƣ߼ӦøӴ
ʶ͸¯ڣСϸһ鵤¯ļ֮
տʼСüɫ裬ǵɵ̬ȥüͷšһţǿھн˵¯μǰСǮеķʽ࣬һȴҪߵıԪ³һ˿ⵤ¯֮Уȫơ
ⱾԪǺСơ


0570 Ԫʲô
Ԫʲôѽǰ˭֪أҲ˵еʿܹ֪ɣոڵСһͷˮ
Ȼ֪ԪǰķǿԲݵģСҲμĻᣬ֪һǲ硱ˣ
أСĿζһķǲӣֻƬ̾ϤˣȻ΢һ£ָȥһ˿𷨾󣬽õķ뵤¯֮С
ŷĴ룬Ǿ޴ĵ¯أһ΢Ӧ죬ƺһһ㣬ۼ¯Ҳɫ⻪֣Сͷȴ˷ܵ쳣ǰȻҲݹС¯ǵĸоڱֱСͣǵ¯տʼƺԶ漴ƵߣȻֵǰƺСڵҪݽ֮ʱҲ֮Ҳǵ˼㣬ǹ⻪Ҳ貣ʱСоԼƺ¯һ˿ϵֻϵޣȷҪͱ㴰ֽʱСͣǰҪ硱ģСֲᣬֻͣ֡
Сֹͣǵ¯֮𽥵ֹͣɫĹ⻪Ҳȥֻǣǿ⻪ҲǺƺû߳δӣС̾ʼ磬¯ѽ¯ʵڱǸҲᡮ硯ɣˣ֪ɡ
˵꣬Ҳܵ¯ϥóԪʯȡеԪ
˵Сɽ֮и㶨Ͻ¯˵׻ҩｽˮʰһ£µ÷嶥ֱ·ЦľӴ
·Цڴ֮ڸ޺¶֮˵ð׻֣ڰȥЦʦܣˣƽﶼϾĺܣԺҪɽԿࡣ
׻һϽûʲôģΪ´󵱼¶Сܵңң´󵱼ҲûпСܵġ
ţǾͺãոոɽھ͹ңǲʦʲô𣿡
׻֪˵𣬵´󵱼ңҲʲô׵ģʦܾ͸ǰشȵҩͯһ㣬ֲҩȷʵһѺֻ֣ǡ
ףֻʲô·ЦҲǺ棬ɰ׻С뿴Сʲô쳣һյĹ򣬾¶ţ
ǣ׻СסһСݣҪԼסɽ˵һ顣
ʲô·ЦҲһ㶣ˣźúõķӲסҪȥסɽ
·ЦҲǲ⣬üѵңǸŮģ
ꡱ׻Ц˳´󵱼شȼʱ͹ŮҩͯģңһŮܽʵ˵ʦȻҲദգôŮѽ
·Ц˰׻һۣ׻̽ЦҭȥȻ·ЦҲǰЦԼУ˼ұǻشȵŮŮģ
ΪʲôҪԼסأѲʲôܣ
ʲôأ
·ЦЩ⣬漴ð׻ղ˵飬뿪֮һһʮ˵һ顣
ɵһĪչ·ЦԼ̫Ѩ˵ģң϶ʲôܣһڸ߸ߵĿ嶥һûעɽУǸɽҲһĵطܸʲôڹԣƾڹ
·Ц¶˻ĵ΢ЦǰҲڹģȻ֪ϰڹעصĻҹھҪʱ䣬ǲܾţС书ṦҲãڹҲȻһ裬ҪģԣŲòסɽУԼޣʡñ׻š
ò˵·ЦĲƵĽӽʵ
ȻڹǾֻǿԼʵԺлͨŵĿˣΪŵӣ⵹Ǹǰһ޶ţֻҪĿ񣬲ݲǵĵϵһƬҹԽǿ̿࣬书ԽߣԺҲݲĶĶҾԽаգֶֺΪ
ö⣬·Цߵ׻ǰļˣʦܣǾʦȥɣʲôɣֻҪžǣʵҲöһ㱨ģԺʲô쳣ĵطڸҲ٣ƵĹҲʦܵע⡣ŶȻҲûʲôģֻǣէǹĹҲӦõģʦᣬȴǲã˵ǲѽ
ǣǣ´󵱼ҵůĿֵܡ׻ƨϡ
õģʦܣͻȥɣúõĸɻǰ;ģҿӴ
л´󵱼࣬С֪
˵꣬׻ʩȥ
Ű׻ʧıӰ·ЦԼСͣСʦܻ˼ҲǸЩ뷨ˣȴô͵ֻڴ̳ͷǲ٣ǣȵϴŵĵȵ½Ŷˣ˻˲ٵҩݣȴǽ˲ٵԵڵ˲Сţѵҩ˵ǲѶΪ֮д㣿Щ͸ѽţҪȥʣȤʦҲݲһܺ֡
뵽·ЦͷһƬĻȣȻĿ书ߵģ˲٣ʵʻȨȴ˲٣Եɾ˼ⵤ
ĵطеӲͨҩҪӵﾭ֣ǰȻصϸĹ涨ƵҩɱϾߣжԲߡ˵ٵԴ
һЩҩĿƺӦþҵ˰ɣ·Ц¶һ˿̰Ҳסֱȥˡ
֮ڵСĿԪʯеԪԴԴĳľ֮УٶȾǱǰ֣ԪĲ䣬ݽߵľҲĲԶոձġϽ¯Ҳ֮𽥻ָ˹ЩĲ䣬ƺҲҲ֪˶ãС۾Լ飬Ȼ֣ڻش֮ʱѾﵽ㶥Ϊƺǰ̤˰벽߲ͨľѾɶ
СϲԵ㣬ûжϹľÿնǽ΢޸һĽռ¯ȻҲ̤ؼİ벽νƽռ䡱ѽ
ЦվСֵڡϽ¯һ棬ֻǽյ¯ڣ΢һת¶ڵĿռ䣬Сָͷһڵ¯ƽ̨֮ϣֻ䡱һ죬ƽ̨ϾȻðһƻ⣬漴ƽ̨ȼɫĻ棬ǿ¯ĵײ
õ¯¶ȺʣСǼǴڸոմ򿪵¯֮ϣǡ䡱һ죬ǵ¯濿¯ڵĵطҲһƻ磬⵭ɫĻ̸Ϊϸ΢ɫһһ㣬С૵ԭǴ˵еġ𡯣


0571 
ԡϽ¯ڵļأľлʯлͿлͬϵȵҩĻ档
Ҳɵʿר֮𣬲ͬڷĻ棬ͨˮԶԶСܷĻҪǿٱ
ŵ¯һƵɫ棬СƺûиоǣӻһСһ飬Ͷ뵽֮УֻáꡱһĴָС̻Ϊһ̡
ˣСͷһ飬֮󣬲ŽͶ룬鲢û뿪Ϊ̣ڻĴ֮£𽥵СɻƶСһҺСһУҺɳ¯ͣСǰС۾εҺʶһɨҺȻ΢Ԫ
ȻСֻ̾ǣҪƸ߽׵ҩãƽƵͽ׵ҩȴɱţġ
Сŵ¯İ濴һ飬ⵤ¯İ¯ڣÿ¯ڶֱ֣ǣǬ㡢ҡޡ롢˸¯涼иԶӦ󷨣Ƶҩ֮ʱǸҩݵԣͬҩͶ벻ͬ¯ڴƽҩԣɵĳɵʡ
뵽С΢üͷҩݵѾĵãӦÿԷΪľˮеģôܳԵԣݰ˸˰˸󷨣ңֳˡɵʡѵƸ߽׵ҩúܲף
ڵСֻƵͽ׵ҩн׵ҩûӴ֪߽׵ҩļڣ⡰Ͻ¯ȻƸ߽׵ҩǲáҲͬشȵĵ¯һ㣬ơ´ࡣ
¯ƽ̨ϵĻȴ棬ǰشȺĿ൤еĵػǲͬƾƽ̨֮ȼյģС۲ֽƽ̨ϵĻȻֽʶɨƽ̨ƽ̨֮ȴǿŸӵķţƺһ󷨣ƽ̨½ӵػ𣬶ǽƵػİɡ
Ŀĵ֮ԭӦҲǸⵤеƽ̨һֻǺ߲֪𣬲ѲŽƽ̨ŪϻؿƵػɣҲشǰҲ˰ɡС롣
пɵֶε棬Сյ¯ϵļأǡϽ¯ȻҲС¯һ㣬С࣬СóǮһѵıײĸ˳Ž¯Ҳ˽ȥ
С¯˳Ǯв̫ҪĶҲڵϣǮеĿռ䶼˳ǣĿɽлѷźܶҩݣǿɶ裬˵صõӵУֵǮɻǾĺá
ֻǣҪʰȷʵЩ鷳ģһӽЩϻǮص϶ӵע⣬ٻó·ЦԼܰ쵽ģЩϻȥˡ
һ£Сͽ۹תһƬıײĸǣҲֻȰƳϻʢҩݣϻеҩݴߵġ
˵ɾ͸ɣⵤ֮Ҳеػ𣬾͵Ϥˡ
ǣСֽػ𣬽ƿҪƳһСһϻ
ʢҩݵϻۣʵҲΪ鷳صõǰֻϸķ鵹Ҳð죬СϻҪƵģֻ;㣬ֻͣ
ֱͣͣɫʮ
оɫ磬СػϨ𣬶ҲʰֱӶ˳ȥ
ĿϣϦֻ滹һ˿谵֮УСɽ֮ڳ͸оĿԼʶɨȥɲǶһôİ׻
Сֻ֪ߵҩϣͷϸĿð׻תʦܣɫѺڣôҩתѽ
С̧ͷЦԭǰʦ֣ɽ֮ڴһ죬ǷƣųߡŶҩﲻǲѿҲ֪ʲôԭѽҵԵɣǲݲĵü
ɡ׻ЩмһˣĿ嶥ԭֲǡľŵһζҩҳƺܺãжʮҩ䣬껹ǰɣͻȻŵӹɽҵطͶ⼸ҩԭľժˣֲԴһЩ֪ӣɺãʱ𣬾ҲûѿңЩŵĵӣÿ궼飬ǽٳʱӣŵӶ㲻Ķܸ㶨λǲģ
ġǰС۾΢ǲɱŵʱҲǴ̹ɽׯʱѵǴ̵ĵӼɽׯѿӣ뵽ԼҲֲɣֻǣ֪ɽׯֲʲôҩݣ⴫ֲʲôҩأ
ȻӷѿҪʮŨԪҩݿ϶ϡ쳣;˵ĶɼȻǾ˵ҩݣִӣţ⴫ԪŨҲܱӰɣӴϪɽׯأǿɱ治˰ɣˣĪˣԺлŷǡ
ϣСͷҲδصģŵӲ书ǿ˵ֲҩݣ̲صõĲݲ֣
׻ҲüЦʦ˵ûǴõҩݻ涼ǲݲֵȻ󻰷һתǣֵĶͨҩݣֲѿģضϡҩģǿɲǲݲר
ٺ٣Ҳ֪ϡҩģСȻҪ˵׻ȴȵҶûʲô£ֻҪˮݣñְĻŵǡŶʦܶԴ˸ȤģҪҵѿķţǿľͷˣܵõŵӵȥŵӣȥѧ׾ٵġ
СһʵŵҲ𣿡
׻ҡͷŵӱǲģרŵʦЩʦÿһǵ⼸Ϲ˵񻹵ȶŵʦƣǵĴԶ󲻵ġ
ףʲô벻ĴŶˣʦأ
׻Щɣ˵ʵҲǼϹǽǰ֪ǵĴҲ˵ҥȵôܽ壿
ȥ𣿡СЩ档
ţֻŵӣŵйصˣоǸõܽģ˶ܽȥ
ŵأ
ŵӲõĵӣȻܽģĸŵʮֵĽܳܵõŹʦΪӣܽģţˣŵͨſˣҲܽģϧѽ֪һˣǰһţûһʸŵĿˡ
ſˣСһ㶣⻹ǵһ
ţŵиˣͨԻ߽ʸ񣬶ͨ˵ĳɼҲǷΪȣֻϵȵĳɼʸŵĿˣѾмû˵õϵȵſ˳ɼˡ


0572 ҩ
ôѽСЩĿģŵôýײ˷ԶɵĲµӺͽµļ׶
СƲƲʦԣصõĵӿɾǴײĵ˰ɣ
׻Цʦ˵ȥˣ˾ǣʲôÿڣʲôӪǴ̵ĵӣһƽȡ
Ȼ󣬵ǻҵģҵҪǬãǾǴӵģʲô鶼ҪģԿ۵ġ
СӰǣǻ˼ĶҲҩ㲻࣬Ҳ֪õĵӣôġ
Ľ⳶˹ȥʣ׻δ֪ʲô˵ʱѾ磬ʦֻЩЪϢɻҪݽصġ
׻ڰ֣Ƕϸ֦ĩڣݲĵвݲӵľЩϲᵢģʦҲϢɣôʦܴȭأɽǲݲĵӿרŸ޺ڳһ䳡ģʱҲģҿǮʦԼôʯǲ˰
˵ţ׻˫ֱȻһŵơ
СһЦʱ򣬰ʦĪżġ
Ŷˡ׻һ״һʦܵģģġǺǣ´ζĶһȸҰ
׻ɲġ
Сͷİɣʦ֣˵ö顣
Ȼ󿴿ɫɫ磬ɽĲǣɡ
Ҹȥɡ׻ȵ
𣡡СæֹһԼȥɣȥ̫һֻƬ̼صġ
ŶҶģʦܿȥɣɫҪ͸ˡ
׻һ⡣
С׻Цһ£Ҳ棬ֱͶ£ð׻һ󾪻ţ漴Ľ
ɽСԺɵ壬ֻĲСԺŵСϢϡҽУͷ쵽СϣСĻԴʾһ°ο߽Ժš
缸СɽƵϻѾδָӲݲĵӰӣСݶѵ
СҲƣʶɨǮóһУٸԪ쳣ӯϻԶǮ֮УСɽƵϻһٸҲʲôС漴Щҩݣɡ񻹵񵤡ȴشҩҩݣģ϶ûУԼҲֻС͡ǵƣǵĵûϸо֪ҪʲôҩݣԣСһ£ӵĽؽСݣȻŻĿɽ
ǣСдʱͻȻֵ֣һǣȻиӰĵطһɽʯ֮󣬽ĶԼʶȻǵĴ
ףС棺ѵ˶СԺеҩݸȤˣ
Ҳѽҩݣ⼸ˣõȵڣѵСɴӱߡһ
ȻСŻһ·ϣҲԶԶĵţǰ
ֱС壬һߣĵһô֮ϣԶԶĿš
С̾ɺͳ´󵱼ҽһ˼֪ԼһһǣʲôֵעģҲ֪ģ֪Ҳֻ֪ģǲ֪ɣ
ҡҡͷСҲͲٴԶϣڼԼټˣŰؽͻɽ
ؽɽĶڣƲ£СŶ뵤֮ڡ
ǽǮٸϻóѡΪļҩݣŽԼƵϻУϽƣСŽǵĵ˳ͷβϸжһ顣
ǵɵõҩ˽ǵϣһζҩֱǣǲݡľľɵ֮ʱ⼸ζҩݶѰɼݺǳãЧΪġǵöϹ
ۡСʮֵ˷ܣɼֶΣϹѽǴ˵е𣿡
ҲǣСȻƳɹĹЧȷУСԼҲ֪ԼӦӦ÷óԵģ⡰ǵȴľƽ˿еɵܲģ
ΪҪǣǲݡľǡݸĿصĽΪ֮ҩҲǰСڶĶ֮Уֱӳ·Ц˾骺Ͱ׻õҩġʵҲΪҩǰȽϳС׵ĻܶҩݣСûע⣬ҲʲôõĻɫ
ҩȻѾ룬ҩ͸˵ģСϸһ£ڸղϻокܶ࣬һӦɽСԺҪơǵʱȥ˾ǣţҲصģ⼸վҪϻҩݶõⵤ֮ڵġ
ǵǵͽ׵ҩƵķƣСϵַ˿ͽ
Ȼֽƽ̨ϵĵػȼʢҩݵϻεСԼıˣǿŵϻãʡʡ
ֱƵҹСҲȥֱӾڵ֮ϥԼġľ
˼գС峿ҩһ£Ͷ㵽֮ϻȻ󷨺ͽƣȻʱʱҩ¶һ棬ݹԪʯȪˮڲ۽ҩС
ţȵҹɫ֮ʱСҪܿŵĿ⣬ÿ춼ɽСԺУšٲݸĿСԺϻڵҩһһϣװԼϻ֮ڣȻ󽫿յϻСڡ˵̹Ȼɵд̣صҲǴ̹ҩݵĵطǧϻھȻǧٹֵҩݣܶ඼ǻشȵ伮ûмصģǡٲݸĿ¼ɵҩݡ
ÿÿϡҩݣСǰԼǣǵʱһ˵ҩҩݵͷЩӽԼеҩóأң׻˾˸ͷϡҩݻ߲֪ҩҩȻǲ˵в͸ǽݲ͵ĵͰǵĵϸ̽ԣЩҩݵǷСĵҩʱҲܶԼ棬ԶǺܺõҩݣȻϡҩݣղأ
·Ц͸˵ˣóĶǸΪϡҩݣǸǶӣͨҩݻҩõóô
ϻܷѾϻóҩݣٴӡٲݸĿҵҩݵƺ;Ǿ͸Ѿˣ˵ǧϻظĶˡ
ǣСһֱ۲ŵæµ˽ʮ죬𽥽Լ˵ġƸɽСԺתƵɽĵ֮ڣֻСԺһѿտյϻ
СǲЩϻϧǮռޣʵװ£ңҪЩʲôòʹѽ
գСڵ֮ͻȻһݵɽ֮ڣװ˳ȥɽ˺Сֵܣ𣿡


0573 ˮǲˮ
Ŀݲĵ˳·Ц
С߱Ӧ´󵱼С˯أԵȣϳ
˵ϣʵѾߵɽϡ
ɽͿ·ЦЦվڲԶֶС첽ǰʩҪ˵·ЦȴȵСֵܿǺ£úõСݶסƫƫҪסɽǽɽСֵ飬֪ء
·ЦЩãСҲЦˣָѾ͵̫ЦСƽԸʱʱ̫ɹůƣɽÿһƵ͵ҵǰɰѽ
ɰ·ЦһЦСֵܵҪ治һĵѽɽʪɲҪӰСֵܵѽ
Сҡͷл´󵱼ҹϵȥش֮ǰСҲڼɽסģ޷޷
תƻ⣬ʵ֪´󵱼ôʲôѲҪĶ
⻰·Ц¶ЦݣСֵϴζĶûѽӦջĶ࣬ڴ´ζĶϴǽƵ̫һʱûҵԸСֵܵİ취ƻҪڵȵȵġ
ڰɣ󵱼ҵģǲݲԭʵѷڵھңҲû׷ƽǣôأ
·Цڰ֣ҲһЩɣʵĶҲ˵о;еģĿͶĶһΣڵﻹ˼ҲŶĶɣܳɣǵĶĶÿٰܾһξǲˣϴСֵܲμӣɺϣǺþûУɲ˳
СȻԭˣ̫ƵˣưǱҲͬɣ
˵ģǺǣ⼸쵤ƺʲôģæµҾ̸飬Ҳǲҵġ
ܴһ˵ʵɽ壬мСֵ˵ġ
СһüҲǵ´󵱼ʲô飬ԸСܱػȫȥġ
Ǻǡ·ЦεСֵĪ˵ǡ
ƺЩ˵ڡ
Сѵ´󵱼һҪʲôҩûˡ
ҲҲ·Ц֣񻹵ҩܵһӣҶ룿һһһԴءţλĸҩйء
·Цһٵ˵ڣС棬ͷһѹŶСˣǲ飿
·ЦЩڣǵġ
Сһڴֵ̫ˣʲôʱܴСȥصõĵ
·ЦΣǸСֵܽģҪģ
ףСһüôҲ¯С𣿡
֣·ЦҲһ㶡
СһĶͷһûڵӣ´󵱼ĪְСǰЩģСȻڻشϰɡҲǼ򵥵ַˣ´󵱼ҲˣСҲ˵˰ɣС̾صõϹǺúõѧϰһʧ¶Ժ´󵱼һˣģȻڴ󵱼˵Ҳֻǰ˵ˡ
Ŷ·ЦЩŹ֣ЦԭСֵѽǺǣ⣬⣬أ¶ҪСֵʧˡ
С⣺ΪΣ
ǰЩʱСֵܲ˵ǲݲûĵĳȥҵɣһֱû٣ⲻǰղڳԷʱһҵ˵̾ͽͷҡø˹ģʱ֪ⵤĵйصģֻеĵӾĿˣʸ룬ǲݲûʸΪǰǲݲû˻ҲˣΪȻƽǲݲĵ͵͵ȥۿҲǱȻܽõġ
ڿǰ͵Ҳ͵ˣȥҲͽȥˣֻҪЩ¯Ҳ޷Ҫ͵͵ȴǾԵĲɣ
ѽСһĲ죬ɲǰȥʱ˼ҵĵӿɲڵǰǿصӣ·Ц˵ġ
ѵʹһ¶ǲУСûڵǡϹѧǡ
·Цͷ˵ģǲݲĵӲʹõĵ¯ңԸҪյģ¯ܽǣ͸˵ҪǵĹѧϰˡ
ǡСֹ
·ЦεˣףֵͷͱˣȻǻشҩͯǲݲĻˣǲݲˣȥŶûУҲŵϣҲǰ;ĵطˡ
Сһʧ״ֵļȡԱߵĳ·ЦҲĲ̣Сļ򣬵νģСֵܣεĺܣɽ֮书Ҳܼŵġ
ô˵û뵽Сһ졣
Сͷϵ̫ĵţģôһģлл´󵱼ҹ
С·ЦȻЩжԼˣֻǿϧ
󣬳·ЦЦСֵܾɽɣĳڴǲݲٳһŵĵӡ
˵꣬·ЦСļɽɽȥˣ˴οѾͷȲ˵ܽ赤ݲãԭСҲĻɫȻõĵ֣ңϹѧ⡭ôܡ
ʱĳ·ЦҲЩЦԼ⼸յĻƣǲܵģСǻشѡ͵ҩͯùŷشộҲֻСĽͣѧĿİɡ
ˣˣľҲǲң͵޺ɣԺڶĶϰɣѧǶ䣬Լҩĺá
ų·ЦɽıӰСҲЦˣһʱϻҩݵǰѸ·ЦԼˣȻݲȾָС͸ˣĽ˵ݲСǾͳ˳·Цʦ
׻ûһԴţûԶСҲûɽߵҩһǣϸһֱȪˮӣʶ̵ԪƺӶһ˽ȥҲзѿϣǣСھҪǣԼǲǻҪȥˡ
ٽ࣬ȻԪԼӣҲͲٷѿȻҲͲᱻŵ֪෴ģСԼҲͲ֪ӵ׻᲻ķѿȻǼ࣬ȻԼ뷨ɱȻ˵ע⡣
ȻС鷳
ǵġ
ԣСָӽһЩˮ
ɵ֮·β룬¶Ƕ鷳ʹùģҲ˵ЧԵȾ³ˣɹ
Сص֮ڣʰһҩݣͽϽ¯ٴηŵƽ̨֮ϣػȼҪǮȡǵĵʱʶע⵽һ̵


0574 
Ǳ̵ǰСɲ£ǸҪɢĽ֮õģʱСûƽĽƣǮУԱߣҲͬŵģǸ³ŭͶ֮ʱõһԺɫ񻷡
óСϸĿϵĲɣûɢļ󣬶ɫϵĲȴоǰӵ˥
ö룬СȽǶУС۽Ѿ֪һַǰΪع򣬿μʹãһͷ
һ£СĿ񣬽¡ݻһ£ǡ¡ȻƷķţҲһͨļ˰ζСѾһüĿǰѾϽ¯Ȼõòǡ¡ϵͨ÷ҲϾЩˡ
ϸٽĲͷβлζһ飬Ȼ־ͽ׿У˷֮ϣǷ֮ϣƺûʲôӦСҲżһŽķĴ룬ŷĴ룬һЩ⻪͸ǰ¯һֻ񻷷Ĺ⻪ǵɫġ
ķԶ֮ڣû̫Ĺ⻪СǹЦ⣬еԪŵ̫أָֻܽǰӣСԼš
ԣСֽͷβһ飬εһ룬ͻȻһ˿貵ĺ⣬Ȼ󣬾Ͳһǿ˳ŷķ򣬽СڵһԶ롣
ˡС̴󾪣ǰ˵龰ҵоӻȡԪʯһֻһֻֽԴԴϵ֮ڣֻһڵͱһϴգʲôôҪô
ǣһߴԪʯȡԪһ֮͡
СҲǴ󵨣ڵΪǵȻ٣ҪʹرֿҪʧȥԪķǿҪ޸ѷԪģҪԪСṩģԪѷʱ˼ǲɵġ
ҲСԪʯĶ֪ص޸ͱɡ
Ҳ֪˶ãڿ𽥵Ư⻪ҲٲãͣٶҲֱʱС̧ͷеǶ񻷡
һԺɫ񻷣ԿһЩƣ֮лһϸȴʲôر֮ҴʱϵԪҲǿ˼㣬񻷾ֹͣСһɲҲ֮СԺ֮С
СǲһдϲԩԼķôⲨ֮񻷵Ĳ֮ԭ񻷵ֽ־Сݵķϸϸѧһ飬н˵׶
һУƯڿУѾָԭġУСֵĦһǮ֮УھԡֻڵͿտգﻹ
ңʱǲ磬ÿеĹҪ
˵峿СԼΪݲӵӪʶſϸȻûзһֱڶҵ
ף˼춼ˣǲǵʲôţ϶ģɽϷôߣôܵˣ
Сһ룬һ߶ݵһ֮ء
ȷˣСӻͳǶ񻷣˷ڿУֻ񻷼ǣ˲侹ȻߴСС룬һָԶһɽʯ
˳Сָķ򣬡һ˹ȥһӾͽɽʯסȻСֿʼҪ񻷵ܣǣǷոСԼڵһ¾ͱգңǷûγɣ⡭ʲôȻҪô
Сʩչһ;ͣ£ãûʲôɵļ󣬿ɽʯϵ񻷣СҡҡͷŪһ߼ĶȻʹã⡭ķġ
̾ţСһУ񻷴ɽʯ֮Ϸ˻ԭӣСֽˣǴ뻳С
ʱС۽һʶ漴ſֻɽ֮ϣһݳӰʩչṦϣ⼸նûмĶ
˼ʱӰתΪˣСǾ棬Ͷ£֮ǰҩһǡ
ϵĿ嶥һСվҩ﹡֮ϣȴվĵطȻǲģûߵǰЦŵʦܣʦܣ
С״תͷӴԭʦѽþûˣôͻȻ뵽Ŀ嶥أ
ʱС͵İ׻֮Ҳ˳Цӭȥ޴ʦ֣ϡ͡
ֵԴʦܺĳһֱڣ˼ʦܵԵɣһֱûҵ𰸣ռʦ˵Ŀޣʦֵʵգķڷѽ
Сﰵ룬ȴ˵ʦֿСܲˣһ첻ɻֽžͷԡ
ֵʦĪ˵ˣĳǰҲĳֻܵĹѧϲһ˵ġ
˵꣬ת԰׻ʦܣĳЩʦܣ㿴
׻ˣָԶһҩʦ¶͸ʦ˵ɣǱпҩﻹûˮھȥ˵
˵꣬Сۣ첽ˡ
С׻ʵ벻˼ʲô˼ֻתͷʦ֣ʲôҪ飬ͷһ˷嶥
ܣûˣɻǲģָһµʦܣߣǵǱ˵
˵꣬Сش𣬵˹ȥ
СҲɣ
ȵ±ϣһ£ʦܣǴǵɸ˵仰ϣĿǡ
Сһ㶣ɼȻ飬ﲻԼ
ǺǣЩƽϣԴɲǰϣ¶ֻ֪֪֪Ҫеĸ֪
ףʲô飬Ȼ˵أСʮֵĲ졣
ٺ٣Ҳʲô¶ҲǸϲ¶ɡֻҪӦˣұ㡣
Ǻã⻰˭ߣʦ뽲ɡ
ͷãȻʦܴӦҾֱ˵ɡʦǲѧϰ֮
ףʦ֪
ٺ٣ͲҪˣֻǰմɵԭģֻش𼴿ɡ
Сһ£ǵģȴ֪ɿа취õĹ֮
ãȻɵԤϣǴ㣬ѧϰ֮ǷԸ⸶ۣ
ۣС棺ʲôۣ
ٺЦǼ򵥵ģƽֻҪƽóʵѧϰԸ


0575 ƿ
ƽ𡭡õϹСŴ죬ʵǲŵġ
ЦǵģֻҪ㽫ҶӶóȻóԸ
ǡСԥһ£˵صõĹأݲӲܽӴô֮ܽ
ˣ֮Աǣض˶ģԹŶС̲ϴ򡯵ӣңס˵ġ
ˣС˭𣿡
֪©죬æ˭ͱˣֻ˵Ӧ𣿡
С°͵ǡô֪ҪϹѧϰ
ûǶ˵ֻɵķԸҡʵ˵ɣǲݲĳ´󵱼Ŀʮ꣬ҲɽʲôģǵҩãһɣҪ赤ҪòϹ飬УҲ˲ٵҩݣǴܲѧϰ𣿡
Сͷ´󵱼ȴЩļˣҲǺصõ֮ѧϰһ£
˵һ룬ͻȻĿڣѵϹ
ɲУɡ֮£ŵѿڶ漴ף˵˲˵ʦܣҲ̽ˣһֻ֪Ҫңлǲоˣ
̽һ˿Ŀڷ磬СҡͷǿʧˣСҶжҲͲˣȻʦ˵ֻǶթˡʦֵҴŪҶӣֵͬĵҩûУҲֻɽСҩݡ
ʲôûŵĿСһۡ
СЦǽҶӲǻشҵģʲôҪѽ˼һӾƽжѾոˡ
⡭һЩΪѣһ£ʵɣʦܣҲܵǡƽ𽻸ɣЭҸ㵤ҩ㿴Σ
ҪǹѽҲó´󵱼ҸĵطɴûϹѧѽңⵤѾҵ˸ĵ¯ﻹĥߴСа
ֵʦ֣ɣл⣬СܵСԼ֪ڻشȣҲûܰʲôѧģ˵صõĹһˣСֻܲúֲҩݾǣ
ţȻû뵽Сܾ׷ʵʦܣǧѷĴûѽ㡭ôԺɲҪѽ
ˡСͷССûʲôԶ־ֻ䣬õˡ
ðɣȻʦѡͻɡ
̾תʩչṦ뿪
Զ׻һĵĿţ뿪첽ǰʵʦܣʦʲô飿
СЦЦĿŰ׻ҲûʲôģǼ书ǿҹȥ
ȥ׻һʱûס
ҵѽСû
С׻һƲмһˣôܣȻĿ嵤ĵңҲûκεȨܰӲݲתҲصõλͱˣ
λСһ㶣һЩӱһλθҲСѽҲòѽ
θڣ׻⣺ǵ츱ôܿСǸʦ˵˵ʦֵʲô飿
ʲô飬´ζĶ
ף´ζĶʲô飿׻۾̾ˡ
´ζĶʱδʦֻҵʱҸ̧֣
͡׻̲סЦʦܣ涺ʦֿʮ֮ףҪ̧֣У˵ͼĻѻ𣿡
ˣ㿴Ҹ˵ʵ㵹ǲţ㻹ʲôѽ
СЩãת뿪
ʦܡ׻һ̧֣ҪסС漴ѽ´󵱼ҾҶ˵ʲôҾתʲôǣα죿ԺĶĽ棬Ҫ˼ѽ
󣬰׻ҲСȥֻԼߵһҩݽˮᡣ
С׻ûƤ׷ʣﵹɲ˶֪ĹѧǾߵɽУ뵤
˵صɽСĻ˵ˡ
ʲôȻ⣿ҲЩԾ漴Ҳһͷ˻ԣңܶסɽ֮УڹǸ֮ģҲøʲôأǲݲһƽӣ˼־ܽ
˵ȻֹЦŶˣʦܣˣǣͲɣһںĽҶӡˣԺҪңýһЩʲô龡ر
õģɷģСһãʵһдʱɽдţܿУҲ֪ʲô
ߣǸɽҵ֪ǰҲżȥģǸոС˴ھѵɣɽУţټ㶢˾ǡ
ʩȥĶҡ
ϣ΢΢ü˾ˣֲػ֪ϵҶ˵ףѵ֪ҵİʾ˼Ұʾ㣬Ҷ͹һӸѧϰҲ御㵹飬ҿɾûʲô˵ˣãǲݲӣֻԭҿɾ͹ܲˡ
ϣĪ
һӦ룬ʩ
ߵǰһЩ˵ȥ츱ңǲݲ֮ˣҲֻܽ˼ҵ˼͸©ңȻҲҷҲû̫õİ취˼Ҷᡣ
ǵϸˣȻת˴á
΢΢ҡͷ
Ҳ˵СҶӵ⣬Ŀϵĵ֮ڣСǸ̵򣬿ƽƵķ
򲻱ȷüģСӴľּ¼Ҳᳵ·򲻱ϵĽƺǾȻܽСʶ¡һƴģȻҲǳƽ⡶¡ϵĽƳ˴蹬еĵļСŽ쳣
СųʶԼĿǰϰõĽƣС¡йƽµϰһ飬ŽһףڿУ֮ڡ
Ȼ˼ַϵĽƾȻɶȫȻǰûзӦӣǣСҲ˫ַʣµķԶ򣬹ʱͽȫƳûʶ
ſǴ̵򣬾ΣСԥĽʶ룬еݣɵϲüΣ


0576 
мȴǣ
СҲ룬ҹҲ˼Ŀзз
СϲϸϸĽеݣͷ
տĿͷСһ㶣λ٣ض
ԭĿͷǰСɽׯ֮ʱŷ͸ų͸翲
ţ翲ȴСϰõ翲ͬ翲ֻǰһ֣ҲǺζĸ
С˼⸡˵ǷĻǰ͹翲ؾ֮ʺʹõĲԭصģֻǣ˵翲ΪŲ㣬ֻ㣬ĹȴûУ֪ĺʲôأ
ȻСɽζȥ
¿꣬ףɵķΪ׶ΣֱǸͷǸѭ򽥽Ḷֻ́нǰ׶ζѧᣬѧڿķС
Ϊ׶Σ翲ַΪŲ㣬ĵһ׶ǸǶӦɵĸṦغҲӦͷɣֻǣ֪ɵǰôģѵ翲ھŲ㣬Ҳвɣ
СȴǲŵģУŷʹ翷Ϸߣܱ˱ƵأС˿ȴ벻յŷҲûߵϣֻǴʱСܶյŷ
õС˷ܣǰڻĵ֮ϣڻ˵пҲ֪ɵ֮ʱɵʿ÷߸жݷߵġǰûеõ⹦ֻḡܵṦʹãҲֻݣڵĵ£һĶȥԴϴɽ¶ǸصɽСʮֵĲݣϧƮƮɵķҲֻܽݵģڵóԸȻҪץһʱ䣬ȡܰˡ
ǰɵķΪ׶Σÿ׶ζϸ׶μѣмصĸȻСͼҲϵĹȴǰֽϵĸ࣬Сòϸã
ϣһµСԺУ츱һֵ̽İš
ҫʹ͸ǰѣ
츱Ҳûע֮̽ϵģֻǸоҫȻΥصõĹأС봫̵ҩͯòҫһɫģҫһ򶼸ϲߵúܽԼǲ̲ò׵˻ᣬܲã̽տʼҲУʱ䳤ˣȴ̽쳣ԼѼĳЩҲǲ磬ʽӣ״СǺʡ
ҫȻܴӻشѼ˺õĶٺ٣Ϊصֻһ˿ģȻ˵㣬Ҳ˵˲ġ
漴Щ̰۹⣬ĽҶѽ궼ûˣǽƵɫ󣬿ʱɫˡ
ʱһ߽츱Ŀɵӹ
Ŀ壿棿츱һ㶣ʲô飿ףѲɡ
츱¶˾ϲ֮ɫ
ǡǵҲʼ츱ϲɫЩġ
ֻǣ츱ֶĿʱɫЩÿˣעüͷʲô飿
ǵܿû˵ȣ͵СܾϽҶӵ˵ˡ
츱ɫ͸һӣŭ棬ʲô㣬ֻŶѣ˭ȿڵģƽעģ²ļһ
츱ŭǵӲҴ
ðζ츱ؿб۾ǵӣôǸ֪ôļһ˵ģϷû
ǵЩɵģЩȻʲô˵ģҲģûĸ֪ǣûв͸ǿ˵ĸﲻܿһЩӦĶЩԼ֪ҲͰˣ˵ɾδģ
츱ǵԥһЦѲǵɾ͡
ǵӸϽһǽ¶Сľ֣ԲСûҲǶ֪һġ
ǣͰԼ²һ˵ˡ
ߡ츱ǴŭǻشȵŮˣ˴뵽ͲϷǺǣͦãͦáţȥɣ˵Ƕ˾ͳɣٴݾߣ֪ˣƽ˶Ϸܰ죿úܺã⡣
ǵˣ츱ųңѽңȻҪǿɾͲҪϷЩֶˣٺ٣Ҷڴ̸Ƿһ㣬ҲֻЩЩ;ǾͲ֪𣿡
ʱһӿ첽츱м롣
¶츱һ㶣û˵ʲô𣿡
С˲֪صôûʲô¶ģ˵츱ȥɡ
ţȻϷϹȥ
ǵԶ츱¹ڣ漴Ҳǳţ߻ֹѲңһ״ѽ
͵飡
ʮɽУмߴɽ壬ŵڵ壬ʱĳƧСԺڣһŮϥŴ⣬͸һ˿ã
ɽ嶼Ǹߴΰӿƺɢİɽ˰ģŵӵľڰɽ֮ϣǣ̨ͤ¥鿡׺׷衢÷¹ϷˣϷͯŮʱƣ弸ֵ̨쾳
ŮڵԺȻ󣬿ɲľïʢСݴ£Ժӵм仹иССĳʱнɫ㣬Ծˮ棬ϲĺҶͺɻҲȤζ
ȸһȺ͵
Ůһ㶣ϲվͷʦˣķķˣ
ŮеãȥӺݵʱ֣Ǵ̽ܳӿȸ
˳һװϸƮȻ룬׵ͷ۽ǵƣȴǸϻԴϸ۵Ƥ̫һ£ǿȸʦʦ̫ʦ̫ȸҲϲЦֻССıչضѣǰɾͣķķҪ˼򵥾ܴɣôǺųпܹͨ˺쾳ķ
ȸЦʦҲضǰٳ߸ͷһģӽ£ʦͱչУ϶նġ
Ѿͷף³أѾͷȥˣ
ʦĪ֣ʦٴκ˼죬ͲסįղŸոȥ˭֪ȥĸʦˣͯȥѰҡ
Ǻǣżȸȥһˣı䲻Сѽôʦߵˣû֣ǲʲô£


0577 ʦ̫
ȸЩΣ˵Щ÷ˣɲʦģ
ʦʲôʦ̫ʡ
ʦֶˡȸҲϵֻԴĿ
Ǻǡʦ̫ЦҲûʲôģҲСЩ˼ҲʦģȥĪǣʦҲ˼ģֺαغߣ
ǡʦ˵ӳҲͰˣֻǡȸʵЩˣͬʱҲЩ㯣ϾСǴ̵ĹүҲֻʮСɬꡣ
ȸ㣬ʦ̫ҲǿʣֻЦˣǲ˵ʦǿ㣬ֻ˴γȥʦĪʦҲʮδȥˣҲ֪ʲôıû
ʦǵӲ˵ģʵǵӲ֪˵ţǵӾ͸˼ҽɡ
󣬾ͽԼȥĪǻлشȵһһʮĽˣȻ˴ǰ㱨ģҪһЩ˵ݣȻǹСġ
ʦ̫ķӦ̽ʦ̫Ƶģû;Ͽȸһֱȸ˵ϣŵͷʵѾãΪʦ
ȸһůȻԼʦȻʾ˹УɵһȴǹϮϸڣʦһھơ
ǿȸԹԵĽʦָ̫ڿȸ֮ϣһ˹ȥھһȦų¶οЦݣķн棬㵹ûи
ȸͷӲңʦ̵ˮۣˡӲҲ񡣡
ǺǣܺãǡСȻЧ㾭еƾȥһаֵչԺģȣƽļ깦ɾͲʲôˣ
ʲôʦӻΪܵõĹǺ֪ˣ벻⡮СȹЧġǸӵ棿ȸǲ졣
ġ幦ЧΣеļҲǲ꣬˭֪أң˵⡮СҲϾҪġ
ϧѽ
ˣղ˵ӾȻһֳصĸоɾˣΪʦαչأȻû̫ĽҲСɣһ˿ɵľ磬ͬʱҲνһǣȻǾһƳ˲ĶݣΪʦҲее𺳣ڲǰΪʦϡǱϻССָоƺѽ
ӴʦϲʦϲʦȻĿ̽ѲⷲķȻģ
˵ʦ̫ǳ˿ȸһķȻģȱǵ龫ǵѪôǼٵأ
ǡȸķеľҲ̫ˣ󡭡
ǲ书ɡʦ̫ЦΪʦⲻһһǰ㻹лô
ӲңҲһɵġ
ȸͷ
ţҲĪ˵㣬ʲôΪʦҲˣѽʱľʦֱ̫ĸ̬
ʵ³Сʲôо
ȸҡͷҲóʦÿģҲûȸɿʦõӣûиоε쳣ҡ
ȸԥһµңҲǵһʱ㣬ټʱҲû⡭ĸоˡ
˵š
ʦ̫ЩɵˣƬ̣ʵ㻹˭˵³ǽ
ȸһ㶣ߵʦ˵ģʲô˵ģⲻǵһθʦ˵
ţáʦ̫ͷһȸǴ̵ŵȻޣǣҪڽչ磬ΪʦλǡͱģΪʦȥ㿴Ľٸ˵Щģ벻ô¾νпǣ
пǣȸ󾪣ʦ˵ңȻ
ʦ̫ͷΪʦûⷽľ飬ĸоƺƼʦ㿴ɵŷһ㣬㾲ʦҺüΣӡѽ
Ƽʦ㣿ȸǲ죺õƼɡ
ţǵġ⺢ӡҲȥһĪеĿǣ˵һ޶оֻǸŷȱŷƺҪһʦǿͬ⣬ȻŷҲȻɵİɡ˵컯Ūˣ鰮ѽ
ʦ̫̾
ȰĿſȸȸͳƼۼǰ;ģΪʦϣõúõĿǣĪ
Ļû˵꣬ȸʦ˵ģҸо˵ģŶƼʦ˵ò̫һ
ǣ˼Ƽŷһ飬ԸƼŷֿ̹ĵİɿȸأû㶮ԼǲǶԡʮꡱشδĹүָأͱʦôñӣȻżġ
ʦ̫ƿԼİŮ㣬Ҳֹ˿ȸķֱ磬ֵȸȱΪʦô˵ҲΪãⲻΪʦһԸΪʦҲʳŲ֮ˣ㾲ʦܶƼ֣Ϊʦܲ᣿Ǻǣ˵ʵΪʦȰʦģΪʦôܲЩΡʲôţ
ңȸû˵
ţңҲŷصõͨӣƺҲ̫ˣ书ҲǼҿɲ䡣
ʦȸЩˣĶĶѽ˵Щˣ
ʦ̫ŵȻȸѽҪÿǲǻشȵδŮҲûãҲعǲͨĵӣΪʦΪġ
ʦȸǸжžʦֵֻ̫ǡʦлĹģƺǰ㡣
ôģΪʦԵαǵķ࣬λ᲻
ʦ̫ʮֵȷ
ȸżʦġˣ˽ңԼɡ
ȸЩ
ðʦ̫ЦеҲ뿴ңʲôˣȻܺ˻شȵǧ𣬻ٺǽĿȸŶˡ
ʦ̫ƺ뵽ʲô¶Ѻ˵ɣԴ㾲ʦĪ֮һֱͷডɹģƽ׵һ¶漰ˣ˵ע⣬㡢ңжصáشҲûʲôôȹ˵ɣСͻСŰɣ
Ρȸûˤѽɲ㡣
˵ľʦȸҲһıˣǰʦʦ书ߣôô׵ˣ˼ҲûյӣŶˣʦƺʦŮѾ˰ɣ
ʦ̫̾ǰʦȥʱϺǰ꣬ƺ֪˭µ֣ɾǱտڲ˵ҲˣŪءŮӣʲߣʦǰҲûü£ǲð졣


0578 Ƴ
֪ġȸͷǺӵûôֻ˵ӼǾǿʦԺû֣ǺҲδ뾲ʦ£Ժ˲࣬ҲûٸǺӰۣ³˵¶ʦҲ֪ǺӾҧ˵ԣԼ߲ݵĸʦҹ
أʦ̫˵˼СҲʮˣС˼ġ
Ǻǣʦ˵ҲǣӵһμҲġǰɣǸѾͷءһת۶ʮˣʱѽ
ſȸеȻʦ̫аͷϵŵӽ֮ŮԶ쳾²û̫ĽӴȻ书ΪϾǵһĳ̶ȣһƿ̬ʵĥ£ͲܽΪµľ磬ƿǧ֪ɷ˶ٵ֮šȸΪʦ̫ĵҲŵĪ֮УҲļϣ񣬾ȻһӴŮϣ˵ʱ硱ĸпѾ˵Щ˽⣬ǸνпǡĹϵǳɹ񣬶ڿȸҲǴġ
ңھʦ̫Уǿȸķĥʯˣ
漴ʦ̫ЦĪ˵ǸŮˣȻѾŵǽû㾲ʦָ书ҲнĻᣬݷģϣϲ۸ġ
ȸҲ΢΢ĵͷ˵䣬һ󼱴ٵĽŲʦ̫ûͷ֪˭Ȼһʦˣǳ³Ľ
ʦ̫ٸȸ˵ͷǰոճأȴֻһͽ
ʦ³ʩչṦһʦ̫ߣ˵ģƺͽͲһ㣬ͽЩƣʦ￴ˣʦ㣬ͽҲ˺ܾõġ
˵ֻ꣬־סʦ̫ĸ첲ҡûСǵȡ
ʦ̫ҲǳһΣΪʦһ仰û˵꣬ô໰ţ㻹Ϊʦ˵ʲôأ
˵ΣĿҲ͸簮СͿԼͽܳ󣬴ûֱ֮ãȻ֪Сͽûʲôأǽ۹ŵϣϸµĳɳ
˵ġ³ԳԡЦţҸʦ졭ʦһ䶥һģӴˣ˹ϲʦϲʦⷲķضѾǷ켫Ҵδ֮¾棡
Сƶ졣ʦ̫һǳ⣬ʦССıչأ˵Ƿ켫˷йˣŪʦɣ
ȻǺǳ⣬ʦ̫Ҳ΢΢Ľ
³̧ۿԱȻԼĿȸЦʦһ壬Ǵǣʦչ£϶Ҳ޹ģ϶˵
⡭ʲô߼ʦ̫Ц漴Ȼɲ۲ʦĻԵ
³Сһ⣬˵ɲʦʦȥĪǣһ·ٵĹ£أ˵ˣǡСȴǲĹٿӣȥǸʺĵطһ·ϲһ˼ûġ
³Ļû˵꣬ʦ̫ҡͷĪ˵ˣ³ʦǰ˵Ļô֮ڷܣҪʺͻԵǻԵδڷܣͷ׶̹ɣٺã˫Ҳǲɵġ
³˼ʦô˵ʦȥĪǣأˣٵõҩǻԵ
ʦ̫һĵͷ˵ġ
³һתֵǻشȵǸңٻݣشȣٱףٸҩͯһǴ̣Ǵ̵ŵӣҲĻԵɣ
³Ҳ˵Сʦ̫üͷ΢΢һ壬ΪʦոҲʦ˵ңôҲͻȻ˵ǲǸоƽ˲ͬ
ƽ˲ͬ³һ㶣ûаǾӳø߰ˣҲûرֵѽŵӲҲкܶͲ󣬿ȴ쳣𣿸Ǳңƽ̫ƽˣ
ʦ̫üͷչ˵ȴǼԣңشȹŮȣҲȻᷢµ飬Ҳ϶ûлԵǴ̵ģ⣬νĻԵ
³̾ĿĿſȸ
ʦ̫һæʵô
ϳ³ȴԹ˵ӱ书ϵΪ͸ϲʦģ¿ɺãˣܲ̾
㡭ʦ̫ЦãȴǷˣȸȥһˣ˸֪ң³ҲǳһǾ͸ˣֻҪЩͺá
ʱһֱû˵ĿȸЦʦȴǴˡʦǾ˵һ;ǽһһӡֻԼ̤ʵõģԼĹһȡɵĽݾ;⼸Ĺ˵Ǹǻأ
³ȴΪȻô˵ۼʦƽ׵Ĺܲ۲˵ˣȻ׵õĹǸ֣ΪʲôÿΡĺкܶĵҪԴȡýʸ񣿲ٵƽѼĵرƳɵҩ
˵ƺһ㣬һԼĶͷӴʦ֪ˣȴǡ
ʦ̫һ㶣ЦʵôˣǲʦҪΡĺĻ᣿
˵תͷȸʦƽ׵ĹȥĪǵʱľҲЩףºġĺȴǲȥģҪȶ˾磬Ľ򿪲źãϴѾȥǲġ
ľףĽ᣿³һͷˮſȸʵʦ㣬ô¶ôû˵ѵĲɣ
ȸһ죬ţ֪νͣ³ִӴʦִ˵
˵꣬Ҳܾʦ̫ͿȸķӦ˵ղŵȥʦʦȥʦ壬˵ѲɽĵӷϿȵĽɶǸĺŵĳƣټŵĳϺ͸һ飬ΪʦڱչأԾûʦ֮ʱӻʦڽճأʦȥһˣһϿ֮£
³һϯһ˵꣬мҲûڷķЩСɣҲ治죬أٿڣʦ̫ͿȸҲӻһʱȴǼž쳣
³ˣʦʦ㣬˵ˡ
ȸˣЦǺǣԭʦ˵ˣǿ˵˰ɡ
³ЦȻˡ
ʦ̫Ҳ΢ЦǾ˵ˡ漴һۿȸüͷ΢壬ϿÿһҲǹ̶꣬㻹²ŵʱѽѲҲĽһµı仯


0579 
ĺȻȲáƺƴ󣬿ɱϾҲÿһеģлᣬܵһµĺá
⻰³ϲЩԾԾԵӣȸûʲô飬ȴЩĽƵÿ궼УôʣΡĺӿ߶õģȥأ
³һеʦĪˣƽ׵ôĺôÿġõõΣʦûٿ㣬ҩ͹࡭
ȸû˵ҩȻãЩҲҲø㿴ˣҲûġ
˭ʦأ㲻ҿ˭³գգ۾ܡ޳ܡ˵
ˣˣʦҲûȥʲôǡ˵ĺû̫ΣգҰҲǲ٣вƳޣȻϴνȥûʲôޣɲû⣬ҪСĲǣ
˲£ʲôһҰްˣ˵ǲѽʦ
ʦ̫ҡͷ³ĪˣϿеҰ޲ƽ෱࣬͵Ľвٶǲ֪˶꣬ͨԵģÿΡĺвٵĵ
³мһˣҲŵӺõĵӰɣŵмŵģ
³⣬ʦ̫Ҳ˵ĺŵУһּ򵥵̸ϵɲ̫ͬиɵ󷨻ŰɵĸȻ󷨣ҲеʧģáͲ˵ˣ󷨱˴ʧأҲԶ׼ģŵĵӴľ鲻㣬ÿ߽ȻǸᣬɲÿӶ̯ϣһϿȣҲһطˡ
ʹҲʣĺأҲֻܼ򵥵书Ұ棬Ҫ˵书д裬ǻҪ˵Ǵÿ궼Ҫеڡŵ书˵һʢᣬʤ߶ӦĽͽǾʦ̫Ӧòĵĵط
ʦٶԣȸЦʦȻѾأʦȻҲǵǵģϿȵҲкܶҪȶ˼ƺҲӦȥ˰ɣΪӶеĴ¶ǿǵѽ
ʦ̫Цҡͷվʦ²ǣ˵Щǣ׻˵ĺѽǲġ
ȸߵʦӲżȥˣô˼
³Ҳûɿžʦ̫ĸ첲ѽʦǾٶ
ʦ̫첲ƽ£ʦͰˣ޴СҪӵģΪʦȻѾȻҪģȻɱϾҪȥġţȸͻؾȹ̾磬³׼һ£ϿȽɶҲܿҪȵġ
ʦ˵˲ҵԶվȻǡ
Ⱦʦ̫ȥ³סȸʵʦ㣬ʦض˵ʲôˣôһǸңʦӦô󣿸ղŶһء
ȸҡͷ֪ԵɣʱʦҲճزãҸոսȥĪǵ˵꣬ʦҲոտҵơ
ףǾˡ³Ī̧ͷʵˣʦ㣬شҲʮˣҲ֪ǸңôǲǸصõһڴͷԵҩأ
ꡱ⻰ȸ̲סЦ˳ôûͷԵأ㣬кĵطô
˵Ҳûɵһ顣
³û⣬Сӳһ㣬书ȴǲƺҲûʲôģٺ٣ڲŵǲʱٰ壬ǽ£
ȸΪǺϵģصõһСҩͯô壿㽲£
ٺ٣˵˵ѣ˵˵ѡ³һͷ
תŴ⣬ģҪң˵ڽгǿ񣬿Ǹöã
ȸҡҡͷӺãңαػҪƣͶǴ̣ˣ˵ˣҲ׼׼ɣҲҪȥұչء
׼׼չصıչأĵļġ³૵Ҳ
Ʋ߹Ŀȸһͻģǲң𣿳³ôûɵ˵ѵ
漴һݣѵ³ңҲɣʦ˵ҵп𣿡
ţȸ΢ȣѵʦ˵ľģҡҾȻһδıꡭɡǣƺҲָоѽ⡭ɸǺã
Ҳ˵ȸ飬Ҳ˵³ֻ˵ĿϲС
ʱСѾѸϣǰȫĸҲ©ȱµȻǰų͸С翲еĸǷȱɱϾҪĹǼܶеģֻڼ¼ʱ򣬽кܶϸڣ಻ñī¼ĶʡԣʱСϰһҲ
ԣ˲ĹͿʼ
ɵķΪһĸǽأƯڿУܾͽƶṦģġ
ڶ帡յͬʱʵʵǼԦķﵽƶĿģȻڿзУ⻹Сģֻε硣
˵磬ɵ֮ʱʲô̫ѵģɵʿ֮ͨһʱĿϣԪȻ˲٣Сõģȴ޼ңûʦָСΡ硱ּΪĶڶʱҲǼΪͷƣҹĻ£УһŤŤӰ뿪֦ƮȻ֮״һСģžડ͵
ôͲܳõͣڿأСһƨϵһͷҲǲסΣסεĹȴ翲ļأֻֻɵȻʹõġ
ӵվСϵԲ£ʱѾ磬һ£ֱȥ
֮ڣǡϽ¯Ѿƽ̨֮ϣػҲ΢΢ȼգ¯֮ڲûͶκεҩݣֻȵ¯
ԴӴ֮Ŀ嶥ûʲôɵõģСǽƽ긡СִͷţǣڶĶ㵽ֵЩҩݣģʱҲȻҪ߼˵ġ
Ͻ¯ǸƸ߽׵ҩĵ¯ʹ÷Сǰùĵ¯ͬ磬Сͽػؽ¯ȣֻʱˣͶҩ
СҪƵ͵õĵǵ
ǵСȻûɡСǵȴǾֹţִʦƵĵҩ̵ӵĴѣġǵ͸ɣСҪõҩ֣δƹĵҩǺʡ


0580 ǵ
־߸лСĵ͸СеĵҲмţֻ⡰ǵ¼ǰ棬⼸ŵõҩݣǰСڻشȣҲδضѰȫȴڴ̣صãɵдרֲҩݵĵطʲô֮Ҳ𣬿ҩȴǴȱ
һЩҩݵҩѾҲʧɷϣܶϹŵҩҲͬĵղеģҲ֪Щҩݵ֣ҲֻСǵҩҩݵġɵӡΪ͵ֵͬʱġֵǮҩӳɡ
СơǵõҩݣֻǧϻУҵˣţǣõζҩǲݡľľϻҲеģֻû·ЦͰ׻øСݾðˡ
һȵĵ¯Сֽʶ̽뵤¯֮ڡ
¯ڱе¯ʹúͼ֮Ҳм򵥵˵˵ԡϽ¯ģƽöһ¯ڣⵤ¯Ȼа˸ȻҪ˵ס
Сãн򣬡Ͻ¯˸¯ڷֱΪ𡱡롱ҡǬ㡱ޡҽҩҲӦķԣǸС֮֮ͬݵ¯еҩ˵СҲףǬҡӦöӦ𡱣𡱡㡱ӦöӦľ͡ޡǶӦΪˮ롱Ϊ𡱡
ҩݵ֮˵ԼѪϹҲ˷ֺͷģֻԼûеõеĴаˣ֮˵Ҳеһ֧Сг˼ҹеĹΡ
ʵҲϹɵˣӰ췲֮˵ȻСѧ᪻ƣ᪻Ʊһ֧ûǰ˵ĺۼǲǹء
Сҩе꣬ҩһƫƧĵط͵͵ຬԪȪˮĵطʶųϸĹۿµӣЩС⽽̺ԪԶŨֻǣЩûʲô
䣬СͻȻüͷһ壬ʶʮ⣬һôʧĵĳ
Ӭһ㣬˲ˬСҡͷ漴뿪ҩʱһĿŵġӬҲԴ󺰵ʦ簡
СЦŰֵʦҲ磬ձƽ˰̡
׻ٺ١ЦţֻǱѰˣȻͷиС
ΡСˤʦԼɣСҲȥ˯
صɽСһ£ûҴ⣬ڲ½ƣŶ뵤֮ڣʱĵѾڵһƬȻ¯ûţҲǵ¯ȣСûд뷨ƵػԵȡ
֮ϣʮϻСģơǵõҩݣѾȺõĵ¯Сóڵ¯ǰ棬ϥϢһȫ
ǵһǵͽ׵ĵҩСгģ⡰Ͻ¯ȴǳʹãòһЩġ
Ƭ̣Сһ˫𷨾һĴػ͵¯֮ϣһ죬ǵ¯ƺСһЩȼյĵػƺҲӵͣǣΪĴ룬֮е¶ȴǽĵ
ֹζСʳָһ죬ֱڡǬ¯ڣǷյ¯һתĴ򿪣¶е󷨣ʱ֮ڲûеġ𡱣Ͼֻǵͽ׵ҩòĴ
Ǭ¯򿪣СҲɣһУһϻӦֶ¶ʮҩġǲݡ󣬡ǲݡСзǬ¯֮ڣǡǲݡѾͶ룬һɻ𣬾ǻΪһŷڵҩҺСʶϸĹ۲죬ûʲô쳣֮ŷļ룬ʳָһ㣬Ǭ¯תŷԵġǲݡǬ¯УĴ
˵һͶҩľ飬СֲˮԵġľľԵġľֱͶ뿲¯¯ֽʮҩԼ⣬ֱͶ벻ͬĵ¯С
ȻСҩݵҲոմĽ׶ΣЩҩݵԲܣҲȫ˽⣬ֻ֣ȻǷֵȷҩݵĴȻкôǷֵôˣҲûʲôҪĵطˣСŷĴ󵨵ĳԡ
Ͻ¯ĺôͬԵҩݷֱڲ֮ͬڴǰĵ¯ɵҪֱģԶ׼ܽʡʱ䣬Ƶͽ׵ҩͻҩ֮ʱҲʲôƣֻеԺƸ߽׵ҩҩʱ֮ܳʱܿ⡰Ͻ¯ĺô
ȵҩݶͶ뵤¯С֣ʶ뵤¯ǰ¯ĿַҩҺϸĿоһųʶϽ¯ȻƸ߽׵ҩɴʵʱҲǲٵģСҲֻղܽһҺеȲ
ϥڵ¯֮ǰСǱĿһȵʱ򣬲Ž𣬾ڵ֮ϰ֮
ڵҲĴȻĵ¯޴طҲǾСշתŲãСһЩĵãǽڵ֮ͨԪȻԦ磬ɴʱ⣬ԪѷֻͨԪǲܣ̸μԦ磿
Сվ˼ãеķнǴڣ½ġҲ㣬޾һĿޣÿնһ˿ɶʹ÷ҪķѵԪҲǱˮнµġ
Сʲô취
ֻǮеǸţʯȡԪʯеԪʩչЩɵķ
ǷĻõԪǺܶ࣬СҲֻʹøزߣҲֻкˮƽˣǿʹøȻģ˼ֵָṦ翲ļɣٶԪġ
ҵĸᣬС¶Գ΢Ц˼ɵ֮ˣľǹͨأԼãûܴ֮ȡʲôôֻԼԼķԼʩչֻǣ
Ȼ뷨ɷľҲСĶ˶ΣǰС֮ʱѾһЩǳľ飬Ҳн壬־һϰƮЩζˣֻǡС㵸ӣҪŲȶһ㣡
ϰߣҲһʱܸĵģҲֻԺʿľˣеķȰɣ
СŤŤڿ֮ʱͻȻһһ̶ݻɽ֮У˺ʦܣʦܡ


0581 ֮ˣ
ʱϦĺɫСɽǶŶϣһƬĻ谵ýʶųСͷֱĳɽǰ׻ʦ֡
С棬ƽ׻ҲֻʲôʱģҲ˵ûʲô飬ȾͰ׻裬ʱҲԺȴĴΡ
С۾һĲͣ߳ɽʵʦ֣ⶼˣҩ仹ʲô𣿡
˵׻ʦ֣ĿʱҲСϵĶ࣬ɰ׻ı飬·Сʦְ㣬ĦС˼Цʦܣûʲô飬ôϢ㿴ƽҼʱ
Сֵʦ˵ģƺСܾͲӭʦһ㣬СֻǾɫҩʲôأ
׻ܣյǰص˵ҩ飿Щͺͺֻɲ֪ʱѿҹѰʦܣȴмҪ档
׻ӣСкЦ֪ȤʵӴСܿҪϴģĿãûʲôҪء
׻õ㣬ղų´󵱼Ŷ˵ǽĿҪдһͣţ´󵱼˵ˣˣҲ⡭
׻Ļû˵꣬С⡱һЩˣʲôˣҶġ硱ֻû˵ڣ;òԣԼû·Ц˵Լ̵ʵԵɣҫҲǲ֪ôܾͰԼأң·ЦĿصõһСС¶˵ͨ챾£
ԣС̱죬Ļʻض
Сϲɫ׻ҲǾȣӴʦܣ㡮ʲôأȻ֪Ҫ𣿡
СһĿЦ˭أô֪
׻״ҡͷȻ֪˭ǲˣȴǲֻ֪ǳ´󵱼ҵķԸˡ
ŶСͷ׷ʵǡ˭أ
׻֣ʦܣɫǲ磬´󵱼˵֮ǰҪĿģǲɽȥʱ䵽ˣ㵱һ֪Ȼ´󵱼˵ģǱȻģھ͸㣬һݾϲ
⡭СЩΣҲЩԥҫصõȸ³ŶǿƣҲ̫ѽԼṆ̀ҲֻʼŷϵСԼ뿴ģ˵ȾǶ࿴һҲǲģţҲͶ࿴һ۰ɡ
գСŰ׻Ҳɽˣԥģ֮ڵġϽ¯УոͶҩݣȻֻǴҺǲҲδ쳣ǱϾԼԱߣЩա
һ£С̧ͷʦ֣ɽ𣿡
ףɽ׻ҲԵһ㶣ƺû뵽С˻شʵʦܣΪβɽɽʲôôģң´󵱼⽻ҽ㣬˰
ǰԼΪβɽûʲô׵ɡ
΢һ£С΢΢ͷȻˣʦԶȥɽ֮ʰһ£
ʰһ£׻ͣЦʦܣĪˣҲ´󵱼Ҳ´ˣŶԣʦˣɽδؾ֮ˡ
⡭ⶼʲôʲôѽСԳЦһ£תɽ
Сת׻Ҳϣ֮ǰ·ЦòҪСճɽҲܲͲģ׻ǼãܰѴ󵱼ҵָĹ᳹λɽǰ벽ԸⰤ
Сصɽʶۿ˰׻һۣͷĵĶ뵤֮ڣСĵٴμһ¡Ͻ¯һЩ뵤¯Էģݳ˵Ȼ󣬼װһ¹ڣ첽߳ɽ
׻ڶ⣬뿴һ¹СһЦС·ɣԶԼ󣬲аʧҲҶʣСɽ·Ŀ嶥
Ȼ׻ṦСֻǸͽ£ɱϾɽٶҲǼ죬һʱ䣬Ѿɽ䡣
˿̣ϦѾ׵ɽֻʣ΢⣬Ǻڰ֮ʡǣСͰ׻ոתһɽǣۼСԶԶľͿɽڰԺǰк޵һƬ
С棬ʶѹƣͽʶųϸĹۿˣأֻмӿŲֱߵýˣſǾȻɫĲΧо޴ĺ֣дšһӭžӢݰָһӭصõĽصĸ׵ĻԶеӢۣϣܳԺŵǰ棬ʮСҩͯԶ˫˺ɫĻųĶվ
ļ紺ɴʱѾĺɫĿҲǼߣɽɽЩҩͯźҲǼΪɽ紵ҲǴ쬣ҩͯǵ춼Щ΢΢
С棬תͷʵ⡭ƺڻӭɣôѲˣ
δȰ׻شСԺһһĶͷЦ˵˭أԭǡѽ
׻ҲֻƵʦܹȻһӾͲµˡ
СҡͷǿáŵӡصõĽ벻ǡǲǴĽ
˵Լǵȳ鴤˼£ţ˭ȻѾ˼ƽϣʲôأ˵ʵСĶҲǳֹΣϧûļ£룬һӡûеġ
СֻתָɽЩɪɪҩͯȻصõĽЩΨһͨ˴ŵӵˣƺҲò˾˵ưɣЩҩͯʮңɽ缫󣬶ȴǲðɡ
׻Щҩͯ˵⡭ЩҩͯǡĽߣԼԷ֯ģȫԼԸġ
仰Ȼ˵ĽͣɡԷԼԸ⡱ȴ˵üΪߡһСӱһҩͯ뻮һĻһˮĶΣԷģСýŸ룬Ҳ벻׵ġ
˵䣬Ҳͣܿ͵ҩͯǰҩͯɵӣЩıӣСûɵЩۣԱһҩͯĺǱ䡣
СҪ˵һ֣һȺҲ¹ڼΪˣ˳С̧ۿȥȲǳ·Ц´󵱼Һɣţ󻹸˹ģʮպ޺
·ЦһԺţͼССüͷ΢壬첽˹Ӵֵܣôأ
С΢Ц´󵱼ҴĺգҲðʦ˵˭֪·ңСܼʲô·ӭӹ
·ЦһĶͷˣҵĴã׻ʦܵԺʲôʵ
·Цδ䣬˺쿴صõĽˡ
·ЦˣϽͷҲ˲ϸС˵ʲôһֵСǣ֣ӭǵż񣡡
˲䣬ֳҩͯϡĿʼ֣ǰҩͯҲֳֻٹͷҡţ߰ڱߺӭӭһӭ
ʱԶѾߵýˣСػͷʶȴһЦԷǵı顣


0582 ½
ԶԶģˣǸǰ·ģС봫̵·ˡҫֺ°̧ҫǴ˵еġԻشȵţţشȵСҩͯǴõŵӣСȷʵЩǲֻʶеСģ
С̵ĵһ죬ھǿƭȡС۹ǸѲɽӣ
һ˲СǸѽⶼʲôʣصõĽأȻܴһҩͯｫҩߣĲ˵һСƽ׾ͿķֵģҲֱʱСŻȻģֲõʱԼо֣ǡ۹ϡ棬һõѲɽô֪ȻͲˣƷ˵صΪҩͯĻרҵʻе
Աߵİ׻·ЦСȥ·о˲⣬Ȼ˵ɽŲȴ˿ĲŲֻվ쳤˲Ĳӣ۵״Ӵ½ʦ֣ѧϵĴ֣㿴ⶼ겻òѽŶĿ磬Уĸַ緶ǳ´󵱼ҲĪѽ
ԱߵС½ʦ֣֡뵽ҫᵽġ½ꡱ漴ǸڿЦѽ½ҫȻѾ߽ɱϾʮɿ⣬ĺɫǿ˵ģСĿҲֻ˸£׻ܿ
СЦԭʦ˵Ľ½ʦѽ
׻ֻԶԶĿţ˵ֹѽ½ʦֱּĿеӵżֻҪһ̸½ʦ֣ǳ´󵱼Ҳ޲ڵģŶˣ𿴳´󵱼ҶԻشȵĵӼΪʦ־Ǹ⣬ʦܣ½ʦ֣Ҫ׽ģǻشȵĽѽţ
СˣǰƲ죬ĵ½ʦṦֻȴ΢ǿ˰֣ܵǸ֮˵ʲôţҵġ۹Ҹ׽
漴ҲԳ·Цһ˿ĺøУҲԼ˵ĵŵӵ鵱ˣ½ϽԼԼ괳سɹصõӣԼ༸ֵİհɡ
ǣԼҪŵҪѲɽ
СҡҡͷԳڶżĽеİ׻ʦ֣ȥɣԼȥҡ
׻һϲããԼ˵ģȥӭ½ʦ֣ϽոµҲ¶һӡ
˵꣬ٲߣҲ˵СǷ֪߸Сָָõķ
׻æˣСӣҲתͽԺţҲ㻻ʲô·ʱԺѾտҲһ˶ûеģֻԺѾƽղͬģ˵ǿտҲȴûжֻƽտյԺͰһСһţһУɷС棬̧ۿȥԺף֮һ΢ĸ̨̨ϰڷżӣмӣ̨ܵƻͨӳϷǸĺɫᣣ֮ҲһſĴ֣ǡصùǸɣþӢ½׷¼ᡱ
ˣСٴӣһѾαˣаѵ˲òࣿСһ˿ڴ
ҿβƣȻƮȻ𣬾һ㣬ֱһڰ֮طȥʳ¯ġϧθոշɳһɣزңСξһģûɣͬʯһ׹ȿȣܿûڣ㶪ˣһݵ䣬Χǽ֮ϣֵĳ档
Զҫ½Ѿ·Цߵһ𣬴Զʼ·Ц̧˫֣һӣȵǰֵ̹Ŀصòݲӳ·ЦӭŽܳ½½ʦܡ
ҫ½ǰ棬Ҫֻ·Ц˵΢΢½˳½ȴһֵķ緶ǰһ˫ֱȭǫѷ˵ʦ˵ȥˣȻҲһɵղصõĵӣʲôţʲôܳӣǸưˣֲֵֻʵʵġ
·ЦĴָ½ʦܹȻĵز֣ȷʵĪ
˵꣬·ЦԱŲһҫʦ࣬½ʦܹǸĿ˲ٵķѽ
·ЦŲͬʱҲЦݣߵ½ǰʩ񣬺
ҫȴɵЦ⣬Գ·Ц˵ҲǸ뵱Ұش̣һתҲʮ͹ȥģյĳɾͣٿңѽ
·ЦȵǰҫļʦǴ̵һ·ƣҲ֪жٵĵ֮Ͷ봫ǰ;ĳ֮Уݹ¿ĽĽѽôѧѧġ
ҫ֣˵˵ʦǰγһΣԺͿڴ帣ˣ֪ʦʲôţĿϿȱʦ¸صʦԸ⣬Ŀ󵱼ҵģ̾øʦ
ҫ֣½ʦֶһʱĿôܸǱȣϹͷڰɹɹ̫ɣ˵Ŀ壬ð㻻𣿡
·ЦЦ硰ҡҡҫ֣еıѽôðôԶ϶ڸҪĵطѽ
ҫǺЦţ˵һЩű߼ʵĻ
ԱߣҲ߹ҫѣʮΧ½꣬°㣬ʶֻԶһȺ׵ҩͯģ⻨Щɳˡ
ӭӭһӭ쵴Ŀɽ䡣
һ˶ϣһЩĽѾõصõƺҲԾԾԵļƣ½ЦŶԳ·Цصúãҵңÿλо˰ůֵǵʵ̫ˣ¡
·ЦȻ֪˼תֵλʦǣĪ䣬½ʦȽԺӰɣأ½ʦܵһȽ¼ᣬǸһһǰصƴ£ٸ½ʦܺúõĽһ£úõѧϰԺ½ʦΪָ·ơ
·Ц˵࣬ڵӲŰóһ
½һ΢Цǰ棬߻߻֣Цݿӣ·Цź棬ҲǺЦƣҫڳ·Ц˺棬ţڵӻţԶ֣ҪӴصյľӢҩͯɲ֪ƣĻŻ͹֣СҲ˷ܵҪֻ۾ǴڵĿ϶￴ܿʲô
ϧʲôֻܿһȺıӰ


0583 
˶ԺӣֻһڵӽԶǹصԺСϣЩղŻֻӭҩͯǣҲǸŽɢվЩӵĺ棬С˲ע⣬ĵΧǽЩҩͯĺ档
Ժ׵ĸ̨½м䣬г·Цţҫʮ΢š
·Ц½˲ˮڶ̨µӵλʦܣشҲ̨֪λصõĽҲõĽܳӣ½½ʦܣľҾͲϸ˵Ϊ˿ڵľΪصòݲĵӣնͨŵӵĿˣɹãΪӵĸ;Ӣӡ֪ʦĽ½ʦѾãϵɣ½ʦܷ룬Ҳ֪½ʦúǷæݣҪԼõְ𣬻ҪһõӲɵǾԼصõӵľ飬ֵҩݺ͵ҩְԣ½ʦڰæ֮гʱĿ壬ָصòݲ͵ĹΪҴλʾĸлˣµʱͽڴѾõ½ʦܣصõĳɳԼõķܶ飡
·Цδ䣬̨һ
½վ鰴˫֣ǫ˵ʦˣҲûʲô飬ֻһЩд˵ҷǿԸƵĶҲգҲգҲ˵̨µλʦܣͻһҲͨˣߵҵߵġ
˵ţתͷֿ·Ц˵ʵ˵ʵڵģ߾һܺõģ壬֪ʦҲһķܶƴֻǣʦûôõңֻǽҹذˡ
·Цֵ̰𣬰ܾ֮£½ʦλкܶҲǿѧϰģɡʦܵˡ
ˣҲǺЦͷ
½״Цţ˵ģʵ׺Ϊ֮ҲΪࡣʦܲţԸ⽫ʮһЩЩҷ
˵ţ½ڸ̨֮٩٩̸һʦȡ
Сҩͯĺ棬ҲʶųֻĿţ½ĻȻ˵ĺܶԣЩ˵Сǣƫƫȥ·ʮֿЦһÿÿǶ֮ʱȻ½һòȻѲɽӾͻСԺУССţﲻһ˵컨׹ŷ
ʵΪҪģصõ˽½˵еţܾͨҩݺ͵ҩҲܾͨ书СвСƵİϷ½ƭˡ۹ʩչṦ뿪СǰԲѲɽӵṦô˵ĲṦҪģ½Ȼʰˣڹȴ˰ģṦҲǷȱ
ȻСܰ˵Ļôأ
ȻһСȻ͵£ɱϾʮˣһְǰ֮Լ˺ܶ࣬ɵõԼҪ࣬Լһָͷܰģǲ¶Ӳ鰵ͶĸоȻһֲƽ֮ûƼصõĵ֪ҵֶΣﻹĵط
ǺǣɵʿҲСһһ㡱ѽ
СȴǣʹֶΣصҪ𾪣ҲҪ𾪵ѽţҪ𾪵ģҳͷ
ʱ̨ϵ½ƮأҪġ
СһĶͷӵ𣬰ˣĥߴʲôѽǸνıᣬҲҪģ¯ǵҪ˭Ը߶
Ӵˣôأ˵ݲӲܽ
м䣬СҲϸϸ˼ʶſûעԼһֱ˳ȥҲ¶ͷɽȥ
СĲãݿǼ֣ʱͻ˵뵤һ¾ǽʶ̽뵤¯˸ʮҩҺڻתʱɻһʣСŷ
С£΢ЩЦǵȻ󣬿ɱϾǵͽ׵ҩԼơһ˳ĳɹ⡰Ͻ¯ǵһʹãɾǰشȵĵ¯ǲͬͨѪĸо϶̫Ĳ죬Լ㵣ģЩࡣ
Ȼǵûʲô⣬СҲŷɽ½ıȻɶСһûУûɽʱģֻСһƮȻ𣬾ڵ֮
Ҳ֪˶ãһЩüĿСϢһ£漴뵽ɽʢ磬ǰãŤ˳ȥ
ȻСԺſڣԭǸ̨ѾϵͲƻͨ£ڷʮͰں˲ٵļȣڵӶںԺУΪЩСҩͯʱûӰ֪򷢵ʲôطȥˡ
Ժ׵Ĵ֮ڣҲŴԲ½ףԱг·ЦţǴ޺µˣԱһҫΪףҲǼպ޺ţҲŵͲݲ˵ȡ
ʱ½Ѿȵ࣬žƱ·Цͷ˵ʲôҫҲˣȻûڿƺҲûʲô׵ġСЩˣ̵صúòһÿڣΪصõĵӸоͱõһͷѲɾΪŵĵӣ
뵱ڣΪҩõĵӣƺһнµӵѽ
˽ԼλãƺҲûԼֵıҪС˻ɽĴ㣬ҫĿǲмԼĴ㣬Լôƽ׵Ĵȥһ˼ҸԼǺܶˣţǵõʱ̵·ϣҫǶԼصõ֪Լչѽ
뵽ˣСһҪߣڴʱһʱ𣺡ʦܣ
Сһ㶣תȥһ̫ĵӣͷ󺹵ĴԶȿСݣ¶ϲɫʦܣȻ㣬Ӵȥأղ½ʦֵı󣬳´󵱼ҾðʦֺǼ㣬ұԺӶǲġ
Сֵˣʦ֣СܵԺ·ž·ˣⲻմӺƳںû½ʦֵľʱء
Ӵǿˣ½ʦ֡
λСδı桱ʦҪ˵ֱһϣС̧ͷʱǰ׻ֻ׻ҲĺˮҴҵʦˣ´󵱼ҷԸϽȥأ߰ɣӴ·ôû
С̯̯֣ҲԺҲ·
ǸôأҪҴȥԺٻ·׻һʱû⡣


0584 ûڡ
Сٻȥʲô·ֻЦŵɣʦ֣Ǽǰһʦ֣αƣ
׻½½ʦѽ˵ģ˵´󵱼Ҳָʾġ
ˣһǻɽɡСƾҪߡ
׻קסС·ôУ
ԱߵĵӼС뻻£ͳ⣬ɣʦܣ˵ûҵʺʦܵ·ɡ
ҲУ׻Щɵۡ
СͷԵģԿԡ
Ǻðɡ׻δС߽Ժӡ
ϯ֮ϣҫ۾޺ĺ˵ʲôʱ۾ƵƵͷ˵ƣʱ̧ۿ׻С˽̾зϵЦŨ߽С
СһֱǿžϯģҫԼҲЦһҫͷȻǸڰ׻ĺ棬ɽŲȴǼӿ˼֡
˴׻·ЦǱ߶ȥʱ·ЦžƱҲţ½ͷ˵׻´󵱼ң´󵱼ңҰңˡ
ţôôʱ䣿ȥˣ·Цһü̧ͷõʵ
Ȱ׻ͣ·ЦͶ԰׻ССֵܣ죬Ҹһ¡
Ļû˵꣬Ͼ΢䣬ֻС˴ֻ΢·Цͷʾһ£תͳҫȥ˽ǰʩʦ壬òɰã
Сӵϣ˵·ЦҫҲʼϲֻҫϽСʦֶʵǿˣֱʮѣһжǺܺá
ȻסС֣ܵϷһصõĹͣҲشȵǰõŵ½½ʦ֡
½ղͬ·Ц˵ע⵽ʲôֱС߽·ЦܣſСݣһɲǼ䣬ϵ΢䣬漴ͻָ˳̬С߹ȥȰݼҫҲԾ¶Ȥ飬ʱҫܣҲǸϽֲͨ죬Ӵǽ½̵ҩͯѽǺǣģղŵüǰŲһʵѽ
˵꣬ȵС֣ƴδƵء
С֣ٴʩԭ½ʦѽСͶ½ʦֵĴ׹ģڿĽѽ
Աߵĳ·ЦжСղŵľٶ˸Ĵָǲ溺ӣ漴Сļ򣬵ҲĿ书츳ҩͯѽȻͻСм½ʦܵķ緶
½꿴СЦǣʦܿǻش׼ү书ܲȥģ
˻һ·Ц΢üͷǴڵҲ¶˲飬СĿѾͬ
СԻشȵıȻ֪ΪشȵĹү£ȴһ΢飬ʺ϶֪ȻƽҩͯͬҲ֪ģɣҲʲôӦ֪ʲôӦ֪ԣǸͲѯʡ
½ڵ˵˳ȴֱӽ㴰ֽͱˣܲñ˶СĿ࿴
䣬½һİûڣļֱȷ鶼죬һԼӴʦܣ㿴ңƺʧ£°¡
ʵСںЩæЦ½ʦֿͨСܾһ˽Զõʦ֪ˣĽѽ
Сǲ⣬ҫܲѽСһִӻشȴģµĿ˳·ЦһۣҲǻ⣬Ц½ʦ˵õŵӣҲǰҲصøǳֵܣǼȻǵ֣ǹ˵ȻԼ֪ģ½ʦܸղŵľƻҲֻǵ֪֪ǡ
û˵֪꣬⣬ȻҲǰѻ˵꣬˽Ծٱ´󵱼ҺɷģǸǽжǵҲҪǸһ
½ҲƱʦܣʦָⲻǡ
СЩԱߵĳ·Ц״æͣ½ʦĪְʦͻСȲþƣԲƣ
½ЦʦվǰҶҪˣܻСһҪȾƵģǲӺܵĹү
⻰ЩףȴǺ˵˼˽ǺЦ
СˣЦȻ½ʦַСܺһСҲܱʦֵӣСܵһκȾƣֻһΣ
½ЦҪģҪģֻҪʦܸӼɡ
СһƱǰʾһ£ˣ½áҲһҲˡ
صõȻûлشȵİٻãҲһļ𣬳ﵹҲǰٰľƺú࣬СҲһٲȣǰѾ˵һ½ҲӦȰƲɣҲͲǿ
·ЦСԼԱߣ½׽һЩСȴ˵Ҫҫ˵˽£ֻڴϯҫԱߣ·Ц½ֻ˿ӼвˣͲǿ½˵
СˣҫϺǻϲʦֶհ㷢䵽طһǵĶյģ˼ң뽫ذ壬ֻЩ֮һֱûס
ڿʦֶˮңڣϷο˲٣ǰջһֱ㣬ϵܵء
ΡСһ󸹷̣ǴϻشȵӺˣүҲȥˡ
ֻҫ⻰˵úʵϣҲǷģССֶƣԲƣлʦĹġ
ãáҫЦţӣһǿοĿС˵ղʦֶ˵һĿʹչһʤĶṦʤʦֶ벻ʦֶ书˹ѽԶԶϷϡ
СλϣֻЦʦ̫߿Сֶˣⶼǳ´󵱼ҰŵõҲǽҵĺܣȡսҲСֶĿ壬λʦֶǲϤһʱʧ֣ԺٱȣСֶûôõˣֻܵͷˡ
ǺǣʦֶͻСԺнĿռ䣬ؼƽһʱʤҫοˣ˵㽫еĵҩԻҩݣΪΣ
⻰Сһ̾ϢʦĪˣһᵽ¶СֶǺڵģҲ֪СֶСɣʲô棿ֻ֪ݵҩ󣬵ҩٶԼҲò꣬ͻҩݣɵȻ˲֪صڣҩݾӲһĴڣСֶڻкܶҩһСԺأ
СġڡҫЦ̵ҩͯһҩݾ񱦱һղأʵȴǲ֪ҩݱضǣҲǸԺͻ֪ģõҩҩݣǳ˴Ŀ
˵Աߵ½˵ʦܣղҾƺʧԣڼǺڣ㿴ܸܲһᣬҩݣǱʾҵǸ⣿


0585 ½ĺ
⻰Сһ㶣㶢½ʮɲǡ
ʲô˼
ղôԵĽҵ̾Ҫȣ
ңҩڱоǷϲݣǱȵҩĶĶҵıҪ飬˶Ҫ˵ĺã
ˣ˵Ҷ˵һμҾͽҵġ۹ߣҪҩˣ
ţԲУ
С½һĺ㣬ЦôʦܲӲɣ
СҡͷЩҩҶˣҲǣҲǣ½ʦܰҽˣõġֻǣ½ʦ֡
ʦܵ˼ҶʦܴӮ˶ĶҲ֪ġţ˵ҶĿĶĶҲжţֻصõʱһֱڰţžȥãȴԵĿ壬ʦٶĶеɣҲֽŷģ㿴òó
½꽲꣬СҲǸ½һĻ״ʲô½ʦѲҪóһʮƽҽҩݣ
ȿȡ½ϷһƬĺΣֻǾɫڸǣܿóεʦֱܴʣһӾӮһʮƽĵҩʦѽǳ´󵱼ҺɶûôĻƽŵУ
СһƬʧҲһǻУûлƽҲɣǸһʮƽȵĵҩСҲԸ⻻ģ
Сһһһʮƽ˵½ҭסҧҧסߵĳ嶯ɺͰСֵʵǡЩˣȻҲжɫǺǣȻСֵܵûܽһʮƽĵҩõ֣ǻ˲ֵǮҩݣǣҩݿɾͲܵһʮƽˡ
ⲻǷϻҾ֪òôҵѽССžŴö죬Ȼֹ½ʦֵ˼
½һû˵ʦܵ飬ǣҲҪҰѻźðɡ
СЦСܵĴСܵĴ½ʦֽס
Աߵĳ·Ц½һƣ½Ż˵ĿĶĶҲĽѾãֻһֱû룬ŵӣɼʦܣϲҿ罫ʦܵЩҩݵעĶһȻ˳ĲμĿʽĶĶܸʦܱһ֣Ҳǽ޺ˣ
ʲô޺СǸͷĺѽ޺׵
⻰ԱҲ΢Ͼ½ŵӣһǴصôȥĵӣ书žǸ߹صڵӵģ񷴵ҪСصõҩͯԣǲǴ˸ͯϷˣ
漴о˼ҸղŲ˵Ҫֲ֮ǰĹСһЩʧ
ǣ½е֮ǰָߴ˼֣ǿܣ·ЦҪٸһΡȽ¼ᡱţǿԣͼڲݲ־У־ͽСصǰʦЯʦܣ͹ԲݲŽѰ·Ц˷ܵ롣
СҲһġ˷ܡеӴǾ̫ˣ½ʦ֣ʲôĵҩĶأ
漴Щɥǣ½ʦ˸ǿ书СĶ֣
Сͬ⣬½ӻͳһƿżõһš񻹵Ȼ࣬Ҳټɣ֪ʦܾǷʣ
С֪λش˵ʵûл˼˵⡰񻹵ﻹĿš
Сû˵Աߵ˿Ƿˣ뵱һϵġ񻹵ҲСʮƽģ͸˵ʵĵҩˣرǳ·ЦмҪһֵֻģ׵ģСڴ̵ĵҩǺ˽⣬ܶ񻹵ҪԣСӮˣһõҩݻȻƽҪġ񻹵ⵤҩ˭ǲ˵ġ
ţҲûʲô˵ģ·ЦĿݲ󵱼ң⡰񻹵϶ҪСһȵҩͯ书ǿô޺ڼϳ·ЦĶ֣
˵ʩǳ·ЦֵģҩٸСˡ
ת䣬·Ц˺ܶ࣬תͷһҲͬ棬ʯҲǽѶϢϴγ·Цǿŷϡ񻹵滹ͷѪأġ񻹵˵ĶԹ
ʣôʣ·Ц̽ӹͷЦСļСֵһֱΪЩҩݷ˵صʲôģҩݸϲû½ʦ壬ʦܸ˵Ķ֪ô˵ˡ
С̾ǣ½ʦֵĶ֣˳ȥоͱ粻ȥء
·ЦиҲü½ʦ˵üԣ½ʦŵӣŵоһֱ֣ʦܸ˲ֹġ
ð졣½Ȼ˵նĶֻһһţǶһһţǾ䣡
ã·ЦһӣվƱͳ½ʦҾҪһѽǸֵķ緶
ƺҪϳľ´󵱼ҡ
½˾ƣԱߵС˵л½ʦ壬ǶĶĶעǶҩݺʦֵš񻹵ˣ
ţǵġ½ͷ
ⳡĶ½ʦһһŶСܣǶһһž䣿
Ȼ½ɵͷ
ŶӮˣһѵҩݾ½ʦֵģˣŵҩҵģ
ԣ½ѾЩ͡
Сϲ˶л½ʦ֡
лл½֣ղš
ǻ˵һ룬Ա߼˵۹⣬һ¸ղŵĻ򣬰ָ͵˵ˣ˵ˡ
СЦ˵ûϵ½ʦ֣ǹŶԼ֣ʲôһ׷ġ
Ҳ֪С֣ʲôģ½ЩŭǣղŵĻ治ҵ棬СӮ˲ҩ½ģС˵ҩСģô˵Сռˣ½Щˡ
ʱСꡱЦЦأ½ʦ֣СܾһӮˣҩݾ½ʦֵģҩҵģˣҩݻҵģҩҲ½ʦֵġ
½겻Ӧһ²ЦʦܻƤãʦԣⱭ翪ʼĶ
ãϣСɵĺСЦŽˮˡ
漴˵ʱ½ʦֻҪúϢĶŵΣ
·Ц໥һۣʦ˵ĺܺã½ʦûʲô飬ǾôŰɡ
½ȻûʲôҲǵһβμӶĶǵĹؾǡ
ˣָ£ȾƵĺȾƣȲĺȲ裬ҫֵһЩСĽ


0586 Һ
ҫ˼潫شĽ鿴ĺأҪСذصãСŵ֮·ָ
СԸ⣬Ȳ˵Ŀ嶥ĵľѵط˰ǷĵǸ⣬СڶʱڻŲط˵ˣʲôطǿصõڣ˶ӣĶǣɲСԸȥģĿңû˹ܣʱ죬ԼУȥҶټҲǷ㡣
뵽ˣСҲͰοҫ˵һֻҪҹ飬ﶼᷢĵԼߵ⣬Ҫ˵ҫ
ʵ˼ҫҲ˵˵ѣھСذ壬Ҳֻ룬Сˡ¡ȻҲģƺͷһʯɵǶ
һۼʱǲ磬С֮ڻҩҺҲվǣҹǣ·ЦҲֻһ£ͷˡ
Сԥ߳ıӰͷȾƵ½ҫ¶ͬĿ⡣
Сһֵ߳Ժ˲ѻȸСǾ棬Ĺ˿ҲûʲôģֻԶİ׻Ժӽ䣬ſһϳԺȣʱСҲҾôϵ壬ԺźһæɽƧֻһˣǲµġ
Сһ߳ԺӣӵһƬ
֣Сƣҡҡͷֱˡ
ɽ·Ƨ׻ŵߵСǰ棬Ҳһ룬ڿʵʦܣмʣ֪Ƿ񵱽
͡һСЦ˳ʦôôЩͬʲô˵ǣع˼ɵġ
Сȴǲ֪׻ǴģС½ֱ꣬ȸҫ龰ǿ½ŵӣĽżĿбȳ·ЦҪСȻܲ½꣬һӾð׻ĵһͷң书߹½꣬صıҲشȲǸӡ
׻̫书Ҳֿ֪ĸʵʣĸ׻ģڲԾ䣬ͽСԹԴˣ˵ȻͿĺܡ
׻ЦʦĪ֣µиʦܸ׼Ŷ
ףСʲô飿
׻ǵøɽʱʦܵ𣿷ԺжĶʦȸ͸յĶĶ
СǾ棺ʦ֣ⲻǸոڴ֮϶ģô֪ˣ
С׻һ£̸оԼ̬ȲԣЦʦܿǲ֪ģʦܸոڴ¸ҵӦ½ʦֵսĵĸԺֵܣԺﶼ졣
ŶԭˡС֪ΪʲôԼһ߳Ժо쳣龰֡
ʦܸӦս½ʦֵ֣̾ģ˵ʦɼΡ
ɼΣСĥеζƤЦⲻЦѵʦǶҴ򲻹½ʦ֣
׻ûشˣͷʦҪģ˵ѺʦӮ𣿡
Ҫ˰ʦأӦѺ˭СȤ
ȿȣʦĪְ˼½ʦֿŵӣǳ´󵱼ҶǶ֣ҡѺעҪѺ½ʦֵģֻǡֻǡƺҶѺע½ʦ½ʦӮˣҲûʲôˮģ㿴
Сٺ١һЦ㣬ҲѺ½ʦֵġ
ȷ𣿡
ȷ϶Լһ
СĻش𣬰׻ˣ˵ʵҵѺʦģҪһи⣬ǾͷˣҲ֪ĶĶǷ֣һԡ
СЦˣԼϴעԼϣȻһӮˣյĶĶҲвٵͶǣԼӮ
˵䣬ɽʱѾӽҹ׻ֵʦϢһҾͽ㡣
𡣡СһֵĶǰģ磬ҪϢúõ׼֮Ұɡ
磿׻һ㶣̵ͷõģʦܣЩϢɣռǰˣҲпԭ˼ұϾŵ
һ׻Ҫ߶СϽˣʦЪ˰ɣҩĻɾȫˡ
˵꣬תɽȥˡ
С뿪׻Ҳε߻ԼСݣ߻죺ôͲܱأҲһβѽ
󣬲ҲɴСĶУСƲƲ죺˭뷢ƣɷ֮ǰҪȲⱾŶѽҩãҲȲҩݣ
ɽСҵʱ䣬Ʋã̶뵤óϥڵ¯ǰ棬ʶһµ¯״ŷĵĴӻóԪʯʼҹеĹΡ
ʱǹͶ£ͬʱҲϽ¯Уǹֱ뵤¯ܷİ˸¯ڣҲҩҺ֮УһжǰСڻش龰һ޶
һҹ޻ҩҺɻתɳĳˣС֪ҺĹҲҪɣԱһ£Ҫǰĵ¯˲ٵġ
ȭСͻص¯ǰ棬Ƭ̣ҩҺֹͣҲʴ֪ҺһɣȻֱĿʹáϽ¯еҺַһ飬Žָֻ̧һ뵤¯ʱǶ¯еһСڣڶ¯дġǲݡҩҺС͸˳Ʈ¯УСʶӹҩҺסһٴδС﷢ȻʶҩҺԼۿ
ҩҺУȻҲ΢΢ǹ⣡
ô¶С°ͣ˼⣺ѵгģ
ɡʱ˼ʱ򣬿ҲСڶƵͽ׵ҩҲƶˣ֪ԵɰɣС㰲οԼֵֽķ
ʱ¯еġľҩҺͿ¯еġľҩҺҲ뵤¯šǲݡҩҺУǺˡľˮ֮ϴλشľ飬СҲǲŲæҺķɵĴ룬ڲͬԵҩҺˣԭֹҩҺҩҺ룬תҩҺڲγһѭ
ѭ֮Уһϸ΢ǹ⣬Ҳ΢תƺҲڹʲô
ãҩҩҺƽȣСֽ¯¯ȼеĴõҩҺҲһ˵˳ҩҺ֮УЩҩҺÿζмҩҺ𶯺͹ĵһȶбļ󣬲СĿ°Ȼȹ
еҩҺһСһ룬Ͻ¯һ֮ӵ¯ǿżתҩҺ·ƾճһϸ緢˿ĵɫ𡱣ŴԴҩҺǡϽ¯ееʽ


0587 çţڹ
ŵġͬϸСΧżתҩҺתʱУСĨĨͷĺˮһһڵһ򵥵ҺͺķȫС
ɵģСٴθпڵΪʵòѽ
ǣƽҲǲֻ̿ǽɵʱж̣治֪²ܽһʮ˲ķһһɡ
̾Сʶϸ۲һµ¯ŶݻɽУһصɽСһҲɽʲôֵ˺ֻվɽڴԶ߹ҵĽѾЩƫ
⡭СЩ֪룬ղŽʱ򣬻ֻ峿ĳոյɽЩŴҺеһ򵥵Ḷ́һʱ䣿
ӴС漴һĶͷʱѾ磬Լ½ĶĶǶģʱ䣬ҲҪʼʱѽ
Ȼ漴С˾ţĶĶǱѼϼܡܳٵĶõģϧǣõԸԶˮݡ
ɽ棬һƽ̹ڣ׻СΧⲽȶҪɸոտڣ˻ȥҧҧҪɽߵʱСƵ˳
С׻˾ǣȥסСԹʦѽôų´󵱼˶߹Σһֱ뺰㣬˵ڹ´ţҲңߵɽǰɣʲô壬ںģҶ켱Ҫˡ
СȴǲЦʦ˵ȥˣһĶҲǷʽģôţʱǻû
ǡ׻֪οżΪļһˣ˼ŵľӢԵõҩݻˣ㵹ǲżֱǡҪѽ
׻¹˳´󵱼ҵУС䣬ɽͳ壬С״ҲԣֻĬ˸ɽߡ
ɽ·ܳڰ׻£Ȼһʱ䣬˶Ķڡ
ʱĶĶϣǰСͬģɵĸ֣ɵĲþæעͬģڵпȵ飬ϾϴζĶѾܾãңվڳڣֶͷпƵģеż񣬿½һ£վڵнǣע֮ʱԥڲָ֧ʱ
СŰ׻·Цϴŭɫӭȥʵʦܣô¶һٶôôӣ
С֣Ǹ´󵱼ĪСʵǱǸһϢʱ䣬֪ղŲ򣬲ʰʦ֣
׻ҲԱ߼ǰ´󵱼ңʦһû¶棬ҹҲңҪúõĵҪ״̬ӭս½ʦ֣ΣҶҺҵĺУ½ʦŪ߻ħ
˰׻һۣ·ЦҪڣԱ죺ףʦСС;ܱչصϢǰ;ƽѽ
ʩչṦ½꣬½Լ֪۽·Цһ߾½ṦһҲС˵ЩɣֻЦ½ʦȷ˵չصϢڹ֣ʦô
½Ҳ죬ʵʦܣĪҲûٵƬ̰ˣŶܸܲңʲôڹô
çţСɵ˵˳
ϻ֪ڹ֣˵˵˭
½һ㶣ƺû˵һ㣬˼ĵͷţ⹦־ǺģҲŵʦ˵ӦڽһڹķʦܣлԵ˸ڹԵǳѽֻ֪ʦڼˣ
½͵ƺҫԼļţĵƵƵͷ
½˵СЩЦԷǵģ⽭ѰĹǿ书ֵУ½ڻشȵʱֻǸҩͯ书ֻǵ˴̲ŽӴڹķҲ͸֪çţʲôӵ书ɡ
͵ۿ˲ԶǿסЦ⣬Ҳͷ͸ƵҫСʲôǸơҲЦ½ʦָ߼СܲţֻǸոսӴиڹòֻǶٵһУ׳󡣡
½ͷұصõҩֲͯҩݺƵҩıУϰø书ѾСϰڹĵǱȣǲ̫ԶʦܲԷƱһǴԣ֪ġŶɹϵЩҩݵģҪȡʤһаʽѽ
Сҡͷ½ʦֵĶ֣⼸çţЩĵã֪ڹĸߵֱӾ书ĸߵͣʽȲǸԶҵȿɼֻһֻ֣Ҳǰ
½ĪĵͷһǰĿǵʦܣϰ˵زʲ룬Ǹ㹻ʱ䣬ʵĻٹʮ꣬ҲŵеһԱ
Աߵڵˣ½꣬ĵĴָƣʦֵķ緶ͬʱСĿҲǲͬãǼпܳΪŵӵѽǾһȽȽǣڲͽᣬʱ
½껹ˡС
漴һ֣л½ʦֹСһڷ½ʦΪ·ϵָ·ƣ½ʦ߹·һ·ʵǣϣ½ʦԺҲҪЯ
½ͷ˵˵ϾصóҩͯţҲǴӻشģչ㣬չ˭
ǣⳡǾͲˣҩߣ񻹵ңͳˣ
СٺЦ
½λֻΣվȣȥͷϵ麹ȴǲɣϰ书ɻ䲻ͶǻɸȣҽõҩԺʱҲͻ߽ݾ֮ǧû׼һССģͻԺϰ
˵˰ζܸ֮
Աߵĳ·Цɫһ½ʦܣ㿴ɫǲ磬ǡ
½ס죬ɲСյĻҪмǵģҶľ̸֮
Сʩ˶л½ʦ֡
ǲ̫ףҹ½յ½꣬Ϊʲô̬ƺ̫һ£ɿ׻׻̵ӣһͰ׵ʦһ㣬Щ̵ҲһѪȷʵȷ
ȻС죬ҲֻóϷĵͷ
Сʩ½꽫ˣ˵ˣҿСʦܣ书Σ
˵ֺ꣬ȣֻһֺһŽֽŹ䣡
áСҲߵ½ǰ治Զ˸ƣ½ʦָ̡
½֣ʦҲָ̣롣
СЦЦŲһһбȭ½硣


0588 ԭǴѽ
ۼСȭͷǰ½겻Ųæһǰ棬סСȭͷķ
Сһ㶣ղŲ˵
СȭͷԵһͣгɻ½ҲãƲֱֵָ߬С󴦻ȥ
״СʱȻѽ½ʦֻǹ£ֻ˵һһŽֻҪһֺһŽ䣬û˵һֺһŷصģٺ٣ǶҿЦƽѽ
Сܹϣ
ҲУȭͷأٲ࣬ȷɳȴ½ȣ뿴½ηأ½Ҳȴм֣Сȵķλ֪ͼһȣСϥ֮
С½굯ȣͽո߳ȥջأһԾǸ½һ߰һ죬һֵֻס½ȣһֻ־ֱץ½沿ٺ٣˭ۿԶֻ֣
½굱ȻС⣬Ҳ̻Уǣ˿ʼʮнԶʵʵʵʵ飬һյ蹤ȥȭžȻûһ
˼УСף˼½̽һ棬СԼγһ˼
СϪɽׯϰʱΪ˴뱱ȭܶȭףгȭӡ󣬿½ȭкСǰȭƮ·ߣϰɫĳʩչɷǺÿ
ֹյʱ䣬СüͷЩˣ˵ʵҲûŪ½ʵĿģǲ˼ȫǸġ񻹵ҩݣ㣬СԸ⽫½굱ʦ֣ȫ۹ǡ
һ£С˻дʱͻȻҸһƣֱ½ͷһĵú½ڣ½ֺŶܽ⽫񻹵ɵҩȻͻ̧֮״򵥴ķֻ״СһƿɾʵʵĵϣʽϽ½Ѿˣ˳ų̂ĺûᡣ
Ȼ½ֳĿ⣬ƺ̫СȻܴ˾ʽķӦСҲһǿһŲһ٣ͬҲǿ뵲Сǰ棬ǴʱСѾĵ
ۿСƾҪС¶ЦݣȻ½ʦֻǸˣȴҩߵġ
СҪƣӭ½¶ϵƣʱֻ½җjͻȻһͣѸСײȥС󾪣ǻУԼɲӮˣǿɲá
Ҫƣ룬ͻȻ½ֳŪζ²ӣ
ѵԼв
ǣСҲУǻ½ײļȥɾС½ļ򣬾;һɴ½꽫˵Сء
Сһ漴ǽһ˿ĳЦǣ½ʦֹȻƵģȻ֪ʲôĿģõҩҩݿǾԵĺƭ
أҲ̽ͷһڣξȥ
½״Ҳ׷ϣվЦţɽУƮɣһƤңȡ
ٿСɳߣ䳾һͦվסһֵЩɥ½ʦֹȻԶСܿɱȣ˵ļҲǸ߳ȻӼзСܸ˵Ƶģֿ½ʦӮˡ
½һ΢ЦʦܲعǫʦܵǾȻܴƳҵһĵֻӭһд裬ҲģΪʦи̵ӡ󣬿Ҵ̲ѧҾøղӦǸƽ֣Σ
СЦʲôѽӣҲ֪ЩʲôصõĵӸΪķȺ书۷ƺʹﵽĿѽⳡӮ䣬עαٴ򣿡
ֻСȴȻл½ʦãʦȳ֡
½ͷãҾȳˣȭͷ̺һ룬Сġ
˵꣬һȭ
С֮ʱȫȥС룬Ҵҵɽ䣬½ѣҲҴ⣬ʣĳɣģӭȭཻС̰ãϽֻӽɵɵҲ½΢ˣ¶֮ɫ漴Цʦܺ⡮ţǽжȻסѽ
С½ʦֿСܿ˽ųɵǿסġ
ãʦܣٲ׾δ̫صģСģҪð˳ɹˡ
˵꣬һã߽
С½㣬Ц˵ĺǲɾȻɾǱɽׯǸӶǲ磬ҵĶ֣
Ҳǵģɽׯʲñ½˼ҿǴСڹѵ½꣬˴̲ŽӴѧȻӴ书ȴѷ˼һġ
Ȼ½ĵϸСоףֻʵģԶѷ½ǿһٷĹСԵæңͬʽƵ֣ζ½ѰƵСȲӭСǡԶԶ֡½꣬СսṦܽ½Ҳ飬Ҳķ裬ۼṦС˺ֱܶ࣬Сڲٱܣһƨݵ֮ϣЦ½ʦѽСʵǷˣȭʽڹΪṦС͸˵ˣСֻܻóݵСͷǵҩҩݵĺ⣬ˣⳡȶˣ
½״Ҳͣ½ŲҲ΢ɺЦʦܣһ°ɣҿδã֮һҪ֪Ѷϣ䣬ң뵱꣬ڿǰȱһģнⷬɾͣ
ˡСֵɣ͵ɣ½ʦ֣ȻĳɹԸƣϾÿ˶ѽҽˣֻúõϢһ£
ðɣ½ԴźȻʦ˵ⳡʦӮˣʦҲǰĪˡʦܣ㻹ҪŬѽʦϣʮ֮ոµòǿ书վҵǰ¸ҵս
СֻÿЦл½ʦֹ˵صҲ书ؼСһЩúսʦֵʸ񡣡
ʦܣ㣬־¾ɣ
½꽫ůַŵСļһʦֵı׼


0589 ̸ĺ
ʱԶ۲Ϲʱ½صңĶĶڽ½ʤ
ǣСⳡʶųĶĶУʧˡ
ϡһƬĻڣصڵӽǹ벻ѣΪԼܿһʵĶĶһ˵ʦֵ⡢һһԵڶĶĶԺ
ҪǣǶѺ½Ӯ׬ȡһĻ֣
ȻҲвٹǺĸŲ죬У첻ѽôͲ䣿
ǰ첻Ϊʲô첻أ
ƺԼҲ֪ɡֻЩܲݶĶ֪
Сǡǡˡ
ҲֻжĶĶעСԤ֮ʱŻ칫ƽľɣֻǣǰС飬ھȻô˶벽Сĺ󳾣ôȻͻ첻ľˡ
Ҳ˵ѺעӵıվڳȺĳ·Ц棬ֳʤ߽̾ڣЦŶ½½ʦ书ǰ˳ĽʦֵʵĽѽõŵӣȻ鴫
漴ֶСʦȻˣǸ½ʦĴֹУ϶ǵǳͷúõĲ򣬱ضҲģ½ʦ书ߣʦҲʤǵֵġţƵĺãʤܲ١½ʦܺʦӦùģ
Сһġ߲ѡ´󵱼˵ʹ̫ԣСǰӮ˼Ķ԰ڿ˵ѽŶˣ½ʦ书ôǿŵҲһŵɣҿһͬӻشЩӣƺҲû½ʦֺѽ
һССƨĹȥ½Щ΢죬бۿһ۲Զ˵ҫЦŵĵӣ书ҲֲԵĸߵͣȭṦҲǽң涼ȽϾˡصȥشȵĵӣ书ΪƾģֻЩϵľ飬ֻЩЩеĸͿԳȥģǰصõĵӣСģЩɵĻûеġ
ֿһСζǽãһŵӣûʦ򳤱գҲгͷĻᣬƽյְҲδб˵ĺá
С⣬ڵԼѲɽǿɲ书УǽΪûи˼Ҳˡ
漴С˸ʺţ½⻰˵ޣǲǻһغأѵԺҽãĴȣǣбҪĴлᣬұȸ״˵ĴȲôǺǡ
뵽Сûɳһ˿Σȿȣ˼ƺЩˡ
ǣСͷ̽½ʦֺ⣬СѵãǻشȳֶصòݲСܼ½ʦƽ׾Ƕ˼ֵ׽Ժţʦֽյָ㣬Сһġ
ʦǫ飬㲻ոصã֣ҵǿ̫ģõĴʱ㳨ģΪ־﹧ĵֻǣΪֵ̫þˣ
Աߵĳ·ЦҲЦǵģʦܽãҲصòݲһμѻĿܳһŵӣ󵱼ҵһѽ
ǺǣʦҲĪʲôѹֻ׼˳ٽпˣɱҸ´󵱼һżæġ
ԱߵҲͷ˵
ԼֻԼС֪ŵӶԼǾ֮͵ģ벻ɽ¶ˮĽţھܽŵģţǰ֪ôš
ü˵ʵϣСҲΣʩ񣺡лλʦԣСһ
˵䣬սڵҲɢȥֻ¼λþصõͷŵͳƻ֣ϹҲ˹
Ϲ˿½ȻҵǰЦ˵л˵Ϲ˵½ʦֶ׿ԽȻ书ƺѾڻֱ׷ѽ
½Ϸ죬æҡͷϹ⻰ɱˣϲȻɵҲŵӣ¾ʮҲȻĶ֡
ǺǣʦֶǲҼǵǰñϼʦֶ֣ڿǱǰ˲ٵġԱߵķϹҲź˵
ˣƺǡĺʱѽŵӵĿ֮һ½ʦֶǲѾ׼Ҫõóɼ
Ϲʻ½ЩɣһµϹСֶô꣬书ľĽǴ̵书ķҲ֪书Ǵ̵ƤëСֶһҪſģֻǡ
½ԥһ£ֻ⡮ĺޣÿŵӶʸģԡ
ţǵǣͨĺȻֻõŵӿ˵ʸ񣬿ãֱӳΪŵӣõӴԴҪȡĻѽ
ѽֻȷʸȻҪ̭Сĺ÷㣿
ϹȴҡͷȻǷ㣬ѶȲСÿĺвٵŵˣʦֶҲĪġ
ֹŵӣŵҲ˵ġֻǡСֶʸ̸Σѽ
½һĿЦ
ԱСĪʳ·Ц´󵱼ңĺʲô
·ЦһָɴϣԼиĴϿȣϿȣƽ˽ǲܽÿ꣬ǹȿڵİͻɢ¶ͨڵĵ·һƬƽԭɭ֣͵ֵɽ˼Գ˺ܶϡҩݣصÿΡĺҲһЩӽ룬Щҩݵģ뵱꣬ҷ绪ï֮ʱҲ
ΡС󺹣ϵ´󵱼ңѵҩҲ½ʦ̸ȡɫɣ
ٺ٣Ȼˣ˵ĲصҪ飬ţʵأϿȾһ⣬滹кܶıصãããǬҲ˽ģŶ˵ŵҲȥҵȥʱ򣬲ûصõĵӣҲû
Сٴˣ֪·ЦҪŪʶȻͣһ£ֵȻϿǱ⣬ȴķա
ףС棬̲סʵʲôգ
ΪǴѾ꣬Ͽһ˼ԡкܶҰޣ
ҰޣСٴγԾʲôֵģֻҪɽҰ޵ģͣôܴù书ˣ
Ǻǣ˵ģԣЩƽĵҪϿȣҪŵӻ͵ġ
СȻ
Ȼǲǵ·Ц˵


0590 ½ĻԵ
·Ц˵ĺѾܶ꣬ĶЩȫЩΣգл϶֪ģǸҪȥĵطҲϹ̶н·Ҳǹ̶ټŵӵĻͣȻҲб޹ΣգΣȴС˺ܶ࣬ȻÿδϿгصõĵҲٵҲμӡĺʱҲڽȵ·һȺҰĹɢֲٵӶҰҧˣʮصģҲûܳ
ǽң书ҽŵӵźδˡ⻹Ǻõģ˵дνȣǬõĵӵùһȺҰǣŵӶ⣬ȫ
ôѽСĿࣺһȺҰޣŵҲԸ𣿾Ǵ򲻹Ṧܿ԰ɡ
ʦܣȴǲ֪ģϿȵҰ޿ɲƽ֣ܶ඼ͨԣǳɾģǵṦУҰײҲǿܹҰ͵ҰǾ͸˵ˡŵ书ǸȻǶǸЩӾ͸˵ˡ
˵꣬·Ц̾˵ǺǣֻҪܴӴϿгڵĽҲǷԣǲݲĵӶĺְֺ޵ġ
·Ц˵˻⣬С̲סѵ½ʦģ
Сʻ·ЦЩΣͷŵӽǻ͵ָǾ뿪ǣҲҪָȥķɱҰޣɱҰԽ࣬ԽͣõĻ־Խ࣬ʲôɱʲôҰޣ㣬ҾͲ֪ˣЩҲϴθһȥŵ˵ġ
Ǻǣ֮ôͲһ
СЦ
ϧλʦȻҰ͵Ŀĵأʱ˵ߣжˣҾʬ׶û
СЩ죬˵ѵⶾĵҩû
ⶾȻеģֻƵĵҩ㣬ҩޣܲԽⶾɡ
СͷԺȴ뵽ʱеĽⶾ̵֪ĵҩܷЧǣſʵǡ
Сûڣ·ЦǰֵʦܣҿŵӵǸȤЩҲ֪ŵһǽ̫ƽӽ֪Щȥ½ʦܡ
СһĶͷɲֳɵŵӲʣʳ·Ц
ԱߵϹҲ½˵ꡰĺ飬СѰ˸ͷʵ½ʦ֣Сŵġ
½ȤЦʦǲҲ뵽Ͽ֣
ϹЦʦֶ书ֻǸո봫̣ҲСʮ֮ǲҪˣԺ˵ɡ
Աȴʡʮ֮нȥĻᣬɲǵϿȵʸûС
·ЦҲ˹ϿҲգʡǵǲݲһҪеŲòҪѰҩͯ
СȻֲÿ궼ҪӻشȴʮҩͯҲһԵɰɡ
ȴǲΪȻɣǵĵӿɶĽǲݲôһȻЩΣգûдͶдر½ʦϿɲɵݣôõŴµڹķķ½ʦгɣͨ˽ãȻ½ʦ׿Խû˵ǰҲеӵõڹķȴûɵӣûڹķ½ʦҪҪƺܶꣿ
˵Լ½æЦⲻ˵ĺôǣˣ겻ǽҶѡ
Сȴ½ʦʲôҩˣȻݣ
½Ҳʲôܣڵֵ֪ܶһ˲ΰˡ
ꡫСЩԾ
˲αҲûʲôֻݶˣõλʦˣҪ˲ΣԲűŵȥƽҲδԺĻԵ½ǫ
½ʦֵõڹķʲôأ
С
ǺǣĪʦֲˣǴͨһ书ķȫˡ
ȫ棿Сɶͷˡ
·Ц״˵صõгҩݺ͵ҩļأҲ书ķЩΪģŶãţ½ʦܸԵȴǵõһڹķ
ŶԭˡСˣֹ̲ͨ䣬ֻֻͨΪ򵥵书ҲǴ书ĵһ㣬ŵĹֻõŵӲΪ书߲书ķǶ书ķֻŵӲʸ񣬻ʿ
½Եɺϣȴǵõһ书ķҲ˵Ŵ£еȵڹķֻҪ߲㣬ڴҲǸصˣǺǣҲֲó·ЦĿ½ꡣ
½ڹķô꣬ڹҲûɽׯӸߣҪô½ޣҪôڹķãСûȤʵġ
ǣֵ½ʦֻûСܽŵӵô¶ģСȻܲμӡĺǶȴǺܺ档
½Цʦܻ˼ǵõϿȻ̵ĻشҩͯǲϿеķ羰ͺĶʦȴǶŵӵȤҲ
Сһ㶣һҾôһܣҲ½ʦֿˣ½ʦҲѽ
Сһ˵һ㶣漴ָСЦ벻ʦܾȻ˵Ĭѽѵãѵá
λʦ֣мϹЦǰϣСӣҲЦˣĵ˵ʵôôأȻûһš
Цϣ½˵ŵӵɱޣ֮ģеĻַȴڵĻܣǺǣʵ˵ǻܣⶼˣʹĵӣ֪ģռʦĬҲ˵˵ʵǼϹ֪ӦҲҶɡ
ϹЦҲǵ;˵Ķ࣬Ƶŵ֪ϸ
ҲδأЩϸĻַֻеȷʸ񣬲Żרŵʦֵ棬֪ЩҲǵ;˵
½Щȡ
ϹȴӿڣϻЩȡֵķʽõ飬½겻ڵĻ˵˵ˣǴ̵֪ܣ˼ŵӾڸǰ㵱˼ҵ̸˼νġܡǴ˼ҵ
һ£½˵ϿȵĵӶ֪ϿеҰڶ࣬Ұ¹ȣǡߵȣŶд˵еĻƷͺڵ磡
Ʒ壿
ڵ磿
СƷ仹Ǵ˵еģڵʲô


0591 Ʒͺڵ
С˵Ʒ仹Ǵ˵еġ½֪ˣ΢Ц磬Ǵķ硣
ףɫķ磿С£ʵʲô½ʦָϿ콲
һΪʦܶЩȤأԭҲСԡ
Сͷߣ˵ԼѾʮˣŶˣԼðʮˣʮˣ˵еĻƷ磬ǲҲҪģ
ңϪɽׯʱװ粻Ǿͽ̹Сһ˼ڽʱһҪǡʱ׷һ䣬˼ҵ£СƴӰˡ
Ƽ䣬ӹ棬ѾĶѺעͳϣϹŽ˿ЦʦֶвٵѺӮģǹǵĵҩ
СЦЦ˵ϴα䲻ǽңҸ½ʦ书ô࣬ôܱ䣿ôѺ罫ҩأһмһ¡
ЦţϹ¼ݻǸӵ¼ԺУٽԵĻּǺðɣѺעĵҩٷְɣ䵽ÿҲû٣Ҳż
ߣһĵҲ˹棺ɣϯѾ׼ˡ
״Ц½ʦܣղݲ´󵱼Ҹӷ磬ҵĵְ磬һУףĶʤüλϹҲڣҶ׽׽
⻰½¶ɫлʢ飬ֻǣʦֽգҪĹ壬ڲߣ¿ɾҪг̵ġ
ȴЦ½ʦܺ׻һصãҲͷһĿ壬ǳ´󵱼ǵ㣬ȴҵݲĵ㣬½ʦܿĪҪʦֵڵѽ
һ½ֵ˭֪½ʦõľӢӣⲻĹһհˣ˭ܹﲻɣ߰ɣ߰ɣλϹҲ겻Ͼˣպ״Ӧˣ½ʦܿɱüλϹʧѽ
½ЩԥõĹȻУɱϾ̰ݶ꣬Щⱻи֮˵ҲǵʦҲδĻΪһյĵ飬ӳͽˡңмλϹڴˣɶŻӵģƽҲûӽ˼Ҷû֣ǾǸܺ˵˻ᣬ½ûɡ
һ£½ҧ;Ҫ·壬ٵϰݻһ츱˵˼Ҹõ˽˼˵䣬ûʲôġȻûɣλϹҪϯ¾ðʦֵĳͽ䣬ҲҪϼġ
½⻰˵ĺλϹ⣬ЦеĵͷӸˣס½ҲǲţǾ߰ɣлϯ˵һ½ʦõӢ¼أ
˵꣬뼸λУԼס½档
·ЦЦЦҲкСǰС
죬֣СⶼʲôѽԼʸ⣬˵𰸣ھƷ硱͡ڵ硱ǲ֪ΪĻͷȥʰ׻ҲȥϿȵģ룬˼½궼ϹˣԼûɲ½Ӱɡ
뵤еġǵŸոеƶʱڲʲô⣬ϵľƣСҧҧҲڳ·Ц
ɰڷڴ֮ڣֻ˶˲٣Ϲ˶ڣ½ƺϯ֮£ϹÿһϯȻϹˣ½Աţ·ЦҲϯ£Сûʸϯֻոո½ĶϹҲǸ߿һۣҲͱĩˡ
ƹѲ˹ζ˺ȵȣҲ˵ҲڵһЩȤ£Ҳż漰С˲ģֻЩȻ棬ʵڴʵò֣漰飬֪Ĳ࣬һûʲôرѶϢ
ڣС̲סŲվ½һ½ʦֺòصղֻ˵һʹסںβžԣʲôƷ硢ʲôڵĽСɡ
½꽫СľƺˣͷʵƷ硯͡ڵ硯ʲôȷʵҲǲ֪룬ǼϹڴô꣬ӦҲǲ֪İɡ
ϹͷˣϿΪޣκεֻҪǶǹʣû֪ʲô
ףСȻû˴޿ô֪ŶֶСƷ硯͡ڵ硯
ٺ٣ϹȻ˵ЩϽҲˣ뵱꣬ŵӺ͸õĵӣŵҲĪĶ¶˽˵ӣԺУɳΪܳĵӣҪԵɡԵںӱߣܲʪЬ˺ӵĴˣܱŵϣݵͳĽܳԣ޽ٶȼģܿӣһ缲磬ոҧϺȥֻһƬɫӰӣСƷ硯һ磬һ磬ҲǶϺȥֻºɫӰӣǡڵ硯޵Ҳ֪˺ٵӵûٸҽϿȽĽ˺ͼλϡһҪɱޡϧ˵ǽ޻ˣǱѡ
ǣڵͻƷ絽ʲôأ
˽ҡͷµǰտڲԣ˵εֻ֪ǺҲδ֣Ҳ˶Ҳδ֪ܿġ
СͷҲûǵ˽ѵϮĵӰɡ
пܵģЩ޶ԣǶҲδ֪ģҲˣ⡮Ʒ硯͡ڵ硯һصĹ⻷
ӵô¶أ
Ǻǣ˵ʵҲǺܼ򵥵ģûʦôӣ͸ղǶĶʱµĵһֻǣĶӮ˵õһ֣ŵɱһޣ͵õӦĻְˡ
ţСЩףɱһͷͻɱһͷ¹ĻӦòͬɣ
Ǵ̵ȱϿ޵̶ȣŷΪһͨģ򡢰¹ȻΪһ岻ȣΪҰ๷ȻΪʮʮȣΪҰǡͻʨӵȻΪһٵٲȡÿĵӣҪɱ޵ƾ֤ãרŵǼ¼֡
ǲμѡεĻǶ٣СЩ档
½꿴Сֿˡ
½ԥϹЦ½ʦֶǲ˵˵ɣȻܣ˾֪ˡ
½΢Ц
Ϲǧ
Сһôѽ˵ҪɱͷϻޣңһĺҲ֪Ҫɱٶѽ


0592 Ųʸ
½̾ŵڶ࣬뼷ԴţԣμŲԵżȻҪһģҲûѡֵˡ
СٺЦɱǧͷİ¹ҲܵõŲԵʸ񣿡
˽ǴЦ
½ô˵Ͽûǧͷ¹˵ģٺ٣ɱǧͷ˼ɱĶޣǧͷõó֣ǸμӲԵʸȥμ𣿡
۶ѣٺ١Сڨڨ
Ȼֽʵǧ֣ʸμŲԣѡʸŲԵĵӣҸղ½ʦ˵ãֱӻŲԵʸʲô˼
½Ҳԥ˵ʦԣõŲԵʸ񣬻ҪڽбԣܻŲԵʸ񣬿ǣеõǧ֣ǾֱܻŲԵʸ񣬶ٸŵʸˡ
ǧСĿࣺԹԣʮͷϻǿ湻ĺݵġ
ǺǣʦûȥϿȣȴǲ֪ģϻͣԿԱһֵָģҲܲбֻҪˣػǰҧˣ¡
ǣǲȥǵƽδؾ͡
С˵꣬½ʹĻǲɱǾͲܻòԵʸѽңϿԽԽ࣬˲ٵ¹ѽѽǽͻɱҲܿǵٳһСĶѽ
С˵ƿԡ
Աߵʵ½ʦܣ˵ǧ⣬м;ֱӻŲԵʸ񣬲֪Ǽ٣
ţġ½ͷղ˵ƽ⣬ϿȻܶ಻ޣЩޱϻʨӶҪͣһŵǼǿǵģԳȣɱޣֻҪһܽŲԡ
⣬ϿУкܶĵرѰٵĵطЩط쳣ɼΪ޿ܲɵĶż飬⣬ֱӽŲԡ
𣿡С̲סʵ
Щ½еһǼޱȣŵӶǲ̫ҳԵġȻеʦԣƺ;ֻ˸²׷ʣҲȡáĺʸȻͻ֪ɡ
ãԱߵĳ·ЦһӣƱǾȾ½ʦһԤף½ʦ˳ȡáĺʸ񣡡
Цˡ
½ҲǾٱλԣɣ
СõԼҪĴ𰸣ҲǸˣŲĿ顣
ϯƳԵóֱɫĺɢȥ
·Ц½ҹ½ﻹҵ飬ֻ˵Ҫϻذ壬﷽аȫУҫҪصýǣҲǿĿǣɽ
СξȻŽϯ꣬·ЦСļСֵܣǲǸо½ʦ书ǿƽ׽ѽ
Сҡͷ½ʦȷʵұĿģֻõĵӣСܻǸо´󵱼Ҳƽ׽ˡ
·ЦЦָҺֵ궼½ʦһ㣬ҪţƱǿ˼ңŷޣأСֵܣҺúŬɣ½ʦ֣ʲôСʲôڹҲڣ½궼٣ȻҲ̣ڵĻȵ½Ҫò٣ֻǡ
Сһ㶣ôͻȻͣʵֻ
̾ǾǻԵ
ſ·Цֵ꣬´󵱼ҲȥϿȵģֻϧֻһЩƽҩݣݾõĶûţ׻ġǲݡȲϡ
·Цȵ˵˼½һϿȣǼϲΣ˵ɵϲҲͰˣƽղǶлʹͣƫƫųˣ˲ΣԽԽã˲δҲǲ٣ģȴǲܾ࣬ųһʹͿ϶ڹķѽ۲
СһѵûѰϵڹķ
еУŰɣѰĵҲֻԼĻ
⡶çţأϰģǴڸ㣬һܳɣ
Сֵȴǲ̵֪ҩͯףļǺԣصڻ湦˼٣ŶǱߣǺЩżвٵӻڹǣǴи̹棬Ǿǳ˱ϰ书ĵӣӽԲܸΪ书类֣Ҫ̹ʹ
ԭСЩ⣬Ҳֻеͷ
ԣСֵܣʲôôãǾһ߲㣬㿴Ѿţ߾磬ܸ½ԿʱҲдŵʸˣţˣҪаȥÿͨĵӣֻһΣ
ȻСֵãʮ֮ġĺҲܲµƷݣҲһɳģ΢ζ
һɳ죿С¶Ц⣺ȣһɳкã½ʦǰ㵽ãҪΪȡĺǣĿңڵĺã
·Ц涼ǲ죬ΪŵӣÿмʶбĴ̡еӡеĿ꣬С죬˼룬ԺиȷĿ꣬˵ãֱӾңڣľɵѽ
ǣĳСֵѽҪгԶĴŶԣܸܲһĿɣ
СЦĳΪŵӣʲôô
ãи书лΪŵӡ
ŶҳΪŵӺأ
Ҳˣи书
Ȼأ
ȻͿȥȥͿ԰ĵɽͷůɹѽ
ǺǣɣڲͿĿɽů͵ɹ̫

Щ֪λشˡ
·Цٺ١ЦɣСϹǽ½꣬ܣҸоˣѵˣǻشȵ׼үǸǧĵŮȥأСӵǰȵ½껹Ҫúܣ
ɲһĶͷЦСӺˣˣ´󵱼ңٺȼɣδġ
д⣬ߡ
٣Сֵܣ㻹òǴ𣿡
ԴСӮ˼ĶṦӮոǵõ½Ŀ϶ڳƺҲ˸ı䣬⡰СֵܡҲǳ·ЦרС


0593 
кСֵλ󵱼ҵľȥɣСܻҪȥ䣬һӵĲˮҲҪҸطһҩˡ
С˵ҲתǻԺС
С߽ԺӵıӰȸ֪֮־
˵꣬ҲǺԥʩչṦĿɽȥ
Ŀ嶥ĵ֮ڣϽ¯еҩҺתʣϸҲǲͣƣûκε쳣
С뵤¯ϥڵ¯ǰ棬
ҹ٣ҹֽˡ
Сľεʱ޾ǹɴ¯еת֮С
ԶڰһµСУصõ츱ףȻƷŲˮ·һĶ
ǴĿص½꣬ʱı飬ǫ顢ԼĳԶĿ԰ɱȡ
½˱֣츱⣬ȹһ˵½ʦֶĪõĵӣϷ򲻹صõĸٳҲܲסġ
½겻ҵ츱¶ͬ죬ÿμ˼ң¶μԼĳܲ
أأʦֶʵ̫ϷҲǿ̿мʣһԵҲǲųⲻѣԼʵΪҪġ
½һ촽ɵǫ飺츱Ķ䡣
һ̽츱Ұ飬Ѿˡ
ţ츱΢΢죬ʦֶѽôͰˣ
ǵģ˼ҵ飬±Ƿͷһġ
ţã˵˵ң书ΰɣ
츱Ȥʵ
һ£½˵书ͦߵģǣϾͻСڹʱ̣ȽϱȻЩϧȽϵȥҲһȭţṦǱȽϺõģܵõشĳЩֵָ㣬ǱҲһ˵Ĳ࣬Ӧø·Цһεġ
˵ִ꣬ӻóǸƿĵݵ츱ǰ񻹵Ѿù츱ջȥ
Ǻǣһ˵ҪҩݣС̾Ϲ˰ɡ
ǵģ츱ʼ֪ʲôطèţأ˿Ըҩݣֱ͸׵Ƶء
ٺ٣ҲûʲôģǻشЩҩͯһʱ򲻰ЩҩݵСۻòӮ˼Ķҩݣġˮһաո͹ȥնܾܾˣٴηذ壬ҫʲôɰɣ
ģ±Ҫʾ֭أȻҪУһȣȻɡ
棬ǻˡ
츱΢΢ͷ⡣
츱ֻ˵µҩ½ٴεնȻˣǾͻ츱ջȥɡ
ţ츱һĳóȥĶﻹջɣⵤҩ˰ɣ͵Ƕΰ¶ĳл
½꾪ȵЩţµ츱⡭ǲ̫ˣε鲻Ǿ֮ͰˣôСġ
޷һҲǸˣⵤҩȻأҲã㵹ڣԺʲôġ
½һ£ҧˣʵ˴ΰ츱£һ¶ģ˼ҽҩ͸ԼǽǰԼ鶼˽⣬ǾԼڵͷô˵ˡ
СľͲˡ˵½ͽƿ뻳Уϲǲΰ롣
½Ͼʵı飬츱Ҳͬ¶ص飬ֻ½ֻԼ飬Ҳֱ棬Բûз
˾ôһ½̧ͷҪǡ
츱˵½ʦֶȻѾԹң书ôԸСһʮİհɣ
½һ㶣ӦûģǶĶǳ·ЦҲսʤңġ
ţǾͺá츱ͷŪ½ͷˮĿĶĶҲһˣôרһĿСҩͯ
žһ
һļž
ǣ½ʱǲ磬츱ȰЪиˡ
츱Ц½ʦֶĪҿ½ʦֶüͷ壬ǲЩѰ飿ղŲǽǾͲ˵ϷҲܰ㣬Ҳðοɣ
ףüͷ𣿡½һľȣƣղԼǱϹϾģôǣҲǸᣬ˵һ˵Ҳ
ϣ½깰ֵ츱ȻǸķ緶ⶼˣ˵Ҳķġ
žͽԼȡϿȽ˵һ飬Ȼ˵øֱСĲ̫ɫǶСȻᣬǲСϣǲϿȽҲԶûμŲԵĻᣬ˵֮Ųˡ
츱΢΢ͷŶԭô¶˵ĵûŲԵʸȷʵͦõֵģܵϿȽ˵лᣬǺǣҵǣǸطĸأϴξǺôһԵҲ˵ء
½Щ츱ǰۿСڹ޽棬֮͸˵ԡ
츱ǵͷҸʶƺ˵ϻġ
˵꣬豭ĺһڡ
츱仰˵ĺᣬ½вæվǲŵʵôô˵˼ҡԸ⡭
ԸĻȴ˵ģȷǾ޴ģԼղȻĿ屻˼ϸߣԼеĵλԼǰλҲĺܣ飬Լζر˵ģԣ̽˵ˡ
츱ݣֻ̧ȲۣĿ˰ζŰѲ豭£ƽ˵Ϸ԰㿪ֻǣϷϣԺϷĻ
½һϲߵǰ츱Ҷͬ죬߸ĸ츱ԺСһΨ츱հҾϱҸͲƣϵɽ»𺣣СҲһԸ⡣
츱ЦããȻ½ʦֶ˵ǺϷ⣬½ʦֶ£æǰﶨˣϷȴмҪȥġ
½ͷֻҪ츱ҪС飬Сľƴǡ
ĪӦô¶ҲӣҸ
½һ㶡
ǰ츱˵һ
½Ǿϲ漴üǴʧɫȻ૵츱ȴǲװɣȻȻҲ̫


0594 
½㷴Ӧ츱Ҳ֣ôŸոյһ£УղŵĻǲϷ򶼿ԵǷƨ
½첻ΪѵǡǴ̹̽桭
ƨĽ̹棬ǰս̹棬ӻ壬ԹԵҲݲĵأʵأ㻹ңڵ׼Ŭ
⡭½Щ԰ףʧǵӡ
츱״ȴ˽ΪǸԵ֮ˣȻҲȷʵˣ˽һϿȣҲǲɸʮҩݣ㵹ãһɾǼϲΣ˽Զ˵ţţϷҲϣĺţƾŴµĹܸߵľ硣ϧŵӵżôģǼ򵥣˲˵ǳ·Ц棬ҲģôأЩҾͲ˵˰ɡ
½ң̶̵һϵıķɿ죬ɼдĶࡣ
츱۾ֵֻҪ˵ĵطнȻһɲһĪǣԼһӣȶ飬ô׵ľͨŵĲԣٺ٣֪㵱ʱвҲǷ˾ţ֮ͨĿˣǣţǲǷ֣Щ꿼ʦ֣书ǲǱ˲٣
½΢ЩѪ˿ɳɤӵС֪ʱѾ˵ģЩʦҲû˵ʲô
ٺ٣ǣǴ̹̽ϸżҲ˵սľȻҲ㹻书Ĳ˿ʲôţЩ꣬Щ꿼ʦҲûʲô鷳ɣ
ûУһƺǸһСҲ֪츱Ķ䡣
츱ֵ֪ҵΪҪѡ𣿡
СĲ֪һֱʵģ˾Ͳ˵ˣ·Ц涼һѺ֣СĶǿΪʲôѡǣ
ܼ򵥣Ϊó˼ϲΣҵõʹ͵ڹķŵڹķͨŵĿˣΪŵӣǱ˸о书Щƫͣ˵ڿ˵ĹɣǲҲҪһŵӰأ˵ˣǱŵ֪ƾǸϲΣǲҲܱƽ
㣡½ЩŭЩǡû֡꣬һԡŵġ
ٺ١츱ЦðɣϷ㣬ô꣬ΪʲôоûʮİմŲԣ
ֻԼҴСĵӣ;ģŲʣǲģܱȹǣ
ƽȻеģܷϣڹϰѧʱûж㾡ָ𣿡
½Щ࣬һ£̹׵ⶼûеģʲôʣʦҲԶ֪޲Եġ
츱ЦȻеĹƽҲܸ㣬书һ;òӲ
⡭½ʵ벻ԼõȻҲõ츱չˣ
츱û½꣬˵Ȼô꣬书ΪҲˣǵ㲻ţֻصأȷһͨŲԣã
½ٴȴģŲԱϾӣרŵĲԵ书һЩֵĵطԡʵȲԣûõĳЩŵӵʾЩԣڣҲûʮֵİͨ
ǣ½겻òͳˣ»Ҫл츱һƽϰ价
ţá츱ʮ⣬Цʵѡ㣬ȻЩʮִɵΪϷصģ֪ͼԸ㻹ǵõ·Цĳͻɣ
¼ǵã겻ǿ߳·ЦѵشȵĵӣŸ˳ͻ
ţǵģĻشȵӶǶܳ·ЦֻͦȻûж֣ܸжشȣǸɶõĺúӡ
ң츱·ƾҪ·Цġ
ҲҵԵ֣ʶ㣬ôнյŵӣ

ֶ̾룬ǳ·Цǻ𱬵ƢԸϷҲ˽սţվͻὫϷ˵ϷŪ©ȻϷҲЩɱϾҲ鷳
ʵʦҲѪĺӡ
츱һ֣ʲôѪĺӣϹҪľΪҰµĵӣˣˣصһץһѡ棬ǸҲǴĿ壬·ЦԸǰŪãûɶҵأ
½ɵˣҲ֪ԼиƤңǸùԼó࣬ȻӲߣҲеȣĿţ쵼ҲǲһУ츱нԲ㿴ֻ󲻼Ѿ̶ǰ̣ɱѽ
ѾشˣϵҲղϷҪ̫Ӱɣ㿼ǵˣ
츱ʣ½ԥ츱зԸ±زиǴ̹̽桭
½˵꣬츱һ֣̹棿˵˰죬Ǹƽ̹أϷԱ֤ûģҲ룬㽫°ˣ˭ֻ֪أõɵӣŵĵӣ
ĪҪǣһжҵչ֮£ԺҲʲôֶεģֻһľ˵Լؾͻ֪İɡ
˵ִ꣬ӻһƿŵϣһ񻹵һΰҰµĳлԺϷ򵫷鷳㣬ףӦĳл񻹵Ϸոõóֵĵҩˣŵҩж٣ֶѾЩɣЩҩϷУԺϷ£زġ
츱Ļ½пϵƿзų̰Ŀ⣬Ŀ˼ãҧƥҪ֮£Ҳ̫ΪѣҪһ񻹵Ϊл϶̽ңԴΪԺΪ£ضر񣬰ˣˣ־̣˼¹գֻԺʵۺ˼֮߰ɡ
գü˳Ŀ츱˴󷽣СĶɽСθҲӦ
ããá˵һƿȻƾƮ½꣬״½¶Ľ֮࣬ȾԶƥеġ
ֽסƿ½޹»츱黹ûģⵤҩС֮ġ
츱һ֣һȵӣ޷ҷģŰɣܰ׵ġ
ðɣл츱ΣСֻ£ֻǡ
츱ЦͲùˣȥţ㽫ףȻͻ֪ġ
½ͷЦС֪츱ûʲô飬Сĸǣ
ţȥɣȥ׼ɡ
½¶ϲɫ


0595 
һֽƻ߹ҶϷƺ֮ϣһֻСڿдֻСһ㣬£СοУͻȻԲѸޱȵС֮ϣ˲Сû㣬׹䣬ɸոߣͻȻԲһ󶶶ϿշȥֱͶԱɽеһɽ֮С
漴һ۵ġӸ˳õǸոսɽ񻷺Сվɽڴͷе񻷣̧ۿǽͬʵʵƺ
ĿС
ԱˮķɽףСͼ䴿죬ֻһֱûеóơǵĿУȴʶָСƺ֮ϰһСѪһġȻСȻĽСʶҲŶСȻûκεĶ֮ȻҲСԼ֮ӣҲ൱
ʱСƺȴѾʮġʮСһһϾڵϰѾŵģأƾնУΪʵǲɽ̤ƺ
̤ܽİƣУ²ɰΪѽСֵĸпң֮зǺεȵѽ
ӴͻȻ뵽⴫ʮŷ壬֮ԶǴѶ߶ѣѲɵ֮ʱɽ֮ǿ֮໥߶
ɲǼ䣬Сǰƺ˶ݹĳ档
ΡСҡҡͷⶼĶĶѽеĶţɷʼŷʮ·̣ҵﹻã
ֻ֪ʼŷϣܷ񿴵Ӱ
ʱС޲ñ˫ᣬһչͷɵʼŷġ
ļԲȶֻҪڴ̣ܵõϢСοԼ֪ھܴãΪŵӣҲнʼŷĻᣬԼĳЩ˵УԼжһѡ
Ūɳ׾飬ԲС
Ӵʱǲ磬Ҫ¯ҩáϽ¯Ƶĵһ¯ҩһҪɵźãָͷʡ
С뵤ֻ֮ڣɢŵҩ㣬ǵ¯֮µĵػȼգ¯֮ڵ˿ΧסҩҺղѣתܿҩҺʱҲֹֻͣ޵תš
Сõʶ͸뵤¯ҩҺе龰ŷ
Ҫ˵⡰Ͻ¯ҲȷǺö⿴ҩҺתԼҩҺ󷨵ɣС֪⡰ǵֻʮеʱ䣬Ҫɹģǰơ֮á
еУҩҺı仯ǰ͸ǲͬ
⡰ǵҩҺһǻһҩҺֻˣ𽥵γɳĵҩɾڵڶ쿪ʼеҩҺ𽥿ʼμȻγСһ״ͷβһҩҺת໥׷𣬶ΪСɵ۵ǣĽӴ֮Ȼ΢΢ǹ⣡
ǹתļΧס㣬ϵתֻǹѾ΢СʶܿϸɶֲͬҩҺСﵹһ뷨֮ڣС֪ģ֮֮Ҳ᪻е֮˵ֲͬҩҺڸոγ֮ʱСʶҲ۲һЩߵģһߵҩҺԿ¯дġľΪǬ¯¯¯ҩҺһߵҩҺԶ¯дġǲݡΪ¯¯¯ҩҺҲ˵Ͻ¯İԣҲһΪΪֵġ
еĽУڸͬεҩҺУгһС㣬۾㣬СеҩҺȴǶԷҩҺеľЩСҩҺͬҲǹͲòС˼ԣˣҲֻΪ֮ⵤҩҲǴҩݵҩҺҩҺееɵ֮ڴ޵У
ͨС֮вһ磬СǳҫޱȣʱС̾ϯضҲǰ¯ġǵֱѵõٱչ֮ʱСϰߵĽԪʯС
СΪǳȻǶĲҲֻʱʹӱչʱСΪǰһ㶥壬߲㣬ԪʯеԪȴǱ˲١
ľһʮ˲ķķУǰΪڣֻҪ̤żԪΪϽӵ߲㿪ʼ͹ԵãʱĽͲǵԪֲģֻķĲͻƣܽһ
Сڻش֮ʱʹﵽĶ壬㵽߲㣬ڵڵת䣬Ҳľ䵽ı仯Ǽѣɵ֮ʱҲ֪ж֮ţżȴı仯ѵΪͣ͵ڡ
Ҳɵĵڶѹذɡ
СõϽ¯ʶһµʽ֮˵뵽֮Уе֮ʱֽ֮һֱӽƵһµľ磬ԪʯкȻľͽԪʯеԪڣաľأֱӽΪڡ
żȻʵҲǱȻСÿÿҹҪԪʯеԪľÿնڻۣջۣ䵽ʱ䣬ֻʱ⣬Ͻ¯еһӶѡ
Ȼ֮СûüΪǸϽʶ͸뵤¯ҩҺãҩҺеġǵҩҺεһ֮⣬û̫ı仯żΪԼȻڣСϲѵģֽȫµľм죬Ϥ֮󣬲ͣ
ļ죬еĹؼСϰٲĸɱ飬󷨣ҲʱֹͣΨٴαչأɵʱ
ⲻϰ꽣΢һ¸СָϽص¯ǰ
ʱҩҺεҩҺУһҩҺѾǰҩҺһˣռһ룬򵥵˵ߵҩҺɷֻһˡ
ֻôһ˿˿Ĳͬ
һ˿ҩҺԶۼҩҺıԵ֮΢΢ǹһ
˾С֣أһָ˫еķҩҺŷĴ룬һƵҩҺ֮УֱҩҺıԵȥ


0596 ǵ
еĩڣҩҺһѾγɣСʶǿĹ۲£ơҩҺĽ紦һ·չȥֻҩҺһķڣˮȵһ㣬С֪ѾеͷҴ⣬һ룬ֻڵһӾͱȥܶ࣬Ĵ룬ֻƶѾֹҩҺǱԵǹգɢҩҺ֮䡣
ҩҺתСʶҲĿĶһҩҺһͺЩεСͷһ漴С÷ƶתҲͣҩҺڡϽ¯룬ǸղŻǻֵġ𡱣ʱҲʧ١
СҲǾվʶһɨʱҩҺѾ׿ĶеѾɡ
ղе󣬽Сڵ˲٣뵽ʼҺʱõСҴæϥóԪʯڵ㡣
СѾڵΪԪʯԪٶǴӣƬ̣Ͳϡ
ԪʯСķ΢һ£۽΢΢һ£ͽŷĴ룬һЩҩҺһĵԱ߸֮ƾվǳһĴָСɫĵҩǸһ
СϲзȻڵĵıȽѸ٣ɿԽԽġǵСҲÿҲֻſŵҩСڵݽߡ
ȻȴǳСϣʮνķҩҺȴǵĸƷʱȴȻ֣ʮšǵҲ˳
ףô£С
ȻĵҩСȻϲĶ࣬һڵСһʮ˿šǵѾʣ޾ҩҺСЩףҲԥһ롣
ȻһĴ죬ҩҺȫɱȡǵС˲٣ЩƵĵҩϸʱǰСġСǵ߷ֵ
С΢΢ͷӻȡƿָһ㣬ǡ¯¯ڴ򿪣ֽһУʮ˿šǵ뼸ƿУСƴƿ֮ϣСĵǮֿ¯׵ߡ˿šСǵǰġСǵСûϸ鿴ʱóһϸʱЩ΢üͷ⡰СǵϴεǸΪƣֻɫҩζҲǵ˺ܶ࣬ԶǰǸҩ˱ǣԼۿʱСǰƵġ׵һҲЩԼǹ⡣
ô¶ѲƵķ󣿡СüͷƵĹ̴ͷβϸϸһ飬ûͷ
ˣƻҩʱҲûЩģô˵ͽ׵ĵҩͳ©ⵤҩĳɫζȸ棬ӦƳɹģӦûʲô⡣ŶϴΡֻ˾ſŵҩξȻʮ˿ţӦҩݶٵԵɰɡǻҩǵҩȫ㹻Ҳھſŵĵҩɡ
ҲǼеСڻش֣ÿζúٵҩݣԶûδ󷽣һӽõҩͶ뵤¯ҡǵĵУҩҩʮ֮࣬Ƴʮ˿ŵҩҲٺ٣ǽſţǾС͵ˡ
СóһƿʣµġСǵƿ֮УȴͻȻ뵽һ⣺شУĸƷ׵⡰ǵĸƷôûֱ֣ӱСǵأ
СЦʲôֻ֣ǼǺţǺǣǲ֪⡮Сǵȴ̵ġСǵǸҩЧأ
ϧû֤⡣
ǵ뻳УСտյĵ¯һ£룬¯ĵػСһɻĺ濾ŵ¯
СһڵһԼոսڣڵǱǰ˲٣򵥵ͽڵķѹ룬Ҫǻڣģ
ҲǲѽŽǵͽ׵ҩҪн׵ҩ߸߽׵ҩأǴҩǲɣĵ·ƺŸոտʼѽ
С̾ţֽԪʯó
ССԪʯʹõƺҲ̫Ƶˡ
СҲԪʯˣһŤͶݵɽ棬ʼơǵʱҩݷ뵤¯дҺǻСʱ䣬͸ķʱ䣬ʱѾҹ
ֻǴʱºڷߣɱˡȿȣϰĺʱڡ
СʶųⲢû˵ȣ˵Ȳ漴ЩŤķζֱԶڰ֮Ͷȥ
ʱ䣬С峿ҩʱڵţϤȵ䣬ð׻˶ȥˣŴӵгĿϰ
ĿصõҹһҲ˿ܣƵҩĵ¯صòݲԶҩʹ֣ҹ䲢˼ԣСⶫϰ
Ѿϰʮ죬СѾܴеżҹеƮƮУȷʵѾЩɵζ
ֻǣȻѾڣǲ㣬͸˵ˣΪɺ޵ǣ֮Ԫϡգ˵֧⿴ɵĸ
СֻԪһʹ̾Ԫһʩչֿɰֿɺ޵ͬһ㣬Ŀ嶥ĶµӰ
ɵһ֮أСЩˣҪͣΣͻȻʶзԶӰСҵ̴ӿ׹䣬ؾֱӶ£ɲ뱻˿ʲô
ٴ̽ԴѾʮɿˡ
Եƺûзʲô쳣ֻ˵ʲô
С״Ҳ⣬ҪߣɸҪתͻȻ뵽ʱݲĵڿ죬ЩèģҲ֪ǸʲôʶУ˵Ҳİƺδһ㣬ѵ
Ȼ˺ģСĶݵ˵֮Ѱһ۵ʯͷ֮̽һԴ͵˵Ľ
ֻһ˵ʦ֣ǲݲĵ̶СһĺãĪ˷ˡ
ǺʦЦǮʦܷģݲЩͻȥﻹҰ
Сʻ괬ܲѽ˿ǲݲĵ̣Ҳýġ
ֲôִ˾㣬˵ǿ֮ģҵȶѧϰ
ִޣ²ǶϸĶѡ
ţлͲ˵صʮˣˣ
ʦ֣ε˱൱ɢĿĲû죬˭ֻͯѾˣһǵĵ֣


0597 Ե
ɽĵأ
Ҳûȥɽ壬ˣЩͯӶеشӶزС
ףǵǹˣÿʮ궼ǰôûɣ
˾ĬһǺʦֵˣĿݲиӻشҩͯ书ǸǿĪǡ
뵽Ķ֮󣬾ͳԹƣ˿û֪ӦҲǡ
Сһ㶣ſǮʦӦǵ֮ˣʲôʱ򵤲֮˸ԼˣԼôһӡûУ
ţŵӣҲδؾǽɣյĿ壬¶Լ书ǿĵϸ·Цߵô
ǮʦܣͯûкʵѡӦȥݲǼҩͯû׼нı˷򣬴ӻشأ
ʦ˵ûҲΪÿ궼ӵ֣ʱ䳤ˣţ;ҲǱȻֻǵӣֻפĿ壬ȥɽҲݲӣ᲻ѽ
ҲĿطЩңִ˲ŵģɽ壬Ҳء
ִӢˣʦ֣ÿڽǵĵֽ𣿡
ִû˵Ҳǲ֪ǶǱڴ̵ģ඼ǵϵִδػ֪
ٺ٣вֶ꣬⴫Ȼƫһ磬ǲҲ˽ֻ⴫̵Ľ͸ŹŹ֣һеѶϢǲܴȥǵֻнܳ
ɲŵǼѵ˵߽ͨˣ书ǿǱҲҪףĵһɲóȥԣеĵӣҲѽ
ɲˣִ˾ܴţαǶŷ
ţˣ˵ˣʱ㻹еǲݲҩͯҸʱӴһ£֮еûǵˣ
õģת洺ִˣһɡ
˵꣬ϸһϣһ£ֱĿȥ
˶ˣСվ°ͣ˼
˱ضǴ̵ж֮ģڴҲǱãÿʮҪ˽룬Ӵѵǿơ뵽СȻ뵽˻ûӻشȳʱĶ
ǣԼָȷǿƾǱأСɵüͷʵȴˣҪ˵ԼǿƸӵ·
һСٺ٣⴫̾ǸڹǣֻҪȥҽϢѰҸǿˣţ߽ǸǮʦˣֻһʱ֪ģںαӣǲ˵ֱӾԻָʲô֪ģ
˵ţСʶųϸˣֽƮ羶ֱĿɽȥ
Ҫ˵Сǰĸٶȿãɽ֮ϣɽһƬǰ׻СҲϨ˵ƻ
СߵҩﴦѰԼÿ춼øԪȪˮǰӻǸǰһûзѿĺۼֻƺҲԪ㣬⼸ԶԪĲǿҡ
СֶݻɽƲ£ص֮ڡ
Уػȼɣŷĵ¯Сóϥڵ¯ǰ棬ԪʯÿеĹΡ
Ժʱ䣬СƽʱҲڵ֮ڣǵһ飬ջ˲ٵĵҩɸеĵС¯һЩġⶾЩҩȻķ˲ٵҩݣɱСϴζĶӮҩݣ΢΢
֮࣬СɻѴʱˮʯĹ򣬶ʱڲʲô蹬еӷСںһһ𽥲Ѿӽٸ
ЩǣĹƺҲ仯ֿʼ˻ĽΪСοģСƺ⸡Ŷ츳Կʼżһʰǰ붼ϰĴ죬ֻûгԪľǰɵǰˡ
УĿҲһĶģֻСɰǰ书ˮƽڳ·Цİ£ʤսӮ˼ƿصĵҩķͷĿг޺ƣСֻĿ嶥Ӳصõӵǰҳ·ЦҲзԸҪȥţֻСߵﶼеӵע⡣
ƺһжڰĹ켣ҲǰСеԤһһĽУļӣҲ𽥵ļ٣ӦҲķġ
գģԶǸµСԺУɻرߣȸںͳ³˵ʲô
ֻȸЩֵı飬źеˮ棬Щ
³Ա߿ţ̣ڿڵʦ㣬㵹˵ѽһչؾʮ죬׼أ㣬㵹һܵķһ仰˵
ȸˣꡱЦʦû֪ܵķ˳ȥջСѽ
ãһΪ㲻˵ء³ƲƲ죬ʵҲûʲôģûȥųȥɳȥ󣬿һȺĵˣǰӵʵûô˼ģ˵ôûңôأ
֡ȸͻȻһǺǣǡ⣬´ξ㵽ĪȥɣҲҲġ
ٺ٣˶͵صˣﻹеڶңˣҲ֪Сڰˡ
ȸǡͨһ˵ʵԼһֱԼڼͨˣûʲô棬ǣϴξʦ̫һԼôĿ϶ԼչʱʱʱԼԺгֵףѾڻԼĸоˣѵ͸Ե֣ǲã
ҽӳ³Ļ΢һü˭֪أһҩͯŵһˮһ㣬ǿġ
仰˵ûɵһƣⵯһָ˻⣬ˣ㲻뵽Ͽʦͬˣ㻹׼׼ǵϴѲɽĵѾֽɶ˵ȵʱҪǰġ
³Ц˳ſȸĸ첲лʦģʦ͸˵ģ⡮ĺȴҪǰģмܽ룬ʦ㣬ʦֵ飬ϧʦһֱչδ
Ŷô˵ھʹ¸˵˵
ȿȸ˵³ʦ㣬ʦʹҲиˡ
ŶҲãϿȻΣͦ࣬ǶǶŵӺƽӶԣŵӣõĵģֻҪ΢һ£Ҳûʲôø˵ģϴνȣһͷӣʲôûţˣӴЩطӦȨġ


0598 ǰ׼
֪ʦ㡱³ſȸĸ첲ЦֲһǰȥҾҲǲɡ
ȵʱŵĵӵȻһģȵ˹ڣ÷ֿĪˡ
֪˴νȣҿиβ͵ġ
ףʲô˼ȸЩˡ
ǵþʦǸŮ𣿡
֪ѽʲô˼ѵҲҪȣǿЦɣżꣿȻžʦҲǡ⡮ĺʸ񣿡
ʦ˵ĶԣҲ֪ôʦģʦȻͬ⣬ҵǣʦ˵ӲãʲôԻ书Ϊߣܻסȫ˵Ц
ѽȸȻʦѾҲáʵʦ˵Ҳԣȡ̣ðɡ
³Ҳǲ죬ʲôȤζңȥϿѰһɲǵķģǴȥôܷſֽţ
ǺǡȸЦǾˣʦĴ֦Ҷʦôҵ㣿ǺҲǿˣٲһѣ˭ܰ
ʦǺĳˣҲǸ߶߶ʦҲϡ
ţãӲԼ֮˱۸ʦǺӽ㣬Ҳ˰ɡ
ףʦ㣬Ҿôһȱ㣬ǿԺԴ
Ǻǣͱˣǵ˼һ֪ʦѾҽˣȻϿҲǰȥģкöﻹЩƱʦδػ㡣
ǣҲ׵ʦã㲻ңܸ˭
ȸûƳһۣϴԼϿȵ٣Լҵصĵطһһ֮󻹲Ʒ硯͡ڵ硯Ѿòˣ˲ΣЩǲ²⣬Щ׼Ǽһ²ļ󣬻ԶԶΪ
ˡ³ΪȻȥټĶûɻϰɣʦ˳֣ҲмʮĹ⾰˰ɡ
³˵ʵأǧҪģϿǴ̵һصشͳ϶ǺӣӽеļأҲûܽϿȳ׸ǰɵǰҴϿе޽֮ͨ˵е͸ᣬǲʦĻϣ˵
ȸĻȴû˵
³Ц֪ˣʦ㣬ҾɵҲܲԼϵģֻǡŸ׸˵ôأ˵еɷǣҡ
ЦΪЦ
Ҳǡȸ̾ʵ벻Ϊʲôʦͬһ书ʮֳɫŵӽϿȡ
󣬿ȸ΢һҧ˲ΪȻʦи㣬ҲֻԼΧ֮ڻȫʵڲС
ţʦģﻹе׶ġ³һĵͷ漴ֵʦ㣬ȥʦĪǶϲлϿȣֻ㣬ô߶û꣬ƺֻҪһȥʲôġ
ͯ޼ɣͯ޼ɡȸЦ˵㶼˵ʲôѽ
ϣȸͳ³˵Ļ
壬صãٲڣϲףԱ츱š
ֻϲۣһƣӣƺ˼ʲô
츱˰ζʲôΪѵ飬ɷֵһ£
ϲ̾۾ΪãңҲͷģˣɽǰ·ȵʱ˵ˡ
Ȼ뵽ʲô˵ˣǸ˵ˣϿȵĽѾɶĺҪǰ⼸ģǸɵӽʱһ룬Ӳݲѡʵ֣ɣ¶Զ˵ˣӦòɣ
츱ˣԵһ㶣Ȼ󣬴ӻͳһֽݸϲˣ˵ˣ¶һǸ˵ģʱϿȵĽƸոɶ֣ʡõʱ˲ҩƣȵãģúʣҾµ֪ͨǣǰ׼ʲôʱʼȥǣҲŽġ
ǺǡϲһĶͷԴô˵һЩӡ󣬰ʼŷֵġ
˵꣬츱ӹǼдֵֻֽ¿һ۵ÿΡĺصöҪһЩҩͯοҪѡһЩ书ӵģһޣ˼ҵʳ
Ȼ־ͽݸ츱
츱ӹҩͯҲεģǲݲӱǲ书ģʱ䶼ڴҩҪ书һ;ϳͣʵǼѣǬáÿ겻һ֣
ţȥꡮĺƺûɵʲôõҩǱЩãϣνȥĵɡ
ǺǣҲÿӶ½һãλ书õģǽȺ󣬶ע⣬ػġ
ϲ˴ЦΪŵѽϿн֮ȱסԼС˵İɡ
ţ֪ˣ˴ȱĳص˽Լ֮ѽ
ˣæȥɣϽ£˵ջߺգͻϢĪˡĺİš
ǣ̶¡
츱ֶɣǹһ˿Цݡ
صа塢é塢Ŀ塢ɽ壬ʱӸſЩɽȥ
ĿһУݲ·Ц߳Ա߸棬˵ĿĽֻ˵ϲ´󵱼ңζĶݲʤԺƿɸǰߵˡ
·Цڰ֣Ǹƽ֣ǰѹһͷƵģ
˿ڲ裬ҲݲȻӻشңҩֱּܸͯǵձȵġ
ţСӲ˵Ҳû˵ϵһζĶһӮ峡ջСѽҲλĶֵܶȭ̫ϤٶĶƾûô׵ʤˡ
ô˵ͻСԺĿռ䲻Сٵõʵ书ķһ½ꡣ
Ǻǣǲһ½꣬иƨĹϵǸ½꣬ԴӽţܹعصüΣĿ壬ҲǵһңҲ㣬ûһô
ҡͷӣ֮ˣϴ½ҫһʱֻҫȽ½꣬ȸҫʩġ
ţҲãҪҲǨٺ٣Ŀ嶥ôãʲôûУ
أ׻һʲô֣
˽ԶǴЦһ㶮ġӣҴҶĵӣһ


0599 Ҫȥμĺ
·ЦЦϣŽĲݲӣʵʲô飿
ǵģ˵Ҫ¡
ףôע⵽ˣЩ֣ʱĿʵǰǶĶҲѽ
Ǻǣ˽֪
·ЦõӴ˽
ȻõӴˣɳ·ЦҲҾôţӭǰߵſڣͼһӴҴҽ·Ц棬ʩݼλҵġ
·Цæǰסʦܣαؿصõĵ֣ö񡣡
Ǻʦ˳´󵱼ҺصÿǺպСܱʵǺա
˽ʦõ֮ڣһ·ЦʵʦǵӣôͻȻĿĳϢĪǵ˵󣿡
˵ſԱߵһۡ
ҲһͷˮصôϢһ㶼ǲݲӴݸ·ЦӴݸ棬ղ˵еӹҳ·ЦΪǲݲĵӣɿĺʦܣƣҲΪ
ǺʦЦ¿ǲ֪ģֻ츱¹Ҫĺ͸Ŀ壬˵Ҳҳ´󵱼ңɲɣ
ʦܽĺǳ·ЦҲ֣Լͬʱ롮ĺʱ䣬ôͻȻ£
ҲǸո֪ġĺƺҪǰģҲ⼸䣬츱´ҴҶȵʰϣ̾»ص塣
Ŷѽ·ЦͷȻЩ⣬ɿ棬Ҳûġ
󣬺ʦܴӻͳݸ·Ц˵´󵱼ңǽҪμӡĺʮϽ֪ͨǣʰһ£վ͸»塣
ţõġ·Цӹ߿˵ϿͲҩĵӣҲһˣȻе³̣ȻݲĵӲ̫ϿȣصԵ˭Υá
·Ц½һ飬̧ͷʦȥϢϡףԡ
·ЦͻȻ뵽ʲôƵģýղŵǸٵǰЩԼ۾һϸĿָһֵʦܣ⡭ǲдˣ
ǺʦҲһ㶵ôдˣִ𣿡
״ҲߵǰϸĿų·Цָŵ֡
Ȼ롰ĺҲʲôܵȻҲܻʲô
ȻǸ֣ҲңⲻǲݲҩͯôҲѡ롮ĺ
Աߵĳ·ЦҲ˵ңյĿһµʱ䣬ƺҲСʮɣнϿȵʸٹꡢʮģǺܺõѡ
ʦܿǸֽд֣ݲǲǻһ֮ͬͬˣ
·Цҡͷֻһˣ޷ֺš
ǣ¾Ͳ֪ˣ´츱ӹûϸң֣Ҳǵһ˵
ʦܺǸ˵
⡭·ЦЩΪˡ
Աߵ˴ͻȻ뵽ʲôƵģɫ΢䣬ǰѶĵӣƺʲô˰벽ų·Ц˵
ô´󵱼ĪҪ𣿡ʦЩˡ
·Цһֻ֣ǾңͻСʺϰˡ
ʦЦ´󵱼ûǾ仰У㲻ҲУ˵оͲУҲСֻҪϵˣǾһ֡С㲻ѽ
·ЦЦǣǣ·ĺܣĺܡ
Ǻǣƺ´󵱼Ҷ˺Ϥ˵겻ʣʮ֮Ϊʣ
·ЦˣҲ£ͽСμӶĶ˵ˣЦٹ꣬ĿǴ޵ˣϿȣЩΣյġ
ŶԭˡʦܻȻµ츱˵䣬ϿȽǰɶΣջӾ磬Ҫѡ书õĵǰȥҲоԵɰɡ
Ա˺벽棬ʱҲָǰ˵ģÿ궼ҪϿӣ϶Ҫ׵ģңȻСĿȴϵģȥҲӦá
·Ц˼һ£Ҳ΢΢ͷ˵еȻС书ȲŵӣϾͨĲݲǿ̫࣬ϿܻŻļʿǱ˶̫࣬ѡʮ˵Ҳͻأ
ֻǣһոմӻشСҩͯһ壬ͱ䵽Ŀ壬ٲһ£Ҫ͵صõӶ̸ȡɫϿȣⲻòó·Цһ˿׵ͷѵ
ɣиѵͷҲûʸҲûκεԣǣֽ뻳УЦˣʦܵɣߣĳʦܽӷ磬㵤ʦ㡣
ʦҲֵ˶л´󵱼ң뵽ĿλҵĺȾƣҵᣬ۾·Цڻ´󵱼ȽȥϵĵӽԶ׼ãһ·ذ塣
·Цͷʦ˵ǣɣźʦܣԽùȥѡĵھ׼ᵢ˺ʦյг̡
˵꣬첽뿪ԸйصӸϽʵ
Ҫ˵Ӱ崫Ǽ򵥣ĿĵҪȴǺܶ࣬ȲҪ˵Լе齻ˣǰ׼ԼȿȣµĽҲǼΪ鷳ġ궼ǰ콫ʱ׼нҪӻذģ
ǹʣʦȻӦ·ЦһݣҲҪȶٳ·Цѡɵӵʵ˵ġ
ȳ·ЦԶźʦ£֪ʦʱ츱ʲôҪµģ
ʦܵͷ츱о仰ҪҴͦǷѽ⡣
Ǻǡʦ
츱˵㽫ã
治˵漴Цһ˵ףǻȥ츱ˣһ˵ķԸ˼ҷġ
Ǿ仰˼ʦ˿ӦõģΪ£ɿ˵ұۣԺʲôᣬҪʦǰԵġ
֣ʦܲǽˮ¥̨ȵ£ÿնǰ£඼ǿ˼У㿴ҪҲ͵ĺʦܣʦеĵλѽ
ӴʦЩֵǶ˵£ʾȥ£ֻҪ˼⣬ǵĿģ
ǣǡ
Ŀ嶥ոϵСվϼУ׻ҪȥϿȵ飬ɴ㣬ָԼıӣûңң


0600 и
׻ˣ޹ʦ˵ȥˣҪ飬ղų´󵱼ɵר̹ģҲһٶȷϡ
ʦ̿࣬ţŵ˵ģҪֱˡ
Ǻǣ˶лʦ֡
ףʦܣӣƺѾ֪ĺˣһ˵˵ء
ǵģϴ½½ʦʱ˵һЩġ´󵱼˵ҿʮʸ룬벻ҵ濴
ǣӣƺ˾ȣûһʧѽ
СͷһЩҰڼҵʱҲɽԵġ
Ҳˡ
׻ϹšҾ֪ûʶ飬˵ʦܣ֪书ǿǡ˵һ£Ͽе޿ǸǰĽȻͬ㡭Īѽ
ԼյĿ壬ռԼ˵İӣСЩůģЩȻ˵ĵһӡ󲢲ãദʱ䳤ˣҲܷĳЩá
СЦ˵ŵӵıôȻ书ôãŹ̶·ߣй̶Ĳҩص㣬ǻʲôѽ
ЩʵЩطҲ԰ȫģǣһнпѽɲ֪ϴȥʱȻûʲôرޣɾһֻҲҪǲݲһֵܵѽǰ治ԶǺµġ׻һ¡
Сһüŵûзûгֹ
ǣ׻Цֻǽǻ͵ҩֻ;еİȫǸ𣬲ҩʱ˼ҲҪﻹ˵ǣ
Ҳ˵ǵ˲ҩĵطпܱЩϮ
ȻȻҩĵطҲжܵĵطǣǵֱϾȲЩޣֻҪ޳֣϶Ҳ֪ʱҿĲˣһ죬һ߲ɵҩ
С˲Щͬ飬ʦ֣㣬ϴθҵġǲݡҾʵǸļ۸̫ˣҪٸһЩҩ
׻ʹҡЩ죬ʦܣĪô˵ʵҩݻĵҩѾռ˺ܴıˣô˵޵ݵġ
Ű׻ӣС֪ʲôζԴǸϳĿ壬һľǰ׻׻ǲܵթȻǺܰʾСѾˡܻӭıǩ󣬰׻˳·ЦָʾڶСңĲϲֻ룬׻Ҳ֪ηԵɣ˼ҸͲôԼжԶԶؿţԼҲӲóȻɽֻվ붴ڹ̶ľ롣
˻治Ķ뻵С̾شȵԼǺܺõˣɳ·ЦþʮˣˣбģԼ۹⿴˾ˣ˵뷨ﻹ˵õ
Сִ̽ӻóǰӮüšѪЦʦ֣õҩҩȻΪҼʶǳ˲ٵĿ㿴ⵤҩֻҪһĶˣҾǿҩݲǲŰɣСܲġ
׻һ˿Ŀǣ漴ҡҡɵҡͷѪҵȷҪʦһȥ֪жٵķգⵤҩֹѪõŵá
ڨڨȻʦƽ⡭ⵤҩҲ٣
СЦҩ뻳У˵ʦ֣ǾһΪһͽ⡮Ѫ㡣
׻ǺҲƴͷ
Сһ£ʦ֣ﵹмиġ
׻ظʦʲô飬˵޷ֻҪܰ쵽ϵɽ»𺣣ҲԸġ
ΡС仰ô˵Ϥ
ҲûʲôģұƥĲȥϿȵģʦ˵Ͽе֮࣬Ĳ˳Ǵ˽ȥ²ǾҪʣģԣаʦʱ࿴ҵĲ㿴Σ
һС¶׻붼룬ЦȻԣ⻶ƽվ嶥ǰ㿴ţǾ֮ͣ÷Ѿ
ţǾʵ̫лʦˡ
˵꣬СХĲ񻶻ٱߵСǰͷ֣СҲ֪ô˵ֻͺǣָָ׻
Ĳ񻶻ȻǸޣ֪С˵ʲôֻԴ׻֪νС״ҲǰЦԼδ̫߹ˣҲǷ񶮵ģٴĻָָ׻ʾ׻ҲĲ񣬰׻Ͽȵ޶ǼҲ֪Ĳ˳Сʾ⣬ҲǺԥ־ġ
֪ȴǸﲻͬ׻̾ͽͷˤһߣұߵҲһһƺҪ߳ģǴ˫ãȴǳ˾衣
״׻ЦĲƺûôѽ
СҲᣬڻͺǣλ֪ˣ˻ᲽԶȥ
Ż뿪׻ʦܣĲ˵ãҪͨԵģ̫ôѽ
ûϵʦ֣ңҲ׵ġ
ԸɣҲģƽҲιһǰǡ
ţҾͷˣʦֶġ
СֵˣСҪȥɽ֮Уʰһ£˵һҪ𣿡
⻰׻ʮֵĲ죬Сʦܣѵѵ㲻ҽ飿ҵȥϿ֮ǰŲѪһʦֿڽ˺ܶעѽ
СЦˣѾڳ·Ц֪һĺ飬Ҳ˸ʵĽǶ˵ݲӵЩ϶ǲʺģϲȥĸطȫĸطΣգ֪ģϡҩݡǰ׻ǳ·Цǲ֪ģԣСҲûѯʵ뷨
Цŵлʦ֣ǰ½ʦֳԾƵʱѾ˵һЩ֮ǰ´󵱼һ˵ɣҲŵӵı£ţǵ˲ҩҾСľǣ˵ģΣ޴ڣǱСģʱҲ㲻ȥ
׻ڨڨķ֣ǣҶˣ´󵱼ҿ϶ʦܣҵǶһˡ
ʦֵ飬ˣҴϿȻٻرɡ
˵꣬Сֻ֣ɽС
׻СӰʧתɽ̾ҲתСݡ
뵤ػ֮ϵĵ¯΢΢ĺСոһѪ⡰Ͻ¯ȡ
һ£Сڵػ֮ϣǻɫĻ𽥵Ϩ𣬵¯Ҳ𽥵ʧⵤ¯ȴвϵʱ䣬Сû֮ڵĶʰһ¡


0601 
صùĿμӡĺ͹ĵãСպýһ¯ġѪϣһ죬Сһ¯Ѫ²ñϣ
ѪСȻѾϡɲӬҲ⡱Сκεĵҩۡ
ţ˵Ѫ⡰ѪǲͬǰСڻشƵġѪ⡰ѪСԼڵеõصĵơʱʵҲơ񻹵ģֻǡ񻹵ҩǱǲݺͺݣҩҲʮ֣СõҩУҪ˵ǲݺͺݣҩҲ٣ٴβĵһһ鿴󣬲òĳơѪ
ڵĶӵ߰㣬СҿǽŵϻսǮȻ˼¯ĵҩµҩɺܶ࣬ǶǮУǿ϶ҪռضģСȥĺģȥҩ
Ȼ֪ϿеҩƷΣǰ׻ܴժʮҩġǲݡСԿţԼֵܷĸ࣬ԣҪһЩϻĺá
ҩҪصãɡС֣ԼֻҪͬҩݽϼɣҩݲԸģȿȣʮݣ˼Ұ׻֪©ԼĿڴУСβ᣿һǮҲְܷɡ
СĿ䵽ڽǸ첽ߵǰ־ͽǳİӽǮ˼ٻݵġġţرǻСԼġķڵУСĲ̰
Ҳûʲôģ򡢷ɵ֮СռʲôطСûóǿǾ޴ġϽ¯СЩԥⵤ¯ȻҲСȴǼΪռضǰǮЩϻͷڼϵƿɾҪóģԣС룬ǷˣԱǸС¯ϣȻǮС¯ȻֻƻĵҩԼҪʱû׼õϡ
һȷûʲô©ŷĵģ׼󷨺ͽƣǸոϥ£СͻȻһ¶һݻɽɲɽһߣǡؽ
Сһ֣̽ͽؽ⻭һȫǰС߽ؽǻţΪ˹˼İȫĿɽؽҪСԼˣȥϿȵ·ϣصõĵӸԼһȻڶ࣬˶ӣؽۣң˵ʵҲǲѽĸƥԶؽļܳؽ
СǰؽһֻĴӽ⣬ָдؽ͹ƽѽſɾûʵĻˣ㻹ǹԹԵĴɡ
ȻؽܷɽˣСЯؽصؽڵ¯Աߣ֣£ɲţᱻصõĵӷ֡
һСݳɽҪϰɽʶųȴڲԶĴ棬ĲӬʵʵĶɽķ
ף⵹ˡСЦƽʱ޴նҪȥԷģҹҲôţǺǣ˵Ҳ裬ҪǶңǲҲӦʱطԼüįԼҲĴңԼһɾ͸ѽɺãǿţţǿȷʵ֦ҶïײɼܲסͷѽÿֻҪһ֪ǻʲô˼УңҲҪҵѽ
СƲƲ죬һŤԶԶĶߣٵԳΣȴǽŲһ𣬸ݵҹɫеĿϣƮ
СϰһϣֱҹɫŻص֮С
һҹ޻峿Сȭ߳ɽͿնҪ˯͵İ׻Ҳ¹վԼСԣĵȴԼ
Сֿտյ˳׻Եһ㶣ʵʦܣ㡭ڲ׼ɽ𣿡
СЦ׼ѽûʲôôģѵҪҴϻʢҩ𣿡
ǵõģصõ϶ϻ㵽ʱֻҪȡþˡҵ˼ǣɽʱİ
ŶǸѽСֹ֪̽ӻȡһƿҩ˵ҽĵҩˣҪʲô
׻۾СǸɽѵĶģһҪƷźõġ
лʦѡЩСѾƵķźãڷŵܱǸʦ֣Ҷ˵ġ
Ŷ˵׻Цֻ
Ļδ˵꣬úЦʦܣʲôѽ˵
Сػ֪˵֮˿϶ҹһֱڴϺȷ޴ա
׻ˣϽͷЦӴʦ֣ôô͵Ŀ嶥ˣ
СǽʦǰȥϿȵӣʦɽ
׻ˣĽĿСɶʦܣ뵱ꡭ˱ѽ
СҲǹֵ˶лʢˣʦô
ӦõӦõġǫʵ֪ղŰʦΪ˵˵أ
׻ЩԥС
Сӿڵûʲôģֻʦ˵Щ飬ʦģҵ˵ء
ŶˣҲ׷ʣ˵ʱѾ磬ʦܣʦܣǸϿȥɣó´󵱼Һɵȵ̫á
ǣǣϽɽ׻Ц
һߵɽʱͼԺǰĿյϣһɲʮ
ЩԱߣвٵĵöһЩþߣʢҩݵϻ
߽ԺӣԺѾվˣӦβμӡĺĲݲӣ󲿷ֶǶʮңȻҲиϵġ
ЩӼһѶͷ˵ʲôԵɫԲͬЩ˽ţЩ˷ܣΨһͬģÿ˶ǽ߬˫֣¶еĲƽ
̧ۿȥȹŻӭ½껰ĵطҲ˺ɫᣣдīδɵĴ֣һǰμĺĲݲӣǣ
СովͿһ˴Ӵ֮߳ǰǲݲ󵱼ҳ·Цһİĵӣǵ󵱼ˡ
·Ц߳Ժڵ˽Ǳ죬ת·Ц
·Цߵɫᣵ棬һſ·Цվм䣬ڵλӣͷһλμĺĲݲӣڣһʦֵݣһݣ˵䡭


0602 ŽСΪĵġ
С͵ԺУͰ׻ȥˣԺнǰϿȵĲݲӡ
Сˣվ棬ʶų¿һ¡
Ŀ岻һµʱ䣬ҶĶ󣬶Ŀɽţⳡд󲿷˶ǲʶģֻǾϤȺУγĸСȦӣСʱСȦӵм䲻ʶˣ
˺Ȼ޺еֱǮӱڣ˾骺ȫ
СȦеĵӽ˴ӵһԵհǸȦƺҲһ΢뺷ĵڵУɿҲ죬Щ֮ˡ
ʱó·Ц˵Ŀݲֵýһ죬ڽ죬Ŀݲоʮ͵ĵӣصϸˣĵѡϿȣҪĺĶΪһĲݲӣǵصֽһ֧ѪͻļʵΪǽĿĵҲΪǽǾĿԺϣĺһ˲ŵĴѧá¯ÿһѪĲõ˵ʲôбȵõһֵýԺأҵĵ֣صõĵӣܳΪĺһԱζŽҪΪǴ̺صõ棬˽ķԼһУΪ̵һԱصõһԱĿݲһԱʲôҪأ
ݲѪ֮ʱ·Цһת˵Ȼÿ˶ÿ˵ʹǲõĵӣصõľӢǵʹǽϿΪݲժٺ٣⹤Ȼ򵥣ȴΪҪģŵӵ书ȻǿǣˣôأֻصõĵҩǵĵҩأֱǲժҩԣǲΡĺǣҲֻǲܵõŵӵı
⻰СܿǺǣûõĵӣҪȥ·Цˡ
·ЦĶɴƣǲΡĺǣȻǣǾҪúõıסԼסֻлŵĵֲҳ·ЦĺֵܣֻǺúõĻŻҲĿΪǰ칦磬ӭĿӢ۹
áڵ˶ǻ׶
ԼĹƻã·ЦԱߵĺʦܣЦʦܣҲ˵䣿
ʦæֵ´󵱼˵ЦȻ츱ǲɱϾǵӣⳡȴǲʺϵġ
˵꿴棬Ҳǵͷ´󵱼ңǲݲʢ£ǵǲ֣ǲףҲû˵ʦܾ˰ɡ
·ЦЦЦͷ⵱Ȼ֮⣬һвĿĺ˵ôã˭ǲݲĿ飬ʸڴ˵ʹߣҲǲС
һ£·ЦֵȻҪɱϾҲҪϧԼνϿȣ˰ŵرã˻ûϿȵǮӱڡ˾骺ȫǲݲң룬ûʲôرԵɣŽһ໥šһϿȵ⻷зǲݲرܳԿࡢرܷܶľΪʵǵĿŬ
СվȺ֮⣬ûرע⣬˿ҲΪ֣·Ц˵ڳĵӽǾ죬໥̧ͷѰңϾСڶĶѾչͷǣ˭ҲϣһȽȽǣһ书ϲκβݲ޺ĵӣŽԡңΪĵĺУ϶ܴ߱Ļᡣ
ǣոտСһûüŽ޺ΧĵӣСƶڵӶͷСʱСεľҴк
޺˵ˣֻ򵥵ľپ֣ûŲһ׳Χ˿ɾʹסˣǸ׳ĵҲٲҪߡ
״·ЦϽλֵܣĪҶһʱ乩׼ɽϣŶӡţҪ˵ǡ
ʱݲѾû˼·Цĥߴ͵СǱ߳ȥȣСùϵ࣬ϿΣգСһ֡
·ЦҲ֪Ȥٶ˵ִ½һЩעʾɢϢ
ų·ЦƣѾ΢ЦСС΢üͷȴҲܣ֪ȥգЩӶԼժҩݣܰһЩضǻġ
Ӵ˵һ𣺡ʦܣãǼڳڶĶûʶܼ㣬ܸͬУҴѽ
С̧ۿȥǸղűΧмǸ׳ӣһתۼʹԶĵط⡰ṦҲǲһġѽ
ǰļ˵Ҳ֪ȤԱһ㣬ǽ׳ĵֵ߽³֣ʦܼ񡣡
Сҵ̻񣺡³ʦֺá
ãá³ͷ˵ղǼӻ˵أĿݲĵӣ޺ʦָܴǽϿȣؾûʲôΣյģֻǣͻСҲոĿ壬ο϶ȵģԻڰأ˭֪ٺ١
Сûķֵۣܣǵҿ⣬ҲûҪΪǵİȫͰɣǺǣҲǿ˶ûҪƽϵģ˵⻰˭֪滹Ǽѽ
˵Ǻǣ³ʦֵѽⲻ̾С㱣ݻˡ
³ЩΣЦνȵĵӽ϶࣬޺Ҳȫչ˲ԣλ־ѡҡ
Сˣһ֣ЦǾãҲոӣһΣ
³æֱҲǸ˼룬ʦ书ǿͷĺá
СЦЦðɣ³ʦ֣ղŲҲ˵ˣҲĿ壬Ͽﶼǲ֪ܵͷͷİɣһʼҾ͸ߣͷ㿴Σ
³ˣϲʩʹã
ʱ·Ц˹·Ц˵³ʦܾͲÿÿȣǲݲи书ǿĵӴ죬ǸңȻ书ɱϾʶ࣬صҲǲ˽⣬ΪѣЩӶչǣʲô㲻ʦ֣ܳȫ
³ˣЦ¾´󵱼ҵķԸֻ⵱ͷĳͷ¿ɲ£ʦ°ɡ
Сһ㶣ʵͷĳͷʲô
·Цٺ١Ц˰ɣʦ֪ͷ
ΧļӽԶǺЦ
³ֵ͵ͷˣҪ޵ʱִϿȻĵӣԼĽóлǳͷ
ŶСȻԭˣҲǰæѽ


0603 ҲҪ
С뷨Ȼصòݲĵӣ޵ϮԼôܾԹأҲǾ֮ͣ뵽ʲôлģͷʵҪҲա
СѾ֪ĺ̬ҪͷЩŽᡱԼĵв̤ʵĸоԼǣǾͻ粻˵ֻԺܾ֮ǣţȻкϡĶСҲδػܾ
ңͷѾǹСʹƣǷŭ˼Ա߿ŵ޺ȾǲɵģԣСˣҲЦǼãǾͷİɣͳǵĳͷҲᱣǵһ·ƽ
ԱߵĵӵЦˣȻ׶Сı֤ǵҲ̤ʵء
³ֵǸɫ֮ˣ󲻷СӦͳ˵߰ɣǰʰһ£ϾҪȻҵͷ͸ҵģʦܲЩ¡
˵꣬·Ц˹֣һڵ߳Ժӡ
·Цڵˣ˵Сֵܣ˵˵Ͽȵ飬˵㻹ûҴ㣬³ʦҲ˶ӵѶϢ磬ǱߵҲкֵܳ˽⣬һ·Ͼİɡ
СǸмֵл´󵱼ҵĹػ
Ǻǣصġ·Ц˵ԺĿһѺ֣ڲúõĹһ£ԺŵӣƨҲġ
ԱߴӰĺʦˣ´Сۣг˲졣
ҲЦʦܣϿȺǼգǰոոո˵벻ھҪȥĲ˵ף㰲ȫĻ
лɵĹġСЦʩ
ˣǸϽȥɡʱǲ磬𵢸г̡·Ц˵ʦҲǵһΰĲ£ɱΪѡ
ʦܺЦͷ
һ˳ԺӣʱʮѾ׼׵ϳĵӶӽˢˢվڵϡ
Ц´󵱼ңƽտǲݲĵҲûڵģôһ⡮ĺóĵôҵƣ
·Цûо׻УøõϡƽʱԼһˣʲôѽ㻹˵֣ﻹǡ
氲οҲʮͻصģм޺ͷҲδؾ¶㿴ȥˣëûѽ
Ʒá·ЦЦǣҾ޺һ¾Ӹңһиʲô⣬ոհƽĶĶҪǵѹȥġ
ԱߵСһѵ˴󵱼ҵģ˼ĽǶȾͲͬ
Сҿֻβ³ĳ֣˵´󵱼ң³ʦǱߣȥһͳɰɣ
·ЦͷţһȻ㣬Ѿźˣȥǡ
СҪ˵濪ˣʵףʰĶأˣ㲻ǻиĲôû
Сҡͷ˵Ͽ޳ȺĲɲǵĶ֣ԹĿɽвݰɣһжиʦˣΪܵģʦҲĲһգû¶
˼ͷ
Сֱˣ첽ߵ³ߡ
֮󣬳·ЦֵǮӱڡ˾骺ȫﶣ˼Żӻ֣ʾڵӵȳ˶ʦҲָ·Ц𣬴ųӺƺƵ·ˡ
Զ·Цת·ЦЩȻҲ֪ꡮĺ˵Σʮݲжٻת
ɣҲܰȻ飬ܲܶ
ޣ˵ʲôɥĺô꣬û˵ɥǵꡮƷ硯͡ڵ硯Ű֮ʱҲǱƽʱġ
ǣȻ֪α̫ࣿ
⼸˳⣬һôӱĵطò״޺ôһӾɳѽҲݲʵһӾͰ˺üء
Ҿˣǰֲû
˵ţԱ߲Զվ¡
ˣ´󵱼ңҹȥʲô¡
ţðɡ·Цͷˡ
ȳ·ЦԶߵߣʵʲôûУ
ҧĶֹһЦŵͷӱһǾͺðˣ
˵С³֮ڣһ·˴գ壬һ·ϣ³ֽĺһЩϸϸĽˣСһһļ£ǲ̫ԼİȫŵӶ¸ֻȴӦᱣŽᡱԼĵӣҲҪԤи׼ųɡ
Ѿĺøéĳ˸ŶϰĳŪðһĻң⡰ĺҲһΣϵĵȻЩæңȴҲûʲô˺ϰҲŵ׵
ϣСҲܲĿϵŴˣصõĽӴӷһСУͬݵ˺֪ȤСЩü̾˽ڣﵽˣֻ³ֺС
СȻЩ̣뵽Լ仹ҪҲûֹ³ֳֵɾ͸˵飬ͷȻصϵ飬Ҳīس¹ģһݵĴܣǻʲôͷ
СĿĵӣһ죬éĿԽ͵ˣɽԶҲǵڶյŵ˼һʱˣСЩͣ³֣³ʦ֣˵ҪϿôһ죿
³ˣЦʦ̫ˣСĺĵӿɲصã̺ʵĵҲҪμӵģǲȥҩŵӣŵӣǲңҪϿȣҲҪֳģͷȻŵӣȻĵӣģŵľӢӣáǬúصõҪŵӻ͵ĵӣȻЩŵҲҪȥģֻǱǰȥŵӲһ¾ǡ
ŶСͷƺҪٵһʱ䣿
Ҳ³ֵҪŵӵĻͣ⻹Ҫ˼õİţʵÿνϿȣҪķѺüյĹټϳʱ䣬һµҲǶʮ졣
СЦȻˣ³ʦܴܲҳȥߣһǵڶϴʱ򣬴Ҵ·û⣬ڼȻϾ絽Ҳʶһصõ磿
³ЩΪѣǼȻѾĿĵӣȻصõڣҲǲӦ߶ģʦǷƣҵţȥֵصĵӣĴй䡣


0604 Σ
һ⻰С֪صҲǹɭϣԼһʱѪɱʲô鷳ҡͷȻ˻ǲأ³ʦ֣ŰɣҾԺ
³ֵͷܲȥͱȥˣ˶࣬Ȼڰ岢ʲôɱϾһĵӣûɵķ˹أȥ˲ȥĵط鷳ɾʹˣ
Сж鷳ܷ˹أһЩʹȥϿǸã
³ҿʦĪⰡէ֪٣һ͵Ŀ壬ĿҲ߻ʵԶĵطֻҪ˳´󵱼ңʲô˵ʵѽǴ̵ĹؿǴȥģرǶеӺЩͨÿڵĵӣȱ˵㷸˴һĴ޳飬ֶϽҲǿܵġ
С󾪣̺һֱоںһţʦֵ֮ȻЩҲ֮飬ȴû뵽֮ɣתһҲףжˣǲ֪Ŀصþǧˣûйأôܳɵ÷ԲڴŮбĽ̹ȴЩ⣬ʵ³ʦ֣̹ΪζеĿ̣
³ЦǴ̵ĽŮӣϵ˴󲿷ֶŮӣҲЩϹǣӣҾ˵Ϊ书ʺŮġԣŵȻŮɴ󲿷ŮӶе书ߣλҲߵġ
Ȼǰ֪֪ЩڵҡڲΪŮѽ
³ĵСһļƤҲҾЦ³ʦձаɣСܳȥ΢ߣţԶͷİɡ
˵꣬ѾӾߣΨʲôס
صӵԺһĴԺӣɽһǣصõҪЩ룬ֻԺ󣬿ס˶ˣҲӵСһСݣͼòٵĵµڽʵĵѾ˾ʹкЩģǰգ׸
С̾ϢҲ˵ЩӾп룬Ͼƣһɽܶһݱ֤ĿԼĶĶ޺̣ɽûôõҵЩ书ĵӾǲɡ
Сһͨݵĸӣʶ뵽书ǿҲûǰգֻĿݲĵӼˣǹĵͷÿһ·СҲЦЦͷҴҶ
߳ԺӣһƬ֣Ȼ󣬿Ҳ˶ĿС첽룬Ͷڡ
̽Դǰİɽ˲ͬҩݣƺïʢҲǲݲĵ̡ûˣСʩչֱɽȥ
ȻʩչȸṦҪ϶࣬СϰٶȻ֮УңСϲƮƮɵĸоǹʣСͰԼṦˡ
ʱСɽ
ɽҲǸĿһ㣬ƺ֮ϣֻǿƺĿ岢ûʲôֱ𣬵ĿɽǿտһƬһƬͰķӡ
ɽзӵҲֵ֣ǣӵΧʮֱֳĵӣ棬Ȼһӡ
Сֻ뵽羰˳Ҳһ£û뵽ȻܿЩصĵطԼһ·û̫ӵСЩȻҲ³˵ġӦĵطɡ
°һ£СȻ£ֱȥǣûӽͱһ㵭Ľѵǰ弫ΪصĵطȻɵĽơС
ƳƵ֪ƵƳǷ˵ע⣬ԼǴ˺ǰΪ鷳
ǣСٴνʶһ£Ʋһ֣ڲԶûнƴڣһ£ǱҲǷӵһǣСƹƵķΧǱ߶ȥӵΣʶһɨɵرǰ龰һ
һڰĵ·䣬ûκεĵƹ⣬һƬСǴӷһǶݳʶ֮УһˮأˮƺиӣˮвǷѬСһġ
ʲôطС档
漴ӻȡһҹ飬ҹĹޣֻյԶߴСķΧѾС˴µ˽⡣
СվĽ䣬һںڵգƺ壬ǰ߶һ޴ӣЩֵĶƺǹӣһЩһЩˢƵضӵԱиĴƽ̨ҲǼģۻ಻ϸʱۻྐྵȻ̵Ѫ
״СɵõһƺЩˡ
СӹׯҲǾһ·飬ȻҲ̵ʱùҲ̱ƹ˼ҲǼкмõѨźûֱӵݲСʱСǰһУﻹףصõĵΣѺ²Υ˰ӵĵط
ҲѪյ̨ӣ̱ƹĵطţ̧ͷԶһŵļӣ˸ߣҲЩӣһЩԣǰڰ﹵ҿļƣ˵ģǾǹ˵ĵط
СЩȻ翪ʼɭĵطûܲЩ£
ʱСͻȻһһҹƾշмĳзȥСϣǳаڳˮеһ壬ӲĴԵģûϢ
С󺮣ֲøղʶɨЩխСкͯСʱҲû룬ȿǽ߷ŵ̾ߣ뵽Ҳһ̾߰ɡ
ȽҹˮƽֻڵˮʱаɭɭĹǼ¶Ҳ֪ССĳУѾɱ˶˵һ˲䣬Сŭ⣬ףƫһ磬֪궼ûУеǺˣ˽зؽ̹ģҲǴ²ĵ˰ɣ
Ҫ˵ˣƾҪɣһ뵽ɣ뵽ԼĶ磬ˮеĿݹǣСɵ۽һ
ҹõУѾ˼ƽϣصõĵΣصòǴΪͨÿڣѾǴ̵һãѾڴ̽˹ŵӵıӻˣؾЩҪѶ߿̣Ҳصʵʩǰʬʮа˾žǸ޸ɵġ
˻ϢС˵þҪ־Եɣɴ粻֪ȥʱ䣬СҲöһ١
̾Сʧȥһ̽£һֱݳΣصɽ֮ϡ
嶥ҲǷ羰£ƺãҩ㵭ɴʱСȫû˳ǵ¡


0605 ͻ¼
˵Сʶ˰嶥ĵΣٿɽķ羰ﻹ£ֻɾıȴޱȵĺڰҲޱȵѪȡ
ˣʩչɽȥ
ɽɵЩ壬Ŀǰ֣ɽϵҩҲû̫˿ܣǻһ㡣صõĵҲ֪嶥صأصеĹأֻʱƽղ˽ӽ
СʶܼԶҲ֪ɽ屳ǲҲĿһǵĵ̡ƽСʵͶݽȥɴʱոտεƺЩɺ˼
һۿҪӽɽʱɽϵĵӲ𽥵Ķһеӣƺĺû̫ϵ
˶࣬Сͷ¶棬ֱУСԺֶȥ
صԺӣͻȻԺѻȸһ˶ûС
ӴáС󾪣ôһСĹвμĵӶѾ˰ɡ
ԼСݣһЩûʰ΢ɿҪţšѵһƿ³³ʦ֡
³ʦһСվҲ˲һ·ǫѷһѾǰסֵʦܣȥˣôһתƾûӰߣߣ츱ټѵء
츱Ǻˣصһ֮֮ϵҲ³ƽζβģҲѹ˾š
СɫȻ͵Ҿǵߣﶼûȥġ
³סСӣǰλֵǿԼղô֣²˰ɡ
ǣָϽͣʦĪңֻǸղŴѶ֮˵츱Ŀĵӣ⻹˵ΪĿĶĶг˼͵޺˵õʦѽǰ¶Ĵûᣬܱ˿أɲǳˣҲʤĿյû˿ü
СЦ֪Լһ壬Ǳ츱֣ţǻʶģԼĿ조顱ļҩͯ˳ԶԶĿ壬Ǳ츱ӼҲϲʲô˲ŵĴ˵ʲôëԼ֮ġ
С˹³Щˣӵģûģ̲סСӣֱ
Сֻ³󣬾ֱԺӣǰһԺ䱼ȥոתһ䣬ӭͼһˡ
ҫ
ҫҲǼҴҵģǰֻǲһƳȻǰУ漴һ㶣תң
СͿҫģֻǼҫĴæ֪飬ԼҲԺܣҲûͣкʱˣϽͣ³Ҳͣ˽Ų
ҫǲݲ˶ҾȥĿĲݲӴҲʶģǣǰҫ
ҫСȴ³˵³
³ָϽӿڵ³֣Ŀݲĵӣ·Ц󵱼£ǰȥĿʱ°ݼʦ塣
Ŷ˵ô졣ҫһţ³ʦֶμӡĺİɣ츱Ժѵ㻹ǸϽȥĺãĪץС
³εлʦ̻壬¸ղѰʦȥˣϾȥ
ʦܣҫһ㶣תͷʵңҲμӡĺ
Сͷǵģʦ壬Ҿ˲ݲʦǰġ
ơҫһţŶҲ͸ոսصãôܾͽѡأҵţȥ
䣬ԼȾ;òԣԼǿŴУǵ˻شȣҲǴ̵Ķһ¶ܵõĺصУǼ֮½꣬ҲҪһ£ǰǫ飬СǰϿȵǿ츱ָģһݲϵӣʲôȥ˼ˣѰԼĿɽϲˣ˼ҲΪ˵С¶һοڰɣ
ҫûѻ˵꣬ͣסЩԥСﻹ֪ô¶ЦŹֵлʦػȻѾ޸Ҳģû뵽صڻʦأ˵һػлذɡ
Ǻǣˣ⡮ĺ츱⣬˲öģʱᣬĲֶȥɣ˻ᣬȥĵط㡣ҫƾ̨ףЦһҪȥæǸϿȥɡ츱ѵ
˴ǱҫϽһԺȥ·ϣ³Щʵʦܣҿʦƺ죬Һлػ֮⣬ɣ
СЦǻشȵҩͯһ·̣ȻЩģ˵رĽ飬˵ܱӵĿ´󵱼£
ţǵҲǣ´󵱼Իشȵҩͯ³ͷ´󵱼ҶʦܵǺǿأҾԺû׼ǵĶң
ּҡС󾽣Ǳ˵ˣǰȫϿȻ˵ɡ
˵䣬ǵһɫ֮⣬С³˶һ£žߣʱԺվǸɽμĵӣԱ߻һЩδ󺺣صõֵصӣվ˲ͬλá
ЩֵصĵӼ˽һ㶣ٿΣҲ΢΢ü𴦣С³ָոȺվ츱˵ҵĻʱ˵ţղǿľǼɣϿУɾҪģֻһļɲı֤
ǣǻûгصڣ˹ȻΥɣңһõصøҽһҵĵãĺעЩˣĿ޼ɣΪ
ԺӶһƬ죬ҶѰһʺ
С³³ָɫ
츱ָСߵ㣬ţǸݸߵСӣԱǸǹһ£ҵǣôôŹôĿ޼ɣܹڡĺбסǲúõĽǣƽڴϿж
̣˫۾С߳нҡͬ顢֡Ľ
״С΢üͷҧʵĲ⣬ʱҲԥʱ򣬼츱֣һ³ֵӣ˾츱Ǳȥһ·ڵӽԶÿһ϶
̨ϵ츱˽ǰЦǺǵӣ׼ַӵĳдֵȥԺӽǣҲפ֮ʱ˵ûʲôҪ֮£Ժдţôأ


0606 ͷ
츱ʣ³ֿһС֪ԼǷýʵСˣ΢ǰһعֵ츱Ŀݲҩͯң
츱ȤСҲֻ֪ΪʲôôĵӣȻҹȻ
С˵˵֮ǰ˵һ仰
ţ˵ɡ츱ͷ
λҲݲʦ֣ղûֻǵ֮ûȥҵģ룬ǼһеΣ
츱һƣãȻһССҩ֪֪ͯͼôͲǷأȻܼסʦȱϯΨܵʲôͷðŷȥ㣬ֵñ飬ҲҸղĹذô㣬Ȼǲġ
׶³ֵ˵ĿģղſԺӣ
³־ŵʦ˵ʵСĸղԺӵʱ򣬲֪츱Ҫѵֱ˼Ȳˮ֪ش󣬾͸ϽȥѰʦܵġ
ãĺӡ츱³ֵļ򣬵һȥɣȻ˵ҸղƷ裬ȻİʱԺУɺԡ
³ֿС۹˸£ո츱˵ʲôҲû˵ڣͷҴߵȺ档
ʱ츱ЦŶСأʲôûʵô
Сҡͷ츱ټǵʱȷʵûУҲûԶԺСУֻһʱ̰ͼͰʱˡ
ٺ١츱Ц㻹ӹŵģȻͳСֵǸһҲ֪·ٴΣôûͬ
Сڲ䣬츱ֻﻹ¿·ߵҰ
ţ⻰˵õûҲе񣬾ȥϿȣҲҪǽעôܿе츱ͷĵȻ㲢ûаʱУһĴߣΥפصĹأ˵Ӧγʹأ
⻰СԺûɵֳɽеǶ̾ߣ۾΢¸յ̲ã̹滹ָƣ츱̻塣
Ҿ֪̹Ӧǽ̵һ쿪ʼѧϰģѾҪ̹εļУ̹ܽ죬ôܷĴ󣿡
Сôã˭Լ̹һֲֶԼĴֻҪٴι츱ѵǣ츱䡣
츱̬ȣźĵţȻ˴ȴ֪͸ģ̬ȺǲĴأǵʦۼ죬ΥǱ̢ʮϽŽ
˹һСһֲõε֮̾࣬ʹҲ̫˰ɣһҪϽŽǲ˵Ŀƺ黹أߺߣñСү𣬷塣
µСҲ˵ʲô͵ˣһᣬֻҪ츱Ҫɱ°塣
Ȼ츱Ŀһ䣬˵ͻСէȱؼ˽еĹأţؼǳʹĿģֶֻΣǰѺβ˲ǵĿģ⣬㻹ҪȥμӡĺֻҪ㽫ġǲݡɵҾĳʹ
ıǲݣСһ㶣ǳµڵҲ㿴ңҿ㣬Ȼ˼۹⣬ҲЩֹ츱£˭ҲҽͷӶ
ǲơ񻹵ҩ֮һС֪ģϿܷ׵ҵıǲݣСԴԼĽźţ߿˵ı飬С֪Բһ׵顣ǣƺСҲûʲôѡģҪôӦ츱Ľ飬Ҫôǽ츱ĳʹشϽŽĿ̣˵ģ߱ضСɱ°壬ȫ̴Сԭȵļƻ
ͲÿǵģС̾ѡǰߣȻıǲݲϿδؾͲУȻûУǵʱڴ֣ҲǿԵġ
СֵǾͶл츱£½
˵ңϲЯ󱲣ܲɵıǲݣ̾ĳʹ츱ٺЦţзɾζȻǲܲɵϸıǲݣǾݹǴ̹̽˽ˡ
Сͷˡ
ðɣȥϣܲ츱ڰ֣ȴ֪ϣСܲɵǲأǲɲǲݣ
Сٴιʩ˻ȥһ·Ҳ֪жٵĿⶼǳֱֻĿԱߣ۹Żɵǡ
Сով̨ϵ츱ɢòμڵӸԻݣƺѵĿľС鷳һ㡣
һ·ϣСû˵ֻǵͷ·³һԶ𣬲ʱԹԼӱû뵽СᵽԺӺС֣ԹԼӦС᳡Уǲ˵ĵӣôܾͻᷢȱأԼѰССȻҲ᳡һ˲츱ǻ۽𾦣Ҳδ֪ɣ
ԱߵĵҲǵǣû˵ֱС³סСݣӿûˣ˵ʦܣˣϿȻʢݣû궼ҪȥժģݾõģͲժ˵ıǲݣʮĶټ
ʱ³˵ңʦܣҲȥ϶Ͳķҡҡ
³֡ҡ˰죬Ҳû˵Ļ
СЦ³ʦĪΪҺãβ֪м㶼λأλʦ˵Ҳе˼ȻСֻнˣҪҲ͹СһʱѪȥ߰ɣֻע
ڵ˽꣬ʵƽʱ˴ԺУǱƣвٵĵӳȥй䣬ȴҲû˭ǿΥ̹ĴñӣСƽҲȥոôһأͱУ˵ǡ֮λ޴ǣҲǺֵġֻ˼츱˵øǹûʣڵӣͬСҲƿԡ
ȻСְοˣҲĪΪżȻǰ½½ʦڴϿвɵϲΣҲܲŵõıǲء
Աһݵĵˣżݲǰ˵½ʦֵõϲҲǼΪżȻڲҩɼһЩҩݺ󣬸оûʲô̫ϡݣðŷգԼ书ǿǿдȫܵԶһƬɭвġ
ɾƬɭ֣ҲŵĵȥҲûٷʲôģֱ˼˵󣬾ҲҴӰȫгȥˡ
ŶԭˡСЩס


0607 Ĺ
ⷬСҲ˵ףҩڵҩÿժһΣһЩݣЩݣݿ϶ûС
ǣϿȵĵطܴ󣬲ݲûУطûУطȻΣյģС
СҲ˰οһ̾뿪ˡ
ʱС츱ͷϢѾԺд͵ķ̲ͼӰҲûеӵ̤ԺӰ벽ʵʵĴУĺĵ
һڵӳЦСʱСԼȴȻϥСݵһǣ
ֹգδҫǰ죬峿ʱ֣СԺŵȭصСԺͼһƬķڣȥﶼкʲôŪСֻüͷô¶ѵÿԼŶҪ鷳𣿡
ſڴ³Ϳ飬СϴϲǰʦܣȥСôҵȥѰ㣬ǱߴʲôϢҲߵġ
С°͵Աߵĵӣѵ츱⣿
³Ц˼صõĴû¶ôΆǿģҪϿȥӣղеӹ׼һ£һʱҪ漯ϣ㿴Ǹϳĵ֣ͳȥˣҾأŶĶҲʰҲûֻǾ׼ȥɡ
СЦȻˣõģţĿˬԺĺá
³ֿΧæµĵӣЩȻ˵⻰ҲҪȴϿȻ˵ɡң㲻ҲܲסжٵĵԿҪѽ
СЦǵԱ߼ĪİֻۣС³ֵļ˵³ʦ֣ǰά֮һûлأ仰ˣϿ֮У͸Ұɣұƽ
Ŷ³һŵľ㵣ֵ³ĳһ¶ɾȫʦˣ㵽ʱǧҪҿˣǿҲҪҿѽ
³ֵӣСȻҲ֪ԼЦɣ³ʦô˵翸СأСһŰʮ
ţҲǰ³һʦƽտҪһģǳʱ򣬿ɲ˷ʳģȥ츱ѵƺúӴ
СЩж֪ˣ³ʦ֣һעġ
󣬹ʱվڴԺſڽеڵӣϿ켯ϣʱʱ䡣
ǣ͵ڵĵǰֺԺȥ
СٲҪߣȴ³һţСֻаʱѽ³ʦ֣ǲϿȥҪץסѱġ
³ҡͷԺˣԺ󣬿Ҳʮͬʱ㿴ոտʼⲻѾˣղ⴫ĵ׿ۣղŲͬǸûĳҵһǶˣٹȥ
С󺹣ֲ˼ҳ´󵱼ҲԼͷأ³ֵľ黹治һķḻԼ治Ԥϡ
ȻԺӵſڼˣȴʮĿţֻȰʱҪˣ˲ſȥȻʣ¿ֵҲҵϽ첽ȥ
ĿݲڳӵС³ֵ˵ģС˸ϵԱߣŵϣδЪϢǰһߺȣڵˣĺǳϣź˶飬ǰ
漴һһѵҩͯһԹŴ
صõһа塢Ŀ塢ɽéɽ壬ÿɽ彫һˣǽһʮˣ˽˵Ķ飬һǶʮ⳵ǺƵӰɽһſѵɽš
Ŀĳ棬ҲòʲôֻǰͷĽ˼ɡ
ǰУֱ϶ȥҹޣֹһգţǵ峿һƵĴɽ֮ǰСվڳͷдеĸɽʵ³ʦ֣ɽ壿
³Ҫ˵ǰȴͣһһĴǰ洫»Ϣһٷʱ䡣
³Цѵʦܲ²ô
ӴСһĶͷڵĹ壿
Ĺ壿³¶Ź֣˭Ĺģ
Сͷϴ½½ʦֹĿ壬˵Ĺ壬ɲõڣ
ԭˡ³Ľӣ㾹Ȼ½ʦһ˵ˣĽĽѽң½ʦִǴҽ̫˽벻½ʦ־ȻĹ塣
˵Ͻ׷Ĺ壬ÿھ׷壬صãǬáõҪŵӱȵĵӣҪ׷壬ɳӻϣȻһǰϿȡصһŽ룬ԣӦǵȴһҪĵӡ
Ҫɶ˱أ
ʦֽɶ˲ǹ̶ģҲǸȷԼӵĶٶÿ궼ǲͬġ
Ŷ⻰СͷԼ΢΢üͷ
˵СڸմĿ֮ʱѾΪ޺֮ĵĸͷĿݲӾʮˣΪĲСⲦ٣Ҳнʮ߰˸ģǣڰܵ츱ĺǳ⣬֮ʮ߰˸ˣнһ붼ԶСҲȵǰųӵʱ򣬸С³ֺҲʣ½³ֵҲ¶Ϊεӡ
˵п룬СҲģֻǣԼǱȱ˶ժһñǲݶѣҲ˽ŰɣԣڿԼԼΪĵİˣţ³֣СȻ֪ϿȵжΣգǴ⣬һԼȫȫ
ʱͼʮ׷ϼ۶£׷Ȼͣʮ£֮ǰ죬书ߵӡ
ܿ죬Щ˾ɽ壬ͣصóӵǰ棬ֻȵĳֽӸǰ渺ĵӽһȻһ󺰣ŵӴӦһһֱصõӶȻġӣ
ȿ쵽СʱѾʣŵӲˣֻһᱦĲߴĵӣ֮ϣʱĴŵĲݲӣһǺЦصͷʾ⣬ֱС¶һ˿ЦݣǰУǰЦʦܣּˡ


0608 Ȼ˾е
ĵӿɲǰصòݲӢ½ꣿ
С½Ҳϲ⣬ֵ½ʦҪμӡĺʵǹϲѽԤף½ʦɹ
½ҲЦݣűֵʦܵļԣܳɹͨ
ʱ½ػڳӵĺ棬ղŻĪ½ߣԼһĿõĵǣ˸߲ϴŲõЦݣ
½˭ǿǳԽ·ЦĿһֵĴѽǿصòݲӵż񣬡˾½ꡱ仰ɲǰ˵ġȻ书ǿŵԼĻϿȲƽһ㣿ǰ΢Щ飬ȫ磬ǼصùصڣСʹǰ֮شʱ˶룬Ȳʵġ
½ƺ֪ڵӵ뷨ǰһߵݲӵм䣬ҲǾֳǰͺ涼ǹ֣ϵĿӣǰԽɽĵӣżǫѷǴվһ߹ֻһĵ׶˴Ĵַָ緶
½˷ٶȻǲ̫Ϲصģǰõĵӣ˶΢΢üͷҲû˵ʲô½ǴصóĵӣǸʵ˼ҸԼյʦֵܴк˵ʲô
½ҲͦˣҲоԱ߼õʦ΢ЦͷϽͲصβСһңʱõҲˣصóӵ
˶͸λԶͷǸصߴõӣһڣ֪Գǰ֮˵ʲôֿʼС
õĵӣصóӵࡣ
һ·޻Ӿĵǰʻֻ۵
Ȼ½ݲЩԨԴɱϾʶûɸ̸ģңŵӿưֻĬĬϣĿ˭ǲġصõĵҲǾ֮ڣƺ͵õ֪·ϵĹأȻм˼ĵ½״ţκδ֮ͥ£Ҳһ˹ء
СϲҲϥڣĿԱߵ³ֻһЩȭȣûڹҲ֪СùԼҲĵһԣһ仰Ҷ˵
ʱһڵɽϣһſǾµʯǰվʮװŮӣЩŮĽȣǴ֣ܿݡ
ǰһ۾ɽһ仰˵
ֹζɽϵİЩˣһ⴩˹ֱʯǰĲݵϣֻŮӻͷ˵λʦãʱѵԸ¡Ҳ˵ֻעⰲȫĪĴ⣬ϿȵĽʱģһºĽգһҪص˴ʲôգԷѶţԱߵʦÿԾͽԮ
ǵģ³ʦ㣬֪
ĹװŮӾȻǼΪëڵĳ³ʱѵʦáĴ⡱Щ˷Цġ
ʦӦ³ɲ̫ģסˣһºĽ죬һҪȻ֪ϿʲôرΣգֻҪڽƹرǰûȥĵӣźŵӣû
ԱһŵɫŮЦʦİɣ֮ǰʦǽҲԼЦ͸Ͽ߰ɣһµʱ˵ҲѰһԵЩ֮ģҲǼ̵ѽ
³ˣЦΪԸ˵ûս֮ʱʦô˵ģǵİΣͽˣܲ𣿡
һŮӵλʦУҲֻгʦ̵ģҲڽ߹һ⣬ȻҪԳʦͷհģҲǫ
ˣˣ˵ˣʦĻСģΣվͷѶţ߰ɡ
³Ϊûĵһ֡
³УԱЩԾԾԵŵӣǻ䣬Цһˣʦ㡣
˵ţƮȥڿлȽȽأͣͣǽһ㣬˿κεĺۼƮޱȣɵ翲ʤ֣ЩŵӵṦ֮ߣСλĸʱҲǱȲϵġһʱ䣬ɽɫӰĿѡ
λʦöɽֱͬķȥ³ͷһûжŮ˵Ҳ߰ɡ
ŮŵɫĹװͷϲûдɴһͷںڵĳͷɢԺ󣬰üͷ΢³˵ͷʦԸ
˵겢³һ㶣ҲüС
Ůһҧ˵ʦòʦǰ档
ߣߣαŤŤ󣿡³ŭ
Ůһ㶣۾Щ΢һҧΰҲɽ֮·ȥŮṦҲǲŵҲ䶯ֻǣղЩŵӱȴǲࡣ
ŮЩ׾Σ³ҡͷȻˣαص
³䣬һᶨĻڿеŮӴȻˣе
ֻǣ⻰ոճڣŮӵϢһңȻ׹ɽɽʯŮӼתϢҪסΣɼֻܹۼҪˣŮɽҧأǿ֧ţһȵĻڣ
Σ֮䣬һֻƾ䣬ŮҲý°𣬴ʱŮӰѺϼ衣ֵǳ³ֻ³Ůӵ䣬Ϊе̤ڵϣȻ΢˾Ӱ㣬ɽƮȥ
Ůӱ³ס䣬˿϶лʦ
³ЦһΪ㲻˵أǿԺ󡭡Ժҵɾ
Ůһᣬֲ䷲³ʦ˼ά治Ǹǵġ
³״ŮӴߣЦ
˰ζʵʦã˵ǽأǽϼ
˵صõĳҹգһƬľ޴֮ǰ
ͣС۾ʵ³ʦ֣Ͽȵ𣿡
³ֵͷǰг̣ǵ˵ͷġ
СЦЦʵиҪһ¡
ʦл뽲ȽϿȣһлҪʦܣôôԴ
СͣˣҲĿ֮ʱҾ׻ʦ˵ΪϿȵĽǰţҪǡĺʱҲǰҲ˵صõĿ֪ͨʱϿѾܹˣΪʲôǵ˰󣬻ֵأǼղȣֱӵ׷ŵӣñˣ
³ǰǸʦܽҲдģţȻÿڵͨѽҲȻġ
⻰СǾ棺дȻ֪ģֻǣҾͲˣȽǺŶӽȥˣҪȣ
³ˣʦܣ㻹֪ΪʲôСĺɣ


0609 оҲǺ¶
С󾽣ȷʵ֪³ʦֽ󡣡
³Цʦ֪ܲҲʵ⡮ĺͲ˵ˣϿȣ϶˼ؼأĺϡ
ĺСЩͷǻƻ˼ѵֻڻƻ
ǻƻ˼ڻƻǡ
³ֵĻû˵꣬СһеӴˣ˰죬Ȼԭ򰡡
³ִĴָһЦʦܹȻǴˣһû˵֪ˡ
ȻҲСǷף˵ĺʦ룬ֻڻƻʱ򣬲ܽϿȽҲ˵һֻлƻһʱǲϿнԣѽǴŵӺ͸õӶҲܶȥġ
ǣͰнϿȵĵӰղͬʱˡ
С
Ǻǣ˵ġһ˵ȽȥŵӣǻڰĿճʱǾѾ˰ɡ
ŶСӦһվ֮ϣŵӡŵôϿȣôûǮĹϵֻɵݣԼͷǸùġ㶨ͳɣϾʱ仹̣ʲô鶼֪ûҪ̫᲻ɵĶ
֮ͣǰһֱС۹ЩһƬģЩʲôǲģʶųʮҲûʲô쳣
йζǾĵͣõĵӽԶȥǰ棬ҲǾһ𣬾ĵȴ
СǴ棬ʵ³ʦ֣ôأۿҪ磬ǸϵϿȵĹȿڣôһʱڽϿأ
³־һμСһ㣬־㵵ĿţʦܣѵõǰϿȺ󣬾ûǰμӹĺʦ
СͷҶҪʦһǰģ·ʻʲôʾˣҲСʡŵ㡣
Ǻǣʦܻǿ³ٴĴָǽӵĺĪ־ϲǵ֮ǣϲƽתзʢĻر˭ʦƽѽţҲʦ书߾Լ쳣İɡ
Сٴͷڨڨҡô𣿹
³ϡʹࡱסЦݣҲȣţǵģʦҼ½ʦֵľ
θֵСסˣ°ͣҡѵȲ½ꣿ
³ָ޾֣˵Ҫʦ֪ģϿȵڣƽǿģֻÿһĺ֮ʱֵܼԽʱеͻˡʦҵŰɣ˻ƻ֮ʱͻЩʱ֪ôˡ
³ֻЩֹӣСЦõģҾſˡ
˵꣬ϥ֮ϣڲר
ãͷƫ𽥵׹䵽ɽ֮ʱһʱֻԭɵ޾;޾ˮһ㣬ۿɼʧֵʱС㲻ʶҲװ׵Ŀһ޴󷨡
ʱⲻ֪ʲôطһɫ쵵Ĺ⻪ͶͶмĵϣγһѵͨ
õĵӶˣصõĳҲˣֻǰصõĵӸ߽ţλʦܣϿǰУش֪ͨҲһʱʱ䣬ʱͻʧģͻٴγ֣ûͨĵӾҪ֮Уֽһǰһ⣬Ͻͽ
ΡСˣףΪʲôųӵʱڵӶǰ漷ЩȸԼָ޺ĵӣ嵽Լǰȥˡ
ԭֵĴʱ仹ˡ̡Ҫѽ
źɫЩĵӣС³ЦȻ˺˸ʦֵġͷҲӦñǿŶԣǰߣߣ㿴Σ
³Щ࣬ʦôģͷǰģô͡
ǣСĻȻѾ˵ԼӽϿȺ󣬰ΣҪˣʱôܲͣģ
ǣεЦȻȻȻͷȻӦġ
󣬶ԺĸĵӵûʦܸѽУϽǰŲ
ǰ˸ζûεȺ¶¶ϲɫæ֣лʦܣл³ʦ֡
վϵСһ֣ľܵʱ䣬˺£
ȴǲ֪ģ֮˵µĶһ̶ǲģĪ˵ʮɣǰɶòȣΨԶԶĲ԰ġľ벻ԶȴǲԽľ롣
رǣС书ǿ˵׶ǵо˸Ӽʵķġ
˵䣬ѾУֻǴʱõĵӲʱԣǽԶڳ֮ǰҲǻС
ˣС֣Ҫѯʣɵ۹䵽֮ʱȴǻȻֻʰ쵵ĹֻĿȣһǴ´࣬ڼһƥƥǾЩӵˣ֮ҲΣգŵӾͷǰ·ˡ
ּ侲нҷܾĵһƬСվһϣ³ּųǰС
һֱüͷģܸовͬѰĶѹ֣ļ£ԼҲ˵塣ɵʶųʮ̽ӣȴûзκ쳣ĶϵĹ⻪Ҳͨķ䣬ûκεԪһеһжĲˡ
СͷҲǿյֻʵĹԶԶֱͨ֡
ͻȻǰƺѹʯһĵ֨죬ڼžдԶСһƺԼΪʲôоͬ
УȻûһ
ͨͨСһľɲлûûһЩеĳ֮ľ֮࣬ôܻûЩΪʲôأңԼղûֵʱǲҲûأСȴǲ֪ˡ
С룬һ󷨣Ҳͨ󷨵ͨƽˣֻҡڵĹȥδܸоʲôǴ̵ĵӣ֪еΣգҲЩ£ҲãСȴǲͬɵʿҲ裬ټʶԣ˵У׾;еѹֺգҲ˱ͨ˸ѹ


0610 ֱ
صõĳӾĵŹ·ǰߣҵʱ䣬ΨֱŵС
Ҫ˵Ҳ֣⳵ӴĿһ·Ҳû˭ëƫƫΪΣյĹͷȴһЩ©
Сųʶй۲ʱͻȻһ֨Ĵ죬漴һ֮СվҲߣ̧һǰĿһ᲻֪ΪͻȻѿȻڵϣۼǲˣһͣŵҲͣĵ̾ʹҲ𻰣ϽߵǰϳĵӽڵĵʱǱվͻȻ𣬡ϡһ㷭ڣֱԱߵгȥ
ʱӸոսڵĵӷѾڵϵͱ񱼵ڵԱߵ֣ĸۼֿ죬ϽһߣֻǽӣǣжǾ޴ľïܣ㹻Ŀռ乩ǰУƺЩţ粻·ոձʮңŵײھ޴ľ֮ϣײɢģ֮ڵϻҲɢڵϡ
СʮɣǷųʶţҪʲôߣܵľҲʵεĲͬɢˣʶѾֻܼ۹ۿֻ˻ţֱһתǲ죬һޡ
˻֮ʱҲӦڸϳĵƺԤϣٵĵְסҲֻеֵƥЩŰ
СҲȻ³ֵЩ˫һͽԾԾԵסٶСվϣĿأ̲ȴҲǲ̣ʱûκαĶ
㶵Ŀƺû뵽ᷢ飬ʱǰһȣŸˣҲʰϽ˺ǰУۿʱҪˡŵĵγѣϽϺǰУǣֶֻǣʱÿǶһݵļɵһݵСġ
Сʵ³ʦ֣ʲôôһСĽ󶼿ҼǵСʱʱҼҸСжЩģÿȥʱ֮
ꡫ³һʾ⣬ʱʦǶﲻҪ̸ֵκ飬СıûǸƥûɾͷģָʲôء
С֪Ȥı͡
ǼһʱûпͷӵĸоС֪ѾоӿһϢ
ףʲôأСЩüе󷨸е󷨲ͬЩɽǺһĸоѵЩʲôܣţ󷨾Ҫǵǰף
䣬ǰĳһɧСһѵʲôʲɣ
æվʱȻǰõѾٻǰУǽ޸߸ߵľ𣬳ƨϣ˻ţǰȥ
³ּ״ҲǴ󾪣æӴ˵вô͡
˵䣬ǰ泵ҲˣϳĵӶһϽŹǰۣĵҲˣæҵǰϡ
³Ȼ죬ҲΪ˺ģں棬С״֪ʲô״æܿȥֻЩ֣Ͽȥ⡱һɲϵĹ⻪ѾɢҪʧһ㣬ѹҪء
ۼ𽥵ֹ˵Ĺ·ǰ˹ֵĳڡ
˴ϲǽеע֮ԺֻǰۡСϣ³ּԦüͷһʶȻԶҲоܵĲԪ˾޴ı仯ƺֵڱ
ۼųڼõŵһȥˣصõĳҲһһĳ˳ȥǾڴʱͻСڵһͻȻһݳƥҲһ˻оһѪ˿ײ·ߣһͷгȥ
ϳ³ִ󾪣˫ϾҪƥסֻϧȻЩǷɱĶ֣ʱгȥʱǰڵӶƴǰϣ˭עǣ
ϵСҲǴ󾪣סƥֻǣѾҪ֣ʶ֮У󷨾ҪȴˣǣСҲϸ룬ץס³ֵĺ죬ʹδϰ𣬾ǰϷȥ
³ʹסʧȥ˷ţͻȻйɾקԼǰȥǲ֪ûſһͺȣ콫еſ
³򣬸Ͻɿۿеľ˶ȥԼƼ㣬֮϶Ҫٺܶ࣬۾ĳ嶯Լô⡭Ṧ
³Ŀֻһĵӣ߲ɵͲͣ书Ҳһ㣬ṦҲֻ˵ۼûᣬڱСܲ棿
Сѽ³ֻعѾͷǰ棬ʱѾһ۵ţѾ֮г彫ȥ
֮⣬ȳӵѾסųֵʲôһһϾ΢ɫе³ֺңأǲǰô
⻰ϵĸϳӲϾδĵӣһֵֻ֣ǿյһƬɵҲ޴룬ͬʦ֣³ʦֺʦΪǵİȫ󣬿ǡǡ
ʱǵӵӣԳ˼飬Ծָ̧ǵ㡭ǾȻû¶
Ҳǲ죬ǻͷʱɲϣĴĺ棬С³֣
־ϲסм³ʦ֡ʦܣ㡭û¶
С³ִϸûеĻҳЦϣ¶𣿡
ûУûУֻǡֻǡǵ
뵽ǲˣ
˵ģ϶г¶ˣӳԼӳԶСΪɵأٴԼһֱССΪԼͷ
صӵĵӼС˰ȻֻдΪοǰȥҪ˵Щʲôһŭ𣺡˭˭ôгģ


0611 Ͽ
С³ֻӵĵӶ̧ۿȥ
ֻӲԶһŽֳų̫Ѩ߸߹ˣһŭ⣬ʩչṦɱţõĵӡ
˻ûǰӵӣӭʩ񹧾ʦ壬ˣ
ʦ岢ΪӵӵĹŭСߵǰɺȳ⣺ôµĵӴ۵ģ֪֪ǼɻͨУֻûΣգ
ӵЦʦĪ֣ӽ͡ɽ֮ʱʦ˵ףӵȻģֻǡֻǸղŸϽǰʦ˵ֵ֣ͬĵ·ҲǱǰˣϽһʱ߲֮ƵģԡԵӾ͸ϽʦֵǰУǿУصõӿɾͲ֪Ҫݽȥٵģڻһںأ
˵ţ۾һȺõôɨ˹ȥ
㡭㵹ˡʦöЩˣȡôܳɾ͡Ҷ˵㣬ɽʱʦû˵ôֵĵ·ֻͨУǿŵ˳ڣֻҪʱһȻͻֵģ㵹룬ǧем
ǣʦ塭ӵɱ⣺εβǲͬôֵĽô缤¡³ʲôġ
ʦӱߡһ̧ۿԶҲЩ۹ĵӣ΢΢ҡͷЩмõľӢŵӽĵڶŽϿȣ֮ļҲ뵽ϿģõӢΣԼҲΪʦñӣܲ˵ʵ벻ҲԼġ
ǣʵصõĳΣһôûе棿
ӵӹʦ壬صùлһƥϽ֣һڸղųʱݽȥˣƺӵǰһϣӦûӵġ
ףʦЩģղԶԶеıʣԺصò֪ҪٵأھȻһûȻеŵġ
ԶصõĵҲ¶ķԸҲʲôߣûʲô̫飬ͷԸȻˣǾ͸Ͻʰһ£ۿɫЩȥɣǽȥˣҲûɽˡ
˵꣬ǣתȥ
ߺõӺصõĵӸӣӵӵĴ£ǰ
СУȻǸǰӹһģȻû׼Сξ³ֳǧһУСԼѣܴһ˳ܲζʲôܲĴȣңСһɾˣ˵ãѾ
ǣǰݳϻĳС³֡
ٴλУ³ֲѹмʦܣǡлľ֮
СЦҡͷҲ˵ǶصõĵӣǿͲлҵģⶼǵãٲϳʲôѽ
Ȼָеϻʵˣ³ʦ֣ǵѾУʢҩϻҲûˣβܲҩأ
³ЦʢҩϻǴҪپжٵģȻǵûˣʦֵܵҲǿԣôϻǲһܲģҡʦ˹ȣҲ֪Եˡ
³־ȻСЦЦҲͲٶʡ
ǰһת˸ǰֳ޴ޱȵɽ絲˵ǰϦһ֮ɽǸ޴ĻڣȴϿȵˡ
ʱ֮ǰվʮװӣǵķΣӦõŵӣЩŵӵʮĴĳߣղǸʦȻУۼһЩ˵ɫЩˬʦѾղ˵ˣǺջ𣬾ǵľҲ֪͹ٽĵӣһǱգҲǼ١
صõŵӣеĳɫƣҲȻֻǰУҳһڣֱߵǰϱȭʩõĳȻϲϲҲǵͷ΢΢ʦȼĳֽеһ·Сġ
ʱСǾϿ֮ǰž޴ޱȵɽȣСɽҲ߯˰ɣһΪǻشȵɽһء
³ˣҲǵʦܣ𼱣ȥˣͻԾġ
ϿȵĹȺܸߣȴȿҲӴ󣬲Ҫ˵һǶʮУǿġȴϿȣӭһ޼ʵĲԭģű͵ĲݵأСȷЩˣʵ⡭⻹ϿôǡǲϿвҩô
ڵ³ЦҾ˵ʦܣӦ֮ǰʵģһԣҪɾһĨˡ
СٺһЦҾ֪³ʦڣԲŲԸȶʵġ
³һĶͷһ״˵ǡĺҲһϿнѽԭͽԭܳΪĺģ
Сͷȴǹ˼壬ֻ̫ۣĺϿȾͽ߽ϣˡ
̧żĲԭô˵ǲҩĵطҲڲԭͷɣ
³ָһطšŵĵطвͬصúǬáõȥĵطҲǲͬصǰķ꣬ǲҩĵطġ֡ݺܶ࣬Եİȫ˵ɴȴЩ鷳Ҫ߼յ·̡
鷳СԵͷǲ鷳Ҫŵӻ
Сͷʵɽʵɽ࣬ΪֻϿнƫƫҪƬص֣طܽô
³ĿСʦܻȤ㲻ߣܴߣطߣǴ̵ǰͷ֣úðΣմҪһεĽ
˴˻СҲȻʧЦ˼³˵üԣ߼ҲǼΪܣԼĹ࣬ڣ˼Ҵ̵ʿͷ֣
صõĳӽɽȣɫѾĺˣӵӵָ£ɽ棬ʱصõĵӺõĵӷΪֻصõӵӴλʦֵܣȻѾ˴ϿȣҲǹ˵һأȵĵطӦǾԵİȫҸҺĵطϢټǰ
˴˻С̧ͷʱɲԱߵɽ棬кܶɽؾǴ̵ΪϢķ㣬׼׵İɡ


0612 ԭ
صӵ˵ʱõҲ֮˵Ĵ£һĵططԱصõӵɽҪһЩ
ŵﳤȥ³ֺСЩﰵЦ⴫̻ǽصõͨӾסɽɽõĵӾסøһЩЩɽأĪǾŵסģȸ³˾סô
ײɽܶ࣬㹻صõӾסģСҲޣֻ³һȥһȥĲã֪̾³ȵ֪˼ˣɽ֮ڳ˱ҪĴ̣ɽԶʢҩϻ
Сľȣ³Цˣָϻ˰ɣǵǰԤϵѴͰϻ׼ˣһЩǡ
ţ֪ˣ³ʦ֣ΪǰǵѪҲҪһЩġ
õģߵʱǰþǣţҾסԱߣʲô飬ҡ
˵꣬³־ȥ
С³ʦֲס
³ҲȻʧЦͷʦܣÿոסһʱ򣬶ҪڹҾ඼ǲң˯ðȣ㿴ɽɽһ˯һռһǿԣһҪ㼷
˵Ц߽ȥ
Сűӣ¶΢Ц
ʯ֮ϣСʶſȻԼԱǼɽǳǼӣҪŽᡱԼΧˡ
ϥСʼԼӷԴӼʶϿĴ󷨣С･һԤУԼҪڴɵĽͱ뽫Ϊһµľ硣
ʱܿţС۾ʱǶ
С߳ɽɽ棬صõĵѾ𣬼һΧһ𣬵˵ʲôǵ𣬸ϵǹӦԣȴһķ羰
˰ζСܿһֱɽ֮϶ȥ
ɽ֮϶ɽСһĿԼסĲûж£ҪߣͻȻһ
Сһ㶣ǼߣκεӾסѵ
䣬ѾУôģҺʦӵĲ£Ǹ㰾ʱʦ˵װɣôôô¶أȻֵгֻ𣬿صý
ҲܹҰɣֻǻֻԼǣѲصõҲҪֵͷϲɣ
ǽɽȣ˭ģǻûȾӣô˵ͨѽ
ʦ֪ģɵʱȷܽۿʱ͵ûڣǺżʦ˵µףЩӶȥϣҲǹȥİɡ
ֳɵ˵ԣ½ʦ˵뿪֮ʱҲǼΪԥġ
½ʦ֣ĸ½ʦ֣
½½ʦѽ
ŶѽǸصһ·ĵӣ
ţʦҿ֮ǰҹģƺҲЩӣԡ
ףΪӣô֪ǸصõҩͯѾˣҲһ㣬ôܵõ
Ͳǵ֪ģֻǵʱҲЩˣĻЩš
ˣ˵Ѿˣֻ˵Ҫо֣ȡȡñȱ˸Ļ֣ȡŲԵʸ书ҲǱǸ½ʦǿһŲԵʸ񼸺ǲܵġ
ǣһʦķԸжɱޡ
ţ֪ͺã˴ǰҲ֪Ǻ¶ǻ¶ΪŲԵʸλӶͷΪʦܸ˵ģܰģҲˣֻܿԼˡ
ǣףлʦģʦҲһ鱦Ǹ½һǷеĹβͲݡ
ˣƶˣΪʦļҲ飬ţϣ㡭
⻹ʦ˵ôһΪʦΪģӼŵӣһǵӵʦ
ˣȥɣԼãʲôá
ǣʦȵӵĺϢɡ
˵ţͽԶСվڵɽУ˼½½ʦõĵλƺĲѽ
һҹ޻峿صóŵӵĻ£ʽԭΡ
С֣ӾͽԼøС³֣ҽɽеϻװһЩ֮ϣͲСԼ֡
ϿȣһƬۣ޾ֱأ΢磬µϢһԴ֮
ɳ˲֪ԭϸС˵ضһ˿ľţ⾪룬Ũ
ҲǾ˵⡮ĺգӣڷ羰续ĵطҲоɡС롣
ǣڿΧŵӣҲǾ֣߬ű˿ҷɣС΢ЩһЩҰޣͣǿʲô̶ȣСʶųʮڣû˿쳣ĿԶһɵİؾʧȥ£³ָţСԼͶڳڣ
аգȴһµڣҲתȥ
С״棬յ³ֺʵ³ʦ֣ǲȥôһ·ƽ̹ǰҲߣôȥأ
³̧ͷܣʦܣĪ˵֪ǰ֡·ǰǶ̽ģֻߣܱޡ
ŶԭСͷЦԭ֮ϲû̫Եıʶʦ־Ȼֱܷ治һСܣ·ˡ
⻰ȴûСһֲ嶫ǰʶ֮ǣʶʹ֮ܽʱʶƣĿɾģˣϰ任ԣͲᷢ˱ķġ
ʱͻȻǰӵӴվӻһǵĺɫС죬УΣͣСſҪѯʣͼ³ָ̻ߣʾС졣
С֪ȤĲ˵ֻ۾ǰȥʱּӵӣӻͳһ˰ɫС죬ڿлһ£漴ǰ
ʱ³ֻʵʦǲҲ֪ڰɫӵ˼
Сʵʵͷ
³̾ʦܹȻո˵󣬾ǻһš̹ĺʲô׼
ȻҲ֪Сӻ˵Ͽ࣬Ϊ˲ǵע⣬Ĺȥܶʱ򣬲ܴ˵ԾѶϢ


0613 
򵥵ĽɫӾҪע⡢ྲͣ˼ɫӾǿǰУ΢ɵ˼
СͷţˣƺڲɣˣǰǲҲŵ̽·أ
³Ц˵ģصõʦ֣ô֪ǰʲôΣգ
˵䣬ͼǰ½꣬ƺ˵ͣС߽ʦܣĪ˵һȺĵ̣Ǿǣ鷳ġ
С棬ʵʲôҰޣôû
½΢üͷʦ˺ģȹһԶˣٻش㡣
˵꣬ܿǰȥˡ
½棬СҲͲٶʣӣҪͻȻͼǰӵǻΣͣƬ̣ٶѸٵĻζʱӵŵӽԶʩչṦ߳ʮıǰ٣Щŵܡ
³ֵɫЩףСҲסˣߵվϼĿǰȥֻǰҲͣƺڵȴʲộֹǰЩɧ㲻߲ͣݵأǵĴǶĵӸϽӳ£ֻǣƺŵʲôϢǲͣ¡
ʱСҲǾתĿұ߿ȥǰʮҵĵطïʢĲݴԳһģĺڵ㣬𽥵ĳ߿
ǰŵҲǿ̾ʮ˱ǰȥ복һεľ룬ĵĸ壬ڲݴ֮ڡ
˰յʱ䣬Ǻڵ𽥵СϸʱȴһͷʴҰֻҲǴࡣ
СЦǴһŵҰ
ƵǰУƺûע⵽ǰĳӣʱŵǰ棬ȻֻһͷʮŵӲûǰֻ
Сֵʱ򣬾ͼʮɵĵطԳһ˰죬΢΢ĻζСףͷǰ̽·ŵӰɡȻǰ죬Ҳǰȫ˼
ʱ߶ͻȻͣ£ڿһᣬ漴ǰֻſͣһֱȥ
ϸϳصõӣɫףȶЩ£ֻĿͶڲݴеŵӡЩŵӵҲţֻȦӣŴӲݴԳΣ˱ЦĿûղŵĽš
ͻ˶˽Χм䣬ƺҲǴһӣ̾ͣ漴ţӳ˹ȥλε׺ݡ
ȻһɣǵҲҵ嵽ǰӭУǽһ࣬ÿͷ쳤ǴĲӣСΪһ϶Ҫ֮ʱȴһֵͣһŤһھǱĽҧȥ
⡭ҰôԶսС㽫°͵֮ϣһҪĽǶȣֱһ书˶ǲ
С۾ϸʱѾŵĵӶһͱͨҰһţŵˣŭ֧ǰȥʱ򣬾ȻŵӶҪߵģȻ书ƾƤݣŵӶ¡
ԭˣֲصõĵҪϿǺ£ƾһǼصõĵӶܶԸģοͻȻһȺأʱСͻȻסĺΣԣͻȻ뵽ƺҰǳȺֵģ֪ǲҲסһأ
ǣ뵽ղ̽·ӵİ죬СЩˣͷ͵͵Ұʳģ˴󲿶ӡ
Сһµı仯ŵӦ֪ԣеĳĿں۾طкγԺ󣬳һǴۣһתǽ۾ڳȻųİγ۾ͳһѪ
Ϲһֻ۾ӵŭͬһǵȥ
ʱǵӸǳأʩչϵĶҪҿ϶նڽ£йȥͣŵӾѰԵ
ͷŵ̧ۿܣЩͣһӣеʦĪˣˣǲֻǴ˴̣ʱ˿⣬ʦֵܾͰһѣǸϿ·Ҫ
˵꣬ĸҲͦϣлʱͱһӳִϹһֻ۾ţȵĵӾһؿڣŰڵϣѪһء
ǵӹֵлλʦְæ
һЦҲĪлǵģҪллͷѣǳȥģҪʮ֣ɾ˵ġ
ǵЦЦߵʬǰקβͣһӣǸ£ߵƥԱߣȥһƤң档
սҲԻصϣ˶ΣǰУֹ˴ԼյĹ򣬳˷ȴС
һ󣬾ͼ½ߵСĳǰЦʦܣ͵Ұޣ
Сҡͷûеģ½ʦ֣ǰ˵šĺգҲûģֻòްˣôܸ˱ȣʦЦҹƿ϶Ķ֣ṦѣӲӲ϶Ҫҧ˵ġ
½΢һ˿ĳŪղŵǸθСˣֻˣһȺ֣ǲĲɱҷİɣΣգҲŵĵӳǰġ
ǡͶл½ʦֺʦˡСֵˣСܸղΪʲôһֱߣǲһֱΪ͵Ұޣ
½ͷЦ˵ģʦ˵һֱǲǵĵ̣ʦҲ֪ǿԶһȺǻܵˣܽǰȫĴȥһȺĲǣƿɾûôˡ
Ϊδʱ½ʦָô˵طûʲôرյްɣСʵ
˵ģ˸ղĵ̣Դһյ·Уا¹ĵ̣ǵ˳ǲȥǣҲǵģԣһҲгΪȵһˡֻǡ
С棺ֻʲô
½ϣ̧ۿǰգЩֵĿֻΪȵĵطŴգȻا¹ģΧһЩ͵޻ɱǣǱǲǿɾ쳣ˣ
ô˵ȵأһΪûʲôΣء
Ϊ·Ǵǵ̵м䴩ԽԣҲֻǵ̵Ľ紦شģǰȣɡ
½ֹ


0614 ˾
״С׷ʵȻ޶ǵ̽ɱا̵ȻǰȵģӴ½ʦ˵üԣҵˡ
СһĶͷ̫뵱ȻˣղʦѾ˵ޣ޼Ȼ뵽̵룬ȻʵǷǱȷʵΪյġ
½ͷˣا¹˳ǽǼȺ֮ҲǼΪģ࣬ռõҲǼ͵ǵİΧȦҲǶӣԣеشޣǸʵǲġ
½µӣС½ʦӦǵڶνɣƺĵõѽ
ţʦ˵ûҵһνʱ򣬻صõĵӣǴξŶǰһЩĵطǰԵԱҲ֪ԱǲԭϿͣҲǵùȻͷԱһ֣ϰŵӽ֮ΧһȻɱͷɱͷѣʮλʦˣһλʦ־ǰԶԱ˵ģǸҾѽ붼ǲ̶õġ
ҡҡͷҵڶãͷԱҲֵֻİɱ
СЦ½ʦһã⡮ĺҲǵڶβμӣǴôĵӣ˭ܸ½ʦֱȣңѽ½ʦ֣ϴζˣôҲһĻɣƾذɡ
½ЩˣЦԸ˰ɡ
漴ǰȥ߻Ҳ͸͸ɣ徲ʲôΣٶ١
ĺɫһ·ǰȻǰȣʲôޣҲا¹̵Ĳԭ֮ϣֻѵĳΨһ羰
ɫڣһֻ֮ƽ̹ĲݵϣȻúܶʯΧһ޴ȦӣʯҲǼ󣬾һǱǽһ㡣
ͨһڽ뵽ʯͷȦ浹ûĿţֻǿյģûʲôСҲʱ˵ģȵĵΪ˱ʯ콨֮ء
ʯͷȦصõĳӾۼĵطõĵӣɢΧʯǽԱߡ
СҲߵм䣬ֻͣ³СЦʦܣǿԷһˣҿһ·ʶģƺûʲôѹѽ
С֪ǵĸܣҡͷ֪ηģҸû뵽ԼҲûʹʲô̸ʲôţʲôѹġ
ѽɲ֪һ·жţǰǸʱΨŵӵİΧҶ
Сˣһظ³ʦĪ£ⲻǻСôҷİɡ
Сû˵꣬м˳ʦܣأɱǸǡ
Сͷ֪ǸԼİˡ
⼸˵˸ǰҲٷϻһСȡҵһӣִӴȡһѵĶҹסõС״ǰҪæǵæֹʦܣȴֻͱ²ˣɡ
СЩ˼ģǰ֧ӻΪģҪ˵ЩʲôԱߵ³Цʦܣͱˣ㿴ңҲǲҸɵģҾԱ߿žǣԺʲôΣյĵط֣Ǳæǿ̫ࣿ
СЦŵͷ⻰ȷʵе߶͹Ȼȷ˾ŸǺԼ󣬽Щ񶼴ˣɱԼܻɱޣǸǿغߵġ
̧ͷʱԶ޺ҲϣȻ˵ź򣬶˲ˮݳԵݺȣԼǡ񡱵Ľ
˸ڴ񣬻ģСطҲ򣬸Ͻ֮ȡˮʳڵߵС³ǰ˹Цλͷ٣Ҳ٣Ҳȳһɡ
СЩͷһǵ͵е̫Ӧ˵ڣ³ҲڿƺԼǲӹҲԡǣСҲΣùƤңЦҳԵ٣ͺһˮǣȳ԰ɣﻹһµʱ䣬ʡһʡһɡ
Ǻǣõġ³ּСˮңҲʳù
˵䣬ѾãɿСĿɿڴ⡭ƺЩ˰ɣָС³ʦ֣ǵôô˯Ҳ̫˷˰ɡ
ʱҲ˹һЦʦܣĪְЩԽˣûͬͽʮ˵һˣ룬ʦ书ǿûǸסһǲ˯ţûʲôɣ
ʹõСЦãֻðڰ֣νģ˯³ʦ֣˶ٶνġ
³ҲǴ֣˯ģҲ֪
˽ԵŪ̲ͨλģɺãһһ˯ԣʲôã
ϢƬ̣ӪЩ֣ڵһ·϶ǵ£ΨִܳޣڴʯͷΧǽĺ棬ҲЩȫİοˣԻָƽյĻá
Сһ޺ǱȥĿʱ̣صý˵ĶУƺҲǸ޺Щ飬ֻǣСҪٲȴԼ޺˾۹Щ˸Ȼǿ𴦣ҸСһ㡣
Сһüͣ½ŲԳĪʲô˼ɲɣԼȥˣ
ϸһЩףԼ޺ȻԶ޺֮ӦǺܵİɣĿϱֺ׽ģʱ˴Ҳһ𣬷ֱڲͬĵطΧиӵĵӣ໥߶
뵽³˵ÿӡĺֻжҪԼͷһТĹС˲еԵɣ˰һĳͻŪ˸ҡһѵֻ׷ôǰӬͷС
䣬СƺĵãЦŶڵ˵ȥڴҪҡ
˵꣬Ҳ˻ش𣬼߽䣬óֱˣĳղŵá
ʱСʶſʮɵĿռ䣬ʱʶϸղŵ򣬾ȻǰСֺǻ鶯һ𣬽ʶ֮佨һصġ΢ϵǹʣȻʱСʶֻԭôĿռ䣬ܿĻ˵оĶȴǶ˺ܶ࣬ڣСʶųϸζռɢĿ־塢ˡԼĳЩ
һ̣Сƺصеӵ˹ͨʶζǵζСҲƷζУ𽥵ĵõĥ£𽥵ߡ
Ҳİɡ


0615 һ黨
Ҳ֪˶ãСһȴǽʶԼֻǾŸӣΧſڣʱ濴С˵Щʲôٿʯǽ֮ڣ߶ĵѾ࣬ҹѾ𽥵ˡ
С¶Цݣ۾λʦ֣䣬ǵ֮Ϣɡ
Сĺ֮ڵ¶ϲɫ׷߽³Цʦǳˡ
أСһ㶡
³ͷ˵ڹģҪչصģڼ˴ţ߻ħҪղȻǶҪҲҴġ
ԱߵļҲ¶Ľ֮ɫǰ˼СʦĿڹƽȭŲͬصϰ䣬ҲлĹڹķҲгţϧǶʱڣǽ书ķŵǰҲһѷֽûʲôҲòԼС˲ٵʦܵͷ˼Σ֮һֵģԼҲڹʱǸ书ǿǣָöã
СȻСɶǵ뷨ȷʵ֪һ뵱ԼƮɽׯھֵʱ򣬲ͬ뷨ԽıģСޱȵǵ飬վ³ʦ֣λʦ֣ĪˣСܲǻԵɺϲϰ˵书Ҳûʲô˵ģղҽʱ˵Щ̫ע⣬Сܵ˼ֻ˵ร΢һǡ
СͣһӰֵʦܣĪ͵ģ书ǿѧϢʱҪչǵĿģң书ԽߣǿɲԽȫһġ
ǰʦܣѾܺõģǲ֪ģ޺ǵһģ˽ȥŽǵһȴҪ飬ӦǵĲԡ
˱˴˵Ǹ³ЦˣˣɫѾ磬Ȼ֪ʦܲЩ飬ҲͲˣʦܼȻҪ˯ĵطԶǡ
СˣҲЦЦֹϵȷЩ㣬ԶҲ
˽СȴߵſڣڵһƬܾЩԣͷոյȼС͵ƣһüʵ³ʦ֣ƺҹҰҹʱӦһЩİɣȡůҰޣ
Сʻ³ҡͷʦ˵ƽĵĺȴвͨģϿеޣǲͬڽеѰҰޣƺ»ţҲ»ģҲһЩ൱˳ҰޣܶǹвԭһĿҹ𣬸ޣԣס޵ʱ򣬴ġ
С죺ء
漴˵Ϣɣҳȥ
³ֳһ£˵ʦܣĪԶʯǽ֮ڰɣʱҹ䣬ԶˣΣա
Сͷٲ˳ȥ
ѾڣֻиЩƻ˷ĺ֮СҡҡͷЦߵһƧ֮أһֱǶݳӪء
ӪһƬݵУȻиߴĴֲʯǽڵĲԭҲǲԣõĵӽֵ֧ʯǽ棬ʯǽϣڼҲеӲͣѲߡ
Сݳһξ룬ͻص棬ڵϣǶҹա
ʱѾҹԭķȴԽԽ󣬴ǲݶҡڣСǺ棬㣬˼ȴƮ˼Զ
Լԭ뷨ǵ͵ĿȻţ˴ѵ࣬ܶ·Ц˵ĶĿʼŷȥѰҶģĪġĺͰԼֵĵطңҪƴԼƽĻȥ
ִӵקһݣСҧЩģ⡰ĺصõĵ˵һֿ飬ϵĿ飬κεͽģԼյ̣յĹأ֮󣬻ʮ֮лģôܾͻȻѡɳⶨص츱Զ֣ϲ׿ϵѽѵ˵СͻȻ뵽˵յİʾһ츱˼
ǣһתҲ̫ѽΪЩҶӣҲ˴ֱʰɣЩҶӲҲڳ·Цǰǵ۽綼ûǿȡᣬ츱ӦҲɣϾһ֮һ֮֮ϵģΪĽҶ¶֣ɣôڰһ־磬ԼûʲôģƫƫԼ˸ժǲݵ񣬰ֲѽ
ˣСҡҡͷҲ֪Լ书ΣˣȻıƣȻǻ¶ŵģƵĺãκıǿǰǲ԰ġͲˣǻܰԼôţ
ֻǣ⾲׵ʱ̣貵ǿգԶʼŷǷСټأԶشȵСʲôľѧϰ󡷣ȻڸСֻǵһķɾƾشȵԪҲ׵ɹɡԶǿµĹׯʹɩһỊ̇ˣֺỊ̇ҲѾ·˰ɡ
̾СԺвԾĸֳǸĵףпźŮӵݣðɣأǴ۾ѩ׵ƤͷڷɢԺСӳԶҹա
ͻȻͻȻٻЩеݣԹ۹⾹ϵǹ⣬С飬ӴСֲһüͷѵԼоȻѾͷӰӣҲǵģԼСѾδҲ֪Զںηǳʲôӣ˵±ǨϣҲ֪ʲô仯⴫̾ȻҪ֮лȥٺļ꣬ҲˣԼؼԼҪȥأ
ٻȴǽʵʵظԼһ·һ·䲻˵ĥôܲż˵ЩƤĻʱˣôܾͲһۼ
ǿյһ棬ŶҲԭһطɽ͵֣ľһ޴ĵ֮ܶڣװŮһѣˮ߶ܶǳʪҲǼΪտֻеδˮ΢΢Ȫˮֻ֮ǰһŮ˵ϼҶˣڽ֮ʱûһĶģû֣Ūģ
ȿȣ³ʦ㣬˵ЦСǹ¶Ҳ֪ںδʮ֮ǰ飬ʦĵһˣԺʦǴ̣ʲôĶˣ
⽭ߵģưϹˣ˼һشȵһСҩͯ˼ֻ֣²ŮķģûشȵĹðΣǴ졣
Ҳ˼ҺԵҲδ֪ѽ
ǵǣˣҵ㣬ôϴŶɫϼӦôɫѽŶУͷϵ黨ôֻһĪ˵ûǮֻһɣ


0616 
ֻǺĹװŮһֲŵĻѲû£³Ȼûͷƺ۾㣬Цϼ㣬Ҫʦ㽻ĵģҲʦܰһѣţܰѹذɣ˵˵˶˭أʦҲģܱ㵥ǿɣ
ꡱϼȴЦʵʦ㣬ңǾȰѡ˼˵١
ףôˣ³һƣʵǼ˶˼ɲ֪γȥ˲ٵĽʿǡ𣿡
ǡʦ㣬Ǵģ
ϼҸ˵ˣɲܴȥ
ǵȻʦһ·ǻ΢ܸʦˣôй¶ʦܣ
ţǸڳȵʱ͵͵һ¥Сʱġ
¥ʲôطϼЩˡ
³յϼߵϵ˵һͨϼˣüͷ΢壬һڣʦҲǣʲôôʣ㡭
ȻͬҲǴڶߣ˼ĵĽˣžܶҲ֪жûģڣֻ˭ƫƫҪҧ䣡
³һ󾪺Žŵɶ񣬵ʱǸŨױĨŮӿɲ͵ģֻ˵ʶ˺ܶ࡭´γȥһҪǸ¥ˣܽޣ
Ӵ³ԼЩ̵СʼԼʲôʹù߳ŭĳ
ãϼѵʦ㣬ǲǸҸطϢˣۿҪҹˡ
Ӵսˣҵǣ湻鷳ģʲôڹķȻÿҹϢ
ʦԭ£Сõһ˽ˡ
ٺ٣˽أ㵹˵˵黨ô¶
ϼ³ۣ˰ζ³ĵˣ˵Ͳ˵ߣʦ˯ȥ
漴ϼ֣Ҳƣһɳ죬ֱܶ϶ȥķ紵ϼڷҲеĻѣҡҷĻУӳѩ׵ƬƬĺΣϦƥĺϼ
˵ҧ˲ݸСǿԼҲ˵СλСݣЩƣԳ겻֪£Ϊ´ǿ˵ѵҲ㣿
ʱǲ磬Ҫ£ͻȻһϰԵĽʶųϧʮ֮ڲû쳣Ķǣȴоʶ֮ԼʮңʲôоĶֻʶȴǲܼ
С΢΢ͷǱ߿ȥֻʮ֮Ĳݴڣ˸ĶСһеļأѵǣǣǵ۾ð̹
СҴ⣬Ķ£ĽӽЩĶȻǶʱ򣬺Ȼ֣һеҪڵϣһϸĹ۲Զʯǽʯǽ֮ԼܿӰӦõĵѲӣǾһޣҲֱţţСȸղŸľﻹҰѽҲδôģ⡭Ͽжʲôѽ˵ޣҲǿԵѽ
Ǿ˺󼸲ҪתͻȻᵽһΣյϢ̾סΣת޴ףʱһƬƴƮס¹⣬ֻڰУһݵӰվھǵһߣԴȤĿԼһһ
ɲǴжݳС
ǾǼֻһˣɫ۾ңңĿܣͣȻʩʩȻתСʱСǵӡǵͷƽ֪׵۾ȭͷҹ΢ĺ⣬ҲǼһһϼ䣬ɭɭļݺ¶
ǾƺҲڹ۲СǺɫУСܶŪ˼
һһǾôĶ˰̣ͻȻһǰԾϢ˹ҪڲԶ˵£С˵ڵС״ꡱЦʵͨѽԼŪҲ֪
ǾǵĶ죬Ȱڵҹ䣬Կ壬ϧҪԵСһɵʿͽʶſ⣬ʱ˹Ҳ˿ţھǸһצӽ֮ʱξһ㣬ûһ˿̻Ϣһߡ
Ǿ˿գڿоȻܹŲ֮һĽֶֻǽý޴΢һڶצȻһֵĽǶץСһĽ֣ŵӣĹ£Ѷһι£Ȼ뵽ôһУʮа˾ŻͻȻĹ֮¡
СʶǣһץҲǿβٶܣ̽뻳֮˳һӣһĹ⻪ץСצʱǱֻޱȵķһʱǲûиоʹֱǵأĸצҲأŷеĲʱĵʹŴǵС
ŲԶεСгŵĶ̽ˮĵ׷һ־壬⻹ǰԼļû̫໹ֻ֮Ŀڶȡʤô
̣Ǿ˾ϣֻͷһҪХƺҪĳϢȥС״죬һΣһӰֱǰ˹еĶ̽ҲǾֱǾҪſ̳
ƺҲз˵һȥѳ˶̽ķΧǣھҪſڳХ֮ʱͻȻǺĶ̽һ⣬һ貵Ľâѽĳֱֱ࣬ĴѪ֮УĴĺ
ǽâһţ̾ͬʧȥȫͣڿУŴҲ˿죬ͨһ죬ǵʬˤСǰĵϣ΢һĻҳ
ʱڵĺƸոƮɫأСҴ⣬Ͻϣֻ²ݵһɫġ޴ʬӽյﲻںڵѪ
Сݳ棬ʯǽѾûʲôߣֻ˳ĺ֮ʯǽ֮ڵõӣҲЩ˻ڲͣѲߣ˿֪ʯǽⷢһУƺ֪ԼѾ˶ôյһ٣
СӺڰ˳΢΢ҡҡͷ߻ԼǸ˶񡣶֮ڣ˵ˣֻ³ֵĺǾ޴ޱȣɿҲ˯𣬰⼸Ҳ㲣ﻹںһ죿
Сʶܲ鿴һӻͳĴܵĵ£Ȼ󽫷һһεĹĻ𣬽񻤵ʵ
СϥԼĽ䣬óԪʯĿƺû뿪һ㡣


0617 Ѫ
գСǵһǽܵĽƳͶݵʯǽҸڵ֮أ˱ȭϰһɽ֮ŷ֮Уʱ³ֺҲǰ׼
С˽ǶЦʵʦܣȥȭˣ
СͷҪǰæ³ֵֻ֣ЦʦԱߵȴɣƬ̾ͺãﻹֵ㶯֣
СЦҡͷ˵ҲȷʰĻ㹻ˡ
˳Ȼɡ
صõĵֽõĵҲãһʯǽ֮ڵӪؾʰӵĵһߺȣٶȿΣһδӪس۳õĵҲÿԣųӣ߳ʯǽ
нķҹСɱǵĵط
ǵʬ׾ɵڲݴ֮Уֻïʢһʱ֮䲢ֱܷ֣ӾҪͨڳԱߵ½ȴǲһͷȻݴ֮Ǿ޴ףһ£½겻ֽŲҲǶ£еѪǣѪǣ
ѪǣĵҲǴ󾪣׷״û׼õĳһнٵӣǵãҲǱʲôڵЩͣɲԶӵĵ̧ۿЩɣڵӺ½ߣʵ½ʦܣ￴Ѫǣ
½ָǰĲݴԣֵʦ֣㿴ǱߣڲݴڣѪԴƽҪֻܶ࣬ǡֻ۾ûǷǺɫģ
ʱһɷ紵ݷأѪǵʬ¶ͷĳʦּ״ҲǴ󾪣еλʦܣСˣѪǡ
һʱ䣬õĵǽ
΢ȥˣֽѪǵʬסûκεĶʦüѪôû˵ѪǿһһȺѽôһͷҡң˵ѪǼ˲ȥѣôܾſأ
½һʦ֣ǲѪѾأ
ˣôܡ⻰Ҳ˳ʦֿ֣ҲǴڵģңҲܾôţܵһȶġ
ǣʦЦе˵½ʦܣ֪һףҲǵһͷɣѪǼȻ㷢ֵģٶһȥǰ濴Ѫˣݹ;ģ˭Ҳ֪ѰҰǾʮ֣Ѫǿʮֵģʦ̧֣ܲõʮֶ֣Ϊʦǲ⣬ҾȥˣȻȷֵģҲҪƽ׷ȥֵѽ
½ҲЩڵΣѪĿԼԼֻǰһʮ־֣ܵԼĶѽƾԼ书ʮֿǼõġѪּΪƻޣҲһֶΣҲձȥϵ
˼ã½ʼûееùûֵջֳֳһһݴȥȻЩɽŲȻļᶨ
ʮҲǺŵĿԶ½ıӰǵȻܶ࣬ѪǲûʲôֻǶЩ˵ûƺǲܵģԡ˭ϣԼûпʼѪǵ°ɣ
ãòݴ֮һϲĽʦ֣Ѫģ
仰ڵӽǴĵһֻ뷨ǰȥˣΪʲôԼأƽ׾½˱ˡ
ʦˣҲһɣȻģǾͺð죬ֳ˳ߵѪǵĸǰϸĿЦ½ʦܹȻոսԭѪǵʬףѪƺҲ⼸űɱġ
Ȼ󣬳ʦֶϸĹ۲ѪǵƣѪǵͼѵƣɵõһǺεȵ书ѽȻһѪǵУһ
ԭϣĺڼ䣬ϵŵӣ˭ǿ˹书
ţΪؼģѪǵβͻڣûб˸ȥҲֻŵӲŲںѪǵĻְɡ
ʦҲԴ˼ʵĿ½ļ̾Ϣ½ʦѽ˵ãһ⣬Ϊҥڿ桭ѽŸ𴲣ŶûˢɣôڱҿǲǱˣ
½Щ죬Ʋסļֵ⻹ʦ쵼ȡõĳɼСܵĽͳɳ벻ʦֵĹָѪǵĻ֡ӦǡǴҵġ
仰ЩԲˡ
ʦЦˣڰֵˣõĹرһģѾȥޣ˭־˭Ѫ㷢ֵģҲȥ̽ģ㣬˭ݹֻĽķݣ˭ҲģǺǣ˭أ
ʦٴǿˡ֣½ǳ鴤£ֻñȭǶлʦֺλʦ֣СܾͲˡ
ڵĽ۹У½ὣϣѪǵβͣӽҪʱʦȴΪֹ½ʦס
½һ㶣ѿڶʦʲô뷨
⻰ʵȴЩףƺ˼ҳʦҪһ㣬ʦɫЩá½״Ͻȣʦ֣ǲʲô׵ĵطСܾ鲻㣬ָ㡣
飿Ҫ˵飬ϵܿǵڶνϿȣǶҪḻġ
ʦ˵ЦˣϴǶõֵıֻǲҩʲô֪ģοܱȣܱȵġ
½̬ǫѷʦɫָѪǵβ͵½ʦǲˣѪǿͭͷβһĳͷǴ̲ȥģ㿴ŵӣҲýѪǵĿУŽѪǵβ͸ǼͣñȥβͣΪѽ
⻰ԱߵһڵӽǺôЦȷʵʵѪǵβڽҲһ֪˶ٵõӣ½ñѪǵβͣõĽǽ𻵵ġ
½ͨ죬𳤽ӻһ㾫µСһյʱ䣬ŽѪǴִͬɨѵβ͸
Сվ֮ϣĿһУ½ѵĽѪǵβ͸ҲһѪǵβô˵ļͣβˣͭͷƸӵļ̣ҹֱýâѪǵͣһǴɱǽñˮֻͷϣδһģʱѪǵѶŷžĴԭһӾʹȥԶ˵ѪȺһƥѪǾõĵ˽ţȺأ
䣬ʦֵا̵شһƥѪǾԲ룬˵кܶѪǵģλʦܣϽ


0618 ׻
ʦɫЩ࣬ѪǽթشȻ﷢ѪǣǵȺλʦܣʱҴǸϽɡ
˵꣬һ֣˿ֱӵǰȥˡ
ڵӼ״ҲϽԹλȺ
˺ô½꽫βϵĲңϴƲסļصСԱߡ
СװβĲңҲû˵ʲôⱾԼɱģʱ˵ϲԵЩα³溬Цϲ½ʦ֣żϲ緢С
½ֲǹꡣ
Ҳ΢Ц
СԼ˵Ҳǲʣ˵ʵ½ʦֵ书ɱѪǸͲѴ֮ĸԼɱģûʲô𡣡
Ρ˻˵ƽƽĹϲ˼Һˣĸñ͹ȥֱֱͰ˼½ѹͨ죬½εĿʦʵǸ߿ˣѪǿɲʦڻشпǸСף
ף½ʦҲʶСף
ȿȣǰС׻Сʱ򣬾ҧҵƨɡ
Сһ죬ЦС׵Ŀζء
½껹зֱʲôͼǰҡ½겻ҵƥ뿪Сǰ˼õӻλá
ǰУһ·ϲûеѪȺ
ֻǣا¹ģʱ䣬һȺһȺا¹ڳӵΧʱǰеķ
اׯɽ࣬ȴͷϵҲǳĽһذײاͷϣاܵĺܿ죬ܸõƥһһȺһȺĻţеĳŵϵݣֻǱӵ̾㼲ܶȥʱʧȥټ
ֻǣǵ࣬ڱ֮ʱңдξȻֱصõĳӣاȻ½ԣҲԶԸصõĵҲǻͷǰϽǰϣĳͣڵأһĿ϶اȺһӿصõĵӲĨĨͷϵ麹һͷ򲻿£һȺѪǶẦ°ɡ
¹ǸСĲЩƵģֻҲһţͷϵĽǱاҲһ࣬¹ǵСԶɢӣͲݽӽСűܵ¹޶ûʧˣû׼˼һϿҵԼһأٺ٣ĸ޻Ŀ壬ҲûаһˡĺҪ˳ǣŪȥһ
֣СͻȻ뵽һѣӴƹĸǲ֪ģŪͬԻȥõȺãˣˣԵעĲԵҲһɣûԼҵĺãʵǳ·ªϰ
Ҳ˵С˼룬ƽȵǰнһȴ޾գȤţСġ
ǰϦѪգԶĲԭϳһƬѹѹӰӣãǿһƬдеֻ֣ǴʱѾĺɫ٣ȴͬڵϵĹһ㣬ɢѹֵϢ
С߳һվϣ˵³ʦ֣Ҳ˰ɣһ·һϳɡ
³ЦʦҲ첲ȶݵģܼԦ⿥𣿡
СǸѽ˵ԦˣǽҶܵģ
ǣЦ³ʦ˵ЦûУǻھɣҾͲ˵ҲϳĻҲûٸɣɱСҡ
ɣʦܣҲ˵֪Ҿͻ͵ˣڲ˵͵ɵģ
³ּСЦģҲ˵
Сһ㶣ָԶĴֻ֣ôԶ̫Ҳոɽѵ˵ˣ
ûأǰҪͣϢġ
Сʼ磬³ʦ֣ǰšȿȣҲûҹʯǽѽڿյϢô
³ǰͬҲ³С˵ǵģվҪ߳ԭˣһû̫õӪأôʯǽңɴǰһٷĵطһ̯ˮгкҹﵽˮǰߣ»ʲôΣգҹֻڴϢ峿һͨ֡
֣СЦֵǺأ֣ʲô˼
˵УܻĪ꣬ҲͻȻ꣬
˼СЦţȴ˼
ӪȻûʯǽıһжûʲôڵӶǸæµ³ֽУͻصСߣҲֶСһԶԶĿŻЩģ֡
õĵӣΧҲԼϣһЩصõӵİ£ʼ
ߣӣֳ˳ģɢȥӦǾĵӰɡ
һУǾ
ͻȻСüͷһ壬Ȼ̧ͷĲݴԡ
漴ʶƥɨסûзʲô쳣ĶǣСϸǱ߿
³ƺҲС쳣˳СĿ鿴ֻǸ߸ߵĲݴԣɽ磬ʱк裬ûرĵطңһŵҲǸȥһųһֻŶ
ҲԼо
СֱûУջĿ⡣
ʱһιԭϵһӾͱ÷漴һ֮ͬװ̶Сһʱ飬ҲǾöһ£Աߵ³־͸˵ֱӾ˫һ̱ڵϣ̱˲䣬ۿӲݴͬһɱһɫȫƲõľ޴ϻ³ѿڶе׻
׻ɰӲݴԾ޴ƺڿзһ㣬ֻһգۼղŻ߹ȥѾǰ׻ŵôľŵǰſѪڣһھҧǵӵǰֻǵֱʱ򣬷ĳ¾̳ٶȵ׻ֻû̧ͱ׻һҧס䡣
׻ƽյϻҲǴֹһֱֱͰŵӵҧһ룬׻ӣֻݾǴǵӵĸУ˲䣬дѪӿ
׻ҧŵӵ壬۾һ漴һԴת缲ȥ
ֻ䣬һ书׿ԽŵӾɥڣøʬ޴³
ֱʱԶʰӵӳʦ֣żæŵ˹׻׻쾯䣬䡣
ղ治ԶӣҲ׻ȷͳҪȥԮɾǸոջĽûʱ׻ѾʧӰ٣


0619 ׻в
ʱСҲִӻ˳ϵı鼫ѿǼȵģȻʩչɽױ˷֣ȴǻһѽСӲܵĳ̶ȣңʱ˶׻𺳣͵͵ʹɽҲδ˿ʲô
ֻǣСδϵǣ׻ĶѸݣոհַ뻳УҪȡ֮ʱ׻ǼѾǸùӵĸעѪ˲С֪ԼΣ׻ߣҲˡ
ңʶѹƣֻʮɷΧ׻ȥӣԼվΣδؾܽ
С̾תԱɫѾɷףովΪǸӱ׻ߣٴ̱Աߵ³֣־ǽӵק
³ֱ֫ŵòᣬС׾ٵקȻ뵽ϸڣֻɵѽֻ뵽ا򣬾ãӣ뵽Ѫǳˣ׻Ҳ֣ѵҲӦɵ
ٿԱ߼ڴĵǣҲʧǵĽеĶһԣɫǲ԰ףƺ׻ĳһӾͽĿĴݻһ㣬û˾
СȻ֪׻жɿղǸŵûз֮ͱߣٿĿĵ˷ӦҲ뷨ûס³ϸʡ
õĳʦֺХŹΧõҲ˲ʰ񣬽ֳ˳һſվ棬һٴеӣ˰ζҲû׻ٴι١
ʱɫѾʦֽһõ£һģɢӪܣȻصӪϢ
õӽ䱸ʱصõĵǿ˾񣬽ԵãõӵҲʰãŻصԼУԼˡ
ӪһƬĬСųʶҲϸϸƷζĪĿ־壬ɵһɺһоǵЩԵƽʵ³ʦ֣Сʵġ
³ֿСϻǴһ˿ľ֣ʦܣǲҪ׻飿
СͷǵģСҲר׻ֻǾã֮ǰǰʦ˵ϿУǺģŵɱҲǺƽģôǽˣôͳ˱ɱĶˣ
ң˵ЩޣѪǺ׻ӦǺձɣǱϮҲǾԵãǣŶ߰ӲӦ÷ӦǿҰɡƺֻֻ׻ĩһ㣬Сܺǲ⡣
Ǿϻ֪ηʦܣ˵ۣĺǶŵӺŵӶԵģɸصûŵҩĹϵǸģʵʵҩģǿɲɱЩ޵ġ
ȻЩãȻĿĺڰ˵˼õĵǱȥҩֱǵˡ֡ǲȥԼһ·ϣȻҲмգɱϾ·ȱ̽ģΣͣѪǣһĵˣѽ
漴ѹŵӵľӢͽ˴ϿȣǵֻõĶɫܶԸʲôޣȿȣʦܣ˼õܣҲżģĪȥ˵ġ
Сͷֲ죬µġ
³ƺȥһ㣬˵ʵЩŵӵ书ҲǼΪģղǸ׻ͻȻǸҧĵҲӦóŹȥеģԱߵĵӾǰֻҪ׻סʮӲУϰٸܿԽ׻ɱɡ
Сͷȷʵˣֻǡ
ֻǣ׻Ѷ缲磬Ѫǡا¹Ҫ࣬õĵΧסƱص컹ѵġ
У׻ȻϾȺӵģǶ뵽طҲǱһ׻Ҫ͵ġ
ǣ³ʦ֣ȻϴμѪǵʱƺҲû˵ʧ̬ѽ
ʦȴǲ֪ϴǸѪǿģҲͱɱˣȺ׻ʵʵĻѽ׻ѪʳζضҪβģ룬ղǸŵǲģԺǷأңǶ㿪أǡ׻ֻϮ˭أ
˵³ֵݲɾʹ
Сɫһ䣬ûн壬Ա߰˸ҲûѪɫʦ֣õĵӲ˰ɣ
֮£һжǰ״ʦԮ֣ҲʦԱ£ʦԼǲôٹ˵ǣ޷ֹƫҪѰѪʳ׻أʦܲ᲻֪õѡɡ
Сȴǲ²ˣԼ˵ģֻû˼ѽ
ʵ³ֵ˵Ҳȷʵˣõû˼׻ԲõĵӣȻͻѡʵصõӣ׻ǻδرѪǵ͵ģӦס
õĵѾ׼Ȼ˼ɻǣóȻɱ׻ɼȻ׻Բǣ´ֻһ̽϶ͻὫתûصõϣ⡭ôأ
СЩΣƲıŸ˲̫⣬Ǳӣò¶ŵġ
һ룬С˵³ʦ֣λʦ֣⼸ҲǣһֱֵģСܲţ书ҲδʦǵĸߣȻһǾͷİɣ׻Ҫ˺ǣҲҪȽһС
һէϲ漴Թ֣лʦܣͳʦ仰ⳡʦֵܾûֻǡסʦܻסԼĺãٱǲ١
˲ţСҲʵ׻´δʲôʱϮ
³ҡͷȴǲ֪ġ
ԱһӴȥʦܣиõӣдκȶ࣬Ǹҽ׻顣
Сϲʦ˵
ǵ˿ĭ׻֮£һȥ磬Χ²סģһȽ̰һκôǸڵĳӾһ춼һ׻׷ԵŵӺʮصõӣŰֵģֻ֪Ҫ˵ģ
СͷֲЩ˺£ܵȥιϻѽ
ǣʵʦ־׻´ʲôʱ
ǵӿɫɫղǸҲ׻Ͱɣ´峿׻ǲϢǲҲҪȥˮѽ˵ǰиˮ̶ÿҹ䶼кܶ޵ˮ⡭׻᲻ڿʰɡ
⻰С۾һվɫϢɣȥ޺ʣûкõİ취


0620 
ŵӶûкð취Ŀصòݲ޺ʲô⣿
СǴѯʵţ߳ȥˣŸʧȥ˷ִ磬ﻹעеĲף
С߳񣬿ӪԼ˵սľӣǼᶨԼľģҪЩ޹صõӣֻн׻ɱܳ׵Ľ⣬õӵĻʵ˷ĵġ
׻ţԼ¶ţĺã׻ɱ棬Ǳ˷ʬ壬ҲƸŵӡ
ߵƧ֮أСܣ£漫Զ֮ĿѾȻ߬Ԫʯʹֱ³˵ˮ̶ȥ
ԭɽңڵ֮ʱв֪ԽԽңСǽ˷ƷУʱտҹգХҹ磬ʩչĴûᡣ
ֻСƮƮķڿУһ߷һϸĺôò˵ĿϰǱ쳵ֻ򵥵ĲԶԶᵽУҲֻش޾ĵطĿĺô
Сڿߣ죬ܿͬɽ磬ɵķڻڵĿС
³˵ˮ̶ȷʵصõӪغԶǿҲҪСյģСƽԪģһζ죬ҲֻٷǿԶԶǰ棬иˮ̶ڲԭƬ֮䡣
Сǰɣ䵽ϣʩչṦӽ֮󣬾Ƕ£ˮ̶Աһεĵط
һˮݴˮ̶ղڿпôСͣܽСĽˮ̶طҲûʲôرġ
СƬ̣ҹСû죬ֻʣܺ͸ĽϵĹ룬ܵСͽʶſִˮ̶ϸĹ۲ҹɫеһУһֵܳ׻
ֹһ𽥹ϰգ徻ˮ»ˮ̶֮ϣͻȻСʶУˮ̶һϣƺЩɬԪ
ףʲôСһ㶣⴫̵ĶЩֵֹģƺйأ봫̵ͨҲԲµ²ܿϿȵҲ̫ɽǰһ̣ˮ̶ԪղҲûκηӦֱԲ¶
СҪݽȥʱԭǱ˶СʶܼԶȴƫƫܸоʲôǣҲ;ſʲô޹
ʱһһȺ¹ӲԭǱ߻ߵúɢ䣬Ҳ¹£ǰ¹ߵˮ̶ǰͷˮȻˮ̶һ淵زԭ¹ǰͷˮҲǴһ뿪ǣһһ¹ˮŲæɡ
ɣˮ̶ԱߵСЩļۿʱѾ磬ʱѾࡣ
Ȼ¹ˮ˴ҰޣҲѪǻ׻Ǻ˳اЩا¹һ㣬ˮĳ룬ֱϰ죬Ҳûм׻ĵ
Сʱ磬ٲͣҲا֮ЩˮҪߣʱˮ̶ǱߵԪƺ𽥵˥䣬СһüǸı˷Ԫĵط
ˮ̶һǣ޴ʯڵס¹⣬ǲڼʯΧסĿ϶УСϸƺûʲôΣգڰеˮݼ䣬ģУһӵĶҵǲǴӵĶϷġ
Сߵʯϣֽ̽ǶˮóϸʱһʶУϵĽѾ΢ƺҲɵ֮
Сûʱϸ۲죬óǮҪŽȥϧȡû취ɹֻãȺҵĴڻУһݣҲ˵þˮҰޣʩչƾնԭȥ
һȻˮҰɢӣǾһƬ
СеٶȣһٷĹӦ㹻ɻӪأԣҲֻԼȫڿС
ǣշɵһ룬Сý¶һͻȻһ޺𣬲׻Ľͷʱ棬¹£һСӰһǰɱһֻ޴׻Ӱεĸں档
ֻ׻׷ñһھҧȥǽСӰƺ׼һȥת֮ʣ׻ǰצһѾӰıϣӰһģҪֻǣֻ֪ҪԼͣĽضԼļգƺҲֻԼ֪
ȾҪٴܵʱͻȻ漣㣬ֱߣȻһĸˣ
ǲ˼ͺ˳ȾȥʱܳڡϿȡеˣ˴̽ĵӣʲôˣֻǣΨһйǵǣ˵ķοƺŵӣʮа˾ŵľӢӣҲֻǲŸҵ
ɣɱ׻ô
ֻǣΨһľݣò˹ȥ
ǵӷͬʱǸҲˣҲʩչṦûͷ֪϶Ǳ׻׷˹ǵӲŸϹԮ
ȻǵӸ֮ʱܣ
Ȼ󣬲Ŷ׻
ŮҲһƺЩ̣ĽŲûͣȫԶȥ
ݵС
ŮӸոմߣʹӻóˮһͦӭ׻ֱ׻۾
ڱˮ̵۾֮׻һŤѸٵıܿǰĻצһǣСý֣СϽؽƵˮ߳ĽâͻȻ֣Ű㣬׻צϡ
Ϊͻ׻ض⧲һܽ׻צ¡
ϧ׻Ѫǣâͻԣ̾ջػצٶȿɲǸǵģâצϵļƬָףţʡ׻ĥ
ȻǽָףҲһѪرͻȻֵĽâҲ׻һŭХһٶ
СâûнҲҵӦսйȥСԼЩֻеǱˮеĽҲǷɽõģǰýǰؽˣ׻ɾԵ׾ˡ
ԣСͱˮһգʩչȭ׻һ׻ƺҲͨ㣬ССȻЩŪ֮ɫһԾǻ⻢צĽС£Ҳ߬ȭӭȥֻһ죬׻޴ξȻСȭͷһ
𡱵һ׻ӵŭ˹һŴھҧСǰ
Сﻹղˮ̶춼ûȵʱܷŹ
ֻСڰգȭһӣ׻ԴȥʱСͻȻһһɾ޴СϮ


0621 ɱ׻
С󾪣ϽʶųźȻ֣ƾϮ׻βͣβ̺ȻȻצҪǿ
Ȼ֪ʲôСľ쾡ȥƮϻȻһ죬ҪɨβץȥҪ˵׻ҲǵùҹУ⼲Ļβ˭ǲܿ壬ɱ˵ĺʽϧСʶ֮ڣһжĸоһץץš
Ȼ׻ƺҲԼβͱץסоԵĽβ˵гǣ׻һβͣҪٴνʱһжϣץסβ͵֣ƺþ޷ֺ
ʱСһȭͷǵˣ۵һ׻Դ֮ϣʱСжԼҲǲ֪ģܻ׻ԴҲܿɹĻᣬСҲȫ
λٿ룬׻ҲһһޣͷƤ񣬲һ㳤̴ܴģСһȭֻһȭǴ׻ͷǹϡãѪﻹֻüŭϢٵķڵأ˹ȥ
õӺصõŵòܳߵ׻㱻Сһȭ
ӴˣˡСһ߰ûڵĽţһߴ׻ı
ȷ׻ˣС֣ϵ£Ҫ۹ȴڸղ߬סеĻβ
βǼֵһٸֵģɲܰװױ˱ˣǱ½ļ񵽣ǿɲ̳ͶĲ磿ҲǶ˼Ҳεıѽ
ңСԼղžǼٰŵӣǲβ£񲻾©ţСˮͳ»βǮУ𣬸ղžȵƺǸŮӣѲǴ̵ŵӣ
ǣȸͳ³Ƕѽ
ңŮߵķƺصúõӪĵط
СٴУֻǾԴõ׻ʬ壬ڲԭ֮ϡ
СصУŸӶѾ˯£ֻȴû˽˯úǳ
Сһǣûоκˣʱ磬Ҳ˲沼½ƣϥеԪʯҲûջػֱȡԪʼÿյ
С۾ȴԼһԶͨ죬ȦǺڵġ
ףС棺λʦֽôô磿
С³ǿЦʦܹȻ˯Ȼһֱ˯ڣŶ˵ˣһֱڹڡȻһֱĽ书ǿˣûбһ̸ĽǣģҲֻʦаģ˯ɡ
һӴ˹ʦܣ㲻˵ȥ޺һ¼Ʋߵģʲô·ôҹǿһֱϢأȵҹҲû
СӣƺҲûʲô취˵˰ҹǷϻҲŲòǻ
Ҿ֪³ԳҾ֪ʲôϣϣɡ
СʱǼ磬ҲǸո𣬾ĹҲͣһж˸оֻǣصõӣÿ˿޾ɵģƺԸһĵ
ǣ֪ٹʱͻ׻ʳ˵ԼùǣҲܲ𣬲ܲǰУȡΪΪ⡱ζ˵ζǺܡ
СȻʧЦ׵Ľ֪յһнձزᷢθЩϣĵ˵أֻûͬģļӴкֻǣ˼ҶǴģ̬ȱ³ǲ˼Զ
СҲ⣬ҪҸطȭǸӵĳʦֿ첽ߵӪص룬ϴϲǲ飬еλصõʦֵܣиҲ֪ǲǺϢϢߴң
Ļ䣬һӣǰץס֣ʵʦ֣㡭ǰǸ׻ɱôҹշתʱ㡭ǿǴɰѽʦ֣û˵ģԺصܻӭˣҡҴصеӣ򡭡ʾĵġл
ӼĻ˵ֻסʦֵ֣ҡΣֱԼơǡ¶ҡγ
ʦͨ죬ʹ뽫ִǵӵóϧǵУʵڡʵǲ˼ѵģǣʦҲǽ͵˵Ǹʦܣҡҷֺòã顭ȿȣô򵥡
ǵֵʧеɣӢĳʦ֣ʧô
ʦεǸ׻鷳ӦҲ౻ˣֻǡ
ֻʲôʱߵʦԱߵһȺصõӶͬʵ
ʦһ£ʵҹҸλõʦֵҲˣԴһЩ֣ҹȥ׻ɱģֻҹ࣬˵ɱ׻ͬʱֻ޹ѽһ׻ǹܵãٶЩģǸмܣԣǾ˼Ƚհ֮ʱԸ׻ǣȵҹʱӪ˸ŵӡ
ȻתָԶ
ŵӣصõӽǲ죬˳ָȥ
ԶһǣվһɫװŮӣֻϺǰ𪣬ֻ䵭֮ڵӿֻ΢΢ͷԳڵʩ񣬵Ƽλʦܡ
ƼվãֻڵӽԹ׻Ϣǿʦֱ֣ʱſ˼ʩ񣬲ɶ»ʦ㡣
ԶСͿƼҲǹ۲ãֻһֱ㲻ǲŵĵӣԳŵӣ֤ʵԼĲ룬ǲ죬ŵΪϲɴ
ɵСصõĵӶʩڳơʦܡʱٿƼԲŶʮͷͣꡱһЦ˳ԶЦҲû
˼ƼʦЦʦҹ˵˵İ׻
ʱڵ̾ԳȵĽϻôö˶˵վȻǽ׻ɱˡ
ƺصõӵ뷨Ƽ˪Ҳһ˿ĺΣֵֻһ׻ˣΣ֮ʣһλõĵ·ŽҾ£ֻǡ
ڵڴ۹УƼҧݵֻ书΢ܰλʲôæֻѣҲ֪׻ĽΣ
ڵǻȻ׷ǱΪ׻ѾŵŮɱŪ˰죬Ҳӳġʧѽ
ʱʦһֵʦ˵Ӧõӣңʦԣλʦߣ׻϶ŵӵٮٮߣȻҶԣǱȻбʤİա
˵صõĵϣ


0622 Ƽ
ʦֽ˵λʦ֣Ϊ֤ʦǷ׻ɱ¸ո뽫һĵɳȥ̽飬뵽׻ûбɱˡ֮ƣԣλʦֵֽһЩǸϽ·ǰҹʦ׻ĵطҵ׻ʬףǷˣ
ϣ˵ġڵˣ·עµϣԾղŲͬնʱȻʰͣ
ԱվŵƼҲĿɿڴ
ƼڳʦֵĴǰСɻȻģСϻָһЩѪɫ³֣ʵ³ʦ֣ҪϳϢһ£
ãá³ֶȻܾǼ׻ʬףô˯úãɡ
СͷվϣųֿʼǰΣҪտ˲٣ÿӶ֪Լˡ
һСվûаסԼĺ棬ʵ³ʦ֣ղǸƼŵĵôҡǰŵӣѽ
ף³Щˣʵŵӣ
СⶼʲôѽղŻԼİΣ˵İԣȻὫ³˵˵˵ģֻЦ˵ڽȵʱѽǵĳӸſ״˵ĳӣʹߵģ֪˼Ҷŵӡ
ţԭѽ³ֻȻǻشȵĵӣȻôϸ˵Ŀ״ˣŵӣƼʦȴӣ״ŵӻǲͬġ
СһĶͷɲǰЩӳ·Цǻ˵ϹǴģƼרŸŵĵˡ
ǣСʵǲǾͲصùϽѽ
ǵȻ³ֵͷСڹģ书ŵӲǵĴȶǲͬնġٺ٣ʦţҲǵӵϣѵ㻹ܳΪŵӲɣ
СӣɣһȺʮüʦֶҪѾͷʦ㣬ζǴĿĺá
³ֶСĲ˼ȡͬЦǵģĿ߻ʵԶֻҪ´󵱼һ㣬ʲôɣң书˸ǿ˼꣬ҵģǸӵңڣ
ҡʣСϻΣģֻƲҵĻʦֵɡ
˵꣬Ͷ֮ڣᡣ
ҹС׻ĵطˮ̶Ӫصм䣬ǿҲҪʱģ˵ƺƵĳˣȻõĵӼԾԾԣǰȥ̽ףţرǣǸ׻βͻڲڣϾѪǵʬǰ˶ĻңҹǸŵأ
ֻǣóʦʵ³ʲô⣬ҽһڵӷſǻųӼʻ
ֱͣصõĳӲŽĽӽ˳µĵطֻվϵƼϸĹ۲ܣͻȻ۾һʦܣˡ
ˣһֱĵĳʦ֡һվҲǿʦ㣬һ·ǰҲһا¹ǵ̬Ҳǰ꣬ƺûܵ׻ɧţңҲû׻
Ƽͷǵģʦ˵Ǳ׻ϣֻҪһпվͻɧŵģ糿Ѿʱ˵Ӧû¶ˡ
ʦһλõʦֵܣǰǳµĵطϿưΧ
еŵֳ˳µվţǰȥ
ԶԶվС۾һЩŵȻǰߵûңÿ֮ЩϵһȺһ󷨣
СԵͷЩŵӵ书ߵͲȣ׻ǰ϶ܱȫ󷨵İȫˣ̹Ȼֻƽŵӣܴڼ򵥵󷨣ҲǽԵɰɡ
СƵûֻǻǽõʵ߹ˣʲôõĵӲǺֻÿõĵӶҪߵ·ߡ˴˼ܽȣԣΣյʱ̲ƽҲδʩչġ
Ƽͳʦ֮ǰ𽥵ĽӽҲŮۼ⣬ҲƼӡһֻƼ˪΢΢һ˿ɾЦݣ漴վסˣָǰݴԵʦܣǰҹ׻ĵطѾǱ׻Ƥëˡ
ʦһҲһϲҪǰ鿴ƼȴһֵȻ׻ѾõӻУҲˣλʦܣĺʮΣգһ·Сġ
˵꣬Ҳȳʦֺӻ񣬽ΰõӵ󷨣ֱȥ·صõĳ֮ʱֻɨһۣǿվסϵСһ漴¶ԳЦ΢΢ҡͷôܣ
Ȼ󣬽̤ݣǲϷɵṦﳤȥ
ƼԶСһظգҿҪϳģԺҪѰֵĺá
С䣬ǰһ󻶺õĵӷ׻ʬס
ЦЦСҲ³ֻϲȺбȥҪɸոŲеĵӶȥ֣ɵҡҡͷҲ֮
Ⱥ֮ڣõӶĿĿŵԴõ׻жԳ˼Ŀ⣬⡭λӵֱʣ
ǰýߵ׻ɱҲܹĵλʦֵзΣмҵ׻㣬һɣЩ׻ܱɱķѪǰ㱻һʺɾƫƫû뵽ֱӽ׻Դã
λʦõʲô
ͭﵣ
ʦ˵ʦֿǿֳֵģûгصıѽ
ѵǡȭͷɣʦַ׻ȫûҵ˺ۣɴĵ׷ԼǲŵĽ͡
ֿȭɱ׻ҲֻŵӲģʦ̾룺ǣŵӳ֣Ҫ׻β͸ŵҲĻ֣ղβ͸
ǣõŵӣĸݵʦ书ѽ
˰죬ʦһĶͷЦ˭أ׻Ѿɱûб׷Σգȱ˵ɣô
ǣԸӽ׻ʬ̧ˣŵ֮ϣٳӼǰ
ٴ·ѾûյľɥͿ־壬صõĵ໥ۣͼ³ظֵǻõӣҲһ໥֪⵽ĸʦֳ֡
ǵС޾Լɵ


0623 ʳ޺
׻ŵӻУӵ˶ǷģżǰУ˰յʱ䣬ˮ̶Աߡ
ʱˮ̶ûҰˮСߴϡ
ڵĻżˮޣصõĳֻͣˮûˮĵӼ˵ˮżǰС
ˮ̶ǰ治Զ֣ԶԶȥֵϿһƬѹĺƣԱߵĲԭ֮ȴ쳣
һСվϣȤĿһС׵磬Ī֮ڣƽһеı仯Ƕа
ֻ֪е仯Ƿ󷨵ãǴ˴ĲͬС޷͸
ȳӵ˴ֵǰ棬ϵѾӰ٣ӵĳʦҲǳһֵλʦܣ߳ԭǵгҲǽ룬ңѪǡ׻ޣҲ׷ģԷĵϢһ£һ֣ҪϸһЩ
ڵӽǳǣͣϢ
ѧʵСִյ³ǰʵʦֲ֣ȵǸһɣңǲҲûΣյޣ
³ֺˮЦȵĴĺŻȻĽֲ֣ͨȻһֻЩˡ
СˣЦҪ˵ûʲô죬ţƽ׵ֶֻ֣ʶ̫⣬ƾʮɷԲ̽ⲻڹпȫա
˵ޣʦѽϿУޱصģ书ﶼǱŰֻ·ȱͷ­Ѫ˳ġȿȣеⰡҪ˵УҲЩĽɫ磬ߣˣʱûⶾɣҾ֪û׼ٺ٣ûϵУһ㱻ҧˣҵģҿ˳׼
Сһͷߣû뵽³Ҳô飬һһ䣬ԼڣţСǲģ³ҹԼܷߵֵģ׻ɱǰȫִ֣еʯͷƵβоԭáһҲĽ
ֻǣ³⻰࣬һ䶼ûСģֱҪˣС˶ߣȻ֪ʲôޡ
³ֺޣϳӣСЦվں棬΢΢ҡͷ֮䣬ʧ֮ƽϣûмɺѿƵġ
ǸСǰоеľǼּߵģҶǱֱׯᲱͼЩʪǻ򻬣ĿҲǳԵɣɫľࡢĢǴҰˣԶûвԭïʢ
ּҲϣֻǹľɭɭö͵֣ҲͷҼС죬̧ͷʱֻ֦ҡΣעĶȴټ
СǿʶУһֵֻ֦Ծʱͷİӡ
ְʱûκ쳣ֻżĿҲúܶĵࡣ
СʶҲһֱûջأֻܣɰֹϡƽѽƺҲûʲôµĶ
䣬оһҪʲôʶȴûʲô쳣ġ
ǣС³ʦ֣СĵЩŹ֡
³һҲһҪ̧ͷǰһ˻ϡĲҽ
³̾ס
ֻǰ泵ӵ룬һġ߿ͻȻڵ֮ϣн̾ǰȵڣҲصѵѾõģҪӿڰγͼ֮ڳһűⳤ죬һھҧסĲӣ˻һҵż£ͱһɾ޴֮ק˽ȥʱϵĸϳӸոմӵ𣬸ոüɿϵϵĵӻڳϣײͷǣӦҲԱ߻ŵۼֿ죬гӶֻ¾ͽϵӿϣۿ񿥵ҽűӣڵ²ʱԱߵ˲ɵǶͷ
⡭˱˽ȥأ
죬죬ϵĶϿᵽϡصõӵӸ˹ںɲĺڶʲôҲû͸ϽߴٵӽϵĶתơ
ڶԱߣ˭Ǻ£ֽʰϣһߣС߹ӵʱ򣬽ʶ̽뿴˿ȻһĵصҲ֪еϵˡ
ֻǣ³ֵϲûеľʵ³ʦ֣ʲôޣ
̸һЩڵµʳޡ
ʳޣСüʲôӵĶ
³ЦǸֻ࣬С˲٣ǰͷ⣬ʹڵ궴Ұ޴Ӷ߹ʱҰ޲ע⣬³Ե
³־ȻЦˣСʳôΣգʦֿǲµѽôЦأ
ʳȻΣգǳԵ٣ղűȥ㹻ǳԵģٲɧǵģֻܻȥʱСľǡ
ŶѽСͷ
ǣͷû̧𣬾۽һδϰȻԥʹӻͳˮǰһӡ
Сηʱһʰ쵵ĶߡᡱһĽ´ֱֱܹɵһߵĲݴУ˲ǲСˮָһ³ֵĶߡ
Ƕ߾磬СıˮҲǲûȽӽ³ֵϣͱСһͷֻߵһȦסˮ漴ſһʵӡ
³ĶһС廹ڿУЦʦܺṦѽ
ǣĿڱˮϵĶʱʧɫеߣ
漴еǣעˣߣ
δ䣬˲ҽУӴô˵
Ȼ˱ҧˡ
СصϣǰʱǡŽᡱΧһӡ
³ЦⲻҲտô˵Ҫһʱģ˭֪ôô磿ԽⶾɣС߶ġ
˵ţЦǺǴӻͳһСóһĶĨȥȻֽʣĵݸСлʦܸղߵĶȻֽⶾɱϾҧһҲǺ۵ġۻƣµģֻҪĨϣͲˡ
ôôСԣӹʣۻƣŵһţһɴ̱ǵ˹СϽۻõԶԶݸ³ֵл³ʦˣʵڲţСӢɣò
³ȰζҲȳ۵ĺãҿ㻹ĨһЩɡ
Сҡͷɾʱͼһ˹żæŵ³ʦ֣ʦܣǿȥʦֿܲˡ


0624 ߶
ʦ֣Сһ㶡
³ֵǸղűҧסʦܡ
ȻͣղŲ˽ⶾôͲˣˣ֪ͨʦô
ǵӸϽѾ֪ͨˣʦصõʦ֣ôܲȥ֪ͨ
ʱĳѾͣĴУЩɲͣĺõص㣬ղһĳʳ޺ߣ˵Ͼͻֳޡ
ߵǰǰͼʦƽǰ棬ѾǻҺڵһƬϿʱһҧ֮ϣֻǺصѾӦǱϵġ
³ָߵӵʦҲˣߵǰʦֵƤ˿дյźζüͷʦܱҧ֮ûзýⶾô
Աǽ˵ĵӸϽ˵ˣ³ʦ˵ʱóˣҿ߶ӣԼǷҲóˣûãۿʦͺ
ˣⶾ߶ģǹãôܾûЧأ
ô죿³ֽʵ
ʦһıУ۾ѾЩɢҲ㣬߶ѾӦûȶˣ³ʦܣʦ°ɣǻҪϽ·ģʲôĿɾͲʦһˣ
⡭³ָżҲû취ĺĹأ쳣ҪʱķΧ
ʱСǰ𣿡
˵ѯʣ֪ʱܵ飬̽־ץסʦֵ
㡭ϳѾûˣ㻹ĥʲô
ʦǰĵӣʶСҲֻС츱ǳʱ֪ʲôĸӣǾͺѵ⡣
Сģֻ˹ȥϸĵ̽顣
ʦּСЩŭӵӣҶѾ˵ûȶ㻹װģʲôǲô
ǣһСļװǻˣȥĳϣڲŪʱڳʳޣ˭ܡ
֪С΢һʦһ죬Ȼ˸գϵѿ̽еʲô֣Ŀİɣʱ򣬳·Цôǵģ
ʱСѾ̽ڻشѧ֮᪻أ֪ʦֻоȵģջ֣´󵱼ҷԸǣһ٣
㣡ʦû뵽Сô˵ɵе߳ŭ
³ּ״һһתǰʦ֣ﳱʪҰ࣬ǽʦ岻ҲҪģȷŵϣȳ˴֣ǰɽأٺúΣ
ʦҲɵӣ³ֵݹӣ̾ˣݺݵСޣ츱ڶԱʱ˵һжָӣ⡮ǲݡûأŸҰ˶ŸɣҵҪȥ֮󣬳·Цô
漴ǿһۣѾϺʦ֣һᣬҧеģʱҪȫã˱ǵģǿĪǵ
ȻɨһԱ߿ŵڵӣȳʲôϽߣʳˣôߣ
ڵӲҵϽǰĳӣǰȥˡ
õĻӣֻԱ߿ţӶˣҲתͷ˳ųӵķǰȥ
Ǹղſ֣߳ҧʦ֣һֻߺȴǰõӣҲֻʼ磬ҲκεΣųǰߡ
ϾѾԼӦ飬صõٱҧˣֻãҲ޹ء
ҶɢˣС³˵³ʦ֣ȥϳɣҲߣʦֲƶҾʹˡ
ֶԸϳĵӵҸϳɣֻ̫Ҫƽȼɡ
ǵγѣСװͷããʦܣģ㡭ܳô
Աߵ³Ҳƣʦܣˣı˳죬Ҳ°ɣʦۿǡ
ʦѾûгӣ³ֲ֪ôȰ˵Сֻ첽߻ų׷ϳӡ
Сʦֵ壬֮ڣָͷĵԱߵļѨֹסģʵڸղŰʱСѾʦֵľ֮εĻסҲʦĥߴģʦֵϺŨʵȴûʲô仯
СӻóһƿҩԼƵġⶾⵤҩԼûʹùҲûκεİգ³˵ǰߵĶֻҪƵġⶾܽ⿪߶ȻԼɵַƵĵҩδؾͲõġ
ȻΪҪģСһԼǰȥһ˿ϣԸⳢԵġ
ʦѾӲſСֻý°жһšⶾӵٽ°װϣȷҩķʽţʼ
Сָŵʦֵ򢴦˹ȥ߶ڵġⶾҩȻҩĸ
ʱʦϵĺеҲǾȥؿڵӦڵ߶
СҴ⣬Լڻش᪻ԺѧֶΣʦڲ߶һһıƵ˵ϡղűҧ˵ȣж͵쳣ᶼǰֺ߶ҪȥͻɣֻɫȴתΪҡ
Сʦֵȷŵ⣬ֵָһڡһ죬һֳȵĺˮ˳ȥһڵϵĻ֮ϣ̾ͽһǻݸʴˣСĵطһЩŧˮɵʦϵǸ˿ڣСıҲǲͣһЩѪƬ̣Ѫķ죬Ҳ𽥵Ļָ
ˣС㼸£ϵѨҲϣѪֹסͽʦƽŵڣԼ߳վڸϳӵĺ档
ϳĵСЩ˵ʦܣʦǲ˰ɣûϵǶ֪ģʦлл㡣
СЦеʦ֣ƺСĲѽ
ʲôʦܣ㡭Ȼʦ̲ס˳
ʱڵʦҲ΢죺ӴҲˮҪˮ
ʦ֣ʦҲ̲סͣתӳˮңҪʦιˮ
ļˣҲǻϲ׷ͣ۵ǰҪʦֵǲĻ˹Ա߻õӣҲǺ߹ۿ
βͣ£ӵʦֲò˹ȳأոһͣ


0625 
ԱһС˵Ǹʦ֣ʦûʦܾȻˣ
ʲôʦֲŵôܣɫҼģɡ
ţԼ¡
ʦֲˣпڳԱߵʦ֣ʱʦѾָԭֻɫ԰ף촽ɬʦֲŵߵǰϸʦֵ۾ųζ˼ʦܡ㻹ʲôĵط
лʦֹģǸоûȻЩʹûʲôġ
ŶǾͺãڳϺúϢվҪ֡廹ãͲҪ̫ۣ츱ϣ˼ܹ
Ƕлʦ֡ʦֶԡ
漴ʦתͷʵʦܣô¶㡭ʲôˣ
СЦЦʲôҲûѽָʦַһšⶾ
ףⶾҿô
Ǹʦ֣СܾҶĶӮģֻһţѾʦַˣûˡ
㡭ʦܻ϶С̬ȡ
ò˵ĸоȷ
Сֵ̯̯ңҲ֪ʱλʦҵģĿʦִǧɣʦ֪һʹٸ㡣
㡭㡭ʦָСֱ֪˵ʲôá
ʱͻȻǰһ̧ۿʱȴһȺ̧ͷֵָ棬棬һȺƺĶԮţǰƶ
ʦѿڶ
͸ǵԱ߿ֵõӶǻţӵĳʦЦʦܣѾߵֵıԵǰûд󰭣صõĳȥţõĵֿҪʦ½⡣
˵꣬ʦ˵ָͷŵһڣõĵӽǳԾʩչṦ׷ȥϵͻȻ׷̻ɢӡ
õԼʦҲŭȴû˿İ취ͷٿСŭʤգҲҾеǶɵˣʲôߣ˼ŵӶˣ·ҧѽ
˵꣬ҲˣصǰӼݳϽǰС
ĵҲ˲Ͽ֣ϽҲҪָϽ߳ȥ
СʦѾͻصԼĳϣԶȥõӣʵô¶ΪʲôõʦֶŮһ㣿
Ů³˿ĭܸŮȣΪЩõΪʵɱˡ
Ŷϴ½½ʦֽĺޣôû˵ѽ
³Ц½ʦȻãǸϴϾصõĵӣûô˰ɣû֮㲻֪ģʦܣŵ˵ＫΪݣצӷһͨŵӣͲ·磬ŵӵƺֺܸߵģ룬ا¹̫ͣҲǲѪǺ׻ȻߣɱϾҪһϣºҪƽֻ֣úʣǳֵĻѽ
صңСӣǴѱõͻͨԣǰŮϲܴסһ̸壬ֵĳӵĻģǿ̫ĺôѽ㵹룬ǻܵ飬˭ɣҲ½ʦִģƽﶼǼġ
˵䣬Զʹҽ֮Ǽ졣
أõĵӣڴɱ䣬ΪԼ֣ΪԼǰ̰ɡ

СŲҽУΪ̣ϧЩʲô
Ҳֻһ̾Ϣ
׻õĵӣɱɡ
ûõӵıصõĳƺ˰ȫУһ·ϲͣ϶·󲻾ã֣ԺҲûʲôޣû쳣ˮ
֣ǰǸߴ쳣ɽɽ᫵ɽ·ͨ棬صõĳǰ˺Զɽǰ棬ͣǽҹӪĵطõӵĿǸصõĳһģڳӵԱߡ
ҹӪȴǺ͵һҹͬɽɽֻɽϡ쳣ܲɵŲɽϣֻʶɽҲǺǳһϢѡ
Сû˵ͼǰʦڸϳʦֵĲ£Щѵ˹СϽӭǰסֻʦһĸм㣬סС֣˵ʦܣղʦѾ˵ˣʵǸлʦܸģʦܡҴʱеһˣ֮ҡҿΪġ
СЦʦֿˣʦֵܣ֪ԼôܾͷأǻλãʦҲ᲻ʩԮְɣ
ǡǣֻҪһ˿ϣֵġʦЩԥ漴ն˵
ʦֵĿСЩЦ˵ףšɾˡǽһšⶾ֪Ϯʱһšⶾһѽ˭ǻģֻǣǵСֻһôԣҲͲýСŵĵĺ¯пˡ
Сֵʦ߶ո廹˵˾ͿԵס֡ʦջǶϢɣƵʱҪ͵ġ
ʱҲΧ˹˵ڸʦܵģʦֿɾͲˡ
ʦַģȻѾŶȵˡ֡Ҫһģ㼴岻ãʦֵô
ǣʦܣ飬ͷ졣
ڵӺҵȻڰ£ûСϲɡ
˵䣬ԱõĿһ˻ڵӽǻףֻǱߣһȺʩչṦŲصصõĵвɾ¶Ľ顣
õĵӽˣСſÿӵﶼһѪܵĺβͣҲЩѪֻǵȴ͸˷ܣлмӣǸ쳣ﻹһȭͷС۾ƺδССӡ
СȻȲ˵⼸ոճСӣõÿϴ塢ĺβͣǾٸѽڸղٷĹ򣬾ȫɱЩͨ˵Ҳû뵽ֻǴ֮ͨ֡
ϲϲصʦӭȥֹǰӳʦ֡
ʦҲһСӣһЦݣͬϲͬϲⲻǽʦܵصˡ֡ʦҲо޴ն񡣡
ǺǣⶼǳʦֵϣҲǴôʦǫѷ
໥ģСͿˣ̧ۿ֣ͻȻһ¶


0626 ƽӥ
Ͽȼ֮һ棬һ𣬡žȼգŮԱߵĲݵϣһɫװϴɴһɫװ֦ǸϿʲô
ǳ³ϼ
տ𽥷ζ³રͣŮʵ˵ϼʦѽ벻տտǲģʦƺҲģ㡭ѧģѲϷ׵ʦģ
ϼԳһɫҡͷʦ㣬Ҳ֪ʧǰͻİɡ
ЩּʲôûǲΪ˸СǸϲ˽ܳģȻʣʧˣߣǲǸ÷һ˽ģߵ·˽ٷˣҪѹկˣӣɽ£űʦˣ
󺹡
ϼ˺ϼתе֦ƽĻشʦ˵ЦˣСһǿ˼ڤ룬ʦ֮ʱҲͷûгЧСöʮ֮ǰ飬һ֪ҾɽҰĹ¶ɡʲô÷С޲µģ
ϼƽȴ޵ǳ³Ҳ̾
һʱ֮䣬ϣֻġž֮һĺ
ðζϼ֦ϵĶݸ³ʦ㣬ȳ԰ɡ
³Ҳһһӡ
ϼҲȻ˻ЩĽ˵ʦķķԱٹȣ
ٹȣ³һ㶣ô֪ʵģ
ϼһµӦǼʦҵİɡ
ŶӦǵģʦ˼Ҿͺġ
³ͷҿɲǱٹȡҲΪ˼ʣ
۵ϼյסΣӵϼȥĶʵʦѾܺˣɣ
³һڳԵ֦ϵĶδȴǿãδѽ㲻Թŵжٸĵ˶Ϊ̰ͼɫҪ˽ᷢ޶ҿҪ׼ġ
ϼĨĨϲڵĺˮţʦͨ񲩹ţȷʵ˵á
һƨĵó³ʮӻ̽ͳһСƿҿ˸ӣһ͸ƿ״ϼʵˣʦ㣬ʯƺҹʱŷõİɣڷãɾҪ̵Ϣģֲɡ
³ЦȻ֪ģֻϲʤóһ°ˡ
ϼԣֻԹԵĳ
³˵ǸܶǺõطôûǰʦ˵أϼʦżǿɾʹʧǧʯ飬ٺ٣û뵽ҳ³ҲƷһѽˣϼʦãĪʰʦĲ㣬ڵΪʵ̫ˣʯ壬û׼ʲô仯ģǵҽˣ˼Ҷɡ
ϼЦЦʦ˵ȥˣܶȻС÷֣ǳʦͬܶеġҹѪƾСõ֣ܰȻȡʯ飿ʯÿηֻһΣʦɲҪ̰࣬ذɡ
³һ£Ҳɣʵϡֻڵ伮ż÷Ҳǲ꣬ٺ٣ǡ㶮ģʦãҲõġ
ϼЦʦģʲô֪ġ
ٺ٣ʦã仰Ҿͷˡ³ЦԺǿĸӣܸʦ㣬û䣬ʦˣ
۵ϼӰ
ʱһԶǳ³еƿ
ոսӽ³ߵʱ򣬳³Ȼ̧ͷһ̧Ҳһֱȥ
һ죬³ȻλΣеĺ¶˳ǸȸһһҲǱֹӲӲıõɻȥڿ¶Σһצɫľӥ
ֻӥһϥڰ֮һ£иˣ³
ƽӥ³һ㶣ϲüң˵Ͽȶ죬ôûһû뵽ﾹȻ㡣
˵꣬ʢʯƿ뻳Уһݾϰգ־˵Ļƽӥϴȥ
Ҫ˵̵书ҲǼΪ³ȻСǰڿУͣٿеʱҲǼܸȵģֻǣǻƽӥٶȼΪѸݣӥҲһӥһ˶һȻЩӣۿʯѾֲĻƽӥҲǸùĵĶֻһһХǳѾ͸˵ҹգֱȥ
³ڵϣҲ˵һԱ߹սϼǷȥŻƽӥڵ֮ϣ׷ᡣ
ϼת֮е߾ȫʩչṦһ߼³ĸһʵʦ㣬춼ˣôҪ׷Ǹƽӥ
³ṦҲ˵ãڰգɵ˵ȴ֪ƽӥиȺãݵɽϣͷƽӥǾиջ񡣺ٺ٣ղҲնɱӥҲĿģʱ׷ϣָʱ
ϼȻС죬ų³Σ׷ѡ
Ҳ˵³ϼ׷Żƽӥֱ˵Сվĺ棬һпȥǺѹѹĴ֣ղŰ㣬һͷ޾ķ˲ʶ΢һɨҲ
С֪Լʶµͨеļ¶϶ԨԴȻȷʲôģһԿ϶һԼ
ɿõ˷ܵļͷӣǰӭӵصõӣС֪Ȥı졣
ɽɽϣõĵȻռϲģصõĵ棬Сʮ˾ڽ˼ɽס£ʦּСǧлŪСЩ˼ˡ
³ֵ˾ɽԱ𣬴ΧţļգǽϾļӶ͵͵ĳţƺЩ뿿뷨ϾСʦֵ飬Ǻǵġ
ʱɫǺ͸˽Զɽ˯õһЩѲػСҲĻˣڽɽ֮ǰСһٶЩΣգ淢ʲôǧҪ
³ֵ˺ǲ죬Ƕʵʵĵͷ֤һ˯
СҲǾԼͷΣȿ쵽ҹʱĳԼ˵ĶڶýƷסƵǽ벻ģֻҪǶʵʵԼĻɽ˯ؾٹҲǰɡ
صõӣСģҲģԣֻɨԼǰѩˡ
Щ¶СŻصԼɽ֮УóԪʯʼÿе
ҹɫɽ˯ֻмõĵţʱѲ⡣
ǣԶڰУһ˫۾˳ޣǼӣݵҹУӰ


0627 롢һ
գС۾һ¾ǽʶų淢βҾ徵飬ɨ˰죬˯˯ѲߵĻѲߣûκθҹ˯ȥвͬĵط
סСѵҸо󣿡
ţǰɣֻҪҶƽģǱʲôã
ֽڵĽƳĶݳɽ˶ǰĽҲʩʩȻ߳ɽһƬյؼ䣬ҲѲߵӶŵ۹⣬Լıȭ
СıȭȻøᲢãȭȭ磬ɱõĵӣԶ΢΢Ʋ죬ȭһҹڹûаɣŵӾڹķۣ
ңһȭôʽһһ飬ȥϰ˲飬ûõĵӶȤˣǺ𴲵½꣬ҲۣҡҡͷԼˡ
̫ڵӽԶƥιãʰöصõĳҪ
߶ʦ֣һҹϢտƺѾȬ㣬ֻϻЩ԰ף⵹ǵ³ʱͷС⡰ⶾǴ˭ӮģŲһⶾЧ治Ǹǵġ
СЦֻѾ˵ղյĵҩ׻ʦֺʦְæģĿôĵӣ֪Ӯ˭ģ
³룬ȷʵˣҲ֪صþһЩŵʹõĵҩЩҲصõĵӸͨĵҩԴվʦֵĵҩƾࡣ
漴ҲͲ׷ʡ
вʱתɽС·𽥵ߡ
СڳڣŴľɫھʣ³ʦ֣ɽʲô֣
³ҲϰС֪ӿھ͵Ǻ룬ӦǸɽӵģξǲͨУֻܴɽ˹ȥ
еһ飬߶ܹһʯ˵⺬벻ߣǸǵĵطȴǲСټɽ·УⷭɽԽҪһʱ䣬Ҳһ·̣ɽǱ߾ˡ
Ŷ͵֣ҲǿˣΪôҲҪ塢ʱء
³ֿɽֵ·̵ģڵǰ˵ǰصòҩĵطڶߣʲôӥϿģһȥҪʮ죬һһؿɾǶʮȥˣǲҩõģֻʮ첻ңȻ·̳ˣΣǾ͸࣬ȱǱǿҸĶˡ
СͷЦõĵأĵطб仯ô
³ͷȴǲ֪ģŵӽ͵֣ǾԼȥĵطȵǲҩݣҲˣֻصָǻϣȥô֪
СǺ棬Ȼ³ֲ֪ҲͲ׷ʣĿڳڲ󷨲ᡣ
ɽȻ᫣ĵ·вٵʯ鵲·ȷʵ̫ߣСգ̫ͣͷڿһ·ƺû뿪ĵطжԶ
ȻɽУڵȴе죬ﲻԭҲ֣ûʲôޣż͵ĴպӥҲֻͷ켸£չ߷ɣ˿ûΪѵӡ
صúõĵ֪İȣԽǷɵĽĻɤӣɽ裬ӵĵܹܣ뵽ǰյĵҲϨͷ۾͡
һˣͷЩ
ʱĳеһϿУֻϿȺխݵнõĵֻøصõĳӺϳһԣһһǰ
СһϿȣ̫õ˵ͷС̧߳ͷͷֻʣһգԸʵɽڣ̾³ʦ֣Ͽȴվһѽ
ףʦܲʲô֪ôô֪һ졯֣
³ֺǾ졣
СЦЦҪشͻȻһûɵľѿڶ³ʦСˣϿվǡ
ǡûڣǰһ󡰻ɽʯ֮漴ɽʯ֮ɽʯһģǿĲ˻˵Ӳҽе
̧ۿȥһϿȵĸߴӰ㿣޴ɽʯϿȵĸߴ䣬ϸߡ
Сɫ󾪣Ͽȵ⣬ӸߴʯףϿڶǲףر˶ĵӡͿֻۿű
ڲصõĵӣѡģ书ŵӻԶɽϵʯҲ̫ѵģֻʼʱС˼ӣͿʼԾŶܡ
ֻǣϿɽխȻֲɱϾշתŲĿռޣʱ仹ãʱֻҪһҲӶˣԣǰĵӸϽϿȥ
صõĵˣõŵӾ͸˵ˣۼΣ٣סǰеĵ·̾ʩչṦȥ
ʱá¡ľ죬ͼϿȵǰӸߴ¼ʯȥͨµ˼״ǴʧɫõĵӵˣʩչṦҲ͹ȥصõĵӿҵġ
ϿǰĵӣǰܣĵӣȻǸϽҪϿˣ˵ģһʱֻܹɵĵתֻû汼ŵӣ½ȣǰͻȻҾ磬һ򣬿ܶ͵ʯڣԳûи߾Ṧܴɽ̴Ͽ˳ѰԮϵĵطʩչṦɽ϶ȥ
˵Сո³Сģǰɽʯ֪ϿеնҲҵ飬һ滹ŵӣ̾ʹĺ첽ܳϿȣʱŵӻĿɿڴǰ淢һУûüע
СϿȣ㵽һߣʩչֱɽϷȥŵӴϿڱ̧ۿʱһɽУʱɽ֮ϡ
ֻɽ֮ϣʮһĶһ¡ߴߴļɽʯ
СʱǸոս޴ɽʯ£ҪСߣСĵطϿȵβҲǷż޴ɽʯ
ǸС̾ףõɱҴߣ⿴űԼҪߴƺĶؾİֵģ⣬ӦþԼҹԭɡ
ⱨӦʵ̫ˡС̾ԼԱߵɽʯǽɽʯƽȥҲŵ̫صõĵӿɾͻûһܻųһˡ
ңϿȵʯͣṦŵҵʵĵطɽʯͱȥ˵ȣҲצӣɹˡ


0628 Գ
ۼԶ£ָԼƺĶ˵ʲôСӣҡͷΪͬɱľٶҲｫϿصõĵӶ︴ȻԼֹֻˡ
Ƭ̼䣬ƺľ޴Ѿ˼¼ҪϿɽʯǶݺݵС߳˹
СҲɣӻΣһףСһɿӭǾǷ˹ȥ
Ұޣƣ̧޴ƣȥֻɵСһת۾ǶƺǣֱԶǼƶɽʯҰ޶ȥ
áꡱһĴһҰ޵ƣҲͣŴ޴ɽʯһ͸ǽһֻƶһʹĺУѪ˫ƣһС˿ҲͣͣžһϮȥƬ̣ǼԭҪɽʯϿȵޣ˫ֶСʹվ˫鴤ﻹף
СʮҰޣСǲ죬ҲͣסŲɳСҽȴֹסǣǿ弸Ұ޵ƣɶ˺󼸲Щ־壬ʱ˹СХŴͷɹһͣǵǰ²ӭɽƺơ
ʮҰ޲Լͬһˣƺû⣬ǿԱߵ
ȻҲǺ£ųޣǷֲ嵽ɱ˵ǷСġֻߴߴ˵ʲôϱ£ظ֮ģŪüҰǰǲǰԥԥƺͣм𣬡һϰգС
УȴǱ۾С̾ηųԲʮڶʶ֮£ľٶ类ңŵΪʺϵɱ󣬶СûʶҲûκε
ԣСֻվûκζܵͷ
ԾڰգȴĴ㣬СǰСɲĻŭţ˫צһӣСʺ֮ץȥ֮£צһ˿ĺ⡣
СûгŪҲûмЦֻ˵ʵĵط˫һֱֱס˫ͻȻǰ죬ͬһ㣬һǴʺ֮漴΢΢̾ͺץȥֱۣҲ˲ȥϮСϽקסС֣ҪִʺƳ
ϧȫֱۻͬͭһ㣬˿ܶȴԽԽС𽥵˥
漴۾Ҳ𽥵ķףͬɾҲǺþҪѪոջ˫ȣҲĴ֪Լֹͣûκε
۾ķףС˫ӿʼޣתΪ쳣ǰ󣬾ţȴһƬİ꣡
ʮ޴ҰޣۿﱻСץסУҲŭҪǰǣͣǰΣһĸ壬һ޵ֱۣʹĲҽٴֹǵĲֻнؿţ໵ĺš
ˣС̾ʵ벻Щ޾Ȼ˵ͨ飬һǳ˲˵жٵ
ûֵ뷨޷һӦ־޴Ұ佫ȥҰ޼״ɺɡĽţִĸ첲ȵĽס
޵ĸ첲Уٵĺָԭɫһ۾ݺݵĶССҲʾֱֱӭǰƬ̣ЩȴգգƤͷ弸˵˼ҲǻӦһĻϲ漴ϸ첲һɣϾ޵ļ󣬾޾ǻ׸Сڰ֣ԶǻЦɽǱȥЩ˵ľޣҲʹţ뿪ֻʮھ޼ϵŻعͷСһۣͲǳޣһĨĸм
СŰɲ۾ʵǡḻѽ
ʱС󣬴΢ĴСûͷ֪ضõŵˣһǶɽС
ǼṦ߾ŵӣǵθոߵɽ壬ǿʮƺɽ壬о޼ϵ̾Ǿڵ̲סеԳ
Գ˵ĽףɲͬնģԳƤжҲñ׾ģõŵӶԸ࣬ϾԳҲ˼ҵĶ֣ʮԳôǰ
һʦֵ𽥵ĶԳҲԶȥЩ˲Ÿǰ۲ֻǣɽϳɽʯûбģһжǺʲôƴĺۼżһЩѪڵϣҲ˵ʲô
ӵĳʦ֣ڶɣϸĿɽһУһɽ϶Ǿ޴ɽʯղµɽʯǽϿȵǰ·ٽ·סϿڵĵӽ޴ɶģԳֻҪɵĽµɽʯ£ûһ˿ӵԼõӣܼʱϵɽĲһ룬ܸԳƽ֣ҲֹҾķ
ɣʤȯյľԳȻôôô׵뿪
⣬ô¶
ʦͷˡ
ڵȴǸˡ
ƴĸԳ֣ȻģھԳΪʲôôȥȻԼƷãԳ˰ɡ
ԳֻʵġСɽݵ棬Ҹעĵطð˳
ʱϿڣҳһţõӸ·ϿȵĶ϶ȥʣµĵкţ֯Ͽڵصõӣƽʱ˴ϿгҲףֻʱأ˭뵽ֻһӡ˵ãæңȿֺ󣬾ǽƽյʦֵ̤ڽҲǲֻһʱܳϿȡ
˻УҲǾţǲֻܺǰУײˣһʱ֮ϿҳһţҲ֪мĵ档
ҲҺСȥ磬ʱֹ˾ԳһжͷϵɽʯҲûˡ
ϿȿڵĵɴߴٹڵĵӸϽСߵ³ֺ棬³ʦ֣ƺƺϿҲûɽʯˣҶעþãǲõʦȥ󣬽أ
³ϲʦܣͳѽһΪأȥˣӴʦ˵öԣһֱûɽʯˣľսģûע⡣


0629 ʯ
漴³ֳǰλʦ֣żɽûʯͷˡ
ļüֱ³һ飬פͷȥȻһĿУûκεɽʯ¡
ǣĻָƽ˹
Ȼָ»ص˵УȻʾֳ˲ʱصõĵӶϿг˳ڳǰӳʦ֣࣬ϻˣϿЪϢһõŵҲϿϷˡ
ϿûʲôΣգʦ֯ڳӺĿǰϿʰҾ硣
СȻԸµģղֻںҽУֱȥ֮ԽȥԽľ
ԳǳıѾõģǶϿȵɽʯǾ޴ȻСֵֹ¶ɽʯʱ䲢ǺܳϿڣرǳӵǰ棬ʮҵϡãɽϡϣϣһЩģѪ⣬ǳóĵӣС̾ϢŽٸˡܶĵӲȥһЩĶϿȣֱٷĹɾֻʣ¾޴ɽʯƶ
صõӳʦ֣˶飬ʧͳһ£ղŵһʱ䣬˽ʮʮƥнʮӵңЩȥĵӶǱɽʯУʬ׶ǲȫ⣬˵ĵҲ塢ʮڣصðĵǰ棬ЩĵӶ壬˵ĵеǴ໥ӵ̤˵ģĵӷû̫ˡ
صͳʱõҲûţ˵٣صýϿӵʦ־ʹˣǰȥ۲챻ʯסϿȡ
һǵġ
ǾԳҲǴĽסϿȳڵɽʯϿͶɽʯҪ࣬ɽʯֹһ飬ǽʮ֮࣬ңЩʯһһ飬ʮ֮ߣʦʩչṦݵʯĶϣµĿпɾͰпࡣ
õĵӴͨȻûģصõĵӣõӵİ£ӦҲ˳ȥǣƥδ
ŵĵطֻ֣м·ֻ̣ʩչṦݽߣ֧˵صʢҩݵϻϣȥֻﴧżϻܲɼҩݣ
ԣƥǱҪġ
ɣҪͨϿȣǶסڵľ޴ɽʯҪģôɽʯζ˭ܽǰߣ
ǾԳǺɽʯƽɣ롱ߣؾǾԳҡͷİɡ
ʦִߵɽʯ£΢һɽʯϣ˵Ȼ󣬽ֱƽ죬Լǰǿɽʯϣȫ۵˫֣Ȼһȣ˫˳ȥֻǾ޴ɽʯ˿Ǿʯķ֮ʦֵ˫ķ顣
̾˿ʦֻͷϿȳڵĵ·ʹɽʯϿȵ֮
򵥵ĽϿصõĳʦ˵ˣ̾ϢʦܣʱɽʯǲܰᶯģõǣҵطϢɣţȰﶼɡ
ʦһ㶣⣬⡭ʱѽ
ʦֲõʱûϵ峿ǲǰˣϢղϿеǶ˾ţǰһĺá
ʦֿͺͺɽΪѵʦ֣̫Ӫѽ硭˻ȥɽϢĵطΣ
ʦղϮǵľ;ԳǿɶеޣѵԼ͵ǵı棿
ʦֲʦ֣תͷеʦܡʦܣǸʮˣϿȵϸѰһ£ûͨеĵط
ԽڶһڵӣֱҶȥ
ʦܣֵܣɽ֮ϣ׼̣ҵĺ׼ȣ
Աһֵĵһ㶣漴ɵǣʦ֡
ʦû˵ӣһӦϿ֮϶ȥ
ʱԱһЩĵӴȥЦʦ֣ղСܿھʯˣȻûƶӢٶСи뷨֪
ʦ۾һЦ˵޷Чȼһ
ǵӾܣò֮ôȻһ㣬ʮ˵ҲأٲУһٶһһеģ
˵꣬ǵ̵ĵȺʦֵĿޡ
ðζҲʦ˵͵ۿʱʦֵǺߣǵӿʦǺ⣬һʯҲкʮܹ֮ƶǣʮˣվ棬վأ
ֵʮ˶վڵϣʮʯƶ
ǵҪ˵ʦָٿڣ֮Ľ֪ʮ˵ҵڣܾܵסһ˵ҵľڣʦǲǿʦְۣʦ־Ǳɣ
࣬૵СܡСܲһʦˣǡ
ʦһ֣ˣȥʦ̰ܿɣûͨҲֻпʦֵܵİæˡ
ԶС֣ʵ³ʦ֣ʲô
³ֵƵĺãĮֱ̾˵̣ѪǵķɹɣȼֱֱĳʣԶҲܿǡĺͿг;ĴѶֻҪ̲𣬾˵ûн˿ҪĸϹ
ŶС˼
ʱ̽·Ŀʦܻˣǿ֣ÿ˵ϡ϶Ǻ׵쳣һʷ֪ǰ治Զһѳ˵ͨɽ·ˣǸոսӽ㱻ˣڵ顣
ٹһٷĹʦҲǻǸңȻӣϿ֮ɽͨУڽˮߣ⧲ŵӱʮϮִ֮䣬ɥ
λʦܵĻ㱨ʦٲԥ֪ͨϿ֮ϵʦܵȼ̡
ʱһɱֱŨֱ嵽ɽϿա
ʦְֵλʦֵܣҶӪϢɣʦǹ顣
ǣõĵӣҲصõĵһ㣬խɽϣȾԮ
̾ԮȻãһٷĹ򣬵һϵĴ̵Ӿͳɽ֮ϣ˵ԤϣǸõľӢӣǵӱʦֵĽܣٿϿڵľʯɵôҡͷЦǾԳ첻ѽ
ǵӱҪ뿪ʦֵİ£ɫҲ磬
ڣʮõӣûһŵӳ֣Щһޣ޼ƿʩϿ̸š
ʱͻȻһݵĵӣŶɵĳɽ֮ϡ


0630 ʦ
ȿӵģõʦֻ֣һݵӰͬȰƮɽ壬ΪǱŵʦ֣ϽʮӢӣһ㶣ǻſԶӰһĲ˵ṦԱǸ˲ֹһɽϣûǵע⣬͵Ϯ
ѽ
λʦֵ˭
ǣ˽ǰˣ˸ơ
Ϊ˻ŵӣɴĳȻӣɲǴеӳõķΣңϻŶƺϵеӣûȹѽֻе洫ŮӲʸɴ
˵õĽܳӣ˵ķҲõʽѽңڡλžӢӣ˭˭ϤûҪɣ
Ҳû߾ģϿУиޣ㵹Ӧ߾ģ˵ǱҧˣʱϿеˣ˴̵ĵӣʲôˣ
˲ҵ곤һӭǰõӳ쿣ʦ֡
ڵҲʩ
ϻ˰²˵ݣ˼Ṧ߾пܾˣϲǬáúصõģܲʦҲҪǮھǷϡ
΢㣬Ҳ漴š
ȴɳƵͳ
Цԭʦѽ֪ʦ塭
ȳ˵꣬ʦְֵԶԶĿԮ֪ʲô飿ⶼһˣ̻ûϨ𣿡
ʦֲã쿲ٶʣǰϿе˵ˣʦˣЦС¶Ȼ޲ߣˣϨɡ
ʦһ㶣Ҷתͷ쿡
ŭʦܣȥʦ˵ûû⣬ŵӵֶΣɲġ
ŵӣǿܣʦҲǳԾɲ֪쿴￴ʦŵӣɲΥֳ쿣ϽȥӣǱֱҹյ
ͬʱ֮⣬ʮϹĵӼȵͣΣ漴͸ԵȥˡԶװŮӣҲ̧ͷֻЦЦǣæԼ顣
ʦ̣ʦߵϿϣ̽ͷ۲죬ס쿵ʦ֣ô֪ʦ־ŵӣ˵̲ŵӽԲôСܻŵ޷ȼء
ꡫʦܣСУ˼ҿŵӣǴܶǾͨģô˵
漴ͷϿȵʦ֣ѹɤӵṦҶһĵӣôⲻŵӻĸ˼Ҳ̾ˣģĪٶ˵ʦְɽʯ˵
Ȼ󣬳˼һ£ҵǺŵֶΣδɽʯɽʯôпܵġ
䣬ͼʦ̧ͷ΢΢һЦ쿸Ͻ죬ָԱЦʦ֣Ͽȴµĺá
֪ʦһҡͷǴϿȥ
ʦʮþӢӶŴͣϿѾмʮɣϿȵ඼ǹ⻬ŽǴֱȥزУԣǶǴԱߵĻµģʦֺҹͻȻ£ﻹԾ
ܵϿȵϷ̽ͷʱϿȵµĻ⣬ֻʦƮ£Ҷһ㣬ƮƮɽʯ֮ϣƵĸͷǲмڴġ
һĽ֤ŵӣʲô书֤
Ͽϵˣ˭Ҳٻɣʦˡ
ȻǳԾĻں档
Ϊʦֻɽʯ飬˼Ʈ£Ͳ˫ץסһʯ͹΢һǽʯٹͷȻϿȳھȥãǰ޴ʯ顰¡¡ص죬ȻԶ⡭˻ǾԳ
ϿڵӲУʦҲЪϢģһ·Ӿʯÿһ׶ͷϵľʯ׳Ƭ̼䣬Ѿ䵽˵棬ϣϿڵõ;ξԳأʦֽһ鼫ľʯԶԶЩʧĹʩ
ʦЦЦҲǹʩ漴̧ͷϿͷһڣ漴Ʈ𣬾Ͽȵĳڶȥ
Ӵʦ֣Ͽϵĳ쿵ˣû뵽ʦֽʯӳϿȣ뿪ǴŽص°ͼϽһ̴Աߵĵطȥ׷ϣϿȣǣŻ׷ϿȣֻǾ޴ɽʯɽ࣬ﻹʦֵӰӣ
Ҳ̲ס޳˺õĽӽŵӵĻᱻԼװ׵˷ѣʹѣԸҲ˵ŵӵĹ°
ţصڣ򵥵еӾ˵ãʮŵӶ޲ߵľʯ˼Ľǵõ洫Ůӣ˵ô
ţȻžӢӱĿꡣ
һʱ䣬վϿȳڵŵӣѪڣ·𿴵Լڴǰ̡
ϿȵڴһݵӰӵ¶ݳһƬʯУĽʦ֣
ֻʦҲԱǷˣǴӵϻͳһţǴӻͳһ׵漴ϣȻֽϵ£תͷڰеϿڣԶڶȥ
¹£СۣеıͨݣС
һҹ޻峿صõĵӵõϿѾͨϢȸԾǣϿȲͨǳԿõĵʩչṦȥˣֻǲУӳʦֶˣû˻ϻŵӴʯĴˡ
˵صõӲ֪ҹʲô飬õͨҲȫȻ֪Ͽеľʯαģֻ峿ҹǼϿҹĵӲŽ˵ˣҲ֪ҹȻ˸ˡ
쿴̶ʮžӢҲû뿪Ͽ֮ϣصõĵӺõĵӰȫͨϿȣŸȥ
صõĳͨϿȺصõĵӿСɽľ޴ɽʯ֪ԼϢʱȻôʵ飬ɶ̾
³ҲϣСʦܣɽʯ˾޴⡭Ųɽģ
СЦȴ֪ˣֻ֪صõǲժݣЩͷ۵飬ҪרҵʿŵӲУǾŵӣһ̲УǾ̣
̣³־Уѽƺû̵ѽѵȼ̣ŵӳˣ
СһЦһнпӴ


0631 
Ҳصúõĵǰ콫еù˶ùˣԣڽгУûʲô̫˹ȥĿȿȣûֵĻֵĵط
Ȼɽ˳һĹ򣬾ҹӪԤĵص㣻ɽһƬ󣬻ļϪǲݴеСޣޣõĵ׵Ĵ򷢣ֻ˼ƥӵм˵Ĵۡ
ȵڶյʱ֣һ£ӭһĮƺҪˮɭ֣ţҲ˵һƬ򵥵ɭ֣һƬƽɽأɽЩطǸߴɵľЩطɫĲݣиĵطһһŲͬҩݣ
Ϊصǣ޴ɽ֮ϣİ֣ǿҵ⣬Ҳǲܴ͸ֲҩݵľѵش
СһϵĻ£澰ʵ³ʦ֣˵ﲻǴ̵ĺ԰Ŷҩ԰ô
³Ҳһĳմ״ðζſڣǰʦ˵𣬿ҲǺţڿصòݲӦðᵽģҩݼݲеֲܱȵġ
˵䣬õʦߵصõӳʦǰֵʦܣˣʦҲǰȫĴǰϿѾ˰գǸʱ򣬵ȹʮ죬ʦǡ
ʦҲЦݿ䣺лõ֧֣Сֵܴܸлˡ
ңңְڡ
漴ָżԶһСӣ֮ǰ츱Ѿ˰ɣֻҪԽСӣҲɽ£ǰȫġ
ʦֵͷСѵãزͻƣףʦɹСʦֵĺϢ
˵˵
ʦһڣ˫һYҲһ˻ֱһȥеŵӶȦתͷ˫һУ˹ȥ
½걾ģڵӶ߳۹Сһ֣ʦܣټ
Ǻǣ½ʦСģСҲǿĻش
ֻǣ½һ˿Ц⣬Ҳﳤȥ
õĵӶԶˣʦָеλʦܣ֣Ǵ˴Ͽ֮еĿĵأԺĽʮǶҪȹĶصҩģܶ඼ʮݣֻҪǽЩݴصãǾǵĴһ룬ǲøŵȥƴֻҪ̧̧֣ܸһֶΪ
Ǻǡڵӽǻϲʦ˵ļǣʦֵİš
ãʵҲûʲôŲŵģ֮ǰضѾ˳ֵ׼ҾͲ˵ˣֻǿ㣺һҪעⰲȫԽ߽磬ұضҲƬǰ̽ģ߳ˣҪԸģǰҲûȻҲܰȻתģɱϾĶࣻؾǲժݵʱһҪעݣʮµģҪժֻݸߵģǺǣǽеҩݶժˣصصãòʹǱȻģҪ֮ǵʦժ
ʦ˵Ĭ˶ǴЦ֪ˣʦ֣Щǳʶ㻹ǸϿ췢ɣΪصýˣ
ʦֵͷΡĺʽʼ
漴һӡ
˶ǻЦ֮³˹ȥ
֮ǰһƽڣֻڷźܶʯ飬ƺǹ滮ɲͬͣӳʦֵİ£ĸɽĵӸռ˲ͬĵط
ֵݺܶ࣬ҲǺܹ㣬ȻܾôҵĲժڳʦֵ£ÿɽĵֶ˲ҩڸӵĴ£ǰͬĵطȻǰڵӣڳʦֵĴ£ȥé;ɽĵӣҲڸͷĴ£ȥĿĵҲˣֵɽռݣֻռһȻСӺܽɵİȫҸҩݶïʢܿ
СӵһƬֵı棬ҲǺԶʱ͵ˣ޺³ֽƬֳĸ֣һֵӣѰ˲ͬǰȥժ
˵ģС³ֻ˸ӣһ飬ǵȻ٣ֱϾܴ󣬾ǾһٵĻ֣ʮ˻дĿռԲժïʢҩݣ³ֵ˶Цۣλȥڵʹͱض١
ǰ챻ҧ˵ʦ֣ѾȫָߵСǰʦܣ֮ҲԸ˵֪ҪѰġǲݡɾǰĵ˵ⶫǲժĵط϶ûеģԣʦܾҪȥطѰҵģھȥȵȥѰҡ
СЦЦǣУҲǰժˣڣ
ʦЦҵ˼أȻǵͷҲΣȥѰıǲݣǵֲժҲժҩһ붼㣬㡮ǲݡɲҲ̫ʧ㿴ɺã
ԱߵļҲ˵Ȼʦô˵ҲˣǽɵҩݸʦΣ
ڵصӣСʵǸжҲ֪ǿŽⶾãⶫ˵أУŵȳġ
ǣСֵλʦֵˣǲժıǲݣûʲô˵ģȥժɣʵҲǾͰǵ˵죬Ҳɵõʱ䣬ժǿΣ
С֮ڵӾ͵ûֻΪڰοǣЦŴӦæȥˡ
ԶСӣǷ˸Ī΢Цһߴ֮ϣϸıһǾֱʩչṦһȥ
һ߼һ߻ԼƷ
ôܲ˵СأȿȣƷأڶĶ֮ҪõҩҩôһݲʦˣҪСǵһҩݵϢ룬ҩݾǡǲݡҲ㹻
Сֻѣ¶ģϾʱо⡰ĺԼԶÿǣôɣСѡɵϿȣǡǲݡǳͷԣСһ֣Ͳòȥʦ˵ĵطȽǡǲݡժ֡
ȻʦֿԣǲݡмΪΣյޣѾСĿǷΧ֮ˣ㣬ǿܣǸΣյĵطתһ£ǽ񻹵ҩɵźõġ
ֻСֱƬ̣͵һļСӱߣͣԽҪҿżѰ٣ͻȻиУʶſֻʮɿ⣬һôĲ棬ĵķ¶۾۲ĺ󱳡


0632 ٵ
ϡ棬ֻʩչܲṦǿɾѰζˣϾصõĵӣĿ޺ɽжṦĵӲǺܶ࣬ҲԲڲժĵһܵյĵط
Сʶɫľʡ
ֻСҲ¶ɫһǶ£ֻ¶ʶϸĹ۲졣
ֻʩչṦͣϸҿݵ֮ϣСӶ濴ţˡ
˰ӣߵģЩ٬صõΪ𾴵½½ʦ֣
Ȼ۲һֱǰȥ
½ԶˣСӵð½ıӰ죺˵õĵطô½ʦôܵˣŶҲҲժһЩݵݰɣϾ˼ϴʱ򣬾Եһֻ˲Σⶫ쳣
½ժҩݣСͭǮĹϵûȻûҪĵģ½ߵԶˣСһ·ʦķλֱȥˡ
ݲǸʦ֣ҲǸ󵨵书Ǹǿϴνȣڲժ㹻ҩݣʹԼС̣͵͵ԽСӣ֣ƺû½ãʲôõҩݶûֱһˣһꡰǲݡĿҩ䣬Ҫϲǰժ̾ͱһ޺סԶһӴؿ类˵İܡ
ܣͣ̾СӱϿ񱼣Ҳ֪Ʒãǰ飬û׷ԲӵȻϢСҩҲ˵ףֻṩλãСòõ֣С飬ԵСϢаܣֻ¶Źֵ顣
ǰһٷĹСûз֡ǲݡټʦ˵ķλ־Ҳңֻ÷ѰңȻҲΪصģȻǲûɵһ·ҩݵǲ˲ٵģ񻹵һλҩݡҲ˼꣬ݶڰ֮ϡԣʹûǲݡСҲ˿źʱ仹кܶ࣬ѰҾǡ
յʱǲ磬С߲߱ժͬҩݣȵ˺ӱߣ罫ϻװˡ
һ·֮ϣҲûʲôޣǰ½ҲûҵԼժݣ˰ɡ
ԽСӻصӪأ³ֵȾŸѾ̵յջֹȻȻҩ⣬ʮҩݱȱȽǣƷʱصԼֶҪ˺ܶ࣬³ֵ˲ժҩݣСصüҪҲҪÿ˽Եɡ
ڵӼС̧ͷյĳɹСЦЦֻ˵ռҲ֣СճȥѰ˼츱Ҳͷˡ
ҰοСһּҩݣСһ۾Ϳʮġľһߣýҩôһ߶
ʦֿһ۵˭֪ʲôҩݣҲ㣬ժҲϴβҪʦİɣⶫȽҪҩ꣬ٵװǸǿòء
ŶСͷף⡰ľ񵤵ҩʮҩ䣬㹻ģʵǣҩˣͷõҩ㻻Σ
ʦˣæ֣ǲ֪ҩݣʦܾȥԼȥɣҲ־ģʲôҩ
СЦЦͰǡľ漴ʵʦ֣ȥתתûҩݣõҩǻ˵ô
ʦû𻰣³ҡͷʦܣⱾǷϲһ㣬Ҳ֪ΪãȥңȲ˵ǰʦֲˣ㻹ôң˼һΪԼɵľǺöأƽ׼Ӽۣõȳ˴ϿȣԸڽϣ˵١ţϲЩֵղժʱ򣬶ľǣԭмһ˵ģ־ͲˣҲ̫
С룬ҲͷӦ
ʱע⵽񣬿ȿȣȻֱһ𣬿ⰲȫĵطЩҲȫİ
ղժҩĲ࣬ʱͷּϣСһǣĿҲ֪Сϰߣֻطȵɫ͸ʩʩȻվ³ֵҪϢСһ㶣ʵʦܣǸ
Сص˵û취ѽСϻģòȥҹղŹӿһطֻ޿أǰҲеҹ޻ϢɣȥܲժĵǸã
ʦִ󾪣æסСʦĪûɵǲݡҲǴ򼸸ӣϲأһȥѽܶ޵֪ҹҲǲϢи̣ǿǵòʧѽ
ʦ˵üСļ򣺡ʦַİɣзִģ᲻ԼСĶǻȥʱһ·ϣҪǵͷأ
ʦּ˵Сݸ³֣³֪ʦָС֮ҿСᣬſĽֻǣС书ǿҲ׳Ƶģո˵󡣡ԼȰס
³ֻÿЦǰʦܣʦֿ潫㵱Լĵ֣ңҲʦܿĪǵĸѽ
Сͷʦ֣³ʦ֣иλʦ֣СȷʵûʲôģϿȵڲҲǴ˹
ŸǰԼʦܲһεģֻԼĹ˵ˣ˼ҳ鲻飬ԼҲûκεİա
˿С߳ͻȻǻͷЦλʦ֣ȻȫɱϾĿ壬ûʲô飬ŶʲôҲһ˵񣬿ǧҪȥ
С֣£ڵӽǵͷ³ͻȻʵǡǵأǲҲȫ
Сһ㶣һʼǲ£ɰǣҲסڳٵĵط
³ֱЩЦô˵С֣£ֻÿӣǼҲ͵Цֻ˳С˼˩סſڵƥǣ˽
ʵƥصõӵҪӪﲻٵĵӼûõӱǽƥǣȥġ³ôҲעġ
СվںڰУӽǣ˽ȥûˣܣһŶ£ֱӱ߶ȥ
ҹǼžֻЩСĽСҲݳ棬ֻǳǳڵ¶Уȿ쵽ӱʱҪԾ棬ͻȻʶоȻǸ֮ϣȻһˣ
˭СǾ졣


0633 ͵Ϯ
С˵ݣӵĲ죬ⲻǰп½
½궢ӪԼĻ⣬СƺЩף漴һһͷͬԺ⡭ĪѰԼ
ǣѰԼǸ
СĲףҪ˵·ЦԻشԼԼҲ֪һЩԵɣ˵½꣬ѵҲشоԹɣӻشĵӺܶģûҪԼ鷳ɣӴΪԼǻشȵġ׼ү
ȻСԺ֮һ룬ֻǣǸʵǷ˼ģҲȷ
ߺߣóˣ˭㲻ɣСﰵһ£¶ͷǰȥֱҵһʵɽ¶Դɽסϥľ
賿СӪأ½Ǹ֮ϢҲǣֱӵ¶ݻأ֮ĽƳ
ڣŸˣмƥúõĴţСǻϲӭʦܣջΣǿĻߺһû߳ȥġ
СҡͷûʲôջģҹˣҾ˯档
ʦֵȵûϵʦܣʱ仹磬Ѱǡ
СЦЦ˵ʰϣҪȥҩݣС͸ˣ뿪СǱ߶ȥ
ΣɲֱӶˣʩչṦߣṦˮƽϴθ½꽻ʱˮƽ
СʶܼԶȻҲܻͷģҲ֪½Ƿ˹ֻһζͷǰϣȵ˺ӣ˸ƧĵطһŤǲ
Ȼʱ½ǹߵСʧĵطϵǽʵڸʱ䣡
СԼһ̾ĵӣһصÿڿഫż񣬸ǻشȳǰкܲζ˾µĥ£ôͻ˲أ
½ܿԼĹ۲С߹ĺۼǺۼĪʧô޷ʲôߣ̾˿½ɫСȥķ͵͵˹ȥƺǰ˷Լһ㡣
СɫĸĽ¡
½Ƭ̣ʲô쳣Ҳûʲôһתⷽȥ
Сɸš
ֹ˶ٷĹ½һˮ̶ڣֻˮ̶һСɽԱߣСɽȪˮˮ̶峺̶ˮһ۾ܿˮס
طȴ徻صõӪǼԶǷʲôֵ飬Ҳûֵܹġ
½굽ˮ̶߲鿴Сһˮ̶ɽϣȻװѰӣɽ߽
Ż˽Ų˽Ųһʲô֪ӡ
ԼԶʹ½ĶУ½뿪һɽʯ֮СȻͷʶ½ֻ꣬ǣߵˮ̶ˮ̶Աתתƣ½θڣ漴Զ½ڵɽʯ˼װ뵽ʲôһȥֻǣǷ·½Աߡ
ɽʯԱߵ½ǱСϷعǺҪ𣬿ɶоԼ̫Զ͵Ϯãһֱ̣СҪԶߣżҪ֪Сתŵ½Դ𣬾СĲ
СߵɽʯԱߣ½ıѾãɽʯ֮һ˫ȴǷɫֱСǰȥ
Сһľ죬Ǵֲӣֻü̧̧첲ͱ½ǰֻСݸߵͬߵķһ㣬ббıɵһߣһѪ
Сڵϣ½Цߵǰ
Сһġ족ѵؾ첲ʵ㡭½ʦ֣⡭Ϊʲô
½ЦüΪãһĺ㣬ҡͷʦѽȻҶǻشȳģǣҲû취ѽ˭ˣֻǷµġ
С½ʦ֣ҡŵӶǡһδܡ˭ѽ㡭㵹ǸңҲҪ׹
½쳤ЦʦܣĪǴ˰ɣô棬Ͼˣʲô׹Ϳʦһ̣ĺá
˵꣬ʲôϸ©ٽСʺȥ
ۿŷĽҪСĺ½Ѿ¶΢ЦֻСͬҲ̾Ϣһһ죬ʳָĴָǼǼĳ
½󾪣СΪͻȻз֮ϽͻУҪС۾ϧ̧С˫ָѾеסĽ⡣
½״Ͻضᣬǣǳ˿½Ҳǻ̾ǳ֣ȵĿС
ֻСӵվޡһڣ³һںѪĿˮ½ЦΪţҲòԼͷҧƣϴҧͷǱȸ״˱Ƶá
ȸ״ˣ½̾ɵˣǿǶŵӣŵ½겻֪ȸö壬ǰСӾȻΪƭȸҧͷѵǸһ㡭
½겻ˣҲˣ˫Сó׼Сôܸл͵أ
ֻ½ҲɣɫǾͬȰӭһĽǶȾСС˿㣬һƾǻʵ½ϲõ黹ûü֣ͿСЦ˵½ʦ֣书ô
½ʱͻȻ뵽ղԼѾƻйСղžû¶λˣ
½ʵ벻Сʲô书Ȼƶ£ƺͲԼĿ̽书ѽƺ뵽ʲô½ͷ̾ð亹
ǣûϣ̧ȾǴСǰСɲ֡½ͽһ֮ٵʩչṦȥ
һ߲ûŲٻͷʱҲûʲôӰ½겻ϲ˾ûë²Σûһ飬ṦûҺãװʲôβǣⲻṦһʩչ׷׷ϡ
ʱͻȻͷһ½ʦ֣𣿡
½꾪ȵ̧ͷͷ߸ߵĵطСȵվڿУɽ½ƮɣǷڿеˣ
㣿½һﻹܿƾڵͨһǵڵϣֱˤڵϣ۾ûдСƯڿе뿪
⡭ʵ̫ˣ
С½ˤΣڵϣЦŵ½ʦ֣㻹׼ô
½ϲҰףָЩµģָС㡭㵽ʲôˣ
Сҡͷ½ʦ֣ĪǴ˰ɣϾˣôʲô׹Ϳʲô𣿡


0634 ɱ½
С⻰Ǹղ½˵ʱԭⲻķԵ쳣̡
ֻ½ɵĲģʦܣ书Ӧŵӵɣϡ
漴ɫһ䣬ʲôûģҲ֪ʲôģҲøСһʶ͵Сһƨһ˾ǡ
СЦȻ֪ҽĿĵģһὫŵô
½ЩɣŰ󣺡ʲôģǣһˣСȻ书ɣȴҲһһҲܷòǣСһС°뱲Ӿһˣ
ǴӻͳһСݸССĻܵһЩҩмݣˣϴġ۹Ҳ棬С۲ʶ̩ɽǧҪϡ
СһҲסǰֻЦе˵ǣڿԸ˰ɣ˭ɱҵģ
صõ츱ָʾҵģ
츱Сûô֮⣬ǰҪԼĽҶӣǸصõĸ߲㣬Ȼ츱ԼժʲôġǲݡԼ֧߶ܲµСɾΪɵˡ
ֻǣСʵڲ츱Ϊʲô¶֣ΪЩҶ
֪츱ΪʲôҪɱô
½Ҳᣬȷ֪߸ϵ츱ΪʲôҪһشȵСҩͯ¶֣ǣһԥ˵츱ȻûС˵С룬Ҳƥǰ¶ʲôŰɣĿģſɱְɡ
ףСһ㶣ôܣԼǼ츱ѡ
漴½У뽫һпõĻʱ˵̽ĻǿԺԥ˵
ȻСʱõϢǣԣ½ĻмֵĿɿѾ޷жϣҲֱӱ¶ԼĿģΪǡ
ԡûС˵ʲô½ĵͷİɣֻҪҷˣͻȥ츱̽һҲðҵࡣ
СЦˣ⡰ĺûӵ½궼ûμأλȥ壿˵ѻǲݸѽңֻҪ˽˴ѣԺԼôܹգٺ٣Ҫ½꽫Լ̣ԼѲɻͭǮ
С۾½꣬ʶȴɨȫرעһ΢΢šŰۣȻ˵½ʦϴȥĿʱؾΪ˴̽Сܵĵϸɡ
½εǺǣʦܹȻǻģСƥвòȥֻǡʱΪ̽һʦܵ书ߵأû뵽
½ҪӣСæ֣Ȼ½ʦбȥģСĿ飬Ҳ֪ɡ
½겻֪˵⻰ʲô˼ֻӲͷƤǺǣǵģСĶʦܵ鶼ǺܾĽġ
Ӧ֪ҵĿĵһĶİɣ
Ȼǳʵɵ˰ģռıˡ
˵½һңС˼
ԣһ徴һɣҪɱңұҪ
СЦе˵˵ĺݻ½һ㶣ָСıԺ񣿡
Сһ㶣ԴȻһŤ漴ͷӦɾʱֻ½۽һѾССعͷֽס½һһźڹĸ룬ͬ˷ɵҰ䣬ͬ㣬ͷ˹
Ǹĺڹ⣬ԾǴ˾綾һظԼͷضס½֪ƻЧͽԼС۽һ鴤΢ԥľĸǼᶨ
Ȼʮ㣬ô̵ľ룬һָָͲģϧСʶ֮ڣע⵽½۵쳣Ȼ˲͵ǰȻ½Ծͳ˼ֵϲãֻСָ΢׼ķ˲
ǼٵĸɵСǰͻȻͣס·СǰиǽּСЩĿʧ;ţһӣڿеĸһתͬСһ㣬ͬٶȣ½˹ȥ
㡭ʶС½꣬ССͨû뵽СȻƵİͬҲ벻ԼȻԼƵİ֮£
綾ĸ뾢ʮ㣬û½ڴ󲿷ֵҾڸ뼰ɲǣ綾̾һ沿Ѹӣ綾ѾûκεãΪ½걻ٵĸ沿ʱʧȥֱ۾ûбϡ
Ŀѽ⡭СǺηʥ
ĶʮֵľңһУ½沿ѾãĵطҲĲС֪̾³ֺαصԴꣿֺαص츱߹أ
츱Сһ׺ݣԼ˴̣ʵʵֲ͵ѰҶ磬Լ˭˭ô츱ķۣҪԼĽҶӣҪԼ½ˣҪɱԼϾǱָʾĻ֮أǲҲҪõҪĽأ
ɷϣʱСѾ츱ϻ˴ĺ棡
һСƳһ½ʬףⶾʡԼʱ˭Ҳ֪иصõĽＫΪʵɡ
漴СŵСΪϲ˵Ķ½ǰ׸Լģ½ǻˣɶֺûѽǲðײˣСҲÿʲôģƦȻδ۹ǱҲδʲôöģֽӽǮҪԼ¶
ȻȥҪ츱Ĳ⡰ǲݡҪҵģ츱Ҳ磬ҲҪѰơ񻹵ҩ
ʱִеһԭˮ̶ԱҵӻͳϸĹ۲졣
һָӱ濴ǱɫģԿĻƣģɫ١
˵ļ򵥣Сʶɨͼһ㵭ĽƣƾҪɢӽƵķ϶䣬ȴ¶һ˿Ԫ
ɵáСѾḻֻ΢˼һ£ֵķ漴룬ֶεģǽơһ죬ǻҷ¶ʵĿ
ȿȣʵĿ̵ֻԪСʶٴνУ˼ı顣


0635 ػ
Сʶ֮УûʲôƣǡзһƬĿռ䣬ǮһĿռ䡣
ֻǣռҪǮʮġ
⡭ҲǮôСЩ޴
ϧǮȴǿտգ˵κεǮһǮҲûСֻټռһǣķһ׵
СùǮֻʶһǳУûн棬㡱ĿɰСٽʶУϵıȸղſĿռӵľʡ
صľȻҲģַֻСѧͬģСǰѧҩݵĴҩ͸ҩںһ𣬾еγɵҩⵤҩҩݵľֵҪ
СʱַȻҲǼ裬еķȴǲܴͬģȻⲢСɫĸԵɣԾǣҪҩ͸ҩҩݣܶ඼ǡҩʯҲ˵ǰĲ֮ͬǴҩʯַ
ҩʯСȻҲģ֮᪻УкܶĲҩҩʯƼЩҩʯҪƺģǣ⡰ʲô
ϸͬҲǼһЩڶǰַᵽҩʯʹҩݵģȴǺ١Щǰأһϴ赤ĵҩǵ֮ڣһνĶƷġ
СһӾͷˣûŪף̾ͳ˸Ʒ˭֪⡰Ʒ˵ʲô˵ٸƷٵĴСҲ⡰Ʒɣڡϴ赤Ĺãеû˵ף⡰ϴ赤ɵ֮ʱҲʲô˲ĵҩɣ˭֪üذɡǡ죬Ҫһ߶߶⡭ȴ˷˼СٴθоɵӴ
ȿȣļûǲС¶˰ɡ
СǮϰߣµõǮ漴뵽ʱǲܷǮģҲΪҲпռ䣬ΪĿռǮĴŲװȥֻǲ֪Ǯܷװأ
ǣС飬޷Ǯ֮УСó˽ֻۣҪܷŶĿռ䲻ܷһܷŶĿռ䣡
ʵ֪ѽ
õۣСȻͽ־𣬿ԼָСԲʶ뽫СԲҲûгɹö룬ݸղŵĽۣСԲҲпռġ
ֻǣСʶ룬ȴ⵽СԲƵǿҷӦֺ룬ңǽƵĲɬԶͬǮʱС֪ƽ⡣
û취ǮУȻãС䣬ʶųϸĴܴһԼﻹ⣺ƽ˼ô
ȿȣʶͭʵЩ˷Ѱɣ
С¹ã½ʬѾ綾ʴĲˣֻϵﻹڵϣղŻҪ͵ϮԼ½Ѿ˹;СҡͷȻѾ˺ܶ࣬Ҫ͸кܳ·Ҫߵġ
½Ѿؾ츱ҪСҲһŵӰɣСǰֳֻ½һ˴´ģ˵ˣ츱쵽ãָʹĶӣ£½꣬ص͵𣿶ң㵱˼õϡѽô츱̫
СȻ֪֪࣬ݾصòݲĵӣд̵У½Ķ֣ԣ츱ҲͲܻк֣ѾǰȫˣţӦ˵ǲٱġӬˡ
ҪģȻѰҡǲݡϿȵҪĿġ
ϸֱһη򣬽ʦ˵Щٿһ飬Сһ򣬾ʩչ㲻̤أǰƮɶȥ
ǰһٷʱ䣬һľϡĵطС۾һǿǰտϣ˼겻֪ҩݣҩݵĶǽһʺС˱ǵġ
ֻ״أѰԲΣǳһ㣬С֣ϸԺл䣬ԼġٲݸĿУûֶѲʲôرϡ
СһϲҪǰȥͻȻڿտصһ򣬳һͷһҰޣҰ޵ͷϳһ̶̵ĽǣСΪǳˡ
ֻյصǰ棬ֻ۾һĶƺǱŨС󾪣ΪҪᵶᰮҪ𣬿Ǿʱ΢΢Ĳһ¡
סСһ㶣ƺûʲô簡Ĳƺ紵Ҳǲͬɣ̣ǽʶųһɨɵĿЦá
ʱʵ̲סջ󣬼ԾȥǣߵʱͻȻһصСȾʧڵ棬УﾹȻһƬ
ͻʱӵϷ棬Ǹ׵״Ķһ˶ġªĸţͷʮԴԴϻиռһĴ죬Ҳɣſֻҧȥ
ĽУֿ˴죬һʱ䣬ڵıǴһС
漴ǸԴСۣ⿴ǱϣٴνǴԴ֮Уֻʺε棬Ũζ
ԶСòʵǱѽȻԴϳĶܷζԼҪƭģʶ쿴ԼһСҲҪϵġ
СҪת֮ʣ۹ͻȻԱ߿һҶСݣСÿҶӵıԵǾ״ϸϸİëղֻǽעŵϣûǱ߿СòԵĲͬǼСżСҪġ
ػݣСг
һζϡٵݣɵ֮ʱҲټȻʲôʲôҩҩȴƺ߽ܶ׵ҩɻȱĸҩ
ңػҲ飬ÿֻһҶӣҶİػݾҩ䣬Сζûεѽ
ȿȣСˣεġ
ػһָ߼ˣݶҪ÷ժģСǰɶǵͽ׵ҩݣûʹùػݣСòʱˡһ£ݵķϤһ£Сʩչػ˹ȥոҪӽػݣһŭǲޣһԾ𣬳ŴǳСҧǽϵļŨζС΢΢ŵһ㣬Դ΢΢ʵġ
޾Ȼǰػݵػޣ


0636 Ժʯ
СһϽ˿ڱǣһߵ޵Ľϣ޵ͷ˸ȻҲĽֻһ͸ĹִСзɿҶİػݷȥҶУʱػޣǿһ˹
Сңʩչзȥȹһξ룬һУǹҶݾǴӵϷ𣬾ֱͶСУС漴ǮȡһϻѸٵװ룬Ȼһǰȥһ߽ϻ֮ϣϻŻǮ
СĽ£ػۺ죬أ׷еС·ϣЩ·ľǱ׵ײϡ
˦ޣСΣǶ£һȥ
׷СصĵطҲСӰӣŭޱȣܵĻݡľԶײϣֱΪƽأԼҲˣźȥ
ʱСݵһڡ
Ѿ֣һݵĵطݵдŶʮɵķԲĻݣȻҲммֵҩݣСӵ¶ݳǵݵصһǣطҩݣЩԻҩҪطҪúܶģǰڻشȣĿ壬СӶ棬ڸղŵУǲܼġ
Сʶųŷ֣֮صԪŨܾûģС˼ŨԪҩôãȻǿġ
ǣһˣΪʲôԪͱطҪŨأȻԪ̤ɵУҲ˲Ŀġ
СҪϸ̽ͻȻһ֮ȻֱֱС蹬УСһʲôСһ󾪺漴ǣȫ𣬽Ĳ֮
С̧ۿȥϷзһ޴ݣչһɣĳҲһ࣬ȫǽɫë֮޷⣬ǰͷҲǾ޴ڲ֮һȦɫĳëͷϵ۾ȭͷСݺݵضСͬĳ๣һһţʱ̶Ľ
Ժ񣿣С󾪡ڴϿгСһЩѶϢ³־ͽһСԺ顣
ԺϲΪʳֻҪԺֻ֣־ܣԹԵԺϲԵĺӳԵԺԱˣʣɴһܡ³ֹƣϴôܾͨǸոձԺϮġ
ǶôĻ飬жҲѸݣȴǱԺԵΪĵط̶ֻ֮ҪԺܽԶֽ̱ڵأһԺ
ֻϧԺСҲ˵Сɵʿͨƾ蹬ڵϵĽɫƣǴ̶ֺ
СɺúõվԺһ˿ŭȷɵǰ޴ĳһȻһ˿ķ֮ͬһĳ๣ž޴Ŀ磬ֱС
Сһüִ̽ӻȡˮ΢΢עУֻ߳ĽâСһӣâͬĳһ㣬Ժĳ๡
âĹ⻪ԺƺҲ֪óӲӣԴ΢㣬ǻĽһ㣬ССһ֣âŵĹĳ๣áǡһ죬âԺĳһԺĳȻܱȵϽâһ죬âԺĳ๣Ժ󾪣ǰһȣɳŲȥС׷âһǿԺĳ
꣬ꡱ춯ƬëԺĳƮ䣬ԺëӲƽضԵдӲԿոոСֻһغϣ罣ĳ๱ˣëҲܶ࣬˴Ժȴû߳ŭǣһ𣬿ҲСݵصⷽȥ
С״ǳԾԺҲʵ̫˰ɣ׼ĺ֣ζҪóģԺȻֶһԼĶ֣̾Զݣ⡭ô
ȻĻ飬ҲɱԺ׵ɱ
ԺԶСŽʶųϸ۲ݵеһУݵм䣬ǸǸ޴һĵطףݵؾȻ˼ԺļңԼվ˼ǰҲֲ⵽˼ҵĽء
Լ׵ؽ˸ߣ⡭㲻ռȵأ
ֻǣ϶Ѿˣʲôã
С˰ζûݵʲô󷨻߽֮Ķ⵹Ӳ⣬ԪⶫȻйأʲôĵطôܱطŨ
ͻȻСһԴʱͶݵ֮£ϻϿʲôߣȻҪ¿ġ
ȻС¶ȥоԪı仯仯Ȼϸ΢˵ҵĴ𰸾档
ȻСԽУԽо鷳˫ɳһ㣬ɳӹס˫ţߵļ䲻ٶȽľңγɵɫ֣ıѹСҲ𽥸оһְѹһ޴ɽ𽥵ѹϡ
סСЩԾͣǣѹͲ󣬹ҲȻСǶһ󣬹ҲķŴϵѹҲļ١ٴͣ£С°˼ǰʹ֮ûжݵ֮Ҳûоôı仯ڿݵҲǸԼˮƽйصİɣݵԽеѹԽ󣬶γɵĹ־ҪԽļ̣ǶݵһȣԼؾҲݲȥɡţƺڻĵϵҽжʱҪٵģҽⴿزͬɣʱԼҲûݵģӦЩɡ
ףСͽ֮Уֱ·ȥйƬ̣СоѾѹüԼϣϵѹҲǾ޴ޱȣ»ӶֱۣףҲǻġ
ѲɣȭĴйأСˣܹǺ¶ȻܼУѹ£ԼɻʲôΣգҲܶԸġ
СŽʶ̽飬ͻȻһ㶣Ǿ¶һ˿Цݣһ·࣬һƬʯǰͣﾹȻһƬʯ
ʯСԺһ޴ʺš
ǰС׻˵ģõĵӾרʯģصõϻṩʯزƽ¶ɣӦþǸСǰʯһ㣬ڵ£ֻǣŻʯҲ֮õĵοأ


0637 ɽ
ʱСѾݵ˼ޣͣʯϷʮңʶֱصʯкֻܶ࣬ڣǽ覵ʯ·ж٣ȴǲ֪
СзŹ⣬̽־ʹӻȡΣһֱǴµʯ֮Уڵ֮ʱСѾõڣԼҵı۰ȥ磬ʱȴĵ£СԼǿѹƣܼУС͸˵ˡ
СоСƺճнûһֶǼΪʶʮɵľ룬ڿаɵһ㡣
СʯС˿һǽ׵ʯһ飬һУκʯķСС
Сֽӹʯʶ𽥵Ľ룬ϸ̽һּΪʧĽʶ˳ԭʯȻ׵Ͼ̺ԪСǰõʯһ޶ģǱǮеıײĸǶǲ磬ܲʧܲһʵ뷨𣿣
Ҳ׵ģһʯеԪȻϡǣʯ㹻ЩʯɢȥԪҲһСĿĿȻ˽ɵָ֧ݵ׳Ǵ´ģأǡʳҩõԵɰɡ
ţӦҲʳѷŵݵصԵɡ
ǺǣʳȻܷԪܼĵط⻹һܡֻǲ֪ǲҲԪأСޡ
ʯζ뻳УСҲû˼ⰵգصĵ¶𣬾Ƕݻ˵档
վڿµݵϣĵգãСݵȽϡġҲȽϳҩһһˣŵǮеϻ֣ʳݼ࣬Сﻹѵһ
⡮ǲݡҲ֪ģʦȻ˵ĺһΣҲ֪ĴνģϴΣҲ֮ˣ˵λΧıǻ仯ģҪʮ꣬Ǿ͸˵ġݣҲժ˲٣ƵҩҲǹã񻹵ǲеġҪԶһЩµ
ˣ⡮ʲôѵҲһƵĵҩõҩƵҩǰû˵ġϵ򣬻شȵҲû˵ڴ̵еҲûУ⵹һֵ顣
ɵϡŹ֣
ϢһСҲԶѰֻԪĵطĿ
ȵɫ۾ܿʳӰǱԼŵðֻеԼȥˣŻɡ
ЦǺǵС߳ݵأͻȻðһͷղڵʯԼ㣬ܶݵ濴Ҳ֪ʯԪʲôӡǣʯܴܿʯܿɣŻõӾרſʯģȻֱӶ£ڵصȥѽԼлᣬǲǵŻȥʶһ´̵ʯ
⿴ϻصõķģ֪ʯڴ̾ǳ֮ƶԶ֮Ҳ֪ǾŻʯжģӦòĿɱȵİɡ
ҹɫ˵·ľ޴ϰɶС˵õΣ˲һٷʱ䣬͹СӣӪԱߵĸߵڡ
ӪеĵƻСЩ΢ЦȻջҲ٣ɱϾԵİȫյ½꣬ؾͲ̫ܻ˰ɣ˵صòҩӵʧ٣½ŵӵʧ٣ҲԲ˵ע⡣
ĺУʵǲֵǮġ
ҹСûлصӪϢǵȿ쵽ҹ֮ʱصӪأƴ³ǵܣֻص֮ϣѰǰǸɽ
㣬һ죬СûѰҪժġǲݡ
ңСһ춼ûлȥ³ֵ˶ΪСѾ֮ڣʱ˵𣬻꣺طȻҪҪ츱ѵٵƬ̣ôܱȥժҵݣȥݣң书ƽƽĶвժҩݣôܾƽ׵Ķ
˵գСߵЩԶˣǿɽɽ֮䣬⼸գСĴѰұǲݣҲǼٵҰޣͻȻˮзɳĴͷ϶һֻ޴ǵĸţһޣһܵطɿСӣСģЩ޶ǲȤССҲ¶һС֣Ʒ̾ǷߣϾԼ˼ҵ徻ִݡޡɾԵòˡ
Сշɵ⼫Ϊ͵ĴɽŲδվȣͻȻ;һɺϢ˹СȭѾһСɣ׵Ĺ˿˿ĺѾ𽥵ֺ񣬶ңҲڣ仹ǲģֻһļ紺Ĵ̣ͻȻֺ䣬СЩȵġ
ǣ֮࣬Ҳϲ
ǲݡݡϲ䣬ԽǺͶҩݵĳɳԽ̵עζҩݵĲߣͬҲСһֱѰٲԵɡ
ȻҲСҲɵݡЩҩҲǳڱĵطʦĵطҲһ̶ڣֻСãûüĿʱ֮أܷ֡ǲݡĻ˺ܶࡣ
ֻС䵽ȼ䣬䣬϶ǼӲʯСݶû˳Źȵһ󣬱ضǹͺͺģʲôݣ
ѵҪֶ飿
СɵЩɥ
תһ鵲·ľʯȵ׵·죬ƺĵط󺮷磿С棬ϸѰƮһֱ࣬ɽȵȥ
Ƿһ󣬵𽥵µͣȻһž޴ʯɽȵϷǰ·Ҫͨ£С֮䣬ǰһȴǵ˹ȵ׵ľͷͷǸɴСĶڣһĺɽ֮Ȼ˳ɽȵƱɽεգ˺Ȼɽ䲻ѵġ
ڿڵܣҲǹͺͺı˵ǲݡһɫСݶûУֻнɽ֮ڣܼɡ
һ£СӻͳˮֽҹҲóһȻͻڡɽ֮С
ɽĶ󣬿ǺˣСʶųȴо氲쳣һ·߽ȥһյʱ䣬ЩصķЩ紵ɽʯҲЩ죬էȥëȻֻڼΪƽ̹ɽϣʶҲǰʮɣͬþˣҲˣƽС޵ĽŲɽһ


0638 ڷ
С˳ɽڵĵ·ǰУǵ·Ҳƽ̹ɽ滹Ҫߣֻ·ȴۣת֮Сͳײ֪ˣң·Ҳһ·£Ҫصһ㡣
ת·𽥵ĿСʶҲȫˡ
ͻȻһ·϶һ£Ȼһ·ڡ
Сʶ߶ǿоЩİСԥߣƬ̣ʶȻһ˿ľ
СͣסŲҹҪ鿴ǰ桰㶡һ춯ĺӰССһ㶣ﻹô
̧ۿȥֻȭͷҪĺɫС񣬿ȿȣҲܽСģЩȻûëֻĤĳɫ΢⣬С۷һ㣬СǷ
𣿣
СгֻǣƺҲ̫һɣҾȻˣСǴûȲ˵
ո뽫ʶųǣʶո壬ͬӻһ㣬С蹬еĵһķڣӴô¶Сɴ󾪣Ͻǽʶջء
Դʶڳ˺̵ɽУʶϮǵڶαģһĪʶո壬ʲôû壬ǱУңû˶Ĵƺݣ˳ʶջص;ǹ蹬УֱǲɫĽƹȥ
žһ󡰾족С蹬пڿˣġͷǿڽɫĽ֮ϣýƹ⻪Ľ漴ϵĽһөתһɫķ𽥵ĴۣҲ𽥵ķŴ󣬽ǹһһĽסǹԽ࣬ɫԽ֮䣬ԳʵòȻһֻѻ
ֻѻյվţʮСһתƺ˿˿ĻȻǷɵѻվȻµơ
ĹĹ蹬ײѻķϣ̻һ㣬ͣĽɫĻǣһգۼ䣬ѻƺЩˣɫɵĳһţǽǽɫ΢΢һţƺһ㣬һεС蹬д˳ȥ
蹬еȻǸӣʵ̶̵ֻļɲǶѣǳȺĴ𻹸ոշɽСԼңʱεǴС蹬Сͷֱܲ
һȺ𹥻Сġ̾ǻΪУңӽЩ𣬾ͬ͸һ㣬ͬȾߣͨͨ׹ڵϡ
С޲ߣ龰ϲĹĵҪ߶ѻķٴιֻǣѻƺһףСʹĶۼǽһɣСִ̽ӻͳΣҪųͼ蹬еĽɫѻһ죬ε͸һһƬء
ʱһĴ𶼵䳾
漴СҲٿηųڷԲʮ֮ʩչ֯νСԴѧ֯νһֱͣϰĽ׶ΣʵʵĹǵһΣտʼȻɱϾʽ֮仹м϶ʱдӳСĹʱƣ֯νȻֻһСҲСͬʱСܴһ㣬õˮ©
ЩƺûмˣֻŵСϵѪϢȻ󲿷ֱڵأһЩ֯δҲڵϣʣģǲҪһС߳
Ѿ̫࣬Сӻȡ̵Ǯӣ־ǴڿвͬĵطֻԪУǴһźɫĻ棬ӲͬĽǶʣµЩ
СԤϵģǴǼ»𣬼׼ɢӣֻǣӲͬķλһ򵥵󷨣Ȼкܶ࣬ҲӲĹһǰĻЩɫĴϣ̾ȼܵĻ档
ɲǼ䣬еĴ϶ȼ˻棬һһŵС򣬾вͬĵطɴܣӳŻ⣬СҲ΢ɽĴ󲿷龰
һ޴ܶͷ֮ʮɣֲͬʯǵֱֲ̬ͬһСķɢ͵䣬ʱܶ뵽ڰ֮УֻСеҹ飬΢Ĺ⻪
žֻһƬļžżϻδ͸Ĵ⡱˳
оܶһɿζ
С̾˿ҹ飬ǰС
˰ٷĹСתһǰǸ֮ܶܶڣҹĹ⻪ޣСڿУʹ֮ܶתһȦ־ϲ
ǣ޴ܶڣʯǧٹ֣Ǹ״Уˣޣɽ壬ȵȣһ㣬ȷС۽硣رģܶм䣬Ŀһ޴ĺ̶Ǳ˵ĺǴɢģСͨҲǽסһġ
ǣϲģҲ̶Ҳ˵̶ıԵݣǡǲݡݡϡġСԼвֵҲǺܶ࣬ǸݾԶСէһ޷ֱжġ
ΪرģǺ̶м䣬һͬ״ʯǴˮ̽ʯȴǱһֺڰ״ţǺڰٵĶˣȴǶŹʵһģԲΣһȴѩѩףмͷ⣬ŽҲûκεζ
ٿʯ룬ǳǳһ㣬ɫĶСʶɨֻԪ쳣Ũƺ滹̺С֪ĶǣʯϷһ޴ĵʯܶϷֱӴʯϷܶϵǾ޴ʯһССļ⣬Ǽ棬һɫĶҪʯʯе䣬ɾƽʱ׵ĵ䣬ͺԶһˮξһҲǲġ
ɫˮСŻȻ򣬹ֲʯеĶô٣ԭⶫε̫˵ɵ̫ɽ˺䣬˵һˣĸֶǲ룬ҲֻСɵʿлҲ˵ɽӦ궼Ӧ˽ģ
ʱ䣬ʯֻǳǳһСĽźҲ֪ȻǺõò˵ĶԣԥģСӻͳһʢŵҩƿʩչ̶ȥ
ǣСθոշɵ̶֮ϣͼղŻĺ̶УಡǷɳֵĶ


0639 ڰ
ʵʶɨӺ̶ʯ֮ʱСѾ̶ڵطҲɨһ飬ֻǣСͲˮݣʶˮҲûʲôرͨ⺮̶еˮǺ쳣ʶҲܽˮһңͲܷʲô쳣֮
ȻСҲ᲻κε׼óȻɵ̶ġ
ֻǣ̶ǸֵĶɳǽСһ
ʶ֮Уһϴڡ֡м߻ҪһٶȱҲҪһĺɫߣһھСҧ˹Ϊǣⳤߵͷ֮ϣһ޴ִ໹ųĸǰһĤ
ߣСһѸһתۣѸϷȥǹһգ岢Ѱ̶е䣬ǣβһˮ棬ϵĸһȣΪؾͻ˷С׷˹
СõڿҲܳʱͣҲţִ̽ӻȡС֮ڿУһֱߵߴ֮ȥǹ߼״΢һԥƶҪС
С֯νѾʶֻ˼غϣѰ˸һ˹ߵߴ磡ǣûСϲõĸоǹߵͷһҡΣСĽ⾹Ȼӹߵϻȥһû
ССȻ̫һ֮µľҲʮֵĿɹۣȻɵӦƤ֮ѲɻʲôأǣССʱλйߣǣÿζһ㣬ǹֻ΢ҡܽСȥβܽ
СܴЧСֻֽˮͳע룬߽âǹ߼âĹ⻪ƺЩɵ֮ʱ΢ЩԥС״ǴϲһǿߵͷϣҲ׵ؾͱÿСЩŭĽ࣬ҲϽڵǼǣҲͲ߶ʮһӽͿȻǷɽãɾǰĸϾҲʩչģƬ̣ͱСһڹߵϡ
ֻáॡһ죬ߵϾȻЩǱһ㣬ǺƤϣһۼû£ǹ߱Сһ÷ɵ̶һߣ˻ζͷоȻЩŪ˼ûˮµһ˦С˹
Сһߣο˺̶ıϣûˣҲǿһô˵Ŀ򣿡
ʶ롢̶ˮСҲǻȻ̶ˮ˵Ĺ죬Ҳ֪жĶں̶Ҳ֪˶ٵ£Ƥվǽ̶ˮУûһ죬Ƿǹ¶ˡֻǣԼҪȡ̶ʯе߿Ҫһ򷢵ģˮνԲãؽҲû⡭Ǻã
˼䣬ǹѾˮ˹СƺЩ߳ŭӣſ죬ɫһ£󣬾ǴˮҧСǰ
˼СͳСԪƵ־ߵܴȥղŹһƺɫĻ˲յߵϣƺԹãǹһĳʹҡڣǲǽͷһӶûˮУáĻ棬һӾͱ̶ˮϨ
СЩͷˣˮܿ˻ǳʶΪԼеĻһã˼Һ̶еˮ⼸Ԫǰ׻ˡʱƺ޼ɵˡ
ӴСͻȻһĶͷˣԼǻոռһô
ʵҲܹСǸ˵ɵķﶼ޷ʹãСһӭַСȭͷþǽԪӳⷨǴûùġ
ʱǹǷСЦĴǮȡǶԡ־ڿУȻ󽫷һ֮ϣֻ񻷵СһǷŴСָ֮£߷ȥ
ǹ߼ͻȻŴ񻷣ƺҲǳһ񻷷æǶϧСʶ֮£ܶùȥֻոն˼ΣǱӭͷס߼ͷһҪˮȥСһЦһУǡʱǴӺ̶ϿշɳŹ߾ǷɵСԱߵĿյ֮ϡ
ֻǹ߳࣬ڵƤҹĹ⻪֮£΢΢⣬ȻѾգŤ壬ֻͣǡǳһ㣬Ťǲƶ÷ֺ
ۿ˽ǰֻǹɫһţ̡һ죬һɺɫЩĶҺСϣⶾҺδֻһ£С͸оЩͷΣ˵ģضǾ綾ޱȡ
Ҳǡǭ¿ˣȶҺСɵ˹ȥǹͷϵƺ˲٣ҹҲֹͣһ㲵ӡ
СҺȴһֵķһǴδصĶҺ֮ϣĶҺһڵӣɵСǰǰеõв˵ʲôôȻ֪ʲô;Ǿ綾߶Ӧþְɣٺ٣ߵĶҺ㶾ûгƵϾ綾Ķ˰ɡ
СĴӻȡһƿСҺ˽ȥ󽫷ƿڣεķãǮ֮ڡ
ήҲɵڵϣСǷ𣬾ֱʯ봦ȥβûʲô⣬ƺ⺮̶ֻйһ
СվӻóһƿֵķͣĴʯеҺУʱҺһγһȭͷСΣֻǣСɲ㣬һָǻմھ޴ʯϣδǵҲǷεҺУˣʯ丵βʣˡ
СһУָеƿҺֱΪһϸ߰Ͷ뵽ƿ֮ڡСؽƿϽ뻳еǮɵַȻͨ򵥵ķǾϸǻصŴҲԱˣ
žǸȡڰϵŹʵĹӣڡٲݸĿжûκεļأС͸˵֪ʲôˣֻǣȴЩΪѣӣǷһأǷֱװأ
ò˵СЩɪˣ
ӻȡһϻСǿźɫĹʵ֮ϣһУǹʵӦֶ䣬ֱϻзǣںɫʵ뿪ڰٵ˲䣬Ǻڰϵĺɫ˥䣬ڰٱ˰ɫģɫҲֻƬ̼ʣתΪһɫΪǣǿŰɫĹʵҲ֮ϵ䣬ֱֱڵĺ̶ȥ
ԶԶĿյϣڵϵĹߣȻκͳ޵ɫ


0640 ڷ
֮Ⱥɽ֮УһһŮʩչṦɽȥȺɽеľֲͬľǵͰˮҲݺᣬɽеȪҲǼ࣬ңСڴˣȻܸоԪǱŨ١
Ůм䣬ͻȻǰǸͷŮӲɴµüͷһ壬ͣ½Ų棬ͷǼŮҲǸϽղֻǰŮͣͻأʹȻǰȥ
µŮһѾץסֹסŮӵΣϼǲʲô
µŮϼȴǲ⣬Ƭ̣ҡͷʦ㣬ûʲôѽ
µĳ³΢΢Цţʮ֮أ㵱Ȼġ
⡭ϼҪεģʦ㣬Ȼ֪ﻹǲң
ʦãĪĪ³ЦĺʵȤȥģʦöûӰ˵ҲǲˬѰãҲʲôöؾǱժˡ
ϼЦʦ̰ˣǰ׷١ƽӥڶ͵ɽϵüѩôСȻɿƽӥƴӣôҲϰɣ⻹Ǳ
³βסϵЦݣѩȻãɱʯҲѷɫģᣬᡣ
ʯ鶼ˣ˼˵ûöϼǳױ³ˣʵ
ö˭ӶأֻĵطǱǰʦٹôǿ۵ĶϴʯĪ·Ҳ㣬Ȼôֵĵط
˵䣬ԶһƬơңǡˡؾ޴Ҳ漴ϼã̧һɵһǡơǳǧȭͷҰɣ
ϼס³еʦ㣬㡭ղľ⡮ڷ䡯ô
³Ҳɫ䣬ε˵⡮ˡֻ֮Ǹ˵˵Ķˣ治˼
³ǸϼȾǼˣһקס³תܣ³󣬿ɲʱǡˡ֮죬Ҳʱ³򣬷ץסϼֱۣʩչбһ˹ȥ
׷ڷ䣬ҲǸŵת򣬽׷ᡣ
Ȼ³Ṧ߾ɴϼٶȴһһյʱ䣬ڷ׷˽ǰ
³΢ͷ󼱣˵ϼʦѽοǴطˣⶼѽǡѪܡǡεɱȻڷ䡯ǧġڷ䡯Ǵ̵ĹǶǲСģôǶ֣Ҳ̰ģŪʯ顯һĵرأοɲˡ
ϼû취ֻдߴ٣ʦ㣬Īˣ뱻ڷسɸ׵ĳ˹ˣǻҪӴ쿴ǱиϿȣûܶܵĵط
ʱĳ³һң˳ϼָķǷɴܶȥ
˵ҲգڷȺ׷ͷǰļֻڷ䶼ӽһ֮ڣɾڴʱ³ϼǵϿȵĹȿڣǿûʱϸĥһͷǳ˽ȥȥܶܵĵط
Ƿ׷ڷȺ׷ɽȵĹȿڣȴһٷɣ漴һתͷȥ
ϿȵĹȿڣʱҲʧȥ˳³ϼ˵ıӰ
ԭһƬľĵشҲһȺӣŮһڵϸĲժҩݣһֳ˵䱸ܣʱһ޳üĿ续Ůƺʲôеʦܣкö
ԶһθߴӣһͷЦʦ㣬ϿнԶǺö㵹ҿĸ
˵ţ̤˹ȥŮָĵطҲǾȣݡȷʵǸö˵ŵơ񻹵ҩ֮һѽҩݲں֮ôأ
ŮӳЦѽϲٸʵ׶оʱ򣿸Ͽժ˲ǽҪġ
ЦſŮӣСҩϵġݡȥ
ͬʱԶǺ֮ܶڣСҲվں̶Աߣ̶ԵĸֺݣһһϸĲ£׼ϻ֮ڡ
ȻСȴϸһ߽ƴϻһ߻ղΪԼĲɵʧ
˵ղСǺɫĹʵժ£Ҫװϻû뵽ǰɫĹʵҲɫʵͬһʱ䣬һ֮䣬ǹʵ̶֮ȥ˵ģʵֻҪһ뺮̶У㲻סҲػҩӰ졣Сһɫʵ䣬̾ɫ䣬˲ϿǸȽȽĺɫʵϵķٵĴмµİɫʵ
ҲСãڰɫʵҪ뺮̶һ̣˰ɫʵֻһɫĹֳڹʵ֮ϣСƣֱСеϻ
ɫʵʱǺɫĹʵѾϻıԵǣǰɫĹʵܵɫʵ㣬ϻСοƣ޷ٶȼ
ȺɫʵϻʱǰɫĹʵҲ޼ϻ֮ڣ
Ƚڰʵϻ֮ڣС̽־Ҫȡһϻ뽫ʵֱı档ǣǣʵƺ໥һ㣬Էϻ֮ڣײһ
Ӵô¶СҪȡǮȴͣ
ʶ֮Уڰ׵Ĺʵֱײһ𣬼ٵתȻԪı仯Ǻ̶ĺܱԪƱһ㣬ͶǺڰתĹʵ֮С
ССĵֻϻĿɿڴĿϻʵ仯ֱ˽һٷĹǺڰ׵Ĺʵ𽥵ͣʱܵԪѾմǺ̶еĺҲʱٷСٶʱһǺڰ׵ʵѾڳһ壬Զһӣβģںмһ׵миڵһоȻϽ¯ƵҩʱеĹһ޶
⡭⾿ʲô
Сʶ룬̾ǱڰɫĹʵ棬˿ܽ롣
Ƭ̣С֣µĽϻϣҴΪĽƣСĵպá
Ȼ󣬲ת˵ҪĿġ
ʱСѾ̶ԱߵݶժĸɾЩݳôãľѲϣȻСǲԺġǲݡ͡ݡݻɵҩķֻݲȥʮꡢϰȥɻḴԭɸղûвժӡ
еĶʰãСŽĿ䵽ϵĹϣߴͷſɶǱѽ
Сˮ
ǹ߿СӣҲ¶־Ŀ⡣


0641 СƼ
̶еĹߣҲ֪⺮̶˶꣬⿴彣âƤ֪ߴͷţﵽⶼϡĶ
СʿĭǲҲǼ׳ģ
ǹŤŤƺЩͰ͡
״СЦˣؾǺڰ׹ʵػޣҲ֪ػ˶꣬ⱦԼУڹ˵϶Ǿ޴ʧԼȻѾ˺ôûҪ׷ʹ򣬷Ҫ߱Ƶ·ɡ
ңػڰ׹ʵ꣬ӾΪԼĵػģҲ֪˶˲ժʵͷжŵȵԼĵ⡭ҲĹûпͰɡԼһõڰ׹Ҫʹɱ֣ǲ̫壿
Сô࣬˵˾Ѿ˼ҹߵĶͲҪ˼ҵ˰ɣƵĺãеġ
أСһǡ͵̶ϿգʳָһһŴֻ࣬һֱήҵĹߣľ뺮̶ǡֻΪС񻷷ɻСС
СĿ뺮̶ͲӰĹߣתȥ
СߵԶˣ̶еˮ΢ͷϵͷǷĿԶСıӰãûˮУ̶ǱȥǱ˺
ԭ·صСûʲôۣƽľղŵ·ڣվ·ڴСĿⶢһҲ֪Щʲôãüͷɿһתȥ˿
СûȥǸطɽȺ̶ۣǡ
ֻЩӸС޹أĵǣҵȥ·
Сǰʱеģ򲢲ֱ̫еҲԶһԡԼҲò׼Ӫ
Ͽȵ棬СμֻҪǾǰ˾ŲʮģЩƫ̫Сһ£ڿն𣬾̫ķȥ
СﰵԪʯͣȡԪԪʯеԪ֧õǣ˼͸Ϲɵʿһͨˡ
һٷĹСЩĸо㲻մأУɽ֮½ƮƮɵķˣǣĿ¿ʱеĽ̾ǻΪˮ
⡭ƺİĽѽ
СЩˬˣУǽӪܶת飬ȻܵľҲϤµľȻ嶼ƵģСҲǷֱԼûĵط
·ˣСƲƲ졣
䣬ǰǳһСɽɽϾȻһˮ
ףѵʦ˵ٲɣС룬ǰСӪܾ˸ûʲôٲ˭룬ѾɵõݣͲǸٲˣðˣԼ·ʱֵġ
ԼǺأǲأ
ȻҵٲҲͲ̫ԶˡȻȻѾҵٲˮ̶߶ġǲݡͲܷŹģӬҲ⡱һСе
Сٲ߶ȥͷȿȣˣסͷӿƮ䣬ʶܹ۲һ󣬲ûз쳣ͳˮˮ̶
ǰʦ˵ٲˮ̶ߣػǲݡǸܣǽ֮ǰСزϣɾڸղżʶ˹ߵֻмŽʯƷԣҲСûİˡ
СֱֳˮСߵ̶ˮԱߣɽµٲҲǲСȫסǣСʶĹ۲죬ﲢûзʲôܵټңˮ̶ҲȪˮӿ峺ļףǲʶҲһ۾ܽˮ̶аܵӰӣ
ţٵСˮ̶ϸ˼ֵĲ⣬ΪΣ
ˮ̶ϿտҲСݶûУġǲݡ
СͷˮǮ֮Уѵﲻʦĵط߽ˮ̶ĿϸĿֲٵУʷĺۼطԼҪҵĵطһѾԿ϶Ѿ˽ȵˣ
ףС͸ӵԻˣֵصõУ޺书˿ͨѽѵԼȻۣЩʦֵоȻصĴ֣˿УȻܵｫܻܣǡǲݡժˣ
ʱСǸɽֹġ
һͨӣܴɱķѽǺǣȴˣԼ֮ͨµɵʿô
ȻġǲݡѾûУСҲû˼һжȥ˴ģȻ˹ѾǲԶˡ
ֻǣСոշգûϷ򣬾ǿǰͰĹľһƬǽ壬һ;޴ġŽƤëĴܣԶһŮ£˵ڲݵ֮ϣ
ӴСнеôŮӣĪŵӲɣ
Ůӵɲǳ³Ϳȸ˵ĹװˣѲǸϴŮһ
ףŮӵĲô𽥵ķˣ
ڿеСҲ˿ͣʶɨκ쳣͸ϽŮӵߣλʦ㣿ѣ
ŮӸûӦ
СǰŮӷ˸ŮӵݣСˣǹɵģⲻҹԼԭ׼ɱ׻֮ʱŮôţƼ
ʱƼѩ׵Ѿһ֮ɫ˵ģ϶˾綾
СֺһƼֽ룬ھתһ£о˵ףƼǰʦһӦҲǱҧˣƼҲһҩڸ綾ֻǣԵĴ·磬Ƽͷʳ˽ⶾֻҩЧޣܽⶾˡ
һ£СӻͳݵȽסٴδƿ֮ڵһŽⶾƼδӲ
󣬾´һ飬˿ڵǣƼ࣬ʲôѪգƶƼ䣬Ƽ̡һ΢΢һûҲ΢΢һ塣
ǽⶾЧƼҪѣʱҪģҪҵ˿ڵڣڵľ綾Ƴ⡣
ͻȻСһĶͷƼŮӣȻʶģɳʶҲǻôղֻ¼һ£ûעѪ״
Сٴζ룬ϸȴ¶˹ŹֵĿЦ
˵ⶾҲǰҧﲻðƫƫҧǸط˵ƶҲǲ㣬ţʦԼƺҲǲɣ


0642 
Ƽҧĵطǡβ
ҲѹСעģƼʱƼǷڵϣſƣȻǸطϸţǲƣһഺٵƺҲֱǸطɣ
СƼ˹Ǿ͸ˣȻ벻߻ҧɣԣС֪ƼǸλʱ򣬲ò¶Ц
ˣСҲҵȻ̵Ľⶾܽľ綾ȻһΣգԼƵĽⶾȻЧڵ඾ʱڣ˵ͻǰ
뵽ˣСĬһٴζ˹ȥƼľءСĵؽ߶ƵƼ˵ĲλȻǸСĵĽ߶Ƴ
ãҪƼá
С˿
ʱСһ̧ۣһ˫۾Լ
СһϽɿǼƼصõǰĮ֪ŮӲ̫ϲеӡ
ƼСιʳⶾʼΪƶʱ򣬾Ѿֻǣһ棬СΪƶҴСţ߻ħһأβѪͰŪ࣬ߵҪһҶġ
ʱСŵɿ֣һɣѩ׵ϵǳһĨĺΡ
г˺棬ӵԼûģɿ磬ΣԾԭϾԼ˰⡭ôԼôԵҹ䣬ƼҴңϸʱСרİƶʱ򣬵ǽС˸¶Ƥݺϸ壬۽ǼҲûϸƣؾĵӣԼͶӦСģ书Ҳ֪ɵģٿϵƼǸӲ⣬ÿÿڶԼÿҲҪԼõ·ƺصõģ֮ϼûк«ıǣҲûҩݵıǣԼǰĲ²⣬ǸžӢӣɣƺŲԣҲɡ
СɿƼ죬΢ɳƵλʦ֡ʡϴε׻
СˣҲϣЦ£Ǻɵģʦˣ֪ʦôˣ
һŮΪģƼƺСΪʦ֣Ϊ˸лľ֮ʾأСֵӦ£ﵹЩֻǶǰܼƽʲôƼѵЦһʵƼδʦ
Сﰵ֪ƼûôǷ㣬͸ѽ
ǣСͷԭʦѽǺǣţôƼˮ꣬˵ɽģˮˣͲ˵ˣ𣿡
ƼˣꡱһЦȴǣüͷһ壬ЩΣȻʦֲԸ˵СþͲˣʦξңľǡ
СЦЦȴǲٽӻǵ˰ζƼڵϣСɾЩˣѽһŮƽ׾վһߣ桭ȿȣ
СҿֵǸʦãѾ㽫ڵ߶Ƴ㡭ȻЩģƺƺֻЩɣӦáӦ˰ɡ
⻰Ƽѩ׵ӳΣһ£˵ʦ֣СЩڿʣ߶£ɴǰвԶиˮ̶ģܰȥȡЩˮô
Сһ㶣۾ƼԱߵĶˮȻЩ񣬿ҲˮѽƼЩߵӣ΢΢Ų壬ͻȻʲô
СаЦʱɲǰǸʲôʶûУʲô֪ʲôϹʵ¶ˡֻվߵһԣаˮˮңҪߡ
ԱߵƼǽеʦ֣㡭ûдˮô
Сһ㶣ҡͷûѽô
Ǹܲܽˮ
Ƽߵ
СˣˮңδˮʱСͻȻһӴӴ㿴ңô˴Ĵ⣿Ůǰɾˮ;ô
ǺǣǺǡСɵЦţˮҷ£ԶԶ߿
СٴһСȻʢˮ״صʱƼѾһСȻȻʢˮɵЦ˳Ƽòֻƽ˪һӣ΢ЦǼΪѵãȻС΢΢
ƼС񣬸΢΢ߣǰӹССȻһھǽǻеȪˮȵЦлʦֵȪˮˮСûǵһκȵ
˵꣬ȻҲС
СͷЦʦ˵Ц
ʵ֪ʦܵôҧˣ
Ƽһ£ҲǲʦֵģСӣСõʦרŸŵģ˼ǰʱ߻ħ˲ȻŵӳȣǱסҪָҪáԪڵĹԪʮǰù⣬ҪƣƹԪҪһϡеġԪݡֻϿвУǴ̵صûֲģԣ˴ĺСþͶǡ
Ƽֽ̾˵ֻǣԪϡ٣صõֶֻܸǰŵӵļʶܵĵطʦѾ֪տʼԭСûûߵˮ̶Ա߾׻ʦָϵСûûʼѰңȶġ⼸գСҲѰ٣ɽԶ˿գպҵһˮ̶ˮ߳ˡǲݡۣһҩݡ
ȻָԱǰܵʬСøողҩݾҪ뿪ܻСñߴˣȫܻУͱԱߵһߡҧˣҲԣһֱǴԱߵģֻиһЧһ֮ʱߡ
벻ʦƵĽⶾȻãˣʦ֣Ľⶾģѵ̻бȡ
˵ƼЩĿС
СٴͷڨڨЦɽϼģǺǡ
ƼЦһھȻʦ֣ʦҲĵҩŶʦ֣ⵤҩĶָܷܲСһţ
Сһ㶣ţãţԼһţһžɡ
˵꣬ӻͳһƿһŵ˹ȥ
Ƽӹñһţʦ֣ⵤҩôûʲôζأûôɣ
СЦģţϸž֪ġ
ףƼҩڱ£ϸţŵͷҩŽƿ֮պá
ʱСһ˵ʦãҲһ֮룬֪ܷӦ


0643 ʨ
Ƽһ㶣漴Цʦ˵ЦˣСõľˣʲô飬ֱԣСö޲Ӧ֮
⻰˵꣬ϾǷ˺ΣСҲ죬ƺ˵ǳ֡βݽỷ౨۰ɡ
СϽ˵ʵҲûʲôģղʦ˵ˮԱ߲ɵǲݡҪ㿴ܲܡ
ԭƼЦΪʲôأ˵ء
˵꣬Աߵİȡؼϻ˹ʦ֣Сһ·ֲժݣȻȲϡԪݡҲǱȽϧģġǲݡҩ䣬ʦֶȥɡ
Сæƴǣôģֻ衮ǲݡɡ
ƼϻģСΣֻöˣֿտգûУƼ˼ǰǰ˼ģҧҧóһ·ϻˣݸС
⡭СЦõĿ̵ġȴЩжġ
СպðƼֿԶİܣЦʦ֣ǰСûУСҲòģҪԽβ¡
Сһ㶣ףЦǾͶлʦˣҿû뵽һŵҩȻôĶ
ʦֻǲҪˣʦֳ֣Ǽ򵥣ϲСôǱ
˵꣬Ƽԥһ£ʦҶţǰһأʦ֣ʦõģֿڣֱӽʦֺʦõĺá
ʦʦƺһ㶼ƽزʶĵӼ䣬Ϊ֪ԷϲôνӦԶģɴʱƼ˵ȴһ˼ˣôǱֱϵʦ׽
Сνģͷƾʦ÷Ը
Ƽ˺ǻϲ˵ʦԵȣȥβ
Ƽӣﻹƺ˪ӣ
СæֹǱˣʦãʦͼżĽⶾ廹ˣҿûҩġ
ƼáЦǸ֦չ
Сβ͸£ƼŵʦСˣղųʦȥˮʱСѾ²ѪͻָѾʦֲˡ
Сһ㶣״ʦҲ񵽵ҩˣ
Ƽէһʲô˼˲׹ЦʱβЩʡ
ƼЦùˣ˲ŻĿĵǰȥ
ֱ˰ٷĹƼʵʦ֣ǲǾҪءʯ֡ˣ
Сһ㶣ʯ֡ʲôط
ȴǺţǵġ
žǷʣʦкδ㣿
ƼȻЩƫ̫ʦȫ⡮ԪݡˣΡĺɼ´οɾ֮ˣǾǲɵʦҲòˡ
Сͷ⡰ԪݡȴɵݵƣСҲ֪ͬһԲƵĽɫҩݣѾɼܶݣҲûмԪݵģɼҩݵϡ
ȻʵʦûҪȥѰң
ƼҡͷҲ֪ǰʦ˵ĵطҶѾȥˣһټûУʣµģҪҵˣҲĴߣأ
СҲǿЦƼȷеĵطҲܰһæôĴҵߣԼȴõģǣ˵ҲֻˣʦãȻҰ㲻ϣǾʹ˷ְɡ
Ƽˣʩлʦ־Ȼص塭
ǣСŵĻҲ˵СһֵʦòعһѾôණˣǷˣˣʦöౣأǲҩ˳ȥɡ
˵꣬һ֣ҪʩչṦɾڶ˲䣬ͻȻתͷʵʦã֪ʯ֡ô
ƼСͣ£ΪҪ˵ʲôҪĻ˵⣬ˤΣָһ򣬵ɴϴԼյ·̰ɡ
СЦ˶лʦãŶˣһ£ʲôط
Ƽȣǿס˵ָһɴϣҲǴԼյ·̰ɡ
ԭǸѽֲ÷ôöûԭƫˡ
СȻƮ𣬾ֱͶϣ𣺡лʦãԺԵټ
С˵߾ߣƮݵμԾʧǰƼԶЩ΢΢ĳˣ漴ֵ𾪣⵽ĸ£ڹṦ߾˹ǿԸһͨŵӱȼˣ
ǰߵľ綾ɲ߿ɱȵģܹͨƳ
¶Сǲ֪ġ
ʱֻʩչ翲˰յĹͣٽ̵İǮУϸһ·漴𣬾ֱֶȥ
ҲСյȷߵԶˣֱһٷ֮󣬲ſϤľ£СҪͻȻֵһ΢ĺ֮СһӴĪʲôҪ˵ǰȫô
ǵ޹ٳ֣Ǻֻܱӽǰܱ֤صõİȫ
ȥɣʱҲ
СϦ
ǣСֵת޺еĵط˹ȥСУķ֮Ҳ̫ߣҲ̫Զȹһյʱ䣬Žӽޣֻ޵ĺ֮ԽԽȴǿ޵Ӱӡ
ͻȻ޵ĺ֮ЩңСһ㶣ѵŵӣ̾Ǵӿ£ǰС
СĴӵ¶Դһƽ̹ϣһɫװŮӣֳ˳ڸһҲǻƤëʨƴ
ʨСне³ֽģʨڼȵĵطһƤëɻɫʨ䡰ޡԸǱֻ꣬Ҫ˳۵ĶҪ˺ҧģĺΪޣŵӣҲҪʮ˲ܱ֤ܡ
ʱǻʨƤëѾ˺ܶѪվڵϵ֫Щ΢΢ķѾŵӵ˴ֻǣǻʨţ۾ǹװŮӣ
ĹװŮӵԵУбָסʨҪɴ۾һ˿ĵɫ
״Сҡͷô¶һĹ򣬾ɱϳʤⳡҪʤˡ
С룬ǴҪޣƫƧռŽѣʵϣĺڼ䣬ڡԭڡʯ֡кܶĵطɱ޴ڣϿƺڴ̵ӵ֮µġ
ڴʱʨƺƼװŮӵһǰȥŮҲ˹ÿִݵʩչʱڻʨϴһ漴Զ룬ûʨ׷ϲϣȵ˿϶һ˴Сۿһ߽лʨҪ


0644 ֽ
þĽС̾
Ȼ̫ĽϾʮ֮ڣʶȴǽŮӵĽ켣һСֻǽǸŮӵڹϣͬʱҲã޶ȵķŮӵ鶯ƮᣬǾĽ
ǻʨƺҲ֪Լǰһĳ˹ȥʱŮҲܣ㣬ðҲǵǴӻʨĸ·ɹСŮӷɹ֮ʱеĳϾ٣ǷĽǡǡʨĸ޴Ŀӡ
Ȼʨأ֫һҲвֻɺɡſʱµĲݵؾǱѪȾͨ졣
ʨԴҲһߣҲûκεĶ
ǹװŮӶԼһƺģԻʨʬǿҲֱʩչṦԱߵĸɽȥǷǱɵ翲ҲǸһġ
СԼ°ͣ漴ö⣬£ŮӾɽ϶ȥ
ʱ˾ǵɽСӵðСԴһʲôͨĸɽѽɽϾȻи޿ӣڿȴǷŻҽңҽϷƺʲôƣҽĻȶȲ硣
СԾǣҽ֮ھȻȻж޴Ľɫ
ֽСˣûг
⡭ڡٲݸĿᵽĵرѽǡٲݸĿû˵⡰ֽ;ֻ򵥵Ļͼκĵط˵ֶǼֲġ
һ˲䣬Сһɱ˶ᱦĳ嶯
ֻǣͷո𣬾ͱ̶ɱԼļ䣬ƵĺãӰƣȡ֮еȻԼԽĵرΪУ̵㣬̵ؽػɱԼҲ̵ɱĵرУԼôܻдȱ֮ģ֮ģڽ֮У̸ʲô쳾
СɲǼ䣬СƺѳԼ壬ֻΣûиǾͣСͷĹ⻪֮ϣĬĬʲôƺѾõϿɡ
⻪ֵʱ伫̣ܿʧСƺõʲôƺûõʲôֻе񿴵ǿʱŸоǰͬʶ׽
漴ǻصЩ֮УСعʱ򣬸оߵһиûκεı仯ƺղŵһжûзԶǸװŵҲǸղһЩɵɵվûмⶫ
Ƭ̣ǵƺö⣬һӣ׳ʲôҽеġֽ˹ȥСʶѾɽʮңȴĿһ͸ֻӤСֵָ׼ȷڡֽ¶ҽ֮ϵĻ꣬ϸϸҽȵ¶£Ȼûκεı仯˵Ǵ̵һ챦
ŮһȴûһӣһСɵİ򡰻ֽ¡ҽϸ;ážһ죬ϸһۣ״Сһ㶣漴Ŀɿڴ
ŮӼϸ۶ϣһǣǽɫͬ԰㣬ķ˹ŮֽҲ̾ʹӵϵİóһ˶ϻֽӴ򿪣ٻӣǽķϻУŮһֱǽһһעܵĶϻУϸӣ¶Ʋסϲá
漴ǽϻպãʩչṦɽ¶ȥƺκεͣ
ŮɽеԶˣСŴӵðͷűӿѵӼӰһĿЦãûĻǿɱѽ
˵꣬Լߵҽ֮ǰһݷһ𶶳̴ӵʧֱҽжȥ
ҽУȴǿҽУǸղűŮŪϵϸҽҡڲϸ֮£һȭͷСӣӵһ࣬ҲһϸϸСֻ糤СϣȴСС͹ǲӡ
СдϲӻȡһµϻСĵĽϻ棬һ£ֽΪӵķ漴һץֽԼΧһҽץ˽ֵϻϣӺҽԶˣֻҽӣϻмƯ΢ת
СϻϣһĽƴϻܣֱϻ׹⣬漴鲼ϻĸ棬˿ϻǮ֮С
ֽ˼ڻֳĽǽɫ߲ʵӶвΪ֪ٲݸĿȻûϹ;Ҳ˵ףֽΪģӣһڻӡһ׮֮ڻǧƫƫڻУֻҪ㹻ĻٳСõġ֡һǸոճͷġϸ⡰֡ġ⡰֡Ҳֻڻ棬ǿн֮ӻóͻ뿪һ˲仯Ϊҽ⴫̹ڡֽļʧղŵŮӲֻ֪ÿĽеȡߣҽеġ֡С˸ˡ
ûɱ˶ᱦҵĹ£СүƷû˵СԳƨԼƷĵĪǾǹƵģ顯ô̾Ȼû⡮ֽúõĽڸǣƫƫҵ֣Цҽ֮ڡ
ʵ˵ǣȲ˵ǴŮֽܷ֮ҽȡȡ˳ǡֽҲҪΪУ˼Ҵ̹ڡֽļرժȡģ
ˡֽСɲ㣬ҽ֮ڶȥģҪڸЩҹ顱ϾҲǲࡣϧãҲûٵһţΪģͬеԵɡ
ƷѾ˰ɣȾȼ˵ɡС롣
ҲԹСǡٲݸĿпǼˣҹҽеľֽȡ֮ɽϵҽˡֽҲо˰ɣٹʮ꣬ϰģСٲμӡĺҽвŻҹɡ
ѰҹδҽҲûʲôöСֱǶ˳ҿɾĵĴɽҪȥͻȻȴ뵽ʲôߵǻʨԱߣβ͸ⶫǲҲ˷ѣ
Сɻ֣Ѿڣӿ£С߻Ӫء
ûߵУһ̾³ֲɣ죺ʦܣӢţǿϧһΪǵڶ½ء
⻰Сûڵصģ磬ȻûǲҩݣҲôҰɣ


0645 
СҪ˵һʦ֣ʦլʺӦǳ֮ˣϲʲô⡣
һ˵ʦȴǴˣģҲĪժҩݷֳˣ⣬ңܲˡ
㡭ʦŭҪ
һ˽ӿڣʦ⻰ڣȴǼԣʦ֣ݶǸ³ʦְɣңȻǰӦеļãĵҪǣɵ֣Լˣһҩݶûɣ˵ͷãҵȻҪԼҩݷָһЩЩҩݻصýƺЩƽɣ
ʦܣͲˣȻǰѾ˵ãҪҩݷָ˼һݶģôͳˣʦŭ
ǷʦܸǱǣȻسŵͲԱߴţһ仰˵ҹﲻҪνʲôȻܽԼժҩݣװ׵㿴˼ӣ޺ܣӬܷɽǲŽбء
׷һ䣺˵ЩҲҪңŻźá
³Ȱ磬ʦߵ̫ԶְɣʵʦҲ֪ʦҲǱزѶȥģûʲôǲݡģȻһ𡣻գʦܾͻ
գʦܳЦջᵽôȵգվͳ˽ա
³
Ѿʦ˵ãҹ͸ǲһѾʰˣ³ʦ֣ĪְҲ˵ģϵͷҩҪԣҲûǷݶó
³ֿЦҡҡͷû˵
ʦָŭʦδ
Ļδ䣬һ𣺡˭ѽ˭أ
³ֺʦֵһһ㶣漴չգ˳վĲС
ʦֵǰߵסСҿʦܣôڲŻ᣿ü춼δˣƺƺѽ
С֣תתȻãȱ첲ȱȵģȵĽ
á³ҲЦȫͺãֻǣǸǲݡҵΣ
ˣӦûʲô⣬ѾѰټֻػҰ޺취ССֿʼˡ
ʦֵǾͺãǾͺãҪȫһģڵĳʹҲǺأҲҪΪ͵
ʹأСԿЦصð嶥ĵΣ츱ԼĪĺ֣Сֻܵ仰ǰοˡ
ҲǸˣǰ˵˼䣬Сӵˣ߽
£ʦֿܣͻȻʦأղŻ﷢ɧôͲˣ
СЦղǳʱиʦһѶȥˣǲǾǸ
ʦһҧе˵ˡ
Сֶӵλʦ֣˵С˵ĺúãҪλֻ⡮ǲݡûе֣СҲֻǻλʦֱƽһˣҪȥģУȷʵҲû취ǵġǰǴӦҩݣ϶ǲøģң緶ʦҲȥұСܶϲ
³ֺʦǲ˵Сû໥һۣһҲǹֵʦܣ书ڶĶʱѾõҩǵҩݣģң˵ôֻҪǸضȫҹﲻҪĻǶεĽǣܲ
³ֺʦҲ˵ʦܣ⼸ʦҲԹԵģǿԱ֤Ī˵Ļˡ
СЦãǼȻңұضǵȫˣժҩҲҪˡ
ʦһҪ죬Сһ֣ʦȱ˵˵ꡣ
ںӶ԰һЩϡҩݣݾԶнģЩҩݣѾˣ
³ҲǴϲϲʦܣ治һĺã½ڶˣȻˣǵҲͲˣҩݶԼš
⻰С԰ۣ˭ȲѽƫƫǸȣƷһǧ
ʱ³ִǰʵʦܣʲôõҩݣܸǽôߣܸһȥô
Сһ㶣˶ڴ飬ɿЦλʦ֣ҩãҲҪźðɣղŲҲ˵Ӷ԰ȷʵΣգҼܡʨ֮ģҪṦãͼˡ
һ⼸޵˶ɫ䣬;˼СֵС˵ģ;͸λǿɺã
˴ϲǸлѡ
С֣ĵ컹ҪȥҿݾõľУЩҿۣЩʦǻҪ
󣬾͵СϢһ£һҹˣȥλǾ仰ϲҪţҰͣ
ڵӹЦˣ߿
СϥĿղŸԼͨʱСУǶ˼˿׽
ȵҹСǽܴƣŶݵõɽ֮ڣĿľ
ҹȴǸµҹŨŨʶ̸ǵʵҲǺܴ󣬴ݡҶ죬ռ޶˯ˣЩڸˮ̶ˮҹҲʳơ
ϿȣҹһƽţҲƽš
ҹעҹǸԶǵҹ
ɽ֮ڵСɫǹԪٶߵһµ̨ס
ͻȻӼ֮һŭŭȻǺǣȻܴϿȣϿڵ޶Ǿѣ˯ĻԵģվ
д̽ĵӣҲǴ˯УߵϢֵĲ֪ʲô졣
漴ŭһһͬİһ㣬˺޵Ķ䣬е޿ʼ겻еҲŵվƺڴļУûзġ
ͻȻŭ֮ʼ˻ƣЩЩʹ󣬾Ȼһ𽥵
еѾķƺʲôٻ㡣
޶ڼ֮ʱǼĺǸǰͬȻѳգΪ̶ж͸ű׳ֻǣ֮ϸոմϾȻֹ
漴Ӽ֮ҲһʯļǺȻƶ죬ȥ
жǱܵޣһ̶ͣ£漴۾죬ţˮһϿСˢȥ
ϿȷˣޣΨɽеСĿϥǹ֮ڣƽȻ


0646 ޳
ϿȷˣѪڣ
һ͵ɽ£ϰٵⶼվžʧõӣеŵеھĹߣľĿڵҹգ֪ﵽ׷ʲô
ʱͻȻɽ𶯣ž޴ûΧĵ棬ԽԽĶв书ǿĵӣóʩչṦǰȥû߳ɣá¸¡죬ڵҹƺƮŸŨڵƣƺܿǽˣڴ֮ϵĵӿгѻô
˵վҪɾʱɳֵֻѻǳͨѻһţҲǴһţǵǡ¸¡ţ档
ǵӼ£Ͻٽӭ˭֪ѻȻһӾǱУֻǣе˲䣬ƺлǽѻֻбﱻײɣڿһת۾ַǵӵĳѾᣬûüջأֻѻѾɵǰֻɵһ죬ǽӵֻ۾ĳ
ǵӲҽһ䣬˫ס۾Ҳǲȣţġѻһӿϣȥǵ۵òҽвѣֱµ䣬ѻɲŹֱ׷£Ƭ̣ǵӵĲҽвϨǱ
лµĵӣûȽŲվȣɽѾǰ̧ۿȥȻ޼һ˹
ЩӸ̧ȣǰѸݵԱκεĻᣬһھҧظ˵ĳոҪݳԱͺ۵اһǾǶýϣॡû޵ıУǼûл֣ǱԱҧʺ
书ĵˣͨĵӾ͸˵ģҹ͵߸ǵ֪˳ا¹ǿɰ͹ԹԵӣĪۺϣצýǣƺǾǲɵУƽصУ׻ܡʨȣһǣ˺飬ҧ飬ԽС
һƬι״ʯУõŵӶֳ˱ʯĶˣʯֵΧͬĵӸ˰ˣڵĲԭȻɲš
ͻȻһˢˢ죬˷ԶĵطҲĳһشصĺӰֻǣˢˢԻЩӰǰ档
ʱиӲҽһӴߡ漴û죬Աߵĵ򣬸ϽϿʱɵĶǴ󾪣ǰ򶨡
ߡ
ߡ
ʬߡ
ҵѽôôܵˣ
̣еĵӣǾŵʯгȥ߲ĵӣ̾Ǳʮ߲ûлӳѾؾ綾ɵڵء
ȻԾʯûãЩѾ鲼ʯ֣ԶĺӰҲߵʯֵܣһĺУںӰͣ
Ѫǣ
õĵ֪ΧܵޣȻѪǣңվڸߴеģȴһƥƽѪǴѪ
ʯֵĶߣŵѾٿ˷ǧͷѪǣŵӵĶǳף
ʱͻЩ鲼ʯֵĶߣоʯǲϵģҲţҪʯʱм޴ʯõŵҲ˵ãԵľóҲն˼ףʱס
ۼܽȺʯеĴٵĶ߶ҪԱߵĴ˹õӣһӲرڶĶ˵ȺҽУǶ
ֻǣЩӱϾ󲿷ֵӶȻʯ֮ϡ
ڵ΢ģҪʯʱ򣬾ͼΧѪһ϶ӿ϶У˳һԾ޴ޡ
󣡡

ܣ
޴̾õǺױϳϳĺǣǵģҲҴκε
Ȼ޴Ŀ嵽ʯǰ棬һͷײʯֻʯ΢Σ£ǿһ㣬ͣײֱͷ϶Ѫɲϰݣֱʯײĵӱʯͣ£Ϣֳʯ
ʱʯǱײСΣӵʦִеλʦܣǺɣܳȥ㼸˭ܻųȥ͸ϽϿȶȥϢ֪ͨڡ
˵꣬ǴͷʩչṦȺгȥˣҲǽˣߣȺ
ǸߴѪƺֻ֪ȥѪҲֱҲǳǰ
ŵӲõӣ书Ǹǿʼ֮ʱҲʱе֣ɱ˲ٵѪǣֻǡΧѪǾǧͷѪĺУٵѪǣʱŵӾͿʼȻ
ԭϣڶžӢӣǸΪսʼȻռ˱ˣûֻųӿԽԽ࣬Ҳǿʼˣ𽥵أҲʼѰ˼žۼһͻΧֻڵҹ䣬̣Ҳǲܡ
֮أһװŵӣֳųΪɵ޵Χ£ƶ߻ô¶һĺУȻ޳ѵʲôаŶ飿ЩҲǵģ֪лҪѵƾܽ£
ⶼɱ˲ֹϰ˰ɣɿƺأ⼸춼ûһҹôܳˣ
ˣȳȥɣãô¶
˾ҪʩչṦ֮ʣͻȻֹһ磬ڵҹҲֻոոоһӰӾǴǰǡӦԣʺ֮һۣһĨ̺͸ǵʺ˴Ŀľ漴ڵвŵƷ磿
ǱһȺ޷ӰӲ֮ͣͣȥ
֣صõӪأáǬõһ㣬Ҳܵ޳Ĺ޺ûк£ͱ׻ҧѪǷʬֿȭصõӴʱǰϵ⣬׸
ֻǣӪصһǣһ˶ǰ棬ʮͬޣŭţȥɸոսӽǱεĶ赲Ǳĵ˻ڣ˸˶̱ڵϣϵĶ£Ŀų˵Ұ޲ͣ壬ֻʣݡش
ͻȻһѪƵĵӣҪҲɱţֻǵӴţʦܣҴˣҡ
ո񣬶Ҳոշ״ķʦ֡
ⷶʦֵĻû̱꣬׷׻һҧסӣꡱ죬Ҳûж
ۼ⺧˵һĻ̾Ǳ۾ΨһԸǣʦѽܲܲѽ


0647 ң
ϿĳأƫƧľϡ٣ֵʯͷضǣҹĻ£޴ʯһƬ΢ƽĿյϣʮǰȻվʮŮŮֻһŮӲʦܣ˵ô¶
ԱߵĸߴҲǽüͷǰľʯͳʦ㣬Ҳã޵ĺУƺʹ࣬Ȼ·ʲôޣҲܲСĵģĺ磬ȶһ²źá
ţɽϣмεɽȥɡ
ӴһӣãλӣϽʰκκۼҪϽܵɽ֮ڡ
ڵӶʵ벻Ϊʲô֣£һеӣԱ߲ԶһŮǰŮҲϬ濴ȻҹûйƺҲԷҲܶ˴еĿֻš
ŮԱһСŮӣżסŮӵ֣ѹʦ㣬ǸϽȥɽɣµûš
ŮջĿ⣬Ůӵ֣ʾοǸʰ΢΢⣬ʯѾûκεĺۼƺû
֮أֵϿУǰ׵Ĺ£³ϼת߱˵ʦãϿȵأתǽ˦
Ƿҹ˯õҲοϢ֮ʱƺ޵ĺУȴ֪ʲô飿
ϼЦСҲƺ˺öΣ˭֪أϿޱأûнֵİɡ
³ͷԶĹȿڣ˵Ҳûڹȿڣֻ֪ǳȥܷǣ
ϼ֪³ֻ˵ģںԼĴ𰸣Цվţû׼ʦԤģٴҲʲôġ
漴ѾĹȿڵҲʲôݲݵģôأ
˵ž߽˹ȿڣһת䣬Ǿ˵
ǿȷʵûкѹѹĶ䣬ǣϣȴǾۼ˺ѹѹһۼߵޣǰġɳ󡱣ʳޡмġѪǡ׻ԳԼġʨܡ󡱣ޡȣϿܿޣۼˡ
³״ɫһ䣬ϼӦס֣̾ǳڵһȥϼҵҲתʩչṦǰȺ޼ߣǺУ漴׷
³ȻЩޣ޵ʵ̫࣬һ书ǺǿϼԣֻнṦ޲׷ĵطУֱɫ𽥵ӳȺ޵׷
ȻҪЪϢʱͻȻǰһ֮³üͷһ壬ǿƬ̣ԾһɽͼһµĹװŮֳ˳භʮ׻͡Գ
³ҵ飬ϼȦڣ˶ֳ˳ǸŮӻһɱޡ
ŮӼг³ϼԮдϬͬģʱǽɱֻʣɲ֪£ΧˣԶҲиޣԴԴ³״ĵߺһʦãߣϿȵĳڳȥһ·ٸʦûϣ
˵꣬Ӷ׻ϼȥŮҲ£ʩչṦžͳ˳ȥ
ǰԭȥҲޣŭ׷ɱ
ʱƽϣѪĳ̽Դ
һӳɽУϥС˫ۣܵǹ⣬һš
С߳ɽһ̫ͻȻһƺЩɿܣûʲôͬʶҲƽʼ磬ƽһȭǣȭüͷһ壬еĲͬ
ƽ峿㡢֮ȴžҪһ䶼ǲš
ʲôʣСʣԶԶȥصõӪҲǰһƬûʲôͬ
Ƕ˰ɡСҡҡͷϿĹ죬Ҳʲô
ǣСʩչṦصӪأǰһȴĿɿڴǵģʲôʻ㶼޷ʱֻ̬Ӫؾһ׳һ㣬Ѿ̵ĺɫѪضǣżһЩѪĩճ֮ϣӪŴ̱ǵѪȣǣʶʮ֮ڣ˼鱻ҧĲҰ׵ĹͷһЩ⣬ӰǲƥҲǲ
⡭⵽Ƿʲôѵˡ
СˣʱͻȻӲԶĵĴܳͷѪǣ˷СΧЩѪǵǣѪ
ˣСŭӻͳΣ̧־׵УһκХžǳ򼸸ѪǣѪǹȻͣŭС֣Ƭ̣ǱСʺ
СٻΣʩչṦԼжȥ
ȼ䣬ǰ澲ŵļѪǣСĲԷ£ϾԼĽƻǹõģܾȵһʦ֣һʦ֡
߽ԼСаٸнۿӪصĲ״ԼĽź룬Ҳ֪ص˵ⶼˣ֮ڣʬ׶ûµġЩ塢ɽ塢é嶼ԼһμȻǰʦ֣ҲཻǳֻԼڵİˣ˾仰û˵ģǣʱСȴһָУԼҹӪУıܹģƴű˷ԼɵʿݣҲҪ¡
ǣС̾Լ£ԼܾȵôȻԼıǵİȫԼҲûӪض󷨻ѽһ񶼴ϽƣҲ˵ԼǷãǲ˼ҴгȥҪ󣬾ͻ˳Цġ
ңСϾ뵽ҹո뿪ķʦ֣Լ죬ǶԼмһ˵ģ˵Щ޺ʦˣ
¶ɡС΢΢ҡͷɽƵĳظУ΢ɡ
СṦ߾ǰ棬ǶǰļͷѪǺͼͷ׻ûзСʶ̽񣬼˽ǰȻвɷһ˿΢Ц㣬ÿҹڵĲûа׷ѣԼܾһЩӡ
ʱһͷ׻СһУܵ޾ֽļˣҲŵ۾ǿſڵСϲĿ⣬Դҹ޳һֱڣΨһεڳˡ
ȻѪǺͼ׻һͬСǵ̾Ǳ


0648 
е˿ԼС֣ʾһ£¶ŵ΢ЦЦǼģ³ֵУȴǿޱȵţ˲ĵ˼ᶨ⿴ͨʦܣܸԼľϲ
ȻСʱͷ׻ֱСֻСɵĴݣж̽һӣ˸˲䣬ǽ׻Դң漴̧һֻ׻ĺ⡱һ죬׻죬ڵϣʱʣ׻ѪҲǴԱ߳˹
˶һͬϮ³̲ס۾ҹѾı飬ʵǲĺͿ־һΣǣƬ̣ȻûСκεĲҽ޲ҽʦܼʱôͣ³ֲﰵֹ
ֱŵĲҽֹͣˣ³ֲ̲ס۾ȻֻѾѪ֮УС΢üͷ򡭡һࡣ
³ˣѵԱ߻ޣ
漴Сǳſڣ˽
СһӭһŻϢٿϣŻµĻƥйŪڸû취ȥ
Сһüλʦ֣ڰȫǿԳˡ
³ֺʦֵȰˣϰеϢСͣſڣǳ˹ǣԶǲԽһ³С֣ɳƵƣʵʦܣ㡭ǻˡ
Сͷţ³ʦ֣ίˣ⡭⵽ô¶
һСʻ˶¶ֵĿ⣬˭Ը˵һ֡
С̾˵ǳ͸͸ɣӪӦûʲôޣǷİɡ
ȻŤͷҵӪأ˵ȥܿûҴʦ֣
ʦһҪߣһѾץסʦܣߡ
СǿԼЦʦ֣һȥɣû׼ء
Ȼ󣬲֣Ǻ£Ҳҹɡ
˵꣬תطȥˣȿֺҪţǵڣֶǲԼͬͣ£ҹʵҪס˰˵ͻȻ߳ȥһʱ֮䣬˭߳һ
Сͷʶп˵ĶҲǰ̾ǿ󣬾ֱԱߵȥ
Ǹصͨӵ涫򵥣ֻһЩ̸ǺһѵϻһоһصѪգͷû£СתҪ뿪һĿ϶ŵϻ˼ãֶſеλʦ֣æµãҲôһҩݣҲ˷ѣСܽȡˣǻس˵ޣɱ֮Ǹλʦֱ𡣡
˵꣬̾ҩݵϻ֮С
Щҩݷ֮δؾǱãңĺⳡѪǷ´ѡĵطҲδ֪СԼȡˣõѡֻǣϮֵںηҲֻ֪СԸԹˡ
ֻصѪۣͷǲôܻл˶СϸһȦ࣬ȫûǰĵõ˶ݵϲá
صԼǰǰվ˳ֻǣ⼸˶ǰڵϣӸŻҹѾԵĶԶ³ﻹжŻ£ǣǰĲ״ֱӾǴ̼ǵ۾̼ǵģڷƵķӦƵֻ³̵ɫ
СվԱߣĵţζ³ֲǿסվɽС̲סǻ˿˿ڴô
СشĬĬҡҡͷ
³̧ۿѾ̫૵ٶѽ͡ôˡ
ֹôأ
ԱߵСȻ׵׷ʲôɾղŵ˼Ѿ֪⣬Բǵַ飬áǬáãŵӶɱ⡣
³ûô࣬ʱС˵̾Դ𽥵Ļʦ˵ǧ˵
ʱʦֵҲǿΧ˹⻰ǲŵģܣֻǰġƷ硯͡ڵ硯ǹ˴鷳ǶŵĹ
ֻǣ⻰Ҳͽ˵ʦ֣˵Ҳҹ˿־ġֱӾӳеŭ˲˱ɷ׵ϣǻ˾֡
״Сʣɴ˾ܹڣһ£ʵλʦ֣ӪѾûκεĻڣʬ׶û£ҿҲǳ֮أ硭
Ա³ֵͷʦ˵ǻǸϿϻϿȣֻдȥǰȫġ
ʧȥִ磬Ҳеļգ̸͵ġ
СҡͷʱȥȴǲףָոձϮضʱ֮ǲֻдЩȫңҲ֪淢ʲô飬óȻȥ²סȻӪؿ϶ǲܴˣС⼸նǱߵɽ֮ڹҹܹ죬˵
³ֵ˶ǽкãǴߴСͷǰ·
СЦλʦֲṦûƥܸϵϿȣʰһ£ٸСҲǲ١
³ֵ˻Ȼ򣬶ǰԴϽҲܾǣڵĶպãҲСָ£ɽ֮ڡ
ɽǺֻܴ¼ˣ˵ƥˣѣС˼ɽ˺׵˶ƣһ˯ʱ̵ľһһէģСǲѣÿһָͷ˯ѨŰ
Ȱ³ֵˣС̾ɵӪأʶųϸŲһ飬ϣܾȵһˣֻǣɵʧ
ٴȷӪûлˣС˳Ѫķһ·׷Ѱȥ
ֻѪȥصóӵչķһ·ϣʱ˺ѵѪ±ɽɽϣҲһЩصİ׹ǣǱҧϵӣǰߣѪǵˣ𽥵ûУȵأ޵㼣Ҳң֪ǵ׶ȥ
̧ͷʱ磬СͳԪʯ뷽ȥСɵúܵͣϸһ·Σһ·ϳ˲ʱֵѪõѪ£پһߵıûκεޣմѪıС֪Щ޿ģضЩŵˡ
Сͷ鿴֮ʱͻȻͷһ̧ۿʱһֻ޴ӥţԼ߸


0649 ֮
ƽգСӥݶȥһļʶ
ɴʱոտһĲ״ողŶ˵Щʲôģʳԣܽеŭ
ֻС۽Գ鶯ִ̽ӻͳˮҲãҲӭ˹ȥڰ֮УһһӥһӥҲǿֻצֱץСǰڿн³֮ƣȻڡƿ֮Щӥ죬ҲĿȴСա
ӥ΢΢ĺ⣬СǹųŪǣеıˮǰһ̣ӥӥ죬ǽߵӥҲͨ԰㣬Ū⳰Ūûȫ֣ƽĽϣͬоһ㣬ߵĽâ
ӥƺû⽣âʲô̱ˮ촩˱ϣӥеĳŪûоȥ˲Ƕ
Сӿн£ֽˮһӣӥʬ׾Ǳ˦ڵϣһĻҳ
С˿ҪϷȥһĵض̧ͷʱܵɽ֮ϣϰͷʽޡ
ؾӥУкİ֡
״Сϲ˿ı飬ֻ¿ǽηȥӭǷ˹ȥȵʮԶСķɳźŰ㣬ո޵ֻʱǽɱʣޣƺ֪ΪǲҪϳֻ˱ϮС
ΣСҲ֣ˮҲǳ֣ߵĽâȺз裬ÿһǽΪ룬ƴֻСɱ
ֹյʱ䣬ϰٵ޶ڽ£Сų˿·еƶй˳ȥűصޣСЩдƺǿʳɣǰƴںֳֻԾܿʵʡ
ϣůůţɽ̱ǵѪȱԶС˰ζ̧ͷƺӡһ˿ֻ֮ûҲֻСûСֻѭϢֻ˼һ˿˵Ҳȷȴ³ˣֻ֮ˡһս֪ܶʱ˵ҲǸԼԼġûˣʲôʸ̸˵ġֻи˵ġܸԼˡɡ֮֮ѭҲãҲãӲУԶԼҲ͵üɣ
ĺڴҲ֪йٴΣŵÿζҪɱ޴ȡ֣ΪԼΪŵӻᣬôɥŵе޾ڡ֡õ־ǽһȺġʱ˭桮ԩⳡѾǱӦɣƵĺãǲʱδʱһг𱨳ԹԹ˵ò
Сͨϵһֱٻ̾һɨգ̲סХǵХȻߣҲҰХо֮⣬ԭܻвӥеڱХͣɢӡ
ȵС˼ˣȻͶˣϱ鲼ʬ壬⣬ǰζǡơŽ޵β͸ðŵӣ뿴ԼΡĺɱٵޣţȻǿɱģһ·³ֵ˳ȥҲǲ٣ѼǵβͣԼܷҲﵽŵĻ֣ҲһΡ԰ɡ
Ҫϰֻ޵βͣ˵ʵͨŵӣ鷳֮֮飬СϣɣʱǽЩβθ£֮еβͶС
֣СǰһΣβûʲôޣֻɽϣּ䣬֦ϣʱǳ̵ִӵضҹ񳿱޹ġǰҲˣСʹ˼ǰͷϾֻǳҪ³ֵȰ˰ȫ߳ԭֻǣڵΣǲ˳ģСĽԼݱ¶
ص֣ɽ֮ڵ˻ں˯СҲǣϥ󣬼ѾͨҪһḶ́Ĳпᣬƽյĸֻ̣вϵ򣬲еĸӰ졣
Ҳ˵СżصõӶֵɽ֮У˵Ͽȼ֮أյɱ³ϼˣҲ֪˼޵ϮҲ֪ɱ˶ٵޣҲ֪ļµĲ״ңǵѾۼĸŵӣЩӽԶһ·ϱȺʱ򣬱ġ
ʱ³ˣոջɱͷԱһɽеٲ棬Լ˾һһŮӵʦ㣬ҲǸ¶ѽҪǾֻʩչṦӻ֮ƵУҲ̫ްɡ
һҲͷʦ˵ļеʦ㣬Ҳ뷨ƾǼϿеɱɱģҡһ·ϵĲ״СŵӣЩˮӿ޳ӦǼѣ͸˵ŵӺЩͨӵģءҲ׶༪ٰɡ
³һǰɴû뵽ԼĿеġĺȻݱ龰ƺȵꡰƷ硱͡ڵ硱ŰʱҪذɣϾʱҲֻ˷ˣ޲ģڣЩ෴ˣе޶ˣ޺ƵضŵӵȷǲóģҲضǳơ
ʱԱߵϼˣλʦ㣬νģʮˣ񶼲֪ɢ룬ǵȺޣΣգҲܱ֤һȻճʦһ㼯һǾ㡮Ʒ硯͡ڵ硯Ҳһƴ֮
³һƵƵͷʦ˵û˶󣬾ֻǣʦǱ鲼Ͽȵĸطټ²ѽ
һҲǣǽѶŷųͬҲὫȺģĿܣʦûȴȵˣԵǸࣿ
УܶʦöϿȵĳڣǷѶţǶϣǸ⣿
³ҲЩԥˣλʦ˵öǼеһʱҲûʲô⡣
ϼˣƽ͵磬ʦ㶼ϿȵֻǷͬѣҲĳڣаɣţԱҲв٣ֻû磬֪˴˵λá
³ͷļҲ
ϼ˵


0650 Ѷ
ϼ˲˵ǵȻܾģֻǱΧ֪ǵźܲܰѶϢǸǵг̣ǸԼʵǵ·Ͽ£
ңڻţŵӻһӦҲܶ༸ϣ
³һ£ϼﶼһѶ̻д򵥵ļ֡ɣ﷢ѶţȻ󣬵һطٷѶţ·ʦֻҪ΢ӣ֪ǵ·߰ɣ
ϼû˵תͷʦ㣬ǼӿϼƺЩ˵ɴʱּ³ڣЩ΢΢üһ૵ϼʦ˵ĵûֻǣƾǵ书Ṧյû⣬ѶһɾвٵŵӺͨӹģ书һû书ʱ򷴵ǵ׸Ҫǳ⣬˵ǾȻǲȣ
ϼʱǿˣţŻͨӣϾǶǴ̵ĵӣܾһһ˵ŵ书ǿӦ÷ǵô
⼸Ůӿ³˵ƺҲֻϼָŵĵ˵ɣŵӣǡеˣ˭ǵ
³Ҳû⣬ƽվǲСڣ鶼ô˵־ߵˣʾ֭ǿɵãĿϼϡϼСĿһļŮӣҧҧ촽Ȱʦ㣬˶ǶԵģλʦһ𣬱˴ҲӦټѵ飬ҲȺȺŵӣǾܾ֮ͣȵȻãܾҲǾģܲŵȥָű˵ѪɣЩɶϱŵѽ
˵ŵǳ³ŮҲһɲŵȻʲôǵɶŵӳΣֱӲ봫̵ȻֱӶŵָֻţɽܻ˼Щˬġ
ˣСèСҲǾȣ֣Ҳʲôؼʱ򣬻ԼǾģܾܲ˭֪أ
˶ô롣
ǣ³ͷðɣǾϼʦԣȥѶš
һ㶣ô죿Ϣһô
³ͷڲôϼ˵ʲôʱţ
ϼתת飬ЦҪϣЩ޶һһҹҹҲˣ¡ңҹѶҲԶֵܷĵҲһЩ
ã㡣³Ƶ
Ӷ˭ʦѽ
Ͽһطɽ֮ڣŮվɽڵĺ棬ԶżȺǸ곤Ů˵ʦܣƺԾѽǰոûʲôޣôոմյģʹǰ˶ޣ
еҲǿЦʦ㣬СҲǲģǾ˵ĵطٵһЩϡΣҪġ
ʦ̾ı˳죬ٿɡ
ãɫѾڣͻȻϿȵĳһ޴ѶţѤɫʽʶӳֻѶ֮޴֣ȿڡ
쿴ʦܣƺŵʱõѶŰɣ
ǵģʦ㣬ǳ֮ǰģֻǡѶʲô˼˵ŵӵѶżǲõѽ
ʦͷ˼ʮֵΣաȿǲǾǵȿڼϣ߸Ͻȿȥأ
ʦһɾͼˣ⡭սż죿ǿʲôûɵģôô׵ĳȥ
ʦƺҲЩΪˡ
һɽϣСҲڱĿϢԳѶ֮ʱҲһ̾۾ԶԶĿ첻ɼѶţһ㶣ʲô˵ȵźô
ҲҵΨ©ʲôһԾϽȥɽе³ֵˡ˶ѣһ˯ߣ³ֵ˵ǻָ˲٣ɫһʵʦܣǲϮˣ
СҡͷǵģΧǰȫûʲôޣң˯ʱҲȥ˿Χȷʵкܶޣ֪Ϊʲôܳˡ
³ֵ˵ɫһ䣬ҪʣСæֹ¶ȱᣬǿʲô
˵꣬˴ȥָżԶѶš
³ּˣҲ󲻶תͷʵʦܣ㿴ǲǡŵӵĴѶֶΣ
ʦҲò׼ԱߵеҲģ壬³ֻÿЦʦܣҲ㲻ƺŵ໥ѶֶΣֻǡŵǲЩͨɵģѶŹҲǵġ
ʦҲŵӵĴѶҲֻ˵׼ңǼҲӲѶġ
С°ͣ˼
³漴üëҲһĪǡŵҲ޵ϮŷѶϢ
ҲһϲɿԶòɼѶţֶǰѶʵ̫ԶܿѾǲǰ죬뿴Ҳİɡ
Сȴһ֣λʦΪɥⲻǳȥĺʱ
³һ㶣ŵӣ°·̣еĸɽˮǲ֪ܼʱϵ
С΢ЦԱߵʦһʦܵ˼ǣվԭ·ȥ
³ֱͲޱֻǱѶŴ˼·ʱʦֵʾҲһϲƴЦӴȴǡ
˸˵ΣСϽֹ³ʦ֣СЩĪˣ˵Ա߻أ
³һϽ죬ܺڰ֮ȻСʦ˵ãŵӵѶţǴ̵ĵӣҲϿеޣҿãǾԭ·ذɡ
ʱһ϶¶ϣ뿴С
СҡͷҿǲҪԭ·صĺãϾԭ·ƵģʱǱ̾ޣҲδؾڵģңԶ϶ͻޣֱӻȥĺáֻǡ
³ֽӿڵʦ˵ĺеֻʲô
СߵֻСһ򶼲ʶ·ģ·ôߣҪλʦִ·ġ
˽Եһ³˵⣬ʦܲصģʵһ·̶Եıǣֻеԭֱߣʱֱϱ߾ǡ
ǾͺãǾͺáСͷȻ˾ʰһ£峿һߡ
磿ʦһ㶣ǰͲط
ǰǶ˯һ죬ҿɻûϢأ˯ˣ·Сƺ޹


0651 
峿С߳ɽȻ֣˶ǽƥʰ֮ͣϣء
Сҽⲽ³ָϽǰָԶյʦܣ㿴賿ŵַһͬѶţֻǣ̫Զݡ
СһۣɲҹǸѶɷڰգֻ࣬ոշϵѶȴͦԶĵط
ô¶СЩ⣬ʵǲ˷ģ޵Ϯ
ԱߵʦҲǰղҸ³ʦѾĥˣҲпһ˷ģǱʾн·ߣ
ף·߸ˣ޹ȥϮôСʼЩ⣬漴뵽ͷ˵Ǻ߰ɣҲܵĵһͬϹȥɡûϵˣ߰ɣλʦ֣ͳ
ڵ仰СڣǴϲ³ֵĴ£ɽ֮ϼ۶£Сֱվǰ棬߸ӿˣжǳ˰ȫС
ֵӪǱؾ֮أ߹֮ʱ³̲סͷʵʦܡӪһ˶û
СȻǵģѾϸļ飬˵ˣҲͷû¡߰ɣ
ݡ³޸߾٣һ죬ƺеıʹɢˡ
֣˻¾С̽ĵطʱһƬ͸ʱһκεޣСɲҴ⣬վǰܾףһĶ³ֲ֪ĵӼиǰµɽ·Ͳƽ˼СȵվĶϣȹζβġ
ֻǣСİô
˶Ľ͡
ǰСУȻܿ죬ʱȴһʱ䣬룬һ·ϣҲǰȣͷǰʱ࣬мֻе޶С׵ʰͻȻֵĴޣҲûСʶֻڴ޸ո̽ԴҪϮƥʱͱСñˮϹһֻ۾̾ӻҲ¶ͷ
С£³ֺʦֵķģҲķɣۼ⺬ǰ³ֲʵʦܣ㿴⺬ôȥǰҹҪҵط˯ˣǲǡΣգ
СЦˣһָɽ߰ɣ³ʦ֣ΣգǰҲɱ⣬̸ʲôϣ
⻰Ȼߣŵޱȣ˶ǵһ
˸˺롣
ʱԶ֮ĳ³ǵĶѾ˲٣ŵӾʮ˹ϣ³ѹϾǻʦãȻûǾۼȻǺġ
ѶŹŵҲǲ٣ǾͱȽϲˣһٰ붼ϴˣǿϹģЩӵĲ״³ҲΪĶоԼߵȷǣոЩԵ֮ʱеӽеʦ㣬ǰ濴
³ǰʱֻϣһƵȺȺ棬ǳһȺж٣ʲô̫塣
³ϴ˪ЦãǵѶҲãҰǷеġλʦã׼һ£ŵĵӿŵֶΣ
ŵҲ侲Цǣʦ㡣
ǻЦӣƺһˣʩչṦ׷ϵŵ޵˵ĿʲôҪһһܽŵЩԱܶŮӣҪչֵģ׷Ŀꡣ
޹ķɿ죬ʱǽǰ
ͷ񣡡
ʨͺӥ
ƽӥ
ʨ
ױ
׻

һŵӶɵۣɶƽѵһޣĳǰǽ֮ǰǻϲӵΧ֮һΪȡһĻֶŬڣǳ˾㵣ŵĵܽЩնɱԼôӵ
ʦ㣬ˡ
ʦãҲˡ
֮ʱӲǸĸŵӡ
³״ϲãλŵĽãʹֵ似նɱŵӣܶԸޣɱһһǵʢ磬ոտʼ
ǣʦ㡣
ڵһ𣬽Զǳֵýźõͣǰƽӭһ
³Ϊͷʦ㣬Ȼǰ棬ֻеһȸһҲһߵĽâż΢΢һ㣬ǳϰգֱǰİͷȥ
ǰͷĸͷ޴󣬼˳߳ĳһȣһ쫷𣬾ڰյĳ³쫷磬ͷ˳ܳ³һȣ֮
֪³ͷĳȹٴν˰ͷ棬ͷĳǰͷԼĳƺҲǲмͷΪʵĵطǳǸëһ㣬ѰıֻҪһҪϵġ
ϧͷֻѰŽâΪĳֽͬ㿳ʧȥƽ⣬䳾֮ʱҲûеԵɡ
³ͷİȳ򣬲ͣҪǰٴֻ̣Ǵʱڵһͣµ䣬Աһƽӥƺ˻ᣬһ䡣³״һЦһһ߽еһӣǿӥΪ룬ԼϷȥ̧Ǵһͷͷ
ǰͷһϽĵӡ
³գҲ׷ٱ䣬һͷȥ
ǶܵİͷĵӻԶʱֻǵӽһӣǰͷƱջУǰһȣ뽫ͣסϧǵӽһУͷɼǰȥҲǵƣһ˿ͨĳǴ̳ꡱһ죬ǴͷظͷһۼûϢŮһӣһѼǰͷĲϷ𣬻صУ
³ȺһɱͷޣƵһͷܣͷͷҲǼɵıԼʦôڵӶǾһ񣬸óԼĳ־Уϵķ񣬵ϵɱȥ
ĿУһɼĻɫӰͬȥССӰһ߷裬һ߻Ŷ䣬ƺʲôԵУŽĪˡ
һطɽ֮ڣʦǽ˵ʦܣŵѾԶȥ׷ϣü
ʦɵҡͷʦ㣬֮ʱѾҪµİţʦĿȻеɹƵĺã󡯣ʱŵӽ޶ˣȴǶֵĺûᣬ˵ɣ


0652 
ʦü֪λشѾԼ뷨ʦȴɵĹִ˵ʲôǣֻʵʦԣǽζ
ȣʦгǶԶˣٶ֡
ʦ㣬鷳֪ͨλʦֵܣϢҿʱ죬ǾɽѰ
ðɣʦҲϢ㾫ɡ
ʦε߳
³ԵޣСɵ쳣˰ɣͷͺӥںʳǸСˣʵСӦøл³ѶţѶŽϿе޶ǱߣСƽı˵ĳӣЩѶȡ
ȷʵ͸ղһͷͬʱ˹С죬ҲֻڶʱڿͷһͷǲһƥҧˣСһʱСɳһɾͲòˡ
ҹ䣬Ǹ˸Բ¸յϡ
СһƬ΢ɽ֮ϣЦ˵³ʦ֣վߵɣϢʱˡ
ף³ЩԾʦܣǵʱ䱦ѽܲϢͲϢɣǳҹɫû޹Ϯһ·̰ɡ
СֵҪϢҲҪһɣҲۡ
С̾³ʦ֣ۣС˰ܿǵҹˣҲСҹǰ˯þɣ
³һϽӴʦĪְҾԼǰˣ̽Ǳǵģۻˡ
ʦˣҲϽָŽǴ
ŴõСЦλʦ֣ǰһǾס棬ƥҲǣȥҾţұ֤Բʲôǵġ
³ֵͷʦܵĻȻţֻǣŷʦܲһô
СҡͷãϢҲҹȴõġ
ȻֿҪ߽ʦ֣³ʦ֣ҲֹɣΪʲôҹЩ޲ܽǣ
³ʦһٺ١Цʦܣҹŵʲô룬ż뵽ģֻǣеԵɡ
СֵԵǲ֪Ҫģһȫ֮ߣǲǿŶϮġ
󣬿ЩҿڴҶĿʦֵܵķݶϣȵôңɲϣʲô𱨵鷢򣬾ڲߣĿ壬ҵֶΣ³ʦӦҲ֪ʲô鷢ɣ
³΢΢˸ս˵ģĿ͸ʦˣǰø·Ц´󵱼ҿһȣǾø½½ʦһȣɽտţǸŵĽܳҲǲң޶ܽܣ⡭ܸ˭ȣŵӰɣ³ֿûʸŵӣҲиֱ۵ıȽϣ
³ʩ񣬹˵ʦܾǰ˵Ǿ磬ҲϲὫй¶ġţ·ѾһЩһ͸һ£ͳһһ¿ھ峿һʦһĴ𸴡
СҲֻЦ˵˵Ҿ֪³ʦֿ϶к⡣
˵꣬³ֻصԼóţϥǰ棬Ŀ
ȵÿ쵽ҹСϽƣԼҲǴϽƣ⺬Ԫƽʱ棬ǹҲǳܣȴĴȥ
³ϼ֮أһĿභȺǱŵûʲôֻиһˣС񻹵ˣ˶ǲʲôġŵȻڲ࣬ҲֻԸͨޣǻвٵĵӶֱҹɫ٣ǲܴʰһԼһŵ顣
ҹĻǽ٣̵ĵӶۼһŮӶڲ㣬ıĿϢյƴ쳣ȻޣǶ似Ӱ죬һ߻ָһյãò˵Ҳеһַʽ
ŵ㾯䣬ӪصܶȼǵѾ¶Ҳ޻֣ᷢȴøϹܸ׵ķ֡
ȵҹ֮ʱŵӺʮŵӸ
һҹУһʵʦܣ㻽ҹ£
ʦЦҹˣʦϢ
޷ϢĹ࣬Ǵˡ
Ҳ
ţɽڱһ죬Ӧö˯ȫ޵ġ
Ǿͺãʦ㣬Ѿһ죬Ǹûطʱˣңҹ·Ҳ˱ֵĻᣬ㿴
õģʦܷԸֻ֪Ӧĸȥأ
ʦ˼Ƭ̣ɣֻŵȥĵرġ
ãͻ̳
ʦ̣ʦܵ¶һ˿΢Ц
ҹϣǵɫӰӣͣһɽˮ֮䣬ɽϵȪˮδ£ݴ֮һɫĹʵڷ΢΢ǻɫӰӼˣ¶ϲɫһƵķɵǰ棬ʱһ˶ӰԱ֣߳ػĹޣֻǣǹ޼ɫӰӣͬһ㣬ĵ˾޴Դ漴ǵĺмƺʺ
ССӰҲǵӦ˼Ƿɵǰ棬һ죬ɫжǣ㣬ֱӰӵͶ˽ȥ漴ǻɫӰӾͷƺһ㣬ſ»
ղǸ˶ĹʵվڲԶĿܣڻˡ
賿С۾ÿյΣŽĽƳȥһɲ˶Ѿʰϣ͵Сˡ
СӣЦ簡ʦǣ˯úܺá
³ּСãҲǸˣ˵ʦŽ䱸Ȼ̤ʵ˯ʵʦˡ
ҲǸͣСЦЦ
ʦּ״ǰʦܶǶɽرңѾΣƵĺãˮ֮ӿȪ౨Ҳ˵ܱʦܶ٣ʦܵĶұض
˵꣬ʱǷһġ
С΢΢ͷҪʲôΪй¶ֻܵˣԼҪǵģô֣ȻˣҲֻѡˡ
ˣ³Ҳһһġ
³˵ҹһ£ʵҲӦģ˵ǼҪʦȥժġǲݡûסӪأֻɽ֮סޣʦֵܽԡԶˣʲô˵ģ
ʦֵңصҲֻǾ˻ȥ޿ҲӢۣػǻأô
СͷȷʵˣһζĿʣ϶Ắ˵ǵġҲգʦǣǸϿ̰ɣ


0653 
ĺʹ죬ǵʱµġһ족ûκεı仯Сڵߵľʯڷ·֮ʱ³ֻ̾׺ݣȴ֪ʱǵЩǷ񻹰أϣǲҲɥ޿ڰɡ
Сһ߿һ߶ﲻͣظ̣ҲǾȹǶΣôͲҺأ
ֻ˵˼书ǿز¶
ǿɲһ³һġСʯֻ˵˵书ߣôϮһʲôã
ΡСվڳûˤãҲ˵ô
ʱ³ЦЩʦܵ书Ʋɡ
ˣˡСҡҡͷ˵Ȿһ
ʱĳ³Ҳװ˴
ֻ³ʵϼʦã㿴ջҪٷѶô
ϼȻˣʦ㣬һҪûʦܼǵ·ߣҲǸǣܰȫ
õġġ³˵꣬ǴһŮӹһѶţִ֣ӻͳһָͷʯͷţȻھѵĻʲôȵЩ죬ֲŲͣ£һָǵѶ֮ϣֻѶšಡһǳϾһβͣ漴ը޴ġȿڡͬĳ֮ϡ
ߣ³һ֣ȵϢǽСʯͷ˻УȿڶС
ԶǵϢĻɫӰӣ۾Աغľޣм䣬Ǿ޹˳ĵͷûԱߵˮУǻɫӰ̧ͷǿѾСѶţһ˿ŭɫ漴Ƕˣһ㣬ȥֻǣոССξһ¶һ˿ĿССצӣظ϶ӣǶӡ΢΢¡
Ӱڿͣ˰̣Ȼ󣬲΢һЩǰȥ
۹ҹݡǧľ
ߵһͰĹľԣһȺŮЩ˼Ŀǰɽˮ֮䣬ŵĸݣ﷢⡭ʲôطȻ˶ҩݣ
ʦܣľȷŸոչͷ˶ϡҩݣȥƸࡣ
ʦͬȺȺĽңҸղѾ¿ˣﲢûʲôޣأŵӵѶߣǿԷĵĲɼ
ʱһָԶգʦ㣬㿴ŵַѶˣ
ʦʦ̧ܶͷʱѶѾԶˣܿʲôѾ˵ŵӻߴ󲿷ĵѾǺԶˡ
ʦЩԥɹһ¾룬Ҳֻܽԥȥתͷ˵ŵѾԶȥҲ׷ȥˣǲժʱ򣬵ǽװЩ޹Ҳûڶ㼸죬ԭ·ؼɣӦûʲôΣյģ˵ǲǣʦܣ
ʦܵͷʦԼǣġ
ȻڵӵϿժɣǻȥĵطϿѾûʲôޣǵĴûᡣ
СȻҲǿѶţ³ЦѶűĳڵģҲһһ죬ǴӶȥȥҲˡ
СͷǵģҲܴ⣬Ͻ·Ǹ֮ǰȥǳȥˣ˵Ⱥɾ˳ڴȥҲǲܡ
³һݣʦ˵üǡ
˵꣬ӱޣǸϽԦ·
ǣϣҲֻʱֵĽǰ
Щɭ֣ƶƣ³ЩԥģϿ֮ǰѾǰʦֽȻ粻һ㶼ʵʱͨǵҲ٣ǰȫϴνʱסҲõӵı˵Ҳ͹ˣʦܻǱҧˣɥʱϾҪ꣬һЩеСǻʱôȥºѲʲôġ
³ԥǰСһ£ֻ֪ɣŵӵѶţ˵߰ɣ³ʦ֣ǿǸŵܣṦ˵ã·Զ·̽ٶٵ飬Ҫ޶ڹȿڵġ
³֪ϻϢ·ǡ
ֻǣֻܽСİţ֮óµСǺǣ׼ͦȫôСЦԴˣ漴ǳ֡
ոս֣ξǡžĵ䣬潥ʪ
һյʱ䣬СͻȻеͣ
³һ̾ǽסֻСڳǰߵĵط̽־óֱ֮̽У漴ǵͬһķһֹͣ
СվЦ³ʦ֣鷳һ°ɣѾʳޡͿˡ
³Ȼ⡭ʦô֪Сʳޡģܿô
³ָϽתͷƹɾСֻЦڹһĳ̶ȣͻܵĶӦ⡮ʳޡȻڵ£ҲһЩġ
δ䣬̾䣬еıˮ̳ǴġӲݴ֮ڵߣС죬ߴڱˮʱļ˲ſǲġ
СŶ³˵ߣǸոյʱ򣬾ܸо
ߣ³һ㶣ͷʱȥе㡭ģ
С̯̯֣Ǹղš
³£е㲻⣬ƺҲû˵ŵ˭书ôѽ
ǲͣĵ䣬Ĵˣһû̫⣬ƺޣҲȥŵһ㡣
ͻȻƥϡ˼ǴǲǰС
С棬ƺʮ֮ڲûʲô쳣֮ģʶҲûʲôʾǰѵʲôԼûзֵΣգ
³ֻͷʾСС΢΢ҡͷʾȵһȣƬ̣ǰһž̢ž̢죬һȺ
СһüЩ֣ΪԼʶûʲôǵȺ޽ǰˣСŻȻȺƺҲǰʶģǰǼЩСʮĸߴľԳ
߽Ⱥޣ³ֵѾЩ£ϾԳʨѽŵӼ˶Ҫͷۣȿȣò˵³ÿζ޸ŵϵҲֻôˡ
Сȴһţֻţվ֮ϣ
ǾԳǰǰԶԳŭɫǼＸԾģҪǰֻǣǸոճߵľ룬ǿ߸վϵС


0654 Ԫ
ϸ߸վСһ̾վס﷢ļУҪҲ̾ͣΨΨŵŵ˻ʱľԳƺҲСҲǵͺţٲǰ
Сߵ˾ǸӵĲ³ֵ˶ɫҰףֽŶǶ£Ҫɱģֻǣʱֽ飬ܹ߶벽
ǣŸ˺һȺ޾ô䳡ţֻܼɡž¡
;ԳԥԥǰΨΨŵŵ׵ӣСһЦԾ£ǰ棬á͡һ죬ϵˮǽԳǱȥ
žǡˢһվǰｦһˮԱ߸ߴľԳҲ˺ܶ࣬һ漴ȥԱߵľԳҲǸһܣһ汾ͽŵ;ԳһХһתǷɱոҲǴ󾪣ͷأţź棬ֻӴܣ
һʱ䣬áꡱžϣǻŲ·ľСײһͿ
³ֵ㵹ڵʵ벻Ȼճ˽ﰵѵǴ˵еġ·ʤô
ʱͷ֮ϵҲͻȻͣƼӤһĹͱ档
СԳܿıӰһͷڿУֱֱԱߵĴ֮ϣЦһʱһˣ˭֪ԼȻھԳ˵ġ͡
Լ벻ġ
ƹȻ֦Ҷï֣߲ܵˮĵϣ̾ЩˮͻȻС¶һ˿ϲɫ֮⣬һô£ٱϣһоſѿ׿Ȼ
⣬ǡԪݡ
ݡٲݸĿأԪ֮ʼš֮ʢԪ˼ǻظʼԪݡڳʪ֮أÿһѿҪһΣ⻨ʱ䲻ȴǼ̣ȳ˾ſѿáԪݡͻήȻΪһӣԭأڵطѿ
ԪݡҲԶ
Ԫݡǰ˴οʱҩԶһαһκãܳΪݣֻھŴοʱ򣬽֮£ȻҩԣҲǡԪݡΪʲôرԵɡ
СԪݡдϲƼϿжת˶ʱ䣬ûԵԪݡ벻ԼյûãƷû˵
漴СӻͳϻʩչṦǷӹȥڰ֮УһӣǡԪݡҲأɫСʢҪȫſǷڡԪݡϣạ̊́̾Ҳ
СأһУҪѡԪݡϻ֮ڣͻȻߴ֮ʱһһɫĹ߾һСָҧ
ߣСһ㶣漴ףֲƼᱻߡҧأԭ⡮ԪݡػѽصƼԪݡټȥѰ٣һСıߡҧء
Сֻڵʯ֮䣬ǺѾҧָͷСȻнⶾҲûҪԶɣԣֵϻһͣ쵽ߵĶ֮ϣáԡһ죬ţǶߵǱѵ
СϻȻǱ̵ʯƣɾСĴǲ½ƣʯһӲǺǼԪݱᣬ޶ҧеȻ̣ɴʱҲֻ۶ϵ³
ȶ߻Сסߵ֮Ȼһǽ˦˳ȥСεǴģǺ߾ֻ֮գۼͲ֪ɵȥˣ
ȻСԪݡϻҪٴ򷨾ȴһջأϻ뻳У𣬻ص֮ϡ
³ֵ͵ȼУĸŽȺʱб֪ʳС뿪⼸̣ﶼСصӰǴվ
СҲ𻰣Ķһֵ߰ɡ
ϡ³ֵ˵ͷӦǸϽ֮ȥ
֮ˮ̶ңɫʱǷǳʱڣˮ̶ѾƵضС˲ҾôֻԶԶĴԱ߾һͣ
³ֱ߸߸С˼ϾͲҪϢˣͨ·ĺãСͬ⣿ǰ滹иӪأӦҹ֮ǰܹϵԣҲһͬ⵽ʯǽӪϢ
³ľ˳ֻҪܽһһģС֣Ҳ漴Ӧҹ֮£ɵǰۡ
ķ򣬳³ˣͬҲǸʩչṦȿڵķȥҲǵĸһޡ
ϿȶǻɫӰҲҹз裬ֻǴʱٶѾ˲٣ֻצӲǷԼĸţȵҹֻпڵҹգƵ̾䵽һָ»
µһ졣
ֻǣעһƽһ죬ǳ֮΢¶һ棬Ƕ֮һ죬ԭټ죡
СǴӪسûԭ·ʻǱֱĿϱϵɽУⱾһȺǵĵ̣类ŵӵѶ˰ɡ
ҲСԤϵģǶڼңҲȥ֣ԭϺǰֱߵͣҲûʲôΣգ³ֵ˽ǰٶȣӦܸϵϿȵĳڣٿһػܴгȥġ
³ֵ˶СͶ֮ʱͻȻԱɽһǽ֮
³ֵ˴󾪣Ҳֻ£СһüĶִɽϿȥֻɽ֮䣬иɫ·ŮʩչṦǰɱǸʮѪǲȴЩͬޣ׷ţ׷ߺУǰŮӲѾأżҲ˼ͷޣȫⷴǸ޵ԣ׷ˡ
Сһ˵³־ǾУǣȺǣôûȥŵӵ鷳Ӵ¶
Сû߶Թ³ʦ֣ҵʦɰǰ·ǰУȥŮӾ¡
ʦܣŮӸزʶ㡭㻹Ǹһ߰ɣҲǲǱá
СЦ³ʦֲضԣСϰ䣬ûʲô󣬿ɿŮվȴ֣Ҫ书кã
˵꣬Ҳ³˵һƮǴ֮£ֱԶȺ֮ȥ
³޹ʦܣ˵ģҲȥѣڡ߲аȫ𣡡


0655 СƼ
ǰµŮȻ߾ȫɶ޷Ѳǵ׷ʱ׷ѾݽߣҲûǰߡ
ҲվҪɥڴ˰ɡ
ŮʹȫԾһŴַ֦ﰵ
ֻǣʱϽޱȵƽ̧ͷϱڸǵ̫յǲõģϧҲ
֪ȻųȵѶţŵӺŵҲǰȵģǶŵӵѶٻȥģѶŲܱŵӵѶŸ˵ѾΧסֻѾͼˣͲܷųѶŵġ
ʮֻǣзһ߸ݵΣҪԱ߾ͺˣֻ书ܰҾȳȥɣ
䣬ĿӲתޱȵԭ̰ľͻȻ˼ĿղгֵΣȻܵԶڴӴԭϷɽ֮ж
⡭ⲻΰɣŮӾĿԶӰʹۣ漴ǽַŵԼһҧӴģҲΣˣҵġʦ֡ˣ
˵ģµŮϿѰҡԪݡƼ
һСӰһĪĵ׶¾𳤽ߵߣӽҪϴĲǴˡ
Сĺܿ죬ֻʱǽˣϣĿ⾼Ƽʱһ㶣Ӵѽôˣ
漴Ǻܾŵһаˣղôûóʱȴˣϣϳɡ
漴һ˶Σգ£϶Ҫһߵģض֪Ҿ˵صõĵӡһĵ书ôҲû׼ģҲʦðɡ
ƼΣգСɴУʦãһ£
⻰˵꣬סԼ죺ⲻǻô
ƼæŶԸǣĶʱش
ȺǼԮ̾Ƿֳʮͷֱ˺ҧ
СóˮͻȻòף漴ǻΣηʩչ֯νȺֻ򵥵Ĵ̳ʮʮǵʺʮѪ㡣
ȻǲµĲӦ̳˽ȥ䣬һյĹʮǶ˽µġǣ漴Сһ㶣ֻˣɱ̫죬书ֵǲ̫ˣ
ʵǻи˼³Ǿɽ£飬мֻɽȥ³ǿɾҪģʱ÷ɽھֱӽ书ֵĸһ
ϵλҲɵˣ֪书߾ʵû뵽ǰҲǲ׺һѽ
Цš
⡰šֻո˵ڣǰһڣһӴˤ
Ƽ赹СҲټɻ䣬ȥڿнƼס漴룬֪Ƽϴ߶ȻʱɱϾԪ⼸ץʱѰҡԪݡ͸֧գȺǿ񱼲˼ʱȫƾе֧֣ɣǻ̷ڵأ
֪Ƽ״СҲͷֲ״ֻҪϸؽ׻ָǻشȵ᪻ԺҲƣ˵ŵӣСȻͲû㡣ңҲ֪ʱƼᣬԪݡݣԼҲողɵΣ
ϣСƼŵϣʩչṦɽȥ׷ѾֻʣһС
С׷³ֵȺǸˣٿƼҲǲҵƼŵе֮ϣǰߡ
˰ζƼһİʶӣƼ̽ؽеʦ֣
СЦʦǰɣصĿݲң
Ƽһ㶣Щ˼㡭ţ
Сӣʱţ
͡ƼЦǿ
Сʦ㻹ǸϽЩҩɣƺЩ׵ġ
ƼЦβ֪Լ״ִ̽ӻͳһƿһźɫҩ裬ͷǷ¡СҲ᪻Ƹ֣ǵҩζ֪Ƕֻ֢ǵҩƵĲ˵ҩζȻôʱһҩЧûˡ
ֹһƼ̽ʵʦľصõĵӣ书˸ǿ
СһֵҰң¼Իڲǣǲʲôġ
Ƽţֻǲ㷴ϾǾԼεʦôţξˡ
һʱЩСЦʦϢɣٹһ죬Ӧþܵȿˣǻӳȥ˵ɡ
ӴҪȥƼ󾪣ֱӽӡֺԣվôô磿ǻô죬ͣһҪȥɡԪݡھͳȥ
Сһ㶣һµʦҪɵġԪݡʲôӣصôûأ
װװɡƼƺЩС˼ˡ
ֻ˳С˼Ԫݡ˵һ£Сһġϲ͡˼顱ӻСͳһϻ˵ʦ㣬˵ôãǴʲôСԪݡˣ˵ʵڡ֡żһûҩݣ־ǲժˣûصأôһ˵ҩݾȻ˵һ޶˵ġԪݡҿɾǴһɣţ˵صõĵ½꣬ƾ˲Σܴãǲǡ
˵ţ¶һġĽ
Ƽýȥ֣һѾǽϻ˹ַСҲĿ࣬һ˵ã
Ƽϻ治ǾſѿġԪݡ
ƼϻеġԪݡᶼƴƴɸһѿġԪݡ˾Ȼ־ǲɵſѿģƷò˻ˣ
ллʦ֡Ƽ૵
ʦáСھʹӦ֪ʧԣæΣʦ㣬ԺСһЩʵݾǡ
Ƽ¶һ˿Ц⣬Ҫ˵³ִеʦܣ쿴ŵַѶˣ
ʲôСҲǴ󾪣Ͻͳ˳ᡣ
Ȼڶ棬Եĵطи޴Ѷڰ֮УʱСǿѶ޴ġȿڡ֡
С״ɫ䣬е³ʦ֣죬ӱޣٵ飬ǱһȿڵĻǾҪȺΧġ
³ֺʦֵˣҲǴ󼱣ĳƥҪٶȼӿһ㡣
ʱԶĶһĺҰϵҲǱûζȻ¶һЩ϶ƽɫա


0656 ˭ܹ˭
Ī޺ǴӼ֮ϿȶǴ飬÷ɫݾǡСһ£Ըоеŭ⣬蹬ڵĵĶ΢΢һСϽתǣͷ
Ҳ˵³ֵ˵ɫͷףƼҲסĿڣǲҰ׵Ϸ΢΢ɫƥǸӵĲϡһ̱ϣǼ۵Ҳ漴˵ڵϣ
ƼС߳㵹֮ʱСԾһһ³ֵĲӣƮƮ˵ء漸ӿɾͲˣŹˤ׻ġ
ǼˣСҲҵϽˣ̱ڵϡʺʧƥǿȻ𣬿ãʹе³ʦ֣ʦ֣Ͻϳɣ𵢸顣Σ֪ĹޣƲŵеģҲȿӣṦУֻпƥˡҲܹޣֻҪܹŵӾˣ
˵꣬Ƽ˳ˣ֪С˵飬ҲǸϽϳǰС
ʼƬ̲Ļָ
ָֻٶȣСЩʵʦ㣬˵ղеʲôô¶ôƽ׾ôһɤӣǲǸ˯ѽ
Ƽһ㶣Ӧǵ˰ɣǰҹѾֹˡѵšʦû
ǰҹСһ㶣漴һתʵ³ʦ֣ǲǾҹĽ
СȻû˵ҹ죬³ֺǿ϶ĵͷǵģʦܣҹ䷢飬ǺüĺУһ޵ģһڶ棬ӦþǸղŷλãһ棬ֻҪģԼӦƺҹڶ
ûģ浽ˣҲǴģҹûã޳ǵӪأǵʦֵǡ
³˵ȥˡ
صõĵôˣƼˣһ㶣漴ǲ˼̽Դۿƺ˴ʱŸոǰǸƺƵ˵Ķ飬ֻʣĵľˣ
ʦأŵĳʦأƼЩʵ
ãȻƼСҡͷ֪ηѽŵ书УõĽαȣң޳ôˣûرޣţҲѹ֣ƫƧĵطѰ١Ԫݡ޷ֵĻҲٵġ
£³סеıʹҹģ˵ˣȻֻ˵ԼС˶ɽ֮ڣԶԶĿķûнʵ˵ġƼ֮൹ˣСȻ³ֵ˵ԱߣôûʱĺС
⡭УǲǾǴ˵еġƷ硯͡ڵ硯ƼЩĻˡ
С΢ĵͷСҲôΪģص޳ϮŵҲ׶༪١
ȻֽԼ̽·һЩ״˵ˡ
ԣҲֵõĵˣǶѱ˰ɡ
Ƽʱ֪ϿеƾȻ˵նԼԼȻڵεһ亹ĵĺѽ
漴ǿװµСһĸоСһ½Լϻ˵ζ
Զĳ³̶ĺУҲȽŷ˻ϢѣԶͣϢƬ̡
³ЩĪĻͷʱŮӴѾֻӲټѾϵȿڣ·ϣŵȴǸң۹нʮˣʮ˶в̶ͬȵƣıУȺĹнһ˶ʵҲŵӲչǣȷʵ̫࣬Ұ޵ĺ󣬿ģҲֻĿɥ
޵׷ʲôѽ³ǲ⣬ŵӸǲ֪˼ǰҲ֪͵ɷⶫ˭ͣŵ𲻶࣬ȹǼ¿˲٣³Ҳƽʦˡ
ֻǣ˴ܾһ㵽˹ȿڣһ㰲ȫ˭֪ⷢ˷ޣʱѽ뷨Сıϣٺ٣Ͽе˶İɡ
³վкˣǰȥŵҲˣڹտ֮βžߡŵӿɾˣǿ౼ãݽߣ͸֧ĹǺȫƾһ֧ţŵҲǿʩչṦںңңĸš
Ͼղ޵ľսģ˵޲֪ǡƷ硱ǡڵ硱ԵģţܲŵӣֻҪܹŵӾǿԣ
֮ĳɽ֮أһȺŮӣҲǾŵվ֪Ǻãղŭ𣬼ڶһǶͷΣⶼã˶վȡ
ֻʦʵʦܣ⡭ǻҪôƺղǸ޾ǵ
ʦҧҧʦ㣬ϣǻô޵ĿŵӣҲǣҲܲްɡ
˵䣬ͻȻһĿιԶһüĿŮӣһָֻʦͷɵĵطһֻԼ죬Ψַʲô죬ɫˡʦͷʱ֮ϣһ޵ĻɫӰӣѾʧϷ֮䡣
Ʒ磿ʦҲǴ󺧣ȶЩˣϽ죬
˵꣬ڵӶǸϽԶɽȥ˭֪һ⡰Ʒ硱ǲǻг˵Ⱥѽ
һʱ䣬ԭϣСһʮˣ۵糸㣬ȿڸϣг³ŵӺŵʮգʩչṦҲƴڳ³ĺ棬ĻɫӰӣƺҲҪһǰ׷
Ȼ³죬Ǿȿڻд·̣ǻɫӰӣȴĸһСҲԱȼ硣
˹˰յʱ䣬ڳ³ǵǰԶԶǸʮĴ֮ˣϿȳڵȴصóӵʦˡ
Ҳ޵ĺкŵӵѶţϹӦġ
³ŵǱһ㶣³ǣֻеõĵӻں棬ǿǣƷ硯ߡڵ硯峿ڼ֮أ֪ڸϵˡ

Ʒ磬ڵ磿
ӦȻ׼ѣʦϽ˵ǰþ˽Ϣ֪壬˺ͳϵҲ˰ɡ
ʱĳ³ѾԽǣֻǳʱ䣬ܵȥǵĵӣϽӹȿڳȥ
³δ䣬ԶһŭХͬҰֻǣȴ˼ֵϣСǱҲûŵ̱


0657 
ԶǻɫӰŭһ֮ͻȻǴӰ֮׹䣬ֱϵڣżǿڿվȣȻһһСޡ
С޵ǻɫƤëǿɰ
ֻǣС޵βͼ󣬱ССֻࣻԲԲ۾籦ʯ۾ǲɣĸо˿̣۾ЩʪЩʹЩŭ
ΪصĲ¡ϸߣСצ΢΢Ħоֻ۾䣬һŵĺۼĿأ治ʱɫĹâ
ֻСڿ΢΢ͣһ۾㣬Ǽβ΢һڣǾֱյȥһĲӰһ硣
һٷĹۿϿȵĹȿھǽǰˣ³ͷ΢ɣһ£Ҳյʱ䣬ߵȿڡ
ʱѾĺֻƣʶ̸ǣһ˿⣬ĺɫҲǽҹɫ
ǳȵĺʱ䡣
ͻȻһĵͺ𣬳³һ£ԾͷʱֻһڹװŵӣȻһȺǱŵóķ£׷ϣûʲô޸ϵġ
ٿԼϼҲСף۶ǿ־壬ƺҲ˸ղŵĵͺǣ³κεĵ飬һҧԼڵһ𣬽µٶǿ֣ɰ㣬ȿȥ
ۼϿȾǰ˶ϲ⣬⼸յı˻رɾڴ˿̣һҽдԼţһ
ʱûκ˸һͷûκ˸ͣ½ŲԼʦֵܣԼʦãԼ߷ҵĽ˭κεԥԶþһ˿þһ˿ǰȥ
³ģʱСѾ׷ǵСʹ޵Ŀ⣬βһ˦ǷɵһŵӵĸǰֻĽСצһӣצϼ͹ǽǵӵĺ˺ѣһ˿Ѫ˲ǵ̾ǲҽһˤڵϣ﷢ɺɡ죬ҵķһɻҺڵϸͬѸٴʺȫӣǵʹͬʱƺ޷͵˫ֵָԼʺͣ˺ӣǣ˿ھĴˣѪҲֻǣΣɵʹһһĳԺʱֻһо
Сץһβһڣ͸һͣǹһͬҲʺ֮ȻһŵĵҲǲֿǵĳѾγһɫķ磬Ҳԥһ̳ҪΪԼһǣܴзôȻǲܵģԣǵһֻܻʺһĨ̺죡
ŵӵĳԣܳɹŵĵӺõĳҲҳԣʩչԼṦ޲Լȣûľȿڴȥÿ˵ﶼ룺ǵģܲŵӣֻҪܹŵӣͬ԰ȫӳƷ硯ħצ
ǣÿ˶ƽҪϼֻ֣ǣÿһмʹĵ¡
ŵվǵвŵӣСŰɱ˴ŵʱ³ϼҲǳ嵽ϿȵĹȿڡ
ͬʱԶĲԭƥͷҲǷ۵糸ı˹ǵȵ֮ϣһݵӰֳһѶ̽ȵվڳ֮ϣǾҵɽ罫½𣬾ͷҲǴԺ
һҪϵŵǰСˣ
վˣСվԶԶؿţﰵ̾Ϣ鷳֪ܹȫĹȥ
ȿаɣСʶֻܼǣ۾⣬ͿǻɫӰɱŵӡǰһȺװŮӷӴܣǰ治ʶĳ³
ף³ôŮӣѵʦòɣС۾ȻͿµϼֻϼų³ȿڣ棿
³ѾȿڣǰһǳȥСҲ΢΢һɣŵʶ࣬³Ҳһ֮ԵȻǲϣʲô⣬ǣСͷתͷƷ硯ǰ棬ɱŵӣǲùܼԦƥȿڣǷģڣܱƽ
Сתͷʱ̣Ѿ˹ȿڵϼһȻףǿСķ򣬿ϧֻСݸߵΣݣֻﰵ̾ӴǸÿڵĵӣȻվ˸ߣϧʱȿڣѾע
ϣǻͷֱų³˹ȿڡ
С껰Ҳת˹ϼոŤȥİﲻһף
ֻǣѾ˳ȥȿ漴ǸĹװŮӳȥСѾϾ롣
СȿڣŮͳ룬ŵĳͼľӢҲǳ˳ȥֻеһصĻŵӣЩѾһЩڽ
Сޣڹȿǰİ֮Уһһ£ƺйԼеŭ
СҴ⣬űˮΣʶͷųϸ׼СʶӽСֻǣͻȻȿڵԪʮֵңбϢûġ
ô¶ѵСйأС
䣬Ѿƽ˹ȿڣ³ɷףֽŶǶ£Сɣһ̣˭ܳȥ˭ܻųȥ
Сڹȿµķŭ⣬ֻƺЩɻһ㣬ҳȿڰ벽С޷ŭʱ򣬾˺ֵ죬ֻСҲƣ̾Գ
漴Ҳβһ˦һӰӹֱǷ˹ȥצһ̧ǵȸϳ³ֵʺҪ
³ֵɫǰһİףûʲô£ţ£ΪͿƷ硱ӰӣҲ͸֪СצҪץʺ
Сצӽ³ʺ˲䣬һµĹ⻪ʺ֮ġһ죬ǻС޵צƽ޼᲻ݵĽâʱֻһ»ƷצȻһƤûвƣ
С󾪣СҲǴ󾪣ԼıɱȻ˵סָоƺǺܶǰйİɣһ衢һֺʤǴĵӿС̾³֣βһСʺץٶȾȻȸղſһࡣ
СҲǴ⣬ղŵС޵һצﰵҲ˶ѡ
ȵСץԼʶ֮Ѿ޷Σ󾪣⡭ô˵Ŀ죿
ۼƷ硱ѾǰСһͷһƫһǧ׹ȥֵıˮҲͬһʱ令סԼ棬֪Ʒ硱θͣҲ˳£צץʺ
ӴǺãСд󾪣


0658 ȡ
ۼƷ硱צץСʺ֮ͻȻһ⣬ֱؾ򡰻Ʒ硱壬С׼С
֮ǡƷ硱΢΢¡ĸ
Ʒ硱״ƺ¶Ŀ⣬漴Ҳðգβһ˦ÿʱǴ̿գƷ硱צҲ΢΢һͣͣСһ˿ĻᣬϽǽˮ򡰻Ʒ硱צ
Ʒ硱Ծһ˿ĳŪҲܣֱץˮǡ죬ֻǴʱȴֹɾСС˺
ʯ䣬С͡Ʒ硱ǽּУ³ֺʦֵҲոչȥ߳۹˾;ȵסСҧеıˮһ٣â£Ʒ硱ϴȥƷ硱ٶж죬ֻ΢һ漴һСʺҪ
ôͲỻطС֮⡰Ʒ硱ٶǿ˼ֻ֣ģĴʶиоµλãҴ⣬һţʺ֮䣬һǶǡƷ硱Ҳ֣ץСλС΢΢ףƺڿոշɳ۹ȥһ
ʱСʶڣƷ硱ˣһ֪Ҫӣһᣬַһ򡰻Ʒ硱һָ˹ȥ⽣ˡƷ硱ŭعͷһ̽ǶɽҲǹС
СٶȵвƷ硱ϽǶ۽ǵȿȥȿڴʱѾûˣֱֻĳ˹ȥͷϵĳߣаӣе
ֻǣȿڻһξ룬ǡƷ硱תգ۵ʱѡ
Сӵ漴ǽչȿڵĶȥƷ硱һ㶣̾С˼βһ˦ǰһɣСΣƫƫǵסȿڵĽǶȡצٶȵĵݳСϽצͲʺһӾСðһ亹
ɲУˡƷ硯ץסʺ
漴ڡƷ硱ٴצ֮ǰͻȻһתԭȥٶǳƷ硱ԤϣһӾһľ룬Ʒ硱ԥһ£Ǳߵոճ嵽ȿڣʱȥӦûܽ˻УɾʱСϮ΢΢ĸ£һӾͰѡƷ硱ǼХһٶȾֿ˼ֱ֣С׷ȥ
Ƭ̾ǵ̾̽צץС󾱡ʱʱȻʱ֣ǺƽڸǣɫʵѾСٲ˽һȻҲУƷ硱һ㣬ƮڿУղһץ
С磬ǡƷ硱һһ˿֣أ΢΢ͣڿУƺʲô
ʱ³ֵѾȿڣʦֵڹȿ֮䣬Сд󶨣Цλ֣ˣԼ˶ɡ
˵꣬зһʯһ׹䣬ҪʩչݣϿȵĹȿڣ
ǣС˫طҲǴɫĹ־ǲû£ֻɵվܵؾǱƣ޷ʹݣ
֮ϣƷ硱϶£ƺȳŪĿš
Ӵ²ãС䣬ʹ⣬ԼܵһߣƷ硱עȻ³ֵ˳˹ȿڣԼʩչݳȥƷ硱Ȼڿٶȼ죬Ͼݰɡ
Ҳò˵Се̴ö죬㲻㣬ȴǴû㵽ȿھȻܽݡ
ѽҼǵøսʱһʩչ˵ģôͲˣС޹ɵվ
ºˣӢ۵ͷˣԼˣ
СԽп࣬ʶоͻҵԪЩȻѲЩҵԪ˹ȿڵ󷨣ȿڵݸˣ
ǲףǡƷ硱ǹСʩչܿ漴Сʹ⣬ȿڷǷ˹ȥʱġƷ硱ͶСĶβֻ΢ǵסǰ棬ǹʺСˮȥֻܵסһΣȡƷ硱ٴι룬ֻƮ𣬸롣
ȿڳ˼ΣСδܳɹҳɹˡƷ硱ŭȻ﷢ХСߺʶڵԪҲĻңǡƷ硱ٶ˼֣
ΣСǳ޷ˣҲڹȿڸѰһᣬһתʩչǳ𣬾ֱԭȥ
޷ʹãǰͨȿڵĵ·Ʒ硱ҽҲƷ硱ǼצһֱСʺζСԭӶݣʵǱѡġ
СȻȻͻȻսţʵƷ硱ԤϣΪСȿڳأСĵĽܵĽǶȶǷֹСıѣһȴáƷ硱һ㶣һԥ䣬СѾɳ˺Զ
Ʒ硱Ѿ˼Ĺȿڣ±صʬβһڣѸСķ׷ȥ
Ʒ硱ķٶȱС˺ֻܶ࣬ǽСȻûлͷʶͷųȡƷ硱Լʮ֮ڣѾ֪ﰵп࣬ȡƷ硱̧צץ֮ʱСϽתͼطɣǡƷ硱ƺ׼һץУ̻סСǰ棬ͷһץ
СС治öԸֻнŻطɡ
ǣһһޣ⹥֮䣬ȿԽԽԶԭȥ
ҲСطɣֻǡƷ硱صĺܣ˼ٶҲС죬Ҹ˼ӲӲżļγҲֻצûսצǽǰǻؽҲСҲͲٳ
ۼȿھԶˣСĴӻȡˡ⣬ѹӶˡ
ֻСͷҲؾǰɣƷ硱Ҳթβ׷ո׷ͻȻϷŵɫ⻪ԲֱƷ硱ϸĲƷ硱Ծһ㶣˾֮ɫ΢΢ͣڿССһдϲǡҲףֻڡƷ硱ǰƣŵáƷ硱ͣͷɣСûǰ׷ȥ
ϧֻ׷һǡƷ硱£ЩɣСЩ֮ʱͻȻһͻϮСʺ
С󾪣һָǡಡһ£ֱƷ硱¡
ڡ˲䣬Ʒ硱βһ˦̶һߣǡ˿ɿգСʶֱ׷ȥ


0659 ׷
СޡƷ硱ķٶȼ죬Сʶʶԣʶʹġ˵ʵ׷ϡƷ硱˵ܽƷ硱ϡ
ǡƷ硱һƺҲеΣ̽žǼС״ֻεļ·
󣬻ɫԲСβͣʱ˦һ¡
ǰҲ֪˶ãɫͺ͸ӵʲôؽ磬ʶ֮ڣܵԪѾղŵңСֱǡƷ硱׷ΣֻٴγݡãɹĶ£Ȼȿڶȥ
Сʧڵ棬Ʒ硱ҲεĲ죬βһ˦ڰ֮ϣȻĸСƺܿСڵ¶ߵΡ
˰ֻ̣Ʒ硱ü֮ǸѺ΢΢ſԳһɫӣӶŵϣ𽥵ǰȵĳʱֻ̣΢΢ţһɫĹ⻪ֱϣ漴͸¡
ʱڵݵС⣺ƵĺãѹڲŸѧݺͻݣԺлỹðֶݷѧһ£⡮Ʒ硯Ȼˣ
ǵɫĹ⻪£ǴСɫĹ֮ϣ̣ǹ־ƱƵˮһ㣬žһƿС漴Ǳǿѹ˳ûѹξǡ㡱ı¶ڡƷ硱ǳЦ۹С
ˡСдУ룬һתƷ硱ķӴܣ˵ģǷ϶ԭ
һӣһ׷СԼҲ֪ˣֻǸоҪƷ硱׷ϣ̻򣬼ɣ⻻˼ΣǷоõС׵ʧˡ
Ȼ⻹СΪĵ飬ȥȻΣգϾܶƷ硱ϮʱûΣյġΪĵȴǣҹԽԽˣϾҪҹԼɱҪ˯Ǹʱ̣ԼɾȫûзȫǱŪĶ󰡣
ҹ٣Լʱ̰ɣ
Ȼ䣬С̧ͷҲǵҹգֵǣԺ֮ȴûκ˵Ӱ漴ȴĺ֮ʱϿǰ³ǣǸɫӰǰſӣ
˭֣ΪףߵˣţҲСκСأ
ʱѾûʱϸ룬һǸϽӻȡԪʯһֱ¶ȥ
ŷĴС̴ӵ֮ʧһŵɫĹֽ£漴Сϥڸոľ˯ҹ֮ϣ޾ǹ͸ռͶ뵽Сϣ
Ʒ硱СǶ£в죬кǳЦм΢΢ѿɫſֻǣС£ϥӣеĳŪȥ˾֮ɫڡƷ硱ɫӾҪ֮ʱƺһ㣬Ȼŵô󣬽¶
һ˵۾Ƶ۾ֻǣǸɫӽ۾ǳɫ˿Ÿ飬ϸĹ۲죬ɫƺ䣬޾ĺУƺө⣬ЩөֺƵǣתһϸСУȴֿǳܽ˵档
ɫ¶ŵµСã̧Ͷ䵽Сϵǹ⣬ƺܽ۲ӵǹ⿴漴ɫӾǱϣ¶һǳǳĺۼ
ʱƷ硱˫Գһ˿ľϲƯڿУСݵϷͶǹ⣬ҲýƷ硱ССƷ硱ƺأƽһ㣬Լ΢΢͹ĸǱ¶ǹ֮£ǴԶͶǹ⣬ȻƷ硱ĸ˲١
صһĻˣڵԭһƫƧĵطһСƽ׵ڵͿգ¶΢΢¡ĸֹͣµڣһݵϥ޾ǹƣ
գȻµСûпһ⣬ǵͶǹʧҲ׼ʱͬʱǡƷ硱Ҳüмȿûǹ⣬̾¹ۿȻһɫĹ⻪Сӵ¸˳
СûüϸҹΪӳǰͳˡƷ硱źצ
ãˢϴҪ·
ֻǣԴԺȴСǡƷ硱ȻסС·ϿȵĹȿڷӴܣҲһҹһƣֻһץͽСʺ˺ѣٶȱǰ΢һЩС΢֣׷ϣȴСҲдĻᣬһӾͱɱĵز
һӾ֮ãСҲ𽥴ӹȿڱƵϿȵļ֮ʱСԴɵһΪƣ죬ǲ֪Ʒ硱ѾЩģֻһζӴܣ뾡˰취Ҫצ֮ǣǱЩ̶̵֮ڣ𽥵Ĵﵽ˴֮ڵޣƾǴҲǿڵġ
ȻСҲ֪ΪʲôƷ硱Լҹ˯ʱº֣ҲݣǡƷ硱ҲɺĽӵ¾šƷ硱ЩŻٶȣС˼ˣ⡮Ʒ硯Ӽ֮أϵ֮أм֮ظϵȿڣ׷ãѾѾ֧ɣ
رģ׷СĹУƹϡżڿзƺʹӣСԼжϡ
գСƷ硱׷ϵһɽڣСԱߵĸɽ⣺ԼĶݷݣһǻݣȲƷ硯ֱ˼ƵҾͲˣҽ£
ϣŸɽϣǡƷ硱Ҳֻ֣ںţʱС˸ɽĶϣֻǣСĿɿڴǣɽ֮ϹȻжģһС̶лȵҽ
ԼֲˮݣӾǲҪˮ̶кãһ£СϽɽ·ȥʱƷ硱ͲСϢĻᣬһСʺ֮ץȥ
ʱСЩŭˣˣ׷գȻٵΣգɶұܹҲ֪ɱҲ˭Ҷ֪ʲôǲ֪ôͲҲţңܷʲô飬㶼ɱ˴ôĵӣţ㻹ĶϿе޳ôͨӣҲ˰ɡ
ǣҲɽӴܣӻͳֱƷ硱ȥ
⼸գСڡƷ硱׷ɱ£ҲʹáѾ죬Ѿ̻Ϊһ⻷򡰻Ʒ硱


0660 Ƽ
⼸յ׷ɱƷ硱ҲϰҲٴ⣬βһΣһߣѳСʶ󣬻Լͣȣ߿գһϾץȥ
С֣ʶԶǡһת˹ȥƷ硱һͷƺˣһ㣬žСǰСֵıˮ̾Ǵ̳Ʒ硱ҲһצڱˮϣˮĽâ˲Ǳĵ˻ȥʱ׷˹Ʒ硱һǶ󣬻ǳšδҪû
ǣڴʱͻ
ǡƷ硱ССͻȻͣڿУʹ֮ɫڿвͣķ
Сһթռ䣬Ʒ硱ûڿ˵İϷһ㶼ǵС׹ȥ̾ͺãת־ץСһξͲⷨץߵġ
ǵƬ̣ǡƷ硱СԴƺЩˮǰûмѵˣСпϲеĵһӦתӣ
ǣҪתС̷Լ۹ǳľٶⲻǷϻôܵٿ죬Ҳû˼ҡƷ硱ѽ㶼ϿˣҲܾڶʱӳȿڣ˼ҡƷ硱һָһ׷㲻ͻ˼צµ
ԣ˲Ҫѽֻڽ˵С޳ܱԼƽǣСһҧһһָǡ̾Ʒ硱ȥȻСҲǻʮֵСģΨֱڿˡ
С죬ȻƷ硱ͣķƾ۾ȷλãʹıϾʶǿеġƷ硱ȻûжСʶֱǡƷ硱εסСǲ̫Լ۾
ȻѾһ֣СҲٿһָǡǽһʹ෭ġƷ硱̶ڰ֮У漴СһУֽƷ硱קСǰСšƷ硱۾һ£̽־ǽˮó룬ǽâʱͻ࣬ˮСԥ򡰻Ʒ硱ϴȥ
ʱġƷ硱ȻѾǺ۵öѾɿС̹ıˮЩмֻǿʹüĵɫ΢ţһͻԣˮ
С׼ո̾Ʈ𣬱ˮΪ̧ɵ漴ǵת˽⣬ֱֱĴ򡰻Ʒ硱ĸ
ǡƷ硱΢ţҪٴ⣬ƺһʹƷ硱岻ǣڡ֮£һǲܣҲſ
žҪԼıˮƷ硱﷢Ъ˹˻Уֻ˻дһֱܣûκεУ˲˾Ө飬ĿĿǰĿ޾ı롭
ʱС˵ȥ۲조Ʒ硱ı飿
Ͳһǽ⺧˵С޴ܱԼܸȥصõֱ𣬺ֶΪ
ǣˮ롰Ʒ硱ʱͻȻӡƷ硱һɵѪ
νɱΡСɵˣƺԼû롰Ʒ硱ڰɣңνԼĽâ
ѪˮµġƷ硱ӵСצץסʹҪС״һָǡӵĽˣƷ硱͸ˣֻǣ£ǡƷ硱ǲͣŤ壬֪ѣΪڵʹ
СҲֻ΢һ£еıˮɴݵĴ̳ʱֻн롰Ʒ硱壬ܷġ
ɾʱƷ硱ղѪĵطһɵˮ漴̽һë׵ö
⡭⾿ô¶
ɵˣС֪ʲôˡ
ʱġƷ硱ƺʹ˼㣬СС壬ֱʱȴеצӲĸ򸹲
ͻȻСһʶ֮ڣһӴ֮ɢ

ɵˣ֮е֮Сſǳ׷ʲô飬⡰Ʒ硱ȻҪڴʱ䣡
⡰Ʒ硱ȻǴԵġ
̣СеıˮͣŵĽâͣ䶯СϷһҲǲ
̣ǲ̡
Ǹ⡭
ҧҧȴƷ硱ԼǴȰ
ݺģȴƷ硱˿˼ԼΣĦԼı飻
ۿǡƷ硱µСԴԽ¶ԽС̾еĶ̽˻
Ʒ硱ֻüһۣ̾ǵ˻Уƺʹһ㣬ûʱȥ
Ȼ֪Ʒ硱ʵڷ䣬СֻýͷתһߣĿ⿴ط漴ǽһָǡ̾˿СûջأɲûԼġƷ硱Ʒ硱оϵҲһɣƺЩм֮ɫȻǿڵϣͷɵһݴ֮ڡ
СȻ˼ȻҲͲţܿߵˮ̶ϵһʯͷϣ
ʵЩìܵģ֪С޵Ȳ˵⡰ĺѾɱô޹ӣ⼸׷ԼкüζǲҪԼֻǣĵ֮ʱľûɵ⽣ľʹ˲ȥˡ
뵽ȥ޹ӣСиĺ꣬գôܷĵԼĵӽȻѾôʱ䣬ΪʲôվĲп᣿еԵֻ⡰Ʒ硱֪ɡ
ǡƷ硱Ȼͨ飬ҲϾ˵ôܸ֪ԼԵأ
˰ɣɱңɱ㣬̵ĵҲ֪ɱ˶ٵޡ
䣬ݴ֮ͻȻߴߴ֮סС¶һ˿΢ЦСƷƺǳˡ
漴һĵͺ֮С棬ѵʲôˣ
ֻǣһСӡСǹԹԵشԶԶضŲݴԡ
ǹһǵͺ֮ϣǲݴҲǲͣĻζСʵ̲סˣվ˹ȥ
šӡߵݴʱɵһֻƷ硱£һ̲ѪˮһһĶѳһͷССһĶ
ǡƷ硱Ҳ۾ǿ߹Сǿͺţǰ˵
СɵˣԴʲôƷ粻ҵŰɣ
ǣƷ硱ܶӣǱ߿ġС󡱣С֮
̾С־ҪӻСɿƷ硱еľߵǰšƷ硱С˳


0661 к֮
ǣСǵ͹ˡƷ硱ľ裬ոսСóġƷ硱ǵͺ徹Ƕ˼ƺҪֹһ㣬ûκΣСֻý˹СһӾǿϡ
СƷ硱ֻ¡
СϣߵСƷ硱ԱߣĽѪ۵ǳСȫƷ硱һģϸСɫëβҲǼֻֻ۾ıš
ףСССϺǱ˿ûгСůô¶ѵСӣ
šƷ硱СҶСŵƷ硱ǰԼ˳ȥ
ʱɫǺˣСһ£ɽµĸɲ񣬷ŵݴԵԱߣȻڡƷ硱Աһѵ֪ǷãСϵı;ԼӦЩʲô
Ʒ硱ѵĬĬĿСһУʼ֪ʲô˼ȵһ漴ůůĸоô¶
ʱСѪѾƷ硱øɾСĵıڻůţ𣬾СŲֻǳһ£ȴǲܶȻ£״СҲȥֻһָǡšƷ硱СŲһŲԼӵСޣ˿ƺôȫûǰ߳Ƶģʱͷ۾СġƷ硱ʱȫһĸӡ
šƷ硱ӣСһ֮óһѵϻһϻ򿪣еݶ¶˳Ʒ硱ѵ̽ͷϻд¿漴ҡҡͷС󾽡
ǿЩݰɣ
ˣΪССҧӻóǸܷļϻϻĸԶ򿪣һ֮СǸġֽ
Ʒ硱ƺҲ¶˾֮ɫɻҡͷʱУȴǳ˸м֮ɫ
Ʒ硱ɵƴǣСֻýֽպãһԴƺʲôӻͳһƿƿǴ򿪣һɢƷ硱۾һǷһ˿˷ܵĵͺСҲЦˣиˡ
ǣСԶԶĽƿ˹ȥԼȴǣŷɵǰƿƷ硱΢΢ҡͷԼԴƿԱߵСϹ
˲䣬Сףԭ⡰Ʒ硱Լӷֵʯ飬СָָƿȻ˼£ʾʯ黹Ǻܶ࣬СõģǡƷ硱ǹִСԱ߹
С״Ҳǿƿ˻Ȼ󣬽Ʒ硱ŲԶԶԼ߹ȥСŻղžǴߵƷ硱ĽǰǸղšƷ硱ʲôٶɸӦģԣھ˽ѵʲô롰Ʒ硱ξ롣
ʱССƷ硱Щ裬ֻ۾ĿбӵĶСǱԼҲһ˿ûУԲὫԼµĺСİ˱ڻģСҪԼĺιʳΪʯ顣
Ʒ硱˵ľСҲԶߣֻһľ룬ֹƷ硱ˣȻšƷ硱һƿ֮ڣָһǹһʯƮ˳ιʳʯ֮ǰСոճСһȲ˵СճʱĳªֻǿŻɫëϵĲҰףԼֵıпڱǼ伫Ϊ΢ĺ֮С֪СΪʶڣСҲоС𽥵ţӦ첻㣬ĳɡ
˫۽յСС̾Ҳ֪ʯܷãֻǼȻƷ硱ԸԼιӦûðɡ
СȻţС׵ľ˿СĴָСĿУֹٱϣʱСƺожУССͷһ£Ȼľ˱СоСĶһһ㣬ǵʯǷɵСĿУ漴СǽһָһʯǷɳҪСιȥòԶһĵͺ֮СȥɲǡƷ硱۾ԼͣĽţƺҪԼס֣СͣʯֻصƿԱߣƷ硱ĺвֹͣСףССĴָóֻ۾СҰһ죬΢΢¶һۺСͷ漴ֲСҲûЪţָһһʯ龶ֱɵƷ硱ǰǡƷ硱˿ǰʯ飬ȴЩԥѰ˼ãſ죬һڽʯ¡
СƿպãûжιƷ硱һʯ˼ľСڡƷ硱˼ȴǵ˼֡
ССŻػߣԼߵʯͷߣ˾룬ŽƷ硱͵СߡƷ硱ԼβͽСŵıţͷʱСϣƺץʱʾԼĸ
ʱǲ磬СӻͳԼ֪ġΪĽƲԼʯͷܣȻͳԪʯУǰһڵɲʲôⷢ
СʧǡƷ硱棬üмɫӻ΢΢ϸĿ֮ǿԴӵСѵڵţһһŲСýƵԱߣԼСŲǴ޾ǿͶǹ֮С
ҹѾˣһڵҹдԶһͷС΢죬˱ſͶǹ⣬βУһͷССޣ˫Ŀǲɼǹ⴩壬ƺҲеľءŷű仯Ӹβϴ£С΢΢˫һ˿İꡣ
С붨ǵϵġƷ硱Ҳͬһʱ۾
Сݳ棬ڽԱߴŵġƷ硱Ϩ΢üͷ
ǸʵӣԶѾгո̽Դ
СʯͷϣƷ硱վȻɱǿ˲٣Ʒ硱СǶ˲ݴ֮ڡ
ȡƷ硱ߵԶˣСŽƳڲݴڵġƷ硱˵λ֣ǾǱǡƷ硯ġ֣Ҳ֪ܷöЩҪ˵һ˺ܶ꣬ر´ܶ࣬һ֣ҲҸˡȻǰһֱ׷ɱ£Ҳɱ˲ٵĴ̵ӣ˵ӦýģǽɱճСҲҪģк֮£Ҳ²֣ҷŹ㣬ϣܺúõļסĪٻ̵ӵҲ
˵СҲ֪˵Ͼ̵ϿȾɱ޵ģҪɱ˼ҡƷ硱ܲ˼һֻ֣ţǲģȻ㣬ҲĪҪǵ
С̾ﾹǿʳǶõģҲҲ˵ȥ


0662 ڵ
С˵꣬ǡƷ硱ƺһ㣬ڲݴ֮ڣĺм
ðɣȻѾУҲͷģϿҲûʲô̵ĵӣ˺ܶӵƴ̵Ľ˺ܿͻֹΧ㣬㻹ǸϽĺҸյĵط˰ɡ
ˣˣĺҼȻѾμӹԺҲأǡڰɡ
˵꣬СҲͣתߣȵߵʮ֮ٽߣƷ硱Լʩչζ׷ϵģֻҪԼûκεΣա
ǣСոյתʹӲݴ֮ڷһıСһɲᣬݶУʱǡƷ硱ŴӲݴ֮˳Ľǵں׷ţ׷ǵĽš
СƷ硱׷һǷɵգɲģǡƷ硱С𣬾վڵϲֻһζĽţβں˦ţСһֱһͣĵš
СףƷ硱ҲżĿƬ̣ķСצָŸղСŵķָָ
վڰ֮УСԼ°ͣƺЩˡƷ硱˼ӦԼǱȥǣȥԼʲô˼ôԼġĺѾʱҪģǸϽӹȿڳȥ
СڿԥƷ硱ӿڵϣһǵߵݴ֮ڣѵСƺþȫƯӣҪղָķȥ
⡭Ʒ硱żСǻɣǲǡƷ硱һأǣƷ硱ѵƮڿУͷʱڴ񣬻нڡƷ硱ϵġСһ׳ˣһСʱԽסһɣ
ǣСһָǡǷšƷ硱ղָĵطȥСԼСĵĸ󣬱˼ɵľ롣
շ˲һյʱ䣬Ʒ硱ֲ֧סתͷֱۣС״ϽƷ硱СڵϣԼվﲻͣĴСһ£ָŵϵСָԼĻЦλ֣£С°㱧ţ㿴Σ
Ʒ硱ˣƺЩףÿǰĺԾǰ˼ɣͣͷ۰Ͱ͵ĿţС¶Цݣ˹ȥǽСڻţ˵ǱţʵСһСһֻ־ŵġ
ʱСƺǿһЩʱʱϵǲٱҲǿģһ£ССԼǰԼůһ
СԱȡƷ硱ɣС±ȡƷ硱߰ɣ֮ССǰȻСԴ΢΢Ĳ䣬СĻǼһµĸС
Сһ㶣ЦãĪǣСһԼˣ
ԶǡƷ硱˵龰оȻһ˿ļʺ͸Ĺâ
úССһָɲ״СĵšƷ硱ʹһ˿ǰ漱ٷţСԶںСĵĸš
ΪƷ硱ָǸܽڣ֪ڡƷ硱һ·ָ֮£ȻСգ֪ˣ̫ߴһɽ֮ϣСӿأҿҲûоʲôֵĵط٣ûҵڣǣášƷ硱ڡƷ硱ʾ£Ƶһֱ´ȥ
ֻµϷиɽϷպݵһ˽ȥƷ硱ڰʾ⣬Сʶɨûʲô쳣ȽƷ硱붴УɽԱתһȦɽµɽ֮ϣ¶ǼߵģСǰƯҲ޷ȫķɵ͸˵ṦˣС۹⣬ǽΪṦ޷ɽ棬ɽʵǵɽ֮ڵġɽСھ޴ϣǲԣǡƷ硱ָ㣬СͲҵġ
СʶšɽƷ硱ҲʵվȺСŷĵɽ
ȵɽС֪Լˣطֻɽһͨѣǰ滹кܳǣСֻڡƷ硱ĺ棬һֱǰУ룬ͨԽԽߣСҲֱңС˵ǣɽͨǶȭͷҹ飬ҹĹ⻪ͨ
תۣǰһյʱ䣬ƺߵɽм䣬ͨڵ˾ͷӭһͦĿռ䣬ţСǡͦ󡱶ѣǶڡƷ硱˵ƾǡ޴˰ɡ
һС̾ǵһ
Ϊӭ濴ģɵڴϣһڹʬ壡
ڵ磡СһӦǣ϶ǡڵ硯ˡ
˵ģƷ硱ˣ⡰ڵ硱ȴһֱӰСԭΪǡڵ硱ȥ³ֵ˵ҹгˡƷ硱֮⣬һŭСεģڿˡڵ硱ʬף̾סƷ硱ΪҪΪҪ׷ɱ̵ӵԵˡ
ڵ硱ɱƷ硱ܲ
˲䣬СڡƷ硱˼֡
ֻǣɲҽջ
Ʒ硱ڵ硱ʬףһǱȥСҲȥԼҲ˹ȥ
ȻСڵ硱ɱĲ״ﲻһ£ǡڵ硱ƽСĺڹһĴС䷽βҲǶ̶̣ʱȴڵϣǰ͸֮ĸʿصʵĴڡڵ硱ʬܣϵѾڵ硱Ѫݳ˺ɫ
Ȳ״СˣҲһʹ˵ǡƷ硱ˡ
С̾ߵǰǿƷ硱ָָڵ硱Ʒ硱΢΢ͷԶߣСŶڵ硱˿ڲϸ濴Ǻܺģ֪Ϊʲôɱˡڵ硱ܴ⡰ڵ硱ҵʲôأ
Сѧ᪻Ƶģ弫ϤȻ⡰ڵ硱ҲİСӡ󣬶Ա壬˰죬ûʲô
˼ɱ˵ķɣСֻˡ
漴СվԶġƷ硱˵λ֣ѵʬףҲĿԣȻܱʹҲҪǷǰɡ˵ʵλͨҶǵĶ֣͸˵Ǵ̵ĵˣŵӣҲ˺ǰɡ
Ҿðɱѵıضһ书߾⣬ӦǴ̵ĸ߲ҪǱ𣬾Ӧҡ
˵Щˣϻ̵ĸ߲ҲǴ̵ѽƷ硱ɱ̵ĵӣƺ
֪Ʒ硱ߵһ䣬վãɫſһ


0663 ѪȺ
СڵɽϴԼյ·̣һƬŨĴУһȺŮæµĴѰݡ
ͷʦܰȻһƥϣݵ°΢΢ǰֱ۾͸Ҷ⣬һӣԱǸʦ㣬ʱҲȫûʦļӣʱݶȸԾĵӣٿ϶ѻɽϻóϷ˵ʦܣΪʲôٳʱν㣬ôѡôΣյʱȻô侲жϣΪòɼ˶ݣкܶıѵǴ˵СΣ塯ôʦóϷˡ
ʦһ֣ʦޣһʱĽңСһڽ˻죬İϷöˣԲĵáʦǰСһľڵĳɾͿ϶Сܶһǲֹѽ
ʦЦ绨ˣЦ˵ģ˵ʦܻˣһһʦǰ⣬ڿ¡߶ǾԵĸĳЩνĵմǿ˿ɲһǰģ
⻰ʦһ䣬תͷԶһڶСĲҩеӣƲ죬Цմӣʲôմӣ
漴۾أ૵ҲֻϵĵӣǵմĵӰɣ
ʦҲһ㽣ǰǰܾԼ书Ѿ߾ɼŵӣ֪Լġ
Ȼ󸽺͵ʦܲ˼ܣ¾ϣȫ֣书Ҳһָһõôʦܳŵġ
ʦϷһĺ󣬹ֵʦҲһѽеŮӣʦհңǴһŮΪģԺʦĻǱСܶ˺ܶѽţʦ˱ˣҪЯСܵģ
ʦᣬڿЦʦҲޣ˴˱˴˵ģˡĺһڣʦһһɳ죬ʦ㻹ҪЯء
ʦܵЦȻʦ˵˴ˣǾͲҪٷʲô˴ˣԺ໥֣ͬ
˵꣬۽һ򲻾Ŀ˿Ǳ߼ŮҲƺҲæʱһŮӣһᣬеͺһ¡ʦܲԾһҪȥ漴ǵͿһװǸտһͷЦʦҲ֪࣬Ǳַʲô״
ʦ㿴ʦܣ˼ЦŶǲСʲô˰ɣţ⼸ҲȥˣûʾزǴ¡
ֵΪյ鶼ʦܵĴ¶ˣСʲôŶˣǰʱŵ󷢵ѶѾǵ˹ȿڣң޵ĺҲ׷˹ȥ⼸첢ûʲôǶȥ˰ɣ
ʦ۽΢бţʱ濴һۣĲ˵ǰȫ룬ǱɱҶڹȿڣԶң޹Ҳ˰ɣⶫӦǰȫġЩʦӦںúõƽ˲ٵĵġ
ʦ̽ʦӢ䣬֮ˣҲŮĿеżʦͱ˲٣ҲضǵģǺǣʦܵӣƺ
ʦһ㶣̾ջĿ⣬Цʦ˵ȥˣʦǻͣ˵Сܣеĵӣĸθʦ˵һ仰ģֻʦ۽ߣӲǰˡ
ʦ㿴ʦܣзһ˿ɫʦȴǲ֪ʦҲ˼
ȻЩ糺죬ǵ˼֣ʦܵķˣҡҲǿġ
⻰ڣʦͷ͵£ʦһ㶣˵ͷʦ㣬תͷԶǸѾָĸŮӣһƺĳЩľϣعͷ͵ʦĺ񰮣Сܼ£⡮ĺСܻ֪֮ˡҲǡ
ʦܡʦ졭
ڴʱͻȻһľȻǾ֮𣺡ԡʦ֣졭
ʦһ㶣¶֮ɫǳʲôУСͲ½
Ȼ˵ʦ㣬ǹȥɣʲô鷢ء
áʦûӸղŵ⾳ѳü˳ĿӦǰʱĲɣʱԼ̵ա
ʦܸϵ棬˳ͱŵɫ԰׵ĵָķȥҲǵһҲ˲Ǳɫ
ֻԶһƬѹѹġһۿĿѪǣͬ䶯Сڵ㡢ĻҳĪǧͷ
ʦǴ󾪣ϸѪȺнķƺԼڵɭ֣ӦôԱ·԰𳳣㵽ȥЩѪǲ·ֻҪСĵĶţǷ֣Ӧþû¶ġ
ֵصӺǲ⣬ʦ֣ھܣԽԶԽã
ʦŭ֪ʲôˣô죿ɶΪҪĶѽǾǽϣܽЩġ
ǣߣȺȥٻһǵӻȡһ¡
ʦŭЦʱƥУǸȺźôǽƥƥ֪ʲôȺһǲըѣͬҲȺֻиƥһܱסݡ
漴˵ȥ֪ͨڵӣԼúչƥϲҪ˻Ⱥ
ǵܽӣʦĿУߣʦ㣬Ӻ濴Ǳû޵ټ
ʦԣǻңֻãȻͷʦܷԸ
漴˾ǣƥ߽ӡ
ڵڵӣֵصӵĻгʦֵҲϽʰԼĶСĵضĵӣҲƥƥ죬Ψַһ˿졣
ʦܺʦǣߵֺǱȴһƬʦҿʦ㣬˩ɡ
ʦ㲻⣬ҲĽ˩ϡ
ʦ˩ƥһ־ʦ֡
ʦһҪ֣૵ʦܣҡ䡭㣬ɡҲҪءҵģҡԸ⣬⡭컯յģʦֵܶڡǱߣʵġɡ
ʦˣҲһЩС֣ʦ֪Сܵ˼СܶʦǳҲ˼ĺҲģʦԣʵĲˣңȺϾǻǸϿ߰ɣȵ˰ȫĵؽ磬С١
ףʦˣһеȥ㲻õǶУǲдţȥ
ʦһ֣мܶأǱɽҰиãûбȺ֣ٻҲǲ٣˵Ҳûеӡ
˵䣬Ѿʦ㣬˺Զʦ㱻ǣ֣ңҲˡ
žûһ˿춯Ҽľ
ǧֻѪǲֱĪֻԶķȥ
ʱϡĳ˻еڵϽԾ


0664 
˻ڵ϶ʧɫղѾǱ꣬ȴӶǿֹʱҲҲ̲סǡϡҽУ漴ӣҪԶݡ
ʦ֣ʦأ
վغܺõǸߴæվղѲĵӣǵӾֵĿ⡭Ҳ֪ʦֻҹǣԼ
ǵ˵꣬ߴĵӾһֵ죬ˣƥоλţûľֻʩչṦˣղ֮ضὫѪȺȺɲеģɣȺ̫
˵꣬ٱԶһߵǸӵŮӣе
Ѳĵӣ߽ţʦغأ
ǸߴеδֻֽԱϵ⿪ݸӵŮӣŮһԾţһСĵӽеʦ㣬һ¡
ϡǸߴеӽһ죬ŮӾ͵֮ϡ
ô죿ûģŮӹеʵ
žһǵһƾǻƨϣۣ̾ȶܣʱǸߴеʩչṦź棬ղŲǻôҾƥ
Ǻãȥǰ㡣
˵꣬ǸŮҲ£һǸСŮӣС
ʱУеӶһˣˣǳ˳ǸղѲĵӣҲˣ˭ϵҩݣ
Զ˻֮ȺͻȻҲǸ˷򣬾ֱС֣
ڵѵķϿȵĶ档
֮أǶ͵ϣεɽ֮ڣƷ硱վƬ̣üļɫſһɫĹ⻪ֱ䵽ɽһǡ
СﱧСˡƷ硱Զɫ⻪³˲ٵĿлӰġǲĿšƷ硱һУڽɽʱʶɽɨһߣûʲôԪĲǸղſƷ硱ǿվ֪Щʲôٶǽʶǰʯɨɨûʲô쳣ġ
ֻǣǵɫĹ⻪ֱƽʯ֮ϣȻ䣬ʯھ˱仯һʯӶˮУһȦһȦĲƣŶʯڵ봫ʯڣٵ𽥲һڵ㣬ڵŲƣҲԽԽ󣬴һߵĴСֹͣһͨŻ
⣡СԶԶĿţĿɿڴˡ
ʶһֱǷųǣôĶԾɵֶΣǣʶ֮ڣƫƫûм˿ԪĲ
ʲôֶأС֮ƺΪǿĶҲԽԽ˼ˡ
ǡƷ硱ͷСһ˽ȥС뽫ʶ͸룬ŻʶĹܣһ˿ʶ͸ߵſ֮ǰ濴ʱȻ֣ԼȻʲôǿġ
⣬ǲǡƷ硯壿СͻȻ뵽漴ʶȻʶͬʯ󺣣һӦûУⲻάؽ
ʱŻ̽һСԴǡƷ硱Сۣ˻ȥƺڴߴСһ㡣
ΡһССĶȻӱСС̵ɫ׳һ߽Ż
ǵŻأƽСʩչݷĹĻһ㣬ֻһξͨģŻǰһ̶̵ߵСֻǰ߽һĴǸС˲٣ɽǶ˲ٵҹ飬ԣȻû룬Ҳ쳣˺ˡ
һ߽С۹̾ͱǰһ
൱Ŀտֻпǰʯһ͹̨һ㣬̨ϴʱһССĺڹſСȻԼС࣬ںڹԱߣɫԲһСмһ󣬶ԱߵһȴǼ󣬾ǱȭͷҪһġ
СȻ֮ڣԵúСǣСոսĿ̾ǱɫԲĿԲ֮ϣþòԸŲԲܹһ㡣
С˽ȽġƷ硱Ǿٲߵ̨ӵ棬̧ͷŸ߸ߵ̨ӣͼȥС״ĿԲŲߣһ̧ʹƷ硱͵̨ϡ
Ʒ硱̨ӣߵСڹǰͷţ漴СһͺСצָָСǾֱߵ̨ӵһˡ
СʼףǵߵСڹǰ棬ϸҲˣСڹСһǺ΢ʱʱҲǱ䣬ǿڱǴĺΪġ
˵Ʒ硱϶ǵԼƿʯˡ
С΢΢ʼ磬СĽСҲ̨ϣС˵СģԶԶŵġƷ硱¶ο
ӻͳƿһһʯСڹУСֽСڻϻССĻֱ˭
С߿Ʒ硱߹ȥͷ칰һ漴Сͷ
СҲ΢΢ЦЦȡƷ硱һţԼѾˡƷ硱˶ĺôôͨġҲҪԼɣ
Ʒ硱Сڹ̧ͷֱֱĿСнһյʱ䣬СƷ硱ǸëȻѽҪģаʲôͼôҺӿУ
Ʒ硱һȻͷ·˼ǹһ󣬻ߵԲԱߣԼСצָָǸϴӣָָСǷһͺ
סСһ㶣ҲָָԲӣָָԼıӡ
Ʒ硱ͷС֪Ʒ硱ҪԲ͸Լǣæλ֣ǿ֮Сܲóʯ飬ҲûʲôģͲҪˡ
ô˵ţξ̨ӱȥ
СƷ硱ɺ֪ȤĽԲһƣԱÿ
ԲӱƷ硱һƣĹ̨Ӳ󣬺ܿҪڵصģС״Ͻǰ־ǽסӺᣬû㣬С󣬵ӲӲģҲ֪ʲôʵء
ȻСԲõǰϸ۲죬ֻǣӾɫһƬܿߣСǽʶԲϡɣʱ̣Զվ̨ϵġƷ硱Сӣ߽˼СʶӣҪߣƷ硱̾Ƿ𣬾ͬһĻƷһ㣬ֱС߹ι


0665 
ʱСʶԲУϸĿƷ硱׻ʲôصԼȻ;һ紵̾ò̫ԾҪ̧ͷǰһɫӰӻ漴ԼԲӵָһۣۼһѪǴָͷ
Сŭ̧ͷǿոڵϵġƷ硱ӡƷ硱УСƺܿеĳŪ֮ɫ
㡭С治֪Ҫ˵ʲôˣԼһֱڷ⡰Ʒ硱壬û뵽ǵȥ뵽ȿŵϵľ綾Сһ漴зɫƷ硱ϵġ־ҪǣֻСܲܰСˤڵϰɣ
СҪڻʱСûע⵽ԼָϵѪָȫʵǿɫϣѪ룬ɫƺһ˿Ĺ⻪ǹ⻪Ӽ漴ͣСָͷϵ˿ڣѪҲǲͣ
СոհСڻУҪ֮ʱǿӵ䣬ʱɫѾɢ͵⣬Сȫסңɫһ۾һ㣬ʼ΢תСһ㶣ʶɨȥʶոսӴԲӣɫԲ˲˾޴ֱǳʶһ룬ͬʱסԲӵ֣ͬҲһסȫһ㣬ӿеԲӣ
ԲӳСʶңС⧲£̾Ͳһתĸоŵģͷѵʹ
ԵƽǰȴƺЩϤľ
һƬɵĿռ䣬Ҷûпκεı߼ʣطܷĵطɻǲ֪͸ĹС֪ܵһУһɹɵҵûκεһƬ
ͻȻԼԶһˣԳһСĵԽԽ󣬲ϢĹ򣬾ǽܿǸСûĶһĶƺģǣɵĿռУȻⶫĴС
˵ǶȴҲǲԵģֻƺеһ㣬ľ޴ϳһ޴ޱȵɫҲǳʮĴ֣Ŷǳ΢΢ĻζǷֲģЩֵĶˣÿһǳ˴Сһɫ
ˮӾĴ΢΢һǶƶ˺ԶԶľ޷СֻǸоʵĿֲⶫеɫǸŵô΢΢ţſ
Ƕٵƶɫʱۿ֮ŽǺͿ־壬ƺ롣
ʱͻȻһֲһСеĲ漴ҲڸղⶫֵԶһĵ漴ҲһϢ֮䣬ǵǰƹһĿ죬ǰոտĶͻȻתȫеĴһ裬ϵɫҪ֮ʱȫһɫĹ⻪Ǹ޴۾޴ƥĹеĹǻ㼯һ𣬾ֱײһ
ƺһıըɵĿռһƬȾСҪ۾ϡ
㱾Ƕ޴ЩأʱǱ˷Ա΢һƫľͽǶСһĴиʱղŸײľ޴ķ䣬ҲǸı˷򣬼Ǹһ޾Ŀռ䡣
㽫Ƕ£Ƕһ£ƺΪʹʱ̣ǰոľ޴ȻǿռϡĵطһȭͷĿնǿնѾ֣̾𽥵СҲ˾޴Ҫռ䶼ҪսȥСʶҲǲ⣬һͱ˽ȥǸ㣬ոиɫӵĴ֣̾ҲСĿն룬Ƕ֣ҪСĿն̳ʱǿնѾСͬ⣬Сʶ͸ĿնһĻĶ޴Ӳ˿ֲһţһߣݵָ˻ɵĿռһ
Сʶն֮У΢΢ͣͣѸ滬䣬Ǵһ㣬ԽԽ죬ԽԽ죬еľﶼǸں桭
Сһͷͷĺˮ
ƺոһجһ㣬С˫漴ͷϵĺˮĨȥͻȻƺ뵽ʲô۾Ŀ̱ڲԶġƷ硱еķһҪԥķʱķ֣Լ˿ûκεͬʱԺǾҵͷǴڻشƽ⡶¡ʱʶĹĸоһ㣬ҪʮСһ飬ٴεһʶٴαһգ蹬ڵĵģҲСòСֻʣ翵ôһ
⡭СʵŭˣԥӻͳˮǰҪһƷ硱ԼԴӣҲСڹȻСڻ˵ȫܳɻԼϾˣСޣȻҪԼԼ棬ȫ˾¶ֺԼ⡭ҪǴ֮ϣǡ
ףСߺ޵ҧ߽̳̽Ǿڴ̽Ʒ硱ǰ˲䣬СˡƷ硱̹Ȼ˫üļɫӡͻȻСһɫӲԼղʶ֮пɫôˣղԼеɫԲأɱƷ硱ˣȴǽˡ
˼ҡ塱Ȼ߳ŭΪؼĶǣֻСֵıˮջأ֡
ȭͷɫԲͲֻмһѺۣѺС⣬ѵſһϸķ϶漴С۾һĸоƺҪû˯ӣĲֲۣòһ˿۾
⡭СгҲ˵ĪĸоԭУǿԼſһѺУһƷ硱ͷǸɫһġɫӡֻӱȡƷ硱Ҫ
漴Ѻ۾ǽıϣСԼһ˯ĸоƺľԼֻ۾ܴδй˯ߣ
蹬еĵĸеɫֻԼԼϵСȻĽָšƷ硱ؿڵıˮ
СĽź룬֪˼ҡƷ硱͸Լлֻǣ͸ԼķʽδҲ̫Ź˰ɣ˼͵ʱ򣬲ǰкǱϸģղǾʹɱ޹ŶҲʲô޹ġ
С룬ţֱӽƷ硱˵Ժ


0666 С̵
ʱĴ֮ڣޱȵֻɵڽġƷ硱ЩֵĴʱСĶߡ
Сһ͵̨ӵϷЦ˼Ҳǣ岻ˣǿԷУΪԼľǷ簡
ţƷ硱СĿӡ֡ˡ˼ҡò˵͵ľǸ
˵ţССԼĻóСһＫϲСůĻϽԼóСצ죬ƺѰңҲҰţǲ
Сʼ磬СŵƷ硱Աߣɲʲôûʲôιġ
Ʒ硱ͷһߵСǼѵߵСڹԱߣ칰˹СڹСצָָָָС
Сһ㶣ҲָָСڹָָԼıӣǡƷ硱ͷСȴˣʹҡͷ˼ԼŰɣһǴҲǴͻϰߵģ޵Īˡ
ǡƷ硱û㣬ߵһɫԣСצָָԲӣָָСڹСˣ˼ǣɫ͸СڹѽƺԼûʲôϵɣһˣ㰮˭͸˭˽ԼСҲڵ硱˵ġ
СףȴûͷƷ硱ɵĲ
ȻߵԼĺǰȰؿ˺ܾãõСЩֹˣ˼ǸϢ
СЩ֮ʱֻƷ硱ХһǱĿãһ˿ѪˣСһæֹ˼ұˣˡ
δ䣬ֻƷ硱üĵɫȻһţ漴һɫ⻪֣һհ㣬ɫǴӡƷ硱üȻ󻺻Сȥ漴Сխü֮䣬Ʒ硱ּѵŲСǰСצСüһȻ̽ɫӰס漴ɫӵĻһСüȥɫĹ⻪ʧСüģɫҲʧСüҲһӡۡ
ԭС֣һԼеӡۡ
¸ĸѽС̾Ϣһתͷǿ򡰻Ʒ硱
ʱġƷ硱쳣üļȻûʲô̫ı仯ǻѪؽɫӴȡ˺޴
СȰϢֻƷ硱ٴεХֻԵ㡣Ȼ󣬡Ʒ硱һΪֵƣ漴һţһССķŵɫ⻪Ǵɳ
ףʲôС֣⡰Ʒ硱ϵӻ治ء
ӷɵ֮УתɢɫĹ⻪֮ڣеҹ鶼ҫۣϹŵԲһ㡣
ЩϤС룺ǣҲûѽ
ʱƷ硱ǽСצһӣСʾ⣬Сһ㶣ǰͼƷ硱ָָСڹָָССǲ⣬Ұⶫָô
Ʒ硱ҡҡͷ
Сһ£ֽСڹСŷڡƷ硱Աߡ
Ʒ硱ͷСЦϵԽĬ
Ʒ硱ƺ¶ЦݣȻָǸӣצһӡöͣСףִ̽ӻͳˮȥ
ážһ죬̾Ƿֳ룡
ʱǡˡһƷ硱³һڵѪ
⡭С⣬ղǸɫӾһ˿Ѫôأ
ǡƷ硱ҵ飬СצһУΪӾǷɵСڹСǰ棬Ʒ硱צץסӣֱС޵ĸȻСƺʲôͳĺУ漴ѪצҲ̹⻪ࡣּƷ硱СצõĹâյС۾΢΢һգ۾ǹâѾƷ硱ϵҲʧ
ţӡƷ硱ѪǰĻɫëȾɺɫƷ硱ѵתͷǼѵĽСצָָСޣСǼѵĵͷСѯеĺ壬Ʒ硱ɵֻСצɵֻǴʱȴָָָգ
ӴС󾪣ϽǰҲˡƷ硱Ƿʲô壬ǽָ쵽Ŀڱ֮ǰ˲䣬СǾ
ԭƷ硱Ѿû˺ˣ
ֻǣĺںڵֻ۾ɵţСצҲɵġֱա
ΡС޴ˣǾû뵽⡰Ʒ硱Ȼʱȥġ⡭ǻ˴̲֪Ϲѽ½ϴϴʱ򣬾Ѿƹĺѽôôܾô׵ȥأңƷ硱ǸողСƷ硱ô˵ã֮־ǰôצȥ
ѽףСҡͷǰȻȡƷ硱Դӷʯ飬״ԵĸĹۣʯɲǰ׽еѽ
Ժ󣬻˭ܻأСͻȻðôһŹֵͷ
С̾뵽Ʒ硱ǸղŻָСޣȴǱֱָյ˫צСﻹ֪Լ΢΢ͷ˼
й£
׺СиԼ
̵ǱôСεʼ硣
Ʒ硱ͻȻȻܾȣСҲֻôһġһ˿˿ıϾոȥġƷ硱צ¿ʮǧĴ̵ӵԩ꣬СԼҲץġ
ԣƷ硱ȻֻСиԼɾһΪĸо
˼ҲܵСô
СţȴԱ߿˯۵С
ͻȻԵһ漴תΪһ˼ı飬ոСľʵ̫ˣϵıתǵӦˡ
СĽַŵСĿڱ֮漴ǸСϵƤëʱСѾղź΢ʱʱӣǺǿͨСûʲôҲůͺ͵ġٽַŵСڹϣȻСһǿȫǸղϾҪӣǸղСԲ󣬾͡Ʒ硱³ǸССӣȻ˴ҡ
ͻȻС׹Ʒ硱ˣԾһҪĶһغĶǣΪԼĺҲΪСڹԥľͽ˳ϣԼĺӣԼȻȻת
Īˮ̶ߣѾ׼
Сһᣬĸ죬˵ףҰ޵ףһĸ
˲䣬СڡƷ硱˿оɢӰ٣


0667 Ϊ
Ʒ硱ɻС߹ȥֱֱյצӷǰ˵Ҳ֪˼Ƿ֪ԼСƷ硯֣Ҳ֪γƺ˼ҾͷİɣͽˣһúõĽģӴˣ⺢ӣǳ̵ô
Сͷ⼸ҲûƷ硱ιѽǳʲôģ漴СֿǸСڹҲ˵СڹȻиңҲֻӦˣͷĵȥɣҾǸ󣬽ǽ롢бġ
˵СһƷ硱͡ڵ硱˴̶꣬С޳ضҲĸͨԼǲҲԴҪЮأ
ٺ٣ǴǱһˣСү
ȻСƷ硱ŵ˫ַۣ棬Ľ۾ϣ˼ҷĵȥɣ˵ģҲ˵ˣĿҺѹİ
ǣСһſƷ硱۾Сһɣ˼һʲôĵģŶˣһͽڵ硯Ѱ˷ˮõĵطˣΪǺѣʱҲܱĹΪڣɺãףôϡҰСƷ硯Լܿ԰ɣ
ˣС۾ϣãκ˳Ŀˣ
С⡰ޡˣôѽѲԼСšյ֣
ԱǸ˯𣬲֪ԼѾʧȥΨһ˵ССﻹ÷һʱ䣬ҲֻԼˡ
Сɵ̾ϢתɽǸɿŵĿնȥǸ˿ƶüҵġڵ硱ʬףҲýصɽڣҿѰ˸ĵطñˮССȻˮڿӺǲ㣬ȻʱȫޣˮĽâҲܱƳСϸϸɡһ˿ĽСںá󣬽Ʒ硱͡ڵ硱Сĵķ룬һ£һµʱȥ龰ߵ̨ϣ˯öСһһ˹ŵ׵ǰСǵ׾ҪΪˣԴûмǰɣ
Сɽ˫ۣһҲǲСΣС޵۾ǿһС޼ǲͣ΢΢ҡͷʾȷ߿СЦЦͷſ֣ô˵ҲǶһۡ
ȽƷ硱͡ڵ硱ˣСڵ¡ССĹİȻڸԵСذǰñˮдˡ硱͡硱ԱֱСС޵СԴϿ£ʾǸΪڡ
Сһߺߴߴ˿ûиͱľ
СվϵҿʱĴ֮ڣյûκεĶʣµģֻ̨һɫӣС߹ȥˣǮ֮ڣⶫ˼ҡڵ硱СڹģҲǡƷ硱иСԼɲ˽̡
СߵƷ硱͡ڵ硱ķǰͷĬƬ̣λ˼ңţرǡڵ硯˼ҿɴûŵȻòףأСƷ硯˼Ҹ⡮ϿȡпгɰǧĴ̵ӸѳģҲ̵֪ĶԹˣͰĵɡλ˼ҵĺӣҪˣԺ˳ϢͷأŶޡͷˣٴǡ
˵꣬ʩ񣬽Сޱһһתǳ˴
ǸתŵĿնСЩƣⶫþ˻ûзգԼҪǲˣҲ̤ʵģǣôգô֪أ
һ£С֣ǸѺ¶ȻŽ۾ֻǣ۾ƺƣֱ֮С蹬еĵܵһʶľŽɫ΢΢ſһ˿С죬ֻһ޵ǻǿն󣬿նתķƬ֮ͻָԭӡһƬͨʯڡ
Сһƣӿͷ
Сҡҡͷʱ̳ȥʱС޷ŵԱߣСϥóԪʯймȡԪ
ǣ˹Ƭ̣СͷһֵյԪȻһ붼ǾھĴ󣬾ֱ͵Уĵɫա
漴СǣҪĵʶһ£ַ֣ʶֱӶǱɫգԼĵһûв
ãºˣСһҪչˣԼϻиҪʶĶˡСЦһ£Ҳûκκõİ취Լʶ˴ֻ̱ܸʮɷΧ¸ãֻʣһɡ
һɾһɰɣܱûеĺá
СվСһһţҪɽȥͨµɽСһü⣬СĵĽСԼĻȻܵʯڶ䣬ɽһɽ֮ھֱݵɽ֮ϡ
ʱʱ֣СšƷ硱ʯҲǼʱĹ򣬿⼸ʱڣȴ֮飬СʵЩӦӲϾģƫ̫Сȷһ·Ʈɽֱȥ
СϿȵĹȿڿʼֻҪܡƷ硱צͲϷ򣬴ʱԼʲôطϿȵʲôλãҲͲ֪ҹȿھ棬ֱûİɡ
ֻǣʱʶҲѷǾȲҪʩչˣֻ翲͸֮ɡ
ȻֻṦСʩչˣҲŵ˶٣ʱѾԶˡڵ硱סɽ壬һƬֵڡ
ϿеֽԶǲľïߵֵҲټСҲ⣬˿ûбõ˼еľеȥм䣬СͻȻͣ˽ŲһĶͷ˵ղһֱ¶ʲôɲˣɽҹô࣬ڵ硯͡Ʒ硯Ҳòˣôأ
˿ûиֺľôϡҩݣĸҹмֵѽ
Сͷոչ·ʼ磺˰ɣٻȥеԶ´δСڻݼ׵ʱ˵ɡ
ãͼʱѾСڹˣʵףСڣ
СڰĪҵģ⻳ʵλ޵ģСƾͷŲ㣬СƿҿųģԶ֮ҲĪ̫ˡ
ţСͽСƣʵ
οеСڣСͷϵ̫ãûƫҪ𲽣ͻȻм޵˻У漴һУһŮӵĽ


0668 
ͻȻ޵ĺУŮӵľ֮Сͦģ̵ĵӲѾϿˣѲﻹĵӣ
ʱѾΣǶƺǼΧһŮӣŵӣǿ϶ɱˣ˵϶ǸƼһˡ
ԣССڣֳ˱ˮһ޺еĵطȥ
СṦε˵ãȻҲƬ֮˽ǰֻһÿ֮£һСŮֳ˳ԸĸſѪ˹Ĵܣ
ֻǣŮӽȻɱϾϿкպİܣһҲܹṦӵʱȴͷܽеĽǶȶǷһضûУСϵ֮ʱѾ᧿Σˡ
Сһλʦ㣬Īټһ¡
˵꣬ϽűˮǴİܡ
СȻ㣬ˮĽâҲǲʩչṦǴܵĿǣӲӲͽܻˣ˸϶һܵǰǰʹĽһѪӿ̱ڵϣܼ״ǺţǸŮӣС˹
Сţʩչ翲֮ζĽ
ֻǣСôʩչ翲ԱŴŮӣ԰׵ȴǸֳһľ죬ԼСݣ̾ǸֳϲͲ˼飬ǳ˺֮ɫ
ڡභСһֱСڣһֳűˮǳ˻ᣬһͷܣһͬ飬ʣµͷܴùģתȥ
ȻܵúǱ׾Сȴ׷ϣվȰܶԶˣŻعͷЦλʦ㣬ûŰɣ
СŮӣСֿ̽㡭Сô
СϤĳƺŴŮӵ³Сһ֮ġ
СȣŮ̽ҡǳ³ѽǰõĳ³㡭㻹ǵô
Сͣʵû뵽ԼƷĴ󱬷ˣȻȻ˳³һǸųʦƨɺСʦ㡣
СӦһ仰ǣҶأСô
³Ҳһ㶣ֻ̽ϣȷǰòȻǰǸСһˣȴû뵽Сʳôһ仰
³˵һֲԤдĵҶǲǡңǴ̡»ˣ
ҧгݵұȫѪο֮飡
С˼³æֵʦõĺܣССأոǻһأ
СϲǰһѾץס³ֵ绹ţʦ㣬ô˵Сĸһͨͨ
³Ц˵أԼû˵꣬Ϲ¡
СͷˣҶأղŲǻһأ
³һݣҩһСѪȺ
ѪȺС󾪣ȳ³˵꣬ʵҶأ
³˵ʦֺʦԭһģǣۼƥߣٲܣǾͽڣԼѪȺطȥˣ
С󼱣֪Ѫǵ˵ѪȺˡ
̴ȥĸˣ
³һָӦǸ򡣡
áСˣתߡ
ǳ³һѾקСȻ书ãɱʦֺʦ㣬ǲ˺ܶ࣬ôȥǰ
СһĶͷ־Ǵ»˸ԲȦ³Χм䣬Ȼ󣬽һǽƴе³ԲȦ֮ţĪ߳Ȧһȥǣһء
˵꣬С³һһ𣬾ֱֱ϶ȥ
⡭³һֱСӲСڹһָֻҪȥץС½󣬿ɿСȻϷȥвг漴סԼӣСڣ˼ڵ
ֱСɵûӰ³۾ǻк˯СڹΪԼһΣвʱԶ޵˻УٿСոջȦӣСĶ³ûɵģϥµŻеСڣ¶һ˿΢ЦС棬ʦ˵̵УͻȻֳڴأҡһͨ⡭ʲô书
һµڣһȺǧͷѪΧˣһһŮ
еĸߴģֳһ˳ֵ˹ѪǣŮӣҲֳֳֻŮӵһֱֻѾѣĴ£ϵѪҲǲϵгѾл̳ľҲࡣ
²ԶһëɫƣͷͨѪеվȤĿǰ˲ǧͷѪҲǾΧܣֻͷѪΧӣͣĽ
ֻͷѪŮӣŮгһΣֳߵѪſھҧҧĳԱߵѪǳûһ죬ҧŮӸ첲棬ͷһֻŮӲҽһֱϾȻ˺һ漴һɣǳѪǶ
Ůһ̱ڵϣо֮˵£еӴ󾪣е裬裬㻹ô
ֻȻܻ׹ۿ
ֻŮӴСҡǲˣ㡭ʩչṦͻȥɣ
һһŮСͳ裡
Сˣһ۶ǿ߶ȺЦ裬˵ǧȺܶܲܵˣ˵ô
СЩжʵһ·ϣ㲻ûлߵģֻǣΪң㶼Ǹš
ô˵裬书ޣҪʦ㱣ôѰӻġ
ͱ˵ЩİĻˣ˲֪ѵһ֪ôȻϰʱʾ˵⽣һ;ˣƮ񹦵裬ҲԵĽʦĶĽʾŷˣҲᾪ죬ǰڳ˴ʣ򡭡
ʦ㡭СҪ˵ȴֹСȱ˵˵ꡣҵʱ䲻ˣܶ໰û˵֪˴̣Ҳɿ̿ϰ䣬Ҫ翣ԣҡҲҴġ
ӴСһҽУƺǱѪҧʵС˵ˣ
СЦû¶裬һƤˣµġ
漴СҲ裬ʵҲһֱ˵ġ


0669 
Գ豻ƥѪҧˣ̱ڵϣͷѪǾͽڵϣԶԶվǰСԵͷѪɲ˹СӦӲϾ
ԶǽɫƤëƺµǰһС
ҡʵһֱ˵ģ衣СһӭУһ˵Ҳ֪ԸԸֻǣٲ˵ԺҲûл˵ˡ
סʹߵãСҲİţ֪ҵ⣬Ҫʱ̣˴˵㡭˵ɡ
裬ҡСһƺ仰ӦͷѪǶǼѡ
ôˣȻʧѪ࣬Ҳһ˿ĺΡ
ҡСڽԼ֮õĻ˵˳裬ҡȢΪޡ
ĳ費˵СЩţҪʣֻһ䣬ֱѪҧһڣӴ
С̲סг
СĲҽһʹ̻شСҡԸ⡭ʵ⡭Ҳ˵ģ֪ʦ㣬Ӧö㻳㺣ɡӰĿҵУζģáȻӸұףҡҶܾġҡҾ͵ء
СҲסۣЦʲôʦ㣬ǱһС˼µģ˵ģĪˣ㡭㲻֪ģ裬ҲϲģڡǻɵʱҡҾġֻǣ֪Լ书΢һֱףֻһζĿ书书гɵ죬ܵ׵ģң׿ڸ֮ʱҡҾҲ֪˼ˣǣʱľͷ͸ˣֻ֪Ҫ书ɣ㡭Ȼҵӣɱ𣬼ʼŷ̵ܾ裬ҶҡҪҵӡһ𡭡
ĳĺΣ૵СҡԸӣԶԶ
ʱһԶԶĴ硭硭
૵ף˽жأСǲǽ㣿
СʱֻЦܽҶģֻСС֪ںηأҲ֪ܷš
ŶѾЩԺСҵķ֪н񳯣ҾӦҡģʲôʲôʦ㡭ʦܵġҾӡ
Ҳǵġ裬ҲʦΪġ裬ҵޣⱲûȢ㡭±ӡһȢġ
ǰ±ӰɣȻһͷǰǶˣҲҲͬߣѨˣ
СûɵһʹǰѪǳ˿϶һھǽеĳҧϣһͷѪҲǳҧĴ֮ϣʱһⱻҧ£Ѫ졣
С̾ϽѪǵëƤûˡ
ʱ૵Сҵɾҡ䣬㱧ҡ
СﻹԥһתҲ̱ڵϣӵ˳裬裬һᱧģһһ
С˵Сңҡһûǵζ
Сˣһʹ԰׵ӣϡ
ʱ̣һִԶ硭硭
ӴͷѽСС
С˭ңСЩͣʲôʱвðƫƫʱУ
СҪ
ǾҪϳĺ촽ͻȻзӦ˽С磬Сô
ССС̧ͷأ
ǣ̧ͷС̾ǿΧŵѪǣһѸ;Լϣ΢˫ۣԺ㡭Լ
СЦղŵƺСģǡΧȺѽһӦɲҪСˣҪСĵƻ֪Űɡ
šС뷨ȥ֪Ⱥ
ǣСͷ󺰵ȺѪȺǲСǧҪܶԶܶԶǧҪ
ʱԶһϲĽк֮硫ôšϾ͵
⻰տʼԶǵȻ֮ʱѾ˽
ֻ૵С쿴ˡоˡ
˵꣬εСĻ
Сг裬껰Ϳų裬˵ϤҲԶʹǹԼͳҲѪǵĸвͣʱ軰̧ͷʱȻԶĳ֮Уֱһ½ƮƮĸˣֻǷɵȺϿգ˵ݣǰС
һʱ֮䣬Сסˣ⡭Ƿѽ
ʱԶƺѾı飬ǳХǸղѾֹͣ˵ļֻѪţСͳ
зеСͳ̱ڵϣѪʹټǼͷѪ˳ǴŭһףֱǴѪǣԼҲСߡ
һ׳̾ͬ󺣣СѪǸûзӦꡱһǴӿ룬ŴԺ󴩳ȻһתۣѪǡֻգۼ䣬ͷѪǾǵѪ֮С
СڵϣҲż׷ɱѪǣϽӻͳСͳܣһýƽ˻ס
ԱѵСʱоԼҲѾԺСС飬ǲ⣬ǸһС׽ͷԼɱ˶ʱѪǻɱѾķġ
ٿС׽ǻУʱ£ͺһʮֻѪǴСæеСǧͷѪǣ㡭Ը˵ģṦҪܷɣǷ߰ɣߡ߾ǡ
СͷЦģ磬ȻˣͲκεĶɩ
Ȼһ£һһ˵ЩѪǼȻöͶɩˣǡ֪Щǲ˺ģ
δ䣬ָһָȸԾХʱǽʮͷѪǻɱ
ţиѪǷӵСŭɫӻͳһԪʯһԪһ߻ɱѪǣʱϰٵѪν£
ʼڵϵС״ɵѪţվЦʹ죬ʹ죬ϧĳˣҲҪȼɱǡ
վСãû⣿
û⣬ء
ã˵ţСˮݸСǶѽɡ
Сӹˮֻ˼£Ц⽣㡣
Ȼ󣬳һͷСŹѪǾǿȥֻǽѪǵĲӣڡһ͸룬еýý
ǷſֽţָͷСŹѪƴһ𣬱ߴ̱˵ԭĳѪǵƤ̲ȥѽҲܶɱͷѪǵģ


0670 ֵͬ
С׽ǰļѪǴ̾ıХһͦǳ⼸ѪǴ̳
ǰͷѪС״ļͷͳ۶շתŲֶʹСıˮɾͲ׽ˡ
ǣСҲǾչǼͷСŹѪǶһ
СȻʶΣһ֮ʩչ֯νʱɱѪǣԼĶҲ߬żֻСʲôΣվ׳ֻҪԼʶ֮ڣѪǲСʲôΣգ
ʱСƳԼƽĽУСĺȻЩִɴɢڹտٹ۽֮ڵھҲϢƽȣȻ˵ǻ񣬿ת˳˾ĽУãõ½Ҳǲ˶٣
С书ʲôû˱С˽⣬׵ֵ˿һӹׯ߽ƽǣֻǻͬСԵɺɵ֮·СȴǳɵĵմӡСɲΪСԼĺɱţԶ̣ԣʱ䣬Сܻжѧɾ͡
ڿС书ȻȲСŵӣɱ½书ʮͨŵҲ̫࣬ɵþаϲ
ЦȻϲˮǾڶֺη
ˮСˣҲЦƵĺã鵶ˮˮ⵶Ȼܱˮɼ֮̽ýý
С󺹣ƺˮǧҲ߶ɣ͸˵ǱˮˣﲻɰԸ̣ǸӴþˣ˵ġ
漴ٿһԱ߻ȥĳ裬͵ЦᾢԵ˳ɣǸǧĵĴ˶øѽƼҲǺϲ£ġ
ʵС֮ʱѾʶ̽ӹ裬֪ʱûΣգŽһߣСҲ֪ѪߣȾûκε壬ԣųֽСͬС
磬Ǳ̵ı̣ǶܵıܡС⽣ԼԸǽжˮҲ޷
͡һ죬СǴбｫˮһͷѪǵĲҡͷȻѾͲˣ⽣ôܶã
СЦָ˲ǽͷҪͻ뽣ѪǴɱ˵ƵĺãױˣӢۡⴵëϵıͶӢۣ˭أ
СҲǸˣöû˵ġƵĺáʱҲѿڶˡ
СҪ˵ʲôǰͷѪһˣûй˵ǣСֵ˵ˣ磬ˮõѽô
СһϺȣһȭһͷѪǵĶͷ漴ǴУһţȭһУһͷѪǵβͣȻȥֱǴѪǵǰѪһۼǲ
ͷѪǣС̧ͷԼһɷΧ֮ѾеʬһѿڵСô˵
ô磬ˮˣɣβҵ
ΣС򣬵ͷζɱȻȶˮǿ
ޣޣޡСһ³ĭڵϣͯ޼ɣͯ޼ɣ磬ֻ׷ΣɱΣ˵Ľôѧģ
СһĴͷףˣ׷Ρ
һĶͷǲиСΣ
ò˵Ѫ治Ǹǵģֻռ棬ͲµС˼СһţͷѪǾ˽⣬ֱС˹
СЦͦס߳ŭѽС겻ҲǵŮˣҲˣ
˵侹ޱȵο
ǸϽѪɱʱζɩɡ
ᵽ裬Сһе裬ûʲôؽİɡ
ʱĳϾСȫķģ
СЦİɣ磬ȽѪɱһһǧĵĳ㣡
С򶨣˴СҲǰϲ漴еСǧѪȺѽٻиѪǹ㡭ɱôǻǽ߾ǡ
СߵͶɩôܷŹǣңǽǳԵ԰ݣ
˵䣬СһԱһͷѪǾ˵ǰСϾѾƴ˶ʱղŻһȷʱܹܵ˾񣬾ҲǿݽߣλܳۼǱѪ˵ֻһ̹ɵǴСϣ̾Сϳһ۲ӵĹ֣Ѫצǹֻ԰ݣȴǼͣѪС˵ɲСһĺë
СѪ˵ȴҴУΨ־СɼѪǵצϻ˲Լв죬ǲϸ룬̾һ̳ѪǵҪѪ
ʱСһ˫֣ǽʣͷѪǵʺץסꡱ죬ѪǵĲķ顣
ֽѪǵʬӵСЦ磬ЪŰɣŶɩͽˡ
С׾ͽͷѪǸ㶨СֻоϲаֵĶʼɣֻЦǾ߶ͰɣϢһ
˵꣬еıˮ˹ȥ
С֣ˣ磬ûˮ޷ֿȭɹá
𣬻ýɣĪѪ֡ˮҪˣ껹Ҿǡ
˵磬㿴ҵĽ
СЦžǽӹ漴ãŹͷѪǣѪ֪ԼѾ˼ҵƷž˹СԼעˮֻˮ̾߳Ľâֻ˵ѪǻӣʱǽͷѪƬ
âСסˣСʹεֶԼԼܿ϶̽ϵĽâģɵʦ˵ģ϶֮ʱƾ潣â˵İƵòܵġ
ֻǣС̽ĽâǲҲ̫һѽʵСоһֿţ
ףСͷЦȻ֪ǽâҲи֣
ССǽâЦὣâô䵽˵زâⶫͨѽ
СЦ⽣âҲûʲôصģʩչġ
δ䣬СС˼ڹҲԼһֱԪô漴뵽شȵ˵ôϴ˵еʮĹôԼǮкܶ࣬öüŲô


0671 Ѫľ
뵽СصĪȽѪǶɱҾ棡
СλţֻƲƲ죬֪СרɱǰɣοҲҪи޶ȡ
СЦЦ˵
ССֵġ궼ûм棬˴˶ΪԷ˲⣬էһȻ鼤˵ĻҲǶһЩرСһĶãһ߲ͣɱѪǣһ߻С߶ҳȻѲԶӲԭѪϣѪʼҲ⣬ֻһȤǲֻǣʱ䳤ˣСѪҲԽԽ࣬Ѫв
ֻѪ쳤ХʣڶѪǵõԶǶ˷СΧ
С״ҲǴϲληЩѪǣڸսԭʱǽѪǵףղһɱгֻɵĲæ˰벽صСߣ漴ϥԪʯȫȫΣһɷΧõˮ©κεѪͻһ֮ڣ̾Ǳδɱ
ù£ѪҲЩ꣬ǵͺȺĹֱ䣬Ⱥдܳʮͷ˶ѪǣһԾ𣬴ܵĿС
СʶʱܼԶֻнһ֮ڣһжԶʶ֮ڣȻѪڶ࣬ǵĶʶѸʮɹѪǵԴͬ㱻δƣʮѪʬ塰žžડڵϣȻ½ѪǴ
ãԱ߹սСܳ
ĽкСЩЦȴЩСѪȺոջɱʮѪǣƼɣǣȴ˼ʶкܶʶ֪ɫվ󲿷֣𽥻ָʶҲǱգȻԪʯԪϾޣֻǰһ֮ڣӦûģǣղŵһȴԼĶ̴Ҫô֮ҪôҪζķʽܴﵽԼȺѪȫɱĿꡣ
ȻҲֱ֪ӽѪɱΧԼѪȺͻɢȥɣǰһֱƷ硱׷ɱپͱ˻ٿ类Ѫˣ˺ģηУǧѪ£ʱҲֱѪ
һ£С˵磬ţģȥȥ
Сͷȥɣˮ£֧һ
СЦˮһҪأͿŰɡ
ǡСЩˣεֵѪǣ
粻õģսɡСЦһѪȺͶȥҲСΣȺƬ̼Ѫ촦
С뿪ԱߵļѪǼˣСȥ
СҲһҪ𴦶ɻû˹ѪǾǱεĹסҲ˲ǰ
ףСӵľˣԼСܵ׻жĥ͸ͨأ
ȻûΣգСȻֽעŵСϡ
ֻʱСȺˣʩչҵƯƣ֮ζңͲںѪǵĹǴѪ޷ĽǶȴҪѪȻԱ뺷ΪֱǰɱϾҲԵޣһζɱǵһγ֣ʱһͻη֮ġ
ٹһС֮ȺǽǱãͲңâСΧγһҵĿ϶κѪǶǲԽȻСʩչ˸γȺǲУɱ˼ͷѪǺѪǸСģСҲûлᣬǣСЩˣղŵһζɱѾܺõĻѪΧСĳޣԼڣСͳҲκεΣգһ£νµѪѾġͷռȺһģҲʣµѪη
ɶԱȵɱʵǣСϽȤ
ҲǸýʱˡСתͷԶԶվŵѪ
ѪʱҲǲͣŭҪȺʹСΧϧʱȺǶɥͲĺ
С۾ѪҲʾ⵽սʱ̣ҲҲ쳤ХΧѪǶ˼ԾóһͨͨľͷղرˮС
ѪװȻ߹ͨƺڽհȵСĽǰС۾ʱСҲȤѪ
ѪԱͨѪǴ࣬ߴɽ֮Եΰ쳣ͻȻ䣬Ѫ׳ĺһţͬ޴СɽײССݣԸ߶ȱҪһͷѪԾǵ
Ѫ˵Сǰ׳ǰצһѸͬһ⣬ƾһץСĺеУҲֻŵܹܰɡֻǣлԶԶܶСκεвֻСȭӭ˹ȥɵĶצһȭǻצëλֻһ죬⧲ѪȻȥѪҲǱ뺷ʧȥƽľ޴ڿǿҲܱ˦ڵصĽ֡
غѪһŭ̾Ƕ˹Сóֿȭǽˮһ߽âֱǴѪʺѪзȻڰƶ㣬ǰצһǻнâһ죬ǽʯײ֮ѪӲצȻ޼᲻ݵĽâᡣ
ףСЩԾ벻ѪȻȱ¶ϵŵӶԸҲҪһġ
СӾͦϣѪһ
ǹһĻٵѪǾΧסһ£֮ϣһݵ˽һɫ˶ѪǶòԶڲԶȺУиߴӰڵأŵĿŵ߻иŮӾš
СѪյʱ䣬κεӮСҪ֮ǰֻѪǰһһǰצӶСأСˮһ̣ǵצ֮ϣʱѪͻȻſѪڣ¶һ㣬Сǰ³һ
СԵһ㶣ʲôʽ
ֻ䣬ǿǵ˽ǰСʶһɨͻȻɫ䣬ǰԪƺЩҵı仯Ѫ³ľȻһĶֱԼš
֮䣬СһϤ֮ʩչСδԭʧȻѪСȵľУѪ֣ǺǡС¶΢ЦҾ֪Ѫ϶ʲôѹ׵ľ
·еıСǰδţѪҲûнɣеǿȣҲǺ˽ľ룬ҲܽСŪˣ


0672 Ƶķ
ѪķоǳСϣȴҲС֮ڵģֻǣû뵽Ѫٳûʩչɫɱ֡
жȿʼķһ㣬Ѫĵͺֱ˽ǰǷСʶô֪һĶȻܴ
Сͷʶ֮ڣǷоȻֱֱǷɳһ֮⣬漴һͷѪǵıǱˣѾɿģľ룬ǿʵҲСЩ¡
ԹԣүƷãʶһֱţ򡭡ҲҪɡ
ѪδЧҲס˵⡰СӡУɴһЧҲֻǰϡϿȡλ֮ʱʧֵʱǰİ߾Ȼ
ѪֹͣС΢΢һ㶣漴ǴЦããҲүֶΣ
˵꣬𣬼ǱˮĽâ³ߣֱֱǴȥ
Ѫһʱ㶣âҲǲܣɴǽһţεķٴСҲЩԷеâֱֱǴзķС
Ҫ˵Ҳ֣ĶǽâѾУһ˵춯漴ǼǽâȻһӾͱѹƵˮĽ֮УӴС󾪣ˮղſ͸ģɱڸŪˡ
뵽СϽؽýֱӽסǸС
ʱǷѾС֣ģ˵ģһһĳϧʱķȴʾԣƵȻһĲ֮ϡ
ףСЩˣ⵹˼
СǱˮ뻳Уָʳָһǰһָֻһֱڰ֮ϵΣ̡һ죬ƺҪ˺ƿһ㣬ѪʺǴȥ
ѪǰѾεʱСȻ죬ղŵͬﻹ֪СѾȫˮĽâǲ£ܹסԼצܵģСƺûô򵥣⿴ղŴ͸Ѫǵͷ­ͬһ㣬Ͳ׵ĳԡ
ȻνǰѪǰצӲӣǽһŤǴִβͬһ޴ĺӰžһ϶СС״üͷ΢壬ʶѪצļ̣Ҳ̫⣬ָ΢Сڿоһͣ漴ⳭϣಡһֱֱӭĹβ
ءһ춯죬߾ײһСʶһҡΣСƲסҡž׹˳ѪҲǵͺһβϵ伸ѪƺҲһˡ
СһüѪȻԳһǰץס⻹ǵһαӲӲĻ䡣
⣬Ǻã
СܲӲѪġ
СָδӳԾ𣬱ֱʹѪʺѪǲҳɣȻβͶܱСˣʺҪɾ͸ܴ⡣
ֻѪһһţã³
СҲǰԵͷǰ˴̽ãƽԴЧʱҲֻбԱ˴˵ͨǣСҲȫעʶСӭŷоǴȥۡһ죬Сƺһ޻֮С߶ʶСǰƶ֣ѪҲһ㶣һţһзЩο֧ŲסһӾͱƻСһָСһ˦ѷУŸѪнŴ룬ѪдЧȻٽţһھǽ³ңһ
ΣСûָСٻǶȣѪҲͷһಡһУֱӲͬǶȷСܵķ򣬾ֱСϲͬҪ
ΪǿѪҲ
ףС棬Ѫ˻Ȼ֪֮
һɵʶ֮ڣȻаնܣһݾգǣûڿվȣѪӼڷУǺ޼ɻȫҪ֮
ɣС󾪣ǣԼڰգɲǽȫҪǱ¶һİӣ
ķУСȫȻ˲Ͼֵķɣһͷ·ȥѪ˱ˣӲۡУСصĵطǷС·󣬾ͷХһšһǰҪ޴ķУСǰ
˿ĺĽɫСڿУ·ķУ΢Щҡ
ǰֶ֮ˣСѧ书ҲãʵڲоˣʱļɵͨҲ׽͸ȶ֮оơǰƷ硱˼Ҳֻƾٶȣצ˺ʺֶβʹڿѪ˱죬СҲȾף£ˣģ˼ҡƷ硱ûֶΣֻΪӻС̫Ƶʹü򵥵צƷ硱У⿿ٶȣԼɥ
ˮ
ʯ䣬С˲٣ǰķлҪܣֻοڲŤת˳ʶϸϷеٶȺͿ϶ڼܵĵطŲ壬ſܹȷзɹСѾһ亹
ǿˡƷ硯⼸и׷ɱ£˳Ľ˵շתŲǾ׼̫ࡣӴѪʵڱɣոնЪϢַСвҪǮô
ڴʱѾȽ֮䣬Сһͷ˵¡ǣոն£С;òԣԼˣɶͳأ룬̾Ƕ˳
ȻѪСܶսһڷоС
С󼱣ٿ죬Ҳ첻ѽۼǷоǷ˹ȥ
֮ڣС֪еΣգҲ֪зֻѪԼ죬ǷԼĵܵĪӵðֵĿԼѵԼ﷢ʲô
ͻȻСܣһ΢ҡΣһЩɫĹ⻪ΧĳңһЩٵĲ֡
⡭ʲô
С֡
ԶСûбѪķйƣҲ΢ķģһβܣβܣеԪޣܴؼ䲹䣬ֻҪѪιضǿԹƣС֪Ӵ˿Ҳܶܣֻӭֱˡ
Сӻһ飬һķСȫ⻹СһԼʹ÷
Сոս飬ѪķѾӶ˹


0673 µ
Ѫ˵ĸϾɱСҲɫղɱ֮ģǰڷϵķУײ֪նû˵ģԼһԸķֻ֣ܸԼѡ
ԣЦѪˣֻһô
󣬴ӻóһ飬ֽ˼ӹ̣ٴֳ̽еģС
С˷ʱѪķУеġһףǡӭͳֱѪһĴСͣ
ڵСĨһ¶ͷ亹Ѫ㲻ٴһȦ治á
С΢Ъһ£һָǡѪǱ߷ȥ
ѪС׳ҲһСϷеͬʱҲ˼ڣֻǣСǡЩж˿ա
ۼɽѪЩֻţǷ˼ţ뺣͸ϽԱ߶ȥϧǡƹ֮ڷ֮ζȵĶ׼ͷ­
ѪǿֻţͺһξȻԾ𣬾ֱȺ֮ڴȥЩѪǵѪҲҴһʱ֮䣬¶ǴңѪȻҪӴܣ
ΡСЦʵǲѪġǡƷùʱƴĹ򲻹ܣԼĲڻֻǣѪղžȻ÷ϮССŭȻѾĴɱģܷŹ
ֻСη𣬾ֱѪʧ֮ȥѪȻܵٶȼ죬СڡƷ硱׷ڶԸȻ練ƣСʶзȺڻѪʱ򣬲ǻðɣ˵ѪǴܾܰɣƺǲģȻСķȥ
СһҧһɵСߣǵѪǰ棬Ѫı¶ǵͺԱѪǵС߾ѪԼعҪӴܡ
СﻹŹһ̽Ǽó־ѪȥϧѪ֮£ȻȫƫǴѪǵϣֻĻ𣬼Ѫ۵ҽУһʱ֮䳡ӵˣһЩѪǸϽڵأ磬ǾǷ˼ԸŻѪӴܣǽ紫ԱߵѪǣʱǺܶѪǶȾ˻磬ǰŻѪҵĽţǻ
ѪǸǷ񣬼˾̾ܳȥԶԶ뿪ЩŻѪǡ
ʱСѾ˲ȥۿ̬ķչһֱȺĻңԭȻѾˣǾҪϽѪٻͷƺ
Ѫǵ˺ҲСһЩѪѪѾ޷С׾ͿҴҶӵѪХһС߶ǳ嶯ѪϷһӣ
˴Ǹ£ûȺԮѪӴܣҲȲʶĿ٣ֻһ̱˸ʵСҲ飬ǷһԴСסѪĲӣȻĵһ㣬ֻꡱһ죬ѪĲ̾ͱŤϣһѪѪʱڵ
СʱҲһԴУǴӰ֮ڵ£⡰ʶʵ̫޴СٳٲʹãԼȻѪɵûǾҪѪȺĿУ
Сҵǿʣһ£ԪʯϽָǣδ£Ѿֶ֧ݷӲӵ¼
С󾪣ĿһΧѪǻҳһţע⵽Ͻ굽һݴ֮ڣԪֱһյʱ䣬֮ڵЩĲ䣬С̤ʵĶҲҶһµ
ѪСЩ£Լĺ֮ǰɹռԼܶߣɶͳɾ鷳ˣѪҪġƷ硱С֪ǰԼڵˣСĶԼ˯СڣЦСһүͳצµλ꣬ҪԺ󲻴ãǶԲסأ
СߵѪʬǰǽűԼҪߴʬ𣬴̤֮ϣȵ֮ĿãȻ⡰ϿȡڵԪȽϳ棬ɻֻ֧ȼգʣµѪǱ֮ͣ󣬾Ҳûӡ
ʱѪȺЩɢҲ̻ΧԶߣӦڵȴѪĺ
״Сһ٣ǽѪʬٹͷһХҰлŵѪǶ
СŵѪʬ壬ǵĪ¶η壬СҲǆ£սףе߾ʱ߸ʱ
еѪǶһ£̾ǽβһУҧʧܵĹһ㣬ҪɢȥʱͻȻڲԶһѪǵХһͷСԼѪʬ壬֮
ǸС󾪣̴ӻͳˮܹѪǡ
ֻѪܵǰȴǰֻǸȶԣԴ΢΢ĵ£ܵѪҲԹԵվ
Сǲ⣬Ǹ
һʱ䣬һһǾǾڵ
һ̵ĹѪһƣı䣬ܵѪҲǾվţһƺڵȴʲô
Сͷλ֣ĳѽ⵽ʲô˼ʵǲѽ
ѪС˵̧ͷĿСвûʲô飬һ˿Σһ˿η塣
СǰһѪǷ˰벽漴ǸϽԴǰһ
˵ղѹҸѧϰһˣͨûô鷳
СѪƺûʲô⣬һ£ͽѪʬӵǰǲ뽫ǵѪûȥˣ᣿
ѪȻػСѪڵϣ¶ϲǰһھҧסѪĲӣѪ̾ѪǵУֻѪǺԥ̾Ǻֱе˿ҲûѪסڣ漴Ѫʬ嶪ҲߵСԱߣ壬ͷǳХ
ʱĳХȻǰоĲͬоȻмѪơ
ܾȺѪǵХ¶ϲ֮ɫͬʱ쳤ХѪͬʱУڿտĴԭϴԶϵĸҲǸɫ䣡


0674 Сڵٹ
ȺˣСЩҲЩ
ʱѾףѪȺиָȺܾҪɢ޳ԵǵλУӦþǸղǸѪǺѪѪķʽţҲֻǱʵԼɽѪԼɱۼȺѪǵλҪʧͷѪȴͦðűԼɱΣԼǰϣԼλĴлǡ
ΪȺİοȻԼСǰѪЩ࿴ˡ
ǣոմλѪ᲻ټ̳ǰѪ־Լأ
ܿ죬µѪ̱ʾԼ
ֻȺХ꣬ϾǶͷС£ͷĶС֡
ףСˣƺׯǸƤͷʱıݲ࣬СȻǸԴ˵ѽϲλǱǸûͷû취ףҪġ
ѪСĦԴǸˣһģܵȺƺҲĽͺ֮
ͻȻѪɫһ䣬ӳ鶯£ϸǹ˳תͷӷŵСǰ˼£С⣬ΪƤһЦҲҪСһҸط˯ɣ
ѪɽӷŵСǰ칰СĻСһ㶣һ̽̾ס
¶Цݣ漴ǽС˳
ʱСɱ۾粻ŲʣǣСһСѪ̾¶־͹֮ɫϽĽŷأſ
ɢѪǣͬҲǿ־͹ΰ룬һǸƺǵĻʣ
ΡСɵˣ֪֪˯СԼóͺˣװ׺Լۻµġ
ȺãСȻǣС״˵ε֣⺢ӻСǣˣٸʩɡ
˵ֽ꣬Сڴ뻳С
ŵСϢСˣѪŸ̧ͷɲվӷţ뵽СǰͷԼĺһ㡣Сˣȵʱ࣬Լȥ˼ô
ٹ˼СڵģԼմˣСҲһƫȾϣѪЩ˷ܣһŶûôվС¸£龰ȺǳХƺϵٹ⡣
״СҲûƤˣС˳ǰǣЩȺ͸ˡ
ѪЩӸ΢΢ת˼ȦСķʱС׵ĴסˣȼСӵľǳ˲¹ͷѪǰȻ˳ͬׯƤŶƤӵ˳ûͷʱƤ᲻أ
ߵСԱߣСһƫȾ£ЦŶѪˣҲˣǸϿȥĶɣҲصԶЩѪǱҿɱ˲ٵġ
ѪХһСתһתǲߣȻԱߵĲݴ֮зȺǣҲ㣬Ȼԭشתż
⡭СЩˣ治֪ʲô˼
ССҲڿС˵磬ҲңҲ֪ڸҵԺ˵ȿưɡ
СͷҲУǵӣƺҲ޺ģǴŰɡŶȱңҪҲҪȿ衣
СЦɩƣʱѾˣΣգͷİɡ㣬ղһƴһ֪ڵȿɡ
СڨڨǸҲ֪㶼ʲôɩƺеЩ磬ڽноãҲûʲô˼ҳɲҪϹ˵ġ
СЦÿȻˣÿģһûͷİɡ
˵꣬ͰСץ˹ȿ˿漴ǽһľ֮ڡ
һ飬СȴЩֻüͷ
С״￩һ£漴οСǲǺأҪǲҲûϵȻصʼŷ˵ɡ
СҡͷЩصģղ˿ڱѪҧһЩ⣬ѪöˣңϻЩˣƺǰµľˣڵľЩήӦǸղˣɴ߶ơ
ףС棺Сôڵ˵һͷͷǵǵɽׯµģһֱûеҩˣš
̾еĵֺܶ඼ˣṩĵҩҲ٣ͲõģΡĺýͬ⣬Ͽڲҩġ
ŶԭСˣͻȻʵˣζӳأǲҲʼŷ壿
棿Сû뵽СһӾЩ֧᣺ţʼŷء
漴ǲ˻ǺζӳѦʦ塢ʦ塢¬ʦҲʼŷ塣
СϲһأԭţǺǣǶðɡ
šͦõġС֧һˣûд̵ġѪҪеĻһšŶŵĻһţǿŸš
Сһ㶣ӻһһƿ׸СֻĿţȫɡΪ㻹סɩ
ٺ١СЦţƿ򿪣һţҩζȴһüͷתͷСƺǡѪѽ̵ġѪҿǼģһ
СͷȻǡѪǡ񻹵Ѫá񻹵ĺá
ʲô񻹵Сһ㶣һ£ûƿˤڵϡ
ؽе⡭Ǵ˵ŵʹõġ񻹵
СЦ磬һһէģʲôͳԺҪ˵Ҷ簡ǡ񻹵ôʱĿţԺܶɣȷ˰ɣҰɩ˿ڣ˵ĸ첲ϣȻٰðɡ
Сеġ񻹵һ£ΪѵСǸûСѪѽƲأͲҪ˷űĵҩˣԼðɡ
⻰Сһ뵽ٻݣĵԼˣȻ˲ͬ¾ԼҲҪ°ɡ
΢΢ҡͷⶫòģ磬˰ɡ
ҪǲãһŸʦɡ
´ôˣС漴뵽ǰϢСĵǲڹ
СȻͷһ棬ؼҲˣһأˡ
СͷţĿôʦˡ
ǣ¬ʦ壬˼Ҳȹġ
Сһᡭ


0675 Сڵ
Сһᣬ漴֣µ磬İɣЩϣҸ㹻ġ񻹵ⵤҩ㻹ھͷðɣҵĵ׶磬ҪĵҩûУǰ׻ˡ
СЦ˵İҾͷˡ
СҲЦɣɣ;ķðɣֻҪɩţž㶼ˣҲûϵ
ȻСһͷûô൤ҩȻȥ֮ٸɣţɲ˵Ҹġ
ףΪΣС
ɽƣͱôˡС״
СΣš񻹵ҿˡ
ͷɣû㡣Сûķۡ
ڳߡ
ѹ鿴ľСѾףתͷѾˡ񻹵С˵磬ɩȻȥֻʧѪˣûʲôˣҲȶ⡮񻹵Ͳ˰ɣﻹСѪһɩ˾ǡ
Сһǲˣŭ㿴㣬ղŻ˵ɩá񻹵أô˴ʱͱԣУС
˵ţߵǰųϰ͵һš񻹵볤ĿС
СЦ˵гôô͸Ŀڽжɩˣ
С΢죺󣬿󡣡
漴㳤ӹǣѵҪ㣿
ĸѽСͷָǵгĸѨַĽĸ첲ӺãȻԶĴ֮˼ֱľ壬ĸ첲̶ס
ʱС̾˵֡СǵȻȥŵҪһͺˡ
ӴɲôСһԼĶͷǰˡ
漴ӻȡһƿһŵҩ磬ɩι˰ɡ
ףСϡ棬СĻСѲ⻳Ǹٱң˵ʲô㶼У⡮СǵȻҲϣ
СЦãɲǡСǵƷǵ
ƷǵСʵǲţ˹ڱţҡͷ˵񻹵һŵģⶫУǵڴʧãⵤҩȻûʲôҩζôǵҩأǴĽƭġ
ҪҪģһɡСƾҪҩأСһѾǶЦֱ˲ռײռҿɲǼҩƭȿȣ㳤㡣
˵ɷų轫ҩιȥ
СȡһЩֹѪĵҩݸСèҲˣų׵ķղųϷסѨ⿪
񻹵͡ǵȻЧ棬ֻƬ̣ҩЧ𣬳Ĳ԰׵Ѿ΢ֺΡ
СҲǵͷůģʵ˿ڼǲʹˡ
ʱϦɴ۵Ĺ⣬ɽյСҲů
СʵˣСô֪Զǡ
δ䣬СһԾ𣬴еӴ磬˵ţ³Ѿͷˡ
СҲǴ󾪣³ˣû¶ɡ
СҴҵղû¶ӦҲû¶ɡ
˵꣬Ҫ磬۾ȴǿԱߵѪ̳֣Ѫ״Ǹ˵СƮϣһԴ͸Ļһ㣬Ѫһ㶣֪С˼Хһ첽СʾķȥΧʮѪҲܣѪɾĴԭĵط
Ѫܵٶȼ죬ֻһյĹֵԱߣﲻСԸͺᵽʲôζƵģоǳȥûȵ³ڣСǿǰѹѹĺܶޡ
С￩һ£ãǳ³˲ɣ;òᣬԼȻߵôҴңɱϾƶǲãû޽ƹưɣѵֳһѪһޣ
ߵǰСĿɿڴ
ֻΧŵĵУ³СԭԲȦڣͻʧɫ촽ֻ£һֱֻСڹһֲֻͣĸСڹıųԼĿ־塣
ֻǣֵĳ³ȴȫǹۿΧ޵̬ǶڵأȫǳߵĹ
޵ӣڿ³еСڹСѾеԵɡ
Ѫ£ѪҲǸϽ˵ڵأСڹʩ
С֣³ƿ˾ǣһӾվǰ壬뵽СĶҴԲȦгȥһĽ
СߵǰˣЦİɣ³ʦ㣬һжȥˡ
𣿡³ϲʦֺʦ㶼û¶
Сһ˦ͷǵȻ
·ֿ˵С³ꡱЦ漴ӵؿܣССһЩ޶ˣŵҪٺ٣ԲȦãһԽġ㡭ԽԽˣ㡭
СЦȻãҲû˼Сںʹѽ
Ҳ˵ֻЦ֪ˣһǵ͵ɱԱ˵
ꡱ³Ц˳˵˵ġ
ţǺðɣߣȥǡ
˵꣬йһѪǣó³ˣ³ǱѪ׷ãһʦֱѪǳԵͷʣġ
СЦЦһƮѪ˵ҪǲϣҿҪߵģ߳ԲȦûҵı
³һһѪǵıϣͷѪǵХ˾ǻص˸£еҲŸǵ
ԶһȺ޹С󼱣ûзӦǿǰǵСͳ³ŷ
ʦ֣ʦôˣ³Ǳˣֱȥ
СЦ޷ģճԹҩ˯أϾͻġ
ҩ³һ㶣õҩ
漴򣬻ͷСлл㰡С
ΡСԸ̣ԼĶɩܲô˸л
С̧ͷɫ磬ɫѾ磬ҸطЪɣûֻҸɽˣɩֻû˵ڣͱС˻ȥֻ˵շ굤ҩҪҸ׵ĵطС
Сһ£ָԶһСɽҹϢĵطЩԶǲǲ㣿
СЦʲô㣬ֻҪܱˡ
˵꣬ӻӳСߵһǰ棬С̾֫СԴתͷ磬㱧һŶҸ³Ѫǰɡ
СȻ⣬Сıųﱳϡ
³ȴǲѪǣֻҲͷˡ
СѪһ˴һޣֱǰСɽȥ


0676 ˼
ѪȶУŸݵС
޴ʹǸˣٺһȺޣȺ޵ٵѪǣһԶСɽȥ
ߵСͻȻ뵽ʲôһĶͷ磬ߣȥȥ
˵꣬ѪһŤǲ
Сͳ³ٻعͷѪıﻹСӰ
⺢ӣôˣ˵ëڣС΢΢ҡͷᣬֻĻеȵļˣѪȺ߽߳õõȥģ
³ðѽղŻûüСηģȻֳһǲ⵱Сһױ˹ʲôҩ
ѪǺܵķɿ죬ȵϦɽ֮ʱѾСɽĸǰСżͷסгС㡭㼸ʱģ
Сʼ磬·֮ʱѾת
СЩ죬ˣôҲк
СѪ£ҿͦ۾ģҴѽ
СųҲСĴӸߴ£³Űɽļɽɫİ˵ģҹڴ˻ʮڵĵֻ֣ʣˣܲˣ
״СҲ֪ΰοԼصõĵӱϮɱһҲǺܳһʱô֮飬ҲǱˡ
СɽߣСȻˣҲϵãԣСΧޣѪĴԴһӣʾ⣺ְǶɢ˰ɣǵҿˣǵСӣŶСˣҸǾǣҲǵıֲ˵㣿ǾĪˣʱ䲻磬ҲҪϢˡ
ѪҲͨԣͺ˼ʸ񲻱Ѫģ̫ᣬ޶ǿվѪԱߵСתˡ
漴Ѫתͷ죬ѪͷϳࡱڸСƺ۹лЩί
СƲƲ죺ͿʼСˣ
Դʾָָ֪ΧٵȺ״
ѪΪίĺţʾ飬С⣺ﻹѪķ緶ôԽԽׯƤˡ
СȻѾԼ˼ѪȥȥɾСܲˣʵԱѪǵı˯Ҳǰȵİɡ
ԣСҲѪߵСԱߵ磬߰ɣȥɣŶɽͦߵģˣҪұų㣿
СƲƲǶСɽôͳ˸ɽҲأұžǣŲŲȥģ¶˿ڡ
СЦˣֶԳ³ʦ㣬ͷǰ·ɡ
³ǿ˱ˣõġ
һչʩչṦɽ϶ȥ
ССԱߣһ־ǲסҲʩչֻɵṦڳ³󡣿ʼ֮ʱСתֻոսеתоǴĵʹ˹ңСԼȳ³ȥҲһǽҲˣֻһζ˫۵İȡ
С״ЦЦֻ΢ǽƽ׵̧ɵɽ϶С
ֻʱ˾ɽɽǰѾݹȻõסġ
Сɽ˵ɽУǸͨĵӶסмСһ£Ůסˣұǽ˵Сɽӵĳʦסġ
Сüһ˵ҹգӦסһġȻ˵ǡ۰ҡֻóͳ³סСɽˡ
ޡС˵꣬Сһڣŭֲ磬ôֻǸ˵˵ɽĲ֣˳廳һյĵôҼʱ˵ֿˣ趼˳ġô˼ҳ³һչˣ
СЦˣЦǿġ
⼸ƺûĿġ
СҲ죬Ц֣ĶҲڽռС˲䣬һɨյġ
³Ҳæ˵һǸʦֺʦһɣǰ˶ʱûطסһһ𣿡
СϹ˵ǼʦֻѽСһСԳ³˵
ϡ³һС񣬵ȥмɽʰһ£ÿ˶̸ů͵̸ǡ
Сæ˵ˣȰ㳤ʦ̸Ūã¡
СЦ̸Ҳû绳ů͵ġ
Сѵһ죬ⲻҲô
˵䣬³еʦ֣ɣ̺ˣ
Сһ㶣ѿڶô죿
ҹùģһ¾ˡСû˵Сʶѷһ
ɽʱѾĺһѵȼҹøİɡ
ССĽŵĸɲϣͷСٿһ·ûʲô󰭣
˵ⳤ裬Сǰָŵϣϸٽмһ£󣬻ǲģеʶҲǷų˸ȫף˵İһشȵĴҽڣ㲻µġ
СҲû뵽ڻشѧ֮᪻Ͽõ˶ͳϡ
شȣҽ³Ǻ棬žǴЦʵʲôʱȥشˣŷׯҪȥģҲ;ġǺǣ㲻ȥˣҽˣղźأĻҽ
СֵԼظЦǣŴҽǸǵġ
Сʱû˵ʲôСղѾİǰͽӹǣȻ˵ҽƲϣⶮҽñӿժġ
ףҽôѧҽģ³棬۾
ΡС۾ɽ֮лѣͰǰСĳ³ϵŵӳ³ˡ
ôÿŮӶĺ棿С
߳ɽġʱ䣬ºܶ࣬Ľɡ
߳ɽִȥŪЩɲ񣬽ɡ
СˣҪֹ漴뵽ѪСô
ʱСǱ˺ܴһɲ󣬻иѪǺ˳ĿһĸɲСŵɽ֮ڣѪˣСֵƷãʵû취Ѫˣ˲ٵѪǣղżˣá
ѪǱƺҲֻСóɣϿȳǧҲͷһݶɣ
Сͳ³ĿУСɵľͽ
һʱ֮䣬ɽů˺ܶ࡭


0677 õ¶
СĽСûɵһᣬԼ׵ĵܵܿǸԼһ𳤴ģɽһ֮ǰҲûŪʲôɲ֪ͳԹٵĿ࣡
СȴǣԼܵѾʮĳˣЩرĳʶӦ֪ġ˶˵еĺԶǳãֺγ㣿
СʵС⼸ȥˣôͻȻڴ̣Ͽȣ㡭δؼҼɣ
СЦ磬⼸̫ˣһʱҲ˵壬Ȼܼ㣬۸еʱ䣬ҲһʱġŶѾعׯﶼǺܺãɩ˸Сأ
𣿡Сϲ쳣ѾûϢˣʱо۾һӾʪˡ
ããá׺͵ǶþУдɩҲͷġиӱҲˡ
㣬ƺؼһСƲ˶һۣҳʱ׿ǵĽɱˣ֪̾ġǺǣû뵽ûʼŷأﵽˡ죬˼
Сˣǿһǡô죿һܽܳģܽǵϢ
СȻڻúúãҲͷģǱȻţɱϾǺϢȥȼ˳ȥ취ɣڿ϶ǲеġ
Сһ£ܵ˵ȷʵûֵȻ棬ɱϾǺúõĻţǼΪĵģϢȥģǸ⣬ܱجĵĺã
ЩˣСЦôˣֻҪԼǶԵĸο
ŵĳһǧĵϱȥҲЦġ˵ţüһСļ˸㶮顣
Сһ죬ųѾ˵գҲ۹ͣɫҲ˺ܶࡣ
ɫС˵磬ʱҲ磬ҿľκòǣ˿õġ
Сɫ磬ҹ˾˲ѽ
Сűӵʱ䣬ҿûʱģʱҿɲ㻤ġ
СһʱףЦе㻹һҹ˯ýвѽ
ʼ磬С˭֪˯ߺã㣬θںãҲʲô¶
Ȼ󣬿ſڳԱߣΪһĵ£۵΢΢ĳ³ߵɽ棬εķãתпƾĵҩ㳢ʰɡ
˵꣬С˼УǴӻһƿ
Сڻشơ
ڡĵ֮ϣдҪЧڵľ޲ľЧȻɵʿڹõľɵһҲǹõġСҲû뵽ƹġ׵ɡ׵ԾǡĸƷشȵ˼ֻ߹ѣ֪޲ĹЧСɲöԡ
ң׵ɵĵҩĸƷСһɣǵһѡõĵҩԼĵ׶ѽ
СС浹һҩֽˣȻطŵǰһţⵤҩôҲûҩζѾʧЧ˰ɡ
СЦҡͷ
ΣСֵƺҵġ񻹵ղŵġǵҩǹֵֹѽ˼Һõĵҩҩ磬ƷҲãⵤҩɺãʲôûСˣʲô֣
Сûר޲ġҪϲɴͱˣûƵĺãõ¶࡯ô
Сһҡͷû
˵ţСȴߵ볤΢Զһϥʵⵤҩηã
ȻǿڷˣСЦе
漴ҲߵСԱߣ˵磬ҩ֮ǰð·߸ңҡ
һ⻰Сͷҡø˹ƵأУɵ񹦣ŷ󡭡
˵ȴ˵ȥˣεʦ׿ϣϲܸ֪ˣ㼴ҵ׵ĵܵܣҲΥ˰档
ţõġС˵СҲǸˣ˵ɵĵɵԼɵģûаԼõĵӣСԸ⿴ġ
ǣСϥС󣬵Ұѵҩ˰ɣȻڹй·ߣҩھ죬Ͳùˡ
ô򵥣СЩţܰѾ޲ã
Сͷô򵥵ģû򵥵ô
ðɡССƴӡ
ûʲôҩζġڿУֻǵҩڼҩ㣬СĵӴСûҡ
ҪС֪뷨绹Ѫ
ҩڣΪһůССĵů˾漴ǰա񹦡ص˹·ߣԼľл
Сڶߣͽһ˹ȥšҩСָ·⡰ɵҩҩЧãδ֪СȻõĶԼļˣҲҪ֤˵İΣѽ
СĿͷҩҩ΢΢ϸ¶ֿٵ޲СЩѵľСڹׯʱ򣬸СסһӣСҹʱͬʱҲƮ񹦡ģСѾǹС֮ʱҲһЩǹ뾭ġ
ǹ֮ĹЧʱˣС֮ʱѾܽ񱩵׵֮˺ѵľ޲ԣСȻֻɶ˵Ҫġ֮СƮ񹦡֮ʱѾʮ꣬͹ڹʱ˵ڹΪиĳɾ͡
ǣƫƫƫĵӣ˶ǲõĵմӣ䣬ȡ˳ʮ궼ȡõĳɾֻ͡ǣɴƮ֮ʣûȥעСûκչ¶ĻᣬЩò˵ǸСڵıйء
ʱ޲鵤ҩڼС֮ʱǹҲ뵤ҩ֮ڣ⡰ĹЧɲǷŴֹ˶ǲ֪ĹЧ
ҿСˡҩһһ޲С˺ѵľոһ죬ǽеľ޲ãֻСǰСҪ죬Сԥִµ￪ʼҩһµ졣
СҲҵղһͷšҩΣѾ޲ãҩͿʼչһͶȺ͵˷츲صı仯ǾĿҲǴ֣ǵ죬쾭ȾͲڶΣɱϾҲЩĿҲִһ֡


0678 ĹЧ
СľǸǰȫͬƾĴ˵ֱƵ
ǣҩصµҩɻкܶ࣬ʱСԺƺе㻮˲뵽˵Լ³֮ʱǸ³˵СʱǸ顣
Ȼһƶ޷ڵд洢ǲҲܽƶ޲ٽڵָأҩȻ޲Ҳ޲ġ
ǣСҲСкҩŵܣĽҩͷų޲µ
ȻµЧͬģСµЩط޲Բͬһ㣬µĸӼ͸ӵĹЧκĹ޷󼰵ġ
ۼµҲǴϣҩɻһ룬СΣ˳磬ҩƺûȫʹ꣬˹ɣ벻ջ񣡡
벻ջ񣿡СҲƣСԣĬˡƮ񹦡ķڵֻܵҩĴ
һǲֻϽһɾտ֮ҩԭеľתÿתһһֵɣÿһ죬һɵɡ
Сϲ֮࣬ҲС˵ֻר־ѵһĻ
СרҲͲٹԼĺܣ׵ĹʣġҩҲɣ٣ǲˣΪ⡰Ҫĵҩ
кպġ׼͸С
С׵С̧ۿѾ𣬽Ա߷ŵĸɲһЩ̴ܸ˲٣ɽʱ
ڸɲϵĳڷʳ˵ҩҩӣǱǼҲϸϸĺ飻Ա߲ŵĳ³ܴæ̸֮ûдţʱӽСڹڻ˯ӻЩġ
°һ£СǮȡٻݸԼƵ£ڳ³ϣдԱߵŪЩɲݸˣŶߵһóԪʯָڵ
ðζС۾ּֿ̧ǵԼԼѺۣ¶ЦɫӾĿǰƺֻܷɫĹܽڵ硱͡Ʒ硱ǵɽ򿪣ȴȫȻֻ֪ǣⶫʵڲСģţ˵ʩչˣֶǲУųɵʶգɵҲǱգֱӾǽСΪ䵽ˮƽ
ǣ˸оƣ룬Сһֻ֪ｫ϶Ǳˣ˶ѣ
ңǽϵⶫСĶƣС˼ûУ⡭ջʵǲɱѽ
۱һСѽСɵðԱԹ
ֻǣɫѾסС֣ǺҲǲġšƷ硱׽üеɫȡСԼݵʱȴ֪εֻ֣ãصʱԼˡ
ʱǲ磬СϥԪʯеĹΡ
ʱǹǽСУʱСҲԶκʹ붼ǹ֮ڡ
ҹСǰûʲôĲֻǣǹͶʱ̣СеǸɫӣԶĴ򿪣ûκε飬ֻǹ⣬Ԫʯ֮ڵԪһУ
գ̫һɽС۾ǹʧֵҲȻıϣֻһѺۣСһڵ΢΢ҡͷֻҹһҹĳɹֿɶӲͶˡ
̧ۿСϥ˹ӣֻǴʱͷЩɢҩĹؼʱ̡
СҴŶ磬΢΢Ʈ𣬾ֱɽ
ʱ̫ոɫףӦȸеʱ̣ɴʱСվڶڣȴûٵĶֻԼԼӼԶȸĳӡС¿ʱЦСɽǰȻϰٵѪǣԶҲɢңѲ߰㣬ΧʵȸǱˡ
Ʒ硯͡ڵ硯Ͽеĵλû˵ѽС̾漴ڵĽƳڶڵһƬյ˱ȭ
䣬ñһеףôȭûѧȭô
С֪ǶˣֻǻмûԵȣҰȭꡣ
ŶõġãҲþûϰȭˣʱҲһֽš
˵ţСԱ
ֻǣСһ飬Сû꣬ŪС֡
ھ֮ʱСûڹֻϰȭȻǽȭһһ飬ڹرɵڹףȭʽپֻҪտǲƥеģԣͽȫͶ뵽֮УȭҲǺþûϰ
СֻѧһȭһһͲ⣬ȵСһ꣬е˵
СЦи˵Եɣ磬ǹУ㾡ɽʹǱԱԼ֪ġ
СˣҲ𻰣һԾСǰ̧־һƣȭһС
СЦЦ̧۽סʽǶǣȴСĽǶȡ
ΪǸܹܵУСʼʱ˹ʮУͲռκεıˣ𽥽ϣֻǣСļӴСҲ𽥼ӴС̲ˡ
뵽ʱܵܵͨСҲͲٿǽ㣬ȭҲȫСȥ
СʶųһɵķΧʹʼСӲӲʮУֻСʽ𽥵ԲĲҲǴ죬ͷ֮еİ۳ߣ޵ֱֱϡ
ʱֵӲ춯;ɽ֮ڵˣڳ³Ĳ£˳
ӦѾ˳³ĽͣԣֻСûʲôıϿۣ漴ǿСͷϵİߣ̣ľӣСʱŵô۹ȴǳϲ
³ȴǿƺҪӲӲЩ⣬һֱСڹһֲų裬ֵվ
ʱСеСҪȫˣǲֵܵһߣ
˵ţ˫һɽֱֱ֮Сǰ
СλܣҲǵһ̧һᣬǵС˫ϣʱҲֻõǽһЩֱʩչķ


0679 СΪ
ķȻֻģͽСסСС˿壬׾ǵסиǴϲ
ҹС˹ҩȻһҹĿ๦ϾӲոֱһСֵҩûңƾ׵ĹɵַƵƵҩĹֱʮꡣ
Сһƽ׵˽ʮ꣬ɵĲٿأŸСдĻᣬһȻǻֽţһҲϤոյõʮ
֮ڻʣЩҩСԺڼС׵סԼһͷⲻʣҩĴû᣿
ԣ̾Ĭˡ񹦡֮ڵҩ߶֮ڡС˶壬ͻȻµȰ裬漴ҲףЦЦԭһЩҩûѽҾףһ֮
˵ֽ꣬ϵһ֡
Сƴ֮ʱȻ˵С͸̤ʵˣ߶ҩֱǳֱۡ
Աߵĳͳ³ֱƴҲɫ΢䣬رǳ裬СǣһСССɵĿڣɿ漴뵽˼նѪȺǽλС
ǹһյĹСоϴпݽ֮״˵磬ҩӦѾˣչ
СһҵĽ˻ǵֵ֮д裬СҲ֪ܾܵԲûģһԷһûҲҪ˵ġ
ֻСһֵСǱҲһ֣Ƭ̣ϽûСʲô鶼˲̾ϥĳ죬ĵϢ
С״ֱԱվŵĳͳ³΢΢ͷվСԱߣʶų
СȻûڹֱеգʲô߻ħȴɶǱʱ̹ߵģ粻Ų̵Ϣ֪Եɣδԭ⻤ְ֮ضˡ
ʱСľ֮ڣڸղűСǿټԼĿݣǲҩҲǱǿ糱ˮСµǺХųڵľСһͯԼϸĸ첲ȥٿһСۣһĵĸоľҹĸ죬֮񽭺Ͼ˵ľǼͺͿ㣬Ӵĳ֮£û˿ⱼ翥֮£ļ
С˿Ҵ⣬˱ģŬЩڵľһһС
վԱû˵ĳ裬ʱȴǱСҪš
С֮꣬ϵɫҲĲͣת䣬ͷԭ۳ߵİҲʱɢʱۺϣۿ˾߻ħǰףֻǣ轫ָϵָ׶߬ҲǲܰС˿æһ̣輸Сġ
оСգʶͷųСһֻ֪СָС󣬲ľ룬ֻҪ˿ŴҪ̵ֻǣСԼҲӦøֻͬԼƵˣԦסԼΪǵ˵Ժĳɾޡ
ԣ򲻵ѣСָͷϵǲܶġ
ǰյʱ䣬Ҳ֪Сڣ˼죬ֻǿСɫͷϵ˿ɵİҲ𽥵ۣӵĳֱͣһֱָա
ʱСָȻʵʼûеһָСѾ֪ѵʱѾȥСֻӴ죬òԼֵġ
Ȼǰյʱ䣬Сͷİ𽥵ʧ漴С۾Ǿϲ峿붨ֻżһԼֻ֪ǿ˲٣ǿ٣ûֱӵĸ̾ǸСգʱʣҩǸҹӵΪһʱŸо֮ڵ罭Ӱ㲨ӿ಻Լǰζûεһ־硣
̧ͷҪѯСʱǿԱһ˫ˮеؿԼϾԳһƬᣬЦ㻹ô
΢죬ƺյ컣΢΢ͷҲǲ󣬵á
ϵأ𣿡
ͲۣѪҧ˵ĵطжϹǵĵطůġֵģСĵҩ档
漴ֶССллˡ
㣬һˣǧᡮл֡
һˡҲ֪ǡżҡǡɡ֮Ҳ˼룬ǿС̽СղŸСд书ƺѽҡղ˹֮ʱȻߣ⡭еı㡭
Сպ͸ղŵ˵ˣҲǺƵ˵ҸоԼڵĺܣɾʲôزԼҲǲ֪
衰ꡱЦС˵ĵʵŸڹټɵıʣҲûиõǺܶĻʶǲ֪ȻԼ̶ֳȵġ
ʵ⣬СҲǲ֪ǻشֻԻشȵһֶ
ҿͷ
СԹԵߵĸǰ˳轫һǴСľ֮У룬ֻǾϲ֮ɫǲ⣬Եüͷ
ˣСҲ׵ȳ轫˻ȥ̾ʵôˣǲʲô׵ĵط
ԱߵСҲǼеĿš
ɲϣԼİ컵¶˶Ϊ
һ£Щɵ˵ûʲô׵ģֻǸоЩ֡
³Ҳ˵ʦ㣬ǲʦָղߵıʵʵΪһ
ţġͷߣӦʮϵڹΪŸѽôд˳ɾͣʱľ֮㣬Թһ£Ȼûʮ꣬ɶʮΪӦеģ
Сɵˣ͵裬ûɣȻжʮΪ
ɵĵͷ˽ʮڹȻ֪ʮĹΣҲʦġǰŬ٣ĿĹһҹ˯ΪǸϲѽ
˵ţ¶Цݡ
С֪ԼΪҲû뵽˾޴ĽϲѶЩͷΣֻ죬ɵɵЦ
ԱߵСʵ㣬Ҷͻͽʲô׵İɣ


0680 кôһ
׵׵ĽЦ
ʵղų³Ѿ˵ˣֳӦʮϵģʵֻжʮ꣬ҲҸղƵĵطȻҲ˵ֻҪСڼӿʮĲܴܿﵽġ
Ҳ˵Ҷ粻ٺķʮĿ๤ʮܵõ
Ӧġͷ
Сһ£ʵǶҪʮĹأ

ʲô
⡭ôܣ
˶ǾĺܣԼͬ˳
۾˵ССõģǲǽϴ˵浤ҩţǲǻͬĵҩ
ҲûСͷǽ͵Ҳ㲻֪ĵҩȻãھ˺ܴģѽһߵСһӾŴУ϶ǻģƸղС߻ħּ󣬾ΪӦӴԵɰɡ
û˸ҷӹĵҩˣС֪󣬲
ǺǣҲΪϰڹʱˣǰŷˣĸǳڹʮѽǵľǴļޱȣһӶܺ׿ơ
ŶСЩףȻ͸ӵ̤ʵǸģģСˡڵľ϶ʮĸ֡
Ȼ󣬳ֵи⣬ÿֵҩֻڷõһʱãټãЧǴҹٸСͬĵҩ϶ҲʮĹˣҲꡣ
Сǲģٸʵ׶ǡҪͬĵҩأ
⣿ڿ㣬СĵҩڽУֻ˵ûмɣǰҲܵɵݣԼһЩĵҩЩҲǳܹ֪ġңֵҩֻҪܵõһţǾϱӲ֪˶ٵĵ£СͻȻʮ깦ȻΪСֻôһŵҩ漴СʣҲȻȻΪܡţѾ˳ļޡ
ʱȻһĵҩ輸ΪԼΣСڿЦˣ
³Ȼ书裬ʶǲ磬ɶĵҩҲжţʱãƲ죬Сܴţ
СЦһҪ˵ͻȻһ뵽СЦâ
ʩչâɲǶʮ깦ܹģȻСվ˵ѵ
ԼĶ磬ԼδĶɩٿС磬һŵĳ³СЦˣǻţ仹˭˿
ǣС΢Цĵͷ
С϶ľٶ輸Լе֪ҪıˣӡеСϣǿԷġţЩٻȥ֮ʱǸġɡˣ
㡭Ļĵҩǳ³ҲоԼ෢ɣɲεʵ
С°ͣЩмڻشˡ
³һţü򿹿Լĳ衣
˵Ĺֻһ£˵еҩСʱҲǲٷˡ
Сֵܶ˲⣬Աߵĳ³˵ڹĵһ죬ʦǽڹҪģһһӡøԶ̰಻áʦѾõ˶ʮĹûкúõգղžͲ߻ħͻȻӹǸƿˣǵʦֽƽ׵õϸĥ˵ɡ
˵꣬Сһۣ֪ʦôģ
С̾һʦðǳͳ³ڣչҿҪİ컵¶ˡ
漴ֵлл´ʦ˵һ治̡֪̣ܽܽ
ޡ³һڣ̬ٻƣһ䣬ٻݽȻͬʦֽǷò˵ģѵ㲻ʦķݶϣѵҩһţ
˵ţֺС֡
ŶõġСһһ˿ԥûУӻͳһƿŵҩڳ³
³ˣ㡭ѽ
˵Բŵһ£漴ǴЦСʲôҩѽһҩζûУƭСأ֪ⵤҩ󣬲Ƕˣ㲻ͲﻹٵҩһǸţԵ󷽡
СűӵһģһǸġ
ʦ㶼Ҫƭѽ³ɵĲš
³ԱߵСȳС֣ҹСҵģҩ
³ǳСβͣȻҲСչˣСĻǲҲͣҲŵġ
С˵ɵһ£šϣ͵šС桭Ҫⵤҩ͡͸ҡʦ㣿
С³Աﰵ֣ͷһԣ׷˵ģġ
ԱߵĳУôصġ
Ļδ䣬³ĸ첲ʦ㣬ǶʮĹѽ
ȿȣСҲǿԼ˳һۣСģţĸ
ˣ΢ŭȴǷɺ죬֪յһжСڿпһֱżӵԼСʦ㣬ʱСһȳ⣬ʲôǱ¶β߳ŭֻԼǲ֪İɣղ˵Сʱ򣬶ǡССĽУҲûһ䡰ʦܡģ
漴΢΢ЩߵȻС⣬ͲˣʵҲҪ
󷽷ǰĳûʲôСＫǸˣԱɵЦĶ磬ıһѡ
ǡСûСǳɵʵ˵
С̾ףЦ㣬ֵҩôңУҳǣ֪ô
ͷʡ
ǣʦ㣬ұڵ书ͲߣȷⵤҩǿҵҲˣ书ֱҸߣǻʲôȤζ
СҲǵͷһ¶һҪǧҪ֪ģرǴ̵ˣ˵ɱţƺ鶼йϵģԼǧҪصޡ
֪ʦ֡³ҿûôġ
ȻҲǵͷ
СʵСⵤҩͳ³ʲôʱúʣӰô
Сһ£ʵ㣬첲Ĺͷˣڱҹ̶ס֪ӰϢô
ЦղʱѾԹˣû̫Ӱ졣
ţǾͺáС˵ǵȹͷúٷãڷҲǿԡ
Сˣ̴ߴٵǻԥʲô˽Ϲһ죬ȳ첲ˣüºȲ˵СδرˣõĻҲʺϷ൤ҩģʲô鶼Ͽа˰ɣ
СǱ趼Ҫż


0681 ҩ
СûŪС˼ֻΪʼŷӰ׻õһڴ̵ļ֮£ųͳ³϶ǲ׵ġ
ǵͷ˵ûصõһСҩͯĿţȥʼŷ岻ʵҳ㾭˳첲ȴǲӰ̫ġ
صã
Сҩͯ
Ŀ壿
˸Ǿ죬Ǿãڴ̵ҲҪϸʣСȴǰ֣ĹȲˣʵ̫֪ɡ
漴ǿɫĺʱ仹ǲһ죬ҩ˵ɡ
ûػ̧ͷһСʮĹѽǴϵڱǳ費ģǾԲĻʼС֮Ĵֽͱƺ󣬳ɾͲСʦ㣬Щ飬軹ҪһСò˵ⳤʵǿ˶ѽ
ûС̬³ˣųֳ˳һָеС
Сų˵ǣС˵öԣǻʱ䣬ˡ
תͷʣСھͷô
ţ²˳٣ɽɣóãó³á
СһνԼ³³ЩˣСҿʦѽôͽгʦ㣬͹ҽأ
Լһͷĳ³С治֪ױԼСɽׯϣֻ³һģʱĳ³ͱ߲˶٣ҲӤʵԲǿͣʦ㡱ֽгڣ
ǣСЦеŮӵǲӦñѽ
³һ㶣֪С˵ʲô˼ɵͷǰôˣ
Ҳ֪ͣҲܸңֻСʦӲˣʦúͳ³֣ĸأ
³һеôܽʦأ
Сʼ磬Цԣҽ³ѽʲôô
³ЩãȻ⡣
վڳ³Աߣ¶һ˿΢Ц
Ե˴̣΢ЦҲǼڳϳ֣ռĻЦǰꡣ
ʱɽһǺ֮˳һεѪʮͷѪǹʱȺɽ£ѪֱɽѪǿߵǰЩѪǵԱߣҹЩѪǣǳХһѪʱķȥ
ѪСɽСüͷһ壬ոһҹѪƺһЩ仯ܶϸ΢ı仯СδܿԭɫëƤ𽥵Щƣһ½ɫĹСǿ
պѪѪεѪŻȱ仯ɡСЩףѪǣѪҲ˼
ѪСԱߣΧСתһ£³ߣ³֪Ѫ˺ɱϾҲǺ£ǳȻ³˵𣬿ҲëȻ΢΢Щ
С״׷Ѫӳ³ϽӹСڹȷųɽ΢ԶȱżõҪϢһһȥٷãҺðǻҩ
˰ͲøϽ뿪ֻӦ߿
ǸС˶ٵСڹСһţɸСһ㣬ı۾ѪߵǰľͲǰĶŵϣĿš
ССڹ˳ëЦ֣ôСڻ˯أġ
Ѫֻ̫ͺɶ
Сһ£Ȼ㲻˵ҹСڻģϸĶɣҿҪɽ¶ģûʲôкĪ
˵С߰ɣ磬ҲɣѪǿţϿʲô޸Ҵţ
ЦŽɽѪȻɶû졣
ɽ֮ڣͳ³ֱ棬ǱĿϢ
Сһ£СڹݸСȱŰɣ磬ϿȵĻ
СһСĵشСнӹС⻰ʲô˼ôСžûµģ˵һͻģôǵĻ
һ£Сˣûʲôģ磬ͱǡ
СͷСڹôСĵıʲô˵ģ
˵䣬³ͳͬʱ۾СѾй죬˰ɡ
ţˣ㣬ľûʲôɣ
Цջ֮ǰеѾݽߣ󣬲û΢ĵҩղżһ£Ѿ˲١
áСͷԳ³泤㻯ҩԵȡ
õġ³еһšݸ衣
ֻû˵ֽˣСҾͷˡ
СЦЦ΢΢ͷ
תǿһСǽС
ͬСһ㣬ĸҩ̴ӿ֮ɢһ̾ǳ˾֮ڡ
費ҵĬڹķžµ
СҲڳ˹֮ʼǽ뾭֮ڡľȻûеõǹ͸죬ڹʮĴҲǸǵģСšҩͷţľҲڡҩ£һһ޲ʹ
˲֪ã轫ϢѾ죬ʱҩѾľ飬ĿȺԱǰ˷츲صı仯ֻǣ辭ͱСĲһЩԣľ컹ǱСѷɫ٣ʣҩҲǱСղŶ˲١
Снϧǽջأ㣬ⵤҩҩѾ㻯һ֣ʣĿɾҪԼɲҪҶһӶģһһ
ΪǰСȣǿ֮ﲻС˵꣬̾ķһһ˼ҳĻ;ȷҲڵСġ
迪ʼʣҩСߵ³Աߣų³쾭³Ͳ˵ˣȳǲ˺ܶ࣬խҲǴСֻøСĵĿҩͷţΨһСĽ³ľơ
ĸɣ³µʣġҩȳ軹Ҫ࣬СЦĵҩڲͬˣҲвͬЧ⡰ôҩ꣬ǡأСѾʱҲá뷨
ڳ³Сû̽ջأǹһȳ³ҩһ֪ӣ˻ԱһֱŵСˣ磬Ķˣʣ¾ҩضҲ֪ġӶĹǾͿ˵Ե
Ȼ󣬴СӹСڹ磬ҲϽϢڳ֮ǰʮĹպã١ٶŪʮ꣡
СȻ˵ԼģôСǡŪģ


0682 ֻܴ
̿һֳʣܾ޴Ĺ߲֮ɫ̫ƽմ
ԭϣϰϰ紵ϥݽԶҡڣ¹򡢲õȣȻԵõĿݣˮ˻Ծܣһж֮ɫ
ͻȻԭһƬɽڣСﶼֱֱͣ䣬ԶǽԶܣʱʲôµ顣
ʱһȺߴѪǴԶֵǣӶԶݵСƵţŲæƬԭ¹ĵ̣Ѫڴ˲һĴҡڣѰζˡ
ΪֵǣһȺѪɢĶм䣬Ȼ¹ŵ
ֻǰϣиݵڼݳλãҲǱ۾ϥʲô޵ģֻҪ¹ƫ˷Щи̾ʹԱȺܳһͷѪǣֻɨѴβһ˦¹ת򣬹ԹԵؿ첽ǰУͲøϳκε顣
Ҳǽĸţ˵ĳԼЩӣû˴ţʱɽԱߵĲԶͻȻһȺĺѻƺǱǰеѪǾ¸¡ؽţǰİϥţҲߣƺЩʲô
ͷһ࣬ٱһͷɫƤëѪǣϵ˵һǿ첽ǰ˹ȥ
ʱڴһŮСǰôкѻˣһ·ϣȻ͸ɺԵѪգɶʬ޴ģרʳĺѻɴûеġ
ѵ۾˵³ѽ⺮ѻҲǵһμôܻشأҵѪ󣬲֪ˣ
Ѫܸ˵ʲôȥ¹ȵʬ壬ǾǴ̵ӵģиʬҲ±Ͷ̥
һŮСҲָʾ˼СҩҩڹΪҲ࣬ǻʱҲǰȥɡ
öϢɣһ·ǽǡ

СһС
˵Сհͳ³áھϣһһҹʱʣҩǣǱϾǽʮҲ˵һʱ̾ɵģڵڶ죬ȥĽ顣
ϿȻûΣˣҲ̤ʵĵضԣҲû
տʼʱ˸ǰһǰеģǣ·СȥѪǵʱһʮˣѾ˲ٵݣЩɶڼĶǰװ׵ʮɾһֵûˣԣ뽫ڵʮȥ
뷨ȻõģǣԲ˵أƾĸ˾¹ôܽʮȥأ̵ĵӿɲΪϿȵ޸ĳɳԲˡ
ʵÿ˸һҲ˾ȣСʱ飬ǣС֪ڶȱЩݣҲȥӵѪǲȥʵʹԣȨ£ţС⣬ΪռϣѪͷ¹ڵĳӡ
ʮڵֻܴ˵ȻϧǴżȵʧֵʱС˸뿪Ƭ̣ǻصУʣҩݽԶ֮ڡ
ϾСԼǷѾ˿࣬ײţֻҪ翲ھŲ㣬ģһװôĶɵʲô񹦶޷͵İɡ
Ȼ³Ǻ𣺡翲Ĺôеģ
С廳ŷŷͬʱҲСŷ˵ܡ
Сǰõ翲㹦飬С֪ģСƣҲŲѣǣ³ǲСɽ֮飬ֻСһ㣬оǵ㡣
ѽΣ⼸С軹г³˵ĿڸСһĺ£µİϷЩɧģ˻ǲУζǲʴ˼鵹Ҳ죬ȳ˴̣ҲŪī㼸͵ˣ׬СǮ񫣿
ʵСҲ뽫ԭԭδĶɩģϾɩҲǴ֪ģԼܺ˱ˣֻǣϵĵΣСһЩ̫õԤУΣյĵطǱܵĺãԼǸǶҲǸ̬ȡ
⼸յг̣ҲУСǻӦӵĶʮ깦Сżд裬Ҳᶯͽͷİ¶ȭ֮ľҲз豹ļơ
ͳ³ҩ棬ǲСµҩÿҲһС֣ǾĻйأҲŮйϵҲǲżϾϵţ֪ҲʵģⲻĹǾƽĹƽζûУλб뷨
ԣһ·ϣֻСһǰ棬òƸϳ˶֮ϣڼŬ
ۼʱѾɽ룬ԭǲ⣬ֻҪգܵϿȵĹȿڣ뵽ˣСЩƣҵˣԼ̵񳬶ɣһӦĿ嶥úõ˰ɡ
ϾƷ硱Ѫı죬ԼڵΪЩ˵ġ
ͻȻС߳յСǰôǸСأ
Сһ㶣ƲƲ磬겻Ǵ󳤽ѽΪ˭Ǹһһʧǵģζ˼ҵѽҸСǿǴùϵ
ٺ٣СҲСˣΪҲ֪ʲôѽûо仰ʦ֡ô˵־˼ҽϵʦˣ
СɵˣôȤĻҿû˵ġ
ŶˣŸ¶أѹûСȻ漴˵ٺ٣㽫ʹܸ߶磬ɩС˵˵
ΡСųףԼǴʲô⡣
ηɽ飬ֻСһ֪СҲûǰǣСֻʹпĶС˵֪ǼΪܵĶҲҲڵֻĵѯʣСֻЩͷƭСϵԣֻҪҵᣬʹա
ٺ٣磬㣬ҿɾͰ⻰ɩ˵ˣǳ³ʦ֣³ǲҲúúõķ㣿
㡫Сͨˡ
СЦ¶ͱˣ㻹ǽ߽úõñˮâɣ¾ȥˡ
˵ˮСӻ˳Ϊ䰮Ħ£ЦˣТұķݶϣͲˣ뽫âƳûʮĹǿġ
˵䣬ֻѪХţԶСһ㶣磬Īǰ¶


0683 ֮
СܹѪͷ⼸ǰ溮ѻʳıضǴ̵ӵʬףѪкġ
Сһü漴¶ϲңǰδؾˣϢġ
СһĶͷ˵ûǸˣѪϲżԭǸ˵Ķǰһھҧ£ôøׯϻƹһ㣿
С磬Ŷɩͳ³ҹȥ
һӳڽߵСһȥɣû롣
ãɩˡС
СٺЦ裬СȥҲϢһ£æŵϢ
ߡһߣû
СסЦһݾѪıϣѪϽתëСǰȥСߺţȵҡҲ׷˹ȥ
ڵĳ³ʦ㣬ⶼȥˣô˻ţ˵ѽ
죬ֻҪǻţǺ¶ҲĪǸÿڵģȾ˵ɡ
˵䣬ǰһ漴С𣺡㣬³ǸϿ
ףôǹȥ³
Ҳ΢΢һ㶣߰ɣȥ֪
˵꣬ȥʩչṦֱǰȥ³ҲǸֻǴʱṦޱȣȿȸ˲˲٣ɱȼǰȴǿ˺ܶࡣ
ԶֻѪɢɢķֲԱߣССΪεվų
ȳͳ³ǰˣǰ龰һһֱߡһȻ
һ߼ȫŮӣͷϵڷڸСӦƯһƤ˺ѣѪɼ룬һȻû˺ѣǣȴʮССѪ΢΢ðѪѪԱߵƤҲƿӦǰĺѻġ
¿ϰװȫ䣬¶ԭӦǰزֻǣʱѪۺĨ飬ǰ˵˫壬ʱҲǲķ羰ߵѾʧһƬѪۣĻһҲǿӿݣͬʱϰطҲǺܶѪӦöǺѻʳĽ
°Щƣֻ粻ߣֱĴȴʱҲѻʳϡϣ鲼˿ǷСѪ
ϸʱֻŮӵ߲첲ȣаɭɭĶϹǴ̳ضǶá
״ͳ³Ǿ۾漴ǿſ־壬ҧӣŲڵ֡
迴ԱεˣʵСŮӻô
ţšСæͷȻû˼ʶͽŮӵϢ
ǻվʲôϽȥõ·ξѽ
跢ˡ
Сһ㶣ʩչṦӭϹ
˵Са취û
СһͷţӦòɡ
㻹ϽΣе
ðɣӡ
ޡ³̲סһڣʱˣʲôѽô
СεŮϢڣȶ罫·˵
㡭еСͷôôĥ䣬ø·ôô
Сһģˤû˵ġҰ
ϡСԶԶĺţ⼸ɱ
ӹݺݵĵСһۣŮӵϣû˵Ŵţ¿Իͷ˰ɡ
СЦ㣬ĪҪżģλȻأСܻЩյģҲд󡣡
źߡͳ³ûĺһǻϿˣ
СߵŮߣ־ǽڸϰ벿ĺڷȥ
ӴȻмѪˣʱէȻ̲סгֻŮˮĵطȴѪһƬͲѻȥ
Сָ̾䣬缲磬ָ磬ǽͷ漸Ѩס漴ŸϵľŮȫ¸ѨǷסѪֹסŴӻͳһƿŵҩιŮӵĿС
ţСʩչԼڻش᪻ԺѧŮӾ첲»ϵĶϹǶһһԺã·ڡ
ȴЩСС˵磬ȥȡЩˮ
ȻתͷԳͳ³㣬鷳Ƕλλʦȫ¶ϴɾȻ󣬽ЩҩˮĨϵ˿ϡ
˵꣬Ǵӻͳһƿ˹ȥ
ոտСĵѨַдϹǵַ֪С˵飬ЩǸ⣬˵ЩǸĻɿСҲЩȻ۾ЩҲ˵ֽ̧ƿӹСˮ
Ա߳³ʵСʲôҩղι񻹵ô
СͷһŮӣҡͷ񻹵Ͳ࣬ûС
ûˣеǾͰСѽҪġ
СЦǺģλʦܵòͨˣƺǴײģѪ´࣬һǽϴɾٽƿڵġѪͿϣһʱٸιһšǵƶϹǣӦҲû¶
³棺Ů˵УֻŵҩܾȻô
СЩɵҩҩЧĶʮڹӣܰ׹ǻˣҲûʲôֵĵطֻС޷³ֻЦʵ֮ǰѾѹλʦȻʧѪ࣬ͷҲ˴ǿϢƳڵʢԣҲаƣЩҩǽ֮١
³ƶǶЩãȻĵͷ
Сĥʲôøˮôô
Сûˮ̲סٴδߴ١
Сˮͳ³ġϸµĽŮ϶ϴĸɾٽѪͿŮϣСĵĽ·ŮӴϡ
ССԶԶıվţ̸
ֻСʵС˵Ůĸÿڵĵӣ
СһüҿɾͲˣֻ֪صûŮӽصõеӣҸˣ˶޿ڡ
˵ͻȻһ£ˣ磬мҪ˵һ
С⣬Сһ㶣漴˵˵
صõĵӲ֪书Σţˣ˶δҵʵ书ǰڴϿȵĹȿΪǰˣ¶һṦƷ硯ԭƽĳȥƻ˻ɵģԣȳȥʱҾװˣȣ㿴Σ
ȻˣҲûʲôġСӦ漴뵽Ǳأ书һ𣿡
˭㣿̻ʼŷ壿̵˻ôǿõˣƺ̵˲̫ǿƵİɡصʼŷ壬Լˣ˶Ͽȣ˻ȥʲô˵


0684 ĺڽ
Сһ£ͷ˵ҲǣѲ۾˾˲û˹ܣǺõĽڡ
СЦЦؼӦиǿ书ȴǲӦиǿ书Ǿ͵ҵľ˰ɡ
漴һһͷʼŷ忴ǣȫ
ã¶ô˵һ仰ˡˣ˵ŮӣƺҲûŮӣǬƺЩģҲ֪ǬõŮǷ
ţŮӣŵӰɣҾʱ򣬼һŮӡ
ŮӲ̫ܰɣ书Ǹ߾ôͨĺ֮ڣпܣǾ˵ӣ
СͷСĵûŮڵľͲжϣŮӵ书ǰƼǲģϿȲɼϡݰɡҲֻǲϿڵܣֻƼƷãζԼûĻΪ޷࣬ŮƷ΢ڽ֮ǰԼ
ԽԽʱ³еλţǵѾ꣬ǲǰ̧ǰ
һֻ첲ˣС̶ˣʹµ飬󲿷ֶǳ³ģʱѾͷ
СתߵŮӵߣѾϴ˵ϣûۿңʹӻȡֻ۾ĵطס˵Եһ°ɣһýͷ˵Ĺͷ
ȻֶС磬ȥȡЩֱ֦ҵýŮӵĶϹǹ̶
˵ţָŮӵͷ̧Сֵ뿪Ůͷ㷢Զ䣬¶סѪյͷƤ
Сַֽͷ­֮ϣĬλͷһһŲԭλȻִӳ³ùˮСĽͷ­ϴ˸ɾͿϡѪʱС֦˻СһһŮӵĴȺ͸첲ǹ̶ã󣬴ӻͳƿ뽫һšǵȴǷֹѰ˼һ£˻ȥӻͳһƿŵҩιŮӡ
С֣һ㶨չӣԱ˿ǺңȻСǼ˵ߵŮӣǹҲǰĪġ
³ǾĿСͳͬҩĻУʵ㻹жٵҩ
СһĪӣ˵ѽ˵
ȴʵõʲôҩǡǵôôм任һΣ
СҡͷǵģǡСǵ
漴͵ŵӣ⡮ǵɲǴ̵ģʦ֣ƺǲýģȻҪˣҲܽԼȥɣţģšСǵȲϡǵӡ
Ǵ̵ĵҩ³ͳˡ
Щ㶵ӣСЦ㣬³ڶʰˣЩĶͽ͵ϡ
õġͳ³γѣϽȥʰ
ʱϰ֡
С֪Ѿ׼ˣĬ̶סŮӵȫ˫۽Ůȵס͵֮ϡ
һжŪã˲³ʾ䣺һںô費Ҫȥţ
СЦЦõģûʲôı仯Ϣʮ²ԱҲûʲôôġ
³һ㽣СҽǸСѧô
ΡСͷĺߣʮֵĺڽ˵̫࣬ȻûǸʦѧģˣ˵ˣǻҪ·ֻԺҪٶȣĪҪֵ̫ö໨һʱ䣡
ٺ٣໨һһ졣³ӳϱǸСڹΧŵѪȺһЩޣЦЩﻤţҾ͵̤ˣ
ȻСĻݣϰѪǵı³ȻûκεΣգ֮󣬰ȵ߽ϿȵĹȿڡ
ۿܼȿڣСѪȺǰߣд̵˿һȺѪǣǻڶӵĳת޸ǣ⼸ദѪ𽥳ǣСҲСĦԴʱķָ˼ֻǲ뿪ԴСϲţͷС֡
ˡׯĴƹˡС޶롣
󣬾ǽߵ棬ųˣССڹһһǰϰٵѪǺ޶ǵХڵأƺڳݣҳʱķȥ
ʱߵûӰ
СССǴڻתЦˣͿ͵˶ǻתҲûȥˡ
ʱ³еҵСڹأ컹ҡ
ΡСƲƲ죬˵ҵģʱˣ
˵ţɴӻͳǸСı˶ٵСڹ˹ȥǣһ·϶ʵʵڳ³˯СڹʱȴЩʵ۾ţСԴҵĻΣСҲͣҲŤŤȥ³⣬ĪСڹǸĸģСһˣ
˵ţֵݵСУǵģСڹһСӾֹͣ˳鶯ʵʵСԴһС꣡
ҲЩɵۣһ·ϣСûôСڹǳ³ţôСһˣˣ
Ҿ˵Сڹ϶Ůġ³ǲ޶
ãССڹҲٽ³ҾСԼﾡʢ£ɽСһ
СԱߣСƽõһССԪʯ
˰ʱĹѾϿȵĹȿ֮ǵաƷ硱ɱõӵĵط
ʱСߵʱȿڻʬɽڶӵʬ嶼ĶڹȿڵģʱȿһƬĸɾֻеϺɫѪɢĳżȥƾ鲼ʾй׳ҵʱ̡
С˲ĿãСתҲԼߵʦֵǳѪǿеʳȻڵʱĲҾǸͬܵģ类Ѫ͸أҲ
ֻǣȿ̫ɾĵطȴСЩɻôӵʬףǱ̺أǱϿе޳Եأ
ʣСϲͳ³˵һ˵磬ۼҪƻ裬ȵʱ̺·ǿ֪
С̧ۿ̫ͷ֪ٽ֮ǰ⽫е鶼ǽһ飬رǽȵˣÿ˶Ǽ졣ʱҲãǰߵֵʱ򣬲ӦþͿˡ
Ǻã磬ҿɾǾµصõˡ˵꣬ϵԹԵ֮ϣһġš֮
Сɣ³ûЦСȻԶĺܣαװô磿
ϰһ£ϰһ£þòˣЩ衣Сһ
ˣ߰ɡǰСһ¹ƨɣ¹ֱǳϿȵĹȿڡ
ۿ޴ɽԼߺˣСЩˣսȿڵģǽӵģɽʱ򣬾Ȼֻ־˻治֪صõϲ֪Ϣϻʲô飡
½࣬λʦ֣ԸǵЩЪ
СվͷԽԽСĹȿڣаԵ
ĺڽ


0685 
ʱ磬С˳˹ȿڣȿںֵĿյ֮ʱϦһ͸ߡ
СװģĴڵϣ˰ζҲûκδ̵ӵӰ
ĪѾӣСЩ죬ָһ㣬ҲͶʮ죬Ȼһµ޻ǲ٣
Ѳǰˣ
СһĴüͷȴûˣСһڣǷɵСϣϳСһظСṦδҲ̫˰ɣʦ˵ŷҲˡ
װװɡСЦǰڼҲû˵˿ţôǰô
ĳȻ𣺡Сڼʲôӣ
ûʲô㣬Ҷ統ڼҰǿһ֦˼˿ġ
ꡱ³ͳ趼Ц⻰ǿ署ġһ֦ȫ൱ң
СЩɵۣ漴һתҪ˵ȴЩСˣ㲻ںװ˲ܹ
СʼҲûʲôӰװ˸˭
³ˣͻȻˣСȻװˣǻֱװˣҲػصˣǵʼŷȥǰ죬㲻ǻǵŷׯͩϢôھ͸һ߰ɣǼ㣬û׼ҲǺܸˡ
ӴСһԴ⵹Ǹ⣬ôû
ڵĳȴЦϧСݣǸһһˣǵǿԵģҪ⴫ҲܱصõӿʱʱɾͲˡ
СҲ̾ףܱһˣʼŷƽ׶һˣ˼Ҵ֪ܲ
Сʵ漴֪³ǸЦҲ˵ǾǱνĵӣġ
˵ĵӣСҲͬˣʱЦʦֵܣЩɶɴһЩӢϿУֻԼ˻תѩϼ˪ġ
ڵϡݣڵֻϣεջ΢ʧɡ
ͻȻСһĶͷҵһ飬Ŷˣǵʱȥʼŷ˵ɡ
³棬׷ʵʲô飿
СЦ֪ͩǷ䣿ǳɻˣ¶СһЩģ
³֣ûأͩŷ඼Ȼһ
ǾͺáСЦﻹеͩĽ߸Щıء
˵ǽԼһ̽˵˵һЩ
ˣ꣬˵ģɵĵӱضҲǳɵӿ̹ĵУģһ⣬ҲҪɢ֮䡣
ţɵԽ̸ͩҲʮͬԸοӵ֮飡
˵䣬ǵֵıԵֻɢİ֣￴õȥ·
Сü磬˵ĺĽƻ᲻ǰرأ
Сˣɫһ䣬治˵ġ
ڵˣҲ߽
СҲ֪ʱôģȻǰţҲǼпǰرյģҲжʮˣʲôҲġ
³ʧҪǳȥҪꣿҡ˵ûмʱȥĵӣŵӣҲûټټġ
⻰СǲΪȻģۼƷ硱ͨҲƷ硱͡ڵ硱䣬֪ǰЩܶλĳ֣СƷ硱͡Сڵ硱ɶԼﴧţԼǵġ̵Լλٵ˺󳾣
СϷ׿Խĳ裬Ĩһ˿Ц⣬㣬Ҳʧһɰӣ
ҲС⣬΢΢ͷ
С˲ˡ
Ҳ˵üĿ飬ɽϵͷ°ͣ³ֵŨϲʦ㣬ʦ֣쿴ǰѾʼˡ
СͳǿŲѾһпȥȻǸղŻ״ֵıԵԽԽ
áСҲǳ˿ȻңϿ꣬δؾʲô¶ЩСŵϢׯüĵܰȵĶȹ꣡
׼ɣСǳȵһΣûʲô̫գҲҪСģɲҪһġ
֪磬ʱǵĳӻٵء
˵䣬ͷ¹ͻȻЩţö΢ȥ
СһüͻȻ뵽ȻƷ硱׷ŵ֮ʱҲֻ׷ȿڣֹͣٲǰа벽¹ҲϿеҰޣôֱܵϣ
⣬¹ܹ֣ߺ¹֣Ǻã
䣬СԤʶһ̵ĽѹƣֱֵɫգֻܿһңԶûĺʼǵĺʹףΣѾ˲Զ˼С̽־Ǵӻȡö飬ǴΧ
ĵˮưĲӽϴͷ¹Ҳİǰɵԥ
ʱϦѾϿȵɽһ⻪ն֮ڣʱһ·Զѵĳ˽¡
ֻǣ·ԾǲСǸսʱԲãѾ࣬˵ģ˭˶֪·ߵʱѾ࣬ظڵʱҲǲҪʱͨǡ
Сҵʳͳ³Ҫ˼˿ͷ¹۾ϣ͸һ̵ĳӹɽһ㡣
۾¹Ȼȶֻ࣬Ļͳ³ҲÿһģţҲСǰļƻһ£Լÿ˸һǲǺ
Сŵһ֮³УСȻ󣬶ҲǸ߸ߵվϣʶſǽڡ
·ɵƽ˿ʱҲûмκεĶǴвʱЩĪĹĴСǰϵĽϣ֪ˣ¹
⹥Ȼ죬С˶ûиоɱϾƵʱĽƾǱƣСòٴνȵһʱСϵķѾľû뵽ԼܴųǣСֻóԪʯһԪһ߸䷨
ֻǣյٶԶȲĵٶȣۿһʱʱҪˣСڵҲǿˡ
ǰƺûоͷĹ·Сд󼱣ʱᵽȻӳʦֵˣѵߵˣҪ
䣬ͻȻСЦ裬ټһѾǰ⣡
Ρ⻰Сˤ£ƵĺãȢϱס
⡭仰ԣ
׵ĵܵںææģҲһοĻϱװװӣ˵ĹУ
СˣȡɴסҲҪԡ


0686 
ֵһ棬ʮͷʮ̫Ѩ߸߹׳ǰԼʮҵĿյתơ
վ΢ǰԶԶĶԽԽĹ·еľҲʧֻǣ˶ǽסֿһ
ֻһЦʦ֣ǻǻȥɣۼ·Ѿɢǲٻ˳ҿֵİ·Ҳٳ˰ɣ
ʦֵͷʦԼΪҵľ飬ӦþǡĺƵһ죬ҵȾͲˡ
һ˵ʦֿʮһյѲϿȣĺǰŲҲʦ־ģڻ˽ʦ֣Ȼղй·ؾһˡ
ĺΣҲ磬صҲ磬ָ㲻նʮգһ֮ڻкܳġ
ǰڵĲҾȣҲ㲻ʲôˡ
ʵȲ˵ڵĲҾ磬ûСƷ硯޳ǰرմϿȣǾǲ֪жٵ棬Ɐעˡ
ҲȻڵĲҾͨĶ࣬ˣʬ޴ѽÿڵĵ֣ĺĪǧˣǹȿڹرգǸ࣬ŵӶġ
⻰Ҳǲԣ㵱ʦǰ￴ˣǰղѾ˵ȿڵĽƾҪرյģ
ʱʦһĵɫЦϧ֪кãϿڣɶ͵ҰޣǴ̵ĵӽԶΪˡ
ǣǰѾŲԣҲûʲôգҲٽ룬򡭡ҲϿڵġʦһ£ֵֻǡ
ҿŵ˵ܶӶڹȿڵģҲȥʰһ£ΪǺõİɡ
ʦЦЦû˵һ˳Цʦƣ㵹ǽȥѽҪ˵ѽȻҽȣҪо򣬱ľ򣬺ٺ٣˵ʦܣҾ⵹ǡԼظýŲԻ׺ܶࣿ
ٺ١ʦֻЦ˵
ʦֺȳʦܣ˵ʲôƽյʦֵܣЩҲܽǵϰɣô˵ҲҪиʹŶԡ
ʹ顭ˣǾӦŵȥõӵʬóңҲܾôһʾûС
⻰ȴЩˣʦҲֻû
ô˵ʮԶԶĴţҲǰȻûűĽҲǼ۾ʱ֣һи쳣Ҳܼʱν
ۼֵŨǾ£ľѾģǳֵĹ·Ҳǲˣʦһֵ߰ɣλʦܣĺǵ˽ˣԼȷһ¾ǡ
õģʦŶ˵ʵطһëȻģһ̶ԸţеĵӶɥڣﻹֵܼغ򣿡
˲תͷһЦûĵӿ̲κξӵĻˡ˵ǰա
˵䣬˲һͷ̾Ǵʧɫе޳޳
һв̾Ǿʧ룬Ҳһͷһǰȥеȥ޳Ȼ֣
ԶʮҲͲתͷʱ˸Ψġ
ʦֱɣЩ˼Ļͷڴֵʮ꣬δκε޳һСûС
¹ʦִ󺧣ԭϵޣôܽˣ
Ӵԡʦϸʱȴǿ¹滹ң֮ϣƺиˣ
ȻԶȴǴ̳õʽʦһ۾ܱϳ˼Īǻеӻţ
ת֮䣬ѾŨ֣·Ҳɢһ̣ڳ˳
ʦָϽ׺ʦסеӻţ
ʦֻ׵˲䣬ȴǴһĻ֮󣬵һŨպϵɲǣӵϷɳбڿյ֮ϣһݸߵӰͬһ㣬ֱ֮ܳϡ
ص켫󣬾ǰСҲһ㶣ͷɾڻͷʱһĻʹ龰ֻ֣ݸߵӰոϣ̾λΣˡһһѪ
СС󾪣̾Ҫס
ǣΪһĻˡ
˿ס˫۵¹ոջǰ壬ʱȴ㷢С̱̾ͣڵϣƺǧѹסǲܶģ֮֫Եľμ£ǼһѪ˳ۿڵ
ʦֵĺСǰ˵ע⣬м֮˻ͷҲǿǰĿյأǣҲ𽥵İסͷ漴ֵ¹УǵǰǺ֮ʦ֣Ҳԥţͣڶʮ֮ĵط
ʱС˵Ͽ¹һϱҲܣϽܵǰ̱ϡƵСŵСôˣǲžˣ
СЦЦҡҡͷҪ˵ͷһһѪӿˡһڵϣС󾪣æӻͳƿһ񻹵ҪιС
Сæֹ磬û¶ġ
ʲôû¶Ѫˣû¶СһСϽ񻹵ˡ
СѪ泩࣬ղű֮ڵԶþʱ̣Ȼһ㣬ҲȥƽգʩչṦţɾڷ˲䣬뵽ϿװСõݣȲ˵Ƕ֮ûãҲвٵɵ档뵽ҲҲܶǿһݶŷɳ֣ȻǱȫݣԼҲˣ
СǿЦһ£û¶磬㻹ȿɩɣղŹҲŻ˰ɣģ
Сһ㶣ЩףĦСԴ⺢ӣʲôѽָʾˣ
˵ţҪԽ񻹵ιС
С磬ĲãﻹҩңˣҲҪװôⲻǺû᣿
СҩƿҪСϽⵤҩţп˾͸Ͻã˿ǵ󲻵õġ
СһůЦõģ㿴
˵ţִӻͳһƿһ˵ҩȡ񻹵á
ССƺͳҩĻЩԥȻ֪бȡ񻹵ҪõĵҩСͿ϶Լã⻰ԾڿԼģǣ۾һɡ


0687 ͬ
Сֵ˰񻹵ȥöԷŵʱԶõʦ֡ʦܵҲӲͷƤӭ
ССգգ۾ʹ˸ɫن˶磬а취еӹˣҽӦþǡסҽңصõĵӡ
СܵԵҩﰵ̾ƿպãתҪĳ˵û¶ңû¶
ңͳ³һҲף̧ۿ߽ĵӣҲǺŶǾͺá
ɹеؿ絭Сϻȥ
СҲûĨȥǵѪֻ΢΢ͷʾǲõġ
ʱôԶʦִ󺰵ǰǴ̵ĵӣʣǸÿڵģ
ʱѾĺɫǿӣСߵǰ棬ڵص¹ʦֵĺУֻ¹Ϊƽ׵
СǣʦֵֻǰǰźǰǸÿڵĵӣкһ
Сʱ򣬲̧𶼣ΪӵĿʮԶõӣȵõӣ֪ʦǡ
Ȼƺʦ֣СԶûмʦֵֶֹδͨ
ʦõӣϽ¶֮ɫѿڶõӣôţ
أ漴ʶ˵ϽǰȽǰˣ˵ĴŴ磬ֵõ棬֪λʦ˭
СƺԴ̵ӺܲðҲǻСʦá
˵䣬ڵҲǵ˸ǰһһָСǺˣ
СˣϽѡ̧ýʦֵ֪صĿҩͯңǰЩӱ׷ҵõʦȣֱղŸǴϿг
صãڳʮϸǾ죬Ǹ֮üصõĵӣ
СʲôðĲɣ
⵹ˣĺáǬõȶȫûҲֻмӵصõǰӳˣð˲ġ
СˣЩ̤ʵ³ֵͰȫգҲԩԼðսƷ硱ġ
ʱԱһ֮˵û˻ôôӳһ𣿡
к˻Ż
Сˣϴϲʵ
ʦЦǰֻһӵƺճ°ɣʮΨһӳĵӣǻΪ˵ء
ʦôСͳ³ľ飬֪ʽ
Ҳû˵ֻԼճ£ѾȥȻصʼŷʾ֪ʦ̧ۿ类Ũ֣Цʦãտĺһ죬ٻأȵ·Ҳġ
˵꣬һ˦һǳϰգǴճõĴѶźš
һԴĵ˵ʦܣǼƥøǰɣ뿪طȵǰڵפаš
ʦֵǣСǰһСңҹ
ȻȫȻСϸ˵ӡ
СȴҡͷǸʦ֣ƥǻҪʼŷģ
ȥʦЩ⣺ӵҪʲô
СҲͣҡͷõӲժݣҵýǴʼŷ塣
ʦЩ곤ӲͣȫʦܣƥҲøǣһܵפء
ȫʦΣֻԼǣСǰ档
СŹȥ˨ϣŻͷҲǰúá
漴ָŵڶˣҵǣ·ϾصõңǻһŮӣ֪ĸÿڵģƿŵӰɡ
˶ǴʧɫҲ˲öֵĹ˼ɣ곤ĵһȣƿӣŻ谵Ĺߣ֮ϵŮӣʱŮȫǱ֣ܿ
곤ĵӲȷϣЩɵʦܣ֪ŵӣ
СЦţǸÿڻŮӽ룿յʱ˭
곤ĵӶʱҲԥһ˦һХųϰգ漴һ޴ѶųڰգǱǰʦֵѶŸ߼ĽѶš
Ȼ곤ӷԸ죬ŵʦأ鲻ãҴ˼ҹȥ壬Ǽͼʦܻʼŷ塣
˵꣬ҪСȵôУ
곤һ㶣βУŵӳҪ֪ͨҪҹͻģολʦˡ
СЦʦֻ嵱Ȼԣ¿ǲġ
ԱǸȫʦܼˣȳСӣʦ㣬и̣һõСӣܵô⳵ڲһЩݰˣѵǻ̰ͼɣ
Сҡͷ̰ͼ̰ͼҲ֪һλʦʱûΣգ֮ڿʮĶ¶ûƽ׽˵ĵ
㡫ȫʦЩӵĲʶ֣û֯Ϊߡ
ɡ곤ӳһ£˵ʼŷȻһ򣬿ҲͬһΣһǰУõٻŵʦǰ塣
ʦܣ˿Ͻǰȥפأõ
ǵģʦ֡
ʦһԾϽȥˡ
߰ɣʦܣչԼԦ곤Ůӵ˵
ðɡСóͳ³
ʱ곤ӷſϵСȫʦܣ㲻øϳˣصõĵӣǰɡ
ȫʦһΪˣҲ˵ʲôֻôһӹûСȳ߰ɣСҩͯʦصá
С󼱣ˣϰɣһ߲٣
곤Ҳǲмˣˣһ¼ɣɴȥ峭˽һյ·̣м仹иϢĵط缴ɵߣҲصõġң塢ʼŷҲһ򡣡
С֪˵ˣ治ϣ˵ĵֻܵеŻȥҲûʲôסС
ֻСǿվֵлʦ־֮Сܻ˰彫ã͵ʼŷлʦֵĴ
ǡðɡΡʦܣ㱣ذСᡣ
ͳ³Ҳ۰Ͱ͵Ŀš
С˵ͷԱߵȫʦѾͣɣһЩӪضϲˡ
СЩѵֻȫʦһ֣˻һ۵糸ˡ
СͷĿԼĶ硣
Ҳ֪ȻͬڴڣûرɣҲǼٿԼ׵ĸ磡


0688 ӢۡĴ
գǸɫĴ죬һɽҰСϣƥ۶ݸߵС
ʱС絭𣬸ղûκε£ֻͷĸȫʦ֣ʱͷСϼΪͣǳͲܿۿҪ磬һξ룬⼴ǳ·Ҳܽ˼֡
곤˵õҲȷȷһֻȴ᫵쳣Ҳǵ쳣üѻģСոˣ·һʱǰССһѪ漴Ͳټӿٶȣȫʦּ״һ·Ķ٣˸߶
С俴һۣֻСƽȵĵط·
ҹҹʱ֣ȫʦ־ǵõפȫʦһСݾԼ˯ȥˣƺڻСĲºǲ
ССݣҲûκεĵҩסصõĵӣǷˡѪȣһӽֹסʧƣǣ΢һ¾ʱȴȻ֣ԼľȲ޸Ҳ֪ġһһ޲ǰٵĵط
ڼһڵڣҲһ˿ص𽥵޲
⡭ô¶Сۿ޲ٶȼֱȡ񻹵Ҫ죬׵ġ֪ˡ
ţֻò֪ˣСȷ֪δֻĿž޲Լ׹硣
ȵڶټ龭ȻѾ޲꽫һСͳá񻹵ҪĹá
ãŷõҩأҲˡСԳáһ¾Լ⾭޸ҲǱȲģɴҲʡ˰ɡ
ǿ˶ԼƵĵҩͲʺԼãⲻǵô
ȫʦȫ·СʵҲԸ⣬ɲ뵽˰壬ԼѾãԼļѪҲͰˣֻǣɽȷʵʺ֮ˣ˵ˣС񻹵˵ʥҩҲɲֹƵļء
ʱСǻǸ곤ӵġնˡ
ǹһʱѾǹˣϵͮƵѹȻҲм˿̹Եóơ
תһɽ꣬ǰֵĸߴɽ壬ȫʦֵϲԳһ˿ЦݣͷʮСЦˣϼǵˡ
˵꣬ɲСһֱɽǰȥûȵԱ·˽еʣλʦֿõô
ȫʦҲ棬ʱסƥЦõȫ񡣡
ֻ·߳һֳֳصõӣȫǰʩ֪ȫʦҰ壬ʲộָ
˵䣬СҲǸ·صõӰأȴǲ죬ͣסƥһƣһСѪ³
λǡصõԲʶСȫһҲЩ棬ҹ͸оЩԾ˵һǸ·Ҳûע⣬ʱصõĵʻһɲϡͶٵˣȻûдصõʽֲܾñŤҹڵûġ
ɵãȫҲһ˿Ľģǳң㾿ǲصõҩͯ
Сֱû˵һصõҩͯʲôðģ
صõĵӹֵλʦ֣Ŀ·Ц´󵱼µҩͯңȥμӡĺոӵ
ĺ㣿
صõĵӸоЩ˼飬ǿȫȫһ£ȷʵǴϿгģһҿԱֻ֤ǡ
˵Ͳ˵
Сٺ١Цתͷصõӵ³ֵʦһȣǺ׷ɱ
ΣС˵꣬صõĵȴǾȵĴСĻָе㡭Ρ
ң
ԣԣԣң֪ģ㡭Ǻǣðߵġ
ǵ˵ʱԵЩ
ףȫˣϵһСһۣ漴Ƿصõһ֣ô˵λʦܾصõĵˣ
ǵģλʦӦңûġ
ǾͺãǾͽˣͻø
˵ţҲصõĵ˵ʲôһһȥ
صõһ㶣漴еʦĪߴ·Ǹȥȴģȥ׷塭
ֻϧȫԶȥҲ֪⻰Ƿ񴫵ĶС
صõʦȫСףҹͽƴ·ȫΪԼǸŮѽ
ʱصõʦǰֵʦܣǰ嵤㣬ʦܴٺ٣Ȼã˽ڵӶĽ
Сǿ֣ԵҲûʲôȿȡ
״ϽӻͳһƿȥʦĪǵҩѾ꣬һЩѪҲ֪ʦǷãʦ¡
С״һůһڵлʦˣˣѪƲõģʦֵСˡ
˵ţһ˿Ѫ
Ͻ˵ʦԵȣ
˵겻С˵һѶžǷ
ȻЦʦԵȣͻصӣǲġ
Сϴ΢Цһµʦ֣ҾûǰӭһµĺãҶ·Ҳںһʱɡ
Ŷʦ˵еͷֻҪдĺӵĵӣҪٲõģʦ͸ǰȥɡ
˵꣬ԱǣһƥСǰȥ
߼Сʵʦ֣Ҽǵǰʱصɽ²ûʲôڵģ񡭡
Цǡĺֵģ
漴Щ⣬˵Ρĺص˶޸ÿȻ֪Ҳûܻųֵøɽ嶼ЩণΨʲô޳Ͽȣÿɽ涼ѲڣҲڽڸضפأÿһж֧Ԯġ
˵ţǺʵʦܣҵʣ˵޺Ǳ뺷ôӳģ
СĴ׼ãЦýʦֵ֪СֻèĹ򣬵ʱΣֻʩչṦֶԶӶԶýǿߣ³ʦֵѣⱼűžǰһڣҲ֪ܵȴǱõʦ־Ÿ߳˴Ͽȡ밡ҵ书ŵӺŵӶԸ˵ޣмְգãƷöѡ
һ£û뵽С˵˵˴Ĵָʦܣѽ
ȴǰȻǸ̵ˣ֪ߵغ񣡰Ҳɵɵɡ


0689 ȻûаһƬ
ʱСɽСҲƴǣɲӡ
ϣصڣһжǰûʲôģûСеİһƬÿĵӶɫҴңڵСƺûʲô顣
˰ٲãСЦʦܣţȥͨһȻ˿϶н͡
С΢΢һЦԸ˰ɡ
תͷǽԺӡ
ٲڣϲüȲ裬ƺʲôѾ棬ھǽ˽
ӣϲˣصòμĺĵӣһƽĻˡ
ףϲһ㶣̧üͷǺܻŻΪͰأŶʲôݻģ
Щ֧ᣬλˣõĵӻͻģƺûݡ
ϲˣٺ١ЦȻûɵʲôݣҲ˵ûˣգҪʹģβͬӵǲˣҲͲͷˣȥɣȥС
һ֣Ҫȥ
Щż˵ˣĿң
Ŀ壿ңϲһõôǳ·Ц£бҪʶô·ЦǺȻŵľ˶Ŀġ
ףңƺЩӡ󡭡
ϲ˿ʲô˵ɣˡ
㹰ֵˣңǰδϿӳ³ֵȰ˵ң
ӴϲһĹ˵ţЦҵңˣǽӻش׼үô˵ǰô˵Ķ죬ôȥϿأ
ǻһţһΪǸƽĵӣȻĵӣ˵书ߵͣƷҲǺõģصõʵӣֵñáŶȰнһʡ
ĨһͷĺˮͷȥС˽
С߽ϲЦңܲ
СϽʩˡ
ؿϲ˵ͷָԱߵӵɣ˵ҸشȵҲǹʽãûлġ
СҴ⣬ͷСصõĵӣ˵£Ҷ롣
ϲһ㶣Цãң⻰ҰһֱٳٲԸ㣬ҲҵĹ˼֮һϣ⡣ţ㻹°ɣˡĺʵĲףѾˣٲҲԺĵǺģ
Слˡ
˵꣬˳ֿЩѪ˿
ϲ˼ˣ΢΢ݣʵֶΣ
Сæ˵ģ£Ӧûʲô⡣
ϲһ֣ԱĵӵȥڵġѪѪ˵ĵҩһƿң
ȥСЦСҩպ꣬Ƕлĺ͡
ϲЦ޷ģ˵ϷҪ˵˵ģո˵ĿӮ˲ٵĵҩôͻҩأʴ
ССĳէû˶ҩݣ￴žϲ̲סͻˣ֪ڣȰݼˣ˴˵ָ㣬ܰɵ¶
ϲ˺ǺЦˣֵصãôͻȻܵϿȲμĺأ
СҡͷСľͲ֪ˣֻ˵ңҾȥˡ
Ŷϲ˵ͷ츱֪书ǿȥİɡǺǣҲ츱ʶ飬صÿɾȫûһӶǳġ
漴Це³ֵ˵ȥɰġǲݡŽӵֻ֪츱ô
Сһ漴ǡֻšĽæСܣѰöûѰٵԶժģ˾ޱ䣬СҲеԶֻϽʦִӹڳ츱ȴûɣС˺֮͵츱
ǵˡϲ˴ȻûܲɵǲݣȴסصõļҩݣҲǽˣ츱Ҫ㣬˵˵ģˡ
СǳЦ츱ҪСģСһ˵
ЦȻºͣСȴǲмһˣ츱Ȼָʹ½ɱԼԼܹù
šϲ˺˿ڲˮʱµĵҲƿҩСϲ˱ʾͶصĸл
ϲ˺С̬ȣǺͰһСյḶ́СȻǽԼõ˵һ飬ҲԼ֪ϲҲȥС֤˵ˣصõӣȫȻûʧӵϣõĵӣҲΪһ֪ݵŵӲͱôܻԼ
ȻϲҲõʱȴһʵõĵӣǳ־㣿Ŷһŵӣ
СǰСʱ򣬾õĵӣԱҲûˣ϶ˡңǾǸŵӵʱСĿģŮŵӣҲ˵ģСĿʲô֪
ǣ⼸Ӷ̬Σ
Сһ㶣СĵðɣȻ࣬Ҳ͸ſ˼ҶСо֮Сģŵȹ£ˣȥʼŷл˼أ
ϲЦ뷨Ǻõģֻʵȴһȥʼŷ壬ҲҪͬ⡣
СһΣǾֻңף˳ˡ
ϲ˶С˰ζƺ˾ϣҲЦݣ˵ˣңҲףȻԼûɵҩݣǾ˰˵ŶǣиӵҸصôҩݣҲǴ˴ΡĺͷŹ˵صٲͣǿɾõµĵĺȥɣúõˣȹЩʱ䣬Ҹ㰲Ÿ¶͵ǶĽɣ
Сһ㶣ҵõޣӦġ
ˣ㲻ض˵ЩĿɡãҪġ
ϲһĲˣ˵ͷϷ˸ȻϷҪ㣡
Слˡ
ϲЦЦӻСȥȻǶ룬̵ĺһڣƽ˺Ҫ顣
Сո̰壬һµСڣ츱Ǿȵǰһˣ˵ȷңȻŻˣ
ǵӵͷǵģշֵص˵ģʱѾңĿˡ


0690 ػĿ
ţ֪ˡ츱һ֣ȥɡ
ǵ֮츱°ͣ˼ã˵ǺҲ֪½׳ûţӦûֵģУʲô޳˵ˡ
½꣬ҽС¶㲻޳Ҳǻãƽ˼š񻹵֪͵ٸˡ
ţңȻܶ޳ػЩֶεģԭȵĲ²ǲģߺߣһССĻشҩͯı¶Ȼȵð˸ӣܶԴӴϿѣõĵӾҲǲܰɡûʲôèŵģҲֻϲ֮Űɣ
ĺǸûᣬûܳ˷ͷԺѰɣЩ鷳ˣɣ⴫ҲǾһ۵Ҳһһʰġ
츱վ˵ܹƻĵģ˵ʶѽȻôĽ飬Ǵ˵ģԺöһЩҲûǳ̫飬ʲôҲŰɣˣٺ٣ɾͱҡ
ţ츱ƺʲôЦĶЦ˳
˵СʦֵĻ£صĿ塣
һĿ壬ͿѲĵӣѲĵƺʶ㣬Զǰֵʦ֣Ŀ壬ʲô񣿡
㻹мģʦ´󵱼ҳ
ǵһ㶣ǳ´󵱼ңô
ǣ´󵱼ҹ˵
ʦԵȡ˵꣬ǵӸϽȥ
СϣǵȥЦʦСԼȥǣαػǳ´󵱼ҹ
˵ʦܿĿӢۣó·Ц㣬Եصò
СҡͷʵӰٲóЩﲻģԼ̵ĿĲѰҶСôȻѾҵˣαٸ˵͵ˣһʱĲѽŶǲ֪ġ
Сֻˡ
ʱĿСһʱ£ֻɽȴԼԼӰܣضѲģԶԼ׻ǸСݣҲǰŵƣûˡ
׻˲֪ڸҲ֪⼸Ƿĵչ˻˲ϿȣͰѻɣСͻȻһΪ뷨
ٸ׻Ҳ顣
׻Ψ鷳ӣСЩЦ˵˻˼һƿѪģϲȴǴ󷽣ٰë
䣬ͼԶӰҴˡ
ЦʦܣҰѳ£´󵱼һϲ
СЦˣԶ֮ڡ
·ЦϵǰǾĿ漴ʩ񣺡ʦܣ֪ʲôɣ
ǵӣ˵һǲģʱרѰؾһЩҪ顣
ֻЦȴи֪ͨ´󵱼ңó´󵱼ˡ
˵ţǽĳվԱЦĿš
ֻڰУСӳ߳ʩ񣺡´󵱼ң
仰Ǹѽٻһһġ
ǳ·ЦСȴڵƺûСеľϲ
ֻ·ЦƬָ̧̣С㡭ôţ
·Ц˵ʧ̬С棺ȻǻŵģѲô
ԱߵҲǴ󾽣ʲôˮƽѽųĿĴ󵱼أӭĻ˵֪ҲʲôˣʲôϲĹѪ棬⵹ãңûӡ
Сʣ·Цʱ֪ԼˣæǰһѾץסС֣Сֵܣ㡭ڻˡ㡭֪˵Ͽȵ⼸죬ҡղ˼ҹ˼޵ġ
⻰СһôҼƤһء
󣬳·ЦĨһᣬǿ˵ǣ֪СֵҲΪصãΪĿ壬ΪСֵܵ־Ҳܵѽǿ֧ţÿֲסʱСֵǸߴıӰǳҵǰǿļ̾Ǹ̾жĶ㣬СֵܣΪľңҽԼС޵Ŀ彨У㣬ң˽ġ
ԹԡԱߵڶˣĿеĳ´󵱼ѽԶԶѼֲ˼ҵ󵱼ңѲ飬ѽ࣬׷ϣ
·Цੲ֮ʱԶҲˣȵ˽ǵɵˣɼСҲƺǼ˹һ㣬Ͼʵĺÿ߹ϲСֵܣϲСֵܣȻѴѣ׻˵ĺãѲк󸣣СֵԺȻǰ;
ҲǼȻɫСͷֵֹɵļԡ
ʱЦȻĿ󵱼ҵĶˣҲɣˣǽңӹȥɣͻ帴
Цʦڴ˹һҹһٰ߲ɣ
ˣˣ⻹лȥ˸أˣҪңϸĽȽãԺ󡭡˵ֹס
ڨڨЦ˺û˵ҲӲ²ġ
ͳ·Ц໥һۣһɫЦʦܾҪһ·Сˡ
˵˵ʦܣٻˣϣڰϼ㡣
㹰ָС
СҲǺЦʩ
ߺ˶ǰСϲһСȫķۣԺнǰ̡
СЦһһӦˣǵѪǡӿ
ӴСֵˣ
ʱĳ·Ц˲뵽ΪʲôҪѺСϽԸ죬Сֵܰŵķ䣬ĿĵҩȡЩ
˵֮䣬˴ԶҴҵرߵǰǸߺʦܻô
³ֵȰˣ
⼸˽ϲĺСһů³ʦôСܻˡ
ʦܡʦܡ˿첽ߵǰС̾ӿǾϲᣬʩлʦܾ֮ʦֵһӶǲǣ
СϽǰһһ𣬵Ȳ˵ȻǵͷһҪȫãҲ
ǡ³ֺʦֵ˸ЩʣʦܣȻգ׷ҵѣȸ壬ʵǡ
ʵ˵Ǿˣ֮ҲѰǣСȣ֪ΣգȴǻǾĲף֮䣬ģǲ࣬Ҳѹ³ֵҪĸлС
ǣСͷ治ô롭


0691 Ŀ쳣
³ֵ㣬·Ц΢΢Щڣǰһ³ʦܣʦΪˣﲻ˵ĵطʦܻݰɣã˵ǧ䣬Ҳ޷
³ֵҲڲſڰСǵѪգϽһԼϣ㿴ңȻûע⣬ʦͣȻˣضصˡ
ǣʦΪǲܵˣź飬Īġ´󵱼ң˵£뽫ʦ͵չΣ
Сһæ֣ˣˣϲ徲ǡ
δ䣬·Цʦܣ㻹Ǳƴˣһ˶徻˹ңҿ³ʦܵⲻ͸ȥɡ
ǣʦܣ߰ɣĺչһ·ջĿ壬ֵչ㼸հɣ
˵ţɷ˵ǽСӵˣһȥ
СԶˣ·Цתͷ棬˶ͬʱ̾漴ҡҡͷ߿ˣƺǶ˼Ϊֵ顣
³ֵ˾סĵطȻʲô徻ĵط뵽Сƣƽյϰߣ³ֵ˻ڵϢĵط˸΢徻СݣСס£СЦۼҹˣλʦֻЩЪϢɣأҲҪģԹҩϢһϢٽ£ؾû¶ġ
Ǿͺá³ֵЦˣ˵ʦŰɣʱ䣬ǾΧתˣҲ㣬ſڣʲô龡ܽǾǡ
˵žҪȥ
Сһ̽ס³ֵ³ʦ֣ҵм˽ʡ
³ּ״ӻ֣˳ȥ
ʵʦʲôô˵޷ұض֪޲Եġ
СҡͷҲ֪ô¶ռ´󵱼Һɣоǵ˵Ƿ֪ʲô飿
³һ㶣ҡͷҵҲǻãδʲôر顣
ȻһµȻʦܾ죬Ҿȥˣû쳣顣
õġСͷҪСһ˵Ҫʵġ
ţ֪ġʦЩϢǼֵأʦʲôĵط͸Ͻǡ
Сͷл
³ֳȥСվʶſСݵǰ³ʦҹεֵأС̾Ͼ˼Ǻ⣬Լȴ³ֵһӶǹⲻȥİɡ
漴ʹӿ³һĭԳͷҧˣűƳôһѪװ˵Ҳܣ
Сҹˣһҹ֮ѾһС룬ȻһϵҲδأӰ嵽Ŀһʱ䣬ڵ˴Ҳһֱڲͣ޲ʱϸļ飬˴룬ǲװﻹ˵ӣ
Ŀ壬С˿Ҵ⣬ǽƲóԪʯľȵҹ޾ǹ⽫С֣ǹ׷ӿ뾭֮ڣ𽥵޲ĵط
С΢һ飬ɵĿࣺԼɲǸεġ񻹵ʲôҩƾԼСٺ٣ƷǺãԺɲ֪ʡȴٵĵҩ
СʵСľǹĴҹҲǹգȻ뺷С룬ԺͲõҩҲǲʵϾܵˣǿʲôصģֻʱûĵϢҽƣһ·һҹĿޣȻ˶룬ҪڴϡŶϼµĴɾҪ
ԺĿĿС߳Сݡ
һţͿʦһˣ̸ǺԼſڣСһ㶣ǼչԼķʽΪ֪ʵʵ⣬СҪ뵽Ǿǳ·Цҵء
Сʦ֡
ʦһңһһ⺮ݶǣɵġ
ΡСûˤ˸ͷʦֻǵĲݲӣζûԼְǣֻýƣеʦ֣Ǳ߷˶ıǲݣ
ıǲݣʦһͦʹӵ˯ȴʮ㡣
Сļʦ֣ҡ
㣿ʦʱ۾ǰС˼ͷ˵ʦܣЦˣ⼸εָʦֵǲҩݵ龰
СûɵһۣȻ˵ǹȥˣֻڼɣϾǻҪ
ţãʦܣ⻰´󵱼Ҳ˵ģʵЩʱÿĺеӻزҵʱҲôȰˣֵԼ¡ɲһ仰ˡ
Сͷʾͬ⡣
ʦЦʦô磬Īƴã
汻˵ˡСﰵȴ˵ϰ𣬳ȥҲָɡ
ǣʦޡ˵ţʦܾҪȥС
Сæʦ֣һû˵Լ·ĵطţԱ߸žǡ
˵ţͻƧĵطȥţǡģһ
ʦֿˣЦһ
ɸոչĿ壬峿ղûʲôͬСȴǸоޱȵɣûǰ糿ʱԼԼĳ飬Ѱ˶磬Լظĸо
м䣬ñмҴҵĽŲ漴һʦܣôô磿ˣúϢ
ͷС֪³ֹˡ
Ȼתͼ³Щŭ˹ϻǿЦ
Сһһ⣬ѵʲô鷢ɣ
ǣЦ³ʦһģտǳѽ
ٺ٣ҵ˯ʦܿǽģǲɣ˯Ⱦ
Сͷô죿Ǿʦˡ
ʦ˵֪Щ飬Цû˯ã³ʦɣʱ֣ٹ
˵֣꣬ˡ
ʦԶСһΪ̫ôأôһҹĹʦ־̽ˣ
Ҳʲô飬Ŀϵ˶Ǿ֪ԣҲ÷Ѷܴ̽ĵ
Сʮֺ棬ǵô¶أ
³ֿСһۣԥƬ̣˵˵ҲǼ򵥣ʦߵʱǽǸĿ嶥𣿡
ǰǸлôˣ
ţ͵Ŀ嶥ֲҩݣصܲĵ֪ץס˰壿
ʲôСоʮֵĲ˼飬ⶼʲôʲôѽҲ˵Ƿ͵ҩݣ͵ˣҲòץɡ
ǰ׻أߵʱǽиˡ


0692 С׻
ʦôȻҲǱִץ˻ȥ
ΡСһЦԷǵĸоˣǰԼĿ嶥ʱһǽĲŵģҲûעǷԹҩݣûҩݵĵӽؾͲ
ţǻҩݣѾ¶û˵ûԼȥ⼸죬ͱ˷ɣǱĵӷ֣
Ϊǣ˼Ұ׻ʲôϵô
ԼиĲ׻ǿ˽ԵΪûκ֪Ŷ˵֪ǾǴˡ⡭иĲҲСѽгҩҲС𣬸˼Ұ׻ûҩĹϵ̼ʱôˣ
ͻȻ֮䣬СԺоǸֳ츱Ӱ֮ģǰ嶥ǸΣ
ѵ˵ĹСûѽʮƽֵôֱʣ
С粻³ָϽ˵иϢģʦܵǸǻڱ·ϣ˸ˣٺ٣ǵҲûӰ
ף𣿻һȽŻ治һˣСһϲ⴫ڲľïҲûʲôޣɹŵġ
ʲôʱ飿Сʵ
ǽȵĵڶ죬ţʦ˵ҲǴɣиֵܵĿЩ飬þǿ˻ڿʳҩݣŸ츱˵ˡ츱֮󣬴˵صõĵðΣȥֲҩݣ󷽵ĿȻʳҩݣһҪطԡ
С΢Цţֵԭѽ˵´󵱼ɫôǰ㲻ÿԭҶѽʵҲûʲôģ츱ִǺõģʲô˵ģ
Ŷʦ뷨ǵǺõģֻǵǶǾЩء
Сÿɷ漴һơѪ
ʦܡ
ûϵģҲһʱܺõģЩҲǲУ߰ɣ³ʦ֣һʵʵɡ
ţʦ⻰ûڲѪǰʵʵĺá
˵ţ³ֲС߻СݣСһ硱ӡ
СסԶһ¥ϣһ˫۾ĶСԼСݡ
Сһ춼ǴڣֻͰ΢¶һ棬ɵ絭ƺûаֺת
ʱɫǰС³ʦ֣СҪȥˣûҵķԸǲҪĺã߻ħġ
³ֵͷʦܷģʦһ·Ĳ֪һġ
˳ȥȻ²һ˿졣
СЦ˶ӣֱ³˷ţʵ̲סЦ
ȿĵЦС죬һ˿Ц¶еķһʱǴʧֱݳСݡ
ںڰ¶һԴԶԶǸ¥Сߡ˳ԼʶȻʱָܻǰɸоȴǱǰȻǸ¥ϲʲô˵ĿСҲ֪϶ڹ۲ԼйʲôõĽͣ
СֱͶݳĿ壬İɽϸıһ·ǰصʦִ·ȥ
ٷĹԶǰɼˣСҴ⣬ŵ˸߶ȣֻڴּУһȿ壬̾Ƕڣ˿ͣ٣ɽ嶥϶ȥ
嶥ɵİֻɽ紵Ҷҩݻ죬ʱδֻЩƻڵεϷҹеĺʱ
Сݵ̽ԴϸһɵĶ漴·ĽΡ
˴ǰΣȴǸϴβ̫ͬǴǰգƧʲô죬СҲǴ¿͸Ͻ뿪ˡθոմһηһ¶Σһ˺ѷεĲҽУСһãηǿյûκεĻ
СҵʶſηҲмδ󺺵ĵӣӦִӰɣһЩС̾ߣȥ򣬻мӣִӻϣ֪ŲЩҪôѪģҪôѾϢ٣̷ܹӡ
صѵô෸˴ĵӣСЩ
Сʱʶޣֻƾϴʱļ䣬һһĶУҪҵ׻ټǼұ飬Ҳûҵƺټ
ѵԼˣСﷺһ˿Σԩ˺ˣ׻ֻǱѵһٰɡ
СţһҪݳΡ
ɾڴʱӴͷ߹һ˵Цʦȴڣ츱ӣǰǲӰ
һˣصɣʦˣСźһӣⶼöˣҲҪĶղһĽȥأؽһɡƽʱûôʧ̬
ףʦ̱ܿƹ֣˭ﲻɿڣļҵĺӷˣ
ҿǲֻ֪ʦ˵Сһھҧ˵
˵仰ͬСԺУ⡭ƺǵԼĿ嶥֮ʱиĲ׻ʱ˵һƤɣ
ضǰ׻ɣ
䣬ͼһƫƧĽ䣬һ͹ϸߵçײӣһƬǷһڶǮƵģ۵һ죬ǽһСŹϣ漴ǽִϣ̤˹
˼״Цʦܣǲ˳
ߣʦһҲ໰ֱײǴм߹
ҲҲϽһߣȵвĿ϶˳
ʦ߹ԲʵĿűǸһͷıӰһڣȴǲңֻҧߣҸС
˵žһνȥʱһĲҽǴ˳
СԱ߿ţ⣬˶ԶִĵҲǲڣȻǶղʦ߳η
һӵðСǵһݶѪȵζȻĿӵļΪʶȴǿǰһߴ̼֮ϣ˫ϾűִסֻҲĶ̼ϡ
ͷɢţס棬ؿѾûѾ
Сһеҹͳ΢Ĺ⻪ˡ
û߽ͿϽǳ㣬Ѫȫ͸ɺԣвٵı޺ۣȴûжٵѪǸոձ̢
СߵǰСĽϵͷѾİӷ˲ǰ׻ǵѾûѪɫݣǴ˵ⲻǰ׻Ǻˣ
һʱ֮䣬СԴ׻еĵζԺ⡭ǸΨΨŵŵСĽĵӣ۸һռˣɴʲôĴ£ôͻ䵽³


0693 ׻֮
Сŭˣ
Լڰ׻ӡͷβһ飬ʵû뵽׻κοԼее˲䣬Լʱ׻룬еСС۶Ǹֻ֪۸˵磬ǿȡĳʵ֪Ҫ϶ٱ
׻Ϊֺó·ЦֲҵԼǸСĶӣʶվɽ֮⣬Լ´ԼĽӣСóԼĺеõҩݣŵĸԼһҩʱСʹĵģ󽫻и׻ʱ׻ںظһڴӦʱ򣬽ž뵽Լ׻˵Ǿ䡰˵Ц
ǻȴǳʵ׻ŴӦԼţҲǱ޺ۣԼӦ׻أ
ǰ׻Ĳ״С޵һС³ԼѰȵգͻᱻʲôطҲѰԼŵԣҲǲܡ
ţСͳһƿѪһֱ׻ľ֮У֮ȥ
Ƭ̣׻Щ΢΢Ķ漴ЩҲǼѵ˵ʲôСϸ𣬷ףҡġʲôֻ֪˵ҡţ򡭡˵ֻЦ
Сһʹʦ֣ңһˡ
Ƭ̣׻żѵ۾ҹ谵Ĺ⻪£ϰ죬ϳСоϲǿԴ˾ɤΡʦܣ㡭㡭ϡ桭ߡ졭áҡ桭ûáġ桭ġҡ桭ġ
һ仰û˵꣬ȥҲ˵ˣҲһ𽥵ķ
׻ʵʦ߳ʱѾС׻ֻάôƬ̣׻ʮյ̿򣬵˴˿Ѿ;ƿݣҲ֧ţСееҩó޷׻̵
ۼ׻ԼǰС˵ζҲɱʣȴҶСûƽġ
Сҹպã漴ǽѪվںڰУ˰ζŵʦ֣ⲹѪȰţˣҸὫʬȥ͸һˡ⣬ȻҲǹģȴҶһ㱨ˣ֪ǰСδظ㱨𣬿ǽ˹ϣܵһЩɸ֮ͿŰɣȥѰǺˣ
׻ʬ徲˿
С漴ǽʶǴʬϣȻֿһۣһʧںڰ֮С
ȳ˵ΣСͻȻ뵽Լ֪츱ЪϢɫ²̫ҵģҵѯʣҪ˰ѱ
ʱСͻȻ뵽ǰȥʦܣǻûӰ׻ʳ׻ؾҪ츱ﱨţԼͬȥضҵģǣԼղûô࣬ڵ֮ڵãҲ֪ܷ׷ϣ
ϣС𣬾ֱɽȥ
ãСٶȼ죬ȵɽ䣬ǰһ뺷ӰתӰǽ
áСﰵϲ漴Ƕ£ʦһΪƧСԺ֮ڡ
ʦԺǰߵľţƺһн죬һ˭ѽ
ʦܹ츱ҡ
ŶϷѽ
ϷԣƿԺţɵ߽˴һӣסڴ֮ڣ츱Ա߻վһʮĺӡ
ϷҲֻ΢΢һǹֵˣҡ
ԥһµ˽飬Сûá
۽ȴǸӡ
츱ϷǵĽҲ⣬ͷ޷⺢ǽģ鲻
ŶϷתͷǺӣֻǺӹʩСǿƼʦ֡
ǿƣϷһ㶣ЦСʦֻٺ٣ҵֽϷǣԺڰͱʦֵ֣û˸۸㡣
ǵģʦ֡ǿЦСһǲ˵ģǲʦֵΪá
ϷˣͷţȻӢ۳꣬һĿġ
츱Ҳϲǿ⺢ӲҲѰ˺þãŽѰǺǣôû뵽ȻֵĻشȡ
شȣϷһЩü˲Ҳǻشģ
ţˡ黹û䣿
ǵģ˾ҧʲô֪һֻ˵˵ƽյɺܲͬġ
ƻԩˡȻѾץûٷųȥģ˾ȻϿлųˣŰ׻ҲãϽ
⻰ѾԸˣԽһΣСļ޷ʳѾֽˡ
ţĲ޶֤ˣңܲΪһͳϰɣ
Աߵǿ˵棬Сĸңһ·ûȻ̵ӣ
ٺ٣ܱ׵Ŀôᱻ׵ɳϷһҲѿŵġ
Ӣ
ǿƸЦָԽҲСĽ
츱ƺǵ⣬Цʵ˵ҲǼ򵥣⴫̶ǧ꣬Ϳʼ֣ɲֻʮĹشһֱãʮа˾žǱƵġңңΣʹ˻ҪͣȻɺǳ㣬Ҳܽ͵һ֪⣬ϸأǸо˵ͨǾΪȻʵ֮ʵ֮һ㣬ʵ߻ʵ߻أ
ǿƺϷǶһĻȻ״ĴָߣΪôһλǵ쵼߶
츱źӣЦΪԺһлǲ룬棬ֻҵңİĶõȷϡ
ǵǵģǣ˵Ҳ֣ңߵʱʲôĶûģôҲǸأɽСݣļҶԷҲ֪˲صˣ
ʱһ˽һҲ𣺡λҵĿô
˭츱̴վŭȵصأ˭Ҵ
ǿȴЩη壬źǡСС̷ô
һЦСƮ룬˵С̷ʿĪˣǾܲ𡣡
ңȻ㣡
ϷǲϵСǿƺ츱˵Ҳһϲش㲻ߣ㴳ĳɡ
˵ţϷǿ첽ǰһѾСץ


0694 ǲʱδ
ۼϷǰȥǰ츱ؿţȲֹҲ۹ȴǶС˼ġ
һͨĿݲӣ˵Ѿˣܸϵ壬Ϣ߽صСԺ츱Լûо쵽⣬ǰԼжϵô
츱ƺЩףԼ̫СǰݸˣܴϿ޳ѵˣǼ򵥵ô½δܿ޳Ҳδصġ
츱̨СԽǱֵ׿ԽǾԽ֤Ĳ²ȷģǽСļֵԽ츱İգ˵˼ֻĿţüͷδġ
ԱߵǿƿСǾţϷǰȥϾԵƽ͵ۿ츱İ˾ףϷǲ۴ȭͷСв˷ܵĹâ
СҲϷǵȭͷҵǰֻ۾Ϸףһһɱ˰׻ҲҪɱ㣡
Ϸ΢΢һƺû뵽С֪׻ɱģ漴о˿ŪֵȭͷѾСԴ磬ʱϷǵҽһ̧Сߣ㶨С
ˢһ·죬СϷȭͷҪҵԼԴʱֻ̣һ̧ʯץס󣬸ͲϷκεķӦ漴΢ףȭһ̧Ǽ򵥵ľϷǵǰȥ
ϷǱСٶһ漴ǳϵǣֶƺǱһ㣬ŲֺϷǴ󺧣߳ȥۼ˿գȭͷһǴԱᵽС䣬ͬʱҲһȭͷһپӭСȭͷͬʱҲɽСסȭͷС֡
ϧСδȭͷɲǰ
ϷǺ֣мǲʲôèʱȭͷѾһ𣬶ڽӴǰһɲǣСͻȻ٣ءһžһǺĲҽ֮ٿϷǸȭͷѪܣɭɭָѾ¶˳첲ؽڴмͷﴩ
漴ǡԡļ죬ϷǴﺰҵĽСϣžͬ۶ϸɿݵһ㣬Ϸǵ۶ϳɼڣһʹӿţԳӲϷǣʱҲԴһҪεȥ
ֻǣСһ죬ǵϷһѨ֮ϣһ룬ϷǵԲϷ̾ѣ۳ĸо̾ӿ֡
ţСҲȭͷ죬šꡱꡱ첻ϣϷǵĲҽҲǲϣֻ䣬СǽϷȫϰٿͷϣĴм۶ϣ
СÿϰȭȫĹڹȣǳ˶ǲܱȵġ
ʱϷѾͻȻһ̯ˣֻǱСץסʺֱֱվǸľżһ
ȫʹ糱ˮӿϷǵԴûôһ̣ιȥȥһΪҸ顣
Щ˷ܵСţ˵ЩʲôƫƫСֽסʺһ仰ǲ˵ֻܷУ
ϷǵʹСЩ泩Цĥ׻ʱǲҲˬǲǴûԼгһҲĴ
ϷǳѪУȻſ־壬ҲʱҰްâҽ֮Ҳɺɡ֫ڿУʱǰƺвʡ
״СҲᣬֻ˵䣺ǲʱδ
漴һꡱϷǵĲ飬һѪϷСһǽϷǵʬڵϡ
СɱϷǣǰյʱ䣬رǣסϷǵ֣ȭͷϷǵȭͷʱϷǵǵס츱ߣȲҽ츱һ漴ҪɽϷǵĲҽ츱ְȵ
ֻǣЩĿſյĴš
С׽Ϸɱ˷ӦȻͬǿɫЩ죬ǿͣС̷֮ģ츱˫ƣţ΢ЦȻͣϷҲһѺ֣ǰȻС̹Ȼ˲ű˸书ȴ֪ĸ£
츱򶨣СҲ΢΢һ㶣Цǵ̸ֻ֣ôƫƫ϶Ҿ̵أ
츱΢ЦôҪˣ
СҡͷûҴû˵̵ģңҸͲ̵ġ
ʱ㻹ô֣Ϊˡ
츱ƺܵƺҲоԵİѽ
˵ЦϾҵĵ̶Ӧɣ
СͷЦ츱˵ҲǣҽԴšͲ˰ɣ
ٺ٣˾ǻʲôˣôôɱɱģһ͹ʱˣԶԻΪġƽ˫Ӯ෽ѽͺ̸һ̸Ϊ̸Ƕֵ֧ġ
ף츱ĸɵģ
̵ʱ򣬹̵ʦû˵ô츱һĸĪ⡣
СЦҶ˵ףҲ̵ģʲôʦ˵
츱ҲЦ̵Ҳ޷봫ҲΪ˶Ը̣ǵĿһµģȻ˹ͬĿ꣬Ǿǵ˵ĵˣֺǰ᣿
СЦ츱ѾӶĳɱ֣˴ʱʲô¸оʮֵĻ
ᣬȵͣͻ֪ûʲôǿ̸ģҲˡ
ٺ٣츱µȲǸʱˡСҡͷʮĽգĳ츱˼ĳٵ츱ķǰ֪ɣţǰĳܼǵ츱
츱ɵ̩ɽ
С״Ц츱Īٵʲôȱɡ
üëһ츱ȻϷ󣬿ʰСҲǴ´࣬αص˰æ
츱һתҲֵɱϷ˵ıϷǵĲҽп쳹ҹյģ㡭ȻһĻеӹô
Сٺ٣Ϊ츱򶨣Ҳһ㡣ҵҪ㣬죬ҲӦ㡣
츱Ҳ쳤ЦͻȻ䣬İڶУһڹϢСʺ
ⰵǹ죬Ҳ˵츱̸еļƣԺƽΪҲ˵츱ԳЦΣ츱¼ӣֱĵֶΣ;Գ˵ϡ
ǿƣҲǵȵ䵽Сʺ磬Ȼ˾ϲ


0695 ʹ
츱ͷСȻĶ죬Сǿʶǰȴ˿ûá
СͽʶſΨ츱ʲôֽţʱڹͱϳһ˶̼֮ϣĹâؾͿ˾綾
ۼСҲҴ⣬ȥӣһҪɾʱǶļͷһᱬͷȻһ룬С߸ӷٵܡ
ӴС󾪣ֻǶʶһԹûϸ۲죬Ҫȴ˵ʱʱ죬ֻС̵ͷұһ̧ͽ첲ϵｫԼԴס
СæҶ֮ܶʱͻȻһȺͻأĳڰ֮У漴Сǰ
ӴСٴγԾȫעʶҲû̽ӣû뵽ڶ뱬˲䣬츱ͬһ㣬Ʈڰվǽһ߳
͡͡Ļһм仹šˡһ죬С̾ͬɳһ㣬츱ӵ߳⣡
ٺ١츱ЦδɵĶϷŸɣΪ
ǣ츱仰û˵꣬СθҪſڴʱƺͻȻʲô赲Ǳסһ㣬ֻ΢һ漴ͬٶ츱
ף츱һ㶣ƾСϣǸո쵽ͼһȭͷǳ֣ӭơ
ߡ츱ȻЩ⣬Ҳǲмɵĳ
һ˲䣬ƺȭͷӣв죬츱ȴܵĴһ㣬Ȼ𣬾ֱȥ
Сʱ¶ڵ
ֻСȵվȴһѪСĿ츱αɵգ£漴̧첲һӵĶ룬ɵһ¡
С书ߣǽľ黹ǲ㣬û뵽츱˶ʽϴŵԻ˵ۣŶ룬ܾǽˣţ㲻ˣ˰̣Ǳ˸
ȿȡСҪõˣѩϼ˪ֵָϸǵѪ˵츱ֶΡ
˵츱ҲվΣϵĲ첻ʵڹǿĺܣ˵Ҳһеס
ǿſյſڣſǶʲôֽţ
С۾һУЦһô
˵ţһ̽ӻȡС첽ǰһǴ츱ʺʵǲٸ˶ѿˡ
츱ǺҲصõĸŵӣλЩֻĳǲΣֿȭӦսСС
ˣ˶һյĹ˭ûռñˡ
СȻг츱ڹտʽеʽжĽɼ츱ҲǴΪԾ书˵½ȥɱˣ½Ҳ˼ҵĶ֣
˽Զǲֻͣ˶س˰벽츱һ̽ǰν˹һƣһĽâһ˿Ĺ⻪ɽʽСţСҲһָСͬһ㣬ಡһзɳббһӣǴ츱ľ
ɽ츱󺧣ĳһâʧ˶æؽСȥС̽Ҳﬡһ죬Ľһ츱ͬ׻һ㣬ֱ۷˰벽ЩףҲǱ˸ԴУڿмСƲס
СЩæң츱еĵһǰֱָСѡ
СһΣ翲չĶ츱漴˾룬һָǺХų
Сѧ˹ԣٲóȻ츱ĳӲһ˼ʩչ֯ν츱ܽΧסͣĴʺҪ
Ҫ˵츱Ҳ书Сǰͷͭߵ˲һСһսɵΪһǣʶҲ˺̨ܶףֻһɵķΧɿƷɽҲľȷټϵõһ׵֯νǾ͸ӵ绢츱ͭǰֻóֱӻΣѾٿܡ
ֻй츱һСģΪ˵סԼʺΣѽʺǰ棬ǣȻΣеĳȴһ룡
츱󺧣һۼһǴһҧִ̽ӻҲȡһ˶̽Ǵҫթ־ǴΣСУָξǷ
ڴʱֻ츱һҧ漴ǽҧ飬һѪɷףֱϣȴҲǳѪɫ
Ѫʴ
СͷһһĻĪм֪ǽǿߵһּ˵ķţǣҲҴ⣬һһ˼Ӧ֮ߡ
Ȼ츱ʹˡѪʴ֮Ҳ࣬μ޷ʺеĶ̽ڵֵεͬʱҲܳдС
ǺãСЩΣǰֱʹùģǣڵĻޱȵͣǴ츱ϣؾǸʬ޴³˼츱صõĸȰ׻ϷǣʧҲʧˣϲ˻Щ뷨ţ׻ûˣϲ˸Ͳ֪ġ
츱أȻҪȱɱذٱɣ˵ͻڴ󲨣ԼðҩͯЩ˵УǱɱٺ٣СҩͯĸͲᱻ˼ҿǣȻΣա
һ£СǾʹáȻ⡰ĵԼڵδعãЩΣСҲʹáһĴ㡣
ϣСҲԥһ̽ӻͳ񻷣һףеķƺӭǣǵĳ츱Ͼ
⡭츱Ǿţ˵˵æӶݣôȻ٣ҲȵСʶܾǲҪס
ֻ츱һ죬һѾקסԼ˿׺ŵһƬ壬һǽ飬žһ죬һɫĹ⻪Ǵзǹ⻪˲ǽȫסͬһ͸ӣѾ츱ͷϵġ£͸ϣ츱ĺëδˣ


0696 ˵
ۿ츱飬Соǰã˵ģ϶ӵı֮ҲϹɵµķ
ȵ𣬡ֻڹ֮ϣҲ޷磬Сڳ˼Σ֮ڵãҲͷˡ
ʱ֮ڵ츱ȴĲ죬㡭㾿λ⡭ֶǵʹյģ
СЦε˵㿴ʲôķ緶
ɱˣαػҪԼ֣
ǣǡɵֶΡ漴츱һӾȵѵѾҵ⸴ɵֶβɣ
⸴ɵС°ͣ˵ѵҲѰң
ǵȻ츱ھ˵Ȼ֪ʧԣתԵ㻹˵Լ̵ģ֮󣬳ɵеĴ̣˭֪ɵ˵ɵͨ
漴˵ǶɵеĴ̣Ҳֶ֮꣬ǶԸ̣λʦܣ㿴ܷܲŹʦһ
СЦ㵹Ǹңĸɣ
츱˼һ£ҸˣǲǾͿԷŹң
նС˵ܣһʹ죬Ϸ
ߺߡ츱ЦΪλҪ㣿ңʮֵļ̣ܳŵɣеӹ飬ҿ㻹ҲţȵǸʱҲǲˣԻ壬ˣýڵĹ㣡
Ĺƨ¶㽫˶ɱˣҲָָʾɱңɱ׻ܷ㣿
ʦ֪ܵⲻҲΪԱǸΪӦǿ½ģʦܲǹ˴˽ڣұؽǰ㣬ͷĿҲ̵ӵķչ
ɺԵ촽׻ĿһСӣԭΪһɲȥҲûʲôϷѾɱˣӦÿԽҹɡ
Сҡͷ˵Ҳ棬ܹ鲻ʲô̵ģ˵Щãֻʦһ
㡫츱ŭЦҵҪΣ
ˣ˵ĹҲɵֶΣ
ǻ˵
츱Ļһ˵֪ʧԣҧгѽ˵ĻʵԾһСľȦס
ǶЩʲôֶأ
Сʣ츱ֻû
СЦˣȻ㲻˵ǾͲҪҡִݲݡˣ
츱Ȳףִݲݡ˼࣬Ҳ͸Ųʵڲ֪СʲôֶΡ
ֻСִ̽ӻһ־Ǵ츱ɫĹ֮ϣǵĻǹ֣ȻûҲֻɵĹ⻪
츱ŵ˲ɣЦʦܣɱҲû˰ɣҿǰԻĺá
С¶˵Ϊѣҡͷҵ֣ͬѽ
˵꣬һ־
츱󾪣ʵ벻ڴϣΪ䱦СȻһ־˼ﻹУ⡭ʵҲ̫˰ɣδʦŮҲûаֻԼΪȼɽ˶һڷ
ʱѾ࣬һֻܽƣǲŹ츱߶ӷˣ۾۰Ͱ͵ĿС֣ڴٲͳ
ǣСִӻͳȻȻ
츱ˣ⡭ô۸˵İɣ
СǴڹϣ츱ˣһǽ̳̽ϧСһָǡһ츱ԱŲȥ뿿С벽Ҳǲܣ
츱ٶ֮ʱžĴ죬ɫֵĹ⻪ȫǹͬˮݰġ̾츱ϣ츱һҧһߣж̽Ľâ磬ͦССﻹһָǡǷڰգ츱εĹ̶ǰ׻̼֮ϡ
츱ڰգɲģֵǰһӣж̽ǷСţͬҲһӣһڹǳСǶ̽Ǿ׼СţȴЩˣСֻһ죬ǽ̽У漴ٶԶԶıܿڹȴǴ˸գǶҲδСԭվĵط
СĶ̽Ц츱ǿ¸ա
仰û˵꣬һҽУȻͷʱȴǶԱߵǿƣ츱ĶɱǶ룬ۼǲ
ӴСʱǻȻ̽ȻҪԼɸΪҪģȴҪԼעǶƵĺã֪ԼԼȻҪǿơ
ǿƣոձǰⳡûûε桰书ĶǾзֵ򣬻Īϣ뵽츱ɱڣۿǰҲǱ򣬾书ֻܶüҽһ
츱ѽСЦұû츱ҶˣллһָǡƼ֣츱ֱȫסҲܶ֡
ߡ츱ʱ֫ȫֻܶӺһҴʱɱѵ̿ʲɣ
СҡͷҶ˵飬ҸͲ̵ģôôԣҪ̵ñӿϣ
츱ǡߡһƺ˵Ĵ
űڰյ츱Сű˼ôãֱӽ츱ɱڵԾ书ߵΪʱ书֣زᱻ˻ɣǣղ뵽Լĺһˣ˭뵽Լ书ѽԺ΢Щ¶϶ᱻɣȻ츱Ǵ̵ĶͷģԼ̵֪˲֪ѽ˼ǰȴû̫õ⡣
Сԥ츱Цôо˰ɣٺ٣ĳ˿صõĸ̲뱻̷֣ǹԹԵİҷˣЯֺ
СͲм˵תͷһõǿƣȴǼ
ֻСһָ츱ϡ
츱ЦʶʱΪܣʦܹȻ
ǣСɿֻǽһָǿϵһŶǷ𣬾ֱ츱ϵĲڡ
㡭Ҫ
СЦ֮֮
˵꣬ǰһָǷס츱Ѩ


0697 츱
ۼСԼĴѨס츱ſ죬˵ЩʲôϧǷ죬СҲԲܷŹˡ
ֻС츱죬һָʢŶѪŧҺĲǷȥֱ츱츱ȫ뽫ⶾѪ³һ쬵Ĳˮ¶ǣ̾Ƕͷ
Ѫι£Ƭ֮츱Ͼһ˿죬һѪƻ֮·ѤãСЦžָ츱ϣǽѨ⿪
ʱ˺ѷεʹ츱ЩŤ㡭츱ֻ˵ôһ֣ͷһᣬѪ֮ȻԼƵĶҩ֮¡
Сһָеۻ֮ͻصǿƵϣŽʶųϸ̽飬ֱȷ츱һ˿ųʦ֣СΪ㱨ˣԼҲһڶԸȪ֪ҲĿˡ
˵꣬ջأֽ֮ڵĿɵĵط΢ʰһ£ٽǿƺϷǵʬǳ˴ǰܵһΣǶݵɽ±һƧڡ
ˣҲɽʯţС˵ʬ廯ΪҽٲʩչֱĿȥ
ʱھ弫ԶĵطҲһƵɽ壬ںҹڴ֮ϣǱȰһࡣ
ɽмͬҲĄ̊́ܶͤ¥󣬶ǾԡҹɫС
һ΢ƧСԺȴǵƻͨڣһСϣڷžµĵСˣһѾƺƱ
ţߺȱ˵
һʮµԽϿȻѾգϵ˿ã
Ǹʮӣνý͸ߴһĽԵӢֻò̶ҲЩҰף˵
ϿдСһڵӵʦ֣
ԽʻϽȻأӸ¡񻹵ѾǴã⡮񻹵Ǵ̵ʥҩӴ˴ǰǰлӸľ֮
ӸˣЦݸֵǾ̸֮ͣʲôлҪ˵ʲô֮ˡ
漴ڵҹգ˵ҲΪˣ⴫ҲûʲôҲǵմĵӣܴһڵʦʦǣǰϿȡ˵ǶûܻܽӵҲòеĴҰɡ
Ӹ˵Խ̾һĲӸи࣬Ҵӣǡ˵ţоǺᣬ˵ʵѽۼѪǽʦһһҧԵҳ嶼岻ȥҡʵʹԼ书ܽٵȺһնɱʦǶ˳ҡĺѽ
˵£ˡ
ҲԹ㣬ӵǴң˵ŵҲûгȣĺرյʱѾܽءҲ˲ңŮӶǡƷ硯Ķ֣˵ˣؾҴӣҲһ
漴޵һͿԽǰοȻûйͣҲ˽ʮӣɱϾп͵ģ˵˴ȣеľӢڹڣÿǸشĴʱ֮ʣ㱾Ǵһеף㣬˭ͷİɣû㣬㰲ˣ˵мӣ
Խ˿֮ӱͲɵĵմӣֻЩϰ֣żɣ˼ҵ֧£ߵһӡõĳЩˣΪĺԵɣӵġ
⻰ӸȻһЦЩͲغˣȻҴ̿㣬ǾеõӷԣҲֻܿţһ仰˵ңҲˣȻԭɵһЩչˣɶ㣬һвͬĶԴϾҲСɽׯģȻãûܽմӵУҲһѽûɵĵմӶʲôӣһǱ书˷ˣ·ǼѣʣһʹӣŶ˵ȹϵģûκεвţĵƺҲǸ˰ɣˣ˵ˣ˴δȥʮУʮ˶ǲ̫֧ģûл㲻ǸܡԣͷĴ󵨵ɣһںͦģҲʵĺܡ
ԽˣϲϵľƱлָԽ򣬵ඥȻѽԺض˼հͿϧ
ӸˣҲЦЦƱҪһͻȻ뵽ʲô˵ԽһҪȪ֮µĵ֣Ϣ
ԽһĶͷȻ£ˡ
˵ţ˽ǽеľƱһᣬŨƾĵϡ
ڵҹһݳĺӰͬһǰȥһ߷ɣһ߽Ŀҹա
ǴӰĿС
һ·СҵĴ߶ǰѾϵľֱ˺ѣټϱ츱һţ˼࣬һڸѪ
ǿϻĿ壬ѾЩˣɫҰףǵѪҲ˺ֻܶ࣬ǴʱѾܹ˼̫࣬һ·̾Ƕ£Լ˵Сȫȥ
ãصСݣܵĽƳϥǸϵһͷ裬Ŀ˸Լ
ڶգС΢һ¾ɰп࣬һҹǻָ˲٣һ£Сǽ΢ƻһͨڼƵĻָٶȡ
СǿҲϰȭſ³ֽ˽
³һݣʵʦܣտɫѾԵĺ󣬾ǽõӣô죿
СЦһҹС˹ˣ̫ڼ꣬Ȼֽ𻵣߻ħġ
³ֳԾôѽǡʦܿҪСˣɽȥ˿ģŶԣʦˡ
СЦ³ʦ˵ûһĵСЩļˣҪһһ³ʦ֣ſڿСܣɲҪ˯̫СҹܣĽ㣬ɶֻӦѽ
³ͷεЦʦܼЦʦܵĺ뵽ʦһ㶼˯ĺԼΣԡ
޷޷ܹҹҲûʲô¶
СЦ˵
˵䣬СԺһ󼱴ٵĽŲȻһΪϤСֵܣ˵ʲôأ˵תѽ


0698 
Ϥǳ·Ц´󵱼ң
Сһ㶣ﰵɣϢ֮죿ѵ츱ѶѾĿ壿´󵱼Ҳ̽ʵɡ
ȿȣò˵顱ƵǺá
һɣСԼľȻǿԳţվ˵´󵱼ҹˣС岻ʣԶӭѽ
·ЦһžЦСֵܼʱ˿ɽգʦֵĶû㣬ҲӦñʾǸġ
ţӳ·Цת棬ҲЦ´󵱼ϾǵҪ㣬Щ飬ɫҲԾ͵ˣһ𿴿СֵܣСֵܿĪҪѽ
СǸѽûҿɲҪ¶ڶ
ǣ϶Цݵ˵˵λ󵱼ѾСθҶ룿
ţĵҲѣҲǺȻС
󣬳·ЦСЩҰ׵ɫЩʵСֵܣ˵ѾתԺһΪܴأôڿɫƺǰɽʱѽ
ֵСֵܣǲĵҩҪȱ˵ûУҩвٵġ
󣬼һ㶮ӡһЩεĵҩҲǲ١
СԸ̣ҪǸھóôģԾûг⡣
ǵͷӰʱ˴һЩҩ㹻ˡ
ȻһµֻҹϢʱЩļ߻ħڼʱ֣ûɴҲǰ˼֣ʱ仹óһЩˡ
ȻһΪѵӣĿϵҩСʱɾ޷չˣֻͷʦֶһˡ
һ⻰·ЦϾЩΣĿһ棬ʵˣ·ЦΪѣֻһ仰ܽС书ͺãĺһȾǰ˸Ŀϣ̾Ǳģ˭ȥСǲ˵塱֣ʱȻǶԳ·Цλõһ޴в
ټصõϲԽӼµҩŶˣСϿоһŵŮӣЩɶǳ·Ц붼벻ģѾСǰѾһͨĴ
ԣҲɲʲôܵ뷨
һ£·Ц˵ģСֵܡ
ų·Цͽ³ִϢһһʮ˵ˣСֵܵȷʵʳҩݣҲǿġȻҲСֵܲμĺ˵ˣǰ棬˭ҲΥ治ãԣǰ׻ʦܸ¶û̫ĸϵСֵܽиܣҲòذ壬Ǹ飡
Сֳ𾪡૵Ӵ飿´󵱼ǲ˵ҡһ治֪иʦ֣벻˴鷳Ҫúõġ
Ŷˣ´󵱼ңҪȥɣʦҲ޹ģɣȥ
ЦˣСֵ嵨Ҳ֪ˣСͲȥˣعհ׻ʦܾͻġ
С۽ǳ鴤£סǾͺãǾͺá
·ЦһԻǲĵǡСֵܵ
Сڰ֣һѣ˾˰ɣҲǴ̣Ժܼġ
ʵ³ָ˵ʱСѾ˶ƣ⻶ȻֻǸϾЩͨģδܶԶ߾ĿΧֻҪԼˣʱܶѰѰңؾҵģʱֺαΪѳ·Ц
СûʲôΪѵӣ·ЦȻ˿ЦСֵ˷ŵĿǴʦֵĻѽĿҲкܶĿСֵǿĸܸ˵
˼˵һСԳɫЦСֵΪãǾͲţڹ֮Ҫѭ򽥽ģҹǱͽԺɲҪٳˡ
С΢΢ͷл
·ЦҲǸǣˣˣСֵ˺ˣڸ칦һݡ
˸ǳȥСҲ˿ԭ̽ѽһΪҹѾ¶
СҲ룬ֻһͨĵӣǴĺӵҲܵκӣ˼ôܵһʱͻỳأңʱոã·Цˣ츱ϢδؾɣСĴֱʣû˶͵ĵأ
СƣҲľϥĿ蹬Ǽĺһڵķ¶ʵòһֱСûʱ侫Ĳ鿴ʱˣǽúõĲһ¡нƺ࣬С˺ٵĵطܶ࣬Ժ죬϶иҪùһġ
Ҳ˵СĿ塰ˡ͵İϣʱûСеһţԶ׼ģһֱ츱ӣöûм츱Ӱżȴ˵ѰСԺ츱࣬ﻹ̵סɱ˾ȥϲˣصһ֮֮ϵѽаĵ顣
ϲŵجģһӦǣĪҪˣʮϰ궼飬ôȫϣȻصõɸ츱ŵӣֻѶĵӲй¶£ĸ֮˿ǰ屨šԼԵƧСԺ֮ڲ鿴
֮˼ҴĴУʲôֵûôΪһССĸأţرǱɱġǰصõĵӶǲ֪ƽ츱ԶȥҲƽ׽˵ס
ĿͰ廹кԶʼŷϣɽ䣬һĴĹ㳡ϷǸصðٲûҪĴֻиҶ顰á
ʱڣټĵطֻˡ
ϷŷŷƼ·һӣ·һ긾ŮĿĺڣϵҲǡҲ̶á¿վǰģȴǸߴ͵һеӡ
ֻƼüʵԽδãʱȴϢɣڵ񲻶࣬Ҳô͹
ǰеӣ̶ֹǰȴһ΢ЦȻδãɵֲ㣬˵ȶ֣ĪҪҪ¡
һΪ𣺡ģȥˣɡʮӣĴߣȴֻһ˻⡭ǵôýʮŮӣһûлתѽ


0699 
ԽΣ˵ʱ򣬾һԣ漴˵ظ仰ɾЩˡ
ףӸ˼õӶϿڣҾ͸øлһ仰˵ô
ԭӵжģԭõش
ֻӸЦһظӦףӽϿȽλԽûκεĹϵԽ书ޣӵѾŵŮҲܹȫõŵӣҲ̫ԽҪʲôʲôģڴ̵ʼŷ壬ûʲôõģ̸ʲôõĵӣеֻõŮӣظֱ
㡭شЩŭˣõĵ֮ʱأе಻֮ʣõŮӺõڴһŮеĽ̹£ܶӲɵŮº֣ڱ̵ŮУкܶĵӣΪõ֧
ΪЩŮӵ˴̣ݴһӦûõãΪǣƼֻɵִŵУѡһɵΪλӸִڶеѡԽΪصĵӣõĳŮӵû˳ͷĻᡣ
ƼȻŷףǴ̽˵״ӣȴǲЩֻΪ˹Уǿλãһ֮ɵӵİΣԭõŮռƣѡشΪõĸе
ĺҲ齨״ΣƼ֪еգɵڣһǴ̵ĴͳҲܲסӸȰ˵ʼŷɽϵǢҩݡҩﶼѷټʼŷĲĵӣ˵ĵҲǸţǺȱҩݣǣƼ˼ǰվͬӸĽ飬ҪɵӽϿȡ
شȴǲõ书δɣովۣʱ򣬲׷գǣƼӸļ£ҲΪѡȵʱ򣬸˿࣬شһЩŮӣӺɡ˽ȣӸһУΪֻЩ书ǿĵӲƽɵݣȥУִãظǿͬ⣬Ҫ书ߵӺΪӡ
ƼȻûʲôģٳ֮ʱӸȴóָԽΪӣҪӺһϣʱͰشòѪ
Խǻ¶ģһ澪ŵĺܣҽӸһӺɣ֣Ƽ£ԽӺɶӣճӺɺԽһѾ飬ԽΪſο˫
Խٳʱ򣬻ظشﱣ֤һЩŮһĴ
Ͽз޳̵ӼڹУõϢ˾֮໹һ˿Ͼߵ·߲ͬǣԽһеһδϢʱشＸǻ赹ģõʵ˺ܶ࣬õŮӸʧأ
ɴˣشԽġϽԼЦ
ֻǣӸ˵ҲϿе޳Ҳ궼δŵӶȫû͸˵õĵˣҲȫ͹Խ
ƼüԵλͲҪִˣⶼ֣ǶΪ˱÷չǣͲҪִ֮
Խǵ޶ۣǣƽ׻ѺʦǵǸ
ƼˣЦˣԽҲΣѾܺã˶и˵עɡ
˵ţЩȻ
ͷ˵ȥĶѾȥֻܺúõĻţܶԵȥĵӣ˵𣿡
˶ǵͷ
Ƽֵˣһ¸ÿڵĹϵҲ̸ģҲİ취ҩҩݲܼʱصýճöҲҪǬý棬⡭
˵䣬ͻȻиŮͬһ˽еϢϢ
Ƽ˲΢ŭµصأǸǰɵһ㣬ضɭϣΪ˶ǲôãǼŮ˲أܲ
ǣŮӵһ仰̾ʱϨ˳ʹͷ
ϲμĺӻˣңСǻĴ󳵵ݣ
ʲô
ģ
ĵӶ˭ѽ
ԽңֽŶǷ˳ѶŮӣ۹˸
λվȵѯʣŮЦλӺݶڷ£õʦֿѶġ
ãƼʱݹﻹ˵׷ŮôõĹ˵ߣȥĸ˵ĳõ棡
˵꣬˳ؾ߳ȥ
شҲǽҲǺ֪еûİŮӡ
ӸԾ֮࣬ȴǿԽʧ̬һüԽԽ
һеԽʶæʩӸʲôԸģ
ôˣƺ
ӸЩɵ
ԽһתȥӸЩεģСܸղ˼ʵͶ룬Щʧ񡣡
ףʲôεģ˵ŵӣصƺҲɣ
ԽСӸҪϸ룬صõӣŵһģ϶ǵŵӵıӻմ˹ɣܽҳҲ⡣ǣСĴʱԭɶ޵ѽСһ·СģΨй¶ټ޷֣˵һҲֻһãôݵԭгûϮģ
Щ޿ŵӶ޷⣬õĵѣңĲ˵СһȵĵУм书СĸߣСĶܴһ⡭ɲεĽ
ӸһԽ˵ûԽԽвԵĵطɵࡣߣȥ˭˴ȻŵӶ
˵ţﳤȥԽں濴ţһ£һҧҲǿ첽˳ȥ
ò˵ԽȷʵҲһѵõ˲ţķеģҲ޵Ľӽʵֻǣ֪˴ģʦܺʦãʦܵĵܵܣ
ʼŷϣ˶գͻȻڵǶվɽԱߣһ˵ʲôһ߽ɽ¹ǰЩӵǸجıˣһıʱƽ
ͻȻ죬˽еǻˡ


0700 ֵʼŷ
ڵУģõҲϿǸ곤ӣǻСصõȫʦ֡
ȫʦЩȥΪˣҲǣһ˰壬漴ͣĸϻŵӵĳӣǵ£ǲǰֱɵʼŷ壬˭ʲôɫġ
ȫʦҲһòҺĵӣ漴Ǽͷǰ͵ʮӣǿǸ˵ŮӣֻŶиĵӣСһ˺
õ֮󣬾ĿСڵȵ֮ϣװģĻӶӣõפػרƥ㲻ޣ˼ҲΪġ
Զõһڵվɽڣõվм䣬СҲҶϣϽ£һһʼŷ塣
ĳͳ³С³Ҳѧĳ
ƼˣлϲһֵϿȥ˽ס
䣬ԱߵȴĵӶһӿϣţʦ֣ʦ㣬³ʦ㡱žǽӹ
ƼӭȫʦֵȥȫʦֲȽǰҲǸϽʩ
ƼЦʦֶˣ뵽衣
ȫʦֵһЩҪģǾ߶ˡ
漴Ǿ͸ӸشƼ档
ش￴ŮӴӵŵĳ裬Ȼ첲̶ţɿܺãɫҲ³͸˵ˣǰǰûκεŷ˽Ժ
ҲֻһյĹȫʦѾϿ飬Լ͵˵һ飬漴Ǵˡ
ƼЦĿȥڵӣеС裬³ǹ
СˣϽ߹ʩСҲĳݴֻǡ
Ƽһ֣ʦѾͲҪ˵ˣΪֻһӵ룬ҲˣңݣͲСѽ
˸ϽޣЩʦֵܵѪǲǽǴϿдˡ
漴˵ڵޣǼϾһصõӣҲֻܸԾѡΪϡһЩݣա
ƼͷҲǴȻ뵽¹ʵǡ˵꣬һֵҩõĵӣǰǼǡ
һֵӦֽϳжϻһЩӻó˱īֽţҪǼᡣ
ԱߵԽɫһֱ粻֪ԼòǰģֱƼ˵С¹Щ˼漴΢ЦҩõĵæµʱԽڶЦеߵСǰֵʦѽ벻ѪȺ˵ͣǾȻܰȻѣǴѽʱҿǱѪ׷һͿΪǡʦʵǲְѽ
СҲЦ˵ʦ˵ȥˣְְûͭǮĹϵʱ˽ܹ˵ԼѾ
⻰ԽϸǷɣɵС֣á
Աߣͳ³ܵشߣһ߶һҧŶ˵ʲôشҲϲס˵֣÷ſǰܸشﻤŷ»شȣõľӢӣټ˲ŵ㣬شɾ͸ˡ
ʱһ󾪺ִڵдƼ˵ע⣬߹ȥһԭСصڣװصĶǼΪϡݣ΢ƽģҲǾԶûô桱õӾﲻѣÿһϻͻ׵ĵӱҩ˵ݣһ󾪺
õʼŷ壬Ȼ˵֡
ƼЦڵӵæµ;˵ʵݣʵĳǵԤϣȫӶȻҲû뵽ɵ˶ҩݣԣ϶ǹЦݡ
õ鼫ΪгģǾֻԽʦˣݼҪҧ飬ȭͷЩӢ쵼£ڵӲժôĪģҲֻվڵӵǰ棬㽡졢Ľ۹⡣ǣһжǸǲмһ˵ġȹϵŷȵġմӡϡ
ԽЩмѹһ⡭ҵģ
Խбۿһ۲Զش첲ĳ裬һ˿ĺɫʱСͻȻͷʵףʦ֣ɫôѿǲƻδأǼֲסǾЩϢɣڶʦܰæҲͲ̫˰ɣ
ԽҧʦܹȻϸģֲܴ޳ȺϿӳ첲һЩʹ
ǰ濴ֵӸЦŵȻˣԽǻȥϢɣǶڣͲÿˡ
ԽСһۣƺǲĵģǿЦʦһ·࣬û˵ϢʦֵôܵһأҳʦƺҲˣӦϢɣ
Ƽܺãתͷˣ˶ȥϢɣϿڵ飬ٸϸ
漴ԶļɰأСȥʦɣϿȵ飬˵û˵ʲôǿɫǲԣʧȥĹһϢҲǸո˵ûü˵
Сͷл˶ʦչˣ͹ȥʦ
˵꣬ڵʩ̧ȾԶƧȥ
СԶˣͳ³ҲشĴߴˣԽ˿˷ܵһڵӣƬ̣뿪
Զ츱ȴµ̧ۿıӰ漴תͷ
ǰ㳡ϣһиССĽţǲۣСߵŴһžǽȥǰǸһЩҩݵСԺСԺҲûʲôӣֻǽиͨ棬СƺϤͲԺڿֱǽȣǰС
ȵľͷһСţСһŵɰأڴ̵ɰ£ǼžµСԺ
СߵǰмһСԺǰ棬վƬ̣ƽһ飬֣ߵԺš
˼£и˭ѽʲôô˵
СǺЦƿᲽԺţߵԺӵС
ԺһƽأһһͷһһĳأԱ߿˵ıЩ䣬ͷųͷ֣Ҳص쳣Ȼأ죬ж֮·£Ȼڳأ˵ĸоȴ䣡


0701 ʦͽ
ʦȽӣСһʹȲߵߣվţҲǾĿţ˵֪֮ǰҪ˵վߣߵСԺſڣĺĽŲ
ֻĺﱻ˵ĸֵƣȫϣȻ书ĵӻڣȭҲǸ죬Ǹ˶ֻ֣ҪɲǶ֣ǣǰ书ǿ´֮ġ
ĺСͽܿԽڣ˵ǷȴǺ࣡
ʲôô˲˵ĺǲ죬̧ۿȥ
ʦСĺͷĿһ˫Щ۾Լճʱ죬֪̾ԼǸϢʦСʪǰһˣ
СĺǺܳԾ۾ˣǽͷڵϣ߼ǷŲ߱˵ôڲŻ
СЦʦˣȺûصģЩʣŽѡ
ĺеԵɣߵСǰ¿ļ򣬵ãܻͺãûУأʦڿǿˡ
һʦҡ˵һ룬Щԥ
ĺЦôˣ
ŶʦڹڻһڹΪһЩͻơ
ģĺӵĳԾ漴Ц翣ɵзʱΣʱ̣Ȼܶˣһֱʼŷ񹦣ȻҲа˵ĽϾˣܸȣɺãȻǲˣɴѲк󸣣ȻЩͻơߺߣСϣԺٽ˿ɵմӵʵ
ĺڹȫϣ翵һǻ飬ɶǷСϣҲ̫ĺСͽܣǽΪһԽĵѿСĳɳǿԼԸʵ֡ǰС书УӲ˺ܶ࣬ǱŤС书ؾǸӲСȻ泩Сٽģɲ뵽СڹΪǱȺųöӵһԽҪ˲أ
СһֱڵϢŬԼƽ׵ʦЩᣬҲӽͣ黹ǵԺʱ߾ǡС飬Сͳ衢³ڻ·ϾˣСսңԶĿ壬ûκεĽδؾܼģڴΣСϵδؾǺ£ҲһͬСҲûĺ
ʱĺʲôʵڻ˭һյģ
Сֻгʦͳ³ʦøһˣӡȻûۿǱȺɣɳʱѾϿȹرյһ̣ءٻˡ
ĺЩˣʹȻѽΪ˲ߢҩݣ˶ĵӣֵѽҩգ
СЦãӴϡҩݣҵ޲ݣ
ĺһ漴ϨЦû˵ڹϣ޲ģĪοʦңҵݣ˼Ҵǽȣ
СЩģ׷ʵѵһûˣ
ҡҡͷĺ˵ûϣģСͲҪˡǡ
˵ţĺӵԳˣ˵ˣûӰ£
С˵һ£ʦҲõһأ
ôܣĺǰԼҪ߰ͷĵӣЦǶǴ˵ģҲΪʦСʱŷµʱ˵ġ
˵ƺԸ̸⣬Ա˵ˣͳ³СѾͷҲˣѦʦ廹֪ءСѾͷϵܲǻزʱҲʵģȥ˵һɣŶУǸ书õӺɣҲûܻô
С֪ʦԣʵֵĶһ㶼ǲȥΨԽʧԽ̸ۻָڹ飬췽ҹ̷ĺȻԸ˵ǣ͵ͷǵģʦʦȺҾû׶༪٣
˲ŵѽñ֧ŵģҲ۽ˣ̸ˣȥɣѦʦ彲һ£ϽϢɣеԺ˵
СЦʦһȥôһߣѦʦǲǻˣ
ȥ㣬ƶʲôĺЦ
Сʩ󣬳Ժţĺתͷһ˼̾ߵ䣬ͷרĵĸɻ
ҹĺˣʼŷϵȴЩϲģϾӵĹϧҩݣ嵭ʮյ
ֻǣһµСԺһӣȴڷȥϵǽǣ书ߵĵӣԽ
ֻԽ˸ָ޹ɵĻӶţʾеĲãԽͻȻͣ½ŲڰҹĻһҧ˾һת߳СݣǻǣСǾ޶ɷ򣡡
ҹǸСݣӸһζĿţе棬Ӹһ㶣һȻӣ£ڰ֣˽
ԽʱѾгӣЩΡ
ԽӸЦԽ㲻ںúߵС࿴һʱңȴʲôҪ飿
Խʩ񣬵ʦܴӺݣһصõӣһŵӣȻصʼŷ壬ض龫ǣƣ֮ҲǶϢȥ˵ʦ˵Ĵ󹦣ڵĵλҲضˮǴߣԺɲȥˡ
ӸȤĿԽЦС˴󹦣ǽңҲĪ书˺ԶҪãҲǲܸȵġ
Խˣ϶ЦӸ˵ˣʦ˴󹦣ʦֵģҲǸˣϾЩҩҲǵӴɵģܴܱڴϿ˷ѵĺãôأ
ӸЦЦû˵
ԽŵңӸ˵ҲǼԣʦܰ·ңʮʱŰʦڹô˵ˣȻ书ãҲǾлˮ¡ֻǡ
˵Խһ¡
ֻʲôӸЩֵ
ִֻãҪԴǣƵӣܰ츱ľ˺ܶѽ
츱Ц¶ҸղҲֻС˴󹦣ҪҲƲʲô
ȻԽҡͷѵ츱С书ʶο˶ķ˼飿


0702 ּݺ
츱һҲһȤӣǰ̽̽ʦֶ˻
ԽѡӣȻҪĽ飬һܶ̽һЩɵӵĶ򣬶ҲǿǷֵ
Խ츱ڣЦ츱ʱҲȥĺģϿеҲ֪
츱һüĺ֪ģҲȥ֮ǰ顣룬Ӧ˼˶˼飬ֻǡȻصЩӶܳõĵҲûɲܰȻѽңĺǴǧĴͳз˼ʵ̫࣬С鷴ǲΪˡ
ԽһȻصӣͷ֪츱ʶ㣬ԵαȵӳԵķ࣬ÿ궼Сĺкܶ顣ֻǣǵģõеӣǧѪΧӡҲƾһֿṦӵһӺʦ㣬书ȵӲ˶٣ҲһȺ֮УСε书ôӵһʦúͳ³ʦã⡭ʵõӽʾ֭Ҳ벻׵ġ
ȷǵȷǧѪȺУ츱Լ°ͣŵʵ
ǣӿԼңһԶɽϣһͷɫѪ
ʲô츱վʵѪĿˣ
ԽͷǣǰҲûѪģôܸ츱
ţǵǵģ̳ϵŵӣͨӵܼѪģܻųѪӣ֪˵Ҳࡣ
ԽȴԣСԲܴѪȺӵ
츱ҡͷɡƫƫ˼Ҿӳˣ
ǡȻӳˣΪʲôһϿгأǵȵһų

ң츱Ǵ̵ͨӣмܽԭϵ¹ҡڵĴϿг
츱ԶԣԽһϯ׷ʣǼΪȷּѪСԼڴˣ¶᲻֪λش
츱ɫһ䣬ֵѵá
С޳йأ
СѪȺй
츱Խͬ˵
漴츱ҡͷܣܣôأ
Ƕɵĵӣ̲ʱ䣬ϿҲǵһνȥôܾ͸йϵأʵǲ˼ģ
츱ĪˣСɵĵմӣϴļմӿɶǱǴ̵ĹƵϳڹصУҲֻһմĵӣûһѹӵĶ˼ô
츱ɫ΢䡣
ңӵʼŷ󣬼ʶ಻˼󣬷֪ɾȻǸһĴдɣ룬ôô׾ͱδءͲбľѽ
һ̣Խд鸽ȫԼɵӵݡ
츱ȻŵӣҲûвμӶɵһսȻ֪еԽ˵ǶݣѵСε޳йأңɵմӵһı
ûԽն㲻ɵӵһıҲضѪǺ޳һϵ
츱ˣϣ۾Խ
¯аյʱ䣬ԽëȻ
漴츱ϵĲˮһڣԽΪϷʹˣ֪ôģǿС˴󹦣Σĵλż˼°Ӱɣ
Խ̹츱˵ĺܶԣСĵȷǼ˵ģǵӴ˲ժݣʱĹ͡ǣ츱ΣôܲΪϹᡢͿأ
ңõҵȣ츱ĲȣСλʲô츱һ仰ô֪츱ʼŷһֱǫģܶ鶼ƽϣǫ͵ǰ£˽ɺãĺһᣬϧС޳˹һܽ޳֮Ļץס׵Ļɵľɲڽǰ¶²ѫ
⡭Խһȴ˵츱˼ԽСڶ츱˿ǲģԽϾԼһΣⲻҪһңڽǰ¶䣬ʵ츱ڡ
츱ĶԽ˵СõͨӣǰĵմӣҲ͹ʱ츱ܴϲ鵽ȻǺõģ˼ҲǴԩӵĶˣԺμĺڵӵĴǣ룬СĻõ֮ĺ˭ȥμӣ
ȻĶ
츱ʱΨһоʵ벻Լܽ޳ı֮־Լڴһʲôӵľ档
ͣʵ츱Щεġ
Ҳѹ츱һŮΪϵŵӴŮӣ츱еӼ٣ҵλҲͣǲϣ츱Ҳõĸˣܶ󣬵ƼˣλÿճˣŻһ˿ĻᣬǰỹûɾɲӵĿ
ԣгͷ֮յԺ츱ܵĹͣɲһЩ̰̰һͳ֮ԭļƣ츱еһûֻҧҧԽĪҵʹҪ֪һִɵѡγģʲôĻԺǰ;ǱСһ򱶣ƾɵմӵݣڣ̾ͲΪģ
ЩӶ֪ģ츱С֪֮СĽվͲǰ˵ⷬ
ԽĪʲôҲɣ
츱һȡ
Խ۽һ鴤˵Ŀ£ʲôҪ˵˵ʵӼʦܵģҡҿۼǱȺԵģ
˿츱һ˼ǣ˶ԭ֮ˣ
ǣԽն츱ûע⣬ССʱ򣬿ˣȻûֱӹУɿĶߵĲСĸо书˼Ľǰ˾Ĳ졣
ôܿ϶츱书ЩӸͲһΣȻС书ĸߵͣԽȴСжȻע⣬С书էǣɵĿƣ¶©


0703 νĪ
϶ģӸģֻҪСΪһ֪
Ӹҡͷⲻһ֤ݣϿĵر࣬ҲϵŮӽģСڹΪ̫ܵͣ߼ĵرֻһϡĶпܽ
ԽǸѽôƫƫ
ǣЦӸҲ̫࣬ǰǺ»ɲӸķѽ
󵨣Ӹһüǳ
Խһ£æСĲңûʲô˼ֻģ͵Ӹеķ⣬ģ˼ҲǻӻֽŹܷɣ
ңӸЦǸͨӣжմӵݣ㶼硣
漴ҲöһӣǾսСһ£ҵҪʲôϷ
⡭ԽһҪˣϲԥһ£ֹ
Ӹ״ŭл˵ƨţ˵ͱҿ
ԽĵӸӢСĴʱ룬СԭЩһ͸ɵļʦһңǲǾ֪ܽһЩĨûأٸһ˵ΪĸоأǡǲǾͺܱأ
ֱӾǡǱǡӸȻǽӸԼһϡ
Ӹˣһҧ۾ãϷһԣϷǽ˵ǰ棬ʲôϷϷɾԲĹģ
ԽֻŵСҲôһ˽ģΪ˼ҿǣܸһСĲòˣ
Ӹһߣ˽֪ҲģֻҪСĵ£ĶңСϿȵ޳޹أҲУ϶ػһ
ԽϲֵСľ֪ӸСһΪӢľ
ˣ֪ʱ̹ߡӸ˵꣬ӻȡһƣ˹ȥǽش͵ƣȥǲִӣȽС£͵ڣϷһȥѯʡ
Խ쳣˷ܣСĽӹƣתȥ
ӸԽȥıӰﰵǾСвԼƣҪ취ơٺ٣ϷҲɵʵʮˣǽСð˳ǲǻǣأڴѽ
õЩ΢ģ̵ĽΪ˿ɵĵӣƼ֮ǲӸӸҲһ뻢ѨɣǲʮִӣάϣһƣӸƼľ飬ͿôƷӻύ崦
ԣԽ˴ƣִӣ׾ͽСͳ³õ˵Ρ
ԽСʱȴ˻ģտʼûִӳ棬ԼͻȻ룬СϢԽðȻŪò߻ħԽҲ𻰣ǰ׺ݵֶξҪССŪɶͷԣŭ쳣ԽȻǲܲӦս֮£СȻԽƵüûл֮ŪԽȫʧǸʣǱī޷ݵġ
ԼûܽСŪ߻ħ֤С书Ĳ²⣬ԽŽóгִӣСϵáɵӡƺִӣ̾ô¶
ϾϿУõĵӶСУѪȺֻǴԶ·ǵģĪ˻ʮ˵ϲϿȵģԣСһ·ϸСãһֱƲ˻ô¶ʱԽӺɶҪ˽ƥã˭᲻Ҫˣƥſһ·ǲܿ϶СԽҲûҶ룬ֻôһĻɣմҶ˭ע˭ԼûԽӰҲֻǣʱ˿̣ԽȻŴ̵ִԼǲǳĴ˵
ԣСֹ̾ͣ˵ֻֿʲô֪Цʦ֣С֪ܲԼʲôմϿȻʹִСܣô˵Ҳһĵְɣ
ԽҡͷʦܿҪ½ģҲ֪ʲô飬ֻӸҪ㣬ҹȥɣٶ֣Ҫǵֵĺ
СЦղŶΪڹˣ
ȴǺĺܣɣʦ֣ղеӹСȥˣСҪȥأǲһ˵
Խλƣƽգ˵ģ϶Ҫȼɴʱôʦܻȸ߰ɡ
СΣ֪ǰִӣҲֲʲôãֻ־ܣѨѹΡ
СɵĵմӣȻǻɵʼŷҲǵõһչˣľǲͬ˵Ķݣȴû֪óͳ³ȴǲ֮ͬƽǽеӽģԽִӽ뵱ȻŮӵע⣬ͳ³ûʲôֿɾڴߵʱʱõϢشסǿԽƣֻ÷ˡ
ΪԷһɵŮӣִӺ档ԼǰƼסѰ
ǣԽȻǽܵսӸƼشҲžǵˣ
Ƽشŭʣ˿⣬ֻЦˣֻͻȻСܴϿӳͻأΪŽ£ϸʡ
ƼŭҲѯʵģֻսСǽеѯʼɣΪνҪ󶯸ɸꣿ
ɵ¹شϿڿǧ޸½ҹʲô䣬Բò˲ִٵľϣ
㡭ƼŭЦȻСǸ޳йأ
ôɫɣ¹书ƽ˴һŵӺصõĵӣ벻װɣ
ҲҪʵģƼ
ҽҹʣʡ˶ͣ
޿֣Ƽŭ콫˸ҷˣ
湰ֵȻ˵ãֻǣܽίɣò߲Ĵ顣СĺûиһĽͣ»ܽų
ãããƼЦϵ壬ˣȽʥã
ģղѾȥˣֻĵžǡ


0704 ƹ
ƼҲ˵İɣӸҲϾ˵ȥеԭί˵壡
еԭίӸЦûСأ˾ȻѾ֪еԭί
ŲƼ𻰣͹ֵҪȥСһЩ飬ǷҲŽȥ
ƼҧˣȻӸԸ£ͽӸˣʳ˽Ұɡ
˵꣬תߣߵ;ȴǻͷҵǣӸ껰ҲʲôҪʵģСͳ³ǲ⿽ʣʲôףʡ
ӸЦˣʣ˵ʵÿô
ǺǡƼǣֻǾҪֶˣ
㡫ӸƼıӰζ漴Цеƣȴ˵˲м
һϵƵķ䣬ֻԱǽȼܵĻѣСһϣؿŽ߽ηԽ
ߵСǰãȻһ֣͵СǰѨϣһСľ֮УһܣЦϲʦ̶̵ֶʮղȻڹ˲Сͻơ
СۣЦӸЦ˵ķۣĪΪ⣬Űѵģ
Ӹҡҡͷ˵ڹ̫ãϿڳʲôĵرҲΪܿУ
С죬ӸӲϿڳһĹӣģңʦúͳ³ʦҲˣ˼һʱ֪ġ
ӸڰֵʲôҲܵģտ㾭ڻвҩҾ֪ģⲻʵġ
СһԱбԽӸҹõȴΪΣ
ӸЦеСĪұؾᣬˣٳδ˱õķۣ㻹ϸϿе޳ô¶ɣ
޳Сһ㶣˵ǸɫĹӾǴ˵еƺĲͬѽ
ǲõĳӣûʲô޳ֻѪȺѣ⡭ЩӵʦֱȵӻҪѽ
ӸԽ˵Խ˵ģ˵ˣ֪ǣʲô飬ʲô飡
ܼѽ챻ѪȺ֮ǾܣǣɻǱѪΧϣӺͳ衢³죬Ҳӷв𣬵ΧϵʱͲӵӰӵ˵ȻѪȺĶ֣ƥѪǳ֮󣬵ƴֿһĽǣЩѪȺͶµǣ뿪ˣ
ӸĿɿڴˣô򵥣
ǰ
ԱߵԽŭˣеôûֱǺ
סǱȺΧסʱʦأô
СԴЦ
죡û˵ӸͷǳԽʵôûԽһصʼŷ壿浢ôã
Сһ޹ӸĪˣղŵӲǻ˵ôӺͳʦá³ʦüʵʱ򣬳ɫĹӣεˣ
ӸֻǴ˵еģܶǰҲȷʵŵӷʳԼȴǴδõ֢״ȻҲǲ֪⻰ȴ޴ӿ֤ġ
һ£Це벻ʦֶµֶκһģǸдһ㣬ˮ©ⶼǱ֪ģ㻹˵˵޳йصİɣ
СһüǰڶõģֻһжƸĽ֮ǰҲҳҲûʲôˣ֤ܶȵʱԽҲգʳԾѪȺ飬ȷʵǲΪ˵ģҲûʲô̫õİ취˼ȥҲģ˵Ļܱһ˿ŰѣңҲδػȥ׷
Сû뵽ƫƫҪ׷ϸˣ鵽˴˴ҲֻӲͷƤ˵ȥС飬ǾԲ˵ģңСҲ֪Ůӵλͬǳͳ³ã츱ҲôģֻԼҧأҧס˭κΣ
ֻǣʱ츱ѪȺȴ޳Сͷԣ
ǣС̽ȴ֪츱֪޳ʲôأȺ֮ǰǸʦһģ֪Ӧñʦٵġ
ǶǱģԽɵһͨӣ֪ɵĺĻܣҲǴеĴɣѵûһɸ˵ܣߣûп޳ֶΣ
Ȼ֪ŵҲ̣δؾǶʲôģΪĳЩ˵ôģ˵ˣţ˵ҲУ̾ͽˣģҲ˵ٱй㽫ݴأҲᷢ䡣
㡭ѵ˵һô
㡭Сŭˣʱ֪ӸͼȻҪɵһѽңȻ޳ɡ
޳ʲôǿǹغǧĶȱ˵С֪еԭί֪йأҲԲ˵ġ
츱Ҳʵǿӣǵ޳ûʲô֮ģ
С䣬ȴն˵
ǣνôϿȵĶ棬ţ¹ϵĳأǿݴԭģȻûʲôޣĪ˵ƾ书ʹϿ޵ְɣ
С⵹ʵеϿûСĽˣֻЦǵƷãʮ鱣ӣȷʵûʲôޣ
СƵһɶ츱Ҳֻг״ƵʦֶǱõĺ󱲣ñ̫ǿܣ֪ʶʱģ㲻Ծƣǵģֻзˣ
С棬ֿԽ֪ʱ˻˵ͽЦϣԽĻɣСʱѾʼǲӸָʾԽһЩֽţֻǰ˵ˣЧ
ǣСҡͷС޶ֻۣʵʵ˵һ˵һġСϹ࣬˰ɡ
漴°һԽʦƺĵá
㡭ԽϺѿ
ٺ٣ôɶȲʶ̧ٵĻɫǰк棬㣬ΪܱȺ滹ܿʦֶӰɣĪȵǸز˵һˣʲôȤ
Ӹô˵СҲ΢ģֻǣ鲻¹ԼĵܵܣҪӸǣɵˣ˵СŵģڽгӸҲδؾţֻҪҪĶ


0705 ƹ
СӲԼİʾ˵Լ֪ĶӸҲԾ˰벽һӣǴӺִӡ
Ǽ˽Сֱֱǵ֮̾ϣǸ׻һ
СϵĴѨ⣬ֻ֫ƾִӵİڲȷúˣӸǰЦʦֶҲΪ㣬Ͼ治ͬҲĺĵմӣң޳йص˵ͽŵǻǺֶϵԺҲչġ
СĮĿ¶һֲм
ˣӸ֪Ȥı죬Ҳ϶˵һ֣תͷżִӷԸǴ̷
һִǰԱѪ߰ߵʯ̨ϣһģаߵĸ룬ߵСǰ˺С£׼ҸһҪ¡
ӸעС仯ҪڣСҲ۾һ䣬óʹ׼ȴûаĵӣ΢ŭһ̧Եȡ
ִӦͣӸ˵ȲҪŪļѪ˵ҪѯôȼƵġ
ǡִӽһӣ̧־һָСһѨ֮ϣ˲䣬һͣƺһɷ˺ҧͷĸоСУСʹŤ壬Ҫ޷ܵĸоҲҧĿ֨졭
˰ζСɫһʱ԰ףͷðĺ顣
ˣӸǰЦΣСζǲû˵⻹ǸտʼһθСˣӦˣھͣ򡭡ٺ٣кܶĴ˵㣬ӣǿɾİ
СҧԼ죬۾ݺݶ档
ӸˣŵҲĪǿȻղѪԺδصģôܻһʱܻһһ첻˵ҾһһַԸ㣬ȱĺľĪ˵ǼѪҲѱ
˵꣬ҲԥתͷǼԼֵóúźɵĵմӡ
Ȼ󣬶Խ￴ţȥŮӡ
Խһ¶ЦݣӸģСһڣС档
ͷﳤˡ
η̾СסƫͲסĲҽ
Ҳ֪˶ãη˼žСӻηһˣֻǽϵĻѻȼա
Сѵ̧ͷƣתҿʱȻϿûʲô˺ۣ֮ڣ֫ٺ͸ʹһ̵ʹ΢΢ĺ˼﷢һ̾Ϣʵû뵽ԼʱһѡȻԼ˴ֻǣڵݵľϲãС뵽ٸԼһѡԼɻ˰ɣ
ֻǣ֪ͳ³ǷҲ˵Сһ뵽裬оһʹϵδһڣǸأ
䣬žηͻȻһ죬Сһ̧ͷ촦ȥһӰƿηţŵ˽
ߵĽˣСſԽʦ֣
СҲͷ£û
ֻԽߵСǰĳ˵ʦܣҲɲΪ㣬Ӹϵ֪ģ㲻˵ҲҪ˵ģûǽԼ֪Ķ˵Ƥ֮࣬ܲ˼ҵĻģȫ
˵ţ˽ǰʦȺȺȻҺǲͬ⵹ֵģ˵ǲͬһȺѪǣ
Сۿɲ
ԽҿߣЦȻʦ壬ɵܣؿƿʦֻóȫˡ
˵ţָָ⣬磬СѨȥ
С״󾪣ŭ㡭
漴ͱԽһ̧ǷסѨСһ仰˵
ǣǵСѨָҲͣڿУһҲֻԽ۾ǴѨݽҧϵһٱ䣬ò⡣
̼֮ϵСͣԼѨϵָҲ岻ͣŤΨԽһָ£Լ˲ɥ
ٺ١СԽЦˣѾ˾ϣ˵ôʦܣҲôǡǲǾӦýҪ˵Ķ˵أ
⻰СֹͣͷݺݵĶԽžһԽ־Сһ⣬ЦҺ˧ôôţ
漴յСĶߣСģô˧һܵõʦõԺչξͽˡ
СŭԽһѪ̵Խֻ΢ͷһƫǶȻҲٲԥС֮һģǽСƵСոյõĶʮ깦̾ǻΪУ
СĥһϣۼⵤﱻƣʮĹ֮ԺҲǷһ̾ǺͷһһѪͷһᣬȥ
СεԽѨ⿪̾ˣ¶ţ㻹䣿ٺ٣ʧ㻹ܿסִӵĿôʱ˭ҿɾͲ֪ˡ
漴Цţת߳ηֻʣС͡žȼյļѡ
εһˣһĴηƼһϣԱվشǰһƾɵ̨ϣ³ϥ棬ԼԱűɼεӡ
˵õĵӶСûֵ˻ЩѪǾͲᷢǣ
ƼüͷʵС趼֪ô
Ȼ֪ˣⶼ׶ġˣʦδãİ󸿣ҪӾ磿һҪѽ
ѾͷȲԼˡ
ʦʦȺϮʱҵģѪǵʳȻҪǵġʦ֣ڲ֪ôˣ
ó˵ץҲ޷赹Ҳû¶ĸڣ治ҶʲôģϧСҪƤ֮ࡣ
ˣʦֿǸˣһҪѽ³һǴ󾪣ధ
شҲ˵ȻѾ֪еɵ࣬βȥȥС߽Ҳ棬
ƼЦδؾûģҲŸôû˵ôҪҵ޳Եɣǹϵǧ⣬ͷԷȣܶ಻˼н˵ƣҲûкʵֹ


0706 ĥ
һ£ƼЦǰѾ˵ˣСһ첻ȥһ첻º֣Ͼ˦һԣȾʧ˵ԺռϷ硣
ش˼ȴЩǡ
³ˣȴ˿⣬ֻĥһôʦֺʦõɸƼ
ƼȴС棬û뵽ԽĺݶһжܿƵʱ˺֣СõԼҪĶԽ֣ȨһСڹϵ
Ͼʵֶμ࣬һʧҲ⣬֪ľѳۣһ˵ǳ⣬Ҳǲ
գƼĵӲûлתҲûʲôָƼֻ˳ͳ³̿ʣǵһСɾ˴
ձԽ˵СʮĹʧϵļѨҲδ⿪Լִ˿ΪڹϣǼִַ󣬱ŷĥСҲҪģӿʼĲҽУֻҧأѪǴƫƫһҲٷ
ԽտʼԼֻᱻ˷֣ɹ죬Ǹӵĵ󣬸ִӺ棬ʱҲϰһ±ƹַ
һֱ˵죬Ƽȥĵӻֻ˵ѾеԵɽйصŵӣǵҲǽǽʲôָʾû˵ǻˡ
Ƽش֪˺«ʲôҩƼȥʣԼһ뿪ʼŷ壬С˵ǲ˵ӵ棬ϲⲻԵźôͬԼĹ۵㣬ûдָʾǾĬǣƺʼŷͿϽ˺Цףӵľͷʮ㡣
ͷʮ㲻Сɾ͵ùˡ
ͷ죬滹ʮֵĿƣִֻӾŪЩ˺۵ַøƼһ˽˵ĬƺЩ޼ɵһǶźʮޣСϳѪģȥüأ
СѾʮ꣬Сʱܹ˶̣Ǵӹׯƽǣܾ˵İ۶͵ѣҲһЩ˼ůɵĵմӣЩ˵ĴѵĥѣţȻǵմӣɱϾ书΢ƴоǱѨߵһԵģ˶ֻͷϵƤ
ΪյģҲϿڸѪǵһսЩǸɼһսҲгڲ࣬ŮĲͺĵسֻͻҰӢҡĵ֮ڣȫ书ϣһٲķˣǰջкɼҪָ㽭ɽģǴƶ˵ȳཬû˿ڱǣСﴭʹźãһ棬ﵽҲǾܴйĥʹÿնҪüأʹֱֱļǿ
һδӻζĵ׵ʧ䣬ƷζʹȻһ仰ӳСԺ˹ߣȿ־ǣշǰӾߵԣ
ǰСˣֻò⣬˼ظֻǶ˱쳵ĵȴ¶һ㣬ɿݵǽ־ɱǣ̢̣СУ𽥾ͳ˶ֶΣ־Ҳ⿼ļ͡
Сδܹġ硱ȴԽĴݲ£³ĳɳ
Сʼŷڱ̢ܱʱĿСҲǱܴݲУ
ǣݲСģˣԼ
˵Сɱ츱ݻĿ壬ڶ·Цǰ̽ӣΪϢ©ɿ˵ȴƽǵߺСҲҴ⣬Ȼװ˲ǾֻһװףʡĿע⣬ǣСڵľһһ죬ĵȴǻ¶棬ǰصõĵҲĿ̽СɾСˣû취ÿԼ޲õľˣֻǿƣֶνƼأ֤Լ
ոһյġݲСֱ֮󣬻κεķͶһգСȴŭˣÿνԼŪˣڶվǼĻָ徭ָٶǼӿ죬ƺڵľҲӦġˡ
ã˭˭ɣˣʵڲУҲѧҸطˣ˭ͷźǣС
ǣҲٴƾͷɿһһ졣
ѵʲô츱ʬû˷֣ûɱ
ԲѽûɱǺΣգĵӦùˣ
ûֱ֣˭ŪˣҼǵõʱǽƳѽ
Сÿÿ뵽ƽľ󣬶Ǻ˼롣
СʵҲ̫߹ԼӰˣҲ̫Сﴫ̵ʵ
СǸĿСҩͯǾصõļӣĵУͲһ£ԵĲܽ츱ϵһ𣬸һĿˣĿõģǳ·Ц΢֪һ츱СĶԹģҲֻԺһ˵ĶѪˣôܵɱˣûˣһŵӣһСҩͯҲԲɱģԣСװ׵ġݲСԼôʱ䣬˼ҸûԻɵķΧ֮ڣ
ߣ츱Ѷ壬嵱ȻΪ𾪵ģϾܵľôˣ츱书ҲߣĪȥȻ˻ɣ츱·ģƽȻע⣬סĵطҲЩ˿ŵӺִõĵϸ鿴ܲᷢʲô˿ģǣ׾ǽ츱ıغ̸ɵ飬Ȼ㶼ˣȻ͸ҵСͷϣ
գС˳̾ӴյǰЦʦܣϢĿɺã
ʦܣָΣġ󻹵͸ʦܷΣ
Сһ̾ͷǰָ;вٵĵû¾˵Сһ¹ػĻ͹Ҳܲ˵ЩӲϣСָСԴŵı飬һЦǼҪͷأӦƾԼʵֻ˵Ĵȣܹ鲻ԼҲɲԼֻȣҪˤȥҲѽ
ǣСæֵлλʦֵ⣬СѾסžǣλʦָæİɣղ³ʦֽ´󵱼һܹǱλʦֿǲ׵ѽ


0707 صõĽ
ڵһ΢䣬˵Ӵʦ˵ҼˣϻŽɱ𰾸ˣȸˡ
ɲʦһԣҲ⡮󻹵ƺǴµĵҩǲôˣʦܷãǳ¶ٻȥûС񻹵֮ĵҩ
ţ¶΢ʹܸղųԻ˶ӡ

ʱߵһɶ
ʱ³ЦŴӲԶ˳ʦܣҼʱ˵´󵱼Ҫ
СĪ죬أҼʱ˵˵
³Ц˭֪ء
漴ϵЦҲǵˣһʵЩʦҲǿˣŵʦҲĪʧĿҲǹ¼ҹ˵ģûӵ㣬Ҳѽ
Сűӣ¿³ֵ벻³ʦֻеͷʦǱѽ
漴Ҳѧ³֣һĺһҲͻˣǼգҲأǻˣɲǼյ⣬һɢңĹˣ˵ࣿȻû뷨ͲҪ룬ó´󵱼Һɹǣûʲ˼ġ
³ˣҲĬȻǼΪϣСڵ룬վΪһ󵱼ҵģСĳƴĿĵӣԼٺ٣ƾŸС˵顱ҲȻڵ˳˳ˮˮǴߵġ
ϧ˸־Сֻ򵥵Ľͣ³־֪СĿλ÷УֻЦʦ־Զϧʦȴǲ֪룬Ҳ˵鷳
СЦʵ̫򵥣ǰסΪƽأҪ³ʦֵ˵ӦֽȻȬҲȶࡣʦҲ֪ҪϸĵƧĻãȴҲֵĽʦֻ´󵱼һվͰĿɽɽסҲߣϢĺõط
׻ʦδһסɽʲô飬Ҳǲ֪ѽ³ֳԾȰ
׻ǻǵǰˡСа룬ȴ
³Σ˵˼䣬תʾ·Цˡ
СܵĿյת˼ȦԶ¥ѾûڶţСԼĪ츱ѶӦǴ˵ĶУ⡰ĿҲûдڵıҪ
ʱ³־ǻתЦ´󵱼æǲͬط嶥ǵͷֻ˵Ҳţ㿴ɺã
СϲǵǺõģǰʦֽĿɽҩ˴һӦأ³ʦȥˣ͵
³Цţļ׻͵ģ³ʦȻøࡣ
˵꣬ͽȥСʰ
СһǴ̸Ƕû򿪣³ֽСݣǿֶʼ磺ʦȴǼ򵥵Ľ֪ɽϵ̸ǻڷ񣿡
ڵģڵģĿҲʲôõطҲ֪´󵱼Ƿ˹ȥ˭Ὣҵ̸߲ɣ
˵´󵱼һǣʱɽϲûֵصģһѵĻŸʦء
СЦ߰ɣɽɻȥ
˵ֱ꣬߳Ŀ嶥ȥ
³ЦЦҲǸź档
˷֮£Ŀ嶥ƽղ޲ֻͬʮռ䣬СһһµģѾЩ˷ǵĸо嶥Сڣ׻ĶҲصķţǵѾڣСվڸߴҵĿЩ꣬漴ͻɽҶ³ûʲôҪ飬ĪҪš
ɽϽƣС뵤֮ڣһжһûʲôС˿ƺؼɵĺ
ϥڵ֮ڣСûżǽʶ֮У㽫еϻóǣ֮ٿĴСʹͷȥĺСӮңҲ˵ͬĺڰ׹Ҳ˵ǡֽҪ˵ʯ飬صõҪصҩݣõӲժҩݣǶǼΪɹ۵Ŀⵤ֮ŵ£
Щϻﶼ΢ʰһ£Сϲ֮໹Щˣ³ֵУѾ֪ĺŮûʲô̫ÿڶȫûõŵӶòˣصýǧϿȣ
漴С뵽ˡڵ硱ʱĲ״˵ģ϶Ź߳ΪǵˣȴŭˡƷ硱޳ǧӶ޸
һһģעһһ˳е֮֮ǣ
һɴȱĻСϥԪʯҲó۹۱ǣǹģֱǽӭиԵǿա
Ҳ֪˶ãС붨ֻǰĪƺ˺ܶ࣬һ׽ƺƺǿ貾СʱʯӶޱȡ
СһѵĲҲǸķһ㣬ླ磿
ʱĥһǶݳ˵ոմɽнĺ
С棬³ֵģ³ʦһԼʲôҪ飬϶Լ
Īǰ飿Сһ
ɽʶųɽֻ³һˣգĪڸȦף
Сʼɹˡ
СӶ̧ͷͷЦ³ʦ֣ͦѽСܸո˯һʱ磬֪Сܺ£
ʱ磿³ֿСعζ󣬾ʦĪ˯ùͷǰսɽͲҽҩʰһ£ҲæǽаʹҲδؾͻģ
ǰգСҲĿ࣬Ҳû뵽ֻĻ㱼䣬ȻѾչȥɵѽС˼
ȿȡСεСҪϢɣɽ˾һӾ˯ôã³ʦ־õˡŶˣʹ˵ʲôô
³üͷһ壬ȴǲֻ֪ǿʹɫƣƺʲô¶ѽ
Сһķʲô˿ɡ
ž鼱תǲҪ³ɽ˵ʵֻСһݣش˭ʲộˣԺǴ̵ĳˣҪ̵Ĺͳ׷ɱȥ츱˵ǶɷҲ˵ʲôķ
Сɫ粻Աߵ³ִЦ
С״ȻĵйȻǲľԱ˼Ұץˣλɫ
Ц³ʦ־ȻҲῪЦˣСǲ
³ҡͷǿĽ͵ˣЩʰˣ


0708 벻Ľ
ͣСˣ³̿飬Цã磬㵹˵ѽСҸղŲҪ·ģЦǿѽ
漴ҲЦݣʲôѽ³ʦ֪ô
ǲ֪³ҡͷǰҩݺ͵ҩֻ˳ģЩͬʦ⹦ҲĴ󣬾͸ǲ²ġ
漴ص˵ɽѶĵ˵ʦܵľʶӦзĽͣ
ʶСȻЦʦˣЩڴ
ʲôأ
С˵ڴȴмһˣǵҩݣţǴµĹǲϡġ
ǵСҫʱȴǱҫ˵Ľסˡ
ʲôСЩԼĶ䣺Ҫȥפʼŷ壿Ǹڵɽ壿
СɫҫʮֵΣֶĪҲʼŷʵգصǰʮӶǱ۸ĹǺмҲǱȽţֻǡ
˵ţʹԱߵСһСݵСǰЦֻǣصʵûʲô书ߵĵǰţ´󵱼ҺȻǿԣǶеľӢкܶҪȥʼŷ嵣СĽɫֶȴǺʣոصãʼŷúõһһЩ飬ԺķչӦкôģңҲ˵ˣԲ񣬻صصãضһʵλá
Ŷֶĺֱǡ񻹵񵤡õĵҩһš
⻰Сɫʣ֣ʦ壬ʵ̫߿ֶˣԣʵǸ߿ˣöʲôѽɷһģǰڶӶǲɣȥ˾͸ǲɵģ²ѧǳصõҲǲʼŷ壬ͻᵢڵѽʦȥһ£ɣ
ҫЦֶ˵Ц˵˵ľ͸ĵģңֶϿգ³ֵˣ书Ƿʼŷ壬ҲŰɣ˵ֶҲǱʼŷĵȣҲǸʼŷЩԨԴ¿ǷĪġ
ȥãȥá
Сҡͷ
һ£ҫԻһСƣһ˵ֶдѾ뵽صõƣǱ־׵ʼŷʲôΣѾͽóܰﵽʲô
Сֽˣϸʼŷĵصõôʦ˵Ĺô
ҫԱŵĳ·Ц棬ЦֶȴǴˣʼŷûڰ塢Ŀéã
С΢㣬·Ц漵ʵ۹⣬˲ף˵ǸʼŷãʵȴصãҲ˵Լһ׮һ֡ٻĽԼֻҪƣصõΧǻΪΪ
ЦţС۾ǿһƣǸСС˲Сƣҫ״ЦŵҲصõһƾԵǬááõѰҪһҲǶȥʼŷһֲɡ
Ȼ󣬽СֶǸΪ㶼޸˼죬벻վȻܿ㣬ĸѽ
Сһ㶣شʲôϵ
ҫŵʼŷĲ£˵ʵͷãǰһ󻹱˽е壬һٵĳⲻǼò£ԼҲ֪Ϊص˴󹦣ӦúúõĽɸղŵĵҩҲ㹻뿼֣صƺҲֻźȥʼŷ壬ҲǲѶΪ֮ġ
Ҳãžģ࿴ͲҪƴǣǲҲҪ
ңǰĺˣΪҲܴûѽ㵽ţﵽǬõȴٸֵı˵þ绢ͨŵĲԣ֮Ҳ뽭ģ
ǡС°ͣ˼ãһĿǵӦý¶ˣ
Ȼҫͷǳ·ЦҲЦȻͷҪǸ˵ȴǳ˱ʼŷĵӴ˫ȣٻ¡
ҾͽˣСԥ
˽Ե漸ҪȥסСĲӣⶼõǰ̷ǰˣ㻹װʲôѽҪңǽȴΣҶԸģ
պƺ͵ҩСͻȻ˵ˣʦ壬ǰҾʹӦô
ҫ·Ц棬ҡͷֻ˵ķԸ£ҿɲ˵ġ
ٺ١СԸ̣ϲ˶ǽƻУǾʡǱӢʼŷѽǱ̵Ŀģ㽫˹ȥԹϵҩƣǡ˷۱
ޣֲʲôŮˣʲô˷ˣ
С֣·ЦȴǰļСֵܣϲѽȻЩѣۿõǰ̣ҲӦȥһµģ룬Сֵܵ书δؾܳʲôʦԤף˳Ҳһ󵱼ҵģ
Ҳǰء
СࡱһһӦҫֶЩִ٣ʼŷѾܳʱûصõˣ˵˼Ͽʰһ£ԽȥԽõġ
˼
ھߣ
ôżµơ
ҫЦеʵģǿǵֶƣƳ˼죬⼸հҲæúܣڰæ֮гģҽ͵ʼŷ壬ҪϽתġ
ʵСıҫö࣬ߴ٣ҲͲУԱߵСֵܵȴʧʦƥɣҲǸ룿
Сϲá
Ա߳·Цۣ⻰Ҳ˵ģȴȡ
湰ֵСֵôҲǲݲ֮ˣǵЩͬ黹ɡ
漴С߳Ժӣֱɽȥʰ
³ϵϲǲΰ룬ϲλ빲Сֵۿõ˵ԺضɻڴԼҲմЩ⣬ǵʼŷԲƵضλͻСʦȥˣȴ֪³Ρ
С˷嶥һ·ϣ³˵˲עӦö˶ģСЦԼǻؼˣôķգҲһݵĸжϾǹһЩ黹ǲֻͬͷӦˣ³ַġ
Сɽ³ָϽɽĿĵӻ֪С飬˲ҲͰˣʦֵȱСȵĵӣһҪͱġ


0709 ּ
С˵ҿϽ¯֮УǰڵڵϻҲһɨգǰΪǮûжĿռմ棬ڶ˸ȻҪһߡ
ɽСԺлһЩϻСҲȥʰЩҩмΪĶѾԼɽʣµһЩдҲԼߣŲѰĻɫԼϿеãʵǾţһëЩϻҲĿӶ֪ģԼߣ˻ɣ
ȵ֮ڿտˣСԼİǮ֮óббؿԼļϣֽĿڲڵϵġؽ
һ£С΢΢ҧʶųҪԽǮ֮С
ǣǰؽеľʯΪʶ˵ǮС棬ؽʲôʣȻʶ
֮ԣؽ֮ϣҲѺʯ˿СϲؽԽأǾԽԵ󡣿漴ЩüڣѰƥȴԼҪҫһͬǰʼŷ壬ؽʱҲߵġ
Ҳ޷⽣С֮δؾ𣬱˵ڵ֮ڣڰɽҲǰȫĽ
ҿСһǶݳɽɽȥ
ոߵ·ǿ³֡ʦֵˣӭⲻ˵һЩ³ֵĴߴ£СԺ
ʱԺҫ·Ц涼˵һƥ񿡵Ĵ˩סһԣС˶ӭǰӳеģȻСбڼİ۽ûɵĳ鴤£ֿɬζֹ˽صˣȻҷ춼ÿ츱¶ˣ򡭡
ǰ츱ڣҪ츱˼СеĺԣΪѣ
ͱҲǼ򵥣ټҫż˲ǽСͳԺӣ˵صĻ˾Ƿһɽɽ
ȹһСסתͷٴϸĿƵĿ壬Լ봫̵뿪Ŀ壬µʱ⣬Ȼ˶飬ЩЩΪ£ĿпڿഫɸģԶܣ˭ǲ֪
ɽɣ·ǣΪ˵ıɣ
Сһٴ׷ǰҫĿ塢ĿˡĿ¶˦
Ŀ壬һǰСֱ巽ȥ
СһĪʦҪڿԼȥصã
׷ϣʵʦ壬·ƺصöȥѽĿʦ˵ʼŷӦķ򣡡
ҫЦֶ֪ߵȴһƫƧС
ССƣϿȻĿߵСԼԻָôĿ嵽ʼŷС
С죬ҫֶȴǲ֪ģǴʮɽ֮˵дͨڵӶ·;̫ңԶܶʱǳС·ߵ˶ˣ·Ҳͳˡԣʽϣܶ˶һЩ֪Сߣܽʡٵʱ䡣ֶȥʼŷ壬Ӧ͵ģϾҲǳȥơŶҶæԸµĹ˹ȥҪȥæأֻ·ܲʱ䡣
С֣лʦġ
ҫǸˣ޷ģ̵ִģܽҲй⣬½ꡭ˵½ʦֶ׵ĺĻᣬȴ޳һε书ˣ
ҫһ̾ϢΪ½ϧСȴĲм书ãĵնҪ书ֻܿӺˣ˲ҪҲա
ҫ˵ĸƵأСҲͽķһ룬ҫҲǺõģСɼܲס˻ҫƫƧĵطҲǲܡ
ֻǣСô
ţô
شȻǷ񶨵ģСͨȻǲ˵ģǡþáָܻˣڽѾȫϡ
ƵȬǳСԤϣҲڴĿ嶥ɽ֮ʱŷģҹķΪһĽ棬ԼһֱӵƣҲָĲۼֻС֪ķԵɣ
˾裬СҫŻƧСǰ˴գҪĺʱ򣬾ͼһɽ֮ҫתͷķȥǵϣЩС·ĺۼС°Ҳԥ漴Ǹϡ
ǣаٷĹСһһͣסǰҫ֪Ҳͣ£ʵôˣֶǲǷˣ
һĶͷ㿴ңǣϻأⲻͣ˴죬Ѿֲס˰ɡ
ҫ̧ͷĹˣָǰһ£߰ɣǰǸ񣬽ЪˡǺǣ˵㣬ϹͷҲЩʹˡ˵ţһǰС
Сȴվ˿ҫĺ󱳣˼һ£漴ͷХХߣȴ쳣ҲǺܸߣֻҰпš
СХҫҲǲ죬ͣͷС
СȴûһȵվĿĹˣҫΪơ
ҫֵʱǰԶݴԺзٵġ֮漴ҲǼ˻У̧ȥһͷ¿¿ҰﱼСʧĲ
Сվ֮ϣЩ۾ʪ󣬻ôãȻƽò޽ԿɣɱϾĲܳԲݣĿˣ̾Щģرʰؽʱ򣬾͸ӵͷª
СҲû뵽ȻʱһΪǰصõأ
ȻܵǰСǵǰͷҪСɸոմϣıһţͺо˾޴вͷ˻̾ȥСǸϤİˡ
С״Ҳһ㶣漴򣬿ɲԼﻹСأͨƥŲЩͨҰ֪ܲ
СЦЦԼظкƺҪֻǣƷ˴Сӣ˸žֵĴ۾ʹҡͷСǰͻСվҲվǲǰһ
˼ΣСΪΣҪ˵ҲǵģԼ⻳С׿ǺϿȣĪҲӵڣûޣҿ
ҫԱ߿ˣҲʹĵĲŵģҲ֪ǰЩЩʲôˣŹ
С󺹡


0710 ʼŷ
վҲûҿС֮ڡ
ܿСҲǼΪˣǣ͸ڴĺ棬Ҳ˻¡
ȰҫʰöСĽСںСƶȻһֱԱǻĻͨԵĲ۾ĵСؼҳϴȴʵҲڣӵСӡ
С߹һ£漴ͺ񻶺һ㣬ͺ˽ǵԴ˹ͷССЦţźۼĵǰǸˣͷСϣģ
Ƭ̣СĻԴǰҶֻȫвٵı޺ۣѾҪϣЩû̫ı仯Ŀ廹ҪЩëɫҲЩ
СЦˣܳԵƺĿϻҪ󡣡
ʱϦҹ糣
Сҫ˯£ǵѨܲϽƣҡ𣬾ֱǱĿ塣
ԿĲ񻶻С֪ԼġؽءСˡ
СȴǺȻ֣Ӧֽһ㣬ڷУƺһٶҲǿ࣬ȴ࣬ѵĽ
СЩǰһʱ֮ȴûʲôϸٳɶģҲһĽȻôķӦ򣬻ӦԺһҪΡ
ٷĹСͷɵĿ壬ҲֱǶ뵤ؽˣҪȥɶݵ˰ɽȴ뵽ԼϻСԺȻͱʱ򣬳·ЦӦЩҩݶպãԺСлȡһǾ꣬˭ͷȡ˵Ǳ˭ˡ
ǣСһ·СԺСũһ˶ñռ
СԺģɣڵϻҲǰһûŲȷʵû˶ҩݸȤСҲصƣֻʶſҩݵϻһ֮С
ɵΪأҲһ̵Ĺ꣬ɻкܶĿϻСԾ֣޶꣬ͻų·Ц棬Щϻ򿪣ҵҪ´󵱼ʲô飿ٺ٣ָһЩϡҩݣ
䣬ͻȻԺ΢ĽŲ
ףң˭ҩݸȤô
ǽŲȴΧǽͣס
Сﲻ⣬һǶݵΧǽ棬ȥֻһЩϤ𣺡ʦ֣ԼСܵǲʲôؽ飿
Сһ㶣ĵƺǰĿ嶥ʲôԵװɣ
ȻһСҲЩϤ𣺡Ҳѽֻҵ˼ҵָЩҪǮʦܡ
Ǯʦһ㶣ѿڶֻд˼һͷĿôôðһǼðİɣ
ôܣʦڵĲм͵ԴӴִ˳֮һֱģĪ˷ţһҹ䣬ұ˽ѣһȻУԹԣҶ֪Լôȥġ˵пں봺ִ˵һ޶Լˣ֪ɡ
ǡʲôָ
ţΪִ˵飬ע⣬ǲҪƵϵݷ˵
ΡʦֲңǸû֪
һǵĵмʧٵģΪ֣˼Ϊ˲Ǳ¶Ҳ֯һЩˣϮɱһ̵ͨӣ΢һЩңԣǱ˴ѣҪʲô߱˼
֪ˣʦ֣Ŀ廹Ǻܰġ

СЩˣⴺִӦ֯һͷ죬ڴҲһЩλƺǸ츱ӦúǷѵ츱
СҪݹȥʣǸҪ֣ͻȻһ֣ⲻǹúӶôǸ̶ȥǸӰȫǽˮˣ˭ܻɵңӦùǲŶԣôܡΪŰ
ǿԣҵǲĸһΪ֡С졣
뵽Сðһͷղ˵Ѿע⵽ʧ˼ˣҲϮɱ˼̵ĵӣɻңҡƺ˸󡣡
漴һ亹ɲ츱ΪڣǿɱԼΪ˰ȫǿóȥʬ𼣣¶ţǿһݲͨĵӣƽʧ٣ע⣬ڲһǱ츱ȥǱ֪϶ɣҲضỳɵԼɵشȣѱشȴֻΪ׵֯ȴҲͬһЩͨĵʧ٣ЩõĶ˷ֲ٣ò˵ǰԼġ
ûʲô飡С̾Ϣһסϡ˽ĳ嶯һǾֱĿ塣
ŰŵؽСҲ˲٣ȥʱԱʱ򳤣Ҳҹ֮ǰ˻ȥǰ糣ҪϨƥһͷĲԱЪϢ
Сӿ£̧֪ͷǶ߿СҫҲûѨ⿪ֱϥԱߣóԪʯָղĵ
ҫοųһȭ˵þûӪȻʧߺεëˣԺû¶Ҫ׷һ£
С󺹡
Сʰöҫٴ·СƺСǷڻУԻֻβ棬Ĳϵĳҫһ㶣Цֶôѽߣ㶼˵ʱȥǬûŪͳˣ
СͷڲûʲôֵĶôã
ҫҲؽڻش̵·Ѿڿ˵ˡ
˽·ƫƧ·żҲӣǿļ漴ֹգСǳ׵ĽǴȴûԼĻ⣬ϲԼʼŷ壬¶
յ峿תһɽ꣬ӭһ޴ޱȵɽ壬ǱĿ廹Ҫࡣ
ҫָţЦֶʼŷ壬ܸõĵӸùϵԺ꣬Ҫ˵صÿдѵλõأ
˵һЩĪĻŪСǲ⣬Ƕ㵽ʼŷñõĵͻǶ书ģţʲôԵҲѧһЩԺſҲкôġ
ǰնҫĻɣСЩⲻȥʩлʦָ㡣
СգͻȻ·һźվסĵӣʼŷģ


0711 ļ
˵СҲȣ׻ʼŷڶഫ̵ĺְɽ£ֹõӽ룬Ҳֹõĵɽ
Ȼҫͣ£Ϸ£ӻȡƺһŻɫ˿ȥЦŶǸ˵صҫϲ֮Ҳңʼŷ壬صεֵصӣ
Ŷǵӽӹ˿ϸĿתͷǿСС״ҲϽߵǰ
ǵָźĲʲô
СЦǰõùˣʹˡ
ǵһ֣ҹ
С⣬ߵǰֻǵͻȻ־Сļϡ
Сǲ⣬ڲ̫ھãҲͲᣬǵӡžһڼϡ
ףǵӼСֱվǻҲδΣЩȣͷҫεĵӵЩ˼ҼǵǰǸСӣһӾͱڵϵģƺҲʼŷ죬ͱõĵѰ˿ڽǣֱۡ벻صҲҵĺӣ
ҫЦǰòΪ¶ǲ͵ֵģȴΪҪϸǶԶ˵˵ʲôµĵӺְˣ̫ܲⲻ״µһóֵģϣס档
ô򵥣ǵҡͷʼŷҵĽм壬ӹȥ治˵ϧˡ
һϧС棬ֵλʦ֣ѵõĵӾĴֱ˭ȥĶֶϽţ
ҫʵôˣʲôѽ
ǵûĿҫ鿪ʼ֪ģ
ҫ󾽣ٺЦˣ˵
ǵתͷСȥ֪ҵҪȰһ䣬̣õ֮˼䣬ҲĪҪǿ֪ȻѾʽ΢˵мĵӣŸºֵġ
ЩйϵôСаСŴմŵģ˭ҺΣ
ɶĵĵӹл
ǵЦȥɣϣΪ֮ĪվǱ˼ʼŷ塣
Ȼ־ǽǵݸСҫλʦ֣㻹ǻתɣֻλֵصʦܹȥ
áҫˣ΢ԥǳлС˵һ·Ҳ˵ˣصԶҲû׽ʦֵܣһжǿˣţλʦ˵ûȻ书ǿɱõĵӻǲ˲٣Ҫǿʤֻ˵ɡ
ҫЩ裬ǰԼȥĿʱ࣬Сһȣ΢Ц֪ˣʦ壬ȹҰɡ
áҫСļʹ˱ɣصûҪ飬лذ壬Ϸɡ
˵꣬קﳤȥ
СԶȥˣҲǳǿصĵӹ֣ʼŷȥ
ʼŷĿЩͬ羰Ҳ쳣˵ɰأʵɽȪߴУ
ʼŷƺԪҲĿǿһ㣬ɽʼеҩ֪ʼŷ˶ٵҩݣֻǿҩѰĻɫС̾ɲЩĿͬĲһĴڣֲöҪִ⽫ĳݴȷȱٺõҩѽ
䣬Сɽϣÿһ죬һֱļͷСʶ֮ͿѾߵİһöӣһüɵĵô˴ˣǰͬѽ
СϪɽׯҲɵ֧һֱǶɳ㽣޵ļνɽׯоڳٵÿӵ϶΢Ц˴кҩõĲ졢С¶ʶʶǡ
ǰ׻ҫĶɽ°صӵҸ棬СǲΪȻȻǽԼΪõһԱԹʵЩִʱõĵӾȻһԾǽصͨĵӣһ£ɲҪˣɽµԣġ
صñֽŵĵӣҲضģ
뵽СЩ΢ŭ书ȴǿǸ³ĶʲôﱾĸԷһͷԵģһãû׼ԷǶʦܣԼ͸˼ҶŸɽµʦǰ׷˿ࣿ
ǣС鲻䣬ֵʳָָǰһΣһУǽӼָ֮䣬漴̧ͷԱߵϣЦ֪õλʦҪ¿Ц
ףԱߵĴһľ漴͸Сӣǰһˣֳűȴʲô߽ǰҵĿֿСĲҲʩ񣬴ֵǺˣΪôʼŷ壿
ʼŷ壿СˣЦصʼŷֵصңδʦָմ
Цʲôǵ΢ŭصõСҩͯʲôõģĻɫСүö࣬СүҲ£˵ɣ򣬽Ҳɽʱ̣
СƲƲ죬а̾ﻹеʦֵĴ
ȴ˵̵ʮɽ壬ȻǴ̵ӵģʼŷǰصõģ񻮸ʹãʱͳõģ⻰˵ģҲЦ
ǵӴŭС⻰ûģǽбһڣеСӣʲôݵģӰһ֣СүͶʯ·ûȫ֣Сүսٻغϣ
ǵһһСүСҲ΢ŭЦٻغϵģҪʮغϾͽĳ䡣
ǵӸŭˣеãǲܽг䣬͸Ͻĸҿͷɽȥɡ
Сͷһأ
Ҿ͸ͷǵѿڶ
áСλʦ֣ǿҪ֤ĪԶٵĹ
˵꣬Ҳƣ΢ղŽס̷ȥǵӻûзӦ֮ǰǻڳĽ֮ϣһɾǵͬ׻һ㣬̲סɿǳֱ֣Ƿɳһӵգһ·ߵĴ֮ϣ
㡭ǵӳԾԱߵĵҲɫɷףһҲɢСΧס
Щ˶СЦôҪԶ٣
㡭ôξ͵Ϯǵŭ
СЦֻ۾г˵ˣҸ˵óĳô


0712 
ǵ첻ɫС֡˵ˣҶԼˣѵ㻹ҽпʼɣҪ͵Ϯղŵֽʲô
㡭ǵƿԣһڣõʦֵǣصõСҩͯȻҪʼŷ۸ˣǿ벻̣ǧ۸ǵͷϣ
ǶСɣСҩͯСүʲô¡
˵꣬תͷڵӵ尡Ǵ̿õӵġ
ԱߵĵһҲԾԾԣֳ˳Ҫϡ
ʱֻСƮ£ǵӽ˵꣬۵ǰһӣž죬Ǹǵ⣬漴һ߬סǵӵĲӣһС
ǵӽǺЩ͹飬См˵ǰڵʦֽɣ˵ɵӵ¼һֱɵĵЩΪǲǽжͬҲΪöӢ۵ĵӣҲˣǣԡ翡֣ڳʲôӣӰðϮݵĵӣҲ˼Ҷ书͵ϮɣҪĶĶˣҪȺŹЩʲôоõоĽӾԲôǾƾǽģǶԵ⡮翡ôԵǰά翡ֵǰô
̾ˣˣòˣĥߴʲô
˵žǽһǵӾǱڵϣֻŴ˴ζ
һڵӣʮɴ䣬ͻΧǱ˵ãڼҲٵʦֲⶾ֣Ӵ̡˺ʹµɵΪˣڴڣҲǲֻ֣ҪһлЩʼŷֵصÿڵӻȫȻЩǷ񶮵书ʱ䳤ˣϰߣﻹὫ壬Ƿϣ
Сĵ˵ɫ䣬֪Ǳ˵ǱСǿ𺳣󲿷ֶ˸ҸСӣҲмٵļȴֳֳԾԾԣֻ˸ȳУ֮䣬ǰǡ
ڵӵķӦСԵͷҪеĵӶ󲿷ֵýȥ֮ԣþͻǰɡ
ǱСˤڳеĵӣϸͨ죬СݸߵΣЩݣһҧߵǰǰݵ
С£̾סЦλʦҪʲôҲǷڣСûʲôͭǮġ
ǵһ£ܶķֺ죬ЦԸգλʦܽѵļԣǰİͲ˵ˣǸղŵĶĶȻˣͷǱҪĵġ
⡭СڽԼõӵʧ˵˳ˣҲûඥģӸԼͷ֪ԼݣԼǡ
һ£СҡͷĶĶ˵Ӧ¹򣬿жϥлƽ𣬸ղŶĶҲڶҵȦףҲв֮ǾԼòԣǡͻãڵǰͷɣ
⡭ֵԸԥˣ˵¹򣬸ղҲѪӿһȾҪ΢ѣ֪һ򣬹ȻԵԼٸˣȴǶˣ˶ô󷢣ͷڹȻ˵Եɣ֪˻˵Լ֪͸ģŵԣɲ֪أ϶˵Լͷˡ
Ը̾ӢҲѰ
漴ǽֵλʦ֣Ļ̹ұĿģնлָ̡
СЦңңԺҪõӵ֧¹໥⣬໥֧֡
ʱԸղ뵽СʼŷĿģЦʦԵȡ
˵꣬Ǵӻȡźţ׼ʼŷϱš
ԱߵڵӼλɸΪ񲯣ҲǸˣҲС
СһһӦ䣬ʵˣ˵иӽСģ֪Σ
Сڵ֣ɫ䣬ɫ
Сһƣ׷ʵûôСʲô鷢ɣ
һգգۣʵʦ֣ô֪ʦֵţ
СֵҲμĺǹõСʦֽ´Ͽоȳģ
ףʦ־ȵǸصõĵӣЩŵʦֵ书ƺʦֻѽôܱȣ
ǺǣʱˣʦԮ֣޸
׷ʣʦʼŷôʲô鷢ˣ
ǼЩԥʦȷʵʼŷ壬ֻǡ
ֻãҲ˵ʲô
С󼱣Ҫߴ٣ʱԸѾźŪãһ˦һǳϰգ漴ЦʦԵȣϾʦ㡣
С˭ӣֻʵʦôˣ
ԸտЦΪ˵ʦֵܲţҲ˵ģԼδ
С￩һҪ׷ʣͼʼŷ£ղСķ򣬡طȥһɫѶţϿСŵӵѶмֵƣ
סԸմ󾪣ŵӵѶţĪŵʼŷϿȵˣ
죬ɽӭһ£͡
δ䣬ɽ֮ϴһ󼱴ٵ̧ۿȥʼŷϼƥڶ£ȴһʮĽµӣߵǰСüͷһ壬תͷʵʦܣղŷ˱ŵѶţȴΪΣ
Ըǰʦ֣λʦǰصֵصӣ֪ͨɽϵʦǣ˽һ¡
ţǶʦһ㶣ƵĿС˵ʲôʱûŵӶɽ£￴ǣǶѾ׼ӭŵӣҲûʱҾɽŵɽžǡ
ʦֶСأԸСһŭ֣ЩĿСֻСֵ޷ӴŵΪأ¾ڴ˵Ⱥ򡣡
˵䣬ɽϺŽ֮漴ƥͷµɽǶʦҲٵ飬ˣʦܣҲҹٴεȺӸظҲɽˣǻǸϽǰӭŵӵĺá
˵꣬һڵӽСһߣɽ¶ȥ
СĳЦʶϢˣһܼõĻҪ
䣬ǴɽļȻǰСϽŴϲ·мĻһԣƥӴ·ϼ۶ͻȻֿСܽƥϣһŮӵľס
СʱһµŮӶڿ֮ϣһ˫۾ĶԼ¶һ˿Ĳ졣


0713 ּ³
СҲһ㶣漴ﻶϲؿŮӵݣֻˮͰֵǼΪ֪ɵĹش
СʱղԸղᵽõظôؾԭõˣ
شסһСҲ֪Ϊǰ˵Լ￴Ÿе죬Ϊ⴫ͻȻǰƵеġԣСҲǲǸôкģ
ԥ䣬شҲջĿ⣬⼸Ѿ⼸ҲֵĿСûͣѯʡ
֮ɽָյƽû˹СֻŴĲ񣬹ԹԵվɽһԣŵӡͬС
ǹ˽һٷĹ򣬾ͼɽһ󼱴ٵ죬̧ۿȥǸԸһļӣֻǴҴҶСһۡ
ôæСʼ磺һΪŵأ
ֹƬ̣죬ǼĵӹҲǼҴҾߡ
ףСЩˣΪΣɽһ𣬷ֲȥʡͭǮô
ǣֹһԸյ˵ٴγ֣СɵˣûʶƺҲ֪⡭ԲʡǮǰļ򵥣ƺһڰɣ
СԭأԸպʦ֣һŵʹ߹͸ųӵĺ漴ɣ
˵꣬ҲǴߡСſڣʵĻҲ˻ȥ
ţӴСǰ߹ſɽʹߡ
һ򵥵ĳӣǰǼŽ׿׵ӣǼŮӣҲǲмһµŮӣɴĿĴµŮһɵڳӵ󣬻С
СʶֻܼɣԶԶ͸ǵӵɴȻǵСʲôˣ̹̹ĴɷҲЩ飿ȿȡǣССĵı·ߣȺ򳵶ӵͨ
⳵ʹߵԣõظӸţָɽԱߣ˵ʲôش￴ǰС俴˺üۣ˿죬ô벻ƺɵĵӣҲûʶѽѵǵ깥ɵĵӣ
Ҳѽ˲ʮ꣬͸Сˣôǽɵĵӣ
ꡭӴѲɡˣСĵܵܳúţӦǽСģϧˣǺӡ
ش˼ʱµʹҲǿСһ㶣ѿڶң
ȻЩϲӡ
شˣЦʹ߿ˣ
ٺ٣ǵģظûǰԵôصõһСҩͯǰ봫̡
˵ˣͱտڲ̵һЩٸõΪãԼŵʹߣʱشģ
شˣҲ⣬ЦҪô
Ůһ£ͷ鷳ظȴʣʼŷȻ˵ɡ
شͷǰУСǰ
СشϲҪʩ񣬾ش˵صõң
СһЦ£֪
صõӣôʼŷ壿ʲôô
Сˣ֪δϳԼͽصõȡݸشȥ򵥵˵ˣشˣͷϸĿ־ǽ˿뻳УǸֻС˵Ժ򡣡
Ҫתǻͷʵʶŵĳ´ô
´ˣ
漴򣬲ǸԵĳ³ôͷģп״˵ȡ
ش˼ӭϿ쵽ǰĳӣ˳³
³ˣЦãɣһɽ
ԱߵӸһæֹ´ˣصõֵصӣͨӣͨӭͣ´һǲǡ
³ɴ˿ϵ仯ֻһ˵飬ӸҪһôҾҵҲܲɣ
һ죬ЦֻЩףŵӵݣ
ŵӣ³ꡱһЦ˳Ӹõĸŵӵݻǵպ˵ɡ
شԱ˰ˬ½ңй
³ӻ֣ʾϽȴҲٲ˵
С³ԼҲ죬³ǸŮԼԼйȥԼصõ˵ףǲŽйأ
Сװ֪ǿֻŵߵ³ǰһأʵصңʹߣ֪ʹ߽ԼΪ£
³һҲˣѹղõظ˵صֵĵӣͰйʹһɽ
³˼ɤС͸̣Ҿ˵³ͲǸŪŹ֣ݡ
СһĿֻѽæֵңң²صõСҩͯʸʹߵࣿ
³Ц˸΢ɳƵϻʲô͹Ųϲ˴ʮޣ
Сӣһĺ£һԱߵĺڳ³
³ҿüǸӸߺôصҩͯصõһЩ
⡭³ͻȻɤ֣˵ǲ⣺صʲôʵģʹ߲ǹõô
ҶͨӵһЩػⲻôѵҪɽ˵Ӣ
󺹣ϽСĺ档
Сߵ³Աߣ֪ʹʲộָ
ȿȡ³װģ⼸صõһ㱨һ£
СЦ˶ӣ⼸صõ顱ⲻž˵³֪Լǰ²ŵ̵΢ýź֪ǰĳʹӦþԭĳ´ˣСֲû䣬ôܲӸеġʹߡ
ƫƫ³ΪԼεĺܺãǼɤõģȿȣһ
Ʋ³Щͨӵǵ㡰Сķ棬Сǿ˳ۣʱѾҵ˶磬ٲȥ³ĴȣҲԸʹ߽صõȤ˵˵ġ
ǣСڳ³ԱߣԼصõ飬ĿĶĶ˵һ飬³ĳСսһ㣬¶Թңôʲô¶ˣش绨ĹҲˣҲˣ̣㶼ôĶѽô˵㣿ɴŵӣȥصðɣ
㣿С״Ҫ׹ģָų³ɴ㡭˭


0714 
³һ죬¶˱Ŀڰûڣ漴ǿСˤƥӣΪƭãĵʱ̣
³ֵǰϣЦȫȻûиղһ·ʹߵϡ
ش棬еļŵӶһľȡ
ȳ³ЦˣǶƽ糣˵ţңܲģ书ãصõĵҲദĺãһõ˲ţԺлᣬһڽǰ˵仰
⻰һԱ˶ĽǼʵҪⶼĶĶѽŪĿıδ󺺣Ūҩݻ˼ҵĵҩǺˣǡЩģʲôѽ˼⼸ģǴ˵еġ˺١ô
Сһġϲų³֣ԭǳ¡ѽ˵λŵ糣ƽ׽ˣͰףСһԡĸоȻǳ´ˣǾʵĲˣŶˣ״ˣĴˣҲðɣ
³üЦããõĺܡ㲻ȥ壬ҪҾʹȥǡ
ãش棬ڵ°͵һأⲻ۵صСҩͯȻȸ綼ʶ˲ǽ˵ʲôݰɣ
ţ³ЩֵģʵǣԣһصþȥĿ壬ϲ˵涼ûô֪㣿㵽ʼŷֵصӣ
漴شۣЦÿŽᣬõֵصӿû˿ͷ书УɱϾս£һĨѽܳɣ
С˼һ£ԼμĺҲʲôܣϿȵĳڣ³ֻ·ܿԼҲԼ׻ˣԼֻҪ˵˾ǡ
ǣɤӣ˵ôȴΪСĲμӡĺһĹͣ
ĺ³ԾˣָС㡭Ҳμˣҡôû㣿ҡȻųˣ
漴ѵǸʲôĵӾȵصõӣ
СűӣЦس´ˣСģСȫõСʦ֣ӳϿȡ
Աߵɫѿֹ
³ȴ£æ죬˵˵
æǰʹߣɫ磬ǻǸϿǰаɣɽӭʹء
³Ŀϵɽ˵ⲻɽôҪԣ
ûȤֻں档
ԱߵشȴϲҲǷ˲ɽԽԽ
С֪³Ը񣬾ͽԼμĺĹ̼˾յģһ˵ˣȻ¹츱½һҲδᣬֻ˵Լ˴ҪԼժǲݡ
СϿȵĳڿԼԼǰ棬СΪ³ֵȼգƷ硱ʱĬðζ֣Сļ򣬵ң㡭治ҡû뵽㻹˵壡
С󺹣ϣЩġ
ֻЦСҲ֪ΪѪж֮ĸ鲻ͬɣҪɥв̣ҲǺµĽҳ´ǲǻҪѽܹ˼
³һ㶣˵Լҵİɣɲ汻˵ˣʱҪϼʦãǱ
ϼСͷƾǵճ³ŵŮӰɣ
СֵҲǵģԳ´˵嵨нҪ飬ҲȻ˵ġ
ǣ³ĵĸ͵
漴ˣǣǡƷ硯µ쳣һӵ
Сˣ˹һƣ϶ʱĲҰףһµӣ˵´ˣҲĪˣ˵ҾǺ£ǸһĶʲôҵڶǲ֪ɲ֪ǰܣں׷һһֳ֣տʼҵĲӶƵģ㿴
˵꣬ҪѲ¶³ܿĲӣֵǡأ
Ҳ֪ôģǶЩˣɽСܵҲ֪ʲôطֻһɽ£һ쳹ĽԺһ۾˹ȥǶĶ֣
³ҲǳԾ֪СǰҲǽеƷ硯ôԺϮǶ˺ʺô
СЦ´ˣСĿɾͲ֪СĵʱҲʲôˣ߾ȫľĵطܣΨֱǶ׷ϵġţΪСܣǶ˴ӳڳȥЩԥǶʲôףԽ׷Խһ½СĻ裬ΪСѾ˰ɡ
³˼Сȴ֪ѻǷù³
ðζ³ʵңܰС֮úõ˵һô
ԱߵЩͲסѣȴͣסϻһٶĴʹߵ飬й
СͬҲһ㶣ʲô˵ģǸͶɩõĹ£ѵ˿ʲôɣ
һ£ɤӣͽԭСõĹڣһһ˵ǾŮӵ飬ҲСϣȻڹµм䣬Сұһ´ˣŮӵĹͷɶСĸӺõģҪʲôͣɱҸˣҲҷ̯ʦֵģֻһĽͺá
˵ţһСĴָȻһָͷǶĴС
³ꡱЦ㲻˵һ治֪¶Ժлһ
漴ʵӹǵַѧģ
С죬´˲֪ôҿǴӻشȳģشȵҽڽҲѽ
ɲ³һĶͷ˻ˡ
漴СҲǽӿڣһĵӣ´˽ôҲܵˣѲǱʦ־ŵӣ
³ɴµһ̣Цŵӵ٣֪
Ȼ󣬿ѾʼŷӭӵӣЦ߰ɣϵôɣű˾֪ˣ
СˣЦãԸ̣ŵôʲôJģ˵һ·ڸͲ˵һ䣿ٺ٣Ҫ⣬أ
룬ȴǫѷĽ´˷Ըڳ´ǰСԸǣקţЧȮ֮͡
ꡱ³Цɣ⻹Ա߿žǣ
ʼŷϣƼ͵ȵļѶĵ֮󣬾ûţżȻʼŷɽ·϶ϲʲôأòˣȴЩᡣ
ֱ˵ӰƼĲŷ£ˣ³˻Ƶɽȴüͷûɵһѵǽ˸ôҲ֪ʹλʦãֻ˵ճ£Ҳ֪Ƿģ


0715 ³³
ȿƼСĹҲǽ꣬³ҲٵһǳȺƼ״ҲϽӭ˳ߵýˣ³ӻͳһȭͷ߾ٵʹ߷֮ǰʼŷ壬Ƽ渱ľס
Ƽˣʩ񣺡л˹ġ
󣬳³˹ȥЦʦ
һ³Լʦ㣬Ƽһɣչأõ³ӦýԼʱСʦ㡱ȻǴ׽˼Ҳͽӹϸˣֵݻ˻ȥЦӭʦʼŷ壬ˡ
³ӹ뻳Уҡͷ̸࣬ΪǰˡʦĴֻûȻ棬˵ѽ
ƼЦʲôѽʦ޶ۣҲڴڵ񣬽ýУҷŪô鷳ýģʦüЦˡ
Ǻǡ³ٽӻʱشҲ߽С˴װۣҲʲôƼ¿˼ֶۣԳ³˵ʦϢأֱʻ
³ƼĵӣͷҲϢģֱʻɣⶼ˺Щ죬С͡³Ҳ˲ٵίɣǽ
˵³֣л͸һ˷ܣƼЩĪ
ȺеСһԴڡһǴˣʲôСί
ô¶
罫ݴأ˳һŮӣôܾͻ鷳
СĿĹˣ۽΢΢ĳ鴤Ҳҧáԡ죬ʱҲ뵽˸ղɽ·Ըʱ龰õĵӶ֪ô¶˭ܸҷʲôˣ
Сд󺰡
ʱƼʵǣʹߣ֪Ҫʻ
ðɡ³ν˵
ʹ롣
˵ţƼͷǰ·ų³С
ĵҲų³ȥˣСȺ΢һԥҲǾٲˣ³ҲδԼȥԼҲ뿴ʲô顣
ʱСҲĿʼŷľɫֻͷڵӣһֱƣ羿ôˣ
ʱ˶ǰ
Ȼ󣬿Ҳݲˣ³ͷһָ㣬㡭㣬ҽ
˵̧꣬ȽãУСȻС
СЩ³ΪνԼҲ˽ȥֻҲ⣬Ȼ˺á
ʼŷ˲˵ˣƽ˭ܽ˭˲ܽйصģĵӽȥҲǽȥվԼλϡ
νõСһ΢㣬õİ輸ɵһǻѡλҲһ㣬һΪԼֻɽׯء
ˣСԵͷȻŷŷأ
³ǽ˵ʹߣȻϯӺСվڳ³࣬Ƽشţף˶³˵ڵӣ񣬽ʱѾֻ֪ĲƽɽҲиҪ鷢Բһٵƺ󣬴˴Ҳǽڰæ֮гʱעʼŷ壬ɱʹ߹֮²ˮʯ
ֶƼСͳ³Ѻǰ
ѺǰСһ㶣΢ŭѵѾˣøѺ֣
ֻƼͳ³Ůӣ̱ƹҲͽˣС
˵ţ۹ǿ档
ϽЦʹߣ´һʼǽ飬֪¶¹ش󣬹ϵ˽ǧӵԲҴ⣬κС˵²òһЩ̷
Сһǡˡдŭ۾ɵԲԲֱֱ棺ƥ򣬾ȻҶԶ綯̣ǻĲͷ
ֻ³һֵ޷̷˱ҪֶΣֻСǰǡ
³û֮⣬дϲִһֵȥС
ִ΢һԥȥ
ֻʱһ̧Ѫ߰ߣЩ΢С
վȺСڵֵܳʱ򣬾ǶţˮȿĲ״Ҫ𣬿ɵʶСɨ֪ûΣգǿ԰³Ҫʲô
ʱһ³ҲǱǰǳһСӣҲʲôǺ͹أǰҪסС˿ڣǲңΨŪСֻֽץסܵͣ͵Сϡ
³Ҳԥһ£ڳˢˢĵ䣬Žţʦ֡ʦ֣ɲҪѽ
һʹƺлصѪΧƵĻҰҧҧ̧ۺݺݶһ棬ǰŵŮӣﻹ֪ŵӣǰȥͨһǹڸ߸ϵĳ³ǰ˵ʦԩģԽס
ĳ³״ʦǷԩģ㶼ҪסڴڣŮΪ˫ϥǳ˽˭ùģ
ˣԥһ£վ
Խô³ʵ
СԽĺ߳ʩ
š³ÿɷ
󣬾վߵСĸǰС֮һͳһ̾Щˣ书ûֻ˼أͷҲǶ࣬Ҳ٣ǣҲҪܳʱ䡣
˵꣬ӻͳһƿݸġ񻹵ιһţлҪʡ
Խˣ񻹵ιСС
ĳ³ɫӸˣ黹δˮʯʹ߲СԵɰˡ
漴ӣһ죬ֵʳָһһģոֹסĳ³˵г³ôǰ˵
³æιСҩĳ裬ӵǰʩӳ³ʹߴˡ
ţض񣬳³³ͷϿеһһʮ˵һ飡
漴Ǽһ䣺Ҫ£ֻҪʵ˵У³
һһ³еú˳졣
³ͷ裬ھǽõӴӽϿȣһֱ˵ѪȺĪ˻֮
³ѣʹߴˣ³϶ǸСͨˣ
ԱߵԽʵ̲סˣǰһ
죬³Ҳеģĳ³ŭûʹʻ㿪ڵʸ񣿡


0716 Ա
ԽȻס³ҲС仰˼ʹߵŭ֪Ͻͷ˻ȥ
ĳ³ЦԽǳʹ߲һʶ´ΣɾҪˣ
Խҡ
ĳ³ʳ³˵Ī˻֮õôõƥУ
³裬ƼشǱҲôģѾ춼ûÿڵĵӣƥõƥ
㲻˵Ƕô
³ˣ˵ǿʼôģɺϸĻƺƺʱԽʦֺӺʦȥѲĵӣֻǡǷҲûעġ
Խһɫ΢䣬Ҫǰ뵽ղŵľ棬ٲֹ
ĳ³ͷҲ˵³㡢С˾飬оԽӺɵƥȷǰɣ
³ԥһ£ͷǵģʱҲǺµĽѪȺڲԶֻǸϿ뿪ﻹע
ĳ³ʵ裬³˵ĿɶԣǲСȷ
һ£ͷǵģʹߴˣҲǲȷ
أСǲҲܿ϶ֻͷǡ
ò˵̡񻹵棬˵Сڷ񻹵󣬴ʱѾƵҲЩƳղŵʱʱ
С˵ʲôֻܵͷʱҲȷʵûע⵽Ƿصֻ֣ƾоƲġ
ʱСЩԺЩСͳҲ˵ˣѺεӦԽôС³񻹵裬ʱֻҪסǸơ
ǽأĳ³ʳ³
ţ³裬˵Ҹʦֺͳʦ㣬ƥǿ񱼣ƥȻʦʦƥ񿡣ʦʦǸҲȺ׷ϣǡǾѪȺҪҵʱͻȻһУɽȣЩѪ̾ͣ£漴Ѹȥ
˵һУĳ³ʵǲǸǰļͬҲϿȶģ
³ͷǵģǰһ޶ֻǻڵķ򡣡
³˼ĵͷأ
³һ£ûԵˣһˮ̶߲ЩĹӳԣεˣ͹
³Ц³ãȻܲɵ˵еҿöûҵѽ
˵ֵ
³Թ߹ȥ³ּ̽Ƭ̣ͷڻвٵҩûȷʵû˵ٻ
Ȼʣˣ˭뵽¹ϳģ˭¹
³ˣüɫʦֻʱͳʦڸסĸ¹ȻǷ֣ԭϡҩݶ˳еϣ¹Ŵˡ
³תͷʵ裬˵˵ʱô¶
˵Ҹʦѵģʦеҩݣ˵ڵѪģҲҪһ³ȥġʱֻÿһЩģÿ¹Ҿһ뵽¹
Ϊʲôͷ¹ͷ¹أ
ʹߣǾˣ³ڻ˯ÿֻܽͷ¹ٶͲˣϾûеֻѽ
ŵĻش
ԶСҲһ亹ȷʵǸԼСǳȵʱȣѾһû˼ԦģɲԼƵÿ˸һ
Աߵĳ³Ҳ̾ϢϧûʱҲ԰ʦֶһ¹ٶһģкöҩѽʦֺʦġ
⻰һһƬļž
ĳ³Ц³Ҳˣܰʦֺʦ㽫ϻҲǴһġ
ĳ³ʳ³ǺأôȵصõӺŵŮӣ
ѻ˵ĶˣȻ˳³ҲԥԺõĹСһ㣬˵һ飬СҲǰԵ⣺µֶΣĳЩģ
³ˣͷ³˵Ŀɶʵ
Ȼʹߴˡ
ǡС޳ûйϵ
޳޳ôܸʦйϵ³ˣϵ䣬ԱߵĳҲǾţڵܵСæҡͷʹߴⶼʦֺӸݣʦλ޳йأһֱһѽ޳ʱʦֲҲԱߣôܾ˵ʦָ޳йأ
ͳ³ԱѺΣô¶ƼشѯʣоѯҲòﻹеԵɣֻǾԽôСûɣͬʱҲԽй
ȻҲֻǸоǲûʲôƾʵݣ
ĳ³Ҳÿɷʵ³裬ǻʲôҪ˵ģ
³ͳҡͷʱСָѵָ̧Խ˵ЩʲôɳǽСߣҲֻ
Сʵ˵ԽյĽԼƣȫڹϵйģأ˵Ĳ壬ܿߣ
˰ζɲ壬ֻܿĳ³΢΢ҡͷ
ĳ³תͷ棬ӸԽԼ˵˵ˡ
湰֣лʹ߸»ᡣ
ɤӣԽԼıһһ˵ĿڲãֱԼ֮˵ͺС޳ķߣϿеȺ޾ǽСָӣСȥϿȵĿģΪ˲кǧͨĵӣֱ滹¶ۼĵСͨ϶ĳЩ˵ָʾЩ˭أ׸ĳ³
ʱվŵеСų˶ΪʲôᱻѺΣ˵Ŀ̣ԭֻҪȡ̽˻ĵƷ
ŭСޱȵ⣺ȨνҪ̤СʬϣǾǵĲԣȱ˵оǱϿеѪǶǲ磡ţȻˣǶίͲܰܡ
棬С۾𽥵
ʱĳ³һ̧ͷǿԽ˵Խ㲻һֱ˵ôֵˣ˵ĻҶסԭⲻˡ
ԽǰһҲǹʩ񣬵лʹߴˡ
һָСǣ˵˵ѣ
³һͼˣԽƾʲô˵˵ѣ
ĳ³ֹ³ס죬ǲ˵бʹ
ȻֹȴЩ˷ܡ
СƲƲ죬³飬һͬͬյ˵ǸԼ˵һЩ棬ǳ³ϲİϷ


0717 
³ʹֹҶ˵ίĵͷ
ĳ³ȤĿţֶԽ˵Ϊ˵һ¡
Խ漴飬Լ֪һж˵һ飬֪ܽôʹߣҿֵǶǸҵĶˣҡҲһȥڻȥĻȪ·ϾͲµǶǣ֣һߣǣҲ֪ʼŷĵֻ۰Ͱ͵ĵңҴȥĺڵֵѶϢҡҲܾôһ壬ΪЧԣҽԼɣߵĸĬĬŽˣһ·ǱӣŴԭϻصʼŷ壡
СθǾεģʵû뵽ȥʦ֣˵ĵĻȻ˵
漴ԽĻһתޱߵϿȻһֱҲܽͬȥʦֵܴһڵĺѽΪʲôҵ书ôɣδҴӱʹԨѳʦܣСϿƽϢ֪ʱǶô˷ܣôĸˣǵСҿݣƽµĳʦá³ʦãֱĲɾ˻ɡ
ǵģǲ뻳ɣ뻳ҳϦദֵܵСƽǶôҺ񣬶ôʵǰΪɵĵմӣǵõǴӵӵѽ
ɵմӡԽҧرء
ǣҵĸңұҪ˵ҪȪ֮µʮ˵ǲܰ
ģʹߴˣʱȻһǹԼʦֵܣҵ۹û뿪ȺСѾûȺ֮ڣûĿܡھȻö˶˵վǰ⡭˵ҲӦ뵽ʲôɣ˵СѪȺûκεĹϵô
˴ڵĵһƬȻ˽
С飬ڵӶ֪ƼԵɣеϸڴҲǲˣЩԷûٴְ汾ĶУɾû˻뵽ΪϾСܽĳݴʼŷ壬˴󹦵ģӸĻԽɵöǻǰʮӶˣС书Ҳߣôܾһ˲ˣ˲ٵݣ
ڵӵۣвεĿ⣬СΪûڣЩԼôû뵽ԽΣ˼˵ҲоݵģЩȷܺܺõĽͣȻǰ³Ѿ˵ǳ˹ҲЩǣǿСɵİżͷ˼鷢չСԼδ
죡ĳ³һǳ⣬̾ǳ
Ȼ˵Խ˵ʲô֤ݣ
ԽҡͷеģڵӶϿɥҲǿӳ֤ݣ
ĳ³³³ǿ֤ݣ
³ҡͷ
תͷ棺Ӹ˭˵滰
湰֣¾Ϊ֪Խ˵ʵŽСѺεģԽ
á³ͷֶƼΪأ
ƼЩԥˣ˵ʵҲԽ˵ЩĶϾԽ˵ǱȽϺģȻĽҲЩ˼
ҡһǡСɡƼǿ˵
ɡһڣСЩŭˣԼĶƴĳݣȻͻôһΣʵĲֵ
ظأ³ʵ
ʹߴˣȻ˽СҲжϣųͳ³һִ˵Ļ˵ģ
شնϸһĥҲЩ˵ҲеСǰ·ɣʼŷҲشһ˵˽ҲǺԡ
ش⻰ûκε©ڵӵĶУɾЩףڵԭЩԥ۹⣬Ĳ⡭
Ǻǡ³ЦһµڵأǾ˭˭
˲ͽһڣСվߣԽվұߣ֪˭˭ģվм䣡
䣬ڵӾǻƬ̣СȥڵʮͣͣվұߣмĻͣСվߵģֻһͣ
žžžĳ³֣ʵ³㻹ʲô˵ô
³ϲ԰ףʹߴˣʦȷʵ
˵䣬ážһ죬ùŵű˴ƿǿҵ˽ò˶΢΢۾
Уһֱͦ꺺ӣĳأȴּᶨƵ˽
㡭˭³ŭʹڴ㵨˽
ǣǺһһã֮еӰԵùâޱȣ
ԱߵĵӽõٴϣſСĶʦǸͱϳ书ûõĺ
Сվں棬ȻŲûŲˣҲЩʪ󣬵ĺʱ򣬵һӡǵ³򿴵ʱǸṫӣǸǸ˴Ӷоȳ
˿̣ĺȻûϣɿǾǴǰٿж֮Ѿû˵Ǹƽ׳û̫ڹϵĺ
ֻĺߵǰƼʩ񣬵ݼʦ
ƼȻ˵ĺ㲻ںЪţ˸ŶϽʹ߳´ˣ
ĺֵĺʹߡ
ﾹǡɡǡá
ĳ³Ҳƽϣһֵ֪¡ʲộָ
ĺֱͦбۿһ棬һֲм¶š
ջزмĿ⣬ĺĳ³˵ʼŷ壬ãʼŷϵκ鶼ǲŲʵģֻǣöĵӣһʣ֪˵顣´ˣղѾ治ҳСôңˣҵҪ书ȫʧķˣôܸϿе޳ϵ
ĺ̩ɽվĿ⾼Ŀ棬һʱ֮䣬ȻֲԵĸо
´֪㰮ͽУӸҲֻǲ²⣬ⲻҲ֤ôҵ㣬һվʲô֤˵СϿе޳޹أ
漴һָµĵӣ㿴Ҷ˵ģʼŷԼĵӣмĵС
ĺ·ֳĵӣܶӶЩԴ
ĺϴЦݣһܣ˵ֲ֧֧֣ʵ඼ֻһ˭˼٣ѡȨѡ˭ҶǡΪȨƺΥԼģǵҲܵģ
ĺ˵СѪȣһɺȻǲƽôƾ棬ҵҪ˭˵֣
ôǡҾͽƵǣ


0718 ̹̽
ĳ³ˣЦ´ǿף㲻㿴ͽܵô
ĺԱ߿һۣСߵ˫ۣЦֻҪڣɽڵģ˸һֻһЩɲգÿġ
ĳ³´˼ѵôѵͲ˵ЩʲôΪͽ˵Щʲô𣿡
ĺҡͷ֮λ޴ǣСΪ˵Ĵ󹦣ȻĪе˴ݲУһ˵Щʲôҽչֻ뿴ǲҪСĻôң˭ʲôͳɣĳͷϣ˽ĳǰԸ
ĺȻų³˵۾ҲǿƼŪƼҲΪΡ
ĺĻڵӽЩĳ³վ޵´˵ĺˬǱʹҲĽ
һת˵棬ΪһôƾֶξҪʼŷϵˣϵŵŪڹ֮ô
һ㶣æվ𣬼ʹ¶ĹΪҪɽУ龫
滹зֱ棬ĳ³ӻͳǸ߾ͷȳ͡
̲˵ʹʾ¡
ĳ³˵棬ΪɵôеĶỤ̄Ĵõϣòã֪һ㹦Ҳҵ׶ѽĺ޳鲻ˣӸýź룬õĵҵôǿǡƷ硯͡ڵ硯ֵùȱпԻ̽ͲӸĴˡ
ɫͨ죬һɫţһֶ˵
˴СûĽһ˿ĺøУãûϵúͿֵܷԵɡ
漴Ƕĳ³ֿЦõĸо͵˽˵ķֻͣ赽ʼŷһɣ˭ҪģɺãǽǽǸҪһνġ족װԼá
ķͣĳ³𣬺棬޳͵Ϊֹ֪
ΨΨŵŵС֪СҲһʱģΪ㹦ͣ벻ȴǱƫˣ¶Ҳˡ
鵽˴˿̣Ҳûգֵ׼ܳɣ˽ԼĳЩ񣬲ܳɣҲǻ𷣡ԶԽ첻вʣϧ涼˵ʲôʲô
˭֪ĳ³˵˶鼫ΪɣǾͽɣȴ˵ơˣ£һʹطʱҲһȥǰɡ
˵ƣһ㶣̧ͷǿԽȳԽ㾿ʲôˣ
ԽһҲǴ󼱣ǰӸԩģʲôûѽֻǰķԸԼ飡
⻰˵ޣҲıԽϿȣҲȽ顣
㡭ŭ㻹Ϲ
ĳ³һ֣棬°ɣʼŷѾɣ󽫻м߽㡣
ֶƼ˻ٰźʵѡǺദͬ÷չá
Ƽͷлš
ˣ´ο˰ɣڴ̵һжڽ˵ƿ֮УԩһˣҲŹһˣ
ĺһȴҲҸˡ
ĳ³ӣĿԽζԽ㲻˵Щʲô𣿡
Խֵ¸˵ĶѾ˵ˣûʲô˵ġ
ţáĳ³ʵҵҪһʣϿĪ˻ûйϵ
ԽȻҡͷûУҸûʲô˻֮Ҳ²ǾʦҲѪǣԩ˺ˣҿʦ
ٺ١ĳ³ЦûΪʲôСһô⣿
⡭ԽЩײߵʱԱû˶ģԶĽô֪أ
һ£Խһᣬ˵Ȼʹߴ֪ˣСҲͺгɡ
ʦֵܽȲҩһ·ͣʮϡҩݣҲҵĹͣ޳ұΪӳһݻõĴ󹦳ǣСȻҲŻһݣȻ˴˴ĺ󹦳أڵӿеĿ棬һУôҵõ书ƽкεºܵҵǰ棿
ǵģʹߴĶԣҼˣģױȵļʣǰɵĵմӣռ˵մӵĹ⣬ϰƮ񹦣߽ЩѴ֮͵õˡأ书ǿߣʮõʲôأ
ԽԽ˵ԽܣԽ˵ԽҪ̤Сıӡ
Сڵϣ죬۾Բּѵָ˵ʲôɹƬ̣ȴǻָƽЩĿԽıݡ
Сˣ죬ʵģԵĵմǲ֪˵Щ֪ǵԼȵŷãɣմӵݣҲޱȵΣھȻһͨĵӼʣСû뵽ġ
Խ˵һĵҲǻȻԽ۹ЩӣͬʱҲЩͬ飬˵ЩҲǲ٣ٵĵƽؼżҲЩԹֻǶĵ˵Ҹϱѡ
һı⣬Խ˵ʹߴˣ֪ҴˣҾҲûʲôڵģ⽭ǿʳթģҼȻ£ӦܵʹԸʦܵǸöҵĴ
ĳ³תͷЦȻǽõĴǾӦ
ƼˣЩԥ˵ԽȻС˴£ɡϾпԭҲϿһЩͣҿ
ԱߵشɾͲˣԽʦܣСǽ죬СûеģĹ
⡭ƼԽƽҲ˲ٵ飬Ƕ书ߵġ
ۼƼЩ̻ЩѶϣСɵü
ʱĳ³ˣЦõĳʹԺ
ȻͻȻ̧ͷԽʵԽ̹̽ʲô
ڵߡԽѿڶ漴ɫ԰ף漸ּҧ˵ģɱޡ⣡
ã㻹ǵãĳ³ƣΪʲôôأ
Խʧɫ


0719 Ӻ
ʹԽϽС֮˶ִΪСĲżΪƽеĲƽϼ޶ѣûҪʦ˼
СʱȻڣԽĥĿҲ޷˵
ԱߵڵӴʱҲЩ˽飬ʹñӿδС
ĳ³ЦԽĪؾᣬ͵ҵ˼ֻ֪ϿѪȺ˻֮ǲģ
ǼžֻԽָ죬˵ϣ£˻ʦܵ˵ĻþСľûСһΪر콵¾ף׻
ԽȴǱʹߺǽ֤ݣμõֻ˻ŻСԾһǵĻѾţ뿴߸ϵʹβþ
СҲǰüͷСʱѾǺ飬ǰСֵҲС˵ʵ֤ݣͲܿ϶ԽΪʵԽ˻֮ΪҲΪгˣҲ̸ϡС
Ǻǡĳ³Ц涼ӲҲˣӲģˣ
أԽɫ䣬ǿվӹµµתſƳȥ
վڳ³ļŵŵ÷Ը߽ȥʱ̧һһɴŵӡ
ԽɫЩֵͣĿտڲԡ
ĳ³ʵԽ㿴Ůӣϵģ
Խװģֵʦ㣬ƺˣϧСһʼŷţԵüʦķɣǰõĵӣϿҲδġ
šĳ³ʳ³³ʶŮӣ
³˰ζҧ촽ʹߣŮﻹǵӺͳʦģӦþԭȵŵӡ
ţá³תͷֵңǰŮǷϵģ
Сû뵽³ͻȻԼҲһ㶣󣬿Ϥĺشŵ˳
ĺȵէһСӣҲһƬ̣ǻָƽƼδС³ͻȻӺˣҲһ㶣ԱߵشϽȥС·򵥵˵ˣе˿Ƽ΢΢ͷ
ͳ³էң֣ûӦɿС߳־ϲ뵽ңСô漴Ҳ͵ۿ׵ĳ³̫ϲá
СߵǰǳСͳ˹񣬵صңλˡ
СǺЦָͷ΢ͳ³Ҳǻ
СߵŮӸǰֽ̽ĸ첲ȴϸվʹߴˣǵϿоȵŮӣϵĹˣСӣҲϵġ
áĳ³˵¡
СҿĺԱߵҲˡ
ĳ³ʵԽŮĲʶ
Խ³ѯʣüСĵȷ졣
ʱǵϵŮӿˣɳƵԽ㲻ʶңѵҽһʦܣɣſ𣿡
Խˣǲ⣬漴ͬ׻һ㣬ľ˰ζųɵ㡭ġʦ㣿
Աߵĳͳ³ҲǾʦ㣿
ɳƵ̾ǳʦúͳ³ʦô´˵ˣǸʦܾȵңαҪأأ
漴ŮǼٵҿɲˣ˭ܽ¶ԽⱰС˵ĿɳĿ
ǱŵشŮӺɣϲɿӺɵĲ״ڿ׶ĳ³۾ʪȴǲǰ
Խ鼱ת̾ǻϲɫֵ벻ʦҲǹϲϲѽ
漴һĲ⣺ȴ֪СʲôʦģȻСܣ
ӺЩ㡭㡭
ĳ³ۿţתͷشӺɱõĵӵŵ͵壬ɾǱϣĵӣǰЩһֱڻԣʡ£жݣֱǰղѯʺ˽˼شɴڴɴڵݣñʹʼŷ壬ȻҲж٣ظǱ𣡡
شû˵Сȴһ㶣ôڴ̴ɴҲҪѲɻʲô̹ĵڼô漴ֲҲ֪ٴˣҪŵӴпɲҪǧ׷ɱûһȨѽ
ش˳³ĻͰ಻סӺɵǰڵϵӺɣȴ޷ֱ棬ɲӺͷɴţȫڵ·棬һⶼû¶˭ǲֱܷ档
ӺشĽŲЩʵʦϲӵġ
شﰲοӺɣС߳ϲ㣬˭ϳ
ǡҵɴҿ֪ˣ
ش̾һֲԤУǣ־ҪҿӺɵɴ
Ա߳ͳ³֪ǵʦ
˵꣬³Ҳǰߵشǰʦʦ㡭ͻݡһҪи׼
شڰ֣ЦеĶŮĸմѪģЩ˵žǽɴҿɼشѾ׼֪Ӻɵݱ٣ɡɱǰһлһ
ɴ֮£Ǹõͷͷ˿ޣֻмٲ׵ͷƤܶط¶ɫͷǣϣǰˮɿɿ̶Ҳ¶ڶ촽ҲɢϡǿӿݵĶ
⡭شɵˣǱöҪ˵࣬ﻹܿԭĿңŮӵҲ˱仯ǿԷֱ浹ҲмӺɵζҲ˵ʲôѽ
ʦãɴϰɣҾ֪ʦѾϲˡ
شоЩˮѾȻĻ䣬ϽմմϢĽɴӺɸϣʱѾڿӺɲ֣ܺõ
һ£شｫյӺѾ˺ڶĶߣ˵˼仰ȻҲǽյӺɵߣλش
˶ǾĿţʲôСбǲ˹ҲܴУʹ֮ġֵͨ죬۾ݶڿ棬ʱŶ䣬ϳʭӰ㣬Աߵĺһֱڰעʱ˲ƣ۾⼸ʱ˵
˵䣬شֱʾ³Ҳһ£³һ£شһ˵ˣֻǣȴЩΣȵӺɻش꣬ϾĽ߿ɰشʹĵͷ
ĳ³ú棬ʵشֱ


0720 һι
ԶС˳³ʻɵþǽϣҲһ˼ӣ⡭³ʵ̫ܸˡ⡭鶼óٺ٣Ҳֻ飬ֱܷĳǲӺɰɣ
³ϵǺ죬С͵Ц
شĳ³ʻվֵʹߴˣºСͽ³ȷϣµͽӺɣ
ĳ³һƣãǾͺãȻȷϣʦýϿڵ˵һɣ
һ¶˺֮ɫղС˵һ£Խ˵һ£٣˭˲ȴ֪Ѿ˲˵Ӻ˵ʲôӵĹأ
ԶԽ伸ΣҲǽƽǻָǰصӣ͸һ¶Ȥɫ
Ӻɵ˫ĿʧܿһУ³ķԸǽԼ渵ɳƵ󣬿ȴž˶ľ
˵ԽӺɵ֣СֱߣԸѲĵӻȥõĲҩӣԼԼƥӺɵƥ˩סϣȻӺɵ֣һ·ǱУбӭȺǱȥ
㡭Ӻɲ⣬Ҫѯʣȴֹ˵һȺˣٳܽѪһߣṦãѵİմҲʦʦգ
ԽӺɵĸߴסСҲһסԽ֣Ѿ϶Ǹ壬ἺΪ˵ĺɣǸһιѪǣҲۡ
ȻѪЩ룬Խִķ򣬸СֵķͬʱǰһƬ֮أȴЩˮ̶ӺʦܣǸ¶ˣ򡭡
ӺɵΪأ̾Զ˻
ˡԽһľţҰƥˣ
ӺһҲǻͷȥȻ˻ѾѪǵעС֣Ӻɴ󼱣̾ԽǴ󼱣һѾǽסȳ
Ӻɻδ˵ԶѪҲǷǵټ̾мƥѪ
ˡԽƺľˣ˵ӺʲôϽקǰɱȵˮ̶ԣɷ˵̶ק«έݸӺɣʱȻǱˮ̶֮£ӺЩԥ뵽Ѫǣ뵽СѾѪǷ֣ԼҲܽеѪԼҲ͸Խһ㣬ں«έܣǱˮ¡
ӺȻ书ԽߣھҲ೤ɱϾϰˮԣˮͲ֪룬ԽֽűˣһʱңҲ֪˶ãˮ̶ߵѪѰ˲ţǻˣ˲Ŵˮ̶г
˵ģȫʪ͸͸û·û£ҵӺɣԳԽ׵ľ͸ɲһ˸췭ظӺˣ÷ĶˣԱߵʪ·Ҳɣ
˴ͶԽЩӺֻЩߣһжѣԵٵôɾֻϲС˵ĸԽȥСֵΡ
̾ǱԽ񶨣ѪΧλ·˭ܱ֤ǱûһֻѪǻڣǱǷ֣ôܻл·ѪǸߣ˻ʹΪϽӳϿȣϢȥ
Ӻһ˼Ҳͬ⣬˶⣬ҪǱס˵˾һͬϿȵĳڶȥ
տʼʱӺɲûжԽİɣɹһգһϸϸ˼Щɻ󣬲ɵľͶ˼䣬Ϊʲôƥ̸ӣҪ˨ϣΪʲôѪǰķ򣬶ѪԱߵķ򣿶Щ⣬ԽЩ֧ᣬ˵Լһʱ룬ûϸİš
Ӻɵû룬ϾŨô룬ʱȷʵĽԼҲ޴룬ž޴ѹҲէһգܸԽĻϯصĹһ
գӺɾ͸Щ̫Ծ˵ؼҪϿѣԽһȵϾҪѰӺ꣬ʱһΣӺΪ꣬ʳ֪ζϾҲ鶯ҲӦһսһգȴӺһԽԼһֹߣһվͶһյĸо
ϧӺɾĻˣӺɸոɵʱҪԭʱ̣һɽ䣬ߵɽڣͬҲӺϵĳδˣǱԽס˴Ѩ
Ӻɴ󾪣ԵɣԽ˵Ҫɱ֣Ӻɿĵӣ书Խ֮ϣҴټɡѪʴطƱѨɼˣҲֻܳԽһӳɽ˵ҪԽǧѵġ
ԽӺѣ󾪣׷ȥӺɻҼӵɽ֮ϣۿǰ£פ㣬ԽΪΣԽֻЦ㶼ô࣬㣬ǸԼ鷳ֻˣҲܰġ
ʱӺɲףԽ˨ΪѪǣԼӵķѪǵĲѪǵע⣬ԼΪǰһɺϣΪԽۿžҪԭٹվҪȥԽһ̵֪˻ţ
ǶĽ֮ҲһӶ˵ȥܰˣ
ӺңԽظҲˣԽбУȽŷʱ˼ֵ뽫ӺڵӺɱ֮⣡
ۼӺɱԼУӦǲǵɽ£ǱԽɽѰʬףҲĵĳȣӺʱҲܴԽԭ
Ӻȴ֮ʱѪʴľڣ˼ֵɽ£ͬҲǹѪıɽµ֦סȹ˰ɽ𣬲ˤȥʱĸ첲϶ǹͷ۶ϣӺɾȻƾһǻŭǰ˺Զֱǰѻʳ
ӺȻǲ֪ģʱѾˡ
Ӻɵ䣬ڵӵУи֮һ̾𣺡ù£ڣ
˿ʱǸղЩŵԽ
ֻԽЦʦ㣬ҹôɣȻظͳ³ʦö˵ģҲΪİɡҲ֪ôģôѪˣҵƷңﻹǾĽʦ㣬Ҳ֪ǰˣĺָ̫࣬оӰĵλ˵Ĺ£
ӺŭԽ¿ĹΣСˣ㵹˵˵м٣ҡԼô


0721 ̹̽һ
Խʼ磬Ҳ˵ѽȻûɿظԾģ˭ں飬ǿܵģ
Խĳ³ȳ˵ʲô˴˿㻹ô
Խֵʹߴˣղʦ˵ļԣ֮λ޴ǣǷҪҰϸҲûа취Ҳ룬ʮ˶õĵӣһͬʮ꣬ͬĵѽҪǵкã
Աߵ棬ʱɫʮֵѿ룬֪ʲô
棡ĳ³һϺȣһ̾Ǵȥֵʹߡ
˵¶ǲʹģ³ʵѾʾֻҪ˵ˣ
ţֵСˣ΢ŭʮѽΪʹŵӣ˾Ͳ׷Ҷ飬Ҳδػˣٺ٣Ȼñ֪ˣﻹڵһƽ
ǣȴǿЦһ´ˣСڽ֮ǰҲȷʵЩĺգ˻ᣬƽزģвĵӳĺƽǲƽ˭׷ҲϡȿȣǣСĿɴûʮӶڴϿѽҲмСĵѽСȴЩԽ˼
ĳ³˼ʵԽǲҲһ뽫ִ󣬷Ҳǵ⣬ǳˣĹ󣬶Ҳûиһµĵӣǡģ
ǿЦ˵ģֻǡʵǴֱʣСҲû뵽ȻôҰģҲ޳ǧˣԾû뵽µ֣ʵС塭
أ³һֵ˵ˣֻҪϾͲ׷Ҳʹ͸ˡ
ԽôĿɽô˵ˣ㻹ܲϣ
ԽЦʹߣ˵ô࣬Ǻģտƾʲô֤ôƾǹ֪Ůˣ˵ʵǲʦҶǻɡ֪Ǵһǽ֤ݣƽıţķеĵӽӢĽ˽ֻУֻܸĨڣ
㡭ĳ³Խ翹ǲУҲ
ѻȸ
Сʵ̫޳ܣ뵽ԼǻԻָôûùⱰɵĶϷС
ɾСҪǿ³ȻӣһԽĿѾЩǽϣν֤ݣνĽӢǡƾղų³½ķͣ淴Ļᣬôܽƽŵˣ͸˵Խղŵһвǳ³Ϸأ
СɵðԸ̣Ѿͷѽ
СΪԼĴĴָ³СֺͷʱһɳƵ𣺡ʦܣĪǵļ֮ףָ֪ܲ𣿡
ڵĵһ㶣Ҳǲ֪Խʦ־Ȼ˽ӺԷ顣
Խɫ䣬Ц벻ʦСĽѽȻС˵˽Ǵָ̽˽Ȼʼŷĵδ֪ɽׯ֮ʱҲмʦ֪ġǺǣʦȻʱͶСģΪβ˵أ
ǡʦܻѨǸСأǸɳƵƽɡ
⡭Խɫ䣬ѨŮ˵ΪصĲλԼĵм֮׵ˣе֪ȻӺɽС˵Ȼ֤Խм֮ףȻ˼֮ףеĻҲȻġ
ʱǸɳƵٴ𣺡ôҵʦܣ벻ɣ½лĿ˶ȻѾңҲܵͬʱȫ˸ҹƣԼδ֪ѨиСɣ
Ӻ˵õû֮ʱԽֻӺɵĸ쳣ȻЩطıã֮ʱǵãرеĵطңѨҲΣƽ˭ע˵ʵԽԼ֪ԼѨϻиС룬ǰԼٺ٣ǸԼǲܿģ
ʱеӵ۾ˢһޱľǿԽĿ£СҲ⣬Խ̾͸оˣֵס̣Сǲ޶뽫ʶųǸλأС̧۳ſз׹ۣУôô
ȻСǺڴĿŶ׵³ϣһ£ԽĿӰ£Ͼһ͵˶ɾǺˣ
ϧ³ɴţСܿǷŮһ㶼ЩߵҲ֪ʱ飬ţСǸ߹³ĺģ飬˫ʮĳ³ó
³һȣԽ㣬̹̽һʲô
ŴˣԽɫҰ㣬Ҵ𻰡
С棬治֪⴫̵һʲô
ֻ³Цǲ˵ɣ߹С⴫һӵԺɣ
ˣСǸЦѽ治Ǵ̣˺˽еҲǱɱ⸺ľҪУ⡭Ȼǲ
˵ΪΪȦ׽еĶֶҲһۣǸ˲ŵķϣδؾǲ⡣㸺Ĳ˵ҪɱСȣý˴
󣬴վǴӻͳǸһͣԽɱˣٴ
˶Ǿ죬֪ԽҪû뵽ȻֻȻ˿û֮ģСʱҲδıĽɣ
ʱСѾ֪ԭί֪ԽǺԼ˵ףｫԽϻ˺棡˵Ĵˬ
Խһԭǿ򶨵ɫ̾ǲҰףһ˵ĽǰȾǺţӸҪСĲǰָʾЩ飬⡭顭ɡ
ŭһžǽԽߣ⹷ūţֻǸһݣ㵹ǰ˴죬ôı£ôָʾˣ
ߵԽǵӺԱߣץסĵһһѾǰ֣ʦ㣬ҡһʱĹϣ㡭Ҫסҵĺã飬ҡһӶź㣬õģģϿǰ㡭
žһľ


0722 ķ
ֻԽץסӺɵۣ鼱֮ﻹأֻһ־ǽӺɲеó֮ǰ֬裬ƱϸٴһɲĲûһİɭͷûкõ䣬һץѪģʱǻԽһ
ʱŵӺɣϵɴ޷װõҲͬʱ¶ԽǰԽǿʱɿӺɵ֣һ
˺ԽϾҪǰӺɡٺ١Цʦܣӣϻ˯ҵߣѵͲұֶסĲӣ
⡭ԽȻԼԥ
ʱ³һȳ⣺ִӺڣ⸺ĵĺ£յٴιҰԣ
䣬ӳ³ŵͲĵӣӦߵԽǰԽһ֪ûϣҪոһִӵָ쵽ԽǰԽʲôٶ̾סȫѨȻһ˼סһ첲ǽԽϳã
Ӹ
ʦҴˣһһӡ
´ˣѽ
󣬾ǡʦܣ˵仰ѽǵֵ⡭Ҳ˵˳ǵ͵ˣ
ԽҲͣϢˣˣ˺ѷεĲҽУ
ĳ³ڵڵӣЦλȤĲ״ô
һƬļžû֨
С󼱣Ǵ˵еٴѽҲÿʶɣңԽأĲ״ҲǳϧСʱʶֻһɣͷųȥˡ
ǹһٷĹԽĺͣûĳ³ڵ̵̣֮ҪִҹģҪ߳ʹȥʼŷ壬һдӼֻ˵õˡеӶȥס⸺ĵ³
ȻСңҲȥ
СЦˣʵ´ˣҲҪȥ𣿡
ԣÿ
ףСˣΪΣ
ȥȥΥʹߵ³˿͡
СƲƲ죬ǸеߵǰĿյϡ
յص룬һ׳ľ׮Խ棬Ѫ죬ĿҲѪһƬͿΣʱԽѾλʦ֡鷳ʹ졭ɡá
ִĵţСͣĴԽһƬһƬѪ⡣
СǺ棬ɿ˼ۣͷأĥȷʵͣԽ֮£Сֻг̾һǲʱδѽʱһ˵Ŀǧ򱶵ķ
Ҳ֪ԽǿִֶΣǹ˰ʱԽϵⶼľ⣬¶ȫɭɭĹͷԽܵ𽥵ֹͣ˺
СõеӣҲɫҰף٣ͷЩ΢΢ĺˮϵõһɫïĽҲڴʲô͵ϲɵĸˣ
ԽȥִӣԱĲк͵µѪⶼʰˣõ棬ȥѰҰ
ڴڣҰҲδغҵģֻ֪ɳ³ָʾ
СеӻصãɸԻվȴ³
³ҿɤӵˣȻԽѾʹ˵ѾԲ
һ㶣ﶼǡڡ׷״ԺѰԼǷʲôġľٶ
ʱ³˹˵Ƶĺã˻ꡣʱѾˣǵĺɻĺܺãţȻЩƵġˣԹѾõ˳ʹǽأǲǺ˾Ҫĵأ
ǿǵ˺ַĸ¥ϵ˵еһȣţҲ³ѧ˼Ұɡ
зŹ⣬³ˬǽһУһŮͯݸ³һУ³ӹߵСǰ˵С˵¼ο书ߣܽԼʦʦ÷УԼҪҲҪסǵİοдеӵĿģǲܷڣ
⻰Сӣ⡭˵ĲǱ
ϧѽĹУСǣǱ˼СȵصСҩͯ
ֻ³ֵ㲻⽫ԼõĵӾȳһ·ϾӣӺȻõĵӣھ֮ʱ֪һֱŮɼĿУĸɽĵӣԼֵܽãһͬʣҲ˵լʺػ㣬Ҵֵĵӡ
ԣ˷ͣľһ徵ţڹгɣӵиǿ书Ҵ̵Ӽ以Ѱ޼Ĵͳ󣡡
СˣдϲԼʮĥҲûܣȻô̵ĽԴ͵徵СȻûҲĵҩķ͸ˣҲǲƮ񹦲ڹķ
ЩŵСǰȴûмСκεĸм֮ɫⲻǷϻһĹԽϣЩҩ͹ʲôأ
ĳ³С峺ޱȵ񣬲аѽȻɵĵմӣɵش񹦣ôܲЩģ˹ȻӢ
ǶԳ³³ʦֽŲ㣬˰ɣ
³׵ƼһµҩľɫǾ䣬Ҫó³ס̲סվֵʹߣ
ĳ³¶˻ЦݣתʵԽ˵ķʲôô
ƼҡͷӲɽ˵ķֻͣǡֻʳʹߣľ͵ҩǲǡŪˣ
ĳ³ЦʹʱԵ͹Ķλ
Ƽһ£ҧǽСԭɵĵմӣʦĺشķƮ񹦣ѾгɣڹķߵĸһķƫᣬŮڹķСƮ񹦣ķҲˣǽϵݴͣǡķ⡭ǻϽˮ߻ħ
⻰ĺȻɫҲĽΪͬ飬ǰ֮ϵĸֶһָڹͬȻмΪͬޣɳɹǼ٣ЩĪǽǧ
С𣿾ԲǣǴʮſʼڹģͬʱֽȻͬڹķֻ߻ħһ·


0723 аǷ
Ƽɣ³һЦǣͿǹСƮġ꣬Ŷѣǳʮ꣬ҲܵǷ켫Ǹķ徵Կڶʱڵңڶʮڽķ壬Ҳпܵġ
ǡƼ˵Ǳĳ³ֹֻ˵ʹ߾ǰʦ㣬һֱʱشģôڱʹߴ͵ʱһʣ㲻ǶԽ˵Ĳôˣʹͽ£ԣˣȽʹ꣬˵٣
ƼɫȻͷصλϡ
ĺҲҪĳ³˵´ҲŰɣⲻǽ˶СĶͣǣ̫ˣᣬҪԼѡĺã
˵꣬ǽеݵ³ǰ³ϽС
СʲôѡģԼ񲻹ǷˣʲôƮ񹦣ʲôķԼ޸ɣȻǽ˵ĶͣԼ˾ˣ˵ԺʹãǣҲ̫˼΢΢ĵͷ
ãĳ³Ц־ǽеݸ³Լӡ
ȻƼЦʹ߷֮Ѿ꣬ʲôʣǿ˵𡣡
Żһתǵ֮ǰѾԸСϰƮ񹦵ǳҸľͻȽǰȥ
⡭ƼĺǴ󾪡
ɳ³һֵλĪղűʹѾ̽ľȫޣֻһЩҩڣ⵹ʡñʹˡ
ȻؿбһĳЩĺ£ڵǳȫСֱӾķ
˴˻Со𣬵ԽһƿʵԼĵ֮ϣԽһģʹôûأԽһûʲôãԼʮˣ
ʱĳ³ֵ֪СԭɵĵմӣǵɵĹпɣҲͶĿͬСķ֮ҲƮ񹦡
⻰Ȼ˵Ĺûʣ˼ҲףǾǣСķȻƮ񹦣ֻҪ߻ħ
Ƽĺﶼ̾ϢһƱǿѽȻ˼Ҵ̵£Ͳܲ˼ҽ˵ķֻͣùֵл˶͡
ãããĳ³ƵȻҶܸˣǱʹߴ˴γҲԲ
󣬿һĩϯСƼصõңõСȣҲõӺɽӹ˵ģصõֵصӣԺʱջϣǲɮ濴棬ĪҪ̡̫
飬Ƽ˵ʵ΢СĲüҴʱҲЩ䣬ôƽЩȻǵͷǡ
СˣϽǰ¼Ƽش³л
ĳ³ʱǶԳ³³
³⣬裬ߵĳ³ǰĳ³ϸĴһЦɰĺѽԽ˵֮¡
˵꣬ӻһ壬Ӹ³³Ӧֽˣĳ³Цˣʶˣ³Ժڴ۸ˣͱҵţ֤û˸ռˣ
³һ㶣תͷ裬ͷֻǲ֪ǡ
⡰㡱еʵǿȵСҪΣ
ĳ³Ʋµյװ㣬ʮֵˬʣЦţȻǲüǣɶʵ̫üˣ
Ա֪ϸСǰƲ죬ɵĳЦѡ
³ϸǡʾ¡
³ĳ³˵
ǵģʹߴʾ¡
³ĳ³˵
³ЩΪѣǣ³ڣʹߴʾ¡
ĳ³ǿ԰еЦ⣬³
Сʵ̲סˣЦһʦãλʹҲг³
³һС¶϶࣬ĳ³Цţסֵ³Ժڴ̿ɾǳ³ˡ
³ҲǸˣл³㡣
ĳ³תͷƼЦˣʹʹ꣬Ҳ࣬Ͳˡ
Ƽһ²ɣǴڵͳ³壬СΪصõĴҲС
ͱʱ³ȴǽСеǰʵң㣬ʲôصİô
Сһ㶣ƺûаôˣ
³صЦֶǣˣҲˣǲҲˣʲô˼Ƚһ飬ʲôԼ֪İǣǳĺãĪ˼ţԼɶͷԣ
Сͨһǵ
³Цʼŷ壡
ȳ³һиոյð·䣬һӰȴڲԶ֮ɽʯ֮¶ΣҸڸС
ԶԶȺԴͷɥ棬Сŭ׹⣬ڣС类̱ƹӣɱģֻĳ³Уʻ䣬õĵӣŪǵˮ©ûиСйŭĻᣬȻԽٴС΢İŵΪأûֱ׷ľٶȴСʮֵĲˬͷµɽùͷ
ϧȴŵм䣬ڳ³ԶĵطСʶ֮࣬ɽܼһ£СһǾֱݵŵӵĽ£ͳСҪ׼ɱˣʱó³е棬ҹ
ʹк£Ȼǿǰ
ʹߣ仰һӾǵС³ʹߣԼʼŷóȻɱ棬ǹȻģɡһ¾ǰöװ˽ǳ³ŵʹߣ˵ҲҪܵǣ
ңԼĿ֮£Ǳ˿ףĳ³ܣҲܲ͵Ϯ֮˾ԼһԼܾܿҪ׷飬һ׷飬˵ģ츱Ҳ¶ˮ棬ҫشȣ¶Ҫģ
Сڵ˼һ£ҧǶݻظղŵɽʯ֮䣬ԶȥŵӣݺݵϹȴˣģһᱨٺ٣ôСүκãضȥ㣡
˵ţһȭǻԱ߾޴ţʯϣһը죬Ǳ˷顣
ԶԶģŵƺ죬Լ߹ۿСͶߣﻹΣ
ҹѾˣʼŷ忿µһСԺУһݵӰվԺе룬ֶĬĬĿҹɫеһС
صõֵصС
׷ɱ治ɣǷãشͰ˸ĵӵԱߣСúõİãΪг³ƼҿС³ҲõĵӲҵֻǣصõֵص֮ԶҲΪСһˣصõĵطŲõԣõЩǸ飬Сοһ
õĵˣСŽԼĴĲǣ˽յദЩӦСںСƵϢżҲܴսʱСǣţҲֻš
һСԺԺ䣬һЩСݣСϸǿˣûʲô۵ĶǾһ䣬ΪԼľңһЩ档
˵ʱӦÿСԺܵһҹɫԿ壬СˣȻСϣʶɱϾûϣģ³˵ڵȫޣСƣǰֵʱ򣬲ո˶ʮʱڣôû˲СĽ
̾Ǿп϶è壬ΪԽΪͲˣֻеСǰʲֻ֪ǣСոմӵзųˣܵĵӻкܶ࣬Ҳ֪ȥ̽Ƿʲô㣬ԣСվԺ˼ǲҪȥ硣
һ£ǿɫС˾ģһǶ£ֱڵöȥ
ֻʱСõԱߣʱɵƻͨǰ࣬Ƽ˻ȥ֮ɡ
СǱãһ۵Ľ¶Ρ
ʱõЩҡҷûСҵСͳ³ֻƼشˣСߣȴƼ˵ظϣСıЩ쳣Ҿá
˵ȴͣס
شʵʲôֱ˵
ظ㲻СͲƴǣֱӽľסǲס˵ʾãɡ


0724 ƼĲ¼
Ƽش˵ԼĶ磬Сɾפ㡣
ֻشǸ˵¸С̫ϤҲ֪ģ֮ǰͶƮɽׯģŷƼӦ׵ģĺҲܾĵĽֻǡ
Ļֹ
ƼҲǿЦظҲͬĹѽС񹦽ޣǴ̵Ĺˣķ֪ҿޱȣҲǴķ٣ǺܶеӶѵĶѽԴСνǴֱʣδؾֹ͡δأֱһģ˶зͣСǱҪģȻķ񹦾ͲСɵմӵݣȫڹȴǴ̵մķò˵ǸĪķѽ
شҲüչǰһ棬ҪһµĸҲ֪ƷεģԭҲ˳۵ĵմӣ˲Ҳ£ȥˡ⡭Ҳ̫˰ɣСȻǵմӣɡ书ȴϲϳ裬ǳ³Ҳе磬ݣصõĵӣӺɵĹͣӦöǳĲŶԣɽô͵Сͳ³ʲôûأ
ƼꡱЦ˳ظҲ֪ΪͽԩˣϧŮ⣬ûͳ³ͬ˵СĹͣԼһû
ش̾ɲҪ˵˵Ҳ³ѾͷȻҲô˵ѵΪСһ𳤴ô
Ǹ³նԳ³̬ȣҲ޵ķʸģ˵Ҳǽ˵İţ
ףش˵ĻֻгûõͣǡΪΣ
ǻ纣ҵ֪ͣӵ˵Щʲôأ
ش̽ѡѵСֻķ񹦣ǡ߶ǡҲǸе֮飡
ƼĬĬҡͷķĵӶƳʩչʲô书°빦񹦶ǲԣСǲ񹦣ķҲʩչɵ书ռȵѽ
󣬿žĵƻ𣬵ҲĪֹͬΣķΪᣬ񹦸ͲͲһ𣬲˵ǽϵ֮ţϵŵӣҲ뵱Ҳǳ˸׿Խŵӣ˫֮ϧ˳ɵڣûнչٹ߻ħһغģӴҲûе·ˡ
ƼһüͷЦ嵹и˵ģֻɵԵľͬɵֲûд£ŵҲ֪ġ
˵ôܵ棿شЦϵĴ˵ǲ٣ʼŷ꣬Ĺµ˲١
Ƽһ£ʵҲδءǼٵġ
شﲻΪȻЦȻˣҲҪС׼ǰ·ҵģʺƲҲڹĴʱƣƮҲҪˡ
ţǵģͲۡ徵ľȻܿٵţɻι̣ķڻ͸
Ȼ˾ͲС˵е
СûԼȤ飬ҪߣشƼ˵𣺡ˣǸصõң
Сһ㶣ٺ٣һ˻滮㣬ҿشǲǷʲôشӡ󲻴ϾشϪɽׯʱ
صˣúǬùҲˣ˵õĵӣôͲܺúõġƼƺûشﻰ˼ԹҲǷˣֻǡҲûһܽҵģҲܸɿŷľɲ˲ɢˣǿ֧š
شˣҲ̾ˡ
漴ҲͲС顣
Сڰ°˼ش뽫ҵ˵˵ѾɣϾԼòû̫ı䣬ɵҲû˵ػǸЩңţش￴Ҳƫɣǲġ
أСҲͷڵ񣬽ǶݳȻںڰѰ˼طԶûзСټ͵һЩӵĻҲֻ۰ĸĺûἰС˵סˡ
ۿɫǲ磬СûʱѰңҪݻסʱСͻȻһԼĶͷӴ¹ˣȻǣСңľˣö֮ȥлǣα˵͵͵
ҡͷЦţСݻס
һҹ޻Сȭŷ֣ȭǽ˶ףʮȫĹСϲĲȻãǴǶܽ
С߳סϸΧĻ
صõСԺΪƫƧⲢûõľֻһƬҩΧؾΪ˹صõֵص裬ʶУСʼŷԪȻĿЩͬҲֲʼŷǰصɽ塣
ʼŷ弫ߣСĿһ·嶥оĿ˲٣õĴ󲿷ַҲɽֻɽƽĵط࣬ܶʱɽʯҲǵס˲ٵԺ䡣
䣬ͼиĵӴԶСĵӶŷ㣬뵽˼һ飬Сӭǰֵʦͦѽ
ŷ㻹Цұ֮ˣǽ⳯ҲǴĴʱܴأʦܣôҲô磿ǰصõֵصӿɶͲѽ
СٺЦСܲҲѧ˵èȭţʦҲϰġ
ŷһ㶣漴ףЦ˵صôʦˣԭѽ
СŷˬҲǺøдôʦҲҪһСܵ书ɣ
ŷˣ֣ɣѾΪ㣬㽻֣ԼҲڣ
ãʦֶɸˣ֪ˬǿ³ϣ
ŷĿľǸСһ˽⣬˺һ󣬾ǽصõ飬Щʼŷ·ҫǽģСǸŷϸ˽һ°ˣòʱϡ
ǶŷЦʦܹȻһףֵصҲûʲô飬ǰĵӸǽ鲻ãͲ˵ˣԸ⣬¶û¶ҵġ
СϲЦʦֶ̧ٵģСû¶϶㡣
漴˶ŷס
ȻЦˣͷʦ֣СסС˼Ҿ֮տأСܻȥġ


0725 ̽
СѽŷͷɵĵմӣǲסһסҵȻԸ㣬ֻǡ
Сȥݷô
ŷЦ˵ġ
͵ǰصõֵصӾܣʼŷҩǵľȥġҸղ㣬ǾʦܸͶƢҲǴ̵ʦֵ𣬶һҲûʲôʦɵĵմӣҾͲ֪Ƿ񷽱ġ
Сһµ֪ʦܷһСܵ뷨˵һ룬һۣҲʲô˵İɣСܳصã᪻ҲǶһСҲǱ˵ġ
ŷˣ΢΢ͷãʲôãûж᪻ƵˣƽصƶԼʦֵƿЩˣڻЩżء
һС߰ɣʦܣҸҹȥˣξϣ
СϲŶŷãСҲȥֻŵȴŷȥʱǳ΢Ц׼ˣ߰ɣԺʦܾԼȥʦ֣֪ر飬˺ϲ
СЦˣŶŷѰСסСԺ
СסСԺĺ̫ԶֻǷͬС߽СԺŵһɵҩ㣬ҩ
ֻŷߵǰţиŮӵ˭ѽ
ŷһ㶣漴ʦ㣬Сܡ
Ժš֪һ򿪣㲵ݳſڣʵŷ㣿㡭
û껰ǿֶ̨СһϲЦСʦܣҲˣ
Сֵʦ㣬Сռʦأһֱܵʦִ˹뿴ƣ
ŷԱЦʦܸʦֵľ֮ղҩǱ߻һ߶СܼУʾҲ׼ˣ˵ԺԾտ볤ʦи㡣
СĻԣֻ⻰Ҫ˵ʦϿҲǼģȻ֪Ʒԣֻǡ
ˣȻ˶׿ˣЩӻʲô¶أɡ
ŷϲлʦ㡣
СҲǹֳл
ǸһСԺžһӣ˽˴ӭһĵһҩüʦ㣬⡭ʦһҩµģô죿ǲ
Сˣǰһʦ㣬Сѧ᪻ƣ㿴ܲСܸʦְѰ
ϲɫѽʦĶϹǶӵģôˣ
Ȼ˵ŴԵȣȥʦ֡
˵ǽ˶ݣƬ̾Ǵ̽Դʦܣʦܽɡ
СŶŷ˶ݣſڵĲֺװΣһήҲڴ´ϵС
ֻСɫ԰ף۾£촽ѵƤ΢΢۾Сͷ
СϽǰֵŶ㻹ϵСܰɣ
С¶һ˿΢Ц۾Ҳеɫ΢΢ͷ
С˳գգ۾Сǰѧ᪻Ƶģڸơ
˵꣬ǼϣСϸİȹ˰ζǽ˹ȥһ£üͷһ£Ц֪Ƿ£ţ¾͸дӣֻ֪ҩʼŷϿУ
迴Сװģ㲵ϷЦ⣬Сشʦܾܿɣʼŷ˲ٵҩݣƽ᪻Ҳеġ
СߵԱߵǰıʣˢˢдʱдãݸ鷳ʦ㰴ⷽѰЩҩݣ尾˸ʦַá
СгӣҲϲǵֽͬһзɢּʱ̲סЦ
λӿˣҲ̿ŪСֻõͷŵϵϣװʲôû
ָʹǸӳȥҩݣԼŶŷСڴ˵Сʵʦ㣬첲ˣ
ЦʦܵĽӹ֮Ȼ˵ãͷƺЩӦǿ˰ɣ
Сһ㶣˽Ϲһأôܺõô죿
ȴʦָĺãСܵҽ޸ɡ
ŷҲ˵һʦ㣬СǱ߻Ҫæʱʦ֣ˣϢЩʦܻʦǡ
Цµģʦ־ңҲǻرˡ
ʦܣҵûȥˣǸһأǴŷŤͷʵ
ٵȻɣҩˣʦַúٿЧ
СȻߵġ
Ƕŷ뿪ˡ
һߣСЦ㣬ǲǺгϷ֣
ЦȻеģˣе߷еǱʣ
Сһ㶣ҡͷǱʣġ
ɣθóˣӽӹǣֲݣҲͰˣȻ涮᪻ѽ
Ӵ㣬СˣѵҸӹǷҩʦˣ͵ƾҩ
ˣ֪ܸˣƶɣȥСɡ
˵ţЩ
㣬Сߣ˵õĵģ㣬ֻ˹أӰڣȴġ
Ȼô˵ɳ迴С˵أģֻСݣüͷǸ
СٴߵСĴǰЦ磬ôÿμ㣬Ǳ
СѵЦЦû˵
Сͷ㣬ҵø翴ƣ㿴
һʱûףѿڵ㿴ɣҲûˣ
Сһ㶣ĸС˴ĴָСΣֱգ۾
ȵССıƿǽȫҿС˼̾ͨ죬˳ȥ
ųıӰСһյߵѽƺҲûʲôصİǰɣھ͸Сܣæһģ
С䶯£С˹ȥһ֣ޣ
СȻѾѹҲ֪ƣɵȥС۵ĲᣬֻСȫǱ޺ۣеḶ̌еĻŧЩѪˮǽҲճס
СǿװЦ磬֪²۰ҵýЩⶼȥ
С΢΢ͷСʶʮϻֱȡҩݣ㡭
Ӧ룬һ۾ǿСڴϣҪС漴ǿСϵı޺ۣɾʵСʲô飿
СʵûϴõĴľͰ
һ㶣ָԺһСݵӦаɣ
СͷǺã鷳ȽϣҪȸϴ裡


0726 ̵ջ
ϴ裿ˣʵʱϴʲôѽ
СȫǱ޺ۣΪʱ䳤ˣϵⶼãҪЩⶼ˳ȫЩҩݰˮϴϴĨ㵤ҩ
Ŷ֪ˡͷҪʲôҩݣңȥá
СָϵҩݵЩҶˣֻѻþǡ
ĿĸʽҩݣҲ֪СùģֻЦû⣬Ҹ첲Ȼˣˮûġ
˵꣬תߵſҲͷ˵Сǽڱĺãɱˡ
֪ˡСЦţתͷСۣñӽǺá
ʱС԰׵Ҳ˵Ѫɫ
ȳ轫ˮպãǸȥҩĵҲˣ֧ҩޣҩݣȻеӻСҪСȫҩˮϴȻҲ£һ뿪
СһľͰڵˮ£ͬҩݶ棬ʱŨҩζСԺҩڵҩݶҪǿҡ
ɶʮ꣬ϰҩѽȻˮϴ裬ѽԺˮʣɩԹ㣬ɲҪҸˣСһҰһСĶ߶ŪСЦá
ֻСһ׵קסСļһִӻȡΣһ֣СȥƤһ㣬ֻٷĹǽСȫ˸еĸⶼȥ¶۵ѿ
ѽûԽ٣࣬˵Ҳǣĥʱôû뵽ԼҲ³أŶˣôһûʲôˡ
С˼άԾҲ̫ˡ
СѨСˣܸоʹСԼϵĸоеģһƬƬĸⱻ£ٿССԼȻСͷϵĺԾð˳ﰵԸ̣㵹רһЩѽ˵Щõģ㡭һʧ֣ҡҾˮ㣬ɩҲѽ
ȽСϵĸ⴦꣬ľͰڵҩҲãСˣŵҩڣЦ磬ҪѨ⿪һҪסʹңһҪȫŵҩ֮ڵģ˺ֻתһеҩ
СͷǣСͰѶŵľͰҩ֮ڣ˹ȥСתҩ
С˵ż򵥡ɣСɾ˴Ѩһ⣬ȫʹͬˮһͷԣҩǽʹŴȫˮǲҽҲֻˮݣС̲סġ
СڵѾĹˣֻʹܣҲϰߣԼƮ񹦵ϵĸоʧԺҲ𽥵Ŀ·ֻоڵԼΨһ֧
Ҳ֪˶ãСֻԺкһ죬ԼһĪ״̬лѣֻõ֮лõһƬ˹飬ǱСҩ֮ק˳СͻضݣѪȫĨ˸顣
ʱĵѾҩ֭ã룬СιҩЦ磬ҸĶˣͺúõ˯ɣͻúܶġ
С΢΢ͷЦЦͷһƫǳ˯ȥ
С˶ݣڵǸӸǣǻصصõСԺ֮ڡ
ʱСԺɵİƴû˵һ㡣
Сصڣƴܣϥ֮ϣʼ̵ĺջ
ϿȳһֱҲûţɱˡˡְһһֱշϾ
ȼģ϶ڵҩݣǿصúõ˵ɹôСͶˣٺ٣ڵϻ࣬СҲܽһһóֻнʶ룬Ŀռһ̵㡣
ֵҩ࣬ƷҲǷӣصòݲҲǧٹ֣ʲôҩݶУСȻѾٲݸĿЩҩڻĳҵĲʶõɵģƫϡȻ࣬ǼֵҲǿɹۡ
ȿȣࡱֻصöԣƽֻеһɣСͻֵúϲ£죬ʱȴЩľ
лѪܵѪβֻͣڿռһǣС⿴⣬Щǵʱһʱ棬뿴ԼܵöٻֶѣôûС
ţСǮеһϻóСĵĽĽƳոսƿһɲġЩϢǿźڰ׹С󾪣ⲻ֪ĺڰ׹ʱɲ͸һʯͷ㣬ʱǾϻУǹʵԼҲ΢΢תתϢһһɢǵСʶӽ֮ʱ˺ڰٹı̻룬ʲôʲôѽ
Сϻڵĺڰ׹üͷڡ¡͡ٲݸĿһͨѰϧûһ˿ֻýԼ֪Ľƴڰ׹ı棬ǽͬĽƴϻϣСĵǮ֮ڡ
СͰѡֽ˳ӱסҽ֮ڣûκεı仯С֪뻹Ҫŵĵĵҽ֮ڵģֻԪĸ߲ʵӡ
ĶСְѻСںС˳µСûۣ˯СǴӻóƺ̫ӦССıͷ鶯£ᣬСԴ΢΢ڶ
СһƵĴССָһԽԽϲͻȻС뵽ռԼΣһǽСڷڵϣӻｫƽԼõСԪʯ˳ŵСƵߣֻСȻɵĲѣɱͷ鶯ۺСͷҲ΢΢ͷʹĶǿԪʯССצҲԪʯķ죬ƺǼΪϲӡ
СֽԪʯŵϣСںСƷŵ߶СȻСԪʯܵӣ
СȻֲСԴҲӲʳҲԪΪģǱĲĶˣƽջҪԲݵġ
ΡСԱȡʵҲ̫˰ɡ
һ£СǮڵĴԪʯó漫ΪѾڣСںС˽ȥȻҪٰţʯջȥβʶ޷ţʯСǮġ
СֻýͳԪʯмͿգСŽȥٷŽԼĻУţãҲ̫ԣᱻ˵Ůװ
СںСɡ
ţСЩĽԼǰ̯ϵѺۼҲͦʱѺ۾͸ֱ˺ϵĵһ㣬ֻСһѺ΢΢ſ˲䣬Сſ˵ֻ۾һǶȿԼ
ɵСԼʱҪġ


0727 
˵СɫſԼֻ۾һ㣬ɵʶͨɫӹۿ֮ʱŵòӵ
ֻСģԼӢٷ磬ȿȣ˵ˣǸС۾ǲĿֻһģľӨãϻѪɫĺ˿鲼֮ڻһɫԲǸԼʶ蹬ڵĵͬ
⣡Сˣʲô
С΢̧пʱҲʵһƬͬһ㣬ҲовΣϸʲôǲ壬Уһ˿˿ĶƮкܶϸСĹ΢΢ɫ֮ǻҵһƬԼƽʱȻͬСҪԶʱһ޴ƣд蹬ڴСϽɫӱϣ̫ϸļ飬蹬ڵʶѾĴڵҲһɨգ
ɫʲôȻ˵ʶ
ʲôӨĹͷɹͷôк˿
ţɫԲӦ蹬ڽɫΧסĵģԹԣƽضʶоӾȻֱӿǲˡ
ңһиһжǲͬ
СԺͻȻһ˼ͷѵɫġġƽֻǱ󣿡
һҲ漴
СΪԼ뷨ҲһǺµĿǵѺۣ漴תƣȭͷɫԲ򣬾Ȼϣ治֪ôµģ
о˰ζҲûʲôɫӵȴСѰۣ
൱磡
ϣҪǸƷ硯һŵͷԼǻҪգС¡
жСڷ£ֻۿǽʶľеͨͲҲͲ֪۾ʲôͨģ
С뵽ǮڡƷ硱СڵǸСԲ򣺡ǸСĵࣿȻͷֻһζⶫ˼СڵġŲԼûߵ뷨
̵ĺջСʼĵԼ̵ĿѾﵽһɵĵһҲֻɵԼ׷Ŀ꣬ԼҲþúõˡ
ǶգСֳʵġ
ŷտʼÿ춼ҲиӰСȥ绻ҩ裬ţ˵ò˵һ䣬ȵڶСҩϴ֮ʱЩطѾ̣ѿС̾ԼǮвǻдӺ̶еõʯôʯȥƤģԼôͻǣ
ţҲعС˭Ͽڵôĺö©һЩ̫ҪġǣССҩڣּôһ㡭ʯ飡
ò˵Сܼˣʯʲôѽ˵˾Ǵġ֭ϡٵġ֭ϵӦĹãҪôͨҪôǿΪбľϲȻС֪õķûӦĹɡҲ˷ѰɣڣСҩڷһʯ飬̾ǿҩɫҩŨԪָСƽյԪͬƺǲֱգС֪ˣ
ǣԺգСϴˮûٻֻżЩҩݡȻĵرЧǲͬСԭ͹ƽ˰̲ƽǴֲڶƤҲ䣬³˹⻬׵ƤЩõʣǾǣ绬֬񣡡
ⲻСŶľͰгëɣһѽ֪ˣ˼˵°ᡯʲô˼һѩ⣬õŮӿˣҪģ
ޡСˣϽﴩϣ²ôô뷨ʦǶһûô
Сǡ
˵˸־ǲ˵ˣСô˵ˣ
Ǳ˵ˣҪҪˣ
СЦȻ֪ǲ˵ĺá
ʱԺ˺ģСӦţǴ߽ȥ
ǳͳ³
³СҲԵһ㶣ָȵͬ泤˻ʦ֣㡭ôôף첻ȫ
תͷ裬Ƶʦ֣Ȼȳ㶼Ҫˣ
ʱС⿴վԱСЦЦ飬֪̾˸ղû˵Ǿ仰ʲôʱϾǻһƬ
費ô¶춼ȻǿСı仯ֵ³˵Щʲôѽ
СģǺ£ϽǰסʵС㡭ɫôô죿ǲǸղˮ̫ˣСôˣ
С麹̫࣬㣬㻹ǸϽɣһͺˡ
ţõġСĵķСֺͼ򶼿СϣСϾĺˡ
ųСݣ³ǾĵʵСôʦβģȬϡ
˵ţԼǹԲƵʱһֱڵڣ϶ǳ˲ٵĸôȥ㡭ܰ취ô
Сһ㶣漴һתԵȡ˵꣬һ̾˽ȥʱһƿ³УѹʦãһҶģҶҵطÿϺ϶ƿĶĨϣʱˮұ㼸ϵĸʧ
ģ³ֵöҪСĵĴ򿪣ȻһƿƮ
˭ߣĶ࣬Ǳ㿴ƾûķݶˣ
⡭öӦøɡ
Сݺݵһ۵ûϹ⻬ģǲӬȥҲҪģõõô
ꡱһ³Ц˳˵Ҳǰ
̾ǽƿڻ
˵ʲôأӴ̽Դ
С³۾Ͻ˽ȥ³ЦҲǸš
֮ڣСڱյȻЧɻȫĿ
Сͳ³Ǹ˵ĽСʵôʲôЦô
³ЦҡͷСȴһ˵磬Σ
С⣬ܺãҡ
˵꣬Сһֵģ磬м˵һ˵ҳͳ³ڣǺʡ
պýݣ֣ʲô飿ҪСƺˣҪҸ³һ


0728 Ϊʲôûɢ
ġСƼش̸һһʮĸ˵ˡ
ЦҲͳ㣬ûѻݵҾԲ˵ġ
迴һСһС˵Сʦ˼ҶɸģΨһԸǸɣ˵˼ڵľǲܵ飬ǰӸ֧ǸԽ뽫һɵĵ£ȥӸ壬ԽҲЩĵĵӣʱҲû
˶СĶͣҾʦķȷ̾Сɵĸǳһеմӵݣˣǣ
СЦδ̵ʱ򣬼һɵĵӣɱŵ飬ʱ⴫̵ĽƺǴӦģһִãôôǣƣǲˣֱλǣα˵鷳
ңҪö統õĵӣˣҲʼŷ壬˭˵֣
СҲǲ⣬ֻ˵̽˵˼ôܶģֻӵʱ򣬾Լ棡
³СǡȻʦѾһЩߣȻڲʣҹҲҸʦϸģС˵Ǹʦ˵ô
˵ɣΪʲô˵أС˼һҪ꣬Ҫ˵˵ˣǷ㣬¶Ҿûֻǰʶҵ֪˾ͻŰɡ
áðɡ³̫С˵ķʲô˼ȻܲʦˣԼҲûҪɣ
ˣСǰϿ˵ĺʦǵ飬ܲϸĸǽʦ˵˵ʵ
СҡͷҲģֻ΢˵ɱ׷˼Ҳ֪ҵݣҲϸ̸ģ˵ôҲǲġңǾ˵ɣҿҪû취˵ϢԴѽ
Ȼáʦ˵ҲеС书ңϿеĹͱҵģٺ٣СڣʦЦſС
˼˵ʲôͣôõܵܣǲǸСûĵ˳һۡ
Ŷˣ㣬ĸ첲ƺк˺ܶѽ
СҪԼзȵת˻⡣
ţǡСʵԼƣǿǸʲôǵȻЧŸն೤ʱѽҸоٹնɽаȥġ
ף棿С㣬ҿ
С˵³ʵСԼĵҩʲôЧԼ֪ô
Сڨڨʹãʹã
۵˲صģûùĵҩȻ˷ãǷˣ
С˵ĸ첲һ£˼⡰ǵЧ治Ǹǵģ۶ϵĹͷȻѾãٹһɵĻ⣿͵ʱ˵Ƿġ
СЦŶСȻĹͷܿܺãҲõԼˣͷȻƽأִ۶ϣ⡮ǵ£һͻãҵʱֵӦÿĶ࣡
СˣһʵǡҪǹͷĹؽڱ飬ǲҲ⡮ǵѽ
Ӧÿ԰ɣƹͷ¡СھǴ
СĵĻشС˵ĶȴͬЩȷôС
Сҡͷ˭֪أǵһãǵڶãҾɵİա
Щʧ໥û˵
˼䣬ĵĲ˲˭ʼŷ嵱˶һȷǸ³϶󣬳ͳ³ЦŴǱȥˡ
ȳһߣСһСص˵См˵ȥԺûˣٽԺŸغá
أСЦ磬㲻Ͷ̰ɣʵȥˣҲģ
ޡСһڣɵˣɵġˣȻʼŷ壬ȴɽׯ
ЦЦЩСϽǸȻߵԺʶŹܺãŻصҲһ˵ɣ磬ҪǸɩ˽Ҷ㣡
㡭СܲܲôԾ
Сʼ磺磬Сഺѽģϳˣϵÿ죿
úáСҲģ
ȻǲĵĿ⣬ûˣ
ûС
ݺأ
ղѾҸұ֤ԺΧ֮ڣĸӬûС
СЦ磬ʲôܣЩ˵ɣСܻűŵأ
СûЦ˵ģСҵһ챻ӸѺεʱԽ϶һΡ
ˡСҧгݵʵ̫ˣ磬ίˣ㡭ô
СѽѨˣûо۵ġ
ǾͺãǾͺáСҵ¶ûɩ˵ɡ
Сҡͷû¶¹شֻܸ㣬˭˵
СͷǵģҲֻ׵ĵܵ㱣ܣ
ͻȻСҡƺû㷢ʲô˰ɣ
Сʼʲôòµģ
ޣСһڣŭ˵Խһҵĵ֮ϣҵĹˣ
Ŷ֪˾ϢףʲôСףһӾе⡭ʵ̫ɶˣȻڹϵ磬֪ԽĶôǽڳң
ǡСһѾСǣҷ֡ҵĵѽ⡭Ʈ񹦵⼸˺ܶ࣡
ֵСɵˣС磬ҪСܿЦв
㿴СֵݵСǰ
СǲţСһת֪̾˵ûǵȻġ
ôܣСţǲԽ飿
ôܣСҲЦϵңôأҼǵõʱء
Ǻأ
ҵľһֱǱģҲ޷飬³̽ҵľʱҾͷԣȻ˵ֻȫʧȴҵﱻƵ⼸һŷֹȻˣŸġ
С˼ǽ룬ϸļСĵ
סʲôС


0729 ɵɵô
˵СһɹСĵ
СԼĵﲢûʲôĽǸоСĺܣԼĵֱһСˮӡ
ǣЦ磬ⵤҲ߯С˰ɣףԣô¶
ֻСĳ֣ԱԴ࣬ƬڣδҩҲԵĶһЩ
ȿףСЦȻɵɵǱԽƣҲûóѣ
С⣺Խˣô
ģ磬ʱԽȷʵĵƣΪԭҺõҩĹҲɢˡԽʱҲǿȷʵûһǣȴû뵽ǰù⡮˼͸ƾģʱҰҩʱҲڵùҩҲ˵֮У
ĵﱻƺ⡮ҩȻܽĵ޲ãǺǣ磬ò˵Ʒѽ
СҰԼҲû뵽Ȼ޲ŶˣȻ³ĵ֮ʱҩѾĵ޲ã˵㾭ûʲô⣬ҲҪôǶѾɢˣѨ㣬ҲûʱȻʲôûֻеڵǵҩҩˡţ˵УһҩԼᣬͷֲʲôҩҩɣ
ĵˣ⼸иҩЩҩõҩɶǺܶݵģټϡʯ顯磬ֻٵֵ
ЩСз˷ܵĹâȸлСҲѯβܸõЩµʵСʲôж٣
Сѽ㡣
ָͷ˰죬һʮ˿ţ㣬ͳ³һţӦûʮŰɣôˣ磡
СЩСⵤҩ˵棬϶ҲǼΪ㡭ܸܲһЩŶöġţŶǶˣҲɣ治СһŶǿԵģ
С˵ǲ۾Сǿ
Сһ㶣˵вɣ磡
СһֻСӻһƿ־ӸСҪһЩô˵ô࣬ĲˣһļƤ񣬵ãʮŶɣ㶼ҲС
ֻеһŶãٷöԾ͵ʲôãҾͲ֪ˡǳԵö࣬׳Ҳδصѽ
СæҵĽסװƿСһۣ˿ĳЦ򿪿ƺʮѽ
񣬻͸ĳһŰɣԼҲǲˣ
Сͷ
ΡСôĵҩԼ֪֪Ͳóͳ³ˡ
Ӵѽ˽Ժ书ѹɩڼһô
Ȼص㲻õģСܿ׼أʱˣ͸ϲ֤ɩһӶ׷㣡
СĺƿСĵĴڻǲĵ󣬵⼸ŵЩ
СղŲһŶɣôӴ磬ҵˡ
СһҲһƬԼĶͷôû뵽أ´Ҳǵﱻƣʮڹɢģ⡮ǾͿԽ޲ã
漴üͷһǣ磬ǲͬѽȷⵤڱҩڣԽĵƣʱ޲ġ´Ѿɢô꣬һܳѽ
СЦܵԣϣܱȾĺã
ҲδأϣٱϣƣһֱûĺãСȴҡͷ
Сûд֪Լܷܽʦ޲õĻᣬʧˣԼܹΪЩʲô
С̽СǸǵǲҲУ
СʱҲһЦ뷨ˣȻ޲ǡǵǲҲ޲ؽأ˵ǸղôһҡǵЧҲΪЩʦʦѽ
СͷҲʦˣҲ֪³ʱʦ书жߣʱ͸ƽʱ׳ûﲻ˵ﲻ֪еĿࣿ
ϧⵤҩֻȵļš
СһЦظΪźʲôأֻܵڣⵤҩҪپҪ٣
ʲôСһҪƿҪµأԼġ
С󾪣Ͻס𶯶磬ż˵ڴҲõ㾪ϲ飬ߵġ
ССסһܶ죺СԽԽˡ
ϿڲǶ˵ԼģΪŵӸѽ
Сڨڨǵǣ˵صãǶ֪صƵҩģǴصģ
СĨĨţصҪôõĵҩǾͺˣţҲѹǵĵҩصֵصģΪҲ
漴СɫϧʼŷϣȻһЩɡǵʱЩڵĵ¯̲ˣԭҩõĵӾƵҩҲǲܵģԡ
СɵһĪ⣬ЦͲòˣ˺ˣҸǣͲùˣ
Ŷˣÿɵṩҩݰ
С򣬵Ȼҩݣ
С͵֣漴ҪעⱣܣҵҩûǶ٣Ͱѳ³ץȥˣ
³С¶ֵЦݣǵĳ³˵ƺǸ³ʶϵҲǲߵʱ򻹰һ˵һͨĻ³Ҳǲ֪ͼΣòΣ
С󺹣磬㼸ʱҲ˰ԣ
СѽҲСˣ껳ѽ³ݲ
ͣһǳЦССҲ˱Цζ鵹Ҳˣɡ˼ҳ³ʲôˣŵѽԼ糰Цûҩ˼
ˣ磬ղ˵ҩãζӳأСϽ⣬ҼǵϿʹ㣬ֻ˵ãȴ˵ϸ죬Ҳûѽʲôط
СЩ֪Сеĵλһֱ뽫ľ˵Ϊܷܹȥ벻СȻ׷ʼŷ壬Ҫǲ˵ƺǲʵġ
ǣСɤӵСʦܲá


0730 ͻ뷨
ôС󼱣ζӳôˣѲɡѾˣ
СԼĴ˵˳
ǵǣֻǡС״Ͻֻͣϡ𣬾ȫĹҲǱϣǸһģ
ŶС˿ԭֻҪܻžǺõġ
漴ζӳҩõĵӣǽµӣ书ƺҲ΢һôŵʱ⵽˵Ķ֣
Сҡͷʦ˲ɽׯ˵ģʱֻ˵ˡ
Сǲ⣬ȴǳɫǾ˵ζӳʼŷˣǣ磬˭ôģ
СҲΪ£ֱӾʲôˣ
˭СЦĥҵľһˣ
棡С˵ƺƷܲѽҵ˵ҵøһļˡ
Сβû˵ʲôһ棬֪Լĵܵ书ΣǿѪȺǲһ棿һ棬˼涼壬㵽ңӲôԹԣˮϴϴɣκεĵӶƵ뷨С񫣡
ȻС͵С㻹ǵϪɽׯҩɣ
Ȼǿսĵطôܲǵã
ţȻǵãȻҲ֪Ǽ鲻ѿҩɣ
ȻζӳǾȥЩѿҩѽ
СȻǳЩҩﲻѿҲͰˣƫƫɽׯμʱЩѿҩȻѿˣ
СЩãȻǺ¶ѽŷׯЩҩ﷢ѿôҩ﷢ѿԵģɺ֮󣬾͸С˹ׯ飬ҲЩԺ
СЦûΧɣţǼ¶գ̵ĵӽϪɽׯɽׯ˸飬ƺʲô书ؼһСģõҩȷʵһصõеϳһԼʶҩݣǾ˸۶һЩ
ȻصһѯǾ͸˲ãҩݾȻǴ̺ܾǰҲֵģҲûзѿģеӾǽ˻㱨ƺΪӣͽ齻ʦҩò˭֪ô¶
ǣʱиȴ濿£ͽʦ彲˳
˭Сҧгݵ
˭Ҳʶҩõġ
ִ£
ţ룬ļһ
Сʵ
СϹųŪ˵һҪúʦ廻ǰ̣ȴǣԼҲҩһִ£֪ıȺʦ嶼Ҫࡣʦ岻ΪżȥϪɽׯҩõĺˣʦ屻ץεĿǲ˵ǳҲͬеѺΡ˵ִѶʦʱ򣬻˼֣һûݷѿԭʧɶڳȴ˿飬ǡǻĴ
ãСߡһ˾³Ϊʡ
ȻֹʣǺζӳأ
ʦĽղŲ˵ôҲ˺֣סʦǰ£õĶˣʦȴѽ
Ҳĺģʵζӳ֪ҩΪʲôᷢѿѽ
СֵĿСʦ岻֪ѵ֪
ܲʣ֪ܲãԼҲûҪʣ
ʱСͻȻ뵽ԼĿϿѿҩ֮ʱʹ׻ģ׻˵ǰոϣʱٸϵɲǸʱôǰֹûзѿͲˣѲϪɽׯʱȻɾȻֻˣǲŷĲǾֻܽĿŵϣϾǵֲҩݵĶӳѽȻС˵ʱӦҲ˵ôʱ䣬ʱҲ̣Ѿԡ
˭뵽˾ȻҩݷѿĹؼ
صüˣԼȻҲҪԣǣĿķ嶥Ҳͳ˼ϪɽׯһĲѿҩ
ϧûСЩҩٹġˣɻǲᷢѿ
ҸⲻѿҩԵСЦ뵽ԼĿиõӣʱߵʱûκηѿļûˣҲɣţлỹǻʬ𼣰ɣ˭֪ʲô״
鲻ǣССҲЩΣ˵ԼףЩҩݵҲᷢѿǲᷢѿӦҲ¶ģ
Сʵǡζӳס
һ£Сǽס˵ˣֶʦ徳⣬ǡǲȥĺãҲᣡ
ŶסСͷصõֵصӣóȻȥõΪȥʵġţҵǲںԺǻҳӰɡ
Ȼһ£磬ȸһţ
СǶҵġ
ӴСһʮţ
ԣøã
ãȻǸζӳˣԼֲá
СЦͶˣʵʮһŸʦģôãô˼أ
أСüʵ
ʦʦǶǱƵġС̾ʶѦʦ壬¬ʦȣв١
ѦѦŮ¬¬С죬ɶǶжѽ
СĬĬͷС˵磬ɣͽˣûǼڹƻڹׯҲ类³ĶԴ⼸һҪȡ
ءСһЦԲܸҾȵġ
ףСôǣ
磬ͲҪˣֻ˵ܾǣǴһƧĵط־ǣ
СҲǴˣһͨͷҲҪݱܣҲ·㣡
Сһ֪Щ󣬲Ц磬ʵǰҲûʲô뷨ģҹش˵ĻҾһо
ʲô
Ȼ̵Ľ£㣬ﲻ˳ˮۣɵĵմӣλ˴󹦣һӵеλǽһʦƶƺˣ롭ܲжܲƵǰ棿
СһĶѣ漴̽ǡòǻô
磬û˵ô̫˵ԸɵĵӱãɵĵӳӲˣҪֵģ
⡭ЩСЦҵúú룡


0731 ʱӢ
ƵĺãʱӢۣ
䵫ӢۣΪԵɺϣıˣߵ˵ǰ棬Ӷչ¶ͷǣɾһṦΰ
ӢҲǼʱƣڽԼĶƣһ㣬ศɡ
СȻҲڸոսɵʱ飬ɾ֤ͣԼȷʵȱǿԵմݡֻǣʵ̫ͣϰ䲻ɣӵĺ棬ɱʼŷ壬մӵݾ͸ӵΣɵʦӦĿɽǶ书ȫϣ˵ĲǹӲдǴȶɵӵһЩӣС˲ͳ޸ƮƼõĴԽˣԸɵĵմӣСʼվǱԽѹһͷ
ʽһһյĲԣҪֲɸ鲻ĵմӣССҩ֧֣ڹΪӦüӱΪڶΪɫһСĺѦ¬µˣСĿɽɾͼʵĺܣȻ书ǻָӦѡСǵĺ󱲵մӣǵľˣ˭Сλá
ʱƣСǼΪܽСӢ۸統СӭȢٻʱ˵ֻȷƼʻᣬǱ죡ʱݷСһɳĺûᡣ
뵽ЩС᲻Ϊ֮ȻĶ
ֻǡСЩĵѾֽƮ񹦵ɣ˲ͬķķôǲܣѡң
Сһ£ͽҰɣȻǰɣҲܰ㣬ʵڲɣҾͰƮ񹦵ܳ˰ɡ
ţҲֻ⼸ջƮô
ȿķɣҪƮ̫࣬δؾܸķͬʱġ
СͷСЦ磬ǰǼҰɣҲ֪õķҲǰá
ٺ٣֪ˡ˵СЩʵĽƿС
СҲۣҰѺζӳ´ҽκˣҸٸһ¾ǡ
ףʼŷϻкܶģǷˣԺһЩʹȥѡ
ˣ磬ʣŷŷׯͩҲסڸô
СҡͷϪɽׯ˶ʼŷһ棬䱸ɭϣõĵӹȥҲǲ㣬ҿ㻹ڵȵȰɡ
ǻðɣ
ûʲôõϢӦòɣ
ţǺðɣ磬Ϣ࿴ķȲҪȥζӳ
СͷСߵſڣͻȻʵС㡭˵׳ô
۵һСڵϣεɡ
ǡһЩ
СǺָʹС
һΪƫƧĵطһȺӵһǣԱвٵľͻݣиˮ˺Ҷ
СݶǷѾҵˣһǽͷ̽Դϸۿ
ԺָСԺӲͬǵСԺԱΧǽԺһ𣬾ԺӵҲһŵӣʱԺӵһ£һ˯ϣ۾ɹůů⡣
Сĺ棿
СԶԶĿƺǱĿĺ棬ＫΪζʱĺӦʮ꣬׳꣬ͷѾЩףҲкܶ˰̣Щէһ͸ʮ˲࣬СʱķòͻΪ˸ƣ
⣬Сѧɶʦѽ˵Ƿϣܺܣ
ʱһӵһ䣬ƿһĵ߽µĺ棬˹ʵʦ壬ҪȥԷˣ𣿡
۾˵ˣ㾡Լ԰ɣҲ
˵꣬ƺ´۵⣬סɵļ¡
ǵЩΪѣʦ壬ҲٳһɣվͺһˮһڶӡӱչȥܵˣҲ޷ѽ
˵Ծǲԣ㲻òЩ飿
ûɵķƢ
ǵƺϰߣҲ֣̾ˡ
ǵӳԺţҲǳ۾۽ǣһ㾧ӨĶ
СһۣҪȥͼʮַĴ˯ֻ֧첲ҲǷסӣɿ࣬С֪첲ϵĹؽڶ飬Ȼ˰ζ涼޷𣬸˵վڵϡ
ȺȻɵʹĴʱСԶǽ£ߵ
꣬СֲĽŲͻᱻֽ񣬾Сߵı֪޾
СҲ̾һһָǵںѨ֮ϣȺ۾СŽһľ֮ڣϸ̽顣
Ȼľƺǿ˺ѿܶطǶѣأټ鵤ҲˣиСƶ꾭͵Сָֽͷ֮ϣϸĺһϲ¶һЩݣصƣûмʱƣãƣѺܶ࣬Ҳ֪񻹵Ƿá
Сִĸ첲ʼһһȫĹͷǼһ飬ϵŭݸʤ治СԣȫĹؽڶǱ飬ҺܶĵطѾûΣɼȻܵĿж¡
ԭСǼΪӣӣޣٴΣСƶ˵ǰһʺ
ǵƺĶϹǣʱˣЩطƻϣ͵Ҳ¾ɣ֪ܷƣСûյģǺˣ̵񻹵ǲ̫ɿѽ
֮һ¯񻹵
ȻС͵͵ҲõķԼȻҪǾͲö¶ԣҪķ׼ˡ
ԺнŲСϽһ죬ѨԼϽǶ¡
ԺűƿǸղǸӣǵӿƺû߽Լ
ǿһۺһۣСһŤǶݳԺӣֱСȥˡ
ССһ㶵Ѿʦˣ
Сͷ
СɫСʵʦ̫ðɣϳô


0732 Ѱҵ
Сҡͷûֻļһ¡
ôа𣿡СЩȵʵ
СɵҡͷûֻԣңҾǸ񻹵δãһøϽһЩ
ɣ񻹵ϵʦƵģ㡭СЩ̫Сԡ
СҲͣ񻹵Ҳôţʹģ㻹ǸϽҸɡ
СЦ㿴ӣôңңҵҲҪӳ飬͵͵ңⵤҪƫƧҪãҲ̫׵ġ
СЩͣǵĵԼȥֻҪûȥС
Сһ£˵ҵ֪һģҲû˶ȥֻǣܲܶ㵽ӵĶĿأ
ǵȻ³֮Ҳ˵ӣǸ棬ֱӾͿӣСȻ˵
ţǾͺãҸղŲǸ˵ŷŷׯͩ㲻ʼŷһôֻռ˿嶥һ飬ǵԺϣһƬ£ƺмģȥʱ򣬿ǵ϶ûõĵǰֻҪȥҪִӵľ䣬ǿɶģҪСĵġ
ˡСЦˣҾȥˣ磬ôζӳݶͼͷϡЧԺ´ȣҲô
СôСЩԥ
öɩܼ޸ôСûķۣõǶɩ˲ٰɣǲŪڸ㼸ǣɩҲῴɣ
СͲ˵ģԽ˵¶㵹Ǽǵü
ǰӺǿɱģϹۣ¹޵Խɳأǿˣһνĵմӣ㲻ܳͷأǲҲܿɱ
СЦҶɩɲǿжЩˣ㵹ˡ
˰ɣͱԼˣʦʦƵ飬Ҳɩͳ³Ҳض֪ҳֵģ㵹ȥģҲ֧㣬͵Ұ˵ô
ѽȻͳ³סʦ϶Ҳ֪ģ˵ǡ
ȿȣղŻߵҪôôࣿ˭ѽӢ䡢ӢɾСĵ׵ܵܣҾǵĿʲôǳ飿ֻὫݹͼϡ
СЦС㽫һж̫򵥣ʦҲĹ֮ġ
Сֵ̯̯֪ǻλã㻹ô
ǵȻСն
ԡСС򣺡Ǹ飬ʦʦΪȥɣ
㡭СЦãң˭ǵѽ
ʱ磬СصԼСԺǽ񻹵ĵóеҩҩǿ񻹵ҩǱǲݺͺݣ˵ģСڵº̶ԲɼϳݣҩأҲʮֵģ˹ƿɾΪѣЩ񻹵ҩҪط治ңСصõӮȡ˼ҩݣϿڵõصõֲɵҩݣõӲɼĴ󲿷ҩݣôȱҩأȻΪܸϡҩƥ䣬СҲǷ˺ô󾢶ҵ㹻ݵҩ
ЩҩݶѡˣŽǮڣСֽڵݵҩݶ˳ЩҩԱȻشȵҪһЩƵƷҲ᲻
СæЩɫѾˣС棬ʰϻƮ羶ֱɽȥ
ʼŷȻǾ޴󣬾СУҲһյʱתɽȻС˵յɽԶǵĵƻСͷְҹ֮УЩ书ǿ֮Ǳڸ
СҴ⣬£Ϊݣֱɽ֮϶ȥɽ淶ΧͦС˵ĲϸСҲ·գѰ˰ζȻûκεջ񣬡ĪǶ˵СʮֵƣȴûԼĹãѾҹˣȻȥɣ治Уհ˵ɡ
䣬˵֮
ףѲǸʲôɵģôҹèӣҹ棿СȻô
ǵĵؽǰ֪ԼˣֻһЦëʦ֣ôˣԱ
ҵ˭ԭľʦܣ㲻Ҳˣ
ǰҹ˾ģЩĵ֣˭ʱ֣
ٵհɣֻĵ־͸ˣҲܻϢһ¡
λȥͲأ
ʲôõϢôСϢһģġ
ëʦȴǴˣ޷粻ˣԹСϢǸ൱Ľӽ
ףľʦܵõʲôأ
ô⼸ŷô
ŷࣿûѽƽزҲԺôҵûģѵʲôˣ
ŷȻǾԺ߶Ҳĳ͸磬㲻ãѾ춼ûгԺˣ
һ˵ǵİЩεġѲɡ
˵ѽŷһֲֹŲܶˣʱ޶࣬룬ˣǻ𣿡
ŷȻȲŵӣɿһȥǿϧ
ͱŷǵʦǱˣһɴ˭֪óǼҲһʹʹȥģ˼ŷᣬŷЦݣǲ̬Ҿֽʦ㶼ĳ嶯
ꡫⶼʲôʦǻл·ô
ŷ˹ֲСڶУһȹһٹݷŷ࣬ȻЩǾ͹˲ʲôˣȿ˵ɡ
ţСǴӵֱӶǰƻеԺ䡣
ɽ¿ԺҲĴվʼŷ岻ٵĿռ䣬ǰصöеһȣȻôԺСɵֱѾ޷ҵŷ
⡭ô죿
䣬һˣ滹һˣһʳУ߱ߺȳ⣺ߣŷСոԵƽǵСԣȥˣСûθڣҪʡ
Ǽ˲Ҵ𻰣ֻŶǰС
СдϲڵĬĬĸš
ֻ⼸Ȳͣߣ·ԺӶͣЩԺȻʱҲеƻȴû˳֡
һǰһӵԺ䣬ԺӵһǸиСţͨ˳ȣСŴдԺӵеƹ
Се׶ӳԱ߶룬ԳΣʩչṦԾȴǿǰӣɾһ㶡


0733 ּ
С룬˼Ҵ̽ŷŪʼŷϣ϶һıյСݣֱӹ˾ǣôģ
ɿʼŷɽľ޴Ժ䣬֮öǲѷС֪ԼʵСǼû˼Ҵ̽˵Ĵʺµֱʣǵӵ¶ݳƻͨСԺһ䣬ٴһɾ˵⡭ǸϪɽׯŷڵǸµԺһ޶
СϪɽׯãŷӵԺȴǼȥģҲֻдǸطԶӡΪ̣ʱԺľݣԼĲ֣Լӡһ޶ԺƫǸ޴ľûԼ滮ĺۼΪԺежǴϪɽׯأ
СҰһЩɵ촽Թԣ˵ôô׷ʲôȨⶫƺȽӸãҪһǮŪϪɽׯһģһԺӣҶģһѽ˼ҽ촽һԺӾ͸ĳһģһġ֪ô˵ˡ
ȶʲôʲôģǲҲҪŪɸׯһţãҲɽżҽһһСԺ
ʱСƺЩȨƵã˿뷨ν˼ĸı䡢ʵߣֻһ˿һе
СһԺ䣬漴Ҳᳵ·ķɵǿž޴ϣ۾֮ڹۿ
ֻʱĴڣƻͨȴֻмģţһ˳ӣڵһϣȴһͷˣһ룬ĵתţ۾ȴǿŵ棬ôתĲ룬ߵǿյס䣬ǽСϣ
Сͦε¶ЦݣڽˣּᣬϪɽׯ˶飬ܴķֺ
ʱһŮӴԺӵһ橶ǽŲ΢΢Щأ书֮ˣСˣиӵĻϲƻ£Ůнʮͣ΢Щ飬۾Դƣ۽ǼҲЩϸƣ׵ĶͷЩĹ⻪ӳ䣬δͩ
˵Сʼŷĺɽ뿴ŷ࣬ʵֱ˵ǿͩģСԹׯƽǣһ곤ŮӾͩͩҲ˽Ĺػһְ𣬲СϪɽׯɽׯ֮ڰܶ࣬ΪҪС뿪ɩ׺еĿհףԣ֮⣬ͩСеٻˡ
񿴵ͩԼӡе̫ĸı䣬ֻЩµĺۼгСжʱϲһƬ
ֻ߽ͩ˴ҲŲϽӭҪ˵ɿͩеһĨˣͣסЩʣʵССˣ
ͩ̾û̻ش𣬿ڵˣһӣǶȥɡ
˶ǹȻȥ
ʱСѾ˷ʶпȴһЦͩҲ˵ʣҲ˵ӣԶûڴ
ΡС˾ȻҲָֻŵ˼ҵˣңһԸ߶µĽǶȣ⡭⻹ǵͩǸСô
˶ȥͩȻ£Լмı˼£ЦϣղСһƾܺãһƽǵСԣⲻո˹ȥֻ΢һǾ㱣˭ϣһԺӣһҩǻ˯¡
ⶼ೤ʱˣҽʦҲôһԵأʲôʲôҩˣĵҩҲ˲٣զͲЧأ
ֻ˯ҲɣɿСľԽԽǲãǡҽʦҲ˵ѱС͡һ˯ġ
ͩ˵۽ȴЩӨǴСŷ೤ģ˵͹ϵȴǽҲŷൽ̳Կࡣŷôܲ˱
üһӣǲ붼ȵ⻹˵ô϶ЩǶĹ˭СΪѡ˵ҪģƫƫңڿɺãС֪˭˵ȥ
ͩ˹ȥǵڵˤĲϣЩ˼˵ͩЩˡ
ͩҡͷϣұСŮҲЩ˭
϶ţ޷ӡ
ͩϵӣϣ˵ʲôݣȻҲôɣɿտƾ˼Ҳϵѽ
һ£˵ңСأҲ鷳ɣֻɸŵĸָֹͷôһָ˵СˣҲֵסɣ
̾Ȼ˵еģǰϷݺ˽ʮܾ꣬ѾʶӢۣ֪⽭ǳǵϪɽׯϷҲСɵˣֻԼѾվѧһ߶ȣʲô˶ƽʱϷС̣ƾϷ书ܱСȫǡ˷֪⴫̵֮ʱֻŵӣеӣ˼ҾӢŮӸһûȥ
ʶŵӵ书Ϸ֪죬ˣϷ书ʵǲ˼ҵ۽ѽ̸ʲô
ϣҲԱŵӵľǲͬļ϶Ǹǿġ
Ѿͷǲ֪ģϰһһԵ֣ԵҲǼΪҪһ֮ʷǷҲ֪٣мܱ˷֣м̤ϰУ⼸мʦʺϵڹķĽֵı
һ̸ϰ䣬ϵĻҲǶˣͩҲţֻԱ߾ţСݶҲǸڰЦѣ˵ʹˣϲͻķṦΰҲף
˵յʱ䣬ϵϷҲǽңżõŴǽ֮ڣõϣ֪˽С
˵ţƺǿڿˣ־ȥò룬ʱŷ֣ͱԼˤˣһͣԼ˵Щˡ
漴ڨڨЦ˵ˣ˵ˡ
ͩһЦԱһ뵹ϲˮϣ˵Ȼ֪ŵ书ǶԸǣֻǾ֮ͣʼŷ屾Ǵ̵ĵ̣˽˭˶ǲ֪ģʲô飬ֻ˵СȾɣαʲôֶΣ
ϵ˵ȷʵ缸ҲˣαصȵڣңڽѾû֣СļֵԽСˣҲûҪ֣
ͩҡͷֵСˣǵδصġ


0734 ²
ѵϷ˵д𣿡
ͩЦʼŷǰɽȻŷķˣϿɱǣͬʱҲǴ̵ŵӣݲɵĵЩִ
ǰƼҲ治׵ģƮɽׯʮ꣬Ҷ֪Ǵ̵ĵӣʼŷ壬踺أɵӵȫΪˡ
ŷķˣСȴŷĵãķȴ࣬ԣֻһ첻ȡޣСļֵһ춼١
ͩԥһ£ʵҾô̽СĿģԶġ
ϲ⣬ֵѵԭ򲻳ɣ
ͩʣҲƣѵĵû˼ô
ǵȻ˼ڽҲһûôûֻ˼ұǾ֪ȥˣαʣ
ͩͷ˼ô˵ҵˣǾûʹ飿
ģǵȻǸСйص飬һͷӣ֪ʲôȻ֪޲޲ģǿ̬ȶǿԣҲͲͷˡѾͷ㵹˵˵⾿ô¶꣬ƺϷѽ
ʵĻͩҲǿЦϣʵСԼҲƵģͲ֪˵Щʲôô˵ѽ
ǲ׽ӰɣǲǸʲô书ؼйأ
ͷͩ˵ܲܺƲ׽Ӱɾ¶ŵġٴԥǽ˵ҲǶ˵ʲô书ؼ
ݶСһףɲ˼ҴʲôûУʲôķ书͸ʵĵմӣôܴɵ书ؼ
ǡǡϹǽڹСģһھǽСʵ˵
ͩѾǵεԥˣ΢һ£˵˳ʼСҲڹ˵翷嶥˵ǸʲôǱС㣬˵ʲôŷСģŷȷʵҲûСκֵעĶѽŵӵʾƺʲôͼģҪĶŷôܻС书أ
۾һرͼôо书Ĳرͼ
ôܣͩ΢΢ҡͷҲ֪ж฻ƽʱҲ˵ģǵ书жߣֻ轫Լ书кãǱʲôã
ЦѾͷǼʶ٣̵ĽͳһɵĽ˵ĸã
ͩĿࣺȴǲ֪ġ
ֵľɵģôһûϽģǡ
ͣϣ˼Ҳ˵ôˣҪʲôͼͳһŷˣαػҪȵҲģͿʼˣ
ٺ٣㵹ˣϪɽׯҿûٽǵģС㣬һҲùԹҵġ
һ漰ŷ࣬ڵĿ̾ǳصģϵĻҲ˵ȥˣֹֻ˵˰죬Ȼµ֣ƾҽʦֶΣôҽβأ
ѵлԭί
ϺͩԼͬ˶ԷһۣǴһ˿ľ
ȻˣҲһ飬ȻиһǶԽ˵Υˣǣǡ
Ϻͩ
ǷݶϸŵСҲһĻڵˣҲƼıӻ£Ƽڽ˵ıӻ£ˣõǾ͸ӵѹ
˾ȻôĿŵĪеĥ磬ģ
С˼ʱͩȴ˵ôڣֻҪ޹ؼɣڿɺãۼС㶼ӣƤͷˣǡӼ죬治˵ˣ
ôأҲϷÿȥ
ͩæ˼Ҿ͸ϿȥϢɣⶼʲôʱˣȥС
һۣС㲻ŮһģȥȥʲôģСʱ򡭡
ҪʸͩæĵϣС㶼˯ˣ˼ȥôǵհɡ
㲻˵С㡭
ͩЦãҲһҹĹɣЪϢɣˣʲô䣬Ҷ֪ͨϵġ
˵꣬ͩϽǾٲ˴ĺڰ
վڴڵϣ̾£ϰԵȥˮȴǿտգ־ϣǲˤ顣
ϹȻ书ǿСݶƮɶ𣬾ֱͩȴһûע⡣
˵ͩ˴ת棬ղŵ·иСɵţҲϸʯС
С֪ԺĵӼӣԲ̫¶ΣݶСĵƮ䣬̶£Сĵĸֻͩͩţ߹ٵܣͣ˽ŲͷȥֻһԲʣˮ»ڵϣԡǺӡ
ͩҿߵһɾڣǿգ˫ֺʮԥǹ˵ʲô۽Ử䣡
Ȼͩ˵ʲôЩʲôɿ»ͩϵݣüͷڵµСûɵһۣǴɩѣһԹôѵҲǰԼж֮ˣ
ǲ˵ģС֪ͼȻιûд㱩¶Լмֻ뿴ͩŷ࣬͵͵ŷ࿴飬ͩ˶죬ﵱȻֻ̣һǴӵ¸ȻվӰ֮ڣϧĿͩ
˰ζͩӵվĨĨϵᣬҪٲԱиеͩ㡫
ȴǻͩһȻԱһµĸϢʲô
ǣͩվ£СȴǴӰУþĿҲܿ˭ҲͲن£Ǹ˵ôﲻҵ˭׼ȥɣ͵ʲôû컹кܶҪ
СЦͩǰԼһˣͩɵĺĳһȣЦѽСͩ㣬㲻ǵˣ
˵ţСǰ΢΢˰벽»кϡ
Сͩ˳Ծס죬˼Ŀ¹£ǰûʲô仯ǣֿСԼҪһͷΣյķӦһ㡭С˵㲻Ǳץȥô
աСӣ
漴ЦⲻǴ˳
ͩȴɲȥɵǡô֣ĪĽģ
漴ЦСѾĥǸӣǾȻװϷ


0735 Сĳ
ͩʣС̾ף˵ģ˼ͩǴļСˡ
ϸϸҲǼΪʼŷɲϪɽׯռСֻһ㶣һʾףϾСϪɽׯҩͯ书׵ĽϪɽׯҵŷϢ֮顣ʼŷأ˴̵ˣ½֮ϵˣ׵ĵɣ
ͩеСʲôˣǸԼڼũĵܵһɣС˵ŷ˵ͩҲСЩ书ɼʶŵ书ͩôΪҩú涼򲻹СܳҹӵĿ֮ǰɣ
ֱ֮ǲܵ飡
ţңװװɣҲŪһ˼ǰԼǰƣ۸ԼûԴô˭궼ǲȻòһ仯ûرʮĺӣ
ͩ˷ӦСԼϸϸ룬ɲⶼ©ڣԼһ춼޷ͣģ޷ͣͩͩ㣬ҵһμǰ׷Ǯ
ͩ㣬֮ܽϪɽׯΪھּҵġ
ͩ㣬ںӱ߾ȹŷׯһɱһµߡ

Щ˵һ䣬֤ݣϾСûаͩ£
Сͷͩ㣬бҪðԼô
ͩˣꡱ˰ЦԼ룺⵹ҲǵģСһƽҩͯɵʱѾʧ٣ƴ̵˸Ͳ֪ôһ˴ڵġңСǴ̵ðģð˭ðƫƫðһС㲻߶
ͩ뵽һݣСǾȹСģ¶Ȼأɱ벻֪Ǳ̵ãðСҲδصġ
ҪɵǾСһ£ƺҲûʲôֻ֪أֻÿЦͩ㣬ҺҲ벻ʲô֤ݵģҲ룿
ͩѰ˼һ£ͻȻ뵽һ£ʵ㻹ǵСʹƱǵǶӣǼţ
С۾һ漴Ͼ΢죬Цͩ㻹Ǽǵãһŵģʮţǰŷׯһһŵءôͩ㣬Ҽǵõʱ㻹ƭ˵һһŵأ
ףͩ΢С桭ô
ǰϸ΢飬Ǳ׼ﻹǧƱһŵģҲֻСָմӹׯûмʶũӵܲŻĳɣ
ȻˣСԴǣȼΪ飬ǲҪ⴫ĺá漴С𣬴ӻΣ˹ȥͩ㣬ҵСҼǵõȻϪɽׯҵʱҲڳģӦҲһڴϴһ¡
ͩͷǰ־ͽӣСҲԥ͵ͩ˰벽֣һǱͩס»ϸĿǵݸСŲɣҲǲ֪ƱƲġˣôʼŷˣŶ绹ǰأѾ˰ɣ
⻰Ҳ֮̽⣬СͷǵģСôͩĪ̽ˡ
ͩЦˣСֵ̾Ҷģ֪ŷǲֻǶѲ⣬ŷѾ۽ģôģԺ˵ɣҸղ˵ŷ㲡úأ
㡭ղ͵
Сͷʱ˵ܲ˼Űɣֻ˳ġ
ҵ˼ǣ͵ϾȻûз֣
СӣЦ֪ͿˣĪ˵˼Һûӵģ
ͩЦˣ˵ģ˵ġ
ǽСݸСüչ˵ղҲˣС㲡ء
СοŷһǴ˼ãԻкñµģȻҿ˵
㣿ͩû뵽Сһ仰ȻС㼸ʱѧβˣ
СЦڻشѧģ
ף㻹ȥ˻شȣСƺҪȥɣȻȥˣѧҽҲǼĹѧʲôܲ˼ҽʦô
Ρͩ㣬㼸ʱҲôĥߴˣղŲżȥŷ㣬ʱôͲˣ˵ѽ
ɲͩһĶͷҸ˵ʲôѽǼðģΣׯҲǴ̵ĵ̣ǰġ
ͩһתͷСβ
С϶ĵͷģûŷĲ飬ҿɲûش𡣡
ǡͩЩҽˡ
Сȴ߰ɣںţ̫±ĵӿ
ͩͷתУעȴһֱ󣬡ףûСӰѽĪṦߵ㾳磿ҲǰȻ϶֪͵ṦӦǲģţǰ˵ŷµʲôĹӦûġ
ͩһ룬һǰߣһ߲ע󿴣ǵһƧСԺ䣬ûκСټ
ףȥ
СԺмźѾͷҲήҲббԣ֪˵ЩʲôͩϽͩʵСˣ
ûʲô仯ڻ˯ûһĶ
ȥɣҹֵء
ǣͩ㣬ҹֵˣ찾סô
µģǶȥɡͩڰ֣תǽݡ
Ѿͷ໥εĳȥɢˡͩûżߣǻͷѾͷǶˣֵƬ̣ûʲôӰƵС·˰ɣô
δ䣬һ𣺡ͩ㣬ô
㡭ͩһϽͷɲֻСԱߵϣЦ
ͩϽߵſڣŹϣЦ⺢ӣѧʲôãѧˣѧ˼˵Ϊѽ
𣿡СֳԵ˵䣬ƺİûѧ˵ġ
ͩ״ֿǸ¶꣬뵽Լδĵܵܣ簮ҡҡͷм˵ģҵţҽȥС㡣
һͩ˵СȥɣϣʲôõķܽСĲκã
õġСվ߽ͩԱߵСݡ
һΪӣ࣬ᵹǲ٣ȫûʲô֬۵ζСȫͬС۹ڻ˯ڴϵŷ֮ʱ΢΢һᡣ
ǵõСŷʱŷٻ࣬Ů껪˵Ͷķϣ״ԲµķĿķɣʱȻ˵ݣ˹״


0736 
ŷڴ֮ϣƵ˿סһݵѾ˹װ̣ɽϾ۾ıţԳЩݣһѵݣڵĽë͹ˣٳϰƤһֲ̬
СԼӡнȻͬвЩʪǵģǸ߸ϵŮӣһ֮ĵãҲһׯ֮ȴƽ׽ˣͰףմСǱġмԶһͬʵĿԼҩ鼮ֲײƽ۹⣬С΢΢Աο壬ͩһ㣬Сĸĸ顣
СôԱߵͩСЩ㶣
СǿЦģͩ㣬һᾡеŷκõġ
С˵ͩƺе飬һ˵
Сһ£Աߵһӣ˴ǰ۾ϸĿŷղֻԵĿʱϸٿֻŷһ㵭ɫ漴С۽һ۾ʶųһųСɫ䡣
ΪΣ
СδӹׯʱҲٻڹׯżչ˵С֮ʱС͸ٻ˵ܾ쵽սŵٻֻΪѪԵɣСԼҲֱһСһĻǼ̵֮Ӱ죬ȻʶܼԶȴһЩͨڣܺԵĸоŷȶţ
Сɫ䣬ԱһֱעͩҲһ㶣С㡭ѵʲô㡭ƺûаɣ
̾С𣬵ֻǾŷôôѽ̵ĽǲҲ߯ţ
ꡱͩСϹ˵ǲЦ˳ֵϽСɣСˣСŪóԵİɡ
ͩƺǵСϲ⡣
СЦ˵ͩ㣬˵Ұǰŷĸ첲óѽȥŷıãŷ㣿
ͩһԼĶͷңͷˡ
˵ǰСĽŷĸ첲ӱۿѾƤͷСʱᣬ漴СĽָͷŵ֮ϣϸţֹһ󣬾ǽŷľ֮С
ŷľϸСǴҲϰĸԭ򣬿Сתһܣûзκε쳣֮еĴѨƽȴҲĺܣֻڳڵĽᣬ֮Щٻʱŷвԣȵܻ꣬ش⡣
ȴǽСҪѰҵģͩģҽʦҲ鲻ŷ྿ʲô
СЩаģ֮᪻ڻشҲǱƵرڴ֢ʱǣϸĽŷһ飬֮ǰְѣûҵʲô쳣
СȻ̧֣ͷǸĶͩ˵ͩ㣬ҸղŵĻ˵Щˣ⡭ŷĲûʲô쳣
ͩЩʧҲûϣֻǿЦЦСѾˣǰҽʦҲô˵
Сˣһʵҽʦ˵ʲô
Ҳû˵ʲôģ˵Сᣬɾֶۣ˯
ŷ粻һôҽʦδõģ
ҽʦ˵ԼҲûʲôգǽ¼ţСãûЧҵ֮󣬾ιһŸС㣬ǻãʱСԵƽǵСԣҲǳһֻ˯ȥǰû峿ٸСһţʲôЧû
񵤣Сһ㶣񵤵ĵĿ嵤֮ڵõ֮мأֻⵤҩʲô;ûע⣬ƽҲصõĵΪʲô۶ĵҩء
ҿôСʵ
Ȼͩת֮һƿһŵҩ
СסϸĿֻһƶСĵҩǻԲɫʱ̣С͵ǰһɸƽҩҩ㲻ͬζǳ嵽ǰ
ɱݣС΢΢ͷɱζ⣬ҩҲԡϴ񣬲˵Ĵ̱ǣһõĺɱݱݶ̵ģҩԽĺɱݣζԽֻʣ೤ƵַҲ󣬲ܵõɵ裬Ҳ˵ɱݵľǷҩںϣܲЧζĴ̱ǣҲͽҩЧɢ˲١
ѵ񵤶ŷĲЧ㣬ƵɵҩȾȵŷСа롣
Ȼֵݸͩһµͩ㣬ţСõʱҲܿеĹЧ
ͩҩպãͷհɣϣá
ȻͻȻ򣺡ȥ㣿
СЦһҾǰɽڣΪصֵصӣȥȴ㣬Լɡ
ſѾԲ£˵ҹѾˣҪ߶һ
ͩһ㶣ׯ﷿䵹ǲ٣ǲִʰҲд̵ĶĿڶ࣬Ҳ֪ɣ
Сͷ޷ģҸطǣﲻ㣬ҾɽҸɽ֮İɡ
õأɡ˵꣬ҪСȥ
Сæ㲻óȥģֻＴɣԼȥ
ͩһ£˵ԺһյԺӣƽҲûʲôˣǵ󣬾ȥһϰɡ
õģһ͹ͱ˹ˡ
˵꣬СǳȥֽһֱͩԺȥ
ͩͲСӰһ㣬ввòյѾܿ͸ˣ
СԺͩԣƽûģЩҳģСȥ˸ӣǽóϥˣǽƴʱÿյĳ˯
һҹ޻峿С깦Σɫ磬֮ϣϸŷĲ顣ŷĲ黹֣ڻشڣҲľĲ޴ֵĸоһûʲôͷСֻýǼ񵤵ĵȡϸĶ
񵤸񻹵ȵƷͬҲɺɱݺζҩʮָҩƶɱݺǲݵȱҲ㲻ϡжв٣Сãǽ񵤵ĸɫҩݶ׼ȫҲǵǮ֮У
׼ЩСһŤǶݻŷӵڣͩЩ߶ͻȻС֣ɵػһ


0737 ͩĽ
㡭ʲôṦͩЩȻѿھʵ
翲ѽСѿڶЦǵŷ͸ҵṦ
ͩȻ㻹аռ겻ͽɵṦ˸Ҹо϶ȲϵģҪŷ϶ỶϲĲˣ
⻰СƲ죬ԼԼ֪⹦Ǳŷ֪ﻹԼĻ·СҲ֪ŷΪһ֮϶԰ɵΪأԼû˿СӣҪôǹԹԵĸ˼ҺҪôǶݽ
ȻŷӦǺõģӦĴԼɣ
ͩ˵ɫȴЩ޾ɡ
С״Цôˣͩ㣬û׼ɻƽأǻǸϽȥС㿴ɣǡɽӡ죬ûСǿɾѷɫأ
ǡͩĨһ۾СÿҲ߶翣Ҳ۳Ĺֲ
˵꣬Сǽ˶ݡ
һиҹͬŷ˯ƶ΢䣬ֻŷϵĵɫŨء
ͩȡҪŷ£СͻȻ˵ͩ㣬ɡ
Сͩͷ񵤵һŵݸС
Сϸŷŷ漴ǽָŷϣ룬߶񵤻ʶҲžǽŷڡ
񵤹ȻЩЧʱҩȻСûзŷڵľȴʲôرı仯ʶʧԾǱȻֹͣҲСŷ΢΢תͲĽë
С㡫ͩŷжϲ˵ˣС㡣
ŷƣ۾һ۾ǿСɾС
Сһ㶵ģԼף˭ûô׵ĽԼϳɣһȣͷңС㣬ѽ
ţ˯ˡ
ףôˣôʲôң
СǳˣҾ˵ôҲֻһӽϳǴɩ͵ԥģŷôܶӡôѽԭԭΪϪɽׯ
Աߵͩ߹С㣬⡭
ͩĻδ䣬ŷüͩôôôһҹƺ˲٣
Сˣվ
ŷǾȣָСС㡭㼸ʱôߣ
С㣬С㡱ͩ첽ǰŷԱߵ˯ЩͿ˰ɣĶ
ŷˣҿٿ齣˶񣬿ЦԭϪɽׯ
漴ָС˭ôǰСһģһ
ͩǵСҲ֪ôãȻ˵װۣûɵģҹѾȷϹˣٰС
ŶͩƱŷҲ׷ʣֻСôˣ
С˹ʩŷ㣬ҵʱ֪ѵʱ䲻ԶһЩ֮᪻һЩ⡣
Ŷŷ£ǲֻǾú˯ˣǰһ۵İɡ
ͩĵС㣬ЪϢҲãֻҲܲ˯ѽū澺ܺµģСİɣܲƳʲô
ŷͷСʵŷ㣬ʲôʱͻȻоۣ˯ģ
ŷһ£Ŷʮ֮ǰɣȥɽϿߵһͻȻеһɽ磬ñ巢֫ƣ붯ʱͩһģͩҷģҾƤһ˼˯
ǡ˯ʲôƽϢһĸо
Сŷնƽ˯˯˯ƺԼû˯һ˶ٷɣƺ׷һɵĳһͣķɣҾͲͣ׷Ҳ׷ϣۣۡ
ûʲô쳣С׷ʵ
ƺûʲôģôһΣһûС
Сͩͩ㣬ûʲôʵˡС˵ɡ
ͩͷŷûϵģС㣬Ѿҽʦ˵ҩⲻֻҪһþģҡСҲ֮᪻˵һܽĲκá
ǺǡŷЦһ£Ҳƣǵġ
¿ʵҲã⼸Ҳˣһʱ磬Ҫһ˯𣬵ǿȥģֻǡֻǲܽؽ޷罻ġ
̫ˣŷҲûʲôôԼôص񣿡ֵͩ
ɿǴĻҵѽôƽױռΪУõвѽϧ㣬ȻҲҪҵۿǿʮˣɾûС
ˣͩЩ죬ֵС˵ģһûУū澻ź͡
ʱСͻȻ뵽ʲôЦͩ㣬ȴһ¡
ͩŷҲ̧ͷЦ˸ˣʲô飿
СЦüңͩĺ¶
˵꣬ǮȡǸͩĽкǷţϲͩ㰡ȻиΪĽĵӣ˴ź
ͩһͨ죬ЦС㼸ʱҲῪЦˣȻȶ
ŷҲǴϲַͩѾͷʱȥǰɽȻô飬ȻҪңԺ󲻸ױ
ôѽͩҿСģȥã
˵ĶԻС֪󣬸Ͻ˵λ㣬˵˵Ӳõġ
ţСͽ˵˵һ飬ŷͩˣ֪ѾڣƬ̣ŷʵͩ˵˭أ
ͩҡͷȥɽׯĻ٣żȥˣҲС㣬ɵȻ࣬Ҳûעѽ
ϧ˵ģ̫ϼ꣬û׼ܳɾͺ¶ء
С㡭ͩߵⶼûӰ飬˵ȥˣ
ȻźͽУ˵ҲΪΪɾҲЩƽգҿǿῴһ۵ġ
ʱŷŨص٣СʶǸоŷţã񵤿ֻαꡣ
ŷ˹ǷȿŰɣҵǺ棬ӵ˭ģǲʶǼ
ͩϷɺ죬ǿŷ˯ҲżЦŵõģСҵһ£ҽ
һ⻰ŷྫһ΢˹ʣǾͿɣɵĵмĲɡ
ͩЦŽŲ𿪣ǵݣʧɫ


0738 ŷİ
ͩͬŸС¹һ㣬ĸŮͩҲһ㣬ֻԵδûԼȻĶ˰ˣͻȻ˵ǰиɵĵĽԼԼǰд˱׵ţյﻹϲ񣿾ƽģʱҲ͵쳣
Աбŵŷ࣬ĽǼʵĿţϾô꣬ûյôֱӵıף
ǣͩ΢ָŴʱĲ죬Ķҵķ˵⡭ʲô
Сһ㶣Դôôˣ
룬ԼǮеĵҩ޶࣬ҩҲǾ޶࣬˵ţɽһģôô
ѲСҲ͵͵дģСЩΡ
ҿŷ˵
СȻҲô˵漰ͩ˽ɲóȻڡ
ͩĪӣеĶݸŷ࣬ŷӹҲµķΪƵ˵ͩĽ߻ͦȤģ⡭ǲԼĻĵصѽɡԼԼɣдôĻͼң㻭ͻɣôֻŶһǡ
˵䣬ŷƺ뵽ʲôͻȻ𾪵̧ͷֱֱľǿͩͩȻҲƺг˲˼飬Ҳӭŷ۾
죬ʲôŷԥ˵
áͩϽȥ򿪽С
æңţôǴ򲻿
ԱߵСأ֣ǰһЦͩ㣬㣿
ʱͩŷ뵽ﻹСˣ΢΢һ˶һֶۣ΢΢ͷͩͷ˵С룬Ѿ⡭û˵꣬ͷŷֽ࣬ŵĻȲ˵ˣһٸϸ˵ֻҪ㷢ģ֮£κ˶˵ģ򡭡
ãͩҲ򲻳ʲôСܾµĶ
״Сһü˵õģŷ㣬ͩ㣬֮£ҾԲκ˵Υԣ׺䶥
ͩСʵķģнȣǻͷŷ࣬ŷʱѾЩֻԵĵͷǣͩŽнС˵СĵĴ򿪣ʲôرĶҪ̫ȡ
õġСнӹװģʶͷųָڽеĸɵĶ˼£žһ죬ǽеĸд򿪡
СҲǵݸͩ
ͩŷСľٶǱ˴˿һۣͩŽӹУĿ⿴֮ʱȴǳ˲⣬һ仰Ҳû˵ǽеݵŷǰŷͩ⣬ԼҲ֣ѵĶ
ǣŷ࿴ڵĶϵıɾͲǲˣǾʵ쳣
ǽ֮ھȻһСɵƿƿϸʲݵд֡衱
ŷʲôˣŷĵãȻ䣬ԭɿ԰ͷ˵簮ļʶŷģڲ书ⷽĶ֪ıŷҪġȻŷ֪⡰衱ŷ֪ܲ
衱ŷ֪̾ɱԵɣôĶôܲǣңҲ̾ŷİţɲһɵװЩΪ͸һŮǴѣǺѵİɣ˭뵽
ɣǲҲ̫ðˣ漴ŷ֪ͩϣǻǱ˼һһ׼
ͷŷԼЦˣνƫ棬ĿܾɣðͳͳˣܾˣѾ͵ҵ˵жȷ硭
漴һŨصӿŷǿԴžǿͩСʯ䣬һָ΢ֱָСš
⻰ո˵꣬ŷ۾Ǳϣ˻˯֮С
ô죿СţΪЩֹѵŷһҲʲôϣһĳʱҪ׼ʱ˯
ŷ˯ĽҲǵڴ֮ϡ
ͩ̾ҲӺϣݸСҲɣȻСţǲ㿴Ǻܲ壿͵͵󷽷㿴ء
ͩ˵ֱףȻǲС˵ģСڨڨЦţùװģĿʵ˵ģλ֪һ֮ʲôС
Сɵʵͩ㣬⡮衯ʲôû˵ѽ
ǰС˲ٵ򣬿ЩȻвٵĵҩأ⡮衯ȴֻδģ
ͩҲһãȻֻ֪´Сѵʱʾˡ
ǽеҲ˹ȥҲɡ
СЦͩ˽ҿȴǲðɡ
ͩһƲʲô˽ȿɣȻҾ͸㡣
ͩţСȴǱšӷӡ̬ȣûʶۿʱͩӹ֣ǾòԣʲôţһƤôٴ򿪿ʱǾ죬ƤȴǻһЩͬɽһĶ
Сһ뵽ںĵٰ֮ʱ飬ʱǺʬϲҲһƤӣһһͼΣƤ߶ϵë߶һģ
ʱСλףƤǰԼƤǴһĵͼ˺ģٽԺеƤһգ֪еԼûм
ƾƤƺѾɽ״˴ŵӡ
ͩСС㽫ⶫи㣬һҪĵģǹϵСĴ¶ǽԼҪˣҲܽŪˡ
Ρͩ˵߶˵СЩЦģҵǰǸСˡ
Ҳͷͩ㣬ͷİɡ
ŶˣôͲڻأɣ㻹ǰ£ҸĴӣΪʣ
С󾽣ڰɣͩ㣬Ҷ˼꣬ûʲôԺҲɣôƺҼ˲ѽ
һ£ͩҲȻʧЦɲ˼Сڻ꣬ʧõ˹Լ˼ţƽôĲΣҲЩֵģԼĵܵҲô¶˰ɣ
ͩЩ漴ЦҲĪҶ໰ãȽⶫúõţڽеԵɸ㽲֪Ϊʲô֣ء
СԽŽȻЦˣֻҪҵϣµһ͵ҲĪߣͱ˵ʲôƽǵС͵ˣ
ꡱͩƺҲ뵽ǰ飬Ц˳ǰһƶ졣
ǽҪԸС


0739 
ʵҹСݶ֮ϣѾͩϵĶԻ˸飬һЩӡ󣬴ʱǶ֮䣬ѾԵΪʲôҪϴºıȡһµ⡣
ŷࡢͩȻɵţǱϾֻ֮ˣҲֻɵˣ֪ɵҲ֪̾ںСأǡɵʿ֪ɵĹɵҲϿȣ̵֪һЩϸԣܿģͱҪӵԶ
Сʶ˺ܶɵҩ⡰衱ȴû˵ⵤҩ֮ĵҩĵͼýźҲ֪ͼ϶һƿĵҩǵҩĳҲǲȱͼʾĵط
طǲ书ؼôǲƽĵҩô
ԲǣҵģɵĹɵ
ǣ뵽Сȴһ˿Ի󣬴̱һ޴Ľ֮ڣ˵ɵɵҲˣɴδؾͻѽȻ⴫ڵԪһڵʿɶȡ˵ĹԼɵĳɳô
׼˵ͼָܵĵҩɡ
СֻôˡϾԼ޷ԭ֭ԭζɵҩֶɵɵҩҲһʹѽ
漴С뵽һ⣬ѾǸطҲȡ˵ҩǡ裬ŷΪʲôûзãңŷѾɵĵҩΪλǱ׵
ѽǲҪ˷ʱˣЩѾ֪ʱ򣬱Ȼ֪Լ׷Դʲôã
ŶˣղŲǻƤҲ˵ɣӦĸɶõƤǶȥǸطЩأǲҲ̡º˸ˣ
Ǹ˭أĸɵģ
ٰµĺУǴµˣһƤµˣɵõģѵ̺˵Ƥ
ǣûƤǲǾû취Ǹط
˱ͰѴµõǸƤ˸ûţҲסţ
ʯ֮䣬СѾתͷò˵ѽֻг³ŮкģôҲͬ
ͩԼ֪˵꣬Ŀ⾼ĿССһ㶣ͷҵĿԼͲʶųڿԼĺˣΪƵͩ㣬ûడʲô
֪ôСļϵĵжô
СãȻҿͩ㣬Ҽûѽ
ͩҡͷ֪С㽫ɵϣͼļϣ㡭ĪҪС
ΡСæ֣ͩ㣬߶ͣұ˰ɣҡ
ͩɫһɵŶģҲġֻҪˣĹͣ
۵СˤڵأϰĨĨͷϵĺˮлС㿴𣬶лͩʾСһϪɽׯΪɵĸ˹Լ΢
ͩ⣬ҪСļʾǿ˻˯ŷ಻ʵĵҩˣôһžֻܹôһСңյʱ仹̣⡭Ǻã
ǰܲŷһ˯͸ԡ񵤡ɣҿ⡰񵤡ҩЧƺҲԽԽˣٳԼΣ˵һöûˡ
Сʶųȴ׵ĸ֪ŷǸһ˿˿ţҪôһ
һ£С˵ͩ㣬⡮񵤡򲻵ѣðõöˣ
ĻС˵ͩҲֻ֪зƣµûţߵǰƿһС죬˵ѾԶ˼ңʲô˶ǿϣСıߣֽһ˯ѣҡҸǺã
СҲǳ̾һڴŷƵĺãնౡûȻŷ毺ãȹȥˣҲʹһá
ɼ䣬С뵽ԼԼͷǵΡ
ʱСɫһƺʲôüͷȴץסͷʲôأ֣СĲйأ
ʲôأ
СɵЩͷǵָոմԼĶͷɵþǰһӴɵˣôû뵽ŷԴأҽʦֻܸԼһú龭࣬ȴǲܼԴģ˯֮״ǸԴйô
ƵĺãʵǼΨһ취ɣƽֻ֮᪻ӴĲˣΪԼˣɿĲˣæң֪֣ŷӣҹӦ뵽ģ
أͩǽʶųֱŷ蹬ɨȥɵʿʱʶ룬ضӭͷСȥֺͨˣҲһкǱܵĿܣŷʱͻ˯ֻԼӵĵֵͱС롫
ŷ蹬ƽྻĴŮأСʶɨš
ǿ˰ζСƣҲûʲôѽյһƬĪԼˣ
°վŷĴǰС˳˼
û˽ǲÿģһӾôվڻ˯ŮӵĴǰ°ϸĴ˭³ɫӵ˼ֻǣСȫ֪ЩЩλġ
뵽蹬СȻ뵽Լ蹬еĵģеǽɫѾ¶ļɫķʵСѾǾ⼸еһ͸ˣضԽŷĲ
ϧֻ룬ӷôʱ䣬ûȫȻںĿһѶȿ϶Ҫ֪ܶ࣬ʲôʱܽȫգԶˮʣ
ţ뵽˱ѪĺǣĵĹرǣ滹ʶʹ÷ͼɣСϸĻһ飬ȻƺûⷽĶ
ǣСǽעŵԻָ
ԻָСƽǾɺʹ᱾ĩˣֻ˼ģɵļɣеںȴӵԺ󣬴ʱŷĲϸ룬ȴϲķ֣ԻָйԻļУзͷѨַЩַȻֱ蹬ɼȻǽԻꡱǿ϶Ǹ蹬йأǿΪ֮һ¡
䣬ͻȻͩŭС㡭ôСǸ
Сһ㶣۾ȴǿŷղŻ˯첲¶棬Ҳ¶һĨ


0740 ͷѨ
㡭ôͩЩܻߵǰŷϵޱǸָǣڣֻ¶һЩɿݵԴ
ôԵСۿͩɲŹ˵֪Ѿˣע⣬Ҳܡ
СϽָŵ촽ߣꡱһص˵ͩ㣬Ī˵أƺҵ˾Сİ취
仰ãͩ̾Ǳ죬ֶٱĳСһ䣬ƺǰ¼ɰ֮ˡ
Сüͷϸ˼
ԻָĹԲĴѨסǽ˵˼סһ㣬ȻַʹѨ˵ʵ顣СʹԻָŷ࣬ȻĲ裬ֻ賢ŽԲĴѨУûЧɡ
Ƚеַϸһ飬СЦͩ㣬վһߣи취֪лǲУԡ
ͩԥһ£̽ô·飬Ҫģ㻹Ҫ۾
СЦõģֻǽСͷһЩѨλϣС
ǡáͩÿӣ漴ʣǡὫСһɵӰɣ
ͩ˲ΣСΪΣҲǣЩַѧķ룬βǲô߶ģŷͩǱ˭أǲģǷǹ¶ˡ
СΣôûаյ飿СǱɵӶ磿Сô˵ȴֹҲǵһôã˭֪ûʲôҾǵѨɵĻ⿪ˡ
СʮֵİգԼҲȴûʲôõİ취ֻͩ˿ĿȴѾСΨʲô׵Ķ
С΢΢ҡͷ߽˴齣ֻ̧ʳָ΢΢һͬһ㣬ԻָѨԶǷõĻɵ
СǽʶųϸĿȴ¶ϲǲΰ顣
ϲǸղŻоԵţȴ˺ܶ࣬ŵҲǵԻָα겻αûֹţҿŷӣ˯ĸ
춯ְԱߵͩߴٵĪûʲôգ
Сһ£ЦѾˣͩ㣬ӦЧġ
Чͩһ㶣ŷ࿴˰죬ĪС㲻ǻڻ˯ô˵Ч
Сȴ֪θָֻͣŷͩ㣬㿴ղСǲЩɫأѾ˺ܶɣ
𣿡ͩ죬˰ζƺǵİ㡭ֻã
СЦѽԼûɫʲô仯
ɵһԣͩ㣬Ҫҵġ
ţšͩæֻǡСѽһ˯ѣһˮײģܻȥ
ɲ˼ͩġϸģЩСû뵽
ˣСЩ˼ӻͳһƿݸͩͩ㣬ǻشȵġٹȵ֪˵ûֻҪһţܹ첻ԲȣţŸСι˰ɡ
ͩӹǵһţûʲôζĵҩѿڶ⡭ǵҩôôһζûУôιС㣿
̫˼һش͸ҵģ˵ǲģ
СɴҲֱͣӽеȫƸ
ǻشȵͩĿɰһָģǻĻɶǻΪΣ̾ιŷ
ǡٹȵ켴Ũҩ㣬ʱͩٲɣֻ޲ڵ治ǻشȣС㾭ĵطⵤҩû˵˵ĵҩǲͬСѾûôԺˣһšٹȵܽشȵѽ
СˣǿЦ˽۸ߵͣöˣ;ˮƽûˮƽǳԵĲ˵ҲȲԼԼóĵҩͩһٵĻɣԼһ˵͵ģעˣƵģⵤҩ̾ͳ˱⡭ǲǾǿڿഫЧ
½˰ɣСǵҩ书ǳĴǣС˵Ҳˣ
СҪͩһЩģһŭ𣺡СӣǺˣȻôСĹ뷿
СרŷĲ飬ȴעԺУͩȻ˱ȣ֪˽ӡ
С̧һһŵˣߵ֮ڣŭĿԼ۵̧ݺݵָԼǽԼϣ
С̧ͷϿݣϲһ㶣۾ϸһҪڣȴԱͩ簡ϣôһʹ˽
ͩ򶨣ϺһԺѾйˣͲӦ³ʲô⣬Ŵ˽⡭С˭
˭ͩЦ㿴˭
Сһھǽгôܣ
ôܣСпЦ仰ڹ˿Լʱ򣬲֪Ѿظ˶ٱ飬ʵԼҲ֪Ϊʲôǹ꣬ԼòΪһֱ䡣
ϣССС߳ӣĹʩ϶֮κε
СԲţʵǲ˼ѽˣôû仯
СҲýͣӻȡΣǰСĵùСҲǼһ֤ɡ
Ͻӹͷ⽣ǲģֻǡ
СЩˣôһ˶Ҫ֤һԼľСأ統ңĺãҪԼͷСıǩ
СҲֽͣӹΣվĽϽڵʹ˼УʱвŷһƬůϸ壬⶯С⼸ʽûϰѽ
СҲϲտлϽ֮⽣йȻ⼸ûپҵ
ãáŻ׵ĺӣݣתͷʵͩСˣ
ͩҹͽ񳿵˵ֵС˵а취ƣȽСͷѨˡ
ʲôͽͷѨסˣվС㡭ôôԶ֣ѵ֪ͷϵѨǴһСľǽ˵ɰ׳յģϷңҵСͷѨŸջѨѽĵΪ
˵ŲٸСĥߴǳݣͩ书֪ͷѨҪʱʢŭΪ˴¶ɫ䣬ݺݵСһۣϾǽݡ
СϣŶȣȻһ豭ȻƷ˲ˮʱģʲô͸ղţ㡭ô˵ѽͩССҲͺˣǡϷȿɡ


0741 Ͷұ
СΪ򶨵Ʒ衣
ǣԻָѨַ¼ܽ⿪Сղãɵ֮Իָģǿ˰ٱϵ书ΣСҲ֪ģССϣ϶ܽ⿪ԻָҲͲֵǮˣ
ȻݾƬ̣Ͼǳ˳СӣЩѨôϷһⲻ
СŲæ²豭ϣ˵ѨַشģһֵѨַֻͬһַѵ˼ҶѨַ
Щ죬ȻƾԼСǿǿнѨģֻܽòɷ˵ϹϽϷСѨ㿪ʱǳˣɲܳеģ
СЩͷǰǹŵȳ꿴Լڷܣɷ˵ǽڸԼǱŷģȻǲԼŷʲô׵飬ǣԼǲѨŷÿʱÿ̶ŵģʮԼġ񵤡Ƴŷˣ񵤡иƨãԼ˷Ǹʱ
ɣţԼƫƫ޷͵ģղɫɫŪͩ׾ӵַ϶޷ϡ
ô˵أСЩơ
ͻȻСǰһ⣬Це˵ϣѨСѾˣҶʱڣҲܽ⿪ΪС롣
ϴŭҪ˵Сæ֣ȱ˵˵ꡣ
ǽŵ֪ңΪ书΢أǽڹҽģҲҸУɣһһ϶ͻҡ
ʲô˵ģҡ
ȴ˸۶û˵
СЦЦҲûǣһȴһ㶣Ӵˣ֯νĽ׸Ͽ֪˳㽫⽣͸ϣҲ㱨ڽ֮ϿУȴǽˮ͸˶磬ǽҵַŻ˽ʣʱó
Сַ뻳УٳٲóĻɣôòˣϷ뿴ʲôϷŷ
СˣóΣüǺ⣿
СΣСĵһ׽һֵѨַѨַ˵Ի֢״ģ˼һ⽣ȴǸƣһӦ׵ġ
۾һȻõĽױǲȱȫһֱ뽫⽣ȫʼնδԸʱС˵ƽﻹ֪еĺ壿ʱǼ٣۾ҲǷŹ⣡
СǸǽҲ֪ˡ
࣬ҪڵģСʱ˵СĽʽǵô죬ȻܺܺõʩչеĽӦûġ
˵ţ־Σսϵʾһһʽʩչ
ԱߵͩĪȴԽϵԽ
Сƽʩչ֯νģǸСͬеļ䣬ֳֽʩչʱտʼΪ裬ǽ֮Ҳ࣬һ׽ʩչ꣬ǵͷҡͷ
ͷСãЩʽϸоǼΪѧʮǰ棻ҡͷǣСô˵иûСʱּͺ͸ҳԿ磬жǵȴɬ϶ϰϧѽϧ
Сʩչһ飬ϿٴʩչȻȵһ࣬ҲǲʱѾŽʵԣﻹȥСĽ裿ֻ۾Ŀţʾ֭ļ䣡
СЦվȴ۾ϸϸԺ֮ƷζеĽϡͩȴǺ棬ղűһٺǳֻԼ̫СһĴ£гΣڿŭֿСһͨھȻͱĿˣǺ棬ߵСǰʵС㡭ʲôˣôˣһ齣ͽ϶סˣ
С֪ͩ书޷⽣жϵ壬ЦֻǸ֤СѨǶԵĶѡ
ˣһͨĽ֤ͩˣСѨûʲôİɣ
Сʼ⻰ˣҶˣôţ
ɡ㷢ģֲͩ
ʱȴ۾ͷͩĪ˵ˣϷ
ͩŴͣﰵԸ̣ղŲŵ㣬ŵĻ㣬˺ͻ˶Ȼˡ
ãϣұСɱˣƽǣҰھּģ
ģСûˤڵأô˵
ȴǲᣬߵСߣС㿴үʲô飬⽣ֻҿۡҡ
СǰڵһӶ㲻ϵĵӣ˵ѧϰĻʵѡ
СֵԼʱ˵Ϳ⼸ˣ⽣ҿǵ꣬ÿ춼ҪϰģɾǵڣҲãղҲˣҲǿļסڻͨкܳľ룬һֱúõĽأǺõģˣСΣ
⻰ģȻÿ춼ô׶֪أ
ﻶϲ۾ȴСĻ⵹ҲϵСĶϾĶǰϰžľҲ
Ҳɵһɡ
ϵӣСʮֱǸ˵ֻǣǽֵСû¶ǲߵģҲû뵽˼ңԡǵ´ʱ򣬸ϴɡ
ϵȻʧģԺӣͻȻ뵽Сôأ
ǣɵô̵ģôʼŷ壿ܿɶĵӿ㡭νģ
СЦԼĹҪдɲˣÿһ˶һʡԼĥƤӣЦЩҪҪǣǣңһһСİա
ӴС㣬ӡСƶã¶ˣæСģǺ⣬ҲõصĵѨַСͷѨסǣЩѨСǻ˯ѽܵҲͶˣƫƫǻ˯Ѩʲôã
ˡС̾Ūǲ˵ףǱץס˹ؼһµϣ˵֪ͨСĲ飬ô
ţ
ͨҩݻߵҩסСĲ飬ô
š
ͨѨܷסСѨСĲ飬ô
ţ
ŶǾͺáСͷȻţҾͲٶ˵ʲôʱ仹ǱȽϽģȻСѨ⣬ʱܿƲ飬һȥѰĵҩʹ˱ҹ
˵꣬СվǴǱߡ
ϺͩҲǣðɣСߡ
Сӣһأ˵ߣ̾ʧ
˹ڵʱСѾ
⡭Сȥˣͩ󾪣ҲǾɾھ֮࣬һĶͷŭˡ˰죬û˵ΪʲôҪСѨ


0742 һһĸ¯
˵СݳŷԺӣֱ嶥ȥҹڣӵĶĿɲԼĶĿҲʧϣСϸ˵ĵûҵֻðһķգѰҿĵ
ׯ԰Ƭ̣һЩߵҩЩҩȻҲһЩѰҩݣɵϵӲݸʢͽҩڸǣԭصõֲռݣǵ٣Թ˼ںɽŷסõĵӲǰŻߵİɡ
ûʲôĵӣСʹӵ¶ݳֻضУ翲ṦһһСȻǰصõĵ̣ǲؾǸĿģҩǲݲأһǵˡ
ȻδжãǼƽ̹ƽ̨ٵɽȻĿСˣдϲмһɽ˽ȥɵȵȴƣǿյһĴĶѨˣȻػӶδ
ףⲻǵôСѰ˼㣬⼸ɽЩɿݵҩȴСƺףɽӦǴҩݵĵط
ʱСһһ²⣺Ŀķ嶥иĵ滹СϽ¯ϳ˵ΣƺЩطҲнƣǡʼŷ壬ǲҲĲ֣
أСƲסԼĵĿϲҲѰѰõĵֱʼŷķ嶥ȥ
ʼŷĿǷ嶥ԣңʼŷķ嶥Ҳƽķ嶥ͬй֣ߵͲͬСɽ͹ڸ嶥ռ⼸͹ҲľһƬһȥȴûһƽĵط
Сվ֮߰ķ嶥ͷƴû˵һ㣬˵ʲôҩ͵ˡ
嶥ĵطܴ󣬶СʶҲֻܷų࣬ƾ棬ƾۣǲҵصĵֱӶݵѰңȲ˵ط޴ֻäĿѰҾͷĲӬˣⵤûлµģֱӾȥѰңһײʲôƵĽǿɾģֱƽĵ
Сվһ͹ɽ°Ƭ̣ǶϷǷȥ뷨УĿĵɽĶϷʼŷȻɡ
ʼŷ嶥ĶϽǲ£᫵С·ͨɽ£ɽµĲԶһƬһƬҩôţӲɽҡҷʱСЩɺˣҪ˵ɽҩûֲ϶⣬ⶫϷӦǰɽģᱻֹΪξͰװ׵˷ѣõĵӸÿڲͬûȷְҩﶼڴ㣿ң˼Ҵ̽Դḻʼŷ廮ã˼ô
ûȥʶˡһ򶼶ҩСƺ̫⿴ֻ
λˣСһǶ£ʶŵĴСĵѰ٣˵ʵûȥĺ֮ǰȻԴ̵ĽЩɵҲûСĵݶϣϿô飬֪ʲô죬ΪȻͨǰеǰǿһƴģǰɵǰʵǲģΪԽߣʶԽ㣬ȴԽСԵɰɡ
ãʼŷĶϽǲûʲôƣǣҲûʲôСѰһ飬ɾȥĵĵ£ˮףС߮С㣬ԲֻһܿʵЩΪѡ
ǡΡƬ̣Сӵ´ܳҪȥɽѰͨĵɴʱ俴ƺԼƺϵĲúգƺ뵽ʲôʲôأСããƺ˴
ͻȻΪ΢ĺ֮ӱСԺɲĿĶϷǳ壬ܿõɽ壬ʼŷȴķ򣬶Ͻǿտǡ
СȻ̾ǻ˷ʼŷɽڡ
ʱС͵棬ƺмԶķ嶥һ·λƫģСµĲǵӦڴ˷λСԾݺɽ߶ϣҿѰһЩµĵطһͷ˽ȥǱƬ̣оĿǵλòˣСͷſʶѰҡ
С˷Ѱֻһʱģʲôջ񣬿ǵʶ·иռʱ󾪣
һɽķ嶥λиԶɽķ嶥λöиǿɾѰζˣңȻС̾뵽Ǵʮ˷壬ķһڼķ嶥Ҳһأ
ζʲôأ
ȻҲǲ²⣬Сʱֻǰĵûҵ
ոյķҲֻС죬Сⵤ֮ڣɾ͸ӵľʣ
λ٣Σ
ǿյĵ֮ڣУҲһ˶¯С֮ڵġϽ¯ʮֵ
Сվ¯ǰ棬ʶɨӣ;㵵ŵĴֻ˰յĹ򣬡һĹӡɨĸɾŴǮ֮ȡҹ飬Ҳϸ˦־ǰĿ嵤֮ڵλôȥȻЩͬİɽܡ
˹ߣСϸĿ¯пƷѽ˫һϵɽͰһ¯пУӦøɽ嶼ȥݷһ£ĪɵǰѪա
¯ı濴˸ƺԼġϽ¯ûʲôǽʶ룬Ƭ֮䣬ⵤ¯Ѱٵ¯ļھǸǰСõĿھֲֻ
һüСԼľһ£ȻǽԪʯóռĿġϽ¯Ǻķ˲ٵʱڵۡգֻܱǰһ룬Ҳ֪ⵤ¯ļҪٵҪδѵġ
ǰѾϽ¯¯ļҲ˳ɲġԪ֪Ρ硱ȵǸԼһϵϢСƼһ飬ɫΪʡ
ôҲаϽ¯Сʮֵľ졣
ȻСͰԼǸϽ¯˳ǰһ𣬡ԹԣȻһģһ
СкȲţȴǰĵ¯ѵһһĸôɣĸĸأָпһûϸʹֲڵѵʲôصġ
СʶųԼļ¯ϣҵĸĲ죡
治Уֱ棬СǳԽʶ뵤¯ϸĹ۲ĽṹϧǣҲһ
Сͷˣ˭ôģȻһģһġϽ¯ʲôأѵһһĸһʱˣܳһСϽ¯С޶
ǣôأС°ͣ˼š


0743 ľ
ȻϽ¯һ޶Сȴҳµĵ¯ŷĲʱ䲻࣬ԻָĵѨַҲӳŷȴȫֹͣš
ԣСԥµĵ¯ǽԼĵ¯ڵػ֮ϣʼŷ嵤ĵػĿ嵤ĵػһСǵػҲǡڡһǵɫĻ治ʱŵ¯ĵײȡ
ˣСŷĿϧⵤȻҲиģտҲƿûУ湻СģҲô
СƲƲ죬Ǵӵ֮ڶݳûдӸղŽĵطݳֱɽȥĿĵиɽмɵĺȣʼŷΣʲô϶ûУҲҲġ
СݳϸĽܵıǼ££ֻõڶȥֱõӵӰֶ£صصõСԺ
СԺһжվɣûжҲ֪Ƿɫδ磬ǰϽ¯ԤҲҪʱСȥ￴һ룬Ѿ˵ԼиḶ́⻹ķҪʱȥҲδʲô
˵ԼݻصõֵصӣõҲ˶룬һЩ
ϥСȴҪϴ˼ĽСһ˿Ҳѭ򽥽˵ҲʲôοԡȻСûеõȱĵãҲ֪εĻ֣֪Լĵ·ǷͨɼȻ뷨̲ס뽫ԼֳȻСԼӲӲĽ򻮷ֳ磬̫³ˣ룬ԼڵɵС뷨ҲԼгɣٻͷ⾳Цģ
֮УԼ޽䱸ӭǻɬĲЩϤӳСãԼ׶Σȫ汻һ̵ӳ޶ȵ˽òοοڵľɡ
죡СԺ֮ͻȻϲüҡ
ܽḶ́Ĳ쾳дǡǲҲԴһŵĹСЩ󵨵
ǣհ׵Ƭó뽫Լдʱȴַ֣ȻԼѾãҲһĵã뽫Щĵд޴֣Щޣ֪Ӻδ˵ġ
ֻ᲻ԴôСЩЦҲЩϲ
ЦԼȴܴڸˣϲȻ˵£Լ߶˷
СƬȫȫ
Ҳ֪˶ãͻȻһӵ죬𣬽СĿоѡ
С΢üͷмȵĲˬǡ˭бϣҧгݵİɣ
صõԺӣŷԣǼģҲֻΪɲŹΪӵ죿
ع֮ȴŵؽеصõͷꣿôҳѲʦֶһŧֻ֪Ժˣ꣬ƽƽɽɣ
Сӣ֪ԺٲǿɾʹȥˣԺӵԺǽŶߣСүһǹȥˣǽȥɾͲɫģ㻹ǳСүãԺŴ򿪰ɣ
СүǶ˼ˣ㶼ҳǵǿͷʱ
ΡС⻰ȴףȺõĵӣǰصõĹˣ
С΢΢ҡͷҲ˵Ⱥӵ񣬻ͱԼҪСˣвĻ֪ûʲô顣ɲȻ˵Χǽһǽôأң˺üˣô֪ԼԺأԼԲôҲ˵ǸûǽģȻǽңôҴ
ֻǵԼŰɣ
Сסˣ
ʵСõĵ˵ĸ飬Լʦһ㣬ȻǸԸɽʱðԼҲֻǺǳ⣬ʱһȺˣͺԼ簮˵ĵܵһΪЦ
ڰɣΪ߹ݣ˺üˣͦҵ³ǸкŷĻӦò鷳ģЩӡ
С̾ҡͷ˶ǿЦܾԼĶԣǽϲݵģǾ͸һЩͷ԰ɣ˵Ҳһ£
أСԺš
СһֱҪôȥҪôȥԺǽաߵǰŵĵӶǺХţҪת뿪ˡ
ľš֪һ򿪣תĳЦУȻû˷֡
С΢΢ҡͷվǰһ˭ҵĺôڼҺúõùﵷң
󣬿ȴÿ˵Ķ˵
ڵһ㶣תͷȴǿһݵվСԺſڣ΢ЦĿǣɾϲüң罫ղʱ˲ľһѷΧ
ǳʰ״СΧм䣬ȴְֻһԴĵӣֵǰСһС״ҲǸϽĻֻǵ˵õĵףصõʦܣ֪ʦܸմ
ӾȻ˹˹ղӽȻͬСһ㶣ЦЦλͣȻҪԳʦ֣
⻰ֵˣָԼı˵һʮ꣬Ѳɵʦô
ӴСģһʮСƨҶСһ꣬ȻԳʦ֣ʦֵտɻڶŵӽʦأţŵӣҲʦ֣Ȼ漴⼸֮˴඼Ǿʶ֪ԼͣҲǳԾԼòδ䣬ŲԼҲǣԼ۵쳣ѽ
СҲţ°ͣЦʮ꣬С࣬ô͸ҳʦ֣һʦְɣ
ôܣڿҵģôǶʮꣿ
㲻ţСϼվǰЦ˿һͷʦô
Ȼ׻ͷһȦҲûҵʲô͵ӣյ֮˵ǿտڰ棬õĹأ˭书߾ʦ֡
ٺ٣صǰεĵӿɶĳ˵ʦѽ
ԱһǹЦ
СҲˣղеţȳˣȴ㣬ԸյֱӰǿ˰ٱԼڳӥòμ龰˵е̨Եĵأ


0744 ͡
СԸõģȴ˵ͣμǰԵĳӥõֻ߰꣬ҲʮӣȺʮӲͣȺӵǸСһͣ˼Ҳμᣬɶǲ׵ˮƽ˭μӳӥõĳԣ
꣬ʱ䲻Ҳ̣ɾ꣬ǰС˵ĲǾ޴󣬶ҲǾ޴󣬲޴ȴǵ˸컯֮ǲѽ
ףûȹأСҲĴЦǲǾȺеĴʦ֣
Ȼ׽Դڣ书߾ʦ֣ʹ󣬱˽һʦ֣Ϲҵסô˼˽ô
˵ĵмֵĵ㣬õԽ˳ʦ֣ǲ书ߣ
Խһľ裬ôʶģ
СȻȺĵӲûвμó³ʹԽǳϷЦȻŷ˵ġ
Ŷʦѽ׵ͷҪ˵Աһ˵ԽԭȻҵȵʦֻ֣Ȼ¿ĹΣõλʦʦ㲻˵ƽնǼõʦ㺦˭ʦ֣
ǡΧĵӶ㸽͡
СԵͷɵĵȴȻڴ̣Ȼĵӵ壬ܿɹ󡣡
СأСʵŷ˵书ɲǺܸߣھ˵ҲȫޣҲʦô
ڵЩɣʱȴһЦʦ书ȻߣɾǱǸߵģȻʦ֣ңʦ嵨ἺΪˣܽʦͳ³ʦȳô͡
Ȼʦܣ˵˵ȥȴΪΣѵΪҶڿ㲻ɣ
СЦҵʣʦֵﲻ̤ʵ
塱һڵȫЦˣֻ׵ҷİɣܽҴܣڳֵܴܣĪ˵ʦˣϻɽ»𺣣ҵȶԸ⡣
ΡСϵɽ»𺣡
һ㣬һ㡣Щ죬漴ֵǣˣҪʦ֣ҲҪǵĻӴ
ǵĻСʲô
ҡͷȸǱˣٸ㡣
Сҡͷǲ˵һǲȺˣ
ʱСʵЩƵģְϷСĶѣԼǰεӼȻɵãȻǾһѡôôûӣֱӾȦף
ĲȣһϧȺеһѽңɱˣ˵صûʲôŮӵģþǲͬģλʦ㣬ʦöڶ࣬ܵǵʦ֣˵ǻԽܼʦøʶѽ
СаЦɫհֲصõĵҪϵ
ǣСָһİСĵӵ㿴ô
һıӣʦСһŸոʮ꣬˼˼Ҷ㺦ġ
Сҡͷ书ߣȻҪȽˣͬ⣬Ҿͱԣǲͬ⣬Ǿˡ
˵꣬ƾҪһıӣϽסðɣðɣҲ󣬸ľʦҲǲ࣬ռ˰ɣ˭˵㻰أ
ǿ·ǱСռ˶ıˣεĲᣡΪԼǲòˡ
ΡСϱı飬ֱҪģ⺢ӣ죬Ȧף˼꣬һı࣬˵Ц˻صõʦȻǾһֱڴڣȴЩӦеʣҲϵɣرǻʦջ£
Ϊǰ漸λϵƭ廳Ƭ̣СͻȻʵǡ֮ǰļλʦֶ˭
һ㶣Щţ֪λش𣬾ǸСĵǰֵ֪Ǽλʦ˭ôѵʮСӣܸһϸ£ˣ룬Ҳȥˣٹ˵ʦֹսֽŴۣ
ʤˣǵʦ֣ܰ˵ϼģ
Ҳǰǻ
֮
ջ֮ơ
СЦӮǰļλʦ͵ǵʦ֣αصȵǾˣǵʦܣһֽţǷѾĻҸǱԣҽղԣԺǲǻ뾡취ұԣȻȣҵȻǳģɣλʦܣǱһȣ
ĵɫһ̴ĴָãӣǰļмֵţҾ͸һȡ
ˣɫ󾪣СͣҲǻϲ
ǰһȴǺһĴĿյ˳ֻĵӹֵõľôصΡʦָ̣
ľôСһ㶣ƺЩ죬ϸϸһ룬ɲղŻǲЩĵǷиԼһʹμӹĵأǳһһԼμһԵĶ֡
ֻľôûвμӵڶֵıԣԼѾûӡ󣬾òҲǼǲסԱ֣ԼԴҲ벻ġңľôԼŵӣҲԼһͰѵ̨ǸϪɽׯСҩͯǵһɶɣ
СС
ֻľôСȭʩ񣬾˼ƣĿǵμǶСõ̴ȭȭڳӥǼΪȭˣһʩչҲ̾ڳƱӮģֻС֪ͷñȭ͸ոʳ¯翲ӦսȻ˼ľô˸ƽ֣ʱľųƽ֣СϾ΢죬ƺһжա
ЩĵǶ˼ֵȡ
СЩ㶣ľôüЦΡʦ֣ĪǸ⣿ҽһʦô
ľôмʶӣСЦȭǻ
ľôҲЦŲһֳȥɾСȭͷһ֮ʱСһȭǱȭⱱȭǰǸľôȶСϵľôɶ̴ȭȴӡ̣ԼľôҲ˵ģԣС˿ɣԼñȭʽȭмƵȭ϶ᱻľôϳټԼûô仯òľôϳԼǹ£
ԣСȴ⡣
Сʽһľô¶֮ɫ


0745 ʦһؼҳԷ
˵ľôСʽһϾ¶죬Ͻƣһֻȴ߬ȭб湥̴ȭһС
С״Ҳǽջأһʽ
˼غϣľôɾɫÿˣΧڵҲ¶죬ľôһУһߣŭʦܣ
Сľʦܣôˣûʲôѽ
ûʲôΪʲôҴʲôʽҲʲôʽ
СЦˣľʦ⻰˵ģ¼ûģ̴ֻȭͲҲ̴ȭҵĸ첲Ҵĸ첲
ԭСڼ֮䣬ʶ֮ڽľôз˸͸ÿζľôͬʽңСȭ죬Ǻ󷢶ÿÿƵľôòӭС
㡭
ľôСҭùǺ
ΧĵҲ
һ£ľôȦӣȭӵķӣֽҲǼӿٶȣСںʶ֮ڣһеȭʽǱһǰһҲѸľôһ
ʮУľôͲסʲôڵʽһ߬ȭСžǻС֮ǰ·ʽҲͬĻ˵ȭͷɱڰ;ײһصõĵӿ϶ɵ£
ľôľУصõĵӲǴСϰڹ඼ǰ·ڹԲԼʵǱƴԼ϶ռ˾ԵϷ硣
ǳԤϣСҲͬʽһȭӭһ죬ȭͷײһľô΢飬ȭͷȴǲδоԷκ
ףľôдϲ߶ͬˮСȥ
ɣոսСȭͷľô̾͸оһɸ൱ǰ棬ٺ٣һ֡ľôЦţǶ˼ֵǣԷҲһļӴȻܹȥֺ
ӴľôЩʧ룬˵ųɣɺԷֺ⡭ľôЩ£ֻһҧȫԸٲʲô֮룬ȫȭͷ֮ڹ
ϧǣƲûκεĸĹۣСǱߵҲС˿ûȴ˼
Ƭ̣ľôɫѾףãСɫû˿ĸı䣬ˣѵ˸֣ľô̾Ĵ㣬һͱƴȻǱСʽƣΪԼպܴ󣬿ԼݽߣԷûиоǽĽýźǿ뵽ԼݽߣԷԼľԼǷ˵ѽ
ɵģľôʼԼôӲƴˣ
ԱڵӲ֪е£üЦģϻһصҩͯȻҸɵĲµӱǲ֪Ǹαʻ
ɹƬ̣ȻľôɫףСȴһƽʱȾǾòæߵ΢ĵطϸĹۿĿľôļüŪۡ
áһȻһϻļһֱ֪Ϻˣ
ǳһ֣ƺҪʲô
һ𣺡Ҫ㣬ʲôⳡʤ˵
㡫׾һ㣬˼Ļͷ㡭Ȼ˵
СΪʲô˵أ
⡭ȫĿࣺǸľʦܱѽһڣá
Ļǲ˼˵ˣȷе߸֪ڳ˶֪ǴʱľôڣйҪֻܳ׼üŪۣ
һʱ䣬ʲôĶҲͣ
Сһۣ˵Ȼ˶ĶǾҪʧܵľֻҪǰˣҪ䣬κμ˵Ĺ
΢죬ܵҡֻľʦܺˣʦܽǷֿˣ
ֿڹܱľôʤȷϱҲʤСЦ³ç˵Ŀֻնʦܣ
Ŀ˸ڵд󲿷Ҳ΢΢ЩΣɿڵˣҲһζ
˵ĹľôѾ֧ͷϺˮ䣬һƬҰףϵ糱㣬һйǧڻ˲䣬͸оСһȭͷϣһǿƥûȻǳľ
ɣľôԺ˲ǳһͷ
ǰƽԵھ٣ĽⶼҪĳ⽴ģﻹܻ
סСһ㶣ΪľôٳһҲ˵ԣһľôݽ֮ʱûƺԼȽ˼ҵľ̾ǽ˻
ʱСĿƣϸ΢˹һ̳أľôоԼƵͻȻأһϲϽȭͷջأһĨͷĺˮʩ񣺡лʦ飡ⳡˣ
֮ǰ̨֮ϽϼСĥӲ˸ƽ֣֮κεͨãƾһȭ֮ǽľôܣ⡭ò˵֮棡
Ӷˣ
СľôҲǸˣЦľʦ书ҲǼãֻͻСΪЩǷȱֻ鳤꣬ŵˣ
ľôﰵҡͷĵϵʦֶǲٳкã
ľôֵʦտСܾٹҲǱ֮ⳡСˣԺͽʦˡ
⻰˵˼ףɻһ㺬壬Ǿǣҽʦ֣ˣǸҿɹܲţ
ʵҲС磬ҾǸնҰˣ滹һأСˡ
С֪תͷʵʦܣΣⳡҿӮˣǡ
δ䣬һ˳ȥֵǸʦܣʦһȥԷҳԱˣ۸ղŵ顣
ꡱСЦôһȺڴ֣
ͷո֣̾ףΪЩӵĺ֣صáǬáõǣͷͷûʲôõİ취ⱳƼݣҲɵӵɡ
СûŹǣֻСһԾһ࣬һѾǽҪʩչṦ̵ץסĺ󾱣ͬŸѼһ㣬վ˭׼˭ҾĲӣ
ڵӱɢ״СĽ΢΢һ㶣ղǰ׾ȻСǿ񾪣һʱֻ治Ҷˣ
ֻС߻سУͨڳڣЦ˾ҪܣôõĽѽ
վСЩ£Щ㡭͵Ϯʲôú


0746 ǲѼ
ʦֱͲʲôˡҲĪ£µĶǽϺպСӬʦûʲôȤ
ȻĿһɨأȻλʦܶˣҲͲҵǵʦܣǾҪóʵǾҪҵʦܡ
ȻҾЩʲôƵģͲҪóˣҲ֪ǲҾͻھսˣһһֻҪ˭ܻңҾͽʦ֣ǽʲôҾʲô
֮ӮˣǾ͵ýʦ֣ҽʲôǾҪʲô
һһͷĪɵӣȻôˣ
漴뵽ղ֪ͽ£ֶǵĪ˵У
ǣ˼ѾԼƵģܹӦղųСһסףȾ⻰˵ģǲʲôʲôɣ
Сǿһ㣬Цеǵġ
á׽ĵǡҿɾýˣ㡭㲻ô
ԼñСǰĵͷˣҷĵĽаɡ
׽һָеҪˣ
Сȴǲˡ
һҧһббĴСļҪ̽һ£СҲֵʳָһһǵĽ֮ϣһ飬֡ǣһݣһȦСĲ
ýС˳漴һ׷Ӧǰһ죬׵߬סʺ㡭᣺ոտýôҲ΢һ£ͳ˺֣ҲͰˣΪʲôһٵץ˼ҵĲӣ
ô
СףЦе

ǺãʦǺƣٸһλᣬסһεʦֵĻˣ˷ˡ
˵꣬СһѾǽ˦һԣ˵
ɫ࣬ЩЦʦܣƽһ飬Ĭ䣬𣬾һ׺װ㣬СҸ´ȥȴУ׾ҪСӦУѡͬʵн
ֻϧСƷ׵ç򣬸ݲʩչƯĻᣬǰȥôУײһϲ׼˺УСμǰ̾ǽسֱֱСѣ
֪ݳ;ǰһ漴ǲһʹֱС߬ס˲ӣС
Σʵ̲סˣһбҲѼӣ
ֻϧʺС߬ǳ˳ﻹܺ
ô
ɫˣ˼ҽסΣﻹ˵
ֻ΢΢ĵͷ
ãһԡС˵ǽľôվŵĵط
Ŷ˵˭ϣ
˼׶Ƕ֣Ҳ㷣뵽Լ˶࣬ǰĵܣ˵ͻ˭ʤģԼ⡰·ʯĽɫҪ
ǣ໥ʹһһǻֿȭ򵶽Ск
ԭ鼫⣬ǣսСĵһܣһıԼԣƽˡ
ôţ
ԭСԵУνһʽҲţֻһ߬ס˵Ĳӣֻһ仰ǲ
Ƿˣ׵׵ߣǲͽűԣظղŵĶ˻᳢Եαץ߱ĵ࣬ĵӾˣЩӿСĿӶǲ룺˼ǲѼӵģ
ۼСһһʮӲһٷĹ򶼾ۼ׵ܣʣµļҲҳ̧֣ͷ׵ˣ˵ˣˣҲˣ
Сˣ֣ͣȵվǱ߶ȥ
ʣµĵӣƨ߶˹ȥ
СЩĵӣʵǿɶˣ
ˡ˵
ʲô˵ʲô壬
Ƿˣ

ҡǡˣͬ쳹ʼŷ壬СǸýʲô
ʦ֣һĳƺ
ţ࣬緹Եò١Сͷޣ˵ȻʦˣǿҲҪסԺ˵ʲôǶҪģĪʲôʳ֮ˣ
ǿףǰһʦ֣ǽʦ֣ҲĻ漰壬漰õ飬Ȩѡкõ飬ƴ϶ҲӦģ
СƲƲ죬ǻйˣǿЦˣİɣЩ鲻ȥ
ŶˣղȴǣˣǻʲôߣǰҼλʦ֣Ƕʲôˣ
ЩΪѣõҩҩݵʱ򣬶໻һЩǣҪƽһЩˣ
ЩС죬׷ʵ
ȻЩǻҪʲôÿõҩҩݵʱ򣬶ģԺóΣŪǸŭԣ㡭ΪǶΪʲôֽţΪʵŭǣűʦѰдɡ
ʦ֡Ա˼׾ȻС˵ЩЩֻţصõֵصӣ˵Щ
һҲ򣬸ղһʱߣ˳ھ˵˳ʱȴǿСԺҲ֪Ǽʦ֣ǡ
ЩСûɵһۣڰֵˣ˵ʲôˣԺ󻻵ҩʱ򣬶Ȼǿ۾ǣƴҲܰǽһʦ֣
ģ׵˶ţôܣ
ûʲôܵģԺҩݵʱǹæˣ
ϡĵӽǻ˸ôĿġ
šСʲô飬ʵҿʼŷϻкܶҩﶼǻߣôֲ
صѹҩݣֵĶһŲѪˣǻʲôҶ͹ϣǳԵͱǣ
ΡС󺹣ƵĺãвƽзֻǷʽͬˡ
СͷˣڼڻãǻȥǸʦʦһ£ϰɣڣϲǰ飬Ƿľǡ
õģʦ֡ͬʦ֡ȴǽеķڷ
ţû¶ϽȥɣʦǳԷСڰ֣뿪
߳ȥСͻȻ뵽ʲôˣǸղſ˵ģˣҪҽʦʶģĪˣ´ɫģ


0747 
ĵЩɺЩ˷ܵĻȥСҡҡͷǽСԺŹϣɲɵţƾղŵһԣܽЩĵշ书ֻһ棬ҪģԼصõĵӣõģƺûڽͥУԼ˵ʦ֣ҲֻڵĽнУ˱˼ҵȻˣû˱˼Ҳǡ
СҲţ˶ãΪЩӳͷʦҲͻðͷ֣¡Լ鷳ԼԺõĽУԼ˵һеƽãǲŻ½䱸֮ġȻǷ¶ѣԼҲԲΪǵʦ֣
Ǵ˵еģͬΪıɣ
ֻõĵû뵽ģԼʵصõӣȴɵմӵĵ׵ܵܰɣԼùƽĽף˭ܸأ
뵽ƽĽףСЦմĿ嵽ʼŷ·ϣҫҲֹһθԼ˵صõҪԼʼŷҪʱ̽ԼΪһصõӵְҪصõ棬ԼʱֻŸϽʼŷ磬Ć£ϸ룬˼ҫÿ仰Ȼûеɲ˼Ȼû̽ȱĿ˿ۣҪڱ֤ص½ס
ǰֵصӶΪֺˣˡƤΪŽõǼұ˴˵ĹϵԽԽ⣬γһԵԲȦɡ
õӾͺкøУȴΪЩֱȻԲ书ĵӶֵ鷴УʱɢֻʣǰصֵصԼĸԣã
ϻС׽ɵģһ˿ܶǻΪñף⻹룿
ȻСԼݸƼһ˵Ще鶼ɢãҺãҺãǣСôô˵Ƹӣ˵̽ԱƺһҪԸã͵СԼĶģͲܽԼ¶ġ
ãЩ鷳͵ڿԼƷСЦЦǿǰһ鷳ǡֽϻ
õĵӾĿУСҲټɫǲ磬ԺžС֮ȥ
СС⼸յҩݵټʯãʱѾãбڴ֮ϣǱķϸĶСؼ£ЦСһ춼ûǲɽҵˣ
Сͷǵģҹȥˣûҵȴµ
Ȼ󣬾ǽŷ˵ˣС˴󾪣ŷׯĲѾգôû˵𣿡
СƲɩһǱѺ˵Σл⼸죬Ҳˣɩ˵ˣҲ㽲ɣ
ȻСһ£΢΢ҡͷŷׯһֱΪŷûõģĲҲɡµ񣬶Ҫûˣôͨһ
Сͷ˵ļԣŷׯԶûǰķݵġ˼۵ģ
ѵûʲô취ˣСЩĵʵ֪ԼܵЩֶΣɵľѿڶȻ֪ҽʦûа취СδؾС
ɡСЩȻŷжŷׯҸãһҲҪȫģֻǡʵûаյġŶˣ´ͺζӳ飬¾ҪƺģȾŷׯ
ȻʵҺ룬ʦⶼˣƹҲǼðģ˵ҲǻرǵĶˡ
괫ҲݵģôؽڣƵͲᡭ
ǰʦǱߵԺӶЩһĵӣ³ʦصİɡʦҲǷϵģ˵ʯţʯʦÿնƣݵһͿ
ʯţһ˲䣬С뵽˵ǸصĸߴӣǡͷҰߡľҥȴûעСеǸ˵֡
ţǶɵ溺ӣΪʲôϲõġСˣΪɺϪɽׯȻ
Ŷˣ磬˵飬ɸɩСһ£ͻȻʵ
СʻСɫΪŹ֣գգ۾˵ʱҾ˵ˣôش𣿡
ʱСѾϰСɩˣȻǻش
ףС죺ѵɩͬ⣬ʦͷˣ磬ҿɸ˵ףû⣬ҿɵÿһ¡
ظͷˣͲˣСЦЦʵ
ǵȻܵģСҡͷɵ˶ңԶ㣬ǼõģǻȹǵҲܲ
ǴֵĴָʳָЩӵĻرǸã
ѵɩ㣿Ǽ޳ȥŮóȥˮôô
ޡС̲סһڣС㼸ʱѧ컬ࣿ˼ҳ費ǻû
һûôʱǴһŮӵ
С͵֣ղžнŲʻöףЦ
СϷ죬ҲǴֵûʲôģС˵ôû˵ѾˣǺǡ
ôԱߵĳ³Цʵ
СҰҰ죬˳³һۡ
³ЦŶССոҵǸҺⲻ㿴ĸѾȥˡ
³ǲСʦ֣ŪСҲû취
СʲôҺ
Ц˭֪ʲôأ³ϵĸԲ˯ã˭֪СĵҺһĨ̾ǲûУҲĨһЩġ
ôʦ֣㿴ҵҽҲĨһ£ϽƤ˺ܶ࣬ܶʦ㶼˵Ұһġ
СˣСֻͣǺЦһһ㣬ѰĵҺѣֵһᣬֵһᡣ
СҲܵĶܶ࣬Ҳ˵
СϽתƻ⣺㣬Ҹ˵飬Ҳ˵˰ɣΣ
һ⻰̾üɫ裬˵ģСһ˵Ҿ;鱾Ӧ˰ġ
һԥʵСΪʲôɣƾ书ԺҪЩ飬˭ܸأ
ɻô
صõĵӣܼô
ڼãɵĵĽô
ɣʲôô
Сû˵ʲôɣֻǽ⼸׳˾ףСɣҲûСıˣƺҲֻСΨһġߡ


0748 âһ÷
㣬㲻Ҳ飿
Сһüɫ裬СղűԵɣ̽ʵʦ㲻֧
ҵȻ֧ʦģԴǵɣʦ˼ҸСͬһ˼ʹˣҲ˼ҲɵմԲ˳ǵ⹦ͣûʦǷգСҲˣʦ˼ҶûСġ
˵˴һЩɬ
ûҲǾ˫˫ͬʦ¶ģؼʱ̣³ʦõûʦ֣һӾͽС˳
ƲСһۣǵСҲСǰ书ҲǲɣնŸմӵҲ˼ЦȻǰѪΪУǣܵķСİڵո¶ͷǵģҲҲ
Ҳһ󣬺վû˵
šСƺ׵ģԼδĶɩӦñȶ绹Ҫϣģ뵹Ҳǵģ˭ϣԼܼһӢɾﲻ̫ںЩǰ˺ģҲǼΪӵ顣
ˣ㣬㽫ҵ˵ô
ûѰʵĻ˵Щԥ
СҲ⣬õģ㿴Űɣ֪֪νֻԺ󲻺ˡ
ͳ³һСûʲô飬Ǹˡ
һߣСͶСüŪ۵磬Ȼöɩĸ첲ôˡ
СҲһҸԭܾԼܸҸҪı֮£ˣԼҸԸӡ
ǵǵɳ°ظҵǲǶ㲻ã߶ظ׵أ
ûɶģ磬ظ˵Ҳ˵£ֲõˣҲġ˵֪ʱô
ǺǺǡСҲЩɵЦˡ
磬ķΣСЦʵ
Ŷոտ˿ͷķȻǾž˵أ徵ҩҪңʮ֮ɵġ
СͷղͻȻ뵽һ⣬磬֮Ѿ񹦵ڹͬɱҪģһܰͻ⣬ڹͬԺĹ㡭᲻̫ҡע⣿ỳأ
С̾˵ļԣңҲҪǵĿ֮£ܰǵĿƣ¾ֻһֵ³ˣ
ɣֻǵĿܣȴǰһֻǸʵĵմأ
СһЦ磬ȴи֪ǷԸһԣ
ˡСһۣϽ˵ɣһԿ֣
СʶųϸĿŽ츽ĶߣǣйΪǶοھϸϸĸһ顣
⡭СĿɿڴ˼ڹķȻԼڹΪñ˿
Сʼ磬˵ȻԼˣǵǸ³ʦ㶼ûҵΪţǸ³һ֪ж
ֳɵھȴҵģ֪书ǲҲԣԼĥĥɣҶڹķϤ׸Ķ
С˰۶㵹ӸңڹķԼϤ޸ĸëѽһ߻ħ˭ɩ˭𣿡
Сӣǻ򵥣عׯũɣʹɩʲô书ᣬ󣿵ﻹǸڶأ
㡭Сָָ̧Сһĺɸ֣Ͳ˵㸺𣿡
СˣҶ㵱ȻܸˣԶɩɾ͸ˣ˵иβ͵ʦã
ΡСûӴϵ䣬æסһҲʶӡ
ˣ磬רĵĲھɣˣ΢ϰǸھŲ߻ħȿھгˣķ
СҲҪߡ
ǸͻȻ뵽ʲôߵСǰֵˣˮأ
Сһľ裬ǰѽˣѲҪȥϿȻ·ϣɩɾҪģҶûø
ΣθСˣװɣװɣСҲðˣ˭ϡ
˵ţӻｫ츱Ķ̽ó˳ǽâҲǴ߳ڿл˼£һȱʲôô
ףСһǴ˳ģãɩͳ³ûгֵĺñ㻹ôһý
ˢһСۼֿǽ̽뻳Уһľôûɩ˵⽣Ҳŵּѣûأ⣡
ǡҲ߱ˮСҲԴǣء
޳ѽ޳ܣСƽպԼʵĶ磬˼ҳĸ첲Ǹոһ£ûһأͳԺ᲻ˡȢϱӣ
ޣ˵ɩ𣿡СɲҲò̽⻰˵ģҲãﲻɩ
СЦҾǸô
˵꣬ǰ˵⽣ɣСǳԾﶼѼС㡭Ҳ߯ˣ⡭Զֵôý˲㡭㻹ô
СЦˣƺûʲôҲûʲô飬ֻ赭д˲ҲˣǷұطˡ
οС˵Ҳʲôöܶأδؾͻ鵽ҵģɱǣֻͨĲݲӣϿнҾȳѽ
̨ϷˣСǹׯڵĴϷûݵĺá
ţҲô룬ǴûûˣҾȥϷдǰ;ְҵСӣ֪ܵ˵
ˡСӻͷǿڱˮ־˹Сס磬Ҳ𼱣̽ȷʵûãԺɩ
Сæֵлˣֵܣ⽣Űɣֶӳɣʱ򣬲˽ڽԭǵġ
СЦˣҲ𻰣ˮĳֽһƣһϸСĽâǴ߳С⽣â廨ķڱˮе˳Ȼֽˮڽ֮ڣ־ԻС
Сڴ֮ϣĿɿڴû뵽ɱ˵ĽâȻʹã⡭ʲôѽ


0749 ҽʦ
СˮС򣬽ӹָ̽С˿Сʲô
ѽСڽģ˽׻ʲô
㡭Сһɸֵӣ⽣׷ôãôҲңóΪΣ㡭湻ܼҵѽ
ƺСѾСҪ⽣ߣԼˡ
ڡСҲĻ磬Ҳɵĵմӣô;ŲͶԼ߽ģҪ׸
ɡɩǻûֵĽң㲻ҲҪ㻹ûֶһЩ񣿡
СѻûӰֶó˵¶ˣ治һС
ã磬ʵ⽣ױɵģţҲģҲȽϿˣ꣬ø㡣
㵹ǻ˵û˵ǵģҲóҷˣ˵һⶼûС
СЦЦû˵ʲô֪һûʲôöʲôΪУϧеĶ٣˵ɵ֮СòģóҲǰãֻǴԼá
ˣ磬㰲˰ɣԼĺöĺܣԺƮɽׯԼҾˡŶˣøķҪһҪȿˣҲöɩͳ³ǵĹ̫࣬Ҳ̫ۡ
㽻һСû
ԼĽױߣ飬ʵЩġ
۵ĸо
СЦţС˳ȥ⽣ģСҪԺ¼ǣܱʲô¡ʡİɣԺι黹¡ͷ
ǹ黹¼ĶǻðԼǹ黹ԭǾ˵Լûƽ⣬ڣԼѾƽ˰ʳԷʵġ
СԺСصõСԺһˣһֱʼŷķ嶥ȥ
ʱɽ֮ڿն𣬾ֱ嶥ȥ
Сɵòߣٶȼ죬Ǿɽȸ֮ڣѾǻƻʱ֡ʱĵһЩϽ¯΢΢ķ֮ȴȵá
Сżڵ֮ĴʶųһһңǲţĿĵ֮иѵʼŷʲôûô
ǣ˰ٷĹǺջֱʱСţⵤ֮ڳһ֪ĸġϽ¯һС
ƷʱòˣСűЩ죺ѵ̵ǰ¸Ͻ¯ôɼ֣Ҳ򣬸ɣ
ţóϥڵϢƬֽ̣׼õ񵤵ҩ͸ҩһ˳⡰Ͻ¯ȴõĳֵǸĺ֮ǰҲ֪˼飬Ȼ·ζҩǵӽԵĵ¯֮ڣСڵҲǲĴġ
С̾Ϣ֣ѷ죬⡮ۡҲ֪ʲôãֲܿˣǸ͵Ҳǲɣװ׽ҵʶߣ֪ʱãѲǡƷ硯һȦף
תһ룺СƵĶͷҲһţԼﻹһţСڵģ⡮ۡΣգƷ硯ûиԼʹõĵѽ
ţСֽС˳ֻԪʯİС˯ø𣬾ǱҲһ¡
Ҳ֪СʲôʱѣﻹҪʲôʱ򣿡
Сҹ̾ϢĶ࣬ûд𰸵⡣
ʶ̽뵤¯ڴҩҺСԪʯóϽڵֱֹʱҹŽµĸҩһǷ뵤¯
Сǰһ㣬ϥڡϽ¯ǰľ޾ǿյǹ⻹ͶܣҲɽҩҺ
¯֮ڵһСһݣǴӵ֮ڶݳֱŷɽׯȥ
СԺӵһ¶ΣĿȴڴ֮ڽⲽϡ
ӴϽӣƺŷׯĲ仯ѽ
СҵϽߣߵſڣǱϷ̾¶ϲɫСæʵϣǲŷׯѽ
һ㶣СĲˣûаô֪
⻰СĲŷ£Ц˼ôȥǾţ
˭ˣϸͲϣû˵ôٲߣʮšϷɢ
Сô֪ܲϵ˼С϶ҪһģϱϾ˼ңϰסͳСǼ̳˵ģǴӻͳǸ˿ǲڵأ
۾һЩڨڨɲռĽһֱڴĦûнףܾЩ©Ҳ֪ƽĥµĽУϣȴʵ֣ȻǼɷϷġ
СͷڸϽ֮ǰҲ˵һ䡣
ףʲôҪģЩ졣
ҼǵõȻϽҽʱҪֻԼѧϰ˭ܽڰɣ
ˣɫ䣬üȻ⽣ǽϵľѧ⴫ǳ£ĸܸѵھ˵òԣҪô
С֪ᣬϽʩ˼˵ģڵĽҵͶˣСҲ粻ڣôҶ˵أ˵ҲȷҾ˫˫ͬġ
ǡ˼ǡ
Ҿģ⽣һѱĽ֮ڲŵģѾ͸˶СҽصشҪ˹Ŀֻ¼ҹһѰͽܣҶɵĵմӣһҪΪɽڸĵӣǿԣ⽣죬ǲǻ⽣׻أ
Сɫ䣬Сɡ
һˣһΪ㵣ʲôأ˵ףϷҲǼɵģĽȻΪҪģͷİɣϷˣͽ⽣׹黹ϷͽҲᾭͬ⣡
ãҾ֪塣СЦţ˿˹ȥ
ʱͩݳСЦС㵹ǻ飬ÿζûĹ
Сֵͩ㣬ⲻյڶζѣԩˡ
ͩЦݣСҲǸˣʵСˣ
ãһֱڻ˯֮ǰǲͬġͩ˵ǰһûģյϸһȻСɫˣѾ΢ĺÿҽʦҲ˵Щתˡ
ҽʦôˣС


0750 Фʦ
С죬ͩҲ˵˭֪أǰһʱ䣬Ƕôģ⼸죬񵤡Ȼÿ춼̽СĲ飬ͻȻ֪һ֪˺«ʲôҩ
Смһ˵ʲôҩأֻҪܽСĲκþС
Сǿˣҽʦֻ˵ƺתΪǡ񵤡ãʲô˵
СһµʮĹҲҵµҩʱֻܵùҹˣϣСܿȥɣ
ʮ죿ʲôҩҪôʱ䣿СʲôѣԸҽȱʲôҩݣҳͷҪɺã
СЦͩ㣬֪˼ҪЩҩôãƲýͰɣ
ͩȻ
СֵҹҩҲõġԣͷİɣһᾡȫСġ
šͩͷܾС㣬ҡҾ˵ţᱨġ
ΡСһıԼͩģÿ¸ǮĹǮ͵һΪϪɽׯȹ󣬸Ʊǣ
ԣͩЦ˵Ϫɽׯܣ
С߽ͩݣ缢ƿʵϿŽס
ݣŷ໹ǾͩԣŷɫЩ仯΢΢ķ죬Ѫı֣ʶţһϸ΢ͻСռʱ򲻿ͬն
ţȶֻܡ񵤡ɾͿԷãӦûʲôģ
С񵤵ƸǵһҪʮҵʱ䣬żȴ˵
ͩ˵һСʹǱˡ
ֻǣոնݳԺӣǿɽׯϷһ޴ɽʯԱߣƺ͵͵Ŀӡ
ŷԺӱĵӱţⲻʲôܣ˼ҵӶĿŵģ˭˼ʲôƣԺӶ棬ΪĵĵӲųһѲӣһߵ˵ʲô
˼ӣͲԺж࿴һ۵ģϾѾô꣬˭ͷľְԣɽʯ֮ĵĿתǺѰζġ
ҲСĸоոճӾӦһɽʯĺ棬̽һԴʲô㡣
Ǹõӷεˣӱ󲢲ܿĿƺʮġ
ףõĵӣСһüѵƼģ
±ĵӷ֣͵͵
ҲڰɣƼ˽ŷĲ飬ֻȥһˣĵס˵ͩ˼ŷಢ㽫Ƽ˵Ƽ֪ģ
С䣬ͼǵʲôɽʯķջԴӻȡֽͱʣڵϣдʲôʱСѾܿ˵ĿôûκεӡּдǽʶһſꡱСˣЦס
˭ϾǷһЩǵǾ̧ͷǳֻǳҲǼСҲ¾Ѳӵӡ
ǵ˰ζǾٲĹˣӰŰɵĴҴҽǶдãȻ󣬾ʩչṦɽȥСȻ׷棬ۼһ֮أǵͣһһôʱҿˣһ̾˳ɽȥˡ
ǵԶȥСŴӵ¶Դüͷ˵ıӰ˼˵ģ˿϶Ƽָʾ
˭أ
СһԾҲᳵ·һｫֽóֽŤдűСзֻѿ壬ǣƾС˵Ľ֡ɵѧʶһ̵ĹҲûֽϣдʲô壬ǻ֮Сûĥʲô
ʶųСϸĿûʲô쳣
ֽͨϲܿʲôСֻԭⲻķŻ
ӹ۲ĵطӦŷĲ飬Ҳдⷽ顣ȻƼǿ϶ҲĽˣǡѵǸ˴̨һ
Ҫɾ鷳ŷĲ˵ҲЩĹҵ׼Ҫƣҵ˭˵õʲôҩŷܻȡ
⣬Сԡǵãû
ɫԼ֮ڵ飬С漴Ƕݻص
ǿڵĵ¯ûʲôСɽ·ȥշһ󣬾ǿԭѾߵҩ֮УһЩĵӣڼԴӵĴ£ڳأӲݰȥ
ףѵ˵ĻãСЩϲǰͷ¶Σװɽӡ
˭һءĽŲʵ
ڵӶ̧ͷС漸΢ĵӶǻΡʦ֡
ôţ۾ȴǼԴĵӡ
һʹĵӼ״ǰüң
СЦʩ񣺡£õʦ֡
ǵҲǻ񣬵˵˵ֻ֪һصõֵصӣôɽܣ÷
Сˣִ̽ӻȡصõƣҷ֮һҩҩݵĽףָõҩݵֲ˵ֻСԺУ֪õҩֲ֪Щҩǻߵģ
ǵЩصֵصְ𣬿ǰصõӶõĵӶǲ˭ָҩݣ
ʱԱߵ˹Цʦ֣˵ʦָǰļƦǲͬڼǲˣ
ߡǺʦֻһոʦ˵ĿģԺĽף˵ʲôʲô
С׵Ȼһԣ׷
Ȼ󻰷һתȻӺصõ飬Ҳǲɣ
ãʦֵ˵ĻҼ£㲻˰죬ǿɾͱд书ˣ
СЦĪ˵Ժ󣬽д裬Ҷġȥ֮ǰҪ׼ǰԺɾҵʦܣһҪҪģ
㡭ʦЩ
Աһ곤ĵӹֵʦܵ书ţģȱľسŵĺӣд裬ȻҪġҵиҪʵġ
Сһ㶣ʦָ̣
ţʦܻҩݣҵ㣬Ѿߵҩֲʲôҩݺأ
СĿЦҩصǰΪ˶ҩʲôǺʵģҾǻһЩΪȱҩҩΪãȻѪѪֲݵȣⵤҩ䷽ٸ˵˰ɣ
Ѫʦϴ󾪣ѵʲôҩݣ͸ǻʲôҩô
СЦеؿ˵Ϊʲôأ
㡭ĪҪˣǡ
СˣǸʲô˼ô
ȻгϿҵõСʦ֣ǿΪصҴϿоȳģʦָģһʦô
ҲǿʦֵϣŻ˵ЩģǲţҲûа취
˵걧ȭǽɽȥ
߹ʦֿСıӰá
ʦ֣ǡ𣿡
ʦ֣ǻŸɻô
ʦֻͷЦȻҪˣƬأѾߵǶҪ֡
ңˣ
Ǻʦҡͷصõֵصӣ̸ʲôŲŵģֻֻ֪ҪŴʦڣ˾ͲʲôԲõ飬ֻҪ˵ܻܲȱĵҩҪŴʦֵˣ
С򵥵һϯһӾͽС͹ԣò˵СĿġ
СšͷҰߡСʼŷ壬ɽ֮䣬õӵټҲͶ
ǣһϽСͻȻü˵Ĳڣƺвٵ˶ڶԼָоֻǲȴûʲôΣյϢ
ףô¶
СԴĦȴųʶְԹ۲졣
Ƭ̣С֣ԼĪڻŮӣ
Īǿҳ˧Ͳأ
СԵ⣬עĿĻټ䣬һ΢ŮӾǰЩ˼ʵǰصõңʦ֣
ȴֽǣСëƤͣסŲʩС֪λкιɣ
ᣬʦ֣ѧ˼ŵģŮӽϲõĵӶǿѵʦӡ
仰СͷҪһңңлʦÿ佱ֻ֪ʦð·أȴν£
ūФ˫ԽūФ𣡡
С˸սţФʦѽȻֻ֣»ԽеĿǽʦõĺðɡ
ޡФһڣ滵⻰˼ǲǡ
Ф̾Ǻ
εСԸԼϧ蹬ڵĵƺӣ΢Ĺĵٱ
ȿȡСФʦã˵˰죬֪ʦʲôأ
˼Ф𣬷˼Ҳ㣡ФЦ
С


0751 ׵Һ
ǸФ𡭡Сǿһֱ˵ĳ嶯ֺ˳ҲŮӲÿҲŮãҲǡȿȣ֮ʵСܡ
ФӦһϳʦ֣õеûһõɤСǰϷĶû˵ĺ㡭ӦȥϷġ
ΡСûˤСȰԼȥϷ⡭ФȻҲԼȥϷѵԼϷǱʣûɵչĿܣ
СԼ°ͣЦ˼ҶϷҪиƤҵģûʲôϷļɣֻҪŪõϷ̨һһЦ̨һ˭ҪģФʦã㿴ô
˼ФôФЦ˵ʦͣͳıӣ۾ݵĽɫ˶ݲɵģ
ģС棬ʲôɫ
ǡǸڱͿϰɫķεǸʲôǶš
ǲǡİСϷ̨ϱıܸߴڵ͵ġ
СûʵФһСЩѿ̾Ǳ˿ڷ磬ʦĿ࣬ӢҪҲǡ
˰ɡСʧģڰֵФʦãĥĥ˵˰죬ǲҲˣ֪ʲô飿
Ӵ㿴㣬ʦ֣û飬ʦþͲܸʦ˵ô
ŶҵʱˣԺĻϣŽأҷ꺹ͷˣ˵
СƾҪߡ
ʦ֣ʵСģ
СФŤŤݵװǻƣζҪ鴤ģǿԹֵǵҩҩݵ飬ǰѾõ˵ˣ鲻ʽֱӸ棬֪ͳɡ
ɿФЩӣһüŶФʦΪ¶ѲҪҩôˣ⡭ѪﵹǿȽһЩҩݵģ
ģФһϲǲĵҩǶ
Сһ㶣ЩɶͷԵģԼʲôҩФô֪ɸղѾ˵˳ڣֻӲͷƤȻǼֵȵĶųɣ
̫ˣݵĵҺҪʲôĶܻأ
ݣҺСƵʲôݣҶ֪仰˼ĵҺФʦǲҴˣ
ӴҾ֪ʦֻǧ֮ģСźƤ˵ôã벻ղŻ˼Фһת۾ǲʶ˼ˣ˼Фʦá
СͷƤ飬ʹİ֣ģФĲסܲȸҽһ£ʲôݣ
ʦ֣ôӢ䣬ˣôһӲˣݣȻݵ˼ô
ӴСгټǸҺǲµʲô
ȻФ˼Ҿʦְǲʲôˣ
ѵǡ³ѾͷСǿ϶ˡ
ǣʦֽеĶУѾͷءФʮֵĴ⣬ǰճ³ʦ㻹Сǰϳ˸񣬿ɡ䣬ȻϹ⻬ĶòӬˤˣңûСõİףٿʱ򣬾ȻֱСѽСһڼԼǡһ滨ѹġǺ͸׵ԺɡȻóʦȥˣ˵˲ˣ
С죬Ҫʦãһ滨ѹġ仰ôõİɣ˵ģԼҲøͣҭȥ
ǿڿҪʲôФͬ콣һ˵ǣҾ뾡˰취ʦеԵɣⶼĥһˣողŴ֪ȻȻʦָ鵤ҩѽ
漴һĲ˦ѵʦ־ͿС߻СôⱣѵʦ־ͲŽѰ֮ģѵʦ־Ͳϧ֮顭
һѵ˵СҲǼ䡰ѹЦ³ҶµһܣʲôݵĵҺͲ࣬Լأ˶֪ˣԼòã
ģФʦã㿴ǰӿɶˣ۾ڶС˺ܶ࣬ΪһֱⵤҺϵûˣ۾ҲˣΨһźľⵤҺܽ¡𣬷¿ɾٷˣ
ģФ۾޵Ҳǲ佱СʦѾӢǷˣٸһ㻹õеӻÿ˼ΪӢרߣоã
ţ̫ãǾеӢļįˣĺáСӣһ
ԣʦ֣ݵĵҺǸҷһĺã
˵˰գڵ㵽⡣
⡭СⵤҺǼģǰո˳³Ҿ͸оãⱾҵܣ㴫ңҴ㣬ǳʼŷ˽֪ܣ
ǰʦ֣ҪСôأ
ңСָԼıӵѾȺܾˣ
ҲûõģֻصõСԺŶûСضȥɽϣšŶʦ֣һƿݵĵҺҪʲôŻСõĵҩҲһģ
СЩԥˣΪѵⵤҩصôǲȱģ㿴
˵žǿФͷϣФһ㶣һҧǴͷժǸ˹ȥСҲûʲôöʵµģҲֵ˼ӣʦֻɣ
ӴǶ಻ãС˵ţ۾ȴŲˡ
ǺǡФЩǿЦҲûʲôģǸѣܻഺףҲֵá
˵СӲ
Сǡϲ漴ͻɣФʦãҲûЩҺһȥǸƿҵصõСԺŶˣȥõĵ̰ɣţʦֵԺΣҲǹƽĽףʦ֤Ժ˵ԼⵤҺϹĽмۣ
ʦǹƽСҲĸԸġФЦŵǾһΪСȥƿȻʦֵԺͷ
ϡСҲǻϲ
˸˶
СȻǲûصõСԺСסߣǰԵ͵֣벻ɵŮҲŮѽƵĺãŮ˵ͭǮǺá̲ɣֻҪǸйصģʲô֬ˮۣ׵ĵҺǷǰջʯ飬ϴЩ˷ˣھҵ˲˷ѵɡ⡭ƷҪ̫ˣ
Сţ߽СԺУֻСԺڻǣСĿĽЦףôôˣĪʲôϲ£
Ȼϲˡ
СˣҲͣ˵ʲôϲ¶
Ҫˣ


0752 һһ
ҪˣСĪô֪˵ˣҪˣ˸ͷѽ
СûԺû˶ǽСǰϴĵط
ţװϴˮľͰö˶˵ķǽǣľͰڻе㷢֪ФܿͻСҲ̽־ȡ˼յƿһָһǹȥһЩˮƿ֮ڣ⡰׵ĵҺɡ
Сʶų̵ɨһƿ֮ڵġҺﻹЩۣ⡰ҺȻ󲿷ˮֵһᣬ΢΢ʯ飬ȴǷһָԪΪƵһͻˣȴЩֵ
˭ϧ֮أСԼҵ˽͡
漴װ׵Һƿ뻳УһˮͰġ׵ҺСһ죬װ֮УҾӪؾöԴأһСʦͨġ
СֿտյĳСƣʵȥϴϴˮʲôŶˮҿģûġ
˵䣬мٵĽŲƺһˣСС磬Űɣˣ
˵žǻļƿСĻ
⡭Ǹ
С־ӻЩƿʱ֮
ССһִۣӻ˭ѽɡ
ԺƿĲФ󻹸һ΢ŮӣŮĵҲ˵ùȥֻȴŲٵĺɫߵ㡣
˽ʩʦ֡
Сˣǲ죬Фʦãʦãǡ𣿡
СȻɵĵմӣɱϾеӣСԺƽĶʦܣԭõŮҲֻгͳ³Ф֮ʦãġ
ФҲΣЦСʦе顣
˵žǳСʦ֣ƿˣ˵תͷԱߵʦãǸǣղʱʦãҲҪŹ
С棬ʵʦܣ⳪ĳϷôõĵϵˣʲô飬Ҫ̸ɣ
СЦʦ֣ģأǸФʦ׮Ҫ̸֤ʡԺ֮ģҷˣǡФʦþȻһ˹ǡ׮ɾΪˣ
ʦ֡㡭Ƕ̸ˣ㡭ôܷأФ𼱵
ǡⶫֻʣһƿˣʦҲˣҿҪ㲻ΪѣС޳ܵ˵
ʦһϾͿϲ̫ˣʦ֣Ҿ֪ǸˣҡԺţסĺã
Сۣţסҵĺãʲôôô
žĴָʳָ΢˴꣬ʦ򣬸оӻͳһС˹ʦ֣ҵһ˼¡
ʦá㡭ФûðɣָСʦ֣ҿģҲ˵õģȻˣ
Сʼ磬ɡҲûʲô֮ģտڰ㲻˵ʲôɣ
㡭Ф𼸺Ҫ޵ģ漴һҧӻҲһССĳаǡ
˵꣬ԱߵСŭͣ
ȻתͷСʦܣҪʲô֤ҲҪԭίȸ˵һɣҪõʦﶷȥʦֵĶû취ǣһʲô֤ʦֻˣ
⻰һ˵ФʦжһůûһƲνʦֻôӵһ棬ǣԶǲ
СˣΪѣ֧֧ʦֻ֣žǣʲô˵в
СҡͷȴǲɵģҵʦãǾҵˣҲ׵飬ԲǵĹ֤
СŭǣˣȻ֤ǾĪˣǲ˻ɣȥұˣ
ФʦüˣҪ˵
СһǰԴǵУȻѾˣʦףѾ֪ˣȻѾ֪ˣҾͲܷŲܣ˵ɣʲô飿ʲôף۶ӣͲʲôɾ
СȻ֪СʲôϷʦﵱȻֿС;è壬С˭ĵ׵ܵܣСģСҲһְɣԴǵĺǳ⣬ҲСһˡ
С¶ɫԥһ£϶˵
СüǰֻܵСصõĵӣϱʣֻͷФʦã˵˵ô¶
Ф𿴿һɥСҲƣȻЩŭĽղŵ˵һ飬˵ĺʦʡԺ󷴻ڣɡھҸʦżӼۣ˵ǲ̫ɶˣ͵ʦǰֽŴϲźã
Сһ㶣ǿС
С΢գգָۣһǰ½
СһղСԼƿֺȻʹӻ
Ȼ󣬽ҿ˸ӣյԱһţףⲻǰϴˮô
ζСȻϤĺܣƵ
ԱߵФһ㶣漴ŵ㣬̾ȸԾʦ֣㡭ôҲ⡮׵ĵҺ
⡭ղ˵ġ׵ҺСЦԷǣ
ǰ³ʦõʱŵģ
С̧ͷݺݵСһۣСʵͬһֻߵĸͨ
⡭ŴʦƿôԱߵʦ̽ʵ
⡭ȻҵģСԥ
ϻԼóģȻԼģȻǿģ
ǡܸܲһŴʦ֣ФĽĽ
СǳԾԼϴˮȻܻССղųԺʱ˵Ǿ䡰ˡ˼ˡ
ΪʲôҪأСЦФʦϵʧԡСһתǺηȴϴˮ
ģŴʦ֣ҪǣФϲ
ʦҲǵŴʦ֣Ҳ֪ĵҺó³ʦ㿴ѽ
СһƵ֪ʲô֪ģɾֻҪҵʦҪҲһҪ͡Űɣһһƿ
˽ӹƿϲ񣬹лŴʦ֡
С˼⡣Сһ֣漴ԱĬСԺʲô飬ʦֵģôǲҪ̫ŵĺã
ǣҪ֪ŴʦкöҲˣ˭ˣ
ŶˣŴʦ֣ﻹЩҺô³ʦܶ˶֪ģǻҲ
УУɡ
СǺЦţԺȴǸֳԼϴԡľ޴ľͰ


0753 
Ҳ˵ŴʦФʦõĿѾεĳߣǧлո뿪СԺ˵ʦ㡢³ʦ㡣
ãССԺˡ
С죬Ҳ˲ϸСߵſڣʱСԺ棬ФʦѾ½˵ˣͷո߳СԺСЦˡ
ͳ³ҲĪû˶ͷʵСô¶³˵ⵤҺСôôͻȻֳˣ
СЦҲ֪ô¶أղСһԺӾҼƿȻλʦþˣⲻҸСԵɣǾˡ
СӴ̫ˡ˵žԺȥ
ûɣ裬ҲǲţﲻǿôСǡغ
³βûн棬Сʦ֣ɱʦ㣬żأ
ʦżʲôѽСΪ⡣
ʦֿǲ֪ģСϴθҵĵҺ֮Чĺãͱʦע⵽ˣϵĸ񡭡Ҳ֪ʦеûⶫŮʮа˾ŶеģȻûʲô˵ģǣϾǲ̫ôңҰĵҺͿϣǾȻ˵࣬˵ܲǷ𣿡
Фʦ±ȽˬңҲû취͸˵صңģⲻֱСˡʦǣøصùϵãӣ뵽ʦľˣ˵Ӳʹӿ϶аɣ
ȻǺܶҲǸһ֮ԵɼܲסǶ֪ʦ㾭ѽԣҹʼкܶʦǧټҳ˵ʦ֣ɲ֪ģʱﱾʦףǳʦҲƥճʦġ
˳³ĽͣҲ߻СԺСΪľˣͬʱҲЩ㷲ģ⡰׵ҺʲôϴˮͿһȺݺŮӵϣ⡭ǲЩ̫֣
Ժ֮ڣҲʹһСѽ㡭ôôȻЧĵҺǰҼĨδ⣬ҲøҪһĨһĨˣ
ΡС̾ϱɫݺݵĵСһۣƵĵҺأҲ֪Сôƭĳ衣
Ȼֹ̾Ϲ˵裬ƤôãôƯòЩġ
ŭѵԺ󲻻ôѵôѵ⡮ˮôٺ٣֪ˣǲǿҵˡ
ɣԱߵСЩĿࣺƽտĳôѵ׶ÿŮ˶˵
СǳСϣһֺӣЦ˵ģôܻ˵أҲǡ
˵ȴǲ֪νͣĵ˵ĻûǾЩˮɣҲûʲôϧĨǡ
󣬾һСС˵
һһǳ⣬ǲˣ㻹˼С¶ڿ˼С¶Ҿ㶼ûһӣ
Сˣü˳ĿվһԣһܾίӣСϱ
ҡôˣСɴ۾ǲ⡣
㰡ûСΪ˶٣Щɸ֣˼СƵҺΪ˸ô׵ͳȥһлĻ˵ţС׵ĵܵܣ㲻лҲͰˣôֿ˵ѵΪǸ磿
ǣʦ֣˼СҲûʲôģôüĿģ
³Ҳһ԰ǻ
СˣѾ˳˼ȻҲ֪ղСΪʲôƿĻһĵФʦãֻǡġ׵ҺʲôСνࡱƵĵҺǰÿ춼õϴˮѽ
СֱָСҲû˵ʲôǰϴˮ飬Լô˵
ңϾҲԼܵܵһƬģܽΪԼŮţҲΪԼԺΪʲôϯкܴţг裬˵ҲǼܻӭѽ
ʱС㣬Ҳҵģⶫһܣտ³и񣬾ãԼҲ֪ЧôãҶ͸֪յҲФ׽ҿʼô¶ģҶ飬Ҳʱ⣬û˵˼ҾŶңҲͦġ
ˣϻЦС¶ΪԼĸ롣
ǶС˵ԺҲѧѧ˼СͱС٣ɶĺܣԺҪϯأɲܸҡǶġ
ǣղҶФʦöҶ确Ŵʦ֡أСʱ˵
ģͳ³Цʵ
ţ¶Ҷû뵽СʱҲǵü˳ĿҲһСϱ
Ҳ֪С̬ȣ˽СŴʦ֡ϴãţãЩɼ
ȻССﻹжĵҺɲ֪ʦǶҷˣǳ³ǵãʲô˵ͳˣ
³ҲһίվСԱߣû˵
СЦֳ³ˣй¶ȥȻԵҲڰѽ
С𡣡
ˣ㣬һ὾ġСЦˣⵤҺȻ࣬Ҳǲ٣΢ȹܹõÿһɡ
ôࣿһ㶡
ⶫô࣬ԺҲУҲûУɴһζ磬Ŷԣ͸ˣöˡ
õġЦͻȥЩƿÿƿЩҺҵſ˭˳۶͸һٺ٣˭˳۶ȥ
˵꣬ͳ³ЯֻЦ뿪ˣöûôüˡ
һߣСǵС˵ô¶
С۵磬ղŶɩ˵ûô
ɩ˵ģȻ׵ģǡƵĵҺô¶ҿǲ׵ģ㡭ôҵϴˮʲôϡ׵Һأ
ҡһó³Ĩ
ٺ١СЦȴǲ֪ģΪõϴˮͨĶѽǡʯ顯ѽһ˰õô죿
ʯ飿СҲǳԾûɵһů伫ѼĶû˷ѣҶҲˡ
أöãǾĶ޷ңⶫҲöȫᶼصİ
Сͷĺߣ


0754 ٵҺ
С˵ϵ˺ˣùϴˮЧڵģ³˵иҾһû뵽Ч
ɣҲϴˮôó³Ĩ
ʦָʦõõôô
ã˵أСЩ޿κΣʼŷŮӿɶǷһ㣬ѲɶҪĨҵϴˮ
Сʲôɵģϯӣǲʦôһʦøʦõ𣡡
ǡСǡһ£Ҳ֪˵³ФʦҲĨˣԼںٸʦô
Сֵ˵˻ҪĨأ硭
㡭ССʵ벻ôЩ뷨ֻ˵ʲô׵ĵҺҪŪЩˮһʯ顯ɣ
ܱϴˮʵ
ɣ磬ղŲҲ˵ˣ⡮ʯ顯ϡޱȣ㶼ôѵΪЩŮϵһٹ⣬˷ҵġʯ顯ôôСЩ޷޲ƽˡ
ɣܲƭ˰ɣСԼҪȷʵЩ֣˲١
ƭˣСЦƭˣ³ϵĸȥˣ˵Ļ͸ƭˣ
Ҳ˵Щ˵ϴˮð䵤ҺСеǲµã
ð䣿£СЦҵϴˮЩĹЧֻǻֶѣ£Ǿ͸˵ˣŮе˶ȥô˵һ¶
󣬿ϵĸƣȴǹųŪ˵֪ģ㻹ǵõھ˵ʱɡ
Сһ㶣漴ȻǵˣʱֵĹͷˣ۵ĽΪһӶмˣҪ˵ȭڿ书ֱģ
СЦ˵ĲڿˣҲϰ֣ΪҴʱ䣬ҿ˺ܶ顭
Ӵˣ磬ҼǸˣǾȵǸӵã޸ɩĴˡ
ף̫ˣͿǲСҵʵľǲףСҲǸˡ
ССƺûʲôı飬һ£˵ʵ˼ۼչ׺͵ʱ䣬Ҫȥģʱɶģ
ʲôңСָԼıӣȵûɣ⡭ҿһ֪
ǼղС˵Ѿ飬˿ãҵǼżɰɣҪǵң֪µģ
Ȼֵ˵Ӹ鿴ôܵˣ
Ǻǣ뵽˾͸һô֪Ҳһ˶ѽ
ޡСһڣͺûɹһ㡣
С̾ŵţ˵Ӹҵ鼮УЩķ飬ȴǼء
СĺҲˣʵһЩʲô
˵Ҳ֣˵иطѽҲ֪֣˶Ǵ֮ļǺʱ䳤ˣһЩӪ֮ΪĲȡʼ뾡һеİ취׬ȡӡ
СΪȻƵĺãӰȡ֮ԵֻҪúʵķ׬ȡôǺ˵ģ
ϧѽȻ֪һЦƶЦ潡һŻɥʧǡС̾㻹ǵǰŸǽĹôֽ㣬ζΪЩΪ˿ڸ֮ĳʣЩ˳ϾЩ˳ˣȴû¶ǣԺиΪⲻĿԣð˳ʡ
˾ֵ뷨׬ӵΪֱǷ˼ˣƽʱԵͷɣΪ˺ÿȻĨۻƣۻƶ϶֪ɣǿ߶ǺµĶǾȻĨͷ棬Ϊ˶ͭҡ
ܰɣ˼ҵЦСһĲ˼顣
ʲôЩͷǺõͷǷùӵͷǻһֶĨϣΪһĨⶾܷţһķ㣬ܽߵļǮ
ɥĲѽЩ˶ôģΪһͭô
СҡͷУǻҲˣһ־綾˪ŵһƷУδµĺͯΪƷֶҩζӵķ㣬ͭǮ
⡭⡭Сŭˣһƾ£ĵԱߵϣָЩѪ˳Щǰҡұػһ
ǡСЩŪĿЩ˿ɲһǿǳǧˣС̼֡ٸһɱùôңɱЩǳǧǰͺ̵ΪǮĵЩĵĹɱô
⡭Сᡣ
ЩҲˣʱɥֻջ۵˺壬ߣղ˵һ㣬ҲֽнãζҲɲ٣ÿкܶˣһֺصĶ뾡ֵİ취Ūڣ
ôҲ
УֻⶾˣҪ˼ͭǮŪö˷ֵģһת־ӣѡĿɾûô׵ģ
СȻǮˣҲֻʣϵƤһдˣ
СǿһУΪ˽Ů˵֬ˮ۸ӵֱӽ˪У֬ŮӹȻ֮ʱ˼ֵˮ飬ɵĺмܻǻţҲǲһϢġŮеʱ֪ˮ˪ɻʹã⺬˪ˮ۵ݵı׼˵ЦЦ
Сͷ˼ˡ
ҵ˼ͳɣ磬ϴˮǵҺԵɣҲǲϡʯ˷ѣ룬Ȿʵʯ㻻ŮӵӵûʯϴˮҲһɥĲġͭѬĵˣὫʯӽôôǲǱǸһһǧһ򱶣
СƺҲ˵ĬȻζŶЩⶾӺأΣܰǡ
Сͷ϶ƣ۹ƺӹʱգֻҡͷȴûʲô¼˭֪أи˵ˣи˵Ŀ˵Ҳ߬ڸ˵Уŭ䲻䲻ң˵ǰɣҹǵӣǱʲôǿ
ꡱССǰ㱯˵Ц˳С˵ôã˵ô࣬Լٳʵ
ɣʱ΢СĴ۾ͬ飬ΪʲôҪĴأСȻ˵


0755 ƺзصЧ
С̾ǱС˼ļ˵ðɣѾ㣬óһʯˮҲûӡùϴˮܻŮӵĺøУҲΪĶͱ˵ղŽЩˣ
ٺ١СЦ˵ģΪģһСľǽĥ𣬾ö֮Ͳ֪Ϊˣ
СԼţãֻЩýķŵϼ尾
󣬻һתЩĵˣõŮ࣬ǸľͰȻ󣬿ÿһƿҲδؾ͹ġ
Сת˼£ľͰǾˮף㲻ҪˮôͰϴˮˮɣ
ǡСԥǸӵģ
ΡСûˤεȻѾƭˣɴƭףмŮûֵǺ㣬ǰ˵æ粻ء
ðɣҲֻһһˡСνС쵽ԺӵСڣֻ˶ˮףˮ۵ĵӸոմ
СҲΣС潫ˮͰ֮óСϴġˮȵķֵˮ֮ڣСͬˣĽˮͰСǾ죬Сϴˮˮףȴ˵ζֻ૵ѽ
׷ľͰóˡʵСҲԼܵĵҺֻм䱻Լһϴѡ
ţСЦ磬ҰˮͰŻȥ򱻶ɩͳ³ɱضĲҵġ
˵ţ׼ȥʱվСһʵС㡭˵õŮӻ᲻⡮׵ҺĨأ
ҵС̾ˤڵأղŻżæŵѵԼھȻҲ롭ô࣡
СӵͷҲأҪĨҲǼ򵥣ĸһŮӽ⡮׵ĵҺƺзصĹЧˡ
סСΪʲôĸһŮӽһ˵ǡƺ
Сͣ˽ŲͷһŮӽĻ˱ضʣŮǱܵôԽصġԽǲ֪飬ǵĿԽǴĿ죡ڡƺ֣Ǿ˵Ҳ֪ⵤҺǷзصĹЧڳǶŮӵˣûйЧҲûʲôϵѽϾֻ˵ƺˣûʮֵȷ仰ŮӣֿܵܵջôİɣֻҪ㽫仰ĵ˵ʼŷŮӵ϶Ĩϴˮ
˵꣬СԺмٵĽŲǳͳ³ǣϽľͰԱߵȥȫСڳһġ˼
СľͰͳ³Ѿ˲ٵƿˮС³ЦСȻŪôĵҺΪˡ
ҲͷǣһõŮӶ࣬ⵤҺأڿֻҪʡŵÿ˶ְܷƿġ
С֣డǳͳ³ҪЩϴ׵ĵҺȥǲء
Сգգ۵ˣ磬һм¶˵˵óæɣ¶㻹ģ
СЦҲҪ˵¶أֻһɾ͵ⵤҺҼҪǵġ
СС˻صݣСЦ磬˵ʲô˵ɡ
С֣˵ɣҵ¶
ǺðɡСҲƴǣģأŷׯһЩҩƽʱҲһУ룬ҲͲ˺ˣھ취ζӳȰԣ㿴Σ
Сˣϲ⵱ȻǺ¶ѽҾúʦأʱʦҪһЩⵤ޲ԽԽõİɡ
ʵʦģһĵҲעˣֻѰõǰסǡ
СܵСԺȻСɱϾе˵ԺŮҲģζӳͦ㡣
ð죬ԺȴһŷӣտҲֻԴɨ˾У˭û¶Ժܸ
Сһ£ͷãĺԺɣʵҲǲãǰأ̽ӶˣҲ˵ùȥƴãƵͨˡ
Ŷеô죿Сʵ
ȿȡСȼСԺĴ߾ˣ
ٺ١СЩףСṦΣǿϷɵģ˶ĿĽֱ̫ˡ
ǣʲôʱ򽫺ʦأСʵ
ԽԽðɡСЦһҾȥԺʰ
Ŷˣ磬ող˵ҲҪ˵ʲôѽ
ǺǣģСղǸһڹķҪڹΪ𣿡
ôˣ磬㲻һĹ˰ɣǿھҿ˺ܾõģСʮֵĲ졣
ôܣСҡͷķ£ҲֻǰµĿһЩҪɻ֪ʲôʱġֻǣҾýķɣƮ񹦺ķЩ̫ʵأҲ֪ķɺܽڹεֵز
ǣСѧĸҲͬΪֻҪû˽ҵĵ;Уƾۿҵκ˶֪ҵڹΪġֻ轫ķƮ񹦡ķһڹˣķҲˣáʡʱİ취
ӴɲСһĶͷǺˣСûʲôʶҪΣֻڹΪǲԼԭĸӣҲýķɵģʵСԼ֪СڹΪҪôʶҪôСľƾۣԿǳ˾͸˵ˣСƽյƴڹΪ˭ѿ
˵üеҵøˡСǸ磬ķˣûǽķڹһ
Ƕ˼أǲǾ뿪ʼķơСЩĵ
С첲ȣҽʲôң㲻Ҳ˵ôҵĵ;ûʲôˣڹûʲô⣿ˣ⼸ȻûƮ񹦣ɸоڵڲͣӣٹһΣƮ񹦵ǿƺķ
統ռȻ˶ʮΪⵤֻҪһ޲ãٵȻٱˡСЦЦȻķҾͳſܲܰ㡣ǲУɲҪҰ
ȻƼ˵ɵ֮˿ֹܶɹӣҲû˵׸δģСֻʯͷӡ


0756 
ȻСһµȻҪ¶ǺζӳǱ߾ȵȵȣԺǴɨˣðɡ
ԺСסӵĺ棬ԺһСŽܿССӰ˷һЩǵСֽҲ죬ֻòʱǽӵһƬ϶ҪģȴСֹˣʣµĶҪϸĵˣóͳ³ɡ
СЦ˼Ǳţ
Сٺ˵ȻҪܵģҲҪɵİɣ
˵ţ߳СݣСֻҲųˡ
һĹһˮڵĵҺһ룬Ҳ֪ͳ³Ѿȥˡ˶ٵƿ˽³Цʦ֣ôҲô
СƳһ۳裬ҵ룬ǰˤһӣҪڴɰµġ
㼫ȥͰɣüŮӣɶ߶Ŵʦֵĺأ
Сһﻹҽ룿ֻЦŽʰԺСݵ˵ˡ
³СݲǷʰѲɻҪ
СЦŮ˵Թԣ治Ǹǵģ
С˵ʦôǵ˵󣿡
˵꣬ǽ׼˵˵ˣǳͳ³һǾϲһ۵С㡭У
ȻСǰѾ˵¶СĵҲ޲ģ뵽ֽŵĹؽڱ飬;ƻǿĵӶ˵Ƿһѽԣ̲סҪһ¡
СűӵҲûʮֵİգܲܿźζӳǾȥɣԣҪԵġ
ãƺ˽СƢˣ˵СͽкãСȥЩ̸ǣ͵Ժʰ
˵꣬ų³˳ȥ
ȻС̸ǣСٻصСݣСͱС̾ƵĺãרҵҪרҵвɡ֪ˣղҾġ
ǲپĿԶġСʦʦͰˣɸ˿ɾȫˡ֣µ˵
İɣ㣬ҶΪ翸ҩˣںһ
Ϊҩ³仰ʲô˼
СЦŵ³㸽иСܸ˵
³潫ֻСֹ䣬׷ʣ𽥵ͨ죬۾ʱͷĿƺ΢΢¡ظ
С֪̾˵ʲô
ȻС˵꣬³ߵʵС㡭˵Ķģ
СһƺǵģҲò׼Ͼҿû취ġ
С˵ʲô
³ǰųֵʦ㣬ﶼʰˣǿ߰ɣʦǻǻȥء
˵꣬קĪĳܳСݡ
㡭СԶָС㻹˵ѽ
Сһ޹ֻ˵ƺ룬ѽ
ðɣС̾ȥ徵ھͿʼɣҺĸʲôʱҪۿҷ徵ǿɾͻˣ
˵תȥˣСǺǣ˱˻ԡ
СλΣվȣҡҡͷߡ
ʱСͽķ徵СӹƿĵҩͷⵤҩҩζŨƵˮƽͦߣԼõĵҩңҩƫᣬֲڹҩ
˵꣬Сϥ̸֮ϣԼҲǰ棬ľȻС⼸ղڵǶ˲٣֮ڣԭҩۼĵطѾȫ޲ĺˣԱûκεĲ𣬶ҩҲڵ֮ڣССĶҽҩɡ
СԴ͵ƼشĶԻһֱĥСͬʱڹ飬ֻⶫûʲôأҲ֪ôЭƾһ翵Ĺ£ʵΪѡʵС룬ɵڹķֻԼɵļɣСô룬ԸƮ񹦣Ȼ̽˴ķҲܲǾͬǡڼϴʱСľ֮ѾƮ񹦵СֻиѼϼܰİСȹЭĹ̡
С磬ȫе֮ڣҪھҴܡ
СԽСֽһȹǵڵһţ󣬾ǽһ徵ӽС徵ڼ֮ڻΪһɱҩСĵȥ
ķĿھҩмǣҪһ˿һ˿Ḭ̄ࡣСС˵
СʾĵĬķһһҩ徵ҩһ˿ķǲȻķй·Сľлš
ʱСȻ֣ķǺĿ£еľƮ񹦶Щͬ
йһ죬ǻص֮ڣСһȥҲǰǷԸСʣµҩҲеסǵ磬ŽſĪ˹ôţʲôҪ
Сͷ
ǣСŰԶǷųɣųʶԽֲͬԵںϵһ𡣿ǣƮ񹦵ȵģķģֽȻͬһһ𣬾ȵ͹еˮһ㣬ǷˣȻһҪըĸо
ˣɱٰѵըưɡСҵϽһȥ뽫ɰɾʱϸ΢Ȼ鶯һ㣬ֻ໥һ㣬ͻȻٵľһ𣬶ĽӴмΪϸСᱬ֮
ľһ֮Ҫ֮ڵʱСĵУסûãҲֻһЩûҩ˹ңҲеһЩ˽
ҩоеһЩļ룬ľݼңϸϸᱬϣѵˮݣС֪ˡ
ʱҩ;еĶǵĽ֮ʱᱬʼ𽥵ļ٣ƽϢףѵںϵģСа롣
СոɿͻȻԭƽͻȻǱҩһ̾ǿʼ͡
ãҪըˡСｹ


0757 
һǹ˷ܵҩݣͻȻС󾪣˼ȫԼڵСĵ֮˹ȥӴ
Сȴǰûڵ쳣Լʵ̫дΪɵͿֱеѣ׽Լǰ;Ƶһصľ֮ϡ
ĺ˲ǴСĶͷ䡣
Լ쳣С֪һ𾪡šңɵۿԼܵɫĲҰףжͷĺˮЩ̾һɨգ죬˵ֲ˵ΨԼĿӰСй
ʱĽСľ͵ܲסСɵĹ䣬ֻСһ࣬Сľ̾Щ˺ѣ˺ѺʹҲͻȻСһСľǺ˳С󾪣ʵ磬ټһ£ҡϾͺá
⻰ȻǰοСЩţǴһ˿Ŀǻ
СˣЦµģСŪӸִӶҲٱҶûµģʲôңǵˣǲ¸
СǿЦЦҶ˵Ŀ뵤
ɵȻǰԵСӣǱըٲֻͣĴСǸСĵһĴСˣ
ô죿ˣֻһʱ֮ƣܲڶĵڴѽ
ۿСʱѾı۾ʲô鶼ûз㡣
С̾ҲǱĿԴȴְתԼļҵʲôõİ취ϧԼļֹǷ˸飬ԶûⷽݣơСͻȻ뵽ǽƴСĵӦûʲôΣյģȻҲԶ׼ģСԺҲ޷ʲôڹˣⵤȫͱռġ
û˸õİ취С飬ںϡ͡۲ͣԺ֣ͻȻС뵽ʲôһ˺ڰСݣСȻףһ뵽˵ȻϿɽ£ˮ̶ߣԼժڰ׹龰˵ģǹһһף϶෴ĶǱǷֿģǱԼժʱСķͬһϻǣڰ׹ɱľںһ𣬶ǵںأǸϽ¯ֲͬҩҺںһȻӣ񹦺ķҲںϣ
ǣ˼Һڰ׹ںϣȻȻģûκεҲûзָͣδ
ʱСѾ侲ͷҲ࣬һ˼ͷǴԺðֵҺںҪҺķǡǲҲͬķ
ͬʱһͷҲǲƵľð˳ôɵǲҲںϣǡ˵壬ߵ;ǲǾ͸¯һ㣬ƵҩǡƵĵҩʲôأ
ò˵СҲһȻͨһıʣֻǣһЩҪ˵ʵʩһʱ׵ġ
ӴС̾ҡͷҪЩ˼ͷ˦ԺԹⶼʲôʱˣأһ˼룬ţ֮£򷨹ڣҩҺһҲǲܳԵġ
գС̧ͷ磬⡭ǶԲסģҲû뵽ȻֵܵزҡΪֻųһС̫Σյġ
СЦûϵģСҲǿ̫࣬ǿçɣľ񹦣ûʲôô¶ôܹأ
磬ʵҸ뵽һ취ģֻǡ
ֻʲôûʲôֻǵģͷʩΪɣֻҪͳɣɩ棬Ҹ˵Ļͳɡ
硭СЩʣģҾƴҲҪƽû书㲻ûģҡﶼ뿴Ͷɩĺأ
ᵽ裬СЩЦðɣ㻹Ͽ춯֣һֶ̣ӵʱ䲻Ͷһ̣
ǺǡСǿЦԣҲ֪ĺεġ
ĥߴʲôѽȻ뷨԰ɣҲǸث֡
šСͷһҧһ죬𷨾ڲǾۼֵָ⣬ҺķСĿҲ֪˶ٴΣǽȴǧʯͷ׹ָϣֻ˱屶ʱ䣬ſꡣ
ϵķɣСһƳһСƽӣһָǷСĵȥֻγɵķСϣһ룬ֱ뵤˳ĳСԤϣң˵ҲǼΪѸٵĴСγɵԲ֮ڣŷĴ룬֮ڵԲʼתתһȦǴССһȦûãԲǻͣС仯
С״ϲϽ𷨾ϵĽҺķԲ֮ڣƶԲת
ԲתСҲ𽥵СֱСڵϣԲҲСһ㶹ĴС˰ɣСĵçײֻСĵĽԵջһЩԲûʲô仯ջһЩûб仯ֱСе˻¶ʵĿ
ֻɫû̫ǸǰС͡Ͻ¯ڵҺһ㣬ǳһӣ۾ĵطҲһԷĽ֮һСоϤĶǺгһ㶫ҩȻһָǹĶ
ʲôСЩ죺оϤϸ룬ƺҲûġ
ˡڲ˼ʱ򡣡С۵磬оΣ
ܺãױȵĺáСȻ֪ڵı仯ǲ˼Ļش
СȻҲ֪Ƕİο֮ʣͷǣҾͳȴ˵
˵꣬ҲЪϢסַųһСͬʱǽղŰǰܣһӦղųֵ
ֻǣʱֵȴС°Ͷ˵ϣֻ񹦺徵һǼ׵ĺӣССʲô̾ǾһƮȥѾӴУټ
ãСǾϲԷſ˳ʱͶգĴСûκεı仯
աСЩˡ


0758 ķͬЧ
СʱеȴСЩġ
γɵţȻѾǰе徵ҩѾգɴСȴͬ㶹Сû˿󣬶ǰС֮ڵκǱ㶹˺ܶģʱȴӲѹôСЩС֪
Һġڡ֣СЩ򣬽ͬĵҺںһǴСЩı䣬ֻԼʱûעˣһռĵطӵСɡ
ȻһСȴǺˣǾǣСʱæңҺķЧͬץס˾ĵݣҪͭǮĽǷһһĴСĵʵⷨһǹģǽסСһһ飿ȻͽѹĲѹСĲСˡ
⣬СЩĴ룬Щ̺ҩԼЩɵͬ㶹˶һ㣬Сĵ֮ڣתС蹬еĵһ㡣
Ƽĵӣɵ˵İ£С֪СڵſСζû뵽ģŵķչǰҲǲ֪ںܸɵҺϣС֪ⶫ϶򵥲ˡ
һС˵磬ѾˣԼϢһ£ʲô쳣ĵط
õġСһֱתķֻһСڵںҵĵڣʱС˵⶯Ʈ񹦵ķ̾תֻŻתһ˿Ʈ񹦵й·ߣСľתһ죬ȻһӣֻصС
СչСʵΣ
ţоܺãƺǰǿ˲٣ǷģֻǸоԺԲ֪
ţأ
ãղЩ˺ѣۣصϢ죬ϵġ
ǣܲڽķһأ
Ӧÿ԰ɣȻûй·Ҷǵ԰ɡ
˵꣬СĬķ徵ҩɵгȡŸƮ񹦽Ȼͬľ·תʼǻɬʱͣͣɽһϣҲ΢ЩӵķصţСûֹͣǴгһǰողŵ·תһ죬ȴɬ˼ֵ
ķصС۾ķȻ鴫͸ղ죬ֵƮ졣
ǣķǾеӶǴѵģȲƮ񹦣˼ҽģСЦûʲôɣ
СĵЦֹû⣬ʵԣҲ˵ڹķй·߲ͬĴʽҲǲͬ˰ʮ쾭ƣҵϢʮ죬ҲδػƣġУҸղѾԹֻƮ񹦵ķľҲܲһ˿ֻƮ˺ܶ࣬ķƮ񹦵Ҳӣ˵ķһ˵Ĺϵ
ˣСһ㶣ĵôЩ£ֻԵѽѵķпܵģʱһмҩһЩҩôķȻ
ϧղžͲСͣСﻹҶ룿ֻ룺ԵӦø֮ЩǲǽԼ署
ֻǣǿ᲻ԴСɲһ׵飬ʱС뵽ɵС޷ķǿ԰ɣϴδ͵ʦġķǲСѧˣӦûɡ
СķСһ˵СԴҡø˹ƵģЦԼոķСڵǸھҪʱңղյһĻԺ֮ڣǲķг֮ǰٶ֦ڣ
С룬ҲЩ⡰ķҲʲôķֻʹļɶѣʱ䣬Լķ¼СˣûҪھͽڵġ
СһԾЦȻˣǽҲǴ󹦸ˣȻղյĺܣ벻ƷãȻܻΪģƵĺãѲк󸣡СԤף磬书һͳ޽ˣ
СҲǴӵЦ佱ǲ񹦸ǿɾͶԲԤˡ
ЦžǴС˳ǰԺ֮Ѿˣ֪ͳ³ȥСɫ˵磬ʱѾ磬ҵȥ¯ŷׯĲҪָⵤҩءпգͽζӳԺɡ
СЩǵСǲ̫ˣҪܹ˵
ˣ磬ζӳǸӣҵܣԼһҲúζӳЩվ书ָˣֻпζӳصǰӣҵĲܰ
ǰʱСҲЩھΣ׽ҩϷԪŪ̫࣬ǲᷢѿҩҲᷢѿģǺҲɴ³Сֻ֪֮ͷǡϢɣоʣϰɣҪҲֽյΣ״ɾǲѽ
ţ֪ģ硣СͷЩƣϢһ֪ˡŶˣ磬ʱ򣬾ƽҪһһ٣ʲô⡣
ˣﲻ֪ϿȥɡСЦǺǵĽСϳСԺ
ССԺöǸоЩžģмеӣСҲкﳤĹȥŮӿһûС
СҲصõԺӣһƧĵطһ֮ڲֱɽĵȥ
ȵ˵֮ڵȻ޴棬СϽ¯ãҺҲһʱ䣬ҵϽϥԪʯڵ㣬ʱһСҲʶϸŵ¯ĻʱҺķ룬񵤡ļζҩʮζҩԶǷһʮֲͬԵҩҺ໥ã𽥵ں
ȽһãССĵĿػ𣬼õĿһ£ϥϸϸ˼յá
ղŰСȻۣںȴǸССϣԼûУܲܽɢڵ֮ڵСһѹһԲأ
ǲǾͿԴ


0759 Ԫвͬô
һСԽԽеȻСѹ֮󣬸оģԼҲӦÿԡ
ǣСͬҺǴԼе֮ڣǣǷ壬ɲСĵ仯ƶתѹͬţ뺣Ϣûме֮κα仯
⡭СĿɿڴˣô¶
࣬вĺɴû뵽ûκηӦĺǲĵĴ˼һûЧСȻ˼⣬ΪСԣͲС
ѵƷȲ϶ôСĹͬ𰸰˳
С˼ʱȴһ˿
ǣ
Сܹ֮СķںϣʵʾҪ߼࣬ɵķܶԤϵĺСԼƺǽˮеˮˮưҨٵˮףˮеǷֺ١Ҳ˵СҲﵽСһЧǾ͵ĹġľӸ߼ˣ˾еСҪ࣬дҪ߼ܽСеڵסѹ
ԼڵѹˣС뵽һ⣺ǾǸʯйϵġʱСǸоʯڸԪҸڰ׹һ𣬱ȻǺϡĶСĵղأֻԪƺСյԪЩͬСǮ֮ڣһɶǴϿȻС̵ԼջҲûʢʯƿ
ֱգһʯ鶼ûõġ׵ҺһӽõŮӶ䶯ˣСּʯеԪ
СȱʲôһʶȻʯ齫Լ㣬ԽΪӣβ볢һ£
ǰƵǣԼ֪ķԼľˣιСںСƣСƷ硱ʯ飬ǵмɣԼ£ҲǿԵġ
СǮȡװʯƿ򿪸ӣǵ㣬ָ΢һʯƿ֮ڷɳСպƿһţʯǴʺл䣬漴СǴһˣ뾭֮ڣĴڻΪ
ǣСԤϣȻѾĬľĹ뽫ʯھ֮ڴۼʯļ٣ɲκζ
⡭ô¶С֮ղҺķСãԼȴû˿ãʯڻƷСƵãԼȴ˿ûã˵ûҲͰˣʯȻڼ٣ٵʯȥСԼǲ֪
ֱһʯʧСʶŷʯ龹ȻǻΪԪĶԼڣʲôطȴûз֣ȻʯҲܻΪԪĶԼľӦþܴյģǡΪʲôأľգҵľգС˼ʱǰáۡԼʱ龰ǵƺԼͷЩ˿״ĶڿɫҲһѵ˿״ĶԪţСֻۡǣСʱݽߣﻹ
Ϣ֮˵ɡСֻǣ˿״֮ԪΪʲôɫ᲻ͬѵвͬԪô
һ˲䣬СǱԼ˼Ĳ𾪵ˣţȻԪвͬյԪ֣ԪʲôôգǾǹ
ţСϵԼӰϿȫľ
ΰС̾ϢһǿЦ֮·Ȼ㶮һЩи࣬Ҫ˵ľ磬͵ĻҶûŪףеὫ¶
пϣСоƣԪʯͳϥĿľʱ˯֮УǿաǹԼ
Сӣеƣһɨգеǰ㣬ֻһ֮࣬蹬еĵĵһǵĽСϽ¯ҺĸҩҺСٲŷĵĶݳӭųĳϰȭصԼĹ
ȻⱱȭǰһûнףСȴǸоһ˿ǰͬɾȻ˵ʱҲֻ˵
ѵʯȭ棿
С롣
ȻֻСĲ룬ûκεƾʵݡ
걱ȭСĬšáĺʼŷ嶥ĳ磬һ·Уֻʼŷɽŷס
СԺӣմӵһðǿŷಡԵĴǰһͷЩ׵ˣԼȴǷŷ֮ϣƺڸŷ
ףҽʦôС룬̾ǽʶųҪϸ
ǵʶųոտҽʦݳϣмڵĺʱҽʦȻ㣬۾ǲҲ鿴
ӴС󾪣һǶ¡û뵽ҽʦȻ˸ߵΪȻܸоԼʶ
ˣˡСһ鰵ԹԼһҲСĵķųһʶۿڣֻοɲֱǸҽʦҽʦҲûĴ鿴ˡ
СĨһѺΪ֮ʱǿھƭ̳Ϻ͹ǵ۹⣬صôʱ䣬Ҳδĸ֣СǷ˾裬վȻֱʶ˼סʵ̫ˡ
ãҽʦԱŵͩ˵һʲôߵͱõıīдһȻ뿪ͩСĵ˳ȥ
һԶСǴӵ¶ݳµҩϸĿҩ꣬ŲСĿ棬Сŷġ
㡭ףСǼʱģͩ
ͩѼֲֵı飬СЦղҽʦʱҾͽˡ
ŶԭͩͷȴǴˣ˿ɲϼ򵥵ҽʦǱ˳Ϊҽƽʥ
ǣҽѵͲҽʦС
Ȼλƽʥǰг֮һ书Ʒָǰߡ
ϣС󾪣ֲȻǸϡ
ͩʵΪǰ
ǽһοҲǽյһ˵
Ϊ˵ͩ׼ɰʵˡ


0760 ټ
СҲôҸղŽʱλҽȴǸоʲôҲǲ֪ģӣӦ书ġ
ŶԭͩͷҽҽʦԺյģ²⣬˼ҲҽһڹҲͨŵӲĿ
СЦ˶С㻹ǺӵģȻὫСӦûʲô󰭵ġ
漴һתҿҽҩƺҲϢΪδؾܸСĲѽ
ͩɫһǵģҽԣСѾǲǡûþˣҲֻܿһЩνҩʤޡҽҪͺˡ
СЩ졣
ҽ˵ˣСյò֮ʱͽƣֵİգ
ֻѽСǲ죬ԼƵġ񵤡Ҳ˻ɣΪڲҼǵͩ˵СòãǾǽϢѽ
ͩãȻҡͷ˭֪ģʱСĲ飬ʲôã
СһǡҽɷʹСͷϵѨ
ˣȻʹģȴֱ˭Ѩ廹ǸҽʦǷ˱ˣţرʹǷҹõأ
ֵǵĿСҽ˵СⲡһǵˣǱӹҽϹƣٿκεҩʯҩݶЧ
СҲЩˣϾ˼ҿ˳ҽԼǰ·ңҽ˵мֵɣҲΪѵͩ㣬һû˼ҽҽߣҡ
ͩˣ֪̾С˼һֵС⻰ҲģСĹϵҺ϶֪ģһֵ϶ʮֵϲһ˿˺С˼ҽԹƾǶǰǼҽʦԵġ
С̾ɣʵԼҲûʲôյġ
İɣСңҲһ㣬ֻҪһİ취ҪԵģС㣬Ҳ϶βġͩҲСֱӾͽԼ˼˵˳
ŶˣСҽƺСͷѨʲô⣬Сͷã룬ǷõˣΪЩɣֲͩңǻʼŷˣҲǸϵʼŷ壬Ҳỳģ
СҡͷЦͩ㾡ɷģֻصõһСĲСĽɫߵ˼ҽǰδػ۽ǿҵġ
ͩĵǾͺã㻹СһЩĺá
̾ҽѾҽߵˣҲУѲҪ˳֣ɣֲ˲ˣǽˣܶʲôã
⻰˵СһǽˣɵĳϹһ۾ܿСͷѨ⡭
漴Ƿ񶨣±˿ԼɵʿݣͽС֮ˣһԳʲô
Ƕͩͩ㣬ǽˣʲôѨֻ˵֪ǣɱ𡭡
İɣСҽҶû˵˵ˡ֣ͩصǣҿСղģ˵ҽǲЩΣ
СѾǵͷţҲôΪģСʮ첢ûʲô⡣
ʮĵҩҵôͩǲġ
һСݺݵͷ
ŷСûٻãֱӻص֮ڣСĵտ¯ŷʱ޶࣬¯ҩС֪Ψһľ֮ǵҩˣСûʱڶ¯
뵽СͻȻԼϽ¯ôһǲܰոЩֻͷȴһζţԼֻԭһһ¯񵤡ЩѾģﻹȥͬʱڶ¯˵¯ҩϣǻֻר˽һ¯ҩá
С֮ϣĿ֮ʱʶųŵ¯֮ڵҩҺҩҺںϸǰĵҩͬС죬ֻտͷЩգмĹ̵Ҳȣֱʱ֣СԼսС飬Ҳ֪Ƿ񽫺ĺԺ¯һжСһǾֱʼŷǰɽȥ
СҲ¶ͷˣֻʶų˷һֱǶݵССԺ֮ڣԺвˣ
ʶһɨǿСڴ֮ϣһһϵģɲǺ棿
Сһ㶣ղ˵ףҪںԺСݣҲؼˣֻöģպζӳô
ʱúЦʦֶЦÿɹˣң˵δ˵˵˵˵ɣҪ˰͵˵˼䣬벻뽫ؽں;κãұǷ˵㻹Ҫʲô֡Ǻǣκùؽں;ôȽԼ˲κã˵ƮѾûˣʲôӵķǿǴǶѽ
ⶼһ죬Ǹأ˳ͳ³˭ܰ㲻ɣЦǺǵСҲȻܱƭ֣ŶˣϿڵʲôôȻڳʲô׵Һ˵㲻ҩõĵӣ㵷ʲôҩѽûɵ˷ҩݡ
⡭ź߶СǽĿ⣬Сһʱֹôô
ǰԼò׽ƭһźôıҪСƣԼƸѽ
СϸѾЩף¶΢ЦֵĽҵ֣ΣӲ˿ʲôƻǴģҶû𡣡
ţСϹЦݿ첽˽ȥζӳòɺã
ζӳԼȾһ㶣ƺҲ֪жδãǷ첽߽С㣬ϵ֣΢΢̧һָȵ㡭С
ȻµĴһ㾿Сôôøǰһģһ
СѾߵǰʩңζӳϪɽׯǸС
⡭ôܣ滹ǲţתͷСʦֶ˵İĪǾܵС
СЦģһû
ɡ㲻˵Ŷ⡭
켸䣬ҲˣĶߣΪû䣬ΪβȻ˼ҵ׵Ķ綼˵ˣԼʲôԥģ
һ£濪ڵһʵС㡭㻹ֻһ߰ȭô


0761 ʼ
СͷһȣʱԼ껹һʲôСӣźϪɽׯĿյϽȭһԼ飬ԼֻҪһһҹͻǵ龰
ʱǺСˣԼΪԼǸķϲ񣬸ͲʺϰȭȻô˱ȭ̫ЧСҲ֪ԼΪλὫܶʽǣ¸ʽ
Щʽγһȭ
һܴȫͷȭ
Ϊһ׽ȭʼ棬еȭⱱȭеʽݱ
һеһУǴӺһһʽС޺ȭʼģ
ʱε
ʱأһ̱ϣ֫޷ȻһľϲɲеǷϡ
С߼ǰɲζӳ㻹ǵأΪ㶼ҵĳ¶أ
һЦ⣬ٺ٣ôأȻרְҩõӵ书Ҳָʮ˵书ɴûôģ޺ȭǽΪ򵥵ȭǳӥĺӣֻҪ΢ϼ飬ܱȻ˾Ųʮģ㡭ȿȡ
˵̲סСЦס֣źۼĽָ֮ϣ˵ҵҲǲ֪ΪΣɲ֪ģҲϰ޺ȭҲɣȵǻԣǡ˵⽭мôĵӣңҲˣ
ţǴЦȿȣڿǲǰˣҾǶȭҲĶֻ֣һָͷܰҴܵģȿȡ
ڲҵĵ֣Ժ书ˣʤңһ㶼ҵɶʦͷӶӲģȻǰԸͽܵɶʦ
СЦŴָƣ˵
Ұ죬һ书Ҳû书жô˲𣬿ɵȵʧȥˣ֪жܴȭܸȥңѽˣϰ翲츳ȭܶ࣬ڲ֪ˣ
ǰζӳԼǣӵеģԼΪģΪ׺ԵġȻܴܶȭһܿճ䣬ǻлҩøһĺܶˣǲˣ
Сش翲⣬ǲ˻⡣
ǰ˲˵ǵһͬϪɽׯļˡ
˵ӵȻ
СԱ߳˵ʦ壬ȥѾȥֻǰĶֻиӺúõĻţ½ܶԵŷԵȥֵܡ
۹һЦС˵ҲйĶˣſֱųѽ
ʦĪǵӿЦˣʦɵƽ̴ӣҿɲһεġ
۾ǿԱ仯ģ书ߵͲ⣬ֻҪԵˣСҲѽŶˣ˵ˣ˵ˣ㲻ҪҾϲһָǰһôⱦܵܵİѾˣϿ춯֣
СССͺʦ嵽СУҴ͹ȥ
СҲɷнµõģҪ׼ʲô𣿡
ãͺʦȥǣЩ͹ȥ
СͷվЦζӳˡ
˵ţץסεͷǽͬξ𣬼ɵȥ
Ǹѽǰ֪С󣬿ëǽԼ𣬻ɺС㡭˫ܾ𼸰ٽʯ
СЩԸƭ棬ɲ뱩¶Լʵֻʵǲζӳ˵ҲþöûʲôʯˣӦñǰ˺ܶɣ
ţǵǲȭҲ̫ӵģǸ߰ȭΪʺϡӴȴǣ绹ĺһšçţڹķ㡭Σ
С̾ζӳƺʺ书⡶çţ˵ʵҲУ⼸겢û̫Ľ
ţҲҵԤϣҲĪģոչȥ꣬ԺӻˣֻǡֻҪĥ롯ͳɣûɹġ
СͷˣϣζӳҲĸõıʡ
ǺǣãҼֽŲмڹȫϣɶܱ࣬Ȼټ㣬Ժ书ҽ̰ɣˣɲ֪翲ֲ֮࣬ԺлһĴڸ㣡
ЩȰĿС˵
̫ˣζӳ⼸Ҳһֱ翲ģɾҲϣһᡣԺɱұ
ȷҲδزܳɴġˣʵڹΪص㣬ǿԿŹǰʯţ·ţʯţһɡǲܵõָ㣬֮ңҲܻһϣ
ʯʦ壬ɵƣСһʵ
ɲʦˡ
ʦ壿Сһ㶣˭
ҪʣѾԺСǰ
СЦζӳȽȥҶһɡ
Ǻǣǵһкηҵ뿴Сʲôش
ףˣСаôʼŷô꣬Ҳ˵ֻϿлͳ˱¶
СһֶҪǵģһӾͰѴ˵ˡ
ǣ˳ŸӾͷɣҲϿģʱ֮ҴҰȺȳģʲôɣҲǺζӳƿЦɣ
ҲȥĺˣôҲ˴̣ղżǸˣȴǰˡ
СҪش𣬾ſС˵СΪҲɵ̵ģĹºܳǵȺʦԺƺˣ˵ʱ䲻࣬ץ˵ĺá
СͷЦҶ˵ļǣζӳԺʱǣ߶ɡ
΢Цŵͷ
СߵǰһСͷʦ壬˵ʵ˵ַӲ죬Ҳûʮֵİաֻǣʦ嶼ɢＫΪȥӼȻַʦƣǣ
˼ǡô̾С˼
ǵģʦ壬˵ûľ͵ﶼ𻵣ؽҲ飬ģǽκãʦҲûġ
סȻˣΪʲôʦĺأ



0762 ˳
СҲܻ䣬ʦɵĵմӣʼŷϻвٵĶĿ˼ң˵ûаգмֵİգʦСԺʧ죬ʲôԵı仯ĶĿ죿
ţ˵ĵûңŵĶĿҲǽ𽥲ʦʲô̾ͱ֪ġаˣͲʦô
СЦʦ⻰˵ģΪʦˣӲ뾡취ôƣȻεġڲ֪Ч֮ǰһжǿ̸ѽ
ðɣ˭أȴ΢أͷҵȻҪӦġ
Сϲ˵еķյѾ˵ģβãϿɱҰ
СӣҶˣβãΣҪҵЩĽҲĿġ
СЦȻҽζӳȻмְգ֮²ÿǵġ
С˵СҲЦ˰ɣʦ壬ĵ˵ģҿĵġ
ĵʾţҶҪ˵׵ĵܵܣ˵ңŭ
ǺǡСҲ⣬˵磬˵ҪѾõĹؽ¶ԺãҪؽµ飬⡭ǲ̫ʹҪҪ˺ζӳѨ
ţ˵ûʦ壬½ģӲòѨʹҲᱻĶĿ֡
벻Ѩɹؽڱʹʵ̣ҲԸܵڶ飬ֻͷϣܳɹɣܶ
ãǵӾ͵ˡСߵߣһָͷںǳǵںѨ֮ϡ
۾СЦˣƭӵϷˣϳ
СҲʳָָںһҵ㣬ǽеĴѨСһͷΣʵС㡭ʲôѨַ
ԻָСشѧͷҽ㡣
˵ɣɵĵѨַһûϰأп˵ŶˣСҹֽƮ񹦺ķʮ죬оһ𵥵Ʈ񹦵ĽҪܶ࣬˵᲻߻ħķգ
СһµӦòɣΪǰѾ˽ʮΪǸԽƵɢ˹ɵ漴Ǳҩ޲ã͵ǼûڹɣէһٶȿӦɡ
ңڻ徵ҩй֮ʱȻǰˣˣڶ徵ʱҪã㽫ֲͬˣܼԦ磬зãţõʱһҡ
õģĸҲˣӦöһҵķ˼һӾͿʲôġ
˵ļǣһ¶ɩͳ³Ҳ¶ʲôš
С˵꣬ǽ汧ѾõĴ֮ϣﶼȥֺʶȱĹؽڶһһּһ飬̾ЩˣǸͶɩһ㣬˾ǵҲ鷳ѾĽʵòڽǶ顣
ɣҲĪ÷Ӻܵ࣬ôָܻأСȰ
šСͷ۾ϣʶųͷŽйؽڴѾĽʵȴʹõĵطһһٴ飬ȻѾȫѨǶĺɴĶͷ䣬ȫҲϸϸܵĺ飬ǵСĶͷҲһϸϾؽڵֶԵˣŵԼʶ֮˵ϣЩʹ
ֱһٷĹСֱ۾ŤŤӣСеˣ
ãһûʲô˵ĹؽڶѾ顣治˸ɵģǰ˵ĹؽôûôѾ
һ죬Сһʵöɩҵļа嶼˰ɡ
أڸɲݵ档С˵ţ˹ȥаͲ˳ʵھ͸ʦô
СҡͷȸͿϡСǵ˵žǴӻһƿ浹ŵҩǻΪҺȻǾȵͿںղűĹؽ棬ִСӹаͲؽڶεİá
󣬽ﴩãתͷС磬ζӳĹؽڶǶԺˣûлָ֮ǰֻɲҪĶǳôλ飬ؽĶˣǡǵҲδǻָԭ״ġ
ţģ͸ĵ˵ң˺ٷȥģǸɵģ֪ʲô˵ʲô˵
áСͷߵǰˣӻȡһƿҩһţУһɵҩ漴ɢСڣСŵԼǰùġǵ
ȡǵҩںڻСҵǴ߶ҩ˳Ѫ͵ڸؽ֮
ֻǵҩСҲ֪һ˿ǹ⣬ÿһؽڣۺʶǲɼٶȣ޲ŸոûĹؽڣոձСͿڹؽСǵͬҩ͸ٵǹҲڣ޲ؽڵһС
ȷǵҩͬʱСַһ˿ãɵһ㣬ֻھ֮ת뿪˾Ҳ˵ǵҩֱؽڵĹ֮УԶȿڷ֮ͨʽؽֱӺЧ
ǣйؽڴϺʵҩҲǷСܴľҲ֪˶ʱ䣬СϽһ˿ƣŽҪһɡ
СѾԱ߾վţҷκСƣЦ磬ѾǵĿǰ΢Ϣһ£һ˵
˵꣬ǱĿĬˡǣָĵʶ
ã۾Цˣ磬ҲζӳȫĹؽڶѾҩǵɩƺǹã˵ζӳҲӦΣţǲ룬Ҳܸһжɣ
С֣صĵͷԸ˰ɣֻҪһжʦҲ˵ĺܣңٵҲܿԺϣˣ
ʲôٵӣСôôࣿ
СƳСһ۵⻹ٵģϵﱻƣڹϵĵӣǧ֮࣬ΪǸƽǵʲô񻢰һǸССֵİɣ
ֻǡСűӣЦƾֻ֣ܵҪǧˣ֪Ҫȵѽ
˵䣬ֻϵĺ棬ƺʹ֫Щ鴤ͷǶĺ䡭


0763 ǽ費ܶҲ
СʹӣʱǴ󾪣ǰոС徵ʱʹΪоԵİգһ뵽Һķ֪ôءԣӣСΪԼʲô̾Ʈǰ룬漴ʶҲǷų
ɾСոսľǳһ֫ɿķһߡ
СһüʶǸղűĹؽڴûʲô״ټȫطҲ¶СЩü˶ĹؽˣҲǵһΣûʲô̫ľ飬Ҳ֪浽Ϊ㣡
Сüִźĸ첲ٳٲſСԱߵСһβҩͼ֮ģղǵҩǲ̫İԵĹؽһʱ֮ܲˣ
ϿڣҰѡҩҾͲƲסЩƾӵͳ³Լҩû鷢
ңؽһḶ́ھǾоЩ΢˵ʦǲҲ
Сͷǵģѭ򽥽ЩļҩѸˣʹҲͼӱζӳؽô궼ǳҩҲǲɣϣͰɡ
һ£Ϊ˷ֹζӳʲô⣬Ѩһǲˣտ˵
õġСҲǵͷһʱġŶˣѨʮʱҪԶ⿪ģҪ㣬Ʒⲻ˺ʦѨ̫á
СһЦ漴ȻСƶ磬ѨͲ㲹ģʮʱҲԶ⿪
۵Ǵ󳬳С֪죬ҽô¶
ΡСƲƲ㻹ûʶܵܵѨѽ
СƵôô
ǰҵѨûܽ⿪ǶʮĸʱҲԶĽѨ
С̾СѽǲǾղ˵ʲôԻָҸղûװ˵Ҫ̸ҵģȿȣģʱ䣬Ҳ鷳ģ
⡮ԻָҲʲôɵɾѧ㻹ѧʦɣ⻹Ըͽأ
ͽܣСûꡱЦԼŶ󣬻ͽˣ˻ĺã
Լ׶ƤӣСô˵ֻ۵⡮ԻָҪ˵㽫˶ˣָϿڵˮƽٽĹߵߵĲΣ˵ָɡ
ΡС㻹˵ǵ
СЦӻｫǡԻָؼ˳˦־Ļ˵Ǹӣᵽ书ƺȼɩǺＱģھ͸㣬ʡ췳ҡ
ףС㣬ԻָؼϸĿС㼸ʱ˴ˣⲻǼٵİɣ
㣿С󾽣ƾҪ˱˻ԣҼʱô˽ܵܵĶѽ
СһѾǲصˣصСʵ˵ؼǴ˳ģ˵Ƶĺãǽ費ܶҲԺ飬Ҫ࡮衯źõģ
𣿡СؿбһۣʱȥɵĲ˿
𡫡СһġšۼԼôý裿ǽ˵ĺã
СЦɾǴɵĲóģ
㼸ʱȥĲ󣿻óŷȥôС۾һתʲô㡭ȥ˵ĵˣ
СЦˣĶļǲۼҵĺ԰ôСһֱȥתתŷĲ˼ǿʲô⡮ԻָǴ桮衯ġ
ѽģ˵һöˡСЦ
Сȴһ磬ؼɩͳ³ҲҪ⴫ĺãⶫ˵ġĸα˶ˣᱻ˷֣Ҷǲã
Уؼһ׼ԼͽܣԺɻҪҵġ
֪ˣ֪ˣͽ˭֪Ķأҵˣҿ϶㣡Сһ֣ƺǱС궼ҵʲôͽܵġ
СǸѽԼ绹˽ԼɵпɷǱѰԼǳżȷʵûʲôͽġ
߰ɣ磬ʱѾˡ
㲻ʦ޲ˣС
ţζӳǶ۲켸˵ɣɿ»ʲôҿɲٻˡСһ¡
ҲãǾڻصõСԺô
ţмûˣȥʲô飡Сͷ߰ɣ磬Ͼͳȥ
Ŷʲô飿õȭĵطˡСЦ󣬾ǵ·˳ȥ
ȵſڣЦ⼸û˶鷳ô
Ǻȴû˶Сֻͷǡ
ףôûӰˣСʮֵĲ죬ҿûʲôӰֻ̽ССҲèèôɱϹְģ
ϧֻкڴ֮ϣûκ˻ش⣬СͷĵСèèˮƽȻһȣҲ֪ôأ
˵СݳȥѰ˸ĵطʩʩȻװһ·Ͷž黨صõСȥ
ʱѾĺɫǴȽȽʱ̣ʼŷĻľĺӰһɫԵЩޣҲЩ
ۿǿ쵽СԺˣͻȻԶĴһӣǺüԣһӡ
С̰羰ҲûʶſµǺһǺӼⷢӣ̾ǹ״ηηλС޷ģĴ٣ۣ
Ǻˣûˤģտյ˫֣һĴ󺹣صõСӣֻ۾үүǸٵĶ񺺣ôƽ׵үүСҵص̰
Сһĺ£ҿϿ¿˰ζ˵Ӣ۳ĴõģŶûø師Сǰɽһ޶
Ǵ󺺿Ǳ׵Ĵܣǰүүղٵġ
ޣǰҲûٹԺҲᡣ
С˼ģ
үүģǺ˵ţȵĴ־ץСĲӡ
Сһüǲ⽫⺺Ӵ򵹣ǣǾӣܵʸԵɣһиʲôᣬ˶ʦʦܣҲǲõġ


0764 ϷŪ
ǣСһǶǺӵƣЦλ൱үģҵ鷳ƺҲҪһɰɣĪеģҲҪ֪һ°ɣһǶֶŵģƺõͳɣ
صõĹѣΪȻһѳӣõʦãλ뵽ĻԼظ֪ģ
޵£ȴһӾ˵ԵɡΪСʦã
Сε̾Ҫ˵ԼõʦãʼŷǱ鲼ģһĨСϴˮ˭֪˵ĸȻҲԲС̾ɣСֵصĻܣǳ趼֪֪С̾ǣ벩ʦõĻҲǿ½ģҳɣŮĿֽҵʹ֮ϣʵǲµıѽ
СҲƣ˼ԴˡŮıǩֻԴҲͰˣιҪУѲֻ۸ˣԳ˵Ҵöϸ첲ȣȥأ
СԽԽǿ߳ǿ֮δ󺺾Ȼ۸ԾδصõӣǸŭʱǴǸץΪȭһ۴ȭͷСš
⻹˵ãСȭ֪⺺ӾȻ˰˷ֵصѰĵӣ㲻ȥ˵ǲأǣҲ𻰣˼ƽϣȭͷҲǷǺȭͷϮķ򣬲ܲãҲ
ǺһüоǳЦ⣬ȭ˿ֱֱǳССȭͷȥ
˵ʵȭͷȻ˰˷ֵɱϾСܲҲľԴϵģǺֳ󲻹ǺݺݵĽѵСһ٣ԲһЦˣʱСȻݳȭǣصÿ˺޵ķĵӴۣӦòõִӵĳʹɣ
ʦõЦոոյţĶҲ̾Ԥָѵ죬ԼЦݻûţ̱Լȭͷϴľ޴ʹɱ
ӴʮָģǺӽסҽһ˵֣ЩĶС㡭㡭
㡱˰죬Ҳ˵Ȼ
СһǺӵָ֪мǹֻۣ΢ЩĵʹˣԼھܵҪܶ࣬ҲһȳλүоΣǲǾԼӦã
Ǻƺ˼ΪʲôԼȭͷΪʲôеǸʯͷһӲĶһ˵ȭͷһʱ֮䲢ûлش
ǺӷӦٶ۵ӣСһתЦλүǲǾ˵Ǹûڨʦ֣
ǡǰô֪
ϻôҾڶŮӣһФһϳ˾޶ʦãýźҲФĿԴֻ΢һթ©šٺ٣ôɣѵûһǷǴţ𣿰СүǴޱȵģɾ֮⣬ôͻɵڲյӵ˿Ϲ۵ġ
뵽Լ걻ھֺɾܾ飬СоЩƽ˶ֻ΢Ц飬ʲô֪ģ𻹸ң㲻ǵģÿÿһ춼Ҫǰ¶һ棬Ȼʱ˵ֻǿ㰵ʾ˶Σ㶼ףͲף
ǰФʦ˵һ룬Ǻӵɫ䣬ҲԼ˵֣һָСŭ㡭ô֪ģôܽ𣿿˵
Сʼ磬ελүûô֪ƵĺôǧԵһǣԵǧᡢԵ治ʶŶСһ顯ô
СһӾͰԼ֪ļȫϣЦЦĿǺӡ
⡭ôܣФʦܿСǺǾŭģЩ¡
СҡͷβͲȣŮϲСǧԣû˶֪ɣ˵ŮӣϲСϲç򣿡
ǺӼǱ׵ģҪȭٴ򣬿ɸոһǣ˸ղŵĶϹۣ֮СЦοС㻹ҪͣΪξͲϲң
Ǻˣ޵۾Щ죬ҧÿ֨졣
ˣСﰵˬȴǽеôţʲôŵģ⣬ôͻ˵أ飬һ㣬֪˵أٲţҲû취ģҪȥɣֻ׿ڶ˵İɣ
˵꣬һİĪ״
ǺӹȻϵһϸߣҲ벻ָʹҡȻǲŵģöˣôôܡܾͼأҡ⡭ȥֻ˵ĵͣҲЩͬСղһ˵˵꣬תһɱõķ
ۿǺѸʧıӰԼɼһļɹСǹЦͷҲأʦ֣ϷǿãøһͭǮ˰ɣ
δ䣬һ˶ӰԱһϾƮ䣬ϴžʦܣ㡭㼸ʱҵģƺ۹û߿ѽ
СֵʦִǸСԺķʱ¾ǿʦֺûģʱʦֻδ֣Ϊβֹһ£ѲɾϲϣභôŶˣλʦĥߴã֪ţõĵӾģûлǰ
ŷЩڨڨ촽λʦֽӢЩȴĵײʦĪһļʶ
ΣСһĶͷ˵ٹ໤ɻ໥ˣЦĵײͼ治˵Եɾ˼Ҳץ˵Եɾȭͷ˼ҵĿʱӵĵزܲһʶ
ٺ١ŷʦ书ǿԸҲĶ֣ӢҲֲúôҲûгֹʦֵõĵӶ֪ʼŷ˶֣ʦܽѵһ£δؾǻ£ҡʦܸղŲǽѵͦã˿ͷָʹȥФʦãվͻῴ׵Ӣǳ֣Գʦܵǣ
ǧֻƨʦ֣⻰˵ҶӦˣĪСԺңǸҴñôСűЦ
ʦȴҪ̵ģ
ףС죺Ϊ£


0765 Ļ
ŷѰԼС˵صõפؿеĵطôһͳģѲǰǶÿͣ
ŷ㹰ʩʦҲмգɧŵĵҲǲ٣ʲô֮¸Ǹ
ףСϽס˵ڷǼ鼴һû˵ʲôǾôŵǸĪʲôң
С˵£ŷһȣЩ˼ЦʵҲûʲôģ¹һ£ʦ˵飬ʵ
ʦܣСһ㶣ʵ˭Ҹ˵ʲôˣ
һ⻰ŷϵֵϲʱһɨգСղƭӢģΪԼ֪鲻СڵӦֻЦһӹ鷳Сӣס
СһĶͷˣ¶ǰգС⼸ʵ̫࣬ȴ罫¶ԺǶŷ˵ľôһֻϵףȻûʲô̫ӡ
С˼ʦּЦ⼸С鷳ʵ̫࣬ҾʴϻۣҲǼ䲻ѽʦһѣСȴˡ
ŷҲ״鷳ǲԣСô䳰ȷ˵ʲôȴ΢죬ĺɫУֻܿЦֻ֪ʦ˵Ƿ棿
СЦЦҵˣӦø˵ŶԵģ˵ǶţˡŶʦ˵Ƕҩݵ飬Ƕһҩô
⡭Ȼʦܵ˵гŵѽ
ŵСЦΡ˵һתЦˣʦ֣Ҹ˵Ļģ
Сʣŷ㲻ֵ̾Ȼʦô˵¾Ͳˣ߰ɣõظҪһ档
ظС󾪣ǲǰصõ
ŷҡҡͷصõĽȻظܣ˼ʲôĹºʦʲôظ㱨ˣҲ˼յĺߣžò˼飬Ƿʵġ
ŶԭˣСȻ򣬼ȻΪ飬Ҳǳͳ³õˡҲֵȻظ˿£ʦͷǰ·ɣҲհһظϣ
հŷ˲Цʹô
ֻûЦʦ
ŷСһ·ǰУһȴСʶޱȵĵطСһʼŷǽá
ʱֻشһԱߵһϣڵͷ˼öŷ棬һϲȾʵصõĵӿʣ
ŷҡͷεȲ˵ϣҲ˵ϣӲ֪룬žͽԼ򵥽һ顣
شһüͷ̾صĵӹȻͬѽҾ֪ûô򵥵ģɡ
СŶŷãشԱ߶ԼЩëǰʩصֵصңݼظ
Ŷңشﻹһģ࣬ҲǿеƺҲǷӣҲոմϡ
СЦظΣΪõĵ࣬ССصõӷæĶ࣬⣬⡣
شЦŷ˵⼸вٵȥ鷳ʵӦø˵ģίǸˡ
СϽظĪˣˣҲǸˣҾһˣ鷳ҼįģҸ˻ҪлأȸҵǸˣʹѽʹá
ʵȴǸ̲ѣ׵ģ˺ӣܼûǰεصõӹƾûɡ
ֶ˵Цˡشһ¾ͽ˴˵ľЦĵӾѪգֶĸ֣ҲϲǱ˴дҲʼŷͰһμѻ
СˣЦ
ش￴һСͶŷ㣬ǲʵŷ˵ŵףǽʼŷеĻĵضװҩݣöȱҩҩݣ㻹ŵҪΪķʽõҩǵҩݣٺ٣˵׵ʱԳ棬Щģ
ƽСʹӦģɴʱش֣أϲ֪«ʲôҩĴӦֻôҲܲǴӦٺ٣ҲǴӦ롭ظӦ֪ǺǣŵǷġ
شһ̾һĻȻһϵӣЦֶ˼֪ܲҶˣüȻˣҲֻжŷڳͲҪ˼ʲô˵˵Ҫɵĺô
Сһ㶣ɵˣʲôɵĺôظ˵ʲô
ظЦֶװͿɾͲˣҶǻ콭ģȻ֪ģҶʵֶͲܿô
Сתʱ뵽˵Ȼ˵Ŷظԭ˵ѽʵҲûʲô뷨ģظǲκεĺôҲԸ⡭
С˵꣬شǽһڵɣһòȻˣǼˣֽûмԼ̵ĺôܸóŵôĺôôԶصòԼһô
ЦֶСƤúףֶֶοǶҲϵûĽѽ˵ɣҪɵĺô
Сֵظ桭
СƨǸó⣬ˣʵʵ˵ɣֻܸɵĺôԼһ°ɣǷʣ
ɣС󺧣ﰵ㣬ɵĺôʮŵҩԼҪţֻ߿ţ⡭ǲ̫Կˣ
СԥظһüֶҪˣǰǰʨӴ죬ɶû˰
Сüһʱ࣬ǰ漸˲Ҫĸࣿĳɣɣ
СɵԥظһҧֶˣҲĪˣĳˣۣٶֻ࣬صõʦһ³ˣһɢ
Сæֵҵ˼ǣҲ
С˵ҪŸղشԣֻøĿڣҲǸ˼ֻ룬ֻҪһɾͿˣ
ʲôһɣشﾪˣŷ㣬˵ֶĪҪˣˣĪЩϵļðαӵҩƭòɣ


0766 
Сģû뵽ԼĵĲҪô˼˵ԼװףԼһ˵ֻҪһɵĺô˼ȴ˵ԼҪüðαӵĵҩƭ˼ңңشԼһĽ˵ĺôһһɵļӣΨֱƵأѵԼʨӴſڣǺԼһɺôãﲻģ
Сˣڵ˶ôˣѲĹ׷һңھǴˣֻѾĻһЩֶΣˣһЩļʾڲͬ׿ôõһ˿İ
̾˿СǿظǶģˣ¾ɰɣҲǱʾһ³ģԺԼˡ
شɵҡͷҲҪɣ˱òģЩǲ֪ĵҩ˵ǣ
ΰΡСҪ쳤̾ģصεȱʧֱӾǵشֻɵĺôסֵصӵģԼܾһЩȫУ
ǣΣִأ
ȿȡСһʾ䲻ʵģظǰʦǶҪ٣
شЩͷղŲ˵ôɵģɵģǰҪ߳ɣΪʼŷǲҪͭǮҩѽֻõĵӣ
ٺ١شЩвĿûûʲôȨеǲĵӣҲ֪Ǽʦֵ³ֶϽŲǼҳ
СҲƺɣ̾׵ʱĿʱ·Цķʲˣ
СʱֻΪԼϲ˵ķۣԼʼŷһ⣬ͬľһӣȻﻹľͷǽˣҲԼġʼŷֵһְľǾ޴ķʲѽشĿԼͻ۵ĳɺôԼ֣Ҳǿܵģʼŷ֮ĵҩͨж٣СûʲôɺôĸɾСһÿõĵҩǸʼŷеʹõĵҩһ࣬ʲôýź֪ģʵþǡѪߣɡѽ
ȻСʱҲɵþΪɵҩԼһ˴Ǯģ˵ϲˣǱԼɵ츱ҫ˹ƶҪԼɣʱȻҫЩ˸ĻС֪ѽ
ãʼŷ壡ûɣûܷܶܣֻĬĬĳܣֻڷص΢ֵصӵ£άԼģϣֻصһֺͷͱƵģͱƵĺķҲǽֵصĵӴֽţҪЩֵصӱأõˣƼľôֻðŭ𣬸ɿţܶ˼һĺëأ͵ЦӭһֵصӣֻҪһɺô
ǹʣСʱѶõӼɧŭȥҲ֮٣ֻԼһЩڵѹϣԼҺΪ
ʵЩôеĸִƣȡʼŷĵλǾɧţԼֻҪ촽һҪһɵĺôǶν
ֻǣԼҪôĵҩʲôãԼãԼĵҩ֪Щҩöٱģصõϲˣɣҿûص÷չ뷨صȺѪȥɣ
С˼شҲ˼˰ζʵΣֶǵΣ
СˣչһЦ˵Ȼش˸ӣܾƲԳԷƣɵĺôҾˡ
شޱȵϲû뵽εֵص˺˵ɵĺôζû뵽ģĳĵߣɣ˵ʵҲòӦģǣԲŵֻҪɣѵԼһ
СͷЦһ׷ˣǰҸ˵ǵģȵս׵ʱ򣬾ǹɡ
شͷ˲죬׵ĻС˵ͷܵ棿͵СЦĻˣ׵ĹصֵصԼ˵Ḷ́ҲֽţèḶ́ôܻõĵӲ֣
ɵãشǶСԵЩɵˣʵû뵽ǰ˾СϾʵ̫ˣţֱһģһҲһģһƣ겻û˿仯ģһʱ֮䣬ҲֻǻɡȻһΪҪԵɾǣССͳ衢³ϿгģСǵϪɽׯСˣС׵ĸûɲʶɼСʶˣˣһпɶͳ³ģͳ³˭شСʹͽܣǲκشģСسͳ³ڵһʱǸԼġ
Ȼû˵˾Ϳ϶С
ò˵شʮ͸ֻĽǽڳͳ³ҳϵĻ֮ϣͳ³أǵĸ첲գҲ˵صֵصӾСνС¶С££˵ӶĴ¶Ҳֻδġ
شﶢСֱëٺЦظǲǻţ
Ǻǣشһ֣ʾŷȥ˵صֶĵӣʵصõĸ֣Ҳֶĸ֣ļʦֶ㣬ôֵһɢȻ̰Ĳ㣬ôñֶῡܣ
СϽҡ
شﻰһתЦֻǱиֶ
Сŷȥ֪شлҪʣЦظֱ˵ɣղŶͬһһ϶أ
áشһĴֶָˬĽʵҲûʲôģֻˣ
Сװһ㶵һˣǰλʦ֣
ǰʦ֡شһĹأ۾ȴС۾ĵֶǷʶС
ȻˡСﰵȻشղŸԼ̸Լ⣬Ǿǳͳ³ûԼС˵Со˶ƣȻ΢һЦСʶ
ǸµŮôظȴǲˣصеӾӶ࣬ûŮӣ´̽ŮӣȴǲˣҲ֪֮٣
漴شģͻȻһ򣬵ѲõŮôФʦûʦôǸʦģظ⿪ڰɣ
ش˲ЦԷǣֵ˲õŮӣҲŮӡ
С˭֣ѲССݣС֣


0767 ķ羰
СʻشһɪȤǱõƽǵ֮ʱһӣ㳤áʵ̫ˣ
СССһĶЦȴˣõСʦֵȻϿھµʱ򣬾һĲ죬˵̫һˣ׷Ҳ˵ֻǲܵġҲ̫˽˵ǲǾСĸߵܵܣ
شͷǣССĵ׵ܵܣǰȥͲˣ
ӴСһź˵ʦֵôôˣԭ˰⼸ǰȥҲﲻʹˡԺ󻹵ȥΪ
ֶĪģⶼǶǰˣǸСĶ飬ǶȥĺãҲϣܶȥġ
ģСһĲţˣҿϣȥʦֵģҶʦֵأظҲˣòٺ٣һʦֵĶ顣
ǣȻģֶСѣͬҲõѣʱӭ
شﻰѾͿ͵˼СվȻˣǾͶлظʼŷ廹ܶ꣬ظָ̡
˵˵شǷŷ㣬ֶȥ
СָشڶŷĴ֮£صõСԺߣߵ·С˵ǰ·Ѿ֪ʦ־ͲˣɫЩȥϢɡ
ŷͷȴЩԥӣƺЩҪ˵
СŲŲɵЦʦѲɻһЩҪ˽˵ô
ŷһ£ҲûʲôģֻһСʡ
뽲СһӣҪһǮ㾡ܷ
ȻŷʵǸʦܣʣ⡭⼸춼ȥˣҿѰüˣԺŽգôǲнСԺͬصãҶҪȥġ
ףȺ¶СԺõĵ˭ܽô
ŷ㷭۵ǵȻǬáҲ㡣
СЦԻѽ
ˣʦܣ㻹ûشҵأ
ʲôûشѽҶˣʲô׵ģ
⻰ŷǸˣһѾסСֵֵܣǲײѽ
СЦǻ˵ôȻȥ羰ѽ
羰ŷɶͷԣǰķ羰Σǲ֪ɶǴʮŷ֮һѵʼŷķ羰Ȱ廹Ҫǿ֣
СȻʧЦһʦ־һֱɵӣȻⶼֻ֪õʼŷȻкܶķ羰ǰûеİѵʦƽղЩķ羰ô
⡰ȴҧüء
ŷãȻ΢΢ҡͷ
״СҲҡͷ˵ʼŷкܶ͹ֵഺ羰ȴҰûеģҵ˴˴߶۸ζԵ˵ĺ񰮣
˵ţǰڰ֣ﳤȥ
͹֣ഺŷǲ⣬漴Ǵ򣬲΢ȣСѾʧںڰеıӰһСӾ֪ͷ羰ȴڸв֪첻֪ʲôһ磬ֵҲҪȥͷ羰
˵СõöҲ˶ŷ㣬ŽһξֱɽȥǰԼصõֵСԺᱻ˼ҿʲôߣ˶ŷԣԭСԺһ˵㣬Ƽǲ׽룬ðصãСʲôʲô͸ʲô±˷ʲôɣͲſڲдԴߺ͹ڡ
Сһ·о˵ǵ֮ڣƵĻ治ʱšϽ¯¯ףǵҺ𽥵ںϣϸߵҲڸʱĴ󣬽ʴȥһеһжǽա
Сóŵ׼ÿյĹΡ
Сƪϸۿ¯Ȼ̫鱱ȭһоǶݵŷķУҲͩˣϸǾֱСĺԺҲŻص֮ڣһ߿¯һ󷨡
֮ƣŷΪҪģ⡰񵤡ƲʧѾǵǲԤϣ߶ģܷȭ书ǻҪԺı仯֮ŶСĿǰССģҲЩ̰õĵףٶĹҲһʺϹĺá
գСҲûȥ˿ˣڵ֮ӹãǵҲǳʵصõֵСԺȥɣ˼Ĳ񻶻ţҲ˵صûֵذɣ
Ҳ֪ҹС˯ʱһӰȴʼŷ壬Ǹǰ棬ҿƮϣϲŵֽȻߡ
죬е֮ʱС˾񣬽ܴ洢֮ڣۡ˽Թߣеʱʱ鷳Ϊ˱СһԪʯ߬
ʱǷڵҩҺ𽥵ƽѾ״ҩҺ紦ӣһжȻҩҺһ˲ǴҩҺǼҩҺںϵľ̾ǱƣС״ҵ֪еĿʼҩҺ֮УеĴ룬ǵҺΧ𽥳̵ļ󣬶ΪˣС֮ڵͬȱڵĺˮкǰҪѸ͡
С󾪣һ߼˷Ĵһ߽ԪʯмȡԪеҲ֪⡰񵤡˺ķΪԼǰ˴˵֮ʱκεʧֻӲͷƤӭѶϣûκεѡ
⡰Ͻ¯СҲùΣǵѪҲ˲٣һжԼİ֮ڣҪݽߵʱſʼתĵҺֹͣա
Сɿ˷ĨĨͷԼĺ飬ǷеһֻյȻҲѶȣǸе࣬ڵҲǹá
뵽СɾǾԼ֣ǻԼƵѺۣЦֵۡȷ磬ɾʲôأǿԼʶݽߣҪʹãûֱӾͰԼɶңⶫĴڣԼֻʣһ룬ʶĿԣֻԭһɣǸֻ֪Է֪ļһ
СȻıԹҪɫӴ£ҲԲ⣬˼ҡƷ硱ͷ϶еĶ֪ޱߵģԼʱԵʱʶһĻСͱɫ޴ɫ𺳣⵽ֵıˣܶ


0768 ֪Ȩ
Ͻ¯ڵġ񵤡ʼеС΢ػһ£ǳ˵ем͵еģŷǱûʲôҪȥˣ˼ѨôãҲý⿪ѽ
ֻǣСɽݳǰǸ֪õӷֽĴ·ʱСǰһʶһɨǺȻֽ֣Ѿټ
գǼʱߵģС֡
սֽ֮ʱѾǣֶΣʶʶ棬ֽСȻ֪ġɴСҲ˳㣬׿Щ˸ŷĲǷйأʱȴˮһգɲŭ
һ£ЩĹҹ䣬Լ˯ʱ̣Լ֪
ϣĳƧСУһĵɫ棺ѾʼŷˣǱߵƺûͬǰԤϣ
ףôСŮ޻ûôһ˱ſڣӶӰУЩʵ棬˶ǱߺǹУϵҽʦһһɹȥѲɾȻѰ˾εķӲɣ
ǵҡͷʼŷ崫ϢпֿԲ󣬾ǵ˹۲죬ЩҽʦҡͷģңŷСһֱҲûгԺ䵱С
Ǻǣû֣Ҳ˵ŷСûκã͸ûѶͲܶ϶ŷС㲻һ£
ϧǵĵֻõģĽŷԺӣͿԵõΪȷеϢ㿴ǲǡ
˹ϵһ֣ãŷ಻ֵһӣãûЧҲûбҪðű˷ֵķһص顣
ǵģˡɵĹ
ʼŷϴϢûáҽʦ֮⣿
ûУѶϢֻ˵Щûᵽˣ
ףǾЩֵģǲҵԤϣŷӦѾôӲдҽʦЩƨĵҩܶʲôҪȥһ۲С
ǵӼæȰ˸ղŲ˭˵ôֺαðգ
㲻ģŷΪγٳٲۿеĶߣвʣ˳ý˺ƣĲһ飿
ǵĬȻٲ˵
ʼŷϣСԵصС֮ʱСЩⲽˣСһɽֵС⼸ȥˣҲ¶棬ȥصõСԺ㣬Ҳû˴Ӧ
СЦĪⲻҲм¶ôŷСǱȺζӳﻹҪżġ
СһĶͷҵǰˣŷСŷĵãȻһֱûڵҲһ־̶֧ɵĵ˵һֲԶĴֻǣŷСǽ׿ڱ֤˭ôĵӣȻº֣
СЦ֪ȥɡ
С˵ֹǰȻɽϼ˿̽ŷ࣬ɱϾԼ֪дʲôƾյҲû֤ݣ½ۻΪʱ̫ġ漴ֵ˼ŷСȷʵãҵȻҪȫȥ˼ҵġ
ǵǣҲǽ˼ŷСĹŽɣǿһҪģֻ֪ڵΣ
ҩٹվõģֻŷСι¾ͳɣӦûɶ⡣
СɲʵҩõġţǺʦҲЩģôѧˣǻشȽģˣ˼ΪζôأҽģѵǴŮϵô
С󾽣ٻݵ飬СǺǵģû˵СʵһѪǰ˼һشôôĴ󷽣ƫƫʲô̸Сأ
ͷСˣһ˭ռˣҲ˵Ҳ֪ŵҩûеġ
СƲƲ죬һġȻҿң
СٺЦˣ磬ҵˣǰظҹҵġ
ףϳˣСЦҲǳͳ³˵˰ɡ
ɣ磬ûôڵģڶɩеĵλԶԶĳСȤظֻǻɣ֪ҵݣҡ
˵ţСͽúصõĽ˵ˣ˵Լɺô
СһĲ죬صö̽Դγõҵ֪ʼŷĵҲ֪⡭ɡĳɵĺôȴǲ֪Ҳ֪ɣ
СЦõ裬ôĵ֪ûɵĶǵӣʱѽʲô֪ҲһҸ
ǡǲҲЩ֪ȨЩҩݱϾһһֵġô׵ͳͲǵѪ
֪ȨСӱߡһȨǸԽ߶ŷ㣬Ҳմĵӣûƥȴ㹻ɿñ˻㻰Ȩ֪Ȩ
СȻ
СҲǰολıңڵͨӣλϣҲƵĿǣӦҲ֮ɡ
Сͷ˵ģʼŷάһڵӣȷʵסֻǡ߳ɵĵҩôװ׵ˣܲʹ
ǰ룬ԺҲ֪ܷμӣȻʼŷˣ磬ϲóԿġ
ɣ㶼ɵĵҩˣ˼˵
ҪЩҩǸˣСʼ磬ǲҪҿɾûذˡ
Сһ㶣㲻ȥЩҩصõˣ
ֲָǣҪ㣿ǻֱĺá
ǣĪҪǣ㲻㣬ҪлȥģҪ˹
磬ò˵̫ʵˣһصþΪܶ˴ְλ¶ֶϽţǼ͵˲֪ô˹˵¶Ҳ֪СҩͯҲǸЩԵֵģǸһͺõĻᣬҾǲǵҩ⼸Ҳỻˣ򡭡ľ벻ô
СеڶԵɣ벻˵
СȻԼͻ˭ëҩݸǣƽ׵İǲƤ
СһֵССô
Сң
Ǻǣֲأ˵һССʱƽװˣԭңǾͲˡ
СλӣЩûˤָԼıӣ磬ҡѵо󣿣
С°͵й֮޲ѽ
ˣˣøƽϣûʲôͬˡСһıܣ߹ȥźǺζӳңʲ
ɣ˼ҶΪͽء˵꣬һԼĶͷӴˣǲǾΪ仰һ춼뽫ʦƤͷ
ҡôС۶ôСŭ
й֮й֮Сۡ
СˢһӻͳһƿӸС㿴ʲô
ʲôСһŵҩҿǲǫʵ
ٹȵСûҵڶ͸ζӳԹˣŷСҲһһ춼ʲ
ףôҹˡ˵Сûľǽƿ뻳УǸɣǸļ
Сһ۲û˵ʲôָֻں֮ϣϸǽ룬һºȫԼһһĹؽڣ˰ζջָ
ôС̽
С̾һ
ӴǲǡС˸Ͻʵǳ⣬ʦ
ֹסѽؽҲסˣСһǳ
СһǰοҲѾ漴˵ؽڱסˣ
СͷţζӳĹؽڻָĺܺã⡮ǵȻ鴫ҸոռȫйؽڵѾʼãҲϣͷ֧ţҪһʱ䣬ʮɡ
ǺǣǾͺãǾͺã˵ʮ죬һ꣬غʦҲԸȰɣ
ʲôʮ죿СǺ֪ˣ⡭ƺҲ̫˼˰ɡ
㶮ʲôұɵɵôӲ²ģ
ɣСʲôʱ뱱ˣʦλ
С°ͣĿǰɾͱһˣѰӰɡ
õģ쿪ɽˣҴֶȥϲ
ãֱһӾ֧һˣ
СٺһЦزϲνסҵĶǱɾˡ
ֵһС˵ζӳҲ죬͸͸ʱˣ⼸Զʲô仯
СͷҪӦ˽غʦ֣ʦ֡


0769 ĸ
˽кС˭ңСԺһֱ徻ϴ׵ҺŮӵǶеȴʼġ
СЦĪԴ׵ģȥɣͽζӳѨ⿪
áСӦž߽ȥ
С˯ĺ棬˵ָ㣬ͷžǽеѨ⿪ֻһ۾СҵĿʵСⲻΰɣ
Σ߲Σ㶼Լɡ
Ŀһͷ֫ŵļа壬Цֳ˲ˡ
һȴЦֶλƺûжٵʹѽģ
СЦҲûôǵѨˣѾ죬о̫ʹǺȻġ
죿죺СȻѨ죬ÿ춼Ҳ㣬Ϊˡƺ԰ɣСûˮףҲûоʰ
Сһ֪ҿɾͲ֪ˣһ磬Լɡ
ҲɡҲΪֻǵֵˡ
СͻȻ뵽ʲô˵ζӳм¶ҵһ£
ңʲô飿治㻹ǲҪ˵ĺá
ȻǼġС˵ǲҪʶҵ˵ȥˣڶĿصҩͯң֡
ףΪΣһʱҲû׹
Ȩ֮ưˣңʲô鶼Ƿ㣬û˽Ҹϵһ𡣶ңҽʹõ־ңǱ˷ֲԣܻˡ
ܻˣɾǵͷСǸé®޶۵Сӣʲôֶһ㡣
ǾлζӳˣŶסκ˶˵Ӵ
֪ˣǲʶôʲôѣңҲز˵ġƺ˭ϡʶġû˵
ҾͷˡСЦˣζӳؽڴûʲô쳣Ͳʰɡ
Ŀоһ£Щϲûʲô쳣ģЩǹͷסĸоڹؽϵʱƺոտʼֻЩ΢΢ķѡ
ǾͺáСɫֵǾԤףζӳһȡ
С˵꣬Ͳʲôƨһ֪˼ˣ̽翲ľ轲ǵġ
Сֵãá
ʱϴžȵСҲ˽
ʲô¶СʵǸŮйô
Сһۣûлشߵǰϸһ£Цʦģɸղŵӹ֪ͨһյĹȥ˵Ҫ顣
ףСûף浹ǿڵС㼸ʱ鿴ˣھȻҪˣ
СʦĪ٩ˣⲻҲڲ죬ôͻȻأҡƶδأ
ˣǸǻǻ㲻ȥˣõĵ̣ʲôزɣСг˵
˵ˣô˵ҲŷķˣϲʲôԲɵ飬ʲô飿ĪĵġС˼Ϊ⣬˵ǳ湰֣ȥˡ
˵СǰȴվǰʶĵӣǷҲõģһǰӸҪС̵ͣһԼʵҲܵõϽ˵ϧȴĹεԽԽ壬Լм֮׵ʦ㺦Īе˵СͷϡԽԵǲ˵ģҲĳ³ԣⶼԼõģĽԼɽ£ʹĴ˵ۣҲǴ˴̵Ĵ棬Խٲ˵ҲĻ塣
Ҳ˵һߵСûѰ˵Ҳδؾǻ£֮ʱĳ³˵ģεøʼŷ塣һʱ䣬СС泩Сİ£ˡȵȣţ飬æĲ˵øĵ粻Ҽˡ
񿴵ǰİףһӦǣεĸˣ⸱ĵһ죬ҪҹءƼش˵Ĳ²йأ˼ҪԼƵǰ̨ˣ
СӦҲǰɳԽɵմĵӣ书ߵĵӣϧЧ΢ȻЩĵԽ£ʹģŮҲôʣۼֳ˱Ĺ嵱ȻҪıһ²ԣСʹ书͡ŲõĵմȻͻ͹Եġ
һ뵽Լлո¶ͷǣȻһֱСΪģһʱ֮СľٲҲЩء
ǰǼĵӣС߹һüֺʣԱõֵصӸϽǰһֵʦ֣ôѾ˶ʱ
Сֻ񣺡ǲѽƻûȬֻУǿˣǰ
ǵҲǵͷʦ˵ҲǣԽʵĿɺޣȻ˽𣬽ʦĥˣʦڶʱڻָĵزҲǲˡ
ĵӣ˲¿СۣͲᣬС̾漴߽á
ʱˣֻǳƼشһƼ·һİ˵ģӦĸ
СǰƼش󣬾վشһԣƼӵĿСʵСΣ˵ȵǸصֵصӸ˲ٵĵҩӦûָٰɣ
СлصõңҲǸˣأղصһЩġѪСǵȣ˵һЩ˵ⵤҩã⼸յӸо˺ܶġ
ǺǣǾͺáƼͷһָԱߵŵ۬㣬ĸݼһ¡
СȻ߹ȥСݼ۬
۬״ǰסЦ˵ʦֶ֣ν׹ģŵһ˲ţ£˲δҪСһЩġ
˵ţסСõԼֵϡ
⡭С۬ϣûӵλãӻԱվŰɡ
ֻ۬˫ݵСѣ
С͵ۿƼɫѿǿˣС۬⣬㡭ʹɣ


0770 ϯ
Ƽ⻰ö㣬Сǻϲ۬ͷЦл۬
漴Ҳˡ
Ҳף۬Ƽ˸Դͬ棬ܻгͻոռĵһ죬ԼìܵĽ㣬Լһӣ˭Ҫĺá
С۬Ҳ£ӻһƿ˹ȥЦʦֶشҩ񻹵кô˰ɣԺҪܸҿڡ
С۾һۿƼȴЦ۬Ѿãĵҩٷã˷ˡ
۬ŭСĻ˵ˣõĹǸɵӣⵤҩҲҪĵϣ㻹ЩķãЩĻָΪãΪǴ̹
Сֿ˻ƿ˵ߴͲҴǣл۬ˡ
۬İڰ֣һƼССϴγʹ߹Ѿʱˣ֮ǰҲݼʹߣԣƹؼˣ͵ﲢûϵʹ뿪ʱҲ˴͸Ľ£ֻ֪
⻰С׵ĺܣ徵һղķһղ˼һղԼԷֲĵӿҲԼиͨĵ׵ܵܣǰվͽ´á
Сһֿ۬Ƽķһķľһ죬Ȼȭͷһ߬ƾջȻСʱδָȭ缤йɺȭͷзķ
ããã۬һ֣벻ʦֶʣҵҲ㲻ϵģֻ徵˵ΪǼʱ²ҶҪ׷ϣ
ţСһüһ徵ô徵ٺ٣ҵˣ徵ǸӣܽҩΪȴǼ٣ķѣ徵ϵĽʲ߻񹦵Ŷʹ͵İɡǧȴû뵽үȴܽ񹦺ķҵķ͵ֵϷ֮Чʲôʱ򣬻øϿ콫Ҳˣʡñ˿
Сǫ۬ޣⶼ˽˵ĸ˼Ҵĵҩнյĳɾͣ
۬㿴һСǣǾϣʦֶܽյĸмģԺΪ˳ĸмж
СЦͷ۬תͷֿƼЦǶлܽСΪĵӴʼŷ壬ǲõδҲǴ̵δԸǵǵ֮ͨ٣áǬáصõһϸ£
СѾ徵ʼķ۬Ѿ£ҲͲٸƼЩʲô̿ʼʾá
ƼӵĸӣǰǰûĵӣǰԼôҲûʲôرõĵطЩڣѲԼûʶ֮Сǰ书ͨһմӵݣϧմӵȴŷģŬҲҲܵҸ书ǿġס˵ĵӰɣΪΣһҾһ׼ѽ
ƼȴǲˣҲʶ˲׼ҲǲȴǣС˻Сôڽ˵ĶǰһͨĵӣҲᱻɸְɣȻֻһöӣ֮ĿͲҪˡ
۬Ц³էʼŷ裬»ᵢ˽˵ļƻܲܽʦֶҵĸ֣Ҳиλܰҵæ˲ϣǶ̫СǲȽȽĳ˵ǲǣ
Ƽһشֻش΢˼һ£ҲǵͷСҿŽԭɣƷû˵ؼҲһĽΪ˴ж֮õһЩû׼ǼܷһЩġ
Ƽ˶ͬ⣬ȻﰵЩ̾ҲЦǾͺãǰҲǿСֻӸͲ˵ˣȻСĺнܳı֣ô˴ϡҩǽ˶ʹͣôûнͣ
󣬿һ۬㣬۾΢Уʵȴ֪۬ʲô飿
۬ѾԼĺ͸СҲ֪ķȻҲѾƮ񹦣Ǻ˽˵⣬Ȼ֦ڣֵֻ½ոʼŷ壬͸Ҷõָֻţ¶ĺã
ߡƼһûָֻأһֽŲΡʹˣûãҲ֪ȤԺҲùЩ
΢΢ͷ̧۶СȻԭɵĹأþΪõϯӣ㿴Σ
С󾪣ĺ⣬ˣ⡮ϯӡݡʵڡʵģ书΢¡
Աߵش۬Ҳɫ䡣
ش￴Ƽٿ۬㣬üͷ壬漴ҲɿһĻȻ
۬Щ֪ʲô
ʵҲƲģ۬ʼŷ壬һǽ棬ǷֲСڿá£СķʽղѾ¶Сĸ֣һһСõĵλӶȡСĸоȻﵽϽ˵ĿġƼѾ˼ڴӦСͬʱһӾͰСߵϯӵλãӶ۬£Сһ;ܲŭ
֮䣬СԼԼѾ˲ĵӣԼ֮Ҳ֪Ӧԣֻǫѷһ¡
ƼؿбһۣЦеŴӣҲĪˣ⼸ʼŷ嶼һ㣬ÿŮﶼڿڴʦֵĹ£ǲϯӵλø㣬ʵأ
Сһ죬ɫ󾽡
۬ɫÿ⻰һ㶣⻰ʲô˼
ƼɡߡһޱɾҪˡ
Ƽˣ۬͸Ǻ棬תͷŴʦֶʲôȤ¶ͲҪٶ˰ɡ
Сͨ죬Ⱦ͸СѾҹֻ˵Ͽڼһƿ㣬ɾûʲôǻصʼŷ֮ϴƿӣָڵˮ˱ǣͱصõСҩͯŵ˵ʲôʯ飬׼СҩͯԼ˼ƿǸ˳³


0771 ɵĴ
СԼСõĹ˵һ飬Ա۬ȴ̿ˣЦأǲ˼ЦأǱﲻסʵʹడ
С˵ã˲ŴָС㡭㻹Ϲ˵ʯˮôͳˡ׵Һ㡭Цˡ
Сһ޹صõңô˵ѽҳ³ùϵĸȷʵҲȥˣ
صõһСҩͯʲôѽ۬ЦһЦʯȻףȥĹЧģ㡭ӦʢʯģȻѾˣһˮ̣ȥ˵Ĺ㵹áˮõʦʦãǿġ
СͷЩ֪ʦʦÿģഺפҲǿĵģȵ˼ĹǸˡ
ף۬벻ŴʦֶǸӣţȻûɻŮӵĻģҲûԿġ
ƼЩʼŷÿŮӼһƿϡ϶ĨһƬ
СһϽǰӻȡĸƿ˼λʵԤˣֻǲ֪λһֱϡ
ش￴һƼӹҾ˵ŴʦֶὫǵģ㿴ⲻˣ
ƼҲû˵ﵹЩοʯͷҲ˵ģֻԵüȻܵõһΣ⡰׵ҺݣҲܱסԼļòⵤҺʵǰգɳͨشƿģСͣҲˣ¼Ůӣ˭Լȥ
ò˵ÿŮ˵Ҫޱȣ
µҺƼЩЦ⣬شȴʦְֶϯӣҲûʲô飬ֻǡϯӵţԭãã²̫ðɣǱߡǲ˵ȥأ۬һЦ˵ıϣϣһùһ죬Ⱥ⣬õӵҾý˻ͬģ㣬¿ԴΪ
ءƼ˵¶Ȼ۬Ͳضˡ
ţشֵУҪ΢һµģڣŷ㡢书߹СļӣǰԽôʱҲǼı֣õã⡭ǻ᲻ѽ
˵⼸ĵӣƼЩᣬ⼸˶ƼǰΪ֮ˣ֮ԿԽСĺճһӾʹļƻټϽҪǹ۬㣬ҪСϯӵλãһʱ֮䵹Ҳ֪ΰ⼸˵ġ
ƼǿӲĶԿ壬ʼŷڲ˵ľᣬ۬һЦ˵ϲѽ벻˶ӣǴ֮ˣ֮
ŻһתԲ˳ŵΪڵĴеӣû˵ĸŵܵõ̴еģΪŵѵ֪ôң۬ĳŵҲܵõǴ̵Ĵô
Ȼ𣬿ɽ˽öʼŷ壬һǰֵ翷ϵŵԣҲɵĴУԸǿ̵һмɵĵӣǣ룬Դ̵ʵͽõĵӴɢ£ʼŷ᣿
̸ɵĴУŴʦֶĵմӣ˭λãĺ¬˵Ķŷ㣿
ƼȻǰĺ¬书ϣֻǽ׳ĳһ㣬϶ãŷͶˣȻ书׿ԽɱϾǵմӣԲ˳ѽ
Ƽ˵۬һָСǰûŴʦֶǰĳʹ˵壬ͳ³λʦþȻأصõĵӣ⻹˴ʦ㣬ȻʱΪŵӣ˵˭ͳ̬ȣ˾ǼΪ͡ٽһСȻʯˮָʼŷеŮӣǿνլʺ񰡣ʩѾʼŷϯˣЩˡ
˵书Ŵʦֶ˽˵ʹͣѾķڹһǧټԭɵĽȭԺĳɾͲŷͶˣܼȰǵɣϯȻǰδУԽʼŴʦֶˣ
۬ㆪµ˵ô࣬Ƽһĺ˪ﰵ˸ûƺűҪģ˵ô࣬ƺɰ㣬СĺáСĹƨ˵ѽ
һ֣۬Ī˵ˣ;ˣ˵ôʲô˼
شֵ⣬ǰϯųӵеɴеͶʧҲѰѽ
ף˽ˣ˼һɴеƣѰһɣø࣬ⲻɣ
ɴеûˣϾԲ˳ѽ
۬ЦֻҪ˷ͣԽʼСǴеĴӣеƾǴƣҲûʲô˵ġ
شʷǿȨд⴫Ҳһ㣬˵ʲôǲʲô
ԱߵС㱣û뵽һЩ벻ջ񣬿ǻĳܷΧ֮ڣķչͲܿƣȻðһϯӴеƣѽʲôƺųҲûѽԼʦһֱһҲû˵Ƶκ顣
СԺУƼŴʦֶȥɣԺʲôһɵȥģŶȻѾΪõϯӣڴ̻¶Ҫ֮ģһסԭСԺɡ
Сæֵƾ˰ţСԺǲɣʦҲǺܽҪһЩ书ڵһЩ񡣡
˻ƼȻã飬ȥɣ˲δ˵ɡ
СЩͷλʩЩ㱵߻ԼСԺ
ڴ֮ڹ˼ˮ͸ɿʵ촽ͱյ÷̵ؿڣСͺ滹ԼҵĺԺ
ǣϽֽԺںã첽߽С֮ڡ
СڣСͺЦ̸ʲôС߽ϻβסĺ⣬СȤôˣ磬Ѳ˵ͻˣ
ɵڴϣҲ죬ϲʦֶȻҲ޳ˣ
С첻Цѹأǲ²£
ףСѲɳ³ǸСβҲżˣ


0772 Բ˳
⻰Сŭˣ㡭Ͳе׷󣿡
Сһ㶣һϡ࣬ɵĺӺŮ֮ô㻹׷󣿡
СһźӣʰʣСԺҪ˵ʶҰ
Сʼ磺νˣҲصõСҩͯң׵ĵܵСûаͭǮĹϵңʸߵͣҿǲĵġ
ǳСһգСۣصСԺҲдľͰǸľͰȶľͰҪܶģһˣƷ󱬷ϴ裬˵˵ڵǲܱ̾ѽ
С΢죬ڴϲ֪˵ʲôĺ棬йϵôǮٶ࣬Ҳӣ
ҸνֻҪǮ仹а첻𣿡С̯̯һν
˵ʲôأֵʵСʲôϲҪ˵ôһأǳͳ³޸㣬ȻǺõĲٺõˣ
ʦ壬㡭СϹѽСЦˣǺԺСﲢûõ棬Լٳʮ춼û취ģȻ˵ʵġ
Сղŷõһһʮ˵ˣ鲻СȴЦϲ磬һۿɾǿˣϯӣ겻ųλãʱĽѽ벻Ҳôһ죡
Сûתͷ棬Ǻһ£ЦҲЩļΪ˿۬ȻϯӵְλóˡȻǵմӣɡҲ֪մӵҪɵ׿ڷµĲųɰȻҲõɱϾɵİңȻŷķˣҲȸʦ塢ʦкɣ٣Ҳʦ¬ʦְɣôһ⣬ǾȷˣԲ˳ѽ
ʱСúͿʲôʦ壬ʲôʦģҲģֻŶ䣬ȤԼƽƵĶ磬εĴ
ֻСŵĵͷ˵ʦ˵еղŵֻŻϲȴǣֻǵʱҲҷֱʲôģֻƴһ£ͱ۬ǳ⣬ҡ
ǺǡЦǺ¶ȷʵҲҪһϯӵģȻڵ񣬿Ҳ֪ٵῡλã㡭д˻Եô̺õ֧֣ȻҪ沨λµģƽ׵ıˣֻúõĴʲô谭ģϾ㱾ɵĵմ
沢֪Сķ飬ȻΪСܵõ̵֧Щϲһĸġ
СЦ˼һ˵ʦʦסĵطҲ׹ȥк֪θǴأǲʣǲð졣ôŶȥʦ˵һο
ţ˵ģϾǲǵմӣ֪ضһЩɣϯӵƣҲǼеϸҲǲ֪
Ǻã²˳٣͹ȥСҪߡ
СȴһѾקסָźζӳؽڵѾʼָںζӳڴϣľҲ޲һԣУúζӳҲиǲأ㲻ǻҪ취ô
Сһ㶣ôżô
ϻ㵱ȻżѽǧҪΣεʲôʱѽ֪ܲ޲أܲżСԸ̡
ҲЦżģҲ꣬һҲûϵСȴǽøʦһ£Ҹ׵ķӣĪ±ɻ£
СƲ죺ֵֻѨѣ¶ȥġͷİɡ
ȻСҲһĶͷ⻶ϲĶ˷磬ʲôѽôȲʦָҪңʦǣʦʦʦĹܵġ
Ǹмѽױȣǵģ˼ҷԼĴǰ̲ˣͰ͵ĶСָûһĻǡôܣ
ǺЩˣСʦġû뵽ǡֵȻ˵壬СԺҪѧϰƾػʼŷϵĵӣҲֻܵϯӵģ
ΡСĵĲˣһѧϰ
СĿССѽͻСԺ·ҪһѧϰرǺʦ壬书һ;Ҫ£Ŭġ
СеĿ⣬ֻõͷѵļǣԺһѧϰѧϰ־ʦ֣
⡰ʦ֡ҧļء
Сռ˱ˣǲһļƽϣֵˣ׼һ°ɣȸʦѨ˵
һ㶵Сؽڵʱ򣬵ҵѨʹ̣޲ʱӦòذɣǲҲҪϢأ
Сҡͷһг񣬵ûϵ͵֮󣬵Ϣɡ
ΡССĶţƽ׻ڱζӳǲɹ˼Ǻʧ
Щ΢΢ļͷȻŴʦֶô˵Ǿôɡ
ãŴʦֶҲǽг˿ڣѾСϯˣ
Сǰίˣʦ塣
˵꣬һӣǵ˼£漴˵һߣСϽǰǻָ㣬˺ļѨ˵磬ȥ´ô
ǰСͷʦ˵ĺеܹ⿿壬ûʦǵ֧֣νϯӾóˣҲܷڣ˳
СЦϽȥɣｻˣܳɣҲԸ´һϲ֧ġ
СļǺãܻ࣬ͷɩ廨ԡ
⻰СûˤģôСİɣ
ȤСڰ֣ˣȥæİɣͲʳ˼̻ˡ
ͻ˰ɡСЦŵȻ˦˦ӣһ֣صӣʩʩȻ߳Сݣмֵų
СҡҡͷЦЦתǰֿ̽ǽһ˹ȥڵľ͵ﶼϸּһ飬ƿڵһĿУҩסҩžһ·޲ȥ
ľ֮࣬ʱҲǾԶԣ޲ǺķҩСҲֻǾ֮Լ޲Ȼһҩлָǽȥ


0773 ѵõϲ
澭ܴأСȫѵľ΢޲һ飬֮ʱСĶͷѾ
뵽ֻʣ޲ȫСǲɵþһȫע˲©ȱĹ
ͬʱĺСԺ֮ڣĺ΢üͷСС˵꣬˼ƬʵС㡭վǽ徵ˣ
Сһ֪ʦˣæ͵ǵģͽȷǡ
˵꣬ĺһֵȻѾãǾͲضˡ
Сſڣǻû˵
Ƭ̣ĺ̾һʵǷˣҲҲӦøһΪصĴɷ׷۷壬׷Ȩļ£Ҳ޿ɺǣַȴǲ׵ġͬˣ¬ʦͬˣʦʦأ㣿ķͣɵĵм
ҲǹңΪأҪãûȥ㣻ңҲϸĿǿǣԼѡ񡣿һЩǲҪʵĺã̽Ĵˣͳ˲Ρ
Сʦ˵࣬Ҳֻյߣϸ˵һ顣
ʲôȻƮ񹦺ķԶˣĺг漴Ҳѹɤ⡭ôأĳʹ߲Ǿôǧͼֹͬģ㡭Ҳ̫˰ɣ
СЦǼ뽫ԼܵίԼﱻƣƮɢһȸĺһ˵˵һͲԲԼܰĺ޲Ļԣֻ˵ⲻҲƵôһ£ǲ³ƱʦҪҵģһֲ뿪ʦĽ̵ʱ̶ԼɵĵӣƮһ书ĸĳʹ߲Ҳ˵ˣµĸܿͻᵽģµĸʼŷĵһ£ǿ϶Ƕٵӷ徵ˣʱ˿ţҪֹͬǲܵġ
ԵӲδ£óȻֹͬҲȥӵ飬ӾȻ߻ħʱȻײֹͬʱˡ
תƮΪʦĺЩš
СЦתƮ񹦣ָĺףƮ񹦵ɻɣǳʹ߲˵ķ棬ģڹķ⡭
СЦʦˣģģ׳ôңշ徵ķֻǸոţģ˵Ʈ񹦣ǱķõڹؼҲܼռģµİɣ
ĺˣϲЦʦûģȻ˵ˣһܲô
۬Ȼô׵ˣ
ôСʵ
ĺһӦûŵģռ䣬Ҳʲô׿Խֹ֮ܽͬʱɡңȻڵȫޣ⼸ֻп徵ڵľвġ
˵ȻûĹƮ񹦣ϯӵݣһֵ֧ģ¬ʦ塢ѦʦҲӦû֧㡣
СЩǸʵʦϯӵĳƺţֻǲŵѽ
ͱοΪʦˣĺЦǽϯӵŸңһ书ϵˣкãλʦ壬λʦ棬Ҳûѽ㣬ɵĵմӣҲֻ㣬ܵõš
ĺһ£ֻǣƮ񹦵飬ʱŶԣԶ֪ϯӣɵļλֻΪɵĵմӣŲò֧㣬ΪƮ񹦶֧ģ
Сͷʦ˵ǣҲ뷨ֻǲ֪ʦλʦ忪ڡ
ĺЦˣûʲôϵģ꣬ڹһ裬ķǾͲǵƮ¶˵ķģµġĽֻڹȴʵڹȷʵƮ񹦣⡭ʵ֮ʵ֮ʵʵֻŪѽ
ߣҴȥλʦ壬ʹ˵˵Ҳǹ㣬ֻ书УһֱѹһͷҲǼʹġ
ʱǲǲˣΣСЩԥ
߰ɣȺ»ȸ˵˵ǽҹҲЦĺ²С˳ȥ
ôĺż߳ԺţСԺһۣϲʦҲ֪ϲ£ûϢ
ĺС߳Ժӣδżߣǰмһǰžǽȥ¬ʦܣأ
ֻһɢ𣺡ʦôôʱǰΪʱ
С߽ȥֻڣһ֮ˣһ飬ڵƹ£ЩĿǣ¬
¬ʦ塣СҵϽǰʩ
Ǻǣɡ¬ЦСҲöûˣĵ˵ĺΪ˳Ϊ˴󹦣ɱɺã
Ѿɫò˶գܾġСæش
ţõġ¬Ը˵̧ͷĺʦôæʲô£
ĺصʲô¶ϲ¶
ϲ¶¬Цʼŷʲôϲ¶
ߣѦʦһ˵ĺǰס¬ССס¬ʦ壬һߡ
㡭¬ЩΣ֪ж㣬ʲôϲ¶˵ǣﻹͰ͵ܵѦʦ
ȥȥ£ģĺһۡ
û취¬ΣָԱߵСҰѹ
СԹȥȥһ֧ȣŵ¬Ҹ£ȻһֲĺǳԺӡ
ٴλߣһڵǰ̨ףǴǰ뿪ڴһŨĻ㣬ĺϲһ˿΢ЦͷˣǰСԺš
һԴɳƵ𣺡˭ѽ
ʦãң¬С㡭㻹ûϢô
ꡱЦʦ֣Ϣˣôܿѽ
Ǻǣǿɾͽȥˣ
ɡЦ
С¬߽ԺӣֻԺڷһӣԱ߻һӣһŮбϣұֱֱĴ£һ֧ľҲУѦѦŮ
СǰѦ߽ӷԺʦʦˣԼվĺĺ档
ѦֵĿˣЦϵģλʦôͻȻ뵽


0774 ϲ
»֮£¬Ц˭֪ģʦҾ͹˵иϲ¶Ҫǽ
ףϲӺѦԴʵ
ʵĺҰһǿڿˣʦѲɲݺܻͣ
ǺǡѦЦʦֺûɵģ⻰û˵Ҫֲȡ
ĺ˭ʦܻúأǺһȵڶΣÿġ
ĪҲȣ¬ʦֺСѳϲ¶
ȷʵ˵ģҲϲ¶ɡ
ѦͷȻϲ¶һΣԺûúˡ˵žҪСЦʦ壬ɣϾ㡣
ٺ٣ݵĲˮúȣʦͰ͵ĹôѦҡҡͷǻݣʱһ̣һĸӣʹˣ߽
СϽӭϣѦӹ̣ͱӶǷϣҪǲˮȴѦסЦҲ°ɣҸǵˮ
СվԱߡ
ѦֻһߣֺɵĽƿٵһЩˮǽӸڣƬ̵ˣλʦ֣룬Ȳ衣
ĺЦˣã͵ء
˵ŵһ¬ѦҲˣСҲһ豭ƿһ嵭ζһСڲˮǱһɹ̵Ĳˮ¶ǣ泩
ò衣С佱ĺǽеƺÿκˮζЩͬɾﲻͬǽ
ѦһЦҪΪνܻ裿ȡ֮ζ֮ѽ
Ҳͣ׷ʵʦ֣ҲˣǲǸø˵˵ʲôϲ¶˰ɣ
ǺǣȻĺɤӵСϱΪϯӣҲõ֧۬֡
ˡһ죬Աŵ¬ȴǽһڲˮ˵ʲôĸ֧Сϯӣ
õ˿϶Ĵ𸴣¬ƵĸһԵģôͳһʵǹ¶ѽ
Ѧһ˼Ц˵ǰһñӸԽŪԼҲ׽⣬óĺǵ¶ȴǸһЩᣬС书ߣȴѡ񣬿ɿС֮⣬ɵĵմӣ漴Ҳ˳ˮ۰ɡ
ѦĻ࣬ȴһеģĺƵұǶõģɼȻСϯӣҲòλ˵һһСˣСԺʲô飬ǿҲҪĵģ
¬һ۵ϻ⻹˵ǵմУŴʦֺ˶ֻ˹ӲдҲֻСһӣǲǰ˭ңͽȲ˵ǷܽڣҲСѽ
Сˣ΢죬˵ʵǰλС˶٣˼һͽɶ׵ģ
ֻѦƳһۣСҲʦ˵˵ʵʱûãѽøǷʱ˵ǵȵСĵܵܣЩûڵģ
˵ô¬Цֻ˵Сֵܵ겻书ʱ򣬾ͦŮӣоģǸӣûԼϾˡ
ĺֵͽȻʹ󣬿ѣǡǰһĺЩϲЩˣŷҲۡ
¬Ѧһ㶣ʵʦ˼ô۵ģ
ĺɫЩʦ˵Сʹ󣬲ʺڹķرǵմڹ̫ܻгɾͣʱ뽫񹦴ڸСأ
󣬿ԱվŵСüЩϲãɲСȻ֮ţֻùǽţȵǿҪܶѽ
ףô¬ЩǰɵĵմҲûƫ񹦣˵ҲѣأܴģʦҲ뷨Ų㴫ڰɣСѵ㣿ôûǰƮɽׯʱ򣬿ϰҲһѽ
ͽ˲ò࣬ˮɶҲʷޱ䣬СĶ־ɡѦϹ˵
ĺҲЩźҲɣҲʼŷ壬Ǽ˶书ϣָС书ϣһЩȭͽڹһ;ȴֻܿԼľָˡȴʦһ㡭
ѦలοҲδأǰСԼ߹·ǸӼʵҲڹǽϿԵɰɡֻǡ
Ѧԥһ£ʵֻô֧Сأ
ѦƺҲãֱʱŽԼ׳
ǣʦ֣СܸղҲһֱƣѲɾΪСĺʤſ⡭ûɵѽСϾɵĵմӣǷŲģ
ٺ٣Ѧʦãɫ¶ˮҲ˰ɣ¬ʦ嶼ãǲǽ˵ĺЦ
Ȼ첲ã¬ʦܵʹ˰ɡ
ѦЦЦСϽȷ¬ݣȻֽԺмĶ˽ݣվԺǰĬڹܵĿһ飬ߵſڣվ
ĺСķ徵Ȼûֶ뵽ȻҪС̵һֵȻҪµģǱ񹦲Ķɶɫ΢ģǸƼ뷨ЩƣСϾһģһ˵ѽ
ǣС鲻ȫƴ߻ħ񹦸ķͬʱǾ͸ӵĶݣڹԷϣ֪еĿıѾͬСѦ൱ǸĺһȵСֵˣӡ󱾾ǺãƵСһǴˣղŻԩСˣģʦǸ
С󾪣ǰѦʦ̫ǳԵЩҲӲ
¬ЦСȻԴ󣬿ȴãػȻ׵ӿĶ࣬ҲСһŵ㡣
ѦЩԥʦȻ֧Сģɡ书Ǳϣȴǳʲôģ硭ѦתͷĺСȥǰɽɽׯһ⣿
Ѧ˵ĺЩ΢۾ûȴСͷһȣͷЦѦʦ壬ֻҪ¬ʦľǣιҲһЩϲҪλʦġ
ףϲĺ˶һ㶣̧ͷʵ


0775 Ҳô򵥵
Сͷһȣ뽫Լܹơؽʹ͵˵ʱĺԺСѾʣҩµ
ܵأʱҲǾˣھ޲ʱܶҩ޲֮ʱֻٰҩ
ǰСʱѾǵƴ̽ãֻǹҩֱýҩĨϣǵƶܣȴûʲô
ףСЩȣѵҩ㣿ֻ޲ԵЧ
һʱֻСĶ˵׶о˶͸ġ
Ҳѽĵﱻˣ޲ˣţζӳⵤʱ̫ãҲΪˣ´¬˵ĵ͸˵ˣǿɸ˲٣һǱ̵ĸƣ϶Ҳ޹Ч
Ϊɵĵҩж棬벻Ҳǡҩʱѽ
С֮ʱ˿ûжƶ֮ͻȻһ˿˿ϸ΢ı仯ǵﾹȻҩĴ̼£ʼ𽥵޲ֻ⶯ʵ̫ССĿʮֵ΢ֱǲܸоĵ
Ȼ⶯̫СɱϾһʵʵı仯Ǿǣڵʱ䳤õƶҲ޲ã
һ˲䣬С鼤һᶼġ
ȷʵѽСʱȻʲãɱϾҲԴ̣һһʽСģɶʦĸ飬ɲһ˿ɱȵġ
СϿھǴ̽ϢһʼŷС̽סϣλɵʦܺúõĻʼŷϣؽڱ飬ڹƣϣܿԼĵҩκãһƣȻ˵أдԣҲųСôһ˽ģúվǰһ书׿ԽղҩûһЧãȻ˰ζҲСһ˿Ķǵȼһϣһһէ֮䣬β
СϸĹ۲ҩ޲Ȼϸ΢Ͼ޲ʵʵڵ޲һǷ
Ӻĵﴦأӣֿģ֪ʱǲ磬ʼŷ嶥ĵڣиҪġ񵤡еԣСڳСûлһŤǶ£ɽȥ
ѦסԺУĺΪʵСʲôϲҪǣ
Сһ£ЦʦǵһȰɣʱһûʲôգʮİڸǽɡ
ĺ˶Ǳ˴˿һۣ֣⻰˵ˣôȥѦҪ˵СȴִӻͳһƿݸѦѦʦ壬һֱҲûʲôТģˮҵʯ飬˵Ƕϵļرá
ҲǲС꣬Ѧһ־ǽӹǴ˵еʯôǴģ
СεʦŪˣһʯˮҴϿڼĿƿӶѡ
⴫̻ıضǱѽ˵ʲôҩˣʯɣǰֻ˵ûܼһģСĺתһȦǼ˸װʯĿƿɽׯ붼ܲѽ
¬ҲǿЦ̲ǸһĴдɣԵǾ˵ḻɾһǴ˼ֻ֣ͽ⡭ƺǲѽ
ĺҲ΢΢ͷ¬ʦ˵е㿴˼ϵŵӣ˵Ҳǵĵմһ˼ҵ书ôôƺƺŷܲǶְ
˵ţȴǽСǾϲһߣСĨһ¶ͷĺˮﰵãû˵©죬ʱܽκãɳɾǶˡ
漴һ£˸϶ʵʦмʣ
ŶǾͿ˵ɣʲôܽģ
ʣϯӵʲôӵģ
ɲǶƵǵġĺЦɴеһųŴʦţΪϯӵƾݣСɵϯӣƿǱزٵѽ
ֻǣҲֻǼʽҲǲġ¬ͷ
ѦȴüϯӵɴϹŴģΪҪǵСʱʦ˵ƺб;ɾʲôԼǲ֪ˡʦ˵ĶԣһֱŴʦִƣǶûϸļԼƣҲƵķƷʽǲİɣ
Ŵʦ翷嶥֮ƾǲʮа˾봫֣֮СΪɵϯӣǾͱҵƣ򡭡
СЦѾˣҪƣҲģһġ
ĺ΢΢ҡͷƷԶģ뵱ɵϯӣǾͱҵƣ򣬾µģҲֻõϯӣܵõɵӵĳϡ
ѦԱ˵һ£һ飬СҲҪȥģǸղᵽʦСǵһϽ˵ķûдǰʦ˵һһзУɾͶ㲻ˡ
ǡСΪѵʦڵǰɽɽׯɵӵĽأûкû׼˭ܿġΪ飬ȥô
ĺЦİɣСȻѾΪõϯӣһеΪ㿼ǣֻǣϯӵĹɴģһ˿϶֪˵δؾͲȥģ
ȥأ¬Ц
ٺ٣˵еմҴҵľܿϸˣȻܽ㲻ᣬҲᰵʾȥģ
Ǻãվȥ׼ȥʦǣ֪ʦλʦ壬ʲôҪӸʦأСվűߣͷ
ĺ໥һۣͬʵҲûʲô˵ģֻҪʦʦǱˡ
Ҳ֪ʦʯţˣǲǻǰǰǷϺƣСǿҪúõȰȰ˼Һ棬һȫؽڶ飬ڴֱһھƶȡ
¬˵棬Сﲻ΢ЦȲܺ书ָܷС˼ؽǱȻõģֻʱ䣬ȵվܻȭ䡣
ܺãɱؽں͹ͷĵǶκãС۾ѦĴµۺ¬еĹȣȴޱȵĿλʦĲмκã


0776 Σ
СݻصһжվɣϽ¯ڵĵҺеƺ˳
Сһ£Ǵӻȡţڵ¯ǰ棬ԼȥóԪʯյĹΡ
Сʱһ˶ӰסȫĶУһӰ㣬ŷסСݵĺ档
ǺӰѸޱȣǴǰδܱעġֻǺӰͣΣҿǲϸ漴ƮȥݶһԣڣƵĵƹ£ŷǰ˯Ȼݣûķ飬ɹӰ£ëϸƤף˯˵ģӡ
ŷĴǰһŮӸſڴϣƣΣͩ
ǺӰζǲϸǴӻͳһƿҪһĺڲڵƿӣҲʲôʵأƿ򿪣漴ţ֪߶ʲôֻ߶Ȼнģٴ죬һ㣬Ƭ̣ǺӰһִֻӶϸ𪣬ָֻ𣬲֪νЩƿһָûƿƿͻȻһƵڵǺӰָĴһ̷ָΪĴȥڷֳķݣǸӵĵۼǲɼˡ
СԱߣض裬ǺӰָĶȻǸķֵƣָֻ䲢ûʲôҲûķ˿еһЩϸ΢ĲⲨƿĺ
ȥ˲ͬĵطǺӰŽƿӷŻػУͬҶڣֻдķõƻ΢ҡҷǺӰ΢վȣǼָͩϵļѨǴ˵еյѨַ
Ƚе꣬ǺӰŻߵŷĴǰڴرߣ֣ŷŴƬ̣ƺǾ쵽ʲôָһƾָ֣ǻŷͷļѨϡ
ףһЩϺ;ȵƺǰһио˼飬ϸָḧŷĶͷ˰ζЩʲôѨַϷôû
ָ㣬ֽѨַɲЧǺӰһָŷĶͷ֪Щʲô
ص쳣
ãǺӰ˵ŷôһֱǹģȴǵ͹ɵʵΪһİɣǾ֪֮ͣĲ
ٺ٣ŷС㵹Ҳ缸ǰҪѳģȻܹգֻǣƾŵĵѨַʲôãǶ˼հˡֻǣѨ֮˭أ⼸ҽʦôĸӣϧ̽
ǺӰѰ˼˰ζȻʧЦɴĴɣûʲôܣǲģǺǣɵŷҺΣĵѨַѡ
˵գָѾ뿪ŷĶͷһӣеֳĽǵɵߣǺӰƿóҪ룬۾ȴڴϵŷ࣬һָм΢ɼĺڵ˲Ƿ룬ֱŷĶͷȥǺڵʧǺӰҵҪŵĵѨֶַܼã
˵ŽƿУξͶȥ˼뿪ʱͷҲأָ΢ƾͩѨ⿪
ǺӰû˺ڰ̾ǲΣҲ֪뿪ӰŶʼնû¶ף˵ҹ˼ãǿˣҲ֪˵ݣ
ҹ¶أ弸ŷɽׯܣ˵СͷɽĵӰɽׯ֮ЩΪֽ֪ţҲǲ֪ò˵һĪķ̣һֶԴŵӵķ̡
նСݣӳǴ͸һƬͩǽյ˫΢΢һ̾Ѿӣǿŷ࣬ϣǵҹ罫ںãôͱҹο
󣬽ڵĵƻϨߵǰСĵĸŷҴҴǣǵ۾ٴŷϣﲻ⡱һϽ۾ϸĿϾǹ˾źʧ룺⡭⡭ҹʱСɫԼӵĺ񡭡ֻֻһҹ֮䣬ô㡭԰ףǰѲǡǻعⷵգ
ͩʧ˷ִ磬ŷ㣬˵ģ϶ǲ񻯣ﻹܿס⼸ԼǻϣƱˮ˰㣬ϣʱǻˮĵ䡣
Ҳ֪˶ãһȵĽͩ㣬㡭ʲôѵС
Ϥɲÿ峿ҪС
ͩˣһתǿɥСССɫѿ
ͩ˵ŷɫѿСŷѴӵ¶ݳǿͩﱯΪŷѾ
Ŷͩ㣬ĪֻҪС㻹ϢҡҾһȻ⻰˵ӲɿȴӲģϾСʲôνҽ
㡭ɡͩСŷĴǰϡ
СҲҵʶ̾Ƿų˿˿Ĺ۲죬̾쵽ŷűտ˼֣
ףô¶Сǲ죬һնƽȣʱҲĺܣôվͻ䣿漴Сǽŷľ֮תһȦָֽͷϣϸûʲô쳣
ûʲô仯ѽͷѨҲǱˣӦûѽ
С˼⣬ֻֽʶŷ蹬ڣŷ蹬СÿСʶһɨǿ飬ûκε֮أСЩˣûҵԴֻѨֹŷţʱżӿ죬ȴ֪ˣ
СС㡭ˣͩ۰Ͱ͵СΨһľǡ
СΪΣ˼ͩ㣬Եȣҿܲܲȡ
˵꣬ǼָŷͷѨ֮ϣԭļѨǲһ飬ֻʶ֮ڣԻôһûѨЧԡ
СѾˣ˵ģѨֶѾû̫á
ΣС֣ͩϽʡ
СǿЦãͩ㣬ʱû̫⣬Сϲ԰ףҲǲ˶գȡٵȼգҽǵҩõ֣һ£Ӧþûʲôģ
ͩЩɣ㡭ĵҩŪôôˣû
С㡭СҲֵ֪ܼܲġܷ񡭡ѵҩѽ
СҲǼ˵ΣǶԵУ粻ǽеֶóһԵӸԷ⡭ƫƫҲԴĲ飬ֻŷţһЩͨȴ֮


0777 鲻ˬ
һ˲СȫƵСһ³ٻ֮ʱСԵļҶһŲڽ£ŸֱŹȴ˿ܷĸо
ָоѾöûСϳˣ
رģԴСɵгɣ˫ʲô֣ԶĪֶӦܶʱ̶ǴݵĶȹĺɱġƷ硱͡ѪҲ³ԱȻСһֱԼڲո𲽣Ǻܶķ޷򣬾ͱ˵ЩӸ߼ķͷˣһ·˳ȴҲĵһֽΪɵʿĽ
ɴ˿̣ĸоʱ
е鶼Ŀ֮£˵Ժֻڣ޴ġ
С̾Ҫͩļȥһ룬ȴĲȥֻͩ㣬İɣҡұػᾡȫġ
̧ͩ۾еʧǲԶģǰҪȫȫܷŷأ
С֪ǴҲ޲ͩĿƽƣ˵ͩ㣬ȥˣ졭ٹ㡭
㡱Ļȴ޷˵˵ҵжϣСƳ֮ǰӦò𡣡仰һ˼ǣŷûûˡ
ͩ仰Ǹӵģ
СǣͩȻͷٲ
СĬĬ߳СݣԺЩϤĽŲӦɣСҲһǶݽȥֱɽĵȥ
⡰񵤡ŷΨһ;СòȫԸ
ǣšϽ¯ղ뿪ʱһ޶еĵҺҲδ̫ı仯
СĬڵ¯ǰ棬Ժ֮ڽϽ¯ʹ÷ԼķϸϸĻһ飬ҪҵһЩܹеʱķѰѰȥҲûҵʲôʵķӡ
ʵ⡰Ͻ¯ʮζҩݷֿͬʱǱһĵ¯˲ٵʱ䣬ʱַֻܴͷ֣֮ҲһЩϸ΢ĲַٶȣһС׵ĳԣЩַΪӣСˮƽԼеܹĿƣԡСֻܰǰĲ裬ɵۿŵҺ𽥵ĳɵκεĸԤ
ãСҲ޷Ͷݳ˵
ʼŷȻģͷ棬ⶼСеơ
ɽ£СҲż·ɽʱţŷĲ鵽ô¶
ʼŷϵҩﲻ٣ߵҲУСǰش̸׵飬ڵӶǵظʱѾвٵŮɽæµصõҩͯɽϣٵĵӶ΢־ȣ漴һЩŮָţ˽飬ʲô
ƽգС֪˵ûҪһߣ͵˼ұԼʲôֻǴʱȴĲɣᡣ
ǣ߹һӰ鷳ȴˡ
ֻһӲԶңңվס
Сһ㶣ЩãȻͣסŲ׿ȥֻһ뺷ӰǱ߱ϸȥǰڰ·ס¡
ƽգСؾǹ֣͸αЦݣû׼һʦֵģɽգСûǸ£̾µĵ
»δǰǺȳңʵ޳ܣȻƭңФʦüʱ˵ֲ֪߳ܵĻ
һ⻰СǴŭ˵ûԽҲûԽɣ·˼ҽѵһѣã͵ǻУҲûһļʶֻ򵥵ĸһȭ֪ҵҲͰˣ㣬ǧҪɧˣңҺ˵лӽФʦãɡҲ׷ʹֻΪӽФʦõĽڰɣ
ǣСһǰأһѾץ˵ĲӣۼС֣Ҳ־ǰСгԹģȻзϧСǿҲǰץǰһ߬С֮дϲҪС
µСĸ첲һʯ㣬Ӳ˿ûиоµľȹϣС־͸ûһһ߬סµĲӡ
Сαͱ΢һ첲ҲǳһС΢һǰ¾ѽѽҲ˵κεĴѼһţ˵ĻҲѼһֻɫȴĲҰף𽥵ķࡣ
СʱҲҧأɫһ˿ɫͬĸ첲ȵڰУĿ˫Ųϵ߳˫ҲץסСĸ첲ʹ£ϣҲ𽥵ļӴ󡭡
ܵҩвٵĵӣ⺧˵һĻһʱҲǾŮӶ죬г
˿̼䣬СԸߵΣȵͷ½𣬾һħ񣬻ˣ˸Ҷ
С߬ŵ£Ѿ࣬ͷ΢΢³ǰߵ˫ѾΪµĴСĸ첲ϣ˫¶ľ֡
ƽտº͵Сƺûֵͣļ󡭡
ʦ֡ʦ֣һӵСı
󣬿쳣С΢Ϥ̽Сӷŭоѣع񿴵µģһݣϵϾһɣ־ǽһԣڵϣһʱ֮ȴ޷ֻ˿ڣͬջķ㣬ʹ
СعͷȥȴǿһͲõӣʶľô
СͷľôԾһ飬Ե˰벽Сȿȡʵľʦܣ㡭ʲôô
ľôЩףƺǹʦ֣Ҳ֪ʦεˣոС֣֪ܽһʦ֣ʲôԵ˵ģɡǧҪΪһЩС¶ҪҪ
˵ȴԽԽС
СĿ侲һ£Ǽһ˿Цݣľʦ˵ļǣҽȴЩʧ̬ˣ
СǱȿ޺ò˶ٵЦݣľôȴһůСװͷʲô˵ڡ
Сͷ˵ҸФʦãǼһѣѾ˵ǰ˵Ϊҹ·˵ЦĪҪģʵô˵أýźòǸФʦãҾ˵㣬ǲҲû᣿ӡҲ㣬ǲҲл᣿֮СЩ³çĪ֣ǧ鷳ҿɲܱ֤´ʱܺã
˵꣬΢΢ʩ񣬾ﳤȥ


0778 
ýѵûͷԵ£СɽϣѾЩ侲ղŵľٶҲǰûޱȡ
²Լ䣬ʾһӢţԼҲͰˣûôԴģղŵľٶֱͿΪɥʧǡġ
Լ⣬ҲûҪûƺ֮ĵùɣڿеʵĿ
Сĵ̾ľΪȻ
ʵҲɵľʿص㣬Сٻ֮ʱΪľ⣬Ըȣ³Ҳһ㣬Сľⷽ˳Ľһֱû鷳
ֻǣСϾʮ߰꣬Բ㣬ɵͨȴһٵĹټϿɱ˲ٵҰޣСҲһĥ£һ²ףΪСϲýⲻڸûбС
ʱŷ಻ͨȴ޷ĲԴֻϣƵġ񵤡ϣкѹСֲı¶ãµⷬңСҲǽеƷй˳ȥɽҲ𽥵Ļָ侲̬
һĶͷСԳ亹ǧֻһ仰ΡҸ߻ʲôûɵʿۣ
߽õӵľСûΣֱСסȥɾСγֵʱһЩŮһ̾ǺЦ໥ͷ˽ʱ䣬΢̧ͷЦſ
ףΪΣѲɸղһŭҵǱӢˣСԸ
һ·ˣСɾֹ϶ʲôˡ
ֻŷĲ飬ո˵Чȥᣬһ̤ССԺȴ֣Ժһˡ
ȻϯˣҲͶˣƽգһһ׼ȥСţǽ˺Ժ
ԺСڣɱѨС첽ǰɴĽľ˳ž˹ȥ
ʱСǾǹЦݣɲľһҹ޲Ѿ޲һɣҩв٣Ӧֵ֧޲ɣƶȻ޲ٶûо죬ɱϾѾʼ޲ֻҪʱգضҲ޲ã
޲õĽǣɵڹԭһ书ҲػһһĻָ
СȥеƲһɨա
ֻС֣Ѩ㿪
۾һ仰ʵأ
Сһ㶣ôʵ;޲Σأ
СͷҲǸûȥˡ
һüѲѾǴˣ
СЦζӳӢһҹഺѾȥͲҪ׷ˡ
ޡС˵Ҳһ˵˵ҵľ޲ˣ
СͷһΪ㲻أôղŲʣҶأ
֣Ҳȥˣ㲻ɣ֪޲ΣӴˣ϶˵ˣСӣң
ˣеĿС
͵ﶼԼڣԼῴôСЦ
ϻﶼƣһı״Ҫβ鿴ˣ־çţ˵ˣ㻹ǿСй
һĲΣСŭϲúΪСκãˣԼȻгϷ֡
ýеģζӳҹߵʱ򣬶Ѿľ͵޲һ£С˵Ҳ֪޲ģɫ԰ףӺӣ϶۲ˡ
Ц֪С࣬Ͳ˵ˣһӶǸмģţҽһ޺ȭҶԸ⣬㻹Ǹ˵˵޲Ľɣ
СЩɣЩ΢
⡱һʵôѡѵ뷨ҡⵤ޲ˣҡԺҲ޷ٻָˣ
С̾˵ˣ⾭͵أһʱ֮䣬ǡ޷ġ
Ҳ̾Ҿ֪ûô򵥣ŵӵֶΣɲ޲ġ
ʱСĺҲ𣺡ʮ£΢Чɣ
ˣ⻰Уǲŵģһ첲ҪץסССۼֿ죬̰סЦζӳҶҶĿĿɾͰ׷ˣ
ޡЦСӣһ˵꣬㡭Ҷְɡ˵ʲôʮ΢Ч˵ڹָܻô
С°ͣҶʲôˣС¶ܸ㲻ҹ˵ζӳ϶ģʱˣһңӦþܽ޲õģ
桭ģʵǲԼĶ䣬Ƶϵ书ǽΪпֶΣû˵ٽ书ģԼรԣʼŷô౻̵Ƶϵ书ĵӣô궼ûһһɫСҲûκεİ취˭룬ֻĺתһȦɶ칤ֶΣܽ޲ã⡭ⲻΰɣ
ţ治ҧԼͷһ£Ӵһҵʹʵȷʵ
ףʦˣһСЦ̧ͷǿС˽
Ⱥ˵СЦҲûʲôģǺζӳң͵Ҿͽҹ˵ָ˵һ飬Ѿʼ޲һµʱ޲ðˡ
⻰СҲǳϲɫǾȵĿС
ȴʵСĪҪƭҵģС˵ǲģ
СЦϻ˵Ȼ˵öҪѽ
ȴϲʦ壬ϲʦ壬ʦֶҲľ͵ﶼ޲һ£ֻеʱ䣬ضܰʦ彫书
С϶Ļش𣬺ʵǼҲƲסԼᣬ˳۽Ǿǻڶߣ
СԱߵëǰ̫ѨԱߵˮǲЦûʦŮ̬ǳ˼ʶ
治˼ǲ֪ʧȥ书Ŀ˵ˣʦϢᣬҾͲպΡ
СЦЦҲ磬ֻ˵ʦ壬ʼŷϴ̵ĶĿ࣬ԺҪСһЩĪǿʲôĵӻкܶ࣬һһһ㽫Ƕκأұ緢ְɣ
СԱֱƲ죺粻֪ǷҲгϷ츳


0779 һɽׯ
úЩĺ棬ССصǰԺĴ
СеʵСʦ˵Ķģ㡭
Сһǲ֣ʲôкζӳ˵ģӦ˵ģ
ãáСЦ˵ģ˵ģЩģʦһ£ָܻˣ
ţǵġС϶ĵͷ⡮ƺȡǵЧҪãǵĹؽڿҪѸʱ䡣ζӳ͵ĴʱϾãҪҩҲ࣬һôĹ
ͺãͺáСվֵӶĹνֻҪڹʲôҪҪĶ࣬ˣС֪ʲôʱܰҽʦĵ޲أ
С̾ʵʲôʱǿԵģֻҪòע⼴ɡǡ
ʲôСɵʵעһ£ɵմӵעһЩҹʦݻ¬ʦѦʦ壬ҲʲôĿҵġ˵ʦʦҲǲͬ˼ֽŶû¶ֻǵﱻƣ㽫ĵ޲ˣƽֻҪ¶ڹ˭ǿģ
Сµ˵ô࣬Լġǡ̫ģСֻý͵ʵճ˺ζӳϢΪҿܻҪһϢġ
Сһ㶣ôĵҩˣ
ûУҩ˻ơ
ţҾ˵ǧأ㻳ĵҩ࣬Ҳܹõģ
ϢŷСĲ˷ҡҾβˣ
ŶСһüǰ㲻ǻôô
СЩüĽŷ˵һ飬СҲȻǰҲԴĲ飬ֻϣڵҩϣô˷ģ
֪¶ôС̽ʵ
СҡͷҲ֪ͩ˼ŷС㲻֪
֪ǰѾ˵ˣҵ˼ǣŷСѾƺǲûʱ䣬Ψһˣô
С̾˼ҵļ£ǾͱˣŷȻأɡɱϾڴ̵ɵı֮¶ģǴ̵ŵӣɱ֮Ȼѱûн٣ҲʵĲܡ
㲻ܸ˵һôСɲġ
磬ͷ˰ɣô˵С⣬ɲûƼӡֹڴõҲĸ顣
⼸ҲࡣСŴ⣬һӪʼŷ壬һ滹ҪʴɵʱҪִҲΪѵĽѽ
ɡСʼ磺λıҿ᲻ģԺõϯӣܻӵɣӵᡣ
ŶˣСʦ޸ʱȥʦʦλʦԣϯӵݡƺûô򵥡
Сǽյ˵һ飬˵ҸղȥһãϲĽеļѸ۬˵ˡ
Сͷλ˵
Сҡͷ۬Ȼ˵ˣͶʦǺ⣬ΪûбҪǴõϯӣֲɵϯӡ
ҲΣԴʦʦʼŷһֱǵУͣҲûǵģԡҲûʲôõĽ顣
Сͷ˼磬ʦʦ桭ǺҲ
СһĲ˼飬΢ת֪˼Сֻ֪õŷų˾СʶҲǲ̫ܰɣ
ǣСֽԼ˵ˡ
ŶԭŷʦֵѽСͷҵʦֳֽâ翷飬ֻǶԲϺŶѣô˵㻹ȥʦʦһˣ̽һǵ˼
ǰҲ룬ȥɽׯθʼ˵¶
ɽׯСһ㶡
ǺǡСЦҲʦסĵطţǰ˵ǧϵ书͹ؽڱͨӣǸʦסһУǳΪɽׯ
СǡŷСסǸط
ȻǽϪɽׯˣСЦŻش
ΡСһĶͷʼŷ岻Ľ翷ĺˡ
СΪסǲóƺҲûоĵֻаˡ
ŶСˣ㼸ʱȥɽׯ
˵ʵûãʦиأȥ˻Ҿ͸˵ˡԳһɽׯֻΧĵӿҶ۬˵¶ġ
ףС˵Сһ磬˵ɽׯڣֻԭ书ϵĵӣûκδ̵ĶĿô
ǵȻ涼ԭľʶһ׶ûУĶĿ
ԭĵӾͲᱻô
ǺǣҲҪʼŷϵӰɣЩǷˣкã˵ĸ뿪ɽׯʲô飬ʦǶ֪ܱ򣿡
Сҡͷûп϶顭
СüСôʲô뷨ô
šСͷôģȻĽǧĵ书ָôͳڣȥʦ棬ܰǻָ˵ˡǻɵϯӳô
СЩףֻԥСҲѽֻϴβҲ˵ˣǧѽ֪Ҫæ϶á
ңɽׯӵܿµģȥˣȻɣһصõĵӣȥģǰҲֻ룬ʵʩҪӳġ
СһЦɽׯ飬ĪҪˣа취ĪˣνϪɽׯģ
СһԴɲҼǣϿڣʱҲһת۾ǲģȻˣǾǺðˣɣھȥھ͸ȥһˣʦ˵˳Ҳ׼ҿʼҽˣ
飬Сƴǣֻһ£ˡ񵤡еʱ䣬ǵͷԸɣȲҪʦϯӵ飬ȽǵĹָ˵ʱ˶ݣߺߣܲڴӦ
СƵˣСҪ鷳ˣ
Ǻǣҵ飬˵ǰɣҲӣ
ãھȥãظ£ô
СҡͷȥɣҵûصõСԺٹɡ
˵꣬˸뿪


0780 ɽׯ
ͨʼŷµɽи۵Ĳ·΢תɽ£߹һƬҵľ֣ӭһ峺׵СϪ
Сվھֵĺ棬ɫЩӵĿСϪľš
ľźǼªֻһִľŵڲСϪ棬СϪҲǼǳˮҲĹڶľŵĺ棬ɷεĵӣֱվţƺɽׯ¥һ㣬ɫ࣡
ֻǷƾɣԶûеССɽׯʱ¼
Сż߹ȥעƬ̣漴һ
磿ôСӾ΢¶һԴЦʵ
ɲһ·û㣬Ϊءǰǡ
ûС˵꣬С˹ˣĵӣ
ȻͷУǿˡ
Сһݣ̽ϻһı飬üͷٲǴӾд
վסһ߳ߵϿմ
Сװȣ̧ͷȥֻһ˴ǱߵĴ֮£ʩչṦߵȥʵǺˣΪҪ
СֵʣǷֵʦ֣
ԶʦֺǷУ΢һüõҾǣǺˣ
ŵͨС֪˼ҲˬֻЦȴ˵õС֮ǰɽׯʦи㣡
ɽׯǵӱܷߣʼŷɽׯֻɽ꣬û˵ĵط
Ǻǡʦ¾Ҫȥɽ꣬и㡣˵СӻȡõƣǵֽˣµķЩмһˣһô
СЦûУʲôôҼǵϵĽ˵˵ɽֻƾõƣͿԳͨģʦ⻹뿴ʲô
ЦǵƲƲ죬ЦһõӻС˵ƾõƵȻԳͨģֻߵ⾣֣ΣҾ㾡棬ǴõŮӣҲӸ档
ȻۿǵСϪЦ뿿СϪͱҲ
С̾ӻóһƣǰ۬ʦ鿴
۬ǵӸһ㶣õĸʦôôͻȻˣ
ɻǽӹϸ鿴
ǵ鿴СЦӸͿ๦ߣһΰҵ˻ȥã۬ղġ
ǵˣͷƵݻأ˼ԭ۬ʦոʼŷ壬Ǿ͹ֲˡ
ֲʲôС
ǵһֲֵӣİڰֵλʦܣĪϷˣǰһЩӹ˵ҲͲȥһԽĵӷӸһǻĻȥʲôһô
˵꣬һߵȥذɣҪ澡ʧ˶ɵҵӣȻ̣ɱϾǰɵĵӣƽ׵İһͷ£ʵЩѰ
ǵһϧһͬ飬СĪֹ֪ʲôƾ⼸仰С֪϶һЩԼǰ֪顣
ǣԼйôԼʹǰԽӽȻͬɵϵǣôܸԼѿ
СЦųǵӹ֣źۼǿСټϧǰƽĵҲ΢΢ͷûӦ
Сߵľŵǰ棬һ߽ȥ
Сϵƴãڵ˫֮£٣һյЧֱҪֵʮ֮ࡣ
˵СϪǱߵĵӣͿСٿСŹʱһ̾ǴӵһŹһС߹ľţֳ˱ֻܽǣЩ˲ĳأ书֮ˡ
Са̾߹СϪҲٽǰֻõС֮ǰݼʦʦ档
ɵĵˣ˽䱸һԳĺӣһü˹ֻʶɵĵӣʶʲôõģλСֵܣȥϴϴ˯ɣϹ
СҲգЦɵմĺͽܣչҪʦʦ飬λʦи㡣
մӣǺһԵһ̬ȾЩͣ漴¿Сʦܵƺ㡭
Ļδ䣬Աһ˹ͷ˵˼䣬ǺˣЦԭˣ¶һ治֪Сʦ˵㻹ʦܵĵմӡտƾǵմӣɴ˼ѾǰɽׯûʲôƾݣʦĻǲܷȥ
СҲһԤϵӣ΢ͷ֪ӣִ̽ӻȡһƣЦʦ
ֻһСĺɫӣǰǹӵĻƣдصĴ֣翣һ֣ĺĵմƣĸ
ǺӼ˴ƣԹСĵĽӹϸĿ΢ЦȻʦܵʦֶհףдһҰʦɣĪֵģǰ겻ٵĵӶʦ¶¶ǵģﲻ֪òѽ
˵꽫ƵݻС
СЦʦλʦʦ߷ڣһƬʦֶǾġ
ǰʦЦЦҲӦָһӵʦֶһҪֵأǡʦ壬ȥʦɡ
Сͷֵʦ塣
ʦһ첲ֻһӵЦûɵĵմӣʦֶؿ
ʦС߹һθߵͲƽɽһɽĿһƬĴɽ꣬ǣСɽ龰һ㶣ͣס˽Ų
ǰ·ʦֹЦʦֶǵһɽׯѽ
С˰ζЩʪ૵ǰʦ壬ȷʵǵһҡҲǵһ֪ɽׯȻȻ˵ļѡ
ԭɽׯϪɽׯǰ㣬ֻһЩͰĲݷкܶķӽľ򵥵ĴɽɽϿȥׯǲ磬˵Ϫɽׯˡ
ʦСָЦЦҲûʲôģڵֲմ̵Ķݣƽ׵İֻ֣þһжԼ֣һƬɽ֮аˡ
УȻ˵򵥣Ҫɾǧˣ


0781 нǿϢ
СһԼСɽСʹӲԶһʯ֮ԳΡ
ǰªĴ䣬С⣬ڵ£Сһ·С֮ǰɽ֮ϣղʦĽǡĶУɻһɨա
ĺӣŷʦֵܣСδıʦ棬ǧ̷ȥ书ɵӶøУֻɵļصΪĪ˵ǸСҪ־ûϵҲػ֣ţȻһʯĻõģٺ٣Ҫ񣿣Ǹã
СִС̣
СʦСɽ壬һª¥ȻߣһңдƮ֣ȻûƽƮɽׯ¥ϵƮݣҲûĵȣϴľ¥ȴֲȻ¶
СߵŲŲˣʼŷҲټҲû˳ۣɵãС΢һ䣬ʩһ
ʦԱ߿ţҲ˵ֻվ¥ߵĵ΢΢ͷƺЩ˾ռ߰㣬ֻ˾ռߵı飬Сûп
¥һĿյأԭɽׯǰĹ㳡ҲǴ˺ܶ࣬ʱЩȣ㳡ϣٵĵӻȺʮһҲвٶģ书
СͿвƣĵӲ书ͱϵô
ߵǰСȻףЩģȭȣвٵĵӣʯڴƫƫûκӣǸСոսھֵʱһģһ
нǿϢСǶµС˼ֵһĻԺֳ仰
ǵģЩɵĵȷʵǱ̵ĸַϵ书˹ؽڣǣֻܽǵ书ϵǲģĶ־ȴζĨƽ
ʱһֳ羴СĵȻԼʼŷ⼸ΪЩգͬʱҲǼΪңԼĺ뵽⼸Ҫõĵطʦ棬Ҳ֪һС
ͬʱСҲ̾Ϊζɽׯĵ̲˵ܣҪƣҪѡɵĸơаһɹȻףҪһɿɾǧѵģõ֪ԱߣǧоȻҲǷãǣýź뵽Щӵضͻ𻳾ɵĸо̺һУ϶һɨա
̿϶ϣ顣
Сʦһ·еǸɵԭû£Ѳߵĵӣĵӣֻǣʲôӣϵıжƽãǰɵĳ¾ɷκͱǣСҲעʦϣҲǳ¾ɵ
СһüĥԼǷ񿪿ʣʱʦȴȿˣʦֶǸõϢǺ˳ϸ룬ҲһʱûеӹˣҲ֪ǵʼŷϣΣ
Сһ£ЦҶĺܺãһҲǺܶ࣬һʦ棬ϸϸ˵ֻǡСܼªĲݷЩǸǣЩӶ֪ʦʦǹľȻ˵ļӣõӡЩ֪˵ʲôõġ
ʦ忴һС֪зһ˿ֻЦЦҲû˵ʲô
Сʵиⲻ֪ýĽģ
ʦ۽һЦ˵޷
СָܵĵͰݷľ˵ɽׯеһжԼ֣ǡʦǺʦѵһֱǰɽׯô
ʦӱһʦֶⲻ֪ôˣʲô
СһͷˮֵӲ֪ʦ˵ʲôʦᣬӴ˴ǰȴмΪҪ飬ֻʱܸϸ
ʦһĺɣüˣʦǲĵ飬ֻɡ
Ȼһ£ղŲ˵ЩɵУ⴫ֻ̣Ÿŷһ翷壬ɱ̵ĵӱŲòǵˣĻƽǣǣסĵطԼһʯͷһľͷģǳҲԼ
ʦ彾˵ȻҲǰĶǾһ˿ûõġ
Ƶĺãġ벻ʳڡʦǸ߷ڣȻѷˣʵõСȻ𾴣ǳɵǣɵĵӲǱ̵ĵӱžôʦΡ
ʦҡͷǾ£˭ǵıȣǾǲǻǵﲻɣ
СЩģɲһ£Ҿ㿴壬ıȣ⻰˵ףȥǿɲ촽촽ĽӴǣѪĴۡ
˵䣬һĿյشֻǿյصһˣһĴľͷӣϷҲһªҶдšá
ʦԶԶĿľӣһ㽣Цʦûʲô飬ãʦֶ롣
ʦ롣Сͷ漴ʲô֪ʦ棬Ŷˣʯţʯʦɺã
ʦɫЩ˵ɣˣȰ˵취ЧĲҪҩҽ˿ûʲôõģʦֶôͻȻ
С˵λʦҲ֪֮ǰʦҲһٵĽҴۣ˵һЩġ
ף𣿡ʦһ£ʦлҪʯţʦ壿
СʦЩ⣬ҪͣͻȻȴһЦʵ˶ǿԵģʦ治㣬ǾʯʦҲǿԣ
ʦͷСǰ
ֻߵǰǹʩʦ壬ʼŷ˹˵
Ƭ̣һʲô飿羸аֶΣƼӹǵãԴһȺǵɣαػʲôңҲؼˣذɣ˵ʲôĳӦǳİɡ
һ죺ⶼһ겻вӬɧţôո徲һǰ룡
ʦ忴Сһ£ǻʦ壬ĺʦܵĵմӣ˵нҪҲлӸʯţʯʦֺʦġ
մӣЩ죺ô


0782 ˵
죺մӣô
С¶ЦȴȻĹ
֮һŲĴ洫ȵſڣСۿȥһۣ޽ǻ׵ʦ棬ʱϵ̣ͬ޽ǣͷҲǻףֻɵıֱеľ֮ǰӵСҵǰ񣬵Сߵʦ档
СҲһüƬ̣ԥǰյǸͺܴĵӣ
Сͷǵӡ
Ҳίˣɲ꣬ͷ䣬һմӵŴûܵ
С󾽣ӲңʦĽ̵£Ѿ񹦣ҲСջ񡣡
񹦣ãЦСջ⻰Ҳ˵ڣȻȫʧ۹⻹еģڹ˵Сջ񣬲´㣬żûҵأԲѣ
ֲ޵ֱⲩ񹦣
СһͷĴ󺹣˵ʦȵģôһ棬͸Լô
Сҷ˼˵ҲԣԼڹһϰҲǼˮƽֻÿЦʦѵĶԣԺһ书ģ񹦵׹أ
ǣܵĵӵȥʦʯʦֽɣʼŷ嶼꣬⻹ǵһеմӹ˵ͣǼĺã˵ʲôأ
ȻбۿСɡ
СãĿܡ
Ǹ涼ͨľ¥ûʲô͵ΧǽνĴ֮ڣӣС΢һ̧ͷʱϷȴǷƣҲ¯мȽȽš
Сһݣûʲô˵ģŷϹٷ廪䣿
ҵԱһǸϽǰݵڵأߵͷȻǰĸÿ㣬Ȼź˻վĶ档
ۼСĿͷ㣬ֻĿţûΪЩٶжûκεı顣
ЦСʦ棬ƾǲȥߵ㣬ǵ˾ȵģǵƾЩ¶οĿ⣬ƵƵͷСľֹжǾ͸ӵЦˡ
ţС֮ǰĵӣҲ˵ġʡɡ
Сվһ󣬾һ˵СȻɵĵմӣҲͲˣ˵ʵδóʲôǹ˳
СЩãȻ̧ͷʦ棬ɲΪ¶
һֵٺ٣¶ʲô飿ǰӣ˵¶ҲòţǺǣˣξȻ˳Щǭ¿ˣȸ˵˵һõı仯ɣ޾ϸֻҪ֪ģҽ
Сһ£Цǣʦ档
󣬾վһ֮鵫Լ֪Ķ˵һ飬ֱҪ˵ʱʦһ޴ļӣһӴá
Сͣĺӣǵ翷ݵʯţ
ɴʱʯţȻЩֱ֣˵Ͳ̱ϣֻʣһǷһľ
ۼСǰʩʯţֻ΢΢ſ۾ſһ󣬾Ǳϣᣬʦ˵ʦ壬ʦ廹δѣǰѾصĵӽˣʦֶδߣʦ͸˵
ʯţӣС˵ɣʯţˣٸ˵ɡ
ǣСԽŽĺ˵ˣȴüɫ裬һӵʹ죬ʹ죬ǴģϿڵʲôôֻɱǧͨӣΪʲôɱ⴫̵ĵӶˣ
СǸѽ
ССӱ﷢һߣ֮ʣصõСӣʲôþȵģҪסģ̿ɵģǵɱ˲ٵɵӣ
СһԵСҲǲãȻղſʯţ˽һıп˹Ĵ󺺣Ȼ䵽˵زȴǳ⣬Ϊеޱȵıӣ
ԽɥĲ飬ЩȻСȥģҲ˹ģҲǾģôû˵ǱŵĵӶҪ˺ƵĺãΪ٣ڻΪס࣡ҪԽڣԲɳ캦顣
ΡСǰԸ̣˼˾㣬ĸ߿ȴϵˣǡʦ棬Ĳѽ
С˵꣬ɫ˵ţ˵㶼˵ˣҸ˵ģҲ˵ˣҪǣɵĵմӣȻ书΢ݿǰģҪΪƼһЩССԻܸģһЩΪɵմӵ٣ȴܸģȥɣƼ˵˵飬Ҳͬ⣬ɵĵȻû书еûʳԼ֣ûзԼûǾʹƤҸûʲôϵлĹˣŵӣǣ
ԣСЩף°ʦһͽԼõ˵ˣԼ˵ʲôִֻ
ţ֮ǰСѾҺϼƹģȲ̸ʲôϯӵ飬ھ˵˼ҿɲǽԼͼ⣿ôܻͬԼǸλã
ǣСʩЦʦĻѾӴ˴ǰȴΪʦ֮¡
ףҲһ㶣Цʲô飬Ƽմһˣ
СܣȴЩʦ棬¶ΪҪݵӵ棡
ؿбһֻۣɵĵӣûʲôõĵӣǷİɣκεԲй¶˳ȥ
Сҡͷʦ£¶ϵ̫󣬵ӡҲģˡŶֻԭҩõĺʦ֪¶ʦҲûԣʦ˼
ף֪ȣҾ͸ðľˣ˭֪Ҫʲôأҩõһܹ֪ĺһմӶ֪
˹ִ˲ԼСҲΣֻ̾ϢȻʦ治֪ɵĻԵǵӲ˵Ҳգ
ɣһĲţľɵĵӣΣһ̸ʲôɣ㻹ǲ˵ɣЩȥõĺã


0783 
˹ִСΪƣѰ˼ãǿЦʦȻǹ䣬۰ˣȴõʵΪѡˣ˭õΪɵĵմأҲ˭
俴С˵ƺղ˵ǲ
С񹦣ⶼǼһ飬ûʲô֮ˣѹԼԽɵӵƵĵбĹؽڶκõ˵һ¡
鼫Ϊʣؿбۣ𾪣漴һٽţ֮顣
С˵꣬վˣ˵㡭˵ꣿ
䵭Сʦ棬Ѿ˵ꡣ
ãˣ
ʲôСǲԼĶ䣬ԼϣԼ˽£ǽ⾪˵벻Ȼǻ˼򵥵ļ֣
ʦ桭ѵŵӣСЩ͵˵
ߡߵֹǲţǰĵӣϷڵմӵķݶϣ㣬Ҫһˣ
С̾Ľ䱸Ĳһǿ
ϾǣɵˣСҵίҲֻܣһֵʦ棬տȻƾģɷõһأ
翵飬Ϸţ˰ɣϷҲʲôͼ㣬Щðɡ
ʱԱߵʯţȴǽеʦ壬Ī
ľҲ鼤бǰġ
һüתͷʯţʯţ֪ԣ顭ÿôֻ֮˵ﱻƣϳ书ģɴû˵ڵﱻָܻ֮书ģСҲ֪˴̶ٵĺôȻԵմӵݣҵֻƽģĪ˴̵ĵ
ʯţҲǿЦʦ壬ɽׯĹǣӿ϶ģǣӣ̱ϵķһȻС˵Щ취Сʲôףٺ٣ǽӵȥһкη
΢üͷʯţ˵Ҳȷ̱꣬Լǲͬģէһ˵κãֱˮ֮˿ƯˮϵľͷܲĵȡǲݸľͷʯţҲɣ
ңԼƺҲûʯţѡȨɣ
ԥһ£΢΢ĵͷ˵ȻԸԣǡǾ԰ɣʯţˣС
ʯţЦʦģʯţȻ޶ۣʼŷô꣬Ҳһĥ£β֪еĹϣңСɣҲ˵ǰ飬겻书ʱĳͷܻţǸ׵ֵܣʲôţ
ССԱߺЦ˵
ţСҼǵõŷСһ֮ʱҲڹؼʱ˵ģֵܣСƷܲ
СЩ죬ֵʯʦ壬ӡ˿佱
˭佱ˣ˵Щʵڻʯţ΢΢ҡͷ
ԱߵľҲ̲סˣһ̤˵ʦ壬ӡҲʯţ룬Ȼ˵Щ취ӾûԵĺãȾǵ԰ɣǳɵȻǽ֮ңǲɣҲΪɳһλ
ǣЩʵԼкγָ书ֻǡȷ̫˼һССմӣôֶܻΣ
ʦ填ʯţľ嶼ǽе
˼Ƭ̣ȴתССֻ书Ϸ򲢲Σǣʯţľ塭ŪʲộϷԲ㣡
СЦʦ࣬λǵӵʦ壬ǵʲôϲ׷õԼʦλô
ϣ˵ɣǴӦ
Сܣ˵ʦ棬ͬСɣɲܴģӵע⣬ӵС¶ɿǴ¶ϲϣɣ
ϻһ֡
ʦ潫¶һؿƿţʦҸƧķӡ
һ£ָ㳡ǱмСݣûȥǾȥɣҲиӦ
СͷľʯţСȥǸݡ
Ƚ˲ݣСЦлλʦŵӣӱزʧ
֮ǰҪȵǵѨλʦ塭
ʯţľ嶼Ц޷ȻͬˣǾͽˡ
СԾǽ˵Ѩˣ漴ҿСС
СĺСӲݵһ¶ԴЦȻݼСҪ
˵ţ۹ȴʯţϣָһ죬е˼¡
Сӵص¶ԴǺСһСӵʯţѨСǰͷ첲ģС㡭ôܴӵ³أѲʲôô
СڽͣСֵ⡭书㼸ʱܽң
СûˤСֲһߵ书㣬ҲѧѽȵȰɣ㽫ķƮ񹦶ɣ취ɣ
ȻǺֵܣ⻰ҿɼסˣԺҪҵġ
Сһ۵磬ЩϢòãһЩɶѣǻԵˣδܿЩͨأˣˣҿʯţƣղȻ˵ٷĹκã㻹˵ѽ
ϴθʦƣһٷĹô⻹Ҳ㣬Լ˸أ
СҲǰԼһ£һ˵ʯţӢ䣬ٿʱвһᡣ
룬ʯţĹؽڿһ飬üͷЩ
СˣеʵôʯʦƺôǲǲΣ
СҡҡͷǵͷŪСͷˮеܲΣҿʦǰ˰Ʊ֪㲻УҾˣ⻹֪ʯţŰô
СЦ磬żҲǲεģֻʯţҲ֪ʲôҹĹҲǾģȻĻ򲻹ɱϾȳ˼ӲţǱĹؽ飬Ҳǲ̫׵飬Ҫ˵ҪĹؽڶһһһšǵƲܽġ
С˿ΪʲôأһŲǾŰɣҶԼƣҲˣʲô
СۣʵûĿС磬ΪǵǺƵģ⻨ѵݡ
Сһ֣ЦСѽĪڶˣǴʼŷͰĽгͷɵģɲҪˣ㣬ܿ˰ɣ
Сʼ򣬳ЦѰҩݺ͵ҩһϡˣǽǵĳңҵǿԿǵġ
ٺ٣Щݣ붼Ҫ룬ûŻ
С˵һ㶣ƺ뵽ʲôеС񻹵ô
СҲףЦеֹ񻹵񵤡ⶾѪѪСܶǻƵģô뵽ˣѲҸĪˣҵļǮǺܹѽ
СһԼĶͷɲôûҵǸŷСʲô񵤣ҷмҲңʲôصأЩǵУñǹȥºˣɱԼֵܣҲǸˣ˵ǲ
ãСһ֣⻰˼Ҫҵİ׻ҿɲɡ
С⻰Ժ˵ǵ׵ֵܼ仹ʲô˵ģǲǣȿȣ㻹ȿʯʦưɣ
СΣ̾ⵤҩǰˣԼһŵĶûãˣԺҪƵĵҩӽҲǱԤ
ȻСǽľһ£ɣ磬ʦƵǲأȻǱ˾ĺд˵ɱϾû𣬹һŵҩǴ´ࡣ
ţðžˡ
ţСЦɵҩ㶼󷨻֣ҪöţаŷõĵǰֵˣһžһŰɣԺҲɵĵӣǹˣҲǶ
˵ֽ꣬ʯţľȫѨǵУЦ磬ȸʦ޲ɣԱ߿ţĪңҲҪ˽
Сͷغһԡ
СҲľԱߣӻͳͶľȻ룬ҩ˳ž˵ľĵȺ΢һ£ƵĶҲǴ˲٣Сҩ͵ƶ֮ȵͿƶܣһյĹҩĴ̼֮£ľĵģĿʼ޲
С΢΢ͷҲҩ͵ȥǽ۾ˣ磬ʦѾˡ
Сô죿Ѿָ
ô죿Ǹտʼ޲µѾòģֻžˣںζӳﲻѾ͹ô
Сǰһۣ㲻˵ôҸ㣿
СҲ˵ǵʯţߣʯţȱĹؽһһ飬ʯţȻѨȫĹҲǱ׳ǵСʱҲǱȺõʹԲ˵ģʯţĺˮҲȺֻ࣬ǣ⺹ˮеľζҲǼŵСΪˬ
ʯţĹؽˣСԼҲһͷĺˮۿСʯţ浱ʯͷţ˵ѽ
СˣϢһ°ɣʱ硭
С˵꣬СֽĽһ֦ͲʯţĹؽڸãִӻͳһƿǵʯţЦһٶ˥ߣһ꣬չĺá
С룬ǵҩڸĹؽڣСɫĲ԰ףԱߵСΪۣ𿴸СϲŹⶼզ֤Сȫǰ˵ģ˶õܵˣСһͬġ
䣬СȻǲˡ
˵ָʯţιһǵٴαĿµҩ͵ʣĹؽڵС
ۼٷĹһգ۾ǹȥСûۣɼʯţܴ˵أ
Сͷĺ鲻ͣĵ䣬СЩżʱͻȻڲִһ֮ʯţأʯţȥˣ
˵ôȥˣ
Сһⲻ³çƵôʱ˵ҲɵģһСѾչҲ߻ħķգСӣɻжʱ䡣
С߳ȥֹǲ˵Լʯţ𣿿ǲֲֹﴳС
ʱСƺҲĽ֮üͷЩ΢塣
Сżߵݵźȴ˼ƣȻɵʦ棬ȴԼĵ׵ܵܣСԸҲƲԸܵΪԼ߻ħ
ȻС̫ںԼĵܵܣСʱûǰأֻǾ˵Ĵʵǡʧ˹ѽ
ʱҲǿɵǷСʱﴳ˽ң˵ģСͻˣ
Ͼ໥ģǸͲңкαӵİ͵ҩ
ԣС߬ȭͷ


0784 
ȻδĽŲ߽һߣʦܣҪ
ʯţƺоδѣ˵ʯţƵˣƻûʹ죬ȻȾˣ
Ȼı飬ɴĿУȴһֹСŭϧʦܣû¶Ǵ书ϰɣƺȵٶ࣬Ҳֻ壬
ʦ֣⻰Ҳ˵һˣôǰҲĻɽأҳϣЩʲôҾվվѽʲô书
ʦ֣Ƕڹģ֪ЩϰŹĿǵﱻƣһжأ֪弸ַؽڶǱķ飬붯һҲǲѽ
ˣֵ֪ʦҲǷƣܶҲû˵һؽڶǱĵӡӡӶǹļѣǡѽ
̾Ϣһܰǲ֪ôȻҹڹĵӣǡǵĿֻ֪ܲǡ˵˴ֵԣʯţƣҲܡ
ʯţִ֣ˣʯţأǱйˣȥˡ
˵ʯţȥЩŹ֣ȻСǺΣʯţľ˲ѾöûʲôԣӦͷһЩѽ
ɣЩ⣬ԼѾӦСԣȻûȥŵġ뵽һѲɡ˵ĵմӡа취
䣬ЩˣҲǸǰͬЦյ飬һҪϸ˵Ī룬ȴﾲʱҲǲˣٵȸһٷĹ򣬻ʶһ漣
漣ﲻЦʦ֣ҿɲʲôСˣν漣ƭңҪʯţǰҡ
ｲ꣬صܣƵĺãһнпܡҲδزѽ
ʲôһ⻰ѣ磬㡭˵Ŀʵ
ЦЦûתͷСȥղŵĻ˭ǲ˵ġ
һ𣺡ס
ǰζΧʵʦ֣⡭ô¶Ѳҽˣҿĵ˵ҽԽǵĹؽκõģ
ٺ٣ЩСӵϹ׻ҵտʵؽڱ󣬾ԲܸԭЩҽҲֻŹжǳҲǲ磬̱أܱסǵﱻˣνҽ޲ߵģЩջʵ̫ˡ
ǡǶŪ漣Ϊˡ
ꡫƺָߣʾ԰ꡣ
סֻ˰̲̾ס磬㡭ǸʲôðлͲ˵ô
ؿбһ۵ǿ˵ģȴٺˣ
ҡͷ磬Ҳ֪ȾÿղȱƵģܽҽκˣҡÿաÿոǰһܿ԰ɣ
ǺǣԼ˵ģҿû㣬ɱ氡
𣬶磬һĭһӣ⻰ǰû˵ģտˣȻҪġ

СԱи磬ʦ滹ͦİ
СһϲͷС¶ˣ
ɲԱվĲСҲŶ䣬ɵʦ˵
ţ¶ˣʯţǷѾƸŹйأҲ㶨ƸζӳָʱҲࡣ
֣磬ҵѾ꣬ȻȥˣŶˣѾˣ޲˼ӵġ룬ʦʱҲҪʦָЧʱҲġ㿴ʱɣôҲõȽŷСκˣܳո
СʵС㡭ްɣҪǣҲܰ壡
ССļ磬İɣղŲЩۣµģȥ˯һͺáˣˣӦʦɡ
˵꣬ǲ˵ˣʯţǵѨҸոս⿪ٲϼ£©
ҲСһСǰʧ
ۡС׵ʯʵû뵽СʱһֱԼƨɺתƵСһȻȻܸеһʧ⡭ﻹʲôṦʲô翲ѽ
ˣѪȺʱ϶Ҳʲô翲ʱСʵЩ֪ˡ
СڸɲϵˣԵϼָ漴˲ݵķš
˵Ŵ򿪵̾ǹѯʵ飬ҪʣЩʡɤŵףС˭
СЦǰʩСĺͽܣݼʦ棡
Сʲôʱͽˣôôͽܣûɣ
⡭СǸѽʦ棬ʹʹɣҲô̭ҰɣһǸιؽأ
ϽǳܣСƵĵմӣ翷µģѵǵˣ㻹ȥԹ˼ҵİʦأ
𣿡ѾͷôǵˣƺɽׯԵľƺܶˣӴˣԣ㣬ҵʱǰѰĹǺúõĳӥõӲǵһġ
ΣҲǴ󺹣æֹСʯţľ塭
ʵղſСϵЦݣʯͷ˴룬ǲõСĿ϶ܹǲĵģǣƺҲ̾͸ĳɡС
ϧС˵ǴʲôʯţСҽΣ磬Դûɣ
̲סˣŭܣ졣Сô˵Ѿҩõһҽκˣ
ʱƺѾԼղŵĻɣȫСߣ
⡭ôܣҲﶼĵӣֻмմǱϵ书ҩЩ书ϵĵҲȥҽĸ
ףˣҲȻӴ³Ҳϸ˵е
СȻǲ콫˵һ顣
ˡȻĺˣߺޣҾ˵ϵˣûһö뵱Ǹǻʱ򣬻оЩ֪ԭҲЫĳԽˣܲ仵ɻǴɣþͳ˺˾ɶǴ̵ѽ飡
ãүҪϸߡСϽЦԣҲֶβãһʦʦŪôҲû취ԡ
Сʵƺ̫ˣɵĵմʲôݣûаٷְٵİյȻʩΪΪС
ȴûôǣֻϿڵĲţʯͷţأκˣЩģĪǱˣ
СǸΣЦʦĪʯʦҵѨϢ
ʲô㾹ѨﾪȣСҲЩ֡


0785 һӳ˹ͽ
λʦ˵ı飬С⡱һã˲ӣ
ȻＥЦСҵͽҵ͹书뵱ɵʱҲǳԹİʦƣ书ȻҴԲ˵ʯʦѨ֪ʦʲô书
ãʱԼȥ˼Ҿϯˡ
ȻСо֪⣺ʱС˵ʯţǵĴͨҪǿܶ࣬ؾϰĹͬɣ⡭Ǻã
ֻҲǺɵʯʦҹȻűƣؽҲǱ飬ѨϾʮͷ˵ʵûһʮڹΪҪ˵ǵѨˣǡ
ʲôҲ벻ʲôõıСѨѶȣ˴˴ȴҲ˵ȥˡ
СҪ˵иͬһĽӴʹɱҲ
ˡСһ֪ԼѨȻûãҲλʦкʩչṦԾ֮ڣ߽ݵʱС߬ȭžžžʯţȫѨһһĴȥ
ٿʯţ֫ͣĳ鶯ҪƶȴЩܣֻǺҲ˳ʯţϣ¡
㡭첽ǰ
СϽʦ棬ϿҵʯʦѨؽڸոնԺã׵ƶɾǰˡ
ȴǴ֣ƹؽȻ˴ۣʯͷţҲ۵һ죿
Сʦ棬ĪЦˣǰʯʦȫĹؽڶˣƵģʹʵ̫ˣ
ﳤߵԹԣСҵͽﰡֿݣ
漴ǳʯţеʯͷţҿɿأǸӣͶҲҵǿʲôʹȻɶصĵһӲۣ
˵СʹĵѨǰŰסƾ˼̶̼仰ʯţȻˣǵģȻֽŻ΢΢ĶҲҪĸ죬˼Ҿٲ
Ҿ˵ʯţ˭ʲôǲòͦ
ЦɣҲҪһصĿͷʱҿЦɣʯţ̲ס˳Ȼ˱ֶ
Ӵʯţ˵ϾǴϲɫ˵ģȻʯţСЧʲôûɵġ
ֻʯţʦ˵˵оΣ
ۣ۵Ҫʯţԥǻش
˽ε⻰˵˭˶֪ġ
ĵۣʲôоؽڵģڵģ
ţȫĹͷȺģرǹؽڴ͸һѻգооá׳ǵʱֻ࣬Ǵʱܴȭˡ
üëһСȴֹ׳ǵʲô
ľôˣĹͷûɣʱſԱŵһˡ
Ҳˣǰ̧ͷС޲ǲҲʹĽľѨʲôʱܽ⿪
޲һͷСҵĺͽ㡭ĪǾɣָҲ
СЦλʦЦʵʦѨֻڸղŵãڽ⿪Ҳǲģ޲ﲢʹġ
˵꣬ǰָľѨ⿪ַɵմѧ
⿪Ѩľһ۾ǿߡ޷Ŵףһ˫ڻһʦ壿
һüǳľ壬ڸоΣ
Щ䣡ľҲǺɵ˵
ЦСܣҶ㣬޲ˣ
Ŷľ૵ʦĪ֣һΪԼ˯أ
ͷʦ壬û޷̽ԼѽҪԼ
һ۵ϻܿҪô
СԱЦʦ棬ʦⵤ޲ʯʦһҪʱģôҲҪʮܼЧ鿴Ҳʲôġ
ЩȴʮôϼҲ͹ȥˣǻð죿
Сɫֵλʦ棬˱Ҫ飬λʦעⱣܡλʦôʯʦ֮ܶ⣬ʦҲûʲôüɻġˣҲЩʱѾ磬ӻҪϿ췵ãʱ̫ãĵĵġ
Сܡһ١ʱѾ˵ͽֻĳˡ
СЦʦ棬ҲżãһƵޣվõٸ˼޲Ҳûˣϻȿλʦ˵ɡ
СҵĹͽż߰ʯͷţˣҺȾưɣҲΪӷУŴЦ
Сˣɫʦ棬ƺܺȵģöٵƤأ
ŭҪǳ⣬СתͷǵӾͻȥˣλʦ治Ʋ·Ѿ֪ɫûоڣóȥ
УɵĵմӣȥӦõġ
ЦţСӭֵصİʦֻʦüʵʦ壬ûľɣСӸղʦֶûȥҲ͵ѽô
Űʦļˣľ屻ˣţǷСͳɽׯɡ
ǵģʦ塣ǰʦĸҶʣͷС룬ʦֶ
Сͷ֣뿪
˵СʯţĹؽڶĨǵҩСкһֱ뿪ɽׯʼŷİɽ䡣
ҲСݣڵĹ࣬Ѿ֧ݣСӵҿѰ˸ʯͷѵĺ棬β𣬴ӻóԪʯеԪ
ʱɫһĺɽǳϦƽƽ˹Сںڰ֮С
СԪٷĹѾڵ˴룬ֻеԪһƽ׵ֵġ֮ۡڣСһۡ
⼸Ԫ𽥵ĳܣɲСֱӴ֮壬ֻܿԪʯȻԪʯܿãɱϾ޵ģСҲ뽫޵Ԫ޵ɵ֮УԪʯι֪õġۡС⡣
ǣڵ΢㣬СֹͣաСҪ뿪֮ʱһŲ
ףǶôôô죿ɽׯҲôСΪ졣
ɵʶųȴǿӣһǰһһȴЩ죡


0786 
ӶǶʮӣõķΣһСӣƤЩƣͷСҪ߰ͷһƽ˶ѶͲֻ֣СһɾЦˣʼŷ嶥͵Ϫɽׯô
˲ûʩչṦֻһһ޵СɽһȥҲ֪Ѿˣǻ
СõĵӣҲ˿Ҫݶߣȴһ仰Ʈ˹ʦ֣м飬Ҳ֪ģ
ʲô飿ǶʦЩͷһСҪϯӵ飬㡭㻹ʲôôԥ
ףСаԾ棺Ƶĺãɲ顯ǵģҵĶߣҲľ֣ƷõģţҿʲôӣҲø˵˵׼ģǲ۸ˣҲܱ۸ɣ
ΡСԼ۸أ˼룡
ȻǺĵӸЦǺǣԭʦ֪ѽСҲǴʦ˵ģŶ㿴ӣФʦһǳ羴ʦֵģͽϢ˰ɡ
ʦɵߣŲҲֹͣǻǰС
ǵȤСĵĸź棬Ƭ̣ƺ̲סįʦ֣ʵ˵Сʲôʸϯӣ˵ôͲſʼϰ䣬书ҲԶԶ綡ʦ֣ŶǱȶʦҲǲ磬ֻСãŷСżɣʦҲǿŷСӲյɽȴСһɳ죬˵մӡ
Ƕʦ΢΢ü
ǵӼ״˵ʵʦ֣ʼŷ壬ʦ֡ʦֺһ£λһеף˭֪˵ĴţɶǴƵġ
ꡱԱ͵СЦǰղŸոС飬ײġ㡱ȻоʮֵĿЦ
ֻ仰ڶʦֵĶУȴˬ죬΢΢ЩɫЩ죬ڡ
ǵӲԹɫ֪ʦЩĶ˵ѽʦ֣뵱翷壬Ȼһı֣һĵӣ˼ҵմʲôʲô书أܱѽнĳɾͣɶԼͺˮģеӾĽɣ
Ϲ˵ǶʦֿˣʦܣЩǲϹ˵ģմеմӵĴҸɵʱ򣬾֪ģңһĵմӲСһˣϰʱѾˣЩǿġңСҲͬŬûϰռѽǽҲǿġ
󣬿ҪϦ¶˼ֵĿЦǲƽģֻ֪ҪƽֻԹˣʲôҪ˵˾ľ书
ãʦˣ̾Ĵָʦ֣֪ΪʲôСô䣬ԹʲôԼȡԼӦõͷ
ʦָտʼЩɫģ漴ҲǵȻһֵԼʲôʴϻ֮ˣҲûʲô˵ıģֻԼŬͺˮЩҲûʲôԺġ
ףʦ⻰ôʦЩ⣺С֪ܵʦȻȶʦСɳɾͲڶʦ֮£Ҳδ綡ʦְùؾӦùʴϻ֮˰ɣڣĸܸʦֱأ
ʦִЦʦѽ۽СˣҲ˵ֻ˼Ҵһÿڣ˵˼ҵ壬õĵӣ϶кܶĲԻ֮ˣǰ翷Щˡ
ţʦ˵ļǣСȴû뵽ڵĿɲܽʼŷˡ
ʦͷǲʵãɻкܶ㲻֪ĶǶʦֻһתǻصãϲֻ˼СǵմӵݣܲͬͨӵĴûʼŷ⼸꣬ܵѹжĸΣɱˣԽʦֿǸرûȥĺ֮ǰǱӸһֱڴѹСء
ңҲ⿴СմӵĹ⻷ȴûпǱ˵Ŀʵ翷ʱҾѾעСˣϾǽеĵմӣʱҲǻż֮ģǡǳ費̿˼ҡ˿Ҳģ
ȵʼŷ壬СǶõŲʣҲΪԼųȥǷϣֻͷ⼸Ľʦ֪ܲҿ֪һģأСڵ书δؾͱȷʦܲģ
ʲôôܣʦܴ󾪣ȻûжʦŬҲϾʮ꣬Сɣô׷ңǶʦţֻʱ䣬ʽܸڹΪϣ϶˺ܶģӴˣСϿڿǵҵǰˡ
ǷʦǼʵ˵Сǹƨ
ˣҲô룬Сð֮ǲŵõһͬȥʦʦҲ֪٣Զɥǿڣ˵ĶҲûʲôüʵģҳͳ³һôҲǹһ˵
ֻǡʦЩԥѵʦ־ϯӵλøС
ϯӣʦЦ¾ȥԴʦһֱҪõĳƺŰɣ龫ǣϧͬŵΪۣҪõƺţأøǧе³
޵ĳƺţСˣʲôã书УУ˶ãʵֻô뷨ƶʦҲ뷨ɣ
ǡھСλãԾǵ֣λʦºˣ
ΣʵСĺеıʵ죬ǽݴأλŮӾȳţصõĵӣȥδؾ˵ķͣȻЩʣҲóϷٺ٣رСǾ͸˵ˣΣƲɡ
Ƕʦǳһ֪˵ʲôҶĳһǹ䣬СҵͬʦܣҾҪϯӵݣҲҪùֶΣֻ˸ҡʦܶиƽĻᣬ书֤ǲʸϯӵλã
ķʦܡٺ١ЦЦҲ˵
С룬ΪƫƧĵطƾ˵Щ飬¶ԼĶ粻ã˼ҾȻ˵Ĺ䣬ʲôֶΣֻҪһƽĻᡣ
ǣⶡʦȴЩִˣղԼ˵أûʲôԵĹƽôʲôƽĻ᣿СЩͬϯϣѾûκιƽĻˣ


0787 ƽ׷
˵ϯӵĹƽȷʵһضСģҲ˵֧֣Ҳ˵ƼҪ˵СմӵݣĺѦ¬ȵմӵ֧֣ɽׯǧɵӱСκ;ԲǶͶŷܱġ
Ͷŷ̵书СǲܸκεĹƽ
Ȳ˵徵ķڹķֻҪʮԺĳɾͿ϶˵Сͬʱ񹦺ķԽȻͬڹķͬЧԲһһļ򵥣ܾСҲӲ²ġ
С˵СǮеġˣ
⹫ƽһʼͲˣ
˵СֱӾݻ˵֮ڣǵеİϽ¯Щ¡죬ɵе
Сʶ۲һ£ɿԼĵҺ΢ЩеɹһЩʱգŷӦÿͦõǸʱ򣬵˭Ҳܱ֤ڼ᲻䡣
뵤¯֮ڣС΢һ˼Ϊؼģŷξɽׯǧ˵书ָһǧˣСԴǴģҪƵʲôʱѽȻо仰СֻҪĥ롱Ҫѵʱ˷ѵ棬СҲЩ⡣
ţȻҲܽ˷ʱ䣬ոһͬ飬ҲǼΪĵİ
С̾һ¯ǲõģǧĵҩҲǼ࣬ǳ׼һ£ⵤֻ֮һػ𣬵һطһ֪ĸİϽ¯ҲԤˣȽŷġ񵤡ϣơ͡ǵɣڴ˴Ͽȣɼ࣬ţٴóɵĵҩôҲǲʴİɡӴˣǰ˵Ҫǵҩ͸ģҸʱڲźá
ϣСһǶݳµĵ
ʼŷ嶥СѾЩ·ģ߹ĵطûеĺۼֻǰû߹ģûʲôۼĵطѰҡ
Ҽ䣬ȴһĵ졣
ףɽӰģõĵӶҩ˭˴һе죿ĪʲôıƷСţ羶ֱĵطȥ
Ǹطʦ֣ĽռǴѽСʵڲǶ֣
Ŷŷ𣺡ʦܣʵڱǸղûɣ
Ǻǣһ˵ҲԹʦֵģֻҲ࣬Щеġ
ʦˣŶǼŲѪʦţղһƤ⣬Щõĺá
ûϵʦ˵ţֽӹֵʦ֣ɫѾ磬ǻɽɣ֪ʦ̿࣬ҲҪݽϣŪٶɣ
Ŷʦܵ˼֪ˣʦ⼸ҲϰĽ㻹ȻȥϢɣҿҹ˾ĺʱ
ʦһ£ԥʦ֡о仰Ҳ֪ʦһһȰһ䡣
ʦ뽲ŷ㲻˵
֪ΪǰСҪϯӵ飬в书ѹһͷɡ书ֻеһС书Ͳ㣬ģҲǶʦˣһˣǡС֮
ŷ̾ҹɫ
㣬ǰԽΪף񡭡СҲλУʦҲƴģ仹Ҫʿɶֹġ
ۼʦܻҪ˵Ƕŷһֵʦܣĺˣ˵һ̣ʲô׷ҡһ뾡һˣ
ʦܵͷ
ŷʦߵԶˣתߵһ΢͵ĵطһԾһɽʯϣ˫ֱ۾ȴźڰмӵƺҲ֪Щʲôãǳĳ˿ϥ۹۱ǣǹģڹ
ףСԱ߿˰ζидŷҲʼŷ˵ĵӣĽ˴ԼķʽǺкøУǰСûôģֻƬСλ֪ŷҲʼŷϸ֮һ˵ǰԼĶСҲ֮ϣҲܱشЭúصõ
˵书Ǿ͸ᣬ㡱ɲǰ׽еģŷ㵱ȻϯЩ뷨ģҲǣʼŷԽ󣬿Խ֮СȻͻ𣬳书涼ѹ˶ŷͶһͷ棬ǶʱܿԼƽģҲֻСϵĶ̴ˡ
׷󡭡Св뵽˸ղŶŷǾ仰ʮ꣬׷󡭡
ǰ׷ɣŷͶ׷ܳԽ˴ˣΪһָأҵ׷
Сһʱ֮Щ㯣
С׷󣬶ŷ׷󣬶׷СЩֵһӣȷֻҪóŷͶһһţƾǳ书ķľֻһҹĹǱضܳԽõĵӣΪеףС׷ʵЩΪѣڵƿСƲ£СҲһһеļƻһһʵ֡
Լܰʵ׷Լ׷˭ܰʵ֣
ɣܰʵ֣Լ׷أ
ʵСɵ֮ʱ˺һ֮ʱҲżЩ飬ɶǲϸ룬ǵСİοżеǣңԼңԶСҲҵһоãСǰƺûʲô׷Ŀ꣬ڵҹ䣬էһöŷͬУ˳˼
Сվüͷϸϸ˼Զ͹ɽʯϵĶŷȴ˱仯
ֻŷ·ɽ֮УʱĴͷ֮гİųɻͣǱɽ紵ɢɢڿеͷӹתϣƺصľٶ
ŷãͷİɢ־ۣʼղܳͣʱĺǴ޽£漴Ǳɽ紵ɡ
ͻȻԭǱ۵Ķŷ㣬͵һۣͷɽ¼Զĵƻ𣬽һҧӶǹϸߣ漴ǱĿϵ£ɫҲǱõĸѸ٣֮ģͷİȻʼϣȻ統СϿڵǰǰıֱϾѾʼϣ
ʱĿĶŷҲЩϲɫ֣ùվڽͻƣϧڰ֮ʱһǿɽ硰һǴƶ֮Ϲǽǰɢ


0788 ŷĻԵС׷
ۡһŷһѪӭ³ѪǱͷľ紵أŪ˶ŷǣǰ½ҲմȾ࣬漴ֽŷղھгѨûͷĲӬֱھһҴܣ
Ӵô¶С˼Լ׷󣬲ûע⵽ŷһУŷѪ̧ۿʱŷѾήɽʯ֮ϣûϢ
߻ħСֻһۣףŷ϶ǿҪزɣķɣ߻ħˣţ˵е߻ħСһֱڿеġ
СҵԺиûо벻ȵͷ̾Ǵ絽ŷڵɽʯ֮ϣʱŷѾԣСҲ±¶ݣָһһǶ뾭֮С
ȻСһŷ߻ħ̾Ǹ˹νǼ٣Ҳ⼸Ϣ֮䣬ŷľѾҳһ㣬˵ʧصߣǴľҲƣǧٿݺΪ
СȻ֪ŷʲôڹΪСͺ޲ɵڹķҲİǼ룬׾ǽŷ㾭ܵ£ɢڵɢҲ£֮ڡţСǺԥǴӻͳƿһŷĿУ͵СҪסҩŷ޲ʱСһǰ޲;ҽҩ͵֮ЧȻǼѵģƮɽׯǧ˰ҪһһƣҲǸ¶ǵŷãԼ棬Ҳ֪޲ĹЧΣ
ǣСֻڶŷһָͷֱϣ֪޲ЧԼ롣
˰ζСȻ֣ԼҩҩŶŷľת˾˺ѺͶ֮һЩҩ£֮޲ֻҩĴС⣬СľȷһҩѾȥһ֮࣬ʣҩҲ뾭ֻڵ֮ڣ
ЧС˼ֻҪŷԼǷҩĴҩھߵ֮޲ġˣǵҲˣԺԼֻҪҩԸ缴ɣҲΪˡ
䣬ֻŷһƺҪСһת󱳵ѨһģǽѣɤӵСӣϽ˹Ϸףһ֮
ŷãȻδȼԼڵǱǰǺˣ
ƨٲ˹ϷˣСΪͣ˵ʵ˿Сľ֣ԼôȻ岻ݴǣͷɵЩŤ
ŷһҶʣ̾ǽ֮ڵۼԼƽйľһ·ȥֱǰŴγʧܵѨȥ
ڶŷ嵽ǸѨʱֻһС񲻿ɵƾնԼǿнԼΪβƵѨ忪ŷֻԼһĺ֮Ժһޱȵ泩ǳһƬµأ
ɹˣڳɹˡŷԺֻһͷҳس꣬ڸղż߻ħģȻһİһƹأ⡭쿴࣬ⰲ˹ô
ʱǸص𣺡СӣľѾ޲ãԺĪçײ֮ڻһЩҩĴ
ŷ㲻һͷΨ³ײǰˣֻС֪Сһǰֻ֪֮ǰմͽ̡
ɶŷô˵Ҳȶŷ׳˵󿴿ſտղһˡ
⡭ŷ㿴֮ڹͺͺɽʯٿԼ·ðһ亹ʲôṦȻȻһϢûУĪǡųϣ
ɡĳôʼŷ壿ôɵĵƾʩӶݣ
ŷ㲻룬ֻվĹڵϣ쵱Ŀ˾Ÿͷöŷ㣬֪ǰţٴΰлǰľ֮
ʱɽ֮£и𣺡ʦ֣ʦ֣
иŮӵ
ŷˣǹһ˿Цݣʦô
˵꣬ΰ𣬶漴ŷڿһᣬǿڵϣŷӴ⡭ôǿ֮ࣿʩչṦҲǸ˲ٰ
漴ɵķȥ䣬ֱʦõķȥֻʱԼʦ֣㡭ôˣͲҪ˿̿˶Լ
˵꣬ŷ˵֪ˣʦã֪ô
Ȼʦþϲʦ֣ϲ
ԽԽС߸ɽϣСֶĺЦƺΪԼΪһǿľֶûڡ
Ƶĺã桢ŶŮ֮¡˼Īˡۼ˳裬ŷҲиʦãǸʦƺҲʦãҵأŷʦЯֶȥС뵽ΣǸôŮӣǶͷĺΣϴľѣ°ϵǿ룬һеһжԿԺУƺûΪĲʱ
ǣСأ𣿡һ˲䣬СƺԺԳһ
⡭Լ׷ô
ǿҵɽУСôֱվţҹû»ڵҹɫһжڸǣСӰûںڰУ˭ǲܿ࣬ȴܴСֺ쳾֮²࣬ȴС˼û
׷󣬺Ǽ򵥶ָӵ⣬סɵʿ
ãɽ粢ƽһĽƽϢŰľɰʯɽ嶥ϵСֱֱͬĶӣ۾գüͷ΢壬Ժֻ֮֡׷󡱡
ǰʮ꣬СҪ׷ʲôأ
ҹˣСûǷҲɵŰڵĿУͮܲ͵͵ѹ£ֻǣûʲô磡ǲʱžǵ䣬ǼϢưõĴ£ƺأؼֻáˮ
еСƺûѣ΢ûУ˼ֻǣС˼룬ǿ֮ʱξѾʼЩģǿɽ绹Ǵϵۣģɽľ޴Ҳ𽥵ģҲ𽥵ľֹȴʼĴ֮ʱСξǸӵʱʱ֣δСϣûκεʱ£һ̣ͬһط֣
Լĳ֣ԼʧСֶͬoʼŷ嶥ܱϴ


0789 ʮ߿
ҹǱ̿ϴʣһʼŷ嶥СǼ첻ɼ֮ʱС۾ȻҲֻȴǲͬҹһִڣһֻǳأݵĴڣ
ֻСϰߵſһ̫滪漴ǽĿͶɫɫͰɫ֯գǻû˵ǻ̾ǽСһ˲䣬СඥЦ׷ʲô׷׷׷ȥ׷ңڣ׷˵壬׷ѧ۷壬ɵ֮Ȼ׷ɵļ¡׷ʲôأֳɵĶǰȴǺԣ޶ѽ
Ȼֻ׷Ŀ꣡һɲǣСǽһҹ˼Ľ㼯һʡµġɬġصġƺĥƺмѭƺ޴οǿյԿСеСΪ֮ܶ׷Ŀꣿ
뵽ǰЩԼһЩСЦֻ޼Ѱҵֻ֮ǲ֮ҲϺ滹п졢ӳ죬ս졢졢ʤֻ֮һ鷲ӿһ̽ģȻѰʲô׷󣬾ϿϣҪһɣ
뵽ǸСϣСԼҪЦģ漴Ĵָʳָһ꣬һָչ𣬾ֱɽ¶ȥ
ϻһҹɽ磬ϴˮˣɽ֮еġ񵤡ҪտأǿǾŷСΨһϣ
СҲû״Ҳûܣ֮Ǽ˼֣ҹһҹ˼ľĥ£Ҳ򣬶Ժ·ϣҲǺӰġ
˵Сصе˺ܶ࣬ƺѾЩף̶̵ʮ꣬ǾһҪзҪģ˭Щۺͼŷ飬ҲĿѣԼİ£ܰȻȬ˭Ҳܱ֤ԺŷƽĶȹһԣֻ辡ԼȫȻɹѹؾͺá
֪Ҳ
ãСʶ׽뵤¯еҺѾģ󷨳֣ɾϲüΣŽַ룬СǷ֣ҹġ˼ⷨʩչҲ˳˺ܶ࣬ƺķѵһЩףѵҹ˼ôô
СڿԼҹǲǻҪ¶ˣ
ûܵĺӣɣ
ȻϽ¯ѾҪеСȻҶ֦ڣԾҲȥⵤ¯ǰ棬һ濴¯ӣһͲ󷨣ԼӳǰЩʱԷµķʱϲķ֣þòܲ͸ӷܼǰˡ
Сϲ֮࣬µ뷨ȻʶġۡԼľǣ±룬ǲ󷨺ʵݣЩɲܡۡӰ졣
գСڵ֮ڹ쳣ңڣӷʣµʮķһһĲÿһµջûһջǻϲСץһ㡣
ĿУСɽٵһµĵȻǲɽУǰصõõģֱͨͨ棬ֻǴΪ˽õĵⵤǵ¯ߣǵػĻҲƻ
СõЩأֻ룬ǵػ̾ȼСҲ飬ʱʹǮȡµõİϽ¯ڵػȣʱҲ־ͰѵͨƵˣ̵ӿͷƻģҲ㵽ͷϰˣ
˵գ⵱ͷСǽʶ蹬ڣϸĽһķƶǡĲͻȻǱᵽһҩ㣬漴ͻҩ˲ʧӴȻѾеɹˣСһ飬Ǵ֮վʶų¯֮ڡ
Ȼʶ֮Ѿ𽥲ܿҺеǵ¯ԭЩŨҩ㣬ղŵɲǼ䷢ɢʱѾСҵ̾ɵķһһ룬̣ڵͬйڵĺˮӿȥֱǳ˶Һ
СͶ׼һӻó׼õԪʯһСĵĿ䣬뵤ҩ֮У˷ѡãǰնһ̵СĲٿ˾޴ĽɵȻ޴󣬿Ҳǿܿ΢еѵɵϣǸǰһԶȫ뵤¯һڳɵɸĲڵ¯Ŀ϶֮
ۼԼֻʣһȻ֧ŵеĽԪʯеԪС¶΢ЦԼķǶͷģһҹ꽻ӵҲȷġ
ʱǵҺǳɵһ˶Σת
С¶أ˳ʱ䣬ǵɵĴ˿ֻ̣һԪʯջأȴķָۣһӣǴ뵤Һ֮С
ʱСԶǰκδҪŵģΨⷨ룬ʲô©ܽ񵤡ֻ룬εĵҺһĻζ漴ˡһ죬һŽɫĴָǴСĵҩǴ˳漴ǾƯڰϽ¯ڡ
áСԼΪԼˣ漴ҲǴ˿һŵĵҩСǰģŷҲܾȳˣ
Сıˣûκѹ£Сʩչϸ΢Ĳٿطеһſ񵤴ӵҺ֮Ҳ֪СַߣٿˮƽߣֻС׼ҩݵ㹻һ¯񵤣С˶ʮ߿ţ
ʷǰĶʮ߿ţСſŵҩ֪Ǵǰʮ˿ŵҩļ¼
Ŷʮ߿񵤵СֻһĵҺһ룬ǰһģһƬ죬ǰ˾ſŵƵġƶĵҩһγͣ񵤵ĸƷƺϵ߷ֵơ
ʮ߿񵤷װھŸƿ֮ڣֽſСҲװƿ֮ڣСûżػϨõػⵤ¯СЩɻȻԼǵһ񵤣ͶҩݺǰǵѪʱ൱ǰֻʮ˿ţھܶſţҲ˵Լˮƽˣڲٿص¯ϣڷϣٿص΢ϣôԼΪߣͬҩݣǲǾĵҩʮţʮţֻʮšʮšʮţžŰʮһô
뵽ͬһҩݣֻƳſŵҩԼȴƳʮһŵҩСĿˮҪˣ˵ⵤҩԼģǮǰԼҲ˰˳ɵĵҩ


0790 񵤹ȻЧ
ոİΣСһЩɵ촽һǶݳ˵΢Щƫ̫Сʩչ֮ʼŷĺɽȥֱٽϪɽׯŽһŤݶ롣
ŷĹ뷿֮ڣֻͩڽⲽӷͷߵͷִͷߵͷʼʱ۾ʱſڿʱƣҲٿֻĿڴϣѾҺɫŷࡣ
ʱŷ࣬ӵݣղֻʣһƤһ㣬ǰ˫Ҳݵͬצ޵յķϣ۰׹ǻŷдա
ͩŷӣ۵ᣬֻˮȴǹϣͩʶ߶뷿Ҳ޾ɵݵϣҲţʱйɺɫ֡
ȻһӰϵУ޶ðɵķ
ϣôӰ˵ʱϲŻعⲻѾյСôֻϽһǼ絽ſڣһѾҪסСĲСסһ̧׾߬ϵ󣬲ϣô
СĶʶǵͩǿ첽˳ôڲ⼸춼ȥˣ
СżǾϲǻŵͩЦͩ㣬СⲻǸСҽҩȥô
ޡֱС߬ס˼ζѵϣЩ߳ŭһڵǰÿ춼С㣬ļû⣬Ҳ¶ͷɡ
Сһüյ񵤵ƣȷʵÿ춼ŷʵ޲ģרĵŵ¯ԼľٶģΪԼӡ
ǣС֣Ǹԭ뷨ǾĴСˣС⼸տ뾡˰취ŽСĵҩ㵽
ģϾϲͩȲеС㡭У졭ҩóСǿ첻ˣ
ô죿СҲǴ󾪣ܣŭ֪ϷΪʲô˰ɣС㶼ˣ㻹¶棬Ҫǽڲ¶棬ϷԺһһ٣
СġвţܵŷĴߣʶų˿ŷȻǿµĽǰٶȣҲӿ죬СĹƣٹջŻ⡣
ʱͩҲ߽СվǰûʲôͩССǲǡˣ
СҩҲǽ
ţԵȡСһ£ӻͳƿһ񵤣ҪŷιϽеСӣʲôҩôֵֹģûһҩζ
ǰС˼񵤿ҩ˱ǣɫҲǵƣ㡭ⵤҩ˸ͷǴ࣬ɫҲԣûҩζ⡭⻹ǵҩô
˵ɣСЩЦãɵ¶࣬⻰ѾСͳ͹ģܼܲ˭˭ͰɣƸ˼ҷɵ˼һ㣡
С̾Цȷʵǻʵ񵤣ͩͷİɣôŶҲܺСġʵЩʲôģһ룬õô
ͩҡͷСҲ˵ʲôģֻǲĵҩˣ
漴ϣѾ˴˿̣ǶСôãϵҽ˵СûþȣǻСأ
ʵ˱ǵСĵҩۼСóһǵҩĵҩǵȻЩǵġ
ҲŭɫССЩ죬ҲģСãǾǹһƬ⣬ҿǰİţСðɣ
ǣСˣϾͲأͩʼ衣
СڵӣճʲôͬôϷһ£˵ǿðɣɲɣϾ֪
ðɣС㣬㡭ĪʧͩҧҧǴӦˡ
Сˣͷŷ죬ǽǽɫСһŷĿУ̾ǻΪһ˳ʺڣڻһɲǣһ˱Ƕ
ӴȻǺõҩȳϴ˵ͩǴСˡ
ֻͩ۾ֻŷ࣬۲ʲô
СŷУҲŷͷһҵ㣬ȷסѨǽ⿪
ʶ֮УŷѨĽ⿪ͻȻǼӿ죬ӿҲֻ˲䣬Ȼ𽥵ļģģֹͣ
áСаһã漴Ƿһʯ񵤹Ȼɵҩ鴫ȻŷĲκˣ
ͩϲ֪Щֻ۰Ͱ͵Ŀŷ࣬Ƭֻ̣ŷࡰ̡һǷ죬漴۽ëһĲ۾
С㡫С㡫ͩϲ˵ŷĻץסŷͬצ˫֡
ˣС㣬оΣϳţǹһŷ
ŷ࿴ˣֿСƺڻǰ飬Ƭ̲˵ţаɣǸоЩǰûʲôġ
Ȼ󣬶СͷС־һ
СˣֵΪСʵòүãŽͻ˻ûκεĹϵ
ꡱŷǿЦ겻㵹ƶ˲٣ԶǵǸͷԵСӣ
СͷܵҪô˵ǲǣСĻǰСӣ½ա
ԺĻСҲ˵Ҳ֪
ŷûӻͩϣϣͩʱˣʵǶԲסģ
ͩæС㣬˵ˣȱ˵ɣȽˣô˵ô˵
ŷЦЦȻ˵ʱͩǽеС㣬նδʳͶˣҸ㰾࣬һЩɡ
ŷһЦδʳҲüһ˵ЩˣǾȺһЩ
⻰ȴСġСҲǵͷС㵫޷žǡ
ãǴţȥãҲǸˣԸ¶ȥȫԼֻһ첲
ͩϸˣҲֻЦĿŷࡣ
ԱߵСһ£ӻͳǷźǸֽУݵŷǰС㣬˯ǰ̸ҵģҲԼŰɣ
ŷ࿴ǶһۣҡͷЩҲǻᱻߣⶫ꣬˭벻ģԺҲŰɣ׿Ҫֻûⶫ
һ£˵ǡʲô⣬ⶫͽ㴦ðɣ
⡭ôУС󾪡


0791 һһĽ
ŷҪǵͼͽжԼܣһ˵ŷʲô⣬ⶫҪԼãС̾ǽͷҡǸ˹ģһķԡ
ЦʲôѽǿɵĸԴŷųһɵɶ̵Ķѽⶫʵ̫ˣСȻԱܣҪԴãʵǲѽ
СȻִ˲ڹؼ˳ֽ˲ʶɵΪУɶغĶǲ׵Ĳ֣
ϾɸĹϵͬһ㡣
СƴǣŷҲ⣬ǣҪĶСǲɷ˵ˣǲŽвأֻ΢΢Цˣ˵С˼ҹˮ֮ӿȪ౨ţӢ۾˶Ҫѽ㿴ŷ˺ܶ࣬Ҳʲô˶ɾˡ
ŷĴȤСֻЦЦûκε죬ֻŷ൱һ㣬κε뷨ûУŷ飬ֻиˣҲ˵ѣͩҲǸˣȻϻЩ飬ȴҲȥֻЦĿš
ŷ˵ϴңҽ͵ڣȻǼõģ˵մӣɵĴ䣬ھҲǿǰɡ
أС˵ʲô㣿
Сŷ࣬ŷ㣬ֺʲôĪҪǵģƽǣҸûƮƼ֪Ư绹ھ֣أǱͩϪɽׯ
ϪɽׯڣŷмӣҶ飬ϰҩݣźζӳ䣬ҡôн죿
ŷЩɫСּѵİڶЩǲмģ˵ʵҲǿʵûϲǵͷԣŶ˵仰ѣʵڲᲢۡ
СˣɫŷȴǴˣ˵ֻһ仰һֵ̧£ɶȴĪĶݣ˵ҵ̵ӡȻ첻⣬ͽ㿴ġٺ٣ŷ㣬˵ҲСĸ˵ģ
ŷݸһЦ⵹ʵʱʲôݣܵСԼĵܵܣ
С˵ңͿɣŷ㣬˵ʵھǾĴɶ˵أǾ֮͵С¶˵һʲôرô
ʱͩͻȻꡱЦŷСһ㶣ʲôЦô
ͩһȻǺЦĽһһһƻҪԼ˵ĴҸоʵȤ
ŷһǽͩһĿҲ֣Ц˵˵ʲôԵĵط
ͩˣƵĺãкñС㵱һصĺˣСǣС֪ͼҹоСһСҲ˴κˣأСɣҲһκˣأССĺãСΣ֮䣬ǾС㣬ⲻСӦеĺñôţƺо仰ʲôʲôĵģ
ŷЦһһģע
ͩЦ˵ģСѧʸߡ
СҲЦŷ㣬ǶھУԶûͩ㿴Ϫɽׯ͸ҵļһҵĽ㣬Σգ֣ܵܵܲʲô֮ԺҪĺã
ŷЦúǲã΢΢ҡͷ簮ĿԼ˵ĸо˵С˵˵ǳԶˣȻҵ㿴ҲͰ㵱ܵܿ㿴ЩͩôȻҰ㵱ܵܣѵȻҪеѽ
СЦ˵˰죬˰죬˼ŷġȦסУŷ˵ҲȷȵԼǮȫ
ðɡСҲٽ飬·뻳У˵ȻŷԸˣЩȷŷǳⶫֲģ
Сպãŷ೤˵ҲǿϪɽׯ֮ڣֻ˿ȴҲûʲôԱ֮Сܿ˭ˣ
ʼŷǰƼ
ɽׯ
ʱȴǶһ̽ǺЦŵȵãС쳢
ͩӹ룬ŷ࿴ڵЦҲ֪ãûԶˣҲ֪ʣЩġ
ͩˣСĵҨһ׵͵ŷߣЦ˵⻹ǿСʲôȵģ˵ǴӻشȵõĶֻҪһžòԲȣ
סٹȵǻشȵĺöѽСӿɲСѽȻܴ˼õЩӴˣƺŮɣѲɡʶĳ֪ŷ̾ҵĸԴǾȵĿС
ΡСһͷ⻹ǸոѵĲôǣæɫ֧ŷ㣬ɫЩƺϾģǸСԺﻹ·أͲˡ
˵ֻ֣꣬ʶӡ
ŷͷһ۴⣬̫ģôأ
漴򣺡ϣһ¶أ
С϶߳ӣһݳȥ׷˳ﻹӰ
СŻŶݽһ߶ȥһ߶ȴֹŮôһֻҪ˵Щĵ飬һһ۾ĳ³ʼŷŷ࡭ѲɾŮ˵Ĺԣ
Ѱ˼֮䣬֮ڣǡϽ¯ڵػȣСǰЦϽ¯Ͻ¯Ƕ㣬ŷСɾҪġأ⽿εεŮҪȣĺҲҪȵģɽׯǧ˵书ɾͰˡ
˵ţǽݺݣҩԶȡ˳Ҫ˵ϿҲȷʵĹ죬漸Ҫݣ־ȻҲкܶ࣬СϿȵĶҲǲ˲٣ȻûСڻشȵõĳҲ㹻õġ
С㹻ݣհԣеݶͶϽ¯дЪϢһ£Ǹҵĵ֮ڣǸϽ¯ҲȺˣС˼ȥǸǰĵ¯ٿͬŷģڽǵǲݡľľԼҩҲȡֱͶ뵤¯֮С
ʱǴ⣬ҵҩֻ̫ҪƳɹɣҲһ¯һ¯ƣɴ¯һʼϧʼŷĵֻ֮һػشһػǿɾˡ
ֻǣԲȱ֮ʱжģ


0792 һһ
С¯ǰúã𽥵ĴɵҺŶݳΣСȥˡ
ǰոСɽׯֱռΪ˸ŷơ񵤡СзģһδղҲСɽׯεġ
СССԺ֮ڣȴԺпյģûʲôӰϴ龰һ
ѵ鿴ˣٶòɣСֹһ£Ժ
Ȼ滹ڣʱѾɵڴ֮ϣǺϣ۾ɹŴӴ⡣
ζӳС
Сһƺ̾۾ЦӦǣɣҲֻСζӳɣ
⼸ûζӳϽˣСЦʵ
õĺܣü˵ͲĴָˣ;жůģ͸ǰʱͻƿĸоȫĹؽڴֵģ˵Ҳϵĸо
ҩôָ꣬оζʲôһһġ溬ЦҲ֪㵽ֶΣġҶ֪θмģ
ζӳǿҵ׵Ķ磬㵱ôãôҲӦã
ô˵Ͼ㣬ϾģƵģҵȻлģôҾûǡ
ˣǻ򵥣СֵǶɵĵӣԺ໥֮¶أҶԺõõζӳģͶˣ
תתǵմӣõңʲô飬ҾҲضģͷİɣ
СƲƲζӳ飬ôأò׽κõġ
˵䣬ƺǰԺһЩĶСָָ棬ʾԼȥҲǵͷ
СһԣͼǰԺСڸ˵ʲô꣬Ӷǵͷ֪ˣŴʦ֣ȥ죬˽
Ǻǣλʦ࣬¶ǳˣзͣҲǵһͣС˵ļЦ
Ŵʦֵ⣬ҵȲȰˡ
˵꣬˾ʩȥ
ߵԶˣСŴЦŴʦֺôӣڶ˰ˣ
СССϲ⣬̾ʵŷСΣûǲȥŷСˣ
СӣЩȻ֣ôŴʦʧأҲ̫Сˣ
СҲǸˣŷСŷΨһˣܰȻʵ̫ˣҲܶԵ˼ҵ֮ˡ
˼ңСЦղŷŷأСƺŷΪ˼ҡ̾Сýŷʦ棬ŷأǲǾʦأ׵һӾ˱ֶ
ô˵ĲԣС
ٺ٣ղŷС㻹ҵܵأСص
С˲Цˣˣ
ЦϣСסСĸ첲ߣݣһ˵
ڵСЩͷԣʲô飿ѵɽׯ鲻˳ô
ɽׯ˳ĽֻǡҰ˵ģûнǴȥĿ˵ֻʯţľκˣ͸ǻɽ
۬˵
ֻ˵ʦǲãо˵¶ʱ򣬾ûᣬʲô˵ģֻοҼˡŶˣ⼸ûķѾʽΪõϯӣֻɵѾƻһġ
ˣСƲƲ죺ǲҸɣˣ˵Ҫϲģڿʼ˵һ
СϲЦտϻϲҲڹϲ㣿û㣬һж޴̸ģ
Сһ֣ɣЩо鷳Ը⣬ƫͰɡŶ磬˵ľ¶ô
ⲻһϲ°ˣһҪæ
鰡ôࣿ磬Ҳ֪ʱܱģһ͡
СҪСһ۵ƨ㵹ǰﻹǲ
СŲӵǵģ˵Ļϲ˶ʹ˵ɣʲô
Сˣϲ˿ǵҵĻܱ
Ȼһµ¶أһһ
Сһ㶣磬⵱˴ӣô˵˵Σһһأ
СҲ֣͵أҪصֵصӵݣãĽңҩݺ͵ҩһĽף
ףСһ㶣Ƕŷ㸺ôôֵˣ
˭֪أСʼ򣬵ŷ⼸նǲ˵书ͻƣ⽻׾ʱҸˡ
ɲСʱԼ˶ŷһ߻ħоȳ޲һЩҩһҩڶŷĵ֮ڣȻҪҩ뵽չġ
뵽СǸ磬˵ŷ㣬Ҳ֪ԼǷȷ
СԶŷʲôˣҲꡯ֣˸ĨӵĶɵŵӣôأ
СЦ磬Ҿ˵ô
ٺ٣ô㲻Сֻ
Сһı״ǰյ˵ˣ˳ҲѶʦֵ˵ˣʵ磬˵Ұŷ㣬ǲǻӰ㣿
СЦСѶ翴ʲôˣŷͶɵľӢɲ˵Ժõĵطкܶ࣬ôǸŪ˸õİ֣л㶼λ㣿
С˵ĴȣСҲЦأҲԽģ
Сˣֻ˵⣬⣬ٺ١
Ŷˣ磬⼸ڹΣ˼Ҷŷ㱾ǹտģǽҩҪһͷ
ǣҲû취ģյʱ䣬κ׵ĳ̶ȣڵĳɾ˵˳ȥҲǾ˵ѽ
ͺãһпУһǰ徵Ҳ˰ɣҲʱ򣡡˵徵СԺһصЦ磬и⣬˵ȻҲɵĺõӣҲֵҪҲιһ书ŷĲ࣬˵ǲǻк֣
СҲһƵǵģˣ˾ͲˣŰɣˣ١ӴСôڶ¿Ǹйصѽ


0793 ȷʵǾϲ
ģġСЦʣ˼ţģӽأɽׯôˣιã
ǾͺáС˿
ôȥɽׯɣϾľ廹Чأ
Сҡͷڶ鲻ȥɽׯʦ¬ʦѦʦָģ
ףС棺㲻˵ŻָôĶĿ
ţǰҲôģϴοʦǱߵĶĿҲ˺ܶ࣬ǽһЩʲôġңؼǣҿ˵书ָˣԼʦʦ廹ָܻܲζѽ
СɫҲһ˵û⣬磬ġ´¬ѦŮǼҵľˣΪʲôǺΪģ˵ɣʲôʱȥ
Сһ£⼸ѰʱҲ˼һ£Ҫصøý׵ҩǷӣɽׯҲüޣҲδػ̫࣬ԣͳڣý׻ûʼɰ㶨ʱҵעҩݺ͵ҩϣû˶עǵġ
ţ˵е²˳٣ھͿʼô
ڣ
ҵôСЦλʦɶ֮ˣҿҾͲ¶ˣǵѨˣٳٰɣ
Сһ£ҲǵͷãȡȲɡ
˵ٲ߳СԺСҲθڵ¡
ĺСԺ֮ڣЩ߳ζĽܣһСľͰСףϸĵĽԺƬССҩ
СᲽ߽Ժӣĺû֪ϾڹʧĿֻһ
ʦСסԼЩ¶не
ǺǡСĺĺͷЦôпչˣõϯӣ˵տæýѽ
ʦʲôǴӣͽܣҲôܳɣ
ţҲãҩڵҩݣãҲǸջʱ̣صûЩҩҲɵĵ棬õķҲܸЩˡ
ʦСЩˣԼʦĵӣ仹ʲôѲܿ˷أ
ôСĺЩͣΪʦǸ֮𣿡
ǣǡСæ֣ʦӽЩҪ飬ɲҩݵġ
סĺΪ죬Сʼŷ嶼࣬û˵ʲôҪ飬ţǰ˵ϯһ£ֱŴˡ
С˹ڶϸҵĶȷⲢ˵ȣѹʦǵõѦʦӸ˵ľϲô
ϲĺһ㶣ͷǵѽǾϲѵǸ趩ô
Сһ죬ʦ˵ȥˣ˵ľϲԼģǸʦʦǵġ
˹֣Сһ˵һǸϽЩεģЩƺЩѽŶһûأǸصõСҩͯôøܵСǰһģһ㲻ỹиܵܰɣ
ӴʦȻǸˡСаҲûشֻЦʦȴǴˣֻСһܵܣûеڶܵܡ
ţǲ˻⣺ʦߣǽϸ˵
˵žĺӣСݡ
Ƭ̣ʹﴫ˿ѹɲסľС㡭ûƭΪʦô㡭Ϊʦָ书
ꡫͼСһҿ˹ϸԾֵʦͲС
Сѽ֪ΪʦļĺЩڨڨ
ǺǣΪʦ纣ţܿסأ˭֪ҲӵʱõֶһļСЦ˵
˵ЩСȷܰΪʦŶʦ书ָˣĺɻɡ
ֹС岻ݴǵλʦĸ첲ȣҲգҪôʦǰأ
С㡭ĺץסС֣ЩʣΪʦͽܿûѽ
ʶпСһԺڵŶȵСƲƲ졣
СҲĺֵʦʵӦøģֻһֱȷַǷЧʦҲţӲ³çµġҲںʦԹ֪֮ȷʵЧ
һС⻰ĺЩüСͲˣȻǵմӣҲĵմʦ壬ɱϾҲǳûаյ飬㻹Ӧøʦ˵ʦԣַûЧǺʦ壿
Сû뵽ĺԼЩ죬ȴԹʦ⡭ɲҵ⣬˼СģûʲôȨѽ
СЩ죬ĺҲԼ˵ЩأֻõˣԺп˵飬ûǲΪʦʦΣ
СЦʦ˵ãȻڻûлָ书ɵӵַӦû⣬ָ书ֻʱ⣬ԣӾ롭ʱ佫ʦʦƶκ˵ɣ
ĺʱѾס˼һµС֪˵ַô¶أ
Сͷʦͱ׷ˣܽ书ָ˾ǣ
ףĺװŭӲˣ⻰ʦ˵ˣ
ⲻǷϻʦԼҲ֪θ˵Сﰵп࣬ӲͷƤʦ½⣬֪˶ˣϣӦ
ĺһ£ͷ֪ģΪʦ˼ǣʦʦⶼС¶ʦʦȴǴ¶ġ
Сһˣʦ治Ǹǵãĳ˵˭ʦô
ǣյ˵˼䣬ͼĺϲüңЦСӣȻһ֣ʦôࡣУȻû˵ʦҲ˼ն֧ģԺ书ָˣҲض֧㣡ͷİɣ
СˣҲǴϲȻܸĺֱ˵ԼĴ㣬˼ĺ⼸ĥԣͶЩ»׷֮ģһ֮ﻹС뷨ԼȻûҰģԼĵа˵ĳɾͣʦģôܷԣСͳԤϵģĺǱ̬
ĺô˵СЩǸģϾĺҲʮңѪ׳꣬ҲҵĴ껪մӿɱСմӸӵڣǷĳЩ治һĴܻġ
Сʦ
ĺһ֣Ī˵һЩĻʦʦ书ԼԺǰ̶ģʦʦﻹƽʲôңƣҲͶˣ


0794 ֵԼʦ
ĺĻ˵ûɵĵʼŷϣҲǸС֧֣ûĺˣûɽׯλҲãûʲôûʲôı仯ǲܵģ
ԣСҲǿЦֻ뷨ǷܳɣҲŬˣȰ֮ŷҲ˼ҽû˼׵ɵĶ䣡
ãС˼ᶨĺҲǵͷ
˵Ķ˵ˣСȻʦѾͬ⣬Ǿ²˳٣֪ʦԺӺиСݣƽնǷֱȥɡ
Сݣĺ¶ֵ飬ѵҪʲôңһЩ׼ô
СҡͷõģʦʱҲֻ̫ǵʦ书ָ֮ǧҪ¶žǣ
ĺЦİɣΪʦʮëͷСʲô鶼ﲻס
ҲһüѦʦ¬ʦأǿɲ˵ġ
ǰ¶һȼλʦɣҪ˾ȲҪˡСҲûʲô̫õİ취
ţһȿַûЧ˵ɡ
˵꣬ĺСݵҲڣСԺȥ
ȵ˺ԺСݣСЦʦҪģҪȵѨųɣ
ĺЦɣ书ʱѾΪʦˣʦܶùȥ
СˣǰһָҪ㣬ͻȻĺеͣСַҪѨô
Сһ㶵ǰʦҪģʲôô
ĺüɡһҪǸѦʦ˵ʱôأ
ӴɲСҲѦŮӣԼĪĵ˼ҵѨԼ͸ѦҲ⡭ǲ˵ѽ
ǡôأСĺ
֪ĺһۡ
µСֱţûʦͽԼ黹ûæģǰˣ㿼ǾͿǰɣؼ˻֪Ͳ֪˼ôģ
ðζСӴʦӻȰ¬ʦָ书ɣѦʦ¶ȼ˵ɡ
ٺ٣Ҳǰĺ֪Լˡ
ĺСݵĸɲ֮ϣСָļѨסȻСĵؽеСС
˰ζСŴŹǷ˽磬ʦĥߴ˰ɣҿɶ˯һģ
СţװһţˣĪ͵
Сһ׹ۣһĺǰһ죬ǰȫĴѨȻҲ飬ӻͳһĺһҩֱȥ
ĺȶŷ㣬ǿСľˣŷͺ涼ǱȲãԣСڱҪҩڵƶ֮ǽҩ˳ей·ߣеľǴһ飬ֱĺͲѾЩήľ»ָ࣬Žʣҩͻ˵
ȻСǳȫָʱһϸɱϾСĿƸӵ΢Ƚĺľ֮СȻûǰɫ԰׺ͺ䡣
СЩµ۾СҲֵС⡭ͺˣ
Сʼǰͺˣ
ǡСָСıҲ̫˰ɣ
С磬涺ѵֻ书нͲҰٳ߸ͷһô
СˣϲСУż죬书ǽʵǱȡŷ㶼Ҫѽ
ŷ㣿СǣʮֵΣܲҸ߼ѽ
СĺʵʦΣ
õĺܣֻҪ⿪Ѩɣ޲Ȼָؽ׵Ķࡣ
õģǽأһϢһ£СЩȲˡ
һڵСͷǾһɣʡʲô飡
СǰԼҪԸߵĵܵܣǺЦȴĦһԴϵĳû˵ʲô
СҲǿŶ磬΢΢ЦЦͷǽĺѨ⿪һзǶ£漴óԪʯڵԪ
Ƭ̣ĺ۾վԱߵС㵵ô
СͷȻǺˡ
ô죿ĺʵһΪҪܾء
漴˹ϧ֮ڿյһƬķζǲС״ЦʦĪⵤ޲Ҫһʱգʱȴ޷˹ٹʮգԳһ£ɢȥʱ޲ˡ
ţҵЩļˡĺЦʱĵůһƬȫľҲ泩ַȷʵá
Ȼ󣬴ӵһСӵߣȥ¬ʦ塣
СȻЦŸ
¬СԺòԶͬҲ˼˽ȥСź󣬿˰죬Ҳûʲô쳣߽ӡ
¬ĺ˵Ͼϲ֮ɫСϲʤʵʦ˵Ŀģ
ʦǲţҸӽ͵ʦľ֮ڣһ֪̽С˵
ܲţҡֻǡо̫ˡ¬ֵҡȳȣҲκã
Сͷ¬˵ѾˣСƽҲûҲٳȥװȳȣӦòѣҿɲһֱôȥ
û⣬¬ʦ壬˻۵ģҪ׼
¬һ֣֮˭ûѪɣ
ã¬ʦ壬²˳٣ھͿʼɡ
Ҳϸ¬СԺСݣĺ׼һ²ͼа壬Сһγ֣«ư¬ĵ޲ˣҲǴһ飬Ž˵ĵطٴ飬½Ӻú󣬷ǵ
¬ܵˣȺ˲֪ٱСҲ쳣ɵľ;ɡ
ĺ۰Ͱ͵ĿС¬ϴ֮Уķ˻ȥЦ¬ʦܣоΣ
¬ɤЩɳƣͽܻĺݣȿ۵ҪѨţио˵
Ǻǣ¬ʦҪģǰӿѾ˹Ҳʮģ
ޣʦʲôˣܹ㲻ɣ¬Ц˵ֻȲܶˣҸɿĵӹɲʲô
¬ʦģ¶Ѿġ
ǺǣǾͺã¬ͷҿģƾǾ֮ͣǲҪѦʦˣ
ɲĺˣϴɫСַҪѨģѦ࡭ϾǲʣԣСҲЩΪѡ
⻹򵥣¬Ц


0795 
Сһϲ¬ʦʲôð취ô
óһ𲻾ˣ¬ھ˵
Сüͷһ壬⵹Ǹð취ŮӣСġǺǡʦãԱߣѦ൱ȻǷĵġС뷨ȻСѾʦ˵ֻСԼ֪ǳԱߴţ˵Ҳ֪Ȼ֪ĺȴǲ֪Ծбܲĺ뷨
ȻĺСҵʦСҲԸЩҪĶʦԼΣʦͽӵģģ⿼⣬ʱ䳤ˣˣǵ
СΪѵĿ¬пĺЦóһԣҾʦʦȥģʵҪСĲǡ
šĺҲǽͣСΣǻҪСһĺã
ǾͲðˡ¬ݺݵһüͷҲ֪鼬֣ʹѦѾͷһǾǿѨСһ϶Ӧġ
СĿĺʦ¶ͽˣǵТʦģ˼Ҳ⣬Ҳû취
ⲻǸѼϼôĺЦϾҲйѦ࣬ðɣԵȣȥ˵
ʱĺǻҲʲôϲʧֻƽϣѦʦùȻһھܾûκοءСҸѦʦһ£ܾܲңҪȥԺСݣңҵŴܹرأ
ĺ˵䣬ЩģȫûʦԸͽܵĿ
СνЩСģ΢һоСӦܽܣǵͷȻԣʦֻҪѦʦõѨţʦɣȻʦʦǴҵſҲ޷
Ǽһ䣺ʦʦɲ͵
𣡡ĺ¬һۣЩЦ
¬ָָԼȣСһǲȥɣȸսӺã׵ŲΣңһȥҲעɣ
ףǰĺҲǾСǲõȵҹ˾ûעʱȥɡ
Сˣĺ˵ȷʵͦԣǣСϿǱ˯ģһ˯ǵ˭Ѧˣ
СҡͷʦȻǰ죬˿Ҳҹ䣬ĵӻԾױ˿ǱĵӿҲýͰɣ
ʵ֮ʵ֮¬ƵƵͷС˵ļԣȥɡû˻뵽ôҪ顣
ðɡĺͷǱ¬ѦԺС
ѦŴڣȻǼɻСͬңҲȫĻָԼ书ĺС֪Сͬ뷨ȻҲǴϲӭȥСúýѽ㻹ǻлѽ
С֣Ѧʦ½⣬ȷʵûʲôգӲҰʦʧġ
ˣˣ˵ˣʦҲΪˣϣҲʦġ
Ӳңʦ֮£ʦѾʦģھͿʼɣʡҹζ࣬б֦ڡ
Ѧ΢ЦͷȽ˹뷿
Сĺں棬СȥĺӷڳĹ뷿ſڣˡ
СȴǲŹʦ㻹ȹҰѦʦѨȥŲ٣
СӡĺЦߵǰűӵѦ࣬ʦãˣ
ѦĬĬĿ΢΢ͷ
С״һ죬ǸűѦϴѨС⼸ڹҲСгɾͣӶ͸ġ
󣬲ССʹӵԾڷӵܣƼſڱԼĺЦ磬´ѦŮ֮ƺЩȤĶѽһ𶼴ôãô
СȳС飬òҪۡ
СһЦ۾ͲۣǿѦŮӾǿܶ鶼ȿڣ´ƺҲһ󶼲ڣһκԵ
ȻǺԵǾͲǴˣǾͲעԵС˵ҲϣԼɡ
СϣСԺв뵽Ī⡢СǵͷʮġŮӣ
Ѧֱ۸¬ȶһģСҲû̫ǴϣȻ󿴿ɫ磬ɫ磬Ҳˣ徵վȱˣʱ䣬ȥɡ
СССɫЩף۵ˣСЩȥϢⵤҩżģʲôʱöǿԡ
ãˣ硣˵꣬С𣬷һǶߡ
ûʲôСЦʦתѾŪˡ
ô죿ĺٴβʳȻվ߽Ѧ¶ڱֱۣаĲ佱Сҽ˵ַҲһǰΪʦôûأ
ʦصõСҩͯϿڽ̵ġСҲſڿˣǸСҩͯˣжƫƫʦˣСҩͯĽ£ǿʦȫõġ
˵أҴûһ֡ĺȻ򣺡죬ѦʦѨ⿪ʱˣ˵ͻᷢ쭵ġ
ʦСһ漴ǽѦѨ⿪
ӴѦѨս⿪Ѧûн˳Ǹ첲ϵʹ
ĺϽǰʦã첲ô
Ѧ΢΢ͷţе㡣
ȻתͷССȽҷ
СƺûһԴӴʦˣҿԼ˳ģЩڵһµġңյҲˣͽ̸ʦˣȸˡ
˵꣬Ҳĺ˵ʲôվֶѦѦʦ壬첲ѾӺãǲҪӸǡ
Ȼ󣬳ĺ۾̤߽ȥа۵ӣ
ĺͿ佱ͽԩʦÿյĽ̻壬ؼʱ̹ȻܶȥȴԹСӣѦʦ嶼ˣ㻹ûʦþôãȻʦ嶼ûչ˺ã͸Ͻˣ
Ѧ۾ԼзţǼ˾䣺ȥҲʰ㣡
𣿡ѦජĺЩ˸۾ⱦͽܣ书ָˣô֪Ȥô
ĺһЦйȻҪͣйȻҪͷġŶʦãСѾˣҪʦַô
Ѧ࿴ĺûţǾ㡭ɣ
ĺϲ


0796 ծ
˵СһĹ򣬽ĺ¬Ѧƶκã˵ĿƵӦ֣ɱϾˣ֮ڵʣ޼ѦԺݳѾԻصʼŷ嶥ĵСһֱصõСԺȥ
ǿСʼŷĸûأҲǲףС˵ܿҪнףǶСԺֲֳźá
СݵСԺĸոմӵ¶ݳһ춯
С̧һһۺɫ·ŮվСԺſڣ̧ţʹԺţ
ףС棬˵СԺصõأõӲҵĽӽôŮǺˣȻ˴󵨣
䣬ŮӸеңʲôͷڹꣿе͸ϽҳȻ˵ĻӦгϵľſѾ죬ô͸¶ͷ
ӴŮӵ߿֮лģСԺФ
С棬ƺûеФʦðɣФʦøԼ׽Ҫ׵ҺԼȻһǽ⹦͸СɡҲûФ˵ġޡȻסԼԺţѰԼɣ
Фе𾢶СһǶԺУţФң֪棬ãȻ㲻ңҵ˳һζùȥʮ壡
СһЦɸҪתͷȴ뵽ղţ컹ղţ˵ĲӬ˦˦ɣǿţʲôĶԹ򷢵ĺá
ǣֻСԺһ˭Ⱦƽ֪
صСԺţ֮߳۵Ǵ򿪡
СԺФתתǿСݳӰվſڣŹǷ
㡫Ф𼲱ſڣң˯ôҶ죬ôſţ
ǸǸʵ࣬ѵ˯˭뵽룿
㡭ФЩȳң㡭ǰն˵ЩʲôѽʼŷĵӶ֪ˣ㡭ҪĻ𣡡
СһüФʦã˵Ҫģ˵ʲôˣôһ֪
㡭㡭㲻˵ҡ㡭üȥ硭ġϬô
ФȻԸ󷽣ЩȥĸоɱϾһഺӣɵҲࡣ
Ф⻰һڣС֪̾ˣǰǸµļһڰסԼԼſڿϹ˵
˲䣬СףǼΪμԼõӶһָָĶˡ
һеСпЦͷФʦãʵ⻰ҲӦô¶ģʦסңҪģҲˣ㡭Īģ
ޡФһڵ⡭ܲ棿ţȻ֪ҿԲ棬Ҳ棬ҵʦʦǵѽ㡭ϴˢұ۵ף
⡰ϴˢȴ˵
Сʼ磬εǡҲʦǸɤ˵ģҪҲȥкãѲվʼŷ嶥õڵӴλɱεʦֵǣҸФʦǴŮϵľԲͬô
˭˭ôкģôҵҪţңҲǡԽĨԽڣФһţ
ǡСʵҪȥʦپţϣô󶥣
ꡱФЦʦֱڵĹǺϵ˻ûãֱסôһͨô
ҲУҲУФʦãΣСֻñʵ
⡭ФʦЩͷȴ·ߵģ
·С棬ʵȻҿѽ·Фʦ÷Ը
Фͷǵͣ૵һô㡭Ҫ㡭˵Ļҡ㻵ˣҪ˵ô
ФţŤŤССŮ̬
ϧֻ鰵ͶСȻ΢ȴ˿仯ЦǸФʦ˵˵ڶ·
⻰ФЩʧбۿСЩĿ˵ڶ·ҲǼ򵥣ʦּȻµǾҪ⳥²浽˵ƷвˣϷŮӣ
ΣСʱͱܣԼǰ仰ͱߵϷŮӡĸ߶ȣ⡭ʵǡ۸˰
ϧСﲻޣȴǷ࣬ȻФ󻯣˵ԼĲԣԼʵڲӦϹ˵ġ
ǣСЦФʦãȻһ顭
ޡФ΢ŭ˭һ飿
ȿȡСҲ֪ôʲȻҲĽвһ⣬αֵأ
һתФʦǾίʦֿóһЩѪΪ⳥ֲʦñ˺Ĵ飡
㡭Фŭң㡭Ҳ̫СõĵӣⲹѪȻòصþǳĻɫҲ˼ý
ǲһ䣺ǡ񻹵ôС㵹ҲԿǵģ
ΡСһͷ񻹵СﻹжࣿǵȻܸĵҩ粹ѪҲǱȴ̲Ѫ˺ܶĵҩ뽫óҲǺģ֪˼ФͲǣ
ʱ֪С뵽ФǾ䡰ϴˢĻһŵȻФʦ˵ǡʦֻðԼΪġ׵ҺóˣϧⵤҺʦҵģһûù
ֻһƿôФҲֱʵ
ȻҸ޹ʣܶң˵ǶһƿʦΪѣֱһһƿǣ
ФһתУһƿֵܵסҵʧûƿҾԲ
ƿСҲߣһתҪţһƿ㰮ҪҪǸˣ͸浽һɢҵҲƫˣ
㡭ФԱˣең㡭һ£ֻһƿô
ⲻǷϻôʦֵĵҩȥҲûʲôСһòЩλ
ðɣðɣξ㡣Фһݴȵӣа׵һ죺˹СͲ׷£
Сˣ̽뻳ǽһƿó˹ȥЦФʦЦɡ
Фƿתˡ
ФıӰСɾǿЦԼռ˵ıˣվȻռ˱ˣȥϵжЦԼ˭ԼȻ죬˵˼ĵĻ
ţСתԺϣɾڽԺס˲䣬СͻȻסˣ


0797 ֮
˵СڰûԼʱЩддֻԼŸոϣһ仰ĳԺ֮С
⻰ͩ˵һһģ֮Ҳ
ԣ֮
С·ˣںڰͻȻһ˿Ĺâ㣬ʱ֮Щ
СǰǣǵĽѵ죬ǹȥҲ͹ȥˣǣСƫƫΪ˽ѵ£˼죬˵˺ܶ಻˵Ļ⻰漰Фǡ򡱣ФЩȻǰָСòͷǸ׵ҺͳƽϢⳡǡ
ŷССϪɽׯԸС书ֲҩݵ鼮Сǡ򡱣Сŷ£ҹİɱСͦŷ£ǡ
Сŷ࣬ŷཫСܵڣСҲõŷĸлӶɵĲڵõˡľǡ򡱣СΪľĺôɵʿУѧ񵤣Ӷٴνŷ£ǡ
ԶһĺѦ¬ǶСһо֮ǡ򡱣Сɣĺ£СҲɵ硰͡ǵЩɵĵҩЩҩܾˣΪƵڹԶǻָǡ
Сڻƽǵ·Ͻٻݾ𣬲嵨ǧﻤͣһֱȫ͵شȣǡ򡱣ڻشС̣ҵ˶Сǡ
СΪ˾ȳһڣɽǡ򡱣ɽеõ˵¯Ϊʱ׷ɱãƮ䵽˺Ļĵϰɵķ󷨣õ˺ܶĶ
ĺУСǻƷ硱Ҫȳصõ򡱣ܵõۡѪȺС˶۵ġأ
ţУС³ͦΪġ򡱣ôٻġ

Сתŵ˲䣬Сп֣Ժ֮ǽǰ鶼˸飬еҲǸӣԤԼ˻ң
漴Ӱǿգһ磬СǰѾ֮¶˳ΣСոո׵֮Ҳ
֮УҲ֪̺˶ٵҲ֪жٿԱжǲֵܱ֮óѭת֮ǰһԨԴʼĩͨ
£Ӳ֮ԶСڵʿ֪СԵɺϣȻɵУľ͸дһ˿תò˵ģƽĽģҲ̺ɵͨ
ؼתɲǳǿʤȺݶ£Ķǣֻ֪ɱ¾֮򣬸Ǹ˺쳾쳵ֻֻܸпĻ嵨ػΪˣΪ߲գ
СЩСЩЩ죬ǡǡĻؽ󣬻ĺԣ̤ڵʱ򣬾Ϳ˲֪Ҫεȸ̶Ȳ֪켣⣬ҲעСԺ·ڲͬĿĸһȣ
ңλ٣ȻСġ򡱣Ժġأ
ѭֻ֮ĿԴˣ
˵Сŵ˲䣬ԺеӰ¡¡ľ֮ɱϾ֮ʵ̫£СľֻܹǸո־ȻֹС־лˮµĸоЩʵЩ翣
漴СǴӶ˳һѾڵɫ˵ζֻһ˲䣬ԼѾ˲ٵʱ䣬ԼʮǷܽأ
СԺڣ֮Ȼ¶ȴ֮ǰСȴû˿İûڣǰոոʼŷ嶥ķջյһѾ֪㣬Ҳܽ䣬ͻ̥ǵġ
գССԺţһ̲סڿз˺üͷƷû˵ģȻʹթһƿνġ׵Һƽ׾֮ȻܸܿᲢ۵ģܼ򵥵ˣ׬ˣ׬ˣ
С֮ʱͻȻ֮
ף˭СҪȥţи𣺡ʦ֣ʦ֣
СϸһϣϴθФһǸʦõ
˵ôСԼƿҲҳ
ȻǺӦ𣬾Ҫ뿪ӣڴʱи𣺡ʦã
ѽʦ֡ôˣʦԾǾ㵣Ծʵ
ȥѰ㣬˵ˣҡԿŴҴҵĸǶʦ˵ʦã֪صõСҩͯãǰ컹ϷФʦã㡭ôô󵨵Ķ
ΡԺڵСûεʲôˣ͵ϷФ𣿻Ŷˣ
Сᡣ
˭֪ʦáꡱЦʦ֣Щ׽ӰĹˣصõСҩͯȻЩǮۿɡ˵ĻʲôϷ֮ģȴԩˡ
ѽСǹ˼Լġ׵ҺҪȥ֪ġ
ڿ˭֪ΣҵҲֻɽʱһ棬֪ʲôˣȻҶô˵Ҳֻˡ
ûôصģФʦ鶼͵͵˵ģʦҲ˼ҽѵһ٣˵˼ղФʦ㻹һƿҺء
ףһСҩͯ书ôãʦֶǶ֣У桭ôҪôҿõĵ⼸춼ƵģšʦûˣǾʹ˼ҵ⣿
ʦ֡㡭֪ǵ˼
ʦֵ
ʦֵ߰ɣ˼ҲڣҲûáңѾФʦթһƿ˼ôСģ
Ҳһƿѣû˼˵ţʦøŶʦ־뿪صõСԺ
һһݵӰǴСԺԾҲƣͬһƵģԱߵɽι˽·ߵ˵ǰ档
ȶʦʦתһɽʯҪǰУһһӣεӰǵǰ


0798 ȫ
ǳ۵ӰֵͻأҲκε죬¹֮£ͬȡ
ʦּ̾ðһ亹ǽʦõ
ʦƺûзӦߵʦ֡㡭Ҫ
ʦҲֱֵֻ۽ʦεķ§ڱ󣬳ºˣȻҹ̽ʼŷ壿
һͳɳƵ𣺡Ƕ
£֪кιɣʦɺܳš
ǺӰɲģĶ
£ʼŷڣֻжĳһ˽ж޷ֺţȻ
ãȻǶǾͺð죡
ǺӰ¸Ц漴Ʈһƾ򶡳ǰ
ˣҲΪʲôһڸƣҲһƻ˵֮
ǺӰţ˫ƽӽ֮ʱͻȻΪצʯץס֮΢һǰ飬һûУǺӰҲɣһֻһͣóһһ˦֣΢
ҩһͷǣҪңһӦҪµⶫ
ʱǺӰ˻ƵµҾĺ
󺧣֮ʱӰǸոӶеֻ֣ʱǿʦõʺ֮Ŀ
˲䣬ǱӰױȵ书⡭ôܣԼֻһǱס󣬲öʦþȻ޸֮ŮӰ㣬˼ҽӵԼɺ޻֮ıסӣ
Ƕڶԥ˲䣬ѾΪĵҺ˳ʺ£̾ǵҺ£ǳŶĳģʦòǡʱµҩﶡĳѾ£ʲô龡˵ǣĪʦõ
¸¡ǺӰЦȻ֪ŲƣȻҷҸĶҩĵӻ治С
ЦŶĳʦõвĳٲӢۣǴĶҩҲԹԺѽ
벻㻹˵ϧ񣿿ѽ
һüʲôôУ˵ûУȷʦá
ǺӰЦĪĪҲһ仰ѣش⣬̾Ƿʦá
뽲
ܼ򵥣˵㣬Һ㣬¶
¶һЦɣŵӣЩСЦö
ٺ٣Ҷҵ¶ֻ㣬ԸЧңĪˣǸոշùҵĶҩûҵĽҩʱ֮ҪѪģ
´̶ĳԽⱳ֮£ɷأɣҲЩȪ֮µŷ
ǺӰЩţǰһǽСʦǰЦ㲻Ӧĳ̾ǽС椵Ĳ飬ҿ㻹۲
ʦñǺӰסȻһ仰˵ֻֽ޷
һʦãʦãʦֲãӦøˣǵİΣҲҡ
漴ǿЦʦãҪҵҶǿԴӦģֻҪܷŹ㣬ƽ뿪ǡҪұɣͶ뵽̵£ˡҡܴʡʦáģҪʦҲƲܶʱǵȪ֮㣡
⻰˵նʦҲֹͣһ˫ĿĶŶ·𿴵˶
ҲǸʦã»ô˼䡣
áǺӰҲЦ벻⣬Ǻãͳȫǡ
˵ֻ꣬־
оϵĴһƥǳ֮ڣʦҲʺһʹ۾һ㣬Ǳϣ
ɾ۾ϵͬʱʦõĲһɣҲһᣬڵͻȻʧ˴󾪣ʱֻ֮ˣδڡ
⡭˶ǽгѵβɣ
漴ʦþǾУʦ֣ҩղŷ˶ҩ죬˹ܱܲƳ
ҵϽϥҪ˹ͷ֮ϸߴҶ䣬һɳƵ𣺡ǲǶҩôȻ֪
㡭˭˹̾վϸʱҶ䡢ڰﻹõһ˿Σ
˼һʦãͬʱʩչṦƴȫƹ֮ȥΨٱӰ׷ϡ
ߵԶˣǸ۵ĺӰԭسֱ֣Ӵӵһ㣬ֻǺӰڳڵ¶˳ЦҲܰ׸ɣܵñһѣ֪Բźã
СǺˣ
ãⶡȻ˵ĳԼţʦõͷȷʵܿɹ󡣰Ӵ׻˵ģҸղǲӦ˺ˡСԴʼᴦˡ
ҲѣôˣĶɾȫ۱С
ɫǲ磬СҲͲСȥˣһֱʼŷ嶥ĵ
¯ڴҩҺС֮ϣ˸ղЩ֮
֮ԶѾ˹ϵЩǧ˿ƾǰĻ䣻ġأƺҵһСںСƣиŷͶõлشȵССֻһ棬ȴֿ̹ĵΡܶܶġ򡯣ǵġ
СЩ㯣漴Сƺһ㣬־ϲ
ǣԼ֮ĳǡǡʲô鶼ϵȣʲô鶼ԡ˳ϡˣ⡭񲻾Ǵ˼ҳ˵ģָһ㣬Ȼءɰֶѽ
ϲǣԼ֪ʲôʺˣȻ֮ȻʵĿɼȻ˳ǿɾǰķ⡭Ǳȵõľǣȳ͵Ĺӵˣ
漴СһݣçὫ¶ԼĿǺܸߣȻ֪ɵʿǷĻԵɾýź룬ҲǼ٣ȻԼΪ֮׷Ŀ꣬ٲӱŬǡǾҪǴģԼģǾֻһһӡ̤̤ʵʵ׷·һֱߵΪֹ·жôļ·жôΣգǴֻҪһ˿𣬶ҪһһȻģ
ǰͬϰСʼŷ嶥ĵ֮ڣȻ˵ĺԸ˵ʵ治һĲ֪ߵغ񣡿£мСԤϵģĺ嫣зͷɣҲ֪η˹֪Ӣۺ崩ǧŵ񻰣


0799 ƽ֮
峿С붨һнûʲôı仯ֻĿжһ˿ţһƺԶĵţҲһܶ£
ʱİϽ¯УʮζҩݵĴǡãСҲ飬ֱ֮ڣЩõҩҺһ𣬿ʼҺ
ҲǰĽ棬Ҳ֮Ķ򣬽Һȴ쳣˳ǾڵҲĵļ٣
ԼͲķʱȷġСΪԼǶ
ʼŷ嶥СҲûԼ٣ҡڵľֱССԺȥСƿǣԼΪصõĴ΢ʾһ飬ݷһ¶ˣؾˣҲܶ˵ʲôɣ
С߽ССԺȻǰ˼ѾټֻصĽԵرæ
СЩģĹ֣ʶģҲ࿴ۣͷӶ
ΡС󾽣ʦ˵ĳô
ʲôʱҲҪá׵Һϴһϴˣ
뵽СӣƺСԺſŵСϴˮ㣡
СϵСҲһЦ⣬վֵʦܣǺþûô뵽
СԱӣҲǻЦϢҲող֪ʦΪõϯӣŴʦһƣܲ˵ģ
ССӣָԱӽ̸䣬ǫһжҪصáǬõֵÿڵʦǶġˣҹôҵĸӣҵܾö
һ仰ǿߵԶˣЦʵ
磬ȴȤ顭ţСФ𡢶ʦõ˵ˡ
ףСˣҲǾ棬벻ʦֻǶҳϣĲԩСҹֶǲЩ𣿡
ôСЦƽʮĹѵͲܿһô
ǵҲǣԲģǲҪΪĺáʦͱչأڻûʦֻûϢأһȥ
˰ɣ磬յľţδػţ˼ڵĶءС˵ţǿԼһʱȲûκα仯СݣЦ磬벻æĺѽһŽͰ㽫徵ҩأ
СһˣⲻǷϻۿ˼ĶŷͶԼܵܵĵ£һĵ˶ʮĹϾҪƼ¶ĿԼһһȻ֪ԼĳɾͣǲСŵ⼸ʮ깦Լڹ֮ʱҲض书ߣɽס˼ıǹԼţѽ
ǣСһӾСʱײʱڰɣ徵ʵһٵĶҿһµġ
СˣһȰ磬㣬ҿɲʲôҩģ̬ʵЩΣյġ
ޡСһڵȰҲǸ˵ѣϴϿڣҼ߻ħģβ֪е
Ҿ˵缸ʱëڵСӣСЦˣȻ󿴿ֻܵǣǷæ֮ĵطҩѽ
СЦ£峿ЩǰûЩ飬ʹ˹˵ҵˡղŵĵˣƾ͵õˣʱû˵ġ
ȻߵſڣԺһۣ˵º˰ɣ徲ˡ
ţҲáСͷ徵ȷʵҲǣңշõĺá
СݵܶϽƣСϥڴ֮ϣԼִıϣһǶ˹ȥǿ΢΢תĺڰɫţûκεĸı䣬Ц磬ŻǸιƵأҲûκεı仯֪徵£ǴһȦô
˭֪ءС˵ţǽƿóһ徵ʵһһŵķãһã
Сͷĺߣ磬⻹˵㲻Ҫˣȷһ˵ɡ
ǺǡСЦЦǽǷ徵С
СҵһסڻҩֱӾǱ˵ȻںڰŵԱĽҩųֻҩһ뿪С̱ڰգţСԸСķڵȡ͵дС˳СҲͲͣЪĽеҩڰ֮ڣһٷĹһ徵ҩǱڰϣС˹쳹׵
С״ʵ磬оΣķ񹦵ʲô仯
С΢΢ã񹦵ȻķҲӣֻǣӵûķ࣬΢Щʧ⡣ҽת˵
˵ţС˹죬۾ȵС벻徵Ҳдٽãղոռ죬ǽĲˣֱƽ˺ܶġ
Сˣ˼ɲȻ徵ֻǶķЧںڰŵĴڣСĵҪһƽ⣬ƽһķǵʱҲŽһֹ֮𣬻Ľ
ƽ֮СԺ̳
ϧβûʲô֣һû
СЦҡҡͷҶĲ򼸺ħˣʲô鶼Ҫ֮ϿҲ֪Ƿȷƽ֮ѵͲô
СȴǴףƽ֮˵ģе֮һµĽСֻһдģ˵ˣȴЩ̰ĵģոҪƽ⣬ô˵飿
桢ɣҲ˵ļˣ
С㶣СŵʵСʲôؽôӰɣ
СЦĽֻ뵽飬ŶϣϾͷһ徵
˵ţСһ徵УԼСһ徵Ҳ
ʵСЦԼЩеʱȴЩԷƱƽ֮Ȼκμ󣬿һ˼֮ϣҲ΢ЩдһöȴȻ£ںʱʱѿʱܳɲĴɾҪСԺļˣ
˵СĲ徵ҩڰ֮ڣСתķͽ
ʱý֮⣬ССԺ⣬֮𡭡
Сüͷ


0800 ͻ֮
˵ССԺ֮Сˡ֮΢üͷ
ǰҲΪ⣬ǵӲСţʱСѱ䣬Ѿڵеף˭ССĽţ
Ȼ˵죬ǡ϶һЩҪ飡
ǽҪ飬ȴǵ鲻ã˵˲أƼ۬ĨڣСԼҲԲոյõλá
˹ССɲҴ⣬˵ԼԣСˣ߻ħδǴ⣬ɱϾƽƽõģһǴܽƵĹĻϣӵ̾ȫޡ
Ȼ½ִСıϣһ֪Сķ徵ҩС¶΢ЦһƵһߣСڻʵѧС֮Ƿٵķľһ·ת
С̾ǻû⣬ӦѾھ֮һ죬徵ҩһɶ
СѾСһۡ
СЦһ֮
ΡС󺹣ŭôйô
СɺЦɣ񹦵еʹţнҪ飡
СһҲһݣϽ˫ĿСĽ񹦵Ӻڰг齫ǻûͣСҰһֱǳ񹦵ľ䣬йһ죡
Ƚ񹦵ͻСĵСͽСʵ磬ôô
С۾ûĵһۣˣϵ֣ܳв
ǲСڣķй·ߣ͵ѧȥǲܣ㰮˭ͽ˭񹦵й·ߣûҵͬ⣬˭й¶
СһĶͷɲԼղžͼˣȴǰϵǡ
ֻڨڨģ磬ģҲҵģҵȻԼһİκ͸¶
Сͷ㲻˵ôôʲôû
СˣϽͬɽǴ
СüͷǸߺĸӣçײ֪ϧô
СȴԱ߽ˣȥɣȥζӳ
áСͷҪţӸŴʦ֣н֮£۬ظڵء
֪ˣϾȥСſ
УŴʦ֣ղĵ˵صõʦҲɣѾȥصõСԺˣҲϽȥһˣҲмΪҪ
˵꣬ǵӾԶȥ
ףСȻмΪҪң
ʲôأ
СЦֻң˵ǽҪ飬Ȼǲ²ģȻ㣬ǻ˵ô϶úصý׵£
Сͷһ£ҲûκεͷЦƸ۸ͬʱйصģҲˡҲ㲻ʲôΪҪɣ
Сʼ˭֪أλҪɣ˵ģʼŷΪȷġ߰ɣȥ֪
ССֵˣһǰһװϤĵӣҲ˵Цá
ǵ߽ãȴڵ
ԭڣλˣİϤ֮ˡ
λ٣˭
һϪɽׯϣ
һɽׯһ첲İʦ
˵ģСʦ϶Сģ
ϣС￩һѲŷĲб仯ɲԼֻŷԼʼŷ壬صõĵӣԼסҲû˵ģҪԼҪͨصӵһأͨƼһأŷĲûʲôôóȻѰԼ
СȻϣһʶӣȻ֣ҲϣֻСʱԵ΢΢һ
Щ˵ʵ֮ǰͩǧ̵ģҪ¶˼Сţţ˵ǹãõشظѰصõҩ֮ͯʱлɣûңøСǰһ˵ϿСľӵı֣еƾȥ
ͼϿشʵظ⡭ССӡǡСأصõСҩͯ
ٺ٣ǲҲһȻصõСҩͯѽС˵ǲǻţǻţҲʼŷѽҡСҩͯ书Ҳܿ㣬ԶǸСܱģ
ˣ΢ЩЦ⡣
Сȴװ֪Сĺ棬λ
ʩϺͰʦ죬ҪȿڣƼһ£ЦʦֶĪǶһˣңصõģǻȽ˰ɡ
ʦһۣͷ
Сˣ桱֪СĹʲôΪҪô
Ƽ˵żʵģֶҼСЩףûС񵤡
ˡС⻰֪ԼϲŷĲ˷ȴһüͷֵýϲ֪ĵҩصУСҩͯôУ
һʧΪصԵҩ⡭һأ
ƼҲЦҾ˵ϣصĵҩϻǲŵģҸղѾ˵񵤣ǲվõġˣ֪ʲôôȻҪ񵤣
Աߵ۬Ҳǲ죺ƼΪӣϵĴҲǼ٣һĵҩҲЩ⡭񵤣ʵû뵽ʲôôġ
С˵ͽһֵ۬ظѾûʲô飬ǡ¾ȸˣ
ˣ֪СҪϪɽׯ԰
ƼЦȻûʲô񵤣ȻûʲôҪˣȴ鷳һ˵ġ
СϽ֣ңϧûĵҩܸλϲǡ¸ǡ
Ƽӻ֣С¡
СһСֿһϣ߳ãȵһƧ֮أû˶һֱϪɽׯ
СŷĹ뷿֮¶Σͩ˵֮ٿŷ࣬ͣ۾ֱֱĶϷĿհ֮أ·ʧ˻֮ˣ
⡭С˵һʵͩ㣬Сôˣ
ϤѾõͩҲƲסԼıˣ˵СС㡭ջǺúãɽ峿ոճ㣬ͻȻͷУͳ


0801 
⡭ͩ˵СҲûףҽŷĲ飬˼ҽжϣ֪񵤺ãȻƵܼŷţԼɵ񵤣϶иӲĹЧ
СжҲǼΪȷѾãŷ̾ŵҲͣ
Ϊʲô񵤹ãСȴ˿ͷԵġ
Сͩ޵ģļͩ㣬ȱżٸС㿴
šͩѾѡֻĿ⿴С
Сθͩǳ˿ֻöˣϸĹ۲ŷࡣ
ŷϵıͣ۾ҲһҲûʲôСʶųȴǷַ񵤺Ѿֹͣŵֿʼѵѵɵĵҩô
СһĪչ
һ£С֣ŷԲĴѨԶǷסͣ
ŷԲѨķסŷ۾ıϣ˯֮С
С״Ե˿ȻܽͣסǾŷȻֻһ˯ˣҲܱĺã
ͩҲǣСֽŷû˯Ҳ¶ο
ֻǣͩЩԥС⡭ܲһֱСô˯ŰɣܲСķӣ
ͩʵҲ֪СʲôķӣǰվѾʹﻹϵգֻʵǲκεϣһСʱԼѡ
СЦ΢΢ҡͷִ̽ӻͳһƿݸͩʮűٹȵͩš
ͩһʧ֣ĽƿסΪĴԼĻУƺΪĶ
Сתڴϵŷ࣬ü˼ŷ񵤣Ʋ飬ֹͣţ˵񵤻Щãͺţ˵˼ûãֻ˵ҩ֢Ծɵ浤ҩҲǲҽΡ
ǣԼŷͷѨȴܴЧŷ»ָ˯˵ŷĲͷ
ɣͷҲûʲôֵĵطѽǲ
Сüͷǽʶųϸŷ蹬һһɨûκεķ֣
ôأСĥ治УǾֻ˯ˣһʱ䣬ҸѨһӴԺҲˡ
С˼ڤ֮ʣڣСȴһľŰʦŵʵסʦ㡭˵Ŀûʦ˼ͬ⡭̡ܴŶáľ
ڲţСĻＸЩˡ
ʦڣǾСƼ۬㡢شҲ۾Բһ͵ڵϵı飬ЦʦֶˣõԮǾ
ȿȡСǸȷʵ˵ˣ÷÷Ϣʵǳ֮ģӼǲԼĶ䡣
ǰСλҲǲŵġɵԴʼŷ壬ǰ˼ĵӸʼŷһǶռһطʳﵽĿ꣬Ҹӵıõκ˶κεĶĶܣ
ȻĽοͬʱҲ˼ͷۣ˵˼տʼЩϳ书ɵӳӴ̣ĵӣŽᡢƽݱӵļƻ
ǣ˵жȴֱ֤ǲľڣֻҪһ첻Эһ첻ķͣǴ̲ɵһ춼ǽƺһö봫еĴһ㣬ۣȴװγ
ʱȻ˵ҪõԮȻԮЭкܴľ룬ɡϾΪؼһ˱ʵĸı䡣
Աϲüҵ۬ܿϣ˵˵ЦЦһ죡
ţǰʦͷʦֶûɽׯʦʦ˵ãʦͲ˵ˣһû˺Ⱦƣʦȴ˼ãȻ֪ЩʲôֻżʲôմӶʲôĻɫǲÿɹ죬ˬƺͨ˰ɣһǽ½˹ȥԸ¹ʦֶһ½Ԯˣʦɽׯֻܵմӵϵ˵ʱԸ
ΡСʱףĺ«ĵʲôҩˣ
ǣСˣܲסƼ۬شﲻѽ
۬㿴СһƬĻȣɾǶϵĽͶأɵմӵ治һѽ˸ոսС£壬ҲǸոʹķ徵̾յЧ˵̣һƵɽׯȻǿʼɿڣ⡭ʼŷæ궼ûɵĹͰԼֻʼŷ弸죬ǽСμʸ˳Ƽ˼Ƶϯӵλϣ˶ѣ
ܸԼ˴ĺôԼԺڰս˵˼СúõķֲأԼܵõٵĺôأ
֮ʱ˵ĳŵ۬㼸ѾԼԸʵֵ죡
ƼشҲǶһۣЩϲɽׯ֪һŷĵմʦֵܣǽԲˣԮ˼ƺ˲飬رƼǲģɶҲ˵ƼԹ⡣
뵽Ƽ뵽翷ͬӢ۰صķоЩɵˮ
˵ľ죬ʦǹ֣ʦֶһЩԮ֮ʦ飬ĪҪʦٴʧ
ƼʱѾסЦʦֶģȥʦ֣ϾСȨȫȨոʦֵĽǢڴ˹гʲô©
˵꣬һ۬ظλ飿
˶ǵͷᡣ
áƼһƣСַΪʹȫȨɽׯͨ㿴Σ
СаԸȴǹһ龫ɽׯùϵԮ֮£׵
ʦ״ֵҲϻȥ˼һһʮʦ壬ʦֶЩɽׯ
˵뿪
Ȱʦ߳ãƼȴüСϴȥɽׯǸʦ˵ϯӵôҼǵ˵ʱҲûᣬ׼ѰȥأôʦͻȻ͸ı⣿쵽˵Щʲôأ


0802 Ʋ
СЦ˵ЩʲôƻĵĻǽʯţĹؽһ飬ֽľ嵤޲һͨˡ
ֻǣڸղŰʦϹ˵֮ʱСѾ˼ڸдòݸ壬Ƽʻ̾˵յӲȥݻһʦ棬ڵĽ˵һ飬ڵӾϯӵ飬ֻδᣬҲǲ˽ģʦ鲻ãΨˣͷֻҪܾԺɾͲ˵ˣ
ƼˣС˼ڸʼŷʱ򣬾ͳŽӴ˵ǴĽǶȣΪŷףչһҲӦõġ
ûκεǣ˼涼ŪƼޱȵΡ
Ժ꣬ƼϨչǵ˼ȴǴûз£ȻŰܣŰԵġ
˭룬ⲻ۵СֻһˣȻǸ㶨ѲʲôԼ֪Ķ
ǣʲôЭأ
ţһ룬СʲôЭأ
ܵѽ
ԱһǰСǲμӹһĺʵѰĽǱƽյ̤һĴ̼Ȼĺ˵⣬Сһļһɡ忴һĹʺˣȷʵҲ㲻ʲôѽ
ʲôܣ
ݣ
Ĵ󳵵СԼһöûУǽԭҩõĵչܣúõĴڲֿ֮ڡ
Ѱ˼Ƭ̣ƼԼüģ˵ô˵Сոյõϯӣ˵Ĺͣʵǡñúο֪
˵Ƽһ漴ǻ˻⣬ЦȻʦֶ˵ΣΪȫȨʹϸĿǿǣи㣬ȥɽׯǽǢţǷ㣬ȥɣԽԽãҲʾǵĳ⣡
Сһоǽп࣬ϻ˼ҿеĶԼṩ˵ģҪСŸոȺҴ뿪СϣС֪ŷĲ˷ǲΣҲδ֪ģԼ¶ȻҪɱŷǻǲֵһᣬС϶ŷԼȥɽׯȻˣԼðʧĹȥʲôã˵ѨԼһٸ˵ʧô
ǣ˵ԼȥԼƴô
ûκεģСӲͷƤǱ˼ܣǿЦӡ
Ƽüͷһ壬С㻹ʲôôûϵУܵ˵Ѿǣ
ãСЩҵһϣɿƼüͷǹֵûʲôģֻʣʦЩ̸ۣǵʱϲܻô죡
ڵƼ۬㣬۬ЦеûϵģŴʦֶȻѾȫȨʹС¶϶ԣ㾡ȥɡ
йõ˽¸ɽׯĵӼ棬ɽׯûУ¶Ҫ۬ͷġ
С˿ָǣλȥ׼
СȥƼЩӣشֿ۬㣬ƺЩ˵Щ˼Ƶء
۬״Цʦ㣬ʼŷѾգʦһ֮¾Ӫ˺ѣԺҪʦָ㣬ߴͽѽ
۬ȻڵһþĵԼĿĸǰ沢ֻͬǸƼ棻ɾڼСʱһЩ㲻棬Ƽ˽٣һЩ
ʱ۬ʦ㣬֪ЩòˣҲЦЦ۬ʦܶˣþǵãһãǹͬԸ
ȿȡ۬ûȳҲɤӵʦ㣬ղǲǾɽׯתЩ죿
Ƽԥһ£⻰ʵش˽£۬ģֱ˵˵ֻõͷǵģǰ˵ҵģҲһӵĻңСֻȥһˣôôɵĸ㶨
۬Цʦ㰡ƵĺãԡھУȻû˿ѽ
ƼǾ棬һĬĬشתͷ۬ǻ۬ʦܸˡ
ҡ۬Цʵʼŷǰ¾ǽɽׯµ˽һ£ȻѾ꣬ɾȴÿ£Ȼһ֧ţʼŷ£ʲôΪЭ֮١
ŶƼԵͷ⻰涼˵ģ˼ӲԸ㣬ʵۣȻǲԷˡ
۬˵ȻԲ㣬ΪҪأ¾ӦǡŶʦǧǵĹ·񣿡
Ƽһ㶣ףһ״˵۬ʦܵ˼ѵɽׯЭǸСԭɵĵմйأ
۬һصӣЦǣҲǽҪСԭ򣡡
ƼȴЩûڵģҲûСģֻνĵմӣ书ʵǲǿ⣬ʵǲԷڣòһЩ书ǿ棬Ƽ׳Сֻѡһڽ
û뵽մӻ÷Ȼǿĺ
뵽ЩƼΪɥģһθоԼĲʺӵ
ʵƼҲ󣬹ƵĺãʱӢۡţһ仰ǡһʱһʱóСɵմӵޣǱƼãҲδнЧƷ˸ı䣬С˳ƶʱڵĵմȷʱ̱ã벻Ч
ȻʱʲôȴƼ۬
ϢļȲԳƣǾǲ֪Сǿ֨DDС
۬㿴Ƽһʧ⣬οʵҲǽ˵İţ˼ҵ󼰵ģʦ㲻˵ġ
ɤӵ˶ɵңǵı岻ǡӦ˵áʦ㽫СƵǰ̨Ȼ֪СѾϯӵ飬źѾʦҪԭɵԣҲ˳ˮۣ¿ġ
ƼͷЦ۬ʦܹȻԶô˵ʦľһ£Ǿͽ׾ǣ
˼۬㹧
Ƽ⣬üͷһֱЩشظѵûʲô
ŶشƺոǿЦʲôλ˵Ҷͬ⡣
ţԣشղŸû


0803 
ǰشʲôȥ߶
Դʼŷ壬Ǵʼŷĺɽû¶棬ŷһ㣬ƼɻӲɫ
ԣóȻѰ񵤣Ǻܳشϡ
شﱾǸŷཻãһǰɽãһںɽϪɽׯмĵӿأ̽ӼΪ㣬μѵԺҲͼˡ
ʲôشﲢ֪ɿƼ̫ӣֻ֪ЩƫŵЧŷûʲô˵Ĳ飬شﲻ⣬ûʲôرҪ飬ͻô
Ͳɲشģ
شﵣŷʱСҲŷĲǰһĪչ
ǰŷһпκεĲʣСҲŷڼΣԶûκεջȻСѾеעŵŷͷʶҲɨΣû쳣ʵûʲôЧзˣ
ʱϴҴҵĸ˻һžżʵСС㡭Сô
С̧ͷϣ΢΢ҡͷ˵ͩվԱĨᡣ
Ȼǰ߰벽
С̾λÿԼߵݣ°ͣһȦһȦⲽüͷ˼еĹϣ
ʱţʱ֣Сûʲôͷݵͩ˵ԼҲǿŷľߵСǰʵСϷһ䣿
Сͣס˽Ųͷ뽲
С㣬ţǱסѨûΣգ
СЦֻСĿԿ϶ĻشֻǣСĲܱ֤Ժʲô仯ѽҲˣ񵤵ʱǴЧģ˭֪бʣ
ûʲôʣ㡭ǲԺÿÿһʱ䶼ҪСѨ
ţǵȻѨַʧЧʱ򡣡
ɡЩֹ
СףЩȻϷģСжѨҲʲô֮СŲ췢ģֻҪСĻһ˿һסС
С˷ģҲûʲô˵ʱСʮ߰꣬ûиʱʼŷĺɽŷѨǿԣ˭ܱ֤Ժ󲻻ᷳ壿Ϊԭ֮ģ
ƵĺãòǰТӡˣοСŷûʲô̫ϵ֮ˣ
ϵĵĺеŷСЩݣͱСøɾ˼СӶľŷתܿ˼ʲô
̾תУ˼ЩĵĻͷѵСĲҲô
СǸҡͷϣСҽֻ֪ԴͷɾΪʲôȴ޷֪
ǣľ࣬ƾҲܼĳͷȴǽۣܼ۾ҲСǡֻܻ˯һˣ
СҲȻȻûӦȴֹ̾ѽСͷҲģҲǿ
С뵽ˣȴͻȻ뵽ʲôƵأǰһǾסϣȵϣϸղ˵ʲô˵һ飡
ϻһǲ˵˵Сֻܻ˯һѽѵô
Сҡͷǣ鷳ղϯϸ˵һ飬һֶ
æ˵˵ľ࣬ƾҲܼĳģСͷȴǽۣܼ۾
⡰۾һڣС̾ǰһ
ɲŷ蹬ڣ۾ǲܿʶҲֻ̽ⲢӣԼͬԼǻСۡô
Ȼ֪ۡЧãԼӵֻùرչĽƣҲֻԼʱȴǴûùֻƾȡԼʶ
ȻԼáۡԼԼ蹬ڵĽɫԲҲܿŷ蹬еΣ
˲䣬СϾԳϲɵĽЦϹȻϽĿԣСĵǳ
˵꣬ݼȥ
ȴƣͷ֪СԴĸҶ
С߽ݣͩĬȻڴǰĨᣬСĵͲ֪
ǣСһ£ͩļ˵ͩ㣬㡭ȳȥһ¡
ͩˣãȻվ漴¶˾ϲһѾץסСֵС㡭ǲа취ˣ
СЦ˵ͩ㣬ĪҿɲҴƱˣȿ˵ɡ
С¶ףͩҲһĸˣϾǾģ˵Ŀ˹ȥǣ˳ȥȫʮŮӡͩҲվſڲǰСߵſڣ˵ϣͩ㣬СֶЩ죬λǲҪۿĺã룬ǿԣǵһȦĺá
Ϻͩߣֻͩ־ǽݵ£һСȥɣС㻹žΣǾʹĶȥţҲģǺ֮ˣϲῴЩʲô
ʱͩѾտʼʱһǵСճָŷβ֮ʱͩʶǲģСŷһңҲ˵ЩʲôֻСܽŷıԵ˯һ
Сһ֪֧߲ʵ΢΢ͷ漴ǽŷ뷿ܶǽƣкܶɵܣ⡰ۡǷ˼֪
˵Сһж׼ãߵŷĴǰżֽۡʶųٴβĵļһ飬Žĳ£Ķ׼ŷ蹬ĵطǱԼ˫ʶϵеġۡ˲䣬һֳصƣӿͷ
С֪Լʹۡʱ䲻࣬Ҳҵ̾ǷĽĿȴ֡
ǰСԼʱܿȫĹӨ񣬲кɫѪ˿蹬ڣҲܿӲӵԲԣСΪ˶ģɵСۡŷʱĿȴһƬޣôģ
ȻСһǿԼȻȻǸͽ򣬾ϸϸľҲ
ٿŷ࣬ɲӣ
̣С⡰ۡǸԪйأŷಢɵ֮ˣѧû漰Ȼǲܿġ
ͬʱСоһ⡰ۡŷĲ黹ûа䣬СͻȻŷ౾һƬĵطһ漴ûӰ
ӴĪŷĲɵйأСһеġۡղǸĵطȥ


0804 
Ȼŷͷ޵ĵطţҲ蹬ڣһЩϸСģɫۼ΢΢˸
ʲôС棬֪Լʱ䲻࣬Ҳϸ˼νЩ
˼СֽʶųֱЩȥ
֪ǰȻܸ֪СʶʶǰƶȻѸСʶŷ蹬ɨһ飬ǰʶǰ蹬תһȦ
ӴֲʶأСһУ԰ûԼĴġҲܹС˭ֹԵ˼άûⶫȻʶǰ档
ʱСЩ棬ʶͬ״㣬蹬ȥСǣǰȻ̾ɢһΣСʶ£ɲܼá
˲䣬СףⲻӦþŷ蹬״ⰵӦǽ蹬ıڣ
ֲɨӶ޷ʲô쳣ԭȻԵɣСۡôôܿõ⾿˭ֶΣ
ʵ˵ģɵֶΣĳϣ˭ֻǣǳ־ͳְɣΪأҪȵ֮ãţΪ˱ܻǸ˰ɣ
С˼ǸǰŷࡢͩĲ²Ǻϵġ
䣬һŨŨӿСʱ򣬸ϽۡϣϥһǣǽԪһ£üϸϸ˼ƽ֮
ֻǣ˼ãҲûʲô̫õȴ֮ߣһеɵֶνǻֱӹŷ蹬иʲôһģͽŷԲƻѧһЩ򵥵Ĳʲôãӵӷڷ͹ܶⰵãСʱûȫôҲܳ׵ʹá
Ƶĺã鵽ʱ٣
ĵ
浶ʵƴù񫣬޲ߵĸоʵᡣ
֪䣬С־ٵǰſģŽյġۡСֻⷨˣ
ֻǣҽ۾ʹȴûͷôأ
ʱС뵽Ͽڣɽɽ֮ڵ龰ƺⷨǿԷ׹ģ׹ǲʲôã
ţСһԼ˫۱ϣеġۡʱŷ蹬ڵЩоۼһһһģС۶׼ЩĬ
ʱСԼ蹬ڵǸģͻȻҲһһǿʶ뷨֮УʱǷ۾ɫĹ⻪ǽǰһǰƺԷ۵ⲢûʲôӦڹ⻪֮һҲǲ
Сһ̧̣ǽŷ蹬ƾ˳
漴СǽʶųҪɨӣ̾˾죬ҲҪСһֽʶ˻֪סʱʶȥҪܣԼδؾ׽סġ
ôأСЩƣ漴ȻʧЦȻѾ㵽Լֻۿǣʲôʶ
С˫ۣϸۿеЩʱɴһ
ЩСУȴһڵ΢Сӣƽյ鶼СһģһֻССĴ΢΢ţ󻹱ֻ͸ĳûʲô㣬ֻһЩ͹鲼ССεܡ
ʲôӣСз۾߿üͷδأôɱЩӣ
漴СĬɱɱ𡭡
ϧҲãĸǲ֮ڵСҲС֮ڡ
ʱСͻȻ΢䶯
СͷʱһƺԼĻﶯףѵСںСˣ
ԴӸСںСƶԪʯǣСͽССĶڻҲᣬһ㣬ʱжҲΪˡ
ɵ䶯Сóʱȴ֣СƵ۾ɵıţֻССıӲͣ鶯ƺᵽʲô
ţǱǳС֣
С۾һǽСƵı͵֮ǰȻСƵıӳøڵСӣƺҲǸоΣգٲǽһȣɢҪ
ǣǷСƶͷϵɫҲͻȻſһϸҲСӵ棬󣬾йССɫ֮ڣеСӶСƵ⣬С̾ǽ۱ϣ۾Сδá
ЩСУСƵı֮ʱͻȻǴСƱɫĹ⻪ǹ⻪ȴƥһ㣬еСһǷɿУţСƾ¶һӣſۺСǷԴ˯˹ȥ
СƱлɫ⻪ɨʱԶϣһľԺУһߣڱĿͻȻɫ䣬¿ڶ⡭ôܡ
仰˵꣬̾ǽһţһڷڵѪ罫Ե֮ɫ
漴ǼѪĻϵĲɲȥŵĿôܣʮȻʼŷôȵӣϣҲͨѽ
漴ǻɫٱ䣺ѲɡǽԳֻ֣˼Ҳд˹ɣ
˵ţǿߵһͤӵԱߣ۾ʼŷķ򣬵ЦȻ˳֣ȻҪӣŷడŷ࣬㵹취ѽ
漴ȿȡĿԼǰѪ˲ǰ
С֪巢һУֻǺܾĿǺ˯Сƣ⡭ͽСڳ涼ˣ⡭ǲ̫򵥣
ǣǺڳԴӽСƵĶӾûСƺǳԱӣСڳ϶ѾСƳԵˡ
Сϲ֮ҲЩĸоСƵʲôѽҲԲݣȻ춼µĶ
ȻСûףɱϾǽСڳŷǱԼȻˡȽС´뻳УСָǽŷͷѨ⿪ͬʱʶҲ˳ȻҲûʲôţŷĲȷʵǱСκˡ
ŷ໹ûѣСϽܵĽƳ˻ʰ꣬Ҳŷһ
ͷһ־ϲС㣬ôˣ
ͩƿ彫


0805 ϲ
˵ͩŷ֮ʱ˸СԼһƲǳ˽ֱӾǱŷĴͷСġ
Ҿ֪Ů˶˵ģСűӰԸ̡
ֻǿͩе飬ﻹܹʲô
Ҳ̽ԴƺŸСԼûмеǰ
СЦɣϡ
Сɵ飬ŵʯͷھأߵСǰ۾ƽЩʵšֶС㡭ˣ
ϽƽպԼĳƺӡСĳˡֶԼڸʱҲ˵ĹάЦϿǽСĺã⡮ֶϿ˵ϱƤ񣡡
ˣǱֻЦǺǵܽСȻأȻǾӹΰϷԺɲٽСˡ
ɣⶼС㸣Ե޸ɣСһжƸ
С˵ĲӹϺοΪͷǺðɣСܸСΣ
ãСӦѾû¶ˣⲡôǳ׵κãСǺԥ˵
ʱֺͩССô˵ƣ㿴ո۾һֱۣϣôôǰ̫һ
СͷϸĿȻģŷ鲢ãЩήң۾Ҳſ˸ղŵһﲢûʲô죬η񵤣ߵͷѨǲͬ
Сгͩ㣬Ǵ󲡳ӣĽҩǲ֢ǿҩ񣬶ǲ׵ġ
ͩͷ΢ģҲǣŷ඼ãһֱˮٽôܾʱݣΣȥ˿ȴǲģԺֻСĵĽѻָǰķò
ֻǣʵǡСԺ󻹻ᡭⲡô
СǸôϣҾͲܻشˣϷģСѾ֪ƵķԺС˵ëϲ˵ķֵӦҲΪɡ
漴һ˼ңȻСѾκãءĻϲ⣬Ҳٴγְɣ
ϵͷһθлѽ򡭡
һ׵ӡ
СֵСǰСһƬģڲǻرûʲô˵ġȻСû¶Сľˡ
ͩˣ˵СС㡭ﲻҪʲôҩ֮Ķ
ãС㲻ֻཫͳɡ
˵꣬С߳ݣſڵʱ򣬲ͷϣ
һ㶣ʵǺҪԸ
ǸСصõʱݵķǳ
˵꣬⣬ֱʼŷ嶥ĵ
ڷֲŮϽ¯һҺС֪糿ɽׯİʦС϶Ϊ˸ǧӻָ飬Լⵤҩץʱơ
֪ôҪҩĿͶһˡ
СžǴӵҺҪһʱ䣬ƾСΡľ飬Ҳд⣬ⵤҩҲǾļУҪʱʱŵġ
СССԺȻŽֻۣкںԺʱĺѾãѾܹԵбϣԵĻԼֽšСЦѾȥɽɽׯˣҼ˵һǷ㣬ҲϽȥеҪ֡
СЦùֻǸӰˣҲȥĺܺáˣζӳЩæþûоΣ
涯˶ԼֽţЦֶοǷ˼ģֽȻܻˣҡǵ˵ⵤ֮ڣǹůĸо𽥵ļ٣ԼҲһ¾˿УֻҪһ뿪ɢֺܼܾã룬ٹһʱ䣬Ӧþָܻһ˰ɣ
ãСҲǸˣֵϲζӳϲζӳҪ۷磬쳤Хˣ
Ρŭ⹧ϲĴʶ˿̫ʰɣ
СЦЦһ㶮ӵһģһġ
Цã˵УղߵôҴңо仰û˵˵һ
ʲôС
ԺҲãǸûȥʱˣһʱ䳤ˣ±֪¶ţϯӣСԺĵҲ࣬Ҵźǲ㡣
ţ֪ˣζӳ˼Ȭ֮󣬲ȥģɡû뵽Ȼ˹ʺˣϯӵλãýĵͻȥ
ǰʱ򣬲Ǹĵ˵ӻû˿ĵҲû˶עģأ֪ж۾ϯӵԺӣȥҪĵءˡ
ѵõСô
СߵĸǰĵӣֽţһǶľ֮УԤϣ˽Զã֮ǰҪ࣬ڵƶҲС࣬Լ˵öã¾ˡ
СĹؽڣûоôָĿ죬ЧҲǼΪɹۣ⡰ǵЧùķǷ
ȻС˵Сɵĵǣ˵˼䣬Ƕɽׯ
СɽׯԱǸԭĲݷĵǰ龰ҪЦġֻ󺺶ɵڵĸɲϣԱϥŸСϥ֧һֻ֣ȴӣһ˸Сݹüͷ֪ľϹдʲô
Ȼ֪Сдʲôģȴ飬СΣ
ޡСףСһڵ磬ôлİ
СһͷԼڴѾõĵܵܣ̾һѱסϲҾ֪ôС϶ἰʱϵģ
һܱ뻳СǸеУԹ磬ҿɲǶɩôһܲ˵ģ
ޡСҲ«ưһڣ˸첲ֻż򣬵ְɣҵϵܣҶãʦ漸ǻɵġ
̾ʦҪҸʦβ˵㲻ڣңֻġ
Сʶɨһ£Цȴи취
˵ţߵǸؽڱĺǰ棬ʵλʦ˴Ӧ֪ɣ
ţʦ˵ġ
Ǻã磬Ҳм֣ؽӦģԡ
Сһ㶣漴ҲǵͷǰǧСһƣǵõʲôʱԼôҲôֵġ
ԣСǰʦ˵Ĺؽڣһҧ˹ȥ


0806 ľ
С˹ȥСϴЦѵ磬ʦĹؽǱģӦؽڳõķָܻǰӡ
šСӦţָҲڹؽ֮ãһǽؽ飬ʦȻѨüͷ
ôСͷҲ̧ʵ
ţļã磬ŽطĹؽڶɡСһ£Ц˵
˵СΪмЩСʱҿû˵
˵ţС϶£ʦȱĹؽڣһ飬ֱͷѾ
СʵΣ磬øɰɣ
ţȷʵС˲ˮΨְѺõĹͷ󻵣һԼʦ壬Щ
ûϵ磬ǸʦβңǽõĹͷ飬ǲǻκô
˵ţǴӻͳһƿ˹ȥоſǵţʦһŰɡ
šСӹһǵʦĿСǿС
СվһſһĲʵС㲻ô
ҳʲô֣Сʼ㶼ˣʲô
ǡСǰĵҩ£㶼Ҫֵѽ
С磬ǰأҲ֪ǵЧãҲ֪ʹãȻҪһ£Ҫ֪ѽ磬ɽׯǧҪָ书ģҵȻҪµķˣ
СתͷָһҶʦأĵﱻ˵Ƶġ
СĻأСһƿ˹ȥﻹҶʦһŰɣֻôˣʣµƣȺˣҸ
СӹǸҶʦһţƿҲǴڻʵҲó֣
Сͷãǵ򵥣Ҳö֡
⡭ô
Сǻɡ
һ֣СЦһȻͻ֪ģ
Сֵ˴ţЩˣ˴ѪԽԮΪڣСɽׯֻǣûиСϸ̸ģֻ˵ֶЧپμ˵Ȼ⼸о
ʯţСι֮ÿ춼ʯţܣƶˣȻֻĹҲܿʲô仯ʯţĿУ֪ؽѸٵСԵﻹ̵ס̾ȥ
ʵҪ˵ˣԼʱҲġҪ֪ɽׯǧˣǱ̡º˷ϵ书֮ˣô书ڵĵӣҲΪϵͰˡСߣôһɿĵӣ̽ľĵǵգţҲʱָոǸӽľĵ￴һ飬ȻֻǼ죬ľ嵤еƶСôһ㣡
СԷ飡ĵһͷ
оˣĵڶͷ
ԵʱҲͬСϽһľΣֻǣôôΣôܣ۵ص
Ҫ벻Ƽע⣬˳Сɽׯʾ֭ûʲôȫķӣ󣬻ֱˬȻҪǾͱҪһЩۣ͸һЩͷһЩԮ
⻰ǰ˵϶Ҫģʲô־֮ģȴɵһĶνġ־ᡱԼ˿ǰ;һ˵ġֽȻ˱ͷܿ⣬һĹֵáԣһľͬˡ
ȻˣɵĵմӲ
ǣСˣֻǡС̬ȴЩ̫ϣƺ̫ԸҽεӣرҽҲûбɣֻ˵ûгɹ½ʦĲء
£ֻͨĵӣǽСƣǡεҪϴλѸʱ䣬þòС
壬˵ǲǳʲôˣü
Ķ֪ͽտǲ̫ǲʲô飿ϣյľţҲЩġ
֮ڣСʱˣֽ̽˹ȥϸһ£Цˣ磬ⵤҩȻ棬ȻûпĲٿأⵤйؽڣҩΧѾʼָˡţȻЧȻûǰҳֵʱá
СˣϲǾͺãĻԺԼܾΣÿζֵģ
ǣǧ˰ҪǰҽΣɲ֪ҪʲôʱġʦʦˣǲģֵĺãСЦ
ҲãɡСͷȻЩԥˣǲҪ飿ŷСĲΣ
СչһЦû¶ˣҵԴһٽŷСĲκˡ
ţǾͺãæһ磬ܲܰλʦҽһ£ҿҲЩֻǲ˵ǣ
û⡣Сûԥֱ˵ǾڰɣλʦҲǻȥϢͳˡ
áС֣ת˳ȥ
СӭȥСΣ
Ҳ˶áСҲǵӦ
أȲ˵
һۣСոôҲ˼Ϣһ°ɡ
СֵʦԵȣȵӽλʦˣ˳λʦȥ
λһüСʰɣǿɶӵƤµģǷˣ鲻Сİɣ
Ǿλʦ涨ɡСһӾͰƸǣתصݣӵѣͳ
ﲻ˵ģСĹؽκããǴߴƵ֮ڣҲԥһʵǵֵָ֪ջҲ
Сλʦ涼ѨСŴӵ¶ΣĵֲָſʼΡ
书翷һսУ̺ʹµĸˣƱȺ桢ʯţĺҪ˺ܶ࣬Сڻǵһٴһĵ£ſɣҲСΪ˽ٿظġ
СͷһϸɫЩףСʵСã
ţаɣǸ㶨ˣʦʦȻʦ漶͵ﶼʦ棬ǺǣƺʯţһҲùҩɡ
СͷȻҲǾʹдɣôûһɫ
ҲԷƱС˵


0807 ˵վҪ˵
СԼĶ磬Ц磬ҲĪԷƱʵҸղŰʦҩľ͵Ҳйǰĺۼأ˵ʵ˼ҴıȽϵͼţ͸ҩȥҵġȥһ
أʦõĵҩڴİɣЧޡС
˵ûƾһЩĵҩɣӴ˵С
ôˣСʲô⣿СϽʵ
뵽ˣСһ˷ܣ֪ΪʲôҪ̡ºԭˣ
𣿡СԭҲ֪ģô֪
ССͬľ棺㲻ɵĵմôôһ֪
СһΣʼŷҲʦģʦֻЦЦһֶ͸¶ӣƺ֪һģʦ˵Ҳ֪Ķˣ亦ɣ
СΪĺ⣬СʵղҼʦľ˵ĵо;ĺۼƵʱ࣬Ҳ˵ʦ˺ôûãǱ˼ƹǻ˵ô϶ΪɵõʲôҩϢ©ˣű˼Ҷϵģ
СŷиĵͼͽУϵ뵽ĶȻֻ࣬Ӧ˭ߵģǶ磬Ҳ͸¶һ֣ԣ˵ϸϸ£ɵõЩҩʱƺǱǰһ꣬ţɵʱɣ磬մӵľȻⵤҩûϣ
СѨϹ˵ʲôСʦû쵽οңⵤҩضϡ٣ֻŷֵܷɣ
ٺ٣Ҳ֪ʲôҩ׵أţҲСҵĲ룬뵽ɵƤ˺ķݣ˭أҲ˵ҩˣɶˣɹҲ粻ڽ˰ɣ
ţƤָĵطȻƺõĵҩⶫܳΪǱﰡСЩ棬Ĵ棺ҪлȥǸöð
С㶣ǼˮģСеСʲôأ
ŶûʲôСһӾǱѣεҾǽľʦľ΢Աһ¡
װɣҸڹôܸʦȣ
С֮Աǡ
ҸղŲ㲻ҪԷƱ㣬ԲҵࡣС֮ԱǣԵľ;ĴСȻʦԶģǡҷֶľ͵ﶼǺԣҡ
СѰ˼죬űĳһңл
Сɵˣɴûݾ͵ġ
ţǵġС϶ľ͵ʦƺǺͬʦ͵þԼȣֻһֱĸƣ͵ﱾûбʵı仯ľ͵ȻȽխСɡΪǳ˻׵ĳɳҲ˵׵󣡺ơƸڵľһֵƣ
ꡱСЦСľʲôӵģѵʦǵĻҪҪ߼
С֪СδӴɵ˵ֻΪԼ˵ЦҡͷҲô˵ɣܹߵ·ͬˡ
·ͬС뵽С˼ͨС书ĸɽ̵ѽǻشô
ۼСЩӣС̾Ǵס⣺˵ӣԺȻֻ֪˵ֻҪúõö೤ʱ䣬һܸϵʦġţ磬Īǣ㵤ڵĺڰţⶫƾʦ棬δܶðɣ
ᵽڰţСЩɥһûԼķʦ˵أҲ֪˻ʲôӦ
ʲôӦ˻ɣ֮󻹶ģţҲһϯӵ˵ɣҲӦ֪ķ˼ôܽλ
ǣʦʹֲһģҪǹˡ
СһߵЦƾʲôƾ㽫书ָƾ㽫ǧӵ书ָôҪǸҶ˵һ䲻ģƨɾߣҿô죡
ССȳ⻰ֻܸ˵Ī֪ģʦϾǵʦ棬ֻ֪ҵѴôЮвأ
Смһ˵磬ĪˣɵĲ٣ҿɲǰҿǴɵģ
ɣСһ㶣ʦǱɣôû˵Ŷô
û˵ûϵȻֻһˣһŻ쳹ġ
ʱС֪ⱱСſںߣֻЦɣʹɣŪɵĵӣٸҴ٣
ٺ٣㻹ţҵǸһ֪жҵأɿСӣһžǽеû˵ȸ֪֮־
漴Ƕߡ
СһߣСɵˣѹСС߾ˣҲȰλʦѨ⿪ѽ
˺飬ͼСһ˵˶ٱ飬ʦ棬ҵʦ档
Ȼ󣬼ž˵ϣת۲
⺢ӣǵġʮ˰ɣСҡͷ˵ҲЩǸý˵ʱˡ
ţСǽѨ⿪
żվ𣬶ϥĬķһ£ϧǸǰһۡڴůĸоǸľԼΪơ
վСϽ͵ʦƱʯʦҪأؽڱ飬ʹ̣ȷסѨ˵ʦѨǵɵĵѨַ⣬ɵĵӦöܽ⿪
Щɵ⣬ӡӻһЩ飬ʦ档
ͷЦСߣҵ˵
˵ŵȳȥԸĵĵӣƵİãʹСá
СͽԼϰķϯӵ˵ˡ
ȻСԤϣɫЩ
˰ζ˵СΪɵĵմӣϰڹķɵ񹦣ɵڹķٺãҲ
ο㻹ɵϯӣǾ͸Ӧ򣬳Ϊеӵıʣ书ɵ书㻹ʲôɵϯӣ
СЦ֪ôֵлʦָԽ򣬵֪ˣϯӵ飬Ҳˣ


0808 ˲
ţǲˡ㶼ˣ
ʦ桭ףСͻȻȴ򣬾ϲʦ棬ͬˣ
ûЦܲͬôĽ˶ͬˣҲͬк𣿡
Сɵվţҡͷ˵ֻõϯӣͬ⣬ԶɵϯӣǺߣǰߵȴǿģ
ãããһ֣ҲվƵ벻㻹йͳǣҲóȫ㣡
˵һָӷԸ
Сˣⲽǰ߱˵ʵСΪʦƫִֻ֪ʹ޴̣֪ĿദҲ֪ķ˼ҲλãðֹʦȻܿ翵ȭȭ֮ġ
µĵմһֻ֧ʣĺѦ¬书ָҲֻ֪ţ㲻ϯӣ˭ܵ˵ˣһ֧֧Բ˵ǵմǽϯҲԲ˳ġ
ҡҲǹصһЦһͲϯӵ飬Ƚܾ˵ӵ˵Һʦκã˵֧ܲô
СϽվ𣬹ֵܶ԰Щף飡
Ǻǣ£Ҳûй㡣Ǻɫ⹦ʵ̫󣬱Ĳ˵Ҳ棬ҿϯΰɣ
Ժʦָ㣡Сǫ
ţЩС¶ͷֵֻϯӵأտڳϣ㣿
Сҡͷ˵Ҳûҵ䣬ֻ«ưһ⼸
ơȳֻǵģҲֻõϯӣΪɵϯӣҪѰſѽ
С̾һ⴫̴ĳ棬Ҳ֪ڴ˴»˵ȥѰ
˵СصʼŷǰɽҲĵֱӵصõСԺ֮ڣС˵ŷչҩΪϯǸʼŷͰĽףСҵƽ׾գ뽫һ±òŶԣ
СԺڣʼŷ壬ɴûһҹġ
ǣδСԺ֮
ףѲʦãС
ߵԺУʶһɨǰվľȻǶŷ㣡
СһüͷŴ򿪣װǾȵӣֵԭǶʦְ˵չڹˣ֪Ƿгɣ
ŷЦżиž˼죬̸ʲôгɵġ
ŷ˵ǫѷСΪˣԼͲǸߵ֮ˣֺҲΪԼǿû鰵Ͷϲ
Сʵֻ֪ʦʱ£ʲôô
ŷʦ⻰֣㵱Ȼصøý׵ѽô
С֣ǰʦָո˵ҩݺ͵ҩ֮£ô
ŷϷһ˿׽飬漴ǿЦŴʦ˵ûǰǱչˣ¶иΪҪҪԣظְҸקˣ
ŷ˵ק֣СЦԭʦֻûѽ治һ㣬ⶼˣû
ŷӣʦ˵ЦһЩССĸᣬЩ͵ˣš
Сҡͷ˵ģ˵ģõĵҲǲף͵øҲǲװ
ʦãŶǱν׵ϸʦܵ顣
˵ţŷӻͳϺӣ
СĪǽˣһһǵҩƣһҩݵƺ˵ģǵҩĲӿ϶صҪṩõģҩøصõģǣн׵ϸڣСȴס
СһãȻŷǰָӽеĹҹϵһ¡
Сǵһѿھ͵ôôѽ
˵꣬Щڣصֵصӵݣ⻰Щˡ
ȻŷЩֵĿСصøĽϸ뵱Ҫ̣ҼһٶĿҪ˺ܶ࣬˽ʦġ
ûǿǰѾһ׼֪ǾǱ׵򣬿ɡû뵽Ȼ׵˺ݡصһŵҩȻҪ˼ʮݵҩݶ࣬ǸôȻ˵õĵɱϾһˣ̫ѽ
С˼ŷֵʦĪģϸֻϵģҪĵӿģʵʲݺܶ඼ûϡ
ŶСüҲѹĴָʳָһ飬ЦҲ˵Щϼأ
ǺǣǵȻ˵ţŷǴӻóһСӣݹʵİʡ
ΡСûԵģŪôӣںŪ˭ѽ
СԼҲⰵʣָֻЦԼĿΪ˵ı
ʦܻףԼ񣬵ȻǸüǵľͼǣüǵҲǲܼǣֻһ°ǼɣȻܽԼٵֽţ
Сн̹жԲߵ飬ﶼǴѽȻոộҲס
漴СЩ˼Щ˲Ҳǲݸŷʦ֣飬ǰصõʦҲģҲ֪ôСܲͷЩƫͶʦˣ˰ɣ
ŷЩΪѣҲǲģֻʦܵ˽²Խɣ
޷ģʦҲˣҷġСںⵤҩԼҲûص÷ֺһת־ǸСģԼʼŷĶ˵ϷʦãټӸ̰Ҳûʲôˣ
ҲɡСԼŷֻõͷ
ŶУʦֲ֣ףľôˣæҲãǰӦйǵģҲǷжòƽ
СҪ󣬶ŷѾ˵棬ﻹʲôƽԣ
һ£ֻõȻʦ˵վͽæɡ
СͷҲЩĪζʱɲ֪صú֮򵥵ҩݺ͵ҩ׾Ȼôè壬һھǴӦ׵Ա߼ලģڿԼҪùƽ֮ԴҲǲܣң˵һվһۿⳡף̨֪֮ĽĻأ
ƽ࣬Ȩһ˵ר


0809 Сõı仯
ʼŷ嶥εĵ֮ڣɫĵػʱǸ˶ġϽ¯
¯ǰ棬һ̵֮ϣһ쳣ݸ꣬Ŀ˫ҲǷǰһֵƣһҲǲʱ¯֮ͻȻƮһŨҩ㣬üͷ΢壬Ҳ۾ֵָ΢ޱȵ˼漴ǵ¯һŨҩ̾ɢһЩ漴ֻֽӶĻӶƵһ㣬ͣĽ¯ϴȥһֱҩȫŲͣ֡
ţǻָղŵӣ˰ζͻȻƺҪУʱʱ䣬ĶͷȻͻȻһĶҲ޷ž̾һ۾ȻôֻһεķѶҪնУϼѽ
겻۾ıӣҲͦĶͷڼƷ˵С
СվʶųϽ¯ڵĵҺ¶һ˿΢Цһ¯ˣеٹգܳɵٺ٣ֻ֪¯ҩʮأʮĿţܶ٣Ϊ粻߲µĵҩ㣬ҲǧŵҩҲԵ˰ɣ
أСʼ磬һһҺɹǵҲһĲһɣֱݳȴʼŷķ嶥ϥһʯ֮ϣƺӿƶ䣬˼
ʱСϯѾ֮ˣСصֵصӣصúõĽҲ֮ã뵽ʱԼһδصøýףСǺЦġ
˵õĽףûСô򵥣Ҳûиӵĸӣڽ֮ǰѾһԼҪĵҩǼᣬɵ͵صãصøõĲӣǰѾⶩЭ飬ԼӦȡĸɫҩݣҲһһдעݵȣҲǵǼᣬٷá
ӾСڽǰϦŷĶСҪģǸص÷صĲӣ͹ҩݣǷϵһ£ٽصĵҩҲǸõĲӣ͵ãöŷһһ㣬ǩֻѺ
Сǰļʦ֣ҩݵʱΪѣҪΪԼ˽СΪ˶Լŵԣ׺ľôԼ棬õҩݣеȻҪЮõĿܡ
СٶʱǽϷʦá˲٣еӿ۹Ҳ⡣
ȻЩģŷý׵ҩɣСΪСפʼŷĺô
ǣǰʦֵ֣úϲ£죬Ѿһŵ˼λذ壬ⵤҩ͸˭ıԼǰ̡С£־治ɫ͸СǣЩҩСƵĲ֪Ҫٱҩʿĭʾһ飬ƫƫпõĵҩͭǮǲ磬鶼Ƿ
ɾ⿴СеĵҩСɾ˴óССĽǷãСפɽׯȫȨʹһ׵򽻵ɽׯȻѾʼ𽥽õԮ˼嵱ȻЩ˼ɣҪǴӦⵤҩҲϡȱȻ᳨˹ӦɽׯԣССһϼƣã˭ǱˣúõֺԼʦ棬ǣСǷⵤҩɽׯ
Ȼϲ񣬵С˽˵ĵҩõԮǿմӵľȻһ㣬ڴȾ֮ڶȾŪСͨ죡
˵ɽׯССûֹˣֻרǵƺõĵҩͬ׵Сǵ͸Сȥɽׯʧȥ书ĵӡ
µʱǲ̣һСƵҩҪʱ䣬СҲ̫¶ԼΪɣÿֻˣһ϶־áȻƵľȼﱻơڹĵӣѾﶼ޲ãѾʼĵ¿ʼʯţŹĵӣȻûЧҲѾܹߣֻҪ㹻ʱ䣬ɵߣŹҲʲôǰˣ
ֻϵԼɽׯеɵӣǶСмӣ㰭ڱֺͱܵԵɣ˵ӼСĹͿɼһߵġ
龰СĽôɵҩĿĲˣ
ĺѦࡢ¬ͺ棬Ǿ͸˵ˣǵĵﱾͲĹľֵƣһС߾ȫ޲ͻָ书ǵľ͵С˹Ĵ£ӵļͺͿ㣬ǰʵĹУЩ֣ƶټľĥȻֻһµʱ䣬ۼĬĬ֮£ڹľһǣǰһ࣬⼸˶СмѣаңҵɽׯĴӣҲǸлƼСɵŷ࣡
˵ŷ࣬ҲǺתԴС蹬ڵС㽫ҲûùͬĲСΨĸֹ֣Сļӹһɲûпκε쳣˼ҳһβɣҲмٳֵڶ˰ɡ
ֻĸΪ޸֮ŷ֣ʹֵСӣһƻУɾͲСܲ²⵽ˣ
֮ʼŷϵãС󣬾˱仯ֱ仯ȻһɰǷ츲صģ
Ŷ˵ϵģСͳҲǷͷӣŷͶ㣬ھ˱չڹͳԽѾȥԽֱ׷ĺˡ
㣬е㵱ȻǷǶŷͶĪ⻹һ㣬ȴʼûкʵѡ
ܶҲǿСֻСݸǲͬµϯӣԼõȫȨʹѾƵ֮µλãٸڵ⡰㡱ţЩף⣬㽲书СȻߣ书һ㣬С֪Լĵϸ˵֪һ㣬ʼղܸСϵһ
˵书ֲò˵ͳ³豾ýӺɵĽܳӣڷûСĴۣ¼ҲҩԶڹǶŷͶǲ书ҲͳӺɣֱ׷ش³ôȳҲȲϳ裬书ȻӺɣŷͶǲ硣˵书ȴŮǰС


0810 ּ
µĹʼŷϸСйصˣõʷǰĻԵڻԺضоŵı仯ʼŷ嶥̰ƺСأ
˵Сò˵˵
УֻרĵΪɽׯڵƵҩʮ¯ǵķĲٿ֮ˮƽҲȲǰһ¯ʮ߿ŵҩ𽥵ʮţʮţżƹʮĿŵģǱǰֻƾſŵҩǿ˲һǰӼٳɱϣСĵĻϲ
СƵҩ֮࣬Ƕڵ¯ǰӷڱֻʣľŸǲСĽ
翷µõķΪСĺѾھ˼̲סǿʼԼѾõķֻ֮ǣֲ͸ɱȵģڵɵ֮ոڵСܹģʮεĲȻһڣСڷĸ¼￴һַʹõ֮֮СҲö԰οС顣
ɵʿڿзУеǻգеƮƮҶеͥŲе˿Լ٣ڿУٵķɹеķš
ɼǷĸСöûгɹڷ֮£Եɽ۾ŷƺȴԼ֮
֮֮µСĺлĿϾżǰʼŷ϶еԼУСһ֮࣬Ȼһϸ֦ĩڣ
ⲻС֮ͻȻѪУ̽һֱصõСԺȥصСԺʶųŷվǰţ
С֮ĳɹ
ȻСԼĸоЩ飬ɾʲô飬һ֪Ȼʼŷ¶ģҲֻصõСԺطλУҲֱɣ֪λõ֮ɶСҪӵģ
СЦſţʵʦ֣罫㴵Ѳǵҽ׵ʱ̣
ŷЦҡͷʦ˵Цô죿ʼŷҩݶû죬ʲôǻ
ЦʦУǲǶʼŷҲˣ
Сʦִ˻
ŷűӵҼǵʦܸʼŷʱʮţʦһѾףʱ䣬ʮţʦʮζڣȻǴСԺ֮ڣﶼȥɲζˣʲôأ
Сһ㶣Цʦֺ۹⣬ȴ˵ûûضȥأ
ţǾͶˣмȤ¶Ҫʦμӵģ
СŷأʦĪңʼŷʲôȤ¶
ŷˣӻһ翷֮ʱÿ궼Ҫᣬʼŷ壬ͳҲû£ÿ궼УĲվҪУջʦ٣
᣿ĸ֣СԵüΪʡ
˵ɵС֪ܲѾǾǲ˵ġ
һɵĲ˵վڲײһľлԵɵһСȻͬ·;ûвСơʱ˿µϪɽׯСˣġ衱ɣ
һᣬᣬСչ¶ͷǣʽʼԼĽ֮ãɵᣬҲСһĸд裬ĿԼ书ײײĴ¶׵ľս̨ӮԶƵĴŵӣ
ԣһŷ㽲ᡱβп֣뵽ڵҩȥľôСǿĵְ
СЩ񣬶ŷʦܣʦܣôõ᣿
ŶСعɲϿڵʱⶼǿµգʦΪǰģ˲ɵȤ¶⵱оǰ翷ʱ龰
ŷ̾һһʱһʱѽѾǰͬ
𣿡СҲǴ棬ܣʵʲôһĵطôʦǷ㣬һСǺġ
ʲôģŷЦʵѣһμӱ֪ġ
漴촽ʱʦҲˣõӣҲ޷
Сֵʦ뷨СܺãʵЩ߿Сܵġ
ŷ㵹ҲСǫѷ˵ɵĵӣ̣бƹʦ嶼ǱǰɽɽׯǶǽµӣŶʦܣµӺͲµӵ֣ʦǰ˵ɣ
Сͷ֪Ǻǡ
ʦ岻ãԭӥõĵӣ⼸Ҳǳ󣬲û׵ĵӳ룬ԣ±ԺͲһ׵׵ıԣûеӲμӣõŮǰһͬԵģɵʼŷ壬Ҳеӻһԡ
ЩСеͷĵǵˣصȻҪģʲô÷߿ģ
˲ϰߵǣӸĸ£ǰָԽ׵ıԣȫȡȻеһԣһܾǰ
˵ŵӾıԣ
Сһ£ʦ֣ҾҲûʲôѽ
С꣬ŷ޺޵ʦûμӣǲ֪ΪΪõʦǣǱ书͸ߣЩеѧÿαԣǰ붼ŮӵģҲֻԽˣҸλãҡ˵˲Ҳȥ꣬źͶʦֵеĩλ
Сˣ׶ŷ˼ЦĶۣǿЦ⣬Ǻպġ㡯ӦþȥŽİɣ
ŷҲǡٺ١һЦǽеģֻȥЩʵ顣
Сһתʵǽᣬʦֿаգ
ٺ١ŷһأ΢΢ҡͷȴҪܵģʦ¶׶ǰλӦû̫⣡
ɲԽˣӺɲˣ㻹ǳǵһȥİɣŷڷС΢Թͳ³ӦҲǿĵ֣жδؾͱȶŷҪϧ˶磬ⵤеʱж̣δɴ򣬿ɾҪŷ°ͺģ
СҪ٩ŷ㼸䣬ͻȻʼŷһУһ䶷Ѷţ˰֮У


0811 ʹߵͼ
ףŵӵѶţŷ춯Ҳ̻ͷֵ˵
ôŵӶõҲȤСȤ
˭֪أŷ㽫ݸСЦ¿Ҫȥӭͣʦܵʱۿᡣ
ȻСЦӹлһõӵķòһʶĺûᣬܲȥ
ŷ뵽СʼŷʱѵӣҲЦµʱмֽҲδѽ
Сʼ磬ηǼŮӣҲ۸Ů˵ζ
ŷƲƲ죬ƫͷеѶţֵʦܻú˼ζԸŮӰɣ¸ǡ
СͷȶŷߵԶˣŷԺ
ƽСӦһǼص֮ڵģɽȴ֪ΪΣЩǣңСԺ֮ƺЩδ˵СҲûżȥСԺһ⣬ǲЩԼĶ
ɴǰһ飬һж糣ֻлСʮ֡ԹƣʾСߵ顣
ףô¶أСЩüͷĪ֮ЩͷŪԼˣ
ڵ֮ڵĵҩոտʼеҲżĻȥСĻ͹ǣҲ˳ƽóڵϣҪʼӷŸ棬СǰʮһǳɣͣͲǰȴǼСĺʤ֮ģ뼯оǲ͸
ӷŸСǼһģǴͷβﶼУСʱֻһвģʱ蹬ڻתӷһȻ״ǰû״󷨣еʮǸвͬţҲǹӷʮʮǿԲǰĲŶҲԣƺտʼʱĳЩСǲ͸ģֻѰ˱ķſʼȻһһģ𽥲ʮǣȲķĸأ
СЩͷûЩĲвģҲûпȥ䣬ͷȥ룬ﻹ˿ͷûָ㣬ɵ·ѽ
Сһοʼпеļѡ
ӷĲ裬ƽɱӵĲͬҲδ֪İɣС޶Ŀӷʺ֮
ڣոտʼ򣬶ڷûʼС㹻ĻԼãҵĲ裬ɾäĿٶȹƻһЩɣһӷͻôʱ䣬ҲոտʼڸûüĿⵤ֮ϵʮҪȫǡǵõʲôʱ򰡣
뵽ˣСЩգ
ǡλ٣Ҷ֪ˣⵤ֮ϵĽɫĽƣƽһɵʿһܼ˾Ȼ֮ңһͨܺúõĲ򣬻߳ɵһͨĴ˵ãúõİĲ򣬾ȻԹˣǺʱȫǲ֪ѽ
˵СԹãҲ֪¿๦ĵҪʶŵСԺľɽ𶯡
˭󵨣֪صõĵ̶СǴŭһ
ʦܣң쿪ţ
ףôǶŷˣǽŵôôǲС۾µתţֲ޶ĪǱ˸ϻˣ
ŷеýСһСǰЦ߿ŵʦ֣ǲӭŵӵɽѾԱѰλˣ
֪һŷ־סСʦܣ죬ߣ
СȻؾһ
ŷһŵʹҪ㣿
ңСˣɴûʹԼģңԼСѪôΡôˣ
ҸС¿ڶ
֪ŷûƺǺ¶ûʲôִӸţ
С۶ȤĿŷ㣺ֵܣ죬ɲڮҵ
ŷСദ֪࣬õӺ׽صúõĽҲƫã㲻֪еԵɣҲСһѰ㿴
ֻŷһСļ򣺡㿴żæϲǳıˣ
˵ǵϲ㵹ǸϲӺ
ŷͷķͣȥ˭֪ŶҲֻ֪ҳĶʦѾǰɽׯȥŴʦ֡
Ŵʦ֣СС
ǰСŴʦ֣һʱ䶼ɽׯţʹҪѰȻҪȥ﻽ģ
СһüɾĥˣһӦǣĪ©Ϣĵ֪ҸСǵ׵ĸ
漴Ƿϣ֪ϵģҲǳͳ³ŷͩиϺͺ棬ɡǸԶúܣôй¶
ߣǶɽׯĵ©˷׽ö磿ɣҪôʲôִĵӣҪôҹȥ
ԱߵĶŷЩõĵӣȻ濴Ӻǹȴ͸һɲΥҲǲģСصõĵӣ΢Ӳǿɾ㹻ĿͷɵãŷٴסС䣬߳ߵʦܣǷҲҪڷ٣ʹߵȵüˣ˵ɲһ¶
ŷģСֻȥֹ߱°ɣһ׵̾ǶߣţŶһЩֵܶ˶ݵɽĵ֮ڣҿ˭ܽҵĳ
Ҳ˵СɹɽׯСöԼҲһͻЩŵ̧ۿ޲ãƶĵӵľΪ˲¶ʲôţ˹ĸӵĻ񣬸ӵʵ
ʱСЩѯʵüͷһ壬Լ˼СȥɣɽׯԭɵĵӣϲĺãǡʲôŹ֣ǾƴҲҪ
СϽ֣Ҳ˴Ĳף˵ʦӲǾһմӵҲعϣ˼Ѿףʹб飬ȵӻȥ֪
ɽׯǰżһΣСоȻ˵ĵλЩ䣬Щ԰Բ˵֪Լ书߾ȳСҲڵλܳԽС԰أȻǼСܱǰ;Σ֮ǽʵģ书ҲǾͱȻѹһͷ
С֪ԱߵĶת˲˶뷨ֻ䣬ǸŶã뿴嵽ʲô⣡


0812 ̹̽ڶ
Сʱвٵ˵ȡ
СһƼ۬شֱߵ֮ϣҲվ˼ӣСĳͳ³վش
ϿȴһŮӶƼƽĵطܿǷСǰļˣƾģСһ۾֪Բĳ³
Сʹ󿴣;ǱеԼ
Сһ۾һӭǵ񣬶СƺǺһ㣬̾ȥֻСһʯأʱ֪ʹ߽ԼԵɡ
ʹ߱һŰ£ؽѩ׵ϣȻδŮӣСϿȵƼ
˵ģƼԼģֻǲ֪ΪξĶŵʹߡ
СǶԱ˵ĶݼǵüԼ˵İһǣƼҲˣճϿȣ³ʦֵʱﻹһ£³ʦֵҲԼ˼Ҳ͵ˣʼŷ£ǣƼƼˣ
ƼΪȤģˣлŶˣ˼һֱ˰ɣ
䣬ش˵ʹߣصõֵصң
СˣҲǸϽǰʩصõңʹߡ
ţ֪ˣվһߡʹߵ壬ģϲƵģԲСǼŵĵӡ
ǡСҲӦԹԵվ¡
Ȼ֪ĵӽԼΪ˱ãΪƼĸлԼĶҲϲʲôգǰҲòٺ٣ʵֱԼõĴ㶼Ҫõģ
վʱСҲǴҴҶһžǼСվǰҲǡ⡱һʱСһĸӣŲ΢С״Ȼ֪˼̾ǹ֣ЦŴʦֺãòˣ
ŵϣС˾ٿΪ³çҲЩףվ£С߹·ϣĴòкҲ˵Ĺȥ
СˣҲЦʦܺá
Ҳ˵ֱߵǰ
ƼˣЦŶʹߵõϯСղɽ°ԭɱȥ书ĵӣʹߺ
СҲ漴
ֻʹ߽һӣأԺҲͬţͲÿˡ
⻰˵ĺ죬Ƽһ㶣ʩСҲǰüͷŵǹ°ͨĴ̵ͬݽ棬ǸÿڵҲǵУʱõһϯӾͳͬţ
ƼϸʣֻЦлʹߡ
˵꣬ʹ̾һ֣վȻСңѾˣǱʹ߾ʹ˷͡
Զǡԡĳ³ɱȡ
˵䣬ʹߴӻͳһƣ߾ٹ˷ͣõС׿ԽΪ֮ģԭҵʦ书ѷϣ޷ָ书Ϊش徲ΪӣСϰ书ɻ֮ɸ壬ֵصӴΪ󣡡
ʹ߻һ䣬˽Ǳ˵Ū𾪲ѣ
СЦ˿Ȥķ徵ǲģһ£磬Ȼһŵ統ʦɵʦҲ͵ɣǵӣѲŵӾѵٺ٣ҲͼɣôƽصҪֵصӴΪ󣬾ǸоŵԽѲŵӺͼӵԴ⡭˼ʱ˵ģ
С͵Ц䣬ͻȻһףĪǵȻںˮԾҵľʦ̫ǡΡѲҲ壡
СʱɵģҲǸ첲ҲЩƤ֣
Ρ㡭Ȼڴ̡ҡڡܼˣ
ɾСȫ֮ʱƼʹߡĪǡǴ˲ɣ⾲ʦ壬ǰ겻ȥ˼ҡСӣ
ʱСҲ˲ÿС飬һ⻰һ룺ȻѾȥǡǴ˾ѵǱ˾ôˣʦ̫书ôߣôͻȻȥ֮ͬ࣬˲ᣬǴɵĳ³ĳ³ǽȻͬˡΰҡǷܼ㣿
ʹ߿Ȼ䵭עԼĿʹ֮ǰҲΪģʹŽ˵ķͲдϸϸƷζ˵ķ֪ͣЩʲô
⡭Ƽſڽ֪࣬˵ʲôã
ʱֻС̤ǰһʹߣɵĵմӣȻҵʦ书ѷϣָ书沢ûʲôѣڻͶʦ⡭˵ķͣ
˵Сһҧǵʹߴ˻ȥˣջس
⻰ȴǱȸղʹߵĻ˳Ծˢһ£˵۹ⶼǶС
ʹ䣬Сɽ˵ķͣ
⡭Сҧ˼
֪̹̽ڶô㽲ʹ
⡭Сһͷ亹̹̽ڶֻɵӿɺͲִн˵ķͣɺͲִнߣԲɵӣ
ΡղŻεСʱ⴫̹̽ڶĵһɻĸо
Ȼ³ôͣԽʱСѾʶ˴̵Ľ̹ڵɱ⣬һʱСӦ÷ڵһŶԣĴ̹̽һʱСһЦԷǵĸо߹УƽؼΪĸģ⴫ھȻ˵һ̹ĸ߶ȣʵǲ⡣
ʱСͼΪ֪ڶ̹ʲôֻǵʱΪƶƣҲ͵ɽգȻ׶̹̽ڶʵ֮Ҳеݡô˵أɵӣֻ֪ɵӿɺͲִн˵ķ͡͡ɺͲִнߣԲɵӡ仰ìܵģǲͬʱѽ
Ҳ˵˵ķͣеĴ̵ӶѭִУ
С˵ʹ˵Сνɣνãǽ˵һ֮룬νɵմӣϯӣʦļʲôϵô书ڿķԭʦָôֻеֵشӵָ㣬ܽķɣ
Ȼ䵭˵ʹҲ㼴Ϊżӵķϣϣǵ飬ųѣ벻Լˣ


0813 Ԥ
ʱСޱȵİգ֪ķ˵鷳ҡҸҪ£̰С˳Դԣѽ
ʵСȻķ徵ʱֻΪԼĵѾƵǷһķ徵벻նһ㣬Ҳ̰С˵Լ͸裬ɺȻԼҲ˳ơˡ壬ķƮͬɡûΪķҪԼɵմӵݣ
Ȼʹ˵ɣֻǾļӣ˼ԴӾȪָ֮㣬ֻܵõֵشӵָ㣬ɡһԼϾ˼ĳϵĵˣɵݾһ¸ңԺʲôԼƵ鷢ϲԼԸ⿴ѽ
ɡ⴫У̹ڶ˵ףֻɵӲſԲִн˵ķͣԼɵô϶ǵģ˵һ䣬ԼҪѭ˵ķͣ
Сſڣȴ˵ʲô
ʹ߼״ӻͳһƣݸƼżƣΪܣ˵¿ԸСǵʱ䣬ʮ죬Сӽͣͻ塣
סСԳ棺ƺǲ˵֮ѽԣΪ´ָ书ǵνļӣҲ书Ϸ˼ŵָˣҲûʲôģ˵ˣɶ˼ʼŷ壬ѾʲôˣɵմӵݣҲʵûʲô˼ġɽׯ书ǻָ⴫һ˻ô
С״ȴһϲֵлһʱ֮ǰһȷĴ𸴣
ţʦܶ˼Ҫ˽˵һƬ⣡
ʹȻǹе˼УƷóֵĹУ
°ɡʹ߻ӻ֣˵صòݲңǰ
СһЦٺ٣ñˣɲ֪ƼŪʲôл񣡲һƿ񻹵ɣţҲŵӵѾ˶磬ʼŷź⣬ȥʲôãŵӹƲܣ½ŪϲΣųϵҲűŪ˸ŵӵҲǾƼһԪݣǾһʦʹͲܴġŶĪʲô书ķЩתָɣ
ţСǰֵصõңʹߴˡ
˵ţ۾΢̧ղһֱҿԼƼƼɵ죬ʱ߶СĿ⡣
ֻʹǾƣ˷ͣصõС嵨ΪȻ书΢ȴΪˣǴ̵ӵĿģΪ׼СΪԤӣѧϰ֮ϰ书
ʲôϵһαķ𺳣ӡѽȻܸŵᲢۣɡɱϾŵĵӣʲôصáǬõȵȲͬնģһССĲݲСҩͯȻ˹ʺˣܵõ˵Ȼ·ͣŵӹ⡭⴫мд٣
õĵӶֻ֪СǱСȵһСҩͯʼŷ塰Ϸʦá񣬴ʱˣһĽϷܵϷ˸ߵĸǹа
СǱⷨʼŷԸȥĵطοԻ壿һԼɵʿݱǡԼɾǿ޶ģ
䣬СЩԥС˵ʹߵΣǿõƼЩףࡢѾĻԼʦӽģϣܿСϲЦգɿ˼ҵӣƺƺǲⰡ
ѲԹֻ˸Ԥôˣ϶ģ书Ӧȥãɡ֪ҵ˼ôãϾѽŵӣȻɱϾţʱ
һʱ䣬Ƽ
ôңҲɽ˵ķͣߣԽ˵ĶͲ⣿ʹȻСС˵̬ȲͬҪһ㣡
ƼҲɫ󼱣Ϊʹ߶С˵Ĵȣʮգ֪СʱӦʹ߾Բǵʱ䣬С书ãŵǰδؾܵ˱ˣΥͣ˽Կ֮ġ
֮䣬ȴɬһĸСʹɫ
СʹߵĻһ㶣ɾתˣŵӣƺǴģٺ٣ȻǸӸڶԶ˺֣ȻȻĴ壬ǼִĵӣȻö֮أһΪԺҪҸ͵͵أھȻ͸Լ˺õĻᡣ
ƺҲûʲôˣɽׯĵֻҪǵֻҪ㹻ʱ䣬ܸԭķƮҲȲУʱóȻãŷĲҲͺˣδʲô쳣Ҳ԰ĵ뿪
ֻˣصֻһµֵصӣشҪģҪ˼ҽ׺ôĳɡ
С˺ֻܶ࣬ȥԼǿ뿪ʼŷģôʼŷ˼õʼŷ壬СĵǸѣȻСѾ֧֣СȷʵҲûʲôңѲɾͶʼŷķ嶥Ƶҩ
СбۿһԱߵСֻСҲƫͷСС΢΢ۣעĵͷ
С⣬ЦֵʹߴϢŭСǸ˵ɵˣصǰЩʱи½ʦ֣һЩԵһ˲ΣŶ͵书ķõŵӵСıΪŵҲǸ½ʦƵģɡ˭֪ȻܳΪӣ⡭ʵСĳԤϣ
šʹЦԤӣӣҪףһصõҩͯôֱӳΪӣ
ȻԤӣҲŵܱȵģӣҪ˵Ǹʲô½ʦֵõ书ķѧʮףҲǿԣٺ٣ǡΪ龫ѾѪ㡭ôܵõĻԵҲ֪ԵĲףǡǾͶлԵ˰ɣ
˵ţǴӻȡһƵ˹˵ƣʮ֮ڵ壬ǹʱñʹ˵˰ɣҲ֪
С֪һ㣬ֽӹЦлʹߴˡ
ʹ߽ͳ̾ǻ֣Ψһ㣬һ֣վʹѾ꣬ҾôҪط帴͸ǣ
˵꣬ƼһͷȾ߳ŮҲǽ棬ֻƼϴŻϲйŹУ۾һֱСС߹֣СıȻһʮ֣ȻСʮյޣ


0814 ˼ò
ʹߴӳãƼõںͣСΪղű͵صõӣҲһߡ
ʹֺɽƼתСЦʦֶȻǺ鸣죬ǵСֱɵʼŷ壬ûãͱΪԤӣȹϲˣԺлᣬҪշá
Сæҡ
Ƽͷ˾ǻá
һߣŷǰֵϲѽʦܣղһʱѾŵӣԺҪˣ
СЦֵʦ֣ĪȡЦˣҶһͷˮ֪ô¶أŶˣԤӣ⡭ʲô˼أ
ŷҲһҡͷʦܣǴصõĵӣԼ֪Ԥӵ˼֪
СĬȻɲõĵӲǽŵĴ̣ɣ֪ŵӵ飿ɡԼҲ̣ȶŷĸѽ
ЩȻǶŷ֪ģԣСЦܶͨҲǲ֪Ȼƺŵĵӣǰ;ɣϣʦҲٽлҲ쵽ȥ
ôܣŷԴҡø˹ģԺ󲻺˵ģһĵӣûֿܣ
ǺǣǵŴʦڲѾŵӣ
ŷһĹŹ֣ȴҲҸСѵ˵ֻܵŴʦֵݡƺʦܵ಻ͬɣ
Ȼ˵ȻкܶĲͬСȻָɸʦ̫ΪӣΪ⣬ⲻϣСϸƷζ˵ķ͡
ֻ۬Ĵ磬ЦСӴԣӦýʦܵģ֪˶ʦܺǿУɾû뵽Ȼܿص˵ĵزȻþʦ㵱ӣ⡭ͨУǴûеŴѽ
СˣʮֵΣ϶Ƽ֪λش۬ĻɲǰǱƼȻƽضǡӡĳƺɵı֣ýƼһʦ桱֮ĳƺͻȻ֮ڱϸƽ룬⡭ʵζû뵽ġ
ƼСΣɫɵһʵ۬ظ˵˵ʲô˼
۬Цղ²Ѿ˵ô˶֧СҸͷŵӰˣֻʦ͹书΢Բ뵽þʦӡողҲ˵ôʦѾȥȻǲָʦܵ书ʦܵķҲȷʵҪָģ
Ƽ΢΢ͷתͷششüãֻǸ¸۬࣬Ȼ֧Сضкܶİ취ְ취ΪֱӰɡ²ŵӵɷôһλãôһõ书ĻС룬СҲʮֵΪѡ
˵ţ۹ǿС
С˵ʲôֻʼ翴Ƽ
Ƽ̾һС˵СҪǴӴ̵ӵĽǶǸĻԵʲôԣʲôܵԳΪųϵĵӣţǼĵӣҲ͵õ˸ŵͬᣬδô꣬ôӣҲǼģĪΪ˾Ĺףò㽱͡ǡҪɵմӵ˵⡭ƺЩʦŵ˼
ڡ̱۬ʾ˲м⻰ЩģﻹʲôɣǴõĵӣմӵݡҲǡ
Ȼ󣬿Сû˵
شҲǵͷ۬ĻȻҲе˾СһŵӵݣһҪɵմӵݰɣҲѾȥľΪʦ
Ƽ΢΢ͷҲ뷨ֻǡ
ʵС뷨أ
СʱѾ˶ƣЦλķӾãɵĵմӣβϵļӣǲܣǵӻҪʾջس
ƼЦ뷨ãָ㵱ʦļӣؾΪҪȫɵմӵݰɣڵĳϣֻ»ҪĻͥģ
󣬿λ˵¶ҪСԼɡСȥʦʦ壬ǵΣţǿԣҲȥʦ棬ϾɽׯĹϵսгǶһ£ûʲô
ǣȥʡС˵뿪á
С߳ãƼشｻһĿ⣬˵¶СôǺ¶ɡɲ֪ΪνΪôСôʵ̫ϳˣ
۬Цǻ纣˼ЩСܲ²ģֳһŵӣҲйѽ
й⣿ƼЦ۬ԼɣŵӣֻŵӲްɣ뿪壬Ҳĳţ
۬νҲһĴʦ㣬谮мӵģǺǣʵҲǴ̵ĹأŵΪĽ
Ҳ˵λڲ²˵˼˵СãҲǲֱͣĺСԺ
ĺǰĵһһĽԺһСҩɽɫơ
СĽŲȻӯĺͻָȻ񣬿ƶø˴εΪȵĴʱӵտСţĺЦСôôߵ˴æϢЩңɶû̫ĺô
СһʱԼŸʦһ·ļȴӦеȣǣһڣӴˣʦ˵ûʲô˵飬һĴ𰸶䣬ֻȴû룬Ϊеġ
Сӣʦѵ㣬ȴʦƨ仰ߴҴʲôϵ
СԴȴ˼ֵ⣬Ҫʦ飡
ףõ⣬ɽׯ⣿ĺҲǾ棬еĶ£һһ߳ҩ̬ǰû书ʱһģһ
С˵ķһ˵ĺҲͷǰСΣû˱ΪȷʵǲҲû˱˵ӵĵزңҲˣӣⰡ⡣
Լأĺʵ
СЩԥ


0815 ЭͶ
ĺƺ֪С⣬ЦСǲҲüȻֻһŵļӣҲĴ̴УӦҲӦˣ
šСʵʵĵͷЩ죬ģӿʼ֪ⷨеĺ壬ǵִ˷ƺҲҪմڸǣңһʱʼŷ巢Ҳ뽫ôŵģԡӾʦ
£кܶɣ˵ɵĵմôȻѾӣҲ˶ưɣ
Сˣ΢΢ͷǣʦأ
ǺǣɵϯӣʦƺҲҪİɣ⻹Ҫʦô˵Ѿʦֻοе⻹ҪԼã
֪ʦ飬Ҳ;ˣ漰ɵմӣӻ
˵ģûǱ̬㶮ģ
Сĵʦʦһô
ĺЦ΢΢ҡͷ
Ǻðɣʦһȥʦǵ㿴
ĺǵͷǾȥɣʵʦǻ˵Ȩ
СǳȥĺĿ뿪۾ȴǶСıӰãֱͲˣ̾Ҳ֪Щʲô߳СԺ¬ȥǲǰǰ书δʱԵǣ
ɽׯڡ
ʲôҪŵļӣһһ˶ʱӵʦûи⡭Ӹʲô۶ӣСս˵ķͣǸղŻװؽδõһͦŴ۾ǲ˵СȰ㻹ǱȥĺãƵĺãͷΪβҲǵմӣϯӣĺģ㣿鲻ˣŮӵϷϷǱʲôǿҿ֪ģŮӵĵλܸߣȥֻǸ˼Ҷϴˮķݶȥ
壡Խ˵ԽףһûûСģСġ
磬ҡⲻҲΪСôǺúõĵմӣһӾͱ˼£ˣҪͷʦţ㲻żô
Сεʦ棬ô¶ģ
ֽƼķ˵ˣǲ⣺ӷˣûʲô˵ģ첻֪ʲô㣬ָ书ɣô󾢶ǲ
Ц˵˵ﲻˣ
⡭ǿ϶ģСҲӵݣ涼ûɣȻôСڱ϶ǻǸ꣬ĵģ
˵ӳîתͷСʦô˵
ʦ˵ҵģ
ȻȤô룿
СһҾüȻɵմӵݲͻżҲǲԺҲҪڴ֣ܻӵķ㣡
㡭һţСˣǸӵĻ㶼ţ˭֪«ʲôҩ
СЩ죬ĿɿƺЩ
СûҲ΢壬еԶҪӡ
ǰɽׯѾ嶷֮ãһֱӲĺܣǧĵӶǽԺ󣬸Ͳ壬ҲǲõԮֻʳЩǽɽׯǧ˶书ϵ£Щ˹ȻɵļǣԸ⽫ĶеףǣһǶҲǿǰ;ϣƹˤΪĶ
ԼҲǴȵ˼ӷ书ѷϣΪλҪڣ㿹ףҲڽһõɣ
أСĳ֣ǧʧȥĵӵ书Զָ»ͬʱǵﶼĴ㣬ʵڵһ۵ʱ򣬾ǿǹԺ˼Ҵ̵֮£㲻ܳõĿֻЭ֮
Эʱ򲢲ʾҲζͶʵȴɽ
ɶɽҪʲôʵǿܾ
ǰСĵմӣУû̵̫ӡ󣬿ɡȴܾһ
Ȼ˵ɵʵ̫ңԶ뵽Ľ֧СǴŵ书ķ͵ҩΪżӣ˵ģѡһƼ۬һ·ߣΪõСԼǶɽׯǧ˶бȻҪҪĴֱǼǧ谮һǵõɽׯĵӸͲܻκε顣
뵽ˣͻȻиʮֻͷ֣СǲǾѽָ书ַǲǾģǻָ书ǲǾǸӵ˼
漴ǰЦ⡭ôܣɵǧˣȻһɲƵڴڣʵڲֵһᣬ̾ԲΪʲôĿģͰǧ˵书Զָʵûκε˼
ٿСȻЩ죬ĿȴѾЩģϷҲѹ֮ģ˵ĴͷǰҪ۾ܻãҲѹᶯģ
ǣһ䣬СɵĵմӣϯӣǸĻͥʦҵΪɵʦ浱ȻܴӦ
⻰Сһ˿ϲãֵʦģ飬ӸͲʦģ
šɿţָֻ书Ҳûʲô˵ģϾ㵤֮ѾķҪɣҪ˼ŵӵҲκεġ
СˣϴЦݣлʦȫ
ҡͷʵ㲻ҵȲͬ⡭Σûƽ׵Ľݾ
Ȼĺ˶ͬ⣬СҲǷһʯͷ˹
СҲԶȥıӰµǸӸʲôأһǲмЩèģ
ҲǵĿţ˵˭֪أвʲôè壬ܻḡ֣ҵƾˡ
ƣơƲɵĵӶˣҿ㻹ơ
Σ⽭ɻɣǾܵס飬ɵϯӣΪųײɣ
Ҳ˵ҲǸĺһ˵˼ֻԲ²⣬˵СصСԺȻûСﵹ֣⺢ӣô˰ɣ


0816 
СܲǶ𣬴ʱʼŷɽϪɽׯڣŷͩ˸
ŷϴزСκãҲûʲô⣬֮Ҳǽĺúܶ࣬΢ЩˣЦŵҲЩɡ
㵹ǺȻܾӣҲͦģֻ书ķ㣬ǽŪȥţ˵ֻӣʲôŵӣɱϾҲһġŷЦ˵
ŷ˵꣬ԱߵͩЦһѽֱ
Сһ㶣漴ȻɲõСҩͯȻصֵʼŷĵӣԤӣģ
ͩĪȡЦˣʵҲǲȥģǸжã
ͩ˴֣Сɣ˵ЩǰģǲȥǸӵĴǣ
СҲЦЦǵģ룬Ҳûʲô飬СĲͺˣҲʲôΣգҶҲԼ飬
˵СɫЩ䣬һһ壬һжıԹıԹ
С㣬ŷףǰӸС˺֣ȻԽͷԽҲ˵һĥСģӸʹ߳³ֱӾǽ壬ûСκֵĻᣬһֱңڣСǹڻ

ǿǴ̵ԣκͨĵӶԵ߽ģСɵĴУҲЩСɣֻ壬ҲδػʲôõĽΣƼȴСһܺõĻᣬȻСδؾ׵ҵ棬ϾʵһɽϣСĵѰ£϶ջ񣡹˲Ƶĺô͵ǡ
ŷȻгı𣬿ҲҪԼܼķΧĵ¶ɱԼûã˼֪ˣǿɲá
Ȼûȥ˵ŵӽ棬˭ܱ֤治̶Ѩ书ãҲһĪṦɡɱĴУ㻹ʵ΢
СӣίС㣬ͩңҲô˵ҿ治ȥˣ
ŷ˵ԱЦӣƵҩİɣС巢ˣĪҪҵȣ´μС㣬ҪųһЩҩѽ
С˵Ҳתͷϣһ˵һˣȱ˵ʲôҩģϴøĽأǲǸûˣ
С¶Щ죬˵СҲǲģֻһµطһû͸Щ˳ʩչʱʱܻ㡣
Ȼ˵꣬ϾЩףв㡭ִҪãͻ˸ɡ
˵̽־Ҫȡ
СһЦһѾǰסϵ֣Ц⽣Ҳãɣ˼Ҳˣͽ׻Ҷɣ˳㽫һ׽ҲڸΣ
ǺǣãȻ֪ΣϷҲΪѰɡϲһھǴӦ
ͩһ£ֵСһʱСûʲô飬ǡԺ¶ֵ˲֣㡭ȥ壬С¶ǡ
ͩŷȳ˼СԼ飬ʲô飬ҽʦô
ǡͩίСϾԼˣõҲǷ㣬ңҽûκõĲҲСκˣ
ǣС㣬ͩ˵ûԺʲô飬Ҫҵʱ򣬻ǼʱңҼ壬ҲϻġСǳϿҵ˵
㶼ȥ壬ǻôѰ㣿ͩʵ
СϣϴݵþͲ´λ˼ҳɣϵ˼ҿ϶а취ġ
ޡһڣû¶СĲãҰͲٲСأ
Ƭ̣Сɫָ𣬶ʼգҲδСΪ徲ϼӵ飬Ϊŷõ飬ΪСҲһ˼ȥ忴⾲ǷԼʶľʦ̫ɣ
СССԺʱСڴ֮ϣȻļƣ۾ȴŴ̨ƺʲô
磿Се
ŶСһ㶣ŻعʵһΪֱӹأȥˣ
Сûشʵȥν㵹ʲôأ
ʲôأСЦ˵ķãûЩʲôľϵڱ
´ʦô˵Се
ô˵ҶǲΪνᴫôһͣɼȻɵĵմӲͻҲûʲôԽܵġСɵĿЦ˵Сǻᴫôһأ
Сʼ磬Цô֪֪ǣ۶ôѡҶᶦְ֧ˡ
ǺǣǰҲӣҲڴ̳ͷˡ
СƲƲ죬ЦΪһϡӵء
ˣ㰮ȥȥأ˼ʹ߿˵ĺãǵ壬ɲҪǸˣٺ٣ҿɿʹɫŮˣûͦ׵ģ
ΡСŭҸ˼ƼǴʦʦùϵ
ʦ֣ʦأСӵ̵Ůӿɶǽʦģ㵹ãֱӾʦã˵ĴϵšţСĪˣ̹̽һʲôɣʱɲҪԼԼף
СɵӣȻҲǿƼ飬ʹߵĻ֮ǣ飬Щ˵ôشǵʹװɵ˼ҵǰ£̹̽һðɣ
Ŷˣ硣Сƺʲôʵ֪٣ʲôӣǰŶǰڴô
ףĿôСҲҿǴûϵ֣Ҳǽղ˵Ѿȥģô֪ǰ˼ҵĶ
Ҳ˵ʶɣҲһоʦ̫书ͦߵģôôˣ⴫̶һ⾲ôڴ֣
һɣСԼЩŷָ㣬Сʦ̫꣬ҲǴ̽ɶһ꣬ңԾʦ̫ṦǸСҲǺѡ
ɣ̫֮ͬͬࡣСԼ飬ҲΪСǳ³Ҳô
ǡ粻ȥɣһΪܸͬأ
ֻ˵ǲ뵱ð˻أҾȻżӣȻȥˣ


0817 
ʵСҪȥɵһ飬ûиС˵һ֪Խ٣ԽõģԼС˵ˣ϶ᱻֹ˵ΪԼġ
СżӣɵĵմӣСǻ첻ģѡѡΨһģǶ֧֡
ŶˣСҵĵҩƺɣɱ˼ɽׯĵôָܻ书ɲõģҪʼա
˵ɵĵӣСЦϲٵģҲôɡ
һµ磬֮صõĲػӹ֣³³ƣ˵ԺٻģҲίȫ
ٺ٣С˵ˣ˵ǰҲ֪еè壬ҲͰˣڼȻ֪ҡҲΪЩףֶΪǲ˵Ҳôġ
С۵ɲ³˭ǶʦôҲõģΪ
ٺ١СЦЦֻԴĶҲָ֪³أָΪС
УҪʲôҩҲøصȥ˱ЩҩݣҲл죬ֶҲеģصʵݣ
Ӵҵĵ׵ܵѽ˵ãԺǾͲصýˣֱ˸㽻Σ
ȻˡСЦе׵ĵܵĵӳã
áСڰ֣͵û˵
ְڳֳףʵСҲˣԺ·
Сˣε绹ûʲôõְλͿʼԼϰڲŵĿˡ
֮ʼŷ嶥СΪɵĽһ¯ǵƺãʮĿŵҩӦġСǵ͡׵ҲٵĿ
ˣǹԲСĽҩƿ֮УЦΪɵĵӣ۱׬ߺˣҲ֪ܽղġ
˵Ҫö罫ŪĴݸңܸ𣿡СҲ֪㡱Ǻˡ
ڵġϽ¯һٽĶһˣСƽӵĵ΢΢ҡͷѲԼὫʮŷĵסһ鲻ɣ
СݵССԺ桢ͳ³ҲţѾС֪֪ͨСҪ뿪ʼŷ壬Զͱ
ݵˣСžЦ̫գЦһǺ飬أ
С˲ǽҲ棬ֻ³Щ˵СǶҪߣܣӣƺܸ˵ģ
Сˣֲǲټ棬ҶڴڣмĻѽҡҲȥ壬ôлȺصĽƿŵʱһ͵͵ȥϾϻкܶѽ
С˵ϵ顱СЩɲԼȻúúãȵɵʱ򣬶Щ󣬵еĵﲢ֪ƾԼ书ǲ̵ܶĶĿصȥҲֻпԼܵܲǰԼݵĹˣ㶼û뵽ʵǡ
Ȼеĺ壬ҲЦЦʡ
˵岻صúʼŷ壬ŵӵĵ̣νǲԻСҪĵģĪǿͷƵĺãһʱ֮ð֮ǡѪ嶯ͣκʱ򣬿ɶҪԶĶ磬кܶ඼ˣΪ嶯ŵӡǡ
ǣСһҪסʦĻϴĳ³˵ŵӺŪ͸Ūһֻϣ㡭ǧҪСѽ³Ҳǹе˵
ʱĳ³ȴѡǡԼС˼ͨ龰ˣֻ˵䣬ԺСƽ
ٺ١СůůȴҲһ˿Ĳмȸ³书ΣŵӶˮƽԼȥãԼ˼ɵĲϺ͹֮˵ԼȥѽţŰпĴɱҲûʲôֵԼðյ飬ڴӴ̳ȥôҲõȺ˵ġ
С۾Ͷ䣬Ц⻰ôĶ죿
³ʲô
Сͷ˼״ζŵƺ뿪ҵʱ򣬴ɩҶ˵ûģ
ͳ³졣
СǰļϹ˵ˣҪµĶأ
СЦԤˡ
ţҹɡС˵֮Ѿϯӵϡ
ߵݣСƿó˵µʮĿǵʮĿ㹻ɽׯãСǵ׵ţǰҸҲǲ١
֪ЩҶء
Ǿͺã磬ЩҩҲ֪Ȼ޲Ҳ㡢³ŷͶԶõʱҪСһЩɽׯĵӺ󣬶ضʣ˲ٵĵҩЩܸôҲܸһҪúõġСĵʹá
ţڻõʱҵȽԼ书ߵһˮƽʹáСӦ֮ߣŲæ˵
а磬ʵ뵽ʼŷ󣬾ٸģɡû뵽ȻԽ˵˵Ĳۣʱ⹦һܰ㣬ǵԺлɣ
ԽȻգ뺦ɢû뵽ȴһæҪʮ񹦣λķԽȻͬ
ǣ鸣죬һСܹ˵ãƶ治ǴãȻ̽Ӷĵﲻ֪ʱ䣬ĽӾͶ֮䣬ܿһЩҷȣ
СеƨˣʦǸȲȣ
ٺ٣磬ϯӣɲĵôСЦ˵˼´ǴֵȣڸӵضѣҪ˵ȣǻʦ棬˵ʵ֪ڹѾָմӱ濴ͿĶߣŶˣ磬һҪСģǧҪĵӷܣ򡭡ҿýƵˣ
ڡСЦЦļ򣺡ֻչ˺ԼͳɣǶǴˣ㵣ĵģɩ˵ȴǲ㻹СҲ٣ܶ鶼Ҫúõ룬ǧҪľǴɱɱǸ̶һСľͱ˳ԵĲʣ¹ͷ
Ρ磬˵ĺˣĳ³ҲǸѽӴˣ磬Ǹףϻû͸ˣٻɣ
ٺ٣Ҿ֪³ҷڻûյӣ
˵һ󣬾ǳҲС֣Ȼֱڻ֪ԼƾСκãۿҪߣҲǲᡣ


0818  Ǭ
СɽʱֻһĲ񻶻ϿһֱҲûзеġؽеҲȣֻжŷ㡢׺ľô
ŷ㲻˵ģøҩ׵ģСƽҲͦҲӦ͵ģ׺ľôǲʶɣȻСʼŷЩĸ겻飿˼СҲ˵˵ѣҲûʲôǣ
׺ľôС书֮࣬ǶϷŮӵֶóϷҲǺüζȥѰСȡϧǵһֱæھɵӣͶҵУдصƧСԺ̵Ŀ꼸ա
ԼˣСЩƲ죬ʼŷССŮŮţرŮӣԼݵ˿ɲֻǣ⻷СˣСҲֱӹ͵ģԣ˵ʲô˵еġɡˡ
ߵɽ֮ϣСЦ;ǧһλллǻǵҽ뿪
ŷƲ죬ɲ˵ģҡôܼǵã
ȴЦʦܸصõֱӳΪӣҵǼ֤˹Եʱ̣ܲΪʦܸˣܲΪʶʦܶԺ
˵ţӻȡһϻ˹˵һöĺݣظҴģ˼ҽЩ飬ǰҴֿʺţĵĸллʼŷжֺ֧ͰϣԺ嵱ӵлᣬҪá
СһѾץϻңΪô飬ԼĶ綼һҩݲ˼ظģ֪ϲʲô
ϻ뻳УЦ˵˵
ԱߵԸպľôҲȣǴ˵еݣǶûģСһˣСһԴӻȡƿݸˣЦλҲûʲôΪģ۾صõˣûУⵤҩҲǴ֣ãƿѪ͵ɣ
˵žסС
ŷ˼Сӻȡҩ͸ˣһѰĲѪɾԹˣǶŷ֪Сӽе˶ٵĺôСԼУֻЩɥлʦܺͣ
ҧء
׺ľôҲ໥лʦֵĲѪ
⡰ѪҧҲǺء
СЦɵַƵĲѪѰģҲ˵ֵֻ̧ؿλʦֵܣɽģˮǺڣ
˵ţһƮĲǻ˻һ̧ӣǳɽмɱȥ
ֻŶŷˣɽĨ˽ͬʱãһɽĺڻ
ǣǽͷϵĺĨͼСӰǷء
˶һۣŷǰʦܣʲô
СεǸȴǲֻмʡ
ŷЦʲô飿ֻҪ漰õĻܣ֪޲޲
Сɵԥζڨڨ˵²֪ȥ·ߣʦָ֪
۵һͱ˶ˤڵϣ
ճϼ΢΢Ļ棬ڶ֮ϡ
һƽ̹ɽ֮䣬յ֮ϣͻȻһһҵĿҲǸŶһͨӱҿһ㣬¶һݸߵ꣬һųĲֻ֣Ҳ飬һ߬ȭа۵ĴһȭȭǴһһ飬ֱ̫һƣֻȻ˵ãֻ֮ǳȻҲܴȭףʮδ
°ͣһĲ⣺ƺ˴֮⣬Ҳûʲô͹Чѽⱱȭʲôõģ
겻ǰ嵱ӵС
СⱱȭأӸȭʽзֱҳģʲôãС֪ǵŷųȭ׶¼ˣҲδСȭʲôãԣСÿ춼ᣬҲ벻ĹЧ
Ѱ˼ãСЦȻ˼ŷǾòһʲôֻۡܿԪйصĶȻҲܿҵĹĴȻõģֻɣ֪
СƫĲһĻͺǣǳɽݣֱԶɽȥ
Сŷڣõ֪СԼҲΣֻʼŷ壬ɽ°صӴ̽
˵ҲɣǵӾǵȻСҫһͬǰʼŷֵصӣСĲǺǳһ˵ԼյĻС˶Է硣
Сİĵӣ˵ζ˵ԼزʶصõСҩͯûҪԼ˵ô࣬˼Ҳɽʱѣɽʱǳ⣬첻ԼˣǳĻȻҲΪԼá
ңǵӴĺǳǰĵҲûģȻС·ʱǵ˳־ָСص·ߣСٴѯʱǵӸǾ裬˼һӣСֻýó
֪СӣҲɫ󻺣ǰ·һһʮĽһ飬СҲûˣȻǵӾȻСһֻҪɽֵصĵӣصãǬûãᾯͺǳ⡣
СʵΪʱǵֻͷǴ̵ĵӣڧǻǽõͳֵܣھͽ˳ԺɾͲ׻⣡
ӵԣСǲĿ벻һͨŵӣ˸ߵľ򣬲ɵãԼȥ˼ֵĽģ
ǵָ·ߣСѾգݵأ˳ɽ˰գۼһʵɽǰ棬ֻɽǰСɽǲͬɽȻҲľïɽȪɽԪȴѷɣʯҲʺɫС۹⵽ûжǰɽгҩ
ٺ٣ǸôǬõڣСڻıϣͷƵɽ壬¶΢Ц΢ЦСб˿ռʱеı顣
ɲСﻹһϲ˸ҫ˵ˣƾԵǬһСȻȣɱϾӬҲ⣬СûҪĵСҲ֪ʲôʱͻڣԺԼȴ֣ܶСǻ۵ģԵָ·˵ܴӸ·ȻҪʱ䣬ҲҪƫƫԶϹˣ


0819 ҪлĶ
ĺѾ£ǬҲãɽ֮·Ȼ˰أֻС˰ɽۼһƬĿһķӺԺ֮ʱһֺ̧߽ȵλʦܣĸɽĵӣҸкβ¶
С״ҲĲ񣬹˵صòݲң˸һ˵ܵǬûȡһģ
ǵһ㶣¿Сһ죬أ
Сӻͳǿӣ˹ȥǵ¿΢Щü̧ǿСأ
ƣСһ㶣˵ʵûصõƣиԤӵƣõĿصøǽó˼һԼȥ·ϣȻƵȡһ˵ƺҲе㶪ӰɣǲҲԼΪӵĽ
һ£Сӻͳϲ˸ǿصƣЦҲصһݲĵӣƣ˴͸ƣܲã
ǵӸǾ棬ֶģҲûУֻûƣСҲǼٵһɣ˵Ҳ̫ӣдЩλģĿĳ·Ц棬ǰҫЩ˶Լƣ˸طʾҲ֪ԼĳϾܿտڰ˵Լ˭˭ɣǬõȲ˵ﱾֵŵȣεһȣҲһʹͣĸΪһЩѫ֮ˣЩôܾСûƵѰӣ
ЩѰ˹ͣҲЩеλĵ쵼йͱ̯ȻܵõǬ
Сóصõƣǵȴˣﲻɾһйʺ˵ļһ궼ûˡ
󣬾Цʦܽ˩ҽȥ
СԽ˩ãǸǵӾֱǬá
ǬõĲָصЩƣеĵҲǼ࣬ЩͬеĵӶԼ񣬿еİǰҲ࿴ֻҴҶ
Сں棬ЩСʵλʦ֣δ̸մ
ǵӺǺЦһ֣ʦ־ͳɡ
Ŷ֣ʦ֣õƺصҲǶģʦǶɫҴңæµ
仰ƺ˵֣ʦֵֻȤĿСЦɲĸÿڿԱصãֲҩݣƵҩңڣⵤҩǴ̵Ӳͨ˭ͽصã
˵ţǸ˼£ҪʦôﵽǬã
̾ɲ֪Ǭã¶ɾ͸жûУЩӣ׳ҼСĽ֮ˣСŹ㿴
˵ţǽָԱߵˣʦֵܶСĽΨַʲôģ
Сü֣ʦĪʲôʧķôֻǿǬõȻ˵ô࣬˵Ļ⡭Ǵ˵еġһʡѶӡô
ʱ֣ʦֵĽصõĵӣֲݣĵҩôѡǬأʱһصøʦʦȥ
Ǻǣ֣ʦ˵ЦиõĺôصõĵӻĽÿ궼ܳȥһأ
ɣˣɲ֪Ǭõĵ࣬ΪЩĴβֵ췭ظ꣬ҾΪ˳ȥһˣǵҩûٸ͵ģ˵ţǺͰĿС
ԭҲôѰСͬ
ɲǼѡ֣ʦɵੲݣʵȥҲǷӣ۵ܳȥǹ񫡣
ʲôÿģǴ̵ķ羰ǲ˺ܶ࣡
ףʦܳȥ֣ʦֺǾ档
²ǴҩͯѣȻ֪Ρ
֣ʦֵ۹ЩˣŵǴ̵ķ羰ȻɱϾǿþã᲻ζȥͬķף羰Ҳһܰɡ
˵䣬˾һĴΪĴǰ֣ʦָԱߵһط˵ʦţ½ȥµ˵һη䣬Ͼʦ
Сһ㶣ôˣѵô
ǺǣȻѽˣȽȥµ˼ɡ
˵ţ֣ʦ־ǽ˴ֻСﰵĥҫøҵģ˵ϲĶͣҫӦò̰īģҲҰɣɡΪʲô⣿
С뵽ղ֣ʦָոտʱľ֮ɫ
Ƭ̣ͽ֣ʦЦ˳һСЦʦܣøлˣ
ףΪΣС
ߣµѾ׼ɣǱ߱˵
˵֣ʦǴСߣ߱ߵϲ͸ģ
ǡ
ţΪص˴󹦣
ٺ٣һ㣬ҵĽ
֣ʦֽЦʦܲǬòͬȼɣ
ͬȼСɵˣæ֣ʦ֣֪ѵͼģ
֣ʦЦҡͷ
ɣϲСУʱߴСɾû뵽ϲȻ߼Щ֣ʦ֣߼ɣ
ʦܣ룬߼ܽǬõĶߣܸô
СΪĲ̫ܡ
ٺ٣ʦܣǬõﱾֳŵȣߵĶҲǲͬղ˵ˣ߼ĿԽǬòرڵĶߣݵȼĲͬܽȥҲǲͬңͬһرȥҲǲͬ
СЩˣЦʵĸȼ
ĸȼ֣ʦֹصЦĸȼǣ
ǲǼٵģ
ﵱȻģ֣ʦҡͷֻǣϴϴΪҷʹϵĽһ֮±壬ǵϴҷ֮һ
СĿˡ
֣ʦֽ˵ңΪҷѾõ˸ƣǰҲͬˣ
⡭ҷأСǹԼ顣
ȥȻҪģΪ·ﶼĽãûʲôãҲһЩĿ٣Щ꣬ûĸ춫ģ
˵֣ʦֵָ˴ԣʦ㻹Ӧøлҵġ


0820 ر
֣ʦִָСԣʦܻӦøлҵģȻǵһҷǹµҲֱӾսɣ
ôĽͰСЩ޷޲ƽԼԶƵռЩˣµʵڲͿ֮ġ
ǣҲô˵ģˣţЩơеλˣ⻰ҿ϶ǲ˵ģʦһĽͣأʦܲǿҽȥãҿһֱµĽͣѾ˿࣬ͬ⣬㵽˸һϲı˵˵ʦܣǲӦøлң
֣ʦٴ˵ǲӦøлҡĻСһĶͷɲ˼ҴһʼԼصõĴ߿ǬõĿĿĲҪԼʾ˴µ˵˵˵ǷʵѾҪҪǣԼһǰҷǬȡ˼֣ʦ־ġȰ£ܵóԸ㡭Ӧøл˼֣ʦ֣
θл˽ô
С֮󣬾ЦˣˣӻͳһƿǰԼĿõ񵤣˹ȥ˵أԭ֣ʦֳ֣ʦְңô֣ʦְ׳أصһƿ񵤣ʦЦɡ
֣ʦһüЦ漴ȴϡ΢ŭָ˵ʦܣ㡭壬಻ɳӣҰ㣬ΪӦõõģɲҪ̰ͼʲôСˣջȥҪ㣬ҿҪģ
⡭֣ʦ˵ԴǣСԥѵԼˣ
СЩԥ֣ʦЩ΢ŲҲСһ£Ǿһ£ǽ֣ʦЦʵ֣ʦֶҵİӦøøĵҩܱҵл⣬ôæҲ·óȻΪޣ⡭һҩȨµһС⣬һ˼ɡ
⡭֣ʦּΪΪѣҲͬԥƬ̣̾ðɣһƬĳ⣬ǲգҲǲ˰ɣҲ÷ģס²Ϊ˵ţǽ񵤼Ϊ뻳С
СﰵԱһ£ǵǣǣ´һң
⡰ҡҲҧأ֣ʦˣȴǻ⣬Цʦ´ֱҰɣûʲô֣ĳܰģ
˵䣬һ൱Ժǰ棬͸߸ߵΧǽǿߴ¥ؾǬõر
Ȼ֣ʦֺСػԺǰĵֹ̾ȳĵӣóƣ
֣ʦЦǰԼƺС˹ȥЦ֣壬ǲλصõСֵܣǰرȡһ
ǻùƺ￴һǵݻ֣壬˻ȥ
С״ֹ˵ҷôѵ֪
ʱ֣ͷЦʦܣ½ȥɣʱǲġ
ʱ䲻ࣿʲô˼Сֵ
Ȼ߽Ժ䣬ߴ¥ָ֣мǸ˵ʦܣǵظһΪʮ㣬ֻϵڶ㣬Ͽȥɣֻһʱѡʱ䣬ǵʱûãǾΪȨˡ
Ŷˣʦܾһϣıмصģ˳Ҳȥ
С֣ʦ֣ղš㲻˵ֻܵ˸ô
֣Цţգգ۵˵ôʦǲ˵Լ˸а˰ɣ
СҲЦţǵģСȷʵˡ
˵ţҲ飬Ǿٲ˵ظ
ظ沢û˰أҲǿһˣСһظĵһʮɴС˲ٵļӣǰɽׯĲֻ࣬ϰݷöǲͬıгӵǹСһѶ̽ϸȻԼǰʹõıˮǲ磬̾ɥ漴Ҳϸֻʶſظĵһ˺üȦظһ㶼ǿһ飬ûκεԪȻ̧¥ݶȥ
ظĵڶͬһһ㣬ֻ˲ٵߣϧʵЩôСķۣʶҲ˱飬ûʲô֡ⶼʲôԳƲر󣿡См֪ˣҲƵôԶ
ţ۾ɾͨ¥¥ݡ
Ȼֻ֣˵ҵ¥¥ϵıҾҲòߣҲû˵ǰɣ
ţŲ㣬ϧǣֱСһֱ˵ظĵʮ㣬ҲûʲôõĶظʮûʲôԪĺۼ
СˣѵҪֶô
ͷһСʱ뵽Աߵ˸󣬡ٺ٣ȥãȻȥõģǿʲô˲𣿾͵ǼʶһǬõĵϸɣ
С׶ݵȻ֣ȴС˲٣ΧֻɵĴСеĲָظһ޶ֻǼϵıǺ˲٣ңҲ඼Ǽǽ͵ˡ
СҲͷϸֻѶ̽Ȳϱˮǽʶһηſĵһ㿴˸飬ûʲô֣ǣҪתһ¥ݶȥʱ۹ͻȻڽҵĶѷһ¶
ףʲôС˹ȥرڵĶ룬ͻȻҶѷŵĶȻ˺ǳԾδߵСȽʶɨʲô쳣߽ˣϸȴһЩֶ߰Сı
־һƲĽӣСϸֻĽǵϿ̻ĻƣȥĸоεСԼҲ˵ֻоƽĲͬʲôأС°ͣǷ˼
ˣ˼ӵҲʲôöСڵϣӵڵϣॡһǽľ죬СһƺǺáɣСЩԥ
󣬽һӣǽǬõڽһɨգͳͳװ֮УȻֶܿأСοԼɡ
ͬʮ㣬˵ھŲ㣬еıСıˮеһˣϧԽϣĿԽ٣С̰ģһߣȻʱᱻ֣Ժ֮ʱ϶ᱻע⵽ġ
ռСˣܽԼݽȥ
ҲԼţҲܸ»Լɡ
СһǱе뷨ԣֻ΢룬Ǵص˵ظ󣬡ǲǻҪȥ˸󣿡Сظûʲôö˸ô


0821 ˸
СûܴѰöɵĲһǶݵΪͨ˸֮ڡ
Ȼ˸Ǵ˵ظһʮɷԲ˸ĵһбǷӣ಻ıҲǰڷڼϣСһ㶣⡭˭Ӧǽսʱϳսʹõİɣ⡭˸ǽϸõıбղذɣ
ֻҪǽϵĸ֣ͲӵһѡСֱ˶㣬ϧЩѰһ㣬Сʶſ۾Ӷ㵽ʮ㣬ûʲôջ
ôУС󼱡ϸĻղŵֻϲмֵԼãԼˣ϶Ĵ󲨣бȴָԼ¡
ߵһ¥ϣСž޴һ㣬Цôĵطôıѵûһϲģ
䣬ͻȻ뵽һûֱȥ˵ڶ㣬ɣڶ㶼ûõĶһô
漴뵽һĶǬõΪΪõģֱӶû˼ģǬõӵ۹⣬δؾȫԣǣСҲģʶųϸ˸ĵһ
˵СƷڱ¾ɲ˸һ㣬ȻҵԪĶ
һƴССƣһŰ˸СӣһʮӵǺСƺǺͯߣڲͬļ棬ǻ˻ҳһǲ֪궼ûǵĶˡ
СٺٵɵЦһ߰̾ԼƷһ߾ǽŻǮɳϵǣǸСƺСӶǼΪɵǸ֮ʱȴζ޷룬ӴϴװղǮڣѲҲܷŶģ
ʶ鿴˴еʦܣʱϾ͵Ͽɣҵ˺ñҲᱻִûա
ӴһʱѾȥˣСǿ찡
ţҲϸ룬һʱͶݻصظȻִӼϳһѳҲܳ˵ظ
Сֳ˳֣ӭǰ¿ǽЦʦܹȻǺ۹⣬ⳤǵظһŵĺñ
漴Ҳǲʦܣ¥ƺҲмѣҪãôЩ
СЦ´ûôıһȥԣһǲᣬ֣ʦֽҵʱ򣬻һ룬ܶûءʱ϶¥
һ۰ʦܣ֪Ҿǰ˵ˣ֣Це
˵С򣺡ɲ˼ҵĻﻹһ˼ǾǣҪٸһôҵȻͻߵġ
Сҡͷȴһġûڡֻͷ˵أ֪ˣҾӦö֣ʦֵġ
Ǻǣĳ飬ʦܻǲ̫ĳϰ
֣ЦţǴС߳Ժ䣬СոߵԺ֮ʱͻȻһղŵСƺСǮڻеģңԼҲСںСƣԼر˼Ǭõ˿϶ҪģһǾ©ڶ
ô죿СЩһĪչʱʲôһˡ
ܲɱڰɣСǽɱˣ˼ǬõĹ¶Ҳ֪صõңΪѽ
ţ֣ȻСԺԱһСݶȥȵС֮ǰ֣ͷСЦʦܣĪżڴ˵Ǽһ£ɾˡ
šõģл֣ʦִ·
˵ţС뽫һƿѪ֣Уһ룬ôǡ˵ôԸ˼ңҶ˶ǴӶõģ
ңƳֵƿҩô
䣬˾ǽӣֻ棬һӣ֣ˣЦӴ֣ʦܣǺþûˣ
ɲҲΪĺ󣬻вٵĵӹҲʦֵģ
˾ôðζС֮ʱǵָС֣ʦܣӡ
Ӵӣȴǰ˼صõĵӸǣǬǰظȡĵӡ
ãҵǼǣŶȥǼ㣿ʦ˵ǹ£ٵϽ˱īǼ¼
򿪶һɫĲӣЦŶСλʦܣʲôڵظĲõʲô
Сֵصңڵظһ㣬ѳ
һ㣿ǵһ㶣һ֣壬ͷʵ֣ʦܲ˵϶ô
Сɵͷ״ûü϶㣬ͱ֣ʦֽгˣ
ʦǿ֣壬˼ЦЦСϸظһıʵ̫࣬ȻҲ֪õģɿűƷʣһɡʦܡ㻹̫ʵ˰
Сһġ񡱣Ц´ΰɣ´Ҿֱȥ¥
㻹еڶΣǵӲȻʧЦ׼¼ıʼ⣬Ҳǵ伸ī֭
ʦҲ֪ڲϼǵʲôֻд˼ʾǷ£ˣʦܣϣܵڶ㡣
ô˵ţĿ˼ҸûСٴλ
ˣСһĲţ˵һڣǴ󼱣ԼⲻǸԼҲڣ˼ô
ǰǵҲһ㶣ЦرһʱһҲǲȻˡ
˵ظ˸ֻǼǵģʱ䣬ͬǿҪģʱϳ
Ŷǵģʦ֣ҵ˼ǣⳤҲûʲôǣҲûõģô¼
ǵӺЦʦܻ˼ղҲҲ˵ôظһ̫࣬Ʒʡٺ٣ҲǼãֻƽĽʲôôһһǵãֻдصõңӵظһһѳͿˣΪһܼ¼ʲôǺǣ˵ˣ⻹ǵظɲã˸УǱǧٹ֣ĿȵظǶʮ࣬ҸܼסģȻϸļ¼
ҲֻɣŻʦ˵ģʲôطʲôٺ٣ϣʦ´ø͵͵ĸ
ʦԼСҲΪȻͷʦָմ´ʱһ㣡
ףʦһ㶣һ֣壬Цռ֣ʦ´ɾҾǣ
ˣʦ֣Ҵӳȥˣлٹ֣ʦֹ֣ǴС˳ȥ
С͵ɽصõƵݻСЦ˵ǬҪջˣϣʦܡ´λµ
л֣ʦ֡Сʩ´ټ
ãã´μ֣ЦŻ񣬾תȥ


0822 С
СԱߵԣƮϣƵ¸壬ȵһïʢ֮أʶųټϲϸȷⲢûʲôˣһĻͺǣбб߳ɽľ֮䡣
СĲĦ⻶ţҲǷֻţϿһء
ǻƺߵ£ͷСݡ
С򿴿ԶͥԺЦʦ֣Сֻˣȥġٺ٣ⱦƾԴ벻ɣ
˵ţһŤǾֱ嶥ȥ
˵ģ˵öɵ˼Ҹ嶥֪ǷڵİϽ¯
ֻǣСݵ嶥ȴ˵
Сǰ嶥ĿֲҩݣҲǰһЩΣʼŷߵһƬ⡭ȻһƬڵԺ䡣
ʲôСɾ
⸡ɽ羰ʼŷ壬ľïʢͥԺƽ̹ⶼɫʯ飬һƬûɽͥԺ
ĸȱ۶ģȻ뵽ǷӣǹׯǷҲ¶ѽСƲƲ죬ȴǰ
һŴ֮ϣ̧ķȥ
ڸϷͷķλƺ֮ϣһľС۾˰ζҲǴ¹һ£Ͷ£ʼŷĿľ飬⸡ǸϽ¯ڳĵɽ֮ڡ
ȻСϣ⸡ĵȻûʼŷĵ󣬿ɱϾСǴģֻϸϸѰ֮£׾ҵңǵ֮ڣȻҲһĴİϽ¯СʶſԼ̽飬˵ģȻĿʼŷ巢ֵĵ¯һģһ
ǰһϽ¯Сʵסˣǰʼŷֿܣÿɽķ嶥һϽ¯ǣǲһִ󵨵ѣҰϽ¯Ҳһ˿ĸоÿɽķ嶥һ¯ʲôһǿʮŸϽ¯ѽĿʼŷ¯СԳ֮ΪŮ¯ʮŸϽ¯ָ֣
ʮŸϽ¯ģѵʮŸ¯һôٺ٣ôƿʵǺѽСﰵֹֻһЩСĪСķ縿硭ûʲôˣԣ⡰Ͻ¯Ȼֻĵ¯˼ⵤ¯ġ񡱣СϲģţٱȸղŵõʲôСƣʲôСӿ˳۰ɣ
ԣͳɣСҲö⣬ʮŸϽ¯ǸõģҪ취ǶУţ֮УڵҩҲһЩ˲ٵĵط÷Щ¯
ϸĵĽϽ¯ڼĿھһ飬Ȼǰһ㣬СҲٳɣǼϽ¯Ȼܶ࣬˽СѲ̫ǽ¯ɣɵģǱԪûС硱ǽ¯֮ڣУϽ¯ƷͷһȻûֱӵĽӴģһֲϵάϵһ
պ˵¯СнССĵԼⵤС˰Ͻ¯󣬾û̫ĵطԱҲǰһֻտҲʲôûС
ûʲôˣСǹ΢ЦһŤǶݽȥֱӻص˻Աߡ
֮ͨĿɽϣС˫ۣϥĲϣƵš
ֻʹߵʼŷ崫ķͣѾҾ࣬Եĵӣĸĺô粻øϵȥСãոСһҩȻƵȥ˸壬˼ҵĲر˺ô㣬ȥ嶥صĵ¯Ҳߣĸ·С
ʮӵʲôأСǷѾһ߱۾һ߾ĦϵӺǾ£۾ϸʱܿԿ̵ĻǣָϸȴûκεĺۼƺЩԿ̵Ļƾмһ
С֪ӦǸһķǣʶ룬ֻܸоһ˿Ԫûκε쳣ǰǲͬĸֻΪСΪƳĽƣСʶ赲һ뿪ӳ˿ƽûʶһɨûκηӦ
ÿ϶еĲҴӵҲһĲСΪͨ
ȻԵɣСаǾ仰ʱǽĴ𰸡
ԼģСǴǮȡǸССĶƣһɫĶССƵǰ󣬱֮϶ԿĻƣ⻨۾Ϊ£ÿܶһ㣬ڶĻƷһ𣬾ܸоһֲζңЩȻǱ鲼СƵĸطôСоЩƼһϵеĻƶǱ˴άϵȱκһǲС
ȻȴǸһʶһǵ룬СҸʱСĵĽ룬ȻĽƣСмֵİտƳɵ蹬ڵʶڵͬբĺˮһйʱС̾ǴھƳƵ뷨
ЦŸոսƴһʶǸоҪǽȫƳҪٵڵСû
šпáСһ̵Լҵ׵㣬ǽС˳⣬һͭĥʮֹ⻬ľ潫СЩС۾ЩݵıӣССĶⶼ˳⾵ʵǸͨׯ˼õľûʲôֻͨ˴ӵľӶǱԲΣȴǰΡ
СֵǣȻС˸һõСӵʱǷнĲɵСٴȡҪһ֮ʱ⾵ӾȻһĲûУСʶĸͨĶûκε𣬻У⾵ҲǲǶƣ˼ҶƺôҲаĻƣ⾵ӵã⻬쳣ȥ۾ȥûκεĸоǽעҲûκεķӦ
ĪҵʱˣС⼸һֱڲͣ߶Ļ
ţСиעûзӦСһףȻǽסЦˣӢȱһ澵ӣ͵ÿյıɡ
ɾС澵ڿ֮ʱǽྻľ֮ϣ̾еӵĹ⻪Ӿֱǰɽ˹ȥ


0823 ׿Ⱥ
˵СעСһףеСӹľ֮ϣֵ̾΢ɼĹ⻪ԾűĹߣֱֱԶɽ˹ȥ
ֻǣʱ伫죬һգۼ䣬ССӣԹˣܿõ
СӣǴ뻳УҪĻ͹ӿٶȣǰһ졣
СͷҪϸۿԶɽ䣬һƬ̳ƬֻѾǰӴֺֱֱǳ˹ӣСϽڻͷϣĲ䲻ԸĽɽÿ
ӭģʮƥڵƥǰĳ³ϴСʹƥһģֻΣƥ϶ģǳ³ʹŮӣʮеӡ
ֻһ׵ӣĿŨü߸ߵıǱСӢ˺ܶӡ
ʱѾ˵нµɽҲǱĿ塢ʼŷĵܵûһ俴ǰӭҲһ㶣龪죬Ҳ۽΢ĿǲС߳۹
ӿµĺһУߴͷҲţӻԱ߳۹ʱǰ㣬˻ƺ߳𻶻õˣײСǰȣͲͣµһףҲǵ˻ȴʯһ㣬쳹˰ա
Ǻһ£Ҳǰ壬ϵĵӣȴһ㶣һתͷǶס
һǽͣ£ʹ£չСǰ
Ҫ˵ӣǸ¶ģС΢΢ü
ɲֹŵʮҲͣ£ӶǰֻԶԶĿš
ĵߵСǰ۾ϵ£ǰ󣬽˸˵СΪڣǻԼҲǺһĽ䱸˫ʹĶӡ
ǵԽԽϲǻĿ⣬ǽϲ˾ϲǹֵλʦܣĲ
С״Ҳ˼ڻıϣһԾ£µ̨֪кιɣ
ǵҲСҲСȥֻһĺͰЦ˵¿ʦĲΪͨ飬ʦܴĲת£㿴Σţ۸Ǻġ
ͷԶһӽеʦܣҵİùȡһƿ񵤡λʦܡ
Ǳߵʦˣ֮ϵİóһƿݸС
СϴЦݣݵǰġ񵤡ûȥӵ˼Ӳ֣üͷҲδ壬ŵʦθڲС˭ҿĲأʦܣٸһƿ񻹵һƿСǵ
ʦһʦ֣⡭ֵ۸ɣ
ʦ̧ۿʦܣǿСЦеĲǴ̺ǺҲ֪ʦǴģģ϶λʦܵĸαⵤҩˣ˼ܸ
˵ǲѽλʦܣ
ʦֶСЦ
СʦȻ˵񣬸ĵҩҲǴֱʣƫƫСҲʣҲͲСƺǱСĲ϶Ҫһ㣬ְԵƣʵСƽ³ǿ˼Ҹҩ䷽ĶԶǲ硣
ʦֱӸԼ˵Сֻùֵʦְɣ˵ļãĲµĸαҲ֪꣬ԣʱûתõͷ
⻰ʦֵɫ΢䣬漴ǻָǰʣǵݳƿʦܣƿҲǼΪεľڰա
ʱһƥȺܳŭСӣǸÿڵĵӣûҵŵӣǰλϺպ׿Ⱥʦ֣ѵΥŵӵɣ
ʦܣʦˣЩˣֹŵӣӦЩͨӵİ˵λʦܵġղҲλʦܲûע⵽ǵķΣŲ˼ľܾʱ䣬úõ˼϶ףĲתøǵġ
˵ţӢ쳣ЦݣǳСЦһ¡
ΡС֪ҲܴЩеĺ壬ֻǣΪ֮˵лʦֵѣƵĺãӲ֮áĲİ֮ʦ½⡣
㡭ʦվͲסüͷһ壬Ǻȳ漴չգЦǲʦܻⵤҩҪڼһ񻹵
Сɵҡͷʦֿˣ¸ûнĲתõ˼۶ٵҩ᲻
СӡԱǵҪŭֻʦŭʦܣұ죡
漴ЦŶСţ˵ģȻʦܲԸתĲʦֵĵȻܱġŶҵ³çˣ˵ô࣬ûʦܵĸմĸÿڣ
СֵңԤӡ
ӣԤģʦЩɵۣ㡭ǰô
Сǰǰġ
ʱǷʦǴЦСӣǳҲ֪γģʲôԤӣֻ˵ӣûԤӣ
ʦܣкʮ˶ЩЦƺһƤͻȻȺ㡣
ʦҲЦʦ˵ԵݣڳʦֻЩ裬˵
Ǿ˵˴֮ʱͻȻɫһ䣬һƬ漴ЦҵˣǰЩ죬ʦƺʦڽǰ˵ʲô˵һŵӣѲɡô
СʦֵӣΪϢеԾϵĵλ϶ͬСɣҲЦʦ˵¾Ͳ֪ˣֻǽӵʹĽͣŴҴҸ壬ԤӣҲǵһ˵
ʱʦֲ۾СͬղſͷŶǿһ飬۽Щ鴤ֻЦ˵ʦǰҲǳȥһˣؾġ
ȻҲĲ飬ֵʦܣԤӣʽӣԤףʦճΪŵеһԱ
Сվڵϣֻлʦּԡ
ˣʦܼǰаɣҵȻ񣬵һ壬ʦ˵
˵꣬˽һ·̳ɽ·С
Сվ·ߣڵԶĲ񣬽ǰȥ
˼Զʦ򿿽ʦ֣ЦƼæµ£ԭΪôһƽСӰʦ֣ң˵ǲ̫Զ֪Ƽ


0824 ˼
ߵüԶˣϵСʦܵʵʦ֣⿴ͨĵӣѲɾǰƼǰܺʦһЩʦнĳǣҪͨڵǸ飿
׿ȺԱˣҲѹӦûģ֮ǰƼˣҼ̽ã֮⣬˺ˣȥһΣϧҲɽϣɫҴңæʲôҲǲ˵飬ĺǰ˾𡣡
𣿡ʦЩüʦǰĿƺѾ˼ֵİգôбɣ
ɲ׿ȺתתʮȻԼ࣬ȴҲԶעԼʦܵ˵˵ĺ֮ǰƼȻǰľܾ͸ǰĲԴǣЩԵܶһ֣֪ʦأ˼ݸģҲżʦֵġɡĺ֮󣬿ɾ͸һˣ֮绹ǲ磬Ȼ涼ģ֪ˡ
ʦһ¶һ˿΢Ц׷ʵ֪ˣָΣ
ٺ١׿Ⱥһ£ЦĺǰƼΪЩˣң书ȥϿҲЩΣգʱҲЩҡҡҵǹ˼һЩʲôͽǸöãαصȵٿ
ʦȴǰοʦֶˣŮ֮ڹ̣ʦҲǴ˵ĸ֣ǰѾ֣ˣ˼Ƽһ˿İûڣԺʦԹޣǡʦֵһЩǡ
׿ȺƺʦܼΪҲܻ䣬ǹЦʦ֪ĵģƽ鷳ԼԺӲùý֪һķ˵һˣ
ʦǵͷʦ˵ղǸӣòͨһƾòҲʦֵĵ֣͸书ˣƼʲô˼Ҳϲϣ
ʦܲǵˣȻ֪׿Ⱥĸܣֻ򵥾ͽСų⣬׿ȺھУȴŲͬԤף˼ҲδصģûƵĺã˿̶ԽԽۡôҾСе⡣
ò˵˶еĸо񣬿ʦܲмһˣɣ׿Ⱥŵʲôƾò书󣬾һ£ٺ٣ŵӣܸȣ
ʺʲôӣԤӶѣ˹ޱȵ׿ȺȻ˵໰ɼ˶С䱸жֻһڵĲмûʲôԤӣһӶǲ硣
漴ҲȤӣЦƼʦУȻ˵ͨŪһδйԤӣٺ٣˵ܲô
ɲҲûģֻʲôŵͷǵŵӵȴû뵽ӵԤġ
׿ȺҲ۾ɼңƼ˴˵ܲô
ҲǰʦƺǺ֪ͷ˵ӽĵӣҲŵӲǣϽҲҵȲģϿڿ϶ǷʲôȤˣʦ֡˵ƼǲѾ
׿ȺӢ˲¶һ˿ǲЦҹƼǴһģңϿˣôЩ飿
ޡʦЦ˾Ƿ£˾ǹҲ˼
׿ȺҲûֻЦʲôĸҵƼʲôϵҶҪⲻɿƵĶɱҡ֮Уٺ٣ԤԤʽͿ𣿡
ʽʦһ㶣ףָ׿ȺʦֿǺƣȻƼңȡ˸Ԥӣǿ϶и̲ܵӣʦֻڼ䣬ЩֽţңԹԵĹĵط
ҲǴ˿һˣǷеŵӵʸˡ׿ȺΪǫ˵
ʦˣ̾˴Ĵָиߣ
Ա˼״ǲ⣬ǿ
׿ȺȴǺЦͷո߹ķƺСսһ㡣
С֪Լ⻹̤һͱ˵ˣ֪жֶڵء
׿ȺͷͬʱĲ·СǰĴ磬һָһ㣬ȿȣˣüͷһ壬ʶſܿûκεĶƣʲôֵô
ò˵С֮Ȼǳûκεĳɾͣ׿ȺҪСǱѾˡ򡱣ΪеСУֻǳֻ֪Щ׵飬ʲôʲôϵʲô˺ȴһ֪ġ
СƬ̣ûзʲôΪԼ֮Եɣ룬ղǸ׿Ⱥŵӣ˵ĿҲЩԼǲ뽫תðˣҲ˾ͼǺԼɣ
ȻѾˡ򡱣ǱضСƽ׵ĲģҲǰ״ԣСջʶŴ߶Ĳȥ
ܽߵǰ˽һʱ䣬ڼ䣬СٵŵӣЩŵӽԶŵŮ죬ȻҲͬĴڵĿ֮˲ٶͷϴɴܼǵòСǺǫѷһߣûκ˸׿Ⱥǰɧ
СȻԵã£һҩɢڣһµŮɾĻصⲽʱ䣬Ҫ̽ͷȾͷһСϣСʯС·ʯС·ûӰþĿ⣬С·ɽϿɽҲԶˣͿûɽ˿˿ֱҪĴǰ˳
Ů׿Ⱥ˿еƼֻƼüͷ壬ϴŽǣӣҵС΢΢ţǱʾ
Ƽصⲽ˵ЦֻиӻԱһСͤӼ䴫ʦ㣬ҪЪϢһ£
ЪϢƼһ㶣вۣҪЪϢ
ЪϢأʦ㣬ǰɾˣһһߣǻϵĴľҲҪýĥġҲǰտɾǵʮ죬Ǹʲôģô˵Ĳʶ̧٣ȻǸԤӣɱϾҲŵӣҼʦѾǧ࣬Űʦӽ￪˵ģôƽ׵ĶҪʦĺġ
ѾͷǻࡣƼһͤӵ棬һ׽ˣҲأ


0825  ᶱ
ƼȴûȻĲϵСû뵽嵱ŵӵֻǿǰĲ˼壬ĿڼκӰɽѲӣǸأ
Сǰ岢Сģ֮ǰѾȥ塢Ŀʼŷ壬СӡУ⴫ʮŷ嶼ǲһСɽ壬ӦҲǸʼŷģǵĿʱȴǰ龰𺳡
⡭⻹֮ܳΪô
ֱʮʼŷɽ壬Ȼ㴣ǰ翵ǲɽɽϣεĸľŵĸֻ䣬ֲѤõɫʶͿĨɽϡ
ʱ䣬һȺȺİ׺סӥСʶķɽĲͬطȥ֮𣬳ɽİУǰ˶Ŀ¶ɴ̵ɽ壬ʱǿҪڸʱķǴϷ£һɨա
ֲǴŵסɽ壬Ԫֱʼŷǿ˲٣Ԫĵط㲻ɵҲǼ׽ģпȸ³Ƚʼĸ֣ҲͲΪˡ
Сһʱľѣǰ׻˵ڿеģôɽ壬Ҫʲôӵͨѽ
ԶʵĿСĲǰ·ȻѾܽҪ壬һεľ롣
ۼɫҪˣСſϵɽ£ǰ޴󣬵˸ǰȴû˸ղŵ𺳣Ϊһǿޱȡʯ̾͵ɽĿҲɽ壬ﻹǰӡ
ԶɽڣСҪȥǰһǼɽһиߴСʯڵϡ
еʯǰ棬Сֻʯд̡֡Ϲŵдʻ֮˵ζҲһЩĪĻƣƸСոյõǸСϵĻмֵơ
С棬Ҫִ֮ʱͻȻ˱ȵס֣
ףСһղѾϸĿɽڵܲûκε˼ȴͻȻ˳֣βһֱΧĶָƵСв죿
Сһ̧ͷǿʯɽǱ߷ɱµĵӣǰһˮṦ߾ڿУȴŭɫָСǳ⡣
ǺˣôҴ壿ǰµĵӽǰʱʵüֻŨصɷ
С΢΢ü֪ԼʧڣǹЦԭصõĵӣ񱻽ָΪԤӣҪΪէʲôأղżʯڵ£Ȥǹ
һСԭصõĵӣֿͲǵɫԻɺǳȻ¶֮ǰеĳѾһЩ˵ᶱҪ֮ôܾͲð
ᶱСһ㶣漴Цλʦ֣£Զɽֵأŵʹߴ˽ķͣҪʮ֮ڸϵ壬¡ﻹплصã书΢ṦУָֻǵʮգȻĹأ
ŶǰµϸǻͣĲ񻶻Цԭˣʦ˵ȷʵ֪飬ҲͲ׷
󣬿ɫָɽ˵ȥɡ
Сǵ׵ķŹԼǰӡɭܶ࣬΢΢Щ졣
ЦŹ֣ҲĲǣˣɽ
Աߣµӣ򾲾վţСıӰ
СǣоǵĿ⣬ֻ֣ıӰ׿ȻȺô
䣬ͻȻǰƺеǽءһײСϡ
Сһ֮䣬Ǻ
һĳЦǺǣλʦܣ㲻ҪôôûôҾ֪˵ЩŹ֣Ǵ̵ĵӣĸ֪ᶱʥַȻҪԼȥ
ڵӣǰˣҵǴӣ
ӴǰµӵĻСȻæǽʶųɲסǰģһĽƣңСʶޣܿǽƵĴСֻСʶϣҲһֱϡ
ôֵܷͼĴ󣿡ʱСΪ˼ô׵ķŹԼһں涢Լԭ뿴Լ˵ĻǷȷǣԼƱǮУûЯԼղҲ̰ΰûнʶųһӾײ˽֮ϡ
µĵӷӵϣС̾ǴǮȡƣλʦ֣ס֣С
ǲ˵꣬ǵѾֹؽڵڣСҵָһĻгĽǵһ𣬼ǿƲס֣ǵӾȼ䣬һҲһߵСĴ֮طСҳɣ־һȭ̫ǻǵӵĽŵף죬ǵӳʹڵϣ漴ǽţǲҽеӡ
ףǰͷİµһЦȻĺ֣ҪκĳǴһأ
˵ӳ˳Ҫǰ
СУƵκʦְɣˣȷʵƵģ
ƣκʦЦҵȻˣֻǣƱǼٵİɣղżȻϣôͱ⻤Ĵ棿ͱϹ˼ˣκĳĳҲУ
˵ţƮͦʹ̡
СЦãԼⲻǸո壬ɽṳ̂һҪŵӶУԼҲǣǡбҪôԼһɵʿĸֶ־۸˼ңЩĵӣǸ۸е۸Сɲмڶֵģο᣿
ò˵ǵСѾ˸ֵľ
ǣۿѾüСҲòӦսɾҪֵʱͻȻһκʦֵĳֱܡ
ӴȻܣκʦˣΪһĵӣṦΪҪģ书ܱȲˣṦ˴󹦷
ǻʩչṦ׷ȥСӵķ򣬾Ц
ָСıӰԱ߼ӣЦ˵ӼҲǽżľȻܡ
ɲСתȥķ򣬿ɲʯ̾͵ɽ
ǣκʦԤϵģʵƵСûǽһǳ嵽ɽ֮ϣʱһдСǰ𡭡


0826 Ƶ
Сƣ֮ײȥֻǣƲûκεԪСǰûرע⣬ʱκʦ˵𣬾ģʶſҪչ׷ϵκʦ֡
ֻСײƵ˲䣬ǽ̾һ˿ɨСȫе֮ʱҲͬӭһ㣬Ҳ漴һ˿ǸǽƵĲһɲΣ֮ԳһĴĿհףСǴд˹ȥ
Сﰵ̾Ƶ棬ǰ龰һʱʯɽԱߵɽʯľָղɽ֮⿴вͬһ˲䣬СΪʲôԼղŲûпκʦֵˣ˼ҾͶڽ֮ڣԶ۲Լѽ
ͬʱСǴ̤ʯɽϣĿ⻹ûľջأǰһľǡʦô
С̧ͷһʰ׶£ϲİŮӣʼŷϸԼȻƵƼ
СҪش𣬾ú಼ЩĵӾǸǰСɰԲΧڵС
С˲ûشƼеƴеᣬᣬκʦ֣ҸղŲǶ˵ˣ㿴ƵģҲġ
Ƽ߼˸ǰκʦüƼ֪ʦʲô֮
ӣκʦһͬҲüֵʦ㣬ġ
κʦ־ͰѸղŵ˵һ顣
ʲô˵ʦܸղűƵ棬ңðᶱƼɫ䣬תͷʵʦܡ㡭ô֪ܲĹأ
СƼɫҲƣ֪ʲôƨĹѽҲǶˡ
ȴίʦ㣬㿴ҲǺ棬֪ᶱʲôӰˣûµ˼ңҾûôðأ
ƼһɫǷŻκʦֵκʦܣʦܿᶱ
ûС
ýᶱ
ûС
ô˵ðᶱأ
κʦЩڣ˵ʦ㣬ᶱʲôλӦñҸƽÿӴǰ߹ĪСĽϹϾƥģλʦܿɺãȻȥҪȥᶱҪҡǰֹˡ
ǡκʦܣ̹пᶱܶ¿ô
ûС
˵ܹۿô
ҲûС
ǣҾý̹ƺйŵӶۿᶱģ˵ǴܵĶǧûκεдԵ˭ûзеĶߡȻڵӶᶱûκεĴ󣬿ʦܺ棬뿴ᶱҳһЩܣ⡭ðᶱô
⡭κʦȴйӲᶱģɱϾǧûвĳᶱͳĤݵĶҲͽᶱĳԣֻĤݣκʦּСȥᶱȻľΪᶱҲǽȵʱƼ˵𣬲Щ
ǣʦ˵ԣصþ⴫˵ģһֱ뿴ᶱϵʲôܣһɽ£̲סǲСˣ̾ЦеĸĿڣ
ǡκʦ΢ŭȻƣΪλɽ󷨵棿
Сͷ޹ҾͲ֪ѽǣڲҲˣ˵ʲô󷨣Ҳûסң
Ƽһ㶣ʦܵҴʦģʮյޣȹ˽ҹʱʧЧģڶϲѽ
˵ŽСϽǽƵ˹ȥ
յͣƼֿƵûƣӦûġ
̧ͷɽĲЦʵʦܣȻǸĲѽ
ǵģʦ㣬żá
ţʦܣƣȥһˣĲҲǣɣҿк⡣
ƵȻûκε⣬Сӹƺ󣬺˳Ĵ󣬽Ҳǣɽ֮ϣСһһǴûκεķӦκʦҲơ
ôκʦܣʦûʲôɣ
κʦЩΣְֵڣʦ㺣ֻǣȻûɡʦܵһȷʵǱסģ»Ҫ㱨ʦ¡
ƼһµǾˣҲ㰮㱨ͻ㱨ɡ
󣬶Сͷɣʦܣʦеȴأ
˵꣬Ҳκʦֵˣͷǰȥ
СǸĳκʦֵЦЦҾǣĲǸϡ
һۼⲢδˣƼߵʦ֣ίˣڣµʦˡ
ǺǣʦãСڰֵ޷ģ޷ףͱʦʦܵĽйߡ
СؽԼʦãƼۣЦǰʼŷʱݣҲûʦϸ˵ģҡҲ֪ʦֵǷ񡭡ʦ⡣ǡǸڴĺ·ϣ³ʦ˵ʦؽãŵӣɲμŲԵĵӼ࣬Ŷʦ֡Ҳ˵ʦֵ书УǡüȻҪŵӣǡǻֱŵӵĺãԣҡûҲûͬ⣬ʦڽǰ˷ŵӡ
Ŷаʦ֣⡭ҲиĿˣƾһ仰ܵģԡʦֻܸһԤӵֻҪͨضĲԣܳΪʽӡʦ֣书˵ĳڣһͨЩνĲԣԡʦ½⣬⡭Ԥӡ
ƼΪĽͣЩ죬СЦ㣬ʦãҿʲôԽţֱӵŵӣζûεģҸл㻹λ㣿
ǾͺãֻҪʦ£ҾͺοˡƼߵ
ǣʦã㡭;һܴϿڳСǺʵ
ʦֲ书׿ԽƷ㣬ôĺ춼鷢ɣ
ٺ١ƼԼƷСɵЦɲҫƷô
ˡСһĶͷСʵԽʦãʦĲ顭
ƼЩüɫ裬ЦʦֵĹԪݣʦƳõĵҩʦͿ
ǺǣǾͺãǾͺáСЦŹϲתתʵֻǡԪݶô
Ƽȴǲã֪ʦ
ûʲôѽСһڼԼӵʣĹԪݣʦûȰʦԭΣ


0827 
⡭СҪԪݡƼЩΪѣǹԪǼΪϡ֮Ҳ궼ûһģȻѾԼʦҪôܣңԼʦùԪƵҩԼʦԭǷ˼ҵ飬ԪƼ˿ûҪ˼С𣬲ЩΪѡ
ӸԴϽԪСģ˼ҸԼǾԼʦԼò꣬ʣµĹ黹СҲӦãɡ
ƼԼʦأ
һ£ƼһҧǿЦȻʦֻҪԪݣ¹ȥʦûʣµģֻǡҪʦֿĪġ
СȻἰԪݣǱʹȻˣ̧ۿϦµ徰󣬰ڰֵ޷ģȻʦЩΪѣǾͲҪɣҲֻ˵˵ѡ
˵꣬ҵĿţƼĺ棬źǿɽ϶СƼСˣֻΪСˣֻŹʦڣһʱ䣬˾û˻˵
Ƭ̣ɽ֮˲Ҹ·ͨԱߣƼҲתߵɽС
СںҲǹմɽ˲·ֿ壬һʵǸʦѽ
Ŷʦʲô飿ƼѾͷʵ
ʦʲô¶СЦ
ޣûûʲôġ
ǣȥƺƺɽ仹кԶɣСֱֱʵ
ɽƼûС˼ʦȥɽľȵĵطѽ
ѵѵǲסɽ䣿С֪ЩεĿ塢壬ţõʼŷ壬ڵӶסڰɽģԡ
Ǻǣʦ֣ˡƼЦŽ͵ŵӸŵӲͬŶ˵ţŲָõĵӣٺ٣ʵŵӿáصáõȵȣšʦǰ˵ĽõĵӳΪŵӣõӸԼ˵ѡ
ٺ١СһˣɲõԼ书ͨӸǿǿԽԼֿͨԼΪŵӣŵӵĳνӦ͹Լݲͬɲ֪˼ŵӸûõĵر֣⡰ŵӡ֮õĵӣƼԣõӸԼ
ǡеͨǲǶܵŵӣСͻȻʵ
ƼΪСʶ֪ΪΣֻЦʦ뷨ȴǴˣŵ书ΪȣСҲģǴ̵ͨӣѡ˽ţֻ;
Ǻǣô˵ҪлʦõЯˣ
ƾʦֵ书ãٴؽţǾ֮ͣСⲻ͵ɶѣ˵ʦֻԤӣһҪͨ书Ĳԣ򡭡ֻĵӣţĵӣҡ롭ǲǸʦֵĳԲͬϣʦĪСõġð
Ƽ˵΢΢ĵͷҲϸС
Сʱ׸ղƼһֱ˵ԼĪðԵˣǡǺǡЦ˵ģղҲѾشôʦøᣬܽţѾǸмģƾʲôҪʦأ
Ƽظչ˰ĲͷչЦСþͷˡһĶͷĵһЦңʦֽأôͲԶ
漴ָɽϣ˵ŵɽ岻ͬеŵӲǼסһҲǶסڰɽŵӰľȲͬĻֱ֣סڴɽµɽĲͬרŸҩݺס²㡣
ҡ޹ɲǰʦɽľȣǲܵģϾӰ˸ɽûйƣ˭ܳȥ
СЩ죺ŵӻûͨɣ
ǺǡƼȻһЦôأͨûʲô飬һ뿪Լɽ壿˵ֻɽż䣬ǣɽżǱǰɽĵطҪģңĽû¶ȥԵ
ǡСһ£ʵղſʦòҲɵľ͵ɽż䣿
⡭Ƽ׵ϷһĺΣĵһҡһǵ㣬͵͵ķ˼ң
ϻǵɽżҲеԱĻһҲܵģֻҪóȻͨǣţҲҪȥͳɡ
˵СҲƼ˼һ뵽ղƼĽţƼ绨Ľգůů
ƼоСĿ⣬̧΢΢Ŀһ̾ջأһֻܾӣĿ˸
ŶˡСƺ뵽ʲô̾ʵһʹߡסʲôط
ʹߣƼһ㶣ǲĿСƺǲСΪʲôʹߣ漴Ҳ֪޲Ե˵ʹĪĵӣȻס嶥ġ
嶥Сһͷɽ϶ͦɣ
ꡱƼЦһʦ˵ЦĪȻɽɽȴƽ̹ĽĪɽסʹڵĵطҲʦ˵ǸɽϣӦöĪڵɽ磿
СЦЦű˵ǾͺãʼŷǵĸǰװۣɫȴЩ죬ɽϵĴʲôԲдһʡ
Ƽʱȴǻ֦ҡҷЦˣֱðζǿֹˣû뵽ʦôĬϿȴûģǺǣ˵õĸĪڵеӣȻҲסĪڣɸʹǸ˺ԶɽҲǼԶܱɽ崵ʦĪ˼ҵĶ̴Цˣ
Сʼ磬ֻǸѣ˵˵ǧҪš
СֵӣƼʵ̲סЦ
ʱͻȻǰ˺ȳǰô˭ЦпеڵĹأ
Ƽһɫ䣬ǿнЦס˦˸С漴ʦ㣬ʦڴˡ
ƼΪδʱܵʵһװŮӾǴǰһɽʯ˵ɽת
ŮĹװݣˮ˫ΪĶƼȻǽĿתСֵʵǺˣ
ƼǰһЦʦ㣬½Ԥӣǡ
Ƽ˵꣬ʦһ֣˵˵ˣæǰæ󣬲ΪʲôԤôﻹ֪
漴ǴСۣЦΪʲôò˰ȴ˵ƽҲ֪ʦã


0828 ѵʦ
νʦ˿ģСвˬбۿҪƼæ˵ʦ㣬⻰˵ģ˼ʦܲɵˡԪݡƽ׾ǽϡҩ͸СãŽʦ˲κã˵Сò˼ң磿ʦҲ֪νվ˵̶Ļ
˭⡮ԪݡνʦܲɵģԼɵģһԼͨһԾţΪŵӣʦĶĽѽ
ʦ㡭ƼԱߵСΪΪѣֵ
Ҳ֪ʦ㣿ʦЦ˵Ļβ
ʦĻ䣬ážžĹ֮Ƽʦһ㶣תͷȥС˫ָơ
Ʀ˵ķݶһԴţʦղˬȻʰ㣡ʦЦ
ɱ磬С䣬Ĳ񻶻͹ǵϧˣһƤңǰ׳һҵĻǲ硣
Ĳ񻶻һٵأ˷ܵĵ˻
㡭㡭ʦŭһţƮǰһ֣ƾƮƮСĶͷ
ʦ㡭Ƽ״Ҳ˳ƶǵվ˿Сǰƾǻʦƣ˵ĵһ£һ죬ʦƼֱײСĻС
СƼ뻳һ죬ǵıϣȥ˵󣬾ǿڣףʦ㣬ʦǸ
ȻһȻ״һ˶ͷѵΪҸղ˵Ǿ仰ôӴؼʲôﶼаƣʲôɰҲ˵һøģижҲʦ㣬ôߣұΪʦʦʸţӺݻأɡ
ҡͷʧŵӡһһˡ
㡭ʦˣͱף裬һţҪƼϽһСʦܣǺλȻǶʦ˵Ǿ͸Ͻ˵ףĪˣ㻹벻뵱ŵӣ
ǵСǰʦ͵ʦ㣬ᣬ㿴ʦܶ˵ˣ˵ѽ
㡭ƼǵǰʦҧгݣˣȻһͬ۸ʦ㣿ĪΪʦǰó裬Ҿ㲻ãա
һ£ָСƦȻ·ϣײʦ㣬ᣬƦҹµǸҾƲ
ʦ㼸ĽԼƦСҲŭЦλʦȴǴˣ¿Ԥӣ⡮Ԥһղ㲻ĵӣ⡮·ϡ˵𣿡
Ԥҧأ·ϡҲ˵ʦһֻá㡭㡭˰Ҳ˵ʲôȻһתصõĵӣŵӼŵӣҪʦ㣬ѵ·ô
Сˣ΢Цʼ磬һ̯һϧǰһصõĵӣλνʦ㣬˵Ȼ·ˣϧʮǰʹߴ˽˵ķͿʼ¾Ͳصõĵӣ¼Ȼصõĵӣʦ˵ȿȣȻҲͲˣ
㡭㡭ʦСۣҲ֪ηˣָСֶǲģСһ޹ĿţͻȻ˵Ǹʦ㰡Щ䣬ɽҲ㿴ôͲϧԼأֶˣһ·ŶˣмںҪȽʦɡ
˵꣬ҪתĲϵİ
̿ƼҲﲻסղŻЩ׵Ѿͨ죬ꡱЦЦ֪ԣǿסԼ죬Ǽѵ˵ʦ㡭ĪΡʦܡϹ׻
ʦɷףƼСȫСתʵ벻Сóֻ˵ʲôĻֻҪһҧһ壬ŭƼΡǸҵţ
˵꣬תʩչṦԱߵУӰ
СͿףֻװŲ֪תͷʵǸʦ㣬㴩ʲô롭ףôӰĪǻȥԼ·ˣ
ƼЦǰϣʦʦ֣㡭ʵǡ
ʵʲôȴôҲ˵
ðζƼЦݣϴŲʦ֡ղȻѵʦ㣬ģɡɵᰡԺҪӲźõģ
С˿ΪȻղŶ˵ЩʲôԤ˸ģα
ƼģǲµģɡʦҲЩǴ鷳ӴʦҩԺķɣɲʹӰɣ
ϻǻ˵϶ġСЦ˵ҴԤӵʽӲУʹأ
ƼҡҡͷǵᣬԤӵĲԣҪ书Ĳԣʦֵ书ֱֵң书Ŀ˶ǴʦƹܣԶ붼Ǵʦ㸺ʦȴûвֵĻᡣ
Ŷˣʦղ˵˵Ļ㶼ϣǡʲôأСʵ
ƼϷ죬ԥ
Сһһ뵽·Ǹ׿Ⱥļһѵ˹İܼҵĶ
ǣϽǰֵʲô㣬ǲҪ˵ˡ
Ƽظлʦ¡
ƼСתɽǰֳһƬڵĹȺ䣬ɽʯʹּ䣬Ư
Сָǰʦá⡭㡭˵ô
С飬Ƽ⣬ǵģʦ֣㻹񣿡
Сֵ⣬֮ѽʦã⻰˵˺ü飬ԺɾͲҪʣҶİż⣬û˿Ĳģ
ƼƳһۣЩ˼ȻˣʦΪλЩСöǵãΪʦֲأ
һ䣬΢죬ʦᡭ
СˣҲһ죬족ȴƵɲǵգΪ̰ˣɲģǣ૵ʼŷ廹һЩҪӵģصõֵӡȿȣЩѽ
ȴԽԽᣬЩѻ˵˳Щεġ
˼Ƽϲɲʦ˵ҶĵģôͰʦʼŷ嵱ֵأûнĵӹȥ治ʦʼյСʵ
Сӣεһˡʦãʦϻкܶŵ㣬㡭Īˣ


0829 ˮ
ĽˣɽҲʯĳ˼ʵľ壬󣬾ɽĻȡ
ǻϵžͼǻ棬кܶ£ģԿ˲֪νĻƣЩէûκεĹɣͿѻϸĵĹۿһЩ棬Ҫģȴʲô
СڻʶɨϵĻƣǰᶱϵЩƣв̫һƺǽƣȴûԪĲǰɵãѾķϣֻܵˣ
ϻȣĵҲͶˣŮӽУǺĶСĲţŪƼҲͨ죬ڵҲǱ񣬲ʣƼͣҲҲڣȵ쳣
ǺοࣿСں濴ȻҲЩڣϵҲӦֻ̾Ϣ
һƼͻȻ뵽ʲôͷʦ֣֪书ǿɡ壬书㲻ʲôӵ书ٸǿҲδرȵĪĵӣԡ
Сһüʲô
ƼЦԣûʲôʵ̲ס飬ʦ飬Ͼ壬̹Ҫϸء
С뵽ʼŷĴ̹̽һڶ͵ǰЦ˵Ȼʦ˲Ҳ˵ģֻҪʦǰ۸ˣҾһãǺη
ƼϲҪ˵ǴԱߵĻﴫЦʦǻˣĿ˶ɷס
ЦһӰǴԱ߷˹õأСſһƼһСҲüĿŮӡ
ʦ㡭Ƽ󾽣סŮӵ㶼˵Щʲôѽ
⻰ղ˵ʦƣɿȴ࣬û֣ǽߡ
ʦҲ𻰣ֻ۾´һСҲʧʦõ۹ⲻɰ
漴ȴһתȻƽɿ򶨵ĹȴһҼͨеӣĸǰǰΨΨŵŵΡʲôģȻҲ˼񣿡
ƼһϽͷʦܣҵʦ㣬ֻˮ磬һ¡
ȻǶˮʦ㣬ǰ˵ʦܣֽңţ书ģõĵӶδĵ֣ʦġԪݡһֲժġ
ˮٻЦ⣺⻰㶼˵飬ұĳ˵ˣ
Ƽĺˡ
Сǰֵңˮʦ㡣
ˮЦŻƺһĵӣ˵ؿˣԺһĵӣƼ˵书ãԺҪǰ
Сǫѷˮʦ²ͨӣܸˮʦȣҪˮʦúõָŶԣ
С̬ȣˮϲЦֲʦһֱ˵㣬˵̶һ޶Ȼһ׵ģһӲǿɾͷˣ
ʦ㡫Ƽˮʦܣղɽʦ㡭
ǽղʦ˵һ飬ˮǸʣҲǷĿ⣬һСмҲǸƼһ㣬Ц󣬲˵ң㡭㻹вšʦǵĲˣԺܵġ
ƼЦɲҪôʦ㣬㡭ҪΪСģʦһͶʦҲ̲סš
޷޷ʦԽԽ˳۶ģһȥҶʦ㣬˵˵Ȼʦ´ʦ㣬ɴʦһǹδػƫʦܣֻҪʦ˵ͨˣ˭÷؋ã
ƼϲЦҾ֪ʦĵģȥɣʦȸ״
ѾͷˮҲո˵ͷ͸ߣøġ
Ƽŭʦ͸ȥʦɣҲ£
ҿɲǸʲôʲôģʦӦûԷȥɡ˵꣬صһЦǿ첽ˡ
ٶŪƼǸ
ƼʵŪˣƽնԴ˺£䵭̬ȣԵĵӸǲԴǣڵСˡĳƺƫƫġ֪ΪΣվȣĲҲδУ
ЩؿСƼεʦϲ׽Ūˣʦʦ֣Īְ
СջװϻƵĿ⣬űӵʦ㶼Ȥٺ٣Ȥ
Цˮʦʦã滹бСʦã
ѽʦ߸ã˵ѾܲˣҲͽˣôлСģ
֣ӦýСʦòŶԡСЩ޻һˡ
˭ãʦýźɡ˵Ƽ˵ҲɣûǷݾнơСˣĿˣ
Żãתü᫵·С·֮һŵ֮ͤǰͤ滷ˮǽһˮ֮ϣƽؼ䵹Ҳϡģ룬尡һɽ֮ϣСֻˡ
ǺˮԱߣϵˮϵĸţԴϵƼôһˣӣǸʦܹʱ䣬ĪԸ
ƼһתС
СҲһ㶣ƮȻ󣬡žһأʵʦ㡭Ҹóƺʦʲôأ
Ƽûɵһ죬ɲ⻰ӦöԼȴִѽȥˣ
ƼƸɣ㻹ĵӣҲøγƺ
Сûɾ뵽³ĿǸꡣ
ǣСֵңС·Ť˽ţǲ·ʵʧ񣬸Ľ
˵꣬ڵϽʵĶţʾԼĴڡ
ƼԱ߾ʵ޷ˣ֪С书߾ɡҲڸߵ˵ĵزɣԼʦ书ΣƼȻҲĸƺôûо书䣿ԼʦȻȻûСĽŲ⡭
ƼЩ㶣Соһק䣬ŬŬ졣
ƼŻع񣬾ŵǡǵģʦʦȷʵЩԡ
Ǹ𣺡Ѿͷңô˵ҲǱľˣʲôܹأǺǣңƼɡ
СˣҲǸˣ⼸仰̾͸⸱һͰ׵Ҳ͸ú򡣡
ƼҲǿģЦſһС·˳Ǹţ֮ͤǰСҲǽĲһԣಽһƼ
ֻǣδͤ󣬾ƼʦЦңṦѽ
Сһü⻰ǴӺ˵أ


0830 ּ
֮ͤڲûʲô裬ֻǿյģһϴɴͷЩ׵Ůϥ档
ƼССĵ߽ŮЩͣ£ʩʦ
СȻҲϹϾʩ񣺡
Ůһ֣ɵĺɫûƽصΣ˰ɣؿ
˵ؿСҲǿглϥڲԶСƽضǴģҲİС£ŮƺЩ⣬סʵң㡭ʲôڹ
Сſھǡçţ
çţŮȻҲһ㶣ƺʲôĹѽ
СЦǵģСʲɣֻǳԵ⡶çţڽУҲǼǳĹû
ŮȴĵᣬçţҲǼǳԵĹɡ书ô˸߾ƼҲĶ֣
СЦʦޣСĿɴûʦ㶯֣ǻԵɺܰΰˣ˵˵书ĸߵͣСδؾʦĶ֡
ƼҲ֪Сʲô˼ǿԼʦֹ
ŮӺСǫ飺벻Ȼ֪ϾӹѵáӦѪգһ̵ģ㲻¶âһζĲ׾ҲҲδؾǺ°
Сͷлָ㡣
ǺǣʵղŽĽŲҾṦܺãڹҲضһģֻǾᣬЩ֣˵䣬ҪĪֵġ
СϲҲǹСġСȻҪϴģûʲô
Ǻǣ˵Ǳ󣬲ҲȣƼҲ׿ڸ˵лл
˵ţվʩ
ΡСǴ󾪣ĸţȻԼеľϣ嵱ǡҲǸƼϲһΰɣȻԼͨĵʩ⡭ֱǲ˼ġ
СҲһɷСˣʦ˵СĿǲģ
ŮҲЦˣֱСӣȤ֮ԵҪлģ֮ˣ
һʱ䣬Сڴ̿ӡ˼֣Ȼȸжʲôز
СҲֱʦТĸжأСĲǡʱ˳ֽ͸ʦ߰ˣ׷С˽֮ҲͰˣС̰ͣ
ţã㼰ʱƼҪ㱨ġŮҲЦ
Сͷ뷨ҪˣʦТ˳ͽܣңɵһǧ֮ˣ
ŮЦúǿƼҲԱס͵֡
ðζֹסЦݣ˵þûôȤСһˣֲƼһֱҶ߶˵ʲô֪ͼģٺ٣ǰһƼʲô˽ģڿû˽ģֻһ书ؼ㣬ܼأ
ʦƼ糺졣
Сűӣ֪Ӧ
ˣңȸƼȥɣԤǱСǸһ𳤴ȴ£ŻЩֵġ
书һأǱҪģҲ޷Ṧʲô⣬˹򣬾Ͻԣʱ䣬ȸƼʶһɡ
ƼˣǸˣʦ
С֣š
ƼʦɫѾƼЦʦ֣ɫѾǶɣ˷ʳеӴȥЪΣ
СЩԥһ£˵ҶҲһ·ߵƣЩϢɣ
ƼЩϣЩЦеĵطСòȥʱ÷ʱʦֻǸҵɣһǴȥϢ
ȻȻԡСҲ˵
ķǸĿܶΣǷݶԵ£гԷˣ˹ģûСĿĴס
ƼһǰҲȥֻһ꼶ССһеӣ䣬ЦʦܣһЩȻ͸ŵʦܹȥסͰ׵ġ
ʦ㣬͵ʦܡСЦ
˵꣬ƼСۣٲҴҶȥ
ǵʦҲǲԹɫһЦݣ˵ʦô룬롣
˵žǽС˷֮ڡ
ڵ˾˹ģէһİ˽һ㶣õļžСҲǼʶģٲϪɽׯĲ֪룬ֻ¶΢ЦڷɨһȦԱиհ׵ӣʵʦܣô
ʦܵͷﶼԵģֻʦϲ
С£ϵ˺Ͳ֪ˮʱղżžķЩ֣ţ˵ֺһƬԶûиղСա
ƺ˶ڽͷӶ۾ȴСƳ˵ģСûٷĹһЩϢͨӵ͸¶£ĵӶ֪ˡ
ǣеɾ;ʡĽƽŪȵȰɣɫ˵ȸԵĿ⡣
СʶУҲᣬֻͷƺϵ˹ȥ
½вٵеӹʹҲСû⣬ǲĿС漴ӣûκ˸һ𣬾ǰǸʦܣȻ̬ȹ˳ҲǼԱһ£ͬ
ڷЩҵʱͻȻǾһʹԼʮңƤЩƣüëҲЩɨһĵüͷվ˷ſڡ
ͷԲ˵СҲһ㶣ԣžΪ˻ӭӣǸƤĵӣһɨǺ׵ĿһһߵС΢üͷһ߽ͷСҲһƨɾƽһ÷
С״ֻ̧ͷǵ΢΢ͷϧ˼ֻһۣӦиԣСԳ
Ҳ֣󣬷̾ǻָƽ˽ͷӶҲǼĵ䣬
һٷʱҲǺܿ죬ֻСƣ׿ʦܳԵò࣬СվʦܣҪתǰһֱͷԷĵ˵㡭ʦƼӣ
Сǵӣͷңλʦָ̡
ţãԺָĵطǵӱ˵ǵͷԷٲС


0831 ѡ
ĻشСʵûòģҲû˺ġ
С΢΢ҡͷŵʦܾ߳˷
ʦܽһ΢ƫƧСǰЦʦ֣ʱĵӣԲܸͨĵסһҲûʲôͷһ˵ʦķԸɨһ䣬ʦֵ
Сڰ֣Цлʦܲͣûʲôġ
ǺãʦЩЪϢչʦ㻹㣬һ͹
ȵʦָܹСҲžͽСݡ
СݺǾ£Ҳûʲôرİ裬΢΢һţҲһɳζǺܾû˾ס½Ŵɨİɡ
СҲ⣬ƴϥϣ
ãҹ𽥾ˣһɫӰͻȻСԱߵĴд˳ȴҲʩչṦ֮ģֻֽţߵСڵСԣſϣ˰ζܿ޶һƮë㣬ȫǸղŵӡ
ֻǣݶãҲûʲôЩ죬ͷǲ˼ĸƬ̣ȻѿڶûɣѵûСݣ
˵꣬𣬿ҲûʲôСݣʩչṦȥָƮṦֵӡ
ԶСݵӰŴӷڶݳվڲԶɽʯϣ˼ĿԶȥıӰ΢΢ҡͷ
ʱķ嶥кҶľСԺڣŽ׹װĿȸɫĳ³һСͤڣɫ˳ҹɫ£С֮ͤ⣬ǳվžʦֶ̫۾ȴҹҵһ£þҲ˵
Ҳ֪˶ãȸͳ³ɫûκεĲֻͣСĵĶǳ³ҲûǰЦ
ʱþʦ̫̾һһѡɲ֪Ƿʤ
³ˣ̲סҪſڣɿȸб۵һ£³̾ס죬δҧҧ
֪ʦ̫;죬ʵ³ʲôҪ˵
³ȸգգ۾չЦʦ书ߣҲȻ֪˵⡭ǲǾǴµľͨѽ
⺢ӣµ书ôܸǴ̱ȣҼûʲô֪ͨܲʲôʦ̫һ簮ӣΪʦСʲôӣ֪ܲ
ʹãŪüɹΪʦҲ˵㣬ķҲʹɣƫƫ뵱ʲô졯ҲҪȥ֤ʲôģֻʼŷ彫Ƴʾˡ
ʦ³ǽʲôԽģֱǼúܣǸȻǸӺɵϹۿɡϾҲǷһˣҪúõĶɣؾӺ֪࣬Ҳδؾͻ淢ģȻĹɱ֣ӺȻŵĵӣɵﻹǼΪͬǽõǰ˵˭ܿԽ˵ĳªǡ˭ܿ˵ıԶǣ
Ǻǡʦ̫ǿȸҲǽ˵İŰɣ֪ϲ֣Ҳȥĺ֪иͬͬյŮӣȥûÿȸȥɡ
ɲԱߵĿȸҲǿڣô飬ҶȥġҲģԽĵȻǸΪ˴󹦵ĵץʣǲʧķˣ޳ôܸϵ
ʦ㣬Ĵˡ³һԭҲô룬ǵȵ˵Ļϸ룬ֹʧķ裬ֱǴ
Ŷȸһ㶣ȴΪΣҵûϸġ
ʦ̫΢΢ҡͷȸƣҲ䵭ķĺӣɳҲӰҲӣ⡮ѡʤҪġ
ǿ佱³³ȥЩջ񣬾Ȼܶ˼ˣѵѵá
ﰡʦ³ЦʦĽ̵˺ҳʹһΣܲһģ
󣬳³ȸ˵ʵʦ㣬Ҳ֪һֱûмõİ취Ȳ˸ʦĸ飬ܽ£գý˿ģܳɹȻǺõģǲɣҲǸĵӰɣ
֪ˣʮ˵ףҡȴ˵ġҡɲǹӲдʲôֵǷҲˣ
ȸ㡭ͨѡӱ뷨벻ҪУƵĺãһǿݡû˵Ѫܳɾһΰҵ
ȸҡͷʦѪȻУǽǶֵģȫȻӦ޹֮ˡ
նʦ̫΢΢ҡͷ֣ɴȰаֵĲ
ֻǿⷲķȴǰˣ˽Ե顯ֻнԶնϣһ֮գֻ޹ķгɾͣ
ȸ̾ɣΪǸˣĪûγˣûб˵ػγˣֻнˣܳʥһ
ʦ̫ҲǸȸһ㣬̾ɣҲǶԵģġֻⷲķ궼û۷壬֪⡮͡졯ѶжɾԶʦ꣬Ϊϣһɡʶ󣬿ȸԶ޷ﵽ졯ľ磡
ȸһִ̧ͷԲ£һʥࣺ졯Ǻֵľ磬ҵһ鷲ֻܹͨ˺ϸķˣʸ졯ɣ
˵ȸûɵĸֳСݣһǾǳģ⡭ȸһüȴЩƣΪΣô
ʱ³ȴʦʦ㣬˵ЩʲôⷲķҲôҾأ
ٺ٣˾ͻȥĪˡ
ʦ̫Ц
ûʦΪʲô˲ȥ˵³ʲôӴʦ㣬Ǹ˵ˣʼŷȻҲң
ȸǾģ˵ո˼Ժ֣ͻȻֱ𣬱˵ǿȸˣҲһᾪɣ
Ȼȸʧ̬̾˳³;ʦ̫ע⣬³ʦʲô㲻˰ɣ
ȸεֻǾú֣Сҩͯڰصôôȥʼŷ壿Ѳָ˵ʲô飿
ȸ˵桱飬³̾üɫ裬ſȸ;ʦ̫ʦʦ㣬ɲ֪ģСҩͯ˼˵صһݲҩݵģôոصãͱɵĺأ
ĺȸ;ʦ̫Ǿȣ󣬳³ǽС˻ɫĽһ飬³ѧֶιȻʦ̫Ϳȸ˵һһ㶵ģ㣬ֱ³ã˶ûӹѽ


0832 Ļ
عľʦ̫һ仰ǣСڴţƷ硯Ϊʦ̹ģȸԷĶ֣ңǸСҩͯ书߾ҲԲܴӡƷ硯צ
ǡ³˵ҲֱӵģǱƷ硯ץˣֱһиˣΪˣûȡƭҰɣ
ȸһ£ңʵû봫̵ʱ򣬾ǧﻤ˵嵨ΪңҲΪ˾صõӲƷ硯Ǹķƣزƭ˵ġ
¾ҪԼҲҪ֮ˣʦ̫һˣΪʦһˣҲôûȸ߷֮ˣ
³һѾסԼС죬гʡƺǲװɣ
ֻ˼ܸȸôҸʦ̫أ
³ʦ̫ƺע⵽³ľ죬ʵôˣΪʦ˵ʲôô
³æİ֣͵ʦ˵ĲףǣСȷʵ˼Ҳû뵽٣ңԼҲˣűǸ˿صĵȡ
ǺǣȣҲǺкñɡȸЦ
ʦ̫Ҳǵͷɲǰڵĳ˵һŮҲǱȣң˻ǲ󸱵ĹԪݣҲǾһ뽫Ǹ
ôܣȸͳ³ЦʦǲҲ̫ݼˣŮĸһͨôܱ׵ţ
ǣƫƫҲǴӦû¿ڣֻ˸ԤӣȾԣš
ǺǣҲãǵڲܣҲʦᣬǱ˹Ԫ֮˳ٴ͸ʲôģҲͽ¶ˡ
ʦĸô¶ûһ·ң
ʦ̫ҡͷĺһ磬ʮһεġѡΪʦйؽҲǱΣų²߰ɡ
ˣʦŵɵ飬˵ûô򵥣ΪΣ³뵽ղžʦ̫Ļ
ţ⻰ʵĺáʦ̫ͷΪʦҲҪ˵أʵ˵ɣҲ֪ɸҴһǰɵеĴɡֻǧ𽥵ʽ΢硣
ΪĪŮӣҲ֪ɵĴ˵֪ɵ翵ģǰʵʵڴڵģǴ̺ɣдҲɵĴС
³ȵǵȻǵѡĿģҪѡһŮӣܴɵĴô
ǰ˵û֪ôʮһεĵѡǴѾʮûѡʵĵˣҡǴ̵ĴҡƺҲĲףٹʮ꣬ǲѡܴеĵӣǡǴ̲˵һ𽥵û䣬ǽѡģ
ȸͳ³ҲЩĵʦΪʲôǴ̵ĽҪǴеĵӵ˼ɲҲǿô
СӼ֪ʲôʦ̫һۣȲŵǵʽ΢Ǵ̣д£ţ̣ĸôϸҪܽɵĴһһĴôķ꣬Ȼ
ǾˣȻûʲôôΪʲô³ʡ
ղŲ˵ôǴѾʮûеѡɵŮӣƺҲͬ⣬ȻԼҲԭȻҪ۹濴ģ̾Ͳ˵ˣ˼ҲǾңǶûȥ鷳
ʦ̫û˵꣬ȸǽеڵӻؽ̵·Ͼͽɱӣô˵ûǣ
ʦ̫һ֣һĺֻҪ֣û·Ը㣬㻹û취ŻģĪڵĳǸоɱĵӣ̵ܲģ
̣ǸɣȸǾ棺书ҿڵģǵҲǵ׼⽭ĸɻдʵ
ĸǳҲǲ֪ϾǴ̰һ磬̫㽭Ҫ˵ʦ̫ЦȸģֻҪ鵽˭Ǵ̿϶ֻظ
ʦŽһأ³һڴƺĹ¡
ţҽ˵ʦ̫Ц鱾Ժ˵ģ˭ϾҪμӵѡֻھǶ˽һ¡
ΪҪҵѡܲɵԵɣȴҵ⣬ŽĿͶƽǵɣûŵĵӶ֣˵ͨŵˣǴֶԸɡˣѶʱǵؽɶ֮ʱ˵һʱǵõѶϢ¶Ҳһ֣˵˵ĹŵӾɣƽտ϶һھǾܾ˵ŽɶĻᣬ˳־ǽ˸˵ģʱ뿴ʲôеܣҲ˳ƴӦ
ֻǣƻϲϱ仯ҲԼĴ㣬һʼǱŽ˺ʹ֣ɰŷʦܴһӾǽԹһʰŷأĵմҲأȫѳ˽˵ĿƣȻΣҲֻаȵԼɽׯ翷ˣɵĵӶǷϳ书Ƽʼŷ塭
ȸ˴ʦ˲ҵҵôɽׯ翷嶼ˣǴҷ
ʦ̫ԥһ£˵տʼ翷ɽׯֵģ漴仯˱翷õĵطݽ˽Ǹط϶нҵİ취ԣŽ翷ɽׯø˵ģǺǣʵɵʽ΢Ϳ֪ԼҲûʲôеĺð취翷ҵĿԼС
ǡ翷õĵطأ³ʵ
ΪʦҲǲ֪ΪŷأѰطϣֻŷܸӦȥνǸطɣ
˵أ˽ɵĵӶʼŷ壬Ǹ÷ںɽЩ书ĵҲһ𣬲ԭ˻ôļƻѽ
Ǻǣǰƽʦʮǰѡģ书ǻ۶ҵʦģĶıԶǣ
Ҳǿſȸͳ³ĳϣҲεѡӱǴ̵²һƽ̽
ȸͳ³Цʦǰŵһɣⶼʮˣʦ㶼ûܴӵѡгͷǵ书ƹǺɣ
ʦ̫ȴǹһЦѡȻ书йأõģȴ书


0833 ʦ
书³Ϳȸǡʲô
ʦ̫ЩᣬǻԵľĿ飿ΪʦԼҲ˵ģϾΪʦҲμӹѡҲûгɹġƽʦ˼书Ӧò̫ҪҲ˵Ϊʦķķн˵ͨѡأ
Ӵʦô˵ʦ㻹Ǻϣѽ³˵
ɲǿȸⷲķļãԣ书ȻǼΪɫɽ˲ǽȸΪڵľӢĪǵļ붼ÿȸȥˣ
ʦ㣬㵱˽ԺһҪúõʦã³ʼΪԺıǰˡ
ֻûһƲ˵ʲô˼
ȸҡͷ
ǰԤѽʱ鲻ãź˵Ĺ˵ѡ˵ɾͲѽڳ˵ء³Ʋ
֪ˣ˭ܣܲôϽ˵ͨѡһͨأ
ˣˣĪˣΪʦͽܣమǺˣѡۼǼˣǸϽɣѡҲһεĻᣬʧܣԺɾûˣҪúõİհɡ
ʦ̫˵ţǾٲ߳Сͤӣֻ¿ȸͳ³ĳ죬»֮Ĭ˷ķ
ǣûƬ̣ȸ۾ЩµԲ£ĵΪΣöû˵ӡΪʲôһٵĳ֣ѲпһӶ˦ģ
ȸепǣȴʼŷ壬Ǿڿȸ²֪жԶһСڣ˸ǹ⣬Ŀ˯
һգСƼһ飬ʵҲصƵģΪҩݺֻ֣˼ֲҩݶϡݣͨҩݲȻڵ֮ڣСʱûʸۿģֻԶԶĴ¿ʶҲܿ̽СˮƽѸߣͲκ뷨ǶֲܽɻǾ档
żƼȴﲻֻ꣬˵ķڹĵӲܲٿأʲôҲ˵Сġ
СһЩʣȻԼֳЩϡҩݣΪλҪһЩܷѿҩֲĿķ嶥
ƼҲСˣֻ˵ڵֱܲ˵ЩҲܵĶҲֱˡԭҲǼ򵥣ΪֲϡҪһֶģֶһһ񻹵֮ŵӱرҩõݣҲѡһЩֲݵֲɱ̫ߵģǴĽǶҲЩ̫㣻ǼϪɽׯȻܲԼֲַݣȻϲ⣬ݼʡԼĿĳһ߿ݵֲһ߽һЩݷŵĿķ嶥ֲҵ֮
ЩСҲףֲݵķ϶ǸԪʯйأҲԼصķţҲ˵ǷˣǸ˵ļһ㣬ƷĶԪʯڵԪ䵽ҩ֮ڰɣ
ǵɵ֮ʱֲСűӣȻĲ²⡣ɲׯһֲݣʵǸݵݲ̫ģ
ڼ䣬СҲЩ¶ۼڵĵطһ£֪ɽ֮ϣھʲôطƼɾһ֪ˣңϽ࣬ûƣֱֻԼڵڻԶһǲܣĪķΧ֮ڣҲĴ໤Ƽ̶ȾɽµĻǲԣСû״£ҲʱϨֱӳ嶥Ĵ㡣
Ҳ֪ΪΣƼʦŵ书һֱҲûУȻһƼǼ򵥣ǸûСʼҲԲ˳ģܵõŵӵƣԣʱҲȥʦѰС
СҲǿһЩߣʹƼǲʲô⣬ƼȴüĪЩҪϣûʱɣᾭȥѰʦ֪ͨʦ㣬սС
СʵҲ̫⣬ƼżǰοƼԼѾˣ¶ˡ
ƼҲֻǿЦСһǴҴҶȥѰʦ˰ɡ
Ƽ뿪СĿıӰﰵ̾һһ״ӣÿһոСҩͯ⡭ôƼ˼Ȼûֱ׵˵ɡɾٻϴСܿе̣
ʱСЩڵȻʼŷϣӦþܾģ
ǣСͷ˵ķͣԼΥô
ԼӦҸƼ˵һ˵ˣСĵ漴ٴεͷԼô˵أô˵أ
ᰡìܰһĪչܾĻ˵Ļʵǲ˵ѽ
С˼ǰ󣬾ʱͻȻм죬ǽŲǰͣ£߽һΡʦܣڣ
˺Сһ㶣ˣԼʶĽԶŮӣʱȻеӺزʲô¶
ȻС߳ȴһδĵӣ˵¾ң֪λʦ֣кιɣ
ǵҲǻЦʦ־ǣ¶Ĳ£ʦ֡
Сǲ죺ʦ֣ĸƺʶɣ
ʦǰȵסڲʶνԺǶĵӣôܲȥʶʦأ
СһüźۼĽ첲˳ЦڻĵӣܲͨҲ¶Ҫʽĵӣȥݻʦ֣㿴Σ
ʦּ״ɫ΢䣬ҲЩ䣬˵ʦееĴʦ֣ǼΪǻеӵģʦʦҲǹʦܵǰ̣һƬģʦδؾǺʦֵģĵҲ֪οʦܵģҪʦܣ˿϶Ҫȥģ
Ǻǣҵǰ;ӵĿСˣǴĵ׷һ˿Цһں˵۹ôһ˵Ŀô
ʹᣬԼղŵңţųȥߣʲôջҲǲ
ϣСЦԭ˰ǻллʦֵĹػǡʦ֣ͷǰ·¶ľǲ죬ĪҪ·죡
⻰˵һ˫أʦЩɫ䣬һת˲ǻظЦʦ˵Цĵӣ̧ͷͷأôܽʦ·أɣʦܣ룬ʦֻأ
СЦЦʦ߹հ˹գһ΢ߵɽ֮䣬Сɽʯ֮ϵʦʱһ㶣ôˣ


0834 ལ Իָ
СȺʱʦ֣һ㶣ôˣ
Ҫ˵ϤҲδأǼһ棬СһʱڷͬԷλ
ţ˼ľСʱ϶ָġ
ȻǸŵؼģ˼ָСˣ
ʦߵɽʯ֮ϵʦ֣̬Ⱥǹ˳ʩ񣺡ʦ֣ңˡ
ʦֱǿŵģʱҲǻֵˣæȥɡ
ʦ뿪ʦֲû˵ֻǸһİһȤµĴС
СҲ⣬Ҳֱֱվţ۾Ȼƣ˿رܣͬҲڹ۲ʦ֡
žƬ̣ʦջĿ⣬ĿͶϽ׵ƺЦ˵ҵֽལӦǵڶθʦܼ˰ɣ
СЩЦĿӣͷлʦָͬͣǵõʦֻ˵ָ£û뵽ָûѽ
ལƳһۣЩ棬ǹŲмָô̸ϵģ̸̸ֻġ
̸̸ģС̸̸СһǸŮǰģʦˣʵȤȱȱ
ལƺʲôһϧ̸ģǷ绨ѩ£ֻĳЩ̸
Сٺ١ЦһСҲ£ʦָ̣֪С̸Щʲô
СܣལӵĲмҪĳСܣ㻹ʸ񡣽һʦҲˡ
ΡСŻµģҲֵĵӣལ˸оõģǵһΣܸܲһʶɣСֻÿЦǾʦֿɣ˵һʦ㻹أ
ᵽƼལŭֻһվھʯϣתͷʦܣ֪һͨصõʵʦĹϵͨڸԤӵݣ϶ɷ˿ģǣ˵ʵĲʺ㣬Ȱ㻹ʵʵĻȥ壬ʵʵСҩͯӦˣҡһӦĲ
Сˣ֣Ȥ֪ʦܸʲôȻܲҲŵȱ
ལмŲΪ˵ҩ书һĵҩҲһŵȫڹķ㿴Σ
Сǲţ˵Щ׾٣ңѡȥô
ལ۾˼µ㡭Լͨ书Եİô
꣬ûոаŵҩĹϵôС֮Աǡ
㡫ལŭǴӾʯԾ£һѾץסСӣСҪֵܣͷһһ࣬ལץסС֮ϡ
Сŭʦ֣ڿǽֹ໥ֵģʶ࣬ǸϽɿ
СеƤĿལЦֹ̹ڵУɲֹӼ໥д裬ҸʦܲǱ书̹˵ʲô
㡭СЩ
ʱལһǺʦܣҿҲͦõģԼݣССصáҲǷͨʲôƨ书ԣֻ㣬㡭ƼԶһ
ΡСԸ̣ôһԴ׵ģ
ǣСֻò԰Ľ͵λʦ֣룬ˣҸʦ㣬ǿǴĹϵûеġȿȣЩģʦ㲻ΪĺбȣΪж˳ڸǰ˵¼䣬ԣʦ֣ɣǰæʲôھͻæʲôǧҪġġ
㡭ལˣϷһ˿ĲмԭΪʦ㿴ϵʲôӢۺúȥӾǲˬ˵ǲ죬˵㣬һõӺɷϲʦϲɣô˵вͺˣҡʵǲΪ治֪Ƽһˣ
СſҪͣལʹҽʲôʦ飬Թԣ㻹˹ԪأЩ鶼ʦİɣҵ֪ʲôԻķӣʦ˺Ϳ
ལСо˼ϵ̾ǡСʦ֡˵ĶģҾǾƼģǹԪҲҲɵġ
ལƭȥɣ书ҵ֮жǣܾȵʦ㣿
տʼСལԼΪƼԵɣҲЩལԼĲеľԲֻ֣ίȫһˣۼལнԼŪзϵļ󣬲Ѿŭ书۸ˣལǸӣȥʲô׿ȺȥҪĵӿ̣
Сᵽ׿Ⱥལϸ˵ûʲôϵأ˼׿Ⱥ֪ˣ㻹װʰһСӣģ֪ĳ˵
ϧལҲǵΪֹˣСʵܲȥˣ𣬱ལץסĸ첲һƶϵĲӬ㣬һɾǳལֱۣལһסҲһġ
ߺȣأһѺལ޵Ȼ˸ƣָԻȦʵʽСк
СͣҲǸǰһһǾལĲӣۿСͬ۽ལһδ¶˼Ŀ⣬ϵʽҲ˲ʵˣһһǽ³С󴦻ȥ
ףལʽ仯ΪѸ٣еھҲǳ棬Сø첲ǰ棬ҲձۣŲǰ˾һбȭ˳
ལСʽ򵥣Ǿʮ㣬ʽ֮Ҳʼ֮ģӾСһ
һյʱܿǹȥ̶̵ʱ֮ڣ˶ǶԱ˴һµ˽⣬ལԽԽľСһ̶ལ˵׶ֻСϵʽȻЩʽû̫𣬿ɲʲôʽǼΪĵסལʽϵҲǡǡãոܽལסǶһ֣ûС
СӵĴݣּУལʲôӦ̾ǼָͷĴѨ֮ϣȻֻС΢Ŀƺ˼ʲô˫ֵָƺ㣬ལԴҵһͨСָ뿪˲䣬类СѨ۾ལͻȻ۾
ֻǣ۾еǴͣĿǰ
ལ⸱ӣСǹ΢Цʵʲô֣
ལལشЩٻҲƽƽ
СˣȴǴЦڿзٵĴ˼תЦԻָȻ鴫


0835 һЩ
˵ʦִɽ߳ߵԶˣֻй䣬߻Ǳֹ߰ʦ֣΢飬˼ʦԵģСĵﲻ˼ңǵﲻʦģһСĽңŪ̵ģ⡭˿ҽгģʱҲв˿ģҡҿǵѽ
ⲽıнŲʦ̾ǻͷʵʦ֣㡭СŪаɡ
ɾδ֮ʱǿǰľ󣬲̾ǽϣͬʯվ°ͶǺϲϵġ
ֻལһסСļ򣬺ȣһ߻һ˵ЩʲôȵĽˣӻֶʦֵʦܣʦܻȥ˵ʶ·ǲܴĪȥ
ŶõģϾʹʦܻȥոշӦʦ֣γѣЦŵȻղ´ʦܳģڿ϶ҲҴȥ
ʦ֡СԵرı
ŶˡСҪʦ̣ལǽеʦܣԺʦܾԼֵܣ㻹ǸĸӣҪչʦܣϾŸոռ
ǡʦЩͬʦƺûͨ԰ɣ
ԣལֵʦܵ书ǲܹԣڣ˭ͨ˵ת𴦶ȥֻߵԶˣԼĺףôôоԴ۵ĺܣҲǹŹֵĺܡѲɷʲô飿ǡһӡûˣ
ԶСʦֵĺ⣬ȻǳʹԻָЧС⣬Сѯ£ལǽԼ껹򿻵鶼Ҫ˵ģ
СһҪʵģסϧལƼһ֪ĪеӵĴž˵ףҲǲ̫ܣ˼ལ˭֪ġ
СڶҪʵģȻƼ顣ལƼ߸ŮУòΪڵһƼСͶееӲԴǣԶԣеƼиˡƼǵĳ谮ʦмҲǱȽƫڿҪ÷Ҫꡣʦ÷؋ãȻڼƼǰĵóŴΪѣرĺƼƴŴϿڲժԪݡһ÷؋üʣϾƼ˲֮еĵλǸܶ࣬÷؋òܳԽ
СҪʵģ·ŵ׿ȺǰС֪ŵҲ˶ķֱΪ׿ȺԼأڸལһã׿ȺȻĪŵӣལҴ˼ҵ⣬аԼϡţ˵ЩСЩЦõģལУ֪ԼӵУȻǿƼȹϵԼȻ˱ƼȵС
⡭ɲЦѽСʱ뵽˶統ɵľɲǸһ㣿
׿ȺƼལĺǰһأƼ鼫뾡취ʦβ׿ȺƺĴ㣬Ȼ룬ƼٵϡݣֻһǻƼķġöƼɵལΪջལϲǣƼϿȻ󣬶׿Ⱥ̬ȼתֱ£ȫǻһˣǲǣལŭǣƼȻΪһصõͨͣҲལСһҪԵɡ
ԭལС뿪Ҳ׵׿ȺԼ̬ȺͽལԼĽѵˡ
ôأʦС˸ղལ˵̾˿ƼȻƯ仨ˮ顱ԼͶûʲôоԶڻشȵٻݶûãҲ֪ںηҲûԼô鷳
ףʦܣ̾ʦˣΪĵĪǸղʦΪˣ
СĵĿܣʦĪְʦһҵãð飬²òģʦȻͦᣬʵΪĺܺãΪ㣬Ҳƽ޹ʡŶ˵ĲףӦ¼зִŶԡ
зִ磿СȻʧЦղҸ첲ӣѸ첲ϵģʲôзִ硯
СЩмӣʦҲΣСĵ¡ֻǷУʦԺʦ㡭
˵꣬Զһ󺰣ңңĶ
ʦ㣿ʦɫ˲ǰˣ૵ôô죿
СʦֵӣǷЦʦ㣬
㡭ôˣԶƼһʩչṦǰһʦҲڽǰһ㶣ѿڶʦܣ㡭ôҲ
ʦֲ֪λش
ԱߵСЦųƣקסմſ߹ʦ֣·ߵģʦҲ֪¾·գ·ֻҪߣ϶
ꡱƼЦʦƽռˡӣЩĿɿڴֲֹʦأңӣǸʦ㡭ٺ٣ڵӵ۹ѩģ
漴ʦ־ӦǣǡȻʦҡҾͲʦˣաټ
˵ţҲС˵ЩлĻˡ
ߵԶˣСЦõ˰˰죬ǸлĻ˵
Ƽʵ̲סٴЦ˳
СֵĿЦϣ޹ʵʦãҡ˵Ļôôô˵һ䣬ЦһϵҲ̫Ĭ˰ɣɪҲˣ
ˢһ£Ƽѩ׵Ƿ죬⻰ʵԶԡ
Ƽ̬СʶԼôʲ̾ΣӴˣʦôҴҵѰңΪ£
Ƽһ̾صЩⷢģʦ֡
⣿Сһ㶣˽Ԥݸֱһصãǲ书ĲԾܽ
Сֱӽû˵ˡ
ƼǿЦǣǿ⣿˵ķһȻͲģӡ
ٺ٣ô˵书ԵˣСЩףЦôǲ书رѣ
Ƽԥһ£΢΢ͷʦ֣»Եġ
ǺǣʲôأСΪȻ㲻˵ʦôôΪأ
ɡʦѽƼЩɥ˵


0836 콵
ʦ㣿ϴڽ·ǸѰ÷؋ã
СΪ졣
ѽʦ㣬ʱ㲻Ҳ˵ôƼЩǻģʱǰʦùǺǿҲ˳ְۣʬǺŹء⡭յĲԣ϶ѵó棡
һƼʦ÷؋书ԣСķǷƼļʦãż书ʦʲô书ѵ֪¸
ǡʦ֣㡭Ĳ֪ѽ⡭书ԡǿܴģ
ûϵСɵ򶨣Ц㵹ǰԵɸҽһ
ƼҲָ̾ʱȻپʧ룬ʲôô
ģʦ֡Ƽ͵⼸ҶûѰʦֻ֪ĪҪ飬˼ҷֲֻ뽫书˽ᣬҲǸ¶ģʦѰǴʦҲѰҵϲ壬Ҳ֪Īʲô飬ֻǾЩ
ҸղűԿ̬ȥҴʦ㣬¶ҵסѯԵ顣ʦһĿЦ˵ʦͽҲźˣֻҪμӲԼɣֻǣȷʵиΪҪ飬Ծҽ֮ǰ书Ե˶ίиʦˣ
ҵʱǾϽʴʦ㣬ǲܽͣ£˵ɴʦЩã˵ΪһٵĴߴ٣иˣ˯̤ʵҪӣȴǲܣΪʦѾ˵Ͷ硣
˵ƼЩǻʦ֣ļ˴¶֪ʦ϶ΪģپĵȼգֻҪǴʦֵĲԣ㡭һܹģ
Сӵ֣˭ֵô书ߣ
ƼЦʦְӵĲԣǰȻҲУҲ粻֪ʲôˣģԣβԣ˵书ǿûй̶ʽֲֻԵˣȨǸʲôӵĲԣôͨ
˵ǲǺҪǴʦôǺ˵ʦΪѣһпɶδ֪ˣ
ɲƼ׵ֶΣƫ⣬⾡ԵʱǱױĶ̴
СЦЦƼļЦ޷ģǲԣǲɣǡҾͻصõңڵСҩͯ
㡭ƼΪСһۣȴ֪οڣһתǶ뿪Ƽ뿪СҲ˼ҷѾĻ˵ĵĻɣӸңڡⲻҪ˼ҵģ
ʦʦ㡭СţҲ׷˹ȥԶһ¥̨ӳ֮һ˫۾ⷢһĻмҪð㣬С˶Զ¶һſʵСǰĪ׿Ⱥ
ʱ׿ȺȣһŵĴ磬˵һ֣湫ӵ۾ʧĵط׿Ⱥ¶һ˿ЦĻȦһ¥̨ʯɽ·ֱһȥ
ϣʦ̫Ժڣȸͳ³ϥƺ˵ԱߣһµŮӣΪĵĲŪųˮеĺҶ׾ϲ̫ı飬ֻ΢üͷն˵Ů¶
ȸ³˵䣬Զͣ£תͷߵŮӣ³ϼ⼸ôˣƲֵģʲôô
³Ҳǻͷҡͷ֪ĺѾͷ;ңϿڸߵĽһȫɡʦ˵һһǷƿ񻹵һ㣬⣬Ҳ˵
ϼȸڵһ£
ʦ㣬㡭㻽Һ£ϼҵߣͤӣСĵʵ
Ҳûʲô¶ģֻ޾ɵģǲʲôΪѵ飿
ϼĿЩ˸ǿЦʦģΪѣʲôΪѵ飬ô᲻ʦ˵أʦôչ˵ġ
³һ֣ϼĺ㡭ô˵㣿Щǲܱڶģ
ϼЩֻţæ˵ûУûС
ȸͳ³һۣǿЦôˣ˵ǲģ
ʱһף³ѵҲڣϼҲˣ
Ǿʦ̫
˲ҵϽľʦ̫
ʦ̫ڰ֣ˣЦϼûʯľ
ϼǺ͵ۿ³
³мһˣʲôѽҶʦ˵ˣؽҲ֪ĸӲԼһö
ϼŵǵģʦ壬ΪǳȻ뾡ġ
ţʦߵ磬ûüָ㣬Ȼʦϰķָͬ㻹Ǵ´࣬ʲôʣʾǡ
ϼһĸмƽؼʦûչ˵ģһЩϵ⣬ҲǾʳʦ㡣
𣿡ʦ̫ת³
ǵȻ³һԺҿϼʦ㣬Ҳ˭
ţС³Ҳڳˣʦ̫οֻûһϼǰͻȻͣʼŷһõĵӰ뾲ʦ£һӣ¶֪ô
ϼȻ֪ġ
ǡ˵ûʲôô
ϼЩɣûô͵ģӡҲһͷˮֻǣ˽˵˼ֻžǡ
ţ¶ʵ֣Ҳ˽ˣֻЦЦ˵ռڣ¶Ŷˣȸ³ѡʽǰգҲ׼һ°ɣ
ʲôǰգȸͳ³棺ѡʮһεĴ¶ô˵ǰǰģǲǡʲôʣ
ͽĺ棬ʦ̫ȰЦҲûʲô⣬Ȼǰ˼գҲûʲôͬ
漴һ£˵ʵҪ˵أҲЩԵɵġ
ģʲôԵأ³ǣʵ
˵Ҳ죬ǰһĪĵӣڹڵɽ֮ϣͻȻ콵ףһӾͽ˽̿
콵ף³ŵ⼸նʵôнף
˭֪ʱԵĵӿ˵ģֻһɫǵӵͷϣǵӸûκεķӦ̳˽̿Աߵĵԣûʲô׵죬ʱҲʵ
϶Ǹʲôӯ飬ű׹Ų˳ۣģ³ֵĿ϶
ʦ̫Ц³ҲӦʶġ
һʶ³æ֣ҳ³Ʒи߽࣬ôʶ춼ǿ˳۵ĵӣ
ȴˣеӣŮӣ


0837 ϵ³
ǸеӾǰ˵ʱǰ档
棿ŶǸԭʼŷõǸ棿³ȵ
ţʦ̫϶
ã³ҧȻĪŵӣĳʵĲãʼŷûʲô¶ôӺ˼ɵĵӣݣԽе˼ʮ˵ǸӺɵŮӣȻĥǸӣ°뱲Ӹιѽ
ʦ̫Ҳ̾ɲǺҲոնʮɣǱǴһ
ԣ׽ĺãǸûˣ
³ʦ̫ü浽õҲǽ˵İţҲǽ˵˼ô˵ɽˣ
ʦ³һʦ̫ĸ첲ҿû˵ʲôģֻ˵²ƺ˵¶˱Ӧ
Ǻǡʦ̫ЦɲϺ͹Ҳ˵ģ⼸ս˷Ϣգ廹ö飿
ȸȴüͷʦʲô콵׵ģ˼Ҳţ
ٺ٣ٺ١ʦ̫ҲЦЦ˳Ӧģ˳Ӧģ
ϼԱȴЦˣʦ̫⸱̬³Ϊϼ֪³Ϊ˺Ĺʣˣ
ֻȸ˵ǲʲô콵ףϼԼҲǺĴ鲻Խʵȸʦ㣬ףǡʲôȻܽɽ̿һ㣿ʲô֣Ҳûıɣ
ȸϼпһ۾ʦ̫ЦϼʦҴʱж̣ҲδĪԺܶڵδ֪ġʦʵԵӵĿƺĳЩŶԡ
ʦ̫Ҳ΢΢ͷЦȸ˵ȴЩƺҲʶֻǡƣɡ񡭡˭ܵҵķ˭ʹķ
ϼľʦ壬⡭ʲô
³Ա߿˿ϼͱˣȸʦ㲻˵ôûĪЩҲʵöˣҲ֪λشġ
ϼͷ
ȸ΢΢ĳðζ˵Ȼ̣Ŷ̵߲ĵʹҲ˵ǸҲõɵĴУܵһɵķҲδصġ
ɵϼǲ죬Сȴǽգٲ϶һ֡
ģȻǵɵĴУֵɵķǴûɵɱһŵӸ
ʦ˵ʱǴƺЩƽģصõĸɱ塢塢Żȶɽ嶼еѳټĺǧˣ˵ǲǸʲôϵ
صõĸɱˣ³󾪣ôûǿĪĵѽ
ʦ̫ͷǰȷʵеˮ΢˼һɰƽˮ£ʱţ˺ʵĻᣬ׼ɵĲˡ
ɣʦ˵Ҳ̫ˡ³װһࣺǴһǽ㣬ҲлĴ󣬾и˽ҲԶԶŵӵĶѽ
Ӵ󡭡˵³󾪵ףѵûô
Ȼǳ˻ģ򣬽ͽѱġʦ̫ЦȻڵЩףţȽװɣݽ˺μƣڵЩ޸ɣҲһЩ˵Ϊ֮
ף³ʲôأ
ӦǴǰǰķҪʱĹ⻪ɣ
³˲ðƵʦ֪ôʲô
ʦ̫ҡͷǲ²ѣҪȥ֪
˭ȥѽʦҲҪȥ˵ⷨǸԵֵģ³Це
԰ꡣʦ̫ĳ³ļΪײ֪Ҳ֪еƶټڵƲԽ˲Ÿλ飬⡮ѡǰգһѡ´ĺѡ׼֯ˣǰȥѰһټ
ԭ˰ȸͳ³һۣס
ʦ̫˵ѡĵصʮǰһ´ĶΪʦҲǼǽеĹؼֻϧΪʦҲûͨѡĿ飬Ҳûʲô˵ġ
ʦǽôʧܵİɣҲǲο³ûûε˵
⺢ӣʲôýģʦ̫Цãҽ֮ǰʦҲ˵ûʲôؼĶʦҲ˵ʲôֻʧܵԭкܶ࣬ÿ˶ǲͬѡ󣬴ʦͽ˵ȼͨҲʹǣԼҲĪģ˵˵˵ҲǲͬҲ˵ÿͨĶĵӣǳɹԭҲͬԣ˵˵ǰ׳ǿԼʵС
ɡʦҲҪǣĶʲôɣ
ҲûʲôģĶھһһ޴ޱȵĻÿӽȥǲֻͬпԼʵ˹ȥȡõѡݡ
󣿣ϼҧҧԼ촽
ĶڵĻĻô³ʡ
ʦ̫ҡҡͷΪʦ֪ǽ˶δ֪ɣ
ȻǻĶȻǼٵģֻžǣﻹȥ³ü
ǿȸҲ뷨Ϊͷ
ǰףʦ̫ЦǻɵǰȻҲ˵׶Ը٣Ǽ档Ƿ˭˵Լǰνʵ
ȸͳ³һԻ󣬷ϼЩü
ңͬʱҲɱǲСģΪױˣǶҲǿܡѾʮ궼ûͨѡĶĽܳҲǲ٣ԿȸΪҲгΪס
󣬾ʦ̫ĳԣڻв˭ǡǼٵģвϣǱ֮
ϣȸͳ³Щ⣬µǣʦǼסˡ
ţǾͺãѡȻֻһλᣬͨͲܳΪѡˣҪģա
֪ˣʦһᱣһģ⻰⼸ö䶼˼ӡ³˵
Ҫʦ˵һҲΪ

ͬʱڣЩƫƧСڣСϥʱзԼʱʱԼɼǰʼŷ˺ܶĽ
峿һ磬Сո걱ȭͼƼŭ߽
С״棬ʵʦã㡭Ϊѵû׼緹ɣ
Ƽ˪̾Цգ漴ǻָ˱䣬˵ʱʦֻĿЦ
书ʲôɽŵģ
ǡʦ֣ʦʵ̫ˣ


0838 
ݣСһ㶣ŭѵʦҰ˲ɵ񣿡
СԴŵı飬ƼҲһɣ˵Ҳʲôɵģʲôɵģȥʲô
ʲôأСɵ΢Ц
ʱҲ֪Ƽ˼
۵Сǵصģζ૵Ȼ㶼֪ô˵ݣ
ʦ֣ȻҲ֪ʲô֪ҪȥѽƼһĺɸ֣˵վʦ㣬˵һ磬Ҫ׼֮ʱŽԵĵص˵ġ
Ŷ̶ѨôС
ʦ㰲ԵĵصǹȰƼ
ȣСĲˣʵôû˵
ʦҪ˵ǲǹ¶أƼЦȱɽһϿڣֻĵ֪ŵҲ
ǡΪʲôйأǲйС̽
ʲôѽйˣƼЦ漴ǽ͵˵ѽҲԶĵ־ǣϿǰйȣǽȣһ羰ڣľïʢݶǴƺƺϿڵֶǲõġ
ǰʮʺֲݣԣĺܶݶֲϿ֮ڣҲкܶҩ԰ҲȣڵҲǼΪϲȥţĵӣĪĵҲǾ
ֻǣǧ֮ǰɣ֪ȷʲô仯𽥶һĪĺЩ˵Ҳ࣬˵أҲ٣еݺľۻ࣬ҲɵҩݺľɭɭģڲҩڵʯͷҲʧǰεӣһɫȿ͸йƵģڵҲȥҩ棬ö֮Ҳ͸֣ȡ
ŶԭСȻȻǹȣȻвΪ֪Σգʦ÷؋ԼȥȲԣ϶ǲˡ
ɣȻǹȣʲôȥѰأ
ʦ֪ǹڵݺľЩۻ֮һĵҩȻɣأǰоһЩݣ湽Ӱݣ۹ȾȻµ;öԶģңڵһЩв֪ҩݣҲһ²˼ãأʦ㣬ȥѰЩֵĶɣ
ǺǡСˣЦȻѾЩǰ룬ȻΣգҲްɣңʦҪҲˣȻǵóѣӮˣ͵˵ҩ˼ҿǱȫ뷨
ʦļ򵥣Ƽ˵Ķǰˣڹڳڱ֣Ȼ࣬ɳȥ˶ǼӦʱģвڽ˹ȣ֮Ƿ跢ģԣѾûٽȥˣ
С̾ƼΪޣΪ⣬ǲʦİţֻܻصˡ
ƼҲ̾Թʦ˼ҲǵģϲǴӦĺúãôʦ书ԣһΪǴʦָУˣҼĵӣһһ书ͳɡҲ֪æʲô춼ǲӰš
漴ǵͷʦĪְ
СЦʲô֣챾ҳŪʦ㣬ܹﵽͷϣ
˵䣬ֻһӴҴҶƼʩ񣬹˵ʦ㣬÷ʦ֪ͨʦܣȵĲڰʱ֮УʦܾϵϿڡ
Ƽֵã֪ˣȻȥһʦܹȥ
ǵԶƼСʦ׼˰ɣʲôҪõģ
СҡͷûҪ߰ɡ
ôôƼĵҼǵʦֲи̽
̽Сһ㶣ͷƺŪˣǺǡ
漴ǻȻװˣҲǻиôԵȡ
˵žǽСݣƬ̣Űؽ˳Ƽûؽһüʦ֣⡭ĳôҡƺչģһΪһأ
Сؽ˼£Ц˳֣Ȩǳɡ
˱˵УʱǡǰʱʱϿȵĹȿѾ˲ٿֵĵӣǰСʦ㣬һվ
ȵĹȿһʯҵĲľ棬СܿϿƺҲ壬ɽ嵲סСĿ⡣
еСƼ÷؋
÷؋һ֣˵ʦܣѾ֪ڴʦҪ飬书齻ҴնҲأѵ㣬ҵ뷨Īһʦ㣬оǰ㶨ˡʦߵʱȴһңҸҵ򵥵ĲԡңڣȱڵҩݣþöûصĵҩȻʦ˵书ڣǺõģҸɼ򵥵ĲԣֻҪҵǧĹ湽ҾأΣ
ǧꣿСδ˵ԱߵƼǽгʦ㣬ǧĹ湽γһżѽ
÷؋ýЦʦãʦĲֻ֪ԱļزȤأ֪Ƚʲôȵģֻ֪Ѿ£ǧȻѰҼǲܵġڣؾѣҲи޶Ȱɣ
㡭Ƽܻǵѣ
ѣ÷؋֮ԱǣǹʦȻ̸ңҿ϶úõɣңҵ΢ЩѶȵ飬Ժ󱻽֪׾ǽҪϸԵԤ׷Źθ˵أ
Ƽ
СȴЦˣʦ㣬Ѿ׼׵¼ʱأ
÷؋ЦʦܹȻӢۣǴĺȵĹȿѾ򿪣ʱԽ롣ңһȿغֻҪɵ湽ʱ
Сͷлʦİš
˵꣬ǵųٲȵĹȿڶȥ
ʦʦܣСİʲôΣաƼ׷˵
Сͷ˸΢Цİɣʦ㣬һͻ
˵꣬ǽЩڵĹȿڡ
СȥƼǶǹȿڣƬ̣÷؋ЦʦãҹлҪ˵
Ƽһת˹ȥڵʦʲô飿
Ƽתʱһ׵ӰǴԱߵڵӶƼʱһǴ˹У


0839 Ķ 
Сȵͬʱ´֮أʮĹװŮӳһֵУվһĴĵط
мһӵ͹ʯʯԿĻƣ͵̫ʯ֮ϣµʯԼĻƾȻЩ֣΢΢ġζһ㡣
ʯܣͬҲǹװŮҲϥֻͷϵͷѾףһֺ׷ͯյĸо
ֻŮӽԵ˫ֶǷǰֱָǸСһƣֻǵָ
ŮӺͬҲһװŮӣϵվĿϢ
ͻȻվŵŮ۾̧ͷһɫڵλϣʱѵĶɡ
ǣˡͬ
ͬʱҲ̽뻳ÿ˶ȡһССʯ飬УղͲָʱͣʱֻ˵ֶһֵɫĹ⻪ǹ⻪ʱҲԽ󣬶ҲĲá
ǹ⻪һĴС̧ͷ໥һָۣеĹ⻪ǰһףǴмǸʯ
еĹ⻪ʯ֮ʱһ죬ƽȼһ㣬ʯ̷ҫ۵ɫ⻪ǹ⻪ʯϵЩƾǻһ㣬ζŻƵζʯ𽥵͸ֱҲʧʯʧĵطȻǳһߴСԲιȦɫĹ⻪ǴȦ֮ڴ
ðζǹȦ𽥵ȶǻҲȵڹȦϿζֹô˾ŮӶǳһѾС˺ܶʯͷˣҲ
ãһߣ˵ţߵǰϸĿĵͷͷվܵʮŮӵˣʮһεĵѡϾҪʼǰʮûѡһܼ̳нλõĵӣϣΡܲĪǧӵԲͨĶĲԣǵѡм̳ʸĵӡ
ȻǶ˶٣ȻĪĴ𽥵ˣǣʮ˸ӶͨģҲṩ㹻λøǣԣǲõģֶóǵ书֤Īܳĵӣ
ǣ˷ͣʮ˸ͬơ
ˣɴµıҲ֪Σֻת̽뻳ҲȡһƵġ̵ƣҲָӶǸСһ˷ַĳ̶ȣС֪Ҫ٣
Ƚ˽꣬Ҳһ֣һɫĹ⻪ǸȦ֮ϣʱȦϾͿʼ٣֮һֻϵƾǳ֣ڿлһߣٵĹȦ֮ϣеıһ㣬𽥵ڻƵڻưŵĹȦ𽥵ʧһڵԲԲԽԽȦǱһڵĶڡ
ţһǴӶ֮ڷɳһֱֱ̻վʮ˸ŮӵͷϣȻ󡭡ʧ
ˣĶѾ򿪣ڵӣǿԽȥˡǽ˿ɵϣ˵ĶеˣǵʦҲ˵ˣҲûʲôעֻҪƾ˱ģƾԼͨǣ
³£ȸ£ӸеĴһһ롣
ǣˡһɫװŮԽڶߵǶڵ΢΢ڿлһΪĻߣͶĶ
ţӶǽ룬˵ṦͬȴֵֻŷɫװĿȸ᲻ŲæƤһ㣬һСԽƮɵĻƣڵĶڡ
ʮ˸ӶĶ˿һ˵λϣеԪʯֶܼã
һЩϵˣǲ⣬ӦΡ
šǵͷ̾Ϣʱ޶
һ𣺡ˣоԪֿʼЩ΢΢ĳԣ֮˼ı䶯
ǽǵͷȴҡͷ˵û˱䶯ģҪǾͨҲȶֻǡԪɻϡ֧ǵң󷨵ԪʯѾҪԪȻ˱仯ɱϾԶˮʣһʱ֮ʲôԪʯã
˼ĪѾʮûͨѡΡʮӣǾΣ
Ů໥һ˵붴ĶṦǸ߾һĻֻǡľһǲ˲٣ƺҲֻĿȸмֵİա
ǰĶģ书ȻҪؼľЩӶһ콾֪еļľⶫֻ˸ˣҵȸ˵Ҳã˲õЧ
ȸȻľԣ书ΪǷȱһҡҡ⺢ӳЩ࡭ѱĵ˷϶ԲԣҲĵط
ɣҵֻЩ֮Ҵ̸ɡһ㣬ûɣ
ЩȻ
໥˵
˵ȸһԾĶһ£ǾǹһƬȴտҲһ׹
Ӵô죿Խ׹Խ죬ҲûпԽĵطȵǾҪˤȸЩĻţ漴뵽ʦ˵ֻƾ˼ùĶڿɴû˭ˤġ
Ȼͷһ𣬿ȸ׹ٶȾǼȸҲ˿дǰһС
Ǹ翵Ŀռ䣬貵ǶҲ貵Ƕǿռֻпȸһˣܿոʮ߸ʦãˣȸ˶ڿУڷһ
ȸһУǴ󾪣⡭ɵַ𣿡
ͷո𣬾ڿȸǰһӰǳ֡
ʦȸʧе
ȸҼסΪʦĻĶڣǼ٣棬ֻ˱ģҵᴳ󣡡
䣬Ӱǻ⣬ʧ١
⡭ȸ֪ˣʦô˼ôͨɣʦ˭ܽոԼ˵Ļ˵һأ
ǰվʦ̫ǶȸĶǸĶǼٵģٵĶأ־ԼħʵķӳҪĶǾҪɱԼħĵĻ
ĶðɡԼ˼ĿȸЩ⻰ǵվʦ̫ȸмǵο˻Ȼֱֳ
ɡҵħʲôأȸţѾͣסվʵϣͬʱȸǰǿһҡΣ˲Ǳųڿȸǰľ󣬲_Ŀ


0840 ȸĻþ
ڿȸǰģһšľķСԺһغɻֻˮѼаһĵ
⡭ȸ˾пҪǰΪľȻԼٲǸղ˫ʮ껪ŮӣһССŵŮӣĻŵߵߣˮﵹӰĿɲһصСŮ
ǻصǰôǿȸͷδһΪֲͷȻǴ룬⡭ѲǸѪɫ磿
ʱȸɵСǲ԰ףļûгٹһʱǸԭ˹ġĵͻĻٲһ۰Ľпȸȸˣ;ĵڰʱķڣ洫լԺпȸףпȸˡȸľǿ۰ԼͶǰ֮󣬸ǻںޣͷײһļ˲ǻ𣬶ȸԼ޺űķڵĴִߣ·֮ʱץòȥȴ˾ʦ̫塣
Щڿȸĵ׵ܣ˾ʦ̫˵޵ļˣǳ³Ҳǲ֪ĴˣͱȸԶ
ɣ䣬ҲǱȻģڿȸǰ
ˢһ£ȸϾǼٴͯı磬ֻȻ漴һͷԺ𣬡ҡֹܷķ
ţȸ̾ԼСȣȥӡУ״ʱڻ֮ԼΪϲָ͡
ȻȸƿţٴοѾ֪궼ûп׵ʱ̾棬һеȥ
ȸ׸ǲ죬Сĵıſȸοȹ˰ζȸͣ¿Ȼ׾Ҫҵɿȸײ֪ԼķƽգضУֻźڼʲô취޷ֹȸڿȸĴ£أȻķǰոպ˾ƣҪһķĵҵ
Ĺ¸ӵȻеһжȸı䣬ȸĵλӸ߹٣ӵȸԼҲԶҲ˸ԺյĲӣ˶Ů
ȸĪεѡϣʤĵӣһĶĻ֮ڣѾʧܺ쳾ͬʱͽеһǣֻ֪ӣٰüˡ
˵ȿڣСո˵󣬲÷؋öԣ˰ؽǽ˹ȡ
֮⣬û̫ĸоֻǿŹȿ壬ɫľȽ˹ȣһ쬵Ϣֱֱ˴򼸸ս
СվסĿʱɲƼԣǹڵľ滨ŽĽȻͬڵغɽʯһֺںɫľҲǵͰĺܣһ˶ߣϵ֦ҶһһֻҺɫһĳϱӦݵĵطһƬƬӣںɫĹټϻҰɫľɭȻ
żܿһõҩݣҩҲдźɫҩݶ˵ҩҪôɫҪôɫҪôǰɫһͲƽõ֮ġ
ЩΪעģƯ֮ڵǿҺڵСʼŷ嶥ͬһţһѶѣĻҺɫȴһƣһЩ඼ǾۼڵرЩҩݺľ
ѾƼСֻᵽһɸĶζ̽ϣĬľڵת
С۲˹ڵ龰Źڵƣһ·ǰУΪ˵صҩݺ͹ⲻͬСҲ棬һһҲǲһЩ
Ƭ̣ľ࣬ǹҲǶˣСǽʶųǹȴֵĶʶ֮оЩԪĲϸıϣȴǰСкܴĲ죬ǿԱȽϣС̵·Ǹɽ֮ڵĺɫЩơ
ȻҲֻƣƾСĸо֪˺Զ
ùˣССģŲժҩݺҰʱҲСһۼһ黺֮ϣµ࣬һ۶ǿģСҲͣһ·Ҳǲժ˲ǵҰȻҲиղڹ⣬ƼѾԼĹ湽
ϧ˵СԼҲ֪ǰɣʮ꣬Ĺ湽˼÷؋Ҫǧ꣬˲һǰ
Ҫ˼ҵСò£ߵΪܵڡ
ֻǣСվǻϣٲǰζСȻףһͰľ䣬Цλ̨㡭ǲóˣ
С⻰һɫӰǴľ䲽
Сɫ䣬Цλ̨֣ƺԼṦѽµĺ棬Ȼһİ£ѵ㲻֪ڶǻҺ֮ɫ
ӰߵǰԶԶվǸСһĸ߰¶˫΢΢ţһİҺڵľԵøĴۡ
ֻЦ벻СֵܺǺܾģѾֵСˣǱ֡
СٺЦ̨¸ĪǵͭǮɣ
˺ǺЦĿССֵܣȷĹȣ쬵Ĺ˵ҸʲôСֵͭǮ£ȻãĽҲŪֽǮ˸㣬㿴ɺã
аգ׿Ⱥʦ֣С촽Ȥ˵֡
ߣҾ˵ôʲôã׿ȺһѾǽ£ԼĻȻ˵ң˫ͦѽȻܿң㡭ôͲΪལҼǵལ㾾˹ȥһٵᣬٺ٣ɱ˵ЦųͱǰӰɣ
ȺһСʮ٬˵Ƽһལ׵ø㣿
⣬ɾͲʦܲĵˡСЦʦǲҲʦԺ֪ˣ
ӴӴʦܣôѽǰŵ¡׿ȺһԼĿڣŵؽеڵķ粻ҪʦܵͷҪİɣ
ôøһЩɣСſд콫ҵͷ
׿ȺЦö˵ʦܣĪ׷Ļȶ궼ûǺ˺Ҳ
𣿡СˣҲǹصһЦ˵ǸɱڵĺõطֲʦҪأѲǸСܴһ⣿
ʦܣո˵󡣡׿ȺҲЦУĴָ˵Ӧ֪ηɣܱʦôޣҲǿ԰ˣ


0841 ʦǾգ
ңҡ
ߣʦܸҰ׻ô࣬ѲɡĴ룿׿ȺЦе¼ȻѾĿʾˣɱڵ׼ʦܻʡʡһ֧˼СŶˣһǷȰʦһ䣬û˶ϣ»ܸһȫʬ°νٺ٣ǿ߰ʮ飬߶⽴ιҲǿѽ
ϡСһ£ƺսµ㡭Ҹʦȷʵʲôûеģ
˵˼ô׿ȺЦԼ֣ҳ֣
СһĻЦ˵ӴԼǺۣСܴС۵ģ˰ɣ̨Ĵݣ鷳ȡҵΣ
˼״΢΢üСҲóԣлǲҪʲôҰˣǵϴĪĳ³˵ʼŷ崦һԽļһ˵ҪιҰԣԹԣ⴫Ұģ˵ôι
СϿֻţЦĻȴǲϣ;ĩ·ӣⲻɲ׿Ⱥʮֵɺֵ֮ľ裬˹˼£ǿУǸƽûκεĲ𣬼κεİѽ
ѵ˻һ֣׿Ⱥ޿ֵСȻĵһ뷨
漴Ƿ񶨣ôܣСڹҲҵĶ֣οǸصõҩͯ˵ǰЩͬиصõĵӣŴµڹķҲǽã˲ǸһɣһҲһҵ£
ţ϶ǻ֮ơ
׿ȺҲͬĳأ̽־ǴĳЦеȻʦĿ¾ȶˣ
˵ţһ̣չ
СһЦҲǽؽһֱͦǿϴǰĳॡһ죬ԶСؽƲ׿Ⱥǰ
Ӵ׿Ⱥһ벻Լոմ̳ĵһǱһ󷭣ʩչṦǱֻܿڿУ˵ң벻㻹ˢӵģȻ˼ʵ
δ䣬еĳǵݳǴСʺ֮
ֹˢӣҿˣվ޻ء
С߰Ц𣺡Ҫĳ˵ǡС㻹öһ꣡
˪𽣹׿Ⱥ쳤˾񣬽ʹþСȫ˹
СЦؽҲʹô죬ֵ
СĽȲ׿Ⱥг׿ȺĳֻҪһؽؽһ˿ľ룬̱˿ȥ˼У׿ȺٲӲӲ뷨ֻС֮Ѱ
Ƭ̣СЩͣɵʿԭͲǳƾеֻ۸ƽ˵ȣԸ׿ȺȻҲڻ£ɱϾҪķʱ䣬Ƽ˵òҪôԼҪժ湽׿Ⱥȴû˵
뵽ˣСؽһ壬̽־ǴӻͳΡ
׿Ⱥ״ЦСӣǲǽǱүĶ֣ףȻóһСǶõСǡӴ㡭̵
׿ȺǳЦɵСȻƾնͬСһʺ֮ȥһ⡭
Ҳٶԣһݣ̾ԾȥһҪܵӡ
ףС״ҲǴ棬׿Ⱥһһɽ֪̾Уٲ϶ͣ
ϧ׿ȺȻѾСɱģСҲǽɽ˼ﻹл͵أֻСȥֻգۼǳ׿Ⱥһָɴʺ
СȻӿзɹԼǰ׿ȺҲεĳԾϽ˳ɽֻǣǷɽ磬޷ֵģ˼УĶͷһ˿ڡ
Ȼˣ׿ȺǲҶֻһҧ̽뻳֪һʲô־С˹СʱʶţҲһɫ
ôɵС״ɵĴ󾪣ǿȸͳ³ûУô
ɴʱѾǰݲС룬̾̽뻳ץһִӻȡ顣
ֻ׿ȺͶĽɫСǰͻȻǱ桰̡һܳʮɫСɫСӭֻ߳ת˲ǱʮɫĳˢˢСͷ
ԹԣʲôСһţһ߾ȥѽɫĽΧС˵ǲ죬θոȥĽǳ̾ת˷ǴѾӵһԵС
ʱСոҲЧһɫĹҲǴС𡣿СģɽʶųϸĹ۲죬ңһֻҲǷڻﲢûó
ȻǽɫĳСķϣһĻζȽɫĳ֮ʱǵĹҲ࣬룬ۼǹ־ҪСҵǽһ飬һֳ֡
Զ׿ȺԼҲͣܣǣҲһһ͵ƣСɫĳЩæң¶һ˿ϲֵ΢ͣ½ŲǣһҲͣתܡ
СĹЧд󰲣ԼﻹĺܣǣǽĿ⿴ܵ׿Ⱥ
˵֪ȤСԸ̣Ʈ׷ȫȻ׷ƨɵļɫĳ
㡭ǵԼǰС׿Ⱥ۾У𻰣תķ򣬿ϧ˼ΣС˼ǽɫĳȴʧ׿ȺҲͣ
ۿСϵĵɫ׿Ⱥ֪С˲ֹһɵľɫ԰ס
Ҫҵ׿ȺСĵʵ
ٺ٣㻹л·ôС
ɡܷңҡĺôƼҲ׿ȺĻԽĵ
ǺǡС𻰣һָǷɽǹ
׿Ⱥ̾һָ׼ĶһӾͱƣһɫķҲ̽УǸǰص츱һ
СЦһָǷɽͣڿУСǴӻͳɫžǴ׿ȺĹ֮ϣ̣ü涼ǷͣգƬ̣ǹ־ǵֽС׿Ⱥ˿ûָ΢̾ͬ㣬ǹ֣žһ죬ɫĹξֱ׿Ⱥʺ
ֻ׿Ⱥ˺ѷεؽеңΪηҪɱңҡʦǾգ˼ҲĹģ


0842 ȸħ
գС˲ƲƲ죬ξ΢΢ͣͶûУ̵׿Ⱥʺ֮ϣһ֡
СЦŶ׿Ⱥ˭֪˵ǾգգգȻڱУһ㲻ɣ
׿Ⱥʺ̣ۼȥСĻѾ׵ǳ˲˼Ͳĵ飬ƺΪС֪˭ǾնȣҲƺΪԼ֪е޵ıˡ
׿Ⱥ˼ǧĵڵϣСǴӻȡһ׿Ⱥʬ֮ϣһʱͽʬյûһ˿ĺۼ
ףʲôѲϻкöɣСչĵطߣûʲô˿ɸոһߣһ죬ϸ֮ʱȴһ֧ɫķΣ
С֪еĻ漫ΪԵ֮գֻɵһЩ֮ģ٣ǷУʶһɨֻеĲɬʶƺһֽƵ˳ȥǴϲԭǸĳͱģ
ǽպãСϸȷûʲôۼתɽ׼»£
˵ĶڵĿȸʧԣһֻԼеҸĳ󣬿ȸ϶ȫʧ˱ģֻ֪֮УȵѡϺǳһʬ⣡ٲѵʱˡ
þ֮Уյҹ䣬ȸǴԼĺͯںϣ֮䣬ȸһӳǵˮ棬漴ʧͷֱֱ貵ǶƺǴһ㣬ôֱֱĿţķĺͯĵ׿źȸǺ޷Ӧֻš
ǹ⣬Ҳڿȸע£ٲκεı仯ûϡûµĽ棬ҹĸ
Ҳ֪˶ãֻȸ﷢һĳХ죬ǳХƺ쫷㣬ȸܵоȫǽ죬áꡱһĴ죬һ龵һ㣬еľֶ֧飬ֳȸǶ
龰ȸһ˿򣬶ͬʱҲǳһ亹ʱ֪ԼĶж೤ʱ䣬ɺԣոһֱ̾˿̣ΪԵɺϴӻ֮ѳ
뵽˽ڣȸһĽңԼ뵽ҡ׻˵ħȻܴжħʤ
ɣղǲֹ
ȸո뵽ܵľ̾תȸҪ׹㡣
ȸ󾪣ҵϽ£ľһƬĳ죬Ĭ˷ķ뽫Ҫֵħն
ȸеҲʹһ죬ʱǻָղŵ龰ķãȸдϲԭؽʮ졣
ȿȸٴ۾ǰľɡ
⡭ĹؼĬķܽȸףйĹؼ˾ʦ붴֮ǰ֪ġ
ȸո뵽ʦǿ֮ڣ̾ǳһʦ̫ӳȰ˵ȸħ˱ģֻħܳȴǲܽħնɱֻзſػħųնɱħ
һ䣬ӳǻⲻ
Ѿ֪ĶĿȸʱβ⻰ˣֻվһһСĵ̤նУ
Ҳ֪˶ãһʱʱȸһжδ䣬ʲôʱǸͷֱǰҪ
ȸո뵽ǰľ̾һ䣬ǰȸӻشȻشʱʱ龰þ˼ȸǻӵϣݺݵ
ȸ֪Щǻ󣬿ȴ֪ԼǷþٽӭȵŵĳĲٽȸʵܲסٽӭǰꡱһ죬ǵ֮˵ʵһӾÿȸһ亹ǸղֻٽӭǺʲô
ȸþе˶˴ʱ䣬ڿȸص̾ǷˡСԣڿȸ˵Ĵۣɹ˻ɱ˸ոձȸȫǰľһתǸղŵĵط
ȸղܵҲȫΪˣ
⡭ȸһ£ҡͷ˵ôͨķľ磬аɣ
ͷոֻǶͻȻ˸󣬾ǿ֮гһݸߵΣţ۾ſȸ̤˹
ңȸ˼ĿǸİʶΣѿڶ
ң֮УƺеľڵҲôһǸȻȸһۿСһ㣬ֱǳأ
ңһɣƬ̾ߵ˿ȸǰ棬ȸĿĿţԼ΢ߣǸоǱ춼ߵΣ˵ˣ
ȸˣףңˣǿȸȻҲңķ׷
ʱҡǰ㲻ôˣ㡭㻹վʲôңЦ˵Ƕ˫ۣգգֱֱſȸ
ҸýңأǽȸЦţǰһ
Уңңôƺ
ȸһ֣еǳ֣ңĿ֮ϡ
һ죬ң̾ǻΪ״ɢǿУӰ
ͬʱԶ³һݵΣЦеȸôôĺݣ㣬Ķң
ţһӣǰľٻһľĲԭ֮ϣ
ңߵȸǰһƨɾ£ЦҲ׷ǡȴпǣǲԸ˽ᣬͨѡ
ȸңһһ߽еĳҲɵţȵ˽ǰȸͲ𻰣̡ͦοȸԸֻңָһ죬סȸЦôпǣ
˵һֻ֣ڿȸһΣڱǰһţЦʦϺ㣬Ҳ֪õʲôۣ֬
ȸϷգ˾Ҫأңֻǽָһɣ̻صȸСӵĿȸҲɣչǹң
ʦ㣬㡭Ҫıɱ׷ң޳ܵʵ
⻰ȸλش𣿲˵ˣ֪ǻҲ˼ش
ȸտڣʩչȫĽңֺÿοȸĽǱңĶܣȸ˹ȥ
㡭ȸܽյģŴվһԣĿݺݵĶڵϵң


0843 
ӣ̫ͬңбڲݵ֮ϣҧһֻݸ˵
ӣȸȻŭ˭ӣ
ҷһǺеģôͲˣңЦеĿſȸҺİ
㣡ȸʱղԼĶʱľǶ֪ʵۼУԼŮɾʶǿݣǰС۾ң
ȸ赵ĴӣŮ֮δؾ֪ղŻþȻʵĲʵɱϾҲǿȸԼ룬пȸңһУҲ϶ƽ˼Ů֮£ԼȻ˺ӣȸﻹֱܷĳ٣ʱȸǺֽ飬һҡξվȡңһξȻĳڿȸԣһֻ첲ȻĲȻס˿ȸĺЦӣСġ
һ仰ǰþпȸ˵ȸոȹ̵ľϾֻȸĺΣбңļ֮ϣҸЦϡ
ôңЦţžǽȸڻȸһߵĺһͷңĻϸĽë΢΢Ĳյ۾鲻ͣתңʻȸͻȻͣĵͷʱϣû˿ȴӵŨ
ȻңΪβ۾ңңҧſȸĶʵ
ƺĴ̼ÿȸܣŤһŤ΢΢۾ĿȻͨĲͨɾһ˲䣬޵ķŴ󣬴󵽿ȸĶɲ£ղſȸЩѵͷԣ˲ݣ
ȸſ۾ֱֱǶңң۾Ҳ㶢ſȸĿԣգգҲ֪˶ãң峺ͬСϪ񣬿ȸͻȻЦΪң
ңһ㶣΢ЦҵУ㣬оûУ
ȸЦˣһ֣ǵңǰѨٶͻأңûκεķӦһʱǻΪһҫ۵ǹ⣬ɢȸңеҲûˤǹƯ
ԭҲ̻ΪĿǿգͬʱһ˷ӣúѽ
ȸһЦϥĬ˷ķ
ϧȸ֪ķǴķǴǰ޷ɵʱ򣬴辶Ѱһ˿˿ۼ˴ַʽɵСɵʿΪɵǣСҲױȣտȸڻشȼССһʱ죬ûΪǸ⣬ˣֻܿ볾Ʈݣ׷ѰţôһĿȸСĻͨһǰһ޴ʳ
ԣտȸС̾ǾֻСһˣСͨĲͨܽȸĶơ⣬ֻһӰ䣬Ǿʦ̫пǡ
ͬȸҲ⣬ֻΪСԼеĿǣĶﶼ׷ԼֻƾԼڷķϵ轫ħն뷨Ȼȷɷķ׷СǿȸĻλ˵ħǷն
ȸĶתķֹʰɣ
ȻʱңԼȸݣ˲ĥȿȣС޲¡
ţС޲µģֻǿȸһ˵˼
˵С׿ȺɱдˬŵĽΣ˿еľ·ɣҲ֪ɱ˻ʲôٺ٣ҲɱˣҲˣ˭ںԺ󣿡
ţɱ˶ᱦһǰ;飬ԺǲҪһЩأСЩ硣
漴Сһݣɱ˶ᱦʲôɵͨɱ˵ȣǵıȻ³֮ϵĶʲô𣿡
׿ȺԼ书Ϊ˵ˣ󲻻ø֮صĽɱ˶ᱦԺҲҪɱ֮ؼ
漴Сÿ˶Ľթֻ̰ҪﶼǺۣ׵ǿᣬǡ⽭񲻾Ƿ죿ҵһͿɡС漴ͣ˽ŲĽɺɱ̡º𣬲Ϊ˴˵еı֮ǿʳ飬ô
⡭ΪΣ
һɲǼ䣬СǧȻΪԼɵĽʱС뵽֮ǰԼСЩΪӬͷСɥԼӺԼЩе飬˼ˣне֮˵еĵ£ھ֮УԴǴԼǾҲϰߣ֮£Ҳʹ֮УǹʵѾȱʧǴ˵еĵط䶼ǵȱʧ֮ˣܲһУӺˣ׷棬˺ˣ˿ˣһ˵ҪȫԴ˶ƣ֮ϣɱ˶ᱦûκεԼĺΪ˵µȱʧΪԼЩ˼ʲô𣿡
뵽ˣС̾Ǻ£ȻԼЦˣ˵ȴ֪ԼҲΪɱ˶ᱦĿжУָ֮ʲô
ʮЦٲôСЦ
ȻˣҡΣСվڻ֮ϣŻ˿˿Ưĺɫȱʧ֮ˣƲһˣ书ٸߣҲԳΪʥ޵֮ˣˣֻɱ˶ᱦͨٸߣҲԲܳΪɵʿͨޣӰ֮򣬵ڴģԺ󲻹·ж೤õͨжߣұز˱ģز˵£ֻ֮£Ȼ֮£Υģ֮
ĸֻСеӳ֮̾Ǻ¡¡ףһ죬ƺһЩһ㣬С̾һʹƺһ˿Ķ˳ڵĳһƾն
·ôСҲǴ󾪣ԼոзԳʲô⣬ֻЩ仯Ͻϥϸϸֻ֮³ʴȵζһгһ˿û̫ı仯
ô¶СվΪɻ󣬷Լϲ׵ƺɾΪʲôʲô飬ԼҲ
֪£ţ֮£ֻˡСЦЦ̧ͷɫ𣬾֮¶ȥ


0844 С
˵С£Ҳ֪ǵƵͰ֮ʣ⻺Ĺڣ˿˿ĹĶˣӦģͰɫľ͹ҲӵƷַࡣ
С˺תľСĵķȻ࣬ɱϾ˿״żƮСϣֻһЩ飬СûʲôʵԵ˺
СŹȵ׵ĵ·Уֵҩݺ͹Ҳǲɼ٣Ҳûʲôֵ顣
ԽߣͷֲԽïʢǽͲⶼټϹ࣬ؾԵóʪ䣬СȻ֣ܾ˵صĲơ
ֻǣСһɵʶܶǿ飬Ҳûʲô쳣ĵط
סͻȻСһݣ뵽ƽصɽֶȸȴžˣһжû˵ܿʲô֮С䣬Сϸͷ֮ϣЩеģѾǼԶСĿ϶
ȣѵôгģС΢΢üԼҪȥô
СЩԥͶԳΪʲôӲԵģν书飬ûΣ
Ӵô¶СͷǿԼһЩϸ΢ƶ
뿪ʼŷʱŻϵģôôأСƣٿһӣҲˡ
ԣĥҲôϸСƶѽ
ʱһƹСǰƮײ֮ϣǹ䣬ʧԭһЩ΢ɼƶʱǴ˲١
ԭԵɡ뵽ˣС̾ǽͷһƫܿӭһƬֺǿĸʴԣڣ²ڵ඼Ҫƻģˣǻתɣǰ濴ڣȥģɱһˣˣ
״СǴùġ
ʱСǰ΢΢Щ
ˣ·ھôС󾪣ͷʱȴǻЩ
С̽뻳óصֻԪʯڵСβİڶĸСҲĶţһСȴ˿
ССڷŻػУСϣֻС¶СԴҲµŤƺСԪʯóС̾Сֻ۾ǲ
Ҫ𣿡С
ʱǼ˿ĹСֱƮССƣƫƫŲСƵıᣬԴ̧𣬳ǴԱƮĹһֻСƵıзϸ΢ġߡһΪ΢İ׹䣬Ǽ˿룬ǰСŷ蹬ںɫĳӼΪƣ
Ⱥ˽ȥСҡҡԴЩδӳ飬Ѱҡ
С״дϲƷ硱ߵüûиССҪʲôСһΪԼΪգСƺСһֱڻ˯ڿԪʯ棬ѶѲСΪҪ˯꣬Լ޷ء
ʱСƾȻԴΪʳǳԵöˣȻܳԣС̾Ǵ˻תͷСƣһ·¡
ǰСǱŹڵãĵطȥСҲ˵ãеİ׹棬жٵĺֻһ磬ǺƳˮһ룬һ˿ʣ
֮µĹȵ׼Сһ·ʱ䣬ҲûߵͷΪһֻСƣСֻһֻҩݶǲժȵ׵ĺСƵʳ֮£󲿷ֶĶڣֻϡС׷𣬲ƯڿС
ôûгԱôСѾ˺ܶĺССƳŵģɿСûйĶӣС˼ǳģȷʳ¶Ҳǲ࣬ȳԷҸˣ
䣬һؼĺƮСϽһ̧ӭǰСֻһʳˣСǽջأ̧ңСûҵʱͻȻϽЩƺڿ̽ԼСһϽʶųһ֮ڻκλĶûУ۾ѰңҲδ
ΪΣС֮ʱ佫۾֮ϣֻһСС۾һգǲգĿԼһֱ˯ѵСƣ
С󾪣Ʒ֪ģԼֻҪСƺС󣬿ɲδ뵽ǻζԼһСһӦǣ˲һһץɣ
ǣСС峺УǾˡϲϣ飬ҲЩʪһִûζĸУƺСԼвɻȱһ֣Լֻеһжǰˣܡ
ǲ˼ģССǰҲĸСϵëСҲǼΪãβµİڶСǷĸСȶǱСָͷָȥһƤĺԼģ
⺢ӣƤʮСΪĸ飬ǲЦ˵
СˣһƺûиոճʱȺβ֧ţǰצ»ţȴ飬ͬʱСͻȻָоƸоԼСƵĻһ㡣
ףŵƤأ
ףСһģûǲǸоˣ⡭ǲǻþ֪СƵҡȻף
Сı飬Сһ޹һĹС
⺢ӣѽǵСЦ漴СԼǡꡱһЦ˳ҡôĵأ
Сƺʲôײֻ֪СµķڣȹһƺֽҲǻ̾ǴβһڣȻСͷϣͷС˸򻹱СƺоһֱڽСף
ЦЦСʮֵΣȻС֮ʵοԼһ󶼰ԼŪʪģҲʵĲССĽСץסŻУɲƬ̣ǷɵСͷϣõˣɽСͷŪһ㣡
ô죿СΣһ˵Сƹԣ㻹ǽų԰ɡ
˵ţҪС֪СһСͷվСצǰһָߴߴ
С̾ףףˣǰߣ
ˣС׸ҲӲˣԺСƳˣá˵Ľ֡һ£ܶɣ
ǣСҲͷСƣֱȵȥ


0845 ֵĶ
ڣûм澰һݸߵˣͷϻֱһƴĻɫСһǰߣһܵĿţĶ̾ǽһӣʱǶͺεǣһ㣬ɵ˵УǶֻһתûӰ
ΪģͷĻɫСôߣȵվ˵ͷϣ˿ҡΣ˸ǰȵĵҲǲͬҺɫĵطֻҪߵ֮ǰСǽͷСɵıǰһ̽һɰɫĹ⻪֣Ǻ̾ͱСıУȥȻֻĺܣǶСˣ
澰ģССƣ
ȻɱϾиͷСƽȵĺСҲߵȵľͷֻȵ׾һԲεɽڣںԳ˱Ŀ
ɽȴǸƽͬڵĿ£ȥһ㣬ʯϣ˰߸ߵĸֲָЩֲǰСĲժͬһǾԶĺܣ²ꣿ
СϲһеķһĲժ˽ٷĹŽеĶһɨաУҲмνĹ湽Ȼܳɾǧ껹һεľ룬СţԼֻҪݵĹ湽ȥ϶ǿԹء÷؋ùȻҪΪСǽƽضĹ湽ɵˣҲ޻˵ɲҪˣĻǵʲôʦ㣡
뵽˴Сµٴδһ£ʲô©Ҫתأɾתʱͷһߴ֮
ߣСƣûɣǵ˹ȵףǰû·ˣ
СЩЦС˰ɡ
ֻССͷϱ䣬ʯ͹һ飬ñţȻ̧צӾʯ˼£ǿʵʯڣ̾ͱСֳǳǳļۼ漴Сƽһ죬Ǵʯϣ׹һǴʯ֮ǿƺ
ףС״һ㶣ȵĿľǲժ湽ûʱСƵľٶǻȻȻǴʯ֮ģ
ѵʯڻǬɣС
֨֨ûйʳСԵЩ꣬ʯСҲͣĸоף׵ġ
СΣ˴ʱȻ޷ȴѲСֻһ£ӻóһ飬һķֽССһؽһУС̾ǻϲСͷϣ󷨾һС̧ȾǳʯڣƺȿŻ
ʯ֮ںںһƬܱСʶԶȻһĨڣڣͷϻСƣСƵָ£ֱӾббϣҲ֪˶ãǰһգǶݵһɽڡ
ССƾͷӲϵġߡһİ׹ܶĺ˽ȥ
Сվ֮󣬽ʶţɾд󾪣
һֻһ˶ߵɽɽ֮мΪŨĹǰڹеĹȣֱǸɾĲˣĹʴҲǸǿСȴķ֣ںУѾе㿪ʼʴˣ
ôôĹСЩ̧֣ͷǰʱ͸ڳĹƺЩƬ̼䣬ɽͷһĹѾСһɶ
ǹ񫣬СƲСצӴԼظǾСͷżǰ
ϣϡСоСƵ˼ֻ˵ţǽʶǰ濴ȥؽҲǾǰ档СߵúǻһǽЩ᫲ƽһСʹʳСԼҲ֪ĺʼ÷؋ÿѣԼҲѰĵطСʳСƵ־̣˵ģ϶ĳɳΪ
˵СһǰһһԲεĿռ䣬ǿտյʯϣǶ˼ҹ飬ʯǰǳһ𽥵£һȴ𽥵ϣ֪ʲôԵɣϵɽﲢûжٵĺµɽܶࡣûκεԥСС˳Ǹɽ𽥵¡
µĲÿһξͻһҹֻǣں£û̫á
С룬ӵŨСҲһЩСĹѾʴĲˣһǵĹֲлָԭӡ
СոսĹŪãһĽԶ˹
С󾪣̾ͣؽƽǰСĵĽ䱸Сȴһ㶣漴ǴϲӣӲͣĳ鶯ŵؼΪζĶ
Сոսؽ𣬾;ǰĺһķ۾ϸиɫĶ˹С˼ٽʹ̣ǰɫĶҲܣǴ̸УǣǰɫĶ͸Ǻһ㣬ؽ˸գˡСܣϽ𣬾Ǽٵĺˣ֨֨СˣͷϵСƲˣͷ顣
СȻһɲҰееСϣ̽־ǴӻȡΣһ֣ͷ˳ȥǰɫĶ漴׷ҲϣϧҲһ̶գӰɫм˹ȥ
˲䣬ǶѾɽžһ˽ڷĹ֮ϣǹֻΣ⻪ѾСʱҲǿǰɫĶȻǡһ
һɫġġЩһĶ
ǰɫĶڹ֮ϣȻ𣬷Ǹǰһ㣬ϾײСͷϵСƴʱҲǶˣֻβһ˦ƯСǰǵǰɫǰ棬ȻһߣɫĹ⻪ǰɫĶ
Ƕ֪£ֱɫĹ⻪סСƵıקʶΣգǺˣֻһСƵİ׹׾ѣǶǻ˸Ƕȣ֮ײȥСȻܿ죬ɻ׷ɫĲ
žһǵɫ̾Ƿ飬ǶƺŵʲôŵζǼСϳȥС׼Ƕе飬һɣڹ֮⡣
ͬʱСҲǷһ⻪ǰɫĶϣ
ֻϧСǸոѣҲףȻӦɫĿǣ⣬ǰɫĶֻ΢Աһѽȥ
СŭƺԼǰһ׷ȥ
ǰɫҲԶܿǻֱײСĹ֣
⡭ǺãС


0846 һһﰡ
˵СۼСʳǰɫĶδǶֲ֪ƣײԼķ֣ĹȻԸЩãⶫײ£Ҳֻ¾顣
ؽС޹ʲôҲǰ״Сֻý򵽽еĽˣϾ½õʲôСơСӣţǸλ֪÷ϴǸʮӵҲֻװεá
СѾ⣬ŻãԼɾҪ·ˣСѾʳ˲٣һ٣ҲԵԼˣ
һ֣̽СץȥһȥǷǰɫǰ棬ֻžһ죬һػ𣬲ƫбǰɫϣСϲһĻˣؽСһ̶յĵطȻճһСϧǻֻһţСҲ漴ʧ
ãСĵװԽкȻճСǾ֤ЧȻܱȴ̿յĺá
֣漴ϨǰɫĶƺҲһ£ЩԥǷСⶫãҲ֪ûѪˣէһʧȥǡ
ţǰɫĶǡ
ȻǶûʲôǿԵģСһ治ͣһܣһֽڶĻǰɫϣɱϾڶ࣬С֮ʱҲûЩ֣ԣٳɶ࣬˲ʱǰɫǱõײڹϵҲС˺ܶ࣬𽥵ģѾʧȥ˶Св
СҲûţͣðɫĹ⻪ǶǶͣʱҲԽԽ
Űɫٵੲݣ֪˵ײСǺЦⶫҲ֪ʲôȻ˵ҲҽֻһˣɥֻǣôҪģײ⽴ô
ţСһѻ䡱һ죬ǰɫĶճܶ޴ĶȻϨ𣬴󶴶ʧǰɫĶѾֻͬɫȴǷף
СƼ״ٲԥһӳ嵽ǰһߣһǰ˼ֵĹ⻪Ƕϡ
ףСˣһ㶣СƼʱҲѧ˽թ⻹ǸոѵСô
СεĹ⻪ȴǿᣬǰɫĶһסټãأһưɫĶǱ⻪ǿԴǶûСƵıУ漴İɫֱ֮ʱǰɫĶʶΣһҪѡ
ϧΪʱԽԽİɫСƴϰ룬˽һյʱ䣬ǰɫĶǳױС˶У
֨֨СƷ죬ǷɻСͷϣƺԵüˬ
ҪǰôСٴʡ
ǲС˼СƾףצһСͷСףûԹ
ΡСΪ죬εǾСƵķ뵽ȻСܸ֪Լ뷨ǡԺԼǰʲô˽ôȻֻǸСɡϾҲǲˬѽ
˵ɡСֻ룬ԼҲû취˭֪СôԼͨأ
СǮ֮ڵкܶ࣬ǲ̫ģǣͽؽᣬżһ·ǰ
ãɽ֮ƺ˸ղǸɫĶûеڶˣСҲǾʳɽڵĺֱߵһʯ֮ǰû˿쳣
ǸΪͨǼΪʯţ˵ͨΪƽСԺšһ״оֻҪһƾͿӦֶģ˵죬ΪʯŷһѪɫԱɽϣʯֱ͸ĺɫСԥ뵽ʯ֮϶мΪյĶ
ǣʱʯţȫĽգ΢΢һ¶һ˿СС϶ɽ֮ŨĺǴССķ϶֮Ʈɳ
ɽ֮ڵĺѾСʳĲ࣬Ѿԭ˱òҹ£Ѿܿ϶зɳĺֻСƴСͷ£Ծʯŵķ϶ǰ棬̰˼£һǴӷ϶˽ȥ
С״󾪣еСƹԣ
ֻСƴӷ϶ͻȻ̽һСԴ漴ʧСԥСȴˡ
Сߵ϶ǰ棬ؽڷ϶һˣʯžǻĺӷ϶ƮҲй͸
Сз۾˳ŷ϶濴һɽɽǶ˲ٵҹ飬ɽ֮мĺȸղɽҪŨɽмһһ˸ߵƽ̨ڷһЩֵĶڸԶСܿ
СƴʱǶƽ̨֮ϣֱӣʳ
ûʲôΣգСؽʯƿ۾ʶһɨ̤ɽ
ɽ֮ڵĵϣƽϵɽһ̵Ҳʯ壬Сһ·ߵƽ̨ǰ棬Ҳûʲô쳣
ƽ̨ϰڷһЩֵĶСҲ˵ʲôãʶУЩҲûʲôԪĲСϣǼƽ̨миڰϽ¯һĶֻǣ¯Сֻ࣬ȭͷС¯֮ҲʵģԾͲġ
¯棬иһСڵӣӵԱߣƽƽ̨ϣȴһϸ΢ĺϵӿţ
Ǻϸ΢ǲɼɢڿУ𽥵󣬾ͺһ㡣
ԭȵĺǴӿģ⡭һɲǣʾӿСԺӿĺҪ١
Īƽ̨סģ
ɫӾѹģ
ƽ̨ϣС°ͣûɵ˼š
һСһӣǺɫӾһɵƾնĺϷǣҲͣһֱƵùղڵĵطȻСǷɵСǰϸĴīӣСԽʶ룬İĲҲʲôС
ƽ̨ûӣҲûʲôʣСҲͷĵĽǮ֮ڡ
ֻǣôƾյӿأ
СǺĳ
۾ãʶҲɨãҲûзʲôߡ
ʱɽĺѾСʳ˴룬ۼСԽԽѾԱ۾ҡβͣСƶͷŵĻۣСһ֣źӿĵط˫ۣ蹬ڵĵϵֵۡ
ֻһɳصƣӿͷСҵϽĿһڵϸߣֱֱͨ·һֱС۶ǿˣǵﾡͷ
ŶԭһڵĺȻǴӵ³ģҲֻܿʲôأСۣԼͨ㹻ۿüԶܿɣ


0847 ͵Ĵ
С뷨ûģֻҪͨ㹻ȷʵܿõϸޱȺֻǣ㹻ͨȴСζ벻ľ硣ǺԵ²֪ƽ̨ϷͻأðԾͲѭͨĵ·ߣСģճĵطֻһ˸ߵƽ̨סСߣͬʱҲǽ˼ķ
ƽֵ̨ĶҲƽ̨;Ϊƽ̨Ϊ˶סǣƽ̨ĿĲ̧˸߶ȣǺɫÿԵӿĵط
ǺӿĵطԼе·ʵǸƽ̨һҲһռ֮ڣ
Ҫռĺ߿ԴֻͨеСΪһ˼ĳ̶ʱܿõɣ
Сս۱ϣԱʳСƺӦ̾ǷɵǰֻСѧСӣ޵ĺǰ棬ͷǿҲ΢΢ͬСǣСƵֻ΢΢ſһϸ죬漴һɫĹ⻪ֱֱںӿĵط
֨֨Сƽкţƺǻϲӣ漴˵ƽ̨ϣӴյӿĵطһ׹߳ƱǣˣֱͶСƵıУ
СֿʼʳСЦվʱʯ֮ڣѾʣ޼ܿСղŽһ۾ͱʯڵƽ̨ûطע⣬ʱ˿УֻһϲֻʯĽϡϡʮֲĲ˵һԼҪѰĹ湽ֻ湽а࣬ɡɫһƬںɫм䣬һĶ
ؼ仹ﲻɣۼĸ˵йһͼС̾湽䡮ӣǧҲ˵ģ
ţи֮ã²Ҫɾ
뵽ˣСͻȻһ㶣ӴǸղɽ֮İɫʲôأӣƺǻģֲǻģѲɡʲôɾô
ǰЩСǴս
СҲóһѵϻеĶȻ֣߻ƽ̨
СƹԣҪˡС֣˵
֪СƲûС룬Ѹٵķɵͷϣǲ̫㣬̧ͷСԴ˻ȥһ˯ӡ
ףǸС棬ǰ־ҪסСƣ˯ѽɭɭģĪҪ
֪ССצС֣Ʋһ漴ǿ˾壬һߡ֨֨ţһָƽ̨ӿĺСʲô
ȻƬ̼䣬СףΪ㡭Ҫ˯Сƹԣȷô
ۼСǿ϶Ĵ𸴣СЩвһĸоҲǽСƽһֱķڻղȻСƽסҲãòԼůôáСȻҪ£оȻֿӳˣҪ뿪Լָ顣
ǣСȵı֣ԼůöûжСоãĺǿԼǿнߣ֪Ժʱϡ
ǣС΢΢ĵͷȳʯţЦžȿŰɣԼҪСˣǹϣûƿɣ
СӦöˣಡһǷɵСԴϣͷβСǰһΡ
СЦЦߵǰСˣǳԱˣȥҰɡҪ뿪壬Ҳߣ
С֨֨Ƿɵƽ̨֮ϣббſҪ˯ŵӡ
Сһ̧ۣȾɽŹ·ߡ
һ·ϣͲΪɾСѾѣҲҵĵطСֽСڴӻ˳ֻСڸǰһȻ˯ʲôͲȤ
СڵĻԵԺɣ
˼֮䣬СղǸвĿɽ֮ڣԭ·ģղԼСһԵۼСƾĳ󣬶СڻԭӣСҲԼסСһϷһ߸Լǿգ
ԣСĲ֮Ҳûʲô׵ģҲͽСڷ뻳Уؽɵǰͷɽȥ
ɽ࣬ҲкСʶųɽ֮ڵʯ֮Ͽ˺ܾãҲûʲôߣǴ̵ĺģҲǰɵʱĴɸʲôС֪ʵ
ɽϵģСʰϣʮֵСģʯҹ鷢Ĺ⻪ɽյ˺֣ãҲʲô쳣ɽֱֱģϣС֪ߵʲôطЩֹʱɽȴƽˣֱֱͨһɫŻ
Сۼ⣬δߵɽľͷʱǱϳǰɫŻһ̶ɣߵǰСûçײʶųϸĿûʲôصĻأŴǰ
ǰ͵ĴţղŵŻĴСֻǣֻмƽʯ棬ŻȴǵŸǰСᶱΪƵĻƣףѲŶһ
СͰԼӸõС˳ϸıȽϣȻߵĻҲƣֻǣС˰ζҲû⻨ʲôã
ӦýˣţСɲֳ֣˰ؽĽŻ򿪣ŻǳأСûôƿС̽ͷɾĿ࣡
Żĺ棬СɽҲǸǰһиƽ̨ģһĴĴһҲС죬֮ڵһа裬ǰͣǴܣ˶ϻеϣǰ
µģǴ£
Сɽׯĵ£Ҳʮ͵ĹײģǹȻ˾Ҳûðɣ𺳡
뿴ĿǽѩʯͬŮֱ۵ʯͲĽ£ƨ£ǡʲôо
⻹ʲôС֮ڵĶȫɾǴʯϣӲͣһߺ̰Ŀİһ߻ǽ૵⡭εĴֱѽ治ѽڵжǵһģĪǡһ͵ģ
˰ζȹӶڰĵϳһ̯СŻعϽýнϵĹýŲ䣬վĦǰʯӣǴֵĻ壬Ű𪡢Ͼ棬̾ѽȻûиҴʯͨкαҿ


0848 񡢻
ǰҲ˵ʯļֵΣ⿴ӯʡڣ̰֮ģǿûоΪеܲС̾
ðΣСҡҡͷЦϲ֣Ҳߣõӡɣ
ǿյǣ뽫ѽ
ô¶ôôһѵ֪ô뵽С裬ûˣû֪ҲûԼСΪ
ֱʱСŽ˼ʯ͵Ĵ˻ϸ۲ڵİ衣
ڵİǼ򵥣СǰʯʯΡʯʵоǴڵһЩ˿ڴϷǹ
СǰϸĹۿУһµŮӣȣɴ棬һѳޣվһСԱߣ۾ȴǿСˮƺ˼ʲôߵһһµĺӣһѳУƺǷ棬ӵ½ԵǺɣһȴһµһȣŲУԵ޾ң
ԶЩƣɻƵַ棬ÿ˶ԾȻֽϣȻµŮݱɴסֵ˼Ҳһ۾ܿӵĺΣԣ
С֮࣬Ƿ֣ĻԱߣкܴһƬĿհףٷһãѵǰﻹеķôСЩͷ
ֻͷֻһţûлСûаͭǮĹϵ
СƺˡáӪ֮⻪Ĵ֮ѰãҲδҵԹ񡱵ġá㬣һ߲Ŀʯһ߻߶ʯ̵ǰѽͲܷһЩǿ۶ģ㶪һģҲԹһ˰ɣ
˵ţߵʯŻ䣬ǸŻСЦѲܶĴţҲʯһ֣
ʶųϸĿʱȻžȻмΪܵĻظһ𣬿ʯ·ǸǺϣ˵ģҲʯеһ֣
ˣС̾ţҪջʶ
ףʲôСʶͻȻͷ֣ʯŻܣҲɽʯʯȻЩԪĲ
ѵһĳܼģţСһǶ뵽ʯ֮ڣ棬ʶ鿴
ʯĴĴʯЩĺۼһ·ٵһЩߣСǰһڣһտڡ
ˣֻſǰˣȻûע档ǵˣȻǲҴģûôأҪ·ˣ
СԺڣҹóǰڵһƬͻȻǾһתĿͨ
ףô¶СΪ
ǣǰһ֮ʱɾɫ䣡
λ٣Σ
ԭСǰֵģȻһǰһݷСվںһ̽ˮľ֮ϣ
⡭ⲻҵκ;ʦ̫ĵطô
СףһıŮӾ˹ЦʵСô
㣿Сһ㶣ͷʱеİؽ˻УԼõĿɲһ˵ͣڿԼǸʮʱһģһ
󣡡С̾ԺףҪʶţǣǰҲʮһʱ̾Ǹı⡣
ǰǻΣԼԴںϸη֣Ƕ궼δ쳾еһȻݣȴԼпӺۣԼȻ֪ںηֻڼƷζӣȻҲ֪ʲôӣǣֻҪһοΣһθһһϢΣ
Сһ£ƺںǰԼصģ󲿷ֶɵڴϣչˣҲûʲôĹѽ
ȻȻǻܸһСҲ׷ֻЦ˭˵ûаոյ㣬ˣʵĲᣬζˡţСΣ㲻ڶҪСɣ
С磬㡭ʵ̫ˣ˵ţǰָǵСĶͷ
ǵĶСԺεģڻзСǴľˣΪΣ
ֻεǳһϲŮӣСղ˵С֮ʱвǸֳġС
δ磡㡭𣿡ٻɵĺߣ΢ͷʵ
СشξЦСǺˣ
˪ӣСһæ˵ΣᣬС·ϾȵһСҡֻؼҶѡ
ٻҲǵͷλ㣬δȷʵǸˣһؼҰˣ
ֻȥôοСǿٻݣЦƺҲӮˣľҲˣţжԳͤҲ˵ˣʲô֪ô
ۿεġЩüңСһʹȻڻ֮УȻ֪ⲻǸеļ䣬СҲһ˿Ĳ죬ֻǰһ̽־סΰ֣Σֻ㣬ǰʱͻСʲô֪Щһֱġ
Щꣿβ˵ʲôǲż漸ѣ
СЦĵֻģʱ㣬ʦ̫ˣҪڡ
ôιһЦС磬˵ңǣôûҹأ
СͷҪģɡҲ֪ѽ֮ҡ
ʱνַգһֻסС죬ЦС磬Ī˵ˣ֪˼ʵҲһ㣬Դ㣬ҵҲݲˣҡֻǸһġ
ҲǵģСҸ˵
ǡһָٻݵΰأ
Сһ㶣ʱٻ棬ڿ˵δ磬Ҳ֪˼Ҹλȥɣ޷ģҡ
СҲһʹ
δʱȴǽһ˦첽ˣܻǱ˵С磬Ҳǲ㣬ǣŲŮӣ롭㻹취ʧҲܼɣ
˵ţξûټ
СеҲǲ³˰ؽ
ٻǰһϿ޵ͬ滨˵δ磬ɱҰɣһ㣬㣬ܼ㣬˵ĺã
ˣСЦǻþǼٵӽȻǼ򵥣ȴɱˡҵλôԼֻԼô
Сδ䣬ꡱһ죬ͭѣеľǲСǰһ


0849 ȸ
ȴ˵ĶڵĿȸңĶĥͻˣȸҲǾεĥ£֪ңԼħԼĶڻûӳ񣬲ģտʼʱмֵ֣ʱһãҲ͹˲ôࡣټϿȸȾʦ̫ĶĶҪѭ˱ģ˳Ȼ֮ҲͲٹ˼ɣҶԼһԸҲ֪ڴҵһ˿ĻԵ
˵ʱȸңңЩ˽ĻȸҲòһЩԵ֮ģͻȻ䣬ſȸңһӾǲΪһ¹⻪ʧ
ӴĪĳɹˣȸһϲǣĿǹ⣬ԼɵڰյȴǸڻ֮ڣ
ô¶ûнңɱѽôʧˣ
ڿȸʱǿСԲԶ̽һԴ̽ͷ̽ԣƺѰʲô
ȸЦˣһƮǰ§СĲӵȥˣ˼㻰أ
СȴʵСղڻڴ򣬲ΪٻݾǼٵĻɱֺ֮ûεĻģǻʱǱ仯Сڡ
Сһת۾ǼһǹڣǵصǣԼ˶֮УξǲǿյĳҽʶſΨǼΡ
ĿĹѰεʱǿȸƮɶһɵԼǰǱԼǵĽԼ
Сʱˣ૵ס㣬㡭ôҲˣ
ǰ˼ҶԼˣԼܽ˼ҿ״ô
οСԼû뵽ԼȻиȸβߣ
СԼ׽㡱ȸʱǡЦˣСԴһڣ˵ۣ˺޵ļһղŻ˼ӣͳ˽㣬˵ǲһƽأ
ȸǸƵǣһӾСϷգﰵҡҼʱԿ״뷨⡭ܳ
漴Ǵ󾪣βῴɣǿˣ϶ٴģ
ţС̾ǽȸƿס㣬ðɣǱ˿
˿ȸЦ㲻ңҲôλ˿˵ţߵСǰƯֻСĲӣԩңӣȻн㡣
ǾңҾ㣿СЦβ֪ǣԱ߲ǻô
˿ȸ֣С͵ۿܵǿգǾͽӰɣ
ʲôȸЩѪסС֣ԼǰߵĪֻŸ˵Щʵô
Сָڿȸʡϣ̾类׻мǷģҵ찡⡭ôôı棿
˵룬ָץ˼¡
ѵľȸодů͵ԣСз̾͵ĿΰǧҪ
ʱĿȸɵգֵҾ֪㲻ʵ˭еĿǣԻشȼ㡭Ҳãûʲôģɾǡ㡭
ҵ죬ҵҸоôôãСв죺״ǺεŵӣҾȻ˼˲
ǣȻҵԩңｫʲô㣬㡭Ϊξ͡Ͳҿƣһİأ
˵ţȸǱסСӣСĴ
ʯʯСоſȸϵʪͷ㣬Գʵǡ̫ޣøϽˣĪοҪһƴɱôУǼٵģҲҪ˱ģϲɱ˶ᱦɱ¾޹Ŷһÿסô
뵽ˣСע⣬ǿգȸžһĺ촽֮ϣЦֻǿߣǷӿ۽磬㿴ʲô
˵ţϥĳ죬һԺһŽԼǿ֮У
Сõû֮ڣħҲӳģֻǣϾǻܱģֶܳ٣ֵȶġ
ɣһ˿ӳ֮УǶôױѽ
һǼ䣬ǹ⣬̾ǴӾġƺöᶯʼһƺÿǶԼеĹ켣ǿǵصĹ켣Ͷ
ȸɵ˵
ղֻǸƽһսԼģսԼпң֪εĻشǰͬȻҪԼչǾϲǲԼĶ䣬ǿеӳ񣬼֪̾Լ޷ķĹޣĻԵľǰڷԼǰ
̣ϥķ۾ȴһգգضǰǿգеģ
Ҳ֪˶ãתȸȴҲ򲻵Ͼ֮ˣķҲ׷ѰɵĹܴСеõһ˿Ѿܿɹ󡣿ȸ֪ԼĻԵѾ̾ǱĿ˹ʱȸȻ֣ԼķķȻһ˼ĸ߶ȣ˵ǵǷ켫ҲǲΪģ
ȸϲ֮࣬վתǿϥСǧʦ˵ĹȻû˾ҵпǣңҲֻ˳ȻܴõĻԵţܵõķͻƣ
ͬʱȸͻȻ뵽ֲʦԼĶڵľأ˵ľܶ˵
ţȸࡣ
ʱתȻֹСЦеվЦˣ
ȸϺЦ뻳СĲ૵ˣˣ
⡰ˡָոѿڣȸǸоһ̾ףԼˣϾҪþϾҪ뿪ԼĥҲ֪೤ʱ䣬ϾҪ뿪ԼȻŮɾˣ
ҪˣңҵķԶǵ﷢һС
ȸˮ£մʪСȸſӣС죬ݺݾСĲҧ£һ۾СĲϣ
СŴУȸ̾ûӰ
ֻСĺ֮쳹ǿգ״ˣ׽㣬ӣ㡭Ҳ̫˰ɣǸô棿ҡĺ۰
ڴʱĿȸѾӻ֮ڳȥ򡭡治֪ᷢʲôأ
СԼϵۣЦҵΣҲ֪᲻ᱻţ֮ڵĶȥɣҳȥʱ򣬲ϻ۰ɣ
СҪѰεӰԶ֮˺Уңվס


0850 ³òصĹ
ΪϤСǾȣͷʱǲ죬ûи³ʱܵҵļˣѲɣҡҶҲʲôøУ
ֻ³ֳ˳СǸˣҧгݵСվסҡҽһжǸ㣬㡭Ȼٻݡ͵˽
ΡСֱӾˤģĪǿգҲˤˡ
ⶼĶĶҡҵļ伸ʱ˵Ĳ
ǣļƽϣ˼Сڳ³ǰѽ
䣬³ǽǰ÷ɵơ
ۼ³üԣŭ⣬ǳҲǺԥǳԼѴС֪ǳǻþԼɥղſȸһҧԼĲӣڻ۵ĽⳤУ˵ô
ԣһ̧ǽ⣬һǶ˹ᣬ³Ҳ⣬ԲСȻĶңɱ㡭㻹ѽ
˵꣬ҲܳǰһѾǾסСĶ䣬Уһٵ͵ȣһٵģ
ӴӴСƽһαŮ˾ס䣬к˵ǷŭȴҲô᲻ŭ⣬ղŻþȸӣСһǽڵϣס³Լ֣ǡס³Ц¡㡭δ䣬СǰԼƺеòȡ
Ȼ³ֱСס̾ҪѣҪȥСĶ䣬ղŻӵĽУȵĽһתۣͳ˽㡭
Сôȸ˵һģһ漴ҲǻȻԼþевͬģղŸȸһСѾ˶ԸŮӵİ취Ҳѣֻ³§ŻУĺţҲţʱ³ȻֻСо³뻳ޱȵķһ³ȻȿȸҪģô֪Ȼþлܼҡÿ춼ʲôѽ
þеĳ³Сˬ´Ѿ鶯СղŵοʱѾ˳³ֻ³СֻСͲʵ
ӴǺãȻǻþɡϾΣ˵ξһԿأղżСŭٱҸ³Ĺҡǻ˵ãСǱľƽȻЩڴԼΣҲЩԥ
ۼ³Ѿҿų³ĺΣǸ˿Сٲҵյ³˵ӣ㡭Եȡ
³ƲһۣңҵķѲɡҪ
³ҧ촽۾Ҫˮһ㣡
ҪʲôСһ㶣Ҳף̾ͨ죬Ͻ˵㲻뿴ô
³ԣ̾ϲ񣬰ȻԵˣ
ȻҷȻҪҵģ˵ţСֺСһ
С󾽣ٲҵ΢һƳ³ƽ˼ǹͨ˻ǿ̶ת
³ԵĿԼ˻Ҳ֪õġۼǿձã̾͸ȸһϥת˷ķʱǱׯ񣬸ǰȻͬ
³ΪȿȸѷݻҲֻø٣ҲֹͣˣǷķĽ棬ҲǾʦ̫󼰣Ȼֻķ书ǲͬ
վ͹µĳ³СЩᣬǺЦʵӣɡˣ
㣬ҵȻ򣡡³δ䣬̾¶ϲɫ
СЦеĿţ֪þĳ³Ҫʧ
Ȼ³һѾǱסСݺݵĴϣСӭţֱסȴסԼĲӣԷֹٱ͵Ϯ
ǣͻȻ䣬촽һۣȻ̵ζ
ġʤСҵؽе
³ȴһЦһԶסģ
δ䣬³ȻʧֻʣСڱеôȸһӣѲҼеŮӶı
ͷ촽ϵ˿ڣС۲ţҲǷ裡
˻ĳ³ȴЩ죺ôþе˻Ѫɣ
ָһĨҡͷʲôѪ˵Ѫн˿ôҪ˿˿ɫҺ˦䣬ȴǷһ˿۵ЦݣָԼߣСɵͷһ򣬰ҷѪ˷ѣ
ڳ³Ҹʱ򣬾˾˳ˣ
³ʱѣֻԼվڸղδĶʱλãԱߣԼʦȸ
ʦ㣿Ҳˣ뵽е³ҲЩ죬ɴڵ˲ܿ
ϲʦãҲˡȸľѾƽŵ꣬˵
ʦ㲻Ҳһ㣿ͳģףʦأû
³һΪ죬ѾҹĻ٣һȥȻֻ˰ȫѳ
ʱ磬ղų˵ĶҪ峿ܹرգʱûĵӲűǿƳ
ӴЩʦôû˵أ
ĴңӰģŲ˵ҲܶԺĶĵԡ
ȸĻδ䣬ֻһľȸ³㡭ôôͳˣ
ֻһӰԶӹϤΣԼʦʦ̫
ȸͳ³ЦӭϣʩӵҲͨĶ飡
ããáʦ̫Щкģϣͨ飬ҲǾģ֪еļж񲻹ն˼ʱвģŹ֪ԼӽԶǳȻ˫˫ͨĶĲԣѡɹ
סӵ֣ʦ̫ЩʣԼûͨĶĲԣһֱǹڻʱ˵ȻոڣǴĶƽĳһʱ֮Щζӳ£Ǹп󱲵ľҲǸпԼ³ţ
ĶǴľȴǸķĽ޸ɣԣʦ̫ҲûԼĵܽеĲƽķƵһ˼ĸ߶ȣңʦ̫Ҳ֪ĶľҲͱտڲǡֻ³Ƭ̣ʵʵʦĶڳķķʲô仯û
ʦ̫һ㶣ҡͷʦ峿֮ʱĶĻƽģûͨʲôķϵĽ棿
룬˵Ϻͽ˺˵ĶȻܶķ书ֱӵİǶԺȴֱۺͼӵӰ죬ֻͨĶĿ飬ܳΪѡӣſڴڵõǴ̵ĴУ

ף
ȸͳ³ԶǷ˼ľ֮
ôʦ̫һʵǡʲôô


0851 
˵СԼеĿȸͳ³ߣظҰҰɡԼŪġ³ҧƵ촽ԼŪġȸҧ˵ĲһδĸоȻ
껳СȻʮУûû뵽Ȼ˼Ҵ̵Ļʵˣңⴺ񱩷㣬˵ǿңСһⱩа裬ҲȻֲֻǡԼǴһȵģȻȻԼΣǶԼٻݣ⡭Со˼飬ƺЩУ
ɣΪֵǣСĲ֪ԼʶȻλϵŵӣ
³ġ顭ǲ
ȸġƤҲǺõģ
С°ͿŸղʧĵطĪһ˿ꡣ
⡭Ǵ޺ô
漴СѰΡ
ֻǿϧղСڻݻǱȻºܶСƶڻһ˿ߣﻹܴгħ
ԣСѰãҲûҵκεĺۼңٻݣҲǲ
ˣˣղһĹˣҲˣ񵹺ãߵˣߵҲˡ
󡭡ôûˣ
ˣκСȸͳ³ˣôСӺƼô
Σƺûйһ㣡
ǣ뵽ƼСȻ뵽ԼѾܾãҲ֪ʲôΣȻ÷؋û˵Եʱ䣬Ҳ˰ɣԼڻ˯ɣ
ˣҲ֪ȥˣȳȥ齻Ժпˣˣˣ
ڻѾãСȻֻ֪ǿоֳһƬͨС𣬾ֱȥˣ
⣬ɫڣϹֵļɢȥֻŮվɽ罫·㡣
ŮӲ˵ģƼֻ۾ŹȿڣĿת֮ɫԶ֮
һƼʦˮ硣
ˮȻҲǶŹȿڣԲ⣬ֻżɨƼϵĿ⣬ȴЩǡ
ֻˮ翴ɫ죬ƼʦãĪˣȵģʱģң˵ӦѾȥʱˣ㿴ʦ㶼м㡭㻹һȥɣ
ʦ㣡ʵĿɶôôԴʦʦأʦܶõһ˰ΣʦҲΪ˱ǿԽ˼Ҵصô壬롭ɾȻʦĺ֣
һûģǸ˼죬ô
ƼЩҧгˡ
ˮ÷؋úƼʦãȻƼϵãҪǸ÷؋áûꡱҲ˼һ£鶼ˣǻȥɣʦʹʦͻ顭Ƕɣ
Ƽ۾˿û뿪ȵĹȿڣǼᶨ˵ʦ㡭ģȥģҡһһȣʦ书ǿȾԲᵲס
ǡˮЩ᣺֮ڣ书߾ѵģǰҲĪĵӶôǸʦܡܸĪĵӱȣ
ƼҡͷʦܻûĪĵ书ߣǡԤУԲҰ׵ȣ
ʦã㡭ĪѾħôܻųңųˣ㡭ôԸɱˣĵմӣݿǸ߹ңصõСҩͯȻмֵ书ɽΪµ԰ӣǿ¯ĵҲȲϣصŪʦѾǻĶ飬Ժ·ҪԼߣеǧû˿ĵӣܳͷأ㡭һʦôͬ⣿ĪĴôͬ⣿
ЩƼϾЩ죬һ±ɽ紵ҵ㷢ʦȴǴˣȻҵ⣬Ҳ˵һһ飬ʵǾԶһҶ룬ҡֻܸһ֮ڣÿܿһۣ㣡
ˣˣˮŽţһɸֵӣ
ʱһףʦôôˣȥϴϴ˯ˣ
ʦ֣ƼϤģǣŵϲ⣬һȥȵСǲһеĻУ
⣡СҲǲҲǲ˼Ƽȵ뻳Сֻýֻؽ߸ߵľһֻֻӣΪڻþ֮ˣ
ʦ֣Ƽĳƺˮüͷһ壬ټƼ˵ʧ񣬸ҡͷû˶ڿСӣﲻǺЦߵǰʦãĵմӣעӰ죬ʦץסѱ
ƼϲõˮͰСǰʪݵбˮϣʱѵСϵϢٴγıϢƼɿ˫ۣŵŵšһҹɫĬĬվš
ˮ翴ƼЦŶСʦܣϲ㰡ȥʱȻܻų
Сֵлˮʦ㣬ʦĸܰȻѣ
Ρʦܣڹ֮ڣɡʲôգ
ƼӰʵǹУǲ˼
аǹȥ飬ܻųˣ˵ǲǣʦ㡣
ʱСлƼе
Ƽ̾ǵͷţǣʦܳͺãһ
ȴ˵ˡ
СɫһֵлʦģСͺˣʦ㵣ã
ûûʲôģҡҲ£ֻңˣ
˵߱ģɲ֪ǽң˵Ƽ޵ݣͷ͵ǰĺҹɫз⡭ջرǸոձɫչС
СЩɣѵʿĭһ£ǴӻȡһЦʦ㣬ˮʦ㣬֪Ǹ÷ʦ湽ǲժˣѰȣҲֻôȴǲ֪ģ
СóģȵĹȵ׾ͷժĹ湽ȴʯ֮ڵõǸѾ͵Ĺ湽ҲȻССƷôܻõĶý
Ƽˣ̧̾ͷҧ촽޷ģʦܣֻҪɵɣʦԾΪ㣬ڡôǧĹ湽أ
С֪ȤĽ湽ˣƾʦ


0852 ˼˼
С湽Ƽʱ򣬸߸ϣ´Ķڣʦ̫βסϵľ죬һѾקסϹҲβסϲĳ³Щʵ³㡭˵һ飡㡭Ȼķɣ
³Щ԰ЩҫģͷǵģʦĶھԵĥ£ͻķƿһԾɣͬʱҲƾ˲ѳ˻󣡡
⡭ôܣʦ̫üþֻ֮ĥľԺɵĪĺôû˵Ķͻʲôƿ˵ǽɣ峿ʱʦȻûҹǶĽ֪һ
³סʦ̫ĸ첲Цѵӻƭɣһ²֪
ʦ̫γѣ̾ǼҲͷķ·Ƭ̾ǸӵĲ˼飬³ȻûʲôԵĽ棬ǡǷķȷʵɣʦĪǲϣʮ꣬ķ϶Ǳ³Բ磡
⡭ôܣ⡭ôܣʦ̫ţһ֮Ȼ˴֮ҡ
漴ʦ̫ѿھʵ³㡭Ķʲô
ʦ³ǵӵ˽ϡͱˣ
ʦ̫⻰һڣҲǺڣе֪һ֪³Ȼˬ¶϶ش
ھʦ̫ûдӾѣԹʱ򣬳³ЦŶԿȸʵʦ㣬ҿģ㡭ķнô
³ЩŪˣһֱûпȸ书ߣķҲǵ˼һԾţȻԼʦǰѣҫһµġ
ʦ̫һҲʵǰȸ㡭ķˣ
ȸһ£ƺ֯Ҳƺԥ
ʦ̫״οûϵȸ³ʦòǸĪʲôԹԣֻ̤ʵϲĺ棡
³ϲȴֵʦ˵ġҾͲܱʦ书ô
ʱȸȴǿڣʦãο»ҪʧģʦӵķķѾԲ֮磡
ʲôǾʦ̫ľȡ
ôܣǳ³ԿȸɣҲʦ̫ղŵԭ˿ȸ
ʦ̫Ǽ飬Ȼ³һӣ书ûرı仯ķȷʵѾԲĪǧ׷ľ磬ҲǾʦ̫˼ĺ룬ҲƺԶ󼰵ľ磡
³һҲǴ󼱣ʵʦ㣬㡭ĶʲôôҺܱǿһ㡭Ȼְ˦ôԶ
ȸϷգȴ˵ʦãĪǺͿˣĶڵ˵
³Ҳһ㶣ɲԼʦڣڲᣬȸ˵
漴³Ϩٸʵ׶뷨ֻǹƬ̣³ƵǲǿȸԼ࣬ԼһҲǽǧķɵô
ãʯеľʦ̫ŴӾ۰ĿǰСԼĵӣЦȴǣøϽϲѶ߽ˣǴ̵ĵѡοǳ˾ʵĵӣĴжϲᶪʧŰɣʦó
˵꣬Ҳ˵һʩչṦɽȥ
ʦҲ˲侲ʱ򣬿ȸͳ³ǶһЦʱҹһԶϥǱĿϢԸղžʦ̫˵˵ǣĶǰ˶Ŀյϣֻпȸͳ³վã˵λһǰһ󣬵Ҳ˵
ֻǣʦ̫һߣ³סȸ׼ôҪΪֻһӾܽķɣɸ֣Ҫڣ뵽ղſȸԡ
ǰԼľҲǸˣ˭룬ҵпǾȻǸ˼ҹҲˣҲˣҲ˵ļһôӡأҡҿǰֻһ˵˿ѽصõһСҩͯҲǵ˼ϲ˵ʶʼŷ嵱ֵĵӣʵǸԼ̫࣬ҡôܣ
þе˧ˣ书ǲ˼飬ҡҪķҲֵá
ϧҲֻǻþѣ˸书翵ǶתơôͷԵСܻģ
ڻþСⱲҲΪˣ
뵽ˣ³ǺߣǻþеһеΪʵСŮΪصĶ
ʦʲôأ
³Լ컣Ǻ˼ҵ˽ֲʣȸҲǾվɽ紵ȴܲܽסĿɴ𣬿飬һʱ䣬Ķǰɽϣʦö£ͷ
Ҳֻ֪룬Ȼͬһˣ
ˣϥƧСڣ̵յջ
ǽǸڵС˳ⶫʯ֮Ѿʶî˾ǲ룬ûκΣСóһССϻڵˣٴΪЧķ
󣬾ǴʯвɵЩǾԶСԼ֪;Щֵҩݡ
СûżȽٲݸĿ˳ٽԼûпĵط¿һ£ȻУҪ˵ʲô湽ˣǸЩҩƵĶûУңӰٲݸĿУСã湽ԼʯڲժģдӹɵģƽҩݸͲһ¶
ΪЩԭ򣿶ƽõҩԪģ
ǣЩӵ´ĺγɣѲǸԪһĶ
С˼ɲֻԪйصĶǸ˶ǿģȻĿϸ˿ĺ϶ǲСȿԪʯάʳǸɫĶҲʳһжϵҲͺܵóǺҲԪĽˣ
ʲôԪɣЩҩݶ˵ʲôʱôպòǣ
ʰҩݣѾ뵽յջС²ʲô׿ȺģҲ֪ʲôͷƼ⾲˭޿ֵҲϺպ
Ǹ󣬻ǲԺ֮࣬ܣǼٵģҲû˶֪
ţСϾǷЩЦݣ
ϣһĹȻǽ̻Իͣɹӵ֮ӹһשһУ͸Ӻݻ󣬹¥󣬵ƻĿ¥ܣˮСţż߶ɺף͸һְꡢصϢϵĪ
Ī֮ϣʱˣһĴϸŹװϷϵɴɫѯʵĿȴ͸һɾϲʲôȸͳ³ˣҷķ


0853 ֡
ǵģƽʦ㣬ȸͳ³Ķ⣬ȺӳղѾˣǵķķȴѾһ˼ĸ߶ȡ˵ԼҲûڵľ硣ѽ
ʦãɾˣи˵ĻԵʦʱδˣ㲻ʲô˵ƵĺãʤӵĶûʦǴһһأ
ʦ̫һݣлƽʦ㾯ѵҼˡ
ˣȻ˶ͨѡңķҲɣεĵѡǿνԲҡǺǡ⴫һ£Ҳ䡱
Цú
ϲˡԱһҲ˵궼ҪĵѡҪĴУȻĶڽԺϰǿ˷ȱıӣ
һĳҲЦˣɴ˿ɼҴʱȴҪˣ
ǺǡЦˣڰֵȻǴϲ£Ҳܴɵ˵֮硣
漴۾򹬵棬ڵҹЩش䣬ɵԪҴȻɵǰõĽ󷨣ڴʮŷϱֵԪѾѵáңǴдйĴҲܱ֤ҴÿһɵĵӣȻɵܾʹãɱϾҲǴܱҴһڽ𡣡
ǰɵ̫书ٸߣɵǰҲǴۿۣǴ겻Ҫԭɡ
ֻǣԪʯްҲֶ֪֧ã⻤̵Ĵ˵ʵҲûף
֣ҡ⻰ɵǰԤԣ񻤽̴ȹ̣ǿŵʱҲ𽥵Ĺ̶Ȼǰ̫һҲƽʦе˰ɣ
¹ش̵棬κ鶼Ǵ£Ƕ֮Ǵ̵ЩСʱ䶯ܶ࣬ҪҳԴҴеΪҪͽˡ
һ£˵Σ
һϹˣݿĵӻӦ콵죬ȷЩģܿ϶׸йϵ
֪ЦʲôףǷĹ⹥ϬǻûеסǼʲôѲɻɵ֮ǱҴ̶һصĵɱ֣
˵ֻǼԶĹдġֻǡֻⶫô꣬ûκεĶǶʲôʲôӣǶǲ֪ôͻȻ͡
һ֣ΪǵⲻǱĵôΪǶĪĳ⣬ŽŵѡȷУǷʲôʣҲΪ̵ˣ
Ӣڳ϶ǹʩ
ţڳҲ࣬ٹʱѡҲøȥɣϢգ̶νɱеСн顣
ǣˡ˶ǹ
峿ĳƶƧС֮СȻ۾
ͬʱ´Ķǰȸͳ³ԱֶһɫװŮӣ˱ϥʱǴӵվֻѡһ죬תʮʱػƾͣ£漴ͬһ㣬ӿڵĶڣȹ⻪ͻƶǼʧǡߡһ죬ʮ˿ǴڵĶѨǶڿȸ˵ܣ³Ӧ˶䣬ǰʮӾȻǰվĵط
ֻǣʱǵ̬죡
ĪĵӸոճĶǰϵĹ߾ǱĶջأصĻֿʼΧǶתתƻʵѸ٣ֻƬ̼䣬ǽڷգžһ죬һӰǴӷյĶֻվһԵĽ˾һУۼҪԶӰ̾͵ת˷򣬾ֱɵ˵С
ʱĶڣʵӰһΣһʯ֣ǻָδ򿪵ӣ
ٿʮƳĪŮӣǸɵڵϣϵı죬ϲ򱯡ŭˮԲٿϵ඼ң̻¶УŪɧУߣװ⡭֮ǲһ㣡
ȻҲмŮӣϥֻϵıҲǶƺԼħ
ȸ³ԱǸͨѡĵӣɴ֮½Զ࣬뵽ԼеľԱ߽˺ͼȴƽֻɵߵڵУ˵Ѩǵˣÿ˵·ã֣ʮŮӴԶЩΪͨѡĵӶ˳ȥ
һжʰ׵ʦ̫ȸǰӣЩ죺࣬벻Ҳͨѡ
ŮӵͷЩߵл˿佱ʦ̵ĺá
ţѩһڲͽڵͿ๦ߣ֪ģ벻̳һͽܡ뵽ʲôƵģʵ࣬㡭Ķڣķûн棿
һãȻûаˣʦ˵Ķľλķã
Ҳ뵽ʲôתͷǿȸͳ³
ʦ̫һ֣˵ãΣĵѡȴǴĳ̵ԤϣȻӱҲǲʮѡûнź
ˣȸ³࣬ǶȥϢ׼һ£յйдʽ˭ܴҴ̵²
ǣ͡˽ǹʩ
棬ڣϵĹװŮӶԱͬҲŮЦʦã⼸յѡˣϢա
ŮҡͷûʲôģѡغǴ̵ĴУ˭ܲĪȻͨѡȴǺùǰʮͿࡣ
˭˵ǣһӣѩʦ̫ҲһӣǿɶǺ㿴Ǽͽܣ˼һãҲˡ
ʦ㣬ô˵ÿӶԼص㣬һŶۡ
ǻһ֣ˣʦã㻹Ǳ˵ˣ⻰Ҷ˼ʮ꣬߸ͽܣرǸƼǰģȻΪĲϿˣܲĽô
˵ͻȻ뵽ʲôŶˣղѲɽĵ棬˵Ǹͽ÷؋ãȣƺڿĸӵ书ʲôġȿĹȣȥúʣû¶˵ĵط
󸱵ɫ䣬æ֪ˣʦ㣬ϻȥ棡


0854 ͨ
Ǹĵͤ󸱵ϴɴЦţ۾ǰӿһۣʵ؋ãʹΪʲô飬˵
÷؋̧ͷʦǲĿޱĴʦ㣬ЦҲûʲôģʦǰȥĪʱ򣬴ʦҽһ顣
󸱵һüתͷʣ׿е؋ʲôˣ
ңʦ㺫׿û뵽лԼĸϵһ㶣ЩֵĿ÷؋á
÷؋ü״ʱЦʦ㣬Īˣǰ㲻˵ʦôҪʦȥĪʦżԲŸ˵ѽ
Ǻ׿һŵûģʦˣϲǶңҪǸʲôңӲ书ôʦüģʦľˣӲҪʦȥĪôƼż͸ʦ߶䣬ƼѰǲţʦôΪһ¡
˵̾ףʧɫʦã㡭㲻ȥȰɣ
ô᣿ȥˣ󸱵ߵõҲ֪ˣ
Ҳ֪ˣ÷؋Ҳһ㶣Цʦʦ㣬ҲǺġƣȺþû˽ȥĸҩݿ϶ѻɽģңŲ书ĻȥժһȫңԤӿǽ׿˵书ĲҲǱ룬˰Ҳû뵽ʲôϽ˿ζĲԣֻоȲ书ֽܱ˵Ĵȱĳ
󸱵ƺûȤô࣬һ֣ԵĽΣǸңųô
÷؋΢΢ҡͷӵĸʱûмκεĶȻˡʦúʦҲ֪Ľ֧ʱӾá
󸱵һ㡭÷؋ã㲻¶Щݣ
󸱵ŭ÷؋֪ʦ𷣣
ѽ󸱵Ц˼ңô˵Ҳʦľˣʦ뾡취Ū㵹ãû죬֪ˣΪʦ˸
ʦҲǡ
÷؋ý˵꣬һǴ洫ʦʦ㣬㡭ǻˣǿҪѽ
Ůӷɱ˽ǰģɲƼ
󸱵ҡͷ˵˭˭͵ʵаˣ
һ֮ͤڣƼ˵Ϳޣʦһʦ˽𣡡
÷؋ô󼱣ʦĪϹ˵ʲôʱ򹫱˽ˣ
󸱵һۣŭ죡
Ȼ󣬰οƼƼż˵
ǣƼŽԼС÷؋õ˵ˣ󸱵ˣЦãǵһ÷؋ãЦʦ㲻ǸǿЦܵ棿յ؋ãҲܾƾң仰Թ˵ĺ֣
ղʦѾȥΪʦ˵ˣңһҩݰˣ˭뵽ڵĽԣʦдҲ֮ҪңңҲǣõĺӣҺƼ⺢Ҳʬ޴ģҸŪ¹ڣȽɵʱΪʦҲ㣡
Ƽʦ˵ʼǵͷҡͷȵļ䣬ǲ⣬Ĩᣬңˣʦǲʦǰˣ
ףʱ󸱵Ǻ׿÷؋ãҲǴ棺ңȻû
˾Ƽвźܣң书õúܣҪ
ûʲô
󸱵תͷƼͬˮ磺ʦ˵û
ţǵʦҲˮ繪
Ǻǣã磬ȥң
ˮȥƼӻȡСոĹ湽˵ңˣһɵĹ湽
˻һ󸱵һȻĹ湽ѽ
ǰʦңƴժģ˵ûġƼͰ͵˵ûдﵽʦҪʦҪңɵǧĹ湽أءʦǵӿ޵Եɣ
ƣ󸱵ε÷؋һۣ÷؋ͨ졣
ˣƼȵ书ԣʦңͨˣ
ƼЩ죬Щϲãлʦ
ʲôңʵȻͨġ󸱵Ц
ʱСǸˮˮϵ֮ͤС
СԶԶվͤſڣ˼󸱵ʵңϲͨ书ԣԤӵñӿժһҾĪѾʽˣ
С費лЯ
󸱵ЦԼĹͣлҵġţմȣƺҲɣûʲôѽŶ촽ƺˣ
С촽Ͳҧƣǿһҹ֮Ѿָ룬ֻ촽ۻԼĿɼƽ󸱵δ֪ɸ˵ȣɾǿϸһ۾Ƿ֡
Сε촽ȲСˤģٺ١
󸱵Ҳ׷ʣֻǡսȥ˵һ飡
õġС֪һ̣ĵˣֻղժҩݵ˵һ飡
ʲô˵ʲôںѾɢ󸱵ʱվԾʵ
СΪ˵ĽţűЦ밡ǺɢСʲôڹȵ׵ľͷ湽ɵ
ããҲһ󹦡󸱵תͷԺ׿׿Ͽȥȷһ£ģĪ棬ȵĹʧ˵ʲô漰̵Ĵ¶
Ⱥ׿ȥ󸱵ʵңȻûϹȻҲûʲôգɡɵ湽ôϿϵڣ
ٺ١С˼ЦЦ÷ʦҪǧĹ湽ȻǣСڹȦȴ˷Ѷʱ䡣ҡ
ʲô
Сǰյ˵Ҫԣ鼤û˯ãڼתƵˣһĵط˯˯ˡ
⡭˽Ȼⶼʲô˰
ðζ󸱵򣬸Ƶ֮ˡ
ȻһµңȻӣǾ͵ϸսеĹأһһȴǲܸ̫İ
СЦȻСԸⰴĹذ£
ǺãӴӿ԰ӿʼ֪ѧώˮһϵеĻ֮󣬲ܽ뵤ѧϰ
԰ӣҩݵ԰ӣƺСһֱֲҩԵ


0855 ڿ
գһƬĲãһƧġƽɽһɺȻɢʱ䣬ֻżǽ׼źڵĳƮȻſ漴һȻ龰
ͻȻƺʲô춯Ƕɺ˫һţǷ𣬿ɸոշתͷ֮ˣһվһɽʯ֮ϡ
㣬ʦ֣ÿ㶼Сס
аҲǣ䲻֮ˣĪҪΪ˵ĺƾͷ˾衣гһǲˣһӾͱ׽ȥ˳ԣ
ꡱһЦӹתһһŮˡ
ŮƤİ𪣬üĿ续һЦƼеô˵ģݸΣС۾С
ֻƼЦ绨˵ףϵãֱӾǿ˳ԣʵڡʵǡ޳ܣ
СɵӣʲôҡôûԼŵ㣿ۼƼѾЦһϣǿźãζգټϰٻˮ
ֻɺ׾ĿǴɽ߹ˣΪ⣬һǰ˵һǡЦȫȻ֪Լĳ˵˿⣡
˵ţ߹ЦԶǹƬ̣Ҳ֪ʲôЦģ𡭡
ʱеӴӺǰϾ¶ʡĽ飬һƲҲ֪ңСƨôֵʦĻˣôôĿŵ
ܲײ˸˭֪أ
ɲĪʦǶôӢ䣬ٷ磬ôͲʦķۣ
˵ʦˣСҲһңӢ˼ʦɾǿҲһ۵ģ
ˣʦǲǳɽˣôþûǿɣʦֻ϶һϷ
ɲһصõСҩͯȻܱʦĴȣҲһ졣ʦ˭ǿˣʦֿϵˣȻҲҲһȣ͵űʰɣ
˵ţǵӴӵϼһСʯӣҲ˾ֱӾվɽʯԱߵɺףɺȻǹ߼⼸ˣûо裬ֱСʯӴϣȻۣǾĺֻ֮ɺ£ǲĿˣչԶȥ
ûЩɺ׸һӺǳ
ǵûǰûã⼸տɺףǸݸߵң࣬˵ġ
ˣ߰ɡֺģһӿȥ
ѾС书ˣʦİο£ƼҲûܴ÷؋õʲô𸴣Ͼ˼÷؋õ˴ʦίУԱ˴£ȵĲȻ˵ɾСԣѾûʲôǳΪ򵥵ĲҩԣС˯һ
ԣҲֻСɹͨԣõһҩ԰ӵĲ¶
ȻɾƼԸ󸱵Ѱ˸ƼԶҩ԰Ӹң԰Ӹ԰ҲһЩ룬徲ڴֵıƼÿ峿˳·СסСݣСһߵģ˵ܶǿӵУܲʣֻС˹ʺˣƼһ߹ͬʱνʦֹһͷԣ
ʵƼҲЩ㷣ĺǰ׿Ⱥÿ춼ģԼ˵ʱѾԴǣҲǸԼǰֻ֣ǣ춼δ׿ȺƼһСϣһǻϲͰѲڸǡ
ֻߵһƽҩ䣬ƼЦʦ֣ǡæȥɣסҩֲ鿴Щȥʦ룬ƾʦֵڹⶼһС˼ʦ˵Ҫѭ뽫Ԫʯøֵģ
޷޷ʦĪżҲգ̫ո¶ͷҲǲá
Ҿ֪ʦǫѷǺǣʦԵʲôأ
СЦˣʦãҾͳԵɽϵҰͺãȤ
ĸղŻ˵Ҫտɺ׵ģҶô
Сյ˭ѽô֪
ƼЦţһ֣ǰȥһΣ̻ͷһԶ
˵꣬ҲСػʱԶ
С״ΪͷۼƼԵľٶʵ֪ӦԼһЩڵƤǵЦոռգ仹ֱ۵⼸ҲСһԶٹգ֪ܷչʲôز
⻹ġˡô
Сתҩ԰ӣﻹ죺ѵǴ˵еŮ׷У
ԺӣСѰ⼸ճ£ǴӻͳһᣬǰƼ͵͵ģ˵ӱҪġСһ֪¼ضԼԺҪĶƼǴ˽ģԼѧᣬԣҲƴǣֱˡ
СȻ⣬ǵһδۿʱȴǴһǾϲ쳣ģزԵģֲҩݵɵַŶ˵ҲȷУӦøԻָһӦַģɵֲҩݡȻַСɵַӲݣժҩݣַ߶ԪʯеԪԪҩݣ
ǸСԪҩݣһĵ
Ҿ˵ɵֲҩݿ϶ɵַôֲܸͨʳһأ÷Ԫ
СЩƣֻǽԪǶӲݣνȪˮû˵ġ
ɺ΢һ룬ҲףԪʯǶôԪѾǴܸļޣӲݣȪˮǲժҩݣǻֹɣ
еݺַܶ࣬ҲǲͬС⼸նϸﱾԪʯȻǽˮ¥̨ģֻ£еݶһ£ӻͳԪʯͻȻҩ԰ԵɽǴ߹ˡ
СȻƫͷȥֻһ߹һ߹ۿСӣһС
ļһޣһ̵ڵϡ
˵ʦֲôʦôҲͷѵһ£ԽСӣԽǲ
Ͳ֪˰ɣʦǸ״ӣô˭£ʦԺҲҪɡ
꣬С˼ǲã
ٺ٣񲻹һСʦܣҺΣԺƽƣѲɻںĳҽյĻ˵䣬Ժ˵Ҳˣ
СˣֻҡͷûɵĿ졭
˭֪ģ
ϣһ֮ڣ߸ߵ̨棬һͥأ˫Ŀӣһӣ۾ĹۿһĵӴҴҶ룬վڵſڵʦ壬棡
Ϊϲ۾뿪ᣬǳûæأûʲôҪ飬ĪҪţ
ǵЩֻţǿ첽ǰҧŶ˵˼仰
ʲôûأ


0856 ϯ忢
ʲôδ飿һ㶣漴һ֣ǾҹޣʲôþģⶼҪ飬лʲôҪ飿
ʦ塣ǵЩ࣬ʦǰȷȥɡÿγȥҲգʱҲûյģңʦһȥе棬㡭Ҳ֪䣬ûи㣬û˿Ѷ
𣿡һüõСӳ첻֪һЩŤ˵ĶҲúȰ˵һ¡ڵʲôأ
ǵӵȴ쳣Ľ׿Ⱥʱ˵һ飬˴ӱСߡһһСѾͷ۹⼸ʱĵ£ߺߣǿһصõĵǿǿⶼɵʲôŶӸǸѾͷйϵ
ˣ˵ʦǲȥǸӵ鷳ˣ
ǵӹ˵Ӳ֪صõĵСвǸϣʦۣܿ
ˣٵȼհɣϣ˭˲֪׿ȺĴϲʲôס
˵꣬˾ǽĿַŵϡ
ǸӺ֪ȤĹʩ񣬺˳ȥ
ǵԶ˿һ̧ͷɫţ˵˿϶ұĵˣһŮϻһµʱ䣿ƺƼѾˣ
Ȼ󣬾ͽе£üģ첽߳˴
˳Ŵǰȵ棬һ޴ԺԺޱȣĻľм䴦һбҵСͤиװУɴ棬Ŀѩ׵ͷɢԺǰиȭͷ¯һСĴ̴ֵָһֱֱա
˽Ժ䣬̾һĹžǰߣ֪һ𣺡忢ʲôô
ڶ
һ¶֮ɫ¾ʱߵСͤǰ棬ϲʦΪǴǵ֮ǰӿߵһңžģڵӸոս֪ңϵôԶɢڹĻԶǵܱȣҲ֪Ⱳӻܷϵľ磡
ɴ棬ϲŭȴһ˿Ļϲ˵ģǶǰˣڰ֮ǰҾ԰ӣ㲻Ҳ֪
ǵ˰ɡ˺ţЦ
忢ϧ㲻ǵմŮӣĪӣⱲӾҪˣ
ǰǻڲΪŮģҪҲʦ˵꣡
ꣿһ㶣漴Ц˵Щʲô廤ӵڣнΪеӣִȻյеӶһЩҲûʲôġ
漴Ҳֻ̾ǣĪǼָѾͷҲ߯ǵҪһǾͳˣҲڵѡֶܣȻþʦõӶѡţѩʦãҲһʤ
һ֣ˣҶĪĵӣǵѡ˵ӣǴ̵Ĵ䣬ҲǷġ
˵Ȼ˵ʹˣϲ˵ţʲôʲôҪ飿ƽ㾡ܴǣҲѾȫ𣿡
ʦĻʲôҪ飿ӲǼղصʦˡº͵˵
΢΢ͷ漴Щ˵㾡æȥɣеЩ飬Ҳ⣬ȻĪĵӣֻҪڣٹ꣬Ȼλܱ֤һλã϶ܲ˵ģ
˸Ͻ֣ЦʦˣӲ˼
Ȼһ£ʦܺü춼ûҲ֪ʲôû
Сӡ˭֪ȥˣƺЩεиƤңġ޼ɵûа취ǽҲǸΣС֪أĪĵӣҪʦģǲñ
ʦǴ̶ĴϣǽҲ֣ʦΪѵ飿
ȻǴ̴ϣĵҲ׿Ⱥǰ˵ľʦ̫
ʦ̫һҡͷѽ֪˵ǺǣĵѡΪʦһͬصģڴйڣһΪʦǰ棬ΪΪʦ󼰵İ
˵ʦ̫һ㶣ƺʲôЩõϯ忢ǲʲô鰡
ǽϯ忢һЦʦӡӲʣŵѡּˣǼ顭
ʦ̫Ц˵أ˰죬˵˵Ƕģԭ¶
ЦϣǰƵ̾飬⼸ҳŽ˸ˣҲ̽̽˵Ŀڷ磬ǰһ˼û˵УҲû˵УֻҶΪʦҲ޷ʡ
ȻûȷľܾҲмֵϣ½һڻؾġ
ϯ忢ɫ˿䣬ֻº͵ǵӵҪЩ֣ýΪˣ
лŮԸ飬ûʲôΪѵģƻбĹ˼ɰɣҵȵȰɣҾյĴҸûŮӣҲûûʲô˵أֻҪΪʦڣԸ
ϯ忢һϲʦ˵ӿɾͿˣӾʦϢˣ
ţȥɣˣ׿Ⱥһ£ЩҪ˵
ǣʦȥѰ
ϯ忢߽кĻ㶼Ƿˡ
Ƨҩ԰ССЩԺ΢Ļһ£ǴӻȡԪʯŷָʾ·ߣԪʯеԪһӣԪͬˮһ㣬ȵһɼҩǽݶˡ
ֻǣСʶ֮ȴǿԪȻǽҩ֮Уʮͣȴͣɢ֮䡣
ЧδҲ̫˰ɣֲĵϪɽׯԪʯֲݵܣݣȻ̫Ԫʯңо۵ģ˵Ǵ̵Ľˡ
ԪʯС뵽ȻģķǴ̿϶ʵʹԪݵķţ϶Ҳνˮγݵһϵֲݵķ
ʱСȣҲģϧ֪ʲôطݶȥģ
ˣСҲûţһǶ£ֱɽһȥСҪȥĵطһεڣǼɽʯڵһɽǰСҩ԰еģ洦зֵģ
ȻǸɽⶴȴиȪȪˮ峺ȿˣСǰվͺһɡ
ֻǣСոմȪðͷʱڵ


0857 Ρ֮
ȪʲôȻˣһŮˣһŮˣ
Сմӵð̾ͱǰ׻ĶεΡ
Īǽ˻þСӣ۾
ǰȪˮƣһŮǳ壬ŮŲ֪СֽȵȪˮԼϡ
ȪԱߣС·ɽʯϣǷһЩɫĹװ
ɹС˼ŮӲþһСǰС֪̾˵ģԼײŵ裡
СһҪ֮ززʱŮƺ˫һǰأҲһͷһȪжȥһߴǺȵ˭
Сһش𣬷ҪУȴСһ㶣ǴڵֱֱŮںڵĳһ仰˵ƾָеɢķ֮䡭
ŮӼӦ𣬿ڻͷŭ󵨣ǺˣϽȥҿĪĵӣٲ߿ҿɾҪˣ
ԽԽϤС弸Ҫˣǿסǰĳ嶯㡭ǡΡ
ȻΣףȻ֪ҵ֣ãȻ֪㻹Ͽȥ
ŮӸӵʢŭ
Ůӿ϶ĻشСϲһɲǣͬ׹һ㣬Ｄķ䣡ǵģ䣬Դľ󣬴ûϽ䣡ֻСЩɣͷΡҡСѽС㡭ǵô
СС磿һɲǣŮҲǴͣȻ󼸺ԥľתվֱֱǿС
ָĻһɲǵĸжСҲûʲôʱ̸ܵУǻ׵һĺ̺̣ܶܶСУȴޱȵֻתΰɵϲǾϲӵĴ۾رǱһСС룬СУӳ͸ȸСһ㣬СʱУεޱȵķŴޱȵǽﶼռƽҲռ·ʱ̡䣬ֻΣֻκ۾С
˲䣬Сתǧ˺ܶ࣬뵽ɽԼɽɽկ뵽ʱãȻǳĵĵ֮֮ڻƽǵ·ٻݣ֪ɱŵϢǵõСʧٵجģٽţԼٻݻص˻شȣԼΪٻݲű͵СڴڣǵĿ壬ĺϿڼ˾ûѶϢС֮Ǳɵʼŷ壻ʼŷû£ΪƼл塣
ҲΪ壬Լлῴҩ԰ӣԼлҵȪСɽĪɽУشȴֻССɽ󣬳˼ĺ룬һֱΣ
СΪԼΪѰСС쳣󣬸ԼġڿеһУСһУΪһĿġΪѰˣΣ
СƬ̼һУƺһֻ֣ǣСһһߵεĸǰ
֣ˣԸ
ʱС֮УǸո¶֮ǡ¡¡ıͬСڻ֮ڵĶתƣһжֹͣСĿ֮ѾΪһ޴ƣƴãǿյ֮Уһ쳣ķ
СһУһգ֮䣬Сʧ˫еѰһ⣺ʲôȳȥ
ģȻγСС۾ֻŶ궼ﻹȥ
˵СǿһģԼĿȥеŮ
εĺȳ⣬СʱҲǱ۾תȥһһ߽ȥûҪʶų
վСɽĶڣСƽ۾ɽҩٿɽϷʻĻŽ壬Ǵ۵⣬ҵɽ磬ʱҲǱӿɰСӵⷽصģôҸ
ʱξǴȷĹװڵͷȫɣˮϣСһ۾ǿʪͷϣбŵ黨һģһ黨ԼǮҲһ
漴СЦŽĿηϼϣЩϲ˫֮ϣ
ãСΣ㡭㳤ˣǰЩͬ
ǰǰСڻþмεģڵȷЩͬ
ΡꡱЦ˳겻β䣿㣬С磬һûġŶˣǰͳࡣ
СȻΣƺǳףڶһ۾ǽԼϳģԼѾøı䣡
СЦǣΣȴһû䣬Ҫˣ
ϵĺϼʤߵǱˣǿҡɱˣ
ıɱסСһ֣ȴû˵ڣ
ȻЦʵСôأҼǵüʱ㡭ƺһʲôطˣûκεĹϸ𰡣ҿֱӾ͸ʦ壬㡭ǲܾǴ̵ĵӰɣ
Сˣ̾ʵˣʦ̫أҸ˵иʦ̫ȥˣĪǡ
Ȧһ죬Ǳʦ˼Ǵ̵ĳϣͻȻ˶֣Īɱ
Сޣ֪˭µĶ֣
ʦȥʱݺǰ꣬˵Ӧ׽˻ʶ֮µ֣ɲ鵽Ҳûκε˿Ҳף
С̧̾ͷƵ壬̾ڴûʲôøУôɣĳУɿʼŷϣɵĵӶǺúã˴̺Ҳûʲôĥǽ޼һ֣ǰ廹Ǵһ¶ģ˵ûҪʲôᣬ⴫𣬿ȴ֪Լһľʦ̫ĳϣ˵ףԼҲǷ̵Ķ飬ǽھʦ̫ϣԼҲʦ̫ʦŻȥĵ
ˣ̸ɵĶԹֻԼԽɣ
СǰԾһΣǿϵĸƣ˵ʦ̫ҵľˣɱʹ޷ڴ˷ģһҵɱʦ̫ףһģǲܰ쵽Ը֮࣡
СεСסС죬˵ʦӲѰĪҪǿԸԼ
εСָдСڱǵȣʱ֪Լʧ̬Ͻֳأ˱


0858 ʷ
ʦ̫ķĹȥݼһ¡СЩʹʵ
ЩΪѣʦ˼ҵķĹĺɽֻĪŮܽȥ㡭ûʸȥģ
šСͷлᣬλãҿܻܲȥ
ȥʮֵĲ죬ˣСô壿Ǵ̵ĵô
Сһ£ʵأΣ㵱ҷֱ󣬸žʦֱ̫壿
εͷǰǰ֪Щģ֪壬֪Ǵ̣Ҳ½֪˽еĺܶ顣
ǡղ˵Īĵӣô
οЦģ˻ûҲûʲôɴġҲ֪Ҳ书ʦ壬ȻһֱǽңҲܿ죬ɱϾĪӵҪкԶǹֱʦʣҲûֱ˵£ֻ˼ТĿɼΣ׼Ҽʦ¡
СһǾʦ̫ļӣξȻ˶ʦ㣬䣬С
˵ǽһֱûɿ֪ΪβҵĪĵӡ
˵üЩݣɽ֮£ƺһЩĵ飡
Сȴûע⣬ֻεĲ棬˼ƬСһŵΣ˵ôĲϤأǲȥϿȣų³
ʦ㣿μȵĲ죺㻹ʶʦ㣿
ǳϵǰǰµĺ֮ʱҾ˵ų³ʦȥϿȣ뻹գ
˵־ԼظСС֣ЦǡҲȥˣһ³ֳϿȵĹȿڣ
ʲôҲȥˣ㡭ʱǸСƷ硯׷úܼ㡭ѵ󣿲ѽ
˵ţǰСǴǰƵϣ۾һס죬һָС˼㡭ѵվϵǸˣ
¿Сݵģɲģ
ҵʱֻһףûп
ɲҲֻֻЩʶﻹأ³ĸʦأ
ǡǾģϧǵôã
Щꡣ
ǼˣܱȲĺáСЦԺͿˡˣĪĵǲ嶼ȥģ
૵Ҳδ
δ˵꣬ЦɲﶼȥҿģӴˣôȪҿǸģĪĵӣӶǽֹô͵Ҵ˽㵽ǲǴ̵ĵӣ
ѾСô壬СĶĻþѾγԴ׵ӣ֪ʵȻͬɿ϶˵ʵԾûĻشѾˣǽԼڶɿڷֱ飬ҪĶһһˣĵ֮ϵ飬ȻҲǴıʷ˵书ؼ
СºֱܳɫǼˣ˵꣬ζԣһ˫Ĵ۾ֱֱСһգǲգС޵Ǵ
ȻٻݵЩҪɾģСղŶѾãʲôףʲôشȵ׼ŮһɶûУֻ˵Լ̽Ϣ֪شȸϵԼͶشȣСҩͯԼĶ磡
СĹʵۣθͲͬʣҲκСԣ˼ʶûʣСĶҲǺúãǸ˵ģͬҲΪӺɵʾͬ飬ΪԽƳƿ죡
С˵ʹʱЩԥ˵СҲûᱨˣ
ףΪʲôСƵĪ˶ӯˣ
δǰԭСѾ֪
ʲôСһӾһѾץסε֣еѵı˲ɣôأһýأ
οСԼ֣΢΢ѣȻģǰգʱĪĵӺܶ඼֪ģĪﱻһġС书й߰˼ңĪϲȥɣ
Сʼ磬мһ˵Īʲô˲ģˣֽǰƣ
νִСͷţ
ǣĻδ䣬ͻȻһ㶣ָСֵСϴʲô
СˣҲһ㶣־ֵĿǸԲʳָ֮ϡ
С־ǽԲȡָͷĺɫпҲ֪ĳɽϼģҲš
˵ţһתĿһƳͷϵ黨ЦˣΣҼǵǰ黨ʱҿûʲôģҪҰԲ͸㣿ǻ񣿡
Ц㲻ǽСôѲŪˣ
СģֻܣθҶ˵Щ˳
ţȻڣﻹһ񣬶Ҷȥ꣬㲻̫ˣεƤ˵
С˵Сų֣ҪҡԲôȻֵǮҲҵһƬ˼Ȼ֮󣬵Уǰûʲôģԡ
СĻ˵ЩޣҲѾȥĺϼ֣
βСЩż׷ʵΣҪҪ
ɵͷ
⡭СǴˣ㲻᲻Ҫɣ
СҲǵģ˼ٻݡƼ³ǰǻٱôǴޱأ˼Ҷ˼Һ˼˵ҪôرкŮӣ
Сˣβ΢΢ͷӻСš
ССоһѾץȥε֣ԲȻ˰죬Ц˵Σ˰죬ָԲ䣬ɡ
ɷ˵ǽԲεָϣ
Բһָ̾ǽֳ˻ߵĲ
СԲǸˣӻȡһҹ飬Цˣһڻĵϼ˿ҹ飬Ҳɣ
˵εǲҪ˵ҲֵǮĶ⣬ҵȻ⣬ҹ飬˰ɡ
Сҡֻ뽫ԼеĶ㡭㡭
ԣЦ֪ģֻǣҹֱȵԲȵ黨
⻰βִٳڣʵ̫ףǺߣɫ˵Сɫҵûȥˣաʱ䣬ҡȥҩ԰㣬ǡѰ㲻Ҿ㣡
СϲһĽкãȥ鷳ߴء
οСȻһЦһʩչṦɽ֮Ծ
СĿεӰһ·ϣ֪εӰǲᣬջء


0859 й
ϣһʵ޻ԺӣǸܻǽ̻ԻͣڣĵĹȻͬ
ﲢûжӳ֣żǰ澭ĵҲ£⿴ԺӵĿ㽵ģǽŲҲŵᣬƺסŷͬһ
ԺӵҲǾ겻Ȼûκɨɷǰź࣬طû¡
Ѿöû߽ǰʱȴĸˡ
һǰ׷Ľˣǿȸ³ࡣ
վͨԺǰ棬ʦ̫ƺǸпֻ֣վţǵŻ˵ȸˣ˾ʦ̫֮ԶƷֹվţҲǼ֡
Ƭ̣ʦ̫ӦýдԺģֻҶǽйʾ⣬ʵôҪôֻҪأǱʲôǿ
󣬻ͷҲ֪ͶʲôõģĶǾԿԲ⴫ǽǰ
ǣˡ
ʦ̫ˣЦʮǰҲǸһ㣬ǰνģǵ鱾׵ĽҲ̫ŵģǶлԵֻһҲκ˶ûлԵõģһжԵ
ţмˣɵľһԵ֣½Բǿһǽܵ˱ˣԺĵ·Ҳǲ
ӽǣ
ãҲøǆˣǶͨĶĲԣӦö־֮˵Ҳ档
˵꣬ʦ̫ЩɬһķǰԺ֮ŷĴ룬ԺǰĿյϣ𽥳һε֮ǵСԺҲƺˮһŤ
ʦ̫ˣ¶˾֮񣬶ǳĽͺ棬˵ģͨ϶ɵַɵͨҲǴǰ⿴ͨԺеõģԼȥ֮ҲĻᣬпܾ͸һӵ붼벻ͨ˲鵴ǰľһ㣡
һķ룬ʦ̫ƺЩ֧һǴӻȡһСС״ƺдʣһĶ֮ϣһ죬ƾǷ΢΢ġʵĹ⻪ʦ̫ɴ֮µֶأһӣƾǷͶǰŤľС
һͶ룬ͺһˮУռ䶼Щϸ΢ĶҲǲŤľҲֹͣǰɻǸղſȸ˿ľһûб仯
ʦ̫ҵһ֣Щ߰ɡ
ȸˡЪϢһ£
ǺǣãⶫɲЪϢܲġǵ˴̵Ĵ֮󣬾ͻᶮõġ
󣬵ߵǰһƣ֪һ죬ԺžǱƿ
ȸ룬Ժڵ龰ǲ졣
ԺڣûκεĽԺоһ˶ɽɽ֮ǰȴиһ˶ߵɽ
ǲôʦ̫ЦǴ̵ĴңеĽŶҲô˵ֻ˵ɵ֮еĽ֮ڵõеģ
ͨƽ⿴ƺƽһСɽһͨɽ澹Ȼ⽭ϺպĴܣ
ȸ˵ȷǲģС壬֪ԼŬķ󣬾ͽĿͶصڣ˵ģһǧһǧͬ󣬿һǧУܲµ澹ȻСɽģм
ٿ˵ı飬ǿ϶ǵİɣ
ʦ̫ЦʮһͨѡĵӣҲʮһʸ봫ҵĵӡ봫ңǶʸõУǡмֻһܵõλá
˵ʦ̫Щע˵ı飬ã֣˵ı鲢ûرı仯ǣʦ̫˵ʵλӣȻкܶĺôܵõĻᣬеҲ˷ģҲЩ谭ֻ˵Ӳΰɣ
Ը߲Ը⣬ƾҪѡġȻҲõеĵӣνѡ
˵꣬ǲ䣺ӣҲܵõУγϵѡ㲻ܵõУҲǵĺѡˣ
ǣˡ
ˣǽȥɣ⴫ҷΪ֣ǴɵĴңǱѰһʺԼĹż죬ݿȲȻĴ֮ڣڹ涨ʱ֮ڽţǾǵõǴ̵ĴУ
ô򵥣³ʵ̲סѿڶ
򵥣ʦ̫Ц³Ϊ⴫̴еĹƽڹķôţⷲķȻѾɣ˵ʵʮǿŵĻᣬҲֻɣ
³Ȼʼ˵ҲҲղסʵˣôô٣
ʦ̫ͷ˵ҲǸߵģҲ˵˷ķĹ⣬ⷲķǴ̺ųΪӽķҲΪӽɵķȸɵĹҲ°빦ģ࣬ҹƾһɵĻᶼû
һϾǱɫ
ʦ̫Ҳ棺ǽ֮ǰӦôǣȸѣҲӦãҪóֵ׼ңѡԼʵĹÿʲôֵĺ񣬻ǰԵĹţ֪кã
ңҲǰ¶׶ɵĹǲͬɵĹԪ壬ţڹǴӵ֮ΪţɵеѨµ
ԣǻҪ˷ǰϰߣķʽɵϿ£
Ӵô˵ˣǰǰˣ³е
ʦ̫һֵģǰǧǰѾҵ˽תΪɵķֻҪ㽫ɵһľ磬ͿԽǰȫתΪǵõ˴УΪɵ֮˺һᴫڸǵģ
ŶǾͺá³˿
ˣٶ˵ǵʱʮգǷܵõУҪг
ǵģˡ
ʦ̫ÿ·Цȥɣٹȵض˰ҪûУﻹУĪΪӶͳװ˷˴õĻԵ
ʦ̫ԾڿЦǽŵ顣
Ȼ˶Цлѣʦվˣ
ʩ񣬾ǽɽȻɽһСɵ鷿иܣȵķʮСӡ
ܵһԣһ׹ġһ˶ԲԲǽڡ


0860 
Сɽܴ󣬵ȸ˽ȥ֮󣬷еĻҪ
ֻǣǽȥӭһͦ鷿鷿ڲûʲôĳ裬ֻڿǽһһܣϷʮСӣǺܺ񣬶ӵԱһɫ⻪ġһ˶ߵǽڡ
У鷿ڣûΣֻеŵţ
˶һۣ֪Ȥʦ㡢ʦ㣬ѡɣ
˵ţ˺
³һ㶣üһƿȸЦʦռˣѡɣ
ȸҡͷԣɵǿ˻Եģ˭ǰȵñˣСҲõģλʦþͲؿһɡ
˵꣬һһ˾ߵǰ
³ʲôȴЩм
ѩʦ̫ʦ̫ͬǴ̵ĳһֻܽ񼫶࣬űڶ֪ƽĪڵĵλƺȸͳ³Ҳһǲɽ¶ˮģ˴ξȻӱͨѡǽҲǳϡ˵ǰѾɵǿԵɱϾ˭ȿ϶ǰһҵʺԼĹ˾ýźǿġ
ۼȸ˴ռ˵ıˣʱ׽˼֡
˵ߵܵǰ棬µĹۿżѡ˵ĿСϴԵĿķķľķˮķһֵ֣һһǰֻǣеĹӶһģֻּͬѡ
ã˶ǲȡȸ̽־ǽһдšܱС˳ſȸķˣҲȥԼǵĹֱǡķ͡նǾ
漴˾ǸһϥҳϸĶ
ɽ֮ϣСţƺʹľＸҪߺ治ɵСԱŵƼҲǺ棬üĿЦ
СԴΣƳ⣬ʲô˳ۣǸƼҲǶ˺ܶ࣬ƼȻǲ֪ԵɣֻΪԼⱻС֪⡱ȻСȻԼչʾԣƼռСҲһĿֱӾǽҸдϣﻹǰ˰ֵģ
ۼС˻ӰԼǰƼ̲סüëʦ֣Īô죬ȵҡ
ģġСЦţµĲǿ˼֡
ʦ֣㾻۸˼ң֪ʩչṦףҪô죬ҡ׷ˡƼѾЩġ
ǾͿҵӴ
Сһ֣ƺһɾ磬·ѾЩɺףСƣǳ쳣Ķˡ
СЦţתһ·
ۿСӰƼһ͵һ¾Ʈ𣬾ʩչṦǰ׷һΣֻǣոתСվﲻƼһƲסСıϡ
ۼҪײϣֻС΢һǱסƼ֫
㡭ѽƼڱСϢ۾ҲСü룺ҡ
֪СֻƼ£۾ֻǰ
ƼվڵϣЩᣬקС½Ҫ˵иʦãŨѽ
ƼһҪģ˼̧ͷСˮ̾ǻͷֻɽ֮ϣվһͥü΢΢Щϵӡ
ʱӵЩŪ
ӣƼ̾ĽţִС½ûأͨ죬ϯʦ֣
ƼΪϯʦ֡Сиһӡ֮УŮΪ𣬵еӼŮӣʦƣʹСϣˣƼȻ󣬿ڶеӶʦ㡣ʱ⡰ʦ㡱ǽеΪϯʦ֡ɲ˽³ƺԼġʦ֡еӵݿɾѰζˡ
ǣС۾ԼոתɽǿԼǰӣ
ǵϯʦ֣еĳЦ漴ٴζС˵λ½ңˣ
Сһ̾϶Цʩң֪ϯʦ֡
ϯʦ֣һ֣ȻһССӣʦ֡
С۾ˣǵ΢Ц䣬ֵ㣬ҲССӣҲϯҲգ
ٺ١ϯʦһЦСһмְֲƼܿ㣡
ƼһϾǸ죬ǰ벽Сǰϯʦ֣ʦʦʲô֪ҲĹأʦʲô飬Ǹ˵ɣ
ϯʦͷȻȻȻҪǵģ
󣬾۾ֱֱˣʵλҵģȴ֪ʦ룿
ʦܣСһ㶣ȴǿƼ
Ƽûͷ֪СķӦʱϯʦĪϹ˵ҸʦûκεĹϵ
ʲôϯʦؿбһۣѲʦǰܣϹˣ
ƼЩҰףŵĻͷСǸϯʦֽͣǸСͣǶʱʦأҡ鲻ãʦȷʵοҵģֻǡԴʦĲ֮ҡҾûôʦϵġ
ʦ֣Сһ֪ǸԼĵùôȻϯʦֵ⣬СҲȻ
СƼǼҡʦҡҾûʦֵӰ
ףôϯʦЩȻһֱû
Ƽͷǵģ⼸ҶǸʦһ㲻ſ
ϯʦЦҪʵġңɼǵ·ϣĲ׿Ⱥ
ʦ֣СȻǵãǵãԭ˵õʦ֣ǸٷʦѽȻǼǵáֻ֪ϯʦ֡ʦֵϢô
ţ֪ͺáϯʦֵͷң󣬿ʦôȣҩ԰
ϯʦ⻰˵ףСȴһġͿҡͷֻ֮ʦ֣ûģˣֻǽȥ书ģȥһˣܼʦ֣ѲʦҲ书ɣ
ȣƼɵʱЩоͷС̾뵽׿ȺȣСﻹܳЩµġ
ţȻûǾͰˡϯʦҲûʲôѱģҲ˵˵оСйأʵġ
Ȼ֪ʦʲô⣬߸ʲôϵĪ²飡
Ƽһ̾ǰվ˰벽ϯʦֲǣ²Ʈ𣬾ֱɽ϶ȥ


0861 κƼ
ϯʦ֮Сžǰߣ߻ߵͷƺʲô
Ƽ״Сĵĸں棬һŹװһǣҶ˵ʲô
һС΢½Ųʵʦãϯʦ˭
СԼƼһϲ̾׷ϣʦ֣ҪңҸǸ׿ȺûκεĹϵ
С΢Цֻ֪֪ϯʦ˭
ϯʦ֣ƼһɣǿЦϯʦֽϯ忢մϵĴӣ׿ȺǾʦ̫ĵӡʦ֣Ҫңĸ׿Ⱥûʲôģ
ǺǡСͷ֪ˣΪʲôҪϯ忢ΪʦأϲŮΪô
ʦ֣֪Ƽ͵һӦŮΪģֻǡ⾲ʦ̫Щͬ˼ұǽ˵ʦ㣬Ҿ˵Ҳֻ΢Ĳڽ֮ûִƴ̣˶ΣӴϵҪְңʦ̫ƹָػİȫʦָʱϵǼĵӣʵΪǿһеӾӶ࣬ʦ̫ҲΪеӣرϯ忢˼ҵĴӣһ书ĪڵʦǶھմϵݣĪĸŮ⣬ĵӣʦ̫ӣҪʦƵġ
ŶСˣھʵ׿Ⱥأ
ʦ֣ƼЩ죬ʦ书ҲһˡҲǳڣþʦ̫ϲӡСǶлػԡУûʲôӸҸŸɡˣʦ֣ôʦ֣
СЦžͰԼ׿Ⱥ˵ˡ
ƼһǴ󼱣ʦ֣㡭ӦðǸĲģ˵Ժ鷳ģŶˣǸʦû鷳ɣĵӣȲûƣ
СƲ죬һѣұү鷳
ȴǷ֪ܵ˭Ҷ꣬ôøˣ
ǺãƼЩΪѣҧҧҪʦ֣ȹȥʦ˵˵Ŷʦ֣ҡҡøʦûʲôģ
ƼѾһθСˣСҪο̧ͷһϲЦտеΣˣ㡭ôûҩ԰ң
ƼЩĿСעǰ˺С첽߿򣬵ҩ԰ǰվЩֱʱʱ׹ߣϲҰ׵ûκѪɫֺͽŶǷԼҲ֪ԼŲҩ԰ſڵġ
СߵſڣǵؽеΣ硣
εǸӣСҪ˵Ƽ촽ǰʩеƼϼʦ㣡
Ҳһ㶣ЦƼʶң
ƼЦĪӣǾʦ̫ĵӣôܲʶ
Ƽɲģʵϼʦ㣬֪ʶʦܵģ
ʦܣһЦǰС˵ҸʦǾʶ
СҲԱ߿ĵ˵ʦ㣬ϼʦܶ꣬û뵽ģҲҪ㣬Ҫ㽫ҴصôҲġ
˵ţСһקε䣬˵Ҹϼʦ㣬ллĳȫ
Ƽǰ𪣬ʱ͸ӵİˣЩỨֻƴסҡͷҡûʲôģʦָϼʦһԣ㡭ңҲİ¡ģ
˵꣬һɱӿǻһΪµĸоԺƼ̲סǻ䡭
ɽ硭󡭡ƼţҪ뿪Ǳ߻кܶ顭ϼʦ㣬ʦֶҡȥˡ
μƼģﻹ֪˼ʱֵʦãĵģҸСңǾʶȻҲǼǵи˵ǰϵҿʦӣΣǲңġ˵ǲǣң
Сɾסˣ˵ǵͷҲҡͷҲǣεҪ
Ƽˣ̾һ˿ϣǽŲζŲ˵ġ
ʱɽһЩӵƼϽϼʦ㣬ҵ֮ڻ飬ˡ
˵꣬ʩ̧ͷԹֵĿһСŴҴ뿪
Ҳϣ˿Цžǽҩ԰ӡ
С߽ȥʵΣ㡭˵ղŵĻûʦ˵׵ģһ˵ǻҪģ
ҡͷЦ˼һѾͷһƬǰ˵Ҿ;ЩԣڿˣȻˣ˼ģù˼ң
С󼱣Ҫ͡
ȴʵϯ忢
ϯ忢С󾪣Ҳʶ
ţʶģմϵĴӣ岻ʶˣǲ࣡
ٺ٣ү֮һ
ƶ죬
ûʲôѽʲôʦܲˣңвңǸйأҪҺÿ
һϾǷףЩȻʦܲ׿ȺôҪ㣿
Сһһʮ˵ˣ˾Ƽ˵ǿҵĲһͲʲôˣ˭֪ʱȥˣ˵ͱأ
ôܣǿɶھմϵ֮£ǽ˽ѵҲҪ˼˼ģ
С棺̲н̹ôǵһڶ͵Ҫǲô
δӱСߡһмǶǶͨӶԣƵĺã̲ϴ򡯣ԹһȺνȨײ㣬ӲκεԼ̹࣬ȻȴǶҲЧ
СȻҲߣ棬ɨСǷҵУֱӾҪǵ
žžžθ޵жԵˡ
ȴĵֻ书ɣǲ̫ԶǡһСָͷ㣬㡭ǡСΪģĪΪһЩҪǶﶼĲѵģ
СЩƣڹԼأڴԼ
ֵʱǶݣСԱߣʱǿ̣ûЩʲôģڣһУƽʱǹɧСƼһ涼δ¶СЩ΢΢Ĳ
Сǰż˵ƼҲǼΪ͵ӣҲ֪ʾĴȻʲôģǲű߼ʵ˵ЩСĻС׷ʵʱкЦֻǾĿƺ࿴һ۾һۣŪСƣֻƼĹϵûʲô͸Ƽ׿ȺĹϵһ
һôĹȥ


0862 С̽㣨һ
ԴƼ֮ٲȥСͬУżСҲԶԶıֻܿ۾͵˵һ仰
Сĸ˵ЩʲôЩԽ˵ԽңҲͲƼٻһһ׵ġ
ô򵥣СҲᷳġ
ԴƼ֮󣬸Сҩ԰дһ죬ڲŻĪգҲǲӰ
СʼΪ飬Ҳ⣬ɵʮգǲˣĻţξǶݵȪ֮ΣûȵĪŮԡ
ֻǣСȫΣЩ˵Ĵ⣿ֻʶһɨΣ뿪
εʮգСû˵ķƣû˵Ľ겻ȫͲһɵʿķȣͼһһ·ֻҪһ£εӰӾǸǰоһıֻ֪࣬δʱڸ֪ΪʲôԼҲֻÿıȭڷʱ򣬾һһϰ
Ȼҩ԰ҲǲٴСصķҲǲҩֵĺúãûгʲô
գС԰ǻ˼ԼǲðŷգһЩƣϵĪȥεǳʲô¡Ժ˺ʦܣĪең
СϲʩչṦǳȻɽϣվƼһŰɴòĵӡ
ƼСǵͷʦ㣬ңл˵ɡ
˵꣬ǹһߣСһۣ
Сʶһɨ֪ĪĵԼʶλʦ㣬֪ʲô飿
ŮӲ˵´СһͨӱСߡһҵʲôױȵǸͨҲͨĵӣ⣬ҲԼʲôλҴϼʦ⣡
СԭǴŭģһϼ̾żϼʦ㣬ôˣΪζδ
ϼʦ㣿ǵЦҲеģҲˮԼģ˼ʵǲ̫Զôϼʦ㣿
С۾΢ҪŭԱߵƼע⣬һѾס˵ʦʦܣλʦ£
Сһʦͽ̣
ŮӶСмһˣϼʦתһ֪ȻѾ˼ҲڿĵȴĪҪ֮£ģԵѾӴûʲôΣֻϼҲĪȥˣ
仰һСʱ˵ֱǱ˻ҪˣԱߵƼ㵵ͬʱȴ˸м֮飬ϼеġˡ
Сʱ飺ˣˣ֪ҸٻݵˣҾ֪ǻþе鲻ûɵģʮ죬ο϶ǴǰˣҡҵʱôͲ˵أҪ˵ˣͻԭҵģϾҲΪѰҶ磬ѲȨ֮ҫʦ㡭ôôأ
С˵ŮӸǽһֵˣϼʦתĻѾ˵ˣϼʦҲػģҲĪ˵ˡúԼλãԼ飬󸱵ĻĻܸһЩôĪøԶһЩԼ飡
󣬾תС
С̽еλʦ㡭֪ϼأ
ŮЦȻ嶥Īڣ
صЦиϢ룬ӦøģմϵĴѾʽˣƸĪ͵ϼʦͷǲʲôԤϣ嶼ܺȵǵϲƣ
С׹˱ߣôܣΡôᡭ
СʱһƬĻңƺһ㣬Ҳͨͨ۾ܵľһֲеĸо
ô
ôŮЦѡϯʦ֣ѵѡСҩͯô
Сɵҡͷο϶ˣӦøģ֪࣬һԭң
ࣿŮӲмһˣϼʦûҴػġбԼȥ˵
ϲɣ
ֿС߬ȭͷЦѲҪ壿
壬壡Сǰȴһ뵽˵Ļˡ߲ңҾֳֳҲҪģ
СʱҲ쳤ЦǴôҾʹ㿴
ԱߵƼһǴ󼱣һѾǱסСʦ֣ʦ֣Ī˵ʲô軰ġ
ǶŮӵλʦĪ֣ʦһʱϹ˵Īġ
Ůһ漴Ц㾹Ȼʦ֣ҵ֪ϼʦ˼ˣһԹŮ
˵꣬ʩչṦεض
ƼȵССΪΪѣƼ˵ãֻʦ֣ϼʦˣԵȣҡʦĪϼʦ˵ף
СЦʦãҽַſ
Ƽʱ򣬸Ͻǽ§סСַſͨ졣
һƼ֣С̾ǰεضʩչ翲ֱԶȥ߻ǱߴЦôСүվҪֽ壬Ҫǲʲô̶Ѩ
ˡƼ󾪣漴ҲƮ׷С
ǣСṦô߾ֻƬ̼ûӰ
Ƽɫ֪ǺãͻȻ䣬һϲת˷򣬾ֱһȥ
Ƭ̣ƼһСԺ䣬أǸ߽еʦ㣬ʦ㣿
ԺҲӦƼôأΪ˻ţ
Ƽһͷǳ룬һסϥϵĺ׿ʦ㣬졭졭ңҪ壡
׿ԼĶ䣬塭壿˭ңġôܣǸ¶ô
Ƽϸ˵ǳ˳ʦ㣬ˣϽæɣң㡭ʲôɣ
Ҫѽ⡭ңҪˣ׿Щˡ
ϽҲǽɽܡ
Ƽ¶ʦ˵û
ҡѽǱʦ֪˼Գ֣ңûߣǱ˼һƻСǵȴʦ㽫סʦɣƼЦ
ƼȻۼ⣬ԶǿһݸߵӰгһѳӣȲɽ


0863 С̽㣨
˵Ƽۼ⣬ͿԶһݸߵӰųɽУȻòƼֻһۣ֪ʢŭеС
ƼţСķȥ
ǣһѱ׿ס
ʦ㣬ǸϿȥңĪҪģƼһĲ⡣
һ·ϣ׿ѾʹƼľԣƼһۣʦãԣңҲǸ֮ϼʦ㣬˵ǰΪĵӣųȵģλߵϼʦ㣬ģα׷ȥɣǱĵɱˣҲõģ
ƼֻĴʦȻ뷨ʱʦ㣬СƽزʲôģһҪҰң¡֪˵ĶеɡңԲ˵ˣҡϼʦӣȷʵǾʶţңϼʦǰҲ֪ǰ֮ôܲգ֪ôࣿ
Ѿ㣬㻹αزģ
ʦ㡭
ƼСԶ˵ӰǱ߱˵ɡ
˵žź׿ﻹ˵Ҳδң˵ģ֪ҵ˼Թˡ񼴱Ҳɣո壬֪ⴳģ书ٸߣҲһӲģֻ£侲ˣ˵ġ
׿Ƽ׷С̾ϢƼϼʦ˼֪С˼Ҳǳȫ㣬㡭ѵ롭˳ˮۣ
Ƽ𽥱׷С̾ǿŤĹϲң˼ֺαǿûΪϼʦ㣬ҪӲ塣ǡĶңʱȥҶ⣬ϧֻΪˡ
ǿЦȴʦ㽫£ҾʦƣȥĪϼʦ㣬ңһƬ˵ȥҲһԸˣϼʦᾡȥǡˡճɾɣ
Աߺ׿һĳŮƴԼҲҪȥȫˣ㡭ûңϼʦпô
ƼҲȻ֪ģҿң˵ӣԼܣΪЩʲôоǲ
˵ô֪࣬ô׿һָԶСʵ
֪֪Ҷ뷨벻Ҷ
׿΢΢ҡͷǴһңվס
Сһ΢΢ͷüͷһ壬ɽŲͣǰߣ
󵨣׿ŭˣΪӣʦ㣬Ȼͣ£µڵĽ̹ʹ
С˺׿ԺǽƼ֪׿ֻʦ׷˹϶ס£죬ʵǶлʦĹġ
󣬿һתǣ֮¾ûյģһҪ壬ʦ·ۣ¿Ҫھεģ
㡭׿ŭЦΪ˭֪ϿھȹƼΣ壬ҰĵطˣˣͳƼķݶϣһǽ°ɣ
˵꣬׿Ǵۼȡһɫ˿־СϮ˿ո֣á塱һ죬˿ǰɫС塣
С忴ͨɡ塱СУҲЩͷǵĸо
Сһüǣǲ׵ĸоȥ
׿С۾еãֻֻת˲ʧʱЦңȻһ֣ԻȻ
δ䣬˿ϵǹСϵĴѨ
ۼǻУСͷҲأֻеİؽһ͡žһǻؽؽ˿ûжɾ͵ɶء
գ⡭ʲô
С壬Ҳǰߣ
վס׿ʩչṦǵСǰЦʦ봳壬Ǿȹһذɣ
ʦ㣬Ǻαأ֪Ǻ⣬Ҳʦ㣬ʦ㻹֪ȤÿɣԺһĴ£
ƼԱߵʦ֣ͱȥˣ֪书ߣɡĴ㡭ôڶӵĶ֣
СƼ֪ҪŮ˵ʲôֻҡͷΣ˵ܰԺҲΣʲô
˵ųź׿ȥ
׿ҲһӣǺɫ˿ͬһ㹥СȫĴѨСؽһӣвУɫÿÿɣһƬ
ɽͨɽıؾ֮·˵Ĵ򶷣˵죬ٵӵע⣬Щ󵨵Ķ˲Զ͵͵Ĺۿ
׿ĺ޹ҲЩŭǺ˿һӣչǽ磬СϾȥ
СҲֻ˿ˣеؽһ٣ǵ˿ǰ棬Ƿƣ߲ǽؽʵʵ
˿ҪСסģȴϱСƣֻסı׿΢㣬Ҫջ˿ʱȴСʦ㣬ˡ
δ䣬׿ֻһɾ޴ޱȵڵھӦ˿ֶСС
㣡׿󾪣˿һֱ˸յģԸǹã˶ȥ
ֻСؽһǺ˿ǹԹԵƮ䣬СֽˣҲֱӻ׿һɣɽԱߵĲݴϡ
Сһۺ׿Ӻ׿߹
׿СɾͷڿˣֱС߬ȭȵң书ʲôģ
׿ȭͷǻԼСЦʲô书ô֪
δ䣬һƾ׿ȭͷ
׿СƮƮдҷ緶ҵȫ߳Ǿȭͷ֮ϣԱߵڵҲǰĵž춯ص죡
ǣȭûκε춯׿оԼȭͷǻ޻һ㣬ƺСһ׿ȭͷζƮƺһ㣬ǰȥ
ʹ׿󾪡
ͨĽʹȻòź׿ʧɫɺ׿ȭͷ֮ͳ߳ɵǴʯͷϣʯͷģңȻȭͷȵĽסһûܵ˺ҽȭƾȻʩչṦ
⡭Ǻεȵ书
٣׿֪ԼԲ˵Ķ֣


0864 С̽㣨
Ǻ׿ȣԶԶֵҲǾȣ˵°ͼҪһصġ
˭Ҳ뵽书һָĺʦ㣬ȻûܽС£
ƼҲǳ͡
ʶС书Ҳ֪书׻ҲܻУѧʶҲֹֻڴˡĿгĪŵӣĻӣģԼʦ󣬾Լʦ㺫׿
׿Ƽ˲٣ĴӣкܶʱǴʦգƼСӣ书붼Ǻ׿ڣҲƼڵһʱ뵽׿СԵɣΪƼӡСҲԲǺ׿Ķ֣
С׵ѣƼ֮࣬̾ȥקס׿ֱۣɥʦ㣬ôô찡㡭ôסѽ
׿ʱҲǾģĿ⣬Ƽ˵Ƽ㡭˵˰صõС书˸߾ôǡϲˡҲ书ɣ
ôܣƼӲ˼飺ңһصõĵӣôܱҪ
漴ﻹЩֻҡź׿ĸ첲ʦ㣬㡭취Ͼɽ
ʲô취׿ҡͷǴʱʦҲˡ
׿̧ͷԶȽǰߵǸӰ˼Ľδػġǰأ
ôܣƼһĹСİΣҪ޵ģôǴһĵҪ˼Ҳõʲôϵô
漴뵽ʲôӵĻʧɫеʦ㣬ţʦȥʦˣҲܡ׿Ⱥϣ
ɲ׿ȺƼ˼Ƽ˵ĺܣԼСϯ忢У׿Ⱥ֪СǴ壬˼ҵĻУͷǲʣ
ɵѾͷ׿һѾקסҪܵƼңѾɽĵӣȻб֮ɾҲвжΣǵ˵ҲҪ˳ʹھȥʦһѾǽʦ֮У
Ƽסˣûô࣬Ǵʦ㣬˵ڸǺã
׿һתתͷԲԶӵ㣬֪ͨ˵
һˣЩźɻʩ񣬷ɱȥ
ǵԶ׿жһӵҲȥ֪ͨһ¸˵ҸʦҲŹȥˡ
ԣҸʦңʦ˼ĪżƼ̲ס
׿һۣǵӵţô˵ȥɡ
ǵԶƼǿЦţס׿ʦ㣬ãţҾͲʦˣ
׿ЦΪ㣿ʦܱ󣬿ܹҪ˵ģҸţܱһϲðɣ
˵ܻ꣬вٲû뿪ĵӣЩ඼֮ˣҲǿԺҲͲٴȥ׷ȥ
С˺׿ƮǷԶԶˣ֪书ػú׿۷Ͳͷ׾ǿ첽ɽ
СĵѪڣҪֻ㡣񾭹˼Ѿѣղŵĳ嶯
ضҪģܼΣܽ˵ҲֻģղǸŵԣСҲףԼʩչ֮壬ΣԺأԼһӣοԶģƼ˵жǸʣ㣬ֱӾǺңҲСʸĪŵһ
ȻҲǽɵģԲܽԼĵϸȫǱ¶ڴ̵ǰСھҪáçţֱϵԼʵϸƺСҲ벻ףˮͣǣ
˵ҲɣСװṦУֻ߳ɽɽ֮ʱѲɽĻӣͷһ˲Сν֮ʱκʦ֣
ǰµκʦּɽ߳һݸߵĵӣȻһνĳҲ棬ֻɨһۣǽ¶СҲֻطҲȥ˭ÿǶŲɣ
ֻκʦȴվסֻЩ죬Լ˼ǰЩӵ飬ϾС飬ﻹзģκʦΪ˴£Ϸ㱨ء
뵽£κʦ־վסͷʱȴСûиɽߣǴɽߣЩü
κʦһͣĵҲפ㣬վ￴СɽߣȻСֻɽߣķΧҲȨ档
ֻǣСǸɴľ͸һףɽתһȥ
κʦֲɾתͷӣǼҲãиԵĵӣȴûиԵģȻǵڣ
ǰǰѲɽľˮĵӼ˲õͷһ£ʲôʦ֣ʦܵģк
ߣȥһ¡κʦֵϣ׷ϣҲǽˣ뿴ʲô鷢ɾκʦǸ˼ɽ֮ڣֳŮӣƼ˲̫죬Ǻ׿ȴ죬κʦֵֹʦ㣬Ǹɽô
׿Щ֧ᣬɽѾӰС֪˵ЩʲôáƼȴǼλʦܣ㡭ղſиųȥô
λʦ㣬ǸʦһɽȥˣκʦԾһɣָ档
׿ˣ̾ǰ֣κʦܣôйأǾģߣղŲǿǸӶѡ
ףκʦһ;죬̾һֲĸоʣɽ֮ȻƵġ
ǡκʦָо켫ΪϤһʱ֮ƫƫʱһӵôϴ콵֮ʱأ
ʱκʦɫ䣬ԱҲǣѿڶ˴󣡡
˵ţ˾ٲẫ׿Ƽ׷ʩչṦɽ϶ȥʱڿֵĵҲǴɽ֮ڷӵ
κʦֵ׷ȥƼҲס׿ǽ档
˹Ǹǰһббʯɽھʮɵǰһݸߵˣųʹɽһ֮ȥÿһ£֮ǱŽһ¹⻪ˡҲ漴


0865 С̽㣨ģ
κʦִ󾪣ŭСӣ㡭ڸ
СعͷһЦ¶ݣ޹ӣʦ֣֪ʰɣûôҪӲ壡
СĻ࣬Ҳǲߣ⻰κʦֵ˵ĶУȴͬ¡¡
Ӳ塱
⡭СӲڿЦɣ
Դκʦ֣ŶܼĵӶ¶ʹû˵СӲ塱ģǵĻӺҲûӲ壡
ԱһӡꡱЦ˿ڣλʦܣ㡭ûз˵ɣ
⻰һԱ߼ҲЦˣϵľҲ˼֣еĳŪȴǶ˼֣
Сᣬһɲм¶ֳ˳ǿ򻤷󷨡⻤󷨣ȴЩСϣǰκƼҲ˵ĲСΪֻɽв󷨱Сڵҩ԰һЩҲûʲô󷨣Ρϯ忢ŵҲС֪ɽÿһҲ󷨻ֱ֣ղ󷨵ס֪
ϣÿĿƷΧ֮䶼Ƽ˵롰ơ϶Ҳû鿴ͨЩõġ
С赲Ȼ͵͵ʶų΢⵲ס󷨺ǵҲޣԪ㣬ǾΪڲĽƣˣСȻֱ÷ģֻеؽֱ
κʦʱСѾԼѾЩ飬˳ЦʱСһȥһ죬͸ֽű˺Ƶ㣬СǰľЩ΢䣬ǽ谭˺ƣ
ʱκʦֳֽ첽ǰȳס֣⻤Ӳģʲô飬ҵǡ
Сֻͷǿһκʦ֣˵꣬һ˽ȥжʲô˵ˣ屾үˣ
κʦɫ䣬û뵽Сܴ󷨵ģǰ⼸仰Ϊú׿ں棬оΣ˵ЩԽ˵ĳ滰СѾķΧﻹԥһЦƨ׷
˵꣬Ⱦ׷ǰҲǿ˾ȣֳֳ׷׷ȥ
ʱڵҲǸϣֻǣָָ㣬ָŸղСվĵط˷ܣŲȴҲߣκʦֵˣ׿Ƽ󷨣
С󷨣ǰľû̫Ҳ֪Ǹĵ̶ֻκʦ־Ǹϵ󺰵Сӣҳһ
˵ţκʦ־һ׺ᣬڿնеĳֱĴСĺ󱳡
κʦ书ΣСʱѾ֪ԣκʦֳĽ⼰ʽϣޱеĿܣһؽһ٣ӲӲǳĽȥ
Сʲô⣿׼ôཻﬡһ죬κʦ־;һɾϮд󺧣ϲı黹¶ǻٴεľţǿԾǳȡ˹ȥϧؽϵȷʵ󼰵ģ߶ͬϺƺûôۼκʦֽһҧ뷵أ֪СеؽһκʦֵĳŲһǵؿڡ
ʱκʦݽߣﻹܴ߶תֻǿת󣬽Ų˼֣ؽѾǰ
⡭ʲôκʦǰֻôһͷ
ŶֻκʦԼĸоСӲʱմѪؽֻһκʦֵǰؽ޷棬ƹͷͱϣСƾ˹κʦֻͬһȭͷУƲסΣӶǵɣ
κʦ󼸸ӸǼһ˸оԾֽסκʦָ֣֪ոսסκʦ֣Ҳͬܵػ岻ȥ
žž˶ǵڵأǸոտ󷨵ĺ׿Ƽǰ
Ƽ̲סֽס
κʦִӵ𣬹˲ԼǱҲ˲鿴׿˵ƣһ֣ǰǼֳֳЩԥ֪Ҫһӿϵĵǣе죬ΧϣҪϳ壡
ڵҲǰѾãʱͻŻʧ룬ֱκʦֺףȻСӣѾҪ壬ȴǻ˽̹棬Լ赲ǾԼΡ
ǣǳֽĸǶȵסСǰκʦּ״԰ԱǸӵϿɽţ˵Ӵ󡣡
˵ţǴӻͳѾװڻﲻ֪ͷǰѶţڿУһ죬ѶžǷɳһͷ׵ѶžǳϿա
СбۿеѶţֻǴӱһؽһڣԼǰӳȥӶһۣ԰˸ƣǴߴС
СţղһˣһƮˣһߵǸӣǵӱڽ䱸СͦӲꡱһ죬ǽཻǵҲȫıȴ꣬ؽΪء
⡭ǵȻǳԤϣһԣСһ粽վղ赲ĵطžһӽǸղ˵תĳۼСؽǴҰײӾţ뽫أͼǰһӰ죬С̧˵ļ֮£ӴʹǱС߷֮⡣
СҲ㿴һվڲԶһӣ̧Ⱦɽϳȥ
ֻգۼ䣬СɽӱˣκʦֵѶţո˰գ׿ҲǽĿӰջأȴСѾٴԶȥ
ƼĿһֱСɾȡʤ˵ǸøˣǸñ
κʦΣһڳǸЩĵӵ죬
СԼṦΪɽȴǲ죬ʱκʦѾ׷СͻȻͣ£ŵκʦ̾Ǻ˼СƲκʦ֣Լס𣿡
κʦһҧǰһְڣסҲҪ
ãСЦҳȫ㣡
˵ؽۼؽķκʦֵҲֻܵãһҪؽһرһı׾ֻڿ΢һͣͣת˷򣬺ɨǱеѸ٣һ㳤Ҫɣ
κʦ۾ؽҪͻȻǰӰһΣһ̧ͷǿСѾע۵ǰκʦִ󾪣һֻҪȭСһ̧Ѹޱȣ˫ĵκʦֵǰѨ֮ϡ
λʦ֣ɷˣλκʦֵСЦʵ


0866 С̽㣨壩
ʵҲκʦֻشġС־κʦֻһͨʱǴóһƣҿЦ㼸βƾǴ۰ɡóίʵЩ˰
㡭κʦֲֻܶﰵ
ôСһۣ˼ҵһ̧еָȻһ죬ǵκʦֵĳ֮ϡ
ꡱһֽǶϳء
ҿ㻹ʲôҶ
СһκʦϣǽѨͷҲϾߡ
κʦַվ𣬿ֻг߳İضϽʵ̧ͷҪ˵ǿǰһӰɽϷ£Ѹףӥ
κʦֻ˭ըһغ﷢ʲôˣ˭ľȼѶţ
κʦˣ̾ϲɫſھ͵ʦ֣죬ǰ
κʦָոսеáʦ֡ǻʦѾʩչṦ˸ǰСѾһԣ̧ؽǴʦֵµǻʦִҴɽ϶£ûü峡ۼСֻͨӷΣ⣬κʦﺰȻ̧ۿ棬һǱСؽ̵ǰؽٶ죬ʦ־죬Ѿִټֻгˣʱһ£СҲһǻڻʦֳм䣬ꡱκʦֻҪңκʦָպǰ֮ʱʦֵĳǱСΪΣ
Сؽʦ֡ӴһУǡһСбɳȥԶԶκʦֵĺ棡
κʦһ仰û˵꣬ۼʦִԼͷɹĻҲ֪Ȥ˻ȥ
Сʦֻڵأͷؽһ࣬Ʈ𣬾ϳȥ
׿Ƽľ໥һۣҲǽ׷׷ǰ˽еףĵӣĪڴ󣿡
ϧδ䲻ãһһĵӣʦһǱƼǵǰҲŹͺͺĽ
ҿʦָոǸӣǿеĽΪ
ĻӲܲ˵ŵӵľӢɱϾҲǰݶ꣬ȻƽЩС⧲Ĵ󣬻ζû뵽ģһʱ֮䣬ȻҲǷӦҲʲôƣСһؽǴ仨ˮ
ڣϣڣûʲôڣѵСɾʹ˴ĵͼӲҸᲱѰ˶ϣȻȻûôأҲܲЩģܲ˼ҶҸʯں滭ȦȦ
Сһ·Ǵ˰ɽԼƵģƺ̫״˰ɣҲû˵ôа
䣬ǰǳʮµĵӣһˣԼʮ꣬磬ԱߵĵӲͬ˵һ۾Сȴ־͸һŤ
ԼСҲʾз۾ֱֱţֻǣ²ͣ٣ֱǰͣס
СͣסȤ¿ǿС汻ϳڵӣꡱһЦó
Сƣһָȳǿʲôӣÿ춼ǽǻǾӰ˼ΣǶȥˣ
⡭Ӵɽʲô£ʲộǻô
˵䣬ԱһЦʦ壬һĵӣõȥѵһ£ȡĹøʦ
죡ʦ屾ϴЦݣȳڵӵģʱˣȴüëʲôĵӣʲôġȻӣʦܣǹأѲҲǹ
ǵͨ죬֪λش
ҹԴѽҹԴʦָڵӵûôĵӴɽ´򵽰ɽǻ˳һûţĿƣ󼰵ģԲѽѵ˼ҴʺŹأ
ʦһ˵Ա˽Բ
СҲżղŴɽŴ򵽰ɽȻûʲôսҲһЩʱϢĺʱ
ʦѵڵӣ΢Цλֵܣղűŵĵôæû˵㴳ɽɣ룬ȻĵӣȻ֪ⴳɽĴȻҪɽضʲôΪҪɣ˵һ˴Эİ취˵ãɽҲôġ
Ȼһָ֪ɽ´ڣûʲôĵ֣СֵҲ֪ЩѲɽĵӣͨĵӣأҲˣһ·ϣǼѣĻеӣ
˼ܵСҲֵλʦ֣ңմɽҲȲѣеԵɣ˵ʵʦδģ
ʦһ¶Ȥı飺ңҲ˵ʵ㰮㲻һӣʲôԩ飬ʲô鵽ֱӴɽĵز
СһЦҾһССӣǣҽվҪģΪģΪĪһŮһ棬˵仰
ʦ¶ˡҶ飬ǿСҪĴָģЦСֵܣҪѽĪĵӣܸʶǺˣ㡭˵ʲôأ
Сһ£ǻ˳ȥãȻʦҲҪ֮ڣ嶥ġҴĪΪˣϼҪ˵ɽ⣬غϣѩ˸
С˽Զ
ʦĿʲôϡϼ˵Īϼô
СȻЦϼôʦ֪ǡиϯ忢ģɧҵϼ
ʦˣĿЦͷԱһ˵˼䣬ǵתɽ϶ȥ
СᣬؽһڣҵĻ˵ˣλʦ֣ɷҹȥ
ʦҡͷ²Ȱ±ģȻ㶼˵Եɣ롭Ҳ֪ϯʦҪĪȥ飬ܻĺ¶
ţȻˣ˵Ҳ棬룡
С״Ҳٶ˵һԾ𣬾Ǿؽʦǰ
ʦڵӱǱۣȻСؽո˵󣬻ǣļ̌𽣼⣬ֱӭСؽ
ڡһ죬һ𣬸ǰڵûʲôȻھҲǱȲؽ޷棬ֱӾͱĵɻȥǴʦǰ
ʦ嵽һףǰΪͨĵӣϵж֪һڵΪζǵ֣Ǳ۶ϣ⡭ɲǵ˼ԣеʵ࣡
ʱĵӣʦĺܣ


0867 С̽㣨
ۼĽⱻСûͷʦ֮࣬Ҳţһֽһ飬˳ƽתһȦʱһ㣬ббСͷϿ
Сãǽؽһ٣ֱ㶵ľвڸղſҵģеӶǳôһң׷Ī֪ʦ岢ܣֻҲɵĿӴ˲䣬һýСؽ֮ϣĽ漴һ䣬ǡ綾߳С۾ȥ
СؽĿǡ
Сڽ̵·ϣѾȸʩչѾ˽⣬ʦҲС֮ڵģֻСһָ̧һ׼˽⣬һǵУһɾʦУ죺أǴ
ĽⱻС÷𣬶˳ƣСһ̧ߵʦ䣬ʦ¶һ˿΢ЦҲֳצͬӥһС֮ץȥӥצ
СȻбȭǣҲûȤԼĽų˼ҵĹʱȣӥצ漴һȣ߳ʦҲǴݣצΪȭǸСһһ죬ʦվȣҲСбɣ
˿ʦʱл֮ģӵԼĶ֡
ʵǲ׵ģĵλôߵ书ңϵֱĲԼĶȫԶԣղżе̽ɲҪܣ
ʱǽȣʦҲϸ룬˾񣬽ԼıѧʹٿСҲһأʦ书ȷʵǿҲǻƥģرʽǵߵ˵ĳʶӷ˼ĽǶȳУŪСΪǱ֮ûˣСͽɵͨʹ֮˵ֻϧСӲ壬Ѫϴ壬ԣֻؽͽȻһ̵ĹСЩԽ󱳺ͼѾмΡ
ڣСгۻ壬ɵĹ˵򵥵ӦǴ´࣬ʦ޹ΪСк֮֮࣬Ѱŵڡ
ۼУСвͣʶ֪Ƿų˸ӾĴָʳָĽ⾾ס֮¿ɺãͬ߱߬סߴ磬ʦε޷磡
⡭ʦЩƣǿҪֱ˴̳˽Ǳסζǲֱ
ۼС¶˻ЦָͷϾҪʦоǰвãͨĳ״ͣǴǬѰϵȻɫǱС׵۶ϡȲ˵δСԼܶ޷˽
˵ʱ٣ʱ죬СʼʩʱʦǺʦܣ֣
Сһüϲɣʦ֣ʲôԸ
⡭ⳡӮʦܣҡҸʰ·硭־ǣ
ʦ弫ΣͶĸоʵǲܣ
СǴ㣬漴ףЦеʦ书ǿĳҪúọֽ̃ҵҽĽͷˣٸսٻغϣ
ʦ֪С飬ҪҲὫеӵĳǴ飬ԣϽеʦܣ书ǿҡ治ĵ֣㡭㻹Ƿɣ
ٺ١СЦҲǿԣǲʲôôأ
СƺĻ׵ͷЦ
㡭ʦ弸ҪεģԼ书ԱҪߣҲǾֻһСĲűץ˰ѱԼһҲͰˣȻҪʲô
ʦҧҧʦܣĪ̫Ӽ˻ҧأ
СֽصĽˣĸһ㣬ֻЦⳤʹ򰮳ѱ߲ݵӣ
Ρѱ߲ݵֲңʦЩͷۣԾһ׮Դ׵Ĺ˾Ȼߵĵλʵ̫࣬һҲԼĴʦ֣ɡԼҲǳɣʧҲҪңòã
㡭˵ʲôĳһǿѣǾͱĳƴ˵ףʦԴǡ
˵˵С۾ʦζЦʵĳĽҲΪҺáְ֪ڣòңҽҲһҪɽģԡǾվһԣɽǣ
ȥʦǰǡҪô˼˵Ȼˣˣ㻹ǽĳҵˣҾƴ˵ҲҪȫ֮£
˭˭СмҲ޹ӵıã˼ǬΪѰˣ
˼̸£ͬʱüʦ鼱תʱǴƣСǹŵĲ´ЬģҲǴɽ
ɣʦһµʦ书׿Խ˵ʵͨӾĵ֣ǿǳ֣һЦϡҲҪӵģΪټĵ֣ҲʲôԶʤٵ⡣
ãСҪƵġ
ʦ£Ѿɽŵ˺ľĵ̣滹ˮĪⳡʤ£¾ľĽƣȻĵ;ҲֻˮĪĽǰɳһӵľӢʤһأ͹һأ㿴Σ
Сϲ⻰ǵ棿
ʦȻĳֵ⻰Ȼĳ˵ģ
ãСһɣЦһأ
ʦ彫һգ˵ĳиҪ˵
СϱɫŭҶˣˣң
ʦ͵ʦ£ô̵ʱǳ嵽ɽҡȵЩǡ󣬿ҪԵƬ̣㿴ɺã
СƬ̣ЦĳԭΪԼմ˱ˣǱʦƣٺ٣һ׷ˣ
Сȴʦ岻СһȦס
С书ǲ¶翲ֻʩչͨṦһ·Īʱ仨Ѳ̫࣬ȻϲͨӣЩ˲ϣܺСĳ֣ǶЩ˻ȦˣľӢЩʦ书ģʦ廹ҪģΪֵδؾܼǵĸϵ
ʦ˰ţСȻֻأܵĪǣѵʱɾͳˣ˼ҲܴݵĲãĵý书߾ĵӶٸϣأ˭ǿ
ϧСǽЩǳֻɣȦס


0868 С̽㣨ߣ
ϣйڣǴ֮⣬ûκεӰʦ̫ûڴ˵ȴ
֮ڣ鷿Ѿûпȸ³Ӱ鷿ԱߣǷɫ⻪ǽںһ˶Ŀռ䣡
ռ֮ڣɽ֮ϣǶҹ飬ǣռյһƬǿյ棬ȸ³Զϥһλãĳ죬Ŀ
һпףֻǣҹĹ⻪֮£ǿɽ֮ϣǴµǶ˺ܶɫ죬СҲǲͬʯ飬ЩɫʸʯȻȻǱ鲼ʯڣǣ룬ɫʯ飬ͬɫһ𣬻ǼɫʲβĽ棬мǿĹɣϸĿˣֿʲô
ЩʯȻûĿĹ⻪ڸҹ֮£þˣȻ֪ʯ鷽ǿյף
ȸĿһɫʯ棬΢΢ЩͣǰաܱŵĿھʾԼĺԼȫë׶Ǵ򿪣һһεĳԸоνԪֻϧָѾǵʮˣûκεЧķԪûڣ֪Ǹ֪ģ
ĪԼûԵȸЩǲ΢΢ſ۾ǰ治Զĳ³ࡣڽҵĵһѡԼҪĹĲ˵صĲŵĿھЩ׿Խ֮ǺѣȻھɬ˼Ҳһ֮ͨˡ
ڿȸŰɫ⻪ǽں󣬳³Ҳ̽롣
ų³Ҳ΢üͷȸɵĳһҲûи֪ʲôԪλʦҲûʲôչ
ɵǷ˼ȻؼԪԼǿ˰ٱţӦ򱶣һ˵ľټͣɵޣؼԪȴɵǸˮһգȻȵģ
ңɵȴܵԪڹͷ󣬾ɽҲǿܣܱġҲɵ绷мΪصؼԪ䣬͸ʦؼԪ䣬ǰѾܵãϡĲգֱӵɵ𣡡
ǡɵ꣬Ҵλܴɵҵ⴫и֪ԪյһƵԪأ
ţȸǽĿͶͷʯЩ̵ʯͷ
νԪʯɣǵǰҽĺʱʦһ飬ҪСʹãĺ˻ȥ
ȸ˲ʱЩͷʯǶԪʯܽɵͳȥĹؼЩԪʯǶ϶һΣ
󷨣ȸԺв֣󷨣ĶڵĻ󣬲ôȻܿβ£Ķڿ϶Ԫʯµ󷨣
ôԪʯǲµʲôأȸЩ㯣ʲô󷨣Ȼûи֪ԪˣյһԪţӦԪϡʱĴеӸɵ˵ʱһͨ;Ԫ
뵽ˣȸЩüƺǰʦԼʱ˵ģʱǾԶ
һûɵʡȸЩ̾ǵ˹ؼʱ̣ȻЩĵ飡
̾ͬʱȸҪĿջأͻȻƿʲôǽ۾һʯԪʯ࣬оɫĶ࣬ϸӦ֣Ŷԣɫ
뵽ȸඥо󣡡
ԣоʦģýľˮԪʯܲһ󷨣ؼԪۼһеԪŨ˵ģԪϡҲֻоܽϡԪһ͸ǰɵʢʱԪŨȣҲֻҵûκɵĵӣܸ֪Ԫ
漴ȸһͨͨоֲͬԵԪʯ£ǲͬԪʯ£ͬԵԪŨҲ϶ǲܱͬȻ֪μأ־ˮԹ
ȸ̧ͷһǿԼͷһƬĻԪʯЦɫԪʯǻԵģԪʯˮԹܳɣ
ſʱԼ棬һƬɫԪʯ·Ҳг³
³õʲôȸҲ֪ģķ˵ģͳ塰ס֣ӦǻԹ³ҲˮԪʯ£ܳɣ
ٿ࣬ѡǡնǾ⣬ӦǽԵĹͷмֲͬԪʯƫƫûнɫԪʯ
ѹ֣ȸȻƣ˿϶֪ģΪν֮ǰ˼Ҳһ£Īʲô
ţȸɾͲԸˣϾʲô鶼ɵģûиԼ͵ĵΪؼǣʱѾˣ첻ܸ֪Ԫܽ˿Ԫڣ⴫оʧˣ
ԣȸԥ
һ³඼۾³󾪵ʦ㣬ôˣ
಻˵ҲĽĽ
ȸûô죡Ȼߵ³ǰ˵㡭ȥ
³Сȸģԥ̾
ȸͳ³λãԱĿ
࿴ˣг˲⣬Ƭ̣׼Ŀ
ʱȸȴЦ࣬ȥǱߣ
˵ţһָһɫԪʯ棡
һ㶣ȴ֪ǺãٿȸѾޱĺ۾
࿴³ҲǱĿһȸͳ³ͬѩʦ̫ʦ̫ͬԣ֪ĽҲ˺ܶ࣬Ȼ˼˶ѾλãؾǷеĹϣ˼ҲԼҲͰˣȻ˵ǿ϶ԼģԼѾʮգ˿ûнչȸԡ
ȴĵģڵѡгϵӱǼ򵥵ֻһף̾Ų˽ɫԪʯ档
˽¿ʼ
Īڣʦ̫һϸĹۿ䣬ȴûɵ̾ϣƮ𣬻ߵſڣѾ̫̾ϢѾǵʮգûгأ⡭⴫пɾʧˣѡѾôѣ̵ĵͳԺ˵
ʱȴԶнŲ죬Ī˳أ
ʦ̧̫ȥ̾ʧĲˣմϣ
մ洺ӣʦ̫Ϊ⣬ӭȥЦʦ㣬ʲôϲ²ɣ
ʦ̫ʩ˵ˣͷǰҸ˵飬֪˿ǵΣ


0869 С̽㣨ˣ
ʦ̫𣬾ʦ̫һ㶣Ƶʦ˵£
Ǻǣ忢ϼѽʦ̫˿ûвֻЦҲ֪۽ߣӲһŮӷУͶôˣȻһϼȴԵ֣Դżһ棬ǲˣϴθ˵Ҳ˵ˣȵȣ˵İţɡ
ʦ̫һĶͷʮֵǸӴʦ㣬㿴ңǱǸЩæŵѡʹС
ʦ̫Ц֪񷱶࣬ҲǵѡʹеĹؼǡ忢⺢ӣáԼֲ˼ⲻҹʽˡ
ǺǣлŮĺܣʦ̫Ц
ϴһЩѴ˵忢˼Ҷģʦ˵ʱҲʱʹϼѾͷġǡѾͷԸǾǿҾʦҲǲڣֻԼƺ忢ȤԡҲ̫ΪҿǼ鲻ãû࿼ⷽɡĺͬ³ѾͷȥһϿȣ˭֪ȻƷ硯Űյġҹ⾭Ŀ飬ϼµĸɣܸıһЩ⣡
ʦ̫ϲЦ˵ôͲأԭ˶İţǽ˵İãϼѾͷɿڣ忢ϲʽˡ
ףʲôʦ̫ҲЦ忢һְϼɿڣ̻ǰϲʦˡ
ʦ̫ҲǸˡ
ϧʦ̫˵Ǵ̵Ľ̹棬ʦ֪ģϼԸʲôȵģɲҪ֡
ôأʦ̫ЦҿǴ̵ĴϣЩ̹滹ĵġ
ţǾͺáʦ̫ͷʱ仹Ƕѵһ׿ȺɣЩ̫ˣ
ʦ̫һεһһ׿Ⱥ̽˵˼
ȥˣʦ̫һ㶣ƺûȥ
ʦ̫ΣСϴδͲӰҲ֪ȥʲôط
ʦ̫ЦҪúõĽѰʲô鷢ҿɲ
ǣǡʦ̫Ĩȥͷϵĺˮ
ʦ̫ȴһЦ߰ɣȥϼôģ
ĪڣһƧԺһ俴ƼӵĿڣǵͷ۾ŵǿʯʵĵ棬˼Щ㯣ɫԵǳ¶ڹװ֮а׵ϸָǲεȻǼۡЩšЩЩԹЩʣȴгһǵŮ
Ȼƽֵòԣÿ˶ֻͣҪܿе̣ĪǳУⲻһϣӦöĿбӵϯ忢ȴ̲סбۿεĲ㷢΢üңȻԼʧ̬ϽջĿ⣬ǹƬ̲סתͷﻹƽֺ̬
Ƭ̣ϯ忢Щ̲סϼʦã㡭ܵøʵɣϯĳǵĴ̾ǸҲãϯĳԼϼʦãǾΪˣΪ찲ŵԵʦǰĥӲݣϼʦԵʱļʦÿܲãϯĳֱʱ֪ʲô޲ϯʳζʲô˼ˣϯĳ۾ʦõЦݣ۾Ҳʦõĳݣϯĳܷŵ£
ϯĳʦˣʼûѶЩγ֮ʱ챻ϯĳĳжɣȻܵʦõĴţʵǡʵǼ޷⡭ʦµĽرϷΣҽɵʱպյĶȨȨϯĳ£
ˣԽİˣֵָͣĦԼָϵǸԲݽҧ֪οڣ
Щţϯ忢¶һ˿Ц⣺ϼʦã֪ʦûʲôʦ̫㣬ͻһδıļӣʦʲôҪ˵ģͶ˵ϯĳɣʲôϯĳֻҪܼҲҪӦģ
΢΢̧ͷĿƳһۣʲôôϯʦֵĿЩ˰ɣ
ϯ忢Цʦ󣬾ϯĳıϯĳŻѪѱضﵽʦõԸ
Ȼ΢ԥһ£ʦãϯĳʱϯĳʦнˣֻҪʦÿڣûʲôֹ
ˣһʱף΢ŭϯʦ֣СýȸͨĿڷ磬㡭ô;˾ʦ̫нˣ㡭žǱ𣿡
ϯ忢ʧ룬վأϼʦãΪˡ
ʲôģҲ˵ﶼˣҲˣʲô˵ģ
ϯ忢ҡͷϯĳǱʾϯĳģϯĳ붯˺ͽҲǱʾϯĳľġʦϯĳ϶ҪͷģϯĳʱӦˣҲе˺ͽΪ֤ıؼ֮
Ȼһֵϯʦ
ǿգ̾һʵϯʦ֣С
ϯ忢ո£˴˻̾վ𣬾ʲôǡʦΡ
һЦȻϯ忢һֻۣһԼĿڣ
ֻεԭСáûǹϯʦֵģȻҲʹɡ
ƺЩ˵ȥ
ϯ忢չһЦ޷ϼʦãȻѾ̸ҲûʲôģΪֺǺ棬ĸӾȻʦõķۣҶˣ
ͻȻɫһ䣺ĪʦܣòѲڶң
ꡱЦˣٻʧɫϯ忢۴
ϯʦֺ󣡡ЦʦҵǼ棬ƺûҿУϯʦ̫佱ˣҲֻϯʦֲſ֮˰ɣ
ϯ忢Ц̫û۹⣬ﶮʦõ
ˣȴֻĵòǳƤң쳾ǻ
ϯ忢ӻһ̽Ҫʦã¸Ϊʦ˵ģǡˣ
ҡͷ㲻ʶģһͨˣǷǰҲۿġ
ͨˣϯ忢Ц˵أԭʦ֮ǰľʶΪҲͲԴˣʦǰΪ룬ʦԺӣɾҪΪֵӰˣ
ϯ忢˻Щ٬Ǳ¶Լ飬ϧƺû૵ǰǡʶɵĿͷļ䡭֪ɡΪƫ
ε̬Ծĳˣϯ忢жʼɴǴϸߣЦʦãֻǼ䣬ǻŵˣһǰ


0870 С̽㣨ţ
ǰǡڳ䣬κ鶼Ҫǰģֻǡе֮£ȴ˾ȴģ
⻰˵꣬ϯ忢ȴǿĶһü䣬ǽʺޱ¶ϯ忢ûκεֶΡ
ϯ忢ûһۣҪվģԴǵϼʦõǾҵǣǡϼʦ̹棬Ȼûн־ԵϣǣһҲЩȨģ
οһۣǿЦСҲǿʦֵֵλԡʦĪ֣
ϯ忢һţЦ˵ļΪŮڷģʵʦûǲҪĺã
ǻһתʦöԼ¶ԥĸ˵ˣٲóӺ̹ػܶԵʦе󣿡
ˣչһЦ¶ΨһľѣɷǺÿ
Ȼϯʦ˵СҲͲʵϯʦ֮ǰѾ˶ƵģСĪڣʲôΪѵ飿Ǽʦʦ̫飿
ϯ忢ˣҲг񣬵ͷʦ̫СʶģʱҲûٵõ˼ҵָ㣬˼ҵͻȻȷʵҲǡֵġ
ǰۼʦѾãɡɱ˼ҵԪ׻û˿üĿСΪ˼Ψһĵӣиھ֣
ϯ忢һ촽˵ʦ̫顭µҲ飬ֻǡʵĽƻȻһ˿Ŷǲ¶Ҳ²ģ⡭ʦ̫ɫ糣΢Щȵݣʲô鲻ͽʦƺҲԲģϧδܽ
ȷʵƺЩˮģʦ׵ˣʲôû˵ʲôûСþƴʦָǲɣ˵ϯʦ֣ӵǲǺְܲ
ϯ忢οϼʦĪˣΪ˵Ϊʦѩ޹ȻӦǡûʵҲǿġһн˶аţʦþĪ̫ˣ
ʦ֣ô˵Ҳ֪ʦ˼ҿǱʮ׽ǣǽ֪ĳЩء
죬ϼʦãĪǻͷϯ忢ǾŵĿ棬˵˼ҵİţӵģҸšžǣ
ξǿ̧ͷЩЦϯʦ֣СñΪĺӣŽУ뽫ԺҲиģСû˵滰Ѳʦ־˲ɣ
ϯ忢ЩͷϼʦãҲô˵ģ꾲ʦ̫Ҳģȴ͸Σûκε˿Ҳֲý˵ģ
ʦֻǲСõģСòû˵ôŵãֻǾԽ˵ǣ˼ôǽģ²ˮʯҼæͰʦ֮Ժ˰ɣ
⡭ϯ忢ûشеĻﶼֱָ˶Ծʦ̫赡ܶԣ
Сô˻ʦֹΪ˴£
ڽеĻ˵
ţЩ׼ġϯ忢ͷϼʦµݣʦ̫ˮʯ
εͷʦ־ίǾ͵Сʲôû˵
ϯ忢ϼʦô˼ģ¶ʦܴңȻʵĲƽɡ˭صϲʦأֻϣϣʦø£Īȥˡ
һЦϯʦ֣С˵飬ȥô
Ȼûָĵǿɼģϯ忢ҲǱҧһ㣡
ϯ忢дϲ˵ǡϼʦýϷ£
ۿǴǰűƺԼͷϵ黨̧֣أֻϷˣԼԶʧȥ˸ʸ񣬼ԼѾ˾ģΪʦѪ׼ԼԼѾ˴Ҳǣ˽ǰβٽ᣿ܽе
ε̧ǲ̧̧ǱԼ̧֮ʣһߣ󵨵Ѿͷ
壬й֮ڣȸ³ϥֻ̬ȴǰ࣬ԶûǰյĽǡ
ȸڵɫˮԪʯ棬Ȼ֪滹ûиеһ˿Ԫ׵һõĸоҲǼΪϲȸ˻λǼ죬ۼʮյ޲ԶɿȸȴԤеģһ齫ҪɹԤУһĸо
ȸĸ֪ĿĵεͻȻ䣬ȸָĸо뵽˵һ仰˼ҶĶڻľĥ£ǵãȻĶڽķɣԵǽеļᵽ֮࣡
ΪķɣܽеļߣҲ˵ķɵſھйأһ˴ңǽķԺϼ֥飡
ɷķܱʲôϵأ
䣬ȸ뵽СԼĶСݻԼֵĶתƣȻȸ뵽ġɫԪʯʱȸĸ֪УǴɹ켣ͼĶڵǿո⴫ҵǿϵȸһ벻Ǻ˴εһ˼ԼҲǻΪһΣûԪΣ˲䣬еĸԪˮԪΪȸεġһ˿˿
ʱĿȸѾ˿ģǶԪ壬û̫ĸдƺȻһ㣡
ˣеǸС˯еƣһƣһ˿˿ٵһɹɣԪ˿ȸ֪ǣͶȸë֮У
ȸĸ֪ǣԪ˴ԪıʣԪǸıԭеĹ켣ȸǱƮ³࣬ǶԪûʲôҲ޷ƾյǣԪȸһͻƣǵĸ֪Ԫ֪ԪӣҲɵȻŹȻ֪Ԫ嵱ʱѡ
ǹʣڿȸд󲿷Ԫڵͬʱ³ҲǼΪĽʣµԪһΪ
Ҳ֪˶ãеԪʼ𽥵ϡѽס˵գҶϵԪʯһɫ󰵵ٲ˽ʱǵޣ
ͻȻȸ۾ǰû̫𣬿ϸĿˣȴܴ淢һ˿Ľһ˿ϲ
ͬʱ³Ҳۣ໥һۣ˵лʦȫ
ȸˣȴǺЦҲɹˣ


0871 С̽㣨ʮ
ȸʻ³಻ҵ
ǵģʦ壬֪ʲôԪ»Ҫȵأ³Ц
ҲǵͷҲҪлʦ㣬Ԯ֣ʵ֮
ȸһ֣ЦʦԵѵҲָ㣬ҲضɹҲǡʱˡ
󣬿ȸԪʯֲ̾ýǣԪʯȻڻ̴ı£ԪŹݣɱϾҲʹֵܼ꣬ʵ漣ֻ֪½ĽָδУҴɵѵĲٴô
ȸϲûϲɫ಻ܶ³ȴһȸߣЦʦǴ̵ĴУΪβأԺǲǸĽأ
ȸ³Цý˹ɶ˵Ľз
³죬ҡͷǽɶһС͵ԭ˵ӰǸҰ޵ӰûУȥ˼įĽĪˣ
࿴ˣЦλʦ㣬ǡҲǹԲ֪֪˶ǵ˴У᲻Цأ
³Ц
ʦ㣬㡭Цʲô
³ס죬ŬֹסЦҡЦ죬ǡʲôӣֻ֡˭ؽɶ
ȸȻһЦ߰ɣЩȥý˸һ£ҲϽ֪ͨһʦǣλʦļɣ
³ѾԿȸΩǴӣҲǵͷ
˳˴йʦֻ̫Īֵص棬֪˾ʦ̫ȥɵӽ˳صϢ߾ʦ̫ѩʦ̫Ҳϼڶ
˵ϼϯ忢˺ȳ⣬һ㶣ϯ忢Ӧ죬ϾǱɫҲ˿ϲ̾վ첽ߵſڣӭ˴ݣ
ϼҲǾȣղϯ忢˵ˣû뵽˻˿ٵɷ׵ͬʱҲһ˿ļǿǸǺݺݵĶϯ忢ıӰ
ϼվҲߵſڣʦ̫;ʦ̫ߵǰʦ̫ĿһϼߵڣֵӾˣʦ̫Ҳޱ飬һϯ忢Ҳžʦ̫¡
ϯ忢ϼ͵ۿʦ̫Ҫ˵ȴǱʦ̫ʹ˸ֹϼ̾ߵʦ̫ǰСĵվˣ΢΢ͷ
㡭֪ʦ̫ĿΣֱ˵ʵ
ϼ΢΢ҧҧ촽һľǿˣӡ֪
ߡ֪۽ŽĲԣǴ̵Ĵ
ӸղŸϯʦ˵ؽѾл漰ˣɡԶʵûаֵĻѻԡӲ
Աߵϯ忢һʦ̫̽ˣӲţϼʦõģϼʦȻЩͻΪʦУ̫࣬ҡϼʦĪʱ仹̣ܶδض֪һ棡
ϯ忢⻰Щ˼ģС⣬Ǹϼֻ˵ϼ£ûڮٽ˵˼ϯ忢⻰˵ϼȻ˵ˣֻС¡
ʦ̫һϯ忢ʵϼ壬̿㣿
ϼҡҡͷ
ʦ֮󣬱ʦТģ˳ȥĺ̾ó³㣬һ̾㣬̻ϼϣһոµ졭ⶼǱ̶һƬģѵ㶼оô
ϼɵҡͷ
ǡΪλҪԱɵԹԣ
ϼʦ̫ƺûЭĴ㣬˵Сʱļ䲻壬ɴǸмҽʦߺǽĪǽʲôԹԣ̫ʲôġ
ֻǡϼһҧ˵ֻǣΪӵߣҪΪʦѩޣ˲ɱʦ׽ãĺô͸ӣ⡭ⲻɵӲģ
ţΪ˽ģǲΪʦõǱµɱ֣
ϼһ㶣ϲ԰ףϸĽë΢΢⡭Ӵ룬û˵ģ
ϯ忢żڣɻǱʦֹ̫
ԡҸĿɽҸ֣һҳɱʦ֣
ϼһͦأƺǲõģֱֱžʦ̫ƽ˵ֻҪܽɱʦҵõӷǶǿԣ㲻ʲô
ǡôˣΪ˴壬ΪʦѪ𣬿ǡ㲻ã˽ô
˽ϼһ㶣
ǣһԲģǸ̲֪Ǻˣԣһ֮ˣڿȴ׽ȴ㡭öԵôⲻ˽˭ģ
ϼˣ棬˵֪¶ֻѾģмǺҲգҲգϵģҲ޻ڣһ֪࣬ԭңͬңҲֻͬʱеһжɣ׺Ҳ޷Ҷ⣬Ĳɣаɣ
ʦ̫̾ڶԲˣʦɣʦȥİ꣬ӣȻ֪ʲôҲƫƫʲôҲû£˼ǲϣ̴ңǲϣɣ
ϼɵıˡ
ԲˣɾǱˣʦǱ̵ʦãСһ𳤴󣬱̶ĸԶ㣬㶼뵽𣬱ξ벻أԾʦȥŬЩ㶼ǲ֪ģ͵ƾһԸĲ²⣬ͽ̶ŬΪɻң㡭㲻˽ô
ˡϼˣ̾ǰݵڵأ˴ޣƺ뽫ٻж߳
ϯ忢վԱߣϵϲǲΰģǵǣ⻰ƺǲ޳ϼһϲǣϼڽĿĵλԶԶԤϣܸϼ˾ܵõĺôԶǽ뵽ģ
ãֹסʦ̫Щ۰ˣ̸˵Ҳ˵ˣʦ̫бñ̴ϵģȴ˶͡˵ʵݣǽʶģȴ䲻ģ忢Ҳ֪ءӺãܵһΣҴټ˲ţǺʣűԭʶҪúܶ࣡
ңڴ޿忢չ㣬ǰ˵˵Ҳʵ֣˼Ҳδؾûȫȷĵط
֮Լ·ԼߵģֻϣѡˣĪҪʲôڵģֻ׼ȥɣ
˵꣬ʦ̫Ǳ죬ֻĿţϯ忢ϴϲҪģ۾ֱֱϼֻϣϼʱ̾ǽϷ𡭡


0872 ޼۱ѵ
οãͲԳе˿ǿ
ֻԵ˼ǵл˵ĻҲлصӵѡ񡣡
˵ţϷȥ
ʦ̫ЦŶԾʦ̫˵ϲʦ㣬벻忢ôõСѾͷϾҪϲ¶ˣ
ǡʦ̫ҲЦʱҪˡ
ʦ̫δ䣬ǼһǱ˽ϰʦ壬ϰʦ壬²ˣ²ˣ
һžǿʦ̫;ʦ̫̾Ǵڵ
ϯ忢ڴĿε־ҪõϷΣ˽ŭҲһ㶣Ϸε־ͣ¡
ϯ忢ĿΣЦϼʦãҽϷ£ʲô顣
ȻһЦ㻹ɣǵ鲻˶ǰģǱ˵ΪҵĹ£ҿǵģ
Ǻǡϯ忢ЦˣһȵӣתǸӺȳʲôУƽնôѵǵģҪɽɫ򶨣ܳɴ
ǡǵ͵ۿʦ̫ʦ̫ΣЩίɡʵǴ¹ѽ
¹ʣϯ忢Ҫһ͵ģٴ¹ʣҲܸϼҵҪѽ
ܵžʦ̫˵ֻЦ޷ʲô¹ʣ³ţӲ壬Ҳµģ㵫˵޷
ϰʦ壿㾹Ȼ֪ǵһ㶣ѿڶ
ʲôϯ忢󾪣˴壿⡭Ǻ˴󵨣Ҫô
ǵӴʱǶ˸۶ǰҪġ
֪Ǿʦ̫ɫһ䣬ŭ⹷ţ˴㻹Ͽ棿Ǻˣмν£Ѳ͵Ϯ
⡭ǵЩΪѣƵƵϯ忢
ϯ忢ŭһƾǵӵϣ˶Ҫ˵ˣҿԼⲻǸԼҩ
Ȼʦ̫΢üͷ
˵һһ䣬Ϣ˵ϯ忢
ǡӿɾ˵˰ǵԥԥ
ϯ忢ķζҪըģüƷѽҪԼ𣡡
ǣǵӽ˵ϯ忢֪⻰ȷʵʺ˵ġ
ǵ˵ɽֻһѾ̽ɽֱ嵽һ·֮ϽлӵĳǴϣʦ壬ʦ嶼£ǻʦĽǰֵȻѾˣɿӣҪƴģҿҿʦδֵܵס
ʦɼӵĪѰϰʦ壬˵˵ⴳɽľӣңңҪѰϼʦ㣡

仰һ㣬ڳ˶Σ
ֻ˵壡
⡭Ǻεȵĺεȵ⣡Ǻεȵ书
ĵǺεĵӣǿǴĻӣеӵİΣҪģǿɶŵĿеżǧõӷܶĿ꣡ɡ书׿ԽĵӣһӴ仨ˮͨҲͰˣνʦ塢ʦǸϯ忢һֵĵӣһѧǸеĸ֣ӾȻǷֱܣֱӴֻҪٹһƾֱĪģ
⡭ֱڴڽлӵϲڽȻûǵôͨӵĳǴϣڶ棿
ңӴģѰϼѰϯ忢Ҫϼ
˵ģӵõϼҪϯ忢ɾͺµ뵽Ӳ壬ҵϼֹⳡʢġ
һŭΪգԹŴ˵˴ǲ٣
ңϯ忢ˣƣƺϤ
һ˼̾ǸԼʦ׿ȺԴ׵ǸôʲôʱָϼʶģѲϼղᵽˣ
ţǼƷĵ˵ңо仰Ҫϼʦ㡣
μʲô
ɽ⣬غϣѩ˸
˻һԵģεˢؾ£Ͻǵʤ
ϼһĹкͽᣬϯ忢ǻȻвŭ磬ʲôѽȻƼ͸Դȥɣô˼ϼƼѾǸˣϼܽ˵ô˵ˣˣֵܣнֻ̤Ǻܲµѽҡϯϴ˶꣬и۵ģ㻹֣
䣬ϯ忢о˺
ʦ̫ˣֻǲ죬ҲʢŭĽǴԼԼ汾ڽǰò࣬ʣһҲǱ룡
ʦ̫һ漴һϲüͷ΢壬˼ĿΡ
θǵʱ򣬲⣬һԼ޹ϵӣ˼䣬о˾˵ˣоһеĿǵӣֱǵӽг˴ɽ˵֣Ҳ˼ɲס֣һǰʵ˵ô
ǵ͵ۿϯ忢ڨڨԶԶĿţֻѪǱʦʦ࣬ʦңѱӵˡ
һֱҪܣͣסͷٴ˵ھʦ̫ǰ޵ˣһʱĹϣ˼ҡ촫·ͣûĵӸϽ֣ͣҡͽ˼˵Ŷھȥ˵ɽ˾ǽҲǿԵģһⶼҵĴû˵ҡҲȥģ
ʦ̫Цʵһ仰仰ģ
һϼȵĽţתͷʦ̫Լû˼ûʲôӰϽܵϯ忢ǰһѾǽϷеϯʦ֣ҡˣĵ֣ͣҡϾȥ˵ҡϾͿԼ޸㡭
ƽһᶼĮǡǸ߰ΣС˵ϢһͷĲӬһ㣬ֶζʹÿܵԮֻһԸϣԼյɡһ
ղϯ忢ܽϷģʱԸĽϷ𣬿ɸȴһֳ裬һΪ˵ĳ裬ΪеİΣòЭ˿̣ϯ忢ûȵĴȣֻǵĿ̧ۿʦ̫;ʦ̫Ȳ˵ڴˣҲûʸ
ʦ̫涵ΣûһʹƺǴȵ˰̣а̾޼۱ѵɣûȾʦ̫һֵϼϷη°ɣ㡭ǵ侲ɣ
ͬ˾ĵݣתͷʵˣԸ
ʦ̫Ҫش𣬾һĽŲ
ʦ̧̫̾ͷȿ˭Ǿϲؽеȸ³࡭Ƕõ𣿡
ƺʦ̫͸ӵǽڿһ㣡


0873 С̽㣨ʮһ
ȻȾʦ̫Ļأȸ˾ǳڴſڣ³ǴӺһԾСеˣҲ̫˰ɣӻһϲأҲûԵĵǰѶ⻹ûݣɾ֪ˣ
ʦ̫վϵɴ˲ƣƺʮֵļߵȸǰҵĴȻſȸ֣Цããã
һáǽԼеϲñ쾡£
ף³ΪȵĿΣˣʵϼʦñ˭۸ˣʦ㣬ʦѵ
漴ǿϯ忢һĲмǲϯʦѽ˵ϯʦܣҲϴСˣ۸ʦõĹϼʦõǸ
һ죬ʦ̫ʦĪְûвϵ˼
䣬ǿеϷΣеӴϼǴ̵Ϸΰ˵һһĸģǹĻĸģ
˵ţִε˹
α鼱֮ģ³ã֣̾ƺǸֵͷ
ȸʲôû˵³һȦʺˣҲ˵һ˽
εСİοɱϾСڽ˵һ仰䣬ղżЩĵ˼Ҷ˵һ֣Ψֽ˽˵Ļϲı˼
ʦ̫³ˣ˻ϲûᷳ˼ֻЦʵȸǵһõеģ˵˵
ȸЦ˹Ȼ棬Ҳ֪ӻأ
ʦ̫һ֣ףԺͻ֪ġ
ȸҿ˵ǵ鲻ģֻǸ棬ӿƺЩ鷢ˣ˴ɣ
ʦ̫Ϳȸɣͷȸ˵ûţǳصĻ漰ʱһϷɿģ
ϷҰϷεĳ³һǻϲЦʲôϷζأ
˵ţҪϷλΡܽӣֻų³֣ϯ忢ƣ³ɲϯ忢һۣһ˦־ǽϷ˹ȥϯ忢ֻԹԵĽˣ˵ʲô³ĪŮӣǵ˴Уʲô⣬ԺǳˣǿȸʦãҲԺ̽ʦãȨƿ϶񾲸ʦ̫һ㣬Զϯ忢ܱȵģ
гϷһӲ壡ʦ̫˵

ӣ
Ӳ壿
˶Ǿ죬³ǽеĸҪĶˣȥһ룡
ε̾ɷף
ǣȴϼʦõľʶӲΪ˼ϼΪֹϼϯ忢Ķʦ̫ɵĿ
ͬʱ
³һεǰЦϼʦã黨ûȥأҪϷΣ벻òв˿ӴһĵӶΪ㲻Ҫ㡭۽缸ʱ˵ˣ
漴Ҳؿбһϯ忢Ҳ۹ˣ
ϯ忢󾽡
ȸˣҲЦϲʦ̫ϲϯʦܣϼǸܺõĵӣ۹ⲻ
򾲾վԱߣû˵
α³˵첻Ϊɬȴ͸Ž
³ˣǸĵأᱻĵӷʬ˰ɣٺ٣ĸӵ£ȻôĵӣӲ壿ǵϼʦã⡭ⲻǴ˵еġ⡯ô
ʦ̫˵һңĵӣû˵

ң
⻰ƽûʲôڿȸͳ³ĶȴǾ׵ġ
ûɣôȸȵ
ѽǲյģңôᵽ壿ôʶϼȻΪϼŭ壿³Ҳѿڶ
ȸϼȻ֪ԼĶСǻӰҲжԼҪģɴʱСȻΪϼ壬ҲǷ𵭵ζֺζȫ
ֵ˾ˣʦ̫ôңĵӣʶ
ȸͳ³ǰԸ̣ϻôܲʶĶ
ȸɫǵģʶңȥȥĪǼ֮ʱӻشȴصʮҩ֮ͯһصõģȴ֪ôܵ
ʱĳ³ҲǺ޺޵Ǻƭˣ˼һشȹС㣬ҲǣˣҲˣҲǶȻܵ度ˣ˳˼ĺ룬ǳħʵĿɶ񣡣
³⻰ȴ֪˵˭ģ⺦˭Ҳǲ֪ȸˣ΢죬ǳ³ԼҲǱζ
أϷգ˼ҳ³˵ĲԼô
漴ξסˣЩףŽ˼ģϲģû˵׵飡
˵֤ңǿȸͳ³ең޵ڶˣ
СڴˣҲᱻԩѪɣʱٻʲôҲǣˣʲôҲѽǳ³һԸˣ
ֻǣⶨסǲý͡
ȻһЩ䵭˵ӹȥңļҪ
ȥʦ̫˵߰ɣڴ˵;˵죬ȥңʲôȻĪĵӶʶĪĵΪ飡
ٺ٣书Ȼ֮ãһСҩܴͯ
ʲôȸͳ³Ǵ󾪣˴˶һۣͬʣңûôɣʲôҩݣ
ϣʯɽϣֱֱվˡ
ɽ⣬ʯϣϣԱߵĿյϣվĵӣеӣҲŮӣ죬ֻеӵ۾Ƕɽˣ
ѻȸ
վһˣǳ¶ͭɫļ¡ͬ㣬ǹֱֱ˵ϣ΢΢ķâһѼϸͭһͷȴڵϣз۾ǰ֮ˣ
վ֮ˣȴݸߣݵģûֻ֮һ˿ѪһǽʯĶ
ļžȴЩ죬ֻϷ֮ɨۣЦСӣţɡ
·֮Ц¸ˣң
ǺͷٺЦҶΡʲôûģڻүҲ
С֪˭ǻڣֻЦԭǻү
ţȻ֪үǾǺõġں԰ΪСӣ߶˻үݣֻ˵㣬ģүҿ㻹˳ۣеͶүɱҲöˣֻתߣ㿴Σ
СЦүϻǶǰɣ˯岻ã
СӣҪϷŭͭ˸еǻү֣ɶûģ
С󼸺ߵĪûеĵšʲô˼


0874 С̽㣨ʮ
ֲҪ壬ԭǲѽ̻ȻЦȻˣǾүүһ̣
˵ţͭڿоԶֻ첲ϹϴİһСͷ
Сͭ£ʶδſĪķΧɲ¶ɵַðϵķǰһǵƣһݣ˵ģ⻢ڼȻǽʦ尲֮ǿС˵ļҲͬͨĵֹܲ˵ǴĻǣСǶܣ˵ܱܲסҲ˵
ԣСϴ΢ЦؽҲ¶ϵһãһ죬Ҫ쳹ģӺؽһҲ˵Թ۵˶˶䣬һľǻ˫ҲǷ飬ͭ߸ߵĻһɳ죬ס
Сǲؽڵ£һҽʯڣСҲˤСַ˲µؽ˼סΣۼСЩ࣬漴ۡһһѪǰǸʦභܵǱŷ
ȻûϵС˵ԳϲɫеСӣ˵ܴ󣬻үǲмһ˵ģСôܱȻү󣿡
үүٹУ
˵ţһССȻ⻢ӲĶһ£֪˴˵ĴˮƽϾϴˣܸӲֻһŤеؽƮȻǴڵֱۣ
ףŭСӣҪӲӲôôҪʹУ
ô˵ͭҲǼΪ׵ջأСؽ֮ϿȥСǲֻһһʹڶһȻǾɱϾǷɽãǰʦභǳ˿˴࣬ڶϻڣȴǽƷתʽռϷ磬ֻǣÿΣʱǻھͭؽƵСòУСʼ۸ĵһֶΣ
ģղ۸ˣͱ˼ԸԼСԿЦ
⻢ڵȻǴ󣬿ҲδܸСȣֻСǰˣٸı
С˼ο˵֮ʣͻȻһϤĸоһ˲䣬ͬԼ͵һ㣡
⡭С˸˵ģʶɨĸоѲĪĽˣ
С͵ʶȥǼŮվڸߴһСҪѰҵΣԹǵĿ⣬Ͻ̬СѪȻ˶Լ飬Ҳ˽ˣ
ʱֻǻԾͭ߸ߵľһķǴͭİͷɣһɲǣСžͭƺָо𣺡ȥɣͷǹһ°ɣһ¡
ϧСֻ΢㱣ѣ֣⻢ڳˣҲвΪ˵İء
ۼͭ£Ǿ棬СҲǡЦǱôһ㲻ɣ
˵ţҲǽؽһ٣ͭİǴȥ
̡һ죬ؽƺҲǴ˿һ㣬˴̶죬ĿҲǱһɾƾյɣ
һͷͽٴײֻǣ˴ȴûиղֶǳޱȵıľײһǳƵġûġۡǽײ춼ڸǺܶ࣡
ΣͭĲ࣬СİؽҲصޣ˶ʹȫֻǣõֱֻۣСֳֻֽ֮ȣȻ׼ġ
ϧⲻʲô򵥵ıԣڼͭ𣬽ǰһһתͭһͷǳһתСļСһ죬ǿԽһѪ£ؽһ㣬ǵڰͷ֮ϣԼ˳ҲƮȥһžڵȥ
Ĺǽϼ򵥵Ƿڴ⣬Ҳܿɹ󣬵óȴԵ׾ӣɣǵСҪ׾ô
СһҲǴЦһֱɿͭǻСĽ֮ȭ絽ȴһ⣬СȻûзſʶҲоĵ
ҵСڰ΢΢ջأһȣһҲ߳Щ⧲ֻܽ첲һ̧ס
оϣСԼȶЩۣȭһûй˿ҲʲôĹɵС˲֪
ʦֶ̫ȫʶþûг룬СֻýɵΪķ𣬽ΪһСָڶƬ̣ɲʤ
ԶԶĸߴȸͳ³üͷһԲĶŵȴĵǣС͵ۿʦ̫˵ϯ忢΢۾ݽ촽ҧأ⻢ʲô书ǼΪʵ벻ԼжвСҩͯȻȻܸڶƽ֣
Ӵ³С³һѪЩۣ˳ңҪѽⶼ˼ѪĪҪѪ¹⣿ǰȴбۿΣСЩ΢
ȸüңȭƺһ㣬ҲֻͨϵȻڴ࣬ңĽƺҲƼΪƫţ˼ҵʺк²ʲôĽ
³Ц˱СɳʲôĽڲһʿɵħĴˣħȻʹһɵҲǲңûʲôóɾѪ³ˡ
ǵδصġȸһ۾ʦ̫;ʦ̫⻢ڿȥǳȫʵ飬Ǽңᣬ˴ĥҲǸһ˰֮ģʽ֮ҲáĪСħȻֻʹһɵңֵܵģ
ȸᣬɾʦ̫;ʦ̫ϯ忢Ҳ⣬ȻǻڵĹԶûʽ֮ҲûнеĽǶȶǷ⡭ϯ忢΢ŭ
ֻǣȸܿβ֪Ȼ˲˵ϯ忢˵ʲô
ȸĻ˶ֻĵĿŻڵİӣΨһ¾ǽСƤơ
ʱƣȻãСƾ˵Ϊ𽥾·磬ۼˣϵĽȴ𽥵Ĳֻʣɷ׵Ŀеļ㣬漴ֻһ΢ɳƵ𣺡ļģ̾ģ㡭İɣȻ壬Ȼ֪⣬ȥˣҲ


0875 С̽㣨ʮ
СȻЩԶν߾ȫ˳磬ǽ˺ѷεĸСĶУСˣһɺȻؽһ̽ǽڱܿЦˣ򸴺󣿡
˵꣬еλ֣ɸҽУ
ǻˬЦξУʮǺη
Сˣ˫һϣ˫ץסؽĽƮ𣬽ؽ߾ٹһֱֱĿﻹʲôʽԣ
ӴԶĳ³죬ЦҪˣˣ
ȻС߾ؽҲǰвãʲôĻػϽץסͭͷ߾˹Сؽ
һ죬֮ղŵһҪ죬˫۾Ƿ飬µʯѾѿڿеСθ߸ߵƮ𣬡ۡһһѪ
漴СǵΣǸղǸƣһɽǿ˹Ļʽɼ֮䣬ҸղҲӦСʽ⡰ɽȻ򵥣ɱϾҲʽɣ
һ죬ȸղŸʱĻ˫Ѿʧȥ֪µʯѾ飬Ƕ쵰ϸͭȻЩٿСǰ㣬һѪƱȻڻҪء
ˡҪƸˣаϧ֮ĸʤӲӲĶԾҲԹиֻϣһʽ֮ġ
ڻ˼䣬СС֪ٲЧͲòԼ⿪յˣ׼εߣȽק˵
ǣҲת߾ȫǿȥ
죬ͨһھǵڵϣµʯͷ飬˫Ѿ뵽ɽ֮ڣڵ˫ͻѣѪ֮ͭڶһԣѲӣм䱻ܶ࣡
СңһƮɣɽ֮⣬վһѪѾǰȾͨ졣
ڵɽ䣬ЪϢһ£ͷԶľʦ̫ˣѾĴɽϰγ˫ţɳƵʦܣ㡭ȻӢ۳꣬ĳ˵ҪеģɵбʦɣҡҲǻˣⳡʦӮˡ
һ£ǵʦܸʦùȻɲŮòĳԤףǰӲľٶǻĳۣͱ˵ȺŮӡ֮ϣ³ɣ
˵ţѵվӵϼŤͭҡҡͷ־һԣǵˡ
Сӵվ˻ڵĻһȣֳֳ֣֪ǷӦ˵л֡
ûԶС̧ͷվĵطؽ˹ȥ
ϣֵ˶ǻȻɲڰصĿĽƣС֮ܣֻ˼ǽĪķΧ봳壬ֻһ֮ң
СûжЩϲ⣬ɿСߵѪͲ԰׵ɫʹѣС߽Ҳļ
ʱþʦ̫ϼղ˵ԸΪңô
һ㶣ǿһСЦǵģˣֻҪƽĻţʲôɣο
ţǺã̳ȫ㣡ʦ̫һָĪǱߵѳ֪ȥɣʬһ˴أңңôˣԻһ·
ģθϲ⣬漴תͷС߹ĲԼɼеĿ⣬ипȻҸֺαذĽ֣˼꣬ô᲻Сȥˣϣһ㣬ֻ㣬ҽΨһĿģ
ԹĿƺ͸˿ռ䣬ֱֱǿССһʹӿ˽Ų
ǣȥˣˣϣԳؼ
˵꣬ˣתһȥ
ˡȸͳ³Ҳ¿ڶȻû˵ʲôеȴǱ¶š
ʦ̫Ҳһüˣ㡭Ҫô
ʦ̫һֵѾ޶˵
ֶϯ忢忢ȥһأĪ֣
ϯ忢ѾԶȥıӰг˺⣬Сⴳ壬Լ͵˶ģԣһ֣ǳͣ
ϯ忢ȥʱǵСǰ
ǰӣϯ忢ЦңװȻ뽫嶼ϯĳڼ۾ѩҲǱɱΡ
СҲЦֹЩҪǶڹġ
ȴЦңĵӣһʦҶУôɱأ
ϯ忢޺޵Ǹˣѿǵϯĳۡ
˵ţҲٷϻһ٣ƮɶڿлһĻߣСͷ⽣пƺܼ򵥣СȴǿֲѡһжʱСĵĳԲԶͬһǻ䣬켣еĹ켣Сָоģǹ켣յԼĶͷԼı߶ܣǶ£ҲԼĿ
⡭۷壡СȻֻ򵥵һ赭дһǽѧҲֻĴӣ׿ԽΪɣ˲䣬СҲ֪ǰɽ֮ϵĳЩˣٶǫõɣ
ϯ忢һСУģɵ߾磬ΪСʶſ߽֮ƽ⣬Ҳʲô£ȴǽʶСܶԸġʵҲף˼ϯ忢г꣬С֯νŶꣿûʶΪ̣СɶһǴ
ֻգۼ䣬Ǿ׹䵽СĶͷǰ棬ɽ˵ʶŵ˵ģСֻҪʶһţ϶Ҫʦ̫С³أ
СԼ󣬻գ̱ƹǡ֮кֿܶܣȻҲбʦ̫еĿܣ
ǣųʶϯ忢һԼ϶Ƕܲ˵ģȻҲ·һȻ·һǡֻһƴˣ
Сһ׼ֲ뻳Уó
ֻǣָ΢΢һǸоʦ̫ʶЩƺעתƵԼϣ
뵽ղε飬δҴҵȥСͻȻЩ򣺡ĪǡĪ̽Լ
뷨ʵǷ˼ûκεĸݣǲֵ֮Сȴ΢΢Щһ˵ŵɡ
ƴˣ˷֣ҲбֱӻеΣգͶһѡСţǽؽ΢΢ָһ⧲ӣ΢΢䣬ͷǰֵĸ첲Ҳ΢΢̧׼ֵͣ͵ĳ


0876 С̽㣨ʮģ
˵ʱʱ죬Сոս첲̧ʱϯ忢ĳǺĴ̵СĶͷǰ棬ûκͣļ
ˣ´ˣֻø첲ˣСϯ忢еĺͿ⣬֪˾Բֵġ
ԶĿȸͳ³ҲҪ˵СˣڳѾ˶ͷĴ˿̣Ҳûκϯ忢
ңҪˣ˶߶ȴ֪һɣһֻһְʹ
ɾС첲̧˲䣬䣬СֻڳڵǹʶͻȻǴϳ˳ȥȻԼͷǸ⼯йȥϯ忢Ľһʶ̾ͣסҲ̲ȥ磬ʶȻСס˳
⡭ʲôͨʶȻ÷Сʧɫ̽˵ɵͨɡû뵽֮ߣԼδܰ쵽ѽ
ϯ忢һ㶣漴Ҫٴδ£һ𣺡忢ɣһ
Ǿʦ̫
ϯ忢ҵϽս΢΢ͣ
СȴһġãΪؿϯ忢λôͣˣҡǲǴɽɹˣ
ߡϯ忢תߡ
СϽںеȻɹǡǲǿԼҵˣ
ҵΡСҧִûع
ϯ忢ҧ飬ǽҪתɶСó߰ʮ͸ѪǣۿǳҪ޻֮СͷȻƾյ赲ȻǽĪɵֶΣϯ忢ԹԣҲǲΥ档
ʱԶˣǿȸͳ³ʦʦ̫ʦѩʦ̫˵˵ӵ涼ϲ⣬æεľӴ漴ǸϵֻǡȴһϷ
ۿĪǰɽ˴ĳ棬˼Ϊȣʦ̫;ʦ̫ڣȸ³඼ǾҪ鷢󣬾ǿѹסԼϲãɽעӡ
ۿһݵĵӣųߣϯ忢һ첽ǰ֣³̲סһѾסʦ̫ʦϼϼͶԾˣ
ʲôǾʦ̫ѩʦ̫Ҳһ㶣͵ۿʦ̫ʵϼʲôȻý˵ķͣ
³һָСǵĻ
ȸҲӿڵʦǸݸߵĵӣǵǰ˵ңǰصã֪ôľǵ
Ȼϼʦõã³Щҧгˣ޵ȻôãҡǶ֪
⡭ʲôô¶λʦ̫Щˡ
ϼѳˡһվԶľʦֻ̫һ֣ǶɣĪ˵ңҲ
ֶԾʦ̫鷳ʦ㣬ҵȥϼûУ
ûУȸ³Ǿ죬ɽȥﻹлɣҲʼŷǸӺɣкˣ˼ӺɿǴӰɽģǱϿڵĸɽߵ̫̫࣡
ѳ£ʦ̫ҲһѿھͳϼΪңȻҪѳ£
ȸͳ³һ֪ʦĻлģ˲û˵¸ңʲôϵģʦ̾ס
Ȼʦ̫ͷ̾Ϣϼ⺢ίʵǿҲֻô죡
Ըɣʦ̫Ȼ͡
ףôĵӸĪ֣³ۼ⣬һ۾ǿԶƼˡ
ƼʱϿϲǲΰģ
ߣȻôһ֣Ѵ̣ǲȻҪõӴ̽Ϣģǻȥɣ¶ˣǵˣ
Īڣһ̻Ի͵Ĵʦ̫ϣʦ̫ʦ̫ѩʦ̫Ҳм֪ĳϣҲڸԵλϣȸ³ϯ忢վڸԵλϣֻСһңǰɵѪ߰ߣվڴĵУϴƽ۹ȴĴѰѰεټ
ʦ̫ţȴһСӣϸķðζŷ£俴Сǣ漴תͷȸˣЦȸ³࣬ȻѾͨУǾʸĪλã˵ط£
˹ʩҵط¡
ңȻҴ̣Ǳҽ̣˵㵽ǺηʿкĿģ
ʦ̫һȣͻȻƺʲôɵĹһ㣬СûɾһΣھ˵ҡҡ
ҡֻû˵꣬Ӿѣаˣɵͨίʵдкûл治һһʶôĻǸ̹ϵ˵أǸǰĴ㣬ٵ˵
ʦ̫ղſǸӣС֪ģֲҼʶſȻ֪صʲô˾ʦ̫ʻǲصľԼ봫̵Ḷ́ôԲ˵ģСҲûôأأСɲŴܽԼʵݽҴʦ̫ͲңСˣ
ǣСһᣬҿˣСڽ봫̵ĹУȷЩģǶЩ֮Сһһʮ˵
С˵֮ǰܼܲΡϼأ
ٺ٣˴ʱ㻹ϼôʦ̫һЦǻشȵ׼үȻûаóףѶ㡭ʲôʸʲôҪϼ
СȻ˴ȱСľΪűϼģСĴϼСĽͣ飬Сġáǵϼ˵źðɣ
ߣ㴳ѾҴ̹̽棬ǱĴƭĪĵô
СƽС֪ǴСֻļϼԼ֮ģǵϼԭС˵ɣ
ЦεģûɸʲôɵͨȻɲþһӽðɣ֮ģԹԣ£ʮĸû㶨ӣʲô
Са룬ɻ΢üͷžʦ̫Ī˼ҵƿأΣ˼ҵͷ
ǣҲǵģղôƽ׵أѵͲҽһ£
ϼôˣʦ̫˵çײΪԼ书ǿӲ壬ϼΪ㣬Ѿѳ£ñ̲׷𣬲£
ʲôϼղ뿪ȥѳ£
Сɵˣû뵽ξȻΪԥѡԼ
Ҳ˼ϯ忢һΪʲô˵¡


0877 ˼һ
ѳС
漴Ȼ뿪Ѿãϵôܻѳǻ
ôҪȥôʦ̫ЦȥϼڲأȥҲҪȥ
ҵȻҪȥģСԥն
ٺ٣Ըõġʦ̫Ƿ̵ϧûǸʸ񣡡
СŭˣǱʦ̫ŭģŭԼŭԼĳ嶯ʮֺԼľٶ֪ˣΪβϵ壬νٽδߣǲǸãԼΪĴ壬ѵõľһ֣
һĽ֣
˲䣬С־հףһ
žһС־ǴԼһ⣬ݺݵһ⣬һѪžǴ
ΪкãһζȫкãΡǱŸһСһֱƽ峺Ҳ𽥵ȼܵŭ𣺡ӲʲôѪϴΣ˽ոͬȪ
Ȼ̧ͷС۾ֱֱԶϵľʦ̫ƺܴʦ̫ɴ
ôҪս̲ɣʦ̫ˣĪ˵书һӣ书ҲǱ̵ĵ֣
Ȼо仰˵ĺã˷󣬾Ҳԭ¡ֻϧЩǲܷģֻҪ˴ǾͱϿĳʹֳʹԶ벻ģҲźģ
СؽǰѾڣʲôֻصĽһսеıߡеĲʷйսҲܸһ˾·ϣ
ңҪ³һ̲סվ
ȸҲң˵ϣսģ
ĪʦԱߣн߸ߵĿţ˻ͷ˰ɣ
ϧСܽ⻰ڶУ
еĳ嶯еķŭеѪʹġЩǵʦ̫
ʦֻ̫ĿţƺûκεĶԶԶվŵϯ忢ȴǷһ˿Ц
ۼҪӽһɵľ룬СҪʶų
ͻȻһӺ洫СңҪ
΢ɳơСĶпɾˣһǻŭ̾ƽϢ˼ĻͷǵǰվŵģһװΣֻǣǹװǺܺʣεͷҲʪ
СΣ͸ףﻹ˵ϸʦ̫ϾһתſȥֻǣϴϣЩǣǵѪҲЩ䣬ţܵһͷ˾ʦ̫һۣˣˣ
μСӣҲǼæܽﻹ˵Сңܣϻأ
ţԼȴǲ˳
ۼǽˣȴʦ̫һߡ
ʱǳС˵ãһѾץס֣ȵӱȵȻﵥദܣʱ죬Խ˼СĶ֣漴ֻСţ
ȸͳ³ЩζֻԱ߾Ŀţرǳ³Ƕ߸ߵ𣬾Ҫ˵ʲôĵĻ
ϧƬ̣СǣΣ㡭ҪңҡǸٻûʲôǸʲôףشȽΧν¶еģҡû˵ֻǡľǣҡĸٻûʲôģҷģģʲôƭĻ׺䣬ġ
ʱСûǰݣֻ׾ı¶ԼԾ֮
ǰ³˵Сٻ¶ˣﵱȻȵĲǣеΪԼƴ嶥ﻹʣﻹ֪˼Ҫ˵һң㡭ΪҪϼ̽壿
Сͷ۾˫۾˿ԸƿЦȻҪû¶ɣ
˵ţǼĿԣЩѪ
˽Σʵ̫ˣ
ֽСǵѪĨǳЦġ֪ģҡûģ
ʦ̫ʵѵΪϯ忢Ҫϼ׵ϢŴô
Сû˿Щмڻصǳ⣺εģҲ֪ܿʲôϯ忢Ϊ飬ˣҸ˵ףȻ֪
ʦ̫ĬȻʦ̫ҲĬȻֻϯ忢ɫࡣ
ʵ˵ĸ崿ֻңҵ㣬оʦ̫ôӣ
ô˵龫ǻ봫̣ٵʼŷ壬ٵϼˣðζʦ̫ʵ
⻰Сһɲǰһֱڿ˼βܽԼ봫ѰСڸǣʦ̫һ仰ɾԼ봫̵ĿĻѰΣ޷ˣ
ͷСԺмٵת˼ȦСЯε֣תͷӢˡ
ȻĿΣǽԼһһʮ˵һ飬ȻһһʮСڶﴺһһʮֻ˵ԼһСɣϮκ;ʦ̫ںʳţȵȵȰɣһֱż̵ĳǶоʲôģģþʦ̫ܾǴ̵ģȻд˽ɱٻݣһ·شȡȻΪ˼ٻشȵСԼ˵а١
С˵꣬ĪһƬļžʵ벻ģСԣ˾ȻΪǰżһ棬֣ԶѰң˼ĥ£ҵ⡭ʵľô
ңֻϼѣξ˵Ŀ̹ģôﻹ㣿ʦ̫֡
СЦˣҡͷôҲ˵ģֻ֪εӰѾУʱ̶ԼҲţҲһġ
Ȼתͷʵ˵ô
糺죬ˣң˵ûģҲǡҲǼΪաӼΪξģ
ξûʲôӦȸͳ³
һ̾ʦ̫˵ǵĹʵñ̸ж
ˡԱߵľʦ̫ڵңʵǷ˼ģţ
ʦ̫һۣϣŲţվǰôǧٹ֣и죬̡ȴŵġ
ɡʦ̫Ҫ˵
ʦ̫һ֣ʦ㣬ϼѳ¶ˣ룬Ҳ֪ҵ˼ɣ
˷͡ʦ̫ĬȻ


0878 
Ҫ˵ţһС
ָԼıӵ̡ˣͲһСô
飿ʦ̫ӱ﷢һߣȻȲ˵㡣˵ǻѻǴ̻һ׵ĵô
̵ĵӣٺ٣⴫ﻹ𣿶һһкη
˵̵ô̵ĵǴ壬ˣ
СӣһĿЦԼ뾡˰취ҪϧһĻԣϧ˼Ҿʦ̫ͲںǰԼһС䣬书ǿܶԴʲôľٶأţЩľٶ˼Ҵںô
ֱգСΪţ֮һĴ̣ɵ곬ɵġȣ
СóϷģһף˵л˳ȫ
֪ʦ̫һ֣黹ûĪл̫硣
Сһ㶣ʵ˻ʲôԸ
û˵һڣȸԱվ˵ңҴŮΪᳫڵӵŮ֮ҲǹϣرĪŮӣǽ׿ϣϲ˽㡭ȻӣҪϼʦýҲǾ޿ܡ
ֻǣҴ̵ȱô̫ԣͣŶ¿飬еҪӭȢĪŮӣҪأԸ
Сһ㶣ͷΣҲȻ΢΢ҡͷ
СЦ״ϸ˵ΪΣزʲô¶Ҫһġ
ȸͷһأϲңѾͨˣǸ˶壬ҪɽŴĪǰڻܻڵʱ򣬾Ѿɡ
СϲüΣǡڶأ
ȸЦţ˵ڶأϲϼʦãҲͨˣĪŮҪߵѳ£ԱԼԴɽӵĲڣ
С󾪣һվǽеΣ㡭˰ҡһΪǽ˺ƭأ
¿ţû
ۼСĿƣεϷϼߵûУֻһƤ⣬ûģ
С˿̧ͷ״ˣѳ¡Σô
ȸȻȻһˣܿ飿
Сһů־ǽεСյĸ
ǵأ״˻Ҫϲô
ȸҡͷҪ㵽ֵġ
˵ȸԥһԭΪɵһأɡΪ˴͸ãҽ̵ÿ궼ҪԡңҲոֵ֪ҡΪɵһأΪѵһأ
ʦ̫ڣԵעңȻϼ׷ϼ壬ҲעңͨأҲ˵Ե޷ݣǣһ˵ĪҪģ
ȸ˵Ϊѣ̾ǽᵽɤ۶СһסС֣ʮìܵĿС԰׵
Соͷ΢΢һЦʾο
³̲ס޵Ŀϧңʵ书ţղŴɽ书Ӧòѣϧˣȥ²ܽȥܳģ
Сһüλ˴ͽ̣⡭һأʲô
³˵ʵҲǼ򵥣ʦǰɡ˵һ죬ʶԼ˵©죬̾εǰȱĳЩӵ꣬أǰһǿ书ǿ飬ǿԵŶȥĺ֪ԭ־һС͵ԭ
С죺ԭ֮⡭ôĵط
³һۣͱˣָԭһкܶҰޣǰĺмģҲУǽȺѪɱһͷǵβʹͳɡ
һͷѪǣСһ㶣ѿڶһٸβҲǼģҡҸôأ
³Цֻ轫Щβͷŵһطɡ
Ȼǲź˵ǰףжѪǣֻҪǱңʩչṦʱܷѪȺŶǸˣһͷѪǱʱɱһβͣҲҪʱڣŵָĵط
ǰѪǺܶģղû˵书Ӧú׶ԸѾˣҿṦҲզأѶȿɾͲСġ
Ȼ⻹ҪãҪأǽĺ֮꣬Īĵȥĺ֮ǰֵģǡҰ޶ɱĲˣȥûһͷѪǶδصģ
Сٴβ죬Ծʦ̫ˣ⡭õΪô
ʦ̸̫ղŲ˵ôԵעȫǣǡп϶һͷѪǣԲǾʮͷѪǣңҲ϶ڰ֮ھҵǣˣҽȱǸʲôõģ
СЩ̾Ϣǰ˼Ҵ̴ĹѾ꣬ȻЩֵֹĶҲûΪԼĿܣһЩ˵飬Ҳ֪Ƿ֪أ
һС֣ǡȥˣѾභܾãﻹͿݽߣڽȥҰ޵ĸʳ
Сҡͷģа취ġΪ£Ϊһʲô
˵ţСָţˣܷڱʱ䣿
Уڡ
ңζֻǼΪϰߣﺰţȴ÷ſǰͶѳ£ûٻŻϲǣµĺ̶ȵӽĪСͽʲôǰ뷨ֻôǣԼ֣һ·ϡ
ĻûůȣҪֱֱķֱ³˵û̫ҰޣСˣֻһͷѪҲǶѽ˵ҪأضҪƴҪɱһͷѪǵģһκԥţ
С֪ε飬ָһգգۣûϵģģһͻʱôԺһʱȣĲؼƽϡ
ǡһҪСģҧҧ촽ɱôѪǣҲҪðգֻҪǡǻлᣡ
ãģС΢Ц
Сȥξǹվڴ֮ϣҲ˿³ףκ̧ܽۿˣ͵͵˴Ĵָѹϼ㡭Ҫѽ㡭ǲǽűסѽǰˣţ׹û


0879 
˵ʲôأ³ʦ̫ǳ
³һͷ˵
ʦ̫Ͱ͵Σ̧ͷʵˣ˵ңȥмֵĳ㣿
֣ʦ̫ЦһҲûеġҲ˵ǰĪĵѾֵҰɨһգ͵ƾ˵壬ôɱһѪǣ
ʦ̫ҲǿЦԵ춨ϼɣ
ѩʦ̫һΣЩɵˣ֪һЩ飬ƽҲǸп֣ȫϼңģȻȻղѾ忢ңһǡΪβٴ̧̧֣ʩأ
ʩʦ̫Ŀѩʦ̫Ҳ֪ʲôðζ˵ѩʦãʲôãһã
ѩʦ̫һ㶣˽ң
ţ̫ϲˣ
ˣ⡭Ǻͽ⣿Ѳ˲ô
˵ȻǺõģǲĺˣûԭ򣬲˽̹ĺˡʦ̫̾ϢǸղŵ˵ɣңĪǰǷ˽̹棬ֻ״ĪɣĪһؿǲڽ̹֮ڵģ忢֣̽λ书ʲô·ңͲ忢һ֮УȴǺССɳֻ˹ʺˣ޴ޱȰˣʽȴһϲͨʱȻˣ忢ֵͣġ
ǣǰǽ̹أؼûңȻҪģʱԣνķʩˣң׵ľǷŹǰʧأǷƽԺأԺҪ˴أ̸̣߱ɵķʩôǲʩǲǾʧƽأɡǱٷʩԺأǲҪʩģһٶģǲǾͳϰߣǲ𽥾ͳ˰裿ĪĵǲǾ˴ߣ
ѩʦ̫һͷϾǼģ˵ޱʧǣ
ʦ̫ҡͷʧǣΪ㱾Ǹĺˣû뵽Լôһ򵥵ġ˺ЦľٶӸϾǶҡҴ̵Ľ̹棬ҡ˽̹ĺǡǾǴ̵Ӵϵɢ󡭡Ҳǽ³ʱĿɾͲңһˣ
ѩʦ̫̾˽ѵĶԣ֪
վĽǶȣҲδдϾȷʵǺġʦ̫Щ꣬ǣվҵĽǶȣǴ
漴ҲЦһ˵Ѵ㱾֮ĺˣֻҪԽĽޣս˽̹ĸҪסԼĳ嶯ܾһ˵ҲǲվΪĺǣ̹ϣǣ˵
ҲǱϵ𣡡
󣬾ǰڰ֣ʾѩʦ̫¡ǶԿȸЦȸ㡭ף
ȸͷƺǸ壬ˣгȥֻҪ壬ͻʧȥԭԽ˽磬˽̹棬̶Ǹңˣ˵˵Ŀɶԣ
ʦ̫ƵӿɽҲ
ǿ³࣬³ȵˣֻԼ֮ˣ㿴ɶԣ
пɣȻԡ
ߵһԼ˵˵ĺȻȥѡǲ
ţпɡ
ʦ̫΢΢ͷΣ˵ʱ磬³ڴҵ˵һ顣
³ϲĹɫ˵һ飬󻹲ʵˣô֪ȸʦǵһأ
ǺǣΪһزȻ֪ģ˵˿ɺġ
ȴǺûԵѡĹûظģңȸӣѾ֪еľϣֻǣҪܵģ˭˵Ǿ˺塣
һݶǵͷ
ȸȴЦʵ˻ҪңΪǺ壿
ǰѾ˵ɵĴУһ棬ҪĻǻԵǽ봫ңѡ񹦷һԵԼĹ˶ͬһԵĹڵԪʯҲ֣ǴҶ֪Ǳضѡͬĵطôһ˭˭ᵢģѡ񲻳˰裿Ǵ̵Ĵ񲻾ǳɿգ
סȸ
ʵҲɵˣǰˡǺǣ˭ǿģ
Īڣ˶˵Щ̵أƽգλһЩķĶϵСϣǣСýȥվţһ仰˵۽ȴſбţǶҲϸĶ
Ҳ֪μ尾˶ãӵĽŲ
һнʱˡ
ȽĲСֻǣеһЩѪܵβμҪϲĵˡ
Ǿʦ̫Ҳ忢̾ûûеʱ䰡ңͻˣ
ˣİʱ䡣
áʦ̫ϲżɣȴû˵ˣ
ǰؽͨΪѵһأ˼һûʱǽɣµԵ֣㻹ʲô˵ģ
СϺߣȴûӭǰֻ΢ЦĿš
СսĪȸδк̾ǸϽһʶɨͷβǿһ飬СһݣĬ˿ھȴ£һ١
СߵεԱߣ΢ЦĵͷתʩˣҲӸոս־һȺѪǣӲҴ⣬þ˰취֮ȫɱ
ʦ̫ͷԿȸȸ񻹵ңһЩȽϵƿס
ǶʵңصѪβж٣
еӹˣ಻٣һٸ
ʦ̫һ㶣಻ô
ǵģ
ң֣
ˣҲ֣ѪȺ󣬲֪ǺʣԣҲͼĻСƵһɶ
ţ°ɡ
ĵ£ʦ̫Цңϼͨأ޻˵׼һˡ
ϼϲ̾ʩС״Ҳл˶ͣ
лģлģԵ԰ģ̻ʲôʸ棿˵Ҳٺҵĸ˰ɣʦָ̫ʦ̫ûʲôʾϯ忢Щѿ
ǡ͸ˣɽˣղһҴƲᡣСʩҪˡ
㻹Ҫ³ˣϼô죿Ѳ㻹Ҫɽɽµô
СһҲͷ֪ΰ죿
ȴǺϼ


0880 
ʦ̫Ц϶궼ûңеʶеĵӴңǿңңͶҴʱ֮˼ĹףҴ̣Ա̾ѡңΪҴ̵ĻӣλΣ
ʦ̫һǸƣ˴˾ѣ´˵ͼлΤӣ˫˽ħƣңͬеĽ߸ħ⻤ӵλǺʣ
ʦ̫ҡͷĵӱǻӣ̵ӣûʲôӣʦõ˼⻤ӵĵλȻ塢̶Ҫߵģʹãң书ãɱڡҲǲһЩ˵忢ˣҲ⻤ְ𡣡
ѩʦ̫Ҳңԭӵʵ̫ͣ޷ϼĪӵ㣬˽ңΪһȫ֮⣬Ҿúʣ
ʦ̫ǿȸˣʵǵأ
ȸһ£ң书ޣλһӳԽˣѷڣ⻤һְôΪְĪֻ˹ϽûʲôʵȨҲͳӣλɵڻ̵ӡ
ʦ̫ЦţȸĽ鲻ôɣңΪҴ̻ӣĪӵУƽֻǲø񡣡
Сˣдϲһְôܸʱʲôǿȸȫ֮⣿
Сæʩлˣ
ˣȻ֪жԺҪ书̹СǰڽûлڹĪ̵书ؼǿԹۿģ书гɣΪҴ̳
СȻǵͷӦ
ǱˣСҪĪͻȻ뵽ʲôߵʦ̫ǰʵˣм飬֪
ʦ̫ãЦ˵
Сԥһ£ֵǰ˼УѰķʽҲЩףδشȵ˵ʵ飬ֻԼ˼Ľ书ѧͶϰ䣬ΣŰ˵ӣԡ
ʲôʦ̫ñ̼Իشȵĳʹ
شЩҴ̵ıӻҲ֪ڽƽɹ˶ΣգشȱӦþְ𣬰ԼҴ̽ϸҩͯȴԵɣ˽ףоǺ˵ɣȴǻ˹أ´οɽҪϳ͵ģ
Сˣӡ޶ۣ⡭ⶼǵӵĹЯ˶˼
˼ʦ̫ʲô˼ģڻشȵĶ֮˽£ϲӦҴУ㽭٣֪Ҵ̵Ľ̹棬ǿǲ֪߲ɻشȴڽ϶ˣ㳣ʶҴЩڽйĴң֮İɣ
Сʦ̫˼ܻ봫̺ߣƺҪûشȿģĻԼ˼ңСǸþǰ㣬
ۼСͷֻۣҲ˵Ҳ֪˵
ʱȸˣЦӢ
Ȼ󻰷һתңϼԵңԶ͵ϣҲӦĺ⣬ǻشȻ˹ɱϾ˳ӦģӸղشǧûģôңͲòأɡ
ʥģӾͲ˵ˣҽ˸ղ˵ˣҪڱشȵǲģǡǡãǸ
˵ʦ̫δģֻȸոյ˴У´ıѡʦ̫Щ⻰ȴҪһģѰ˼һ£ЦȸĻҲǣûشȵ˽ףĽϼңҲգ˱̾һΡ
Сϲлˣл״ˣ
żлʦ̫һ֣ͽ϶еģĲҪеϾ
СͷǴֵԸܳͷ
ȥɣ㽫˵ɣ
СγĪеӰСᡣ
ʱʦ̫Ҳǳֻпȸ³ڹڣؾʦ̫齻
ĪڶŮӣСеӣҲĪĻӣõЩ⣬ĪԺ࣬ڿѰһҲûʲôġƫƧСԺȻεľסҲĽ⣬˭ҲţСƹܴµѩʦ̫Ϊм
Ҳ˵СĪСԺˣڣʦ̫ϯ忢ţʮֵĳơ
ϯ忢ʱѾǰֻͬⲻͬǳܿģˮǵĶͷȻȻӺݣǸƽͬ
ʦ̫һ忢
ϯ忢ûлشֻȾʦ̫ǽ˼Цʦк£
ʦ̫Щǣϼ顭Ȼõ˽˵׿ϣ͡ȥɣʵǰӦҲ׼ģ¶ڽôã˱Ҳ
ңϼڽ֮ǰǸңʶ㡭ϼԵɣ
ϯ忢۾Щ⣺ңˣΡϼʦã
ʦ̫̾ϢҾ֪Ų£䲻ϣֻҪ˵УǾУ㻹İɡ
ǡ
ûʲôǵġʦ̫նңңԺҲĪ˼ҵ鷳ղĪ˿Ǿġ
ʦĪţ֪ǳϲĵ飬Ҳֻʦܻɣ
Ŷˣ׿ȺأѾû¶棬ʲôɣ
ȳʲô飿²Ǵʲôܱȥ˰ɡ
¶û˵ѽ
ߣ˵ˣɾʹˣʦˣҪ˳ȥⶼδʦܣɼǵĻ·Сδѣɡ
ʦ̫ã׿ȺȻ棬Ҳִ֪磬ǰЩǷǷǣɶԸ飬Թ׿ȺʲôҵܴʲôӵĻ£ߺߣҲܴ壬ʲôȸ׷֣ҵǡ
ʦȸǴеӣ⻰ԣʦҿҲOϼһķ֡Ŷʦ˵ǰʦܵǹƼ֪
ʦ̫Цһ˵Ѿͷĵ˵ôѲ׿Ⱥ
ϯ忢ҡͷҲǣֻǰѾͷ׿ȺҲЩ˵ɴĺ֮䵭ǰЩӵЩǰȥѰʦܣӿʲô
ʦ̫棺ʲô
ӼңƼ̬ǣɽ֮ϡ


0881 
Ӵˡʦ̫ޣƼǽңڵǰ˵Ƽɣҵʱ;ֶ죬ȴû뵽Ǹ׿ȺЩϸƼ
ǣʦ֪ңǹ߸ŮӽǴԼĿģûشȵС㣿ǧͣйŮҲһҹҲһʲô鲻ˣ򡭡ǻشȵĹҲɵӣôܽͽ˴̣ԭί϶ң˵ӦڽûʲôԼðȻŮǽ˵ĳЦ뾡˰취Ҵ̣ճɹȥɾһĺ˳
ǰĺƼһΪƼò۷ǻشܱ⣿ת˼ıƼķģҲ֪ʲôֶΣȻøʦѾЩüĿƼתģֻ˵ǹĶˣ塣
ˣ˵زһݲƼĺеңժݲžȵô֮Žң
ĺ˭֪˭ժģ֪أ˴ĺ˲أң书ãȴҲδȫˣңǰ˵ǰصҲй岻Ǵһ书ķ£иƼ㣬һŵŵģûè壬˭ţ
ң˵ϼǰʶҲֻ֮ʣʦȥû֪Ǻ˵ģӿ϶֪ңֶΣϼģӱΪϼεı࣬ô
ʦ̫Щüң岻żգôô飿ĪŮӵķĶ°ߣ忢⻰Щ̫׵ġ
ңϼң飬Ѿ׿ϣ㻹Īٶ룡
ðɣʦϯ忢վʩʦټգȥߣڵʦһЩ
ʦ̫ЦȥɣȥɣţҲþûˣȥɢɢҲǺõġס÷ʱҪ֣Īִ̫š
סˣʦ׼ʰһ¾ߡ
Уھ͵Ǵˡʦ̫ʮԸϯ忢ɽȥĴߣҲ˳׿ȺϿϻʲôܴ鷳أôǽ֪ǲõģ
áϯ忢ʩˣͦεıӰʦ̫ûɵ̾Ϣһ
Բ¸ϣ˵粻ʱ棬ߴһСͤ£ˣһŽۣݵ¹£ӰüСһ˵ģŵɫװüĿˣһ˫۾ˮ⣬ֱֱǡϵԲ£ƺʲô
ΣʲôأСµ˶ЦѲɻʲô
ôãε۲תͷЦ
ѽСҲѾˣ㻹ɶ
ꡱЦߵҲ֪ߵģҵĸоʵ̫ðɣ
Сͷǿ϶ˣô꣬ôǵң
㣡ΰһ̧ۣͷǼǽߵԲ£૵ԵֻҡҲãǰһ棬ȻĿҡֻһ棬ǿ̹Ҳ޷ǡ
С߹ȥסε裬һֵεϴС΢΢üȴЦԵ
Ҳվεߣ粢վţͷҲǿԲ£˵ֻģҲһģԴӺϼ֮ĵ׾Ҳǲ㣬Ҳ˼ҹҲ˼ģ˵Ҳ֣
ôС΢ǸССѾͷأû
С󾽣һ־Ƿĵģҿֻģûˣ
ãҲûʲôʵʵݣ˵ǧ鶼޷
СĿΣκݺݵһۣûǸΪһŮӾǧΪòʲôͣңǹйŮ˭֪ʲô
ġСѾڶˣС͸ʮĺӣʲô
Ǳץ˰ѱ֪˼Ҹʮĺһ㣬˵˵㻹ʲôû
ҡСʱҲȷʵ뵽ٻѩġֻЦǻиСôҾЩʲôô
¶β˰ɣ˰ɣ˵еʵ˰ɣ㣡Щʲôģ
ģСѾˣҡҲǴȷˣ
С˵Σ˵ĽţЦˣЦúǻ죬ᶼЦģǰġЦ»£ŵĻ䡣
СҲǺЦĵĿҹ˼ӡ
ҲסС֣˵Соյģɡ⿪ǾΥģϣжհ㿪ġ
Ѳɣ䶼ûĿôС
ǰҲǰǰʱйĿְɣ
ΪΣСգһ۾ЦĪʱʱ̶̿ң
ȴûСе֣΢΢ҡͷ
˰ζҧҧ촽ԼҲǲ֪ģֻ㣬һʹʱۣȻֻһ档
СҲһۣסεֵ֪ģҡҲָоҪƫƫЩ˵ĸо⣬ҲĪôˣʦ̫Ҳ˵ˣҲһ˾ܰ쵽ģǰҲߣбܼ尾ԺңҵɣҲĪϴεɵ£ΣյģϬһͨôɱ壿˵ϷΣҡҿǻںһӵģ
㲻Ұɣҡ㣬롭εˡ
Ǽвң˺ңҲΪʦѪų²ߣù㣿С۰Ժ󣬾ͷ裬Ҳɵ£򣬾Ǿʦ̫ʦУҲҪָ췭ظġ
Ǳ¶ôЦ漴ૣҪı¾ͺˣ
ߺߡСװŭ㿴û书ôҡ˾ȥ
˵ţҪεó
ûû֪ǼװûҲĻţһ߬ţЦС书ߣ˲֪֪ܲô
ǵȻߣ֮ȥģ
ãáЦ漴ЩԹ
СܿûϵģΣ˲ȥ濴ѣҲʲôͽ䡣
ҡĲЩ
Сʲôأ
ԥһ£С㡭ǧٹֵô
ΣСһ㶣ҡͷѾþûˣ
û𣿡δ
Σ˭أ


0882 ˵ľ
ζţֵС
˵أϹ
Сʼ磬Цŵðɣðɣ˵ɡ
˵ģҲûϹģȴöûˣ
ͷСЦҲǸˣû˵εġ
ҪǸһΣöð
𣿡СһüʲôǧٹֵΣ˵ĺ£
ҧҧ촽˵ʵЩֵΣҲ䲻ǺˣֻܾκʵɱˣҶܸоѪζ
ٺ١СЦ㻹ɱôҿѽֻɱġ
ģΨСţ˵ɱˣкܶء
ţ֪ġСսε֣ͷģΣ˵˼ҹΣ㣻Ϊƽ̫̫࣬٣飬ҲʹС
ôЩ̫ţͷϸһ£ЩŰͷɡʦʦȥǼ죬ر࣬ʦ޲Խɱʦ׽ס
ţ֪ˣΣʦ̫ͷİɣѾˣһֽǸ׽סԽǸɱΪʦ̫𡣡
ʵСԼص츱ŷĲ飬Ѿиʦ̫һЩȻϵǸʲô֡ݡڵ֯ĹԼǰû㶯ǣΪԼԴҲûʲô̫ĺøУЩ˽ˮˣԼж
أ˺޵ȻĵıԼԸԳΣζһˣʼŷҲòģСڒԼûк֮ǣټϾʦ̫ȹԼЩ˸йأԼ֣ܲ
ɲ̾Ȼĵģ㡭书̫࣡
Сͷһȣ˵ʵɻҪڣһ˵ˣιȻſɱϾûʲôüĿԺˣٸһϲ񲻿գ
ǣСʼİɣֻʦ̫ģ˼֮϶ᱣҵģҵ书һǧţٸͨı죬˭֡
Ǻǣ֪չһЦ֪Сڰοֻ˵㻹̤̤ʵʵϰ䣬ҡֻһ׷Ǹϯ忢Ҿˣ
ǱʲôСҵĶ֣ڽǰҡͰıӴõģ
ꡱ̲סЦˣܴ
ϲͺãСǡ˵
ŶˡСͻȻ뵽ʲôƵģңΣֲ
εĺһӾǱ𣬸ղŵһɨգʲô
㲻ô
Σ㲻˵ô֪ʲô֣
㲻ǰĪڣǡͨġʵ̫ˣ
Ϊ˵ʲôأһЦΪоãûأ
ǵȻôҲôһ֪֮ʱΪǽ㣬ҲȻʲôҲ֪Ķ
ꡫˣҲϷֵ飬ҿҺҲ͵͵ʹʦ㣬ҲҲ֪Ǻ棬͵͵ʹʦ̫ģ˳ʦĴҲ֪컹ǽ˸ֵ̧ġ
СҲǴ棬ѹ졭˵˵
ȿȡҿ⼸۵ĻţҲۣҲᣬЩҲǼǲѽ
СƲƲ죬ʯϣЦӴϼʦԭѽСѧһЩ֮ʦ㲻Сźʦһѣ
΢΢ͷţ԰ɣҿѧļֵң
ǵȻСĿǴСһѧͨġС˵ţǴһĹЦ˫֡
̲סЦ϶㡭⡭áô
ȻڵãСһ
ˣˣҷˣҡϾ͸Եɣ
̲סġ
ʱСסһʲôô֫ҵģʲôģ
ߵ㡭֡šÿ
СҲǴ󾪣΢ʹ֪̾ԼεСഺ꣬Ů֮²ʮֵĶڸȸͳ³ңĥҲǡô˵أ涯ֵģʱֻӱεĸ֫ѣǰҲ֮
СϽɿ֣ҡҲǹġ
ҲϷգãޡ޷ġ
ˣ˵Ϊֵ̧ģСϽת˻⡣
ٺ١Цʵ˵Ҳһڽľ£ţô˵أ꣬ڽʱҲĪպĴ˶ľأҲи书ǿӢĵӣֳʦҲû˵ģӶԽѾãʱûеõУǵҲǺкøС˻ǰµģҲͲϸᣬǵӲ֪֪ǴĵʣһϼƣǴһֱĪǰ
ʱĽһףȻʮֵĲᣬҲòǴأ
أСʮֵĺ档
ʲôǽ˵ģʲôýû
ףѵ˷ûѳ£Сʵ
ѳ½Ȼˣֻǡ˵СȻѾ֪źѲλҲǸһĺĪĵǰһеҰ޶ɱ⣿
һɱ⣿СǡһѪβͣģ
⻹˵ôСһظµԵԼµѪǡβ
ʹɡΰһۣ˵ľĵӴֵ굹ĺֻ֮꣬ǡֻǿϧģȻеҰҲǼ࣬ɡʱڣֻɱ˾ʮͷѪǣһͷζҲģ
ɡСһľ죺ʮѪβˣ⡭Ͳһѽ
ţǵġο϶ĵͷǲһ˲ûǸľĵһ𡣡
ǡǸľĵأСҲ˴ɰʵ׵˼ڡľ
ûǵӴʧܣֻ⣬Ļ˰꣬ɽȥ˭Ҳ֪Ҵ̾ôҲûѰǽŵʱҲûȥģ
ôʧ٣Сü뵽˱ʬ𼣵׿Ⱥ˾ûѰ
Ȼҹģֻǵڶ˾ͨ˵ѡõ˴ڣûʱ䣬ҲûȥѰˣ
ţˡСͷΪôźµԵ˵Ŀء
ǣ򡭡ô׹أ
૵


0883 
һֺո߹ңһո´СһǣĲ񻶻һŰؽСԺ߳
СԺ⣬ǺЦ
СЦѾ𣬲˵ô͵ģҲǳȥߣ˶ֻͣȥѰ˴֣ûʲôΣյġ
ͷüͷ֪ôģǾ᲻ãһ°ɣ
Сҿŵǲ̫ҡĪʦǼʣ
СǸŵӣβЦСңΪ˭ѽԸλʦܿ㣿ͱҸоˣ
Сӣһ˼ѽֻǻἵµԵ
ЦˣϹƶˣȥ˵ûʲô̫Σգʲôͣһ֤۹ⲻҲǳְҲǴ󣬻شܵĳʹҲС˼Ů㣬ôܽ´˼أ
ΡС󾽣ٻݵ¼Ѿν͵û¶óЦЦο˿ԣԼһŶҵ棬ֻЩЦ˼̾Ǳֱֱȳ³Ҫ
ҡСʣθͲĽͣǰΪ·Ĳ֮СһƬܰƺǰֻôĹԼɡ
Σҡٻʲôûеġ
һ㶣⻰㶼˵İʮˣţô𣿡
СһɡղŲǻ
ε˵˵Ǿйϵôûϵ˵˵кη
СᣬҪ͡
ȴ߰ɣʱѾ磬㻹ߣɣҡҿͻصģ
䣿СЦȻûȥƺҲյĹôͻأ
СԺ߳˻ǣֵģɺ𽥵ĶˣΣСҲǲ˼ЩƯŮӣǴɴǲɴǺЦˣͣǼʵġ
ζСƫƧСԺܰ󣬵Ҳңڵģ񱻴ͥڵΧۣȻĸǿ쳣ɱϾСŮ̬΢΢ϲ֮⣬ǽߵ쳣ֻ˰ߺ߿
СҲյĿԣԹ˵˲ҪģƫƫͣŪ񿴺ӣ
ˣСһ׳˭ٿҲֱֱĶˣйȻ˵ãŮӶǱõͷȥС֮ʱȴһɫװŮԶԶҲǿСһбۣĵв֪ġ
Ҳͷ˹ȥ˭֪ŮӲܲãֱֱǹӴȻ֣˭˵Ƥĺ񣿡
ֻŮ߽Сǿæͷʩ´ˡ
ǳ³
СȻͷȴֹѾͷʱװ˹ģϲ
³ٺ٣ʦܣҲĪĵӣȻɱϾг´˵ģԺֱӾʦĽ˼ɡ
ǣ´ˡСͷŶʦ㡣֪ʦȥ
Ŷҽתתպÿ㣬һ£Ĳ񣬹ƾɽҪȥģ͹䣡
ţҪȥģʦѵ
ȿȣʵҲûʲôģ汾Ҵ̵һأ͸˵ˣ㡭书ޣرṦУ桭ǧҪ롭ֻӦĪĵӾǡ
شȵ飬ҡҸʦҲ˵ŭʺֱԣȹΣʦ˵˵ϾҲϴȥĪǼʹߣҲ˼ֵΡ
У˴ȥĵиŮӣϤģϴθһ̵磬ȥ˶ܳʱˣʲôأ˵˵ʲôôģ
Сˣůů̬ĶڵĻмƣ³˵꣬ʩǸл
ţȥɣȥأĪáϼʦõǡ
³һ־뿪ǻͷЦǵʼŷ˵Ļɣʲôǣһ飬ĪСˣ鷳
Сɵˣų³ȥЦüǶıӰ죬֪ôش
ĪǴκʦ֣뵽Լ˼ҵĳϣǿ˼ҵƣСЩھΣǰκʦ֣һ¡
κʦǴɽѲӣ˺ȻĻͷǣСΣʩʦܣ㡭ʲôô
С첽ǰҲʩκʦ֣ǸǰʵǱǸСҲżɽų֡Ǹ㶮ģʦִ˴ĺ
κʦ˵ʲôѽС̽㣬ֵúң͵һͿʦ̫û˵ʲôģϯ忢ǽһ˵һٳȻڴ̵ѵЩӣСЬҲҲûٴ
޷ģʦܵʶˣ书ҲǸ߾ټ϶ϼʦ겻壬ҵȵĿģҡҵĽģλ
Ȼκʦ˵СľǷģлᣬǰʦֶ˵һ˵СܸǵǸ˵СǴӻһƵ˹ȥϴΡСùģڻκʦ֡
κʦһ˹ЦƶʧЧˣʦܻš
С¶΢ЦʧЧˣ㻹żȥ
κʦȻǲԸСͬУһ·ϣӶһģǼʣĽ˿˿ΣСҲ⣬ڻϣЩʶģǹ֣ǰ㽫˼ҵĺˣЩС֪ġ
м䣬ͻȻǼһӰɽɽʯ֮ƺǼСģСۿ죬ǿģƼ˼䣬ķΧƼ³ġ
СһĻ͹ǣͣ£ɽԵɽʯƬ̣ЩҪ˵˵˿ڣЩ㣬̾ҪɽȴƼɽʯ̽ӣɽ¿ȥġ
ɽѾûӰƺСԶƼŴɽʯԾһתͷǼСҲεվԱߣɫ糺죬ҲֻƬ̣ƼϾǹ˪˵ıɫ
Сҧҧ촽ֵʦá
Ƽæֹʦ⻰ǴˣǽʦðɣҲţʦýеЩݡ
С̾ʦã롭Ļ˵ҲãʵҲϼģԡҡҴûʦõ˼ʦЩᣬ߸ʦôһЩ鷳ǡڸʦõǸ
ҵģʦĪĻӣҵĵ󼰵ģǱãҲǵңʲôԹԣָҵĪӵ
оɼİСЩܲ


0884 ǰ
̾С˵У¸󸱵鷳Ժʲôᣬһ󸱵һ
أƼնʦ˵ˣƣһǿݡʦȻûĹݣΪϼʦ͵ԵҵЩ𷣣Ҳİţ
Ƽ䵭СҲ޻˵ֻù𣺡ʦã˵ʲô㶼ģɡʦҶǼģԺлᣬһ𡣡
ˡƼϹ˪ʦֻǽϼʦ㿴˵ɡ
˵ţǴӻȡһϻǰ
ʲôСûнס
ʦֵʱʱ򣬸ҪġԪݡ´ʦʦ£
С󾪣æֵʦãǾ仰¸㿪Цģ㻹浱ˣ
Ƽɫ䣬ϻ˦СĻŭʦ֣˵һ䣬ʦá
ҡЩǲ˵ģЩҲǲģȻ˵ˣˣǾҪģޱֲʦǾ仰棬Ǿ仰Ǽ٣Բʲôǵģʦ´ĸ¿Ц鷳˵һǡҲö˾񣬸ʦֿЦ
˵꣬ҲСķӦɽһȥ
ƼͷҲصıӰС֪ԼʲôζһĻ͹ǣɽȥþǵɽףǻĴɣСһһ֮
ɽµᶱģԵСͷƵ壬һЦʶǷųסᶱϸĹۿϧһ󣬲ûκεĶߣСһĻɽºܶɽеһﳤȥ
Īڣʦ̫ζĶţһ߽վһԣãʦ̫Ҳ̧ͷʵңɽˣ
ǵġ
ĪĻӣʱ䶼ʲôأ
ˣңһֱǸϼʦһģûʲô˵ӣȷʵȾʶǸվ׽ġ
ţ˵ġңǳһƬȻܴӽ׷ĪǴ̹̽˵ɭϣܻԵɺϵϼ粻֮ҲҪŭģ
ʴȣҵȶ֪ǵЦңˣҲδԸġ
ٺ٣ңҲǸţ书УУȴ͵ǲɶãֻǡϼȻҪֽƱ̣ѱһ棬Ը֮ԵͷҴ̵ϡ
ǵЦ˵ǣô˵ңҲǴʱ̫̣֪еĵֽ̣вҲǷ˴󲻾
ʦ̫һ֣λһʶŶˣϯ忢أ⺢˴̼Щɵ¶ɣ
ǵûУңסĪ죬ϯʦ־뿪壬ȥˡ
ǺǣʲôʹһĶֵضҲ֪Ȥʵմ˵¶̾Ǿòףϼоû忢ġټϼΪʦø𣬸һ忢Ϲҵס
忢ıãʶýˣǾմϽ̻зŶˣ׿ȺأûӰ״ʲô£㶼֪һʦô˵Ĳôأ
ŮΣΡȷʵ֪ʦԻ󣬾¶һ棬ټ
̣ǸֵΪɣ
ŮҡͷųϾʱǴ̷鼫࣬صõĸõĸʮŵӶʧ٣ţټĺǲ˵ʦܵ飬Ҳ󣬱ϾǴ̴еȻʹãҲǿܣ
صõĸٺ٣˾Ȼǻ봫̵ģ̾Ȼһ֪̣֮ɱ治÷֡ŶصõĸӦҲģ׿ȺӦйġˣ˵صãȥ֪ͨϲһϴ˭ȥĻشȣ书Ϊͨӣ
ǵģȥ졣
ʲô
ӾãϴǿȸʦȥĪǼ룬ʹǸʹǽ˷书ȸʦǲǻϡ
Ŷ˵ȸʱݲͬǴǰҲ޷ʱҪЩģǵˣΪͨӰɣ书Īˡ
ǣӢ
У֪ͨϵĴ̵ӣʮ֮ڣΪشȳͷϢҲϡúΪǴ¶Ȼ˽ףǾǵĸ֣
ǣȱ
Ůʩۼʦ̫˵Ȼǳȥ
˵С壬˷ڶȥǣ˰գ˼ԴǲʹˣǷˣ·;Ҳˣɼܲס˱·գֻʶ̫Ӷһŵֻþվڲ·ߣ׼ҡĲġ
ڴʱһ졣
СϲͷʱϹֵЦݡ
λ٣Σ
ĻҳХģϴСڵʱ׿Ⱥһʮƥڵŵ쳣ȻʱȺȴû׿Ⱥʹ֮˻ˡ
СǾʶʹĲԵĽɽÿһȺĵ߽źЦ׼ʩ񣬿ɾָով𣬾ͼǵһ˳ɤӽеӴң
СЦˣ壬Լ룬˻֪ĵӶεļסʱϴçײӷʦܡ
СЦŹֵʦֿɰã
ҿЦʦأôͬУ
ʦ֣粻
ǷʦܸոտڣԱ˾Ǻȳʦܣ
ʦԾ©죬µʦָСӴʱҵȽǲڣʦҲ¶ǰ׾Ǵ
СЦǣʵҲǶʦֺʦʴȣҿģŷһģ˲֪֪Ҫлġ
ǵˣû¶ʲô⣬ֵֻʦ⻰ýģǱ˼֪ΪӳһЩģʦ塢ʦʦҲ
СͷǺǣǺǣǡ͵ʲôû˵ɣ
ǵһüЦʦֻ˵ʲôûʦ·Ǿʹ˱
СЦŶ·˽֮ǰȥ棬˴˴֪·ʦָ̣
棿Ӷ㿴ңҿģ¶֮ɫ
ȵĵӳһ£һָʦȥȴǴˣ
ǵ˵˺ܶ࣬СǸԭԼߴ


0885 
һľӳɽ䣬һˮӨӨСԣһþ޴ʱǧѹ֦͵ķɫһǽ
£һ˳Ļ裬ǽ˵Ļ˳ʱĶŲ֮ҲͨĲݣҲأƽһ߶
ǣǳ趯ÿÿǴһɵǱ֮Ʒ裬¼ӢȻû˽Ųƶ裬ȴڳһһ䣬ԾԾԡ
ʱ˵ĽиݵĻһ㣬ǳأܵӢȴ𽥵ҲԸڵϻΪ࣬ųıãڿˡ
⻹ǲ㺧׵ģֹãһ·ĶУԽĶ࣬ԽĶˣƬ̼䣬ٶһһΣڿмٵ趯
ͻȻһ߳ȣеĳˮһֱεһˮзȥһɽǱˮһ죬Ǳǳɸߵľˣֱֱǽһںˮ֮УǺˮӢͷǣŽջأЦâ豹棬νν֮䣡꣬벻Ļ֮ɣ
ͥظԲһӺ֮񣬲Ĵϯ忢
仨ˮ顫źˮһƯϯ忢ˣ¶һ˿ĺ⣬һΰεضѸıɽ¶ȥ
˵ʮӣСһȥˣҲһֱһȥ
ʱһӻͷ·ѾԶˣŵʦܣ˵ңôôƼʦñףֱҪȥɽɱˣȻĪϼʦ㣬ǽϯʦߣⶼһˣҲӰ
ʦЦ˼ҵĸ֮һһĲϣǲȵԼʦֵܣ˼ҲȵǴ̵ʦá
ҲȣҲûʦҲѽ
ˣʦܣʦǰǸ˵Ҫɽɱ˵ģôҲûӰ˵ʦȥ˻ûȥأ
ⲻǷϻʦȥˣﻹʲô·ﻹ̽ĵʣϼʦǸϯʦѾٰüˣ
ʦֿĳȥͲټᡭ
ʲôһԱߴ
ǵһ̧ͷʱ¶εЦݣʩϯʦ֣ϻˣ
ţˣղ˵ʲô˵һ顣
ǵԥ˵ʦָʦ˵ĳȥȻ󲻼ټ˵˵ң˶֣Ҳδصģ
ǵҧ仰˵ꡣ
ףûôϯ忢˵ţ⻰ȴǲмֵĵǰǵʱô˵أ
ǵһ޹ϯʦ֣⡭⻰ǵϹ˵Ķѣң书ʦֲ̫Զܶʦ¶֣
ǿδصģңޱȣһʱ졭ϯ忢鶼δתֻ΢Ц
ǵģϯʦ˵ǣңǻʦֶҪԱģʦ˵ǵЦ
ã⻰ҼˣԺ֮ʱĪҪǣ㡣
ǣϯʦ֣֪ʦҲǵͷ
ãȥɣȻҡϯ忢УһʵôͻȻ˵ң
ǵһָԶĲϯʦ֣ղǲңԣȻ˽˷ͣҪȥ棬ٺ٣ֻҪȥȴ߲ˣոǱȥˣ
ϯ忢ͷţ֪ˣǲҪ֮£޶۾Ȼ·ɼʲô֮ˣҲǽأǺθɣȥɣҲˣû¶ɣ
ûʲôģϯʦֻȻȥɣ߶ܶˡ
ãͻȥȥɡ
ϯ忢˵꣬ʩչṦ·ȥ
ֱ˲ĿſûʲôˣһСķȥ
ϯ忢Сת֮ʱСһ־֮ǡ֮֡ķֻǣǷ£С˵¼䣬һֱڲʼ޷򣬾һǰջȫޣֻǶǵܽǷѡ
ֵķЧСҲ棬֮ô£ݻķȻ߼С룬еķ޷⣬һµʱôܲ
СҲ֪ȻԼ֮޷ȻȻǾͱȻʲôԼ鷢ҪҪġ
˵СǽеС˳Сʱķǻµӣ˵ǸӣСҲƣҪ˵ãҲǲԣδɽСʹɵַһ·ϱĵӹҲ֪жٵĳǴСϣӣСˣǣӱϾǴϣСҲ֪εĴ߶һ·ϣ⽣ȻţевٵĴϣСҲԴڴ˵ģַķֻֿܵĹڴĹҲΪ
ȻҪģǷЧֱӾǴСϣ۵ĿԼСϣܼСƣԺʹã
СĪǰʶ˾ʦ̫ǿʶȻ֪ʦ̫㣬ֻ㣬֮ʶǱСĪ¶κεɵʿļֻгŸҴСƵ⡣
Ľǿȵ֮ʱѾ˺Զһɽ֮䣬Сʱʶע濴ҿûκε쳣ɽŵĵӣЩӼСķΣ֪ŵӣԶǱϹϾҵôܻС⣿
ɽ֣СǴӻ£Ļ͹ǣؽ˾Ƕ£һɽ֮ڡ
ĴҲûмõĲ֮أСϥʶųеСһףڿС
СڵĽɣֻҪʶǿ룬̾Ǽʶ
Ŀ˼һС˷¡һЩͨõļǷã
ϧЩ룬ͬţ뺣ûκε춯СƻڿУֻģ
С̾ҪСǮͻȻһһķ룬СһӣǴС֮ڣȻ䣬С΢΢һ΢ķһ˿Ĺ⻪
ףСһ⡭Ͻ¯ķôܼСأ
ԭССƵķӰϽ¯ѧļ֮
ѵСҲǴɵƣǰϽ¯һ㣿С


0886 黤
Ȳʵûʲô˼ģСҪģǼСƣɵ֪꣬˭ƣ㻹Ҫ赹Բɣ
ƵļȴûСеףƺֻпͷһЩЩãҲͲЧǶƷĵɫ⻪ҲʧСֹͣģǲģǾҽ뷨Ҿе֧׵ķ⣬ǽϽ¯ķ߶ʮһԶһԵĴڶ֮ϡ
ⷨӵҲЩЧЩ룬СҲЩӦĹ⻪𽥵ļӴ󣬶һ룬ǶƵĹ⻪һ˸Сڶϵʶ̾ǸеиϸӽѿֻʶһɨСǾϲֻǶƵļ֮ǴԺ֮С
С֮꣬йССĶи֡黤ҹЧҲǼΪֻǣҪȴһ׵飬Ȳ˵黤ļΪͬĽ׶Σÿ׶εķͬÿõС󼰵ġ
СģֻǽΪΪԭʼķЧ򿪡ţ˵ˣܼ򵥵ʹãó黤ıֵ
ĥãСǽǳ黤ǿҰ֮Ȼһɽݼ䣬ɼ黤Ĺ⻪ҲᴫԶ̵ӵǼ򵥵ע⣬ʲô¶
ܣ½ƣСϥľ
һҹ޻գСеĲǿңִϸҲûʲô쳣ѲǰмΣգ
Сֹ
ǣյг̣Сûߵرֻ֣Ĳ񻶻յǰУǼգҲκε쳣ֻСое⡣
һڣֻЩҶȥĵط̧ۿɫ磬Сֹǳ黤ļ⼸ѾҲǻĹ࣬ǹƲΪ򵥵ʹӦÿԼ磬ã黤ĻɫâӦòעĿˣǺʱ
أǽһֵĵطԼһУֱжȥ
ļ࣬һЩϢǴʼģСܹһĵط£˴ԣĵطϥģǽ黤ӻȡССĶƾޱȣϸܵĻСϧĸǽǳ黤ڿУһģķСɵĴǳ黤ϣۼǳ黤ǷĹ⻪֮ҫֱۣȫΪһųɫ貣ͲԭƵģ
Сǰĳ黤âӣֿ˻Ϊļ˺õ࣬ûô϶Ǻö
Сһһ˿һȻγɣֻһӣﬡһǷӦʹڹ⻪֮ϣ̫һ㣬ǹ⻪ʢС΢΢ۣ֮ǿڡԪ˵ģСû磬ʱѾ޷õĹ⻪֮ǳ黤ǻָԭӣһССĶƸڿУֻǴʱСоԼ黤һܿƵĸо
һ£СҪڸոɵһ˿ڳ黤ϣһĹЧͻȻһһǿҵΣոд
ˡʲô޲ɣСҵ̾ǽ黤뻳УСȡһԪʯ
Сʱ֮ݽߣ޷ʹݣֻʩչ翲ٵԾһ֦ҶïĴСĵղŵ࿴ȥ
磬ոգʱЩУɽҲǹҶ죬С֮ҶɣøԴͬСãûʲô쳣һƣѲԼɹǾҪ˥³
ͻȻһӲԶң㡭ң
ӴСһǴӴϵģλǰˣȻԼʶͶĿ
СסΣʱ֮һôϣϯ忢һĽ£һ˳վڸ߸ߵ֦䣬λ֦£
ϯ忢Сһ۾΢ôֲ⼸նвĸо缸վ׺Լģ
ʱСѾ˽ľ򣬼֮ǰûôǿҵĸоʱɲΪϯ忢ͨĵġ
һ£С϶ЦݣţԵЩ׾ģ˵ϯʦ֣Ŷˣϯʦ֣֪ڽϯʦ֣ǷԵģ
ߡϯ忢ӱ﷢һߣʼǷǽãϯĳȾ˵㲻ϯĳʦ֣ǰǣҲǣԺôȻҲǡ
СκͽţСʶĻ£ЦȻϯǸôƺγƺ
˵꣬ƺֺðЦҶţҲ̧ͷͷʱ
ϯ忢ȤĿЦԺҲûмĻҲǲģ
СӣһȻ֪ӣ̧ͷǿϯ忢λ֣ղǱЩĶƺΪ֪֣񣿡
ϯ忢ͷأ۾СЦҵģﲻǳһǴ̵ݶôʲô
ŶСͷ¾ͷˣƫԶӦҰ޳ģһС²޵Ϯ
㻹Ƕ࿴ܰɣĪɹȥĲӬײϯ忢޳Ц
ôСĿʵˣλ֣ԴĪǰһ֪࣬ȥţôͻȻ֣
죡ϯ忢һջ𣬵Ҳеģ
Сŵʼ磬Ǹγƺ˵ܵóƺɡƺΪӣ
ϯ忢𣬾ֱʩչṦɿ⣬ȴ֦ͣ£ȵվţϵ΢ЦѾֻǣ΢Цȴ͸һ˿Ŀ⣬泩Ŀ⣬ǿĿ⣡
ۼϯ忢ȽСЦӣ֪εѲҲǷ˽ͣǰĲɣ
棡ϯ忢ЦӣҲҪȥ棬ȥ˵ɡ
ǴӱһĪýңڣ˲֪ȥҾǽе˭µ֣
˵Ҵ̵ĽأǧҲ֪жٵһδǲ˻ȥ㲻ɣ
Сʧɫ֣ʡӣֻҵΧӦǰȥĵӰˣҲû˵һҽȥģ


0887 ¶
ϯ忢ЦúǺ죬ƺûôĹµ֦ҲǸƵϯ忢ָЦòָС˲Ű˲ţ֪ʱҲ֪ʦܣǸ˲ţ
С㲻ǲ½ʦ֣ΪλҪʦأ
ϯ忢סЦݣϯĳ֪ǸĻĶʵǲ֮Ϊ飬㲻ļеһƤҲϯĳԣϯĳһʦܣϯĳǿ㣬ϯĳһʦ֣ǡǲģ
СЦ⡭ӵ¶ѵǴ˵еġֻٷŻ𣬲յơô
Сһ޹Ūϯ忢ǴЦ
СҲǺЦţ˲
ңңװɵһסŶǲǾǿǻϼʦƭֵģ
ᵽΣСǾ¶һ˿΢Цϯ忢ֵ˵»Ҫлֶθ߿һۣϵĵ۹ˣʵڲӡ
ϯ忢ЦԷǣгĿܣ˵ʦܣ㡭㲻Լڴ̣Ǹܲ˵ô
ţҲСش˵֣ϼѾҵڲãӵ£ȻĪλͣҵĺǻԺ˵λãҸָտɴǵ˴̴еĿȸܸȣԺ󲻹ϹһԶ֪మζ
СȻһָϯ忢㡭Ӱˣ
Ҿֱ˵кηϯ忢Ц㻹лᵽǰ״ôȥ״ýأأ
־Ѿ·ôСʱҲǺٺЦ
С̬ͻ䣬ϯ忢һ㶣漴˵ô뵽ܵĺð취ô
ȻҿṦ֪ԱģϯĳһʱҲʱ֮׷㣡ԣȥʱ䣬Ѱ·ĹƣͲã
ǽӱǰĻ˼£˵ʵұ壬ٴɱģֻʵ̲סһսڽ£Ÿ
С棬̲סʵλ֣˶Ϊѣ㡭ξҪɱң
ϯ忢ЦƵؿСɱ㣬ֶ࣬Ȼڴ˴˵Ҳ޷
ʦܳȥܾãҲ˵ˣ뿪֮ʱ˵Ҫȥ鷳ģȻôᣬȻʦܱ𣬲ѰףȻϣ翹Ȼɱ֮ҲԺʦܻҲǸ𷣣Σ
žžžСƵֺüƲߣʦ뿪Ϊɱ£ǽ𷣣ҲƼĹϵ棬ҲԱ⣬գ
ҲǣȻ˵鷳ΪξͲȥ鷳Щɱˣк飿
С󾪣̹̽ǽֹУ㡭ʦθ֣
ٺ٣Ƶĺá̲ϴ򡯣û˵ôʦʦ̫ɽʲôڸǵأ
ˣִʱҲĴ㣡
ʦ̫߿Լˣϯĳֻ轫ɱﻹ֪˵ý֪ģ
Сʩ񣺡лֽңŶˣ˵ã
ţ£һɱ֣ĥã
ϯ忢ǴЦһԾ£˵Ҷ˵ˣʦܣĪԼ̫ߣϼʦеɣ㵥壬㻢ڡ廹ʦܶǰ£ǡУһ㣬Ҫɱ㣬ֻһ֪ôһ뵱գǽֹҿ϶ͻڽµģ
˵Щֻ֪ʵԵ㡭Ҵʱ飡ҡ뽫ҵģƫƫʵĪҵ裬ǽǻŭйȥԺ˵ҪΪħ
˵ЩʲôãѲ书ˣħʢ
СЦŵͷţλֵ¿˽⣬ڴˣ˵ҲҪĥߴŻ֣
棿θɣϯ忢һ㶡
ΪҸһң룬ɱСһһ˵
ϯ忢ЦĺЦǼҲǸƴƴֶɱ㣬ŶˣǸأôĲϣϧ
ϯ忢˵ţеĳǸǰһƮƮĻţͻȻһ׳
Сϯ忢ҵľ룬ʶܼҲͷųңϯ忢׵ĳ֣ҳֵƾȻɽһ޶һĺǣϯ忢ı˵ô࣬ԪʯһЩԪɵַԸϯ忢ۼ˼Ҳɵĸ֣ܲԾ
ڣϯ忢ͬƥͶС漴ϯ忢ǳҲʩչṦ׷øԣС翲ǿ̫࣬ǼƮ׷˽һѾסĽС
Ρʲôʽȿϯ忢СǴӶͷ亹ֻҪɵķɽԼͲغ¡
ֻǣϯ忢ȻûʩչɽһǰСĪǰһһǸоһɾ޴һ㣬εıǳͷ­
СһãǽδӻȡҲǽһݣϯ忢ĽײȥȻûжܵأֱӵӭȥм
ȻСȡСϯ忢΢㣬ټСȻĽ֮ײǾ棬зǽΪǿֻ˷ֻһо·硣
Ҳǰϯ忢ĪǰСǽֻǾ㣬ӵеɱҲǸʢ
ۼҪײϳСеСҲǴ̳ʶѰǳĽ⣬ǵ˳ȥɾҪг֮ʱǳĽһ󶶶ʶ֮ھȻģ̽Ȼ޷У
СȻ˼ұһӣ̽ȥֻǣô̵ľ룬ʶףϯ忢ĳǡһǳȥ磬ǶССǳĽ⣬ȴǹһֱǴСҸ¡
̫ˡС޵⽣ȷʵ֪СֻӴѧġܹġ
ϯ忢ƵΣСֻýһƮʩչǿԱĹ⾰ֵСҲ漴ڳǰ档
һ죬˽һϯ忢֪СˣҲûϾһξƮأվڲݵ֮ϣֱüͷ㡭ʲôṦ


0888 ɵַ
ϯ忢ĪǰѾùУСûжȥĿܣʱСӦĶûа
ǣСȻһ۾ǿе㣬ңԼ֪ṦڿŲ磬ɲԾġ
ϯ忢ʣСҲǺٺЦ¿ɲֵģûкΪʦȤɱˣҲ粵Ļᣬˡ²棡
СЦԼϯ忢ŭ漴Ц˵һΣ뼤ŭϯĳŶûС
˵ţǻСǰȥҲƺǷƵ𻰣ɳ֮ѾǴЩ΢紵С
С۾ȻʶѾ֪ɫ䣬Ƚǰûģǵ´ڵͭҲû˸Ľһ̳ɵĳЩͨҲܱɣԣС˿ҵٲԥСһף˷Σ϶£ͬϯ忢ϾǴȥ
ɽϯ忢󾪣ɫҲǾޱ䣬ҲûиղŵУ˲ôСһ٣ͺѵˮһ㾶ֱΡ
Сüͷ΢壬ٶʶΣϵԾͬһ趯ߣӲͬǶȣϯ忢
ǣϯ忢书ԾǸǸͭߵߣ˵ԸɽľԶںߣֻβ䣬ȵվţϵɫȻ첻ȽеĳͬƣֻҪСһǳ̾ǵƫбСĽ⣬ÿεײСʶҪΪ֮һƺǴ̶ԸɽĶַ
ЧСһСͣڰ֮У°ͣ˼״
Уϯ忢Ҳͣ£΢٣Գ벻ʦܾȻɵˣʵصĹϯĳҲƭٺ٣ֹǽҲƭˣϯĳʲô
ʦֶΣ֮ɷ̵ʦܣ
С°ͣмҶ˵ˣش⣬Ī˼ˣ
Ǻǣ𣿡ϯ忢еС˵ϯĳͲˣԸڽǰӲ
ô㲻ɱ£СЦ
ɱˣΪʲôҪɱأ̵ĵӣȻƭϼʦõĸҲΪֻ̣ã͵Ī;Ͳ˵ˣ˵ϼʦûô
ǺıС޵ֻǣܵô
кβܣϯ忢ȻȻɵʿɹͲɽ֮Ҳɬûеɵ洫Ǳʦǲ˺Զ˵ǽˡ
ʦ̫Сһ㶣ףƾʦ̫ʦ̫һǵ˴Уʦ̫һˣ͸ȸͳ³Ĺϵһ
ңԪޱ䣬ֻҴ̵дйɵͳ£㡭²̵ĵӣɵӲ㴳Ҵ̵ĻѨַҲ裡
˵˵˴¶̰Цŵģ͵ǰҡҲܵõ봫йĻ᣿
С̲סʵˣﲻԾңҪ͵ǰ
ߺߣɵͨӣܴʵĳ罫㽻ˣһѧܲҴ̵ĵͳҲܱʳɵܣô˴󹦣ôҽйϯĳǼɴˡ
˵ţϯ忢ǳֽССüͷ΢壬Сֻϯ忢֪ϯ忢һߵŷɽһҲͣƷɽֻҷɵĲӬһ㣡
ۣ̫ˣСǵһμɽ֮ˣǴ˼£ҲǷһ˻һ̽óһһ־ϯ忢ɫƺϵˣ֣Ҳִ̽ӻȡһ΢΢һĹ־СĻɵžش죬һɫĹ֮ϣֻǣȴƸ׿ȺĹһ㣬ɫĹ⻪ֻ΢΢һûɫ٣
ӴСһüӻóһЩĵһһڹ֮ϣǹֵĹ⻪ҲЩ
ͻȻϯ忢ɫһ䣬ƺ뵽ʲôͷŭңҼǲѾУ
С̯̯֣ʼ磬ελ֣͸˵Ҳشκε⣬ôأ
ߺߣ㲻˵Ҳϵƽ·Ҳ죬Ѿδأµ֣˭ˣ뷴ɱ˰ɣǻʬ𼣵ĺö
Сҡͷ̬ϣĬ
ãǾȽ˰ɡ
ϯ忢ͦǰ
СֱӶԽֻǻͣ׳ۼĹ𽥵ϨСϲϯ忢ҲЩɫ䣬û뵽С˶ĻһǵĹִϯ忢һգ׼ʩչṦܣǣСһ̽ϵҲǹŹ֡
˵ģСƵĻȻ࣬ɼܲסϴζԸ׿ȺѾһЩϯ忢Ĺָӵļ̣Сһǽϯ忢ƵСѾûý
Сֲӻȡϯ忢ǴЦҾ֪㲻̫
˵꣬һ̳
СռǳȴǲŹ׷ֵΣСһ֣̽ǽȡϯ忢ȥ
Уϯ忢ۼǸŴԼѾ֪һ壬ٴӻͳһһɫĽΣ͸εϷΣȻһֻһȭͷԪʯдʣ֮ϷһһǻžشڸϣһӾͰѸһ
ˣСϯ忢ȡǾ죬ǰãȻǽξȻ˵ϯ忢ɵΪʹǸȻ£
СѾﻢ£ֻҲִ̽ӻȡԪʯһ߲Ԫһϯ忢æ͵УСԪʯ¶̰֮ɫԪʯⶫǴҲϡ֮ΪĴӣҲһ飬ܴСһ飬ţ˻ﻹи࣬Ҳ
ǣϯ忢ǶӾСĵĿϷΣһڸϣֻǸһδεĴ䡣
СҲǿǰһɵķ۸ɵַ˼ϯ忢ԪʯϷΣǴشַţ˼ұûʲôģԼĺķȻԪʯ䣬ɡҲϲϸģʱǾеҪݽߡ


0889 Сӿ˵
ۼеݽߣСϽǽǸ˻ԼѾݽߣʶҲеã˼ϯ忢ʲôĪַԼıˣʱԼɾġ
֮ߣ˵ô
СҲ˲ʲôɵܣҲ˲ýϯ忢ɱڵҪҪ£ֻϧδɣǲܳۿϯ忢Ŀ¶׹⣬еϷСһԹԣСһУѾӣµ翲ʩչ˿ǰľŨһͷײȥ
һǰͬͷӬײСһ߻ﰵԼƷڵ˼ŷϵã翲ǰѧᣬǲҪʩչṦǽܵļŵڽӣ
뵽ͻȻоһݣ̾ǽԱһ࣬ꡱһľ죬һϸĵǻԱһŴ֮ϣǴ̾ͱضϡ
⡭ʲôС󺧣ôûнⶫֵƷأ
һҴܣСȻ翲˼ϯ忢Ṧ׿ԽͲѴ֮ΪϷΣ׷Сġ
ϷȻʹЩҲСΨһĿǣϯ忢ʱ˳ԵУ˵СһǽԲһĶ£ǶҲǶ㲻ġ
СЩΣϯ忢Ϸֻȫƾ󣬸ɵʿʹʱʶнȻԣϯ忢ܺ׵ĻСֻżСҲСЩԤǰ
ȻСҲǱϷεĵ˼ͱĵطСϻлϵĳۣǳȻûСܷʮɵķҲɣ
ֻǣʣµĳɣҲǹСܵģͬһʹĵףҲʹ
⡭ǺãСۼԼĴ˲ûʲôãǰ˼֮ĪݣֻҪ£˿϶ҲģȥˣʱȴǹܲࡣҪݣҪȻָһ·ܣָܻ
䣬С뵽˸ղżɹĳ黤ǶոձӦûԼȡһЩʱ䣿
ǣСһŤһ⣬ǽ黤˳ĬݵĿھǰȻģ黤࣬Сֻһ˿룬ܽ黤ơ
ֻСǰһ£һĿյϣСеĳ黤һףڿУСͷ֮Сϥһڳ黤ϣˢһ죬һȦɵĹ⻪ͬٲһСͷкСǻס
ף׷˴ϯ忢һղſСɥ֮ȮΪСѾû˻֮ԼֻȴһܽСãɵ˴˴ȻôֵĶβľ
ϯ忢Ҳ𻰣Ϸһһһڳ黤µĹ⻪֮ϣһ죬̾𣬿ƺǹ⻪ûκεЧ
⡭ϯ忢Щ⣬Ȼɵ֮ˣϷοɵķǵϴΪοʦ̫µģϯ忢ûùģЩĺżĶãĪңⱻЩ֡
Ƭ֮ϯ忢¶΢Цɲ黤ȻЩϾֻǷԼֻͣĺ϶бƵʱ򣬶黤Ƶʱ̣ȻСʱ̡
ۼϯ忢ͣĺСҲпԣȻ⻪ϣʲôǣĵҲǿ͹ۣϯ忢֮ĺСҪɱ
Сһ߿˼˵֮ƣһץʱԪʯмȡԪȡڳ黤֮ǰݷ
죬Сϯ忢ҲЩɫףǱ书ֱǱ˭ƴôϯ忢еԪʯҲڱϯ忢ô̵طȡԪۼԪʯ𽥵ķףԪҲ𽥵ļ٣
Ƭ̵ĶԳ֣СѾ㹻ݵֻСЦҲһ¶ȥֻʱһУѳ黤ˡ
ۼСԭʧϯ忢ǼҧҲ֪λĵӣ˵ã٣öݷˣǻ˵ãǴʱʱ
뵽ˣϯ忢ҲõͷһѪеԪʯ֮ϣϷθһΣСղվŵĵطǴȥ
ꡱһǰҪϸСɫѾϵĵ֣ǻСղʧĵطҲСùղŻֻһΣºĺۼûȫʧϯ忢һǻֱӾڣǻСǱġɫĹ֡
˵ģžһ죬СǱ档
СŵĴЦûͣ£εĿǰЦϯ忢ЦͬɤŵѼӣǶϵ漴СԼĻһ
黤ͲˣûС˼ҵĳƲˣǲҪóˡ
һ˲䣬СǾԼǭ¿
䣬СһΣǳһϯ忢ϷһģһĽΣףϷΣϯ忢һֱСĵĶţһ۾ǿΣĿѣең㡭ɵĺ¶
ӴС̾еôˣʧʧ󡣡
ȻСӾǳС
ϯ忢һֻϷΣ֪׿ȺѾСиǴޣеϷһǹССӣҪջأɿϵĵǰϸ룬ǵǰžһɲɣǵǻСӣСһﰵ£ⲻ֪;С군ˡ
֪ǵɫĵСӵľ֮ϣһĹ⻪Сûκεı仯ǵȴһǱȥ
ٶȸղһĿ죡
Сûϵıʣϯ忢ûϵСеɵַϯ忢ûеģֻӴһҽУϯ忢ûüܣǻͷһ˲䣬ϯ忢ͷǵɫĹ⻡ϸСܼ
漴ǡžһը죬ϯ忢ͷͬ͸һ㣬ըѶ
ɣôѪȣСҲǺȻһƮǶѪꡣ
ֱСԱأϯ忢ͷʬҲžһˤڵϣ
ϯ忢ǰ;Ĵӣôģ
ϯ忢ȥС΢΢üȥһĲҿѰһƧɽʯ֮̾ǱĿϢ


0890 ֮
ã֮ܽڵԶǲˣСŴɽʯ֮̽Դߵϯ忢ʬǰ档
ϵ֣
ԶûнɱϲãҲûнԼɵʿݱסɣһأһֽټһ£
ȷǵģղŵһսνգСΪգΪҵһսԷһ۷ĴӣǽƵú·óǸ֪ЧСӣСӸĽϷεĵⷴȥǡɻϯ忢ͷ­վɴģ֪˭أ
͵Сٴֵľ裬Īǰϯ忢һƵûл֮Ȼûʲô飬飬ﻹǲԼɵʿȴ֮˱סʵǳ裬ǵŽ˵治ʩչɵͨͳָϯ忢ɫˣʱ䣬ֱ֮ǰСҲδϯ忢Ķ֣Ϊ׿Ⱥһ֮С
ǣոջյľȴȻɵͨȻȻֶԼϾֻ꣡˼ϯ忢أҲʮ꣡ʱϿԼҲ׷ϵġ
ңϯ忢ٿϷȻϷɵķСɵʿ˳֣Ǵǣ˼ҴɵĴд̣Ȼ󲿷ֵӲʩչɵ̵ǰ龫Ѱ辶ַɵķټЩַǧǧЧơԣСȻǴɵʿɲǰ·ңһѧȻʵȴϵͳѧϰûȫָ㡣
ô͸˵ˣСֻûʶԼһ·ļ͸һڶѰɵʱķϯ忢ȴǴķе֪СеҪǿ˶١СӲ˵Ǹ黤ǰ̲۾Ǭá
пϯ忢ʦŵƣС΢΢ҡͷǰе϶һߵֻҪСóҵ˲ͨͼӰ˴һսϯ忢Ȼʹַɴ̿ɵͨĶԾǰСĽǲͨ
ԵĲ˵СɵƴΨһĸоǣѸ١ҡ
ƴȭţǾǵһϵеıʽиȶḶ֮́£ɵƴƺͿ˺ܶ࣬ղţҲôһ˲䣬ϯ忢һ񣬾ǱСеСˣڲңˣĵƴõķޱȣֻһ⣬ܽϯ忢Ĵ֣˲Уûл֮ģ
ɵµĽǶôֵĽСЩƴп϶ȥʮɫţǷɽҲĴҴܣ˵ҲʲôɽһҰɡ䲻ǳ˴˵еɽ
ֻǣƴĳȻĺÿɡֻҲҰɣղŻһֱ׷Լϯ忢ѾͷˣֻΪһ۵Сӡ
ʱСѾСǮУ֣صģⶫûб̾Сһ˵ģǸö
С廳һղŸϯ忢սġꡱǸпһɵƴ̽뻳ǰһʳ¯Ĺ˳һ֣ϯ忢ϣһƻǽʬջһĻҳɢؼ䡣
ǵϣ˸ղŵڵϵǿԪʯϷΣϻһƴΡڵӣһȭͷͷֽСҲȥֻһУǷɵУСǿεӣʶɨȥЩɬĲԼǸݵƲһСŷĵǮ֮ڣٿǸֽҲˣзĲǲӣһ˵ĸоҲǷСģҲ¡
СŽĿڵڲݵ֮ϣǸղŲҪϷΣż𣬶ȴӻȡ׿ȺϷΣüͷʶٴϸĲ鿴ֵģϷн棬Լ޷Ϊʲôϯ忢ܹƾһԪʯǲ£СϵǸϷҲ𣬹ȻСеҲһֱӵʹ
ϯӣ̫磬Իָҵ֪еܣС΢΢ҡͷϷζ뻳УǿһԪʯСҲ£Ȼһ飬֪ԼСԪʯ̫࣬Ͼʤ޵ģСܶ
ӴСͻȻ𣺡ϯ忢ӺβԼʱ򣬲˳ֽɣ
뵽˴С̾ȥֱɽǱ߾Ѱȥղֻʵܣ򣿴ʱȴ鷳ԼĪ˷С˰ĹҲ֪ҪͣۿͻȻ˾׹ͬʯһڵϣҲͣ˲Ƕ£ȹƬ̣ȴһСϪ¶һСԴ
һϪˮߣСϪԣô䣬иɫΣŶ֮ˣվţ
ף˭ΣƺŵӣѲʲô֡ݵ£Сü˭ҡӴ԰ڿǴ̵Ļӣǲܣܹûʲôðɣ
С뿪ͷһԣ͵͵Ŀ̽
һʱ䣬˻ǾվţСΪĺˣ˵ģ϶Сʱɵʱ򣬲ģˣ򲻻㾲
䣬ԶһεĵҲʩչṦΣСȴ죬ǰصýܳ½ķΣ˵ģ˱õŵӡ
õȻԶɴʩչṦο½Ҫ˺ܶ࣬ӦЩĵӡ
Ȼǵӽˣ˺Цתͷʦ֣þò书һǧ
ǹʦһüͣΣҿƺڹ۲죬ȻֵʦܣӭҲ˴ɣ
ٺ١ǳʦЦʦֻһСģҲѹû÷ˮСʵĽ
иĺôǷ֮أôȵϳʦĺգ
ãǳʦܿЦʦֲãСﻹһһᵽãСͲһ
뵱̵ʱֺ˴˴֪ȻǸʯڣ¡¾Ȼ˿꣡
ʦҲǴЦʦܾͱɧˣ겻ף࣬Ȼôô˰ɣʲôһ㣿ΪЧ
Ա͵Сһ㶣Թԣ̵ˣ


0891 õϢ
ɲǰļ֮ˣǡˡݴˡĽУ˭йģ˼̹ȻǴֱʣֻôƫƧĵط˭벻Сɣ֪ɲǸʲôݵģֻʲôĿ壬СһüΣ
Ȼ̵֪СȻģֻǳʦǿǿԣСܵԸʱ⵹϶ᱻ⡮񡯶ۡ
ʦֺٺٵЦˣҲشƺɧùߵġ
ʦֲ𻰣ʦֻñ죬ʵʦʱк
ûУҵĶѾ㱨ߣûҵģ˼Ҵ̵ܣǵĵλûʲôϣ
ȷʵСҲˡϱҲϱ˵ˣʲôöǰǸĺһˣڰһƬڳҪͷϰ䡣˵Ҳȫû֪õĵϰʲôã
ʦֵЦϰ䣬ܹмЩȫУܱȽԼ̤ʵ
󣬹ʦҿ˵Ȼ£ҾͻˣʱÿûʲôڽҸеľսȻƫƧ˵ûʲô˿ģ
Ӵʦ֣ղʱǴ˵ģôռ͸еˣ˵ⲻǳвôȥҲܽһ仰̸СܣСֻ˵ƽô
ʦЦҲߣֻ˵Ϣɣ
һ£˵ȻʦܷҪ֪һЩҲ˵һϢɡ
ĺ֮ʧأʿȻЩ䣬ɸոտʼŲԣЩͷġ
ӴԹʦֵ书ͨŲӦûʲôɣ
ʦܴ
ȻûеģʦְȻֻǣûָҲԽȥ壬ЩհװɣҪ
Ǻǣ߶ֻͣίʦˡŲʲô쳣֮ô
ǹʦҡͷŲԵҲûУֻһֵġŲбĵӵȻǽһ֣ȺٴβԣЩ̭ĵӲǸǰһǱټ˵ĵһǧˣ͵׷Ϫȡ
ףҪʦѿڶĪʲô
˭֪أⶼ˵Ϊ֪ŶУҴ׷ʱƺһϢ˵ǴŵһʲôģõĸҲ֪٣
ʦҡͷʦ֣⻹˵ôģ϶Ǹһǧйϵģ˵רŵһǧ˵ĸϢ˵Ҫ㻹˵ûУ
ʦҡͷΪߵýҲûʵЩǴģ߱ȻҲ֪ȹ£һжˮʯٽ١
ǿЦҲ¸죬һҲû̫𣡡
ʦ˵ʦһصʦ֣˵ҲиġûоʵϢ˵
ףʲô
ǳʦҿʦ֪⴫̵ɵͬһڹĿһ㣬ʮŷ廤ʵʵߣҲûʲô취󷨹رյʱϢȥɡΪʲôܰԼϢʱأ
ǻ˵ô϶ܿƻ̵󷨣
οأ
ãôͻȻ뵽Щ
ңʦ֣⴫̵󷨣ķѵǸʲôǴô
Ρʦܣ㵹˵ѽ
ģҲһСеλˣõĵҲ֪ģ󲿷Ҳȥģǣϸ£ͻȻڲʱھŻһͷһͨһƽʹõͨҪöͨǣҵڶȥѰʱȴҲûзǸͨڡ
˵ְɣ˱ǵģұҲڣȴǲڣм϶鷢
㡭ɣǹʦЩʵ
϶ᣬҼǵġʦĵɴˣҾ;ãǸͨǲǾǴͨŵͨңʦ룬ȻʯŪͨǡʯǲǾǴǸ󷨵֧أ
⡭ʦֻ汻ʦ˵ľͷЩ˼㡭㻹Ǹ˵˵ɣ
ҲӦø˵
û¶ǳʦԼ飬¡ֻǸ顭
˵ţǹʦֿɫֵʦܣҲô࣬»ҪϻĹ壬Ͳൢˣ߰
ðɣʵʦָմ׷ãٶ
ʦƲƲ죬һƮԾЦ´μٶ̸ɣ׷岻ԶĪõĵӿ
ʦֶߣʦ̧̧֣ȤҲǸ˵Щˣô
˵ţԼҲǼ˷򣬾ֱȥˡ
ԶˣСӵ¶ݳüͷȴ΢ģ˵Ļ˶лûʲôģСɵʿĺ֮ʱʯģ֪ʯŨԪԣʦ˵飬˻˳˵ΣСĶУʦԣǾŻµʯǸ̴̻ṩԪĸʯҲǾ޴ޱȣȻ֧޴֮ã
뵽СҲЩɣ֧꣬ǶٵԪŻµʯжѽֱǲ˼˰ɣ
ңͨȷʵͨţͨ棬Ǿ͸ˣؽƴ󿪣һʱ䣬СȲҪѶԼƽϢ߹ׯĵʯеͨǸöãʦѰͨδСʶݣͨҵѽ
ţСǻȣлᣬŻӦһ˵ģ
ɴʱԺʱô
漴С򣬻ҵĲ񻶻˵ɡ
˷ֱ뿪ķ򣬲ģСùʦ־Ƿȥ˼¶ģߵĿ϶Ǵ·ԼղžŴ·ģǸõĳʦܣ֪أ
ȻʱһɽǰСѶҵղϤĵطǽѰ
СŻǰУֱɫڵʱǰһ޴ɽ壬ǸǰĿ֮࣬廹С˺ܶ࣬˵ģӦþõ׷壬ǸղŹʦ뿪ĵط
ȥôС°˼һ£漴Ǵӻģ˵ô׷ϲ˵ģǴ治ڵİϽ¯Լȥأ
СǰһһĻͺǣҲǻһҲǲԷˡ


0892 Ϫ
С׷ɽµʱɫѾˣͷĿСɽ壬üͷ׷õפأɽϸֿ϶٣ϣ˵ͱ˷ģȻõİ취
ö⣬СǴŻҪѰƧ֮ôɽмٵ
Сһ£ǵɽ£ʱװӴɽϴ£վɽ֮ԵСҲһ㶣ǰһӴȵĸɽĵӣʲô飿
СĲϣ¹⣬ֻܿͲ󣬶ĪķθǲͬЩõѰŵӿ϶һȻǰСÿڵĵˡ
СһĲǰӻｫԼƵ˹ȥɫĪŵӣǰ棬ֻ·û㵽ȥ
ŵӣõһϽĽСƽס¹ۿɲƸǰӵƣԼȴǲͬ̾ǷĽƻС
ԱһӼʦҲСͷҲ漴ĲֽˣõӼʱǫѷŵӣЩɣЦʦ֣ɫβɽһУ
ԱǸҲʩøʦҲڽ絽׷壬ʦʶÿԼһ棡
ôСһʵ
ţǵġǰЩɵĵʱȫŵͲ󣬾Ȼֱȫʲôʦ塱ŵĵλͣǾЦʦʱϪȣʦɽӽ˹ͣ
СʵϪʲôط
ǵӲָһϪȾ׷ǰһɽȣɽ²ûкߵ·ֻܴɽȥʦҪǰɽԵȣͷѶţʦǹӭӣ
𡫡Сܾˣֻһֵ϶ǺæģҾͲˣҴ飬ʱݷò١Ŷˣǰ·
СҪȥ棬ӵиǳ羴ǿǴ̵ĽأƽЩõĵӾᶼģʦ壬ȻҪȥ棡
ǵģʦҪȥķ棬ûȥֻΣգʦСģң˵أֻԶܿ·ġõǵӵʦܳ飬ףʦɹ
˵˵Ҽסˣҿæȥɣʱãǵ֡СЦ
ӽǻϲʮֹʩǱ𣬵ǣԶŷȥ
˹뿪СЦǼǰԼһصõСҩܱͯ˿ʱһССƣҲԼţôܵĪڴ˰ɣ
ͦõģССβЩ
óָϪȷ򣬸СҪȥķͬСһĲǰһѰһƫƧĵطĲ£ԼǶ£ֱϪȶȥ
ˣкģСҲȻȻ֪ʲôΣգʲôΪµĽƺ󷨣Ϊʲôȥһиǰ̽ʱ򣬶Լй֮أ
С׷壬Ƕһ󣬾Ǵӵûʲô֮ϣϸĹۿڰ֮пﵱȻܷ㣬ЩС㲻ʲôаľ磬ֻǺܶʱӦˣܾЩʱվڸߴǰһԶһƬǶĻ⣬Ϫȵڣ
ѰطСʩչ翲ϪȾǸȥû߼Ͻ£ųʶۿ׷Ѳɽӣ˹ȥСҲóʩչݶС
ϪǸһƬɽȣûֳɽõķݣһƬǰԵкܶõӣϯضЩڵĶЩŵ
СһڵĵطԳΣһͳ˵ʦ֣Ƕ֮ˣôҲûʲô˵⵽ô¶
ң֪ҸһŲһܾȻûʲôÿǱ磬Ӧø֪Щʲôɣ
˵ˣλʦ֣¾ŲԶûμӾͱڵĳ͵ͬҲһͷˮǰʦҲû˵ģƺҲ֪
ٺ٣ҾӦǺ¶밡ȻŲܣɱϾҲõľӢܽǾۼһ𣬵ȻҪǵġˣʱҿǼŵӹģ˵ֱӾͳΪŵأ
ȥȥʲôΣ˼ŲʤĵӶûнأǶܵģôֱӽţҾѽǲҪȥһչˣ
ģԱ߼Ǿϲ
ɲǵüǰǴϴºɵʱҲǰаʱɣһЩӶǻ㼯Ҳ֪ʲôȻ̴һһȥ
ţǼ¶Ҳ֪ҵ书ɣûѡʦֽ鶼Ҫܵģ˭⴫飬ҵҲ֪
ɲ֪Ϫȣһȥǵ书Ǹ˲٣ҡãǿ϶ǵһЩǴ̵شţ˵书أ
Ӵɲ˵ŵˣԱһ£ͺȻ
ˣҵ书˵ǰʤҵʦܶҪˣҳȥеأ
ɣ˼ʤĵӣֱӾˣѧĿɸ߶ˣ˼ƴ˵ǵóȥ˼ɱ˵ɣ
ǡҲ԰뻤̴󿪷ŻĺܣôͽǼɡ
ꡫɲϴɣǰ˰꣬ξȻǰһ룬ʦ֡˵ǴҪĸɣǡ°ɣ
ܣһնԸ£ŵӵ飬ûϵˣ
ɡҲǽϵĳɰƾǡôأǵָָϪڵһƬ
˽ĬȻɲƾЩ˾Բ˵ĵ֣Ľֵôֵ̳м˲ܣ²ܣ̰ܲɣ
˼ҲѾ˰ɣ
С⽭ƲǺ˽⣬ʱ˾͵ǹ£õǽζʱһӡꡱһСĵŵӳˡ
˿ȥȻɽ룬Ӵˣ˳
¹⣬СҲǿһСЦ⼸˳֮⣬Ҳ죬ΪΣСʱģмλĳСģ


0893 
˵żӳ˳Ϫȵĵƴһأõӵ𣬻һжǿһ飬һʯǰһԾϣͷϵԲ£վš
ļӣӣҲҶԣȹ˰ζ´ʯ˵߰ɡ
໥һЦʵʦ塭ǲʲô¶
ͷǸһۣûʲôһ˵
Ǻǣʦͱˣӵ˸һ㣬ΪϴǸӴɽ飬ҵȲΪ书͵ֲ˼ңֻѣ˼ҡǲΪ顭
Цǻ룡
̾Ϣʲôģǵӵ书ȷʵˣұͲǶֵġûôǻڣҲǵӵ£
ǣϯʦֻһǲҪǸӵ
ǵӴɽһֱɽϣͽƣʽУڹޣȻϯʦֵĵ֡岻ΪȻ
ﰡʦ壬ͻʦ嶼ûǵ£ҡǵҪѰĪӾȻȻϼ⣬ϯʦǺޣ
ô㡭˵ʲô岻ͣ˽Ų
ٺ٣ӵȻ˵ʲôǾõڽҵ͵׷õɽڣ²ǡϯʦٺ٣һС
ꡱЦˣڰ֣˵㸴ӣӴɽ֮£˵ȻѵҵģǻҲȻ˼ƾ汾´Īģ˲֪ǻ֪ô˼Ҷ飬һǲˣѲɻҪҸ¶֣ûʦֽǵˣԼҲǱˣҸ˼ңɴǸӵͬʱԼҲɱⱻ˵ãȻĵӣǵȻûҪһġϯʦôȻǲͬϼʦ㡭ȿȣߣҪǲº֡ǲŹأ
ңһȻûȥ϶ǽ˵ֹȻ˶׿ˣôǨŭҵȣûϯʦҲǱܿģֱҵ뿪ʱûȥ
ֻ룬Ľҵǲͳһõӵ书ؾڽʲôһĶϴζԸɣȻ֣˵ĵҲǲ٣Ρ»ɣ
ǴƾȱĸƫڴˣԶ˽ϵѪȺɱһˡ
˵ͣסû˵ˡ
ǼҲ໥ҲףǾϴδ̵Ѿ˲٣ο϶ϴλҪ˸ýǹ뽭ϵĳɱǲǣԲЩơֻǣ˵ķЩӵɵģ
ֻöЦȻʦ岻ΪԼ˵ѵվͺãҲζˣϪȴȥһ⣬Ҳǿ¶
ӵ壬ٲЩ飬ֻƽյ˵˵
ԶСԴʯһ¶ΣıӰĵ嵹һȱĳֻǲ֪Ҫɶ֣ˣɵĵӶʼŷˣϵˣҲʶ˭ҲûûͭǮĹϵһұ¯ĺã
һǾֱ׷϶ȥ
֮󣬿Ĵ֮ϣСϥĲıϣ˫Ŀ΢գֶŲͬķھ
ڸһգϣůġ
ʱСüͷͻȻ΢壬˫Ŀſֵķȴǽ漴СȥƯڿУΪǣСǰ𽥵ķ󣬼䣬ǳ׵Ĳ
һ̣СĲϿո֣ͷԼֽţЦԭˣ
ţСƾյʧȵڳ֣ȴڲԶĴ֮ϣ
ɵķȻ棬Ȼûнѧᣬ֮ȴʹõģԺҲڰˡСʼŷʱ򣬾ͿʼֻΪǳ򣬾ڵҲԶԶ֧֣ԣȼֻ֮һֱȫֱ˿̣֮ʱͻȻĸ飬ľһ֮¹Ȼɹ
СǷɻػıϣű޵Ʒ
ҲѹСˣһ·׷ҵһϽ¯ջڶͥҵһϽ¯ʱС֮ڣѾһģһİϽ¯Ҳ֤С²ȷʮɽϣһϽ¯ֻǡÿɽ嶼һһģһĵ¯ʲôأ
ͷ񵹳С˼ش⡣
ƺСֻŴ룬ǰЩʱգż̵ĵӣ𣬴Ƕ֮ͥ󣬾Ҳûһ̵ӵӰӣ
ǿ쵽˰ɣСҲ֪жԶ
ţС̧ͷķ
ףʲôС
ɲСǰһЩ಻ϵɽɽ֮УԶ֮ܲǴĵ£ԼԼҲڲϵıã
ĪǾ棿СԽԽǾȷǵ׷õӲ˵𣬴ԶܿԲ·ˣ
ߣȥ浽ʲô
СһĻͺǣǼӿ˲ֱķȥ
ƵĺãɽǲģСȻͿϷƣ˸ĵ⣬ɵ棬Ҳ֮ˡ
С棬𽥵ĿʵĿһڣ
ֻɽ֮һ޴ƽԭ֮Ͽڵԭǲضõģƽԭȴʲô̵ݣҲʲôߴľĿǾ޴Ĳбڶԫ͸ƽʱͨ˼ҷݵӣֻǽڼߣѾʣĶѰķݸֹ˵ӣǺˣϸ˶ߣĶϸǾ޴ޱȵӣ
棬棬İɡ
СԶԶĿţЩס
޴ķϷǰСЩƣǽŵ֣Ҫ´㣬ֺŨЩƻתţмĵطһЩִĵⲻʱƲֱֱ£СȻĻкԶľ룬ǡ¡¡Ѿ
ơ˾Сǻϲ֮ڵֻһ룬ǱֵߣǷô⣬ܲϲüң˾׵磬СȴǲȻĵ֮ϣ׵壬ǽԪ뾭֮ڣľнףϷ׵ȻңСĵףز̫Σա


0894 
׳ʵС̾ϢǰԶ֮µĵѾĵ֮ͮܲɲǰѹĺƳϣǰľ޴ҲĿɿڴʵƺ벻棬ľǷ棡
䣬ӾǴӲԶʩչṦԶǺĵӣȻеĽأ
Сɫ䣬˽ˣӻͳԼƣ˹ȥĪӣơ
Ī
ӣ
˶һ㶣㿴ңҿ㣬Ĳ죬ĪŮӣǵʦ㣬δʱлӵġ
һ˾ĽӹСƣϸ鿴ǸĪͬٿСķΣҲ£޷治ȷƵݸ鿴Լֵλʦ֣޷棬֪ʦָմ
СһЦǽʦ֪ҲΣң
ң޷üͷ΢壬ȴİδ˵ģڨڨʵΡʦ֣ˡ޶ۣӡδϵĪڻлһְӡ̵Ҳӵְ𡭡ŶҲ²ʦֵģֻֻأҲǴ̵صأ²Ҫ˽˵Ķ
Сһ֣޷ҲǰոձίΪӣҲ˵ǽ⣬ʦܻҲֻʦƵ˵
໥Ĵǽһ۹⣬΢΢ͷƻС޷Цʦ֣Ȼģֻ֪ʦΪ£
СЦʲôǽ˿£Ӧʦ˰ˣ
ʦ㣿޷һϵЩɣЩԾ˽аˣ⼸͵ǣС˵һǱĪĵӣӦ֪˵٣⿴۵ʦ֣ȻǽӦģ书ѵʦ㻹Ҫ߾
С⻰ƽ˵˵Ҳˣʱ⼸ˣȴ⡣ʦ̫ǿñ߹ģһ˵ټܾöûжЩӻΪСġ
޷Ȼ𾴣ֵǾͷʦˣʦ˽ȥãҲûʲôѶϢǿֻţ뽫Ϣأ벻֪ʦǰҲͷġ
Сһ֪Լ˼мǵԼҪȥģҲͲӽֵͣȻˣʦܽʦϸ˵˵Ҳ
ţӦõġ޷ͷʦһǶʮǰ˵صģ˵Ƿ˽˷ͣǼĶʦҲ֪ǰ˱׻У˻Ǽ˱仯ʵڴ˶꣬ǶżǻжɡӦòӰ쵽ģȻµĲ²⣬ǼޱȣдҲδ֪
ȻǴ̵ĽأĪӲܽ룬µֻѲΧ࿴Ǽı仯ǲҽȥԣʦʱҲ˵Ȼʦֻô˽ȥ鿴
ǼСֹǼʲôأô˵ôأɡ޷ԣǼǴŵӶ֪ܣԼҲöʵġ
ǣСֻúʦȥģȷǡǼЩ쳣
޷һָȻѲã쳣ǿԿѯʵ죬һʵϼߣȴЩƫ塣
ʦǴȥģҲ¼˹ȥ
šС޷ָķĵǡÿһʱͻᷢʵϼô
Ҳǹ̶ģ»ûŹɡ
ţǼôͻᷢϼأ
Ǻǡ޷Цôʦ֣ǿˣղ²˵ô´ûȥ֪ǼʲôӣֻнˣнȥĪ֪Ǽʲôɣ
ٺ١СףЦֻʣʦĪ֡
˵Ȼ£ͽȥʦ㿴Σ
ڣ޷һ㶣ͷԱߵļӣʦ֣ǲǲ˽ģ
С֪Լ˵дҲͲЦǣǰֻ֪棬Ҳǲ֪ңոĪǱɹûϸ˵ʲôԭίҪʦֽ̡
Ŷԭˡ޷ȻͷȻʦֲ֪´Խһ£̸ֽϣҲһЩĪĶ
ˣʦ˵ĺô
ȻǴĺǸӶӦ֪ġ
ţýʦ֪ĴС˵ԭҪ󣬶ңԭޣҲȻ
ҲޣСЩȻһֱǶѷǶʲô
޷ʼҲ;˵ĽݻµǼʲôΪǲ֪ˡ
ݻ׻ΣСʵ
Ӧûʲôɱ԰ɡ޷ĽݻĪŮӼҲҪܵޣ׻ģ
ôСֱüͷ
ȻˣʱҲ̶ܹģֻеʱ̣ݻ¶ʱ򣬲ܴݵĽ룬ݻĻᡣ
ŶС̧ͷʱϿǺѹѹһƬܼ⣿
޷״ЦʦĪаʱʱ̣»ʦֵġ
ãǳ˽ݻ滹ʲôޣѪǡԳأ
Ǻǣʦ˵ЦЩϿڵޣλУݽȥʦԣ˽ݻͨԳٵϬǺͺɽܵȣ֮ʦǶΪɻ䣬ԣҲðȻ²⡣
СЦʦ˵ô࣬Ѿм
СûκεķӦ޷漱еʦ֣ĪģЩ޿ɲĺޣĪӽȥҲܱܾͱܣʵǱܲ˵ģӣӲǸƴƴĽӹʦ˵Ҳ֮Ǹûʲôգ
ôСüȸ书Ǽģ˿ӣ书Ȼлֻգ̶ѨǺʡ
滹Ǵ̵ĽأػҪȥôС̾Щԥ
ʱ޷溰ʦ֣쿴Ǿǽݻ
С̧ͷ˳޷ָȥֻǾ޴ӼƵ߹ȿСǴ󺧡


0895 ݻ
ӣɢǽ߼䣬мߴĻޣһβСԾǣ⻢εޣǳǸһ⽣ݻӦǵڴ˰ɡ
ʱǽݻƺожɣͷǿСˣءһ˻Ҳǽ档
С󾪣Ҫȴ޷Цʦ֣Īֻ֮ڣ벽ǲܳµġ
ٿˣ̩ɽϵıҲɡ
⡭ѲɸϿһнƲɣ˴滹ɣСʶܼҲ̽Ӳá
ȻǽݻݣΪ׵ߴӣӷΧǽԾʱǽǰֻǣϿһ㣬ǽݻıԵһξ룬ֹ˲ſѪڣ糤ϳʾ㳯С˺УݻҲ㣬ãˣСֻţЩݻҲתŸղǰķ򣬼ĵȥ
ȽݻԶȥС˼ʦܣ⡭棬ǲƻһĶ
޷濴СĿҲһ˿ĺ壬ЦʦֹȻ߼ˣĪʦ˵һ󷨣ǱϿȶҪֻǡֻ˵ûȥҲԵüġ
ǡʦܸղ˵ļֹޣڴ˼ô
޷ҡͷǵģֻܿݻ´δɣ
ŶСüͷ
ľ飬ԽǴΧԽСϽݻǽݻνýͣزʲôģޡ͸˵ˣ
桭Լȥô
СЩԥˣʱһ޴ĵ֣¡¡ǴȻһʵϼǳ֣ಡһ϶ȥ
ʦ֡޷еǼϼ⣬Ҳ֪ʲôõģһƺЩˣ
ǰʲôõģǼʲôأСҲǲ죬漴ͻȻһǿҵĸоһ뽫ⶫΪеĸоһⶫԼΪҪĸо
⡭ⶫôԼйϵСȻȻתͷ޷棺ʦܣ㡭ȷϼ׹ͬһô
޷ҡͷ¾Ǹ˵׹֮ʱȷʵϼֵģɷҲ壬ϼȥηǲ׹⣬һ֪
漴Ц֪ʦǲýȥˣ
С΢΢ͷǰȥʱǣǸҪȥģô£
ˣʦ֣ڿԽȥˡС˼ʱ޷湰ֵʦһ·˳磬ʦ˴нӳ
Сͷʦܼԡ
Ȼ޷ָһŻʦִȥɣҲǲ֪ˡ
áСָ
СĲ񣬻δߵĽǰǻǵУҲǰһСĲ񣬱ǺģϣҲҵʲôԵСһиͨɼˣҲֻܿЦһߣ޷˽ҲģԼѰ
ֳŰؽٴ߽ǵǰʶУС֪Żܽ󷨣ֻŻп϶͸Ҳ֪ﱾ󷨵ڡ
Сʶ͸룬Ҳʲô쳣һ죬˽ȥ
Ż棬ҲǶϱڲԫ濴ûʲôСһһΧǽϣһ涼Ƿ棬ʲô쳣Сһüģʩչ翲ٵȥ
һСоĵӿˣǽη׼ʩչȥոս帡գ磬;õйɾΣݿܰ㣬ϡžһأСϽʶųܿҲ쳣ʩչô޷ʩչݣǽµͬӲ壬ô겻ȥ
֮ڣȻǽֹݷģʱСŻȻС̴ö죬ٵʩչ׵ģʲô쳣ռʲôˣȥѰˣȻ󷨽˶ݷֻʩչ翲Ṧһһˡ
ֻ翲ƽУҲһ˷Ƶ飬СոǰʮɵĹ򣬾һĹԾ£ϷʱͻȻһֱֱСĶͷ
͵ϮС󾪣иոͷǵǰСؽ𣬶ʱǾǰϸ룬첲ǵǰڡһ죬ոµ۾ǱһӣȴǱ֮ڻ˵ӵס漴ǲ
СʶǿףһԪͬ㣬һš
Σô¶Ʒʱ֮ˣС̾Ϣ漴ףȻǸ󷨣ǱȻйģ˽󷨵Ȼǵ˾ʦ̫ڵ·ߣᱻʦֻ̫ԼӦ磬ҲûԼ󣬵ȻøԼ֮ģԼôðȻĴ룬ǸԼҲô
ǣм磬ǼԼĸӦС۾һУǽʶųСĵĴķߡ
ǼɣСͻȻֵͣİؽǰһһϮţžһ죬Ǹ˳һ죬̾Ƿ顣漴СϾµľǴС͸ƴһ㣬ؽʽ𣬡žһһЩ䡣
Ƚⶼǻ䣬СܾȻһԳܵԪСϲķʩչǽЩԪڡ
ɾսЩԪˣͻȻĺУĿһǼݻֱֱƺŵʲôζһ
СҵϽչǰ˼ɣСĵĽβһܵ棬ղغãǼݻǸϵСղŻĵطͣݻϲתſ죬ƺʹĺʲô
ӴСһĶͷǽݻŵζŵղŨܵԪˡ
ȻǽݻԪ꣬ҵתתҪ뿪ʱһݻͻȻһͷڵһ£һͷСķȥǸС͵Ŀԡ
ءĽһǽݻС˵ģ˼ѾСټ
ۼݻܿ׷£Сһ£ֳؽ䶢˳Ľݻ


0896 ޵
ǽݻƺͨ԰㣬Сͦһ漴ݻǷֿߵС࣬СΧС
漴ӭСֻݻ˹ȵ˸ǰͷһڣ糤̾͸ĳһ㣬СĲӾն¡
Σ⽣ݻȻС룬еؽӭϣһ죬һ𣬽ݻеʱǳ־֮ɫʹ֮⣬ؽķ֮һתβ;ǡһɨ
СϿڼʶ׻ʽ֪βɨΪؽأֻýһţڿзһ£βͶ㿪ɽݻβͼΪС㿪β͸ոɨСͷ϶£бž˹
ʱСѾؽһ٣ҲӲһ죬͸һСҲһ飬ؽһԹԡСЩĿࣺ⽣ݻôģȻβ͸һҲǲС⡭ǽϵĸ֣֮ɣ
СǽݻǾͷצβǿǴ׳Ӷ׵նϣɴûԹ˴ĿݻβͱСؽ𣬲ʧȥƽ⣬Եڵϵġ
ȽݻסΣŭֻһףſھС³һȰƻСĽɫС
⡭ˣСӾ⽣ݻѲɸϿڵѪһܴ³
ǽɫСת˲СǰæСؽһǵǰҲǡһ죬ɫСƬΪԪСҲǱһٿؽδˡ
ٿСϣûʲôϲ飬ɫСƬɢڿУСǸовѪķûʲôʵ𣬶޲ԪĽ⽣ݻȻѪҪһЩ
ƴСǰѾңеԪȻŨɻֽ֧ݻƵʹãСҲţֻϴѪҲǷٵķУ⽣ݻܷɡСԸѪĸʱȴ̫ãϾԱ߻ݻһãҪҵƷݻķ
䣬ǽݻĽɫСȻӶٶһһ죬ҲһһǿСûʲô̫õİ취ֻһߵֵһ߶ܣڣݻõĵʣǰȺŹ
һһƽһСǷСҪؽֵСһۣؽǶȻСʹõķɽһ㣬ΡСӽ̾Աָ߲ϽӻｫȡҪνŽ𽣻ɣڴʱһ޴Ӱ˹ǽݻСע⣬ſ죬ǽϮСһ뵽һʣҲɣ翲һȣһ̾ͬһ̰Ĵӽݻ´ܹеΡɲ߾ٹ
ȻЧģСոմǽݻ´ܳǽ׷ĽҲٽֻǣյСĿ֮ʱͻΪԪʧڿСٿǽݻڵϣѪһأʲô֮Ҳ鴤˼£ٲãǱСƤʿ
ףʲôСһ߰̾⽣ݻʣһ߽ĶŽݻб䣬ڽݻѪзһ̶ҪСĽɫӣССʶۿɫӷǿҵԪС治׷֡
СʲôٶԱ߼ݻŭһ죬ֵĽɫСЩСɫʹСȻ죬ɶǿٶȷɿ졣
СЦ°ؽнˣרǽݻĸȥǽݻĸȻ㣬СԽݻļСͲܴ룬ǽ׵ëȴǿδ룬ʱʣµļݻǱСĽһⶼڵأʸ
ɫСУСϸĶ꣬ӻԲޱȣԪҲǾˣСԪʯԪķȴһ˿ʲôôô֣СЩƣǼӲСӣɫĹâһּĸо
ͻȻСһֽ̽⼸СӾϻ֮ڣǴ֮ڽѪʬȡҲ編ƣѪĸʿȻѪĸҲǷһɫСӣȻ̶ҪС
ǰɫҲͬɫһ̺ǿԪֻǣɫĹ⻪˵ĸоƮݣ׽
ۿֲͬСӣСͻȻһΪʶĸо˰죬ͻȻһĶͷɲӵĹ⻪Ʒ硱³ǸɫӼƣ˼ҡƷ硱ǸӿҪࡣ
뵽С͸Ϊ⣬Щ޵ĶôһǸõģţСǻȻԼϿڵУʸġڵ硱ǸЩݻһô
Ѳɡϵĳɱڵ硯ΪȡӲɣСǰԵͷˣɲƷ硱һӷֳСССǱȻˣѪͽݻСӣܴкͽɫСӿ϶м;Լ֪ѡ
ٺ٣񵽱ˡСЦţǽֻݻʬѪʬ嶼֮ڣ˭֪ǲǻԼأ
ʰöС̧ۿǺɫлڼԶԼҲһѵķУǲǸղԼĵطͲ֪ԼҲ֪·ߣҪмߣﲻ·
С׼˷ʩչ翲ǰУ˶ٷĹҲûʲôݻ⵹СʮֵƣѲк֮£ɱҲһºӰˣңҲǵİ
ţСǴ򶨽ݻͲɱݻ⣬Ǹǰɱ޹˼ҽݻɲ֪԰ٺ٣ЩòȻĸоˣ
СޱźǰţǵһĴĿеضΣһɷԲĵطûʲôСҲ룬ֻһƮǽȥǣһȥǷֲԣǰתһڡ
ˣôСģȻ˻֮ڣСΪûڣɲԱôĵطԼƾǿԵģ˭ԼһûͷĲӬһһͷǴ룿
ҪѰ˼֮ʱӲԶУһȺĻ⣬СǲģѸĻ⣬Ŀɿڴ
ǵģûôȡϲ


0897 
ǻþУԶʼĻ⣬ͬһȺǰķСĿɿڴûĻϲ
ǷĻⲻǱģһķɽ
ǵģͬǰķɽǴӲԶСһͬķ
龰ƽɿСǲͬ
ѧ˷ɽ˼ĽУʶΣʹģϧɽׯ´ȻĸֽץסСǵ֯νɽʽǷḻ𽥵ܴӲͬĽǶȶԵֽйǣ⻹ԶԶĲϯ忢ǰǷɽȻǱ˼ȥǲܡ
⡭ƺɵɽģСԼҲǰƣεĻ룬ҲֻܽԼѧǳûеõɽľ
ǣտķɽඥףԼһʼǴˣҴһͿ
ɵķɽǸķɽһһһʽĶԵУԼȻʶɽѧʽ˴ӷɽʽ̥ʽԼȻֱȥеľδģԼ˷ɽǽԼṦ޼ӿ죬ԼӲͬǶȷͬʽⱾϣʹķɵԶ
ٿзķɽÿɽһģһÿɽһʽеķɽǽһ׽еʽ꣬һӾǽСһطضûУ⡭ɵɽ⣡
СһһԵķϯ忢ǻܶ㣿ֻһǻɢɣ
ֻǣףҪСʩչдӺ˵ôܽһλΪһأ
Сĳ䣬ķɽٽʱСҪ㣬Ҳ޴ˣ
ӴС󾪣̾ʹѣʶԱһɨпԶĵط
ϦСоĴʱСҲǾĿЩĶǳķɽͻȻСһüͷ΢壬ղֻһоķɽûʲôͬʣģȻһƬķɽУǽӰȻЩģɽȻͬ
ѲôأСϸ룬̾ǽؽһӣǰһȦģͶȥꡱϡļ죬һƬĽӰȻһ˶Ŀ϶ǹСˢһǽȺǴСֱͶµĵ档
漴һƬĹ⻪Զ𣬸ղһСǷֵֻĽȺڣղСļɽѾճ˿϶
СʱľĴȥԼֻ׼ǿ϶ȥɣﻹʲôΣգ
Сָһ°ͣ⣬һ֣Ǵӻｫ黤˳һһڳ黤ϣǳ黤̷⻪ȽȽСͷСʵ
С뿴ǰķɽǷе
ȻǷɽͬɶͶײڳ黤ķϣʱǹ⻪ѾգС̽һݣǴǿհ׵ĵطһ˳黤
Թ˽ȺСֿʼѰ˼ƽ⡣
˵ģ⽣Ⱥ϶ֻܴڻУղЩѾģĽӰӦǻͷ̫ãԪ㣬ô򣬾СǼܹǸеĽӰǻ飿
СϲӦþǼɴСĿյأֻ֪ǷܽյطŴأСţʩչ翲һǰȥĽȺҲǸˣСܵһֽһֵͶȿȣȻͽȺҲǸˣСûǲ𻹶ÿֶԾֻ׼ɣ
ȻֵĽȺСоҪյؾͷʱǽȺҲͲٴԶ𣬡աСĨһ¶ͷûеĺˮЦǽСҲˣҿҲܲȥģ
ӻѳСڷǸߴԲϣͷֻƽĿյأС£뽫ǻˣνɽɽȺģԼһû󷨣޴ģյصһɽԼҲܶݵأôȥȡˣ
ǣСǽؽһ٣ǰУСѧ˹ԣпյصĽԶǱˣֱУһУƵòҲȫջڼݻ£Сʾ˼ɫСӡ
ķΧܴС˺ܾãֱϦɽߵһ޴ĻķϹǰȻǰСҲһ㣬͵ֻһЩ̻Ի͵ĲʯϱڲܿǰĻԻͣףǡ
СʶһɨȻһʯ·һŵԪңСѰ˼һ£˹ȥóؽܵʯˣǽѹϾ޴ʯῪ¶СҪߴңֻд֡ϹֵдСͨ˵Ľ֡⻹δطֱĳ
С״㣬°;˼־Ȼϵһ߲ʲôϵɣ
ѲɣǰĪڣΪʲôʣŴǨ壿ɣʲôأȻܽôΧĹƻ͸Ƶģ
ذأȻܣ
СĿӡҶջأͶһƬĹǰľ飬⹬ӦûʲôƵģˣĪѰ죬罫Ǽҵ߽ۡҪԪԼΪҲϽָǱʲôã
뵽ˣСһƮԱƵС
ǣҲ˳ĵģֻոƹӭͷǰݻҪ󼸱ĽݻСѾ裬ˣ˼УҲɴӸ͵Ϯֻݻɱȥ˱ȸղŽɫӴһȦӡ
СӺͽݻʱԺͻȻһƺ뵽ʲôɲƷ硱һ㣬Ѹ٣еСǵɫģѪһķУĶеСҲǵɫģ⽣ݻоȻɫСеСӾȻǽɫģ⡭ǲǸЩ
뵽˴СǻͷԼ߹ĵطղĻҲԷɽΪûݻҲһļӲ˵ʲô޷治˵һ޴ô
ǡʲôأ
뵽СһļԱߵѹסȥĳ嶯ǽʶڿмһԪžǿ첽ǰȥ
ʱСϴžϲصǰ棡


0898 
СϴžϲǴǰǰ˺ԶҲͬʶɢڿ΢ԪǰԪŨ̶ܳȸ࣬ʶȴǸоͬ
Ԫּġ˰ĸоǰ棬º͡ǷľҲǲͬڵһ·ϣʯϱڡﶼǼӲޱȣһСݶûУɴǰ𽥿ʼӲݡСܵȣСģһӦǡԪӶ࣬ǰߣǡľԪӶˡ
ⲻеġ𡱺͡ľ
Сľϲ֮ڣǰڹٻݴǹڡľˮԪģСֻ棬󷨴ִֵգеԪȴǴûм̸ϲڴڸشٻݵĴҲֻǼ򵥽Ԫˣֻ˵ƶƣֻܽһЩǳ󷨱ʵ֣еľ裬ɱУȴǲʵ֡
֮˵Сҩд󵨵ֻǣԪСûм
ռԪͬСѾ֪ǸԪйأ㲻ǴƽķҲܴЧ
ֳɵɵ󷨷ԼǰС̲ס
ݴʾԪΪÿиνۣһһԵķѹ԰ղ˵˼ĲãÿΣգ֮Ҳ൱ϵСղҲײֱӾǰӦҲɡ
ǰ͵˲֪ʶиſбԴ΢ŨԪСѾнۣ仰˵ȻмԵķģСҪƽд󣬾ҪȽеĽԷѰ
ֻǣȻۣǿ϶Σķɱذ
бҪȥôСȻǳ嶯мǮۿƣ°Щԥ
ˣ뻢ѨɵûӣСһᣬ̽־ǽ黤˳һǶƾǷɵСͷɫĹ⻪СţСǴӻͳһˣһɫĹҲ𣬽Сס
ЩСŰȣ˰ؽһݣ֮ϣֱ˽ȥ
ڵķûʲôֻ̫Ƕϱڸ࣬һǰڵķܶ࣬ķлмᣡ˿ʵЩǸˣЩȴǻй
Сʮߣһʱ䣬Ҳδʲô쳣Ҳʲô塢֮ĶʱɫѾϿնƣǾͺڵĸ磬ֻԶʱֵĵ⣬ƾĹ졣
ˢһ磬ȻԶɽҲӳͻȻСһǼòԶĶиӰ
Сһü̾ǶһӺ棬ĺǰĪʦ㣿
˰ζҲֻԶ
ףС͵͵̽һԴϸŷӰȻһǲ
⡭СǵһӰɲ
ĪǡǸˣ
Сһ£ʮпܣûѳ黤ӰȥߵøСѾףһװˣ⹬װʽƺЩϾɡ
λʦ㡭ǻŻģСǺʵ
ȿȣŮȻǲܻشСһɣʶһɨŮȫޣСŷģҪϸŮӵȥͻȻһǿҵΣϮС˼ҪԱȥ
ǣΰһڹȻ֣Ǵǰ
ۡһ죬ڹǱ黤Ĺ⻪һ£ڹƺޱȣҲ鶯ĽͬСһ㣬ǳ˳黤ķֱ˽ȥûС󾪣λڰ֮Уǽһ죬ץǵڹ⣬书ͻ˳黤ȴֱķסڲɵСץȥڹȴһӻΪ⣬Ӱ
⡭⡭Ԫ÷𣿡СһӾͱɵַŪˣڹȻǽԵԪ̶Ȳһбûеԣ⼸ǳС֪
ҲѹСģԪѷ֪ɵֶͨΣ⽫ԪΪڹ⣬Ǽ򵥵ĵ˼ֶΡ
ĳЩ
СԱߵĶ˰ζҲڹϮϸģǹװŮӵǰһĿ
С̾ڹʵͻأҲǼԼʶţҲȫ⣬ǳ黤ƾ˵Ҳˣ⹬װŮȻ书ǿĪǰĵӣҲ˴ġ
һ£Сֵ֪λʦĴӣţԵ³ʲôֻΪˡ
ĵʯ̾ͣʯС͵ɢ䣬ȻҲǼӲٸӵģֻǽŮӵеʱһɫŮ˿ڴСֻʶ򵥿˻С
ŮСлʦȻ֪ʲôСﻹǸмģ⻹ʦ֮鱣Сӣܡ㱨𣬽ķѰ
СǽǰУĹ治һĴڵҹСЩͷΣڼҲʱЩڹϮڳ黤ͷı£˿ˡ
ҹȻ֪ʱСҲо쵽ҹ׼⹬ҸطϢʱСǰһգǵһĴĿյϣյظǰĿյػǲͬƺǹмĻ԰ļɽУɽУԪƺŨ˺ܶ࣡
áСҪƵģѰãӦǽԪڡ
ֻǣֻʲôΣյأ
С˰ؽǽηųһŽչһ̾Ǵܵ˼ɽ֮ϣϧֱڼɽվȣҲûʲô쳣ףѲǴ˵еġΣյĵطȫĵط
С
ĿĿɽܣб˵Ԫй¶ôһƵѽ
ͻȻСЩģ۵ڣ϶м󷨣ҪԪҲǺܶ࣬ؼԪϡǴҲǿģ󷨡ܳ־ô
ȹһ󣬲СǽʶһɨֱɽȥǼɽ룬иɿݵС̶С̶м䣬һԲΰۣǰۼȴиӸţأǿҵĽ⣬
϶ǽԷ
˼ģС̾жϳֻһǳ˹ȥոսӽԲεİۣС̶ܼطнɫĹ𣬻㼯ڿУǻһ޴ĵͣ¾䡭


0899 
СһʱģΪɽûлأ´󼪣Ǿ޴Ľ£̾Ǵ󾪣Ǿ޴Ľͬһɽ㣬ֱֱ䣬ңһֱʶĸоƺԼεշתŲǽҲһԼͷһ㣡
˲䣬СͷϾǵ´󺹡֪ɫ󵶿϶ǽԵԪҲֻ֪ҪϣһᱻƬĴûʲô£
ɵɵȻֶΣ
Сٴ۷ʱϸϸ˼һһֻɽǽѾͷϡ
תСϽǽǰؽ˫־ֻǾ޴ĽĽˣƾƣǽСȵѹס
ֻǣõ˽ǰСҲǽ𵶵ıԵѾЩģ۵һ죬ؽǽ𵶵ס𵶾޴һӾǽСĽڵϣС˫ҲһֱǴûбҳ࣬С˫Ҳ飬û˵
һؽסľ޴ֻΪ⣬ΪΣţ߿֮УǾ޴Ľۡ
ӴɲССŴӵСѾԼеķһ飬黤ͷ˵ģղǸڹⶼǲס죬϶һǰֵСԹԣǲҪóˣؽƺԪĿƣȽ𵶵סֻǣƾ˼һһĿԼߣʣԪ϶ƶҲǲ
ֱʱСŷ֣Լ˰뱲ӵãľã˹ؼʱ̣һò֡
ڣϯ忢ڰϷǴ̵ıֻǡСûеõϷ÷ʱϯ忢ǱС䡭
Ӵ뵽СȻ򣬿ɲԼﲻǻи֪ʹãҲܷõСôҲԼģڵֿϯ忢ʱ򣬾ȻܽϷεĵⶼȥϯ忢һ⡭϶ǼеļƷ
Сټ˼ǽѾͷС̽־ǽСӾٵԼͷϵȻעУ
СעСӣӱûκεķӦ͸ǰСԵʱһģһǣǽСӻаҵʱ򣬽ж̺ԪѾʼͶ䵽СУԪ࣬С𽥵ķһɫĹ⻪֣ȽС֮ʱС̾ǷһѤõĹ⻪СΪĵתʱСҲһƺѹֱϣȻС˫ޱȣҲѹ´һĽӡӡˮм䡣
СϹ⻪תǾ޴Ľ𵶾ǱСͷϣֻǣǽɵѹСƬһ
СһȫעСӣСӵɫĹ⻪תӼ٣ء죬ͻȻСӷ¡һȣƺɺ׵һǽɫĹ⻪ҲǳǾ޴Ľ漴ǽǾ޴Ľ𵶷䣬ͬʱһ㣬Ǿ޴Ľڰ֮н壬ⷵصˮܡ
ͨСһƨɾǵڰ۵ǰ棬ޣ۵ҲûСϾΣ֮أСֻԵϢƬ̣ΣǰϵĸӴ򿪣¶һӲӵġѼСӡ
Сһӣ̾ǷǣӸշɳۣ۶𶯣漴ɽ͵Ҳ𶯣ˡСͻȻ뵽ƽҪе۽ͬʱƳֻƳһᷢ䣬еĻضᴥղŽ·ϣѾˣԼ֮һģһİϽ¯Լеķó̽һϽ¯֮ѹۣղ𵶾һǽ¶ǡ
СҵϽǽһϽ¯֮óһ־Ǹ۳˶ĵ¯ĵýѹס۵Ҳֹͣ
СҲͣЪžʩչ翲ܳɽڰ֮УǽڸطһƲ£أ̾ǱĿϢ
ɵķСܣղûʲôͬɽ֮Ͻ¯棬ܿС
ٺ١ЦţСǽǮǸɫ˳ǸѼСӣɫĹ⻪ǣУûκδĿĸоСʶһɨо̺ԪĽԪͬҸǶ˽֮
ʲôأƺûᵽģСϲľ뽫еԪڣϧ̾ʹҲûյһ˿һƵĽԪ
գС̾ⶫмԪΪξ֮أֲĽ˷ⱦװ׵ıأ
СҲǼ򵥣ˣ˼ôܾͷ㽫ǽȡˣдɾˣҲû󷨻֣˼Ҿʦ̫ô飿Ǿʦ̫֪ԼСɵȻǡң²ѳ˵ڶ⣿
Сǽ飬ϲеԪƺǽɫҺ壬תģһ󣬲Žһϻó˽ȥǽԼ֪ķϣΨ¶ʲôϢ
ʰöСҲͣг׼˷һ·ֱӾмȥҲ֪ΪСȡߣΧûԪ֧֣һ·Ҳûʲôơ
С룬ܵ龰ͬ𽥶һĨɫһЩӲݣһЩҲڷУмǵĴϡ
С֪ǽ뵽ľʶУԪ˼ֵĻã˼ֵ
Ҳ֪ʲôأСЩ档䣬¾һȴǲȵһƬ̦޺ʱһ󡰺¡¡ǴͷҲЩϤԶʱСû⣬ɵ̧ͷʱȴǴ󾪣ʲôǿУľ޴ɫľͷһײţţ޴쳯С
⡭ľĹ𣿡СȻ˾ԴСľľһԵ£ͨΣ
С̾ȴǣԼðؽƴҲ뷨ת䣬СûиõƽⷽûɣֻýСȡСע룬漴Ǿ
ǣ˰죬ҲǾľ£
С֣پͷʱɲǾ޴ľֻڿз˾ͷĳҵĵطȻš
⡭ϷڵľľٿעȴûһӦСӣСЦãͽһΪжôԭǻ󣡡
漴СһĶͷʲô󣬲ԪǵĻ󷨼ΪҪľԪҲǺƴľеǸֻۣṩԪ£ǲС
ƷõıְɣС°ͰԵ⡣
СջأСͷϵľľŰؽƿߡ
һʱ䣬ͻȻǰм⿺֮


0900 ͨԳ
Ϥ񡭡ϿڵľԳ
ĪǾ޷ͨԳСһüͷľԪۼʲôйصޣȻҲϡ档
ǺХ죬Сҿһݣһֱĸߴ
Сսβغã֮ѾǰС΢΢̧Դ¶˫ĿˣֻȾԳҪߴһľ޴ԳǴԶԾͨԳָԳЩͬ˵Ѫѩ׵͵¶Ҳ˵ȭͷ۾ѪѪ죬ǳùϥ첲Ҳǹ졣
ͨԳļޱȣ첲ҲǺ֣ҳƽƽĽ첲𣬾͸һƵأͨԳΪʡֻͨԳԾһǱִӵסͨԳҲ첲һǱסһ߿ĽǾ޴Ӿͱһһԣһ·
ͨԳԼǳңͷ죬ס໡ĽԼĽ첲ֱ𴷴ԼظԵޱȵ˷ܣ
ǳХͨԳֹͣԱ߼ͨԳҲԾ𣬳Աߣ߽б߽·ĲʯӿɺãضľͷǴһ᣾ײСڵϣСδԾ𣬾ҪԱ߶
Сθ𣬾ǱһͨԳͨԳѪ۹ʱ˷ܵĹâƺöûмȤһʯһĶһ֣׼ȷСͷ
ȿȣ׼ͷȷɵģ
С¶Σ֪ãЩͨԳϤΣңԼ˵治˼ҵĶ֣ǣ̾ʩչ翲ԱߵĶǽҪߡ
СͨԳһŭ𣬾ǴӵԾ𣬽һݣһɣ׷ͨԳһҲǾһĶǿܵСӴͨԳǺУ׷׾ǽеĶСһʱ䣬СŪæңٶҲ
ۿ׷ͨԳѾˣСҲ˲ñ˷֣һҪȥǣСβûи𣬷Ϊһ飬ͨԳǽ˺ܶࡣ
ɣˣС̾ףϿȹȿһҲнƵģǲҵ飬һ䣬Դȥ
СͦãṦӹͨԳ׷ϣѰۣ뵽ͨԳһ׮ǱѸףǶϤ쳣յĹ򣬾ǽСΧһõڡ
С̾ؽǰǾһСѾûȤٽóͨԳľ޴Сδعã
Сͣ£ͨԳǳͷǡס໡ҽУ˫ҲǴԼظ
㣬СϲһǽݳһͨԳȲ֪˼Ҳǽƻֹܳͣߺȣ޴ȭͷһ߬һСĳ
ȭͷСҲܣһãӭȥҲͨԳж󣬡žһ죬СĳͨԳȭͷءһ죬ؽõɻȥͨԳȭͷϣҲѪ
ŶͨԳһҽУǳʹ̧첲Լ˿ڣСҲһ׮վͨԳʵһ˽⡣ͨԳʹӣСϴ΢΢Ц⣬ֻǣЦϹҶãǾˣֻղ˵ͨԳȭͷϵ˿ڣۿԿٶȣϣʱ˺ѵ˿ھȻʧ
ûɣСЩҽˣĴ򷨡ʤ
ȻͨԳ˿ڲʹ쳤ХͨԳҲĸͣСһ̽ʹӻȡеǽȺ֮ǿ㣬һһá
ֻǣǸڰ֮зͨԳҲη壬ȭͷЧҲһؿڣ̾ǴһһվǻһϸϸĹӣŸǴȥСײȥһ죬ɫĹӹȻǻΪУҲ÷˼غϣС֪⸿޹ģ
ʱͨԳ¶ЦҲóĸ첲ԵУֻһţɫĹӾСͷӽСͻȻһľԪǻá֮⣬ͨԳܽƼϣ֪ˣȻľľˮǲǿõĽأ
漴СҡͷǽԼãֻвٵԪνͨԳˣȻ뵽ˣСҲͶˣһԼĶͷЦ֮УȻǽľģƽУũҲûľͷģֳɵĻΪβã
˵䣬ǴӻСͭǮһӣֱ򵽼ͨԳϣͨԳХĸˣ⣿ֻ֣ǲ͵Ҫɣžһ죬һƻͨԳͨԳҲ֪꣬ûһһ㶣漴һֱܵľ£һֻ̾ĵҪ𣬿ϧⲢһĻһֻһմϻ磬ҲţͨԳûľ飬һĹ򣬾ǽӶţϴʹǰǲͬǻյ˿ڣһʱ֮䲢ϣʱͨԳըѰ㣬ﻹ˵ȥС鷳ɢ˾Ӵܡ
ٺ١СһӣһмܵͨԳ׷ȥľûʲôˮԴͨԳֻûã϶ţžҴܣʲôӶǽŪ߰㣬СЩȥһɴʱͨԳ״лǰ
һͨԳϢ΢֮ҲǼССĺϣǼʹɣ
ǰԵʱһ޴ͨԳǱճ˻ҽСʶһɨǻҽйȻҲһС̶ͬСɫӡһУǰԽݻһӣ漴СʩչṦĴѰˣ⼸ɫҲҵ˷ǰС
ͨԳֻ⼸ȻСżҲи߿ĽϾԶǵΪɫӣСԸ޹ֻԭ·ߣһֱǰһ·Ҳǲϸ˵ģСĻмɫĹӣͨԳĲ࣬΢ģҲǾľ˾ľȴûС
ţСǷһЩͬѰĶֻ֮ڣɭɭĿݹͻȻ
ıԵСֻһڹеŮӣһֱҲûʲôʬΪ˼׹ͻȻ˵ٵô


0901 
׹𽥵ĶˣСȻСģǰһ黤ͷǼ𣬶Щɢİ׹ǣ˵ĵطҲǲͬЩͷ­Щ߹ǵȣģûʲô˴û˵ͷܼ˿ڵģԶϸϸССĿƺƣ
ˣͨԳɱضǹͷϡãôĹͷҲһĿϸСĪǻޣСԳ
ֻǣ׹ǶˣȻ˵·ȷǰ治ǸһĹƾС̰˵ԸҲ޲ȥĵ
ֳ˰ؽҲǰһ֮ڣСȲǰ˰ٷĹСͻȻͣ˽ŲҲǴ˴ɭɭ׹Ǿˣıͻأŵһɵ㡣
ǹ죬ȻǼģƫƫŵĺ飻ϸˣЩƮС˼Ҫǣĳȥ׷ѰʱСͷһϸϸ˿Խҵķ֣ɫ磬ֱСĽף
СʶһֱǷųֻһǱ˿סϸϸ˿̾ǰ׹ǵﻹľָ΢䣬ξǺХΪȷ˿֮ϡζ˿̾ϣֻǣ˿һ㣬һɵ̵֭ҺҲǶ˳ʹһ
ಡһ˿δأͷһ̧ҪСϲ⻹˵áСһ룬İؽһӣǰ˿ľ
žһ죬˿Ӿѣǰǲ־͸һڵϡ
ʣµĲ֣̾ء
СǶϵ˿ۿȻһ΢С̧ͷʱһ
ֻվķܣ֪Ƕԫǵķ϶ҲӵѺۣ˿һ㣬С˷ס
⡭ĪɾСؽһ壬ǴȡǸĳ˿Сոս˷˿ǷųСϮ
СȻҲŲæղѾκͰԹرѶԸǣַһɷԲ֮ڣܵĽڵ˿ն飬ֳҲעǽâ߶֮ڻ衣
лδֹ龰һСͬľ飬һɷԲķ裬ûһŲһɫ˿أÿһɫ˿أһСɫ֭ҺСߵĽâҲȻʱС¾˵˿
СһЦǰ˼ǰǿˣԽ棬û˵ˬ˿ȻͨĽ֮ɱ֣ɶСǸʱڹׯһ㣬ûκεɱ
ǰյĹ򣬵Ѿɫ֭Һ֭ҺУȴǺ˵㣬Сǰš
СͬͥŲնɱǰŲУ˿ͻȻǱ紵һȻԴͬʱһĺХԶ
Ц֮ͬ˵ĿзСɣһŵĲӰһڴϸġ֦ͬ͸ĳһϳֻⳤ޳鶯ٶ̫죬Ǽı壬۾ֻһӰӡ
С״˼ڰգȽһ޶˹ȥ֪֦ոմٹǰһ˦ͷǸСһָԶԶķȥֱһɿԼһӣâǣһӾǳǵͷ֦ȥ
ꡱһ죬âǿ֦֮ϣӦ룬һ֭ҺҲǣâֻǴ룬Ҫϣȴǲܣ֦һ£ǽ䣬ʱҲǴ뾥ʶһ͸룬ֱǴִ֦͸
֦ۣڿצڶǣֻ⼸ڶ䣬̴СѾ𲽵âĴˣҲ𲽵С
ľ֮֮ȻСʱľ֮ĺ壬ΡȱĽ֮ҲƲס޴֦
ۼ޹Сһ뵽ģǻֻһ˳ֱǴۡĶ죬ƻ֦ȼ
ǣҲʵ΢С޴֦ȣǲģСԼҲɵģ֦ϻţ֦ƺҲЩ°ʹ漴Ǵ̵֦֭֮ҺֻǻһѹϨ
С漣վûг֣
ɵҲ˵ĸ𣿡СüͷǿʼѰ˼ʲôƬҲ޹Ǯڵķƺ֦ûãʱ֦צĳ齫
һʱС󷢣һ̽ǽؽӵϰЦ֧ҵҪҵϡã㻹ʲô۶ӣ
˵ؽһӣ֦
֦ҲܲסСֵĽꡱһǰؽǴ֦֮ڣһɵ̵֭ҺСҲϸ漴һһˢˢˢĵ֦֮ϣգۼ䣬Ǵִ֦߰˸ȭͷСĿ
СһգҪ´̳֪֦ǰķӦǲ֦ͬĶ΢漴󣬾ȻֹͣСʶһɨķ֣ؽ˵õطЩεȴ̳˿ڲͬϣЩ̵֭ҺҲֹͣͣð
Сϲһｵһﰡ
漴ǻСצˣһݣǽ֯νʹڰ֮ڶ֦
ۡ죬Ǽ֦ϳ֣֦һ֦ͷСžǳС֦СܣಡһȻسˣ
СŹһݣǸϡ
֦ٶȺܿ죬ʱСǸֱ˰յĹǰǳһٵĹһԱߣ֮дǡľ
ľңСǱ˵ģǰߣ϶ǡˮ͡ֻ֪룬д֮ڣûһĪأ
ҿľҲ̫࣬ǰļ䣬Сֳ˰ؽ޿ֵȥ
ľ⣬Ǹղİ׹Ѿֻ࣬ǵɢ䣬ؾǴִ֦ˣľǸɾޱȣ˶ûж֦Ϯȫǰľ·ϰɣ
ֻǡľڣʲôֵôǰĶأ
ͬΪ۵ôûǰȥ
Сܲľϣֱȥ۵ĵطĿɿڴˡ


0902 ľ ľ
ĿģһִɣһľĴ֣϶Ǹ߶ҲǺˣȴƫƫֻɸߵͣĹһĸ߰
Ļĸ߰˼ҳΪĪ֦ҶïʢɺãֻдĶðһִ֦طֻмС֦ǲЭ
ɿǿݻƣǴִ֦ɫ֦ǻɫӶࡣ
֦˵ģǸղϮС֦
ʱ֦Ѿسԭģ汻ؽеĵطûϣͣɫ֭Һյϣһ㡣
ƺܿСģ֦ڿ΢Ļ裬ž죬ڿţʵȴǱ¶˿־塣
ףôҲ˽
СһߴյϵĴһҲĴ鿴һѵʯ£һ߰׹ǡ
˾ȻܵСԳ۹ǿ׹ǰŵһѰϻϻԱ߻һС
׹ϵѾãȴʵ⣬װĶ͸Сǡ
žžžСǰͬʱǴִ֦Ѿͣڿмҡͬһ㣬СϾǴСٺЦɵԾҲ֦ƴֻǸ׮Ĵǳȥ
֦ƺ֪СͼӵĻңˢˢĻ裬ҪСסС翲Ȼɵͨڳߴ֮շתŲҲǼɣ֦赲޹мλСİؽУƽ˼
ʱСѾ嵽֮ǰ֮ǰһ·ϵİ׹ǣСҲûκεĴȱһ֣̽ؽɵĴִɣֻǣûеǰ㣬ûɫ֭ҺֻǸһɿݵ׮һ
Сؽһšһ󶴣ɲϵµһЩɿݵǰСڹׯĸɲеһȡ
Сؽɣ֦ƺ֪ĩս̾ǷСϳСƽϣؽ󿪴ϣϼӾǻϴһ󶴣ԼǽȥĹ
ȷţ˵׮ΪУҪ뿳Ҳһ׵飡
ʱ趯ؽСǴ׮һǸǺϵģ׮ڴ󲿷ֶǸɿݵľͷֻôһɫ֭Һð׮м䣬ɫĲжϣֹ֦̾ͣˣȫû
ִ׮СѾ֪£ۣؽһӣ˫֣׮֮ϣֻһ첲һϾǴִɾǾҵĻζСһϺȣǾ޴ɣҡΣضһ𶯣СȻǾ޴Ƶбڵµ¶˺ܶࡣ
һĴϸСͷؽһĺնϣվ׮棬£˫ְ٣ͬһһ㣬Сһȣξá۵һ죬Ǿ޴ľڵڵϣǰһЩҵ÷飡
С֣Ц⿳Ĺöûˣ裡
ٴߵǴм䣬ʶһɨСȴЩֱüͷֻǴĸɻиʢСС棬Ǹоеۣ
һСؽܶɾС¶˳Сǿɰ೤ͬƵһǰðССѿиһָ೤СβͣǿҵǴСϷġеС磬ڿڵϵǾ޴ɣС֪϶һֻ֣΢Ǵ⣬СϣȻȡһϻƵˣ
պССǽĵطһ£¶ľ۵λãһ̵ϻСʶûʲô棬ղǹȷʵҲòĽˡСһӣϻǴ򿪣һɫ⻪Ǵϻӳ⻪һŸͬľ飬ɫĹ⻪̺ǿҵľ֮
öС̾һϻӵ𣬸һ۱ƣľ΢΢ĻζСŲæһϽ¯óѹľ֮ϣʱȶ
ϻϴƣСľͽһֱҲ֪һʲôôǽ涼ǻסܵ۵ģ϶ǲ֮Ȼ֮ȻΨе߶֮ˡ
ľİ׹ǣǰڵİ׹ͬǰ߹ǺͼǶǱ飬ӦҲǱɱСڹܲûмκмֵĶͱȡߣǾҪ׹ǰϻ֮ˡ
Сʶڰ׹ܼһ£ŽһӣϻӦУϻӵĸǴ򿪣и˿ŵĶŸӵĴ򿪣һŨŨԪһӿСǾ棬Ͱ˿ҿ¶Ķ
⡭ʲôСǾˣ棬죬ͨԳݻйɽԶûϻ֮ڵĶ죬ֻ˿£һССӤһĶֻǶ֫ԴȶΩΩФֱѵӤƣֻڣǶѾή͸һʧȥˮֵƻɿݵ쳣
˿ʵϣֽϻСüͷĹƣⶫЩ·ϵˣҪõĶҲӦþǸĹʵֻǣʲôܽӤһĹʵأǷѽ⡫ɵɵΪ˵Ķ˶ʣ
պϻСǽĿڵϵСϣǰ󣬸ϻ࣬򿪺Ǽ򣬼Сӣһʵص˿ȴѪдּѸɺԡ
СûżѪ飬ǼСķƺʲô书ķСԵǼǰһûʲôƣֻСû˼ۿֻԪ㣬صĶʱʧǷһߡ
ȻûʲôöСЩ̾ϢѪ顣
һݣֻȼ֣ǽĪңѪߣӣ뽲ϻͻ壬ʦ㣬˰ڵ书ķԼм񵽵飬ΪлûãõĪȡԼҪĶ
ףʦ㣿ĪǾڵľʦ̫СЩ죬ͻȻ뵽Լ֮ǰ˵һЩʦ̫Ҳиӡӣѵλ
ȻҲǵ;˵֪ӵ䣬СҲǲȷ򿪵ڶѪ飬һ̾Ϣ


0903 ݻ 
ǵڶѪдᰮأȽᣬͬЭֻۣ֮Ե޷ݡвޣ֪Ψ̤ɵиᰮǰԵ֮ܡഫ֮֮ͨľɹݻ֮˷ãһ̤ɵ಻˽н˽Խ棬ϣдԵȻѾĻһժһŲݻ֮ʱ֣ڴˡ֪ãɵԵᰮϣ̤ɵһᰮԵɵԵԹΨᰮϾܹ֮⣬ӣĪɽʣ
СѪ鿴꣬ʮֵĸпĪɽǵùĿԣأΪѵأʦ̫ɶֻԵֵĹؿȻֻһͷѪǡ
УȻժһݻǣǱֵ֣ĶҲܷãװ׵ıˣ
ǲ֮ǧѽ
˵Īɽʦ̫Ե
ڿԼΣԼ֪̻һ˵ֻƾε˽̹洳壬ҲΪ˾Լѳ£Լ˺ͿǽΪѵͨ
ڿԵֵĵأȿȣǾ͸˵ˣȻ³˵޼Ǳɱ⣬ɼܲסԼдϿڴصѪβͰԼֻװģô£ųһѪܵѪβ;ǣκε
⡭˵Ե𣿡СǰԸԼƷĴָ˾ģҪΪ˭֪ĸʲôʱֻʲôԵأ
Լ̤ɵḶֿ́ĪɽȻڵõ˲ݻ֮󣬱ɱľ˸ᣬѵҲɵԵôûԵõ̤ɵɵҲûлԵá
ٿ˼Ҿʦ̫Ǵ̵Ľ̤ɵݻһҲˡʦ㡱ӡ
ҲԵɣ
ǣνĲݻѾήӣܷôСЩ⣬ϻڵԪŨü٣ã
ʦ̫Լţ
ͷֻСԺһǹȥȻѾ˼ĪɽѪ飬Ӧ֮£ݻͻĪݻǷãǸһǲݻЧɵһ󣬶ǲ̰ⶫ˼Īɽ͸˼ҵġᰮġ
С𣬳ǰ׹ʩĪǰİɣ֪Ȼǲ棬ҲǶҸһãѪϻҿ϶Ժ󷵻壬ǽ̸ˡŶˣŹҾͲȥˣϾѾǰ׹ǣǽеķ绪꣬ɭɭ׹ǣƽ׾е˵԰ɣǸҲ˫˫֧ҵľɡ
漴Сڵ˿ӣĪɽʬˡ
ĪɽʬãɫСҲٸ·ǽƲ£ԼϥĿ
Ƭ̣С۾ղĪɽµļ˳һ·ʶһֱţҲδʲôԪĪɽֻ֮ˣȻ֮ڼô򣬻֡
֮ڼصĲʲôĹֻһЩɵķС򵥵Ŀ֪Լڿģһɨǵһʱ򣬲Щϲֻ֮ϵϹǡ
ʢʲôܽһ˵òһˣ׽֮˶ǲױϣ档⡮Ǻأ
Сͷβһ飬ϲüңԭ⡰ǽ˵ĹǸı䣬ȫǱ֮ˣ֮ͬţӦ˵Ҫֻ̫ܸ࣡ı˵Ŀֶͨڸ˵۹⣬׽֮ˣڽϸܿµĺۼͬͨıϵĹͷ˵ĿĶһڶĸĶ˵ϲκκۼ
رģܸı˹ĸ߶ȣӶ˵߸ı䣬ɲġ
Ȼãʹ͸Ϊ̣ûиΪôĸı֮Ȼû˵ʲôӵΪɿǻɬĿھС֪¡
֪ǼѣСǽǿھͷβμסһʱģûʲô飻棬ԼܻòֻǶң֣ˣ϶ӵĺ档
ǿھֿڣҲǷѽ⣬Сһ߶䣬һĴĦʱԼ⽫ھͨӦԼϣȻֻǼΪ򵥵ʹãСȴǺȻ֣Լʹⷨƺرףֻ⣬ھȷʹԼϵĹͼΪİԼı䣬ûԼļѡ
⡭ô¶ѲţţרΪҶ裿СϲţʵѾ˴𰸣ȭÿ춼ǴԼ˫۵ڲϵָӹҲǱȭǵĹЧ֮һ
ȱܲСר־
֮ǺѹѹѾ̫ԶڣСһŻӴ֮óֻѻ¸¡ؽţɢԶȥ⼸գСľǴˮϮɱͷˮϬжȺˮߣˮˮǧ󷨣һɫˮ飬ǴԴǲͬ¶ȼߣбڶԫҲ΢΢ķɫСΪѾ庮ȶҲѲڻɱȺĻǣиˮƵĻ֮ˮСҲδʲô׹ǣ˼ģСȴ⣬ס۵ģɵмĻѻС˰޲ߣó½õСҲãѻǻݣ³ĻȥȲκε˺СΣֻýǮڵķһһĳԣĸãǴ̵Ķףǵϯ忢ͷֽ֪ǺС˳ǽѻöɢ
СϲȻ֪÷ҲˣֻҪܡѻԼӻѻоȳɵģڸղţֽĴŻѻʱҲ֪ĸأֽϵͷȻʮϸߣʮѻǾֽŽѻƵֻ¼ѻֻ
һһﰡСɵ̾ϢûֻֽĶȻҲǷҿǼΪķʮѻȫУ
漴ǲ⣬пռĶܷǮУֻܷ棬ֽôƫƫܷŽǮأ


0904 ɽ
ͷֽСڳڵϵǸңС뵽ԶƼ˼Īڴ˰ɣҲ֪ڵɺã
뵽ƼʱҲ뵽ĪڵȥΣСһۣ˵Źҵĸо治һֻǣңеС
ӦȥġѾЩϰεСͻȻͬ˵ӣһ˼ҵ黳
оֻʣ¡ˣСֻĵӣҲֻĵӴҲľϵһЩ¼ɶˮͺȴǸûκε˽⣬ˣڼĺǳİĸо
Сְֳؽо𽥵ˬϷĳɫҲ𽥵ȥ֪ǰˡ֮ʱ޷ļޣСѾֻСɽܡû˼壬ܵ϶ܴ󣬻ǰɡ
˰յĹʼնƽûʲôɽܣһЩΣյĻҲûżСⴥһЩأԶǻͷβֻܻСһûзʲôãС֪϶Ǻڵ۲ˣ̺ԪӦϾҪݽߣزˡ
ֻǣ棬ӦǱáԪΪĲŶԣôĴأ
䣬СĲԶһĽСһüʶԱһɨѰһȥǲˡǰһģողغãһͷľ޴󣬳źɫƤëĺܾǴԶܵǰСߣ˶ǰצǰҵİڶͨԳԼؿڵĶеһȡ
ǺܵСۣڿᣬûκεԥֻһӾǳСĵطѰˣ⺳ɽܵıôȽݻͨԳ޶Ҫ飿ǻǵıӶܸѽ
СʱЩЩˡ
ǣȺɽѰСĵطȻᵽһЩϢɾûκ쳣ټ˶ѵӣƵǽڡ
ɽ£ϸᣬŭһ޴ͬȵƾֱѵȥ¡¡һ죬ӾȻһϣһ棬ȴСΣ
աСһԾǽͷϣҶΣε֪
ǺɽܼСͻأĳ֣ҲһǺ˰벽漴Ǵһƾ
˺ɽܵķӦСҲ⺳ɽǿˣӦᵽϢȴҲӰ߳ŭй߰ɣԼǸϣűײҵˡ
ɽܸͷߣֱǽĸ߰Ҳǲ࣬һԶǼϼĺ⣬ȴУǲҲҪһѪɣ
СؽһͦǾֱɽܵģɽܸûãƽҲûʲô죬Сֻý֮ǻʯӲ쳣ؽʹ̲ȥ
ǺɽܵצһץͼҪؽץסСһץʵһ飬Ƕһؽžһ£кɽֱۣܵСЦݻû¶Ǻɽܽ첲һ֣ǽؽƺղһûá
С˾һȻûʲôãҲɹĽɽܼŭǺɽܺţǰצǳСϮСؽ޹ǽ̽óâ߶ɽܶһ
غϣСף⺳ɽܲƤ񣬾ǽâ϶ŵģ˼һ첻ںСʵ⺳ɽҲУǷһֻУǿȼĸ֣һƬȷѪꡣ
ǣСһ֣̽þûõĸһڰУǺɽܼڿͻȻ󣬵ͷвû¶ֻŵ飬ֻЩССУЩϲ⡣
ǸӭͳɽһСʱСҲ˲٣ֻСһָǸһǰһ󽫺ɽסСϲͷǴǸ𽥵С뽫ɽ
ǣû٣СˣɽܾһӣӲޱȣСδ߶Ǹ޷СˣСһҧʣµ߶ڵĻ棬ûƺɽܵ
ɡĻ汾Ͳ״߶Сǰ涼һ⣬ãǲܣԣСɴཫһ죬˳ɽϴ֪ǻ󲿷ֶɽܵƴɣֻٲϣͬʱеĻǽ
Сϵǣܿģƫƫǻںɽܵϸո𣬾ǱɽһģϨ𣬸ͨԳ»
Ǻã仰С棬Ѿֹһε𣬻ףֻǺɽܽһ죬ǰצץ
⻹˵ãС󼱣Ϯ̽ջأˣúǰ˰ɡһ˲䣬Сǵжϣ˽ŵĨ͵Ĺ
֪СոԾ϶ǽǺɽܸߴҲ׷ɺɡĽţǰצҲǻ裬ղɱӲͬСʱע⵽Щɽ׷¾һ̬צӹ
ءһХںɽ׷Сͬʱ˳Хδ䣬˷ӭϣХСǳ˰Χ֮ơ
С󼱣һɽԼûа취Ǻã
ɺɽܿ׾׷СһأȻȲС翲ɱܵٶȲͨԳ٣ֻ̹СͷյδǱͷɽΧм䡣
ǺãСٴԼ
ƴˡСһᣬǽóˣԴȺɽܵĹ
ǣЩɽܽСΧסżϮǱ˴˼䡰ɺɡĽƬ̣ͷɽܶ¶ϲЦݣͷһҲǸͨԳһϾ˻У
С״棬ɲҷ˾衣
ʱһɽԽڶֱ壬ߵǰצֻӣﻹǹӣ͸кġ
⡭СûпƣǺɽܱȻ죬˻أɽΧŵȦ¶һ϶ֻǣ϶ķȴ롣
ףʲô˼ôȥСЩֹֻɽܽСߣУǸ϶ŵĺܴ󣬿һҪСƵġ
⺳ɽĪĲɣСԺͻȻƷ˼ͷ


0905 Ю
ۼɽܸѺⷸһĽԼΧм䣬СоʮֵΣȷ⼸ϼӲޱȣƺһصԼĳ޷룬ֻԼ޷ռţԼɵͨΪ֮һٶı죬ǽȫķóҲûһá
صСӻп˵еĹЧֻκԼûܼɹžʲôõĶǲ֪
뵽СһҪַ뻳УȥȡǸͷֽղžȻϰٵĻѻ룬˵ҲܶԸɽܡ
ǣСֱ۸ҪȻǰһ͵͵ĳ֮ǼЩңǰǸߵİܣͻȻ죬ǰצһŪǺСܲͨԳͨԳĽ䣬ҲȽݻݻĽʮ㡣
ܵĽЩƣȴǺʵޱȣСվں棬էһҲԴһΣ漴蹬ڵĵģһתԵĲʣ΢΢⡣ǰܵХ̸ºصΣǰܼڵϣǰֻǰצӵϱһִʯһӾǾ𣬽ʯǱߵקһһͷҲǽţеһˣֻǣǰצһ¶ǽƵû
⡭ƺʾѽС״һ־뻳УŰܻңҵ֮ߣָո룬ͻȻһȷϮСҲͷʶһɨǱһͷܣǰצһӣԼĺ󱳡
СӲӣִӻͳܹǰܵһ˫СۿСãûʲô״Ŵӱ߳վһԣ
Сһü˵ãǰ棬ֻո뻳У֪ǰֹûóһԣǵӣƺҲҪҵѵ˻ģ⡭˾֮ڣҪҹȥ
䣬ǰ˶һߴߴѽѽţͷܾǰȥк֮𡭡
СʶܼԶ۾Ҳסܿ壬ĿĹˣʣµļͷܣҲȻӣʲôţǰܵĸǰиţС̽ǰߣղϮİܣ΢ͷֹСߵýˣԱߵİܻعͷвС֪Щͨ飬ָָǰ棬ָָӵϷʾԼȥǰҲ֪Ƿףֻ΢΢һ˦ͷ̧ͷעǰ档
ˣСһݣǶ֮ϣִǰȥΧǼֻܼСͻȻжɧҪٶɿСϲֶǰɢܣֹСѡ
СĿһһֻǰԼʮֻһޣڵϣƵġЩͷܹ
ֻССĸצӣС˲٣͸Ĳֻ࣬ǸӵļⳤβȴǸ岻̫ЭִĽ
ʱһޣӵϼųܣȵ˽ǰͻȻһͷִβվǳܵϣǰܽǰצһ֣Ҳãžľһ޵ƺ൱ֻǹ޵ЩСβͱ漴ܾһץסǴִβͣצһץƺ۰㣬βҲβһŤǡžһ죬ǻаܵظܴŭһģǽǹ޻ڵϣϵʯ嶼ü飬ǹ޾ûˣӵϷ𣬴βһ˦Ҫϡ
һץжСո̹޾Ȼֻβм˿Ѫ£һģûˣⲻòСԾΧô˵׺
ƺǶϰߣͷܶԸʮ޼ǲ£ΧסСļͷƺҲȤĿţص㶼Сϡ
һٷĹСЩʧƴ˵Ϸ˵ʮͷһβϴˣƽǼƱץƵѪֻۣܣֻﱧŶģͷϱ޵βͳУеγѪţѪһֻǰ˺üβͣɲûʲôơ
ǹ޼κβðܣХǻתͷһ꣬£Ӱ
СʧǾ㵣ʧЩûܽܶɢˣԼóܣ㵵ǣºĵ澹ȻûʲôۼԾ˵˼õҲݣǸƵĶݷΪʲôԼƫƫУ
ʩչˣ
ۼܵʤСǴӶԾ£ֻϧոأԱһһϺȣ޴צڵһģһǻСոķ֮ϣģǷոǣĹ֣̾顣
⡭СͻȻԪܼ֮أ뺳ɽܶԪʮУԼʩչݣǰŪ
ǰܽСƵֻĿţϮ
ͷܣΧסСǰ˴յĹۼɫҪˣһԻĵططԴͬⷽͲСԭҪȥĺķΰһ·ƺĶУֻΪģԱߣҲ˵ãСģ׵ܼĵطôԶԶ˺ܶࣻΪǣԴǶϱڲԫ˴һƬ¡£
ߵտǰܵĽŲЩŻɢµĽǣǰǵǰİȻûʲô仯СԾǸо϶һݵء
˴˴СҲϨܵͷȻûʲô⣬ڴӣУѱЩܡ뵽СͻȻһǴͨĪܲޣҪôͬΪ޵ƴ
ǰ˻£ǰһΣӭǼ޴ʯ飬ͣţͷһڣʾСС棬ԼСʯ飬ʵڲǰʲô˼
ȥ𣿡СҪԾ֪ǰѪڣһ
ҡߵǰ𣿡СٲӣǰܲˣֻͷһҡССĶһڣӦĬˡ
ǣʯ飬СΪƵģʶһɨֻЩԪĲʲôؽȴǿûκΣֻоٲǰȥ˼СͻȻЩֵģƺԼûһ뻹ǰԶף⵹ˣѲʯ֮Сţֿ˼ƺǾʯһС£Ҳûʲôװ
ģ́ͷʯʱ򣬲Ŀɿڴ


0906 
ֻղŻԼһߵ͵ľʯʱȻԼһͷ࣡
ǡô¶СЩţٻͷǰܣǾȣǰܿȻԼҪߴ
⣡СæԼһжûб仯ղһģһ
Сһüʩչ翲Ǿʯǰ˹ȥСǾʯǲԶӦʮܵģ翲ԶٿֻȸղŽһʯǸߴ࣬ٿܣĸߴ
˵ģʱСѾʯǰӦǱɵ֮ʩĳͨԼǱСˣֻҪʯǰߣҪС
ǸߴİܣС뵽ڰһ£ԼǲǾҪģ漴ֻ֪ҪܵԼˣ϶ҲĸԼһĴСԼǲµģɽţЦԼܺܽʵϸղѾʩչ翲һǰһƣǲԼѽ
ɵͨȻǳϣڴ
˴δйľСû˾ȣû˿ֻţеֻǺ桢㽣ϾƣԼĲ²ͬӦɵǰٻСԽɵ˾ʦ̫˵ֻлϵźδıӦҲ֪ʲôһ龰
ţС¾翲ȫʩչֱǸղŸСһߴľʯɽ壬ֱСٻͷǰѾΪζûȻСʯǰ棬ʱѾɽûʲôֻɽϣͺͺģǴ˵еͯɽ媣
ƽɽ壬СЩͷûɽ·ûӣҲûɽԼҪôأʱи΢ѣ֮
ݣǲô
ţСһɽ֮ڶȥȻγɹĶ룬ǰһɽСǰȴɽûʲô£ɽʯϵ׺ҹ飬Ҳһ㡣
С
СˣҲǽʶųʱʶֻܼɣ֪̽Ķֻжصѣǣһ·ʩ¡СǸûʲôʦţԼĥѧһЩɵķǰݼɵǰ֪ǰγƺ
С˳ȥܾãҲʲô
ѵǰԸ֪СЩüǽԼȥˣǰδеѽ
СǴ
ǣǰĻ
Сɽʰϡ
ɽﾲĵģûʲôҲûʲôΣգСǲҴ⣬ʶǰһһǰߡ
ɽǱֱתһǳ΢Ǵߵɽ𣬡
ǣǰСӦˣȻߵɽȥո̤ߵĲ·ͻȻ΢ĶСͷһж䶯ףС𣿡
Сϲ쳣СԴ򿴵һֱ˯ûۣСĶʳֵĺСڴʱͻȻʲôԭأ
СżСóĿĹˣʶҲɨӣΧûʲô쳣ѵСǽĿ⿴Ĳ
ȻС˳۾ǱţСӸСһʱţԴͷСĲ
ôأС°ָͣСڵԴĪżɽģȰݼɵǰٿȥǱ߿Ѱܽ㻽ѵĶɡ
СöֻǽԴ˺棬Сһһġ
ǺǡСЦЦǽŻػɲ壬ɽԾû˶ԼôĵģﻹҪȸҸкģôȻԼѡƺʵСʡ
ǰ͹
˵ţСǼӿ˽ŲʱɽľͷǣɽľͷյģֻеһͺͺʯͷСͷѰ˼һ£һ˵ǰѾˣǰ
ţҽַʯ֮ϣȽʯˣٳ١
ʱȴھͷһСƣܱϵĳ
ʯСʱǰʯȻǸʯǰʶһɨǿ⻹һССʯԿһЩֵĻƣȥǰᶱơ
ֻǣʯСֵ֪ģ
СҪڣ΢Ǵ˷𣺡ôûʼѲɵѲ֪ķŶµΪɣΪѰɣƶ˵
ţһʯļھ
Сһϲ̾ȶ۾ϸļ䣬ϸĵĴĦƺСǿھһǽ飬סڣС
ǿھȻܶ࣬СɵķѾǽǿھһֲļסʱǲĲֻ࣬ǿھһ仰Ϊѣ⻰ǣһڱԪ
һ£Сվǰֻڣڻһξ룬ǰĿھѾ͸ˣǣⱾԪʲôô磬¡Ǻǣ»治֪
˵ţСЩ΢죬ɲǰѾ˵ˣʯھӦöģǰĿУƺǵͼԼԼȻԪೣʶǲ֪ʵǡ
֪С˰ζ΢ȻûС֣вɾֹĪǰˣҵΪ̫ͣⱾԪмڽͲɣߣھʯǱԪȻͻ
ԽСԽԼȷģǰһϥַʯ֮ϣȻ߶տھһʯ
ǿھȻģСĹ룬ʯһӵʯӶľͿʼһ㵭Ľ⣬Сٶȣһһӡ
ţѲǴ̵ĵӡ
Щ翵
Ǵ̵ģǲС㣬Ϊڴڣдеˣţ˶ӦǴ̵ĵӲŶԣ⡭ɵǰȻǴ̵
ǰˣҲǴ̵ĵӣţĪĻӣ
Сһǳʵ
ƺû˵Ī֣ʯҪѵΪҲҪǲǴ̵ĵӣûĶ⣬ҽʯҲ벻ĺôҲ¶ԵƽײԵһɣ
ɡСˣԼղŶѾ˵ˣԼǴ̵ĵӣΪͳţʵԼѾ˵ˣǾ˵飬ţСǱ죬ʯ֮ϡ


0907 ԪͶӰ ķ
СڵͲ࣬ʯ֮ڵҲˣڣʯҲ󣬶λǰҲ˵ֻǲһΪǲǴ̵ӣԣڵϵʱʯ֮ϣĵطѾ˵ɫ
ѵΪǺǣ治һġƶϣʯȻһ˿ѵûԪʯͲ֮Ķô
Сһ㶣ûУԪʯһЩǰԵȡ
˵ţһ־ǴӻͳԪʯһߴԪʯڼȡԪھˣǽʯʱʯͨĵ𣬿ǡһСȡ
ѺΪһҲǵ˾裬ʯЩϲҲǲѽ
СǾȣǰʧˣ¡֪ʲôǱԪ֪
ãֻǾ죺ΪλԪŶѲɵѲ֪ôԪ𣿡
ϻ𡫡Сһĸ̣͸˵ˣ֪ʲô˰
һʱ䣬ɵǰǺǸߴС˲١
ţѵΪȷʵЩͣڵΪȻ󣬻ǡִηľ񰡣
ãֱ˵֪ء
ѣϸǱԪʹ÷ʿʹõģƶҲ֪÷ǲɣǻǽʯ봢ڣԺڣɡ
СǺ͸ˣֻƽľԪʹ÷˵ˣףԭⱾԪôѽ
СȻ֪ԪɡҪǰڣԪǼѣԪƺߣƫƫ粻
ǺǣѲ޵޳̣ѻո̤ɵʮ߽꣬׵ΪѾܿɹʯѾǵѵģպãƶͽӵѹ
СǴ棺ʮꣿʮѾܿɹţҲǵģҲֻ꣬ڣ޵ڿɲüʮꣿֻǣǰô˵أ
䣬ֻԱʯͻȻһɫССľתֱ˰˶ͣסСϸʱһͣתŵͨ
ֻǴͨ𣺡ѣٽƶԪޣֺ֧ܾá
𣿡СϽǽɫʯָֻа˸ߵͨʵôȥѲȥ
ͨı˶ˣûлƬǴߴ٣ѣͨͻ
Сˣҵһҧ˽ȥãСȻӸߣɺݣͨҲ
СͨҪǾֿͨʼתǴԼǰȥ
Ӵܴͨͨߣ
Сޣ漴˼ұûԼȥǣһϥתĺɫͨǺʣ
˼ұСôŵİɣ
ֻͨƬ̾Ǵﵽۼǳڴ⣬СŤͷǿԼһƬĺڰĵط
һʯ̵ʯңСҺƣǽ׵ǽ֮ϣһϣǸµĺӣһѳУƺǷ棬ӵ½ԵǺɣ⺺ӵиɽʯʱɽʯϷĹâһʼֱа˶ߣ漴ǹâǳһϥݸ꣬С
С⣬ͨҲֹͣǴ֮ͨ˳濴ʱǿɽʯϵĵɫâ𽥵Сʧ
⡭ҾȻǴӻģСȻ漴Ƿǽ񣬸ԼеĻһģһڿǵĴǶ񺿣ʯҴߣΪҿ
ף֮ڸһûʲôˣѲɻҪĵط𣿡СţǰѾ˴ǲǻҪطȥ
ˣˣԵȣƶͳ
˵ţֻղСǷͻȻʣҫ۵Ĺâǻ棬ǳһӰǸǻһ
СǳԾǰƶƶ˰죬СΪǸ׷ͯյˣ˭뵽ȻǸµĺӣһǴӻ֮ڳ
С̾ǰʩ񣺡Сμɵǰ
֪ǺӲǣֻЦѣƶʱѾ֪ţԵڵˮƽ֪ƶֻһ˿ԪͶӰƶڵ֮ǰѾ䣡
ԪͶӰС󾪣⡭ⶼʲôѽ˶ˣô˵ʱСףղԼ˵ô࣬ΪʲôһķӦûԭ˼ֻԹԵ˵˵ʲôѽ
ŶĪţûʲôԪͶӰҲغ£ƶֻһ˿Ԫ񣬲ܶԵ˺ҲܶԵѽжᣬͶӰҲ꣬ԪͿݽߡ꣬ƶһ˿ԪͶӰǿˣ
Сˣд󶨣ʲôᣬʲôԪʲôԪһŶԪݽߣףؼԪѷɵˣ⺺ӱضɵ֮ˣΪȻϸߣɹҲûȥ뿪˼һź⺺ӾԪͶӰɣ
Сɹĩѧȷʵʲôǲǰָ㣡
漴´ǹӰֻǹӰȻһĴСɿޣܶطǿհףνԪѷɡ
ʵҲһ棬ͿСվǺӵĲ棬ǺӾȻǰ˵ֱС֪Ⲣˣ
ȻСĻǹӰǣֻԹԵ˵ƶԪͶӰƶټƶĺѰӦǴ̵ĵ̣ŵôĳ룿֮󣬱ضǴ̵ĽأԼӶܽ룬ҡŵѰлԵüңҲ֪Ǻˣ˭ܼǵң
ţСǰ⽭ƺûɰ
ǹӰ˵ԣƶ룬ֻҪ㲻Ǵ̵ĵӣƶԽԼ˵㽫ƶϢţ
ǣǰӲ֪ﰡ
СǣǹӰ
ʱǹӰеĵһӣһ̾Ϣָʯ˵ѿǽϵķô
ķС棬ǽֻŶհ׵ĵطӦûܹһɣֻǡժˣ


0908 ɵܣһ
С⻰Ҳֻ˵ˣǹӰƺǲǣɲ˵ϸĿķǵΪٸһ̵ĵմӣԼʦӦÿġƶǣ֮ƶԪͶӰԪҪĴҲ֪ʱƶжã洫пɢֺֹ̣Ľ֮ࣿ
棿Сһ㶣ʲôɵйϵ𣿡
ţΣֻҪ㲻Ǵ̵ӣҲɵӼɣ
ΡСеһĻɣ⺺ӿţҲûģҲʲôԼͲЩɵĵӣɡԼƫƫǸɺʹ̵еĹϵ˵ɰɣԼɵһжǸйأǡľҲɵĲҵģҪ˵ԼûϵȾСԼҲǲŵģ˵̣ԼڹķȻǴ̵ģɡԼܰĪӣԼҲĪĻӣôܸûйϸ
漴СԴ˵һ뵽ԼܲɵӣǡľܲɵɵķԼûɵķʲôǣʲôԻָʹ÷ķֻǡľԼҲľȻղԼʯѾ⺺жǴķȻҲͬʱųķĿܣ˵ˣ⡶ľɵɵķ˼ŷͷڲڣƾԼߣ
ӴСһԼĶͷÿˣټ϶Եɵ˽⣬С˼·ͿЩ׵ģ⡶ľĪҲɵǸر֮أʱ䣬Ҳǲģ
ңɴӲر֮صõɵķȻȣǽҡСһˣ̾ԼƷңҲǡɵǰԼҲдһľ⡭⻹ɺϣҾܽľõ֣ҲǲܴӲߵġ
ԵǴ˵еԵ𣿣
˲䣬СȻ˻Ե֡ģģ㲻ȥãҲᵽУģͲģǻ㾡ҲܵõĻԵ
ŶˣˣҺҲ̵ĵӣƶҲܽ˹
ǹӰʼ˵⺺һһƶģСоô˵أǲЭȻƶǸĪ⣬ɷŵһԾǽçĿ˵ıŤ
ţ˵ЩĪӷƶֻ뽲˵ʡʲôɻ󣬱ϾֻԪͶӰܻشʣԲò˵ϸ
Ȼֻ֪ԪͶӰǺ䣬Сòʮ㣬ҵģǰ´ûһɵǰ˵ģԸģ˵
ǵѾأ
Сһʼ磬Ҿ˵ˣõ𣿡
ɵĹ˵µһɵķΪɵģǰԣǡӦİɣҲʲôɣôţǰҲ˵ǻӣҲֻ֮ǰ飬ûӴѧʲôɵķ˵ɣŶӵʲôɵģǺǣǰЦ
ţɣƶȻ˵֣겻ߣȻܴ󣬶ܱ޴Եһ˵ǿƶ˺ܶ࣬еĶЩԵְɣ
еĶСѲɾ޷˵Ǽ
ˣ˵ãƶûҽأƶģ̫֧ӣγƺ
ǰСţǱɡɽӡ
С͵֣ܣɱĵĽţˣ
ֻ֡ӰһƵԺһǧš
С̲סЦˣֵǰЦˣ˽˵¡ƶŮƣ˲ٵĳЦҲαسЦڡƶ
ƶȴǲСſ
ǲǾˣǺǣǲ֪ƶˣǹӰеĺЦ
ΡôܣҴûġСǳʵҡͷ
ţûѺüԣƶǸղ˵ŵĿţҲ俪֮һŶԣĴţôҲýڵģӴǲԣҲҪ㣬Ȼµִ¶棬Ҳһòѽ
һһĽɼ룬űţСҲǶһЦɵǰҲǿúذ
ֻǣɡ̣£̣С֪ȴǴû˵ѵһҲɵеĴ̣˸ˣ
ţӦǵİɣٹʮ꣬Ҳûţ
أҲպ˰ɣЩ˵뵱ꡭƶġЯ׷ħ䣬滹ûѿⷱٵ磬ƶҲһݾ޴Ĺ°
⡭ʲôʲôѽСǳ׵ˣȲ˵ʲôɣ⿴һȻǸֳһŵĴʼţ仰˵Ҳɵûпʼ֮ʱѾ˸ΪţǴӡ桱䣬һֽɵһһĽңĵ˼䡭ɵڻûпʼʱ򣬾Ϊǵĵһһĳͣ
һ̫ãֻϦ
⻰СǣУ伸ʮҲ͹ǰӰеԪͶӰȻѾһ꣬Ŷԣһϣ꣬ǲ˵
ǹӰеĺЦˣӻеĵʵѣǲסˣ
СЩɵ죬֪λشѡʵ̧̫ˣԼɲ֪
ƺǰ֪ʱС飬ǺЦŵȺֻҪ̤棬ǾǵѣƶҲ֪ʲôʱֱܾܲӳǺСӰɣ
ˣѣȻҲ֮ˣҲɣţӦ֮ˣɷ֦ɢҶĵӣȻԪţǴˡƶ͸㽲
С˴ȤֵˣƶҲЩǰˡ
˵СϥһҪµģ
ȻǹӰҲ̧ͷ죬̾һ˵ǰ
ȿȣҲһҪµӡ
ǰһĵطպĴɣǵɡ̺ţţѲɻǶǴǸطģƶŵĵӣҲ̫ڵһ֧
˵ţӰ̧ͷǸһǳ̾һ


0909 ɵܣ
汾Ǹ̫ƽĵطֻһСǣطдͷϵɻСɣҲǺദల£Դһ˵
ƶŶӣʲǼãҲ֮ʣĵŵϲ˲ٵĴڡ
ɵҲǶӣƶһ޵Ĺƶɱޣǽɺѡ
ҲΪιʣĴͷ⣬дħ֮˽˲Ĵͷ档ħ֮˽ϰħʿѪԪΪʳСǹʣ֮ʿһ潫ѶϢ磬һֿ֯ħ֡
ģҲǴ̶ŮӣʱƶĻһС飬ʮˣɱħС
ƶǵú죬ʮڴͷ󸽽׼ϮɱһѲߵħ֮ˣǣͻȻǴӴͷ֮ڳһˣŶѿԿǽϵĻұߵģħ֮ˡƶĻģɵģŮǴ̵ġ
ħ֮˷ǿոմӷ֮ڳǾ쵽ǵװ֪ȵҵȽǰǲ󣬾֣ʱвٵĵ䣬ƶġĲִ֮Ӧսռٱˡ˶࣬Žħ֮˻ˣߣƶˣԶ䡣
ħ֮ضˣƶȻܷŹ׷ȥ˭֪˲ӴͷߣҰ֮أƶϲΪܽУǡǽǰҪֵķɱŷ֣ħ֮ʵĽƻһǶǻˣⷨɱ󣬾˵ĻҰһƬյأ¶µһش󣡡
ƶȻҲˣħ֮ҲǶ֣߶ʮһ봫ڣǴҲǹ죬ǷըɣԪʯԶС
ħ֮˽ȥƶҲǳɣŽҲ֪֮Ҳ֪⴫⣬Ϊ⣬ƶ˴Ӵ֮ڳȻһ䣡
Ȼƶ֪磡
ѣĪȣʱƶ˴Ӵһ̵ĺˮƶ˶з壬͸ƶ˸տʼҲֻ⣬ԼĵطֻҪ˷򣬷Ҳܷɻȥġϧƶ֮ѰңȴǷ֣һиƶǸһطԣǲΪǵһ䡣
һ䣿С󾪣ղŻ˽ǣЩˣǸطԼһطɵΪʲô˵ôһطȴûκεĸ
ţ˵֮ƶ̾Ѱħ֮ˣǣټ
ƶˣ˽⣬ַ֣ﲢûĺۼֻƶʱɽڣһЩ˿ƶʱĴͷȴζټǽԪʯǷ֮ڣҲǲУ
ǣƶˡֻ䣡ӰеϷһЦ
ѣʱɲӣﶼʿﶼΪǳȭŶûС
ƶ˼ǶڴͷɾǻûʵʩʱͻȻ֣һȭ￪ʼУ˵ģħ֮˵ĴڡʿһƫطԪоǷɽȭһ;ʿƴиûʲôãʿϰȭħ֮˴壬ȭѡеȭƶҲ֪ǡǳȭħȽȭħ֮ˣȭıɣ
ţûãϢħ֮Խ̣Է죬һħ̣
ƶ˱ͲĶ֣ҪԽɷչʵҵȾ͸ӵֻ־ܡ뵽ˣƶˣҲǸһɣƶȻƶԭʦΪţΪţԽ̣ԽɣΪɣ
ǣΪصǣҵɽã˴£Ȼܸҵȷͥƶ˱ΪǸйϵɴµĹ̲ͬп֮⣬ԣȻҵȲûµĺУһΪ¸ûʦŸϵģҲǰʿ
ɣɵĴǽ湦뵽ȺӣҵȻܻط磬ܽʦŵĹﴫУҲ޺ġ
ƶ˱̵УǵǲܻȥǳҲͽĵȥϱҵ̽ңԶƽ֮Ҳûе꣡
ǺǣҲƶ˵໥ƣķٲʢɡǹӰĺԺ
СС˼˵ģʲô磬ʲô湦ûУֻд˵еɵɵĴ˵
˰
漴ǼȣֻǣȻҵ˴󹦵֮£ȴδǵɣǵĹ磬˿ϢҲ֪ǱߵĴսΣǵɺͼΣ
Ϊˡƶһ£Լ޽һͷ󣬿ܷͨ棬ֻǣͷҪصʶλƶĴæûüǱʾԣòµ֪ͨ죬Я޽
벻ǣȻҵһҲд⣬ҵһļɣĶԹһԣħģ෸Žˣͬ޽ͷ󡣡
ţķǵʱǽ˵ʱλģ̾ƶ䣬ֻһ˿ԪͶӰأҲ˷ɻңֻذɡ
ǴͷǺ޽ģǵ˺ѿռɱϾѧǳҵ˷ߣɶڿռ⣬Զѷڵ죬ֻܴ֡
գƶ룬˵޹ɽҵȻȫҵȱϾ˵ͳķչܽͷ޽ɹһ졣ţѣҲ֪Ƿ޽𣿡
СͷȻֻ֪ƽ׵ʣԼҲҴ⣬ֵýǰ֪ҡƶֻ֪ɵѾǰ˵Ĵͷ޺ˣҲǰĻƻһ䣬˭ǵã
еҡգ뿪ŵʱʦòŸոոҡ
ǺǣõѼЦˡǹӰ˵˵ԸõģʵʵĲпᣬҵ֮ˣҲȻʱƶȶһ޽ͷϣǷոЩüĿȴַһʼϲ顣
Ϊ飬ƶҸֹ˴ͷ޽õʱ̡
صӦѾ뵽ʲô˰ɡ


0910 ɵܣ
ô֪ʲô飿Сʼ磬漴ԺһѿڶѲɾеǼ
˵ɵʼˣΪ֮ߣɲСƲģ䣬ΪĶΪʲô
ȻǹӰЦѹȻеǼ
СһĶͷҪЦģĻȤͲ֪˵ʲôһֱ佱ңơͦѲƵء
ȵĴ̣ûʲô̵Ĵǵغ;ҲͨĺҲڴ̵Աߣ֪ǵӱܣҲûзġ
ңʱƶ˽ﶼǿ飬֪ûĺۼ׼ɣԣ̵ӽ¶¥׺澰ʱǴ󺧡
ʱƶȴǲ˽ģȻѾħģΪѵ죬Ծ񼣵Ķʲô飬ǲԸõ֪ԣƶ˾˽ڣֹͣ˴ͷĽ죬ͷܵصͼɵıܣȻǸظɣ˵ƶҪ˵һģǰ˵ʲôûĺۼҲˣĴͷԾǱƶڵõķ౶ġ
ҡƶڻصţٴŰ֮ǰġԼõʱ䣬ǰ̵ʱһߵĴ䣬ҲһصڣֻƶŴ֮£롭ţһ˵
ҵ˴̣ŷ֣ĺΪ˷ϢȻʦŵķ巽ԲĵطǷڻ̴֮ڡѣ⴫̵Ļ̴󡭡棬ƶҲᾪģɡȻ˲ɹǲòƶֵģ⡭Բ˷ͨɵģ
ֻǣƶȻѯ֮ʱǱܶ˼Ҵ̵أƶȻǾȣҲٸʵ׶صҲ֪⴫̵Ļ̴Ĵ󡭡ƺܱ⣬ԣƶ²⣬ĺĿõʲôޱȵķܽĴɹ£
˵ǲЩԻˣӰеһأƶˣߺʹʼߣ˵ийصĶƶ˴ģΪʲôܵõƶ֪ķأ
֮ԴԴԶؼ޾Ĵ˵ƶĴʼߣ棬Ҳֻһӡأֻڣƶ߶в磬ȥİĵطŶҲ˵ģƶ֮ǰǡѾߣƶҪӵء
˵ô࣬Ҳ֪Ƿף˵İһЩʵƶ￱ʱ򣬾Ѿ֣ûʲôĺۼǣĵͳѾ𣬻߱˹ΣƶΪһĵطΪʲôأҪ˵ģûʲôĺۼȭʽûУƫƫɽУб紫ͷҪ߼ܶķ󣬸߼ƶ˶ħ֮Ҳǲ֪ΣѣҲǸСӴƶǵõһЩΪ˲ķЩȻЩȱЩ𣬿ʣµĹҲƶĿġ󣬾Ҫ˵ˣд˵Ķݡ˼ֻĪ֮ͨо´󣡡
Ȼƶ֮ǰǷڸΪ߼棬һƬأƶҲֻǲ²⣬ڵѾ֪Ҳδ֪
СÿͷתģɵѾԼ̡µʿĤݵģɵĴʼ߾Ȼ˵ɵͨ棬֮ǰиΪ߼棬ţΪ߼ɵңǷҲ֪ףǰ˵ĵȤѲɣҵõĶȻҲ˵ɵķǱɵҪԶɵķ湻Զģ
Ӵ˵ԶˡһԴƶɳôƣȻΪ죬ҲʣϾƶԼٺ٣ҲЩģһٸ˵
ƶȸڵ˽࣬⻤̴ǲãϢգ̫ޡ
ȸСһ㶣û˵ʲôȸѽ
漴Щ򣺡صʱֻһЩʲôľģǼĲãγɵİɡ
С˼һСĵĻûˣϸʱ鼤˵˵еƶ˶о˼飬ⶫɲΪİңʱոյĸ֣󷨵еĶû¶棬ֻ¡룬Ѿûм󣬸ûף˵ʲô
˵ЩյģôһƬ򣬼׶Ǳ˼ôͨհ
ӵļоҲĪģաʲôԺûʲôģԽǼҲԽ˵ĶޱȵСҲԽϲģ
ˣҪռҪռģ
ΪƶĶģǡȻǴ˵м᲻ɴݣˣԶѭ󷨣Ȼ֪ʲôԵɣ˼࣬кܶĵط¶ΪƽҲ˵ȻƶͨߣҲǲƳģ
ȣƶ˾⣬߲ݣ̽꣬Ž󷨻Ϥ䣬Ҳǳ׵¶գԼǼҲ׵мȹ
ôôСҰҰ죺ƺһ·ҲûʲôΪĶ
վ˵ˣ˼ȥɵв֪˶ãɵ꣬Ԫʹ󷨣Ҳѽ
˵ƶҲͲٸҫҵˣǷ˾ţ֮ųģصѾĲ˰ɣС붼ǵҵȵĹ͡ڵΪܵҲƶ˵ıӣ
ɲǶлǰࡣСЦ
˵ƶ˵룬ѣȻҵѾĶڴǡǼǴƶȵԤϰ˲֪ģ˵ƶɣΡҲ²һӶ޷½ģ
СʱƸĵһ޶˰ɣֻǺ棺ɵʼζβĶʲôأ


0911 ģ
ʵƶСƵѣƶǼ˵δؾܶģ
Сʼ磬ɲǸաͲ֪Ϊ˵ΪһƬطˣ
һģѣ桭ȿȣҲ̫ڵһ֧ⶫƶˣҲ֪ʲôð
ΡСһģûˤģǺþöûôʧ̬ˣָӣһĿЦôİɣ磬ǰҫãôԼҲ֪Ȼ㲻֪Ϊʲô˵ǲ˵Ķ
ȻǹӰеǹЦĪƶǲ֪оŻʲôƤʲôţƶģģµĶտʼȻͷԣƶĻãĵĴ̿Ծͨ伮Ӷƣĵϸ˼ƶ˵Ĳοƶ϶֮µĶʮа˾žǴ˵еĵģ
ģСӵɻʲôص
ǵģصģĿ϶˵Ҳ֪˵߿ռȴʣûеģƶ˵ʱҲЩԼԼĸˡ
Ŷˣƶνˣƶĵطͬ߿ռɣţȻҲһģȾ͵ͬĵطɡ
ÿȶĿռʼиĵģģ˼Ǵ֮ģֻ˵ģŻдأŻдϵһжŻޡľˡȻҲߣ
ֻӵ˵ģſܴһռ䣬šпӵռ䡭˵ţļҲֻӵԼĿռ䣬šпܳɣɡ񣡣
ɣСҲǴ󾪣Ϊɵ֮˾ɣ벻ɵĴʼȴ˵ʲôɣң˼ɻԶ
СȴǺȻĽ񡱺͡ɡһˡ
ţһľĬӰеģ׷䣬Ҳ˼СȻ֪Լ˵ҲûʲôҲǾĵţһٷĹĲſڣǲǾȣƶҲ֪ǷףŶУ⡮ġһ˵Ҳƶ˵Ĳ²⣬ϾƶҲûƶҲû֣ǵ氡
صҲ֪Ȼ֪ƶ̾Ķģⶫβܣ˵סĵĽޱȣǵµ׶ƶܹġʱҲóһ֪Ūõ飬״ӵĵĽȥ롣ƶ̾óгֵķǿǽƣ
ʵ󸡳գĳЩʧЧģǵķҲ֪˶£ҵ˵ȫ£ҹȻһССϸ
ɾҵҪٽʱѾף𲽻תƣƶ󼱣ıĵĴ֣Ҳó飬Ĳû̴ƶЩƶķݶ
ɾƶһϡķϸӴһЩͻȻ˿ЦЦϤ˵ģ̵ĵ죬ƶ˲޽ͷ󣬶㵽⴫ڣ͵ע⣬Ҳ֪úֶΣȻǱ󡣡
ȻƶҲ޷ֻãҲ˽֮ǽƳ
֪һʹޣ֪ǵȴǴ˼ҪǵĶԣƶԪݽߣȻɱ֣ƶĺĶˣƶңҪġƶʱҲǼˣȻһط֮Ҳ˵졭
֮ε˵ãƶʱǵıԵֻǽҽֶǿУں
ƶӳʱ򣬼ҲˣӦҲҪģĺģ֮Ĳ£ҲϼˣԶԶĶȥֻǣʱƶﻹܵࣿ
ƶֻáֶƣɲغˣһƣ֪ƶ̫أûκصĿܡ
ʱƣ갡ƶҲҪֻأ
˵һֱʱƶ֪ƶãƶĸ氡Ҳ֪ĵظĵظǲһأ
ꣿСƷζ˼黳̾ٱĻ𺧣ǰѵѾ˼ꣿⲻﻹʲôأʲôѲǸظһĶ
ϧƶΪ˽ԪͶӰ£ѾʹáѪʴطеľѪǻΪԪź£ƶҪелᡭƶҲЩģ⡭ǲܵİɣ
ˣҲ֪ĺλѵΣǲҲƶһҪ䣿ǵȻܵأɵͨҲδػеĶҪģ
Сͷ˼ǰ⣬Ҳ֪Ϣ¸Ͳ֪ǰǰΪȻǽط棬Ȼָǰˣ浱Ȼǰе棬ǸΪ˼һ䣬ôܻżأ
˵СһңĪǵĪ滹ѹһλŮأ˵ҲǴ̵ǰ˵˵أ
⻰СҲ˵˵˼ҿɵĵߣ˭ѹںأ
ӰȻֻȻƶˣֻӵôæûнµĵͳиҲ֪ΣҲƶĹףɻԼ֮°ɣ
ꡱСЦˣҿɲֻ֪֪ɿǱ̺ʹ𣬻ǻ֮µģ˼ɵĵͳȴûˣţҲ˰ɣ
ȥԪ֪¿հˣˣƶ˴ʱЩ
ѣƶ࣬ǲЩ֣ƶԪͶӰǽ𣿡
ɲСӣҪѿڶģ˰յĹ£ûǰ˵Ƕ
ǵǵģƶȰѻǷ˼ϾƶˣټϵҲǿһСǴô꣬졢ĺˣд֣ͨ߳Ķ޿ܻᱻȡߵģ
漴ǹص˵ҲǲʧƶȻԪӳ񣬵ȻһЩҪģҸ
Сһ㶣֮Ҳûʲôˣǰ˵ˡ
ϧĵԾСˣСΣֻǰȥյĵߣĵ˵
ĵĵСüͷʼ壬˵꣬Сϲ˲˼顭


0912 ׹
ôܣС૵ⲻܰɣ
ѺɻɣΪʵ̫ͣܽϢţұ֤ܽôһЩѵģ
Сһ£µǿԽϢţɡ²֪ﰡû⽭ϻиţ
ôŵĵӻɱ𣿡ӰеİȻƶи֮ˣθ㣿
˵ţһ֣ҹ
ָһλã˵ƶһƾ֤֤ŵӲҶֺ
Сˣü²ڵģֻǡ֪ˡ
˵ţҲ˹ȥ
ѣƶƾ֤ӦŵĽǰ֣ѼŵĵţҪ˵ġ
ţáðɣҵ˻ᣬȥҡһ˵
С˵ֻ꣬ӰеͻȻָͬһ߾ǵСüģСûʲôأǾָеĵطƺʲôǰһڣʲô֪ˣ
Ӱеļȵ͸΢ѣĪƶƶѾ䣬ò
漴ӰǻΪ⣬ͬөһķ裬Сͷղűеĵطӵľۼȥ
Ҳ֪˶ãɵڵϵСƶѣֵĿܣٿǽϹŵֱǽµĺʱϲ¶֮ɫʱղ֮¡
ֻСϽԼĶͷʹĴִ꣬ȻǴǮ֮óǸСӣžӿãҲδܴС￴ԼͷĹ֮⡭ǰ׶ʲôֽˣ
ƪ۵ôãƺҲûʲôɣңһνԪͶӰܶʲô˺𣿡
˼䣬Сǽ˫ۣۡһСĶͷ֮ϣȻһСĺɫ
˵ģ϶µġ
ֻǣСáۡ˼£ǺɫĿҲСǼȵƣ룬Ͻǽۡϡ
⡭Ǻãƽ׾Ǵһ֪ϸĶǲ㰡
СƺҲûʲôѡģʼնû˵ԼΪ֮ǰ֮ǰԣǼͼΪС㽵ҲʵڲʲôʲôΪСԴҲǲ֪
Ȼһôãܽһ˿ԪͶӰôʱ䣬Сýź룬Ҳ֪ˡΪɲⰡ
Ȼ뵽ͬʱСĿⲻʯϣûйһĿհ֮أ
죡̵ĴʼˣҲħ֮ˣȻһĻУǡΪǶ߰
֮һ֮һֱڿ˵ʯķ񣬶Сڴ̵ɽĸһͬĵطͬĿհףڵķǡķŵĻȥ
Ѳɣ֮ͨĵֶĵͨǱ뵽νġ硱ڣķȡߣҲˣ
ˣ˼ҵǽʲôġĺĵŪڹ֮ģ
Ӵ뵽СǺëĿܣȷûˣŷɣСǴӵϱеǰ併ѣ㡭֮ǰҲ˵ҡҸôȥѽ
ɲСĽµʱʯǸתͨʧҾһʯȲ˼ϵģиʯĴţСȥ
Сδ٣ѲɾҪ
ҲǼõģԪЩ棬С˿ģᰲĵϣ
һ£СߵղŵĻǰ棬ǽǶǻֽۡſʱһ޵ĵɫϸ߾֣С֪۽Ѿյͨ򿪡
ˣղǰҽķΪǲʲôʣ
ţСǽһУƮɵСУرģǷո֣һѣԵȣƶϽͨ򿪣ƶеķֻάϵ̵ͨܶʱ䣬ϳȥңԺҲٿˣǵܽ򸮵鱮ǺǣֻǣƾڵΪƶʮڣѻǴﲻġ
Խ˵Խ΢𽥾ʧղСĺߣ𽥵ķŴ󣬵ǶڸոݵСȥСҲ˲ʲô̬һ˽ȥͨҲ̾ʹȥ
ʱСղʯĵطͨҲ˲ʧ֪ΪķʧΪСѾԵɡ
աС̾ȻҲͣϽߡ
ǣٴߵ·ʱСڻ䶯
Ӵȴˣôûǰޣʲôʰʵ⣬ʷʲôأ
ɣҵǲȥһˣСЩԥǣղһ仰ֻ˵ǸٲܽҲû˵ͨܲܽѽ
뻳СڣԼղ£ʲôôû̵Сǽһᣬһȥ
ղŵĲͬһֱϣǼϣС޵ĶǿҪĥģһʯŵǰ档
⡭᲻һңСԳʶɨ˼飬ûʲôһɾǽʶ͸ţҲǱĽ
ССĻɾĲҪġ
ҲաСЦɵĴʼҶǼҲΧ֮ڣϲʲôɡ
˵ţʯƿ
ʯŵĴ򿪣һҫ۵İ׹⣬Ǵŷ֮͸ŴŵĴ򿪣ǳɽ׹⼫ĴۣСҲܲסֱӽ˫۱ϡ
ңСʶų̣ǰ׹ͺмһݺݴʹСʶһǰδеĸо蹬ˢһɫŵĵģǼٵתʱС蹬һĺ֮ǽСĶһɵĺηг֣
ʱСʶеĴʹǱƽֻǣʶţɻᱻʹ
֮׹ҲʶĿǣ˺ʶ
С˵ĿСڿǸˣ׹룬СھȻ۾ĸСצҲСĻڣֻǣСڵûһ˿ĺɫӣֻд׵һƬ


0913 Сڵļ
㡭졭šһֲĸоСĵ𣬾ǺСƸ˵һġ
ӴСڣҲˣС۾ĵҲСڹǷףִӻｫСڹ˳СڹһСĻſͣһҲһƬɵĹ⻪Ǵ۵İ׹˳СĹ⻪СڵĶУʯǰİɫ⻪Ҳࡣ
Сʾˡ
Со׹ⲻ̫ۣԵţǰȷǰ˺ܶ࣬ǣʯڣɽ֮ڣǰ׹貣Ŀܼ
⡭СЩԥˣɽ֮ڵİ׹⣬϶ǶС棬ӦǷСڽȥģǡɽʲôӣ֪ûҲǲ֪ܷŸո·Сڽȥ
οСڻһСڿǱСƴˣǸСһȻԼס
ʱСҲһ˿ů֣Сϸһ̽죬ȻǴģѵ׹Ҳ洦
ţСͽſɫҲ漴ſ
ȻǰСɫſĪǸоƣ쳣͸۾ɬƣһ㣬ΣǰɫĹ⻪УȻʵĸоˬ쳣
Сϲַǰ͸Լſ۾һۣʯ֮ȥ
ɫӵûʲôҺţֻа׹һƬڰеһŶ쵰СӣҲǹ⻪ãǰ׹ⶼǴз
ǣϸĹۿֻһ貣ϸСĹߣӼԶʶӵɫϣ
ô¶СȻ뵽СɽˣޱȵǺɫ˰ɫϸߴӵϱϣҲɺɫ˰ɫ
뵽ˣСһȻӲյģиʯ̨ӷãǣССڷŵʯ̨ϣֻһƬɵĹ⻪ƾյĳ֣Щ׹⣬ͬˮ㣬ǹ⻪֮ӿȥٷĹСо׹ѾʳĸɾųŽ˫Ȼʱɽ֮ѾûиղǰĴֻۣǣɫӸղһҫޱȡ
ɫϷİɫߣȴ˿δ
С죬ͣʳ⻪Сһ֣ϵİɫռɫڵλã̾еɫĹ⻪֣СǾ죬һתȻԼŲղŰɫӵλãˣϷǰɫĹ⻪һβ©ȫǽС
Сǰɫӣ۹ۿֻɫˣٴιۿֻɫǰ׹⣬ҲһԪ˵Ԫı죬ң۵ĸоɫİ׹⣬ǰСõɫĺǵǽȻ෴ģԵļˣʲôˣСȴãȻ֪
뵽ʯڰ׹⣬СҲףɫӸɫһ˴Ԫûһ˿ĿܣǷҲκεңСҲִӻȡһϻΪĽƣɫҲǮ֮ڣ
Сڻհ׹⣬СҲߴ٣ϥʯ֮ڣС¶䣬һҹǹȥС۾ССڵӣŵģСڸһҹȻһȦ
СڱӶһЩɬСĸо𣺡ҡҪԡ
ûԱСЦˣôСһģһǡڵ硱͡Ʒ硱ĺ
Сɲô˭֪СܳԵʲôʱ򣿾СƣҲһ¶ûʯ֮ڳġ
ǣСߵСڵĸǰָͷţҲȻţСҲƺףСԴһĵţĵͷǰ׹͸
ðɣСڣԹԵĳԺȰɣԱˣȥҡСЦ˵
СѾУƺ͸Ц⣬΢΢ͷ
˰ҲذСڰ֣Ǵʯ֮˳СڸСһҵܳɳ;Ź˶ãһڵ硱͡Ʒ硱ֻڴ˵ǰ
ֻǣƷ硱͡ڵ硱ѾϿȽĺĴ̵ӣҲ̵Ľ˳ǽйΧˣͲ֪СǷܱʦ̫Ͻ
Ȼʱ⻹̫磬СЩȻʧɽߣȷСںСȻһֱɫ˯СҲûʲôףҲûǣǶǸСһԼС֪СС͸Լ˲ܸϵԼѱĨ˻ƺɫ
ףôõ𣿡СЦ漴뵽ԼĵҲ֪ɺã
ţȪˮа̣ûǵϢӦҲֵܿɡ
ʲôʱ򣬵ȥŻ忴ʯĿͨóȥһˣʲô취ҸϢȥǲŽʮȫʮ
СţǳɽνУ˸ղĵһЩ飬һжǰĺܣ͸ڼҵСԺ
һɽӭͿһȾ޴ɽĺɽܣԶ϶ؿбĿǣںɽܵУһϸСͬϵӰǰɽʯ³֣Ȼ𽥵ı󣬲ҲǼӿ죬ɼˣ˲ʮľ룬Ҳһյ裬𲽵ĻָɸղŸɽܿᲢ۵С
ǺɽܼΪͨĿţС硭ƶҲ˵ʾһ˿ȣСվΣǺɽͻȻ˫ۣСһΪҪʲôɱš
֪˫漴ǻԼţͺǰͨԳ˸߲ҵһ㣬ҲǷĽԶδǰļɽҲǻĻӦţĴԼظ
С״Եüͷ̫ЩɽΪˣΪԼɽʯгأΪ
ˣɵǰһָͷĪǡ
䣬˶ĺɽܾǽǰˢˢĶСƺ͡һͷĸܣ漴ɽܶ˵ڵϣֻƶĴ棬Ūͬɽ죬Ҳ΢΢𶯡
ԹԣΪʲôСɽܡˣĴ涼ôСҰҰ죬ãɺɽɵĴ棬û취СֻöҲ˾һң۵һ죬ڵϣǽǵһСӡ
ٶҲǹãһӾͽ˷ܵĺɽܾѣãȻĿСС˫ʾ⣬úɽǺɽҲɵĺܣСƾֻΣûǰţǹԹԵһſǰצҲǴ£˼һ


0914 ּϸ
ɽ˵ĹԾСЩ֪ˡ
̫ΪʲôЩɽܶ˵ģΪԼɽʯгΪĵһָϾʼգľǸԼ߶ֻһָԼ蹬һԼ޷ĥĶˡ
һ£СʱЩ׿ʺλãЩɽҲСںСƣͨˣҲ޷СǿǱȻ˼źɽãֽӣСһĶͷӻȡˮӣһСĻóԪı仯ǵúɽһľ֣Ǻ
СָӣָԶǱȻһͨײǸղͷɽʯĺɽףſϣСƺЩ־壬ָָ
СŸԼղȥķλ࣬ǵͷ뻳У漴ЦŹ֣λ֣¡ƶҪȥһλͷǰ·ɷ񣿡
ǺɽܵףתͷмģǺɽһԼļ򣬳СƵƵͷ
ףΪΣСЩˣԼղŲûŪļ򰡣
ɽԼļָָСĽţָָԶλáӴСȻʡ򣺡⺳ɽҪԼļ𣿡
ǣɽ˵ͣˮСǶ֣ôɽܣԴ󷢣СҪġ
СűӣɽܺǳϿҵСۣ˼Ƶĺã֮ĲУ֮Ĳޡ˸֮˸֮䣬ֻµҪģңǡҲʲôǵģ˼ҺɽܽԼ͵;Ҳδ˺ʱ˹Ҫʲôģ⺳ɽҲʲôɽˣǽɽˡǡ
뵽ˣСϴЦһϺɽܵļСᣬɽ󣬼ϿСë㡣
ֻɽǾ죬ϲ˴󲽣ֱղָķȥɽҲں档
Сںɽܵļ򣬿ʼҲ⣬ֻⲻǺɽܵĺ⣬ٿ죬ܿùԼɹ˲ãǺȻ֣ȻɽܵĽŲ죬ҲǼ󣬿ɴĿֻǽµؾͺ۵һ㣬ಡںɽܵĽ·ٵĺˡ
⡭ʲôɣСȣǷųʶϸĹ۲졣
ɿãǺɽܵĽ²ûʲôԪҲʲôĴֻֻҪɽܽǰһؾרϺɽܵĲ
츳С̾Ƕԣ漴ҲףΪʲôԼղþȫʩչ翲޷Ѻɽܣ˼ޣԼʩչݣҲδܰѵģο翲
Сֺɽܵ츳䣬ֻɽѾ˼ԶͻȻԱһͷɽһХ˶飬ԱһбﱼȥСµĺɽҲǼٶȡ
ôˣС۹ҲǺɽܿȥ
ֻǣɽߵü죬ʱѾֻʣСıӰƬ̼䣬вҵĽ
ӴáС󾪣ʱģǴĪŵӣҲԼ˴ιӦģء
⡭ǺãСһüǽںɽܵļϣǺɽ̾ͣԴǶСĪĿС
СָָķǺɽܵתΣǹȥܿ죬СǿղŹȥĺɽǻƣһӵԴһƾǻ֮ڣ
СЩ̾ϢͷӺɽܵļͷǰ龰ңƴŵǱɽòͬķʽУѪģԭĿСãӵķβģĪţҲŵӣǲŵķΣĸģСֲ
԰Īģ϶ĪŮӣĵӣҲԽ档ĵôܽأң˵ѾϾҪӽģŵĵӣĪ⣬˭书뵽
ѲҲǸĪһСҲѽ
ӴѲɡʲô̵СͻȻ뵽ص̣ǰĲ˵ķ񣬶Լֻһ˵ǱǸʲôߵģ˼ҼȻܽΪοʯң͸˵ˡ
ĸˣС΢΢ҡͷνʲôģҲǵ죬ŶˣǵҲˣӦ̽صõĶɳӻ봫̣壬϶Ҳ˻ģֻǡʦ̫֪ܲ飿
һ£ȻС˺ɽܣķȥ
ãСҲ֪ʲôʱǰǳʮƾɵĺܵüǱΪƽصģǰļưܣ
ˣСȻ򣺡ʦ̫Ȼǲõĵģ뵱꣬ġġģе죬ĸ˽ޱȵ𣬶ûܹõģοɵ𣬷ʧ˭ȡ
ڵľʦ̫Լƶûаգ˵ǻ봫̵̵ˣ
ˣˣȲģȽƵ鶼Ū˵ʲôģԣҲãһʱȥ֣ɱ𱻾ʦ̫ϣ
ţСµĺɽֹܾס˽ŲСιһҲٶߣֲֻĹâһСƮأЦŹ֣ʱķָָʾ⺳ɽܻȥ֪Щɽһ󣬾վС뿪ˡ
ӴǰѵɽܵģȻСĽɵֶΣϸֹȻǲԼֻҪ⺳ɽܴһֻȥ˭ԼĶ֣
Ȼ⺳ɽѱģţҲѱĺ˵˼ʲôžصֶΣСûʮյʱ򣬻ǲðա
Ⱥɽ߿СǽؽУһһ˿ķߣżΪƽصĹСĵ˵ͨ˵˰գûᵽԼľ磬ɿֻǼ˵ƴǽƻ˵ĳ̶ȣ˵ɽҲƵġ
ʱСһֻ̤һطͻȻ䣬Соף̽ζסڽ۾ǰʮҵĵطȥ֮ʱи˶ߵ͹һ񣬶ǱССŲ̤ʱȻת˹


0915 ʯ
С״ëȻĸоرУķ֮ڣ
ǵͰʯ˵ʯ񣬵˵һʯ飬ֻǣʯĶ˺ϸСͬ˵ͷһ㣬ͷԼɼ٣رģ۾ڵĵطݣϸĿˣȻԼĪ˵۹˹ȥ
С˵ģ۾̾ͱע⣬ƺһõס䣬Сİؽǽֽ
ڴʱʯͷһ죬һɻƺɫֱֱ˳СĿľڿţ۳ɻƺɫһСӦԣţСĶͷ
ǸʮɵĿռ䣬ӿ˹
һʱ֮䣬СƽʵԶӭͷİӣȻڵ
˽֮ʱ֮ϣ򽣶ȻɵɽʹþԼϹĲɽԪһѾ޽ҲֻȻʵĸоҲãһҲգû⾪һĸдþ޴
ƺɫİӣֻǾʮ֮ԶǰϵƾֱֱѹСϣƺԪİǧأԼֻҪԾֻгΪ⽴³
⡭Ǻεȵİ
СɵΪڽ˻죬󲿷¶ΪˣΪ翲ȭеİؽˡһĳ£Сˣֳ˰ؽ֯νԵУ֯νǷɽã֮еĽľƴг˲ٵĿڸϯ忢Уǿɼһߡ
˿̼Ԫİӣ̺ƣԼԼĻζƺĺУӦķԼеķԼĸоѻʯȸдȻսľɢҲͬඥ򣬻ؽǿʹã
ʯ䣬С࣬ǾһҲӡԺۼѾǰæ֮䣬СҲ֪Ӧԣֻһҧһ翲һȣͬһ㣬۵ڳ˹ȥͬʱеİؽ־ţ͸ӦǾ޴Ľһֱֱǿ
ﬡһ죬޴ǸСİؽһ𣬿Сʱ⣬ǰɣм䣬δȫ£ɼˣһɳƥǴӰؽϴˡһ죬Сܵ𶯣һѪӦ
СΣҲһ֮䣬ͬһǩ㣬бб֮£Сҵ£Ǿ˳ơڵ֮ϣʮ֮ڵĵҳһϸĿһ̳ԭǷĵطԶҳ˷ĩ
һͬˮ㣬ǻƺɫײ֮̾ǻΪУƮɢ֮䣬εʯ飬ҲǻμҪˤȹãȵ
ʯովȣˡһ죬һξǴӵ˴˴ϵĻҳһںѪĭǴ³ûɣ⡭һȻȻûҸ
ȵСҿԼȫ£һֺͽţַ˼ĸоףǡС۾ڸղԼڵϵѪϡ
Ѫôһ˿ĽɫС¿ѪôĴָǴĨһѪɲĴָϵѪУȻһ˿һ˿ɫĶ
СͷˣǰҲû˹ɴûעѪＸʱֵĶ
С䣬ǰɴʯ΢΢ĻζСһ̧ͷʱֻһɻƺɫԪֻǴʯͷһߣ漴ɢûиղǵļơ
ٺ١СЦˣѪеԺǰȥ˵ģεʯ񣬱ض۵ĻأʱûгԪʯʩչľһҲ޷ʩչСȻҪڽƵ
ȻֱСеǰҲûʯʲôٶС̽ץʯ֮ϣ΢һʯȻҲӴôôأСԳԾһֻ첲ȫҲʯҲֻǱŲһֱСֻ첲ŽʯŲһߣʯɵء
ʯŲ¶ʯһݣиԲԲĻƺɫڰתСϲһǷСС
Сս뻳УǾõһĻζƺǵضɽҡĸоСҲŲæ˵ƶɣЩͱĵƵһͿԼǻԵɺϣе鶼ߣֻðƵİϽ¯ѹ֮ҲǱ׵ƻԼһߣȻǻƵı仯ԣ̾ǽһϽ¯ýŵ֮ϣʱǻζС࣬಻ġ¡¡֮ɵĴɾ͸ӵˡ
СĿŵǸεʯ֮ʱӦҹСϽϥԼܣĿϢ
޾ǹԼСͬʱǹҲǽεʯסСǹͬʱֻʯϼ䣬Ҳǹⲻʱ£
գСܲûʲô仯ʶųϸļǰܽԪʯ񣬿ǣʯ֮ڴԶšһϢһ֪
СЩüʯȰؽ࣬ΪصʱؽܶԪʹʯԪԣ֮ǰǴڣǹʣʯҲضɵ֮ǰɵõķ˵ģ϶ġ
ǡһؽǷѾʯܰأ
С°ãڼҲ˽ʶųܲܽʯ֮Уʯؽһ㣬ܶ
ǺãСֻüͷѾüܴߵĶĶźҲ͸˼ͻȻһ뵽½ѧļ֮ǣǰƷŵʯͷ߶ʯһ㣬ʯ
ʯʱҲϸ˵ĵ֮ǰѾպյˣȻǰʯȣСȴֶܹġֻǣʯѹãԪѷ֮УʹãղϮСһԪҲǺľԣΪ֮ʱΪɵǣҹСתķǹ룬ʯҲǾúһ㣬Сǹⶼ룬ǳͷ
СǹȻǶˣ˿̣С룬֮Ȼǹĳɷ֣ʯ񲻲飬ҲֻΪղжϵǹٴγ֣Ҳʧ˷϶Ǵ򿪡


0916 ˰
ʯͷ϶Ǵ򿪣ССҲ֪͸ʯһ㣬һԶĶ룬ʱһʱ䣬ʯͷǱɵĽɫ
ڴʱʯܾһַҪСųȥǣȻ϶ﻹʲô᣿Сֻ΢΢һ£ĵڣӴȣۿŵɫͷʯӣ
ʯ²վʯİ˳֮࣬˳ɵٶȿǱȸղͷҪ˰յĹŽʯɵɫͬǲԪСɲ
ʱⱾԪѾҪСȻʯ֪Ѿ֪ʯ̺֮һ˿ֻ΢֮в򣬼ǽʯҲδ֪ġ
СǮ˳ǽʶų뽫ʯǮ֮ڣǣʯȻʶ֮£ѾƶҡҡλεڿУǣɲܷǮ
ףΪΣСǲ죬ǰܷ룬ÿռģҲǲϡ棬ԼҲܷ룬ҲдĿռ䣻ؽԲ˵ʶ޷ܷǮʯأΪҲܷ룿ѲɾΪʯ֮˿ɣ
ˣʯ𣬻ҲͷСС֮ˣһʯ͵ĴǲܹΪУţиʲôνʯңûһǣջ𡣸ʯѾٲȡߣģ֮䣬ǿʼ˼ʲôͨʯߣ
漴СǽͷֽóǰЩĪһЩѻ˵صʯҲЧ
ϧСεڣͷɵĲûʲô߷ų
˰죬СĿŵԼֵġ֮ۡϣΪΣ
Ϊϴδŷ蹬ڽȺɫĳСָоܱеģֻǸһͱСţСˣȻܱ룬ʯֻһ˿ҲܹɣֻС֪ʹ۶ѡ
뵽С˫Ŀſǰһ㣬õۣ˿һСԼҲǵһ
СۿԼֻĹͷ˿˿ĺɫپ蹬ڵĵģŷʲôеʯǲͬʯһģΣͷӣֻͷϲԣҲֻģӰӣһƬ
ǿ԰סԼĿϲСĬˣ磬ܲһ
Ҳ֪ǡãǡˣ硱ãɫĹ⻪ʯסֻһĵһʶǴ˹ȥʯҡҡ𽥾ɴС͸Сȥĵ㣬ɼСͶ֮ڣʧ
漴۾Ǳϣһɾ޴ƣоǳСͷԣС֪ʶޣæǣʶĲ㡣
ʶָСЦžǴӺ֮ڷ˳ʱѾƳ֮ǿʹãСҲڽǰյź㣬ܲˣ
˺ȴǿǼͷɽܻԶȴֻǴʱĺɽԶûյ򶨣ЩȵĻţСȻЩϲãɻǸĻҡ
СɵɽܵǰָмɵĵָָԼʾԼҪߣǴͷĺɽеĻһ˾֣Сˣ΢΢ͷָָɽܣָŸղĵطǺɽƺףǵĺУ漴Сͷһתȥʱ΢ֻǴ΢ڿеСȴǿɽܵٶԶûʱ죬Ų֮䣬Ҳص۵ƣǵ츳Ҳɣ
ȺɽܶԶСתżУǣһһǰߣұߣǱĿƺ˼ʲô
ţСһһߣݸߵΣġһһϵҲһһĸı䣬˰գ˼ȫһģСľĪɽ
Сյõ򣬱ΪǼѵģ֮Ҳ˵ףⶫǸΪɣСֻͬ΢ԣܽ仯ռ룬ȻܳգʱʩչеӦ֮С
ѾıˣСǽϣС۾ƽòһֱСĲϲʱóǸСӣðԼ룬һһĸı䣬ʱһüбɡĿӾǳСУ
ٺ٣ңҲԻˣʲôأ
˵ò˰ƶͽ˰ɣСڵϴЦڿն𣬾ֱԶ׵ķȥ߷ɣҲǽģǷе֮
ƣϥĿԶŰ׵磬롣
ĪܳĵӣҲδɵʹ֮һҲÿʸ񵽽Īӣ붼ǵѡѡԣ׼ڽϵʱ򣬺עϸڣΪ˴ȵȸ棬Ķѡ֮ʱиΪֵİա
ֻǣ磬ѡˣþеһԲϸ˵ֻ֪ԼȻһٵĵֿԼħɾǵĶر֮ʱûнħնɱȻЩ̬ٳʦûǿ˺ܶ࣬ϾħǱħơ֪˴εѡ˳ɹʱ򣬲аζӳ¡
ȸͳ³ҲͲ˵ˣĵӣʱȲģأѩʦ̫ĵӣͲǳʹѡҲͲеĶ֣˵ȶû뵽Ȼ˳ͨѡ
Ȼ඼ͨѡΪԼͲأ
ԼĶڲ֮Ŭʧ֮ǧĽг˿ɬɬԼ֮ʱȸ˻ô֮ʱĿɬ
ΪʲôҾͲȻȻһնأԾڰûڣܽħնɱͨѡģˣôеģҲˣ
ɣΪΣҾͲȻȻأ
նɱˣҴ˿ҲĪڣϸϸɵ˱ؽɵİһһ棬ҲɵĹӵɽ֮ӵдǰ˼漣ͨ
翴׵罻ӵԶں޲ѣ
ʦ㡭һӱʦ㣿ʦ㣿
Ŷʵʦãʲô𣿡
˼ʦ㣬ҡ֪ڵϢֻǡֻЩ֪Ƿ飬˵һ
ǽǲԼ㲻Ƿǽ𣿡
ʦúΣЦСǵһ棬ǺϤֻǾ⼸Ǹʱ򲻴һԡ


0917 
ǣСҲ֪Ƿǽ飿
ţ˵˵ʲôͬɣһΪȻӡ
ģʦ㣬ǽʱһ·ϲûʲôֵҰޣʦ֮ǰᵽʲôݻͨԳȵȣû
ЩҶ֪㡭Ҫ˵粻ͷ
ǣʦ㣬СǰѲڲʱ򣬷һֻһϢĽݻ
һˣʵ
Ǳߣʦ㣬ڸԵ׵Ǳߣ
ǽݻʬأ
ʦ㣬ǽݻȻһϢɱϾûСòȥΨޣʦ鷳
Ŷ粻üͷ૵ݻ֮ڲ㣬˵ĺġôݻأ
漴̧ͷȷ𣿡
ǵӿ϶ĵͷȷʦ㣬Ȼûͷ˶ϻ׻Ҫ뺷иһݣСһ۾ϳġ
Ī·Ľݻ
ʦ㣬ֻСǰ⼸աѲӵʱ򣬻żһЩͨԳͻǵҰ޵ټһЩֵҰҲܿСþá
Σ
ҡҾ󷨣ⶫ˵ǵָָ׵棬սս˵ⶫǲʲô仯ǡǻǸϿ˰ɣ
㡭ЩⶼǺüˣôŸ˵
ʦ㣬Сǰվ͸ǰģرǽݻɡֻЦЦƺƺδһ㡭
ҡҵֻ롭ݻ·Ұ׷ϵģ⼸յӦáҵġЩǿʶˣݻȻ󷨵㣬Ǹͬ෢ƴҲ˵ǽڲ㣬ڲͨԳҰ׷˽ݻܽĺҲ
ɣղЩĻǡͨԳȣܾδصġ
ڽ͵ʱͻȻһɽҡض𶯾Ǵܵķд˶ҡٴ֮ʱȻֹƴûһ㡣
⡭󾪣ܵķѾ̳𣬽еʱʲôʱ
ʦ㣬Ͼʱ
Ѿҹû˵󷨻Ϊʱı仯䶯ѽ簵Ѳʲôʲɣ
漴¶һ˿ϲɫ룺еҴ̵֮˲˵壬ֻһɱǴȱɵ֮оģǵԵ֮ˡҵѡɣűѲӣǡɱԵ˴ǡһž̤ɵ֮ȸҪĽݾ
ţͷȣɵǽԵ֣ѡʹҲˣȻеϸڣƽնĿȾҲ֪һЩԣͽ䣬׵֮ǼңҲģⶫڴ˶꣬пܳġ
ٺϣܷ䣬ʵй鷳ٳ󣬽ֵصӣǻٽ㱨ˡ
ǣʦ㡣аٺϵŮˣ̾ʩչṦȥ
ֶҪĵϢǣԶ¡¡ʱʱ磬Ͳ׵ϢټϸղǸͷ͸ӵĽꡣ
ּ˰ʱ䣬۾Ĵ̾˿˳ʩչṦֱ׵ܼĵطȥ
˵Сʩչʩչ֮ҲǱ˿յĺĵش
Сǰǵ֮ǰСں֮ϵףϰٱСεĿŵʶеķ֣˴ԪŨֻǡԪȴǼıңоֱӽڣ²ֱӱ
⡭СЩ֣ҲûףôʹûԪȲأ
ԽĿԪԽŨܹĳ̶ˣǣԪҲǸĻáͬʱһ˿˿Ʋ֮й¶׹⣬Ҳʱʱ
ţֲǴ̵ĽأⱩҵԪǷʲô⣬²á̶ƷˣȻԪŨҲʹãֻþʦ̫װ׵Ŀţ
м䣬С²ԶиĵӰڼѵ׵ȥ
ף˭أ
ӰĹװ磬С֪ӦþĪǰѲŮӣǲ磬ǾͲ֪ˡ
ʱͻȻһϸϸ׵£ǻŮǰԶ׵ȻŮӻһξ룬׵ЩԪķӦֻážļ죬˷ӣСȻڿУҲǱֻǣСǰѾϴ˷ֻǽϵĹֻΣͷûŪҡ
ϵŮӿɾͲֻŮӼ׵磬̶죬̾ǵתͷʩչƮݵṦҪɣṦôҲ첻ԪıңֻŮӸոӵüǲ׷ϣһεǽŮ𣬶ŮӵһʲôɴǱ𣬿ǴʱŮﻹܹ˼Щεͬڵĸ֣޿ɱǻŮӵϣŮӸոս𣬾ȫһʹǰһڣ׵Ļȥ
յСʱȴǿף׵ļףĪŮ磡
赹Сҵɽ̽סǽ룬֪أ̾ǴӻȡƿҪ񻹵ιǣƿó֮ʱһ
֮ڣֻĪĵӣĽ񻹵ιֱ˵֮ڣ˵ȣ
ңҾǽ͵ȫĵطҲǲСҲˣлˣ
ǣСͷոյԼȾһЦݹȻҪΣҲ֪飬ôĺôΪܱ¶Լپͽ˵ӣ
ٺ٣˵ղĪĵţˣҵǣ˰
ţСǽ񻹵ιĿУȻҿ磬˰ʱ䣬ֱ׵£ΣŵϣСҲͣžǰȥ
ģĵӵܼСҲǲʱһĹּӹ̣żҲм׵統ͷ£СԤУ׵֮ʱ
ĿѾܿһ˶ĸɽ׵ԶУСоУ׵еĻܴ󣬾ڵϣһһɽȥ
׵ǰ˸Ҳڶ죬ʱ޴ǴϣСɵ֧֣ͨ˺ǽ黤ҲǷŵԼͷ׵ĸɽҲֻǿɼģ


0918 
Сѵϸɽۿȥֻĸоӿͷ
Со˼ģɽжߣҲɽж󣬶ǣɽ֮ϣǿտյģɽһ޴ޱȵİݣǹϺˮֻ±ȵغ;Ǵģ
Уڲʲôˮһ߲ĽƣɽϿףԴԴ֮ϣÿ£Ƶ𶯣߲ʵĹâڽ磬ʱһƥ䵽֮ϣ˻Ľ߲ʵĹâͻȻٵתȹâתСվ֮ʱȻǡһĶ죬һԾˮһâǴӽ֮ڷӭС
ǹâͻأǼ٣ȹⶼҪģСκεͷǹâǴСҸ´Ĺ֣黤ĹֽǱһƣûκεá
ԹԣⲻҪ𣿡СһԼֽãǶͷƷãոջһĪŮӣүǿۣûâң
䣬һ׵£ֻǣ׵Ҫڽ֮ϣͻȻƫ˷ббƵһȥ
ףô¶׵ǱСУǲ죬ȥ
ţСˮĽƱϣǱ߿һߣһСɢ׵磬ңΪСĵĶǽƣΨʲô߲ʵĹâã˸ղǵâСߵǸ䣬Ҳû߲ʵĹâ
һ͹ΪƵһ䣬иȻʯͬһСţ̽߸ߵ߲ʵĽ֮ϣСŵĶˣи⻪貣ת֪䣬һױƫ˽ƣֱ貵桭
貺ǻۣС۾ǿܿ壬ǸȭͷӣףʲôС˼ڣۣӣֱǶӦУν飬Сڵʯ֮ڣҲһɫӣ֪ʲôԣĵҲиɫӣӦɫ෴Ҳ֪ʲôԣȻַһӣףʲôã
Ѳʲôǰᵽģ
ߣǸɫ飬Ǹɫ飿
СЩãȻȷʵףѾᵽ䣬ɵɵķ˵ӾǡǺǣأֻҪǺöǶƵģ˭֪ԺʲôأǸСӣʱҲǿ˳ˣ˭֪ȻܽϷε׵練ȥҪСӣϯ忢µ꣡
⣬СǻǰСķȥ
ʱ䣬Сҽʶų貣⻪ۣѾμ䣬Сֻý۾ˣоˣŽ֮УǸϺɫġʱһš
С飬ӹ̣Ǵ߶黤ĹּӺһ£Ȼų˸϶һ׹ʩչ翲ǿ飬һ̽ǽ֮߬ڣ֣ûκεĲʣǰһ㡣ǣҪת֮һִǺХţֱС֮е顭
ĺԶĵطѾƵԼڣ־ϲϲԼȻûбױȴǣԼԲڸղԼĵطң·Ҳƫ룡ٵڵƼһ£Ĳ죬֮Ϥҩ񻹵
⡭ѵǸʦýҾ𣿡
ǣôߣߣҴԭĵط
Ҳ̫׿Խ书
Ѳɡĺ֮ڣĪǰɣ
ǰܽĿ϶ǶԴе֮ˣ񻹵ҲֻĪǰԽˡ
ĪǰףҲ԰֮ǰûнЩԺˡ
漴뵽Ҵ꣬ɵַѲɡʲôɵǰ֪
ò˵ڴɵЩˣɵ꣬˭ͨҲܻôðɣ
̫ˣȻɵǰһܾһ˵ҲԵҡܵ䴫ڡǡ
ǡĺ׵Űҡܼλǰأ
ţǽһҧƵĺã᲻úӴ򲻵ǡȻҪɵǰһЩۣôܣ
ǣǿ֧ˣϥڻҵϢƽ񻹵ҩ߶ˣѵľ˶һ£ǰ׵罻֮ضȥֻΣ࣬ʩչṦǰУϣ޵Ĵǰ֣
ɼ׵ģС׵Ϯиո뵽Ҫܣ׵֮жѽСǰҲûоףܶܵĿֻǵ硰žһǻСϣСȻо飬ڻ˯֮ףƽɲóȻԣʱ׵УǴ󺧣оһ飬һɱŰޱȵǳ̾˺ѷεʹǣСԲߣ׵֮Ǳ˷򣬾ֱֵ۳ȥ
һСϪ󺣣ɺԵأ׵֮һۣûκεķӦţ뺣ˡ
ףСϲ˴ʶΪͣͲǰһֱɸ޴֣벻ĺģܵõνʲô飬ܽ׸һѽ
뵽ˣСҪʯ֮ϴ󷭸ͷģʱǵ׵ۣ֮ƺҲСоּʣǣ˿ԥϥſ貵ƽƽľУҲ
֪ۼ׵ģСĹ۲죬Ȼʱ׵飬Ҳǻн׵ʮͣеİͣûУ˿̣ǽϷ׵ƺҵµĿ꣬ͣ׵綼Ƿӵֻž죬ȫСֵۡ
šһǷĵСо泩һˬĶ
е飬ҲɫĹ֮£С뷨֮ڣͬʱȱС۵ǸεʯҲ֣֮ǸһСĪĿռ֮·ڣ׵ʯ֮ڣ
ףʯ֮ô׵֮СȻûۣҲûзųʶѾʯҲоϸ̲֮ʣȻ֣ʯ񲻽׵֮룬֮ͷϣǽ׵һϤĶҲ˿˿ʯڲ
ⶫƺʶ


0919 лĵ
֪еʯһֺϤĶСǼע⣬۲˰ζҲûʲôֻǻɡ
Ϊ˿˿Ķ̺ǿҵġԪͬ׵֮ҲǲͬƺǸ׵һ㣬ǿԽֱ棬Сʶ֮֮֮˿˿룬ʯԭеһҲ𽥵׳Ȼ׳ķȺССеĸоһĽ
ҲˣСֱüͷģѲʯɾˣ
ˣˣҲȥֻһ򣬻ǧ֮ˣܻôã
Сţǲעʯֻ˼ŵ֮ϡ
Ҳ˵ãСΪһ׵֮˲ˣСϥһҹĺģǰСҲ˷֡
󣬴ֵķ֮һδĸоǷ۾ǱʯҲʧ׵Ҳٱ
ͬʱСȱĵʶҲǻָָСõ֮ǰˮƽ
СЦžվ蹬ڵĵ֮Уһ˯⣬Ѿ˳˯Ҳ֪ʲôһ
ˣһ⡣С˫־ǿ߲ʵĽơɾ˵ʲôģҲǿɵ֮ΪѵĶСɲ⿴ʲôֶΣܽⶫ㵽֣
СѰ˸׵ٵıԵʩչǸɽʯھȥȵ˽֮ϣСŷ֣ǽƲ͸ֻͷ׵ɫʣȻʲôңǽ治ʱ׵ĵ绡Ҳ̫
⡭Сһ£һģСӡ
СȡСʮע룬Ȼɵ㶵ľֱֱĶŽƣ˰ζ߲ʵĹâҲе绡СӸûκεı仯
Σ𣿡СЩʶԼĴȻƴ࣬ȻͬӴϸĵ绡ǴС֮ϣСҲСǵ绡Ƿȥֻǣ绡һڽ֮ϣ̾ʧһ˿١
ԹζǲɣС㬵ĽС
ʲôأСüͷһţƽ
Ȼô룬СҶ԰ؽ̫ϣҲ룬ǰؽȻڽϣ΢΢Щ𶯣ǽƺǺҪͲػ
λɵǰŶԣü̵ĵ죬Ÿոմ򿪸С϶ܳɣƵģĵģ²ǡ
뵽Сƺץסһʲôת۾죬ͻȻһЦͷһģ˵ԴȻֵˣȻ˵ƽʱܳãǽĹͷܲõģ
˵ţһ̽ǴӻȡС
ɲŰ̳֮ʱǻû˽ɫ֮СעΣŽƵĵĽƣٸ߼ҲǸɣ
ȻСʲôĸߵͣҲһֶΣǲЧֻлһűƴݲеģطˣ
ֻСǷɽһ£һӣһоʹǾΥҲǲСԼעΣ
˵ҲأղСӱƽǽеĵ绡ŵİؽûм绡Σʱע룬Ҳ绡ע⡣С̵ƣС۵ͻȻǼ٣ǴĪĵطӿһԵۣΣδ֮ڣǶ⣬ǽƾǱѩˣεĵ޲ڻʱ¶һߴСĿӣСľһɾ֮ԪǴƿӿ˳
⡭С󾪣Ѳ桭
ףߵĿֿʼ
Сһǽ֮ڣ
С˽ƣǰһڼԶǽƵģһɫ⣡ͺƽ̫
ǡǰ˵ĵģСţĴһ
Ƶ漫ǸɽڲĴСӦǱȵػҪ࣬ƣͬһ߲ʵķ޴Ŀռ䶼ǸǣǸԶĵС˷⣬ռ֮ڱ鲼˾ԪҲСϲ
̽ŽʶųûʲôףСŷĵʶԪϣԪ֪Ũ˶ٱʶ֮ڣԪĺľĶҪĶࡣ
ǰɵʢ֮ʱؼԪŨȰɣС°ЦҵƶͿʼˣҲƴȥ׵ģ
СŸɽʯģʱǷɵɽף¿һ£֮µҲأԪԪʯҲǿյʲôûУʲôǧ곤ҩҲûУûռ˵Сֿտա
ҲûʲôֵģռܽǽƣܳݣС̰ˣȥˣ
ûʲôѹεģСһɳ죬ĵڶȥ
ǵҲǺңڿռ룬СǰˣΧŵת˼Ȧͣڵĵ·ϸ͡
˵ûⶫȻһεģӨ͸ﵽⶼһִɫʶɨֻ̺֮һӴƥ֮֮ӴСоͬĴ󺣣ޱ޼ʣױȣ
ǽϷһʶɼͨԴԴ֮뵽֮ڣģҲ֪˶֮꣬Ҳ֪˶ãе֮С
СЦ١ƶƷû˵
˵ţǵץȥ
ǣСָոϵģ֣ƺһƬĿհףûĵطһζץ˸գ
ǡС˵Ĳ죬㵸ڵһͨץǵľ͸лˮһֻܿ״õ֣
ֻԶ۶ĵģС˵ʵ
СǳʶǮװȥֵ̣ǿԻѣɫĺҲã͸ǵĵġԪͶӰһ޷
ٺ٣ǰ֪ⲻһͶӰûа취𣬶ΪͶӰָ뷨أ
СãĿʼˣϾֿüŵĶҲã͸ĶڵĻþһ㣬ǡӰ³Լ촽ҧƣϾǻӰģ


0920 شȵĻ
οһԼεȷ˵ģС˵ϣϥȫë׶Ǵ򿪣ĳ죬תľŨԪúõգǱ
ˮԪƺǸһ㣬СȫǴ򿪵ëǡС죬̰ĽԪڡ
ԹԣĵĵطԪȻľŨ˼ľ˵Ԫ޾һ㣬ﵹãȪˮһ㣬ô͸ˮһ
Ѳɣɵ֮ʱĳЩ츣ԪӣС뵽ĵԣ㲻ǸĶ츣أֻҪؼԪԪɣһɣɵҲԴ˰ɣ
СҲܽľĵһɹɣ
Ҳ֪СΡ
ô¶СȻԳ뵽Զڻشȵٻݣ
ʱشڣٻ۾Ŵ⣬ӢͷףȻشļ紺ҶҲ䣬ļҡ
δ硭СҲ֪ڴˣһȥãҲҲʲôѶϢҲ֪ΣˡǷҵ
ǽδУСԶûңϿڣδڼµġ־ãҲУңΡءڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơδ֮ңģ
ֻǣһ˵ңǹµ˵ңң
ţٻݵϾ΢죬еޡ
ֻǣصҶЩˣ仨ˮ飬СС˵ĳ飬Ҳ㣬˯Ҳ㣬һ·Цһ·Ļȴ֪ԶСǷСأ
ǡδ磬㡭ûСΪֽǰ书ķڸСأķСֻԼĵףÿնǱˣڹģȻûκεУɡСáһž书ķʶ
ڹķǱڣҲǼΪġδ磬㽫ķڸңҡҡ֪ܲģ
ģδ磬ȻʲУɡΪ˸㡭˫ɡȼ罭ұض֮ɡ
뵽ˡ˫ɡСȼ罭ٻݵͨ죬ͬ͸СƻСŮ̬Ȼϡ
ʱһ󼱴ٵĽŲǴٻʰ飬СӽĺС㣬С㣬ˣˣ
ٻϵĺδˣʲôżѲ컹ˣ
ƺŭС˼
ӴС㣬ҲûʲôģСӸ¥ݣǽе̴ˣԺʮ֮ڣǻشȲǵı
һ⻰ٻݵϾɷףͽСӵ˼Ժ󣬿첽ǰһץסСӣżʲôʱ飿̵ѶϢôģڲǻûֽʱ𣿡
ٻСӸ첲ϴһʹ˵ڸոգС㣬˵д̵ĵӹңҲүϢվͻ
ȴԲ죺Сǰ޸֮ģôƺҶҪģǳʲô裿
̵ĵӣٻݵϸǲҰףϣļҵĵӸð䴫̣ҲֻдؽĵӣŸôԳưɣ
ߡٻҲ룬¥³ȥ
СٻѾ¥
ԹԣСֽżʱҲôСЩ˼ĿٻݵıӰϽҲ׷ϡ
شڣǿϣľͷѺףҲվߣҲ첻ĳݡ
ٻһţǺ˵̴ѶϢ
ٻ˵̧꣬ͷǿЦţûģ̵ĵӡո
ǡΪʲôأ
ΪʲôһĿЦ̵ĵӵû˵Ϊʲôδ̵ҩ֮ͯУңǿơɶǡ
ұΪܽصõ򷢵ˣɡ˭뵽Ȼ֪֪ˣαص
һĺڣ
̽ٻݸǾ죬Уʦ̫ǽĵһˣƽôܻ֪صõһСС飿
ǡδ紳Ļ£ǿƴĻ£
̵֪ĵҲ˵Ҳ
϶ǿǸСӣٻһҧδȻͲ󣬿סĽϲʲô¶ŵ飡
ȿȣٻ֪Сڴ̵ΪҲ֪ģţҲûʲôֵģ϶۵ǵδ磬ȻΪ
ɡǿǺӣҲǴСѽǻ飡˵Լ뷨
ǡδ书ǿԲô̵˷֣
ɵӣΪ书ǿױ˼ҷְǻشѡ͵ĿСҩֶͯ书ôߣɲ۵ģ
ɡδ硭ٻҲ˵ļԣСģͣ书ʾţǴҩͯ
ɡδ硭ǶǴ̡үݡٻݵЩ죺صõ¡
˴̵ĽǡƶҷŰɣŮҲ˼˵໰
һǾǿ⡭ٻҧ
һ֣˭ѾҪˡѾ˷֣˵˭ûκε壡
ٻݵȻ֪ģֻǣһ漰Сһ¡
ٻЩȻһ֣ǿЦСݣҲûʲôģ̫࣬ղѾʦֺͶʦˣҲûʲô¶ģֻΪԵɺϣ鱻֪˼ŷĿͣǴʲô£¡˼ǻشȡ˰ɣ
ŶҲǰֱʱĻشȣΪС绤õٻݲ죬ƽջޱȵٻȣ˺ܶࡣ
ٻݾǡǻشһֱڴ̵ıӻ£ڡϻǵ˲ٵˣ⡭⴫̽Ϣһϣ²кܶɡǵ鷳
ɲȻǻشȵλ⣬ܻ˵ģЩﰵﶼвٵ˶ǻشѽˣСϴ׷ɱǻˣֱҲûʲôüĿ
ʵΪؼģǰЩ̴̫̣ڡԼ书ӲȻǵҩݽ书λȴǴۿ۵ģǡѰ¡
ľͷѺԱ߶вɫʦҵȡ
顭ȻҲǺ۸ģ


0921 Ϊ
Уٻ˰յԲ£Ƶ쳣Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ˵ǴʱδڴڣҲ֪ˣջشȶҪ𷣣δ硭²óʲôͷ
Զڴ̷Сȴٻǵӣʱ˿̣ĿϢʶŵ֪Ԫ⾫Ԫڣ
ʱһĪĲСϷų޾ҹеǹ⣬ǹ⾹Ȼ߲ʽƵĴڣֱӾͶ䵽СܣƬ֮䣬ǹǳɼ룬Сǹ͸룬ԪҲǷû˰յͬһ㣬žǹСڡ
֮ڣԪԪľƶ֮£ҲǷתžһ죬һ죬ܶʼѭʱ֮ڵǱͣˮԪǲͣӿ룬ΪֱӵĺǽСıѾǿͼ͵ľǳѣֻǣԪѾͬʱҲڲͣ޲һһ֮䣬ѾչҲļ͡
Ⱦ֮ڵۼһزҲ޷ӣľٶȽѭ˾·ߣƿ֮ȥȴ˳쳣ںԪ֮£ľڰ˲㾹Ȼ׵ͻơ
С¾ķԪһֵķӿ룬ڽ֮ڣСһɹɵľ磡
С˯صĲӵĹĵҹյǹҲŨܡڴʱ
߲ʽףǻڽ֮ϵģ֮Ļأ̺֮ɫĵ֮ڡزǹ͸Ͷ䣬Ҳ٣Ӱ״ǹͶ࣬һ˿˿һ󣬾Ȼе׶Ǳǹ˽ƣֱӾǻСϿգ
׵Ļ£ŰԪҲǱСʶǣȻڣ漴ǹǽŰԪסǰС׵һģһһ˿ʢ֮ǱǹԪС֮ڴ֮ʧСڣ
ֻǰС׵ޣΡ׿ɾͲСһȵػҪĽ׵С֪²ͷƤ飿
ţ˵ģʱСͷѾͷƤģ
׵ˣǹ֮ҲǶˣһ˿˿ţһɹɣ漴ͬСϪˣֱСԺһصȥ
ǣڽ֮£ԪаСľӿ룬΢֮Ҳ𽥵Ļ㼯ϸСڡ
֮ڵ֮״ɣǴӽɢģСһգǽɢ֮ҲڣŽ֮ļ٣֮ҲӰڽ֮ڣ֪ʲôطĵģ𽥵ģǵľͿʼƫ˱λã𽥱֮ǣСͷ
ƶٶȻʱˣҲǿɹۣ󣬾ȻСͷ֮
ڴʱСһĲصĲƵֱ䣬СëԪٶ˲ͣÿãСϼٱ仯ɫǼ䣬ָƽ֮Сë״򿪣ԪٶٴμӱԪڣģҲǱǣСķΪٴνףȻڲʱ֮ڣ߲ڣ߲ڣ˲ĳڣ˲ڣٵ˲ĺڣŲĳڣ
ɵǽѭ򽥽СļΪɵĴɣֻǣСľͬʱΪΣеľĹһ棬СʼŷϣɹˣԶ֮ʱֽ֮һΪ֣֮Ϊ͵һոµĸ߶ȣӦľΪԵõ΢˺֮ܶ࣬ԪѷСͿԵõյΪ
ټϣС봫̣־ƽصĻҲǿɹۣǧѷĺûᣬǿɵʢʱڸضԪŨΪﻹĽ
С޵ʱж̣һжֻ֮£ҲûиΪ߼ɵҹΪֹڴˣ
ɼˣȼɵĴʼĵȣҲ벻ģ
˵䣬СΪǾԪڵĸ࣬ǹҲǸ֮࣬Եģ֮ҲĶˣС֮ҲǼӴСͷĵģС￿һ֮£ͬɶͶ𣬾ֱͶСĶͷ
˵Ҳ죬ǵڽ֮ڣСεצסһ֮£˶ͷĽ蹬ͣͣǷ˳֮СԺȥֻգۼ䣬ûӰƺûκε飡
Ҳ֪˶ãϥСͻȻ۾˫۵ĵײһ΢΢ĻһĿǾС۵˲䣬ǹȻֹʧĲղŻ¡¡СͷףҲǸ˷»صλϣ߲ʵĽ֮ϣ
СžǼԼΪǿ϶ģԪ֧֣һͷҲֻܽǣСϣ־ϲϲǣľΪȻһԾ˾ŲĺڣǣΪ˵ͻͽȣԺûκεĺô
ǡȻѾֵطСʲôõİ취СϸļڣµľǰȵĽҲûҵʲô׵ĵط
СʶųȻַ֣գû۵ۣʶѾָֻʮɷΧһԣ²ʮɵķԲ
ǺǡСЦˣûаȻû
˵ģС濴ȥһɲɫĹâˣǾӨ͸ĵҲǲ
⡭С󾪣ô¶
ţɵǰĵλãҿʶҲɨһаֻ߲ʽƴ֮ľۼһЩ©
¶ȥСͷѲǱߣ
ӴС뵽ˣǽĪǾʦ̫ˣ
пܵģôĶ²֪ͨ壬ʦ̫ǹע϶ġ
ǡҲ԰СǷˣǾʦ̫ܽȡ²ˣڣ
ңƾʦ̫֮ʲô֪ɣôܹ
СãҲû뵽ĵ䣬ó˽ۣıص˵νĲͬռ֮ˣ


0922 뷨
Ҳã۲Ϊʡ۲
СǵİοԼ
漴Ҳܵĵ飬ϥҪľ
ɣٴƶľķѾоΪϡԪʱȻȴǷ֣ԪˣҲǴľΪûκεı仯ǾеҲǱͣôҲֻôһ˿ʲôʵԵı仯
ĪʲôƿɣС˼
ǳһ£ɣףһҹҲи޶ȣʱѾ˼ޣҲվδĿʧĵطźģȥֱս֮ʱƽƵĵط
ǽѾָСҲһ죬ǻӳΣصעΣ𽥾ǽƻڽƱһ֮ʱͻȻ䣬Сомٵ˼Ӵڻ֮ʱݽ߹ǰִΣٻصۣ϶Ƴʱصݽߣִȥ
ţСϽֻžһ죬Сܶ࣬һݣǴӽƵĿдܳո뿪ƣǱͲĿӣֿʼ𽥵Ļָ
áСɵɽıԵ˿ŽϿɵײϣЩӣȻûеõʲôģǵõ飬۵Ҳǽ˳ľΪҲǴһˡûа
ָ˰ӢģСضɡʱСѾŲڣǽľĹһ룬ǳǸոսһֻ̤ɵΪδؾʩչ˵֮ģСȴЩ֣ƺʲôṦ֮ʲôʲô˵óŸڣܽʩչ¯֮࣬ǰǸࡣ
Ҹٳһ·ˣеСɶԼ̫⣬ǣĿھҳǰ·ǿһӰϥ
Сһüʶһɨףô硭ôܵˣ
ɵĺ棬ȻվڿУ˿죬ƺϢĹˣվǰŹͷĵأǿ˾ŸͷȻ󣬾ǰŻǹ¡
״СΪ죺ٸʲôأ
Сĺ棬һ󣬲ϣʱһ׻£塱һеԪǱѣ粻αԶԶصˤһߣṦסΣѪֻǣ罫һҧ¶˼㣬Цǰǧֹǽҵߣһɵǰ
ǰСףɻ֮ڣʿҲЩĪĵӣǰ
ӴĪǸߵĵˣСЩ㷲ҿʶ֮ڵʮڣûκε쳣
ˢһСսʶջأһʶ£žһǻ
СһϽһЩʱԹǰ֪ǰ棬ȣͽߵġǡȻӵˣΪξͲڿɵŷҲĪĵմӣϵĺ󱲣Ϳһµӵļɣ
˵ţǿ
ΡСʱףԭ統վǴ̵ɵǰˡңɴδıĴǰɵ֮
㣬ǿЦԼʲô̵ǰңԼ֮ģԼʲôԸأľ𣿰Уǿ˼ɵģɵԲر֮أԼûдڸ̵ӵĵ
ҲֻԼõԪʯԸһġ
СôģǣָҪʱ򣬲ҡͷʼŷϣŷͶ˾Ͼ˼㣬ɵĹˣԺԼҲǶСǲͬСǴ̵ӣң˼Ҳ˵ףȱָ㣬ԼһνĻӣʲôǰϱ߶ģԪʯٻݣԼҲûƾʲô͸磿ôԼ񲻾úһ
ţСǴͷд̵ĴУԼûгֵĵ
ֻǣһǰǰ治׵Уʲô̵ǰǰĽֻ·һԣСǰָֻһ㣬ĺԣ̱ڵϡ
Ҫ˵书ҲĪϵģС׾ǷŵֻǰգûЪϢֻƾ˼ж֪Ӱǰƣ˭뵽Ϣһ͵Ϯ
С̾ϢһǽУؾͷɣ֮ʱǼбǰеѶųȻʲô˼ɲ˵ģӦþǸһ
ȻȻĸŮӣЩѪۣЩ˵ɴҲ䣬˳ΪǱվ
СŵԶĵϣѨ㿪漴ݶߡ
ƵǲͬĵطϲüΣеǰȻֱĴҲûӰżΪʧĹڵϣźǰǲյӣǡܷڵǰһľȵӣӡ
ͷĵ֮ʱԶڵҲǿǾţʩչṦ
ʦ㡭ˣֻ㿴ңҿ㣬֪
һҲʲô׷ͯյ˳֣ΪʧĨĨᣬʵ㡭ڴ˴ζˣ
ʦ㣬ͻ𶯣ʦУһֱƴɱ賿ź״ѳڴѰʦ㡣ʦҲӰޣҵΪʦҲУѶţȿʦʲôطһϡֱղţʦŷʦġֻǡ
ֻʲô
ֻǣղҵѾѰûпʦټʦ㡭ƺͻȻֵġ
һŮЩԥ˵
糤̾һԶ׹쳣ꡣ
˰ζʵˣֳʲô쳣𶯣
ʦ㣬ǰǳ֮ͻȻǵ𣬽бõĵطһͿΪ־ǣ󷨵ĽͻƣŲ˺ܶ࣬ҵȶһʱ飬֮ڵġڣ޶ңЩ໥Щల£ҵоͱһ޹ҵȶ󷨵ıԵƴӽ
Ӵˣٺϡ羪еǿٺϣ


0923 ټէ
ǿ֮УžȻһٵ˿ͬʱӴͻȻðϸ΢߲Сݣͬеˮ˲ǷڣˮԽԽ󣬵ȵһĳ̶ȣžǱһжƽгһӴޱȵĹӰǹӰģһŤ⻹˿˿ɫ֣ӰģͻȻһӴΣ΢΢ת˵۾顣
ʱƺЩãƬ̼һ˿ͷŭӰ΢΢תƺҪת򣬿ǣոһͣͣռһĻζ̾Ϣˣתԭķ򣬽ŹӰ𽥵ģռҲǼתǹⶼǱʧĹӰգγһڶڶѸٵСֱʧ
ʱһжָӣ
˵ڣС£̾Ƕ£ãŴӵð
ףô¶Сյ棬ǱǰķǰȻãɵǰ£ٹҲڣóǰò˿̣Щ嶼ˣֻ׵ǽһƬ
ʱءһ죬һӰӾǳ˹ֱҧСĺ󾱣Сʱͽʶſܲ죬ֻұһ죬Ʊһ㣬ǿӰӵĲ֮䣬ӰһĺУһƥǣ
ףСеĻǣǲ죺ⶫڻôͻȻܵˣ
ۼǻɫˣҪ³СﻹŰһУξǳ֣þһǵĶƿһУһűȻƶҪСӾǷ˳漴ʧ
Сһ֣£ۿǲٵ£üͷһ壬ǷڿУ¿λһͷ£ֱķȥ
ɲеУϽ¯Сջأ
ĺģڵһҿ˵ʦ㣬ҵûٺϣ
һ֣˵ǰհٺϾǷ󷨵쳣˵֮⽫˼ѶϢػĵӣǽѶϢʱر塣ǣٺϳȥãҲҡԣ֮ڴ䣬ǽ·Ҳδذȫģ⡭Ǻã
漴罫һҧеߣȽٺϾȳ˵
ǣʦ㣡Ȼ֪ȥѣʦҲܲȡ
ڣҳһţ֮ϣҲˮ΢
һɽľïʢУɫĻ涷ޣɽ·˴̶Щ̶ˮ̣ȻǺˣں̶ΧУиľ޵ĿӾ޵ɽ䲢ûʲô½أ̶ֻʱ䣬Щľۻߴ󴬣Ӿ޵гɽжȥͬʱҲ˳Сɽ޵
ͻȻ䣬ɽ֮зɱһˣ̶̾Ǵӻͳһǵĺ죬һҡžǱҪ𺽵һľľɼ˾С죬ļ̾ǴӴ£˿϶
Ҳϴųղŵļ˹֣ʾл
ľҲ𺽣Ѹ޵ȥ
һٷĹһӵĴ֮ϣһѮ֮ϣ׵ҲŵΣֻǴ˿ֻһ뷢԰׵߹λϡ
˵յõϢ̾ȻԻشȷ֣ʮ֮ڲٱӻشȣ
ߺǹվЦǵģŴˣϢµĵһõ̾Ϳӱġ
ӱޣŮһü̾Ϣɸ봫ѽϧڻóȻʹá
ǰŴ˿ǵȫǻûʱһЩɡ
˵⴫ôͻȻôһѲǻشȵ˴̣
ǵģ·˵ġƣҲʲô򣬴ֱӾͲܻشˣⲻһССĽѵ
Ǻǣ̡ȻҲбشСɺӵʱɴ˿ɼҲǴûĿʼ
Ǻǣƽ̴˵ǡ
ˣڴҲı꣬ûʲôϸϢ
Գɫ˵²ҲЩϢǵĵڴҲɫҲ˸λֻǡ
ֻǴ̷ϣֻÿǳܹͨɣ
ǵģȷʵ²ƽ𷣣
ãҲĴԴѾǴ̵Ļ̷ɵǰ裬ƽģеŬ뿴ʲô©ˡ
лƽ̿ݣҲ˲˽̣ٺ٣һӻشҲ֣˸׵ĵӽȥҲ֪شȱ𷣵Ƿйصģ
ŴãЦƲǣǷǸģ²ͽشȸˣٺ٣Ǿô֣ƺһնѰǵ˿
ƽ̴ӢɵĹЦ꣬ѰҴ̵ȴ̵㣬ɱϾǲ֪ܲһЩߣֻǡͷҲ֪ǵƽ̴ԣ⻹Ǵ̵һնأ
ٺ٣ȻˣǾͽƾͼưɣһشڽҲЩԹǰҶǲҶ֣ڴ̵ӣδ̽ͽǴôܹ˼ҵĺ⣿
ǵġҲϲЦտ
ɽׯϴΰ²һֱλǰɣҵҪ̶꣬شȻжٵĵ̡
ǣ̽˵ʮ֮ڲܻشȣҲ֪ʮ֮ûлشطǺǣ˻شȵʱ򣬴̾Ŀ𣿡
֣ȻʳԷˣǲ֣ԼʯͷԼĽţİɼشȵ³˭ǵİɿɼˣϻǹ˼ɰǺǣʱ죬ǵǸһ˭˲Ӧ
ƽӢܡҵ̵ߣһ³ӡ
̵ߣٺ٣̸ףԶ̣Ҳ뷨ɣֻΪͶСЩʲôʣųٳٲԸ⶯֣
Щˣֻû
ͷԸȥСЩ׼ȥ
šصƽ̴΢΢ͷƺڴΪġ
ʩȥվֱߵС輸ϣһµСԼҲһƴСССĺϸСУһǽӣУ촽΢΢ƺǴӲˮһãȻ˾ǣڹտһǰյʱ䣬ǰƴĲʢٵĲˮɵˮ΢΢ı۾ƺܵӣһ䣬֪˶ٵĲˮ
⾫µͬĲҲǬ
̣֮ڣУԪͻңľԪѾΪһţԪĸҲ뿪ԭ̾ĵ̣ҵεȻָмĸ޿ʼΪԼС濪ʼ
СǷڿУеĻңüͷһǶ£ⳡܵһľȴȥϾѹİϽ¯Сıû͵ʴ׵ĵ
ԭķΧҲǹʱΧһŮӣʱĽŮͻѪһ첲ͲյӣҲü࣬ŮҧֵĳӦ


0924 ɽ
ǹϬǿС֮ӦҲ뼸ΧŮǶ֣ۼһͷǴ³СĻѸޱȵĻŮеĳһͷǡһϣѪҧŮӵķӼƺѾŵǿȳŮǰһڣҸε
ڻһҪҧŮӺʱȻһСǴŮӵľ֣Ůӵķ۾ꡱǴǵĿУţһѪǻǵĺ֣֮С˳
ǵʬ塰žડڵϣͷһǾ⿴ܵĻɣûʲô۵ͷǻԥͻȻиӰ֮ĵֻüĿ续ţüĿĸһüҲεӣҲãһߣθո֣̻ӶžĴԱһͷǵ䣬ͷ⧲ͺ񵾲ӿɫѪֲ˼Ŀ⣬Եڵϡ
ʣµļͷǴ󺧣һţȥ
˼״ЦƶˣǻҷǿƶֶΣ
˵䣬˾ǷڿУȽȼǽס׷ϣзһѾСǴԱ߷ꡱǴһͷǵĿСǻһĺУ̱ڵϣڿеǸҲ˲ء
˼״ǴЦˬ׿治ǰװģ
˲γʲô˰С
СʱѾǣʱʶɣҲǲ࣬ϻǻЩֽǹǣӦֱ֣׾٣
νǣΪթѪǻǻǣʣµļͷһСﻹ֪ͳĺмɢֻԶȥСڿ˼£Ҳȥ׷ϣɻСС
СߵŮӵĸǰǽʶɨٽַŮӵȻüͷ΢壬ЩɣŮأ첲֪ҧʧѪ࣬Ȼд̵鵤ҩķãȴǡ˵Сʱ˦뿪˵Ѫǣֻһͷޣܽв͡
ֻԼͳˡСҲ֣ӻͳһ񻹵붼û룬ͶŮӵĿУϾҲһ
С뽫ŮУǼ𶯴ص죬ƺмͷصľС
СҲ̧ͷʶһɨϴЦ漴ֱЩȥʱͷ˶ĺܾǳ֣СĴĺɽܣ
ǼͷɽԶ˺ܵķΧ;޴󣬷ҲǼǿټҵڣҲǰĵλֻͷǺɽм䣬ͻȻǰһЦİˣ¶֮ɫСʲôʾǺɽܾȻ¶֮ɫԶԶվţҲȥ
ףС󾪣ѵ⺳ɽܿȻһͷ޶ܿƣһôָƭԶľʦ̫
ٿǺɽܵĿⶢС´ǲȷ۾ؽٿСİף漴ʲôƵأЦһ𣬾ĽأֱСǰͣ
ʣµļɽҲǸţֻǲͷĺɽܣЩ䱸͸Сİˡ
ףѵûбʶƣͷĺɽжصı죿СţͼǺɽ֮ǰֻҵĻζСкһ㣬СЦţĬָ˱Ŀ֮ɽҲ¶ϲ
ãֻͷĺɽܡ
뵽СͻȻ뵽ʲôЦɲԼڽ֮ǰ֮󣬲ûʲô𣬿ɽ̬ܵȾǽȻͬԣӦþΪԼ蹬ڵĶԼȻѾΣɱ˼ҺɽܼΪ׵ϳ⡭Ҳ֪˵ܣǸ˵ĵֶθأ
Ҹʱɵǰ󡭡ɣȻǰĿûʲô⣬ʹжԣԼҲ֪ٱֵɡϾԼ㲻״Ķ蹬ڣʵĲİСűӰ
ͷɽܼС˼ҲǹԹԵվԱߣС̧ͷЩٿޣЩůڿУ˫أȴǱȵȵĺɽܸ˰ӣţ̧־˵ԴǺɽܵȼСͨСӰǿҵĿ⣬ǺɽԴƣׯϻƹһ˳ˣ
ţˣѾңЩϱܵҲ£øɣƶأԵټɡС˵ţܵļ״ǼͷҲףҡԴΪӡ
ʱȴòǰֵĶ
С΢üʶųͿףĺģżӣ
ףôһСǲ죬漴缸ƣӦӣΧĻǡݻԼԼҲޣסҪǰпϵǸŮӣԱ߼ͷɽܣһǷɵŮԱߣŮӾһͷɽܵļϣͷɽܲʲô˼ҲǡվţĴưŮӵıֹ䡣
Сָһ˵һ߱Ȼ֣Ǳ˼ˣǰĺˣǴдΣ
ǺɽȻޣҲȲССܶǲ֪ʲôνġˡСҲ׶ȻһǺɽЩףҡͷҡƣķȥձ˼ٻͷСʱֻСӰѾһȥ
˵ˣżæŵԼӡе·ⴳ·߱ǼΪȫʲôޣлң͵߸ﻹаȫԣ⼸һ𣬱ȰٺϻҪۣͱŵϢ׷٣ƴѾһ棬ең໥˲οǳȥ·ȴߵ÷ȰٺϣȻ󣬿޵׷£ˣ·С³ˣ
ǣˣû˰ȫ·ߣΣķ޵׷УֲͬԵ໥ļɵ໥ʱĹҲֵ
оѾдıԵٿභ֮ʣŵһĻζ͵ԶǼͷ˶ĺɽܣҲ£©ƫ꣬дмǰĺɽܣλ
׷һЩޣҲ¶衭


0925 
ɽܸϵ֮ʱмͷࡢȴִޣڲͣ˹æҵӦԣɽܵĵ䣬еĳҲһ̳ȫޣЩΪ裬˵ķӦֻԱһһԡ
ɽܿɲЩ̤볡ڣȣеۼ⣬ǿǸɽܼϿŵİٺϣʧеʦ㡭⡭ǰٺʦã
ˣоϲɽŲȴƶֻ۾⼸ֻɽܡ
ǣǼͷɽóڣȴ޲ͬԱ죬ֱӾǽ˻мͷ޶ǰΧͷĺɽͷǴԶͷƵһ㶣ȴǴŭҲĽеļֻڿзΡ
⡭粢ףȴԽı䣬ٺϱɽã֪ɿѪ߰ߣ϶ˣɽܾԼ˶ΧסҲһĶԴɣ
ţǿԱ߼ӣ˶໥񣬽еıһ־
ܣͷڿ˼£һͷһǷȥθƷ硱һ㣬ɽܵϾץȥ
޵죬ɺɽܲţһֻצӵǰŽִһ٣ǵסᡱ죬ƺм˿𻨱֣ҲǽڿһŤͷɽܣһھһССˮ
ˮƼֱɽܵ۾
ɽܼˣ쳣ŭѪһţǺ𽫳˶μΪǰһݣһ죬ˮˮʧȴκεˮ£ɽܵһֻҲĵݳС޼ŲʱһӾ֮ϣ
žһ죬С޾Ǳ䣬ڵϵʯ飡
漴С޴ӵϴܳԶԶĶȥֻµһСӡ
ʱ༸ֻСҲһУɢӡ
ЩСʧˣɽΡȻС۾濴ˡһһ壬ǰܹĻޣͬʧȻɢߵԶˣԲģǶڼĺ棬ԶԶĹ
ɽܽɢвûʲôңȻд֮УΪͨ飬ɱϾҲҰޣбΪҰݣԼһʦþǰһͷͨԳ˺ѣûʲôϧ֮ġ
֪еıֽɲɽܵĽЩɽܶԶԶĻǳ˰Χ״Ŀš
⡭ЩͷˣɽܵΣղſǿԼһƣӦԵġˮ˼һƾɢԼһ̲еޣ˼һƾǴܣܹĽ
ðΣʮֵΣһĵͻȻʦ㡭ҡҾЩɽܡƺƺڱǰɡ
⻰˵󣬼ǲŵġ
ǰȷģ뷨ʵǷ˼ģ
ǣ仰ĶУȴԺһ
ɲǰĺģб̵ǰ⡭˵Ҳλǰֱʣ
ԽԽǾпܣǰݵڵأеǡλǰú󱲰л
ˣϾϲ쳣ϽҲŰݵ
ֻǣ˰˼ݣκεĶֻмͷɽԱߡ
⡭üͷһ壬һ£λʦãǰľ⡭ɽȴǲ֪˼ҵĲ²ǡǰߣǾΣ
Ȼûʲô飬ǣ˳ԭ·ߣǰһΣǾϲǣǺɽܹȻΪѣֻɢҵΧǣǰУ
缸ҪƵģϴЦݣлǰػ
Ȼǿ첽ϿŰٺϵĺɽԱߣֵ鷳ܷѰٺʦá黹£
ıȴǱɽܵİһͷˮ˼ҽͷһС۾һۡ
缫ΪΣԱһЩʦ㣬ǡǸϽĺðɣȳȥˣҪٺʦò١
ǰʦ㣬ǡϾǺɽܣɡɲǣδض˼
Ȼףͷһڣͷǰȥ
˿භãͲãۿ˻ϣﻹںǿ˹Ծ𻵣ǴǿķӾгȡʩչṦıԵȥ
ɽܹȻǿ󲽿綯ƺؾߣƺǲΧΧһ·ϣʱҲһЩǵ޲֪Ȥɧţֻںɽǿ£ǰܱ˸Ǳ϶Ǳ̵ĳǰ֣
Ȼ˳֣еĴǰţֹأʲô̵ǰƺŲڴ̵ġ
ںɽܻ˽ӽıԵʱͲǺɽϤȴҲǴ֣ƺټ
ڴʱûɵһҡض׵ģҵҡΣƵĲƵĻҳ
㲻ȣǵڵأǺɽܵȣҲ飬ҵҡΣҪ
ڣҡμΪݣ˲ֹͣӵһӾֵؽеʦ㣬⡭ѾҡεĵڶˣƺϴλҪǿңֻǡֻʱ˺ܶ࡭
ȥǴ˴䣬ĵĶ䡭󾪣漴¶ϲɫǶ˺ʳʱ򣿸ϽˣǡϢҶкôأ
һҲϲԵܡ
Զ۵ڣֻСƯڿУǰѹ۵İϽ¯¶ûɣôôĶҲǽϽ¯ջذˣⱾҵİ
漴һ룬ȴԼάֵУ崦۵鶼𣬵ȡ֮ʱ󷨾𶯣Ȳ󣬶ԼӺĵĽгǴ䣬ظԼйϵȻԼգ󷨴ҲйءڣԼϽ¯ǽȫƳ᲻𶯣
ˣôһҪʦ̫ġע⣿Сһʲô취ע
СһתǼǺЦƿնȥǰĵط
˵ãǲϤĵطľѲ󷨴䣬·ҲǸı䣿
䣬ȴܼɽһĳХ¶˿˿ĲҲǷٶȡ˲⣬ٶȻɣǰյʱ䣬ǰһֻԶĿ϶䣬ܿһƬƽ̹
ǵıԵ
˴ϲҪɺɽȴˣХٺڵϣת˰ζѰʲôûʲôһת̤ȥ


0926 
ɽܽٺ£ӸϽǰٺϢҵ̿ڼͷָ񱼰ζȵó棬ƽ̹ĵϣ˿
̾ǰݵڵϣнţ磬ʦлǰ֮
Ҳǰݵ
ǽҪûʲôӦʱиԶİд
˴ϲ̧ͷʱһŹӳۺӣƾոԶĿ࣡
⡭󾪣ԾͲǴ̵ĳϻ߽֮ĪĴĹ
漴Լˣɵַֻǽ߳ܵõôȴǲУ
ǣ⺺ԶԶĸڿУȻȡ˵ͨҪߣ⡭ͷ
Ƚƶ֮ȻӦþġ
ǺӵΪСҪ˵˵Ǻӽһӣͬһ㣬Ƿգۼʧ
ڣӶɵۣɵĴ˵ȱ¼Ҳհɡٵɵͨζû뵽ǡǽˡ˲ˣ
ʦôԶɵ֮ʱеӾϲﱼС޷档
ۼǵ۵ĺƿնȥĵľϲźޱߣ˺ת
Ȼʦ㡭޷磬ҲǾϲǴۿܣ̽⼸޴ı䶯Сľʧ룬֪Ǻãռʦ㣬Ҳǡˣ
粻ÿɷ񣬵ͷʦܹģֻĽޡƺҲ˲١
޷湰ֵʦ˵ģԴ漸ǰһ΢΢𶯣ıԵǿʼչСĵ˾ţֻ𽥵ĺơмһ𶯣ԵķӵãչķΧٶҲǼ죬СĵҲСеĽݻҰޣСһ亹
޷ڳ˵ҲǸղ𶯣ǷΧҲǴ˺ܶ࡭
һֵ顭ˣ
Ȼ޷նЦСġȻ֪ʦ㵽ˣӦʦֻǡʦ֮ڣϢΪ㣬ԡСţСߵȼѶѾǰշֻǡ
Ĳ纬Цͷһ̽ӻȡһѶţ˹ȥѶȻĪڣδ⡣Ѷҷɣ
ǣ޷ӹ֪˱ʲôʣ㣬Լʹá
޷潫Ѷŷ˿ʵٺʦΣ
ԱһӵٺʦƼأҲ˵һ۰ûУڵľҲ˺ѣҪһʱܡ
ţǾͺãֻҪܱסңҽ񻹵ιһŸٺϡ
ǣĻ˵꣬ԱߵǸֽӿڵֻǡٺʦйҩƣҩ̵񻹵Ϊƣɡҩƺǿġ
ףüͷһ壬һ룬Ͻ¶Ц⣺ɲҩ񻹵ƣӦǸղλɵǰеġҲ˵λǰǴ̵ĹٺʦñҲ˼ȣ
ɡλǰǴ˶ٰ
һʵ
ɵͨϻͯӦǼΪףλǰǸĺӣ˵ǽ˶ҪʹģЦŽ͡
ɵǰ꺺ӣ޷ԱĪҲԹѯʡ
ʦܣƥ
תͷʵ
ȻʦҪãСȥ׼޷湰뿪
һĹӴżƥһʦýٺϷŽڣԸʦܣ淢䣬ȻҵѾѶţɽ˵ҲûпйҵȻ档
ҵҵӣҵȻɽ
ǣ޷漫ǽһаźãͷǰ·һ˾Ҫ뿪棡
ڴʱӲԶľʯ֮󣬾һͷĲǱߴܳббƹˣıԵȥ
ף⡭翴Ĳ죬ʵ⡭Ĳ񣿡
޷״ǵġǰգиԳĪӵˣ棬˵ǽˣ˽ӦʦģĲǵ
ӣüͷǽңģ
ǵģң޷棺ѵңǴ̵Ļӣ
ǵûǽ׿Ļӣûƣ
СĵȻ⻤ӿͷһ⣬ԡ޷ͷ漴򣺡ѵʦ㲢ûСġСĻΪʦˣѾ
һ֣һûҵȶĺģңܽ룿ǽ˸·ߣ
漴ĲıӰҡͷ˵˲·ߣǸ·ߣ񡭡쿪ۣ򡭡Ҳ
˽۵ʱ쾹ȻÿۣĲ񱼵ıԵԶͣ£ƺΪ£ǰķ֮ڣһͷݻӰ֣漴һݸߵббķɳ顱һײڲԶɽʯ֮ϣζûж
⡭ĿˣСǼģȻӡݸߵΣ̽ͷ֪Լո˵Ȼʹӳ
ʦܣȥңǷ
޷һ룬ǼСλƵվãȻĹˣ޷ϴϲҡҡλε޷ķĲǻϲĽţǼСĽǰ
СΪѵĲ߶޷ĸǰڻıϣʦܡ
޷ȷСӵݣҵЦʦ֣ĪʦҪ塣
壿Сˣͻȥˣ
²֪ʦɣ޷ҡͷ
ȵǰСҪĲһüͷûˣңˣϰɣ
лʦ㣡СЦ
ң㡭ôˣϼ𣿽ʲôôԼ֮ܵڣȥ𣿡
С˵һѵͷ¡
СʹʺˣĻأȻ·֮ǰӦʦ㡣Ȼɽ˺񰮣ûǿһ̽ţԼѾĪĻӣģʦæǸãǡ
ţ棿ûʵ


0927 
ǰСǣû뵽澲ĵĿ£û޷ʦ˵ʲôޣֱǰաµһطϸ飬һĻζ漴һЩֵĶʦ˵Ĺ޲ͬ
ٺ٣书ޣʦ㣬ԡԾϨǰͷϽԭ·ء
ǡȼջǾĵķ棬Ҳ֪ô¶ͻȻ֣»һܵҲ죬ǱЩ޳˵ģ
Ҳ֪Щ޿ˣһҲû⣬ʲôóԵģСҡͷ
⻰˵ĪŮӶ죬ΨüǰڴСԣϲСٻݵ飬ǾСΪ˽̲ŴȵٻݣС壬ǴϼĲСΪˣʱСǻǴҲֻЦʦܻЩģҲ֪ʲô̵ʲôô⿴ʦܱݻ׷ĶӡҲʲôҫɣ
⡭СͷЦ
һֹ֣ʦĪĻӣǽ˵ֱȻλߣҲܹʵģȻǽӦһӦ黹ǵȼϸɣ
󣬲СػһڵǰУںɣ
ǸǣСЩĪԼڴľʶԼҲǿȹϵ£оΣȻжɡҲ˵ɣ
ǰУСſĲıϣƵĸں棬ϸϸ֮ڶԼδıɵǰĹధСЩ򡭡֮ĹȻᶨɱȴ˿δ䣬еĽǰҲ磬ˡʺɵô
⣬С֪Ҳ˼ֻԺֿʼӦʦ̫顣
СղȻʩչԼΪĵģƭˣȴܱ֤һƭʦ̫ԼβˣҲ棬淢ôıʣԼ϶ǻᱻʦ̫ɵģԼʵʼٸߣܲţԼһȫɵܣǱʦ̫һǰɶҪѽ
ȻСĵĽ֮ڣΪװӵһɽӤ˿֪ȥӣ㣬ʶҲȾʦ̫뾲ʦ̫ʩչʶ׾ܽϯ忢ǾһֹСΪģ֪ԼûΪ
˶ˣжѸ٣ƵĴ߶µƥ˹ϢȵԶ棬⣬Ѿ𽥵ҹˡ
ֱһΪƽ̹ĵطӪСŽʾ֭뵽һ취
ǾǽиɵйصķóҸطڿˣ
Լûһķʦ̫ܷʲô
СĪĻӣȻĵһţĪŮӣܸСһģԣСҹϢǹ֧һɽʯԱߡ
ۿҹɫ˵ŮӶǴڵϢĵԶȼ߮ѲڣСʶһɨǾֱĶ£˲ԶһĵطеĶΡǮﶼͳͳͳǲˣǽܴ½ƣֹ˷֣ͬʱСа·ӣСȫļҵĪ˷֣
ȽһжŪãСҪ뿪ͻȻһԼ첲ϵǸ
Լܰ
ԼǡǽҲ
ֱ£СٴοͱԼ޶õĶڵĲʣ۾ƺܿǹ⣬ʶɨûʲôԪĲʶֱ룬Ҳʲô쳣ƽͨûκε
ţһѰɣⶫҵʶܷ֣ʦ̫ҲأСοԼϾСΪĶɲĽڱ𴦡
ӴҵǣǰǰҼʯʱ˵Ԫʱô粻ΪоԣǲǸýʯˣҲʲôԺһ˷֣ʲôǲ֪ģ
ö⣬Сڸ첲ϣֽ񱮴ȡܣʶɨԶһССɽһȥ
ϥ£СƣѾɵɫʯϣĬʯǽʯһͨһжˮɣĵԣСһţһʵĵɫԪɢʯ֮ϣʱʯӨ֮ɫһĵĸоʯϴͬʱһ𣺡ѺΪʯǱԶƶڣȲѣǵѵıģʯƶУĶȻ󣬿ɸƶѧͬʱѣҲԵ
ѲüŲֻȿԺʱٲ򲻳٣һ𡭡
ʧ٣
ΡСЦⲻĵ˼Լڽ֮ͨǰġȴǺƣȽʯ֮ڣԼʶʯڵĶԼĶȻԼͨ
˭֪ԼûʯĶȻһ֪ˣ
ǡʯʲôöأȻɵĴʼ˶˵ģ
СĴ𣬽ʶ͸ʯ֮ڣֻʯҲһտյĵطκζ
ѲɡǰƭˣСɻ֮ʱͻȻʯĿհ״ǳһ͸ΣֻлӶһСǴзɳСһУһʮʮ٣ɰٻǧתۼ䣬춼ǽ裬²Ѿ
ͬʱһǴСԺ֮УСǴϲǼķԻ£ý֮ǽĵһأ»֪мأ
⡭βСϲ
ԼΣǸݼķɽʽƾԼҰƽ۸֮˵Ҳԣ书ǿģҲ֣Ͳн뷢ͨ
⽣£Ȼָһףȴǲͬնģ뷢Сľ磬˼ҽĵһأֲþĶҪһ䡰أ
Сʶ͸룬ϸĽ͸ַ飬ȷѾμģСĽʯ֮ڣٴη֮ڡ
ֻǣΣСȻǸŽƣҲܸоʯλã·͸Լܿһ
ãСаޣԭʯȺôԭԼҲأ


0928 
СӦʯλãҪ뿪ʱͻȻһ㶣ƺ쵽ʲôϸ룬ûʲôüĿѲɡʲôף
СţǶ£ֱضУٴοȻ򣬡Ӵ˵ʲôѰģƺƺղֻӦʯλãûо쵽ʯʲôѽ
⡭ʯġ
Сϲ漴Щö⣬ϾʯǱԼԼܲͨԪĲֱӾǸ֪ʯҲʲôص飬Լȴ֪ˣ羲ʦ̫Ƿͨʶ쵽ʯĲ
⵹ǲóԵģСЩƣãˣҪ۱ңַļͬʯķòķϣȻʦ̫˵ɣ
һҹ޻СĲµĵһأǿھʯеΣҲóζСץֻͰշŵʾΣڿ趯ǧĽӰ
賿СݳҸƧĵطȭǱȭȻһԾǶ֮࣬Сϲ
漴С뵽ۿԼĹ
ֻϧ֮С蹬ڵĵģ˼ҶǺ޶
̻ҵĸأϿջ֮࣬ҲΪţȻûеõʲôģɡҲûʲôźģϾϣڴΰСжϲǻصĵʰҲ֡
ƽľٶһĵܳƲ죬Ƕ˱ġ
̣ǰ˶գһյĵط
ֻɽļз䣬ϪϪ࣬СŴɽ´
С֮ͨʱǻɱϯ忢о̾ɵĲпᣬƵգʱΪʶյķΧҲǴԣ߽СоһʶſȻȫɽ¶ǿϪУڰһˣע⡣
Ӵ˭С΢üͷ֪ʲôݴһ̣˶ģɣ¡ˣСɲΪǾǹԱ˴봫̣
ѵǸһģ
С룬˵ĺ棬ǰУǸĲϣʶʱǰ̽ڿࡣ
Ȼɽ֮ǰСɽϵͱϷ˼ˣ
ǼҲĵĸڵϣǰʮ޴ʯ飬Ǹƣ͸ϿھԳϮơ
Сʶ治֪˵ʱͻȻһľףһϤʶǴǰ
ʦ̫С󾪣̾ǽʶջأĬΪʶھһģ
СʶȻջأ۾ȴǰ΢΢бɽ֮Ͽ
Ƭ̣ɽʲôۼߵͱڵ档
ڴʱڲݴڵˣһԾǳֱֵһڣһڹǴֱ˦ֱֱ⧲ӣͬʱ䣬ɽϵҲֱ𣬼һ飬ǽִھʯ֮ϣź뽫ʯƽ
ֻǣеʹ㣬ǼһӰӲ˼ĵطȻ𣬸߸ߵԾǰľʯϡ
˴󾪣ʱһװİ׷
ߣһǻ飬˻ڿγֵʱѾһţԱȥ
һӣҲ򣬴ʱǲ²Ǻ˵ʱǺɢ״ɢ˾Ӵܡ
װҲżһӣһöСƿնһ˵ĺ󾱣书ҲǸǿñзͷһãж̽ǻСֻǣʮʮȵһƫƫǳ©ӣСڶ֮̽ǰȻ𣬡͡Ǵԡ
ңǹװָ΢С˵ĺԳγǡᡱһǹһˡ
ڹװΪصֶУɽ֮ϵļ˲Ƭ̣ǻΪԩָ꣬һСǴһ˵ĺ֮ɻأֻСβϸޱȵ͸˿ָ֮䣡
ɽ£֮ȻбɱϾǴˮȾ;ӣȻЩ⧲ִ֮Ҫλֻһˡ
͵Ϯ֮ˣ˵ע⣬͵ϮɣֻӹУоʯɽ£Ҳ֪б䣬ǣҲսתӡ
˵С͵ۿŸɽϵһУʦ̫ɽСɱУǸǰõķƣЩ󶨣ֻʦ̫Ȼʶô죬Ǵ̵ش֮ϣƺԼҲǿģС֮ȻѸ쳣ɡҲûʲôʽԣûлûκεĽ⣡
ʦ̫ɱкѸ٣͵Ϯ֮ܵʱѾƮͱϾֱ£
ֻʦ̫˰ͬİӯƯڿУ𽥵Ļ䣬˵УɲƮķ죿ѳķ룿
ˣǰӺ˶Ǵ󾪣ϽǴվڵϣ
˵͵Ϯ֮תӣСȥ
С͵ۿžʦ̫µˣҲǸпǸ֮Ϊ˼Ҵ̵ľĺÿɵĸţ˵ǸˣƺҲû˼ҵѽ
СȻʦ̫ʩչģǸֻ֮ǣȻֻƾʹ˸ߵͱ䣬ǳСϣ롭꣬Сѧ󣬲Ÿ˵ĳܣ
䣬͵Ϯ֮Ѿ嵽СĲǰСüͷ΢壬ֻþʦ̫ʶѾԼ֣ضƼǣһ죬Ǵӻıؽ־˵ͷȥ
ԭҲ䵥СֻǼѾˣУ˵ĿҲΪעŷŹСֱ͵ϮӣʱСŸ£һٽҪסɱཻһɾ޴ƥϮ˹һۣѾѿǳҲǷ飬ؿҲһ񣬺һһѪ
˴󺧣⿴Ѿ֮ˣȻǸӻҪĴ֣
ɾʱгޱȵĽߣСУƲݰٴλ˵ǰȥ
ңһԶʦ̫ͬʱһʶҲͬ߰㣬ԶСİؽ֮ϡ
⡭СҷųʶֱҲܸоʦ̫ʶȻ󣬵ҲСٴξ죺ʶǲͨı𣿰ؽҵʶҲܽ룬ʦ̫أ


0929 ı
ʦ̫ʶС׿Ի⣬˵в֮
ֻС˳ջذؽʱ׷͵Ϯ֮˵漴ϵǣСؽŵıϣɵڵϵ͵Ϯ֮˲ĿԶƮɶµľʦ̫нߵӣϹЦźۼĽһҧ˲䣬һѪ˳£һᣬڵϣ
ʦ̫ʶ뿪Сİؽһɨǳء
ӽ͵Ϯ֮˴ӵϾûϢûκΣֻôʬ˵ǰȥ
Ⱦʦ̫ӿ£СҲǸϵǰ棬һΰݽˡ
ʦ̫һڣʵ磬ʲô仯ΪһٷѶţ
粻ҵϽǽı˵˳罫˵꣬ʦ̫ɫ䣬˵ڴЪϢȥ濴˵
˵꣬ƮǸ֮Ҫȥ
Ըǰȥ״е
ʦ̫ͷѾˣڴЪϢϢظһеһ˵
˵ţٲˣƮɣķȥ
žʦ̫ͬɰĸնУ˶ĽСȴṆ̀ˣǽ˵ͷȴ£Ҫ棬ȻΪֵķṦѡ֮ҲǾʦ̫Ṧˣ
СԴʦ̫ǿʶиղʶٿصľЩԲλ࣬ɼʦֻ̫ḡ֮˵ʲôΪ̹
˴ҴҶȥ˵Ȼӽ˵ķͣ׼͵ȻյأȻղһЩѾʦ̫׵ɱҲܱ֤еڶ˻һξ룬ȴʦ̫أ
ʱԶڴ⣬һ羰ɽׯУʮˣϣǰİ֮ϣǾʣ֮ǰǸĿռ䣬ʮ񻣬ò毺õŮӯ裬˿죬һľ
һգŮͣ£һʹԼʮ£ͷڣòҲӢӣЦһڣŮ׷£ܵʦҲ뿪һƬļžϵľƱվ˵ɽׯû֣λԣͣЪһҾλһ
ʮҲ֣׷׾ٱׯ٣ܲҲׯ
˵ţǽоһ漴Աһڽµĵӣִ˾ƱȻĬȻ˵档
漴ײԶһµߣҲվžƱЦϷ֣Ȼײϣܵ˵ҲǺгദĶ࣬ׯٵѪʮɵšȾһҲΪף಻ţɾׯһ
ãܼ˶ǻơ
ׯЦվҲǾٱ˵ƽľ涼λŬɽׯǾʲôº̲Ϸִֵ̫ǫˣͬ˱
Ա˵ȶЦͬͬ
˵ŶǾٱŽƺˡ
ｻѾԻȽϺȵ΢ׯƱ£̾һ˵ʵλһ𣬸λ۾ֻۣǡ
ºׯĪʲô˳ĵʱڣʲôõǵģ˵޷
Ҳͣׯϸ˵ֽ⡣
֪ׯһҡͷЦղŲ˵ϷЯֹãʲôɽׯӦ飿ֻǡ
ȿȣˣǹȥ飬λǺȾƵĺã
ׯٱҪȰƣǲüׯͱҪ˵˵ģȻл˵ҵȲɡҲܸɡ
˶ǹ룬Цǵģׯɲǵˣ
ׯЦûʲôΪ֮£ֻǰһЩ£Щ˵飬Ϳ԰ѾԻˡⱭ˵٣
ã˶Ǿٱ
ȻׯƱ£ʵҲ֪λǰµȮȥشףȴһС¡
˴ЦһֵҵΣԭС£ʱºҲĿ㣬Ӿǰȥһ飬ûʲôġ
ǺǡׯЦϥͶãȻںЩֻǣȮӾȴǷϣЩʱ䣬˴̽شȵ顣
ʱԱһҲǲӹȻǳ֮ˣׯø
ׯҪ۵ģҲ֪ӵԼϵĺøʲôϵҲֻ΢Цܰ˵Ц˼һشȵС㶼Ѿ˷ȮӻǵǣʵĲװ
һãǿڵׯ˵һЩǣҼǸТҲǰȥϵ̨ǸֵĶ˽¾д裬Ūܾˣ˭ûȥ
ǺǣɲԬ˵ǡǰǸҲЦСӣ̨Ҳӵ֮С
⻰һº̵ü˵ҲǱǸ֪С֮ڴ̨ģֻֻ֪С˭شȵ˧Ҳû
ɲֹûȴǲ֪ɣ˼Ҹûأ
ӴΪΣһ㶣׶Ѿˣô˧湻Ϳġ
ʱׯҡͷǲĽе񰡣ش֪ûоٰ񣬱֮Ǹ涼û¶ϯҲûвμӣ
ף⡭⡭ⲻЩСǰȥ׸λֵĿ㣿
ֹׯͼӴ׵˧ֻ˵ѾشȵСףСҲСʺϻޣͽһԣȴ֪һʵ£ڶȮЩ˵ģǡϷֵЩԶĽ㣬˭˵ϷԶţ
ЩãµشЩдɽܶ鶼ǲ壬ϺǿǷѽˣδ̷ųʮ֮ڲشȣǲǾΪ֪˻شȵһЩУشһЩѵ
ׯƵȻ˵ġ밡һ׾ֵô鷳ǰ֪жٶĵأ˼Ҵ˳ʹҲǸشһɣ
ţõģ༸ǰ󵽻شȣ롭ҩ˧˾һڻؾʵϹȥ
˵Ǹܰ̽ׯ˵̹ʮ֮ڲشȵ


0930 ͼı
ǵȻׯԴǵ˵˼Ҵ̺εȵ棬˵Ļôܲ˽شˣҲԲ˵κεĻ
⻰м˵ϾЩɫǲ˵ֻ໥ĿĿ⣬һЦشȱϾ̺ô꣬ٻЩ֮飬˭һشȵĲڣ
˻ӣׯҡͷǸĹϵĺԷܴϴ̵ߣҲһشȡǺԷһֲҩݣһѡҩͯţϹŵҲһĻᡭ
ȻЩڻشȲٸ̺¡ׯЩͳǾٱ˵ôˣ׾룬ǺȾưɣ
ǺǣǾׯ
Ȼ£ɶЦ棬ٱơ
ǾƹѲ˵һЩеȤ£䣬ǽ⳶شȣǳǰıףʱܰ˼һ£ΰԬ˵ʵо仰²֪
֣˻ӣʲôأ
ʵλղԬҲ˵ˣȮӸֵҲȥ˱ף˵һ飬¡¾ûشףм֮Ǹƭֻ֣˧ȡ裬ǻشˣ
ףׯҲȤ˵Ⱦ͸˵ˣʵ⡭ʲôԵɲɣ
˶ڹעܰвЩƺ˵һ㣬Ц¶ʵԬҲ֪Ԭ֣˵ǲأ
ܰᵽԼΰԬüͷЦСӻشȻ˵˲٣ɲ֪˵׮أ
ԬƸԼܰЩΣ׵ׯ촽˵СƲ⣬ǡ˵ʵʲͬǡ˼һشȼǺޣ
ׯЦܰˣҲ˵λϷֽõļңϲὫĻ˵ȥţЩ飬Ҳ˵ֵԡң־ã㲻˵仹в͸ǽ𣿡
ׯٺ١Цţ˵˵ˣ־ûشȴʱ˼˼ɱģ⴫̵ͽŪæ˰ɣ
ׯĽͣܰ󶨣Ц˵ϾشȺٻôã²òλ£Էһ
˵žٱһǽκԬСٻݵ˵һ飬󲹳λǿѾʱشȵС㻹ңһ棬û׵¶ң׵ңûκεʸ϶϶Ȼ̨˾һ׶ֽţ˭ǲŰɣ
˻һڻȻ
ׯϲ䣬תͷʵԬܰԿʵ
ΰԬЦȮӻȥҲ˵¾¹ش󣬲Լ©ֱ졭ŸҸܰ˵
ش̫İŭǰҺԷҲеǰȥǿʵ⣬Ľ˻شС˧ȻôԴǡ
ǡҲǸͣҩֲɡ
˵ĿⶼͶׯׯ򿴿Աߵ
ֻҲʢŭһӽеǳ裬ϷôܳȲɣǲشһѵԺ»Ϊӵɣ
ɲׯӿڵΪشȵĶУô澡ʧŷųʮ겻شȵ𣿡
ǿڣЦʵҲǴ̸һѶϢһشȵɣλѵ֪𣿺ٺ٣Ҫ˵λû˼
ЩΣ໥˵ׯе˼ҵҲƷζֻǡҵƵǻشȵĵ֣ңʦǵýɵĲһشǾ͵ֲ˵ʲôˣ
ٺ٣һˣλɣ
˻һ˶¶С
ɡЩԥ
һ֣лׯ壬ֻܸ̺һңҵʵǲ࣬⡭
˵ׯƺͿһֵֻҪȽش£ʮ֮󡭡ڣֻҪ˭ⳡг־͸˭ڳλᶦ֧֣ٺ٣ǵֻ֧֣Ҫش£ǸڵĶλһܶϻشʵ
ã˲ûֱԣԵжǽкá
شȻϷֽ˺ܶɣͬʱҲ˺ܶ࣬Ҳѹ˺ܶ࣬թĽУȫ
ܵļˣžƱԽڶЦׯȻ˵壬Ҵ˾ׯһͰׯı
ׯЦҲǾٱһıΪܰĻе֧֣ʱ뵽ˡ
ׯؿЦʹˣὭϵ񣬷ҲׯһѵһԷƱĻشȣ˧¡ȿȣʵǲѽ
ɲǶϷֵ棬ҵڽ˵¶ҲԵϷ˽࣬ҵȡϷֻȥͬ
˾һһҷشı壬һһ߶ȣһϿɣشȾϷİ࣬Ӳؽɺ
ãׯƵѵλͬ˵Ĵ壬ʵܸλʶ֪԰ȻˣҵҲһ˳Ӧ֮٣ԼԸִ֮ţ˧Ŀ¶һ
ơҲǸơ
ׯһ֣µӽ˳˵Ȼ֮٣ҲҪδѣҵȻҪϸı
ǡҵȽׯİš
˹֮£ׯҲĽϸڣ飬ִ١֮䣬ϸڿǵҲΪϸ
ȴ˵شȣʱҲзգٲϣ˼춼ǵ룬Ա߻мشйһЩɣ¹źȻϡ
ֻ¹ŵҽüͷϵܣ⡭̵͸Ź졭ԣҩͯ˲أ⡭˵ǡ
ɲһ䣬βɽפӢӢµǺúõĻԵҪ̸ʲôʶ˼Ҵ֪ˣʮ겻С¶ֱӾ͡
׵˾¿üȱ죬¶û嵽ǺԵɣȱԹ˼˲Իشȸĺôһҵ֮⣿
ɡⲻһ˼Ҵ̵ˣˣúõ飬ô䵽أ


0931 شȵӦ
ԵָֻǱտڲ׵ٻЩỨԵüίԱٻ֣ƺڰο
˵˰ζ֮ٻ̲סվߵǰʩλʦ壬ֶŮ²ŸشȴֻɡҾδؾδǵû£δ书ǿޱȣô
زСѽôǸң˵أŵЩŭ䲻ˡ
˵ˣվֵλֵܣ½ˣɲ׷ԭίˣһشԼҾǣαءȻ˵еԵ֮һȷʵһشдһشΪֻôˡ
ȻλֵǾĳ²صˮԡ
϶˾¿պȳ˵ʲôֵһǶ꣬¶˭ҵȽɵľ񶼴٣˵ĻǺģ
һأЩмлѣСܸղЩðʧλֵ£
ˣûʲô²µģѹع˲źãӢ˶ǺЦΪȻ
ѩɽ˼ҲûļգشڽеĿڱһ򼫺ãǵλҲɿᲢ۵ģֻǾ棬δػɶʲô˼
̾͵˵ȻɻشڽһЩɵʱ򣬿϶Ҳǵ˲ٵɣʵûЩأʧȥ˴̱ӻĻشȣںܶҲǷһ鰡
˵ĿȥǸصɽ
Ҳֻǲ²⡭΢΢ͷ
ȥ֮صһĺۼѰɽׯҲ鲻ʲôߡ
ȱôԶˡ˾¿һ֣£ֵʵ϶ҶѾͷôû㽫ϢңҶˣ޾ѲɱһԶ
Щᣬҡͷ޳ȥŮóȥˮҲÿŮŵѽȥɣ
˵ţٻغٻݣг˴Ȱ
Ŷ˾¿΢΢ͷ˵֮ȽشȵķúãشȰݶ꣬Ƿȱ˲ٰ
ѵǡЩա
ɣҽžӢ̸㣬ֵҲ̸㣬㿴ͳһְɣȽشȲóͰһ㡭
˵ͻȻ뵽ʲôЩϧϧңȻ󻹸ţɱϾʱж̣еĳϻȫĲ򣬷򡭡ܡ
˾¿յĽµٻЩʵʦ󡭡˵棿
ǵȻ˾¿նžգȫƾɹѹصģϴŵļأм٣
ǸٻЩ죬ֶŮţǰЩ˵ԣһֱģǡֶŮ޸֮ô޼£ǡǾ뵽δڵĴ󡭡
˾¿һΣ
ֶŮڡڻشȵĹȿڳŰһ󡭡
ģ˾¿աڡһ󡭡ôܰ裿㡭ȥ
ԼΪشЩ飬ٻݺǼСЩ죬ԱߵٻҲǸˣ֣شȵĹȿڡ
ֻȿ֮һЩŮһЩӰ˵ľʯȣЩң֪˶ҵŤͷѰڣ˾¿ȴϴžϲ첽ߵʯǰ棬ϸĹۿðζ̾Ϣ϶ѽĽ㣬ŮȻʲô书һȴϼʮ˰
ʦĹãٻЩ˼ָŵϵĶʵҡҾáкܶط㣬δ˵ЩĪĶҡһû㶮أ
Ȼ˾¿Ц˵ֻʯ顣ľƶǻɻ书׳໥ˣɱɲġ
ǡٻݻǲģۣҡһûʲôأ
ۣû䣿˾¿Цɣǻشû书ǿģɳ书ǿĵӳǲУҵϹͷҲȥˣв
̫СֻǿǵǻشԼĵӣ˶֧Ԯǽ󲼵ɽׯ֮ǰɣ
˾¿յãҲϲϴЦݣɴû뵽ǸԻشĪġңȻͨԼ޸֮ŮҲʵĳԼԤϡ
ǡٻЩˣˣߵ˾¿յĸǰϴź˵ǣδ˵áֻǡֻ³ˣֻһʮܷ
ʲô˾¿Ŀˣ⡭顭ô֪УûȽѽ
ʦĪ֣ٻҲ˲ʲôǸδ¼󷨶ûʲô󣬶ֶŮֻǡֻڴʦת֮δϸ󷨵ʱ򣬲šŸ˵ġ
˾¿Цҡͷָ϶һŮ
Ī֡ȭȴһҾСݽĶһһ˵
ٻֵδʦŵĲ֮أδɣҡ⴫
֮ôҿδذɣ˾¿۾Ц
ʦٻͨˡ
ˣˣĲ˵Ƚǰѹضȹɣܻתʱٸָ˰ɣ˾¿հֵ
⻰ٻȴǳ¶ֻеع飬һҹ˼ô¾¡ǰһԵ֮ʱˣ
ٻ࣬ٻʹߵǰļ
ٻǿͷʹϼһ˿΢Ц
ˣСݣǡ˵ôܽӳŮϲҲǸϽת˻⡣
ٻݿˣߵԣ˵˼䡣
⼸仰ĶУյԲŵ˵ô˵⡭ôܣ
˵Ĳ죬ٻҲǲ⣬ѽʲôֵĵطδ統ʱ˵ģҲһͷˮԣ
ǡѾ˴̣ǵʱ⻰˵ҡҲԲὫͽ̣
ף⡭ΪΣٻݸӲ⣺⻰ǻشȣʲôϵ𣿡
ֹйϵЦ˵ҵʱֻǸɺϣ
ɺϣٻݾסӣ˵Ůʵǲ⣬


0932 Ԫʯ
ɺϣֹɺϣЦ
󣬿ˣһ֣˵λֵܣµĵϢСݽ׼ˣشɽׯǰ沼ϴЩһشȵĹǼʶһ´
˵ȶȥˣڳ¹ŵүӣٻأ֣ٻݣЦ˵λֵܣ֪һشи֮ɣ
֮˾¿յ˲죺⵹˵ʵھԶҲû˵ҵȡΪǲѡ
磬֮ȴġֻһֱǲڻشȵ֮أֻĹ֪
ǺǡӢЦѽĻ
ǰ֮ʲôôҲЦ
ˣȰתͷٻ˵СݣػǵȥȥǸطõĶɣ
ţȻǵáٻϴɻ󣬵ͷѲǸ֮ţˣҲֲû죬ں׷ɱң
ǵͷҡͷǸ֮йϵֲǣһشȵܷ֮棿
ٻһתЦ˵ǶĪҵ֮
˾¿յ˶ǴֱʱȥΪص˴׷ɱٻݣԭΪν֮
ǣҲ֮ڴ
ˣȻشѾزλҲǶĹ֮Ҫ֮ĳҲͲܻʲôˣλٴԵȣСݣ
˵ţǾٲشȵڹȶȥٻɿٻݵ֣ʾϽϣٻݵͷ׷ǰ
ٻݣҲڹȣֱֵĵȥһֱߵǼ䣬Ŷ룬˼ڣһǽǰǽǰǸ¯Ҳǵػֻ¯£ڵػšŤģҲ֪ʲôأꡱ죬ǰĹ⻬ǽھȽȽ¶һСңִԱǽһѣСңߵһʯǰ档
ٻݸţ͹һʯֻ֣ʯĶиݵĵطȴһͼΡ
ֻߵʯǰѵݸٻݣԼӻͳһУٻݴصǸ
ٻݣŽǴ򿪽УֻǸССϻָͷϻĽŸԵ˵㣬мһ㣬ϻĸӦֶǣŻѵĹߣٻݼһʯͼһĲ塣
ֽóŵʯİ֮ڣǡƬֻ̣ƣʯ棬˹һѹֻ֨֨죬ʯȻݣʯݣһССƽ̨Ǵӵƽ̨֮ϣǷССĽУǰǸһ޶
ƽ̨ǰ֣ͣƽ̨һУҲվɵĴ򿪣Цŵݸٻݣ˵УѾ֪ʲô˰ɣ
ǵģٻҲüͷѲɣδ˵֮
ǵģ㿴˵ţеĶóݸٻݡ
һССģͨʯɫʯ飬ٻʵ⡭ʲô֮
Ц˵Ԫʯ˵ǰɵ֮ɫԪʯӦеˮ
Ԫʯδ˵Ԫʯٻݾδ˵ⶫ棬ǡӴ˵ˣҴʱҲǻδˣ˵ģڵģ֮Ԫʯİ⡭һУƺδһְѽ
ģ֮ʵʲô
ٻһĶͷ͵δġƵҩַѽ
ӴɲҲǾȣһСɲΧǻشȵ֮
ɡδȷʵ֪ңģͽˣαٵȵһؼңٻżĽ͡
һЦǻңҲ̫ɰˡң书ǿǿԱȣʲô֮㲻ͣҲס
ٻֵȻ֪ͲҪ˵Ļʦʦ˵ҲͰˣɲ˵ġ
Ǻǣ˵˵˵ţǽļһһ򿪣ǷŲͬɫԪʯ
ˣ߰ɣԪʯԣǻشȵɸˣ
δǺεˣƭңٻǲˡ
УϽȥشɽׯĴ󲼺ˣõҲɵͨΣˣ˵ĵǲҲҪϤһ󣿷ɱУ˵ţǽһиԭǷŻؽ֮ڣڻУ
ϰӿҲǲƽ
֮⣬յ·̣һСɽϣʦ̫ϥϼʲôϲŭˣӣСǹܡ
ˡʵ֪ĺġʲôôӡ书ޣʵǲܿ˹ۿ
޷ʦ̫Ҫ˵㣬ǱҲֻܼǰǸɽϵ׵ɣȻоЩͬɹΪı仯ģǼģ
ˣŶǷ£СҲƲ죬ǵǶ飬Լգץץסô⣿
ǼûӰ죬ô¶磬ϸĽʦ̫ʵ
ǵģˡӦǽԼ鶼һһԼȵҲǵֻǽԼ뷨̽Ӷѡ
ʲô类ȣʦ̫ǿ򶨣Ȼиɵ֮˷ڰУȻȥ磬վ磬㡭ҽ˵òϸĽ
ʦ̫Ĳţ૵ôôǰ⡭ⶼˣ˼ôôܻ䣿
Ѳɣǰ޳ɴɡ˼ҵˣܴѽ˼ҶܲҡҴ̵šҲˣɡôأǴ˵еɵˣҲ겻ѽ
ʦ̫׵Ժˡ
ѲɡðǰȻʦ̫ǲ뵽
ʦ̫ϾˮһʶǷų˶סСͷһСתھʶѹơ
ǣڴ˿̣ʦ̫ʵң˵棿
Сɫ䣬ֵǵġ
˭ȥģʦ̫ʶСɵ䡣
Ҳû˵ҽȥѽСһ޹ֵֻ̯̯뵽ڣʦһ֮Ȼ󱨽˵Ĵɡʲôûͱ׷ˣ
𣿡ʦ̫ٺ١Ц㵹Ǻƣ㻳ʲô
С󾪡


0933 黳
ʦ̫ԼʲôСûʲôѽ˵ʲô
ʦ̫ʶ뿪С˵ǡ㽫Ķóñ̿
ǡСʵʵ˵ǽĶ˳һѶ̽һϻһƣһЩĶһ˿
ʦֳ̫һʶϻϣЦңϻ֮ʲô𣿡
СҡͷˣϻǵӵģһĪɽ͸һоݵŮӵģӡ
죬˵ģȾʦ̫ڣԱߵȳ
˵䣿Сһ㶣˾Ǿݣ
ߡʦ̫Īɽ֣Ծһ㶣֮Сûʲôʵŭ⡣
СԭСģСʱж̣ƽǰǽ˵ĽУ֪˵䣡
ţ֪߲Ϊʦ̫һ˵ϻ֮Ǻζ㿴𣿡
СȻˣ֪͸˵ģ
˵ţǽѪϡ
ʦ̫ӹѪ飬ۿ˵㽫ϻ򿪡
С򿪣ʦ̫ʵʶ
Сҡͷ֪ǲݻɴû˵
ţȻû˵Ҳ֪ϡ֮ɡ
ȻĪǰƴٵ֮ȻǱˡСͷ
ǡ㡭ûн˽̵뷨
СȻӰȡ֮еȼĪǰ֮ֻŴȥˣб뷨
ƭˡԱߵȻڵˣǰ֮⣬ʹľûԵ
ʦ㣬ԩˣСΪθԼΪѣֻʱҪģʦż·˻㱨ֹˣ¿û뷨
ǡңղẓ̇ô˵أ
ˣƺҲû˵ĻѽСε˵ʵ˶ǣ˽ֱ̣ӽѪ˺ǣ˭֪ĪǰĶ˵ǲѽ
ţǵҲǡʦ̫ĿԵĻͣңҽջأϻѪ顭ˡ㡭еľ˵һ飬رǡĪɽġ
СŻػУǽĪɽ˵һ飬Ȼſ϶ʵֻ˵Ϲ߿ĪɽʬףոսõǽʬˣǸ˴𶯣Լӽġ
ĪɽԱû𣿡ʦ̫ʵ
Сͷҡø˹ģûУֻҲбģֻСЩţʲôûע⡭
ţãдȱ֮ģܽʬֻֻλáʦ̫Щ˸С
ýʧˣСıЩ·ģһȫǻңСľңҲҲˣ
ˣҵΣҵΣʦ̫˵
վ۾Զ棬֪Īɽ飬ѰǸصġġðζһ֣߰ɣȻ˵
ֹһգžʦ̫ǰС֪ƽθ澲ʦ̫ģֻ֪δҶǾһ·žʦ̫
Ǿʦ̫ҲһƥȶУҵľ룬ͷҲˡʦ̫ɴСʶҲҷſֻǰǸΪµӰҲЩпȻΪһ֮ڴ桢һԾŶҲպգĪɡУͬҲǷ˵Уƽﲢ֣ĳʱ̣ĳЩ䡢ĳЩܽƬʹ
Ĳ˵ֻ꾲ʦ̫ĪɽЯͬأʦ̫ΪĪɽѳ£纣ģܲΪĪɽһƬľ֮ǰ⾻ĿռѾգĪɽƴĲݻǰʦ̫ǿ֧ŵƬȴǺȻȵļ䣬纣⣬ȴ糱ˮ֮ûˡ
ۼѾǰСǿɽԵǸᶱһᶱǸǰԼʯƣĪĪͬķҲȻͷֻСԺһʧҪҲҸºڷҹѽ
ɽӣβûиСʱͬԶǴӻгվɽԹӭʦ̫
ʦ̫ޱ飬ߵɽǰ׿Ƶ壬ڿܹӣһХⳤХʯѿգķ
ˡܵĵӶǾŶ˵ڵϣǾš
СϴžȣҲǸĲıװܵ۾ȴ͸Ĳ͵͵ۿ
ֻʦ̫ХаյĹЦֻЦЩ࣬ЩѣƮʩչṦɽ֮ϣԾǲټЦȴţĸߴȥ
öٷɵڵϵˣϴ˿˿ʹ࣬ӵ˭˵ʲôһ£ɵѲ飬ʰ飬ʰϣĪ
Īڣһɣʦ̫ףȻĿ֪飬СǺ׾ʹĪĿɿиܵһɡ
ʦ̫࣬ʦ̫ѩʦ̫ȸ³࣬мСʶ֮ˣȴǴɻ󣬶Ǳտڲԡ
վСǰ֮潫˵һ飬Ҳͬʱǿʦ̫
ʦ̫̾˵棬̵һʱǸϵĺģȻĴݣݺᣬԺĵĴڣɣûʲô̫ĸı䣬ǼӦûڣ
ɿʦ̫˵ǡгֵɵǰӦǡɵǰ
ǰ֪֮˶Ǵ󾪣е⡭ôܣ
ǰʦ̫ҲΣλҲ֪Ϊ˼ǰɱ½ΪģȻ½ΪǰûǡǰͶϲҡⶼˣôлôˣɵҲ޵İɣ
ʦ̫üҲ뷨ǰǡǺðأɵΪôĸ߾ƾշУ⡭ѾǼеǰΪˣ
˼Ƭ̣ȸڵңô˵λҴ̵ǰۣȻʵĿˣҲȾ˰ٺϣˣңʹɽܣ⡭ƺҲǳϵͨɣ
ţٺڵ񻹵ҩԣǱõ񻹵Ҵɵǰϲơʦ̫
Сվ£ûεӰǾ۾˶Ĳ²⣬ʱͻȻһ΢ʶɨ漴һɳĽֱС


0934 ¶
ǹʶɨС裬ע˵⣬֮ʱ񣬽ǿ⡣
ӴСţҲ˲ʲôǣһ̤Īڴȥ
ȻСųʶҲ˭͵ϮԼֻҪʦ̫ע⣬˭ָĪţ
֪ȴǳԤϣ첽ǰȻѳ˽Ϯǳ֮˼Сȴǲģβ׷һĹâǸС
˾ССоʩչ翲ڴʱֻʦ̫ҲǸնУ̤Сߣһ죬ָǽ׷СĽס˵ճϣ㡭
Сھʦ̫תǿƮµľգʱľʦ̫Ȼϴɴɴµŭ֮
Ѳɡʲô鱩¶ˣС￩һ
ʱѾûиһۣʦ̫ôСġСô˼ˣȻȻСı͵Ϯ
ɲʦ̫ղǽܵı͵Ϯ
ճϣʲô˵ʦ̫䣺ĪϣɲöĵطȻڴϣҲҪؽ̹棬˵ʲôɣĪ˽
ʦ̫һֱƺʦ̫Ϊϡȴἰʦ㡱ĳνŭ
˺磡ʦ̫ҲãЦӶ޳ܵСɱ㻹侲ɱζԵȥ׿Ⱥ
ʦ̫һüճϣ⻰ɲϹ˵ģңɱ׿Ⱥң˷ţ༰ģûʲôװɣ
ĪȻаѱģ򡭡ҵ˵ɱˣʦ̫ƺŭ壬ͽʦ̫ϲС
ʦ̫һ˿ŭɫеĳǳҽ£ڴˣ㽫ԭί˵׿Ⱥң̱ظ׿Ⱥԩ
ʦ̫˼һ£ֻˣɿͬʱʦ̫Ҳͬʱɿǳϵ䣬ʦ̫첲΢ȥץǳǣָնǸеһ⴫̧ͷǾʦ̫ɱ˵Ŀ⡣
ʦ̫΢ءॡ֮
ߡʦ̫ӱкһۿԱߡֻšС첽ߵʦ̫ӵףֱˡ
ʦ̫Сǿھֵˣң㡭ʶ׿Ⱥ
Сͷ
Ŷʦ̫Щ죺ʶģӣ㡭ҩͯҲܼɣ
С֣Լ׿ȺһŶǽˣϯ忢вҲһ˵ˣӺûʦˡ
˵ѣʦ̫Ȳ书ʱ׿Ⱥɱģ
ȣ书С棬˵֣ǵӲ书ĵطտֻеһڵģӡܼʦ֣һɱأ
Աߵĳ³ͲͣҲüǰϣ˵Щű߼ʣ
ʦ̫˳³һۣǿСݺݵң㵱Լظģ˵ֻһˣûˣ
ȻСɣһظңģڣֻһˣûڶˣ˵˼ٻ׺䣬ң׺֮࣡
⻰˵ɫ˿䡣
ɾʦ̫ҡͷ䶾ĶѣȴҲ棡
СЦԾʦ̫ʵյӽȣڸƼԲͬ˵ģ÷؋ʦٸ⣬Ծһ·룬ãѰһνĹ湽ȻӸ㲻ݣѾˣҲûУӲͷƤȥ̣ȷʵ˵ûм
ǡȾʦ̫˵ʦ̫ǣ÷؋ȷʵۿ׿Ⱥȣ
ףСǴ棬֪ʦսȣʲôȥˣ
׿Ⱥȥʲôþʦ̫˵𣿸ղžС˸׿Ⱥ龰оϯ忢ĻﻹСƼ׿Ⱥ֮ǻл޵Ĺϵв֪׿Ⱥڸʲô
ֻ³ݺݵСһۣСӣ۵ģôз
ᣬ˶壬С΢졣
ʦ̫һ£˵ƼĪ
漴ʵ÷؋ãҽ˵
ǡһĻأ÷؋ãֻ˽ˣ۹˸ֻʦ̫ӣ󶨡
ϵǰ󣬾ʦ̫ңȲ书׿ȺڷĻ߻
ǣӡǻδ䣬÷؋̾ǾòԣĿڵǵһֲ߻ǡʦָʹΪ
ʦ̫壬Ҳû˵ʲô
ãҽԭί˵һ飡
鼫Ǽ򵥣׿ȺƼ䵭Ȼ֪֢ڣҵͬСĻ÷؋ãʱҲǴɣøϴ̴вԣС书ԵĴʦ㺫׿ûʱ䣬п޵ĲԽ÷؋֣ǣⳡϵ书ԣڹ֮ҪС
ۼ׿Ⱥң֮ȣʦ̫ʵ
ǵģӡ÷؋ÿһ۾ʦ̫Ӧ
ţǡ׿Ⱥʲôɫ·ʦ̫ӿھʡ
⡭÷؋ЩɣʦṦǿӡûпƺǡɫģŶԣӦǰɫġ
ٺ١ʦ̫Цʲôɫ
ɫ÷؋ҧ
ʱȴּʦ̧̫ͷ˵ƼҲǸŮ˭
С̧ͷһĮƼϴˮ粢
ֻˮƼʩĪ԰£ýٻ͸Ͻˣ֪Ϊ£
ţƼҸ˵˵ǰҽ̻ңڲ书ʱ򣬿һ˽ȥģ
ңȲ书ƼһüЩ΢죬ˮ磬΢΢ͷǿС΢ŭ
ɵĹʦһ˽ȥ
ûпڶô
ûУ
ûп׿Ⱥ𣿡
ʦ֣Ƽ죬죬漴ʲôҡͷûеģˣյӿһ춼ȿڴţʦκ˽ȥŶǵӵʦˮ磬Ҳڹȿŵӣ֤
ǵģˣˮ磬ҲȵĹȿڣûκ˽ȥ
Ǿˣ֣ϲ£ֻܴӹȿڶ룬Ƕûмô˵׿Ⱥأ


0935 ɽ
÷؋ãʵ˵㡭濴׿Ⱥɽȣʦ̫һǡ
÷؋һǺǳƺϣӣӡ÷؋ôһɵĿǻӡʦԼõģƼ˵עʦֳҽȥӡӡȷʵδۼʦֽȣ
󵨣ʦ̫һԾ𡭡
󵨡һ漴𣺡ճϣĪһٶƱ̣Ѳɡ֪̲ͽ㣿
㡭ʦ̫ҧгݵˣ׿ȺҵĵմӣҲʦֶһƫ̻ˣ˿һ˿Ӳ
죡ʦ̫ǳճϣңȻǴ̵մӣϾҲǻӣûʲôƾʵݣֱӾɱķ
Ǿֱ̿Ǵ̱ƹֶη࣬Ͳˣܲ˵ʵ
ʦ̫΢΢ҡͷʦ㣬飬νιԶΪ̿ɲܵûиݵĻͽһ̿򡣡
ңң书ߣɻԶ׿ȺĶ֣ʦеƶֻǽ׿ȺȵĻϣɡ׿Ⱥûнأˣʦڿʲô
ʦ̫΢΢ҡͷ÷؋õ棬ȥһˣڹȻҲûʲô쳣ĵط
ϸѰô
ţѰˣʮӣȶһ飬ûκεĺۼ
ʦ㣬Ͷǡ⿿񡭡ҲܲĶ߰ɣ㶼ûҲûѵ˵ôܸңйأ
ǡˣ׿Ⱥúõģֻңˣʧɣ
ʦ̫̾һԲС΢΢ͷ˵̼ž꣬Ҳˮ΢Ҳ˵еλɵǰ̡ˣǸصļײβɰǽڵϸҲǲ쳣˴淵أϮˣǱ̼ʱϵ˶Ҫֵġ
ȵ˽Щ˸ǰȥĵһ㣬ʬ𼣣ǴȥѰǣѲҲҵӣ̱ƹɣ
ʱЩңҴ̵ӱӦĺͬάֽڵ򣬶ǹĶǣԴס
÷؋ã׿ȺƶӺͬŵӣǷ˽ֻ̹Ǽƻûʵʩ̾һΣԼص󣬵ɴ췣ɣҲͲ׷
ллˣ÷؋ôʱﻹ˵ʲôʦ̫׿ȺĹϵѾΪңʦ̫˼ͽҲ̫أﻹϽл
ʦ̫ϣžʦ̫˶Ǵ򷢣պ޲ѣȻûȷʵİգԴ÷؋ϵ棬оо׿Ⱥ϶СֻǣҲ֪ʦ̫Ϊһζƫ̻СһĿ̶ʩӣʵ⡣
ﲢûдŹСȵʦ̫һ֣Ҫ˴ȥʦ̫۾һת˵ˣΣķ·СǲⱣҵµĪҲѵгֵĵʹãңҲϤΪѣңȴģ˭ʶȥڵϸǺʣ
ʦ̫һüžʦ̫ۣ˵ңˡ
ǺǣҲ˵̾ɽģĺˣȥҲǲٰɣʦ̫ЦңңǴ̵Ļӣ¡ĵӶ۷ɣ
ţʦ˵ʦ̫һ£ʦ̫һ̨ףͷңϢգϵˣɽȥɣҲ֣ܴڶоһҲǱѩˣ
СʩͣȵӼϼʰһ£׼ɽ
Ǻǣʦõͦãϼʦ֪϶ˡԱһֱϸû˵ĿȸڵϧʦǰθոɽϼʦþͿʼչأδأµʦʧˣ
αչˣСЩźЩϲʵȴ֪
ʱĳ³һ֣࣬ҵҲǲֻ֪֪ϼʦñչأʱ޶ɽ֮ǰˣ
Сӣ˵ǵӾиˣΡλʦĹգ
ǺǺǡ³Цˣϼɲģǵʦãͷĵȥɡ
Сʩ񣬾˳Ī
ԭûʲôˣһ·ﻹõˣСĪһžҹǽһ·ϵ˼ǽԺн£ʯеΣϸĲ֮
֮峿֪һ죬СݸߵξǴС֮߳ʱгţţһֵӡ
žܣСϴЦǽʶ΢΢ķſΧֻʮɿ⣬ܵζȻ
ףСͻȻüͷһ壬߰ҵĵطһεĵطиӸ͵͵ۿ
С۽΢һ漴Ҳװ֪ӣٲӵԱɢСĪһֱСʶſһЩ̣ȴǷһЩȤ£ʮɵķΧ˵Ҳ󣬿˵СҲǲСʱѾвٵĵӴӴ˼侭СҲ⣬ɾ䣬ִĵϣһЩԪĲ
ΪΣСΪ棬ǹһ󣬾ףɵ̣һ󷨵Ļ֮ڣԪȻϾҲһЩңɵķġɢġõģ࣬ЩɢɢȻãҲѵסǵϲԣЩõϣЩƬǶڳϣԪĲǴЩõƬ֮ϴ
ˣСЦԷǣǣԼڿһˡ
䣬ǼһԶԶƳǼĶȥӴΪʲôԵɣСҪˣӲ˵ģ϶Ǿʦ̫ɣոȥĵΪΣ
ʱǵӾǷأһɫ˿ŵĶСңʦܰɣ
Сҵֵ£֪ʦºθɣ
ǵӽеĶݽЦҷ֮ؽڹķ͸㡣
ڹķС첻⣬ȴǴϲ˫־ǽˣ˵л˶͡
ţ˵ңɻӣڹȻҲֱ̫ɣڹķǴĪϰҪ龫ŬޣĪҪýʧ
л˺Сʩ֪ĪɽصʹͣҲİõĽˡ


0936 
У˷ԸûʲôЩɽȥɣһ·ҪСģ
ǡСЦʰһ£׼ȥʦˣһ̽üĿ
ţһʵ档ǵӵͷת뿪
СԼʰҲĲµɽȥֻӣһ󣬲Ӱ
뿪壬СҲʹˣʶſβԼӲвЦʦ̫Ǵ̽һΪ϶СĲǸϲϵģеɵͨƺܶҲСܼɾϾʦ̫СֻͨͿԱһһǾʦ̫СģǾ͸Ҫ˵ʶȾʦ̫ѷ˲ֹһľʦ̫ټСողС治̫ʦ̫еģ
Ȼʦ̫Ǵ̵ù֮ˣɵҲǳ꣬С벻ĵطǾʦ̫ǿƣСϲԣ
Ż˰գС𽥾òͣȻǱǲ˺ܶ࣬Сһ£˸ľïʢĵط£ǰؽҲ˸ݵĵطˣȻһĿеӾǳֻ֣Ц˼һڣƾշ漴ʧټ
Сʧʱ֮˲Զɽ֮ϣһɫӰʩչṦǳֻ֣ŻҰɫĽװԴϣܿóݣֻϵܱϳһŮӡ
ֻŮһô֮ϣ׿Զɽ·ôӰ
漴Цٺ٣Ī֪ˣԯޣתͷȴȥطߣʮɽ壬ҵҪȥ
˵ţŮǵתΣһȥ
ŮӸո뿪ʮңһ͹ɽϣһ΢Ĺ⻪֣ţһӾǳɽϣŮԶȥıӰü⡭Ů˭Ѳ׷ô
漴Цˣô׷أ׷Ǹңĵùɣ
˵ţҲӣǸСһȻȥֱһͶȥ
ӣСζɵģν˰
˵С׼˷򣬾ΣУа࣬ռ䣬СмʩչոտʼķǷ֮ɵΪĹɵΪһ׶ΣϲʩչСݷϣȷʵ츳ֻޣΪҲǶǳܺܺõʵ֮ڵ˺ôʼҲǸոţǡʱ
ţʩչŤŤڿеСһ£ǰϮ֮
СٴԼļ䣬ȥԼغõĶȡʱͻȻһƺԼʯʲô
ˣѲǱ˷ˣС󾪣̾Ƕ£ֱо׵ĵطȥ
ߣС߾棺طƫƧƽһӶǲֻпӻܾҸոհѶ£ôܱ˷ҵġƷʱ֮
СԽǽʶųȻСǮĵطվһźɫ֮ˣθߴԴҲǱ۵ĶסСʶɨеݣֻһ죬Ȼףܿȥ¶ͷЩף룬۾ϸߡ
߼ΪҿȻʩչṦһߵأûˣʲôָ΢΢Ķ£ɻصղվڡ
ף߾ȻܷҵʶɡվҪóҷڽеĶҪɽʯҪڿ
ţСǽʶɽʯ֮ڣƵڿȥһƺͶǺúõķֻǣڽƵ棬Ȼ鲼ڵĳӣӼСѹѹģһ㣡
Сһü⡭ƺ￴ѽ
ڴʱСͻף΢΢ͷԼϷߵĵطһƺĵıƽ
ӴС˼һǾֱ¶ȥͬʱһϵ𣺡ëȻ͵Ϸ򣿡
ף漴͸֮⣬Ȼ֪С¡
˵С£ɿʶһɨһƵĺȻҲǸɲǺɫγɵĺȻֵܷµĽƣȻҲ׷С£ңǳӷѸ٣С֮У˦ѡ
΢˼Сһ֮ȥ͸ɫĳ֪СĶ򣬲΢㣬漴촽΢һͬʱֶָ̼䣬ڽϵһֺڳҲصĴǰӭ
ߴú⣬ҪǰлƺʶǿֻܿڳжСĶСˮ
ֻСת۾ǽڳ涼Ȼ󣬳˸ӣٴӽ֮ӹĽˣǿڽϵĺڳ棬黹Сһڽ֮ϣֻ͸ĳ΢΢ϣϸ΢ĲǽҲһһıʴ
˺ɫӵӣС̾ⲻʼŷԼŷ蹬غڳ
Ѳɡ߾ϸʦ̫ìܵĹ
С˼ҲһǴԭĽϣֻǽƹ⻪ʢɫĳһ֮⣬Сյһ̽ǰǮӽó漴Ǵ뻳УŽеʯͷ£Хһǳ棡
Сһ棬ƾոڿУǾߣϸӵأֻ־һǣָոһͣ漴뿪ִ̽ӻȡһССġӨ͸⡣
⣬߲ʵλСѣ¶Ϸ֣ΪΡ᣿
㷢ֵģСԼʩչݺ߾Ȼ£дʵԼ˾裬ʶǿЩڳǾۼͷĿУںڵһƬǰԼҲûкڳ濿ſ˵ЩȻ㷢ֵģǡȴǣⶫƶµģ
ƶһѿڶǺηʿ
Сһ֣ЦηʿͲõ֪ˣֻ֪㷢ֵĶҵģҪˣ
ٺ١ת˼£ҡͷۣºģЩǵģΪνЩԵͨЩϣûκε˰ɣ


0937 þ
⻰ʵСȷʵЩġ
ֻǣԵɲΪ˵СǴЦ϶ûƶ˵ⶫƶģǾƶģﻹҪʲôɣ
ǣɵ֮ˣͨ󣬲ֻǡ֮һ֣óʲôŷ֤ݣ¡
Ҳû˵ʲôвĻеȴǽֽСʶɨҲǲɵеķֻ֪ʲôãһ£С΢Цð죬ƶȻܸɡøƶǺˣ
һ㶣һ£Ҳ˵ܲ˵
ãСһ̽־ǴӻͳΣзҲǲֻڿУ漴ʶΣսµķֻڿУһͻȻ΢Ĺ⻪ǹ⻪ֻһϨ𣬶ͻȻһͬ磬ֱߵǰǴȥ
СС׳;裬ּСǴ󺧣ָּΪĵҲʲôһ٣һǳ̵Ĺ⻪ֻǣǹ⻪貣Ѿ䵽ߵǰ
磬䵽ߵǰ漴ǴΩһѸٵĺˣֱһɿ⣬ͣڿУµԾ
һֱʱĹ⻪Ŵ򿪣ͬһǽߵǰ
µ֮ȻֻǳγԣεٶȾǱǰԼ֪ϵĲݿСǾ¶һ˿΢Цţǲ⻪֣˿̣Уһģһƾն֣һǰһղŰ٣žžײγɵĹĻһĻζߵҲŻζǰ󽻻һ塭
ɫ䣬ҲҵָǶˣͷһƥһ£һϮС
Сûκεı飬̽뻳óһ죬ںڳܱһƬ£Ϯĺڳ档ǣȻȥǺڳɵڿз裬ûм
ӴڳĪֻۣСƳôС״Щɫ䣬СڵȻߣ۸ûжһ£Сзһ̾ǵͷڳǳǣɫĳ̫࣬Ȼӻڵأˮнã󲿷ֵĺڳ޶ãӵ
ۼڳƽСһЩ̽ǽǸͷֽó֮ĪչѻãȻͷֽһ֣ɫĳӱܵľһͣ漴ߵʹ£ǷֻеĶѾȡ
СһüһͷϹעǣʱȴֲͬͷûиǰһڳȫ룡ȻҲûκεЧСע룬Щڳƺо˺£ǰٳ壬ΧСǰߵľ룬ҷ
Ҳһ㶣ָӶҲǷٵڣڴߴٺڳ棬ɡڳȴĿƣֻͣš
䣬˶һֶš˵һֱЩεı˴Σ
龰СһתһУξǻΪһ·ɻСУСɣЦΣֶο֤ⶫƶУ
˻һһ㶣漴¶βסľϲֵȻҷɣȴСһ㣬һУǻΪĳӾǣȥȵߵԣ̾ͷ
ȻֶΣ֮ǾͨĪ˵ˣƾеķɽ֪ĶǵߺЦﻹȥɽǲǸմӵóġ
ţȻѾˣԸƶ㡭Ǻˣ
С۾ǰֻԶԶʵ
Ϊ߻֧ѣ֪ľ׺裬֪ǡ
ЩŹֵʵĪǴ֣߾ݣ
Сüͷһ壬֪ʲô֣ݵģƶ˰
˰׺ˣ˼Ƭ̣˼ʲôʵǰˡ޶ۣǰĹǴһͨǸ߹̵ľʦ̫ȴ֪
Сһ֣Цƶֻ֪֪ľ֮ˣΪܣ
׺ҲЦЦȻǷ˽˵˹ɣ
Сţܸʦ̫Ÿɣŷ֣Ȼʲôûɫ˵Ǹǰյ͵Ϯйأһ£Сͷֽ뻳УһֵȻˣͽŹɰɣƶиǡ
˵֮꣬𣬾ֱһȥƬ֮ʧԶ
СͻȻ뿪׺費Ҷ⣬վһյĹ򣬲ڳ棬ãҲǲ鿴ȷûСӰ˿ͷĺˮΪ⡭ǴðɵǰҲΪᣬôͨܡ治ʲô֮ͨѾ׷ڵļ˰ɣ
漴׺΢΢ҡͷǰǴ֮ˣ򡭡Ѱ졣Ѱ죬Σδ̣²ٵĸ֣Ҳ޿֮ҪɾҪڴ˵ˣ
ҲһϢǵȴ̽һϽϢͳȥĪҪ˽˵ļƻ
˵ţ׺Ǵӻͳһںڵƿӣɫ룬ҪƿһͣųһϸС󮣬⣬ʩչṦķȥ
׺С뿪֮òĵطֻ΢紵˭Ҳ֪﷢ʲô飡
ʮպһҲǸƵɽ֮ϣдеĲľ֮䣬ͻȻ˶䣬һ΢Ĺ⻪һĸݵӾǴӵС
ʱСϴЦ⣬ŷ羰ɽЦǲϣ®ҲһϽ¯Ѿʮ߸¯ֻоŻ廹ûȥҵˣʮ¯ʲôã
СԴõڵµ׺δͣ㽫ʮŷ嶼߱飬®ǵڶȻСϣÿɽĶ˶иصĵиһģһİϽ¯ɿʮ߸һģһĵ¯СƸʤ̵ǰģҲԲÿɽ϶һĵ¯һһģһ⵽ʲôõأ
֮ڵʮ߸¯Ƿһģ˴֮Щϵϸ۲죬ûټ
˰ζСֱȥŻˣʮռ䣬һϰڴڣҲΪͣ®壬ǰɵľǰȥͷ


0938 
С봫̵ĵطǸĴĺҲǽ̵ĵطСɵΪʶҲǿ˲٣ҲЩһ̽˼
С𣬾ƿնȥۼӰҲ𽥵Ƿ֮дĽ
ȻСȻոţҲһյĹ򣬾ߣԶԶģСʶſֻ֮ԪĲŨرǺϿգɨǻҡ
Сüͷһ壬ʱǰȥһ̽뷨һںߵĴ֮С
֦ҶïʢҶ죬С֮ҲʩչṦһһ֮У߲͸£յзҫۣŲһ߶ĲݴУķ죬Сࡣ
Сһصýܳ½ĵطҲϣСʶ½òȻһ棬ֵ۹Ҳ½ߣԺ飬Ƿ˼½꣬½꽻֣½Ϯ½ɱеһвµĹ⾰˿ԼǹʵΣթԼŸأ
ͻϿڵһˣ
ţСʶ飬ɲƬ̣м˲ҩݣֻǴ˿̣СȴǲмȥժģдĺеõҩݣȻʼŷƵҩ˺ܶ࣬µҲ㹻СʹãеҩݹȻãȴԶԶȲСУȻȤ
СɨӼ䣬ͻȻһɻɬĲǳ֣һתۼ䣬ûУ
ףС棬ٽʶеղǸطȴûκεĶ
ѲɣҡˣСü
ת˷ղŲĵطȥ
ߵýˣŷ֣ǲֵĵطѾ֣ھԱߣϸĹۿСȻ֣ǵԼǿưӪկĵطô
⡭Īǵʲôè岻ɣСţǻɬĲͻȻǳ֣ղһֻƬ̼䣬ʧȻСʶڲԶһССӣ
Сʶܼһ飬ȷûʲôΣգ˹ȥĲС׾ȡлɫӣСʶһҪ룬ǣƺһĽƣҲǸʶֻǵʶǿ룬ƾƵĶһɻҵϢ֮ڴ˳
ʱһ־׾ǴСĵֻɫһߣһ̽ǻɫӾȥֱ֮ǼˣӸոշɵϣĽƸոձܽƷͼһ΢Ĺ⻪ǡľ죬ӾȻں֮ϱըըõµĺˮɵľˡ
ʲôС󺧣Լϱը²ҪԼСᣬԼһ첲ҲǱסģ
ǿµĶǰµģСҪ˼жһ΢ʶҲ֮ɨ
Сɫ΢䣬еɫһ⣬ֻһǶ£Ƭ̼䣬м÷εĵӴҴҸǸϵ֮ǰһŽװŮӣͷʵʩչṦ߸ߵվ֮ϣ
ըҲǻָƽǺĽƸңЩЩ书΢õܹ֪Ǽ˰ζҲûʲôֻ𴦶ȥ
ЩߵԶˣԸߴŮӲ¶Σ¶һ˫۾źãڿʲô
ʱԶһ֦ҶζŮһüΰ𣬾Ѱ˹ȥףңŮӿǿС¶ĺ󱳣ѿڶȻƻ׷ãټѪ⾸˭֪Ȼ
С죬װ£ʩչṦ翲ֵȥ翲Ůƺ翲ϤСոʩչǱƣҾ֪⣬ٺ٣벻⻹󣡣
СͷֻٶȣʱʱֻñŮ׷ϣֹһ̵Ĺ˾һǰһֵ
ŮʢŭǿԼΪһֱ׷ССҲǲͣǰܣֱѰһƬĵشͣ£ֻСվһ£˫ֱתЦе˵մϣ׷
Ůˣͣ½Ųһ㡭֪ң
˵ţǽԼͷϵĲõ¶׵ͷ档
СЦֻ̣һ˸ҹȥ׷ң˭ںС
ô򵥣ʦ̫һ㶣ŵ
Ȼʲô˼һɤӣֻ涼ǲÿҲô£֪
ʦ̫ͷЦȻ֪ң㡭ƺҲѽ
ΪʲôҪأСͬЦ֪Ҷв˳Ŀɽɽ׷ɱңѵͲ½𷣣
𷣣ʦ̫ЦȲ˵ͨڵܵɽֻ֪չ֪ɽ֪ˣҲͽУ˵ʲô𷣼ˣΪĻӣʮʦ֮ô
Сס°ͣ
ʦ̫˵ʵҲǼ˵ҵĪɽ÷؋õĻʱʧǣֻ뽫Ϊ׿ȺĪ˾ݵ棬ΪҾͲɱô
ǡС˼㲢ûɱ׿Ⱥ֤ѽô֪һɱ׿Ⱥģ
֤ݣֻǴ˵еĶˣֻҪһ˿ܣҪɱпܺ׿Ⱥ˶ɱֱضҲɱЦ˵
С۾һ˵ɴɱһǧŹһϣƣ
ҾɱˣҪôʦ̫Ȼ˵
ǣСַ£˵ǣɱߣ˺ɱ֮Ҳ֪ûУ
մЦ˽⡣ңѾ˵ô࣬㡭ȥˣ
˵ţʦ̫һ̽һѳǳʡ
ԵȡСһ֣ϲ֪ҵɱûɱ׿Ⱥô
ɱɱûʲô𣬵ˣٸҲ١
𣿡С˵ţ֣ӻȡһ
СĶʦ̫ĿѣŭңСƥȻϷΣ׿ȺȻɱ˵ţһ٣ϯ忢һΪƣҪС
ֹСЦţǴӻȡһϷΣϷζУڿл˼ΣЦͽܶҵ꣬㡭ҲҪ󳾣׿Ⱥߵ磬µ㲻ãϯ忢ǻܵɣ


0939 
忢СһģһϷΣʦ̫ϵľѾ޷ˣ׿ȺСҲǻɣֻƾýŮ˵һֱʵԼҲǰŰɵġ
ǣɴû뵽ϯ忢ҲСû
ң˴ξʦ̫ɽ׷ɱС˶С޼ˣҲһΡΪϯ忢Դɽһֱûлȥʦ̫ҲǸ飬ھʦ̫Ұ֮ڣָɣƲѾʦ̫ŻԼɽϯ忢ˡ
ΪĿУСͲϯ忢һ֮ѽ
С˵ϯ忢ɱʦ̫ԼĶ䣡ǣСеϷοʵģҲǾʦ̫õ֮ϴµģ˾ʦ̫ܶ£ֻŷִ͸׿Ⱥϯ忢㲻ʶ鿴ƾۣʦ̫Ҳ֪ʵϷΣԼӣԲὫĶĴã
ϷСУΨһĿܾǣС
˴ʱʦ̫Ҳ˲ϸϸȥԵɣַֻһСֻеϷ΢Ҫֶ
ӴãϷξȻռСתʶһɨǽϷǮ֮С
ϷȻʧԼҲǸоϷΣʦ̫ϸǾ㵣漴оһ˿򣺡㡭֮ˣ
СȴҡͷҲ֪٣ֻǰľ׺ûǲ̵ġ
ǲ֮ˣҽɱˣΪͽϼǸˣҡҪάʦ̫ҧгݵ˵еĳҲһӣΰεضһСüġ
ʦ̫ΪˣСǻ۾΢ִ̽ӻȡΣʦ̫ηڿУһз飬Сеעƺֻоʦ̫ȽȽĽΪѤɫʣҲֻͦϣӭȥǴʱΨһѡ
һϯ忢ãھʦ̫У˵ԭ򣬵⽣ھʦ̫չֵĪ;ϯ忢ܹʹġ
⾪һӦǴصΪŮɣСᱻֻһеξȸԾӭȥ
ɽʦ̫ѿڶģ漴ҲҵֵĽв䣬һ죬̽ȥһ飬һ΢΢İɫ⻪ʱ֣𽥾γɷֻ֣ǣٶȲ죬е;Ƿոճ֣̾һֻһģһСͬʱǼ٣һһʦ̫߾Ƿȥʦ̫Ĺֻδüγɣ
ʦ̫ˣ󺧣СʵֻǣҲţзһ΢ʶ֣һһСķɽ֮ӭȥ
СʶѾ˵ʦ̫΢ʶЩЦֻǣʶȻܷΪɣе棬ʶһߣɽһ䣬бһϣһ£ʦ̫ϴȥ
֪ʦ̫ʶҲ棬ͬƹ֮ɽı仯Ϊľǲƹȥ
ͬʱʦֵ̫ĳҲǵС֮ǰȻʱԾʦ̫Сȴûǰϯ忢ǱֻĽͬѤõǼСϣС̾Ƕˣûж£ֻǽõķһ޵ǳɫ⻪ǴӰ֮ɣǡõھʦ̫Ľ֮ϡ
ǣۡһ죬ǳɫĹ⻪ûֹãǱʦ̫ĳƣǽӹ⻪͸С
ףСЩ죬ʦ̫Ц΢ĩ֮ܵסҴ̵ľ
ôСӦһȴ¶΢ЦϷȥ
֮ʦ̫ٴξ죬еĳȴ˸գṦãֻܸգ׷С
СʶƵҲǴ̵ʦ̫Ľǰʦ̫ʶȻ΢ٶȲСңʦ̫ƺ˴ɵطȻܵסСķɽ
Ҳʶ֮ʱʦ̫ɫĹ־γɣʦ̫Ҳһ˿İ
벻ȻḡǳԤϡʦ̫СڿУ˳ӻ̽óһƴСζЦϧ֪㾹Ȼ֮ˣĴæûֵķƾ٤̣ҲҪɣ
ʦ̫дСվڿҲЦǾ԰ɣ
˵ţʶһߣξھʦ̫ڣȥʦ̫״Ҳ𻰣ĬھҲΪɵʶǻ裬ڿҪסɽ
Сޱ飬ǳ뿴ԼʮռĳɹзһɽǲȻһĻ㱣ĸһģһķɽǳ֣ˣʦ̫ϴȥ
ʦ̫΢䣬ĬĿھҲһͣ漴һʶֱ֣һɽƹȥ
ţãʦֳֻ̫ܷʶĹɣɽ²ҪסС״һֱ⼸һģȻмľ룬ɱϾҲһֱʵı仯ǰ򽣵ľܴﵽ
˿̣ԼֳֻܷʶܸСĸɽ⣬ʦ̫Ҳ̾Ǹı˲ԣʶˣֻСɽ룬ųɽס
Сǰʹ÷ɽǶԸ֮ˣûɵ֮ʶɽƴģһʱ֮䵹Ҳû⣬֪ӦԣֻʶɽͬӬʦ̫ϣҵк
ǹ˼̣ۼʦ̫е٤˹Сٲԥһף˳ֵĸֶ
Ǹһ֣ǼǣΪһԲʦ̫Ͼȥͣʦ̫Ǿַͣ£ӻһͣҲڿУһССӡµĶֻʦ̫ǴӻͳһԪʯһָԪʯǷɵӡ֮ϣӡȻʹҲǷ𣬵ھʦ̫ͷɵӡ֮ϣҲײȥˡ
Σûдֵķʦ̫ó֪ӡ£ԪʯСЦǱ˳ֵķﻹҵĻ·ʦ̫ʵ
СϸԼǮеķʲôʵõĳֵģֻģȫĵɽʦ̫ϴȥ
СĲҲǴЧĸɽʦֻ̫ʶվ˱ˣСһһʹ֮£Ƭ̼䣬ءһ죬ξǴھʦ̫ϡ


0940 ȡ
СĴھʦ̫ϣȴָǰССսص߲ͭͬǸǰθϯ忢ƴҲǲͬСһȼ֮ϣ
ֻδھʦ̫ϣһİɫ⻪֣СǱס漴⻪þʦ̫ʵɫһ䣬СҲ¶һ˿Ц⡣
ɲǰƴͭߣȻҲױץסϯ忢ξȻ˼еĳֱʱСѧ֪ɵɽİԵֻղŵһǽʦ̫ĹִɣһֻĽǾܽ
Сϲһ߶£һǴ߶ĸ⣬ͣشӸĴ룡һ棬Ĺ⻪һӴ̵ɣĻţӽ˴߶е٤̣ǣ٤ϵĹ⻪ʢ
С״üͷ΢壬ʶз֣ܱͲԪ٤Ϸӵȥ֪ⷨһ϶вһĶһ£һμپʦ̫˹ȥҲֽĶ̽ó
СͻȻΥȻʦ̫Ҳһ㶣ɼСеٶȣﻹӡеĸ
ǽһҧۡһһھѪ³е٤ϣ٤˾Ѫ貵һһɸ߿٤̾ǱֳһصɫâǹâڿУһתۣѾߵС˹ȥǹâĵطȻвİ죡
СУǲͬɫĹâѾΪһɾ޴ˮˣǵؾϸ˹ͷߵľ룬Ѿоˮ̺֮
ˮе֮ǸСؽ֮ͬһԪ⻯һֳء޴ӵĸо
⡭С󾪣ָоˮмʶûиõİ취ƽ⣬ʱټ̾ǵת˷Զȥ
ǣɫˮȴ׷Сȥ
СķҲܲ˵죬Ԫ⻯ˮ˷·죬죬ǳ嵽ССҵһתۣˮˣмˮȴǽǻСĸ첲
죬СǱֱСǸӵĳ֮ϣһ̹ǵʹǴӸ첲ϴСҪġ
ʲô⻯ˮˣôˮɣС㣺ĪˮҲĲɣ
СĲû٤ǲ˼ˮÿζǧ֮ˮ⻯ˮˣȻҲޱȣ򣬾ʦ̫Ҳ٤ﵷôã
СҪʼʩʹøߣʦ̫һҪ׷ϣ漴Ȳվһ٤̡
Сʮɵľ룬ʱѳˮ˵Ĺվڿɫ粻Ȼӵģ֮θǺãҲ˵ʦ̫ĥǾʦ̫ҲδܷŹġ
ǣܣԼƺκβ˾ʦ̫٤̡ĹʵЩ죬С֪Ӧԡ
Сʶǿʮ֮ܲΣĸַʦ̫ʦ̫ʶҲӦӲϾһǱδУСԶľܹٿطɽʦ̫Щˣ˵ģСʶ϶Ҫǿܶࡣ
ۼķѾ֧ʦ̫٤һзֳһƹâ׷âεĽǰҲһ㻯ΪˣһĶ£ϣСʶ̾Ǹоղ޷ƥеһϽСɵĳأǲ׷СΧھʦ̫ܣֹɽϮ
ĻΪһֵƯڿУԶСɫѿԳ˫֮ŰؽҲޱȣԼĴǣǵ˻Ե˰ؽһоǵֲ˼һң֪ʦ̫ΪԼ˵ʶǸҲǲᣬ˼ҾƫƫǸֵķܽӡ
ʱҲֻиڿУʦ̫ǸСӡ½ֲ£ԣСӡǾʦַ̫ҪԼ
ǺãС۾Щƣһ£СһУξǷɻУ漴һ̽ǴӻͳһСӣǰɱϯ忢סо޵Сӡ
ȻС˫ֳ־ֵαȻĶڵϡ
Сִӻȡһµķʦ̫ȻǼСģԶԶĿһСӣ΢㣬ǣСɽµĶҲһָɳ٤̵Ĺ⻪ǿһ֣⻪еˮӿС
Сˮ˹Сڣ֪˷ʹ÷ֻܰǰεľ飬ʹֻǣ֮Сɵûб仯
⵱ȻС֮ڵģɾʦ̫֪㲻СʲôȼСֳСӾԼ֮ʱҲȫעԴ٤̵Ĺ⻪ǵǰǰһӣС
ۼǾ˴֮Сɫ䣬Сһ٣ӭֻǣСھٽ֮ʱҲûκεı仯ˣʦ̫ľСӷ޴Ĺǣھ˸СӽӴʱһ־޴ΣոϮϾʦ̫ͷ⡭
Ⱦʦ̫֮ȻĸһģһСͬʱĺ󱳣
СҲϲһطȥ
ԭСڽڵ֮ʱѾʶԶԶƹʦ̫ʶΧʦ̫ı󣬶ЩСóԼֻžӵĶ˾ʦ̫עεĶ
Ȼʦ̫ϵֱһͬʱ֮ʱǾ죬ֻǣʱپѾӣʦ̫ʶٿ죬ʱҲٵסɽʦ̫ǰѾδ̹Ḷ̌ͬɽѾִƣǹ⻪ͬʱֻɽѾھʦ̫ı֮
㡭ʦ̫󾪣Ҳûа취ֻǿҲûоȻɽоʦ̫ıģȻʦ̫һģûд룬ԭСлĳۣ˼Ҵ̴ôûı
ǣھʦ̫ɿʱΣһ̧ͺǰСΣǰֽеķʽһءһһĽǶȣͻȻ򾲸ʦ̫ĺ󾱣
ǷɽĽǶʵڵ꣬ٶҲʵѸʦ̫ոշųʶղסһ֧ɽ֧ķɽȴɵƹʶ
ʦ̫Ŀѣ¶˺ɫδ֮ǰһھѪ٤̲ҪĴ߶ӿĲκХžС


0941 ɱ
ССʦ̫עֻȷɽ뾲ʦ̫ı󣬾ˡϧû뵽ʦ̫Ҳзһòʱԭʽһ䣬ʧȻȫӳˮµķΧΪСԾǣʦ̫ҲǸɫ鲻ΪȻʯͬٵͷڴԼ󾱵ΣǽһھѪûĴ߶٤̡
ʱˮ˸ˮ̺ҲСֱУˮԼϣĪҪԼĳ⽴
ɴʱˮѾ棬жǲǷ֮ãμ䣬СֻýСӾţƴע
СĹע˿䣬ˮˮ˴СϴԼҵʱͻȻһŵɫĹ⻪ǹ⻪ɫˮ˵ɫţ⻪ĳ֣һɾ޴ǴСϳ֣СڣҲˣСӾ׶һСڵԴԴϵ룡
֮䣬С֮ڵõǱСһϴգ
ǿܶĵطҲѣĵʹСԺ̲ס
СȫСɫĹ⻪ĿﬡһɫĹ⻪ײľˣžǸˮһ𶯣Соһһɾ޴ƥǴϴСһҧ˫ƴһ٣ǹ⻪ȻžˣǾ˼Ӳޱȵİߣתͷص
ھ˵ͬʱСбб򾲸ʦ̫󾱵ҲǲĲ룡ʱľʦ̫Ѿעķɽֻ۾СеСӣ˼˵쾵ôɡ
δ䣬ξǴĲһҲ˵һ
ʦ̫Ȼأ۾ô󣬲֪ǲľʹǲſղŵһĻ֮λĵ̵ĴϾʦ̫ô˿ûСɱڵ
û˾ʦ̫֣٤ϵĹ⻪Ҳľ˲ʱؾȥһˮ٤УСеСӣ⻪ָǸƽӣ
ʦ̫ͷǿСӡ£ĵڵϡ
ͨһžʦ̫ĵأСҲһƨڵϣⳡ֮νƣȻ̶̵ֻĽ棬ȴСףɵƴΪƴǷƴǷƴΪؼģǵƴ
ڵϣСóԪʯһ߼ȡԪһµϸϸĻζ
ڸϯ忢һսУС֪ɵƴĲпᣬٸ׺̽ԵƴУĵƴľ衣׺ȻΪСֹһǰǵƾһ󮣬Сû۵£Լ˵ǰ˳Ļɱԣʦ̫׷ɱСһʼ͸ıǰƴĲԡ
ǰС֣һһĳԣҲһһȻһôɼӵģҲ¶Լʵ¶ԼӵеķöԷгֵ׼
ԣСʦ̫˵û˳ֵķֹ˵ģʦ̫ϯ忢׿Ⱥʦϯ忢еģʦ̫϶УԱϯ忢Ҫ࣬Ҫ߼СǸǰһ˼Ҿʦ̫϶иķиõķֶʹǣС͸ɴһ򣬲ǹģǷģ˾ʦ̫һ⣬Сûԣʦ̫һ֮󣬾ûڶ
оǣСڿʼɽʱʶͷһͬʹõģͬҲ˾ʦ̫һСķɽʹָķСڽζڵϣ˫־Сӵʱûע⵽εȥ
ЩСڸտʼƴʱ򣬾ѾǣرһƵɵķ֮С֪ƻгɹϣǲ׼ʵʩһһİ뷨þʦ̫͵ġ
ȻƻǴǳֻҪʦ̫һСܾҪͷܵģȻСɵƴľйأǸʦ̫ɵƴȱйءС÷ó黤þʦ̫Ƿʦ̫ˣ
СŲߣɻǺ˾ʦ̫ķ񣬺˼ʯٵľģСԼûг黤ûзֵ£٤̵ľˣԻһӾҪСţãСν쾵ȻܷˣˣСʦ̫ԼҲҪɥ٤£
뵽ˣСѾһֵղʦ̫ƴȻûеģɷЩâ˵þѲɽõӷ֣ﻹǲ˾ġ
ССӡǼڵϵ٤̺Сӡ£ȤҷǶ֮ڣʦ̫ʬ׷ڵϣŵϲĿ˫ۣСʵĲ
մϣ簮˽յĺ׿ȺΪĻػڣҲңҸƼ׾ҪҵҲὫ׿Ⱥɱϯ忢˿ɲԩȻҪΣҲɱѾð̣ȻҪɱң˵Թ˭أ˼ҸǺãûõɱ˵֤ݣǵƾһ仰ҪҵǵŽ˵棡
˵ҲǿЦǽдϣֶҪҵǣȴйΪңԲֱֶΣֻϧѽ׷ʮգվҵУô˵أ
Сžʦ̫ʬףпӿͷƬ̣һ̾Ϣ̽־뽫һҪʱ򣬲΢΢һͣ⾲ʦ̫ɲϯ忢׿Ⱥˣʧپʧˣʦ̫δػ̫ģɾʦ̫Ǵ˵Ĵʦ㣬ʦ̫ܲңûʬף˼Ҿʦ̫϶ỳɵͷϰɣϾֻĪڸʦ̫йĦҶв
ǽʦ̫ʬţʦ̫һ֪ɵ֣֮ٺ٣ͷһģ˵̣ὫС뵽
ţСǡٺ١һЦ֮óǸ٤̺Сӡ£ֶڵϣܣҲûʲôŷһҪߡ
ֻǣθշɳʮɣС뵽ʲôǷ˻
ֻСڵϣСӡº٤̶֮ڣ漴ǽʶųھʦ̫ɨ漴ͳ̽ھʦ̫ǰһʱӻһ½л򡭡


0942 ֮
֮󣬸ƵľŻϣСϥţ۾ǰƺƺмгɺףгЦ⡣
Դӽʦ̫նɱھϣС̾ǶߣһյķԶ崷壬崷¶һ棬ʹĪĻƣڼǬõӵͬһЩ⣬ʶһ崷ķ羰Ϣ˰գЩӵĹ֮ɽ
Сͣ㣬ļɽ壬˵ɣǰǸõ̵ӣСǵӲͻȻֹסҪԻָǵ˵ʵ̵֪Ӿʲôרŵѵ˵Ļ֧֧ᣬ˵ڴ̵Ĳˣ̱飬Ҳʲһյڴڵ˵˸һһʮСоЩЦԷǵģѰڴ̵ϸһҲţ֪˲١
ԭ⣬ϸǸصңԣصڴ̵ĲҲѾãôϸҲ̣ȻСѾ֪ɣǴ¡ɡ˵ȵڽЩɣҲɵ⴫УЩ֪ĪҲ֪ģЩ䣬̵ĽΧΧ˹ֻǣЩϸԭϲݣΧ֮󣬲̧꣬ͷΧûЧҲͰ֣ҲͬϸЩϸͨ籨ţ洫һЩϢҲǲ֮Ҳһֻ۱һֻˡ
֪ЩСЩµ⼸¿ɶǺ䶯رɱʦ̫һ̵ϸԲ֣Ҳ֪Լܷڹ޻̵ͷϡǵȻû˵ڴϸͷĿľǸ׺˵ʮа˾žȻּӺŷ࣬ڹҲˣ
СָӵĻһ·˼ɽ壬Ϊϸ˵ȶһ飬СɵεĹ£κ˶ûпټԻָ£Щ˵һЩ飬Щ鵹Ҳûѳ̵ӵԣֻӵϸѡ
СһϽ¯˾Ż塣
ʱСھŻɽʶ֮һϵʮ˸Ͻ¯ȴǰеİϽ¯Ѿ֣Ҳһ𣬿Ҳûʲôеĵ¯ҲϸļһģһڱڵļھҲͬңڸղţҽаϽ¯µļһ飬ıԪҲˣֻһϵֻ֪ʮ˸¯ضôǲ֪
ˣԵδɡС̾ǴӻȡһǵԾʦ̫С֮ʱͻȻ뵽Ǯ֮ϷΣǾʦ̫ǰУȻȻмķԲתأӾʦ̫ҵ򣬹ȻǼϷεļ֮ȻǴ̵ĶϷΣиոյõ٤̣ǸССӡ£ħӡҲмķֻС⼸·æҵĽ⴫̵ķᷢһЩеϢԲһֱûмϾЩΣȽˮƵĺá
ĺ򵥵ļ˼˵ģС¿ӦڶҩԻ֮ģõҩҲأڹеõΪƣСԴҲǲȤ
һӣǮ֮ڣС֮óһҲͬԾʦֻ̫ǴʱСʶУеݿ꣬ϾǸֳϲ֮ɫ˵ʦ̫ʶ˵΢ôֳܷɣÿɶܵĲݣֵܵסҵķɽʦ̫ҲʶԶ͸״һĽҵİؽסԭڻĹʶֻϸСȻ壬ãǣеʶӡȣǸǧﰡ
ֻǣĲ֮Խʶ޵ϸ⹦ַ֮ܲͬʱɵƴУȴһּΪǿͨˡ
С֪ɵƴзҪ֮󣬼Ϊĸо˴ֹãʦ̫ƴУΪΣŲͬʱʩչ΢ͣôһ̣ɾôһ̾Ͳٲʦ̫һˣϰʹõĹһƷɽһƸԼͿԴݵߣ
뵽Сһ뷢Ȼǽµ߾磬ԼŸոһģǽ֮ɣǡǲǾͿһɽɽǲǾͿһģֳܷˣÿһɽһģ
СԽ룬ԽǾÿܣɽ֪ȱķɽԽĶ࣬Խǿ֮Ϊġ
ϧǣֻ֮ǽķֻͲݣȴûʶĶСЩƣǣȻ׳ʶģСɣǣͺƽһƿȻһֱŬȴһֱûԵĽʶ󣬲ΪΪߣ֮ߵġ
ǣΪʲôʦ̫ʶǰǿѵ֮ģСƵš
Ȼֻô룬Сǽһղٵõĵ֮ڣֽʶ򣬽֮ϸϸĶ
һܿǹȥȵϦСӵ֮ڶݳҪնУͻȻһĶͷڵϣʮ˸¯Ѿ֣ϸҲ̽ʲôҪģڱչأҲ֪ǷأʱҲ˵ܼܲΣǾʦ̫ҲȻǣңĪ˾ʦ̫ע⣬⴫ڶ䣬Ⱦʦ̫עŵ̵ϣٻȥŪϸϢҲۡѾǾŻˣǵǰǸ̵ĵ˵ŻĵƺиֵĵطʲôͨͨȥãûеĻŪһЩϺõʯҲûһģ
ţСΣնУȻ;Żȥˡ
СȻ֪ǿڣĺһӶӵõӶǴӿзֻ෴Уǻң
Ȼʱҵһ䱸ɭ֮ء
ǣطС룬Ǹɽӣɽ´һԺ䡣
ѲɣҸˣС䣬ǿԺһһһϴƣõӣǴȺӵķǸСղĲͬЩֲڣЩҳ


0943 ʯ
õһӵӳ֮󣬲żߣǷɢˣģԺߵСӣСʶһɨȴȻʧЦɲϴã
ʱ˴˸ɾ÷ΣſڣſڵĻΪǵӵ֮󣬾һ֣ǵӳȥеĵӶ飬Žɽ϶ȥ
ţԭʯѽСЦžǷһ£ԺǱȥԼĪŸոյɽ֮Уһƣ赲Сȥ·
̶ʯǼΪӣɵ֮ʱͲ˽ƣҿƵļ̶̳ȣ˿ûΪԪѷʯйȻгԪ
ţСǴӵγһС֮Уҿ֮ͨӣСֽʶų˰ζ˻ü⵹ǸѰ飬䰤ɽԾǿڣоȻΪǣķǸơ
ףƾǿڣ
ֻӵĽƴһӴ˳һԪĲ΢΢ţǵӾʹӻͳһССƣݻԱߵĻ󹰹֣߳ӡ
ǻˣԱߵĴ֮ڣĿ⾼Ǹͨһ޶ڡ
⵹Ѱ죬Ȼ֮⴩Ƶʱ򣬲ɱǽ¶϶Ҫ˿ǽסҲ£˹ֲɱⱻ˷֡ҪƵ
СǴǿƽ⡣
ʱǸղųĵӣǡ߹Щڵӣһ߻һߵ죺ôôùΪʲôÿӶС̵ģֵҹֵʮ죬컹ҪûףǸڿĵطôôʮһգŶһյģ˿ҲҪ˿𣿡
ǲˣǧУҵȥĿڷ磬ǲҲоϣ
СһǴϲ΢ǴܵſڣҪȥ˴󺰵Ӧģ㻹ԲԷˣ
ӦŵԣԣûȥأǵãһҪɽңҪȥֵҹ
Сһͣ£Ѱ˼ϥ
ȻֻһٷĹӦŸݸ죬ŲԲûˡ
С¶΢ЦӦߵǰ֮ʱһָӦĵأǽڣһ˿춯ûз
ʱСγӦĵݣִӦĵһ̵ĳȻӦĻȥ·ߣǸȥ
벻ŻɽµʯȻô鷳ÿνȥƶǲͬңʮʱĶأϢÿһʱ˹Ѳ飬ӦģһԽȥǽֹסҽȥˣᱻ˷֡
ţСǼСڣ˽ڵĻɫһݣǼݵӦģһɣ¶˼ֻһЦӦģôôֵҹĪǣҪȡõĽܳô
СγӦģȴȫı䣬¶ţǽһˣ̾࣬ҧҧһţһֶû˵
ٺ٣ӦôͻȻˣÿνȥֵҹôɧ
СոսлƵ˾ЦЩСӣʵȡЦ˼췢ɧǻһٵļº˵˼飬˼ҽ˸ûƺ«ˣ˵˼Ȥ˿Ҫѽ
˵ţӻһƣݵСЦӦģû¶ͱȺʲôӣûÿζ䣿ȻǶʲôҩʯںأ㾭ֵҹСӹܲˣ
Сӹƣм˹֣ǸСžȥ
һ㶣Цô˵㣬ΪãôлûУ
˵ţţһžߵСƨϣҲǲСС˳һģǳСţʶ֮ڣһ󲨶ϵҲǷһ۲Ĺ⻪Сǽȥ
󣬻˳Ц
Сӱ﷢һߣ̧ȴǿԶСһĴܿյֻǽǶ˼ҹ飬ǰǸģµͨͨǿż޷ǴСϡ
СʶſͨȻһɣʶ͸Ǳò۵СţҲСʶ
ʱͨھĵģûʲôǶչˡ
СҲԥʶſͨ¶Уʱ֮ͨڵԪ沢û̫𣬶ͨܣʯҲǼ٣Сһ·£ͨʯϣʯ𽥵ĶԪ𽥵ŨС£ͨҲʼͨ˴ĲĶѨĿϾӣСԴһŲֻУͨͨߡ
ãСߵһЩ΢ĵطˣЩطȻЩҹ飬ѾΪϡ٣ֻɲһƽõģʯϵʯҲǼ࣬ʵҲǿ˲١
ֻǣԽǹĵطԽԪŨ
Сһ·ʶͣļ飬ͨܵĽѰ˿ֻ뵽˵ºܶ࣬Ҳûҵǵĵط
ţĲ࣬õĵҲǼ࣬˭֪Ǹ̵ϸĵطƾԼңôҲġңղԻָҲûǸӦĵеõⷽѶϢ˵ϸ˵ǸطӦúأ統ս˵סúõʡ
Сûڵţ׼ͣ£Ͼʯ˵ľ޴ͷӬһ㣬ʲôҲ
ڴʱС뵽ϿǸʯкܶöԪΪŨֻԼɣΪޣߣʱʯ֮ڣ϶ǰҪܶ࣬˼õĵѾͨڵ棬Լһ·УʯԽԽ࣬ƷҲԽԽã˭֪ʲôöأ
ңԪӵŨ˵Լҵɵʹеĵطأ϶иõĶ
һ뵽öСµٶȸ죬ֱ֮ʯȥ
Ҳ֪˶ãСʯ棬ͨľͷֻһλεҹǶͷҲûµͨ
С΢΢ЩӨɫʵʯʶ͸ֱʮڣмʯңͨĽҲǵ˶ֹ
Ѳɡ滹ʲôС°˼
һ£ֻСһǶ£ʯȥ


0944 
˵СĲݣʯȥҪҵܹɵİء
ǵã²Ѿ˼ĵ£ûзʲôԽԽһǿġֵܵҲԽǿҪӵ¼
ҵ뷨ŻȻԪΪ棬ҲǴ̴ɵĵط
ȻˣǾͶŪһЩʯҲãʲô˵е裬Ǿ͸ˡ
Сţ˱뷨ʼԼܵĴ
Ѱ䣬ǰͻȻһǿԪǱСĴɨʶ֪С¶ϲɫǿԪʮа˾ʲôΪķģ
ǣǰǰľɵĿ
ֻǰһɫΪѤɫʣһʺǰĵ¹ֱ϶ȥСʶһɨӵľϲʵɫÿһһϺõ裬Ө͸ޱȡ
ֻǣСҪǰڵʱȴ֣ʺ豻һǿĽƵǿСûмģ
СعϸĹ۲죬ԼĽ£ĽƣͺʯеĴضǰֻطͨ档
С֣˵ģԼҵ˵طƵӦþǴ̴ɵĵط
ֻǣƼΪأԣСʺ裬ǿ̽⣬Բʶ֮׵Ѱڼʶ֮ڣǽƾͬһ㣬Ͻƺ޾ģ¶Ǹǣ
⡭ֱǲ̫޴󣿸Ͻǰڵʲô綼ǲܱȵģҲѹ˼Ҵɵ궼ܴУ಻Ľƶܱȣ
ǡĴ£ֿʲôأӡǴµĳϣƺҲǸͨĽѽǺǣʱҲǸոϰ书ɵһŶô֪˼ҳǷɵ֮ˣңڣĹҲΪǿ羲ʦ̫Ǿ첻˼ôôûĹ
ǡȴ̻ҪأǵǷɵ֮ˣʱµʦƺҲһʲô¥޵İɣҲɵ֮ˣ
һʱ䣬С˺ܶ࣬漴дЦкιϵҵıɻɽɣԺл⴫̣˰ȥˣ
˵ţСǽʶſʩչǽƵϷѰãһ뿴ƳѰƧڣһƽ룬Ҳ֮ڴ̵ӵע⡣
ǣһʱȥСûƵʲô󷨣ֻЩطԼ蹬ڵӷЩƣϸʱָомĲ죬ȻҲЩǺϵĺۼϸãȴĺԶ
⡭ɡǺãС°ЩɡǰĺģԼϵν׵ĽƻƣѾпݽߵף֧һεʹãǲãۿһؾԼĽ£ôֵס
ðζֻСһҧƺ˾ϣʶһɨһԶĵط˹ȥȵ˽ƵıԵСֽ̽óһӣĽд̳ȻصֻǣǿԱϴ˺ܶࡣ
Ȼע뵽Уɺ׵ľǽµĽƻһƶ
ֻǣƶ棬ɻнƣֱСһһʮ˲ƣŴǽ͸һĹâ漴һȻΪ΢ǿޱȣֱӺС־Ϣǽ͸СʶΪ֮һ
ʲôôо˵ʶСһݣǸոձһʮ˲ƣ𽥿ʼںϣ
Сϸ룬ͷһǽ˽ơ
Ȼ֮ڣվȣǰһУղ΢Ϣʱȴͬǵأһַĵĳһַĵıܣһֵ͵ȶڸߵȵĤݣǽѹϥ̱
ˣС֧ţͻȻ뵽ָоԼںĵ֮ϣõؽʱ򣬲ҽһֻ޴۾ôԼʱָоֻǣڵĸоǰӵǿңԼܺ
Сǿ˷ŤŤƯڿУȻҪʶųɡѹĸоǴĵ׸ѹʶҲȵĲܷų
ЩҪ۾ۿڵһУͻȻ˵Ϣ֮һͬӴʶɨ˹ʶС󺧣ʶɨС蹬ڵĸоСϴ޴۾ĸоƣϴʶͬʯأţƺڳ˯ʶȴģֻǡСҲЩƣȲϣȻɬȿնӣ
Ȼʶͬ˰ĲɣȴͬĲΥ棬ʶɨС֮ʱСоԼͬĳ㣬ʲôνھʲôεķνĸƣ
ȻʶɨС蹬Сûκεĵֿһ˼ҳֱ롣
ͻȻʶΧǲɫ֮ʱһ貵Ĺ⻪ʶһӾǵһɫʣǴ֣һһ
һ֣͸ƵģһΣϾӣһצХɽ״˲ХһʱǴС蹬һƣһָʶơ
ȻСǼΪΪлСʶǸƥʶγԱȣһʱ֮ƣʶȴָСͬСʶΪɢȥ
ף⡭ƺʶ֧֣СܿǵϢϢȻվֱΣȻʶɲܷųҲûǰ˵ĸоҲſ
ֻǣСſۣǰһĻȴĵĽһУܸǰȣ
СǰǸ޵Ŀռ䣬ƾ۲ܼ߼ʣСǰļԶиɫĺ«ǿڳµڰ֮УǺ«״Ҳ죬صõĵ֮ϵĺ«һģһ
⻹ΪС̹ĵģɫ«·һ޴ޱȵͷ͵ģ˿ɼͷĺ棬ɫҲǵԶӣС֮УȻûб߼ʵġ
СǰһУǴӰ֮еģãŴԺ֮бĳôһƺҲĳ֮УĳУĳ˵ģ


0945 
СϡͷΪȻκ˵ƽǺĿԼڣȻͷϣһ൭ɫ󣬾͸ı̿գ£ǵɫ಻˷ˮ״ԶͷԿϸĹҲܱĳӦ
ж೤Ѳ֮ڵģСЩüˡ
ʱС蹬ڵϢѾֵܵסƣֻʶ壬ͨûʲô£ȻӴޱȣСܽʶųֻʮɵķΧȣҲǲ׺һˣܿõȫò
䣬СͻȻһǰˣ֮ʱ䣬ڽƵ浢ãʱ²Ѿҹ
ڴʱֻСϷһĲСӦ̾Ǵӿе䣬ֱģ֮ȥǣСθɣǲǾңͶСʱμıԵƺ㣬ֹĽ룬ֻǣǹֻһϰĴμ͸룬Сǵ֮ڣ
ȴָ治ͬȻҲǿյģǣһԴġԪǹĶ֮޵ʣƺľ
Ӵģһƾȷ˿ҪϸĶ΢΢ƮƷзķ˿
С˵ɲɣ۲ɹ۵ķ˿ԱߣƾƯٲƶ
ۿʱС͸ƽһϥĳڵزϹĵǹ룬֮ڣľҲǴ߶ǹͽ֮ڵԪ뾭֮ڡ
ʼһжǰҹͬɹһٷĹСϵ𽥵ļӴëҲǴ򿪣һһ޵׶бͲԪԼЩԪĶ
ǣǱȷ˿ҪϸĶ֮ҲǿʼӾҵİڶ
ȰڶˣһɼΪ΢ŵĲӼԶǴȽӴС˸Ĳ̾ͺƼ¶һ㣬ܵ
ǹСľ֮ڱСĲھСʣµľ󲿷Ǳ۵СԺһصڣ΢ĲҲǹⱻĹ켣Ǹصڡ
ǲոս룬̾ǿҵ𶯣ͺ˼·һƥϲôӼԶ֮漴һ쳹˽Ƶ
𶯣𶯣
֮ʱǾҵ𶯣Ҳµ
֮Ǳȷ˿ҪϸĶֿʼڶڶǰǲͬ˵ǰİڶˮһεİڶǸβͣȷе˵Ӧζ
ɲϸ˿΢΢ƶζԶɫĺ«棬ӴͷСζͷ棬ϸ˿λãи۲ܼͷ۾øżΪצĻţֱǰƶ
ͷϷƾյ󷨣ƫбͷϣмҲйǿԴԴԪĶڣƾյ֮ǽⶫͷ֮ɫĺ«֮ڣǺ«ȴͷ£«콫Ƕ룬Ǻ«棬иصķ󣬷һƣ棬Сղڽ֮ˣ
ʱǿеĶͬҲ֮ͷƶȻͷ΢΢צҲֻ¡¡죬ƶ˶١
ۼŬ޷С￿۲ɼѾЩӴҲ¶˽һ쳹Ƶ𣬿ƳСκˣ˭õ
һյʱȥûκεı仯ɫ«ĽѹסӴġѾУʣһ˿Ҳ𽥵İȡǣڴʱЩתСϸ΢ǣСľת𽥵ҡڣĿС壬ܵ˼ףϸС۾ϲſСߵǣʶİڶʶĴսʱԪԼڵԪĹ켣ҲǱСë׵Աߡ
ֻǣԪеԪϸ΢Сëգľǲͬʵ֮ľķա
ǣСգȴⱻգǵĿΪԼСԪԽԽǼСΧԣǿֻҲԽĽšֱһͬ޴β֣𽥵ֹͣ
ǣϸȻԺԣӴȴܺԣβԼӵСΧΧܲ͸硣ǹȻͶ䵽СܣɴԼȫëȴǵסһʱ䣬ڵǹǴ
ʱСϵĲһ䣬Ȼ䣬ľоĺ֮ҲеѨϣһȦɫĹ⻪֣⻪Բ״һȦһȦţϸСУ̣һɾ֮ǴӹȦ֮סβһ룡
Ϊ˼ǣӴģС˶֪ٱҲβСѨ
оԼβͱ룬ǼԶײϲͲκεķԼ룡
ǣҹ䣬С˴ǹ⣬ԪؿڼѨжǵ澰
Ҳ֪˶ʱ䣬ƺ޾ûнʱǻΪ𾪵ףҲ¶˲͵飬ֻ΢һҪѣ΢΢һͣͣǵɫĹ⻷ǰ˼ֵֹǵѳ
Ǽˣƺ˾ϣʹ˾ǰȥǵϣҪѵѨǳɱӣǱٶҲǼӴǹãСϵǹ⿪ʼԵҲ΢ļ٣Ǵ󼱣ƺ֪ǹ⼴ɢȥϸС΢ţϵȴŴһͷͶȥĿһų֮ƺάһƽ⡣
Ѩ෴ǵ΢΢һиصĲСǷĹ⻪Ѩһɾ֮Ҳɺϣ󷨲ų֮ʱ֮ϣֻˢһ죬Ϊ֮𶯣漴֮ҲһգǵžǱСѨڣ


0946 
˵֮ϵΪάƽ⣬ųֱ֪֮СѨһڵʯ䱻뾭ͬһʱ䣬˲в֮Ҫ֮£ֻʱѾСѨ֮һգﻹĺۼ
ǣ󷨾Ǿֹ
˵ǣǹƵóѣԸԳСѨֻǣյʱСǵͬʱҲǹ⣬ھҲľĹͣǵβѨûоۼеУСȫľ
ǽ˾Ҳеһеﱾģһռ䣬ӴҲɣֻջأ˾֮Ʊãǰڽ֮ڱѹƣĻûʱеֻСҲȫջء
ϧСҹľǴ޾ǹ⣬ǹɵĶСʱ򣬾ǽСľһһҹ֮䣬ǹӹΰСеľ֮ϣ
ȵСѨ֪β֮ʱ⣬ǷһСΪһƣһʱ䣬Ǵ󾪣Ƿ뻢Ѩ֮䣬ٲ࣬ǱޱȣһϢǼСԺ֮а֮ϱⷲ룿ȴ³ǲټƽ˵ʧֻһǼٵƬ̼䣬ɲ˼ĳСһ糤̵СʱСԵøӵήҡ
ǣʱС֮ľԴԴǹԪ˽Ѩǽ뾭Сվȵӣ漴Сչ뾭֮гȥ˳űǹ⣬ֱСԺصطȥ
Ƭ̼䣬СȫزȻֹͶǹҲȻɢһжɢ޺ۼ
ֻĽڣӴޱȡޱȵټСѨһԼ֣ʱѾռݣ˵Ϊǹ⣬Ѿ뾭ϣʱգںһ
ǹէɢС۾һĨľ֣Ǻεϡ
ףô¶ǰյģСǲ죬ңԣѹ޷ϢѾʧĿǼԶɫĺ«ɣʶҲ糣ķųֻǣ˿̵ʶСøǰͬ˵ʲôͬһʱ䵹Ҳ˵ӳîġ
ʮɵķΧû󣬵ʶܸ֪ĶȴֲͬƺСܸоµĲϢ
ӴȥأСҧ촽ЩƣǸʲôһҲհɣ
ǣɫĺ«СǾòԣˣСжҲӵɣɵ«棬ʶ֮ڣ«ŵ󷨣ǲ졣
⡭ʲôأյİ崦΢ԪⲨȴûԴƾնÿطԪͬطĲһ˿Ϸ죬һµ󷨣
ۼ󷨵֮СĴ棬ǰϸĹۿиղʧҲǳھֹ״̬СҲʲôǣ˰ζСɵĲ⣬ôҲԪ
ͻȻСһ㶣ֳһɲ˼ӣһ̽־Ǵӻͳһϻϻϣϻ򿪣ӳĿһˮӣСˮ飬óˮ飬СʶɨʱСʶָǰͬоˮˮԪ⣬漴ǿͬԪ󷨣ֱɵһʶһɨˮԪԪĲбȽϡ
ó󷨵ԪȽһ£վڰУ°˼Ȼ⴦Ĳˮһ㣬ӦˮǼĲҲһһӦ飬˵ģҲһֻǡõأ
ϸ˼֮Сǿԭ׵ڣȻǿɫ«棬ͻȻһַ˼ͷǴԺһֿϲҲֻ֣Сɫ«Ϸȥȹ˰ζּСϲķأɫ«Ϸи󣬶ɫĺ«ײԼдԪǷ֮ͣҵĲ²û⴫ͳȥԪǲƣһյļ̡ɫ«еĴԪǴأǴεд
ԪǴأɲǸôǱô꣬ôģɼ
ֱѽֱʣ̵ǰֻΪһĽƣܽһѹľΪԪ֧ƣɡֻѽάʲôã
Сףһ뷨ĽСԺε󷨡ȻܽľۼѲɡǻԼᵽʲô󣿡
ɵʢʱڣԪۼһڵʿձƽԪ󷨣
뵽ˣСвǻȣǰԪѷо󣬽ͲԪۼһ𣬲ʲôϵͻƣԪ˸֪Ԫ̤ɵǡҲǹѽ
ֻǣԪĲ޴Ѱƺ֮ڣСΪͷʲô취أСǰգʶƵɨ裬üͷ
ʶɨãСһЩߣվˮ󷨵ԱߣҲˮ飬ڵԪˮЩ໥ĺӦ
廹ϵˣˮ󷨵İأҪˮܻãСеˮ鰵̾ǣܿհɣҲط˴ţ
ţСǳԽעˮڣǰ֪ˮ÷Ψһܶãǽע룬͸ţĵһ㣬ʵȤ
ȻӲİ취ɷϣҲһְ취Сע룬ˮ𽥷һֵĹ⻪⻪΢𲨶ı仯ˮ鲨ı仯յУ֮ǣʮҲ΢΢ı仯Сдϲʶƥɨȥǽʮλü˸
ֶͬΣСĴĲλҲǸʲôСֻֻ֪֪Ҫʮǻ˸ԵԪʯҲģоɣ


0947 «ƽ
˵СΪ׾ֶνо󷨸Ժ֮εļˣֽе鶼պãȻ󣬷ɵɫĺ«Աߣɫĺ«󣬾ǱͨѰĶҪСһȦ«ı㷺ɫĹ⻪ĿһĹâں«мķʱʱ֣
СʶǺ«Ǹ۵ֻͬ΢΢иͨͬһ˿ԪĲƺҲû֮
״СиϲеķҲǲ٣Ѿ֪ԽԪԣǷԽĲ˵Լָ첲ϵǿ˿Ԫûа
ţСɫĺ«ץȥ
Сָոץɫ«ϣһ̵Ĺ⻪ǽֵٲܽ÷ֺ
С̾ȴҲû˿ʧ֮ɫ֪ĽôҪĶûʲôĽƣˡ
⣬СҲƿ϶ԼƳģҪǿƽֻԼϵǣԼ֮ڣҪ˷
ЩĿɫĺ«һݾͷĽƶȥóһ΢ע룬ֻǰƣĲȴǵסΡ
Сɫб䣬˵ģ֮ѾѷƳʣµʮƣ
ǺãСͣǲڽ֮ϣٻӶ
۵Сûֻ֪֪ʩչʱ֣ƳⱾСһ̣ϧֻɣĪȥҲĪڽ֮УֻܿۿҪݽߣļ
ͷĽƣСüͷ˽ᣬŸոջƵĽֿʼֺϣǽĿͶǸɫĺ«
Ѱ˼Ƭ̣Сһҧǽδӽг«ǰ棬ʶǼһ£ӽǴ«
ˢһһСʯͶ˳һƬԺ«ı֣漴һɫķ϶Ժ«ĿռʱСɫ䣬Ѿ֮еһЩȥ
С̾Χź«תһȦεĽҲΧź«ϻһϸ΢ĺߣЩСϵȻݽߣһ֮У
̾Сǽ뻳Уֿź«ı仯
ֻλĺߣ漴СҪһ㣬СĶҪȥġǣһĳ̶ȣǲٱ䣬Ƭ̣Ȼ󣬶һǲʰȼ˻ֽһ¾ǵ«ԱߵնǵȼһĹ⻪ٴ¶ǰһ޶ɫ«
Сϵϲǵģֱȶ̽ŽٴȻֱס«ҲûʲôƵ
Ǻ«ϸһգҲϸ壬Щȡ
С̽һ£Ǻ«˿漴Ǽ˼ֵǺ«ɵĲҲûСϣֻɫұеҪ«𡭡
ֻ«Σ
С¶أû뵽С«Ȼôء
ǣС˫ס«вһ𡱣
СԴһֱڲͣӣʱ˫۾жٵԼҲδ֪ȻҲֻǿǺ«ԭλƶֱŲһ࣡
⡭СЩࣺôصĺ«ǰؽҲǱȲϣҿôأ
䣬ʶ֮к«Ϸһ˿ĻɬСüͷһʶ«ǮףǳСϣĺ«Ȼ׾پʧ
СüЦˣɵֶιȻȻܽôصĶǮԣŶˣΪҵİؽղȥأ
ǣڴʱСٶһЩͻȻͷ֮ϡꡱꡱĴ죬ƺʲôһ㣬С̧ͷɲɫͬյĽƬƬĴѣһѺ۾Ǳ˴šͨԶ
漴һ𣬶漴ǡһ죬һǿ϶µ£
ֱʱС󾪵Īɽ嶼Ҫݣ
Ȼͷ֮ʯʯͷĸǽ
Ӵҵ裡С֮ҲûʯĿģžһֱҡҡλεȥ
ʯ£ԭڶС֮Ȼ£һѹһϼȵΪܣǿݣ黤ǼԼסСοǣһಢûа׷ѣʵþǴ߻䣬ʶѾյװ
ʱԶĪڣһڱĹײ֮ڣʦ̫ʬ׾ڣ⣬ʦ̫ʦ̫ѩʦ̫ԼһЩ̵ĳϼﶼ࣬˵վȸ³΢Զվж¶첻ԡ
λϣʦʬǰھһƧطѲɽ֡ʦ̫ɫſյ죬ϣ˵ʦʺһӺǰһ
˾ʦ̫üˣЩΣ
ν⣿žʦ̫Ŀӣʦ̫Щʹʵ
ϡһֱչôҲδɽôܵ˾
ң书ΣӦñҵȶȲ˵书ɣǵ˴УһŴɵмǴϵĶ֣
Уϵ˿ҲΣôǴӺ룿ѲǴ׽֮ˡͻȻµ֣
ѩʦ̫ͻȻʵϵĵأǸ׿ȺҵûУ
ʦûϢӿڵҡϵĴϯ忢ǰɽҲûϢѾӳȥѰң
׽֮ˡ⡭һϵ˵
ᡫʦ̫ˣҡͷ¶ϯ忢Ӧûʲôϵ
漴ָžʦ̫ʺһ˵ʦһȻǽˣָͨĽ˲ͬ
ǱϲӦɵķɽˣ
ɵɽһӾ档
ѲɽĵӷִʦźԱֻĳǱƵ½УҲмķҲǲȾͿ˴ʦƽʱĵطֵļַڣ̵Ҳ֪ʲôɽЩûбѲɽĵӷ֣Ǳɱʦˣ
ѵеġˣѩʦ̫²
ᣬеǰΪǾˣǴԨԴƽ׵ֶԸʦ㡭
ǡǾֻлϸˣ


0948 ̾ޱ
ѩʦ̫Ĳ²⣬ڳ϶üϸһ˵ڴѾãǽԶֻ֪Щϸ书΢ʲôĲˣ̲û̫Ķ
οԼҲϸԵףⶼǹܣǴ̽ɵϸǽǴɵϸ϶Ҳһ³Ǹɶ֪һֻ۱һֻۣЩǰʦ̫ЩϸֵòˣҲСʳ¯Ļǰȥ̽飬˵һ㣿
ƺѩʦ̫˵˼ʦ̫ˮҲĲ²⣡
ǿ⣬ƣɡɵϸжĪƣҲû˵ʵѲ̣ǸҴǰͲµӣ
ʦ̫Ҳǵͷ˵ҲֻдʵĴֱʣɵ֮˶ɵҴԵף
漴ʦ̫ǿЦǣ̶Դϳӵ֣ĪǡǱϿʲôܣ
ѩʦ̫е֮Ǿ͵زҴ̴̽Żڣ϶ﶯʲôֽţմ֣ű̵ϸڣ
ʦ̫΢΢ͷ
ʱԱߵĳ³ͻȻʵֻǡЩףմʦôĪȥ˾˼ҲƱչô
˻ո˵꣬ԱߵĿȸǵһۡ
³⣬ǺɵĿžʦ̫
ʦ̫Ĭ˰ζʵң
ˣң㣬ǰ壬㵴塭Ǵʮŷ壬ǱȥĸǸմϱֵʱڿ®壬뾸յ·̡֪ȥӦȥ·ϰɣ
Щ顭ҲЩɣ˺󡭡ϯ忢鷳Ҳûʲô֮ˣұΪʦ㡭
˵ʦ̫סڲ˵תߵԣ̧ͷʵҹ䣬ô¶ɽʲôϢô
ѩʦ̫ǰһҹɵɽδأв֪ʲôԵɣ
ţմ䣬ϯ忢Ҳʱ壬һֱҲûиû˹Ҳǲ㡣ȸ
ڡȸǰ
ְɳ³ศ㣬Ϥһճɡ
ȸ󾪣һӡӲѧǳиУǡɡʦ˼ƹܣӵ˸ǣ
ʦ̫һ֣أǴеӣ綨ܼ꣬ʺ磿ʲô׵ģȥʦʲôѴʱҲǿԵģ
ȸԥһ£³ԾԾԵĿ⣬ֻùлˣ
ˣѩʦãȥϸѾյЩϸ٣˭
ʦ̫˵һҵҡΣݶ֮ߺͻҳ£㲻ȣҪˤϴ󾪣ʩչṦԾڿУֻʦ̫ɫ䣬΢΢ƮƾƯڰ֮С
ҡͣ£԰£ʦ̫ǽʶųҪΣǣʶոշųʮɣ̾䣬ȵѩʦã졭
˵꣬¡¡һľ죬ɽһǿҵĻζȸղŻҪߡʦ̫һξǴܳĪ˲ҵԶǷԾ
˵Ī⣬ֻɽ嶼ҵİڶе΢΢³˶Ǹо޷㣬ṦԲģ͵в˶ǱŴ֪롣
һյĹζֹͣɽ³˶٣ֻһָоܲ
ˣȥ̽顭ѩʦ̫Ϸʩ񣬾Ҫ뿪Ǿʦ̫ѩʦãҲż̴ȥҾɵȥҴ̵Ļ̴ûȻ󡭡
ʦ̫һתԿȸ˵ȸɳ֣Эѩ䳤ϣǴڵϸһŶ£ĸɣʲôְλһɸɱۣ
ȸһ㶣ͣ
ѩʦ̫Ҳһ㶣ʵˣ⡭
ѩʦ̫˵꣬Զķ򣬡žžžһʮʮѪɫѶŷų
ѩʦ̫Ǿʦ̫ҲǺȻʵǡŻķôôΪѶţ
Ī̹Ż壿³
ôܣ̹룬ѶŵҲǾѽȸü
ʱͼһżæŵһĪӹһʦ̫ǽеˣĻ󡭡
ôˣʦ̫ˡ
ӡҲ֪ղһĻζҵɽѲ飬³˺֮ܶ࣬ҲǺܶĹ⻪貵쳣ȻζֹͣҡҵĵӡȻܿɽϵʵ羰
̴󡭡³̲סе²û˰ɣ
˵ȸˣ̺ȳ
³ԡܳ棡ʦ̫΢΢ҡͷʮĵĿԶǰһʮѪѶŵߣȥ
£˻֪ʦ̫ʶһɨﻹֻ֪˸ԭڵλãƬ̷ԸѩʦãȸųӣţУõӣϿ쵽ˣǻ̴Ҳ⡣УɵǰŻ巽򣬿ʲô顣
ǡ˶ǹ
УҷͣŵӶ׼չصĵһɳأҴһתۣ
תۣ˶Ǿ죬Ҳ˼
̵ɵǰĻ̴ӻѾӣɵ꣬ԪѷֶΣҲ֮ʱһֻ̳ñȱ̹Ƶˡ
ڳҲغ£ǽģ⽭ҲǴ̵ģǲ»ع˽ˣԴˣ׼ٺ٣׼ȸģֻΪˣ
ڳʦ̫̽ͻ̴ͨͨǾϲֱʱʦ̫ٴȷϣʵ˵˼Ҵ̽󣬾͸ͨһڽ߶
ʦ̫Ƴһۣͷ֪Ϊ̹棬ֻ⴫ڣ񻤽̴󶼲ˣǴֻص˽ǵȻԡ
̴󡭡ôûأǡûϢôô͡Լĳ³еʵ
ɵӣȻб̵İ취ʦ̫Լֻܷųʮɵʶ΢΢̾Ϣ
ǡӵȡǲǾͲٹһܴͨгȥˣ³ɲĵʵȴ˸ϲõĹâ
㡭ʦ̫ЩЦˣĵģɲǳ³ȵ֪³ȴǸӵļ򵥡ֱӡ


0949 
ףΪΣôɽܣģСӵ¶ݳ̾ΣһڵûشӾŻǾ棺ǵµˣŻ³һЩôô
漴СƲƲ죬˷Ҫߣžžһһʮ죬ǾŻİɽһʮѪѶŷϰա
ʲôѶţС̫ףŵͬɢõӣСЦҲûʲôΣյģݾӰɣƶӦ帽Ͳˡ
˵ţʩչ帽ȥ
ǰգС£Ϊ죺ѽƺʲôͬĵط
⴫ڵԪôὥϡˣȻֻһɡҲǲѽҶôãû
ɻ䣬Сǽʶ΢΢ķųʶһų㽫Сŵˤ¶˾ϲ֮ɫôҡҵʶȻܿôԶ
ɲԶ壬ƽգʶõʱСʶһɨĴǿܲСԾ
ѵҵʶҹĴСɻɴ̵ֻ֮ʶĲٿ֮ûʲôǿʶĹѽ
ѵѹԼʶĻ̴󡭡Ҳпܵģ
Сһת뵽ҹԼƳĽơ
ڰɣѲɴ̵Ļ̴󱻡ƵͬʱС뵽УĸԼ˵ĺĹͬ飡
Ѳɡɫĺ«õ󷨵һ֣
֪ȥɫĺ«Ǳƶˡ
ˣǴ˵еĸ׳нƶʱǻˡ
СüԶ壬Ȳ˵⻤̴飬̷ôıʣҡôҲûɣʱû˻Ұɣʦ̫ὫҸʦ̫ϵһɣ
ȥ֮ǰСΪϣǮûʶָ籾ԪˣǾȽЩúõĴһ£Īʦ̫ʲô
ţСѰƧĵط½ƣæ
֮ھյ·̣Сϥڻıϣ˼Ŀɽ֮ϣĵӶǲط
ȻǷشıʣˣɽԭ͵Ӳ࣬ΪʱԵӵ쳣˵ŵˣŵӣҲкܶ඼ɽ˴˴̽ϢҪ֪ʲô
䣬һ󼱴ٵ죬ֻһŮǰףĪĪʹߣС۾һתĻԴ·ߡ
ɽ֮ϻæĵӣǶŮӣҲСһԱ߶ȥɽÿʱ󲿷ŮӶС߳۹ǣһŮ֮ʱͻȻ䣬ǰһͣʱʹƽ⣬ֱֱˤǰ棬ŮΪһǴԾͼƽȵڵϣɾʱϵʲôڵѪһͣǲãʱҲʧ˿ƣббľɽ֮ϵһײȥ
״ͻȻŮӶǴֲۼҪײϣֻɽ֮ϵеӽһ̽ǴԼıȡһߣһ죬Ůӵ䣬ֻ΢Ůӷ𣬶ʱŮӵѪָ˳ǽƮɣ¡
վȣŮӾ¶һ˿ľȣֵλʦܣлԮ֣
еЦصģĪͬţӦ
ĪͬţŮһüееĽߣȻЦ˵˭˵ľԭʦѽ
ӹֵʦЦˣңոմ漴ѾԶȥǶӵӣ˵ֻ֪ڷʲô飿ôҺģҡĪʦ㣬һȥô࡭
Ůӿǰ˵ڵϣԾЩĵʦǰѵû쵽ص𶯣
С򣺡µȻ֪𶯵ģǽ»εɽ֮£ѵйô
Ůӵͷ𶯣Ҵ̴̻Կȫ¶ڽ֮УǰһжҪ䣬ҵȷ˽˷͵ɽ崫ϸڡʦܻǻѯʰɡ
˵ţŮӹһȱ˼ǻͷЦͣбչصӶҪأϼʦҲС
Ц𣬽Զȥ
γˣСдϲһĻͺǣĲȥ
գС£ʱǸǰͬȻ岽һʮһڣÿһξ룬صĵطȻһڣȵɽڣЩţֳ˱վĿҹۿǰ¥֮µĻһ¡
СĲϣʶͣɨһжǿУ̾òû˽еϰԣ̴ûˣһӾͰڽУûг׼еѼϼܵ˼
ףᶱƺЩ仯ġɿԶԼӣСµĴᶱԱ߹
վšǵӼСǰǳĵӣó鿴
ƣ鿴Сһ㶣ɽʶһɨǴ㣺ôҲûˣ
ɼ䣬Сеͳ˹ȥʵλʦ֣ǰ壬ɶǲ鿴Ƶģô³ȥʮգ⡭ôͱˣ
죡ǵŭƶѣôôĻ
ǣС֮ʱĿ࣬üͷһ壬㡭ôĪģ
С֣ʵĪʦǰ
ǰȥ幫ɣʮǰջأǵӲףɼĪƣҲǴ˹
ĪеôиеĪƣ˭أʦѵûǴ̵Ļô˵СЩССĵ⣬Ǳƽ˹ģ֪ϸĵ˵ܲβͣ
ңǵ΢΢ĺ˰벽ǲĿǰס
Сֵ£ʦ֣¿ɽô
ǺǣȻԣԭҽ̵Ļӣʦܵ¼룬ɽ
ƻСÿɽɽ˵
˵˵СҲЦĹ֡
ɽһ·ϵĪ
Īڣʦ̫棬¼϶棬Ǽͷǻ׵ӣüΪƵģΪע⡣
ʱˣû˵յľţϣʦ̫˵Ż󿪣֪ˣ֡ǰ֣


0950 
ǰ֣˿ʦ̫Щס
ѩʦ̫̽²׽˵˼ǴǰȻл̴󣬲ĳ룬ڽҲкܶĵӣܸ¡˱ȣҲԲСӡȲ֡
Ǻǣѩʦ˵ûЩǴ̵ȱĲ̵֣˼Ǵ߸ְˡ
֣ʦ̫˽󡣡
ȱԣ֣ңȻǴ˵ҪڵĽִңһȷѪⲻˣв֣ûзӦ֮ǰ֣ǶҴ
ȸֵԶǣӲ
³ϽӿڣǣǣʲôüƲߣ˵ɣ
ʦ̫ЦʲôԶǺͼƲߵģֻλˣңЩ鱾ҲһֱڿǣŻǰˡ
˵񣬾ʦ̫˵ȻǴ뽭ǡӦøеĸλѴк̾ºǴ̻ϣһִᣬ뽭ϸɵһ𣡡
⻰Ȼѯʣɹ͸Ųݷ񶨣һ㶣Զһ˿ĿȣЦǣҵܱȡ
ѩʦ̫ǵͷ»ڿθиദôִᣬҴ뽭ϢǽҴ̵ʵչ֣ý˶Ľһѽ
ǡûʲǫ̂ıԣԱ߳³еʵ
˵һ𣬵Ȼ̸۽̨ıԣӦǱزȱģҴڽҲǱҪģ
ʦ̫³оĬԵĿȸЦ˵
ˣմϵ飬ûʲôʦ̫ѩʦ̫˵
ѩʦ̫һۿȸޱȸɳӣϸҲǰ˲٣ɡҲûʲôɫ
ٺ٣ȻˣɴɱһǧŹһɱɣ
⡭ѩʦ̫Ĵȣ̽ǡɱ̫ࣿ
ʦ̫Ϸһ˿ЦնҴŮΪҲ֪жС죬˷Ҵ뽭
ңִ֮ЩƽദҴôҲڽϷֵһɱɱɱǲɱҴ̴û
ǣˡѩʦ̫Υ
УɵӴѶ壬ƻֱ䣬ڽɣ
ǣ֪
ʱԱߵĳ³ЦˣȻҪִٰᣬǡ֪ͨǲҪɵӳȥˣ
³һԾԾԵӣʦ̫ȻһЦСӣųȥ档Ż󿪣ԺϲǳȥĻᣬαؼһʱ
ЩҲǿûڽж߹֪ն񣿶Ϊǵʹ߰ɽˮʦ̫Ȱ˵š
³˵Ҳе̽սִ˵ҲλһȥѡǾִٰᣬһҪ͵İɣ
˶Цˣȸ˵Ҵŵӽƫ٣ҶŮ֮ɵ飬Ϊ֣ǣȫȥ죬ԵòءӾãĪһЩȥСɣֻȥˣ
ȸ˵ʦ̫ͷ࣬ţȸҴ̴еӣȥʾǴ̶ǵأ
̫ˣˣºǲҲҪȥΣ³
ʦ̫ȴǲ࣬Цѩʦã书侲ѧ˸ʮ㣬ǲ֣ȥһ˰ɡ
಻ʩ͡
漴ʦ̫ǿʦ̫˵ɵ뾲ʦøѩʦòģÿɿĵȥͰɣ
ûԼʲô¶³罫ǾΪίˣӡҲǴеӣ²ǻûôΪξͲɵǰȥأ
㣿ʦ̫״ҡͷеֻȸ඼ǳȥȥ
ң˿ȸʦãƹſȸȥҲϤһ񣡡
ǡ³Բ᣺ϯ忢ƺܿͻأĵɣӻһ˴°ɣ
ʦ̫Цһָ³ЦСӣĪв֪˶Ƕλã㵹ã㶼ƫƫܣ
ǴǷžأвŮӽªϰȥˣµĺҲȥģƽʧҴ̵棿
˵³㣬ǵģΪξƫƫܽŮӲأֲ˶ͺ¿أ
ꡱ˽ЦǾʦ̫Ҳָ̿ų³˵ʲôҲǲܡ
ʦ̫˵˵ļǣµǸ鷳ڣ̺˶Ǵеȥ룬Ǵеӣʧó³ҲȥеֶȥˣʵĲסκΣκΣ
ѩʦ̫Цϯ忢ӣȻǴеӣҲȥģ
ţϯ忢ȥµĵһѡʦ̫ͷֻǣ뻤̴ٿѾգûˣô
˵䣬ʦ̫ǽʶһɨһϲЦ̵һ⣬ȥµĵڶѡˣ
ڶѡ³㣬µϯ忢ȥȥˣҲôȥãǺˣ
ʦ̫˵ӣŻң
ң³ɫ΢䣬ǽĿ⿴ſڡ
Ƭ̣һݳӰǳĪſڣС
С߽ڣڶˣеڷŵıײģԾ¶һֲ죬ʦ̫ˣСǿǱײģҲʣվ档
³Ĵ۾´СƺСЩͬɾʲôͬ˵
ңпջ񣿡ʦ̫ĬƬ̣ͻȻʵ
еġСˣƽ˵ͣ˼ɽ壬찵ãһЩϢҲ֪һЩϸ
˵ţСͽԼ֪һЩ˵ˣȻľ׺飬ֻδᣬֵ֪ǣе鶼ڽ֮УҲδҴݾߡ
ţ㵹ģʦ̫ǲǻʲôụ̋
ŽˣС㣬һһʮ˵ûκε
𣿡ʦ̫˵մǲɱģ
СóͣǿԷŽһ쵰˵һӹСĲӲס
㻹ôմ壬ȥ׷ɱ㣬ʬ壬ȥĵط㻹Ʊ磿
˵ţһҪСĲȥ


0951 
С󼱣ֻڲӼץƺҪʦ̫סҲ֪Լ˾մϵ⣬Ե˽ķͣ̾ǶĵɽɽҲߵģҽʾʱҲµĽΨ־մͻȻֱ֣ղ̤Ī̤ʵҲֻڽǰһ˿İȫС
ӹȻȥ壬ɡɵȷʵûմϵġңˣǵӼ˾մϣվĪôСЦ˵ɱմϵ书ӡӻöصô
ʦ̫ɴ֮£ܿϲŭ֣ˣ˳³Щȸͷأ˶ȤĿСֱһյĹ򣬾ʦ̫˻ȥ
ǲɱģɿ󣡡ʦ̫˵ϯ忢Ƕкޣĺƣ
СЦȴΣ˵ý֪̽ӡʵԩ
ԩ̻֪ţϯ忢֪Ҳδͻɣǣܽ׿Ⱥҳ
Ӿͼʦһ棬ھʲôӶǲ֪ˣõȥңɷˣ
ٺ٣̵ǿԸָһ·ʱ
𣿡СϲеʾӸм
һ·ϻ֪ڷʲô˰ɣ
ţʹѶʦˣ֪һЩСʵʵĻش
ǾͺãҴѾֽʱԳȥǳȥϯ忢㲻
Сһϲ漴й书δɣǳȥΣϯʦңôҵģӻڽ˵ҰɣŰȫЩ
ޡʦ̫Цˣ˵ˣ
̲ȥһ⣬ϯ忢ҵɱմϵ֣ҲǨŭģ
ˣСԳϲɫţοϲɫЦл˳ȫл˹ģǸȿѵĻ
ޡʦ̫˵أͽµĹóˣ³˵һ顣
³ɫŹ֣˵ңȻʦĺ¶ˣ
漴ǽ˵ˣСŻȻ͵ЦҲһأл˳ȫлʦȫ
ȸ˵գϯ忢Ȼȥˣ޹صģȻȥˣҲͲ鷳̸ղŵĻҲʳԣֵȥġ
ǣס
ţȥҪסҴ̻ӣĪֱӻҪһͷģɲҪڴµĺǰʧҴ̵棬ʲôϢٺ٣̿ǲģ
ɡ书΢ǡС˵ǰ档
޷ʦ̫֣СҴΨһĻӣ¼ΪѣҲҪƣ㲻̫£
Ǻǣʥң书ߵĻǰȥ£һҲǸ˴ӣĪΨһĻȥ˴²ŮڵĹأɶ̫ΪѣΪǣͲ书ҲߣֻƥôΪѵģʦ̫Ա޵
ʦ̫ԱߺЦƺмƽϣ
ʦ̫ǽ˵ֻң˻ӣ͸ϼֱϴλϼչأȻܼ֮Ҫ̣Ƶ˫ѽ
С﷭ۣʦ̫ѧɣ˫ô
и⣬֪ġʦ̫ЦеĿžʦ̫
˵޷
ңͲ󣬽Ҳ٣ӦɸӸģֻǣ㣬˼δشϼϸңҲ£ϼһͬǰȥ£ǾʦӣݽڴеӣǴ¶ɳӲ⣬ϼ˵Ƕڴµأ
Сˣֿ˻ﻹƽϸղžʦ̫ĴҪоʦ̫˵ģ
ʦ̫ˣҲһϲƵƣϼһȥǽңӵĵλʵôëڹ˽ϼǵȥ
ȸĿŵ棬³㬣ʦô⻤ƫ̻·ȥأȥЦ
ǣǡʦ̫Цˣ֮˳ˮֻۣȫ飬˭Ըģ
ѩʦ̫һֱǲļϹʵˣӳȥò뼸ϹţҲñƽ
ʦ̫˼һ£ֵأ˴ǳʹǸһЩЩԹҲãĸɲִۣ᲻һ
漴ʦ̫ǻС£Ҳݼһ¾ʦ̫Ŀʬףƺ罫¶һ㡣
СĪֱǻԼСݣһжɣ֪Ѿأ֪ԼҪȥѰңٵĽŲ
ʶģСѾֱˡ
ŨصĶüа۾СĶЦˣǰ˵Σ㡭ô֪һˣ
Ȼ־ǲźۼסε֡
΢죬˼δˣͷߵֵصʦü֪ͨˡ
벻Ե治ѽСЦĿЩߵΡ
ӱȽעˣҪ˭֪ѽ
𣿡СһӵҡѾ͵ˣô۹Ⱑɵý̽ңβŲעңҿֻһ˫ģ
ꡱЦ˳һĨϼ棬øо
漴סС֣ǵ³ʦ˵մ㲻ҵĵĺܰҡʵǰͿģ
˵ġСɿ֣һҵͷε۽ǼŲָεڷ۵Ϊʦ̫Щ˼ھȪ֮ҲĿ
ôоģ׿Ⱥɱңǲܣʦ̫ɱңҲǲܣϯ忢ɱңǲˣ
ϯʦɱ㣿βǻûɽô
СһС˵©죬Ͻת˻⣺ˣҸղĪڣ֪ʦ̫ɱˣ֪˭ô
ҡҡͷ֪ҲֻǸȥϢǰ㱻ɱأող˿Ϣ
Сܼ㣬ã
ǰҲǵģ뵽ң̲סҪЩģ
ˣиϢ˵ġ
Ϣйôģ
СصȻǸйصģ²£
ʱٻݣ϶Դˣ˼ȴҡͷң־͸Ұɣǲ˵Ҳ


0952 ̽С
һｵһģСʮΣΣ㡭ͲܲôȤ
ұȤ˭ͷң
СϽ˵ããã͸㡣
ţСǽ̴ִ˵ˡ
ţҵ̴֪飬˽չصеӶǾȻΪӦ飬ִ᣿Ӧһʢ£Щڴģ۹˸һӣ
ףСЩ֣ѵȥߣȥ͸
УЦ˼ϯʦֵ飬ʲôɣ˲ǹˣ
ǸһӴϯ忢ǻزǾȥˣ
̴ô鷢ϯʦܲأС㻹Ƕϯʦ֡ɰɣ
μСӣ΢΢üͷѲɡô϶˻ȥ£
СһתЦĴŻԺеǻβɡ´ΰɣ
ޣ˭˭Ÿˣ˵ţ˫գСһеյĸ
˱֮أ˵ֱ࣬ɫڲķֿ
СصڣƬ̣һݾ˵£Ҳȥֻǳǳڵرӡеļ䣬ɽ漴棬ΣС¶ȥֻȵɽ⣬ųʩչֱʼŷȥ
뵱СĲ񣬴ʼŷ壬գֻ˼ƼĵҪȿȣȻùС͵ȥ˼Ū˼õķǲ۵СӾ;СΣʵСֹһε뵽Ȼ˼Ҿʦ̫Ҳʶʦ̫ҲʶĪһЩϹҲʶģΪʲô˸еСӡ黤в֪ȶԼУѲľԼƷã
ϣÿ϶һЩĲƬڸʦ̫ƴУʶ̣ţǻ˼Ҿʦֵ̫ķС֪ԼƷã˼ҸͿۣʦ̫ʶСʶ鿴Ͽ϶иΪķԼԶԶܼģ
СӣСҲһ˿ɵʼĲ˵ôɵ֮ǰʲô磬ҲأŸɵķЩƾʶǲֵܷģСӿܾ࣬ڳ黤˼Ҿʦ̫۵İɡ
Ȼɫĺ«ӦþǴ̵Ĵʼ䷢ֵǰõķӦøԼеСһ·Ļɫ
ȻһʱĹСʼŷ壬ʼŷǰϰٵõӰɽС֪϶Ǿʦ̫ķֹͣɵʲô䣡
ֻǣӶܷ͵͵ɽСõܷСɽأ
Сڲûʲôˣ͵Ƶǵţڷһŵ飬СϤСݣЦϣǱ飬ŵƻ𣬽ζĿ
ãԺﴫ΢ĽŲСǱ¶һ˿΢Ц
СŶ룬ˣһ漴ϲͷڵԺӣһڣЦСô
С𻰣ҵĿ磬˵磬˷ϲ¾ˬѽɫʵĲ
СǰҲҵĿ͸ϲãԱߵϣЦˬҲûˬǸŵŮӲɣǲǱٻҪúܶࣿ
СЦã֣磬Ȥˣⶼѽ
ôȥ˼嵱ʲôӣ˼ǸСҵģ㲻˼ҵĴȣѲɻʲô³Ĵȣ
С¶˴飬Ц˵磬˵ģҴû˵
СȻһȭСļϣЦҸ³Ǵʦùϵ
Сԩ磬ҡҿһֶû˵
ãáСƲƲ죬پȥ˰ɣʲôû
Ȳ˵Ǹ磬㡭ôͻȻȥˣСȤָϵǱЦ
ܲСǰСʱҲȥʶ֣֪鱾ݵɩֿ֣鱾ڵĶҲ֪ʵѽʷݣֻж࿴˼ʶ֮֮ǰѽ
С˵СͷһݣɲĶˣȴǿˣȻҲˡǰܵǻۣͬȱԼá
ǺǣҵˣɩĸѽСЦŶˣΣǵߵʱǾҪеģ
Сһ̯֣εΣͶŷһһʲôģǲøһ͵ڶ̫Բ㣿
ų̂СЦ
̨ܲôǽˣֶѣöͶŷЩ
ٺ٣ءС˵ҪҽϾͽǸʲôҩˣҲ磿
⻰СзŹ⣬ǺǵɵЦǡã
С˷ܣ־ǮãǣʶոսӴƿһǽִӻóҡͷ磬ҿǱôļ
ףΪʲôСһ㶣һתҲ򣬵ͷţ˵ûҸոյϯӣҪõΪãѳǵĿƣ˵ʲô⣡
ţ˵еҡˣڴ˽Ĺͷ˼ҶǶĵӷֹ䣬˼ͻȻ񹦴ɣýͷۣ
ͷʲô˼
Сص⼸ɽ𶯣ѵʲô⣿
ϻҵȻ棬ֻǡһСС֪ʲôСû
˵ɾǿǴΨһĻˣ
ӣСһ㶣ô
ٷ磬εΨһܵܣСŶң
ССһĲмʵҲ֪ôƭģŶˣǵضɽҡô£̽иǣҲ֪µʼŷ˼ŵӣ²ʲô¶ɣ
ʲô¶ĺ¶СЦžǽƴ󿪵˵һ飡
ģСһоǾϲһѾסС֣С硭֪ͨ㡭㻹ǸϽƴ󿪵ĻᣬŵϢׯõǶģ㿴ô
ۿСЩỨСҲս֣Цģ磬Ϊ˴£
Ҫ·ˣС
ûСҡͷָֻȥߣ˳㽫ֵܵ˽¶Ҳ


0953 ׼
СˣС׷ʲôˣ˼ñõϯӶǺƿˣϢ֪㵹ãϾҪȥ
磬ƷãвУС⣬һһʮ˵һ顣
ɣ
ôܣ
㡭СӺø
ʲô㡭Ҫȥ£
Сڸ˵˰죬СҲϺµģȻ֪СǰûеһĺëɱϾԼĵ׵ܵܣܲģ
µĳʦǼѽɲҪ˷ʲô
ô᣿Сһظ´ûңοһУ
С㵹ǺٻݣƼðһΣˣƯôٻΣƼΣ
С󾽣磬οǾʦ̫ĵӣҲҲʦ㰡
ӴɲСһĶͷЦǰˣʲôʱҽ书ѣȥϿãѰѹأ
ţҿССҲʾýŶɩͳ³
ţҿҲССһüĻʲôٻݡʲôƼһѶˣ
СվûСƤ񣬶ţˣ뿴ˣθһȥ£
ԹԣǸãСҲˣֱӴŵûؼһˣʲô˰ɣ
С׵ĴˣСһۣˣ磬ҲΨһĵܵܿˣ⴫̵̻Ľƴ򿪣úǲ˵ǴʲôСΪá
ţ֪ˡС֣صĵͷʱȷʵʱ
ɽׯϪɽׯΣ
Ϫɽׯҿɲ֪ŷСϵҲʲôϢɣɽׯʦ쵼£𽥴ÿ£ţûϵܶʦ𽥵ĻָͷģҲţ˰ɣ
ζӳ´أСЩ
˵ģǼãС硭ҪллˣСϿҵ
磬㡭ûëɣ˼飬ôḻ
²СЦ˵Ҫʥѽ
ãã֪ˣСͷû˰ɣ磬ǡҾͻˣ
ڣСɫɫѾ磬ôܸϻ壿Ϣһ߰ɣ
ãʱ磬üСЦе
С˵Ŀ϶Сɣ㡭ϲ˯ˣ
˯ѽʱ磬һ˯ɣ
ɡСɲ⣺ôԶ㡭
ˣ磬ˣˣҴɣС˵ţһǶ£Ӱ
ԹԣϾܻ壿Сʲôͣʱɵһ̣
ССʧҲԾֻԴСȥı졣
̵ҹҲǰɽϣּ䣬ҲЩİڣСʶܽƵѹƣ鿴ķΧͿ̾̽ͬʱΣֱӻ塣
ڶգСϰеĹΣŰؽСݵſڣǰеĺУʯľһ̵ӡ˵еУ
СֻǺֲ£Ƿ£ϾҪɽҪĻӣ˵ķӻҪĿǡ
ҲǹԾղСֱ橶һСǺʵ㵹Ǹˣô֪ϯʦֲܼʱģڸղŽ˴˷ͣ׼ûʲôʣվҪȥ
ǻãЯִҵڣ
ǡ΢죺书΢书ҲǰһȥǻЦ
СΪȻȥģҲȥܣսնʹܽΣƽҲôģǰȥɣ
ҾͷˣԼЩʵظһɡ
С۾ֱȻѣֵ㿴ʲô
ûûʲôֻǡ롭֫Աߡ
εͬѪˣһĵСϣŭʲô뷨
˵ţ첽ˡ
СٺЦˣؽһӣǸں棡
գȻСġԤϡѾȥճϵĴϯ忢ûмʱص壬ȥ񣬾СϣĪڣСӹһͨһ̵ʯˣȷ⡭ǡҵ̲
ʦ̫û˵Աߵĳ³ꡱЦӣ⵱Ȼˣֻ㲻ǣ
վСҲЩߺ죬СڨڨһЦҪŽʦ̫ſң㡭
ô˻ʲôԸС̧ͷ
ʦ̫ӦվСǰΣſҡͷڰֵûʲôȥɣעⰲȫˣҪֽ³ϵģյ˳ϵĻţ̻
ǣ֪
ŶˣϴԶʦ֮ʱ౾̶շлᣬ汾̰ݼһ£
ףСͷӦǡ
ȸĳеȻֲͬҲϸ
˵С壬϶ǵ۵΢ЦСǸĲһͷ׵Ŀαûдɴģɼڴ̵Ĺɽ֮ǰʦ̫Ǵɴ档
׵ĿһŮŵɫװԶԶȥ͸һӵء
䣬ոСǳЦʵҲģֻһ˭֪Ǵ̵ӣ˭۸
εֵˣôûɽˣҪھͷأ徲ţ֪ˣĪǳô˻ȣȥǸشȵС㣿
Сʱˣ죬ٲ˵Ƭ̣ЦСĪǱ˵˼Ѱ˼۵ʱ̣
㣬ҰɣҡСʲô۵ʱ̣Сˣֻǡ˵뵽˲˵ҪʹشôҲ֪ôģԺҲ˼ȥ˼ҵģ
ţ뵽شȵİοҲЩġ˲˵ҪôӦҲûʲôģҵûĴ̽ԼʦֻСĳʹ
ŶǾͺãʦô˵أ
شȲǸСɣڽУʦҲǲ˭ͷȥϸ˵
СǰشԼйȻҪģڴ̵ӵأõĵӶǿۣ˵ĪĵˣԼõϢʵäġ
κһۣЦҽ˸ĵͼУҪĪǵģȥǣ
С󾪣֣ˣˣǻƿɡ
ɣС㡭û˼һش㵽̣ˣôҲȥлһɣɲѽ
С֪νӿˣ


0954 ɽ
СУ㿴ķ羰СҪ׼ʱ˯ҹˣɾˣҲֻվϡ
ȿɽѲõӾǶˣŹװǰɴ棬õ֪ŵӣĽСҲմ˲ٵĹ⣬̲˺ܶࡣ
ۼ˾ԱߵɽǰǱһӵסʮֹʵλʦ㡭ʦ֣λȥ﹫ɣ
οǣӿڣСһĲǰȭ˵ңͬλĪʦǰȥ£뼸λʦÿ·
£ǼΪ죬ԳĽ֮ʱͷǸǰ˵ʦǲ֮󣬽˻ûɵӳȥأǵһ
С໥һۣЦܻеһԺҲԽԽ࣬ٹգʦȥ̺أ
𣿡ǵЩ⣬漴ֺõ˵ǡʦ֣㿴ҲǺ棬ǡŵȥЩɸܲ͸¶һ
ֹأ»кܶŵȥݷýɣ
ǵĺ棬Ҫץˡ
⡭ʲô鷢أ
Сһ£λʦܣҡҲǿ˳ۣ͸һ˰ǧҪԱ˵򡭡
˵˵ʦ֣иºžƺ«Ǳܣ˵ҾԲй¶
ţ㸽
ʲôҪִ᣿ǵӼҪģѿڶ
Сɫһ䣺λʦܣôôϲɫɲǸΪѽ
ǺǣºܾöûˣǴ˵еִѽܲ˷ܣ
ˣһҪ·㡭
ǵƨ߶µʦǣϽ·ÿʦҪȥ
СЦŹ֣ξﳤȥ
ɽȣۼƽɵľԹôŵأ
СЦִҲµʱ䣬ÿ˼ŵӸɻأôܲȸǣңԺкܶӳȥ飬˶ãⲻǰ˼ˡ
ƲƲ졣
ϣʱͣʮҲСĴֻСι۵ĵӸϽƣǲ۵ĵӹʦֺʦϴӵǹȥ
ȥһ㶣ľôȥ
ǲ۵ĵһָĶ԰Цýʦ֪ھĶ԰иɽɽиصˮͨĵأҲǻ̴󶴿֮ҵŵӵָʹ£ŷֵġ
Ĵ󣬺ҲмʮҲĴֻȥСյĹ򣬲һʵɽǰֻɽ棬ڵɽĺˮƵʡ
Сͽʶſ￴ɽ棬յɽҲһƬĺˮɽǱߵĵһ뵱̵꣬ĺɵģǽˮ棬ýͨġ
ڴϣŲ۵ӵĻѣɽɽͣͷĶʱ͹ļʯǼʯͬˮеĽʯм̦ʪ쳣
κȤǲ۵ĵӣ͵ýʦʦ֪ƽռˮ涼ǲߣܽͨ¶ǰЩ£ˮ漫ߣͨˮ֮£ȻŵӵʾҵҲѰö޹ֻˮ䣬ſͨأǰǴֻ֮ҹͬУҲɣ
ʦ˵ļǣҲô룡СЦӦ
ɽµͨҲǼȻ˰ʱĹߣǽ˵أظһģһܵɽҲͿξ治ѡ
СʶųصǱ߸ǰҲͬһ񣬻м׵ɽǴˣڶŵӶɫֳ࣬ߴҴҡ
˰ֵصŵӶǻͷҲֻ֣עɽ⡣С۵ĵʰҲأͣڲԶ
λʦ㣬ʡкιɣ
С̧ͷֻǰһݵĵӿ첽ϴŹҲЩ졣
Сͷǰһ˳ЦĪңͬλʦȹɡ
ȣǵһüЩΣ˵ʦڴ˵Ⱥȥʦֹ
ŵӣСһ㶣ǵʩչṦȥĵطʶһɨɲɽ⣬ҲһЩڲͬĵط䣬Ƿӣ
СȻͷЦ߰ɣǰߣҲðʲôĪӵļơŵУĪŵӣ
ƲƲ죬㡣
СЦЦ˵̧žɽС
ʱиӸõԶǵӾǼСһϴεҵ˭ԭʦѽ
Сͷ˵ģ˿϶ҲԼɽ֮ʱ۱ģǹֵȿȣԭʦѽ·ǲţʦơ
ǵԱ߿Σǵʵʦܣλʦ㡭
ٺ٣λĪϼʦ㣬Ҫۿƣ
ϼǵһ㶣ЩĽЩʣﻹ˵ְĪ֣
˵һ̧ƾӸС
ǵƣĻСЦʦܣͷһҪȵģ²ò
ǿˣʦܣ֮ϲȹڣ¶ҪСģܶܽġҪС
ӿСͲ˰һ˳ȣһ߾˵Щע˺Զû˵꣬Сижллʦָ㣬ǳȴӴ¹ʦֵл
ǵҡͷʦҴһ֮ˣ书϶ǿ˰ٱֻ⽭ϣɲĿ书ҲȹЩ飬˵࣬ʦܼȻһжҪԼ
ţסСЦ
ˣǾͲ˵ˡǵӽһָش·һֱɵĪǣмҲиͨԴǣʦȥ£Դĺʣ
Сû˵ǸоǾĿ⣬ֻЦлʦָ㣬ʹ˱
·ЦôʦܣԴǣĪǣ
СһⲻǷϻôǵǴ£ҲǻشȣȻҪԴǵġ
ȷ
ǵȻСظĴö졣
ϧƲƲ죬Ҳ֪ԸǲԸĪǱҪȥģ


0955 ·
˵ĪǱҪȥģС棺ΪʲôҪȥĪǣ
ο΢΢ҡͷĪŮӵ飬ȴǲ֪
˭ϡСǰۣŮ¶࣬أ
˵ţһĻǰ
СθϽҲϣСĵҲǲģСĪŮӡţǵ׵ӵ飬ҡҲʦϥΨһĵӣĪǻǱҪȥġ㡭Īְ
Сˣ㣬ֲСС㻹ΪˣȸʦݶĪǵʹߣΪǰ׳գ֪ôٺ٣ʲôܣǵģظң
С⣬εҲЦòãСߣ죬Ϧ֮£˻䣡
ֹһգ˾Сϡס·ߣһɽֵڡ
ζڰ֮ϣͻ˽ϳľװϵɴҲõ¶Ŀο´˷ΣЦɽľɫȻȲộʤڸһ֣ǴҲټ
ǣһֱԳһ壬ʲôƣöҲˣҲ꣬ʲôȸͳ³ǹƴСɣ͸ûһ£ʦ϶д˼֡
ţǰҲ⡭棬ɡ
˵εЩͷ˵ֻһǰС
С״֪뵽ԼҲ֪Ȱ˵Ĳ׷ϣΣȻ˵ǰûʲôӡ󡭡ǣҲܱ֤Ժ벻ѽ롭
̧ͷЩỨԶ૵˭֪أʦҲֻ˵ɽҡҡҶ꣬Ҳûһ˿һ֪䣬ҵĵҵãҵֵܡǷ񻹶ڣǡأ
ǺǡСЦȥأŶˣǰǴдĳ룬󷨴󿪣ԺеǻᡭȥѰأ˵ǲأ
СǡҧúأλͷĿһۣ˵ãСеˣһʦڶ㣬ʦѾҶȥ㡭ߡҡѾˣֻ졭һӡܼ㣬Ҽʲô˶ѰҲ
ļ仰ƺˣҲСʹ˹ƻʡ
СĲߵԱߣסεС֣ϿҵʵҵĶɿڣϸѰѰҲδûʲôģֻϧǸֻоʦ̫֪ȴûʲô̵̫ӡأ
ҡҲǻججģԼסʮֵĸˡ
ΡĻҲ˵ֻ˵ѰļˣãѰҡ
СҪģͻȻͷһ죬и
СʶһɨƵĽֻһ֣һϲĴǱУ
κǾ棺⡭ʲô
ûʲôǱ˴԰ˡ˵С־˵ΣǡѰʲôҲĪˣҡ
СʲôǴأλǺܺʵ
СЩԣ㶼֪ˣҸ˵껰ٸͣ
ھͽͰɣûԵġ׼ٸʵˡ
еĴ㣬СһѾǽӵģʲôʱѽͲһ㡭ô
Ǵ㱾ģСȴû뵽СҪνʲôǴԣ߾һ󼱴ٵ֮
ʲôˣС㱩ˣЩôô֪ȤأѵǾûʱ
ǣСʶһɨȴ¶˹Źֵ顣
ҲֻǱľܿˣǼһʮˣǾװĴ磬ֻͷǰ˴ųһǿ֣һȴȣȥģ
ֻǣ˵жǾرͷǰˣĿ䣬̫Ѩ΢ģڹĸ֡СȻûлͷʶȴһֱͷǰ֮˵ɨ䣬˭
ǰɽзȸһˣ
Ȼ봫ԶɱϾҲǴɫΧѽ˷˼ŵӣôеСֹ
ȻС봫´νƴ򿪻һʱ䣬˶֪˵ȻҲ֪˴ǰȫĽ
һת֣ͻȻСΣҲһ㶣СǣҲֻһɨıӰǽĿεϡ
Ǹֻ΢ǽĿĴȥѰʲôͷǰһΣ۹Ųˣдʯεס
ǸӿãûѰʲôЦӣƲ
ǣӻش𣬴ӵ鲻һ㶣ǿΡ
α˿úߣߵСԣСݳӵˣʦֲγѣͷʵơʦܣ㡭˵ʲô
ǻʦһĺЦȴûб֣˵µĴƺûǲȥѰѰ
̧ۣαСţЩʧǣһǰЦλֵܡһֻ
ӵСЦžǻͷǴ˵Ŀ
ϿϲЦģģ벻ȻСֵܼ񵽣Ե
ǲźۼĿΣʵҹ֪꣬СֵܡĸɵģԵСֵܲߴͽ̣Сֵ˲ţĴɰɣ
θոҪ죬СǺǣʲôɣ²ǱɵĵӣʦһǽӼЦˡ
ɣҹһ㶣ͷһ£ǿʦܣͬҲ΢΢ҡͷҹ̧ͷʵʵ˵ˡ޼ɣδ˵ʡ
СЦ֪ǲǹˣ
νʵûŪʲôͷԵĶҲһ˿ĺøУǽеĴһףǹֵǸղŴǺǣ벻ӵģºʦ㻹飬ʹ˱
һӣһȦҪߡ
һĲᣬҲǹ֣õģһ·
˵꣬ԱǸʦܣһǵСǰ棬ֵλСֵܣ˻ǿ׻˵ĺãԵӸոһֻ㣬һЩҸطտҰζһѾԻɺã
С俴˵ʦзԸ֮ǰֹƣ
ǿϷŹֵЦݣСֵܣͷ߽ɣһѶ·
ûСش쳣ɴࡣ


0956 鷳
㣡ǻǿɫ䣬ƺû뵽С˻ش
ʮˣҲɫ΢䣬Դƥܰ
ҹһͬҲɫ΢䣬˿һǿһǻһףЦˣǳţҪһġ뵱Ҳ㣬ֱ˾ĿŶ躹ޣٺ١
СевֻЦһĻ͹ǣξﳤȥ
ҹ۰ͰͿεıӰֱߵԶˣһĶͷӴҶˣֻ֪Ǳɵģǵֶûʡ
ǿЦӵ̽ʲôɣ˵ֲǾ֮ô
ӼȻͣ¶ͽ̸ˣһһһĴ𸴣
ǿЦúǰģҹЩҲûϸϸĻζ⻰˼ǵͷһһȥˣԶСǵķۣ
ǿ¶һ˿΢Цһ˸ǰֻһƥԭ˶Զ֮˲һͷС·ȥ
СߵԶˣβʵС㡭ô˵ԼǱɵأⱱôû˵
ʲôɣҲſں߰ˡ
һü˵ѵĺӿɲǺúѽ
㡭СЦֲʲôСˡңٳȵʱ˼ʦһѲ㶼ˣ
ŶЩȻǲ⣺Ϊʲô˵ԼǴ̵أô˵Ҳʲôɣ
Щ׳յ⣬СЩ֪ʧȥǰļһֱھʦ̫ߣڴڣ˵ڽ϶թ⣬ͨڶδ֪ĵ˵˲õӳȣֻҵȥţžҪŻ󿪵ϢڸסʱӦ׼ʲôƲߣýɲע⣬䲻һ˵ԼǴ̵ģһж¶ڶ
ţˣһ·ɴҲ˼ɣ
ǵģһĹװɴǸ˼ңԼǴ̵ŵô
ʱСɫͻȻһ䣬Щ
ôˣעһֱСϵΣеķˣĵʵôˣСǲﲻ
ûǾЩ˲֪أһһϷ
ʲô˼
Сҡͷ߰ɣϽǰ·ɣ˵һûһѵͷϵģ
С㡭ģƺʺͷϵӣҧҧ촽һǼ
ǰУСգʲô쳣һ·ҲٵĽʿɶĿǲ
ɫξʹߴСѰס޵ĵطСЦһָǰвãпջˣĪ
һǱ治ϱôǵ
С֧ǰĪʱ߹żҲЩӡɣ˵˵ǰ㡭
û˵꣬Ͼ¶һ˿кЦݣ̧ȥ
μ˴棬ҲתͷֻԶĺɫУʱзɽּ侪ģ
Ӵ²ǡȻЩͨʣӵ۹⣬лǿвóתͷʵǲǸӣ
ǰɣСԶڴС̡
֪ǻôʵ˵ĺϷ
ǰǽϵն񣬼㲻ȥǣҲԼķСǴ⣬ЦûӿҶҲǽЩǣٺ١
ɡЩŻţǿʮ˰²Ƕְɡ
СһƲ죺⻰ҪǱˣ϶Ҫ𷣵ģĪԼݣŵӣڽӦ̬ⲻһЩСආõҲʰʲô
ҡⲻûƴôҡ书ǻû𣡡΢죬
ģأСҶϯ忢ЩСǴ´࣡
ģЩţɡ³ʦ˵㡭书ĺѽ
СȻʧЦҲÿ˭ѽ
΢΢ͷ
̸Ц䣬Ѿߵǰͷǰ·˻ǿ
Сβᣬɵǰǿ׷ˣ˳ʰΧ֮ƽΧס
Сһüֵλʦ֣ǡ
ǻǿƤЦⲻЦЦûʲôǾøСֵԵȥһۣ
Сؿбһˣʵ»нҪ飬ҵ飬°飬ȥ˰ݻΣ
󵨣ǿɫ䣬ŭСɵĵӣ˿㣬㵹ǸҪǲһĳӾôˤڵϣ
С֡Ϣŭʦȷʵ£ҵ飬½⣡»
ǿһ֣ʲô飿Ȼ˶У
ǺǣʦŻܣ̫߻֣
ǿʵʲôɵ飬ҲܣŶˣǵҪȥô
СãȻðֻһ˼ɣ
ٺ٣ǾͺãǿؿбһԱߵΣЦȻˣǡԼȥˣùʦҵȻͣ
УСҪʦȥȥΣ
Ȼǿ˵ԱߵξǲͣŭǴ̵ӣ¶Īǳıӵ
̣ǿɫǾʣǾ㵣漴Ц¶Ū֮ɫֱͷЦҪЦᣬһָǵǰ˵ԼʲôɣһţȴˣðĸɲУҲһ룬ĥĥѵͲ֪봫̵߽һʱ䰡
һ㶣ƿԡ
ǿ˵ҲЩûʦһǣڽϹȻеӣֻеӣŮӣ˵ԼǴ̵ӣôװɴأ
ţǿһҡȣҡͷԵλСֵܣȷʵǳ߽㶼룬ȥˣҪүô˵ˣеǣ˭ϡ
תελʲôɣƭ˵Сɣô书ҲУͶˣ꣬ΪŮ
ꣿСҪ֣һв죬ʦ书ɣҡôͲţ
ꣿ书ɣǻǿһЦˣ˵̰书ɣҪ˵ĺ¶ǽеһˣ
ǡʦΪŮСĪ


0957 Ůɵ
ΪŮҪ书ǿôǿһҡȣһĪӣһ֪ƫԶСɵĵӡѵ˵ͷӣֹѩ÷书ǿŮô
⼸ˡ˭С̽
⼸㶼֪ǿƺֿЦ飬ܵҲǸ͵ĴЦ
һݵĺӼСӣý֪⼸ǽϺպŮ㶼֪ʲô
СӣһĿЦ
ǿЦƬ̣ȣ⼸书ߣΪξպأ
Сʼҡͷ֪
ǿΣ̾书ߣȻպգм书ߵŮӣΪŮӶ̵ĵһң书Ҫķʱ䣬书ˣഺҲûˣγƵŮ
պҲҪֻ书ߣ书ߣòü˭ֵŮб߻֮ò书УҲлᵱŮ
ˣѲòȻǵŮѡСʵ
Сֵ˵ĿǼԣֹ书λΪξͳ˽һָŮΪò𣿡
òڵĶȥѲɶŮ
ȻǣиؼҪǿص
ʲôСĺһӾͱȼ
Ѱʵĸɵ
ɵСĿɿڴ⡭⵱Ůϸɵʲôϵ
ٺ٣ýƧС֪ղŻĳ˵ŮǸûһպյĸɵ
ֻҪ˸ɵҪ书ؼ书ؼҪǮ鱦Ǯ鱦ҪðѽҼС˵һЩ£ЩŮϣֶͣǳ壿ǼǮٳøһģֱӾͳɾֹ
ң˸ɵߵﶼҪɵϣ㣬˳㣬ʲô©ʲôˣǶɮ濴棬ɲ˵ѽ
СȻԭŮôѽǣѲɽϾûŮ
ٺ٣ǵȻŮȻеģǡδЩƲԺѽ
ɡŮ˼ô
ΪΪҲˡΪȨΪɫ費ͬҲǲͬȻܵŮˣǮˣʲôҲˣ˭ںŮĹͷ⣿
˵ǻǿЩͣɫеԵɻкܶ࣬һʱҲ˵Сֵܺ͹ʦ㣬ĳˣԺӳأ˵
ǲǵȻỴ̄ɸ̡¡˶һģ˵ˣʲôνĸɵз
Сӱһֵлֵָ㣬ǶʲôɵʲôŮ˲Ȥÿ·
ǻǿȻɫŭƦӣǲ֪ôʦԵܸ˵ôࣿˣĳͷˣȥҲȥȥҲȥһһԾŶ
ȥСЦ
úúãҾϲĺӡǿŭЦĺӣһģ
𣿡СţǴ˵еĺ˲ðɣͦģ
˭ͷ룿ǿһ֣ҲСʦ㣬үһӴɱȻ˲֪ȤǾԩꡣ
˵ţǽһӣȵⲻ֪ȤС£ۣСŮӣصģ
ǣΧ˵Χ
εɫб䣬ҧأ
СЦΣ˰ɣǽıɫǿˣţڼȷѪꡣ
㡭㻹СһЩι
ĵģȻҪСǾ㿴СֶΣǲǳ³˵ã
δ䣬˰ؽȻͬӥһһ˷ȥ
СṦ׿Խǿ۽һҪСģСؽͬ£
һȻС봫ǰƣ˾Сϸϸ򡰾һĳɹϵĺۼСؽбģǾ죬ǵܺľ壬һƺǽܶܵĿռ䶼ŸεѣгԥŲ֪̳
ꡱһ죬˵ĳǴ̳ǵؽ֮ϣϧĳֻһ¾Ǳؽ۳Σⳤ˿ûסƣۡһ죬˵ǰ˵̾ݣһѪǵϣ
ֹڴˣؽ䣬žһ죬µƥžǡꡱ챯˻һ̱ڵϣڱѪۼǲ
ǿ󺧣Ǻεȵľ
ڻǿУС˿ͣͣǽƥһĴ
ˣ껹м֣
ǿǾţɿСһֱһ𽥵ƽ֣һ̽ǽĳһ˹Сȥ
ҲôսеСƱۣͻȻͷ˵
㡭ǿһ
ȻǿСаؽᣬɽ˻ɱʣ˾۹⣬ҪӣСܣθͲأǰһƮһž̤ͷϣۡ죬ǽͷ̤ţСǽһתаһͷǿ
ǿǱСĽǵԼؽʱһĿֲСɵһľ裬ǻǿ֮󣿹Ȼǿ书ڽҲǶȸղǿ˲ֹһǰǣһ֮£˲ûаĲͬ״Ҳһ
ۡһ죬ؽ˻ǿĳţڻǿ˼УĵУʱݣ
ۡεмˣס죬Ǿû뵽СӮɱ˵ĺԥ
㡭㵱ʱôɽİɣʵСȻԼɽḶ́˵Ѫȣλǲš
Щӣҿɲɱ֣С˵ĺݣ͵⼸ԾҪҵҡҲڵģ
֪β⣬ظ벻ڽϾȻôͣҷĲ٣ٺ٣´лᣬҲ֣Σ
Сͷûʩչ书Ȼ֪书ĸߵͣ˼ұϾǴĪӣȻֻΪɷڽϣҲǸŮɣ뵽ŮС뵽˻ǿĸɵûɵһġ
ôңСЩ
ûУûСС֣´ξͽ㴦
ã⣡ȻһЦͻȻʵӴ˵˰죬㻹ûҽʲôǴأ


0958 
СĲŰ˵ЦžǼǰУ첻ովһɱ
Сβע⣬ǽڵ£ʶзֳʹŻǿ˵ʬ׶ˣһۼ¡
Ժļղûʲô鷳ƽƽĪǵǰ档
СŴ̵ĳǰ̣˽һµĹγٶȣֻʮգ
ԶĪǣСͽʶųĪƺǰûʲô̫ĪҲԪֻǣʱĳžװֳ˱Ľʿӡж˲١
ףѲʲô׵̨Ī֣
ĪǣҲǺܺĿš
ûôʦ̫ûСʵ
̫ԼҲǲõģʱججһжǺ棬ɲǵ˰ɣҡͷ
ĪǣСЦ˶ʲôأ
Ǹ˵ôĪŮӵ飬ܸ㣬ţҲøҵģɣҸط棡
ҪԼȥСΪģһµиΨһ֪ĵط棿
ε¶˹Źֵ飬˵ҡƺ˵ϣǹԵѽ㡭ôطʶ
СЩˣֻ֧ٻݣǳȥشȵģ·ѣ
ٺ١û˵ʲôֻЦЦƺ˵ʲôСܡ
ŶˣСӻͳһ壬ʶзֳһ棬ݸΡ
Щ֣ôƽ޹ʵģҲҪĶ
ѽСǿΣЦҵĻӵģһҲߣ㣬Σ
ڰɡ߬СС壬̵ģһ߽䣬һֵ˵ʲôĻҵ书ȻУ꣬Ҳ꣬ûɱģĪڣӦҲûʲô߶İɣ
ˣвҵ⡣С壬̤ʵԶȥԼվ·ߣ°һ£һ·ˣ˼䣬·˵ָ߹һǰ
ֻôǶڣצʯʨӽ²һ䣬ֵдţͨھ֡
С˿Ĳ˨ǰ˽ȥھֶһĲ֣СھֻþˣΪҵ˵طʱھ˲Ǻܶ࣬СطӭиĲߣʦӭһֵλСֵܣͻˣ
СЦЦ˵зţҪ͵ƽǸ֪ھܷ£
ţʦһ㶣¿С¹ʲôֲڵĻɫҲҵǸλСֵܡǷˣͨھǱˣɴŵġ
ţСͷΪʲôأ
ʦЩüӵⶫҲֵǮھѺͣ
ѽ㿴ǡСһİ̾
ǺǣλСֵܣ㡭ǵͷļ糵пɣӦŵģСֵҴطˣ
УǹţСסˣɴû뵽лš
ʦ״Ҳȭкˡ
СЩ죬ڨڨĳţȥѰУȻ˼Ҽ糵еĻһʵҪ͵ƽأƽǸĵطƽԶˣǿǵҪշѵģ
СһǴϲԾм
ǡƽǵ³ô
³򣿿͹Եȣȥ顭ǻ˵ţҪȥ̨鿴
ĪĪ³ĹׯôСæ˵
Сֵܣ㡭ܲһ˵ǻûĿ
ٺ١СãҲƽϣҲǵһﶮôࣿ
šǻƻص̨ó˲һĶãСЩʱȴЦҵˣ͹٣³ǿԵģҼ糵³иͬУ۳Уί͵³ĹׯеĳǲģͲˣ
ɡСǡ
ȻҲǲСżǻƲЦ˵͵ׯҪǳеĻƵһˣҪշõģ
˵˵СʱﻹƽЩ˵ҪͭǮ
ͭǮǻһЦ̣žһͨЦ͹٣Сˣӣ
СУôôࣿ
ٺ٣ý̿͹֪Ī³ɲһԶѽи͵ׯ⡭쳣ĸӣӡ˵ʵǿڿ͹żҲ˵ĵ
żСȻʧЦ²ΪԼżŶҪɣ
ֻǣеѡô
Ǯб࣬ɶȱӣһ£СЦԵȣȥȥ
ʱСǻתӻóһţóӣ˹ȥ˵ңǮӣţϵĵַ͹ȥ
ǻϲЦտµһ£뻳УǽӹţдЦ͹ٵģҼ糵еһ򶼺ãһ
šСͷ˵Ǿ͵ˡ
˵꣬תͷȥ
СԶǻȴһ˿Ե飬첽ߵ棬ʱһݵĺӾŸղСǶӿ첽˳ȥ
һյĹǺӾǻӵݸƣ˵˼䣬ǵüͷ΢壬ȴ˸ϲɫĵͷ
СȻʶ˵ãҲû뵽飬뿪˳Уٲͷ鼫ΪɣԼܻعׯͨнԼͶ綼ŵϢׯҲˣõ˷ġֻһ仰ԼеʱʶҲǲûʲô쳣֮ˣҲʲô©
ĪڵĴϣǺܶ࣬Сվһ£Ѱһ¥Ҳ販ʿҪһ裬¥пµİ̬
뵽ͬҲһ¥ԼСʱ֮ʱԱ߼װ纺ӵļ仰Ķߣ
ֵܣ˵شȣҲ˵ðΧ˶ʮ죬Ȼûơ
Թԣǰǿɽׯº̡ΰţкԷʮѽȻûش£ʵ
ʲôֵģ˵˵˶ˣȻֵܵסˣ
ɣҶ˼ҳǵѣ¹ŶϣҲңôܸ˼ʮұȣشȹȻѾ˶ʮգҪƣشȡٺ٣Ҳ֪ô˴̣Ȼʧȥ˱ӻȻǻã
Сһɫ䣡


0959 
Сһɫ̴䣬ִ̽ӻͳһϣеңˡ
˵꣬¥
ǲ販ʿһӣϽ͹٣̫ˣ
׷¥ǰﻹӰ
شȣ֮ʱۻɫĹĨڰٲǰһжʢ
ֻǣʱϣʮ˵ȶǳüչľɫ
ף۰ŰײǰײȻףѪͷϵڷҲЩң߻һƬͷ࣬ƺǱϡٿˣٻݺٻأ˵ȶǻٵϴˣ¹ŵүӣҲббĶһˣȻɥҲ࣡
۳Ѫ˿ҹûϢٻݺٻظɫףǲ֧
۵ĿŮ˵СݣٻأȥϢһ°ɣҹǹһޣҲʱ˽ǰɣ
Ҳۣٻҧ촽˵ϸλʦʦϢɣҪŮţһСģ͵Ϯǲã
Сݣ㡭ôٻҲȰһҲǺü춼ûϢɱ𡭡
û¶ģ㣬Ŀ֧֡ٻǿЦ
ƭˣֲǲ֪壬Ҫǿ
ٻҲ֣С䲻ɵģǰĲͣ͵£ǣѾûкúõϢȻЩƣͣԶԶûеʹ˵ء
ѵδҵķйأ
뵽ԼûκЧķٻݲЩ
ٻݲȥϢҲ޷̾ǿˣЦ˾磬λֵܣϸ磬ˣ
ٺ٣زˣ㻹˵ʲôã˾¿Цǿɶ˵ֵܣʱγΪˣ
ѽ磬겻书Ǹ˲٣Ȼٺ٣ȻҵڹΪҪԸ߰ﰡӢӿڵ
˵ģͺԶ㲻ƵģҲ⡣
϶˵ҲǣһֱֵģʮıҲǲףԶԶҶʶ㡭ǲǡ˾¿տʵ
⡭һЦȷʵЩԵɣֻǡ
ףֻʲôѲֵܶǲܽģѲҵֵܶ㣿˼Ц
֪˼ЦҡͷǿԣȻϣֵǶ书ֻǡԵٰ̫ǡͷѺ׶ûҲҲɥڵֵģ
ᵽľͷѺף˶ǲʿ䣬ɱУȴǱɱ书ߣǴ˻شȣֲܲȥ书ֶΣͽ˵书ˣҲڵֵġ
λֵܷģǻشӹһ٣ҡȻԵһشȾԲλֵʧ
Ǻǣ˵ĶˣҵȲǼ书ôһʣȻԵйȻãûҵҲἵʵġΪȻ
ˣʮˣ³ϵ˳ȥǲҲõõϢˣ
ʲôãЦȻɽׯ˶ǵסɱϾɱˣСݵָ£ֻԻˣ˵ֵɱУɱһǧ˰٣ǽ󣬹Ȼ٣Ҳܲסɽׯʮѽ
شڿɱеĵѾ࣬³ǻʲôã˳ȥܱȫһشһ
¹ŵүҲǿЦǰۼѾΧ˶ʮ죬ȻûʲôԮƽû¶ʱһɶشȴ磬¶һ⽭ʵ̫ʵˣ
ɽׯº̵ȸӱɣȻáδ£֪գͲδǵ¶ٻܻ˵
ǡҲ֪˵ˡ
Ҳǻشһ٣ù˼ңġٻȰָǰǸ׷ɱСݵйأǣɽׯôΪǣǵǰң˵Щġ
ǡҲǽӿڣǷǺܾãûȻǰΧˣ
ʮˣҲ֪ܶã̾Ϣ
شɽׯ֮⣬ԭȵΧǽѾֻʣһŵİɽׯסЩͬɫʡ
ǰȴܴ͸Ƿ紵ҲҲǷڣܴߡ
̫𽥵ߣɵƽ
ͣͻȻڶ࣬˲ãһϴ˾ܽ˰ٲá
⣬󴦣ʮڸɽׯ֮ɱ˸ߺǾ޾֮˺ͶС㣡
ٻ㣿һüôʱŵ
˾¿ǿүӣҽϢ֪ͨ˾޾ɡүˣȴһֱûо޾ĻŶұΪǡشȻϵ벻ʱ᲻ʲôè壿
еģ˾¿΢΢ͷ
ɽׯǿղ£ԼʧҲǼ󣬿϶취⡭޾˵ǵļ˼Ϊ϶
ɡٻ㣬ҲѽЩ̫š
޳ȥŮóȥġѿڶȥ򣬿ٻЦСأʦɲ˵㰡
ٻؿЦ΢΢ͷ
ŵĵӣԸҲǣȿ˵ʲô
ǵӻȥһٷĹǻת޾ǰʮŸʱѾսĸʣʮСɽׯ⽹Ŀ޺˵ǴʮˣֻʣʮˣǻشٲǶҪɽׯɱ޾ǿүҲǴ˵˵ϹۣشȾԮȴȴһƬġ˵ٲȥԮȣԺٲԮˣ
⡭ЩΪˣүӣǿ˾¿գҲ̾Ϣ˵ľˣǸѵжϣ
һ£һҧãǡϷһ飡
˵ţվСݣĴһСҵɱȥǽǽӻأ̽Сرգ
ǵģٻݵͷɲǡʲôף̻ת󣡡
ţ֪ˡ˾ǳ˰ٲãߵֵĵطǰİ𽥵ĵԳһСһ֣ǴһЩֳ˱ʩչṦ˳ȥ
棬ɽׯˣǸ޾սһѷѽ⡣
гˣ޾¶ϲɫһĲߵߴ󺰵λӣشȣʹѾ彫ȥ
޾ӴУãããɱɱɱʱ磬Ӧϰ㣬Ǵɽׯ֮˵İΧУɱһѪ·


0960 Ӧ
޾ĵӸشȵӣӻϣ˵ǳɽׯҲǶۣڵӶϺ󣬷ֹʲôⷢ
ŰֵĻشɽׯ޾ӺǾ죬ȿе֮ͨʱǾȾ͸û˵ˣͷǸĲߵߣз۲ͣգͣʾеĽ
˽˰ǰһǻָԭ״
˶ʧڰУԶɽּ䣬һɫׯޱĿţһڣԸƻ£
ǣԱһһ֣ȥ
ׯųһ˿Ц⣬ʧּ䡣
޾ǿүӽ˰ۿǰããʲôǲ壬ֻܼǰ·شȵӵıӰãת˺üǰȻһǰشɽׯӡ
ǿүӡһߺ
ҵ׼ңǿĳԮȴǲѽ
Ǻǣ˵ģͺã룬ٲһ𣡡
˵䣬ٻҲӰгԵıȸղŲҰףһٻ˵㣬㡭ˣ
ٻϴЦֵ޷ýһ¶ѡ
ǸϽɡٻҲӭ˵žǽڡ
˻صٲã˵ǿϸ磬ⷬԶ;Ԯĳмѽٻ˵ɽׯǱ߾ʮˣĳʵڹⲻȥ
ǿүӹֵϵܣٺ٣ǿĳòҲûʲôѶϢ㡭ǲЩ
Цҡͷ
ˣҾ޾ﲻʱԮֻǡԮҾ޾ҲǹһЩ΢֮дáǿʢ͵ˣŰϷһЩɽׯΪɣһʮһңΪϢһֱҸͨ±ɽׯ죬ֱգҾ޾ʮһңĪǡ
һɫ䣬վߵǿүǰһأǿϸ壬ĳʵĪѽ
׼ңɽׯ̫ʮһԮҾ޾˼Ϸֵ˼ҲǻشƽնϷֵĻر
ʱƺЩˣ¶һ˿ο΢Ц
ֻǣþ޾Χôֵܣĳʵѹ
Ǻǣ콭ڵѪǸбľ򣬶һشһʰΪͷ­ѪҲǿүЩȻ˵˵ǿĳѶϢϵܣʮһҵӴ湥شҲӦϣɽׯѽ
ͷǿϸ˵еɽׯʮ죬þıֶҪҵȳȥҵȶϵǿϸǹٺ٣һشȻ治ţ
ţɽׯҲǺģȻشΧˮйͨעҾ޾ﻹͽġ˵ǿĳҲ벻ȻɵĹشȵĽǰ治ȰѶϢǿĳֱӾʹǿˣ
ǿϵܡǽˣոջشȲŸɽׯһҹƽʱܽǰүЦ˵
𣿡ǿүľ죺ӻشϷ׵ĽҲлļƻܹɹ
ǿ˼һ˵ҡ˻ûҪͻΧȥй֮˵ǲٴӳ飿
ʲôǡĪǻҪشȣǿүһüëоشֵĲ˼飺Ȼɽׯ֮ʲôʮֵɡɽׯѹŴֻˣԶֻܡǱĽѽ
˾¿źЦǿүӲӣ˼ԣֻҪӳǣû˵ͻΧġشȣյüΪɣɱɽׯˣҪͻȻıԣܡ
ǿүӲΪȻֵǿĳ֣ھشȲԶɽּ䣬Ӧ֮޶Ҳ󲿷˶ӳ׻˵ɽڲûգֻҪϵܴŻشȵĵӳȥгͷĻ᣻ң˾ϸ˵ɽׯѾԪˣҾ޾ﶼסǸӦӦϽһļ𣡡
⡭⻰뵽ʮһɵ֧ԮҪ˵˾¿յҲȻĶֻǣǻò׼Ƿʮһɵˣ
ǿǡĵǣʵ
ǿүִ̽ӻͳһѶţЦҾ޾Ѷţ׼Ҹ֮ǰԼֻҪѶŷڿУﵽһͬ
ǿԼġʲôʱأͻȻ
ŶϷʱԼʱɽׯһĹҹ仹ͣЪǲǱʱ򣿡ǿү˵꣬Ǹû뵽ɽׯȻ絽ͣЪ⵹Ѱ죡
˾¿տ˵Ǿʱǿ԰ɣ飿
ãǿϸԶҲ࣬Ϣһ¡վҪã漱ٵĽŲ̧ͷʱһѪĻشȵ˽ɽׯַƣСϽȥִһشڽеĵأ֮ܳˣ취
ôɽׯֽˣ˵ٻҲǸλ˳ʮ־
Сݣ²ɽׯɱ˽߳ŭɣץʱٻüжλشȵ飬ŮƼǿйأŮʵΡ
ǰˣСҲģСֶӣǴҲδءǿʢҲǳϿҵ˵
µ˵Щô취ѹضɹɣֵ̾
ٻתȥٻżС޸֮Ϊشȳ书ȴ㶼ǿûвȥĵղ棬ǻشȵʧأθǿʢĵҲ࣬ʮˣܳһһɣ
һЩ΢΢ü̧ۿ˾¿գһ񣬰޾ȻͻȻɱϾ׼ңдԼ֣ʮʲôΪЩ쳣Ҳ޷
ǣͷشҲûʲôˣǡҪȥǾȥɣҪСݵİţ󣬿ѱģ
ٻϲͷŮ֪ˡ
ǿүҲ׼ңҲЪϢˣȽյ鿸ȥ˵ɡ
Ŷˣǿϸˣһй顣
Ǻǣãۣʱ仹Уǿү˵ţǴž޾ˣٻݳȥˡ
ٻݽ޾һ˴һ΢˵עָԱ߼شȵֵ㣬ȲЩһֻȵߵߣĵĳ־ǣֻһ־ͱҪ˵˵ξǱ¶ǵǰ
ٻԾСݣǡشȼʱĶҡôͲ֪
ٻЦٻ˵˵ǾˣСݣȥɣô򵥵飬㻹õģ
ţСˡٻݵͷӦ󼱴Ҵҵȥ
ٻݸ߲̣ɽׯĺɱǽǰٻ㿴ǿʢǿʢǿǿүӣǵͷ漴ʮ޾ĵӾΧһţֻٻݵĴӻͳһ


0961 ơ
ȵɽׯĺɱ𽥵ıƽ޾ĵѾΧһţٻվڵУӻȡһεĶǶʵɫи״Ķƾεм䡣
ţӦþˡǿүӿܵׯ˵뽫ⶫڻشȵӳûĵططǲɡ
ʱһ޾ӷεԽڶߵǿүӸǰЦģʵǿǿҵȾٷ˾ţ֮Ҳҵġ
Ƿ֮£Ϊϵļƻǿүӿ
ֻͨĵҲ˵ߵٻǰӹεĶϥ˵м䣬ǶִӻͳһСʯͷ
ǵ˹ãСʯͷ΢΢ͬʱֵҲŷɫĹ⻪ɫĹ⻪Ȼڰ֮ϣȴͬˮ˰ѩ֮ϣǰ̾ǻΪУ
ʧƺӰ㣬Ϣ䣬һƬİɫĹ⻪͸̱͸
ֹˣͬʱдطҲͻأʧ¶е˵ӣʧԽԽ࣬ԽԽ죬ͺķӦһյĹ˵ӶǱ¶ָӵٻݺʹ߶Ҳǽ¶
⡭ٻĲ죻ô¶
߶еһԪʯ뽫д󷢶ƾģδ߶Ԫʯֻķһ˿Ĺ⻪漴
޾ٻ̾뵽
Ȼھ޾ڵĵطһЦׯȻŲߣ㡭㻹־ܰɣ
ǿүӵ
ߣһ˼һٻݣذٲãɽׯĺɱ˲Ǳȸղ׼Ⱦ޾Ƶóѣ
ɽׯĺɱ;˰ٲõˣɼָٻݣеӻأǴ󾪣˾¿սе϶ǿ϶ճȥô
Ī˵ˣǶǿ϶ƭˣɽׯǲ
̵ģ֪⣬ɷŷţǱ͵ɣӢһ
ɴʱɽׯȫԸ˿¡
𼱣ɫ䣬һֵɽׯδǰڸճǼƣһشȵĺɽӳ
ɽ˾¿ǻشȵĺɽ֮壬ʲô·
л˵һһشڴ˾Ӫǧ꣬ôûк·£·ȴֻһشȵĹ֪СҲǲ֪
ã²˳٣Ͻߣ˼ҲɽׯӲƴ֣̾ǳڹȡ
ڻشȼ˶ʮգʣҲֻʮˣ¼ʿ˹ȿڣʣ֮˶ڹƵҩĵطֻߵĵػһе¯һǿŵģߵǸ¯ǰ棬ԥĽ˫һ˫ǽ¯˳תȦתȦȻ˾á֨죬ʯϣһʯʯһϵĽͨ棡
ߣŹ죬Ǵߴٵ
˶ǽʯʯڲһطһʯıպϣ
棬Ǵֵ
ʯ֮ڣִ˻ʯڵȼһѣٻغٻǰ棬ҲǸԵȼ˻ѡ
Сݣ㡭֪ɽôٻĵʵ
֪Ҵû˵Ҳҵһνٻݺԥ˵
ٻ˿϶ٻҲٶʡ
˽ǺĿ˹ɵĽݣĵ
˰ʱ߳ɽǰһȿˣȻ˻شڹȵɽ֮ϣ
˾¿ҡͷ϶ûҿɴ֪شȻܵ
ԱߵүҲֵϵܣǻشҲ֣Ϊβֱڸܵͨ⣿ɽʲôã
Цýϸ֪˼仹һܵͨģܵһΪΣϴҲûнҲ޷شģ
˵ɽеػ𣬻ʲôֱӿʯŲòȵɽٵ⣿
˭֪أڿ²ǼƽϵʱɣȳΪϰɣߴٵ
ǺǣżܵɽׯβҵҵȻڴЪϢ˾񣬻߹ɽׯĽ䱸иˣȥ٣۾ͷֱ̫˵
Ļ䣬ǴһĿЦĳ𻰣ôôļѣ
㡭ҵܵͬ˼ʵ
ǻ˵ôȻǿĶŮׯЦţָŸոմܵ߳ٻ㡣
ٻ㣡㣡ŭô˵ĳ⣿
˵ģҿǼ޳ȥĹﰡóȥˮ̸ʲôģٻЦңǸʲôãϹô꣬˼һ˵ӻͲӻôϡ
ϣ󾪣˭
ٻʶʧڣ̾εȲᣬ֪ġؼǣ̲ٱӻشȣǻشȿɾǽϵһⰡҲˣԷ᪻Ʒ塭ЩǻǣԼŮ˵ǲ
㡭ɫס
ңŮҲʹߣǰ˳ŵϹ齵ϣشȣͲر˹Ϸ֣ǵŻشȵĹֻڰ֮شȵĹŮˣ
ϣ
ĪⶼŮһԸ֪ǷܴӦأͨ˼ǲͬ⣬شֻŵһ;ȻŮ;޾ǰҲһ˿Ĺͣ˵ϾܴӦأ
˵䣬ɽׯϵɽϵԽԽ࣬˶Χһʯڵǰ棡
϶ÿôŮҲΪãŲòôôҲھǻشȰ
ޣϣһشܱǹ룿ߵ˺ڰףǵ
ٺ٣϶Ҳ̫߿Լˣ󷨣ûʲôֵĶϷͽƽˣ
㡭ô֪д󣿡Щ졣
˵ôȻڣҲǻ纣ͨСʵǿ˼ҵУ
漴ׯǴȣ϶µ㻹Ŵ̵ıӻĹ齵ϣҲӵһ
УٻݸҵС檣ܳҵȻС֮ܣһҲŵ˵
ٻŭѵ̧ۿʱӴܵ߳


0962 ɱ
ɵĿޱȣֻǣԴıȴǽĳª¶һࡣ
Էɵţɽׯׯ˵ʲôϣȾһЩĸڽӣׯƺн֮⣬ԼȥԼͬ΢΢ıɫ
ʱţһǺԷЦӹȻ˵Ϸ˼شŮҵϹҵ棬شҪŮ裬Ա֮֮
̩ׯߣׯ˿ǸشȺһƳˮﻹл͵أ֮ڵһǵսȻͷϸ飿
һȺʱƥ򣡡ׯЩֻ˱Ҳ֪жٵļҵдƵһشȾд˵ɵ֮ĸɾ͸˵ˣϷȰȻȰɰ
ׯ˵ȻһЦ֮λ޴ǣƥýĳʶһ£
˵ţгһڣׯ
С书Σĳβ֪ʮаеģҲĳĶ֣ׯûл͵أͦҲǼ̣վһţ
λ֣Ϊ鲻ΪȫֻӣûվŧϣɽׯƴˣһҲǳϣ
ʱɱһ
ֱǻٻغٻݵԱߣʱɱҲǵֵ齣ͬʱٻأСݲ书Сı
ţ֪СģٻؿԼֵɺܿ·磬ͬʱҲȥ벽ֻ˶̽ٻݵǰ
˵٣ʣµĶǾӢɽׯ˾ĽɱһʱҲЧ
㡭ٻŶ̽۾ǰӣ֪ʵ
Ҹɶһܸɶ뽫ҵؼҰˣһĿڣһЦ벻شȵĴСͶС㶼ò绨СƫƫǻûſĻǶ䣬ĳ£ԺҲǴһɣ
˵ţӾǰһץٻصǰ
㡭ٻ糺죬̽һӾǴӣֻһֳ֣һ٣Ϊľǵж̽ķֻ΢΢һˣٻظо̽һһľӿס̽ббķɽ⣡
ֹڴˣٻصĿһƿɵĶ̽žߵٻصؿڣۡһѪ³ٻؾ߷ɵʯڵһˣ
ٺ٣С㣬ȻҲǶׯҲǲлӿɲϡǶһɣ
㡫ٻݴУξҪٻԱ׷ȥ
Сӣñӿ㵽׼ˣȻǱСĹǺл̻棬ȻƽƤһ㣬ﶼǲˣﻹŹӵȣ־ȻץٻЩͻز
СݣۼٻҪ裬һֱעߵзųŭнЩҡ
ڡһ죬ׯĳһǴ󣬡ॡһ죬䣡
Ҳ̫СĳˣȻһãׯңңָʺЦ
ʱٻܶӵ˫֣
ңһŭһӰǴٻݵԾǵǰһֱٻŵòҿСӣֱС裬Ȼ
СӴŭһǲ֪ɽׯ
ֻӽһɲץץסСӵִ֣ʱҲǰץסСӵۣ㡭ҪСӾʧУҲǺ
Ӳش𣬶ǣбۿҲЩٻݣһ˹죬漴СӵĲҽ
Сӵ۾Ǳĳϣ
СӣٻҲ̲סٻشǹ
ϽѪ¶Цݣſ֣ץٻݣʱ䴦ٲزٻݵʺ
СݡۿٻݾҪ֣֮ׯĳҪ彫
ʱһ쳹ŭ֮ǴԶĿд
ӣң
δ䣬˵ͬ磬κεķӦѸײڶ֮ƣ֮䣡ȵһ⣬ꡱһӵʺ֮һһƵѪȻһתۣһսţǸִ̳˵ĵһ
˭βɵǰ죬ֻԴ΢΢ƺѰǳ֮ˣȴҪסԼʺԼ˿ڣǿƵѪǲ֮ʱǡͨһԵڵϣ˫ĿҲԲĿ
ׯ֮еĺǳ֮ʱһĺ⣬֪̫죬ոտӱɽأǴ󺰣⺰ճһƽǵ˽ǰׯ󺧣ٽӭɳǽڣǽƫƫͬ͵ֵסׯ㣬ǽѾʺׯֻúһָո˿ڣǰһڣԵڵϣ
˵ͬոׯڵÿһողŻֺ˲ٵӶɱĺӣʱȴͬûжӤ׾ٵĶڵ
Сӣٻûע⵽ڵһУֻעԼһ𳤴ԼȻǽãһֱֶչ˵Ůϣڸղţ¶ƫƫԼ裬ֵסǰ
СӴʱ۶Ǳ˺£Ѫ¶һأϼĲ԰ףۼǲ
С㡭ÿһЩϤЩİӰ
δ磿ٻһϲתͷʱֻشɽ֮⣬ɽХİ֮УվһӲǺܸߣ࿡Źӳ۵ˣ
ٻһ죬ȴѹȻδ硣
ֱʱٻݲſ壬ڰ֮УƾյƯ
ɣٻԺеһͷ뵽
漴һһ˵ڵأͷɽʯ֮ϣ޽еүү죬ȾСӣ
ɽ֮ϵɽʯǼٻֻ˼£ͷѪ
ǰո֮СҪСӣû뵽ٻݾȻүүңͷ̾һӣһƾնٻ˵ƶҽеҩţܾȵСɣ
˵ţִ̽ӻͳһƿһӣƿǷɵٻǰٻֽţǿͷллүү
ֻͷζĲȥˣ
ʱСüͷ΢壬ǿܵڡ


0963 Ե
СĪǹ罫ɽϵһпʶУЩûֹӵĶУԣǰ˵⣬û飬ɽֻҪɽׯΰȲ˵ĵӶһŵնɱֻǣɽׯĵ࣬ܶ඼Ǿ֮ܵԣͻǼеġһѷ֮ܵȥ
СһԶնɱնɱһЩආ˵׷ɱȥüͷ΢壬ɽ˻˵ɻСߣһǱһΧСǲ
ɣ˼Ŀɿڴ֮࣬뵽˴˵еʣ
ǰشȵɽ弫Ϊ߾˾Ȼܷɽ֮⣬ҲҪ֣ʩչǹޱȣĿⶼǲ׷ϵĽ⣬˭
˶ǻ֣֪̿⴫˵еɣٻݹȣ򣬸ϽҪ򵹵ġ
С΢䣬һǰ˸оһӿܰݵС漴˵ƶϲ⼴ɣ
⣿ȻСε˰Ŀᣬ˽֪ǿԷϻͯģ˵ǰ֮Ǽ꣬ǣǰһף»ش˧ɳ
Сͷ˵ƶǰҲشȵģţ⾿ô¶
СǿƿٻݣŻشҽˣƶȻЩҩɾСŮޣֲŮ޵Ҫ󣡡
ɳµҩѾСӵ󸣷֣һشɳֻ֣ǡ¼ӶҪǾСӣֻ³֣ǡɳ
Сɫ䣬ǳ죬˵һŮͦҲǽڲٸУΪ˾ΣشӣƶҲͰ׾ˣ
ɫһףлɳ̻壬Ͳٰ죬СֱȻѣʱ䲻ԻشȵҽӦܽϣɳɵӦ
ȥȥҪ룡ССӵʵø¡
ҵͷ˾¿պүӣϽżӣС̧ɽ壡
ٻļҲҪ£ȴһƣʹɫվԭء
ٻ֪⣬ίʵСӣ۹СѪܵ壬ֱŽĿջء
ʱ˾¿ǰһ񣺡˾¿ռɳ
ţţôڻشȣС֪ʣԵɸƶ˵˵ɣ
ǣɳ˾¿չ쳣վｫԭί˵һ顣
Ḷ́Сɫ΢䣬Ҳǲ죬ش飬˵ףΪԼԼ̣ôĲȻԼΪ˽̣˻شĺôҲǰشУûԼ̵ġ򡱣ġûеģľѺҲɥ뵽׻׻̵ԼľҲСЩˣ
˾¿ս˵꣬ЩĿŻƯڿеСЩǽϵ£Ҳ֪ɳǷ⣬˼ƽˮ飬ֻգ
ڵһμɵ֮ˣҲ֪˵ƢھǱСɱֶ𺧣˾¿˵ԭίʣ֮˶ǾĬšţҳ
̡һʯȻԵٻСӸлоѣһԵִʱҲҪŹȥ
ٻһֱǾԱߣüͷ΢ĿС֪ǰǸɡȻᣬ϶ǸԼүүҪˣҲԸ˲ͬɡΪԼƫƫһϤĸоأ
ٻصٻγѣǣζ˶ͣסСĵĿССͷŸϽܽȥ㡫˵žǽٻطӻͳҩٻط¡
ʱĳУȻǼžɴҵĶǷɳȻƢ֪ղŵľٶӦǺƵģ˵ЩǺƵģ
ðζС̾ϢϵĶԹҲƶܶܵģƶżȻ·ŮѣӦƶԵԡ֣뽫Ůǽ
С˵žǽָٻݡ
ʱ˵жеĿ⣬Ϊʦǿζû鰡һ˼ͽģѵõԵ
ȻٻݲԼĵӣϾҲ֮ˣһ˵õȮ죬ֵ˭֪ģֿɽϣ˭۸ɱȴǿ̫࣡
˼ҪֻˣӲסٻݣ̾Ƕͷʦġ
ǣһ˭벻Ļش𣬴ٻݵĿ˵ɳϵĺСŮˣСŮѾͶݵ£ȻûаʦǽǡСŮѾɵڹķǲɵͬ⣬óȻɳǽСŮǡ
˴󾪣ɫ䣬Ȳ˵ȾԵٻƵǷɳԸҲðķգǡɳһŭ
˶ǲˣ
СҲüͷһ壬Լľһ㹦ڸٻݣȻ֪¶ģҪٻΪͽΪٻ죬ҸֵɣٻɣҲӦԵķ
ٻô˵ҲСˮҲ֪
ɣС֪ʲôأƶû˵ֻѧ˿ھްʦҲǱɵĵѽ
ȻӲʦɡͽɵʦˣ
ŮӣõӣҲա
źĲˣԵôװ׵˷ˣ
СһתƶʱΪӰɣǱɵĳϲͬ⣬Ҳա˵ִ̽ӻȡһһ죬ǶǷ䵽ٻݵǰ
ǴѶҪǱʲôظˣƶȻ֪ҲǡƶԵְɣ
Ǿ㵣ɲɳ͵ÿɾζˣֱ˵һԶǻشȣ˵ıȲ˵òãϣ˭Ҷشȣ
ٻܲףֽӹллɳ񰮣СŮӡ
ٻ˵꣬Сһֵллƶˣ
˵䣬ξĪǷԶȥƬ̼ʧ
ɳɽ֮ϣ˶ǹк
ǵСˣҲ
ڽɼľͷѺȻڻشȣֻҩݣƹ᪻ƣ磬ôӵλãն񣬴Żʦ̫ǸҪã
ȻѾڽֻܽ书бʱɡ
ɵԪѾ𽥵ĻָɵԺǣ𽥵û䣬һᡭûԵɣ


0964 ҲǱ
˵С뿪˻شȣһ·ϼ˵ĵ׷ɱɽׯĵӣɽׯĵǱӣһ֣в˽СҲɵͷ
ԵлǸ첻ɼģأСЩˣȻԪڻָھŻµʯУѾϰþ󷨣ʵҲʯľ裬ʱգС϶ڳоԪ⣬ӦÿԽʣµģСʣɾͲСܹæģ
СηɵĪǵһ˵Ľ䣬ԳųʶҪѰελãѰãûҵ
ˣѵʲôˣСЩļһ룬¶ʶҲܷټضǽʲôƣټڸǵ봫̵ֶΣСҲȻһ¥һƷ裡
¥ϢҲͨСյĹɽׯشȣشȰ˵ɽشȾҪɵʱ˳֣ɽׯ֮˶նɱϢǴ˳ߣУߣ׷ͯգﻹһȣֻһӣ⣬ɽׯ֮˶ǻɱش֮˺δˣ
ɲ֪ģ˾ٳĿУʵϼ⣬ɽϵ˶ǹ򵹣һӣ˶ɼվ
ǣشȵһʴȣ˵ƽǸˣŴġ
㶮ʲôɵ
ɵģҴʦģ˵˹һӣѵеܷɳȥɱ
Ƿɽ˵һӣǧķɽǴзɳׯ˶⽴

Ų¥УĴԣС΢΢ҡͷֳ˿ЦֹߣӦ˵ģֻǣ⴫ֹͣôǻشȹ⣬˵ģ⴫Բã϶ᴫԼشȴĺСҲȥʲôҲشȴһֱɣ
¥еԽĶˣһǺ棬˷ܵ쳣һɤţڻشڣԼ֪飬¥ӣ֮¥ʢС΢üͷͻȻ䣬һʶųǼĪԱ֣߳ԭĴ磡
ɫС˲¥ֱ
ǰ壬СĲıϣԶԶĿţҲûŶ룬ʶпЦݿϣȴ뵽Σӿһ˿ۣϧʶǿȴܿ˵ĽǷͬһߣ
䣬ξǳŰҰУСһĻͺǾǽǰЦ鶼ˣ
ţǵġκЦ漴Щԥȥ·ϣ·˵شȵ飬Ҳ֪ˣ
СͷҲ˵ˣת
תЩ֣ѲɽׯѾȥˣ
¶ûţ
ţʲô˼Щ⣬΢Ұ¶żҲû˵Щʲô
Сһůղڲ¥ѾƺǸɵ֮˳ˣɽׯ˶նɱشȰȫĺܣӦٲóȻ
ɵ֮ˣҲǴ󾪣Ǻˣ
֪Сʼ磺¥˵ʲôĶУҲ㲻
һµǡȥȥشô
Ҳ֪˵ѾӦȥģɡɻشȵԴҡЩ˼ȥ
ңȥ£ҲΣܽŻ󿪵Ϣй¶ǽ׼һȥشȣʲôй¶ˣ
һЦʱ򣬽㣬ȥشô
Сͷ˵Ȼû˵ģ
Ǿˡ˵شȵ飬ڽУʵ΢΢ճʹΪشΥ˾ԲȻĪǣҲȻҪҲ뵽ȥشȣ˼ɲһͲ¶Ͳƽȥǲȥй¶Ǹǲÿǣ㲻ǽеС˭֪˭
ٺ٣ڻش̨ϳͷ˭ǵãȣǣλشȵ˻˵ȥɣ
Ǵɵ֮˵·ӣҴ̿ɱɵɣشԺ»Ҵ̣ϲὫϣһ翵ɵ֮ϣ
С˼һ£ͷ˵еԭǳˣˮ֮ӿȪ౨ҡҪȥһģ
СһתҸٻȷʵ
ꡱμССӣЦһСֵ˵˲һٱ飬ûôߵ߶
ǺǣҵҪȥСŮӣ
ҹܿ٣شɽׯǱɫ֣ɽׯܵΧǽͱҲֻмɢĵĴ߶ѲӣؾԼҲ֪ɵ֮˳֣˽ǶԻشˣҲʱԻش֣
˵ǼС㡭ǲСһӿԶٲõĵƻ𣬵˼ɳҪΪͽȻܾˣҪʲôɵĵӣ
ꡫСһӣǻشȺӵ죬Сĸ֣
ֲǲмС㣬ɡҾ벻װ
벻׾ͱ룬ɳеҲ㡣ǵӲмһˣңɳ˼ԺҲлᣬֻҪɵͬ⣬С㻹ǿԵɵġ⣬㲻ǱҲƽô
ǰôһ˵Щˡ
ˣСɽׯ֮ڵʲô˵ǰ̵ء
ɲǴһɥ˵֡
ʱԶɽּ䣬һŮӵСʲô󣿡
ٺ٣ҲûʲôģǰѧһĪ󷨣˻شȵĵţŵһ顭
ѧģ
ȱвУǻǳȥɣԺлٸ㣡
ţסԺһң
У϶ġ
˵ţ˾Ʈͬ㣬ڼžҹƮֱ˻شɽׯûѲӵӵ˿ע⣡
ʱٲڣҲˣ̸ϲ죬Ҳ̸ƣֻĵģ
ٲõĵУǹˣһٻ㣬һȻǿʢ
ŮŮҲǺΪشȵģϲ֪ôɽׯһڵɣҪһشȵĻҵŮҲ޷֪УŸǿʢúԷȵ˱ˣþ޾ô˵Ҳһѽ
һˣŭȻһˣң󣬽ɽׯ쵽ɽϣҡһشӲȥ
ⶼɽׯˣӣŮ̸Ув˺Сõѽ


0965 ˵
ģҪлһĳŪûӵӣûҪСõ
Щ˵ȥˣǵСݵ棬Сӵֱ۶˺£ⲻǵĿôǽɳ·СԵȲ˵СϷСݣٺ٣Ȼסˣٲ˰ɣ
ٻ㰧ɽׯȣҾ޾ĵҲǱɱ޾ȺףҸǿʢأϵĻҵɾͰװ׵ıˣǷŹһ·Ҹǿʢһ޾ﲢشȣ
ϷѾӣҲûʲôҰģסشƬҵҲ㣬ﻹһЦǾ޾Ķϱ޾ɱһشȣʱ׷ʱ̸Щʲôã
ٻһŮ˵ô֪࣬ŮѴɲ֪ɽׯж󣬶ǱжôŮҲΪشһĳ·
Ͼû˴̵ıӻϲ֪жٵСǻشȵ⣬ŮǽɽׯǸϵ·ͨˣҲǡܱȫ˻شȣʮ֮
ٻУǽԼһƬĶҪڳһ
̾˾¿յ˾磬˵ϴɡҡ
˾¿Ҳ̾ҵöСģٻ𣬾ǻڵҲӦãɡϾʵڻشȣ˧ĵطѽʱ˾¿ռеԹɳˣְ˶ɱˣһ˰ˣ
϶˾¿΢΢ҡͷ֮˶ԮشȣȻҪԻشΪ׵ģٻŮ㡭Լϰɣ
̧ۿ˼ࡢˣԶǵü˵
ʵΪѣ̧ۿ¹ŵүӡ
үӱǵͷɸоĿ⣬̧̾ͷ˵ϵܣϷо仰֪
ϲϸ뽲
ϷٻȻĶۣҲ˻ػشȵ˼˵˵ȦףһƬıã
˼ϸ˵
ң޾ﾭһۣͲ򣬲Ϸţ̫˵Ѿ˽޾̲ʱǿʢȥҲ޲˾͸ֵġ
ȻϷô˵Ҳƫ̻ٻ㣬ϾǷ˴󣬽󷨴򿪣ֽͽܵⶼǲжģСȻɽɳûгնɱǡģҲͲҪϾɱˣ
ٻһϴϲл
Ҳлң׻˵ĺã⣬ﲻ⣬Ϸ˼˵书ڹȰɣ
ٻ󾪣תϴȱǽŮ书ϵ޸֮⡭򲻿ɣ
ٿүʱ˼Ѿӣٲ˵
֪ˣ·ߣֻýһڣȥƵ
ٻ㰧ǿʢҡ
һ𣡾ЩϤ
˭󾪣̧ۿſڻ߽Сʱһ㶡
ǡֶôŵ
Ǻǣ£ɺã
С˶վʮֳԾĿСԱߵΡ
ֶȥ˴̣ôô֣Ѳɡûнộ⡭λǺˣһ⡣
СЦЩȻСֶȻشڻȽСֶһΣ
һüֶʲôô뵱˵ɣ
СΪѵ
漴һ£֪СֶǴ̻ӣλǴŵӣղ˵ʲôϣϸЩԹСֶ˽һϡ˭
ạ̇̄ӣǴŵӣ״ǡ
˵ûǿȸʦʦãӻͳһƵ֪ǷҪһ£
Щ漴ƺ뵽ʲôҡͷŵһشܱģȻ֤˵αʮ֮ڲӻһشȡٻǿʢǲλ˽ѯʵġ
Ȼֶʲô飬ǵʵĺã
СЦҡͷȻ뷨Ǿˡ
ãȥֶλ˿
˺˲ˮʵʱﴫ߽ʱ䣬ֶôͳˣѵ
СΣתͷЦСֶγǴ̵ܣңСֶΪγҹǰҲǿǵ¹ϵ󣬲й¶Сֶʱܸ֮Сֶ٣λҪܡʲôй¶Сֶ˵λҲ֪ģ
ˣ϶΢䡣
ȻֶٻܣΪΡǲ⡣
ǺǡСˣվһأ˵ΪСֶĪǣڻشȱɽׯΧ֮£Ҳ֪˶ڻشȵĳʹ
ңʹСֶ𡭡ԣСֶòеԵ˵
㣿㣿ˣȾЩɣʱСʲô̵ӣŵһͬĳ룬ﲻ֪С׿˵뵽شĲ״β
ǣַСݣζӳ£ĳֵˣϷ㣬ʲôôȥ̵飬ҲϷģȥҲϷͬģǻشȵĺôҲǼ࣬¾һҲ˵ȻȻڴ̻ԺҪշһشȣ
СĿڵô˵»Ҷǽɵ֮˳֣ҵɾʹˣҲûʲô⳥ģ⼸ƿǴ̵ĵҩ£µɡ
δ磿ôһǴ
СݣС΢Цң㡭ô
һСӰ첽ܵСǰǵСߵʱһ㶣һŮ˵ֱ֣̾ͣЩλǣ
СݣȳλǴ̵ŴˣҪʧ񣡡
ٻݴ󾪣æʩشٻݣˣ
һЦǰסٻݵ˫ֵĪСݣҽϼĪӣϣңû˵ģ
⻰ͣٻݵĶУҹյľףɫ԰ף


0966 
ٻ֪ʲôĪӣֻθղŵǾ仰ϣңû˵ģ
ʱٻݵɫǲ԰ףЩᣬǹʩϼˣ
˵ģġκЦ
Сݣóĵҩ˵Ǹǻشȵ⳥ղѾˣ̵ĽΪԵɲŹǻشȣ⡭
δԵɣδҲ󷨣еģһΪ¶һشȵɶһ򾡣Ժ˭СһشȡٻݿһΣɻػС
СݣЩá
Сݣ㻹°ɣشأҵԵɣЩҵҲЩС˵
°ɣСݣⶼǴ̵˵ҩǹ˭ˣһҲǼЧҲȰ
뵽ٻغֵƣٻ΢ͷǡҾˡ
С΢Цͷ
˵Ѿ˵»нҪ飬͸ǣµ˵黹λΪܣ
ãϷ֪˵
ҲСŹ֣Ҫ߳ȥʱ˾¿ȴСϷи鲻֪
Сһ㶵˾ʾ
š˾¿տˣСһԣǸǸǰø顭ȿȡ֪Ƿعɣ
Сһüأ˾Ҳ֪ҲǵһδӴ̳ģûرء
ţûɡСҪ˵˾¿ȴᣬЦȻϷʱЩΪѵģȻ֮ǰйЭ飬ǡϷʦšиǰȿȣƽ顭ԡ
СˣʮֵĹŹ֣ʵ˾ŵ˼ǡ
ǰھʹｫûʵЩ˼ɡϵŵǰ̣һ˿ϣϷһԵġ
СЦΪʲôأûϵ˾ţȻиõĽ¿϶ֵ֧ģİԵȡ
Сȥһ̵ʱǻת˾¿յԭⲻǻ˻˾¿շַԼʱһģһСĵĴڻ˵л塣
СҲǺٺٵЦһҪл˾ء
˾¿ղ⣬СҲͣﳤǳ˰ٲá
ٲһӰУٻΣȺС
СҲǵϷҲһ˵
СǴ棺лղΪβ˵
һٻݣɽɳٻݰʦ˵ˣЦϷ֪ȻֶɳСӣֻЦֶȻСһ󷨣ɡϾڹķɡңֶҲûعɰɣ롭
˼͵û˵¶ߡһУҲظϺ˵ôСƽˮ˵
ٻݳ͸˵Ǳɵĵӡ
죡ȳͻС֪еģû
ٺ١СЦʦʦС㣬Ըұ£ӲʦеɳƺҲûǿӲΪͽɣ
ԣеСУ
˼ѾףС˵ʦ֮ǰҾȲԱɵʦǰȻС㲻ʦţҴڵķھԺͲҪˣ
δ硭ٻ﷢ࡣ
ˣĳ鶼ˣǣСһ֣ξʩչṦȥ
Сסε֣ٻ絶ʣ
Сγ˻شȣСˣǵΣڴԺȥȥ
ҪεĪǱ˽Сݣ
ɣôСһ˵ĸо˵ղ㲻ҲСݵĶ˵ʲôϵģһ㣬ô˵Ҳÿûʲôģҵûʲôҵ˭ڱ󵷹Ǵһ
ꡱЦ˳㲻ǵٻݣ˽˵֣˳ȥ
ôడСҵ
ˣ˵еڱŪմǶ֣ܽĻĺ־˵Ҳܽشȵ𷣼ġţ˼һشҲںˣ˵ţ¶ζЦݡ
ţȥˣ㡭ȥô
ȥˣϤȥءҡͷ
Сһݣһ̰еĻ谵˻شȡ
ףСṦʱĿˣμһ㶡
Сʶſɾҵǿʢٻڡ
˴һƧСУһ͵ƣľɥʧԵΪǱشȵĵűҵѲ顣
ССݣӦսǵѨУ漴ߵǰָһ죬ǵٻͷѨԻָ
˽һյĹСǴһôϴһ˿ʧȻûʲôջҪȣʶЩŹ֡
һǶ£ȥķ򣬲ɽׯ档
شȵһУһͳӢʱǻΪҹ䣬һԲµ棬һݵӰּ䣬˫ƺʮдʣףҡʵ˵Լϲأʹ࣡ļδ磬ҿǻϲҪ俴ɳǸ˵ģǣףδһˣиϼŮӣ˼ҿǴ̵ŵӰҡܺƣҺܺãǰļŵӶǺƣɡ֪ΪδԵʡ
ʵҡҴҲͦϲϼ˵ģǡǣҼδվһҵľͿʼ۵ģҡδס֣ҡҵĸƵģ
ףҡ֪Լԣδ硭ǰҲû˵ʲôģҡԼ϶䲻ģ񡭡ԼϲˣҡӦЦȥףģɡףٻЩˣ档
ףղŵ˵ˣδȻǴжҲǴ̻£һʹģҲҪʲôȻǴʲôӣɡɡǻشɳɽԺ󡭡ɲؿ̵桭ֻǣװǽˣȻȻܸɳɵɡԺ󡭡һôδ磬ҡԸδǸʲôķҶԸѧɳĵ
ףҲ˵ģÿǸķȻδ粻ڣɡҾǾδԱߣҵġŲоġ
ǡشȣ񶼳ûɳ¡ѽҲ֪Ѵɡ
ף˵Ҹôأ
ԶһߴϣһݳӰվ棬Ŀţţƺɵһ㡭


0967 ɷӦһ
ҹɫЩʱСŴӻشڳüͷ΢ƺЩ¶
μ״ôûҵٻ㣿
ߣʱˣǱ߱˵
ʩչṦɿıĪǡ
·ϣС˵ٻǿʢˣҵˣ˲ǱŪӣ֪ʲôϵϢׯǸνˣƺŲ˼֣ҴӦشº󽻸ƹܣѬģøƣӦ
֮أ
ɽϣǸĪɳնɱˣ
ã¿ɺãæˣ
Ҳ˵ǰæٻ㻹˵Լׯ˵ʲôˮơģƺǸӦǸڵĵطɣţĪǵĶߣĸطҪϸˣ
ţĪǶ棬Сˮơĵ⵹ҲײģȵĪǣŵӷѶϢǲ˾ǣ
һǲ飬һ滹ҪԼģνϣһŵδܲ壡
˵ҪϢ壬ѩʦæµǣ
ţԣͽˣ
㲻ô
ҵȻܣֲ֪Īڴ̵ĵ
Сдʡ
ݣκһۡ

ͬʱ䣬ĪһƬĺСС˴˵еĴϣ˶ĴҲһǵƻͨһƬˮյ͸Զ¶ˮ«έܿ塣
֮ϣһĴڣСǰҹȻŵģһǿΪߡ
߾ٱЦӣѾʱˣҵȡٺ٣
ҹٱŵĺЦȻưдܲ⣿漴ҿʵأһʱˣøлģ
ưЩɫһţСӲ֪أҲ֪ȥˣȥңûҵ
ףƹȻЩëڣɡҹԿߵģοʲôԼ˽£վͿԻģ
Ҳǣ⺢ѾˣҵǵĶˣӣΪУǰԣ
Ȼؿҹһ
ҲǻЦɫ˶ǰҹƱյ
ǹƬ̣ҹ껶ϲư̽ӣһ£֪Ƿ񷽱㣿
ҹһ㶣Цư޷ֻҪǽڻܣĳ֪޲Եġ
ưæҡͷ϶ҵȶ䣬ҵҲ֪ϴ£֪ܲأֻһ£ȮӸ֮ʱǶŮǵô
ˣƺԴӡ̣̾üư˻
Ŷġưһ£˵ǶŮ֮Ȯӡһ·׷Ѱû
ţҹüͷһ壬Щ𽥵滺Ȼ󣬾Ǿ죬ѲɡŮ⣿
⡭̫ѽҡ
ɫ䣺Ѳҵ˫ۣ
ԣ֤ʵһ£˵·ΣȮеġ˵ӵᣬȮȻƣҲʮĹټϴ֣ûʧֵĵ
ҹüͷǸưһֻСֱˡǡ
ưٶʣڴʱһͨٵĽŲ˴󺰵Īм
ưһüǳûҪ飿˵ɣ
⡭ˣҪ¡
ưĲԣ˵Ľĳ飿ҹ΢΢ҡͷ
ǺǣӽҵĶԣưֻţȴҲţֵ棡
ǡӽǰղŽӵĪǼ䣬ɽׯشδһͻȻֵɣȫնɱ
ǻưҲɫ䣬ô¶ϸϸĵ
ǵӽԭί˵һ飬üЩǵ;˵㲻ˣɽׯأѵնɱһ
ׯȸֶնɱĵҲ˲١
ãưȻĪͻ¹ʣĳҲܼڻȥĪȥһˣ˿ɿˣǰȥɽׯúõĴѰ֪֮ˣúʣľϸĻϣ
ưһ࣬
ˣ޲ɢ֮ϯϯɢˣư׼ƥĳǰȥ
ǡ
һ˵ȶɢǳ˴룬˴߸ԴУԼӦԡ
ʼٸСȴΣ뿪ĪǣһиԴᣡ
ϵѶϢ죬գĪǳ˵ʹҲ֪ж˸ıǰļƻжǰĪ̽Ϣ
塢Īʦ̫üͷ˵ϣɵ֮ʼôôɺϣҴ̵֮ڳɵǰ٣Ȼ̵ĽƴɢĪھͳɵ֮ˣҸǴɱ䣡ѵǻشȵСڣߣֻһڣ
ʦ̫˵ô˵Ҵһֽ⽭ͿʼɵǻҵĿʼȱԤҲ
ȻҴ̴̻ʧЧԪıȻɡԪ𽥵ĻָҲʵɵҲǴɵ֮˱ǿеĶߣŴԺĽĲȡ档ȻˣдɣȻҲ׼Ҵܼ粼֣ԺʧȻ
Ҫ˽̻壡
ڲӣȷģѾ֣ҲҪʼˣ
Ӣ
һʵɽ壬״ıϵİƶǶɽ֮ҲǷ࣬һĴ֮ϣһߣ粻΢üͷǰһӣ˵ÿɶģشĸɵ֮˴ߣ
ǵģС˵ʵǵСĪ
ãһȥɡ
ǵȥ˼ã̧ۿ漸ݸ֮ˣڵλɵ֮ûʲôпԣԸɵġʲôҲûʲô飬ɵ֮˵ҲòŰ
漴ԥһ£һݸߵߣǵƽ񻢰ɣǴΡĪʧ٣´ֻ֮һƺǱչĺۼң׵ĸӶǲֵصĵ˵ֻһȺϵĺӣйٱΧˣЩʾߣףôĸôͲأ
Ҳǹֵ˵һֱҲ˼֪ɵ֮ǷǰǸϮ񻢰أ
ˣӦòᡣһ֣Щ⣺˻ҵĺ£Ȼ֪кãɵɵλ֪ɵô


0968 ɷӦ
ǰڸΣôû˵ɵأ֮ǰ˶ɶ֣˼ɵɵУ
һݸߡֻʣһ۵ߣڵˡڽȻһԾӣɲûʲôɵУǵλһֱǺΣһֱλ֮ĩǴ򲻳ģǰ档
⼸ʮĽ̵£Ѿƣ˲ڽϹΪ޸ɵй֮ɵһЩķνʲôǻ˲٣رϴºʹ֮̽ռ翷壬ɵҵȷĵ·
ֻǣ翷ĸмռ꣬еһЩأû̽ʲôߡ˵ɽׯһЩ֮ͨɵĶõķˡ
ᵽɣЩ˵˵üеΪܽ翷£бضɵܣϧԸΥ
һվЦͲˣڽϳ翷֮ʱտ϶ҵɵеܡٺ٣ɵôңɵҲҵ۲
΢Цͷ׸˵ֻǡ봫̣ԺҲٲڽг֣Բعɺһ˻һԣΪͷ۵ģ
ٺ٣һ߹α⣿
Ҳҡͷ񾡣κһ˿ͷģ⼸ɵҲǻ࣬ڿԿǽɵɨˣ
ǣǰ˼ɴ̣⼸굹Ҳ̶Ժݵ˶ֵע⣬ʱӦˣ
˵һЩŸɢȥ˶ˣŽһңϥӻȡһɺɫģƴС죬۾С֮ϣԥãоȻһ˾ϣֻ΢΢ǽҧƣۡһѪС֮ϣǣմȾѪС첢ûȾΪѪԵɣһ˿΢ĺ⣬һǲ֮ϵѪҲ֮ɺɫСգ漴ִӻȡһ鷢̵ԪʯĿдȴķס
ݵĲӴ֮ո߹һţһ˷εĵӾȻ˹˵˼䣬ǲһϲѿڶ˵Ŀģˮ󡭡Ȼץסˣ
ǵЩΣˣҲҵȵĹֻͣǡˮ󱾾زҵҲǴɣ̸ʲôͣ
ǲЦǵӵļ㵹ʵֻؽƽϹ̣ȻܽˮץסǲҲãץסҲãͣԲӣ
лˡ˴ϲֵл
ˮһлҪأЩȲˡ
ˮأѾѰеҽβֻ߶Ҫǡǻȥһ˵ģ
ٺ٣ǵȻЦɣǵŷɱ翷壬Ҳֻʣһˣ˷ֻˮ˳ĸȴΪͳˮɽׯӹһ٣ֱºٰһٵ׷ɱҲӰȫޡ
Ǻǣˣν֮һ󹦣ҪȥôʾҪأ
ǣ߼
ǵ˵꣬ŲһΪĿͷ֮ڡ
һͷ΢üͷӭŵһŨҩ㣬ϿʱһƤƵĺԣͷ֮жĺ¡
齵ԱһдˣոսָǺӵ£Ͻֵ
šӱһ˲Σ
˵Ĳأֻǵˣӵʱ̫ЩͷСѾҩͯҩˣùһЩղſѾ𽥵ƽȣٷҩһ£Ӧûд󰭣
ãһƣ˶ҪֻҪҽκˣȻͣ
лдϲҲʲôֱľǽпˡ
ߵǰ˽յ˫Уֻ鲻ͣתЦˮˮȻѾˣαװʲô赹
˵ˮƤ£΢ԥһ£۾оƣͲʡ
һֱԵü²ءȴǲܼˣ
ٺ٣൹һֱԵģȥǶ࣬μ㣿㲡أ¡㣬ǼΪѰɣ
Գʲôһ翷ϣɵұ£ˮøľɣ
ˮ۽ǳ鴤£Щʣˮĳһˮ·Ĳç֮ȴ֪Ϊελĸ߿һֱ˵Ĺעˮĳأˮĳ뵽壿
أ㻹֪壿̵ǲç֮˼ٰô˴¹ռĵ̣µĺôҲ㣿
ˣˮ˲˵ɵĸˡºʹɣеԵӦ֪һҲΪ㣬㻹ǽеġ˵ɡ
漴ǿڰŵĲҩڵӣһĲʹϳ˷㣬㻹ܲǴϣ񲻳ΪǧŵЦ
ȿȡˮЩϱķ죬˵Ǵºиã
ٺ٣ˮ֪ʱ˱֤ԺµĺоԲ鷳ҡˮ֣˵Ҳժģ
ˮһüͷһʲô˼
ʲô˼ЦҼǵɺߵʱһĵӣ֪ˮʶ
ˮɫ䣬˵ʶΣʶΣ
һǵƺˮģңϯųĵӰɣ
⡭ˮͻȻͬйһ㣬ȫһӣʲôҪ˵ģ˵ɣùĨǣ
ٺ٣ˮˮ·ĵֱٰʹ֮һֱڶأΪβȥҺݣ˵˼ɵĲ಻ϵˣ
һˮ󣬲˵Ҫ֪ɵĸѽŷ֮ӦþɵİȻŷĴʦ֣ɵĴϣҲİɣ
һ˵㲻ĵӿϯӵĵӰɣϯӦǼ̳ŷλӰɣϯˣĵӣҲӦü̳ŷɰλӰɣ첻һʮһ׵ӣûĿɽȰλô㡭ǲɣߣϰλôˣ뵱ƺܱɣ
仰˵ˮϼѿƺ˵ĵס
Ϊʲôȥǣ¡ĵױӵɣЦеʵ
ɶѾҪؽҲҺ궼ûȬˣαôۣˮ˵ֻеȴЩ
Ц֪֪治֪ѽˮֵ׳꣬ܵ˽ɵİ˭˵ѽҪе׷а
ٺ١ˮڨЦ˵ô࣬ˮĳףֻǡ֮£ˮĳȴǲ֪ǵɣˮĳڹģ֪Եɣ
һƵϲ˵ˣˮ˵˵
Ҳûʲô˵ģ밡ˮĳֻǰոռ룬ŷΪ޷ԦˮŲˮĳ⸱λãҡԡܵõɴйΪնԣŷûˮĳɵĵϵ˵û㹻ʱˮĳĵġ
šͷˮ˵ĵû
ȻʾѵˮûһЩֵ飿
ˮһĿЦˮĳ֪ˮĳһɾͱɻˮҾȶɣˮĳ֪ɽׯ飿ǡ졭ˮĳҲټֻаųΪʦʱˮĳһξϯ
ǡˮûһƤԥһ£ǿʵ
Ƥˮ˼һ£ҡͷûˮĳû˵Ǽˣ
š˼ˮյĻֻ֪֪е֪ңˮ˵飬Ҳ֪֪Բе֪ղŴӦˮ飬ˮģһˮ
ˮֹߵſڣǻˮ쵱˶ںںǸƤ
˵꣬Ŷȥ
һ侲׵СңǼ򵥣ǽһȱһ߸ӵķӣзһܣǼƲţʱϣѾ˼뷢԰׵ɮǰһǴµĳϡ
ɣѾĪǵ飬ʲôҪ˵𣿡
Ͻ˫ĿּĴһһߵ̴ɷζ
ãϿڵҴԴʦ꣬ɵ𣬾Ͳ֮ɵˣҴ֮ˣαؽţ
ɡǺ˵ɵֶ֮θ߳ȻȻ˵еķͷɽ֮⡭ɿ¡̵Ϊѵɲ̶ҵȵƣ
ʦܣҴʵΣ˲֪ѵ㻹֪뵱꣬Ҵʦ֮ɺʹɣɵİΧ֮䣬ʱľôĶӣΣ֮ɣ̲ܽҴ͸ӵĲܡңĪǴ̵ɣȻ̶ûзӦҵʲôңҵȷ֮ˣ徲ģα
ɽ̻ǣ˫ƺʮ
Ҵ²ɣɵ֮ˮڣҵ仰˵ʱüëһһİ꾡ȥ԰
һӵĴռ㣬ϵĪʮֹһְɫ͸Źأʮ˶סĴִϵŸĿĿһԣ˵ı飬еıгᣬеͷеųĻ棬ѪȵĶʮɸߣͷǵ˼ͼЩͼһ飬ƺʲô£еĪͷнǣι棬Ҳеģſι״
Щͼ䣬ĵԼɼǷСӻѧΪͬᶱϵҲв𣬵ǸСϰмֵơ
ʱĴϣҲмˣǷζǸƽ˲ͬǽ˺ðƣ˸첲ֻƬҪĲλסǳ㣬һڣ˶ǰס
ϣԸ֮иΣأεĺһߣ󱳵Ķ³ͷͷ³һ׹ǣ׹ǳεıԵεķڵģȴһɭɭãʱһ𪡢ϸǰϡ
ֶһ£ʳָ΢΢һһʮ𣺡ĪھȻֳɵ֮ˣٺ٣Ȥֻϧ̱Ųǲ˭ںЩ
ɵ֮˳ֵͻأ˴̡º̣ﻹɵĪɣٺ٣ǣ²һˣĹʲôشȣ
˶ǲĬͬʯֻ
ޣǼˣⶼȥˣôһϢûأ
һֵŮӣڵ»شˣԽӵ˵ķͣһְֱֻǡʼնûһ˿
ţץʱɡߴϣǸߴڿɵĺɫУҲԵЩС
ٺ٣¥ޣɱȲ˰
µҲǴɣ˻Щ࣬಻̫ɣϾ̵ͬһݵĺӣڵѱ˵
ˣ˼Ȼ¶ĿԺػڽϳ֣ʱ˵ԪѾָɵڼҲӦԲУɣ̺ʹ¾ȻҲУ϶вΪ֪ܣµӴϢȴΪʲô书ؼ˵Ц
ǡڣɶ꣬еԵһ֪˵Ц˵۴̺ʹ£ǲɾ壬ɱ𣬴̱𣬶ҵûκεĹϵǡΪʲôΪʲôеĴɶǲ룬Ǹйˣұ֪
췢ŭ˸ǲ˵ãһòʮֳӲųɱԵɣֻ֪˵ȶǲ°ߣҪõϢЩ֣ɡڴȻеϵ̴̻ϢҲȻʲôüĿҲ֪
ɺǰأڽôôҲ
ˣСǽˣҵʲôǡǴݾߣô̺ʹµ׼¶Ķ
ûʲôǸġɲϲ£Ľɣ춯֣Ҫ֪Եɣ


0969 £
Զɽ籡ɽеѣȺɽĹޣ¶
ı翵ɢȥɽСϪڸǵɴɽּïʢϣ¶ˮӨ͸Ұƻ죬ոԡ⣬һ󼱴ٵɽвСԶ
ߵýˣܿһ񿡵İһŵɫװŰɫɴŮӣһ¿¿ĹޣһݳԴꡣ
һ˰·̵СΡ
С΢Գһ˿ķ˪
οһۣ۵Сα˸·ݽ˵ĵͼӦǴˣϵɣ㣬һ·Ϸ糾ͣ࣡
СЦ߽ȻǷ¶ޣɵģ˵Ҳû˵ࡣ
ࣿƲһǰ߽жôɣ˽֪жôļաҲ˵ЩٵǿˣǰǰСҲǼ࣬ǡǰЩ߽ľ飬ǻ֪ʱܵģ
³ʦһֱԼ߽ҿҲδֵñˣ
Сͷǣ߽ǵ书ģ۹⡢ȣǼΪҪ³ôʼ϶ҪԿԺҲδءţȻǳȥʹһŶڣװɴһһ֪Ǵ̵ŵӣ˭Ҵ⣿
ǰиǿʦţǶôҸһ鰡
ǺǣˣеڶˣǸϽ͵£࣬Ҳ֪Ǳôˣ
ȸʦʦ㶼ˣҲмĵȥɣҴ̵ѾǵýϷз˰ɣ
Сҡͷǰڽߵľ¥ϣЩڵĺӽһЩϵ£شȵ鶼棬ȴûд̵ģ¡
㻹ҽ⹬װɴϣֵ
С˼˺ƣҵȳʱ䲻ͬĿĵصʱȴͬģ
ɲҲǾѣ˵ôȳأ˹أӦǿȸʦȳŵģ
˵ţɽ룬ɽϿȥǰ߰ɽϣʮﶼһƬߺǽͻȻΪ
һؽ磡µı߷Ĺâɫ͸ŨɼСǿһɲͬڴ̵Ϣ̾
ɲԺȻ˵Ŀ㣬һΰɣɵеĴɣҴ̺ѷɫ
ǲ֪Ǹʲôӣ
˭֪أ̺ųµһ̣Ӧñȴºʹ̶Ҫɰɣ
ǻףǻȥʿȸʦ֪
˱˵ɽȥԶԶĿţãȽ˷ڿǰȻ㻹Ըࡣ
С˸ĲŹװ˺ǲͬûߵǰ˺ܶ˵۹⣬ҶǼΪָָ㡣
СƺЩѽοǰֵ˲˵ôǽֹŮӽģǰɡ㿴вٵŮǽȥˣ
ôСһ㶣ϸûдҲǴ°
˵ţСҲЩֹҽʶſ¿ǲڴ̵ȻǸ˻شȵɳڽϷͷԼֻҪһ¶ʶ»֪ȻҲ֪ôһϵе鷳һϵвܽ͵飬һĽͣ
һ£СĲߵһԱģǰʩλɣʣǴô
ǰСӣѵʶ𣿡Цָָϵ˵겻Ŭϴͽ˱ѽҪúõĶѽ
С󺹣ɵϰףͿֻʣⷽԲֻһô
һеĹȣݺݵĻڵϣСӣǲǳģⷽԲڣҲֻдһλһ£
ٺ٣½⣬ǰ˻Ըģǽ÷Ц
ȥɣȥɡɰڰ֣¼ֻһ£˵ģ
ǣ˵²Ůӽ룬⡭ģ
ҥԣԼۿµʮͣе߳Ů죬ǲŮӽ룬µܶʢ
Ī»һʣ
š
λǳʦô
һ㶣ⷨȻµס֣Ϸĺѣҵķʲô
лɽ󡣡
Сʩü˵˵͸ŹŹ֣סҲһУ²Ҳʲôľ䣿
ǡȻŮӽ룬Ҿ͸ȥΣ
Сû飬˾Яֽ˴£ڣǼΪһճأƽھĹ㳡ھֲͬĻУ㳡Ͼۼ˺ܶͣŵȼ򣬹㳡Ľǳɶ԰ڷ˾޴¯¯ȴǿŵģܶ͵ȼе򣬷¯ڣȻȥ
СҲֻǸں棬ȤĿţ˴ͬҲһ㳡㳡ÿ¯Զվһò㣬ӲߴС
Сһǰʩм飬Сʦæ
Ǻ˫ֺʮЦеʩ̫ʲô黹뿪ڣ
ţ¸λʦǴӴ̶ҪݼǴµĳɡ
ɣĺһ㶣СʩǲǸˣƶɮڴѾ֮ãֻ֪µķʦʲô
СʵǳʦԴʦأ
ûǺҡͷ
ǡǴûнԪˣԪյСУ
ûУǺҡͷСʩǸˣ
ˣǴнã޺ô
ǺǣСʩĪСɮЦˣҴ¾ôôĽʲôáʲô޺õģ㻹Ը򣬵۱㣡
СˣͻȻһ㶣漴Ц˵ж󣿡
СʩĪҪǲСɮˣ²ôôѵΪɽзڵĵطǴô
СЦǰ±ôΪġСʦĻ֪ûСҲûд˵Ķԣ
˵꣬һ֣ת뿪
ǸСУĪĿЦӯӯ뿪СλСʩڴʲô⣿˱ô
γ˴£ôˣղŸǸС˵ʲôأҺûѽ
ǺǣҲûʲôģֻ֪˴·Ǳ˴£˴Ǳ˴£


0970 µС
δ㣬ʲô˴£ʲô˴µģôԽԽͿأ
СЦЦصҸ
˵ţСε֣ǣƥµſ߹ɽɽɽȥ
ɽï֣ܵʱߴߴУУһְĸоػβۿССʱҲͨ΢ЦĿһЦͷǲŷСļͷСסε䣬ɽС
ܰʱǶݣСϣСԶȥʱ򣬾һɽȪڣôСεĶʵ
ʣ˵Ҿ
СЦˣֻǣЦ꣬üëһ̧ԶɽϿȥα΢۵ģɾС̧۵ʱҲˣԶɽͷƬ̼䣬һӹͷĺ˹Ҳʮӡ
Ӻȴ֣ʩչǽϳṦʩչʱȴſֻϻһǸͷ߰˶ˮͰˮͰĵײƽҲǲͬǼġ
ЩгСǹɶĿбӣһֱۣߵɽȪÿ˶ǽеˮͰɽȪУͰˮȻָղʱһƽŸ첲ֻˮͰץС
⡭Сμ״󾪣ˮͰĴ󣬴ˮ²ϰٽЩСвʮ꣬ңˮͰ˸ƽֵûٽˣ
Сζһۣһ־ȣЩһǴʹĵӣˮҲ϶ճĹΣ׻˵ĺãпֻСе֣֪պյĴ£жôۺˣ
СʦʴǰôμæһСС
֪СֻбۿᣬֻˮͰֱת䣬СУ治¶
СƺС΢ɾʱΪģҲɽȪ߱ʪСнһСӾɽȪˤȥ
ǣˣСеֻɽˮͰյýҲˣֻˮͰϰٽأһʱ֮Ǻ޷ƽ⣬ɽȪȥʱҪ֣Ѿ
ӴۼСоҪˮβг΢ҪȥȣɻأǿСϤӰͬһ̾ƮСУСв죬һֻ־ץסĺ󾱣ƾսɽȪ澾漴Ʈ䵽ɽɽϣǺлкõˮͰͬë㣡
СֺѸͷǰСεľعͷСѾСأС΢΢㶣ϸһ˿ЦݣҪ˫ֺʮ˵лֻϵˮͰǸĳСͷ漴ǰһڵСУ۵üһһģҲ˵ǰС׷ȥ
СУôҲлβȻʲô֮ô˵Ҳûɣ
С֪ζ»ЩԹЦûЩСнһԲСпˮУҲٿˮͰǼףƺǲͣµġٺ٣ûղǸСмüŪ۵ģǾǸϵ˼
ŶЦˣҰҰ죬˵Сٺ٣Ṧȷаȳ³ʦǲ˺ԶԺҪŬڹġնһҪ㱣أ
Сһ㶣ʮԩĽ͵ΰҸ˭ȲУҪʦأ˼ҿŵմӣǴеӣ˵⣬Ժɾھʦ̫λðҡܸȣ
ٺ٣ǡǾ͸ʦȣȣ
СֻԼĻ˵֪ˣǶҪ׷İѾ͸ڹķˣҺúõٸ̴̵ֽľṦ
ꡫһָͷСߣסҪ˵ĻЦǧҪֽ̣ṦȲأҪǸѧˣ֪αһأȻǿԶȥСУ۾һתҪȺСѧôһϰһƺϰṦɣ
С°͵˵ĺе̵ṦŤŤһŮϰģѧһѧµİɣһЩ֮
ޣһڣҪñʦǧ׷ɱ
󣬿ǰ棬Ц߰ɣ˵ˣٲߣȺСоҪԶˣ
СΣ۵Цˣ˿첽ȺС׷ȥ
СȻףߵȴǷɿ죬һǾģС߹һɽ꣬Ȼ·һģһûʲô𣬶ȺСͲСƣüһֱмĵ·ЦҲǰģղƬ̼յرѽ
СϸʱȻ·΢΢Щˮ¡
ǺǣСеȤСűӵҲǸģô·ָ˳
ٺ٣ģ㰮Ϊ˼Ҵ»㲻ɣо̫ˣμЦ
ǵǣСͷҵӣȴԭɣˣ
ˣ߰ɣһС֣˾м·
Ȼϲ˵֣һһֻ̤ʵ
һ̵Ĺɽ𽥵ƽ𽥵ĿҲʯ̵߲Զɽϣһ⻬ƽ̨ƽ̨֮иǵСͤӣʱһĸߴͷĴУһվ档
Ǻ죬ǼСˣüͷ΢壬ҲȳλɽˮСʩǰǷŽأǰȥĵط棡
Сˣͬλʦһ£ǽϺպĴµ𣿡
ףǺһ̾һǴƽ̨֮Ծ£ʯϣǰ˲ϲṦСǰ
λʩ¸ĪĽǰֻ
Сһ㶣¸
ٺ٣Сʩ˲˵⽭˭˲֪ҴǴȱΪսģǺӭҲ˺ãܴһصϾͿ˵˴µĺУǴ˳ȥǴˣҲûϵիһԣĨͻȥȹ
СȻЦλˣҵȷ˵֮ˡ
˵ģɲѰģǴвС˵꣬ǽӿڵ
СЦһָΣ˵ǡУ㿴ʦĴ磬ѵ֪ǵô
Ĵʲôϡ棿һǰ֣ƶɮѲҲмˣÿ춼ŮӰɴ̵ӵģǰĸģɱʲôĿİϷ
˵СˣҲǾ㵣ǿɴû뵽˼ٰ紫̵ӵģ


0971 ɽѽ
ôǺЦǲǾԼܺãǱ벻ģٺ٣¼Ĵ˶ǣ͹ʱ
ţ˵ãλʩתɣ
С̾λУµֿǳϣ
ȻǴаȻȻ֪ǳϣȻͼô
ǾͺðˣСһΣǰһ˴̾ʦ̫µϼЯҽ̻ң˽֮ݻ᳤ϣҪͨ棬иϽѶŴڣ
ǴˣûȻ𾴣ŶӼҪЦ̱ģ˰ζסЦݣָСǻӣ㡭ǹŪҲҪи߶Ȱɣ⡭ܵ𻤷ӣ
ңĪֻǸѲģɡҲ֪ǴҪȺʱ򣬲߽ڹôǡ
ǺЦϣſСޱ顢Ŀ漴ҲЦһתɣҿǲǳ뽭СݾͲ׷ôµˣ
ţʵȻӻͳԼƣһ˦־ǺУ˵µƣҲǴ̵ɣ鿴һ£
ǺнˣϸĿȴһƬãȻ˻ҡͷҲǸѲģʲô̵ⶫǼðģҲǲ֪
㡭βţ
ֻ֪֪̺˳֣رνŵӣ
㡭ˡ
λʦҪƵڣҳϣֱϣǾˮʯģСסӣ
أǺһͷҲϹĵԺ˼ӣϵ
ܾСǻЦԣβܽ͵ڣҵβܵüϣ
ٺ٣ǴˣͬҲЦĪ˵Ǽðģ³Ĵ̵ӣȻǴ£ǵѭǴµĹء
漴ɫʱֻһ˵ְֵأȻŰɣ˹ֵٽνƴڣ
и֮жòֵ̾ʵ
ٺ٣Ҳʱɣ
ʱСЦˣ˵ʱ֮ͷҲ˰ɣ
ǣǺһ֪ӡ
СͷЦ׻˵ĺã׼СѲȻˡ
󣬿ΣЦ֪ˣΪҪ
˵ţ̽־ǴӻؽһݣԾڰջ˵ţѲҲҪӲ£
δ䣬ǰؽһеš
Ǻ˵ã;˵ľٶС֣ϲе¶β˰ɣ
˵䣬ҲǻӶСϸĹӾӭСؽƺ뽫Сؽķɡ
۵һ죬ؽǸײһ飬ǺиоһĶ˫ҲǾ𣬻̾ͱѣѪҲһʯаҵȣ
ڿԼѾǺŭѵһС㡭㻹ɽŵѽ
˵꣬Сӻͳһ־˰գǶڰաžһըһĺɫźڿг֣
ǺúģͲҪߣ㲻ҪôǴжݺݵ˵
ߣСһϵеĶֻӱһ
Ƭ̼䣬ǴɽбͬߴĺУǰһ˴ԶǺԪʦܣ˴ɽôô㶼ס
ǣмСΣǲ죬ƷվúüԪͣҪɽŵô
ǣʦҿԪͽеǰСҵҳ
ʦһһСݳĶΣŵ⡭ɵģ
ʦ֣û˭Ԫͼ
ãõǺЦҴ⹦ȻԪʦܵ䣬ǼʶһҴµô
Ȼˣλʦܣһ֣ⲻ֪ߵغСֶ£Ҳ֪Ǵµ⹦µһ
ǡʱչΣСΧм䣬С״ҲýͣЦȻǴԼΪβȫǵģ
˵ţ翲չаؽһӣԷ
Īǵһ¼䣬Сճǽŵ˽º;һͨϣȻû̫Ľ棬⾪һȴ˼ĽҲһͱƵԪмܲס
ȻԪмܲסЩʦȻҲмܲסС翲ޱȣм䣬ǽеıǴ䣬Ҳǻѣֱ۷飡
㡭ǺʦֽڵϣʩɵӣҴ֮ˣͶҴ£ǰ;
ûɣСһ۵Ǵ̻ңΪҪͶ£
Ҵ˽еĳɣʲôܱȵģʦָո˵꣬ͻȻ򣺡ʲộ˵̣
ʱֽĿСεһ磬˼㡭Ǵ̵ӣ
ȻǴ̵ӣð䣡
㡭Ϊβ˵ʦּʲôƾ֤
ֽƵݸ˵͸λ˵˵ġ
ǺнӹƣݺݵԪһۣҲϸЦƶɮҲǲţֱܷơ
ôѲɻҪĳôСЦ
ããƶɮʦܽڣȻбɵĳ顣
Ǻлͷһ˵ʦܣ鷳һˣ͵ʦ˼Ҹ̴֪ģ
ǡǺһ̾ˡ
СʩԵȡʦ˫ֺʮںܿϢ
ңʹʦˣ
ʦǺһǰֵƶɮԪʩ书ǿԪǣʦһʵĲҡ
ŶˣСʩλŮʩǴ̵ӣλŮʩŴŮӣѵûлش̣һֱڽô
С̬ȺͰҲ˵ҵȵȻǴ̵ӣٰġҵΪβڴ̣ͻȻڴΧ¼˳ϣȻһжģ
˵䣬ͻȻһ΢ĶﱼСۼ⣬ͿղƵǸУǻȺ˵ĺ桭


0972 鷳Ļ
Ⱥеǰ棬һĲߣЩƫݣЩֻۣʮӵСССпףǣưԱʮҲΪĸĺ档
Ǻ߽ԪˣСܣǰ˫ֺʮЦҵ˭أԭǿռʦ壬ôпյɽأ
СвֻЦŵͷ㡭ĸյֵʦֶô
ʦ壬ҽԪղֵղɽǰλʦϰ޺ȭԪʦܵѶš
Ԫ˵꣬ռǰֵ˵ˣֻǲǵֵӣѶҲ׳ʲôˣ
Сۿţϲκεı飬ղƵĵӾԪպǱнסģ֪ܲ˼飿ʱȻҪԼһѿ
СҲ𻰡
ȻԪһСԪ˵Ԫʦܣ˼ٸռʦ˵һ飡
ǡԪΪӦߵռǰոյһһʮ˵һ顣
ǿռ΢ЦС̵ֻ̣Ůӣʲôӣ
ԱںжһĺЦ
Ǻǣ⽭֮ϣֻдлӣ̶ûУ̼ʱлӵģСӣ˵ô϶ð˴̵ȻҴƣ
СϴЦֵǴ̻ӣҲҴĪŵӣСǲţɽڣ볤ʦɣαڴ룿
һ䡰СС˵Ŀռɫ΢䣬һںҲǺȳ⣺ⲻ֪·ĵӣҴ»ӿռʦ壬ôܳƺСУ
ӣСһ㶣漴ЦҵΣԭҲǸӡ˴´ѶʹߣǴʲô֣ףҲСУʲôأ
ͬΪӣ˻Ǵ̵ķкθɣ
ռȻŭһָӵĻӣȻҴɽǰҰ˴»ӣҪնħҷ壡
˭㲻ɣСҲЦʱѾãʦ̫͵ƾԲΪû˿ô򵥵ģ
ұռһڣ󼸸ӦȥƬ̣ȻʮˣΪꡱ̧˶ͭ
⡭ʱСҲ΢֮ϵƴǽٶȣɱˣ˭ȱصͭⶫֻɱУܵüɣ
ʮеռͷһ̾ӭ˹ȥһһɽͭˣߵСĸǰִͷһΣǽеСӣ
Сӻı£Űؽߵǰ˵ңղѾͨˣѲСмԲã
ռӱһ˵ңȰ㻹ʵʵĽԼ·˵ɣ㵽Ҵʲô
СһƲ죺СУѾԵ˵ٶֶûУ붯֣֣ܶ˭㲻ɣ
ˬռЦȻð䴫̵ӣͳӣҲ㼸С
˵ţǽͭһΣңý֪һͭǧһԹǧ֪Ƕ֣Щ˵ɣ
ռڿҧСǴ̵ӣһǴ˽ѵ˼СҲؽһڣ˵ؽɲͭģҲ
ռЦȻбһСӣһѽ߾ܱȵ˫ʵǻ֮ѽĪ춼Ҫģ
µĺֻ˵ջôС˵
ռһŭͭһ顱죬˵Ķ䶼𶯣һԾһգͭ£ҲͣЪ֣Ҳս
ռһͭ£أһ죬ֵͭϷǹ죬ֻСһԺͺСʱڵͭ
СǣһˣƽͭȻЩŵ
ֹͭЩŵǿռĴһʩչҲǼøСĶţɵ˼Ҵǽ棬켣翣ʵ飬ֻСӦУӦԣ
С
󴸻Ҳţֻؽͭǻȥ
ףСؽǻԼҲǴռдϲϲ˽СԪ͵˵ı䣬ȻϲŹұŤСã˼֮ۿСļùһĽ߸ͭײ⣬ϲãǾҿжɣ
˵ţҴͻȻ׷󴸣ͷһСİ
ﬡһ죬˫ڰؽ֮ϣǣȻһ˿Ļ𻨶ûУռȴԳ־֮ɫ
˫ǱСİؽסѹһ磡оͺͭʯϣ
ɣʯ壬ҲӦ³
⡭ռ۾΢΢һЦȻмˢӣҪθڴǰ£
˵ţҲ˫ʩչһһС
СռʩչҲлϲ͵ȣǲѧģϾ֮ⴸʼԼľһЩǷȱܴµĴмȡһãԲ
ռ֪С뷨СƣӦԣǾ¶΢ЦǴʹһСڵء
СΪ˼ʶռĴһĬǣһʾñ׾ĽաˣСݲȵӣɾܵĵЩˣû˵ɣռʦֿҴ¿ǰôС;͵˻ӣ˫۵֮ȣ
ңǺˣȻռʦ嶷ò£
Сɿռȴ˶У֮࣬ͷͣĵСİؽ֮ϡ
Ƭ̣ռзظСĬĬһ飬ȱǣǴȵСУҲùˣҿĳĽ
˵곤һ飬ƽƽľڿУռϾǿȥ
С˿û·ƺûиݵһУռһıģȻǽߣܲܽӵɣ
ǣСİ䵽һ룬ռĵһ˿ľоؽΪԼʹúʽҪؽеġ
ǣ󴸵ֵҴС̽Ҵһ飬һ죬þȫȥ
ǡѵľ죬αǰζҪƣռֱһᣬǧͭסĸо


0973 ӭ
ռСиоֱ飬ͭЩסд󾪣ǵһ̾˵һ˵оǿԽͭסǽһҧзһ˿ĺɫ˫һϾһ
ɾڴʱСƺ֪Ҫһ㣬ֵİؽһ飬ءһռͭ˿մͭ򲻵ֶ̾ɡ
СԼͭסռһղСһԼֱ飬ռǸӵĳԾôռеֻǾˣܽͭס⽣ٵǧԼһͭӦò࣬ռСԼûа취ͭʹ˾ᣡС׵Ĵͭϳؽƾһݰ㣬βԾ
ǣֶɵͭӵľǿռһҧ뻳УҪͳڴʱһ𣺡ռڸ
ƺ˵˻ԶΪζ˵һռһִ̽ӻó˫ֺʮʦ֡
ءء죬ǿռͭڵϣ
ռ㲻ϰ䳡ȥ𾭣ܵɽǰɽˣ仰ղŵĲͬѾ˽ǰС̧ۿȥڲԶɽ䣬һ°ɮۣʮĺվޱĿ
ʦ֣Сܱϰ䳡ģǼɽǰоѶţŹ벻ȻҴµҵģʦ֣ҵͭ˴䣬ʦҪˣռ֮࣬ЩЦŪɡ
Ȼǿʦ΢΢ҡͷᣬתͷ˵ƶɮ¿֪ʩΪҴǰɧң
ǺǣСϱСģϵģСһٵĵ飬ҲЦ˴̻ңͬĪϼʦǰµȴһٵӣ治֪ļҵĹأѲɷҪĳ£˴ҵĺ˺˲źã
̣ӣǿһɫ䣬ŭռԿʵ
ռʦַŭһͷô˵ģɡҴûʲôӵģҡҴʱ봫̵ӳǻǿ϶ðģ
㡭ŭ˼ҼȻǴµȻҪԵģ֣Ƕ˴µ棬ǷǴ̵ģⶼʧȥã𷣣Ҿͽ˼淽ɣ
𡭡ʦϢŭҡȥãʦĪ߷ɣ
ռ󾪣һһ߾ǽͭѰˣһСɽ
£ҿֱСĵӣӣɡʴϻԡǺǣдƶɮǸˣ˵žǺʮ
СǫѷҲЦʢ˵ıԣġ
ǾͺãЦ˵ԼǴ̵ӣҲȷʵЩ׽͸ƶɮǻɣԣʾ
Ǹʦ壬
ղƵĵӣ߳Ⱥƾ
ƣңȷóǿҵһԾǴɽ£°ɫӰͬӥãХ£ơ˸̵ṦΪͬأǽһץơಡһǴǵзɳֱУ
֣ʹĵһͺоĽ֮ɫ
Уϸ鿴һ飬ǽƵݸղŵĵӣǳ̵ӽóΪβڣҪ￴ʲô֣
ʦϢŭǿռʦ塭
ǵ˵꣬һֵϻ˵Ͻڣʸɣ㽫
ǡǵӲҵתɱ¡
󣬿Ц¸һԶֲȹ̣л̴ܶܽ˵ɧţÿյҴɽǰģɲֹһѲĵӣʵǡǺǣϼ
޷μСһٵסвϲҴȻд󻤳֣ɶɽĵҲԵġ
Ц̧̺Ľ飬Ǻǣ˵˷⣬ϼƶɮλ£
Сͷſɽ
ɽʮֿһյأյؾͷһɫԺɽǹӵĽԶϢеζʾĲ
ǰڶŲͬɫɮڣǹŪ׽ԱȭǾһĵãһֵľ
ߵ㳡м䣬СѾŵ֮ϣдš¡Ϲ֣ÿȻ̺ͬ⾳ɽׯ¥ϵĴһΡ룡
һǰڵӶǾ죬ʱɮע⵽Ѿߵ㳡мСΣдŲ⣬̶ʰЩУЩѰλվס
ϼҴӭӣרӭŵĹ͡
ε汻ɴţܼ飬СȴǺЦÿİ٣˴ĶӣڴȻ˽⣬εѾ϶ǴƵʹߣ˼ҷ˴̽˵ǰԼȴƽ׵ǴϣΪЦģòĵĲȣȻʱҲֹĺܣĪĵӴʱôֽܳأ
ʮӭֻµŴ򿪣߳һģü԰ףЩСϺУͬҲһͬģȴߴ٣еĳ֣һЩͬɫĺиţľƺһֺ¡صʽ
ǰϺУС¶˹Źֵ飬ǰǸǲʶģɺǸǴִϳʦ
ϼǰҴ޺õĴϳҴʦͽִϳʦ񣡡
ţǰ
ȽǰСζǱȭʩԺ̺֮ĩѧϼңҴʦʦ
ʦС΢΢һ㶣죬漴ǺЦҲ˫ֺʮ˻ֻҴʦЦ̾òĽҵҲԵʦ̫䣬ʦ̫ô
ҴʦҼҽһаã˴ҵǰ·壬μִᣡ̧ͷ˵
СȥӻͳǸ򣬵ȥ
ִ᣿ȥμִ᣿ǳҴʦȣԱ仰ɮڶǾ㵣ǻȳҴʦʻСȥҴʦСȥ򣬶ϼҴʦһ㶣漴һСתͷųʦЦʦ̫Ƕǰ鹢ڻѽ


0974 
С򣬳ҴʦЦŶԳʦ˵⴫̼ʱ˸ӣԭʦ̫ǰ黹ǹڻѽ
ʦӱһˣȻΪˡҴµĻ⣬𷨣ķŻʲôĵܱȣȴ֪⴫̻ǻӵķ
ҴʦЦһ£ССʩΰɣĳƺһ
ңңʦֱˣ
ţңʱ򣬾ʦ̫ʲô
Сһü˵˲ûʲôرֻ˵Ҫ͵ʦɣ
ǳҴʦЦˣʦҲЦˣŪСĪ
ҴʦЦϣ˵ýСʩ֪˴̡̣ţ񻹼ˣɼãҲֻĵ˼˼ɣҴµķɲ棬ɣرǴ̺̣ǰɡţɵд̣ãҴ·ȻҪģӣĸɣλΣֻĵӭ͡
ɻãеΪӭڷҲҴһ֮꣬ȴǳ⣬˶ŮӣҴµĹأǲµģȻҲͼóʦԡ̶Դˡ΢ʣţرǾʦ̫˵һ£
˴˻С΢΢ü
ҴʦΪСб뷨˵ʦ̫ǰȻ⣬Ȼûн˵ɡǴʦ̫һǰԼǲ֪ɾǶ㲻ƽˣҴǴȱΪǸ˵ʡֹ
˵ţֿԸ䣬ǿ¶ֵ飬ĿС΢΢ͷ˴¡
ϼʩڣ¾ڴ˷裬ҽһĴ˵䣬һɮ˽Ͳ߶ǰڹ㳡Ĵ£ҴʦңˣĽԵ˵ˣҲϣͿԽȥʦˣ
Сζɻ󣬲ҲֳлųҺͳ¡
¯Сƣʱȴ裬ҴʦֽãСοһŹӵĲˣǲˮ죬ڳһ˿ԪҲоޱȵ
ò裡С޵ׯɽȪĲˮȻúȣǲҶȴûдµѷһ
СʩòҴʦǾʵ
СǺһЦСﶮãֻʮֽʰˣ
ŶҴʦΪʧǸСϲˮ˵ƷĵãǺǣΪ֪أ
дʦʧˣС˵
ţСʩ˰죬ĸɣҴʦеĲ˵ʵԵҲܼ򵥣ھʦ̫ǵմӵʱţʱӦҲѾǴеӰɣһΪʹҴ£ʱʦ̫ǸոյõУЩĸʮֵҴ¡ŮӲ¡Ĺأ͸Ҵ¶¶ԼܴҴ£Ҵ¾ͽªϰϳҴ°벽
⡭СЩȵģˡԼʵȤ
ҴʦҲЦҲڳĵ֮һԼ֮ʱҲǴ˰뷨ʦ̫Ůӣ¡ⱲӵȻǲܽȥģȴ˴µעӮûκεʧҴˣ涪ô󷢣
ʵϴĽҲûþʦ̫µģֻҪѶϢѣȴ֪ΪѪġңҴϴҲǴȣͬ⣬ֻҪʦ̫ͨһأڣҴ¾ͷϳأ
С㣬Щ벻ףΪδµĿ϶ʦ̫ܻܴ»ӵأȻ˼Ҵ»أؾʦ̫Ȼûгɹġ
ѵСһǾ쵽һЩ
ǳҴʦ˵Ȼ꾲ʦ̫Ȼ书ǿһӵǰغ׵ͨɵأȸСʩ͸¶һһ󷨣֮ڣʦ̫ȴζܴԣڳʦ̫˵лᣬؽɵڣδԸ
ȻҴϴ־˵ˣԼƫʦ̫Ȼģʦ̫֪ԼҲû˵ȥˡ¶Ѿȥ꣬СʩԳƴ̻ӣҪ͸֣Ļδؼǵأ
СͷЦڵ֮ǰҲû˵ʲôҲûҪµĹƳֻõӼʶһ¹»ӵýеҲһְĻӰɣ
ʦ̫˼ĵֻ֪ǡҴʦЩüСʩСΪѵģҴ»Ӳ٣Сʩ͵ģ书ִۿۣǽ书ģȴ۸Сʩ˼ˣ
ҴʦΪѣС׾ʦ̫ʱ飬ҲֻƷ裡
Ҵʦ˵ΪѣΪѵӣҲЦеĺȲ衣
ʦҴʦʵĿ죬ǲǡǰڽϼأ
СһȴǲɫЦСӵǾĽִϵӢֻǴԵüѲǴʦСӲɣ
ʦƬ̣˵ǰڵǼһΪƵ
Ŷд£СɲѾҴ̵ãôû˵أ
ǺǡʦҡͷʲôѾǣƺɵĵӣţӦʲôϪɽׯĵӰɣǰĿøһģһҪܼŶҲǲˣǶǰˣǽѰҲܸǰһѽʱϣһ˻˰¶Ҳǲɣ
Сһȴ㽵˳ƣ־ǧʦͳҴʦȻߣұ֮ģѽ
ޣޡʦЦŰ֣ʵˣղ˵˴ǰҴ£ҴµμִᣬǲǡˣӦһ֮ɣ
ǺǣȻ϶ּᣬҪңһҪϸϸѯʵġСţȴһֵʦûº󡣡
ɡ̵Ļ̴󣿡ʦһ۳Ҵʦʵ
ýλʦ֪Ҵ̵Ļ̴ѾڵӽԿɵḶ̌
λʦһһ漴֣̾ҡдһѽ
Сһ㶣ﵹѺϣֻֽ֪ʲôȷѪ꣡
ǡҲָ˰ɣȴ֪ǷѾѡ˴еӣ
ٺ٣ʦ½˲δʦ½⡣


0975 ޺
˵ʦ΢Цţƺӡ
ʱͻȻһ紵˸оëȻСһüʱѾӽ磬Ҳˬϴɽ䣬ľʱ紵ҲһԾǲͬ˸Ͻһִ˹ͷĺ䣬ͲǴʱӦóֵġ
СλܿɵΪĴ³ǰķſʶֻ̧ͷԶȥ
λʦҲǾ㵣һУԸһȥˡ
λʦָС˵һȻλʦСοеõһЩõĶϧȻСβ˵˵иûһǴСĵӣܶԼǲ֪λϵĺ棿
СؿƿʦΪʧű߼ʵһ֣һӾǰʩλʦ޺ѾںãλСʩ󣡡
ãȥ
ʦǵ£תͷСѾںã󣬺һ˾ʦ̫֮Ը
С̧ۿȥֻǰĹ㳡Ѿʮ˸ߵͲһݲһɴͬĺУͭųһֵӣš
ʮ˵Ҳǲ󣬸˵϶һɳƣƻһһֲɿܵĸо˲С
ʦȻɳһʮӣ󷨣ȻҪԸĻӣǲǡ
ʦЦ˭Źƽľʦ̫ǽ޺׵ƽ⣬ɲҪ˵Ҫùģ
ùģСȻʧЦǵǲصģֻǣҲǸӣ书ȵϵ˴еҼҽˣ
СʩʲôҪ˵ģ
Сһ£Цн˵ǰҲЧһΣʦһԼΣ
ףСʩҪʲôأҴʦһ㶣漴ʵСʩ޷
ٺ٣ǵӿɾͲˡСﰵЦȴʵҪóʲôעأ
Զǿͣ˵һ£ֻҪҴܰ쵽ģ϶߾ܴӦ
Ҵʦ˵Сд󶨣һµŹ²ؾµ书ؼСӶʦǰؾ󣬽һؼۿ
ⲻܣҴʦ̾ҡͷ̸ͬ괫еĴ̣вؾ󣬹Ҳд¥ڹķδرȵϹ̵ķСʩαԶأ
СЦʦӦףҽŮΪؼҲΪŮרãСӡȻҲһЩɱϾûʺϵģʦȱ
Ҵʦɵҡͷ
Сһ£ǡʦܷһ߹ؼһأ
Сʩ̫̰˰ɣؾڵĽҲҴһഫؼ⴫
ǣһͨĹߴȵģܿ˰ɣС̽
ҴʦЩԥתھʵСʩʲôעأ
СͷЦ°ˣԺҲ̤Ű벽Σ
ꡱںȲ裬罫⡭ʲôעղҴʦ˵ξǾò˼飬СȻѧˮ
СʩڿЦɣҴʦЦе꾲ʦ̫ǴеӣһѡҴ²ſϣ˶ģʦ̫ǸעӦΪ´ϣСʩƺûưɣ
ǡ˰ɡСһļȣҡͷȻ˶£Ҫ½͵ʦУܣҲû뵽󣬴µż̫ߣȥҲգѶϢѾ͸ǰɣ
ҴʦΪͷСʩ˵֮˵Ҵ¹裬ǹ̾ʦ̫˼Сʩǲ롭ƶɮҲǿ
Сһѣ°͵ҲǵһΪӳµĻӼ棬ܾǷȱʲôġ
ҴʦЦеĿСӻ
ˣСĶţӻͳһӣ˵˽˴µڹķȻҴ̵ľɷڽҲһСӲţԸԴΪעؾĻᣡ
漴̽ʵҴʦΣ
ҴʦĿһ۳ʦ˽һ񣬾ǵͷȻСʩĽҴѧľһΣĵĻҪ˵ǰģСʩӮˣֻڲؾһЩ漰ڹķĶҲֻҴڲοܳ¼Ҳܴ£
СͷˣСˣڹķҲһ
⻰ҴʦЩЦɲʲôʲôǼˣһջվܼסڹķܶʱסһּǴɾҪ飬ôһСռ˱ˣȻǳҴʦҪһ£ҲδɵģֻǴܶô
ţСЦ棬ǲӵ˹ȥ˵ʦ˵õɮȷڴʦɡ
Ҵʦֵأ˽˵٣
ãСպãۿڹ㳡վʮ˸ɮˣ˵ǡһԣ
ţСʩ󣡡Ҵʦ˵Сʩ֪У³ɣҴµӾʤ׷
лʦȱСЦž˰ߵ޺ڡ
ʮ˸ɮ˼С󣬶ó˫ֺʮСʩָ㣡
Сһ㶣룺ǴʱУܻһ޺Ǿˣ
ȻͷֻһţҲǱȭλʦָ㣡
˫ϣɮðɫʮ˸ɮ˷Ϊ㣬ͬ㣬еĳ߶Ĳͣû棬˷죡
⡭ʮ˸ɮ˲ΧסԼߣС΢㣬ǻȻǣ΢һˣԺеĲ̾һɨա
漴СǽʶԵķųʵԴӼпʼСһֱΪע⣬ԼΪʶһ棬Ҳ˾裬ûʲôʶ֣ɣֱҴʦͳʦ֣˵ãҲʶųλʦԳݣҲ˼ҸûȻҲλʦûʶ
ΣȻѾСʶֻųߣҲ̫⡣
ʶ֮ڣСĸоµԪȻȲϴǰԪŨɱƽҲǿ˺ܶ࣬ȻԪѾʼָҪָĳ̶ȣ»꣬ʮꡣ
ңС쵽޺ڣʮ˸ɮȻΪ·߶нûȻܽԪڵԪ𽥵Ǳǣ


0976 ƽ޺
Ǵдɣ굱治ǶϷС״Ǵġ
ɵɣСɣģҲԵܵģɣ֮ҲģֻûʲôɵĺۼҲֻɽׯļأ˵ɸɵйأǰŷҲΪһ۷Ϊһ˿ʶûС
ٷ۴̣ɼɵӡǣСһϵԵɶڴڳɾ͵ģǴ̽ʦ̫ɵʿأȻûʦµԪٿͨĻӣʩչ󷨾ܽԪţɵĴֺα˵أ
ŮΪ𣬴Ҳǿ̣ȴ෴ֻеӣŮȻȣʿǱŮǿ˲ֹӸǱŮӶ˰ٱǧģԣԴ˶ƣʵӦڴ֮ϣȻص̣СƲˣϾֻʱ£
ӴˣҲ֪СºǸֽˣᶼ󺣰ɣ
һʱ֮䣬С
СĿЩͣ޺ɮڴϲΪ˻ᣬСԻһɮˣ̾Ǿ𳤹ͷ£
ǳʮ㣬Ǵ˷ءڲԪҲǰӵСعǼһĲӰǰ΢΢һҪʩչ翲ǣ¸ոһʦȥɣҲᣬ翲Ҳ֪һʩչ˵ԼǰǸСôȷϣԼйϵ飬Ҳ϶֪ģ
뵽СĽ¾һ٣ʱľѾǰСҲɣǵǰ룬ⳤȻСɰϾޣԼһȻǴæӦҲǴ´ġ
֪СİϣСͻȻһǳϾȻһƥľҪдģ
ӴС󾪣ϸ룬оսһɣﬡһ죬˻ȥСͬʯУһǣվȣءķСɮҲǾٰԻ
ãǰǳһУ̾ջأ׷С˿У΢ðסĳ
Сɲҵ߳ɵ뽫ǳסǸղһľСֱ΢ᣬҲǽҪ֪֮гڵڶ֮󣬽
ΣСڽס֮󣬲Ǵ󺧣ûиôº˵ͣÿ˵˫۶ľ⡭ʵܲư˽
СԴµ㽾Ͻˮˡ
ǣУʩչṦҲֻӲӲˣ
յĹȥСҲ֪˶ٹһȭҲÿձҲӦˡǣôãСǾеĹˡ
һǣ޺Ȼʮ˸ɮڣǣÿιСģֻһˣ˲룬ǰ룬һӵžĴɱ
ǣÿһҲ˵ʮ˸ɮڵһС⵹ҲûʲôʱƣϵҲ𽥵ļССʮɻǣʮ˸ɮڵҲһļ٣ѵС˼ˡ
ţСǽʶ΢󣬲ʱǷеΣֻһоٰ֮ʱ΢΢ġоµĲǴഫһƸΪ΢ĲϴĺϣϸĹۿ޺ڣʮ˸֮䣬ֵĲһֱͣĴţ
ˣС۾΢΢һǴ˵еĴڹнԼֻͨλˣԼڶʱڱãԼͨ˵ľٹˣɽţµǰ޺󣬾ܽ˵һʮ˸˵һ𣬹һˣ
Ӵʮ˸ˣֵܵסǶʮˣһأֵסҪһ˵޺ǽûеˣֻɵֶܶԸɣ
СȻǳһ亹ƺ뵽ղųҴʦ˵ףͲĴˣ
Ȼǽʮ˸ɮڵĽѾʼ𽥵ļС･ף󣬴µɮھùó֣˸Ϊǿľ棬һһСӦӲϾ֮䣬ʮ˸ɮ˵ŵתСϴƣһֱֵʮ˸ɮ˵Ǻľ޺ǲˣ
ЩףҪлΪѣΪ޺еʮ˸Ĭһһ˿Ϸ죬ûκεĴϢȥҪһʮˣľͨ˿붼Ҫ롣Ƶľʦ̫Ҳǿ˾Ľʹ̵ṦŴӹһ˿ȻӶ޺Ĭƣȡʤɣ
ķСͬˮɣ޺УȻ˶ƣʮɮڵľʵĺķʱ䣬ңԺҪ;ṦͽСԼҲó׳ʣµֻ˵ˡ
ֻСһЦлλʦָ㣬Ҫˣ
˵䣬һǴҸ»Сһᣬ˾ббĿ£۵죬ǿڳ֮ϣʶмһĺоҪֱ֣ͣͣӾһӣءһǺδ֮ʱĳϻȥۼǰϵȣͻȻǳԼǰǺд󾪣΢΢һʮ߸ɮڵδȫ֮ʱǻ֪Сֻĳ֮ϣȻǽһ࣬ȻһϾҪĵӣ
ǵӸż޺¸Ҫģң˳򲢲ÿζһҲţСȻȫû׼֮ǰǹǰ
Ҳֻ֣ܲҪһΣҪǣһҪжϣһҲֻԼﻹܸСİȣ
ۿҪСİУһ޵ֶΣСʩڹտ˼ܣȻܲ³ĸӳУл侲˼ǵľʦ̫Ҳǲѽ
ҴʦڣСǾؽЦǺǵǻ纣ɲǵܱȵģҵ޺ƽ֮Ҳǽ֮Ұ


0977 ħ
˳ҴʦķǼСУ޺Ҳ֪ͣƣɮ϶ɫ
ȥɣʦޱмǣˣ죬ȻͲ󣬿书ǿһҲǺһʼѽ
лʦ̻壡
ʮ˸ɮ˫ֺʮʩ£
ʦԱߣμеʵΣû˰ɣ
С΢΢ͷЦлʦģ
һЦٶ˵
һµĺϴųأ첽ߵҴʦǰ˵˼䣬ǳҰüһҲЩȣ⿴СǷԸ䣬Ǻȥ
СЩ֣ʲô鷢ɣԼҲûңҴʦûɻԼʲôɣ
СѵõĻ̹
ˣСʩ벻Ȼ׽޺ƵʵĵԤϡҴʦЦ
ʦޣҪлʦ飬ٶ˼ˣСӾԲġСǫ˵
ҴʦһЦ˵޺ԾΪףپˣʮˣʮˣֱʮһˡĵչʮ˵ģֻϧ޺ɮҪʵǸߣղСʩһʮ˾ǴСһ𳤴һͬԺȣһͬҲ֪̭˶ˣžѡʮ˸ͨɼǸղţǵӽСʩĳţ󷨵תƵҲδܱСʩ׵Ƶֻ֮䣬˭ܶأ
СȻͷʦ˵е
ˣ˵ˣСʩǷҪϢһ£Ҵʦʵչ̾ʦ̫ҲϢ˰գŽһģ
СһҲãǰ֮ܲأ
ţãЩҪȥСʩϢһĻתٹ¹أ
λʦղ𴦶ȥ
С£и֪͵ɮš
Ǻǣԭǳʲô飬˵ôһϢʦ̫ĵϣ
СĺУʵʴʦʦȥ
ǺЩΪѣʦҪ飬Сʩһܼ
Сȴֵ㡭Ϊζʲô֦ڣʲôص⣿Ҳû˵ģûô¿ǵѿ
ǺǣΪǰѿ˲ûⶣġ㵹룬ƽ޹ʽᵽӣǿ˫۵ҵĳǲʣ˼ʹ⣬ҲԺҲҪ˼ġ
ҲǻȻɲϣֻиСط꣬˽ɵϲãЩϸڿˣС˵𣬲ˣ
ǡҲûҪǴ̵ڹķóעɣǽ֪ˣǡ
εԼСһȣ˵ȻЩգҲ֪Ժʲôµģɡ˾أ˼ҾʤΣһʤΰɣڹķǶעǲˣ˻ô
˵ˣý˸ҵڹķǴΪķ
ĬȻ
µ˱ˣҲʲô¶ʦܸ˵Ǵ¿ǵڹķˣǸôôİɣֻ㲻˵Ҳ˵˭֪
ΰһۣС̵Ǵö졣
¾ǽ˳ƽ̵ġң
һٷĹ򣬳Ҵʦͳʦǻת΢һ˿ȴǺЦСʩϢˣ
СվлʦѾϢˣָ̣
ãʦ΢Цһ֡
µŴ󿪣ֻһ°ɫɮ۵ɮˣﱧһСнƵı˳
С۾ɮ˵ϣ΢΢һⲻǸղɽĿУ
ٽĿڿеıʱǾȣֻǱǳֲǳ˵ǽߣֱȽ߸˰ٱ
ĶǸһĶַΪ⣬һƽ͹͹ϵĻƣƷΪСΣÿСμ΢΢ϸƷֿһֱӦյĵطһͷĿ죬׶쳣
֪ǵڶص֣Сߵǰʩϣ˵ʩ벻书˸Ȼ׽޺ƵƶҪʶһʩ书ˣ
СͷԭʦҲǻӣղЩʧ񡣡
ˣʦ⻳еıǺôһĳﶼǲͬأ
ǺǡһסǱֱһǽһӣ˵Ҵ´ǰɵıֽнħƣһе
ħƣСȻ͵͵ǽһŵħϣȻǽħϣмԪϵ£ﵽڣҲ֪ӳ˶ٵķǰ͹䣬ϸڣǷĲ
ȴ֪⽵ħƿɡʲôرģʦֶĴͽ̣
Ǻǣ⽵ħŻãǽħıеƶɮܹȫ֪ġ˵ƶɮУ⽵ħֻΪһıʹãΨһرģҲǽħƶɮƲһᣬаϣǸɽһĳأ
ڡСһǵһԹԣĶ֪㣿ԼŵƲݣڡϸɽһأ⡭ɵķʵǡ޷ݰ
ңԾɵķ۸ı˭ܴù㣿
СﰵֹѾڶأСҲֻӲͷƤǰˣǸʦ֣Ҳʲôаġ⽵ħƴϣᡭɽһذɣ
СһۣЦЦ˵ʩǰԱ֪
ҲգСһӰǰһȻǴıǲʶһ񲻿ϧ
˵ʩƶɮɾͳˣ
룬룬룡
С룬ǿȻֻ֣һʢħƾɵľ𣬡ˡһǽħƵİ͹֮ҲǷ˵죬СܵԪӿСѹȶܽħƽǰС͸оѣһִɽѹĽȣǳĶͷ
ãС״ҲǶʤģеİһǲħƵǰ˾ǵȥ
ҲãħƸУžһ죬΢Ȱڳ֮ϣǵ΢漴һ󡰸֨ϸ΢Ħ˶䶼ǷֱǰĽڽħϻ
˵СݳǴڽħϣֻǣǽħƻɽҪأСֱЩ飬Ҳǵֵסڡļ˲ǽħ˼֣סħƵĽǰ̶졣
⡭СȻ⽵ħ²ǵ


0978 Է
˵ȴûģҪ˵ǶͨˣǶһָҲСɽһ⽵ħƴ˵ϣǸɽһˡ
ֻǣСĳȭÿմǣ˫۵ڲϵӣȻǺˣСҲǿɼ顣
˵ˣС¿⽵ħƵʱѾ˶ƣȻǻӣ˫۵СԶǿռСȣСΪ۵ԲᳬΪܽħƵƲһĻ裬ֻ˵һʹ˷÷ħϵķħƲ˾޴
÷ֶΣɵеģ
ɵ֮ʱԲ˵ģؼԪ˻ӻ˷֧⽵ħƵСǵԼɵֶΣϲǶ֡
ʲôˣԪոոգС֪ʲôֶʩչֽ֧ħƵʹãԼĽź룬ֻ֪Ȩ֮ơȡ֮ǰɵַ̥ģֱַӺǣܳ־ãֻڶʱȡЧԼֻҪΪѵĽ׶οȥԼҲԼܣ
ϴξʦ̫ǿеΣȡ˱Եʤɣ
ǣȻô˵Ǽѵģֻнħ趯ͬ㣬̣ÿÿ趯䣬ǿϢѹȣƵСܣṦֺãֻСûл֮˰ǿħӲӲĶ˺ü£ұʮֵ飬޷ʹ
Сֻó˸У֣˶ʩչħƾһ飡
Ҳ֪ǲΪǰԵɣСƺұһЩΪĽ£С֧УСЩӲдӣ¶һ˿Ц⣬ԾʢһнһСȥ
С̲סҪʱǺܳ죬еĽħδ֮ʱСȴַ֣ʹýħƵʽУǰռСͭʽ֮
ģֽУд󶨣֣Цһʦ֣Сˣ
أǵݳҲ뽵ħָǽħʽ֮ӴҲһ㶣漴ǽħһȦҪа֪Сİͬ㣬ӷ϶ıģħƾ
ǣϲޱײ֮˾Ǹ˸ղӲӲַûһˣ
£ʦЩѿǴոƴƬ̾Ƿ˿㣬ȻᣬʵֻζջҪģ
ҴʦһЦԾʦ̫ԣģҲûʲôþ档һСӣָ㣬ܿеĶߣû趯ħƸƲһ˭ֳ֪֧ã뵱꣬ʦ̫ҲǱβʩչ̵Ṧҵ˽ħƵ㣡
ɡˣң֮Ӧζѽ
Ҵʦûųڣ૵û뵽ʦ̫ȻôС۶ˣ飬֪绻ִ֮Ҳֻǰˣ
ǺǣǰķҲҴµĴȱңܹأҴµĴȣ˾ʦ̫ӣܹأǾʦ̫Ҳ޻˵ģ̻ҲɽϵЦ
ңҲǹȻ뵽Ҳؾһʦ֣˵ǲǾʦָ̫ʹ
ǰɣҿңҲ֣ǿ޺ĳǵֵס⽵ħƣΪʲôͲṦ꾲ʦ̫ȫƾ˴̵ṦѽǲǴ̵ṦĲã߾òʣ뵽ǴѰأ
ٺ٣ǴµĻӣȻдһέɽṦģһɵĵôҴܽɵĹǴӦĲǽ͹ѣһŲ
ţǾҪңͿ˭ֵܼˣ
ϣͦסɣöû쳣ˣôͻȻ䣿ǲɣǻ취ˣ
ţңˣҲֻڽܿ˭֪ǲشķֻܿˡ
˿ųڣĽƬ̣ڵľֱ䣬ֻɫ֮࣬ʼ𽥵ķףħϵҲ΢ļᡣ
Щ仯ˣֱܷǣСϸĵĹ۲죬ʶʱ̽飬ǿУǣС¶һ˿Ц⣬ڶδȵʦ֣ҪСˣ
˵ţԾ𣬽߸߾ǾһʽǰͬӵƽȽȽǣһԼĺۼڽħϣ
һ죬ֻһħһ˿ħƣʼУСǴȣǰٴξص£Ǿ죬οܣħӵǼӱ
ţȿķӦСһһԶǾһʽƵÿֻýħӦԣħڿеɱɱӣʮһħƼסˣϽһˣħƱڻУ˫ֺʮʩˣƶɮ磡
䣬С۵ǽڵϣһƨ£ĳһлʦֳȫʦ֣СѾߣʦ֧£СӾҪͶģ
ʱĿɫף΢΢͸ɫħϵҲʣϵĸַҲһЩҡͷȻˣƶɮѾ֧֣ʩƶɮһģ
ʱҴʦͳʦҲ˹˵СʩȻǾʦָ̫Ļӣվʦ̫ζ˴յģŽĥߡ
ȻˡСǫѷܸ˱ȣ˱ѪоȡʤСӿһĳŪþƣ߲Žҵʤɱȣɱȵģ
ҴʦʵСʩҪսأ
СЦʦ¿ʹģƵģҲûڴʱ磬¶һ°ɣ
ٺ٣˵СʩϢȥ׼׼һʱ֮ɵλȥ
ȥСһ㶣㳡ϣ
ţطҴʦƺû͡
С˵һĻǺһЩˮͷƫһʱܿǹȥ
лһɫɮ£ЦʩϢˣ
ˣʦˣ
Ǻǣлʩ飬ֻЩһµҩҲû¶ġ
΢΢ĺСͷµҩҲͷҪʦһЩģ
˵ʩߵʱһϣЦڣʩƶɮ߰ɡ


0979 ȡа
Сʵ
һ£ڱµĽУ
ȣСΪҪ
һЦش
ʱϦѾѪСڿĴ£һɽȼ䣬ֻɽڹͺͺһƬκεľͻݣǵϵʯͷҲûСģ˶ΪصǣЩɽʯı沢ƽյ涼һԲΣƺǹ⻬ȥмϸۡ
λ˫ֺʮ˵ţɽȣǰһĹһĿյأʱĿյϣѾվ˲ٵˣ˳Ҵʦͳʦ⣬һͷС˰Ĵ󺺣󺺲θߴϵҲǼ࣬˸طвϰţط㣬һ͹֣ϦĹ£͹£Ǻֵһһµʾǿ׳ͺͺҲ͹⡣
Ǵ󺺼Сüͷ΢壬Լ͹⻬ŶͬˣָСܲϸˣ
󺺣ʦԱվļɮڣСѾϸ󺺱ضԼصĶ֣
ءһйʮֹĴӹڴСһ²ӡ
ڵɮڶɫ΢䡣
״߼˵λʦ壬̻ңĪŵϼ뵽
漴վһԡ
ҴʦСЦʩɷϢˣָ
Сһ㶣ֵлʦ£һжָˣʦָأ
ţǾͺáҴʦͷһָԱߵĴ˵Ҵ»տվޣصĶ֣
ʩǿվҲ˫ֺʮ˵
վʦ֣СоЦ˿վʦֵӣԲλ࣬ƴ֮
վ޴Цȫⶼͬˮϲ
ʩࡣʦ˵زʲôȺݶµģ뵣ģ
ףǡ
ڲض˵ʩ֪ˣ
СǴ㣺棿
ʦ˵꣬Σ¶˶ߵһ죬һָ˵ڴ˴
Сޱ飬ɽʯ֮죬ûʲô͸Ҳľ
ΡˡСֹеһе濴Ȼ֪ġ
ʦУС˵
ãҴʦҲƴǣȾǴнȥʦʾСУСͷУԼǽȥ
һյĹŹȥȹ죬ǸʮɴСķ棬̵ָЩͬһһ˸ߵƽ̨ϣĴʯȵķֲţʯϷǿյģҲɸߣֱգƽ̨ɽʯߡשܶ࣬ҵĶ
ҴʦҲͣǰţһбб̨ƽ̨ƽ̨ϵķиխխСͨģСһ̤ƽ̨̾Ǹоԣ֮ڵΪΪݷŲʱȴЩˡ
ңСƽ̨ģĲܶСȻڳҴʦ󣬲Ҵ߶ԾǸоƽ̨ϣиƵģܽ˵Ϊ
ȵųҴʦƽ̨ģһһɷԲĿյϣյϰڷһ˶ͭ¯СǻȻףʦ̫Ϊڴ˹ܡ
ʱСڵѾ̣΢΢Ĳٿأǲ⣬СҲðսʶ΢΢ķųζ塣ٿǸͭ¯뱳Ǹ󺺣˵ģضҪ
ƽ̨ĽƽضҲЧǾʦ̫޵ڹͲκεãκʿֵ͸ͨһҪԼ˵Ҫ˵Ĵ󺺣һĽ׳ҲȾʦ̫ôɣ
뾲ʦ̫书ȺȻ⡭һͨĴºУǿô
˶ǵˣҴʦЦʩ˴˴оѾ˰ɣҴ¸ѧ·߲ͬߵĸµĻӴСҪԶɽȪдˮһ·ϲһ㣬Ȼ幦󣬲Ҵ´еɵķִƽħơ
СʩǰҲ֪Ҵ»ǲǷȱġеһսΪǰأСʩȻ̵ľʦ̫ͬûֵṦأһأǿСʩСʩҲ˰ɣƽ̨֮ϣеǲõġ
ףСҪվʦڲ£ȱ˭󣿡
ǵģСʩ޷𣬾ĵ˵Ҳ޷ġСʩصĹƽ⡣
СͷҴʦִӻȡһССӣ˵иɵеķаһףСʩ֪ɵͨɣаǧöСûûһΣаһǧ
ף£Сһ㶣ֵϸʦеСӣСȻ󣬿ȭůȫãǴ֮ղڸ֮УǼ˽ħԷֶΣѾоЩ棬ڿССӣֻҪһܽһǧȻӵľȡ֮࣬ĸģԼİؽ⽣ʶܲٿأɼħбʵĲͬǱǡʲôĳأ
СЩڴˣңʱЩģ뷨뷨Щ˼ǷУҪԺСΪߣ֤
ʩĪȣַǧǾף˲򵥵ʵãʦЦ˹صıǼ򵥣пվʦֶСʩǰͬǶ󣬽аӣֱһٲδ֪
Ǻǣ󶼾ٲأСЦ
Ӵʦ۾ӣаһһٵļ٣
ԱߵЦˡ
СͷŷȻ
ȻԿվ޹ֵվʦ֣㣬Сܿθٷɣ
ߡǿվ΢΢һ̤ǰǲߵãƽ̨ҪΡֻվߵаǰ棬ץס㣬΢̽һ£Ǹߺ𣡡
Ǿ޴аӦ
˿ǲ󣬿վ޾ŶƬ̣ءһŵƽ̨ϣƽ̨ϺǸɾҲû
ڳʦЦ۹Уվ߻Աߵλã۾ؿбСƺƵ˼
С״Ҳٲߵаǰֻ̽һֻ߬а𡱶úֻһҧаľǱ𡭡
ǾᣬǵóʦɫǼΪ졣
Сڵϣʦͷʦ̫ȻŲѽҲΪˡ
Сӣһ𡭡


0980 ʶ
Сʶ壬ҲаԱԪı仯Ƕûκεı仯
վ޼ǰ֮ģߵаǰղһɵľٹͷֻǣ߻صԭλʱǺĳСͷʾֵˣûκƵ
СЦЦߵǰһֻ־ͽа𣬵¶ͷԿվ޺˵վʦ֣ôһһεļһǧƺƺ̫¾ã볤Ҵʦһʮ£һ㿴Σ
⡭վЩѿһ£ҧʦܣ㿴һμǧΣ
ŶҲãֻǾһһļӣ̫ǧҲУСͬ
Ҵʦ̾еСӼڣһ£ʱճҴʦĽͣаӦѾһһǧˣ
룬վʦ֣Сһԡ
վ޺ߵаǰûղŵɣ΢һһ˫ץڶϣԣŴһ𣡡ȻǽаٹͷֻηµʱûղŵĴݣǶڵϵģ
ˣֵʩˣվ޳һߡ
Сߵаǰ֣Ҳ̽һ£Լ˼֣һһ㣬ͬа
žĹ̸վ޲࣬ɷµʱ򣬾Ǽ˲࣬Сղһķ¡
һ죬аӵһǧ
ʱĿվ¶Ϊѣ˫һǧѾԼһܾʮΣСٴ󣬿ݸߵΣҲܾٹεġ
֪˼һ¾üһԼֻͬǧ֮ѾԼļޣаĿǰѲԼܾˣ
վ޿һ۳ҴʦҴʦ΢΢ͷƺڹ
ǣվߵаǰһǽ޶߬΢ԣһǶǱٵǰǣŬٹͷʱѾߣҲܾٶ죬аǱվڵϣĴ죡
վͨ죬Ҵʦվԭĵط
ˣʩܽа𣬾ǹ˵أҽˣҴʦ˵
СҡͷȻվʦֶܾСҲδؾͳɵģԻҪʹʦģаټһЩҸվپһΣ
ȥȥ޷ģҴʦڰ֣Ͷأһ·ǣ
СһףаȻҲǰģ
СϷ㣬ߵаǰղһ˼£˾аԱ߿վӵɵԲĶᵽɤ۶СܸһϧǣСȻٵúǼѣ࣬ǡ֣ɡϾǾٹͷҡҡλεվˡ
վа̾һɵСаµʱȴһǿСȻҲһĽаڵϣǶǸӵƵģ˼£Ǻܹɵģ˿񡭡ӦþǸСµһ
ڡһվ޲һ꣬ͱȿռ˶٣Ҳû⣬ȻĴ󣿶ҡ˸ӣʵĲɡǴأĪ
վа̾ǰ˫ֺʮϿҵ˵ʩˣƶɮʰ·磡
СĨһ¶ͷ޵ĺˮЦվʦ֣ʵǽҰղŸҴʦ˵ôĻָһʦ֣ǸĪ֣
վҲƣҪ˵
ԱߵκЦ˹Са𣬼ҪģǴ̸ɵİнϾǾʦ̫⣬СȡʤôȻû˵ԣ̲ס˵ϲʦܡ
СڣаԱߣĪһ紵𣬸ղһֻǴ࣡
¶ϣǽεɴƮ¶αĿ
㡭㡭վڿվԱߣЩյĳʦε䣬Ϊʧ̧̬첲ָε㵵˵㡭ô⡭
ǣ⻰˵꣬ʦ̽ϣȻɵľ㵣ȴǶ˲ɻ
ͬҲǾ㵵Ŀųʦһ߽ɴ£һ߼еʵʦǰ𣿡
ԱߵСˣһҲ˸վ˵ߵʦǰʵʦǰϼʦʲôʱʲôطϾʵ棡
ʱĳʦѾָ糣飬Ȼдɻ󣬿ҡͷСʩϼʩĴûġ
ǡղżϼǡ
ǺǣСʩˣǰǼϼʩΪ֮ˣɡѾǰôϼʩأ
⻰СǴϲʵʦģʲôˣ֮
ǰʦܸߵӣҳһ֮ô
⡭ʦԵüΪΪѣҴʦʮǰˣʱִõĵӣɡ漰Ҵ¡ˡĲܡ
С󼱣һأʦϼʦҪʦ桭
ϼҲæʩ񣺡ʦϵӵ롭ʦȱΪ
⡭ʦҡͷⲻΪ𣡡
Ҵʦһ£Ȱ˵λСʩĪʱйҴ£ҪϸãʩͨأҲҪȥڼ̵֣ϣأҲҪСʩҪؾۿؼ֧֣ʦãֶ֣ᣬǿΣ
С޵ƣˣ
Ҳ΢΢ͷ
ǺãҵȳȥϼʩȺСʩҵȽ£
˵µȺ򣬵˵Сλʦ£ȻǰɽĴһ㣬ͷ棬ߺɮʲô͵Ӱнӵĺΰܺͱڻӣǽ³ש͸¶µĲɣ
С߹ãתһƧڣȳҴʦһСݵţһʶǴɨСһ߶ھСĵΪʶȻʶСǰ£ջء
ɣҵȴңʩҴʦվſڵ
ɣһϣ͵
ǡҴʦӦֶСʩ
˵ţҴʦţСݣʦ
СڣһһܣоǼţһϥһüëҲǼ׵ϺУСֻ΢һ·Ĳ֣̾ǰʩ񣺡ʦ


0981 ؾɨɮ
һ͵סСס°ݡ
ضСʩ̫򵥣£ʦ쳣ĺͰ
СóϷܵüʦһ漫ΪңθҼƽ
ǺǣãСʩͲ󣬽˴ȴϳɣֲܵõմ
СǫѷЩ˲ģ
Ŷʦ⡣
ǺǣġҴʦǰղŵһһʮ˵ˣĩ˽͵δƶɮţ뷽𷣣
ǺǡϷ΢Цһֵʦ⻰࣬书֣Ҵµ书֮ģСʩȻǴ̵ӡ
Сˣһϲ漴ʧֻǳʦ˵ǴشڹķȻǲģһġȭ֮Ҳ޷
СɵлʱǰĦ飬³ʦɣֻƺ«
˳ʦ׿ϣҴʦ˿СûǸóĵȥ˵ҽ˲͵뷽£
ϵͷ͵ʵ࣬βգ
˵žǽס򣬽ʶ룬˰ζüһʵСʩǴ̵Ļ̴ѾȫƵô
ǵģʦСŽ̵˵ˣʦüͷЩ΢ˣǹ˰ζ̾ϢʱҲҲڽɼǡ
漴һţԳΪ֮ˣȴСʩЦˣ
СҡͷʦȱšҲ˭ҵ
Ȼ΢΢Աߵüĳʦ̽ɣС޶ۣһҪ׿ϡ
ʲô飿ϺЦʵ
ʱʦ̧ͷ˵ʦ֣ʩ֮£ƶɮ֪漰Ҵء
Ŷһ㶣תͷС˵ǾСʩԺ򣿡
Сæֵ漰ϼʦǿܣʦȱ
΢΢ͷЦ
СǼªվ棬˴ŰٷĹ˵˵Ҳǲ̵ʱζ뽫ʶų浽ʲôҲݵ棬˵Щʲôһ±Ϸ֣ΪҪǣ˴£˼ʲôسͽģֻһ仰ǸҴأ⴫
ãѰԼûκεüĿ
СܽʦסԻָȣ˼̵ϸа취ԻָûУ
С˼ǰץʱš֪һǴ򿪣ҴʦͳʦСһȥʦ硭Ρ
ʦЦɴȱ׼ˣɴ¹ȥʱѾãϸи֪
Сϲæʩ񣺡лʦҡ
Сʩض񣬷ԣصлˣ˵Էˡ⣬ɵʱؽ׼ʱμӹ̵ִᣬСʩȥ澲ʦ̫ǡ
лʦСվ⣬һء
ǣһ͵ȴӷ͸°ݣȻڴʱСֵһᣬСһɼ䣬ص
ˣСʩɲлͲлαؾ񣿡ҴʦЦĵؾ󣬽ʲôȭ֮ģҵ˵ɡ
ΪѰҵСʲôȭ͹ҲУ뵽ȺΣС̽Сȥ⣬ϼʦ˵Σ
Ҵʦһ֣¶һӳȥ˵˾ǣȥ˲ؾĻ顣
Сϲлʦ
뵽һ飬ʵˣǰ˽̽˶ǿܣ°ݼһԶʦ֪Ƿʦһ
˵һɣСʩ֮ǰȥ־ǣ
֣Сһ㶣ѯʣҴʦͷǰˣƺСӦ֪һ
ųҴʦһͨ¥ǰ棬һµɮ˳ӭҴʦָС˴̵ĴѶʹңͣѡһƷͨؼڲؾĶܴؾ󣬲ܳ¼
ǣɷ͡λʩ룡Ǻʩ˵
ǲؾ󣿡òĲؾСʮֵĲ
СʩòؾʲôӣҴʦЦ
⡭ôҲ书ǿɮڻôôҲá˻СҪɲ˵ˡ
СʩˣҴʦɫգҲɫû˵ؾһׯɣ
˵꣬ҴʦֵĻ飬ʩؼСʩ·
·СƲ죺⻰ƺ˼
߶ʦʦԱ㣡
ȳҴʦˣСǸǺн˲ؾ󣬲ؾ󲻴ֻɷԲĴСһиССľݣͨڶ㣬С֪ڶԲԼȥģҲͲǱ߿
нС쵽һԣһָʩŶصĽƷȭȣʩѡһᣬƶɮڴ˹򣡡
СһףЦлʦá
ȻСǽʶ΢΢ķųһۿһʶֱ档
ϧҲǳҴʦԣⶼǴͨؼСܶѰ飬ҲûҵκɵĲ䣬СѡؼʱʶǷſؾ֣ÿܶһļ飬ʧҪʶľ֮ٿʱ۾һɨ˵
ֻһݣС쳣Żɫɮµɮˣһ¾ɵɨѣվľݵԱߣԴһ˿ɨŵ档
塱һСѪӿţ˼ĽʶһɨʶУͿɨɮκμ
⡭СǿϽʶջأҹǿؾͷҲǴװģһСµʵλʦľǰɨصĴʦλأ
СᵽɨصϺУǵһ㶣ԶĺУλʦ淨ΣƶɮҲǲ֪ƶɮֻ֪Լ˼Ҿؾɨءңʦ˵ǶҲǿ˼ڴɨصģڷΣΣ˭֪ģ
ŶС˼ĵͷɨɮԴֻгϷ֪ɡ
Ȼصؾ󣬱˵ǱˣС죬ܲģʲôɮ⣿
ǣСʶרѰҿؼ


0982 ͨ
µعȻǡȭססȻ࣬ɶǾƷСûģѰãĿ䵽һΪͨĲϣʵҲûʲôرֻСǰ¡ֵù¡족к棬ߣСݸߵҲǿմĻҳҲ˵ؼ˷
Сϲ˲ҪĶô
ǺǣʩĪ֣ʵǸߣƶɮޣҲ㣡ǺмϵĻҳǺߵĽͣ
޷޷СЦŰ֡
ʩǺڨڨ˵ţСǽǵǰָŵ˵Ӳؼڣʩܴؾʩɣ
áСϥǺʩ뿪
Сǡͨ򿪣ֻйоصļ¼һһʽΪǵС۾ĿһʧȻ棬ҲԶԣͨĽ˻Сʵпõģ
С̾ҪؼϣͻȻһ͵ڶ𣺡СʩΪ̾
СһѾվԼߵɨɮæʩСӱ뵽µĲؾѰһ»ýħƵʽؼɡѰöδСӺһԵֵģɡҲǲõģ
˵žǽͨ̽ʦʲôƼģ
ɮؼҡͷСʩΪǸô
С㣬ֹǵģʦʦæ
æɮҡͷƶɮؾɨأҲ֪жٸ£ǣʩԵֵˣǵһμؾڵؼƶɮǿҲֻⱾǡʺʩġʩѡĲɡ÷ʽȴǲףνԵ۷̥Ѱõ
˵꣬ɨɮɨѣͷɨĵˡ
Сϴ𾴣ں湪ʩϥʱڲ۹ۿֻʶųؼס˰ζֻؼеζǻؼеĹͷβʩչһ顣
ֻǣʽؼеǽȻĲͬ
һգСؾڣͨؼ򿪣ȻϥĿɨصɮǾɣΪСޣȫ
ʵصɮǲ֪һСؼеĹԺ֮ڣ漴ǽʶؼʱؼӰʾĹǽȻĲͬȻһףСһ֮ڣȻܼײͬͨ⵱ȻΪĵطСϢ֮ʱ峿Ǿͨоǣ͸ǰϰȭһ㣡
ʱСû˵¶֪ԼǼ˱ͨԶûؼصǰ򵥣ȻڶգСǼ˾ײͬĹʮȴôȵ峿ֻʽԺ֮У
ǣһգСͨؼоȻ˾žŰʮһ׹Ժ֮ڣҲֻʣʮʽ
Щʽȭʽһ㣬ǲമģСҲûʱЩʽһ֪ԼɣϽʱ佫еʽǼס
ھյ䣬СͨŻܣɨصɮʩ񣬸Ǹоǳ˲ؾ󣬸ߵµſڣֻһ׵СдҴһСæʩ漴ܿлʩ֮٣һдµȥɽ󣬻ĪҪǣСթ
˵꣬Ҵ뿪
ףС뿪ССпɲԼɽѰʱɽȪסСô֮ͣԼˣСͻȻл棬ȴ㡣
СеԣСŶãһСо˫ֺʮʩƶɮԪռʦǲʩս飡
ԪգСüëһʵսأ
⡭սռʦûдֻƶɮʩȥɽ
ȻиղСеľ棬Сǵͷ롭ʦͷǰ·
롫Ԫ˵꣬ͷǰˡ
СҪߣκСңʦܣȥ
εĹģСͷû¶ģǰǸ֪ȤСҪŰɣһͻأ
ꡱڿڶЦǡȥذĪǺӴˣ
Сһȣһܰӿͷڰ֣ҵ
Ԫĵ·Сϲ¶˹Źֵ飬·ͷһ죬Ҵʦȥȵ·ȻС治嶫ϱ·Щӡġ
ѲɡռССҲҪڿǸʲôУ뿿ѵҲɣ
СϣԪǰɽʱаЦˣ¹ȻҲǺӣ飬ûи˵ռСôжԸң
ԪߵǰֹһָʩռʦѾˣƶɮֻܵʩԼȥ
ʹʦԪ̷죬ͷңҡ
ߡ
Сӣת߽죬طнƣҲ¿ռˣʲôϷҡµĵ̣ռٶĵҲʲôٰ֮ɣҲﲻޣ̻һ档
ȻСٴƽ̨ϣаǰ棬ռСͭϴΪЦ˵ʩȻıӵȶǸٺ٣ǲЩɵˣʩڵô
С治ɫҡͷȻˣ˵ôǰ¾֪ˣ
ǰռСд㣬㡭
ȻǸվʦдˣ
ʲô㡭ǿռСŴͷָСȻֵÿվʦֳ֣
С⣬Ҫ˵ͻȻ֮䣬ǿƽ̨֮һţڿ֮ʱСͻȻԼʶһɣȻܹ壬Ȼƽ̨֮ϵĽƶʧЧ
Сʶ壬һɨȻǷ֣аԱߣƽ̨֮ϵһ΢Ԫһƶڵ
СһתһƮɵ紵ĿռСԱߣһ־ǵѨץסӵһôӵĺ棬Լɵƽ̨аԱߣһֱ֮ڣ
СĶ룬ʱԶգĿҲͣˣƽ̨ĵһģֻǿô£ѨĿռ
˵Сƽ̨֮£ʶһţЩ΢ģƽ̨֮¶ǽƣֻǰһһ˶ߵĿռЩ紵ҲֻͨĿռû˿Ľơ


0983 顢ѹ̨
С״ֽ̽黤ȡһǳ黤ǷɵСͷĹ⻪£СסСǷȥͨ紵ĵطȥ
ԼĪһ̵ĹСǰһһһһɼĿռ֮ڣվȣءһǷǳС
С󾪣ó黤Ӳ磬̷ɵ֮УǿɨСĸ첲ȻСϽЩʹʶУٿǿײͷĽ֮ϣǳһһ˶ߵͨˣֱĳȥˣ
ռǻָƽֻеİ׹˿ռ䣬һƬгͰ꣡Ȼû´Ƶȼ򣬿Ҳŵζ
Сۿʱֻռм䣬һ߽ڵбƯڰУǵİ׹ƺҲǴд
ףСüëһӡƺģĪǸׯݺƣ
ǣͨǴ̵ģҲǿݻƣôȾӨ͸ȰҪࣿ
أС΢üͷ漴һĶͷѿڶɣ
ɲڳǸª֮ڣǽϲǹһǻһ絭ķӣŸһģһӣңǻеӸǰһ߽ڣÿ϶һƬͬ͵Ҷ
ʱӵ·Ȼǳһ磬ֱϣˢһ죬ܾǳһ㵭ġ߲СɻɵĹ֣ǹּ˸ˣ𽥵ӹ֣бǽռĽƴһֱͨȥˣ
ףС棬ֽʶųʱż·ֵĵطиɫġۼɼӣƾдĴָǴС
飿ͷСԺ֣ţСʳָ󶯣ʶŻȡ
ʶǷһӵϲüңΣֻмΪĲСƽصǲͬ˵ǽָƲͬ˵ǽƣǲεѹָƼΪƣ
ƽСҪ˼һģǲΪСоһ㴰ֽֻ࣬һͱơ
С׼ɵǰʱͻȻӷһ޵İ׹⣬ǰ׹һ޵о֮׹䵽ǷܹĽϣǽһĻζڽƻζ֮ʱɫķ΢΢ҲǲǽƻζĸӾңƬ̣ζֹͣĲĵղһģһǴӽгֱӣ˲䣬о֮Ȼֹ߲ʵС֣һЩ
С״Ǵϲռ֮ڷģ˵ģӦѹ飬ɷѱѹû˷粻ѹĽƿҪƣӱķҲҪܣȻģԼҲڹӲдģ
ӣһܾ˵ľ棡
̵ְС޵˳ϲ࣡
̣СȻҪģ˼һ£ӻȡ־Ǵӣһ죬ѣǽ߲ʵСš
Ҳ֪鶷˶꣬Ǳ쳣һ꣬ǽСγɵķճһ󶴣Сϲһ죬ҪѿĶнץסɾҪֵʱһɵġǳޱȵķСбϷСϣһ˲䣬Сͱ޲ãȻɵıɻǽСֵһߣ
⣡С㣬Ϊǿ֮ĩԼֿƵģ֪Ȼ˵ıʣҲаܽƶƣǽǷѹǺöûı˭ܷģ
ǣСһӳǰ㡣
ѲҪֶΣС°һ£һ־ǽμ֪ΰ˵ȻǼΪĽСƣɡǷƺ޴ڣν뿪Ƿ̽С޲ã
⡭СˣȻܱǣҲܲסͣ޲޲ȥûƽʱ
䣬Сǽʶȥ˸׳н˼
ȻǷϣռĽЩεıʣʱҲɣһа紵СǴа˴ԴһǹŹֵĽд
ڴʱСһϬһ㣬̷һǽƾͷ˹ȥ˵Ҳ֣Ƿ⵭СУʲô谭ˮĸоƴʱҲǱ͸ƵģСһûκε
գСﰵޣҲֻݺݣûʲôݵģвǷ֮ڣôо˵Ĺ죿ҡôҲ֪ƣ
ֻǣѸϸףѾһĪĿռ֮ڡ
Сռ䣬ʶ۵ڵ
ֻռ䣬ֻɫһֺڣһְףҺڵϣ׵£мڰ׽ӵĵطμûκηҵļ
ϸʱǺɫռ˾Եƣ϶һֺƸǶķʽǰѹ
ȻǺɫѹɫ
ɫ֮УһƷɫķ⣡
ϿǺɫҲǼڣУһɫģȴ͹ԳȻӳ
⡭СһηΪȵĸпʹ۾ʵڲ⣬УλܿڣǺɫӣȻ޷Ŀռ֮΢΢İڶаȻ֮ɫ
Сڰ׵䣬뵽ԼǮеǸڰ׹Ǻڰ׹Ͻ¯ɵĵҺͬӣаףкڣǰڰȴЩͬĺڰ׶
ȿƬ̣СŽʶųɸոշųǲ㽫°͵˵ǾƷ̨ųĹ⻪ʶ֮вǵİɫǷֳ˾ŲʣŲʣҲǵǺɫѹںɫķ϶֮УǷֳϸϸ˿״֧ȥ
ķ϶͸СĿˣɫĵܣȻ˻ǵǹǽꪣǴƿޡ֮״һ㣬СϸʶһɨȻʮɢ졢İġѪķ
Ųʵķ⣬Ǵʮķ϶͸
ɣСüЩ˼ˡ
ʮڵλãΪϤӦþһּ󷨣Ȼܴ͸ҪôǷ뺷Ҫôǻһ⡭Ǳⷨ⡭ųȥģ
Ƭ̣СһʶǷųǾƷ̨ķⲢ赲Ǹɫķ΢΢һʶ


0984 ӿռ
ףǺɫķ󲻶ѣһС˶ߣпЦ˵ôôʶ⡭蹬ڵӷֻǡⷨ˵ķҡⷨõλҲмͷŴ˺ܶĵط
֮䣬Сһɵһɹģķǰ棬Ƭ̣̽־ʹӻȡһƽƵӷеһȻСķŵɹԱߴԼҵĵطȻ󣬽һ㣬һ룬ˢһ죬Ƿһ⣬һµĲǲѾǿǰɫ󷢳Ĳ໥ںϣƬ̣ǽɫķͱ˴еһ
ȻɫķӷеһǡղǸɹģķԭзĲٲܣǣСһ֣׽Ƿ𣬶ڵĵطȻͳһ
ɹСʶϸıƺɹıСδ֪Ľƣ޷ƽ⣬ţСʲôһ죬ǮнɽеǸɫ˳ȻߵĲƣ
ţԪƺԪͬӦһְɣСۿؼĲͬԪҲ۽ߣַַ֪ɵã
ŰɣԺأСţǽַŻǮ
С޷ԶĺɫģǴСžţȻⷨƣƷ̨ͺɫĶ˳㣬ܲȡأ
ţСͽһʶųġ
֪ʶսӴڵ棬һСʶûңһµĲʶ
Ǽƣ궼ûдĶǡ
С󺧣ɽƣҲ룬̾ʩչԾʦ̫УǴʹ֮ʶжϣɲǲ뵽蹬ڡ
һӡԺʹʶ֮͸ֽŶһֻʹȺǿǧٱһ˲䣬Сɫ԰ףͷ
һСǿʹɵռĸߴ漴һǿռĸߴֻ㣬ûκεĽƣ֮£Ȼռ䣡
һӵСһϥĬǣĻָʶƽ˴
һյĹʶѵʹļᣡ
͵ʴףԺֺɫĶΪСΪûڣӵվϸĹ۲Լڣ
һ޴ޱȵĵطСڵĵϣ˸ֹͼззӣзӺͷõܣǸɫ˵ȣǵͷĤݣȺϿգзŮյʻŮԱзͣ͵ķӥԼŲƵľɫ¹
С¿һ£Լµĵ棬ң̧ͷϿ¥һ㣬һһСˣСļѾ
Ȼ֪йߣ
¥Ĳ棬һͬҲǻ˸ͼֵΣֵĹ£쳣𺳡
¥Ĳ棬ÿ䣬ͼΪ۵ģǻ˼ֵķӣЩӸһСվɵϥһͬĵطǾÿǰ涼һ͹͹Ƿ̴ľУľûκεĽƣСʶһɨ͸룬һ˿һЩ飬ʲôûУ
֣ôʢ˿;ĺӸСţʶųʶ֮ڵ̴ľӶǿ˿Ǿ飬ܶ鶼ûֻм˿
СҪɵϸʱŷ֣¥棬Ȼʩչ¥Ҳûʲôӣ
ųʶ˿ǵͼǽϵͼеķ֣Сûзʲôͨ;ѣСʩչ翲¥ĽѰȥ
¥ıԵֻɣСȻ˰յĹŵǽڵıԵ꣬ǻ˴һٷĹСһԵһ˶ߵСţֻҲǱסСֻ¿ǷƸйأԶԼΪܿ͸ġ
С֮ڣСȴ˼ʮǽ̴ͬľӡ
̴ľУǸǽϵ̴ľӲͬ˾˿һЩԭͣ߷ΣǵɫǷɫӣЩеָͷǴСеĻƶСľȻС
ǡʲôأʶпɵǲͬĶС°Ƭ̣һһӣе̴ľӶǴ򿪣һɨգ֮У
¥вûСǶݻصղĺڰ׿ռ֮ڣڵģСҲҶɾƷ̨ƺųǣСٴγԽʶŵ̨֮ϣʱ̨ͻȻһһбб·͸ǸСֱ鹥
Сдϲһ߷Ƿ͸ĽƣһʶһҽԽǾƷ̨գС֮˳ǾƷ̨ƺڴСȰ㣬ʶһ֮ʣ̷ʢ漴С˳СʶǷ֮УСҲ㲻Լ̨̨Ͷˣ
֮ڣڵļƮһɲҪǴ֮͸СУһָ߶ǸɫķǷ΢΢תĲס
漴Сһƨɾ˳ŷӸڵĽ֮ڣ
ٺ١СԱߵСЦѾˣ㻹ܽΣ˵һǴŵã׾ͽСһ󶴣
漴ǽһ죬̽ǽ֮ڡ
ӴôҲôĳСһòûöǣʶһ̾ǱС˳žװǮ֮УȻҲޱȵ˳
աСЩˣ˼⡭Ӻ̨ȡأԼܵأ
ڣҽǷֿˣǲٺ٣
ӲˣѹĽҲʧǷ̾ǳı¶СǰСǺЦ־ãɾָոսӴ飬ͻȻһջأһƱϢǴӷ֮Ϣ̣ͬСʳָ˸͸һ΢΢Ž˿Ѫǵڷ֮ϣ΢΢һѪξͺһʧ˲Ǵ͸СָϢһ뿪飬̾ǻһ磬ֱСղĵط˹ȥ
Ӵ̫ˣСԼͷһͨдϲһ죬ǽƺֹ˵ķһץη𣬾ֱͶǸոγɵͨУ


0985 
ءһƽ̨֮ǿڿУСݳӰаԱߵɽʯг֣ڵϣһ̵ϻȻУּۿ콫ǷϻһʮԼΪΪĽƴϻ֮ϣСȻ˿һϻ֮Ϻ󣬲ŷĵĽϻ֮У
ޱȣȻܸѹԼƴԼϻҲ֪ܷסһֻҪб䣬Сͻ̽Ľٴδ
һУСٽռСдʯ˳źãսѨŪѣʱǿչռСв۾ôôأǰֻżз磬ΪУ˵Ķࣿ
СһʵΪʲôнأ
ռСһ㶣֪Ҳʹʦֵģ˵֪ǳҲǲֻ֪֪һֱôеġ
󣬿ռСǿС̽ʩ㡭˵վʦд㡭ǵǡ˭Ӯˣ
˵𣿡СӣվʦӮˣ֪ܲˣУǲؾڴţ
ռСмҪˣɥһ֣ţ˫ֺʮȴˣ˵ʩСɮСɮֻǡ̸̸ֻ룬ţãǵƢǧܱ갡ɸղŷСɮͻȻ뵽ϴ·ſأǲգɾҪģԡ
ԣվȲ̸ˣԺл˵СＸǰЦġ
ǣǣռСдϲԺСɮ·ٶһΣĸ࣬ٸʩ̸㿴Σ
ȻСͷڲؾ󿴵Ҳͷͣﻹ˼̸룿
ãСɮʩȥռСдɵͷǰ·Сͻ˴µſڣ
ռСмҴҵˣЦΣɽСкúõĽ
ȻСԵ·ˣռС˱ȰΪܿģȽ꣬۷ΪԼǸУֱҪնͷջֽݵģ
Цǻ֦ҲָС㡭㻹ǳҰɣ㣬ʵǷŵһʧ
ǲУСһֻ㣬ҲŴӷӴ˸Եʱ˷ţ֮ǰڷǰĻڷǰǳɿգǵԵֳɿ˲÷ŵԳɿˣҵɾʹˣ
СˣǸжǰס֣۾ĿţѾĺˣУ˱˴˶ǿüԷ
̡һξͱС§ڻ̵СԳˣ
ðζƿСС⡭Ƿž𡭡
СЦǡڷžǲǾͿˣ
ΰһۣĴ£ʵѾǵھˣ㡭ڲؾ󿴵ʲôؼôѲɡµؼȻж辶֮
Сͷ˵һֵĹξͲ㽲ˣСԥһ˵ұΪվܿģ˭֪ȻգҲż´µĺҲҪżˣ컹ץʱ俴ģ
ǵ޷ΰοǽ˵Ѿ͵ִỹһʱ䣬ǲܼʱȥҲ˵飬ϸĵĿɣǸʦһ壡ٺ٣˵¶㿴ˣܲܲ㿴꣬ͽ߰ɣ
δذС̾
Ȼ˵ʮգСʶ롶ͨؼ֮ڣҲûʲôӰֵʱ򣬳ʦͳˣ
ֻʦЦе˵Сʩؾĵ˵Сʩڷܺѧһͨġͨǻ˾ʱ䣬ҴµĵӺհ
˵ţ۹ɨСеؼ
С״Цžǿһҳؼݸʦ˵ޱҲǲסֲó¼ֻÿնϰʲôףҪʦȱˣ
޷޷ġʦ֣书֣Ҵµ书ؼȻҪѧģСʩѧˡ
Сһ㶣ѵʦʲô˵
ЩҪһˣǵСʩҪĵġ
ӴСһĶͷ뵽ɲȾҪⳤʦ飬Լһȴǣѵ˼֪ԼӲǳʦˣԼƻǣ
ֻСæͨؼŻԭųʦʦȱСӼǣؼĹСѾסؾҲˣʦϽ¸СӺϼʦ˵˵ɡ
Ǻǣʩæĵ˷ɵɣȻҪ˵ģֻ漰ҴµأԲ˵̫ࡣ
ʦ˵ţС߳˲ؾ
˳ȥ֮ɨصɮ΢üͷƮ֮Ʈͨǰ̧־ǽؼóǵʶ룬ãǳһԻ󣬵Ǽ򵥵ĹѽСʩôܿϾգѵ֮ɡ˲Ϊɵأգգ
ǿЦ˫ֺʮӷɵ𣬴дɵǲЩΣΣ
˵꣬Ʈ£ɨĵˣ
Сųʦ˴£κǾСճô磬򳤸ʦʩ󣬳ʦӻͳһֽݸСЩǸСʩϼʩ飬ЩΪѣȻҴûʲôԸ˵ģɡбϾЩˡĲܡٺ٣һЩطҪλСʩԼȥѰҵġ
СЩʧŸмٴʩлʦȱ漰˹µ˽ͲйʦͨڣиôӸмʦģֻӸʦֻ֪Ҫ漰˴£˱ضڶУ
ǺǣǾͺãǾͺáʱʦɿֽ֡
Сӹֽţ򿪿תͷΣֽŵ˹ȥҡҡͷʦŰɣҲͬС
ŶǺðɣСҲڻ
ʦ΢΢ͷЦСʩĹҲˣɷͣʩҪݼԶʦ
СˣףԼոҴʦͳʦ˵ݼ飬Ҵʦش𣬵֮ʱȥְݼʱӦͿ͵˼
ǣСֵʦ˵СӵĿ߶˹գȰݼԶʦҵҲûشˣ


0986 ֡Ԫ
ǺǣĿ֮⣡ʦЦľôʱִһʱգҴҲֻյľ룬СʩȥʲôҲǲһģ
򣿡Сһ㶣ף򣬺ϣǸղųʦ̸Լϣһ
СдѣСС֮ĶȾ֮ˣʦ
С̹ϣʦҲǿοַ޷޷Զǿͣİݼϴ֣ǿ׵ģ⣿
СЩ죬Լ澲ʦ̫ݼѣгʦ˵ǰ㣿ɴˣҲԳʦЩǰͬӡ˵ʦͷǰ·ˣʦ֡Ҳô
ʦһֵǰȥɡ
ʦСΣµĺиţǴӴɽϣɽȥ
·ϣʦ˵µǽĵط
⿪ͷһ仰С󺹣ΪΪԼĹªŶա
ǷգСʩҲڽ߶Ų֪ɣҲ⣡
СٺЦЦ𻰡
ҴʦķĹԽֻЩĴʦԲ֮󣬶Ҫнʾ书¡ĸߵ͡СͲĶ٣ݴʦǰԷѧ衢ĸߵͣµĴСص书صģ
ŶСףСͷʦĹǻһʬǾǷɣ
ʦҡͷǰ㣬ǸͨķĹûʲôͬˣֻĸɮǵʬǣӦڹԪڽб棡
ԪСʮֵĲ⣺ǺԪ֣ʬǷŽ֮ڹǷ㣿ΪַԪ
ǺǣСʩ֪ҷ֮еɮԲźµŹǣһɸƽ˵ȵĹͷͬ״ǧ򻯣ԲΡԲΣеΣǷκ״ɫҲǲһ㣬кڡס졢̵ȸɫȻ𾴣顢觡ˮɮйأȻ书ǿҪԲ֮Ҳǽгˣ
ף⡭Ǹе޲ࣿиС΢΢һ㶣ȻͽӸԼеһЩ޵Ƚ漴С뵽ԼǸֵ¥֮ҵϰٸʦ˵Բӣ
ЩѵôСҽԲóһ£С̽ʦ书ΪԲ֮󣬿϶ġ
ףʦҲ֣תͷССʩô˿϶
ٺ٣ʦ˴ִϣǴʦԲ˶ûһмСһǵǸС۴ʦ£ȴҪʦ½⣡
޷޷ʦֵɫǿգռɫҲҲ͸̸ʲô
ЦСʩ⻰Ȼ˵ϣҲһȻɵĹؽڣɡ书ΪߣȿȣУҲޣȻҴ·书أ书Ϊϸ֦ĩڣҴµҪ书۷壬Ƿ𷨱ҲҪͨųɣ򣬼߻ħգ
˵СĿǸղŴʦԣ书ߵɮڣƺҲ̫ɣ
Сʩ˵ļǡʦͷҴ¸ɮһˣˣ书Ҳ״ɣֻиʦֻڷ𷨣书ĳ⣡
šСʱЩңЩӦòʲôˣ
Ŷˣʦô꣬⡭еķжأСʵ
࣬࣬ҲǾǧ˰ʦȻ˵Ų࣬ȴ͸Ժ
ôࣿСζǴ󾪣ǡֵжѽ
Сʩ뿴ʦһָǰɽɽ֮ϽǷôɽ
Сһ̧ͷɲڲԶѾɼɽ֮ϣĸǣǣ߰˸ǣ߾Ÿǣӵӣŵǣƿ״ʺ«״״ˮ״е㣬Ҳе߰˲㣬ߵҲʮ㣬֮Ŷ̬࣬Уһ㡣
ȻԶԼ䣬Ƿ϶ǵͼеķ죬еޣеķӣеļ֣ͼȻԶҲܸо̺Ѫ
ɿСǸ¥еͼƣ
ʦǡǹԪôСָһɽĸߴԥʵ
Сʩ˵ļԣҴ·еĹԪʦǾ޴ķг˳羴ׯص˵Ԫɽ߶ȸɽһ㣬ɽ֮ϣǹԪ⣬ߵķҪߡԪռĵطҲǼֻڵĵط¶棬Ԫľطɽһȫòģ
ɲС̾ɮҪڹԪڡ
ʱСѾ֪ԼĵطԲǹԪԼõԲҲԲ
ǺǣСʩ˵ĲȫԣʦҴеɮʸģ϶ҪԪģ⣬ûʸֻҪҲԽԪ
С󾪣ǡԪڵԣԲźĴʦǡ
ӷСʩ˵ĻǼԡʦ˫ƺʮԪڹɮʤѽ
Ȼ֪ԼõԲӲСǾͽԪڵԼõϵһ˲뵽һ̽Ԫǡջǡģ
漴СǷԼ뷨õɮ˵׻ǴʦʬǣȲ˵ʦǰεĵ¸أ𣬾һɮˣҲ˵ʬȥðģ
ž޴ĹԪСź̾Ϣ˶˸ߴķǽһΣҲǲ׵ѽ
ʦзһ־ҡͷСʩȴ˵ġ
ΪΣСҲǺ档
ԪҴɵɣؼΪ󷨣κ˶ܽ룬иɮҪֻķֳҴ´еıܽţֻҪŵڵһͻᱻԪڵԶȥõģ
СĿࣺ£
СĳԾʦޱȵĳ죬л̴ҲлҴȻ󷨣ҲΪɣ
õɮҲʤģСаƲ죬ֻٺٵЦˣӲ磡


0987 
ڳʦĴ£һԼɣܵķǰ棬ʱķǰͰڷһ㰸һ¯һЩСųʦ񣬵ȼ澲ʦ̫ݼԶʦ
СʩʲôԸҲڴ˵ԶʦСʩԸأ
ŶСüͷһߵΣ˫ֺʮĬĬƬ̣
ݼԶʦС̧ͷԶǼĹԪҪȥɳʦСľֹţЦСʩڵĹˣϾ̻գҲ𷨡
ˣʦޣɻһЩ£лʦṩ㣬Сû
Ҳлʦ䣡ҲԱл
޷޷ʦһ֣˵ԹഫĹؿЩϼʩģŶṳ̂һ̻ʩĪҪ
ҡæش
ƶɮЩҪԪȥͲԶˡ˵ţʦӻͳƿҴƵĴ󻹵СЧȴӦСʩСʩ£
СЦʦȻˣȻˣСӾͲˣ
Ǻǣαؿ֪㴫Ҳ˵ʥҩЧδؾͱЩġ
СһĶͷʦ˵Сӵʧϼʦ㡭
λȻӻȡһƿ񻹵ݸʦҽ񻹵Ӵ˴γޣʦЦɣ
ʦһ£˵񻹵´󻹵ʥҩ䲻֮ͬͬ˷ã°
˵ţǴӻͳһСӣ˵֮ʱ߽õһضǴķţоҵĶҩ´ȱۣһֱٵеؼΪ䣬Щʹõ׵ҲǾ֮һֱҲûиΪ׵ķӣСʩʴȣ뽫ⶾʩΪĪö
˵ţǽݵεǰ׷һ䣺ʩģⶾԺԲҴµϣ
΢üͷҪƴǡ
СһۣŵĶҪƴǣ͵񻹵˵İɣ
Сɫˡġ
ãʦ˫ƺʮľͲλʩϵִɣ
СҲʩ
󼸸ɮ˵ͬ¾ǻصµţʱǿ͵ȺЦɷͣƶɮλʩ
ããС֣ʰһ£ǣĲҲǣŴſ뿪£͵ɽǰЦ;ǧһСʩƶɮĶ֣οƶɮҪϣִУٸСʩ֣
𣡡Сһִ֣Ͻ˵飬ֻǸӣʲô飬ҲĪʦͷȴ޹صġ
ٺ٣Ȼʦ˽ﻹǿдһµģ
ʩˬ˵ˣ
˻ƣʹ˱
Թԣ⡶صĶʲôѽ
һֳĳ͸ůһĹٵϣСĲǱĲӣ߿ߴСУԱŰЦС
ģΣ㲻ôʲôôãʲôβժţ˼ҩǲ벻Ȼ˶ķţѽ
ףпǵĶҩôСţͻȻԼԾʦ̫һϵĶЩƣ
ҡͷǳЩ֣ҿʲô˼ȻңңαػҷʲôģǶµĺУǶΣң¶ѲɻҪǲǴµĺУ
Ҳû˵ⶾܸˣҽ㣬ֻһ䶼Ƕɱ˴µĺУҲΥԣҲĪˣ
ֲ㷢˵áеֶζµĺУӦģԭǴ˼
һԾĲıϣһסСĶҾߣ˭öң㱣ɱµĺУöеֶΣҲû֣ҲûģҲΥԼԣ
ӸС΢΢ͷ
ͷӴСǽ
ֻ˭ˣҡҼʱӦˣ
Σֶˣ㻹޸˭СȻͷһŤεСֵѵ¼仹бҡӢ𣿡
࣬죬ҪˤĲģСۼֿסε֫ŵԼǰֻεһҸ
Ҳ΢˫Ƭ̵´档
ȵԶԼβѣСҡǻǻתɣҡһĸо򡭡ǲȥҲգֻҪߡҼҲԼˣ֪Լʲô˵أ
ЩЩϵ۾СһۣεС˵˶мңҶҲǲ֪ԼһӶ˵ҪҵӡǻҪýȢ仹мˣҪ֪Ǹô
˭˵Ҫ޸ˣκߵĶˡ
ԣһҪȥⵥϵļҪȥһҪŪҲΪõһɣ
С㡭ãκ
֪ҺˣһС
㡭ΰһۣҿɽƺûʲôӰǽ˹ȥոմСƤͻȻδ󾪣̾˾룬ͬѪˣһԾ˰
ˣ治ٰС̾ϢһῴεӣͽӰһ顣
ɽûԶаյĹŴӺ׷СҲ󿴣ֻĲȦһԣܵÿ
ǣ飬ˣҲܲ˵ġ
ֻһȺ߰˸ʮͷСǾװ磬м޽ǲ黨Ķʵ⣬еĻŮġ
Ǽ˴˻ҳ΢΢ü
ڲ֮ʱһżͷǿԵΣԼСµĲ񣬵пСӣЦˣеʦǣҿĳ
ף𣿡˶ǴСУµĿסеöûˣŵĺòѽ
˵ţ˾ǽȦסɢ˽Сס
СﲻͣЩ˽ԼĺײˣһĿֻţȴЦѡ
٣СӣĸɵģǰСǸߺȵ


0988 ̵
СǱɵġ֪λʦ֡ʲộָСƺµͷˡ
ɣǵһ㶣ͷʵλʦ֣ⱱǿ
ɽҰСɰɣأЩӺȻЦ
λʦ֡СЦ֪λʦĸأ֮ʱɳϵȶǶҪĸϵʦֺʦ顣
ٺ٣ҵɵȻǽϺպˣҲ²£ǵЦ
ףСһ£Ī˵ʦ֣
ǵ΢üҡͷǡ
С󾪣Ī̵ʦˣ
СӣʦǸ㹴ңȴʦǿЦΪʲô˵ҵǴ̵Ӻʹµأ
Сͷʦֲ˵ԼǺպСӶԽֻ֪࣬ܽгôЩģ
ߡǵһЦǲҵȣҵȿ̵ģҪƱ磿
ԩСҲǴСУʦ˵
С֧ˣҵӢӡ
ӢֵСЦˡǴû˵ģٻݵĿжû˵ɼӢ
Сӣý֪ӢǽĴ󳬼ɵĴɣǽǣУҲʲôɵŽģ
⡭Сʵϳɴ̡̺ʹ£ǼԼҲǴ̵ӣɡشȣҲţԼиɵ˰ݣλὫӢУ
ʦַԸ֪βŽнӢأ
Сʶ࣡һӽţ˵ĳҵճʱնԲ˵ģǱŪҲǶΣСҵʦҲˣ͸һĽѵҲ֪ʲôն񣡡
˵ţǽ۽Σγ˴£罫ɴ£ǰһ泯죬ʱİ˶Լüͷһ塣
СǴŭ־Ҫȥؽ
֪ǵȴ˵ЦõĻ
ҹʦ㣬ҲһǸһȵģţʦϸ£ʦŽһͬɳǴ˳ȫ֮ģΣвܼҽ֮϶ĥģҪɣ㵱λʦ㣬ʦиӣ˵һأ
СдЦֳ˻˵ʦ㣬㿴˵⽭նɣ㻹Ҫô죿ԹԵװɣǰҲ׹ö飬Ҳһˣ
μС׽Ū΢ŭǳȥɣԺҸ˵̽Щ˴ˣҡһܿǿǣԺⱲ㶼룡
δŭСĸװֱ̾ЦĪĪһ·ϼȣǿЦѣԲͽǴˣˣ
˵꣬ǽһ٣һСǣûʲôӢģҲٸˣûʦ˵ôϽĹǸղȻԲѷҲûʲô۶ûʲôµķϣŹǣ
ȺһǹĴЦƺڿһԵ־磡
ЩˣС̾ϢóһЩ汾£˼һΪԼɽҰСأ
쳤Ц䣬Сǽ̽ȡ׼һЩʣʱһ׳۵죬ͬɽһ㣬Զˡ
Ƭ̼䣬һȺںڵĿɵӾǽǰƥϾǱ뺷ӣ˳ͷȴһŮò֮ˡ
ʱӢҲ˲ϷŪСˣæȦٵ⣬Ⱥ˾
֪Сһǵȵ˼·ߵˣ֮жǷһ˵˼໥һۣǽһ٣ͣסʮƥˢˢվסǳΪ׳۵ġ
ֻǰŮӣһĺȥӢһֵҵѲӵӣɵӣ
̣Ӣһ㶣ֵʵ⡭λʦ㣬̴ӲĽôôͻȻʲôѲӣ
ŮӺǳΪֵȷ飿챨һɸɱ
СġСӢӣǵӲҵ飬̶˵
ӢŮӸüû
ЩߵСǰһΣʵλСֵܣĸɵģ
СֵܣСЩͷˣѲԼϿšֺ̡ţ
СҲǼòֵǱɵӣλ̵ʦҲûɣ
ɣŮӵһЩǱɵģ
СǴ󾪣ǰɣ㡭ǾȻ֪
Ůɫǣǰش˳֣Ҫջشٻ£ɡٻȴԼǱ£ʦͶ˵ϣ˭֪ܲɣ
ǺǡСͷ¶֪ģҲ뵽ٻݻƴǣȻ뱱ɺͰԼɵ֮Ϊʦûʲô𣬿ǡڽУⱱɡƺѾʼĳˣ
Ժ󻹵Ҫ벻ע⣬ûˣС󿴿Σ˵ʦ˵²֪ұҲȷʵɽҰСɵģشҲ֪
ŮӿΣʵʦ㣿
ǵģʦ㡣
̡λմŮתͷε
ɽҰСһӣʲôʵģȻ鲻ãЩǡ
̵ŮҲΪȻЦôƢȴ֪ΪΡ
תۿԱǼӢӣĪ⼸ӢСӣʲôΪ˲ݵĹ
ޡһڣҵǳɵĳӢʦҪҵȽأȻҪŵģʲô飬ǡң
̵ŮӺǺЦˣҲٶʣȥ˵Ｘ䣬̧ۿ·ߵˣһ٣һֵĶǼԦ˺ǰȥˣһڴҲĴǣ߹ȻǴгʮӣɷ˵ǽӢӶΧˣСøмľ룬̵ĵýǸӢӷֿ
СȦھǳ˲ҽ
ӴôͻȻ˶֣СδȦĲҽȫޣ̵ĵӲתͷޱ飬СΣһֱˣ
ٵԱߣղŻǻˣʱѾ̱ڵϣϲû̫ѪֻʺĿڵȳһЩѪۿѾʱԱߣһɫĲϻС֣
̣¹ȻԵСипҲԵɣֻƾԼĺö񣬾ͽ׵ߣ


0989 Ĺ
СĻҲЩСҡֻǡġҡ
СԴµġǸ̵ʦʱҲɣʵղұҲҪģɱҪǳͻңڱֵţ˵һͻ
֮ϣƶ񣿻̵ȸɾֶΣܲ۸ɣ
ţҿҲûôĻ١ûжְɣ
˵ҲǣϾѽ
ˣ̸ǸϽ·ɣͻȻֽҲһҪ飬Ҫģ
ӴСͻȻˣղӢ˲ʹ̵ôΪʲôѲû֪أ
ô
ǿ϶ǣֻҪͨգ;ԲлڵģȻ֪ģ
ϹǲǻúúãСΪȻ߰ɣǸϽȥɡ
Ҳ磬˴ŹٵǰȻ٣ǵȵɫڣһĴС֮ϣҲûм̵
С֮ϣСǣĲҪǰ̽ͻȻһǰ֮ɨȥǣȺУɫæǹңѰţǲ򣬲ʲô֮ˡ
ôʲô飿СͻȻͣμʵ
ûʲôͻȻúڶǣСЩҸĵǰ
ôҲǿȥ̽ǲǰ̵ˣ
ǡСʮֿ϶̵书ȻߣɡҲӦܷǵģңӦҲôĵɣҪסǲǱɲĵӰ
Ҳǿ˰ζûȻʵȷôʲôûѽ
ǺǣҶİɣСҲЩˡ
Сߵһ·Сǰʵλүʡô
˵ˣ̧ͷͷ˵СҸջͶްɡ
˵ţһָǰԼɣһҼõĿջ
Сתͷ˵лүӣСӻиʡ
ŶС뽲ûòĽˣ˵˵ҿʮ꣬ϻûʲôҲ֪أ
ǼáСϲʵ֪һкϵ𣿡
ϣһ㶣üãͶ
ΣСƲ죺Ҫ֪˼ң
ȴ˵²֪жͣ϶Ҳʮʮϵˣ
ãҡͷС簡ҲˣԴ̫⣬˵ѽҲ벻㻹ǵջҵСʰɣö࣬ö֪࣬أ
СһҪ뿪ʵǣ˼ңɽպĴ˼ң
ŶҵȻ֪һڵҵĽк壬ڱɽĶһ򱱣ҵӢţǸѸĸӣӪʯ⡣ҶûнкϵˣҿԿ϶
С˴ĴָǴǱˣֱѰ˵ĿջǿջĻƹȻ飬ֻǡҲɲ֪икϵˣ
СεҲ֣ʦ˵ʮǰ飬кϵǷ񻹻ŶǸ⣬˵ôܱ꣬˼סġ
ԣСպ˼ҵľλãСξǷֱϢʱʱǰݷõĺʱ
峿СϴϣǣƥҪӿջгʱӿջǰĵǴһ֪𣿾ҹ䰡ϿǷ˴£
¶ʲô£ҾԼһҹˣҲ
˵вƣеϦģϺһӻ£ô˸³
Ϻңһϸ˵ģ򱱵ģ
ϻȻģϷˣϸƽضİվͺã˵𣬿ɶޣʩ壬ô־Ǽأ˵򱱵Ĺ¶ĸģȻƽؼĿ̱үǰռҲķϣվ˰ɣôܽϷҲأ
Ҳְһһ򱱣ôԶȫˣҶպġ
ôѲɡ㻹Ӷţ

⻰Сɫ䣬ǰѯʣһε֣˵죬ǿߡ
εȻҲһҧߣ϶Σ
˿լǰЩɥ
һռĴլӣֻǴʱѾΪ˲שߣճ˽ڵľЩ΢΢Ļ磬լ滹ԼİӦҹ֮ˮɡ
սլǰ˲ٵˣСһ¹ڲЩˮյʵλ磬СǴ·ģƺ֣ҹӦҲ˰ɣ
˿Сͷǵģ賿֮ʱլͻȻɾסڸ֪
˽ҹԼ˵ˣ̾Ϣ̾үҲһˣȻô棬Ȼûһŵģ
һûУҧʵ
ǵģղŹٸѾˣ˵Ҳմ򱱵ĺҹһ˵ʬ׶ڷڱ֣ûһӳģ
л˵ĻСԼʶҲջأ˵ȷʵûУûһϢ
Ҫȥ򱱿ôСתͷΡ
ãȻҡͷˣΣһҲˣƫƫպĶ˵ûй˭ţһˣǼҿ϶Ҳûлˣȥкã
ѲǴºֽţСü
Ҳ²Ǵֻ費򣬺ϵдϾˣǣǻǿ˳ʦô
ѵ̣С̾뵽ٵϵ
Ҳûеģҡͷ⽭֮¹˭ʲôŰѱģں˵ȥô֪ˣкã˵Һϣҵˣʲôϵ
˵ûҲ֪ǵĿѽСͷ漴һüѲ˸ǣͷ˵ʱ
̣һëȻĸоǴСĹ𣬵ǽʶſˣⲢûκΰ֮ˣϣĸо˸ңǡ֮˵书ɵͨжѽ
Сǽ۾ܿãǽʶųϸĲ鿴
ϧ峿طһֻҳӣ
СţҲһ㶣۾ҲĴ


0990 ׿
ðζС߰ɣΣѾûʲôһطɣ
šεͷ˷ֱͷСԱߵˣһ£վûѯʡ
߳Զ̲סʵһط㲻ȥôߣôȥ
СЦȳ˵ɣܸо˸Ƶأˣ˵ͬĵҪһߣ˼Ҿ֪ȥƽ׸߱ô
ţģʱЩ˱
С˼һĲǰס֣˵Σô࣬Σܡ㡭ļ˭жΣǸĶŮӣҡⱲӶ㣬㣬ػ㣬ϧ㡭ҹҹ룡
СκСԾĻУ§С䣬ͷСĻƬ̼䣬̧ͷӣǰС̲סǵͷ̡һ£
ãڹ˲ͨķֿνСظͣɵļ
Ĳ񻶻·ߣҲڻѰݣĽţٵϾޱȡ
СҲѰʲôģһϿֵǱʲôãѾǵڶҪˡ
ȻǺãɡܷŵǰһôԼСʵĵﶼ֪Ϣ㡭ԼϣǲТô
С⻰ȻижԼĵڹׯԼͶȴܸϻȥƽıģǹȰҵԼļҡ
ðɣġοԼɣۡ
һطҪȥСĻʵ
ţҿ˵ţС쵽ͳǸӣҿǽʶųϸϸļһ飬Ŵ򿪣һۣ뻳УС˵Сģһ£СҲ˵ˣҸ߾ǣһҪ˵ˣǡҪǵ飿
˵䣬εҲҿƺ˾Աߡ
šСҲпͷѾ֪ǸطˣǵǰҸطʰɣ
⻰˵꣬СꡱЦҼ㲻˵˵ʱ򣬲һҲҪ
Ц˵ʱСľˣ˶˻أ
СҲе˴ǰСյĹ򣬹ȻһСϣΪΣСΪԼڻڲ¥֮ϣԼҸ뿪Ƭ̣漴ҸƧĵطݶû˵ĵطѰ˼ʹ˵طȻСҲǳ۶˼ɵĵطڴ˴λò죬ʵô඼ǲ֪Ƶģúļѯʣ±֪һ򾡡
Сٴγڲ¥֮ϣϴŵ΢Ц
֪ѾףҲǸˣСһЩ㣬ǽ·
ȥȪɽһԶңȻ˸УҲǴ룬Ȼԣ˲¶СҲΪ֮һ񣬸оϲԿۣ˳ҵһЩ
θˣСȻҲŸˣҲ֪˵Щʲô˸߲ҵӣɽˮҲġ
һһҹĺɫһɽǰ档
ôοŸߴɽʵ
ţӦˣǰȪɽеĵڶһгˣѾʹеˣƺȪɽи̼ңңٴ̾꣡
ɽô󣬸ôأ
ٺ٣ҵģ̼Ҳɽϣɽһг̼ҴĵطȪɽɽڴɽ
ôһָ
ӦǵİɣСԶɽŵĴЦǾĪҪϢˣڣҲҪ̼Ҵ˵ɣ
ǵġκЦ
˰ٷĹ̼Ҵ˲٣ͻȻ䣬СԶĴ̽еã⡭ʲô̰²ǡ
˵ţĲһģ̷۵糸̼Ҵȥ
ȻǸϵʱǰľĿɿڴ
ֻ̼Ҵ塭ѾΪ˻ҽǸղĴ̣Ǵӵȼʱĺ̰ˣ
⡭Сһţ̾ǽʶſʱʶѾܸǼ򣬿ǣڣûκע
⾿ô¶οѾΪеĴ䣬иոϨķǰеʬ壬ҡ֪Լѡô
ѾǵڶˣСżȻȪɽǸȻˣ϶Ǹεйأǡεʲô֪ĵطأ
ңеݣԼֱ֪֪
£СԺֳֻ̾гʦߴµĳ֪ϵĶĪǴµòȻϽǣֽеĺۼǲ϶ˣ򳤸ʦΪμεݣôĴʧɫʮǰγһŮӣεˣóʦʧɫ˭龫ҪֹθΪʲô
ǣʦɱһ˰ˣţȻУһȻҴ̣Ǹε׽Ѫ𣬹ǴԸģǣһʱһأԼ׼ѽ
СԽԽףԽԽǺͿ
ʱѾСɽ忴һ飬Ӳ󣬿Ҳаʮ˼ңûһߡε£Сߣͻ˼㣬ûʲô߰ɣС֪ʡ
ţȫˣαߵСҾˣٲȥѰʲôǡⱲӶܸ׼棬ⱲҲ֣ҡҲȥѰˣ
ôСʮε顣
ǵģѾˣ
ţ֧㡣ֻǡСҡͷ⣬ϵˣǲȥңǡҲδܻģǵڴдʱѾˣ
ҡҡͷɣȥˣǱضûҲȥû׼ǻһ˿СҲһ˰ɣԸţҲȥܺúõ㡭ѾΪҽ
ðɣС̾ϢһӻͳǸųţ˫֮΢΢һ꣬ǻֽмҲεּһֽмǷؼ䣬ð˿ۼ
ٵƺȥеһʯͷǿԼһ˿΢Цˣһжȥˣǡͻᴫ̰ɣʼҸ
ȻСЦ⽭ɽ֮£ȻҪȥģ
ǻͷȻЩ̵ĳ̼Ҵ壬Զȥ


0991 СšʥŮ
֮һдеɽ䣬Сһ߸·һ̰ɫֻЦֻΪǴڵĸɽǿģֻǸ֮ˣõĺɽɫ죬иص㣬иÿȴ̲ģ
ɲǴڵǸطɽδػȴ̵СأǸ޴ĹԪоҪ
ҴŻѿԺеǻִ֮Ǿָ£ɽһأ
СƵǣǲŽЦأڣճվҪתˣ
Ҳ֪ɽʲôֻ֣ϹߣԺҪɾ鷳ˣ
ǻףʾˣ
˵䣬СͻȻһ˼Զȥμ״ҲתͷǱ߾һ֮
ףС֣ѿڶô
˭οԶӰӰ´µӰ㾹Ȼü
ţǵģһˣԿ׷ֱ棡
ǰڽʶģκ
ǵģ߿ȥʶˡƺмܲסˣ
˵ţ˾ǿӱޣɽǰȥ
ֻյ蹤˾ɽĶ壬ֻ֮ʮˣֳ˱ŵΧסǰ棬һһСˣСģģߵСһСʹԼʮƴеĳмܣʵڶ棡
ԱǸģȴǳ¶Ĺĸ첲һӵһֵָභҲһѵֻ⵶ƽյĵ࣬Ҳǿ࣬˵ĵһ
Сɽ·ϣʶˣҡͷ
ɽѾ⺺ӵ裬ֻǿ˫ЩĶƺҲãֻԵûʹɱУԣŸɽϣ
Ȼһӵ𿪣Щͣ˵־ߣ˼ôĳҶѾϰУѵ㻹֪ͲĳҵĶ֣αν
ʹӵģС³㳡֮ϣȵˣǵĵҲǴ־ߵõ
־ŭȻ֪ĵ֣ǡҼ԰סѲһҪϥĲɣ
⺺ӣ֪ô뾣ɽׯǿҩӣ㽫ҩ˳ׯһٶȰΪξͲýȥѲ
ޡ־һĭ˵ϣеò֪߳ܣĳҩ洫뾣ɽׯʮӾܻߵģ۸ϣҡܸǣ
Ǻǣ־ߣΪɽʮǰɽô㶼ҩˣʲôߣʮҲׯʴȣҪĳҵ˼ֱ˾ǣ
ޣĳǰߵ磬书£ҡɽ뾣ɽׯ
Īϻˣֱ°ɣׯѾͷ
ǣׯ֣
˵䣬Ա߸Сභĺӣеĳ㣬СӻҼ䣬Ǳ˽СɣȻǼ׵ı
־ߣҶѾֻͣǲͣ
־߼״̾һǽӵڵϣҪ˵ͻȻ䣬ǴһϣɳһɫӰֱסӵȥ
ڣǾ޴쳣Ĵ֮ϣյûһˣͻȻ䣬мٵĽŲӵ⴫ȵ˴ſڣǽŲֹͣƬ̣Ҳ˿ĶһĺɫӰǳڴϷ漴ͬƮһ㣬ɵǸߴ֮ϣ漴һӶдʲô飿ȻҪű̵У
ᡱļ΢ĽŲһŮǰʩˣСѰʥŮ䣡
ʲôЩʧ̬̾ǴվеС
ʥŮڴС
ʲôǴµͺ¿ǾȻ̵ʥŮˡ
ϢŭϢŭŮӸϽ˵ʥŮ˲ǱǡΪ̵ʹߣ
ĪǸǰҽĴ̵һ
ǣʥŮΪ̵ʹߣȥģ߻һĴеӣӴ´ϢƣеӽңǴΨһĻӣ
ңΨһĻӣɫһɣϣ̼ʱ˻ӣⲻǸ¶̨ϷôʥŮΣ
ˣʥŮƺʧˣȫǵǰ飬ڴµϸýڵİ̽ʥŮûκεķӦȻʥŮţ¾Ͳö֪ˡ
ϸµϸ֪ʥŮòЩ
ϢŭŮʮֺ£ϴδ˲Ҫ¼ӽô²ŽʥŮĻһЩȥ˷ģʥŮͼԲ⴫ҡҲ֪ͼеǺ˵ģ
šʵʥŮǲڻת̣
ûŮ¶Źֵ飬˵ʥŮ˳˴£ȥˣѾ˹ȥǣӰʥŮ˵飬ҿ
ã֪ͨȥǰ̣
Ҫȥμִ᣿ŮӲ죺¥޴˲Ѿǰˣ
漴ŮӾ򣬹ͣͰţ
ڣϣһ֮Уʦ̫ϣѩʦ̫ͬޱס
ˣڵѾ½طȸȻûҲϢΩϼң˴£ûʲôϢ͸ˡ
޷ңȥ»һЩ飬ǱסҴҴ̾ԶϢЩʱĵɡˣشȵɵ֮ˡʲôϢô
ûеģҲ֪ɵ֮˸ȥǿ֪˭ܿõɵ֮Ҳ֪ڽϴ˶ã˵Ǵ̲֪¹ƾ̶δ֪˼ҡͻȻԻشмӣˡ
ɵ֮˶Ĺ쳾ô
²Բ²⣬һҲɵˣ²ûָоģ
Ǳ̵ΪǳӴѶɵ֮˾ȻܷɵøɽһߣƾǴ˵е֮ˣֻܸգǲ֮Զѽˣ͸˵ˣ
»Щ뷨֪֪ģ
ǺǣʦһȻδμӵѡҲûִһɡΪҴ̾ӹΰ˲֪̻֪ܲôлܽ˵޷ģ
л¸Ϳضϲ
ˣΪ˴̵ĻҵΪһ
ģˣ׻˵ĺã޷粻ˡɵ֮ôϼĪ֮󣬾ˣȻвûʲôȻϵǡЩɻģ


0992 ʦ̫ɻ
ٺ٣ԭѩʦͿˣ̻Ϊһֱտڲأ벻ջ˳
¼ϼһ¾Щɵġɽǻ纣Ҳ֪µĻɣȻִϼؽ˱ضԼĴ㣬µȻʲô뷨ңĹ۲죬ϼûʲôĵطƺڹ֪飬ǡǾʦƺҲûʲôϵģ
̵ʥŮÿ˶ܼĿҴ̣ҲֻбԵѩʦùҲڽżȻɣ
ǡҲʮǰˣ
ԣʦ㽫⡭ϼش̣ȻǺģΪһ֪ʧȥ˼Ŀຢӣȴ֪ͽһֵͷ塣
Ҳ϶ϼʥŮġŮ
ʦ̫Цûӣ˵ϼݸʮǰʥŮüһģһ۾ҲϹο˵ϼ̵ʥŮûʲôϵǡ˭ŵģ⣬ҲǵҲ͸ɴĪԵɣ
ף˶ΪΪʦŰݼڣЩϼμĺʵ
Ǻǣʵǲ̫̰ҡҲ̵ϸϽϼĿϳý´̣ȻҴٽϼȻͻ̼ѽ
ǣ󣬾ʦþ˲⣬ģȹصֶӦµ֣ȻǰʥŮŮھʦߣθأ
ԣΪϼܲǡ
ǰЩɵģԡԾͽϼ˳ȥͬңǰ£
գˣǡΪβֱɵأһԱ֪ѩʦ̫ʮֵ֡
ѩʦѽȻ̲϶ϼʥŮ֮󣬿ǹഫʥŮ̽ŮܲðսŮɵǰɣⲻǰȶ⣿˼ҽ˵Ůʹ
Ӵףѩʦ̫ϼɳȥ£һ̵̽ķӦҲ̣ǲ֪ǵʥŮ֮󡣽
Ǻǣʦðֻ֪һ֪ģɳϼеڶ˼
ףʾ
ǡǾң
ңǸСӣѩʦ̫ӵ֣Ǹ˵Сһô
ֹ˰ʦ̫ЦǱΨһĥ͸ˣ
ԳʲôôһɽҰСɣɣڽ֮ͬ˭ܼסһ飬ˣ
ؼǸɣѾȥˣֻʱж̣ûüĿǵûشǸٻݵɵ֮˵Ļô
µȻ֪ǳĺӣʣңɣ㲻棡
ǣʦþûشӭеǸ󷨣ǲǸңʲôϵ
ܰɣѩʦ̫ҡͷشǧ꣬żõһЩɵ󷨣ܵҲΪ棬ңʲôϵ
ǣǣٻݿǸɵǰ˵Ѿõ˱ɵһЩڹķĿھѽ
ѩʦ̫ȷʵûע仰
Ѿ˵ٻϰ书ڻشȼҴ书ֻٻغͶٻϰ޸֮㿴ȻѾʲôɵĿھ˵ģңھʲôھأò书Ů
Īǵĵٻʲ֪ˣ
ǰУڡѾˣʦ̫ҡͷɵǰ̫Ҫˣ̡ҲӲģ
˼ΪֵǣңڹķĿھԼڹǲɣṦһͿʱȫƾ˫۵ǸߣèģţҲ˵èӦЩĽ˵ֲ
ԡ˾ңɵȥѩʦ̫
ǵģ̾뿴ңʵ죡ֻǡֻ˵Ǹոս棬Ƿ˾ޱ䡭
Ѳɽ˻Ǿޱңйأ
ҪǸйǾͺˣʦ̫Цܽ󷨸ңǵʲôɵΪǱ̡ڼһҲûʵңôأ
ҡΪҷĵǡʦ̫⣬̾ңȻĪɽҵĲݻң
Īɽݻѩʦ̫гĪɽôݻǡǲǴ˵ɵݣһ̾͡
ĪɽˣҲ֪ںµģҲΪˡ
漴̾Ϣѩʦ˵ļԣɵ˵еĲݻû뵽֮С㵹룬ңɵ֮ˣôܽݻֻ̣轫ݻԼãĪɽ̵Ķˣ֮˭֪ңݻˣ
ţǣֻ˵ңƺȷʵǸ֮ˣҲɽҰСɣֲýˡǰάԭлôԵɰ
ǣҲñ޷͸ңɰҲǱңɣٺ٣ңϼһҲҲδ뿴Ǻηʥ
ǺηʥҲɵ֮ˣûɵǰû˵ôȻ֮ˣôӲҴ̵ƣ
ǣѩʦã㡭ƺһģ
ʲô飿ѩʦֵ̫ʵ
ٻѽʦ̫ЦʦĪˣٻݿǶΨһĻģǵһδư뱱£оľܾɵ֮ˣ˵ңȽᣬ˵ʲôأǶңЩʲôɱţСѾͷһŭ֮鴫Ѷ˵ɵ֮δػֹ¶ǡѾͷҲɵԺ»Դ̲ѽ
˻һѩʦ̫һЦȷʵûô࣬û뵽ôĸϵǣһȫʵ춯ѽ
СѾͷƺ֪ϼңɣ֪Ƿ񻹻أѩʦ̫̽
˭֪أѶģ֣˭Ҳ֪ٻôģޣ֮У⡭ҪǵģңǵĻӣãôͲ£
˸ѩʦ̫˵벻˶Щϸ֦ĩڵĶǵô»Ϊֻٻݵأ
ѩʦѽмסˣϸھɰܣκһϸСĻڶӰ˴
ٺ٣ˣ˵ôõģ˾ɥ飬ڡҪ˵Щ˸˵ˣʦ̫ΪЦ飬ô


0993 ɵ
ˣ˵ǡõô缸Ѿ½ͣõƼ۬۬ˣԼǸŷĹ¶ǴĪ⡣
ǱأѾ׼ˣ
²֪Ѿ֪ͨ壬Ҳõ˰ɣ
ã߰ɣѩʦãһĪȥþϵˣȸ³ȣҲһϲ£
ϲ£ѩʦ̫һ㶣漴ͷȥ
ǰϲ£һõϲ£ʦ̫ƺڻشѩʦ̫ѩʦ̫ѾԶ
ĪڣǸƽһ㣬˶ǵͷţȾʦ̫ĵ
ֻǳ³бԴ漸ƽϹϹԶƼ۬ˣſڣǳɣ̲סʵǡǲǽС
۬ĲС
ʱ˶һŮӽԼ֣С̧ͷһ湬װŮӣ˭׵ĻشʮʵתͷԼõƼҲһ۳³Цλʦã֪õĵӡʶô
³ЦǺǣҲʶģҲʣõǸ³ڿɺã
Сˣ̻ȻŮӹƾСĳ³³һֻ֣ǸϴȥôﲻͬͲϣ
СڣƼЦԭǳʦãҵ˭õĵأ
漴Щɣʵ֪ʦáΪڡ
ǵȻƼ϶ǻɵģĪĹ֪ھʦ̫ʱȻǵó裬ɡƺҲûʸɣ
Ǻǣýʦ֪¸ȸʦ㣬ʦãͷǵǴ̵ĴУѾΪеӣʸڴ˴
Ƽˣо죬ǿɬҲǾĶԵģֻϧĶĲʹĪ֮飬ʱѾ֣԰ΣӹĶħڻþеǻƵ쳣ŷҲδУʱеӣζӳ£ЩЩʣ뵽Լ򣬸˼ֵıʹ
Ƽֻ΢΢ֵϲλʦˡ
ԺǴ̵߲㣬Ҫڴ̰ȻȻҪˣƼܲ
ҡȸ񣺡ҵȲǽңҫʦһ֮ԺҪ̣
˴裬ԺλʦշƼЦ
Ǻǣһ̽ãӦõģ
³С׷ʵС³ô
СЦʦúܺãʼŷϱչأ
³һƵ˼书̫΢ˣʵڳ³ֵģ
С󺹣뵽С˵۾³ȥ
ˣһĪһ̧ۿȥʦ̫Ѿ֪ʱϢ档
ˣ˶ǰʩ
ţ°ɡʦ̫΢Ц
£ʦ̫ɫЩ㲵Ƽ۵Ƽʼŷ塭ô
ʦǰԼ书ʱһĿƼͷһᣬҪģûżش΢΢ͷһ󣬷̧ͷǿЦлʦģӡã
ƼΪʦ˵㡭㱾Ͳʺר书ĺã㿴ʦö˴У㡭ȻĶʧԺҲûлɵѽ
ʦлϹģԣĵףӡܹԸϣĵӡչ˺ˣ
㣬棬ҲԼ·ܱӻһСŮӵ֮£
ɣƼһ㶣Ȼ֪ʦ̫󣬿ЦѾӡټһЩͷȺ󱲵Ӷˣٿǲ٣
ǡûпǷôʦ̫һ˵
ڣƼһ㶣֪ʦ̫ʲô˼һµӡʦ˵ʵڲϲõǡûеӣ¡ûܾ˵۸
ȻʦʲôţʲôʵѡõֻҪõܲƽĴӾûж
Ƽ˵նʦ̫׷ʵǡ㵱ɵİô
ǵӸûȤƼ˵ɽžͬ׻һ㣡ʦ̫ѾᵽɶãʲôԾʲô˼ô
ʱ˵Ƽˣ˵ȶе˼϶¶֮ɫ
СȻ۾ԲˣⳡԼ޹ϵĶԻ
ʦʲô˼ƼЩˣ
ܼѽûʲô˼ʦ̫ĿǵԸԸȥɵİ
ʦ̫ᣬУشģ˶û뵽ʳһ仰
ʦ˼á·ֳ̣ɣʦû˼ɣƼǲôȷϵģ
кβɣʦ̫һڵ̴û㽫һֱʼŷ壡翷Ͽʼû
Ī˶ٴ𾪡
һʱ䣬Ƽͷ˵ʲôζˣ
ͬʱ䣬ʼŷ˲飬˽͡ʦ̫ŵӽãò˲ţȻǿƼϣΪҪǣûڴ̵˼
νɽׯʦ̫û⣬ֻǿҲ˵ĺɣ
֪ЩƼ㻹Ųôôʦ̫Цʵ
ӡǾ仰ʵûйڵƼ˵ʦ¹Ѿ׽⣬λɣʦиʵѡӸԸʼŷ壡
ţõģʦ̫΢΢ͷΪ⡣
仰һڵĳˣɾ˷ܵ쳣ˣĶ߬˺
۬㣡
ǻ˵ô
һƼУһشû˽⡭е˼ñ˸ôɰλӣ϶ˣ
ȻƼ΢΢תͷ۬㣬۬ҲоͬʱҲĿͦأһ顢ͿءͿȵȵģ
ϧʦ̫ϴɴܿ˼Ƿ⡣
Ȼ۬ڴʦ̫һȷĻʱʦ̫ȴǽӿˣǵ۬Ҫھʦ̫ǰ˼ҶʣҪĴ
ֻǾʦ̫Ƶˡ⡭ʵǣ֪˵ĺˣˣʵû뵽֡Ҫ̫࣡


0994 
ʦ̫Ц⽫봫̣ٽɷų̣ɶһֲٰ죬һֱڲٿأûЩʦ͸©κεķһ漰㣬й¶ͲԳã󷨴йأ봫´߽ʱԶ˵ҲûáʱԼʦÿޣΪҲʦ̫ǷģܲЦ
¸ո֪Ʋ⣬Ī֣
ʦ뽲λҲɻ󣬱Ȳǵ
ʵôڹ˽ѡԣʼŷͳĶõĵλΣŸ룬ʮ겻ܰҡɵЩУǺǣͲҵȣƢҵȿǴ˲٣ȴɱˣøƴ֣Ҷã
ΣɵдɣǸ̡Ϲʱھǲ棬ѾҲսʽ΢ܽؽǷԡάɵͳǾɵͳǲҴ̣ɵȥҲɣңɵɣֻҴ̹ҷԴ¡࿹⣬ֻ·ˡ
ٴΣɵ֮һֱԽгԾӣʱʱ̶̿볬ԽҴ̣ɵһϯ֮أڹһУǾͰжԽеĶ˻ɱǴ̺ʹ¸ɵĹϵ˺ѣҴ̼ΪòЩý˲Ը;ϡң⼸УչѸ٣ռ翷гԽµ˼ȻûʲôɵϢǼʱգɵһϯ֮ءǽɷųؽضΪصĴ
ʦ÷ļΪеô
ֻ뵽Щƽ˻뷨ɣ
λأʲôôʦ̫ȤĿˡ
ˣԣ֪ǳԵġȸЦ
޷
ǣˡȸ˵Թ㶦ֻ߷ƽȣ˼䣬ȻǴ̡¡̺ˣ̳Ȼ⣬ɣֻҴ̺ʹɵУȻЩ飬ʦԣ±ϾҴ̵ԨԴͬΪһ㣬Ұֻ̫ҵɵԴ֮أԣǰȻʽ΢һֱҴ̺ʹµıӻ£ȻشҲǸҴһ˼ɡ
ϴۣ֮Ҵ̺ʹǳһò¿һ˴ؽǽǰƽȵĹ켣һٶã
ʦ̫ͷȸѾ죬Ѿĸ߶ȣʵĿԣԺ󽫴֣̽ҲεȻˣ
ӲңֻԲ²ˣȸǫ
ʵΪؼģɲǱ̱ģֻǱòȥԣԵ翷ʱѾˣԺУˣҴѾسԸһҪǰˣҪƼﱾһӣ
ʦƼ£
ˣŷ࣬ԱãԣпȸԣӦҲ࣬пɡʲô
˳ѩʦ̫տڲ˵ȶһ㶣СǾ㵵Ļͷ
ȻĪ⣬ȽȽ߽һЩŮӣǲõŷࡣ
ʱŷ࣬ǰСǴ࣬ɫɵĲ԰ף֪Ǳ£ǲ
ŷߵĪڣڴ֮վ̧ͷ俴ˣСˣҲûʲôرıʾƼ͸˵ˣֱİ·ˡ
ŷ΢΢ʦ̫
ʦ̫ĬƬֵ̣˰ɣ
ң⴫ҵΣŷ΢΢ҡͷ
Ѿͷʦ̫Цղűñ˶˵ŷֻΪҸǱǿаܰˣ˲ɵ֣ǸɫӦȥŶԵġңѾͷһ֮˸棬ҲӦ֪ˣ
ǣʦ̫˵ֻ²Ǹָ֮ŮӣܲٵýֻɫԼϲãСŮֻ޲壬۹ⶼҪߡʮ
ʦ̫ƴЦ
ֻǣʦ̫˵Ȼɡ飬飬Ļ⣬ֻҪ򣬾ͻйʦ̫ٽͼҲܸҼɩҲҸĹ°
ŷĿڽԼɩӣƼԼĶ䣬ڵģ䣬֮ѪԵףŷҲŷˣŷΪ·ˣĲѣʱԾļ֣ļǿҲûа׷ѣ
ƼУŷתͷɵɩӣղڵԣҲ֪ίȻȻ̫ۣʼŷ꣬Ҳʱ뿪ɩԺǽˣɡҡԭ㡭
֪֪Ƽæ㡭ض˵ҡԼһɩӣҲԵиˣ
СԱ겻ѣ۬Ǽȹϵϡ
ʱʦ̫ǿʵŷ̷࣬˳ȥؾ翷壬ؽɣÿɺã
ʦ̫İţСŮûʲôŷ൭˵
ǣСҪģ֪Ը⣿ʦ̫Ī˵
ңŷ࣬ǳ˶ǲ졣
СŮʲôŷ΢΢ҡͷĪʦ̫СŮӵʲôɵİ
۬һ죬û￩һңɲŷ˳ĵһˣ
ôܣʦ̫ŷļЦû书ȻйϪɽׯľ飬ǡͳȺۣǲ̫̼࣬ѡƼҲѡ㣡
ǡɲ׿ƣŷЦ
ٺ٣СѾͷ˵ļԣҴ̵ȻҪɵģҲҪƵý˵ȣķڷɵİǴʧҴ̵ӣ
ٺ١ŷҲЦʦ̫СŮӺ̫ʢɣԺɵľ˶ˣÿƣ
ʦ̫Цɣɵʽ΢֮ɣڱУŷ࣬㲻ˣ
СŮӱָ֮֮ˣʦ̫⻰˵üǣ
Ѿͷβѽʦ̫Цˣ˵ǰʱزˣ
лʦ̫ҽѾã
ǾͺãǰЩӱ̻أ񻹺ãûӰ챾̵ļƻʦ̫ҲֱԲˡ
ңܱʦ̫أʵܳ
ǡǲԸ⿴ŷؽˣ


0995 ʦ̫
Ҳǣֻǡɵӵɣɵӵãʲôأŷش
ǺǣЩǱǣԼƿȨôʦ̫Цһ䣬ǡ㲻ԸؽɣǾ͵̽ûнǽ
ƱǿŷȻıߣҲֽ£ܲͷ
ֻŷ˼Ƭ̣ͷʦִ̫ؽСŮӵ
ãʦ̫Ƶŷ֮ãõŵ£ǽü
ʦ̫ޣ˵
ãԵȡʦ̫һֵڣ
ڣ󺰾Ǵӵʩˣ
ã̸ɣ
ˣʱڲִ٣ЩӹȻЩ书ɡ˵һ룡ӡиС
޷ǰҲû뵽̴ʱȻ󿪣ʱ䱾´νɶʱ䣬ⲻ㣬񡭡ԣֻҪĵĴ翷壬Ӧûʲô⣡
Ǵ󾪣ʱɳȥ飬˹Ȼǿʼƻˡ
ǣӾûʲô⡣
ãǡ̾㡭ΪɸϪеӶͶɣͳ죡
ǣףȻʦ̫˵úԺɣֻ
ҪɵİֱӸ˵ƽֻר˼ɣ
ף
ãȥɣ׼֮󣬽ɵӣۼھϣ
岢໰תȥ
õɵӣŷ࣬˵Ʈɽׯô
Ȼŵôòɽׯŷཫǡŵӡҧĺء
Ǻǣ޲ûʲôˮɳŵͶɣʦ̫⣺㿴ֻǸ˵ģҪؽһҪ˵ģҪҴ̣Ȼǰ
Ǹ𣿡
ȻУԵĲͬʦ̫˵ǲؽֻʮ꣬ǽҪǣõԼ¶Ҫǵģ
ңʱԺٽûʲôĽڣ
Ȼֻؽɣʼŷ壬ʼնã
ŷĬȻʦ̫˵ļȷúһ֮бʵ𣬶ʼŷ翷壬ҲǽȻĲͬ
ջŷܵ
ˣһСѾͷӦͬˣǾ̸̸ڶʦ̫з۾˵ҴΪγֲμӵ˹ɵļƻУӦԵɰɣ
ŷһСǰȻǲ֪ģСԺѾ֪һˣɫСŮѾʦ̫˵飬ʦ̫Ҳ飬ֻһǾСŮӲ֪
ţĲ֪¶ţң̻бƹ֮һʩչСܱһ׳չҲӲģִݻ
Ȼڲ֪ԺҲȻ֪ģԣó˵˵
ʦ̫뽲
򵥵ĺܣɵǷݶҴҲһõ֣ǣҴҪʹõʱɱʱóҴ̵ж
ô򵥣ŷ
ǵģô򵥣ʦ̫˼ɶôãǶӰԼҴζòѽ
ŷͷȻСŮӲ֪ⶫʲôСŮӴӦֻҪɲ£Ҳܵõôһϴ̵ж
ãʦ̫ٴθơ
һ飬ءСѾͷҲػӦˣҪϲˡ
Ҳδصģʦ̫ʾСŮӲ֪ϲӺ
ٺ٣ҪһκߣԵ
ţŷ̲סĳʦ̫θ˵
ʦ̫ЦɩӲԸɵİҲûɵİôȻҪѡɵİˣǡɵİԲ˳ģܳɣǡ¼ˣѵɣ
˵ŷˣ˶Ǿ֣ţֻ۬ھͬʱҲ͸ˣ˲ݻһ㣬ȫë׶ſĽֻǰŽ˵Ĵȣڿ׵ġ
Ͱλӣͽޣǵ׵ѪԵʲô
ңŷȻݣ˵ĵӣǶŮӲͼ㣬罫۬Ļߣ
˵ȣ˿ȸҲǿ۬㣬Ȼ۬㳤ҲӢЩ˵жһͷò˶ˣ
ȴ֪Σ
⡭ʹãŷཫĿ⿴۬㣬Ҳ΢죬һ仰ܸ㶨飬ΪСŮԼ
һ仰Ȼܸ㶨еģɡڽȴڲס˵ѽɴӴߵøɾߵ̤ʵߵðȣ˵ѡ񡣡
Ȼ󣬾ʦ̫ǿ˵ˣ˼СҲǱã㻹СģξԼˣ̻Ϊ͵Եأ
ǡʲôСǡŷҪܾ漴򣬸Ӿ㵵ĿҲǾֵС
֪˵Щʲô
ʲô۬һ̾ǴӾģϲ԰ףֵĿɬ뵽شûɡû뵽ԼȻѱԼСһСǵһɶ
۬ӣʦ̫Цŷ࣬㡭ĪΪ۬㵱ɵİ
۬㡭
ڡ
ΪɸСðһ֪
ӡ֪۬촽ã˵˳ɥԶûԼģȵõɸλӵĿϲ
׻˵úãԽʧԽ
Ǿʦ̫һ۬ɸ粻ַˣôƴôãԼأ˴̣翷壬һ֮֮ϣңڣζġ
ɱʦ̫һٵθڣǰλӣŷ࣬ͽδ滮ˣʱ˵Ȼﷴ̫ѽ
ף۬㣿ƺ⣿ʦ̫ü
ˣ۬㼱æΣл
ţðɣҲϿȥʱ֪ͨõظҲ̷ʹ£شҲɸ˽ʼŷһæãҲ֮󣬵ϾۺϣҴŻϢδǳȥĺûᣬ֪ٵȼգɾ鷳ˣ
ǣͻȥ۬㹪Աߣ֪̽Ű
ӽ쿪ʼѾص廹ĪӡŰôǺǣƺû׼أ
۬һɲС죬ɵɵվ֪ʲôأ
۬⡭˹ʺĶҡҳôûһأ


0996 ʦ̫ҵԧ
۬뿪ˣСҲû⡭ʵǷ˼ģȻһжΪԺû뵽ڻһӱʦ̫ᵽ˵ĸ߶ȣ
СĪǻϲʧķˣ³ü
Сѹˣ⡭ʹãСܡܵɰĴΣ
ٺ٣֪书ɣ̫ӣʲô㣬㶼У㱲̫ͣĺѦࡢ¬ϻݺԲ˳ȻǵմӣɵϯųĺǺߣһֱڵ̵ʲôСƨ죬ųĵӣ˳
С󺹣ͷǵģջس
̲߻ôãϹæôʦ̫ǳ̽ĺй罫ķ徵£书ΪʵǲԺҪùŶԣ
ǣ˵ԡСĨĨаС
ֻҪ㽫ķᣬԺ϶ܿɣ书֮˵Ѿڡ˵ֻҪŷȢˣ䣬˭ܱʸɵİ书ɣ˭˵֣
˵Ҵ̽һ仰䲻ڸڵ⡭ĵɣ
ǡСӡĺͽܣŷͽŷС㣬ǲ˲ֹһıѽ
ϻ㵱̲֪Īˣ㻹Ǵžʦ̫ĵأӱϽƼһҲ˵ŷƽξȢŷࣿ
Сɵˣû뵽ھʦ̫ӣȻĺ壡
ΣС뵽ģ̶̵ˣֻ轫ŷȢżңԹԵĵɹ٣İǣ
󣬾ʦ̫Сתͷʵŷ࣬ñ̵İΣ
ŷԭΪʦ̫˵۬㣬ǿǴ̵ĵӣ˵ʲôΌһģСôȻǰˣҲЩԵ֣ɣȻֵ˺ܶ࣬ɡϣҲǲģǰ䣬ң֮СˣҲ֪֪׶
УŷʹС̣СأǰһڸҽĲ־κãԣС书Ҳɲ⣬ֻҪԼļ޸ССȻͻᱻɵս֮ϣԺǸ̷ƺҲʲôɣҲмӲʱ
ϣŷ಻ϷΣС۹Ҳǲͬ
ãʦ̫еĿŷɫı仯ƵŷСȻ鶼ͬ⣬Ǳ̡
ɾڴʱСˡ¡Щ飡
⻰ᣬҲ쳣ļ
ŷ΢üͷɫб䡣
ôС˵ʲôʦ̫õ̽һΪϯӣֽΪɰ㻹ʲôô
ǵġС͵
ûʲôǵģɷԵϣᣬܶһҵпҲϲὭʷͷ˭ǵɵĵӣ
ңղűѾ˵ףǱһٳɣֻܹ֮лɵİ֮λ㡭ֻһΣûٴΣ㡭ɿǺˣ
УͶɲҪһΰҵôֻ۬ЭɺõӣܽɷҲǴŷ־һѩɱ֮ܣ˴ĵ飬СͲô
Сʦ̫ģ˵һ˵УֻͷܵõܶһӶܵõĶܲģ
ֻǡС뵽˳衭г³
ǣܵͷô
ͷ׵ĵô
Сԥʦ̫˵Ե·ˣȻˣ裬ҳɣ
裿СһתͷѰңԼʼŷ屻ʦ̫Ѱʱ򣬻һģûҪѽ
貢ǴӹģԾʦ̫һʯ߳Ӧǽ˼鶼ڶУϣ˵ʲôӵı飬ϲŭֻˮ
衭㼸ʱãҡô֪СЩ˵
ŷüʼŷϪɽׯõ鲻˽⣬֪С飿ֻµĳм裬ӡ
ɴʱСĻֲ֪ʲô飿
Σ裿͸㽲ôڰɺ͸֮䣬ԶǻѡɵģȻСû˵ڣǣţٸһѡĻᣬضѡ񡭡ŷ࣡㣡
ң裬ĪǣСѡŷ࣬Ҳѡ쵼ǵΣҲؽɵĵӣ⡭еӵʼŷ䶼֣Ϊʲôǻص翷ôֻҪķ֣һжʵ֣֡ҲСҸһѡɣ
迴Сֿŷ࣬ϱʹ£һĨ۾һ±ӣǿЦˣ֮ǰҲ˵ôҸСǴʦʦܹϵϷǵǿԲУɲҪŷСŰĴ飿
Ǻǣãʦ̫ͷҲǱ̽ΣСǱѰȢŷ࣬ԺԲܱģ򡭡̶ƼҲǲýɶҲýԡҲǲѶΪ֮
룬ҲͨŮһȲŷСǧ֮ǶǰɣСŮӣ͸ˣ˵ļǵ龫ΪСıԼİ˳ɾһΰҵҲԼй⣬һǲ룬ԼеһУ˼һ仰ǰᣬԼеŬΪӰΪģİСȻûĻ˵أʧȥ˰ɣʧȥˡδһУ
ƫƫԹ˵ͬʱʵ޷ԹСͷʦ̫ʵǾˣΪɵӵҲҪ˫˫ŵͬĵѾĬϵͬʱҪν׶ۿԼɵѡ񣬻һʱãװǫѷҲܸʱο壬ֻǡ˽ǰ֪ѡĲпᣡ
̲סĳ裬ס˺ѷεʹѡˡ뿪
뿪С뿪Ī뿪뿪ҲûĿֻ꣬뿪뿪뿪ԽԶԽá
ųԽԽԶӰԽԶԽԵüȵıӰ˵鲻ͬ
ڳ轫Ҫ̧߳ŵ˲䣬Լͬ
裬ң
裬ţ
ãȻףŷСͬʱڣ


0997 Сѡ
ȻŷΪҲڣСȴŷ˵첽ߵߣһ̧֣߬ס
֪һ˦ѡ
С֣ٴץס
˦ѡ
С֣ץס
һ˦ʮΣ󣬳ҲͲסһת˵СĻȪӿ£ʵ˵Сҡ֪ӦùϲǵģģҲҵģǧɵӵԸǡ̲סʹҵƺ׵˺ѣҴ㣬ǡ̲ס㣬ҵĺãһСҡʵ᲻ѽ
СȦҲģֻǣȴż㣬Цָų踩Լĳ˵İɣ裬Զ룬ǹȥڣԺ󡣡
֪ڰοԼ§øֻСƬ̡
֪Сͷ˵Ѿѡ񡣡
Ѿȷôʦ̫΢ŭ
ǵģˣӲСżĻɣȻڴʱ䲻̶̵ʱ֮ڣ˳裬˳֮ȫɫʣϲŭ֣гңѾΪвɻȱһ֣ûҵԲԲûг裬ҡҲͲСˣ
СŷЦܽҲŷСƼΪǹ˴С⣬ɵΣԶԡӸӡεļգǶҪЯֹȣԡŷС£
ŷˣǺЦҲݹ˵СúõĶԴ裬ҲǲԹƼһΡ
תͷԾʦ̫ʦֻ̫ܴǰҲˣҲͬ⣬ɵϯҲǲͬ⣡
ʦ̫ŭЦȳС֪Ҵ̹̽Ҵ̹̽ڶʲôʮŷ壬ûеΥ汾̣ȾȻҲ̵İţʵ󵨣
ʦƼ󾪣ʦĪŭȰȰСŷ࣬취أ
̷£֮أܸģʦ̫Ц⼸˽ڵУ̷лأ
Сŷ࣬衭ƼżȵȣҪôϿϴ
ɩĪСŮӲǹӲдͲмˣ
ֻҪһʹкξ壿
ݵ̧ͷСֻ첲§˸ٲԣ
ٺ٣ɱȡǾ֮ͣ
ʦϿҡҲôĵӣҲôһӣ򿪶ƼҪ͵ڵˣ
ˣô˾ˣ³죬ƺ뵽Լĳ˵
ȸȻڵˣ˴˶˺벽Ͼ˵ĸҲֿ
Ƽ˼ʦ̫Բȸͳ³˼ʦ̫ҲҪ΢Ѱ˼ġ
ֻǣȸ˼ŷСһԣȹŷ֮ģɾʦ̫ƺˣ΢һ£ͷðɣȻˣ̾ٸһλᡣ
˵꣬һӣԸ䣬ʱǵССľƱŵϡ
ŷ࣬裬Ʊһжģһ޶ģȻǷҪƱ̣ǱҲǸһۣһѡһ˭ѡ޶ģǾͼ޸С˭ѡжģǱֻ˵һǸˣ⡭ҵģ
ѡѡСŮӶ޸Сʦ̫Ǻαأ
ٺ٣ѡֻһ³ѡˣһŵĻᣡ
ʱĳ裬ҲƽһǰһƱˣѡжģȫСŷС㣬ǡ޶ġ
ȳ˵꣬Сʩչ翲һ㣬סѨһѽǾƱſھǺȵЦѡҵѡҲȣ˭ȣ
ǽʣµһҲͷˣ˵ŷСŷӣѡҲǵӵѡҲֻȣ
úӣõӣʦ̫һƣ̾Ϣ벻Ҳʧ۵ʱ򣬱û뵽䡭ĪɽңСΪˡ˲ϧӣ
Ȼ㶼˾񣬱̡ܲȫ
Сϲ⣬ŵģ
СлˣҲˣ̲סе
ǣǣлˣСл
ǡСԲ˳δŷʵ
ٺ٣βð죿ʦ̫׵ԣ˭ҵҪ˭˸Ҹ棡
ЦŷС㣬Ҳһô
Ǻǣʦ̫֪ãܵõ֣
ʦ̫ЦҲǻϲֵ
СЦʱͻȻһɾʹ𣬡ӴһС۵ɫ԰ףĺӶͷ䣬һӾŶɵڵϡ
СС㡭ôˣ޴룬Ͻǰס
ֻǣС۵ʵ̣ηס
СһֱֱһյĹͣ£ȳ£С·Ѿʪ͸оƣȫ˿
ٺ١ʦ̫ЦСǲǻϷеĵʣƱһжһ޶ñѡжǶҩ޶ǽҩֻ߶ˣȻµģ
Сһ㶣ЦӲң˼Ҳֻһ㲻ˣӡҲҪ˺ȵģ
еϷѽʦ̫ЦƱȷʵǾ綾ģǱˮҩûκεĹϵ
ˣ졭ܴܲ½ҩʦ̫
裬ñ̺ܺ˵ôʦ̫Цһ仰Ƿͣθĵˣ̸ղѾ˿ȸͳ³ʱһСҲԼѡ㡢ңȨˣ
⡭ʵԹԼΪβЩȵ
ʦֵ̫˶ԶÿʱŻᷢңÿ궼ʱ֮ǰҩ£ⶾԻԽԽңֱ裬ҩΡŶˣһˣǲýҩÿ귢ʱʹǼӴ֣ҩֻбУ
СЦƺһжھʦ̫֮У
ȻֻҪ㡭ԹԵɰÿ궼Ὣҩ͹ȥⶾҩûκε𣡡
ӡСĻش
ˣһȥɣȻ۬㻹Ҫȥһ£ⷨҲ̷
ǣˡСЩɣŷ࣬ʵ֪ŷС㡭ǷƮɽׯ
ŷȻҲҪϪɽׯҪǲأγɣ
УʼŷЩѾ书ڵأ
ǣǶҲã°ɣ
õģסСͷ˵ɵľҵӣȻѾû书һʱԵҲǼΪۿģǵǵ֧֣ɵӲߡʦǱ߷ѣǲǡҲأ
ţǱߣĪҪģʵ㣬ᷭʲôˣҲصɣԹԵҲˣһŴɱǣ
ǣӡǾ԰ΪźãСЦ
ţףȻɵİȻ԰ɣ˸Ͽ֪ͨǣ书ȫʧǸǵжȴɵУں߰ɡ
Сдϲл˰ţ
˵֮꣬ˣͬƼҲ뿪
ĪڼžһƬðζȸŵˡΪΡ
ʦ̫һ֣̾ʵֵĴ㣬һСѡŷӣҲ˵С֮ܺǸۣǱһ㣬ҲǱ̼䲻ϣģСѡλгӣҲǱΪ֮ˣñΪѣԣҲͳſȸȰ¶ҩǱ̺ģʵĲÿƣֻҪСʲôĴ󣬱ÿضᷢҩģȲػɣ
Ƕҩԣ³
ǵȻʦ̫Цûݰգܽ׵ķų
ţͬ˵ľ˵ģӡҲĵģҲǷֿ
ǰԹ˽ѳɾҴΪˣϵĹĪĪأҲĪ
ǣ˭ܲüأ
ӴˡԱߵĳ³ͻȻгղ˼ǸСĪҪ˽̹ڶǡǣǲ̹棬һҪ̹̽һ˼ҡⲻǱ˷ô
ٺ١ʦ̫ص˵ûʲô裬ֻʵʵϣСѾõѡ񣬶ŷ࡭ҲԼõѡ񣡡
ֻǡѡʱȷģ˭ܱ֤Ժأʦ̫Źɫ૵ϵģֺοأ


0998 ɽ
˵ɽϣǾװĺӽֳССãҪ֮в־ߣͼһ֮ϣһɫӰͻȻԾǺӿߴߴһ죬ץסǺӵӴһУǺӵƤץƣ¼ѪܵѪۣǻɫӰҲֻͣǺǰһ̤ǵתͷ֮ϣٿӣ־ߵǸСô
Ǹץĺӣȶһ㶣漴ǹЦΪЦ飬ǺЦҲƨɸ߸߾𣬳ҡ
Ǻӱ࣬ʱ˳ЦϷŪд󼱣еСӣһƾǴںӵϣžһ죬̺Ҳ³ѪҲһ౻ۼ״
㡭־߼״ŭСӣ㡭ʲôúȻΪһӣ
Ǻˣ¶һץסӵĲӣ߸߾𣬶ݺݵСӣҲ֪ɱ٣־ߣ㿴뾣ɽׯĺ
һϵִһ漴ĳƿһ׷ԲԵŴֽе־ߣ㡭ĿԼӱɱǡǵĵҪܱȾҪô
ס־ͨһǹ£ײ֪ѽǶӽⵤó¡¾ø죡
־ߵ̾Ϣһסβֻ֪ǡ˴˵ȹͷþⵤҲǻꡭһָǴѣھӸǣһ·
־ˣͷɽ׵ģⵤҲ׵ģִӣǺ޻˵ֻǡֻǡºǣ̷ǡ
ʱ뾣ɽׯׯ̽е־ߣׯֻǵȤǵׯһ㶼⣬ֻҪ㽫ׯ̾һ·ɽȥ
֤ɽ²׷ɱ
֤
֤ԺѰǣ
֤

־˵˰죬ֿܶˣ̾ϢһӽźһͰ͵ֽ˵ׯҪ˵ģĳͽˣһɢ
ׯзŹ⣬һظׯ˵Ҳ˵ˣ㻹ʲôŵģ
־߿ףҲһΣٿѾ÷࣬̾Ϣһǵ˹ȥ
ׯӹϸСĵĴڻЦ˵־ߣ㿴㣬ׯģƫƫƲԳԷƣֵܼ˴Ѻۣ˵ǱׯߣׯҪԼº󻼣ڽʲô˵ʲôǵ뾣ɽׯǱׯܵˣ
㡭־ߣղš
ղôׯЦ͵ڷƨɣ
־߻ͷҲǰûڵףĻ
ɱɣׯޱķԸ
߬žĺӣЦţҪʹ
ɾڴ˿ֻ̣ĿһһʹӱĴϵ̾Ǳߣ˵źӣԼ̱ڵϡ
Ǻһ֣ڵϣ˫ŵأ漴Ҳ˵ڵϣڴŴƺ޶
˾ͻȻı仯ǲţֻǺӵıһɫ·ŮǺӵıĲλȻЩ£촽ȻЩ۾ȴǼģַҲǴ죡
ŮӵıһСӣһߣŷ߿ȴ΢üͷŮӵĳ
ǡǺˣȻһ뾣ɽׯĺ¶ׯŭȳ
С֣ĪڿЩɵˣŮΣʱȴЩ˵ƺǼ
Զ־ߺ;̷ӦȴǽȻĲͬ
־߼뾣ɽׯĺӱɱԼľڵϣȻǵһоǳ˹ȥ뿴ԼӵǸ־һ㣬עŵ˾ϣɵεʱ¶˼ΪµģȫֵΣһж
СεķԸüͷչģҶδϵΪ֣Ͼͻһա
˵ţһڣֱǸׯȥׯ㵣ȴֲû˻֮ϽٳӭСһһ֮УֻСһӣׯѾǾٽӦоĻҲȫס˵뾣ɽׯׯˣ
ۡһ죬ׯĳظظһƬһѪصڵϣۿһľΣû˺
ʣ¼˼״̾ɢ״ɡɽҰ룬κӰǼΪ׷ϣԸ־ߵģʱȴ֮أյĹ򣬶ڷ
ﱧž־ߣۼ뾣ɽׯׯȶСɱϲüң׸ǰûע⵽Լ׵ϽܵСǰһȭɽ־ߣл֪֮γƺ
ٺ١СаЦ֪־ߵģ򡭡
СҲǹֵ´̻ң
̣־ߴ󾪣ϴų羴ԭӵܣ¾
صģⶼǱʦķԸҪǸлǸлɣ
־ˣƨ߶ƨ߶ܹȥεлƺûɱ뾣ɽׯӵĲѳͷĻӻ֣־ΣܵСǰЦˣȻƧڼ̵ӡ
СЦŰ֣һǲġ
־߲СָҲЦ
Ƭ̣־ƺ뵽ʲôȥ뾣ɽׯׯȡǸǵĵ˫ϵݸСɽشĵô˵ƵĵҩڵЧͽȥҲĳ֮ı𣡡
Ǻǣˣ㡭ΪСЦ
޷ⵤĳͼ죬۾Ҳд£Īƴˣ
Сһ£պãǴӻȡһƿҲܰģǡƵĵҩڹЧϢʱãвٵĺô
־ȸǵС֮ǵ˵ȣҲ־͵ġ򡱣
־̵֪ҩ棬С¡Сʵ磬⡭׼ȥ
־֣ܳĪʲôģܲˣǽСƬҲ˵ʵĳƺ
ˣƼˮ꣬ǽһǺηС־͵⣬Щ𾴵˵
ǡʵڡ˼ġ־ͷɽСõĵطʮǰ
־˵ţǿԼףǣ־ߵһֱž۾ȴֱĿΣƤգ


0999 Թʱ
ףס־߼ЩԵӣΪղŵ£Ҳ˲øСٽʲô̶С˹ȥ
С־ܿҲЩ̣Ͼʹ󣬱뾣ɽׯһڣ˭ܲ˵ģҲ͸˹ʲô԰æġ
ǣֱĶΣһ
ʱ־Ҳܵ׵ĸǰ־ǷסżףôˣϱҰЩ뾣ɽׯĻѾɱˣҲûˡ
˵ңֻһתͷ־ߣ̾Ǵ㡭ôܻˣ˵ɽϵô㡭ⲻͶô
󣬾һס־ߣһԾ£ͨǹεǰһĿͷʥʹʥʹҵȶǵС֮ˣ⡭ȻѾӦ˳̣ﻹҳģ
˵ţס־ߣ㡭ҲϽʥʹ˰ɣ㡭ȻǴµ׼ҵӣɡɱϾֻǸ壬Ҳûʲô书ģ㡭Ҳûн·Ҫλѽ
־߱ţƺ֪׸ʲôҲ뵽θղҲȣҲͿͷл֮
ĻǼ˹¿ͷͻţʧе˼ңҡҲʲôʥʹˣǸϽɣ
ţǶͷҪѪˣʱƺۡĿ̸ӵĻţеʥʹˣ⡭Сո־ߣʥʹ˴ȱȱҪҷ޵ɣСҲǺӣʲô֪Ͻߣţġ
ϻţֻ֪֣־ߡЩ¡ƺ뵽ʲô
һ̾ϢСھ̱һָ̱죬̱ڵϡ
磬ֻǵˡ˼ҵ˯Ѩ˯һޣջѵģС͵
л־
ǻɫСղץ˱һѣһֱڳʱһȻСļ֮ϣ־ߴ󾪣Ҫǳ⣬ǺȴƺСЩʶȻץסСͷһĴŪļѡ
־ߴ󾽣ǳ
ǺģһԾ־ߵļϡ
Ī֣̫Ƥ־߱Ǹ
޷޷ǸϽðһ°ɡ󣬿ڵۿľֿɽ˵Ҳ˾ҪϢ㿴ɽ²װɣ
־̾ױŷڳϣСȥֲ֪κ壬־߰úףӹź󱳣˼䲻֪СǺӾֹͣ˰ζ˯ȽҲڳϣ־߲ſЦ͹ЦϼҴھ
δʱҲ֪ˣضǽԼɡʮǰԼòˣˡԼףԣҲ߹
־ô˵ҡͷ׳ʿŽ֣֮أ
ɣ־߿ڵˣЩοǿɫ־˵ĳɽСѾ뾣ɽׯˣиطĳƽԵڣҲЩطɫѾ磬͹ﲻһȥ̻һޣҲ¾˵֮ꣿ
СˣдϲҪʵģߣ
ֵ˶лˡ
־߸һСҲһСı۾ĺĲɽС㡭˵ǲҵף
ţʮа˾Űɣ㳤һģһʮǰҲǲ̫̫࣬ʾˣʲôѪҲʮˣʱû㣬ҲûʲôϵġңǸղŻһڣʵǿԵİɣ
Ը˰ɡοСĺ󱳣ͳҲήңʥʹˣʥʹļҵʥʹأ
Сͷήҵ飬ۣ˵Ҳضģһ˾ǡ
ðζɫڣǰͷ־߻ڸ·˵ΣҪϢһ£ҸϳˮƽǺܸߵģһҡΣģ
δţ૵ʥʹ
С̾ϢûʥʹûʥʹҲûʥʹҲ˺ˣСɣɾͲ֪ģͲҪˡ
ҡͷܲ룿
ƺʲôʵ㡭ôô϶ûʥʹɵʥʹҡҵӦȥʼŷأ
СЦʼŷ֪ûʥʹ
Ŷεͷȴˡ
־˵ĵطԶߵʱɫѾ͸
ʱƽشԵĵطֻǼɽѣɽֳɵĵݣڵϣ־ǵɽжʱů
׺ͺӰúã־óһЩϺ濾ǺҲ»Χ˲ͣǸ˵ӡ
֪Ǵ̡ŮڲӦáѽ֪־ί˵
Ǻǣý֪ҴŻѿԺ̵Ӹɵһɵ߽СЦ˵¸ʦ˴γǽϢ͵£³ʦҴ̲μִ᣿
ִ᣿־¶Ľӣϧ书΢ִȥҲǲܰ
ͻȻ£λȥôɽ¿ǲҡҲ˳·
ٺ١СҪʵģ
Ϊʦ㣿С̾˵磬һڣȻЩѣҲһͬʹ֮࣬ѽô˵ģʦ㿴磬Ľġ
˵ţͽε˵һ飡
飿־ˣԱɫΣΪͬ飬ֵգ׵ӣƺ֪һЩտ˼ҵϸʣΣ˵е㡭ʮǰʲô鷢㡭ҲС֪ʲôɱλվҵȣҲҲǷˣ
磬ǡ飬¡桭׵ǸˣǡʲôҪģ羡
־ҡҡͷ
Сңҡȥ˯ˣμ״ǿЦ
ðɡСΣڵɽһжúãɵڵϣʱ˯ţСε֣۵Ŀοʼ㲵̾αסԼ߳ɽ
ɽ֮⣬һԲ¸ո־վɽǰ̧ͷԲ£ƺʲôǺҲѧվСǼСļ򡭡


1000 ˵ͳ
ִܵСļ־ʮΣǸĪ֣Ȼ߽ЩյĹǡҲٸհ׽ǺǣҲûȻͶԵոռ澹ȻȣҲ֮ɣ
СһԼ־ߵʱģ־Ȼ֪ԼȣӦŵԼϢϳԼģһ£СЦȣҲδؾǳģ
ǡ⣿־Ծһ㶡
ǺǡСЦžǴӻｫ־ǰ͵Ǹ鼮˳־Īе˹ȥ
־߽ӹ¹⣬ϸˣô鼮ģֻϤĲϤķ棬־̾򣺡
˵ţͨһǹ򵹡
𡭡Сۼֿ죬һѾסЦ粻ˣż˳ֶѡ
ǡ־˼£СͬͭͶ÷ֺֻǸɵҲǼΪѽ¾Ϳġ
С־𣬵컯֮£³ͷң
ʴˣٲƺ飬Ƕ񻢰Ҳģ
񻢰ҵ˵³Щ²ҲûǴ
¾ˣȥԴҲһ֪ġһ£Ƕ񻢰δ·֪ǵǸƤүҲ޷ѽ
ŶˣⵤⶫԺã
Сһ£ֵ˵Ѿ
Ŷ־Ժʧ£ڿԺܿأ
ǺǡС΢Цӻͳһƿ˹ȥ
ʲô־һ㶣򿪣ŵƿеҩ㣬һ㶣ǵ
漴˫֣һŵҩУǵҩɫõǰŵҩϢ¶ϲ飺ǵǵҡҾȻǵˣ
漴־Щɻʵ⡭ǸµĵƳǵô
Сһ£ǵġ
ɡǵҩζΪ˵ĵأ¼ҴĵУǼҩ˱ǵѽ
¿ɾͲ֪ˣСӵⶫȷǸĵƵģû
ǺǣǾͺãǾͺá־˵ţͽҩŽƿݸСʵǡǵļأ֪ƳûУ
СƿҲ΢㣺Ǹģ㻹Ҹ
ҵģ־߲ԼĶ䣬⡭ǵҩϡûƳɹģȻң
˵ţλƿЦģһžˣ
С󺹣һ֣̽ӻóһƿﻹУǸŰɣ
У־߳Ծֲ֤ҽСƿùСļ򣬽ƿ𣬵óԾģǵҴҲеƽһЩλߵĵӶܵõһЩȻûУԺҲеģƿǵ㻹°ɣ
־߷ֱ治С˵٣˼ҽĵҩ͸Լ͸м㣬ƿС£ص˵壬ʵºգˣǵõ¸˵ɽһĵطô
Сͷǵѽ绹˵лɽȥأ
Ǻǣˡ־ߵͷʱģ³ȷʵ̫ԶûرԵɣ˭ܵأȻˣĳҲԶ֮ˣǴĵطﲻ̫ԶĳܻԵֵģ
ǸãСЦϲЩϡĶˣ
ţǡ־߸ҪŲɿɽڵЩԥҹɫĳٴȥɣ
޷磬㽫ǵط£Լȥͺã
ţҲãĳǵṦãǵطȥģ
˵žǽǵطķλ˵ˣСһ΢㣬һ⡭طƺϤ
С־ߴкһչξɽ֮𣬵ȿˣֱʩչƬ̾µڣ¹¿ú⻬ֱһˮ·Сԥϸն£ϵһٲԱߡ
ֻٲΣʮʯͷӿͬƥɽµ·ʯ£һڵ̶ɼˮٲ̶ڷġ
С䵽ٲһ룬ӿµˮϸСˮٲţСʶһɨϾ¶һ˿ŹֵЦݣһЩԾٲгȥײٲ̾һû룬ɽϣȻǿգ
ɽϣٲ£һʮ߼Ĵ󶴣СվڶУڣЦѽ˵ʲôɽǲˣֻɽٲٲڵɽҲȷĵͳ֮أ
ˣɵѾãԪڸգҲɵ˵СӲţͽȥϵĵͳǷڣǻУСҲˣҲɢһûʲôɣСӾͽͳ£ɰɡ
СţЦһǾֱɽ
һҹ飬С˰յĹһĵطѾûɽֻıڿտգʲôûУСߵĵطûʲôһǽ˫Ŀ˫ַͣĴÿһ£ʯڶ΢΢ĲֱʮʯȻǷһ޵ĵɫ⻪һ˶ߵĿѨСǰ
Ǻǣǻ˵ĶˣСͷһ׷СԺĵϣеģˡ
Ѩ˹һڼǼƣС׵ƵһԼʮߣʮɴСǼӵɽ֮У
Сȡҹ飬ɽڸطɽЩ΢΢ʧ
ȥǸʯ͵ĴǼĪҲȥĵ磬дµĴΪ˵Ķ㲻ЩطҲ̫Զǰɽܸ󷨲ǲҲ΢ˣ
ɵǰķ緶ֱҹׯСݲ࣡㡭²Ǳ˳ЦģСƲƲ죬˵
ϸĴɽĲãֻɽǰʯϣһǻѾɫ涫·ǸţʶҲûرģɽ߷һżӣڷһЩƿֻҲϡϡ䣬ûж٣Եÿյ


1001 Ԫ
ɽұߣһŵܣڷ鼮ܿҲǿյģֻϸˣŵĲ鼮һ
˵ģСһǷǰ棬־ȥãɸոܣһ͵ǵǰ档
ӴңļСЦһʶųһͬһ㣬Ľһ鷨ⷨȴǱȽϷӣٶСϵҲ࣬󣬶ͷЩģϾǻɵĴУϼصıضǻǰĹȻȲСںĵϵõ󣬿ЩɵĻֻҪЩĹټԪĻָСĽԼеǸһֽģ
˵£ңΪʲôҵõһЩɵܴʲôˣҵɵ;
̹ǰ;ǷСǰ֮ڣСܲ
ֱСͷǵ¶ĺ飬ԼҰףǿҧһƺűҪصĶƵܵǰ棬ꡱһ죬ƺʲôˣһĹ⻪һǹƽ
СĨĨˮҲϢָϴ̰һӣܶǱ֮У漴ߵԱߵļܣһ򿪿ʱϲüңֻǧһЩμǣ˵ģЩ϶Ǽ¼ǰ飬ĵ鼮Сһӣǽеܶ
Ҳ֪Щ鼮ǲʲô书ؼأСԲ²⣬ߵߵļǰӵԱ߻иڣҲڡ
СϣŵҩģƿҲеĽƣСЪϢƬ̣Ԫʯǽ׵ƽ⣬ſƿ϶дšԪ
ԪʲôС죺ƺڻ˵֮ϣûнһ
СƿϼҪɢĽƣ½ϣֹҩԪʧȻǮ֮ڡ
ͷյģţԭǿյٱСһãɽʲôûУȻСͻֳҹԱߵǸɽɽֻʮǵͷһĳ裬֪ǻ˵ĵһţһСĵ¯һػֻǣػѾȴС룬Ҳʲôʱ䣬ǵػҲ͸ĵ
ȻСѾʮ˸Ͻ¯Сɽǵ¯ˣʶκεĶ
ԪԾǻƵѽⵤ֮ôûмصأ漴СЦҵǲˣ˵ףͳǷһԵģǼô򣬿϶һصУȳȥˣϸҾǣ
ɽյģС̾ɢ޾Ҿöûˣ
ˣ֪֪㣬˼ҵĵͳһˣôӣ
С뽫ǻߣɻѾģ壬û˵òȥҲãҡСԼɵĴʦôɽСתͷǿڵĶѨתתַǴɽĽǼӹ˼֣һתٲطȥ
صԭɽУ־ббϣһĴСûпԼĽŲСߵ־ߵߣ־̾ǾѣȿС̾ϲôʲôջô
Сûлش𣬷ʵ磬㡭ɽġô˵أǼסɽ
ǵģ־߲С˼ɵҡͷɽ׼סģĳļԭ۶򡭡
۶壿Сѿڶ
ף־һ㶣ô֪Ҹ䣿˼ҿȥˣ
۶Ǵ³ʦС֮һˣԣСЩӡ󣬴ʱ־ߵĵɾǵͷʵҲ¸ʦҪȥѰҵ֮һ
Ŷ־߻ȻͷǡͶˣ֪ʦɡ
˵Եȥ֮Ҽҵ䣬Ҵ书Ҳûɣɽ⹫ֻһˣԣ׾ʹɽ
ǵɽģҵģСͻȻʵ
ɽġ־ߺԥĻش𣺡׼ƺɽʲôģԶһֻ˼һңҲֻоһӣɽܹ˶ãҲˣ
Сͷʵ磬㡭Ƶҩ
ѽ־Щ죺ֻɽĵԼһЩҩڽϻڷ԰ˣ
šСƬ̣ӻͳһݸ־ߣ˵磬ǵСܰСΪţҪʲô쳣飬ˡŶˡ
˵ţСִӻȡһЩƱӣ˹ȥЩǮˣЩûʲôô
־߾ҪƴǣСֵңԺ󡭡ˡ飬鷳磬ǿܣ롭絽ҵȥҩϰ书Ҳǡɽôʱɣ
ɽôʱ䣿־ǲ仰˼ɵ̾ǾϲѵѵǸط书ؼ
ǣĳҲֹһȥʲôʲôûֵģ־߻ǲ̫ţ
СЦ飬СƭѲСܻƽ޹ʵһô
ĪᣬĳĳֻǲŰˣǡǸͨɽȻסż˵ɡ
־Щˣ˰ζ̾Ϣ׽Ե첻ˣɡɽٴ˶궼ûҵĳԼҲȥΣ벻³һʱ嶯Ȼ͡
һʱ겻ѣ
СЦˣ书ؼȻѧˣɾССܵˣʲô𣿣
˼վ봫£־߾ϲ֡
СҡҡͷǵǣСܻбĵͳ²ţСܽ鰲׵ģ
ĵͳ־߻ȻһĶͷĳˣĳҲԸȥҾϰܱɽ۸ŵĺã
磬СܵɿɲǴѽСЦе
ĵӣǲɣΣ־˵˵ĳǸյģɹɲǸмˡ
˵࣬ѾҹСصɽ֮У˯СҲԼڶڣڲ½ƣľ


1002 ¶һ˿
峿СȻ̫һѣڵĽƺܵĽƳ߳ɽ
ٲɽеõ࣬ǻ˵ĵͳСҲż㣬ѾԼʱ˵ɡ
峿ɽɽ峿ûʲô£µĿʱЩ֪Ұ޵ĺС
ĪСҰĵţûͣͦҰϾӨ¶飬⡣
Сվһطȭ꣬ؽһһʽԼʮռ䶼˼Ͳͨ
ͨȭտʼʱһС޳ֻʣʮʽʮСЩʽһ飬ҲСȭľ飬ʮʽҲû̫¶ֻһֱڵĸ·ûжʱ
ĿԺϸĽһ飬С𳤽׼һһʽʩչֻǣոʩչһʽСǽüͷˣͨеʽǹӵʽ󲿷ֶ˫ְֳؽǽߣֻнĵطסطǿһֲֻסʩչΪŤ
һ£СӲͷƤץסߵؽ趯ǡǿ趯˼ʽС̾ϢһڵϣҪùӵģȴòˣΪһãǹӦҲõġϧͨǼġ
С۹ԱߵСϣһ߹ȥѼֵСö֦̽ⶼ趯ʩչ֮СҡͷСҲ߯ˣֱƲһ㣬趯ûоģ
СһڴϸģԲ˵ȸղ˲٣ֻǡθӵĲˬ֮⣬ڴϸССһֲȫסҲǲ
Сֻʩչ˼ʽǽСٴڵϣŭˬǰ˰ؽûʽʽȴûıκΣκΣ
Сڸ˭ιеѯ
С̧ͷվӳյĵطļڽۺ·ۣڵĳɽֻƮɵӡ
СӿһۣЦûʲôģǰЩӲڴ¿һ׹ôҽóԣ֪ûʲôֵıǹǰˣ
Ǻǡ¶һЦ׻˵ѹģܶѧһͶѧһС¶Ժǹ˼Ҵ²ؾڵĶһӹҲһνĻѽ
С̯̯֣˵ļǣҸղҲôˣɡ뵽йϰǱŤ
ˡЦǿԣȻص壬˴һǣкܶı
ǰôˣСһԴת硣
־ǴԶɽ׳һСҲǻĸĺ棡
վġ־ָΣ漴뵽ղûͨգָֻС˵
ߵлδ֮ǾΪɣ˵ݣСϽסЦռ䣬ҵûģҵʦ㣬ƺϼŮɣ
ǣߵлϼŮ֮ǰݵεĸǰ
죬μ£ҲǸˣһ£ǴӻȡһƿݸҴ̵񻹵Ч˵СҪģûʲôͰɣ
־һɫ΢񻹵Ĵ˭˲֪ǿ˵Ʒֻûġʱתͷ۾־ߣӦѯˣ־߾ҡͷСԱЦ°ɣϼŮһƬ⣬˵һνŮأĪ˼ҵ⣡
־ˣ΢΢ͷӹ񻹵ıص־ߵߣƿ־
лϼŮĺ͡־߹л֮СĵĽ񻹵뻳С
ȻСʵסѾϢһҹ㿴
СȻһĶͷ磬С͸ýѨȥ
ߵɽǰСͷΣ㡭ȥԱߵɽҸʹ֮ٳ٣
һ£Ҳ˵΢΢ͷҹɽ
ԵڵϺ˯С⿪Ѩǰ۾İĵط̾ǾţǣԼӺԼӣʵ㡭û¶ɣ
û¶ģ̣δңû¶ˣ
δſСת˼£뵽յ飬ҪȴСֹĪлģ²ǡʱ·ƽȻҪġҡ֮ǰҲ棬һЩôȨرˣ
̿־ߣ־ߺЦףǰǸ˵³ǵȹģ
̸ϲҪлġ
СҡͷĪҹѾһЩ˵ˣԺڸϽɣԺǻһӳأллȥʵķлҽһЩ˵װɣ
̿־ߣ־ߵͷҲЦȻô˵ҲͲִˣʲô飬˵ɣϴ
Сͷǽε˵ˣ֪ε׽ĵΡ
һֵˣΪէһϼݸʮǰʥʹһģһ£ټռʣ̼ܵղšʧ֮¡
ǸȻ֪ϼǰʥʹʲôϵɡ־ǿĵʥʹ˺ģ
Сǲ죬Ǿϲ˼ң˵ûɣ
дģǵҵģǴµ׼ҵӣǡڴڲܴûõʲô洫̵ʥʹˣ֪һЩĹ򣬾̣֪ȴ©˷ִӶǳʵץסʹ˲ٵˣǿΪոսӴʥʹˣûб̬´ʮǷ书£ѻزģǸʥʹûһ˿Ĺϵ
ǾͺãСһ˵Ҳͷˣ缴ﲻ˵ҲЩŤģ
ǡ˼ңܽʥʹ˵ôСʵʦ㡭øʥʹǷһģһ
̳˼Ƭ̣ͷûĻϼȷʵʥʹ˳һģһȻѾʮˣҲܱ֤Լļ׼ȷɡ˳üΪƣǿ϶ģ


1003 
꣬뿪ɽӣס۶Ҳңֻ˶ϡ٣һȻֻǿһֻʣһˣҴ书ٵʱ򣬸ոմû˾˲ûüúýں书ʱ书ϡƽ
۶ϣʶһµ׼ҵӣǵӾͽ£ϧµ׼ҵӱͲǴصֻһڴҲòʦָ㣬ֻһȺµ׼ҵæǰæµ
׹ûڵʱ̵ʥʹˣʥʹ¶һ书ֻҪѧ̵ƳҪĵҩͻ̵ڹķӵȻĶģӦʥʹ˵һЩҪһߣڿһ죬Щ˴һ̣
֪ҹ䣬ʥʹûµִӵˣӲɷ˵£ҪӴߵʱʥʹǳ֣ǷԸ̣ǴӦ̾ͽӾȳϧӻشһĴºнų֣ʥʹ˶һ书áô˵أֱ͸Сʱˣһ˼飡
ǣƴڲӮ£ʥʹͻȻոָǺд˵ºֶ౰ɣ󣬾ɫ԰׵ߣǴµĺҲ׷ǰȻҲִӴ˴¡
ŹʮĹ⾰ӲűŻأ书Ѿϣֶۣ־ߣָֻ书۶û־ֻɽ־ߵȻɴСûúõ䣬ԣȻҲмҴ书ҲֻܽΪҲɽĵҩЩʵϣŵĸҩҲʵЧǿڡ
ҲⵤҩǴ˲ٵ鷳ΪΣյȣ־߿͹ˣ
СˣףЦҸԵְɣ
Ȼһ£ʵ˼ң۶򡭡жԶ
Ҫȥ۶򿴿ôʵ
ǵģ˼˵ʦ̵ʥʹ˾ʲôϵģԣ۶򡭡ȥû׼ʲôأ
Ǻǣ룬ֱȥ̿أϼйϵһȥ֪ˣ
СЦҵǴ̵ӣʱйɣȥ̣ǵԺ󡭡Ǻǣ̵ȥҴ̣Ҳʵģ˵۶ȥȥҲһģ
ǣ־߽۶λ˵ˣСЦ۶ҵȻش̵·ϣƫ˶٣ȥɣ
۶Ǵµĵ̣Ҳʱ˵ĵӣϼ̵ˣ¡Ҫעˣ־Ȱ
ţҵǴʹߣҲִóϵɣӦûġСЦʵ˼ң˵һֱɽػʲô⡭ô¶
΢üͷ־һۣЦҲûʲôģһŵҲϸ˵ģ
ס־˵ѾȥǸطˣңҲȥˡϲ˵ȱ£Եֵģլʺ񣬹ŵȳӦȥǵطģ˵ô
Ѿȥˣ״󾪣ǵطɽһǧûܽȥġ
СЦͷȷȥˣҲûʲôƾݵģĶ࣬ǰһûܱ𣿡
ǲи񣿡һʵ
ǵģֻԶͿˣ
Ŷǡּܿô֪˭Ļô
Сҡͷ˵ֱּܷ档֪⻭Ӧǻ˵ģ
ˣһĲ˼飬ͳô󣬽еղ˵ǻˣ
ǰǻˡʲô𣿡Сʵ
ѽ㡭ڲٸΪһɽˣСˡĸ˵棬ֹĿ
Сԣ˰ζֹ̲ͣЦˣ
ң˼ҽ󣡡
˵Ҳǧǰˣ˵ɽǰסһɣҲ֪ĳһ꣬һ˴Լİ˽ಡһϢɾ𣬵ʽϲֻΪӣһЩǳɷԶΣ˿غԵ˽ĶĻ˵ϵ֣ˡǾǵĴУԼǵĺͲ￴ء
ȻԼǵĺǿԽȥԵģ
Ƕ˴Ӧ֮һЩǳĶﳤȥҲû٣˾ŵԣⶴ
ֻǣɣޱ䣬ɽÿҲܼ̳ӣö֮һ͸û⣬ɽ´Ҫˣ
˼࣬ļлСʮֵĸжһ˵
ң֮ŵ֮£ȱȻӦ˻ˣǵ˾ȻҪΪ˿ضģ
󣬾̿һ־ߣ˵и֮룬ȫ
־ЦףҪ溢飬ǾͲˣ壬Ѿ˵ˣҲ֪ڽϻһڷԾǲ˵ģǰ㣿ѾӦȻ죬ͽ롭£ŶףҲﰲң
ģޱȵľȣ˵ǡǵͶ뵽£
СЦֵ˼ᣬǴ̵ģ
Ŷ漴򣬵ɲɵĵͳȻҪʹɵˣֻ֪ĸɣϿɴû˵ġ
СͷҲɵģСӶ˸ɵţһ㲻֪Ƿ׵
һЦԵˣڿɳҲأǣһ๬Ϊ˾Ǿڶ诹Ϊ˾»ǾṬΪ»ǾȨΪǾ⹬ΪǾΪȶǾҡ⹬ΪĸǾܳ˾Ǿ˾֮棬ֶֻⷲ򣬱ֻⱱɵΪ֮ǣѹ̺̣ɾ̣
С󺹣ڨڨ˼ޣֻСſڿӵģ棬棡
ЦЦʵⱱɡǷɽأɵĶأ
С֣СͻᣬΣԺ˵ɡҡСһ˵˵ĶʲôûУҲ㣬СԺлῪɣơҲģ
¶һ˿ʧ


1004 ۶
̵ʧһţЦǣϣܿɵ𣬿ҵľǷܳɱɵļ
˵ţȰĿԼߣһľ
СЦģģ˼ҷģСӽŪˣʹھķš
̵ȵò仰һƾݼʦ
һ㶣̾Ƿڵأ׼ͷ
СһŵøϽһ֣Ǿݲȥæ˵˼ң˼ңϱСͲŶôͽأСԼ书ûأ
ͷΪְסСԴϿģֻǣĸǰƺиۿʯһ۾ǲܰöԴֺ
Щ췹ӣСЩϲɿ̶Ծ̬ȣƺŵԼһֻҪܶԼõ飬žҲҪȥģһʱ䣬СҲʲôŭֻðڰֵ˼ңĪҪСΪѣСӼȻѾӦþϰ䣬ǾһŵԵģһǿƣȴǲõģ
֪²ΪҲ΢죬ε
ƺҪʲôСЦ˼ʲô˵ΪһЩΥ汾ĵ飬ԭͲʲô˵ģСӺ⣬СϣʦŪףѾм
ʱɽʵСңʡʵˣ
ԭСãǸɽڵȵòͣԥ˹ʮʵ
Ǻǣʦ㣬ã˼Ѿ˵ˣĲͬţ˼ҲһЩǡȥ۶򿴿ɣ
̼ΣҲûյľţҲɸϽŮӿܾʥʹŮݱʲô̵ĵҪ߹Ķ࣬Ҳأ
Сظһ飬εЩΣ˵л˼ܽЩ˵Ϊ˼Ժʲô飬봫Ѷ̣һæ
ҡ
С־˵ʱȣ»ʦȥ۶򣬲ܲҵʲôҪʱϻش̣Ͳڴ˶ˣµıʲôüĿԵ磡
־߹ֵǸһʱĳضϵ
ǸһС󺹣ⶼĸĶѽ
漴СδǱ־һڣҴҰ־ߵָӱɽȥ
۶ɽ̫ԶվǸϵһ·ϣεȥ˵Ҳ˻ЦȻʮȷԼ¼һģһŮӣʮ꣬ĸŮ˭ţԣμѾ϶Ǹ̵ʥʹ˾Լˡ
ҪģȥԼס
ڽҪȥ۶κСĸоһЩп޵ģҶ˳·ȥʲôҲӦá
ǣ۶ĽˣСϾԳŹֵ飡
ֱСߵڣļһĲǾֱ򣬲ǰһ·ѯʡ
ˣҲΪСԻܸҲʹϣǣСıȣֻСĲ񣬾͸ԼһתҹյģΪϤ˼СͣһĴľ¥ǰ棡
ž¥ҶдŵġʳΪ족ЦС˵ôô죬ԭǱŵ˷㣿
СЦΪ죬Ĳ˵Ȳ˵ģҳ¥ӣ
ӣδ棺㡭¥ô
ʱʳΪ¥ǰɵĳˮƺǰӵСǣĲǰǰվһƣͲͬͷ󺹣ȴɵкÿŵĿˡ
ǵƼС̾ǰһЦ͹٣Զ룬
С㡭㿴ó
ȻǵЦС¥꣬ϵ˶ʶģİǡϻб˵ģ϶ǽϵֺúнҪССĶﻹܵʳΪĵС
˵䣬һ˴ӵ˳ǳСģԶͶǶϽ˽߶ʲô
СһǴ֣˲ԼǰʳΪʱкԼĵСΪβܼȻˣ
ƹģС˽ȥСЦ˵
ƹģСһ㶣ǹֵλƹģ´ԶЩʣ֪ƹǷʱ䣿
ƹһüǣСǣֵϵıоǺεľװǻһЦпԶµȻҪӭġ
˵ţкĻƣСĲεĴǣԴԼԴСҪ϶¥֪С˴ãҿϴϲɫǾֱһӾ¡
ƹüҲǲ⣬ߵԱʵΪʲô϶¥
Сǿƹģζð֣
СԼƹҲĪֻЦǣǣ͹˵ĺãֵģ
漴һ˲ҪСε裬Сһ֣ʵˮҪǮô
Ҫǻһ㶣˵ǮһʳΪ¥һĹأҲǵ˹ٸϿɣ
ǺǣáСͷ
Ȼƽ赹ˣƹù˵͹뿴˵Ҫʲôˣǲ˵ûɿڵģҸ͹ٱǾ¥ƵĲ˵㣬Щдڲ˵ϵģ¼ԶˣŸģ
ãƹģ˵˵СЦ
ȻƹľǱ˼ɵĿڳ֮μҲˡ
ˡСЦŰ֣Ͳˣ˵ļһݣֻ̫࣬Сݶɡ
ǣ͹١ƹһЦԵȣ³ȥ
ƹĸҪתСǽס˵һӣ
ӣƹһ㶣͹ԵȣϾ
ˣǮ
ýп͹֪ʮǮһ̣
ʮǮСôôҼǵǰʮǮѽңˮҲǮһģ
͹ʳΪľɿͣƹһףЦ˵͹ôأ
СѾǰСȻ֪ƹ˵ǿ׻ֵֻǰʱɻֻǵأѾƹˣ
ӴǾɿͣ˵ˣ͹ԵȣȽʽˣϹ͹𻰣һķˣһۣ
ƹ˵ž뿪ʱһƺЦСԱߣ


1005 Ǽ۵Ե
ƹһ߿ξʵС㡭㼸ʱ¥
ǰС˵ʱһʮĴǮһٷģ
ʮǮδӴ̳һʱ䣬Ҳ֪ʮǮĺˣЦˣɻЦ꣬ȻľѣһѾץסСĸ첲С㡭˵ǰôʱ򣿡
ţǵģС֣µĵͷǰ۶ʦ̫ģ
챣ӣ챣ӡˣмǺģ˫ƺʮʮϵĸлϲԡ
μʦ̫ʼģѰʦ̫ĵطʮа˾žǿҵĳֻǣθ澲ʦ̫˴̣ûʦ̫Ҳû˵Լεģʦ̫˶֣ξ͸ûطˡ
µĳʦǽ۶дֻǻѰ۶˾Ƿɽ־ߣ۶򣬹Ҳ˳յ￴ģ
ǡǻϽȥǸɿںǸãЩˡ
СЦȻѾˣңҲûǸ壬ǸصˣҲְ֪ɡңΪؼǣʦ̫ˣҿһ˴ģߵ·ͲǵãҪǲ̽ȥѰң
ţˣεͷ
˵ţƹľǹﻹһƺСԱߣЦ͹ǰôˡ׾ȴûģ
ǺǣʳΪȾ¥ÿ˽ƹʳΪ͡
͹˵ꡭ
ƹļһصĽˣȻǵԼҲΪпһߺȾһ߽Լҫһ飬ʵҲǼ򵥣ƹֽ»飬ƹʶԼΨһŮˡ
ƹҫ䣬ƾǽƵĲȣǷʹڼӣСûгԣ͸п֣һʱһʱ䣬ɣǼ仯ѽ
ףСͻȻƹģ⼦ԿǱǰ˲ٵģôǮǹˣˡҪһźѽ
֪ƹ˿죬ҡͷ͹ٿǲ֪ѽʳΪƹ£ӣֻ⼸䣬۷ǣԵĲ˵ʳⶼǳɱ
Ǽۣôйأ
͹ѽˣǲǾ͵ö໨ǮǮأֵĵǼۣĶǼۣЩˣЩˣǲҲҪǼۣǡ˵˵ҪʳġҪϣҪõĻǲǶҪǼۣȻҪǣǱ˵ļļǲҲҪǣɴǿ͹ǰǲҲҪأ
СĿ࣬˵ƿԣһ˼ɵûȻ˵ĸӣֻССľ¥˶ѧʣܿ˶ġԵɣ䣬ǿУ֮˼˿
͹٣͹٣ƹĺСγѣӳоѣ͹٣ҳʳΪӣǲǻǸζ³ĴʦȻˣζӦһģ
ƹ֮£ûгԹȵСҲڣζУģСǶ˼ĲˮܳԵóƵĲʽҲǳֹҲȻһЩǷ¿ӣϽȥѰԼ
͹٣ɿôСֻ˼ھǷ£ƹĺǾȡ
Ǻǣûʲôģǰһζֻǡ¸вʣֻˣŽѣ
Ŷˣƹģ۶ǲиɽ
ɽƹһ㶣ڵûаʮ꣬ûʲôɽģ
ôܣСһȥأڡһɽ֮ϣ
ŶˡƹһĶͷ͹˵Ӧʮ֮ɽϵǸСɣǸСͷ¶𣬾ûģǲɽ¿ɾͲ֪ˣ
ǿ͹¿ɲ뵽Сģ
Ǻǣã˵С뻳ͳһӵ˹ȥЦʳΪȵĲɻӣܲϴֻʮĴǮοβСˣ
ƹļʮæֵ͹ٲˣ۵ģֻһӡ
һۣСЩĿˣԼϪɽׯǮҲǮģ۷ǣϪɽׯǮҲ˰ɡ
СҲ˵ϣȥ
ƹĸϽͣȵ˾¥ſڣСԶĽֿڣתͷʵˣҼǵϻиʲôĵƦ֪񡭡
磿ƹľ棺͹ٶǼסģڿûʲô³ǰթһӸ磬˼Ҽ˻ͷѰƤġ
ƽǲʱδʱѵԱС̾Ϣֱɽ
۶СǰΣڵĶ磬ΪؼģСѰܴǮһ򣬵СɾƫƧ۶ӦþΪǮģʱӲɵģʦ̫϶ǵ˴ɵأ۶ģֻǡʦ̫ûͨĶĲԣûеõ̵ĴУԲͨʶؽµɽſֶ顣
۶򡭡ͬҲΡµĿʼܲС̣
ʮأСβһٷĹǸϵȻʱҲǶգҰһжѾı䣬Сɽ۶򣬶Ѱֵָ㼣㼣ͷʱСҲϲõǲǰĸɽ
ȽǰˣСʶųɽϵɽɵãЦȻˣӡǸɽģʱǸ𣬸ʵĳª
ɽʵ
ɽƹɽܿģ
ǰ㻹ǸСӣȻܴɽҲʵĲס̾ϢˣҼǵߵʱʦѾȥ·˵ѽôܵôԶĵطˣ
Сűʵʦ̫ߵʱôȥģ
ϻȻ˵סˣЦˣʦṦȥģ㡭ʱλṦ
漴͵ҲǿģСȻƾԼӶɿڻصСģ
ٺ٣ǣСǳڣǹׯĽգΨְҽ̻ˣ
Цˣȥ
˵䣬˾ɽʱɽǰСʶſԼļ䣬˷һָϦ䴦ΣǱߡǵһġط


1006 οʼĵط
ǰһΣһĵطζСľСε˼ʼĵط
İŮǸĶɿڣȻ
ֻһżȻ¶˵±ӣֵ֮ֵ֮أֱ˵ٴ𽥵ķѿһѿȻ˴˵˼˷ϣǸ޼ɵķܡ
ʱʲôջļڣСĻվˮļϣƫͷžĺˮСҵ㹳ûн㹳סأ㡭ǲǾͲʶң
Сסεļ򣬿Ϧӭ棬ٺɫĹˮ֮ϣʮֿ϶˵ģ㡭͸ҵԵ֣㹳ûнҹסҡҲ˳ˮһֱƯѽƯѽƯȥƯѽƯѽƯһֱƯȥ
СʮֵĶ飬§סССС΢ЦŸͷסεӣ˴Ʒеۡ
ӱߵĲûǰ㣬ƺＫǰȻ궼ûɻǼΪĽҳ鲼Ĳʰһ£¹֮£СΣǰĵط̸ֱԲµͷ
峿֣·С߹ú֣صĽɣʶ֮£һ
С֪ûʲôҲûκεͣʩչṦֱ˰ʱûпκε̣֪ʶ֮ڣͬҲûʲô
εüͷ΢۾һ·ǶѰԼӡеĵطͻȻһô׳ĴɫҶ۾һ̾ǽСҡҼǵˣôӡӦʦģ߹ģ
СҲǾʵǡĸģ㻹ǵô
ǿãָһЩԥɡ
ãȥСϲ
˵ţСʩչṦǰɣԽǰεԽãɫҲ𽥵ķסü¶ʹӣ
Σ㡭ôˣǲʲô
С״ε֣еʵ
Ҳ֪εģԽǰ⾰ԽʶԽǻ룬ͷԽǷʹҧ˵
⡭Сͣĵô
ܣһҪ·ȥμֵοڱ˵ǰ棬ɡǧҪٽһжǻȥģ
ţҲɣҪͷ۵ļֲס͸˵һСͷ˵
õġ̾ϢһϿǰ棺Ҳ֪ʲôܣҵʲôصģȻǰĨ𡣡
̵ˡС˵ƺϴ̵ѲС֮󣬾ͷô顣ӦþǸɵġ
ɡҲʥʹŮ⡭аʲôˣ
֪ˡСڿЦͻȻһ㶣¶һ˿΢Ц
ôˣ뵽ʲô
û뵽ʲôģֻǡǽɽôãҲ÷ֵʲôˣ
Ǻ˼Ұ޶ϡ٣ܷʲôأףôأ
ǺǣûСϪôס϶ǿˮԴģ˳СϪܷʲôأ
С㡭֪
εĿ佱УǰãͻȻǰһƬɽ䣬һɵĴ̣
С죬쿴Ǳˣ
𣿱żǹȥ˵˵ЩԵأ
˵ôתɽ꣬ӭһСС壬Сʶ¿һ£Ҳʮ˼ңܿûʲô
ĺСҲ࣬ÿÿûʲôΧǽֻһķӣкܶǼ򵥵Ĳݷ
ʱѾ磬Щݶϼ򵥵̴ѾʼðһЩ̣ССĴмСЦˣԱ߲ûʲô˿
ôСеĻͷ
εɫѾ԰ףüͷýСЩҿʼ΢΢ĲҧأССĴӣзӵ顣
ʱˣĺͯƺվڲԶİˣ¶˾ͺ棬һӿɢ
һСŮܽһݣƬ̣ǣһ֣˳߻ǡߴߴ˵ʲôָСεķ
˳ִ￴ãû˵Ȼӻ֣ʾǹȥ
СһãȻһϲģеȱˣȥλˣ֪ʲôɣ
һ£ǰ˰벽ͣסֽС߬ýС֪ЩӣıģҲס֣ʾβǰǵȥ
վſڵǣŮӵ֣ǵ۾߽СΣߵýˣգգ۾ƺЩϲЩ죬ָ̧֣Σŵ㡭㡭Сô
ԣ϶СţԴ⺢ӡ⼸궼ȥˣô֪أ
μƺԼСţ͵һ漴һЩҵĶ£૵ǰҡСţСžң
˵䣬Ҳ߳С긾ŮκҲǾУСš㻹أǡȥˣһ߾ġ꣡
ȥʱ򣬻߶ء
ǰһֱۣ˵ŪԲף
⺢ӣǻˣѷǰĸͷҲھȪ֮°İɣ
С˭Сţ㡭
࣬˵ɫǱãһͷεСĻ
С󾪣ϽסΣЩֽŻҡ
ӣżСңȵǸ˵СһģֻҪһͺõġţѵĲѾûʰ㻹ȴСҼҰɣ
Ա߼ҲԳϰΪӣҪæСõĵǣɱΣǽĲá
ò濴СȻҲǸ䣬ָߵǸСݵסģСŷŵϣСʱġ
СԽǸСݣСȷʵСֻеһĵݣЩƤСηƤϣεľ΢鿴һ£ǽ֪ûʲô󰭣ߵмӡ
ӱͲ󣬼˽Եӵ쳣
Сʩλλţ½ңǡСŵʦܡ
ʦܣ˲üСš⼸ȥˣ
⡭СЩɵģθСɽεȷǷСɽйصģԣСĽε˵
û˵˶ЦˣСӣСģСﳤǸŷ˶Ǽ졭
ŷˣСǡСŵô


1007 ŷ
Ǽ˶ǲ죺Сûô
漴˶¶Ϊеͬ飺СŵĲѽ
СüλС֮ǰһжѽֻǰļ䶼Ƕʧ֪ԼȥİˣûнͻȻε
СȻڻشϰҽԾͷԵ⣬СǰŷԼ򵥵ëò׼ֵĲ飬͸Ϊ޲ˡ
𣿡΢΢ͷӣСӦǺ˵ӣơΪʼ鶼ˣͻȻҵܲ˵Եɣ
С̾ҲôġˣţҲǿΡСųİɣγƺ
ǺǣСӣҾžˣ
ʱղžųȥСһڴֵĴ룬˹ݸС磬ˮ
ССɰģӹ룬ЦС㼸ˣʲôѽ
磬ҽ椣ˣ
ԣС˵ţǽˮһˮ죬ȻʮֵĽʡ
СӣǽС⼸궼ȥˣȥˣǡôʶģ
ˣʦܣ㡭ǰŷǸɵô
Сšҵĵô
λŮƺûƵģ߹ΣһһʵС֪λش𣬸ƽعׯҳ̵Ĵ帾һģ
СЦЦű˵λҲ˵ɡƺʱɣλС
С˵꣬һ帾򣺡ӴһϻŸء
˵żæž˳ȥ帾ҲԼһ϶ﾻź棬ϵķ˿ɲҪģ
Ƭ̼䣬ŵĲϣǿ˳зЦ⡣
С˼Ī֣Щ黹СԼ˵ĺãҵ˼Ϲģ
ǺǡЦˣ¶ûʣŵݡ
ˣţֻôСһ䣬ʵ
ǵģ椵ĵ˶ȥˣܻ
ţףֲôΧûһأ˶Ϊѽ
ǰƬƶ񤣬ǰҲֹׯڵģճɲãŸԣԵʱˣΧﶼûУֻܵԶɽֵȥѰԶÿ賿ߣֱŻصģ
ѽС̾Ϣ
Ҳû취˴ԣʲôᣬɽҰζϵҲϲõϣܻٵĶǱׯúʣŶ˵øлСŵѽ
ףΪΣС
ʱͻȻεĽССңҡ
СԥƮСݣͬһ㣬űۻ軨ģһСľͲСǻһ
СڣΡڡҿСſֱһѱסСͷϣСĺ󱳣أĪţĪš
ƺ˸جΣСůĵĻĿ־ţ˰ζβ̧ͷʵ⡭ҵļô
СͷסĴӣļҡԱߣ
ţСҵҵúܣ㡭һҪ߰
СЦ֮ã
ȻһЦж˼ֵİȡ
Сͬ£ϣԾʩţҡЩ벻ˣ鷳ܽô
ſΣ˵ȻˣʵֻҪѣǰһججԣǽǰ鶼ˣΣ
εͷǰҲô룬ɡ뵽еأҲܲģԡһ·Ѱţܲܽҵǰ˵ô
׵һҴģ㡭Ҳҽģ顭ô֪ܲأ
κǾ棬ţҡôһ벻أ
˵䣬˽ŲС̧ͷǸղųȥļ帾ﶼһ³ʳ˽ǻϲСţѣ˰ɣȳһ
ڴ帾Ŷǰݣӵˡ
Ц߰ɣ̫Сɡ
˾ŵķԸ帾ֽĽªİӼ⣬˼ƤڵϣӺˡ
Ƥϣΰ帾ãĳ˼ڣʣµĶСһһС룬Цľ׽
񣬾ЦСţСʱҲġ
һָСǹķ˵ҲǲסʲôʱˣʮǰҲʮǰʱһźӵԣ賿ո׼ȥԣһȴûдҩѣֵﷵأߵСӱߵʱ򣬾ͼһ۶ѪİŮӣҲףһӣӦǻˣʱҲ֣мֵһ˽˻
죬Ҿûٳȥԣװúãʱ˺ܶѪң仹ѪӡҲϹģִִֵֻİһ£;ߵȺ
ãȹʱߣȾִԼĻȡҩڷҶһһˡ
ֻ˯ȥֱҵĻʱûСҵľͳȥҸط˯չף˼գ׵ɫҵҵģдļһϼƣ׵˼ڴӶͷ򵥸һݷʱס
ʱļȻмҲǴ죬ɲʲô书˲֮󣬾ͽһǳԵĹһҲܴ򵽸Сӣղ˵ҪлСŵף˼书ڵӵļ࣡
أӣϸš
סһ꣬ͻȻʧҲûʲôѶϢȻʱҲ֪ײʲô򵥵ˣҲҶʲôģ˺ǶΪֻصǰɣҲأǹֻ꣬ˣòһˣһͱŮӣҲǺչš
Ŷٴλʱ򣬶Ѿ΢΢Ĺ𣬿ӦĸµУ׺ŻסǰסĲݣŵΣݴ˲١ӣǴ㳤סģҲʹţ˵Ժȥˣ
ԴӵڶλصӣҲûȥֻÿżȥΣЩ


1008 Ķ
ʱˣ˲Ÿ׺𽥵ˣǽŷˣ֣ǿɶ֪
׺Ǵ󷽣ÿδÿÿһЩǶܸмرңΪȹÿ͵Ķ˶ࡣ
ĵڶ괺죬ͳˣСɽûˣŮҲ٣ûţԣԸ½룬㡭Ӧʮ˰ɣʮǰѽһգ۾ǹȥˣ
ȾŸп꣬ǽ˵֮׵һֱǲãԴʱǲģ֮Ҳûʲô̫ı仯ѽҺҵӹǸʵˣǶ书ģӦøòŶѽҲ˵Ϊϴ̫أһֱûκã㣬ԪˣȬˣ
о仰ʲôţУ׵ԽԽ⣬ͷ꿴ŶǺúõģɲ֪ô¶꿪ʼЩججʱԼ˭֪Ҳʶףڴ߶ǶȰײҪסˣС߸ĳȥҽʦ׺һ¡ǣӦֻ˵ⲡǰҲйϵģԪˣʲô첻㣬㳤֮󣬾ͻõģ
ǵȻû취ֻö˼ҲСҲտġǣʱɡ
ţ꣬ǰ꣬Ҹġһ帾
ŶǾǰɣ㷸ˣ˭ʶСˣҲأûܿȥֶȥ
ǡסʲôطĵʵ
ȻڴӵĺˣǸɽϡ˵ţָһɽ
ҽ꣬ȥɡڵʱ򣬻ȥݼȥ֮ĲӶӣֱǻ˸ˣŵ׵Ķȫȫչ㣬ǡѵʱ򣬹ԵСèͿʱ򣬾ǳִСӲ֪Ȼ󣬿ɴҲʹģŶţչ˵ĸڵʱûʲô
ǹһ꣬ʱӦǾɣǶ죬졭ƺѩģ˨棬ϵģܲס䣬ȥް˨ȸһʱͰˣżްѾټѩµĺۼ׷СϪԣҲûĽӡʱŸһСϪɽܣҲĴңһ죬ûټ֪ȥˣ
ǻص˴ӣŲһҹûкۣκټҵϣҲûУžһûҲˣ
棬ŵţҡЩҶǲ֪ģʱѾʦһˣҡѾǰ飬ԶɽµǸɿڣҡһʦءǡôûҵأ
ɵӣǼɽǷģǸɿûȥأǸǸǰҲǸǵģǡȥʱû˶ѽ
Σô࣬˵飬˵ģʮ飬м仹ġĿհأȥĵطȻٱʦ̫ģɱˣ˵ʱǲģʱѵĺܣġ䣬˵㻹ʲôأȻűʦ̫ɿأ
κֹס΢΢ͷ˵û컯Ūˣġ
ģԱߵĴ帾ĨᣬƬ̣ţȥݼһ׺š
ţӦȥģӦðݼŸӦðݼʱ߶أ
εȦֺ죡
椵һЩСӵĴ£СӺɽϣɽϴССʮذϱߣ۵ģǰľӣһѾּһּҲģģĿǡšӡ
ǰŷ˺ŵģÿݼʱܻ˵ģҼǵú
椵Ļε̲סǸߵ飬䣬첽ߵ׵ķǰιʵʵߵ˾Ÿͷ૵ףˣˡТһֱ֪ݼס
ذïʢݣСҲ꣬߹ȥһһİȻ椴Ӵ£ذϼ
ǸŵķҲһ飬ΰݼ꣬ͷҲʾЩʲôֲ֪ܲҲſȥͷɣǣ̽ʵΣҡ
ʵΣСԼվԼԱߵɣҧҧ촽лл㣬Сס֪ݷĹǿ϶ܸ˵ģ
漴ǵͷ۵Сذ૵ТײڣףŮڡѾˣӦҲˣǡȴˣˣŮһеļҲߣŮҪ˼ǲܰŮô
Ǽʶ΢΢Ŀ
СҲ֪εİοһ£Ѱ˸طˣ⼸СһȤŻ˴УСصԣֻΣ޵꣬жԱߣҪοȴСˡ
һúܿ죬źʹĴ帾֪ε飬ҲûţֻɫڣӴׯһ򣬻ϱŹŴֲڵĳǹӵм翸һЩ
ЩǴɽϹģԶǼصˣ¾ǿ˼֣ȼΣһԴӾ㵵ؽеСš㡭ˣ
󣬾ǳ溰ĹŵСŻ
Сš䣬ӺһСܾһĴߡ
Сţ㡭ɻˣɲ֪ģšҿԹˣһֱȥʱŸ˵
ĹеЦݣеЩ֪룬СﻹеȻɽһɱ˵ţ
СæǰֵĹңΡŶСŵʦܣСȫʧϵĹԼĸλģ
ãáĹĵͷСǰҲ⼸겻һԺ󶼺أ
ýĹֻ֪ǵǰ飬Ǻܺã
ףǺðλҽģͷҪúõĸлġ
Щ̫ӦĹڳ˵ĹػЩ˼ĹҡǲǺ죿
ԱһˣЦСţĹ㲻Ǻ죬źģ
ĹǷ˪ЩڨڨһֵˣͺãСţشɣ󣬱ˣҪˡ
Ȧֺ죬ͷǣĹ
żԶصĺӣСֻصСׯĹָŴӱһĴľݣ˵Сţ⡭׺סĵط㡭ӡô


1009 ׵
һΪƽľݣСׯķӿҪƾɵģʱľѾ˵ƻǴ帾֪νҪסڴ
ǻˣһӳɤӾһ𣬽ԱϵļֻСǾɡ
Ƭ̼䣬ղŻǾ׵Ĵ̷ǴӸСܳղżСӣšһһȿֺЩ߾
ȵ˸ǰǼӽıڵϣһѱסԼĺӣ߸ߵľǽյӵϣĺӡЦ
帾ʱҲǹµˣվԼ˺ͺӵԱߣЦĿţʱ֣ϵĲҶ֦ЩŮͺһ߻˴ӣصԵСݡ
κС󣬿һ֣֮ܰӿͬʱҲ΢΢ķʹȻʹݲͬɱ˴˵ֶĵսСζ˵ЩǶеġ
šδӦĸҲ΢죬Сһ仰ȻЩʧҲۡ
ҼĵҲڵңɩĺҲˣһȥҲһҸ
Сţ㡭Ȼݰɣһȥʰһ£ʹȥþûˣỶӭģ
Ĺ˵꣬ЦŶԶСݶȥ
С˵ȵľǰ棬ÿŴЦһúȥأĹ˰ɡ
ǵģĹȥˣ
˭֪ȥˣջģջСģСţţңȽŰɣҸѾʰˡȻȥЩóԵġ
ΰֵţ鷳ģҡûʲôθڡ
ӣܸ㻹ҪúõĻţ׺ŲھȪ°ĵѽˣϲһҪȼ롭
˵ţžǴҴ뿪
žŵıӰ૵Ƕá
СЦǰǿųģ͸ԼĺһȻǴ۶ϲģ
ǡҲԼҡϾǵļˣ
Сε֣˵ǲǣȴǵģ
ţ֪ġҧ촽С߽ľݡ
ľܼ򵥣һһݣһĴĵͰľԱ߰ڷżͰСӣһײߣȥоһЩгİ裬ׯݲ࣬ݵľǽǸӣ΢ԥһ£ֵ߽Ǽ䣬С˵š
ԾһŮӵĹ뷿һžǼһױ̨̨ϷһҳͭͭԱǷһСɵĺӣױ̨ԱǸɫľûڿľǽıϣһǴֲڵľ
ʱľϣʲôûУֻʣ¹ͺͺľ塣
ߵױ̨ǰ̧ĨȥͭϵĻҳСеĵƻ𣬿Լӣģƺƻ£ͭУʮ䣬Լ׶ԾƵ龰
˰ζ̾Ϣһֽ̧СɵĺӴ򿪣˼ĸӣֻǣǸǿˣҪϣ۹һȴǿڸϵһСиó֮ʱһľͷķǷǴֲڣҲûʲôƣһҲǲ࣬СĵĦ£С
̧ͷľǴ򿪣ϵģտҲ
λϸĿķ¡
תĿյӣߵӡ
ߵԱұߵĴһЩľһСһԴڱȸղŵӻҪգľʲôûС
ǣ߹ȥСϣ۾ƺʲôʱһŲǴСͷʱĹ
ʱĹѾһ·ԵЩɡĹľݣСĵƻڴϣЦС˯ĴҰŴأסߣչ㡣
ȻĿӣ˵֮ǰԼĶһţһ͸˴ˣϣܺúõƴ㡭ʧˣȥǰĶҲ˴ˡ
֪ģ˶ɡҲǺġ
ûϵĹ࣬СʱҲչ˹ңЩӦ͸ǵġҡֻ뿴ǰùĶˡ
ĹĿľ˵ľ׵ģ˭ûȥʱҲȻ֪⣬Ҫİɣ
ŶǾͺãĹʲôҪҽľ߾ˣεͷ
ˣСš㡭ԺסôĹͻȻʵ
ҡҡͷסģҡȻǶҺУԼˡǡһҲǵӡ󡭡ҡ
Щˡ
Ĺ̾ϢסҲã㻹ᣬԺӻȻ򵥣Ҳ࣬ʺġԺ󡭡סʱٻɡľݣôŰɡ
ҡҡͷˣĹܼѣҿסĶǲݣǿԣľݸסˣ
׶Դ˼ãľݴҶסǸ
һ꣬ʮ꣬ʮ꣬ҲܵʮꡢʮأĹģľݿҲǿţôסĺã
ţõģһͷŽ
ˣĹҡҲ뿪ףɡһġ
Ĺһ£˵Сţ㻹Сûôࡣ϶ǸйµˣΪʲô㻹ĵطһסʮꣿϲ徻ҲҪԼɽϣû˵ģҲɵĿ
Ҿã㻹׵ԸҪ׵ķĹĵɣˣԹģѾ֪ôˣ
ţĹ˵ļǣǷˣγһ£˵
СĹסû˵飿
ĹҡͷûеģҲֻΪ׽书ʽ²
ǡסû˵ҡ飿ʵ⣬εЩ
Ĺɵҡͷʱû˵Ҳʹţʱǿ㲡أȥģҲǺ֪顭
̾Ҳ֪˵Щʲô
СӡĹתͷССţȫ˵ĺӣ㡭ԺһҪúõĶǡͷ֪ãҾƴҲҪ˵ģ
Сû˵εȾǺˡ
Сŵ򣬺ЦĹģСҵʦ㣬书ҸأԺֻ۸ҵķݶ۸ϻǶൣĵҵıɣ
Сͨ죬ҲǽСΪңˣ


1010 Σ
ĹС˵ܣ¶΢Ц
ʱŻתȻһ׻Զ˱ǣСȻͱٹȣҲǲָ󶯡
Сׯ˺飬ȻһֶвϣǶССŵĽУԼ򵽵ˣһԶǶ˵εľϣȻڴ̳Թɽ亣ζɱǵжɽĶΪϲġ
Ѿ궼ûеƻľҹҡҷϡ
ǣ˶ɢȥҲһﰲϢСڴڣŴľģнԼʶųžĴӣиоһ˿ֻ֣ǣ֣СãҲ˵
ΪǸʲôصûԼɹɣСֻԳ
峿С˾ʰӵ͹·帾ˣֻ˯
峿һľУϥС۾ķ֣һΣʱվľݵĴǰ棬ǴǶɽϵķصء
ˣʵЩŹ֡
Сվ˵Σ㡭˯úô
ţаɣ
Сߵǰ̫ɫУ۾Щͨ죬̾Ϣû˯ɣ
ţô˯ţ
߰ɣȥ׵ķǰٿ
СΣٴǰθǰп˼ͷ̧ۿǶѾԾƽߵ̫Цµһ졭ˣ
ţǵģѾѰˣСҲ̧ͷܰռ۵ԼɼĻ硣
ȻѾѰǡֺαȥأ
˵ţС֣ɽԶȥ
ǵôССʵ
ˣ˵ʵȻǶҺܺãҲ֪Լʵﳤ󣬿ɡûǵӰǶҵ簮ҸоЩġֱ˷ֱ𣬻ЩˣеֻǶ׵ܲ˵һΡȻˣǻǲǶĺá
㳤ˣΣСЦˣҵˣСŵģ˵ǽСأǽأ
˵أЦ
ҾãӦýŵģСƬ̵һҸ֣һ֣һã
ޣ㣡ٻЦܸķһ𣿡
ղ֣յֺαͰСַϣڼаɣ
ӴˣղߵôæǸһЩˣСͻȻ
Ǻǣ뵽ƹϲ˶ˡûİһۣҰϴӶˣһЩõĵҩ
ţǾ̫ˡҸյĪǵʱҲһЩӣ㹻һ·ص̵ģ
һ㶣ʲôģҩ𣿡
ҩСЦǶڴǵʹɾǾĶλǵҩֻ˼ٻҵһЩҶӣҵǮׯӰˣ
һΪ˳ǣأЦ˵
ᣬôƷԣСͬһۡ
Ϊ˵꣬ξɿС֣˳ʩչṦƮɶȥӰ峿ĸոճѵɽּ䣬ޱȵġף
ᵭЦ˳С࡭ö
ʮ֮һΪƧĹٵϣСĲŴϴ΢ЦҲֻżĻͷ˫ĿӣĿкЦ͸һĬһϬĸо
ǡƬ̣οԱߵľ󣬲ڵСǴʲô·⡭ƺǰ߹ѽ
СصȻһһ۶ʱϻЩģԡҾһ
漴͸߰ɣ֤һǰһ֡ɽˮ·ĸо
ģҡҿɲŵģһ·Ҳ֪Թ·ģξ͸˵󻰣
ʿյĿģⶼʱˣҡһȫµˣ
Цû֦ҲָСһ˫Сۣһô
СӣЩίҪ˵ͻȻû΢壬ȹһϷŹֵ飬һĲͺǣٶȣθԼͷˣЦ˵Σ˵¡
ʲô飿ôôأ
糺죬㡭ٶ롭
СҲһ죬ûģҡ
˵䣬ͻȻٵǱֱģһ۾ܿúԶСλͷʱʮ￥Զ׷
ʲô飿δʧɫٵƫƧöûʲô˵ģʱ׷׶༪١
Сۼ⡱һ۾Ϳǵǰ֮ǰڷȸ񣬶һҲǰڳеһˣ
ӴСеΣ²õġ
ҲǻţôˣЩˣ㶼ϵãǡĸɵģȻҸҴԣ
Сͷǵģ㻹ǵÿȸӻشȻش̵ʱ򣬱˽ɱɣ
֪㡭˵Щ˾ǣ
ԣҲſȸһصĴ̣ԣЩҼһ棬һǵġ
ǡǻϽӣ
ǲɵġСܣ˵ȻȷЩ˾ǳģҲҪ׼ġɣҲĪµģǴ̵ʹߣԺ̾Ҫ߽ǲȥ˵ŭǡҲᷢŭԣǿ϶ģ
ɡȻû⣺ǡ
㻹ʲôΣɱˡǴ̺ʹ£㡭ɻи֪ϸɽء˵θң
΢΢ͷԼ̵ʥʹˣӹɵģʦܿһЩߣܲ
ǡ˼ǣοȺҲǵʢ
ûʲôģҲǣʲô鷳ġи뷨Ȼ˲ǵĶ֣˳ˮۣȥһ⣬Ҳصĸɣ˵ΣСΪɵ˵
ҡһΪʲôģȻǸ⣡ʮֵΡ
ûϵΣұ֤㲻ʲôģңǲˣ̾ߣΣСظ
ߣ˵ףҵṦҲȲϿʦ㣬ܲˣܵˣβмһˡ
ѽȸܲˣǲܣС͵شȵĳӡ
ȿȣ˵ˣ˼Ҷǰˣεһۣ㵽˹ٵԱߡ
ǰųСվڹٵԱ߶ܣǾ¶΢ЦԵĵӵŴ˹Ȼ˵ã֪һŮ㣬רһǣ㿴ΪԼɽˮأ
ʦ˵ļǣᣬҵǴ´࣬ʦɱţġ
񽫵΢΢һе֮漴˵̲СǰȥشȥɱȸȻܣһô


1011 ˮƼ
׷СһӣǽСΧм䡣
СĿţ˶վŹֵ˴̵´Ѷĵӣ֪λʦ֣кιɣ
ǺǡǰʩˮƼ񣬼̻ӣ
ˮƼ䣿Сһ㶣ѿڶǸôˮƼ䣿
ЦǵģƾˮƼ䣬δڽЦˣ
ٺ٣֣Ȼ֪ΣҲ֪Ǵ̻ӣбģȴ֪Ϊ£
ͷϼȻģ˵㣬ܷĳһأ
ףˮƼС
ǺͿˮƼȻδطȻǲܸ֮ģ
СҡͷǾͲðˣ»Ҫʱشأ
Ǻǣȥȥɲ˵ģ˵ǲѽϼ
俴ţ˵ʦܵġ
Сôҡ
δ˵꣬еĵ΢΢ϣԱһŭСӣʦָӣȰǾƲԳԷƣǾݹҵִݻˣ
룡СȳҸʦ˵㿪ڡ
⡰ڡָո¿ڣСξǴĲƮʩչ翲ǽǰǵǰֻһΣһӰǽǰǵһŭҡ
ϧ⡰ҡҲǸո¿ڣžһ죬ǵӾǾϻһʹҪеѪ³ǰһ
ֻǣ⵶ֻǵǰͣסΪСʱѾЦţתĲıƮɻȥ
ҾǸˣС仰ڵǰ棡
СĲıϣǵӲšۡһһѪˮ˳Ҳ³㡭ǵӽַŵĵϣҲûܳ
ɵ飬ʱѾأǵӵǰ˻۾סС˵ȻǺṦģһ·ϲض¶ĳģ
ʲôĳ֣ĳϹ𣿡
ûʲôĳϲָֻŰˣĳ飬ţĳҲҪģĳˡĳҲңĳǴһ黤ӣĪʦ㣬Ṧ˵ãģ
ʢҪģŮ书ΣҫģĳȻ֪Ṧ˵ãɡȷӵùҵȵôСеĳ֣һ˫ص
ӼǲӣӼӣӺͲʲôôСЦе
һ㶣漴ƣȻǴӴ³ʹģͺ¿Ŀͷѧ˻ᣡϧ㲻ǳҴʦҲǳʦǳɣԣ㼴ǿҲӲѵģ
ӣӣʦ֣См⣬ܾʵشСܾȰҼʦ㣬һ⣬㿴Σ
ʲô⣿漰лܣˡĳܴ𸴣
Ǻǣ˵ɣ
ã뽲
ʦ֣ԱһӵΪθ˿ֱ˾ǣôֵܣʲô
һüһۣţ
ʦ֣ʦܡƺ̫Ŀѽ
ûûֵģǧǱһʧӲֻΪŴ˾ȴǴʹߣǳʹ£ˣˮƼ仹δԵ˴̺ʹ£Ժ·ƽôǻϼﵽˮƼͣ͵ģ϶ӣ
尡塱СƵ֣ˮƽӦɵҴ̣ݵģ
ݣüͷ΢壬漴Ц㡭ǵһô
Сʼ磺ΪǣǾǰɣ
ţȻ˵ףĳҲ;ʵ棬ˮƼ̵ģֻǡöûоݵϢҡҲ֪ˣ׶༪ٰɣ
ţҲҲشֵ⣬ֻǴӹϸ֪ģ˭治֪ģ³ǰڷ˴£һ֮½ɵϸã⾪ݴҲаɣ
Ŷͷ
ϾˮƼŴôСʵ
ţǵģҲģԴ̳Īǳ֣ػشȵҲ֪
ǡУĳʦȥĪǶ֪ˣ
ҵޣϼ˲֪ĵ˴£ǲŽأ˵ȶڹǸɵĵ¶ڶĳ֪۵ŮӣȻǴ̵ʹߣ
СٺЦǹڴµϸ֪İɣ
Ǻǣǵô
ȻˡСһۣȰ׳յ⣬ʵôԴˣ𡣡һۣʵʦ̫µ֣
ʦ̫һ㶣̾ǽͷҡø˹ģʲôЦʦ̫书ΣҪĶ࣬ˮƼҪˣʲôѽܻ봫̣ٺ٣Ӿģαʣ
СƲƲ죬Ц֤ˣҲ˼ɣ
ʲô⣿ƺЩ˲ˡ
ûˣĳ뵽ʱʰɡСͷ
һԽסһ⣡
ϼ뽲
̵ʥʹ˭
ʥʹһ㶣ҡͷ⡭ˣȻĳǻشһ°ɣĳûʲôʥʹġ
С໥һۣжǳ˾ȡ
ĳ˵иصʥŮʥŮڽеλһ֮֮ϣ˽죬˶ҪƴӡȻֻĳ˵ģʥŮأ˵ǽ֮ˣڣ˲֮⣬ܼʵĿ
ţСʵմϡǲǡ
մϣһ㶣ճôˣ
ˣ͵ʲôû˵ҡͷ
˼ˡ
СΣ΢΢ĵͷƺڻشΪ⡣
СˮƼûһͷͭߵߣԳʲôģ
ԥ˵ˮƼûʲô߲ˮƼ֮ˣ
Щ͵ˣĳѾشǵ⣬λǷĳأ
СЦһ׷¼Ȼ˵ڣȻᷴڡ
ãˬ족ƺҲû뵽˳ЦǺǵλҵǵѨɣ


1012 뵺
ϻȻģС˵㵱ɵӣѨ׸
ǵǲ̫ðɣĳ֪ܲˮƼɣ
СЦͷ۵飬ǲѨ
ǺǣˣȻͬѨǾͲѨЦ
Ҫô죿Сֲĸо
ʱ֪ˣҲЦ
̸ôãͺΥѣôǽŵĵжԣСԱߣҲˮƼӵм䣬Ѱ˹ٵֱϷȥ
գ֪ŪһóڲǸ⡱ϼǰߣǾˮƼˣΪ˰ȫλųڲ۾סˮƼӴλˮƼͣ
ĹƣС쳣ˬͬ⣬ԹֽڲԼ۾ϣ˵ʦ֣Σ
ҪģҪģͺã
ãȻˮƼԺ˷֣ɱ˵ĳйϵ
Сĳţ˶ǽ۾ס˵ˮƼ仹δֽȻҪܵģɵˮƼʱ򣬻ҪˮƼ͵ģ
˵˵ֻҪкþƺòˣʱңСʶųβ۾ûκεſ˵
Сǰţһ·ǰˡ
ҹСҲʶգɿſţСЦģ˵һգߵֱߣս䣬С·һͬľ￴öȻҲ֪
СҲ˵ĵУֻʱ棬󲿷ʱ䶼вµĵͨԺмǵô죬ֻгֵıúõĲ
ҲСǰЩӵ֪ԼϲǧʱСĿ£𽥵ͨСİţҪˮƼϳþǳ⼸յİúõ˼һ½˳һ˼·
ǣ֮ϣžһƬ˭ٶ
˵գ䣬ǰʻ˰գһɽǰ棬ҲͣһСǽǰֻȵɽǰǰˣӳ£кϼ³ˣ
СʵˮƼѾˣ
ǺǣѾˣ·Уίλˡ
ٺ٣˵
˽˸ԵƥĲ᫵ɽ·ϣʱתһɽһɺǰǳһƬˮ̶ˮ̶ɫʱ̣ˮ̶Ľ紦ţڸһ޴ĵ졣
ˣλԽڲˣЦ˵
Сνڲȡ£ǰľС¶ȵ顱
⡭ǹɡˮƼôСҡһ·ϻ룬Ϊ˸˹Źֵ֣ǡɡѽ
˵ļǣˮƼ䣬Ǳˮ֮ϣ֮£ˮƣɴ֮״Ҳ
ΪԵõ飬Сѿڶǲÿնô˵ѽ
˰ζʦ֣ˮһƬأĪɵ֮ɡΪδû˵̵ţ
˫ֱ˵ֹ䣬еӶŴнŵ֮󣬹ɻԹޱ˽ֶ֮Σ˭֪֮ף
С̾ڽƯֻܲ
ЩΣȴ˵һ䡣
Ц氤
ꡱЦСҲǹ֣ɵ˼ʦָ߲ѽС
ʦЦĳǹԺĪźõģ
Сҡͷ²˵ôǲôҲǲġʶˮ֮֮澰¸мأ
áʱԵù䣬һֵ̧ϼ룬Źʱˣ
ɽߵˮ̶ߣһҴͣڰߣСڷؽȥʱ˵λĪ֣ƥͷڰ߰ɡ
Сͷƾְţ
˵ǴУȵýˣˮƼ޵¶ʵĿֻǵһɽˮ̶֮䣬ɽܲʯᾣһۼ俴κɽ·ˮʮңŨصɽ֣һж
Ǵ۵ˮĸǰ̧ͷˣŨɲĵͺ𤸽ˮ֮ϵġ
֣ˮΪŹѽƽͬС̲סʵ
Ȼŵӣ񼸺Ҫ˫ĴָģЩ԰˵ɵ֮ǻˮƼĸ
ΡߡһҲˣҴ̵Ļ̴󣬻ƺһģ
ϼ˵ļǣ̵Ĵ󡭡ٺ١
ΰһۣ֮
۽ǰУǵȲ۵ĵߵͷɺɫӣҵİڶ֪ʲô˼˰յĹǴԶ˳ˮˮƯϸµˮǷ˲ͬеǰе󣬻ֱֱײˮ
ֻСۣƺڹ̶ĺһһǰС˴˼䣬罫ʶ䣬ʶųҲˮ쳣
Сɵ޵֣֮ĸҴǰѽ
Գ֮ɫʵɵŻεĽ뷨
ʱС뵽ǿƣǿھߵǸзӣЦѰãûҵɵĻô
ЦЦ˭˵ûأĳֻʦܵĸ߼أ
𣡡С֣޼Ͳ׳ˣ
˵䣬۾һб¾ҵ𵴣ƺҪתһ㣬֮ǳˮ̦޺߰ߵʯڡ
Ӵ̲ס
СҲһɿ̬ͷĵҲʩչǧ׹ι̶漴ףһ죬סεС֡
סС֣﷽ʱǴ۾ײʯڣɹǣκε춼ûУʯڸһ۾һû룬ǰһһޱȵĺߣ˼ŵͰʱһʢ΢ӢƮɣںˮ֮ϣ̺ʫͻ⡣
СǻƵøȥɵţǸӹŵ
ʦ˵ļԣ۲Ŵԣȷʵ˼ټˮƼһӦء󣬶˼һֲãʵڵӰݷģ


1013 
ûпʱѾ˲۵ĵӣҲѾºͱڣԳ˷ͱҲдмɫӳ֮С
Сָ֣ͦͱϵɫ֣Щʲôҩݣ¿ɴûģ
һۣЦʦܿǿˣǲʲôҩݵģǡ
Сһ㶣ɫҶӾǲҶôôƽͬأ
Ȼǲͬġ˵ʦǾӹģ˳ڲϵģȻͬ
ǺǣˡСЦ黹ǲǧ·ѽɣ֪Ҷģ
̸Ц֮䣬ϣһСˮ̶УͣڰߣС̾Ϣˮеˮɵ桭
ϣһ뷢԰׵ߣżǵȺϰܵһ
һЦֵþ޴󣬹ֵĳ˽̰ţӭӴϼң
СȻǱƶɼһ·ѣҲ֮࣬Ҳǰ񣬹лӭӣʵǲҵ
ϼ϶ЦλǴ̴ѶʹߣǴ̣ˮƼܲԴ
ңңСЦ
ɰҪʱҪίλ룬ѾźõطλϢ
룬ϼĳȸˣ
ָ𣬾ȥˡ
СĴ£һ侫֮Ум裬һЩŴ͡
ֱڣŲ豭ϼҳɵ裬˱زԴûóģ
Сζ豭һڣ޲ڡεҲˣֻһĲˮڣȲ˵ĿζС͸ͬˣֻǲˮ˸һԪȻ΢һ˹壬֪Ȼ
СڹׯҲǺȹԪĲˮǲˮֻͨζȻԪˮеıȣζ˾ʮǧˡ
ò裡С²豭޵ĳҲǺȹòɲҲǵһκȵ
ϲȻƷеζҲȲԴɲ裬ȻҲƷеĲͬȴ˵Ȼģָ̣
С΢죬Ц̫ˣСӲоȷ̵ĲˮЩģɾҲǲ֪˵ӳîȴʧˣ
Ȼʧģ˵ȻϲԵȣˮƼҲϡȥǷУ˳ҲЩҶ
Сϲֵ˶л
ˣСþڵҲ˳ȥ
ֵֻ㼸ʱϺȹˮģô֪ô춼Ϲ˵ģںʲôô
СٺЦе׺͵ϲȲˮǺȵȴǱӵĲҶϡģĶܲһЩȥõﳢΪˣһںʲô棿
ЩȻʣҾˣܸ˭أ
ٺ١Сεļǻҵĵɣ
εϷɹϼһڵĵҡʲôϵ
СǺЦȴپЩҲδصģȻѾˣɵǿȥҵģӦ̵ʥŮĽɫܲ²ǽʿ
ʲô
׵ӣܵƧСܣʮа˾ڶ̣ûĵ²̵ѽ
ǰҲôġʼǵôҲ֪˭ɣˣ漴ǿ棬üСһ·һֱ룬Ϊ˵ĿҪˮƼأҾϣҲͬģ⣬ģ㡭мɰմӽȥ
ҪأСȻҲ̫ˮƼǸʲôŵ˼ɵ񣬻ӣƺҲûʲô⣬ǰʲôҪǣ
ܾûô򵥣ǰ񼸸ôҲ·ϸҽˣ龫ڽϲô꣬һֱصӣΪξƫƫǿɱˣմϿɾɱѽǸҴ̶ô꣬ɱǣ練Ƶģ
ٺ٣ͷİɣȻҴȻʮֵİգоŷ־ŵİգðգĲ˵ƾ㡭
Ͳ˵˵ģΪʲôò˵¶Ǹ̵ʥʹôǲʥŮ˼ӻǲ֪ġ
ЩСĽ͡
СЩƣˮƼİĵطһ۾ãЩǸ⣬ס֣˵ЩСҲ𽥵ɫͣۼһٷĹǷأƿϴЦһ˵λõȣʵڲ˼
ƿϣˮƼز裬λպá
СӹƿһɵŵǻԴΪ֮ˬʶɨƿھŨԪ
СԼһƿһƿݸΣοһۣŰɣ
СպãЦŵɰƵһ𡣡
ңСһüͷΪβˣ
˵Ŵ˷Ը²á
Сһ£ͷ鷳ͷǰ·
תͷϼʦ㣬ڴԺȥȥͻأ
ţ㡭СЩιеش
СһӵĴ֮ϣֻʱĴʮˣŮݣ֣΢һЩҲǰףҹҲǺȻУ
ҹСɫ䣬صˮƼ䣬ֻĪɵ֮˵˵ˣὫԼǿ˵Ȼ֪еӳֽЩеӣʱҲεĻЩţɡһֱڰķԼʱС֪ԼŲ۵Ů˵ʵľǴ̵ĵӣ
Сϵˣ۾䵽ʮֻڷƣü죬Ǹͦ֬۲ʩȴǾӨһϡ
ףСոմһʶǴɨջأ
ɵ֮ˣС΢üͷ˼ǰԣΪǿʣɵ˴̡º̣νĴдҲûɵ֣֮ˡҲδɵ֮ˣˮƼ䡭ôðһɵʿأ


1014 
Ŵˣ̵ңԼһϡ
ңţСʩ
ţ𡣡һ͵Сǰ֣֮ȥ
лšС˵漴תͷҹֵ꣬ԭˮƼĵѽʧ񣡡
ҹһԭ粻ʱͨҪ͵ۿԼŴˣֵԭȻǴ̵ӣʧʧѽ
ҹ꣬㡭ʶԴʵ
ҹֻ΢̾ǽԼСε˵ˣ漴С֪˵Ļƹӡ
ߡСһӾʲô³أ
ҹ꣡Цȥ̵̽Ϣ㡭ǿ飬Ҳ˵ɡѾǾǴ̵ӣôֻδأ
Ī֣ӡǰֻǲϹ˵ˣ̵ľ˵ԼǴ̵أǲ뽫ߣ뵽
ǺǡСЦǾӣȻ̹ģ
ҹ꣬Լȥִ촦Ųɷ˵
ҹң´С⣺˾ȻҴε⣬췣ʵǱˣ
Цһһӹ
СˣЦſ֪Ž¸ʦ뵽ˮƼν£
ЦȻ¶ģҪҲòʦڵģ
Ǻǣͨ죬֮ʱв֪ģµ飬Ҳ֪һõĵô
ޣܶδؾۼΪʵģ׶֤Ҳܷĵġ
ðɣŴͽ̣»ҪϽϻش̣ʱ롭ʱˣ
ִôȤʵ
żȻѾ֪
С˵꣬žʵ̵ִǼʱеģ
СۣѾյڸɶҪĿѵ֪
ǱµĶʮô
ǡСûش
ţа࣬ǼʱȥҲܸϸЦ
ǵÿǷ¼ʱȥˣС˵
ΪʲôǼʱתأſɴûǵġ
˶лš
ŶˣʵǹʣôӴ̳ģʱǻ̴󶴿ƺһʱɣ
Ĳ֪
ȻĲ֪򡭡Ҳڶֶ֣Σ̽Ǵ̵ͨ
źα¾ͲţûκεϢСЩõ
ٺ٣ûУôܽأˣǾͿżɽɵĻ̴Ƿ⣿
ţǵġ
Ȼǻ̴ôӳ壿¶һ˿Źֵ飺Ȼ̾ҪֽˣˮƼأܸ˺󣿡
ƺǶСͣˮƼ䱾ҲҪٸ֣׼س벻ȴһӢñΪΪѣǱڹ̺ٷӢЦ˹ִ֮̾ʱ˽̵ҲӢͣǺ³˫Σ
ǺǣããǲǾ½Ϣ˽̵Ľˣ
ŸƵǵģͻȻɵǰͻǵþʦ̫죬ѶԵñɵĳ⣡
˵±ص
˶лͻȻʵ̵Ļ̴󡭡ǲûˣ
Сһ㶣һµܣɵȰŵ˵أȻͻ֪ڸ֮Ҳʲôġ
ţҲѹ̵ִĽ뽭֣ңɵıӻҲи޶ȣǧˣ̡վҲ˷
СһʵŵĿΪпģѲˮƼҲйµģ
ٺ٣֪ô
ǿԣͽ̡
ǣ߱ţǴӴ³Ϊʲôֱӻش̣򡢰Ȫɽ۶򡭡мղӰΪΣǱҲʵģ
һֱСĽע⣬ɻǱɶĿϡֻǣ顭Ϊ˵½⣡
˵³ʦһֽʲôأ
Сҡͷ
ǲǴ̸´ɵʲôЭ飿
ǲǡɵйϵĶ
Ǵڽϵġ
СԽԽǾ̫һŶҡͷ
ֻǰһӣվĪˣңȪɽ̼ңǸɵǧ˿ƵĹϵ۶ڱŵӡУҲǸɵйأһȥЩط̾ͷɱ˻ʬ飬ĳЩɵأţ
СҲվֵţ˵ʵмµ˽£ʵ棬һȷݿеʲôɵûаͭǮĹϵݲţȥѰҵҵȸţѾӦȷ»帴
ٺ١ЦһʶʱģΪʱƫǺͿˣ
ôСһ۵ĳǲ˵Żˣ
ɵأʲôҪأɡ
ˣСϰŵĻɵûκεĹϵ
治ŸͲš
ôСЦŻҪô
ŴЦһССĵӾ˲ⱣŲóֶΣµС
˵ţֻһƽõǸһžһָǲ֮ϣۡ죬ԲԲĲǾǷڿһȻķŴ󣬰ŽһָǱĸӵͷС
СͲż̽뻳ҪȡͻȻһůĶͷζڵϣһܶģ漴С蹬ڵǸСĶͷɳǷĸϣṈ̀ΪԭͣһתɻصŵС
ʱСͷɳĶҲڿתƬ̼Ǵ󣬻ΪһԪͶӰվڿУģ
ۼ˵ıʣˮƼ֮ڵ˶ǾڵǰǾ㵣𶯣סĵԪͶӰԳ˼顣
ȿµӣеӺδĵʵ
ŵӰż״ҵ̹ڵϣǵӵʦһִ£


1015 ˼
ţĲ÷ԼŵķΪңΪΪǳԵĵִƣ
⡭Զԡ
˼ɻˣǶȥɣʮڲˣƶɱ⣡ޱ˵⽫ĵѣҪ¡
ǣ˵ȶȥڲˣɱ⣡
ܣ̶뿪
ԱߵС¶ɬƣҪģиԼ飬ǷǱѰģ֪ԽԽãԼαܶǲҲˡ
Ȼ˵Ϊִ֮ĵӣеλĵӣ㡭֪˭
﹧֮ڼʦĻȻʶʦ
ţ֪ƶͺãȻΪ΢Ѿ䡣
ǵģýʦ֪ǧǰѾ̡ɺʹ£ԼŲĵһֱ¶潭ֻСĽеͳУǰвųŵӣѰɵżŵͳ󣬲Ϊ˶ĿҲΪ˲ɳܣѾΪˮƼ䣡ӲţʦƹˮƼ䣬ΪˮƼţ
ֻţͷ겻˥֮ɣڣɸҲ緱Ƕ䣬ֻҪͳڣ˥ˣҲ޷
ǣȻʦԪͶӰˮƼԵָŵţʦ£һͳɵϷһ죬ֵ˷ܡ
֪ȻƺѾ˼Цն㲻棬ƶеĵͳѾţﻹٴγֵĵңƶԪͶӰԪҲǣ˵һЩж˵ʲôŮƶǲ֪ܴǳ֣
ＸҪڿˣϲʧҲһ˿ҡ
ˣٶ˵ˣƶԭޣõѴ˵أܼŵĺᣬѾܿɹˡƶĵѣǴдɵӣСɣȺƶǰѾӦ˼ңҪЩôģһҽƶһݶ
ȻĳС֣Сڵķ˵ѣл㽫ƶţһ·ʵͣƶѾµӣһһЩ͸ѣ⣬ƶ˵飬֮ڵ֣֮ӱػصĳл
⣬飬ƶЩҪĶ˽¸µӣ½⡣
˵ţһӣС;ĺͰΧ˿ûжһһֻʱĵطָɾԼƫƫһֶ
ƣСȻ
漴ʼ磬ϧȫƣ򶼲ܱʾһ顣
һһ㣬С֮Ͼվ˰ʱ࣬Ƚ֮ڣĵԪͶӰ𽥵ΪĹ⻪өɢɣճɳʧؼʱǾĽҲɢ
ɣСоȫɶҪƶʱ򣬸ղŻڽڣü˼İͻȻһȻɵĸֱ֮СǰСʲôӦ˫ֵָͷ㣬СѨ
Сףɫ䣬һѨǷסԼȫĹңǵѨַǡɵַ
ԻָСһ㶣漴ЩףʲôԻָֻһɵָ֮
Сɫ䣬ﳤҲʲô׵棬Щ͵ĿŴطƺղĵĳ֣ԼǸ˵Ϣ
һƬСͰ˭һʱǰûκβͬĴôܻ뵽ڸղţɵʼˣŵĿʦѾﾪһ֣
šСƬ̣Ҳö⣬Щŭʵô¶
ղš˵ֻҪ»شһЩ⣬ɰݷҴ̵ҼҽˣҪҵȻشôôҪô
ﱻСӳ˼˻Сʣ΢΢һЦֵķ飬ʵĪ֣ҿʦ˵֮£Ҳ⡭ǡɵ˵һšˮƼץס˵ѹ̣ΪɵһңҲһѩǰ֮ܣ
˽Ҫ飬˵ܷȥôˣμǰģܷ˵
ţ˶Դ£ȫΥǰµĳŵ˵һܸһô
ˣǰĳŵһԲɣֻǿǵ뽫ѡţǸղѨλַɵԳ֣Ǿֻй̵ľʦ̫ʦ̫Ǵµĳϼ̵ĵܽ⿪ġЩͷҪǰʵĶǾʵʵĻشʻǼΪϲĺӴ
Сһ񺮣˼һ£Լȥ˵ˣȻе߾ʦ̫ĻҪԣҪ
˵꣬ﲻ죺ʲôô򵥣㵽ǸʲôУǰŶԪͶӰֻƽ׵˵˼䣬Ͳˣ˵ţþ书ؼ
С̯̯֣ǵģĪǰû˵ôʵҵʱѾ˵Ǵ̵ӣҲûģƫƫţҲû취ҡҲ֪ʲôʱȻˣ
ﶢСƺڿ˵龭ʵԣðζԿڣҲ֪˵ǷģʵǼЩǸ˵ѵʵӣ
СΪԺͷһǵȻ
ţͺáǰҪģɵ򣬿¶ûʲô;ˣͽŵľ书ؼһߣ㿴Σ
С΢üͷΪβɵĶأ
ɵۿģ㣬Ҳ鰵Ͷʲô˼һЩʵʵĺô
УǼ顭
صЦǰ˵ôֻҪ֮ꡭǾһһЩôģ
֮ꣿСһ㶣ɫǾ䣬ŭǰ⻰Ҳףĳ֮ҲԹԼ˵ãɡŴʱΪȻȻ뽫ĳ֮ĳǾҪˮƼ䣿
ôＫȵĲ죬ҲǼȵ޹ǰû˵ѽǰ飬Ҳȫѽ
СŭЦøسŵĳʱףǰûʲôģܲסгŵжԲѽ


1016 Ұ
ȻףҲʡٹĽͣЦ˵ǽϼʦܺãǴ̣ǾδʵģȻ㵽ˮƼ䣬ҲˣǾﰲȵĹһӣۡͺǿգ
ôѽô㣡СҪƵġ
ˣˮƼͿ๦ߵģؽúõдˮƼ𽭺ɾɵһң⹦һ룬Ҳһ룬ʱؽ󣬰һﲨҪ˵ô
СһļƤ񣬲䵱
︡նУ֮⣬Ȼǰ֮ڣûκε˼ˣӢˮƼдҪ
漴ˡļ죬ڶĵӣСŮҲ֪ðģӵ
룬һӴСȥ
Сǵӣ߳ͷİɫҴҵڵӣǾ¶һЩЦ顭ϸϸĿǶˮƼ䣬ǶұɡֺγǸ᣿
˵СصУӭ˹еôôʱ䣿ŶЩʲôǼʱȥ
СȻεģֻЦЦҲûʲôģλνİţǴ̺ܸȤλʦԼ˵ĳԺ˯ҪϸϸĴ̽㵹밡ܶ㣬Ϲ˵ˣȥģʶң˵ҲˮƼӵġܸɣãǰĲˣողŴ˾ۣҪҳԾƣǺǣҵҲʲô˼ԾƣϵĻ
꣡ȾЦ罫ǰĵ׵⣬һָͷСĶͷЦ㵹ģشȵٻڻ㣬ƼǺǣ˵ǰˣеӲԴǣţôһ㣬˵㣿۰Ͱͽ⻤ӵְλ͸㣿
СűӣСӲţò˰⻰ɲϹ׻ģ
ƺСжСЦü˵ڻشȳֵɵǰòڵģǰ㡭Ҳ˵ģ
ٺ١Сûɵʼ磺һнпѽ
ЦˡӢɵǰҡҿܾǡ̵ĿŮʦˡ
ЦÿСҲǸˣ˵˺ܶ໰´ãŸЪϢ
Сһ侲ңϥǼԼľȻʹɵַСѨɱϾԼеģԣСֻķǽһѨ忪
ǣС´հ﷢ֹ֣ͣķתѨǷյ״̬
֪СȻǷ֣ȫѨԼ⿪ֻÿЦ׼Ӧ䡣
֪ڶգˮƼĵӲûţֻһӦĹߵоʳǺúõĹӦβСԱţҲʡ
С˳ȥĶˮƼʲôĽƣ߰صͨҲͰסֻЩڣźĵԻָУǵһЩˮƼϢ
һգˮƼƺʲôĶͽСԺ󣬵㽫ǲģæ˸úæʲôźĵޣ֪Ҳޡ
ҲǼˣ߶СͬʱҲЩӣЩֻЦţһֶ˵ŪҲ֪ӦԣֻڻعͷС鷳
յ䣬СˮƼӵĿ֪ˮƼ󲿷ֵѾȥҲڵյ賿ǳȥɲ֪
ǵѣСǰĥ˵ģ϶㣬һسһ˵顣
ֻԼû˼ҲֻԼǰ©һķʲôʱ䣬ʲôص㣬Լǲõġ˵ԼһӡҲᷢ
ԣҪģӦþˮƼسˣ
ٺ٣˾Ȼƶһ׺ӵСʵĿɶ񣬲ˮƼﵷһܶԵ˵ƶѨ漴СƵģˮƼһ·䣬ǿףûˮƼӵָ㣬Լû׳ȥĿܣҪȥֻܴΣ÷ȥǣۼ޵ϿŨصСʶǿԿ϶ģܲܳȥǸ⡣
ˣô࣬ˮƼȻһ˵ɣ
Сö⣬Ҫ֣κС㡭
ءˮƼλʦܹأ
СЦӦ
СѾˣ⡭ϻش̵ʱѾΪˣ㡭ôͲϽȥǸţأ㲻˵ȻʮӶᶯǵģôڡҿţ˼ƺѾǵ˰ɣ
СЦİɣҸղѾǵ˵ˣϻȥţ˵ڽϻ췹ԣ͸Ͻͳط򣬴̡ºֻ̣Ҫõһ˿Ϣ̾ͻˮƼ
С㡭ô˵ˣ˼ҵһͷ񲻾Ҫɱڣ
ӴСʧɫɲΣǴҶû뵽ġ૵Ҳãͬ˵ͬѨˣ
ޣ糺죬һڵûϿ콫ǵ׷ϣ
ǣС͹ȥС£һСܾǳ˳ȥ
СĵιеĻ׷Сƨɳˣ
СûᣬǶݵϣڴӵ¶ݳѾһףӢ쳣ɵǰģ˸ڰ֮УСǴ󷽷ʶų
޵֮УİȰռСʶһǱ˻ܳǸСһ÷϶ܳȥ
ң޵ˮ̶ˮ̶ҲнƵģСģݣǻݣˮݿɽ˵ѣܴˮжߣ
ҪеĽƵųɣСƬ̣ǽʶųϸϸļ
֪˰ζֻ˿Ϸ죬ûκεСҲʲô󷨣ЩͷʱԶһƬƻУİ죬ƺǴСʱһһƻ𴦶ȥ
ƻ𴦣ǰﵱѯСĴķ¥ڵƻͨУкܴһƬڵڣڵĵطҲǵĹڣֻһƬУмٵĵط֮еƻ͸С룬ضǰľ̽󷨵ܣס


1017 ֵľ
СأʶǽһƬڿ£ԤϣʶһΡĹ룬ǹҲڵһƬ
Сɵ⹬棬Ŀ˹յĴãԽǹĽƵǵ⽫Ŀڵʱϲ¶һ˿죬漴ҲǹĽƣֻһǶ£̽ͷǽ֮ˣ
ԭǽֻ֮ϵĹŵı£δģһƬ
ͷСʵڲΪ˵ţԼʱµĽƣҲǽ¶ǵģһԴƨɣ
֮ڵĹ󲿷ֵطƽĹûʲô𣬶ƽģûκεԪֻһĴķ֮ڣСʮ޵Ĳ
Сԥ;ֱ֮ڡ
һ䣬һŨ֬ϢСܣֽ̽ҹ˳ҹĹ⻪ⷿ俴һ
֮ںݳޣһ˯ʮ˵ĴڷĵУǴɫľͷϿи޴ķɫ͸ӴӹϵĴִϴ£ǽСϣͬҲǷɫĳжˣǱ죬ʲôͲСĵˣǿ򹬵һǽżĹӣûţţһ۾ǿ˸ɫСʶһɨûԪĲǽĿת
ʣ£ǹӶһΪױ̨һǽǰһһ˶ߵͭױ̨ҲиͭмÿױУЩҲûʲôԪĲ
ӴĪˣСΪȣýƽ⹬ȴûκмֵĶ⡭ʲô˼ߡнԪķ
С°ͣЩ˸ʶųϸͬʱ۾ҲĴ۲졣
ǽ۾ŵ֮ϣǴʵǴһЩǰɾĴ̫ܹģΪʲôҪ˯ôĴأСԼɵʿÿҹϥľģ֣ͨҹ伸ҲõϢ˯ߵģ̤ʿеĸ֣Ϊ˯ôĴɣ
СٴνעŵЩֵĴʱ汻һЩֻ֮ͬ󴲸СׯеĿЩƣ˶ʯ֧ģСϴŲ⣬ߵǰ˱Ƕһ㣬СꡱЦһ־ǽڴϵЩ˿̸Ƕ䣬¶̸ָ񣬿ڵʯ壬ʯ֧ŵʯ鲻ͬһ飬ҹĹ⻪ڵİϣһⶼûУǹֱƱʯһ㡣
СʯЩɬɬ⻬ıǲСĿֱƬ̣Լ֮䣬ʯ֮Щĥ𣬸ҹյǹЩɼ֮䣬ڵˣ
⡭Сֵָʯ壬֪˵ˣʶУʯʯ鲢ûʲôһԪĲûУô۵˵Ĳͬأ
ˣⶫ˯棬˵ģ϶ʲôͷĶֻ˾ǡֻǡʯҲ̫ˣ֮ڡСѰ˼һ£ʶ֮ڣռ˹裬ܷŶĵطҲȷʵˣʯǱƽģСֻ΢һʰͽռ˳
ȻСصʯŽʱǳһ״ʯȻؽһǲʶٿصģô˵ģؽͲʶĲٿأʯ嵹ܱʶ׽סСĸоͺ˫ȥץӹСģڻǼǸܲٿأСڸ㹻ԣʶ˶룬ͷҲǼĴۣſصʯ뵽֮ڣ
ʹţСһĨԼͷĺ飬ֵЦˣԼ֪ʯҲ֪ôɡܽ˯ѹĶߣСҲЦѵģ
ٺ٣Ȼҽƶɰ׺С룬ǡҲǲɡƶһҪһѵȿȣƺΡͷϣ¡Ҳǿһɣ
СϥСתǣʶ𽥵Ĳ䣬۾޹֮ĴŵĺᣬҪ˵޹֮ûɵûСϲǽСԴƣҲŵġ
ǣЩǷأ
С۾޹֮ڣһһ飬ʶɨһһ飬Ҳû쳣ĵط
СеĶһһţ¹ڵ¡¶ǿһ֮󣬾ǽĿ˴ͷŵ޴ľˣ
С룬ױ̨һͭѾԶԾˣûҪڴͷһľ˰ɣȻ޴ľ˶ģţŵͷܸã˵ģ쳣Ϊ޴ľӿ϶жߵġ
ǣСվھǰҹĹ⻪ͭյҲ˺֣Ǿ޴ϵ˿Ҳǿһͭôʲôͬ
ǰûʲô֣Сڴ֮ϣڴŪɧһͭҲһķӳĽ
Ӵô¶أСͷˣĪϲԼ˯ӣ˵ȺãǼѽ
ĵСǽʶ϶ͭϣļ飬޹ƺûвƺûм
ҲｫĽط˰ɡС߶ţ׼ݳ޹ɾ۽ǲ⿴ױ̨ϵСͭʱ̾ͬ׻һ㣬ڵ
λ٣Σ
ԭСͭҲԼӳСͷ񣬲ͷСζ˰ӢòС˼ĽĿͶǾ޴ͭʱ֮ͭӳġȻС
˲䣬һëȻĸоСĵͭȻճĿ
Ҳѹֵģղ޴ͭǰãǾжСԼûʲôûɵģСӣԼγ˰Ӹˣ
ⶫˣСϲʶһҪͭ
ɣͭ͸˸һСʶŲǷֺ
һʱСŭ⣬ߵͭǰһͭıԵץ˫֮ӲӲİ𡭡
С˫۵ν׵ģͭҲֻ΢΢Ļζȫİ
⡭Сٴˡ
СΧסͭת˼Ȧ°ͣ۾ת˰̵ʱ䣬С뵽ʲôǾ޴ͭӣһ֣̽ǽԼԴ̵汻ʦ̫֮Ϊ쾵Сӣ˳
˭֪쾵ոձóǮС̾ʧȥ˿ƣһ֣ڰ֮С


1018 쾵
˵쾵СǮ֮ó̾ѳСƣڰ֮С
쾵Ư֮Уͣͣڴͭĵط쾵Ǿ泯ϣ𽥵ķɫĹ⻪⻪貣Ĺǹ⻪ۼһ̶ȣγһ΢Ĺǹֱֱ޹Ķȥ
չ޹Ķ·͸¶ҹŨصֺƹˮѩ㣬͸һ޴Բ¶ҹ貵Ⱥǣ
ǹԲеȺͻȻٵһɷ°㾶ֱ쾵ڣ쾵ˡĲ죬ƺǹ⣡
ӽһٷĹ쾵𽥵ֹͣ漴΢΢һб𽥵ԴǰǸ޴̣ͭǹͱ쾵䵽֮ͭϣ
ǴͭûκεķӦǹҲûбٴη䣬СڴͭеҲʧ
𽥵ģͭ뿪ʼԳһɫС㣬СԽԽ󣬵ȵһͭǮСʱֹͣ󣬱һȦһȦͭչͭľͬһĵˡ
ٵ˼ȦǷأɫĵ𽥵һֱ󵽸쾵Сʱֹͣʱ治ٵŤмԲֿʼӴȣһСԲµʱƯڰе쾵һתͭϵԲΡ
ʱ쾵ϵĹѾûУǹҲֹͣй޹Ķָֻԭװ´ͭϵĹ⻪쾵ϵĹ⻪⻪յ޹һ㣡
С۾ϸ쾵ϵɫ⻪ͭԲϵĹ⻪⻪˴˵ӳգڽĳֽȻǼ䣬ϵĹ⻪ȻǲãСε۾һΪȻı˫ĿС۵˲䣬쾵ûϢǰƶֻ˲䣬ǿ֮ľ룬ûǾ޴֮ͭС
Сٴ۾쾵Ѿʧ޴ͭϵɫ⻪𽥵мǸԲҲ𽥵С
ӴҵСأСţǷɵͭǰ棺ĪǱӳˣˣ͵ʴף¿ˣ
СûڲѵʱͭϵԲѾûУֻڡһ죬Ǿ޴ͭ΢΢Ļζǡ֨֨춯޹Ҫζģۿ⣬Сǰľ޴ͭʼСһ̶ȣͭǰסǽϣ¶һ˶ߵĶڡ
СϸǶڣֻĿСͭϣͭʱӸǰǲͬԲԲľһЩ֪ʲôɵװΣ쾵Χм䣬γһεӣܲϣصĻƣγ˼µķƼ״ϸϸǶ䣬ԲξϷֺȻĿֻǣֲСʶϹ֣У֪塣
쾵£СƲƲ죬뵱Ȼ
쾵СһֱСһ߼ͣ£һɫĹ⻪ٴ漴һޱȺġϢ쾵Ϸһţ쾵ƽڰ֮ˣ
ָԭ쾵С˼־һ̣쾵ץУǰҵķǽʶ룬ǰСӵķӦһţƺûӦ쾵еСѾָСĿ
Դһ£Сǽ쾵ǮУ̧ոձסĶڣ˵ģǴ쾵һ֣ⶴڵĽˣӸСӺϳһ쾵ⶴȻ¶˳ңⶴҲضСһֱҵĵط
ʶ֮һ̽Сüͷ΢壬ʶⶴֻܿ⣬ضĽʶʹá
Сֽ̽ȡǷɽڡ
ǶڸǰСͨ࣬һζ£ͨһˮשǰ˹ġ
ͨȼյĻѣյͨһƬֻͨǣСһͨǾĵģû˿Ķ
ţͨھǿʼ˲ͨҲʼһЩСӣСƿһֻм򵥵һţû
СֻͨߵߣһٷĹһЩõĵط˵ãҲֻשûˣͨҲʯں飬ңĻҲ࣬Եú
תһ䣬СǰһĿռ䣬ռѾûֻͨҺǰСţÿСŶһģһǰĲǰиѹǽϡ
СʶҵĵطʲôرĵطСҲʶԣֻԥһ£ʮ־ƿԼֵСš
СĴ򿪣СֳΣѸ۾濴һ£ûʲô˼һȥֽСŹرա
ڲɼĿռ䣬ʱǽѾǻˣȭͷҹǶ棬ܶ࣬ڶͨ
Сվſڣ̧ۿȥһһʮʯӣÿϻ򣬻Ƿƿŵľ
СҪ컶Цģҵطˣ
СһɵдɵڣѰô౦⻹ʷһģܲϲ
֣Сߵһʯǰһε壬ЩǰεıԵɫĹ֣ӦһЩķ
ǣСõʱ򣬱һƵסӴСһԴּôʶˣ
ʶſ֪ʶǲƵģһʮʯϣÿӶһ㲻ͬĽƽϵĶεıǸСǰͬͬأܼ򵥣ǰСƴ඼ԪƵ˺ܶ࣬ЩʱСѴ֮ܽǽƵ
ĽƣԪĲǳ棬ûԪѷӰ죡
СһʮͬĽһһ£겻ѣź֡ӽӴɵʼƳоɽƵʷƽһȥˣԺ󣬿ҪԼʵƳˣ
һ£СӶ֣һʽд̳Ȼûκ֣ԼƳƵʱˡ
ǣ˶ĶֲõʵСвʡ
ǣС΢Ƚһ£ߵһֱԵһʯǰһĽƷˮɫ΢⻪ʶоЩʶԪ˼֣ǲҪġ
°ĥһСӻͳһ棬ǻɵĻ棬ֻ΢һȼ̾Ϩ𡭡


1019 ľ
С΢ͷƺãţóһ򣬽ʶ룬ϸĿãüͷ΢΢𣬽ţִ֮ڣȡָͷǴС裬ڰ֮УȻϥַҲǴ룬ƯڿеһڳҺ״
ƯǰָͷǶСɫҺСأָϵķͣĴ룬ҲһһֻҺСһССз¶һ˿οЦ⡣
ţ˿ҵ飬ֱַ䣬ͬһĻӶھеҪǮӿָָγһķɫҺϣСʶҲŷҵţȿеɫҺ𽥵̣Сأ΢΢߬ȭ򻺻Ļƺָϰʯ飬ϸĿˣָĻۼǱȸղ˼֡
ͻȻ䣬ҺͬʱһһµĶҪķɶȥģСϲϲղһֱȻſָһܾ̾õķСһǴҺ֮ϡ
ꡱһ죬һ΢ʹ⻪ɫҺͬ״
СһӣУССļСǿЦͽڵĴΪƳһʮ۶һ
ΪʲôΪߣܸоԼΪأǰǵģ㣬ǣѾŲ㶥ˣô㣿ɵڵ𣿡
룬СóԪʯԼеͬʱҲǣ𣬻ָĵʶ
ԴӾŻ֮СûʹԪʯҹ˯ΪһˣҲûóʱոһԪСȻԪٶȲǰ˿ɲһǰζġ
һ̵Ĺ򣬾ǽеһ
ţɣʱǲˣСžͽԪʯվʯͬط漴һһʵĹĻʯϵĽ֮ϣš֨֨죬ˮɫĽƽԪĲҲ΢ţСһҧɫ⻪һ֨֨󣬽ţžžžžž죬ɫѣΪϸСķĩ
СһʹѸһ֣̽δӻͳڿһǻΪֻСһԶѾĽơ
žĽ죬ˮɫĽ飬¶ǸͨСջأһ֣ûʲô谭СȲʶ룬ݿϷŹֵ顣
ԭزСõġжݷ֮һľݡ֮
ľȻҲСģɡ֮£Сϣܵõˮܸ֮Լǰݷľ飬ڰ֮ǰˮһüĿ̶ܴΧľ޵֮ӽȥ
ˡС̾ϢһǮ֮У漴ǿʮһʯԾҡͷˣľ֮ĽԼ˾ţ֮ĸ˵ˣԼʱûƳ
ʱСҲЩƵģĽƶΪζˮƼ֮ڵģƵԪΪ˵ĳ㣿
ʣСĳңվſڣСţСЩԥԼֻһʶҲ㣬ڵĽƱضҲǷͬСɵģԼȥˣҲǰ״ȻȥΡ
С뵽ǸСžȻıƿ
ǵģƿ
С˼Լƻǲƣû뵽žȻƿģס
ŶˣҲû뵽ռ֮ҲˣɫҲǴ䣬˫ĿоȻ¶˿־֮ɫ
ֻǣСòʱɫһֲ˼顢ıϣ
Сһ㶣漴ҲǴЦ˲ˣһҹ꣡
ʦ֣㡭ôˣСʵ
ңСҹҲ¶ȣΪԼߴ˵طҿǽең㡭ɽأ㡭Ϊ
أСһתȻǽأôأ
ҡҹԥһ£еҼŴȡ
˵Ͼ뵺ô֪ͨȡģСЦʵ
⡭ⲻܣ
˵ţҹ򣬽еĳһӣһɫĵ֣ŭˮƼĵ̣һ̵Ļӣʲôʸָֻţ
СҹЦһȻҲúĳ˼ĳղŻΣնɱڵ˵ҹأĳβ룬˽أٺ٣޷ѽ
Щ°ͣͷʦ⻰ĳɱˣҲ˵ǣ˵Σ
ҹˣеʮֵĺЦһڳʦܺ뷨Ӵ³ʹ˳洫ܿҲǲУҼô
Ϊʲôأǲĳôȥ췣СЦ
СĻҹϳ죬ŭĳڼϼﲻûнǵɱң˻Ҫ׷ɱȣҲĳһֹΪΡΪƫҪ侮ʯ
СͶ䣬Цĳʱ侮ʯˣñӿɲϹ۵ġ
ٺ١ҹЦĳ˵ƨȻŴ˲֪ʲôԵɷҪڣҲúĳ⣬ȽնɱУŴܲңϼôҲǴһŵӣȻѾ£ŴҲԲٳˮһģȻûãĳɣ
ҹǿװ˹ģڴ˿̱¶ɣһ٣ĵ࣬ӵСϿ
СеԴ֪ˮƼŵĺᣬѾԼ֪Ϊʲôҹꡢֻóˡ
Ȼ֪ҹһ㶣漴еͣ£˵ǸѲĿȸʦİɣ
СڿУһףǽеȻƶ
˵ţʶһתξһһһҾǴҹꡣ
ɽҹ󾪣ûע⵽СƯڿеΣǽһӣ⣡
Сһ£ɵҹǰʱ΢΢ͣһ£죬Ǹĳһ˳ȥ
ףȻܵסɽǡâӦҲ԰ɣСӡ֤Լ뷨ʶһΣǷɻء


1020 ʮ¯
ԼĵСķɽˣҹ겻¶򾲣Ц˵ĳΪֻдŮлõɵУ벻ʦôСҲ˴У˲òడ
ãʦֲһɵУ
ȻˮƼǴܱȵģ˵ǴѾжûдеӳѽӴˣʦܣȻûдеӳ֣㡭ôõɵУĪǡǾʦ̫ġ
˵ţҹ¶Цݡ
ˡСʵҹӡҲǿԣˮƼֻε۹ⲻˬһҴʱԻģﻹҹҲǸ¹޵Ʀӣ
һеһжǸˣʦܣʦϸŮӿսʱĳѾĴͷ­£ͿǱ˱Ȳõġ
ޣΰɣСһڣξֱַҹǰҹ겢żһӣ˶ǲڳĵ֮󣬶ҲȻ̽뻳
Сһֶǰҹ꽫չҪղһɽɣɾĵεʱ̣һһһΪĸӰǳ֡
ҹ״ɫ䣬ϽִӻͳСеĶҹ̽˾һĹĻٴҹչҹҲǽԱ߾Ծ
ء죬СɽⲻƫбǴҹֳɫ֮ϣǹ֮ϵ˼£ıպϣҹĵ֮ϣҹַ飬Ҫڵϡ
Ӵʦܣ벻ɵΪ˸Ȼֵܵزҹ˵۾ղŶĵطȥ
С״ﻹϻʶһߣξٴηɻأɰ˵⣬һǰһҹķϾǴ
㡭ǻشȵɵǰСһ˵ķɽҹȻ뵽شɵĴţʩչǰʹ˰˵⣿ʱҹע⵽СذңƮڿУ
ҹ꾪֣ﻹ򶨣еĳеյĻ磿
顱һ죬ĵʹڷͬһλãҹ겻ڵ飬ηȥʩչṦǸСȥ
ۡ죬ţһ죬Сߴҹķִƣһҹ֮У
ҹҽһڵϣ
ӴС״һתһǳ˹ȥҹأһָԺѨ֮ϣ
ֻǣСЩˣֻ˼Ϊȵ⣬ҹ
ֿˣȴ̸˾ͺˣǡԵǲ̫ʴˣɱɱ˰ɣĥģС˼
ʵСҹʱиһССļƻһӳˮƼļƻҾղҹǰѯʣҲ֤ʵƻĿԡ
ӻͳһҹʬվϲûʲôرĶǸ˳ҲǻΪС
漴СԥߵǰŶ롣
Ϊҹ˵ˮƼĽأ˵õ׿˭׵Ľ룬ʱˮƼ뵺ҹƽܷĵߣҹͷðȻأԩԲٶһӣٽصġ
Ҳǰǽأ˭ܽɲǡ˭ܿ˯ڴϵӣСš
ңҹԣ⵱еһСţ֮УԲκ˽ȥҹͼȥСղ߹ͨڣһЩ书ؼģ
СţһɱϢСһоһΣաԵһ£СȽʶ̽룬ãȻʶҲѹƣһҡ
ǸڵͨǰСɽûʲôСûʲô䣬̧ǽ룬ͨ£һ̨ΪСһ̨ס
ҹĹСܵʯЩˮ룬Щˮ˳۲Ľƣػ̨ۣ׵档
Ҳ֪ʲôʱС֪ԼøϿˣԼʱĲ࣬УС·ȥ
˰ٷĹСоҪˮһͻȻ䣬ǰһԶǰСĽ£һʮҵĴӡ
ǹǴӴʯǶҹ鷢ģ
С֮ڵĶǣɵþĿɿڴˣ
λСʲô
ֻӳСģ֮ڣʲ״ڷŵʮϤġ¯
Ͻ¯Сѿھǽ˳
ǣٽһʱһ͸ĽƽסˣһС
û˵СͳʶԦɽ֮ϴȥϧСֱʮ£ʶ֮ڣǽƾζûεģ
Ҿ˵ˮƼΪҪĵطôһ·ϸûʲôŹֵĽƣԭأŽƣӦøǸػĴƵģԲʿƽģҲѹְԷĵģӷС̾ϢһͬʱֽĿ⿴֮ڡ
ϸϸ֮ڵİϽ¯ţҽаϽ¯ɣֶʮʮǷΪ߸ط裬ÿطƺҲӦ߸¯ģֻǣ߸طϣûһطǰڷ߸ģǻٵȱһЩһط棬иطϣֻڷһ¯
ʮ¯м䣬ǿտգֻڰ֮ƯһɵĶԶʲô
۲۲СЩ¯ĵ׾ͺҪһֻ֣ǽ˺һֻСĲĽʶǿ˽һ飬㬵İοԼ˵ģǸʲô󣬴ȱĵ¯ԼҲȥԶ룡ףƲԣһӦʮŸ¯λжʮĸ֮ڵĵ¯ֻһʮ˸ǻ¯֪ټ
ˣˣԵСʹŤͷҪߣǡ̲סǻͷ棬һֱ£뿴ǲǸ޹ĽһŪͷβ
СԽԽʧǵ£ǳɫĽƶãĴӱĵˮ©СҪʱͻȻ֣ڴһиͨĵֻͨǣͨãǡã
Сڹׯ֪ģǿɶܽδġĵȵǵµĶѨ֮ڣĶѨأǼΪӣҵĶڣҲ̫ѰǵȲ
ɣʱСĶѨʱҪлģ
ΪѨһ࣬һǶŽơ


1021 ˼ƽ
ٿǿѨһĽƣʱһҴСĵطѾ⻪Ԫʮֵ΢󡭡Ȼҧġ͸ˣ
˾СҲ֪һǱĽƣڵʿް취ƽ֮󣬾Ȼܽҧƣ
˵޹ɽ˴ƽò˵Ҳǧ̸ˣ
ʱ䡢֣ƳһнΪЧķɣ
С̾һǶݵ⽫ҪƳĽǰ棬£ҴʱҲûκټʮ֮ڵ֮ҲǸɾ쳣Ǩ˰ɡ
СҲû˼ƽĵϸеһӣǷٵĴǸط⣬ǽƵĹ⻪𣬱Ƴҹķָü򵥷㡣
һһ߼ƶǳСʶ֮УǣСżȥʶųϸĹ۲졣
Ȼƶֵļ̼䣬ƶ𽥿ʼԶֲС𽥵
ǣ漣ڻǳˣǱҧĽƣҲܸԭСƵĽָֻղСĵطȻֹ
һɵڵʿȻ󶼱֮
ƽΪ˼ƽɣ
СǽǽƵԼʩչһң˳Ĵƶ˹ȥ
СǴӣڰ֮վȡһɾͳסӵزžһС˵ڿӵףЩгɣ²ˤͷ
˵ˣʱСѾף֮ڵĽƽǷҲǽֹסˣ
ӵվСλЩεԴߵǸ¯ǰ棬ϸʱȻһϽ¯ʶ뵤¯ǵ¯ҲаϽ¯֣¯ڱϣĿھҲһ㡣
Сˣ˭ģʮŸһģһĵ¯ڳ󷨣⡭󷨡Ѳв˼
ˣСţʶһҪϽ¯֮ڣ֪ǵ¯ֻ΢΢̧𣬸ո̵棬̾һֹϵӸ¯һ¯Ϸһǵ¯סƾСʶܽⵤ¯
ӴˣѲǸ̶󷨣Сţǰ˫һ٣ΪҰķⵤ¯ԭλŲɸղһҲǸոأͱһɾС˫ҲС˫ʵֲ֧ˣǵ¯ڵϣ
ͷС޲ˣⵤ¯Լȡˡ
ɼȻԼڵĵ¯ǡóֻʲô龰أὫ󷨲ˣӦᣬΪĿ¯С
ǰȱ¯С󷨣СЩɵĽԼڣһ¯˳ŵǰһλϡ
ֻǣǵ¯ոճСУСŵϣԶһСϣ̳һֲⲨСʮ˸¯ĲƣԵǿ࣬Ⲩһ֣ԶϾһ˲佫ǵ¯Զȥ
ˡСʶһɨѾ˵¯ȥǸСϣֻһλãҲ˵ֻҪ¯أС̾ܲ룡
ǣ֮ڣƷУСֻʩչ翲Ǳ߸ϣܸǷɹȥĵ¯
žһ죬ǵ¯С󷨵ĿλϣСҲͣ½ŲĿǸС󷨣ֻʲô䣬̾Ӷݣǣ¯أС߸¯Ǿֹ˿
ôܣСȻʶС߸¯ϵ𽥵󣬵һĳ̶ȣ߸¯ͬʱʼˡ죬ļңӵĵҲʼ΢΢𶯣ţ߸¯ǸԵĵƾƮʼһһתءת˵죬߸¯תٶ죬СѾ޷ֱÿ¯Сʶ֮ڣǵ¯Ҳ𽥵ģ
С֪Ǻõʱ򣬡ˡһͬ޴Ĳ֮һ¯Ȼͣ£¯ûκͣסĺۼСκͷûʱײǸ¯
ˣСͷոǸղŵĵ¯¯һѤõĹ⻪漴СĿɿڴˣǵ¯߸¯ϳһ΢ʣƯڿУңСʮĸоƷеĽƼһ֣
ŸڿеµİϽ¯СһϵԭǸϽ¯ԪǴԵɣС¯Ҳϵɡ
СһУǵ¯̾ǴӲԶƮɶСϸĿⵤ¯ղԼóԵĲͬȲ˵ǺأҲ˵ǱʵĹ⻪ǵ˵Ǵӵ¯ڴ鶯˵ⵤ¯ǰУҪǿ˲ֹһ
¯ڱڵļַһϽ¯ҲǲģӦиΪ׵Чɣ
ʶһС׽ϳɵİϽ¯֮С
ȻСоףһĽЩûкϳɵĵ¯˳Ȼ󣬴ճ߸һ飬͵ȺתϳɣֱԴ̵һʮ˸¯ýеС󷨶ҲȫµİϽ¯
ֻǸλõСϣһǰͬİϽ¯վ
ʶԼϽ¯ǰļһ˴˼Ҳ޵ϵֻϵӵޣ˴˵ĲҲӵ¡
СʶʣµΨһ¯ϣ뽫ԣûκεĽɽӹǳϣһ¯ֻ΢΢һܻӭġ̱СǮ֮ڣ
⡭Сˣⵤ¯ôͻȻûڣ
еĵ¯С֮ڣСͻȻһᣬһͷɵ˴ӵİ֮УƷеĽѾƳ
ڿնȥСղű¯ǻƵ״ǰ棬ǶжһŰãã˿״ǶϷһϸ˿ߵİɫ״壬ڿ죬ͨ˽ƣͨ˽ʯڡ
ĪˮֵİⷨϵС˼
漴һ룬ǰããֻ΢΢һᣬȻ־ۼСüͷ΢壬ֽһУǶȻСǰ
СЦˣϽӻȡһĴϻһָǶĶɵϻڣСϻıڴϽƣ˸Ǵ˼ƣŽϻصķԼǮ֮ڣ
ʱѾտҲֻиղԼ߻ͨƵ桭ߵ¶ˣǲĶѾʧ


1022 ðҹ
СӰ޹ҵ飬ηɻؾᣬʱľڣزͣ߶ʾĵĽ겻С߽ȥʵô㶼ȥһʱ˵ˣǲǡʲôת
ңԽԽ͸ΣǳİɽضҪǵģȻĪŮӶһۣԡͲģһЩ⣬ҲҪȥ嵷ҵ˼
ңǵļֵҲִ֮ǰֻҪȥִᣬҲƵóˣǵļֵҲûУ˵˼ҰŵһҪɱľѽ
ţУǰŸһش̣ûǰһˮƼϢؽˣеҲǷСѽ
һżԼոտǵһж˵СΪͷɫǰһסε֣Ц˵ļǣҲ࣬ղʵûмţ˵Ѿ뵺
Ӵ˵ãȥ˰ɣ
ȥҿɲ֪ҪģǾӳȥ
ӣӣʱҲûôɵֶΣô鷳ƾһĨڵˣˮƼӵĿ⣿
Σͷİɣղȥҹʦ֡
ҹꣿ΢΢üҲϲҵ
Ǻǣ֪㲻ϲǣû취ˮƼʶĵӣƺѾŰųȥֻҹˣ
㡭ǲǸ̸ǣ̾Ϣһ
ţǵģ֮֮Ȱ˵£ԸǣҪҰ飡Ŷʲô飬ͲҪˣҴӦҪܵġ
Сίˣ鿴ССĻС˵ӣ΢žǵһС촽
ˡһСоԼԺһȣȫѪҺӿԴƺؼ䶼ֻʣεӰֻԼ촽ϵʪȲΨһ
ðζ˶ǴϢšĽֿ
Ϻϼɲ˵ǡǻߣúڳȥҲǷ㣿
ţҪ˵ģɲǱôһʱˣ
С˵
漴ǽ͵ҸҹѾ˵ãһ͹ȥǣȽͳɽ⣬ϽѰ˴ҹȥأϾȥҹ¶ˣȥ׷㣡㿴Σ
ҿΣҡҡͷҪߣһߣҪֿ
˵ˣһߣȥ֪ôȥң
СϴЦһֽڻһߣĿȽϴ󣬶ңǰˮƼĴϣܶѾҵĿǸһߣ϶֦ڵģУĿˣҲÿ߰
ȥͷİɣôѾʹҹˣھͰ·߸㣬ߣ϶׷㣬ĪǵģɱĴܵĿ찡
С˵дǣҲ˿Ϸ죬βЩЭֻסС֣ǡģ㡭ҪϽ
ţ֪ġСӦţˮƼ䵽̵·ߴ½һ£Żæˡ
ʱҹӾ
ʦ֡ɤӡЩҹģ˼ұϾҪԼȥҹһγò̲סʵ
ûʲôǡǰհͣŴ𷣡˾ҹû˵ҲԼֱ࣬ϧˡ
⡭С߶¶ģһЩ䣬ֻ֪ʦôԸҼҡңʲộ㼴ǽҷųȥҲģǡһص̼ҷģұؽˮƼȮ
ε䣬ҹУȻͬˣ˱Сļٰ磬棬һȥסǸˣƶˣ˵ĺݣƽȻʲôԴǣڱ󵹽˼ǡҵġ
СţǼðģûʲôΣյģƹվ׷㣡
ߡвҵˣң˵ģʲôҪȥɣ
ҪʣҡңȥҹƲƲ죬ǱΣϤĶûο
ˣҪ˵ǸԼˣҪܣҷšʳκݺݵ˵
ҹȻԼĶ䣬˼ɲԲ˵ģ
˵䣬ǰһѲ֮߹ѵУҹһŮӣ΢㣬漴˾ӭȥֵʹǡ
ҹЩ΢㣬ؿбһʲôõŸ˵𣿡
ͬһ㶣Цʹ飬СĵȻܲǺǣŴˣϿˣСĶ죬СĶ졭롭
ҹͷٲҪߡ
Ӵˣʹڣ鷳ҹĿǡϱ֣ⶼǡ
ҹ죡ҹû˵
˺ͻȻ뵽ʲô¶Źֵ飬ƺЦҲЦЦǱﲻסӡ
ҹһۣΣﳤȥ
ˣѶбˣЦü
ڶ̶̵ͷһ·ϣҹ˼ѲߣɼˮƼڰȥ󣬽䱸жôɭϣ˼ҹǺˣָļʹ֮һɳˮƼȨҹĿȿȣȻЩף˼Ҳ˵ף˭أ
ͷϣͣڰߣһЩƹ⣬ҹߵͷȵҹ˭ֵأ
˭ѽһֵĺӦţϽӴܳﻹһϸСĹͷҹ꣬ͽǹͷˮԼ½ϴ˼£ֵԭʹСĸղûˣ
ֵصʱ򡭡ȾôŵǺľζҹüͷʵ
Ǻͷ૵ҹѾˣСġСĹûʲô顭
˭ûģʹⲻѾˣҹ겻ͷ
ǣǣС̾ʰǺӦϽ˴գʱžʳ֮ηηҹˮ̶ԼҴȥԵĴֻ
ԱȤĿţҲЩϰ¡
ʱһʹ⴫̵ĵӣҪȥ
￩һͷȥǰӭǵĻ
ҹɫҲб䣬תͷֵŶԭʹսӵŴ˵ѶϢҪʹŮӴųȥ
ţ𣿡üҹ꣬пԱ߾ΣôŴŶˣôͲ֪ʹʲôʱõѶϢһüʱˣŶˣʹɤӡô¶


1023 뿪ˮƼ
ҹƳһۣЦŴ״͵ʹûֱͨŴ˵ѶϢܳƵʹǶǻá֪ˣŴǡ
Ļҹû˵ͷ˵ϼϴʹȥŴˡ
οһۣת΢Ƴһ̧ۣŲæ˴ۡ
ſҪֹ΢̧Ƿ¡
ʹȥ췣˾ɤӵȻЩ⣬ûʲôϡġҹߵԱߣŻͷ˵ҡҹĿԶµİɣ
ЩĪͷǣʹʲôף
ûʲôףõġֻǣĳЩǲɧͲҪʲôӹŵĶ
ŭҹĿ
ǣս˵򣬿ҹ꣬ҲЩŹ֡
ҹһ֣ʹȳһУŴѶ뵺Ҵң⴫ɳʹߣֻһ˴̵δѯһˣңʲôɵжףԣñʹϼȥ˼ϸѯʣɷ⣿
ʹŵĿͣԵ£ҲֻʶѣϵĪĵģ⣬ǸҹĿʵġϵĪְȥģ
𣬽ҹͱˣ˵ɣҹæֹ˵Ҳǲ롭ٺ٣ôҴҵȥҹĿЩˬˣǾ£¶ǾĽ»ھٱۻ
˵˵ЦţӻȡһƿݸҹԴµĵҩˣʹɤ˵ʵףЩҽεĺá
ҹסƿЦˣ
˵꣬ϴͷеЩҹ֮ǰʹҪˮ̶
ǣʹϷģһⶼûСǲ۵ĺӼУԼϽ
ȴۻҹ깰ֵЩϢɣ»һл
ʹ·СģȥأΪܰ˸оˮɵӵĺദ
ŴԶȥЦݣǳǣϷ˵ǣҹǡôͲһϷ򣿶˼ҵˣܲ˼ȥϽˣԺ飬һЩϷ򣡡
Ȼ̧ǿʹӡʱҲʵѽ
ǲ֪ģԶǴ֮ϣҹıʪ͸ǶͷҲ΢΢ʱָͷһƥ򡭡
۵ĺԶˣ΢΢ͷרĵĲۣƸû
ڴڣֻ۾ҹ꣬˺桭
ˮƼȥķǲͬⲢҪҹģֻվڴͷƾˮƼʶ棬ЩŭĿһ·ͨ衣
ȴۿҹ˴ۣǲ۵ĺӹֵʹСĲԶͣףʹ¹
˵ţǴͣˮ̶Աߡ
ʱڰѲĵҲٵĸ˹
ȻѾ˰ߣҹӦĸｫЩӴˣεĴҲϴҹԼҲһƥһΣɽ֮ϡ
ɫҹ깰ֵϼ¾͵ˣԺ·ϼԼˣ
ţЩĵӽߣǼٽŵĿͣԺ𡭡𣿲ҵȥ˴̣Ҳи֮
лϼ´˾ٲǸңһװˣȻ֮ƣˣʱ磬ˣҹȻԸ˵һɽⷽȥ
οҹıӰԵƬ̣ҲһⷽȥǰСõģ
ҹһҲͷһʹ£һͷϣ̱һˤٲִӻͳһžϣ𣬲ʱһжΪС
ʱҹ꣬ͻȻһӣһֵĶ˲˶ʧ˲
賿ߵһĨǰ£ͬƵĳոˮƼɽУһɽ֮ڣС۾
ҹԼγҹ飬Ǿ¶һ˿΢Ц
ʶſͲεӰҹҲʧе飬ƶ޴Ӳˣֻǣ޹ڵʯ飬еµԼͻΪϽ¯ĵ¯Ҫи͵ģ
ԴˣСҹѾˣֻ𣬻γΪ˰ģһɽ֮ϣ
ʱˮƼ䣬Ũ֮Уɡˮ̶Ѿ𽥿ʼӴɽ磬罫ˮߵŨɢˣٲǰǰ㣬Ũɢ
СμΪһĽ⣬Լ߮ԼʩչΣˮ̶֮ϣˮԱߵʱʶѾˮһ󷨣ˮΧҲߣȽԳһŵѾͷڣ
һ̺Сˮ̶΢΢ҡˮƼ䲻ǻδ˯ѵģֵصģǾҾֵĿŷϵλɣ
ŵСѾͷôǡҲð죬ƶ˽ƶĶˣȸǣδ䣬Сξɽȥʱʧ֮䣡
վھ޵ϱ˺εˣʱγѣԭ˼Ѿ˵к󰡣ԼĶѾߣ˰ԼôˣܵķأȻ˼ߵʱ򣬻˿֪
˾ʧʱ򣬲֪˭ۼģȽȽ̫С쿴쿴ˮƼȥˣ
ɲռ仹ŨܵѾɽ紵ɢ罫ˮƼ޵ʵĿ¶˳
²ãеɫ䣬ȳҪţѾˣ˵˵˼ֲǵ鷳ʲô㡭ȥڵĴǷڣ
һ뵭ĺӰȾܣʱϲĻڵĴãˮ̶еҲû䣡
ã˿󻺣ͷλ֣ң˹Щǰ̵ģȻڣ˼Ҳûµ˼Ǹæİɣ
Ҳǣ𽥾ǻָƽȻʧǷĲϰߣɹ˲ãɹ̫ܣѾ˸ղŵıʡ
ˮϷ˴ıʣȻ̾˻õĵӣ۳ӱޣ棡
˵СŪˮƼˣ߱Σ˿ʧʣʵû߶ԶڵϣʶһɨͼĲλã˹ȥ֪ǣ˳ϣֱǰѾһҹΣ׷ȥ


1024 ִǰϦ
ͷǰΣȻһҹΪСҲڵȺСֱɫҲûߵ̫Զ
ˣθӵķŻٶȣƬ̣ҪϣܿɸݵΡ
ϧֱɫ磬ҲûεʧʱͻȻӦͷһǾϲ棬Զٵ֮ϣм䣬ªĲС
ϲһȦ˴ӭ˹ȥȽˣδӴԾ볲ֱСĻУݺݾ§ССϸҲϷ֣
С˼Ҳ§ΣôεĶޣôãոߵˮƼĵӣ鷳ִˣ
ܵ㣬յģߵ̣ҲˮƼ䣬Уͬеģ
СůůһھεӣΡ̡һҲǻӦֻǵѣŷֿˮﲨպϼ裬˵ΡƯҡһӡ룡
ǡνҿؼΨһѽܲƯ
˵ĿĸԼСҪԼıˡ
ˣС㡭ҹʲôףȻ˵νҹҹ꼸˵ˣСô˵ֻѵҸҹ˵ĽףҼȻ˼Ҳ˵ģǴҲ˵
ûɣҲ˵仰СԺ뵽˰׻ǸųСĵļһ
˵Ͳ˵˭ϡɣεĿЦ￴óģҡСĻأ
ˣˣˣԺлᣬ߻ص̡˵СȻһĶͷΣǱˮƼĵһһҹ¡ǸϲִῪʼʱص˰ɣˡ»𷣵ģ
𷣣δӱһСĻ˴˼λ𷣣
ôôСЩֵʵҪǸϿĸ·ɣ
·ǵȻģҲż·г
С֪л˵һĻ͹ǣĲŹٵУҲһ׷ǰ˲У˵ռ䣬ˮƼģЩ˼룬ͻȻ뵽Ȼµĳʦгʦϳҵò׼ƣ̵ʥʹʥŮǴ̵Ľܿأ
ףɲСһǾ˫˫ͬģ˵ʵ̫ˡ
ԣ봫һֱĲѰҲһܺõĽͣΪʲôһֱҵĪӣΪʲô׾ʹĺΪʲôɳһȥ¡ҿΪͨĪӣȻǾʦ̫Ψһӣݱʦ㣬Щġٺ٣СɱΪǽҪȫӵ°
С˼ĵͷ
˵ʦ˼ҲʶҵסŶӦòᣬʦͲ书Ӵδһˡ
С棺ʲôˣ
׽ΪʲôһֱûʦһΪң̵˽ʦģԣţ߲˵Ľ
ɣС˼ҡͷ㡭书ôɱʦ̫͵ϮҲԲܰɣ
ɲΪˣԼҲò׼Բû֡ʮֿ϶˵ƴ˴Ϊ֪ʦϳ϶ȷҵԴ̽
Сһ£Ҿòǣ̽㣬Խɵ̣Ҫ£
ŶҲǰһҵû뵽ġЩ˼
ˣЩҲûãִҲɸ㵽ʱǰ¶һ棬֪̾ģ
ǣĪӶҪɴģǸܼңʵ
Ҳǰƽ˲͸ɴ㺬ġӴˣǲ˼ҽӦôİɣʱ˿϶¶ģСʮֵĿ϶
ţӦõģԣȥһҲģ
סСƵǾΰɣ
˻Цţ̶С
֮󣬴ڣϣһƬͬĹһĪС˲ٵĹ֮ڣ̵ԶϲɫϣУȸ³ҲǺȻС
ʱ㣬͸ᡣĹڵڵĵϣ֮ڣĻҳȻķ衣
ʦ̫ףŲ룬ƺ裬۹ע⣬ȴͣڹĻҳϣþõĿš
˻Ц˵ܿ˷˾ʦ̫쳣𽥵֣ȸһüɫ˵ʲôĳ³
ʦ㣬㡭³üе
ͻȻྲĴϣԵúͻأȸüҲǣ³ˣͷ
õȻʦ̫һ㶣̧ͷˣЦ޷ֻЩ
׵ѩʦ̫Ц²Ϊ˷ǣý龫ǸִᣬҲҪŽ˵
Ǻǡʦ̫Цúǻûʲôģѩʦðºο̲Щο˵ҲǼ򵥡ңЩҲûӰ챾̵̡ƿ֮ǰͻˣ
һǴϲվֵϲΪҴ֮ұ֮ģ
££ʦ̫һֵƿʱ̫ãԪҴ̴еԪʯҲǲ㣬͸ͻˣҲûʲôùϲģ
˲ӡʦ̫ЦȻ²ɵҲ֪ɵƣֻҪͻƿԺɾһƽҴֽʱͻƣԺ󽭺λҪֵɵԴϣ֣Ҵ̵ģ
ʦ˵еʦ̫ͷԪɵ£λᣬҲؽɵԴᣬ˭ڴ˻һܳΪɵĿס
Ʒ˿ڲ裬Цʮǰ̸µĳ໥̽һΣǱ˴˵Ϊ£ҲǱһƿģ񱾽һôٺ٣˵þҪѹһͷģ
Ǻǣϲϲ³˵ͻƵģܲ˵Ҳи
ӡʦ̫Щ簮Ц㲻ոɵ£һͿָ͵Ľֺɵʲôƿģ
˶ǺЦ


1025 һ̡µһ
³죬ӡҲھأ
ý֪ɵƿһ˵ÿ˶ǲͬǱ̵ƿϵƿҲûʲôƵĵط⾭˵ϻЩ֮㡭Ƕţˣ
ţţɣǽӾϴ򣬾͵ǹˣ³Ц
ʵҲǱ̲˵ɵƿ̾˵ˣҲһܰ;ʦ̫ҡͷҪ£̽Ҳ޷
³ˣɴǣҪһģ˵ǽˡ콲ɣ
ʦ̫Цã˵ʵҲʲô£ΪǰһĪɽΪ̲ɵһŲݻݻֱڵĻңˣݻĪɽԸͻ̡ݻ¼ٵɵݣ̽ݻɵҩãȻһپͻƿģ
漰ʦ̫£˶֪ģʱΪĪɽĳжꡣ
ֻ³ĽңǺȥһ棬ǽ붼û뵽Ĳݻõ֣ˡӴˣƺƺվִˣ˵µĳʦѾ˾ľĸͬңϼôҲûϢ
ԱߵĿȸüͷҲ΢壬Ի󲻽Ŀžʦ̫ӳʹ̣ʦóʹˣҲʮ֮ǰ˻ȻԶЩҲûˣ
ʦ̫ÿɷ񣬿ѩʦ̫ʵ˵Ϣ
ˣɽ۶һ֣Ӱȫޣ˭Ҳ֪ȥѩʦ̫˵ҡҽ̵ӵӰ²֪Ƿңйأ
³̸ңʲôϵﲻǿʦʹô
÷ģǷˣʦ̫̾Ǵ̵ӣԸϵĵӣзǵټҪϱ
ʦ̫⻰˵֣˶ǲ죬³ҲţҲûʳ
ѩʦãĽӴ׼Σ
׼ĲˣֻǣִҴ̶δʢһǶʮûһʮݽ˵˼˾ǿͣЩҴҲ׼Ӵϸ֮£ǽ˰ٸСɣԵؿʼҴŵ㣬ɽ˻壬ӦŵӽӴǰֻ׼Ӵٸɵģƽ׶ٸֿǲˣ
ʲôģʦ̫Ц˵ʢ£ĵӶ룬֪ͨľˮһЩӹЩӸ˻أ
Ӣ͹ȥ֪ͨ
һ£ˣӴѶ̡ûӡȸ˵
޷ʦ̫һ֣ᣬħ̵ĴУɵ֮ȻɵħҲ𣬽ǧ֮սɱϾǸ룬ǲҲ
ǡȥʱǡû˵ģ
ԡǻɶ⻳񹬣ǵǸŻٰɣ
ˣôô˴ļӣ³˵
죿ʦ̫Ц̵ĵڴ֮ͥ¶棬Ǵ̵ִᣬԲμӣ̾ˣҲֻһѣ
Ŷԭˣ³ȻʵǡˣѾͻƿɵΪȣ˭
˶ɫ䣬ʦ̫ͿȸҪɳ³ˡ
ʦ̫·£۾Ŵգðζ죬书һˣҲɵһˣԡɵɣ̡¡ɺŴʼǣֱ񣬻ǣɵѾͷ˵̱ȵϵô
ʲô³ɵˣôܣѲÿĵ죬书һ
̵Ҳǻɣɡʵһʵû˻ʵҲû˸ȥƷʵ
ɡɵźɶˣôһֱôǡδеģ³ƺҪɵš
ħͬɵɵԪΪħͬʲôУҲǲ֪ˣֻ֪ȻԪȻӰ죬ԶԶҵӰ̣ԡȻÿĵΪҲ½ģⲢӰǡһֱǽһɣһֱǽһˣ
ǾʦʦȸʵǲǡҲҪʸ
ʦ̫ͣˣ˼ĿȸͷǵģҴϺµһˣµһ̣ҲҪ
˶аޣͷ˵ǡ
ǡȸ룬鵱Ӣ۵棬ʳÿô
ˡȸɫһ䣬üͷðζҡͷǣӡǷȱȷʵʵġ
Աߵĳ³󼱣ʦ㣬˴ʲôգ˵
ȸһ۾ʦ̫תͷλʦ飬ȻǸйأɡϾû֤ݣƽѯʣǿ϶ϣᷴҪ֤ݣ⡭ԵǴܣ鲻Ƚĳɱܹȥ
ɲ³ҲȻҡһΪܸʦҵأ
ģģʦ̫ͷҴԼҪ飬ûǰġңҴɱôϸ㼸ʱ˵𣿾³ڽĳ֪ǵлɣҲܵģ
ǴԼ鰡
žʦ̫ǵϾվҴʮδе֣ǵնǿˣһһ£ΰִɣ
˷ܣһһ׼ײߣ³һۿȸһԹŮ֪㵽ȥˣ
գһĺڵĻϣǷƵһ͵Ϣ
£ʦ̫һװԱʮװŮʢװվֻǣÿ˵ͷ϶Ǵɴʵ˱治ĸĸ
̾ͣˮɽϣѾʮˣҰˣֻʮУǰǼɮµߣûɮĺ棬ǼµߣҲûģֻǣȻ⼸˲ûֻŲУͬˮٶȼ죬ǺʮŸɫոϵģ
ɮʦ̫϶Цݣ΢΢һ٣Ʈһǰֻƾʮɣվסڵϡ겻ɶã


1026 ִᣨһ
⻰ɮµĳϽ΢΢ͬҲǸնУԶԶĳԵļϣӦӷĻãʦ̫ףϲʦ̫ȻͻƿΪһ㣬ϲɺѽ
Ա߸ղŸϼʱҲǣеľṦسɴ磬ȳ˶٣ȳϻأҲֵݻᾲʦ̫
ʦ̫ЦλѣԶлѽ
󣬶겻ȻṦسɴɣܿɹ󣡡
ǫ飺ʦ̫ΪṦֻ΢ĩ֮
ңң书ڣһĸ߶ȣ
˵䣬ôľ룬ͱ߹ʦ̫ǰ˵Ϊ˵أǴأһã⴫̹Ȼ֮ɾ
ɲû뵽ʦֱ̫ʣһң⡭塭Ȼ뾸ôԶ
Ī֣밲ھϵģϾܷ㽭ϵĺúǣǸطûֳɵĹҲԶΪãŷŵдλ
⻳ҴȱĹǸ¡ɡź̵ȴд̵ȱٱۻĵطҽ۴˵أҲԵҴû˵ģ
Цɵ֮Ե뻳񹬣յ˾ʦ̫׿ϣҪúõĲιۡ
ĪԲλ࣬ҵǴɣ˰ңӢ˵ãҲұɼģԺҼָ㽭ϵ˲Ҳǻ񹬵ĳͣ
лʦ̧̫٣Ц
룬ɽڣдŮԹƷ
˵䣬ʦ̫˳ϺʩչṦ񹬶ȥ󣬳ʦҴʦ׸оʦ̫ѩʦ̫ţҲӦţһ·Ṧֱš
֮󣬵·ɣľˮͺĵһһţɽ
˴ºûƣɶ˵ЩģҲϢĸһţһŻ߳ϣоǺ󱲵Ϊˣǣ˰ٶɣǧˣټϴ̵ĳϵӣ²ǧˣ
ҲǴɵУ⻳ߴޱȣϵĻͬɵַϵĪҲǲãɣˣ˴Ķʮɣһǧˣڻλ֮⣬һʮɣǧˣҲֻڻĹ㳡Ͼ
ǻĹ㳡ж󣿾С۽綼̾ΪֹģԣǧҲǴ´ࡣ⣬׼ļΪ֣ÿһΣˣҲ򣬲ִ١
˵ʦ̫볤Ϻ˻񹬣Ͽܣ̾Ϣǰֻ˵񹬣ˣȻ鴫
˵ʦЦ˵ǣɼ󣬿ɷҵɿɱȵġ
ʦ̫ϺЦǫ飺Ƿ⾻зӱӣ֣ҴʵǲȽ֮ĵģ
ʦ̫˵𻤷ʦЩã˿ңЦʲô֣ħСѣĸ֣ҲֻԱʦ̫ɵĻӣ𽭺Ļӣ
ףʦ̫üĿһʦ˻
ҳϿˣԭί㴫̵ĻȻ֪ʦ̫αصҵȣ
Щơ
ǣСƴأ˴µӣܻΪ˵̼ڴϸЩҲ֪ܵʦ̫Сȥ¹ȻһЩԼ˼ûõϸĻرҲûСλȻǲ֪еԵɡ
ɿҴʦ̬ʦֿ̫˻е飬Բˣǰ˵ֻЦңҽΨһĻӣᣬʲôĵطˣ
Ǻǣôõĵӣҽֳ˿ε꣬ĵ˶Ǹˣ֮˵ãЦ
ʦ̫Щᣬֻ˵λʦĪֵģȷû˼ΪңϼҲûص壡
һ㶣ʦͳҴʦһ񣬶Ծʦ̫˵ʦ̫ϼʹءд㣬⡭鷢
λʦҲˣʦ̫ȳʦ˵꣬ӿڵ
ʦҲ˵ˣֻǵͷȻʦ̫ˣĵΪβܿ
һŵЩŭģаɵеĴɣֱ˵ɣգ
˵ʾĹªš
ǣҲװģĵͷƺصӣ
Ȼˡ̽ղˣʦ̫ˣЦ˵
Ӧǰɣϵͷ
ҲǺЦֻ⡭ֱ̲ȻĹϵô
ǺãεִᣬͿʼɣ
˵ţʦ̫վӵĲһ£΢΢һ漴˵λӭҴ̡
ʦ̫Сɡڻ˵ĶУڶ˵ϸ˹ڶַ֣Ƿǰվľʦ̫Ǵӻ˷ģ
ǻڵˣǻ㳡֮ϣǧҵȾʦ̫𣬾жǧʦ̫ǰһ㣬ҲߵĹ㳡
д棬Ľ֮ɫ
ʲôɵд̵ķ緶⣬ǣ˴¡̣ڣĸȴֱʣĲ˵⽫һ˵ǧ˵ĶУ˵ȳɣû
λӭҴ̣壬μҴ뽭ִᡭվǧǰʦ̫֮٩٩̸֪֮ҴǧɵǰĶڻ̴ı£ٲμӽȻȫҴ̵ĴУһ棬ͬҲĥҴ̵ǣɵѪԡҴ̵Ļ̴ԭѾҴ̴ӽԺҲǹԷĴˣԺҪ뽭֮УϣԺĽУλܸҴһЯֹãչ򶥷壡
գҴ̵̱Ҳǽʷ̱գҴ̵һСҲǽ̵һ󲽣գҴһᣬԺҴ̸һϲ
ҴȻǽϵĴ̣ҴһǱвˣưԵԭţҴ̵뽭ضȷѪĽΥĺƽ


1027 ִᣨ
ʦ̫˵ãЦ˵ãҴڶӣ˵һǻˣ
ǻˣ˲䣬еĴ̵ӶǴ
ǧͬǿʮֵĺˣǻɢɣǻڵŴɣд¡ˣҲϱɫ
ˣĻѾ˵꣬Ժɵ߽ҪɸλĹգڴлˡʦ̫˵
ĸʧ񣬶
ʦ˹ʦ̫֪΢ղվĵطÿֻʦ˫ƺʮλ̱ҽһǧǰȻл̴󣬿ɵӵҲǾ鲼ת̵ֽˣ˴֮ңҲǽ֮ңҲ˵ˣλӣӭ̵²뽭
˳ʦ˵꣬һƬ³ϵӣ˭Ҳ
ȳʦȥһҪ̨һǴӹ𣺡ʢᣬҡ
ʦ̫Ҳȣʶһɨ¶˾ȣ˵ļɣŴɣҴ̶ɵ룬յɣҴ̵ޣһһ룬Ȼ˾ǿˣҴ̵ӭðȻ壬ǳĲμӣ
ٺ٣ȻȺ֮㶼ܲμӴ̵ִᣬΪҵȲܲμӣȻǧ֮뽭ΪҵȲ뽭ýоʦ̫֪ˣҲ˴ִ̾ĻᣬˮƼ뽭Ӣ˵һ£
ˮƼ䣿ʦ̫ͳʦ໥һֶۣǿҲ΢΢ҡͷ
뽭ʦ̧̫۵Ҳ֪ˮƼ룬ʲô˼
ٺ١ͻȻǼ񣬺Ǵ˶䣺ǾüλҲʡù˶£
ףʦ̫ƺʲôֵ飬Ҳ¶˾죬ֻɫĹ⻪ͬȼĹӹ룬ڻ񹬵Ĵ֮ϣǴᡱɵĽƣʱһ󵭵Ĺ⻪žһ죬ǱѿһͬĹ⻪ǣտյĴžʦ̫˹
塱һڵ˶վ֮еİ߼֧ģûõĹ⻪ܵڵɣĸûһĵ̣˭ֲ֪ɵһʣ
ֺֹǻڣ񹬵Ĺ㳡֮ϣǻĹ⻪գҲע⣬Щɶɵ˽٣ɻشȳɵǰ飬ϴ˵ķзˣҪ̵̽Ŀţ
ȻɵȻ¶
칭ʦ̫һüѿڶۼƼĹ⻪ҪҲżִ̽ӻȡһָһӭȥžһ죬һˮڿг֣ǵڹ⻪֮ǰǹ⻪ˮһǰһʣƬ̼䣬Ƿֳۡһ죬ˮǹ⻪͸ʦ̫ǰȥ
ߡʦ̫Цǵŵ񣬼ɵĺ칭Ϊ㣬κε˱̣
˵䣬һӣ֪óһű̵˿ֻһǹ⻪֮ϣ˿Ȼкܶ͸Ŀÿ˿ߵĽ洦һ̶ҪС飬˿ǵ⻪סǹ⻪ͣڰ֮УȻԵҳ˼£Ǳ˿ס
ʦ̫ӱһָ΢˿һָ˿ΪһţǻĹ⻪˿֮УʱϨ
Σһôʦ̫Ц
ǸЦʦ̫ĪҪµΪô
δ䣬һϢϢԻ⴫Ȼܶ඼ɵ֮ˣɷĵļ¶ǲɲĿͶ֮У
ȻһԲԲġĶӹƴС漴ϵı󣬿쵽񹬵ʱ򣬾ȻһСĶ
ͬʱ
漴һƥɫ˿ӻ񹬵Ĵڷ˳ͬһߣҪǡס֪ǡת˿ɫ˿ܽţһӰȻǴڷɳƾոǹװľʦ̫
ʦ̫Ưڹ㳡֮ϣһָɫ˿˱仯ˢһſǡһʦ̫ȥ
ǣոձһһ֮ʱǴӡһɫĹ⻪է֣תĸӾңһӾͽɫ˿ѿʦ̫һɫ΢䣬зһ˿˿ͬĹ⻪һȥ
ʱһɾӻһ΢磬˿ڿУ⻪˸£Ȼ˹ȥ
ˣʦ̫УϵĹҲţѲŵĴеӣ
˼תʦ̫һ֣Ƕһǣ̰ߵ㣬Ϊӣʦ̫Ҫ߶ûһţӷ
ţһӰͬǴڷɳǴ³ϡ
ֻλδأһƽǴӭȥȵ˿ԱߣÿѾС鷢һֿ쳣ķ⣬ǽǹֿס˿ֹͣһһתžǷġ
ߣºʹֵֻļǧˣѵͲһô
¸£һ쳣Զöû˵֣Ϊ˵Ĵɣṇ̃ȻܿΥɵ
δ䣬һӨӨģƷ䳲Ķ죬Զȵ˿Ƶḷ́Ƿ䳲Ʈ񴥽һǼצ£
̳¥ޣǰǸе
漴ǸһĶȻǰθߣתۣҪɳ񹬣ʱСѾͷŵʲôˣȻϵñ
˵䣬Ƿ䳲һƺȻ쳤ײǡǰֵסȻһתȻ٣ǺҲ˼
¥ǡ֮ôʦ̫ޱ˵
ʲô͵ģǶˣˣһֺֺǣ
˵䣬̳ĺ̸ӵŨҲ𽥵ĳ͡
ʦ̫ϣһָ˿ɼСڿйһ̵ĳ֣뾲ʦ̫УϵķֱǺ̳׵ķ⵽̶Ǳ䱡ûС
ǷȻԺĿƣֻһȻ˴ܣ


1028 ִᣨ
ϺС¥޼̼٣쳣ʹǷں̳תһȦڳϵУ
ôô¶ˣ¥͸ź̳ٷɳ񹬣
ŵĵӣ뵽һ𣡡ʦ̫
Ҫģʦ̫룡أһǴӿз˽ʩչҲǸ
ţһڷһ㣬һȫǺɫСװǹӣҲƮڿУ
¥
ֻ¥һüëббĲ޽ǣڹ㳡ϣתͷǺˣżʱ˴У
ʩý¥֪ŴеĺᣬаֻǡǧǰѾڽгҲԳţԻˮƼ䣬ˮϴ֮⣡
ˮƼ䣿¥ˣС۾һתô鷳˳
ЦˮƼţ˴ǰϵĵּ棬֪һˮƼ䡭ӴԺҲҪڽϣ򣡡
⻰ʦ̫Цţ˸ҴЩԨԴȻԸ֣ˮƼӵôմ뽭Ĺ⣿
ʦ̫ԸôҲ׼Ҫڽվִٰᣬ뽭֮£֪˴ҲҪѸ£Ȼ̰ˣˮƼȻͲٰ죬Ȳ˵λӢ۸ղμʢᣬﻹиӢۻˮƼӢۻᣬ˵ˮƼҲȲϴ̣軨׷𣬽˴̵Ĺ⣬ˮƼЯ뽭Σ
ԽһЩݣʦ̫Ավ¥ޣǲĿϣЩ
ʱڲҲӿǰ˵ԶԶĿ˼ɵˮ֪мʣд㣡
ðɣ˵ļǣȻִᣬȻִᣬҴ̿Ѹ֣ҲӦÿԡ
ʦ̫Բ죬ˮƼ䣬ţﺬЦ
ٺ١ʦ̫ЦҲãˮƼҲգɵһĴɣҴܲһ֮
˶лʦ̫ﺬЦʩ
ȻˣŻйɵӳ
ʦ̫Цˣﻹ⣬һ֣һֵƣ̴ӻܣȻʮֳֳˮƼӣʩչṦԱߡ
˶ɫ䣬гŭ
̵ĵ
ý̾ʦ̫֪⣬ֻԱ֮
ٺ٣޷޷ֶޱȵģʦ̫ΪȻҴ̣Ⱥֵ׼
˵ţִ̽ӻͳһӻɫС죬ע룬΢΢һӣƬƶСƮѸٷɵ⣬߷ɣƶǵȳ˻񹬼ǲˡ
ʦ̫һС죬ڡһ죬̾һߵĻǽǻһ߶೤ɫɫ
⡭Щɵۣ¥޿ŻǽҲЩء
ˣ˲Ǳ˽̵Ԥòˣʦ̫ЦţСһӣǻǽ̲
ڣ˵ķӦһŴŵ϶˼ƺڿʲôɢɣϽǻȻӣ漴˷ܣֱȸղſɵĶǿܣٵˣѾʼĿ͵͵Լ£СӡСĦҵʲôɵĺۼˣ
ţȻвٵˣֳ֮ɫЩߵòǺܽɣִ̽̽˼ҴӣģֻҪСһӣڵˣƶ⻰֮СԭֻҪֲʩչṦԶݵĴ㣬ɲó
ǣҲΪʲôִ̽ڻˣ
ˮƼˮ֮ϣҲǾӪʮ꣬ԼķзҲ̣˸̶ŵʱʦڣҪڴ̵ִϣ֪Ͳ˵ˣǳֹ˺ʱԼһɵӣ֪壬Ҫҫһ֪˾ʦ̫ƵС
ɵдɣȻ˵أ
ɫ΢䣬ǧͷԺƬ̼˼ƽϣȻպյĴ̣ʵЩʧ񣬵Ǿ֮ˣʱ뾲ʦ̫½⣡
ʦ̫һ֣Цɵ֮š
Ǻǣʦ̫ѾʷˮƼ䣡
Ŷ̺Ϳеϰˣż¡ˮƼҲ̥ǣ˽Ҵͬʱ˽֮ʢ£ȫģܲ˻ӭ
¥ţ뻳
Ҫ߶һأ¥Цţһ̾Ƿ뻳С
롣һ£ҲųϽ˻񹬡
ֻǣǰĻڣԲİߵ̨ӣ̨аӣǾʦ̫Ϻ̨µλá
¥޽˻񹬣Ҳֱͷɵ̨֮ϣһƨˡ
ʦ̫ɫ΢䣬Ҫ˵¥ޡ¸¡Ц˵ݣ⻳ελãƺİ
ʦ̫۾һ£Ϊ̿ܿҴ̣ǰźѾڽϳ̨˷ѣ˳ϻ˭˭أԱ̾ͽİζˣ
¥ֵˣʲôˮƼҲˣݣҲͱˣԼ̨Ļᡭûˣ
ݾĬƬ̣ԵͰЦ¥˵ļǣλԵȡ
˵ţзһƽ̨֮ϣһ΢Ļƹֻƽ̨֮ϣ¥ԱߣǴµƽԳİӣ¥޵ǰҲ¶ıʣ
ڻڣĿɿڴУʦ̫Ц¥Ѿˣ̵ϣ
ٺ٣֪֪¥ƮͬεţɵԱ߽ŵһЩڵʯϣ˵ϲЩ顣ҲЩ̷ˣ
ʦ̫ӻԳϹʦҲˣҪлʦ
Ǻǣ㣬ûʲôġ
˵ţϲϸ̨ߵұߣǰ¥Աߡ
ʦ̫һ۰Ц̵֣˹Ӧŵλã˵ŵţҲǵŵĴУˮƼſڱ̵֡
ˣϲֵлʦ̫
˵꣬ƽ̨浹ڶʯˡ
һӣʦ̫Ц翷УȻģ
õڷɣֵлˣ
̧ȥ


1029 ִᣨģ
ɵд̣ѧı棬λǰŶֻǷƲɣ±ãɵ֧˵û˸ɵ׽֮˵
ɣҲǱ仯٣̾ò뽭ˮƼҲ
⻳ڣɽ⽭µ
ʦ̫˸̨ߵмʯˣո£̨֮ϣʹ⻪һ΢΢˿֮˵΢ʹ˻񹬵⡣
ڣٶɣǧ˵УĽ֮ɫ㲻ѣ֪Լɣʱϵɵĸ̨
ˣλ裬ЪϢƬִ̣ľʣ
ʦ̫΢΢֣񹬡
̣ŵӣ̣дƵĲˮˮ͵ɵǰ
˶ѱһ棬òŮӣǴ̵ŵӣЩɫԣǣǿЩŮӵ书ΪʱĿ࣬ӱ潲ֻ۹ۿܿóһ˵书ɡЩɵšϣĸǳʮꣿܻܴһЩϸҵ书ǿۼһŮӣԼ书λɫ۹˼ң
ţЩⰮõģۿɾͲˡ
ǣеߣݵĲһĳģˡ
ĵӿǲͬʱŮﻹԳ֣϶ЦһվӦǵʦҪֹģɽԶһת˵
ЩɵӣǸѡῡܣ˳˳ʶӢǰһչ֣Ϊ񣬸ʦôŵ˵㣬϶С̣ԼӵĳŮӵϹϵǡԼڽϵλ˵ˣ˵Ǹ̨֮ϼʯΣҲлһģ
һЩӣҲԼʦ°߽ţŪˣ
ɡϾһԸģ̸ŮӣȻûĪ㣬Ҳܽ۹ŵȥȿȣȻС֡һƬ壬šܿǣ
һƬֵľ󣬸̨һƬ
žʦ̫һ֣һӸ̨ܣһɫĽƣ̨ŵΧ𣬰ɫ΢Ϊ⣬ɿϣ¥޶ǲɫҲ໥û
ˣҴѵдһ¹ͣλҪ˵ţŮӴɫĽдﶼ̣һССľƱǰ棬ʦ̫ЦҴ̺ƵĺƣõǱ˽ɵ䷽ĴĪĺôá
˵ţʦ̫ԼеľƱһžǱĿϢƺеԪ
¥޼״Ц벻˴󷽣ϡĶҲóͣǽβɾͳԴˣ
˵Ҳͷȵ
ӷ𡱳ϿţƷǾƣ⣬⴩
Ҳһںˡ
￴ССƱڱ̵ľˮЩƱǰͣӦ󣬿ɴʱЩָƽͬǼУ˿˿ıƱһɰƮУǾˮƵľٶҵҡÿҡһ˿ɢｫʶųɫ΢䣬ֻССľƱУԪ磬ԼˮƼɲ̺Ԫ֪˼Ԫ΢΢Ʈɢ
ﲻҵھǽǾƵУһ´ӿﵴ漴һϸԸԪľ΢죬ŵķԪ뾭֮У
ʱǲͬ⿴ǹľƣǱĿϢﲻ֪ɵ֮еľƱûƽƵϢֻһ㣬Ϊ֮оˬûκεĹϵԥһ£Ҫãʦ̫ſ۾ЦɵַƣǲɵķܴеľơҲһƷڹ治ܴ󣬿˵˷ѣ룬˶ɵȥЯ󱲣Ҳδѽ
۾һ£ɫЩ࣬漴ǻָͷʦ̫˵ǡ
ãһƿ
ǡһӦһŵɫװŮӴһССƿ
ףŮӸոսͼʯϸոս۾¥ޣʧ
ŮҲһ㶣Ŀ¥ޡ
һ¥͵شʯԾ𣬾ʩչṦߵŮӸǰһѾ߬סŮӵ
Ůһ㶣ʩչṦҪǣ¥޵ĵ֣ƶͱץסһƿϡ
ʦ̫һһУƿɵУõ¥ޣǺ⣿
֪¥޸ͲһŮӵһǵѨʼ۾ͷϸĿ
ʦ̫һƿݸ˵ǾƷƿ֮ڰɣھƱʱˣеľʧ
ӹԽƱƿ뻳У˵ĿŲԶ¥ޡ
¥ƺǵʲô䱦һ㣬Ůȫ¶һ飬Ͳȥ۲ˡ
Ůߵͨ죬Ǿ֣岻ͣĶ£ȻܶɽȵĿͶʦ̫
ˣ¥ޣſ֣ʦ̫ŭ
ٺ٣ʦ̫Եȡ˵ţ¥֣һָǵŮӵü֮
ߡʦ̫һߣ΢һָϮ¥޵ıĴѨ
ٺ١¥һЦ΢Ƕ
ʦ̫ΰƮϰգһץ¥޵ĺ֮¥ҲͬһΣһӰգۼƮɵ̨һطﻹǴŮӣȾʦ̫ڿһۣҪ׷¥޵һָѾŮӵü֮
¥޷ϲЦݣȻڵϣɿŮӵ֣һʯ֮ϣ
ֻǣŮӵѨûн⿪ֻܴ
¥ޣʲô˼ʦ̫ߵŮߣ¿ʶûʲô쳣ŭ
ûʲôûʲôʦ̫Ī֣¥ƺ鼫ãݵ϶Цݣ˵и֮룬Ҫʦ̫׿ϣ
ʦ̫ǾֵŮӣҡͷǲ˵ʲôʵģ
ٺ٣ʵҲûʲôģ¥޿ʦ̫ŮӣЦŮ֮壬̺ĻԪǱͻƿļ裬ŲòƤʦ̫Ůȥ˫޵Ķ¯


1030 ִᣨ壩
¯ȣǾʦ̫ɵ֮Ҳһ㶡
ʦ̫ԵŮӣҲǳ˺棬¥ޣ¯֮˵ɵ֮˵ħߣѲɡҲҪң¯һ㶼ɵʿвУɵ֮˾ǰŮȻЩʣɡ
֪¥һ֣ЦŮɵУʵȻһ㣬ûʲôʵĵطħУŶŮ⣬ֻܶµΪãҲ
漴ֽ͵ϹɵʿԱΪޣԪƣͲܳɾʹǣѰΪͼ֮ŮӣŮΪ¯ʩ֮ŮڵԪھԪʡŮӵȻҪɵΪħ̲ˣֻҪٵ֮ŮӣʩطֱӽԾڡ
Ȼɵ󵭲ˮ齻ڣʩ֮˻Ƕ¯棬ֻ¯õĶ٣ȫʩ֮˵⡣
漴һǾֵŮӣֵħ̲ͬⶦ¯ֻܸʩ֮ṩȴòʵʵ档Ԫ˵Ⱦ֮Ѿ亱Ůӵľϡ٣ûʲôãֻԱ֮дá
ֳ徲ʦ̫һֵ˵ôֻ࣬ʦ̫֣⴫Ѱĵ¡Ȼ˵Ķ¯֮󣬴ŮȫʧǣͨŮҲûʲô𣬶ң֤һĹһӣ
ʦ̫¥˵ʦ̫ͬ⣬±صס飬ڴҪµʱȫԸŶиոյõ򣬻δϸʦ̫ȥ˵
˵ţ¥ִ̽ӻͳһһӣ򻺻ɵʦ̫ǰ
ʦ̫ӹʶһɨ΢漴أЦǱ̲أ
ʣ¥޿ܣЦ󣬿Ǹ㴫̵档Ȼܶ㴫Σ˵ʵ⻤̴󶴿Ĵ̽Ů°ߣʵ練ƣҡôŮӣмʺϱ۽İɣ
¥޼ɵɾʦ̫֪˵ľ
ղŵУʦ̫Ѿ֪¥޵Ϊѷһ¥ṦԶܱȣѾɣҵͻıԵҲ˺ƤԼҪӡ
¥޵е⴫УνȥɣǰŮӿЩ죬϶ĪӣԼܽʱ̴ߣ¥˻ģпʱ°ߣ
¥ޣ˳ˮ顭
ʦ̫˼ת˺ܶࡣ
漴Цµȹִ˵¥ޣ뽫ŮӵѨ⿪
¥üͷ΢壬ɿ̨ˣٿ̨ЩƵס̨ܿһеˣЦ˵˵ʦ̫ѡ񡣡
˵ţһӣۼɼϸ̷ɳײŮϴѨ֮ϣ̡һŮܶһӦǽ˫ֱأһţне˾ң˾ң
ţĪţһнԶҹ
ǣˡŮӶߵʦ̫ߣĿɵӵĿʦ̫ԱЦúǲõ¥ޡ
ʲô֣ĵʦ̫Ͱʵ
ӽƼŮӲش
Ƽʦ̫üͷ΢壬Ժһӡ󣬿ɲǾմСĵ׿Ⱥ֮ˣҲΪմǨŭСΪ׷ɱС˽壬֪̻ˮƼɵնɱھϡ
ջˮ֪ô£Ƽ˵Ŀʦ̫Ժһ
̼ǵĵӣôʦ̫Щ֡
ˣա࣬յ˽ͣӸһЩ壬ʦǾʶӴ桭Ҳ͸ˡƼȶҲˡ
֪ˡʦ̫̾ȥɣ¶ͷ̻ʦ˵ģ
ˣˡƼʱɫǲ԰ףסʦ̫䣬ӡӡȥҲȥ
ʦ̫ƼԼ֣üͷ΢壬ͣƬ̣Ҳû˵ȥѽҷİɣȥ
ǡˡƼ΢΢ᣬɫİףҧҧ촽û˵ʲôҴ̨Ľȥ
ֻǣߵ¾һ֮ʱеˮ䣬ĿѾ˼㣡
Ƽȥʦ̫һ¥ޣǿüصĳϣЦˣǾƴѾˣ滹бɵܲ裬Ѿ棬ҶǶΪкô֮
˵䣬ŮֽеϣֻǴʱ˶ԶԶ¥ޣΨٱʲô
¥Ǹģƺľʦ̫ģֻʲôˣʲôˣһһЦɣŮӵӣҲںٵʲô֮ˣƼҲͲԵˣ¥޻̵ܵô
ʳϣһպãʦ̫һǸ̨Ľ𽥵ʧ̨˱ϣ̼ž
ˣλʳѱϣɾλѾõ۽ˣʵǰɵڴۣ۽˴βɶˣú˶ѣûʲô¡
ȻȻ˶ˣҲҪ΢ıһ䣬İű̾Ͳ˵ˣȻ۽ʼҽѩʦ̫˵۽вıģǡǽͣ
塱һ˵ǱڵĶ쳤˲ӣҪʦ̫óʲôͣ㳡ϵģ쳤˶䣬ʦ̫˵ʲô
ʦ̫ʮǰЧһӣһòŮһʯ̣һĲӣƮƮߵ̨ǰ档
ʦ̫һָЦ۽̽ãǡʼľڹķƵ
塱һǰĺ䶯󣬸̨˶
ʱиԱ𣺡ʦ̫ĲˣˡƵתشô˳ͣ
˵ģǰʱİɫ΢죬ޱȵŭ⡣
ţĪˣ⡶ƵȻޱȣֻҪеľŲ㹦۷壬һ̤ɵǽָڹķǡҲֻŵشѽ⡭ˮƼƺûʲôϵɡղŰŲǻѱ̣ˮƼ䣬ôʦ̫ЦĽ͵
ɡˣ⡶Ƶشű󣬾ǲˮƼҲֻвб⡶Ƶã˵ɵɣͻ


1031 ִᣨ
Ŵ̵еġƵȻм𣬿ûнڵġղһپʦ̫ˮƼ𿪣벻ʱȴŪɳ׾ʧȥҪؼľѻᡣ
ŰȻŭӣʦ̫ǣ˵˹ʺλӢ۵ô۽ĵܽ⡶ƵߣǺǣȻǾͲҴܹܵˣ
󣬾ʦ̫һ֣һŮǰǸ֮ϵĶ˿ţܿɳһЩˣֳ˾֮ɫﵱȻ֮һ
Ůߵ̨Աߣʦ̫һӣ˿Ǳƾƿ¶ȭͷСʯ飬ʯɫһΪɫɫɫɫͺɫ
ףʲôڵľ˶ˣȻ۽ĵܵõƵľ˵۽ڶãضȡƵҪ󣬿鿴ͨʯͷǡʲôģ
ǣµһЩСˮƼһЩӣд̵һЩĪӣȴ˻ȣ۾ֱĶʯ飬·һ㣡
ʦٿͬЩĶʦ̫Цλض֪⡶ƵһԿף֮أɵԼɣɵ׳ȻҲһЩԼɣķǴյģյĶɵ֮гԪϹʱؼԪɵ֮˴ɴֱ֮ԪھдΪ֮ڵλ֪ǣ̺ĸ˵һٱǺǣ˵ҲʣǽӤǳ˰ɣ𣬾Ҳģ
ңɵߵĻеķеͨҲڲٿĻϲеġ䣬Ԫѷɵɵ֮޷ؼֱԪôأǴʯͷȡԪʯͷɵгΪԪʯԪʯ̺ԪؼĸӾڴ
Ҳ˵ƾ˸ղŵġƵλһ̤ɵ֮ţƾԪʯͽȫɵ
塱һ˾͸ը˹һֿʼڵŴɻ֪ЩɵĳʶҲûȱԪʯ㳡ϵɾ͸ˣʦ̫ղŵ˵϶Ǹǽģ֪ʲôɵԼɵ⡭ʵҲӭ
񹬵󷨣ʦ̫ʶ㳡飬΢΢һЦ̾òĽɶڴ̵ηѾ˴óɵ֮Ҫǿ۽磬̵֪ٲʲôڴ̵˼
Ƭ̣Сʦ̫˵֮ΪľˮУԪʯҲȻɫԪʯΪɫԪʯΪľɫԪʯΪˮɫԪʯΪ𣬺ɫȻΪƵΪԹȻԪʯҲΪֻɫĽԪʯ°빦
⣬Ǳ̿ڣԪѷԪʯҲĥɵԪʯѾȫԪʯҲǱ֮̽ֻΪִᣬý
ãһ֪ɵվƵ̹Ȼɵɣ鴫ټƺɽʵ۷Ժкβǲǣ
ǣ̹ȻȣҵȹɵܣҵҲǰݷ

һʱ䣬ڴϡ
̨ˣ¥ϣؿбۣǰֻҲ֪ǷƼ˫ƺʮͷˮ俴Ĺ롣
ҧ촽۾֪ʲô
ˣ۽۵ĽͣѾˣ״ԪĽͣ
һ仰ǽ˵ĺ𣬾ǰҲ΢΢Ŀ֪Ԫʯ֮ϣ̻óʲôö
Ƿϻ֮ڣ˵ʶԱϻĽƵеĿ
ʱľʦ̫˵ղŽɵǿԪԪʯΪˣʲôأУԽ˵ϣϣҲƾõǹꪵͬҲԽ˵֮ϡɵأɷҲ߶ǹƵķⷨôЩ鷳λɱ
ˣղˮƼỴ̈Լϻ¥ڿдʱõıǷ
˴ﻹ֪ϻ֮ھһģ뵽ǵ۽ĵһܽһڿзȥʹõķ˲࣬Ѫţ
Ȼ۽ǽһɽóķȻǱ˱ɵʢ飬ɡδؾãҲû˱ɵı⣬ԣ˼ǣ̾ɵǰƵϷΡķƷóΪ˴۽һĽͣ
֪Ϸεģʦ̫˵𣬶ɫȣǡƷʱ¶˻Ȼ飬ҲǣǡƷϲʧ
ʦ̫״ЦλĪСƷҲǲֻҪ˺ܶ࣬ʺϳɵĵӣ
˵ţһӣϻУ룬ϻĽƽ⿪ʦ̫ϻ¶һ˾»ƣСϷһģһϽΣ
ʦ̫ƵϷУ̧ͷһһ΢磬ͻȻƾն˳ϷλӶķȥǡžһھ뾲ʦ̫ԶĵطһʯǱƣըΪΣλΪ̰ϻеķվģʱȴһ
Ǻ䶯ޱȣ˸ոտ壬ǻӣǶˣûжʱ䣬ңôԶ֮ҲǲСͲǽгİԱȽϡ
Ȼɵͬѽ֮˹ͬ
֪ʦ̫֣ͣƵϷл˼£һСƬ״绡ڿг֣֮µļˣŵöֻӣ׷ˣΨǵ£ǻС
ɾʦ̫ЦЦеķƵϷ΢΢Ļζǵͺǣһ㣬ڿƮȥż˵ƶҲƶһֱǼ˵ͷϣ
Ƭ̣Ǽ˶ͷʦ̫ϷŪһӣǵֱڵϣҲǸղŵĿϣζ󣬸ոշ죬ξըȸղըСƬҲǸࡣ
ΣλƵϷȻûϷ󣬿ҲɵķɵĵáҲ۽׽ѷ


1032 ִᣨߣ
ʦ̫⻰ȴпϣϷιȻޱȣҪҲǺڵΪõˡ
С꣬ѾĲˮƽȻֻʹһʹ÷ǸʱѾڵΪɼˣҲøȥױˣܷųڵ
ڵΪɵ񣬼ֱǲ˼ĴڣЩһģԣҪ˵ϷΣǽǶδõġ
ʵʦ̫ڽܷƵϷ֮ʱرһ顣
Ǿǡʶʹ÷ȻҪɿƷĻҪʶղŷϷŪĵǿʶľ׼ٿأʩչ
ʶڣʹطǲʶȥľʦ̫ȻͱȾʦ̫󣬿ɵΪޣֻǽ˴̵ط΢ʶȾʦ̫̫Զʦ̫ڴ̴̻δ֮ʱסͽطʶҲǿޱȣǱСڶҪֻ֣ϧСգƱСƵʦ̫ʶһӱԭͣǣ˵Ǵʱʦ̫С˺ܶʶڽУҲһĴڣԶǽܴﵽĸ߶ȣ
ʦ̫ƵϷʩչһ£ϻЦ˵ڳλӢۿܶ۽״ԪֽϷΣԼʹϷεؼ
Ůӽе̷ڸ̨Աߵʯ֮ϣʩ¡
ʦ̫ͷʵϣǷ˵ϼ䣿
ӷ𡱳վͷλ̴ʱ֡ٺ٣£ԶԶĵԤϡˣڵλҲĶ˰ɡ
䡱һЦ̨֮û뵽˵ֱףǺЦɲжðģҲ˴󵨵˵
ţҶãأ⽱ֻԲ˵һ۽ضʣضţųϻһתǣ˴۽д裬ƴȲڽʲôԹ뽫ǰǣڴһ۽ԭ򣬲˳ֲ飬Ҫ˶ԷǾȡ۽ʸ񹬣
ʦ̫¥ɫ䣬ƺ֪һ££ʵʦǡСأ
š۽۽һ֣ۡǧصģûʲô⣬⻹⣬⣡Ϻ˵
ֻõͷƺ飬û⡣
ˣѾ˵꣬Ԥף˴۽ԲλӢ³ɣ
ȳ£ʦ̫ˣԾĬ˵۽ʼ
˵䣬һڸ̨ϣ衱һ죬̨΢΢һ𣬽ţڻڣԼ㳡֮ϣΧĿ϶䣬ȽȽʮϰٸһҵԭ͸̨Щ̨ƽϰһһߣֱһңͣ
̨ˣһ㶣ףԶȤĿ⵱̨ĸ̨
ȸ̨ͣˣһɫӰԾмһǰɫװѩʦ̫
ֻѩʦ̫ڸ̨ķ΢΢ʩ񣬵̽˷ͣѩִƴ˴۽λһ¾Ĺأ
䣬ղŸϲĴŮǳ֣õȴǱīֽŵ˵ϡ
ѩʦָ̫űīֽ۽ɡ̡¡ˮƼˣĸμ۽Ÿɶֻڱ˽̵ʱѾ˵λԼҪμ۽ӵֺɣдֽϡȻҸվһ̨̨ĵײиԲεСλдֵֽͶ漴ɡ
̨ں͹ʮڣÿ̨Ͷʮ̨֣Ͷʮֻ֣Ҫ̨Ͷ̨СҪرաڶʮɣÿˣİʮӲμ۽ʮ̨ʮӵĿȱһʮɣһǧʮĸӲμ۽ʮ̨˶ʮĸӡʮĸӵͶ뻳ڵ̨
̨СһʱرգֻڴڼͶֵĵӷʸμ۽Ϊμӣ
ÿ̨ʮ˻߶ʮ˵Ķ̨ţɱ֤ƽ
ӼһʮӣΪ֤ƽڼ䣬һֲμӣÿ̨һʤߺٲμӵڶһٶʮ۽
ѩʦ̫˵˸۽Ĺղűɽ˹۽Ľͣ۽أһֽһٸʤߣһٸӣõɵ񻹵СǵʹµСһţʹ
ˣŽԼɲμ۽ĵдֽϣͶ̨۽һ׼ʼ
˵ţһ̵ӽһĵȼõѩʦ̫ڵ̨ϣ
ѩʦ̫˵һ۽ʤĽͣǴ˵д̺ʹµʥҩ˶ǻȻǰʦ̫չʾֽͣȻ֮˿˿ΣɡɱϾÿ˶ϣߵһ͵󣬼пǱɵӶá
ѩʦ̫ĵһ֣Ҳÿ̨ʤõĽͣȼϣ֮
ɲʮѡһʮѡһڳӣǸŸɵӣÿ˼ΪԼʤߣҩÿζһܲǶģ
ԣѩʦ̫˵ԿʼɵŶʣٶȽµӵд£ԼһһһʩչṦղѾǫ̃Ͷȥ
ǰ۽ҲҪԣԼɵӾԲܷһ̨ϣңԱûɣû֪ϸıɵӣ⡭Ҫһʱ￼ǡ
뻳ڽϽɣͽȵǣܵڣԼӵͶ̨֮ڣϻôʮѡһȻ书ܸһɱϾ˲ٰ
һʱ䣬ҳһƬʱʩչṦײһģиոտ̨׼ͶģԱһַԶԶͶ˽ȥȻС̾ʧֻܻͷһ䣬ҵ飬ȥѰ̨
쵽󣬾Ȼӻܳʮţﻹ̨ﻹ̨Ǳ㳡ͷŽ̨ͶЩڵų̂ͶòѰ㳡϶ʮѡһ̨ˣ
Цǣ㳡֮ϣһʮɣһǧʮĸˣǾĬʵʵվţؼ۽Ĺء


1033 ִᣨˣ
ǡʮɵźͳϼ״ﲻ֪Щ˵ǳһţͷ㳡ʮ̨ȥ
ʮ̨Ŀ࣬ɱ鲼㳡ҪһһѰңʮҲĬ˲ͬ򣬹һۼȼŵϨһٸ̨СҲ֮ʧһţǰǸС𽥵ıСд󼱣еֽһ꣬ȻʩչַȥۼֽžҪ뻹ûȫʧСǸ¶΢ЦɾʱƽУȻйɡ硱ιһӾǽֽŴᣬžһǴСʧĵط
̷ף㶵վ޷Ĺ㳡ǿ̨Ավһֻˣʱɫ࣬Ҳ˵ʲôֻ۾̨ԱߵĸɣһһĿȻһԲת˻񹬣
Ф϶ô¶һ˾ǲޣԼûͶȥ˵鷳ôӣ²ǰ̸˰ɣٺ٣˵˴̾ͻǼӭͷһ
ɽţЩϸҲֽһ˵ô
ɲͷǰǷˣˣǺΪ̳ˣ϶һҶ󡣡
λţҿ˵ǣǿɵһˣɽȻ󣬿ɡҲ⼸κһҿӦԵģ硭
˵ǣִ֮ͷһˣɱɽŵף
֣ҡ
ֻովִٰᣬ߳һѾķ粨
⡭Ǵ¸翷ɣ
ȼлź߻ػ񹬣ѩʦ̫Ǵλÿ̨׼۽Ѿȷλλ̨ԼҴ̲档ÿ̨Ҵ̶һŵΪ֤Ӳþ̨۽Ӯֻ̨ʤߵٴͶ̨̨ʤжҲǼ򵥣һʱ֮ڣֻҪһ˵̨ʣµһ˾ȡô˴̨ʤһʱ֮˶ûе̨ǡܱǸ˶ʧȥһֵʸ񣡡
ÿ̨ȼ㣬̨Կʼ֮ʱ̨Լ½̨ƽʱҲһʱ䡣
ˣλţʲôҪѯʵô
һеѩʦ̫ǡ˶̨ϵ£ǡǲǺصģʤߣ
˶̨ϵ£˶ʧȥһֵʸ񡣡ѩʦ̫ն
Ƭ̣ʣѩʦ̫ã۽̨ڿʼʲôر飬ѯʸ̨Ĵ̵ӣ
˵ţһٸŹװϴɴ룬ֱߵԵ̨ϣζƮ̨Եֻż̨ϣ̨֮⣡
á˸߾Ṧ̾ġ
ѩʦ̫ڵӶǾλͷʱʦ̫ڵĸ̨ѾƳȥʦ̫΢΢ͷѩʦ̫ӻȡһСڿ΢΢һ㣡
žһ죬һٸ̨ͬʱǷųɫĹĻƬ̣д־ǳÿ̨
쾲ġ
뻯ɡ
ѩʦ̫վ̨ԣ˳ԾĿ̨ĻϵĴ֣˳
ǫ̂Լѡģһ˲Լ۾
ϻѾˣʲôŵģɵѽ棡
ۼ䣬࿡ĵӣԽڶǷ̨ԳܹʩȻߵ̨ϣһ˹ֵ뻯
ǣ˵꣬һͻȻǷһţϣɲһϽ˹ֵǡǲĵõȣһһȣͬɽɡ
뻯ɰпʱͻȻ䣬źһգ󾪣ǵ̨ıԵ˺벽Ǿ̨
ۿŶ޷Ӱߵǰ뻯ɽһҧҲ˹ǰһˣƴҲҪǲӵȸס
ǲĵд㣬¶͵뻯ɵǰֻǸУ뻯ץǰ̽һһ뻯ֻվ̨ϵȣ̨֮ڣµĲλǵ̨֮⣡
ʱѾ˲ȥץӣһ֣Ҫס̨ıԵӼ״һ񣬾ֱüģ
ۼʾҪüģΣ̾һɿڰһͷƽȵڵϣ
ʱǲӷվֵ²쾲ģ
뻯ɹʩ񵽱̨ҲǼ֮䣬ӵĽܣҲ̫٣
ʦ㡭ˡʹթ뻯һأǶվ̨ԵĴ̵˵
ĵ쾲ģЦվ̨֮ϣ˵
Ǵ̵ӿѾӮˣϿȥ
ǣʦ㣡쾲Ц̨
Ǵ̵һ£ͷѩʦ̫Ѿ˵ֻҪ̨䣬Ĳüƽϣ˵ţԼ̨дһֽһ̨ϣ̨һСֽӽСԼ̨֮ϡ
С֮󣬵ɫĹĻǳ֣
˿û뻯ŵǰģСĽһ
Ȼһٳ۽Щ书ô뾲ʦ̫ķۣ˼ۣ濴ԱߵļˣЦλȥȥ
¥бۿʦ̫Ҳǡ
ϺЦʦ̫ȥ
΢΢Ƿ
ʦ̫¸̨ȸ³һɵ󣬽˻ڵһС
һСʦ̫ɫ̾ĬĬߵһϣ£һƣԱߵİϣǰʼûʲô仯ֻȻ̮Ϊĩڵϣ
˴󾪣ǳ³Ҳӣ˵
̫ʦ̫վǰˣŭ˵
ҲΪղŽŭ𶼷֮ϣʱʦ̫ȻŭɡƺҲ͸һΣ
ˡȸˣڵ֪ʲôӿԷǵģ
ѲɡΪ̨۽֮£
ʦ̫˼Ƭ̣ڽƽ֮£̣Ǿܵı£ȸԺҪмס
ǣˣףȸش
ţˣǡȥй
󸱵һ㶣ͷӦһȥˣҲ뿪
ȸ³£ʦ̫߳ʱе
ȸ³ͣ½Ų߻صڡ
֪ݲͬȻҲ˵ĬĬȥ
ζ֮һ˵ˣֻվС棬ƺ˼ԥһӵڴ磿㡭ʲô飿


1034 ִᣨţ
ſڵʦ̫ϵԥ˼㣬һҧ߽˵С
磬ſǻãʲôҪô
ʦ̫ɫÿ
ˡžʦ̫ûɵһţ֧ûʲôģӡֻǹʲôҪģ
ţʦ̫Ц磬ʲô龡ܸ˵⻳ϣ̸
ʦ̫֮ͽĵƣµҲֻܽһᣬ˵ڵأ޵˿ӡ׼Ӳμ۽ԣ
ʦ̫㣬ҿȸͳ³ҲһãȻ΢΢ҡͷ
磬˵ʦ̫ɫ֮ǰ̲Ѿ˵ôǿµ飬еȥˣĪŮӣǲ̨ĺã
㡭Īʲô뷨
ˡվֱ壬ˣ˱һ촽˵ý֪̽ӡĶʧһһֱǽǣɵҵᣬ֪Ȳÿȸʦ㡢³ʦ㣬ҲȲʦãɡɵӵ֮ĲǲģλʦѾɵĴУӡҲ롭۽һ
⡭ʦ̫һû뵽ƽղɽ¶ˮĵӣȻôǿҵ֮ģһµ۽飬֮ǰѾǽ͹ˣǡƵ֮ȻľؼɡֻеЧŮЧ΢ģ
ǴҲؼӴ磬Ԫʯʦ̫ͻȻ
ǵģˡʦ̫ûʲôŭ飬簵Ըˣ֪˴ȣؼĪҲǲ٣ֻȵӵȵ书һ̶ȣܴ¡ȻڹķȲÿȸʦͳ³ʦġ췲ķɵģڵ֮õ˵Ķ͡
ԣһõԪʯΪԺ»ô
ӡȷʵ˴㣬˳ȫ
ٺ٣书ΣġķǺεȻ򣿱ΪʲôûнԪʯ͸㡭û
ӡ֪ԪʯϡĪڶʣ޼ʣµģҪſȸʦ㡢³ʦʦ֮ãĪ˵ǵӣǾϣǰľմϣûС
ԡô۽̨ȽԪʯУ
ǡϡĶ˵ΪξͲԼţҪˣ
Ӳûж룬ӡֻţԪʯٵģʱԺ󡭡ܾûĻᣡԣӲźġˣ
ãʦ̫һƣŵȺģȣͶ˵·˾ҪȻ󱾽̣Ǳ̴Ӧкη
лˣ缤ļҪˣ
ȱżĸл̵Ļû˵ꡣʦ̫θᣬҲ͵ڽɵĻˣԺгɣлɵʱ򣬱̡
֪֪Ӷϲ˻ܶ͵ӵģĪӱǶ࣬ӵλᣬϲ´λˣ
ţ֪ͺãȥɣһ۽֮ʱԬ꣬ھ͸ɣǱ̷ͣ
͹ȥЦлܣ
ǵñɴҪװʦ̫Ӻ׷
ǣ֪ã
ԶȸˣǽԪʯӮˣǡǽ˵ļƻǲǾͻᱻң
ǰӰ죡ʦ̫̾ϢѾͷһ˼ɵôͲԪʯǱ͸նأ
ɲҶףôͲ֪³Ҳơ
ͬˣʦ̫ҡͷѾͷɵ佡ǰʶɵ桭뵽ôࣿ
ˣҪգȥ̨һҲãý֮ҲǿǴŵӵǻзϷκ͡ƵҲǲСģ
ٺ١ʦ̫ЦЩˣΪ̲Īӣֻӣ˵ɵӶĪӵĶְɣһ̲֪᲻룬ǲ룬Щ²ˣ
ģˣŶҲûá³Ц
ǡҪˮƼˣð̱ԼġƵ佭ôȻҪƵԪʯܷ֣ٺ٣ȸˮƼļµӣǲǾеڵɱˣ
ǵģͼһսɱӵֻǣΧӵ˲ڣ
˰ɣ书Ȼڵ˴УѾɵ֮ˣɱϾǳԲʲôͨڶҲδؾӮ硭ǲɣ¡δԸģ
ȸͻȻ뵽һ仰㾡̫
ʱʦ̫üͷһСſڣƬ̣һĽŲʵˣʲô飿
ţôҽ
ǣ
ȸͳ³Ҳ΢΢ʩ
󸱵㡭иƼĵӣʦ̫żɽʵ
һŵȷʵиƼĵӣ⺢ƽµģǰʱ䣬մϵӣлӵ飬ǡһЩᣬѾ𷣹ƼӦòȥĪĻӺ͡ϼˣ
˵ô࣬ǱǰС£ʦ̫Цã˵꣬˵Ǽ飬Ѿ𷣹ȣԺҲ𡣽㡭йƼһ飡
㣬ѿڶΡĵӣ
ĵӣʦ̫Ц¥ޣ
¥ޣǺĵѽʽˣӵǸģȥǣƣ
ٺ٣¥˵㣬ǱҲ𷣵ġʲôʱȥǵýϱ̣
¥ƼʲôϵĿˡ
ǣʦ̫ƽ̨ϵ˵һ顣
ڣ³ŭˡܳɣѲ˵˭صĻԾ˭أ˭ߣʹ˭ߣ
ȸȴҧҧ촽΢࣬ʱѾ׸յСʱʦ̫ķӦоʦ̫Ǿ仰˼ˣ
Ƭ̣̽δ㣿
δ㣿ʦ̫Ц̶ˣ˵ʲô㣿
ĺӣҲ̾Ϣ¥˵Ҳеǽʱ̸Ƽ¥޵ṦƼ°ȥʵ׾١
ɡ̾ȻһССӶ޷ӻ⡭ñ̺ѵ
ǳ֮ʱзǳ֮£ңʱҴ뽭ʱΪ˴¸ַʵڵòʧң룬Ȩ֮ƣԺ󡭡
ԺΣ˵ȥˡ


1035 ִᣨʮ
ǰԺ󡭡ôţ
Ƽ¥ȥ̣Ҳ˵ԺǷƼҪǴ̽ƼҪʱƼڵƼô
ĬȻʦ̫ҲĬȻԱߵĿȸͳ³ĬȻ
ȸͳ³ˣʱ¡ǽԼѾΪеӣңԼɣ
Ƽ³ĬƬ̣ڵǱ׿Ⱥ˦ˣֱңŪ񡭡ƽˣֱ¥˿ءʦ㣬ǲǾǴ˵еĺձ
㡭죡ȿȸڣʦ̫̲סǳ׿ȺԼʬ廹֪أ˵ƼҲûʲôң͸ˣһ˼ϼƼֻһԸ
³ƲƲ죬ֹҾǿңǸĵĽ
⡱һԱߵĿȸûɵһ
ʦ̫ûתͷ󸱵Ѿ꣬Ҳעãڸ涼㣬Ҵ߳ʱ̣Ҳһֵʱ̣̿Ҳûطӵˡ
ˣϾϲлΣ
ţ깦͵Ľлңʦֵ̫ȥƼһ£ļϣҴ̸˵ϣҲǺܴסֻҪǴ̵ӣǴ̵ӣ
ǣ֪
ңƼյ̻õӼʷյȡմ̵ĻԻͣػõ󱲵ӵ𾴣ġᡭز
֪ͽ¸ƼµҲֻʵˣ
Ӧ£ߵԶˣ³ֽеˡ顭ܼ롭
ȸԱߺǳ³ұ죡
ʦ㣬ǡ
Ҫ伮λ£ֻҵˣȸüǴ´ˣ࣬ҪҵȿĲпᣬҴŮڽϴĲףƣµǻҵȲĳ༸۶踺أҵз󣡡
ǡ³ǲ˲˵ôֻҪ˲ܵͨһԽ̷󣿡
³㻹ûʮֵףǽһˣ̽ջ˵ľô̾ǻشǰڿУ÷ɽնɱɽׯɵǰ̡˵ġô
һѽʵֻʵ
һ죬ӵ⴫
Ǻǡʦ̫ʶһɨЦˣܻнǴ̵ҲҪģȽִ˵ɡ
ʦ̫ſȸͳ³߻ػ񹬵Ĵʱڵһٸ̨ѾһٸʤĵӣǡǴŵӽװС񻹵СǵСƿһٸӵʱ̨֮˷Ļ͹֮
һӺǵʦѾʤѾǼԼʦŵĵ伮֮ˣʣµģֻΪսЩ̨ϵעǵģ
󣬹㳡ϵʮ̨ص棬ڵʮ̨ƽ̨ǰ˸̨֮⣬ʮҲ˻ȥ
֪۽ڶ֣һٶʮˣҪ˸̨ϣ˸
Ȼһ̨۽һٸŮӣߵһ̨ǰ̨ѾиС򿪣ЩŮӽдʤֽŷС֮С
ˣ۽̨һѾһӣ̹ϲЩӣϣٽ书һ¥ڽϷĹʣѩʦ̨̫Ц˵۽ĵڶ֣Ҳˣǰ˸̨ҴӣӣӡˮƼӡӣһһٶʮ˸
˸ʤĵӣپĸӣĸ׽۽ʤ˴۽״Ԫ˴۽̽
ˣҴɳӣͶ̨ɣҲ뽫Լɲμ۽ĵͶ̨
ѩʦ̫أӵ߽ˣһŮУŮӵòѩʦ̫һ㶣ԱֵصĴ̵Ҳסѩʦ̫תͷʦֻ̫ʦ̫΢΢ͷŰסеĲ⣡
̨徲ʦ̫ƽ̨Ϲʩ˵ڣľ롢һ磬λţ
ʦ̫ڰ֣˽Լеֽ̨Сڣվ̨һࡣ
ţĵУҲǷĸӣԴ̨ʩ񣺡־塢к졢㣬λţ
ƽ̨ϣЩ۽΢֪ȻڽϺպʮ绽ܣɡⶼǽͨɵĸоĸԱ⼸ɱȣԼĵ̣ġʵ̫ԶˣĲ˵ʱ̨ϣ⼸ԴĵӣȻڽûʲôѾһмΪֻ̣Ǽʶһ£û¶ģɡóĽͣʵĶӪô꣬ÿʱÿ뵽ɵɣǴĵ׷һ˿ԱģһֱҲѰɵżҵɵ;ǡȻѪ˼ؼȡ޷һɵΣμӴ̵ִᣬʵ벻˾ĻͰǰȻҲžʦ̫ϣ϶ûè壬ɡ˭
󳬼֮һ˵ѽţȻʦ̫һ֣ǣֻҪõ֣һƽⲽɵܣ
֮󣬵ȻˮƼĵӣֻˮƼİƺҲ־ڱصõ˼ڵȥ
ʱ˿̣Ҳֻдº̵ĵӣԵøУµĵҾͲ˵ˣǽվ˫ֺʮ΢ЦΪĿųڵ۽µӵĹȣ̿ɾʵǲСˣ
̵ĵӴжʮԣץǱĿ񣬻м϶ǿյģҲ֪ȥһԣˣһò毺õŮһͷѩףͿȴʮˣС£˵˭أ
꣬˵˭ϣ˭ϣֵͷ㣿
Сʶʱº콿ͯڴ֮ϸСɢС󺣣ȻһҲٸĽУûκεˣǺһս֣ȴֻվƵģȻΪ׵ĽçȻҲԸĵٸȻ֪׷Ĵ˽ԳҲȫֻ˵ţﳤȥ


1036 ִᣨʮһ
ʱ׽СΪ˱ʵ¯飬ⵤ¯Ҳǵ֪ģʱõȻһ󹦣òҲɵｻԣСˮ֪СҲͳԶݣˣ
ȻСҲûг֣ûκε˿ҲʱΪ񣬶콿ͯʱ»̵ʱҲȥˣĺ̵Ĳʱ˳콿ͯߣʲôôλ٣˭
콿ͯʱºǳԼ͵ۿ̨ϱĿ¥ޣǵС£̵֪Ӳȱģɡ⹦һɵ磬Ȼ㲻⣬õˣ͸Ҳԩźôɣ
ʱһü㡭ҪһǣǶûƻĵѽ
ǣ˭ȥأ
ʱ¿ˣȹ̵ûκε壬˭ΪõĶ֣ҹơûõǳ֣
𣿡콿ͯһϲǡǺû᣿ӧ̨ΪΪҶؼһô
⡭
ȥȥô콿ͯˣ
ʱΣܣ̨֮ϣ¥޻ʱ˵û鵱¶Ҳûõӳģʱ¼ȻӧҲţҲ΢΢ͷ
ʱ»ص̨ǰĸҲ̨࣬ԪͨԪԪ޺Ԫĸӡ
¸һ뷨ڲ룡
ֻʣˣĿⲻǻڵļӡ
ɸǣֻʱֵ̨µʱ£λţ
̵ӲܲŶǵͷ
ʱ½дԼֵֽŽ̨Сѩʦ̫һ̨СʧƬ̣˸̨𵭱ĹĻ
ѩʦ̫һһʮ߸ӷ䵽˸̨ϣΪ˹ƽһɵĵӲͬһ̨ϳ֡
䣬ˡһ죬˸̨ĹĻϣǳд֣Ҫڴ̨Ͻ۽ˡ
̨ǹƽոͶֵʱ£ڵһ֣Լֵʱ򣬲΢üͷٿֵʱ򣬸ӵĲͣĶǸɽŵһΪĵӡ
ǵӿԼֵʱҲһ㶣û뵽ԼȻ˵ùո̨̣վ̨ϣٿʱ¿ԼֲͣƺԼһͷӬٲߣ˵Ҫһ
ԣǵ̨֪֮ϽֹɡһЦͨһ֣Ѿֽң̨ءʦ֣һԵ֣֪ʦֵĶ֣ԣ䣡
˵̨֮꣬
ţɽţʱ赭дһ䣬̨
С£㡭磡콿ͯסʱµЦ
꣬Ҳ˼Ц磬磡ʱµԺȻ
֣ȴҲȱ·ζĽɵĵɵӣԶ̨䣬ΨһһƮɽׯӣǻڣθߴΪ׾ԼΪĸṦһʲôã˵ｭ
֪˼һڽͭһ֣ǱɻԻ󣬵ѵʱǶ쵰ֵͭѾԼĶͷ棬Ͳ̨̱֮ϣȽ࣬·ˣƮɽׯ̨
ƮɽׯĵҲǸһΣԭЩС˼ĵӣϨ˽ңҲû˸ɵϣɵһ·ƽ̹߸裬ֱԪޣ
һʮꡢθߴӣϸ˲ͬõһ˵ĳǹԼָºͬʱ֣üͷ΢壬һԾ̨
ڴºУһİСúǵһҲ̨һͨľͲǶʮҡ
̨ʩ㽫ǹһΣӧǹը𶷴ǹеԪСʦ곤һУ
ԪľǰһȦһֻ𣬵ͷлʩã
أԪҲľһȦȥǴµʹӣұѡ̣˵ףǼʶʩΪǽ棬Ŀռȵͱѡϣֵ
ľķ𣬡úãеӷṦҪȸղԪ̨Ṧ˰
ԪһȻҲǴ֮̽Ṧ˵ãҲջأʲôзԼ
Ԫ޺в׷ʧһȷʵǸնֻԪ׷ͻһֻϧʱֻأǹһתľ
֮óǹ٣ˣй˵Ȼ㳤ǹһ趯ȻͬΧԪ޺ֻ΢иŶ룡
ֻǿϧԪ޵ıٴʧˣԪ޼ԼˣǻӶľвУֻŻܵļ̰ðȻһУ
书֣⻰ȻЩ󣬿Ҳмֵ˽Ϲ㷺ʲô޺ȭȭȶǴӴȷԴʲôüȣҲǳԴ¡ºУ书ܵǷ켫˵ĻǼõģԪ޺ҲȻȻŻһʱ䣬㻹ûʲô̫õİ취ƽã֪Լֻһбضɴʱ۽ֻ̨һʱ䣬Ѿ˴ѾûκεüĿ㲻Щļ³ǰĶĿ⣬㽫һҧǹ˹һ̣Ȼ˷ǾֱԪ޵ţԪ޲ҵľһᣬסĳǹһ̧ǳǹǹͷһپǹڴʱԪ޵۾΢ϣǹ⣬΢ꡱһ΢죬ǹмѿΪڣǰ־ǹβ͸ʹڰһ㣬ˢһľԪ޺еľ֮ϡ
žһһʹԪ޺еĻڴԪ޺нػѣȫﻹ˫Ѫ
оڹϴľԪ޺Щɬǿһ˫һ٣ǿͦסţһ̣ٺ١޺ΧκԵ˼ܲһֳָ΢һʹ·ųһѷһذס
ذףһ죬˾ʹԪ޺еǰ


1037 ִᣨʮ
ذ״ԼǰԪ޺ң֪ʱԼľ޷ֵɴʱֻųǹǹǹҲԼţǳľһǱǹе³
ǣԪ޺һģһֻ־ľһֳֻ˳ǰһգӭƣץذס
̵죬û뵽ɣһ㶣ɵʱ򣬿޵־ץסذף̣ĵн޵ƸƣѪ˳ذ׵䣡
µĺȻ򶨣ʱɶǾԶۿĳҲһ㶣ӷ𣬶ײף
ϺУ͵ĺΪǴµ棬ѪôۣϲǲҪʹ򷢸̰ɣ¥޹Ц
µΣһ۽ܾģˣΣҡͷ
Աߵֻ࣬Ǵµʹӣ˼ʵ书ӣʱ֮ھܸԼѡεӴƽ֣ǰû뵽ġ
ʱһʱ㡢ԪޣʤԱ̭
һд󼱣ٿ֮ʱȻ̨Ѿһĸ£
һ۽ǽˣ
ذ׺ͳǹֿЦСУ㡭ȻҪģ¸ʰ·磡
Ԫסʹ˫ֺʮѪ˳£ǿЦлʩ飡
Σһҡͷһ̨߲ѾʧķЦݣ
⡱һһ֪ŴѾŭ
ǣʲô취أ
ǰ֮Ժˣ۽ٲֻ֣Ҫ̨ԶǾԣΨΪʱӣԼ̭
µĺȴ෴ƺǵ˳ʦķԸٲԪһƴݣ΢Σյʽ̾ƣǶԷҲ̨䡣
ɣڴ̺ʹº֮£˸̨ʤߵʱ򣬳ɵĵӣŸɵĵӣ̭
ȻЩȻ̭ҲûΣյ£ɵĸֹУϰĪĺô±ʲô񻹵ҪԣǱ̨ҲǺ棬˸߲ңûʲôɥ
ɵӷֱǣͻڣˮƼ񡢺ͳԪͨʱ¡к죡
ϿȫԸɳǿݵˮƼʤͬҲڱصõȴֻһʤʵɴ˿ɼһߡ
ôΪŵӣȻһ书˲٣ʤΪ
Ȱ˵˸̨ĸУмĴ̵ӽ˵̨С֮ڣʱĸ̨ĹĻ֮ϣָԳд֣
磬ʱ£
̻ڣˮƼ
ԪͨˮƼ
к죬ˮƼ
˻ȻӸղŵ۽̨Ͽ书ߣγǺ׻ʤ̵ʱҲһߵ󿪴ϣҲԵֵ˶Ϊ˻ᵽ棬벻ո׷Աԣ˾ˣ
һʱ䣬ܶ˶Χڵ̨ǰһ۷ĶԾ
ֻ翴Լ֣˿䣬˹ʩչṦƮ̵̨ʱҲ쳣һӣ͸еһ㣬һ͸һͰ̨һ̨
á˽ǸƣǿɶˣȻ֪ṦԷһ㣬Ṧʱ֣
֣˸˲٣ĳ֪ƺû书ôߵŮӰɣʱЦʵ
һӣǾòǶ̨֣ӣҲأαٴΆ£
ʱ´ŭѾͷĳ㣬Ȱ䡭
ʱ˵꣬һ֣ͬҲͬ̽ƾǳ֣ӴСѾͷĻ涾ʱ˵ҲǲͣһӣǱֱͦͬͨڡһӦȥ
˶ŴɳڱҲٮٮߣʽڹԶ֣ŵģֱ˰ʱ䣬ֻҲûϣ̨֮µ˿öĿɿڴÿ˶ĵ㣬Լּ̨ܼУ
̨ʱţһһ½оһ˿ĲһҧһԾϰգһ־¡
ʱ´ЦʽƽʱôǣԼһתӭǰ뽫ס
֪ոҪӴͻȻֳһĹâ̡һ죬ǵĹâʱµϣ̵ָĽ⣬Ӧ䣡
âʱµһгʱ̨ʶ֮ˣˣʱ̨һƬӣ˶Ǿ̾
ϴ΢΢԰֮һĽâһҲ²ͣߡ
ʱ£ȴüͷ壬Щš
ʱ¹Ȼ¥޵ĵӣ¥ΪóṦǹʱڹһ;ȴûþͨԼһ⣬ֻ֪ƴԼδؾǶ֣ԣüͷ֮䣬˻̽뻳óһһ¹һĶ
Ƕ״¹ǣͨ嶼ڣʲôƳɡ
״Ҳ֣ǻӽһʱһдʣһ߾ٱӭȥһ죬ͺƻͶˮ֮еһ೤ĽâһǱ̾Сһ֣
¶
ʱЦƮϣ趯¹ǣֵʽʩչƵӦӲϾһǽâСһ֡
ɴˣǽ㣬ϵĽâѾȻ޴棬ʱȴԽԽ£ֻһ֣̽Ǳֱͩʺ֮ƺĿסĿڣֵҪ¹ǵǰ棬¹ǽѣһ¹ʱǰѨ죬ƺǴΧκԵ⡣
ȥɣʱ´һ¹ǵݳ¹ǴʱѾĺֻĴҾ룬һ࣬Σ綼ܱȴеģ
ǣʱͻһĹ⻪Ŀһ΢΢Ĺ־ǵʱ¹ǵǰ棬ۡһ죬ǹֵס¹ǣ¹ٲǰһ磡
ʱ½гѸֽķɣ˭룬¹ǻֻϣһâ֣⽣âȻǰ˼࣬ľ룬һӾǽʱµĴѨУ
Ʈһʱµزžһ̨
ʱһʱѵ̨ոս֮ϣ


1038 ִᣨʮ
ʦ֣лãʱ±̵ӽѨ˵
޷޷ʱһ֣ĳû뵽ȻдһܣҲ
ǺǣҲû뵽ʦҲзԡѶΪ֮ѽò
вŮʱƲ죬аתȥο콿ͯԼӦûɣЩý
ʱ֣ȶʱ̨Ҳͷֳʤ
Ȼӣһַħʹ÷ƱãˮƼȻҲ书ǿվǰڰ£
Ԫͨıȶ˼ոսóֻ輸£Ԫ֪ͨԼǵ̨֣䣬̬ȶ
кˮƼ֮ıȶҲһϣƣҲ˸˫һͭˣͭ趯ֳֳк޷к챾Ṧζᣬ̨кΣȻͭ˱Ƶ̨ˣѡӶǰܱ
ִ۽䣬峿ʼѾϦĺžĸѡǴͻڣˮƼͳ
ֻڻڣУһȸղ̨ƽ̨ѩʦ̨̫Цλһ쾫ʵ۽ԣѡʸ͵ĵӣĳԣΪ͸͹ƽĸƣдλӵ֣³ΪǳȡƣϳеΪһ飬λΪһ飬еʤᷨϷΣԪʯ
˵ţһŮһƽĸƣѩʦ̨̨̫վһԣҲ˹ۿУȡƣ̸ѩʦ̫ԼҲ̨
ѩʦ̫ӹƣ֣¶Źֵ顣
ҲֵݸԱһˣ˿ҲЦϻǹƽ˵磬Դ̻ڣ
̨֮˶Цºˣڶʼ
ѩʦ̫Цֽʣµƽһˣ˵ͷˮƼˮƼ
ˡѩʦ̫˵ȻѾɳʦǽ۽
̨ͻ
ͭ˶һۣڹֵĳȻߣҲʦ֣ⳡĳ䣡
˵̨꣬
΢΢̾Ҳ
ͳ˵ˣû˵ֱ̨һ۽оʤˣ
ִ˵ϣȻɶԵУȻҪˣˮƼȻ۽ʼʴ̣ܽƵóͣôǾӦýصŵƵϣҪᡶƵģΪγҪأȻɱ񣬻ǲһѽȡƵǱȳаգ
ѵǡǷƵϷαȡƵã
˶ôģ
ʱո̨õѩʦֻ̫ٴ̨Цû뵽ʤô죬ǡһȶ۽ˣ˭ȡ۽ʤ˭ܵõ⡶Ƶ
˵ţеġƵһԼתվ̨ıԵ
Ȼںͳվ̨ϣһôˮƼʲôˡ
ֻǳֵʦ֣ղŵıȶĳò̫񫣬ҿʦǲҲûѽ
һ㶣Ӧˣ֪ʦܡʲô˼
ٺ٣Ҳûʲôģĳʦ̨ϣټһˣҲ֪ʦǷԸ⣿
˵Ҳϵ
ҲǼ򵥵ģ̨ʱ̣أʵĲð죬Ȼʦȱҵȶ˴ӵһпʼͲܶܣֱһ˱̨Ϊֹ˭һУⳡȶ˭ˣ㿴Σ
̨˻ȻɲڹȻ书񣬿Զܶ࣬ͭҲǼıȻеҪһʱڲ£ûʮֵİգ
ˣȻһЦãĳǰһʦ۷ûĳأʦ˵ļãǾô죡
˵ţͭһڣХ𣬾ɨȥǳĬͷѣдͭҲǻζˡһرһ죬˵Ķ䶼
ɣǿʼ͸һ㣬ǡˡ֮ϣһнһУײʹ죡Цıȶ
ǣٽӳĳУ
˭㲻ɣ
Ǵ𡭡
̨֮£˶Ŀת˾ʵıȶֶֻǽסģԼѨУκεĶ
һܿ͹ȥ˲УҲǽֳʤȻˮƼƣڵȳǲ˰ˮƼȦף÷ħҲδûӮ˵Ļᣬɡ񣬻˫Ѿ飬ͭס
ڣٳԳĳһУҲǿһȫͭ˾ڵͭȥ
һ죬סͭȻ˳ȥԶԶķ񹬵ſڣ
ʤ˵ĳˬСþûôˬˣĸҪ
˻Ϊսأ
ڻڻû֮ʱһӻſڣСӣǺˣñʶһ
ףǺˣ˶Ǿ㾪˼Ǵˬ˵棬˭ĵȥս
̧ۿȥֻǰһһŮˣŮϴ⣬еĺ棬еݸߵΣһС۾ﻹŸղŻڱķɵͭеĲСŮĲΣǺˣ
ף̨֮ϣ¥ޱĿǰ飬ɵ۾εʱȵӶҪڵϣһվ̧ȾҪʩչȥȴʦ̫ס¥ǲǿʲôϤˣ
¥һ㶣ͷʦ̫۾Цݣôĵӣ㲻֪˭ô
֪Ҵ̵ŵӣϼ
ϼ¥ǻͷο˺ü飬ҡͷʥŮλ㴫ŵӣ
ʥŮԱߵİﾪгˣСγ֣ҲǴ󲻽⣬Ҳ̫⣬С㽫ʦ̫˵ˣҲ֪ʦ̫ԲԼôţϾģԼ֮ǰ飬仰ɲǰ˵ģ
ɰû뵽ԼûҪĪӣȻȻҲйϵҡʥŮǡʵ鷳ˣ


1039 ִᣨʮģ
Ȳ˵飬ԺΪʲôʱȼĪӣ˵Сͭߵ̨ԣһ̨һ֣Ц˵λʦ֣һˮƼӣСˣոʦֳսٺ٣Ϸʦдһ£㿴ɷ񣿡
Ŷˣûʦָմأ
⡭СӹĻ֮һֱڸİһĺڣԼû˵ʲôѽºãĽȻӿòҲǼᣬ书δؾ͸ߣɡϾǳ˲ѽԼŽԲֻҪһƨ̨ͳɣ죿
ҲãֵλʦܣˮƼδʦ֣
СƲƲ죬ʦѵûô
üҿҡͷˡ׾û
Ǻǣ˵ȻûǾûɣǴ̻ң
С⻰һԱ̨͸˾Ȳˣ˵Ȼʱº콿ͯˡ
ʱ¸ոհ̨û콿ͯ飬ֻСģҲ֪Ӧ˶١衱Ҳû콿ͯģ֮ʣͼڵͭķɣСӦ룬СϤĿҲԼʲô뷨̾ǽе쿴ǵˣ
Ȿתע֮ʵҲδСǰСӣ콿ͯСЩӡģȲ˵յʲôϺƳСðվʱ£лʱһ𣬾ĴмģȻҲΪС㸹еЩھΣʱ䣬Ҳ۵
ôСҲ콿ͯʱ³ʱԱеСˣ
СȻСҲ콿ͯʱ³ʱ龰콿ͯһۿСʱ򣬲ѿڶף⡭ⲻǸѾ㸹ġңô
ʶʱ²죬ϸҡͷǼģǰһģһǰ˺ܶ࡭ңһСӣһˣô
˵ţ۾ЩɫԵĶ콿ͯز
콿ͯһ㶣漴ףͷţֻӡżģ˵ǡȻ󣬰һۣ顭Ĺͣ
ٺ١Ҫٽġʱ¼ɹתƻ⣬аԵ⣬Ȼ콿ͯЦ
û˵䣬СҽܵĻ˶С
ң⡭⡭ôܣʱº콿ͯԳ˼ӣнĳʪǶתĿ̨
̨ϣǴ㣬ңֺͨôбҪʶô
ȴЦʦˣûвμ۽̨һ书չʾʵĿϧҲʦдģֻąֻ̇̄Ѿ¡Ҳ
СЦˮƼ̨ϣǽ죬ҲδشģûͭǮĹϵֻ⡭ˮƼô˭ˣù
ѵʦָղŵĻǷƨôС⻰ʵˣҲʵ̨֮µˡˣ
ǰǸģǿ֣ˮƼһո¶ĿɣȻڸ̨֮ϣңʤĸоȻռĸ֪ϸɣֹģˣţǴ̵ĻվҡǺǵ˼
̨˶ЦǰϣֻиˮƼйϵɣЦҲǲңʱ̿ʵǿܣ
ʦܣų̆ͭһ٣ǳĳǴ̵ӣҲСðȻ̨Ϊж򣿡
СЦһָ˵ʦ˵ĿЦʣڳܣ˭Ķûңɣǣ㣬룬ϣģôðȻ̨ģǣ㲻Ӧսǣղ˵ĻǷţƨ
СǾ仰һһ٣ϣáƨβ
̨˴ˬǸߺǣǣҵȽԿ֤
û뵽֣ΪΣƽˣ̨ϡɲģתͷ̨ɫӵİ
˼εʧûϸĥСΪˮƼģʱЩɾǿʦ̫ЦΪΪɵд̣϶ǹɭϣҲ֪ʶģôӾ˵Ĳ֪ڣյҴ۽磡
ʦ̫ŭЦţ⻰˵ȤǱ˵ѽҲ֪ѽ
ʦ̫γԣﲪȻŭ۸ˮƼô
̲˵óϸͣʦ̫֮Աǵ
ϵͷʦ̫˵еţ۽йصģûϵӣһӰܸӣӮһӣôӿԽԼӮýóսһӣңӣҲԽս̨Ӯ˵ĵӣֻǣսĵӣҪóҪսӮýͼֵ൱ĶУ
ȻǵΪ˼ɽƶģѾûùҡղμ۽ʵ̫࣬⽱ôҲ⣬Ҳû뵽Ȼ˹صĽóҪս
һҡͷ˵Ѿףǡǳ̨ʤߣҲûҪԽսңҲûӮѽ
Цôģǹ֮м⣬ҵҲƶϸǰҶµд裬ڵģҡĻ
Σ̵ĻԲţϵĻأʦ̫Ц˵ң˵Ǽ£¥Ҳ֪
ٺ٣ݣǶ֮ǰˣôǵã¥ЦǱǾյһ۲̨ˣôţǿɻڡѽ
Ҳϴ۽ˣⶼѽֱգϧʱմʦѾˣ
ôѾˣ¥͡ҲûǺǣ֪ˣ϶ǿʤ߻ħ˰ɣ
ʦ̫¥ޣƺڴ仰˼
üʦ̫˼ӷҪⳡȶˣ
ʦ̫ع񣬵ãֻҪ˵ӾͿԵġ
Ȼ󲹳ֻҪˮƼ棬ɣ
⡭û˵ôıӲûᡣ
ˮƼ˼һ¡һ˵
˵ҾǱȶӸոձȹһҲܽžͿʼġʦ̫аˬԸӣСͳ̨Ͻ


1040 ִᣨʮ壩
Сκͳ̨ϣɥߵǰ̬ȼϿҵĳԼ֪˻ӿڳغȻֶȴ
ʦ̫Ц棬ʵϼңΪλ˵ۼ˼ҴµĹͶˣִᶼҪˣŻص壿
СΣбۿ˵ӸϼʦӴ³󣬼ʱ磬˳Ҳ˳һЩ˽¡ɾڵҪش̵ʱλŵ£ҪȥˮƼ䣬Ҫ˵ģ˼ˮƼʮӲȥҲǲа
ʦ̫ʱףΪʲôƽտº͵СΪһ񹬾˵ͱˣЦŶ԰ţȻ˽̻ӣǾҪܵг⣬ʮ˵ǿ룬ǲװɣ
Цܵг⣬ʮ˵ĳ棬ֻд̲еӣ
С˵ˮƼˮȷʵ·߱ȽϸӣλʦкڲŽӸϼˮƼ䡣
ǺǣΪˣңȻԼ߳ʦ̫Ц
ɲҲ֪ôģԼܵμִᣬȻӸζˮƼأС˵
ʱҲȥˣЦңȥʴô߷ִǼʱٿһʱˣżĸȻ󣬶µҪúõңϼģȻġܵλӻش̡ȴ֪ô˵½λˮƼأĪǳʲôӣʲô᣿
һζУСҲֻ֪Цţ˵ûſܷԸʦ˰ɣܻҪ飬ҵͳˮƼ䣬̾ȥˣ
ҹꣿһ㶡
ôѵûзԸʦ֣СЦЦŰ
Ŷǣ·Ըľ⻰ƸС˵ʵϣȴ¥ġ
û¥ޣδ˸̨¥޵۾һֱΣĿתνĽͣûġ
Ѿ֪Լ̨ŵˣٿ¥޵λãѾ˭ˣֻǣ뵽Լ׵ľüԣ¥޵Ŀ⣬ˣ
̨ϣλŵڣнƵסĻ沢С뾲ʦ̫ʱ̨ϣִһ۽Ѿʼ
һȻǴˮƼ
ΪǼϳȸͽʵ棬ֻǣȿȸĵ˵꣬ŷ֡ԼҪô
ȻСͳ뿪̨ѩʦ̫һ۽ʼҲ˳һԾϣ̨
ֻǣ֮ͨЦʦ֣ˮƼԶǿͣҼҽ˶
˵꣬ͻȻʶԣ̾ǷҪ̨ϧ뵽ģԤϵģңˮƼṦҪȴ̲˰θոչڰ֮ʱѾ˵ϣ˶һֻܲʤ
㡭ǸŭȻӮ㻹μ̨˭֪ܲõǸԪʯôҪ֪ˣԼԼӲҪ˵Լͳˣ
ʵҲûģɡղųոձС裬һΣɸղˮƼѾˣɲһ٣ٶĸҶ£Բһ۽ʱ͵ɣװ̨ˣ˭֪Ϊ˵õԪʯѾֶˡ
ţҴʱӣĪûͭǮϵҲǶ˴̵档
ƣҲǾʦ̫뵽İɣ
̨ϵıʣ˵ڸŸɵĵӣѩʦ̫Ҳ⧲䣬һĿЦ۽̨ĹأߣΪ˳۽İߣԣˮƼʤӮ˱ִĽ͡ƵϷΣ
塱һǺЦ̶һ֮Ҳ֪أǳ
ΪΣҲ̨ѩʦ̫ӹǸƵϷΣⶫ֮ɣһɡɵˮƼΪŵĴУʲôӵûУķҲв٣˭ȱ
ĿЦȻͬЦ绨һƴʧߣѩʦ̫ʱҲЦԪʯϻݵУ˵ϲӣϣԺٽٳ߸ͷһ۽״Ԫ
лѩʦ̫ƲסЦݡ
˵ӣǰ׳գҲ֪ļֵͬ˶Щ־ʦ̫Ϊ˰ţȻ󣬾ǽĿͶʦ̫ڵĸ̨뿴ͻȻðĻӣʰ
Ȼʱʱº콿ͯҲڴģҲ֪ңǷǱңǾһΪ⡭ֻǸɺϣΪԲһ꣬ʱܴһ书ϡɵˣɳΪĸ֣
ʦ̨̫Ϸ־磬ҲǰЦЩİЦһתͷԳʦʦǰĹأ̾ңṩһƵֵ൱ؼˮƼ۽ɷ񣿡
ʦͷȻԣֻ֪ǷԸأ
ˣһңǿСˮƼı֣Ķ˵ãȻˮƼμ۽ȻҪѭԭеĹأֻǡиҪ󣡡
뽲ʦЦ
Ǿⳡ۽Ҫʱ䣬Σ
ʦ̫˼أʵ
Ȼԣʦ̫ԥ
ʦ̫ﲻЩϵĸо
ǣϸϸҲûʲôĥĵط
˳۽볤Σ˵
ϵͷ漰̺ˮƼ䣬ȻҪģ
̨֮£˼̨ϣ¡
ѩʦ̫ߵǰ棬ԭί˵һ飬һСóҴ̹ˮҲĹƫŮʱҽ̻ң˴˴۽⡶ˮ͹ˮƼӮˣˮƼġƵҪɽ̵ң
ð˶Ǹ߽Уʶ˿̷ִĸֻ߳ǡҲǷ׷ֹңᣬ书ôֵϳ
ǣңͳٴ̨СֳͭһȻصӣãĻӻûб濴ô򵥣
ȻСһ̨ͭ½еʦ֣ͭһð
ոնСָ֮ˣʱ̾йнõô


1041 ִᣨʮ
̨µĻҲǸЦȥȥҸһźأţӮˣӻүˣ
˶Ǿ
ֻСͭ΢һų˵ӡʵᡭû취ִ֮ҲҲʵģȾͽͰɣ
˵һԵЩɬ
ΡСˣǳҪĿģ˰죬ĵ˰һٵĺôڿõģûù
ȻʦܷҪ·ָʤҲ޷ͽϴ󣬲ռȣʦܳУò
˵˵СЦˣԱߵĳϵҲǸոϰһֹҪֵġ
˵꣬Ҳͭһӣͨʩչ
ףʽƺ޺ѽǡͨϵ۹඾ѽֻһ۾ǿСеĲס
ǹУֲַˣҲѽô޺еʽ˲أƺƫСʩѧÿѽ
˵ɻ۾˵ıԣҲ˾ˣСһ𣬳ȫӦҪС̨ԼʧڵĹǣСİǰʮУǻɬҲǼ࣬ʽ֮νҲм⣬ζͭ˻УȵСòֹͣʽӲ
ԾǣСƺСÿαײǷ޴죬ȸղڵıԻҪ֣ƫƫСÿθײǳԽԼղŶϵʽµļ
ֹʮУòףΪСʽ죬ͭͺС쳤ĸ첲Ȼ⣬СչʾĹҲİǸʽ֮ҲˮǷİˣǵصĴһִĸо
žһСͭڳͭϣЦһˬѽ˹ֻУ
ȻǴһҿֶΣ
˵꣬ͷһת䷢֨죬ͭ߸߾趯һĻŵͷ£
һʱвСһһͭˣ˹ȥ
ģСЦһͭϣ΢飬ȳУСһӣͭһбҳǳ򣬳ΣֻоͭӲСȻվȻﻹʲôž¶СͭĻ
ĳղ෴ˣղ׷ССʱСÿͭϣǴ˼֣ʮɾֲ֧סˣʵ벻ף⿴ޱȵˣôôȻȸղŵĻڻҪ󣬶ңһһӣûеþͷ
СԽԽ˷ܣһֱʹðûôùһãӲһүǶӦõı󿪴ϣˣԼĳ
ǺӣֻһУܵס̨Сһͭͷľһ
ҲǱ˵úǼصһ£ȴϾˣʱǰӾŲͭһһĻ䣡
ãһᣬͭһӣȫӲӲӭ
ǡ۵һ죬ȸղǾ޴ǳֻһۣ˫ޱȣû֪һɣͭˡءһǿķɣͬʱǡꡱһ죬˿ʱǶ쵰ϸͭȻС
ǳɵˣ㳡ϣ˻ڣɵˣ
˭û뵽ò˫˴Ȼͭ˶ǻɡû֪ɽѾպգպղż̼䣬ֱС˽£
˵ľ첻ͬʦҴʦͳʦ֪СޱȣԼµĻӶǲҲԤϡģСõĹ
ʱʲô޺ƣٿǲͬҲͨӰӣɵǿҲûľǿͨ
ңõĵͨôʦйеɻ
ˣ˳۽̻ңȡʤųʦǷڣղеһЩѾ٣ղⳡ۽ʽĽϣʵĿ
̨˵˸߲ҲͬΪûڣὫеġƵݸʦʦתЦСʩϴڴֻʦ˵ķɣһʵ˵ѽһ
СꡱЦ˵ˣСӻܽһ󣬿ЩܿʦأղСѾĪʦ˵ˣֻԪֱĵӣͿվʦֶų̂ˣСӳܵĻ᣿ʦ佱ǳЦСˣ
ʦǺЦˣƵˣ˵˱۽Ľͣˣؼľ䣬ǰرʺ⹦֮ˣлԵ㻹̤ɵ
Сůůֽˣлʦָ㣡
ǰȻɣҲЩңɲǳʦǲؾɮһֳ̬ػһЩָ㣬ЩָδضСãֹػСá
ԣС̨֮ϣʩչ½ѧͨһ֣һ浱ȻҪ顣
ȻʵĻиСʩ
ʦ뽲СЦŻش
ղСʩʩչĹǷҴؼأ
СʵʦΪأ
ǶǣֲƺǺܶĻϣ
С˵ʦ˵书֡ҲǵİɡǣǣǴʦöˣȻǴµĹˣ
СʼҲûֱͨɳʦƺҲûʣֻ΢һζСʩȻԵأԺлᣬСʩһ𣡡
ȥ£Сһ㶣뵽ֱӴӴǸӿռȡߵľƷ̨ӣз飬̾뽫ͷҡɲ˹ĵģ漴תҪлϣԺԵһǰ
ʲôʱԵǾС˵ģ
ЦЦ˵Ȼص̨СҲŽȥʱѾСչ͵͵˸ĴָСЦˣ¥üͷ΢塣
˸̨СǡƵ͡ˮ˳ݵʦ̫ǰ˵Ҳؼ


1042 ִᣨʮߣ
СܳƵأȻӰ˾ʦ̫ļƻɿС̨ϴǴ̵磬ˮƼɱֿ˻ƵˮĹؼȻ˵ǶǣɡҲòʤķǴеӣֻҪ书һ̶ȣҲܵõȹҡƵõģʦ̫ܷУ
ֻʦ̫һ֣̱ǵ书ٸˣŴ͸ֹģȻնˣǾԼŰɣ
ȻֿˮЦ⹦ȻѾ͸ˣҲģҪ⴫ǣ
СϲǰЩǴСҪͳ³ѰģɺãֱŵģÿǴ̵һ֣ܽ⴫ġ
лˣСЦž
ʦ̫Цſɫİһӣһ̨ϵĽƳ漴̨ǰŲһЩͬʱǸ̨Ҳ𽥵ڵ£
λ˴ִ۽Ѿֱԣ˱۽״Ԫۺ̽Ƕõ˽͡Ȼֻһ򵥵ջñΪ˵ǣͨ˴۽̿һӢĳɳԺǵУؽٲʢؽһµĸ߶ȣ
󣬾ʦ̫תͷһ۰ǳ˵˴ִᣬҴ뽭һʽͬʱҲˮƼ뽭һ㣬ϣˮƼԺ뽭ͥһɵıʣһɵΣ
˶ǸƣЩЦˣվֵˮƼǽеһ½ԺܸϸŸɽõĹϵͬΪķŬҲϣԺڽϣˮƼܵõɵָ㣬ĸãøǿ
áһЩˮƼйϵɿʼĸˡ
˵һҪϵλ˵ģˮƼ䴫ţȻѾһȫµĿڽУɸйصһУˮƼҲһ¡
ʦ̫ˣЦ˵ļãˮƼԡҪһµأҴٴԤףˮƼ䷢չ˳ٴǰĸ߶ȣ
лʦ̫ﺬЦ
󣬾ʦ̫˵ĽǷƱ֮ʣҪˮƼȫͶ뽭οسˮƼ뽭ͬʱٸ˵顭
ʦ̫һ٣ǾǡҲس
˻һĶУԼĶ䣬𣬵ʦ̫˵Ŀģ
ͬʱǷˣ۳
⡭⡭ôܣСҲɵˣû뵽Ҳֽˣңھʦ̫һֲٿ£س˽
Ҿһʦ̫ϵ˵
𽥵ģС
վžòףʱҲֻվԱߣЦǳĳϷɶѾˣسأ
ʦ̫Ц⻰˵ģ˼ŶѾǧ꣬Ҳسˣɲ꣬ΪֲسԣˮƼ䡭ǲǾԶͷ¶棿
Լ˵ҲûκΣֻ˳žʦ̫˼ʵǰ˻ǲ׵ģ
ҡһָʦ̫ɲ಻ǱΪôʼŷ壬ôͻȻس˽
ʦ̫ЦҴ̵Ľ񣬿»ˡָֻܹŵİɣҴǰǽڣãɡ˭Ҳ˵Ҵ̾һֱɵʼŷɣ
ңҴǰɵӣΪɰҴ̵ӣǱ̵ĵմӣǱ̲ݣǱɱһɶͣҴ̣Ҵ̸ø룬¶ˣң̵ĵҲΪߵԼסɲ꣬ҲǶԵԼ˵ˣû쵼ɣ뱾̽ɵӷų̣ڽ¯ڣĥ³ɳ
Ҳǿ̽ƴ󿪣Ҳɣԣ֣̾Լɣ
ʲôʱ飿ɵӡҲһسôһɲԤУ
ʦ̫һֵȻɵУѾʽ΢ܸҴ̻ˮƼȣǻûʸʲôִġ
˵ǡѾ뿪˴̣
ǰñ롭ʦ̫ͷƬ̵£Ƕ£֮һ£Ѿ뿪̡
󾪡
Ŷˣɵ뿪֮󣬾ȥ̿ɾͲ֪ˣҴѾ֣Ҳǲ׵ģ
㡭㡭㡭һ㡱֣Ҳ֪Լ˵ЩʲôģȻĻ˵ôȥƽƮɽׯȥ
⻹Ƕǰ飡ԼԼôûõʲôϢأ
뵽Ѿ£ҲһʱղܽϢͳȥҲ϶еġ
Ǻǣ»Ҫһ¾ʦ̫ʵ
޷
Ǹûκιϵ˰ɣ
ǵģ̵ѾĪڣɵ񡣡
ٺ٣ǺãǼ˸ٷʲôĳͻҲƲָɣЦ
ǵȻʦ̫ͷֻҪĳͻӰ콭İΣ漰ɵ棬Ҵ̶޳֮
Ǿͺãлʦ̫ķ֣˵ţϡ
Ȼƺ뵽ʲôʵ˾ʦ̫ĸ㲻ɵ˭˵˰
ٺ٣Ѿ˵ôس粻Ǵܹܵģ˭ҲûͭǮϵʦ̫ˮ©˵ƺµ˵ɳ˵أƾٳһ롭ƺʲôСģ
Сг漴оףס죡
Ҳһ㶣ͷС顣
ʦ̫С΢΢̧ͷĿ漴򣬵ͷţӦþǽĺдõӣ
ǺǡСЦлӵȥϲСˡ
Со֮ȥлȻԣɲܴҴ̵ţʦ̫һ˫ص˵
Сﲻ֪ͷ֪
ȴ֣ƺСֲ̫ϤҲ֪Ϊ˾ȻΪ
ˣ˴۽ʦ̫ˬҪִϢͻȻ䣬һǿʶӻɨ
ʦ̫ɫ䣡


1043 ִᣨʮˣ
СʱҲǼΪĸоֻܽԼʶųϽĬķʶأ
̨֮ϣ˷Ӧһʦ̫죬һͷʶȥʦüëһԾվ﷢۾ԲԲǷʲô˼飬Ȼıֻ¥ޣ¥ޡһӸ̨𣬾ֱڿƮһ㣬ȥ
ȴ΢΢һ죬漴Щף˵״Ͻ۾Ƭ̣лָ̬ĿͶ񹬵档
ڣԼǧˣʦ̫˵̨ϵҲ֣תͷ
ʱһǶ𣺡̺ŶҪسܲأ
һźµĸӰڿУһ㣬ӻ˽˵ĺ¥޷ɵԵͣϹ쳣
죡ʦ̫ѿڶԱߵĳϣҲǲҵվǰӭ˼
Ǻ˴ӿȽȽ£ڸ̨֮ϣһ𣺡۽Ѿδμˣ벻վȻݣȿɺã
ãã죬Ҳɺãʦ̫ͳЩţȴЦ˵
ǵǫ̂£СΣԶԶĿţ⿴⸡Ҳˡ
СΪԼķеԺȻֺǺĴʱǰᵽĵˣ̵Ľ
ź£ʽȽϹŹ֣ƺĹӣͷڶ֮ڣҲ֪ʲôŹ֣ܿݡȻƽ̨ϣɽƺûڵϡ
û뵽ʧԶӭ¡ʦ̫Ц˵
޷Ҳʱûֱ֪ͨ㴫̣һ֮ͣλ£
⽭һˣ˳ϺͼҾʦ̫Ӧ磬Щ֧ᣬ֪εľٴ롣ƽ̨֮£͸˵ˣžһŲӻʮ̵ĵӣ룬ߵ̨棬ֶ
ˣɣһ֣ߵǰм¡
ʦ̫üͷһ壬漴סڵԱ£ϿҲ￴ǰʩ񣬵ˮƼ
ţԭˮƼ䰡Ϊأ˵꣬Ͳ˵
ȤԲ˵ʲôͷ˾ʦ̫Աߵ¡
ǰҲǹ֣
ţò㡭ٺ٣书˳Ľ쿴ֵ˵
ɫ΢䣬Ц¼ٽҲǵĶѽ
ǿɲһӴ˵书ڣ󣬶
Ӧ䣬ˡ
֪ôҴ̣ʦ̫Ц
ݣ⻰ǡΥĵģѵ֪һôش
ʦ̫ͷܣ֪Ҫû뵽˿ˣҲû뵽ֳϵģ
漴˵Եȡ
Ȼߵǰλ˴ִ۽ѾҴ̱˾ʳλڻ峩뿪壬ҽ̵Ҳһ·ָ㣬Ϊ̵ãʺλǱǸִѩʦ̫𣡡
˵ųѩʦ̫΢΢ͷߵǰ汾
šͷĿȴһɨǿ̨¸СһΡ
ʦ̫Գϡ˵Ҫ˵Щ飬λԱ㣡
Ǻǣʦִ̫ѾҲͲڴ˴ţԺлᣬ߶˫ֺʮЦԺԵټ
ߡǷħݣ쿴Ҳ˳ֻۣ΢΢һ˵Զûղų¶顣
໥Ҳǡ
Ͳͣ뵽Ҫ翷飬꣬̾ͳ˻񹬡
СվԶҴ뿪Ȼ֪ΪΣüͷһ壬Ҳ˳ȥϾСָ翷壬ڣһս⣬СЩԼĶ硣
ɣԱЩ˸ΣС̾˿ȰνԼ˵ɡ
Ȼȵ;ʦ̫ʧڹڲãȸǹΣСˡ
ǸСĹʱѾһƣκ˶޷
ȸκССԼĳȥ
㡭ң˽ֱӸ˵С
СֻõʶԼȫ¶ǿ飬ǿĿĶ£۹ҲµɨţƺҪԼȫܶһѹҲʶѹϣѹϣСִĸо
С״ͷһͷ΢΢ĬķԼΪ
ԼһյĹ򣬵ŽʶأĿҲ뿪СΡ
С͵͵Ĩһ¶ͷĺ̹ʩ´̻ңˣ
š쿴ΣȴǶС˵㣬ܲȻղ񣬵ڱ¼֣Ѿܿɹˣ
ϣСһ㶣Ǹղŵѹô⡭ӵϣơҲûʲô˲ɣ
ЦңǺĩѧкܶĶҪǰѧϰ
ţãкܶഫУȻֻ书ûʲôɵȻǿģһ̣һЩˣ
ףС㣬ʵӡӸȥ̣
ûʵСŵģȥ˵һ飡ŶˣһʱҲѰ˲ٵ˿ɣ˵˵
Сһۣδʱɵͷ֪ʲôǾͽԼεĵһ濪ʼѰС֮Сׯ
ȻСĶε飬Լǲٺ٣أСҪ˼ҵҲδԸգ
С꣬ͷʵСţ㡭Ѿ֪Լˣ
죬ҡѾ֪ˣļѾȫ֪Ϊʲô̵ʥʹԼǡΪʧ˶꣡
ţײʲôʥʹʥʹǶĳνϴʥŮΪһЩԭ뿪̣ѡСɽԭʲôҲ˵ģԺضף
㡭һʥŮ
ңξ㵵̧ͷΪ顭ôͲ֪أ
쿴ʶݣЦɵӡ
󣬿ʦ̫ʦ̫Ƿرһ£
ǺǣȻʦ̫վ뿪
СҲҪߣȴסңĪߣҲйϵ
ңСĪˡ


1044 ʥŮ ̴
СסǸոҪ߳Сľʦ̫üͷҲһ壬ͷ˼ĿСͷȻڡɣ
ǣˣСʵ
Ⱦʦ̫˹ʶһɨӱкһֻӶƺϷɳڵڵļϣʧ漴ٻӼ췢أдʣðζǼƺǽƼһĹһţ
ϤַпֵķСвħ̣ĹɵͬⷨɵΪַͬȴƣҲԪһЩɣ
СԼҲ⣬Ʋúˣ˵СţľղңѾ˵ˣΪˣ
漴ƺڻ䣬ҲƳʵСɽ뿪ָңһһʱ䣬ڵģ
ξ죺ҡôһӡûأ
ٺ٣ûӡҲĺܣʵԴϴʥŮӣҽ̾һֱѰټΪ漰һ̵ľأ
ˣ˵棬̸ʲô̵ľءⲻڡСЩˣתƺѰ֮ߣ
ڣһԵΪȻʥŮβ֪Ϊʲô书ߵʥŮΪʲôλҪ֮أ
Сʼ磬ҲǲĿʵ󣡡
Ϊܼ򵥣ʥŮѡķһĵ죬ʥŮŮһʥŮһһ˵Сζǳ죬֪롣
ڣһ仰ģʥŮе죬еԣʥŮ̴ڵĸԴҲǴеŦ
ǡҪڣȴֹʵҲûʲôǵģŷˣҲףһʥŮѡķԣǵ죬㡭ϴʥŮŮҲʥŮҲ˵㡭СţǱŮ
ʹӸղŵˣκСţǲû²ŷ̵ĵλ̵ĵλǡǴû뵽ξȻǵŮνʥŮҪʥŮ
һָСѡķһĵ죡ǵŮһʥŮ
⡭Сʵɴû뵽ԼȻһ죡
ͻȻСһʵˣ㡭ΪξͿ϶ǡһŮأ
Цҿ϶һֱʥŮضŮ
Ȼ˵ң书ħΪһ˿ûУƾʲô죿ղű˵ô㻹ҪȥúõֻħΪһ̶ȣʤ죬Ҫ֪ݵеĵ춼ǽһˣµһˣ
Сһ㶣ôôѵûʲô⣿
ûУȻ˵ʥŮξģֻҪѡģضµһˣ
ǡС뵽ԼĶ磬׼翷壬ܸẉ̂һɵΪתħֻãƴǣôˣҲɰɣ
һ֣ͲصģֻҪԸ⣬СỴ̈ԿԽͳµһˣ
ȻЦΪҲɣʩչඥ󷨣ԼΪǣкѣ
֪С£Ͳңʲô飬ҲΪʱȥҲգ
޷鶼û㶨Ҳ´ôҲôȷЦˣȻѾ֪ʥŮ̵ҪҲΪ̶׵ӹڻѰҡҲʮǰɣѰ׵ĵӣͻȻټʱȻСĿȴǸһ޶һ۾ϳ
Ҳ̸֪ΪҪԣ̵Χûҵκ׵ټ󣬾ͽĴֻ̡ǣ㵱ʱججӳ⣬ͽڵҽнϵҽѰβһֱ˴ɣҲǰۿҪĲ֮ˣͻȻʧȥѰңϴγֵĵطҲûҵ䣬ͬһ㣬Ѷ
Ǻǣû뵽㡭Ȼᱻ񵽣˴̣ٺ٣̵һ¡
ҲȤȻŵӣǡ֪ܡ

֪ڽϣȥʹ̸ִ̣
γ̾ͷҡ֪ˣ
һ·֮ϣС֪࣬ԼϵҲ֪ԼڴѾȥˣԼȻ̼ΪҪʥŮ̵ľʦ̫Ǿ͸ûˣֻл̵ģң̴һϽҲļˣ
ֻǡ̧ۿСΨһģСˡ
СΣֿ죬ЦΣһȥɣ㲻һֱԼˣڳ棬ʲôԥģҡң㣬ȥ̿ˣ
״ӻͳһݸСǱƣֻ̣轫Ƴʾɣ
Сֽӹһ̹ǵıϸʱȴһڵƬһŻ棡
⣬ʲô̵ĻӣҲˣڴµ鱾֪ˣʦ̫Ӧд㣬Ǵ̵ĹɵҲʺ㣡
ţ֪̱ΪΣȻˣҲû塣Сͷ
ʱĴ̣ûɵӣҲûΣȻǲµġ
ˣңһʹСỵ̂Ҹ˵˵ɣʱĵﻹ߳µһ˵ӣһȸˣ
˵꣬콫ܵĽƳͷҲؾ˳ȥ
СС֣㡭Ĳһô
Сסε֣ͷҲáȷʵЩģҽæˣȥΣ
ţ֪һģ
ҪβԣǡεҸˣ
أЦҾ㽫еĶǣҲԲģ
ɲǧǰһ쵱أ
Сεε쳣͵ۿûˣͶСĻڻ


1045 ħ֮ݲ
֪˶ãſһԵСλͷʱǿȸͳ³վ档
ȸͳ³졣
ȸɫ΢䣬˪ͲӣڸǾǧ֮ˡ
³ȴҧ촽в޶һ˿ƣظҲ΢΢ƺƽ
ȿȣϼԣӦóƺһСŵģû뵽ƽСβͣȻһ֮֮ϵʥŮҡôһûأ³һ˵ң㡭Ҳ۹⣬ֲռ˼һشСı˺̾Ͳ˲ϣԭѾϼ˼ҵĲʥŮĴȣɷ⣿
С󺹣³˵ֱڿ죬ҲδʲôģĶڵһУȻֻǻ󣬿ҲжԳ³ͿȸСøСԣʱˣʲôһ֡ԴסĸоһӳԷɴסĻо
СЦʦ㣬˵ģ϶ûĶСܿôСӲͶϣɽҰС񣬻Ǵ̵ĵӣ̵ֻʥŮҲ֪ģСӸٻȻʶɡɱϾҲʶ֮飬ٻݵ飬СӴҲûεġ
ҲЩΣСĻѳֻסС֣ͷСң˵ļǣĪҲٻݣеҲ֪һʦͲҪ˵ĵĻ⡣ڡʥŮ飬Ҿ͸ýˣҸʲôӣʦرȿʦ㶼ҪģڣҲļǲԼǲ̵ʥŮ
ȻȻ춼ô˵룬Ӧûдġڴ䣬ʦҲǳʦҹĵĶˣҡҪлʦģ
˵꣬ɿС֣ʩ
³֪εݣеȻЩƭĸоңεһ޷ĸоҲΪܣԲвƽʱεļ仰ʱεãȻȻһ̧Ⱦǰ˵ˣˣǲǸСʦãҲտ㣬˭տ㡭
ǣһֱȸס³ͷʦ㣬
ȸȴ˵ǰ֪µݣȻʦƣҲʦõģ񣬸¡ѾĪϼ̵Сţ⡭ǲġȻҴɣĽ飬ɡ̱Ͼɵ׻˵ͬΪıԺ󡭡ҪֵǡȻǸܼסʱ⣬ԺҴ̶շǡʦ˾͸мˣ
³ˣѾˣŲͣסǰѶϼѾǰϼħ֮ݲ죬ɲ𣬶Ѿκͳ³ǰ棬Ҫٻصǰ޿ˣ
СˣҲ̾ЩӣҲ֪νͣĵĿУС֪Ϲŵħһ֧ɵʿΪʳɵĴУȻ˴˼䣬ɵħؽħĵڴ̣йʱѾǵе⣬ħķֱҲɴڡ
ңǰɵħҲӰ죬ˣħĹϵѾЩģӴ˴ִУΪħĵɵľʦ̫ϡһ𣬶ǱԣҲͿˣı죬ûлΪеĶ
ǣ˵ɵϾɵħϾħűʵĲɵĴˣħ϶Ҳб仯ֱ仯Ρ³߿ȸյģ˽ޣĿԶԷϼ֮ɣ
ǣСסε֣ЦںδվǷģֵʱҲվֹ㲻ɳƺʦΪʦ㣬ɱϾǰйԣֻļ䣬ɣǣ˱ļɣ
ţ֪ˣɫԻ
СУҼסˣʲôˣ϶ˣܵĺǣлӣҶ׷ģ
Ϸ죬Զĳ³ͿȸСһڣ⻰ʲôʱ˵ɣҲûʦ˵
λǳƺʦ㡱ȸͳ³жһ漴СĻȴ΢ᣬСЦɣɣ⻰Ҫ˵ʱʱ˵˵˵
Ǻѽ³ûɵʮֶʼɣ
ʦܣĪ˼ʥŮˣȥأ
ǣ֪ˣλʦ·СһݣһһӣԴǵ˵ʥŮģһӵǽٻֻȷһˣ
ꡱЦһС֡
ңˡ³ЦǰϣָС޷緶
ȸҲ̲סˣꡱЦһתȥ
κСʱѾûˣڴˣ书һ˵ڴˣ˭Ҷ⹬ڴ̣
ƽ̨֮ϣʱֻӣ;ʦ̫һѣ˵ȶվ࣬ʦ̫ѩʦ̫λҲˣԱߣ¥޵Ҳվš
ƽ̨ϣԥһ£ʦ̫ʩ񣬾ʦ̫æ΢࣬ЦϲСҵԼ⼸ҲûаæϣСԺлᣬҴշ
ӡ¶лʦ̫⼸չˣԺлᣬϲ⼸֣
ʦ̫ãҲͲԩҾʦýһԵˣ
Ŷʦ̫¡֮ǰȥݼһʦγһ˵
ǺǣõģֻҪоʦãﲻܰݼûУÿݼ˵ʲôʦ̫ľܾˡ
΢΢̾Ϣͷʦ̫˵ǣ
ˣݣ㴫̵룬ˣԺ󵱻رʹʥŮȥˡβϲӿ˵
͵졭ʦ̫ҲͲõߡ
ɵվԱߵС˵ˣով˵Сŵˣңǡң㴫̲࣬Ҳδ㴫书ʲôӣҲա
ʦ̫Сüͷ΢壬˵ңȷʵûҴ̵书⻤ӡҲãԺδûʲôǰ̡
ʦ̫⡰ȷʵûҴ̵书˵ΪСۣƺƺʲôʾһ㣬֪Сֻ۾šΣ˿δʦֿ̫Щ죬ȻԸҲֻ˵Ȼʲôõİţ롭ҲǼõģ
⻰СĿεƿӻͳƣȥʮָпˣĳţ࣬˽ʮֵչˣʵĸмֻĳС书Ҳǵ΢ΪЩʲôҲֻĵסˣʱʱ
ʦ̫ˣӻ֣ó³С


1046 ĭ 
³ϣ£ΣֻεС㡭㲻ȥô
СпЦԼɵ̴ྶͥԼȥ̸ʲôôңħ֣еͨ˼飬ԼȻʱΪΪ֪ѱʱһҪ¶ŵģ
ȻСҲзƽϣħɣɵûʲô죬Ȼ֪յѼɵʲôãԼɵܱ¶Ǳ¶ڵǰȽס
ɣ֪֪治֪ģ˭ģ
СɲҽԼڱ˵УԼùǱȽϷԼԲص
Ҳ֪ҡҪȥģҵЩüĿȥ̿㣿С˵棬ûסε֡
εͷ֪Щ鲻˵ǿЦǵÿңߵҽ̵ˣҲȥ㣿ɡ
ȥСɻһڣòףĿڵĭ
˵ţסС֣Щʪ󣬵Сıأúң
ҡģСҲǿЦյø
Զʦ̫˵죬ɫҴЪϢһ̣
ЦҪϢҲ⴫̰ɡ㴫̡ܰô
ʦ̫Ʋ죺֪Ȥ
ˣСţ汾߰ɣ
Ҳʦ̫˵Ʈһε˵м֮ʱһʱĶŮ鳤
ȻһΣͬʱشԼɸ£طȥ
ġһҹƮ䡭
ĭСҲҪƮģ
ˣ¥޵Ҳʦ̫𣬶ǴС߹ȻԵ𾴣Ҳ͸Уֱͷʾ⣬аݼڵ˼
С鸴ӣЦͷȿʱº콿ͯҲһ㶣ʱ¼״һתֵ㼫Ϊģ֪ǿ
С漴ɫ糣Цλʦָմǰû̵ӣȴ֪ʦأ
ʱ΢㣬תͷ콿ͯЦʱ£¥״ӡ
Ŷʦ֡Сֵ
Ρʦܣǰһ㳤һģһ֮ˣֻǡᣬҲ㰫ģղżʦܣ¼Ϊֻصǰأ
ף𣿡С˽ʲôģ
ٺ٣ҲңǡƽǸɽ
СһĲ˼飺飿ٺ٣¶ҪȥƽǿܷһҲһļһ
ʵˣʦ֣ƽʲôط
ʱΣָָƽǵķ򣬵˵Զģʦܲĵȥɣ
ɣֻǺ档Сÿɷ
ˣʦܣ¸ˣ̾ʦܣԤףǺǣʦ㶮ã
¥޵꣬Сǰʩˡ
ңѾҴ̻ӣ˿ǽŲףʦ̫һ֣
ǺǡСЦѰΣ䣬ǵ˽˵չˣȻ˾õӲףɵҲһ˵ġ
ʦ̫ţҲ
С˵ʵ˵ٶ࣬ҲãҲ֪ᷢչֵزǵڴ̣ؽҲʵİɣԡҲֻ뿪ˡ⣬˵˵ĶݣǾʦ̫Եӵľ֮ҲģԺõϵӵģֱԣӸǣ
˵ıȳĻ³ڰ˵Լȥﶼ˵Ҵõĵطȥأ
³ȸȳ˵֪㳤ˣ
³ίˣأ
ȸҲǿһ
ʦ㡢ʦ㣬ģĳԴ̵ֶΣ֪ܲô
ˣ⣬ˣҴ̴꣬費֪٣û֮ʱ򡣡ʦֵ̫ûʲô飬Щ뿪̰ɣ
ʦ̫СҲΣͷھߵģΪ˲һһ峿ȥ
ţҲ̫šСһߣʦ̫ЩͣȻƴ󣬽ʵ˫ɡɱϾħ̣ɵ;լʺҲڽһϯ֮ء˵Ĵǰ̣αءίħ̣
ʦ̫£ԼСƲ죬⻰ǵˣЦ˴⻰˿õģɡСͶ̣ǡǿɾ´ѡȿȸͳ³Ҫ࣬СʱѾɵΪ²͸˼ȥģ
СЦʦ̫ѵǣ»濼ǵģ
˵꣬ǳȸͳ³Ҫлλˣ´ӻشȴһֱû˵ģԺҲû˵ˡ
ȸͳ³ûһᣬǵ㡭ҲСˣն񡭡¶Ҫע⣡
СͷɽˮϣԺ֮հɣ
ȻĲһĻ͹ǣɽֱˡ
ݵӰӱԲˣڵϣޱȵļȣ
ʦ̫Ѿת˻壬ȸͳ³վţǽԶȥӰ֪ʲôȿȸع񣬾ʦ̫ѾԶȸһݣ˻˻ĳ³߼ȥֻ߼̲סͷ
ƽȻɱϾ֪Īһ̤ʵҪߣԺڲȴ֪ˡѾУ
С˻壬ɽһֱǰɽ֮Ķǽɵĵӣŵӣ̷ǧ꣬ڵһͱػμִˣܶ඼еľǲҴڻ񹬣ɻڴڴյģִˣҲмճȥճ̣һ۸
СѰ˸ᣬĲɽһ漴Σʩչ巽ȥ
ǣһ·̣ͻȻһͣƾվƶ֮ϣǰĿȥƺطʲôеֵĶ
ֵһĹСԳϲɫХһ·ȥ䵽ϴԼҵʱ򣬴ķһӰһɷ磬ٵĹСС棬ҲһӰһ磬ӵѸҲСķ


1047 СںС
СƣСڣСվڿУЦ棬Ҳܰ쳣뿪˱嵭˺ܶࡣ
ʱ䣬СƵȶֻֻСǰһңͣ£һǴβͣڱ˦ţĸڿС
СͻȻиסô
С¶ε飬Ҳ֪λشֻﰵСӣӱеģôͳף
ɴʱСƺһ㣬СС۾¶ϲβһ˦ᡱһСļ֮ϣֻСצ§СԴǵ쳣ֻһȣСͷɾҳһˡ
СоСƵȣҲ֣ǵĸСƵӣСõĲˣСԴС֣һһ¡
һһӰҲǷСһҲǷɵǰһͣСոոоиﺰô
ֻСơᡱһǷȥֱ˵СϣһӾͽС˵
СȻСƴһЩ⧲Ҳǵ£漴СڷŭһУվСצһģСƵϣСҲ˸һᣬСҲˣβһ˦СϣСڡһƺЩʹ
ˡС״󾪣ĪС˴˲ʶ
ҲǣԳȻһֱԼɶû۾ģʶ
СϽǷɵԱߣҪǷֿ𣺡˵ǵǵôأ
ףһֱôеģˡ
Ҷԣǵǵ
ҲŶԣףף
ΡСʱףԭСΪģ
СЦõվֻСֹˣһСһ򣬾վСļϣһֱֲݣǵ
һףף
ָС֣ǳԸСҲƱʾɡ׺͵Сʵڲ֪θ˵ˣһֻ֣ǵԴߵͷұҲǵͷ
ţ˵ͦãСǰˣΪСͬǵ˵
徻ˣС̾Ϣ
漴ɫСʶſѰ˸ɽµ棬Ʋãϥľ
Сǹ£ҲǻϲһƸСԱߣٵǹ⣬Ҳڣ
峿һڿ໥׷һڵϷСƺСڣСһƬ⡣
漴üͷʲôƬ̣ͻȻһĶͷӻͳСԪʯԪʯóСƺС̾죬˹ƮСֱߣ۲Ŀš
ǺǡСһ죬ԪʯݵǰСƺСڿССͷСͬʱڿת˼СƴӱСߡһ׹⣬һһСԪʯ˽ȥС򡰹һ﷢һ׹⣬ҲǼСԪʯ룡
ҪôСţִӻȡΣСֻñᣬ΢΢ҡͷ
ţǱˡСԪʯСڼϣƮڿУķʲô
ҹҪȥ壬ţ˾ʦ̫˶ڻ壬ȥµǸᶱܲʯķˣٿʲôôɿСʱ䣬ȥǲˣӰյĽ䱸ҲɭϣԼ˵ᾪǡ
ˣ˼ҴҲ˲ٵĺöᶱʦ̫ɡСö⣬ηȥת帽
ҵĲ̾ͱСƺСŵƨԶԶ߿ҿǺãСʮֵƣǵССʱԼĲѽ
ûκΣСָָĲ֮аգﰵ߶ȷȥɣңȳȥ˵
СΪɣ֪ˣǿˣȥȻСŽĲǣ˹һƨϣطȥ
Сɵ죬βɽУҲûб˷֣
ףռ䣬С⼸գС˳ȥ룬ԼǾʦ̫ΪĵˣԼ˿뿪ߣٶ뿪϶þʦ̫ģ˵̵ԼԣĲ
СѾǻӣƺʦ̫ķҲ˾ңСִ۽ı֣ҲŽʿ뿪˾ԣȻ̵ĵûǰĹɴЦݣСԸɵĵӽȻͬ٣ھ۵ʱСŴ
˰СȴЩֹģǰڵǸֵصӣһƧڣԻָһɵӵϢĲ뿪
ɵĵһ֮ǰ뿪ģҸ뿪֮飬ʱϻ̵֪Ż󿪣²ˣҲز֪ɵ뿪СڻıϣԵĥ⴫̵ŻҲǳʦ̫Ԥϣξڶʱѳ̵ľأѲͲһȥˣ
⾲ʦ̫ȻǴ̵Ľءɴ˴ɣҽɵĸַӦڵġŻֻǸһǰĻˣûᣬٹһأҲᷢɣС̾Ϣ룺Ҳô࣬ȼֻʼɵģ
ţѾһ£ҴƽǵĪ£Īǵʮ죬ǶǴӴֱӻƽǣò°ɣǧˣһߣһ߻ҪټҲδؿ١
ʱСѾ˴̣·вٵĽʿСʶһɨСںСѾƹأԼǿµĲüͷ壬ԼĲ·ôҲһµʱܸϵƽǣʱ򣬿ɸ˵սͽԼһܰ϶磬̸ϱˣ
Լֻʩչſ׷ɵӣ
ǣָôأ
ͻȻ䣬Ǿ֣ȾɽԱߵĴ꣬СЦ˵ģСƺСֵˡ
ɣյ֣СһĲĿͱصõĵץɱĲѣûҵټԼǽŵ˵Ҳܰȵģ
뵽Сӻ£ˣĲͺǣЦнҪ飬ʱû취չ㣬㡭ԼҵطҰ飬л㣬Σ


1048 СľƼ
ǣȻʾ֮ĺӰ£Ĳͺһ֣ٲС
С̾ϢȻĲΪᣬҲöԲԼͬļСɡϾҪʱҲֻ
һУСƺСڸһСΣڿնűֱ˹ȥ
Сɵü죬ʱǵһİڣ˵ػɽҰ룬˼м䣬СһƺУʶ¿ȥֻʮϰ˵Ķ飬ɽ޵СǰС
ףⲻ̵ôôǣѲҲڱ
Сƺ֪ԼΪˣȺȻûеεģСҲϸʶߣͻȻȺһŮӣɽߣ̽ͷ£е¥ޣǲŹңҡȥ
СʶɨŮӲƼ죺ôĪ¥޽ģ
뵽ˣСдŭƼȻһ仨⣬һˮ飬ƼСʼŷ壬ҲСжˣƼܵ۸
һӣγ֣סԼȻסκϢ£СƺСԶԶͣڿС
ŹǺαأ¥ЩƺΪӣǴȺ߳ЦˣֺαѰ㴫ǲԸ⣬ܴӾʦ̫ｫҪˣ
ף⡭ʲô˼СԱߣ΢΢üͷ
¥ޣ㡭ΪҲ֪ôҶ˼ǿѹҴ̣ҡ³
¥һ漴ͣ½ŲɫŹͼǰѾ˵ףԱʵҪԱֱֻӵˣٺ٣˵ˣǴ̵ľʦ̫Ĺ˼㣬ôֻܱв䣬ͽԹԵͳ
Ƽˣɫ΢ף漴ҧ¥ޣ˵һǲԸ⣬Īǰ£һɢ
¥޲⣬ǰƼŲһͣЦǲԸ⣬Ϊ粻ڻ񹬾˵ɰͰ͵ĸҵˣ¶⣿
ƼͬЦڣǴ̵ӣʦܲĻʦ̫Ǵ̽кη֮ǲͬԳ˵ؾͲǴ̵ӣ˭һ仰
ٺ٣ȻǺ⡣¥˵Ͳ±һʱͷɱ
͸˵ˣǴ̣ƼƼ̵صһѾԹǰѴˣҲûκεĹϵ
ãԸҪģ¥Ĵָ벻㻹Ǻ˱ӡ
Ź˹һˣ㱾ߣ㡭ȥأֻ轫ѵ鹫ˣţģֻ˵һǹ˼棬ҲҪסҪôɱҪô͵̣㡭ýϣ֮ô
ң˱ȻԺ书ûУģԴ˾㣬һһ㿴Σ
Ƽ¥ޣתͷǿ̵ķҡͷҵĿѾҲֻܸң㼴ҵ壬Ҳܵҵġ
ٺ٣Ǻˣ˵ˣӴֻ̾ں塭Ը⣬͸ֵ̿Ļһӣ㿴Σ
Ƽһϲ漴Ц벻¥˿Ϊɵӣ
ŮˣҲ˸ҵǣ㼴㲻˵ȥ˾ʦ̫СǧУ㻹棡˵ţ¥ǰ
¥ޡ߰벽һȥƼǲһӶµ档
¸¡¥޽е㾡ˣֻں㾭ڵĶʬҲǿãˣ㣬ٽѸ⣬ڡ̵ĵԣҪʹ̵ڣ
Ƽ󾪣һԥ¥޾ƮȥҪץסƼ
¥ƼҲţһҧٲתͷһ£ֻǿ̵ķ򣬿еͺʦ֣±Ҫ㣡
¥޴ʱѾ˸ǰһץǲ˷ֺҪ£Щԥɽߣһ˾û¶Ƽû˰գΪ˿ܵͻƣ¥ܲǣƼѾң
ͻȻڰյ¥޴һǺˣ
ֻ¥޲ԶİУһƾճһӳۣеȣ࿡ӣС˵дʱ¶˼飬ֻ鲻͸¥޵ģǿ£ǾȻƼ
СƼԱ䣬罫ƼһڶУʵû뵽ԼƼоȻ˵ҪȵŮһ󿪣ͽСԿԼУԣСһ𾪣¶ټҲȥƼ
ʱ¥޺ƣСҲ⣬һѸپ·ȥֽס׹µƼ
ƼѾңԼ㣬εԼͻȻͣ£һ˫ůסоΪϤˣֱסСѿڶʦ֡ô
СЦɳɤӣʦǺˣƶ˵ͨô
Ƽ棬ڣϽˣ˶ϸʱӵľ죬ԼȻ棡
ɳƼʱ򣬻شֳɵ֮˵ϢǰѾȻЩϢִϣ˵Ƽ֪ܲȴδ뵽ԼȻ
ɳɳƼץס˾ĵݣ
ĪУĪУƶ㣬ͲˣСЦ˵
ɲƼһٴ죬ǳϣ
Զ¥ޣθڿУϵ鲻ʵԥʲôСﱧƼ˹۽һ̴ӻͳһɫĲںƿӣһַ߶ʲôһɺǴƿзɳֻ¥СǱһָǺ̻ΪһͷģС
֪һ죬һɫӰӴǵСǰӰӸո֣һ׹ʹӰӴں棬Ǽͷ̾ǻң粻Σһֺ˳Ű׹ⱻ˽ȥ
⡭¥ɫ󾪣ĿźǿСС
һУһɫӰӽɵͬһ׹֣
¥޼״˾죬ϽֲãҪջغɾڴʱ˵ƾճ֣¥һҵĵط¥ޡ


1049 ս¥
˵⣬¥޲죬̵ӽشȳɵ֮˵飬С˵⣬Ҳ
ǹʣ˵֣̾ʩչԱȥ
¥޹ȻԷмģСɵǲͬʮֵĹ죬ڼԦͬʱȻиΪһơ
ףСҲһ㶣̾ѣǰ˵ɲֻͣ΢΢һᣬ¥޴ȥ
¥ޱСҪ죬飬Ҳǿģֻ֮ͨİǿ˶٣ڷĿ£ķУ˵٣ʵڱСǰûеõ¡ʱҪģ
ԣ¥ֻǽԼӡеǿʮ²Сķɽ
ǣֲ²ԶԶ׷Сķɽվȣǰ˵ɽͬ㣬̵ǰ
¥޴󺧣ҪǿŲǵһ⡰žһ̵õĺڲڵƿӣ
⡭¥ӳĸоѵƫˣ
漴ߵͬһ£һžžǲƫбкƿ¥޵飬һɣƿѳ⣬Ư¥޵ֱߣ
ⲻ䣬СںСѾ¥޷ųĺɣСҲƼ֮ϣ
ʧ¥ʹѣæָӺˣȻ̽뻳һףһҰɫһͷһķڿС
СɽûиԼԤϵģ¥޵ĺƿ飬ҲЩ죬¥޼ҲҴ⣬һ̽ͬһӸӭǣߴСԲķ¥޵Ĺͷ
ʱĸǰͬСļԼСΪߣµֻͨԲϣĳɫΧŸ裬͸СڷһߣΪͣ
⡭С˷ɽи¥ЩüվڿУֵλѡȴ֪Ϊһ־׺ݣǱѪķѴƣơѲҪƴ
󣬿ԱߵƼѲɵʶλŹ
ѪСһ㶣ǰǴ÷ɽ¥޺ƿ˼Ű˵⣬䣬ǻУҲֻǽǺƿ¥޵Уûл٣ǻҲǲܣ¥ֻһУǷУ
ʱ¥ʡСٺһЦǺˣΪԳ
ѡʶ¥޴㡣
ôСһͷЦȽ⣬Ѳ˶Ӧ֪ô
ã¥ΪȻ˼˵ɡȽ⡱ڿԷǿǷѽҲָֻԼʱǣ¥ֻűӻشý̵֪¥ޡ
Ŷ֪ˣԭ̵¥ѹԳţǿŮ
ѣ¥޼ˣ١޳ܣҲڸʲôǿŮĹɣ
ǿŮΪŮӱ£Ϊƶ㻹÷ϮңҪסˣ÷ϮƶģƶȲѲŷġ
¥ޱӶˣѺûŮǱ檣ֻǼеһЩףͷûüȣѾͳˣ˵ͽȥ˵ܲô
СٺЦǰѾ΢΢ɫİ׹ǣ˵ƶһ֮ǣңȻƶѾ֣ް;ϵĵˡǲưոݣ
ˣ¥²ͷģԲ֪ǳɵ֮ˣֻҲ̵¥ޣƾ㼸仰Ͷ˰죿ؾǻشǰһֵ˰ɣȻ壬ϲ·ƽǱҪǷйܾµı£
СƼһ֣㽫ȥһһʮƶ˵˵
ǣɳƼҲ֪СԼΨһģϽڻڵ˵һ顣
Сˣɫ࣬ƼǴڶŵеһСһھʦ̫ͭǮǲֵԱ׾͸¥ޣɡƼ˵ⲻ˲ͷ˸ı䡣ʦ̫Ƽ书ܴɣ̵檣һƼУ˼
СԶûԼ˵Ȩ
С΢΢ҡͷǶƼʲôƨĽˣʲôƨķͣƶֻһ䣬Ը¥ȥô
Ƽݣýɳ֪иȥ뷨ֻˣҲ⣡
СЦøڵŮӣ
󣬶¥޵ѿƺļˣȱΪ潵飬ƶƶһܵף
¥ֲ˹ȥʲôСΪ潡ǴһĪҪǣ̵¥ޣǲ¶ֵģǸ·Ҫ¶Īֱ飬ҲĪΪУ
¥޿ڿ̡СһݣɵпЦвƽ£ƽ֣ܳƶʲô¥ޣĪѹƶʤƶƶ֣
úúã¥ҲЦǵʤ˱ҲƼ͸㣡
˵꣬һղŻͣڰ֮еĺڲƿ֮СʶҲûʲôߣ
ףѵǵѪ֮С΢㣬Ѫʲô˼壬õγѪ÷ɾôأ
Сϸ˼ǰеİɫͷɫŨ¥ްСһָΧƣһȥǣȸ£Сʶոɨǳ̾ͷеĲ
ǳǰɫͬǺɫϸСɣСʶһ̶ĸоҪ˵¥޵ӰӿƶҲǺѣ
СʶջصʱǳȻ˳ʶļ
⡭ǸǰصĺмֵôСȻ
ȻʶڳӦãǸ޷£ǷɽҲܴ롣
ֲ¥Щ޿أСţҵ黤ųȽԼסȻ̽ŽһУһ죬ֻȼһϨ𣬸ûκεӰ죡
ʲôأСЩͷϷΡ٤̣ԼȻ֪÷ɴʱԲʹãؽȻʶӰ죬ңƣҲó
ӴôأСһĶͷ


1050 Ѫ֮
ʵղţ¥ᵽѪķ֮ʱС˼ˣʱԽԽŨܣԽԽĳɫС̾Լڴ½ڵõķ顣
ǵʱѱѹӶĵԪޣǣԼȡʱ򣬱ķ罫ָƣһѪ˷֮Ƿʵ࣬ûа紵
ѲɣǾǵѪС
˼䣬ɫѾС¥޵˼Ҳ뽫С֮Уɱֵġ
СϷһңִ֮̽ڽװ˷ϻóʱϻϵĽɣǵҲڣ˿û䣬Сϻ򿪣ѷУȻѪĸоǣôܷųأСƵ
ǣСͷոԺһӷг֣Се֮ڣ漴һаʹӷ֣ءһ¥޵йȥǷʼһƣѾһ磡
ĿǣǷһгøɸɾ¶ϴŲ˼¥ޣһɷ紵ꡱһ죬Ƿ羹Ȼ¥ͷİ׹Ǵһѷ죡
¥޴󾪣ԶԶĶߣ׹ҲУ
վԶսˣ¥޶ߣҲͣЪһת¥޷ȥķȥ
Ǳ׾ӣƺûǱ
ʱСҲɫЩ԰ףոа磬ڵ˾ųɣɱҲ׷ˣ
ѪɡҲûþѽҲҵˣСţϻ
ʱСںСƸŴӿ£ЩֵĿСϻ֮ڣƼ¶ϲǰ˵ڵصлɳ֮
Сһ֣ƾսƼЦĪлĪлƶǡʱˣ˭ǻֵģ
漴̵Ļԭü˵գǾô֮ƣƶһ̣
Ƽ¶࣬ҡͷ¾þӴ̣طûʲôˡ񣬴Ѿ֮ȴû֮
⡭СЩΪѡ
ƼͻȻ뵽ʲô˵ڵأŵɳȱܷ񽫵£ǵţҲҪɳ֮
ף⵹Ǹ⣡СһϲʱıɣСҲһСһСţǸҪǽٻݣƼҲ
ǣСͷ
ƼСûоܾ˼һϲӵѾ˳ƺ
Ҳ֪ƶɵ֮ˣɵǲţһҲɡ
Ӳ£ûκεĽ棬ֻҪʦ£Ҳˣ
ٺ٣ô򵥣ʲɣкãСЦʦ飬Īᣬƶʱ䣬ʣһ
лʦ׼Ƽϲ
ţˣȻƶΪʦƶҲ㲻ܣСһתһ취˵ұۣҽ
ǣʦƼı۾
СһƼϰգСںСطȥ
ղĲ񻶻ĵطѾεƼ˵ˣ۰ɣ
Ƽ۾˰ζûǹɵĲʣֻ֪ʦӴʦľô
СҡͷƶʱЩ£ܻظƶڻشҲһĵӣƶȥشȣҸ˺ȥشȣ
شȣٻݣƼβãԾ֪µģǡٻݲҪ뱱ôʦǡ
Сصҡͷȱˡ
˵ţӻҲͳһѶݸƼٻݵһֻ轫˵ɣ
ǣ֪ƼӹСĵغãո̧ͷǿԶǺ£ǰĲ񣬲ѿڶ
СȣһָĲʶ
ƼϷɺ죬ǵģǵڴǰһϵõʦӦڴڣܵˣ
СЦãƶҸģȻ˵ɽ֮⣬Χڲûʲô̵ӣʦֶģ
ɣʦͦĲģƼҡͷ
ǣûĲôһǱģСܵɽǱ˿˵ǴסģǵﻹС¶Ǳɱ˳⣬ʦҪ֪ǼΪģ
ǰǿô죿뵽СģƼҲû⡣
߰ɣԺʦ֣ٻ٣СЦеܹܲɣ
⡭ƼҲüеֻеͷ
ˣȥɣشƺǸбʰɡСһָ˵ƶ鴦ϣԻᵽش㣡
ʦĪµӣƼͰ͵˵
ģƶɵ֮ˣģСЦãһתȥ
ƼֱСɵòԼգŪĲһΣŻϲϲشȵķȥ
Сһ·ַɻأڵϵİؽѰˣǽȥ
ֻǽһһأǸ¥ƴȫųɵȻƼ֮ǰѾָһЩɵȵϦ£в㣬С״Ҳٸ·ڻҰѰһƺ˴õСéݣ½ƿʼָ
ȽԲҲǸ߹ң
Сʶų⿴ãûʲô쳣н˳Ƿ黹ǰ㣬ʵ쳣ϻ֮ڣСʶ룬ҲɲܣСǰĳ黤͸ǲͬ
ѪƺҲѽС˼Ѫĸоܴа磬СɵĲ֪
ķأС뵽Щʶ͸ķ
СóģѹӣݺģԼָͷҧһӣһκн˿ѪΣڵϣѪһӣСͻȻһףҵѪ֮ڣôнɫϸ˿أĪǡҵʲôΪصĲ
СǻŵĸԼѰڽʶԼڿ˺ܾãҲûܷʲô쳣ھлһ죬ûʲôߡ
⡭ô¶أСƵĽ
ڴʱ߽ڵͻȻķ⣬漴Ϩ𣬶СԺ֮ƺһЩĪĶСУҲһѪĸоˣ


1051 ߱Ʒ̨
߱߱СЩ˼ؿƽӣƺҲֻ߸ڸ߱Щǡǡû˿Ĺϸ
Թԣ¡ϺУ֣СһиºĴָһԺзղŴһЩϧԺֵģģԶģε÷ûС
Ǹ鶷ľˣʲôľԶûüд£Ҳ֪ǸƷ̨ܽʲôק֣ţСȤĽν֮߱ڣϹţ߱ȷʵǴºмΪҪıֻʣЩķ⣬ѹ黹ҪǸ̨Ԯ֣粻ˣ
С۽һѪǾƷ̨֮ϣ߱һеķ⣬ǰ׳ȻϺڣɫ̨֣󣬾Ʒ̨ϣŶһɫΣͬʱҲЩģĶСԺ֡
СΪ°ͶҪµǣƷ̨û֣־ǡƷ̨
⡭ûɣǰһͨͨӳƨĲˣ쵱߱ҲбģƷ̨ܸǺɫĿ⣬Ҫ߼ģȻֻиƷ̨֪ⷨأʹõĺɢ
Ʒ̨µĶҲģСֻһԾϣ̨֮ϣ̨ķ⣬棬Ӧø黤һǸķҪѰãСҲûͷԡ
ˣˣСƷ̨ҲҶѾţǳëҲܳȥһҵǵ÷
ʱСҲʧ˼Ѫ£ϥˣɽ˵˳¿˵ĵͳɵڣ壬ٴԪɣҪڵ֮нҪҺ״ν֮ҺͬʱҲͽνڣڵȻڲͬзܶ࣬ҲǷӣСһͷˮ
ԺأС󿴣ȴһƬĿհס
ɲԼҲ˵ԼڣԼûܽɣôԺĹֻǡԺʲôأƺǰԺΪɣҲûǰСͷ뽫ӽԼǮ
ǣͻȻ뵽ʲô΢ֽʶųȲĽ򣬵Ѱ꣬¶һԻı飺˵أղܾòԾףˡĴµͬ⴫еĹµΪҡȴ޷ģңĹƾҲֻʮ㣬ȡľ֮࣬⡭ô¶أ
ţС˵Ĺ¿Ȼĵﲻͬɹȴ֮ͬҲΧ壬ԾԪΪּ
ӴáС˵ġƾľԼ֪ȫһôԼǰ̳ʱȫǼУɿûҵķ⡶ƾµ
ǡľҲֻʮ㣬Ժкܶ࣬ԪҲʹãﻹпеʱȥµСΪͷˣˣǵԺľˣĥ⡶ƾߣ⡶ƾñɵĵɣ
ö⣬СƾǮҲٹۿֻԺ󱱶ɽ֮󣬵һһ
ʱСƵ͡ˮᡷ˳ؼźʹĵ伮ǲȱСƤ£ܲȿ
֮Сüͷ壬ؼͬС죬ؼأȷʵҲתΪмޱȣҲҪԵѶҲ˶٣ԪʱõϷš
ֻǣҲ˼ı׶ˣǾ⾭еת̫Ժбض첻㣬ΪдɣڵԪУҲ磬С֪ɵͨɽͺڴɣ
Ӵ뵽ˣСһĶͷЦʱԪȻѾڻָɼʱܳɣ²ǧ֮飿еԪͨûԪɹòҲϹôֻĻ㣡ңԼһֱڵþеôмõؼԪ
˿⡶Ƶ͡ˮȡƾľ󣬱ϾǰпܲɵûԶеģ
ãؼȻҪ͸ɩұҲұɺһ֮ͨ·СҲбʦľˣ
ˣϵʲôԪǸõģ÷Сֽ˵˷һҩѰ
ӴȻˣҵˣС꣬ϲüңɲһֱޱȵļѣûһ˿Ϊܸ֪ԪǡƵ͡ˮҲ֣ıٸ֪ԪģҲϾ˳Ļ
ɵ֮ͨޱȣû뵽ЩģԪɵ֮˵ֲԪĵҩԪ߸֪ԪԣңԪԪΪԪӶﵽż
ˡСЦɵĵǣиˣ¾㱸ֻǷˣ
ɲǰСõŻµ裬ֵ˾󷨣оӦÿԲ£ֵԪл˵ţɵĽƺѾˮˣСġ¾㱸ֻǷ硱кָأ
̵һӵãСǮľͻȻһ£ԼǰõСӣѾԭ쾵ƺԼҲûеѪɣСӿǼǿģʲôˡˮ˶ܷģҿǾˮƼĶеԪӦû㣬Ʒ̨߱һԼӵļɣ
ã쾵ûСʧѪ֮СԺо쾵һļھͬʱҲ쾵ļ飬Сϣ쾵ܷһнȻСܷܳΧ֮ڵģУ쾵ճһĶΪټЩСˮƼѾʶ
һЩĹСֻһͽʶ쾵ƿռ䣬ʱգ
˻Сһ쾵ʵ̫죬⡭ǷôֱֱǱﰡܴƿռ䣿ĵ˵õˣǾܻصˣ
ɡⶫڴ̺ţôǾûأС֮ˣ


1052 ¬˼
Ŷãû⼸˵ȥһøëСתһϲɵϸʱν쾵Ȼʮ˲Ŀھÿ֮Ӧ֣ͨҪƿռ䣬ʱգ²һֱʮ˲㣿
ֵСһĿھ죬żҪѪġ
˼쾵ֻһĿھ㹻ڵСĥˣ̸νʮ˲㣿ңʹ쾵õҲǾֻڱС´࣬ǹȴ쾵ұʽĹκεĹֻҪеһ֣ԽСеա
쾵ͲС־ʿõķѽ
ûκΰûκΣСʼ򣬽ŵ쾵ǮֱûκΣǰȽĿھ죬ɣ
˵СҲǼ˥ģ֮е˲ٵķвһЩһЩƷԼõĶǲࣻһЩõأϷΡ٤̵·ó
ţһЩ㲻ģ磺顢ɫĺ«ġˣ˵ˣ˵öˣСҪᡣ
ҹСڻĽҰĲЪϢľССںСҲǹ֮ڣܵĵϢ
峿Сûż·˱ȭֽͭ˳һƬ˱ǵУͨ˼顣ջڿ˵ģܽӮˣͭҪ͸С̨СҲûһڣϵĽͭ𣬸˻һŵԵĻᡣ
ͨһʮʽСԽԽ̹ԽڵԽ˳Ҫ˵ʲôϵĽ棬СԼҲ˵ֻֻҪһֱϰ˵ʽ죬ռˣԼҲԶӰ죡
̫СȥУ
Ϊ˲·С߷ɣ߽ʶųȼʲôҲ£ĵ˴̽
ַ˰ࡣ
죬СڰգʶͻȻ֣ڿĹٵϣһнŵ̶ӣ̶Ӷʱע⡣
Ҳ̶Ӹ̶ʲôͬҲ̶Ķʲô⣬ֻΪ̶һϳĺӣСΪʶϸССʼŷɽǸɽׯʱľʦ壬ľ书ȫʧСıƵĵ޲õġ
ٺ٣ԭɵУǡȻҲųСЦţʶǽ̶ϸĿһ飬̶Ӳֻмʮˣľ˵СǲʶɽׯǧˣǻΪ㣬·Ϊ˲ˣעɡ
ȻɵĵӣСҲͲԶˣСнӿٶȣһ硣
ֻǣַ˼࣬Сģһ·ȷʵҲ˲ɵĵӣ˵ɽׯʯţˣڵĺ¬ѦͺҲˣƫƫûмС
ףΪΣѲɡ类ˣҲѽСƣӿһΣƮƮ֮ϣĶ
ĴǸ̵Ĵ磬ĺ¬˶ϥĿƺץʱ
Ƭ̣СЩͣҪͼ¬۾죬˵ʲôǱ졣ʱĺҲ۾Ц¬ʦܣʲô飬ɽģΪһٶļڣѲС飿
ǰ¬ĺֻ˵ʵһֱʦ̸̸ģֻǰд̵ӣҲй¶˷
ٺ٣¬ʦܣν̤ƷɲʷٿҵѾ˴̣⽭ֻ֮ǺƾԾˣαػЩʲô̵ӣ
Ǻǣʦֿˣҵ书δģ˵ĺ̵ӿ»Сѽ
漴̾˿֪ʦʲôоο򵽾ʦ̫ˣȻܰɵĵӶų̣ɳЭؽɣͲ¡Ʋסô
ǰĺҲ̾ϢֶΣʦ˼ʱҲõģ
ǰȻʦԸˮҲַҲˮļҾ죬Ψˮʲôĵġ˼Ҿʦ̫ãһ˶˵ʦʦǡҲ˳
ţȷʵֱʡĺͷ˵ʦ̫ûзֶΣҵһǲţ
ţǸ۬ĸЩЭǵĴŵӣҲǾʦ̫̰ɣ
ҹҲһ˵أ͵ȥСˣ
š¬Щ֧ᣬǰζſڵңʦ̫СϰλãʵġҵȵԤϣʦҲû뵽ɣ
ȷʵΪʦ̫ôҲС꣬ʱˣ֪ôͻȻ
ҲǾʦֶ̫ΰ¬̾һҸɵϯӣһҲ˸Ϊ׿Ƶģ˳ģ˳ģҵɵʱСĺɵң˴˵Ĳ¼ɣܽ˼šһɣ
ɲĺͷͬȴʣҲõġ
ѵ¬һ£ѵʦֶɰλáģ
ĺ¬ֵǰҵȹȫʧλȻΪɡǲͬˣŴʦֲڣʦΪף㡭
ĺһЦ¬ʦܣ㡭˵㣿ʦֵܶ꣬ʲô֪ܲҲĪʲôҵ˼ˡʵСˣҽϯӵ֮ʱѾ˼˵νڵɰҶûзʵҾǷܸԼĵȥôܸԼָ˵Ķȥô
ٺ٣¬ЦЦ˵
¬ʦܣ֪㼫ΪСĳһζҪȫȻ㶼뵽ʦ벻أ˵ˣҪ˵λãңûʸģ
ף¬һ죺˭ʦֵܻлŵô
ʦֵûлŵģҵ֪ǡǻʦʦ塭ǻŵѽ
ɡǵ书¬ҪгˣһΪСֻѲɽʦʦ塭ôӴǿɻˣʦҪʦ̫⣬˵Сλûأ
ٺ٣¬ʦܾͲõˣֻʦʦ壬СλûҪƽϼƽϵģǡСǽɽׯеĵӡ˵ģ˵λʦ塭ٸ
¬׵Ľ°͵ˣôܰѲСˣ


1053 ѹ
Ȼˣ׵ĵܵܣС͵ĿģЦ
غСҡҲûϸʵģֻҪܽλʦֵܵ书ָˣ˵ɣħҲ⣡
ţ˵һʱ䣬Сææȥģõʱ䶼ˣԭԭһֱı
ʦܣֻ̫ҪҡСǳҪõҪܶʱ䣬Ҳûʦ˵ģ
ţʦֲؽͣҶ׵ģһֱأԭŶˣԣСǸǵˣɡһϸ˼Ӧûѹأ
ĺҾֻкʦм⣬ϾСǾʦ̫ģʦϣǼΪѰ죡
ǰ⵱ȻǸܴ⣬⡭˵ʦʦʹ㣬ҵĶ˵һ⣡
ʦ뽲ĺͷ
ȻС书ѽ¬ü书㶼ķĹͣɡҲǳ֮ѽ
Ǻǣҵʲôأ书ʦܾͲˣĺЦţ¬˵ЩʲôСҲһԼǮǰΪ˲̵ע⣬һֱûöãӦǸûˣ
֮ڣһʲôС¬ѹСȻʣҡô񰡣
ֹ㣿ҡҲǲţĺҲǼƣ˵ķڹķʺŮʦ̫Ϊ˿СνѾĻ벻ҾȻôƷͽܣƮ񹦺ķһͬɣͬãڣֻҪʱգС书ػɣֱ׷ʦľ磡
⡭СӾȻʡʵûꡭʱ¬𣬵ֻССûмСģֻЦҼֵܣͦ벻ǳôһѧţ
ꡱĺҲЦˣСҲ֪Ǹ׵Сҵ˵ˣǸ޺ȭˣɰѺƻˣ
𣿻޺ȭģǸͦɵС¬Ҳ֪￴СɵˣѿڶǺԼ㣬Ϊ˾Լɩӣǰ棬˼һߵѪ
СӶģҡɵˣ¬˵Ҫεİ
ţɲС˵Ϊ˾һŮӣɱɽ
ϧʲСҲã
ҡﲻˣҡУһأСҪȥ۵ģû뵽ϵĴҲҲ˵İţȻԼԼ
Ŷǵʲôؽ磿¬ʵ
Ҳʣǵˣɽׯɵˣֻܽȥǡ
ǺǣɲСġǲҲõ˰ɣ
ţǵģһһ·ǱУѾ£Ҳõƽǵĵؽɣ
Σ˵Сһӣűλı͸˵ģһԾȥֱȥ
СѸյĹѾƽǵϽ磬СߣͼһԹٵϱ֮۵ú䤱ҲǿڱǶɫ۵üˡ
Ȼոֱʮңǵ·ߡ
֮ɵԾ𣬿Ҳƥһ̧ۣͷĹˣһвǰ漸ƥϲʩչṦ˲һͽеſڵƥλӢ۵ģҪ£ɷƥ
֮ЦλúҵҲģǽƥ㣬·㻹ȥĵطѰɣ
⻰˵еǺҲգһ֣ӻͳһӣЦҪ£˹֮ʣú£
˿ȻЩ̰ɵҡͷ
Ǻ޷ҧӻȡƽ𣬻һƣֵܣ˵ӣȥǰ·Ҫ飬ƣú£Ժڽʲôܽ⣬߾ĳ˵ϻ£
ˣǼһۣ¶죬ǰҲվԭ֣˺ܳУҲмʶֵܡȻҪ飬Сܵأӻƥ߰ɣ
ܳɣ뽫ƽݹȥܳҪܲٶൢ飬ƵݵܳУָ壬ĳ˸лˣҲ˵⼸춼ƽǣǰĳһ֮꣡
˵˵ܳЦŽ뻳С
ܲҵǣƥŹٵǼۣ
ٺ٣Ҫˣһƥһ飬ǻ㣡ԱЦ˵
ɲߣλǰļ򿴿ĳҡ
˵⼸ˣոתһôһݸߵӰͻȻ֮ϣǸղſһеС
СһֽܵסһƽƥܵһƧڣԻָһ㣬ﻹ֪ʲô飿
Ȼ˴Ѷ֮ˡ
˵ڻڵɷ翷ϢͽѶϢ˳øַʽ뽫Ϣ翷˵ӣǣСɵĿѽǷɸ봫飬ҲȲ
ͱС˸ţ
ٺ٣绹ûأСţܵѨǷ
θ죬գһɽڣʱѾڣֻɽԱߵɽּ䣬У񣬲Ѳӵĵӣŵгɼӣֱֵأڴڣһĵӣ˶˵ʲô
ǺǣⲻǶŷôղƺ书ǼŷСд󶨣˵ģҲڸ
ȻʶһɨӶͷһСԺС֮Уͳ³ҲԱߣϻڷŷʳֻǴʱķʳѾˣ˷·Ҳûʲôʳţ
СԱҲ˿ܲûд̵ӣǷһݵ֮ڡ
СһԱ𣺡Ӵ˭ķˣ͸ˣûгԣܼ޵żң
˭ƺǾ֮һˣ𣬽еĳһ٣Ҫȥ
Сۼ⣬ȾͿе㡭ôˣ
³ҲƣϸϸС㡭㲻嵱ӣôܵˣ
Σⶼӵ鰡ȥʱˣС
СˣС򶨣Сŵϣʵ


1054 
ͳ³СҲɣֳųſڣϸ̽ͷԻ
СЦԼݽģ֪ȥſڿʲôô
ôɩôŸ𣿡СھЦ
֪γɲǰһĺߣһɱƽߵȻҪСĽģǱ˵˿ѶϢڵĵ˲٣ܲƮɽׯҲˣ˵ܲţ
ˣС㡭ôôܵˣԱߵĳ³ʵǡʦ̫ŶŵǰɣУ㡭ϡССǲǡϿڱģǡû̫ѽ
³һʣһߺĿվСϵСƺСڣ
СֻСļȥ۾ҲСˣ˿û˼
Ǻǣһô࣬λش𣿡СЦţָһСڣ˵СҲ֪ƺɣ
Сһüʦ̫ŵӣǵǰʼŷǶǽн˵ģ񡭡ٺ٣ȫ˾ʦ̫
ԱЦһʱһʱҵǰ⣬ΪõӣȻҪˣҵһسԳɣȻҪĿڵģ
³Ҳҧɲԭžʦ̫ɵӺܺãȻûʵĿҲǴ飬һҲӦõģû뵽Ȼˣ˼ֶΣɢʦʦ֣ңΪ˿ʦ֣ʦ¶
³СƼˣ͸Ҵ˸״һ㣬Թ˵˳
ʲô¶ţСŭû£ʱһڷŷ˵ϣϷһŭ
Сͳ³ûСŭģʱȻŭһǰСָӡдΪͬһ䣬һѪڣŭĿӣ˲
漴һ죬һĳ˷ĩϵ궼ڵϣ
Сҡû¶СЩľսЩ̫ʶСƵأ˵
Ŷ磬ҡЩʧ̬ˣСԼʧ̬ϽһЦ˵
Ժ棬һЩ죬Ѿ
ɩЩӣȶһ£Сһ
ССͻȻҲû˾ȣֻͳ³ЩĿţ
ǶС˿ֵŰûʲôɣӡ
ʱĳѹø첲һͱ³ЦûµĶʦ֣ղСЩ񣬲СġˣҲ֪ջվɱɽׯСЩڷһ
衭ʦãŰ飬ףɵĵ⼸춼Ħȭƣɱ翷ġǺǣŰ壬ҪϢźá
˵ţкǰʰǣѾɷĩʱסˣ⡭ǺεȵܽһöǾȵľмѲɡŰһֱڲ׾
ȶĿСʱӿ϶Լ뷨СȻز¶翶㱳ﻹ˵˼书أⲻ֪˼Ҹû
СڻζղСŭӣû뵽ô࣬ȻӱͲģ⸶ͭǮȻ̹Ȼ
ȶ㽵кӽʰ£Сִԭ֣
С˿δӣ³һת˵С㡭۷ô
СҲ˵ɲС˿ûжѽǰ̫һ
Сû˵ߵСǰ˵磬ָңҿеĶ
Ǻǣû¶ģʦ̫˵ⶾÿֻһΣǰõʱѾˣû˿ĸоСǺЦţΨСۡ
Сû˵סСϸĿһ룬һӻͳⶾȵһţ磬ȳˣҿЧ
Сʦ̫˵ⶾֻ⣬졢ܽģⵤҩû¶ɡ赣ĵ
Сǳ裬ùſڱ̡
û¶ɩ˵ܽ⣬Ǿܽ⣡СںĲΣ˼ұϾҲΪԼġ
һյĹСֲŴСɿЦеѽշãҵ̾ܽⶾƳǡⶼˣҲû취ˡ
Сû취ˣԱߵĳ輱
³ҲǰϴŰ󡭡
СͻȻɫ죬һ˦֣ǳ˳ȥ
㡭ͳ³׷˹ȥ
šС漴á͡һ죬Сɫ죬һɶǴ
ʱͳ³֪ܲ
ȻСЦ˵Ѿ£Ҳû취رƳˣֻ鷳罫ɣ
֪ⶾܽĶСҲǴˬ
ͳ³࣬һڱӻصݣеĴӶǴ򿪣
³ָϽݣʱݣһЩݵСǰϵĺδˣ˵ɵĺ¶ȥ
ңΪʲôȥأСһ޹ӣ˫ֵҡҵĻû˵أ硭͡
㲻ȥҪȥŭ
ðɣðɡСֻվ·ȥˣԺӸСׯԺӴͬС죬ҲСҲţС˳㻹ˮľ裡
СɵΣݺݵСۣŻӡ
ڣͳ³СǱӣЦ
ЦʲôЦʲôЦģСε
˵ã⻰һڣͳ³Цøʢƺ¼СǵķգҪЦȥһ
磬ٿСЦ֡
Сֵһۡ
ţˣ磬ûʲô󰭣ӦûһЩĶӰˡСЦ˵ֽⶾ˹ȥ׵ˣգÿһţ
ǵȻ˵ôСһѶ뻳С
ŶˣղһôС΢졣
ˣˣСЦİ֡
ٺ٣Ǿͺã
ȥͷ󻼣˽ɣ³ʵСղأôƽˣǲǾʦ̫ģ
ǸˣСһ֣˵Ѿûʲôϵˣ
Сһ㶣ǰǴ̵Ļôȥģôǲǽ°ˣ
̵Ļӣô֪ͳ³ͬĿǿССӣû
Сֵ֣ܰأִѾˣһƴá뿪̸޹أԵɵġ
ԵɣС
ʵִ˵ǰǰģô֪ģ
³ֵ̫ˣ̫ˣСǡֿԼǴˣǺǣ
ʾͬСͳ˳³ԣһǿС
𡭡Сæ֣ҡȥҲɣ


1055 
С棺ҪȥѵҪô
СЦⲻǷϻôҲ㣬
³Ҫ˵ֵǰ㣬һҪѽҡٺ٣ƶͲҲɽô
ʲôҪɣͬǾС
ô𣿡СӣΪΡ
ţҵˣһֱﶼʲôɣ뽨ɰɣС
ǵģ磬СܻĴ㣡Сͷ
ǡ֪ҪʲôǮӡƶβٳ֣Ҳʵ
֪Сֻ轫ɽˣľɣ
˴ʱ򣬶ЦˣѾ϶ССʱҼҵϷˣ
ţǶԤףⱱɡưԽһͳɽˣ
һСⲻŵĺشʣС֪ţҲԡ
СԺδ㡭СտڣǱˣ˼СҪɵģԼʲôѽ
ˣС˵ִ飬㡭˭˵ģԼ⡣
ɩС̽˵ִȥˣֻ˸β³ҽһЩ
ң³һ㶣漴ף³
ȻûСĳνüС˵ѻɲǺúӣִǰģܲμӣ
ǰС㡭СҲһ㶣Լĵܵܣɣʱһʱɲô
ðµʱӴƽ׷ǣô
ôܣͳ³ѿڶ漴һĶͷƺ뵽ʲôǻͷСС򶨣Ƭ̵ϴʼŷ˵ϻҲѽ
ǺǣȻСظҼʱƭ㣿
ղšڸղ㻹ƭأҡС뵽˽ⶾ
ôܻеģ
ǡôģСѾʼš
ǻ˵ȻǷɵģСһ
Ϲ˵ΪԼһֻ񰡣³⻰˵ڣ졣
漴˶һ㶣뵽СϿڷڿе顣ѾȥܾãˡƺЩˣ
㡭Īǡɵ֮ˣʲôԾָС
ǰɣԼҲСʼ磬һ޹ӣ
̫ˣ̫ˣоˣ輸˫ֺʮлϲˣ
ˣˣС˵ɩȱ˵ˣǡô¶ִ֮󣬾ʦ̫뿪̣½ɣżĸҲûϸĴ
𣿾ʦ̫ѾˣѾ֪Сһüʲô˼
Ǻǣ˵ȻѾ֪·ϻһѶءӣɽׯ˵ӻ֪Сͷ
ǾͺãҹϢһģҪһˣСһƣվȥһ£ҵң
ҲվҪ뿪ͱСסɩȱߣ̵С˵ף
ɡЩԥСֵ裬ĪС˵˵ɣ֪ĶһЩҲã
ɡ軹ЩԥĪȻҪɡĻǶŮ˽飬Ǿʦ̫һֲ߻Լ˵ЩΪѵġ
ʦ㡭Ҫ˵ԱǲɣٸС³Ϊƽ⣬
˵ɣˣСļǵˡ
ʣˣ³轲еڣʱ˵Ҳ꾡
³Īշ˵꣬СԵͷ⾲ʦ̫Ǵ̵ƶˣƲһܼһƶ磬һɲԼĵӣɶǿܡ
漴ǰСβͣƶ֣֮˵˶κã⡭±ţվ˰ɣ
ʱСһԾʦ̫򣬻гʦġƺмο˵ķţҪǹãٺ٣ʦ̫͵ʴˣ
ϣСվ·ĳ峤ʩɩСܸղųƺЩ⣬ӴʱСܿҪĳƺˣ
ǰСУҲûģʱͻȻС˾ҲϷ̣æ񣬵ҸС빲д˽ѾңԺܵǴң
СЦȻ׺͵֪ˣ˵ġ
˵ţֲźۼĿԱЩȻĳ³˾ʦ̫׿ϣѾǰɣ³أСβƺҲһЩԹˣȻҪʦ̫׿ϣСһֱǲҲæɵ飬ûϰɣ
ߺȽɽׯ£ҡٸСȥׯ
ûᵽԼ³Ӳ֣ЩͷĿŵ棡
ţõģȻȥߵһҲ׼
˵̧꣬ͷֻСѾһžʵ˵ʲô
漴׵ףС˼Ȼعׯ
ţǵģ磬ȻǰѾóиţվĵģѾƽǸҵٶȣһܵңȸ˵һɣ
ţС˵ҡʵڲТȡɵᣬҡҡС˵ţ͵ۿ衣
ߵҶС˵ˣ
ǺǣǾͺãɵˣҾʹųعׯСЦ漴ѣˣġǸأôû
Ρ˴ʱ𣡡СԱһС˼ˣ
ʦ̫ô³档
ȴˣôӴ̳ģ˵˰죬㻹ֻδأ
ģСһһʮԼε˵ˣθ̣ϾļңĲˣǡ
ĳҪġ
ξȻǵŮ
µһ̽Ů
书һ˵Ů
̶һ޶ʥŮ
С㡭ǳ̵ĹүС૵Ժʳˣ
ȥСʵıӶ磺ֹǹүֻҪԸԺ󵱸Ҳǲܣ
㵱죿
СһץסС֣Цҵɰ㵱̽żһţգգ
ȥȥø첲һͱСó˰˵ϣ֪ɶħ̣ǵĵǺõģ
漴תͷʣ˵ǲǣС
ţɩ˵ļǣɵʿ̵ܵĵ죿¶ʵܣ
ǣС㲻ȢΣ³Ϊ˵Ե
СЦôֻ˵ˣ
󣬿ɫɩҲ˵ˣʱ䲻磬һȻعׯȥﲻ̤ʵ
˵ţӻȡһݸС쵽ɽׯʱ򣬽飬Իȥ㣡


1056 ּС
Сͳ³СΣϰգֱׯС
С߷ɱ߽ʶ򣬲йڿǵļء
ʦ̫Ҳ֪һֽСܵĵҩֻҪ˷ˣܿ˵ǣʩƴӣһûʲôֻܵһײǾǳ˿ܵĸһĿͣж㣡
Сҡͷܵ϶УǽһȺŵӵľ񶼱ɿܣȫʧžʦ̫ţǣҪҲһ¶ҩ
С뵽˾ʦֶ̫Ρ
ĶСڻش̵·ѾʱϸϲüңҲһֽСʧɢĶҩҲʧȥǣƣֻʧȥʱȽ϶̰ˣڼ䣬ж֮˵һƽһ书ܵӰ죡
ףҩһ𡭡ͿˣСϲʼĥܵ͡ʧɢ䷽ʧɢã֮䷽еĶҩݿ̫ƧܵɾͲͬɵãеõҩݣСЩͷ濴С̾Ϣ֪ƶʺˣСʺˣһӦҩݣƶоȻУ
ɲơܵݣģҪΪ⣬ƽΪʼɡСڸյʱ򣬲ȥôǿǱȵģеҩͱʴ湽Ҳǡܵõҩ
ѵ̵ȵĶʱȥժǾʦ̫˼Ҫ׿Ⱥ׵ȣСϧ˶ѾС飬ԵɣСԶ֪ˡ
ţ˿Уͽܵ͡ʧɢһƣܹõģƶ״ôҲ֣С굤ΣСţʶһɨ¶ϲɫֻϷǵ㣬µƻһƬѾ³Ͽգ
ׯСʶƥɨȥһеĹ磡
ףǺˣСʶǿׯĴӿǰһڵؤһ߹޶ǵ߳ׯ
³ؤСҲͲˣɹׯСׯƽҲСũӣ˵ļﶼԣؤַ
ĸǾ棬ؤ˴ӣδĻͷſ첽ߵӱߵССľͷׯͨ³Ĺٵ֮ϣһˣƥﻹǣԱһƥؤ˹ٵҿˣֱȥ
СɵǰѾԶȥС°ҪҪ׷ȥʱʶѾԼϤСԺһֵĺͯһСľµĵԺ׷һȺСʱݵţƿһϸ˳һ棬׷⺢ӡ
סС˲ͣڿУﻹȥʲôؤһǷɵСԺϿգ
Сոڿվδ¶Σֻǰֵĺͯͣ£̧С۾ֱĿŰգϸ׷ţͣ£Ͻһ̧ͷС
ڰյСûĴϵ
ŰܿҲˣ˼ҳԼףͷ̧ȻгԼ֣ѲɡҲɵ֮ˣ
סС֣Ǹп֣ټ˼ֵ飬£
㿴źӣȥˣ졭طͷҲ̧
漴һȦ𣺡Ϸˣң
طһ㶣СҲһ㶣ɲȦǱһݵˣ
ףطȻͷڿеСԱ׵Ű̻Сϴ
Сôطʹ۾
ףȻңССڵϣ
ҵСɻˣطЩ˺ѷˣ߽еͷӣǵСˣ
ֶԺֵġССȥȥ磬˵Сˣ
ǺġСˣҲǸˣ춼β£ˣž˵СԺ
ס⡭ô¶ǼôиССʵĪԼһӰɣ
ȥȥ̣ľ壡طƺǳỤ̋Ű̹ԹԵſ̵Ļ˵̡ӡϷģŵģ
ŰСҲܻ˵ˣ۾ȴĿСϵСںСƣ̵ĻСľСϴȥ
طԼǷɵĻߵܵģһŰ̵ƨϣЦϹ˵ʲô壬ǹɣ
δ䣬ŲŴݳ˳ܵСԱߣͣǰ´һ£΢΢ͷţУûӣǰ࣡
С۾ЩʪЦſȻûǰɸһԼĵ
˵䣬۵һͱƿСٻҲ˽һۿССϲС§ڻЦǰЩ˵ϷʲôĪǣôܻˣ
Ӵ磬ɵˣСЦ
ǺǣС겻ɻһû䣬֣ٻߵСԱߣЦ˵
Ű첲ҪףٻֱˣŰ̿ЦţͷľˣС֣ҪСС
ôܰСЦɩû޸ǰҲһţҪƯ˵ʲôأ
⻰˵ٻĿ޵ׯ߰䣬ȷʵû̫ı仯Ụ̋ƯͻС£ѾҲ̶ˣ
ŰϲССͽСںСƴӼݵ̵СͿ˰̺ܾãʱҲų⣬ԹԵΰ̵Сֱˡ
ʱǸվٻˣǰүˣ
үСһ㶣漴ЩȻ󲻿˼Ŀ˵ͷеС
㡭ͷȥˣ
˿ɲǼС
ҲѹСʶüСȲ˵ǺҹֻõҲ˵СѾûССǰ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ûǰС˵ĿͷˣСãȻʧ룡
ǺǣϷƫκˣС˿СĻĻش
ʲôϷٷ˵ģǸ˵ˣҪиġطһԾͲá
ɲСǡ˵˶ٱ飬ҴˣСүţаСүٻҲЦ
ɡ㲻ôôܵׯˣСɵĲ⣺ˣأ˼Ҳɣ
ᵽףСۿ΢죬Сĵýү֪Сׯ·ϣ׾Ⱦҵ˼ѾһϢСĽүҪĿѶ֡
ѶҪʲôѶǡСһ㶣ͻȻ뵽ԼĻҰɵӳƷɲԼ˼˵СϢóƷɴСԼҲǴٻݾͻģɡȻѾ˴ּ̣С򡭡ȴˣ


1057 ε弧С
ˣүҪСĸСûҲ֪ǸСڽ仰͵СĶУ
ţСллˣ֪ˡҶ籾Ͳģϱߡţףɩܺãһжã졭ܴŶɩģ
𣿡طƼҪϲģСȻϢǸûõϢùطֵĸ࣬ղżСطһֱʣΨСһھجģСһֱ˵ģĳˣʱϢţһҪżҵڶϱܲϲ
ȽݣȽݣŲк
ףǸˣҡǰݼһ£С˵
ŶãããŲź͹طһ㶣ֱʱǲͻȻ֣ԼΪССѾˣøжˣ
ϵķĹҲݺ󣬸ŵķĹԶСŵķǰݼˣŵϵķǰݼڣС׵ķǰ񣬵Ȱݼ꣬Сվڷǰ˵šϷģռС˹ׯұزԺ󡭡һΪµ
СҲǻϲŷĹͷףүѾ˵ˣһΪһϾȪ°Ϣɣ
ԱߵĹطƵҲĨᣬֻŰ̻ǻСľƺǱˡ
˻صУʱѾ󣬽ӵǽӲһݡ
ڣСŽԼָСϸ˵һ飡
ԭƷɱС˲£СϢ͵һСҪϢ̾żϸ֪СԸ֪ԼļңͿŵģԺңԼˣ϶ס뵽Сոȥˣ֪³ԶһһزһأµС飡С֣СҲǲ࣬ӦףüСһȥ³ܷģ˼ǰ󣬲ѣѾתĲ·
һ·ϵĵͲᣬȵƽǣǼ͸ؤûʲô£вˣûҵϪɽׯֻ֪̽ǽĵطͲϸʣתֵ³
ʱѾǡҷһǲԼվĶӣǻûнѶС
СͲ³ģҵ
ֱһżȻĻᣬַļǷʶСĵ󾪣֮£ҲڲСΪ˺£Ϊĵ֪Сԣڵٲ߶
ϾҪȥСֻǲʮĺӣĵ֪СȥʲôΣ͵ׯ
˹ׯֻԼӽǾ仰˵طƣȥʱʱﻹ߬żС֣
٣Ųź͹طܲжԼݺ󣬼СҲڹׯССǻ飬˵ӣżҼˣÿնæǰæ󣬰ŹطƺŲŸɻǰٻӣôҶϲطƸϼСɶӡ
ǣСһֱҴӦаСүģҸʣ
С˵꣬С겻ѣ˵ȷʵңҿǲܣСԺӾ͡ǰɣ
˵طƵһۣСǼҵˣ
УУףһСôɵ취ģСЩ˵
үҪҸֺˣСС˵
ΡСһСֶ¶лûأôŸ
ɡϷ˽ŷѽ
ЦЦСССģֻ˵Сģ׽Сҿ϶֪˭ҵģ
ˣСԷûٻͻȻʵ
ûأСͬ
ýЦ
ٺ٣ɩСؿбٻһۣٹһʱ䣬ɩǿɾˣɲ۸ˣ
ɩǣطƼΪץס˹ؼ֣ôǡأ
ٺ١СЦϱһѾһûأ
ģٵģСôСĽ
ôҲ룿ٻһۡ
ûûҾʣʣСڨڨ˵
СЦˣҪ˵ʲôͻȻɫףҲ˵ˣ˯ˣ
һ˯Сݰ˵СǴܳݣֱСݣСںСҲ̴Ű̵Ļ˹ȥ
𼱣СС˯أҸ㻻طƽе
ٻҲ˵СȥԺɡ
ϧС֮ʱСѾϥСݵĿͷĳ졣
ꡫ״СϽͣ£˵ģףǸϽ߰ɣС߻ħˣ
طƵ˱סæ˽Ųǡ˲ˣ
˭Ụ̋
Сһһ֣ҪޣץСԱѾ۾С
̣⡭ɲУСأȥˣҪ߻ħģٻúӹȥϽס뿪
ۡһɺСԺٻô嶼ǳɣǸι̣ҲкƭýҲã
쳹ҹգʵ롣
ǲСС棿С˵ţҪȥСںСƣ֪սַŵСڵϣС۾Хһ漴ֱ۾Сһ
ơСҪСС˼ε
ô죿ٻ޷ˣֻÿССֿŲţŲֿطơ
Ҫ̱ȥԣطҲԥðա
԰ɣǵǰС˯ʱҲƹģŲЩ⶯
ȻһСݣŰ̲ˣ۾Уת
ٻỤ̋Ű̼ʵŵϣԼСԱߣСںСƣ֫죬۾
ҹУǹɼ룬۲ɼŰСԱߣǹͶ䣬ܶҲŰʶڡ
⡭ٻԱߵСһĿЦ
˯СԱ߰ɣ̲ǡСЦ˵̾͸СԵأ
ҹﺢô죿Ҫô죿Ҫǿ˶ô죿ٻһ˵ô죡
˵ô죬ʱ̱ߣ϶ҪޣƳׯ˯ã
үСֻҪСүһѣһ֣Сȥǣ
СС˵
СôС۶
СգСС˵ٻû˵꣬ԸȾˡ
߰ɣҹˣСʱСٹطƵ˷ܾȥˣЩŹǷ˵
ðɣһе˵ŲܽԷԣ
˶ȥˣСűСݵſڣ
ׯҹһƬż䣬Ȯ֮ĥ֨ѽСޣжУܵɡһ㣬ȴ͸ۣϢ
֪˶ãСѾ˯ţбſŰϣһƾӨĿˮˮ׼ĵ䣡ڹׯ⣬һԼʮˣƥ


1058 ɽɽ
ʱѾбϡҹɫĺڰٵϼžĲκεӰ
Ȼһ죬Զһ⴫һȺˣҹ£ͷϴź֣ڱǶסֻ۾
ЩŻѺͱһ߼һϸĿ·ߵׯС֮ʱͷǰһСĺüͷһ壬١
ۣôһ׳ĺų
Ӧˣ磬ҹ俴ɽҲһ㣬ѷֱ棡
ϴüͷһ壬װؤô·û׼Ļֻô
ϴϢŭϴϢŭЦСȻûǺ·żҵСܴ̽ļ
ƨСɽʲô޸֮ˣӾýź֪ģô̽Ҳ֪糵еµģ˿գһҪǰһ״
ϴϢŭѽ˼Ҽ糵˵Ǹŵһӻӣ밡ƽ˵Ž𶧣϶Ǵ֮ֻǡֻû뵽˵ļ͵Сɽˣ
Ǹ˽ʲôǮûǮأ
ϴǸˣСѾ̽ˣǲϣӦýСǰһˣȻֳȥˣ˽С֮ǰżҲûʲôǮģꡭƺΪǮ˸ţ˼أԹׯҲǿԣׯ˶˵С˹ƨ˷˲ƣۺĺܣ
ٺ٣ɲӾ˵ֻҪһ̽ʲô֪ģ
ʵ΢ԥһ£˵ʵСľáżҵǮСĶã
ף˭
Ŷϴ˳·ȥǹׯСͷǰ·ϲ
ãǰˣʲô·㵹ǿ˵˵żҵǮã
ϴżӣϴСڼũȢ˸Ưӣǰ˸ӡ
ƯСӣϴ˿ĭһһ
ţƯСԶԶˣҲЦСͽС˵ʵƽһʲôɽׯСˣһЩ书СԲ²⣬ƽֻϪɽׯˡ
ôܣƽǵɽׯкܶ࣬˿϶ϴɵ
Сķ˵۲죺Ǽҵ϶Сׯ˵Ͷһʲôɵĵӣϴ˵ƽʲôɣ϶ˣ
Ȼļңϴһ
ֹСĴ̽ΪɵӵС֮ڹׯֹأȻŲģĵܵܣҲСһֱҲڼңֱǰų֣żҵķӣʵС֮Ÿǵģϴ⻹СĶ˵ôǴһ㣬С϶ǲɵĲƲżҲŸģСõĽӣҲԼģ϶ǴżóȥģԭɵǮƣ
ٺ٣˵ʲôֻҪżҶߣҲܸǲٵĽͰɣ
ϴСĻǾãȽŪ˵
˵ôϴȳ
漴ɫʱһɱԽĺʱ죬Щ֣Щءɽ
ǣϴ󣡡һֵ֣ǣǹׯ˴ͷǻ˼ңҲǴмһų峤ļǮˣλҪ롭
ƨˣϴԸƵģȻҪǮˣ㣬㣬㣬Ǽȥ峤ң˵ȶȥżңΧס
ǡŻѾǽ˴壡
ɽɽټһ壬ǼٵǽӾѣÿСԺȼ˵ƻ
ɽֵ¶޹صĲҪ£ʵʵ˯ϴһŭڹׯϿһף˲䣬Ѿĵƻһյһյ𽥵Ϩ𣬾żԼĵƻҲϨˣ
ǣãԼſͣ£漴һŵͳֵŲ϶콫ҵĽ鱦ӿ㲻Ҫȫˣ
Ųź͹طƶˣΪ£Ҳҵƣͷӣ⡭ɽɽô֪Ǽн鱦
ҡ֪ŲҲǶ£ҡ˭û˵û
⡭ô죿᲻ǰڴһط̾뵽ǰڴ屻ɽɽ˵飡
ҡ֪Ųʧ˷ִ磡
žžžһû
ͷŵü
סǡû¶ɣСٻǽˡ
㡭ôˣôûܣͷţţʱСٻſڣСҲѾɫǾŵվſڡ
С⡭ô죿ɽɽˣطƲ˵
ף££ҹǸɡɽҹСѾˣСأ
ˣСطƺŲȻԼСڼأ
漴ǾţӴ֪ɽˣСҿСոջؼң͡Щ
ſĴĸ죬ɽѾʼţ书΢ǿģʼĥηǽˣ
ڣżԺӣмǽܵǽȴĸߣһʱ֮䣬ɽܽ룡
ףšСݹƬ
ʲôط
ףˣСϴߵʱģ˵ܷģһԹأ
ӴҼˣط̴ӼóһƬҲأǰˡ
ţף飡ٻߴٵ
ãطƴʱƴӣָ飬һ۲ɼ΢֣Ĺ־ڹطƵ֣ܳ
㣬ССתְ˼ССӹһҪ飬СæֹܷģɽϣԼõġ
ǣүСûǳƺ
˽ˣСսʣָңżҵţͱɽ˿
ӵʮˣΧסǽҲһЩ⣬Ӧѷɽ
ϴһԺӣ̾ͽĿⶢסٻƺҰǼСã
СһüͷٻԼ
ϴһʧɫŲţЦүӣ²ţɽģ˵ЩƣֵָܷܲһЩ
Ųŭ˭˵ҼǮģ㿴ǹׯ˭Ǯö죬ǡǲǸˣ
СӣҪƲԳԷƣӺúø˵㵹ʵˣˣֵǣȽ⼸ץȥѣӾͲˣɵĵӣǰǮƣ
ŶˣǸСһҪһЩҪ֪Ȥ˵ԺǵĴɩأϴɫԵ˵
˴Цм˾ǰ


1059 
С֮ڣСĿϥ֪Ժ飬СںСɽɽ֮ѾֻۣƺԶһиǲûκεĹϵֱ۾̹ǹ⡣
˵ϴԻɽһЦ˿첽ǰűҪвŲŵˣ
Сһ֣һ˳ȥ
ףʲôɽۼֿһץסŻϸĿЦ磬ȻҶˣ㿴Ϻõ飬˾ȻӸң
Ҿ˵ɵǮƿ϶ģϴЦ˵
СϸСûнҲûżԼһɽߵýˣ첲ˤɽϣ
ɽһЦСҲ飬ҲƬˣ
ԼӲסɽԲӣֻԼӭţ׼ٽӣֹƬƣ
֪Ƭɽϣžһ죬һĻͻȻ֣˲ͽɽϵȼ
⡭ʲôɽƬ̰˲˾죬ĴδԼ˫ҲǱȼǱ˿־壡
еĻ粻ͨĻȼռΪѸ٣ɽ˫ֱȼ֮ʱѾ͸Ƥ
ϴ󡭡ЩŹ֣۰졭ңɽţϴԱܣŲŵ˵ɽҲסǷ㶣Сٻ˸ԽԼеžžžž죬Ҳţһӿɾˣ˽ţԺҪ棬ɽǻŹ֣Ҳǰ̨ԱߵͰҨˮˮϽˮãˮ㣬żҵˮԵɽȪˮԪڻϣǻϽͣ
ϵĻƸ
漴ҲǼĹɵڵϣƬ̣ѾΪ˻ҽͬǵıҲһͬ
ʱػ磬Ϩ
⡭ļ죬ϴ󻹸ոܵͷ˾ͻΪ˻ҽ
ܣϴһͷɻתŲǴ⴫ղȥ峤ҵɽѪܵıм˽Ц硭ջķᰡ
ǿģʮɽҰ׵Ŀ
ߡϴ󲻼ϸ˵Ҫߴ١
ʲôˣǼɽĲΪȻɿֿտգЦûأξߣ
ǡϴԼߣһתˣǽץסһɣ
ģϴ˵ģ˽һӣ죬涼ǽ鱦ȻȾѪıǰ
ϴ۾ɵô˫Ҳ·ƣֻСŹֵƬҪһ·
֪ȼɽǰˣСҲûӳֻٻСҼǵСǸ㲻ô㡭ˣ
⡭Сͨ죺ҪôҡĻ𣡡
㡭ٻüҪһŵġֻǣʱɽѾֻɽͷϴ󣬼Ц磬СܰСˣùɷСܣ
ϴûӳɫ񣬵ͷˣһ㣡
ǣɽ̽־ץٻĸ첲
֪ɽָոյٻ첲һ͵ֵ̳֣һߣ
ףգɽн֣ץȥɱš
ʣ¼ƺһֶżҵˡ
һɽŭѪܵıСɡһСӴƺͿȥֻܰСŵñ۾ӣ
ôɽɵˣʹкƺеǽڣסһ˺ˣ
ɽɵˣطƺŲ𽥻ָѪɫ̤ʵˣΪСոǵķ٣ǻ٣ӣһɣû⡣
ϴ⡭ô죿ɽЩˡ
ϴ󿴿վǰˣΪͷץסѰ죡ѵɵʲôؼ
ͻȻϴǰһһ֣Ȼû취ץסǾֻҪܵɽӾͲˣʲôؼܱһӣ
⻰С˴󾪣ɽ˵ûԼ˹Ȼ޷ɡϾǿסģҲƥϣϣȵɽԼٶ࣬Ҳкľʱ򰡣
ٻ鼱תͻȻСݣ˶ƣýһС۾ؿбһСݡ
Сһ̾ˣСģʱССڣֻҪСһӣ˭ɽɫƺһʱѽ
һ£Сǰһ˵λúһԣ
ôСӣˣл˵ƨţϴԼĿЧ˵
λúΪƣżȻûǮλú⣬ǮƶȥˣֻҪҼ˵һж˵
ٺ٣ãӢۣ֪ˣϴơ
лӢۿ佱СЦױмڿ½ǣпмƱ
㣬ȥϴЩģȻС˵Ķ࣬ɻȥãȻɽܿСղ˵Ķ
ôϴϲЦտ
Сԥһ£ϱ߲ڣǽĵϣиƾɵľУ滹мƱ
סٻСôƱأ
СٺЦĪ֣ҵ˽Ǯ
㡭ȻҲ˽ǮףһҪٻȻڴʱ
ǺǣСӣ˰ɣǷȻ˽Ǯ˵ݲؽأѾɿҿ㲻ȥɽƵأúϴû˵
㡭⻰ûɽʵ࣬Ҫĵܲ˰ٻεε
ýС֪Ӳǡ˵ϴƺס죬Աߵɽȥ˽Ǯҳ
ǣɽȥãſֻϴ󣬺ҵˣû˽Ǯ
ܣСеַģ
漴򣬻ͷ㡭Ȼҵ˽Ǯã
ٺ١ٻЦΪҲ֪ͿĶģ˽Ǯȫûˣҿγȥ
СŭĿӡ
ϴ󿴿ɫȳˣٳ
Сٻס죬ЩĵĿɫ
Сӣ˵ɣѾ˵ˣҪǲ˵ɾͰ˵ˣӻὫǶߡ
ŲŴʱƺѾС˼ͬһ£ϷȷʵЩȥðɣ
ȻŲŵ˵ɽݺŲŵĶ˲ٵƱ
ǣЩƱǲ˼Ҹղ峤÷ḻ
СӡϴˣɵļڵӡЦ˼ȻСˣҲҪǮƣҲˡ
ͷеֵܣ˸ϵڣǷŰѻҵҪܲǣ


1060 
Ųŵһɫ䣬ǰǵСԹʱóͷľԹģɡûûչֵܵס
ԼвãϴЦ֪ǶʲôɵĵӣЩϡŹֵĶҲӲͼƣǽƱӾȵ
ŲſطƣǿСٿɫһҧ˵úȻ˵ףСȥЩλúٳ
ʲôطѿڶٻҲһ㶣漴Լգգ۾ΪҲǸղһϷ
֪СһСС
С֪£СߵǽǣΧסǵɽ̰Ŀ⣬Ͻһԡ
ߵǽǣǽǵͷСڵСݣǸСǽ߶û˿⣬ԣɽûпġ
߽Сݣɽˣ˵ģ϶
ٻɫһֱţֲּԼĿ⿴ǸСݣΪԼĶŰ棬һֱ򶨣ϷҲɽעŵԼϣ֤ԼӵİȫСȥǸӣͷ󺰣С㡭
طȻݺݵŲһۣԵԼС
СͼССݣС̾ͽźڰܵǰﻹܲСǷ߻ħһѾǽ¿ڿǶùֽСĻСںСһǵԣסһűӾ͸ͷϡ
СںСۿСҲᣬֱ۾
СЩɽĻѾͽСݣ
ףҲסɽҿ
СסģСʵʵش
šɽۿҲϾؤɽֻ̽ż˵ġ
ôϴݣͷ棬ü
ǵģúϿҪŵģֻҪߣҪҵ
Сй°ʣɽϴҲй°Ļش𣺡ãҲᱻկɹģҷľǣ
С̾ޡĭСݵĵš
㣬мСɣҲϽȥСһٶɽָʾС
СųͷߵСԱߣҲʼٵأȻ֪Сʲô˼ƽնǸСһɻһ֪СûȻҲƮƮĸɻˣ
ۼٷĹȥҲСݵٳһǳӣ
ǡɽϴ״ҪвɿѾ𽥷⣬һ֣ȥǣ
ɽӹСͼСĳͷʼٵأ
ۣΣϴͷʵ
ϴģӸûʲô𣬶ǵСµģû˶ҳͲǽżϴˣЩأ
ˣϴûżҵС
ףϴһ̧ͷСȥˣ
С۶ش
ϴͦûȤҪŭǰٵصĳͷꡱһľ
ϴҵˣɽ˷ܵ
죬æϴ֣ɽּһ¶͹ѯŰ̵Ժ
ʱһ˶ӱɽ˳ЩɽȻ׼ɡеĽӣǡá
žһϴһƴԱɽϣɽ顱ľѣϴ֡ôˣ
𣿡ϴʵ
Ȼˣ
ΰɣ
ϴ󡭡Լôɽһһ̲ס۾ڽϡ
졫ˣ̫˷֣ϽӶˣϴȷϴ²ΣֵǷȆµһһЩɽϸ̵֣ģ֪ż˷˶ģӡô꣬ûôĽӣ¡ǸʲôСɵĽȫ˻ɣ
ɽ״ԶǰһԶߣվĹطƺٻǸͲ֪ԼҾȻˡĸ㣡
ɽǽӷ꣬תͷŲŵСӣ桭װôƱһӶȲϡ
ŲŽ΢΢ǰףЦúҵȡ˵ôĽҲ֪λúߣɷ񡭡ھ뿪أǱ֤Բȥٵģ
ٺ٣ĺô㡭ϴЩЦˣٻֻ˵Źǵû˵
ٻŵһˣСϽλӢۣǸǡС͸ӡǲǿԸ̧֣
УɽĿ࣬漴е̰ʤ
죬ڣϿڣϴˣٲСͼСɽԼ֣һ̵Ĺ򣬹Ȼһ˳һĿ鱦εۻ
ڡϴϵһ֣
һٷĹʣµҲڳ
ãϴ˲Ͼˣ̷ɡǰȴûж֣ϻĽӣ鱦ÿ²öǧɾһ˵ܲװ£˵Щɽÿ˿ɶٽҵĽӺ鱦ǡõˣ
նΨֽ鱦ٵģ񡭡ǿɾԹ鱦ˣֻʮ˵ô
˵ɽҧ˶Ľ鱦ᣡ
ʱ˵ϴ󡭡ˣǶԵģɵǮƹƶģ˵
̵ģӡôûأϴڣ
һתҧȰЩԭⲻˣ
ɽǲɣã
òߣǲ£ϴŭ죡
㣬㣬㣬Ͻˣϴһָٽеıһӣݺݵʣµģű˸ϵݣ
ʮɽԷֹŲŵ˶ϵݣ
ûϴʵ
ˣ
Ǻã׼Ż𣡡ϴЦ
Ż𣿡ԱߵϴҪǸСˣ
ƨôĽҲңżҾȻеĽ鱦ǸСɿ϶򵥣Ȼûˣɲܱ֤ԺѰû¶
Ǿȫɱ˾ǣ
ϻӲɱôõɱôϴûȽżҷŻˣһǣԽڵصĺۼڸסȹ죬û˶עˣǸµ߾ǣ
ߣ˶Ĵָ
ڣļ٣Ŵ̨𽥵ĹϣСϽС˼ҵĶ֣ƽɽǿ˶񶾵Ĵ㣬СݱضҲҪյģСŰӣ
ڡһ죬ɽлڷԱߵնϣǻȼƬ̾ͽӵȼ
ʱɫףͬһ㣬Сݡ


1061 ɽǱɽ
Ƽ˲Сݣ죬볯Աȸߣ
СȻۣв˿ĸ飡
漴һһƽɫĹһš
ףС΢΢üںδһּ¶Ķ
磿С󾪣ʶһɨ
ŭͷ
Сƣγ𣬡ءһ죬Сݵķʱƣ
СںСҲǴݶƶзɳֻǡǼȵãȻ֪ԼĵΪ˵ķŭ
ǡʲôѾվżԺ׼ɽǿͻȻ𾪣ȻĻͷۿ
ֻСݳηϰգһ̧֣ǾƷ̨ƮڿУһ߲ʵķ̨ϻ£żСԺסȼյĻڷ֮У𽥵Ϩ𣬾Ȼһ̶£
ס硢ɩСڿк
СطƵ˼ϨӵĽϲ飬ҪݳֻǴʱݵаͭס޷򿪣
Сɫһ̽μˢһͭ䣬طƺŲŵ˳ݣСڿУס
ٻ죬нš̡ٶȳСݣ
磬ǡô¶Сڿнţ漴Цˣ磬ǰɣ
ɽɽɵС˷ųϴһȦҲ˵ܣʮ˼״޲ȵɢӣ
ΪԼӵôСŭЦμٷ裬Сʢŭ֮£˿ͣЪʮˣʮṦŵˣɵĶֻ֣ʮ䣬ֻСͼССԺڣܳԺֵʱ䣬ǱΣ̴ʺĲ
СںСƴ˿̷֪ĸڷɽ棬ʲôɡڻõô
漴Сüͷһ壬ɽ𣬽ʮƥҲһŷɵڴʱǸոյһܵϴѾСķɽ̵΢ƫһЩʣһڻСҪһЩģ³ĶѪĭ
Сڵϣ˪һ־ǡԻָյϴĶߣϧϴһľӶ˵˼Σֻɽ˵
Сһ̧ţϴԴϣԴһᣬϢ
СϵģĽӺ鱦ûݣ
ǡүСЩ£ЩηЩУߵϴߡ
СҲǴסģԼСĵܾܵȻڿУҼİ׹ֻһʮˣʮɱղǽţ˧
СЩĥ䣬С򣬽е죬һǾͳˣ
СɲẦСģǣϺϴϵжﶼˡ
ˣɣСǰһ֣еĶ
漴ϴʬ׺ƥʬ׶ȼ
ССͼСȻؼңԼʮɽߵĶ˻еʬ嶼յȻˮ߻żң
ʱżң߲磬⽫ԺӻʵСһ֣ǾƷ̨СǮ
طơŲŵˣԼٻŰ̶ɵվԺӵУ
֪ԼӡЩ书ģǣû뵽Ȼôͣʮֻûˣҡʬ𼣣Բ˷
СƬ̣طƵ㡭û˰ɣ
ǺǡС׵ĽţǰЦôأףһëûе
漴ǿѬǵӣЦʰӣɾҪëˣ
ꡱطЦСҪ
ŰѾڸСںСˣСƺѾʶҪССЦŽСڻСҲСļ
Сһҹ飬һ£ɣ磬취ׯĸ׽ͣ쿴ѷ΢ʰһ£ȥȥͻأ
㡭ȥطƽŵ
û¶ģףɽɽȻ֪ׯˣ˵Ժ󻹻ͽǴˣ
ɡɽԶѽطƲöðգż˵
ܿģףɣͻСЦЦ̵ݸٻ
Ȼ󣬴ӻͳżСԺܣִӻͳݸС˵ɽֻ轫鼴ɣǽԺӣҲ֪
õġʶССΪţֵǸܷŻĻôҼ
Ǻǣܶ࣬㣡СЦŽǮеĻݸС
ף񶧣ƬСӲأɱȽӺÿˣٻΪʵ
ٺ٣һģһģСɩУ
˳ҲĨĨͷϵĺ
С˻С뵽ʲôһ֣Ҫؼ˵ףɣȥȥ
ŶðɣСģŲ֪ɽԼ϶ܰҲͲ
ССӼ£ﰵ˵ǺôСڵͷСƲǣûκΣСĵ׶ǺôֵСڵͷˡ
ţȻ֪ҶǺã飬ǲҪﰡ
Сͷ
С۾Ųź͹طƣ˵ҵĵף¶ҲҪҪȥǾţúõİǣǵĻ֪ô
ôأƺСʵġ
Сһ£ĵצӾˣҽǲϲ˸߾ˣ
Ű̺ɿССССŵŰ̵УջĿ⡣
ƶǶŰһСС΢΢ĵͷڼңСҲ΢һ
ţСΣϰգֱɽȥ
żСԺãȻſյǰٻСô
ˡסС塭أЦ¶ճ˼С죬һָ֣ѾɳʮɵС
ɽǰСǼԶģԶСǰ˿̣¸ǰһ޶ɽկСû̫뷨ֻɫ۾ڶĺӣ
ЩӸǰСͬǵʱжеģһû̫𣬿񣬼㳡ϲӣÿǽ׳Сע⣡
ǵʶ΢ԼϸĹ۲죬կ֮ǣһ漴۽΢
ֻկǰһʮľӣʱļϣʽġʬ壬Щʬ˫۶ǱӰˣͷҲһӣľ֮ϣ
Сһʬ²ϰٸңеǳۣеǶСŮӵʬ壬ҲֲʹСһɶá
ߣСӱһβ¶ƯɽկԱߣɽկΧǽһ飬ҲΧǽ棡
漴СִģɽկĺȥϴѾ͵·ɡ
ȻڻĴڣ˼ˣϷһЩˮƺʲôһƺկˣЩСС۾зݶĿ⡣
ʦ֣ˣƺֻɽûȥѽܼʱҡýģ
һ΢΢Щ֮ˣһŵĺЦ⣬һ˵ȾһƹֻЦʦܣŶӦկĪҪģ÷ҿǼҲģҵѾ÷ԱһҶõɽûнĲµǾãֻҪʶȥ²˶ҪԱկģ
կûлϲӣֻҡͷ÷ȻѾϤˣɡҲûԵǰ㸻Уܽ
ٺ٣կĪҹҹˣɱ÷Ҽ֮ǮѾüĿ
ףʦ֣˵
ýկ֪÷ҵļҲƶǲһûзڼģ÷ûжֻһŮ÷رĵطֻ÷Ա÷֪÷Աɽ·ϾһغƱڻӦ÷ͷϣ
÷أʹ
կ÷óѣ©ˡ
կɫԣʦֵѾɵӳȥеĵҲԸˣ򲻻ѣ
ţǾͺãկɫԻ漴ʵԪǲֳȥˣȥˣ
կǼ糵еϢƺһйׯĵطд򣡡
ׯûʲô򣿼ͶҽկЦ
ˣСѾףԼҪѰˣǾڴ֮ǽ˾Ȼ˶ǵУһһáԻָһ飡
꣬С¶˼顣
ԭɽѾԭǸçɽˣȻʲô£ֻǵӡʵĿɺޣԭɽȻ٣Ҳ¹ٸҹţǵãǰϰ˶ĸˣǮƣȻɱڣʲô糵кͼ۳Ҳǵˣֲ͸Ҳ鷳Ҽʱ׺͵ʹɩѣ


1062 ɽׯ
뵽ΪԼԵɣüٲСŭ
ٻ͵С飬ɢӣȥͼŵķãȻǳ˵Ļ£ǡЩԭЩǮƣֱɽǡʲôأ񲻸ӵĿɱ
СֽҲͣɸϴһ㣬ɽկڵĶӽڿնǽղŲµĽƼɽɽկڵɽһѣ漴ֽеһԵ
̣һ˼Ļˣ
СĿ£ǻңеһжţ
ʼ򶨵ɽ²ΪӴܡ
ɽկͱСƣ˭޷߽һ
ʱɽկһţ
˺ѷεĽкһһǴСԺС뽫ɽկĽƳߣɿɽկǰľϣϰٸ޴޷֮ʬʱСͣס
ɱˣȻѷɱܾȸˣ׹кη
ͻȻСӾڿУٴϥԺеľòתۼĴ߶֣֮֮໥Ӱ졢Լͬƶ
ҽԶȥƺһЩһЩо֮
С𽥵ʧ֮䣡
Ҳ֪˶ãС֣۵Сǰ޲ͬڵǿգȴ˼˿ΪһЩ
ŽѾΪҽڵɽկС̾Ϣ֪ˣαص
ͬʱСƺ˵ģ֪ˣе
򣬺ҲС΢΢ҡͷɽկܵתɻ˹ׯ
ɵ˹ׯСˣżСԺȻѾһ£Ժڲģһɵ壿
طƺŲԺڣСССݵķǸСƵݶٻڰԱߣʱţ
ֻаСľʱƣ򾡣
ΪΣСž¡
С壿νеüΪ̧ͷС
СŲź͹طƾѣСͼСҲǽе
ɲСö˶˵վԺӵУط̲סĨᡣ
ôˣףûôС
Ųźǳ㶼ȥһһҹˣʲô
Сһ㶣ףԼֻһ̣ʱȻһһҹɵȻɵ
ǺǣףͻȻˣû뵽Ȼôãû¶㿴
Сתת첲չʾһ˵
ţãû¶ͺáطЦȥ
ǺǣˣףڻʲôġСֵˣҵˣмõĲҶǳˣҲù
Ųŵ׼ˣһûοǣ˵һû¶ƿ˰ɡ
Сͷ˵ףҡһҪȥһŶұ֤ǰһ
ôҪȥطƲӦˡ
ףɽɽȻѾɱˣǡǱˣﲻ˳ԺСײȥɴˡ
ɽɽɱˣŲźСȵ
ţȮСƺ
ǲǡ̫ˣٻЩ̡
СկǰϰʬһطƵһƣãӣôɣڴõ˰Ǳɱüɱһ޷
ǡȥˣףһͻأ
ãȥأطˬ쳣
ϣСϲɡ
С塭ŰǼΪȷָСλã
νɽկĿУС֪ǵ³ƽ֮һɽׯ֮ڡʵǰСֻɽɽɱˣҲǳ˿ڶνҲδؾͻȥ׷ġ
ЩͬСʦ̫¶ǵСʦ̫ţžԼļ˱αװɽɽɧţɥȪСΪ
ңկ˵ʲôʲôɽׯƺСǰͳСӵǸе󻢵ɽׯйأǴǵʲôͭߵߣôһͷҲʲôͷ
ƶԳûԹ˴ĿأȻƶĻǾֻѪֲˣС߷ɱ롣
ȻСã΢Σͷ֣ܵ·ΪʶǸ˵СɽҲڣ
ԩҲͷ⻰û
ȷɵɽׯʶУǶɽׯĽ߶Χǽ֮⣬һͷͭߵƺڸһµĺ˵ʲôµĺһ֣ҿʩչṦֱӣСԵķ
ף˵òƺأСһü
ֻǣʱȻʶɽׯһξ룬˶ɽׯµĺѾԶȥ
ǸͭߵҲصǰСĴ
ʵΣԵĹʵΡ
ֻǣС׵֮⣬վţȤǸߡ
ߵȻɿʱվĹˣ֪˴ʱ鼫ƺܸоڹע
ֻǣߵСԱߣϸĿܿʲôټ˻ȥһֺ
һֵӦ룬ڣ
ִˣˣôûʲôϢ
ԵȣԶɸ봫ӿµʱӦòģ¹ơҲ⼸հɣ
ߣѶϢôҲ֪ǶԵģߺǳУҪЩ׼׵
⡭ҪĲʵ̫࣬С֮Ѿ׼ãɻǲֻܴ֣ʣɽûɡɽɽڻֻһЩСɽ壬ݰկԣѾ߾ȫˣ˲ٵɡǲ˲٣
ǺǣҲǲ֮ˣϴθɽׯͻȻʧ٣ƱɱҲû׷ΣңĻҲûЩұµ֣
л£飬СȷʵΣǾԲٹٸ֣֮ǻ纣֪ҪɽׯŲȥ֣Сûϵġ
ţ֪Ҳĺ⡣Ǯȷʵáܽɣؽᵽλã
Цɹʩ񣬵ȥߴһ£ɽѹ˵ɣ
ˡһİӴ֮𣺡ɽѾˣǵĲﶼ
ͭߵߺ󾪣̧һһݵˣ֣˽


1063 
㡭Ǻˣţγǳ
ң㲻ֻ֪֣֪ҪľͿˣСЦ
ǺǣλҴ֮ڣ书Ǹ߾ղŵĻǲǶˣͭߵЦ˵
ǣС
˵أһֱᣬо˿̽ɾҲ˭ĹǽһɿЦ⡣
СҲЦˣӻȡΣѾ˵ôȡģ˼Īʹ䲻ʹˣ
֣ԩ޳ôһ͸ߺɱأͭ£ߵı飬ֻ΢΢˺ҲǷŵ䣡
룬˵ˣҴɽôСЦţýʹ̣״¶ЦһСԼֻ־ͿԽ⽣Ƶ
ֻһӭ֮ʱ˽漴һСС֮ϣСĽҲϡƽ˼һͽһԣͭվЩɻ󣬿Ҳһִ¡
漴һǰƣ˳ƻ£СļȥʱͻȻֹסͷȻѵĶߣоӾͷͭߵߡ
һѾǰһ̧Ҫ߬סΣɡƫƫΪѾ߬ŵʱǰһһΪ֣ѾѸޱȣгηٺˣͬʱҲǰ
Ȼָոյסǰ棬жǶٴη룬Աãĵէ֣ʯ֮䣬ͭǰ˴ĸϸСĿ
еʱҲнͣѾӽСļ粿ͷ΢ƫ뿴ʲôƫͷͬʱСһĽʧ
漴ǰ֣֡žž£˿ܵѪֹס
˳ǰСֵˣȻֻͷ뿴Լ֮ǰûˣ
ǵģȷˣָ֮ѾյˣҲȷϵͬʱֻʺһһ۽֮һţ
ʬסͨһأСͷϽָһ죬Իָʹйص飡
ԭֲԳ
ӴȻ˵֯ƶϴɱĸ˵ڰ˸죿ףƺˣʱɱǸϣʦ
˵߸нߣ
ٺ٣ˣƶȻԣһֱûᣬ벻ǰѾһСЦţңǰǸ󷨣ҲΪ裡˵֮ˣΪΣ
񻢰ԭһСɣɺ򽣷ƣ򽣷汻֮͹ˣ˿أͽ÷һЩ˲飡˰ˣһװһףʲôʸˣ
ܽϵĺܣǵطƶգֻҪ˲һɸɱֻһЩù飬˵ȣ϶޹յѪ
нߵ˵СѾϹ˪ˣὭǿԼūͨգԼ潨ͨ˵֮ϣǽϵĳɱᣬΪ
Ƚ֮СΣ񻢰֮˶ɱ˸ɾȻֽǸʱ֮ڷ˾Ľ鱦ضҪ׸˵ģСҲԶˣǮװҲûʲô϶
ɽׯŻ֮Сһ˰գҪɻعׯͻȻݽԣõɽׯʱɽׯһа฻ĵƹܣ£ң˻ĸ翷壬ȻҪɱ֮ҲҪһŵնɱǣɽܺ޹ֻ֮ɱˣ֮˲ܣƶ񲻳˻ͷβ֮ˣ
ٺ٣Ҳ֪ǷˣҲһ֮
Сһķƽǵڶȥ
ʱ翷Ѿʶ֮ڣʱ翷ѾǺɱ󣬵⽣Ӱˡ
С󾽣ǰСʱ򣬻˵Ҫһѵģؼһ˵˲ٵʱ䣬Ǹղڶ񻢰̽µϢ²Ѿת˹ׯ
ãСС׾ҵСͳ³ڣ˶翷һǣɵ໤Ȼ˵ͣҲû֮ǡ
ϸĿʱСЩüɵĵԷΪ֣һС죬ոչ翷ɽţһЩӾһЩɵĵҲСʼŷһ֣ȴǴ̵ĵӣʱҲɵ죬书ԱɵӸһʱѾ翷İɽ
ɽׯĹ㳡ϣشﻹһЩõŮӣø˵ӣ
翷ɽȻ˵Դ
ɽϣǸЩֵߣĸ΢ЩߣС΢΢üͷ̫׾ʦ̫˼ˡ
Ծʦ̫֪Ӧò֪˵ʵֻǵ˿ǡƾ塢۬ŵӣһܶԸһɡأشٶԸһŷٶԸһʣµһСͳҲԸһѽ
ңɽׯҲ̫Զֵɽׯİ฻ǼƲףֻҪȥɽׯѰɵƺԵֵɣ
Ѳɾʦ̫ҪĵƣٽɵʵһЩԺƣСǣǶǶԺǶûˣ
СЩˡ
ʵСҲûʲôģʦ̫ҲˣҲûԤ֪ģҲֻܽ塢֮۬ɵŮӣνĴ̹һɵģϾڿ˵ɵ뽭дĸ֣ﻹɵӣֱӽд̵ӵˣңɵĵ书̫ߣ˵СҲδɣ
ȻΪҪǣʦ̫ΪԼִᣬһЩμӣֵأ翷嵱ȻͻᱡģԼɵͻȻϮȻյЧ
ϧ㲻㣬˳ǮƣĸϹɽׯþɵӹɽԣȻɵڣдõʵ˵ǿһЩɰ฻ĸһŻţֻŵָӵӲɷߣסɵһһĽ


1064 ɱ฻
Сɵ翷ϣƶѾΪ
翷Ѿռ죬ڶŮ˵ɵһľΣ塢۬Сŷ㡢ŸԵɵҲ翷һĵط
ֻǴʱ翷ϣʣѾǾ񣬱ˮһսעһǼ˵ӵĶ־һʱ䣬ճһ
ʱһ฻󿴿ĸϹһ۹⣬˶ǳֻ฻Хһȵҵ˭ԭݺڣϷ£
˲𻰣СǺˣʦ沢ڴˣ
ףݲڣ฻һ㶣ЦȻݲڣǺˣԳɵӣֱָʱţ
ɰСʦŷĺ
Сĺ฻һ㶣ĺǱõˣ㡭һǴӡðģ
СЦҵǴӴ̶׼ؽɣ
ôӵĳ฻㡣һֱΪЩǺɵӣҡΪĳƻڲأʱ˲Ŀɿڴɰ฻Ͼ˸漴򶨣Цԭˣʦ̫ú⣬ȻҪȾָɡһССӣִţϷ˰฻ǵĳҽ̽ý
˵ţ฻ʩչṦӹƴĵӣֱС
һӣǰ˵Ӵɱ𣬽е˵ĸʸɰĳɸ壬ս㣡
壿฻һ㶣ûĵӣλ£
ҲЦĽŷӢ£ͶɣŰΣи
฻Ц֪ܲӽϷҲʶһ´̵书
岻Ӧսһ
ţС룬һϹ۬סһϹͶŷֽסһϹشţһϹûж֮ˣֻСͳ³ֽסˣ
ɵԽ֣Ҳ֪ԼͳģǼԵʤԼֻǰɱʣĵӽնɱɣǼ԰ܱԼҪôͶҪô翹ƴסֿҲҪⳡؼԵƴֳʤ֮˵ˣǣҲ϶Լһߣֳ˱һ߽䱸һ߽עԵƴϣ
һٷĹ𽥾Ǽ˲࣬ȻΪĵӣɸ฻ǲһ۬ȻǸֵϹǿ˰ڹտǲ࣬Ѿ·硣
Ȼ۬㣬ǴֶԸ˵ĸأʱǸ⡣
۬ˣشﵱȻҲòȥʼŷϰƼʱ䷴翷ˣ书һˣʱǰҲǿ˶٣
УŷͶС֮֮ڵƾֻ꣬Ϊʱж̣ܽҩȫҲǲ⣬ڼϽʽҲԣʱһжҲֻǿ·硣
ٿСͳ³֮ŷͶǲ磬ͳ³ȻŷͶһĻɱϾŮӣ첻㣬ȻԱСҲ·磡
СôУ书Ӧģõϵָ֮ڵţҲ𲽵ӣȻǱֻո𲽣ڸϹƴУûʲôģһӦɱжͳ³ס
ʽչ⣬˶Ҫ˵£Ҫ翷жĽֻ飡
С΢΢ĺˣҪӻͶСףԼֵʱˣ
Nֻ翷ϵİ֮Уһͬ׵𣺡ȺҲһа฻ģ
˴󾪣̧ͷֻͷһŹӳۣĲߴֶ
⡭ƴ˿ϸһԾ˺룬Ľ֮ɫֻа฻֪ףԥŲ֪Ƿûش
Ȱ฻ԥ̹ڵ¡漴һС΢һ£˵˴̵ӣ˱̽ʦ̫ǰؽ롭ţ
ɡ̣˰СһüƶǺˣȲ֪ƶֻ˵İ฻ʲôɡʲô˵ľƶһŲ
СԱ߿СĴѶﰵ˼ǲǸ顭
СĻֿ忴Լ񣬰฻֪Լվǲɵģǰһ°฻󣬲֪ɳʲô飿
СվڿУĿţð฻ëȻ
฻ƶ㣬£
฻һ㶣аãµҲֻӲͷƤ˵ġȷʵͳ˧
ǾͺãƶǽƶѾƶ㡭ҲɣСһ䣬һǰȡ฻ʺ
฻ˣд󼱣Ҫ⣬ɽ磬ﻹʱͣгһҲǴΣò˵˼书ȷʵ˵ãһǷסε·ֱֱΡϧڰ฻󳤽ε˲䣬һΪ
฻󾪣Ҳţ˳һᣬҪסɾڴʱ฻ͻȻ뵽شǰɱ˵İ˵⣬оǾòԾʩչṦܣͬʱ뻳ҪȡһذףɡθոԾʱΪĵδȰ฻ذͳһ⴩ʺһţ
漴฻ǵڵأ
Ծ
Сɽֻ֣һʹ̵฻ǰ฻󼸸еĵֵͽ޹ƺܵסɽĹƣ֮󣬰฻󵹵أʧ̲䣬˺պĵôɵķɽ֮£
ֱǡ׾٣
֮࣬ԷӦͬĸҲҶʣ໥һۣɢ˾ʩչṦҪѣ
ֻһҲ˵ôȻ˵Ҳˣ
֮䣬ĵ֣׷һĸϹɥֻٽ΢ĵֵͱ֮£
Сȼ״ͻϲǹʩҪлСһ֣ƶѰĻ޸ɣֻǡʱѣлл
漴Զȥʱǲ
СԶȥӰС˼ǳͳ³ƺҲЩףǡ뵽˸СȻͬݺߣƣȷ
ˣɣ۬ǰ˵Ͷߡɱ⣡С


1065 Ԫ
СᣬҲĮĸȴҧüأضղŵľٶԴǼΪ
΢΢һ㶣ٿ۬ЩϷʵ飬ӱһͷǣŴ
ô˵𾴵ӣ
۬ӣҲӦǣ͸ִ
˵꣬һۣ΢ͷһֵڵӣҺ
ӴʱҲڴ̵֮У˾в۹Ҳ档
С۽һ֣ɵӣҺ壡
˵꣬Լֳֳ฻ʬ壬˵ӣ衢³ŷͶԥһӳȥ
填ʱ岻Ϻȣһ̵֣ҲŲ
Աߣشˣֻ΢΢֪̾Ҫ죬СҪѿܵľصԶǴżŮҲɱС
˰฻ัնɱĸҲڵѾȺ׵ľ棬Զ徲ʦ̫ƣɵʵܹƿأ˵ӣ˵ôС¶ʱ򶼴⣬ʱɵɱֻ΢ֵҲеͶ
ɽׯˣȡʱʤɡɰٷϴˣӵ񼫶࣬ҡҪӭ˵ϮеЩҪСûжٽ飬Ҳûжٰɹġģ
˵С֣һ㽫һٸɱˬξֱׯȥ
ոշɵһʱͻȻ䣬ǰĳһɼõǿһţ漴ǿĲȻؼһ㣬ܴͣεġҵġƥĳСڰյһӾͳ˸߿գСڴľκˣղסΣ
С󾪣ʶͷųֻãԪԼϣڱ֮޷α߸ߵ漴ֱ䡣СĸҵҪסΣƮɣտʼϰӣܿԼľٶ
ףΪΣС֣ɵոסΣǾ޴Ԫɢֻʶбǰ˺ܶԪ֤Сղŵ
ٴηСѾûղǵ޷Ԧ
ѲɡΪԪŨԵɣС˼ԪĳӦøղʼһ޷ƣһĸоǰںһӦ΢һƮɼԶֿƣ
ӴЩˡСһֽ̽׳һ߶ȻСԤϣǻǰ΢˼˿
ԭˣȻԣԪɵĻκηͨǽԪ֮ϣԪˣһзϬޱȣԪѷһͨҲѷɫΣΣɵѽ
ɵˣҡڵͨأɵñǲҪ˺ܶࣿ
ˣղô¶СţһչֱղŹ⻪ֵĵطȥ
ղŵǿ֡Ԫֻһ˲飬ҲԶСֻ֪µķ򣬲ȷλãԣǰһ͹³һΪ羰ڣҲûκεķ֣
ӦģҵĸоСԼĸоʵûʲôģҲʶ򡭡Ŷ·
ʶһƬɽּԼɨһ飬ûʲô쳣С̧ۿط΢Ƭֵ̣עĵطЩɥҪת
ףȻˣʶУһװ֮ˣһľͰͻȻһ᫵ɽϡ
ţǴˮİɣСͷת۷عׯɽĴҲû˶ģСղžͼ˲СʮԷԻǺǰԼʮɵĵطȪˮ˼Ҵˮ
ǣСշһǾòԾ⡭ӳֵʵͻأơƾճģղԼʶлžͳɽˣҡ⺺ǾװҲûбľͰ⡭СòͬѰ
УƶȥзΪСֵתͷȥңɵˣǺѾɽȪҲֹһɽҲм࣬СղŲûдʶʾﻹѰ
˵ˣ϶ʲôèģǺͻأʧܷԲﶼǲټСѾԿ϶ˡ
ֻǡʶⶼһ飬ҲǸղһԣûκμ䣬ֻãһŤͷȥ
См죬һյĹʶѾɼׯׯ֮һжŰԺ棬һ·һץΧܵСںСƣ
СʶŰƺ죬̧ͷͿֻСûмԶܿСںСƸȸԾỤ̋ҪӭС
ΡСͿŰԱкüׯĺӣĽ۹⿴ŰأʱСɳ˿Ҳ֪СֻƴУСڣСƣǧҪɰǧҪȵȥǺóԵģ
˵Ҳ֣СոѳŰ̵С̧֣̾ͣͷǹ콫ԴΣʲôûз
ǺúӣСа̾
СƺһڿзŸͷ˷ޱȡ
СҲǿƺСľԼĺӣ
ˣСԶСɷнµڰеϸĸĽɫˣƽǰ˺ģͨСҪȥİֻиߵʱ򣬲ܷɣ֪𣿡
ΣСںС֪ʲôǡǰ˺󡱣ǡɡҲŰ˵ģοͨСôߣ֪С׵ģʵĲְ
ǺǡСЦţͻȻڵǰΣ
ΪСʱɹצǰצׯжξģССֻ˵ûŴҲûʲôֱӵӡ󣬿ɴʱֱֱʣָͷɽ壬һָСļ䣡
⡭ƺЩϤģС˸߶ȣ°ϸĴȷţԼûģǵСʱŴ棬˼ְţεһΣǵڼҴޣźòŽǡ
أСת飬漴ʲôæеǮУһ֣̽ŷܵǸƤ˳ͼΣɲƤľеһָͷצƣ
ɡѰĲر֮ôСһϲƤʶƥϸļצ壡


1066 ܵ
צϣ£ʯᾣ羰Ϊ
ʱ䣬ҲмŮЦΣü䶼Ũ飬Լ̤ɽ̸顣
Էɽɽ񣬽ýн
ɽϪ澰
֣һпǲرͼأСͣڰ֮УΣʶſ¿ȻΪǰҪҵĵطȴͷ
һ£СǽǿƤٴ˳
ɵƤӦĿƤϽǵǿ飬ǽצָָСĴָУƤСֻһǰǸƤǸӦƤϽǣצĴָʳָָСƤָ϶צ壬ɵƾƤܿرͼָ
Ҵ̺͡ףɵУ̲˵ˣ϶һƤģǸνʲôٰҵµĺٰӦǴµţô˵ǰǸƤӦǱµõˡٺ٣ǰҪ֪Ƥ˾ǣαش˴
һƤ϶Ǳãˡٺ٣ȻҶԹׯ֣ʲô֯ڡˡֵģлᣬȥϳǸƤõ֣ǿȥɣ
С⣬ҪƤ𣬿۾ǿƤϣָӦ棬иССԲ
ţǡ
Сɼ䣬۾ϸĿ飬漴ʶſֻצУָɽڵмƫµĵطɽ֣ӦƤǸԲλá
ĪǡԲǣǲرڣ󲿷ֱǶһƤϣƤֻһС֣С°Ƭ̣ɵָɽ֮ϣǰʶûʲô𣬴˵زûʲôԪĲҲûʲôϡҩݣֻм֣¡ɽεȻͦ
֣Сƽ֣ҪЦģСʱƽҲܵɽ䡢ּѰٳʳģ³һزţҲ˵زģƽǸеɽмֳĶССʱ򣬸ССƨɺ棬ҲûٳССӣҲᵹģ
ôСʶųͬ۾Сʱеֲ޶£ֻּĸҶǰ˲١
⵹ˣûʲôͬѲҪȥСЩԥϾʶûʲôͬԼ뿪ׯʱҲˣϴζ׵ǣΡǼʱȥĺã
СϣҪתͻȻ䣬һĵ״˲䴫ȫ顱СǴսȫë׵ĺëǵģ
뵽ʲô
ǸСڴĺʱͨǸϿȹȿڵһĸоС
ɲɽ֣֣Ұֻ֣Ҫ϶ģ񣬾Ϳ϶УϿȹȿڵ󷨣ûУѲҲ󷨣
ǣϿȹȿڵֻ֣ͨĺʱɢһ۾֪󷨡ϧʱСʶ̴̻ѹƣܼԶ֪ɽֵҲֵ֪ǸɽֵǷơ
ֻǣһԿ϶֡϶Ѱ˵Ƥϲرڡ
Ȼ֪󷨣СȻҴ⣬ѹסеľֵǰ棬ֱϸĴ
ƬִĶشС涼ϡϵҲϡ裬ͬһЩ͸ӡɽ紵ˣϸС֦ҡڣмССڵϣûûһеһжͨһģһ
˰ζСûпʲô󷨣ȻҲ̸
üԥƬ̣Сٲ֣ߵԵǿ£ͣ˽Ų۵ʶһͨһ
ǲСΪģԣ
СЩԼƷˡ
ǣսһֻ̤֣һ־ʹĵ׶ָо֮ĸ򣬾𺳣ƺǰһ޿ƥеϢеǰδеΣգ
ھֵƬ̣Соһ־޴ǰƬص֣ȲĽţҲ壬ǡʶĻˣͬʱСǰȻһһ޴ƥ̻Ի͵Ĺ֣СǰֻǴ˿̣Сﻹԥھֵʱ˷ͷɡ
СεķȥֵҲͻ䣬޵ĴڣС壡ֻСոշȥͣڰУֻŻֵͣķΧ֮ڣ
ȥСɫ䣬˼һֱַֻ䣬СˮƼľݣһɫĹ⻪һСȻûжߣֻϣ⻪ʱѳֵķΧ漴С˿̷ͣȥԶԶĶߡֱɵ³ĸҲûٻͷ
ⶼʲôѽСĨĨͷĺˮƶƷãôʯ˷塢צ壬³ҲԶƶôû
СͻȻһ㶣Դ֮оһеһЩ̻Ȼʣ
ɲǰõƤģҴצеĲرڵõ˱šɾ֣֮ʱ䡭Ǹʱ򣬲´ѦŮţ¬³ֵܳʱô˵´ѦŮ¬ȥצأ
СǸпǱĿϸϸ
ĺѦ³ܾȵСһңǼɵӵ书ССϰ֮ûͷλ߳ׯȥƽǣȥƽǣСɣСϰáķûܣܷԺࣿСɣСɣ
û¬ССɽٻҲ͵ɽѹկˣŰҲܷĳ˰ɣ
ǡûĺѦࡢ¬צһУ¡Ҳδؾ͡˶ϣδؾͻᱻ̡ºɣ
һһǱ˹˹Ǳһһۣ˵ӦʱǸͷ
䡱һСԺһ֮ȻСǿ֮£޴ָͣƺʾ֮ľ裬Ҳƺʾ֮ķ


1067 ֮
һ޾ĺԼԶСϣһ˿СĴڰ漴ƽƽԶԶҲǼԶͷ
СãȻվں֮Уſޱ߼ʣ޾ͷĺǾԼںη漴ǺÿϸСˮжһףЩ׶һЩ飬ЩƽһʱȻֹȻݡ
СϸŴԼһЩˮ飬˼ãȻӵˮ飬ĳЩһһһִһγ˺嫵ĺҲ֪Ƕ飬ٵ
˼䣬ͻȻһˮУһϤףôֻˮԶֻܿõεף˵ȽԲСһüҪŲɡƫƫĶһûС
ۼεѾԶȥС󼱣̻Ϊһָֻ֣һޱȵķָڵǸˮ֮Уһ˲䣬ˮ̣ͣҲһ˲䣬Ϊˮ̣ӵˮҲ̣ţˮܵĺļ󣬿ǡ嫵ĺԵǶôСһ˲䣬ͱĺһɢټκεټ
СʱǻΪֵҲ֧ŲסһִûйƣȻǰһĻʣѵʱѾ³Աߵİ֮УղĿλһģһ
ӴˡСǿסΣӰ֮£ַסԼͷѵԴаûڲѣȻǿɹģɡԼѾ׺͵˵Ƭ̼صģԼһֲ֪˶õʱ䣬عׯڵ˰ɣ
СʶľеҲǺľʲôʩչ翲ǿﻹܿٷعׯ
ҲãСǰȥڹׯǰ¶棬СһЩһƥ֮󣬾˷عׯɡ
֮УС죬ѾСΪͺͼʶǸСˮУΡεŮˣչֵһ˲䣬ҲСԻ󲻽⣬Ȼݺ񣬿ɡӦεףûмİŸ˰ɣ
³򵽹ׯ·ǰСúܳ㹻һӣ񣬻ǰ͹ڰŸ˵һףϤĹׯǰ
ڣŰСںСˣС֪Сĵ˷쳣ǵСĶסӣֱС·ߣҪŰ̵ѳɵСߡ
С״һæﶣǧҪȻ⡰ɡСǲöȴ֪ģԹԴڰ̵Աߡ
ʱСóѰỤ̋·СҲǼΪˣֱỤ̋첽ܵСǰ
Сɫ԰ףСһ㶣ͷׯڵļͯү㡭ǲˣ
СԼһĺӣЦײ˵ôҪʲôүҲģ
С΢죬ҡͷүе˳ڣСĲģүô
ˣ۵ùǺˣСڰ֣СϽһֻҪס
ڰɣҡ󣿡СЦã˵
ȻǱߣչ˴˼үġСһ
ˣˡС˵СֵҼҲǴ˼ңҲá
뵽ʵˣСҡ뿪Ҽˣ
죿Сһ㶣ͷүʲô˼ߵô
磿СҲһ㶣ԭԼɽգǻǲ֪䣬򣬶ʲôˣǻʮѽֻ֪һ˲䣡
ǰ峿ѽүһˣˣ˵Ҫʰ˵ȣ˵һͻصģ춼ˣҲأԣϷҼû¶Ͽ
˵СЩӵӣĽ˵û뵽үȻ
СһЦСǡҽɵķӽ㣬˵ھȪ֮Ƿˣ
Сһ㶣¶˾ϲ֮ɫŰСĵķڵϣߵͷеүԡʦҪյΪͽôס˼Ҷģ˼ұضϲ
ᵽСףСҲΪ꣬Ϊ˱Сһ飬ŲǧﱨѶ磬Ҳû˽ĸˣֻ˽¶СԼͶұܰ
СҪСԱߵŰźĴ۾ΪʲôϷҲҪ򵹣ţʦʦ
ֻǣ̻СֽŲһӾ˵ڵأʦûг
СûκΣֽŰ̱̹Զް
һֻһС˵ɣСҿɣҵĵӣҲɣҲԽ书֮ġʦһʡ
һΪʦΪʦǽ书ǾʦүˣӾ͸ĽʦС˵
šСﱧỤ̋СӣҲ΢΢ͷЦȻˣҡΪʦͽˣ
СϲҪݣСۼֿ죬һסˣҡΪʦ֪˼ǣ
ǣʦСеúǿġ
תǣСЦʦɸһȵģ
СһЦǻõĽأֻûһǿǸޣܱȣ
ޣʲôСһ㶡
Ժ֪ˣСҲ֪νͣʱŰѾޣʦµأСںСƴʱʵͣСļ򣬹ɵĺܡ
ŰµأʦׯܣСЦſˣҲ첽ţмСǣ
С߽ڣйׯ߳СǾȣС⼸С˵ֻʵѲŻصׯСҲǻȻǸСżСԺɽٵ飬󣬻˵ãżҺ鸣죬˼ҼûʲôҲͷˣֻһЩӣ峤ҿɺã鱦˼˵ǹׯʲôˣǻɽ峤Ҳֺڣ˵ŪټҲƣɲǴѪ֪
աĴƺĿˮСԸֻ䣬͸ߡ뵱꣬СңչʾһգҲ½磬˲˵ĽƵǹׯˣʱЩʵЩƣҲǵ˹УĴ񶼹е˵ϼ䣬̾һ±ãǵСſڣӭףɫҲĺˡ


1068 ʦĽ
Ųź͹طƣС򸾶ſڣӭǰھӼҺѶ˵Լ겻СӻطƲ⣬ΪС͹ңֻǸȥ˲֪ˣСɫ԰ףطƿɾסˡ
СǲӣдۣȻŰ̿šʦʦԼܹҲֻԴ۾ȴСµĲЩ
׵ģеЩЩ̵ӣСǰʩ񣬵ף
ҲۣСٻʩ񣬵硢ɩ
Сٻһ㶣ףϡϲСôͻȻˣ
طᣬһץסС֣Ҷ㡭˵
СϽףû¶ģˣ˺üҪϽġ
㡭طƵһۣԱߵĴҲһ£ֻ˵ܻͺãԸ죬Ҳ뿴ӣ
Сһȣͷ׵ˣȷʵˣϢһͺˣ
ţȻСô˵Ӧû¶ȻؼҰɡӴԶϢΪáŲŽӿڣ漴Աߵ׹ֵλСϢˣ죬ҴҰݷð
׵ģûôڡ˶ЦǺǣڰ֣æԼˣֻͯ۲ſССںСԶĥСΪȻվ˼ҵļͷû׼ϻҪѵԼĹ
С׵˽ݣϢҲ˹СҵϽǰʩ֪ҲǹŪСЩΣٻԱ߼Ц֪ܷɣɣҡ
ٻǳСҵȲͬˣܡ
Сæٴʩ񣬹СȻЩͨɳǳС׳СӲҵ
ɶãֻҪСʩ񣬿ȴοСվֽܶҲټƽϣԼĺˮ˼Դ˴Ҳ
Сͷ
£СЦŶŲź͹طƵϷİɣѾƽǣٹվܻתģ
𣿡طƾϲʵ
ȻǺϾͷİɡСĵֵǶæزǾȥƽǿŴɵţĽأ
죬ɲƽǶԶС峿ţǷɣΣ
ٻԾСûصɽȪˮͣѻδϣһĲݡ
㱾ˣСŵȴɵüͷһ塣
豾̺ԪżҵɽȪˮǸֻɽȪˮѾΪ㣬ټ裬²עҲˡ
סΪܵƷˮСЦۼɽȪˮһֱû˵ǣ
аôûУŲź˲ˮ²ѣЦϾۼʲôׯڸҲͬҸףţҲԽԽᣬв˶̽ȿȣΪˣҸ绹ˣׯڵʱ򶼻úˮɽȪˮֻԼԺáҲû˷ʲô
ȴЩҡͷҲδصģʱҲмαײǴĲҶǶ˵СǰġʲôҪͲǳܺȣԺ˵þͱ˿Ƶģ
ǺȸˮôСôأطЩɻ
׼ңĪģǰյɽż⼸Щ¶ǵĵ͵
Ͼż⼸꣬ĿõģЩƣϲ˵ĺܲۺ죿
˵طЩȻ˵żҡ͸󲻵ˣ
Ǻǣ׼ңиɣ˸бֶ֤ΣǾֻܸׯ峤һ漴һСﲻСôǰǡҲ׶༪ٰɡȻСˣôǻһ仰
СЦ˵Ϊ
ţͰ⼸յ˵ˣС⼸ռ䣬Ѿɱˣ˲ǾطüͷҲǽ壬ƺҪ״а̾ѣǽ͵׼ң¶ĪС񾡵ģ飬˵Լ亦ҡûôЩ϶ѪСҲеļԣ
ɡطɵüչɡСˣԼɱɾͶ˰Ժ󡭡Ҫµģ
ҡԸԼµҲúȥ
⻰һĸ⣬ڶǼžٻԼʲôỊ̇Ҳͬ˼ֻԼеðеʹӦԼϣҲ˿ġί
סСվߵߣǰСһЦ׷ģǸˣǸطǲҵģ
ط֪ڰοԼЦĦСӵԴСǶˣסܲô࣬ɡ棬ǵġ⡭ǵġ׶׿СϢ
Т׵ˣС
СģȻǣ¶û¶ǰǣ˵ׯ˭ȲŲԱ߰ο
ǡطһŲţ㿴ڹͺͷǼңһ³վ̨ÿ²һӣһӵڼľ˷֣ƽǵļٿ
С洺ţԽԽɫŹ֣󣬼ҪЦˣ׼ׯ˶ó˵˵⡭ԼܸǱô
ҲǱЦš
ٻҲЦ
Ű׻ˣߵСǰſֻС֣Ҫȴšʦʦ
ףˣС̽ʲôСɣ
СЦЦڵ˵ˣСţ̼ܽСһЩգҲ֮ǶԵⷬԵ֣
ССӣźúõĸɵܵܲƫҪʲôͽܣط¡ýҡʦ˰ɣ
С󺹣ֵףУ⡭СԺܴܲϣһΪ˵أ
ȴ۾һתЦô˵СɣСǿɽӣ
Сһ㶣Ȼĵͷ
ЦҡͷԣԣСһͷǼСûɡһģȴѽ
ǡ˭С㣬漴뵽Ű̵Ī˵ǰ̣
ɡСӵֶӣСͣ϶Ҫ̸ģʦһ˵Ͳ˰ɣ
ȴҡͷҲҲ
Сһֱû˵СٻҲǲ⣡


1069 ɿɽ
ֻ˿ڲˮѷŵϣ˺룬ЦСɣǻʲôأ
СЦС޶ۣ˵ɵ֣ҲڽùʱҲû뷨
ţǺҹ룬һۣҲǵͷ˵˲ٸɽ־ǰһ㣬ĪĻ
СͷҲ֪β졣
׵˵걱ɵĺôССðĵֶӣѪףбȻȥǱɵĵͳǡҪֶֻӣǶӣӦСٻģСڱɡ
ԣӴ˴㽫ɵĵͳڣԲ˳ңڼСҲǼƽС⣬̲⣬ʱĵӶ⣬ǡˣЩӶˣǵĺأǻ᲻ô
УԺأ᲻յӣĵأҲҪһôǱɣ

һһʻСһٵͷɴûôģЩҲȷʵЩ
ңȻҪɣôصȻҪ˹أɲ¿ѭתԣҪģǲ˽׽Ѫ׵ͳԼղɵ˽Դڸ׵ֶӣ
ʦʦԱߵŰҲֹ֪š
ɡСᣬ뵽Ű̳ʱ״СԺĳɾ;ԼɱȣԼܵʦ
ûʲôǵģһ֣ȻȽ̷ҪͽܣǰӦþһͽܣҲǿɽӣǼС
СϷ˵Ƿ̧ͷԼС˵
˵úеʦȷʵȷ̵ģ̻СɵʱҲʦأСʵ˵СҲҸСүʲôӵ֣
ٻ֪ΪθСô࣬Ҳ˵ʲôֻõСҵĻǲ㣬Ҫ⣬˴ǵ֮ˣй¶ģ
СʱѾ˼Ц˵üеȻʦЩżȻСˣɡʲôԵأԵ֣ɣⱱɵĴӵʱɣǺǣҼȻܵŰ̵С壬ʦкβɣ
ҲǡЦˣСַСϣһӡ
ţƬ̣ˣСĻ˯
ٻӹỤ̋С̲סʵ˵ɶɽŵģɾƽǵ翷壬ıأڹׯɣ
СЦ磬ȻڹׯģѾٵȵȰɣϾͻСҲδɣ²õˣ
󣬿С˵ȻҲɣ书ҲҪڸСġ
Ҫͷɽ˵ɽܸߣѹģ
С󺹣磬ɽˣȥѾȼɣûг֣Ѱõڣ
ˣ磬һ£³棬ԼһĵطǸɽɽ֣
һСҡͷҿûȥôԶ
ӿڵǸطƺҢɽϷʱȥôҪɽ
СҡͷǣֻǾЩ֣ղŴﾭʱ
ղţǾȣһﰡʮ
СͷҡҲϹģ֪٣
ţӦһٶʮЦͷ
Ρ
ðζطƲ̽С㡭и鲻ס
СϽ˵
ţ׾á粻ʲôɵô㡭ΪβɣֵһҲ໥˷֣Ǹã
С׵˼ֵ׵ĻȻףʲôҪ߶ҪΪʲôҵȻǲƴǡǡɵĴУȻҪΪЧҵõȴɵġУԣͬΪıҼԼܿɣҲܽͳɵ£
ͬΪı޵˻
תͷԹطƵ׼ңϲѽССΪףǶڣضһӣ䲻˵һɽݶеĵҲͬ²Ժֵ˻ʲôHСԣǰ̻໥˷֣ȫѽ
Ųź͹طͬඥǵͷ
СԼֵܣԺͬʱҲЩԼֵܲĶ࣡
ٻΪеķһֱỤ̋һסԼ֣۹顣
СĸйٶôͬҲ쵽ףɩĶҲ뵽ΣǷдӡֺαĭ
СЦҸ磬ʵЩˡԣֵܶЩɾͣǡЩδСԼĹͣ磬ǵȱԶĲ˵ľŷų´ѦŮ¬ֻ˶ĳɾͣδؾ֪ЩǰĹͣ
ƣС˵ǣϷӣ
С˵СЦԼǵһл˵ĵͳֻɢޣûɱ𣬼ɱҲֻ˱ˣ˼һ˵Ĺ֮ͣǰҲС֪
֪Скָ˵Ҳ΢΢ͷ
ԣֻСӺͶĹͣͲܿǱ֮˵Ĺ͡С˵ţǶСڴ硭
ңСһ˵Լһ񣬸Ͻɿٻ֣
ǵģ磬һˣܳɹܳԶĬĬţǾΪһЩ˵Ĵڶڵģûǣǵ˾ԶܳԶܳɹ
ֻҪЩܳˣôЩעҪΪ˸ˣҲĺֻǣǵԶҪЩϵһ𣡡
СЦ磬ˣֱؽŰ̵ĳĺ
̣С棬˵˰죬һΪ˵ģ˱ɵţ˼һСĵ׸磬𾴵Ҫأ
СҡͷỤ̋żᣬԺػΪĺΪŰ̵ĵĴھΪŰ̵ĳڵģңҲΪ̵Ĵڶأ
Сһԣ̾˵С˵ļԣϷͬһ˱ϾһˣԼڵɣΪ˶δδġԼĴΪԼΪˣҪ¸ҡֹ۵Ļţǡ壡


1070 翪ʼ
Сﻹ֪˵Լֵлָ㣬Сף
ͷȻǰٻѡ㣬ϷҲ˳ۣںǷ飬ǷŵڣȻǸñ˸ֻ֣ҪٻҸϷﻹںʲôأҲԱֻũɣΣ
⻰˵úǸ˷θǣ˸㡱ʱ϶¶˹Źֵ飬˵ԣڼС϶ܿΪ֣˵ãѵϷ˵òԣ
СæЦ˵üǣСԺ̤̤ʵʵũɣ
С˵ĺܶԣֻǡСΪԺҲʲôũɣңׯҲδٳ
棬ΪΣ
ҲСһ䡣
Сһһ˶Ӿͳ֮ڣ˵ǰ
ǡ֡
ǰɽɽǲ׽Ӱż񲢲һƶϴҲñƶ˰֡
ţСһӣӵĸӦֶۡٻ˶ǽгСС⡭ƺۼҵǸӰ
鱦ҲĿɿڴȻʫ飬ҲŲܼ˶Ǯƣȹ˰ζŻع̾ϾǷˣǰϷڼߣ֪Ϊûм㹻ǮƣֻһӵĽ鱦Ϸ򼸺ҲҪĵģ
ЩأСƺЩﲻݵ˼ˣһ֣ͬ˶һſһֱѵ⣡
⡭СӴ򿪣ֶЩ¡
˵żһ˼ôżЩڹׯôҴ硭ʵʵũô
ֹζƽٺȱˮҡͷɼףѣ׼ҰϷ˵㣬ϷģôһʲƸܰؼĹũӣϷʶǲܰ
ŲźһЦӣ֪ιӣ
ǲ֪ǮҲͶˣϸڸׯĴѾͬׯסȥˣСһֱǲʱҲЩ΢ʣ
Сʵĵͷǵģûǰֽȣֲֶν󣬿С˵ǰջģҲ־ͽС͵ӳһ
СЩЦ֮飬ǰΪ˺ڣֲУҲӦãᣬ˭ԼҲֻġС㲻𣡡
СˣҲ˵ʵС͸ЩǮƵʱѾ뵽ЩǣۼԼ˶ĲֻҪ࣬СҲĵģԡ
СҲТһƬ˭˶ֵܹġԼǮƣøǡأЦڡǿǵĿɾȥסˣ
С۾һתЦҲ˵ǣѲɲô
һ㶣ϲԸ⣬ϷкֲΪ
˵ģǣǸ˻أٻѾżңȻ֪ԼĹǺģԼҲأȻϣżһߵģ
ŲŴʱףҲ˵׼ңǰỹǲᣬҪһģЩһƷ裬оܺáԺ㲻ڣҲоѵĻţ
طҲҪڣҲ飬ͷ׼ҾǲңҲżҵģ£ȥôɿڵĲˮ
Ųź͹طҲǸˣ漴üСС˵˵ţô˵ˣҡǻûҪ뿪ׯ
СЦﰡ˵ĺãʱǨɵţҡȻûɾͣɵǶǶȣǴׯͼΪסǰֻһɽëͲǣԺɵĳѰţöͷۣ
ô鷳طָԼĶͷյ֪ˣͲǳˣ
С󺹣ƺղ׻Ϊ統ɵİԺɣ
ŲŲΪȻǲȥڸׯϹׯĵأ
СҲЦɲׯסˣȥ³ȥƽǣӴȥܵǸʲôҲ书
˵üԣ˵Ҳ뷨˵ɣСͷ
С֪ΡʲôʱܻأطЩ૵
æŹأɵ鰲ˣһ׼
СΪС͵
ƽɽׯСйСæһ㡣
԰Сչ˰˰฻ัĸһʣİھʧƴ֮ģеͶɵķ²ɵķ䡣
ĵӣɽׯƺˣ²˰ڵȻ촫̵ӵļϣȽЩ²ȫѨ͵ɽׯĵκͷпأС˲ͬ
ǿذɣСΪɵĵ̣ӦɵԼأȴΪԼ½˰£ȻӦԼ¿أԼͬҲɵĵӣοزã
С޴ӷҲûóļƣֻӦˡ
پǶЩ˰ڵĴãСǰ˵ɽׯĶУȻ뽫ЩӶϳ书һݣɾϾͻӭ˵ķЩڣҪ˵ֿܣǱ˾ˣҲԼǿĶ֡
ȴǷԣΪЩ˵ĵѺ֮󣬱ضܳΪϸɵӣ㲻УҲҪѺش̣Ϊ̵ӣûаװ׷ϵɣ
˵һ𣬶ʦָ̫帺书ɱ²ӦСֻĹĵڡ
۬Цųȥ˵ķ²
Ҿ֪ɵİʵǲõԱ߳³ϸϸ˵ʦ֣ǵòģʦɣ
ʲôԱߺȳСֻûо飬ֻ۬Сĥʯˣһ꣬꣬Сһӱƿ
ģС΢΢ҡͷ裬Ǵ̵ĿܣҸǿеĿܣҪ̶Ҳûʲôʱ
ʱ۾һתЦʦ桢ʦ棬ʦ˲ʱξʦ̫ϼ޻Ҳû뵽ﻹЩưɣңʦ治ҲһЩɵ棿ǵϢתɣǵǿĵƲˣ
ɣǣʦ˱Ⱦʦ̫أСЦҲˣռƣ˰฻һ·磬ֿ½Ȼ෴ˣ


1071 粨
Ȼ֪գգ۾Цǡ㲻ǻΪĵô
С𣿡С¶Ц⣺ȻǼʱδؾͲǾʦ̫Ķ֣ɡڱϾСոָֻ࣬²ɵģ
Сѵ桭ûô̲ס˵
֣С̧ۿɫҲֻǲ²ˣҽСǸϵһѽ
³ҲСǰʦ㣬Ȼ˻ɣСҲɣɡ˳ʵǲ񣬸ͷҲ˼Զ˵ɣ˵ĸͷûܸıģ
ɡϾɵǲʲôǲ֪ͨأ̽
Сͨʦ̫ûɲɣСҡͷû˵ʦ̫ܱ仯أ
ʦ֣ʦ㣬ҲϹˣȼСֱʲˣ³Цˣʦ֣˵ҾƽǲԶСǲڼأȥ
˵ţ΢Σ
Сβ֪³˼ֻЦҲδأ뿴ףǡ㿴ɣٷϴˣΪ뿪ңʦ桢ʦˣŷС㡢ʦѦʦҲҪҡ뿪
˵ʵ裬ʦǴżʱܵ
һ£˵ˣҲ߰Ұɣ
³ȴȻҪ˵һ֮һΪ߽УŰҪΪõ
Сһü̧ۿȥֻشŭ壬ȳ˽ŶŷͶ۬ɫ죬߽߱
Ϊ·ŭСشϣֵʵ۬ոճȥ
ǣ˵
Сͷϵش΢΢üֻתͷ۬㣬λΪΣ
۬໥ͬȻ״Ȼ˵ĺã
ʱС˪ˣѲɡû˸߱׷ʲôô
شЩڣСϾɵӣԼôһˣƢΪˣˣֻóŷʹһɫŷᣬվֵŴġ
漴ŷ㽫һһʮ˵һ顣
ԭڽ˵ӷ²֮һ̵ִӽ˵һѨѺ⵽λ߷䣬󲿷ֵĴ̵ʳ⣬񡣿ɽׯɵפأ̵࣬ɶɽׯҲʶ·ϣֻע٣˽ҪϢﲻϢûн
̵Ӿսӹһ٣һЩӲ꣬ⱥ;ʳʱ򣬾ƾͺȵЩ࣬ɫýˡ׳˵Щϻ˵û̵ӺȵöˣԳǣЩӲõŮӾЩϵͻ
ҲС¶ش˵ӵ棬ҲֻнŭѹͷֻµӶԶһЩЩϢ
ҹɫڣһ̵ĵӾƺȵöˣҲȥ·ĴҴһõŮӣ⴫̵Ҳǳ˱ӵһ˲ֵŮӵѨŮһʱֲ书Ͳ磬һӾͱסжû
ãŮӱСҪʱֱɵϣǵ̸ߺǰǴ̵߳ŭҪɱֳɵӣɵɵӴˣ֣Զ֮ɵѾϵǴ̵ӱҪ翹ɱϾ˶࣬ۼҪãƫƫʱĲɵӣ̵ҲǸϵ龰˵ȽǴ̵Ӿȳɵ˼
ش˴£ȻðɣѰˣɱѰ۬㣬Ҫˣ˸㲻Եɣѯʵͬʱֻѣشһ֮£á
˶ŷĻСȾЩģ뵱½ԼΪһͼı˼ŮԼʦãǸͳ³ɣǱ̵裬ԼкҲֲشջ
Աߵĳͳ³Ҳ¶ŭɫ
ŷԣд£С
ЩΣǵͷŴȷʵд¡
ǡأʲô֣Ѿã
ŴǵӽСἣΪѾ˯¡Ѿ˿ܣ
žһСһӰϣŭἷ˵ĹȻܸ˯ʹã㻹£
üͷһ壬˵ŴϢŭȷʵɡϾǾƺʧ£ûʲô˵й֮ˣոս˵ӷ²ʱҪἣ¡Ҫڶഫ̵ӵģ
Сˣ˼أ
һ£˵ҲǸոµʼĩлֻǳ룬ʲôףŴָ̡
˵Сޱ顣
ǣŴΪȻȻھƺ󣬿й֮ˣɷ񽫹ȴʮ壬ĳʹ
Сҧҧ촽Ҳ̬ʵô
С¾ãȻûлŮӵڣɱϾǣԺŮҲüˣǽ°ɺ£Ů˵˵ԼἣŴ㿴Σ۹˸С
һԸĺ⣡СŭЦҪ̹̽һʲô
ԥ˵ﲻǴ̣ңҲûжŮӸģŴĪˣ
ٺ٣ȻûиɵҲ˵ϷŮɱҲ֪Ƿ֪Сɭɭ˵
һתЦ޶ۣոոɽׯţô治֪
Ǳڸ㣬֪
µȻ֪ġ޹ɡҲǴʱ֪ԼҲ֪ɣ
˼ǡ֪߲ˣСʵ
û˼ŴĪϹ£ֻǾȻûʲôֵȷ֪棬Ŵϸ˼Īֵܵģ˵Ŵ˼ë
㡭Сŭվ
Աߵ۬һվֵŴϢŭϢŭµΣ
Сһͷ˵
ΪǽɽׯΪأ˰һЩɵĵãȻʧ룬ΪûʲôԼἾ㣬Ҳȫἵͷϣ㡢һΪҲһΡ
ԣ¾ãǴ𣬻ָɵĽãͽɶɵĵرЩɵĵӣڡ֮ǰô¡Щƫˣȥûлָ棬ȻڵİԼͳʹǰɵӣ˵ǲѽŴ


1072 Ϊ֮
С΢΢ͷתͷԶɾˣضɰ죬ٷϴˣΪʱ̡ʱΪִøһִ֮£
һϴϲʩ¿ֻţضϹΪ˳
СˣһڣᣬǰҲûľ飬ԱΪһɵһЩ书ͣƷж֮ˣ֮𣬵ʱ죬ȻΪ
лµǳŴѾл̫ࣿ
۬໥һۣЩûڣɽׯ·ϣСѾԼĸҪ齨ɸõ˼²ֵҪʱ̣˵Ȼƽϵģǹһֱãȵɽׯ£֣֪ƫƫͳ⵵¶СίζΪִøˮɵˡ
СһˣתͷֶԶŷ˵ʦܣʼŷʱһֱԹ龫̸ΪòٱˣͿУؽøλʺ϶ʦܣ֪ʦǷԸұǣ
ȶŷ㿪ڣ۬㼱Ŵɣ
С۽΢Ц۬˵кβɣ
һ£һ壬۬㹰ֵɹ⸴ȫõӳŴ㡭ֻɵӣǵ˲˵Ŵ˱ˣ¶Ժɵķչɣ
ôСƽʵ
۬ҡͷ
ţ۬շɵӵĦ˵͹ͨĲ㣬öҪµĹأöŷ㣬Ҫɵ֮ЧĹͨĦɼλúǺô
˵СֵңŷͶɵ˫㣬ֻŷ㣬ɵ˵
۬ıӲᣬСڿ˵ɵ˵Լ²˸ղ˵ġСֻδᣡ
˵ˣüд̽ϢѶϢĹܣʱãθɵӽϵǷɽׯʱã̽˵ѶϢ˵Ϯ
ɡõӡҲг֮ˣøְ̲֮ס
ٺ٣ǰõȻоӢ֮ɡɸղҲ˵ôõӸոͶɣɻʶóȻЩϤɵĵεɵĸ߲УǶɲΣǶЩӢҲǲΰɣ
⡭ᡣ
ã¾ôˣáŶǣԺмΪģǿʱƼȻƸ
лŴŷҲǸˣ±ػΪŻѪѣ
˫㣬ҲгɾͣⶼԼĹͣȴҲлҵģС֡
Ա۬ɫ粻Ҳ̣Ͼڶֻиѡδ˵˭ִأ
ţˣһ¶ˣڻҪἣ
ἣһ㶣ѿڶΪղСǷŹἵĶԻ֪Ȼûн
ἵ飬ʲôҪģ¾̻壡
ղ˵ĺãǴἣǻõӵģСص˼ûУἣǱɵĵӣǸɵӵģܰȵɴλô
Сϯһһأһһߣ˵꣬۬壬ԱɵӽԶܣҪƽкõģ
忴һСֿһ۬㣬һҧҡͷǰõӣǽ˽µģ²ϣ
СЦõӣɵӣ
ȻɵӣȻԥɵͷ
ǡɴɷȨɵӣСʵ
ȻǿԵġ廹Ҫ˵СϣûʲôǵģǱԩģһԴã
һ۾΢һ룬ߵŴȻԴãŴȨִֹãҿ˭ڱǰţ
Сͬüͷһ壬ֱ˼Եٺ٣˼ִõִбҪóɸļӡֹˣ
ֻ˵òʱҲʾ
ɸȻˣǵִò֣ɡǱԶأС۾ͬ΢ǽ塣
аϲĿһ۬㣬ЦȻŴ˵ִֹˣִòԽŴԳ֣Ǿ͸ˣµȻҲԽģ
ǣŴҪԳ֣۬㲻޵ĵõӣ书ãŴǴǰȥԭͬ˼ɵĺгɡŴһǰȥǹǽŴҵȡǶԲ˵ѽ
СЦɷΪΪȻɴλãЩ顭ǱضҪģʦõ趼ֻʦùͣɵǰҲһ󣡡
ңҲĳЩ˵˼
˻һýԾͳ³Ǿţãû˵ķݶֻнǵĿţĬĬʹ
شŷͶһ漴Ҫ˼Ļ˵ɸյߣ£ʱС磬ԼǴԼƣ
áһǺ⣬Աߵ۬Ҳ¶Ц⡣
һƵ벻ŴѪĺӣĳʵŴ֣ĳԲҲԼԭõӣάŴϣ
ֻǡἾʱŴǰȥһܱŴӢ£ҲܸһƽĻᣬΪΪѵģ۬㵽񣬻侮ʯ
޷Сһ֣֮ɣȥἣ
գ۬һ㶣ͷ֮ἵľˣ
˵ļСֵȥɣλεĸ˵أ
ǣ۬⣬ʩ񣬾ҪȥС˵ŶУռ䣬Ҫչģ֮»λӴĪҪõ֮׵ʤΪˮ
۬㲻С˼Ҳɵͷ


1073 Ϊ֮
۬Զеĳͳ³֪˵ʲôˣֻüƲҵǵǡ
ش￴СζҲ̾ŴʵҲһҪ˲ѽαؽԼҲȥ
شǰС̬ȾͲ˵ˣΪ裬СС
Сɴǲش֪Լжɡ书ϣĺ书ҲǱϣԼûǸ£ԼȻõûиһ
СһֻĺΪӣǷƼʻõϯӣ񡭡ȻܳΪԼĴܲΪӦ
ԣʼŷʼɽׯգشС̸ʮ䣬¶Ҳ浽СǰҪСδã
شԤϣСҪôϢˣúõ飬ЭҪôͽʦ̫Ὣɴѹ壬ʹáɲôĽ֣㲻۬Ĵ߶ȣҲԲἣܵ˺ģҲֻõŮӣ޹˵ɵӣ
ΪشУɵӡƵһ̵󣬶СΪάϵԼɴĵλ̵ֻӣɵӡ
⡭Ǿʦ̫̣
ڵԳشԤϣǶŷͶҲСһιĿ࿴Ҳ֪Ǵ϶˵ġ
ǹʣشŴеҲķƺҲĳˡ
СشǿŷͶһڣЦλʦܣʦ忴𣬽ΪϯӣҲΪЧʵڱУϯӱȴ̾ʦ̫ɴΪҪϼоٲΪؼ˵ãϯӣΪɵΪɵʲôɴϣ
شŷͶһݣʩ񣻡Ŵ壬ԺԴΪ죬ɣ
СͷҲʩ񣺡ɲٳϦԺҪλͨɵдɵҫ
Ȼ˵ȻҪ뿪ɽׯʲô飬λģ۬㡭ȻҲİڵ񣬿ɺܶ飬ҪԼֲźáƣ˸ղŵ飬֮ڣϲʲôʣˡʱҲ̫ķӦ
ǡش̽
С˵𣬾˵ұչ˰ɣ
ǣش﹧˵
漴شŷͶ˳á
˶ˣĵСɴλãǡҲˣαءأ书Ȼһǧɱõĵӣվ˲٣ǡʱҲͲȰ衭ڡкοأ
³˵˫۾˵ʾ飬һգգСаϧ
裬˼ֻǣý֮ˣҡһʲôõİ취ǿѹ彫ãǿѹش»ΪУ
΢΢ҡͷ߽Բܰ
öŷ㡢أ³ҧҧ촽ɵ˵
Ǻǣˣ˵ˣѾҲ˾ϣɣСһ֣Ц˵ڡǷԸһعׯ
С仰Ȼᣬڳͳ³Уվףͳ³̶࣬³Ǿϲӣ͵ۿ裬૵ʦָʦȥǺʣҡȥ
Ǵߣ漴Ǵϵĺ쳱ˣЩף⻰һֱС˵ģǸղ̽ʹССҲ˵æʱˡ
ɲСǸĿڣҪǻعׯţǣ裬⡭˵ʲô
߬ȭ촽΢ҧЩЦȻ֮⣬檾ƴǣ
ʦ㣿³еľ𣬲΢㣬̧ۿȥǳ豯еĿ⣬һ
迴һСǿ³ס³С֣С³񡭡ҲС˼ʦҲֻ֪ǡ˭Ը⽫Լɸ˷أȻǸʦ㳤󣬿ɡʦҲЩŤ
ǿССңƺҲ⣬˵ʵҡ׵ĴʡֻǡɼȻΪɽϣһ뷨ҡܾܾ
ʦ㡭³Ϸգ󣬲㶡
߰ɣ³ҺɵׯһûʲôõĽ֣ܼɵĵҲԹǸ֪ʶһ
³յʱ֪ףعׯԭǾѽһᣬἸۿл䣬૵ѵ͡ûʲô취ô
ﰡСǿЦպʦǾͻˣʦҲˣôûð취ǲǻعׯҲδģܼףżȥģ
֪¶ˣҲο³˵û¶Ǿû¶ģС³ȥׯҸҲǿ
ʦ㡫³ֵҡ˵ʦȥˣ
˵ţǷ죡
ҹӰʩչṦɽׯ֮ԽΪǽɽׯĵһ죬ɵӵĲʮܣûκ֪
֮󣬹ׯڣСŰڴˣԱмССڡСƣͻȻ䣬С̧ͷ³ķ򿴿¶Цݣ˵Ļ죬ΪôҲٹأ
漴ԼСͽܣȥ㡭ˣ˵һ׼ӱСϺɣ
Сһ㶣ҲҶʣֻͷǵģʦ
Ȼתͷͽ˴ӡ
СʵʵĻȥСЦʦĸоá
ʦʦʦԱߵŰˣͷҲһһĺš
СһӦûÿ춼УܲӦ𣿱ɵĿɽӣ
ССһӴڴ
ʲô¶ףС̧ͷЦеӦ
ǡҪӱϺǡطЩò׼˵
ȿȣף㡭㼸ʱ֪ϲӱϺˣСӵǶǶǿ
ˣطӡ֤ԼĲ²⣬ϲأ
ˣǰܵɣ
磿طƿ⣬Щš
ͽܣȥϺʦˣúúŶˣ׽ʦʦأ׳
ǣʦСʵһڵСȥˡ
ʲôطư಻סˣҲƽС˵ЩʲôţϽת


1074 ϱ
ԶԶׯСвЩ΢ȣǰӹׯߵʱǻںޣԼܱõ׵ĵܵܣüеĵǣʱֻõܵܵϢû̫࡭̫ࡣ
ɣһתۣ꼴ܵϢѾڼңԼȻһλãɡλöΪܣҡεʱ򷵼ҡ
ɣǰ桭ǹׯôԴɽׯٲСΪʦˣСУֻɣСβ֪ƺľϣǷۡ
ţǵģǾǹׯҵĵطС૵
һ㰡ʦ֣³˼ɣֻûʦֵĽţ˼Ҳ֪Լľϲû£
ɽڸߣˮ飡ЦׯԺضµģ
СЦŮӣ΢ЦˣǡҲӣ
΢ףҲ漴Ц
ֻ³⣬ͷԶԶĹׯ
ΪԼׯļ˴ϲģɵСû¹ٵͼףдʹɩԱ߻ԼǸײβĵܵܣﱧһԼûСӣӹׯĴ˳
С󾪣ͷͳ³ʩչṦɱ˵ǰʢװףһµĵСѿڶסȥļҳϲ磿
ꡫСЦ˳һǰסС˵Ļղ˵һΪЦأ
СҲűԼһЩĴ磬ϲطʤǡҡǣ
ɲСɿСԼѣ˵ûɩҪҴ·˵˼ҵһš
ȿȡԱߵٻСϽͣ졣
ףҡˣСطƺŲţ˵˾仰һȣϽʩ񣬽еʪڣ
طѾСҪصϢΪ׼ǣ겻ΪѾɥĶӣɲѣסС֣涶£
ԱߵŲü򿸿طƣ°ָָС糺Ůӡ
طƻȻϽմմкϵˮ϶ЦݣڵСλ
Сܣǰʩס
С㣬֪˾ϣЩҵģ⼸ռ俪һ£ʱ⡰סһУﻹк·
дΪж
ˣ³Ϻ죬͵ͬϵ죺ס
طһ㶣˲ϲ۹ɾ˵ĸ俴ȥ
סСľ죬еϡ
ʵǹطƣ˼ٻҲһ뷨ŮעǣýȢûЩֱӾǽ׵ģ
ͳ³ǽˣǲ֪Щġ
ط㣬ΪֻţΨʧʲôڡ
۾ɣ
С˵ʲôԱߵС͵Ц˵ףɵӶɽׯĹزףҪɽׯشﴦã
Ȼֶ˵λɩǽףµõȵŶɣʱˣ񲻹磿
ͳ³ϸ졣
ɳ迴ǰֶŲʩ񣬵
³ҪĵˮҲˡ
Ųֵ춼ϲϣ̧˵
Ȼ󣬾ͶǣöûͳҲû뵽ϱͽеģ׼˼
С飬һֽѾƹġˮУЦһ֣żҵƸˣСģ
ŲСݹؼԥа˵СˣǱңﲻܶ鱦ôһӳô
ɡѾ쵽ֻõ˹ȥڨڨλ
ţ˴˿̣˲뵽˻ûԼ֣СҲ˵Ůӣûᵽ֡
СЦǰͣһׯصģҴɩ裬ǸޱȣߵģСɩ³
ˣǺߡ
ţ裬³ǳżң⡭һС˼Űɣ˵ţŲż䲻˼ĽˮŵǰС˵Ƹ񣬸˼ˣͷС
СЦЦ΢΢ͷ
ֽˣһת֣̽³
³ˣ˷֣֪书ؼⷭҳҪ𣬿ɡոտ󼸸֣
򿪳͵Ȼǲòģɳ³Ͼδ˲⣬һ˵ע⡣
΢üͷͷҪǳ⣬ͼ³ǰһ˵˼䣬óɫ䣬кŸмСǹŲŵʵڡ̫أ衭ʵڸм
ɻ˵꣬ƺ뵽ʲôЩ
ʱǹطƸоһ˿״ٻҲƶ񡭡һġ
ò˵ŮӵĵޱȣɵʿС󼰵ģСУŲž㵵֣ã裬ʵڼªʵڼª
ţŲ֪⡶ˮڳͳ³ĺ壿
ˣˣףϽûݰɣûׯǶҪˣٻһ룬һ˵
ɲż㳲˵ע⣬һװСӢˬׯ˶ˣ
ݣ˵طȻ˵ɽŲŲаͲöڴڴһ⼸£Ҳû˵лӶӸǴϱܲȻ׶Ľ
Ųβ֪طƵ飿׸ׯƺֻдʱΪɣССβ˺þãЦ߰ɣӰݼһףǸǽӷɣƽǵҲû۵ģ
ɲСϵͶ٣ط˾ׯߡ
һ·ϣׯɾˣ˶ĽĿССӣڵĸСкؽֻ֮иӻص³ƽԽɣ
СһżȫͬĴԺоǸпģԼⱼæȴûʲôôеı仯ǵʹ磬ǵܵܵĹͣ뵽ԺСǸоˡ
һżҴԺСŵϤζʳָ󶯣ǿЦףҿɺþöûӱϺˡϡôͻȻˣСƺôԵѽ
Ǻǣܵ˵ҪصģײŸϽģãû¶ϴϴ֣ȥϸأܳˣ
СôСв죬ͷ󣬻ڸྵС
С̧֪ͷСգգ۾Ĵָˣͷ״
ΡСûˤ


1075 С
طƺŲŴСͳ³ݺݼţٻСͼСæŷʳС֣ﱧỤ̋СںС·⼸ռ䣬СѾС˼ǰҲڵϣСļֻ˵ʱ򣬲ŷڿУ
һжֳɵģطƺٻѾæһ磬ֻڵϼɣϾٻСһԣղԼķָСˣ
Сͷҡ˹ģֻ˵š
ֽСĵλ˵ˣɴǿǽ֮ˣȻڽǸܣд̽ʲô¶ó
ٻȴԼжϣ˵ȥСԼԵģףеԼϵģ
𣿡Сɲš
ҪȥףǲǸһĸо¶ҪʵģۼҿֻС߽ģǰﲻæģ
ţ֪ˣɩСͷ
˵䣬СŹطƵ˻תҲ˹Сͳ³Ҳǰ
СȥɽϴȪˮٻһߺȡ
ǡСӦҪȥ
Сǽ㣿Сһ񣬾ȵĿС
ٺ١С֣еͽܣλʦ񣡡
ɲСĥʦʲڳͳ³ڴڵĳƺʵ
ͽܣС˵⣬Сͳ衢³ȵĲˣȸղٻССȥһ˳ȥǾȡ
λʦСؾصʩ
ӴˡСһŵмССǰ˵ģ
ʦüԣСľͽмСʦͽܣСͷ
ţҪʲôˣСǱҲȱЩȥˮɣСģָʾССɴָʾɵӶҪӣ
ȼСȥ³С㡭ˣ
ɻûأֻ˸ͽܣСˡ
иͽʲô˲𣿡³һ죬Сʦǧĵأ
Сɩҵþ㣬һǵմĵӣôڶҿɲһͽܣӣ
³СһСɩеĲ˼ɺ棺С˭أ
УСŰ̾˵ǰɵĿɽӣ
̣ͳ³ʱѾ̵֪֣ЦСڿЦ
С֪ǲţһỤ̵̋㿴Ű
Ű̾˫֣ʦʦе˶ǹЦ
һϯƷԵú죬ϯ䣬ͳ³ԳŮĺ飬ƵƵٱŲźǰٻľľֹȫͬ⾴Ҳ£ƫԳõĽк񣬲Ųź͹طƺοҲǹĿ࿴
СȻãɶûԼ˳ԷЩģ˳ϵģȻ⣬˵Щ˵˼СЩüѣС׽˳ȥʹ
ȻطƸٻһĸоٺˬĽŮû̥£ûƸе
šСԵͷοס
˻صϯ䣬Ѿǽ壬СٻͼСʰɾֽϣڷھ
С޹ˮ㣬ȼڲˮ¶ǣԪڵľһϴȥСֳ˿
뵽ղԼϯʧ̬Ϊûڣֻ˵ͷٲ
ͳ³Ҳǣɲ˵Ҳ͵ͷƷ裬ƿڵĺ«
СһССһ˵СãǰСҲ˵һЩ飬
ʲô飿С̧ͷ
ģżڹׯ޷סˣС˵иϪɽׯͦģҲͬ⣬͵ˣ㿴
Сһ㶣һţæΪΪʲôׯסĺúãôͻȻᵽϪɽׯ
ġСɽɽ˵һ飬µ˵Сۼҹƾͱճ˻ҽ㡭㼴ǵʲôҲˣ
С˴󾪣תͷС
ţ˵ȷʵǲˣСͷѾɵĴĵϸ϶ܿͱ˵Ȼ岻ǶԼ֣ɲųһЩСİΪҾõסڹׯѾʣǰᵽϪɽׯĺã±Ժ˵ȻڻҾûĺãʲôһ
ǡСʮֵΪѣеɽׯ̵Ӻܶ࣬ҺϪɽׯŷСĲҵҡҲѽ
Сüͷһ壬˼ȥƽǣ
ƽǿȥɡȥϪɽׯɣСЩ
磬㡭ǲʲô顭ǣСͻȻ
ûûʲôģСҡͷϣ
Σ轫ʵˣЩɽɽСɱɣɽأҪǻȥһӵӽɽɽɣ
ǺǣõãɽɽСɱˣСЦ
ɱˣ³
ţɽɽ£˵֯СҲ˵ˣֵԡҲɱ˰฻ĸ
˸Ǿ죬ͬ˹ƵأǡǸ㣿
ȻСȻΪ˻ƽ޹ʵİæô
ǡ³ǲţɲŵݱӢ࣬ҸҲ˲٣ȻڰУɡҲܿ
ͽܣ㿴ΪʦС⻰ǶԼС˵ˣֻһվƬ̼䣬һ˰ǳǰ
⡭ǼСĿˣڵ˶ǾֻŰ̻ǽšʦʦ
漴ͳ³¶ϲɫţǿϲˣ
ǰһС㡭ܱô
С棺Ϊʲôɶ磿ѲɡҪͬʱô
ޣҸ缴ͬ⣬ٻݺͬô
硫СУС˵¶ô˵أ
ٻݣΣ˭طһ㶣ѸŲţ¶Цݡ
СŭߵСǰһ־ǽСץѸٵĻ˼λạ̃һģһСǳǰ
ýԾȸղż˰Ҫ㵡
˭СһСʵ
ꡱЦˣ˵ô϶㣡


1076 Ȫ·Ϲ
ѵεĲ񣿡С졣
ֱһģһٻЦСϵǳϲ
СһԴɲˣû䣬ԼװҲС
׻ԭΣСЦɲɩǿСˣҵʵǿɷֱ治ģ
ٺ٣СȻݼ󣬿ʦ־ʦ֣֮Ĭûеģƭõǣ³ѿڶ
ٺ٣ǰ֮ˣСЦ
ǵóͳ³죡
ˣضֲԱߵ֮źӵղССﲻͬϷҲϲģ
ǾͺãǾͺã³ЦŸƣ
˲⣬³ͽɵ˵ˣ˵ʦѾ˼ƽϣԡҡ
˵͵ۿСȻûʹ뷨ҡǲΪʦֱҲҲؽ桭ʦһȥġ
Сжͷɩ㡭Ҳ뷨
µ񣬳ҲûЦȪ·ҵһ֣įɣ
С˵˼ɴʱˣ΢΢ۺ죬˵ҡʵܣǡˣ
СƵã˼ҳ˵ޱͬ񣬴ٸԷɡСȴǲͬȻǷޣʤƷޣ˵Ƚᣬʵڿ塣
һ䡰ǷޣʤƷޡһӽڵ˵ٻһۣЩεĳͳ³ˣͨĵܵܣʲô鶼ˣòС书ܸ߰ɣղһСһƽǸĹˣ
ͳ³Ҳ¶۵ЦݣС˵ãǡˣ
СЦԼˣλɩαؿ
ˢͳ³Щգ
СҡһԼ֣ǲɡٳֲ٣СһΪɵĴܲе鶼
ССһһ磬ҼסܽģұضԼ㲻ܽģңֻúõɴúõԼϲ飬ŷ־󼴿ɣ
СЩĻ˵СЩڨڨȴƵС˵ЩСû˵ôɷ졯СۡԼ֮飬¡˰
ǣСҲˣ㣬ܱȾʦ̫ҪðɣԱ˵
С¶Ц⣺ֻԼ⣬Ҳû˵Сæѽ㿴ǣôС˵ĪΪǱɵĴʦ
ȥСƲȱ˵ˣʲôʱȥ
ɣԼõգС䣬ޱʹ
ˣҴʱ򣬾ʲôȦƭң۬ҲǽĿֻɴλϵˣ磬Ͳض࿼ˣЩҶ취
ɲҪ̫ðգС̵ľʦ̫ɲǺǵģ˸ٷ٣
ԣʦǺܿҪɽׯôСɱȲʼŷ壬ǵܿ²ܳ־ã뷨ӵĺã
ɡʲôȫ֮ôСһĪչ
ĪĪƶƣСصЦ
СܻҪ͸硱С˵ţֶԳͳ³λɩվڴǸԺЪϢɣҽң
Ϲ˵С뵽׿踹ӣЩ˼ϽֹС׻
ʱ磬ҹԶɳͳ³ҹƣټѹͷĴʯͷأҲǲסǷ죬ٻ״طʹɫ˾ͻСԺ
Ųź죬СʹСС֮ڣȻԸС˵ҸЩ飬Ųã⣬СһͬأҪκ˽
Сһ㶣漴ͷСվС档
СڣСС磬񹦺ķһֱΣ
õģǰѾˣСС˼Щ˷ܵС㡭ǲҪ
ţǵģڴ̵ʱѵҩģֺ±ʦ̫֣Ǻ㣬һΪɵĴ书һҪõģû˶㣡
Сидĵͷ
ϥɣǰһССʳҲᳵ·ġ
ãСϥĳ죬񹦵ķ
С׼ˣСֽ̽װƿóҪһת𣬽һ˳Цһֱûɣ
ûУ㲻˵ٷûЧôСʵʵĻش
ţûлٷһԣ˵ţһͶСĿС
СоڼΪԼľķһ˿һ˿Ĵµɫ֮УʮתϣҩһɶķȻȻתڼʣҩͬʱڣԼҲͬʱ
ķʮҲᣬҩû꣬һЩžĳкܶҪɢ
磬עˣ㣡ССаãȻСһɹڣСֵͬҰһ㣬žɿתһһ飬һһ죬С϶Щ࣬Ѿ²ˣ
Ҳ֪˶ãҲ֪񹦵ķķת˶죬ҩ󲿷ֶΪעڰɫ֮ڣֻһСֳ˱һΧŵܡ
磬ԣΣСЦ
áСҲ߶ڰţ߶Լӳԣϲüңƺȵﱻ֮ǰǿķأңת˳ûǰֻɬûĵĸо
ƶȻʵСͷϲ磬֮к󸣣Ϊǵ²õϼꣿ
ǵģС̾Ϣ
УֹЧҲǼӱڻһСҩûܵõǰҪõЧҩǱǵֵţŵжʮĹɣ
ôࣿСĿˡ
˭֪أ磬ҲϹ£Сʼִӻȡƿ֪ǣղŽһС̲ˣӱϺ
ǡʲôСѾֲˣƽ˵


1077 ɸ
شȵ³˵ⵤҩʮĹСЦ˵
ʮꣿСˣʲôĹѾˣʲôȻʮ꣬⡭ⲻǿЦô
С̯̯֣Ҳǵ;˵֪û취ش㣬⵽ǲǿЦ
ⵤҩҵһܵĵط˵ӦǼΪģа˳ɰգⵤҩȷʵ³˵һ㣡ССʵ㵽Ƿãǲã
Сһ£ʵûʲôΣհɣ
ٺ٣ʲôûΣգֻΣմСˣԽǷմģջԽǷʢ
ţðɡС漴ҧҧģ
Щ룬Ҳóͳ³ʧɣ
ޡСûʲôʦõģʲôʧ
漴Цİɣռɩӣʧ
ðɣСѾɫͷ
СղһãС˳һɺɫĴָСĵҩСƵĵҩиͬǾûʲôرҩ㣡ҩƷ࣬СǰԵͷǵҩӦģƵַԼҪǿ˲٣
ڣҲǻΪ븹Уһ˲䣬һɱȸղҪǿ˼ҩͳ뾭֮УСҵҲС߶Լ̴Сڰ֮ڵķķС뾭ҩ
еҩ棬Ҳǰ磬С߶ķķҲ֪ת죬СЩ˺ѣûɣ
ͻȻһƣԺСнп࣬磬Ҫ˯ˣű𶯣ղһķķת
δ䣬Сͱ۾⣬ǹͻССֵ˶ǰһ
С˯ǰĻСҪģ˼ҡȻԼͷ˯ʵǲΰ
ֻǣʱҩ𽥵һһĳСľСﻹС֮ǰѾйľ飬С̾еרķ񹦵ķһһ⽫еҩ
ʼҩʱ򣬷֪еĲףԶԶԼһԿСʱɣǣСһǧصˣڶ͵ϣֻвҪǣ
СҲ˲øмԼ׵ĵܵˣֻһһߺýµÿһ
СҲǸŰרһ̬ǴʱҪȻ糱ˮҩͣĳľ˿ǣһһƶķһ˿һ˿ҩΪԼˮĥȻЧʼͣЧʵѣСǱ߼ٵҪʣ
ȻҲһ׶˵ģҩľŰܿƣȻСľǰѾǹ̻ȳ˼ͺͿ࣬ɾܲס˺ҩĳƬ֮䣬Ǳ˺ѣ
ҵʹСԺУСֻ΢񣬾͸о߻ħļǽһᣬڲᣬֻרĴڴʱһͻȻСг֣ͬһ㣬˺ѵľٵ޲С֪С˯ʱǹ⣬Ȼû˺֮ǣﻹ˵׷Դ̴߶ķҩ
ǣһҹСڽתķķ£һһĹȥҩҲΪһ˿һ˿Ĵںڰɫ֮ڣ
ׯҹ쳣һƬмյԵ͵ƣǺźӣ׼յҲǱСҴ˴̼׼ҹ߹滮Լδ
ߣؾ֮ʣԶ³ߣСǰҢɽ֮µİУͻȻðһѤĹ⻪
ǹ⻪ʣڰɢ磬ɹ̶״
ԭҢɽʹ⻪£ԳΡ롣
ھҢɽһξһɽȪߣһƬֵһҲͻأ߳Ңɽ״漴һתʧУͺղųһƽף
ţʮ˴߳ϴžϲԶʣðζ𽥵һתԸ㣬ȥ׼һͳӱֱˮƼ䣬Ңɽ״ţǲϷϣӦþǰҪѰҵʲôɸˣ
ǣףȥ׼
ţСļŸ룬Ҳųȥ¶ǱѰƺŵԤԶȾ޴ĶҪ֪ȻˮƼȻɡҪǰõҲѵģ
Ƭ̣ǹ⻪ʧؼڰˮƼʮҲ˻ȥܿ첻Ӱ
ҢɽʵĶׯĴ֪³ϰҲ֪Щϵ֪ܲأˮƼӷ쳣ͬʱƽǡǵҢɽ΢һЩĵطԼԼܿһЩ쳣ģȻȷλãʮ𼱵ĴɵŶУ
úܽĹׯСڳߣֻȵС۾СȻߣ̬ӣŷ룡
ףССտһľ΢㣬ȻСڵҪŰҩȴС˵СĪʣµҩۼҵڣԼԺ
ɡСΪѵҹŸո˲һͣҩʣµҩ㻹Ҫʲôʱǰ㣬һٷĹҲˣ
ǺǣҹȻǿ죬ɱϾģԼģʹϻǲ˲١ҲԶҵİɣʣµġԼĺã
šСƬ̣ͷ˵ҾͲˣ
漴ССҩۼںڰŵܣǰҩһ𣬲Ž˳
磬оΣСЦʵ
ٺ٣ԣС۾ղŴ¼һ£ҹæһϣ֮ӵԼҹңԣʮĹӦңȻһɣҲ˵ȫӦʮĹҹһ࣬ټӦʮҵɣѽ
СЦҡͷ磬㷨ӦǶһ˶ԣĪҪǣķÿķ涼һķӣշȻһɵҩûҲʮ߰ĹɣһɣӦҲĹ˵ӦжʮҵΪǽеҩˣµаʮҵΪɣ
ôࣿСԼĿɿڴ


1078 
С󾪣̣ʮаʮĹǡǴ꼴ʼҲʮѽ˭ԼǷҩԼζеĺ¶ҪԼԴϣ
磬磡ССĹӶҪ£ϽѣӻȡǸƵ˹ȥ˵ΪٸɵǰҲͬСһڹķı䣬ҿȹõʱ򣬾ɡ
ȺöСһѾץЦǸһ
ţһãһŮãҲСܸĺ񣡡СЦе
ǡԼأСЩɣԼҲҪɽɣѵ
ѾһݣͷŰɣ
СѾ˺֣СҲƵ뻳УɫЦ߰ɣ׹Ѿ˰ɣ
ţ˵Сͷͳ³Ѿˣ
ô磿СЩ㵡
ٺ٣㶼֪С˼
ȥСӿԾ𣺡ʲô˼밡ȥˣһ·ϣһӴ̵ɣ㶼һģ𴲵֪ܲ
漴һ£Цѵһȥûסһ𣿡
С¶Ц⣬ǵСһ㶣۾Ѳɡ
СһǳСݣǲ㣡
С漴Ҳʩչ翲׷˳
СԺ֮ڣط׼緹ͳ³ֱŵһ԰æСͼСҲ˯ʣǿžվСݵſڣ˳С˾񣬽еˣ
СͦվԺڣЦɵĿɽʦ֣βɣ
ͳ³״ҲǴϲȥֲ˼طЦǹȥɣ飬ģԼһͳɡ
˵ţ̧ͷСæ
ң
ϡ
ͬʱССӣͽܣȥæɣȻͷʦһŵҩ㹦ֱ׷ʦ
ǣʦСʵʵߵطǰ
ͳ³죬ЦܵСǰһĳСһӭȥžһ죬Ƿֿϴϲûʲô졣
³̲סʵ㣬ʦ
£ǺЦ
³΢ߣš
Ǻǡ³ߣС˵Ҳûʲôʦ㹦ˣ
ģ³Ծʼ֪ģ豾õףֱ׷شСãյڹԼ磬һҹѾԼ⡭ԼͻͽҲûʲôٹˣֻСлл㣬С
ţǳ³ԼСһֻССǡС
ѽɩԼˣαأСһڣ³Ǵߡ
СƲûζ
˵䣬Сַ֮ɳСںСƣСļϣ³зŹ⣬һָСڵ⡭ֻǰǸ۾Сڹɣ
СƺöСԴһ۾мĿ³
ţѾ󣡡
ż°ôˣҲ˵
ٻҲԺӣЦÿûСɣһСˣ²СڵСȴǲʵ֣
ɩû˼СǷɵѽͨСȻͬ³ͳ辭һദҲࡣ
ɩأСʵ
û˯أôĴͽˣٻЦߵطǱߣҲ¡
û¶ǺǡСһСڵԴСԸɹԺӵΧǽȥŰˡ
Թ緹طƺٻųͳ³ȥׯܿϤһСĵطڴ԰һ¡
ŲšˣӺԺڣüС˲ˮҵˡ
ǰСԼ˴λɽׯ׶༪٣ûü˹ȥСţûСԼգҲδؾͲἵĶ֣Ҳͬ˴¡ϾС˵ûɵĳѰϹׯСǲڣǴĲ
ɣСЩ˼ɣСĽܺãɡɻЩס
Сüʲô׵ĵط
ġСɽׯϪɽׯĹϵ˵һ£ЦȻɵĴɡʵϣҲܿϪɽׯŷСɽׯ
ţˡСͷʵ˵ˣϪɽׯԺӦþǳͳ³ģֻǡŷСʱ֣ǺǣҲǾʦ̫ѡԵɰɣ
С΢΢ͷ˵ҴʱԭĴ̵һȫơҪʦʦǻصɽׯ֪
˴СƵˣ磬˼ƽϣ˵ˣ⴫̵Ҳ˵ôͽҴˣΪ˴ǣұȥɽׯȻҪȥɽׯǡҲһҪȥģҿɲģ
СȻ֪СδЩӣһµҲãõסϪɽׯŷСҲ᲻ӣ
СŲŵʰҸ̵ǸиԼսңҳʱˣ±˿ߣվҪϻƽǡ
ţȥɣõļСڼңʲô¶Ѳ
СҲ˵磬վ߰ɣȴڼһʰʱ䵽ȻͻȥģģһٷĹ飡
ֵʱǶݣСоԼڹׯûôأҪˣ
Ȼʱָʱͬû˱Уû˱𣬶ңٹʮգҲҪƽǣʱһžۣʱķֱֻ˵ݱˣ
Сͳ衢³˵𣬷Ҵȥ
Ŷٴ뿪طҲûյĸлֻеǣɣСӰڣͷʵС飬ô
СЦ׷ģҪŴ罫ЩڳھŶȥƽǵģ
ţõģ׾ͳˣطǷġ
˺գżҶæµȻطƺŲѾͬǰƽסһ뵽Ҫ뿪סʮӣлΪᣬǸߣСԺҲߡ
Ͱᵽׯû꣬ҪᣬֻһЩ鼮ҪãǲҪġ
Ȼׯû취ߣ
һСŵķĹͼС׵ķĹ
һǸԪɽȪˮ
뵽ԺܺȲ˺õȪˮҪСףɽȪԪҪɵ֮˷֣żҲǸҪҽ˦ԪʯԪʯݳȪˮܱɽȪˮô


1079 İ
ҹɵͨƽǵĹٵ֮ϣһ󼱴ٵ죬ƥСͳ³˸ϻɽׯ
ɡףҲĪʲô书ֻҪ׵ĵܵܣ֮󣬻ʲôȥģɴλãҲǼ׵Ȱɣ
С˼ֶΣ۷С˵
ǺǣСӣԴɵҿꡭһСƨСҲǸп
ꡱ³ЦɲһμСϣôͣ˼˼ҳӥõĵӱԣұֱŵģʵǲ˿ãɡ꣬ȻȻ˵ĳɾͣµŷҲδĶְɣ
ͷС֪ҲҵǼŷ֣˵ʵԣŷ˲أ
ԣɴСǺʣСЦ
ȥôܣ˼СҪԼأｫɷƲ
ʱһѤ߲𣬽ӳޱ
ʲôͬʱ֣ͬʱͣƥתͷۿ
ΣĹ⻪ڵʱ伫ֻ̣Сõλʧ
⡭ͳ³Ŀ࣬תͷС
СҲ΢΢ҡͷңҡҲ֪ǸλƺҢɽѲɡҢɽʲô
˵ж¶˷֮ɫͬɵ
ɲҲֻɵˣҲֻɵܷѤõĹ⻪
죬ϿתɣʦҲˣǽɽׯ鴦꣬͸ϽɵȥҢɽ
ǰ֮ϣɵУֻҢɽȻԵܵʲôˣ봫̣۷磬Ҳ練Ƶɣ
ãߣҹ·
˵Сҹϻƽǣ˵ԶϷˮƼ䣬Ĵ֮ϣ˶ǾĬǻõҲĬĬվ֮ףԴϸڵϣ
ǰ棬߸ϣŰֻʱظͣﲻͣŴ촽ͣҧţ۾Ҳǲͣϡ쳣
ȻǱã
Ȼｫһӣսһ㵹˵˵ǸǸνˣǴðģ
ͷĿεŴˣ¡Ѿ˵һʮıˣˡֳɽˮƼĻһӶƣȻˮҲǱһӣǲˣ⡭ĵȫѽ
š໰һָ˵񡭡㡭㵽ֻ۾ɽģôģ㵹ǽϸ˵
ţⲻΪСôСĲǸ֮ˣڹȻˣǡҪ˵ɵ֮˱ȣҹ֮СҲǶְ
˵ʱòףɲɫֱ䣬Ҫüˣе㵹˵˵ҹô¶ôͽңϼأԼأҹ굽ȥˣˣʬģˮƼ䵽׷ʲôˣ
ܲðϻ𰡣ڴ̣ҪؼƵδСһϷŪԼɵΪھʦ̫Ϻ¥ǰҲҪ˵۸Ҳֻ۸һ¿ִˮƼֻ˸Ϊҫ۽״ԪõɵƷ
ⷨܶҪޱȣɶˮƼǼֱŴķóһδرƷϷβãƷϷΰͲ˼͸
ˮƼִϳͷע⣬ͶļƻҲ̺СŪһͿ
ڰĵƣոճ˵أˮƼ;յ˴ѶˮƼӣ֪ˮƼ䱻ˣɾд󾪣˲֪Լ֪ˮƼĵʲôǡˮƼؽҪģҪĶ
ȻƴϻˮƼ䣬еʯͷڡˣˤ÷飡ԼѼıߣˮƼ䴫е쾵ҲǲǱȱΪ֪;ʮ¯ҲˣؼģˮƼ令̡ˮ飬Ҳߣ
¥հ
޲ܣ
ðοǣŵĴй򣬻ûбһѶߣѰ˼ˡ
ֻǣðﲻǣŵĴУкܶ༫ƷĹ˾Ȼϣһ۵ľݣľݵԱߣؿжݷڰУǱľݸ߼ܶģȻףﻹǰңľݾǼߣҲˡ
ţðﲻģҹ꣬˱ˮƼСɵӣһΪˮƼеļʹһ֮֮ϣôΥԼԽ̵ңϼأ
⡭ģΪǣҹ꽫ϼߣȴ֪ʲôֶνңҲˣԼˮƼ䣬ʧȥټƥѰˮƼĵѾѰʮգһûУ
¶Уر࣡а̾Ϣҹ꽫ңߣˮƼôڴ̳ԱǡƵҲˮƼ˰ɣ
ǣҹ겻ϼߣԼҲûϼһ棬֪ϼ̵ʥŮվʦ̫ϼƸˮƼ䣬̻ζԸˮƼأҹ귴һ¶
뵽̣ͻȻһһվҹ꣬Īǡ֮ˣϼ̵֪ʥŮ˽Էߵģ
ǣҲ԰ҹϼճصʱͼģΪεˮƼϳŽߣңң˼ҹƶϼЩ˼ѽ
ԽԽԼĲ²еԽ²ԽҲݣҲĽͣʵ㽫յ˵˵ϸڣһҪϸڣҹҹġ
Աˣֻɤӣֽҹģ˵һʮ飡
ŴˡԱߵã̲סǰһ˵ҲвûʲôɣûԼĶŴǷԴ׷أ
ŭﲻ֪׷ݣǡǹʲôɵ֮ˣñ׷ݣҡұʧ֮ŵĴУʲôϵ
ŵǰ
ᣬŵļ϶ɽоޣɽҸԣֻǼУû֧


1080 
ãûףԼ÷ɽ˵ʲô𣬶ԼʧЩУļԭ˵ġ
գֱ󣬰İڰ֣ɳ֣ע̣ǱûҹϢ
һ㶣̣
漴򣬵ͷףȥԸɡˣ
ˣЦɽеļλϣҼҵˣܹʲôã
ףͷ֪Լѳ˸¼ϸڵˣ˵ľҪߡ
ͻȻ˵
񰵰пࣺĳҪϸڣ
ãֻ˵ִѱϣˮƼҲڽҪʼչʱˡ
Ŵˣ¡Ŵ˵ָ£Ѿڽϲֶֻ꣬Ҫ£ɣ
ţⶼĹͣǵЦҪ˵ǣˣʦǸɸʲôϢ
ŴˣոеӴѶɽһ飬ûзʲô˿ǲǡʦ󣿡
һ£΢΢ͷʦѾǶǰˣ׺ɣõĲ֪Ŀ
漴ҡͷɸǺﰡʦԼ׵ķ֣һЩƾɵĵ伮пƾʦص伮ƶϳµλãЩ֪
ȻһվɣˮƼǰýļƻʵʩЩƻʱڲмΪЧĳɹʦ˵ɸȴܲӣܽɸΪˮƼУٺ٣ʲô̡ʲô̶ضҪˮƼ³㰲һ£ʹžǰȥҢɽȥʲôߣ
ǣȥšʣҪȥͻȻ뵽ʲôͷˣŴˣҢɽƽɵɽڡҲسŴˡȥҢɽǲǲף
Ц˴̵˶ýôҲǴ̵һ֧ˣڴڳԱ񣬲Ҫȥƽǿ֣ҪŴ̺˶һ
Ҳ˵ˮƼװҢɽѰɸ
˵ɽׯ֮ڣһʵ糿һµСԺ֮⣬۬Զֻ۬ʦ֡Ըἣܲܡ
忴۬΢΢ҡͷ۬ʦܣ֪㡭룬񲢲ΪʵʱҵȴһС漴ɣԺҪѹɵأʲộҿ޷˽ģ
ٺ٣ʦ֣˼ҵȻ֪㿴Сһôôָʾ
ҵģЦһԶСԺĸ¥õӣһ仰ԸȥܽС⽴ҲҵģΡһҪһѵֻ֪зҵģܰȵĵɴ򡭡Ȼ˽˵׿ϣҲֻܡٲά衫
Ȼбۿ۬㣺˵֮ǡ
۬ЦȻȻҪʦַɣɵҲʦհ
Ǻǣ۬ʦ֪ͺáͷˣ۬󣬵Դ˭Ҳ֪۾ʲô飡
߽ŷͶǰֻ˹ֵ¼λ
ţҵŴλÿ
ŷͶ໥һۣЦŴڱչأû˭ܽǰ
ţ弫⣺Ҳô
ЦŴ˵ˣκ˶ܿ
Ҫŭ۬æסѲŴռ䶼Ժڱչأ
ý֪۬ˣ
ߣ˵չգʮգʮգҲδء
Ҳδʲô
δἵĶôͬʱ̧ۿʱõشųͳ³СԺڣСҲӵ˳
²ң̻һ˵ǽѭ򽥽һ֮һ֮Ŵ׿ԽܱչʮգδؾͲܳĳģ
ٺ٣ԣʱ书Ҫָ㣡
ң
شﲻ۬㣬ǰСʩŴչؽ
ţлػոճأ
ǡտɾŴἵ֮ڣ֪Ŵγ֣
۬ԣγأ
²˵ŴԼϣ۬С
ɣԭ̵Ӷ£ҩãǰȥҩãἺǰɵ֮˽Զó㿴Σ
帧ƵŴѣĳҲ׵
۬ȴҡͷŴ˾ٹȻӢǡܸŴȣŴܺ޹˼ɵĳ֣ἲҰŴ棬ҵԴ
Сһü۬ԡǸǺأ
۬ӻͳһֽЦ۬ĳҩʱἣί۬ĳŴ
ǡʲôСɻžǽҿĸֺȻС״
⡭Сеݿ꣬ɫ
״˵Сἵڼ䣬˿ƴǳŲ׷Σ
ߡСߣ۬׼ͦϸ𣡡
д²ˣ
ãȡīСԸ
ʱС״ǩ֣ЦǷҪű
ҡͷˣŴԳץˣ²˴磬ڹ㳡ϵȺɣ
ţҲȥɣС˵ҽסʹȥǰĹ㳡
ǣ㳡ȥֻгͳ³߱߻ͷʮֵĹС
ˣСɫΰ𣬾ɵ翲ʱСʩչ֪ʮǰ˶٣
ʱɵĵҲ֪Լ飬ΪСͦеǣҲǰĹ㳡£ҪĽ
ԭ̵ҲˣһЩӶɼȲϲʣµĵҲ㳡Ͼ£
Сһ·ϣڵҩõ·ϣҲ֪ٵӴкԽոСкҪ˺ܶ࣡
СæҩõĴţٶȸǰҽ䱸Ŀţ֮ĺȵԭСסĿͷ֮ʱһԱߵʯͷϴ磬Ƚͷ
šСӦţͽ˿ͷ
Ƭ̣һСִҿƮ𣬺Ȼ翲ֱҩõһȥ
ԺӣҩõһСԺֳһ˳Ժеһϣ


1081 
ἼС΢΢һ㶣һ㶵ģӡУС书΢ǵʦɵմӣǣղСƮԾɸṦ
ѲɡСת漴վֵŴ
ңСһ֣Цƶҿɵİл㣿
н΢΢߬ҧһ촽еŭ⣬˵ȻŴ£ɵӣǿ϶ģ
СЦҵ˹֣֪ԼɵӣΪλ˰棿㷸˰桭ΪξͲȥ췣µ񷴵Ҫ˵Щأ
ἡίµǺȶ˾ƣŷ´Ⱦ֮󣬱뵽췣ģɡ̬ѾµĿƣ̵Ӻɵ໥ƴѾ˲٣¡
Сﱻһʳָ΢΢ҡ֪Ǿ־ܣƶҽ㳡ϣǱִˣҲһĺ
СΪһڽɵİ֪һȻˣ¡βһأ˵мֵϣ
СЦ¶βͣˣ˵ôãɲ飿
飿ҲЦŴĪˣ¿ǩģ¾ǽɱ۴̻ɵĹض޷£ǰҲһʹ
ףСһ㶣漴Ͼ˪ҵˣȻˣʲô˵ģڵļλǲҹɵӵģ
һ㶣΢΢ͷǡ
λʦ֣ǳɣŴѾ֪ˣ
˵䣬뺷õʮֽýԾһſվἵң
ҪһأһһСǣ˵
⼸˲֪ΪͻȻЩʱСƣЦֻһ˵ýǵŴ֪²ţʦֵõһɡҲмԶ٣
ã˿лŴҲû˺ƣûֱ˵С书΢ǿڳƲԸԶ١
ţõġСͷҴ˴ҪἣȲʦֵܼ꣬óȻִֻ֣ܵ췣ǣ
ٺ١ǵӻҪ䳰ͼСƮһȭἣеἣ㣡
Сһȭûʲô·ȫ¶Ц⣺Ŵǡ¿ɾ͵ˣ
飬̸ʲôСЦ
ˢ죬ἳӳС֮Ͼȥֽڣ΢΢ǰ׼СУҲ漴Ӧ֡
ɵȽѾ̵С󲿣Сȭͷûʲô仯΢㣬˳ƽһлΪʵУ飬ֽϣҲû˵ģ
֪ἵĽ⿰С󣬾ͼ⴦ͻȻָͷС߬ȭ֣˿ָͷסἵĽ⣡
ߡἱһ˾һҪСָϣɡǳ˿
ἾȣҪ˾齣ֻС˾һἵβǱСһģ˼ǷҪʱСһȭͷǽ
ȭͷѸָͣղŲͬἸոտȭͷѾĵ֮ˡһֻһգҪСֱϡ
С˿⣬ȭƲ䣬ƿԼֱ֮ǰἵĵ
κε죬Сȭͷἵĵ֮ϣһȭͷ뵤˿׻һζɫ˲԰ףֿСֱϣҲ
ţۡһһѪἵһȭ࣡
ٿСȭͷһ֣סָһȳॡأ־һץסἵĺ󾱣Ҫ̱ڵصУתͷԱ߼عĵӣЦȥ㳡ȽŹʵʵϴٷϴˣزǣǲȻٺ١
û˵꣬Ʈȥֱǽȥ
⡭Ӵ󺧣ἵ书ΣĺܣֻбǸߣԲͣɡɾڵʯ䣬һ֮䣬СܣȭͷĲλἵ书ҲǱϣ⡭ǰԼӡ书΢Ŵô
죬Ͽߣһĵӻع񣬾еŴ书Ǵɱ˼Ҫҵȸ㳡ϴǸ̨ףͷ˼ٲץסᣬǣ
˵ţʩչṦԾٿСӰѾʧԶĿͷ֮С
Ҳǵ׷ȥ׷Ƭּ̣СӰڿͷǰ֣ṦٶǼ˲٣ȻڵȺǡ
Ĵη壬ҿֻԶԶţ㳡
ʱɽׯǰĹ㳡ϣѾۼ˲ٵĵӣЩǷΪ֣μ
شŷͶ΢ֽǣʱҩ÷ۿͳ³ɣͷϸƺء
۬վһߣش˺ͳ鲻һҲǲ죬ԼİţҲǱ˲١
ʱɽׯ¥棬һӣ㳡ԱߣĹһ£΢ԥشǰ˵˼仰شһ¶ϲ漴ЩͷǱָָǵǰ棡
Ŷĺ˺һˣɵӵ棬΢΢ͷ˵žͺã
˵꣬ѾԶŷͶ˵ЩʲôشҲ
Ҳǣһɷ书ҵӣôģ
ǣǵӵͷֻصشߡ
Ѿ
ǵģǵӹ
Ŵ׶༪ѽشЩп㳡ˣԶŴΣҪʲôڧ򣬷ֹʲô춯㡭ɵӭϺĺɣ
ǣ͹ȥͷ˼ˣǵӴҴҶȥ
ɽׯ֮⣬ǹӵ¥棬ĺѦࡢ¬ȻȵվţǡеӿȿɾͲֻƬ˵ףֻЩʪ󣬳̾벻ĳлصɽׯһհ
⻰˵Ĺͬ겻ѡ
СôӭӣпƬ̣ǽ¡
壡ǳСɴɲ˴Сеġ
󣬿ĺҵȡĸ
ʦ塱ĺæʩ񣺡ӡңⶼʦĸ֡


1082 
ٺ٣ҵĸ֣̧ͷǧͻָ书ɵӣҲǸһ鼤п֣Ц˵ҪûӣҵȼˣҲǷһûɵ˾ǣɵʣʱôٺ١
ҪϸİϧëҸᣬһ˵ģѦɵ˵
ЦСӾǻ˵˵ҵĿ
ʱɽׯ첽߳˶ˣ
ףСǡһ㶡
Ѳɵ˴˼ӣԱŭ
ʦ壡Һʯţ˵Сɲˣ
ΪڻǣЦ͵
˵ţȥ
ʦ棡˸ǰʩ񣬺ĵҲʩ񣬽ŶʩǴɽׯߣɽׯڵ˵
˱ǶԶǷȱЩһĽ̶ͣףµ̵ӡôţСǵŴִõӹȥˣԼðգ书
壡ɫĹУѾԭίСѴ踺ؿ˵㲻Ǵ֪еļˣɽׯŴ¶书ʱǧ򡭡Ҫ¶书ԡŴļƻа
ʲôģδˣСֹ
ʯţҲĦȭƣķԸɡܼܲŴɥɣ
ˣѾҵһա
Աĺڣʦ壬ǵӵĴӾʦһɽׯʦ忪š
˵ˣȥɣ
һ֣ͷɽׯ
ǰɵӻ۾ҩõķ֪˵Ľʱû˵ע⣬ɿش˹ȥӭӣɵӲע⵽ɽׯſڵĶ
һ졫ڵӽԶתȥ۾һɳϣ鲻֪ʲôӡ
ǰǰǾûˣЩ˭ǴСżǴС־һֱ׷Ŀ꣬ĵУܶҲǵҵʦЩˣЩӴĵ׾һһܣһȻĹС˵ֻЩˣɲܳΪɣҵյɣ
شߵǰʩ񣬶㳡ϣɵҲһнеϣ
쳣࣬쳣ͳһ쳣˷ܣ
쳹ɵĹ㳡ϵƲʶҪɢ
㳡һ̵࣬Ӿվţ۬ɫǱ𾪣벻˵˵ĸߣ
ֻǣɵվţ˿
ɣ侲һ֣ߵ㳡Աߣ߹ĵطɵ̶óһĿ϶ߵȺǰ棡
δվȣҩõķ򣬾ǳּӰߵýˣڵӿǰһǵĴС
䣬ɵӸոջδƽٴαƶ㳡϶ʱ׶Ⱥ鼤
Ŵ
Ŵ
֪ĸõŮӿʼģƬ̣㳡ϿŮĺ
ɵеҲʾͬҲ֪˭ȿͷġ
䣡
䣡
ǵͳġ䡱ǴеġƵУ쳹˹㳡Ůӭϣ漴Ůϡ
Ŵ䣡
Ŵ䣡
һһߵͶٴ죬ϸϣһɻЦϵĸо
Ц෴۬ͬƣ㳡ڴ̵ӣҲΣʿ䵽˱
СڵӺʦиˣڵǵĻůģͬɹоԼյԼѾڵõ˵ǵϿɣ
ֻСſѨἣһ֮ηηԴĵӣ˹㳡ϣ
ἷ£ἴվţ΢΢۾
Сĺ˹֣˫鰴ڵͣ˺ڵӣشҶ֪֮ǰ翷ˡ
ȣΪɴûмʱִãûнɰɵǱĴڵӡǸ
˵һ
ڵ˵СΪֲʧ󣬱žڽԽΥ˰ĵἣûгͽ䣬
áɵӶǻ
Сһ㳡۬㣬һἵļͷ۾Щ͵ĿС
ἣ֪
֪
֪ô
֪ӲþƺԣԼǴŵӵݡϷŮӡ
ɰ棬Ϸõɱ㡭ǵϷŮӣﲻ⣡
ǵģﲻ⣬ͽ䣡
Ŵ忴˲Ѱ̧ǰʵôˣ־尡
־壿СЦǩ飬Ƿ־壿
ʱһʵἣ㣬Ϊ뵽ǩ飿
Ŵ飬ǵ룬ạ̇̄۬õڱȶȡŴӲң͵͵ʹõºֻ֣õŴȡһֱۻߡ
ٽ۬㶼ɫ䣬Ծеἣ˲ɣ
СЦһ߬סἵĲӣ˵ἣ㷸ɰ棬ɱʩΪɺѳһˣҲʷˣ
˵꣬һꡱһ죬ἵĲӾͱСšϣһѪἵ̱ϣ
۬뷨ἲܱСܻ׼εĴСεĽСɵŽ͡ἱܣæңһӦνἾȳἷˣԼСõߵܵľԼˣ
ɡἾȻԼ˵˽̹ܶڵ𾪣ﻹ֮ģС֣ͬɱһ㽫࣬ͬŴĪҪţ
СЦȶ˵־ˣλţ
ţ̧ͷ
ӦŴкηԸ
СתͷǼɫĵӣ˵⼸漰˽˱ŵӣݰ洦
ȻǳȻȥִ췣ѲɻҪԳ֣


1083 ɵĽ
ǼƺǱǰ㳡϶е𺳣ҲǱС书壬ûκεķЩ۬㣬ͷŶ߳˹㳡
ȼˣСһ۬㣬ЦλΥ飬Ѿˣλʲôòô
ңŴ¹Ϊ̹ûʲô飡忴۬㣬Щˬ˵
ãȻˣҪȥӭӱɵļλϣλҪһȥô
۬΢΢ĿԶˣЦԭɵĳϣʱؽѾˡŴоɣȻǱȥģ¾Ͳˣ
˵꣬С֣ﳤȥҲЦЦ
ˣ㳡ϣ̵ҲɢȥֻɵӴӵСˡ
Сǰʩ񣺡ʦ棡
СӡͦôҾȻû书ȻҲôߣղôŪģȻС˵ʵ˵
һۣ¼Ŵ
ƣҲֻйʩڵӣĺѦ¬ϴŹʩ
Сϴ󾪣Ͻٴλ񣬽ַסĸ첲ʦ棬Ҫ㣬ɱСˣ
ɫɣʱɴҪܴһ񣬼ҵԺɵĳϣʲôģҲһˣ
С֪۬ĻЦɴʱֻԺ˵ɣ
Ȼһ̧֣ʦУǵ˵
룬Ŵ룡У˿Ƭ̣Яһá
õ鷳ôںСֹ
ĺѦ¬ҲЩʸĵӣãŷԸӰŻӵʳޣЩɵңá
ԶҩڣŸСһŵСϥڿͷ֮ڣ㳡֮ڵ鿴һԶɾĴ÷ʽ̾Ϊֹ⡰ȻǡơģǻԼ²罫۬ɱˣһЩûĵĴ̵ӿɾѰˣܲܶɱ˰ɣ
ٿ˶СĹԼСݣСҲ;ԼʼŷϵһͿʮֵֵã
˽ãСҲͳ֣Ц¶ˣƶҪæŰأҲ֪ŷСǷӣżô˰ᵽϪɽׯÿ¿ҪٵͭǮѽ
ֻǣС˿ͷҪߣ۾ȴҩͨ翷صǸɽ꣬һٵĶǧҪȥһ˰ٲ
һʱһʱȥʱˣС̧ۿɫʱ仹磬ȥɵĽһΣٻعׯԷգ
ţһЩѾתҩãСһֱ˽֮⣡
صİɣǰ˲٣СףԪ𽥿ʼָԵɡ߽ǰЫĽƣСû˿ĽţֻǽʶųϸĴ
ĽƣǰʶУһԪЩҵֻͨǣͨЩۣһССԹ֮ͨڣѻ˲ٵİ׹ǣضǰƵĵ
⡭ЩˣʶеͨСЩ죬ʶпֻͨԪңȽϸӣҲûʲôĵطͨĵ룬»ܵƵĹɵ֮أƾʶǾֱܳģǰɱʱ򣬾ʦ̫ͳʦҲģǡҲʶѲɡѾȥˣ㣬ʦ̫ɸҲɣϾɵĽҲеҲߡ
žʦ̫ѾСߵƵİԱߣһž̤С
һ̤ɲҪǰľ̾ҵĶһ췭ظĸоСѣεģ΢һգۣǰľٱ䣬Ǳѩص龰
þС̾жϳ˼ʶų
ǣʶͬʱһԪĲԽƵ˷ͬ˻Ķһ㣬Сʶ֮
˲䣬һױȵľʹʶС蹬ڴ
Сҵ̽ʶջأҪܿǲֻǣǲ˳ʶҲ蹬
ơôĹƣС󺧣뵽ǰ̾ǣ蹬ڵĵĴ߶ֻǷ޽⣬ڻԾһ趯һƵĲҲɣӭŽƹĲȥ
ֲײûκε죬ҲûκεƶƴĲôͻȻ𣬲ټҲֹͣ趯ǲɫת
СȻǳ˱񣬿ɲŭЦ˵ҵǲ²ˣǸ󣬶ûʶĵӣֵĵطһûгͷ֮գɵ֮ˣƵ֮ǹʶȽ֮˽ʶջأûʶɵ֮ˣ֮к죿ʦ̫ϣǱ˰ɣʲôƾʦ̫ͳҲǲ֪ɣ
ЦţСʶųʶеͨߡ
ƵҲأЧ֮󣬾ûͨȻ߹հ˹յģҲйɣСʱͽͨߵ˾ͷӭģǽ׵ʯţ
⡭ɵеڰɣġҲ֪жû˵ˣСţʶǰĴſãȷûʲôŹ֣һ֣ƿ
ʯĴſأһƣź׵Ĵ򿪣СһУü
ʯĴźֻǣŵĺ沢СеĴһɽ
ôɵĶɽأǸصĵطɽУţŶˮƼҲڵ£ɡҲ翷ˣѲɡ˵ʲôɸҲҢɽ֮ôСԸһ̧ͽɽ
ɵɽָ̲ͬ쳣ɽԱ貵ҹ齫ɽյ˺֣ɽƺ궼ûģȻûʲôҳ
СųʶоɽܶǽƣԼʶ˻͸Լ룬ʶҲ𽥱ѹơ
ɽµģһ̵Ĺһת䣬СǰģǸĸ̨ʰϣһӴޱȵĹ㳡Сǰ
⡭СֱԱ⴫̻񹬵Ĺ㳡ſ죬β£ˡ
ΪɾǸ仧ɽ֮ɽ˵ĶһǸ翷ɽɡû뵽ûңԼȾͱʯ㳡Ĵֱʡ𺳣
ʱСֻһͷƴ֣
ţУձ󣡣


1084 Ͻ¯
ɵУҰǲͬնѽС㳡ипҲһˣɡɱĿԡ
һ˲䣬С뽫ɵġһоΪеģͳǱȻͳĶࣿ
漴Сҡͷ̰ߣɸԼϵܣԼɣͳԺҲǶĴУԼûģͳҪҲȲ飡
СĿĹˣ޴㳡ܣּԼϹ㳡һ̨ףҲصڰɡ
ʱСʶֻܼɣžĹ㳡й㳡ϿǾ޴ɽʯԼɽʯǶҹ飬СǺЦʩչҪ㳡ľͷʱŷ֣㳡ϣҲơ
ûκΣСֻʩչ翲Ṧ㳡ͷԾȥ
㳡ľͷǸΡĹƣߵ֮ǰϷһ˶ңӵϹ֡翹
еġ翡ɽׯ¥ϵġ翡ǲͬ˼ֵ鶯˼ֵĲɣ˵ĸоľһָ߸ϣ
С¥ϵġ翡ӡΪ̣ԣ⡰翹ϵġ翡ͣϸƷζֱһյĹС̾Ϊͬľͬͬ֡ҲǲֻͬǡΣ֡ǡ翡Ҫ˼Ҳһ㣡
˲䣬СЩˣɡ̻ţɵɣ˵ĵͳҲɵһС֧ߵ·ͬ׷Ŀȴһ£ͬҲ˼ɣ
ǡʲô׷ĿأСЩˣһֱͷľоҪ׷ѰĿ꣬뵽ˣҲã
ˣ飬ɵ˭֪иʦ֮ģʣôԼ·ɡ
С̧ͷٿһǡ翹֣״֮߹˹֮ڡ
翹ܴвñȻй֮޲ֻǴ˿̹ھһƬԻˣ
ˣûʲôرĵطС׵֮һһȣͨطСһ߶УߵͷһʯڣиʯţʶɨʯŲûʲôƣСŶ룬źһɽɽҲ¡
СüղԼɽѾ˺ܾã¡أ
ȻɽУãȻּһ޴Ŀռ䣬ֻռ俴ǴԵüª翹Ȼͬռʯϣܿ˴ԼʮСͬɽʯţ
С뵽ʲôǺЦƿһʯţʯӦֶӳģһػһţһƿļӣڣ
ǺǣҾ˵ҲҪط£ʯϿɽʲôС⣬߽ȥȥϵƿҲǲԤϣտҲ漴ߵػԣʶһɨеķһӣһ죬ƵĻӦֶСǼ룬ǻ𽥵תת࡭
СЦǺˣػ𣬴ʶ飬Ҳ䣬ֻ֪
ţСĿƬ̣ƺ˼ʲôţָǼİķ룬ֻѾĵػ𣬡ڡһϸߣ漴ֽĵ䣬ɾڵʱеĻ潥ķףɫת䣬ػܵ¶ȾȻͣңػԱߵʯ̨ϣ˰ɫı
Թԣ˲ѽ⺮ȻȻǻ𣬻ܽ⺮ķԾʦ̫ҡôţСҰһ촽һӣػϵĻתɫܵ¶ߣղŰɫıʱֻˮΣʯ̨ϣƬ̣ˮβΪʧڿУ
ɵɵС̾Ϣ벻Ҫ𣬶Ҫ굤Ҫúȴ֪Ƿأǡʲôҩģ
ţСһӣһϽ¯֮óҪŵػ֮ϡǣⵤ¯һС֣ǵ¯ڰ֮У΢΢Ĳˡĺ֮
ףСһϸʱŷ֣Լó¯ǰӴɽϵõĵ¯ˮƼںϹĵ¯
ѵҲƵĵ¯СŸˮƼƵľ󣬲ϲӡ
СҲɣ˶İϽ¯ɽ֮߳һ߳ɽϽ¯ЩֶɵĸоС۾ҪЦģŸоߡ
һŵĵСŶ룬ҲһղƵĵֻǣӦ÷żӵĵطûзżӣСĿĹˣЩ֣ʶɨһ£ûз֣طˣСʮƣɣеĵ¯ĸӾңСܸоⵤ¯ļ
ѵС˳ŰϽ¯ķӦ÷żӵʯǰʯһʯھͺ񲻴һСһû룡
ȻСЦţԴ˹ȥȻʶ۽Բܷ쳣ʯ֮һµ̨ף
һ·£ȻһյĹ򣬳СǰģһʮɵĿյأǿյϣǲβСаϽ¯һĵ¯¯״죬ˮƼԲȦһһ״
С߽еİϽ¯һǷȥյϣ¯Ҳͬʱ漴ɵ֮У߸¯һǷٵתˮƼ䷢һ߸¯תһײǾۺϳһ
߸Ͻ¯ںϳһµİϽ¯ʮŸϽ¯ںϳ߸Ͻ¯߸µİϽ¯ʲôأСŰоƯİϽ¯Щơ
ŸղϽ¯õλãСһһӣ֮Ͻ¯Ҳ˳䵽ղλϣˡϽ¯ͬʱӭ˰֮ڵĵ¯֮еĵ¯֮У¯һĪϵϵ߸¯вͣŤתϵŤתеĵ¯𽥵£¯ӵױĵط
žһǵ¯£߸¯ֹͣ˶ռһƬžǣС⶯ˢһ߸¯ͬʱɵ֮У״䣬ٴͬʱ𶯡
ʶ֮У߸¯УԷֳһԪڰ֮оۺϣɽȪһϷ籡͸Ϸʯں㣬ֱָգ
ֲƬ̣Ԫ𽥵ɢһ߲ʵĻϷ䣬ɫֳ߹ɣֱͶ߸¯֮У
žһ죬߸¯ͬʱڵϣ޶


1085 ɵĴи
߸¯أСҲȥֻڲԶţȽ档
ֻǣһĻƺѾС˰յʱ䣬߸¯˿ֻһ޵ϵ߸¯г֣
СһУǸ¯Ӧַ֮УҲûʲô仯ݽˣСЦˣǵ¯ȡʶУָǰûκεı仯
仯϶еģֻǷֲ˰ˣС˼߸¯УտҲƽأϵ̨׻صڡ
ǸʯڣСЩĵʶϸļһ飬ʯڲû˿Ԫ۵ڣҲһʯڣΧʯһģһ
ǰڶɿڼǮʱҲĻֻǣǻһ˿ԪǰûһԪĺۼҲ֪õʲôַСʮֵĲ⣺ûǰĵ¯ҲѰģ
ţСеһ飬ЩŹ֣ڶͨڵƿ֮ڣǿտգûаҩ
ǹŹˣϰ߼©СΪֹôûأ
Сɽ翹ĺ棬ֵͨȣȵľͷľͷЩͬӭһ͵ʯţȻ翹һʯţСһۿȥһϤĸо
Īǡ뵽СЩȲˣһѽʯĴƿ
ȻʯĴǸܴĴǽҹ飬У˽ʯ͵ʯʯΣоһЩп޵ᣣһеİ裬СоޱȵϤ
ģСϿǸһ͵ĴСʱڵǸ
ѵҲͣ
Ѿ϶²⣬СΪȻĽĿͶǽϣ
ǽϣȻҲǹ滭ġĺģͬǣʱĵĻ档
ͬڵĵĻԱһհ״ǰҲħ̴ʼ˵Ļ
컹ȥˣȥˣ⴫̵ĽҲˣɡΪƫƫͽԼĻˣ⡭ʲôŹֲɣ
С룬߽ĿĴѰң뿴ʲô˳ߵĶ
ףʲôСʯһʱͣ
Ϊ͹۲ʯһģһĴ趼ָƣԿԭӦù⻬쳣ʯʯϣһƴСĽΰݽȥĵطв첻ѣ
Сߵǿʯǰ棬СϸĿݽȥĵطǸĽεİݣĽεıԵвη͹𣬶ڰݵƽҲͬһϸ΢Ļơ
ûʲôԪĲҲûʲô쳣Сָ֣ĴǰеĻơ
ףָ⴫ĸоĸС⻨ΪϤ
ЩأСָͷĿĵٰתȦһϸĻ䡣
СȥϸĻ䣬п϶ûְݣƵĻƣѵµᶱСᶱСΨһ⣬ûĶ
ҲǡСϸ룬ǽᶱų
ӴǲС۹ڴ䵽ݵĽʱʱ뵽Լڸ塢ǬáرҵǶѶǸѰģĶĽô
ţСͽǸĽεƴǮ֮ó
֣֮͹ĻƣǸСһƷˣ
ȻܷŽʯӵİ֮
ңƸոշŵʯϣͨ巢ϵĻƴϸ𽥵תתǻҲıǻȫʯϣͬһ趯
ΪĻȫĽ͸ӲסȻһ̵СȻĽ۾ϣ۾ǰѾʧԭӵĵطһ󶴣ʰµ̨ף
ҪߣС̾Ϣȴֿ˻˵ģⶴбضкö
̨ףӭһһģһʯӣҲǶ֮ϣСͷߵ̨ףֽ̧ȡ£Ȼ̨𽥵͸Ȼʧֻʣһʯ
ƹӣСǰǸСţ߹СţǸĴĿռ䣬ڿռĵУһµĹڼΪĴ
ǵģһĸо⹬ڱ翹С˺ܶ࣬ݶǽڣ˻ƣǻϸ塢һĿĸоڹڵҲиССң翹ϵּһди󡱣
С״ϲãЩ
С˼ٲͽĽŸ̤иĹţһ㵭ɫĹ⻪֣ǰһ׵ĹһţС
С󾪣һ·϶ûʲôĽƣ벻ƫƫ֣СתǹѾСϣʱСеǸĽǵͻȻһµĲӭȥǹһʧǵɫĹ⻪Ҳ˸£Ӱ
Сͷϵĺ飬Ľε߬ĸ
иǸ¥󣬵һǿտֻһĵĻǽϣǰǰЩƷһЩţɺ󱲵Ӱݼʱã
Сߵǰʩ񣬵ǰɵ󱲵С񣡡
Ӵˡľɴ̤ɵвɸĸ顣Ӳ֪ľǷԭеĹɵģӳὫľɡǣǵҲ飬Ժҡɸ໥֣ͬˣ
ȻҶĴ⡶ľɵģҲٸǸλãǰ£
ǰɵĴпνأոչ⸴ǰ֮飬ɣҶС

˵꣬һʩΣתͷ̨ͨף
ɵĴи϶ɵĴйؼСѾЩСˣҲϨǰ鿴˼
ǣĿ̨ջأٲҪ뿪ʱͻȻһҵظˣɽƵİʦ̫ͳ϶ֻܽƾ蹬ڵӹʶ粻֣֪ͨ£ܲÿνɣҵصķǶòУҲһɵʽ΢
ţСת˴иĶ¥


1086 һϷΣ
ϵôиĶ¥СĿˣͣӼҪϵģ
ɵĴˣɡɴûȻôˡ
иĶ¥һһŵļӣǼӲ֪ʲôɣͨľʼƣǼϵƶƣһĽ
ϣڷⲻͬɫ״
ΪСĶǣ¥ļӷΪͬÿļ϶еɫСֱ֣ǡ󷨡
ǸȻдšڼϣڷ˲ͬʽķֻǣЩ棬Ľƣ
Сǰ˵ĵͳѾò˼飬ͬϵڱƵأЩǰһȣڱҲС̫ˣ
֮𡢲ͬնСΨһĸп
ˣˣСֹûԹ簡㵱ʲôŲðƫƫɵĴôĺö׵ĵֻܵܿȴߣ
ȻߣһС԰ûڣȻǿԽĿЩ˵ķϳһ󷨡򣬾ͺƷµߣ
С벻ǣڷ棬һΪСļӣΪĽƣҲеּּǡ
˵С󷨵ӣϵҲ٣ֻǣͬЩûв½ơ
С۾һת磬ΪãΪ˸ҽķſЩ󷨵ģҲ֪ǸƽⷽֻҪһһ鿴Ҳ֪ҴǴĿҪɵ󷨶ˣסɱҰ
СҲǿɰʱ˵أҲֻһˣ㲻˴С˵СԼ֪ɣˣŷͽ˴а
ңСǽ⴫иڵĴߣ˭֪ɣţһ˼Ҳֻ֪֪¥ĵĻ֪ˣСڴ̡ڴ¡ˮƼҲ֪˶ٻأɴʱ뵽ЩԼĴУôҲû˰õ˼Ƕ࿴һҲҪҸŵɣ
ãչȥСеش󷨵ȶУŷ˽ƽķ
ǸƽⷽСϸĿķŵϣ̾˿ٲҪ뿪ɵת֮ʣ۾ͻȻƽ⹦Աߣһɫ򣬸ղСҲǿģû⣬ʱȴ俴ɫԱ߻һɫΣθŵķţţɫһߵǰϸ濴ΪǸһġ
ף⡭ôϷγһ㣿Сһξ΢˹ȥС
ǷѽôڹţСͽԼϷҲǮ֮˳ȻһһĸϷθϷΡһģһ
ˣһһĸ֮⣬ѲɡһСӣСɺͷǣСʶ룬ȴȻϷȻԪĲɲûʲôƣʶһ͸룬һƳϷģ򣬲ʲô
ֲáҪڹ򣡡С΢΢ͷɡ漴֮ڵȴС㵲ѣΣǡϷΡ״صģϷε÷ңȻСԾʦ̫÷Ҫ꾡Ķ࣬Ϸεϸ΢ͬҲ˳
⡭̵ϷΣԼûôļôأѲϷǴ̴ȥģСԳ˼ӴҲԣϷǴӾʦ̫ͽûи򣬶ʦ̫еҲרżϷε÷лб֮÷ءǾʦ̫Լûм꾡ַҲ˵ûеġֻǡ
ֻǣƬ̣СҲ벻еԵɣϷεı󣬻һЩνɣСҲԥѾûϷˣⶫźãﾡԼʹá
ţҲǰοһС˵ɡ
С뿪ڵĵطߵ¥ԣ̧ͷ̨ͨףЩԥƬ̼䣬Сʰϣи㶼ں㣿
㣬СЩ⣬յģֻһţʲôûУ
Ī˰ˣСֹߵŵԱߡ
ǣԼǰûĹ
ҲͨûʲôرֻǵСͷϷʱŵһ
λ٣Сʲô
һգһ貵ҹգͬͯҹ̧ͷϸǵҹգ
СУ⴫иǸĹڣȻǾµ쳣ɱϾֻǸ¥Ķϳݶʲôֻ̧ͷż
ǵǿգ֪Լˣʵ̫СɵֶˣиݶȻʯڻмԶ˼ɵɵǰֶνǿݶ֮ϣ
ǡСһǾöԾʱӦʱ֣ôҹأңҹյǣΪ򣬸ƽصҲǲͬΪؼģҹеǹ⣬ǽ貣ǿգǡȴĽСãɼˣ
֣ǸСЩͷ
ǵٵͷµţһĶͷ˳޶ѽи󣬴и󣬲Ǵõģһ¥Ҫݼģʦ¥ͷɵĹ󷨵ȶȥ¥أȻǽдеĵطֲǿյѾ޹⣬еĶʱѾûԪ˰ɣ
ţСȻʶųҪǹʲôʶһС⴫иڣʶȻûнƣСʶͬƥһȽҹڵǿ壬΢΢ͷ
ѾǳǱģһѶѵԪʯɫʣӦԪʯˣ
Ҳ֪ģ翷ûʲôʯûʲô֧ţֻԼԪʯó󷨣󷨣ʯ֮µƣߵӦڵľˣڴ¡źʹҲȴеĵطɣ
ϧȽɣ첻㣬翷岢ʲô츣أҲûгԪԣǧ꣬˸仧ʹвȥͽɵĶǣֻΪɣ˶ǲ磡
Сһҡͷһϸϸϸļ䣬ǰڴ֮ϣѾƵ󷨣󷨱ϾǵߵģԪʯգɲСʱΪģۼֳɵľܲѧϰ
С󷨼ʶջأͻȻһǰ翷ﲻɽ󴨣Ҳûп̵ķǿѽ
ʱСѾ͸ˣɽɽſӦǸҢɽǸɸйأɡΪʲôֱӿҢɽأɾͲСܹ֪ˣ
ɵͨȻĪ⡣ѡɽҲĽ̵ĵи棬ʲôģɵĵ֮Ҳиɸֻ֪ˮƼʲôأˣµǸӿռ㲻һϹŵżأ
С룬߾˴иʯӵڣĽǵٴη밼ڣһ⻪ӿʼ͸ֿʼתǰ϶£̨ĳ֡
̵̨СǰʯҲΪ͸ʧˣ
ʰϣʯĴڣҲڰʱʱ֣СֽȡĴʧʯҲ𽥵ʯԭ˸ղʯӣ
󷨣ûƣԴҲܵȥģҲѹ֡С΢΢п첽ȣص֮ڣȹһٷĹСԲ԰ףȴһССԪ״ϲЦտĴӵ֮߳
ʯĹ㳡һڣ˽ȥ
ǽҩõİǹʶҲǸĪĻ󣬿ǣСԪ״ȡĲƵĲ𽥵Ǻϣ۵ѾþҲʧֻǰһͨɽԼ߰׹ǣ
СߵɽľͷһССʯţһƣһĴڣӺӣŴµ翹ǲͬû˿ԪĲͷҲǼߣڿʯڵ·СЩӦ翷ɽ֮ˣ
Ա߻мСţСʶһɨ֪ʯ֮ڶͨʯңǰڴǰǸɽĻѽɽӳͨʶ͸ѵɽһֱǰСȻʧЦ
ɽľͷǸСţС棬ʮɵĺӣʮӣɵãСǽӷ磡


1087 ŷǫѷ
ɽׯڣСڵһϣŷ㡢Ҳţϯϵ˶ǵĳв˳ʱ䣬ѾСˡ
ʱڵӣֻࣿ书תɽׯһǰζû뵽飬ԼȴƣȻΰ
һôģƺ˲ǽĿͶϯϣǸǫɴϡ
ֻСʱҲѪƺ˲٣ȴûзŹ˼ֻһ룬͵СǰС벻ɵĴˣҪϲΪҪлҵĶ䣬㣬ҿ»Ҫأ
СһĿЦԼǸСƱǰ˶ľһʦ棬ʵǲʤңҲʦ澴ƵġһУΪɣΪ˴ңʲô䲻ģǧҪᣡ
˵СͻȻһ㶣תͷʵʦ棬ʦǡɽׯʱ򡭡ûô
Ҳһ㶣΢ҲǷεЦݣŴﰡҵȡΪò翣һʱ鼤ˣ¡ҪǾģ
һ£Сÿɷ˵㳡ϣǳ˱ϸ˼Բߣûע⵽Ҳ
ԱߵĺҲǰûڣͷϣ˰ɣ˸ɵӲûнӴҲ֪ʦ˵ľ
񣡡ﹾ˽һľƺ¶ǣһãµͿŴ̲˳ۣǱǷֱӴɱˣӽ⼸ıҲ
壡ȳǱʦ̫е쳣鷳ĻŴҡɿ»ҪܵУ
ʦ˵ûʵҪȴ̵ӣҲܷģСͷǾʦ̫ʦ书϶׷ԵɣҪ̸ԸɣҲδأ
ԣŴ˵ҲԱߵѦ糺죬Ц˵ʦִ̫ϵͳ̣֧ɹ⸴ٵԸɣǳô֮˲˵ԼҲȥѽ
˵䣬һɵӼҴҽŷǰͷ˵˼䣬ŷüͷһ壬ӻǵȥԼߵСǰŴе棬ڸղŴͷһɫĹ⻪翷ϣǵԼۻԱѲ֮ˣɵҲǿ
翷ʲôôС⣬׷ʵ
ûУѲĵӽ翷²һ飬ڲŻתûзʲô쳣ŷԥһµɫĹ⻪¾úƸЩƣ
⼸ҹﾭֵĹ⻪ôСʵ
²ֻ֪ǲ²⡣ŷ㹧
ţɹ⸴ɵļ֮װɣСЦе˵
˵ţ΢΢ʾ⣬ŷصԼǰСٱλոյõ棬ڸղ߲翷ϣ컶ӭλʦҲɴ֮ףΪɴˣ˴˱
˽˷ܣٱΪɣɣ
֮ڣС˵࣬ǺЦһݳ翷壬˷򣬾ֱׯ
գյ磬ʻͨƽǵĹٵ֮ϡ
ԶԶƽˣڶϣݳļ́ͷԶƽǣ󺰵Сƽô
ǰ磬⡭ƽǣһӵһشģǼݳĸˣ˲С
ֻСִ￴һ£Ц磬аٷĹ򣬾ܵƽˣ
ǺǡСһ׷С˵ӹׯƽǾȻôԶС治ѽ
ǰСпһѾˣʱ룬ƻһ㣡
һԾվڳͷļЦͽܣСĵļݳϾ͵ƽˣ
֪ˣҲǵһμݳû¶ģŲŵ
ǣʦ֪ǼС
ʦʦһСٻεؽŰ̱˳˵Сͣһ£Ҫȥ
СͣٻŰӳСƺСڣŰ̼ˣЦ棬Сץȥ
ŹٵߵƽǵĽǰȻһתɽׯȵϪɽׯС˵磬Եȥ
ȥأطƴİڣ
õģףС˵ߵһεĵطһŤǲ
һ̵ĹСǻתһƣ˵߰ɣףѾɽׯˣ˵ע⣬ûгӭӣ
ţǾͿȥɣطˣԵЩţҿڶһ
СͷɽׯһſڣƸˣֱϵһԺӵǰ档
Ժǰ棬Сųͳ³Ա߻ŷͩҲڣֻǣŷǰϣСͳж˵飬Դʱţ˵鶼Щ΢΢Σ
С״ͣãһԾ£ŷǰʩŷС㣬ͩ㣡
ŷ״ҵϽﻹֵСʱ˶񣿽ŷҲˣ
ٺ٣ϪɽׯӣСӲ뵽ǰŷСĳƺ¿ڶŷ㣬Īְ
˵ţŲź͹طƵҲŷ״ϽС߹ȥ塢
ۼһʸŵŮӹŲź͹طЩ֪룬æҵĻҲ֪γƺ
СϽ߹˵ǰǽģҼõŷС㣬ϪɽׯŷСġ
ŷС㣿Ųź͹طˣӡУλߵˣֻ̿ˣʩв֪ʩ˶˶ӵ棬ֱЦ
ŷ״Ͻȥֲ˹طƣЦĪСϹ˵ʲôŷС㣬ǸģǰСڵʱѾҽģǲ⣬ֱӽŷˣ
طЩܳռɽׯٿǰСԺЩΪѵŷׯҡ
ŷЦĪסϪɽׯɡϪɽׯɵĲҵǰƹܣǰҴΪңŽϪɽׯøңڴ硭ѾڣѾˡŴִɣϪɽׯȻҲҪɡܣﻹʲôׯģ


1088 ͸¶
طöеԵɣŷѾȻһȦҲһ죬ҲǸˣԼΪ磬ͽһ죬סŷĺӡҾͽŷˣ
ŷһϲ˵ã
طתССҲ֪̫࣬ŷҪסһ죬㡭ĪҪ˼ҵģ
СЦףŷСϴĵӣߣʦʦ棬µڵӣҲʵģ
漴ЩɵϪɽׯĹŷС㣬ʱ˵Ϊʱ˰ɣ
ŷЦǳ飬˵ǲǰ裿
ŷҲʶʱˣ糺죬Ҳ֪λش
ŷתĿǿٻСЦŴŴɩɡ
˵ҲǰٻʵɩƤôôã˺öడ
ŷԼᣬٻϲãЦŸŷ˵
ԱߵСһĿЦá
ŷŷãСĺӣⱲֿǲҲǸղų޷شԵ֮һŷɩһУɲˣ
Сȴûô࣬һϪɽׯͳƺͩŷģʱŷԼ˶׽Ҳϲ
ͩЦһԿŷ࣬æȥʩóʱ䲻ˣͩ㣬һлã
ͩЦããõĺܣһȥԭסСء
ͩ㣬ỹסɣ
ꡱͩЦᰡڿŴĵ׵ܵܣǹάأôסǸСݣ
ŷĴ£С˴һСԺǰЦŴǰЩӸ˵Ҿ˽ԺӴɨˣɽׯҸϪɽׯط뿪Ŵ̽ӡ֪Ƿ⣿
طûСԺȾͱСԺ˵üˣüˣǹׯÿˣ⣬⣡
ŷ״Ц绨Ȼ⣬ҾͷˣΪŴҪܵģԺ󲻻ʲôţɾҪСԼˡ
ȻֶСŴҾͲǵ֮ˣʲô飬뼰ң
˵ʩˣ
ŷˣطƺǸпŷСǸˣ˸߹ݣǻôáСԺɵö˼Һһ
סС΢죬Աװûĳ裬Թ⻰˵ģҶԳͳ³õˣôŷС㣿
طҲû˵ʲôֻҪԺ˼Һһͳ³ʲôϵô
ãԽ˵Խ費
Сɴ಻˵ˣ첲һߣССмС˽ϵĶһһᵽԺ
ȻС˫֮ˣҲСС֣ȴĶ˽ȥطƲŷ֣СԺڣʲôУʲôȱ
ٴСͷۣ׵ָ£İ趼һ顣ӹׯжŽӣطƲŽС˳
ԺѼ£ŲѾʯϣʯѾھ˲ߣССţȻྡ
СԺһǣһ峺ССҶβСỤ̋СԱСĵĿ
СС˱ˮ˹ȥЦæˣ
ȻСӹӣһԹæôҲȥһ£û԰
ٺ٣Ҹģɣһһֻ־̧Ҹ˶̧ȥæֻԣŵɣ
𣿡Сӷ£Ұһ죬ˮһ㰡ˣһ£
˵ţӻͳһСԪʯߵˮףԪʯ˽ȥ˵磬ˮʯͷɱ𶯣ˮúȣ
ʲôʯͷ˭úȣСţ
ţ˾֪ģС˵ͽܣס˰ˮײҪʯͷӵ
֪ˣʦԶļС
ӴˣСǸʯͷǲǰͰ̵֣СȻ
ţǵġ
ʲôͷôСʵ
Ǻǣ磬Щ㻹ǲ֪ĺãССҡͷ磬Ҳո֪һɣ
Сһæ֣ңʲô֪
𣿡Сһҿɲţûʲôɵ
ǺǡСˣЦɵд̣ѾǽϵĹϣ֪ܲǡŷͻȻųŴʦȥҲ磬ڴе飬Ҳֻ֪ʦҲ֪֮ѽ
Сһ£ЦǽɵĴн̸أ
Сһ㶣ϲǼȵĲţ˵ɵĴоɽׯ㡭֪أ
ǺǣĪǣ֮£һǵĽء
ȥˣС󾪣ͻȻ򣺡߲ϼ⡭ǲŪģ
ףҲǵϼˣСЦǵġʱǵĽأҲǸڣҵ翹ʹи󣡡
翹ди󣿡СˣһסСĸ첲ʦ˵ʲô翹ʹиģ벻ľ翷ڣ󰡣󣡡
漴ʵҡȥôҡ
˵СڣСԼȾˣ书۷壬ɵòһǰԼ֪ԼܷǸصģ
Сһ£ЦɵĴУģΪβȥأֻǡɵĴУǲ̤ɵĶһöûУ
ԼģС૵Ȼûáǣܿô
ҲȥԱߵС
УСһڻؾ粻ɵӣܽɵĽأܿɵĴУ
ǣСҲɵĵӰǽ˽أ˴еģСЦ
СͬԺɵĳϣȻȨģС¿ڶ
𣬶磬ҿɲ뵱ɵʲôϵģСæ֣
㵱ɵĳϣԺʲôɣҲ˳ķѽСЦ
֣СЦɵĴл͵ģ˼̸ʲô֣
СƤˣҵܵܣͶ쾭壡
ֵ߰ɣȥɵĴаɣȻãҹ񫣬ǿԵİɣ
ţðɡɫ磬С֪ɽׯúСô
֪ʦѾˣɾлܻĵطô֪һʳСǺڣԼĵܵиȥˣ֪СܣҲʲôɣ


1089 ĵԪͶӰ
ɲСķʣСһĲмһˣƲƲ죬ɣ񡭡һʲô˽ˡ
㿴СתͷŲŵСѧ˰ֻ˵ˣ
Сû뵽Լһ״ڨڨ
֪ŲҲǲΪȻСһۣǳֻԼϱͲСЩ뷨СҲǻ꼾ˣ˵ʲô
תͷ˵˵öԲԣ
СĿˣǲԵܵܵ簮ǡŲſеʲô꼾ʵø첲ϱһļ͸翴СҲһ״
ֻС£ƺþ顣
׼˵áźӣΪʦЦСȻʮ˾꣬ɿҲǻС⡮꼾õļ
Ųŵ⣺ѬյĹͣ
ҵҵЦ
С״Ͻ֣Ҳôˣߴٵ㻹ȥȥȥпսʰһ£ұɵˣ
СһԾһסСֵߣߣҰͲȥأ
С¶ϲãҡȥǰѷ硭Σ
СŲźͬС£赹ˮ
ǡСһĿࡣ
СС߳ԺӣС£С򼱴Ҵһصá
úУС͵Сֻüֲֵʵ
ǸСݣСһָ
ߡСǰһҪȥ
𼱣硣С˵ŴӻͳǸ̵Ԫ״˹ȥ˵ţûȥһ
Сһ㶣˵Žȥô
Ҳ㻹ŰɣԺʱ򣬾Լҵģ
ŶõġСĻСףǵܵܽصķԼԺԼʱҲ˵ܵܽɵĴнԼˣ
СӹЦһⶫ֪Ǹԡ
״ϲСЦ
Сͷǰ·С˽ƣڲ֪СڽʲôΣգСصؽ黤ͷ˶ס
֪棬СԼһСǰͨһ·ҲûκιǸ˼Сͽ黤
޴ޱȵʯ㳡С׵ľˣСĲˮ˵ϣһյĹ򣬲ű죬򷢸ɵ촽⡭⡭翷ô
أ磬ֻҪѾ㣬ˣСЦΪյĳеһ˿ƽ⣬ңڴҪСı顣
Ȼ翹ʯԼи̨׺ʯӣһνһεСĿɿڴһֱ˴иſڣСΪԼأ
СҡҲΰɣСɵĿĴи૵ʵ
ð찡һԼĴȣԼһ£СЦе
ССһۣһҲǴûɵֶΣղЩһЩ˵еŶ
ţ˵û˵еĶǴɵͨпİɣԶﴫͳ˴˵
Ҳ֪ŷûС̾ϢһٲҪȥ
磡СæסĽǵӵݹȥ˵иӣҲ֪һǷԣ⴫иıܣԼӦ㻹Լȥɣ
ŶõġСͷ滹ʲôΣô
涼ɵĴˣʲôΣգ¥ЩĴУҲǲΪáԺˣáƵɵ٣
ţˣҲһУСͷĽǵ˴и
С־Ŀš
СĽ봫и׵嵱ȻĵĻ񣬸ղʯʱСѾ˵Ҳ֪ڴиаݼĵطûʯߵף˴˴ﻹܲݼ
ֻСߵǰ棬һȭͷС¯滹ž㡣¯ǹӣ治֪ʲôַĻƣҲǸƽĲͬӤСĴָϸҲЩԼĻơ
С¯Ǿ㶼յĺۼʹӻͳ¯ǾһһȼˣȻһ¯֮ϡ
ӫӫ㣬⻪ʱʱ֣ȴֱľֱֱƮϷ
Сȼ˺󼸲֮ϣ˫ֺʮĬСǱɴյ˵ܵи󣬵üʦգڴ˰ݼʦʦȪ飬ɡ
СϰݼǾɱֱϣ˻ϷƮɢǾһԽԽ࣬Ƭ̣£Ϊһ״¯ϵľҲȻϨǵƱʲôֱɵϣĵü֮룬ϣ𽥳һķһĳ̶ȣ𽥵ķȻֿʼ
˵ΣСѾݼˣϹĿ˾ŸͷҪǿĵط
ʱƺʹһȻһһӻ漴һһģһƾվСǰ
ʱʱĿհףС뵽ղʯСѿڶԪͶӰ
Ȼ˵ʲô֣ɼӣ
Сشֻһ֣ȻˣҲ˵ˣƶҲ
СĬȻɻǹ쳣˵ˡ
Ȼǳδţֶֻ۾棬ŪС֪ô¶
ðζֻ˵ɵӣиؾϯӣҲ´ѡ
ӡɱСЩյ˵
ţȻ˴иʦѾе֪ܶˣҲ׼ܱɵĴУôĻƶҲͲ˵Ҳ֪ƶֵԪͶӰÿϯӽܴеʱƶ֣ƶҪԵġ
ֻǡȻƶֻԪͶӰҲ֪Ѿöûϯ˽ܴУҡƶ֪ԪϡѾάƶԪͶӰǲΪԵɣɲһֱûеܴУ
С죬֪λشЩǴ˵
ƶȻԪͶӰһֱڵɣöûϯӳ֣²ѾռƶΪοԪͶӰɢ֮ǰܼһϯˣ


1090 СԵ
С֪ҲþǿʱʱԪͶӰвġ
Ȼ˵Ȼ֪֣ҲǸԵ֮ˣƶоԪȵѷ꣬ƶԪͶӰɢˣ¾ƶҲǼˣ
ţĵԪͶӰ˸£ϿЦǳƶԤϣ벻Ȼ˾ȵĵزˣȻƶʱ䲻࣬Ҳֻг˵ˡ
ϯӣֻ֪ʦǷ棬棬鷳㽫нЩ黹Ҫɴ˵źã
ʦӾɴСûκεٴν͡
ȹƬ̣˵ˣδ
ǣ
ţƶɾͲϸ˵ƶòҲûղŸͽѾ˵ƶʱ䲻ˣͳ˵ɴе飬ƶģ⴫ио󷨣ܾۼԪΪҴеãԪѷҲǿɵͳȥңиڵĹ࣬ۺʾҵʵ
⴫иĽƶ£Ѱ˵Ȳܽ룬졭ţܽģɱҴвʧ
ɵɣɸ̡ŽԨԴ󣬵㣬ֻɶսʢвϢ

˵˺ܶ࣬ɵ֮£ɵ˽СĳȻʣҲҶʣֻĵļס
ֻɫ࣬˵˵Ҫסд򣬴ȥµӵ֪ɵ
ǣ֪С֪أμ֪
ţƶ˵һϵ飡ɫࡣ
ϴСҲһݡ
֪Ϊɣʵ
Сƣ֪
ȻҲش𣬾˵ƶΪҪ翷彨ɣһɼܣԽ֮ڣƶûиκ˽Ϊ¶ʵ¹شǱ̻֪Ͼһ˵ɵȹҲ˶Ŀɳ𡣡
Щǲɣƶ͸㣬Ϊھݴ˲ԶһɽУһϹŵɸ
ɸСһ㶣ǡʲô
һ˿ĵ⣬ƶղŲǽôƶĺһƶԵɺϵõһЩϹŵЩɸ˵һϹŴİأǵ˿ɣ
ɣʦôС㡣
ԡҲԹƶɸֻһƶ˿ˣҲ֪ˣƶܾû˻ᣬԣƶȾͽ翷ռ£ɣȻ翷ԴѷȲϴ̵ŵˮɱϾɸպֻܽҪɸһˣǿɲʲôˮȱѽ
̾ƶΪȻڴûɥڵ£ɡ²ף֮һ֣ʵԿ͸ѽģɥ棬ûǣң
˵ЩǰԲСЩ
ֵƬ̣ĽŵȻƶڴûɥһЩʣһҲƽɾվûɸĳɸƶûԵ֡ɸ֮˵ֻƶ֪Ҳǲ֪Ϊ¸Ӵѣһֱܣٲ˵˵Ļˣ
Ľ֪ľλãϸĸС˵ˣСһˣ⡭ⲻ³ԱߵҢɽôҲԼͳ³ӹׯʱ򣬰ҹ߲ʹ⻪ķλô
ѵʦɸҪˣСЩˡ
ɸ֮Ψе֮ƶɸϢ֮ǰиȻȻɸǾͲȥˣɸԵɶΪ޵ɸ˴еģ
ҡݵ伮ءɸҲΪΪԵɲաƺѹʲôȻⶼϹŴܵһЩ²⣬δܵġٺ٣ɣô׵ģƶˡ˵ĵԪͶӰһģѾ
ȹƬʱЩȣҲЩᣬ⡭Ҫô
һҡΣЩģ漴ͷĳȻô
󣬼еƶмУƶһ⣡
Сҵʩʦ뽲
ϷиĪǣиţĪƶҲ֪üǷڣгɣƶ£µŮӡҲ㣬µ˵һƶˣ
˵ƺЩ׷䣬ԪʯͶӰһ˸𽥻ΪĹ⻪
ˣһ˿Ԫͳȫ㣬ܴȥһ˵ģ
˵ţĵͷȹ⻯ǵĹ⻪ө棬ӵ˾ֱ˵СĶͷһû룬СͷȻ˳žһ·£ֱµ֮Сڰ׵ţǷӵϣҪУ
ףʲôôûԪһΪС¾ſСĶҲģ⡭Ҳһ˼롣
ĵԪͶӰ׵ʧһ˿ԪҲСµֻýµһΪһĹŻܣԭ֮ϵҩ⻪֮£̾ͱΪһ˿˿Ϊ΢Сıڰա
ԪͶӰԪֱӱСգǽµСҲҪɵɵһһԼΪҩǲͬСյģ˿˿ǡںڰ֮ڣȴ淭츲صı仯
λ֪Ƶˮĵ伮ģβһƵ޵жǼѣٵɾ׵Ķˣ
һԪСµҩǲһƵСʮ๦
˿˿ţȼըҩţСֻµ֮ڡ񡱵죬ķ񹦵ǣ·䣬ǡΪ
ңںڰ֮£Ҳûзʲôɵң㣡
ˣˣСʱľˣ
ûʱȥԪȥֹ֮䣬ȵ֮еΪǺڰ׵ѾСĲС
⡭Сķ񹦵ķٴȥеġȴǺȻ֣˹š˿


1091 䡢ķ
Сڴи⣬ֶǿԱߵĿհ֮˼
ͻȻиſһĹ⻪СתͷЦ硭
ǣССʧǵ飬죬ЦôȥôãǲǼɵĴУﲻ磬Ժ̤ɵЩһķһʹõģ
СοԼСЦһЩûõģҵĵ
ôˣСһ㶣ֽһɹȥĵôˣ
ǵССĵ˵ϵԪһ㶣ף磬ĵ֮ôҡôСˣ
Сֳ뽫뵽ȥܱȵĵԪСѾĵԪǣСζֺܽ
Źˣ磬㡭սȥһô֮оͷ˶ıʣС֪Сڴиѿھʵ
Сԥһ£Լڴиڵ˵һ£СĽѡ
Ե磬ҽȥʱҲǸ¯ֻҲɵĵӣֻǰ˵һϯȴû뵽ȥݼģ򡭡ɲҵˣ
ȱĽˣСҿһ˿޷ģҲ֪Σʱ̣û书ʵ޷õģ
СҲû취ǰԼһ˿Ԫ͸ˣĵﻤסʲô취أ
Ӵˣ磬ɼǵҽģķţ
ǵѽ롭
ԣ磬ҾܷʲôˣǸأ
СˣͰǰС˵ķţһԣûκεķӦ
СҡͷСü漴ԺһԳ˼ʵ飬Ʋ磬ɣ㽲Ƿŵߵʹá
СЩ⣺Ϊʲôߵأ
Сû˳ʹǽģʹþģûƽնƭôԵɣ
ŶСȻ漴Ժнⷨ˼һ󣬾ϥĳԣһٷĹСһֱŵͻȻЦݣ˵ˣܵˣ
У磬ʲôѽС˵
ɵеôС죺ǡʦԪƺҵĵﰡ
֪磬ұǰΪ̫࣬ɲ֪ʲôֽˣ
ǡҵ书ô죿С书
磡СЩɸˣ˵һٸˣһһҪ̤ɵûκεĻᣬ˼ҵãȥ˼ͷһž̤ȥˣǰɵ֮ˣʲô书
ɡСɵ磺û书ô˽أ
ٺ٣ǻ򵥣ͽղǸźúõϤģɣǰ书ʹã
СȻӣСֵңǰǸ˵ķأҲˣڵھ֮£ʦ涼δĶְɣ
ôСȻ
ȻСȻЩ΢ĩ֮ѵɵ֮ţҪģǽƵ͡ˮϸĿѧϰһת֮ʹ
ķƮأСסʵǿɵ񹦰
Ȼˣ磬ýź֪ķ㣬ûκЧˣҪģһڶǽǰ˿Ԫˡҿ꣬ΪԼѾˣ֪ȣʵǲ̫ԶŸͷͻɵΪ֪ˡҿʮ˸ɲ
˵ţһӸң
С㲻ҪɵĴлô
СЦãûУȥɵĹԼдУںɵģ
ҡԼңСóӣ
Ǻǣ磬㻹û϶¥ɣСЦ˶¥ʲô֪ˣ
ţһû϶¥СͷƵݸС
Сӹ磬·ţϤεȥҿ¥Ĺ࣬ҪԵķʱҪģ
õģȥɣСͷϥϸϸζСǰڵķţһҲķ
ԼٷĹСˣЦ磬˰죬ҵȽϴԵķ
ǳģСˣΪβһЩһأ
øԶ硣СЦһɵɵ򱾾Ǵǳﾫķ֣װ˷ʱ䣡ѾڹؼǸ֪Ԫ壬ǰԪϤ͵ķʹǳķûʲô־ķԪж֮ʱԪѷǹؼ䲢ûʲôԪգü򵥵Ĺúأ
Сǳ׶ңСڴиҲһЩɵ飬Ҳףʲôأ
Сʵ
Ŷһ䡷ߵ֮·һķߵ֮·кڰţŻڣԼҲǺڰɫƻҪķġ
С֣СЦⶫʶģΪǳܲʶԡֻҿȻе־̸㣡
򣿡С뵽ĵĶдأ
Ҳʶ
ŶС֪Լʱܽ˵дˣ漴򣺡С㿴ķԣòҪ⴫
Ǻǣİɣ磬ҿôɵĴУķǳҲʲôġԺұɺ໥֣ķұɣҲûʲôɣ
ðɣһ˵ʲôСҡͷ
˵ʲôʲô˵ɣСӸ㻹ȥ¥¥ɣ˵ǲġ
ðɡСӹӣɽ˴иСʶų֮ڣϸĿ
ʱСϴ˷ܡ
ô죿
ǺǣֻܿãҴŸСûˣСǸ¥ʦ˵ľôôð
СЦǾɣֻǡǾáŷΪô
СȻЦþͲðɣ㲻˵ԪѾָôԺþͳɣ


1092 ʼ굤
СС뿪˴и·ϣСʵСʦǸɸô룿
ʵڸղСĵ˵ʱС˼ƽϣʱСʣҲ̹׵磬ɸ飬ǰȻֻԼ֪ǸܣʵϣǰҲ֪ģ֮ʱǰ͸ҽģֻҷŵĵӣûнλø˵ˡ
ȵţǰԪͶӰٴγ֣Ǹ˵ã˵ЩʲôҲ֪˳ȥһԼֱ˴̣һȥȻɸˣ
ǰЩ죬Ңɽ䣬ǰȥ鿴ûзˮƼˣʲôɵֶΣҢɽǱ˲ðɣңԣÿҹ߲ʵĹ⻪֣˵˭˲֪أ
ոչ⸴⻼ûȥɸôҾûȽո˵㶨ˣǵͷȴ£
СͷǵģʦҲôģ
ǺǡСЦңΪؼģСܵıɻ֪￪أǰɸϢһֱ뽫ɸ˹ΪұɵĸԻ粻Ҫˣ
СһЦˣ˵һֱűɣȴһֱ￪ɣԭǴȵ˼򵥰
磬ҿǰңȲ㣬ֻͷ͵˴Уҵһһӡǵɸˣǵİ̲Ҳܵõô
ˣ˶ٱ˰ҲոһͱסˣңɸҲûãƻĪĺã
ףǰǴСʵ
ŶҪ˵أɵȥɣ
˵ţСС쵽ڣǸصĵ£¯˵ˣ¯Ȼ֪ʲô÷ˣҲû㻹ġ
ţվ˰ɣͲһ˵ʲôҲġСûҡôĵҩɵӵ书ָҲɸĲɣ
СˣϲɫлŴ
Сһ֣ԺҪʲôҩʱƾͳɣ
С͡
㿴СⵤûʲôоҪ뿪СЦ磬Լȥɣһ飬ҪһЩҩ
ʲôҩҿΣϯ
УұɵܣСҡͷңʱѾ磬㻹Щȥɣ˵һҵ˿վͻȥ
ðɡС֪Լæġ
У磬ǸǸƣǹغɵĴУһҪõģǧʲô
ţ֪С˵ţͽĲˡ
оǲȫСЦ
ΪⶫˣŸоȫ෴ҾôʱǲȫģСƲ
ֵ˵˼䣬С뿪ƣСѾܹȫĽСȻõģ
СԶˣСһϾı飬ʯһŵеһ򿪣һǵĵػ򿪣ȻԼ߸Ͻ¯еһ˳õػ֮ϣԤȣ
ȻСóţԼϥ£ʦ̫򣬻гʦġ˳һϸϸж
Ҳ֪˶ãС۾гţǴǮ֮ڣó湽ȲԴ̹ȵЩҩݣвϿȵһЩҩݣһ£ֽһػȡ˳һƬҶӡ
굤Ҫҩݱ룬ǸݶأСԼ⣬˼ζҩݣǽԭϱãٿǰϽ¯С֪ѾԤȺˣȽ׼õҩݣϰػݣеһһͶϽ¯Ȼ󷨾һڵػϣֻ̱ɫ
ʱСһʶɨϽ¯ŰҺҪһĹµİϽ¯ȻֻҪ̵ܶʱ䣬߸¯ɵѽ
ţеķֱ䣬ػ֮ϵʱǵػĻ𽥱˰ɫŵػԵʯϽĽ˪Ͻ¯Ҳ˱仯仯ǹ죬Ȼ¯Щڣɵ¯¶ɵĲ䣬ղɫһ
ԭˡСЩȻȥػĻɰɫӡ֤ɲô¶ȵĵػʱ¯¶Ȳ䣬֪йȻΣ
ʱǡãСʣµĲԹȵҩݣҲͶ뵽¯֮ڣһƷɳеҩݶΪɫҩҺںĴȥʣ
С˳ſڲ½ƣԼƳȥȻϪɽׯµļУ
СʱɫѾˣСԺԳΣСԺѾ˷˵ζ
ףζƺƽյͬСȻѾٹȣڼҲʱʱĳһķˣǰҲʮ꣬Ų
ʶһɨСףֻ֮Уżƽ÷ķ֮ϣѾƼȣŲš͹طԱŵģȴŷ࣬ͩžƺվŷԱߣŷڵȰ̰֮ŽŲšСľƱ
ôͩź򣿡С΢㣬ףŷϸһӵķҲŷͩԴģ
СҪŲȥŷЦСԺΪ徻ɾǲ̫㣬סĲߣ͸˵Ҫģ
ط֣ܳŷׯʵǿǴûס˾Ժӣ϶˯ţôܲ⣿
ŷֳίӣǲĲˣ
طһ㶣ŷׯûаô룿һǶʰӣæöһûҵʱʹšһķ˹ǶֳɵˣĲأ
ǡΪһֱŷׯأŷȦһ죬˵һϪɽׯҾ͸˵ģֻּɡǲǾá
ûûûط֣ŷׯŷడֻôׯӵׯСˣֱӽ֣ʵͻģ
ŷЦԺסȻǾһ׵ģʲôׯɾѽ
˵ţٱ˸ס˾øʣҡģ
ңңʹãطƴ󾪣ҲСƱҡͷ
˵طд󾪣ԺСƣӡУŷ಻ʲô飬ǲģԼҲǣѲԼеУ


1093 ŷ뷨
СŷΪ˵쳣һʶɨȥСųͳ³ԶԶ߻˵ʲô
ӴҵסСͻȻ򣺡ŷС㡭ĪǶҶ˼ˣ򡭡Ҳ˵ίȫһµ̫̫ĵ˵
ɣֿСԱߣһҸĳͳ³СǿЦ綼ϱˣټŷС㡭ܵˣ
ʱС˾ǽǰСӭȥ
ССϲ㡭ˣ
ˣСƲ죺磬⻰ƺָĪǡûɩ˵ô
飿ʲô飿³
СһС˵ȱˣʱ¹شһûأ
ѯʵĿ⿴С
Сͷţ˵û
ССߵһԣɵķֻֿܸ˵ҵҲ֪òֵģʱ򣬸ƽ书һضҪñī¼ģͳ³д㻹˭д
СһĶͷЦϵڣһֱκģ㲻Ǽ٣Ҳ֪οڵġôһ˵һȸ˵׵ġ
ɲСЦɩǶţ㻹˭أ
һ£˵ˣ磬㡭㡭
С֧һҲ֪θŷ顣
Сôˣʲô˼ڵô
صǲǿǸŮˣʲôúߵģʲô˼˵ģ͸ɩ˵ǸǣߣҲδؾͱβģ
硫Сһ°ָŲԶСԺʲô飬㵹Щ鷳ˣԼȥɣ
鷳Сһ㶣ѾϪɽׯˣһʲô鷳
ϪɽׯС仰һ˲ŷ룡
СûСһ˿첽СԺԶŷطƵ˵ٻȵЦ
⡭СһС˼΢ΣЩÿ
ףССԱߣ˵仯Ǵ棬ĪǡŷС㡭ġ
Сһ۳裬Ŷ
죬ͷˣǻϲٻСô˼ŷ඼þãǼҿɾͲǼˣ
⻰Щģ˭˶뵽һĺ壡
ŷһЦɩɣŴæܸҵˣҲ뵽ˣó˵ģøλӷ磡
ŷС鷳ˡСֵȷʵæԡˣ
Ŵŷͩʹ˸ֶС˵С¶һ棬һ춼ûˣҪ˾ƣллľ֮ģɡһѵһΣҡ˾Ͳˣ
˵ţλҪͩȥ
طƼ״Ͻŷ࡭ⷹûأαżأȻסһǾһˣαؿǳ߰ɣ
ŷ£һһЦĪˣżͬǻ۵ĺʱӵĵпɣ
ŷִҪߣ˶ŷϽܼЦĪͣĪ͡
С״Ҳǿ߼˵ŷ㣬ɣ
áŷǳŲź͹طʩذɣС;ˣ
طЦҲãŷ࡭ߺãԺû¶ͳ
ŷ䣬ͳԺӣû߼ЦŶССҲȥɣ˶ˣһ³ͩ͹
Сҡͷûϵŷ㣬СԺг׺ʹɩ˵ģһȾǡ
ţҲãŷЦ׻ҿЩӦĵطδػ˵ģǾʶʲôطףʱ˵Ī׺͵ί
СͷӦ
ŷҲСͣͩһ·ȥˣͩȻЦһ仰ҲûС˵
Զˣͩܣ̲סС㡭ûҪɣ
ŷ̾һʱһʱ˼£ܲͷ
ɡϪɽׯϰѽ㡭
ǹȥˣŷҡͷϪɽׯǸɽׯģһǰ죬һǰϽΪңɩǲܣϪɽׯһֱ񻻳Ŵλˣ⡭ϪɽׯҪͳ³
ϡϵôǿŴʦ氡ǶСɶƫĽѽ
Ǻǣͩؾǹأ˭ƻ˵ģҼȻûʲô̫ĸϵﻹ̰ͼǵϪɽׯŴļͦõģס顣ɡɳ衭֪ʦָ̫飬бн٣ʣȻŴѹƣ˼ҷҲаģ˵áһҪ˽ˣ
С㣬Ī£أʲô飬ūҲһƯ
ǺǣڡһжϹ¡ŷЦЦ꣡
ŷ˵ţԶȥ
·ߵСӰ𽥵֣ѾԶ˵ŷͩ̾ϢŮӵġϸô͡ûôأ
СصСԺѾԵĲ࣬СҲˣ˼ڣ̲סʵ硭
Ȼֹˣɩһɣʦָ̫ô¶
ָ飿˶һ㶣Сһ죬裬ʵС㡭ŷ˵ģ
СҡͷŷҪ˵ˣһǸ
˵ţͽղԼĻ˵һ飡
ĺӣطһȾ˵ϼǣСģһΪͶԵأԭ
ط̾󣬿ͳ³˵
ǵͨ죬ŷСˣǡôᡭ
˵ţ轫ϵԭԭ˵ˣСǰжֻǾʦ̫ǿȵģʱˣ֪˶顣
СĶŲŴ󼱣׷ʵ
û¶СأͽˣСЦ
綾Ѿˣ˲ŷģ⣺Ȳ˵ŷŷĵãҡҵɵӣŷ𾴵ĺܣ˭ãǡҸ³ϪɽׯҲԺ飬δȶСҲܿѽ
еԵɣͽıĵ֪ŷࡢ飬ҲͲٶ˵ʲôֻȰ˵ģľˣ
ϲ
ల£˭֪һꡢʮ֮أСԸ룬ΪŷĴǣŷľȷʵΣ
ԹСԼѰһӣԼСݣСͳ³˵棬СѾ̤ɵ˵ˡ


1094 ˵ı
ôϲѣһ߬סС֣µ
СҲβסЦ⣬΢Цĵͷ
ǡʦǱȡŷ궼Ҫģ³о㽣
ڵȻȲŷɡٸ꣬ԱŷСԱЦ
ŷͰСŶ󣿵ȸŷһСˣǡǿǽָˣ
ϲ£Ϊβ˵أԹ
ǣղŲ˵ôԼϲĹ֣һκ·ƮƮģû뵽ôǽأСͣС˵ոսҽɵûеţֵһᣬԣҪλһ飡
ͳ³Ϻߣʲô龡˵ˣ
С¼ľ˵ˣͳ³ȻһӦʵġ
ƣСƣ⼸գ統úƵʹ֮ѧˣʹĪȡߡ͡ķ¼ˣϸϸ򣬺úõ
ţģСЦҺ뱲ӵ飬ͽˣ
ҡСǾͷҵɵĳϰɣ
ҪС˵ͨҾԿ飡
ˣˡСһ֣ҸѾ᲻壬ͲŪЩͷԵˣ
ˣʲôҩأҩǱߵвݣ˲֪ģݶͦأҪҪһЩ
ŶʱãҪʱԼȥðɣСԼˡ
ͻȻ뵽һ£ˣмҪ鷳һ£
ʲô飿Сͷ
绹ǵȥɽǰ³ӶԵ¾ȳһյˣ
ŶӡСӣţǸҩġСһµҼǵ㵤أ
ţǸǵĵǵ
СյĺӣҲǶжˣ
ǺǣҪô˵ҲеɡС⺺ӽ־ߣסɽҵȥһˣǽӹɣҲȫиӽоҴŵģ
õģ֪ˣСͷ־ҩҲǺʣ
ˣѾұɵıǩˣȥˣСЦеʵˣ磬Ѿʱ˰ɣˡƺҲûʲôϢ
СҲãȻǰһģ˵ıɡǱ̩ɽҲ֪ģ
ˣˮͣԲӦɣСһ֣㻹Ϊ
ǣʮУСÿ춼䡷͡ķˣóͳ³ÿ˳дһƪԼٽθӦԪľϸС֮⣬Ƕɵ翹ڣһ˼굤
˵ϣСһֱڵĵˣʱ۷׷ס
ΪɵԲɿͷȻ̵ľʦ̫Ѿ˵ѾŻؿǴûϵǾһҪһý֪˾ԲǺ۸ġ򡭡ԺĸɡͲùˣĪ֮Ͷ˴̣ˮƼ䰡
׸˵ļǣҲôΪɵĴɿһ΢ĸҲǹɡԴ̻Ѿ죬ΪΡű󣬽ɽȥɡǰ˻ܵģڡһӶ书ʣµǵĶ֣
ǡ̵ִӰԶ˲оӦ֡Ѿ˺ѽ
ϣΨһף۾ƺڿļնҲ֪Щʲô
ֻ֣ʣһ۰ĲüͷҪɿ飬΢΢ҧҧ
Ȼһݸߵٴοڣϵ˵仰Դ񣬼ʱԹɡԴɿʼһֱ˳Ҳ˵ɵʱ׸书𣬲ʧһ۰򣬾ǺϸҲĪʧһ̯չĺۼһټûУֱڶûвʲô
ЩʧҲˣҲɵɽׯɡꡭɵĽءҲ֪˶ٵĵ֣ǡǵɵǿһû̵
񣬴̾Ȼڱһ֣ɵĵӶ˳ȥɵĴ죬⻹˵ôϵκ˶֪ԾǳģҲǴ̵һֶ棡оϾûһţ
ûһӦԣĪ˵ɽׯҪߣҲܱˣ
󵨣̲סһָָݸߵŭսɣô࣬Ī˶ɵӣ֪˼
ҵ˼ȸЦĳʲô˼ֻǿսǷϣżˣ
һݣ漴̾Ϣֵ˵ˣ
Ȼ󿴿ȸЩЦȸ˼Ҹأ
⡭ȸ΢΢һ̽˵ôѾ˼ƽϡ
ȸң΢Ц
ȸתתЦȻһҪ˵Ҳשɡ
ȻɤӣµһҪɵӸϽسϢ֪ัһ׼ҾԮ֮ǰϵҲܼһʱ䣡
ڶԮƽǸ˵һͬԮйͷܵУ
һ徫ӿ㳲ɵһʣĽ𣡡
ֵôЦ
ġĴ̣ֵڴ̵ƽǵ·ϣǴеԮ˳Ƽ𣡡
ţֵ壿
⡭޶ֻۣ뵽Щиõģʾ£ȸһȻǸ
ȸڱȥ̵ڼ䣬˶Ϳ๦ߵġ޵
²ҾӹйȸЩ˵
ǡΪȸûе̡ûвμִᣬԡŲĽܡٲǰĽˣȻȸԣ뵽ڱӴ̳ѾɵӽѶϢ翷İัҲϢȻûȸԣҪĵֻֿҪӦ䣬˵ʵҡĴ󹩷Ҳȥûʲô⣬ɵӡܽ翷ȥҲҪĴۣ
հԶȸЩź
ǡ㻹ոյõϢɣޱһֵ


1095 ˺ˮƼĴ
Ŀȸ˵ȸԣͿǣҡҲӦԣǡݲĳոյõϢ翷廹Ǳɵռݣ˵ûһӳģ
⡭ܰɣȸ죺ɶӣôӴšˣʲôֶ˰ɣ
ȸʱ뵽ôΪЦϵģԲ˵ӱ£
ĳȻ뵽ȸһѲɡ˵ѶϢû͵ô
Ȼû͵ģ˵ݴѶ˵ûнӵκη˹ɵѶϢ
˵ʲôأȸ˵
⡭Ǵɵ;˰ɣȸԥ
ȸִˣǴ̵ӣɵӣţȻŵӣǧŵӼɣɵӣһСɵ쵼£һ·û˵£ͻϮˣ
˻ȸһݡƤ񰡣
ûʲôƤġһ֣ǱҪɳⲻʲô
ɡȸղ˵ˣĴ󹩷ҲǱ£ҲҲܲǶְ
ݱա翷ɵֳ֣ัĴ󹩷նɱޱ˵
ȸˣ˰ζ˵شǸɵĸˡһô
ǣҲܲǣҴѶֵܷ
һһǴ̸ùǴ̵ɵˣôְܳɣ
ȸ԰꣬иϢأ
ʲôУ
ţ˵ڶɽׯĵӣǱɱ

ɽɱһ
ɽȸ⡣
ҲƽǸͣճ˻ҽȻϸʧЩ񣡡
ȸЩ룿Ц
ȸһͷ亹ֵ¡²֪Ȼչ˾磬ʵǡ
ȸûȥ̣ûмʶɵֶΣȻ֪ɵЦŰο˴̡£ţˮƼ̵ֶΣ֪ãǡĸоԣðัµֻϧˣ
ʵڿɶ񣬶˵̲ˣôɵȥƽǣǡɵֳ֣һԸ޺޵˵
ɲֻŵӣһȺŵӣʲôĪĵӶûɳνɵ֣˼ɵΧ˻شȵˮƼնɱܵǾŵֶΣ
ɵɵȸ꣺ˡ첻㰡
Ǻǣ첻㣬Ժ첹ȻûȸǷϣЦ˵
Ǻ⣿ȸҲһϲ
ûʲôЦλɵ˰˸Ѿ䣬мĴ־Ц
²ңȸɫޱ䣬վȻЩƫɶ˻Ĺɡ
ȸˣ˵˵վߵսǰսɰϣЦ˾λһֱ˴ɽϳɣҲǳɵ֮ΨһɣִϣҲһϯ֮أʢȸΪ壬ûмΪźʢ˵֮ףԲΪҵϣװ׵Ķ
ȸϷɣЦ²ңҲµѪ
ǺǣǴҵѪЦ漴һ䣺˭ģԲŹ
ȸոɳµֱ
ˣղ˵첻㣬첹仰ʲô˼Щήҵ׿
ǺǡЦǡ˵һ˿Ե
˵ţ
ŵýλֵ֪ڴѶӻ˵;Уҹüƽϲĸ߿֮ϣ߲ʵĻ⣬ҹն
챦˶¶˺档
ǵģǵһ۲գÿҹ䶼й⻪֡Ǹ˵еɵ챦ͬ
콵챦Ψеߵ֮Ȼɲǵɵɣ˵ˡ˵һ죡
⡭ɷף챦ô
Ǻǣ¡̵ϸҲϢɡҲд˵ǲɵ챦أ
ˮƼأ
ˮƼ䣿Ǹո˳ʱûǵĶ򣬲˶֪ˣβֵ֪ҲǣλҪɽҪеľҪϣλ
׸ԥһ£ʵɡأܲ˺Ϊɣ
׸ģ֪翷˴Դ˹ڻ˵׿յĸߵ˼䡣
׿Գϲɫֵ˳ᢣƵǾŰװ׵ͣ
ȸ֪ϸģֻװû
ˣȸ㻹Ҫ縺Σֵ壬˵Ĵ󷽿ãһֵҵȵ챦֮գؼһ󹦣
²ң»֣̿ȸʩ
еˮƼǱ˿˲ֹһֻǣ·ϵİ˴Ѷӵ棬죬ͷԻɸȻ֮󣬵ǳϣǡʦûϵЩ鷳ģ
ǺǣϲŴˣɸĶԽ˵ɸԽôˮƼˣԺɵˮƼô
˵ļǡҲЦҲϲǲΰġڱʦĴѶֲã
̵ңƺҲ֪Ϣ֪
Ŵ˷ģңִĵ뿪˴̡Ͷ̣٣»֪
Ҳ˵̲֪ԭίˣ˼ɡǲ֡ɾѰˣ
Ҳжˣɡ֪Ƿ֪ԭί񹧾ôҪ֣ɡֻҪˮƼɸô
˵ǣ
ˣҪŴˣڴ̵ӵİ£ɽׯǡڻشȳֵɵٴγ֡նɱһĸϹ
ٺ٣֪ɵ˱ضǴ̵ģ˶Ŀ飬ҪҲһЩʦ̫ˣ
ˣɵȥɽ뼸ɳɣ̶˳ˣҲóⰡ


1096 ҲҪ
ɲϲϡĪڡʦ̫ϲ֪ʲô飬ŹİգĬĬķ
ȿȡ³˰죬ǲסԿ˼
ݺݵۣɳ³һ޹ӣƺ˷ðˣ
֣ң⻰Ҳ֪ɵλԣʦ̫عҴ̴̻󻹲֮ʣд䣬֪ɵǰȻش⣬ɽУ̱Ӳ²⣬ɡλǰȻֵ翷壡һ־ǽһĸɱѾ֪ɽׯˮƼָʾɵǰΪҴ̳ɱô벻Ҵڻͨǰأ
ʦ̫ʦ̫ѵĪǡλ̫ϳϵΪ
Բܣʦ̫ҡͷؼԪѷԪʯλ̫ȻͨǡκεͨҪģ̫ǡĲ𰡣
ҡλλ̫ӳʮ꣬ˣǾԲܳģ
ͳ³ƺѾ֪˴̫ϳϵϢ϶Ծ죬³̫ϳ϶ŮģǸɵ˿еġɲϱӵģ
ʦ̫˳³һۣƽ̫ϳУҲһеģǰѾ䣡
ѩʦ̫Ҳǽӿڵ˶ǣȻɵҴĪĹһ򲽽ҲѷǵУӦø˲Ŷѽ
ǣλ̫ɵˣϧԼķͨĽԹУֻڵһλλʵòñ̵ǡ
λǰ𽭺ԹҴ̳˽ȥʦ̫ЦˣɱǸղᵽλ̫ϣǳ֣ɣ
ʦ̫Цλֻ̫ұָʹǵĴޣǵ˴̣֮Բܶã
ǽΪθոշ½³Ҵڽʯô͵֮ˣ
ȸʦ̫֪мڸ³˵ǿȸĽ񣬿˵
ǣˣȸʩ񣬵ɵӹ翷Ϣ֮ģҢɽҹҹճ߲ʹ⻪Ϣ龰ȻûɼȻѾնУȻɵףɵ֮У׵ķޱȵģӵв˼鹦Чķĸɵˣؽ绢˫ʵƽ˼֡ǲ뽫ⷨ£λ̫ϣ
³˼
ʦ̫ĵͷ漴ҡͷȸ˵ҲǶԵģָյסֻǡ׵Ķνķɵķȷ֪˶ٵεķ
ҡȸҲ͹⡭壡ʦ̫Щڱ̴ʦĳĪ֮ǰĪ˵һЩɸһ飡
ɸ³⡭ܰɣ
ûʲôܵģʦ̫Цʦԣɸ飬ΪأΪֻԼ֪ɡû뵽ɽ翷壬ҲҢɽĸﲢûʲô츣أȻɵĴʦĵѡ϶Ҳģԣʦоɣɳ֣Ҵ̾Ͳس֡
ƾʲô³ôɸ˭б˭͵£
ѾͷʦĻˣʦ̫ȳвûʲôŭ˼
ѩʦ̫ҧ촽һ£ʦû˵ɰɣ
ٺ٣ѩʦ˵ǹؼʦ̫۾ЦŶˣΪξ𲻵ãˣɸû˸Ǵˣ
˵һðζʦ̫˵ˣʵȻΪǲѲ˵Ĵ
ʦôԲӣǰ˵ԭ⣬Ҳûɵģɸ֮˵꣬Ҳ֣ûȲ֮ܣ֪ɸڴʱǰΪȷʵΪ˴̵ǰ̣ϣܴܵҵȴ̷
ǣ񷽷ûҵ̴ȱˣҲͲò˺֣߬У翷ȻǴĵλãܵغҢɽܽıõҴʵˣҲˣֶΪ
ɡ˶ؽǴ޸ɵģ³ʵ
ǺǣȥҢɽҲȥɽׯҲС˭ڱ˵أ
ǼʱĪ˽ɸȥ³
ĪĪɸ겻Ҳܾ⼸ճңǳˣҲ涼ܽġǻǵȼλ̫ˣһͬʦãһ񣬻Ͷķģ
УҲͬһĻƺûɵɵĴмأֻǼķû뵽ʲôɸ
̣Ǵ֮ϣ˲ȻУֻڿտϿ𣺡ѾɽׯԼҢɽ˵ˣλʲô
ĸߴİͲͣʱˣЦ˵ôֱɱȥɵķˣܲạ̃ʡԺⷨԸ̣
¸һǻˮʱӦúǳȥɢɢģҲʶһ̵磡
ҹ˵ҲǣҲǾòλµĺǹҲˣλˣ⡭ҢɽĲһǡһɸ
ɸλǾ㵣⡭ô֪أҲûʲôѽ
ٺ٣⡭Ͳ֪ˣЦֻ֪һôɸǣ
һɸħҲãҪ¥
ٺ٣¥ĪǱɵ֮˴ɵˣɸǱ˵ˣǶ̵ļвҡɸмôʱǾ֪ˣ
¥ˣ΢죬ֻɵ֮Ҳ֣ɱɽׯ֮ˣҪǸ̵СѾͷ˵ɱ˵ĸ治֪ɵôã
ٺ٣¥ޣͷİɣɵ֮ҲQ˼죡챾ɱ˸Ļ֣ơ
ף죬ϡô˵¥ǰֹҵɵ֮ôôͱԣҪɱһ㣡
ֻţش𣬶ǬҲʵ죬ǵʥŮأ⼸յƿǼЧô
ȻЧЦʥŮѾ𽥵Ļָ䣬ֻ⼸Щƣˡ
˵֣ңȻǼԣҲȥմְɣ


1097 ֶ
Ңɽ߲ϼ⣬ÿҹ¶ܻˣͨ·Ҳܿ˵ǽˡ
ɵдԼ̣ҢɽɸѾ˵ˣǽССɣβ֮ģ
رЩ̻񹬣ɵַɣǵźͳ϶ĵĻȣԽȫɵԴԼӣᣬʹֶΣҪͱĻһ˿Ȼ
һʱ䣬ƶҢɽӵ
ɾʱҢɽ˱仯߲ʵϼ⣬Ҳٳ֣
˵
ǱɵѾȥ
ɵıûеʱ
֮ǳ֡
ɣ˵㳲ǿ϶ģʱܵҢɽĸǰ˵ע⣬ҲɳɵӣǰҢɽǰɣ̽ϢϢ֮˭Ը׵ĳȥһǱͻȻʧۣ֮ɾͻ֮ˣ
ҢɽɣȴûκεĶ
ǣƽڽУҲֻǱˣţƽ֮£ǰӿովţ˵ķŹȥЧһԶܳΪɣ
Ҳ羲ʦ̫ϣȴ̵ӵͱֻ֪ǡ⴫̵ĽɣͶ뵽ɵģ̴ȣЩ˻ᣬ˭˵ʲôִ̡ʾʵɲһ㽭˸⡰̰ģ
Ȼⶼǽ֮˵ۺͲ²⣬ڲɵķƽ˾ɵӸֵأκεĲ
գСУոսĵӺˣҪжŷ˹һ磬иϢ㣬㵽ú
˵ģεС
С΢΢ͷһ˵ãңС˵Сȵȱ˵ʲôϢҸ˵£
Сʲô飿
Сһ£˵ʮ㶼ٲһֱ˵һģŷͶЩ̤ʵ
ףˡʲô̤ʵģǿǺպ˫㰡
ǵ书˵ģֱ׷ʦѦʦǣһеˣǡĪˣǵ书ʼŷġͷ¶βģ˭֪˭ΪǴ̵ĸ˸ǰᡭ
ţ磬ǡɸûɻЩСЩ֮Աǡ
Сҡͷ㲻ģСɵĴ鵱ȻҪ࣬ŷͶɵмᣬұضҪ֤ǵҳϣ
ðɣðɡСͷʱ䣬ȥһ˾ǣ
ţ˵Լɵǰ뵽̾ЩӣǼ̫ʵ޷Ԯ֣ŽֲΪɵĺ㿴Σ
㣬硣Сڴʣ漴һתӻͳһƿЦô鷳أֻҪ굤Чˣ
굤Сһ㶣ʲôҩΪЧ
СЦŽ굤˵ˣСͷҡ˲˹ģǿɲɣŷͶɵĵӣԺɿãǳ˿ܣҿǿ޵ĶУ
漴Сһѽƿ˹Ц㲻˵ҪҰƽ۬Щ̵ôһʱ䶼ûжԭǽֶβﰡ
ǴƿֻȵʮŵҩСʵֻ۬㣬»оʦ̫ĶĿҲð찡
С˵磬Ϊ굤ͨĶҪҩݲƵİҲǵһƣ֪ЧΣˣǰװ˷ҩݣ
ŶֻѽСס
ţǵģҶ¶ʮ̵ӣⵤҩЧ
⡭Сͷ̵ڲҵģֻͨ۬㣬κͺɽѺ˲ٵ˵ôЩӻ˵ľԮϹ齵Ҳ᲻ôɱڷأ
ٺ٣ã˵Ҳ࣬굤ЧʵǴ
СżһСҪȥ
СЦ磬ɵĴˣҪעȣ
ƨķȣСŭǹغ˵飬򶨣˵ʲôȿ̸
Сҡҡͷûͬԣ
˵꣬һŤǶ£ȴ磬ȥɣں㣡
СĽĿһۣڵ΢΢̾ƵѾ𽥵Ĵ죬ɡ䡷ķţҲ֪ʱܸСһݺ簡
СңһӣԼ翷ĺɽ翷ĺɽͱڣ·һｨһЩªĲ񷿣Ѻ˱ĵӣ
ѺĵӲҵϽСЦŽ˷𣬽һЩڿҪԣǵͱʾһʺ˵Ҫһ䰲Ĳ񷿣˵Щ
ǿѺĵӵСĹ鼤Щ״ΣָԼϢĵطŴ⡭Ϣģвʹ˵ӹ¡Ը
СЦļ˶лˣ
ʹлǵƨ߶ȥˣʱʹһɫήҵӹȻϵС΢ֲ죬ɳɤӵҵ˭ԭɵġ֪ʲô飿
ԱǸɵһžߵӵϣǳɴɲʲô
Сһ㶣Ҳûɵӣֻʵϵң
˵ȻǱѨԼȣЦͷ˳ֵʱҲ翷ϣ
ţףС˵㣬Щʣ
ǵһɫ΢䣬ɴʣʲôҪģ˲ǸСɫûʲôɸߴģ
ءһǿһǵӵƨϣ˵һģҪˤ
Ŵ㣬ĺûԵȴãǿĵֺʵҪһ
СЦһҪҵģȥҼӣ
ǣӻش
ȿĵˣСЦɣ˵
ߡ˵һǰǽ˲񷿡
ǵӿİ裬ֻǰһڣɵڵϡ
Сջ˵Ѩָ
Ǻǣܵĵ죡СЦվһԡ
СҲ𻰣˵ӽյ죬һ굤ŵ


1098 굤ĹЧ
СԱ߿ţҲᵽɤ۶С굤йЧԼһֱͷ۵̾ܽԽ굤ɷչһ̱
ƾһֵҩɾܰѸܵˣܷԼˣ
ǣۿ굤Ѿ˵ãȴûǵκεķӦ
Ƭ̣Сʵ̲סѹɤʵС⡭ûЧ
СûĹؽڡԸԡ죬Ҳ΢΢СһȻ󣬻عʲô
ССͷʱԼһģһҲһûҪЦ֮ʱȴСһ죬˵ӵϣ漴˵ӵĶ˵˾仰ǵȻ۾ĿǴֱֱͣǰһ˹ʣת֮󣬿Сƺѯʡ
СҽСɵĴԺҪҵģúһɵĵӣ
ǣǵɵɳûǰķâ
ʲô֣
½ڡ
ɵӣ
Щɺܿɫ󶨣˵ԭ˵ӣӦɵӣ
ţõģ۾
Ա۾СֽѨˣͷСΣ굤ЧΣ
ȰԼȥ˵СЩӦԼ˵
СЦЦĪ£磬ʱҸ㵱ɣ
˵ţϵĹؽ죬һССǰ
ôȥģ±䲻ԼôСĵ
û¶ֻҪȥԼͻָԭ״СЦţֽڵѨ⿪
ڵ۹ƹСֱӿС
Сߵǰҿûʲô׵ĵطڵ۹峺ҲղŲûʲô
ڡС˵
ڣŴʾ£ڹ
ţҲûʲô飬ҽ˵˵һ飡
ǣںĽ˵˵һ飬ֻǣڸղ˵һͨӣ֪ࣿ
ȻСҲҪͳʲôģֻͰֵܺãڣһȥɣٹգ͸˵תⱾһɽɽϺպĴɣ
ǣڹʩ˳ȥ
񷿵棬ɵĵӹȻԿأԱ߻ҲǵѨ˵ӣڳǵӸϽȥǰЦŴӡ˵ʵϲ⣬»ȥ
СһСתͷߵſڣְأǻϲԴ˵ӣҲ̫̣ҪסɵǰҲ˵ĽζҲǵðɣ
ǵһ㶣󾽣Ƭ̣һ˵ŴʴΪԺһע⣡
ȻһָԱߵǼЩְλĵӣ֪֪࣬ŴǷã
СѾ֪Сֻ굤Чãʲô˵ģҲ͵ͷǽɣ
ɵü˽˲񷿣Լſڵ˻
֮ڣղһС⼸˷굤Сʻһһ˳
뿪翷ĺɽСûлãϪɽׯСҲԳΣ˱߱˵
磬㿴ЧΣСЦ
ǺǣСֱƷѽСͷʵɵͨڵˣӱϿͿκεĺۼ˭벻˵ͻȻͱɵӣ
ŴĵӣʲôɵӣСЦ˵
ɲǿ֮Сشó굤ҵô
Сӵһｵһ굤Ҳнҩģɲһݵ顣ң굤ϵҩݼΪ˰㣬ҿɲʹãҲֻ˺ʹɵĵӸ㶨ٶһŵҩûУ
С죬С˵ȻҩҪݸڵĽУδƳʮڣɱǣ
Сҡͷ˵Ĳղ˵Ȼ֮ԣɡ롭ҲЩ˵ģ굤Ļϲ֮ˣǡڽҪȷѪˣǱ˷֣ҪΪ֮˵ĹУ
Сһ㶣Ц磬Ҹղż굤Чã˵˵أ벻㡭ȻȽѵˣ
СܵˣҲǵͷ˵ʲô
СҲܻ䣬ֱԵ굤ɵ֮ĩСƣ˵ʵɵΪĿǣ˵˷ѣɵ֮жԸͨ˵ַţëΪ˰硭˴ѪԺԲ㵤ҩ
ңҩ֮ɵУҲĩִɵԵ·ˣŷ˵ŷ紫Уֻƾ΢ĩСܳɴСҲȻ
Сһ˻Ǻģն񣬴̵ӶԶ绢һ治㡭֣
ǰɵҲŸոտɵҲ̫ԶòǳֶΣ
絹Ҳ̫⣬굤Ҳ̫˷ĵ˳֮⣬طƽ˲ûʲô
˵䣬ϪɽׯСԺĿɾʱмٵ죬С΢üͷʱһɵӿС̷ʩŴɵӹ
Ȼ󣬿С
СǴϲЩõ˱׵ܵܣ޷
ǣŴǵӹʹ߹гƷɣԭõӣҪŴ̸̸ǻˣ
СЦС̫ˣ͵ˣҲ˵ӳȥǵϢطĻᣬǺϻɿˣ
СֵȳȥǳƷɣϾȥ
ǵˣСûʲô飬˵ȻǸƷɣض绹ǵҸ˵ɣƷɾǸӣôҲû̫ı仯
ţֻҪǺϵ˾ͺáֻǡЩ磬ٹһҪð첻ٵģ
СЦģȥ¯㽫̵Ӻ˵ӵҼɣϲöʧ
ţǾˣСССļ˵
΢΢üˣҢɽǱߣ⼸պͻȻûʲôѶʲôȫûС
޷ҲһҪɿҢɽģҢɽڷ˼⣬Ҳ֣ſԶϴʱҪӦһˣæɣ
˷֣ССԺСƮɽׯ


1099 
ڣһ£ʮҵֶǰ۬ɵĸ
޴ϴưҲˣֻĿⶢõܣһһ̰ƺѾã
Щ壬۬һԳɳƷɣΪεڣû˻Ѳɡڵ٩ɣ
ɣƷջ۹⣬Ŀ۬㣬Цɵӵɣʱ˴̵ӿеɣɵȻҪɵĴ˵㲻ɵĴΪҪ˵
۬û뵽гƷɵɵ㲻ӣԼտʻͱһѵġɡ˻΢죬ȭͷһ߬Ҫŭ彫һЦɾɣǰ˭ģԺ˭ģھǵģȻĻصɣǾҪ˵ʵ򡭡ɡҲδܹӦ
վߵƷǰһһ˵һ飬ҪľǣҵȽɵӣǴ̵ӣ֪ģֵܿҪֵ
۬״ҲվЦһ£Ҳһ飬Ǿǣɽׯ翷ҵЩɵӵ²˻ҵɵӣ翷廹˵У
ƷЩȣҪ⣬ЦȻɵĵӣ̴ֵĽ̻壬Ҳܿɹģ
ŵģС
С˹̨סƷﻹ̨֪ǰһ΢΢ʩ񣬿ڳƣŴ
СƷɣҲ֣һָԱߵһָЦֵԶǿͣ°ɣ
Ȼ۬˵Ȼλ˳ֵһ飬ҲҪλһ飬ǾǣɵӴµģȻҵɵӴµģ˵ĹͣΪҪлͻȻֵɵˣ˼ңɵܷ翷壬ܷУ˵ģ
۬ˣĬȻС⻰˵üԣ̵Ȼɱǰ棬ɵҲʾСֽ฻ĸϹȥɽׯĲ£
˲֪С֪֪ܲ۬ܲ
ˣλ°ɣֵܴɺϵϢǿܲ⣬Ľ
忴۬㣬ߵԼ
Сһ֣Ըֵصӣȥϡϣ¡ϵ
۬üͷһ壬ڵŴҰҪĵط˽ӷ磬ҵҲͲ˵ʲôˣ񡭡ǲװɣ
ҲŵǰŴѾ˵ûʲôϣϡϻ³ϵȳƺŴ˵ƺװɣ
Ʒƺϵľ棬ϣ۾ţ
Сͽǿһ㣬һļʶЦеϰߣ˵ѣλĪְ
˵ţƷɣֵԶҲûڳҲǺõģңλҲôҲɵӼʱĸ˳棡
Сı⣬ҲԼرˣ˵Щ˾ͻŪʲôԼ֪飬ǵ濴ŵĺá
ʱ˾ǵˣƷɶСûʲô̫ӡ󣬼ⲻĺˣԭɺպ֮ˣմӣƷҵϤ׳ſڣȦǺˣ̾ɱʩ񣬵óƷɣʦ棡
Сӣֻʦ棬ûүү
Ʒ̧ͷѾ΢ĵ£ɲһ͹˵ʱһƳϣ˽
ʦ棡ϡô
Цõĺܣõĺܣֻ֪ϴΣ
ʦ桭ˡȻЧ̫ãȻʦǿ˲٣ɡ˼Ҳĵ̫࣬龫֮¡忰ǰ
ˣƷҲ
ϴ󡭡û󰭰ɣ忰ǣҲʵ
ʱĺѦ¬شŷͶҲˣһӼ˶ľףƷɼæʩҲǸеԭɵһ˿顣
λ°ɡСվֵܽǰǴźϵǻİɣ
ǣһжŴģֻش
㣬Ʒüͷ΢壬ҲЦɲǴȻҪˣ
Ʒɫǹ졣
öԭɵ˶ֻ۬Ǵ̵ģ̾ǾƵ
Ŵҵɸ˵ҵҲûʲô飬̸һЩڵ½飬޹˵ȶȥΪã
Сӡŭһӵķ֣ҪԾۼֿ죬һѰסǳ壬ãҰķݶ
򣬲¶ڶ㬵£ݺݵĵ塣
СЦˣƷԶҲǰ˵δ˵ʵϵɽׯ˼ҳƷôĵӣ»صɽׯô⻹ϵϣ鱾ϵãǱԺԥĸȣǲܵģټּǡԼ뿪ɣҳƷˣҲȣ
СһýԾ˶֪ɽׯСһֱ̣۬ǰʱӣǵѾ˵ĻʱͻȻЦŷҲǴֲ˵۬㡣
Ŵʲô۬վɭɭĪŴɡͲ֪εˣ
ҲվŴǹ˽ΪãҵѾƷɣ̸̸񣬵̸꣬ҲüŴĪΪɵĴ¶
ĺҲվ׼뿪
Сæ˵ʦϣϣ£û˽ֵĵز
΢΢ü֪СʲôҩȻҪ̷Լ书ȻѾָǧӶɽׯһҪһڧ
ԼСΪŴֲܲСĻֻãĺҲһã
øŴȴ޵ϲ


1100 ͻ
ȣСվţɫ粻۬㣬ЦɴλĪǲ
ɴʦֵܵȻҪӵģֻǣҵҪӵ֪֪ͼ֮˵ǵ壬֪ˮ˼Դ֮˵ҵǲмһģ۬ͬЦ
СЦ˴̵Ǿ֪ͼ̵ǲǾأ
ͷŴ˵Ҳ֪ԭί
ȻŴ֪Լλôģ֪Ӧôλãֻ£ͷɾǰװ׵Ϊˣ۬۾˵ңȴʼŷص翷壬Ҵ̽˵Ķͣǽʴȣڻʼŷأ
СŴЦƵһͣһʴȣ㴫ȻɵǣҲǰһ̵ҲɵӵѪ㴫̵ӣӷ书ûش̣Ͻάŷ˵ӣʵϣʦ̫ʲô˼˭֪ңʦ̫ɷų˵ǰؽ˵Ǳֶ̽ɣţǾʦ̫ɵӣɵᣬ˾ټЭɶ翷壬Ҳֻܽ塣
Ҫɵ񣬽ɱ㴫̵ĿܣΪɵĴ̣ʦ̫ΪɴȻмɱԭɵմӣû˾ʦ̫֧֣һ
СԽ˵ԽȴԽԽľڿɾԲǸ̷ʱǲСΪ˳嶯
۬㣬Ǿ㵣ɽЦǶǴһ˿Ц⣬С˵꣬ƵС벻㻹һѪԵĺӣ⻰λ˵ɣƫƫ˿صĴȻ˵ǽ˶벻İɣ
ҲãߣҵԼǸǣƲס˲þأǶͽ䣡
Ǻǣ˵ɵӵɣǴ̵ɣ˭ɵӾʦ̫ܵɵӵСȻ˵ȻֿԱߵˣЦǣɵĴô
˫ֹƵȻɵĴ˭ͬ⣬ҵһˣ
СɵϵĴԲʲô̽ģ
ٺ٣һȺ֪֮һͷͲ֪ߵغΪкݵɵӣǾܽ翷סǾΥ˵־Цֶ۬߰ɣ۬ǻȥһ£С˰ˣ˭ɵĴ
۬ЩδҲҶԴãҪߣȴͳλ롭뿪ô
ôպյϣҪҵôתǰҪһ£񣬱ֻһָͷܽһȺ˵ǲ֪˵ļƻóȻ°ˣ㻹Ϊǣ
ϣ£С
ɡʮֵĲ⣬ˡ
忴СЦСѾˣմɣ
˵ŴЦţڳȥ
ŷ㣬Һɽׯ֮ǿ׼κ˳ɽׯҲκεϢﴫȥ۬ãС̷Ը˵
ǣȥֵŷͶĿСɾĻش
ʦ棬ʦ棬ʦǸֵ˵ɣȥȥСҲҵ
ǡƷɾСĵֵʵ
óֵܼЦˣ̵ܴӵǯƣʵڻǸôһˣţλʦ塢ʦ˵˵ʦʦ˵˵ʦ˰ɣ
С˵ţͼҴҵ߳á
ٷĹھͷ˶ת䣬Ȼܶ࣬һʱ֮Ҳ㲻СЩʲôֻһŶ˼ҹεӦԣǶڳƷɵĻҲôˣ
˵СãϪɽׯΨԼȥˣСãһСԺڵĻЦвС
СҴҸСɲϲôôȴˣ
С̤ߵСĸǰһסнҪ飡
طƵ˼СҴҽֱӾСҲǼ񣬾֪СżϽ˵СȥΪѣ
СͷСԼСݣСͷʣǸ굤иô
аһЩأ粻˼ôСͷ
ǺáСϴϲɫ˵ھȥ۬˵ĵһǷ굤
ôˣ磬ǡСҪʣСһȱô࣬ǲþʦ̫ߣ͸Ͽ콫˸㶨
ðɣ۬ȻѾвССҲٶʣһŤǶ˳ȥ
СһߣСͱ֣С֮صⲽɲƽ飬ǽһᣬĿ΢һ£С֮ڴ޺ȭ͸ھֵСһһһʽһ˿ϰ˵Ҳ֣һȭոմһ룬Сƽȫľŵȭˣ
Ҳ֪˶ãһ𣺡ٺ٣ȭеǰھǳ˲٣
ţȭ֣ڣֻжϰЧСӦţд꣬ʵΣɷ׵
СȻֵģ
Сظӣ˵Ҽʱν澲ʦ̫ء
ٺ٣磬벻㻹Ȼĵ굤黹Ҫͱʦ̫ģ
ٺ١СҲԳеǼ굤Ч˵ˣҪģֵĺã
˵ûȻ϶ˣ˵Ǻܿͻд̵ɣͬں˭Ңɽ䣬˵ʦ̫Ҳȴ֪굤ܷʦ̫۹⣡
ûϵСǱʦ̫һеǣϲ۵ģ


1101 
СĻСһȣȻЦСֵˣ㲻Ǹո̤ɵҿѾá
СûİһۣȻǱҲո꣬˼Ҿʦ̫ǳɵʮģ˼ҵĶ֣
̾Ϣûɵһ֮Ĳ࣬ɵӰӣ㡭ܵҿӰո˼꣬ɿܵĸо˼Ҿʦ̫ͨΣ˵ô
СȻһ£Цɵ֮ŶҲܵ˵ģе飬Ҫ̤ʵأһһӡջνһκˮһݵջֻǣˣֻƾ˿̿࣬ʲôνĴǾˡܶ飬ڽ̿ͬʱҲҪɡͻԵɺͲ˵ˣϰ֮ʱҲףһȭϰ˸ϰ˿вͬĲ𡣡
ɵУģԵ֡磬̤ɵֻþŸͷͻˣأǿǷѾǧģеļΪ˵ҲҺǼ룬ҲǼĻԵɺϣˣһϪɽׯһСˣ
̵ĴУǲ֪ɿɴиϣ翷ڵĴֱʣӦ֪̤ɵǶô׵ˣ
̤ɵͨ˼ѵ飬˵ֻͶȹˣɵأǲҲмĻԵأ
СûȻ΢΢ͷЩˣ˼ǣԵ࣬Ȼո꣬ΪѾھʦ̫
СЦɵƴΪһ棬һ棬ƴĲԸһԣҸʦ̫֣Ҳ˵ǿġһҿԿ϶ʦ̫òסң
ţǾͺãС˿һֱΪȾʦ̫Զأ
˼εĺãСβͿʼˣԪѷʦ̫˵ؼԪܴɣֻ޵ԪʯǵΪжߣ
ԪʯСʲô
ǺǣȲż֪磬㣬񽫡Ƶ͡䡷ķΣ
СƵѾףνתɵַʹɵҲ˵ˣֻ迴ʹüɣҵ
ǣ䡷ȴЩ鷳ҽ֪ųֻܼһ˿һƵԪһ˿ԪѨ͸оʲô
ţǺأδأҲ˵һļôоԼǽԪѾѨ
ˣɾȭͷڿУûκεҸʹ
ŶСͷʵǡûгԴǵԪ
СҡͷҸ֪δôȥʦǵԪ
С̾һļࡣ
С󾪣ôˣ𣿡
ǰ⣬⣡С̾Ϣҵ࣬ɵʲôԼ㣬ֻҪһ˵Ҿָܸͣ·иʦð
СˣŽеʯͷ£ƲƲ죺ҪҲʦ
𣡡СϽ֣ˣ׻ң
˵ţӻȡһССԪʯ˹ȥ˵Ԫʯ
ⲻСʯͷôˮĶС棬漴򣺡ԭǺȵȪˮУԪǺǣֲ׺͵ţ⼸һϣἸأ
ţǵġСЦŽʲôԪʯ˵ˣȻѹδԪʯȡԪķҲСС˲ϲ쳣ɲԪʯԼͲشؼһ˿һƵԪ壬ǡЧȻ֮ѽʱҲСղ˵ĻԵ
У磬ɵھ֮ڻûдԼʱҪ¶ɵΪɣ
ţõģλСͷ
ˣ磬æȥɣҲҪȥˡСվЦ
ˣССŴԼ˵ллĵܵܣ˵ˡࡱ֣
Сһ֣ûʲôģҲţ
ΡСûɵм֣
˵СˣҲ˵С̤ʵȥƷ̸飬˵ǧ֮Ĵ£Ңɽɸ飬ɣųʦҴʦһھӢǰҢɽֻаõĳ۴ʦԺ
۴ʦǸݵɮüëֻǰ߰ףʱУϸж𾭣һ󼱴ٵĽŲһĺмҴ룬Ͼǻ̿֡
ʦʦнԺӣȾǺ
۴ʦüͷ΢壬ϻǴ飬ǺнݣźǳԪ࣬Ϊŵӣľǻ㸡꣬ܳɴ
ǡԪһҪֱ磬ɳ۴ʦһվԱߣСĵĴҽ⾭Ŀ˵
ɡǣʦԪֹͣν磬ĨĨͷĺ飬˫ֺʮͷŵ棬СظҲƽ
Ԫ۴ʦ΢Цţģֱ˰յĹ򣬳۴ʦ̧ͷԣʲôôԪࣿ
ʦ䣬ǹԪͻȻź⣡ԪƺѾʹǺˣشļˣ
ʲôԪź⣡۴ʦɫ䣬ǳҪ飬ô硭
ǻû˵꣬۴ʦһέɽľṦʹƮɵҶಡһǴ˳ȥֻһӰԪǰι
ԪȻǱ۴ʦṦ򣬹Ƭ̲Żع޵ȻǴʦṦ˫򶨵Ĺ򡭡СɮҲĪ
˵۴ʦ˰ãֱŶȥſڣͼºɽֵڣеķ⣬
Уɮ˵鲻ͬеǾ죬еϲеǻֺ̿ͱˣ鲻ͬɽǳԼ޵ĵطһѷŶȥ˵ģҪȥֵ״
۴ʦ˺
龰۴ʦЩŭҪԺǳ⣬̧ۿȥͷܶղԪĹ²кܶĵѾ֣ԣҲõӻת΢һ߶Ǽӿ˼֣֣һ
ֻɽĹԪʱķ⣬ܶǷɫ־ŲʣÿɫУŮӡáɻҹ
ЩӰɫʵĵ΢΢ζԵҪѳɫһ㡣
пԪ⣬гĹȼڰɵĿУǹУҲԳЩﲻתһķչʾ𷨵ޱȣ


1102 ʦԪ
ӷգգ龰۴ʦ˫ֺʮͷʩ񣬰̾ޱ߰
ۣôأһԳ۴ʦϵİ
Զʦ۴ʦתͷڰһҪĺУڣɵ󿴣ҲƯڿеϺʱǾ֣ԶʦԶʦǡˣ
Ԫ䣬ҵβ֪ܶһ԰ȵôһЩɳƣأû
ǵģԶʦ£ųʦܺͳʦ֣һеĵӣ
ףô󶯾ȥ𣿡
Զʦݵ棬һʱ䣬Ңɽ߲ʻ⣬з紫ɵ챦ɴŵǰȥ鿴
ɵ챦Զʦһü΢΢ͷǵӦȥĪǶ˵У
ǣҲ˵õУԼеľ񡭡ǰȥҢɽ뽫ɵ챦Ҵ£פҷԣ
šԶʦǣԶԶϲκεɫʡ
ԶʦԪƬ̣ǿƬ̵ķ⣬۴ʦ̽ڵĵ伮أҴѵģԪַ⣬ǹԪ٣һӦеɮҪӦ٣ȴ֪ҴӦԣ
Զʦޱ飬ųĹ棬йеķ˵ҪӦԣѾӦˣҪӦԣ
⡭۴ʦ΢㣬漴ףֺʮףգգ
˵䣬ԪϵķʢҪһ㣬ָ䣬һڵĺӷĵײΪͻأĳ֣һ֣ͻΪһƺ˷ĵ׶ˡ
ۼţǺϣһһӣ𽥽ǷûԭǾŲʵĺ⣬ҲΪڵɫⱻȾ˺ɫҲԵɭɭɮ˲ӡ
Ƿɺɫ֮״ҲʼͣתƬ̣𽥵Ĺ̶ԶȥȻȻˣ
Ԫ٣ǹԪˣԶʦ૵ޱߣɲԵˣֻӦ٣޳٣ɵޱˣ
ҷȱԼӦ٣ħԡħΪԪ٣
ǺɫĻҲ֤ԶʦҡҷȻԪֻع鱾Ŀܵ졢ɽҲָԭɫ
۴ʦֻǿ伮ûʱĿɿڴұľ󣬲漴ֲ˼۾ٴξףΪУǹԪƺԪȥһή˺ܶ࣡
⡭ôܣ۴ʦҪϸۿͼһδӹԪתɣֱǷ
⡭˭۴ʦ׵ľˣʵۣ仹бԶʦΪҪߵġɮô
ɲӰܿ쵽˸ǰһͷĺУ
ѲǡԪڵġ۴ʦһɿŽĿ۴ʦƣ⡭ɮòΪ˵Ϥɡ
ⳤ۴ʦɺɽµĺжǴľֻƾոŵԶʦԶʦԶʦɮϹһߣӭȥȽ˫ֺʮüӣʦ
ʦʦ۴ʦĵ׷һϵ̾ͱһֳ羴һֿһͬξеĸоȻ
Ҳɳ۴ʦ羴ʦ˳۴ʦҲǳãǰǰϺպɵΪֱ׷һĵ죬ǰ½ħĹУʦǣͷǴķڸǵһͿͳ˴µĴ
ǰĽУԲ֪·˭֪ܲʦţ
ֻǣɱ̣Ҫ̵Ľһۣ˭µһˣһȥû֪һսĽҲû֪˭ײµһˣҲû˵һսĽֻ֮̾ڽϢģ˺ܶţ
۴ʦʦĴ˵ģʱܲȣǰ߳ƵﰡȻڣ
ֻʦ¸߶ȣԶʦƽ룬Ҳ΢΢ʩ񣬵ȡɼԪ٣
Ӽˣʦָ㣡
ʦҡҡͷûʲôָģϴιԪǰǰ飬Ϊû뽭Ӧ٣ûʲô̫ıʣҲûʲôˣĸһǵһμ
󣬻ͷԶĹԪ˵ĸоԪı仯̾͸Ŀ˹Ԫ̣ԪԳһռ䣬ʶȽԲ룬Ҳ֪зʲô䡣
ǵӵȡӦ٣ԶʦСĵ˵
ѾȥôҢɽɵķǵǷڣҵӦ֮
ʦ̻壬ҵͳ£ǰȥ׷Ѱʦֶ
ţУĵʱˣҲ͹ȥʦ˵꣬Ʈɵ۴ʦǰЦۣ縺ΣɲӦ٣Ϊ֮
ǣ۴ʦʩͷ
̧ͷʱʦѾУǷǲؾ
۴ʦˣʦǲؾڵɨɮôԼСʱʼһֱڲؾɨأ
á۴ʦһ£ԼڲؾȻʦǾ棬ǹûʲôʧ֮
ԶʦԶʦԶʦ໥һۣҲͷ˵ʦֶ¾ͽˣԼӣΪ֮
֪۴ʦ˫ֺʮԤףλʦӦٹ
šԶʦ΢΢ͷһ˦ҲնȥԶˣ
λʦıӰ۴ʦһӣкȵڵӡٻУûбͬ⣬Գ£
ǡɽĴµ͸˿ǿɲ֪ʲôԪ٣ֻ͸ͻȡ
Ƭ̣µǻظ겻ļžµĺߵһʣɡǱ棬ֵأԪأ˭֪
겻磬بŲϦܼ⡭Ϊ֪һаɣ
ƽ⣬ɽׯڣƷȽźЩ׵⼸ΪͼСһɵĴ
ŴƷɼΪò
ҲתϽĺǰеˣС顭ôˣ
С뿪һĺеİ취һ£޷Ǿɱ֮ģɡȲ˵С书УǽɱˣɵʵǵĴ̵ӣ
ӼѾָһЩ书һӣƺҲȴ̵ǿһɣ
ʦĹģСЦ޷ˣʦҷİɣ


1103 ԨԴġǰ
ĺ˻ʣȴ˳ЦŴʲôֶζԸСӵģҪҺúõ˵˵
СڣƷɾǾʦ桭ƣ
ߵǰһľϲͲ˼翷һۣԺʦҵȴӺɽ뿪еӽԱã书΢ߣ书ʦ桭Ǳ˹ؽڣ̱վô
Ѳɡ󣿡
ӴˣһһĶͷһԾΣɵ棬󣬴µƷɣֻ۾ˣ
Ʒɼ״һ㶣Щ֪롣
ٿСûɣ壬ƷҲˣ˾ǿˣװˣ
ˣ磬ģ©˷ɲң
СʱѾλϣѯʵЦϣɣǸ̵ӿģûֵܵĵ
ٺ٣˵һԾ𣬽еŴңƷСӵģ
С̯̯֣Цֻʵ
һĲţȭͷͿԣ
СһŲŵӣһôǣ
ɡﻹҪ˵ʲôǳŴ˵ǾǿԵģ壬Ҫʣ
ðɡૣɺĽû˵ġ
˽ŷͶлɣСԸ
ǡشȻҲǲ⣬˻ش
ʦ棬ơô¶Ʒɲʵ
ûʲô㣬ԼҲ֪ͺˣԼʹɫﲻ֪λشֻ֧
ǡʦأƷɲģͷʵ
ЦЦģɵ˵
ǺǣֵܣҲضˣ΢ܶ黹ܸϸĽֻ֪ͣڵɸǰһ̵˵ֻһ飬鼴Ҵеɵӻӭϴһɵӻתɽׯ
ƷȻûõԼҪ֪ĶɿЦݣվԼԱߵţĺѦ¬˺Ц֪ܲѾشı仯˲˵ǲԼзй¶Ӱˡɸ˵Ĵƣ
֪֪һϢתʦ棡Ʒɸ˵Щ״Ρ
ʱеӽãشǰ˼䡣
شɫ䣬ӻ֣ǵȥȻŵŴ²ãͶŷӰޣ
˶Ǵ󾪡
Сŵʵô¶
ݵԣƬ֮ǰλɽׯֵأɵȸղõʱȴӰȫޣ֪ȥ
᲻ǴСӸɵģе
ܣСһԷ񶨡
ɡȥأҲü
Сһڣһ󼱴٣΢ĽŲСǸո¶һ˿ЦݣŷͶʩչṦԾãڵˣ˻µĻ·ոշ˼顣
ȿȣŷ㣬ǡȥˣС˾˹һ飬ǱԼ뷨סеЦ⣬ʵ
ŷͶԷ֪οڡ
ǳŴأܵ
۬㡭¶ְɣѦʵ
һ£ҧŴλʦˡӲТѾˣеԭί˵Īٱʣ
㡭ˣò۰ȭͷ˵ģ㲻˵Ͳ˵ɣɹ˵ĺģⲻǺèҪ˰
˵Ŀǿŷ㣬ŷϵЩ΢
أŷ㣬ǲҲܸʦ˵¬Ц
ŷ֣ǵģӡûʲô˵ģλǰǰҲû˵ʲô˵ĻֻǡεӶûмǰʵĿŮ
еģ֪
ŷ˶һۣҵ˼Ǹû˼ҵӣ
ٺ١ЦЦҲ˵ˣ
Ǿʲô飿ŷ˵С֪ˡ
Ȼŷһ£ͽʼŷϵ˵һ飬˵꣬ĺǴ󾪣СѯʣСһҲǾϲ˵Ǹҩ֮󡭡Ȼ󣬽֮󣬾ڹ
ǰѲŴҲùŷ
ûù˵С˵˵
ǣŴŷһɤӵڸղţӸɽׯֵأ·˴̵ӳȥѶͻȻһʹǰһڣǵԵ֮У֪ϴѨ⣬ǰһͰĺӰӶڶ֮ڡ
һӽ˶ˣЩ˼顣
ǵģʦ棬ģ
˶ʲôˣĺʵ
ʲôûֻǸ˵һмԨԴˣʼŷϸǵҩģĶ
ôܣܵʼŷȥһĲš
ǡʼŷ嶥߻ħԱߵȷûκˣλǰʱ˵һɵӲŰŷ㿴˵ҡҿʦֵӣλǰ˵йص飬Ҳģ
΢죬ǵģǼ飬ֻеӸʦ֪޵֪ģȷϣλǰ
ǰΪʼŷ壬ǰΪǴ̵ʲôأһֱìܣλǰǸмԨԴҲǴ̵ˣ̤ʵˣŷƺһ
ҲǵģŪ书޸ɣҲЦ
ǡô飿һ
ʦ棬ΪΪλǰ֮󣬵Ӳŷ֣ڵĵطɽׯԶԲǶʱܸϵģ
µ˻һյĹ򣬿ֵĵӣҲ뿪һյĹ򡭡ԡ
Ŵο¬ʵ
ǺǣҲܶ˵ΪҲλ֪ϸǰԲܶ˵ģСЦ˵
˶ǾվѲɡҵȡԶλǰĶ󣿣
ǰǰҲԥģ˶ͶŷԣҲܿ϶ˣλǰСλǰҧúأȴЦѣǽҩСһԲΣԺе鶼ƸСνġǰˣ


1104 ԭ
СĽͣĺ˶ǻȻ˵ʵһֱֹģܽǧ书ĵӻָ书⡭ɾԲһ򵥵飬ڽϣֱһ漣
ȻСҲСֶΣǰСֶΣԲı죬С˵ĺеõĵҩôУڽϻҲǾɵˣôᱻô򵥵ƭ
ǣ书ĻָĿãɽׯҲʵʵڣˣǼҪСǾʦ̫רϸأ
ֻǣΪһϸͽɵĵӶָ书ôʵ̫˰ɣ
˶ŷͶǲصӣСĽͣƺͺױܣ
ǣ˵ǡ˭أĵҩҵȵʼŷ壿ɼԨԴ֮ˡȥҲֻһ˰
СһλǰѾ˵ĪҪй¶˳ȥҵȻǲҪԲ²ĺð
üǰ˵Ȼǰĵɡҵ˶ݣܲ˰죬ҲֻϪɽׯλеܣ
⡱һСһɫЩţʦ桭ﻹпˣǵȸ̸˵ɣ
δţһʵŴ㲻áλǰǷһ첲
С˿΢΢ҡͷҲûλǰȫò֪Ƿ˸첲ģ
ӦûСŷҡͷǰʱ˫ֵġҡղŶУҲǡˣʦ棬һֻ첲ܽӸʦһأ
Ҳǰͷ
СϹˣϽԳƷ˵ֵܣ˵û˵ʲôʱתɽׯ
ƷˣֵŴ֪ɹ⸴дãͼŻģֻǡ˼Ҳ֪бεģԲɵӹɵӰѳ֣д̵ӣҲŴһ֮ģ
ãСƵسֵҲˣɰٷϴˣҪϵһɵ˶ýɹͬˣ
һûʲôͷֻý˼˻ͷǵģɾ˵ɣҵȶʵǺϴʵ˭ᵣĴ̵ĵӣ
ţʦģ۬ԺӦòʲôɵ飬ǵ֧֣Щ̵Ҳػʵʵɣ
ãҵ¶΢Ц
ˣŷ㣬ųֵܣҲɽׯȥϻرʱǵҪ
ǣǶŷҲ
ŶˣŴӡм˽£ʴһ¡ƷɼСҪ뿪Ͻ˵
СЦŵǾλ뿪һ
ЦЦˡ
뿪ƷɲŲ˼Ŵǲи׵ĵܵܽС
СЦǺǣȻСҵ׵ĵܵܡ
Ȼ󲻵ȳƷ˵С˵С飬Ѿҽ
ǺǣǾͺãһһֱƣĲɵӵأȻĵ׵ܵܣҾ͸Ӧøлˣ֪Сأ
СЩԥСϪɽׯֻǡ֪ڲڵģɣһȥڣҽ˼òã
áƷϴŸмܲ书ǿֵ֪Ŵȥ˴ִ̣ҪȥģֻҲ֪ҺҲԡ
СЦֵ˵ǣֻǡ·;ңԶͻСȻ࣬Ҳ㣬˳ֵܵĿѶϨѰұ˼Ҳ翷壬Ž˽˹ȻҲˣ
ţϣŴµ˼֮ĳϣܵлģ
õģһ治֪ǷڼҵģСЦ
ȳƷɴǱˣСҲŻصϪɽׯȻСûСԺУֵ翹ȥˡ
СΪģСЩգƺԼĶ࣬ɴӦС˲Ž׵
˼ǱɵĿʦأںɵĴСЦ˵׷֮𰡡
ڣ߸¯һҺСϥһ磬ƣȻǿʼ˵ģҲûôаɣ
峿СûãǾֱɵĺɽ˵ĵطãֱʱ򣬲뿪
ŷСһųƷɣɽׯеĵطһ飬ƷԽԽǼɽׯСĵطλûи飬ɽׯǰûʲô£Ͱ׵ʦֵܶڷܵ䣬͹˼飬ȻصʱС˵ƷɾǹʩŴѾڶŸͬ¿ɽׯӡǰΪͬ
СЦֵܡǰģ
Ʒԥһ£ǰΪŴǱܿյİ˵ĶǴ̰ĵӡϡϣʦ塢¬ʦҲûиŴ˴̵ʡ
СЦֵܻܺ󰡣˵ģҲн˵뷨Ҳûʲôֵģ
Ŵ˵ǣ϶ӣҪĿϸ룬Ĺ۲졭쿴ϵʱͷˣɻǵɣһжûб仯
áСƵҲΪڴϵĻֻкϵ˻ˣɲĻָǰɣ
ǵģҲǵӵƷЦԵҲͲٶ͸Ͻأһǲ⣬ʮھлŶģ
ô죿Сһ㶣漴Ц˺Ҳעɽׯ˰
ǣɵӻɽׯϢϾͿʼ׼ϢõǣȻҪģ
ãǾͳֵˣɽׯϺֵĴݣ
ңŴǳƺ³ƷɵĺãƷһʵ֪˵顭
ǺǣֵܣʵǲɣҹڼңҲ֪ȥ޷ġҹЩʱֵܾͻɽׯĻ᲻Ƕȥô
ƷЩȻǹֵŴ˵ǣ͸ǣȹټ
绹һΪҪĻ飬ֵܲһôСЦ


1105 Сļƻһ
ˣ±ûвµʸⳡҲͲμ˰ɣ»Ͻ˼ϣþ緵ɽׯ
ƷɺԼл顣
ǺãȻֵ˵ǱҲ롭
С˵ţͿ͡
ƷɴϽʩӸˣ
ţãŷ㣬汾һ³ƷɣȻ֪ͨϡϻ³ϵˡ
ǣŷӦȻͳƷɳȥ
ȥҩã۬۬£ȥ翷ɽ˵ļ˴
ãȻɵͷȥ
鷳㽫ӥáááִõÿڣЩǰʸõĵӽһЩҲã
ǣشҲӦ˰;ǻŴġǲҪ̾ѣƺûʵŴ˼
лָ㣬ȥɣСΪȻ
شֻ̾߳á
һٷĹ򣬸˶ǵСͷֻܶǡǽٺ״νãϵĴҲһˣԣҿڣֻվš
ǣһ۾ͿСŵ۬㣬ɫһ䣬æĴΣû뵽˻û׼ʱȥѰң
ӣСǺЦһУʾ
￴ɵ۬㣬ֱСǰŴΪʲôҹ
СЦΪҪ㣬ӽ쿪ʼϡװδˣ
Աߵһ㶣Ҳǻͷֵӣ֪Сʲôҩ
λˣ˵Щ顣
ǣСֵϡ
ףǺˣ￴Աߵˣһ㶡
꣬ȱʣҲ֪Ŵܰɣ
ˣλ˶룬Сһӣ˵ɹɽׯñҲǾģе񣬱Ҳûٴǣôûн֣ҲûнĸˣΪӽ쿪ʼòµĵطɵ˵Ļ˷
ĺˣüͷ壬ɿ۬ķӦ˸ǲ⣬ֻ˲ԴԴ΢΢۾΢УС֮΢΢ĵͷƺҲĺһɵմĵӣ
˹֣ĺ¬һĿ⣬ɺġ
ϣСڻصλɵĳϺʦΪɵĴҲλʦ塢ʦʦʦĺ񰮣ӱĺһҵУҵҵ龫ǵɾӪãþȪ֮еǰЦĿ
ãŴ˵ĺãȹơ
˴㣬а⡭ʲôϵô
ϣҲʹĹƣ
С˵һҪ˵ϲ£һأǵߵɷ֧֣ٹʮգܻصɽׯֵžۣɵʵһ̨ף
ѽһǸˡ
С˫鰴˵ڶϲأ˵Ӵӽʽɡ
˵ţһӣԱߵ˾վʩڣ󣬼λ
ףԭԱߵľȻǱ˵ӡ
翷һս֪˵ӵʵ֮ɲѷɫٵģСն˰฻Ĵ󹩷˵ӶɵˣǧľûƴͷЩӿɳ翷ģ˵еľӢЩӵļ룬϶绢ġ
ںʩ꣬˵䵭⡣
£ɵӲ׶һƬĽк֮
ٽţСЦأȻǴ̵Ӽɣ̸ҲãǾƿװ¾Ҳã֮ԺЩӾɵĵˣ
۬ںһվʩ񣬵塢۬λ
⡭ڵ˸㲻״ˣ˵ӹ齵⣬ɴأɵôôǿһΣɵӶڴ̵ӣһĿܣҪ˵кˣǹûС
Сüͷһ壬˵ǰ֣Ȼ֪ӽԺ۬쵼ĵӣɵĵӣٲǴ̵ӣȡף
ˣ̸ƣЦŴ۲ΰԣԭ̵Ӻԭ˵ȫɣʵһʢ£
áˣæƣ
С¶Ц⣬ӽɽׯʲô̵ӣʲô˵ӣɵӣʲôǰľ£Ϣһϳͣ
ǣͬ˵
ţǱҪ˵ϲѾ˵꣬СһˣЦһ£ɽׯôĵӣԺкϴĵӣɽׯķȻǲõģԭ̵ҲܰռסҩãԣҪһܸǷӵģɽׯķӸ
䡱һ˶ǴЦЦȡЦǷĵЦ
ҲβסЦ⣬ŴԭרиӸ񡣡
ȻתͷĸӣϿŴ˵
δ䣬һֵĺӣӱʩȫŴԭø񣡡
áСͷԵȡ
Ȼ̧ͷλӸھ£
һЩĵԽڶԭø¡
ţáСͷָ⽫ºڴóã񣬲ȫθλΣ
ȫ¶ϲžʮֽŵĻˣΨֻ˷ԡ
״ڵŴȫθǡ˭أ
СЦδףʲôѡƼòˣ
Цã˴Ȩһ˵Ϊɣ
ٺ٣ҲãǾ͵ȺϻúƼɣСЦ˵
ףһ㶣漴ף΢΢ĵͷ
ͷСҲǺЦͷ
ˣȻû˷ԣǱȫΪøȫҪµĵӣӸǺѽҿɸȥģ
ŴģӡһУɵסõķӣȫЩмˣ


1106 Сļƻ
ãСƵܣΪɾϹᣬĪҪʧ
ֶھֵɵΧҲҪϵģɵӵļпɾûʲôܲܶŶɣԣĵҲǺأʲôҪһ߾ȫ㣡
û뵽СӣимֵǴģ̧±Ͼ龫ǣɵ޺֮ǣ
ǺǣãСӻ֣ȫ¡
ЦɵӴԭļÿѾôĵӣҹҲ㣬ԣúãԭǧýйֱ۬λõΪΣ
һʱ֮䣬ЩĬȻɵӽԲƬ̣ЦŴ˾׵ԭ̵ӱϾɵӣһⷢܵһãҲгչϷͬ
һ̬Ҳף̵ӱƴѱٳ飬۬Ҳ˾ã˵Щ̵ӱҲֻ۬ģСҲɡܸ۬ô
֪˵꣬Сֵ̧۬أ
۬ĻɵӲ°Ͷڵϵģ½Ǵ̻壬ΪɾϹѣ
һľ㵣С΢΢һЦ֪ڴҲһʱĿ㣬ɴ̱ϾŮΪأɲͬΪףɾԲȣ
֪±زУ۬վʩ
Ŷԭ˻ȻҲǣ۬Ȼ㣬ڴҲûʲôͷ֮ɣͬҲɵĴУػкܴɣ
£С֣˵شҲ֪ˣὫԭ˵ӹùúͺãԭ˵ںֱΪΣ
˵Ӹ̵ӻǲͬЩӹȻսǿǺܺõǡЩ˵ĵӣȲ˵ԼǷԸ⣬˵Ҳδͬɣ
Ǹֵͷ˶뷨
Ŵ¶ǲףܷٿǿǣ¬˵
¬ʦԣҲˣӦ֮¬ʦģСЦ
ǡðɣ˵ӶǾɣΪɵӣҲǸˡ¬ε¡
ȿʲôСں
ʲôǹʩ񣺡ɵͳŴɣҵȶĿŴˣҵֻ֮࣬лŴУ±ؽ龫ǣµӹã
ţãС£˵ΪΪϬϣõŬڽϴɵ
زУһ
ɵлȻƺһ֪С˰ŵԵɣиСĴĴָǸԼ޸ɵԭ̵Ӻԭ˵ӡáŴóţҲĸνĸԸ⣡
ֻǣô
СЦˣƵձɷչʷϵ̱λ֤ʷʱ̣ԺػΪ˿̶
ŴӢɵӷˣɲǼϽááúͺõĵӣʱɵʵѾǰŷƵΪǿˣܲˣ
Ƭ̣Сվλ԰꣬黹û˵أ
Уˣ̾Ͱ
С۾һˣڵִִа֮ÿڣüҪҪݵ䣬ҪͷŷΪִøɣԣһ򶼼¬¬ʦ嵣ɸִΪΣ
˻һ˶Ǹƣ޲ͷ¬ŷմӣڰиԺգҲųɸȻģ
شһи֮࣬ǵģЩԥ֪Լ뷨ǷӦ˵
С֪ش룬һֵǲʲôҪã۰ĵط٣ǳʲộָñȡ̣Ǹ˵ģ
شЩԥ¬˼¡ȷʵЩ뷨Ȼ¬׿Ҳ˾á¶޷Ե˼ֻǡ¬书ΪǡãŴǺ¬
Ǻǡ¬һСһۣС΢΢ͷ
¬еĹһӣƮڿһתۣȻȽȽϣȵõݶһߣͬӥһ㣬·ȥ
翲شĿ࣬ڿڣУ¬ڹ
ٺ١¬ЦŲش
Ƭ̣شϴϲɫֵŴ²⣡
ţáСͷʵ⸱ҲǾģֻǡ
ش󾪣æŴɱ²һŮ֮ʼŷΪŲòõĸҲ̵֪ĴͳҲӲͷƤġɣȻõ̤ʵоܺã˸»оܲϰأ
ɵԴĶǺЦش˵üԣУȷʵʲô֮õҪΪŮñȽϷ㣬ǸСҸ治
ǺǡСʾ£ģԺ󡭡еλãŰɣ
ɵһݣѸǻϲǵСĶ䣬˽ѾСںܸߵλãС뽫󣬸ڹ˽Ҫ֧֣
ˣ¬ûɣСЦ¬
¬һֱû£ʱʩ񣺡±ض߾ȫ
¬С˵꣬ǿѦѦʦ壬ӥɵĸ׵ӶҪʵ֮أǷӥõأ
ѦЩԥһĺ
ĺ΢΢ͷ
Ѧϸϸ¡̫ϲ飬ɡûкʵѡԸ⵱ص
ãСЦѦʦӥѡǰӥþɵӣƼίΪӥøҡ


1107 ʮһ
ѦС˵ҡʲôʱСȴȻֹһֵȻѦûǾӽҪӥõ񣬾콫ӥ½ɵͳĴУɾǵͷϣ
ͳУ˻ûʲôо˲һ㶡СֻĺӣʦĺԼϯӣֻ֪ɵĴУôиһĨڣŷųôæʲôû£ˣɵӸϽѾǶ˴С
˵İɣֻˣϾŷĶʦ֣֪ɵеô¶Сɵĵӣ֪
ǣͻȻ䣬һ飬뵽СŷͶǸɼԨԴǰĪǡͷոˣǲϺͿˣ̫ˣɵҲ֪ж궼ܴУŷҲûõһô֪ҡС˼ҵû
û̾Ҳ֪̾Ϣʲô
СĿǿĺǽ书ߵʦûʦǶְλʦû˵طġ
ĺҲǰ˿
ȻС˵ʦɹؼ֮ÿڣﲻ̤ʵʦ¸أþͽʦΣ
ĺ΢ЩʧҪͷСЦȻҲʦţɸĵӣҲҪѣ
ĺϲȴ˵СӡʦȻ󣬿Ҳ˶٣ô㡮ϡϡĳƺ
ǺǣʦĪ֡С˵Ҳ
ˣҲƽϵģ㶼ɵĴˣΪʦĺ
лʦСһɫԺʦˣ
ĺҲɫ
¸Сֿҩð׶ڣ
һͷͺǻףɫȴΪߴʩڡ
ҩҲҪؽҩõȻĪҲͲָɡֻƼҩڵĺ棬һְ֪ɷ񣿡
׶ҩ书رĸߣ翷һУûɱֻǵ˵һ书ָҩؽȻ׶СֻƼһҩõӣܲӦǹֵãֻҩѪڣ̷Ƽ׳꣬棬ɸȡ̡µ߾ȫҪҩýãҪθãУ
áС£Ƕʦ棬һԺʦ桢ʦ滹кʦȵ¸֮ڳԺȣ
Цã־ǧ볤ԺҵԸҲҵ˸Ҳӣ
ˣˣҲµ
СЦλʮһѶλѾҵԼλãϣλԺͬͬ£֮ٹ⣡
䣡ƺ쿪ʼɵӾϲĸߺǣĵӲ⣬ڵĸߺȻ֪µϲ£վҲǸߺȴѶĵӽڵϢ˳ɵӸǴϲ䡱֮󣬺ȻּˡŴһʱ䣬Ŵ䡱쳹翷壬ϪɽׯŲź͹طƶһʱ춼ϲ£ˣ
ֻСˣʣһļȡ
ٻ״֪ɾ˼Ű̹ЦС˵ôÿ˶Լ·ÿ˵һԼʹСʹɣСʹǴɣǡСʹأ
ǸٻúõĹӣԺĺŰ󣡡СЦ
ɲ׺͵ʹǽֵ󣡡
Ҿã㣬úõչ㣬ֵĹһӣһʹСסٻ֣˵
翹ڣУһˮ߸İϽ¯ҺСϥɵӵĻ
ʱСûҲûľ΢΢üͷϸĻζǰ֮ӿһЩС
ǰ֮һ棬СεºܾȻھͽӴˮ֮ӣСΪܶеζģ֮е
ȻΪ̵ģһˮУйεףҲǰŷ˵ľˮڵľȻ̣ܶҲԸС̵ӡΪСһ·̽Ѱε·ϣڰŷ˵ĽɴҲСڰŷ˵ӡ׺ʹɩĻϣ֮Ǵ͸ž
ɡˮ֮ڣŷֳһذףһɮУǶذǲɮĸѪĽڰŷ˵ϣҲڰŷ˵ϣ⾰̵ģŷ˵ҲģСܴӰŷ˵пѪ飬̵ֲĺ⣡
ŷˣʲôأС̾Ϣƣسɷ𡣲ܰŷεĹȥȥεױȴǰͣҲسɷ˰ɣֻ֪׻ˡ˵Ĺȥֻε뷨
Σ㡭硭ô
䣬С˼Զ̵ˣȴǣεļңСġ硱
Լεľɢ࣬СˡԼոҵΣͱɵ棬׵˸һȥĻᣬ£ַ룬ɡƺֻз룬ζ۵ۣƺֻвͣķ룬ζǿ̹ĵ˼ĭİ飡
ζãСĶǿɬ΢΢ҡͷֻֿɬζ
̣ζӳ£һһƷζԲ
ҡҡͷСʶųϸ¯еĵҺŽǮл˵óһϸķ
˵ĵͳʮֵķӣֵĹһЩÿֶرľңСѾ֣˵ĹУҲµģûκι漰еԼɵĴиĹƺҲµġ
ѲɡµﲢУɵǰɵĹıɣɡΪΡľľеأѲɡľǡЩɵǰģСţһתǰԣؾ֮ǰѾڣ⡶ľؾ˵ɵ֮ǰĹ
ǣ˵ȻͬĹƺֶǴҲô࣬ǲͬأ


1108 굤Ŀ
ʮգСϣŲ룬ᴵŲϵˮ۾ȴţ΢΢Ķŵ棬ЩʶĽˮС
ϣСʮһãɵӼʵǣҲǳϣŬͬʱҲǼǿ˽䱸׼ӭ˵Ľ
ǣõ߱˵ϣƽ糣͸ûзɷһ
ô¶أСɺѲǡ˴̣ǡ˵ڴִҲǷ˺ݻ̾ʦ̫ҲеƲĸɾɾɣ޸ɵģˡ˼ɵʦ̫ɣ
ѲɡСٰɵˣСĲ²⣺ǣͨӶ֪ɵ˲Ϊ˸ɵĶԹųֵģΪʲôŭɱ฻ģϢѾˡңɵ˲ֲ֪ɵСôᰴأ˰˰Խ
Сš
ͻȻһСı𣺡ɶأ
Сһ£еĲڵϣûͷͺǳûûСС㲻֪ôôôһĶĬĳ˼󣿡
СӺί߹һĿࡣ
һϣȭͷ֧סԴãȻĿݶ૵డ׽ʲô굤ƺˣĳ˱ϲ벻˼ҵƨϣˣˣ֪ˣȥأ
ʲôСһ²˹ȥǰСһ֣߬ţǳˣ֪ôûûصģʵ
ףСüͷһƺʲô֮Ҳû˵ʲô
ٺ٣СǸҵ׵ĵܵܰСͷģ˵˵㣬ôˣСʱƨҲûٴǲǣûɡӵأСο粻Ǹ㿪ЦôҲ֪λϣҲʵûȤñֱִϣ΢һͿܱ˵ĵģҸŷȽˡ˵ŷжĸҺεºܣҸ˼ұȣ
С͸СʱС߿࣬ںõˣЦҲǸˣղżɾȻʮһãҿǿ̫࣬ٺ٣ƵĺãֺС֧㣬˳ǣˣ
˳ǣСЦ̵Ӻ˵Ӷܸ㶨أ̸ʲô
ããҾ֪СûһָңиӣǶʮһƿÿƿǰʮһ굤ϼһǧ߰һţӦһ˰ɣ
ôࣿô죿Сһ㶣ѿڶ
ǺǣɲҲû뵽굤Ȳʲôˮƽֻںݵϡҡɵļ¯ǵ¯һ¯һ¯ܳɰʮһţջɣ
̫ˡСƵ̵ǧˣ˵ӽǧĴΣɰɣ
Թԣ磬ô˰СЦǵ˷Ҷҩݣֲ˼ɵ֮˴Щ߰Ķʵڡûκε尡
СЦСھУ֪еļ⽫ǧȫҵĻ˵ǲüΪɣ
ţҪġ磬ҪȷһҶܸģСɫ
šСһ£ͷɣЩõ굤ٶʮΣ
СҲԥû⣡
η굤ԼȥɣǧˣҿûǸģȥЩҩ
СҲɾõģ۬ѾΪЩ飬Ҵˣ
Ц˵ɵַ棬˿굤ӣ˶˵Ļƴ⣬Ǵ֮⣬ǰһģһ
СЦɲ굤ʲôСҲСʲô캦飬ԣ֮ǰͶڵĶãƵʱ˼˼굤÷С֮⣬ûʲôйصĶСԸȥ˼Ҳδģٺ٣ȻСýһŮ굤ŮҲֻСģɲʲôί뷨
ţǰ˵СƷƷ⻹ޣСЦ˵磬Ҹҽ굤ʹõķ㣡
õġС˵ţ˹ȥֻǣ꣬ϸֳŹֵı飬Щܻ˵С㡭㲻ôɣܲܡĳɱģ
С̯̯֣ʼ磬εû취磬Ѿˣ´취ɣ
ɡǲ̫أСЦá
ûʲôûʲôģСڰ֣һ££æɣҲˣȥǣ
߰Сһ֣קסˣ
ˡС˵ţǺӣ۬ã
Լ֮ڣȻһӣҲ֪Сģ򿪿ʱ˶ʮһƿ
Сƿ඼ڣεĵط
ʱ۬ˣСҲͣǾ棬ʱĽѾɹģԺӣŵӣڷĵӣһȻӡ
С˶ߵԸ䣬ȻϼȵĲ죬ɵͷȥˡ
󣬽õĵӣֳɼСӣһһĽСڵԻ̸ģ
ֻһӽӣ̾ͱСѨƿеһ굤ǵӵУƬ̣ҩЧ෢ʱСֽǵӵѨ⿪ǵӸСһ۾СǵӵĶߣЩԥЩ̾Ұ³
˻һǵ۾漴תתͷСֵŴ
Сͷһӣȥɣһӽ
ǡǵӺ̳ȥ
һʱСѾɵСԪʯ֧֣Ѿ̵ܴ⧲ԶСĵֻǣû˶߶Ҫ˵һ䡰Ұ³
ҲСЦԷˣ
ǣһǧŵҩʱ֮һһϣС̸ĵĵӳ֮Ǿӣͬ˼Ѫһ㣬û̸ֵĵĵӶǽ£ҲҪվҪ̸ģ
СΣλӣȶɵӣ˱˵ģҵţն̸ġ
ȴ͵ЦղˣҪ⻰ĸ³˵˵ˣ


1109 гԹԹ
ʮգϣСЩ޾ɵˡ
˵СƵ굤ãСѾ̶ǧ˶ԼУҲǧȽҪĵӿڳƺСΪŴСӦ˸߲ң˷ܲŶԵģ
ɡСĥ˵ӣСŹ쳣ġ
ģһǡҰ³Сİ˵Ķ˵һǧ߰һΣڶġĳˡҰ衱Сһİ˵Ķ˵һǧ߰һΣ
֪һСֻĳʲôأСԿաǣвܲһԼǵѨ⿪֪ԼѨ϶Ҫ¶ڶģңСԼҲ굤ʱСȷʵڵĶʲôġ
డСһĶͷԼ׵ĵܵûа취
ʱͻȻеǰ棺ŴɽׯŮ
ŮӣСһһԴԺֵľǡҰ³Ұ裡Щŭһֵ
ǣǵˣ̾Ҫ
ǡɵӣұСʵ
Ůӷ糾ͣû˵Լֻ֣˵Լǻشȵģ
شȣСһ㶣ЦƽǲʱδʱһгıԹıԹ
ŴСˣǵӴ󺧣ŴĪǡˣ
Сһ㶣һߣղʲôû֪ô
ǵ̵ͷǵģӸոɽׯ
ţǺãȥɣŮӽ
ǣסǵ˳ȥﻹֹԹԣ¶һҪãԲóͳ³֪֪ҽϢͽȥģкܵģ
Ϊ漰ССûκ˽ã֤ʵֵصӵ˼ŮӣһСȻò͸Ż飬ʸţһȻĲˣƤѩףȳͳ³ǿˡ٣
ŴҪġǵаޣĵƳȥõĴס
С֪ǵӵ룬ǵ˳ȥЦʵλԻشô
ǸƤѩ׵ŮǰһʩŴǵô
λҡƺûشȵĵӣ֪ǷСŶԣٻݣ
ԱǸİСƺû̫÷Ĺһ¶ϲЦݣ漴糺죬ǲ˼
ǺǣˣλٻݰɣСûǰģСȴ
⡭˵ʲôٻС˵ģ˵
С°˵˵ʲôҿɲ˼˵ڵģ֮ǻǰһĿʱ⣡
С治ɵĴʱˮҲûɵģٻεϣ˵Ķˣ᲻©ֻһ䡰ǻǰһĿʱ⡱ٻݵ룬Ȼǵ档
ɣԱǸŮͬ˪ˡ
ȿȣλС״һ㶣ֻС˵شȵٻѽôðһ
ߡŮһŴȻǹ˶£ʼŷϣ³ʦ㴫˵ķأ
СĿˣ˰ζźһͰ͵㡭㡭Ƽ
Ƽ΢΢ͷǡ£
ɡɡ㲻㡭ܵشȸȥˣСסһת㡭һˣСŶңŶԣС֪ˣ㵣ô
ңҵģƼЦ
ǵȻСתٻ˵СҲҶġ
ƼûٻǰƭңŴ˵ʲô
˵㡭ȿȣܺðС˻⣬ʵˣšʦãôܵشȥˣǾʦ̫İôİţ
ʦ̫Ƽһü¶һ˿Ц⣬һССŮӣ뾲ʦ̫ķۣǵ׵ĵܵܣ֪ǸýСǸýңλŵģ
СܰŴŵȥشȣСˡ
Ŵˣ¡ڻִ֮ʱͲǴ̵ˣ
СǾ㵣⡭ô¶
ˣŴʦֲǾǰôôû˵뿪̵飿
Сˣӵص飬Ǻٸ˵ģ
ΪأҲǣ˴̵ӣȻ뿪˴̣ɡҲܸڣŴ͵֪ɣƼʮֵ
ţ֪ˣСͷ
Ŵ֪СǷɣٻʳС͸Žǣ
ŶСԥ
ôôٻݺƼͬ漴˶Ǳ˴˿һۣЩ˼һͬС
ţǵģСɣСն
˿͸źʵǡȥŴܾʵô
ȻСűӣаЦССҽǱ˳ĪҰ
ȥǼе
ŶȥϪɽׯСЦ
Ϫɽׯ˶һۣ͸Ų⡣
ٻ̽ŴϪɽׯأݴжԶ
⡭Сװԥˡ
ŴģǡֻһˡƼЩСĿԣе˵
ȻǸСĹϵ֪ҲûʲôġСϪɽׯɽׯԱߣݴ˴İҰɣ
ɡɽׯأİʲô򣿡Ƽü˼
ٻȴһ㶣СЩϷʵ飬ЦŴڸҵСŮӿЦɣղŽʱƺɵſڹɽׯңİɣԱߣ
ƼҲͨ죬Щŭ
С״Ц߰ɡλãСԱߣһյĹܼ
Ƽٻˣ϶Ƿɺ죬漴Ǳϲû
ľԱôԲġ
ǵģԱߣСͷ
ɡŴƼϷգȴ͸侲֣ŴջأǱϼˣҵ޵ݣ
ϼСһĶͷɲԼ˳ͳ³СȻΡٻݺƼԼԿ


1110 Ůʦ
߳ãСһ۾ͿСĲһĶͷЦ˵أμСܸоȱ˵ʲôԭĲ񰡣
漴תʵǵСʼŷʱ򣬻Ĳһģôȥ˻شȣ
ɿƼ˼ǵİȫŽĲ񽻸ѽӴ˵ıʦˣ˵ʲôأ
ƼЩŭ飬Сáվû˵
ϪɽׯɽׯŻͨģСǰոոսһ굤СС֪СʱӦЩУϪɽׯСԺأԾʹٻݺƼŻȥϪɽׯ
ȵõСԺûȽȥͿСỤ̋СںС˳
Сһ۾ǼĲ񣬾ϲؽе
Ȼ󣬽Ŀ⿴ˣСʩʦ
񣡡Сֵλʦĺ֪ʦˣʦ
СһһʦٻݺƼ
Сʩ񣺡λʦ壡
ңңƼٻæ
ӴˣСҲССյͽܣС
ҲСͬ
ǵģӽмСС΢죬͵ʦղŻأŷׯйȥƺ飬ʦԵȣȥ
ˣͷǰ·ҵȸһȥɣСֹ
ǣʦСͷȻ󣬱ŰҪߡ
ʦʦŰ̽ŽҪС
Сһѽӹ̾ٵϸߣŰЦÿġ
Сʱŵ˿գҪǰһòĻǡŵСںСƵϢӣǰȻЩɽŲɵ˺󣬼СΣСƺСڣСȻСԴֱɵСļϣ
ٻݺƼһֻСһֻСϷɣ;ס죡
Сţ˹ȥһѽͷסҲɣͷڼСϲȥͷСС֣
СĲʶ㣿ٻݸĲʶʱ䳤ûĲСȣֵ
Ǻǣǰǵ͸ʦģ
ŶٻݻȻ
Ű̽Сﹻһ۾ͿС첲ҪĲ
Ű̷ڻıϣһˣǰŷס
СɴϪɽׯ֮ﲻʶոߵǰǰʩС˵ˣЦŷׯǰСԺڣͩһţһݸߵˡŴԵȣСĹȥͨ
ǺǣãȻûׯҲͲرܻʲôҵȥˣ
ǣ룡ָָԼõһԣ
ţ߹ǰһɰصСԺԺӵмǸͤͤЩѾήɫͤŷͩһߣЦĿţһߣСʲô
ССֻƳһۣᣬ漴ͺ¶бϵỤ̋Сɵֻ̧̧Ƥ⣬ɾƤͬʱͻȻ⡭Ĳǡ
ţʶųٻྪϲ飬Ƽŭɫӳ
ӴôˣСаæ첽߳ͤһתСôڻشȴţɸ㣬Ƽô͵͵ˣǲǾʦ̫ģӴĲ񡭡ҶʮˣһѶûУǡôҵģ
ǼСһ㶣СҲſ죬ͷƼٻݣ֪СʲôϷ
С˵ĳԾ
Ƽɷף¹˪ٻȴкЦСԼ촽ҧҧǿԼЦסƬ̣ЦСװɣҿװʲôʱ򣡡
װװʲôѽСһĺͿȻʹССϿʲô
СһȻϪɽׯɫˣ
ŷࡢͩϽǺ棬Ҳ߳ͤЦǰһС
㻹𣿡ٻһ̹״ӿ顣
ҳʲôС޹ѾСˣȥ̵ʱѾҵѽ
ֿƼҲѽ㲻Ҳʦô
㡭ٻЩܻˡ
ʲôأСһ˵ӡ
㻹ʵ
֪˵ʲô
ߺߣٻЦţӻͳһǲҡ飿
С״д󾪣ˣôѶأ
⡭áСҪˣǻðɡ˵꣬ٻݾͽǴѶ飬ֻۡ죬ᱬһԻ𻨣漴䡱һǷɵУڿ΢һֻ΢ϸոշȥ̾ͬ鳲ɵСԣΧСת˼ȦԹԵͣСǰ
С̾һ֣ǻ֮ϣǻϨ
ٻݺƼ˿ϻ־ϲı飬漴ֻƼ߼ڵأеӡƼʦ
⡭ʦãС󼱣ҪƼԱٻҲǹ򵹣εεӡٻݰݼʦ
ǰº«ư
СֻһֵֻСʲô֣
ʦڻشȵɽϣǵϰ˵棬ҪӵѽݼʦǺ
˲̫ףͤŷףشȱɵȣҪٻݵӵ飬ҲţղٻóѶѾʼɻٻݵĻȻඥˡ
ŷת漴Ҳǿ߼˵СǰеʦŷҲʦ£ʦ£
ԹԡԱߵСԭҪֵģڼŷ඼Ҫʦһⶼʲô¶
ŷׯҵŷ㰡㡭û¶ʲôҰСЩˡ
ŷȴͷĵأʦ£ȻһϪɽׯѲǵӳ֮ǵ֮ʦȱյܱ࣬ðƲ򡭡
ͩҲǱˣ뵽ŷǰҪƮƼҲܵСԣ򵹵ʦȱСɣҪľҪ룬˽ˣ
ͩ㣬ǡ磬㿴㣬ɵʲô¶Ƶ˼ҶҪҳˣС޺޵˵


1111 Ŷ
СûиСȳⶼǵ飬ңҿɶŷׯ˵ˣϪɽׯģסʲôʱ򣬾סʲôʱ򣡡
ϼ״ߵߣţ飬һֱûʦĿʵˣ
СĿϣ㡭Ҳ֣
²Ǵʲôֻ֣˵ϪɽׯŴģŷСһֱӴ˴Բ˳ŴҲǲáɡŷСݷȥأͶʦ£иӻʦ½⣡
⡭Сˣ򵹵ٻݺƼŷ࣬̾Ϣһȶɣ
˲Ϊֻ˵ҿǣɡǸСŰ̲ͬǸƽཻʦͽƣ
ٻЦʦ˵ǱɵĵӣǴʦյҵȳƺʦǲǿأ
ɡСЦɻûпأǰֻһ¼ҹˣڸոն˼СŰСëӣʦ
ٻҲһ㶣漴ЦˣˣɵķҲѾˣҪڱµģҿɲǽʦֻǽʦģ
ƼҰ׵ЩѪɫʦãɡʦɣҲӦҵģ
ŷǷļ̱дʦҲƽʦŸֻͨʦΪʦֵĵҲʦȻҪɵ֮ɣȻģȡ£ɵʦ֣Ҳδѽ
ȴҡͷоţռһͬϰ䣬һ˵õ¿һɣҪϰ˵Զ£ڳʦٲǰ֮򣡡
ǺǡСƺҲ˶ƣҡͷŵȺеΪ֮ʦʦʦֻǳνֲһֻоΪʦұɵͳкβɣ
ŷࡢٻݺƼ˴ϲݺݼʦ֣
ʦֿϲԳΪʦģĪСһӣɣЩ黹Ҫ˵ģ
ǣʦ֣վЦ
СһָٻݵСϰұķΪʦ㣡
ݼʦ㣡ƼŷЦʩٻϷɺ죬ؾصĻ
뿪̣¥оȳƼʱѾΪʦ㣡
ʦ㡣ŷЦ
ʦãٻ˵
˱˴˼
ŷ࣬Ȼ󣬿ĩɷԸ⣿С˵
ŷԥĻشڣ
ʦãٻݺƼϲĽµμ
ˣȻʦãɡұɿɽỤ̋ҪΪ𣡡
Ű̻Ǹĺͯ˲оЩЦ
ǣٿСһ˲ҲЦ֮ģʦֶ
ŰĲˣ˼ŤͷЦˣһ̧ȣһĲıϣ
ҪЦСһֵĪС̣ұһŵԺ϶ҪŰ̵ģԺҲؽŰ̡մ⣡
ǣʦ֣ҵ֪˵ͷ
ˣСλʦ塣Сһ֣С˹Сǰĸʩ񣬶ҲصĻ񣬺Щɵˡ
ʩϣСߵǰЦϲţϲͽ
Сһ۵ͬϲͬϲҿɱǧĵ²Զˣ
ھڶѽСشǵɽŵһӣŵıѾˣ
СЦƣǣһ࣬Ϊ˾ǣڶ诣Ϊ˾»ǣᣬΪ»ǣȨΪǣ⣬ΪǣΪȶǣҡ⣬Ϊĸǣܳ˾ǣֻͽвһͽұٵö츣ؿɣؽ𱱶߹Ի๬诹ṬȨ⹬ҡ⹬Ϊ˾Ǿ˾»Ǿ»ǾǾǾΪȶǾʹĸǾұ֮󣡡
˴ϲȻǽ˵ɼ󣡽ǹʩлʦִ
Сͷһʱ֮ǶŷСʦãҲ࣬ô䣬ͽˣ
˾ֻŷһЦʦַģӱزʦУ
Ȼֻ֪̽ǱɿأҲ㣬硭ءɽ֮ģҲǼķӰ
ֵСˣ˵˰Ҳû˵ǰ뿪ɽɣҲֻ촽촽˵ţСǮҲһЩҲԣƫƫû뵽ɽɡǹҼҰļ򵥣ٿղ˶ݴûһ˶ļ˴˼ΣȻΪϲɸ棬Ĵɣôӣֻһ仰˵ݶˣ˴˼ˡ
ԣŷһ飬С˵ˣٻݺƼҲ˵ˣţС㶵ĿţŰ̼˵Ҳ˵ģ
Ϊʦ̫ˣСЦŷ㣬ұɿҹ׶ģ
ŷࡰꡱЦ˵ʦԹʵˣ̴ȡãλʦ㾫ɽ书ãӱھӪ֮еͽˣ
ٻݺƼвɫƼ˵ˣЩǲͨٻڻشҲӪǷʩ۶ʵҲԼܳȥ¶Ҫġ
˶ʩʦã
˵˵ŷϲЦտ书ЩΣΪ£ܲϲ漴Щü֪ʦ֡ⱱжأ˱ǹǡǾͲɲģӹȻЩġɡȻתС
СɴҲ֪ڵҪŷ࿴̾ףڣСЦɲΪʦǣԹŻʵۻء
˵ţһӣʮӣĽ鱦ڵϣһָŷ࣬Щ֮ͽˣΪʦʵˣðɣռطԼŰɡ
С۷ŹⰡǰһӣĿĽƣС⡭ⶼǴŪģ
ٺ٣ͽޣТƶģСЦ
ȻͻȻ뵽ʲôƵصģԸŷɻżһСĿĪˣ
ŷĿɿڴȻǾСô฻ɵаĲƸǾɵͨǵһμɵֶεģ治֪ʮӻɢڵϵĽ鱦γ
СĻЦˣ


1112 ͵
ʦַģзִġŷЦ
ˣˡСһ֣˵ʦҲˣʦҲҵˣǸæİɣ
翹ڻ߸Ͻ¯أСæ͵УˣҪС˵ӳ׵߬أ
ʦ֡ٻݲˣʵҸʦÿǸѽǡô죿
СС̲סԭĿԴȻˣ¼ôпգҴķڸŷ࣬һ䣬ûлһɵ
лʦ֣ŷԱ߻ϲļ
ˣССΣ
лʦֹģʦֵɵСϵĸ첲Ѿϡ˵СӣٻЩǣң˵ƽǣҲŵģɡľʦҲ֪µܳشȵġ
šСЩھΣȻȥƬ̡
ˣʦ֣иʣһεʦֵʱǷɽ
ٺ٣⻹˵ôСûΪʦסģαʣ
Ҿ֪ٻϲЦտ
Сֿϻǹһ˿䵭۹⻹ʱ˸ƼƼѾ̵ڹķ·ΪʦڴִˡˮԺ书ɺ󣬵̤֮ɵ
лʦ֣ƼСƼȾǻϲȻ˴̣ٲ书ܣǰĹԺĹԲô书
ãСƵʦԣұɡţңûĵ伮
лʦ֣书ǳʱҲòģ
ɲʦòᣬΪʦˣСһ֣̽ӻȡһƿһţ˹ȥʮ깦ţҸʱã
Ƽֳϲֽˣлʦ֣
ʱҲάֲסǰ棡
ҪҪĲϵŰǸû˵һת־Ҫץ
СܲǵһţŰ̺һھֻҪ
СһֺС֣Цɲ֪Եʲôĵҩһӣ
ŰƺףעתƣץסͺǣЦǺǵš
ǣС̧ͷҪƿʱŷ˲ͬѰĿ⣡
ôʲôôСֵĿš
Ǹʦ֣ܡܸһôٻԥʵ
㣿òС붼ûشķδţлûⵤҩ޷
ǡҵôٻݸӵС
ɲСٰɵֵ֧֣ѾСССϴΰݷûشȵʱ΢ЩʧģٻС뷨
С˼Ƭ̣΢΢ͷƿ֮óţ˹ȥ˵һŸһŸ³ϣԵѾĪ󣡡
֪лʦ֣ٻݽˣϽӻóƿ
ǡʦ֣ӡҲһţŷ״ڵ
㣿СˣٿԱеĽ֪ЦˣˣеӣףԴһţ
˵꣬ƿݸŷ࣬˵滹ʣһš
лʦ֣ŷϲ
СǿΪʦţԺķгɣٴ㲻٣
֪ʦɣС
ˣˣԺ󣬾ͽˣΪʦԺӦòˣ
ǣʦ
ţСԼĿ⣬Сڰ֣磬ĪˣûˣҶˣ̰Ĳ㣿
ǣǣСֵҸղͻȻһ⣬Ҫ㡣
ţõġСٻݺƼ˵ҸطϢɣʦõɽׯŰɡ
ŷЦҵ˱ɣδϲѶλʦҲǸҲӦȥ⣡
СΪȻͷȥɣȥɣ׽һЩ˵Ժסһģ
ʦ֣ҵȥˡ˹ʩЦˣͩϡСҲȥ
ˣСסССղˣȻ֮ѾЩɡ˵ǶԵУʹã
⵹ȷʵǸ⡣
Сһֱɵ֮˵ǰʵڲֵһᡣ
Сִ̽ӻȡСҲʶֻǷɽʹøɾ
Сð𻨣⡭ô
ȻСЦпգķ¼Сø㣬˾ǡҲǼ֮
Ǹӵأ
СЦЦκεĶСڿУ˲һΪˣСܴ
ԼûзӦķɽСܡ
Ŷˣ磬Ѷˮң
Сӻȡ̽С΢΢룬һ߳Ľâǳ֣ӳϷ
磬ԣһĴ뽣С
Сһ㶣ϲһĶͷҡôˣ
ȻӹˮС룬һһ߰ĽâȻǳ֣Сٽһ߽ʹһ飬оޱȵĳ죬һУСһԾһԱߵһʯ֮ʯӦֶһ鶹һ㣡
ãСƣ书˭ܱȣ
Сٺ٣ЦЦСǫ
ŶУǵķأҲʹãԣ
ǿʯͷСķʯ֮ϣۡ죬һʯͷΪҽ
СԼ˳ǰԼɾԲ
ˣСģô㡭ôãȴƫƫأСһ¶
ٺ٣ǵڹķôҲûõʲôڹķʱҲ̣˵ĻɣҸɴˣСٺЦˣǻʣṦ翲ɣ벻ջ񣡡
ãС֣ǲҲܸһķѽ
ţ󣬵Ȼԣĳ̶ȰɣҲǴɵõģȻ֪ǲɵĴУѧһڣ
ãСϲ
ʱСüͷ΢壬磬Զɵӹƺģæȥɣһȥɣ굤Ƴ
С㡭ˣС߬С˵ʱһݴ񣡡
㡭Сһ˦Ļ֣˵Ҫᣬ򡭡γģ
𡭡ͲᣡСЩ顣
ٺ٣˰ɣ磬ҪʵĽʮղ㵤еԪôôࣿҡһ˿Ԫ֮
ɣСĿɿڴˣ⡭㶼֪
ʲôǵеĺڰŲƽֻ֮ϣãԴԴϣϢģСһ¶ҲŶ԰
СЦãڰֵˣ˵ˣСӼҼңֻŮ£ȻûͽܣͽҲûʲôĽеķ飿
Ŵһɵӵ
СһŤ£˵ֲǲᶮ


1113 ߲
Сո뿪ɵĵӾǽԺӣСһڣϴЦݣֵиϢ
Сһ㶣ֵĵӴǴѡΪȽͽĵӣûǰ棬üͷ΢塣
ǵӼ״֪Լ˵Ĺϻ˿ֻţҪͣСͻȻףҲ˫ȭһ˷ܵĪǺǻˣ
ǵͷشǵģϴʱǧɵӣɽׯǰϵѾǰȥӭӡӼɵԲҲʧ̬
СЦʱ̣Ȼʧ̬кηߣǰȥӭɵӹ
ǣǵЦŵǰ˳ȥ
ɽׯ֮⣬վ¥£þõɷġ翡֣ʱĺͷѾȫףϵƸʢԭͦεѾЩͣȿȡһ󼱴ٵĿӺݵĿд漴䡣
һʮҵĺͯüĿ㣬һӺ֮վںݵԱߣʱϽǰС֣нźݵĺ󱳣һִֻӻóһƿһɺɫҩ裬˹ȥݽӹҲһ£Ƭ̣ݵĿŽͣ¡
ʦ棬Щ𣿡Ǻͯʵ
ȿȣû¶죬ëˣԵҩͺãϰߣ
ǡʦ棬ҩôʱ䣬Ĳ龭ǲǡ
ʦôҲˣʲô
ʦ棬ǻɽׯϿɾͲòˣ壬Ժڵ飬ҵǲľˣ
תͷԶͦһʮĺӣ΢΢ҡͷ漴ǵͷðɡʦҲһأ
ɵĸͳɵģʦ治صġ
˵䣬ɽׯＸӰӣ磬˳
ʦ֡һ󼤶ĺǵǰӰﺰ
ϴ󡭡ڻˣһֵӰҲǴɽׯڱ˳͸
϶填ݾϲĽţ¼ӿ˼֡
硫ʩչṦǰ棬һѾ߬סݵ֣ͨ죬΢΢ˮ
硭㡭ôϳɡˣźѩ׵ͷʹǰͷոջѽ
ǺǣѾȥˣм갡Цţ֣˵㣬ͷһ߰ˣǰͷѽ
ϴ󡭡סɫôǲǽûг緹Ҳܵǰݵӣ֡
填ȳô˵ô
Ǻǣ˵ûΪ˿ǣ緹ȷʵûԣŽɽׯԷأ
ߣߣҿҪϴϼģЦźݵ־ߣһѲ⧲ͷ
硭㡭ԾԾֵʵ
ҲֲźϵţһɹںݾתһȦ̴ʧɫ硭
Ǻǣ޷޷ݲΪȻİڰ֣öˡ
ʱһһĺ¬ѦҲǰʩ񣺡ʦ
СŶ࡫Ǻǡŷļӣƺǻϲᣬ뵽翷ŷų
ǡðɣֽմմҪᣬЦʵ
ʦҵãѦЦ͵ŴʦˣɵĵӾ־ˣ
ǺǺǣǰҲʱѽܻصɽׯҡҲĿˣΪп
ĺѦ¬һ㶣໥һۣҲûٶʡ
ˣ죬ݼ㼸ʦ壡ԺɽׯɾҪǷˣЦţͷǸͯ˵
Ǻͯɫ̹Ȼǰ󷽵ĹʩӼλʦ壬ʦ棬ʦ棡
ѦЦ⺢ӣǰҲûֻ겻ٲȻѾһС˵ģ
ɲСʱ򲻾ãڿȻСʱ࣬ǡԵϳɣȰ֣С򣬴Ц
ɲʾѣɵĴ书ļл򣬵ɼ̳г²ĺͳھȪ֮£ӦĿˣ
һ΢΢üҲЩüĺ
ƺûͷֵˮ㲻ɲô
վڲԶȴĺӣЦ棬ǰʩϣϣ
ˮˮ𣿡һ㶣еˡ⼸ȥˣҡˣ
ˮЩΣشϣɱˮҲٰͬΧƴӳȥ˴̣Ѱϣֻøˮֵڽ˻죬ɴƺûзŹµ˼ԣҲֻȥֱҵϣɵžۣ
ǰҴһɵӣΪףһҪ书һЩֱˮˣҲŽѵģɵĸɱǿ̫ࡣЦ˵꣬Ҳǰ׸ɵģߵʱ򣬴ߵĿٳӥõӣأǧӣ
˵ţһ֣ʮֽ˵㿰ð
硭ΪˣЦţ˺ݾҪɽׯ
ʱһǴɽׯ𣺡ʦ棬ӭǻ
ʱСҴҵĴϪɽׯ˻
ˣһָСЦ磬ǰĵӣ㡭ǰӦüġɵĴ
ݿһۼСô֪
⡭һ㶣ЦĪ˰ɣϴɳƷɹѾŴˣ
ٺ٣ƷɼǳƷɼģҿɴûʶСҲ֪ǰĵӣֻ֪ɵϯųĵմӦġûʸĵʸ񵱴ݺ˵
ʱСѾߵǰ˺ݵĻüͷ΢壬̬ĺݣеִţ̾һʩ񣺡Сʦ棡
ţ֪ܸĪɣݶС֮Ϊͣһֵ֪ⲻĴҲǱǿ˵ġȻɵӶˣµĴҲգǽɵմӰɣ
硭Ŵ
ʲôŴǰûʲôŴһ֡
Ǻǣʦ棬ЩС¶ϻعɽׯͷȵĴ¶ϼԶɵȽɽׯ˵ɣ
ţӣĵͷת죬Ҫʦѧϰ


1114 ֮
ǣʦ棬֪ЦţСʩ񣺡Ŵʦ֣
С񣬺˵ˣʦ֣
硭ǡʱҲʵ
ôˣһŵӣûʲôûʲô
ˣ磬Ƚȥɣ˵塭е
ǰʦ滹ȵ˵ɡСҲ˵תͷԸһӵȥԶǧӶһ£
ǡǵӦȥ
ˣ죺ã϶ɼʱˣҡô֪
Цźݵ硭ȽȥãϢһ£Ȼ󡭡˵Σ
㿴ǣŻ˼죬ͽɵĹظң֪Ȫ֮£ܰôԣǱҲǱֵģ
СԱˣ۾΢漴̹Ȼһ첻ӡ
ǰźݣվԱߵС΢΢ͷȥˣСӦǰ棬ʱ״ɴҲˣվţﲻ֪к㲻ȥô
СЦаɣ
ŶʦҲˣˮ죬ˮ֪ڲǿʱ򣬹֣Ҳ˵Ҳǽɽׯ
߰ɣСĺߵСǰļϴſЦ
ɲݿʸϵĳϣǰɴŷǰҲǹ˵ĺ֮ˣʱ֮ġ
ǣʦСЦͷĺ¬ȣĲɽׯеĵѾϢܶ˶Ǹ˹վڹ㳡ϣӭǰϦദʦֵܣ½ɵĵӣ
ɿµĺݣ˶ᣬ羴֮Ȼ
ҡðɣߵǫ̃ϣת㳡Ϥף뵽˸Ϥġֲڼף΢ʹ˵
Ϻã㳡ڵ
ҡˣҡҲڻˣݸп֣ЩģƬ̣˵ҡڡվˣšɵЭ֮£ɽׯڽϡ۷磬յĻԻͣ
ǣЭֻԻͣڵҲǷڣ
Цŵͷͷŵˮˮ죬һָҪ˵ۼֿ죬һס֣磬Ƚȥ˵
㡭üͷһ壬Ҫѣʱܱȵù֮£ǽá
߽ãݽʹȳ϶㡭ʲô˼
ңװ磬󰡣վڸߴˣٺúøǽôɻˣԺҲԺеǻᣬ˵ǲǣ
϶ݶƬ̣˵Ҳû˵ֻ˶½ãݲŽ˻ȥһ˦֣ߵס
漴ݾǱ֣վõĵУĿǴΣһԲ
ʱ˶ǽվԼǰ¡
ߵԣ硭Ƕˣ˵ɣ
һָǰȷ˵ҵλú˵أ˭أ
û뵽ˡִȸ˽һ£ͽ棬̾ϻǶЦݵ磬λӵȻɵĴģ
漴һֱ󾲾վţȲǰҲ˵С˵СɹٵĴʱȻģ
ɵӹ٣Цǧӡƺ֪ɣ
Ц˵ЦˣմӴ̳Сܲǻ֪ô֪ͨأԣû˴׿ϾͽСϴλӣ⡭СܵĴȻͷС
ݳ̾һ϶ֵܣλعأҲʣ϶λӣҲλӣǲĵĴУðСһôΪΡƫƫѡⰢĵӣ
Ȼ󣬿Сԥһ˵ɲСĵѽ
硭֪ҵڴھλӡʵĲ㰡
϶˵ˣΪȾǼ˳˳ˮſأмӣǵõϯӣֱӵɵĴأڴЦͲ᳤룿ʱɣһûУۣܿǴɳϸЩôͣ
硭еתͷЦ۾ҪС˵СԲǴԵʲôϸҡ塭ʼŷ翵Ӷ֤
̵ˡôͻȻʵ
ûУ磬ǡڽúãΪǴû
ٺ٣ʲôãʲôãʲôأЦһÿڣǴ̵ˣɻô
˵ݽ˵ɵĴɵĵӣɵĵӣɻô̾ĴɵĴôӦóϵĴô
ݵ϶֪е࣬Ҳ֪ɵľԣҲģǧӶ˻ҪġȻоŵڶӣٲɵҪץסѱɵƾٵĴȥĵմλϣĵĴܼȥ
˵ЩЩˣǿˮϽȥóҩ˹ȥݷˣƬ̣Ž˳˹ˣһָˮ죬˵ɵϯų⺢ǳմĵӣܼ̳ĵ־⺢ȻӦ̳еġ
ɵӶǾĬһָˮͻСв񣬿ɡˮƵĸҲĵݲܾɴȻҪˮɴԺ쳤ӳиҵɴ
֮һָɫЩСָĴԲܳΪɵĴ
硭ɫҲ΢䣬˵ҪǽҪСλô
Ȼǣݼ̬ǿӲ΢΢һЦһȻҪɵģɡǱ̵ռɴλӣһ˵۵ģ


1115 ѡ
ȻˣһɣЦǾͺãСҲҪ£һˣ
㾡˵ɣҵҪ˵ǵģ
ţؽôķڷܣλ°ɣɵĹǸɣλӹغɵķչҲҪҲԷԼ
ˣĬĬͷɶ£ֻ۾С
С״ǰλӵ֣Ȼ˵ͷ˷ˡ
磬ҲɣָԼЦǴһֱλӣ粻ڣС͵͵˼գ
Ǻǡ΢΢ЦԺҲλӣ
һ㶣硭ʲô˼
ݲش𣬿СԱߵλӣˮˮɣ
ˮˮ죬첽ߵСԱߣ΢΢ͷ¡
ˣ϶ʲô˵ɣ
СʵڡʱҲɣ˵ô
С֪Ҫ˵ʲôЦǲ˵غҲǲȻڶɵ֣Ǿ˵ɣ
ǣͷЩõ磬ƣƺأǲ翷ɽͻΧʱܣ
ţ˵һһƣҪһֱδȬݵͷ
ȻͻΧˣСܵȵ֪
ţǵȻǶ书°ڡ֪̾Ϊû书ܷ̣ŴŶǧӻתģ
ף硭ҵȲѾóƷɽҵѾָ书ô
ƷȻ˵ˣ˵иʲôԨԴɵǰС书Զǻָݲмһ˵֪ⶼǹŪ飬ڵĿճǼƣҪԻ̡
ǡ硭ȷʵǵѽһ¾µƷСӶ·ˣΪ¶ڶ˺þá
书ϣôָܻҡȻϯӣҲûʦ˵ʲôõɵǰѽλɵǰ׷ǵ̣ΪɱʱأֻҪ翷Ͳýǧĵ书ָ˵ż򵥵鲻ƫҪӵأ
ǵͷҡͷ˵ΪԼָ书ʵ˭֪ΪʲôλɵǰɵĹؼʱ̲Ҫɶ˺󣬲ųأ
˵Ҳ棡Цҿ
˵ţĳ΢΢΢ֻ֣ǳĽָĽâ
âסˣʵ϶㡭书Ļָ
ֹ磬أﰴ಻סߵǰҿǱµĺ˹ؽڣվվģ
ʦҵȡҲĻָˡĺЦ
ɣ桭飿Ŀɿڴˣһָˣʵǡָˣ
ǵģʦŴͣҵȶָ书˵Ϊ˲̵ע⣬ҵɼװ书δ
⡭Щƿԣڰ£ȴǾϲã书Իָʵһ¥صĴ̵ˣ
ƺ뵽ʲôһתҲǸɼԨԴǰΪСûʲôϵ˼Ҳǽ˵ֶѣ
Ǻǣ磬ҲҪ룬ΪǰˣƫƫҵС
ɰɣݻش
磬ʼŷ壬СΨһ书δʧĵմӣλǰȻҲ͸˶ŷͶʮĹҲûнָҵ书νǣ˵λǰʲô˼
Сݡ
ģСԲǴ̵ĵӣɵʱ򣬲һ˿书ҡŮΪ𣬾ǾԤıҲѡƼģ
һ£ͷЩ²ģȵ˼ô飬ȻҪ˵ҲСԤıİɣ
СϣţĬĬĿţƺһ־磬ͲںƵġ
ãȻô˵СҲֻôϵģСܵСô飬ȻҪرģɴȻǾָҲɵѡЦǣָһʮĺͯʲôʸһҪɵĴǶɵ֮أܽɵӴӴ̵Ŀѵͽƾϯӵĵմô
ݣ˵СȻųӣҲĺӣҲĵĵմûʲôԲ˳ģңɴҲһҪű粻ͽϯӺʹλȻô
ƿԡ
ˮˮˮҲ֮ԽˮΪɵķչǣ뽫ˮɺܺõںһǡˮɶʮ꣬Уǡʱĳ϶˵ɵĴӦ߶֮ĳ϶ȰСλλøһͨɵϸ쵼ɵˮ
ϧˮֻڴû꣬ϪɽׯҲ¶ġΣʱҪȡɴλӣѵͽƾǰɵĸô
϶ô˵ǡҪͦСˣ˵
磬Сͦǡǧֹͬѡ񣡡
Ǹ緭ҲҪѡС
磬ⲻǷ⣬ղСѾ˵ˣ£ΪɵķչҪǵѡ񣡡
ǵѡС
ԣǵѡŴţǣͷָˡ
ǡҺҴĶǧӡ֧ˮأ΢Ц
ǧӣЩԥ̧ۿС
Сڣ˵϶˵ҲǼԣҵҪѡĴ룬Ҳ롣Ĳ̨ˮǰˮİɵĸ书϶С˲ֹһɴѵѡ񣡡
ɲΪ˽˵ĸ飬˰еĴѽ
Цˮ㶨̵ӣ㶨˵ô
Ǻ⣿
С̵ձΪúã۬ƴӣ˵ձΪúͺãںҲСհʣˮô
˻⻰ݵһСðζˮҲɡ֤أ


1116 ԭѽ
Цɲ磬¶޷֤ˣŴշ˴̵۬㣬˵ںˮܲȥڰɣ
ݳƬ̣Сˮ̾϶ʸ书ȻոѾſҲͲ˵ˮԭ飬أҲһʱܽģңСҲЩǿǿܸˮȰɣ
⡭⡭źݲЩŭ⣺硭仰˼ǡҪŴˮ书ˣ
϶ǡ˵㻹ʲô취Ҵǧķˮˮķҡķ
硭ŭ𣬴ЦˮǰѾǽĸ֣Ȼ书Ϊŷɡ书Ŵܱȵģ硭뷨СܾԲϿɣ
ҡΡŴĳеɴˡٺ٣Ҫ뵱ҲĳķУ
ǡ硭Ŵլʺ񣬿ɾӣҵȴӴ̳ҲŴ˼򡭡һʼŷɽɹ̫أܼ磿
϶һҲվԲɣ
磬Ĵ磬ǰǣǣԺҲǣֻǡŴϣˡСܲˣ
硭ҲµãôͿ˳أ
ʦ˼ĺ¬Ѧ඼Ȱ
ݼ˶üͷ΢壬ҲЩԥɿԵСԱˮˮ죬΢΢һֵȶʶСֶΣһҪһģҵˡ书ѲɻбԼʯͷô
硭ˣСܡ֪Ϊ˵ĲСΪ˵Ƴˮ󣬿СĶݣǧ˶ݵɵӣΪͦάС
ϡһֱĬСʱվЦʦİɡʦԶҲǷˣ֮󣬱ٸˮǰĹ㳡֮ϣ԰ɣ
Ȼתͷʺݣʦ棬㿴ɺã
Ŵ⡭׵Ҫֹ
ݵͷãϷ֮󣬵ҪֶΣ
Ǻǣˣ⼸աɵİɷɱСЦе
¹ӣȻԣϷĵӡպ˵
޷ӥøѦѦʦ壬ʦЩӰɣ
Ѧ๪ʩƺЩƺһ㡣
ţã۾ٶ˵
ƥ̫翹ڣССĽҪģʼŷͿʼ֣˼ǧӵģǰСɴλôǡԼɵЩݣԼСԼĶ෽ŬȲˮһųմӵݣֲϺݵһ仰
ˣˣ磬ұɻȱأɩɣȻԺ컯϶ǿ
ȥǱСèĸСģôܸɱȣСЦھɵĴԲʦ棬ԲʦǶԲǧɵӣԺһڽߣ
СͷҪͽǽʲôˮˣһˣ
ѽС֪СֶΣһѾסˮ󲻹ô˵ҲɵӣֶΣң֮ҪұԣȹؿڣͻȻ˭֪ܲйأ
˵ˣƾ书ɵΪɣС漴ǰȻ
ٺ٣ˣСĴָһһΪѰҪټٰһأ
ҡôܲѽС֮ԱǣɫİϽ¯ЦֶΣ㼸ʱܡ̽ң
ҡСҲǸСһ°ָָ󣬵ɵĴȻַαұɵģ
˵Ͳ˵СҪȥȥô
ȻҪȥġСҲƾƮ𣬼գ۾͵˵ſڣЦҲûȥˣ굤мղźãҪһĵӣ
Ӵ㵹ǵȵңСЦţ׷ȥ
ȳ˽ƣСʵ磬
ˣС漴ף˵ڳӥأѦʦ尲ţҹҲԭɵĵմӣŵģ
šС˵ţʶǷſ
סСһ㶣ϵ鼫ΪŹ֣Ǹݵͷɣƺǰɲûмѽ
ʦɵĳϣʱ˵㣬һɵҲףܿʦ棿
ǰڸһʮҵк˵أԱ߻վӣٺ٣Ǹкƺ˵ˮɣ
ţӦˣܸϳϦһģҲˣ
磬֪Ҹ˵Ҽνɸ룿
ˣˮԭɵĸţƺμӹᣬȻǲϡģʲôģС⡣
Ĳͬ磬ϣҿǵһμɵӣôˣܼס˭Ҽˮǲ֮ǰأ
⡭ôܣˮһֱһܼ
֪ʱؾ͡ӵĲˣ
˵˵ģ
񻢰СնҴɽ񻢰ɱʱڶɽׯģʱҲ˵Ľٺ٣˵ʱоЩأԭˣ
⡭ܰɣСĿɿڴˣðζĵĪǡҲͶˣҲǲ
ţӦǰɣҪôˣҲϮСͷ˴õǺ⣬ռȵˣ׾ٰѾʦ̫ǧ̵ҲУ
øС˫һȻ֪ȻǼƵóѣ
ɱˣɱˣһŶǴɱˣСԱ߹
УûɵĴɱֻϵ˷УҲǧɵӽģǲף
磬ĪˣҿɻԻָѨһ㣬ʲô˵ģ
˵ǻ˵⣬˻ΪʲôֽţȾǻġСһ˵߰ɣȲ˵ˣؼ˵
ðɣСС߽Ϫɽׯɲͷ޺޵ƶпգȵˣǵǴ㣡


1117 Ϊʦƶֵ
ϪɽׯСԺ֮ڣձȣǼҵܰ˵Ǹӵ֡
СŷలźٻݺƼģٻݺƼڰݼСĵ֮󣬸ɴʹСԺˣٻСûףʮĽСеطƣһһеùطƺϲ£죡ƼҲСȻãɱϾûζܰʱգͱżֲ˼񣬸ûСԺгȥ
ƼȻ䵭ٻݻϲɱϾòһ״ѭ浸أСѾطƵУȻû˵ʲôɱضûٴƼزƨɣ̸ʲôεģȴҲùطưԵͷģҲһŮĺӣ
뷨ǱС֪
СԺٻŹطˣŷСĵվԱߣ˵ʲôʱùطƷЦƼСľͰСľףԺмĻݲݻмСｽˮٻȴǱỤ̋߻мСָŻзɵĺƺڽǹ£̾۾ԡ
ͳ³ҲˣɫЩǳ˵ʲô
ŲԱߣ΢΢ۣԴͣ䣬Ӧڴˣ
СںСƸСԺΧǽϣʱΧǽǷ裬ܶܲУͼСֻСĶ£ԼϷ
СȽԺӣ죬ʵСȥ
ĻûʳͿСҲŽһһȻӣЦҵˣС㻹ʲô
Сָ֪Ҳõﵣģ΢΢ͷ
ʦ֣ˣ
СŷࡢƼٻݶǰʩ
ٺ٣ˣˣСãӻ֣Ц
漴Ƿƽûס˵ļСݵı仯üͷһǡҪסСԺɣ
ʦ֣ٻסãҾϲСԺˣססأ
ƼҲסҲܱѽ
ݼʦСǰʩʦҲͦõģСԺֶˡ
ɡСͷ˵طƺȳʲôɣҾͦõģְǳͳ³ҪʲôãһǸСһסСԺأ
ף˵СأҪסңСȻйԹ
˵ĺãŷǻˣǣסûеطˣ˵Ŵͳˣ
СûĵһۣϪɽׯԺӶǣҪһ
ʦȥ죡ŷЦ
ɣˣСڰ֣ŲҲѣüСѽæʲôأͷڼҡ⡭컹ʲôŷׯΪӣ㡭ʲô
һø첲ͱͱŲţ׼ңǸкӵ飬ͱˡǸŷׯǰһ̳Ҷ࣬Ҫһ
ɡҪյӣҪѽҡŲģС˲١
СþٻСˣ
ǣСһССĴ̳СֿѾߵһߵٻݺƼСգգ۾΢΢Ĵָ
Сû˸׹ۣҪתСֺСǸʲôŲһŲԺӵУְ¶ġ
֪ˣ磡СûĻشţߵԺӵһǣһֽؽţֱԼСݡ
ǰؽңı־ԱС˹ׯʹãֻԺˡ
ҹĻĽ٣żСԺƻˣΧһţ߳Ա˵𽥵ٻݺƼֻ΢ĹʱǵһͣտʼЩľͷſȤƷζԼӶûͣǼ򵥵ķʳȻûרŵĳþϸζǿɿںͷζԶǲɵģ
һͷò꣬СֻԳһߣ˵ٻݺƼһ·϶Ǽ糾ͣҹ·СԺҲʵü٣ƵƵǷˡ
ŷ״͸ط˵ԵɣطƸĶСۣҪٻһʰӣŷ֣æ˵ĪĶźãֻ̿ͳˣ
طЦֲʲô˼ҵ̣˼УԼļˣܲأ߰ɣȰѾͷ˯˵
ŷסҲ˹طƣŮӶ뿪ӣС״СڼҰɣȥ㿴
ţСһʲô֣мƻСͷ
ȥŲźȳԷʱ극һһĨҪܣ׻أ
С첽ߵſڵɫãȥһɫĵٸ˵
Ȼһתǲ
㡭⺢ӣŲûסͲ˵ô
Сĵӣ˵ôС͵
ֺǲǣռСҲˣհҲǺʣûôŮӣţ˵յҲյˣڳΪʦǻʦֵģ⡭ⶼҳʲôˣ۸ʲô֪ô
ҲǰСͷֽ͵书СҪڵİɣԳΪʦ
ٺ١ԱߵļС˿ڲˣιỤ̋Цһʦϲ˽ʦҲϲԳΪʦƶ˶ѣ
ԱߵЦҵΪΣԭˣҷ˼ˣ
ȿȣ׼ңʱ䣬Ҳ˵˵С֪һ챿Сˣ˰ɣֺеģҲķܵʲôŶ԰ɣ
㲻롭⿪ְɣСԽԽֿܡ
ȻŲŵӴ˵ʱʹģСǲңһˣſڵֵͦģֵׯڣꡭԺճɣСһѣſڿذɡСأ˵¶أܰ
顭߶ˣΪ˶ڵģֵҲֵˣ˼ҿɶΪԼڵģûʱ䰡СŷʮԹ˵
ﰡŲ̾Ϣ
˵Сţµ߶һŤͶ£¶ԴѾڳӥУʶѰˮڵСݣΣֱӶ롣
ˮվڣֱ󣬽üͷͷŵ棬صⲽСͬȰ֣ˮʲô죬һָˮĵĴѨ֮ϡ


1118 Ҫսұս
һյ֮Сϴź˪ŶڿϣһԺˮ󣬴ӱһ˵ģˣ˯ˣסʲôû
ǵģʲôûзˮţɵڿϣСûżߣվﾲƬ̣ŽһŤֶݻ
֮ʵζ
ɽׯõĹ㳡ϣղʲôջϲã
˴κݴصĶǧУԭӥõľӢɵĵӼģѾ뵽Уһǧӣݰļյʱж̣ʱˮˮ󣬼ڹ㳡һ࣬ɵ֮޵ľЩҡ
ЩˣҲ˱õľӢΧڹ㳡ԱߣĿԴյıԣ
ѦųӥõӣվˮĵԱߣתͷгˮ󣬻к΢Щŵˮ죬üͷ΢壬һĵӣԼٲߵԱشԡ
شǳͳ³Ѧʩ
ףƺôĴģͳ³һɵģѦ಻ɺ֮
ɲҲ֪ŴʲôɱﵣҲǾ֣Ѿͷ˵شﺬЦҲЩǡ
šѦ˵ɱãҪɴҪΪˮˣ
شͷɲԴʼŷ壬һ·϶Ŵȣɽׯ쵼£װƽ˴̺˵ӣһٵľǡиʧߡˮʤˣ²áٶһƴ
ƴҲڣŴշ˵Ӻʹ̵ӵֶΣڣˮδ𺳵סڧС¶ɵʵ½ǾԵģ
Ѱˮɵĸ书ֱ׷Ŵ书翶㶼Ȳϣ¡ǡ
Ѧ࿴ԶĶŷͶ̾Ϣ˵ҲְǸԨԴɵǰΪֻ˶Ͷŷ书ƫƫŴ书Ҳһأ
ŷСϰ䣬书ˮɣŴϰϾʱжѽ
ɡŴ˽ã书ƺҲһǧѽܸҵһѽѦɵģȻŴ书طλǰӰأ
Աߵĳͳ³ѦԹνɵǰСаЦҲܱ¶ֻ֧᣻λǰԼĿǰɣ
ǣɵӾҪժˣ˼ҾͲżôѦ༱˵
꣬ѦŴˣشۼ⣬עãʱѵ
Ѧ̧ۿȥȻУ߳ˣǰ棬С
Сűˮޱ顣
ߵ㳡ǰ棬һˣȿڣһ󼱴ٿԣȵΪȥǰıһҪɹȥȴݵԴ־һİڶʾͣ¡
Ƭ̣ݻӻͳƿһŵҩУ԰׵ЩȻŵβܲⲿԽǶԽܲס
̾ϢҪʣɿ㳡ܣ˺
λɵĵ֡ǰ˵¼ɵĵ֣ԭޱɵ֣ض֪ϷǺ˵ģϷﻹҪҽһ£ϷԭɴŷĴʦֺݣҲԭɵĴϣ
ʱڹδȫָ˹󣬿Ҳ͵㳡˵ĶУֻ˶ǾҲǿ
кܶɵӶϷֹܲϷСǵŴĺúáɵؾۣǻˣλӣĺ
塱һڵӰ಻סȻ罫ݵڸˡ
ڵྲ˵
ȻĴÿӵĶУڵһݣס졣
ϿЦ˵Ϸ֪룬ɡϷҲǲѶΪ֪֮СĴǴ̾ʦ̫ǶԼƾ٣ɡСֵͣ书ǵĻܷڣȻϵĺú治˵ɱ֪أһñָԼļ˵ɣǴָǴ̵Ŀܡɣ
룡ˮĵӶ
Ҫ˵һ֣˶Ǳ졣
ϷǰһͽִشʱĽҲʹ飬ǰô룬ʱ϶ҪɹĿ࿴ġ֪ɲǴеһӣɣ
СˣЦûʣ굤ʱ˲
۬ˣ󣬲ݵĻڶС
ͻȻСһּΪĸоݡЩһŪˣŸͷˣŪ˵ŽдĻڶ塭˭ֲأ
ȻԶС˵Ҳһֿ飬Ȼ뵱ɵĴȿľ׼еģ˵ǲǣС
ݿԼСһ֣˵ǣܲӺϵİţ
ݲСķ̣ŵҲֻоȿĴĴ
ƽգʱӦƵģ֮ɳˮ˵Ľкط塣
ƺΣЦϷ֮ģ֪Ȼʱλֵ½⣬ԺȻ֪
Ȼһָˮ˵ģˮǰδŷָĸĺͲǵõŷ϶ģҲŷµĵӣҲֻˣܶס֮ڣ
ǣɲһãϷҲԾɴѡԣϷýϳı䣬ѡ˭ΪʵĴ
ȻСҲһѵĻᣬ书Խϵĺú˵Ǵ̵Ŀܣ̵ָʾ
ȻͷŤСƺʾС˵
˱˻ҪôС΢ŭȻ㣬ϵԼѡֻҪһֹ۵㵹СЦԷǣԼӴλϸ£ҪԼһûʵɣԼлһ£ʾһ̹Ȼ̬ܵȣ⡭ԼԼ
СǰбˮһӣҪսұսα룿
áӽзһ֮̾ҪսұսŴ䣡
ǵ˵ģ㳡һģ
Ҫսұս
Ŵ䣡Ļ


1119 â
㳡ϣΣû˻ӭʱµĸܣ˵˼˻Ƶûڻ֮С
ĴˣҲǺϵһζԼĴжһ󣬿漴㳡Աȭͷ߬ˮ죬ûһů𽥵۹
Ҵˣֺαءڣ
ϣݽһУˮ˺ݵʾ⣬гһڣȺֱ˺ݺСǰ
ˮ㳡ĻоȻһЩҵĶٿͷ׷ڷеĺݣ΢΢ǰһһϵĻҶˡĳҲٶ˵˱ҲǵŴ׿ϣԣλֵܡĿԴɣ
СҲͬԣ˲뵽С̵ӵһΣǿǵǹƥҩõģἺͼӶóǣӵĻ׶Ŵ䡱ˣ
΢΢üͷȴԸˣݣǳСʹ˸
С֪нһ٣
˲ʱ㳡ѻȸ
һʱ쳹ȫ
ˮ룡
󣬿ɸһ㳡ɵӵĶУһ
˻ˮĶУˮľ⡭СǸո书ĻëСôôڹ˵ľտŶǲõġĪǡ͵ѶϢ󣿡
漴ˮ뵽飬һЩߺߣǱǿ˹ʲôŷ֮ģĳһ˼һ㲻ڹˣʲôҩģʽϣ磬ʱ䣬Ҳʵǿ
뵽ˮҲЦŰ룡
˵꣬һ죬˸ơ
С״ЦȻˮˣǱţȳˣ
룬ˮĳԶǿͣӦ㣡
˵ˮУСأһ죬߽ʽҲӭ֮
áˮҲŷʩչ߽СһûŷһĽԶɽ̿죬ҲСӡ
ĺãˮ󳤽һܣ˳бҪԴ̴Ľ滮Сָ
Сڹδ֮ʱרһȭȻ֪ڣʼŷϣϵǶʱ䣬ҲרһϰʱȻ̫Ŀƣ߽Ŀ๦ʱЧ
ֻСŲæˮһĽг⣬΢̧ԽˮĽ棬ҲǷˮ
⡭ڱȶûԱߵɾüˣ˸ո̽УȻָǴ󣬶Щġ
ǣ˺һۣȵŴˮд֮ԣĳλ飡
ǣˮĳ֪ˣˮȻش
ٺ٣ڣ֪ˮ֮ˡ֪뷨СҲЦлѡ
ѣ˳ԷҪط̳ҲǱ任·ϡֱ۵֮к
𽥾Ǽ˲࣬˵ģСȻտʽҲɱϾϰ书ʱж̣ϸ΢֮𽥵ģС΢΢·磡
ףʱĳͳ³ѾСȻǴСʲôСıСҲЩŻš
ֻˮһЦŰСˣ
˵ţСʲôӦСıˮ֮ϣ漴ָһϣС˾ˮǷˮ󳤽֮ƺһǣԼҪˮ˫ָϴգԼĴԼֻܰ
ȻҲζš䣡
СʱЦˮȻֶΣУ¸ƽ֮ˣѾ࣡
Ȼ󻰷һתɱȴУ
˵ţ˫΢ţ֮еˮһעֻǱˮĽ֮ͻȻһƬĹ⻪һٱǣ㳤߶೤
ȷֱˮı仯ѿڶâ
ǽâС󷢣һХһǽâ˳ˮĳһʣ̼ʱΪΣâָҲˮ˫ָ
ˮ󾪺âľѳˮĽâѾĳʶϣɻûĿӶϽƿâѾ˫ָڣ
ŴȻ㵣ɱϾԼҲùâȾǾѣСˮ˫ָȲ˵ݴĶǧ翵лн٣ǶʵҲһʧѾʾ
СΪЦбˮâһȦˮһ漴ջأˮع񣬵ͷ鿴֮ʱȴ䴦ͱһĿӣ¶
ˮпЦԼȻǸ߹Сɡǵ͹Умʩչâأ⡭Сȴ֪ʲôȻڹΪֱ׷ߵ
ƾ⽣âԼʲộСаģ
Ŵڹտ¡Ƕ֣
ˮҲ²Ϊת˿ڷ磬ʩ
Ա߿ˣ΢漴һ֮ӣ죬˵ʲôֲ֪οڣ
ʱһϸ𣺡Ŵʦ֣ӡֽһȭŹ򣬲֪ʦΣ
СͷʱЩţǴ΢΢ƣƺСǴ̵޳֮ͽĶһ
죿ˮһҪǳ⣬뵽ʱɵմӣɲԼеĻƿСתͷݡ
һϲ漴ǰ죬Щˣ˴СԵڣԣҲҪʦͬſɣ˵çײ
⡭СаԸ̣ô˵ôףҡһ˵ʲô
ǰС˵ʲôֻЦû¶ʦϯӵĵմӣݱҵ껹ҪܸʦܱԣҲǱң
С仰ǿںݶУһף׾еһɨգЦŵʦֵдһ£ȻϷл˵
áСˮһգ˸ȭļƣЦʦܣ룡
ˮվСǰ˿ӳСһڵŴʦ񣬾ԲǵܼԵи
ʲôСһѲǲʹô
ˮȻǣ
СˣоͬʱǰЦСǰҵ׵ܵʣĶˣ㲻ɣ
ȻʦԣСͬ⡣
ãŴʦ֣Уˮ˲ϲ˫ȭһǹսʽʹСǴ˵


1120 
ˮȭС˵漴Ҫ쳤ЦģţɵڵϴЦô
ˮõȭСǰСεıȭ
СȭСıȭֹСױȭ˵СھֵСﵮģСϰʱ򣬿ûСģСܲԱȭϤ
ţȻⱱȭСʩչеʽɶȻأȭӦû˿ѣ˵ˮֻͨųС¼ȭ׽ڶɵġ
ⱱȭҲǹ죬ųѾȭĵӣÿÿʩչȭֱŤĸоȻ֪䣬ȭʽƫ룬ܷӱȭ
ˮһųѡϰȭ׵ӣϰʱҲйоأȭأһһ۵ʩչԺֽӴȭֱŤҲ֮ȭʽȻֻŤǹȻˮ֪ȭаϰãֻ΢΢Ǵͷůȴûг֣
ˮⱱȭСԣд뷨ȻԶ
ֻǰǱȭֵСǡ򵽼ˣ
ֻСȭõˮƺûֵıȭİͲӦʮеĹ̾ץסˮ챱ȭеĴţһȭˮ£ȦӣЦʦܣɷ񡭡ķ
ӡˣˮˣǰȭ˶ԵУĪǲӦæңԼץס֪ԼΪɱﵵȭ˼вֵһģܲ˵֣
ˣ죬ĪˣȥݼʱĽΧһ֣ˮˮ춼ȥ
СվԱߣղһ׼ԲӦ䣬ҪݻóʲôֶΣԼɴλ
ȻݿתͷСЦ벻书ĸϷΪο
ңʦ̵йӻҪлʦ࣡
ٺ٣ôϷ书ȻδҲĳ书ǱԶˣν̳书
Ȼǵ²ǾŻ˼
Сһü΢΢ҡͷȴǣҲ޷͡
Ҳü̾һ磬㲻ǻл˵ôһζ˵ɣ
áݵͷղС˵ôˮԭϯųĵմӣݱȻǳϯݵҪԡ
ȻŴҲϯӣСѾ署
ϧųϯӵСϯܱأϯӲǱϯѽ
硭⻰ʲô˼ЩãȻСϯӵǴģɡҲСܵˣа˵ǵõʼŷɵӵĳϣʲôһģ
ɻ˵꣬ɫ΢䣬ƺ뵽ʲô
ܣ˴˼
硭ɴ䣬ȻȻҪˮ쵱ʲôϯӣɡһóϯӵѽ
ϯӵƣ㳡ڵɵӶǾȣܶ˶֪£׷
ྲŭˣϯӵǵմ֪֪±ݵڽɼֹСľģ
ŭϢ
ЦˮϯųΨһĵմӣǵϯȻ˳ģûдеƣҲȻԵõϣСͬʦĺͲϯӣ뵱ϯӣҪóϯӵĴƣϯӣߴƾʲôνƷƣԶǡĴ
硫ŭˣСܱ뵱ڲӣǡ˴ѣڵƽĻصɽׯѾǽ֮ˣɽׯٷϴˣʲôʲôҩõȵȶҪؽʲôӵĴƣҵûм㡭ȥѰң˼ûдƣؼҲֻˮСƨܵɵĴ˵Ⱦ书µһҲܾɵĴɣ
Щ΢䣬ҧҧ΢΢ͷȻǿԵģһͲɵմɡҲͲԭˣ
ǺãŭЦ磬ĴƣķֲĵմɣСܲˣСҪŴؽһɵմˣ
ܣǡļ֣硭Ҳ㣬硭ǲϣĵ֣֮Щ룬૵գĿǽӥõӽУԼŴ̡º˵棬翷尡ҡܷУ
ڴʱСһϣ˭˵һ֧Ҫȥɵմأ˵УɲɵУ
Ŵ㡭⻰ʲô˼
С뷳ͺʦ棬ϯӵĴơʲôӣ
Щĵƶ֪ʲôӣ̸ʲôմ
һ˵ʦҲûĳʲôеƣĳʦĵմ
ݰ̾˵ϯӴеƣɵ֮걾ϷУɺɴλøģԲתƻֻҡĺų֪
˵꣬Ƶ˵ˣ
СȻ漴ҲһȻ˵ӣһ̽ӻȡСǸƣЦʦ棬㿴˵ϯӵƣ
ǰһһ죬һѶϸĿ鷽һžȻⶫҲ㣡ıԶѽ
ˣ֪Сóϯӵƣһ㶣漴Ц硭ŴҲõɣλӣ˭
ᣬ˼ҪӦԣС˵Ͻƻ
ǡģɵУõã
СŭһУСֻ֮иεϸקƣһӾͽƴӺݵжλƷСС
֣һ˳ҲԼʩչɾҪ׷ոǰһҵۡһڵѪήڵϣ
硭ʱҲ˲ǰһѷסѾѪ絭ˡ


1121 ݵִ
ǣȣȾǿվ𣬽첲һƿǵѪҲ۾ֱֱĶסСݺݵСкԹγ𣬾Ȼֶ᣿
СסУߵñʵǿ۵̫󣬱ɵĴǵ˵ķУֻнµˮƵλã㷽İô
˭С¶ǿɵĴƣǲУǲƻɣҡҾ˹ҲŹ㣡
СЦһָˮֻųĵɵӣĺĵӾͲɵĵôֻкһִĵɵӣϴصĵӾͲɵô
Ȼ󣬿еƣף˵⴫еƣ˵ʵԼ֪ϯӵֻһƣңҲλɼԨԴǰͣû˵ʲô÷ϿеʲôûͭǮĹϵ
ЦλǰģϷûɱҲλǰ¶棬Ϊεƫƫ;ĳСĪҪϷˣⶼǾŵĶƣ˵Ҳǣ
Сʵڲ֪˵ΪԼǴϸĺˣֻýеǲˣˮͳֵ֮УȻǿһ΢뷨֮ڣȷ𽥵ĳͣСʳָָһֱˮһָǱˮҡҡλεķ𣬵ȵ˰գббͣţСĬз΢ǰеķɽ˻Ӷһ㣬ڰСзı䶯߽һһʽʩչ
ɽſеıˮ㵵Ľг׷Ҳǽϵľ磬ʱĿãܲ죡
㳡ܵɵӸǾȣһĳͣɵ㶵ĿţֱСڵľˣǿˮջأǵҲûкϣ
ˮıأۣԼĴȣĽͻ˼ʣС˴ƵĵطþòԸŲ
ǲͬϲɫѽѽ
СںݵԱߣ⻰ӶҪᣬֵϣٴһ£ɵմӣͬҲǵɵĴУԣɵͳԽųŴʦһ֧Ѿǡν˳
̱ڵϣҡͷ㡭㲻֪ϰô̵ַٰɵӡ㡭
СʱҲø˵һܵĵӣλӣղ¶ɴɵĽұҲպҪ󣬼ȸˮ˽óǴϯӵ㶼ȡںϣǱҲͲ֪ȡˣ
˵ļԣɲһãȡĳ˲ҪֻҪȡǣǾˣԣ˭ͳλӣԼǣ
ˣ־͵ɣȶɢˣɵӸøﻹǸĪҪܴµӰ죡
ڵӴµʮ㣬ͬ漴ɢȥֻºϴصĶǧӣӳӥõվڹ㳡һࡣ
Сһۣϣ㡭ȥźϵģʵ֪˵ˣ
ҲǵɵĴУɲ֪ءߵͬأ˵ţʩϲ书ȻɵΪʵڡ֮ѽ
СЦҵ˿佱ǽϰһƤëϼЦˣ
Ȼ˵ͽˣȻã
ǣһã
Сת뿪СͦεıӰ΢΢ҡͷֻǰСأĲ׽
֮䣬ʮգ˹㳡¼ڵСɵǰ޴
ҲûС룬Ƕǧȥɽͷż棬ƺҲڲͣԥ
ӴǣСõϣΪݵ鷢֮ʱͻȻС𣺡磬Ȼڴϣˮǳı񣡹ϲ
ϲ֮аСЦɲ֪ʲô״̬
Сһ㶣䶼ʤ˰ɣʲôܽģ
СЦţ˵ˣ󲹳ɱҲϵĳϣһΪŻѪȻǶɹҲ͸ŶɵִţҡҲ𷣣뽫£ǶҪˣ
̣Сһ߾˰ɣʡ
˵ɣɶǧأһߣǵӶҪߣ⻰ˮ˵ӣǧӲˣ˵ʲôеģ
Σô죿С
û취ŷأСЦŶˣСǲһ굤ˣ
ţǵģܵأСͷ򣺡ǲҪ굤ǧɵӣ
áСҡͷ굤ͣܲãȻǲõģɵӣҵ㣬ϲܽ굤ϣ
Ŷúã֧㣡СƵ
ʱе棬˵úͺλ
Ȼܵҿʲô飡ССܵں
С˹ʩ˵ŴмҪҪ㱨
ţλСЦˣʵʲôҪ飿
ڿ˵ҹˮҹãȸҪ´µӣĺ
ҲǸ͵Ҳһˮ׷ã˵Ҫĺ
С۾΢Уʮ򶨵ʵˮҪʲô
ں໥һۣҡͷˮû˵ʲôҵǰչʾҪĺ
ٺ٣ģСЦ
µȻ˳ˮ۵ģֻ˵ѣȻˣ
ţúܺãѾ֪ȥɣҪʲôһҪʱ棡
ǣ˹ʩתȥˡ
ССһĿЦ㿴ߵ˲Ҫ߸ɵˣ׾ͽʺӿҵͷϣһȭѣ˭ˣ
СһתСֹ˼䣬С¶ϲɫ㡭ǿС


1122 ¶
䣬ºڷߣʵĴɽׯѾɿݵ֦֦޹ҹоҵĲꡱ죬һ΢ϸ֦ɱζϣ˵ϡ
Ƭ̣ӰǴδ棬ֵصɵӣֳ˳ʮ־Ŀܣһ˻ԾңĿĹˣû״
һΧŴϸĲ鿴ʵ쳣
ҡͷûУûʲô쳣ĺۼ
ţҲûʲôɵĺۼǵµĸ֦ɣǵָű紵һԵ֦˵
ʦ˵ʱǷ󣬴˿֦
ߣȥԴѲӣɹؼʱ̣ɲñɵĵ׵Ľ룡
ǣʦ֡ǵӵͷҪߣȴԥʵʦ֣СмһֱʣȻ֪˵ףǲ˵ںʵܡ
ʦ龡˵ɣҡҲǿ㳤ģԼҵ׵ĵܵܲ࣬л˵㻹ܸ˭˵أ
ţʦ֣СܾðȻˣʦתͷڵҹУɽׯĵƻ𣬵ԼϤɽׯȻЩƾɣȴůůʼŷ˺ܶãҪĵĶࡣ
ٺ٣ɲʦܵȥʼŷǰɽãҵȿʼŷɽĻĽҰģصɽׯĸоǸп˵꣬ʦЦЦĿʦܣʦܲʦֽ˼ɣ
ʦ֣СʵʵҲܼ򵥣꣬ڵӼĥѣʦֵˡҲȱ书ŴȣŵԻָɵһãŴ̵Ӻ˵£Լ£Ⱦνǿǰ󰡣˴õľ棬ѲɡΪʦġҪֱôҪһôҡһ;ñûš
ʦֿʦܣǺοЦݣ˵˵ʵ̫飬Ҳ֪Ҳ˵ʦ֮ǰΣ
ȻѽŴӢɶϵ޷졭
ǰ뿪˺ʦأ
ʦֵ˼ǡʦҪ뿪ŴǴôʦЩԻ󣺡ɡʦɵԪϣҪˣʦ桭ҲҪߣҡںܶӲҪô
ʦܣ㣬ѡѡ˭
ǻ˵ʼŷϣ͸Ŵһѣ˴˼ȥңŴɵĴУɵеƣһɵΪɵͳȥѡˣ
ңǺʦɽͷ϶ˮ󵱰Ȼɵĸɹȴˮİȥˣ˵ԺΪˮĵӣûɸԼʲôڣ
ʦһʦܵļЦ㶼֪ѡ˲ô˵ʦѾ˵ףֻŴһŲϣʦ涼ߣ˻ô
ٺ٣ҲǰҪߵģҲЩģɶʦû֮ǰû°ˣ˵ʦصʦ֣Сٶһ䰡书Ŵȣ
ʦܻɣʦɫһЦݣ˵˻ʵ൱ףŴҵȵĶܼӻɣ漴ǰֵҲģֻǰɽң֪ҵȵıң
ʦʦЦʦ֣СʼŷŴһģɡɴûʲô֮书ҲһֱС֮£մӵݼΪǺ˾ʦ̫ʶõϯӣҲйоأ˿ʲôɡôͱҵȳϦദĵӣд̵ĵӣ˾춯صĴ¶Թԣʦ֣ǡ²ǧ˰ɣŴǵ书ָˣ⡭ɵ֮˲еͨѽСʵŰ
ǺǣʲôŵģûŴķɽôȻܸ˵ȣɡŴѾɵ֮ҵ书ָҲ׾ٵ鰡ʦ˵ţĿͶõķ򣬹Ƭ˵ŴĶ䣬ĳҪϹ˵˵ĺ£ŴһɣĳҲԸŴߣĳŴĶ飡
ɲϡ岻ˣȻŴʦĵӣɱϾͻСһ֧ǰǰ
˵˵ţȴǲͣ˫۾Ŀ𽥵Զ
ߵԶˣڲԶһôӰУ΢΢һһݸߵԳϴźɫҹ£ҲúڲϣһѳĿⶢ˵ıӰã΢΢̾
𣬱˷ʩչṦȥ
˲ɽׯߣǳɽׯһ·ϣԽССĴ䣬һͰǰ
ܿȻֲĵӣΧסԲʮɵĵطһȦͣߵǰϥĳ죬˹Ϣ
֪˶ãһɫ۵ӰȻǰһɵĵط֣ȻƮƮɵ˵ĸǰ£˵ˮ㡭Ļ磡
ףȥ֮ƺû뵽ͻȻ֣˵֮ʱеĳҲǡһ˳
ǰ֮˵ľɫ֮ЦˮǱ㻽Ǳ
֮˼ͭߣѿڶ
ٺ٣ˮʵǽǰøոڶɽׯֱ𣬾Ͳ֪սô
ңĿˮĳȻɽڽϵ֣һ˵ģ֪γƺأ
ˮ㻹СĵĿԣֽõòȸԼõİôȻĻɣ֮˽ͭ¶ıĿȻˣˮǳƺĳˣ
¡˴ӻ̽ͳӣ˿һۣŷģԼĺڲҲǽ£ˮ
Ȼˮ󽫺ڲɵ棬֮Ҳǽͭߴϡ
֪żԼʲôҪô
ȻҪˣ˱׵ĳ˰Ȼ˵ɽׯ˱ɵӲʣԭ㵱ɴļƻܵص谭
ˮĳʵˣѶϢ֪ʵ̫ˣˮֵ
ٺ٣ģҲûʲôϡ
ϢЩˣ
ףĪʲôϲѶ
ˮĳѾȸϵɵõǧѾˮĳĺ
Ǻǣ֪Ȿİ֡


1123 °
ⰵΪáʲôϲѶ˲мһ˵
ˮĳҪǧУɽһ̯ˮˮĳܳȡʤɴλõ֣
ããʱܽ˵У²类ʦ̫죬ɱˣɻдǧĵأ
⡭תȸˮĳʱҲֻ·ˣˮЩյ
ˣյɷɽׯʱ򣬾ͽϢˣҲѾͨȸҪλὫԼ˳
ǣˮĳޱոʱҲ뵽ɵӾȻܷɽׯԺӵָȻҲ𽥵ת䣬ɱϾϱ仯ˮĳЩ׽⡣ֻ֪Ρΰţ
ٺ٣ΰţ̽뻳óһ˹
ˮֽˣȴһƿǡ
漴ڲµɫһ䣬Īǡ
ˮǶҩЦϴν¸ݵԶҩͬǾ綾ֻҪһڣ˲䶾ȣˮֻҸᣬɵĺݣŶͲˣֻݡСĺȷˣɴλӡˣ
⡭ˮˣɣҩȻЧǡ˵ķҲǼΪܣѵְϴȸµĶҩ¾뾡˰취ֻͨС֣֮ιݷáΡ
˵꣬ͻȻһȵ˭
˻ոأͻȻǵƻͨ˼״ٲԣγһƲ䣬ͻȻбͶһƻĵط
ȻˣôһСֻһֱ˵ıӰ׷ȥ
С󣬽ˮܼǶͨƻУݡ˶ǺȻĿݵǰ棬һԹ飬һ˼飬ġˮ죡
𣿡ˮ컹ߵǰھʡ
ҹ¡źڲˮǾţٵһǰȥķ򣬴ʱѾ˵ƻԼûĵطˮˮѾ涼ʧˮ죬վţ
֪ʦΪ˽ں书˶ѪĲ˵Ϊ˺վסŸ˼Ըʦ棬ԸŴˣΪ˺ĽԸԼõⶼΪʲôΪôҲˣɵĸ˳ǡΪʲôҪʦ¶֣ͨⲻݺڲʲô¶ɱʦ桭ʲôͬô
ˮԽ˵Խ棬ʵڡǲܽǰŶҩҪɸ߲㶼ɱҹ˸ԼȰޱȣǳⶼõĵϵһ
ˮ㡭ĹεĶϷ򡭡ݸ˵һ仰ǿԲͣˮϰߵĴӻóƿɡҪҩ̾Գ֮ɫƿڵϣˤ÷飡
סݣ׵꣬ŭϷ򡭡һֱҰģɲɡ뵽ĵٲãҲÿӰɣԼɵĸ˴ٹҲôλ죬Ҳֹ⸴ɵմͳԡϷšصɣΪɵӣ㡭ϷţϷ򡭡ôԵ𡭡ȥġСʦ𡭡
ۡһѪ³ƻ֮£ȻЩڣҲ֧Ųס̱ڵϣ
硫ס
СӣͿ㲻˳ۣǶһֱţͽ⽴¾ˣҳһ師צҪ˹ȥ
ʱһӰԶƮɻС
ˣ״ͣ½Ų
ˮ㡭ʲô˵СתǳҲǽ¾˵Ľ߰ɣȻֻóˣ֮£ɸղǵĶԻҵȽԶڶеģ
ʲô˵һڸͷҪϡ
һֱĬվˮʱˣֻĺڲ£¶ʵݣˮ죬Ц죬ҲĪҪֵû㣬ǵ˵۰㣬Ҳ䵽زŶ䵽زɣ
󣬿̱ĺݣˮ˵꣬ʧֱŷãҪԾģǣֵףŷҲ׵ʣҪҼɣѡŵɵĸȻɶԵҲǼΪɱ⣬ٹʮɵĴҲǵ
ǣɸˣһ㻹кϻ֣ɾǹ¼ҹˣƯȻ࣬ɵš仹㣬ͲܷĻᣬƫƫ첻ۣá
ҲûģǡвǵӦǵȾҪɱ˵ֶΣⲻǧˣС˵ϸĶ֣һССĺͯǶ֣ûа취šͶˣԻİȫ죬㡭Թֵֵĺɡ㲻ֵܹں㡭Ҫֻ֣ܹѪĽûӻ㡭
ˮ㶼¶ɱҴˣ㻹ŭҪǳ⣬ȴСֹˮˮ簮۹⣬С˼
֪գкαصȻˮĳŷЩȥкαֵܼ˵ţƿ飬ƿеĵҩﵹȥ
Ȼҩˮһ㶣СſҪ˵ʲô۹ֿˮҪ˹ӣǻû˵ֻҡͷ죬Ժû˵ҪúõúõġŴĻɵӣ
ˮʵ̲סܳͣݣˮѾֻüӻ֣ԼһѪ׻ȥ
ˮϲɫոתˮһ仰죬Բ㡭
ȻˮһԼϣ漴˫Ŀˮ죬쵹ڵϣ
ˮޣ˵ǰˮ󽥽ȥʬʹ
ҲǴУ硭
ʱĺǵѪڱ֮ĺҲʱʱʮֵ΢


1124 Ǳ¶
Ϣ٣ĺ˶˱СҲζӳ£ȻݼɴǴ̵ϸɡⶼΪɣΪɵĵմΪѾ翷ŷĴУ
ǹʣıģСû̫Թ޺ݵĵط
Ϊ֪ԼнľܳãһҪҸ̤ʵĴɣСаˮҲǿвиͨĵܵܣʱҲ̾ʦ̫õɣ
뵽ԼĵܵܣٿǵѪСԺһϣ죬а취ˣ
㡭˵а취ˣϲ֮࣬ʵǲš
ǰа취ˡС̧ۿɫʱ첻ˣߣߣ
СţһתԸ¸鷳ˮˮʬ״ãУ˼飬Բйɱ⣡
ȻǴ߳ϣźϣҿ쵽ã
С˼С˵а취ݾȻﻹôࣿ
һֱסѾʼ𽥷壬ʩչ翲׷С󡭡¬ҲǼ׷ֻĺָɵӽˮʬˣԼˮ
ʱþǰͻȻ򣬲ŴҴơǲǡֻλɵĸˡ
СʱҲ˲࣬ͷҲصǵģɡɱҲûա
ֳϲæûϵûϵɵ˱Ͳ֮˽Ŵûаս˼ɡֻҪŴ⣬ĳѾжˣ
СЦҲ˼˵ɵ浽Լǵνɵܷ񽫺ݾȻˡ
ֻ֧һΪɣҪģ
ãСϰڷڵϣȥҡλɵˣ
˵꣬Լߵ󣬽ܵ
ôɵôڡɵ֮ڣﻹ¬˿ɾˣ
õҲɴ˭ܽ룬һֱҲûлȥ
漴ǻȻ¶˾ϲ֮ɫȻǸԨԴɵˣȻ֪ҵģɵ˴ɵڣ˭еѽȻɵĵѽٲʲô̡ʲô˵Ϯˣ
˵ܲˣ
ǡɵˡԸΪôв
СȥãҲЩߵҵǰ棬̽ͷ߻أʱЩĺˮ죬ˮʬ׻ˣ
üžĺ˵ֻˮСʣ۹ŵŲ
ǰֻʧȥˣ֪󣬹Ȼۻ಻أʣģֻҲĸˣ
ꡱһ죬ҵŴ򿪣۾ܵǰСϿϲʧ˽ĿС󣬵Сǰʱ˽Զһ㶣ҪСʱҵѾϣ
㣿ңĺȾгʦ̫Ͷ
ĺȻ漴ɫЩɲǴصõӣ϶һЩɵƵĵҩýδزܾκݵһСȻ̵ӻ˲ɵУݾѡºݶδ飬Сˡôأ
ĺ˻һɫҲͻ䣬ƺĺ뵽һ飡
ǣ¬ȴһ㶣⡭СôôǴ̵ӣң˭
⻰ĺ׻Уڵˣ
ʼŷɹСңĹϵɺңʱСȻǰСң
¬ʼŷϲûмСʱҹ䣬ƻ֮£ȻǰСǰСһʱѿڶ
ĺͻȻһָСССĵ׵ܵСҲʼŷϵңҲǡҵ书Զָġɵˣ
СЩõСӣЦƺƺǵģ
ѲɡҲ翷÷ɽɱһĸϹġɼԨԴɵˣ¬˼˵
ǰСǱĵ׵ܵܣȻǸɼԨԴ翷ϣҲС฻ɱģСˣĽ͵
СǴ̵ĵӣ˵ɫɻ󣬱ϾСֻǸʮ꺢ӵӣ
⡭ôܣ¬Ҫˣĺʼŷ廹СģԴڹٵϾȹСС֮󣬼ûڼСģС֮ģ¬Щӡ󣬻ڻɵ·ǡ˭뵽꣬Ȼһɵˣһ˵òԼǸ׷ͯաͰ׵ɵϸ˵Աȣ˭һʱ֮䶼޷ܵġ
ǰôţңС¬ĺһۣ񻹼ǵڱԼĻЦ˵û뵽ɣ޺ȭСãСȻĿеɵˣ
ĺ¬һ죬֪Լ·ϵ˵Сλܻɵֵݣ࣬ǰһʩ¡ڳѷɳ𷣣
ЩСЩ˼ˣ˭ȹˣղŲ˵ѣСһ䣬˶֮СЦλҿʲôղž˵ѣ
ɳ롭֣ҴƣǰʱҲǱϹϾʩ
ӴϣÿˣСϽҲ
һ￩һͨҪ£Сˣһ̧֣ܶʵϣΪΣ
ɳȱȾҴǰûСҲûʲô뷨͵Ǹɵˡ
û˵ȰϣȻؾҪɡǻûôҸղһͿˣڵȻٿˣСЦ
ɿҪ˵Աߵµɳл˵ȾҴ˵ɣ
ţõġСӻͳһƿһŵҩݸСõĽⶾι£綾ɽ
šСֽӹߵݵԱߣⶾιݷ£Ҫǰæȴס
СĽⶾȻЧƬ̣ݾתȵˮ⡭ޣ


1125 ˮ˼
仰һѪȳޱȣС֪飬ֽ̧ݱסһ۵ʦҹһ¡
ĺ֪ΪΣҲ͸Сȥˡ
㣬תͷС
СֵĪһܻһûжĺϣ
ϲٴʩ񣺡лɳ
ãˣǶģҪллɣ
ǣ֪β֪Լľϲ
һʱ䣬˶ھԼǰһУ˭˶Ҵ˵ֻˮ죬ǱС𺳣Լ뵽ոˮ̲סֿ
Ƭ̣ˮƺ˾ϣվߵǰʩʦ桭
ˮ죬ҲζҲ֪ʱӦöʲô̬ȣֻڰ֣ʲôǵȺϻɣ˵
ʦ棬ӡ˴飬Ȼǲ֪ģǡҲǵֽ綾ĵҩʦĿУʦжҲǵ¡ԡӲҰʦ½⣬ҲٴڴʦĸǰմУ񣬳ôʦ滹δѣӡʦ潫ɵǽõӵȥ
⡭˲ЩΪѣˮ飬ʵˮ޸ɵģɡˮԣҩιݷõģǺݲ⣬ˮλܴںǰ
ɡϲˮ죬ҲĿãԴˮ죬ºý
ʱˮתֶСһݣϹϾлɳ֣ܾȵôʦ棬СпοûɳСʦһȥ˼У
С֣ˮԴһ˵ģ⺢ӣô࣬ⶼ޸ɣ㲻Ǳðˣ
ɡծӻСĻ֡ˮкᣬ֪˵ˣ֮ɡСٴȥˣ
⻰СһЦˣҶ˵ǰջһֵȭԣ
ˮһ죬˼ң΢ĩܸ֮Ŵȣ
ʲô΢ĩ֮СãҴһ׸ҿ
ڣˮһ㶡
ţɡ
ˮ첻֪СΪˣȻɳķԸΥ棿
ֻˮ˱ʹ͹Ϣӣ˾ģųڱȭһٵ˸ʽͷβһ飬С°ͣ߿ҡͷߵͷŪ˲֪롣
ˮ걱ȭСתͷʵ¬ȭΣ
⡭¬һһ£ɳʵٻ
СЦ¬տµľˣɳһ˵Ͳᣬֻּɣ
¬ͷҡ˹ģվɳɣģңҲٽ¬ĳֶ֮ѣ㲻¬ĳҲ˳֣¬ĳҾӹҡɳ¬ĳĵ¬ĳĹͷϣѾ˵յĶ飬¬ĳ᣿
ǴΪʦɳȻѾ̤ɵѾ¬ĳ󼰣ɳһ¬ĳеķڷٳƺɳ׵֣ǡ¬ĳѰ
Сˣû뵽¬Ȼ˵˶ɣûκΣֻЦǾ¬ôаɡ
Ȼʵ¬ǲǾȭͦģ
ţ㣡¬ҹȭУܶȭǳϮȭ糣ȭ޺ȭȣеʽЩһЩȷʵĲ죬Щȭʽһʲôûô
¬˵ǣȭʩչȷʵٳڣЩ¬ȭһʽϣеȭʽͬˣҲͲˣ
⡭¬Ȼɳζɵȭ˵˽⣿
ٺ٣¬Ϫɽׯʱɺζӳȭֻޱһֱʲô޺ȭʲôȭȭ½ЩȭеһЩʽ˳ƴնɣ
¬ˣҲǳԾܰɣ
ٺ٣ȭŷһǧų¼Ƶѽ
һ֣СܲϸĴĴָһ죬޵ɳţ꣬żѽԴȭ
СҲǫ飺ǽ֮ѽ
ȻȴһֻǡȭȻɣɿʵǲǿ⣬ȭϲ̫࣬ԣ롭ȭµӶ
ɳ£ˣɳʦɣ
׼ɱʱһϵǰȥ񣡡СЦе
ɣĳˣޱҲѾ뵽˻شȵĴϣٻݿǽɵ˳ȥ
ȻɳҪɣȭ͸ɳҲǿԵģһĳֻǸϣǴȭĳҲδ˵øɳҲǲܣ
СһüҪ˵ԱߵˮӵĵɳСġС֪ȭ׵䡭
ףأС
ˮһ£̽СҪǽȭ׸ɳɳܷСһССأ
Сˣ΢䣬ȭҪҪûʲôǲ뽫ȭˣˮ̸΢ŭ
ʲô˵С
ˮƺСеŭ⣬ҧҧһָˮʬ׵ɳҵȻ˶Բɵ飬ɡҲΪѣѾȥܹ̣ҵõᣬҪʬҰ
Сˡ
ǵģֻҪɳʣС˵ȭ׵䣡ˮͷ
ٺ٣ȭױĻУƶ֣áܱסô
ˮɫ˲ЩףСֺȻǰ
ʱСЦˣתͷʩʵϣˮȻҲǺúһˮТĿɼΣƶϴʣ
Ͻ˵Ŵˮʬ״أµӲй¶յ飬ɱ⣬ءŴҲû㽫¹ģˮʬף϶ҪᣡȻɴŴˣ
ˮһϲ⣬ݵʩ񣺡лʦϣ
Цˮ𣬰⺢ӿĲˣ
ţˮӻȡһͰС򿪣¶һոµȭףȻݵСǰлɳȫ⡭ȭףɳ£
ôô£С
ʦСΨһĶСʦʱ򣬾óҽ𣡡
ˣˣˮ죬Ȼų͸ģҲΨһƶջأԼŰɣСȻڰ˵


1126 һ
лɳȱˮ¶ϲɫֽȭ뻳С
Сʵȭм
ɳֻһ
мϰȭ
ɳȭʦҲǲӦԡʦȽСģСȥˣСȭ׽˰ˣǷбĵӣҲǲ֪ģ
أ
ɳеСͬеˣɽׯ֪ȥ˳һ˲˶ڳӥУ
ţ˽ȭΣС׷ʵ
ɳ⡭ȭʵڲֻҪ΢ϰȭȭʽΣλʦܣӳɵʱ򣬾ͲϰֻСΪʦһֱϰ
ţãСЦͷʵҪʦ潫ɣǴ㣿
ûˮһȻʵնл治֪ԺԴ
СЦұǹѾˮ죬ϰұɵıȭҲǸұԵɷԸұɣƶͽܣ
⡭ˮ켸ԼĶ䣬һĲ˼飬¬ҲǾ㵣ԳĽ֮ɫˮ졣
ɳĪңˮ㶵ĿС
ƶλƭ㣬ұɵȭ׶͸ˣ㻹ҪôСűЦ
ʦˮݼʦˮ챯ϲ˵ڵϿ
СûзЦ̧ͷűĺСŽĺݡ
ݴʱѾЩٲǰĻҺڡ
硭ҲǿԶ˹ȥϲ硭û¶ˣ
ϵĶѾ޷СŵҩСո˵
СͽӿڵٷýⶾˣϵĶ£ô̵ĶҩֻͬһŽⶾܽⶾģ
Ŵ⡭ô¶ˣתͷʵ
СĪڵ˵ˣвɫŴϷ򡭡ʵС֮ĶȾ֮ˣ½⣡
ϣ˵ģ֪Ϊã뽫°źãٺ٣úϲĵطԺǴţҲ
˵ţߵСǰʩ񣺡ɳе飬ɳΪˣ
Сһ䣬ݷסЦ˵ɡ
Ⱥ£СŵͷЩ鶼ƶΪ
ŷ㡢书Ҳǰɳͣ
ǣ
йؽڱ飬ﱻƵĵӣɳεģ
ǣ
ɷ翷壬˰ัĸϹҲɳɱ
ǣ
ŴɵΪҲǰɳͣ
ƶɵĴΪ
ɵҲɳɵҲɳڣ
ǣ
Ŵշ˺ʹ̵ӣҲɳΪ
ƶֹ֣ջŴ

ÿһ䣬Сشһ䣬˵ĶҵһΣ
ÿ仰һصת
ÿ仰һ׮ԶĶ䡣
ÿ仰СӦˣ
ɳˡ޶ۣɳ£ɵһ񣡡ɫɳٲͳΪ˵ĿܣǲݣѰ
Сæ֣һָĺ¬´¬Ҳƶľˣ궼ƶһݣƶһأ
Ƭ̣ͷȻɳ˵Ҳǿֻǣ໹ȥģϵʦɳһΣǸлɳɵᣡ
⡭СΪˡ
ȰɳĪƴˣɵ⣬˴ɣ
СˣһչüȻˣƶҲͲˣΪô࣬ҲЩջ񣡡
ݴϲİݵڵϡ
С񣬸Ͻݷǻ˵˵һֱиʣɳ󣿡
СݷϣЦ޷ƶѾ֪޲Եģ
ţ֪ɱ̡ºʱɳΪβأɳǲ֣翷ɡҲ˵ĲҰ
飬ӸղźСһֱڽͣЩûн
Сһüͷ΢壬⻰ʵΪһ£˵ƶ֣ǵȻƶں⣬ʱϽҲո̤ɵûֹǳѣţعɵĳƷҲϽɣɽҰƶʱƶոմӺʱѾķˣ
Ӵɲɳ˵໹ˣɳʱʴģɳȻȥŴݻȻ
Ǻǣ̵飬ϹҶģ´ҲƶСЦ˵
ɳʣζ벻ꡭȻ˸
ٺ٣˵ƶأСԲŹĺ¬
ĺһɫε¬ҲףҲ˲Ȼ
Ц´ζӳһֱôֹģͷúúø˵˵СЦ
ңңĺ¬ҲЦˣ·ʱССʲôɳ
ŶˣϣղƶˮΪͽɵӣϸ̧֡ȫƶ
죡̧к
ˮһֱڵأûʱˣվߵݵߣ֣簮ˮţȰ˵죬ģ޸ϵǶҩιҳԵģҲ㣬ΪͲ֪ģԣһҪסʦӸղ֪࣬һֱȥûйֹģ
ʦ桭ˮʹޣ˵ںݻʹޡ
Ӵ磬м£ˣŵҩ͸ϡСͻȻеһŵҩСԼһŤǲ
˴󺧣Ҳǲ⣬ǿССЦСɵֶΣȿңҲǲ֪ģ
Сʲô£С˿˵
ˮʹޣ֪Щûע⣬ˮЪŰοȻѾҡȷʵףǡǾ͸ɳɣֻǡԺгɣһҪɵľ飬շɵģ
ǣʦģһɶԵӵĴСʦԵӵĹذ
ţɳ̧ͷСǲ
ϣС¶ˣߵʱⵤҩϣһͽⵤҩˣǲ⣬ܵˣٵľ


1127 ͽ
ģݾϲ֡
ǺǣȻˣڵŴصֵҩµİɣ
ٺ٣˵ǣֵҩСѾϤĽһ۾˳
磬Ͽ˰ɣҵ㻤е
װɣЩԥ
绹Ͽãʲôʣڶ
ݵͷֿСŴˮɡ
ţ֪СͷǶˮˮ죬սɣԺΪ޸ɣҲɵӣ֪񣿡
ӡ֪лŴȻ֪ԼԺǰ;Ȼ֪ԺԼܼЩͰ׵ʦʦ壬ȻҲ׼ǡС˵ԼɵӵĻʱˮ̲ס˫е涵£
ˣ죬һվɻسӥãҲżʰձʹȥʦʦǣ
ǣˮ쳣
ĺˮ뿪˵ע££ϥϣĵϢ
峿С۾ʶոշųϾ¶˾֮ɫ
ֻˮë裬ԱߵĵϻиСˮһվԼǰˮĶ棬Сһľ裬Ҳѩ׵ëĶˮ졣
ǸССݵĽƳ߳ӡ
СĽŲˮ쾫һĹСҲϷһȣҪȥţˮ죬΢ΣǵǰὫһƣеʦ硭
硱ֻոճڣƼĺڹǴɳ
ˮ󺧣ǽ˳е輸ڵϡ
Ƿɳڹ⣬СССڿУĵС۾һգգĶˮ졣
СϸϲɫһţҲҪסԼ죬쵽һͿСЦ۾
簡ʦСѩ׵ë˵ͻȻʦӹ֪ʲôģվѯʣ˵
ʦӲ֪ұʲôأУС峿վʦǰʦ˲ˮģԡҹͿŴŶʦӹźʦ
СȻǰĵͷŴɹȻͬ⡭ҲһϽ
ǣЦŶԼСţҲСںСƣΪʦյĵӣˮ죬ҲǸˣ׽һ¡
ǣʦСһǿˣȾǰûˣͷ˵ˮʦܡ
ˮո˾ţʱڿеССĸΡڡСԼʦܵǲˣСһʵʦն˵ˣϰұɵȭֹλֵܣƺûϰ书ܳΪʦ֣
˵ţѾߵСķŵϣͷˮ˹ˮϣЦʦ棡
СЦ߹ȥϴˣСˮҲͬʱë˹
ëС֣ŶڴСůůһһǽˣһëһ߶ǸԵݸˡ
Сˮ죬ǻϲʧ˴˿һֶۣӱһ
СЦԷǣ漴ɫһݣǹ
ǣʦ˶Ǿ쵽СϣϽ˹
վСԺУȽȽĳСһָʵȿʲô뷨
һ㶣˰ζŻعͷ
˵СһָС
ǣʦС˵Ǹƣͦóԣ
ꡱˮ쵱ǴЦЦ˼ס죬Сŵ
СסЦʮİˮأ
ʦһ֮ڴһ֮ڳʱ̣ҵϰ֮˴ʱӦϧʱżģ
ʵʦ˵Ŀɶԣ
СʱһƣŴɽ̳ĵӹȻͬ˵һһ׵ģԼͽܼСûñȰ
ţ˵ļԣСȵĵͷЩɫļС˵СҲû˵Ϊˣôɣ
ǵģʦС
С˵ļ򣬽§Լĸ첲ӭųʦͱǴ˶٣ҲûųǰѧʣֻǡǿǳȽȽÿáоµʱ򣬶ǱҲǳųһǡҲұɵĳֻǹͬŬ£Ժ죬ǻոұɣͱ˴˽٣໥ĳӣⱱ𽭺
ˣǲСӺǿԣֻʦǰ裬ôࣿ
ʦǴˣСˮ춼ǵ
ˣ֪ܸĪɣǶûˣԺĵ֣Ҫమ˴˵İŶԡ
ǣʦӽΪʦְɣ书ġС˵
СҴһǽʦְɣˮҲá
ǺǡСЦСͿͷұɣʦֵܲ˵ģȻ书ǿҲֻˡ
ǣʦˮͷȻʩ񣺡ʦ֣
𣡡СˣԳŹֵ飬æֵʦܣȻʦ֣ɲǴʦ֣ʦ֡ˣ
ǡʦںδСһݼˮ칧˵
ʱɫһСԺ֮ڿʼ𽥵֣Ű̻Ǻӣ磿
СЦĪĪȴʦҴʱٰݼ٣
ţСʦֵģˮƺû˼
СʱѾ²ˮŰʱˣֻ֪εİݼѾй˵ȵ
⣬㻹ʦ壬ΪʦʦãһСŰݼһ¡ţʦ֮ܺãҪѧŵ
ǣʦ˹Ӧ
ˣΪʦҪϰȭҲһѧɣѾ˻Ȼʽȭеģ̸ʦ֣
ǣʦСˮ춼ϲ⣬رǼСȻѾ뱱ɣСʲôûأʱҲĵһΰɣ
԰緹ŷˮҲλʦ壬ʱŰҲ˯Ű̸Ͳǵ£ˮʮεļʦ֣
ٻݡƼŷʦãŰ̡СˮӣСеʮֵ⣬ֻҪٱɵӽ˹ɵĵӡҲȫˣ
һ뵽Сûɵһ


1128 л
ʱСüһƺ濴һۣԸСãΪʦǰȥӭͣ
Сһ㶣Ķ£ͷǣͳȥ
ˮŴ۾С˲ţתͷС߳ıӰ۲Ҫȥ
ŷȻв죬ϲ¶ֻڵĶ΢ʰ۾ʱſڡ
ʱͽСżˣ˽СݡŷͶ
жŷͶŸɫͬҲǾϲ֮Ųš
ݵ˽ڣֻ¿һۣߵСǰʩ񣬱ϹϾɳ󰲣ɳл
˵ţһڣŷͶϣֵ½ѯʹŴ֪ɳƷиţϲʲô֮ɵĶһʱ֮ҲѰ٣ԡ½ʮղصֻ˳ɳĪҪҲһ⣡
Сˣֿ˻ֵ̫ƶ͹̼ԨԴеԵҲҶ˵أҲ˳ֶΪ֮˵ĿԵƶͼƵģ
һСС⣬ʵڲɾ⣬ɳ͸ӣ֮£ݿֻŵ
СⶼǺԼĶ˼һңǿǳһƬ㡭˰ɣС֪Сϲ֮δضЩֻļֵ̳ѡ
СˣͷȻǺϵ⣬ƶ˰ɣܲúϵڵϵģ
лɳЦ
ŷ࣬Щ˰ɣСһֶŷ˵
ǣʦ֣ŷӦţǰӶŷͶнӹֻ
ݵǰŷڣֻΪڴʱȻƺСΪʦ֡ǲ졣
ݽסʵӣ㡭
ŷȽֻˣЦݵĿݺ˵磬磬ɳǰսΪɵӣȻǰ£Ҳʦƣ
ݺˣ֮Ǿϲŷŷ׵ãҲŷΨһѪףݺȻҪŷϸտܶԵȥŷʱòϰŷ࣬Ȼݵɵ£Ժ˭۸ŷࣿܲˣ
ֻǹʩ񣬵лɳȱ¡ȥĵлɳˣ
СЦϣ°ɣһݾʩлƶʵĲڣ
ϣϣжŸͶҲСվԱк
СһЩӣʱݺֻжͶŷߵСǰʩӡ֪ʼŷɳ֣ԡһֱɳᣬʼŷϣеɳ½⣡
СһЦǾ仰ƶԵ֣Ȼʼŷ壬ɵеľӢϲȻܰģȻͰˣҲûôֻ࣡ϣԺЧɣɵǰӵ
Ͷŷһݣɳͬ죬Ȼ޶ۿҲ֪ԺؽŴհɵͳ󡣡
ãСƣ㣬ҲͲƶһΣ
ǺǣͶŸеףǰ;룬λɣ
ˣϣΣСЦʵ
лɳҩϵĶվѾȥҩõĳϿûʲôеƣɳҩ£ֻһҹѾɣϣٹգȬģ˵ţβסеϲ
ãƶⵤҩ֢ءСͷϾеƹȻأҪ⼸̫࣬ûкúõĵƶⵤҩôȴЩ˷ѵġ
һ㶣ɳ˻
СصǺھϺٽҩھˣ˾ϲ鷢ɣ
ɳ˼ǡҲǷùģʱܲأʩ
Сæ֣ʵСƶʡˮʬסδ
ʦʣˮ첻ϸš
˿Լ˷ܵƽ˵½չҲɳġ½ѾŴˮˮΪ˵룬׷ȴ˵ɣ䣬һʧԡҪᣡ
ʦ桭ˮˣܳںǰ޵лʦ桭
⺢ӣлأҪлҲҪлŴʦŶѽţȴĦˮСԴ
ˮˣȻͷҪлСС
Сֵһʦһʦлʲô˼ԺǺúõΪʦʦĶǣ
ˮΪֳ㣬ͷлʦͶʦЩӶģ
ݺ˵䣬໥һۣתͷСŴϷеһɳŴĪϣ
Сһ㶣漴Цϵʾǣǲ㣬رҲ޷ģ
֣˵ء
Сϣʲô飿
ݻߣԥһ£˵ɳɵˣȻҲ֪ǰɵɣֻǺɵĴСѾʧɳȻܡŴ̤ɵǲҲܽɵɵСһɵĵͳܼأ
ȻҪʵڡЩǿѡɳҲɴ֮׵ܵܣҵҲֻкˣԱЦ
Сˣԭݺǲ̫СԣΪСɵΪŷͶһС裬С֣ѰɵĴС
СЦݺп࣬ΪСԸ֣ҪڣСҲǺЦλϣ顭ͲСˣǰѾɵɵи˱
ͺݾϲ⡭ģ
ţȷʵˣСƶѾɵ翹ʹи󣬶ҽ֮Ҳ֪硣
ʵЩϲˡ
ŶˣɴиĶҿһûõģſǵĴҲȥ˵ģԺǸطҲȥģǵԷģС˵
¡ֻǾϲ޻ɳ˼æ͡
С˵棬Ѿи¥ûκε©Сͷҡڴиһ¥ɿʦĵĻ񣬲Դ˶


1129 ɸѰ
漴СԼڴиڵִ˵һ飬ʦ񰮣̤ɵؽɵĵͳȥ
ֻʱʽնɱ̺˻Ķţûʮְ֮ǰϲܽ⴫֮й¶ȥĴ
Ժ˻ᣬѡʵĵӣнɵĹڸǣ
ãСĻݺʲô˵ģʱɲǵģСģôܲΪͳĴжأ
⣬λҲ̫ǣƶʦǰŵұɸɵ֮ãԺɵĴУұɶϲֲܵģСο
һԴ˵أƶǽһұɵĵӣ
ݺǵͷ
Сһȴ˲ڵϵġ
ȥʦֱСԸСġ
Ȼող˵Ụ̋ݺЦԷǣ֪˵ʲôãǿС̩ȻӣҲֻеͷϲˡ
Сֽ˼СˮӣԼٻݡƼŷʦãЦұ߸ӣֻʣһӦɽǰѾжȥӣ֪Ϊλû
СͷɽԶʱڲأþɵǰͷİɣ
С΢΢ҡͷ񽭺Ī⣬ҢɽɸҪ·ƼʻᣬҢɽ·δػ̫ƽƶĲ£һģ
ˣɳȻǰɸǲǾҢɽϵ߲ϼ⣿ͻȻʵ
ǡСˣ֪ҪŶ˵ʲôʱƶѾ磬ɡĪȥˣ
ݴ棬ҪתͷССԼ˵ˣϣϣҢɽɸ飬ҲǱʦԣСҢɽɽɣıɽɸ֮ϡ
ȻС˵Ҫɸδؾ˵ģȻҲʸȥģδؾΪǱĵ׵ܵܣͽø
ǡɸѾϵɣ۴С˹⿴õѶϢ¡̡ˡˮƼ䡢ˡɶ㳲ҪһԻԵȻûõ̵Ϣɡǻ᲻ô
Ͼãڽվ˽Ųɵãɵɵأȥɣ翵ɸأ
ݺǰ߲ϼ⣬ҲĵĻȣȥԵɸǿɲǡ򵥾ܵõʲﰡƾ񡭡ǧʽ΢ûʲôȥģûõɵĴУݻȰɣСһҲǿܣʱѾ֪ԼҵĴУ˵⣬Ȼû˷ԼȵĴУǰȥӵ뷨
ֻݵͷŴԼǣɵݬ֣ԭ̵ӣԭ˵ӣϷɵӣǰɵӣԼҵ鶼ûأȥ鷳ң˵ǴЩȥˣ˼Ҵ̺һߺȣЩֶ˼ɣ͵ʴף
ܿͲýˣº᱾ΪԼֵܵ飬˽ϹתֽɸøСأ
أҲЦɸǽ֮˽ԼģҲɳһ˵ģ˵ʵ̡ˡ£̣ĸǱȱҪǿģɳܲܶռͷ治˵
СЦɲ˵ĵƶûɸˣɿɾûطˣʱɿҪƶæģ
ǺǣǱģɸɿ֮ѽܲݺͬͲסС֣ɲˣ
ڸСΪ׵ıɵӴϥ̸һ廳ǰӲĶԹչ˽õδִԭϯӵĵմˮ죬ˮɥ£СϪɽׯ
뿪Сŷ˵ŷʦã˵ȷʵеΪʦǰ̫Ըһ뽫ɸУǱɵĸ룬ΪʦȻɵΪʦ̫ϱȶǲ˲٣˵ǵˡҴ̡»ֻ̰࣬ˣɶҪ˼飬ǡҲǺġ
ԣǻҪֵĴ㣬ΪʦԵλýǲ죬·ҪԷ黹Ҫġ
ŷЦʦ֣¶ȻɵģĪˡʵܴ̽кʵĵطЩ¡
򣿡СЩ㶣ȻЦŷʦã֮ǰأЦ֮ԣǱ𲽾ɵɣǽ̳֮Ԫ㻹ǡΪʦҶ磬һɽˮڰɣ
ŷɫЩ죬ԼʣСţһǸжǿСսĵһ飬Լˣԣףǰʦֵ˼ʦֵ飬ǵӵĴͰʦֵ˼ȥ죡
Сôࣿǰ©̫࣬ɸôҲһˣ˳ǣߣԲѵĶС˵ⶫҿˣɾĪҪˣʱһ룬֪ԼǶôĲ⽭Ӣ࣬˱˵˼Ҵ̵ɵ̣ɣ˭ܱ֤ٳˡСԼһֱ˵󣬰˵ҲԼˣиԼһƴʵأ
ԣŷСæ֣˵ˣΪʦҲʵǡǲܣڡɸܹأǱʲôʱɶһ㣬ҲĪżѰɡҵʵĵط˵סҲͦõģøӡҲǾˣ
ٻȾЦˣȥǻشأʦֽһͲýش͸ʦأ
һ˵꣬ԼһӾͺˣԱߵƼûɵĵһۣĿеĺԡ
ٺ٣ǵǲããȥɽļңҲǡǰһɵǰĵط
ȻѾٽɸΪɿɵҪѡСҲͽɸһԣ˵ұ񻹲һΪʦЩǸûСʦֶЩ⣬Ϊʦȥ
ǣʦ֣ġŷЦҵȱؽɵãʦֻʦָϲ
С֪ǵ飬Լȥɽزʮ죬ʲôüĿҲƣֻЦųݡ


1130 ˮƼλ
Ųź͹طСҪȥЩģȥѰұһӣǸӿܻѣ˲ǴߴСߡ
СݱָСٻкҪߣʱСںСƲˣԶɵСԱߣСţҪһߡ
УС룬Сھ¿ˣôУ
Сһת˵СڣСƣǾʲôطΣգʲôҪ
Сֻ֪һҡͷ
Ҳ֪⸽и˵жҪеĻ˶ܵǼԱˣ˵ǼǲΣգ
С໥ƶǶ΢΢ͷЩҡͷ
ҡǿа̡мСеĵ⡭ɶҪѽţˣԺұɵĻޣҲˣ𣬿ɾҪɵְ𣬵ɿɾͽˣ
С޷ԼǵףֱӾԳơˣС֪С
ȻС˵ѾСڿз裬ҪչʾԼɳķɣԼԺˣӵľ໵ĽţɵСԺſ߶ΧǽϣĴۿٲСˣ
ССͷԺվŵˣ΢΢ͷһڿն𣬽ǿΣ
ٻݵоĽ㽵Ŀ⣬СˣԻݣͷԼгһҲķУ
ԶɽׯϵҢɽʱνǰӿˡ
ֻԲʮҢɽȻѾɲ֪ģ򼫶ȵķûŰ΢΢ĺͷ磬ůģֱƴһ㡣
Ңɽ֮ϣͬΪºͣɽĲľûпήǰһдУҡԪŨɫˣƽֻǾ㵣ɿڴ˷ĽУǾ֤ʵǰĴš
ԴҢɽϾ߲ϼ⣬Ѿ࣬ϵЩ뷨ɣԶ㳲еľͶ뵽Ңɽ
ǰԥɣϵԣҪɵķ֣ٵоֵ֣˵ĶͨʱҲû侲ĶԴˣЩ֪ɣһǰиܹģе˶ɽĻһ
ţͱ˵ʲôͨˣ˶Ϣ򶨵ˡ䣬ƺ治ڵġҲǵģǷȻڽ߳ƣһµһˣԼͶ̫࣬ĵɳӶԼѣǿǵòʧġɸͨǿǲͬɸˣԼҿɾɸңҪǰɸ˺Լͨⷲ䵱Ȼģ
ʵϣҲδûиݡС侲뷨֮ˣֻǣ˽Զ㣬ǲȥҢɽԵȾûˣǡ˭ֻ᲻ȥأȿֺ󣬽ⷽԲʮҢɽΧˮйͨ
ȻȻˮйͨȻǽϸŸɶˣҲ󵽣Ҳйֱ
Ңɽ棬һ෽ԲĵطһϸС˿ߣΧмĵӣм񣬶˿֮⣬ȻвͬĽϴŲûһ˸ҿϸϸ
Ϊϸ֮ڵĵӣڴִϴͷˮƼ䣡
ʱˮƼӪУǶУ¶ŭϣӵǰվվʮˣ
˭˭Ңɽɸй¶ˣ̲סǳ
ھĵģ׷ͯաʵ˱Ŀĵطǣ㿴ңҿ㣬ǲ
񣬱˵أƹܣϢѰôָˡ
ûа취ӲͷƤǰһЦŴˣ¡ԽӵŴžɵǰҢɽ֣Ͷκ˲©ɱġŴ˲Ҳôִ֮ôãˮƼҢɽ飬Ҳûκ֪ô
ңҢɽ߲ϼֺ֪鲻̾ͷԸµӣҢɽɵϢ˳ȥһǾˣɵĶ֮˵Ҳûʲô;ǹԹԵԼҴţҲǱɵɱضǰˮƼǳ֣Ҳ򡭡ɸ飬Ի̺ʹ£
ãź⣬ɸ֣ضͣͷɡɸˮƼ䡭ʦµĿѶϲ֪ģΪʲôϾʹɸ飿⡭ôܣ
һ£ЦŴ˿̫࣬Ҳ˼֮ҲôڶͨɽֻͨҪܹͨ˽ˣⲻҲɸڸô
ޡǳһ㣬ɸֻд֮۹ڳͨЩеģҪմ֡
⡭¾Ͳ֪˭©˷ͷͻȻ۾һǲǡ̵ң
ǵͷҡͷң֪ɸ飬ִ֮ǰҲػ澲ʦ̫ɡ˵ңϼȾϼ˵΢΢ͣһ£˵ϼһҪ֮ˣѾڴ̣ңڲڴ̻¶ܸ߾ʦ̫ôǸߴ̣ǸǸɣǶˮƼһƣ˭˶֪
ţ᲻ǡǸɵˣ̽
ҡͷģˡҲ˵Ǹɵģ֪϶Լǰô֪޿ܣ
ˣ֪ˣΣ֮ʮͣͣ˵ĹѾóѣҳҲ޲ģһ֣һνȻЦǰ֣ЩС֪ģˮƼ佫ɸ֪õ֣ñſǱʹף
ˣ̡º˿ɶˣ
ŴˣˮƼ磬ռҢɽ棬׼ҵڵռҢɽĵطѾӪֻǷϣҲɵַһõӲܼеľ󣬲֪ʦǷѾˣ
ͳѾˣһֱĿˣһڵֹǣԶԶԶҲˣ
ԶʦҲˣﾪˡ䣿
ǺǣȻҵ˶ţţҲһ˵
漴ǻָ侲Цкˡ˻кƷˮƼ仹˭ȥ


1131 ǰԳ
һû˵Ҳ۾Զ졢ԶԶԶ𽭺ǴºպĻɮʦֵˣΪŴУͷ¶棬ʲôվڽǰҲ֪
Ǻǣ⻰˵Щ˵磬ԼʿˣЦ绨Ǻ˵Լʮǰ·ͷԶʦ˵ʿǡ˭֪ܲأ
ٺ١˻ҲԳ˵ɫ·ɻˣֲζǺ춯ش֮һܲеԺ
Ҳô࣬ԶʦɵΪߣֻһУűϷȡɣԶȻϷҲˣ귽Ȭ
̫ǫȱɶ˴ɸ£ֵʱǾü֮ˣ
˵£ҵ˶ʲôָǴ˴¹شϷԸԱߵĺƷһ֣һʵ˴ִᣬ塢λʦ̫
־ݣ漴죬̾ϢһŴλͼݺ飬ѲɡԶʦһҲǱǱ޲ɣ
šȻɵɵ֮ԶڵΪԴ⡣ɵɲֻܴǿΪڽϳǿ£һʱɵּ䷭ѣܡ꣬ٱ죡
ǡɣЩмһˣԣǡǰɵ֮˶ȥ
䣬Ԫɵ֮ʧĸλ֮ܳ䣿̾ϢƶԣҲֻɵΪ˼µ󣬿ɡŴɵʦҲû־ѽ˼ҲԪͶӰԼĵͳ£
ԪͶӰǺ־磿
֪ƷҡͷϹŲʲôľ磬񡭡ѾɰΪˣ
ǡɵΪľǲҲ֮ӣ̽
ǵģһΪЧǹʣҵʦֵܡдԶɮٲŶҪһͻƾ磬һٽӳ
Ӵλˣӡλ˵ޣ½⣡ˣϽʩ
ٺ٣޷޷˰ֵɸ¹ش飬㲻ڣҵҲҪɽ
ν⣿
ɸٺ٣˭֪ʲôأʦ۲Ķҵܲ棿㲻ܽɸأΪŴеĸֻҪҵõϹɵĵҩ˵þͻƿΪһ㣡
˵ҲȻ
⣡˽˵ʲôɼٵĵҩҵֻһţʲôⶼˣ
裿ﾪУȴ˵еĵҩɸУ
УޣֻҪпܣ˭ֻأƷЦ
˵ļǣϷļ́ͷʵˡ̵Ķأ
λ˵뵽ͻȻԼûƵأ񣬾ˣҲգƺ˵е飬ҪԼϷ
ﲻʵأ
ӴŴˣ򣬸Ͻش𣺡ʵá˼󳤼ʶ
Ǻǣ޷㣬Ǳ˵ĻҲéٿ֪˴˴ɸҪԣˮƼʦԪͶӰѣȻõɸǰɸĻʱֻҪкôˮƼӣǵģ
лź˴ϲǹл
ˣ̺˵Ķأ
ŴˣЩҢɽ¾ݵжӰɣ
ٺ٣˵翷ǧӱɵӾ²һûӳڴ˴ĿȻȥҴ̻ɵ鷳ˣ
Ŵˣûɸ飬ͷ쭣ǧûб书ҲûжԺֻڳʱ䣬ɱȥɵСǧӽЦ
˵ǣɸ֮µɼ˱ˣͷˣأû洫Ңɽô
ݵɽׯһֻʮǰĺݴһƥɵӻȥءشʱɵΪ˭ɵĴԽɣ
ٺ٣ɲɽׯСΪ׵ɵӣԺΪ׵ɵӣΪ׵Ĵ̵ӣţǧ˱ӣЩˡҳһ࣬Ңɽֻеȴ̾ʦ̫ݹһΣȫѹưɣ
Ҳδأʦ̫˵ٲɵ飬֣ɾ˿ʵ
֮϶թеŮ֮¾࣬ʦ̫ڶ壬ֻС˭ǲ֪
ŴǣҲǵ˾ʦ̫Űģ
ٺ٣ǲ˼֣ţҲܳΪֵģֻ鷳ѡһ֣ƺڸĲӬȻЦˣʵ˽Ǵλʦ̫ǡǺΪǰΪĵ⡣
˵˶һۣҡͷ̱ͱҵȶ̤ɵʱҲ磬Ϊǲ⣬Ӧҵ֮ϡֻǡԶûͻƿҲΪҲûʲôʵĲ𣡡
ˣ΢üͷոҪ˵һƥʶӰڵһɨ
죿üͷһ壬̡ô죿
Ȼʶո̣ƺ쵽ʲôɨȻںλϹ飡
̫˴ŭµһˣҲˡ
ԣˣⲻǵ졭ͻȻеڴ̼ʶʶƺûǿ󡭡
ɵˣ˶һۣоǾ㵣ζڿն𣬾ֱ֮ȥ
˵С뿪ɽׯҪֱ϶Уȥɽ·ѰǸշƬ̣оЩᣡʲôأ˵ģҢɽɸСһ϶ıɵĿɸҪˮƼ֮ǰɸеġ
ɡ񾭹˼ǣ֪ɸԼһڳµģ̹ˣһתͷǷߣ
ҢɽԶСʶǼʲô³ʲôˣҢɽԱߵƽңگȵȣǱ⣬ֵСֳλεǹѰ˼ҶǽŻ͵ۿ棬˭׵
СΪͷ


1132 
ǰҢɽȻ³аʮڽУǰյ·̣ǲҸˮƼ䡢̺ʹµȳһԼפؽҢɽҲˡһ泬֮ܰӪկ
ɲ㳤·̣Ҳ赲̤ɵҰģǽҢɽܵļ嶼ռݣͨɽͨĳ֣
Скܿ죬Ңɽʶһͼ̵Ӫء
ȻǳɵͷⷽԲһĵطĸɸɾŷεĵӣЩֵأЩиءʵڼලһЩʱܼѰĹƺڽʲô֮ͤĽ
ûɣСԸ̣⡭ɸģģʦ̫ƽڴ̲ʲôݳޣ浹ǽų
뵽ʦ̫ȻԼĶ¶Сŭģ˼Ⱦʦ̫ԼǲǳӸһ
СͽʶҢɽùķֱ磬ڶͷĺѾ˵ǴµӪء
µӪʮֵļ򵥵ɢɮڣΧһεķΧʱ߮ԱߵˣҲΧһξ룬ӪУľûŲٴµĺжϯض
ӪصԱߣһİɣвʱеЩµĺС
֪Եɣϵ˽ԲӪ֮УСֻ¿ͽʶȥµǽȻ뷨ȻȲϴӪصǰ㻨Ž壬ľʽѾ𽥵ĳͣɽСݣҲˮСͤӣһðĴ£ڷһŰ
ӪУŲͬ߰ĵӣСüֿ˷εĵָֻţСѾףĵˣ
˵ӪУҲûʲôĽɫضû
ǡϷλڶ࣬׼Ϊ뱸ģؾˮƼˣСͽʶˮƼӪرԵԵĿ֪࣬Ҳ֪׼ʱض棬ԣʶĹ۲졣
ɡأûõɸϢɣС罫ɸ鶪Ժ󣬴ʱ˿Уɾͽ˼ˣ
Ҳǿܵģħ֮󣬸ɵ޸ɣǵɸҲδдãʵûҪ˻ˮСֻҿ˼εĻᣡ
֪ΪΣǺȥ̣һ췢ɵΪ֪ʲô״˵ټҲ
ʱСµһ˵ԼεѹҲǺħбδӴ˲ƺһӱܣҲһ֡Īģĵĵǣ
̬ȾͲ˵ˣأҲ֪أŪҲûǰ¶ɵΪҲûλһֱΪҶΪɣֻ֮ˣǸ콲ˣ˵ۣ˵ôʲôඥģħΪңɡ֪ɵʿأǲǡͲѡأ
СʱûʧʶҲȻˮƼӪ֮ɨ˹ȥ
ףǡСʶɨһɨ漴ʶǷأ漸˭ȻҲʶӴȻ˸ߵɵΪˡȻ
СתתͼзɳˣǺ׷ͯյߣһ
ˡС֪˱ǰʦ뵽ԼˮƼ˲ٵĺôСﻹ˵ԼΣ
ȰֽǰС̾͵ת˷򣬾ֱϷֱķȥ
͵飡
Ȼ˵˷ɳ棬ſտҲİգٽʶɨղʶĵطκεӰ٣Ǿֻ֣˵նСղվĵطʩ񣺡λѣɷһ𣿡
Сߣյĵط˻ش
Ƭ̣˲Ӧ𣬽һڣºͺƷλ˷ɵԣһΣȻ󣬺´ӻ̽ȡһССĴӣֻаƴСﺰĪƶˣ
һеСһΣҪֹʦܣĪ֣ˡѾˡ
ɣƷԱҵȾ쵽ʶ̾ͷ˳Ƭ̼䣬ΪٸߡҲܶҵȵʶɣ
Ʒ粻аĽʶһͨɨκ쳣̾Ϣ⡭ļҵĵѣȻ˵ľ硭ĪǣѾ롭
ɣЩȻֵȥɣѾв˿ҵˣ
ȻˮƼܣٽɵĵӣ¶˷ܵ飬źƵָָһЩˣǿҢɽгУ
ʦ֣˻˭أƷʵ
Ǵ̵٣һ˵˵ʶֻеΪУٽ̵ǱҲܴﵽȾ磡
ˡ￴ˣ̽ڴ̼ʶʶƺƺû˵ǿ
ĪǡĹǸƿƵ˴ʧɫǡɸǿ˼ֵİգ
ٺ٣ʦĪĹǸ磬ͻȻȥô¿ڵǽʲôŽʶǿɣ
ɲһĶͷҵǰ¶ǣжطܽ󷨽ʶ󣬵ƶڴ̿ɳԹģôǣʦԼǡⷨҲЩģܽҲˡ
ˣҵʦֵܻô紸׹׶ĻǳصĲɣĶֵܽ׵һڣܽ廹٣ǣٲ
ˣȻ嶼ˣȹ̽̽ʵǴҲںģҵȽһЩµ̽Ȼµĺã
ǣ֪ӡǲµǰﹰִ
˵ˮƼ佫СǴ̵̫ϳϣ˽˶Բߣ˵Сɥ֮Ȯͷãͣḧ˼СĸζԼΣƺƺҲ߹Էģ˵Ǳɣ
ˣˣһˮƼͳɵΪƶʲô̡ʲô»˵ôЩؾЩɵϱĵӣɵΪǰʮ㣬ƶ󼰵ģʲôʦ̫ϣƶδǶ̸֣ʲô˼ɸ֮ܰҹԴ󣬻ǰʱƶۣСԳ
ʱһʶϷɨȻֱӾҵС


1133 ʦ̫
˵СΣڿУҪЪ֮ʱͻȻһʶԿӹǽС
⡭ǺˣС󾪣Σû뵽ȴǽʶ֡
ϸ룬һбԱߵĿзȥԼʶҲǵʶɨȥ
ֻԶ湬װŷͷĹȣʩչ֮Сղվķ
Ӵ̡λʦ̫ǺˣСʶѾλĹװ棬¿ǳȺӵĹװŮͷˣǾʦ̫ѩʦ̫ȸͳ³
Ʈڿеʦ̫ǺˣȻǺ˿еλ̵̫ϳϡ
ʦ̫ʶżڿеС֮̾кʦ̫ϰգǣҲ벻ԷʶҲΪʱǣǽľʦ̫Ҳǿ΢㡣
²ģȷʵƾ˴ȱķܽʶŴ󣬴ʱʶ֮ǿӦֱ׷죬Էʶǿ򣬱˴˶һۣͬ죿
˲Ҵ⣬һ˴ӻȡһذɫС죬һԻͳһϸСıӣʦ̫ذһչʮѩС˵ţΧסǣյذչСѾʩչԶԶĶߣʦ̫ʶȻ죬֮ȻѾɱϾʶķΧޣҲ׷֮ۼţʶУСټѾǽнԶ޴׷
ֻǣʦֶ̫֪֮ΣȻʶзԲʮ֮ڲû쳣¸ղ֮иΪķذ첢ûʦ̫СҲ裬һѪһҲ趯ڿ֣һȻһĻת䣬Ȼڡ죬Ѫ֮ϣ²Ƥ
֮ʦ̫ʦ̫˶һۣ΢΢ͷذСӣʦ̫Ʈ𣬹λ̫ϣǡ쳣
ٺ٣ֹ쳣벻ȻͲҲ֪ʲô㣿
죿ʦ̫һ㶣
Ȼɫһ䣬ĪǴ⣿
ҵȲ֪ղŲʶżȻǰ쳣ϸʱȻβǰ棬ɡ֮ֻܼˣܿˣ֪Ǻˣ
ʦ̫ɫЩֵȻ̫ϲܿô֪ǵ죿
Ǻǣݣ䣬ʶܳģǵ죬кˣ
ɡ̫ϣǴ̵ִϳֹѾ̫ϽʶȻǿᣬ̫ϵʶǰ̫ϵʶټĻӦȱȵʶǿ
⡭ˣʦ̫ˣʶǿħ̵ĵ죬ﻹˣ
˰ʦ̫һڽƣǻشϽɽׯ翷Ͻ฻˰
˰ʦ̫΢΢ҡͷʦ̫ʦã㡭֮˵ţ
ɵɾô̤ɵ֮֮٣ȵزǼ֮Ǿ˼
ˣ̫ϡʦ̫һƣҲɵУǿǧ궼û¶棬˭ܱ֤ûм̫Ϊǰأ
ţȷʵִ¶ټ֪ŵĵͳҲûʲô⣬Ӧŵ˶ˡ
ɡʦ㣬û˵ķ̵ֻķ辶Ԫ´ɣɶǰҵȲɷ֮Ҳɰ
ˣȥɣ˭ǰ治ԶҢɽɸһ֣ܲʱһŴɱ˾ǣ
˴ӿ£ʦ̫ԶʵȸɿʲôϢô
ˣµ߱ѾǧɵӷɽׯͬеĲųĵմˮ죬ԭɸˮֻǡɽׯ֪ģķΪܣ۬ϢܴϢɽׯ֮˴ģ
ٺ٣벻Сΰ֮ģǰһҲãҵȲ֪ѶϢ˸ǲ֪ǻ۬㣬ǧõӣǧѾ²ѾУСȻͷۣҲӳƣôˮˮ죬ԾƹģСǱ㣬̣Ҫǹҧһëģ֮۬
ǣȸóϷҢɽɸ֮֮ɾȻɳֻһЩ̽ӳȥ̽һЩϢҢɽ涼ռɡ֮Ѿɥʧ
ȸѽ㵹룬Сɣ۬һߣɸţɵķ˵˵᲻ᶯģ
ȸЦСֲʥˣҲɣΪβأǴ̵һӣҹ˼ѱҵˣܵɸ˷Ȼи࿹ʵջӦñȱ˶ҪУ
ƫƫɽׯͰⲻ˵ⰴС˼ʦ̫ЦǺǣȰڣϾԹˣ۬ûб̵ͬɵǣȥ˵Ҳǣ
˰ӡֻ֣ȸЦ
ˣɸȻǽ˶Ҫô³ͻȻʵ
ǵȻɸ֮ڱڶ࣬˵ҵʲôԪʯأҴ̵ĵͳܴȥģʦ̫Ц
̵ʥŮ᲻أ
ʦ̫ɫһش
ȸһۣˣʥŮҲɡ
ˣʦ㣬ң󵽵ȥûȥ̣ˡ湻ޱģʥŮĴȶˣû˵ѽ
ȸһۣǵ˭֪ȥûȥֻӻر˵ؾûӰ٣ȥ˻شҲһأ
ܣ³ҡͷϼòǸʲôٻǿңȶϼ֥飿أ
ˣʦ㣬˵ңҢɽô³ʵ
ȸһĻң΢üͷֻ֪ѧһֵĹȻڽҲ˵ùȥɡɵдɵķۣǡģ
ɲܺΣյĵطֻжԶԶ³Ц
³֪ңǺʮصһɽ䣬һ˶ɽʯ棬ڴڵĴ


1134 ʵ
̵ġСֿڵģʵ̲סˣ˳в΢ĳ졣
û뵽ƶ˾죬һ֪ߵغѽСҲǱƣΪһɵΪ㹻ݺὭˣŴֵɵǰ¶˭֪ʲôˮƼǰǴ̣СѾãֵҳһĵطȻȻҲԤϵȾŻҪʦ̫⡭ô¶ǰֻһɸͽеɵֶ˳ԹԣСһĺ£ڵڴֵ̺ʱΪ¾ʦ̫Сûλ̫ϵע⣬򣬴д磬λ̫ܽؾС£Ҳδӵùλ̫ϵ׷ɱɣ
ˮƼʹ̾ˣǴأǳʦʦƶǶˣ˵ٸһ߼Ĵʦƶ϶ܵţˣ˵ԵģֻҪؾǸɨɮƶҪжԶܶԶѽ
⽭ˮʵ̫ˣСǴһɵ֮Ѿ˵ĲԻǺųƽһ̵أµһ˵⣬ǲǻϴʲôˣ¥ˣ˵ƶʲô̡Ҫɣ
ˣˣȺúõĵϢһ£һǽϢȷˣұӾˣҸɽˮĵطɣұҲչǧ꣬Ҳʵٸ˵ɣСţͳԪʯϥ˹Ϣ
֮ڵѾ㣬СΣڿն𣬾ֱɽȥ
ʲôɵĸˣСҽʶݵķſֻηɵõ͵ͣȫƾۺ͸оֱ֮󣬸оˣŽʶſԼӿ˷еٶȡ
ǰʹ÷εķ䣬ֻ۲ܼɻܱʶ֣ƣˮƼʹ̵ĸֶƶġԺˣҪСһЩСǡҵʶֲ˵εķǾͺˣ
ļգСܼĽ֮ˣҲ书ҲϡɵĽǾԼ书Уûдʲôֻܲסʲôɽͨջİɡ
ɡСһ·ûм־һңκɵĵӡ
Īǡʲô·˲ɣС뵽Լǰ
ۼɽǰСʶɨɽסɿֿЩʹ֮ˣɽһͱŻյĲãûм־һκεĺۼ
ǣС˶ڣ־ߴԵǸطǸǰһԭδӣ
ף⵹ˣ־߲ǻɽôɽôǸջٵĵطӦٸϲݷģջٵģô˵־߲ûлɽôɵĵӹӾҲض˸գ
־߻ȥأ
۶򣡣СͻȻһԼĶͷЦƶɽˣ˼־ɽķѾ뾣ɽׯˣ뾣ɽׯׯҲƶɱһ뾣ɽׯѰ˼ҵׯȻ־ߵģʱ־б˼ãԣɽǲٴˡ־ȥĵطƶҵȻ۶ˣ֪Ӧøɵ˵ģ˼ҿ϶ǿֶˣ
ţС۶ķȥ
ãСͻȻһʶɨȥϲǰ治Զ۶򣬶ԼأǰһȥѰγʱСɽ壡СɽǣǴ߹;ţСůģﲢûд̫Ǯƣֻһӷľ֮ڣУɽͶɽׯõĽ鱦ŷ֮󣬻һЩɢģǽЩ鱦͸СɽǣضƶһЩɡ
ţСǵת˷򣬾ֱɽȥ
ɡѭż䣬СǸɽ֮ϣǰдеɽȴɵˣ
ﰡСȵɺԴǣԼʶ֮֮Ѿ·ˣɡô·أ
ƺǾסĲݰô˴Ӧǰŷ˵ľݵģȴҲһƬĲݵأ˹֣
СţȥﰡСϪǻô
Ŷˣɽĸߴаŷ˵ķĹأܡ
ǣСɵߴȻҲһƬĹزСĿյضɿյɰأʯûзĹ
ǰռˣСͷƬ̣һУƬ̣һʧӵˣƶ·ˣƬûʲôľģǰᰲŷ˵Ĺأ
ϣСҲԸϰգѰǣǺӱߵĶɿڣжɿڵĲöҵˣְռѰûκεټ
̵ֲʵû취СɽҵŷˣһɺأڡеԵɣĪǡСɽҲЩŹֵģС˼
ǣ룬СɽеǰӣҲûʲô쳣ĵطУСԼǮǸУʱûдѩ󷨵ƽյɽʯһ㣬ʲô𣬿СʶУŵĵط΢΢ԪĲǵҲСɽĵط
ٺ٣ҲʲôŹְɣСţǴ󷨵֮˽ȥʱСѾʶٽɽֻʶһɨɽ֮һĿȻСɽǰһ޶ڵɽκԪĲ
ѵɽ󷨣ǸСɽʲôϵɵĸǰû¶Ǯɽģ̾ʦ̫ε֪ģλǰָʲôϵ
Сվɽǰ棬°ͣ˼ɵǰ飬ɽ󷨶©仹˭֪еĹ
Ȼ֮ǰҲ֮ĹûЩǰ֪ĹԺ˵ԶҲ֪ġ򡯣ôҵõǮġأҵõǮġ򡯣ǣԺٵġ֮Ȼܸ֮ƽ°С̾Ϣ
뵽ˣСͻȻ뵽뿪˴̣ԼҲ뿪˴̣ʦ̫ķĹ˴̣ԼտǷҪɱʦ̫ĳеģƫƫ˿ͷûУܶԵԼģ
Ƚɽ֮󣬵ȥһ˴ˣС


1135 ÷
ɽгСٵ飬ǰ߹·ֱ۶ȥ
ǣɽ֮Ϸɹ֮ʱ佫ʶǸ¶ɽһɨ¶˹Źֵ飬漴Ǵŭ̽뻳ͳһС磬ɽ֮У
СԵССɽУյ쳣ʱ˼УҪ˵ǼҲ׵ӦһһŮǰĸӱƵɽһ䣬ǸŮɫɷؿڣɵǽǴһҲ֪ǷǵС˯ĵϣŮӵΪָͩƣֻǴ˿̣ü壬ˮ˫΢΢͹ӣСҲǳ󣬲ͣʹɡȥԶԶȲȥġ
ŮӡƺѾڵϦ
÷С㣬÷С㡭վŮӵǰ棬ƺڰŵֵǰĸӣеȣֱۣ˵Ǹֵܵסλεĵ
ʱͷеĿŮӣӽеǰһĻζǳ㡭ǿġɽΪӱܣһ·ܵˣΪΡŹǣ
һݵĺվԱߣɣҲ֪ŮӵȻҵܴһֱ׷ҵȶ÷ҵĲڱصõˣһֱӵ÷ҵĲڸɣɿ÷Ѿûˣ㻹Ͻرͼó¸÷Сͬյķϣһ
Ǽ磡
ʱ÷ӵĻɫб䣬ǳ¸÷СƼˮֻ꣬÷С˾ޱ䣬ѲŴӽ֪ʲôرͼ
ӣô˵ɾͲˡԱһֵӿڵһ·϶÷С֪֪ȵź򣬿ȥûʲôΪʲôʱ˵Ļˣ÷С˵ʲôôãԶĴӱܵϷɣ
㡭⻰ʲô˼˼÷СûļҲƣСͲչ¿Ůô
ٺ٣ƹ񣬱׸λȣ˼ҿƷи߽࣬һŮӾҪġ÷ؿбһЦ˼һǰһ˼ѵǧС㣬ǣ²ǧļҲƵ֣
Ǻǣ÷ۣǿ㣬ʲôζ˵ʲô𣿡
÷ۣƹȻСҹɽ˯ʱҹˣ
λˡһ˳Щü÷ƺãǲȽһȣ겻飬ҵȻȥ޷ѽ
ôλֵܲµֶô÷ЦҵȻʲôɽֵܲģɶڡϵ쵼֮£ҵȵλֵܵĴѶ֪˴Ҫŷæλֵܸоˬ͸ǣ
һæ˵÷˵ʲôƹܳеĴˣҵȲȵ׳ôܶԴأԺ˼Ͻ˲ˣϾҵѾ÷ãϽ÷Ҵ˵еıóɽġʦ֣޷
Զͩ˵㣬÷ÿնôһ㿴Ǵγ¹ʣңһԹŮһ·Ϲң²罫صǺ˵ˣ÷СûˣӾǣҴ˴롭ҲǽģֱӽŪؼңʦֵɣҼҴҲܵõͣ˵㣿
ǣƹԸ໥һ۶ǵͷ
ˣСӣүүޣ㻹ǽصĵص˵˰ɣʡЩƤ֮࣬ý֪иңţ̷Ҳδ֪ģиˣһƢҪأүүȫ⣬СһǧСӣ˿ͿϷۣȻ̫ض׽ʮСϸ棬ٺ٣һյĹСʲô˵ˡǲҲ棿
ˣȫһĶ£漴һҧһӲʿɱ裬˲бؽбӦ
Ӧٺ٣ӣȿǿǷܻȥɣƹЩͣǰһݵǰһ̧־ǵĴѨ֮ϣӦһ̵ĸоӿͷݵ𣬽ҪĿ֨֨죬ͷ֮ϣĺ飬˳޽¡
ӡоΣƹɭɭ
ǻӻػһ׹Ƕƹĺƹûо죬Ҫ˵һѪӺ˿ڴƹʱž쵽ʹҪס˿ʱѾȫ̱ڵϣ֪
ǡ÷һ㶣۾գգƺûܴƹǽԵһ۷ز
ɽ÷ҲЩʶ֮ˣ̾͵еϧֻǵƣֵܵɽһţǽҸ´
ߣŵ䱸ûǰԺԶͩͻȻ򣬴һܡ
ֻǣܳɽţͱɽǰ˵ڵϣ
һʱ֮䣬ղЩֵɽֻʣʹҧĿ֨˴ĺˡ
ͻȻһɫӰɽſڷ˽ǰǼҴҸС
ڵϣС˼һָѨϡ
糤һƽ£΢̧ͷƺҪлɿϤףס
漴˵һʱȫﶯˣ
ӣĪ˵СͷȻĿ÷ϣŸͩмףСЦٽָ÷ϣ˺΢΢ҡͷ漴һ˹ȥ
ԣ÷ؿڵСһЩſҲСһЩ΢΢м˿ĺ
࡭лɳ÷˽⣬ҲСǸм
㡭ʲôôСͷǿԡƶ԰
桭ģɳ÷һʣ漴ٵСŮӡƽʿ÷
÷Сһ㶣ƺ
Ҹǡʿɡ÷ĻʱѾС÷ԣ÷С㣬˵СѾ֪˼ǲҪλɳ㱨𣿡
÷мǿСʹĵͷɳȱȥɽҸ˾ȳкյɽ
ɽСȻ뵽ǰԼɽɽկ飬÷λկе÷Сô
£Сԥϼһ˿Цݣ˵÷С㻹ûԣ顭֮ǰƶѾ꣬ɽɽɱһ
÷ϷһɣʵǡҸأ


1136 屡
Сˣ÷ϻعⷵյɣЦʱƶӵо˲ˣǷ棬ƶͲö֪ˣ
áлɳ÷Цˣתͷǿ磬ƺЩ飬ӣ¼䡭ټ֮ӡֻڡ硭㡭ܡˡճɾͷϡ⡭˿͵СáĻޡɡ
÷˵ţҵһ˿Ѿס̧Ҫݸ磬ɡո̧һеҲۼſڱеĺѾȫޣ
÷С㡭÷С㡭Щ
ӡ÷С㡭ѾȥˡСļİο
ȻվѾ˵ƹ񣬻Ϣٵĺӣ˹ȥԥԻָǵϣƬ̣СЦţһ죬ֱ÷ۡԺ黹ԶͩĲӶŤϡ
÷۾Ȼ˵£Ѷۺͼ糵Ҳ˵ϸ˵ĺܶѶϢҲͨндݡߣôôù͸ţ˵ӣ˰ɣƫƫҪ̵ģƶƷʱˡ
СӣԳƷøɣɽͶɽׯƶǽҪĴ󲿷ֽЦ֮ڵġ
÷СҲǿѾӹ֣֮ɡΪ÷ҵĲر˵ԺԶͩϣҲְΪβͽ÷Сסأֱ͵ɽ͵ˣͰ͵ĸôԶѵõ̬ȣҪÿ죬ƶɵúúõʣ
Ӵԣ÷ۺƹɲģΪ÷ͨ糵еĵ֪ٵģƹһٺ٣ˣԺԶͩҲǴ˽̵ͷ٣뽫еĲﶼϽɵ˼
ΪΪʳ˳ϲɣСͨеĹؽڡ
СԱߵ翴Сֵ飬Ҳǰ˵ĻСӳ˼̧ͷʵǲǡʶǸС
СôڲʣղŸȥˣ
ǺǣղûӦ롭ȻǸʲôһӾͽȫɱоо㲻ôߵ书ɣҡĸ˰һ˻û¶桭ȫɱˣ˵ͻȻһЦĪңǴ˵еĽɰɣ
Сһۣӣ㡭ǲ÷С˵˵öˣôǽأ
˵Ҳǵġͷʱ۵ҪûϸСǷɽ
࣬ҲǸɵ֣СЦ
ɵʲô
Ժ˵Ժ˵Сڰ֣ǽ÷С㡭˵ɣ
ǡ÷ԱѾˣ԰᣿÷Сء粻ͬС˵
ӣɽɽºĻڣղҸ÷С˵Ļڰοˣ
ɣɽɽûЩ߿ˣСɴӦ÷СˣȥһҪɽɽɱˣ
СЦã˵ɽȻɱֻˣ÷Ա⡭Ҹûɽĵθûлڣɽկǰһϰٵʬף٣Ӧ÷ԱġŶˣƺ÷Ա⻹ûɽһغʬҰˣ
÷ԱҲˣȻ䵽ֵľ硭Ǿԣ÷Сڴ˴ɣ
ţõģԵȡСͷ˳ȥʱһ˶Ĺľ
⡭ǴŪģɵˣ뽫÷Сúõİᣬɽߣ˺ò˵ģҪʬ״ȥ߽ľǼѣûС˵
ˣ㿴ˮã֡
á翴ѾϴЦ÷ʬף̾ɽʱһط
СҲʱѰԺ˵ĵһӣ÷ڹľ֮аˣ
÷ǸССķͷ繪ʩ÷С㣬Ƽˮֻ꣬Сɱȴ졣һ·Ҳ֮˴СҲһЩΣԺǵ˻ᣬٽĹľǲ÷С㣬ѱҲɵ뿪ԸȪ֮£ҲֵܿٲҪɽˣ
Сӣ÷СķεȴвģûơҲ꣬㡭Īʲô
Ȼ֪÷СҲ˵һ·ǸоʮֵȻ
ˣӣ÷С㱻ɽɽ׷ɱΪ÷ҵıأԵ޹ʵôͲ˽С
߰ɣǻء³ɣһ·ϣ˵
Ŷһ鵽ǰ۶ͬаɣһˣǾһͬ³򣡡Сش
ɣֻҪţһʲôЦ
СȷʵıɽҲ򵥵ĺܣͲ׵ĵطСһ־ͽֱ˹ȥɽ£˽һ۶ȥ
ϣ罫Լ÷˵ˡ
˵ҲԵ֣ǵѵģ÷ѹо䣬̾ʹ֮£еѾߺͼҶûкŤͷܣɽǽ÷Ϊص㣬ѾŲٵĵ÷ܣк÷ңסһ鳵ڣ÷С㣬ҲϽĴѰҡ
÷СͷĲӬ֪ʱ˵˼ϣǡҲֻһˣȳӣ÷СѰһƧĵطҪ³ȻȻ÷Сڰȫ÷СϾͼ̸ţǸ˾ӣо֮ģԼҵ˵ˡ
÷ҲǴ󻧣÷ԱѴҲʱ÷ҵȻ֪Ǻ˵ΪҲǷ߿ѣͬʱҲ֮ģֻǣ绹ûбѪͷԣ֪µܽˮԼǰŸ÷ˣȵһСɽţ̽㡣
˾Ͱһ˽ŮȶһɽУַ̽Ϣ÷õȫҶɽ°ߵϢ֪̾ɽͼüеĲرӪȼ˵ͷֻǡʶʲôʿֻ磬絹ʶСʶɽׯĴţʱСҲˣȻҲû⡣
󣬻÷뵽÷Աƺᵽ÷Ҹһ̷Щ飬һǵ̷ڵĵԣ;ǰ̷Ѱ


1137 
̷ڵ۶ĽǾȴǼԶ˲ЩԥɡȲܽ÷³ļУֲܰҲֻ÷һ·µѡˣ
ƣһ
⻰ǲԵġСǧٻݣС书бԼٻݵʵѾĳˡɱԶԶĲ硣
ֻǸ޸֮Զ򵥶ԼѾһֿ飬˵ǻҪ÷һ·ĿͷͲϸ˵ˡ
˵ĸεĳͽ÷жֻ֪ԼҲ֪Լֽľҽе¶һ·̸֪޲Եģ罫˴˽÷֪һͩĹֻ컯ŪˣŮǰѾȥϷ֪
Ҳԥĸ÷ͩмֵƣҲƣ֮
̹ϲû÷գǸͣػ̹ӣ
һ·ϣΪСĵԼ٣ΪɽĿ⡣ǲ֪ɽǱɽǵմٳ˵Ǽ۳еģĳЩ˵Ѿǵٸ֮ɽĵӣһ·Ҳһֱû˦˵׷١
ֱ򸽽÷̷̽ǰѾţоţٵԺҲԣ֪˲ѰǾҪ뽫ץסʱ˸ٵϢҲ÷ۺƹע⣬סѯ顣
÷ô˻ᣬԶԶˣ㵽ĽҰ˵׷٣ǲͨˣܵù÷Ṧ֣ܵɽǱ׵׷÷һֱƯѾԲͿݵĵز÷۱ʾϢ١
ӣ¡ʵˣС治֪˵ˣѱűһزʶŮӣ⡭÷ͩмֵСҲһɣ
ɷΪΪȻС캦飬СҪҲҪһܣ
Ǹͩ㳤һô
ԥĵͷǣ㲻ܣҲܣ˭ܣﻹĿԣ
ܽˣӣСͻȻо粻ɵʦҲмҪѧϰĵط
ˣӣ˵˵¶
ʲô¶ʵ漴ǲСţ
СͷЦҶ統ȻţҪ˵ģһ£
һ£һ㶣Ϸһĳ죬⣬ͩҲô
ǺǣǣСҪˣЦҶѾƽǵɽׯͩ㡭ҲŷϪɽׯȥϪɽׯģ
˲ϲһ꣬ðζС⣬˵һǻѪȴ޸֮ͩͩѾѰһĽӡֻڴңףˡ
ӣģǸ˵Ǹ¶ôͩͼˣҲͲˡ˼Ǵ޹еģ
ˣˡϾֲͬˣαطҪһ𣿡绹ӡ
СЩŭˣϲͩģΪһƵ÷ΪʲôͲܸͩ˵һأǡ˼Ҳϲ㣬ҲͰˣɡ˼Ҳϲأǰװ״һԵԺҲҪģ㡭㼴ȥ˼ҡҲԩ㡭ϲ˼һ
СǵԼֳеĻ˵˳Ȼ󿴿棬Цյ۶ƽǻкԶɣ
СѾ۶ˣҲǼ죬ʶ¿־ߵټҲţ־Ҳǻ˽ټϴα˰ľ飬Ƕ۶򣬾Բױҵ
СҲżϪɽׯ֮ʱᵽɽȳҲȵľףΪΪɣ
ɼȻˣ޾յģ̫ģ
С˿ջסÿնʶų۶̽Ѱϣҵ־ߵټ
Ȼ֪С۶Ϊ˺£Ҳʣ⼸ձС˵Ҳ˼С
峿Сսʶųͼ۶Ķ棬־ȻһͰķ߳ϻˮͰƺҪȥˮ
СЦҾ֪¶棡㲻ˮܲܲɣ
С磬˿ջֱͱ־ڵСԺ
һΪƫƧĵطԺӵΧǽߣķҲǵͰСߵǰҲ硭ˣ
־ϤϽţŷ̽ԴСЦݣ㡭ôôˣ
С㣺㡭ΪҼʱ
ٺ٣ΪôҲٹɣ־Ц
Сսܸ־ߣһӰʹСԺ˳һСͨһǹ򵹣ﻹӣݼʦ
СҲûƴǣͷɣΪʦξصѰģ
Сת䣬־ߴϲʱ־ߵҲ־ߴеסڡվˣ
⡭ģ־ߵ˼ԼĶ䣬Сֻ˵ʱ죬ʱʲôʱܳأһֱڻĴ¶û뵽ǣŸոչȥãСȻɿˣ
Īҵɵĵطˣ־ߵ̽
ûأƻϲϱ仯ǰĴ㶼ǲף´㡣СЦǿɣյյӣƶѾӣһɱǾѾȫ
лԣлʦȱ죬ݼʦ־ߵ׻ϲᶼҪˡ
ˣղžѾݹԺɽţаʦɣСһЦ
һ˾ͽԺӣ־߽ˮó˼Ϊӱ˵ɧţסɽŴ׺;ᵽʵǼªʦ½⣡
Ǻǣ޷Сһֵʰһ°ɣǰƽǣ
־ϲϾȥʰ֪ʦʱ
ŶʰƶЩҪȥһˣֻҪռأƶѣסڿջʲô⣬ʹշһɣ
Сһֱƺ׹ƶ˵ģ֪˵ЩʲôʱᵽԼ̹ʩ񣺡鷳ˣ


1138 ̽С
һСѣ־ܲ𾴣ٴʩ
绹һ£ССǻһͻȻ뵽ղ־ǳƺСģԼǡ
̾ס˿ڡ
־ߺһ㶣Ȼ󣬾ǵüδ֪
СϸͿЦ磬Сңֻһݣ£
ʦ¾ˣȮӶʦ²Ҷ룡־߻æ
СЦЦ˵
˵С֪Ҫȥ˳·һͬǰأ
Сһ£ЦǰղǸ˵ôΪĪǼ˷ţ鷳ɽﲻѾʹǸ÷ô֪һڼҳеΣȻ÷ֻǿҲ֪ǸˣǡĪڵǸУұҪһˣ漰˵ĵһٲ֮ܽޣ
ƽȰ˵СˣĪҪԹԹ»˼޹ɾҲ֪ԱƱıҪֻ΢΢ͷǡȥٻذɣ
Ա־ˣԼʵʦ˵ģɷǻشȡڵĪǣ
ǰ֪СЦ
ǡǾݴǧɵƥ
ٺ٣޷СЦЦһ֣ʰɣƶȥȥͻأѼյĹ򣡡
ʦ־ߵҲҪ˵·;ңԶ־ʦ·ҲиӦ
СЦţ𣬵ȻѾ£ɵҲҪˣƶҲͲٶʲôˣǿƶͨ
˵꣬һƮȻȥ߾𽥵ʧȥټ漴һ仰ӰдԺϸĵȴƶձأ
ʦ־ߵ׼ˣͨǹڵأΪСˣ
ǳ죬ζûлعղŵһ·Ȼ֪С书ǿܴӸɽ׵Ǻ׵Ĳ֪ŪĹľû뵽Լá˵Ľ֡ɵ꣬񡭡ѾԼֻܴɴ˵жġͨ
˵С۶ΣֱĪǶȥվͼϤĳǳأʱĪǸǰСʱЩͬǰΣһٻݵıףһɽׯΧشȣÿĪڶмĽʿλεĵĴĻơ
οɺãΪҢɽɸЩ뷨һɵϷĪǼһˡ
ףеĻƣôˣСʶһɨֵ˵
ȻǳеĻѾһҺʵˣڲǰǸƣ
¶Ѳɡ˸һȼ֮СžڳڣѰһУԻָ˸ס
ŶԭС΢΢üͷ˾ȻеĻƣٺ٣ʲô¶ڶ˰ɡȻĪڣǾͺð죡
СţʹӳڳʶųҪĪڽǻѰĪ֯׵ҵСѰ˰ζƺûջ
ˣȻĪǣСӵΣСشȵķȥ
شڣɵļ紺һ巿֮ڣСббڴϣϷһļӣַڴϣ룬һ˿һߵʲô
һСģֽˣСӺȻ̧֣ҪסɸոһŲϾԳһ˿ʹһҧŲһֱŲԣ̷ַֽŻشϡ
СӣֻôһϤġжҪֵСӵĶ
δ磿Сһ˼תͷ
ɲһʶסһϤˣվڴԱô
㣿δ磿СӾϲˣٲܴ̣ҪСЦĪĪС˵㻹ûȫá
Сˣ㡭СӾϲϣһľȻһ˿꣬˵Ȼλɳ
ǺǡСЦߵǰСȻã˵ѽ
ΡɳĪ֣ƼĲĸȻƼ˵Ĳ·ϼ񵽵ģɡСȴô롭֪ǽڼ󡭡ҲءӵģضнҪ飬ѣƼ㽫Ĳš
֪ɵİСƽǣҲȥƽô֡СôС㡭ǲǡλɳ
ǺǺǣҵǽСĴˣСЦС£һֱҲûÿ벻ҾȻ¶˲ٵţ
Сһϲ⣬ϲɳϲС㣬С뱱ɣɳҲһĵӣ
Щˣһ£̽Сغܸ˰ɣ
ǺǣСӣСұɣҲʦƣҲһһʦģֻδ缴ã
δ硭ҪǰιӰɣСЩߵū澱ӦŹӵģɡιӽе˳ڡ
޷СӣҺúõ˰ɣ念ˣ͵Ǻǣڻ֪أǲѰ㣬ȥƽǵɣɴСض֪ҵȵ䣡
ιӣūߣȥСɣСӰ
СҡͷѾˣڻ߶Ⱦɣ꣬ȥѰǲ٣
С͸һʧε¡
ˣأôڹڣСֵʵ
ū澲֪ƺʲôҪ飬ŵ˾үӵ˶ˣȻ󣬹һЩӣһͬȥˡС㡭û˵ô
Сҡͷû
СһͻȻ뵽ʲôЩ㵵ιӣһߣС͸ƼȥƽˣŶãôܻشˣ
ɲСͣСǸū澵ˣιܷɵģǺǣ
ɫѾ磬СЦˣСʲôҪСô
ιӣҪôСʵ
ţĪǾЩ飬뵽ƣ͹Ұ¶ҪϻƽأС˵
лιӻū澣СЩϲ˵ҲûʲôС˵ģֻϣԺ󡭡ź򡭡С㣡
û⣬ұɲССèȥ֡СЦ˵
ģлʦлιӣСϲˡ
ˣȺúõ˰ɣҴӦˣˡСһ֣һɳ⡣
СߵԶˣӰˣСӲų˿ֽסĴɿǴһѼһĶˮϷ


1139 ɽׯ
ԻشȳҹɫѾĪǵƻ𽥵ĻԻ͡
Сվڰգûнʶųֻƾۣͷӡ
ֻĪڣҸȼ˵ƻĪĺϵӳܱߵĵƻ𣬻вδ¶ҹգҹջҪǿյĸо
ףô˵壿ĪʲôŹ֣СͣͻȻĪ࣬мһƬڶģûκεĵƻ𣬸ĵƻԻнȻĲͬƽգСҲδػ⣬ǡˮƼ䣬޹ΪҹûеƻС׵ıϳӶõٵĺôܲǵã
ţСʶųƬһ顣
üͷƬǸׯ԰ĪȻ󲿷ֵطǺڰûʲô˵ټׯ԰ܣҲס˲ٵˣңׯ԰Ҳвپװĺӣ˵ֵͣء
һٻ˼ҵׯ԰СͷոһͷҲ漴𣺡ӴոĪǣƺξׯ԰ֵģ⡭᲻ǴĪǵġ
ʱׯ԰ϲ࣬ΧǽڣһӰׯ԰ڲֻʵӳԶװĺһŻѣһ˸ֵ׷
СǰǸӰǴЦ˳̤ЬٴǵģƶĪǹѰ㲻վȻ
ǰĺӰǼ糵еǸƣ
ӴܵӣƺĵΪϤ
ֻǣ׷ŵṦҪ߹Ǹƣׯ԰󣬸ǽһӣרĵ׷𣬵СɵǻѾһǰһм䣡
С־ܣһЦźȵ
úСӲȱЩӹ˳ģɡСʲôûõλүĹСİɣǻ磬۾ȴĴҲͣ
ٺ٣ṦƽСĪҪ۸ү۾ûһŭ
һҲǽţɽׯĪǺպһƦûУĻ˭ţ
ۼǽǰһӾֵЦȻֵܲԸͣ£ǡүȸŷѪ
ǣڸֵµ˲䣬ֻһӰһץסǻƵĺ󾱣һᣬӵĸֵգǺӰҲͣһңŻƵ壬ͬҹӥһ㣬գۼǷԶ
⡭׷ĺӼ״Ŀɿڴͣ˽Ų໥һۣĿĺȻ
硭ҡûɣǡɵ֮ˣ
ֵܡûûǵġһҲǿڳԣӵֵܣϽȥ±ִ֮£СǺηʿҹ̽ɽׯɵ˽Ӧ¶ˣ
һתǰ׷˻ҪȥѸ١
˵ǻƣϲ֣ڰҹ죬еġ
ǻҲǹԾ֪ʱ˿ڣֻɵ˴£ͣһƧڣתϸͷݣнеɳл֮
ͷǷϡ
ٺ١һЦش
ˣ̧ͷ̽ǡĪµӣ֪ɳλϣ
һȵġǼ˵ףгġ
ֻ׺ᣬֻʮңȴݳҪһͷģǡǰԼڼ糵мġ
˲䣬ǻƵıǼ
ôϳƶˣСǷ̣˵
ɳСġС顭֪ǻ״Σ֪˵ʲôˣ⻹˵ôԼɳƵȥֶԼɳʱѰԵɻҪô
ɳɳⶼָСֻǷ¡ǻ˵ڵأ
νѾƶϣҲҧԼ˵飬Ҫ֪СҲ£ָһ㣬ԻָлƵԺѨ
Ƭ̣СϲŭʢҲ֪˶޹ֻƶֶͨΣ֮ܽһһ
ŶˣղȥĵطǴ̵ׯ԰СͻȻ뵽
ǵģɽׯҸҵׯ԰ȴǴĪǵפأѾ꣬ҲСĴ֪
ȥɽׯʲô
ɽׯƺʲôСֻǴǰվ̽һʵ
õģҽ˵ˣ

ǻƽС֪˵ú˵꣬СȻûɱˣɸѶϢҲ֪ж޹УҲ๼ˡ㲻֪뿪ҲǶղϵĽ
˵ţǻƻ֪飬С΢΢̾Ϣһ죬߬סǻƵĲӣ΢һꡱһ죬һѪ̱ڵϣһغ
ǲʱδʱһӦţС˵ţĪһ˵İ棬ҹǵùδȵƵĻػͱɱţһȺв֪մ˶ѪĶ񺺣˼ҵ׶ûͱһĽ⽫ո
һٷĹСһСԺ𣬾ֱҪĪȥɸҪǣȴһתбɽׯȥ
ɽׯղһ󲿷ֵطڣֻɽׯѲĵӸӵĶˣƺڷˡ
СΣһͤͤӵԱһˮˮɻ͵㣬ҶҲЩήˮˮ΢΢ȻĪĺˮһġ
⡭ʲôŹֵĵطôȸĪҪһˣĪǻҪһˣʲôҲǲ˵졭ƶҪʲôεģ
ǣСʶڣׯ԰ͨׯ԰ûʲô£һʱ֮Ҳ޴ӵĲ
ǺǣǣСһĶͷԼղŲùԻָôҸһʲ֪
ȻƬ̣Сξһ԰¶
С԰Ǵ¥СЦԭͨͨ¥ǴŵӵĪǺ󣬱Ҫݼĵطô
ҡŵӣеӽǲܿ⻨԰̵ϹҲǲܣ
ٺ٣ǡһôСʶһɨס
󣬻ߵ¥ǰ棬ǣ¥ﵽûһ˿Ԫɵɵĵλǲ
ΰΡ̸ֽƾСȻ¥Լ֪Σǣ黤Ȼ߽¥ĵһ㣬ҲûдκεĽƣɺ
ӻóһҹ飬СҹĹ⻪ٴι۲¥ĵһ㡣
¥ĵһ㣬ɴиĵһ࣬ޱȣֻпϱ߶ǽһ񣬻棬һŹӵӣͬʽ¯ÿ¯϶˼򡭡


1140 ĵԪͶӰ
ȻСĿһʱͱǻ
С⣬ǻͬҲһװŮӣðɴ棬һޣֻǣŮıСˮһССͤӣͤԱǸԲµСȥǺĪмֵ󣬵ϱ̲ûнˮһΪĳ̣Ҳû˸еü
ŮһĹװټ棬˭֪ǲʯ֮ŮӣԼеĳ޲ûʲô仯ءǰĴ̴ɵǰɣ
ǰҲĪǵĴŮӶҪݼģֻǡǰûΪβϹ˰ݼǷĪأ
ߣĪǾǰһ˵еĪŮǡǰôѵĪŮĹ¡ģ
ɡ˵еҶǺˣǸյĺǺˣǴµĺôǴµĺУҲֻǴµĴʦдΪɣɻ˵ǴµĴʦҲгǰôΪѹĪ£
ˣĪ¡
С뵽˴ʶǷųֱĪɨȥֻüĲĪĵ£ɼף֮£һŷ΢Ľƣ
ΪʶĽƹ⻪Сһ㶣ףѲɡǴµĺУɡʲô
ֻ֮΢΢ɼ߲ʷԵЩڵϸߣŷԵ쳣ĴۣңСʶӽɨڵϸ㣬΢΢İڶźߵİڶСʶƱһ㣬ƫơ
С󾪣ٿһӾͽʶջأ⡭ŽΪ˵ĹŹ֣
ǽģСΪҲ֮ԣҲܶϸĹ۲죬˵ƽˣ
ǽиʶãʶ֪ѹǺˣҲͲжϴ˵еĪŮǷǰ˵ֻҪˮüܽµĪŮųɡֶͨεȻǲʵ֣Ҫֻɵͨˣ˵ڻû˵ֶΣνպüҲзֶΣ
ˣĪŮǲģǰġˣ˭֪ǡںδĪŮ˾д˵˿ڣȷʵɵʼˣ˵ûκεĹ̵֮Ե˰ɣƶûȤ
뵽ˣСɵĴиһʩ񣺡ǰ¡ĴҲ˲ٵĺôǰһǰлˣ
СֱǽǵǸӣ¥Ķ㡣
ȵײһŮӵĹ뷿ֻˣûʲô˿֮ǽһţǰһӣһľкһͭаǽһľ񣬾ˡ
СʶһɨЩ¶֮ͨκεԪߵͭǰֿҲûзŸ쾵һ쳣
ǰסİɣӦױֻ̨ªĿӶûУ
أСţľд򿪣ǸǰССɽ尢ŷױвĺӣͬĿտգֻںӵײ㣬ҲǷһľΣ
¶Сľβǲ죬ȻĿɲľεʽŷ˵ľͬľξȻϷһģһ
иϷһģһǰ巿иϷһģһľΣ⡭˵ʲôأС̾ǷˣѲɡɵĿʦĸ̵Ŀʦġ˵飿ɡ顭ŵĿʦġΪβ֪
ѵǰǱɱˣСűһ£ʹӻȡϷλһϷģ򣬸ľηһȽϣ˵ôĸһģһеʵزͬ
Ѿ֮Уٻ֪ˣСЦţҪϷ
ɾڴʱղŸľһľΣͻȻǷһ΢ԪǲȻ΢ȴмޱȣԱߵϷһɨС漴һֱС蹬С⧲֮£СʶľΣС󾪣æתǣļתϵ΢΢Ľ⣬
ǹûʶһСͻȻǾԼ֮ڵբĺˮֱƺҪ
ûɣǰСϽĬľҪ뾭УɡľտʼЩЧľûãһߣע뵽ľ֮Уע룬ľ𽥷˹⻪
ǲǿСͻȻԸղŻͬЩˣѲɡɵ֮˶İԵ
ʱľѾʧЧСȫ΢΢һͣҪȫ͸ͻȻ䣬Сһ֮оԼȫľƺԣ΢΢һ̽ƥҲ߰˿
⡭⾭ʱᶯˣСϲ֮Ǵ󺧡
ţľʧľεĹ⻪Ҳ̶ǹ⻪磬һһߴСĹŴľ֮УһŮŹװɴģ
ԪͶӰСһĺһ
ǹŷɵСǰͣƬ̣֮еŮӿˣǺˣΪֳҴ̵ϷΣȴҴ̵Ĵķ
СаԱһѣУǰԪͶӰҲǵһμҼǸ˵ˣ㡭üôҪźòã
ȻŮ漴ЦԪͶӰ㼴˵ˣҲǲ֪ģ
һǺ֣ϷҴ̵մãҴ̵ķΪξܵõôҪôҴѾϷαãҪôҴ磬ϵĹɵɹ
Сʼ磬Цƺԣ
Ǵ̣Ҳɣźʹ˾ءĵˣϹķ
ŮΪԼȻ˵ô࣬СƲƲ죺ŮӡĴ帾ɵĸˡͬİԱԣ
ӴʵĶˣŮƺ쵽ף죬Цô˵ֳϷΣ巿ǸԵô
ˣǴ̴ʦģ֪ʦǷ߹أȻɴ⻰Ŀ԰ȻСһİĶҫһ㣡
֪ǰĴ´ǰе֪ģϣҪʮˣʮ˶֪˭ģСȻ֪ղҪԼʶɲһ£


1141 ĺĵ
ҵݣǲǺܳԾĽܡ뿴ҵʵĿЦ
Сͷǰ˵ôСһأĪǡҲ󣿡
˵ĵʵĿСҲһ̵ʯڵĻĻ񣬰翹ʯĻУĶɴȴ֪õʲôӣ
ɾͷոյĵǴ㲻ҪˣҵĿֻһܿѾˣ䡭Ҳܿ
ûɣСˤģȻÿ㻹Ҫأ
ĳ̾һгղŵǲֻͬǣΣɵ翣ϣĲţ
˵ֻ·ýնϣȴ˵·ãƣң쳾䣡
˵ã㶼գֻɵ㣻˵
˵΢΢ЦֳˣⶼˣֻҪһ˵ҲǶԣ
ˣãҲ֪˭˰ɣ
СͷȴҡͷЦ˵Ұ
ȻҲ˵ڡһܸ㡣
̧ۿλãȻԪͶӰ֮ǿзѳһ˿Ԫ񣬷뵽ľ֮Уһļǡһ죬Ŀ塭ʵʣߡĺԼΪ¥ʱҵ
ֻǡ֪ΪΣԪѷԪͶӰͲܴؼ伳ȡԪٹ˶ãԪͶӰɾҪɢģҡǵҡ뽫ԪͶӰҲ鷳ԡҲԹһһҵĹ¡ֲʧ
СˣֻĬȻˣ㶼ˣһҪô
ֻĵͷƺ˼Ƭ̧̲ͷ˵Ҫϸˣ˵ܾúܾǰ
˵šЦĪЦģȷǺܾ֮ǰˣҲǴ̡ɺŽɵԵɣֻ֪ڴ̵ʦǷܸ˵ġ
ţľͽǰĽС˵һ飬ûʲô̫Ĳֻͬǣڽڽ֮ǰĴʱ˵֮ǰɵҵܵе֪ɾʱһɽµ棬һҵѧͬ󷨣ҵҹ߲ݵĹƽ֮ڹзɳҵ˸׷һʩչͨڹˣŷȻϹŵķҵǰýԲͬв˼УϷΣһҵõĵһҲ֤ϹɵĴڡ
ϷǱҺĵõǱĵõΪÿһҵõʲôƾԵ֣ҵ˲ûоʲôףǻϲϲ뿪
ȻҲȷʵûʲô׵ġǺ
ֽĵ飬ֻĿûǰ̹ϣֻ˵Ǵ̽Ķ˵ʲô˵ģŵҸ˵ʱΪʹ죬һԱȻﵽЧǵ쵱ʱҲ˼أֻʵӴܣԼҲزΣ䡣
棬ҺΪ˼ģص֣
΢Ĺ⻪СӣЦǰʱƺ˰ɣ϶ģҲϽ˵꣬ѲҪµȤ١µô
Ŀ϶˵ǡҵĹ²Ÿոտʼ
Ȼһ˵ܳһҸĶˣٺ٣ĵ翷塭ǵûȣҪʲôûʲôģ֮ҪɽͼıһߣΪԼ֪жܣΪҸĶ֪ʵ֪֪Ҳ֪ȴ֪ģҲ˵Ͼÿ˶˽ĵġ
ȻҸĶˣΪˣҲҪġɡǶӦֵˣ
ţĻ侹ȻһЩŤ󣺡վ仰ҡɡû뵽ϳ֣˵ұ֮ͽɵֻ֮ųɾɵҵԼиôͻ۽նϣɡƫƫҸΪıΪˣƽһˣ̸ģħȻǵѰ˷϶ǡȻͨһ׹˰ӣ
ʱĥҸңǶΪǵԴ˼ĵһǸ֤ΪˣĽϷΪңأȻҲԼϷ͸ģǼҵӦøϷһ㣬Ȼ£ܾò˥
뿪壬ĪǣţʱûĪǣֻĸҡ޽һǳأĸǳͽĪǣңҲĪŮ壬ҡͷҵ룬ⲻɵ䲻ڣ˼飬ĪҪ֮⣡
ǣֻ뵽һû뵽ҵôû뵽Գҹ磬ǹ¶ƮƼ޶ķôһΪҹأ
ֱһ죬һŲǶҲ֪ɵûз˵µķл۽ն˿طܽе鰮תΪΪȻңǰ£ҪѰǴû¶մʦ
ءҲ֪ʱҵ뷨ҵɴΪҿΪһ˻ҵȫʢӰӣûǣҸҲ˴£ڴҪҪ֪ȻֻܶһСɳָ˵ԵѾҪĵ𷨣Ϊٽ
ҵʱŭһеĴ£ʢŭ֮£û飬µĺɱ˲٣ʱµմʦȻڣ󡭡ļɱֻ̫࣬ҸϷΣҵǰҪ֣ͣȻԸϷλңҽͷ­£ҲҲԸһص
ǡأܻ֮أ£ֻܽϷˣֻǡҪҵϷӸʱֲˣƺһӡҸһϣҲˡ
ǣֻЦת뿪˴£壡ϵĹҾ͸Ī֣ȴĸı䡭
ĵСˡ
С䡣
ţҵΪһֱͣͲǰҲؽǣҽ֧ϷĪԼֻصĪС


1142 ޺ۣʿ
ƺҲֻɽׯйϢɽׯйͬɽׯҡԼ䲻ȵġһЩʵοɣ
δ֪ġ⡮㡯ĵĻǵ˼֣֪Ԫ㣬ΪĵĺߣСмܿɴϣĺ󡭡
޺ۣʿ㡱
ĵૣ죬ЩʧأɰɣʱҶޱȣһʫʣһ߸ü뷿ֺ֮ڴˣ˵Ŀ֡ѵһ
Ȼɵ˳ɡɵûҵ顭ܹÿ֣
ʮƽ˪죬˿꣬ε໥ֻԧ첻ɣ
ɰӶ֪еĵ㡭ΪƫƫִԲ򡭡ǡû֮ǰĻ˵㣬ɡȻɵڣ˵ԵΪξͲܡΪҡ׿һأ
жŮǴ帾ӣһǣңɶֻһָһɡ
ĵٲղŵ࣬Ѿ˱ˡ֮𡭡
һ˸ĵԪͶӰʱĲ̧ͷһɣұı׷飬ҲӦұߵı裬û⣬кȤѣƶ˵ãЦˣʱѾ࣬գƶͽմʦĴѶ䣬Ҫǰƶһ˶Թƶ֪ƶϴڴմʦΪͲҵȣƶΪˣ벻֣֮ᣬǼҲ˵ˡ
ľƶֿƣΪɹã񡭡ˣɻûƶԪͶӰϾҪɢɡҲ䣬ѡŮľξˣľεĹ˵ǵԵ֣
ʮ޵һ꣬޵ͬɣǧ޵ùߡ
֮ԵֹʱжϣԵꡭܼһ棿ĭڽѽˡ仰ղŵסͻȻ૵˵۾ԶЩ
⡭ĸС΢㣬ɴû˵ֵġ
ǣ㡭ΪҲ뷲鰮ǵ˱硭ĵ˼䣬ˣ漴̧ͷЦˣѡ֪ƶΪγΪѰɣԸҴķͬҲΪ㡭ƶ¡áС¡ա⡭ƶڡ
ĺһתԳƶֽԼΪѣСһ㶣ĵĻƺ֪ԼǴ̵ӣ漴ĵԪͶӰ𽥵һ仰û˵ǻΪһŵĹ⻪ɢ֮䣡
ģ̴ʦһɵ۷֮ɡΪһŮӡȻҲԼİ£ĪŮģһġġأСĵԪͶӰΪӰʧЩȻԪͶӰʱǰ֪ԼĽǱѹü£˾Ĵ㣡ɾǾ𣬻ǰһ˿ǰϧѾꡭǰ֪ȥǰѹĪ£ǰʲôأǰûҡȴˣ⡭ǰġ򡯣ڵġֻǣȴʲô֣ԵĽ֣
ǡǰһ仰ʲô˼µմʦ⣿ʲô⣿ǰˣҲû⡭
οɴǰСӼסǰĹˣʵ֪ΪĪŮĹĪīͶڴĪŮĹ¡Ȼ¸˵г롭ɡ׷׷鰮ģǰǰûʲô¡֪ЩĪףҲĿ˰ɣ
˵䣬СϷŵֻ֧ͨľ͵ľΣиоޱȵĹأıϷζҪҪ֣ĸͬʵȴһģһϷηǮУСѾʼԺԼνĪŮĹ¸Σνľֲεķ֮ϣԼҧεĶ޺ۣʿ㡱ʫ䣡
ɡͻȻһ飺ħ֮ʥŮɵʿħ֮УҼ縺ɽ֮ҵ⡭Ǳǰǰġ⡭ʹȻǧƽǸϵĪǣѲɾǸҾ棿Ѳɡƽǵļ£Ϊ
һʱ䣬Сͷ󺹣ƺֱһε֧ĸо
ת¥СվĵĻǰʱȻɴСܿϲݣƺܿΪüƺܿһĻ죬һĽ
ˡСһʩǰˣǡҲ㣬˵˼˼֣СȻʲôɵʲôɵʿкη
֮һʮ֮꣬飬ȡСܰҸ죬̵ĵͳܹУǡǲǾܸСһͬЦ
ɡҲɰεŮҪ̵ʥŮءƶˣôܵʥŮĺһŮأ
СԽԽǷգƺԼҪȥ̵ʲôӵĵ죬ܸһ𣬷û̫õİ취
죬ȻΣΪ˵ѡ񣿡
СһĵĻ𣬼һķ۶ƺҪĪǣƺԽԶѡʱ̾ͻԽԶ
ǰȥ̿ε˼ʱҲ־ижɱĸɸɾС뵽ˣǼ죬ҪԼȥ̣Լô죿
գСֻص۶򣬿С΢Щ飬סԼ־飬ûСôôʹңԶĪǡɡص۶ֻĹеС鴦ôǡԻȥ˰ɣ
СĬȻĵͷ
־һСΪʦȻǿֻţҶ˵
С뿪⼸죬־罫һӦĶ׼ãһ򣬰һ
ʱСͬ뿪ϽͽãСϳСͲˣԶģ˼һˣǵ˼һûƶԼϾǣ
־߻øϽǰЦʦ⻰˵ģȮӵĶʦϳأ򲻿ɣ򲻿ɣ
ʲôأСɫһݣǰҲûٸɵģġ
ԱǸϳ¶˽ϽλСүС¶ɣСġһСݶӹأƹֶСѾȥˣǸϳСĲȥСĿûǮƹ񣬶СļĺӡҪˣ
⡭СһǺӣǱ˪ĺۼԼǰûʲô£һᣬᶼҪģ
漴Сƺ򣬴Ц䣬еʪȥ˵겻֪ζΪ´ǿ˵񳢾ζȴø˳ϲ࣡˻Ϊ嶷׶кʸǰ˵Լǳλ壬ϳ⳵ʣƶӱ
ǣлүǺӴϲ¶Цݣ


1143 ʵк
СظЦСΪϵĴ£ûΪǺӣƽ׵ĽǸϳĺӣҪǺӸϳƽ֮󣬲ŽʼӱϲоǰСӡԽĳ졭
δߣһ¶סСߵһԣСһģ
Сӣʲôֱ˵ƶĽĵӣûʲôģ
΢죬ģ÷С磬ãȻķĹˮãվǸ»Ұ÷Ҳ壬ضԼĹأǡܽ÷СĹľͻԼ˵Ա߰ߣǡǸã
Сһݣ⼸廯磬һָɽֹĸоɫӦõģҵӦ
ǡΣҡɬҡ÷СĹľҪôԶȻѾ򡭡
ǺǡС΢Ц˵飬ܲȫ
ӣһ֣㻹ԳƶɣҲǸӡҿɲϵģ
ǵԺԳƶɣСЦƶӲôǵģ÷Сʬ飬ģұ겻
𡭡æ֣Ҳδأ̫ҡ÷СҲʺϣʲôͻ÷СȪ֮Ҳ㻹;б֤ˣ
ţİɣС˵ţתǸϳĺӣ˵ˣǺӸϲ˼ʲôһԶţʲ٣ܶ˶⣬ΪľУԼҲи
ʱϳĺһ͸ҲǸĺӣЩ鵱ȻСģ־߳Ӧˣֻǣ۶СɽϽ˶ĹľʱӲĿɿڴˣ
㵵ͬʱҲд󶨣۶ƽǣҲ֪жٵɽˮҲ֪ٵɽܣСү֣ǻ֤ܲ˰ȫ
÷ĹľǺӼ־߼Сǰ档
ȳ۶򣬼СĽὥЦʵСôȥաǸ棿Īǡûҵҵˣ
СʶջأԼӹׯһϼΪԼģŵ㣬ҲûʲôģЦҵ˵ȻҪҵģǲҪǵĶ֣
Ȼˣֳ棬˼𡯣㵱һˬӣΪξأ
СЦӣɱˡɲǱˬ죬ǿһǵѣҲºֵģ
ٺ١ЦɽѽģֻǾǰ㱻ɽ׷ϣɵ书ͽɱﻹǧ
⵹ģ书̣ʲôֱͦСͷһ˵ӣĪĪŮĹô
ȻЦǿǧ˿ڵĴ˵ô֪ܲˣĹ£ʫʣĪŮأôΪͻȻʵĪǡĪߣһĪŮǺǣˣСҲˣҲΪˣ
С΢죬ڰ˵ˣģ
СžͽĵĹһһʮ˵ˣԱĿɿڴѽϵ鲻֪жྫʣĪŮĹ¡˺ܶ࣬ԣ˲֪ĪŮĹٵİ汾ĪŮĹ¶˳еࡢתҲ֪жҡ
ûĪŮȻ䣬ĪŮĹ˵ļ򵥣򵥵ͬоŮת䣬ջ
ֻǣʵĻǹеĪŮģĪŮǼģ԰ִţ
ǡνɵСҲиĺڵĵһȻ
С󺹵ģӣɵʿվҲ˰ɣȻ˼ͨΪˣȻԡ˵ǰҲǸģֻǡΪ׷ɵš
Ȼ֪ǰҲǡ׷ġΪԼһЦЦС֪С¡
ɡǰʣµȴڹ¶жȹڱմʦѹü֮ǰҲŽԼ£ƴΪһ˿ԪͶӰ£ֻ롭ǰ֪
֪ʲôأ׷ʵ
ǰ֪ʲôأСҲһ㶣ƺڶǰ˵ڸǰĸ飬ҲڡΪǰɣ
ǰڴ֮ǰϸİţǰȻԭǰڸĹУһֱԹǰûһԭµĻǡóǰ޵ô
гް֣СȻ
ǰȻҲΪθôǸ˾ˣνߺǰΪߵ׷飬ǰƺҲǰ׷ûôǰϷλǰǰûнϷλǰ˵ʵǰȥѰǰʱ򣬾Ѿ֪֣ڴ׼
ˡСпʵкǰǳһҲֻľ˲ܿ
ǰ˿ˣɾأЦƺҲ뵽Լġ֡
Сǡմʦѹǰʱǰأҡôˣǰûǰô
ҷ㣬룬֪Цǰ˵ɣѡ·ͨˣҲˣǰҲѹü£ȳģ粻ĪҲǲȥģȻͲȥǸ¥
ң˼ģǿǾĵʹȿСδܶ
ʲôܶģСһֱ˵
˵˵ʲôĵ飿ƺǼƵóѵӡ
⡭СЩᣬһΪ˵˵ˣδ˫ݵĸˣ˵˵ļʣ˵أ˵δؾֻʣһıˣ˵˵ֻɿ磬˼ֵΣ˵Լ鶼û㶨ңҸ˵ˣʲô취
ˣŭЦ˵ҵΪλҪأ⵹ˣ
ʲôֵģСȻŷұɵӣƶʦã˵˵ͩǲҲұɵġݣҪˣŷ࣬ʦ֣Ҽ޳ȥô
ɵˡ


1144 ھ
ԾӣСӣ˵˵ǡƶŷǰƼһѣóΣ
ꡱ֮Ц鶼ǿǿһʲôϣôͩҲδܿţΪԵɣͩǿͬˣԺأǶӰ֮УͩĸԸҾ㣬кã
СǴ㣬˰ζ˸ĴָȻͩġСʦ˵⻰һˣ㡭ʵ֣
ڲ֪ƲƲ죬о˿˿ĵ⡣
Ȼִ˹㵹˵˵Ϊ¶ķ
áСһ֣ҵԼˣǸ˵ܰæôȻܰæԼܳ˵ǻҴҶԼ˵
⡭ԱС⼸ͬƿĻ˵ˣӦ
һ֣ã͵ʲôû˵
ٺ٣ԱСϴá
ǰϳ־ߣں˵ЦǲЦЦǱﲻס
ˣ磬ЦЦɣСıﻵˣСЦ
־һЦˣ·еɣǵú泵˶Ǵ㣡
գСھֳӵ·һ·
ȻǲɸСбǲ̫Զ䣬СÿÿվǰͷεǰֻȥɽͼƽǻԶý
ֻǣϣСֻ־һ书ǰӵĺӣС뿪
Сˣ־β֪˼˿ӾЦʦҵ۳ʦҪ£ȥҵҲ޽һƶ֮ٵ֮˺ԺҲδʲô׵ġ
Сҡͷ·߹ģȻھֵʦڲ࣬Ҳڶɽկ죬ܶʱҲӿ⻹ǽģϲģ·ߣ˭߿ࣿ
־߽߳Ҳ֪ʱ˵ǲ뵢Сˡ
ûʲôģȥ֣Сڰ˵Ȼ⵵¶۲ȥֲˣʱ򣬿ֿҪѽ
˵䣬СһϲüңЦ磬Եȣƶȥȥ
˰գںǰʲôϻ죺˯ͷ֡˵ܸϵϣ
ˣ
ôˣСһİա
Ȼǰһɽݼ䣬һֵģ
һʮһˮ÷ˮĺձţĴָϸĴİ󸿣ʮݳĺվĿԣֽס⣬ʮӵĴ׳ӣھһĴ磬ȵķֲԱߣ۾գҲգǰ棡
ٿǰ棬ʮƥ϶ſĺӣװĴ磬гֽõһĺʦ·΢΢üüͷתԱףд糤ˣ˵ʲôΪȴʲôʦĴ磡
ǵĶ棬ϰˣ󲿷ֶǲУŸֵȸ̴ĺӣϣҲɫĿǰ档
ǰһƬյϣһƤڣĺӳ˫ۣһѴ󿳵趯һھַεẺӣӵʩչ̫ɻʱУǺζ
ʱʦһģƺȵʯӣǺĺӴϲǰһ̤󿳵һɨɨʦ䣬ڴ󿳵ʦʱʦһղЩһþڴ󿳵棬ͬɼһǺĺӡ
Ǻĺ⧲ҲֻһɣǴ󿳵ءһߣļ́ţҪӵסƺҲûʲô£
ȻʦӵݵӵĽűߣҲǰһӷվֵã
ΣկھֿѾǰĹأ·Ǯֻɼɣ
ٺ١һҲǴ׳ĺӣһ߻صĺӣЦԬͷ·ҲǶ꣬Ҳʶģǰ˵£ٶҲҶһǮǡͬˣ˵ɵͷɡƺûͷɡٵĵֶҪԷģԬͷ½·Ǯɰɣ
㡭ԬͷЩŭһֵ̣կҶ߽ģľǸأǸ棬Ըıأǲװɣ
ףկƵȻ·ҿԣ˹صȻҲ
Ȼ󣬿ԬͷԱߵˣ˵֪ԬͷԱиˣԬͷٵĵֶʤˣ·Ǯôġ··Ǯȫ⣬󡭡ֻҪھֵڳһ·У
ٺ١ԬͷԱߵẺЦĳһҪԱЦҰӣȻھҪǮǻˣ
˭ǽٵıկһĴŭתͷȥֻԱߵĴ֮ϣվһݸߵˣ˵һƲӲӵͭ
ͷС
㡭СվôߣկȾ˼ֵƣǼṦ˵СһԾ£ʩչ翲¾ǽǰȵȽУӽվҪսˣ
ǱկеĳǹСͭǡءһҵǰǳǹͬһСľ񣬡һɵգ粻֪ȥ򣬶կ˫飬Ҳѡ
šžһ죬ͭɨկԴ̼䣬ͷ÷飬Ұ׵ԽѪ˱կһկƲסᵹڵϣͺ׵ٻǾ͸ӵǱ
Сʰ˱կҲͣһ·ĴȥȻ漸կ֮ҪӴܣܿС䣬ʮկǵ䳾һѪۣʮƥͷԴѪģ̱ڵϣ
СھֵˣԼھֵˡɵ㶵վĿɿڴĿţ
վס˭ܣƥһ³СһǣǱկϰٸҪɢܵסɫҰ׵վס첲ȶסĶ£ƺ֪Ǻá
ͻȻһģбһӣ첲Ժͨǹ£޵úСļ໴ʮĺҪСһɾ
򣬶ǽˣͬĺš


1145 
ڽٵ֮˼ΪЦĺ֮С󺹣°ЦλúȻҪҲҪһгѽĸʮĺͯӻǵһ
˶ǻȻŹֵĹ򵹣͵ۿСϲŭ
Ԭͷ첽ߵСĸǰֵλúл
ţԬͷٺ٣겻Ȼ˴ͷˣԬͷһ㶣̧ۿȥš
漴ҡͷĳȻúµһʶΪ񣬲¡ǲϵġ
Сһ֣Ȳ˵Ԭ࣬ȽȺٵ˶˰ɣ֪ھֵĹأҲƻȻѾ˵˴󻰣ǳԸɣ
ǡԬྪ㵵ľҪг֡
Сæٴΰ֣ʰɽҲ˵Сɲˣųֽѵȴаɵʿݣ֪ûɵĳЦȷʵҲûʲôýġ
ˣʮĵطȥһ£
ǣˡԬ֪СݣȻǹмɴĵ׵ܵܣ˵书ΣñӾֵԼ𾴡
Աʦ˿˵͸ź棬֪ʱ˵ĵطҲûǰ
ԬߵʮովһĻͷϵҲ֪Ǻõկǰֵկʵǲ˼ܾˣλСֵɵӣղô·ٺ٣կĸ̸ۣ̲סҪֵģ
תͷһͭŰСЦȻɵСֵܽ鲻㣬ֺ۵ϵĹأԬĳկǸˣʮƥھֶռ⳥Сܴ·ķҲĲ١
Ǳկˣϱͨ죬ȵԬͷǲǡĳˣʮƥʲôֵܵϱĳһô˵ˣĳ˼ʱ˵ˣղѾ˵ˣֻҪھܽկеֶܣ˵ΣԺеڣұĳ˽ǷĲȡǲñĳʳԶ֮ˡ
ԬవҪ˵⻰ģ
ϻԥλСֵܲھֵ˰ɡ
ãԬͷҶǽϻˣ˵ģ㻹ûأ⽭ϵĭӶϡĳ˸ˣھ֡ɣһôҲɵϣھڽߣ
˵ţ͵ۿСһԬӣλ˭ôûһ书²Ԭͷʮǿܡĳһ£
կԬĳʣСֵܡȷʵɵһСûôղʮƥһӶˡ˭ˣʶԺûȥ㣬һˬ˵˭ù
Ǳկӣ˸սǡĳ˿ɾͲˣֵܣĳˣ´һɽһۣ
һһǱկߣ
ãԬֵģյ·϶ǸĳЩģ㾡߰ɣˡû˶㡣
Ԭϲֵ˶лկ
Ǳկ˶飬Сȭɽģˮ½ղţǸ¶֣Ժлᣬ̸µĸУ
կ⻰ϴС߹ҲûģʱסҪЦģǿЦСڰ֣ʾկ뿪ǱկŷˣҲһ֣Ųбֻܽʵȥ
ٺ٣ԬͷøֶΣԹҪͷȱկո߿СЦ
ֵܵĸֵտ¿Ҫһֽţ
ǺǣڣСԱһֱ˵ĵӵλʦڣϲ¶
Ǻǣˣֵܣһ£λɵӣλ¬λտ£
Сֵ¬ʦ֣ʦ֡
Ǻǣңʦܣʦֹѡɲ˵ڴִϣиңҲʹͭѹ𽭺ʦ²ǱҲģ
ףλʦҲȥ̣С
ǰ˾Ŵʼŷģûȥֵ̣ϴɵİɣ¿ʵ
˵鲻αСҲǻȻԼȻʼŷ¶棬ʼŷɽɵǧˣôԼÿʶ
¡ϻɽׯġС֪νԼˣ
ԱߵԬЦ¬֣֡λ׾ˣղŲǻڸֵ˵ûŴ»ȥ޷ǰֳɵĴһԬĳ£
˴󾪣Сϸķֱ棬ʦܡŴʲôϵ
ǻôţǰСֵŴĵ׵ܵܣǰ˵һ䣬Ƕһ䣿
Ӵšʦܣ׾ǡĪҪ֣Ŵûļ¶ԣҲûи书ǿĵܵܣĪ֣Ī֣
СЦ֪߲֣˵ܹʲôأ
ǺǣǼãǼõģ
˼СͰףǸˡ
ʱھ֮Ѿⶼʰɾ׺׼ֻղԬԸְС˵Ѱ־ߵˣԲŶĵš
СЦ֪λʦʲô¶ѲŴӣ
⡭¬һ£˵ǻܣֻСֵŴǰԼ䣬顭СֵܲɵӣҡŴҲܸκˣԡ
СͷţȰʵοİɣһȥ˵˵ʲô˽Ҫģö֣ӣһеģ
ûʲôҪģûʲôҪģԱߵĿӿڵȥӼˣûѰˣ
Сһ¶Źֵ飬λʦ֣ǲȥɽѰ˵İɣ
¬Ϳӵľȣ໥һۣͬǡղû˵©ɣСֵܡô֪
ô֪¶ȥģСЦǡȥɽ־ôôܵˣôã
Сٲɣ¬￴һۿڵýСֵ֪ҵиҸʦܵɽôҶҲ־ߵģãɽѰ飬δСֵܣҪ֪ŴҵȣŽ齻ҵȵһ¶ͽңܶԵŴԡ
¸¬ʦһ£ɽܵļѰһ£ɽļǸԶ۶ҵȶˣûӰšظ뵽Ŵǰ


1146 Ңɽ״
˵¬￴һ۶ԶɵԬգҵھֵڶӣҶҪƽǣҲһˣ
СЦƣԭˣλʦˣȻǡλʦҲǴǰˣȥ˵飡
Сֵܵ˼ǡ̫ס
¬ͿԶھֵ֣ϲѲɺϵģҵҪӡˣ
СͷǣȽͻϪɽׯǴһ
¬ͿϲֵлСֵܣ
鷳λ»ⲻȥģܵлСæ֡
־Ȼ֪ھɵģǲֱϿСŷһǰеɡ
ɸսгһ֣Сؿڵ磬λҶģֻǡΪǾɽɽѰӣûҵܱߵļˡ
ӴĳţλͿˣ־ǰ
ңң¬Ҳǻ
־ҲԬྐྵȻҲ棬˾㵵໥ΪʶжУϵĿСƺСľɣ
ھֵˣȻǲãС־˫ĹǮ˫ļ۸£˻ת۶򣬼˷ܵĽͷӶǻͷԼСҪȥһġ
ھֵĳ־ߵм䣬¬ʦˣӿʼнСȴߵԬǰֵԬ磬»Щ飬ҪǰһĸˣͽԬˣ
ףƽǻмԶ·̣СֵȻ书ǿһ˸·ҲЩգΪΡڶһ·أҵȻСֵܵ书һ·ƽصƽأԬе
ٺ٣һ·Ҳû߹ֻҪйؿѭھֵĳӾͲʲô顣˵¬ʦֺͿʦ֣¶ġôȴЩҪ飬ܾô£
Сֵ·СģԬඣ
Сصϣ־˵˼䣬ֽݸ磬мΪΣյ飬ɫƬ飬ɱһǰɫƬ飬Ҿ֪ᾡĸ
ˣСĵĽǲغã˵С¶͸Ͽ߰ɣҲһɽȤģ
ٺ٣ҪСĲŶԣ򡭡ͩ°뱲ӿɾû
СЩ졣
СЦţʩչ翲ˣȲ˵ӰһΣ
˵עĿҢɽʱСϴεǲͬ
Ȳ˵ҢɽԲʮԸԴͬѾ＾ҢɽϵľɵΣĲûκεһЩͨĲݳøӵ׳ĸѤã
Ҳ˵̡¡ˮƼ˵ĵѲĸܣפصӵҲ˵ɵšѾˣ
˵ҢɽЩ˼֮ɡ
Сʱ򣬸ɶҢɽвģֹɵĵɽʱֻˮƼŰڴˣɵҲС˺ܶ࣬вٵԼṦ߾Ӳͬĵط˽ȥٿʱȻ˵ɽҰ˶һһϸѰңҲǧˣֲʮСҢɽϣѰ١
ͬ㣬￴￴Ųӣͷģ٣٣˸棬ŸԲָ̡롢ӵϡŹֵĶһ߿еĶһŲͬ·ɽߣ
֮һ㡣
ȻǧˣҢɽ֮ϣҲðʲôˮݣǱɽľס
ֻǣЩ˵ľٶɽЩؼ˲ˣҹ䣬ÿնм͵͵ҢɽȻɵһӿϣ©
ˡҢɽһ춯֪﷢Ңɽ֮ϵˣҢɽ֮µˣͷҪѰǶĳɡ֮ͬڶߣԼߣ۵ʲô
ءһ죬һ쫷磬ľɽʯǴҢɽббˤ˹Ҳֹͣлָղŵ
ҢɽƺжԼͬĴܣԼĵطȥ
ɽأСɵź͵ӣɵķҢɽ
Ңɽ֮ϣˮƼפأ𣬰λ˾ʹ֮ڷɳޱĿǰĴɽû̫⣬ֻǣٳǷε˵ǰһ㶣漴ֳ˾㵣ԼͬԪ
漴˲ˣϯضĬķһյĹ򣬰ﵱ۾ɱĿλʦתȥҢɽϸȺֳһ֮ᷳɫ
һٷĹˮƼλ˲۾Ц⡭ɸȻ˵ãԪ˵Ũڵ伮صϹɵʢʱҲǲõģɸұΪڰ
ʦ˵ļǣ˵ԪʱҢɽ֮ԪԶԶҵȡƽҪ࣡ɵˡҲɸ֮ˣ
Ȼλ˶˵ˣǵӡǰеĲãλˡ
ǺǣŲ˵ǰҵҲǲɸģĶˮƼţһжҵȵǲο뵱ŶĳˮƼ䣬ҵȲҲֻ˵˵ѣ
лλ˿ݡЦ绨˵λʾ⡭ɸ׼ʱܳ
˿Цʱʦ޷֪ҵ֪ʵɸʲôӣǱŵĵ伮жûмأҵҲ֪εӣǲǸŲأ
ʦ֣˵ÿǲˣôһأһҵȻ
ֻ˵ģҢɽԲʮȫռ
һҢɽλˡ¡ҢɽǸɸɣ
ӴɲֻɸˣɴûɸγǴأǴӵ¶ݳҢɽɸҲ⣬ʱֻҪܳһžǣ
ˣȺɵĵҢɽ֮صڣһҪҵǸŻɾ⣡
ţ㲻Ҳȡ
ǰˣȥˣޣңҪס̺ʹ£ɸʱøȻ񡭡ģﻹȻԵģ
ȻˣǾ͸ˡƷ˿ͬӬɽܵĸɵӣ˵


1147 ˼
Ңɽ֮˵ӪУһĴͤУʮ˹ţҢɽķɫһѽ˿ľϣĻǰͷˣ
ɫѾգҢɽõһЩɵϢһֱţ
֪ղ˵Ƕ˭˶ǰΨ֡˵òԣ𷣷£
һ߶Ƕ˽˿Ĳ룬һڣۡһ³漴һգǲˤڵϣǣ
ߣⶼʲô裬˺ȵôŭ
ǣͷԸȥѰϺõɽȪ֪ҪˣֻӲͷƤǰ˵
ߣɽȪˮҰǡǧӢӿɲҰܸңöòǧľӢӣǳУȡ˭ܸңǸνɵ֡ǲǴأôֻɱ˵ӣɵӲأ
ܻˣһԾ𣺡˵ܶ涼˶ˣҡҾȻ֪˭
УҪǮأǡǵǸϾ͵˶ꡭ˻дĶûӣΡǲеӣ
˻Ȼӵͷ
⡭ĪȻǧӶ翷壬ɡǱϾ˵ӣҲûб书ǱˣѰɵķ·翷壬ǽˣǽǧӶͽˣ뿪ڣ˭ڣ
㡭˼˵Ļ˴ӽʱԹôĿţ˵ҪأǽȫˣҲѩĳ֮ܣ
ǣԸ⣬˹ͽ˰ɣ˾Ѿڰ֮ϣ˳Ŀ
ţˡЦŲǲôӵ˲ʲôɵĴдѷɫģ
Щήҵ׸ͻȻ˾˵ҪѪϴ翷壬˵棡⻹˵ôȻûʲô֤ݣɵֱضǴ̵ĹֻͨӴɱҵҪɵγ֣
ɡµĺأЩԥϸ̽Ⱥͺ¿ȱΪǼжǿƣԼǹͷ⣬ûɱ˷Ż𣡡
˵ݵ֣ӽӦ˾Ȼأɷ˵ͨҲǽϵĴ£ûɻ˹أЦ
ȻǿҢɽûɵЦ벻ǰûֵСȻ˵󣡲˰ˮӢһȻһСӢƨǷˮ˵ĹϵôҲǰˮڻţɵĸĸ¼ãÿöСŵٶһˮĸҲǲȥϵ˵ӣɶݰݣԼһأ
ܣԸ𷣡¡ΪСǴ̵Ŀܣ˿ˮ֮֮ôп˵벻С˸
ߣǴɣЦ漴һ֣ɲǸߣǸˣһ־ˣȿⷨɣϸҢɽϵĵӿʲô
ϸҡͷʲôûУѾôһУ
ţ̡ºˮƼĵأ
⡭ϸŹ֣ǡǸûɵɽ
ʲôǡǲʹ̽ˣҵֻռ棬ǲɵȥˣ
֪ˮƼ磬ȻǴ£Ǵֻ̣ɵӰɽɵɽԼȷʵһӶûɳȥϸʵĽԼ֪ˡ
СЩ˼˼ȥõСġϸһЩĪ©ʲôҪ飡
ǡף
˵䣬Ңɽһ죬һԪǷ罫ĻͷǴ
⡭ʲôϸٶ֣ȥȻֵ쫷Ǿ죬̷Ը
ҢɽĶ棬һ㲻ɿҲΪµľ֮ڣ̽ʦ̫ϣѩʦ̫ŵӣǼ׷ԲԵϹλ̫ϳϣС
ʱľʦ̫ǻϲҢɽЦҢɽʢ٣ҴִᶼҪˣɸڴ
ˣˮƼȻҴ࣬¡ɸϢ
ˮƼŵĴУŸҴһ㶼ϹɵĴУ˭Ҳܱ֤ǾûйɸļأšˮƼ䱻ҵһΣءҴ̸õɸɣ
˵ǣ˭ԵõɸɾˮƼ䲻У˵ˣ²Ҫ˽ϵȷѪˣѩʦ̫ͷ
֣ҡҴ̸ո뽭ɸ֮£εģûйλţʦ̫Цǻ̴δҵǶܳǸܵҢɽҲʲôá˵ʲô
˵ҢɽɸҴԵҲҴǰеǣԤ԰ɣȸЦ
ô˵Ǵʮʮˣ³ҲǾϲЦ
ɲô˵ʲôⶼܷģҪӦһе׼ʦ̫Це
͸һֻСһӣɡӾȻ˴ãɽׯٵĸͰһݴصһҲշǴ̵ϰ
ˣȻǲСɹɡҲܲɵ氡˵С˵۬ҲҪ˵ģ⡭ɽׯͰһҲ֪淢ʲôᡭʲô쳣ɣѩʦ̫ü
ţ̡ѾСЩءҲʲôġʦ̫Ц漴ҲЩüѩʦ˵ǣ񡭡ԺǸгƷɵĵɽׯɾûϢҲɽׯ滹ˮ󣬻ųĵմӣһģȻ֣һҲӦðɣ
Ǻǣ֪һֱɸ飬ɵЩˣԣѾȥɽׯ̽ˣϾϢ
ѩʦã̫֪ˣʦ̫Ц
ʱͬ죬Ԫıþʦ̫жľݺٶǷ˳ȥ


1148 ʦ̫
Ԫʦ̫ٶɫһ䣬ֳϲ֮ɫ˷ڿУβ䣬΢΢ĿȻڰ֮о壡
ǽ£һɫŵŵߵԶٶ첲վľԱߵһŵֻƣŵӿθڿеľʦ̫ȣţߵŵӸǰ
ŵӹʩŵ΢΢ͷ漴ŵ˵ʲôֻǣŵӵɫŵӵ棬ֻ࣬ŵ˵꣬ȥŵɵüͷҲҵ飬ߵľǰվ̧ͷŸڿ˵ѩʦ̫˵ʲôƺǲҳֻҪѩʦ̫䣬Աָָʾѩʦ̫ȥ
ѩʦ̫Ľʦ̫ɵΪŵһΪˣҲдϡ
뿪ľʮˣѩʦ̫ͷǳʲôôһ治ɣƫҪʱ򣿡
ŵӿЦǵӲ룬ֻǡϢʵ̫Ҫӡ鲻ã
ףѩʦ̫˴˵
ŵ˵꣬ѩʦ̫Ҳɫ䣺㡭˵Ŀģ
ŵҡͷʦ̫ҲǸղŵӵ棬Ӳûȥŵʮа˾žģ
⡭⻹˵ãѩʦ̫ҡͷ˵ȥ̽ҪеԵɸ
ǣ͹ȥ
ǵԶѩʦ̫Ưڰյľʦ̫̾ﲻֹ֣ҡ
ѩʦ̫߻ľԣʱԪ緢ǹȥʱҢɽԪɵŨҲǰ̴̻Ϊ֮ǰ˶٣ǣչڵϣֻ˵ɸڱصãҴǵɸɵڣ̡ѹ̣
Ȼַɵľ֮󣬾޲ᡣ
ʦ̫ڵɽϣҲϴžϲһ֣ʾ˸صľ֮С
λʦ̫΢Цղ쫷磬ĿʡõϢǾԪɵ̣֮ɸδ˶Ԫ緢֪ɸ֮СʲôǰɵҩأнλɵĵҩҲ˵أ
ѩʦá
ڣѩʦ̫ش
Ңɽİſʲô©֮ôʲôۣɸҴһҪõ֣
ˣ½ܿǵĶ׵ֻǡ
ʦ̫һüõʲô׵ĵطô˵
ǵģˣ¸ոսӵŵѶϢǡɡд䣡
ʲô䣿ʦ̫Ҳһ㶣ĪͻϮɣơҢɽడҡҢɽ顣ȥɵ鷳ⲻǼ֥鶪ô
ʦ̫һ˵ô࣬ѩʦ̫һʱ޷죬Ⱦʦ̫˵꣬ѩʦ̫̾ǴʱϮɣǵǺˣҲԪˣҢɽɸ飬˿ܾû˻ᣡ
³ɼʱ
һδѩʦ̫˵ŵԣɵĴСѾɵΪ
ܣȳ³˵ʦ̫һڷ
Сɵ书ûãҴ̵ķҲ죬˵徵ٿţҲԲ̤ɵ
ǲɵ²֪ŵҲǲֻ֪סһɵĵӣֶʳİˣ
ٺ٣֪̾СԲ̤ɵⲻɷųһӣǸɵҲǹŵܰɣ
ɲѩʦ壬Ҳ̫ŵӵĻˣɵ׵̤룬Ҵ̡ʲôе飿ѾĻҢɽô³Ц
ȸˣ΢üͷ֪ʲô
ԼʦɫЩãһ£˵ˣҲôԵģɹ翷ʱ򣬾ɵ֮˶Ҵ̵ĳ֣Լףɵ֮˸ûһĹϵɡô룬ҪԶأǡɵ֮Ƿйأĸйأԣ͸ʲôɵģ˵ҲͽСɵأ
ʦã⻰Щ뷨Ϲţ˵Ҳ˵ġɡ꣬ﻹ˵ɵҩпҲҢɽɸУɵ̤ɵʵķ˼ҪǿԣҺαڴйڣ˼ڤ룿ֱ̫ϳϽЯһѣʲô𣿡³
ʦ㣬ҡǸṩһ˼·ˣЩ졣
ţ˵ȷʵеֿܼڣʦ̫̾ɵҲҪӦķСҲһɵΪųɣóȻãͨͳűĲֻǸоɵΪСɵˡ֮ʣĪǱȫΪӾеӲ֮£磬ǡ󲿷˶֪Ǵ̻λ̫ϳϰɣɸȴ¶ҲԲᾪλ̫ϡԣǸӦòΪСװԼ
˵ˣɵĸйأɱʱ򣬾Ӧó֣ڲͷ¶棡
ˣЩ֣ȸʵǰûʲôɵ֮ˣ⼸꣬ɵƵƵ֪ģгֵĸǰü֮ˣڻشնɱɽׯ֮ˣڵ翷ɱ฻֮ˣǰ߲˵ֻʦüףʮˣǧ˼ģƺòò࣬Ҳ˵һɵˣǶǴأ
˭֪أʦ̫ҡͷʵȸ˵ҲԣȻûɵ֮ˣûɵ֮ˡô˵ϴԶʦĳʦһҲɵΪȻϴЩ𣬿Ҳǽĸ֮һһɵ֮˻ˣزζ
¶ȸ
ǰԣ֪ڲڡλ̫Ͻ֮˼̴֪Ҳ𣬿Ҳλ̫ϡ
ǡ˵˼ǣһֱŵѩʦ̫ʵ
̽ɣ۬һˣ̺úõʣǡŵԣǡ񡭡ñͷˣʦ̫˼
ǵӻ˵Ҵ̵۬㣬˵ںƺѾСշСĻƴӣӲ
ô־棿ʦ̫ʾȵĲ⣡
СɵΪɱ̿Կ϶֮ʱԲɵΪ£շ壿ɻжǧҴõأֻҪһ£ǧӾɱɽׯ


1149 Ĵ
ѩʦãɵǰȥɣ塢۬㣬СҢɽһˣŶСˣһɣʲôֻҪһʲ֪ңǴ̵ص㲻ɣֻҪҢɽɸŪ֣ʰһɣʦ̫ƽ˵
ǣףѩʦ̫ش˻Ҫ㣬СɵΪ˵Ϊɱأ
ߣ𣿡ʦ̫Цɵ֮ˣǱ̵Ķ֣
ʱһŵȥ棺ˣˮƼɵӹ˵Ҵ̵ˮƼӪȥ˵Ҫ̣
ʲôˣʦ̫һüһҢɽھȻҢɽɸô
ʵҴ̣˺ˣ
ˣˡ£
ţȸȥɣȥ̹ƴ³ʦδȥģʦ̫˵
ǣȸ
óȥˮƼ䣬Ҳȥ飡ʦ̫˼
ȸˮƼУȻ羲ʦ̫Ԥϣ˸˳ʦ
ڣ˰ӣ˵˲ټ
ȸ˼֮Сĵڲ֣ʦʰ֪šҴ̣ʲôô
Ȼ￴ȸЦλȻΪ̸ۣȷʵҪɶ
ȸʦû˵ʦ˫ֺʮʲôҪҵģ
ǺǣģҢɽ￴ˣͣһ˵ݽԣҢɽҪɵıȻ֪ⱦʲôɸһʱĹ۲죬Ӧһ˲Ķ
ţ˵ǡͷӦǼ춯صķ
ԣ˵ģҲôΪＫΪĵͷȻɵıͨĽ˵õҲûʲôôûɻһЩ鷳Ҫȷ_꣡ΪȻⶫ֮ͨãǴӿǽĽǶȿͨ͡Ӳˣ
š⻰ĳţôôŤأЦ
Ǻǣֻ˵֣ͨѾڻִһӣȻҲʸҢɽˣ
ţȻͷ
ǡŵ˼ǣЩ֮˽ԶǸߣȸʵ
ôأѾˣߣҲ϶ߣ϶Ҳͣ£۲Ңɽ
ǡδ㣿ʦ
˼ҢɽѰ飬Ӧɵ֣ɵѰңҵԵɲУλΣ
ƣʦƵܼɱ¾Ҳܡƽ䣬޳ɣ
ҲûҲǵͷ
ɡθַأȸЦǷʣҴȻûʲô
ΪҢɽϣŸɵĵʵ̫࣬ǻңɵ飬ǵĺΪŶɵıǡǰæ
ȻҢɽôңǾҢɽϵĸɵ뿪ɣôãûҵؾԵ
ȽȥȻɴԼҢɽɽһһѰ٣ܱҢɽ棬϶һܹõΨе߾֮ɵɣռҢɽһ棬ҲʹȻҢɽ˭Ҳ֪˭õ˭ģɲ顣λΣ
ȸһµ˵ãҲͬ»Ҫȥˣ˼Ҷᣡ
Ҳ˵
϶ģЦææλԻȥġ֮λɵӹͬˮƼ˼ǡҢɽϵ˷ͨ뺣ʱ֮ɽȻҵɵɽʼѰң
Щɲɽأʵ
ǡɵɽѰ֮ǰϴҢɽϲߣɱޣ⣡
ɱ⣿ٺ٣ЩЦ
ʦƺЩ̣˫ֺʮӷ𣡡
⣬Ңɽܸɵ粻Լ²ٵĲԣˮƼ飬ɵִӣҢɽܵ򣬵Ȼִ˭ͳ춼ԡ
ʦһۣͷľã˱ǶԹģ˭˭˵гޣƽտܼ棬ʱһܲ¶¶˵Ҳ𵢸ǵ¶
ȸɲ̴ӦֻЦҲúʣͷҽˣ
ǾһɣŰڡɵɡ˵ǱŤв˵ʲôʱЩ͵Ļֵ
ڴ˾ȸλĻظˡͿ͡
˸ո뿪ͷԸ֯ھ񣬹һɽ´ĴСءЩĲӬϿߡ
ǣףԶ̻ش
ߺߡ۾εҢɽ΢΢˷ܵĹʡ
ȳص̵פأʦ̫ûľ֮ڣѩʦ̫˳Ļüͷ΢壬ˮƼ䡭ʱ˵ĻǿģΪ粻֣ƫǡҪȵɾ룿ǲԼ뵣
ִӵ飬õģŵ棬ʱҢɽҲ֪˶ˣɸջ²ͼɻ𲢵ģ¶ؽҲͬ⣬ͷԸȥ
ѩʦ壬ҲôΪġͷ
˰ζɲʦ̫ۼһʱҪˣ費ʵѩʦ壬֪ȥˣˮƼԼõʱϾҪˣ
ѩʦ̫Լԥ˵˲û˵ȥֻһ˳ȥˣҢɽĴפأ
⡭費֪ԼǷӦ˹ȥѰԼǰȥ档
漴һﰲ࣬ͷѩʦ̫Цѩʦ壬鷳Ըȥŵгֵصģ˶Ңɽɽ¼ϣʱԺֻˮƼǱѶϢɽҢɽĸɵӶˣһɵ˴Ѩ͵ˮƼȥ
ѩʦ̫һ㶣ֹ衭ǲǵȽ˻ת˵
Ǻǣʦ壬˾ڴפأʦȥ˼β֪ȻڻתҪģ
ѩʦ̫һĶͷЦ㿴ҡһֱΨհǣԺҪ
ңӻᣬܶ඼ҪλʦѧϰģܵĵطҪ鷳ʦָ


1150 
ңֻǴӦ֣ڸհԶʵ̫Զѩʦֵ̫
ϸھɰܣҪʦϸ֮ˣЦ
󣬳˵⣬ʦɸ˹ȥ֪ˮƼһҴЭҢɽִӵ飬ٸѶϢ
ǣȥ죡ѩʦ̫¾ҲΪοֳȥ
ʱֻҢɽ棬ˮƼӪǰžһ죬һ޴ѪɫѶŷ˰գ漴һҢɽɽ𣺡Ңɽ֮ϸŸɵĵţӼɽڶʱ֮ڻɽϣԸ
Ӧڹǿ֮˼ԶԶӦҢɽ֮˶Ӧáõ
漴ҢɽҲƵһֱ飬ͣЪ
Ǻǣ裬Ѿɵӳȥôϣڳ˼ʦ̫𣬿ϣƺȸղų뿪ʱҪࡣ
ǵģˣӡţˡ衰ֻš
ٺ٣ʦ̫һִ˳ĻҢɽҪģС¶ܾϣܷĵĽ̽
ǣ֪ͷֻǡӲסˮƼΪδʱ֣
ʲô׵ģʦ̫ЦǱ̣ͲȥΪʲôʱǵˣǻηηŵģ
˽ѵĶԣɵʶǳ࿼ǿǣҲЩԲߵģ
ţû걾̾ûеľͷʦ̫޵룬ˮƼɵĽУλĩûˮƼ״¶潭бضҲ뵣ĶֻҵȼɣЩ
ӸղҲֻǡͻȻЩףǾ岻׵ʲôطҲǲ֪ͺѾоɾǿ˵辪һʦ̫Ҳɫ䣬㣡ˡȻ
ˣҴ̳ȥɽĵӿʦ̫ϽԸ
ѾţŵӳֵصģɽǰȺ򣡡Ҳ̻ش
µŵҲȥɣ⡭һЩеӣװҲȥҢɽ濴رҢɽ棡ʦ̫Ը
ǣ͹ȥԸ蹪˳ʱǻɫЩľʦ̫̽ˡˮƼռҢɽ֮ϣǲЩ׵
ٺ٣˵ģ裬㡭ܲȻô࣬Ǳ̣ʦҲû뵽ãʦ̫ͷϹƣ֮ķޣķ뷽йأ׻Ϸȸ䣬мǻɫɵ֮ΪϣҰ׻ûĪϵô
ǰӸղҲͻȻ뵽žģͷ
ңҲǴ⣬ֻɸεĳˮƼ˶ʶ˭˵ҢɽͲһɸأҢɽɸǳڱضҢɽ֮ϣ
ˮƼ佫ҢɽϱռݣȻѰǶڵġȻˮƼɽѰãҲǸղ뵽еĹϰɣ
ǣԡеӸϽȥˮ㣬˵ʲôջأ汻ˮƼĬҵڣҵȡǰһˣʦ̫ղЩɵأʲôϢ
ȻˣŵȥϢ²գܴ
һδƽһôյһ飿
ʱҢɽϱһ𣺡Ңɽ֮ϵĸɵӣʱѾ࣬аʱǲԸ
ףˡƺûôɣ
ߣ⣬˭ʱʱ䣿ֻǰϣϾ˭ܱ֤ʱûⷢ
ȻʱһѶǴҢɽ淢漴̧ͷ˾ʦ̫һֻۣʦ̫Ҳ̧ۿҢɽ֮ɻмĸɵӣȥɣԸȥһ£ɱɱЩɵĵӼȻմǴ̵ĲǰǲǴ̷УңղҴ̵Ҳɽºˣ御
ˡɱôЩɡ
ǣɱ⣡ʦ̫ԥֵ֮ϲһôʴȣ̴ǳҪʶһЩĽ
ǡף£Ƭ̣Ңɽ洫̡ˡºˮƼӽ˱Ңɽ
漴һĲҽУʹӴҢɽԭҢɽϳٳٲҪͷĸɵӣʱѾ֣޲ղŸѾɽĵһ㣬ʵʵˡ
ʱҪߣƺѾˡ
ֻһԶĲҽУˮƼʩչṦ̽еı£ʵʵվ˫־ٵϸߣͬʱҲλʦ֣СĴˣСɽٲ⡭
˵꣬ˮƼӾǰ˵ӵͿǽǵӵĻŵģ
ǵԭżֵѵ壬ԭ˼ˮƼղŵĻģҪɱġ
ڡ죬ˮƼӲ޴ӵܣ罫ǶȶǷǿҪ̱ɴźڣɥ
ˮƼӣ˿ҲֱʬϿ˹ȥ׷˵ȣ
ûעǣӵʬڵϣ˿ڣѪܣһһΣһ˿һ˿ĻڵϡⱾӦɹƬ̣ӦԽԽٵѪụ̂ԽĶˣһ˿һ˿һһƣһɹɵѪڵϣ
ΪֵǣѪïʢĵϣûͣǾֱУһ˿ĺۼ
ʱӵʬ׾Գһֲ԰ף΢΢ķɣ
ģӵʬףбɱĸɵӡ㣡
ֻǣˮƼɱɽĸɵӣ׷ɱĸɵڲֻʵӴܣ˭лϸСġΪ֪飿
ʱҢɽ֮£ҲԭҪº֣֮˶ɵۣǱΪڡģɵȻʵȻɡҲԣ
ɵɵõɸľģҲԼľ⡭ȻҪѪĴۣɡʱǳҢɽǰȥˣҲԲҡ
֮УͻȻҢɽ涼ȥƫƫµı沢ûвҽУ
죬Ͻȥ£볤ֹ⡭ɱֱħֶΣһɵĳϽе
ԣȥȻֹҲҪɽϵĵܡ˶


1151 ʼ
ǣһȺеѰڹտ֮Ңɽ֮ºҢɽӴܵĸɵǰҢɽı档
ɡȲ˵ܷˣǵṦܱȵɵɵĵô
һȺļҢɽµפأǴԼªӪ֮ǰѾ˺ѹѹȺȺǰ棬м鼤߬סֵغе䣬һİ󣺡СʦʦɣҡǺҢɽ֮ϣʩʩҵʹɾһʲô⣬ʩҿɾˣ
ǰСʦҵȰɣҲһʱĺ棬ɽȥ棬˵һģǡĹͷ˵ĵӸոյ˰ɽǳʦ棬ҼӦоȣ

ǰ漸ˣѪԵɽϣҲʢɵĺڶеģɽµ˼ɽϵɱܵ³ʦ壡
µĺľޱվӪصڵʵκڡ
ļӴڣԶһôԣתһɮߵǰ˽ϵãǳҴʦ
ϲеҴʦȱȥȾҼҵӣ᲻¶ðɵɣʦҵȴؼһϼӳʹ
ʦǽҼҵӾȳűؽиʦÿնߵݡ
ǰҴʦ֮ˣС¶ɲǾ֮ͣ
ҴʦԿЦߵǰ˫ֺʮλʩҾһɣҴ´ǴȱΪģܾ˴ȻҪ˵ġֻǣҢɽ棬Ҵֻռ˱棬Ǵ̡ˮƼռҴǲɵ񡣡
ҢɽϡıѾƽ˶գûгļ󣬶ɵӶóȻɽѰˣһЩɴ粨ԣˮƼҢɽϵĵӣҴ¸ҲǸ͵ġֻǡˮƼֶ̫Ҵ³ʦ̼ѪȣˮƼʱĺ֮ǰѾڶӺ׼ҵɽ뽫ҢɽĸɵȰ˵
ǡҲˣҴµȰ˵һҲûڡٿҴ棬ûɱκˣ˹ĵӡӸղˮƼ䡢˺ʹ̿ʼɱ˿ʼҢɽĸɵӡһô
λҴɵ֮һҲ֮һȫҴ´ȱΪɵ··Ҳ߲ŶԡղųʦѾҴ±ػɻûзָЩӱɷĵӶҴ¸ı棬¡ҴҲܵģ
ڳҴʦ͵ʱ̧۹ۿȻҢɽı棬ԽԽ࣬ɾͲһģµĺűֻȰ˵Ҳ֣ЩˣǰڱģǴģȰ˵ԷˣЩɵĵӣָֻţԶԶĿ˲֪˵Щʲô
ʱȺĺµͽҵΪʦȱΪػὫҸɵΪΣȻҲɵѹȻˣҵȻԼŶҾͲˣɵлȨеɶǿܲɣ
ǣǣҵҲӦˣˣٿɵɵɫ룬ЩļҽЩǱģʮҢɽ֮ϵ˻ڴӪǰ󲿷˶һԶˡ
˴ҴȥıӰҴʦûɵ̾˫ֺʮ૵ӷ
ȻһתԹԵľߵԶ¡
תɣ£ʦʦмĴϺϥţŷ飬ľ㣬һģĿǲԶһ£ԶԶԶλʦĳ죬ҢɽԪ壡
óҴʦʦ۾˿Σʦܣǿɷɢˣ
ӷɣɢɢˣƺЩ鷳ģҴʦղ˵һ飬ȺУƺЩ֮ˣҪôΪɿһЩܡɵԣɡҵȸӦԣ
򣬹ǹʲô򣬾ҪջʲôʦܣûôҢɽ϶ģˣҵٲģٶ£ֹ˹ôܿչ˰ɣ
ǣлɽ̻壡Ҵʦ
ʦҲĪȥˮƼһֹȻǺģ֮ǰҲл࣬ҴɽҲ֪ġɽ֮ʶýˣ˵ġ㿴ɱ˵ĵ˲ϣ߶ĻԵƵΣܵҴ棬˼ڸģǰķ֮šȡ³Ҵһܸĵģ
ǧв̣Ҵʦҡͷ
ԼϧԼûϧôʦΪȻ
ȥɣ֪ͨһɽϵӣɽɽ¸ϣвߣֱӵѨҢɽṦߣҴµӼ϶ӳҢɽߣҴµӵڶѰʱ򣬸ɱۣ
˵꣬ȳҴʦ˵ǽŵʦܣʱҴ¹Ԫ٣λʦ嶼Ӧ٣ҪٲǺ밡
ɽҵǣҴʦ˵ʲô
ʱеӽʦĻҢɽ֮ϣ
ʱҢɽ棬˴µĺУǴµ׼ҵӣл˵ж𾭵ģƢҲãɵĵҲǺ׼ҵӿɾͲȻܶζɵ˳ͻǣֻʦûҲֻܵüá
øɵĵţµȰ棬ָ֣ɣ
ɷͣڴµ໥һۣԲֱɽʩչṦɽ¶Уɵĵӣɾٲ飬˵ǵѨһŴɽ¡
ÿζߵòԶЩֻˤͷѪҲ
Ҳ糤ʦԤϣȷʵЩ֮ôº׽ˣԼʹӷ϶˵ģºҲ׷ϣЩΪüƣ̾ԶݣԼûȥĵطͷѰ٣ƺɵķͬڵϵͭǮֻͷܿ
ǽһʱҢɽϲҽѾ𽥵ͣЪ棬ɵĵѾʼɢҢɽϵʬһһɨȻÿʬ׶ǲҰףϵѪ˭ֻע⵽ЩǿˣҲС֣ôѪȣ
Ңɽı棬µĺѾǧɵӴɽÿ˶ǱףǱȴµĺнǵѨ⿪Ի˵ЩĪĻ
ʦ״һһӵӣҢɽɽ嶼ɾһ


1152 
ǣʮĺдӳʦֳ˱ʩչṦɽ϶ȥԣЩӵ书ҪȸղɽɵӵĺҪ˲٣
ȻһߣʦһֵڵųһΣɽ϶УϸѰÿһ©κβѰĵط
ǣʣµڶµӣ˺ʵľ룬һһҢɽ֮϶ȥǾͷղŸɵûʲôǵͷѰͭǮļƣ
µĺɱˡ
ʱһĲҽоҢɽɽҽȻˣɡվˣ
Ңɽɽ£ڶ࣬Уÿ˵ϴңž˿˿Ұӣγ˸ӵ顣
ɽϵĲҽвЩɴ󲿷˶ҧҧ߬סȭͷɽŵľݣ¶ޡ
Ңɽ֮ϣȻɵɵĵȻɽѰңɽ£ɵɶ˸ĸɣҲǰӿ
ɫڣҢɽɽ£ɵѾɱҢɽϵʬ׶Щʬ׺ҵڵϣ˺ʦŵģ˿صĴߣûľôš
ֻǣЩʬͶˣ˭ں
Ңɽϣڵ˻ѣǹ⣬ɽŲԶһǺӵĻȺˣ
Ǹˣһڴ˵ʵӵԱҲţ󿴣ȻǧˣžװһŻѣһűһɳŭ۾Ңɽ˵ȵĺ档
鲻ӽҢɽɽţ˵ע⣬˶ۣү˼ҿǽϵޣж궼ûгֹ˰쾹Ȼ¶棬²ʲôҪ飿
ǣүӵ¸أǰ鶼Ҫ˼һģΪɵʵǲⱣŴ棬Ҫɵǰָɣ
ִ֮󣬽˶ɵѾ˽⣬ʱ˵ҲǼΪ˳졣
˵үӹȻˮƼӪǰ
ˮƼӼˣҲһ˽ǰѾȾ˻ͷ棡ſ֮ˣǰסǰˮƼӪأλӢ
үˣЦҢɽؽ磬ԭ֮أ಻ţڽô꣬ûҢɽʱĳĳɵ˽ҵ̣
Ǻˣ˵ǵһ㶣Ц
Сӣ۲ʶ̩ɽԭ̼ҵүӣʮ꣬үү࣬˵ݼˣ˵񣿡
ǵһüһ£ֵүӣɫ֪ϹΪ£
Щɰ˵һ˵
ǵЦүӣɫϻأСҼҰţϹһΣ
ˮƼӵܵүӷãֻÿһҰнҪ飬С绹ǻȥɣ
ǣϽ棬򡭡ҵȳˮƼӪأǶˮƼ䲻治֪˭̵һ
˭˴󵨣ҪˮƼӪأһԲԶǰ
̧ͷȻһƻУ޵İﻺ󻹸װߡ
ǰˮƼţүӹֵ
ǰ֪үʲô飿Ц
⡭ˣүӵЩԥɿˣƺ׳׳˵౻һļΪˮƼΪ׵ɵɡָ˵
ףүӣҪҵʲô˵ƺ֪ˡ
ɵͨҽִ֮ᣬҵ֮Ѿ֪˸ɵɵĲ࣬ԣҵһҲɵհֻǣҢɽΨе߾֮е߲һɵ֮ˣҲӦʸ񡣡
ɵɲҢɽΧͰһܽǰңڸղţɵɾȻ˺֣ɱҢɽ֮ϡоҵķ
ٺ٣ˡЦүӵ˼أ
үһֵŴˣһ˵˼һļҹͬ˼
ţһ㣬ү˵
ҲûʲôģֻҲиɵͬĴһɵɽҢɽóһЩյضǰҲҪɽɵһ𡭡
һѰҷôЦЦɡѰأǺã
Ȼ˭Ѱ˭ģүЦѲɰŻ취
һ̯֣ʱҲûģֻǡɱ˶ᱦĹأǼ˷ȴûãͱɱˣ˭ģ
Ȼ˭˭ˣүû˵Աһӽӿڵ
ٺ٣֪λɵţԣǡҢɽֳȷѪꣿģЦ
ǡҲֻܱɵɰѳҢɽҵɽѰĺʣǺҧҧ֮ˣ˵
Ҫ˵ֻһŭⶼʲôH֮ˣΪҲҢɽɸ
󾪣Ȼͷʱֻһͣڰǰߵİ֮УǺˡ
Ǻ˱ǻ𱬵ӣӲ£ʱԼͬһ˵֣ͲͣȲ˵꣬ӻͳһССġһķƮУǳܽһɽ
˵ţҲ˿ڣǰע뷨֮УʱǷһɻĹ⻪
ףһ㶣΢ͣ漴һӣںǰһԲֻөСǷ˳ȥһ㣬үӵ˵Ʈȥ
ơƮڰգ֪ҪոպһǺѾ֣ĻǷɳ¶˾ͿЦ
⡭үӼ״ѩ׵üëһ壬ǵĶʲôһŻǷٵǰŽǸʵĿһ죬Ҫ֮ס
֪ǻڿлʲôһžһ죬ڰ֮ըٴγһ̻ͬ״үӣθղŲͬӵѸ٣үӷӦϸСĻѾͷĴϡ
ǻǸСǰõĻƣүӵϣ̽ѡƤͷȵȶǵȼǵҲŻǵţ
ˣǻƺжģƤʹޱȣүҲܲסһҽУүӽһϽԼϷȥҪǻǷ𡭡


1153 ɸ֣
ֻǣģ
үָոǣҲȼһʹǴϴүӲϲȥȻŻ𡭡
үȫǾʹԭ˫ĴץҪѰȣ
ǣʱô֮ˣ
ˣүӷԲʮңԼϰ˵ӣʱţæҵԼϺҵ𣬸лģɵڵϣ͵ķѹ𡭡
龰ڰյĺЦ˵ʦܣûѾȻʵǡҺڴ
ºͺƷλҲ٣𣬷ɵԱߣЦϲʦַ
ٺ٣һֵҷΪ˵Ԫ棬ҵȷܷˣ
ŶƷһ㶣漴ҲףҲǴЦɲ˵еؼԣҵȷޱȣ£ҵʩչˣөԭԪԵɣʵޱˣޱˡ
˵䣬ҲǴӻͳһСС׶ӣǰһӣһ죬һ׹׶ӵǰɣȥƷһֱָƷ˵ָһȺˣǸүӵ˹үӵŻԥŲ֪أǸǰ
׹ڳԪУԽԽ󣬵绡Ҳ𽥵ķ֣Щ֮ȵȺǰѾΪңȺ¡
˼״͵óҪֵһתӣǲεķһԶ˶棬šžͬһ죬ԼʮˣʲôҽУԶȫڵ
Ȼˣ׹׶Ȼ˵ƷվڿпЦתͷʦ֣㲻Ҫ紷
д⣡ԱߵĺƺҲƲסԼĺ棬̽뻳ҪԼķȡ
ڴʱˡһ죬Ңɽ֮ϴ
˲ȡ紸ǲȥ׷ɢȺˣ̽һתҢɽҢɽ֮ϣ֮УľʱĿɿڴ
ֻҢɽ֮ϣԼɵİУڵһƬʱһСһ˿ߣǿ𽥵֡
ǡˡǴ֮Ĵ
ɸһ㶣漴ϲһҪɳһ㣬Ҫǰȥʱһưļ򣬺ҲƲ֪𣺡ʦܣĪ磡
ղվλ˺İʱҲ֣ԼıõɸҪ¶棬Ҳļ
ˮƼλ˱յǸղű˺ͺƷֶ𺳣ֻӴܵĸɵӣҲͣ˽ŲͣҢɽİգ
Ϊ֮ģҲֻбѺ׹׶ɱүӵȡˣ
ͬ龰ҲҢɽط֡
Ӫʦ̫ʹſȸˣߵľݵǰ棬λ̫ϳգڵļĿš
ӪʦʦҴʦ˫ֺʮǹҹǵ⻪ǴһЩȻ΢Ҳܽ΢΢ӳʦ˵о飬Զʦɶ£ƺɸûκεĹϵ
ӪУȻǵ࣬ûһɵ֮ˣʱҲվڿյϣ۾⣬漴ͽĿתҢɽϲ࣬Ҳ΢΢ķ죬֪ʲô
ʱҢɽеĴˣһȭͷСȻʯѪɫĺͬҹǺɫĹȼյĻһţһһתҹ
ԪǰؼѷԪǹ⻪Ҳ˷ӿǰǹ쫷绹ǿֻҢɽľöᣬҪɳʯˣ
Ѫɫֵġˡ֮ûͣЪԽԽ󣬶һ˽࣬ϸϸ²ǻսĵ죿ֻǣʱɽɽˣԶϢĿתĹۿ˭ϸķֱ磿
ͨɽ֪ͨ˭ȵһչҪǰȥҪνͨ¶֮ǰҵѵλã
һԱ֮Ҳ˭ҲɵӣƽṦҲ˲һʱ䣬Щ˶ǰȥ
Ⱥһ˶ˣ졫Ͽ죬ͨ˭֪СأҲֶ֪ܳãֻҪǰ棬϶лᣡ⼸˵뷨
ǣҢɽ֮£ǿǼн˶ѽ˵С֣֪жԾûʸǰ͵͵ں˰ɽͨҪ˭ֵסһѷҢɽϼȥ
ӵ·
ÿ
ǴĻҲ֪˭ȶֵģҲ֪˵ĵǿԼǰˣǱԱߵˣһ˲䣬һһͳ˵ȼɱ¾ţ
ɱ¾ƺǻᴫģĳһʼٵ˷ݣɱ¾չǴԹŵġˡ֮ҲǼ٣ٴ죬Ǹɱ¾𶯣Ҳ֪˶ãɱ¾ӭǡˡ֮


һĲҽУ˷֮ɣһ˱ɱѪıϰγֽ֮˵ͷ­Ǳһεıұ⣬˶ɵڵϣò
ǣѪĹ⻪ҫ£ϵѪҢɽϱɱĸɵһһƣһɹɣ£Ӱ٣
״ڰ춼δע⣬˵Ѫɫҹ
ҢɽϣѪɫĹ⻪ѤãֱĲ
ҢɽϣĹĶսġ
Ңɽ֮£˱˴˵ɱҵĺУ޾ѪǱɣ
̰ײСթȸƽղ¶ԣڴ˿̶һһ¶˵ȫ˼˻ӵɣֻеġĽеı̳ƺԼڵΨһɣ
һѪɫĹ⡣
һѪɫɽ
һѪɫ졣
һѪɫҹ
УһѪɫԣ
գաˮƼӪǰƵλվڰ֮У˵
Ƶλ˽үӵǿסǰŵջԼȥĳ嶯סոձ˴˽Ｘ䣬ͼ֮ˣҢɽ֮ϳǲҴ⣬ڿն𣬽׼õһĴڵϣƽգǿɲ˷ѣʱ˳ԪǲСС
˷ɹˮƼһ࣬һ㵭ķɫ⻪Ĺ֣һ˵ȶǵڹ⻪֮⣬νӽ֮ñṦ޷Խ
ɵӿǰûȥǡֻתеıˡܱסԼһ
ӷһķŴӰ˺Ƶ˵ע⡭


1154 
Ңɽ֮νǾ춯ˣһԭأ˵ע⡣
ֻǽ˵ע⣬ҢɽΧס࣬Ҳв
Զƽǵ翷ɽϣ˵Сվڷ嶥ԶԶѤľ΢΢
⡭ĪɽͨҢɽɽׯǲǡ۾߬ȭ΢΢Լļ
ٺ٣ϣǲҲҪȥҢɽմ֣ûԵСһ۾ɶҢɽĹţʵ
ǣ£˵ȡҲôģݿңЦ
ȶ˵뷨СǿĿǹƿתˣʱȻûк⣬۾ж˸һС΢΢Ѫɫ
£Ҳ뷨ĺСʦҲ͵һشˡ
ϣϡҲ룿
ٺ٣Ҫ˵룬ϹƣĴǰһ̨ˣҡܲĶٺЦ
һͭǮϵǰϡôСͻȻʵ
ͭǮԶһ㶣ƿĿ⣬ЦҼ
ǡһأ
⡭ԱûˣͼɣˣҿɶǸˣЦǺǵ
ǡһԪأ
ǿǿǰɣЩС˼ˡ
λղҲϵĻش𣬶˵һͭǮ˼ҾԲȥ񣬲ûˣһӣˣ˼¶ˣȥǻһԪţÿǿǣ֪ǲǻȥġ
ΪʲôǶǾǮµ
˶ǴЦ
ЦϣСһ֣Цǣ⼸ҪǷǰָ̬ϾԲͬһͭǮῼһ£ԱǲˣһӣУǿ֪ھֵֵʱÿ¸ոǮǮһӣܲȥôһԪøǰĿǣǷǰ˸ܳ鵶ϵģ
˶ǴЦ
ҾãͬǼֶΪʲô˲ͬͻвͬѡأ
ңһƽԱ߿ǣһҪ˵˭Ȼ
˵СһӾ˵öģǱضϣǱ书߸ߣɼܲסбȱ书ߵҲֻǴӿʼͲˣŵĿܣ
Ǵ֪ΪʲôôСֵ
粻ȱǮȾƣͰµ
˵ĶԣϲȱǮ֪ԪĺŻͣǣԼǲǸãСЦϼҲ񣬾Ͳأ
ǡɵ֮ˣϷɲǶ֣ǱõĺãЦ
ǡԪɸأСȻ
ĬȻȻһ
ǣɸСأϣأһмֳ㣿СЦ
ɳ֮ͨĳܲ²⣬ĳʾǰɵİնûУǳʵ
ͺˣλһԪҪǺóȻȥ񣬶һɸ˿ǾȥǡΪɸϵڴ̤ɵԸ˼ҲƺСǾɵ֣Դɸ϶ԴԪһ˺֪ܶ࣬кܶһĸ֣ߵĸҪȥóȻ֣ϲ֪Щ˼Ҫȥ͸Ԫһĺ
ɡɳǡ˵ɸҪô
ٺ٣û֮ǰˣ񡭡Ϸɵˣ
ɳȥҵȥˡŷͶе
ɲλǽɽׯɣɵУֻҪлᣬλ̤ɵرǰľԻ󣡡С˵ңɴδ̾ݸոӣҪ۬ǰҢɽǷɵ쳣̽ģҵȻд񣬽ѹӦȥ
ǣ½ǣ˹ʩ
ˣ󡭡һ֪˭𣺡ɳͭǮӺͽԪǲǸһأ
СʵˣƬ̣Ц顭ٺ٣Сʣ
ڰУСȴƲƲ죬а⡭𣿱˵ǽԪˣһöͭǮŹ
ҢɽԶĵط֮УεСƽǷȥɲ֪ԼѾΪ䷶ɸ߲עʶзֵףǡô¶ĪؼԪ˱ʵı仯ôԽԽˣ
ңСƺҲ΢һЩԶ򣡲ԣȻԪŷ紵Ԫ
ӴѵǡҢɽ˶СһĿȥֻҢɽкԶ˸ҢɽյĹȻһɴССɿ
ǲǸÿһأҢɽʲô֣ȥ˲͸ϲˣСһڱоԪ£磬ֱҢɽ
˵Ңɽϲ̧࣬ͷ۾΢ֻҢɽ࣬ĵϺķûԶǿŵǴֱڶߣ
˿һۺºͺƷ磬Ҫǰһ𣺡λѣİ֪γƺ
ڡ˵һٴתͷֻҢɽ࣬ͷ׵Źװڰ֮Ʈɶ
ԶʦԶʦԶʦ
ʦ̫ʦ̫
ˮƼˡˡƷˡ
Ңɽ
ɵɣɣɡ˶ϣҢɽ
˺ͺƷ˼״һҲԣʦֵ໥һۣӱ˴ӳѪп˴˵˼˱վڿУĿˣ
˭֪Զʦ˷ɵǰû˵ɹǣֱλʦ̫ǰԶʦ˫ֺʮ˵ʲôȻλʦ̫ϡ벻ʮȻмĻᣡ
ʦ̫ҲеСһ˦ž죬شǡҴ̴ǶԹĳЩˣŴȱΪȲȻҪñ˳ŶˣԶʦûĽ£ô཭ϵĺ󱲶ɱ㡭ֹܹôܾһĹҲ˲٣ܱǰֹܱ˵Ҫúܶɣ
ʦãԱߵʦ̫кǳ⣬ȴǷɵԶʦǰЦ겻Զʦã


1155 
ԶʦҲԽԶʦɵʦ̫ǰʩãλʦ̫Ҳðɣ
ãֻǡԪݽߣҵȹӲдðԵòĪǡλʦҲд⣿
ӷĵҲǷӣҲǹӲдҲǲðʦ̫ĵҲ
ٺ٣벻µĵõɮҲѹְѹ֣
Զʦһ㶣ѹʲô
ѹҼҵ֮ʱⶣҪԴΪأһֱɺȼʦˣף
ʦ̫˵ĵУҼҳҲ˵ĶûκѽԱߵԶʦԭʦ̫
ʦ̫ΪȻתͷ˵ȣ˵ҵȼ溮ѣƺŵĵѣ
˼״΢ƾշɹߣֵ¡ˮƼƼλѣ
ˮƼ䣿ʦ̫һ㶣ЦΪʲôˣԭȻǲ֪ˮƼ䣬˺Ц
Ҳǲÿ΢ŭָֻ΢֮ƤЦⲻЦǰиνţǱɵͲˣֻˮƼ䣡
ٺ٣ʵ˭Ǳ˭𣿿˼ɣһ˽һ̤ɵ
ʲô̤ɵǿôƷ˳Ծ
䣬Ҳ֪µˣôʦ̫мһ˵˵תͷʦ̫ʦãƺʱԶʦѾԲ˰ɣ
ʦ̫һ£ͷɲԶʦԲŵ磬زζǿͻ߻ħ֮ڵȼڷնģ
ϧ񡭡ƺûҵɱԶʦġ֣Ҳ֪ԶھȪ֮ǷĿ
ӷʦ̫ˣԶʦַ𷨾Բȥ֣ɲǾȪ֮£Զʦȳ
ԩģҲȥ֣ʦ̫ǲ֪ģԶʦָ㣡
㡭Զʦŭһʣһ⻪ٱ𣬷ɵ֮£ںƷʦͷһ˱ѰĿ
ô˵Ҫôʦ̫Цеĳһӣϸ΢Ļ޶Χʦ̫ߣǶȶ£˾ߣǵ죬׷ǧŽ˻СɴҲƯ꣬廹Ҫƽ𷣣ˣҪͺ¿˵˵
֪ĴҪϣ㽲ĻˣĵķķʦôꣿҪ㴫һ޵
˵ҲǴķҪ̣ʦ̫δأǳһһ޵ĺ⣬һԶԶʦȥ
ʦáʦ̫ſڣɿһѾ֣֮̾ʦãĪŭҲĪŽĻǵصɸϣ
ģԶƺûϵʦ̫˵־Ͷ֣Щֲη֮ʣ̽һͣһȭͷĲó־һףǲڿз˼ǿڳ£Զʦһǲ֮ϣˢ죬һ㱡ķǲзԶʦֵʵʵ
ʱϸСġһ״ԪŻǷ֮ϣۡһ죬ѤĹ⻪漴𣬶Ƿ⣬Ҳ΢΢
۵ķЧԶд󶨣ʳָָ£Լͷһָǿһǰֱʦ̫š
ĺãʦ̫߳гжһԲȦǳ̻Ϊһϸ˿˹ȥٺ٣㻹ңԶʦЦǵʳָָ΢ƺָʲôһ㣬ǰһ㣬ϡ죬ȻһָĹ⻪ϴ
˵ʱʱ죬Ĺ⻪ո֣ʦ̫ĳ޾ǾžžһǿĹ⻪˲˿Ҫס
áԶʦһָһǿͬСߣ΢΢һɶء
Զͺ¿֪Ҵ̵˰ɣҳһޣʦ̫ǻΪϸ˿ĳ޲ջأһһɵСȦɣűӵƣתţԶʦ
λ㣿Զʦľ֮࣬ͬʱ³ԣͷŵĲ۷ʢԶεĻסеġһֻǵĻͬˮСʯӣͻΪΣ
ͺ¿ȻֶΣСˣʦ̫ƺһʹ𣬳޻ӶҲ΢Сһֻβûѿޣųޡžһ˲µĹ⻪
˵ǳǹ⻪ɸв۱һ⻪ǲҡ˼£Ϩ𣬡ʱԶʦװһȣղŻŰյĿָָˢһǼɣʦ̫ʺȥ
ǿ죬ǵʦ̫΢֮࣬һԼһȦһʦ̫֣Ρ
ʦ̫վԱߣʦ̫ȣ֪޴󰭣ͽĿͶԶʦ
Զʦˣһڣӷʦ̫ĪҲҪ̽һĵΪô
ԶԹ޳ģûﶯ֡ʦ̫˵
ãԶʦҲ˿ЦʱĻЩţŶԣˮƼĺƵѵģʦ̫Ҵ֤
д⣬롭ʦ̫Ҳ˵
ԶʦͷԱһɣǰ˫ֺʮиʺƵѡ
ʦ뽲ƶ֪޲ԣ˻
𣿡Զʦһüڵ֪ѿɷĵʦԶʦأ
Զʦϴɣҵβ֪˲˵ƶûеġƶһˮƼǱޣٹеͽϵ飡
ŶôԶʦ˵ĸղƺԶѵķԶʦֵķΪƣ֪Ƿóһأ
˴Цкѣ
˵Žһ죬ӻȡһ漴̯ģƺھԶʦۿ
ǣԶʦ˫ֺʮ۾ǰһյʱֻһӣӭԶʦȥź˵ƣһĹ⻪ѸޱȵĴԶʦ桭
ϧںԶʦͬʱԶʦԱһưڵʯбܿǵ⻪
ٿ˼⻪Ҳ⣬һһɫʯӾͳУȻ󣬴һϣ
ź˵ķ˺ͺƷҲǶ˵ͳһССĴӣƷǸ׹׶Զʦ


1156 ս
λʦԶԶԶ
Զʦʦ̫жԹһ棬Ͷò˵Ǳ߽ӰͶһʱ֮䲻ֳܷʲôʤ
ʣµֻԶʦԶʦ
ˮƼ˲ٱ⣬Ϯ˺ͺƷҲֳ˳ֵķϮԶʦһһ̽ӱҲóһСڴ¼ʶĽħƣ
ţӷĲţҪȥԶʦֱҳһУ
ǽħԶʦУǸСͬƽĽħƣԶʦһߣһ㱡ķǽħƵĸӿȻǱѪɫĹ⻪ӳ䣬Ҳɵĵס
ۼˮƼ˶֣ԱߵԶʦҳɣһ̽ӻȡһ˦ڿУһСͬӡ
Ҳո׵ǣС΢ġ׵ķ⣬ǣԶʦͬ紵һ㣬ڿСһתӭǣҵ׵ķҲ貣ѪɫҲǲȾѪɫӳгſһߴСĿռ䡣
ֻԶʦϲϲŭԶʦˣһָӡһһߣֱƷ˵ͷ
ĦĲ飿Ʒ˼СӻΪСǷų£̾ǵЦ˵Ǵķ𱦣ûƶҪǲͽ
˵䣬׹׶һ٣߶ƾվһƣ׹׶΢ĺ֮һŹӲӵ׶ӭĦĲǹȥȷɵýˣͻȻɢٸС⣬ÿ֮ϸϸĹͬһ˿һ㡣
ͬʱѻӳһһԵӵĶ˲һ߷Զʦļ粿˸ţηڿУһССĴͷ÷߶Զʦͷһһһ״Ĺ⻪Դͷ֣ХԶʦȥ
ĺãԶʦţнħһӣƮƮͬƲݵĽħƣʱһˣŨԪħϵ̵ķġʡ֮ӭһȥ
˴һ𣬸ղүӵĻһǽڶǾһ𣬴ʱԪ棬һҲ𽥵ķŴ󣬿ǣ˸ŷĽħ紵һžͨĻһ㣬Ƚħĵһϣۡһ죬һžͱ
ں˽һͬʱ紸Ĺ⻪ҲǻԶʦǰԿƣ⻪ҲǺ󷢶ԶʦϡǽħԶʦƮƮղݣһǵǰꡱ죬˶۵֮ϣᣬټԶʦ΢첲ҲǶһ£·ߣɽĽħƣҲڿ΢΢һ٣ǷҲࡣ
ٿˣԶʦǲȻֻħƣײͱĴ𣬶˾͸Լħƴһ㣬ƾյࡣ
ħƹЧԶʦϲһŭȣ򣡡
ʱԶʦ˫ĿԲŭĿ״ԭЩ͵ȻǴ󣬽ɮ۶ĵŽħƵĸ첲֮ҲǴִࡣ
ħƵԶʦķָֻ貣ڿһӣۡڿУܵԪһı죬˾ǳײȥ
һɿ⣬ոסΣЩĿŴĽħƣȷʵû뵽⽵ħƵԶʦȻܡҲŭ²ƶ㣡
˵գҲǽһҧ֮ڵعע紸Уˢһһ紸һӰ紸ɣ紸仺ĻӶ紸֮أӰҲ紸ڿлһĲӰ
紸ͣ£Ӱȴ紸Ҳڰд΢΢֮ӭħơ
һ죬ħƻӶ˱紸ӰƣܵԪûңͬʱʵĹ⻪紸ӰҲħƻƣΪϸСĹɢڰ֮У
ԶʦСġʦ̫
ԶʦһղȫӶħƣע˵ϣȷ˸ղűԼĺˣûͷԶʦʶһɨ΢ֻղŻںеѣѾߣһһεԼĺ֮
ʦ̫Լ͵ϮҲżֻзһָ΢һĹ⻪ͻȻѸٲԶʦıģǵĹ⻪ѪɫҹգϸۿܼǾһϸĻ룡
ӷԶʦ΢ŭţƣȫ΢һһϳ֣˸ǲ
ڡһ΢죬ǻԶʦϵķ֮ϣͬѩ˻𽥵ڡ
ٺ١ЦְõķֻڵĻм䣬ͻȻ¶һ˿ϸ΢ĺâһȸղŹ뻹Ҫϸ΢Ķź֮УղŵĹ벻ͬڷԵ쳣Ŀžһ죬Ƿ͸ˮһ㱻ڹ⣬ڹһûţֱԶʦǰ
˼״ϲָ΢ƺڲٿ룬ɡϲһָ䣬Ͼ¶΢΢ľ죡
ӣԶʦսףŭ㻹ǵԶʦ־Ҳİ֮£ﻹע⣿ȻֶΣǲУ컹Զʦ
˵䣬ԶʦһֱɮеóһɫĺţǺӵĸѾ򿪣ϵĹ⻪̳ɻ״ں֮ղźöϸڻ״Ĺ⻪У΢΢ת
ǺУ˵һ⡭˵еĶ¶ƶʵ
Ϊ룬ҴҲػȥѰңϧҵˣܾԶʦһ
˵䣬һһϸ˿Ĺ⻪Զʦ󾱴ֱӾǲĲ
󵨣һϵŮţϸСİԶʦӿ֣Ĺ⻪סԶʦʱ紸ɫĿԼࡣ
Զʦ࣬ʦ̫һɫС죬С֮ϣϸİƣСչ֮ʱ
죿̹̾Ȼ鴫ϹšѰ˶꣬ûҵȻٵã
ҲǲϹ׹׶紸ã֪ġǲ
ʦ̫δ䣬Աһ춯ص콫Ļϣ


1157 Ȧ
˵ʱҢɽ֮µİУսŷΪΪҢɽģǴԶʦ봫ʦ̫ΪԹӶһһǴһǴ̴֮һޡ˶𣬴߶зӵֻʱƽֹзֲͬĹ⻪ǹ⻪䵽ıԵֱɵķ⣬ȼյĻһ㣬ࡣ
ٿʦ̫һޣʱҲССıӣһɣűӲʱķڰߣӳѪɫֱһѪĴޱȣ˶Ĳ
Զʦʦ̫Ȼ֮Ҳʱĸ֣ƽûмŨԪҲûнеķ߶˵һȻȲ쾵紸֮ϹҲġ֮ʹõķԣʱλУʵǡЩ鰵ͶģԣʱŨ伮мϹɵһԪеķҲ˳Լе˶ЩԿأţǸоԼǰ࣬ͨ˼¥
ǹʣʩչʱҲȵͣͬԼµıԵֻһСļ䣬ͻʧȥڷĿơҿԶʦӶͬһѰŵһ㣬ԼУֱֱ£Եַʦ̫Ƿˣֻһ޵ı壬ˢһǳ
¡¡һľ죬ı͸һ޵ıһһͬĽ˻ɵеĸҲ˲ʧ࣬ΪͨҪϸ࣬ƵķԶʦ
ײҲԶʦʦע⣬һײͬʱԶʦĦĲҲͬԲ°㣬ȻǴ󣬽ԶʦķһǴԶԶԶʦԶʦָ֮࣬ķҲĻɬɬ͸©裬޷ƣĦĲ׷յǣһƷ˵׹׶ȥƷ˴󾪣Ⱥ˵ΪԵֵе׹׶Ʒ˽һҧ漴ҲֶۡһѪ׹׶ϣ׹׶˺Ʒ˵ľѪǷֱǰһң漴ǷڰУƷ˵ͷ㣬΢΢Ĳ£һ㱡׹˸䣬ĦĲ鶵˹ȥ
ϧ׹޷赲ĦĲĳۡһĦĲ齫׹λεĴ򶯣ֱӾǻ׹׶ıϡ
ǡɸһ޵ͬʱ춯Ǿ춯ˣ
Զʦ羲ʦ̫˲Ŀ΢΢ʶ۶ǿȥ˽£Ѿˡ޹֮Ҳ򣬽쳣Ŀ⿴ƴɵˡ
ֳԶʦֳһ޵羲ʦ̫αȽǱζǾֱ۶£Եĵµ䡣
ĦĲԶʦ׹׶ĺƷԺãҲģڱ˿˿Ѫ˿ǿƷķ֮
춯ص춯֮ʱҢɽ֮УѪĹ⻪ӵŨ͡ƳѪĳˮһķƣǰҢɽ߲ʽȻͬ
ļǹ⻪ҲȻΪ貵Ĺ⻪ͺһĶһǹ⻪ǿֻ࣬㡭Ѫۣ
¸¸¡һ죬ʦ̫һĲҽУǺˣ
˿еĹ⻪֮ʣͻȻ֡
ʦ̫תĿǿʦ̫֮ǰʦ̫ϵסһѸޱȵĺӰԵֵͣڽɵĵԾͬҵķɼֱʦ̫ںӰǰҲһѪɫɢĳʦ̫ıġ
䲻ֹˣʦ̫ҽУһŭҲͬʱ𣺡Ǻˣ
ԶʦڵϵαߣȻҲһӰ͵Ϯʦ̫һϢϮԶʦıģԶʦǾʦ̫ţ̽һǱĵɵĦĲ̷ɵǰһ£ǽԼһȫ
ҽѵԶʦЦǰһɣվ˵룬ʦ̫ҲǴЦݣɵԶʦԱߣеһ˦׵ϸСǽյ˶һЦ̵ĵѡǶʱˣ
Ϯʦ̫ԶʦӰһ㶣Լ壬˶һۣһ˾ֱϣһһ׹ҪٴϵĽС
ǺǣλѼȻˣαżҪߣԶʦ˵ţнħһӣϷɵ̵ȥֻǽħƿУ̵һŤһ㱣²Ӱǰ˰ɡ
죿Զʦ΢ƺҲӰĸ𾪡
Ǽ׹صĺӰȻû׷ǵǲİ֮ϣҲֻ֣ܼΪεվ
¥ôʦ̫Ҳǲȷϣֻĺȵ
ʱʦ̫ԶʦȻҪڵϣѾվȣеһ޺ǼԼͷһĵ⣬ǣд´ʦʹ̵ʦ̫ȻصӣֻˮƼĺơºͺƷϵضƺΪӡ
죬׼ʱ͵һʱ̡͵Ϯδ̵ֽȦףԶʦЦʱʦ̫羲ʦ̫ԶʦԶʦԶʦǳһ󷨣ӰΧһ
Ʒ˵Ҳ棬Χ̺ˣҪ˵ֻһ˼Ц̼ǵǶδǶ֣˭ںȵ
ȷ̽죬ңɵӺݣƺţģͬڸ˵
ٺ٣ˣҵ㡭ǰô˵⻰Զʦ⻰ȷʵûµһˣΪطκֵܶǡԶʦʦ̫ˣδһսʤ֮ϴºʹڴˣ̡ǳ֣Ҳδȫʤ
ΪȿԲ²⣿ĵ󷨣ڱԣǵСǵһЦһչͬһб¾ǳȥ
ºʹ̺йĬӦĳ󷨵ģһʦ̫ԶʦҲһһǵıֻ˽һղѾʧصһ޺˲ɼСһһͷȥ
ͬʱԶʦԶʦһ֣ħƺĦĲһһҲһ̵ĺӰлȥ
ǡǺӰһոնħƣħƴ쫷εһģվȣĦĲǻ˺ģʱһʵϼǺӰı֡
ۡһǺӰֱһѪڿбĦĲļ


1158 ȦеȦ
ٿǵ챻һһһҵĻϽ仯ΣȻҲܲסºʹıΨ̰·ɱ˴˼ʱжܣԶʦԤ֮УȵǿԶʦЦʦ̫Ա߿зһеȥǴ󼸷֣ȸղŸ͡
ȴûӹһ޵ķΧһһ裬Ҽ֮ͼѪ⣬һѪδӵıڰ֮У
ˣʦ̫ϲ󷨵ı仯ҲԶʦԱ߿һһֱıڣһҲ΢΢һһ˵ز
ˣĦĲȻСɫʣͬɵСʶ޷ֱģǰء
ǽħԶʦּ䣬ͻȻҲϸʤһ׵ĺʣˢ̵һˡ
̵ĵһˣΧ֮£Ȼû˻ֻ֮ոնĽ棬һ޾ǳıģһ޼壬һѪʵĹ⻪֣һաһ˸ңֱĦĲУֻĦĲ⻪ȻǴǺ˵ǰ͸ǺδҽУͬ䳾
ԶʦХ찡죬µһˣȻҵȦף
˵ţзһǽħƾȻһɽģıĴȥ
˹ؼ֮ʱ̣Զʦʦ̫Զʦʦ̫г˼ĿⲻգĿţĿµһڽħ֮£
ǣͻȻ֮䣬һļЦʦ̫ԶʦԱ𡭡
ٴʦԶʦиոͬͷһʹͬʱ˵ؿ֮˵ͷֻһֻīȭͷ͸ǵӱĶǰ͸
͸˴˶һۣĿǲ˼飬漴ڱ֮³ѪоǻҺڣֱ۴ǵǰʧ԰յ䣡
һ̹⻪𽥵СĻظԭģȻ󾲾ƯڿС
ʦܡԶʦ
ʦáʦ̫ҲǴı
ԶʦľԶʦһŭһμɣԶʦ·ȥ
ʦ̫Ȼԥһӣһӿ֣ѻʦ̫·ԼҲ̷˹ȥ
˵󷨣˲Ƿֱ
ǵĽǸղվʦ̫ԶʦĺӰ¶˳Ӱ˫߬ȭһһңǻ͸˵첲϶ǴѪۣأ
㡭ǵ죿Զʦڰգ쳣ľ漴һҧзһ٣ǽħǿֻ֣⻪һҪǡ족ıģֻϧڴʱոճֵĵ죬һ죬һɺԣǰġ족ԱһǽħȻƫۡһ˵ۣ۰ɵ䣡
һҽУڵϵǸ족ģɵվȵͨһˤڵϣ
¸£̵Ȼǵ죬˭ð䱾̲ɣĵЦУҲסĶҿĲȻҪͼı̣д̣˶ʦ̫Ҫµļı̵ֶۣ֪Σ
ЦǸƴ̾Ϳ˶ߣȻ壿ԶٵĶԹ̫Ϸ´ǲ֣ҪСһ㡭
ˮƼƵλˣϴżȵĲ˼Լ֮˵ӣȴ֪εĽ
˵µһˣϡɫ˥ĺã
˵ţ콫һӣӵͣƴ濴ŰյĽɵˣͻȻǷɳˣҪ߰ա
㡭ǺˣͻȻ䣬ͬҲһľ漴һĲҽУηȥֱӷɵ֮УһҲǾӨǲıģ
⡭ˮƼλˣǻﱧʦ̫ʦ̫ҲǾֻ֣дµԶʦԶʦڱ֮࣬û̫ı飡
ǵȷʵ˵ãųµһˣھ֮һˤһ֮ˣС̰𣬸߸ߵķ˵ͷϣ۾壬źȽȽʧӰ̾
ŵεʧոմӵϷȥӰҲһ㶣ҪתΣȴСһŭȣ򣡡
ԶʦԶʦеĽħƺĦĲ鶼ǰĻǱıѾã̵⧲ȻУģͬҶƮ䣬ڳС
ֻǣθոأԱһź𣬿еĸˣصĸˣصġ족ˣǲӰ
⡭˵ȣĿɿڴĿŰ֮һʣͻȻԼⳡʢеǣ޵ı
ֱԶʦɵУ˫ֺʮ쳣ʩ˵ӡʦ
вŻȻʡ򣬶ǲҵɵСĺǰüӡźơ¡Ʒ磬ʦ
СĺвˣСڴ²ؾɨɮֻɮޱ飬һֵգգĪĴû뵽žȻĴУԺɵ̣Ҫˣ
ʦ羲ʦ̫Ϊ˱ʦ̫屧ֻһŷ
ԶʦȻԶʦ屧𣬱˵ʦԶʦܡʦȱ
գգ죬ˡƶɮҲ޻֮κΣκΡ
ԶʦĿıˣʦǵٳļıҪһ򾡣ȴϡ
ʵʵ飬ʵʵҵȸ첼󣬵ҲڸҵȲ˭֪˭˭֮أʦ̾ǶȣġҲԻΪѾֵĳ֣ԡԶʦֶʦ̫䣬ʵڡѴ̣
漴ʦǿŵħ֮٣Աױ֮дۣԶʦֶӦ٣ҲʵʣСԴ֮Ԫɾǧ
ǣʦ˵ǣӷ𣡡Զʦ˫ֺʮ˵
ֻʦ̫ţʦ̫𽥱һҧ̧ͷƯڰ֮еһޣһУһޡಡһʦ̫Уʦ̫ҲˣƮ𣬾ֱҢɽĶ࣡


1159 
ӷ𡱼ʦ̫кֱߣʦ̾λʦ̫ˣ
ԶʦΪȻʦĪ룬Ҵ¸һһˣʲôģûļƻԭԭ˵ˣҲΪ˱ܣȵϢ
ˡʦһ֣˵ˣϧҵûлɱ죬ֻˣȡն¥һ۰Ҳն񣡡
ǣⶼʦ֮Զʦ
ʦ̧ۿҢɽ΢΢ҡͷԪѽԪ٣ֻнΣԼ˾ĻɱܱסԼдȱֻոԼ
ҹˡɸûгôʦҢɽ֮ϣѪ⣬˵ɸδһǣôΪɥɸ֪Ҫ˰գա
漴ʦξֱȥԶʦԶʦԶʦʬҲ֮ˡ
Ƶλˣվڰã໥һۣ΢΢ͷ䣬ֱ֮С
Ңɽϲ࣬ղѪɫ⻪ʧȥǵˣڰɵƴ֮ʱͱǾ춯ص죬з˼ͨ𾪣һͷΪĽĹۿǵЪ֣ҢɽѪɫҢɽܵɱҲ𽥵ֹͣ
ֱʱҲ򣬻ˣǡôʱʱ磬ѾҲֻ֣ԼܣóȻ
ǡղŵɱ˵Ĳпᣬ⣬˵ѪɺӣʬҲǲΪģĽˣֻһͣڻ֮УѪЩ˵¡ټ
ٿʱҢɽ֮СĹѾɷԲǹŵѪɫѾ𽥵ȡ֮ģһ΢΢߲֮ɫǰҢɽֵĹ⻪һɫʡ
⡭Ӫ֮ڣʦ̫ʬ壬ʦ̫˶Ǿ㵣ǽɵ֣ξ׵䣿ǣʦ̫ڸղһսľգдº̶¶ǵḶֶ́ĬȻ
̵ļƻǳʦʦ̫ģǰڴִУʦ̫ѾԵΪɻϴ¼Ļᣬʦ̫ԲŹֻû뵽벶ȸں󣬾ʦ̫벻Ҳƣһ˴ºʹ⡭ҲˣΪþʦ̫벻ģǴµʦȻϣȻҲУȻǻȸͯ
ǣȻʦǸͯǡȻҲڻȸʳ֮ǰ涼ǽңʦȻǲܻ˵죬ܽɱǴµԶʦд̵ʦ̫һɥȪ
һ룬ʦĿġɾѰζˡʦ̫оǾһ氲ŵӵļľһסʦ̫ѩʦ̫ȸҹ顭
˵̵Բߣ¡ˮƼ˵ӪأҲǵƻԻͣûһ˰Ъƺڸʵı仯ɸӦԶڽܹĵİţ
ΨһģҢɽգǹ𽥵
ȵϡбѾԳǰףǹѾһĴСʱغҢɽµڽˣͿʲôɽͨҲʲô˵ɵķǲ۲۵һΡ롢ӡƵϹŴ
ĹţǴʱ¶ʱٿǴͺƱһֻĴ֣ĽҿסĿɴҢɽһһ¶˵ף
˵Ҳ֣ҹ֮ʱѪɫĹ⻪ӳ䣬¶ļ仺⻪߲ʣǴֵٶȺҹ˺ܶ࣬ǳĳڰյĴ֮ʱǴѾд¶
ҢɽϣԶİУСһμǰɣһۿŴӳ߲ʹ⻪в˼ʣĶҪɸһϧʱ䲻ɣұδɣ²߸ûκγɾ͵ĵӣǧ꣬ȻҲˣµҲɸʵʱֻȥԱ߿ˣ
˳ǣ򣬿ûлСںԶΣ֮Ų֪Ūһľ˲֪ŪһƥŹٵҢɽ֮
ڰмУСûע⵽ΣʱȴȻ֣ٵ֮ϣû̫ˣżмģȻͷ˭̾ʹӹٵ·ԣҴҵܿΨ֡Сһ㣡
⡭Сտʼ⣬ͨǽ˴඼ѱѭ浸֮ˣ񶼾ҢɽôܲǿʳĲҾ磿عٵ֮ϣһʱ˾ռߣȻҢɽкԶٵϡ˵Ҳȫޣɡһҧʮ¾ⲻ˵ġ
С̾пǿ飬ض߸ͬ飬ǡЩе߼ƶأǡܱǫѷ̬Ⱥоô
𰸼ȵġȷСԼҲܸԼһȷĻش
С˼УʱҢɽĽ¡
ҢɽжξģѾڶĽˣмĽԷӣڹٵϣɽԣɹؿ赲Ͼ˵ȵĽ룬֪ڷֹ޹ڵɵӵĽ롣
Сǆ£һ֮˵ӵ֮ϣͷһ̶ȺУ˲ͲӰ
ʱ͹磬ͷů˵ϣƽգǱȻ᳭֣˵Це˵յĴʱ˶ųֵı۾ĶŰգ鲻ʱҪתתСĵĽ䱸ܡ
Сڵϣ΢΢һȺ漴ҲһѰһһԾ˰֦⣡ȻС̧ͷԶҢɽϰѾ¶˴Ĵ΢΢ʶų
漴С㣬ɸҢɽʱԪѾŨޱȣĸҪڴ̤ɵҲǺûԵ
ɽţһӣǷ㶣ǿڱǴᵽģԪ£ģһŨѪȣԹԣ¡Ѿ˼ˣ
СʱҢɽɽţһξ룬ҡҹ˲ɱʬףͱ˴ǡѪ£˿еѪζ濴ҹǺ˵Ĳ״
ǣңһ͹ԣ˵ĶԻȴСע⡣
Сߡ㻹ôһŮӵ˵
ǿɣҲáʲô֣СߵΪ


1160 һɸ
û¶ģСߡֻҪǻһԺӻܹǻɽׯҲжɽĻᣡŮ
ţãСΪжҲǵ˵ʵҹҲ֪ô¶ģǰߵģǡо֡
ǰֹ㡭Ҳһ㡭ϵѪһԶӿͷȫûκεĺҲûԼǲǸʵǰ壡
ҡҲкܶ˶ǰӵƵǲ߶УСµؼǺ֪ô¶ҡȺＷ϶˵סҪǽ˴ġ
˵ˣƺǿ־壬ЩսҡᵽҹҾͺ¡ҡƺҲɱ˵ġ
ɱġ࣡СЩɣʱرң˭֪ʲô˰
˴ʱʦʦǶû˵˵ҪСߣǻǡ߰ɡǺòܵ棬ǳ١ס˵ɣ
ɡǺ׵ҡɸҲҪǡҵԵһܵģСʱЩԥĻش𣬿УʲôԥնĻش
Сߡȶˣ㡭翵ɸôߵ㡭ù¡̻ˮƼôҹԼҲ۾ˣϷɵĶɵĵӣǡɶɰ̣µһ˵춼ǵ㡭СߣΪԼȵϵô
ˣôܣ͵˼˵Сһ㶣ΡǲҲأ
ǰ˵ɸ翵ģɡ㿴ҢɽϣǾɸǵǰҡɸΨе߶֮Ϊʲô飿Ǿûе£Լûж޹˵Ѫ⡭ɸδؾûлᣡ
ǡҪȰ˵
СߺǳҪ˵ʲôˣҹлɸ֤ݣǡǶԲҹɱ
ˣðζҲĵСߡʲô㣬㡭ͷϣ㡭ִ¡ǣ
㣬ġаյġҾɸˣұض㡭ߵɸУµɸŮˣһɽׯԺɸС
СߡֻҪԸ⡭һɽҲġ̾
СվĿ⼫ΪӵĿһԿԧ죬޸п벻Сʲôգ˵ԼɸˣСĿֻñ߹ģʲôôġ
֪ηСĿĹˣܶϴžȻ֮ɫˣÿ˵ж˵뷨ֻԼ֮ˣеһжǸԼİţ
ˡСȶ˵СߣԱ߱ɫĿ鰮СŮӣ΢΢̾Ϣһӣ˵ĴѨĵ书ɽׯһľӢӶǲ磬ҢɽȥɸǻķϣȻڴ˯ɣǡ֮ɸ˹˵ЩԵ
νɽׯһԿԧ죬СҲٹܱģ쿴ԶҢɽ֮ϣһƵľ޴󹬵ѾԳ˴ǹʽӣһĪϢֱӾ͸ֱӳļ䣡ҡһΣҲСĵȻ
⡭С΢΢һӣɸӦסĵطǶ֮ЩƣɡҲ˵Σհɣо²ɸʲôΰɣ
ӴˣСߺԣҹȻʲô֣˵ǶԻˣԹԣʲôɸ
䣬һ֮ͬҢɽĻɸȻѾ¶Ĳֳ磬֮Ҳм׹ƣͷ·һѱ̻൱Ŀ
䣬һ쫷紵һɲɣޱȵϢ԰շֱӾ˵УС㵵̧ͷǰеɸʱѾղǲͬղȻѾ¶˴󲿷ֵǣܿģĿ幬ʽϸĿȴǲܡͬǹҢɽһһĸĤ͸ӡ
ʱ׹һѼǸĤ
ǹһǣպͳеǲĤƣ
빬ͬʱģ̺ˮԪˣ
СʶҷųоһµĿӰմʱʶУѾӿԪͬİĲˣ˶û
ҸޱȵҸСû뵽ԼԪûһ죬ȻģС̰Ŀڱкߣľ˲ʵԪͬඥ㣬Сȫë֮У
ֻǣƬ̣Ԫ𽥵ľǵ󺣵Ϫܿͱϡ͵ˡ
ʱʹʹĹɵ񫰡СţͿѾ¶ĹʱСиӵĻȣĿ⾼ŰС
ֻǹ֪ʲôʵƳɣͨ嶼ǵĺɫʽСûмԲԲݶ͸һԲĵǣֻǣ⡰ǡ棬Ƕ˸װΣЩװκأеһ򾣬еһͷڹ꣬еһЩС񡭡ȵȵȵȣ֮ǡǡ沼֮£оЩװκҪһ͸Ĳ࣡
ôϹŵʱˡסôС״̾뵽ԼСʱڹׯ͹ѣһ۵ô
԰յġˡ֮Ѿֹͣʱƺпʼ𣬲֪ڶأСԼĶҪӶ
ͻȻˡһ죬ͺĥƶŴһ򱶣ҪСҪɷĩǣСҪס֮ʱȻֹ
һ˲䣬ضǼžһƬһ˿һĶûУ
ҢɽҲ̣еˣڵ
Ƭ̣֪˭һ£Ңɽƺ˶һҪ
¡һ쳹أ񷶼ҪƣҢɽܡղŻȻĶƣ˲Ǳ飡
ͬѵĹʱȻѪɫĹ⻪ͬһŻõġȻѪɫĹ⻪ĵǹ⻪ͬĹߣһһ淢ɢ
֪ΣʱСͻȻ͸оԼͬ׹һѪɫĴ֮ڣǾȣҪķ֮ʱһɡͬʯһʵͬһãͬɽһϣͬһ磬ͬһ޷ܡʶԹ֮ڷͬoǹ֮ڸӡ


1161 ɸ
ʶޱȵɨˣͣԶȥ
ʶСɨͬ˿ͣ·Сһ΢Сϣ
ȻСĸоȫһˣ
ֻһ£ͺǰںĵĵҽУǸ޴۾ĸоţ˿ʱļ¶ҪǾһ򱶣
⡭СȻ⹬֮СĪǻСˣ
Ȼ󣬻С𺳵Ŀǹ֮ԵŲ֣һޱϵϢǴӹ֮ڴ
ʱСһСһױȵСƺԼԵġһԼӦĤݵoһ޷ܵѹ˷ѹס񣬶ѹǰСΪȻǹȥ
ֻǣ˫ϥҪŵ֮ʱ蹬ڣǸղһֱֹͻȻΪ貵Ľ⣬һ΢ϴС蹬ڷȻΪ΢ǡƫƫ͸һϵĲɿܣֲɿǽѹס
ǣСüͷһ壬˷ĵĿ֮ξͶٲ¹
ٿԱߣ˶ǹڵϣͶأ̧һ˿Դ
ţСƺܸоһӼԶ翵ĴԼУܵѹͻȻǴ࣡
¡һС蹬ĵ֮ϣһһ˵ķ²Ե֣֮Ƿķ²С蹬ڷһȦɫĳһڣϸķĿһؿбµĸо͸һУ棡
ͬʱ²ҲǷڣһڷԱζһڷУַ²ƺһµƽ⣬һ˲ͽСеѹСࡣţСȫȻҪһСԼ֪ϣҲӭѹײ˹ȥ
ףһ˼СȻȴ⾪ոһ־ֵĸоʹϢдʱױȵѹȻʧУѪɫҲͻȻʧȡ֮ģ߲ʵĹ⻪ԲιϷָװϴ
Сһͷ亹оԼҪһ㣬ǿվ漴ȽһԾϥڵϣ
ٿܣǲˣ̱ڵϣǶĤݣڵϣ֮ûһõվţ
ˡͻȻĥ̵ٴСǿϿȥȻ֣ԲεĹתͬʱŹתĲ¶ڰ֮У
ʱУǹûзѪɫĹ⻪ǸղԲεĹҲתһ࣬һƽĹȴתС˵ǰ
ʱɫѾˣֻҢɽ⹬߲ʵĹ⻪£磬Ңɽյ˺֡
СǰߣǴ͹֮ԶԶĴתҢɽϲĹ
⹬̵ĪмֵƣΡ룬ʵмɡֻԶԶĿţƺĪСࡣСֻ֪ԼվԶǹҲҢɽİգԵСĸĪȣ϶˲֪ٱ
ȵǹĹҢɽϲ࣬⹬ֹͣת֮иңֻСԶܿ壡
һ£СһҧһһݣֱҢɽɽ֮¶ȥ
ŹֹͣǹϷҹ֮УΪĳ֣һһСĺɫĺɫҹջҪڣƾ۾ܿ죬Ȼһ׹⣬׹֮һƬ֮ǺɫС
ͬʱǸղŻڰ֮еĹǷˡ죬𽥵£Ңɽ֮ϣ
ҹɱ֮ɵҢɽ֮ϵĵӶǳ룬ҢɽûаӰ
ǣڹµĹУҢɽϲ࣬ɽĵطһЩдеľʱͻȻһߵŤľ𽥾ǲ¶һƬյأǿյ֮ϣʮˮƼεĵӣЩмһҵĽǽʱһĹ⻪ƺѹһ㣡
ȺӼе˿СڿѾԼͷĹǾٲҢɽ֮ͣʩչṦҢɽˮƼפأ
СȻǿ飬Ҳ󵽰ϵΣ
Сʱ¡¡һҡض涼𶯣ŵšҢɽ֮ϣ
ʱСҲݵˮƼӪصĸӵ˵ȶɵĿǰĿľ޴󹬵˭ûע⵽ˮƼӪصǰȻ֪һ߲ˣ
¡¡ľ޴춯չʮӰʹҢɽĶ˹ʩչṦӵϻ۵ˮƼӪԱߣ
һʱ䣬Ңɽϲֿʼɧ
쿴ǹǰ̨ף֪˭ߺһǾϲͣٴο׳ۡĹ
ȻͬҲϵĹŴһһ̨ͨ׳֣Ңɽһ׽׵Ңɽɽ¡չ
һʱ䣬˶ղǷԹϢɲСһ֪ģ˶Ŀã˭Ϊ̨״ӹŵɽɣǹſ϶򿪣ղŷֲϢˣҲ϶Ŷ
ǣ̨쵽ɽ£ǹҲûбƿղű߲ʹ⻪סҲ𽥵¶޴ޱȵֳ˵ǰϹ֣ûκ֪ʲô˼ֻСж
Ңɽϲ̨࣬׵ܣ˶׶žĵʲôֻǣСʱȥǹκεı仯
ʱ̨һߣͻȻΰ𣬾һ̨֮ϱȥ
ңˮƼױȵŭ֮
񲢲ͷȫ˵£ֻһ˼ʩչṦ
죬򣬽Զǵе׼ʩչṦ̨ף
ڴʱһԲ¶ҪõĹ⻪̨׵𣬼ٰķҪ̨̤׵ǴԶʦĦĲ飡
״һɽȴִͣһ飬һذóҪֵһ¡֪ذ׸ոմĦĲ飬ֻһᣬǴ˸գתĿѰĦĲ飬;ǰһĦĲȻͳǰʲôӦ䣬ĦĲĶͷ֮ϡ
ۡ죬ĦĲ׽ͷ­ƣ߶ûһʬ׵̨ԱߣĽšֻ̨а벽֮ң
񱻻ɱĲ״ûжˣֻͣǡǵھ֮мٵתҪҵΪʵĻᡣ
ţĵӶʮɣһҢɽİ֮Ǵ·ɳʦ
ЦЦʦĪҪǣҢɽϲˮƼפءƾʲôҪҵȺʮأ


1162 ּң
ﻰ䣬һСС׶ӾǴӵϷǺƷ˵׹׶׹׶˿˿磬ֱɵĦĲĲԶ֮״
һ綯ԶʦеĽħҲǣųķ⣬ɵĦĲԱߡ
ٺ٣¾ͻˡһˮƼ漴˵紸Ҳ⻯һ˾޴Ĵӷɵ֮
ӷգգһķ춯ȫһɢ߲ʹ⻪ԲȦӴһȽȽԲȦмСʮεĽ棬ǽ泤ԲȦԲȦγһսǣʵĹ⻪ǴԲȦܷڰɫȴǴӽĹսǴ
ܷ֣һˮƼ䷢䣬ʹǻһ󼱴ٵҲһԲԲķɫ⻪ĶȻǶҲǴ󣬵˰֮УȻһģȻûƽػĵĹ鳣ĹӴϴǹ
ôЦϹȻǱŵˣģΣ
ȻȻ壬紸׹׶һиǿɡֵܷ߲ʹ⻪£ڽħƺĦĲķ£ԵЩ
ټأһϵŮԴǱ漴һСɵգֻ΢΢һչϸСİġ紸׹׶ܣǷ⵲ڰ֮⣡
ʦ㡭һͨĵɮϰգǸղſŵʦ
ôˣʦʦ̫Ҳϰգ˵ɸ֮˭ᣬѲ˶࣬Ҵٲɣ
ʦҡͷЦʦ̫ЦºüƲߣȦ׼һʯ񣬼ܻɱ죬̵ԪҴ֣ʦɥȪʧ˶ȡɸʵ󣬻ԶٱƵȴ̣ѣ
壬Ǻˣǵ֮£ٵ鲻һʱҹҲھΣڷǰ˰ٱ
סɣʦ˵ʲôãʦѾڣһʦܸôңһźˣԼȴϴգⲻǰ˴˵ôȾָɸ뷨˵оôȻоʦõ䡭Ǿ˺ܺõĽͣʦ̫ʦĻ
գա壬㡭ǾҪˣʦʵ
ǡʦ̫ԥĻش
ʦԶɸ̨ףͷɸ̨ȻֻһȥɡҲ˵ֻһȥҵȡԿڡ
ǣ˭Ƚȥ˭ǲǾ͸лأʦʦ̫ЦǴ´ȱʦѾķϣҴ̵һȥ
ҴԶʦֶû䣬ĵͬ⣬ֻǡԶʦֶҹҲͬ䣬˵ôʦ˵ȻȱΪɡϾҲǴµĺУܵΪĴɣ
ǣʦԼǣҲòΪҴ̿ǵģʦ̫ش
ţɣҵҶ˵ʮ֮⣬ϸ飬ʲô취⡣ʦ˵ǻûнɸƴЦ
ʦ̫֮γ֮ƵҲǵͷӣд⣡
ʦˣһӣˣʦ̫״ҲȥףһӣˮƼ˵ȶ˺ʮɣ̨׾ͷʮɶǿճ
ֻą̇̄Ͽգ߼ûһջأ
ʦʦ̫ĶԻûˣʦ̫ǽͳ;ۼ̨ԶĽ˶ȻҲף˭ǰɸ˭ܸлõɸҹΪɸĳѾɱһ񡭡ɸ̨Ѿߣ˭ܾɵˣо˵ķڿУ²ǶҪȥ
һʱ䣬Ңɽϲ࣬˶ͬŵĺϼžɰѾӿˣ
Ҳ˶̨׵ģСʱô룡
ֻСվ֮УϴһĲ죬ĿľϲĿתĶǹ֮ϵ̨֡׿ʼ֣ϵҿԿʱһֱڿ
Ϲ֣˽ǲСҲǲʶǡǰȴǼģ쾵ʱ֪쾵ֵ֣
ǹдǡ족
Ѳ쾵⹬ʲôϵС˲˼ˣΪζ֣ҡźʹ̶쾵һ֣
Խ룬СԽǾбԵɣѾӵȡɸ뷨ֻصԺУ
ǣʹãСһ֪
쾵вûмأĸû˵˼ǽɸŵģֻСɸϢţɸںηû˵ס
°һСǽĿ⿴ˮƼӪеʦˣ벻ؾɨɮȻʦλʦ̫ΪȾʦ̫ҪӦǾʦ̫ʦʦ̫ʦǰԳǵӣְһʦΪԲ˵ˣҴʱܶùʦ̫ҲԶЩ˵Ķ֡ǣǵɱţʦڣҲܷĿܾҳһֻЭİ취ǣˣһͬɸ
ĻҾֻܻͨнɸǡͨӵǰ桭ǻд̡ºˮƼ䣿ɵ˶ǰ桭ʱٵɸ񲻵ѽ
СţͿҢɽʩչṦˣֻԶԶվԶ̨ףǿһʦֻͷ̨ϵĸɫĿ¡
ˣ˶Ҫܵƶǰ棬ôأСһҧ͵͵̽뻳Ǯ֮ڵ쾵ĵ˳
֪쾵ոóС쾵ȣ쾵ƺһ־ǣ̴Сѳ
⣡С󾪣ʦǲԶСʶΪû٣쾵һôܲǵע⣿
ǣСҪץ쾵ʱֻ쾵ڰ֮һӵǳҢɽ֮ϵĹţ
˲䣬쾵ϷųɫɵĹ⻪ֱţˡһ죬ǹϷһٵ߲ʹ⻪쾵ϵĹ⻪˹
ǹ⻪ѸСӦǽһɾ޴ƥֱ֮קȥ
ң쾵춯һʼʦע⣬ֻǣǹ⻪Ѹһ˿ӦĻᣬСڱ߲ʹ⻪֮ʱʧЧԳһݸģС۾ıĿ


1163 ֿʼ
ʦھеͣô¸̡ˮƼĳĬóһԴϲľ档
ǣɸ߲֮ʵĹ⻪֣⻪֮ڷŵǴ̵Ļӣﻹ֪ܲеԵɡ
ֻʦһ̡̫
Ƿ֮УһӣּܷٵתҪ׷ڷŵС
ϧС屾ëټ߲ʹ⻪ƥܷʱСͶ빬߲֮ʵ֮Уһ⻪ûʧ˲
ʦȣˮƼİ˼СΣҲһ쾵ˮƼ޹֮ڣûС족ָ֣ҲûнǹϵָԼʧ쾵ϵһ
۾̣Ŀ˼
µĺУʦʦҴʦлӿСվ޺е˲ûȥҲڵϣ˲ԶԼʶ˵һɸһǸԼֵģĿɿڴʦ̾ӷ𣬾ʦ̫ʵǽʾ֭Ȼ֣
ɲѾԼֻɵʦᣬҵȶϹ۵ģôһȵأʦֵķ߿
ҴʦҲૣǡǾʦ̫ҪֽţԼôԽȥ
ʦĪɵˣҴ¸̿ģԼȥǹȻΥ¸̵սˣǡɶǲģԲǾʦ̫룡
ʦ̫Ǵ̽ȻҪԱɴΪءʦ̫֣ɸңһ֡ɾĸ㲻ˣʦҡͷ
ǰʦȻ㲻ˣǾʦ̫ԼҲǸ㲻ģңӰڹ⻪ȽȽ𣬼һгģΡСң
ң³;Ҫģ
ңôȸдһĶҪʧ̬ĽסԼ죡
ʦ̫г̲ס۾ѾͶ빬ŵСӰ޺޵̣ʵǡ޿ײ룡
漴ʦ̫뵽ղʦľҲγѣ⣬ʦҪˣ
أֻ̨ϿռתܷһХͳʦ첼µİʦ̫ȻʶСС빬ţҲһ㶣ʦг˵֣Һ˵̫ΪǾʦֽ̫ţȻǴ̵ĵӣȻҪάģַܷʦ̫ЦȻѾ˵һ˽ȥҲǲˣƾ汾°ɣ
˵ţһڣİӿֵܷǰ棬ǣֻܷǱƬ̣漴߲ͬʹâӰд̳÷飬ΪһԪ
˰ܷһХٷʦ̫е졭
ˡһͬĹһȦȦεĲƴӲԶİ֮𣬷ɿĳܷ֣ˮƼ˰գһУģʦ
ٺ٣˵ʲôıΪΪʦòŸԣԭԤıʦЦ
Ȼʦʦ̫˶ˣԶʦԶʦˣĦĲϷǣͬһ㾶ֱ紸׹׶ҲʾֻƷ˷һ׵ܶ֨֨죬ӵžǷڿĽħƣ
һʱ֮䣬̨֮ϣ֮Уǹ⻪䣬ɵʩչͨһ
ٿϣƣѰ˻ɸ̨ףС⻪ɸţÿ˵жһͬͷˣѾһȥ⡭ɸ²Ҫ˵õҡܽŽȥǽɸסû˿Ļ᣿ɵĸһҲûĹңһڳɸ
ͷһ˭ĽŲƲסһӿϣȻûҹѪɫĹ⻪֮һ˭֮棿
ڵΧУڵķΪϣסˣ״̷Ը
󣬿һ۴µĳϣ̵ľʦ̫˵λţԮɷƣɸɾδ֪ˣ
ȻҲ֪еǡԼ˵ʵҲ뾶Գ̨׵ģֻǣʶ̨֮ϽǽƣܷУֻܿһһ̨׵ģ˭ˣţ˭ҲߣǸˣɡ˵֡Ҳпܣ
ǣƣǣƣۿߵ̨ף˭ϣ
кŲҵͷǷԸ죬ӣҢɽϲ࣬ЭˮƼӣؽɵӵס
ǡһڵӶȥʱڶɵӶԮг˱ӭ糱ˮĸɵӾǳ˹ȥ漴䣬ѪɣѪɺӣ
ҢɽϣʱѾ߲ʹ⻪Ĺȫĸǣڶ඼ûκεֻͨĿĹ⻪ΨˮƼפصôһͨɸ̨ף˵ȣֻҪɸǾֻɱɵɺ˵ķл̨̤ס
ˮƼ丽ҹзĹֻ֣Ǿҹ˵ĳټЩˮƼҲʼˮƼİҲòô֮࣬ƣҲֻõǰ涥ˣ
ɵȻ书߾ǣͬˮӿĸɵӣû书ơ
ֻһ˵ųǰһɫĵӴԱһɵĵеĳǹǴ˹˵һһץǳǹǰһݣһǵӵʺ̴ǣڴʱԱһṦϺõĵӣѸ٣ѾԽ嵽˵ӵ˵ӸϽҪǵӻδԶ֮ʱ׷ϣɾӵı󣬴뱳֮ʱֻһһҾǴ˫ߣ˵Ҳ˵ã۹·˷ϽֻܹȻһֻԳ֮̽ǻ˵ӵĵ֮ʹó֮Ȼ书ߣһ˵ӿѪǿѪأֻǴ˵ӸոһֻһֻǴǰѪ˳ųӿ˵̱ڵϣûϢ
ߡ̵ŵӣ˿յ̻ӽסǸֻƴ
˵ϵѪ뵽£ɱӣѪҲƬ̾ûӰʱȻûѪɫĹ⻪ɱ۵ˣ˭ֻЩϸڣ
ϵɱȻûаеƴǰÿǰľ춯أǡпǿ˰ٱһٷĹѾжǧˣڵ


1164 Ѫɫ
ɵɼˣǵĵӹȻǱһ㽭ɵĵ书ǿǱϾҲˣҲǵԤϣرˣǲܸɵɱȡ
һٷĹ˶ǧˣмһǧǽϸɵӣɵɵĵӣ⽫˵ӡ
վڲԶɫĿţ촽ҧסԱһ첲ĲҲǿҧĶ˵˼䣬΢΢ͷ̧ۿ֮ϣʦ˶ûǿԶԼɱĴ̡ºˮƼ䣬˹ʦͨ书΢һѾĶ࣬ǡҵٲ֣ǡ˵ӵֵסѽ
ʦʶҲǷſ罫еԵɿ΢һ£ͷ˵ǣʦ̫ţ˵أ
ٺ٣˵ˣҴŵҲ٣ҲҵҲһ½ǣúҲ֪һԺҲһ½ѵҪȲ֪˵飿ʦ̫Ц
Ҳ뷨ʦ̫룿ش
ãͷʦ̫һ֣̽һССľԳûɽֻ֮ľλЦˡ
˵꣬һţַһʳָָ£ڿеľ΢΢һЩƣȻַٴԶһɵĵӣǵ˴󿳵һصĴ̵ӣŵɽֻһɫӰԼͷһ󿳵ڵϣԼҲ
Լҽ֣ѩʦ̫ȸͳ³ҲɣóԵĳֱɱȺȺŵӵ书Ǹ˺ܶ࣬ͬȺһ㣬ܳǰĵӶɱ
Ͼ̫࣬滹м಻ĵӣԼܳ嵽ǰ棬뵽Լǽ޳
һʱ䴫ѪĽ
ӷ𡱳ʦ΢΢̾Ϣܵĵӣ˵ȥӦٰɣԪеӶûĵ
ǣʦҴʦĻӵȣֱֳɱȺ
ˮƼҲˣľǲȥͬɽͻһ嵽Ⱥ֮Уƴɱ
һٷĹµʬضǣȥһ䣬ûһʱ˶࣡
Ȼɱ¾ûֹͣŵġҪ̨׵ˣԴԴϵĳ
ɵӡҲЩĸˡ
ʱ֮ϵĶҲ˽
ҹЩƣʦȻɵΪ϶һĴڣǵΪҲڣǣƫƫõķνϹޱȡ
ޱȱĵҲǾ޴ҹǵƴ˼֣ɽ̨ף뵽ɸĺôǲеʹ˳еķʹϼƷǷ
ҲԣٷĹ֮ǾеѾտҲǰķؼյԪԶԶ㷨ġ
ֻʦ΢΢һƬĺ͸ɫŷָ΢΢ķһʦ̫һҧһУ߲ʹ⻪Ѿֻܷһɵǰʦ΢һԥһţһھѪܷϣѪܷ֣̾ǹ⻪ʢʦһָֺܷХųԱߵĺˡ
ʦ̫״ЦһչҲһھѪ棬ͬع⻪һѩ͸ź˿ӿԼͺΧʦֵܷסƴʦҲʣķҪǮһĹģεĲܷ֣ܷ־ε̶΢΢ҡΣǰа硣
ʱܷͻȻӴתٶȣšžһ죬ԲȦм佻ġʮ֣ͻȻܷȾʦ̫ľҪѸ٣ֱֱ˵š
Ӵ˴һзһ䣬Ǵ󣬹Ϲĵǰ
ۡһ΢ġŵ춯ǡʮ־ĵĲĵĹ֮ϣ
ˡһذ죬ǡʮֻĵĹ棬ҡĻʮٶԻȻ˵ز
û뵽ܷ˵ȵʮ̵ִǰ󵹷ɶȥͬʱ˵һĽ飬һֲͣ
ϧܷ־˵ַĹ־ʹһһʮֻǽֵܷٶ΢΢С
žһܷڴ򵽺ϵ˳ʹһ죬ۡһ£һѪ絽գӰ֮е䣡
ʦ֡Աߵĺһոսг׹׶ĦĲ飬΢΢һת䣬Ϯ˵ĺ󱳡
죬һ΢ĵɫ⻪Ӻ˵ı֣ȻǺ˵ķֻǣǷȻĦĲ󲿷ֵмǿϮк˵ıģͬҲһѪ˳
ںǿסΣɵԱߣѾȥĺ˽ס
Ӵ͵Ϯʦŭ𣬶ʦĽ£Ǵ̵һޣʦ̫ɻأʦһģվȣ԰Ҳǵ䡣
ʦĦĲк˵ԶʦٴμĦĲ飬̷ɹȥʦס
֮Уʱʣֳ˽ħƵԶʦ紸ˣ˼״Ҳ⣬ҪҢɽ֮ϣɸ֮һУҹһ쳹أţҢɽϵɸȻ죬ͬȼյĻ棬ԪҲͬʱ˷㼯۵Ңɽܣ
ɸĺˣһ޹֮ǴǱѪɫҹһ
޹֮ϣҢɽ˵ж΢΢жһֲĿ⣬Ҳʹ;Ȼ顣
֮УѾԶʦͣ£һһӣǽħֶɽһƷˣƷҲһ㣬紸Ϊӭȥһ죬ħƺ紸һ紸ббĻɣħҲ΢΢һᣬƷˣʱĺƷҲǾȻһ֣紸ؾȣֱԶʦֻ䣬紸ԶʦģħƻкƷ˵ǰ϶ǹ⻪һƣۡͬʱѪգ
⻹Ź֣ΪŹֵǣסʦԶʦҲǽһָ֮еĦĲ£Ҳ׹׶תҲԶͬʱ˶˴˻Уһᣬһɣ˶Ӱյ䡣
ǣʦһָڿܷͻȻСٶȿ࣬ʦ̫ӶʹӺʦ̫ıģ
ʦ̫һҲա
ͬʱɸ֮ڵĺȻʢһɾ޴ƥɸ֮ڴһɲǼͽҢɽܸոջԪա


1165 ͨ
һɾ޴ɸ֮ȻҢɽܵԪһԶǳߣ˲䣬Ңɽһ˿Ԫڡ
ΪԪߣ֮бģʱִԶƮɹĺƣһɹĪ쫷Ծ֮϶ХžǴ漴ƯѩҲ£쫷ѩҹŰֻмԶ֮󣬵ǿգ˸貣۾Ңɽϵ䣡
ͻ䡢ɳʯǴʱдգɵĵӶ㲻ȣˤıס
ҵģȻǰ֮ƴʦˣ
Щ˵оʵ˲⣡
˵ʦͺˣǱʦֻܷУûգ˽סʦڹ˵֮ʱʦ̫һ͵ϮҲǻˣԶʦס˱ˣǼΪģƴĽ
˴ʱӰ֮е䣬ǿɾǼΪˣ
ԶʦͺƷˣ⣬ĹѪɫĺ⣬Ǵ󵨵ĳ֣һܾ˵Ĵ򷨣ʵĲ˼飡
ԶʦˡƷˣʦ̫ʦ°ա㣳ˡ˵ıܣ
ʦҲȻѪɫĺһգĹһߣӴ߶еķɱ¡漴쫷絹ͻȻѣ۾ʱǴ󾪡
ȻʱԪ˿ûУϰûԪʩչʱҲҿǾģʦƮӭŵʦֽ˹ȥ
µʦԶʦԶʦֱ𱻳ʦҴʦͳʦס̵ʦʦ̫סˮƼλˡɾ͵ùˣ
Ҳǲۼֿ죬ҲǡעյƴˮƼɵΪǳˣеƴȻˮƼܷһɸĹؼԣʦ̫ͳʦ̬ǲָͬӵӵֵɽʱҲ󲿷˼ڰ֮У
ԼΪϵ˴Ӱ£ʧɫϽһУ߶ڲʩչΪҲǾĸӭȥеĴң˸˱һģƷҲ̫ԶֻǷɵ£һƶתƵʽ˺еĺ˼Ƶͣ£Ϊббƽɡ
ȿסһڿɱĵӲҵԶʩչṦ׷ź˵ӰӾǹȥ
һæǰķͳ©糱ˮĽɵӣѾмӣǸ϶д˳
ｫºͺ˾£һתȥȺƷˣֻһ飬ƷѾﲻݹ᾵ĺƷֱֱĵ䣬᲻ˤɼ鼱֮䣬һžںƷ˵Ҹ£Ʒ˵ҲƽɣɲɵģǷɸ̨ף
Ҫʦ̫ɣﱧʦ̫ŭ
࣬ǲִٵľȺƷˣʱ˾ʦ̫ĺǳ⣬һתɵʦȻ֣ɵϷֳʤǰļƻҲ޷ҡǰңѾɸãҵٲȥбʣټҵɵ࣬ɵӹȻֵܵסһʱһҪ˹ƣˣ硭ɵھͽȥ룬ҵɵΪǳ˭ȽȥƲȾΣ
Ҳ˾ʦ̫Ľͣ˵šң룬ǳʦ;ʦ̫Ҳ֪ġ
ʦ̫һ֪ңΪңԼİţԼԲͬĽ飬ǾйǵͷҲ룬µһҵȳʱ䣡ҡңѾȥãɸûʲô䣬Ҳûʲô֣ҵڽȥҲģ
µĳҲŭģֻ˾ʦ̫ĽͣаŰɣʱҲǵͷ˵ȥĴ򡭡
ãͷѾʼ֧µӣ˵ǾͿṦΪɣΪߣҪڴʦ˵ĺ档
ãʦ̫ЦҪҵԼΪˣȸҵȸƾΪ̨ס
ǣͣȸԾʦ̫ԡ
ɵΪģǳҵ̨ףһŰɣ˵ҲһЩԵʦ˵
񣬴ҵ̨ף㽫Ʒ˴̨ϷѺҲҪȥǽɸɣﲻãһ¶Ըոմź˻˵
ˣӲţʼˣȸ˾ʦ̫񣬿ʼָոճڣʦʦ̫ﶼμΪһӰɸ̨ף˸ߣҪ̧ȵģͼ³ʦͳҴʦҲƮ𣬸ֱ̨״
һ㶣ɫȵģֻǽ¶˶壬λʦ̨ף
ʦ̫ʦͰеңأ
һġĺԴ޷֪ĵط
˵ʱСó쾵һ߲ʵĹ⻪ǹ֮ͶСסһɾ޴ƥС빬֮УСͬˮʯͷֻһͲټ
Сɸ֮ڣո̧ͷͱǰһ𺳣Ŀɿڴˡ
ֻ˰ζĻع
ɵ翹Ҳ̵Ī񹬣ɡЩνĹǰɸʵ̫ª̫С
СҢɽҲɸۣûожôĴ󣬿ǵԼվɸ棬֪ɸǶôΰ
СǰһޱȵɫʯͨͨϵʯһƵأûκεķ϶ʯͨԼаɳ̣ͨľͷһаɵľ޴󹬵⹬ͬһĶˣСǶȣֻܿ¶һװΡ
СͷٿǵһԼǸոսĹţֻǹҲаɸߣ²ҲаɿҲ֪ʲôŷĽɫâСͷŸߴЩģ¥Σվ⹬ǰ棬һֻϡҲ˶٣
һСڿն𣬿Ǹոշߣ͡žડһڵϣɸ֮ڲܷУ
С̽ʶųȻʶҲֻܷųߣٲԶ
ΪΡɸҪнأСžʹӻС̧ʯ̤ͨȥ
ءһһɾ޴ͨϷһӾͽСεڰ֮С


1166 ߲ͨ
⡭Сڵϣһᡭ˽ȥɣ
Сʶ̽ȻʯͨмΪµԪǲСƽĲǲͬȫС֪̽˼ÿζʯͨ˻СвЩꡣ
Լŵ쾵⡭ɸǣҢɽ棬¡̺ˮƼƴɵǰһ˹ʶһܼΪɵĽԼɱԼǰһҵ汦ܣ³Ĳң
ΪСɵǣ쾵Ĺ⻪УѾԼıĿ¶ھʦ̫ǰԺңݡ»Լ鷳
Լ°ͣСЦ
ˣʯͨߣͨԱߵĿյأСһԥȥ漴ֳ翲ȻṦܹʩչ
Ȼڰ֮⣬ɫʯͨǲǣʯͨԱ߲յضǣһ΢΢ʵĺǺ̵̱ģ峺쳣ֻǣȻ峺ɲףˮûκε㣬ҲûκεĶ
Сʶ̽ķųһֻġ˵ζĸоʶдоϽʶջء
ʶֻҪһ뿪ˮ棬ĸоʧˮҲнƵģˮҲǼµʮңСܷУȻ޷ƾնɵģ
ã濴ƺҲһͨģСʩչ翲ֱ˰ʮңȻˮҲһȸղɫʯͨխһЩɫʯͨ
Сûðʧһ̤ͨϣֻżŵ棬СԤϣͬģһһĽżƵһԣһ̤㣬ֻǣСеζȸղЩ
ףΪΣСЩ⣬ţղɫʯͨһһ̤ȥ漴Ǳڰгһͷ
СţҲͲͣұ߱ȥɫʯͨԱһҲǾˮղŵûвͬСҲٹۿֱӾɫʯͨϣ͸ղŵ̽һСٴη֣ɫʯͨɫʯͨ˼֣
Ѳɡ滹ɫңɫĲͬԽСˣС°ܽ漴ѾԶɿΡĹţСҵһֱȥֱ̡ơȡɫʯͨϧһֱ˺ɫʯͨСɲܽͨϣɫʯͨȻѾɡ룬Сͨϸվȵ
գѲʯͨǲͬߵģҪΪɣСͻȻǡǰƺǸߴɵѪɫ⻪ϣҲͨ
С˵£һ̤ںɫͨϣȻΡͨƵ˺ܶ࣬Сһֻž̤ͨϣٺ٣ȻˣţСĬ˾ڵһֻ̤֮ͨϣǽҲվȣСоڶֻЩǿ
СЩҡεǰʮң֮ͨϵ棬СڶסˣһӾͱһԼ޷ֵԭأ
СЩɵ۶ˣ˵˫ҲȻͬɡȻɫʯͨϣǳ˱ƫƫԱģΪ
ٺ٣ͨǹȥʦ̫ˡҲδܹȥСʼʱˣȻ󣬿ԶѪɫĹĻٴμٵı˹ȥ
ʱСѾӹұûǧɣڵλð˵ѾƫǰǰǣСǰ˽ɣѪɫĻԱ֮ʱԶĹ
ãڿѪɫĻĵطҲһڰ׵ʯֻͨͨʮңǰխ˺ܶ࣬ڰķʯһһ飬ƴһͨ
ǲɣ취Сţһž̤ͨϡ
Сϣڰ׵ʯͨûʲô
ǺǣôԶܽˣСϲҪʩչ翲ֻǣĽŲոռ٣̾;ýԪĲֵҪ֣
ҪһһôСֻͣ翲ǰߡ
ȻֻҪߣҲֻ΢ӣ
ûɣСߵһѾиоˣӽǺڰ׵ʯϣֿʼԵֹĲ
ûκΣƶȥܼܲһôôأȻ˹ͨﻹɸͳСԹͻȻ뵽ɸдȥǸϢһ亹ҡҰͰ͵Ѱģɲģͨǰҡȥ
Сͣ˽Ų̧ͷԶĹ棬ղСߵѪɫĹĻԣоԼԹ棬ʱһͨǿԼѾƫ˹ܶˣ
Ҫֻȥ̾ͻתСοԼȻߵǸϢûг֣ҡ쾵ģҲҪ
СˣԼ˲ٵɣһ̡ºˮƼ˶ˣϢǹ˲˰ɣ͵͵ģûʲôΣգ
ҲСģҢɽ£˶ƴҪɸװװ罫ղѪɫĿֲԺСѾɸô뱦ɽջأ
ֻѰ˼Ƭ̣СǰУξûǰκߣ빬ԽСԼµֻвʱķԴԴϵ͵£ԼǰнпܱԱߵˮ֮С
ˮҲأ̤ͨʱֻˮʮңãˮͨԱߣʮң
С͸ˮȵţԼˮУ²мõ³ԣӻȡһСԪʯһ߼ȡеԪһ߽ǰС
ʱ빬ֻʮɵľˣСǷ֣ԼʱѾ빬Զ˺ܶ࣬˹ߣңǹҲԵĵţֻôɫ޴ĹĻһֱɫɫɫɫɫͺɫĹĻЩĻĴСҲͬɫı仯С
СǰǸɫĹĻԣȻиСһͷĵɫĻ
ǸɫĹĻǺڰɫͨġţС˼ǣڰͨϣȥϵһתͻȻ£һɼ϶ѹסС
Сνʸ⧲һģҪԱߵˮ
ûɣСŭһϽסΣ΢΢վȡ
Сվãɲǧɽѹϣ


1167 뱦
ѹСϵأµǧСߵͨľͷѾӵ
ãСɣһ̤ڰɫͨһӾʧӰ٣СǰԵģǸɫĹĻ
ֽ߬һΣСҲԱȥˣ֪ȻɫͨԼ߲ǸɫͨԵĺɫĻԼҲġ
С׵ĴɫĹĻһּΪֵĸоĵƺһԼ첻ʶԼȫɨһһһ޴ĸоҲȻ
ǣϸϸ˼ֱǰסˣ
⡭һ޴ޱȵĿռ䣬ǳǲãЩǳڶţҫţƽǿûʲôͬǳת켣СǿмǺ֮
ٿ£߲ʵɫ̾͵ͨͨƲһͨ·ɽԭɳĮȵȣСͬվھ֮ϣվһϣͷһ㣡
˰ζСſعûڰзɹޣؼԪҲޣܷɵߣȻܹԸ߶Ǹ߶ȸǲͬնģȻС˺һʱҲйȸоʶϰθߣӡΪ̵ĵϸ֦ĩǼǲסģ
ףǡצҢɽôڼԶ룬һ޴ı߲ʵĹ⻪ڱ棬иССɽ𣬴ʱɽ£ϸϸͬϵĶڲͣ䶯ɽԣҲһָָƵɽ壬С۾˼Ľг
Ҫ̤ǰʱ򣬽µİɫƶ⶯ȽȽǰȥ
߲ʵıˣǱҲĴˣҢɽܿˣֻǣȵһĳ̶ȣɫƶ䲢ٿˣСǰǵ׵ƶ䶼Աһﵽķ
мĸɫƶ䣬ȻƮţ
ԭһСǿ˶ߣǸɫƶ࣬ɶѭһĹأɫǰ棬޴ıѾ̻ܽƳȺɫСߣֻһЩİƣڱһ࣬һЩƣ
ƲҲǷ˵ȼģͨһȼԽ߾ʹԽߣ⹬֮ҲıС漴ͻȻ֣ǱϷƾԳĸϹŵĴ֣Ǵ֡ȻɣСĿǸоĸϹŴɷˣ
ֻϧĸСһʶã족еκһǲͬ
⹬ûʲôˮ̣СĿĹˣǰ뱦ĺ󷽣ҲһɫĹĻСƶ䣬ǹĻ֮ȥˡ
˹ĻЩĻͷȻ֣Ǿ޴ıԼ
ɲӸղŽǹǱ룬ǳҵģŰ˺ԶǱǳңӹĻһСŸղһĻ
ɵ棡ǡôأСֹţ̧ͷǰƺǹĲҲмĸĻƵĵţŵǰ棬ҲвͬɫͨСͷһɲԼĽ£һڰ׵ͨͨһŰɫĻС
Сڰ׵ͨһͷС֮УСղŵĴȻֻͬͨһЩͨİ裬յģ棬ҲǺڰʯС棬ûκε쳣
СǰиİʲôûţСм䣬Ǽɫţķã⣬СĽǣǷһͬ¯ʱ¯տգһҶûС
СߵǰųʶһӦһ飬˼ŸԼǮеƣûʲôԪĲͨö
ССһڳСĳڣǶһԲԲĹιĻ͸һһŵǰֻһڰ׵ͨ
ֻкڰͨˡߣС漴򣬻κɫߵˣܴڰɫͨ߹ɣ
ͨΪȻϣԽԽǸߵȣԽǸߵȣǰɫ͵ȵͨ߹Ļγɵĵţºߵȵ˶ʹãǰ͵ɫͨˣȴߺߵɫͨţ
˰ɫţӭһ޴ĿյأյϷΪ൥ССƺЩͬɫһмΪͬĽֹڿյص룬һԲԲĳ
⡭ǲ԰ôСһ·ţһ·ҵĿţ˵ʵյصĲøׯĳҵĲ԰ӼȵҲԹС˵롣ߵĳʱʶмǳеˮǸԪǰׯɽȪǲõģСףĪǡҩݵģ
СԴϪɽׯʼźҩݣ˴Ҳҩݣǡû˼ɵֲҩݵģɫͬԪýֹšȻ֪еĵϸŻóȻĲ²⡣
ֻϧСƬյؿһûзһҩݣңÿС϶мΪĽƣС뽫ߣҲûа취
κΡС̾ϢһҲ飬յصһйĻӹĻгȥˡ
˹ĻǸһĵطĻȲ۵һУȵԱһֻһǰеͨͨԶȵİ䣬һȸ
СխĺڰͨǰߵǸཻĵطڰ׵ͨȻֹԭһͨûκεɫֻɵĽȵͨضϣȵһˣɫͨ³֣
ǡͨģ֪ܲأСߵȵĽӴǰҵĿ棬ƺͨղŴ󹬵ĺ棡
С⽫Ų£ǻɵĵ沢ûʲôҲ
СŲǵʱСȫľһֱ֮ڵҲٵתСָоƺԼľһľƺоĶ
⡭ûиСľս⹬ĺʲôȻеСȻǲžģֻΪĶ
Ǹźڰͨأǡðɫ·С˵ģղСܽǸССýź֪ڰͨɸΪͽ׵ɫܵĵطΪͽ׵ĵطЩطкöĿʵ̫С
߰ɣԼڲߣһʦˣҲߵģԼߵǰɣСܿ˾ģ
ɵͨʶ͸ҲǸŹ֣ڰͨĹ⻬ǲͬɬɬģ͸ƽʱɽûʲô


1168 
֪˶ãƺɵͨϣСоʲôʱţһյ裬һٷʱԱߵľﲻͣıãûһоһµĵطߵʱ䳤ˣСҲ߿ˡ
ֱǰһͨʯףʯ׵ϷǸεġСݣңСݡȻһţ
˴СȻɸ֮ж͸СĥĹŹ֣ͻȻһƽĶƽһСݡܲԾ
߬ΣС̽Ž̨̤ף̨ûκεķӦСҲûС̤˵ڶšһֱߵСݵſڣҲκεķӦ
ſյţһƬʲôСʶ΢΢ųȻǿͨҲнƣ赲Сʶ
ʶвûʲôرĹŹ֣طĽƲ࣬СȽδУʲô쳣룡
ȻǽƲûʲô䶯ûֹС˼
ǣССУĶһɾ޴ƥ˷ѹȸղںڰͨҪ˰ٱ࣡
Ҿ֪Сͷոðβһͣоȫɽѹ£ӶܶСˣ²ͱѹһ㣿
Աġһ죬ǾѹסСȫĹ죡
ʱСеƺһ㣬һ˿һܵ
ѵ̧ͷСͬҲΪѵתŽСеһп
СݿտҲʲôûУֻǰһƵţԼɼ
εǽϡмݶϣмΪĻƸ֣ǻƼĹӣСδ쾵ܵĻƵмֵ
ֻǣǻƲûʲô⻪֣оǧҲûʲôֱӵĹϵǣС΢üͷҪʶų⻨ƾʲôΣʱСŷʶҲѹ蹬ڣֶܷų
졫Сֻ֣ʵǲ֪տյķ֮ڣôܻصѲɣеĵϸʯͨһ
ţСǵͷҲǻɵģСͨ࣬ʲôСǿ̧ǰһɵȸո̧һɱȸղŸصݺݵѹ£Ҫֹ̧ȣСһҧһ̧ڵȹϣǾӨĹͷϣ˿˿΢΢һЩɼĹ⻪ϸϸĺֶ˼˿
Сڽ̧ǰһȻһ죬صڵ档
ףǡʲôСŵĵطһɫĶͻȻӻɵĵֺ֣ɵ㣬һŤʧ
ʲôöɣСţ̧ȣɫʧĵطһһȻһļСоƺȸղôһ˿˿ɣ
ͻȻС飬μѵ뻳УżƣȻʩչ𱱶ȭСż·һûʱ˳صѹȣСԼ֪ͻȻȭ뷨
Ȼȫǧѹ֮£ⱱȭʩչһķСһٵ˸ȭ˵ʹôٳˣ
ȭʩչȻޱȣЧҲŶƽûôҲûһױȭ꣬С۵öͷȫĹͷȴ̹Ľ죬Ҫġ
ţСֿʼڶ飬ڶһʼСͷԼȭƺӯһ£Ҳǿһ˿ףѲɡãСһ۾ĴС֪ǣͷϵĺɫĶˣ
ȴ걱ȭСֶһ飬ϲˣСõıȭٴνµһִٴδӽŵ𣡣
Сĵ׵ЦˣĲ˵ⱱȭжöûнˣĪĵطףѾûаһˣ
Сһֱı飬ҲĴΣ֪飬ûг֣ʱСıȭѾʩչĻ磬ƽʩչûʲôͬĵطˣղǧʱҲС˺ܶ࣬ȻСжЩͣɸղŴ粽бǲͬնˣ
ӴֳˣСոȭţɫĶʹĶһ
ӴĪСοЩһԼڰ֮̽ʱƣǺöôС뵽Ρ֮ûԺܶ󷨶޲ߣܽˣСɸж˼ֵİգ
ţС̽ȡΣ۾ҵѰҡ
һΪ鶯ʱСݵĲͬط֣ûκεĹɣСֳѰƬֻ̣ͣĵվСݵĵУ˫۵ת״
ȻʱʹСǰͨСһ̽ʹǴȻΪ鶯ɱ֪СһǴУͬˮһС֮ڣ漴һ˳С۾ʧ֮
ٺ١СЦŽջأҿٲžٲ˹ȥҲǿŵģСƣֻһʶĽƣСţӭ棬һѪɫһɵͨͨһԲԲĹǹɸո¶ʱ¶Ǹ
ֻǴʱ񳲵Ĺʢ
СһֱոմСгֿʼٵƺսĳ嶯СһֱǰһֱͨɵͨȥԲԲĹУ
ˣǹлʲôأǲǰǿϢˣСʮֵԥ߽ôãԼûʲôˣʲôˣؾԲԲĹ֮ڣ
ȥǲȥСԥʱͻȻһ֮ԲԲĹ֮֮û˶Ҳǲ
С֮ڵǰĴߴ٣·Сԥ
ƶƷһֱ硭ǰȥС룺ֻſڿһۣʲôΣյģƶȾܣӦûʲô¶ɣ
ţС̧ȾԲԲĹȥСݵԲԲĻɫС·Со˺þòߵǰ档Ҳֻߵǰ棬Сŷ֡ԲԲĸһĹȻɸſǸ󹬵Ҫ󣬻Ҫߣ
ң⹬Ҳų̂ףһޱȵĺɫĻʹСǰ⻬쳣ȻǹΨһˣ


1169 ι
ȱ˵ԲԲĹӴޱȵģСǰѪɫĹĻĳССʶ޷ԶۿˣǹĻ²Ҳɣ
ֱҢɽҪߺܶģ
СվĻ棬Ǹһˣ
СҿĻҲǼԶǹȥ鿴ҪķѲʱ䣬һ£СʶųҪĻʲôƣ֪СʶһųǰȻûκεǹĻǹûκδڵļ
⡭СЩɵۣǰ۲ܿʶܿĽƣʶܼȴܿĽƣǵһμ
ţСӻȡһĻ΢һڹĻ֮ϣһСŻȼǹĻ֮ϣĻȻԼʧ
Сó쾵׼˹ĻֻΣĻ쾵ȻûκεķӦ
⡭ô죿СЩͷʶĻȻҲ޴˵ƳĻеĽƣڹĻϣͨȻǱסˣ˵СԼҲĽ룬ѪɫĹĻЩΣСɲԼԳԣ
С۾ת˼£ӻͳ黤͸黤ԼͷԼǻסȻ󷢾һɳֱײѪɫĹĻءһ죬ͺײӲޱȵĶϣͱ˻ãĻûʲô֮
ֻһˣС̾ϢһЩĴӻͳС֮ոյõǿСĶȷʵЩã
ҪȥԴ˭֪ʲôأɱ͵ʴѽССǳ
ˡһ죬СǲеҲǷڣЩܿƵת
Сȵɺһľ˳һ߰ҡô¶ûֹôͺˡоڿ飿ʾҫһ㣿
ҵûʦָ㣬˲ӣ߾νĸȣ߻ħǰף
뵽߻ħСɫ䣬ЩľˣǰԥҲһɨգԲԲĹܽԼΪ׵ðһЩգ˷һЩǡҲֵõġ
ϣССһоǴ̳öû˳С۾ֱӽΣεĽĻͬһ壬ӲģԴ룡
ǣ뽣⣬Ļ˲ͬһ鱡Ĥһ㣬һǴ򿪡
СҵǻĿӿܹˣһ˽ȥͷǳ黤Ҳû𡣿ǣ˹֮ڣûܵκεĹǰһУĿ
ֻȹ˰ζŴ͵СγѰҡҡͷЦ̧Ų
ܲС죿⹬֮൱Ĵ󣬴óСϣѾۣУǱ۴౶
ǰǸ󹬵һģСվڵϣǰһƬɳ͹ͺͺԪʯӵĵ棬һķ紵СͷƮһ޾ĻԭϣһԶŵϢ˸еޱȵĲɣ
ڱǴ䣬ѪȵϢϢУ·һ궯һֳơһϢ
ЩСԾģСԾģǿԭûҰޣһǸׯţһҰޣֻһǣֻһȣһǸԲһģ⬲ģֻǣǴ̽ÿǼź⣻һǷڿУϸġһ֦࣬ûгֻһβͣ
ЩҰޣǳŹ֣ҲǾ޴ޱȣȻԶɡС֪ÿҰ޶ԼʮСģ
⡭ʲôطСЦ̧һףƺ
ߵǻԭϣСȻԼĽŲûڵϣңʶƺҲˣڽΪʶʱӴޱȵĻԭϣʵԵ΢
ۡһֽУСڵϣһɷɳʯĿιС󾪣ҪܣͿԶǸţƵĶʲôµĶһֻһ壬صǰȥһȻԶɾڡţͬʱһȡţС˲ٵҰ޴ʱҰͬҲϸһһͷĸССĳϸϸβһ˦ڿлһĻߣɵˡţϿգǡţƺ쵽ߡĵѣһڿУţͷһһ죬һڴֵ׵ǶǴɣϵġߡ
⡭СԶԶĿţ;㵣׵ģǾ֮ϵ׵ƺҲûôִɣ
ǣǡߡӣֻβһϸ̾Ƕ㿪׵ӡߡԵһɨߡĺɫ⻪˿û˵ӣ
ǡţӦǾˣһٴη׵磬׵˲٣ǡߡöˣ׵ڡߡϣֻ죬΢΢кɫĹ⻪ϨٿߡͷһƺҲҪʲôС۾ô󣬿ʲôͨģ
֪Ƿ߽ͷһϸﲢûзκεĹ⻪ֻͬ㾶ֱţǡţȵľţͣŤҲԭҪѷߵĹ
ԣ⡰ţٶȱ𡰷ߡ̫ԶǷβһתϸСͷȻֱӾͲ뵽ţĿ֮УţͬʱҲһ㣬мĹ⻡޷赲ߡǡߡһ룬ǡţ漴ɵڵϣʹķڰлȥƬ̣ͲҲˣ̲ѪӡţĿڱǵȴ
ǷִӡţڷɳڿжʪܵѪֱַ𴦣ԶǴһҰޣҲϸġûгҰ޸Դ
⡭׵綼޷СǸߣǻˣƺҲ£ߡҲûʲôرķֻƾ˿졭ԴļӲȻ굽ţڣţȻҲзɾ޷ֵܽţԵ˵ʲôأѲɡȻȲӲ壿СղŵһĻ˼
¡һУԭһ𣬸ղŻȻĴ⬣Ǹ֪νġ񡱽Ǿԭ뿴ӴܣСڵǶС
Сӳ˼򣺡ôɵͨûˣĸȽԼˣʲôҶ
СţٲС
ףȻֿ÷ˣСϲ


1170 
˵СһŸղеķȥ
һ·ϣСȻԾɵúܸߣɡԭϾ޴ʯԼֱСĲС
С뵽ڵǸ硱ˣҲһʯͷԼߵǰʯͷѾǱ˾޴ɽ塣
ѲɡҲһķͨС䣬ͻȻһɲޱȵϢһӴޱȵĺӰҲСͷ
С󾪣ͷ̧ͣͷȥ
Թԣ⡭ǸղԶǸôСŵøϽӿ£ԹԵվｫóСĵĽ䱸
ղԶֻ֪߾޴󣬿ɻûֱ۵ӡ󣬴ʱ˷ߵ£֪ˡж
ֻǷߡϸԴҢɽɽôͷƺһצСĹӣɺڰɫû۾ĸһССѾ޷ˣƺֻǰھŻǸĲܱɣ
Ѿ˵ľ޴󣬸ղŷġţжСҲ֪ġ
СܽţоĶҪģֻܾվţΨߵע⣬Լ֮֡ǷҲ֪ע⵽СûУ޴ξСͷǷ߿ڱǴȳѬС˳Ǳ˺۾ҿߵ۾ֻŰգ۾۲졣
СһֻѾ˷ֻһбʣ̲һеؾͷɣ
֪Ƿ߾ͷͬɽϢѹСǷ߾ǲߣСŽ۹ֱӿǷߵ۾ǷҲţ
Ѳɡ߿ңСЩϣ΢룬Ҳĸû¶˻ȥעһСϣСֳԵһ춯Ƿ߾ǱڱеȳСˣ
С󾪣Լ³çͬʱϥĳ
ȻһʧĿ꣬ҿкöΣĿⶼСɨƫƫľֱδˣ
áС״ɴҲٶôţǷߵ뿪
ģСȻľģǣոսʶųҪ壬ֱ죬ŵСҲκεĶ
Ҳ֪˶ãǷƺʧȥģŽβһ˦ڿУתۣһˣ
СĨĨͷϵĺˮ˵أ漴ǰĪǡ߿ңǲΪʵ̫Сˣ
ҪʷߣСԼûȷеĴ𰸣
ţСǰɣڼͷ޴ޣСģԼʵ΢СЩޱȵӴĸ޶ûСеģ
ⶼãôʲôأСаɺɸҢɽ֮ϣԶԶĹɸ֮Уҷˡôã粻֪˶Զ
СƵʱԶԶģСǰһ޴ݾǳǰ
СӵķڣƺҪɳһ㣬СĬķǲƣС֪֮ʱݵļ֮һǰǺ˵жǾˣ漴һ׵Ĺ⻪£СϣһʥĸоСĵ𣬶֮еҲԹԵͣ
ףСԾ˳Ű׹̧ۿȥֻߵľ֮ϣ治ͣתǰ׹ƺʹ﷢ʵ̫ߣܿף
Сڵǰ׹Ҳʧ
ĪǡǰСʲôΣСҪзȥǣոַʮҾͱһ㿴ϰס
ϰ죬ʶܼͬ
Сڵϣʶ׾͸ϰͬڣǰһ̽Ҳûʲôסɡ쵽һĳ̶ȣҲ첻ȥ
УСΣǰһ̣ϰεסһ˿һܴ룬Сλ֣̽ʱϰȻܵסС֣ǽ쵽һ̶Ȳ룡
¶ô¶أСͷˣ̧ž˹ȥǽҲȻϰֻһ̶ȾֱסǣС⽫ǰյʱݳȴ˿͸
Դ£ԼĽУС°ãͻȻ۾һЦĪǡ
СඥĸоϴǸԻ˵ĳ£һ֣ȻˣС첲Ȼϰ֮ڣûκεǣֱסˡ
ţӦˣС£ȻֽеǮҲ˳˳Ľϰûκε⡣
ȻС£֣ԽϰǮϰãȻǮζ޷
ϰǽзεģκԪĶ޷룡Сˣôܽأ
Сϵ
ԭ֮ڲʲô˼ǣСɲԼĶ棬ϰСС˿ӽˣɡ治֪ô¶ȻһڲûκΣСֻѰһʯķ϶˽ȥ˸ƣַĵ߽ϰ֮У
ϰԶݣ͸һ޴ӣ׼ʢʲôСɵ棬ʶųĴѰң뿴ҵʲô
ڴʱһ޴Сͷ֮г˱;Ȼ
С󾪣̧ͷȥֻͷ֪жߵİУֳһ޴ޱȵķˣǷ˱ȸղСʲôҪϰٱ࣡
ˣôˣСʧҪߣɾڴʱ˽鲼߲ëȻɳ߲ʻ⣬漴ǻԷ˵ڣ͸ѪɫѪɫ˵ĹȼյĻ棡
ǻģһſϸСĻ棬Էÿһȼ𣬽嶼ûڰĻ浱У
һҵ쳹أ
ˡȻԡ
ͬʱǾ޴أҲгİ棬¶ϣķˣСصϷǷոʩչûɳһɡ
һ˺ѷεʹӽ´Сҽк̡ǡ衭˯˹ȥ
ǵģʱҹʱ֣С˯˹ȥ
СҽеʱһĲϷţǹ͸ɸ͸ϰͶ䵽ϡ
ⲨǹⶼֹĻ棬ֻһ˲䣬СеԼϵë⡭ǻΪС


1171 Ѫ
õĻ棬ǺεȵĻ棬²֮һһĻֻ˿˿Է˵ÿһѪƾնÿһѪⶼķٻͬʱǻУ˷ɣǵذ򼴽̵ķˣ
Сֻһ鷲ӣ֮ܵ
С壬ֻǻһ̻ΪУ
ǣСֲһķӣȻ¼ҪСڵһЩҲ޷ٻ
ֻ֮УСƮţͷһĹѪɫĻ⣬ǹǼܲͨĻҰףǾӨĹϣнɵĵطѪϸ˿ܲѪĻգǹûбڻѪɫϸ˿ӵǰչֱָǵɣнķŻٶȣ
ٿܣԭһѪѪѾûѪֻ΢΢Ľ˿ǰĹ켣ͣѭһֱ۵ĿڵĲλĿڵĲλһŽ˿ڻת
ԭڵĵطѾǰģֻһƵĽ˿ǰѪУ̳ɽ˿״ϡܼԭ
ٿСľԭеľѾ׷ٻֻʣǰ뾭ڣھڱڵ𣬶һǻУ׳
СΪ֮ڣҲڻת
ǳɼǹ⣬ǰС⣬СסʱֱӽġסתСľ֮ڣ
Ϊ˵ǣǵصĻ£ǹҲɾԪֱӾͱСľգ
ٿСͷ蹬ͬһŻ𺣣ǻУӲӵĵҫۣ΢΢תѪĵĹֱǣǻеĻֱӾͱɵģ룬öûб仯ĵģʱֿʼǴȻǻɱϾҲ˽
Ժĳһ΢СġӵĵطʱڻԵЩ쳣ǻչ˴̾ͱطգǣһеĺڵ㣬ɣܼĻ涼ССĺڵգ
ֻǣУСһ㣬Сڵ͸ӵС
С֮ʱҲſɫɵĺ޸飬ѪɫĻ۴չǱ롣УѾһ飬һεʯ׵ΧΧͣĴ񣬴ʱл룬ǽΧסϵգ
õĻ𣬱֮ܣʱεʯʯ١֫ʼ𽥵֡
Ψһģ¾С첲ϣŵǸ˰ɣɵĺɵ󣬲ûΪڻ֮жϰ֣
СĹϣ֪ԶĵطǾ޴ޱȵķˣʱѪɫĻƣѾ𽥻Ϊޣֻʣһǧٸ㣬ܹһ˵ţһǧٸͬʱ𣬳һǧٸޣ漴һǿޱȵеԪ˹һǧٸƾնֻûǰǰ쳣
һǧٸһ̾ͱԪһǧٸԭ㣬˷Ԫ
ֻǣղһǧٸɣѾԪʱԪʱһǧٸ΢΢ĵ˼֣¡һޡޱȵʱһǧٸ㣬ѺɣռѿܵľɫȻͬͭӰӣͭķңѺ޵󣬴ӿ쵽棬ӵ쵽Զ֮
һĻңԭԭڵĿռ䶼Ƿ飬ԶǻΪԪһǧٸգЩ˶Ԫ𽥵Ӵ󣬻ΪһǧٵѪ⣡
ԭԭռڣԶǻΪգֻСµǸ͵ȻڣӵıԵԲεĹֱֱϷ̶ķˡ֮ڣϿڷ˵棬ֵľͷ˸ͬ״ķһķ󣬽
ֱַǣӡ١ӡһʯͷ
ַһ󣬷İ׹⣬ռ䶼ǻס׹ǰС춯ʱӾ֮µĹ⻪
ʱռ䶼ָԭ״̬һƬֻаַǸ״ĶɵһƬռ䣬ɵĴڣֻǣռ֮ڣԪѾȣΨһǧٵķѪ˿˿ѪɫĻ棬ֹͣ
Ǳһ˾ţ˱ƺһĩգһֻأ
һǧٵķѪٴǿռһ˿Ԫǿռ֮⡣ɸ֮Уɸ֮⣬Ңɽۣ֮Ҳûһ˿Ԫ룡
һǧٸѪм䣬һ޵ġľ𽥵֣ǾǼ๣ϸϸķĿĿޱȵĸ߰ȴǳ˾
ǷĿ΢΢һתһױȵϢɨգȻޱȣȴָ߰쳣
漴СܣǱǹֵĹͱĿע⵽Уֻ΢΢ЩԪգ
¡죬Ƿ˵ľǳһΪԸΪмεĳһģ˾ǾԾ£˲СĹϿգһǧٸѪҲ֮£СĹ棡
Ƿ˵Ѫڹϣǡɾǽǣûһ˿Ŀ飬ǹ⽥֮Уڹ֮ϵķѪգһһǴҲ֪˶ãѪѾķģһѾγɣ
ֻǣѪСĹ֮ϣγɵľȻһ˵壬ǹϵ⣬ѪеѪҺҲСԭӣ
¸¸¡һ죬СϵѪһ䶯ƺҪ״˾ҲСĹ֮ЩֻǡѪ⼸䶯վûгɹŵĹΪ֮˽˿ѪҺڣǽ˿Ҳǰ
Ƿ˾Ǽˣ֪Լ̴һչᣬҪٴڷɣϧܾڣѾͽ˿ϵһǧٸѪ⣬ζҲŷ˵ľƶңǹӣѪӵķӵĸ˿͹޷룡
¡Ƿ˾һαƺѾ˾ǣСԺǸڵ֮һ֮ӭ˷˵ıǷ˾Ǿ֮ԥɡٿܽգްֵԪ˵ѪҲѾ𽥵ԡ˵壬Ѽ䣬չȥԺĺڵȥȽˣǺڵȻ֮˵ľһӾͱС


1172 Ͻ¯ʵĿ
ȷ˵ľǱСԺĺڵգһǧٿѪǱСĹͽ˿ƣ𽥵Ǵ𽥵ķһСɣ
֮޼֮꣬ͬҲ֪ʱ䣬֪˶ãǹ⣬ˣһȫµСٴȫļ֮£Ļ֣СȻ۾쳣ĻС۾һţ
ף⡭Сѹƺ뵽ҹ˫֣ڵͷһ
Ӵһ˵ģէйϴƽޣ
СĵסҪ֮Сתͷܡ
ҹǵ˻ԭġһ֮ôôǡǰ˵ʲôհɣʲôûУʲôСţҵĹۿ
¡ƺǸǰһһӣĪǡһôСЩҹǰĸоǡǻԭأ
ͻȻС󾪣ϼǳ亹ģĪǡԭǻҡʲôߡʲôţ⬵ģǻþеĶ
Ͽǰ˼״ķѾܹ࣬Ե״
⡭˼СӴˡˣ˼ѹǷ˵ġǡǷȥأ
СΪͷ
ȻʱСͷֻҲڲ
ˣˣܱˣȽ۴˵ɣСţңԼȽ˵ĳ۷ڹ֮⣡
ӴҵıСոԼһıŵ˹֮λûбѪɫĻ漴뵽ʱĹ֮ԶգԭǻĻҰͲԼıô
뵽ˣС̾𣬾ֱҪɹǹ֡
ǣո֣ǹ׹⣬ڹ֮ڣ
ôҡȥղšǺ׾ͽôС󾪣ٴγԳȥɡɱ棡
ȥô죿СʧˣСڹ֮⻹֪ǷڣԼȻɡҲ֪ܷ񡭡
Сڣһȭǻǹ֮ϣ
顱һ죬ǹ΢΢ҡΣһɫĹ⻪ǰ˸ɵķ£
ɫĹ⻪Сס΢΢һ٣һɨ˰˱飬񡭡ȷһһɨɫĹ⻪ͻȻɢΪӫ⣬ţͷ֮ϣһ쳹֮Сվ֮ϣҡһΡţǵضɽҡҡڣСµؿʼҵĶС󺧣Ͻ𣬵ͷʱСһӵӣƯСĽ£
С״󾪣ǸеĸһģĸֻСĽһתϷȥ
С̧ͷֻǰУղżİ˸ʽķɢٲǸղܵķģȵĸӷǰŸתȻͬʱһ˷ȥһţٲټ
ٿСܵĹ֣Ͳټ
⡭󡭡ôˣҡƺʲôûС°ͣΪ޹ӣȻӴӦáץסˣܸһεģǲô˵еǸƷĲأ
ʱŸټСȥѰңѣ
Сδųʶ۵ԶĵطһһǮʵʵƯڰ֮У
һӣǮУСĵһ£ǸоȡۣʵʵĴϣ⡭ĸоǱŤ
ոսǮպãСĽ£һ󡰺¡¡춯Сͷʱֻղڵĵط֮иֳһ׾Өᶱᶱ߸Բεİۣ
⡭ʲôС֣ɵᶱ֮ǰҪͻȻǱһεס
ôۿʶҲ첻ĽأСʮֵܻʶۣҵĹۿûղžŸһķ
¶С棬̧ͷ
ӴƶͷأСʱŷԴһͷûˣµĺһˣ
ȻСֽԴ̽־ͼǮȡ쾵˼£棬Ȳ˵ԼԴûͷǡӴʱҲ˲٣С۾Ҳǰ˲٣һ˫ϸ۾Ȼʲôüëʲô۽ëûˣ
Թԡʲô¶ˣҺûʩչʲôôͱáСԼĶͷ֪Ǻã
ʱ쾵ͻȻСо鲻ָҪץס쾵Ǯֻ쾵ɫĹ⻪һʧȥټٳ֣Ѿʮɵĸ߿գͬһټ
С쾵ĵһ㹦Ҫջ쾵ɡܸо쾵֮ڣƫƫû취ջ
հգСŭ䣬ɵᶱϱߣһžߵεϣϧ϶ҲǽСĽۣ
ף⡭ǱǣСʱᶱԱߣҲ߸۵Ͽգ߸۵λÿɵ֮ǵλһģһ
ĪǡˣСͻȻĶҪƵģ߸¯ţǰɾʮŸ¯Ӵ̡ٵɣֻ̰˵˼һһѼʲôöǲ֪ʱ߸ӵİۣвЩ
ţСҲɣ߸Ͻ¯Զ˳Լɵ֮ڼӣһһǵ¯Ƿŵ֮ڣֻһ¯ڰ֮ڣһ޴֮߸¯𣬽ţߵɵ߲ʹ⻪ӵ¯籡ųգڰнһ߲ʵĹת˼תͳһĹ⻪Ϊ貣š֮ڵ߸¯ͬϰ֮Уһľ죬貵ʧˣڰ֮еģһ޴İϽ¯Ͻ¯ǰ߸¯ǲͬһԶšԶϢǵ¯֮ϴСǰԭϵĸоҪǿң
Ȼ߸¯СõѪķɡʱСѾоⵤ¯ƺԼϵ΢ǸǰǱߵĸо
Сüͷ΢壬ưϽ¯ķǵ¯¡¡죬·
ʱַһСڵƬ֮ǷɵϽ¯ϿգСһǸղŷߵӣǸӡ󡭡ȽȽ䣬ﬡһ죬ǸڰϽ¯֮ϣʱСڵ¯ǲϵʧӰ٣


1173 鱮
ѵСҶ϶ϾҲֻǼССĲбĲӣԼеġǰƺĲͬģ
С¯ϵʧǵ¯һ󻶿У˲ҲǻΪڵ֮ϣҲټ
ˣСۿǵ¯ߣȴһ취ûУʮֵİûڣ
ͷֿᶱܣ߸Ѿʧƽ
СһᶱϷȥ
ȻᶱѾûεϱС׾Ϳᶱ
ַŵᶱϣһָϴţһĸоҲᶱϴ
⡭ᶱôСٴκȻǣʶɨᶱµᶱǲͬûҲûĻƣܸܵͬҲһԶŵϢ
СʱֻһͷԸᶱСֻһֶΣ
ţСϥַᶱĶˣĬһڵʯķ͵ᶱ֮ϣ
СһĬǴӰġ
Ӵ⡭ַˣѲһ˯ʱԭϡôһ˯ʱôСĪˣǡ壬˲ٵԪǣҲܡһӡʮڰ⡭Ծʵ̫˰ɣ
ţСᶱϥĳ죬ľӵһķһֱϰʮķĺڣھ֮ڼΪתһ˿һĻɬȻʮķȷˣҡҲûʲôûʲô֢֮
СٴԼûһëͺưǾϲǾ֣һΪǵһ֪Ǽף
Ƭ̣С̾ĪǡҲʲôԵô˼ͷһ̤ɵҡǲҲʲôƨˣҲûʲôͷ
ӴҵˣΪʲô¡̺ˮƼɵǰɸƴҪȣ⡭桭ȻлԵģǾʦ̫ڴˣĻԵ²һӾܴﵽ˵еôֱ׷ˡҲˮƽͣſڣǸ˱ҲʲôˣСɸ֮λˣоƽȣɸ֮ûʲôǵǹ¶ˣ˼Ҵʦʦ̫ˮƼƵҲشӵĵطɸˣ
סΪľϲС£ɷᶱ֮ϣʼᶱãһ㼫ΪĽɫᶱĶ֣Сϳ˲԰ףޣ
ʱһǿʶᶱ֮ڷֱ͹С蹬ڣ
ʶ˵˵ѸСûзӦʶǹС蹬ֱײĵڣ
顱һС蹬ڵ𶯽Сɫ԰ףǹŽɫĵıʶһ£΢΢ĻζȻȶ
ף⡭ǡʲôһǲǼСĵͬʱСĵ΢΢һ٣һγһµϵ΢΢תںӷҲǷ⣬΢΢ˡ
⡭ʲôʶܽС蹬סҪӣֻεӷһɢʮСʶΧסʶʧ룬ͻҳ壬ʼղѳһִСĵƶǸһɸԵȴϸѹķ˻ƶ
ʶĻ˵꣬ڽһ£һ΢΢Ļ³ǻʶʶҽһϢһ죬ɢ蹬ڵʶͱ뵽֮УŽɫÿһתʶҪһ˿ٱգҲһһ
ֱʱСӱзһߣҪƶôƶΪĿܣǴụ́ƶܿƶһҪģɱ˺ɱ֮ƶƶܶº֣
⡭ȻѹǷˣ˭ѹģ˵ģղżˡƺɣԡţӦˣƶСƶƷãطԼҲɹ㵽ң˰ɣϧⲻ˭ˣյ̫죬ֻոһ䣬ٶһЩͺˣ
ţСᶱʱСģֻǡҲûᶱڵʶ
ɡû⣬СᶱҲ̫˳֪СΪͣᶱСȫľҲһָͷô࣬óһԪʯһԪһᶱҲֻһңٲ¶һ֣
ǳãС̾Ԫʯ𣬽һھѪᶱ֮ϣһģкȵ
ֻᶱһ𽥵СƴСɵС
ٺ٣ϾΪޣȫᶱɾܻΪһС߱ڣʱֻôҲڣ÷ŵǮ֮УκΰκΣСеᶱ˼ԭᶱɸ鱮ɸҪᶱ
ᶱ޴ޱȵɸҢɽɸܡȫҿƣҪͶ󣬾СһСҲǿܡڡҲŲߣڱ𴦣УҲǿԣԹԡ⡭һֶΰҡζû뵽ģ
ҵΪޣֻһɣʱȻȫᶱһɡҲԲֿɸȻܱãıãǡ԰ɸһġš֣
뵽˴СЦ
漴ָһ㣬鱮һ⻪֣ʮϸ˿Ƿϰգʱÿϸ˿϶ǣһЩ΢΢ĺֻϧɸ֮Уǡֻиķݶ
˽ǰСһӣʮһת۾ǲԱǮ֮У
ɸȻҲˣʮǷ⹬֮ڣҲܲˣСֻܾԼǮУֻзԼĻܷһ㣡
ˣˣ桭ҪЩܵҼǿϳȥʱˣСЦţ鱮һ㣬һʺ׶ԶԶļԶ
ҲСζξŲʺ磬Զȥ
˵Ңɽ֮£ɸ֮λ³ʦ̾ʦ̫ˮƼɵɵǰͬڼšˣкȻԼͬǴһεЭ飬µסɸ̨ףԼ˸ƾ죬˭ȵ̨ף˭Ƚɸ


1174 ɸ
˵̨ףȻϵڿȸʱ򣬳ʦʦ̫Ͱͬʱ𲽣ʩչ̨֮ƮɣٲϧԼв
ֻһʼһеʩչ˵Ϊ̾ǸС
˵ģ˼Ѿڳʦ;ʦ̫֮󣬶ʦ;ʦ̫տʼҲǲ̨׶һԶ
ǣ̨׻ңֻʦ̫һĬ˴طȻǿ֣ڳʦ֮ǰ̨̤֮ϣ
ھʦ̨̫̤ϣ¡¡һ̨֮Ϸʦ̫һ̧ۿȥֻҢɽ֮ϣղŽյĹţʱҵ춯Ĵ򿪣һɸ
áɼҵɣʦ̫ţ˿̨ͣͣףҪȥ֪Ľһ̨̤ףڵȻܵɸҲʩչ
ơʦ̫һ㶣漴Ǵϲ̱Ĺܻ²£ĹŮӵר˴ʩչֻṦȥﻹʦ˦ں棿
˼䣬ʦ̫ʩչͬһֻӣ̨ϷǶĹŴɱ
ʦ̫ͻȻĳʦҲ΢㣬ɽ̨̤׵Ҳ򣬴شһέɽʩչžʦ̫βϣ羲ʦ̫ϣʦȻṦʱͱ˦һξ룡
ڳʦ󣬵Ȼǰˡ
ʱİǼȵƣڸ˲٣̨ףṦֱȳʦһ˿ʵ̨һʱѾ׷˳ʦۼǰľʦ̫Ѿ˰˳ɣ𽥵ĽӽţһƮҪӳʦͷԽ
׷󣬳ʦΪ֪ܲθոԾ𣬳ʦһһɾ֮ӿǻ
㡭״ʧɫֻʼ˫һģӭסľءһײһ𣬰оԼ˫־ͺ޻֮ϣ޻ɶ̣ͻȻڰݽ֮ʱӳʦһײڰ֮ϣһģ̨֮ˤȥӴɫɾڴʱӷһţʦһһֻסƮӯӯ̨֮ϣ
ʦҲﰵҵİţˡһҪںλãĪԽźã
֪ˡûκΣֻ˻شȻﰵԸ̣ΪβǸղѾ˵ҪƾɸģΪε˴˴ҪԼ
ʦͰһ飬ʦ̫Ѿ쵽˹ţ󣬳ʦͳҴʦҲ࣡
ЩڵģԼûɡǿĴ¶ʲôڳʦǴȱûԼ̨ף
̨֮£̨ףµĻӼ˱ʦԶʦԶʦݲϣǶǾɮ񣬼û̫ĸо
Ǵ̵ӣȸﱧʦ̫³ࡢѩʦ̫С
ٺ棬ˮƼȵҲǱźƵλˣ󡭡
Ȼɵеˣʱ󣬲ˣ࣬ʮ˵ĺ桭̨ף
Ǹո̨̤ףɸ֮ڣһ֮У߲ʵĹ⻪ֻѪɫĹ⻪Ρǹ⻪ǰЩͬȼյĻ棡ƮɵѩȻҲΪ㣬εĵ䣡
ˮѵģ˵ϣȻ飬ٿ£Ѿ֪Ѫ룬ŸѪ룬ԭͨ𽥷һ˿һƵĺǺΪܿҹ䣬֪Ҳأֻ磬ɢҲᡭ
һ̵Ĺɵɻʸ̨׵ĵӶѾȥ̨ƴصڵӾЩи׼Ҳ΢һո뿪ʱķԸ̨ף
ʱһˮƼĵӷǴµӣ
㡭Ǵµ⧲һӾǽҸ»˼ĿӣѪˢľǵ䣬ڽºڣǺѪͻȻǣѪξǵӵѪ֮Уʱµӵ΢ͣ˵еİһɽʽʹˮƼӣˮƼӵȻзӵӭȥ
غϣˮƼӲǴµӵĶ֣͡һ죬ԴǴºеĹӴƣڵϣԶǱεĺƣʱѪգ
ǺУ㵨ҴҼʦܣˮƼӲˣֳ˱ϮºУǴºвһӣһˮƼӣ
ǣˮƼӺʹµӻŹʱ̵Ӻ˵Ҳͽһʱ̨֮£ңÿ˶Ŀɱٲɵɣɣ
Ȼڻ֮࣬Ҳвǿĵӣ̨̤ףֱҢɽ֮ϵɸ
˵ʦ̫һ̨ףͷ̨߳׵ĳʦͰ¶һ˿ЦȻ̧ͷٿһӴޱȵĹţ濴ֻ޵һƬʲôܿ
š֮󡭡ûʲôĶɣʦ̫΢һɣ漴ڣߵ˴׵һ˹ſڣôԥأ㹬̶ѨԼѲɾͲô
漴ʦ̫һһݣǳտĹţ
˵ģ˹ţʦ̫ҲͬСһ㣬Զ޴ޱȵĹ𺳣
ʦ̫ǴɵеĽСǵӿԱ⣬֮࣬øľɸ뵽ԼɸɸʲôܶԴ̵Ĵּ;
عһž̤ɫʯ֮ͨϡ
һͻȻ֣ʦ̫һӾͱƻص֮У
⡭ʲôƣʦ̫΢㣬һμ汼ȥҲСһʦ̫ˮ΢ˮﲻ֪еΣգɹæܵɫʯͨϣ֪ҲǼǿʦ̫ͻȻףβͣмļɫҲˣֱӾͱǺڰʯͨȥˣ
ò˵ⷽ棬С˼Ҿʦ̫˼Զ
Ⱦʦ̫ڰ֮ͨϵʱ򣬳ʦͰҲ̨ףǲÿǹŵĽƣһͷײ˽ͬģҲԶĹ𺳣
⡭һתͷʦʦƺҲЩ䱸תĿ˵Ŀһһͬɫʯͨ


1175 ɸ
ʱľʦ̫ѾڰʯͨԱߣͲټʦƮͬɫʯͨﲻҳǰҲԲ󣬽ųʦ̤ȥ˵ģ˶Ǳɫʯͨɣ
Ӵʦ΢㣬˼ĿɫʯͨԼͨûټľʦ̫漴һƿʲôһ仰˵һ˦ȻƮ𣬾ֱɫͨ汼ȥ
ʦոտڣ̾ԲԣĻû˵ǰʱ˴ɸǸƾ˱쿴ԼĻԵ˼ҳʦ֪ʲôҲϲ˵ģԼʳƽ׵ݣ۹ڳʦղ˦µĵط֮ʱ۾һɲɫʯͨҲ࣬һССͼȻӡڵϣȵָųʦȥĵط
̾һ΢΢󿴿˼Ҳǳʦĺ棬֮ʱͬҲ֪ƣҲһССĲͼ
Ժˣ̤ɫʯͨ˵ȶŵͼӡĺڰͨȥ
Ҳͼӡһ£Ȼ׷˴̵㼣
ڳʦʦ̫µİ֮ʱʦ̫Ѿ̤˺ڰ׵ʯͨʦ̫Сɱȣһ̤Ϻڰ׵ʯ֪ͨѡȷһϲ漴Ϣһһӡȵǰȥ
򲻴ھʦִ̫ƴʮдûϵģȹʯͨȻҪԾƶܰȻͨ
Ȼʦ̫ѾƽǽʯͨСͨʦ̫Ҳ͸ûʲô⣬ȻӭΪǿɡ½֮˿²֪֮󣬻ν֪֮˵Ȼٿֲɾʦ̫Ҳģķţһã뵽öãﻹϽģֿס
Ⱦʦ̫ʯͨͬҲһڵĹĻǺɫĹĻþʦ̫źܲǡʦ̫ʱѾ֪Ȼ·ϼϺڰɫ߲ʣڰ׵ʯͨȻ棬Ϊͽ׵ģĻǺɫģӦҲͽף¡ҲԼܽģ
ҡ̵ңǰѾҲûʬףǵʯͨԵˮУǾǽɫĹĻȻңû⣬ʦ̫λأ
ԣʦ̫е΢΢һһž̤˹֮У
Ǳޱȵ澰ʦ̫ͽĿеĿ򹬵Ǹ߸ϵıˣ
ˣⱦضɸ֮࣬ϣɸһָƣȥأʦ̫һ߽µĺƣ뱦ĵطԱŵɫƶ䣬ЩԥĽ¿յģβڵƶͣ˵ҪƶˣôߵĵطҪˤȥضʬ޴棡
Ȼʱľʦ̫Ѿж֮ڣǷǻ󣬶Ҳ֪ǻ֮¾ҢɽɵֶΣһ˴ƵҢɽİ֮УԼȻҢɽһпܾǵҢɽİУ
һ£ʦ̫𣬴ӻͳһѴ͸ϸ˿СһӣСԱߵĺ֮ϣֻǡǺ͸ʦ̫СͲտյﻮһ£ַɵʦ̫У
ʦ̫üͷǽ壬ԶԼľ޴ʱƺԼһеϸ˿һ˦Сಡһ˹ȥֻǡǸ߸ϵ뱦Ǿ£ˮлСڱտյĻһ£ɵ£
ʦ̫Դ˲⣬Ѱ˼Ƭ̣ȻͷƺѾо泤ʦ׷ٶĽŲ֮ţһҧ𣬾ҪɫƶԾ
ǣһǵĺҲ֮𣬵ʦ̫θҪƶ䣬һ޿ƥеǳ֣εһߣ
ǵĺơһ̶û뿪Ľŵף
⡭ʦ̫ȻˣղѾĴ㣬ǡΪ򵥵ĸǣɫʲͬȴǽȻμԼһᶼûУ
ʦ̫ҪбĶֻ漫Զ֮Щ⻪ʦͰҲԽ̤һ䵭׵ƶ䣬ȽȽ
ˣʦ̫̾Ϣ֪ԼոȽɸѾΪУԼȻʲôûз֣
̵ңأʦ̫Զ΢ڹĹĻɣȥɡ³ʦͰʲôܷ뱦ܣԼ˵Щᣬˣǿ϶ʲôҲ̲ģ
ӷ𣬾ʦ̫ǡɸôȻʦҲǱⱦµ澰̾Ϣɵ֮棬̾һ߽µİƣ뱦ΪĵطʱȻԶɳʦ˵ʦ̫Ҳ
ǵģʦ⡭Ӧþɸ࣬ܽⱦõɸ¾Уʦ̫ƽ˵ˣһ´ʦ·ϣ̵ң
ʦҡͷشûУһ·϶ûСʩټ
ʦ̫Īǡʲôơҵ޷Խڳʦ֮࣬ѿھʵ
ٺ٣ʲôƣôʦ̫ĻһӾˣ
ʦ̫ƣ۽΢תͷԼ뱦Ǿʦ̫
ʦ̫ʲôΣ棬ȻһͬߵûзƳƵķ֮ǰҪЭĺáʦ˵˵ǲǰţ
ǣһֱڴʦ󣬴ʦѾ֪㣬ǡܷʲôһ֪ʦˣЦ˵
ʦ̫̾һ۾ǱЦҲǸոûʦžˡԩǰһЩһȻõ
ʦ˫ֺʮվţĿⲢûпһֱŵϣҢɽܼġСϡҲ֪˼ʦ̫ĻѰҿķ
Ͳסʦǡ˼Ҳ֣һԣ
šʦƺγѣ̧ۿüĿ붯֣ȻǿԵģûʲôֶΣ򡭡ҲҪһԣ
ǡͻˣٲǰǰƮһԽʦһֳ֣ɵı
Ӵˣҵǡ֮ⲻʹ÷⹬֮δؾͲõģʦ̫԰ûڣ˹ѭǰ뷨ֻҪɵֶɸҪƣַֻãʱó


1176 ɫ¥
Ҳɵӣó۾͵͵ʦ̫ʦ̫΢ֵİûд󶨣
ֻĬеķһڿն𣬾ֱǷɹϣ𽥵Ľӽ뱦
ˣʦ̫ɫֲȥ
ʦȻŵķҲתļ졭
ɾڴʱͻ𣬻ȰĸӴ򿪣뱦Уͼ֮ǸҶһ£һϸɫƾնǻǰ֮е
һ죬Ϊɫиûмһָ䣬ͻΪһƬУ
Զİﻹûζһ˿ϲã﷢һҽУѪʹֻĿڣ̱ڰ
ˣʦ̫ͳʦǳ˿Ҳǽ֣ӣһԼķҲ˼صˣɸ֮ڣٲʲôΪˣ
áʦ̫Ǻ£һɵͨ²ɵڵϵģԼô
ɡϹô׾ͱ׵٣Ѳɡ뱦ϹҪҪɸиΪΪ֪ġܣʦ̫漴
ʱԶɸڣ⻪ɵԼҲŽ˴
˽ԶǱǰ׳סſڡ
ɡʦͳҴʦ̧֮ţǰԶ͵˳ʦǰ
ţλʦܣȿﲻʹ÷ɵͨȿʲô취õıʦűϿ޴Ϲֵ˵
ȸ³࣬Լѩʦ̫ѩʦ̫ʱﻹѾѡַ˴Ƶҩʦ̫
ţȹʦ̫ȸ˹һԸ
ȿȸ߽ʦ̫Ȳһᣬ֮ͨĺɫĻ濴ʲôǸɱ࣬ұѾԹлмۣȻҲҪࡣе˱˵
ǣˣȸͷ
Ǹңû³ܣʵ
ʦ̫һĴޣ˭֪ȥ²Ѿȥ֪˼䱦Ҫҵȣǽˣ
š³鶯˼£
ʱҲеĽǰУܣһԾǱȥ
۹ⶼȸľٲϢ֮Ƿȥ
ʦ̫ͳϵϣһɫͺɫƶ֮ĽסʮȤ¡
ʱǼŹ⻪ĸɵӺ˵ĸӿ˽
ʲôüĿѾ˵ʦͬ˴ƵĵҩѾԼ߶
ʦʦɫʦơˣ
޷ʦȻ޷۾Զʦ̫к⣬ֻǣʦʦ̫۽ǵȴַ˿ȸѾԶȥıӰ΢㣬漴ҲǲɫתͷԸߵĿ˼䣬ʦ״Ҳ״Ŀʦ̫Ǿʦ̫ͥŲվߣȤ˵飡
ʲôˮУɫ
ǵģֻһ۰ͨʯʱǾѹȣûպΣӴԵˮСϸµ˵ˮǹŹ֣ոյ䡭ͺڻһ㡭ûټŴŴ𷣣ûչ˺ò
ֲ֣ʱҲԱģܹ㣿һ֣ǵأ
ϸ͵ۿʦ̫ģ˵ȻǴ̣ʵȻǴ̵
ŴɵӡܶΪޡͨʯر׸һ̨ͬףͨʯʱҲѣ棬ûܽϸҲǿģҲǸտʼĵͨͦ࣬Ҳ֮ͨ⣬ٵҲ롭ˮ֮еģ
šЩϢϲ΢Щɣ
̧ͷǿ뱦ҿɣܽ뱦Ū֣ߡܹȥҲǺõģ
ǣͷԸȥϸЦŵͷ
ˣˮƼ䡭ƺ˲ģƵλҲѹԱˮƼĵӲסǸոս˴ͼ̱ڵϣǳѪ
˽ιʳƵĵҩɫŽĺ󣡿ԼоȻ˶ˣﲻȻּ˶ڣָֻţۣҪ뱦Ū֣֪ԼˮƼܵõⱦĿԼСǣͽĿطȥ
˿ҪʧıӰ֮ʱ΢̳ʹ˸ŬŬ棬ҲתͷǷ˿˵ıӰ΢΢ͷŲһ̧Ҳûľĺȥ
ɵɵźͳϵȳ֮УµĽܳӵĵ뿪ֻԼƣ֮ϣûע͵͵뿪
˵ȸ³Я͵͵뿪ŵڹĹĻһȵڣȼ̣һңȵľͷɫâĹĻȵĵϣȻֲͬɫͨһֱͨǹĻ֮У
߰ɡȸһۣԸɸ֮ǰɫֵȼģҵΪ£ֻߺڰͨ
˵ŵˣ³ںЩΪȻ͵͵һ֮ͨĵط顱һ죬ƺᵽ壬ѽѽ³ۣŽž
˭û¶ɸĽƣûˮƼİŶɸĽƻˣȸûĵһۣ
³ûκΣҲݺݵĵһܿĽơ
߹̶̵ȣɫĹĻ˸ո̧ͷ̾ͱǰľ𾪣
ֻվһƺۣ֮ƺƣ֮ԤԼܼ¥ڣ¶ݶ¶棬ÿͶǲͬÿǻ׳ۣ
ǵǰʮͬɫţƯԪ֮У
ʦ㡭ǲǡͷȥ֪ͨˣоѣһȸ
ȸһҡͷ֮ڶӣ뱦ҵȽǸϽѰɵıʱͷ϶Ҫˣǵע⣬ǲ˻᣿
ǣʦģͷ
ߣߣҵҪ̵Ǹ¥֮У³ţһž̤һڰţ


1177 ¥
ڳ³̤ڰɫ֮ʱӼԶ֮ı֮Ǳ֮͸žƺеĸƶǴɢ¶ƺйòоŸ֮ࡣ
ÿɫҲǲֱͬǺȻϺͺڰ׾ɫ
³ҲǱôҡμ䣬³ˤȥ
˿ȸۼֿ죬һѽ³£ȳ³̤ʵأʪ͸
³˲Ƭ̣ٲκεĶȸЦ߰ɣٲߣɾˣ
˵꣬Լ̤ղų³վţǺڰƺ֮лȥ
³಻ҵѡ˺ڰţſȸȥ
Żеļ죬ҲǼƽȵģƺʲôƣ˶ûоʲô΢棬ֻ˰յĹȺһɫĹǰ棬⡭һ³££ٿĹţϡţðûκεķ϶޷졯ǲǾ˵ģ
ȸȻҲǺܳԾϹҲ࣬ɸ⹬ѷ˺üġ
߰ɣȥȸ΢΢ͷֳ׽˴󣬲ûʲô󣬸ƽĴûʲô̫ĲֻͬǴǸƵĶᣡ¯ʯİΨȱٵģǰף֮ӦùĶ
쿴ʦ㡭Ǳߡǲ򣿡ۼ⣬³տʱѾע⵽Ŵڷŵӣ
³Ҳ˵ŤͷʱҲǸЦƣЩջ񣡡
ֹأǱ߿ȸ侲һָǸԵһŵڣﲢûмӣֻһ֧ܣÿ֧ܿι״ı
ѿڶ
ӦǰɣȸͷһԸλʦãҵһ֣Īֶأ
ǣʦ㰲ţ
ǡҵȴ֣ܲõһЩöȸ˵ţߵӸǰ
ǼӸͨһֻɫף˼ֻǣȸҪһʱֱĽƵһԣܽӴ
⡭ȸһüֺԥеһǽߵĽâֻȸ۾΢У䣬ˢһ
ﬡһ죬ϵĽƷɫĹ⻪ǽâסȸûʶҲ޷֪ǷʲôâЩ
λʦãûȼȸһҧ˵
ʦ㣬ڵ֮ףǡ˵ɣҪˣԱ߲ǻôɾʧԵְ³̫ͬȸ
ţҲã³ԣȸ˵ţϵĽ˿ſȸ£³඼ȥԣԶƿ
ȥǱ߿ɣǱߵĽƱأ³
ȸһ£΢΢ͷߵηĵطһϸľһķһҿҲûκεЧ
ˣˣ³ͣʦ㣬ȥǽ˻̫ϽɣȽƣҵƳģ
ǧ𣡡ȸһס³ǳҵȲƳǴµĺҲδƳ˵ȸǲƳȥѰ˽ˣͽʦ˶Ȳ˵ֶβɶ˵þȥЩ򣻾˵ע⣬ҵʧȻ
ǡǺã³ü
ߣ˷ֿ֮еĶѰһ飬ûпԡֵĶȸԸ꣬չȾȥˣ
³Ҳͬĵطȥ
ֻǣڴһͷ֮ʱֿտգûһıˡ
ʲôûôȸü
Ǹʦ㣬ﵹмţûʲôرġ³ˣЩɵ˵
ȥˣȸеߵģҪߣ˵ʲôöأҵȡûʶֱ治ãõ
š³ӦˣϽʱĸ̵Ź
ߣ󿴿ȸԶĵţǵȻ󿪣ɲܼľ
˿첽˵ţһ̧ۣ΢㣬³ɵʦ㡭ûߴɣ⡭⹬֮󡭡ôǸôĺ
ɲӳģһĺʱϲ˿˿΢紵Ϸϸֻûʲô¹⣬ʲô⣬Ҳʲôɽûɽĵӳ򡭡ɽɫˣ
빬Զ֮мСС¥ӳ֮С
ȥ˵¥Сʲô֣³
ȸһ£תͷ˵ʦã㡭ҵǰˣΪĴֱһǡɵֵ
ɲ˵꣬ԼȾҡͷˣˣˣͨ˹δǳʦ˱ضҲġҲã
Ȼ󣬽һָ֮ϵļҶۣЦΪɸ֮ڶһֶΣ벻Ҳ£еʱⰡ
ǺǺǡЦţƺԼɸʩչṦӸ߸ߵĹ֮Ծ£ߵС֮ϣ
֪Сۣ˷Է֣С۸ûʲôֻһľһ
βۣȸˡ
ոڴ֮ϣǽ¶Ǻɫƶ䣬ֻҪһ̧ţƶͻԼɶѲСҲǣ
ɵ˼С˿
ȸЩ򣬵һɣԣ
ȻһС֮УС΢΢һΣĶˣҷȥĵطǺһԵ¥֮أ
ˣɵɣ˵ɿ붼Ҫˣ³һѣ
ţɲҵǰ˴У¼侭֮ЩСۣҲܹɣҲǵͷ
Ǻǣðɣд֮ģҲۣܲȸƵˮЦ
˭û¶ɸˮ洬³֮ԱǣһЩ࣡
ɲ˶ǴЦ
֮䣬СۼپͿ˰ߡ
˲ٵĴ֦Ҷï̵ޱȣֻЩȸ˶δڱǴ㣬۾ȴ
˰ɣһڼһĴĳЩҶƵĶʮŵĺɻֱͦͦš
ǳԱߣʮͬʽ¥μڳߣ
ȸ˼۹һɨڵĶͽעŵǰһ¥֮ϡ
ǸС¥ʽϵ¥Щƣֻϵװκǹӡ඼ǿȸ˴δġ


1178 
С¥ڵģ濴ʲôҲ֪ǷˣȻ֪С¥в̫ˣȸǼСĵſں˼Ҫ̧š
ˣʦ㡭Աߵĳ³ͻȻڣ
ȸ⧲һϽ˻ʲô¶
Ŷʦ㡭ʡǽɸˣʲôʱ³˿ȸһͷǸʵ
㡭ȸûҹʱ֮ģ²ǿʱ˰ɣôͻȻʱ
ŶղͻȻ뵽ɸʱڵһƬɸһƬĹ治֪⡭ģϡû̫İ³˴ʱȻЩǡȤ
ɲȸˣҲ̧ͷɵգȻûʲô̫ҲõģҲĹ
ǡסɸУûкҹͰ𡭡ô˯³˵
ʦ㡭ĻࡣЦƽҹҲǵϢģǶգʱǳˣϲأᷢ˯飿
ʦá˯³Ȼ
ôʦ㡭ϻҪȻ
ȸˣû³ÿ춼Ҫ˯ʱģ
ʦЦţ˴Ĵָ
Ҳ֪Ƿ˼С¥ſھ˵ʲô˯ˣȿȸ˽С¥ŷ֡С¥Уһеİ衭ﲻӵĵطˣ
ȸͷǰ·С¥㶼ǿ˸ڼ䲻ֹһε˳³۶
³Ҳ޹ֻƲƲ죬졭
˵ʲôҲͳ³Լöɣ
ͬǿһ㽫С¥һ飬ҲûʲôõĶ
˲ҵ飬̾¥ֱԱߵС¥ȥԱߵС¥ʽȻͬɡİҲһ㣡
³࣬ҵȻǷͷɣһѰһȸС¥ƿĴУԶ߸ߵĹż˵
ǣʦ㣡³ӦˣҪȥ
ˣõĶʲôΣˡȸرʲô֮ġ
İɣǴϷεģ֪ڴ̻죿³һظ֤
ȸ족֣ڰֵȥɣһºˮƼĵӾˣ
˷ͷ£ȹ˽һʱ˽еС¥һ飬ºˮƼĵҲû
ڳ߼ϣȸ΢ЦΣʲôջô
ʦ㣬ҵģ³ҲЦţһĽһѶҵױһڿȸǰҫ
ȸû˵򿪿
Ȼ³ջᣬ̯ڵϵĽһΣ黨ȸԼҲ˵ô
ʲôȸָеļʵ
˹ѽ̴ѽ񡭡ǸСƿ³²ָ
á̴ȸһ۾ܿν̴׼ȻͬɡͨĶô
ʦ㣬㲻˵õĶҪãҡҿǺŽЩ˵ģ³Щίˡ
ˣˣͦãͦãȸЦǲǺöûȥý˺̫Ͽ֪ˣ
ཫҲ˳Ķ࣬򣬼Σһ⣬Լ߰˸ССӡ
ȿĶ³żʦ㣬أҵʲôöˣ
ǺǣƣȸҲ뻳еĶ˳ҲǼһһĶһѣһӣСӡ
Ҳûʲô³ʦӡƺʲôЩҲͨ
Щǲ֪ôġȸЦҵһС¥İѰ
ĸ³۾ſȸ
ȸЦĽպãһ̽һ
Ҳһ㶣Щʣʦ㡭㡭治һĺãȺöõ
ǺǣҲżȻȸβ֪ɫЦһֱֱӣҾ;֣õ﷽֪Ǵʵһ⣬©ˣ
Ӵʦ㡭³ˣתܣһһߴУҵȻҡҲһӣ
桭аȸ㡣
ʱ³һϲЦտ˹
ûɣаεĿȸ೹׵ʯˣ
ױ̨ϣҡΪأ³˼˵
ȸһۣԼͬһûǡһ飡
³Ȼ⣬ֽһ顣
Ȼʱ֮ڳ߻ϵʱֶʮ
Ӵ˹ˣ³ۼ⣬Ϳǹ֮ϣԾµӰԶԶĿףɿӦòǴµĺС
Ǳ߶СۻǴµĺУȸһָɲԶһҲҶۣⰶ߶
ߣȸߴٵºв٣ҵ²ǵ֣⣬鷳
³һеǳҵ
ȸѾʱͷǳߣСĻȥʰ㣡
ɾͷʱ۾ȴ˳еĺҶǺҶıԵĽߣŵĺɻıԵҲĽ˿֣ϸһţ㡭Ǵеĺɻɢô
ȸתͷ˵СۣиոձСԵӰһҧһ飬λʦãǶˣ죬ڵĺɻժߣ
³һҲǻͷȻҲҵʩչṦ֮Ծȥ
ǺɻȻεģȸһͬժô̵Ͳܽɻľնϣֻпȸͳ³ոյС¥֮ڵܽǺɻ£ೢ˼ΣͻصϣΪĽĿˣ
ʮɻģȸ˷˲ٵŽЩɻ£³˼˶ĺҶʢЩɻ
ȿȸ˰̧ۿȥµĺУˮƼĵѾ۵˰ߣ֮ʱҲвٵĵӾ£ԶҲм๬װĴ磬Ǵ̵ӣ
ߣȸɣһȥ
³Ҳ֪еſȸʧС
ȸŹװͱµĿˮƼ˿һ߽СۣϽϵϣʲôԵ
ϣȸѾټ۾̾ͱʮС¥ҲĬһһߣС¥Ѱң
θոսС¥ԶУȸ˿ٵʩչṦߣҴææһҳСۣ֮ڲһߣСֱ֮򹬵ڡ


1179 صĽ
ʱۼڹ棬Ҫ۶ɹϵࡣ
ֻǣ˽ûɵ޷߶Сۣȸԣ˭Ҳûд۵Ĵֻö̾ˡ
˼ΪʵĿŴµĺдԶ˰Լ߶ˮƼĵҲ˰ҡãȻһҶСۻˣǾ㵵Ҫ
СýˣװĴŵ·ӭӿʤߣ
⼸Ůֳ˱ڰ߽䱸һŮӷɿܻعУȿȸ˿ʱʮŮӹӦ
ȸ˵С۸ո밶С¥ѰĴºˮƼӾǷֻǡСѾ˺Ǹ׷ϣȻ֪С¥пȸѾɻǰ˼Ѱ
ȸС֮ϣҲʱ󿴣Ψִµĺ׷СۿŵĲ
ȸʦ㡭ŵеĽţڰڳ˿յض
أҲ˼ôȸˣЩżʵ
ûأ˻ǰأʦˮƼıҲءһӻش
һҲʦߺ󣬴µĺҲˣˮƼӿʼ֪Ҳ֪ηҲĵˡֻ˲֪ɺǰ˶ˣ˷ֵĹĻҶ֪ɸıԡ˹ģ̫ϴҵ˺
ĽƱˣ³һ
ôװһӿЦ̫þ취Ƴ˼ҾҲܶ࡭޷ʹã
ڷģղŴµĳʦˮƼһкƷ˵ģҲˣ񳤸ʦûղŵƴҲƳһӽӿڵ
ߣȥ˵ȸ۾³ŵСһۣ
ǣڵͿǸСʦΧм䣬ʩչṦһȥ
ʱĹ֮ڣν糱ˣ˵̺ˣǴºˮƼĵҲˣɵĵӣضҢɽ֮ɱģ
̵ĹװۣڹһǣŮֳ˳һΧȸ߽һ϶ÿȸ³ȥ
̫ϣȸʩ
ţȸԴʦ̫ʱüͷʶųϸоϵһƣƬ̣ʦ̫ƺãӻͳ죬һӣСƮ˹ȥֻǣƣ¹⻪ǲȿȡʦ̫ҪٰڶӣһѪ˿
ʦ̫̾һתͷȸȸ˵ȥˡ԰ʲôջ񣿡
̫ϣ³еСҪ򿪡
ȱ򿪣ʦ̫ʶһɨ¶ϲɫ˵ǸñȻܸʶĲ˵ֵˣ
³ˣ૵⡭ִӵϼѽ
ٺ٣С³˵ʦ̫Ȱ˵ţɸĹ֮˵
ǣ̫ϡԼõ˺ö³ϲüң̵Ļش
̫ϣӡͳ³ʦÿ˵һȸЦŽϣʦ̫ӹһͷɵͨıôҲ֪ȴ˼ϸɣ
˵ţʦ̫һ飬۾Ƭ̼Ͼ¶ϲģǲеĺҶ
ǣ̫Ҷﻹδɵĺɻͷ
СĵĽҶ򿪣ʦ̫ϸĺɻ¶𾪣૵⡭ĪǾ
ʲôȸһ㶣
ꡫСʦ̫ˣҲòСģ³㽫Ľ򿪣ЩҶͺɻŽȥ
⡭ôűȽ˲ٵĺҶ³Щɺ
԰ɣʦ̫Ц
š³˵Ž򿪣ȸҲǲĽǰźɻĺҶ¶һǷȥ˼һĻˣǱȽ˺ܶĺҶȻһӾͱ˽ȥ
˶һ
šʦ̫ߴٵƷͳѾ߶ˣ
³ϽʣµһЩҶ˽ȥƷҲѾ˹ʦ̫ʡǡʲô㣿ôͨ泩ƺƶһĺôأ
ʦ̫һҲͷ˼£΢΢ҡͷûŵʲô㣬ѻǵǱ߶ʰɣ
ƷԲţֿ뿪
ȺƷһߣ³̲סѹʵ̫ϡǡʲôȻװôණ
ǺǣʲôҲֻ֪֪ڽڵĵ伮УعһֽдĶһСĴһһСĿռ䣬װĶʱ򣬻ݵ伮еļسȥѰҹء
ҵû³̲ס
ǰף伮ֻǸطĳɵ֮дⶫڲδ֪ġǸطûҵ˵ҵɵıˣʦ̫ЦɵһЩ֮ĸЧãԡԵģ
³һ۾һҪ˵ģǡʲô
Ǻǡ³ѯʣʦ̫ЦǷģܹһ㣬ҪԼԵˣ
󣬿ܣ˵ȰӿˣĪ˽ӽУǱߵķҲѰһΧһºˮƼҲҪôɵɣÿ˰һӣøˣҲԵɣ
ǣס̵ѸٹȥһûдºкˮƼӵļӣΧšøֶγԵĸɵӶߣϷ޷޲ƽȴ˵ʲôֻȥļӣ
ºˮƼ䣬˼״Ҳ򣬸Ͻ֯ӣÿɶһ֮ϼ࣬˵Ҳ٣ؼǡûһƳƵģԡ˵Ҳû̫
ȸʦ̫صǰʱĵڣѾмˣǣȻܶ࣬ڴ֮ϲκεӵ񡭡۴֮ˣҢɽ֮µĽ˶Ҳʢ£Ҳӵ
ʦ̫Ѿıжξˣûпúۣܽǰڶ˵ȣֶΣһһȥԣ
ֻǣѾжʱˣ뱦ɸ͸һɴ
ֶβɣɵֲֶãβǱ֮أʦ̫Ϊͷ
ʦ̫ʦ̫ߣЦûüĿ
ʦ̫ҡͷûС̫ϵϲɫʲôջˣ
Ե⼸еӣ˲ٵĺô
ף𣿡ʦ̫üͷ΢չ


1180 
³ǲ֣ǸСױƵھʦ̫ǰҫ֪ɸѰҿɸķûϲɫֻǵ˵š
ȳ³˵꣬ʦ̫΢ݣͷ΢˼һ£ƿЦǾ˵ƳɵҩȻֱӷã̫ϵҲȬ˵ǻ࡭Ķɸ֮У׹
³Ц𣬲漴ʦ̫̾ϧҵΪ̫ǳɵżżûģɸвмıܽ뱦£ɸ뱦ɽջˣ
³Щ⣬ʦ̫ǰȻǸ͸³͵³ĪѾ˲ٺöҲټɡȥĵطֻɸΪͼĵӣţ߾Ϊµܵĵطȥ¥󡭡ǡЩӵĵطˣ
ǳ³ǿȸҲһ㶣¶˼ӡ
ˡܰɣ¥ܶͷ̫ϡʦƳɸǵΪô³һԼõıȻɸУǴ󼱡
ϹɵҵȿԴ⣿ʦ̫̾һָµɫƶ䣬㿴Ŵ֮ڣɫʣڰɫԵıԶʲô˵֮ϵˣҲδɣٿ⣬ɫʯͨڰɫԱߣĵҲ棬ۡҲΪͽ֮ˣ
ȸ˲Ȼ
Уղԣɫ¥ڣккоһʮС¥ۡסǰôҡһΪУһΪŮ⡭֮ô
ɡ³Щһۣɫ¥Ĵ֮ڣΪͷ
ɸҲҪΪͨɸôʦ̫Ц
ȸ΢΢ͷɲǺڰ׵ʯֶͨͨǺأ
³죬ЩˣѰ˸ͷǡˣǱߡҲҵ۵סˣ
ǺǣûУǵʦ̫Цµĺһţ˸ʲôûУֳֻȥѰңһһӣס·м䣬޷нνĻһһĽȥѹϻˣ˭ûͨ
󣬿ԶĳʦҲŵӣǳصɸſڣٴӴǱ߳ȥǺǣҲӹɱµĺеס
ԣµĺҲȥ˰ɫ¥ءǱҲͨȥɣ
˵ʦ̫ĸߴ˵²Ҫ˰ɣɸ໹ûбƿأ˵áɵɻá취
Ȼǿ཭֮ˣһüҢɽ֮µɱҲ֪ͣûƣ㽫ɽ֮˶ܽҲǲ࣡
ˡһԱߵӸղŴɸžȥһۣҢɽ֮¡أŵҲ˲٣ؼǡɵӶɱˣӿʱ򣬻ɵ໥ɱأ
ףΪΣʦ̫Щ졣
ˡȻºȥ¥ӡҲȥǸ迴ܹȥ˵滹һ죡ȸ
ţȥɣ˵лԵʦ̫ͷ³ѽ̣ȴ¹󣬱۹ͣ
ǣף³Ķʦ̫˾Ҫȥ
ʱҢɽ֮⣬ѾŵӿеɱѾֹͣðĵҲǲֻѪʬ壬
̨֮ϣвٵĵӣɸżҲмġɵɻ˸ĵӣʱҲߣţֻͣǣ뵽ղʧȥһĻɱ˶£˴˺Զ
ڴʱ¡¡һɸϷǵɫĹ⻪𽥵Ļ£֮䣬γһ˾޴
ֻ˹ԴϴųۣͦΣ۾ϸݿᣬԼʮӣ
µĺУ̡ˮƼ˵Ӳסˣʱ˵ˣƺϵľף
ɸ֮ϣ˿һ
ڿȸ³Ҫȥʱ򣬴֮ϣһ֪ʲôɵ˦һһĶҪס뱦ɾ˦ʱǱͻȻųǿҵ߲ʺ⡭
ŴϲЦⱦҡ
ϲ꣬һҢɽһξͳڱ֮ϣ
ңʦ̫һϳѿڶг˺⣡
ʦʦڴϵİҲͬĽ˳
ȸͳ³ͬһĵң
ң
漴³򣺡ԣ˵ıӼʱͦˣ۾Ҳϸˣⲻңɣ
ɡȸͳ³ң˵ʶʶ̹ͬģʮֿ϶˾ңȻңûͷûüë
ϣ뱦ϣС£ͷˣЦҺã磡
ͬʱҲɸϿգͬ׹һ㣬Ңɽ֮µ˵ţ
㡭ǺˣղΪԼбܻʵ
˭СӣЦˡ
ˡûģ³ҧӡ²Ǳôߵģ
ƶǱңءѾˣƶʱѾı֮ϣ˵ʲôأƶ̴˰ɣɸѾұɵˡ
㡭˵ƾʲô˵㡭ƾʲô˵ɸ㱱ɵˣɸ֮Ψе߾֮㡭кεºܣþӴ˴ƺζڸղбʱĹ⻪֮У
ֻд̾ʦ̫³ʦˮƼһֶ˵
СٺЦˣһָ˵ҿⱦ֮ϵʲôɸֶ֪治֪˭̵ģǲУƶʶһɵշҲǿԸһµģ
㡭ü
漴СЦݣ˵ɸȻ֮ұ˳ˣҪҢɽɸɣƶȻеߣԣƶ޵£㵹еˣҢɽɸƶǲҪ͸㣿ֻˣȻˣ
ˣˣ˵ʲôȥɣĪҢɽٳ֣ƶɲԼֶΣ
˵ţСһӣһ⻪žǴӴ֮зɳֱҢɽ֮˳ȥ


1181 ɣ
֮ϵ˶𾪣ȻСڱ֮ϳ֣ﻹЩεģСţɵɿɵΪǰͨɶδؾͲܽСµģټˣҲֵסɣ
ɿСһֶΣͷһ룡
˵С΢ЦֵλĪ£ƶǽģʵƶ˶Դҡƶڴ³çأ
ɫ԰ֻСҪ˵Щʲô
ֻС˵ƶĳ˵Ҳأ񽭺еκһɣƶǰڴιӣɴδڴϰһһʽڴִʱѾʦ̫׿˴̡
ңִͭˮƼǸӵġ
С׿˵ղϡЩӡˣ򣬲ܶ˸ǿɫЩľʦ̫
ƶҲѧϰһ£ٿһִģõɸ˶Ңɽԣƶλ֤ӽʼұʽҢɽɣԺұɵ߽λĹգ
нɵʽ˴˿̣ڹ˶ӦƣʾףģɴʱˡɸĽɫйɳλḧأһƬļž
ǺǣûϣˣСЦǡֻƶԼףˣ
˵ţһӣ֮ϣҢɽ֮λ߲ʵĹ⻪ʢյ̻쳣貣
ӷСʩ˶˵ʦԽڶ˫ֺʮСʩɵˣ
ǺǣʦƶɵˡܵõɸأСЦ
СʩǽҵȶסˣʦЦͷʦ˵Сʩ˵Ǳɣạ̇̄Сʩ̵Ĺϸ̵֪顭
С֪ʦʲôͷƶ֮ɣǱɣûаͭǮĹϵƶ̵顭ƶ˽¶øʦɣ
ȷʵáʦһ΢΢ͷ
￴СݽҧסĿڣҪ˵ͼСüͷһ壬λԵȡ
漴Ǳ֮Ͼʧ
˼С뿪̾ͷӶۡ
ȸҲȥˣصʦ̫ԡ
ңô¶ʦ̫ϴž㵣ʵ
̫ϵȹ˵ɣҪ֪ʳ³ҲɣΪʦ̫̾˵
Ҫ˵ۣǴŵҲǵͷ۵ģС̽㣬Ǵ̶Ȥ֮һ˲֪ģ̴ֻ䣬ִᣬپҢɽжκС٣ܶ˶ǲ˽ģʱǸص˾ȻɸҪɣ˭ܰס˷ܣ
ȸΪеĵմϡ
ʦ̫΢΢ĵͷ漴΢΢ҡͷȻͬĶìܣɿȸѾ˾ʦ̫Ŀԣ̾΢΢ͷ
һվˣһǻشȵԱ˾¿պϽˣ˵˲ڳ
ǽϼˣǲ书Ңɽɸ֮˵ɱӦģСնɽׯˣ֪ɵȻҢɽлԵ̤ɵ͵סŶˣ˲ٵĵӣҪȾָɸ
Ңɽɸ֮ʵĲңδ̤ɸ̨ף˼ࡢפӢӢɥҽ֮£СƵ׵ĹҲڵˣˣ໥֣֮࣬ų˵ӵһӣ̨̤ס
ֻǵ֮ϵʱ򣬴֮кܶˣ֪书УҲǰڽЩˣСֵʱ˵Ͽɾ;ˣ
ЩϲЩңЩûڣЩʧ䣡
˾¿տɾǴİûˣҪԼģ
Ŀľϲȳڵ˶ҪϲϾԼʶңҡһȾƹ
硭ˣˣƲסϲø첲ͱͱңǸشоɵģ㡭
ġ㲻֪شϮʱңôʱΪң˻£ңΪ˼ˡΪûڵ
ޣǽʲôҡҲ飡˾¿ҧҡҽ˼ҵĶҪˣ׵ĵ˼ˣ
ٺ١磬磬ûôذɣɵ֮ôܸҵһʶҡ磬ۼҵֶŮǶɵˣͶʲôô
ӴɲоϲҵˣСݿǱɵļӣɸ֮пɣɸ֮ڣС񲻾ɸеĵӣ
ϲ磬ϲ磡ЦԺ˿ȫСˣ
ɲҪ֪ˣǺα˻ˮҲ˶˾¿һıˡ
˵ɥֵܣҲˣһ̾
ΪΪʳ˵ģ
ʱһߴ쳣ӰӴİյ£ˤʦǰվޣʦ״һ㶡
ɣվ޼ʦҲǲ죬Դվֵҿҡôˣ
Ȼƶ㾾ˣһִӱϴ
ң㡭ôվȻ֪֮ϷʲôԾʵ
վޣҢɽɸѾұɵˣȥҶҲͰˣɲؽұɵС¥ɣСеӡ󲻴Ц˵
վͺԴ˼С¥ʲôûУҡ˹ܷʲôöɣ
ֱʱվ޲򣬲˼˵ʲô⡭ɸѾˣ
ǣСվޣתͷ˵ҢɽɸĽϹŽƣȿƳȻɵӽѰ˶лɡ
Ȼ󣬿ʦ̫ȸͳ³˵ƶ֮ǰѾõģԼԵƶҲͲټƽϣǡ˶֣ұɵɸ֮߶Īƶˣ
ˡȸ˵
˵꣬ʦ̫һ֣Ըӣȥ򣬽Ҵ̵Ӷл
ȸͷתͷԸӣʮ̴ҴҶȥ
У˳ȥµְͣɣʦ̫뵽ʲô
̶Ҳ֣˴
ֻˮƼЩԥƬ̲ӳȥ
СʩµʦվǰһļСʩһҢɽɸɡȥĵطɵӶȥˣ֪Сʩε뱦Ŀƣ
ٺ٣ʦ˵ƶָ֮ʻƶӦûش𣬲ʱ漰ұɻܣʦ½⣡Сɵ˵ܸ˵
Ǻǣӷ𣬲˵ҲգĲǺ棡ʦЦ
λұڴɣλӢ˼֤ϸɽԵұҲûĸɹȥرǴ̺ʹ£ƶЩƶϣԺڽϣλƴұɵӣұԺˣҲλͨޣͬչ
˴˻ʦ̫ǰЦȻˣҴ̹رɽɣףŵıɴǧţزϢ
лʦ̫Сֵ
ҴҲףɣɺҴԺЯֹͬչ
лϣСǹָл
Ȼʮֵ⣬Ҳǹ֣رɣζ£˵нɶֹˡ
һЩɣСҲùֻ֣Цŵͷ
˹ɱͬʩ
ˣСʱ΢΢ͷлл
壡򣬻شȵС㲻Ǵ˵бɵô˿۹Ǽʡ
ף˶˵꣬Сüͷ΢壬λұԵ·ˣʲôѹ֮ʱЩ˲ƶģսƶĵߣƶɾ޻˵ˣ
˵ţһ˦һվ˵ɵӣɸѾұɵ˽ͣƽĶһʱڻصǰǲԸ
СȻڴ֮˵޴Ѿ¶ڰɫ¥ĺ֮ϣаɫ¥Ĺ֮ڣзСݵǰ棡
Щԥǰһ˵˼䣬Σһӣ̷ɱƺȥ
ֻ鼸䣬һҧתͷԸһҲǿٵĳȥ
ǡһʱ䣬̺ʹʮӻˮƼʮӻˡֻӻ


1182 ɱ˼
ۼһʱҪˣǰһֵţ˵Ӳɵ֮ˣȥ˶࣬ĺܣһʱҲ֪ͨ΢飡
Сؿ΢΢ͷ˵ǣȻڣҽҲұɿɼգȴӦġǺãƶٶ˰ʱ䣡
˵ţһӣǴ֮Ͼͳȼŵİ㣡
³״Ϊȣʵ̫ϡңôô˵ͳǵȼģ
ʦ̫Цɵӣ⡭֪Ĳ²⣬ңǽɸ֮뿪ɸĴҲδܳɵģ
Ŷ³ͷѹ֣˵Ȼ书һͿھ˵ãԭǵɸ֮
Ĺܿ͵Ѿֻ˻
Сϸ۾еĸСҪ˵Цš£롭
СҡͷЦ˵ˣǲǻҪһЩʱ䣿
ңֻٵӣϸ棬սŵĵߣɡ
ɡòƶְ̧ɣСӿڵ
ٺ٣ǵģ½⣡˼˵
Сؿһӣ֮Ͼǳһһ˶ߵԲιĻǹĻ˸¾ֻǷԱߵһط˵˶˵ӣһǸղųȥѶ֮ˣֻѶ֮ѹһ˵ȥ֪ͨӣǲκ쳣龰Ƕٵģ˶ɸĳװŪ
ǡԳң˵ɸѾǱɵˣӡЩԥ
ƨң˵ɸǱɵģǱɵôŴҸǣ˼һֱǰĴû˵õ뱦ңͻȻ֣ضɸĳֽšŴǰңģ֮ˣ书ҲߣȻܵõɸƿأȻҲܣֻҪ˾նɱˣɸ˵ˣ
˵̡ºˮƼɶûõɸңܵõ㶼ֲô
ҡŴڴ֮ϸȡʱ䣬ȡʱ֮ڽң򣬵뿪ɸﻹл᣿
ջʲôɵĿ֮ˣɱ˲ȷģŴԱ֤ǵİȫ

ƺ˵΢΢ͷʩչ뿪
Ѷ֮˾ڴ֮ϣ龰;ɫ
ٺ٣Σÿɹ񫣿СһǹĻǲ̧ͷЦеʵ
Ǻǣţ֮λ޴ǣ㱱ɵɸ֮ڣ˵ʲôɫ˵
ţ˵ĺã˵СƴЦʱǰѾȼͷСһҲǲ
ȻˣǡǾͶ°ɣСЦɱ˼Ҳǿ£
Сһģ⻪ɳ˲Ͳټ
㡭ĺЩܻ˵ղŻĵҸɺƽദһת˺֣ȡҽɣ
С񿴸ɵһĿȥЦΪȡȣƶҪԭôĿãΪɣһЩνҪƶͷô
ƶ֪Ĵ㣬һİĹ򣬽ٸ˵Ӷǲһ飬Ǹ޹ϰѪģҢɽɱ˲֮ˣƶɱЩ֣
㣡СЦȻƶ棬ָ֮ƻұ֮յͣɱ㣬ܡ
šһС̧һǴµĳϡ
СЩãʵʦкλ˵
ȿȣšŴ顭ʦЩΣƺбԵɣŲòһ㣡
С£ƶ֪¸ˡٺ١
ӷţɹϵûʲôϵʦЦǹɿ֮գղѾѪ⣬ɱ¾ʵãңŴһֱ֮ϣûС˴ȻҲûΥղŵıɱԡ
Ǻǣţ⻰ҲҪָˣʦ̫Ҳ̤ǰһЦΪҢɽɸҢɽ֮Ҳ֪˶ٵĽӵܣĽԪˣǵĴ֮һŴһɢɳ֮СǸĲѾɸ̧һ֣Ϊǣ⽭Ѿ˲ˣΪ˱ɵԺ߽ıˡ˼
С֣׳ʦ;ʦ̫ΪΪ飬飬ҲδģֻɸԼйϵԼȻ£ɵĵԺҪ߽ģʦ̫ĻҲδûе
С
ʦ;ʦ̫һǰ飬΢䣬һҧֵţ¡²ϣΪѣ¡Ǹ
Ȼ󣬲СڣһžһԱ˵ͷϣ˫ôһĲţǺ˫Ѫ̱ںɫƶ֮У
֮У˽΢΢漴ֶ˴Ĵָ죬ܼʱԼ̨ף˵ӵԼ̨ףѶ֮˿ڣ㱱ҪˣҲû˽ڣ
Ȼۣ
ţӾȻⱾ˼Դ˱ɣѾֳʹš½˵ðɱ˴Ѷĵӣ΢״ֵ
ø쵼һɵֶΡʵƯ簡㻹öѧѧаСҲһ㶣ɵ䣬ȴ˵ţ˵˵ȻǴ̺ʹ¶飬ҲȷʵŴΪƶʲô˵ģ
˵ţСһ֣⻪֣ԱߵʬҲһǲ
֮࣬С˵˵ȵʬ壬ƶѾ͵Ңɽ֮¡ףʲô
˵䣬СͻȻɫ䣬Ϊȵӣ
ɲСסɸ鱮ٵӵʬ͵Ңɽ֮µʱЩ۲ɼĺִӵðЩʬ壬ʬеѪ£
С˴˼̽ʶųҢɽ֮Сͬoһƺŭʶǵص¡
ֻǣСʶոսӴǵĺ̾Ȼ£Сʶ죬һ΢΢ġ֪ĻζһɫǴӵԶ֮ȥ
Сʶֻ΢΢۾ص뱦֮ϣ


1183 ɻ
ǵĺˣضǲ֪ģɡСƫƫ֪
СվֻƬ̼£˶ּ֣С˼ʦһ۾ʦ̫ʦ̫ףЦš֪ʲô쳣飿
Сʦ̫΢΢ͷ˵ʦ̫Ңɽ֮¡Ѿɱ˰ɣ
ʦ̫ЩΣǵͷǵģҢɽɸˣŶҪ֣ҵȡף࣬²ǴյҹͿʼѪˣ
ӷ𡫡ʦǸп˫ֺʮҴ±ǡ⾻Ϊˡòˣգգ
СˣȤȿʦתͷʾʦ̫Ңɽ֮£֮ڣ²ģȡ鿴ȥ֮˵ʬף
鿴ʦ̫һ㶣΢΢ҡͷҢɽ֮Ϊңҵʲô˼鿴˵ʬףʲôףֱ棡
Ǻǣȥһ֪ƶԣСҡͷһʵʦƶмѯʣʦʵ棡
ʦ˫ֺʮţӷ𣬳˲ڿʣ
֪ûСһɫһķСһ£˳
ɫģʦһ㶣붼룬ЦҴ·ԷΪɫǷ֮ˣɫǲԣҴ·ӡ֮״û
šСͷʦɫġ
̣ʦն˵
⻰Сǽüͷˣ۾ֱֱʦƺڲ²ʦ⻰ʵ̶ȣղʶһӴǵĺ̾һϤĸоǴ·ӿռѹƷ̨ĺɫôֻӵÿ죬Сʶûмȷϣ
ǰΪǴҢɽ֮¶ֽţɡʦгʦ˵飬ƺαǡ˵̶ֽţСмֵţϾ˴ʱҲδ̵ĵӣѲǶҢɽɸȤ
뵽Լڴ¼ɫģСǸоЩǣǿ̵Ķôڴ³֣
ţǸǸĲĶɣϾСҲû׼ǺɫĶһֻܿʶӴһ˲ĸоܵ棡
ţ˵ô࣬ʲôˣʦ̫ʵ
Ǻǣƶ˵ôɽˣȻ֪ƶֻѸλһ£˲ȸں󣬻̡Ңɽ֮²˾ְɣ
̣֣ʦ̫𾪣ɲҪնɱ죬ɲȻľУ˴ºʹǰʦ֣ɱ̼˵죬ΪѾռϷ磬С˼̾Ȼв֣⡭ʵǡ
ƨʲô³վԶ죺ֱ˵
СǰЩͬ³˵ʲôζǿȸҲ΢΢㶵ţƺǰһϷ
ˣλҢɽɸ䶨ұҲλļ֤֮¿ɣ˼ѱϣλԭ·ءСЦվֵƶλ
Ŵݣ˽Զǻ
⣬ҢɽѾұ֮أʲô飬뽭ĪҪڴ˶ӶԷɵӵġᣡСƺ뵽ʲôͻȻ˵УҢɽ֮µʬס鷳Ŷ߰ɣҢɽ֮ʬףĪƶٺ١
Сֻһ˳ڱϣ˵ȣܶĲ֮ˣҪҢɽ֮ţȺµĻᣬʱˣһݡ
ȻҲһߣǾֻ֪ˣ
ʩ󣬵뿪³ʦʹ̾ʦ̫໥΢΢ͷҲͬʱ뿪ˮƼ뿪֮ɲſʼСʩ𽥵뿪
ڽߵĲˣҲǹʩ񣬾Ҫ뿪߾ССɣû£ȥɼһɣԻشȵϵһ£ҲǺһ
Ŷһ㶣ʵ벻ԼŮܵɸȻС˵ģȻģֵͷǣ֪͹ȥ
϶Աߵ˾¿һ㶣ø첲ⶥµ㡭Īڷ֢Ҳû˵Ӧʲô
û˵һ㶣̧ͷССֻ΢΢ͷ
תתҲû˵ʲô˾¿˳ߵڰ׵ʯͨϣеʵ磬ȷŸղû˵ô
Ȼģ˾¿յһۡ
ȷʵߵʱŶû˵һֱվģͷ
ǡȥɡ˵СأСĵĿܣѹɤ˵
˾¿պǾȣǾϲ˵⡭ɵֶΰ˵ˣȻȥǾҪȥģ
˾¿ĸԶûشȵȥϵǾ˵ǰȥ֧ɡ˼ô˵ҲǴɣܸɽϵҲմģ
ǡ룿Щԥ
簡ԥʲôҲǴ̷ֲģȥɲͦôȻ˵ʮ겻ܻشȣһȥɣ֪شȻйô
˲֪ɺʹ̵ĻȻЩţɸҲ޸ɣ˭ܶࣿʱĻͷ
߰ɣ϶˭ôõŮĽģ˾¿սش³ϵĻҲ˵˳
ȴ֮ϵ˽ԶˣСų𣬿յĴиɫƶ䣬Ц⡭ŵζǲ
Ȼ󣬽һ죬СС鱮ǳֻһɫᶱС̾Ϣϧֻһɣɸƶܿƣɫƶ䡭ҲܴңûκΣ
˵Щɫġɫ¥ˡɸˣҲֻܳסİɫ¥󣡡
ҲãԼΪӣõͬĶѭ򽥽Сֻ˰οԼˡ
ϣС鱮ʶɢյĵطǿһ飬΢΢ͷɱ֮ǹã˲֪ôҪǿƶɱͷҪЩɵӴɸ뿪Ҳô׵ģ
ٺ٣˶ˣǡƶҲ͹лˣ˵ţС鱮һףһ鱮֮ϣ߲ʵĹ⻪ֱȥͬĵطСһ֣̽鱮뻳Уӻȡһεķ棬Ңɽ֮һףǷ̻Ϊǰʧڰ֮С
ɸɸ˽ķʽȻ˲ͬϡ氡С˵ţһӰʧڱ֮ϣ


1184 ʬ
СٳֵʱѾҢɽɽµһƫƧĵطСͷԶҢɽǺЦһʱƮɣûӰ١
˵̾ʦ̫ʹ³ʦ˳˴˿̨̾Ңɽɽš
ȥǰȥʬһʦ̫ԸһͿʦ̫
ʦ̫ҲһĲ⣬ͷҢɽ֮Ϲ⻪ɸԵԵɸȻһëδɵСֻϧʦһôװ׵ԩ
ˣ³ҽңȥһһʮ˵һ飡
ǣ̫ϣ³ƺûɸмСľѳЩĲɡ
ǵ˵ɣȸ״ңǵڻشȵһμġ
ʱҢɽ֮ǡ¡¡һ̧ۿȥֻҢɽ֮Ǵɸ̨һһ𽥵ʧ̨ȫʧҢɽ֮Ͼ޴Ĺĺϣţɸ֮ϻޱߺɫ𽥵ʧɸһƽġ
Ȼ쳣ȻɼֶΣȻǱңѾƿأʦ̫һȻо͸šźͲޣ
һŵżæŵϾǿֻţ
Īʦ̫״аҲǾ򶨣
ǵƽһ£ɴžȣˣӸղżһ֪ɵŮʬ֡ŮȫѾɣûһѪ
ô¶Ǿʦ̫ǿȸ³ʦ̫ҲǾȷϣ
ȷϣӡֿʬȻûн²̽ǡĿϿʱҲ㡭ͬʬ
ߡʦ̫򶨲סˣ첽ǰҲͷǰ·
ʱҢɽ֮£ʬױ鲼Ǹ棬ǰԣһ㣬뾲ʦ̫վ֮ԶһݵŮʬţԱŮΧȦӽŮʬס
ʦ̫Ȧ֮ڣֻŮһĽװ磬ʱѾ¶쳣ǳջǷʱ԰׵쳣ҡɱ쳣ͬ͸⣬ûһ˿ˮ֣ԭӦǾӨϸزʱϸϸƱ鲼ϣԴĺҡŮӵĿ֮һССġϸ˿ڣʱҲǸɺԡһ˿һεѪ
ʦ̫ŮӵļǸŮӵ˿֮ţ¶Ȼ漴̧ȥͷǿ¶˲֮ɫ
³ҲǺĿ¶˿˿Ŀ־塣
ʦ̫ʶһɨҲ̾ӷ𡱡
Ƭ̣ʦ̫̫ϣô
ô⺢ȫѪɣȫޣôãûʦ̫̾Ϣ
ˡʰһ£õȥ취ЩҴ֮ˣҴפܵʬߣһɽˮ֮ض˰ɣʦ̫Ը
ǣ֪Ͱõȥˣһֱû˵ѩʦ̫Աߵ˵
šʦ̫ͷָʦ̫˵̫ϣ⡭ĪǾң˵쳣ô̧ۿߴɸʶŶӦɸ֮ˣ
ţģǽɸʶܵɸ֮ʵĪԶԶʦ̫ͷ
³ʦ룡һŵӿ첽
ţ֪ˣʦ̫ͷתʦ̫̫ϣǸʬ֮£Ҳȥô
ȥˣǰΪɸ֮¸·ټ϶ҲסǽȥɣҪңĹأ
ʦ̫ȥʦ̫ſȸֱפضȥ
³ôǱţʦ̫棬˵˵Ľɫ
ʦ̫µפ֮ʱˮƼİ˵ѾˣԱ߻мɵˡ
ʦ̫ʦżɽʦ̫ɷʬ
ţˣ˵ţʦ̫һۣûм˹飬̵̫ϳûм
ʦ̾ҲҡͷʦҲδȹ£
˵ôңѾ˵һ֣ħ̣˭֪ڼʲôķ
⻰ʦ;ʦ̫΢üͷ⵱ȻҲǵһ뵽ģɡǸɵͬʱģȻħ;Ҳ빲ģ˴Щʲô˭˵ҲĽɡ̺ʹ´û˵̻ѪȵġֶΣ
ʵΪؼĻǡ̵Ѿ˾֣Ҳоﱻʦˣ
ѵǱ˵ġǵ죿ʦ̫ͳʦһ㶣˶һۣǻȻ
ɡΪð䲻õģǼð֮ˡ˭أһɵͷ۵ĲˣְһԱĵӣǡǽ߸ȫɱ˼̵ԪҲ˶ٵģ
ǲʲôҪ˵ģʦ̫һͿƽػԾ쳣üͷ鲻죬ʵ
ҡûʲôģЩţֱӾ͡ҡ˵˳ȻǼһ˿ЦݣûʲôģɵɶûͷҵɸûУ˵ǲǣ
Ա߼ɵž֮ҲǷ׷׸͡
ǡɫʦ̫ԲŹ׷ʵ
ǹɳ϶ɱɵҲɱʦ̫ʱɫȱҪѿɣ˴٣ʱ̣Щѵôѵʦ̫Ϊ⡭ʲôѪйô
Ѫʲôʦ̫һ㶣ƺ֪ʲôѽ
֪ʲôŭʦ̫ɣ뿪Ѱ֤ݡѰɣǡ
ʦֹϢŭ֪˴䣬бضʦ̫ҲΪǣʼ䣬Ҳģ
ŴĪְǰ֮Ҵ̲һ˹˵ģʱһЩʻĪҪĵģʦ̫Ц
һ˵ĽŲҲ˻
˵Ҳңһ˸Ÿֵȸһ˵׸úõĻϣԶҢɽɸٸлɸĵӣҲǱСһ֮⣬ıνǧӴߣ֪ǧѾС˽֪жѪģ
ǧӡ̶ܴϣҪ̴̣ԣղȻɫһ̨ף̾¡


1185 
ššŶˮƼм˵ȹ飿ʦתͷʵ
ãȻҡͷشλҲϸļеļزûǵҢɽɸУң˵ǷʲôɫģȻ󡭡̵ģΪⶫ¸йأ
ӷգգʦ˫ֺʮʩ˵ʲôɫģҴȷʵûУڵĵ伮Ҳûأʦפزؾڵ伮ԶǹĿ˼Ҳ֪Ǿûеġ
ңѾɳٵӣҢɽʮڵʬ׶Ѿˣûһʬ⣬ȫѪҺɣΪı²ǡҵһһܶԸ˰
ǣ֪˵Ѫأɱ¾бضѪȵϢòɢɡҢɽһѪζûУµ쳣ʵŹ֣
»Ҫıλɷʲô뷨ʦ̾
ܲھ͹̰ɣԣ㿴ҿ㣬ûȷʵ뷨
ɣֻûڴˣʮа˾žΪҵȸԻȥһζԲߣաΣ
ơʦͬ⣺ҸΪڴ˶̻գرŲɣ
Ӧòᣡʦ̫Ц
ɶˣסʦ̫ʦ̫¡м飬ʦ̫ˡ棡
ʦ̫һ㶣ԱߵĳʦЦŴʲôѽ
ʦ̫ܷһ˵Щ졣
ӷȥ𴦿Ա㣡ʦ߿ˣˮƼ״Ҳȥ
뿪Լʦ̫˵ˣ׷ӵ˾ºǧѾˣʦ̫Щӹ黹˸ӦΪ֣Ժ󻥲ַʦ̫Σ
ʦ̫ʼΪʲô飬Ͼ¶˿Ц
ôʦ̫⣿ʦ̫ˣЦʦ̫Īǣ¡̺ˡЭģûˡܵصĵͼ
Ŵ˵⻰ɾЩ֮ˡʦ̫õЭ飬ΪܵصĵͼºҴôҢɽɸͷأңҲ֪ҢɽɸѾ뱱ɵкܵضҶΪҪģû˵ƬƤҴ̺ʹҲ޷ܵصġ
Ȼʦ̫֪ŴЩɺˡ
Ŵ֪ʱɵĸ֣Ǳ߻ģģ룬ʵʵӦʦ̫ҲԼ֪Ķ˵ˡ
ôˣǡɵֲ㴫̵ģ
ôܣɳɵֱ֣ŵӰɵˣαΣʦ̫ҡͷ
Ϊؼģ̽ŷʼŷ꣬ʲôֶΣ޷֪̽ɵƬƤڣҲɵƬƤɡҲ޷ԸԡɳȥкôºͬҲкôƤɺɳʼŷһ
ʦ̫Ҳ˵ɲ˵ӣҵȡûκεİ취˾ʦ̫ķ֪ԼΪϵİѱ˼ҲУҡҲв֪ɵ֣ʧ૵ɡɵ̤㣬⡭Сôɵ֮Ϊ
ʦ̫ǿЦŴ⡭ҲǱɺڰСܿƵӣñ̷ˣὫصѹ˵ϣ
⡭ǺãһθоЩֻˡ
ʦ̫һۣһµҴʱʮ岻ˣŴҲżɻϣŴɸ̸һ̸ܵøɣ˵Ҳͽǧͻأ
ҲֻˣŴƵ֮¡֪ͨɣ
ŴһҢɽ֮ǰѾʱ֪ͨСֻǡɷܣҲ֪ϢǷ͵
̤ܵɵĹؼҲǡٺ٣ɵɸ˵Ĺؼܲģʦ̫ҷİɣֻҪСϢضʱǰӱһ޺޵ŶˣˮƼ￴ΪĪ֪ˣ
ٺ٣ģˮƼûƤܵ¼ֵ֮ɣô֪ܵأ
ˮƼ̥ţӦҲɵдɡô֪ܲܵأ
֪ܵʷˣƤҴ̺ʹҲģˮƼãڸɣﻹ֪飿ʦ̫мһˡ
ǡͷˣͷǣͻȻ뵽ʲôƵأܵҢɽҢɽ½¡ңעɣ
ţļеҲˣɸǼԵѾ˴Եܵأ»Ǵңʮ֮ڣң²ٿɣ
ʦ̫˵ǻҪСһЩĪҪ֪ٴζ
֪ʦ̫ЦҢɽɸֶأܵȻ־ڱصã֮ĲŴ
ǾͺãǾͺãЦţָǡ
ʦ̫ʦãȷʹḷ̌̾ϢԻȥ
˵СηڿУƺˮ뺣磬޵֪Ңɽɸڣҡʲô飬ûбһҡɵΪҲһԾǧľֱһʮ㣬ڵʿˣ㣬ľɾʹɣ蹬ڵĵģҲʶķΧʶҲһµķԾǣҲ˵ڶ㡣
ˣǣƺûеͷоÿʱÿ̶ڽоƺտ˲֪һġѲɡҢɽɸǷ˲ٷõԪ
ˣǸأô˳ֵʱͻȻʼȼ˻棿˲»ôǷ˾ôԼȥˣСһʶûȷеĻش֪ģԼûб˲ˣԼ˾ż쾵һķҢɽɸ鱮ţΪؼǣԼҢɽɸԼָɵ桭ɿɽˣ
뵽СڿֱͷģһȤ飡
ʱСѾܿƽˣҲܿƽϪɽׯеǸСԺˣ
ʱŰСںСԺͻȻ䣬Űüͷһ壬ǿϣСƺСҲȫſڵϡһҲҶ


1186 С
СԺͤѾήطơٻٻݶͤڣȻ˵ʲô
ٻȻʱʱĸ˵۾ȴỤ̋Űͣеˣͷ죬֪µСȻڵϣٻ죬վе̣ôˣ
ٻĻδأСԺϡһУĲ񻶻һҲ̱ڵϣʺ
⡭ٻ󾪣߽еСС
ɩôһһݳۣͺԴ˾ԺӵУ
С㼸ʱģٻСϤǾϲ漴ˣ죬е㡭ôСԡСԡôС
ٻʧ˵ֻһԾͤŰ̵
طƺٻǲûٻŰ̵ĹģĲİҲվСͳСԺУٻһķϣҲùطĿɿڴˣ
ǰ˿ԼСӣϸĿòЩͬϸǸԼСһģ
⡭ô¶㡭СôطҲǳ
ʦʦٻŰ̴ʱƺӦٻԴСľִš
ףȻˣСεԼĹͷԼһʲٵıӡ
ɡͷȥˣ㡭ıӺ۾ôˣطԥ
ٺ٣סԼҲ֪СҽԼףֻЦһͳӣԼʲôˣ
С㼸ʱģССıӰЦʵͷôûˣ
磬ոջģСЦת
ۡ˭ССòһӾһ󲽣ǰƽƣȵ
ȳ˵ɣСʶһɨʮε˵ƼͼСˣͽܣȥŷʦý
С֪Ҫ˺ͽ΢һµģԽԺе˶˳һֱӷԸССȻСֱ䣬˵Ǹǰһ㣬Ӧһȥ
ˮƲ켵֮࣬ҲǺĿС
СҲʶ˰ɣСųٳվͤϳٻЦ
šʦ֣㡭оǰ̫һٻҧ촽˵
أСЦŽγԭӡ
Ǻǣ⵹ǸǰһɡоЩŤٻҡͷ
ӴСҵĶ㡭ǲǱ̫ˣҲԭӣ䲻ȥˣطȻ򣬴ſǻе
סС󺹣æ˵ǵģǵģĪżһ˶ˣϸ˵˵
С㡭ڳʲôˣŲź̴Щɸֵӣ㶼ʲôɵˣ˺֣
üСŲŵ׼ҰС˵ɣҡôС
ӴˣͽܣȥɵýʦˣСһĶͷЦ
ǣ͹ȥСҲԼͽܣˮ̾ȸԾһԾʩչṦСԺ
ףСƣСڣô¶СʱſСںСƵӣʵ
С˵ţҲ룬СƺСп־֮һ˿ľϲӵġҴ˵С𣺡סǡô
ϻôȻǵˣ˭أϲңôϲأСЦ
ס

СƺСͬʱţȻд󲿷ֶϲãһ˿Ŀ־壬ɡûһǰġ
ôˣСΪ⣬Ȼ֪ԼССӦ÷ɹѽ
С߹ȥһ־ҪСƺСڡ
СС߹ԶǼ亦£ҪˣȴֲңСץǵʱСëըоǰ
ôˣСĸоСϽ˻СԾ
¡¡С˵
ô¶С⣬ҲСܣһֵȥΧǽϿԺӰɣ
СţǷɵΧǽ֮ϣ棬ǿСЩЩη壡
СƼΪʦˮٽĵӺӰ
ǣʦ֡ӦˣҪȥ
ӸΪ찡ѾǶˣǽ˵ɣطƿ˵
ٺ٣ɲϸģҶˣСǺЦ˵
˽ӣոһЦС˵űžͱ䲻ˣ
˵ģɴС
ʦɲ˵ģˮСûݾǱ
ô㣿㶼˵ʦøǰһˣǱ䲻ˣʲôС˵Žӣһ۾ͿڵĴͺưȻֶСıӺ۾һҼǵǰʹģ˵ֻҪͻԭѽôˣ
ҾСôСЦ
㡭СôСҲһ㶣˰벽
˵ǲŵģСС˹䱸ƲЦʼɣҲȷҵݣ
㣬ʦ֣ԱߵٻǳЦ
ףΪΣС
ٺ٣ղʦֲѾʦǰģôʦֲʦ֣ǾͲػôʱòֱӱǰʦֵģǣα¶أ
СЦ˵ҡ治ٽ͵ģ
ʦֻ˵˵ɣҲ֪ʦΪαģٻЦ
ǼŲŷϪɽׯȻСĻԱ߳˼Сͩоǳͳ³Ȼ˶ǵϢȻɻ󣬿ֻСûпʲô
ŷݣһ£ǹʩ񣺡ʦ֣
ţɣСһ˵
ŶˣղŲҪôСͻȻ˵ڿô
԰ʱԣ
ãǡҸңɿʦĻʵ翹ǽϹŵģСС۾ʵ
ٺ٣ǰĻĽ翹ڣ翹һʯСڣǰĹ棡СЦǵһڶڴиڣǹڵһ㣡ǽ˵ӭǣ
ţ㣬˵ĵӣӦδ
绹ôôֶδôСһתҡʱĿһǵأҪ˵ô


1187 ܶĹֻһβ
СһЦĪթңǿС˵ڣ
֪ףҪԼ˵ôСѿڶ
ףʲôطҲ֡
ף㻹СɣСѾ϶˾Сˣ
׿ԼСڨڨҲûʲôˣǸ翪Цģ
ǸҪ˵ˣ˭֪˵ĶԲأԱߵСһЦ˾
ǡðɣͽܣΪʦ׼īֽ⣡
ǡǣȥͬʱ˳ȥ
ʱСűīˮֽ߽
СЦſСʣֽдͬзĴ֣Ұ³Ұ㳤裡
˶Ǿ㵣漴ЦˣֻСЦסӵģٻﱧŰҲЦǰϣŲš͹طǿţȵʹֲ࣬ԼЦ
ͳ³ȴͨ죬ݺݵС
Сȵԩһʲôϵӣ
ȹã˽ԲٴЦС˵ĪҪڱˣҪС˭С
仰
Сһͨ죬ΪԹĵССҲ޹Ű۶Сƺ˵˭㲻ҾСأܹ˭أ
ã˲оٻСҲãǰ˲٣²ǻǲٹĿ⣡
ֵСˣɩǰܲ˴ô
еС˻ᣬЦ
Ųź͹طҲЦˡ
ŶˣСͽأЦһСʵɵӵڻûǲѾҵ
ٺ٣ֹأСҲھòϽһתƶҵˣ
ӣɽȥˣСʮֵ֣һôڼúöأ
С⿴һŷԱߵͩҲмֵĺ棬ЦСͩмֵĹϵأ
ңͩһ㶣ָԼıʵҸӡƺͼɣʲôϵ
ŷˣȴת˼£˼ˡ
ˣ磬Ҳӣٺ٣ɿʦľɡأ
㡭ȻܵĪȥˣС󾪣Ҫġ
ô㡭Ҳ֪ǰġ˽С㣬漴뵽ȻСܼĵԪͶӰ֪Щ˽ҲӦá
Сʦ˽¶ٺ٣Ҿû㣡С͵
Ǻǣøˣ֪ı㶼ˣСڰֵ
ŶˣʦҵĪǰǰ˵һ仰ģ֪ǰ
ǰȻǲˣŶˣ˼ڲڣһ治֪ûĪȥģСһ˵ͽܣ裬ΪʦҪ£
ǡ
ǣȥ
ãСˮ춼˳ȥ
˲ˮС̵ĺڣŽԼӵɽٵ磬˵һ飡
˶ƵƵͷ硭ȷʵ嵨ţֶǿϺˣΪߣʺ;ϲͩټ˸ءۣ
漴СֽԼĪԪͶӰ˵һ飡
ͬһ㣬ĳǰǵİ°ֱۡͳޡ
衭ͽܡĻžĳȥӦսʱСһ
ȼСˮٻݸϽԼı͵Сǰߴٵ콲ʦ֣ǰôˣ
СԼǰٻùıӣֿٻᣬЦʲô֣㲻֪ˣꡭĪǰҽô
ɡʦ֣㡭˵ǰǰĹ£оഫĲͬôٻݼе
ǰСҪ֪䣬µĿͷк֣ܶ֡ʱȴֻһ֣С˵
ٻȻʮֵĹעĺĵĸ飬̾һԸ˳ǧﹲ濾꣬Ϊξ˵أ
ûЩֱ˭ֻں۵ƼҲǽӿڵԭûĪ˼ֱڡҲףǱ
Ǹʦ֣ӡأСһֱĺģŷȻҲǸпСƺǣҶ˼ֻ֣˼ʣſԶͣ£ŷͩͬãȻ֪˼Ц֣ͩС
СͩҪѪдϲƣӵĴ첻Զѣ
ǣֽԼӳִҪ÷Сʬ״ᡢԼھֵԬӵ˵ˡ
СȻʶСЦҾ˵ɳȥĵӣɶǾ쳣µģԭҲɽѰõģֻ־ص̫û취ҵǣŶԬ˾Ȼ˴ͷҿûģȻǰھֵʱ򣬸һǺദģ
ӴˣСǸСͽأСʱҵĿ
أôСЦ
ûѽǲǸջûأС
Сڰֵأǡڰ·أǻǰ֮ˣ
СûгԾͩȾ漴Ƿ̡
ͩ㵫ģӡھֵʦһģӦòʲôΣգСЦе˵
ҡﵣӣ롭֪ͩ˵ˡ
ͩǵ÷СʬɣٻЦ
ͩ̽ӿڵɲʱȻ£ɡһ·ϡʮг̣¡ʲôذɣ
ٺ٣ᣬᡱСЦҪ飬ɵͯӣܲľ
ǾͺãǾͺã̵ͩ˵
С壬ӦøһġŲŹֵ
Сͷǵģ˵һ飬òǰˣ
飿ǰˣٻһ㶣漴ЦǲǾΪ¶ʦֵЩ仯
С㡭ʵҪѽСһһ̽ӻһЦҿʲô
ֻһߴС鱮СУ΢΢ʵĺ⣬棡
ףʲôٻݵȻ֪ʵ
СĴʯ۹ׯϵʯûôôСҲǡ족ʵ
С֪СóĶضͬѰҿ¿ʲô쳣ֻãһСǲ㿪ɽҪҪǷӣ⡭ʯļҤģͷɵȥһЩǸ㿪ɵĺɣ
Сһܻˣ˵ʲô⡭鰵Ͷûʲôͬԣ


1188 ǿɽ
ɲССĪϹ˵ҲǺǳһЦСʯ治ͷȻн˿Ǵģ
СһӾ̱ϣһУ⡭Ңɽɸ鱮
Ңɽɸ
鱮
˶Ǿ죬ʲô˼طƻָ鱮С˵ǡʲôǲǸСںСסģôϸµĶΪҵֵĹ
ʶ֮ˣСһԾСǰֻ۾ɵĵԲʮ־ȵСĪǡ
СҪͷģСĻͷɾ͵㲻ȥˡ
ֻС˵ĪǡҢɽġɸ
һĶͷСε˵磬ҡɸôһģɡ˼ɸҢɽˣҲûôķ
ӴҢɽɸѾˣСһǽеôûµأҡ㡭㲻ȥɸЩȥɸ˹øʯСʲôأ
СС˵ʲôɸʲôȸ˵ˣŲƣ˵
ɲССֵԼ֪˳˳ͳ³˭֪ɸ¶أ
ŶģǰЩϷϣ߲ʵϼôСһ˵
ţˣһ߶أʲôҪأŲŵͷ
ǣСɸĴԺʦĻҲ˵ˣЦСҪôɸɵŻɺ֪˶ɸˣʹ뷨ȥϷĵˣţղҲˣ
ǣأСʵղ˵ɸѾˣѾ˽
ǰСǱұã
ģٻݵ˲ţɿСβͶˣǻ
⡭ɸôСһָ鱮
磬Ҷ˵ˣҢɽɸҢɽأֻ鱮Сûκεٴꡣ
ɡ㲻ҢɽϿĶܻСȻֵǱռˣµģ˭˵ȥ
漴ǻȻ֮ɫŶˣȥţ
Ҳ԰СҿɵӳȥģÿնеӻûҢɽɸϢĪǡ
Լ磬Сʼ磬Դ磬ɸɲǹׯ˭ܽģɸǱɵģɿɽʦͬ⣬˭ȥãԣһȥŵģ
ȻֶС磬ɸ飬ҪյϢ²ǵõˣ
ɲҲѹĴŵӶû˵¶ġСҲ򣺡ҵǽɵָˡ
ŵӣСһ㶣
Сһŷ࣬Ц¶һ˵ɣɸ̵飡
ʦ֣ȻɸѾǵˣ㡭õ鱮ʲôƼҲǴϲʵ
鱮˼ѹɸõı𣡡ˮ
Ŷ֪ˣ֪ˣһʵ˵ļСе͸Ǹѹϱʯһˣ
ΣĶĶСЩ󼱣ǡʲôϱûϵİ鱮˿ɸġ
ɸʲôãط˸ǲ⣺סĵطҪƣ
ɲǹׯżСԺϪɽׯԺӣǸҪƵģ
ʦ֣ⶫɸԿװɣŷ಻ϪɽׯˣʮԿ׵ãһѪ˵
ԣǵģСһĵԼϡ
õӿôٻЦ
뿴ôС˵žͰ鱮˹ȥ
һ߼鱮ҲǼģٻ˾ȥӣɡһץȻִֻ鱮мһƺûж
⡭ٻһ㶣βˤʹ˾ġ
ӴôСԼҲˡ
һ鱮úõľͷûκεı仯ѽ
ҿŷҲǰһɲҲһץգʲôû̵
СҲǺĴ棬ÿ˶һ£ǡ˭ûץס񡭡ֻСţ
찡죡֮ԼĺЦȻɸԿҲͨĲһ
ҲãֻʦţҲ͵ߣɸԶұɵģС˵
ʦʦٻһֱСӵŰ̴ʱҲˣŹӹСˡ
鱮ĺ⣬Ű¶ϲɫһӣһ־ץ˹ֻ˶һյģ˼Űһ־߬ס鱮һǣСһһ֣³˰֡
֪鱮ûиСһ㣬µǱŰȵ
ЦţŰСʮֵĸˣţΪ˼ַˣ
Ű鱮ԼǹӵСȥҪаɣ
̣ⲻǳԵġٻͼߣ˵ţҪȥ
ǣԼ鱮ģһɨ鱮ͱŰ͵ſߡ
ֻ鱮Ű͵еٶȣٵСһգۼͱŰУټ
Ӵٻ󾪣⡭ɲʲôССĵ飬ʲôССֽм⡭һʯҪġʯٻŵһѱסỤ̋ϽŰ·ԼϥϣһֻʹĴŰ̵ĺ󱳡
ӡ뽫鱮Ű̵Ķĳ
С״һ㶣漴Ц뵽ʲôƵƣƣ̡治ұɿɽӣ
Сˣ̡ҭŰɣٻҪˣ
ɩ𼱣鱮ȰС˶٣ͨĶôܳȥСο
Ӵɲٻʱ򣬽̱ϸȥǰЦ棬ʲôģʲôܵӣ
̣Ѷ³ٻŭ
סСһ񣬺񼫲Ը
ͽѶʦɣʦȥиġСһ֣Ц˵
ŰиģһСһţ鱮һӾСϣ
С鱮̾Ǯ֮ڣ˵鱮ȼ󣬵ʱڵģֻΪǳ벻ûڣܼѽ
˶ǺȻ
رˮ졣
ŰɵĿɽӣٻݡƼŷûʲôǱϾСʦãС͸˵ˣͽŰ̵Сүġˮ첻ȻǰҲɵʹӵϯϯӾԵѡ뱱ǽȻСɵֶΣɶһĺͯԼʦֻнٵģʱԼܴ鱮ȻŰڣʦСܼ۷ɿɽӷŰĪ


1189 ŵ
С⡭Ңɽɸ졭ôģ㡭εõģСʮĽʵ
ǡġСһ£ɤӣҢɽ֮ϵҪ˵һ飡
С˵ԼҲ֪ô˯һͱˣͷûˣüëҲûˣطƻǹСòı仯ʲôɸġûԼҪ
ǵģףҲ֪ô¶ģƶĺܣ仰ʵСҲʵʵĻشˡ
ʦ֡ôôŴ̡֣ˮƼţ˵ôұɽɣǡȻϲǱɣƼоСǡ
ȻСͦͦЩظɸˣʱǵС߬ڱŵһ˾ҪǵҲ
ٺ٣ҢɽٵӣСµȥְСĸˡ
ʵʼôºֵģɡһĹҽɸ֮˵ʵ֪ЩˡаŮС뵽Ӹ÷С㣬Ҿ˳־ͶˣᵽСԺ޺޵˵Ҳ֪³ˣ³ҢɽҲܽģ
СŶӦýţ˵㶼ɵˣʲôʱθӹأЦ
ٻݺƼЩȻ
СȻõȵȰɣұɻ̫С
ʦʲôʱᵽҢɽɸȥСʵ
ѽ⻰СҲһ㶣ԼûаëԴΪʦҲûأϸհѸŸҢɽⲻͻˣҢɽҲԶǿɣ
󣬿طƺŲŵףҲȥɣٷϴˣǽиĿעģ˵Ժ󻹻ʲôҲȫ
˵뵽ʲôͷٻݵˣСҲҢɽˣأѾ˵ɣͻ
̫ˡٻ˿ղ˵СҢɽһֱʵģ֪Ңɽڶ࣬СδԼĵʱƽҲǴ˿
Сˣһ£С˵˵û˳ĿϻǧӣѾҪˣ˲֮󣬱ضɷ׺͵дɩϪɽׯѾȫǻǾȥҢɽɸĺã
ﱾͲȫģɰ񽭺ƼʻĵطؽȷѪ꣡СЦ
ԣҢɽôˣԪˡ㱱ɺճƽ˵Ŀⶼῴ㱱ɣ˭ҵСɣСЦֻд̺вʰɣ
ǡҢɽʱҲҪɵĵӿ»ʦ鷳ɣˮüͷ˵
Ǻǣͽܣ㲻õģΪʦƣСظ˵
СϲãɫѾˣ˶ǼꤣֻղȤδ죬ʱСͣŶǾ죬طơٻͩ³׼ʳŷҲҪȥȴСסŷС㣬Щ㡣
Ŷŷһ㶣ͷŴ޷
С裬תС˵СҲɣ¹ش̣Щ飡
С֪Լ޹أԼǱӵģҲЦ˵õģ̹ˣ
šССĻ⣬һ˵Ǹ
СͤСܣʵ磬ҪҪܵģ
ţʲôֶã
˴˻Сֽ̽ͤܣһһ־ĽƱСĲ¡
ڵΪȻڲͬǼǰСԶԶûɣ
ôСʵ
ˣ˵ɣСЦҽô
áС˵
ͤʯϣŷ࣬˵ŷСǵáڴĪڴӦʦ̫ɣ
ŷ΢죬ͷţǵãô
ȻͻȻ򣬾ѵҪҡǵжô
Сͷţǵģվʦ̫ŵӹ˾ʦ̫ͣҪгŵ׼ںʵʱ䣬ʵĵطȥǻϣ
˵ţǷһ˿ĿЦЩʮɺŵ֮󣬲
ŷ࿴һСͬؿЦŴʦ̫ҪĶҡ֪ģǡʲôطʲôʱ䣬ҡһ֪ģ
ٺ٣ǾͺãСЦΪ֮ǰѾСĹ飬ԣҲ֪һЩģȻ֪ʲôʱʲôطʲôҲ֪˭ģ
Ǵŵ֮ѾϺϣ¸¬ѦãѾ֪ĵط;ʱ䣬ֻǡƤȴ֪ŵĪڣŷСصĻش֪Ƥ䣬ԣҲŵŷС㡭ģ
ŷЦˣԱߵС˵̤ʵСƤֽеʱѾӦԲκˣȻģȻСĵ׶磬ɵĴСɽŵԣûƤС˵𡭡
ŴȻûˣ֪Ƥ䣬ɡƤ
ǡǲɽׯʲôطС΢㡣
ǺǣҲûɽׯġŷЦǱһղˣ
˭С׷ʵ
Զ߽ǰѽŷԥĻش
˭С̧һǿԱߺЦСЩ˼һָСô
ŷͷҼʦ֣
˵Ц졣
С㡭ĿС
֮ŵ֮£С΢ЦƤŷ͸ŷģŷౣܣȻܸˣ
ðɣġСתͷŷࣺ⡭ƤʱԸ𣿡
ţȻʦ˵úã֮ŵ֮£ȻѾӦ˴̣ǾҪ˵ƤʦʦָŴˣŷ˵꣬ˣӡɵ顭Ҳиˡ
ŷ࣬иֽأС˵
衭ʦִɣ硭ҲûʲôģӡҲʦԼŰɣʦԼã߸˷ãӶˣ
㵹˵ɣʲôΪʦ֪ηãСЦ
ʦɵʿ趼֪Ӿ͸֪ˣֻ֪ţӳģܻǲܣҲ֪ģ
ȡĵҩСȻ


1190 
˵СҲƹٵĵҩ˵ģѪģⶾģģģ֪ĵҲкܶ࣬ϡٹֵģɡСʹû˵ûĵҩ
ֵҩǿ϶ɵˣ
ѵܵɣСЩɣ漴뵽ġġĻĵ죬ǴܵصĴģҲܵشģǡɵͷãҲͲʲôԪͶӰˣȻӳ޵ģҲܽ͵ͨ
漴СȻʧЦŷһˣĳ˭Ҳ֪֮˭Ҳ֪㵽ǲ
СЦŷ˵ʦҲ뵽ġֵ֮˰ɣԡ飬ʦִɣ
ȻС˵Ŵͻȥʰһ£볤߳³Ϫɽׯ½ϪɽׯһӦһӦ˲Կ׵ｻӸǡ
СæŷС㡭ΪΣЭΪã
ŷЦŴǱɵӣұѾҢɽɣ²ȥҢɽΪλҪϪɽׯأ
⡭СᣬС
Сͷ磬ŷԼǣϪɽׯô˵Ҳɵ˽ִŷʵĲףҢɽɸ֮ڣҲɽׯ㹻ұɵӣϪɽׯջذɣ
ŷСĪȥٸʦʦһ˵ɣ
Ǻǣɣ֮Ŵһȥλ˵أŷʱҪߵġ
ðɣŷСİţС̾ͬˡ
ǡȥ׼ʦָŴһ°ɣŷЦţͤȥˡ
ŷЩݵıӰС΢΢̾
αأ磬ŷҲΣɩҲн٣ҶˬСȰ
ô˵뵽һɾͽ˼ŷ׵ôϪɽׯߣܾñŤ
ǺǣʲôұҢɽɸɵҪɣ㽫ŷ뱱ɵɵһ˵ɸϪɽׯ˭ﶼ׵ѡֻĽķݶ˭뵽Щأ
ҲֻôˣСͷ
ʲôֻô죿ҢɽɸɽɫɫϪɽׯɽׯҪʮٱģ˭ôѡģСмһˡ
С֪С˵󻰣Ҳǲмһˡ
磬Ƥ͸ˣСǮеƤݸССסĺɫЦצָ¬ʦ˵צ֣ȻҪƤһʮ죬Գķʵأ
ţӦǵģɵֶΣСͷҴҢɽعׯڰ·Ҳ֣ûбģԡ磬ⲻãһҪƤ˽ķܽȥðգ
ɲΣգ˵ġԽȥʦ̫λὫɷųΪƤٺ٣û뵽ƤȻ̻ӵ
ˣСŰɣС˵ֽƤ˹
ңôҰС֣ƺǸ׸
㣬Ҹ˭СЦƤΪҪ˵ʱ䴫̡˻ˮƼѰƤȫģֻǮȵĵط
ҡôΣյĵط㡭Ҫһȥô
ɡ㡭´¬ˣҲȥֵİɣСε
ٺ٣ǵȻҪȥģ㲻ȥֿô˵滹мõĶأСЦе̡¶ܵأǱţȥҪʲô𣿶ҡܵ׵ĸĻ죬㡭ôС
ˣСһѳƤ˵ˣצҢɽҲԶʱȥɣ
ǺǣҾ˵ֵܣӱ㲻᲻ܵģСЦ§СļʹģͺԴ˳۶Ӧýͷģ
Сûʵˣʲôʱ䣬ʲôص㣿ʱҹƻҢɽɸţʱȥѰǾˣ
ŶʦѾ˵ˣǸɽׯʿԼʮϣצʳָ壬ʦ̫ûԼʱ͵ص㣬Ӧþˣ
ãԲңԼƻʿҲǸˣСЦ
ϧʿСտڣԶСںʦʦԷˣ
ãˣСŷȥʱ򣬾ͽƳˣͷ˵߰ɣ磬ȳԷɣͷŷȥϺ˵ա׼Ҵŵǡȥҵıɣ
Ǻǣȥô
Ȼӭʱܶ࣬㡭뿪ô
ٺ٣ȥһ£͵ø
ţҲǡҢɽû뿪ˡ֮ܵǰҲ֡
ңɶűأ˭עɣ˵
ˣ˵ˣȳԷɣ߻ǲߣҿɲܵģСЦקСȥ
֮ŷСͳ³ɽׯŷҪϪɽׯɵʱﶼԥѾҢɽɸɽɣŷҪȥҢɽ˵ķӦСԤһǼΪ֧֣СɳɵӣҹЭϪɽׯ㡢ӣ
żҸǼ򵥣Ųź͹طҲȡϴεľ飬ֻĶʰһ£һŲ
峿ʮżϪɽׯԺװԴ
ôʱС㣬ʶһɨףЦɲǰǿյ⣬װĶʳͲߣŷҹ˲ҪҢɽɸģ
С㶣ŷЦʦ֣ɸ½ضûʳðвһЩˣʦϴθЩӣҲһʦָӹȥһ˰ɣ
ţŷ࣬ˣСͷͲʳ̻黹ûɸôҲ治֪ûʳġ
ȽЩﶼŷͩһ𣬸ɽϪɽׯһӦֻԣ
ȻǽӣҲֻͣŷͩżæŵĻССмСˮһСٻŰһ衢³ٻݺƼһŷࡢͩһʣװżҵһЩ·
СںСƺǼСȻܵŰ̵ĳϣһߣ
һ·֮ϣٴҢɽĽСɵĵӣнǱɣҢɽɸ飬ô뵽ıɣʱ֮ڣ


1191 ۽
ȻĴ۱ɣζԱŵĽ˸ģǵġͷӶ̸Ңɽʬ飡
Ѿ֪ȫԸɸʱǵĽ£̵һ޴Ȧף֮ȫѪɾ
ȹ飬еֻڹ־мûʵÿֻҪһɭɭƤġֻǣǺ棬˭̵סһпУҿۣǲ̸ɵģԼû֤ݣ˭⣿
ص̣ʱֱ˹£
С֮ϣ·˵ۣǿ¶һ˿ЦģҢɽ¶̵ķʹ̽ͷö뷨ԽңԽлὫĴ̴ǡΪѣ
ߵֱղŵҢɽĸ
һ·ϣȻٵĽ֮ˣһЩ˸ովƣܶɵĵӶһСһʮû˻ȻЩۣҲûʲô鷳
ڵʱǰƽǵˣС¶٣ֻٻݸһ棬ȥɣСҢɽ
ƾĽҲ˺ܶ࣬ٻۼû¶ҲǸˣԼСõϲ֮࣬СʩСòֻ˵Լ͸ٻݵģҵ˴
С˼ź֮࣬ҲοġļҵĵﶼΪԼҶŮǵģٻݰ뱱ɣԺҢɽɸԵǽ˶ĽԼԺû˼㲻ʲôˣ
ٻЩᣬǰֶǸǰǰ߶ԶðգԼĸڻشȣǸһģԺأԼɾǱɵĵӣȲ˵ɸǷ񷽱㣬ҢɽشȣҲʮյг̰
Сٻݵ˼ƲֵĻصϣҲֻ΢΢̾ɲҲϺͩشǽϵһɣɻûվȽŸʱϲӦʲô
Զ˶ʱƿĳҢɽ뿴ɸĿֻǣҢɽ֮ϣȻǶպ㣬һƬɸȴİֻ֣ܼɸܿУ
С״ЦɸһֶΡǰ֮ʱɣƿصļЩҪķԪģ֮Ԫ㣬ɸôҲҪ͵ĹӰ
ٻȾЦˡ
⡭СҢɽԶأô³ˣײۣǸɽɡطƿʵҢɽü˵
û¶ףɽģСͳɣСЦ˵
ٺ٣ףǻؼңôɽأɽǰɸŶأС˵ţʹǮͳʮΡķһףһ룬ǷǲʱڷڵĵطһһɴСɫĹȦ
ǡŲȦǡ
ǴȦȥôСɵֶΣЩˡ
ţףԵȰҲǵһַɸ˵СЦһ̤Ȧһһ⻪ξǲ
Ƭ̣һ⻪С֣Ц˵סȹҴǽȥ
ôô鷳С˵ǲڡǾͲܽɸˣ
ǺǣҰ̲鱮ô鱮Ңɽֱ̨̳֮ͨɸĹţ㿴Ңɽܻвˣǿǲ׵ɣ
ţð̰ʲôȦҲѧˣ鷳ġСգգ۾˵
İɣ磬ҽɸϤˣ͸ЩǲЩӵĶв
˵䣬Ųšطƺͽ˹ȦСһ£˵磬ɩа̣Ҳɡ
̤ȦСһ˵ζǲ
طվڹȦ֮УסŲŵֻ֣һǰһΣۣǰľǴ䡣
⡭Ңɽɽôôôôһأطƾе
ҢɽģɲǵҢɽ֮кģֻĲ죬С
ףҢɽûкɸɸĺǡԺסĵطȴţҽǽӽ˵СЦţǲ
СȻ鱮ֻһ㣬ɸеľطգãҲֻԱߣ˵ľкׯҲƣֱӽ͵
ʱġΪ˹СŽ֮ˣʮⰶߡ
˶Ǳǰľ𾪣˭Ҳû뵽Ңɽ֮ϣȻȺɽɫ
ʦ֣ǡǵɸô⡭ʵ̫˰ɣԺ󡭡ǾסôŷȻ棬ɴʱҲֻнͰ͵ʻˡ
ʲôСЦ˵ֻ˵֮ռĵطɸİɣ
˽ԾС˼С㡭ڴţ˰ɣ
ôܣС鱮˳һָǽɫĲֵ鱮ֻһɣԣʱֻסͽ׵ĵطͽ׵ĵطôˣɸǸ󣿡
ƺ⻹˵鱮һģǰһΣһɽµڣǿоŸ¥סľǸɫģ˸ȥˣҡҲֻɸһ֣طٺ٣Ҳ֪
ţ¥󡭡ƺ԰ɣǸղſں߶ѽ
ٺ٣ϣ̤ԣСЦ˵
΢ԥһž̤ȥƮɾɫ¥ȥ
ǺǣףҲɣͦģСˮеĽһӵͽǣȥɣ
ǣʦˮͼСͬ˹ȥһһҲǷ˹ȥ
СҲԥߴٵףСأΣգ͵ˣ
ǺǡŲЦˣһֻ̤ϣͷİգЩΣСϽȥһַЦҸһߣ
˵ţһһţƮڰУ¥ȥ
СסŲ׳˵ӣһ۾ܣЦҲһɣ
ŲŵЦǷطơСٻķ£Ҳš
˽˴Сš


1192 ѵ
ôôСЦ
棬棡ˮ쵱˵ˮ˵ӣƺѾɥıѳСҲǸˣ˵ô
ˮԥһ£ʵʵ롭ʱջԺɣˣԺû棡
һָŵţڵô
ǣ룡
߳Ȼһˮ絴Ȼƽľɼɣ
һȥ޵ڴ꣬һ
СôȥŲźķ
Ӵɲ㲻˵һأСҪģҪôһȥѰһͨСۺʹ
ʦ֣⡭ġõĶôԱߵƼʵ
ǺǣǵԼСԼӺӣתͷŲŵ˵ȻȥɣɸԺסˣеʱ͡
˵Ŵһӣǰľһ䣬Ȼںİˡ
С޵С㡭ɵΪˣ
ģ磬ⶼʹ鱮ɸ֮ͨСҡͷ
ֿԶĳгԱߵ¥˵Ǳߵ¥˵յģҸһɣҶûסġ
ҲҡôСʵ
ǺǣеģֻһǿĪҪͽطСЦе˵
ͳ³һֱ㵣ģû˵ʱˣǷ졣
ˣõɩȻͽܣܿ԰ɣСƲ
Ųź͹طƿž쳣С¥ϲ̵⡭⻹ôһζβѽ
ȳǶѡٻݵ˲ԼС¥Сˮ쵱ȻסһģͩҲŷסһ𣬽ʣ˲ٵС¥СҲԼһͳ³Ҳ˰Сһ
ˣɩɩҸｫϵĶźãЩʳ֮ģһþͳɣҴͽȥǰ桭
أٻЦ
ȻҪȥģǱɵϯأСЦŽӹŰ̡
Ű۾ĿܣҲǼΪ棬Ϊϲӣ
߰ɣСһӣ˶ǲ¶ΣĴ֮ϣ
ǡ˸ղȻѾùţҲڰ֮зɹģǡȻǾʦ̫ͳʦҪʧľǡԳأ
ðζŷųʦ֡⡭ô⡭һСˤȥ᲻ˤ
СЦһ
ŷСĵվڰɫƶ֮ϣһҶСĻŰסͷҵ΢΢ǰһŷֻԼһƮͬеҶǰ΢΢һеİƣ
ŷֻ̤һˮɾģʱ˶ǻϲˣڴ֮ƮƮȥֻǡƮɣҲԽɫƶı߽磡
أСһŰ̷ڿУҲжڰ̵ɣСһָıЦȥɣ̣ȥ
ˣǣȥ
ϧС֮⣬Ű̵Ǻɫƶı߽磬ҲסˣŰǰϣſС죬Ҫˣ
Ǻǣ̱ޣʦȥСỤ̋Ӱһǳ뱦֮ϣ
Ű̼״ЦСĻѳ뱦߶ˣ
ȿȣˣͽǣС֮ӣһ
ǣʦСˮͣʩ
ǣʦ֣ٻݡƼŷҲͣ£ʩ
ţգΪʦˣұɿɽɵģֻǶϪɽׯԲյʢʱұɡӶʱұɿһʢ£
ʦиʦأˣʲôʱˮʵ
ţǸʦܡȰ̴˶٣ҲǸصͯӣӦڰ·֮ϰɣٵʮ죬ܵɣʱұɿɾˣ
ϲʦ֣ϲʦ֣ұҢɽɣٻݵʦͬ˵
ţ¿ͷѣұɣ˼ߵ㣬Ҳվڱ˸ߵĵطֻǣЩ̤ɵŬѧɣ
ǣӽʦ̻壡˶ǹʩ
ţСЦǵĴʦ֣Ϊʦأ
Ű˵Լ̧ͷԴЦ
Ǻǡ˴Ц
գΪʦԳƱɣҲԣûɡȻԵɺϣΪʦ˵ԵҢɽɸڲһҪǴǹʣȻʲͬ죬ǡΪʦһǽΪʦԼҲҰ·һԺУһָãһеһжҪԼ
ָٻݵ˵ٻݺŷȻŮӣǲϰ䣬ͬͬٻľĹѾһǵĽ棬кʵ̤ɵ󷨷гŷôѴ󣬻δķΪʦʱҲ֪ǰ;Σ
ŷЦסɸУλʦ㣬λʦֶѾǵһӵĴң޳ɾͣӽǻϲ
ơСƵһֱ̬ҲΪ
һƼƼ书ǿֻ·ˣȻУԺɾޡŶҲֻΪʦĲ²⣬˵ļͬûʦȻҲԺɾҲҪ߹̾ʦ̫ģ
⻰Ƽϲӱа֮Ѿңʦ뱱ɣ˵˿ǰӸҲŬûʲôΪҲǸжˣ
ж¾ͲˣһнĳɾҲδؾͲ
漴ֿµỤ̋ЦСӡΪʦͲ˵ˣȻܽҢɽɸ鱮ȥǳɾͻˣֻڻСȶӰˣ
ǣʦ֣֪˹
㣬СǺ󱲵С֮ˡСһָС
ǣ֪ʦǽϰüȭѾ㣬ɴûʲôɷģСʵʵش
ˣţСЦûд˵ԵиΪʦϣΪʦҲ˲ٵĺôΪʦܲ㣿ҡӵĺõӣԺɾδؾͲ
лʦȫС
ˣˮ죬ڵõģСȭһž͸ұвɸϵȻǰɣǡڤڤ֮ԵҲվҪģ


1193 
лʦЯʦ£ҲҪ佭ģˮʱҲһĺܡ
ţȻߣɡҲһ׮ã֮ұȭҲòԣľܲס
֪ӱضôЩѿ˷ʦܽΪˣҲԸ⣡ˮҧҧ˵
СһݣƵд˴ΪܳɡֻⷨӿɲףɵһǵҲкܶ๦һģǷɵûˣ
ˮ࣬ͷ֪ʦԸ
Ǻǣ޷д˴ʲô鲻ܳɣұľеµﲢһߡҲͻ㾡ǣ
ˮ¶ϲ£ʩ񣺡лʦ
ʦ֣ӡǷҲˣƼȲʵ
ȻСЦǴͷޣûġˣ
ţ֪ƼһҧԸޣ
ǺǣǣΪʦҲո֪ʲôӵáС˵ֻǣȼȻѡ˾ͲҪڣ˭Ҳ֪ǰ·ΣֻҪ࣬ضջ񣡡
֪ڵӶǹ
СʵʵڼСϣ濴ŴһУʱʱԼЩЩηСںСƣ˵СΪʦԴĺǲֻ֪֪ĸΪƷ硯͡ڵ硯
Ƽˣȵס죬޵̵ִӣҲ֪ġ
͵ұɵĻްɣС˵ţҲСںС˵Сô֪أֻСһĲ⣡
ˣʵΪʦɵΪ󲿷ֵԡľľĹ֮һڰɫ¥еĹ򣬻зҲϰȻΪʦղŲҲ˵ôɫ¥֮ڵĹΪǳԵģΪʦΪҲֻƳЩ¥еĽƣõЩԺɵΪȻɫ¥ĽƽԶƳΪߵȵĹҲԿ
ٺ٣ɣΪʦֻаɫ¥󹦷ˮƽܽɫ¥Ĺɹߵ뱦ɫƶ⡭¡˭ǵĶ֣
⻰˵жǳϣǽ߬ȭһŬӣ
ˣΪʦǣɵҪԪɸԪ㣬ΪʦҲҪٸ󷨣԰ȵСһĶͷЦ
󷨣ʲôٻ
ΪʦСỤ̋һ䣬ǰٱ䣬ȻҲնͷ֮ϺһƬûʲô⣡
ĪΪʦģС˵ţŰ̷£鱮˳ɵĹ⻪ųһƬͨ
ɸѹ˵ڣСŸˣ鱮ҲˣԪĻԭҲˣֻһЩġҵԪ
ó鱮Сһɫʹ֮зɳֻСĿһַ鱮֮ϣǷһһһĴ֮ϣСĴ룬𽥷ųõĹ⻪
ȥһյĹСһָɫˮһԶǷɵ֮ϣǶҹյǣһµУ
漴С編ʩΪֲͬԵ趼ȥֻԽԽõʱ䳤ɫľŵУСѾɫ԰ס
СӻȡԪʯһ¾еԪȻֽһһھѪ絽鱮֮ϣ鱮žһը죬һ߲ʵĹ⻪ɳֱǳѾõо
߲ʹ⻪ײ󷨵˲䣬Сһָдһ߲ʵĹ⻪ըͬѤõ̻ɢоɫ֮ϣ
̣һ죬ǱȼоһӾռԪ𽥵ıͶҢɽ֮ϣ˿˿ԪҲɸ뵽֮С
ˣˣСһ֮ѾĴЦԼѾڵΪ鱮ſܽо󲼳ɣ⡭ɴСǼѰ
ֻǣСⷬʱû֪ˣֻӶǿС֪ʲôСɫҰף˵ˣҲãȻõͬǳһ裬ٻݵʦ֣㡭ô
СˤĶͷǸղ˵оԺҪɵĹ֮°빦ģ
ǡлʦ֣ٻݿԱ߼ˣл
ˣˣԺ֪󷨵Ҫл١Сûκεİڰ֡
Űʶ˵䣬Ѿܵоڣʮɵ˯ˣ
СڣСƣҲȥɣСվڼСϣЩԼСﰵ
Сһ㶣漴ǻϲŹȥԪдˣ
һСָһӵ߰ɣΪʦ½ƣԺͨеʱ򣬹ǣ
˵ţ̱ڻУСҲηţɵСĸǰҪǷɵСļϣҲˣ
СΪʲôǻ˵ı仯ﻹǽԼֻЩİˣСҲֻ֪֮ܲ
صߣϵϸѾʰˣֻʣ³صĶС֣СҲ飬طѾõĵطһһж¡
ɸ֮ڵС¥ų̂ģطƺٻת˰춼ûҵֻСǷԼһСȻûҲ鱮ƾնֻܿŲźСһһĸ
ȻŲֽСһߣСܲܡֵأ
Сһ㶣ЦôˣôͻȻ𿪻ֵأ
ǺǣһӵĵأͻȻǲϰߣǰһʱסϪɽׯֻԳԺȺȣתתһũɣʵǲϰѽҡղѾ¥ˣǼֵأׯһ׼ķգʱǡɸ϶ȱԺȵģ
СˣЦаؿɶǵģôŪôŪˣЩѼģιЩģҲǿԣϾܸ˵ˣ
̫ˣСŪͷţɣȽظˣȿŲ˵ţϰߵĿ죬ͻȻסˣôû̫⡭ôׯڣ
ɲСһˣɸ֮󷨽ƣһӦķѩ£ҡÿʱÿ̶ǰ졭ûкҹ
СЦǸɾģļ紺


1194 
ļ紺Ųһ㶣³ʿһӵ㼣Ҳ³Բ֮ڣ֪شǵȵļ紺
ֻŲһ֣˵ļ紺ôܳɣׯڶûˣֻļ쾭ģ
СЦãֻõͷţģԵȣҿ鱮ܷĽƸһ£
С鱮˳ַ棬۾ðζ¶ϲɫ۵˵УҲطԪܳ棬ǽƴ򿪡¶ɸ
˵ţηȥð֮Узһ鱮ڿУһָ⻪鱮֮ڰ֮ϵĽڣ󣬡죬ͬˮѩϣɸϿգɫɫ𽥾ͱ˺¶գԼжƺĽ
С鱮Ӱ£ЦЩ˰ɣ
Ųſƽһգͷţģסɽ
ǺǣǾͺãС͵ЦģɲὫɸȫ򿪣ɸеԪֻܵԼӸĶɫ¥ϿյĽŪ͸ϿաͳŲŵ룿
ׯڵСģɸԪԣʲôׯڻ᲻
ŲߣϣСѾ׵Ų̄ȣŲŹϲ׼ңĺˮҲݲ裬ҸׯɽȪˮ̫ģ
ף𣿡Ųſ첽ȥ豭ĺһڣȻǸ֮£Цȷʵ
Ȼֿ޴ĺ˵׼ңôˮһӶȲ갡
ԺûˮˣٻЦ˵
СҲһȻˮҲǸԪȻׯɽȪˮһЩɺû̫
˵СŰԱ˵һطһ¶Сԥһ˵СסҲиһµģ
Сһ㶣ЦףԺǵļˣʲô飬ֱ԰ɡ
طЦЦ˵Ưĺܣȹׯһ򱶣ʲôİֻǡ
СЩԥ˵˵ɡ
ֻǡׯŵķĹмС׵ķĹԭСԺݺ׵˼ǣ羰ܺãˮؼѣ֣ɱڹׯǰɡɸ¡
ǺǣףİɣʵʹˣһҾ͸硢ȥźͼС׵ĹľǨģҸͶھȥһҪţǾһ˰ɣ
С׾ôһ룬ʲôʵģҲˣطȰ
СЦˣشûʲôʵģС¥УľҲԶþͽźĹľ׺͵ȥҸͶͳȥգҲͻˣ
طæ˵żֻһģ
żǶϪɽׯסã͹µ罫͹Ǿһˣ˵ţС߰ɣ磬ȥŽӹ
ҲȥɣŲľǨҪصģ֪
ŶҲССͷССС˸˴УҢɽ
ֱյ磬ǲŻϣźͼС׵ĹľСѾڹľϴ˷еģмͷ׳׳ĸţ
ռ䣬ط罫ĵطҵСǻҲճõĳͷһӦþߣʱͽĹŪã˹أ㣬ߵףľᣬ¶
ŲžһŶ˼Ĺأ׼أɽţͬʱ˲ٵӣҪһģ
С뿪ҲˣǸûȥʱˣ
ССͳ衢³͵ɽ£СסСʱʮһµĹ⾰㡭ʱɱˡ
СͷģҢɽצ弫ʱҸһȥǣ
˵ţӻȡһţע뼴ɡ
ţõġСӹ뻳У˵ˣӺǻΰţô
СЦҶɩˣ㻹˼Ӹͩôӽ÷СĹľᣬǹɣǲͽӡŶˣ־ҸҢɽˣȻ֪
СŵĺܺãСҲͲ˵ʲô˴жµ˸Сǣֱɣ
Ȼ֮˾ǻڸ˱ƽ÷СĹľ֮󣬼˾Ңɽɸ
ͬɾľ󣬼Ҳòģ
ʱ߶ŲźС£ѾƬһЩͬѾ֣ǫ̃Ҳ׼ˣֻǣ˿ڼ࣬ⷹʳ鷳
Щ糾ͲɣݣĹ£ȤͩϷգŷԱߣֱ˵粢֪ͩԼ̬ת䣬̾ϢСĽͣתΪϲͩʱֱһƿڵĺ«Զû÷ǰǰ
С͵͵һԹ۲죬˶˵Ǻߣ˵أǱ˴˵ǣһۣװ֪Ȼڳһۣתͷ𴦣ʮŮһ㣡
СоʮֵĺЦ˼ۣСʮֻǸԼĭ
Ҳ֪ɵɡ˺ͽˣǻ᲻ṥأСʮֵĺ棡
ɵɺСǰɣֻһԴҪ̣Ңɽɸ֮࣬ɵǰҲˡɵɡ˺ɣҢɽ֮գȻأµĵӲûʲôҢɽ֮µǸ߲㻹ͨӣ࣬ɵʵ½࣬Ƕ̵ӣû̫ʤ㡣
ΪؼǣȻ̲µľ֣һ֤ݶûУ˱żһɫģǴµʦҲһûȻʦ˵˼Ҳ͵ˣռҲмĸɵ뿪ûҾķ
ǣ飬ɾɵӣϸ̽飬ʲô¶أȻظɽţ񣬻ָʵҵ̵©֮о飡


1195 ո¶ͷ
Сı½ֻмʦúͽܣԶɹģȻڽϵϢ֪ڵͽܵͬʱڴЭأ
˵ҢɽɸǷĹ֮ڣС鱮һ󷨣ɸ֮ԪҢɽ֮ϿеԪԶǾ£ǹ֮ڵԪŨÿ
ʱ⣬˵˵Ҳ̡
˵űһݡ
ʱڱһҪḶ́һ췭ظı仯
ɵڽ˵ǸƮ졢ɵ֮иԽĺ蹵蹵ɷѾĻ龫Ҫҵͨɵ̹;ɵĴ̡º˸˸ԵĶԹЯһ׼һ̽ܵأܵҵɵеķ
⡭еһУԵɶԪԪѷҲǰεס
ҢɽɸıɣС֧֣ؼԪ𽥻ָռɵȻرԪķֱ֣ӾС֮Ԫһ㣬ñɵľĳʼе˵һҲڵһʱܸ֪ʲôԪǶ˼ֵ壬˵ʵе̫ˣ
ĪǡϹ֮ʱ̤ɵǼ򵥵ôǣⱱеӣ֮ˣСž£ϥĸӣѾ°͵һ룬˼
о£СĸӣţŰ̻˯Ӷϥɷнµţ
ٻСһڡľһ㹦ĵӣСڴ̻ʱٻѾʼ̿ˣֻشȵԪޣٻȻܸ֪ԪģǼ٣ԶԶܴﵽĵز£гԪɹǣеԪγɵһ˿£ٻݼ׵ľͽ֮еԪڣԼһڴ֮ǰСָٻһöٻݵľĴһ绢ģٻݳΪɵеһ̤ɵ֮ˣ⡭ֻٻյʱ䣡
ڶ̤ɵĵӣȴǳСϣСΪӦˮ죬벻òˣû书ûӴڹҲûбļСٻʮգֱˮ̤ɵСϲģô˵ҲǸСģ˵ĳɾͣСҲǸˡ
һ书ûеļСȻԼһ̤ɵһֱ㾢Сʦֵˮ죬ӱҲ֮˶ʮʱ䣬еڣԼĵһ
ǲƽƽڵڶʮͷϣ̤ɵ־ߺ̵֪£ܵһǣ˸СȦһЩֽĿͷƺڸοڣ
ĵ̤ɵ֮ŷƼʱûͻƵļֹֻգõڶʮ֮ʱҲûκ书ŷƼ̤ɵƼ˶ʮգԼе֮һ
뵽Լʶ飬յļӽԶʾ֮ССβͶҪģ̴֪йڣȸ³ֻһʮյޣҲ̤֮ɵĻҲ֪룿˴̵ĹأЩӣ²ֻٻݺͼС˴У˶Ҫ̭ģ
ҡɵľ󡭡Ǳ̵ľ󡭡ǿࣿ
ɴ˶֪ɸɵǶôҪҲʦʦ̫ͺ˵ȣƴҲҪһߵȻҪɸ߬ԼС
⡭ɸڴ²ڼ̵ʱ֮ڣɵӣʦ̫ôܻᵣԼĴУ
ڴ̡ɺţɵɵԴ֮ܵأʧȥҢɽɸܲȫľŵأ
Сϲ̿ž壬Ű̺˯Ԫ˼ҵĺ𽥵룬СںСҲԱһֵƣԪҲıСɵʱܵаʮصϣһ˼ҵԺʦ̫һĴ֮ڣʦ̫ѩʦ̫пȸ³˵
ֻʦ̫üͷ΢壬Ңɽɸһֱûжô
ˣңɸ̨ջأûҲûκ˴Ңɽ֮ѩʦֵ̫
ףˡȻչˣ³е
δءʦ̫ҡͷɸ̨׶һΣõԪޣ̾áңҪǽɸض򵥵İ취ֻǡʲô취ɾͲҵԲ²ˣ
ˣңǾôĪҪҢɽģҳԴ̵̽飬²ɣȸĵ
ٺ٣µģҲֻҴɵӵģ¡ˮƼĸû̽ӵģʦ̫һЦǱңˣҵȴ˵Ҵ̼ӣֵʱѾ̣ҢɽΪ˵ΪҴ޹أ
Ӣ³ˣȾЦˣ˱ض޻˵
ˣˣĪҢɽͱˣҵҢɽ֮£ƴû˺棬ʦõûռñˣǱһСȣ治֪ƿɸģʦ̫Ҳǰֵ
ȹʺģ³˽ۡ
ˣѩʦã¿ʲôϢ
ˣµĺ˱ҲҲټɵӲ̫룬̽ʮ죬ҲûκεϢ
ٺ٣Ҳûʲô˵ģ˭뵽Ҵ̵ѾٷصأҵȻϣҵҹ䣬׼ʱצ壬Ҳˣ
ӢУ˵ģ»ƫƧɽأ
أʦ̫Ц
һĶ񻢰ƺ˵һСС֧ˮͲټѩʦ̫Ц
ǡˣСʲô
ˣεġѩʦ̫һãɵ֪ͨ۬㣬˶˵æǰҲˣõҲһЩϸģɡǾȻҲţ뺣һ㣬һϢûУ
ȷʵ֣ǡǸԨԴɵǰأϢ
ûµӲû̽κõĶǹ˼ɡ֮ܵʱ뽫ˣɵ׷ʲô飡
ǧ𡭡ʦ̫æֵܽǧɵӵڹԶǻָΪǴʦϵģڹ۶ϣǻȱһܰɣ


1196 
˵Ҳ֣ȻɵǰΪʲôɱʱ˰ɣҢɽɸҲأѲҢɽɸУʦ̫ɺ
⡭֪أʦ̫Цֻܳǲ֣󲻶Ǳң˵˱ˣ֪ˣϣ͸ϯ忢һ֮ˣ
¡ϯ忢ԶңĶְȸԱߵѵ
ɲһᵽ¶ʦ̫ҧÿԱ죺ǧ㣬û뵽ʦ㡢ϯ忢׿ȺµĶأ
ֹǽˣȻմϺӶңжԹɡ鷢ʱвڳ֤ݣҵȽԱıԻΪçˣ˭뵽Ȼɵ֮ˣ
ͻȻʦ̫뵽ʲôϵ鼫Ϊʡ
ʦ̫ע⵽ˣֵʵ㡭뵽ʲô
̫ϡͻȻ뵽ңǲǾǸɼԨԴ֮ˣ
ȸͳ³ԶǾѿڶܰɣ
ʦ̫Ҳ΢΢ҡͷҲò̫ܣ
ʦ̫һ£ңȸӻشҴ̣Դң֮Ҵ̷˶ٵ飿ĺͻ䣬մϱɱŻɽ𶯣̴ɢţʼŷǧɵӻָ书Щǰҵ붼ѽɶ̶̵з˵ңûϵԲţ
Ǻǣݣ˵Щ飬һǺţдͨΪģţ֪ĺͻ䡢Żɽ𶯡̴ɢ֣ȸйص飬ֻɷеֶΡ˵ңΪʦ̫ͷ
ˡӾáңʼŷ࣬Ҫָǧӵ书Ҳûôʱɣȸһ˵ġ
ҡ˭֪ɵӵ书ʵʼŷͻָˣǴӵسȥ֮ٻָģ³Ҳǽӿڡ
ʵˡС˵ңǲɵ֮ˡҲ˵ģû˵ôң֮ˣΪɸ˶ͨ
ʦ̫Ƭ̣ҡͷңɱ˾մϣһжܺý͵ģǾ͸ӵ˷룬ܶ鶼Բ˵ңֻ֮ˣɸ֮ɸеҲܽ͵ͨ˵ˣңףҢɽɸҵҲѽ
˵ǣʦմʦһ˷룬ʱңɻûҴ̵ġɲùңϣȸ͵
һжҪʵ˵Ƚܵص鴦ãǽܵҵеķҴɵӣ꣬Ҵ̣Ǵ¡ɣҲ˼ɵӣʱҵȲźõǸһٽ¸ң֤ʦ̫˵ɵСǰצ壿
ˣǰѾɵӵɽׯشСءᵢյľۻɣ
ȻܵضɵɶǾ޴ջСûɲĵģңҲһŵʦ̫ͻȻ뵽תͷʵˣˮƼİأǸҰĵŮӣ֮ܵ¡ҪСһԵң
ˣһ·ϣ߳ʮҲӰ٣²жϣ
ٺ٣ȻӰ٣ǼΪһֱǵĵӿӰ٣õˣʦ̫Ц֮ܵ£ֻгʦͱıСҲǰ֪ȻͨҲԲ֪ҵҢɽɸ֮̾צػϽź˵Ȼȥ˰ɣ
ɲǳ³ҢɽɸˡӡҲܺõǿ죬˵ȱضδ˷أʦ̫Ц
ɲ˵Ҵǳ˱⣬Ңɽɸˣʦ̫ЦǬӡڷɽɵĹ
ǣˡңҲһ֮ˣ򡭡ЩԲǴߵģȸͷ
ô˵ʦ㣬㷴룬Ңɽɸڡжٺöأ³ΪĽʵǱˣ
ٶıҲ˼ҵģûĽʲôȸһۡ
ˡ³۾ҧĽƺеġˡϡ١ҧһЩģ
ԶҢɽɸ֮ڣ˼ҳ³бҧ߰ʮġˡʱΪʦģָٻһЩ󷨵⣬˵ʵʦЩòְṩһЩṩһЩҩţһЩľ飬һЩе֮⣬ģȻϸڡעȵȣ˵ϾСԼľķʽͱȽϹ죬װ䡭˭ҳԣŰ̡Ұɣ
ǹʣСԼ֪Լҵ¶һʼʹ˼øԼĵ·ʦֻһָ㣬һ߸ӡ²߸ͬӣ
ڡľ˵ĵͳɫ¥ĹҲǼ࣬ɵĴҲãټϺȻɫ¥СûõĹȵȣⱱɵĵӣνǷչռޣǱˣ
ͻȻڸٻʾСһļ¶·εֽĽ߬סҪɡϸС
С⧲һҽУ֮У
ʦ֡ٻݴ󼱣Ҫǰֻɫ԰׵Сּٵķоǿֲͷ鲼ϸܵĺ飬ʮ־ŵҹۿ
ʦԱҲǾѣ
ˣû¶ˣСͦһΪʦû¶뿪
⡭ǣʦˣԥһ£뿪̺СҲˡ
ˣСɵ£ϥĳ죬ĿϢղͻļ¶̣ٻݽгʱǼ¶ѾӰ١
ðζֻС˫ֵָ򼲻죬Ӽ򵥵ӣ¡Сγ΢΢ĵӰӰ΢⣬𽥵ǽҪγɵСǿ֮£ġ֣֮
СҲʱһֱ֮
顱һ죬֮һ̶ȵ֮ʱСһָѾƲסСΣ˫һӰֶ֮ʱɢţСۡ³һСѪϾή֮ɫ
Сһ̾Ϣϥ̧ͷ²ʮŨԪӻȡСԪʯϢ
֪˶ãһ΢΢Ĺ⻪նɵСǰֹ


1197 ɸɵĺһ
С۾סǹ⻪ʶһɨЦôѾʮôɲǰ׺͵ǻС¥ŵƽأ˵Ҫģʱ䡭ѽ
磬ԵȣҹС˵䣬ǹ⻪һģǹ⻪ಡһǷߣʧ
治֪ղô¶Сվǰû˵Σ⡭ֵ֮ķʵǸΪԼڵΪǲ򵽰ɣѾ򷨾ɰɣҲ֪¶Դδɲ롭ûɣȻ˷֮Ƕ֮ǳ²Ҫˣ
СţͳԲԲĹٻݵ˲û뿪ֻ洹ֵȴСϴŵǣǰѯʡ
СЦΪʦû¶ЩĵطȲصģ
Ȼ󣬿棬˵ȻǰһɣΪʦȥһ£ȹռɻ
õģʦСġ
ʦСģ
˶ǹʩַ빬֮ڼ
СںСƣСһҪСסһתС׳ü񣬾ʦ̫ʦ̫ضϵãǱˣĺǧԼǳһҲ˵ģСںСơǲΪã
СƺСƺҲоˣڿ΢΢ͣͣתͷССӻ֣־ֱ˽˹ڵԪϲĶһǶǲģ
СγСǰʱ򣬳С䣬˶һ㶣ʩϲɽɣҵȼţ
С״΢΢һ㶣佫˷Ц˶ˣĪҪĿ
ҲܲСһ㶵ģֻҢɽ֮£СȻкݡĺ¬Ѧࡢشͳ衢³ˣ
硭ǶҪȥܵôǶˣɽׯô죿Сʵ
ǺǣܵصȻҪȥģǶȥɫ磬ҵһ·٣ּ·ȻЩҪһ£
ɣСһֿɫͷոս磬ȷʵжʱ䣬ɣλһ𣡡
˵ţʮη׳кȦ֮ڣ⻪֮ڣ
˵ģֻȹãŴ֮мǾηСӵ硣
С뱦֮ϣЦλеλΪĸƶλǰ£
ǺǣţҢɽɸ֮£Ȼûпз˼״ڸŸɵпڿڴֵֻ̣ΣѾӽ֮ϵϢġҵȶܿ뱦ɸڡôºʹƿ˰ɣݹЦ
ţ˵ǣƶʧģСһԵͷ˵ˣϣ֪Ҫұģ
ݻͷһССЦϣСǱ׵ֵܣ̸йص飬ǲȳ棬ֻ˵˵ǡ漰ɵģǰСѾɺܶ࣬ɡȿȣ˵ʵֻΪԣɸɵ飬ǲ̫׿ڡ
ǺǣţҴ˼ڣ²еҪӦǰǹ¼ҹˣ˵Ҳ˵ˣǱţµҲУȿǵӦǱɵ棬ԡҵ̸ãԱЦ
ǡҲŶʵ̫ãԺܸȣʵĲˬʱҲҴ¡
СһԴ뵽Լ²Ҫ̬һˣ˵Сϵˣǣͷλ˵ǣȻȴɣǡƶҲԱԾӣԼСֵˣ
Ǻǣǣ֮ϣֵȻɹ󣬿֮һ֮бȣʵǶݣҪ԰ΪأĺҲǵͷ˵
ţƶСˣл´̻塣ԵȣС˵ţһٻݡŷ࣬ȹһ£
˵꣬⻪һŷٻݾƾնվ˵Աߣ
ŷ˼֮ˣ΢㣬ҲСʩ񣺡ʦ֡
ţˡСЦλҪұ̸̸飬Ϊʦ鲻㣬һǴʦ㣬һоӪģΪʦø⣡
ǣʦɷнµʩȻͷ˼
ݵСǿŷ೤ģʱŷӣϲЦտǽеӣô㡭ڹˣ
ŷЦǵģ磬ʦֿѾұؼѾ̤ɵˣ
ݵ˽ǲ죬֮أκͲţ͵ӡ㱱ɲ࣬ҲҢɽ࡭ô͡
Ǻǣ磬ɶұʦֵֶΣСáҲеģŷЦ
ããܣھȪ֮¡ҲĿˣݼҪкˡ
ᵽŷŷҲͷƬ̣ϣȥ飬ȾͲҪˣ֪ɽǰʲôҪұɡģ
ٻǸʦ㣬СøɼģЩԽĪ⣡
ٻæЦʦĪô˵̴еʦΪҲʦֵķԸֻԱǣ
ɴʦʦֶᣡŷǫ
ұǳΣϼ£ŷתͷֶԺ˵
Ǻǣ޷޷˭һûеһΣźԹӢ۳꣬Ժ⽭ӦǵģҵĽӣ
ңϣͽ̣ŷ˵
ţ˴ҪЭ̣ɫ
£ŷͷһһ
šݿŷֶ࣬СʵŶ֮ͬ죬ɸ̸ʲô˵ʵЩԷƱģЩֻ̣ҪҪģɶӦôӦ
ǺǣϸղŲ˵ôǰеģƶҶ磬ƶԼ飬Щ顭֪ΪɺĻͳˣһ𣡡СЦ
ػҵݵͷǵõˮµʱʹǰȭ飬µȷϣɳӥڣٶʮһӣųˮָ£ɵȭҡҲӴ


1198 ɵĺ
ŷЩ⣬ݽ˵½ֻźӣ⡭ʵǸɵҲûʲôùصģӣڱΪͨʹãһΪ񣬶ҲǶŶɶһر
Ŷŷһ㶣¶ϲɫϲ͵ãνѩ̿ӥõС˴󹤷ģһӶøұɣϡô
Ǻǣ⻰˵ǣӶϷǰɽׯ֮ˣǳϦദģȷʵҲǱԺЩǸɶɵĴ˵ʵ̫ԶҲֻнЩ͸ɣ˱ɵʵܱɸм֮ģ
ˣϣӥõӣССΪԼʦţһӵ˱ɣǡԼɣŷ侲ʵ
ݵͷʵȷʵãЩᣬ󲿷ֶˮ࣬⼸궼ɽׯɡͨĵӵ˲٣ȻϷɲ˵ûɵģֻߴߣˮʹɵףռҢɽɸ֪Լܵɸ¡ÿ˶ҪԴİɣ
ŷ΢΢ͷ
ҡŴϵҲܼ׵ĽܴɵɰɣЦ
ţӹ飬˵ʵЩײģɣɾԲôᣡĺԱ߹ֵҲǸһ㿼ǣʲôȱȱ֡ɵķչŷС㣬Сˮȡʮ궼û취չһģ飬ŴҲ׿ϵģ¾ʵĿУԲģ
ССЦǺǵӣ֪˱ض֪Լ굤ʲôϸ֮ģҲͬ⡣ȻСɶʲôֽŵģϾɸ֮У鱮ֻ־ܡ˰ŪĽ֡
ĺСǼεģĺͣ΢΢ͷ´ԣƶףȻɺ⣬ƶҲȴ֮ˣ
ǺǣãĺЦ
νӣ֮ܵŷ帺ɣСЦ
лΣϹֵҲֻӣҵȲЩڶ飡
ϣ⡭ڶʲôʾŷͷ
˵ڶ飬شȵйأϿһٻЦ
شôˣٻ
ǰشɣɽ˹ϵŶȻɲˣһ໥Ĺϵݽ͵˵شȸ̵ĹϵϷͻȻĵãɡͬشȺʹһ㣬ƵһֻĹϵ
СüͷһǸոճüëһٻʵϡʲô㣿
ٺ٣˵ҲǼ򵥣ÿ궼԰ѡ׿Խ׵ӣ͵ɣֱԼʵѡΪֹ
ұҪʲôأŷ˼ˣʵ
ɡҪÿꡭɡӡ̤ɵ
ӣŷҡͷмɵӣÿ궼Ҫұɵӡָǲܵġ
ŷಢûСֱӾǷˡ
⡭һ£Цʵܰﱱʵ̫٣Ҳ⼸͹ɵȱӵˣɿ¾˱ɵķۣԡܵǲ̫ɵ֣
СһҪڴʣŷ˵ϣԲ죬׻˵ĺãϸˮģұɵӶ֮иģļãԺ鶼Ҳδصģ
ϴϲЦˡÿԼٵ
ɣŷұɻԼĵأ
ȷʵ̫٣ΣϿе˵
ŷͷСӣӦˣҪСᡣ
ǺǡСͷ±ˣЩģ
׼ˣһ㶣漴ϴϲɵӣмɾȻÿ궼ɵ̤ɵ˵ˣ꣬ͻо̤ɵ⡭ܸȵݵĵСҲûǰ͸¶ȵӣȻԤ롣
ǵģƶ׼ˡСЦˣ֮λֻҪпƶ԰̤ɵ
ĺ¬Ѧ඼ϳ죬֪СͲ࣬ȻС̤ɵȻѴСԵȻҪǶ˵
ݡشҲϲ̺ˮƼ䶼ķţɡҲǱضЩֶΣ
лţ˹ʩ
ȱæлƶҲûġСֵɵΪõĶԼṩҡõĹҩȣҲṩ
⡭ݺЩˣǿɲ֪ҪӽɵҪֻöתͷС
СͷͬˣϾЩޣûҪɳģ
ȻŴͬ⣬ǾͺðˣСЦ
Сһۣû˵
ɴЭ飬ŷҲǸˣʵǺϵأ
ŶҲûʲôģǰĲ䣬ǽˡһ˵ǰЭûʲôнһˣڻ޵ǰ£ܹڽͬˣͬѣ
Сˣüͷһ壬ǰС˵ֹϵģϣɺܳΪΪõֵܹϵ͸ͶһֻǣԶԣұҲûдվ˵۵ģû仰ĺ˺ݸŷЩּۻ۵Ľ棬С֪Լǰ룬̫ˣ
СüŷɾͲˣ˼Ƭ̵ܷһϸ˵أ
ͬҲص˵ʵ顭Ҳҵ֮ʱͻȻ뵽ģȻŴűǵ׵ĵ֣ԡҵȶд˽顣ϸϷҲ˵ֻ֮ΣʩԮ֣ڽе£ɶһӦе
ŷЩüһһĽƺ䲻ɱɰﱱֻǼ򵥵飬Լʱ̱ɵԮ֡˵ȥ


1199 ɸɵĺ
ŷԥЦʵ⽨鱱ɿΪԿɡϸŴ쵼֮£ʵ˴¡̡˺̣ûļɸƵģΣʱ̣궼ɿʱɵѽ
šСЦ˵ǣұȻɣʵʵޣϱǿұԺǰ뵽ֽ˵İ취ңĽҢɽɸ֮ʵ˼ĴСɲ˵У˾Ѿʧȥ˸һµʵ˵ţٲǰˣ
СֿһС˵ֻҪҶһͨΣƶܲܣǡ̸ŵĹؼƶܲأ
Ǻǣ˵ǣϷȻ֪ɡޣҢɽһգȻ˵ģǡԺأɴ꣬ҲĴУԺֿɶҵܹ뵽ģϷҲɺͱܴΪˣ
Сˣ̾΢΢ҡͷΪˣ⡭ʵ̫ѣʦĸʦġǹϵǷǱѰŵʦģλʦҲǴһطģǲ˵ģǵյ뷨²Ǹһӣɡʲô³ʲô³еЩеģЩ׵ĽϾáҵܱҪã
˵ǣʵϷʱҲ˼࣬ɡΪϷʱٹ꣬ʮ꣬û˵λ֮άϵǡοڱɺ˵ǼʵģݳϿҵ˵ԣϷ֪˵ЩЩʵɡΪɣϷԸɵ£ԺɺͱɹϵΣҽաϷŬˣϷ򡭡޻ڣ
áϯ˵СҲѪţվϣ䡮ϷŬˣϷ޻ڡƶ˳ұȻߣɡϾ첻㣬Щ߱ģɺ͹ȡ̣õģŷ࡭顭ôˣϺúõ飬
ǣʦ֣ŷҲǼΪˣ
Уɵӡȿ¼βЩӦѦɣȶ๵ͨɣ
ǣ¾źѦʩ
ݺ棬Щ˼ţϷиССҪ󣿡
ţС뽲
ǸˮΣϷߣһֱϷָ㡭էһ뿪ϷЩǵģ
ǺǣƶΪʲôأСЦһӣһ⻪ˮϥǳǰ
졫
ǣʦˮ۾˲һ㶣ǹСʩ֪ʦӹʲô飿
ɺˣҪ㣡
ʦ桭ˮתϤӣ۾ǳʪʩϣ
úӣҲȦ죬ˮʵ졭㻹ðɣ
ʦ棬ӡãˮ̲סгˡʦ桱ĳƺ漴ǾòףͷССֻϴЦ⣬ŷ
ţþУҲ̫̰ͼģͻСĪҪǰǰ㡭еĳ޷
ʦ桭ˮ̲ס˳¿ͷʦ桭ʵǶԲԵͬˡȴĹΣѶҩιãʵǸģ
ȥĪˣ̾ҲĴˮ󡭡Ѭģ㵱ǹߡ֮У
ɣǵӵĵӡ˼ҹ룬ܾýټʦģ
ʵ룬ˮҲΪİΣŲò²ߣϷ򡭡ˣѾȥˣϷĶҲʦκãҲ̫ϷϥӣΪӿֻҪڱɹúãϷ򡭡ʲôĵģ
˵ҲǣݴڵУһֱˮ죬ΪԺϣʱˣȻҲˣȻˮıúݶˮЩԹޣǾԲܵģ
ţ֪ڱɺܿģˮϹ˵
ͻȻָкҪ˷һ㣬ˮƲסϲãźݵʦ桭ӡмҪ˵
ˮƺ˼ߣҪøԼϣõԼ佱һӣһ뵽ˮСʱûһʽᵽԼǰױƵŪӵĴ飺ô졭ʲô书ˣ
ǰʦ桭ˮ˵뵽ʲôϽͷССβֻ֪΢΢ͷʾͬ⡣
ˮֻͷЦ˵ӸŴʦʱ򣬴ʦ˵Ժϰгɣܼ̳ɵĴУ̤ɵ˵Ըõ̤ɵɡ
ǰˡϷҲŴƽ˵˱ˣ̾ϢʱϷ塭ѾУ֪Ҫнľ㰲źã֮գŴ֮Ϸ򡭡ͷģ
ʦ棬ӡǰѾ̤ɵˣˮЦ
һ㶣ϲ죬㡭Ҳɵ֮ˣ
ǰʦ棬ӡ޶ۣڼʦֺɵģ㲻ʲôˮЩߵ
СݸҲ̤ɵ
漴Ǿòף̳СֵţϷЩ³çȷʵΪ֮ǰСģһ书ĵӡûУ㾪ȣ
Ǻǣ޷޷СЦ
ǡšɵУмδ̤ɵ״ס죬̲ס̽
ǺǣұУŰʦֶͻСӽѾɵΪٻˣ˵
⡭ˣСҲˣֻһ°ɸոսһ£ɵӣЩӡ֮ǰҲʶģ
ֲá˼׾ʹӦÿɵӣԭڱ˵ʵǼ֮鰡
С㡭̫˰Сü˵


1200 ţʯ
磬Ǳɸɵ飬ɲǡ֮˽¶СЦ
Сһ£ͷ˵ûӦ
Ŵ׿ϣǾͺð죬ЩٻݺŷǹͨɣԼˣɽʮ̤ʵͳɣԺ飬õǲİɡС°˵ˣʱѾˣϵ˽Ҫȥܵô
СҡͷƸպãڹδȫָ˴ǰֻǸ̸̸ˣܵؿ϶ǲȥġ
һָشѦ˵ѦҲ̸ģһȥ
ţȻϣھͻȥǡ
ǺǣţϷûɸأգΣЦ
ȻԣҲͦģ͵֮ܵ󣬸ҶһذɣСͷҡ飬Ѧģǳȴ³̣ԱԺ
˴ϲһոɽˣɾһʵҲһ̤ɵ
ˣ磬ôСʵ
߰ɣͳ³ȥܵҲһյĹ򣬵ȻټɡСͷˣС㡭ôǰԨԴǰģ̡¶ɵ֣ûУ֮ܵڣвۣ
ţԡСͷҲ֪ôɵ֣
˵ţСһӣشѦ˶ǲ͵ԱߣǽС͵Ңɽ֮£˵ҵƶһƶϴ磡
ȻһյĹһӢе˰ǳСǰ
ֻС˵ģʱֻ÷˼ղŻСģֻһͳȻͬһˣ
Сƺ˾ռһ㣬һۣ˵˵ܵزԶҵȻټǰУ·죬¸¬ǰȥǴ·㿴Σ
ţŴԸС
Сֻ̽ȡݸˣЦƶУܵһп̫ܲƽƶܻʲôչ˲ĵطɵƶոոãʹ֮ˣʲôΣգͽ飬ʲô⣬ܻһʱɡ
˽ӹǴ㣬Ȼơ
СϷգٺ٣⡭رĳɹǡˣӦǸӵӣ
ľӣСЦˣһΪҿأ
˵ţǽСĵ뻳У˵ӻˣܱԪǿ
硫С
˲⣬СӵӣҲСĵ
ߡСûСܣһڵ¸ͷǰ·
ʱɫѾڣĺĺ¬СһˣʩչṦھ֮צȥСΣƮƮĸСһ䣡
ҹѾˣԲԲŲҹǸʵצ壬ˮ»£ֱֱǲҹգķ紵ݲݺͻҶǹ𡭡
Ӱӹž¹ԳΣĴָ£һƬƽϣһţʯԱߣСͣΣŴϴʿ˵ţʯԣŸǰһģһţʯĺпһָʯͷС˵
áСɫʵѾ˺ʱôºʹ̵أ
Ļδ䣬СԱߵ˵䡣
ŶˣС΢΢ͷңţʯϣϥ˹Ϣӣɱ̬ţʯΧڵС
һĹֻ΢ġ֮С۾ֻɮµĴºѾȻţʯĲԶ¹֮£ǳʦʦҴʦλɿСĺУ
СѾõ֪߱СĺʦԶʦԶʦȻ𾴣ţʯǰʩСʦλʦ
ʦ˸ʶע⵽վСԶССʩֻгʦ˫ֺʮЦŴĺѽ
ңǽ󱲣ǰٻȻҪĵȴС
ȻҲǵɵĲ֮һСûֱӸ¶ϣյĺҲ࣬ټϳʦڽãҲСġ
ӷ𡱳ʦţ̧ͷ֪λѣγƺġôûм
ƶ˰ޣһɢޣϲʶƶƶǰоɣǰһЩݣżȻ֪ѣųʩƶ񣬽еԹ˵˭˭֮Թƶᡭ
Ѻôֱʣǧˡѻָ书ֶξĶԲλ࣬ɢޣֻûдɵʵûͷʦ˵
ٺ٣ʦţƶҲĽѾãƶϲƴʤ֮ģʦԵ֡
˵䣬˰ñĽѾˣ
С̧ͷֻԶɽϣһǰһԵɵӣ˵ľʦ̫СЦֻһƤҰˣθҵʦ̫ĽƶƶǾܲ𡣡
˵䣬Ѿ˵Ǿʦ̫ʦ̫ѩʦ̫Ϳȸ³ࡣ
֮Ңɽɸ֮ǰѾ˽Ҳ֪˶Ľģֻ֪ɸ֮Ϊûѳ֣ҢɽɸڲǱɵˣ
ɸΨе֮ƶʵ¸ߣϰ徲֮Ңɽɸš˵նɣ
⻰ʦʦ̫϶΢΢һ䣬ҢɽɸǵննɶҢɽꪳɳǻĸɵ˱ɣûҢɽɸ֮ɡ
ŴĪһ𣬲£㡭ɺãʦ̫վڲԶĿСƽ˵
С״ǹЦȥʩ뿪壬һֱܺãʦ̫ǣңɸ̵ĶԹﲻñ˵ʲôʦ̫֣Ѿʦ̫ŵ˵ñظڶɣ
ٺ٣ŴֶΣǱҲĽټλ˰ǽҴŪڹ֮䣬ñʵ
ݡ㽫ڵĻôµŴ˫ȫɴʱ


1201 ǰ
ȿȡС
ٺ٣ɵ飬Ѿ˵еԵɡô򵥣˵ڣҲдµĳʦˡҲһʰɣ
Ŵ飬ҲΣһжǱãŴ֪Ҳ͡ʦЦ
ٺ٣ˣıˡʦ̫
ȻСѾ֪ţʯ棬ϵУӰҲƮƮʩչṦ
ۺ죬⻰˵ǣۿϤӰ۾ȭͷѾ߬𡭡
ȿȡֻʦԼŴɵĴ£ĪΪһЩС£ɵĴҵ
ȻԴΪأڴʱ¶أСˣʦ̫ͳʦЦ
ˣŴ۬ɺãǧõӿɺãαŵӹȥǾȻܶñɺģʦ̫ͻȻʵ
ٺ٣ʦ̫ǽ۬ĽɴУͶɣڴһֱŵӵıϢɷˣʱ翷ңأпеʱʦ̫С˶ԲߣʱˡѾʦ̫ըˣ
㡭ʦ̫ˡ
ʦ̫ɵĴ£ĪΪһЩС£˴̵Ĵҵʦ̫أСžʦ̫Ц˵
㡭ʦ̫촽Щ¡
ȿȣʦ״ǸϽԼתͷŴôˣ
ʦԼڼҸ֣ЦҢɽһһֱɡˮƼİƺ죬һֱ׷鱾˵䣬ǰҲδؾµģô˴ֲ㣬ټˮƼɵֻ̡֣
ףˮƼ䡭Ȼ죿ʦ΢㣬漴ʶų˰ζתͷʦʦʲô쳣
ʦ΢΢ҡͷ
״ʦ˿֪ûɵʶǱ׷٣δؾ֪ʦʶǿģûзʲôǱضûеġ
ˣ֮Ѿ룬ǾͰԭԼǰܵأʦһֵǰ֮ʲô٣ڴܵس֮ǰԲʲôĦҶ֪ҢɽɸѾȻܵ˵Ĺؼ˭ǻ˴˴δ£ɱؽ֮
վСԶ죬Ҫ˵Щʲô˳ʦĻǽȥ
ߡʦһ䣬ȶУʦҲǸոţǴ̣ҪȴСҲҪɵ֮ǰô
˵ţ翲ȸƮƮǴ˸ˡ
㡭ŭҪ̻Щ棬ȴеһ˪ĿСԱɨ
Сݺһ˵ġ
ߣСһչƯڿУ¬צָķȥ
⡭״Щɵˣ˵ıӰݺҡҡǰ˼£漴һӣߣ
ṦǸ߾ɵ֮һĹָв֮
ڼž֣ŲĹޣķǹ⻪ѩҲ̸ܽǣ
СʶһɨָֻǰԼʱһģһûʲôرĵطֻǣʶӹÿһ˿ʹʶдС
ͻȻСһ㶣뵽֮ǰԼԵļ¶󾪣Īǡҹ֮СǴ֮ף
Խô룬е־Խأ
Ŵ֡εġСƶΪԿе࡭ǿԡ
С˵꣬ʦǵλ˼һϹûͨڵĵͼǺεȵΪֻҪ֣ûҴµĵ伮й˼ļأҲ׵˵Ҫðڡ
ʦԼǣҴҲƵļأƤѾǰʧҵȽԽ֮Ժͼ֣ɵ֮ʣʦ̫ͷ
ˣݵ伮ԣֵҪʮ峿֮£ܿţʱҵҪȵ峿󣡡ʦ˵ˣǰ⻰ǵ棿
ʦ¸ǰǸʦСĺǰ˵
ãȻ˽峿ɵһȥȾΣ
˳һ£ǵͷ
ţȻ˽ȥ֪ܷܵġָҵϸ˵һأʦЦ
Ǻǣʦ֮󡭡бηأЩ黹û˵꣬ҪṩѶϢǲװɣСЦ
Ŷʦһ㶣ʦ̫ǸẈֻ̂ŵӹȥѶˣδŴԣ
šʦ΢΢ͷݵ伮ԣܵĴһЩطǬԶҵɽСԣҵɽ룬ƽ֣ǲƽ֣ҪõʣƷҪóӦĲɣЩ֮ڵĶôҪɵʩΪˣ˭бõĸ࣬ƾ˱ȥã
˵꣬С˵ŴⷽΣ
СʦĳʦͳҴʦţСɿݵĴʦ﷢࣬˵ô涼ɵƣбȻ˼ռͷˣĪССֵȻܵôҪԼʵȥȡֻܡϹ۶
漴ؿбһԱߵ
ʱѾƳδţ̧ͷ¹Ͷ֣Ŀͣ
ţ¸΢ʦЦ
ǣʦԵȣСתͷĺʹ˸
ǣĺϴνֵ˵һ£̲ǺϸеʵҲǺ
ôôһĵطôʦü
ֻЩݳҩôʦ̫ҲǴ󾪣
ɲ˵ҩݣϿڼ࣬ûҪﵷʲôģ
λǰȷʵǵӵڡʲôơ֮ɵֶΣҲǲ֪ƵʿҲδ֪ɣĺЦ
ţȷʵǵģʦ;ʦ̫ǵͷƬ̣ʦЩǸʵŴЩԽ֪ŷܵصʲôأ


1202 ǽ
ߡ̷ҡɽׯ򽣷桭ôʲô֪ôߵ
ôϾǶԹɱûʵͲҪѬȥʲôͷֻǼʦ̫ͬߵ
ʵľȷһ£СǷֵҵȥðգʦʵ
һ£СЦʵҲûʲôǼ׳ǵѡ
Ǻǣƺһϻɣʦ̫Ц
С侲ǸϻǸףŷȥ֮ǰѾųӥõӽˣ
ʦ̫΢΢ͷ⽣ס˼֪ģ
ţŷڹǡӦþãʦҲǵͷȻȵҩС֮ھУ֮ڵĶи࣡
ˣ¸С֮ڡʲôʦ̫ʵ
ĺһ£ǿС˵ҲûʲôģһЩ¯һʯİһӣҲûʲôˣ
˵ĺƺ뵽ʲô˷ܵˣֵǽ֮ϣֻԶ
񣿡Ǿʦ̫һ㶣վԶԶСҲһ㶣
ϻ˭أʦ̫ʵ
һƺõͣһƺȵһƺŮӡĺһ˵
ŮпŶʦ̫ʵ
Ŷƺһޣ
ʦ̫ʦ̫¶ϲɫĺ⣬Цȵɴʦģ㵱涼֪ͷʵǡʦ
ңĺɫ䣬ǡ˼ҲƭԼЩ
СЦɵʧѾã¸ûʦĻҲѲɹŵӶʦĻ񣿡
ʦʦ̫΢㣬СѾͬ㾹Ȼ֪Ҵʦ䣿
С΢Ц
ˣȻ֪ܵɵʦĻǡضмҪĶҵðս룡ʦЦ󿴿ܣߵֵı棬ϥʦҲ
ʦ̫״ҲЦˣſȸҲ˴£˵ط£ˣýŴ֪ҴŵӶʦĻ񣡡
ŶСһ㶣漴뵽СģĪԱߵׯ԰С֣ҲǴ˸ɳ֮ƶ
岻ϻɶ£ѰһطҪӹȥɿԶС̾ԸȹȥԼٲߵɵԱߡ
ŭ
мҪҪŴ飡С
ûʲôģɸ˾Уǳ
ٺ٣⽭ԶУԶأЦ²Ŵ˵һ˵ĽףŴͬ⣬ֻǣص棡
СֵŴûʲôģҪҵȸǰ
ٺ٣ȻŴ֪ҪҪеĶɽأЦ
ףС㵣еؼޱȣѲɡ˻ʲôЩҪģ
ŴǸȤ¾˵һ˵򡭡ĳͻת
Ŵ뽲ٺ٣һģСЦ
ţģ֮ܵ֮еĶռ˶ɰ룬ŴͬµĽף½еһɽŴΣ
ЩҧᣬС۾һҪЩʲôأ
ٺ٣Ǽ򵥣¡Ŵǧӹ黹㿴Σ
ޡСڣ˿Ũ̵ǿǧӰѾúͺõĵӣ촽촽һҪôҡܵʲô֪ǶܸЩӱô
ɲŴûڣϾͿн׵Ĳƽǻʲô̸ģСЦ
΢Ŵ⽻͵һȷʵף룬ǧĵȻѾõĵӣɡܷô㲻ǻҪּǣһĽǷųܣֱӷ֣£ܵеı񲻿գ
С¶ŹֵЦݣ˵ҡǧӵ࣬ɶĲģܸԼĵȣܵõʲôղ˵˵ȣһӽĸӶɾ֣Ǳǧˣ
ϸղ˵˭֪ܵжٱأµļƣٿ̵ļƣŴ㲻ܵоôҵɲЭǲǱɳԵһʣȻ²ܱ֤гıԸǧȣΪǧ߰ĵӣҾŴӦðգ
С¶˼ӣ־ӻŴǱ˵ݸɵһӣ֪ʵ˲أǹעһȫɣǧ£ĵӣģ˵ģ
⡭Сţ
ǺǣȻⶼǱ˵һЩ裬ˣԪˣҲǲԶģǱԸ⿴ġءŴҲôôºʹ֮ɣЦ
ɣСƺ˼֪Ƶĺʮֹϵؽе
һ㶣ЦŴȻǴˣԹþʦ̫ҪϳԱģһɰ룬Щ󷨽֮Ҳûͷԡʵ̫࣡
ŴǧӰǼٸʹʣڴ˷ϻ
ٺ٣٣Ҳ㽻סˣ˭ñдأһɰǱ˵ĵߣȻתתҪ뿪
𣡡СסЦһɰһɰ룬ǧ˵ʵҲ鷳˽ӻȥ¸˻أ
ãŴˬ죬ҵȻģ֣СҲ֣ҪѵŴҪĿǣ
Сһ㶣ǰһĻУջֵ֣ȴ˼һˣ˾ɵǰȥǢŴҪʳӴ
㡭Сһûڵӡ
ЦţǻصԼӵԱߣƺһصӣ֪СȻʵġ
ǡԱߵСֻˡ


1203 ˾ͽƽ
Сһİûڣи˵ĽͣСЦǧӻˣ˵мᣬһԼİףò˼꣬ɽˣ˾Ѿɵ˰ɣ
ºʹƺ֪˵̸ǽԶǵüϢСڳϵ˽ľԣ͵͵ġ϶ĳУǳֵأ
ףСͻȻһʶ̽ɰҵĵطɨ˼£ƺ֣
֮һƬʯڣûʲôľ˶ʯ¹΢΢⣬ʯͷСҲҵҡڣûʲôĵطʶĹҲСܾʲôԵġ
´ȿȣ¸˵ɡɷдƬɽʯСʵ
ϣϴҲҹǰʳֱָӹҲû̽ĺǸ
ʲôôСʵ
ǡСҪشͻȻ΢䣬ƶ¶ߣһ˵ţСһĨתʩչˣ
Сһ㶣֪࣬̾ǸΪƤźۼ뻳УϲõʻŴ⡭˰ȥˣҪټʱ̣Ϊ뿪
Сһ㶣ܲ˵ʱ׵ĵܵҪ˯ǣֻ˵ýдʦ֪˰ְһЩף˼ǰȥ
ʲô⣿ʦһʦ̫Ǿгġ
ô˵ĲôСһתͷĺղ˵ʲôţ
ղ˰£˵ذ֮⣬֮ǰǷ·˼ҾЩף
ʦԶʦԶʦʦ̫ɫǲÿվʶ֮ܿ⣬ǿǰ׳֮Ⱑҡ⡭λ˰Ĵǰˣ
뵽֮⣬ʦ̵̫ģ벻ףɼʱôһǼԨԴǰ
ʦԶͲӰСλǰ֣˴֮ܵУģ
漴˶ڸԵĵط£ǣãԲ¶Щ䣬Сûлʦ̫ҪɿʦҲͣ󣬾ʦ̫ʵ̲סҪǳʦҲվ˶һۣߵСǰֵŴҵ֪˰Ϊտȥ̽ضû⣬ɡ˼ȥã¡ǲЩأҵǰȥΣ
СЦ˵ʲôأֻõͷҲɺģ˵Īʲô飿֮Զʲô飬жˡûʲôҪɣţ˵ҹ¾һ¡Ҳпܵģ
˵λ죬ֵȻҲǵǡɱΪǳǰȥҪ鷳ºʹ̵ĳأвס
С˵꣬ʦһӣʦͳҴʦնȥֱ֮ȥ
ٺ٣λʦȥҲͷˣСֹͣ߶
֮⣬ʵҲԶС˵ת濴ȥҲ΢΢ü֪֮˰ʲôʱͻȻ䣬ʹӰ֮ⷢõĹ⻪Լľ֮ٽһ󡰺
Ϥĺ֮ʦɫ䣺ţ
ˮƼ䣡ʦ̫Ҳҧгݣʱѽ
ңʦҲɫ䣬ԶʦһӣħƴӱԶʦҲǽһףĦĲҲǻӴСɵ֮УǣλƮɳʮɣԶλʦĪҵԻǰ
ˮƼ
ԶԶλʦڿ΢΢һͣɻأվʦңеĽħƺͿеĦĲûջأ
ʦ;ʦ̫ĿŴԶƮɶİбƷͺеĳͳңһ仰˵
ȰɵǰЦԭ̡¡ɣɵгˮƼ䶼ǵףôҲɫȻģɽҰģô˽Ĵأ
Ҵ³ͳҴʦôˣλʦã֪ʶҲƵסҴʦ̲סʵ
Ǻǣûʲôֻһ˰ˣЦҵˮƼǱ£λʦȴȥɧţҵˣʩʹˣ
ɽͼʦ̫ҧҢɽϣžɽͼһˮƼӵΣҪҢɽɸ֣֪֮ɸҢɽ֮ϣҢɽ֮ϵ֮Уðŵɽͼ¶٣ôû뵽أɽͼϢĵϣɵʶ޷죡
Ǻǣʦ̫ʵǸҲû뵽ǲصúúãôͻȻأ
˰أСʱʵ
˰һ㶣ҡͷ˰ҵϿշѽ
СüתͷʦʾԼ޹
ʦʱﻹȥֻЦˮƼҴλʦҴսɣ
ң򲻸ҡкЦشţ֪Լ΢ᣬԲλʦ룬ֻҪʦ̾ͷλʦ
ߡʦЦҴʵױвȵģ
ʲô飬˵ǿУҵȽԿɴʣ˺ôҲ뿪ɱؽ֣ˮƼᣡ
ٺ٣ʦ̫αôĻأǰʲô뷨ǽܵأõһôˣ
ʲôܵأš˵ʲôôأʦ̫Ц
𣿾ʦ̫ʵĲʵ۸ˮƼᱻôЦţһֵƽ
ƽ˽һ㶣ֻԶһӰʩչṦĹΣṦ书Ҳǲߣ
ֻǣߵڣ˵ȾǴУ˾ͽƽ㡭ȻˮƼӣ
ţɵĺҲǴ󾪣˾ͽ
漴Ǵҡͷ벻
λ٣˭
ǵĺͬʿһ֮ʱ򽣷Ķ񻢰˾ͽƽ
㡭ôأ˾ͽƽȻƭϷ򣿡ظ仰ִ̺ʹ±ŷʱѾѰ˾ͽƽʱ˼ȥѰʼնûѶٺΪ˽ɣ˾ͽƽѾûдڵıҪҲͽ˶Ժ
ζû뵽ģ˾ͽƽȻ벻ʱ򡭡ˣ


1204 ìܡ
벻˾ͽƽһ񻢰İȻˮƼĵӣ㡭㵱ս򽣷飬Ƥ飬ֵ֪ˣǲǾǰָʹ˸ºʹ̶ʵʱȻҲˣǲֱˮƼߣ
ŴȻǴ֮ˣԣ񻢰Լɽׯãǻһֱȥǲǰģ
šơҲ̫˰ɣ̾Ϣ
ŴޣƽҲż֪Ž棬͵֪ﻹȵ飿
ʵҲɲ˶ֶΣֻԼɶˣƤˣ
ôѽŷƼɵ֮Ҫ˵ʱˮƼδᣬҪ¶Ǳɵ֪˷ɵʵˮƼ䡭ڰ㰲Ȼô
ҲǺ޺޵λʵҲɶ˲ٵֽţϧʱ˲ѣƤһû䵽ˮƼУԡ֮䣬Ųѳ²ߣ
⡭ˣҧгݣ˾ͽƽеƤϢɵܣһֱƣɸҲһֲ߻ȥƣˮƼ֮аˣ̡¡ʵ˸ң˵ɶǰˮƼͣܲǺޣ
ˮƼ˥ܵʼٸߣ
˵ģʱİѾıǩ
漴ôţ˼㲼֮ãҽϺպɶ˽ȥʱ˴λʦǲǴ˶ܵرĴ㣿
ǺǣŴ˵̫ˮƼôθڣˮƼֲǱɣܵҲҢɽɸλǵȶʳ֮٣
漴￴ʦ;ʦ̫ЦˮƼҲɵдɣҲʸܵصģûʲô̫ҪֻˡһһͬܵأһĴ
⡭ʦ̫ЩԥʦͳλʦˮƼ黹ʦɣ
ʦ˼Ƭ̣ɵԼ˵ˣˮƼǼ룬ÿӦǶɡ
ʦ˻ôˮƼҲûƤξֵܷɣǰѾˣе
ɣЦô㰡ĪǡˮƼ䵱лӴ򷢣
ٺ٣㻹ҪģҲͬЦ
ɣһ۳Һͳն
ˮƼҪɣɵȻҲɵģҪһɰ룬˿ֻʣ°ˣʣ
ɣЦҪЦģָŰҡͷ룡
Цʦüһ£ŴɣҴóɣ˵ʧ㿴Σ
Ŷһ㶣΢΢ĵͷЦǴʦ˵˵ȻҪʵġ
⻰ʦ˿Ҫðˣ˵ǡ˾ˮƼϣǵ˺ôԺλ֮أԣ볤ʦ½⣬½ͬˮƼܵأ
ʦǳĪҪĵĵߣ
Ҳ¶㵣ȤĿȵļӣƵ㡭㲻±ˮƼĳɱôôӣ
ٺ٣ˮƼ䵱ȻдҲ޻֮ģɡܴôܴôܴô
ǹԳʦʦ¿ֻţôʦѰˣûµƤܵءҲǾлˮˣ
ֺ뵽ʲôһĶͷӴԣƤأһˣǵģԼΪ˭֪ģǣܵءԺԶܽ˰ɣӴˣʦܵأ¡̺ǲǻҪ»͵ȫĵطأ
ɫ࣬ʦ̫˼СĿš
ЩΪˣ
һƬļžֻзĴҲ紵ĺڸǣٿ𽥵ˣ΢΢ģһͬϸСѩĵ䡭
Ҳ֪˶ãʦ̾ǰһ˵ɣţҲ֪û˵Ƥҵ˭ܽܵصģùɽ룬ǹǷأҴ¿Խɶɣֻ°ɣ
۾ƺѩ۽ëϣҲƬ̵ģ̧ͷɫôͻȻѩأ
ʦûӿڣ૵ʱӦ˰ɣһʱҲʹǿ̣Ѱֵĵط¾ƤҲְɣ
ʦɫٱ䣬Ǻ⣿
︧һ㷢Цʲô˼أѴʦҹ죬дѩδֵ֣ܳĵطҵδҵģ
ŸˣҵȣɵҵȣɲˮƼ䣡޿ֵ˵
ǡţǲӶɻ٣ʦסŭ𣬵
ţе٣ҵˮƼҲɵɣҲǳܵؽƺ󷨶ȥʦҵܵأνĶɶˮƼʲôأ̹׵
ţֱ˵ɣʦʧȥԡ
ãȻʦҪֱԣͲˣ˵ŰһƣȻһ塱
ɣʦҡͷˣҴֻжɰ룬ɡ϶ϲܴӦ
ǺǣʦˣЦ绨˵ɣܵеõбɣ
߾ʦһŭʨͷš̫
һӳʦ𣬾ֱҲðԴ΢΢һΣڰ΢΢һʦǶˣһ죬ֱָץš
СģԱߵĺƷѵ
ڳʦʨӺһǾòԾ۾ξƮ𣬾ֱ浹ŷȥ
ʦ״β䣬֮һߣҲǸƮɣţָƾնš
״Ǵ󾪣ѿڶ֣
ʵͨĿ֣ڰĿһļ¶ʹӰжƺ𽥵Ǵ󣬴ĽĿⶼ߬ס
ˡʦʹֶΣﻹ֪α˵ͬʱ־ҪӱóֻǡʦƾڰĿ֮˶ôܾʱóֵķأ


1205 ġ
ͻС󾪣峤ʦͰĶԲԱ߲ʵĹ⻪һһҵĽСʱֻһ߲ʹ⻪ԲųҴʦĺƷǰʦܷ֣
ԶʦԶʦԵķʱʦҲֻּܷӰŵ棬ˮƼƷ˵ȷְˣʦ֣ʦ֪ܲѾˣһܷ־Ƿ𣬺Ʒ˸ո˰û뵽ԼĵܷбͷɽԼıܷεֻһӴƷˣ̾УҪ˵ƷûлĹ֣У⧲УҲҪ
ǹʣܷһתǴӺƷǰɳƷһɣҴʦڵϣԶʦһָĦĲųʦ˴ȥ
ʦܡ¾ںƷ˵ԱߣƷ˱ܷɱԼʩȣĿѣţоǷ˺ɫۼĦĲֻ΢һһֻ֣΢΢һ죬߬סʦʺ
ʦԴһᣬһѪۼû
Զʦȳʦ벻ԼڲҲҪɱһҧ͵һ߾֮ڵԶʦƲδȬʱ߶ˣĦĲȻǴ󣬡顱һ죬Ǽٻ˵ıģ˵ķֻδȫųĦĲһ̾ͻΪĹ⻪ɢڿУҲǡۡһѪһģڵϣӲͦţ紸һΣһƾն˸ŻĦĲ飡
ԶʦĦĲҪȳʦ֮ʱԶʦͬʱҲѽħһӣֱͷɵڵϵĳҴʦԣʱֻʦ̫֮࣬еҲһӣϸСİɫڳ˴ʦ֣ܳҴʦʵʵ
ţ˽ʦʺ֮ʱԶʦһǽħ̻Ϊһ⣬һˡ
󵨣Աߺ˴һҲǳ˱һССĺӰһףˡһ𣬴ǺӰ˵Ķ䶼áˡ졣
ģʦ״ŭЦ𣬻ʲôŪģ
ϧû鳣򡭡㲻öģҵȾҪˣʦЦţֺܷХž˷ȥ
𣿡Цһ̽뻳һ̶̵ֻ糤̵Ķ˳
鳣ʦ΢㣬ɺԣҲ鳵ģܷҲһ䣬˺˵
˵ʦͰʦһץţһɾԳʦĶ󺧣μˣɳʦȰֻй޲ָԽԽ֮ʱͷķҲɢ䡣
㷢ƣһɴʱȴ˰Ķ̴һƺڷ볤ʦֻ֣֮ʦԳɫָһǲסڷֻһӴһҽӰзɼۣҲͣ½Ųһ죬Ҫ㷢ϣʱֻóʦеľҲԥͷ͵ҲһʱһͷͱʦӰͷƤ֮Ͼ䣡
ڡһﵽһʱ顱һ죬оԼƺײһˣﲻ룬һ̣ͽ߬סŴˡ˾һǼгͻ˾ͽƽ
˭˾ǰһ˾ͽƽͷ­ڳʦǰ˾ͽƽǰ֮һתԶԶƮ𣬶ʦ򱻵˾ͽƽǰ棡
ӷգʦţ¾飬˾ͽƽģָ˾ͽƽͷ­ͬһ㣬׵ľͱ˺ƣ˾ͽƽʬڵϣ
ԶݵİЦ˴ȱΪʦɱѽ
ħҷȱɱʦ𣬼ԶˣǰķһժһףǷҲӭǣͬһ
ٺ١ЦҲ֪һŹǵȻڴ̻õĺ칭ټǰ乭Ҳָһɣ顱죬һƺɫĹ⻪ԹҶֱԱ߿ɵ˵
㡭ʦ΢ŭҪǰס֮ʱֻһĺӰǰһΣǻǻĹ⻪֮ϣ衱죬ǹ⻪ɢ䣬ǰͬĳޣ޵һͷھʦ̫У
ãʦ̫ʦϲ߶еķǷХͷȥ
ʦ̫Ľһݣվǰ棬ֳһĴһǸѩʦãҴ̵ӹ˵ӻס
ȻǶСŴʱΣҲô˵Ҳ̤ɵ֮ˣ֮˻Ŵסʲô⣬ܵ˭ȥ
СˣǿԶԼ޷΢΢ͷ
ǣڵӣߵ˵ӵ࣬гֽ״Ҳǻ˵ӵҲ࣬˻Щ룬ܹеĲ
ڳʦ֮ԶԶʦнħƷٻˣе紸ոսԶʦĦĲɣѾٴ߶Ѽ䣬һת紸һнħƣһɾԽħϴֱ飬
ӴãסΣʶĦĲ϶˵Ķ֮
˲ҵ˫ִ£һף漴ںҹУͬһҼŵأҲ෽ɡ
ɾڴʱͻȻɫ䣬ҪͣסΣȥɸղȫΪ˵ŲŲģֻۡһ죬ħƻɵķɽģںڰ֣Ǹղű˵ĽħƣԶʦһָμ˵ķһʱǱħƻУǽħƴʱǲ˵ϣõͷ­ķ飡ȻѾˣɷнɲͣڵϻԶ
ʱѾѩѾ𽥵Ĵˣ֮ϱһ㿴ǻҰ׵ѩ㣬˵彫ǵѩ¶ѩµĿݲݣѪݲݶȾ졭
ʱˡһ죬ͬ˵Уÿ˵Ķûɵһ


1206 ͬھĴ
⡭ԶʦԶʦɱˣҪԸ໥һۣĿоǾ
ˡһ죬˵ɸһ˵϶һѪɫ
ڹ춯ʱʦܷҲǻǰֻǣǹ𶯣·ںܲһķܷεĽƾҲɲԼΣ޷ɽһ磡
ˣˣˣˡһһһܼڳ˵ҲǱͨ죬ҲǹԽƺеһУƿأ
죬ķ򡭡ҵȶҪѪӿʦе
ءءһĦĲͽħƶ˹ԴںγɵĽϣҲκεĹ⻪ɾζȥ
һ⣬ʦ̫ıӰǷں˵ܣոսҴʦȻصʦ̫еһСںӿ֣ÿ䶼貵Ĺ⻪һš
ۼĺ鳵ĺͷͼֻڴ߶ĵʱѾλʦܵŭɫʱּ㷨Լ֪ձƵĽ֡
޹֮ˣˡˣΪģڿУҧзû˴ȥΪǳģ˫˶䣬ȫ֮˵Ĺ
ֻǣĵƺöģֱӻ˵УУ֣ʱɵڵϣ岻ͣĴ˫˶䣬ҧĿ֨֨죬ƺȫѪеϣͨ죬ҪѪģ
ˣһ죬˼Ҳֲס֮󣬴ѪŶ֣Ҳɿǿ־˫þ޴ʮֿնĿϷ׷ѩʧȥ֪
ٿ˵ʱҲ˼ɲˣ˵ӷصʱϥĬķڵֿ
ɡɵ֮ʦҪɵֿܵۼԼӾ磬Ѫӿ󼱣̽뻳ӻȡһɺɫС죬Ĺĺɫѩҹ֮мԣӣ漴ȡһɫʯͷݽһҧۡһһѪ絽֮ϣѪȻһѪɫĹ⻪漴һĺɫɣһǽСڿУʯͷ֣΢Ҳдʣָ𽥽С
˵̵࣬Ĵеӿȸ³࣬ϳ죬ؽҧ΢΢ĲȻϥļƣ΢ٵתǿ˵Ĺ˵ѩʦ̫ɾɣֻͬҲϥɡ˫ס䣬漴ֽ˫£ոǰ˷ҪϢ̲סס䡭ڱ֮𽥾˿˿Ѫˡ
˵Ҳ࣬ˣں˼ĺ鳵ʱ򣬾͸оף̶ϥСǰ棬С䡷ķ֮תǡ䡷ķǽղ߷ɣ칫Աȸߵζ˵Ĺе쫷级ˣһһС˹֮֮⣬Ҳһ˿˿أ
˿ɾͲˣڹߣ޷ֵĵĹֻͨѾѪڵϣ˵ĵǿ˶٣
ˡһ죬˵ıͬʱĺ¬Ҳ𣬴ڵѪӿڱ֮СҲѪ˿СҲһ˫ֲ䣬ɾ˫־ǰʱͻȻ뵽С֮ʱҢɽǵʱҲ˲ʲôˣϣ죬С
˵ţԼȾʹӻｫȿžһ죬ǿʵӵͱ飬һԴɫĹ⻪֣һ㱡Ĺ־СɣǹֵɣĹ𽥵ļСǹȻɱϾֻڶУٲֱСˣ
С˿ϽͷʱǴ󾪣ʱѾ飬ɹ֣ѾѪȻѾϲû
СҵϽȥһǽ飬ɫĹ˿ʱҲվϽȥֽ˵һ£ŷСֿɵˣǸӵ顭
ˡһٵĹʱСĶУֻƽĹûʲôˣǱߣѩʦ̫һ³ڵѪ˵ڵϣ֪ȸҲϿʼѪ
ˡɫĵСɫҰףЩСҲЩѪ
ۣһŵѪ֮ͱĹڸǣֻǣѪ֮˲ˣڻĵĺˣ
ѪϵģֻھѪ⻪ʤ΢΢Ǵ˰֣Ѫĺˣɫ֮ͻȻɷףƺ˼֣
Ѫʴʦе죬ԶýħͻѾǿиɣҵټƬ̣㲻֮ܽɱĵķ֮ҲҪ֮ɱ
ʦԼǣĺϹͨʿܼԦģȲóľġʹ֮¶Ԫ˵ټ鳣˻Ǻ˺ͺƷ˽Ǳɱͬھ뷨ԲͬʹʦȴвûˣֻһЩͨȥ˲󼱣֪Լֲã̾ơѪʴطȫľԪߵ֮ϣ
ԶʦԶʦʦĻǿѹסеѪҲǿһӣħͬɽһ£ĦĲͬԲһ˱ģʦܷҲǼתײ˵ǰأ
ͬʱʦ̫һչСҲˣʦ̫΢΢Ѫ˿ֽһޣһѪ˿ĳʦ
ȥɣֻһ漱ٵήȫľԪţ͵һӣе鳾Ǿȥ
ʦɫѪʱ΢΢ķף֪һǺȫΪڣ˵ۣˣһģмġɾͲ˵ˣ


1207 ̲
ʦ뵽ˣͬһ㣬ѻĵ鳣ͬҲǴһȣзٵĻӶԶԶĿȥһʢ
ʦһָǿҪɵǰصܷȻһͻȻǲžͳں鳵棬ˡһ鳾ײȥ
ۡһ죬ײһֱܷԶҲײȻҲǱײ˰ߣ
ţ˵ĸ첲ٶ鳼»
ۼ鳾Ҫģڴʱء죬ĦĲк˵ıģ΢žһ죬Ǳ󡭡塱һƮƮͬƲݵĽħں˵ͷʱ죬ĵķûУѾĦĲƣ˱ѾͿݵƸɣͨ˶ҪɽĽħ£ǽ˴϶ҳ࣡
ʱĲһָľ룡
աħƽ˴ϲ˷ٶӻȡҩãȻϥϢϢ
ĺ򾲾Ưڰ֮Уûȥȡ
ɷףѾƽֻѩʦ̫ɵڵϣ֪
ɣСѾĺ¬ѣʱۿһźɫ֣˵ľ㵣
ڲԶ֮Ϊǰ˷Ӱ죬һʦ;ʦ̫ˣԭռϷģɺ˱ҳֹ࣬ͣ̾·磬ۼ֧һӣһѶŷɵգ漴ЦɵˣˣŵҪĸӽǵͷ­ȥ
㡭˴ʱʦ;ʦ̫֪ɽͼ£ػڶ˲ɵ֣ˣɱʮûģٸǧǲС
ʦ;ʦ̫ɫ䣬⣡
ɡƬ̣ҲǺԶҡʱѾϾҪîʱѾ֮ܿĶ
⡭ô£֮࣬棬ּ֮⣡
ȻȰͷͷ֮ɽͼ۾ǰԶطɹʬϡ
ʱĺͷ­ϡ飬ӦѪһŵģʬĵҲӦһ·Ѫǡ￴ȴǡͷ­֮ɿݵһţζʬ֮ĿݲϣѩѪûУ
оƮڰ֮Уֵҹۿƺһ㣡
ʬǰ治ԶӦǺƷˣƷ˱ֺܷţӦѪܣʮѪȵģɴʱĺƷббɵԱѾһָİѩɵĽףƺûκεѪ
̡ڿУЪ˹Ľ˳ʱѾΪС˵ˣѾ˴¡̡ɡ˺ˮƼ䣬˭֣̣ǺأԼˮƼûԼѶų˵ô
ﾪֵķɵգﾪִУʦ;ʦ̫Ȼûзѩʬ״ɶһ
ǿѯʣãһЦӰ֮ɽͼ𣬽ţһ£ͷϴŶĵ죬ż֮ˣʮ̵ͨӣӰ֮ʮм䣬һɫŮӣ
Ů۾üëŨŨ°ʹһ룬һѶС˼ҹΣ
죿Ȼ㣡״Ц˵Ңɽ֮µľҵȻţΪˣڿҵȽȦף
ƮڿУ˵ôʦԶʦԶʦʦ̫˵ģǶ˻ȥˣܻȥأ
ԶԶϵʬףͷ촽Цˣ֣Ңɽ֣
۽ﲻҶȨһ£תǷɵʦ;ʦ̫Աߣʦ;ʦ̫һãｫһָ˵ӣѵʦ˵¿ɷѪǲǸҢɽʬһ
ʦ;ʦ̫ʱףֻһ۾֪ӵ״ҢɽѰûѪĸʬһ
ӴŴǡ˵״쳣ͬʱҲɺС죬Сܺں
״֪޷ΣЦڱ˵ɵšδλǰ׳󣡡
ɵ֮ʦüǿʦ̫˶һ۶Ǿ졣
Զĵƺ߽еŴӭ̣ʲôɵţ֮ѽ
˵Ҫģħ̹õĵԪʯô
˭˵ħ̹һԪʯˣЦţǰ
죬㡭ε֪ʦŭȵɵʦ֮ڡ
Īˣ¡ȻҲɵɣɡ̡ɺŲͬĴи˼Ҳһش˵ˣʦ죬ҲдΪβ֪أ
󣬽һģȻŶ˾ͽƽΪβ˾ͽأ
˵ţһӴ߳һ
˾ͽ㡭Ȼ̵ӣ˲ʶ˾ͽˮƼŰܲʶ
ǵģ̵ӣţż̫ߣȥ̵ֻܵˣ˾ͽЦ
첻żĻᣬ˾ͽƽ˾ͽýѡ˾ͽƽˮƼӣɵ񻢰ﵱ򽣷ϸ˾ͽһԣɡζû뵽˾ͽ̵ĵˣ
ˣţǱ˵㣬㲼֮ãȻհǰ˺ɵŷʰ֣н֮ò˵ǡ˵΢ͣһ£ֽ˵Ǹ֮ʣԶյ˾ͽѶϢǡЩʣȻϴܵصûв룬ΡɲҪñʧӴ¶Ц
ߣŵָֻţʲôʣĪҪƴˣǰˮƼҲˮҲļЦʱѾǹ¼ҹˣ罫֮⣬ﻹжԵη֮ģ
ʲô飬αظȴкȻ
ˮƼİ̵ĵ죬ʦ;ʦ̫ĬȻǰ˶ơɶûơɹ


1208 ̸ˮƼ䲻һ
ðζʦ̾ʦ̫ǿСֿδִ󶯸ɸʦԶʦԶʦʦ̫Խǰһ˫ֺʮŵӷ𣬵죬ȲѾãҵƤ֮ڣѰҴСҴ³˵ɵɣɼȻҴµƤ˽ܵصʸҲҪȥҲδɵģ
ҡɵɣҴ£̣Ȼħб𣬿ɱϾûмҵĳͻաҵȻˣδؾͲ̵ĵ֣Ĳţף
ˣ΢㣬ϴŹŹֵЦݵʦ뽲
ʦղԼ˵ķֳɷ˵һ飬شתͷŴ㿴⽨ɺã
ʱֻ˹¼ҹˣĳ޶ǼˮƼİɵʵٸභǸܾ˵ľ棬ԼпܾǱɱˣʱҲûƤҪЮʦ뷨ֻ΢΢ͷ
ţʦǳ˱ԤϣȻˡҲͲ˵ˣҰƤóñǵûνƤǷʸ֣
ʦ΢üͷ˽䱸֮ģҡͷҵȻƤģʩƺûƤİɣʲôʸҵȵƤ
Ц̵ĵ伮أǽֵġѾ٣ƤȾһȷƤܽܵأ
漴˾ͽ˵Ǳ֪ǽܵصķûУ˾ͽ˾ͽƽ˵о֮ʱܲע⣿
ʲôֵķͱ٣ʦ΢㣬ͷʦ̫Ȼһ¿ɡ
¡ǰƤԽܵأĺʱƴ󻺣ѾܹվֻشҸղѾܵеʦ˽һ飡
ţƤЩԥ漴ʣܷñأ
ȻУ죬̿װǣǸҵ֮ɣĺôҲǵģαؼһʱʦ̫Щɿ˫侲˵
ǺǣƤȵˣƲģʵ
δؾϵģ²˵˭벻Ƥ˭޷ܵأϽ˵
ģ˴ЦȻǾ̫͡ˣ
δ䣬һӣһۼɼĵɫϸߣȥ
ȴ󵨣ʦһȣʦȥģǷܷ֣Ǵ¹̵ĿǣܷҲǴķֽܷǰķѾǺɢ
ߡ״ɫ΢䣬Եüڣ
졫ҪʲôʦŭеķҲǼ
˳ʦʣЦŵİǸǽܵص⣬Ҳһɣ
ʵȣܵеĶ̸ϡҪģǽƤٵɵɣһӶܽܵأ
˵ȶˣ
ԭ̡ȻǴŻƤ⣡
ٺ٣ˡʦЦܵУɵп̵ķţⷨż׺ݣ˵̵ܽʩɵɽ֮ܵʱƤٵô
ϻ˵콫һӣϣȽ˵ɱٽɵġˣҪûɣºʹܵأ
ʦһ̵ӣһףŵӷգաĽħֶΣ
ͺ¿״˳ҰϸϣһƴСͷһ״ķֻǣƽͷ٣һңٵϷͷɵУûңͷҲһãٵܻ˵ĺ
ģʦ۾΢˵ġĿĽѾõġ
ͺ¿ǾġĵζЦţͷһ֮ϣĺ΢΢ɢһ΢ʦ
졭Ķġʦ״ܷһףǷƵķŷͷپǷȥ
֪֣ΪôдʣеķһͷٵĺзֳƳܷ־ǲ˹ȥ
˵춯֮ǰѾԸµɱڵӣ̵ĵӵ˽ͻӶԳֵıų
ʱд̵ӣȸ˷񻹵ʱѾѹסѩʦ̫Ҳֻزʱ̵ӹȸ³ӭ
ɵӣͬأĺ¬Ҳƴ󻺣С岢ûд󰭣̵ӶػȻҲǼ䲻⣬ҲòԵıǰӭ
̵ӺɵȻˣɱϾһһ֣رǿȸ³Сȸͳ³ǵҢɽɸķ˵Ϊǳɽ룬ȻĽâƳĳ࣬ǺˡٿСбˮҲǽâһ࣬ӭ̵ӣһӽǵӶǱȽâͭϣûκε죬ͭͱȻأСٱ䣬âһĽǶȾʹǵӵʺ֮ǵӸϽܣۼԼѾС߶࣬ǽâ̵ܴԼ˾裡
ɾڴʱɨǵʺĽâͻȻǣ࣡Ǵǵӵʺ֮
ǵӻȷӦѪ֣ʺ֮Ѫϵ̱ڵۼȥڵϵѪҲ£Ѫĵطһ˿˿ĺǴӵ³֣
Сβ䣬жˮâһһ£̵ָӶһ
ҲȻбһڣС̵Ӷһţ
ļ֣ҲƮֽ̽ԼֵķȡԶʦ˷˹
ֻǰĦȣпտգֻ֮һССġɻҰɫͷɵССӣߵýˣĦһӣǰ׹ɵСӣӭǻһȫǰ׹ɵġ׹ǱޣǱӷ̶ںУֱӴ˵ԺӰ֮нһĿ磬ǵصʦϻȥ


1209 
ʦĦȰ׹ǱϮһзһ˦ŷתžӭȥ׹Ǳ޵ıͷȻڷıԵǷ͵һǽͷͬߵĺ׹ǱҲƼǷһ㣬͵Ļɸո˰ңͻȻĲһһֱ뵽м䡣
ǰ׹Ǳ޲ס飬žļ΢΢Ĵ죬һ˿ϸСķʱɢתţһģ׹Ǳײȥ
ʱǰ׹ǱѾİΧ֮Уͻȶùȥžž춯׹Ǳ޾ͱУǰ׹Ǳ޴úɫĹ⻪ƵƵϵĺҲһЩ
¸£ͺ¿ȻмְǴµ֣ĦȿЦ˵˼ַ֮һѸֹ䣬ͬϸһĶзȥֱ֮еİ׹Ǳޣϸһ׹ǱޣͺƵȼţ׹ǱȻ֣׹ǱܵĻȥͬըһ㣬Ǵһңһ˿ŷ鶼ǹС
ڳʦ׳ӭսĦ֮ʱԶʦĽħҲ˵һ£ɻǽħ£һݵȵħƣٺ٣Ҫһġ
˵ţǷڿУҲóʲôһֻȭͷһ죬ȻСȭͷв۰Сںģءһ죬ȭͷȻħײһαߣ棬ǽħƾȻҲ÷ȥ
⡭һֱŽħԶʦĿˣǽħưҳ⽴ĽħưȻ̵ȭͷ˻һʱ֮䣬ԶʦȻ˿нħƣɽħڿзڡ
ɽħƣˣЦ֮䣬ٴηĳ֮ʱ󷢣ڡһȻԼºͶȫ˺¶ԴֻϾݣƿռǰ׳ʵƤϹͭɫ΢ķڣƤ֮ϡһľ̾ϣ׾Դ֮ϣ
Զʦ״һѿڶ
һ֮˵δ̣ղ֮Ϊ²Ǳȴ˵Ҫֲ
Զͺ¿»ӵӽҪʶʶ˶֪֮Ϊ𣡡ٴηһȭͷ߬Ƶצλȭͷӳʱ֮΢΢ĺɫ⻪֣漴ĺƮֱǻڷĽħơ
Զʦ۾΢ҲǷȥһУǽħƷɻУԶʦһӣħƷذͷȭͷԶʦﻹЦ㿴ħƽľ
ЦȭͷȥƲ䣬˶һ
»ʣһԶʦĦĲڰգ޷⣬Ϯ̻ȵ˽ǰԶʦתͷ̵ʦ̫;ʦ̫һָĦĲʢס
ٺ٣Զͺ¿Ծֵܵסҵôһһ飬һɭɭķʹӱһһȷǰɭɭģǵһķϮĦĲ飬޵˵ޣԶʦЦŰ޵ǷĵҪ޵ĦĲ飡
ͺ¿ȻǱЦţ޵ȻĹ⻪һǺһı޵ϷɺġͬŧѪһ޵ϷǸĦĲһ
ۡһĦĲ޵Ѫ֮У̶šءһ죬޵ĦĲϣˢһ£ĦĲ⻪ʢѪſ߷ԲĿռ䣬ֻǣ⻪ԶûиտʼԶʦĲã
Զʦס˰ޣ̵ľʦ̫ʦ̫໥һۣһһ޻ӶһһչһһɵıӰһƬɵĹ⻪һһ
һڣҲǾݵ쳣ǸǼ²ֻС䣿ֻǣǺãȴһ亱ķһͨڣȱĸӶҪһͷĲӣ
ӵǰǹͷӹͷ³һͷͷǷֳɣǲӵ⣡
ٺ٣ǶЦţƺѾʦ̫ʦ̫Уɲһ֮䣬ڵʹɲзǲּ֮ҪҰģȻҪˬˬ
ҹ棡㲻̰˲֮ĩʲô԰ģʦ̫ҹķ֪̾ݣЦ̵ĸ֣дµĴʦס֣ҲֻҴ̵Ů֮֡ҲֻҢɽ֣֮ˣ򡭡Ը㣬ֻҪһɣҴ̽Գ֣
ҹƺɫǼŭ˴˻ͱףСȻ𣬶һ޵һɲǰƣŵӲֱλʦ̫ҹԼǽɲԼһΣİɫǰ桭
İһƽĿǣۡǱʧ˲ǺҲͬʱĵ
ɹҹŭʦ̫¶΢Ц΢һͻȻǸı˷϶£ڴҹͷĺ֮ϣ
žꡱһ죬һϻûһǱѣҹͷĺһѺۣҹ󾪣ǶҲ˵ֶΣ
˵䣬ɲһ٣ֱֱĴһޣʦ̫ҲһӰΣɲһ𣬡¡¡һ죬һޱɲڰգʦ̫΢죬ѸٵˣԳһĲҰףɲҲбﱻ𿪣Ĺ⻪ҹڵԳһ𾪣
ʵɵƴ÷Ԫ߶˷ܣֱ÷ƴģ֮٣Ȼ˿Ԫ㣬ֻ˷ܣЧɾʹۿۣԶ硭ֱ˺˵Ϊʦ̫ղһȻǽҹɲɣôҹһԼҲһˣ
ҹ˴ɲ⻪ڵϾ֮࣬Ҳ۲ѣһŮ÷رȲɲ棬֮£ɲˣԼΪҲҹڵѪѹ£Ƕ־дʣطֻɲ桰ˡ죬ͷĹһ΢΢£ĺʵ
Ƕүүҹһȣɲɨţͻʦ̫Ͼͱȥ


1210 ش
һ͸ºʹƴһ̵ָɡ̺һצǰ棬ֻʣˮƼź칭ЩãȻĿųڸֶεˣвԶüɫȹΣԼñ䱸̵ˣ
˵ʱӦ칭ֱӶԸʣµ̵ӣԽˣΪʣ̵ʥŮǿǱȵѷһܱˣµ첻ͣ
ֻǣˮƼʱֻаһˣѾȷʾֻҪˮƼܵأԲƤóºʹ̸ǽˮƼλɱף˴ʱͼذģҲ϶ٸˮƼκεĻᣬô϶ǽȥģ
ȻԼȥǰλΪɵʱãȻĿųڣѰʤܵԼûпɳ֮Ѱ˼ԼǸóֻǲó֣ǳְķ⣬ҪǣԼˣº᲻ᱻɱ
ʱӦģ˰ɣţҿɿԶʱЩɺˮƼ䲢ûмΣֻڵ˵ŵϼһμڴ̻񹬵ִᣬγˣվСԣһ˵С񣬹ɿɰʱѾ̵֪ʥŮ֮࣬ҲҹˮƼ仹ûиᲢ۵ʵ溦νܵԹͷϣȻȻȻûϸɶ̵ʥŮ϶һ޶ʥŮӡ̡
ҡǲǡýղŵͷ𣺡ܡ˵Щôأ
ת֮䣬ƺЩ죬Ŀӳڵƴת˹ӭŰ۹ֱֱĿ˹
һεĹƻĳŪһʶĸоæ䣬һģ׽ԼĿŲ۾Ҳεķȥȷʵ̵ĹòԵΡջȥհܽΪ֮ࣿʥŮǲǾרޡĹ
֪Ȥıܶǹ΢Ц·ﲻһС㣬ôڶܷһٽĿ⿴ɫû΢壬ǿƴˣ
ڣͨĵȻܶ࣬书Сˣǲһƴ֮Բ㣬ȸȻӦԵɣΪ֮ǰˣִ֮䲢ûкܺõˣһɱԳ˲ףһ̵Ĺ䣬Ҳ̫
ٿʦ͵ˣָǰҢɽ֮ɵǰƴͬʱ޷ѡȽɸɣŰսϵĹ˭ȭͷ˭ȽɸʱȻ˵ǲ飬ɼɵŶûгֻ֣иǰɵͨһ£Ϊ˾ԺЭ͸ɵ档
͵ϮԶʦʦ̫ô̸˽٣ʦ̫ˮƼһս£кԪѪҢɽ֮δؾѪȣδؾͬھĽ֣
֮䣬ôһûᣬɵ˶Ǿڴ˵أɵڧ϶ˣʵռϷ磬Ǵ˱书һ۵⣬¸顣
еģͷѾз׷Ǻߣ˿˿ǲֵܷܣĽܷ־ס¹̹ĿǣǵķҲǺĿǣʦ͵ƴĳڣÿÿųķʧ֮䣬һ˿Ӱƴһ󣬷ôһʦθˣڵķѾЩ֧Ҳǹ죬ǰʦˣǿ˫ִ˺ʱҲ֪ʲôطǰƣеĺĶ࣬Ũֶܷҡ˿ֲܷýʦо̶ܷͬУԼʶѾЩʹܷ֣
ΪҪǣ֮Խģͷܷͬе죬һֵСƽأʦҲδģƫƫڰʱ֮ǰⳡڳֹϹĺ鳣ɱں˲ҪĴ߶£ͽʦˣܾ꣬ʦ˵ҲָܻģҲµģǣ©ƫ꣬ոսŪˣĹʦⲻһ̵Ĺʦ;֮ʹѾӰ쵽˷ʩΪ
ٶһʱҪʦа漴Ȼ򣺡̻ǵΪ˻ٵƤֻɴ˴νܵصжƻҵȾֻܵʱٽܵءҵȽˣ㹻ʱԸҵȣٵƤһʱ䰡
ܵɵԸ̵ܣʦȻ
ڡ뵽˴ʦ֮ױȵĴʹ۵ʦҪг
տһ⣬Ȼͮܲѩ׷ףѾʦãʱ볯һѾʱ䲻ֻ࣬ǣնƲ͸أʦû⡣
ۡһھѪ³ǾѪʦķǴܷУʦҲȻð⣬ָܷʦһͻȻˡ죬ܱԲתͬʱмʮȻԲͬһ㣬죡
һһһƺ˿ɣǣðĺһƬ״ʮεǰ죬ͬˮİѩ˲ڻס棬ָ㣬ĺȥƲͣһֱۼ䵽ǰ
ۡüͷ壬ûκεſڣһںǿںڿнĻΪһ̽ӣٵǰ棡
ƺѾߣסͣ
ٺ٣ͺ¿ʲôȵЦͻȻΪ룬һӵѸڵ첻֮Ǽĵͷϣ
žһ죬ͷȻƣΪɭɭļƬƯڿУͷеĺȻǱܶš
ͺ¿ŭ뽫ƯͷԱߵƬ𣬿һ־ͻȻĵ׶˼ƬҲˣ𣬾ҪƮߣɡڴʱڵҢɽʦĵطͬһ˫ƣͬƳ֣
ʦܷĹ˵עԼҲĺʴǿ˷ֶͬΡٴˡ죡


1211 ʤ
㡭Ĳҽ죬ǷŭǱʹһְûںھΣǧ㣬û뵽ʦȻҲѧˣһУȻʦ˵Ǿ綾ޱȵĺԼȻͺ¿һβԼͬġλ
ʦ뽫ֻӶԵһεƻ֮ʱǵһڷ磬˲ʹʦʧʦأʹʱһ̵ͣڵϣλ׷죿
ʦƴ˽չ֮ʱԱ˵ƴҲüĿ
ʦģǳʦʦ֮ʱͽɢһٵ˸СС飬ķ⣬ܰ׹ǱޱȣӲƴʮ鶼İ޹⣬ǷǷʥڳʦ£ɲͬķ󣬹£ǽ׹Ǳ޵ѹȥ
ۼһ̵ĹԼѾ·磬ĦɫΪÿת֮ʱһɾȻ֮ɫʱ׹Ǳ޳£ǷܱɶƵͣӭȥڰ׹Ǳ֮ʱĦȽһţһھѪָ㣬һѪ״С˲ɣѪһ׹ǱͶȥڰ׹Ǳ޵ı֮ϡ
Աġһ󳴶ӵ죬׹ǱѪϺһѪɫͨ嶼Ѫɫ̻֮ΪϸСѪɫӣХžʦԼһٵ˿ȥ
顱һʮ죬Ѫɫ׹Ǹһ𣬱ÿһΣĦȵɫһ˿ѪɫÿһΣʦҲɷһ˿
ʮѪɫİ׹͸飬ֱʦϡ
ۼ׹ǽʦһҧһ󣬾ǬͨҪʮ׹ˣ֪ոս׹Уʦɫ䣬ֻСžž춯ǰ׹ǾȻڳʦбʦæһ˦ӵİ׹űƾĦϷȥ
ͺ¿֪ʲôôĦЦźĽһӣĺͽʣµʮ׹ͣԼǰɡĦȳЦʦʱһ׹ͻȻǼٴĦµĺĦȵǰأ
㡭С룬ǴضĦʶǴµķ
ôĦһطԼ˿ֹסһʮ־ŵʵǺԵĿǣһӦ̵ķ
ȿȡʦոմЦǿϵҲǼأ˼£ʦֱǴ·ɣʲôʹõģԶʦȥ
˵ţһָ΢΢죬۷
ʦƴгʦĦȵƴȻɫĺÿҪԶˡ
ֻȫﶼǳֻ˽ϴͷŶһڿշתŲƺǻһ飬׻˵ĺãƻӷ磬һ̵ĹϸϸĺƣǺƣϵý쳣ˡ
ءԶʦнħƵײ֮Ҳȭͷǹ죬ݳǲƥ䣬ƫƫȭͷѪ⣬ߡȭͷһֱڼķ
ħҲСģСӲħƣֻðؽԸͷβһֱȭͷԽħƣһԿңʱƣԶʦ𽥵ĿݽߣħƵԽԽᣬȭͷԽÿÿûǽħƾͱȭɡ
ۼ·磬Զʦ˼ֻͷĺˮһ˦۾ۼ²ȭͷħǽһ˦漴ǿһеøġ
ǣ𣬾ǵڵϡ
Уͺ¿ӻûأ˵ţȭͷһڣκ
ɾȭͷոյԶʦǰһϸޱȵڹͻȻֱֱ֣ǲıϣ
ڹǵԶʦǺ˺˵룬Ȼ֪˾ǻԶʦ֣Զʦλܻ벻վڴ˴
ףͺ¿ʱҲѧ״⣬طȫǵССڹͲܴ
ɡòܵʱƫƫǷˣ
ϸ΢ڹһļ֮У
һ̾ǷڹתҪڹƳ
ɡڹ֮Զʦڹ֮£ȻԶʦûطмûڹڹһļ̾˳ѪֱУ
ʧ룬Զʦϲ̴ӵ𣬽һӣǽħɽ£ŭУҲͦӣȭͷһ٣ءһ죬ħǱˣɫ䣬ղѾסڹ⣬ԼһнһЩ
úúáԶʦƺ֪ΣڲķǼħɽӰһƵ£ֻսˡ
ٿԶʦǴ¼ʦΪصһˣ仰˵Ҳֻܸ൱ռ·һˣ
̰սҲɱԡޱȵһе޵ǴϹŵ֣֮䲻֪˶˵Ѫո˶˵޵һ֮Ѫȴ̱ǣԩİ񣬸ηԶʦû̫ķĦĲ鱾ǷķԶʦûдͨʹĦĲܣֻܵ÷߶ĦĲĻ᱾ĩʩΪȻֲ޵ɫķӣڣĦĲзã޵ѪȺͺѹƣԶʦҲţĦĲӲɳһ֮⣬⽫Լǻο޹ֻ޹ǹʣȻԶʦ·磬һ̵ĹûκεΣգ
޵Աߣҹǹɲ棬ʱʹ˳֣ĺԹ³ʦ̫;ʦ̫Ĳס
ֻǣȻ࣬ҲǼиʴҲ˵ÿÿһ֮䣬İӿ֣ǺסȻǴµķãƵƵıܽ࣬ڣҹӶɲ棬ʹñĹʦ̫Ҳӳһ޷裬޻һһֶΣɲ浲ס˵ǰ棬ҹĽûκεЧ
ɡһ׮þʦ̫ʦ̫ŭģҹɫ쳣λʦ̫ȻĴ󣬿ҹɵĻ˵ˡϵŭɫԽԽʢ


1212 벶ȸں
壬㡭λаһ㶼ܽ£ʱ򡭡û϶ּᰡҹһУЦݣвУ̫ѷ²Ǵ³ģŶԣӦǳùİɣ
ţ϶ǵģϺϧģȻģԹԣðɣԹûУʹġ
ʦ̫ϴŭһٲûûʲôֱһ޾ǳ鵽ҹϣǱӽзأƺܽռ䶼˺ơ
ҹɲһڵʯбӵĶۡһ죬Ҳһ䱻ƣٻûӰѾ
ôݣǱ˵£ʲôлŮ쾭壬ôҲˣˣ㴫Գʲôʦ̫ѲɾǴ˸ºйͷҹһ޵ıһ⣬⣬˵ŶУ壬Զôģ˲֪ӿ֪Ľ²Ǳɶģţ֪ˣǲҲ̵˽ٻУԸ㲻ˣ
㡭ȥɣʦ̫ãҹڮԼոʧȥʦãŭһӣɣʦ̫£Ȼһɽģֱҹǰ
ҹЦηȥ趯ɲ棬ɿɲУֻֻն۾ڹ⣬ֱǴġɽ֮ϣ죬ɽΪ룬漴ɲϺʢʣµҲ𽥵ڻ
ӴҹͻȻͬƨһ㣬䡱ľǴϰգֻƨ棬Ȼһͬһǹһ¶ϵĴƨɡ
еҲãˣҹĿˮҪˣӲ͸©һ˽˶ӣ˵ϲŮɫɲϲģ㡭ǲǱµĺиöˣ編Ƶģ
һλʦ̫ͬѪˣǴһһ޵ıӰȻɱʦ̫߶ڲֱӳҹʦ̫ҲӶ죬ѾѵľҪǮƵעС
һɲǣλʦ̫ҹŭԼע뷨֮Уһ޵һ쳣䣬Ĺ⻪һƨɡϰյҹȥ
ԹԶСǻѾƣˣҹ滰˵ͣڰյƺֻСһȻǴߣªڵһСС۾ҲԲһ߾ǽѾõɲ涶ȥ
ɲһҹ֣Ҳҹһ㣬ͻȻǴ󣬼ٴµʱڵĹ⻪һȻӹֳ֮һɲĲӰǲӰʵʣХųʦ̫ɲı徶ֱʦ̫
䡱ɲӰһζΪ˿˿ʧ֮䣬ҹб䣬СһȦһţһѪ˳ʦ̫ңһеһǻҷһ˿ƮڰУӡ޵һʦ̫Լεɣ顱һڵϣѪɫ԰쳣
ͬʱʦ̫Ǳߡ䡱ȥһ˿˿ġ˺֮ܵȫɢ׵ϱ˺һʦ̫Լʦ̫һڵϣȻûпѪϱȾʦ̫ӵɷף챻ƣʦ̫ˣȾʦ̫
һɲҲǺڹʢ漴û˹ʣॡһڵϣͨͭûʲôٿҹۡһѪСڿһţãվȣҲǴӰ֮е£
ҹȻλʦ̫
ò˵̹Ȼǽһ̣ڽ졢ҹĦλ͸̺ʹµɵƴ˸ƣָµģƽе˭ʸ֮棿
˵ʦ˵죬ԼҲڵϣ׷ǿվΣڳ˰ԶʦƴʱûнλʱüĿɵɣվϷ磡
ٿɺʹ̵ӣʱѾۣǵջҲеӣնɱڵ
ʦ¶һ˿Цݡ
ڴʱͻȻ䣬гһʵϼ⣬ϼ⣬ܱߺںƲͬڵĹˮһ㣬ϼܷȥƬ̣ϼ֮о¶һԲԲգһѪĳԲ̽Դ˳ԲԲգ𽥵𡭡ͬʱһӰԼٴֵ˹ӹֱԵ֮䣬ȻǺӰٵȥ漴Ͳټ
ʵϼҲ˸¾ٿǷգƹԲεڸǵʵʵһ˿Ӱӣ
졫ʦ¶ϲɫǿ˷Ʈɵɵǰ棬һӣһƤ׳Ӹĺȵ죬ϴνķнȥ
һָԱԼǿĶ棬ŸոմӵѪĵ죬һӣղƮڰյܷ֣ķɵͷ
ĺӹƤ΢΢һ㶣漴ףСŴ콫ƤóѪͿƤĺ棡
˵תͷʹ̿ȸ˺죬ǵƤóѪͿں棡
ӻͳһذףߵղڵϵ˵Уּһʬףذ׽˵ĺ׵ƤٿִһССͰһƬƤصأ˵Զ֣˭뵽ƤһͨӵĺУ
̸Ǽ򵥣ֻ³һ̧㷢ȡһΣεķͷšϸƤ
˼Ƥ룬ֽԼ˿ϵѪƤĺһĨ
ȻƤ¶ּ
ɾڴʱͻһӰ˸ӦһգƤǱУ
˴󾪣̧ͷ֮еˣĿɿڴˣ
ʱ̵챻ʦýһҲߣĦȱʦˣûʲôж֮ҹʦ̫ʦ̫ˣҲǵڵϣԶʦڹˣӦԶʦĽħƣҪڳֹڹҲܹƤΨһռϷİͬԶʦסлƤ
ΨһлģֻһֱǻԱߣѰһˮƼŰˣ
벶ȸں²ǣ


1213 ڽϣ
ֻǣ˶϶ᵽƤ˱ضˮƼİʱٿͣڰյӰĿɿڴˣΪվŰ֮УüͷĿ⿴еģǱˣɫΣ
С˼ĺΣ
ΪʥŮΣ
һ»ɵİǾֵվԶһ죬Ŀڰ֮еΣ
ֻβ˳˾㵵Ŀ⣬һҷƤһţ⡭ôܣֵѾôôֵأƤǴģ
һʣεɣ
˲䣬ξ̧ͷԶһЦƤģһ˾ǣ
˵ţһ꣬ٵϴ̵г³еϼʦáס
һ㶣תͷ³չһЦ³ôǽ𣿡
³㣬Ȼǽˣϼ漴תͷʦ̫ˣ˵ϼʦã֪ʥŮӦΪЧǡҲҪһ밡㡭ʧȥʱҴ̾ʦ˴̣ͽܣ书ǻĺУҲһֱ㣬Ⱥд˳ң̽㣬Ҳǽһ棬ȫִϣ˵߾ߣҲû˵ʲôģ㻹ǵô뿪ʱ˵ʲôڼʱ㻹Ҫҽϼʦá׿˵ѽҽϼʦˣ㡭ΪβӦ
Ϊȥ㴫̣Ǿİ컵£㡭ɲν˵꣬ͻȻüͷ壬ţҡղŻ˫ͻȻն¶ʹ֮ɫμһǵ䣬ڵϷȥһУǴӵԾգգ۾˫ۿˣһԺ
ϼʦã³״סԼľ
Ŷʦ㡭ҲˣһҵͷǿЦ
³µһתЦţˣеƤ̸Ұɣ
ƤκȻͿеƤ
СšԶٵƤһҪٵ
⡭Щԥ
ʱһϲԶΡ
ͻȻȻֹ˿ȥʱֻСζɵ˰ǴԶ˹
ֻǣʱСͨ죬ţƺҵӣ
漴Сʲôͱڱҵľ𺳣ȻȻ̧ͷ˶ţԼĶֻ˵ʱеʯͷڵϣ
Ҳ˲ڸ˵ʲôϾ˰ǲʶεģԣֻۣɵСߣ
Сĳ֣ǽɵʵƲҲ޽ȵվڵƷչ
Ŵ㡭û¶ɣ⡭⾿ô¶СϵʬԶİԱߵơ
˰ȸƽ˼ΪӣһʱҲ˵鷳һ£ɵƤ̵ġϼߣǸϽƤûǺý֮ܵУκһƤ٣ǶϣҪΪӰ
ϼܽƤߣСһ㶣ѿڶ
Ϊʲôܣȸһʵ
ŶûʲôСתȻε߬Ƥ
Сǰϼ鷳㽫Ƥƶƶ֤Բ˻˺㣡
ɡз˼飬򶨵˵ءλơܱ֤Ƕô
⡭СЩԥĿǰڵСоȨǡɣߣǸվһߣɵɱػΪУǽɱɾεĵͬôһ˲䣬СףԼǰ롭Ϊ
СûκεתͷСŴǺã
СȻ֪θСĹϵҲȵΡ
С֪Ǻãȸ³ҪȰ˵ʱεִСС˯ˣ㡭ĪҪװˣ
С󾪣תͷΣֻʹչͷ΢΢Ѿû˸ղŵľţȡ֮ģһֳЦ
ƶС⣬Цһ·嵽ţһͬõˮƼ䣬顭֪ܲмɵ֮ˣ˭ﻹðһ˰С⡭֮ȷʵĸǱҲʲô
㡭㲻ΣС󾪣ȥˣ˭
ȻʥŮţЦĿˣϽָС۾ӣǸӿ˳ۣʲôСǿˣ
Сͨ죬Ŀһޱȵľʦ̫гʦԶ˫ۣû뵽˶ͻİ̾ȥ¶ԭĿ
㡭˻㾪죬СͻȻЪ˹Ľˡ㡭ôˣ
С㣬ôĶ죿漴򣬺ĵԪͶӰ֮Ҳɡ
СͬʱҲˣƿڴС㡭ݳ˭аƫƫݳ죬ϽظԭͣҲˣ
⡭СΣⱾĿѽ΢΢һѰ˼γԭС۾ӡ
ſС⸱ӣųԺ󡭡ݳ˭룬ԲγĲ㣡
˭С
ˣԶģüԺҲҪᣡ
ǣΣСӦţǰĲΰЦţҵأ
ǺǣأǰôұŵģƫҪΣҵȻˣЦ
ɡС֪λشֻҡͷ϶Σ
ôܣǰһ㳢ԭζһôܲأ
Сϴ죬˺
ż״Ц
С۾鵽еƤһֵǡȽƤң
㣿ΪʲôҪأЦţǰ˲䡣
ǰˣСͻϲ˵־סεɴʱж϶΢࣬˹ȥ
ż״һڣЦ㿴㣬Ҳûбôͺأ
㡭׸ʲôϵСѾ϶γһģһţԲΣɡƫƫžԼε֪һ
ң˵ôҾ˵ΰ¶һЦյһεӣ
ۼЩСһηȥеƤȥС֣³ڵ˶δǶ֣Ƥڵʮа˾ҲҪСߵģǣƫƫֻν΢΢һֱ̧۶ǻӰСһӾץգ
ӴҵСɾΪ˵ļūұһģūҵĶҪˣŽЦţ˿ûӣֻһ꣬ƤǻΪ˷ɻңʧ
⡭ɵ֮ǰƤ٣˵ľǲ̱ڵط
㡭ôأСһ㶣ŭ
ūΪʲôܻأūǰѾٹһٻһΣŽЦ
ѾһСһ㶣û⽭ϻһֵܽƤ
ϼһղ˵ʦİ컵¶ô¶أѲɡ˼ҡȸʵ
Сȸ֪ôŲмһ˵ĿȸЦȥѰҲѰˣûɰѱʲôƽñ˼һƴ˸ˣ
ʲô㡭ʦ̫ģС˼ĿԼϤ
ôôƫƫߣ˴̣ǻ̴ǱҲƵϿڵһЦ˵˵꣬СǴ󾪣Ȼָ˵㡭㽫Сڵٳˣ
ٺ٣ǵģСɾȻɽôΪֻбСأźΡ
ϼĺ޳һ֡ģ³˼ʵ
Ǻǣ˼Ϊǳû뵽ȻǶһСЦˣֶС˵ӽԺԲˣСɾΪȻû׵ĻָǶԸǸС϶û⣬⡭ɻҪл㰡
ҡСʵˣʵڸ㲻ǰŸεʲôϵѲãɡû˵ѽ
Ȼлл˭˵ţŽԼ־¶ָǸڵԲЦСɾⴢָ͸ôָѰħʧѾõĹأ
⡭ǴõġʲôָС󾪣ҡҵʶΪβ֪̽
СɾģȻħ֮ˣʲôֵģЦ棬һ٣ⴢĽָ磬ħҲǺöѽ벻Сɾ˵Ȼ˵ĺãɴûҵĶ
ֻϧָеĹֻ²ûϲĻ˼ˣ̾
⻰СͻȻ뵽ԼǮеĸָһֵĺɫ
ͻȻŵһŤƼȵʹ࣬СҪ˵ĵ˻ȥʹݣСûɵһۣŵ۾ޱȣǵ˿նɫ˫۾عСϲСҲˣ
漴ܣһͣң㡭ˣ
漴С˵۾ǱƬоȻǿˮ
СһղŵֺҡҲ֪ô˵𡭡
㡭ô㡭ţСȥǣ̤ǰһվ̽ʵ
ҵȻΣε˵ǡҪʧˣͬأҡҲţ
Сˣ˵죬һľȣ
һݣҪ
վڡСһߣСɰȥΪʮĸС鵲ڰ޵ǰ̤һƶҪ
޿ǰޱȣԶڵϵĵ죬ǵƺأ΢΢ĵͷ
СβʮĸɽǻΪһɵԼߣ˿ᰢޣֻĵʣΣ㡭أΪξأ
С˵ҲǸողںŵļ䣬ŵ֪еһЩܣ˵
ںϼ䣿С֪૵
Сǵϸ˵ôҾεԼɱˣֵѪ
ţǵá
ǡΣģ˵ʶ˵ˣңΣʱҾҪ˯һˣţͻ飬Ҷ֪飬֪ȵʱֻ̫žǳ˯
Ȼ飿СĿˣɡǰ죬Ӧѽôˣ
ΪҵĽָ𣿵ռеĽָǾϲԼ֪еԵɣ֪ӽָҵĹѾΪѾʼҵʶԡҲڰ֣ҵͬʱҲ֪ܣ
ҵʶϣҡξͻʧҡͻţ߾˵ţ
ǡǡͲˣС󼱣ҡôܰ㣿
ܣһﲻϣβȻҡͷȻһʹ࣬૵СҡҪȥˡ
ε˫һɺĹ⻪ûһ˿ʹ࣬ǻһ飬ֻǡǰһ˿
ܣ̾ϢһҲǣԹԵĴūҾǣαضۣūһҪһЩʳ
ֻŻδ䣬ξƮ𣬾ֱʦ
ʦ״üͷ΢壬һӣܷתųŵ䡣
ΣСģСѿڶ漴죬֪Լ˵
̫ΪͻȻ뿪ʦ飿
ģСɾԲ¶ַܷɵԼߵʱԲͷЦ˵
Сߣͷ֮ʣܷŵϣֵ鷢ˣܷƺܵˣһˡ죬ֻŵϻתκεĹ
⡭˶Ǿ졣
Ůʦǿ˫߬ھǻţ˿󼱣еСģ
ˣֻŵ΢΢һ죬ץʦͷʦŰڲ
ꡱһ죬ʦͷѿѪ˳žǵڵϣ
㡭ҪС󼱣ʦӡ㲻ʶһߣλΪŵܣѽѽСɾҪôЦ
㡭ҪʳҵҪ£ΪλҪɱˣСŭ
ףСɾµĺСūҵĳʳһ޹ӡ
ôܣ˶Ǿ
ֻʱӵʦѪֻƬ̼ʦͻΪһ߸ʬţһĻС
ֻŵзںĻ磬ʦʬȼգյĹ򣬶ǻΪ˻ҽֻµʮӨ͸ķŽһӣʮϸС֣õǰһҡͷ̾ϢµĺУôģһһˣ
˵ţһţеǵУݡԸԡ죬ˣУ
˾ӣδ۾ǿԶʦ·Զʦǿɿڵķʳ
㡭˭СһԶҲиͬ
˿ʱǴ·ɳʦֻʦΡΡߵŵǰ˫ֺʮʩ㾿ǺˣΪΡ˵Ҵķʳ
ЦСУ㻹еȻôˣ͸˵˵ɣ
СУµ̵İ׹ʲôͬ
⡭ʦղŸĦƴʶ׹Ǳ޻Ϊ׹ǵͨʱ˾Ȼ߳ԽȻ෴֮⣬ûʲôʵ
ǲһЦٿǵ޵ڵʲô𣿡
⡭ʦᣬСҲǻȻֲõȻʦ˵Լһ뵽ľͬʱСȻ뵽ӿռ䣡
У÷еİ˲̵İ˸ǲǼΪأ
ɲµЩǸ̵һЩʮֵһֱܶ˻ɣɱϾ·̵Ŀǣ˭û뵽̻ʲôϵ
֪ôºзŹΨһĿġǸʳ괴£ԼһȦҪʱܸ͵
˽ԾšǺˣ
СɾôūҲĵ죬²ūҵĳˣ
ӷգգʦţ΢΢ҡͷ
ĪʲôӷˣǲūҴӷʱõģЦһеĹȻǿ̣ɵǡħ繦ūϣû˿Ļ֮
㡭մʦԶԶʦǲŵմʦοܣ
ǺǣСУյģǱһִԪҲǱһִÿ궼ҪȥԪһͨģЦ
ÿꣿС󾪣㡭㵽׶ˣ
Żش𣬾ʦЦƽǳЦ˵𷨣澭ֻ޵Ĳķҵȡڵڣ˵Ѫʳˣˣʱ֪¿գʱ֪ɫǿգ
˵ţͻȻһŵϾǴȥ
һЦΪɵĽһ̣ǳʦĸһѪˮһЩŵϣЩЦǿֲ
С״ͷһĻ񲻾֮е
֮УСİŷˣȻǰŷˣȻţ
㡭㡭СһָţʱʦѪѾ£һƺɫĻŵɣʦʬ׷ٻ
ţǡҸһȥҵġŷ˭أС˵
СɾǴһͿһʱŷ˵ȻūҵѽЦţȻӡ
ɡ㡭ǵôǡµĴʼߡմʦŷôףСЩ⣺ҡȥѰǾšĹšǶȥˣٴλȥôҲˣ
ǺǣСɾģȻֵȥˣȻСɾ֪ǡūҾ͸˵װɣЦһЩ죬ǿȼյʬף˵ʵǸСɽеģڹ
С󾪣˵ʵӳСи˵ūҵò֮ʱūҾ֪ᷢū̵ʥŮݣɡʱūҵħûû뿪壬ԡ
ԡ֪̣ͨǰһĺңȪɽСɽ塭ɱˣС߿˵
ӴСɾɲ´ˣЦʱĳʦѾΪҽʮԳ
СɫһǺأ
ϻȻūԼˣŽһӣʮ֣Ц̵ӲǵѶҵģūһע⣡
㣡СĿţǰԲеΣ
һҹ˯ҹ֪Ųмһˡ
ɡɽأ㡭Ϊβ֣С
Ƿϻ㶼ɽԵɺ־ߣūҼǽɱˣǸӵĻɣҡ˯ɽڴɽ½ƣū㱣ūҵһƬⰡ
СɽأĲڣСЩ˼顣
ȻūҺû취ˣ̵֪ͨӣ۶Աߵɽ֮ʱһ֣ڵūҾǸģҲѾˣ˭֪ūҾأ
ֻǡȺʵ̫װǲȻһûУ㡭ǲǷ˶ߣֻȥ鿴ģź޺޵СɽķĹоȻûʬ壬ʶ鿴Ҫū
ɲСͻȻΪҹԼܾСɽЩ졣Լڹׯʱ򣬹ׯ˳ӵУʲôĥӵĿţк֮ܶǸСɽأ˷һнޣ̵ӣҵҵʥŮ˭˯˭Ҹɱģ
ڷĹСȻĵʶ鿴ǵڶΣҲΪ̽ǷĹأʹʶ
ǡΪλ۶ĶɿأСһŵ㣬벻еԵɣŽųʦ֪Լòó֣šɾΰɱ֮ġҪǡβڶɿڣԼͲΣҲͲῪʼο̹ĵİˣС˳
ū֪أһ̯֣شǳϣūȷʵû˼䣬Ҳ֪ΪʲôͱΪʲôȥɿڣСɾѵûеõҪҵıô
뵽ʲôƵأͷԵ죬˵Ϊʲôʧأ
ǵˣΪˣǶʱǴ˻عӣ̾ģɡ֪ΪΡ˾ͻȻӵʧʱɰСŻˣɳֶûҵ
˵쿴СЦСˣˡȥѰ⡭´ĵˣ
Цû֦ҲɲūԵ֣ūڶɿСɾӴˡСɾĴ˵ūҲ˼ĺôСɾūܵõħħūҵħķǲܼħ죬ūҾֻСɾūһеһС˿ܣСɾ˵ūǲɾ͵ԵĭྴܶԵ죡
˵䣬ŵͻȻһҲͬʱ𶯣¡¡죡
ŵһϲֻһ㣬һƺֳָ£СֻǰһڣһڵľǴӵ·ɳСڷӿռħ죡
ǣʱħϣǰڣԳѪ˿Ѫ˿һһһ飬ңѪ˿ƺ֮ϣ֮£ɺĹ⻪
ϤɣСɾŽħһָħǹס͹µ壬ɫס
ū벻Ĵ˵ūҽԼʹõľƷ̨ħѹڹԪ棬þƷ̨ķԪṩ⣬㵹ãȻ׳нƷ̨ˣǡūԺòԪԪԺͲзˣЦе˵ţתͷԶʦ˵СУմʦʵҪţǰڹԪȡħ죬ùԪ⣬ţǱ˵ĹԪ١ȲӦٵôٺ٣СУ֪ôʲôĹԪ٣
˵ţŽһӣһɺĹ⻪ԶʦԶʦ̿ʼήʧȥˮֵ֦
ȡſЦţҴʦԶʦǿʼή
ס֡СһҪֹ
ЦпһۣСɾЩɶūȦѽƾʲôҪūסأ
ȻǽһӣվһһֱĿɿڴŵзȥ㡭㡭Ҫʲôغ
ʲôܸʲôɵЦҷһħĹǸһģȻˣȻҲºһ³ѽ
ҡɫ䣬ڣȫľѪͱų˳


1214 ڽ£
ľѪΪһȭͷѪɫӣڿתһ죬ѪͱУ˸ʬڵϡ
ţžǽ۹⿴ɵˡ
ңС󾪣ٵһ̽Ʒ̨ͱڿУһָ̨߲ʵϼ⣬Сˣпȸͳ³棡
һЦСɾĪ£СĶ磬ūλ˺˵ǵΪԶԶѪֻܼħ죬˶ǣūû㲻˵ģ
˵ţһ䣬ַʦ̫ʦ̫
סְɣСŭСٴηȥΪʮĵ⣬ֱţ
ӴСɾ㡭ģȻū֣ԩū۰㣡Цţûջغ⣬ǽ˺Ƶء
Ȼʮĵŵ壬ħ컯ɵ΢΢һ͵ڽǰ桭
Сɾ㡭֪ūΪʲôһֱĵĸ˵ôΪʲôһֱڻشôЦüãǡһͶū֣ūҿҪƣӦԵģţ˵㣬㿴ūҿʼһֱԴµĺж֣Ϊƫƫ̵أΪºоūǰΪߣūҵĶ֣ĵĵôūһҪǿǵģֻܵȽħһɹֵܳģ
漴һĿħ졭Ҳ߯ѼˣҢɽôѪнôɵֵľѪŸոռһ㣬Ҳֻ˵һ㣬ūҡŸֱֱͦĶ㣡֪ղūǰ൱
㡭Сˡҧĸ֨졣
СɾĪ£ūҶʵ⣬ҲģԺ£ģǸɣǽɵһȵĴɣ̣̺ɶǱɵġܣ㿴ΣŸС˵⻰Ѿ˵ʦ̫;ʦ̫ȫľѪҲˣ
Сţƫƫ֪Ǻã
ڴ˿̣ͻȻɫ䣬üͷ壬۾գεʱӰ֮е䣬վȣ۾г峺ʹࡣ
СˣСҡΣ
ΡСɣϤ۾
ţҡҪˣСŵʶǿҡעҪɵģԽҪɣҡ֪ġҲԽ࣡ο˵ҡİ㣡
Сǲ죺ҡ֪ǰҵģ
С㡭㲻ģξŵ
ţε۾΢΢ķ죬һҧǺɫ𽥵ȥνСҵʱ䲻࣬˵Ÿղ˵Ķģɡ㡭ЩǼٵģ֮Բɱ㣬뽫ȦˣΪߵʱľѪҡħҪŲģħ첻ҪΪҪħƿռ䣬صȥħһô˵Ѫħÿһ㣬õľѪϲľűСҪ㣬ħɹҪ˵Ѫǽ˼ɱҲǲѽ
ڡСһ㡭˼䶼Ҫɵˣ
죬СŻֹ㡭ɱң˵ţҪħ쳷£ɡħ춼˿μҪˣ߽еС÷ɽΣΡΰɣ
СҲˣΡܽǰ
Σҡ㣿ֵɱ㣿Ѳɡûʲôİ취СɤӶҪɳơ
СٳٲǰһĿЦ΢΢ҡͷ˵С㡭ˣ㡭ʵ͡ҵģ
СҲҡͷΣ˵ʲôɵβ㣿
ģڰңҲҵڰ㣬ǡõͬ䡭֣ǿͬ佫һ𣡣οЦţˢˢ£
ͬ䣿Сһ㶣֪λش
Сá۶ֻ򵥵ļһ棬̹ܿһôԺ˼ҹҹ룬費˼𣿡ο˵
ôأΣһֱôģҡʱ뵽㣬лʹĻϲС΢΢ҡͷ
εзһ˿ɣлϲҡҲǵģ
漴ʹҡͷ˵ɡǱͬסѽ⡭ⶼŵΪ
СɵĲ⣬ĨĨ˵ʵšʱǴ̣죬˼ΪԼĹִ˴£ħĹӷڵõһЩγ˴һ֧¹ϿǷڹɵȴħ̹дºгɣԲ֮ĵҩ
ڸġĺһ亱Ķʱ򣬱˻ˣŶڴ¹Ԫ˵ʱַⷢһķСҲ֪µĺǽɫģ֮ԽɫΪķķӷڳϮġŲķֽħ̵ĳطѰһܳķ
СҪгġ
ǵģĳοС˵ûô˶ꣿ
СãȻĵͷ
̾Ϣһ˵ŵַѰһӣķͬʩźӵУž͸మɻ飬Ӿǳ֮ĵڶ졣ȻŸһŮҲǵһʥŮʥŮǶˣΪŸͬԵɣʥŮʶУŵʶӣʥŮʱŸطȻȥһʥŮʶеӾͿʼѿʱʥŮͿʼʶңȹ»꣬ŵʶ󣬾ͻὫʥŮʶɣʥŮͳţʱŸͨû̫𣬴󲿷ʱӦ̣Ȼ󡭡žͻᵽµĹԪȥԪڵʳ
ŵʵгɣһ͡žҪѰӣһʩչͬ䣬Լӡమ㡭̵ʥŮԶš
СģʥŮĺһŮӡʥŮȻе죬˵죬а˲Ҳ˵οСᣬŵҡһʥŮҲתţС㡭ŽҪڽѡӣעҪమĭģעĵ죬ǵŮҲһʥŮҲһŵת鱾Ӧų֮ģɲ֪ΪΡȻڶɿʱ򡭡ˡ
Ϊ㳤øǸʲô˼Ϊ񣬶ŶǼΪɵԡڶɿʱ򣬵һʱ;вΪͬʩչɣһ£ƺڻ˵⡭Ҳ㰮ҵΨһԵɰɣ
Сɫã֪λش벻ԼεĿ̿ĵİ˼Ϸ˼ֶΣ˼ҳϵķ
ԡСҡûʸ˵ǵİʵһֻο޵涣ŵļ䣬ƺĽָҵķԺ󡭡ǵŮֱ磡ԲᣬšҪ̡
ո˵εһƬѪ죬漴ɫһ䣬ǱˣߣһССʶʲô˲ɣСҲ֪ʳ٣
Ȼ󿴿СȻѾ֪ˣҲٶ˵ȻѾҵתܳķܱ֤˷ȫãԣΪһͬͬӣⱲӾҪڱߣ򲻵ѣԲģ
СʱѾ㣬ķħô
Ǻǣǵģħ죬һּѪķܳɹ˵Ǳ㣬Ҳܱ֤㳤
С΢΢ҡͷȳҪҲգ
ȳҪҲգôĿſЦǰ͹ӲдȦ£ħ繦ѰʥŮ͵죬һвΪ˳Ż˶ãô֪
ߺߣƵĺãϦУİֻһգҲӣΪʲô֪ʲôֻԼӲдĹߣǡ㼴ǻ꣬ٻͬкã
ǿЦһСС࣬ǱѪʳĽɫȻҪ̸ʲô֪Ҳ֪ǲǱɵǵиǱ֮ҡǿеİǼٵģͲڣǱһ֡ǡȻ棿СڵĹǺִţȻ뱻ɣ
һָȸС˵̵֪ģɵģӦгɣƫƫʲôνİ飬˫˫һĪϹһȴѰУħѰն˿֮ĽأһǱѹü£óһ翷ϣֻأ
ǡǱϾС˴ŭʶ΢žǴȥǲλûħ츲ǵͷ
ڿˣЦǽɱˣɾԶˣ
С磬ǴŵϣɡڷɽӴŵʱħȻ죬涼ڸǣǵСǰ棡
Сû뵽ܽɽʹͬʱһ̽Ҫ쾵ó֪쾵ȻŸһС֮䣬óûκΣСԱߵ٤˳
Сó٤̣ȸ΢ҧ֪ʲôζȻͲµմСɱһֱϣ
СѾ˲࣬٤һУַһָⷢ漴һ㣬ֻ٤һŵĹ⻪һӿӹ⻪Сҧһָǹ⻪ͬˮһ㣬ֱŵͷȥ
ŴЦ㲻ʿжΪһ֮ˮϴŶ
ȻŸͲȵɽ֮ˮ£ֻһӣһĺħΪһ䵭ɫǵĹ⻪֮£ˮȻӿζҲˣ
ţСҲӻȡǿһףǸͳһ漴ΪһҵԲŵͷϾ¡
ЩߣǱǰˣðˣϴŵЦҲ߶ħ죬ֻһ㣬һĹ⻪һǻڸϣԡһ죬ϵĹ⻪ҲϨ𣬡ۡһӰ֮е£
ߡСߣִ̽ӻȡ֧ϷΣһһȫ͵ϷУꡱꡱһ죬Ϸд˲䣬ֱ֧Ϸ׵磬׵ͬǵдŽ⣬ǵдŰ׹⣬ɳϷΣ̾ʹܿмȡԪϵ󣬶ɵýˣϸС֮ɣȷɵŵͷѾһƬ״磡
ϷΡĺĵĶ֮ûЩɵȻѾϧΪʵ̫Ϸȡܡʵө֮⣡żˣƺûнŵӣֻ赭дָһһĹ⻪룬֮׹ڳĹ⻪֮£ٵ𣬲䣬ǻҷ
ǳĹ⻪һСƣͣЪֱСеϷλСüͷһ壬̽Ϸջأ̽óһȵõǸСӡ²Ķ
ֻССӡһӣӡǴ󡭡Ϊʯһ㣬ֱŵĵͷ¡
Сɣǡûʲôö˰ɣССӡ£żҪЦˣһָӡڿеһתӰ֮е䡭
СĶ治٣Сӡµ䣬Ǵӻóһν߱
ٺ٣Сɣıﻹ治٣ϧ߱Ƿ֮㡭ʹôЦ
顱һ죬ɫĹ⻪ǻ߱Сһؿھ𣬸֪γֵģԼѾƲס߱Сǵķ
СڰգǰһѪڣһѪӿʺھƷ̨ԱߣܽѪƽһСѪǴ
СССѪ̻ţ˳ȸͳ³С˿˿ɫѪɴʧɫ
ΡſЦħ졭ȻֻвɵΪҲûκεĶ֣
˵ţһʵʶ﷢ΪСɨ
⡭СȻʶŨǳأԼʶűˣǲ·Ӥ
С۾һסűΣ۾ôһҧٴνһ죬ղ쾵ܱԼʹӦǸǮ֮ʮһԵɣǴʱС쾵֮⣬ҲֻһЩӣһЩ«֮ģ֪ε÷
ţСǽ쾵ƺ쾵Ըһ㣬С
ؾż쾵ӼҪģ˼ָС㡭㼸ʱˣҲô
˵ţ۾ǿʶҲķɢ
С룬Ȼ쾵һĿھɣ쾵ҲǲĺɽҪǮһĹע쾵У쾵𽥵ھϷĹ⻪Ҳģ
ѰʲôνˣŷģٿСֽע쾵ķӣЦСɾû⾵ҲʲôؾؾɲһСʹġ
漴ԴɡΪʲôأҡûȻݳأǹŹֵģ⾵ľؾǱǿԡĶ֮У
˵䣬ؾϹ⻪ʢƺҪʲôһ㣬ɡƺţʶֻСһɨЦĪˣСɣؾʹãҲܽΣؾǿʮһΪã㡭Ǹˣʹˣһúõأ
δ䣬쾵Ȼֹ⻪Сһɾ쾵ϴǻԼĵһױȵܴӿۡһһھѪ˳쾵ϣˢһ쾵⻪Ȼһʢһɾ޴쾵ϴ޾ˮһ㽫Сڵһɨգˡ쾵һĲȻһɵĹ⻪š
żСһѪ絽쾵ϣǾòȹ⻪ճ̾һɫĻӰСǰ֣쾵Ĺ⻪ֱǻӰһײеĻӰΪ飬¶ڰյš
ؾؾԲţλǲ쾵Ĺ⻪Ҳͬƹ֮ŷɵ⻪׷
ߣؾΣŷƬ̣һ䣬£һӣħϾǳһǵڹ⻪ǰǹ⻪ۡһħ죬ħϺӿˮеѩ˲ͻΪУ
żΪ۵Ŀħ죬𽥵ڡ쾵Ĺ⻪Ҳ𽥵ɢ
쾵Ĺ⻪ȫɢˣŲų˿һתСǰҿСе鼫Ź֣㡭㵽˭ؾôУ
Сţ罫쾵ǮЦҵȻң˭Ҳ֪⾵ӽ쾵νؾ
Ȼؾ˷ܲѣǼΪ⣺ؾǶ쾵ƣ⾵ӱ쾵
˵ţǹ˪ʶģ㡭ǿ콫ؾɣ
һƥʶСǹ
ɾʶСʱ򡭡ʶͻȻȻֹٵĻգŵУǺɫ𽥵ΡȻֳˣ
Сҡֻһμˣҡо仰һֱ˵˵ҡĿȻûΪǣħķ£ҲƮڰ֮С
ʱСﻹںΣֻţǿһ˿ηεߡ
СĪҪң˵ţ߬סС֣ҵʶȻŵӣҵġҵǰģ
ţ֪Сͷ
ʵСҾͦ˵ģǰҲ֪ɹʥŮʶÿһǼĴСЩʥŮûгͱζҺܸм죬ұȻĽа㣬ӡİȻⰮͬãɡСľ֮İǰʲôʽֵģˣˣȻⰮܱ΢ǳҲܶݣͬϾҲһݰҵİⰮ쳣Ĵ쳣ֿԸҲԶİţİ㣡šҲ޷ϣ
С죬˵ʲôʲô˵
߬ס֣˵һֱĭϧԼǲܳ桭ڽʺǣȻĭڽСǾڽɣȻԶҵԶֻ㣡
ͻȻСһε۾ǿʼ졣
죬СûʱˣҾԼ㡭һ֣ԶûֵĻˣ㶼ˣڽ㶼޷ɱţǡؼ˭ܶ⡭֮²ǶҪɱ˼죿
ۼε˫𽥵ķ죬εϼǲᣬǾȻСһҧλΪεʺ֮ȥ
ɣڷɽʺʱħչһӾͽɽסɽҲ̲£С󾪣ʶٶǻεͷ­ħ쾹ղһͷ­Ǹǣɽ಻룡
ڳ֣߬סС֣ɾʲôֶܵΣ
ɽ޹ǷɵСǰ
СΣһһ죬߬סʽһǴŵʺ֮Ī֮˳ֱ۾֮Уٺ٣СҲңżȵĲмһˣĲӬһСԼʺ֮£
С֣ͣ˳ƾǴŵѡ
СɣĪǡھ붯ֶţЦţʵظͦһ£ɻ˵ڶ仰ξǴ̵ŵǰħڵڣĹ⻪Ƶɡ͡һ죬ǷɽܴħһӾͱδ˸͸ŻڽЦʱǴУҲУ
⡭ɫҰף˼㡭ǡʲô
СһشеһӲڣĽ룬ǼӲ֮ըǿٻΣΡʱӦýεĺã˲ǻΪĩϺѪŵĿһӾħ֮ϣħŵѪ̳Ĺ⻪Ŵ󾪣ķҪе˿ϧصŵѾƻúַеѪɲͣʡ𽥱ƻ
㡭ָС˷ɱѾƬ֮䣬ħͽŵ䣬¶ɫ۵
СڳɹˣеĺֳЦԺҲˣ㡭ڻŵҪŹ˲ңҰ취Լ
οƮɵѩͮܲʣȻ⡭ҪôҪ뿪ôܸеһôáҲˣ
С˵гϵôš塭ôʲô˼ǡʲôϵҩԼҲǲõģҪãһá
СһǰסǮȡ衱õεǰ⡭νĳҩɣ
ֽ֣ӹƿӣǿҩ裬漴ϾֳһŹֵЦݣֻ΢΢ҡͷⶫʶŵļУƺ缫פյһӱֵʱݣ
ε۾Ƿ죬˵ȵҩŮӵ˻ܵõǡñðɣ
˵ţŽеפյҪУָոյߣ˳ݵСߣ˵С˰ɣϣܱڵգһ궼䣬ȡ±ӡ㣡
ε˫СƺҪòУʲôתֻضĥ
Сᣬָ㣬פյУפյ켴Ϊһҩ˸С
ˣСղѾֵƤٵ֪ûнǰǸٵڡƺ뵽ʲôС˵˼䣡
ʱСʹ֣ﻹЩ
ؿڵѪȻһֱҲС֪ѪʱҲ뿪ʱԺҲԼİˣʮָۣ۾໥Ŀšþò
ͻȻ䣬ɫ󾪣һССߡŹעһҪͬھ
ţһĿСһۣСͷ˹СĴһ£Цҡµ˹̣ɡûвµ̡֡Զ̹ģСȡ㣡
˵ţһӣ˫ֽ߬סħ죬۾ıϣε漴Ϳʼãʹ࣬üȻʼɢɫĹ⻪ֻεȻǷϰգ䡱һħ÷ɳ
ΡСУϰգһ־ǽħסħϳһʧѪС͸εǸָ
ڴʱСȻеСž̢һ죬ƴһǴԿ׾ǰİ֮ССһ㶣漴һ㣬һţ蹬ʶǷųһԶӿ֮УɫſСĿǰԶԶƮȥεԱߡһγһģһһƬڣͷϳǣ˫ţҲƮƮƮɡСϸ룬׷ȥɾСҪ׷ϵʱŵߡһڷ϶򿪡˵ξҪ϶
ΡСţ֡ץε֡ƺ죬תͷ˫ۣŨŨüһѣһ롭


β 
ʮ壬צ壬֡
֮ϣëĴѩǵص£ǽצϺİѩ֮ڣһӦҲããһƬֲԵ
ֻڣС֮ǰڵĺУ̵ĺˮɷࡱһڵˮݴˮðֱ嵽ˮ֮ϣˮȽȽ̵ܽĺˮУһͷϸĹɵֻ߮ǣղͬʱˮ߹
ֻǶ棬ŰߵĵطһɽɫĹâǹ̵Ȫˮ¶һ̨״Ӱֱֱͨˮף
̨׵ľͷһ޴ޱȣ׶ռĲķ󣬴ʱķ֮⣬վˣǰһ˸ݸߣϸ۾ʵıһߣҸվһɫСһɫС˵ģǱС
ԱǻϾССԱǳͳ³
С΢ԶһһεŮǲᣬݲʱҧԼ촽۾뿪Сһ̣ٻݡ
ٻݵԱߣƼٻݣ䣬ͬҲǲᡣ
ԱߣСֶһСͯСͯӣ۾ڵ飬Ķǰ취󡭡
׵ΪɵɽܵˣС۾ǰķʶͷųϸ̧ͷЦԭ⴫󡭡޸ˡɵӽ֮󣬽ƻɣ
ȻһָھŸտյİۣ˼ûҵʵԪʯܼԡһֱѪħķ뿪ɣ
漴̧ͷ⻪գȻθڣܵءҲˣ
ʦΪտûܵؽǽԺҲнʱ򣡡ٻЦ
Сݣ㲻ģС΢΢ҡͷܵϹ󣬾ΪʦʱƳģ
Ѿһ궼û¶ЦСЦˣٻҲĻŭţ
С㡭ҪôСԱʵ
ţȷʵҪߵģСһˣ쳣Ŀ϶
ʵѾ䡭ﻹкܶˣӦǣҵģҲӦµԱߵĳ˵
Ȼ˵㿴θŷˣȥһ϶СαϾѾûˣ뿪ȥѰأһ򶼲˵ĳ³ʵ뿪˵Ѱ٣˵ӱܣʧȥѾʧȥʱݣӦߵģҪߵģġҪٴʧȥŶϧô
³⻰˵ٻݺƼ϶糺죬֪ʱǺߵʱǵͷ漴ǿ̧˰۾С
Сһ㶣̧ۿˣ¶һ˿ᣬЦСɩ⻰˵ģСȻ޶ۣЩ֪ģѾˣѾҡͬҲ˵ƽ⣬ǰСҲֻһһ㡭
ǣǱϾһ飬һְҲһһޣƣ׺Ϊˮȴɽơ⻰ȷǴ󣬿ɶмֵĵСǻҪʱ䡭
СǰһЩ⣺Ҫʱ䣬Ǿ͸ʱ㡭αҪ뿪ȥʲôأ
СЦ磬㲻ģ̤ɵһ֪࣬ɵ̫顣˵ʵ԰֮ǰѾұķ£ﵽʮ˲㡭
ôСĿ࣬Щɵķƺֻʮ㣬Ǳôô⣿
˵ԵֲͬɵĹȻҲǲͬСΪԼɹǡ۷֮ҵΪûκεĽ˿ûУ
ʦ֡Ƽӵ˵ҲģѾһá
СЦãһֵĽҪʱĻۣոһ㣬Ļۣܴﵽ㣿ңΪʦǲͬģоԼûʵһֱڴΪҲССǰأЩΪʦҲġ
ΪʦС̾ϢΪʦΪǸ̵ıһһûж
ǣСΪѾǽΪˣ˵ɣǴµĳ۴ʦ̿ȸŰǵΪҲԶģαʲôߵΪСʵ
Сԥ˵ȻΪ˲ݣ˵ȴұɵҪ׷ļ£ֻͨõǲУ
˵Сò⣬һɸֵģָС㡭ǲ֪㰡ҢɽɸֻҪ鱮𲽵ƲɸԼ˵ˣֻɸõǽɫ¥󶼴򿪣ѵҲķţ
磬˵ļǡСЦҢɽɸֻ࣬ҪˣȻгķӣƫƫҶ鱮һ취ûУҵΪǿҾԶܿ鱮ҾԶҵİ취ǵʱҵΪܽ棬ǾͳŽɽĿ
磬ҲǼҢɽɸŻ뵽Ȼɸǵ϶Ҳɸ⽭УԪ𽥵ĻָУݵϡٵĽ֧ҵػǰԣʲôɣ
ĻûɵڣԶУǹѵ˹ׯ׻ĵĺأο㡭Ҫʹôȥʲô棿СɸеŲź͹طơ
˵׺͵СĬȻһԴɳƵΪ׺͵ģҲûģʵ磬뿪ȥ翵ġ桯ҲΪ׺͵
Сüͷ
֪𣿶磬ߵʱҵжʹֽס˼Ȼһˣ˭޷ʱͨһٱһ޷סȻŵ۾û˵пԳĵҩ㡭׺͵ѰԳɵҲԽ׺͵ǵߣ
ʵڲߵˡ뿪ˣСգг˼
ǣС߶أеʵ׺͵Ǹô˵أ
˭֪أ죬ɡС۾ķãȻ˵ǱʲôʲôӣôҲûҲûȥһжδ֪ǵ𣬾˵ұչ˰ɣǺǣɩģСѾȫʶϣʶӡǣѰҩ߹̾ͻţѰʱҲἰʱģ̫ã
ȻתͷٻݣЦСΪʦߵʱ䣬ɿɾͽˣȻǴʦ㣬ȷ治ŷ࣬ʲô⣬ϵ飬ұɸòľͲɣɵˣ
ӴˣС˵һҪһģȥӦɣÿ궼ӽɵɡˣûһ̤ɵģ㡭淢ʲôҩݣĪɰС뵽ʲôϽ˵
ǺǣһΪ粻أСЦСǴɴӦ˱˴˵ĺɡ̤ɵҪԵԴģұо󣬿ṩ̤ɵһ̤ɵֻһģʲԪҲǲ㣬ھڴʮ죬ܸԪ̤ɵأ
ʮ첻оһѽСҧ
͡СЦ˳治֪ߣ˼Ҵ̵ӴҲʮ죬ĵӶʮ죬˼˵
Ҳ˵ɵĵأ⼸ӣԪҲ׵ĸ֪Ԫɣ
ԪǺҪġСû˵ṩԪݣγȥøҲЩӻ֮Ԫ
֪ˣ磬ҲҳȥԵ֮һԪ̫ѷûг̤ɵʵѣ
˵˰죬һ֪⴫ܲأСǰһ϶мѵҪ˼ҵˣ
ʦһֱû˵ļСˡ
Ŷʲô飿СС⡰Сеļ˳ڡ
ʦСģʲôԣ̻Се˵
ţΪʦ֪ģСЦ˵
ϾŸͦȭͷСС˿һ֣̽ӻȡԼƽʱõԪʯȻִţʯȡ飬ǾŸ۶ϣ漴óһʶųϸĿ˼ãŻͷֵվվ
뿪СһʮָĵһӼ򵥵ӵķӶĴڴϣŷĴСڵһԶӿϾŸԪʯ𽥵ķɫĹ⻪⻪Ŵˡ⻪ʢǹ⻪Ȼӵڿл۵һγһεĹĻڹĻУǵϵĴѾȫʧ˲
ף⵹ˣСЩҲЩãƺ⴫ΪװȻѵܶ࣬ʶҲޣɵΪԶСܹ󼰵ģȻСܹûɲ
ĪԪʯСһüͷѾʧڴڵľſԪʯСһʮ˲ҲûöԪʯ⴫һӾ˾ſ飬ͦأ
˵ҪԪʯȫԪô󷢻áҲûᵽԪʯ鰡СɺɼȻѾ˴ҲûɻķϾԼõģҲ֪С
һӣĹĻ¶һϸСʶɨûʲôΣգٲҪߡ
СģССѵ
ţû¶ƺûʲôС˵ž˽ȥ
ȻǼתĹĻеĶڸǣ濴ƽͬǡˡ֮ǴӹĻת֮зģתĹĻšˡ죬ǹĻЩ߲ʵĺⷢ˳Ǻ⣬СƺܿЩӰ񣬿ϸĿʱЩӰǲ
СںССļͷҵԵʮֵ˷ܣһ׽СҲپСϵϢ
ۿʶɨһСŴӴ߳
ôСеʵҲ۾һգգĿš
Ӧÿ԰ɣС΢΢ҡͷҪķ֪
ˣǲСؼˣ˭֪ⶫûʲôֽţСȰ˵
ǺǡСûһ̽Ǯڽ鱮˳鱮һǰһֻǳǳĽɫ
̣鱮ţ
Ű̴ʱѾ£ʮֻĽӹһţһ¡
סˣ鱮ֻܡã˭ܸС֣ص
ǣʦŰ̵ͷ漴ʵǡүү̣жҪأ
ǺǣģǲҪģСԴ˵ܽҢɽɸģԺҲԽڲܽģһ֮ǰҲܽ㲻֪˭ĵĵﲻã壬ɼסǱɵӣɵӴ
˵ţСһС
ڰɣСһıɣС󺹡
㵱Ȼˣɱ°СЦ
ðɣˣСҲҡͷ
ʵҲûʲôģֻϸĽѣ˵ҹȥһʲôûУ̾ͻأСЦŰοһС˺ġ
룬ʲôûأСѯʵ
ʦ֣ʵҲûʲôҪģǸʲôĵҩҲûôҪġֻϥأٻһּΪԤУٴγ
Ȼ뷨ΪϣԽԽãݵȻ˸УɻǸõžۣΪžۣҲֵðСЦ
أʦ֣ƼҲȦƣ֪СȻ˵ĺãǲѰʲôҩδؾܻģǱǸδ֪ĵطܲǣ
ǺúʵΪʦҲԼϣΪʦʱǶ۷壡Сӻ֣˼ۣת߽˴
СģСﶼأͳ³ҲǶ
ţһģҲСģ翷ʲô飬ȥҢɽСЦ̻ǿŵģ
ˣˣ磬̨װɣ֮ϣСվڴĹĻǰŰؽͷСںСƣӻ֣ţһǹĻס
СվڴڣƬ̣о˶Ѿȥˣһһ룬εĽе˵ȫ͵֮ڣſԪʯڵԪһԶĶ
ˡСĴ޴ĺ֮ٶ漴תĹĻӼٵת޵ļ١
ˡСһǹĻȻǾֹ漴һ޴ƥѹܴѹޱȾ޴СûֻѹѹСϣСֻԼкǰһڣȻȥ
ǡ壡С֮ǰΨһͷ
Сȥ֮һ⻪СΣͬȥСеİؽȻʧ
СмصĵȻûģǣرеԶ̴󣬴͵ʱҪо޴ѹѹֻиΪܿܣֻʲôرƵķȣСֻΪʿ÷ֱʹô󣬲ѹֻεǱСأ
ǣСʧͬʱͻӦʧĹ⻪ûʧǸӵ貣еĹ⻪˳Сʧĵطӿ룬ǾҵĻζ֮䣬һޱһ޴֮󡭡˲ĩֵĹ⻪Ҳ֮ɢǾҵıը̵ĺˮϰգһղŻȻ߮ںеĹޣ̷ɵУǾȵĿź棡
ߵ˱һֱź״ιĻ
ȼ׹⻪һ¶յĴΪСɹˣ漴⻪ǾЩ⻪ͱըкˮҽ֪˲˹̵ĺˮһǰ
СС翲ʩչˮ¸ոձըķ棬СκεӰ
ˣղСˣһУžǱըѲɡСͺĲǣС᲻¶أҲ׷ʵ
ҡ֪СЦԸСѾ˰ɣ
ǣŰ⡭⴫Ѿ٣Ҽʦ֣ٻأٻϸ뵽˴˼䣬н֣
ӴɲСһĶͷеҵˣ⴫ǴΨһĴ󷨶ٵˣСٻҡｻ
϶ǵıƼҧгݵ
˱֮ʱǵͷ
ĵ죬ֱԩԶ̵ĴȻҪƷԪʯԪȫģСǮڵԪʯͨļƷԪʯǿǸԪʯеԪ޷С֪ЩֻһԼ佫ſԪʯԪͷų⡭ܳܵˣ
ʱŰͻȻ̧ͷ鿴ѩʡ
쿴Ű̵г˿־壬æСҲָſУ
ôˣСδ̧ۿաֻϣѩӭĵס˸˵ߣããĿУͮܲܿκεĶ
ûʲôѽСɺҲԼͬɾʸһ貵Ĺ⻪ʶ˸󣬽ӲӵĹ⻪Ͱ㼫Ǵ󣬲佫ϽɫĹâ˵ϽӲһƬǷѩϽɫıԵ
顱һ죬š֮мˡ¡¡ľ֮;׶ǽӶĻ֮ǽɫĹš
䡫Ǽָ䣬ǽɫĹȻһ˶ߵʱ̣ŵĽ͸ʱȻڹŵмγһתͨСۣٴϸʱһĹͨľͷ˸ŷ˹
˵ӣӳһƬãǿŰ̵ȴǳ˿־壡
ߣ壡Ű̴УһסС䣬ҪСԶܡ
ôˣ̣ܿʲô𣿡С̲סʵ
ǣ⻰ոʳǽɫĹѾͨ˿ƳĽɫͨǷɵѩ׷ɵ֮䣡
ʱѾ㡭һӲӵΣݡǱɫġ˸Ĺڣ
ǽɫͣڿУ΢΢һ٣һǵصѹ˷ĽСˣ̴ĵ׷һּɵһַӣһĤݣһֿ־壡
̲סǰ۾ſУ·һo·һеϴڣ
ţȫŽΣһֱʲôûп֮ϣһۿɼ֣ɢûһʵͮƶһһʧƮķѩҲһƬһƬڻʱ¶һֺͮͮĳõĹڶߣ
⡭С˳׵ɵˣ
ⲻǴ˵е
ɻ󡢾ֵʱǽɫƺע⵽֣ע⵽еˣһգۼ䣬ɫξʹʼʧС˵ͷ֣
С󾪣˲ϷĿ־壬ǰ˰벽ֽ˵
ǽɫμ״ȵվţƺǰ˾ϵĴڣ
㡭˭㡭ҪСʵ
ǽɫθ˵ҲʲôϵĽ𽥵Žʧ¶˵ò
㡭Сǳ衢ٻݵҲ¶˾ȣһ˼ģ



ڶ ֮½
ǸѤõ磬ǧٹֵķʵĸɫΪ⣬ʷǰĹݣɾһݷĴ


1215 һֻӵСɣϣ
½룬һ羰ڣӵȺɽԲԵɽ֣ɾĵطǧйɹֵĹºʹ˵
ϧ⿴՝续ĵطȴһ֡ƻ룡
ƻ룬ȴڵġڻƻȺɽƽԭǹĵݴŨġ紵ɢİ赲ͨɽѰɵ·˲֪Ĺºʵص˳˽µ·ȴе·ǣɽˮɡĹһһһһ
࣬棡
˿еĹ£ǼõԸı죬ƻ븽Ĵ֪ǣƻϣȷʵһɣɵָƻֽȻ෴أ˷ѽ⣬־ǡ仪ڤ
仪ڤεѾ޴ӿ֤仪ڤʮԽļ䷭еĵ伮ûҵֻƬֽļأԽΪģʱԽ飬֪ʲô˰ɣ
ʱ̫ѾƫϣԽǻƻ仪ڤһ֮ϣʲô۾һεķ棬еķƯڸϿգ̫ƫԶ𽥵ĸıǶȺλãԽ嶼ȫɹůů¡
ȻһɵŶϾ䵹ԼƵҲûʲô˰ɣ
ɹ̫ԽͻȻ۾΢΢ͷɽ忴һۣҰһ죬һεӣ⺢ӡ÷㡭ȻܱǱϾҲһʿ÷÷á
ʱ򣬾Ǵɽϴ¡¡ľ޴죬ƺǾʯײ
ãƻ仪ڤĻɽ󡭡ڣ˭˻֪ɽˣǡһҩôֵáô󶯾
Խ鷭˸ӳֵԼҪ۾ȻǾһ۾濴ȥˡôأôͻˣ
Խеġ⺢ӡ仪ڤһҩݡԼһӦһͯӣͯʮӣֽ
Խǰڻƻ񵽵ģʱԲѣƺڵϦԽãҲҲںδֵи˺ۣϹ⻬˿ԽҲ֪ǲǻ˺زû취ϲֻý˻ƻ롣ǣԽʲôҲһһҹ֮ԶֻǣԼ˭ȥȵһӦ֪ȫǣ
Խ鱾뽫ɽģ󣬻һЩũ仪ڤȱһ۵ĵӣͽΪ֪Լ֣Խ͸˸ֽ
仪ڤѾ꣬Խ黹нģ⣬Ǳϸɹ۲˰꣬ûʲô˿Խ鱾ɢҲͲ׷顣
֮ԽͿʼ۵ͬʱʼҩ԰ˣЩ鶼ҪģԣԽֿʼΪԼĵӣֻǡʡԽҲ֪ǲǡ׿Խ
仪ڤشķһ㣬ֻԽĵһ鴫֮£ţµ֮˵һƵʱԽǾϲ֣ΪԼƽ׾Ǽһ仪ڤ˵аݼߵлȱ֮ġ
ֻ½иأǷֽ룬֮ǰɵļϰӣֻͨ㣬£ɵʽӣԣԽŰסеĿϲӴȣ뾡罫Ϊ㣬ðݼʽ仪ڤ
ǡķչǳԽԤڣΪȻһֱͣһ㣬ܷʲô鵤Խʲôеطķǲͣӣɡ仪ڤķľ硭ǲ
ԽŬһ֮ãϻѵľ͵ҩӼһˣҲκεЧšòͣ
ϾͬľӡţҲԽСˣʮ㣡
ԣһֱ䡭ֻ仪ڤġӣ
⡰ӡԵɣ²ΪֱۣӷΪϳɣֻǣԽּȻʹȴҲԽģһ֪ڵһ㣬ûɾ׽˼֣ԽҲýȥȻûʽӵĴƽʱҲû˰֣
ţ˵ڿýҩ԰͵Լڵһ˰Բʮ˸ɵĶˣ
ԽеӣǴӹΰԽŮϪɵ֮գԽԼȥԼЯ˻ƻеݣ仪ڤԼĵҩǰȥɽףԻȡõĵҩʯƷ
ΰɽеĻᣬǸĺûᣬǰǳȥĪǵڲŻᣬʱôĹֲԽأ
Զڻƻ⣬겻ɢİ⣬ݹббڵϣһŮֳһһӣǶʮ߰ң໥ˣ߸Ųɫĵۣϰ𪣬ҲݳĿŨüԵüоֻǴʱȦںڣϻббһ˺ۣҲˣٿϣĵ䱻һĿУ¶°׵ҲѪˣ仪ڤĴӹΰ
Ǹ΢һӣԲ֣Ҳ΢΢֣СС۾üëССɢķֲұߵգ˲˵ˣ仪ڤĶʱԱ߲ĹΰǱ
ֻͷϷѾͷɢţɢҵĵס촽׵ϸߣһЩѾ˵Ѫ첲ϡ϶Ѫ߰ߣߣ΢΢̧ţżΰϾ¶ʹ飬£̤ʵأҲһᣬվס
ٿұߵŮӣԽֻҲǶʮңüǸͦɫźɫװȻЩɲûʲôѪ˺ֻۡǣʱɷףЩŭͲҲҧ촽Ե黹ƽǰֵվȣŮҲϽסʦ֣㡭ðɣ
ˣϷۣչЦû¶û¶Ƥ˶ѣ
Ա߹ΰˣһϵЦʧ¶Ͱ͵ӣ͹ΰʲôû¶һ·һֱѪ㽫HȥõĶκˣ


1216 һֻӵСɣ£
һԱЩ΢Ͳ˼ϼһ˿Цݣǣʦ֣СȷʵǺ棬÷һߣͳʵķˣҿ˶Ī˵СʦˣЩHǶҾֵãHʦƾǣǴУ֪´ܲأ
ңʦ֣ҡӦʹСӣҪ򡮷˻áü˵
Ҳû˵ѽǺŵĵӡǲҲòHֻ˵ŵҩҲ
ǡСʦϲҪӼۡ˵ʲôϹŵҡٲŵİ׳Ҳš
ˣ˵ˣŸʦͰɣΰҲ˵ʦã򿪴ɣ
ٲŵİ׳աһ˿
ǣʦ֣ϽӻóһԲԲӣ漴Ĺ⻪۾ӣתתһȦûʲôٵģΧ֮Ҳûʲôˣ
šΰ΢΢ͷ
һ䣬һɫСƾóһŻƷĿƬ̣ǻƷĹ⻪ȻｫһľǽƷƾڰ֮ϣֻһĻ֣Ʒŵĵط׷ãԳмһһ˶ߵͨ״幨ΰ˵ͷȽȥ棬ΰһȳһյҲȥˣ˸ոսȥϸĻƷǻһΪ˻ҽղͨܵİǾ£ָ˸ղŵӣ
˵˽˰ͨǰƬ̣ǰȻʣһɽڣƺԴʶ޶ãĽСһģԳƷ
Լһֱݸΰ˸Եָ΢ȻǻƷһָƷ漴΢΢Ĺ⻪˽ǻƷһģƷȻǲţ໥һۣ΢ȻƾնͬһԶھǷȥ
ôô磿˷ɽƻĸߴԽЦǲΪʦĵҩܻӭһɨհ
ϧЦأȵĽǡôˣ
漴һɫĹ⻪ӰջԽǸεķʱԽѾû˸ղɢӣȵվڷϣɽ½ͷ΢׵ͷҲǴȻѾʮҵˣɷʱķ緶
ԽͲס˵ȦȺˣɵԽߣַסĸ첲
ʦԱߵʦ֣СʦõķӦͬǺ죬ЩǸͲ
ΪβƣԽһۣûʵΪˣǳüHˣ
ǵHûˣ
ˣԽһ㶣зŹ⣺HŽǴ˵ģ
ٺ٣벻仪ڤĵҩȻôܻӭԽüӰѾһЩ
һֹԽõĸп˵콫HóɣʦѾһ·ѽ
ŶõģԽһ䣬óһŻƷ˵һ䣺콫ΪʦHһģǻƷһȥ
Ӵ״ϽֹüŷߵĻƷ˵ûHôﻹô
Խû˵û¶װЩ
Щֻţλʦ֣˶˵ĹŹ顣
Խ鲢ûע⣬ֻһ䣬˵ڸ߸֮ϣֵ϶Ϊʦǵƣ
ţԽ鿴ƣɫ΢䣬Ҫѯʣͼ֮УһʹԼʮ߰꣬ݸߵˣ˵΢Բ߸ߣֻ۾üëϸŨббĲ޽ǣΣ˫֮Ŀ⾼Ϊֻǹ֮΢Щãζ
٣ȸղŹΰ˶Ҫһ֣ȽǰǲĿΰˣʩŴˣλʦֺʦ㣡
˽ǰϽǼüŪۣƺڴʲôкʾʲôɻԽüΪʦõHأ
һ㶣İʾüͷ΢漴˼ţհʦŵƣеHȫˣ
ǹΰҲ̾ˣ
ɲԣԽɫһĻһɣתǳСΪʦHȥУȻҽеHȫߣ
ԽԳơΪʦǡȾǰãϽ϶Ц˵Ů˼
ٺ٣ŷͣԴH㻹ʲôôԽЦ
Ҳ֪HܻӭģÿζӦÿŮλʦֶҪ˴ҪģŮⲻǡ۲ţٵһУǻ硭Ҳ񫣿֪仪ڤĿ
ٺ٣⡭ǿԵеģԽЦеĵͷֿΰƣüHʯҩ˵أΪʦҪ¯µշѽ
ûϵûϵв׷˼ϲüңʹɫʦһǽ׳С˵ģûվͺˣ
һ˿ѪҲЦ˵ζ˵Сʦ˵üǡ
Ӵʦ֣СˣСܵķﻹŴµH񡭡ƺҲò˰ɣͻȻʲôƵһԼĶͷЦ
㡭ĻҪŻѪģ죬濴Խ飬Ҳ˵Щʲô
HϿȥûƽ㵱Ķʦֶ˳ˣˣҲǿЦãһۣȳԩԶʦƽˣ
ǣʦ㣬СϾȥЦţһתƾԾǷ棡
ˣСǵH˶ʯǻʲôݵģóõԽЩȲ֪ԼƵHжôϲˡ
֪ȴɿȥķ򣬿ѾûӰٵİգ΢΢ͷ˵ûķĴ죬ʹͬطзһһΪȻҵʮķɵöҪ찡
Խ˼·ҲԼŮƫԶżӵͷɲȷʵЩŹֵ츳رʹ÷зϧʲô츳кãľ粻ͲκεΪҲͽʹ÷зķ˵˵ҲûǵٳԵҩģôѾĲ㣬ټôһֱͣһأ


1217 
ǣʦķҲӰûΪͣͶֹͣġΰ
иƨãԽ鵱˳ɲǹ⿴ģҪġֻҪ㾳ˣȻ粻иͷ㷨ٸߣҲЩʮʿĶ֣
ʦԡٷһЩҩģţҪŪЩԪã׿ķֹܲͣߡܲ㰡˰죬ڲ졣
ٸҰԽûΪʦ㹻ҩԪ㹻Ϊһ㣬ҲлڵĶ壬Ϊ仪ڤһҲ仪ڤĵͳȥΪʦûɻϸǲƽ׵˷ʯ𣿣Ŷˡε׻˶ʯ
ԼĻԽʯͷͰˣǹΰţεȥġ
ΰҲ໥ˡ
ʱѾɵɽ壬ΣǰһССԺ䣬Ժĺ仪ڤҩ԰ֲʮĶݣ仪ڤҩ԰ƽҲסԺС
ֻǣûвԺ䣬ߵԺǰͷ΢ԼĶһƾվǳһʯƿӣƿӵԱߣһСڶӲݣ
ףӲݣһ㶣ֽӲӵҲϸ飬ÿƿӵӣյ΢΢һţͷٺ٣ﻹһƿH򣬶ʦְɵöܼˣ
˵ţǷ𣬾ֱԽڵĸȥ
óƿַӴóƷַΪƣֻǡ²ûмκεĴҲ֪ƿǴóģ
ɵԽʦͽ˵ԱߣڵѾûиղ뿪ʱǰˡ
ֻԽ࣬۾ʵС֪˵һѻףҪΪһѻ˵һپѻԲѣΪеĻѻûбֵһô
һɫҲǴ䣬ͨһڵϣִӻͳһʵĹ⻪һĿȸʵĹ⻪չɣȸɵ֮䣬ɫʝɢʵۼ˵۾Ǵ˴УHĿȸá
ȸõԽĿһʱ֮Ҳʧһָ仪ڤHǶС
ǵġŮ֪ˡͷ
ߣɥ־ⶫƯҲЩHܻʯܻٵķͻƷһЩҲܻģǾȻ
ԽԽ˵Խһ죬ǿȸӦַУԽ鿴һŮŵ飬һ߬Ҫ顭
ԱߵĹΰ󾪣ϵƣͨͨҲǹԽǰеʦ飡
ʦʦСûùʲôϲĶôȥУ׿ԼϲġϷȱ͡˰ɣ͵˵
ǰʦʦСûʲôĶôǵһôϲģҲһοӰģϡҲûʲôģ͵ʦʦöʮյɣΰ۾һϽȰ˵
ǡͽô˵ԽҲһۣ仪ڤǸСɣƶСû۰ԼһĴ֣ûиŮʲôĶŮһο뻻ģԼܡŮġϣ۵Ŀ⣬Խﻹµȥ֣
šHˣɵǰƿ˹ȥƯĿȸãҰҰ촽⡭ʮƿHһӣɾǡѽ
ҲңԽЦãһžߵƨɣֻᣬƻûвӬвӬſƨϣҲᡭߵһӬë
Խˣڵϵ˶˿
ˣɣԽһ̾Ҳǵˣû뵽һŮһȵϲá͵պɣ
лϲЦտĻش
еĿȸõ˹ȥԽЦСԺ󡭡ʲô龡ɸ˵Ī˵ʲôĵĻԣŶˣ֮ĪʵҪʲôˣ
ŮңﺬߵŮȳվ͸أɲϡ
ţ˷Hȸõ飬ΪʦҲͲˡԽ˵꣬ΰǹлʦ
Ϊʦû˵꣡Խһ֣飬Ϊʦ𷣣ǵʦѣΥŹ棬Ϊʦǵȷ徻Ķ˼գ
šҪ飬ɿԽֻýʣµĻ˻ȥ
ˣ϶ҽH˰ɡԽ齫ݹƿӸֶԹΰϴ㽲ģĪǸǿʤˣ
ӲңΰһתͷĶԽ˵ӽʦĽ̻壬Ϊ׷ͻңƴֻСǴ֮á
˵ĺãһأԽЦ
ⲻԹʦ֣ҲԹʦ֣ǡŵĵӡǡ˵仪ڤǡǧԶֻ½ĩɣ
ЩԽķӦ룬ƽ֮
Щš΢ĩСɣǡαȵĹ仪ڤԡʦ֡ʦֲżˣ
Ǿ˵ôԽ鲻˵Ȼ΢ĩСɣǡôˣôˣŵĵأ
ſ߲ĵӣһʮһĵӡҵ֣
һССŶŲĵӣиʮһĵӣҴ仪ڤʮĵӶҪĶ࣬˵˭ССɣ˭ǴأԽƽľʡ
ɡ仪ڤشķڵģ仪ڤǰҲйĽʿŵķֻڣǵǰһʿûаܸ仪ڤȣΰҲŬ磡
ͽǣ˵Ҳû½ϹȱֻһֹЩַŵȣͼģֻ𵤣мģԪӤͻֻи߼Ĺɽٺʹˡиɵķǲģֻ߲㡣仪ڤ˵ͼĹܹҵ仪ڤ𵤣ⷽ潲ȷʵȲ仪ڤ


1218 ȷ徻Ķ
ɡˣеӡֳ⣬仪ڤССɣûоԵʵܸȣûӣСɱأ仪ڤѡӵı׼ȽϿ̣ڡԴӷ棬Ҳݺ͵ҩⷽŵĲƴֺ͵ڶ࣬仪ڤȷʵ簡
Ȼ󣬿һ۹ΰˣֿһ˵ƻȻһɸ˼Ķ츣ر̫ԶΪʦЩһֱֲݣƵҩɡڼ֮ǰһֱҲûʲôɾ֮͡רŴҩ԰ΪʦϾרоҩЩջ񣬿˵óʲôԪ;磬δѽ
ӡФΰǲԽҲǴҩ԰ģǡֻϣķ鶼ģȻŪһͿԽԶ֡
רķҲûʲôģ˶и˵Ե֣ķҲˣҩ԰ĺʣԽֵ
ţ˵û֪ԽĿģԼҲ仪ڤķҲ֪Լķ⣬ͷͬʵˣţղ˵ԪҪʲôݰ԰ûУ
ŶԪҩԪȻϡ仪ڤҩ԰еȻеġ
ǾˣԪҲǼģȻ࣬Ҳ٣ΪΡԪأʵ
ٺ٣ֻ֪һ֪ԽźЦһżѧʣķͬȵҪû裬ԲƳɹĵҩ
ΪʦЩ裬ƵHЧǷв˹򡭡ԪҪҡҪݸӾԶԪ
ˣ׷ʵǡ԰еԪ²ʮˣô
ʮﹻãǶʮ꣬ʮ궼ɣԽЦ
ôãУ˭ֵˣ
Ǻǣĺӣǵҩ԰ֻͨĵҩԪݶǴַطֲģɽдû˼ĵطժѽԪԪ̫̣õݣҪϵҩ䡭
Ŀˣꡭƺǰ˵ͼһҪ˰ɣ⡭ݿ治һֲѽ
ԣ½оϻ׵ã󣡾ģԽ̾ڵڣҪɲƽشṩģֻܽｫھеӣƶΪͻƾ
к֣ܶΪձΪЧһ֣
ʦݵģʵѰܲܡбĶأH˾ʦ̸˳
֮ݣ̺꣬ڲݱ֮УٸݣƳҩƽͣҲǻ֮֮˵ڣʲôرáֱӷϡġݾԶݣûҩϣܻЩԣҲܶԾ𡭡ͺͨˣǳ˳ĲˣȻǿɿζģԣ˵ζͲãϡкǵģ
Խ͵ĺǳЦ
š˵˳ԲˣǡûгأԱߵҲЦ׷һ䡣
Խһ˵е伮ء֮ǰйġ
гģô԰˶һĿԽ顣
˵ؼģˣܶ飬ҰޡľȵȣҲԼķţȻܱƳɵҩЩҰȻҲǿԵġ
ˣͣƺ뵽ʲô
ôˣԽҲе伮صģΪʦҲûۼ
ŶûʲôûʲôȻЩ˷ܣʲôû˵
ݴһЩʱڵãҲܴڵеõԹԼ֮áֻǣ޴ģĲͬ׳⡭Ծö֮𽥵ʧ
˵ԽȻƻܣ˵ϧһƻ롭ľľҲʲôϡ֮ΪʦŪȡڵ磬Ҳǲܰ
ˣϲŹֵ顣
ˣΪʦ˵ˣȲʮ㣬ʮ㻹вٵľ룬ֻǵĶ壬Ϊʦٽеϸϸ˵ʱ˵˷ΪԽ˵ȡʰһ£Ͼȥȷ徻ĶҲȥǡ
ǣţʩ
ԽתУͻȻʲôһüʵУղ˵Ų㣬һʮһģǡʮġôɵ˳
ΰһϾǱɫ΢΢ͷϷһ˿ĺΡ
ʦǻɰûӶ˳ˣӲͷƤ˵
ٷϻϽ˵ҪɾǶ˼ˣԽЦ
ʦġΰʦˣһ˵ڸʦȸõʱ˰ٲŵΪǴ̨ԡȸõļ۸ű̧ôߣ
Ҫ˵Խһۣȳ
ǣʦʵڸٶƴʱ򣬱·磬ɡǸ֪ôģȻŵӰǣԡǲûʲô
ٲţͩΪʦƺֻ棬Ҳûʲô̫Ľ鰡Խˣûע⵽죬йΰϵĲȻ
ˣ仪ڤǷٲһɣкʵĻٻǣԽֵΰɿȴЩʧӣ
ȷǻƻ뱱һΪƫƧɽ壬ûʲôںܽɽ壬Ҵ˴ɽ岻ͬǷ󣬾¶Ҳǵ˲٣ǹΰʮʿϵùȷ壬ȥɾˣ
ˣ˽˹ȷ徻ĶǾɽ֮ڵıͲʱνĺ磬⡭һھ֮תͣĽ̹ǵĺƳһ̾⡭˴ĵطô
డʦãǡҪһ찡ҽе
λʦ֣²ɣ˽˾Ķ˵ǴûģҲӣЦ
˵۰ɣҲ⾻Ķ˼ҪǻܲҲ˵ַû˵
СʦѽЦе˵


1219 Ժؿռ
Ӵʦ㣬ǧôУŴûеģôпɲʵģ˽зо̾Ƿϡ
ôöûɽȻǴŵ˼ֻʮ겻ɣʮ꣬㻹޲ôԡע仪ڤСʦܣﲻΪȻף½ǸŹֵϰף²ˣ
ˣʦ㣬˵ʲôûõģϡʲôֱ˵ɣЦ
Ҳûʲôˣ˵ĺ䣬ʦλʦ֡ɲҪģʲôҩҽǼţ
ʦ㣬ſɲԸģҲʡԴҡ˹ġ
Сţ͵ۿʹ˸ɫ
ӴұǸ۰Сʦܡûһʴ֮ôƽʱ㰮ʦ־ôϺۡ
ٺ٣ʦ֣Īпˣô˵ҶġԴǵ
ߣͲҪԼĺ䣿ŭ
ãҲôЦ˵ˣҲȥɽǣ
һ׷СʦܣΪֿɾͿڲˣţЩƽ⡣
˵֮䣬ΰĶѾһ飬ߵڣ˵⾻Ķʯڵİݣǿ˵ģʦܣʦãѡһɣǡԺİվ
ǣʦ֣˵ͷ˵Ȼһۣ߿

ʦ֣ʲôԸ
ΰӻͳһСС˿ң˹ȥ˵ʮݵӡ
ݣ飬ȻʮֵУг
Ӵѽʦ֣ôͰݵأԶһĶͷе˵ղʦ˵ݵʱҾ;ö졭
Сʦܣȥӣȥ顭ҲǾϲӡ
ŶЦŽӹӣʵ棿
ҲõģһصʿӸ˽˼ҶʦüHģΰʵʵ˵
ˣһüͷ˵ʦԵȣ
Ƭ̣ǷأôʦȲ
˵ˣⶫǷݲֵģһHֵ̿˵
ɥǱƭˣ˿˵Ǻöûʶ
ݹ˿ңΰޱ飬˵Űɡ
תԼ˵طϥ仪ڤشķʼ
ʦ㣬Ҳҵط£Ϣ
е˿ң¶ЦΰˡҲһϵѾϰߣԽҲֻһݵӣ˿Ҷδ򿪣ֱһ仰
ɲֲݣǡûꣿ˭ô֪ԼԲġ
ΰҲ˼ٴţ˿ңȻֽס׳ֽšת߳˾Ķ
Ķ⺮ӣﰵڣȷķôǿңԶûϧãôͺҴӦʦ㣬ɺģҡû˵ʲôѻ
ܣ嶥ȥĶ嶥ԶֻһյĹ˹ȷɽɽϵķ󣬲վø߿ԶҲЩĿĸо
ȷϹͺͺģ˸޴ɽʯɽʯмҰݾǿͦڷҡڣһ־קһãһҧݣһĿĹˣȷҲǵһܵķ羰Ǻİġ
ȷǻƻߵɽ壬ɽϲûжٵľĹʯɽĵײǿɽˮԱһ޴ĺ̶֮С
ףҲ̶ˮ⡭ˮǲǸϧ̶ˮһģ̶ˮһϲеĲݸ˶һףҪȥɲݸ˶˳ƮɵϣҪͷԺȻһ
ӴղšóHʱôأ˸ղԼóHһĻ
ҡƺûԴݰɣţȻ۾۵ʱԺСͳһʮɴСĿռ䣡
⡭ˣûи߹κ˵ܣ
ռγɵģһ֪Խ顰ѡ֮󣬾ͷԼԺôһտյĵطܰѶŵռҲܰѿռĶȡõĴûʲô̫
ȻҪʲôأռֻܸ֪˭֪оռеģǵҲļͬ
ʱ۾ԺеĿռڣһЩ߰СǵϳüϡӲݣӲԱߣɢżѾݻƵӲݺͼõĹߡ
Ŷˣǡҩгݵʱ˳ֽռʱһЩӲҲ˰ɣ΢΢ͷԴ֪ԺܷŶһЩҪĹߡƿҲӣʮɵĿռ䣬װˣ
ӴҲ԰Ӳݡ䱻зŽȥģôܾͳôߣ뽫עӲƿӲ׳ӣʣѲЩӴȥģ
漴ȻӲռڳɻǡвأΪȻǽͷתԼе˿֮ϡ
ţһ̧е˿Ҳţ˿ҳԺռڵϣ
ҡݵӣȾְɣֻ˵ãҾʧˣ˭Ҳ֪ģԣݸӲǲͬҪרŵֲҡԼ޷ȥôأ˿ǷˣܽռڵĶóɱϾڿռݰ
ˣôˣﲻҩݵĿôȻͲãҲǺǣȻҪ֣硭ϧҩ԰ڵݶһЩʲôЧţڶһץӿռھץһŷзϣ塣
ǻƻ壬Ҳ仪ڤɽŵڡ
ֲݵĿ½亱ԽҲǻԵɺ֮²Ż˾ţ֮лģ仪ڤҩ֮ͯԽͽܺӵʱҪÿܣ֣¿ҩ԰æôˣ
š·ϣѾɱˣʦֺʦھĶڷʡҸղȥʱѾ˵ˣÿնȥǣ˶ˡôҡҲܳûʦָһҵΪ
˶֣ԽЦá


1220 С
ΪʦǾľģʲôּįģƽնæȥҩ԰Ҳָ⵹ǸܺõĻᣬ֮࣬ҲָһЩģҲòãϽɣӡʲôʱΪ仪ڤĵӰ
ǺǣⲻŬôЦ
ðɣȥɣ֮ھÿܶɵԽһԼĴóһƷһȭͷʯ˵ƷȥңҲùԼ֪βݣʯţڿܵıϰղ⣡
šܻʯֽӹֵʵ
⺢ӣʯеֲܶݣԽЦһЦ
ЦЦûж˵ǱԽĺɽһƽʯ֮ǰǻƷʯһһ΢΢ɫ⻪֣ʯϳһһ˶ߵɽԥ˽ȥɽľͷ仪ڤң仪ڤѼĿĹˣҵĽпһһ߰Ŀܣ
ббɵڵϣʯϣԴ΢΢ţ߹ȥܵķȻǿܵıиȭͷСĶͳʯһţһ׵Ĺ⻪ʯϷȫǲ֪ʲôʵصҲ֮΢΢ܱĶʧҲһӵվ
ܵ֫һֻͷ̵ıȽϴֲڣϵٿɲ̫رֻ۾Ȼʯķ룬һʣɾ󲿷ֶǿն쳣
һһ죬ڿֱ֮ܵϣǿʧԺ֮У
ţܹȻûģռûа취սȥڷԼԺؿռʱҲԽһЩСսȥһʧܣһ϶û취սȥ
гǻƷ£ͨʧָֻԭĹ⻬ʯڣǻƷҲһȼ˻⣬ԶΪ˻ҽ
ҲûԽ飬η𣬾ֱȷȥ
ʵ룬ھҪȥϧģҩ԰ڵĸɫݶֲһЩԼĿռڣռ֮ڻҪ˲ֲҲֻܵˡ
һ߷ȷ壬һ߾ͽ˿ܣǿܱʯṩԶĿռڣһƬԼĪʮɷԲأΪ׼ϲͬݣ
ʱ÷ɿ죬֪Ѿʮ࣬ԺĿռУڿܵĿѺ͸֮£ѾʮɷԲƽˣϧҩ԰еĸɫݣݵ򱻵һȻԪõԪҲֲ˲٣ǽռ䵱Լ˽ҩ԰ˣ
ֻǣɽϿչΪ˳ûʲô©ɡԼ֮䣬Ǹо̫ԣɾ˵ֻ֪бضЩط˵ģ
ʮռ䣬Ĵ󲿷ʱ䶼ϧţû̫ʱڹȷ壬ΪĶڹΰ˱Ŀ˹̹ǵ磬ҲûжʱָΪвס˵ҲȻˡϾһĹǴǳ͹죬ָָܽסƺϤϤûʲô̫ĸϵ
գҩ԰飬һԼԺռ֮Щݣû˿ѿݣһչɵȷϣĶڵɣ˵仰ʣתҪȥ۾ɽǸ̶΢΢һ㶡
ֻʱĺ̶֮ϣˮڣƣоǹ졣
ں̶ˮߣһĸоӭ
⡭ӵľ棺ѵϧĺ̶ͬô
ϧɽ֮Ҳи⺮̶Сˮ̶ˮ䳹ǣŽ쵽ˮǱͺƵһĹͷԣ뵱ȻͰ̶ˮҲǱˡ
ǣַŽ̶ˮУֵϲѣ̶ˮº̶ͣȻֱͬԥǽϵѵͨһ̶ˮ֮Уǳζ
ǺǣƻҲ仪ڤˣټˣ˶ھĶڣ˭͵ɣ
ȵ̶ˮϷһˮϣͷɽ֮ǿգвƲʱߣǿеķ绹ǲСȷϵĺ䣬ˮ̶еȪ֮̾档
ٺ٣̶ˮůͣȴϧԶС޸ֻں̶ܶ˺̶еСס
䣬ͻȻëȻĸоƺʲôĶһ㣬оֱˮվȣһɫĴ̶ˮ
Ǿɵǰɫɵǰ¶ϲɫ첲ЦСף㡭ôҲأ
ֻһӴϸ߶೤СߣǷɵǰĸ첲ϣԲͷϸɺſٵֻ۾Ļֱֱ
СסԭһСߣ
˵СߣҲǼԵֵġ֮ĵһ飬ȾԽ鶼ҪһЩġ
Խ齫ػƻ룬Ϊûʲô˴ԽҲ޲ߣֻýŵڣ֮󣬼ˣ˳ɽ·壬ǡɣǰ죬ƻ׹ˮϣϵĹֶˮɽСģɽˮУ˳ˮϧĺ̶֮Уӱ̶ˮվʱСߣʱСѾϢ٣ûʲôһСһ̶ˮ
ҲֻСˣû⣬ɡСŲֱۣ⧲һھҧסĸ첲
ȻǾģһ߬סСߵߴ磬ҪֻǡϸոʱȻ֣ԼܿСߵһ˳Сߵ۽ǣȻܿ䡭
һ˲䣬ˣٿԼСҧסĵطûʲôжļֻоڵһѪСڣԼ岢ûʲô쳣ķӦԣҲͽ첲һСҧס
˵Ҳ֣СѪһյĹ򣬾Եˣɿ죬֪ĵͷ뺮̶ˣ
첲ֻ֮һСС˿ڣûκжӣ
ʱԽɽ׷Ӻ̶֮˳ִ塣
ڻƻ룬ϧҩ԰Ͼ֮Ҳɽµĺ̶ÿСҲ׼ʱĳ֣ͺһһ㣬ں̶ԱߵĲݵʱ䳤ˣһһҲǼΪͽСΪСˣ


1221 
Сʮֵͨ飬򵥵Ļƺʱ˵һЩ߰ĶСҲƵƵͷһϸѣĵҲǹ죬ʹԽ飬̶֪֪иͨСߣ
ϧԽãֻҡͷ˺ܾãŴ仪ڤĵ伮в鵽һ˿Խڻƻڣһͨľʱ仪ڤڵʱ䶼ãһ޴ߣһͬҲߣɲССͬССߣ
Ȼֻһֿܣ仪ڤѾöû˼޴ˣ
ˣҲûϣϾƻֻˣ˶СҲǼΪӵģ
һֱϧĺ̶мСףҲ֪ȷ̶ˮȻϧĺ̶ģԡû뵽С׻֣
С߲סĸ첲۾ССͷ΢΢İڶƺٸ֣Ц̶ˮů쳣֪Ϊβң
ϧ̶ˮҪû취ԺʱɵýӴ
СߵȻ˵£Ҳ͵ˡ
ȥ̧ͷ̶ˮϷһɽ꣬Ц˵
ֱϲСߣǴɽ֮أɽʯ֮վȣСͻȻһƺоʲôԴֱֱ𣬺ǾĴۿ
ǣֱҪɽʯʱҲûʲô쳣
С߲֪ǣǼԶ֮һŹ޷ٶȣ߷
С⻪΢֮²ܿңеĹ켣ǹ죬ڿƬ̣գٴγǵָֻ֮ǣٴγֵλþղѾ˲ɼԶˣ
ڹԼԶֵʱԺصĿռ֮УһһĶȻѾ־ͷһǿĲĴΪĴɢǲ죬ֻ˲չڣɨ΢΢һǸı˸ղŵķ
ҵģ֪ԼԺеı仯ֻЦһɽ֮Ծڿз˼£Ҫ̶ˮ֮С
ʱĲǣǡɡԺгֻڵʯ֮ûԺٲӰ٣ֱϵС߸ףһжѾͨһ̶ˮ֮С
Ժǳģȵֹͣٲƶ˹̼ٵתõĹ⻪
ηڱصֻĿһƬĹ˶ڹ֮һ㣬Уֻй۵Ĺ˹ûκεĶ˴ۣǴԺûκͷʱ˻֮С
СˮУ̴ĸ첲ϵ£̶ˮ֮УС̶ˮ֮ϵ˲䣬ַˡ
ֻС˲þ޴ޱȣȳˮ׶Ҫ޴ͬʱСҲǱļţҪ̶ˮ
ʱС߽ͷ̧ø߸ߣ֪ϷʲôĴۿ
ˢˢˢ˼£Сߵٴͣѩ׵Ƥ޴ĽɫƬ棬ĸطҲ𽥳צӵĻӰΪǣСߵͷҲ𽥵ıáͷǣ۾Ŀһͷӡ
ꡭһ֮Ȼڹȷİ֣֮ĶԵİҲ𽥱˳֮ɫ
Сߵзһ־壬𽥻ûͷ΢΢һڣһŤ⻪һеĻʧˣСֱɸղŵģ֮еҲ֮ʧյĳɫҲǱ紵ɢһ㡭
һƬռĹ漴ǰڵһƬ
ǺںǾԣǾֹû˿Ĺû˿Ķ
Ҳ֪˶ãһ˲䣬Ҳһ꣬ڰ֮УڼԶĳһϣͻȻ䣬ǲ𶯣һµĲ˲ʹռ䣬Ǹ޾ĺڰΪ͸Ȼǳɫɫɫɫɫɫһֱɫÿһɫʶݻһֲռ䣬ɫʱϳҲΪҡ
ɫռֹͣ𶯣ֻǾһɲǣղеɫʶǸ֣ռҲֲʱǸȻһȻư׹֣˲ʱ׹ͳռ䣬ռҵĲҲͬʱ仯ΪһָΪµ𶯣𶯳ռ䣬ͬռһƬİ׹⡭
˼ͻȻ׹֮Σռʧǰ׹ҲǲȻ۾һƬãȻİ׹֣Ȼ¶飬ڵӣ
һƬ죬ϱ˺ƣ𽥻عʱƯ̶ˮ֮ϣ
ʲô󺧣Դ̶ˮֱС߻ߵ̶ˮ߮Ҳǵ˹ƸղŸûʲô
ô¶񡭡ҴɽʯǰһƬȻ󡭡ʲôҲ֪ôҡ˶ã
ʲô
Ųˮ㵵Ĵۿ̶ˮɵˮڣСɵĲĸ첲һеһжûб仯ƺʲôûз
ǣԺиղŹ⻪ɵһĻ̵Կ̣ʲô鶼ûзأ
ĿĹˣҪʲôߵʱ򣬴Ӱ֮ͻȻһĹ⻪ǹ⻪ֱǰȵͣ
һüסһ˿˹ȥǳĹ⻪ۡһˣԽٵӭ
ӭãŴʧ񡭡ӭûɣʲôͣ
ӵŵķͣҲҵ˲ѰԼԵԵɣϽ·ֱӭãӭǰԽѾŵۣһѷмӵվˡ
ţôɵĴ磬Խüͷһ壬˵
Ӹղڹȷ壬ӵŵĴѶ̾ˣûüȥ
ŶأǷʵԽ΢ʵ
ǵģʦֺʦ㡭ڼذ֮Ϊضܸһ¥
ǱףǵΪΪʦﲻ֮
ţҪӻȥô
ˣ㡭ҲʽӣҲˣԽЦ
תת仪ڤûʲôͣǺǰ
Ǻǣȥ˲֪
Խ˵ţһӣǸεķڵϣ˲󣬵˷ۣҲϣǷۡಡһɽ겻ɢȥ
ȷɵɽһڣԽ齫£ܣԴɽؽȻͬ˵ֲĴµľҲ˵СϪͤӺɽɫӦǷʯ̾͵һƬյأյϼʯӺʯʣ֪仪ڤʱ͵ĵط
ȻԽ·ۣһģһƴСУ͵֮ϣ̷۵Ĺ⻪Ĺ⻪Ȼ뵽ղԼĿĪİ׹⡣Խ⻪һָǹ⻪ڿһɽ֮У˲䣬һͨг֣
漴һˬʵ𣺡ţò
һͨȷɵԽǰ治ԶһŮӷ֮߳
Խ϶Цݣǰ˼ֵһ꣬һпɺã
ˣЩ׹Ѳɡǰʦ˵İٲţǡ𣿡
ţɾͰԴ
ǰĽʮӣƤãͷҲڣһṫӣźɫۣﻹһȣüĿӢЩٷӣӦþǰٲŵˣڽԱߣǸӸŮӣŮŵɫĿ𪣬ԲĿǣ㷢ƣüĿһְǱˡ
ŮӼ۽΢΢һбװѾףɨһۣǿԽ顣
ٲ˵ͬʱٲͩҲǹֻŵĸѾϨʤ֮ģֻУӣר񣬸λѾʼѽǰȮ˵֮£֮ģŴȮӺȮŮѣ
˵ţͷһ֣Խݼţ
ͽˣ벽ǰʩ
ԽɺȴЦˣˣòһŮѾôˡ
ǺǣɲŵϷҲСʱҲͤͤѽͩЦ˵ǵ׸ţ
ǣͷĴһģóƿЦţǱƵԪѩ浤ɾ⻹£


1222 
⡭Խϴžȣֵ⡭̫أأ
ǺǣŲؿҰٲžԵҩЩҩȻأҰٲҲ㼫Ϊϡģ´ŶŮǰݷãȻᰡ
ƴǲԽʹ˸ɫǰˡ
ͩЦ⡭λӣ
Ŷ仪ڤͯӣֻһ㣬£ԽЦŽ͡
ǡŵĵӡأͩ
ͩѯʣϴһΣ
˱飬˵Խ飬Ҳһ˿ĶߣˡѲʦģо裬֪ģеӹΰ⣬ֻǡ˵׽һ㣬ֲ£顭仪ڤвܵܣ
ǣٷ̾ͱ˵òȻ
ǺǣؽҲ֪ˣȮŮͽ£¡ǾĶ˼أԽҲǿһ۽鲻䣬ƽ˵
ӴţĲˣ͸ͽ飬ҲȮ˵ˣǱֵһáģôͳͷأͩΪݡ
ԽˣЦֻܣЦ˴ªͣ롭
˵ţԼ˵˷ۣתͷԸ˵˵ȥԺժЩʵĹӴ͡˳㡭ʦҲȳɣ
ǣţͷһԣȽͩԼķԽߣһз£ֱȷ徻Ķȥˡ
ĶڵٲŵĽŮݷã˵ķӦһ
һ˿ϲɫɿԱλʦϵˣɵĵͷ˵
ֱһ֣µȥȥҪȥǣ˭֪ǰʲôġ
ɫЩСˣ
ΰҧҧ촽ͬҲ飬̾Ϣһ߰ɣʦǹȥǾ͹ȥɡҪǲȥûɵʦӣҡ֪˼أ
⡰˼ʲô˼ΰû˵Ҳû˳˾Ķ˷ȥѾһ˿ĸңֱ̾ȥҩ԰ժˡ
½ϣЩΪģǱٹȣʳ˼̻ǹ仪ڤһҩ԰УһЩϾʱпԴ͡
ժһЩƻеĹӣҪ𣬿ҩ԰ݣ˼Ҳ֪ռڵˣУȽóҩ԰ڡ
ţռпȥһռе澰ڵ
ֻһڿռϷתţÿһεתвõĹ⻪ռյһƬã͸ؼһ̫
⡭⡭ô¶㵵һԼʮΪʲô
ǰռȻڵģռԺУܸ֪ռһУûй߲ûʲôϵҲȻͽߵԵˣϾпûйߵİ
ɡ˹ߣռеһУͦݣǻûзѿݣҩѷŵ߰㣬ֱֱվҩǸܣһּΪϤĸо
⡭ôԼǰҩ԰ûʲôأƺûе𣡣
ӴˣǲǸղڹȷεʱ䣿ǲΪĪҵĿռ֮ڣҲεģò˵Ĳ²ǽӽʵɡ˭ȥ֤أ
ԺиĿռѾˣռ֮˹ߣ⡭Сߣ˵ɣ
Ƭ̣Ҳ˲ýóϽη𣬸ӭá
ӭ࣬һ޴ãϵʱ򣬹ΰˣ仪ڤͰٲŷֱˣƺ̸
ӵȴЩ졣
ֻٲŵϴ΢΢ĺκͿܣʱ͵ﴦȥȻּСĵбۿ˵λߡ
ٲŵĽһĺ棬۾µµתţϸĹ۲죬ӹΰϷ΢΢Ĳм
ڰٲ˾Ŀ֮£мǺߣ΢ŭֻܵͷϴɬ
ΰͲ˵ˣϼǲÿ۾ʱŽɽʱоעõ
ԽЦһƻ벻ҩũ壬ϡĹҲеģһƻس
˵ţһӣƾո𣬷ֱɵٲǰ
ͩͽЦˣһ漴Ҳ˼ˣС
ƷӣͩЦȮӺȮŮûƻ룬ŵӴųȥһ´˼㿴Σ
Ȼΰ˴ŽӺͽС㣬ȥĴ߶߶
ǣΰʩɵ˽һֵۣ롭
仪ڤʽӣȻֻͬվԽıһԡ
ڵӶȥֵͩţ˴ε仪ڤʵΪҪ飡
Ǻǣ뽲ϴԽ鵱Ȼ֪Ҫµġ
һħ֮սոսɵǰڴս䣬½Ҫһ䣬Ұٲź仪ڤ΢ĩСɣڴ˷Ʊ֮ʣױǣµ˼ܡɽΪˣɵʵǲܸõĵͻأ˵һԽɫͩ˵֪ٲŵĹֻڣ𵤲û漰ҰٲŵĶ̴Ұٲŵ֮࣬ܳҲ٣ĵӾҲڣҰٲŵĵҩ֧֣룡
ţ˵ǣԽɫ䣬΢΢ͷÿǧħ֮ж½ķãҲ⣬ܱһ𣬵ɹ¾սҪúܶࡣҡɵȱ֮Ҳ˵ף仪ڤȷʵڡܳѷĶ̴
šͬˣͩϲ
Ȼ˫飬λ᲻ͬ⣿ԺЭλԮҪϸϸ飡Խ麬Ц
áͩ־ԽҲǾ֣˫һģǻġ
ȻͬɵˣµڶҲͺ˵ˣ
뽲
ţһҪǹµĻǵڶ¾˽ˣͩЦ
ˣˡҪ˵ʦˣԱ̾뵽
ţ㿴ʲô֪һģӴóƿ˹ȥ
ʲôԽֵĽӹһ£̾ɫ䣬⡭
ٺ٣ҰٲصͩЦ
ʲô˼Խָƽƿ˽ͩ
ӴôֵĶôֻ˼ˣԱ߿ż
Ǻǣûʲô˼šͩӹҲջشǰڷŵԱߵϣһԱߵЦԽҰٲŵƸšһ£¼ҼȮӣ
Ȼ˾ͲģնԱѾ˽ͩ˼
⡭Ȼ׼Խ黹ǱٲŵĴֱ𺳣֪λشǼΪ֮ȻƸǾ仪ڤҪ¼ްٲţȻǲˣ˰ٲžǰٲŵˣȻаٲŵãӦ仪ڤĹΰã˵Խ˵ҩ˽ʱûκε⣡
ٲһó仪ڤͳе⣬仪ڤʿ⡭Խ׵ľܾ
ŲؿɽˣǾֵһˣɵ׿ԽĳɾͣҰٲҲմ⡣ӵʣҲ֪ǷҰٲţҰٲŵҩ֧֣ڵʿˡ´˾ٲǳ֮ˣ
Խ黹ԥͩ˵ȮԴйڱտڶǶӡ󼫺áţռ䣬Ҳģ֪ǸĺùԲȮӼ֮£ǰ仪ڤסң¹۲죬ƺȮӡҲǲԸ顭ܲɣ
ıֺԽ֪ܲ
ǣҲӶԼŮ˼Ƿδؼһȵķ֮£ȴƾֱٲŲһܣ
ԽЩ⶯ĺＸҪһֵֻģŰǧʰǧҪ˰
ЧֻԽϸ˼Ƭ̣ƽֵл񰮣ҲǼ򵥡
ֳͩϲɫҪԽæֵ뽭½˵ꡣ


1223 
ǺǣͻˣͩԽûֱӾܾ֪˼ֵİգЦ
Ҳֻ֪СһŮСǽ쳣ģҡСûף¶Σ⡭˹غһϲ׵Ĵʽ
׵顭ҲжţŶ簮¿䲻ģȮŮҵ¿ûٰģǺǣ
ԽҲ΢΢ͷȻ֪µ˼׵顭ϣʹС˼֮˵㿴Σ
ǵȻҲûôһͣ˵ˣҵȳһԸΪŮ룬ߵĸزҲǵԵ֡˴½ȮŮҲǴʶһ£ѧѧĶׯɵҲ໥ӴӴ˴ҲһЩĻᣡ
˴ԽһҲˣˡ֪˴ʦֺͶʦֵ飬⡭ְԼŮն
Խ룬֪Խ麬ЦϣǸò̫һ°
ȻԽ鸧Ƶ˵ǣ仪ڤӾòɽֻ֪ӴȷʵˣԺɵ˿ҪĽӴǱضкôģ
ǣǣͩЦţһϵ봢˵ʲôϢɽ飬һһʱϹƸϣ
˵˵ԽЦ뽭ٳӣ
ˣʱѾ磬Ҳøϻҩũˣͩҡͷ
ȥʦǻأ˼Ī˵𣡡
ǣ֪пɬȥ
ˣͩЦҲذͨǲһţãţô˿ܴأ
Ҳǲ֪Ϊ֪һӦľֹйоأƷҲãҲˣԺûлɡٹʮĻһ㣬˾ǣ仪ڤҲСɣûʲô˼ɣ
ǣǣʴػҰٲšҩũˣͩ͵
ӭãѰãһ羰ٵˣʱǷֳվڲ֪ĻǰµϦŻĻ䣬ӳϣ۵ӷۺһƬǡһˡˡ
վԣƸѾ죬˵ʲôֲʱָŻָʣ˷Ц
ȣӣЦ˵ĲԶȻû˵ʲôܴ۾һ
Ĺΰվһ࣬ЩͷԣȽ˲ֹһķΣ˺飬ܵ룬Խ黹ԼܸЩ鷢ģ˼ҽû࿴˵ڶۣ
ţһҲǱӵɣ
ΰһֵʦһȥɣ
ţʦ֣ǵģȻ˹ΰΪ𾴵Ļش
ãȻȻذɣ仪ڤ࣬һʱ֮ҲȫģʶˣԺýϸϸĿ
ǵģ㣬ҩũҲмȻƻȲϣԱȤģԺС㣬ɲܲȥ
ǺǣܲȥأЦ
ˣʮĳ彭ʹ˸ɫֻ֪ЦеĿ
߰ɣЦЦŽ𣬾ֱӭá
ΰں漫ΪŽȴࡣ
һס˽ȥΣСʦܡôʦӭڸͷ˵Щʲô飿
ƽĿ΢΢ҡͷ˵²Ҷԣ
㡭֪˵ֻжţָָıӣԩҸʦˣ
ί¶ž֪ˣαΪأ
ʦȻǻ˵ģҾͿǲһģ˵ţҲǷɻӭá
֪ɲ룬ҲԤϣȰٲõˣԽֻˣȻȥĶ˼ɣ
һ仰ûж˵
ǹΰɺҲ⣬˵ʲôԴһת飬˹ȷ塣
أƵĵӶʣ֪е飬Ӳ˵ġ
Ϊµķ֣
ӭûصϧİ;֮УʶռһǰѾĸɫݣʱȻֺˣơƸոոǽ
Ӵˣ˲䣬ڰյһĶͷ仪ڤֲݣֲ֮Ȼǿÿܵģֲ֮飬ɾͲǿˡҲ仪ڤķһ֮Ӧķҩģ
ʼÿܽռݣûа취÷ԺĿռ佽ݣЩݵȻˣ
ѵĹ⡭Ȼܵô˼עſռϷɻת塣
岻֪ʲôʵأܸ֪ռڵжɾƫƫܸ֪壬ͺﲢһ㣡תǹⶫȷʵǴڵģ
ҡԺռֲҩݵ롭ʵ
صϧ壬²Ŀҩ԰ݣٿռڵͻȻ뵽ҩ԰еԼÿ춼һռڣǸֵÿʱÿ̶ɢŹâÿʱÿ̶ڽ
˲䣬񣬿漴Ǻɣÿʱÿ̶ڷ⣬ǡܹйûеʱɡʱûˣܲܲأʱٷأ
ϧ뷨췽ҹ̷ģܸ֪壬̸Ͽƣ
ԺѰأֻҪҵĿռڣܻа취ģЦ
漴ʰһҩ԰ϥԼСУ֮仪ڤشķ
Ŀ˲䣬һֲ˼֡ˡ
Ŀ˲䣬ԺУתͻȻֹͣһĹ⻪Ķһһģһ㣬ĲһּµĲ𽥵ţռ䣬ȻԺһģƺ嶼һǲ΢΢Ĳ
漴ƻ⣬֮ϣֵǹȻ嶼סǹǲͬ۲ӣҲɾ죬Ͽƽʱһֻϥĳ죬ѾǹĹסһϼӣ


1224 ǹ
֮ڣԱǹ֣ǹļҲľѪ⣡𽥵ġıһУ
⻹ؼġ
Ժռ֮ڣġΪܵǹŷĲͶ䵽ռ֮ڣĹסռҲǹ⡣
Ȼڷâͬʱͬһڶ㣬ܵǹⶼһ˿ڡֻǣֵǹƺԽ˿ռ䣬Խʱ䣬޾಻Ͷ֮
ףʱͻȻ۾ãȻĹˣ񡭡ЩžĽƽ̫һ
۵ʱתͶǹҲȻֹ·һиûз˷ܵĿռ׳ɳݣٴα۾֮ʱٴͣ£ٴγֵ֣ǹҲһͶ
ڶ峿۾ѾȲļԼԺеĿռˣ
Ѿ˳ֵ׼ɡɱռ֮ݵ𺧣ɵɵġ˵һ仰
ֱ˰ζһʹԼĴϣ漴ֿҲ֪ʹϲãţһﳤЦţڿնڰ֮һĸͷڵϣ
ˣˣЩɵЦˣֻһҹĹ⡭ݾȻͳøһһܹҲϧݣҪƣȵգռ֮ڵǱҩ֮ڵݳûҪ
뵽ͻȻһ㣬ȫһֱֱĴڵֱ˰յĹš૵ҵѽƺԶô򵥰ɣǰŲ˵ôʲôݵģҪĲãҡռ֮ڣһնϧһ꣬ǡֻҪһĹ⾰Ҿܸһѵݣǡʲô׾ˣ
ߡʲôٲţȻҴʦ⡣ҽֳţ仪ڤҲٺ٣ʮţʦֺʦÿʮţӳԣűضٷˣҲ;ԲὫʦ޳ȥˣ
ţֻ֪ǴʦָʦһأǶʦָʦһأ
ȿȣǲ̫ˣʦ˭һ𣬾ǡŶɣҿ𣿡ٺٵЦţƺ仪ڤõδ
ݵݻ磬ʱ˵ɣڡ֮ǸԪ仪ڤˣҲֻԹһԪŻԥãҳóġءʦֺʦҲûзù̫ɣǵǴӾĶڳһӼôԪһַˣϲ̵ţ漴üͷˣݵôûзѿǿǳһѽĪǡĸ˵һݲֲ
ˣ£ȥʰɣڿռڳһտɾ͵ֵһ갡鲻ã
ţ;ֱɵ壬嶥ԪԽ⣬ЦɵӣǰҲںȳʦֵģҩ԰Ҳ꣬ʲôݲֳģţһЩǴӱضֲģɹҲǴֳģ
ǴʦЩݵӡҲ;ģôһڷ˰
ʦֲݵӵǵĹΪʦǵĶ˼Ҳרģ׳ȻҪô˵ˣҡΪʦԣҲûġ
ΪΣ
ԭܼ򵥣ΪݵӰֵϣҪÿսһһֱýһ꣬ܳݣⷢѿһУԲһ첻Ϳ϶ܷѿ
ôѰĿˣ
ɲҪеأԽЦݷѿ˳֮ǾͺðˣһÿնģֻƽصһϾǣ϶꣬ˣ
Ŷţˣ˵ѿ֮Ҳֲģֱ֣ݵ缴ɣôѾȥݵһɣ
Խ鸧Цǵģ½Уٲ֮רֲݵ֮⣬˶ֲķʽֲݣԡΪʦ˵ݸͲֳģҲǼе
ˣ˵
ôͻȻЩԽ˼Ц²ʦ֡Ĳô
ûУûУ֣鼱֮¿ڶӼʦֺʦ𷣣ݵҲǵĹͣϸʣŴģ
Ǻǣ˼Ҳ֪ˡλʦֺʦĸôãҺοӦ֪ǿ๦仪ڤֻĸӣҶٵҲЩܽһѵǵΪҲһƬѽ
ףʦֺʦҲ׵ģĪǡЦ
ĲɰûԽ˵һֵֹҲɣЩ̤㣬ΪʦҲ˳仪ڤģ
¶Ц漴뵽ʲôתгӣЦ֪ˣţһŬģ
Խ鲻ΪͻȻģҲǺοļǡϿȥ
ǣţʩתУʵˣţһ£ƻ롭ûô
Խһ㶣ôˡôˣڱտڶݵģ
һ鲻ӲˣапࣺԶʧ֪ˣ
뵽ԲߣԽˣˣҲΪ鵣ˣûӶݵģʵʦֺʦȱӦԪȽΪ壬ܿ鰡
ˣ⼸Һúõϧ壬û¶Ҳȥĵطƻң˵ҲݾԶԪԽҲвĴˡ
ԽҲҪȥƻѰݣһϲֵӹף쿪ʤɹ
͡ԽЦҲȥƴɱʲô쿪ʤ漴Ҳüͷһ壬૵⻰ΪʦǰݵĵطҲ֪ûأǶҪǻΪʦҪİ취ˣ
֪Խ˵ʲôҲ⣬ֻСĵ̽˵Ҫңɷҵõأ
ܣԽһҡͷûеģ仪ڤĵӽ̤鲻֪ٱģôܻݾԶݣ
ţӣֻ֪ҿЦ
û¶ȥҰɣأԽȻŵġ


1225 Ʒ
ƻǵĵĴ仪ڤռݵֻһЩɽ壬ǵĻɴܸǵҲЩ
Խ˵ǻƻĵطһƬɽ֣ն֣ɽߣˮּܣ˵ƽ˵Ⱥ޵֮ˣҲʼ
˲֪ԽԼ仪ڤȱĽɣڵĵ伮мΪȷ˵޽ΪĪҪ룡
ԽЩɢӣⱲӶǲȥȥġɡٲȴǸСĴ˵һȫ飬ҿԼŮԽҲЩ˼ԼͷӦΪǵѡ
ƫƫģٲŵĽͩ׵óǰıȷԼûоܾءһ˵ζ
ٲʲôһֲҩݼСɣеĹֻڣαڵû˿ļأܸ仪ڤȣվεķ֮ϣԽƻȥлǲޣ⽭ͩʲô㣬ƶ֪ܲ仪ڤ𵤹ˣٺ٣뽫ҼСƭߣô׵飿
СѾͷԽкøУ
ϴ϶ô¶˼ˣǸģĽƶҪ仪ڤӶˣٲóʲôƸ񣡡ԽԽԽߣһСٶȼӿ죬ಡһԶȥ
֮ãΪļܴ֮ͨ꣬ڣܴﵽ꣬˽ڣɴ꣬޳ԪӤǴﵽֲ꣡
ԽͷףֻʮӣʵѾﵽ˾ʮ꣡ԲڣԽҲʼΪ׿Խ֮ˣΪԶ׷Ϊʲôأ˫֮ˣ߽ľлŮ֮ϡΪᣬҲɵڵ£
ԽҲʮʱף׹ԣʱŶʮ̸꣬Ů鳤飬ԽУҲʵ̫磬Ҳżġңһֱšˮ뷨۹ڹΰϣͻȻֵĽ̫ڣ
˵Խ壬ԼҲȥ˹ȷ壬ֻǿΰǣʲô飬ûнԽȥ˵
ɿǹΰһ˿ŭҲһ˿˪Ƕ֪ٲŽͩ⣬Ҳ֪ԭԽ鵫Ը˵ʲô취ʲôջ󣬶ܴõ֣ǹʣҲֻܱɫѯʡ
첻ģ˲Լվڶڰζ֣ЦǺǵ뿪ġ
ܲأԺеĿռ仹ģݶ׳泤һֵ泤һ꣬Ҫģǵ㹻ʱ䣬ʵɣ㹻޵ݴӿռ֮óˣ
ЩʲôԪʲôݣԽƳ㹻ԪҲԼԽȣ仪ڤԼ֮
صϧҩ԰ƽҪ鶼ˣ£ڶһоԳһŴӿռ֮óķззһŻƷ˼ûֽķ½ַΪͽ׵ľǻƷĲĻֽϡë͵÷ƷֻҪΪ͵Ʒ֮УͻὫƷеķǷзߵϣʩչǻڵϻ߿зųһ򡣶ƷʹʱҪƷ֮˵ķΪҪʹûƷ֮˵ķСƷԷΪϵȡеȺµȻƷ
ȻƷٸһģ޵ƤëƤëϵķ޵Ѫġ˵ģ޵ƤëĳЩԣ޵ѪиķõĶƳɵƷǿ˿ɲֹһģϡС֮λиƷ֮˵ֻǣ½࣬ɶǼΪѲ׽ãܼҲǼ٣ʱͨģҲµеѼ˵ǼƷֻżĳЩ˵
ٱ߼ģˣ˼壬ʯķȻʯɲͨʯʯеľ裬׳ģڿ̻зģҲ޵ľѪƵϣǡ
˵Ʒʹĸƽʱʹ÷ҪķԼķҪʱķѡʱ䡱ƴȹؼʱ̣һķһ̵ʱ䣬ʤĹؼԣ߾뾡취Ҫʡʱ䣬ʡ⼸ַ֮İ취
ۻƷûֽ޵ƤëΪ壬Ϻ޵ľѪеĶ޵ľѪڷ֮УΪֽ⣬޵ľѪ滭ǻֽҲܳ޾ѪеƵ̺вܱ޾ѪеĶ࣬ȻƷ˼࣡
ǡʱ򣬽ֱֱַӴ֮Уڽʱ򣬾͸ʱЧһģһģһһ׮ܹͨʵغõ軹ܽЧӱֱ
ȻΪĶģ
ƷΪʵصԵɣܳظһ˵ԪӤʿķܳܵļޣνļƷԪӤʿȻԪӤʿԪӤܹͨأǽʿ޷ģԣҪٻʹҲͲʲôҲǼƷΪټԭ
ȴЩƣܳܵԶԶ޵Ƥëܱ⣬豾ǶֵУûɸֵ״Ϊһ壬ܵõܱȼģ
Ļ֡Ϊ򵥣ΪΪҸ֮˵Ϊֻ̫ͬΪһͨһǡͨ
ʲôͨأҲֱܹͨͨУ̺ԪзķͨУֻзûҲ˵ͨĳЩдΪƣû˿ֻʮָ߼ķʹ֮ͨˣֻ轫͵ͨУ̻ͨķԶУؼǸ߼ķﵽԵ΢Ϊ޷ʹõĸ߼
ȻѾϡˣ˵Ǵ˵еĶֻǴ󲿷ֻ˵û׼֪ʲôӣ


1226 ֵζ
仪ڤ½һ΢ĩСɣԽҲƷ仪ڤûƷеãʲô߼Ļɫ
Ҳ֣Ȼȹΰ˵˺ܶ࣬ǵ΢ʹ÷зЧȴȹΰ˻Ҫǿһ˿µȵķзֱֱʹ˸ߵȷзЧԽǲ⣬˸Ŀֻ࣬ʼ磬͸Ϸܽġţ
˵ó˷зҪ÷ͻȻֽͣڶһһŵζ˳
ʲôҶˣôһûʲôأ۾ȭͷСĶӭµĹ۲졣
һȱĶŵжΣ治ͷҲβ֮󣬷ԼԺпռʱͬʱֵġʱĿռпյģֵֻĶ棬Ҳ֪ٱ飬Ҳ֪ùٵֶΣ޷еİء
˵ǸƽĶŵġ˵ɣȻӭ۲죬ϣӦиⶫӰӣɹǣϲûӰǶ͸ģӦֱӿģƫƫͿ͸ǶֻܿǶϸϸƬ
УⶫΰɣƫƫβȱĵطԼԼһСС͹𣬺⸹ĵطġšʱ뵽ⶫδؾߵģ˵أ
ȻҲĲ²⣬ʱһûҵκ˿
Ƭ̣ǲȱռ֮ڣзֱϧµĺ̶ȥ
ϧĺ̶ɽ£ȷ̶ˮСֻǣɵ̶ߣһŨصĺʹ̶ˮдǺأԶԶĿȥ̶ˮ֮ƺҲаģȷİͬӦǺ̶ϿյˮǺϸϸı¶ɡ
˿ܽͨ˶˵ĺ֮УһĸĸоҲΪԼ⺮ǵõ⺮̶󣬱ԽѰʱԽ黹䵣ģᱻɿҲûʲô󰭣겻ѣ̾
̶ԱߣĿĹˣ̶̶ˮ̣Ȼȵĺ䣬̶ˮһûжסļ󡣶ں̶ܣֻй⻪ʯͼӲһݶûС
žžڿ£۾̶ˮм䣬Ƭ̶̣ˮ΢΢ķ漴С׾ʹ̶ˮ˳СԴϸϸ̶ˮмٵζȵˮߣһţĵ䵽ĸ첲֮ϡ
СףȥܹΣָС˿˿⻬ͷЦ˵
СҲ֪Ƿͷ
ˣ͵Ӧ˵ɲܰ״ȥģðҸƽûעĵطҲûȥĵطţط̫ôͺã
˵ţֽһԲߵķΧȻһ¡
ǰԪڿռһ쵱һĳţóףɡôԽԪĳأϧҲת˸ûκϡݣԽҲֻԼûбȽصĵط˵ȥġ
СƺĻתͷ࿴ȥϲηȥСͷֱָȥƬ̣ȷԼҵһɽ֮ϣǻɽߣֻʮɣվɽϣҿǿصĵط
Сˡಡһĸ첲Ծ£ڵϣζɽԱ߸߷ӵĵطȥ
״Ҳ첽ϣСεһһΣɫ
Сסһ㶣һһػǰݴдԵǰյģʲôѨ
ףѲиɽסˣ߼üïʢҰݲǰȻи˶ߵĵͰɽɽ֮У΢΢죬ӦСζ
״дϲһڿռóһ½гõʯ̽ԴȥеʯɽյͨǸͨɽϡ棬ɽҲǺںģʲô
һ£壬ʯǰ棬ŵͰɽǰȥţɽʲôΣգСʾСᳵ·ӣ²Ǿģ
ɽԽԽǿѾԳˡ
ɽľͷǸĴɽƺڻɽԱߵǸɽ֮УɽЩʪʯ˰ζҲûɽзʲôöһݾԶݶûУɽʯ̦
ףʲôߵɽ棬СһƽСˮУˮСֻһɷԲţҪ˵ˮҲȷУӦ˵һˮػصڣˮ˭ˮػһ£ִˮһ澲ĵû˿춯
٣ˮ²Ǵϧİɣˮڱ̹ǵˮȻֿˮϷа˶ߵʯЦǰ㣬һ᲻ϧĺ̶ֱӳ嵽ɽأ
ˮеСɵζʱ̽ԴʱǱˮУ
ţҲͦģѰһûΪδݶʧãʲôݣСԼģѰ˼һ£ɽһĵϣԺеĿóָʹڵƽһ£Ϊʮ졢֮Ԫݵĵط
ԱߵС׺ǲĿţæִ꣬Ѱ˼ȻǼΪĵطڲҪſŽȥƽʱѰ
⼸ֽţһժݵӣܷݣǾͲܿǵˣѾֻԪ͵Խǰٽ쵽Ժֻƿڵĺ«
׼һµҩ԰ˡ
һֱͣһ㣬һֱΪûԽô⣬Ͼķһֱǹΰ˵ģһ֮ƿƿķӦͣͲǰġ
ҲʹΰģұԽ仪ڤģ˰ʱ䣬һҲ˰ʱ䣬ʱ䣬ΰѾ㣬ȻԽԽǼѡ
ݹΰԣ仪ڤĹΪʮ㣬ݾΪڡںͺڣһĲǳڣ㵽˲ڣŲԺڡڳŽѣҪ˵ʣžͱȽףÿ궼ܽһ㣻ھͿʼѣΰʡҲǿ̿࣬˰ʱ佫ڶɹ
ڣҪˣҪеҩ֧֣Թΰ˽ʮ꣬ſʮ㡭


1227 Ϯ
仪ڤںڵҲٵģгԽĵطֻǵкڣڵҩ͹Чʱ򣬾ЩͺˡڴԽҲ仪ڤʵǿ⣬ͽǼϣټԽɢϲֻƵһЩͽ׵ҩգڸͽṩҩʱ׽ˣ
˴ΣǰٲóĴ̼Խ˵˵żæţƻѰҳõԪ˵Լεķ֮ϣɹ̫أ
Ѿ֪ԽӣҲ֪ԽԪδؾͻٸʵ׶ժԪĵط̽ڼĵطҲֻΡ
׼ԽʱԽӰ٣
ǰԽĿ죬ԼԺռԪ죬Լò֣ĬĬ߶ԽЩģɵһʱ䣬Լжʮʱ䣬Խ룬ûмʱĻЩˣ
Ͼ仪ڤ䣬Խ鼸û뿪壬ܶʮ첻Ӱġ
ʮУҲ˿ĴѶɻأ
գԥǷԽδ֪ΰʱֻ仪ڤĻɴЩ춯
΢üͷɵϴӭӰٲŽͩĵطһƷֻһĴѶɹһϸС
֪⴫ѶǸԽģҲԴ򿪣ֻýǴѶ͵ϣź˸ķɷ°ãö⣬ȷľĶǰ
ʲôʦѾȥ˻ƻʮˣΰ˲󾪡
㡭ô˵أݺݵĵһۺȳ
ʦ֣⡭ҲСܰɣø˵ӰǵЦɣСҲ֪ȥôǲʲô⣬˼ȥģ
ţ̫ģʦҲЩżˣǾţƬ̼Ҳ侲Ǹ˵ˣֶԹΰʦ֣ĪżȥǸطԪˣ
ʦãҾ˵뵽²žòףϴʦ˵ΪҲŲɵ㹻Ԫ˵ٲȥðյģΰ̾˵˼ȥƻȥȥأ
ϴʦҲǶʮûذɣָ㡭ʱҲˣͷһ˵
ʦûдѶôΰ̧ͷ
ûҡͷش
δѶ˵ֻɽһ󡰺¡¡
ʲô
ʲôΰһ㶣ϸʱһ
Ӵãڹ仪ڤĻɴ󣡡˼ݣո
죬ȥ˵̧Ⱦȥ
϶ûʦķԸҵôԳ⾻Ķأΰ󼱡
ˣ̧Ҳ
˼ҶǼſˣǻҪ˼ôɲЩˣܳ˾Ķһʵʦãзأ
ʦֺʦȥɣ𣬾˵Сܼ˹ɽţСʦֺʦȥģҲЩż仪ڤˣû仪ڤأ
ǺǣֵеΣΰȻ˼ʦͣҲʲôڤ粻֮һ죬һзԼϣ߷ɱ˵ʦߵʱаѿ󷨵ķɣ
˵߽ʹӿռ֮ó˹ȥ˵ղиѶķֻûƷ룬ⷨһûùأ
Ѷ˭ģΰӹ
Ҳֻ֪ŵˣʵʵ˵
ţȥ˵Ķйأ
ǣʦ֣ɻ壬Ѷʱ򣬹ΰѾɴıԵ֮˵ǰиĴľ棬ǾУܿƻ
ʱʮŲɫʹԼʮҵһЩƷһЩεķϵĽһЩ򡢱šˮ仪ڤĻ̴֮ϣЩϣǳɫĹ⻪Щ⻪ڴ֮ϣ¡¡죬ڹȷģ
ţ￴ЩǴĸֹĶҧгݵ仪ڤ˻ˣȻôӹ仪ڤ
ڹ仪ڤŵӺ棬֮ҲһεĹ⻪⻪վһһŮΪߡ
еƤڣĿ⣬ŮޣƤ𪣬η飬üĿ顣ڵĵӹеһλǹôã仪ڤԽӦ˰ɣǲӭսҲӹ̣²ǡ仪ڤˣ
绤˵ǣԽ鲻ڻƻ룬ǵ»ƻĴʱλ۾һתֵķ飬Ҳ٬ǣ콫ȫʹ仪ڤ£кöǣ
ʮŵˣ񣬻Ʒȶݾ仪ڤĴ֮ϻȥֻϧ仪ڤĴǽȱãȻһҡΣ˵ƵΪʱ̫硣
⿿ǲеİɣ绤״Цǰҵڴ˵ȺԽĳ֣ڻƻ룬ǲȳְɣƻ£ŵʵܴӦܶȹһѹذɣ
ţ绤λЦūȳ֣绤⣬Σ
ٺ٣绤⣬λƴأ绤ҲЦˣЦгˡ
ˣɶڵΪ⻤ɴûе֣²ǵĶ֣Ҫ֣󾪡
ҲǾʧ룬еʦôʦѶû
ˣѶһĶͷѵ
СûдѶǸĴѶЦ
ɣһĴһֽһĻƷУֽ׵ͷ˵˼仰ｫֽһߣֽǷȥڿתȦȻ׼һȻȥΪһĹ⻪ƻȥ
⴫ѶǸģΰһָгĹ⻪˵
ţǵģѶȥ
ÿˣŵս飡һصӣѶս˴žˣ˵𣿡
˵ɣΰһ˵һ߽У˾һǴѶĹ⻪žһƣһϤţ¿ǼеȺ
ǰٲŽͩġ
һ㶣ǲ⣬ΰȴͻȻһתͷ
ﺰšˡҪλش𣬾ͩ˵Īְղֻʣûдߴٵ˼δѶҪԵǡ


1228 ʬ
ٲŵĽͩڴѶ˵ţҰٲյõ߱˵ſڽնԹɲȻϢȷģʲôʱ仹δ֪ԣŶ⣬ʲô紵ݶģ͸Ͽ촫ѶҰٲţڹѾͬˣҰٲžԮ仪ڤȻ˳ġҲҰٲ岻ݴǵģ
ŶѾٲŽôһȻͷ
ȴϴź۾ҲǲգĿ
ʦ֣֪ͳˣҡʲôû˵ʼ磬Цˣ⴫Ѷ²ˣֻǡһֱûע⣬Ÿոյ
ţӦǵģšȻҴ仪ڤ⣡ĿΰҲ֪ʲôζ΢΢ͷ
ʦ㣬ȻٲšǵˣǡϿظѶϢǸϿȻϲٲţɡµҲֻٲˡ
΢΢̣Ѿʼֵڸ֣Цٲš仪ڤ²ǧ֮ңҡķܽ⴫Ѷ͵ٲŵģҡ֮ڸ֣ǴѶһͣ⻤ɵĴҪǹƵģ
ǺãЩֻţ
ˣҲȥˣʦ֣ɱȥ߲СӶˣ汳ݺݵ˵
ɣΰȳڵĸ֣ҳȥϣ̸ʲô˵汳˿̵ĵ֮ǽɴ󣬽仪ڤŻˮ©סʦǡٲٴεõΪѶϢܿڸʦ˵ķϹԮ
ҧҧ촽۾ôȭͷҲ߬ס֪ΰ˵Ҳ켸䣬Լ
ʦ֡ڣ¡¡һ죬ҡضһ㣬ЩҡΣܿľ֧ˣ𽥵ˣ
ˣ죬ǽע֮ⷨУΰɫ䣬һĬķһԶעǸ֮ϣ
ҲҵԽע룬ֻ˷˲䷢貵Ĺ⻪ɵһƬȵЩ۵ʱǹ⻪ַΪĲͬȥ
¡¡һľ죬εȻǾ춯أɶС˲٣˵ûбζҲĻָԭ״
˽ע壬ԼҲϽǰ׼«ưɹΰеĪ롣ҵȷƣСͨҵʹãټ㡭ʧ󡣶㷨΢Ҳʲôã
˵Сͨǹΰûɵһۣǡ㾡Ա߿Űɣ仪ڤνŵ
仪ڤɡǹΰСʱϷϷƣʹ֪ƺĲ֪ߵغҲͲ˵ʱ泩ƺ뵽ꡰС޲¡ãǽг
ЩЦ۽䣬Ҫֵġ
㣬СҲ˵ζǼᶨԼһҪԪݡֲľģҡҲˣЩݵģֻҪλʦֺʦ㣬ټţֻҪҪʲôϡݣԼֲģһøǣٲôʦ֡ʦֺʦ˷ֿٲΪҩ鷢١仪ڤ½۸
ˡˡˡһ죬仪ڤĻɴһҵҡΣµҲǻζһԾƮڿУ
ΰһۣоǾνƮеķǲҪǮƵע塭
֮⣬ɲиĹνλ绤ҲóԼֵķ
ֻλһεķǸŮӵ󣬷βŴƣֻཱུĸ첲ֱ˷ͷһɫӡλη䣬һͣһϸϸĺʹӺɫϷųֱ䵽仪ڤɴİ֮ϣƺǰĿǣѾӴǰɢ࣬ǴҲҡΣ¡¡
λ񡭡ƺðԱߵ绤λ˼βЧЦ
ĶĶλ˿糺죬Цﲻѣ
˵ţһ̽óһɫ˿˿¶һۺζεĶͨοգмοСһ
ʬλóС绤ЦС󣿡
λ˸۹ȥЦǲɣϸ֣
˵ţдʣһָС⻪΢ʮʰ쵳ĺСǿ֣ԽԽֱɰƴСƻİϷȥ
ʬȻãֻɵ֮ϣͣڿУҲ֪ʬʲôͨܵİʼ𽥵ʧ
ֻǿϧտʼʱʧļ죬漴ٶȾǼСʬ̫٣ֻʮɷԲĴܵӰ죬طû̫ı仯
ܳɣʬ˼࣡绤ˣŵ
ͿūҵЦ˵˼ҺˣôͲǹأλ֫ŤŤȫҲǶˣġ
ˣˣ绤ЦţĴһĵ㳢ⲻǹ
Ȼֶһ˽ӲӵĳǹӴó漴绤ִӴȡƷעڽǹ֮ϣǽǹȻǱֱֱɵĳ̣
ҵģ绤Убĳǹǰһͣ˵ͷһһ£ǵ仪ڤĻɴ֮ϡ
ǽǹ绤кƮɵڴ֮ϣɽһĳˡˡˡˡһһҡΡ
Ǻã֮ڣڿУ侲ӼٵתҳʲôӦ֮Ҳ֪ΰ˵ǣԼΪǳȷʵʲôãʮ㶼ֻƣӦ£ԼҲֻվһ߶ۿķݶˣ
Ҫʲôɣ΢üͷڰͲԼһӾʮڵΪ
ǣһʲôأ
ʱһǿҵ𶯣ֻ֮绤Լǹ޹ŭǹ߸ߵ׳ȫķעǹ֮УǹǴŽһָǽǹֱۻӶһգֱֱ
λ״ҲǽеġһӣŨŨĺɳ׼˽ǹµλãֱ˹ȥ
䡱һ죬ͽǹͬʱڴͬһλãǴһҡΣȻʧ¶֮µĻݡɽʯҲ
ֻʱĹΰѾ÷ɢѾ⻪ӹΰѳƮڰ֮У
û뵽仪ڤĴ˵ĺƣôôõĲôͲأ绤״Ц
绤ã仪ڤԽ鲻УֻĸСִ¡ɲ˺ƣ


1229 է
绤λ仪ڤĻɴֻҡҡ׹֮ʣڻƻԶһ֮Уƶ֮и٣ĵ͵ǰٲŵĽͩͽ
ǲǳŴʱأʱѾǰǰǳճյ飬۾Զ⻪ĻƻʵֹƬ̣仪ڤĴ˵ҪƵģ
ͩʮ⽭ĳţ΢ЦϷΪΪҵѾͷɫԣ᲻һǰȥԮڵĴ£ԶϷ밡
佱ˣⶼǵѵзߵΪıȡΪĿ꣬ɫ²֮ѾͷȻɸȣǲܰģЦ
ţǵͷˣͩͷȻ󿴿ԶɱС仪ڤȻֻӣҲˣɾԶԶҰٲſɱȵģڵĵ伮أ仪ڤǵϡ裬ûг˵ģ룬ССûʲôѹ׵Ķ½棿
˵仪ڤĻɴ󡭡ԶûϸĿԶЩɻ
ɣǽʿµ󷨣ŵȻڵΪҪ빥ƣҲûô򵥵ģͩµĺ΢Ц
ͩݿᣬʵͱԽ鶼ҪѾһһʮֻ꣬Ϊðٲפ֮űݵᡣ
ȻԽʹ󣬿ΪԽ黹Ҫѷôһ˿ҡٲŵشķֻܵڣͩΪѾܶ꣬ʲô⣬ûʲôģⱲӶʲôͻƣԼɷٿԼĶӣǺƣΪ˲öصԼĸޣΪ˰ٲŵĽͩò˼
ҲֵģǰѾѶ仪ڤǴѶһֱûбŽ仪ڤֻиղŹǰһ̲ŽȥҡŹôãԽ顭ôͲأڵΪϷҪһЩģڵĻȻԽ鲻ȫɱɡŻһ֮ҲӦõİѲԽ鲻ڻƻ룿
˵ǣŵŲ仪ڤѶϢİɣЦƺҲ̫Ϊ仪ڤİΣĵġ
ӦòᣬĴѶǸԽģѶ仪ڤ˵Խ仪ڤѲԽ׽뷨ͩʮֵɻ󣺡õֵĻ
ʲôһ㶣ͷʵ
ħ֮սոս꣬ħ½еҲظϢħ֮ս½ֵĴ٣ħڵӾħ䣬½ʵҲضҪõģⶼӦħսʮˣʱӦûʱ䰡ҡ仪ڤҰٲŲ΢ĩСɣǱҲʮ֮鰡ûھ˶仪ڤ뷨šΪ͸ˣ
ţԼǣҪ仪ڤ£ҲܾڵĻɣˣ˵֪ܲŵΪô֪ܲأ
Ӵˣһֱó֣ǡһĶͷΪĿŽͩ˵ǲ֪ſ϶к֣ǿԮԡ
Ǻǣˣһ̶ԻеġžԲû仪ڤɢǲģضȫԸģʱȥ˼Խ鶼û¶棬ǵ仪ڤĵƣ
֪ˣ
о½΢Ҷ̣뵭˵ҰʮķżǶ仪ڤʲô˼ҰٲҲҪϸĿǲܲ룬ɿ˵ʲô֣֮
ף
ҿɡһжǲ²⣬Ʊ仯Ī⣬ҰٲŴ˴ӺͳϿȵùǰţҪ֣ҲҪԽ棬Ӧϲʤ㣡ͩͷϥϺӺЦ
֮ϰٲŽͩ˵У仪ڤ˿ɾ;ŵĽˡ
ΰﱻɣҵס֮еȥһѽץסڵķҲ֮עС
ԭ⻪ķ𽥵ĻָĹ⻪ղһ仪ڤĻɴʧİҲĳ֡
Ȼķΰ˻ǲ̫ԶȫҲǽҡҡ׹Ĵոյס
绤Цֿ֮ʼģľ˵ڵС֮ͯ⣿
˵ţªϷЦڷӿеĽǹһָǽǹһ趯֮ϻȥ

ꡭ
ԭʵգʱͻȻڻƻϿ޶˵ĳ֣֮ڣ׵ƵƵ֣ǹ⻪Ҳ˹
⡭绤㣬еĽǹͣʲô¶
䲻˲䣬
ǡ绤λһУ˼
绤ת˳šͲ˳λָڻƻ棬ǰ֮Уһž޴֮УһĴͷ̽һֻۣ˸׺ݵ飬Ƕˣͷ棬׳ѵŶۼлζ
⡭ôܣ绤ŻĴмң½޶һ˽⣬ɴû뵽Լۿν
ԡⲻ֮࣬绤Ȼͷϻδ͵ľ޽ǣϸĲ鿴ͷȻΩΩФԻЩ黯˸֮仹ܿͷԼͷ
Եľ绤ɡֿϵľЩ⣬Ϊտ֮ǿԻΪģֻǡδ˵ɵڳ֮ʻ׺飡
ʱ˼ʱֻ̣绤УߣΪԪӤԶԶҵȿɱ⣡
˵ţһָǽǹΪһɵ绤Ľ¡
绤ոմһ绤޿ɱѹͷ绤һɨɨ۾ǲҿͷһߣ½ǹ΢΢һ֮Ҫȥ
ٿλǲѹ֮ʱȻӰ֮е䣬ֻǸһңһĽ͹ֵס΢΢һҲ֮м䣡
λҪӶݣɿĳŪֻͷһţһɼޱȵˮɫ⻪˵ȥɨȥ
ǹ⻪죬λ绤ոշɳɣͱ⻪׷ϣٶһĻ˼龰ˣ


1230 С
ֻˮɫĹ⻪λһɨλͣڰ֮У漴ϲͬĹ⻪Ƶž
һ㱡ıǵϳ֣Ǳ㼫ı仯ָʹӼһΪ磡˰е飡
λ֮У
͸ı㣬ܿλֵ飬в˼Ŀ⣡
绤µĽǹλϵĴ񶼱ڱ֮ڣ޹ʣ
仪ڤӸǲãֻ֮ʱҪӶݣǵķзȵùλķˮɫĹ⻪ɨԶǱ˰֮У
ꡱһɫ͸žηͷϿŽһţǰһžžһλڵı鶼ըǵͱһըΪϸСɢڰУټνĽǹͽҲʧ
¡¡һ죬󾪣һŤӴͷٵСС޶˵ƺҲ𽥵ʧΪһССİߣƺ綼ǲ±˱̿
СߡȻǸ˻Сף
С״Ӱ֮£ԶٲڵƲ֮󿴿һڣ仪ڤĻ̴ȥֻһգۼǲ
һյĹԶƲ֮󣬰ٲŵķ֮ϣ˿ͬҲĿɿڴĽͩ
ꡭ˵ز˵ĵطֹͩһ͵֮УǷġһһԶȥֱȷãͩŸҽٶȷſһٷĹ򣬽ʵǡ仪ڤĻ𣿡
ͩˣٶȷŻԱߵһλϿƣſЦ⻹˵ô仪ڤĻޣĸĹɱˣ
⡭޺һͷƺֻ˵̫ڵĻͷΪԪӤ仪ڤôޣԲš
ΪҲδ˵⡭ҲΪͷοģͩҲǿЦ쳣ֲ仪ڤƾãֻӶɵķգԭɣѹȻԪӤʵҲ֮Զѽ
ɲ̫ڵҲԪӤʵ仪ڤĲ̫ܳڰɣ
ãԽʵҰٲŸ仪ڤ˲ŸǰͩɫŽǵļƻȻҪ΢ڿѵð
ţ˵仪ڤĹֹǽأЦ
ǰһҪ仪ڤùϵͷѶԽѾͷȥݷáʱҪ㡭ɲҪ⣡
ףǺߣٲɣʱˣ϶аգ
áͩ°ͺ⽭ĻشЦǸȽΪޣһжֵã
֪ͩǣǴ߶СӶ֮Զİ֮УһĹ⻪һĸߴ룬ÿޱȣͿΪĵƾԳΣ˿ŷߵĹ⻪ӱһٲš仪ڤôһЩ΢ĩСɣ˼࣡
漴תͷѾָ仪ڤüͷ壺⡭ΪпȻΪ̫ڵͷҲԪӤҪôƶļƻҪһĵģ
û޵˻ΪӦÿԻεģôǡǵ˽üͷƺ˼ʲô
ӴǵͻȻԳ˾ϲ˵ģ˵ģô޶أеĵ伮ż˵ôȻǵģı岢ԣһߣֲðֲøղͷ黯ҲֻлܽΪֻֻߣΪδεľ磬ֻҲֻлǿ
ٺ٣⻯º幦˽ֻ轫㣬ɲؾ¶ɽٵףԹԣƶڵأŹ̽һƶ񲻾Ĵ£
ֻǡѾǻΪƶԪӤڣְѲɡҪٸֲɣĵΪԥ
漴ǵһоװ棬²Ѿ˻Ĺؼٺ٣ǵ֮ʣʵΪ֮ʱƶ²Щ᣿ҲһŵģץסԺɾҲûеġˣˣ˽ڵ˷ɣ
ĵƺö⣬۹⿴仪ڤζһЦ漴λ磬ֱķͶȥ
ڵĽ֪ͩԼһԪӤڵĴ֣仪ڤ˾͸ӵĲ֪
У𽥵ĿʼָѾ棬Ե׹Сǰӻɱ֮ʱ֪Ϊ֮ʩչµͨأֻڲķһԶ֮ڣϵĻָİ
ΰȻӵҲǽ͵壬̴
ȻѾٱ׼ɵãֱҲй
˴֮䶼гã֪浽׷ʲôŵ˵ʦ֣Ҫǿ棿
ڵķ㹻ôΰЦ
ҡҡͷͬҡͷ
ȻҲģɣʦáϢһ£ָһ·Ȼ󿴿Ǽģΰ΢һ˵
ǣʦ֣ͷӴȡһʯϥȡ
һٷĹɵķƽ˾ΰҲִ
۾н˹дʣָҲ漴һӣֻǰһ棬ղŻڵĵطӳǾ֮У
ˣôʲô˶ûأһټûˣ￴ƽ糣֣仪ڤеĵطһ飬ҲûκεĲף
ô¶Ȼ֣ȥȻ漴뵽ŵ߳
ǣ˼Ҹղżģ߳ô
ΰȻҲͬ˼˭ҳȥ˭ҽſȵھǾĺá
ȻΪӦͻ䣬˾ؾĶˣ֮һʲôٶǺüʱӦԣ
˵ԤϣʮȥˣٲʲôǰƻǰһƽŪɰ˺ͷԣʵڲŻͷβĽΪʲô
ͬʱ˸Ϊĵģ仪ڤԽˣѾһûѶϢҲ֪ƻʲô


1231 Խ
գѾͣϥ㿴ҿ㣬˭˵ҵжǽǣɡ˭ֶûа취
ͻȻһĹ⻪һѶǰ
ʦ
ŵĴѶһӾ˷ܵĿǰĴѶ
ȻҶ֪Ѷݣ˴Ѷ˵Խ顭ܲˣ
ӴˣѶ˹⻪ԽĴɫǴ䡣
˵Σΰæʵ
û˵ƣֻ˵ϻҪټƬ̣粻
Ƭ̣Щ㶣ʦոյѶɣ
ߣƻӭһӭʦģΰϣһзԼȷ
ҲҪΰԸĪȥˣֻţһʲô̴Ѷǣ
˵ţｫһѶ
ǣС֪ˣӹз뻳УۿƻߣǷԽǰȥĵط
ʧϥעŵԼԺĿռ֮Уռ֮ڣɿһСƬҩʱïʢռǸڲͣתʱڵĹԾȵҩиɫ֮ϡ
룬ʮʱ䣬ռڵѾʮҩ䡣Ȼûʮݣ仪ڤУһߴҩһЩƽ֮ҲЩ仪ڤеĵ伮
仪ڤĵ伮Ϊ֣һʹʯɵרܼشĶ֮ϻܲ仪ڤеĽƣֹɵӿӣĶڵӲӵеͨĵ伮ǵڶָ֣г鼮ֻ࣬Щ¼ֽϣЩ¼Ƶ˿֮ϡ߸֮˲ͬҴиǾԶһЩеݻƵ˿Ƶıī¼һһá
仪ڤĵ伮ѧϰ˲ٵֲͻֻ֮ϧϧҩ԰УΪԶģҲʮԪûʮϵģոһΪЩ֮Ӳһ˿ʵĻᶼûС
ȶ仪ڤĵ伮ſռһ߶߱ͬһݵĶˣһźѾϡĴָСĹӣϲüңʮԪӡ
ԪԪݵĶˣԪʮʱܳԪǵԪǶɫġԪݳԪ֮Ͳٱ仯ֻԪݼ붥˵ԪСԪ𽥵Ҳ𽥵ı죬ʮҵԪӦĴָСɫģֻپʮԪŻɫɫԪԪҩ
ҪԪֿ˿ݣҲͬʮӡHõ༫ݺѪHݣЩƽضֻõѰݣҲݾԶĿ£
ٺ٣ſЩ²Ҫ°ͶҪãЩʮƳHЧǺεȵľˣʦֺʦ´ȥУ²Ҫ˰ɣ
¶Ц⣬ЩǺЦ˷ܵ顣
ϧʱҲʮ죬ݵǿطɲʲôݶӲûзѿҲǰȣʮԪˣвĵƳԼȻһ㣬һʱǵȵ˵ġ
ӴˣýܷŻҩ԰Уͻȥҩ԰ǲýģžȻվҩԱߵĿܣȻ򣺡Уʡŵÿܣʯһֱɶûϧģ
ţͷϧ壬ܴӿռ˳Ļؽǿʯȡüͷ
Ϊǿʯĵ̫࣬ǡʯԼոշŽȥһûΪʮʹö÷׻߹⻪
ˣҼǵǰõʱÿվҪʯģνܺʯңҲǵʯ˾ջصġʯôûùһأһת۾ô󣺡⡭Ĺ⣬ҲܲʯİɣԹԣҪҪڿռ֮ڣǸҪķĹ⣿
֪Ĺ⼸ʱ꣬뽫һеĹⶼ֮ϣٲҪ˷ѣãȽܷɣȹһӣԪʱٽͻؿռ䣬ռĹ˵ãһ̫һԺ󻹵öݣҩĵط󣡡
ಡһ죬һѶ壡
Ĵ
ŻˣϴϲһҪ𣬿һ£ӿռнʮɫԪ˳ֵƿ룬ŷ𣬾ֱȥˡ
ϣ仪ڤ֮ǰԶһҲӭȥԽη
Խֱվڷ֮ϣ΢΢һȣϸʱֻԽɫɷףϵĵҲǳȥʱڻƻʲôΣգϵĵۡȻҲ˺Ƶġ
ȷ۽ϣȥʩ񣺡š
ԽҪ̧֣ﵱȴӷ£־ҪסԽ飬ԽЦСܵˣ˰ɣ
Ȼתͷû¶ģõģ
û¶ͺã״ҲǴΪ̤ʵ
ﻹǷԽ飬·ۣΰ֮󣬹ΰһָǷۼٵСУŵݻԽ顣
Ӵ۶ôʦ֣ŵƿɲᰡһ
˽仪ڤһ޴ĵãŵϯϯһϣ͵ӵʱ仪ڤֻˣ߽ʵԵÿտǹʣԽҲġ
ԽȻɫ԰ףɾǲȻһ˾ʹ
Խߵмףº󣬹ΰҲԽˣԽ鿴վŵӻָ֣ԼұߵһλЦҲɣ
ţӲңæҡͷ仪ڤʽӵλãӻ㣬λÿõģ
ǺǣɣΪʦ˵ԽЦ
˼һ£ҡͷл⣬ٹʱɡ
Ǻǣ⺢ӣԽƺϲӣֵΪʦԱ߰ɣ
ǣߵԽߡ
뵽ϾܷԪˣΪһٽһѽԽЦе˵
ӲңԽ˵ȷֻЦЦ
ءɵԪˣԱߵﾪϲ
ȿȡԽһĿԣ漴Ϸ𳱺죬һģӴȡƿһƿеһĴָС͸ϵԪЦҲŵţֻϧݲ㣬Ҳã


1232 
ԽȻ͸źϵ鿴ΪԺˣûɵһᣬƿһĵԼĶŮҫԼΪŮҵĺ̸ⱦĵ̸ֻȱݣ˵Լȡʱġ
ﵱȻóȦˡ
ӲţʦˣΰҲǲ˵
Ǻǣ޷޷ǵطΪʦȥģβʵΣҲûʲô˵ġֻΪʦһʱ˵ҲǰȫĻˣȿȡ˵Խǿԡ
ȡΪʦһͿ¯ЩԪԪģ
ʦɣȫˣԪ٣˵
ʱҴԽȻΰ˽Źɴ˵ˣȻ֪еΣҲ˶仪ڤϿ콫ǵΪȥˣɾ鷳ˡ
ΰ˼ʶŹ֪ͣʦ˵飬ֻĬĬĵͷ
ǸšԽˣҲҲ˽ҲԼڲ˵ԺӰԽͬʱҲϽʦֺʦΪȥԸš
ôˣԽһ㶣תͷЩԥЦû¶ģԪӦϵģľ㡣ǺǣȻΪʦѣֻţξûķݶˣĪְ
ǵģţ󼱣֣ӻｫʮƿһԶ˳˵ţӲǸ˼⡭ǵȻ뿪ʱӵģҲϧεĵطѰġ
ŶԽοһ֣һƿɵУҲ򿪣ֻ￴ţЦ㵹ģˣ
˵ף֪ԼóԪԽǿܶ࣬һʱ֮Ҳ֪οڡ
ٺ٣СӣⶫʲôʱժģôҲ˵һЦֵ
ʦˣСܸողɵ˰ٲŵĴѶžŵĹһʱ䡭ﻹǵЩ𣬼ˣ͵
ţʲôݣϧĵطСɶģ¡ҲûʲôݰɣЦһƿҲǶʮ߰꣬С仪ڤݴʮģȻͼʶ
ԪʵʵĻش
ʲôԪ仪ڤϧ壬طԪ˶һ㶣Խͬʱƿ
˵һס
ôˣ
϶ô¶ΰҲֵʵ
ǿԽһ֣졣
ΰƺʲôеľϲһƿ
ȻȻѾ׼ǻǱʮԪ𾪡
ЩʮԪô￴ʮƿЩ£仪ڤûһԳֹôԪ
ǵģʦ㣬ʮԪٴʵĻش
ɵģԽüʵ
С״Լȥһط˵˳
ʲôиСɽҡҴСģôûأҪģš
ʦǲţСܴȥЦ
ȥæ֣ȥҪӣҿɲȥ
Խһ£ʵǡЩԪô
ЩᣬռﶼеģɡҲ֪ԽҪʲôѽ
ֻãҡͷԪûݣ
ŶԽЩź漴ǴЦңЩˣ˻ԵصĵطѰôԪӦʮаûɻ̰ʲô
ŵ˼ǣԽĿݣԤȸԽѡ
ûʲôԽһ֣ЦΪʦ࣬ˣŵ⼸ŲõԪ㵹ãֻڼޣȻôࡣȻǴõģɸΪʦ˸⣡
ǰԽջóĶȣʵԽԿ
⻰о̫ԾʵΪΣ
ǺǣԪԪҩɻһζڲݸԪ䡣ڲ仪ڤûеģΪʦժԪݲ㣬ݴ档Ȼ㽫ʮԪɵΪʦȻҪ㹻ݵڲˣ
иչ´µǰ֮ˣڲݵǲҵģ
ţڲȻϡУͻȻҪ㹻ݵĵҲףʮʮĶãȥҲǿԵģ
˭أüͷƺ뵽ʲôûɵ΢졣
ȻҰٲˣԽһ֣ǸĴѶУٲֲݼȻ㹻ݵڲݣ㹻Ԫܻڲݵģ
Ȼ󻰷һתҡٲǰ仪ڤţ˵ĳϣ仪ڤɹѹأҲӦøٲ˵һŵлʲôģ
ƾԸͷ˵
ΰ໥һۣǲá
Խеڣ
ȥɣȻ仪ڤʽӣɰٲݻΪʦʱΪʦѾҪеģΪʦлҲʲôʧ񣡶ҡλʦֺʦ㻹Ҫֻɴ󣬳ȥ̫㣬˷зϰ֣ȥǺʣ
ˣЦԼǣֻһһӣţҲὫӷУӳȥΪʣ
ʦû¹ƻģΪǳûն񣡡ĵҵΪҲüһʱǵȷƽ˾ˣ˵ɣ
˴ΪжЦлʦ֣Сšʮʿ׷СܰɣڵǰλСΪأҡŵĽʦҲ²յģһ仪ڤʵΪã
˵ˣСָܻԪͻһأʦֲСܳȥСܿǸ㼱ѽ
ΰһǰļ򣺡ȥɣҪɽģξ͵ɣס򲻹ܣֻһ㣬ôܶΪ
Ҳǳͷȥأ
лʦ㣡Ц
˶꣬ԽӴȡһзһЩƷ˹˵ΪǳֻЩƷһ·ֻܷ֮ɾǣƷòãرɵʿǲǣܿǣӦûʲôģ
֪ЩƷ뻳Уֵǡȥٲţ
ţھȥɣԽͷһעٲŵǸѶУѶಡһ𣬻ΪһĹ⻪ɳ仪ڤ
ΪʦѾȥϢڴѶ˵ˣֻȥٲžǣٲŵĽ㣬ʲôԽ˵ֽٲŵҩũķλ˵ˣ仪ڤĴ


1233 
ٲŵҩũ仪ڤĻƻȷʵͦԶǧһһ²ʱ䣿뿪仪ڤıӻƾԼʵ½죬ⲻò˵Ƕһֿ飡
ҲԽ֮١
ƽգ¹ش飬Խ϶ԼãҲԼġԽˣ滹죬ԼҲֻ仪ڤĻɴ֮˲ʮ㣬ڻ£ӤһǿǵļȣҲֻðճȥġ
ʵΪؼģԽ֪ȻΪǳʹ÷зٶȱ˻һ˿ȥȥرģеٶȸΪɱ㣳ģȳϵɱﵵȻгϵЧң仪ڤٲȻͦԶһ·϶̹;ûʲôɽˮûʲôޣҲû̫ɣһӣע⡣
ǼڴˣԽûиֻһӦ뻳Уʡ˵̰
ԽСĵĴ仪ڤĴ󣬴˳ȥȷʵȹΰٶȶıӰ˼
Щǣôȥǲ̫æϾʮ갡ոһ㡭
Сɵÿͬʱʮĸ֣˼һŹ㣬Խ鲻ɫʵ
Щᡣ
ôˣʦãʦ˵ΪôǳֻҪȥ˼ң˿϶һʶģЦ
ǿɲһﷴ༥ʵ̫ˣ˭֪ʲôأ
Ǹˣһ·˵ʲôأΰҲͬԽ
ɲԪصĵطҵɲһܱȵģʵ벻ԼСõĵطȻôõĶ
϶ھȥƣ˵ĵطǲСԽǵĻԸ
ðɣʦɹˣȥɥ˵
ȥԽȻɫ
ǣʦûԽ鷢ӸϽߡ
״΢ת㲻á
Խɨһۣ̾
ʱ㬵Ļʦ˵ĵطҵˣһС鱻ժúۼҲʡ
ԽüûԪô
ûʦһŲݶûˣŪûˣ
ŶǣûѧժݵķԽ΢΢ͷ
ӦǲûɵġЦ˼ʲôף˼ƾʲôôõԪƽ׵ĸǣһʮţЩŵϣʮֵĻɫ
ΪҲûл˼ԽЦֻǡʮԪ඼໤˴βǱˣȻһóôԪƷʻôãҡܾΰ
ʦβεģʲôè壬仪ڤĵӰܸ仪ڤôĺôôΰҲЦҵǾãҵԽԽãǽѰ˺ôĲ仪ڤ
ˣˣ˵ˣԽҲֵǡŴɣΪʦȥ׼һڲݻΪʦͿ¯ʮԪӦƳʮԪǻԵɺϣֱʮģ
ΰˣ϶Ǵϲ
ȴ֪üŲܽᵽ㰡
Խֳ˹Ź֣Ҳʼ磬Ʋ⺢ӡ˭֪أ
û뵽ԼһóôԪԽĻɣҲû뵽ԽǸСɽڿˣʱոճ˻ƻ룬Խָʾûżߣƻ벻̫Զɽ֮ϣϥһ
һյĹ򣬲ε쳣ҿаŵĵӣ²ͳˣȻ鷳ǲҿǲûΧ
һӦ¿һ£һЩз⣬ԽĻм̷ͷһżΪηɶĶ⻹ԽصƿŶʮԪʰһ¶ŽԼԺеĿռ䡣
ڻȻע⣬ɱϾûзڿռڸӵΣ
ʰϣη𣬲ûֱҩũȥһһƽƽȥ
ΪԽĹƣֱӷɹȥҪһĸԭȻûʲôޣΪʵǵǳʲôһޣʵҲĲģԶܹԸʱ׷ɱֱƵ
оǣ˼ĵطߣţߣʵߣ˼ܲҲûʲôԮ𣿶ƽԭȻߵĻ󣬿ɼҲ϶࣬˭ҲԼ治Ҫȥ۸һһССߣرСûУһûʲôˮףɱ˵ˣ
ԽĲԹȻЧģЩ˼̾ͼ˷еٶȣһΪٶȣһΪ߲ҵߣ˼Ҷ۹һɨʧȥٿȤرһСģһǾͽ˸߶ȣԶԶǣ̬ʵĹǵá
ҶǴӵͽ׵ӹģҲӿ϶Ƿʦ⹫ɣ֮Ȼм΢ЦĴͷ
ƺûźʦ˵ǰ׶Ϳ°Щи
üʱɫ΢΢תƽѾ˾ͷۼԶŨܵġһۿߵ֣ҪҸطͣλͻȻһŤͷȥֻԼ֮⣬һӰǰǷǳԼ
СӡԶƺͷԶǺ
Զ˵ƺڶߡ
΢΢üͷ˵ķٶȲԼȫеʱģΪӦҲŲңԼܷɵùǰ֣ûôȥִٵӴܿΣա
һ£ͣĵȴ
ýˣѾһʮˣһЩƾɵĵۣﻹһ˳
λʦ֣ʲôԸʵ
ʦ֣˷ɵߣ¿Цһʿʸƶʦ֣
һĶͷһĲЦǵ˵ӵһγ¶죬ǰǰŵӡʲôô


1234 Ѻ
šԼǰ˵ɫԻ΢΢ͷʵ֪ͺãһһСӣ˶ýǰģɲǹƶ
лǰ̻壬֪ˣٴιЦ
ţˣɵӣҪȥ⻰ʵʵ񣬿ҲΣֻҪǰѾõԴǵ仪ڤδǽļϰӣ˴Ƿ֮ǰҩũ壬ٲŵĽΪ¡ǰ£СĲ͸¶
仪ڤٲţһ¶˲мӱһʲô飿ȥҩˣ
ǰô֪һ𾪣
ٺ٣ʲô֪ģƲ죺һССļϰӶɳɼ仪ڤĵӡ²ǲ׵ĳǶˣ仪ڤѣǰٲšȡĪ൤ʲô
Ī൤΢΢ֹϳݵӣǰǸҩ˵öһ˿
ʲôٲҲĪ൤ȡʲôԪϴ赤ģӦȥ򻨹ȲŶԣңȥ򻨹ȡСͯǲɰɣЦ
򻨹ȣϴ赤ȤٴιǰȻʵ˵̫ԣһ½ʿ֪ϡʲôţ
ٺ٣ƶǡھҪ˵ɻͣ£۾ţǰ˰ߣЦƼˮαʲôţ
ŶȻǰԸǡǰҩũ˻Զµҹ·ģһݣҲһߣ˵
ߣٺ٣ԣ㻳Ķ£¶ϵ
Ķһ㶣ǰˣʲôûаֻмŷззǰˣǷɲҩũģ
ƭѽ˽һģӴȡһƷЦȥٲȡĪ൤ѵʯôûдڻﻹܷ
źʦǻֹ̫ˣû뵽ˣǹңȡҩӦǲ˵ģһİûڡ
ǰµĻʲôûУϽһЩӻȡ˼ŷзǽϵ·򿪣˿˿ֻ֪ѾôѶ˵ģʲôô
ţһ㶣Ҳе׷ʵǡƶô
һ£һ٣ЦǰǲţǾ͹Ѱɣ
ô˵Ҳ˿ŲΪԼ˼ǰûκεĻ֮ԼԶһЩܣ˽׸ﻹǲϣġ
Ŷ˼ͬ⣬ʧ˼ƽϣֵȻҲͰˣƶܸһСһļʶ
ˣһɣҪ˵ֻеĻƷĴں޷ϣʱһɾһܶ
ٺ٣εˣЦСƭƶ
㡭˵ʮյĶˣʵ벻Ųĸֻ˱ɵֶζԸԼ
ƶ˵žͷɵ˽ǰ
󼱣ȫҪǾ
ѣһ͵Զ
˭һ㶣˰ɣתȥ
ʲôѸ㣡
Ǿǰǡ֮ʱ˾ҪľǾȻĸոõʱ˷ֱĸо
⡭ô¶ҵܽƷôͻо㣬ɴû뵽Լ÷
ɽŴԶĺ֮̽ջأΪ̧ۿȥʱһŲɫۡʹԼڶʮġҵ˷ǰ˵ķٶԶԼҪģԼ˻ƷҲܷɹˣ羲䡣
Ӵԭѣһ죬΢ΣǰЦ
ѷ٣Ƭ֮Ѿǰһ۲ԶƺжԼӹǡ𣿡һݣ찲˵ģֻʮʿܲҲǽĻ
ѾȻڶ֮ˣֲճ˹Цȴ֪ǰֿʲô
ǡСˣôɨҲͲᣬתͷЦʵ
ٺ٣ѡ˵ǡƶոմ·ǾȤСӣ͸Цˣ㬵˵ƶո֮ڵĵҩҪ¯ˣʹѲƶҲϾ˼Сһģ
ţѻЩȥɣ⺢ֻмŷзһŵҩûУڴ˵飬¶֮ڵĵҩɾҪٵˣòʧ˹˵
ǣƶ͸ϻȥһμķȥȻһ۶
ȳѷԶѷɵߣϵĽЦߣⶼóˣʲôЦ
漴ɨһǺɣһˮƽȻʹ÷зĴ߶ǲҪˣ
֪ȣ϶Ц˵ǡ
󽫸˵˵һ飡
ţ⻰ԺĪ˵رȥʲôҪ˵ҩ˭뵽㻳ݣƶɨ֪㻳ʲôûУ˵ƶҲֵģе
ȻѽһģһƷ˳ɾ÷ʱ֣ͣٴνƷ𣬶˵ƽΪףҪ˷ƶһƷҽʱҲʱƶȻȥҩũ巽򣬿Ҳܴһ̣ʱ֮󣬽ˣԼȥɣ
˵ţҲش𣬽һףһŰһķǷǣһ̤࣬棬һУоһɾסԼԼ֮ϣţǷǰַȥ
վŰһķϣ˵˴ζлǰȣûǰԺʲôԵؽӿȪ౨
Ŀһۣӱһ
˼ҲмڸԼ˵ҲΣֻϢվһԣŰȻȲԽķۣһеĹֽ棬ҹвû磬޻ڵҹջнҹ޵ɽҲǼž
ˣɽȻûڵޣһҰҲĽաô˯ˣƺɽ˳ھ˵
ɲѵĻҲЩ죬ϧȻ仪ڤĴ֮ڣҹҲгģ˺ܶࡣ


1235 콵
ףŰ¿ʱ򣬴Զһ΢̹⼤ֱȥҹ֮£̹ۣѲ΢㡣
ƶʱ¶²ܸʱһŰ壬Ե£һӣƮƮһ֮ϡ
ʧЧСʱ˴ΪӦòʲôΣգΪ֮˵꣬ҲڣŰһߣ̹ʧĵط׷ȥ
ǰһѵӰͲ
λǰǵģ΢΢ҡͷŵȳӣƫƫ˼䵭Ѳɲмҵĸлô
ҲǵģԼǸһĲŵӣ˼ҿʮǰԵһվ̤Ϊһʦ˼ôںԼͷϵĸм
ˣԺлٱ˼ҰɣЦ̧ĿʱѾ𽥵ҹһּĿյأյصĵĸߣһ߸ڵģܵľҲвٵľ룬˵ûСʱ֮ڣӦòʲôΣա
ҿһ첲΢΢̧𣬶ڽõĵطȻ˫ɵǽסĹ⻪ʱ֮£΢΢ĻζҪɢһɵ⻪еķ΢΢ζ漴ʧȥԭ򣬡žһ죬һ΢Ĺ⻪һǽȻɵ£ˣ
֣Ҫڿзͷģɴû뵽Լƽ˸ȻƳ
ȻƳǡأߡͻȻ۾һ뵽һֿܡ
ȻĶ࣬ɶһּ裬ûκʵĻᣬʱ磬ϥĬ仪ڤĹĿ
Ŀ˲䣬Ժռ֮ڵǸĹԴҲֹͣתһĲĵҹǹ͸Ͷ䵽ϡ
һҹת˲ţ峿֮۾ڱг峿ɢ㣬ǰҲ˿˿סصϢ
վҪȥͻȻǷ֣Լƺ·ˣҹѽ£ûָһֱǰɣҵҩũ壬һͣѰ٣
ˣЦ֣ɵĵطѰʻ
ţóһŷзҪʩͻȻףҪ̧һȥʱ򣬾ͼһɫĹ⻪ٴǰԶǹ⻪һ껪˫ʮĹŷҴҴӰ֮зɹ
ǹɫʱͷƺں׷
ǹתͷ֮ʣǿվڸ߸֮ϣ¶ϲɫһת˷򣬾ֱ
˳֣Ҳϲ·ɣֻǣٿǾźͼԼʱ¶Լʢϲнп࣬۹Ǹҹ۹ͬȾﻹ֪ԼʲôʱȻ˵ģһʿûţʲôԱ̸֮ˣ
˵ոձǸƣ˼ҵħƣѾᵽɱ飬Լһ˿ĲأͻΪµ꣬ǹｫˮǰβţ
ǹٶ죬¶ţ˰벽֮ʱѾʮ֮ڡʱҲ˵ģֻﳤúۣͨϸüƤԵķڣֱֱһõģ
ǹ飬Ҳ΢㣬ϸһһΪɫҲǴ䣬Ҫת֮ʱú漸ŵأ
ѾͷȻа֣
СˡӴԣʲô£ǸСӣ
ӦС˵Ҳкö
ŽԶתɫĹ⻪ĸθʿҲβǳ˰Χ֮ƣǹ
ǹҪתѾǴͷɹֻܴԱƹȥͷɫףѾǷݽ֮״һ£΢һ£Σһ䣬һСεĻƷУĿ˵ڣ
ףȡȻһģ
ǹһ𣬵һʮ޲΢㣬Ա߲ԶҲͣˣ˵
ˡﲻ߶ģֻżǹתͷɵ㶵վۿ̾ϢһۣƺʾϽߣȻֻͷ˵ǾһСӣǱİ֣
ǹԼпЦﲻЩ߰ΧŽǹ߸ϵʱѾзóˣֻǡ÷ʱӦоԼҲΨһܵĵطҲһΣյϢƽȻ˵оɡѡšңѾݼ˷еٶȿˣЩ˶ҵΪȻԼǿɷеٶӦ׷ԼԼֻҪ¶棬Щ˶ԼľʧԼͿѰյмߡ
ڳλ˼ҿǰԶԶܱģ
ٺ٣ˣһ·ҸֵģȻˣΪβȥ˼û·Գ˼ְգЦ
ǹﳤƺҲץʱϢЦ˵Ϊ֮ˣﵱȻҪģǡΪ֮ˣﻹмˮɣ
ãʿԶһɫһͿҪһЩʿƵƷиţδ̹Ҳ֮ɣ
ٺ٣ʲô֮ǡᱻ׷ôǹЦŻش
˿̣ˣҲǲС˵ʱַһ󣬽ǹﶼΧ
СӡΪβߣǹһ߸ʿԻһ߶Ҳˣʱδָܼʱߣɼ˽ΧҲûзȥ̲סʵ
ҡЦߵģɡô߰ȻƲһƲ
Ȼǹû˼һĿЦ֪пԣֻбǸĪСŮˮģСŮӼĽҰȻˣΪʲôأˡ
˵ţתͷֶʿλ̨֡
ٺ٣ﲻ˵ˣͨˣҵȵȻǣôȻΪ£ɱϾҲ֮ˣҵ硭ǿȽҹõĶźã
㡭ʿ˵ȽߣᵽҹĶǹ֪˼Ҵ˼ѱʱˣóȻУΰˣ


1236 ا˫
⣬ҲȰ벽ǶӰٰˣ֮ǰѾȥ׷ǶģʵһôûеõЩѾ˵Ϊβţǹߵ
ĻʵǲŵġԱǵʿʿЦɽûʲôޣҲûʲôݣ˭ҵҲǡûʱȥԴټѪߣŷֵģôܻģ
ΪߣұĵطɣǹЦ֪ڻĽҰ۸Ůӣ
⻰ǶˣǿʳĽôЩϽҵãߣСؼҹӣСӣɣ
˽ǴЦ
ǹɫͨ죬СεĻֽһףһĹ⻪ǻֽȻΪһɽಡһǵһǰǸʿ
ʿʱѾڵϣǹлƷҲڿ֮ʱȡԼĻƷɽҲţлƷһ˦ţһɫĹ⻪һͬһĹǽС
ӷǹһ̾ϢзһָָһˣǵʿӵţһŻƷһףӭŷԼϣһ˲䣬ǵʿƺʹһȦһȭͷȻǽ֮ȥ
շǹпЦһ㣬ɽȻǴֱ֣ʿȭͷϴ£ءһ죬ʿȭͷСһһ⻪ãСõɣ漴С»ΪһŻֽšۡһ죬ǻֽţƬ̼ǻΪ˻ҽ
ǵʿҲݽҧ𽥵СԭӣɫҲЩ죡
ɽ޹ǹɫ΢䣬һССĴһģóŻƷ۵ӣһţдʣһ㣬һĴĻƾնǵǷȥ
ţһŷɽӦֶʿ
ʿЦĽӷûʧЧǷɽۼǲܽģǹƺҲֻǣʿע⣬ڷɽ֮һƷ÷ȼԼζǷǻǵʿ
ǵʿѪƽ΢һĴҲóһƷӭһΣһˮɢǻȥۡ죬һˮ𣬻ˮʧ
ͬʱСҲǴʿĹ֮ϣǹ̵ִңֵ鷢ˣʿɢͬʱڷɽ֮ǺͻأһƵĹ⻪ӭͷʿϣʿ󼱣˼һ䣬һ⻪ͬһӷϣͬʱɽ֮ǵ⻪ҲϮǣǵ⻪ȻʿӷĹ⻪һģһȻһͬĽӷʿĽӵ棡
⡭ʿɺʱֻǹŵЦݣһתʿǰɹʿҪз׷֮ʱȴַ֣ԼͲܶ
ǵʿոóз𡭡
ˡǹм仹һ׷֮
˶ĿɿڴĿ࣬ǵһμֻƷʹãǹֶҲȻ˶ǻε㣡͸˵ˣ
ʿûгɹֻǹɹԽԽԶʿ𣬿׷ϣҲͣߵʿǰҪ
ǸߣоΣϢĵط粻еķзδԥԼǷܡ
ǰԼԥһ˷һߡ
һҧ׼ƴߵʱ򣬰֮һӰǸղߵĹϴһ֣˻
ʿЦֶΣҵȻк֣ǡͱˣ
Ȼǹ˳֮ƣ˻
ǹʱƺЩղΪγƲˣ
ʿģ˸ǰǲͬ׵Ĵ磬Ҳһģһ̰۹ⶼһ
ǹƻԭƵߣͬʱٺ١Ц˰ɣڻˣֵˣǿɾˮһˣôֳǲҪղŵ飿
ߡʿЦϣϾ¶˲мƺǰѾãԡҲòʣ
˶Ӧͬʱ֣Ź˵С椶ӡ²Ǹɣ֪ûֵ˵ţ
ǹǲмһˣ漴뵽ʲô鼱䣬嶼΢΢ķ۾æѰߵĻᣡ
ˣǸϽҹĶȻ󡭡ֵһβλϲɣ
ǹҧгݣا˫ܣǡȻܵˣ
ǺǣС椶ʲôֵģֵ˲ѣﲻһŵ
˷ʲôࣿһ˲ͷɱ飬ҲǼ
˵Ļһ˵о¶ɫԱ֮˸£ִָЦǲʵɱ飡
ǹȫսݽҧһ˿ľȻ
ʱĽģһƽ룬ȻûƺԼ˵ķ֪ԼҲ⣬Ҳˣا˫ܵԻﱾŭٿǹеľȻ뵽ԼĴıģﻹ򵽹ҺʹǷ
һ˿ɱĲ
ֻǡԷˣ㣬Լһ㣬ʲôɱˣǿռԽһƷ϶Ƿܵģɱˣ
ǹﻨʧɫا˫ܺ˷ܣ־ǰߣǹﵱȻǺµģҲȻ߿ԼΪǳֻһץסݰ
ô죿Ӳֻ̾ǰһֵλӢۡо仰֪òý
ا˫һЦеȻ֪ýǾͲؽˣ
ȿȣȻǸλʶģǵĶԹҲǲ߶ãȻֻΪ˶λｫóˣˡˡк֮£һܻһ£ҲǺõģ
ا˫¶˼飬ƺܲ⣬˳߽֮ƺɾ裬ȴЦСһΪȻ˵ĻСţʦνģոһ㣬Ҫ𣿼ȻҪûֵܵٺ٣֪ҵȵȻֵ֪ΪβŹˣ


1237 ɱ
¸£Сֵܵǿ·ѵˡ˵ʲô𣿡
ɲ̧һɨǰȻǰΧˣا˫ԶҲǴһ˿м֮Ϊӣ
ԱߵĹɫ԰ףλѣʵǱǸУ⡭Ǹ鷳㡭в⣬ϣ¸м
˵ţһųԪĻƷ˹
΢üֽˣǹĿĸм˵лѣا˫ܡǺɫʬŰΪ֣ѡضԣ
˵ţһóŻƷ˼Ÿ˵ѡǼŻƷ£񲢼սʱͬ飬²֪мŻƷȾµðɣ
еĻƷҪЦģһķҲ֪ܷ񼤷ЩƷһ£㣬Լ֪Լðɣ΢΢ͷһţǰ⼸ţԱߡ
óƷا˫ҲһģͬҲƷóһ֣ǻƷΪɫĹ⻪˵ϣƷղŵġӷǲͬûɹ֣ǣ˵ʧ˲
·ǹ૵ȸ߼ĻƷˡ߼ģ
߼Ʒ˹Ļһ㶣ⶫϻ˲ٵʯɣ
ڴʱا˫Ѿ֮ˡ
ǺӣҡƷӱһ΢ķƷ֮ڣһ˦žһǷ̱һŻȻǳ֣Ԫӵǻ򣬱ǹģСıֹ
ƣǻا˫ܷȥ
ا˫ܼ״ЦüҪģܵҲ졣ȷʵһһĵӣĻж
ɾ˳ЦʱһģһзԼϣһߣθǻͳا˫еһ
Թԣһ֪ģا˫ǰ㣬ƺģ·ǿɾԲͽ׵Ƶġ
ǣķٶ죬ا˫ãԱߵˣǲˡ
ôȿ٣ĹҲĿ࣬ٶȡԶܼ
˾㵣ا˫ܸǴֲǰا˫ȻЩţɳ˳Ū
Ҳյا˫һǰ̧֣һ˵ĸ첲ץȥһ㶣ϸǲм˵ϵ·лǹ˵ֽϵĹǲģا˫֮ԱܡһԵɾ֮ȭŵĹ
˵ا˫ܵһ˽һڣҪֲֵ֪һȻǿֻץסĸ첲
һ˲䣬һɾ޴ޱȵا˫ܵĸ첲ϴӴҪȻ֪ŻᷢʲôѾԼĸоԡ
ȻаõʱһȭͷȻǰžžžȭͷ˲һ»ا˫ܵϣ
ȭͷеا˫ðҽУƺڵһȭʱѾܵشȭӡ˾֡
ֻȭͷһĻا˫ͬһطȭا˫ܵϾȻһҵĹ⻪һ죬Ȼ·Ƶ졣
⡰Ĵ켫Ϊ΢ҲǼΪʶģ˶УϵľףȭȻ߼·Ƶ⡭һΪô
˲䣬뵽ˡ
ˣСЦһתا˫ܵһǷеٶȸǿ˼֡
ٶȸӡ֤ĳЩ˵뷨ǹϲؽеǣǰ
˵䣬еĽֶһ·Ƶا˫ܡ
תҲƣ־ȭͷا˫һ˵ȥѾΪԪӤʿﻹһ֣нţǰξǷûͷɣҲ˲䣬ȭͷҲˣǻ䣬ʢþĴ죬·һٻƣ
ӡԹ۵ٲԥ໥һۣɢߡ
ǹ｣Ϯا˫ȻǱ˷ɷзͼСϮʱ򣬷˿С
ܡУתƺ׷ȭͷҲ
ϱɫٲͣͷҲص֮زز
ҪӣûôףǹһзҲǴԾҪ׷ϣȥ׷Ͻһ֣ĿĹˣһ򣬷Ƿߣ
ǰǹ߬סԼһ죬Ҫ漴̹ȻǰΪβا˫ɱǡһǳĽ
˵ϸͣղҲðգһԼȻܽا˫νĸ߼·ǸһΪԼǸ֣ƾܻǣɡ©ϸô֪ܲأ˸շɵһɡ
ٶ죬δ׷ϣɾͲͬˣֻܳ˻¶ϽӵԽԶԽõģ
ǹﲻΪ˼ǡԪӤڡǰԼʦӣҶʣֻǡڡԪӤڡǰ֮£оһɼԼеٶȹȻԼ˺ܶ࣬ǣһʱ֮ǹɾ;ˡ
⡰ԪӤڡǰķٶȹȻǿģɡƺҲûԼеɣҡƺڵǰж÷ɣλǰôһֱ÷зΪؼģλԪӤڡǰȻֻ÷ԼסеԼҲסƺûչ˵˼
һʱԪӤڡǰȻһ֣ӻͳһŷзһӣԼϡȻǸղʧȥķз
£ʵǸ㲻״ˣ
ԪӤǰҪз𣿡˼һ£һֻ֪ͷĹ˺Ѱʲôһϲ·ȥ˳µķȥһƬɽ
ŹڵϣѰһصĵطǼɽʯסڣϲܿɿ֣˹ȥ
ǹ״΢ԥվɽʯǰ棬ʩ³̼Ҳ׿ϼǰлǰ֮
ӣ֪ǲ׿ϼԼģЦƺĵӦԼɣ
׿ϼһֱ͵۴ǹЦ⣬˵ǰû³̼ңԶĲ̼ġýǰ֪³̼Զ̼ҵһ֧
漴Щε˵ڡδϵҼоδʲô֮ˡԡ
壿һ㶡


1238 ɢ
ǰĪǲô׿ϼ״Ц֪ǰضŴɣ½ԪӤʿȻǿҵ֮ˣ˵³ֻ̼壬ǰķۡɡԶ̼ҲȱڡɵϵģڡҲʱҲ̼ѡӣֻ³̼δܳӣšʧȥ
˵׿ϼͣ͵ۿɫ
׿ϼһ˵ô࣬ԼڣǴ֪νҺŵ˼ˣӦáǱ仪ڤٲɵһֱͨ˼ǿܶĴɣЩĵ̺񣬼ĵӶкܺõʣܱͨ˸˵½ϻкܶߵĹֻڣҺͼɣ
Ȼ׿ϼ˼̼Ҳǳʲôɵĳϣˡһ˵õȮ족ʱŵ˳񣬽һ嶼Ūʸ
ɫûʲô仯׿ϼЩ٣ҧҧ촽̧ͷǿԶֹ֮ԸǰЩҲʲô˼ֻǡղǰ֪ǰΪտںĻرǰɺţϣģԺлᡭܻرǰ˵󣬲׿ϼĻѾ˺ܶ࣬ԪӤʿвǡɼĴڣ̸ر⡭ôܣ
׿ϼı⡭׵ԺʲôԵɣ﷢ԵƮɡ
ʱ׿ϼ˵껰ԼῪڣǿЦʵʵĹʩ񣺡ǰĪô˵¡ʲôǰģֻһΪɲǰеʲôԪӤʿ
⡭ܰɣ׿ϼȵס죬ȻղѾģｫ֮ʱ׶ﻹţ
ǰǹɣٱا˫ܿǻסǵģԼͷɽʯЩ˵
Ŷا˫֣ܵ׿ϼЩģһĲŵӣԼ˼࣬Բ׿ϼԥ˽
һΪ㡭ɵӣô͵ΪʦôôһΪߵʦأȥ׿ϼվԶ۾ôʮֺĿΪʵǫ̀ˣ
ЩΣû뵽׿ϼղԹԵ˵ô࣬־Ȼһô⣬ҡҹѵĻЩһش
һ£˵ǰͿȷʵһΪֻ󣬸ղųا˫ܲע⣬Ǹֲˡ򣬸ղا˫һ·ʱ򣬾Ӧֱɱֵģɡһ˵ŭһǲܣƴǱɱϰڡǾȻˣҲֻ÷Źһˣ
ꡱһʮεӣܲԸƵأЦ˳
벻ô󡭡Ȼܽ߼Ʒ治󰡣׿ϼЦݣҡɵҲ졭
˵׿ϼƺ뵽ʲô¶ϲ۾µµת˼£˵ɵü죬ᣬңҲ㵱ԪӤڵǰˣ
ֻΪΣЩ֡
ʲôֵģ׿ϼ״Цɵúܿ죬ԶԶʿҲʮɣȻʮô˵Ҳʮİɣ㿴ֻʮ̤꣬ԪӤڵʱ壬ôԵôأ
ԪӤ壿üͷһ壬⻹һ˵
׿ϼƺû̽ĳٴιʩΣѻǾһ¼סԺԵѵ³̼ң¡ˣѣ֪ɽɢޣǺʣݷһ¹󸮡⻹мȶһ£
ɢޣһ㶣ɢʲô
ȷʵ仪ڤУԽֻ仪ڤɷһ㣬ֲصķ½漰ΰ˸רе¶Ҳٸ˵Ҳѹ
ĪǡѲɢޣ׿ϼǾ棬ھ˵ѼȻɵģΪʡ
˵žòףæĪְϪУ۴СӶʷǷΪĪ߲ϵģҡû뵽ˣȻһ㣡
Ӵˣôƺĸɵģ׿ϼһĶͷ
ͷ΢΢ΣЦǰ¡ʲôɡǰ²棡
Ǻǣûϵûϵ׿ϼ֣Ī⣬¾ͲӦʵϸֻǡмҪ飬ԲʵöЩѼȻ֮ˣôɢ޶֪
ǰ¸ոһ㣬УܶҲǲ֪Ц
ѲؿڿǰģҲˣ׿ϼͬЦɹȻ·ģ㲻£Ҳ̼ҵȻֻһ㣬зкͨҲΪģ
׿ϼ⻰ЩԲԣһΪΪ壬˵ͼĹҲΪһܻеӣ֪Щֻ΢΢ͷ
ɢޣڸСɡ֮⣬Щûʦŵߣ
Ŷˣ̵ѡͷǡɢ޵Ĺģ
йȻɢޣ׿ϼ˵ĳЩ˵Ĺֲʦţŵģ
ţ˵½ĹϡôЩɢ޴Ūģ
׿ϼһʦŵİԭӦԼ֪ĸ࣬ôôǳ⣿
½Ȼϡ٣ϪĹȱȱĹ˵𵤵ĹЩȱġֻĹżֵܳģ
ղا˫ܵˡɢޣǾżĹ̤桭ֻȫƾԼĺöʲôصģʦŵĵ½Ȼͬ
ˣĵʦܣйԴʦʦ㣬ЩнϺõ̫Ե޹ʶһЩ֣ϾҪ˶ԼʦŵıΪֹҲЩ·ɢ޾ͲͬˣҰ·ӣʲôԼԣνɢޣûʦţûпɹԴȫƾ˴ֶ֮ΣһƬأ˵ңɣ˻ҲŹ׿ϼʿɢ޴ٵĺĿ꣡ا˫ܵˡ֮ˣ


1239 Ʒ
ˣѣγô׿ϼٴʵ
ǵģҡͷЩҪȥҩũ塣
뵽һҪʲ׿ϼҩũλãҲ΢¶һЩ
ŶҪȥٲŰǿϧ׿ϼĿЩʧ͸¶һ˿ĽȻٲҲСϪɡ֮һ
ϧ΢㣬ΪΣ
⡭׿ϼЩԥѼȻǲģ顭ҲĪˣ
ȻղŲ׿ϼ˵ҪԼ˵ģһֱδ˵ؾ⡰Īᡱɣ
ţǲ̵Ѳ㣬ҲգЦ
ʵȥʲġֻǡԵɣҲ޷ģ׿ϼ̾ϢúźѴʱϾȴ֪֮ûʱ䵽ɷȥһأ
ɷ塭
Ȳ׿ϼ˵λã˼ˣ˲׿ϼĿղا˫ܵ˵飬бЩεģ׷ʵȥãʦеʦֻʦǰȥ㿴Σ
𡫡׿ϼһϾɫ䣬æֵѣ¡ҪѾ֮ģǵϾǰȥҲͰˣԺ˻лرŵʦȣ˰ɣǼ֪ˣҲδػȥģ
ͷ˼̵ʲôҲ˵¡֪ǲֵһȥ
ѵģµľˣȻˣҲ֪֪ͼҴȥɷ壬ҲȷʵҪһ֣õ׿ϼϿҵ˵
룺֮ԪɣʦֺʦΪҲҲոշѿûã϶޷ƣϧҲûʲô飬ȥ˰ɷ壿ȻѽԼĵϸ˵ֻڰ֮󣬽ȥ˵ˣ׿ϼҲҲÿԼİΣղΪԪӤǰ˵Ļ϶ġȻ˵ʦǲȥءҲ̫Σա
뵽ˣֵлѣȻģµʱǰɣ
׿ϼˣϴϲӻͳһѶ˹˵⴫Ѷǰ˰ɷ壬⴫ѶɡǡǵûʱȥǾţʱ䵽³򣬽⴫ѶԵһ֮꣡
ЦŽ£뻳У̵ֵѣ»Ҫʱ䣬ͲͣҲ֪ا˫ܷѰǿԣһʱ˵
ا˫ۻᷢѵĲ֮ɢ޽ǵСδػ׷ģ߰ɣϢһҲ뿪׿ϼֵ
Ǻáͷԥһʵ̵֪Ƿ֪ҩũķλ
ʲô׿ϼ΢㣬ףڿЦǰҩũ壬¸ղˣΪ˳¹أ
ͷ˼Цˣȷʵ·ˣ
ɴǰҩũ岻·̣ѷٶȣ²Ǽʱܵˣ
л̵ѣǺڣʩû״ǻͷųĲ׿ϼһзϣηȥһķҩũ塣
˱Լܶٶȣ׿ϼվֱӰ̾ϢһȷеٶȣȻ·ֻϧ˴治֪ŻǷϲ񣡰졭СеһȰֻǣ֮ˣĸأϪҲǲ࣬ʱ䵹Ҫϸϸ̽һ
׿ϼվƬ̣Ҳִ̽Ӵȡһзֱһȥˣ
ڿУеļ
ҹѽʱѾáԼӦǷһûеͨǾƷҹָֻоȷϣϾͨȷʵŹ֣̫ûԽ˵峿˯ѣͱ׿ϼ鷳֮УǸһĵӣا˫ֵʵǲֵһᣬɢҪɱڣûκλ֮£òðճԣԼոշֵͨóã治ǸǵģƷا˫֮һ·Ƶ
ȻҪ˵ا˫ܵɱδģΪȭͷƵا˫ܵ·ƾľ⧲ƾľǶԷԴ⣬ֻҪԷ˷룬ȻǷм٣˼һһĻƷӹ϶ܽǰǱģҲɱا˫еһһŭԵɡ
ΪҪģا˫ܵ·Ƶ֮Ŀا˫ܵһֻѾһƷ˳ԣŽ׿ϼԼֹһˣһȫֵģһжļ
㰡ǼٵģǿڵĴ֣ҡȻܽܣٺ٣ҽʦδŰɣ
ƷֻΪϮֶΣֻܿ˲ܴЧƽƴǷͷôҿأԣΪߣչʾһ¸첲ϵļ⣬׿ϼȻҿԪӤڵǰԹԣҲ֪ûлģ˵ԪӤˣǻǿң
ˣǰˣԶԶĿǰЩ⻪ƴ̾˸߶ȣصһԶǰ֪ʲôɢޣ˲׿ϼָ㣬ףЩɵʿҪΪѰ˵Ļ˵ĶǡܽǰǸѡƾǸɢްɣȻԼһĵӶŹ
Ƭ̣ǰʱʱ˸Ĺ⻪֪ƴڼһ£ҿӲԶԶƿǣ
Сģʲôף̾ԶݣȻѱȲ׿ϼƶһʱ䣬һɽ֮ǰ
ʱ䣬ǼʮڵʿΪ߻ΪͣһŶоЩ˵Ͽš١ڡıǩǲ̤ʵ⴦ɽӭʿɽ֮зɳǰҲһͻаôת˼ҵǰˡҪҵ
Ҫ˿ȥԱУǳ䲻˼ҵķ˳ƻɱʱ򣬾ǵǰһʿĸߺǰɵӣĪ֪Ұٲŵĵô
ٲţһаϲٿʿϵġѾԵúܵòȻ
գԽ棺ղŲ֪ǰٲŵӣҾͷžǲȫģǰٲŵĵӣô;Ҳأ򲻶ԣǲɢޣǰٲŵӣʧ˾ùĻԼ
ţͣΣʩ仪ڤ֮ǰ


1240 ٲ
仪ڤǵһ㶣Щ˼´һƤЦⲻЦ˵仪ڤӣʲôƾ֤
ʱͣѾ˴ѶţŽҲ£ԲûдĻش
Ȼ仪ڤĵѣǵһһֻǰٲų·棬ģ˵仪ڤĵѻֻ˵գ¿û뵽취
濴üͷ΢壺ɵʦ֣ʦ㡭ûô
һ㶣ΪԽ鷢ѶѾԼ˵ˣԼˣֻЦֻһ˹ʦֶδ
·Щ죬죬Ҳû˵˵仪ڤ桭İȻһĵӴɽзų
Եȣ·˵ţһ̽ӻͳһŻƷһͣǻƷಡһɳգ۾ǲټ
ѣֻҪ仪ڤǰ֪ͨػԳӭ·Ц
ϻ֣̿ңң仪ڤŵĵӣҵùǰӭ
ʵ·Ҳɺʵ벻һһССôֵԼһʮĳӭȻķԸΥ棿
ȻƬ̼䣬ԶɽһĹţһ޴ĳɫ⻪ɽ֮ͬʺһ쵽ǰͬʱһĴԲ̣˳ųɫĹ⻪һ˹ۼ⣬ͿԲ֮ϣǰһµĽһĽ󣬻ɵӣε
ԶǷųɼ·ǰֻվһˣ·ǰһϡתͷһͬĽ仪ڤŲ˵µӹôô߹ΰˣⲻŵġӡ
Ȼĺ濴տյˣ
Ѳ˵ĵӾˣɫ࣬ʢװӭΪģû뵽ȻǸһСӡ
ע⡭СȻţһֱ仪ڤĸҪ仪ڤùϵСӶѲܵĪʲôƢɫ䣬֪ã̾
硭ҲͷˣӲ˵ʲô仪ڤʲô˰һΰһģģΪʮ㣬ҰٲŵӲ̫Զβ֪ʲô˼ΪλӭɣҲˡɡʲôģȻ仪ڤӣҲһӣεҰٲʿӭָĹĵ˵
ˣˣǴˣΪ仪ڤĵҪ϶ģû뵽ˡϽȻѾˣҲð;ȥȾվһɣ
˵˵ԲѾǰٲŵԹϾȣǰʩ仪ڤλλǰԳʵ¿ֻţ
վԲ֮ϣǣ͵ʹû
һĴ磬ƮԲ̣Цŷ˵ʦܣ仪ڤһ𲻹գ벻ǰҰٲŰһᣡ
Ȼּװ濴ôֻʦһ˹ôʦܵûô
λʦֺʦ㶼ھĶڹⲻûʱôʱܳɽ仪ڤ⼸ɽЩæǲɽ¹ŶĺϿҵ˵
ﲻ֪仪ڤʲô飬ȴһĲ죺ʲôѲ飿Īأ費ҪҰٲŵԮأ仪ڤҰٲǽ˵ģʲôõõģĪҪ
ЦС¶仪ڤӦ磬鷱ŲŲҪʹѶģ
ţǵǣҰٲŷһЩŵټ˴ѶأյɵĻѶҲûᵽţҵȶ׵һģЦǺ˵
΢΢üһºлǰĹģ仪ڤ£
úã¾ͺãסƮ𣬾ֱԲзȥ˵߰ɣԶǿͣȵӭ˵ɣ
ŽԲ̣֮ûˣٴʩǽӱһתȥ
ǺǣĪ֣Сϴθʦ̸Ϊǹʦǰأ˳ĳӭӡε˵
ƺ⣬Цλڵǰ¾Ǹʸƽϣ
Ҳ⻰еĴֻ̣áǺǡЦţָŷµľ¸⡣
ҩũƻһǸ޴ɽɽмɽ壬мˮɽ֣羰ȻͶ˵ģƻ뻹Щͬٲӵҩũɽм䣬ٲŵĵҲ࣬ɽõĵطҲģ仪ڤͿƻıԵƻĴ󲿷ֶɽ仪ڤܿơ
ԣҩũɽϳƬƬҩҩŨŨ֪ٲŵʵǱ仪ڤ˺ܶģ
עĿҩԲ̷ٶȣЦҰٲµĵӣҩģֲݵ񣬵ǵΪ㣬ҰٲţרȻЩҲһԼרŵҩֲԼݣ
һָԶɽԺ˵ǴҰٲŵصأ꣬ǧݶ
ŶԪݡҲôһʵ
ǺǣԪֻҪʮȻ̫ӣֲģôȻ桭ЦĴ󲿷ݶֲġ
ֲģģ
ǺǡǴЦһָԲ̵һ˵ѿǸطҰٲкڵĵطҩũһյء
ﰵԱģСҪ˵˵ɣ˵ﻹҪ𣿾ٲŵصڣϡݲֲģҰҰģǧҩ䣡ǰҫʲôߣǧôСүҪǸˣҲһƬǧݣٹʮ꣬СүһƬݣҲ
ܣֹƶ¡ȳƺӵһСүûߵȣ
˵ˣϲΪûСͯסص仪ڤὫ˼ġ𺳡ǿӣϲû뵽ԼһʮǰȻһ򵼣ٲЩ仪ڤƨˣ


1241  
ڽŪٲŵʱеԲ𽥵Ľӽһ޴ԲεɽԱߵĽòͣתͷ䣬΢һͷ״ЦѣԼҵ֪ͨˣ
˵ţߵߣͬ˵䣬Ȼ΢ؿбۣ˵һĴӴȡһ˵˼仰һǴնǰҩũȥ
ʵԴϴڻƻС߻ɵٲŵĽͩʹ˱Ҫ仪ڤùϵģǰΪһ֮ԽӴɼһ棬ʾĹػҲǼҪġֻδŵĵӹ׼Ѿ˸񣬽ͩǲֵܳģԽǽѶϢзԼĵ
ߣ仪ڤǰˣȻһŵɳŵвӵĴͩǹһȻЦ仪ڤĺʱϣٲŵƶٳ߸ͷһˣǺǺǡ
˵ţһ˵˼仰Ǵַ˻ȥ
˴ЦеߵǰֵѣҪǲ׼ˣ
ֻţæ񣺡ңңҵý׼
ǺǣĪ£ȵӭãʲô龡ܸ˵ûʲôҪģµһһʵģ
ϲǾͶǰˣ
˵֮䣬ѾҩũϣѾź¡صӭǣΪĵ˺ܶ࣬µĵĪϣǸ仪ڤӣ
Բ̣ɢȥϴǿԶЦݣһĻƷ˹ЦѣƵص仪ڤ󽻸ŵ㣬˵ڻƻһ˼˼ûʲô飬뵽ҩũһµҩũ֮£
ҵ˫ֽ뻳УǰУؽ͵ʦУ
š̬ȹɫ΢˵ִͣ»飬Ͳˣ
ңǰ룡ʩ
ȽˣŴٲŵӭãٲŵӭÿɱ仪ڤ࣬Ȳ˵ĵӣӭõƺ͹ģ仪ڤ֮
ʲôǳ֮Ϊ仪ڤ飬вЩԾȻ͵ۿɫֻǵɫ糣ʱ򣬲ޣ仪ڤȻںģţȻнҲûʲôִٵӣ
ʵԼҲ֣ӭƷǷǵ֮ĸֶַǱ仪ڤǿ˰ٱģɡƫƫǲһ˿ľ֮УԶԶȲϸղԲϼٲҩʱĸо
ѣ롭ӭߵ棬˿ЦЦȽϥ֮Լ¡
һ£µĵЩ죬ȴżӣ涼һЩĹʵ͵ǰİ֮ϡ
룬ѣҰٲز֮ӣζУڡѵΪҲһһֱЩ̵ĹӣǺ˵
лŹЩӣżɽ˵
ǺǣżѣԶǿͣҰٲôܲдһЦĻϡ
ðɡлΣһĴָСĻڶУǹ죬ס֮ʱ̱ҧƣһζ̴Ŀڱ֮УһˮҪӿɾڴʱζʺ֮УʱбһֱѩζеˮʱҲֹͣڴˣζ˶֮仯ΪһŵĻȼգ뾭֮Уת˲
΢΢һ㶣Ĭķ飬ȻԼķȻһ˿
⡭̧ͷЦƣѣȻԵ֮ˣ⡮ҩũ弫Ϊϡٵʮ귽ܽҹʵ٣ΪܶڵӵΪ棬ҰٲǽոŵйӡȻҲǵһη÷йЧԺֻƷζġѸոʳõĹӣҲǰշģѲʱɣһ̧־ǽΪġõ²òп
죬ϸʱȻޡ
Ȼ˵仪ڤʱԽϹӣǫ飬ľǫ飬ʲôװ˼ҰٲŵĹӹȻ仪ڤϡ
뵽죬ʧθڣ벻մٲŵıˣһת˲ռǰײռСүȥҲ˵ĺûռҲռ
ţ彭΢΢һЦɫĹӣһƷ˸úҪ˵˼ҰٲŹȻҵģӽзζӲ񡰱һΪдٽɳҲǼĿڸ֮ﰵԴˬ
˲۾ԼѾ仪ڤûĵӸ㶨ۼһű̵Ĺӳ£촽ֱҪ˵ӣͿһЦѡ
ϧ˵꣬һĵӴҴҽڽߵ˵˼䣬΢üͷȳ˵ǰѾִоˣαʾңûڽӴͣ
ǵ鲻䣬ʩҪ¡
״Ͻ˵æɣžǣ
ЦѼЦˣһС¶ѣ²عȥġ
󿴿ĵӣ͵Ұٲֲݵĵط࣬˳ݣҲֲϡٵݡǰҩũһصɽзʮŲͬݵӣѾɱ񣬲Ϊ˱ϴǾЩҩũĵطܲڰ֮ڷѿǰѾ˰꣬ЩӵĵطҪݣֲҩӹǲҪЩڳѣ˵˵˵С£ڰǰѾ£ִֻоǣαʾأ
ЦٲŹȻֱʣǰӶܷ֡
˵һۼǵȥڵ찡֪Щӡδã
δãֿ⣬ӵɣҲֳҲ֪ʲôݣҰٲܲٻʱģ˵
΢΢˼ֵи֮룬֪ЩõǷܡ͸أ
͸㣿һ㶣ƽգЩӼԼٵҲ͸˵ģɴʱҪӡ󣬴ﵽϵ仪ڤ׽ĿģΪЩп޵ֵˣղŵġɾǰ˰


1242 ѧϰ֮Ҫ
֪ҪЩҰٲŵľ飬Ȼ֮ڲܷѿȻаҲδػжģӦѾʧȥӡʵ
ҲûʲôģЦǰӦ֪仪ڤֻһֲҩӣƽʱԼο伮仪ڤֲȰٲţҩݣѧĶˣͳ˱쳵࿴ѧѧǰ㣬Ǿˡ
ԭƵ벻ѾȻϲݣҰٲЩӣȻбȵѺ˺ܶɶмڲݣֻϲķһΪҲȥҩ԰ʵǡεأȻѧ֮ģܲȫ
ȻתͷǸĵ˵ȥЩӦӶù⣬ѡһЩҰٲŽֹ⴫ݣù
ϲЦлʵЩġȱãѧϰѧϰҲǺõģ
⻰ȻԵЩ¤񣬿ɸҪݵ伮˵ìܣ΢һüЩѾŵӣٲŵĳ϶û;仪ڤʲôˣҲǺЦǵʹ˸ɫӻȥˣ
ǵףɫؽԼĻ棬ֻٲЩ֪ǰӣٵһЩֻҪ΢ЩģǲܷѿģҲԲø
ǵȥֵлȫ
ǺǣҪӵӶѣлģֵ
վ·Խʩһ񣬵˴ǰһҪҪлٲţܽǹɵˣҪѶϢ仪ڤǰĶȻ仪ڤлת
ã״æ仪ڤҰٲѾˣ仪ڤʲô⣬ҰٲҲǴݺ仪ڤҰٲţʵĿˣ
˵꣬
ɤӣӻｫѾ׼õƿڰϣЦлҹĵڶˣƿ
Ŷɵĺ㣬һ֣һƿУ򿪿ʱȴ¶˼ȵĲ⣬̧ۿѣ⡭Ԫʲô˼
Ȼɫ糣ûԼԤڵľȣаãԪ˼в󣬼ֻӲͷƤЦǰԪɫΣ
ðɣ⣬ֽ⼸˹һһˣ΢΢ͷ⼸Ԫǽʮ꣬ãǿԪ֪ЩԪҪ
ģЩԪҼģЩԪȡٲһЩڲݣ֪ǰΣڴ
һڲݡףԳһ˿ΪѣƽԪڲݣȻǿԵģѾǲҰٲţҲǿԣϧ
һѿڶϧʲô
ҲûʲôģҲ֪ǰЩӸոȥеģҲɵʦ֡Ұٲŵڲݴ󲿷ֶϸѻʯݡ
󲿷֣ʣµأ
ʣµģȻҰٲԼðΪѵ
һĽԽҲû뵽һɣ
ٺ٣ʵѣɲҪԪɣΪ˸ɵļʦֻˣ¿Ҽ͹ɼԪˣα˵鷳϶Цݣֱ仪ڤϵľһ㣡
һϲҪͷ漴򣺡ˡ仪ڤãţֹˣ仪ڤƲ㹻ԪʦǵΪߣ»Ҫٲŵǯơ˵ˣԪʦǻ㹻ˣСүҵأҪˮˣ
գֳΪѣֵǰ죬ҲҼŰлʱѾ仪ڤ󼸿ԪٲſŹ˵ķݶϿ϶ǻӦģһԵ仪ڤССˣոٲˣҪռٲŵıˣʵĲףأԺҪģ׻˵ĺãֵܻҪ˵ģԺʲôףɾͲ˵ˡԣٲŸеĹʵĽɣ
ЦѾˣ벻Żġ⣡
漴üǡҰٲŵڲݡȷʵ˰
վӭⲽأ̾һҧˣȻҪƴҰٲŵԪƵģȾ仪ڤɣ
ϺЦֵ˶лˣȥһҼţ
ȱæлңѡæֹһ䴢óһ˵˼䣬һߣǴɳӭá
֣͵ѣҰٲ⼸Ԫ»֪ڲݻʣ¶أ
һӾ;
Ƭ̣һĹ⻪ͣڽǰҲһץסһһԲϵ𣺡ڲݻʣʮã˼ѾֹͣԪѾ˽ڲݸ͹ȥˣ
ʮã΢üͷ̫ʮڲܷԽʹá
Ȼ̯̯֣ҡͷˣѣʣµʮÿǲԽЩԪѽ
ʧʲô취ֻ˵жٰɣܱһöûеĺã
ɣѣЩڲҰٲ͸仪ڤģЩԪҰٲҲˣ۾ţЦ
ˣǰǿŽʵԪ߰ɣȻҼŷԸˣǰǲҪˣҡͷϡ
ðɣȻзԸҲͲˣ˵ţƿ봢ڡ
ʱղųȥǸĵӻˣһССĴȡϻŵǰ˵ϷԸӴڲݡ
ȻִӴóССĴӣǰ˵ǸղԸȥõģһǸɿݵӺЩûзѿӣһǲȱӣ
ţøѣҲ鿴Ըӵ
ӹССĴӣ򿪿ʱȻһһЩɿ쳣ӣҳ鲼һЩվһ涼ӡ
ѣʮڲݣһ£һ֣ϻɵǰİϡ
ӣһϻֻϻ֮ڣһҶʳ״ҶıԵݺҶϺ˿˿ϸƱ鲼ڲݡ
ţûлֽϻˣڲݣЦŶԽ˵
ʣµЩԪûȥɣҪ֣۾һ


1243 ˼
ѡʲô׵𣿡ɫ΢䡣
ǺǣҲûʲôģͻȻ뵽ЩԪȻˣҲͲûȥˣǹЩڲݣһ˾ǣЦ˵
ڲݣһ㶣΢תЦڲݶûˣȻǲһģ֪һڲֲĲ࣬ҰٲҲûд㽫ڲȥģɷҪǾֻкˣ
ȻǸ˵ɺڲݣڲݹЧ˼డԪʮֵĲףѡҪ𣿡
ϼȵġΪѡࡱ˰죬һҧ˰ɣСܱûǿԪĹЧã·ðɣ
ţȻִҪҲֻΪˡʮֵĲ˼Ϊֲɵʧ»õй֮ٶһɣ
ǾͶлˣϴŸм
ȻԸ䣬ʣµԪˣʱǵǴʮϻȻһڲݣˮ飬ǸողժڲݵҳϣڵϸƲûܲҲûӡ
ˣѽЩϻ봢ɣЦ
һ죬૵ûд
㣬ףЦŹȻ˼ܵģһΪϴŴ϶Σգֻ޳ҰٲţңȻҰٲţҰٲôһðջȥأ
˵ţԱߵҪһڶˣЦţ΢Ϣһ¾µѻתȵ˻ƻ룬ٽⴢ٣
ϲֽӹллǰ⣬ʤм
ллֵѻʲôô
ҡͷ
ǺãȥϢһ£°ţѻػƻ룡
ǰۣҪ߰ɣ˵
Ǻǣ»Ҫ֣ѻϢһ°ɣ͵
޷ֻԱǸӭԱߵľ֮С
ǵһᣬϥĿϢ
ҩũϣһľڣֶԱĿƷĽͩ棬Ƚ˵꣬ͩ۾ζĿЦĲڲȻʲôҪģɲݵĸ仪ڤһԳҰٲŽǣҲǣ仪ڤӵķչΪҲֻݶϣ
л佱һǫ飺һ׼һԪ͸ȻΪǳԽзᣬҪһµĺã
𣿡ͩЦЦŽ̲
һȻһĶͷ˵ûˣɾԵҰٲŶ仪ڤ̫׽ˣ»Խĵģ
ţûǽԪתá㲻Ѿһûõôúʣͩ΢Ц
ףȥ죡ͷ
ţȥɣɼĵӣȻͻػƻ룬ô࣬Ī˱ˣ
ǣ£ͩ¶ЦݿԼĶ¡
ķǵȻͩͽǰƻ̽Ǹ滤ͺʹҲǵȻһˣֻٶ˽ͩӶˣǷȻǿ죬նĹ͵˻ƻ룬ɷΰӭӣٲŵĵӼ֮󣬽дڵĶó仪ڤĴС
ŵȻǹΰٲŵĵӵƻ˼ҰٲŵȻҲǲȥģ˴˿һ໥
ȰٲŵĵһߣЦǺǵ§иһͷļ˵аСӶȻİȻˣûٸ첲ûȵġ
ʦ֣ڰɣЦеôСܻز
ԪҳҾ˵زҲܻزѽһĲΪȻ
һ·ûʲôΣհɣΰҲЦʵ
һѾ̾Ϣһ¶һ˿ĺ¡
ġһ㶣ʱһô˴ٲɣ
Խ
ͷһӣ˷ɵ󣬾ֱ塣
ʱϦգԽεķ֮ϣɫ֮ǰ˺ܶ࣬ԱţҲǳϲɫ
ôһ·ôԽµķбԽڷֱ
š·ϵ˵ӵٲšʩ񣬽Լİٲŵ˵ˡ
ʲôٲŵڲҲˣ⡭ôܣԽɫ΢䡣
пܵģŮϼٲݵģڲݣ˵
ôԽ۹һɨ΢΢ͷΰһۣͷȷʵģҲˣ
죬ʲôҲû˵
ڲãԪǼ˵ĲװﰡԽ̾Ϣ漴һһϻһԡ
ӽЩڲֲҩ԰֮ڣأ
ꣿԽ鿴һۼӣ۹Щӣ˵Ҳֻˣ
ţ͹ȥڲݸղժӦûֻҵ˴
ðɣȥɡԽ¶Ц˵
ϧ壬Ҫڲ£۾ҩԱߵĿܣǸı⣬ߵԱߣһģԺĿռ֮ڣȻֽʮϻڵڲݶռ䣬ʹܽЩڲݶƽõҩ֮С
ȻصϣΰѾټ
ţЩڲݶֺˣ˵֪ԽһҲûмȥҩģҲᷢеΡ
ţְɣȺ˵ԽȻԴ˲Ȥһֵʦȥ׼ˣΪʦ׼֮¯ʱ򡭡Ҳɣ
ʲôӡԿˣϲɫ仪ڤʽӣȻͯӣֻ׼һӦʱȴֻڵ֮⣬ʲô
ԺҲ仪ڤĵӣڿֺη֮ûΪʦĴڣ⿴ܿʲôãԽ鲻мһ˵ˣһ·ϵ˵˵ΪʦһֱأֻȿĴŷģ
Ϊ㣬ŵˣһᣬ˵
££ΪԼһ겻ɾ꣬겻ɾʮ꣬ʮ겻ɡȿȣʮ꣬ΪʦҲߣʮʱ㣬ΪʦҲ仪ڤԽЦ
ڰɣšͷȻмҪʵĹҲס


1244 ڱ
ʲôԼŲĳѣԽɫ΢䣬˵˵Ų۸һһĵӣǸгɢޣ˭ɢޡΪͷ۵ģҲ˵֮ʯݾҪ֣ɣΪɱԽɱϾҲ֮ˣؼɢΪõһ
Ϊõһ΢΢ҡͷûا˫أ
ǡѵģǱסЩԪҪߣСѱɣ
ǵģţʱҲǺ¡һʹԼʮҡΪӦ۷ʿ͵
ʹԼʮҡΪӦ۷ʿҡôûϪʱԽʲôţ
˵ŵӲ֪Ҳ˵ֻ֪ǸƺΪѣ
ʿԽüͷϪɣлڡẓ́лѰӡ˺Ӣ׿ӱԪӤΪµʲô𵤡ĵҲǼ࣬۷ĵӵʲôֻǣһʮ㣬׿ԽĵӣҲÿһ㣬ÿһ㣬˺ÿһ㣬رʮһʮ㣬Խǵ˺ԽǼѣ˳۷ҲҪʮҵʱ䣬꿪ʼôҲʮģɡʿȻʮҵ;޵۷壬Ϫжû˵ѽ
Խһˣô֪ʿ۷壿
ţӸоֻǱŵ˺ܶ࣡ʵʵĻش
ʲô㡭Ȼܸ֪ҵԽĿˣһֲ˼ı飺۷ųֵͨҲģ޷İ
𣿡һ㶣ɲ֪ЩͷӲ֪ģԼûʲôֻɨʱһָоѣǲҲʦ˵Ӳȷ
㿴ǲǣ˵ţԽһɨ
ţָоӸоɨӻĶ˵
գգԽϴЦһļ⺢ӣʲôֻһΪȻܸ֪
ȻͷӵҲǲ֪ʲô벻
Īĵģ¼ûв֪飬ֻûҵѰ;ֻҪ޳¼һʿ˴ڵĴܣ㻹Ҳĳô
ڣ㣺ǡʲôΪ
ȿȡԽοת˻⣺ǡⱲӶ벻ԼĳҲûϵ仪ڤļˣΪʦϣ
ţ⡭ǲ˵ˣǵӡϰɣ֪Խָ˵
ٺ٣ǡҲҪ˵ɣԽЦе
šЩﵹҲͦϲԽȸƽ׽˵̬ȡ
ӴˣԽ鿴֣ͻȻһĶͷ֪Ǻˣ
Խ˷ܣֱȵЦԼΪ߻Ҫˣ㣬ѡʲôô
ֱֹ̫ˣԽЦ˼ұȡֱûʲôɱԵģ
˵ǺˣǾ棺Ϫеĸ
ϪʿϪʿΪʦȾ֪ˣԽЦЩģڵĵڱ
ڱ˼ͨԶˣЦ
ҲֺҲΪʦģûϵԽ̧ۿԶɽĸƣ˵ڱʮǰ½ϴͷ
ʮǰţʮǰڱֻʮ갡
ǵģ˼ڱʮʱ򣬾Ų㣬ǡڰʦֿϵȵģŲ㣬Ƕʮˣ˼ꡣʦֶȲϣ㻹ô˼ұȣ㡭ڶʮһ˰ɣոһ㡭Ӵ˵ҵûעⰡǰʮӣڡôʮӣһûأԽͻȻעòֵʵ
û𣿡ҲǴ㣬Լ
⡭񡭡ûɣԽ֤ҲЩò׼ϾҲûעƺǳһЩɡ
ֻԪӤڵʿ壬Ż᲻䣬ֲԪӤʿȻǻģԽһ֣̾Ϣ˼ʮ䣬ȻŲʮ㣬⡭İ
ţ˵˳ʮܴŲ㵽ʮڱʮ꣬Ҳɣ
֪ʲôνһ̨ףֻƽ˵˵ĻԵͬ͵ҩͬͻƵʱ䲢ͬҴӾŲ㿪ʼľͻѣͬΪΪķʲͬҲ𼫴𿴰ٲŽѾʮˣǶǵҩѳģҡʻã͸ոʮ壬ҲϪʿнϺõˣǸڱ˿ɲһǰģ
ǸȣԼǣΪ˽ʡƷҲԼ⿪ǰգԼ˼ұƺûʲôɱ԰
ˣڱôڼڴϪԽͻȻ뵽⣺ңǳȻھͽгڱţڱѾϪãأ
ʼ磬ҡͷŶ֪Ӹ֪ˣ
ô֪Ҳ֪أԽЦţҲǼ΢ʣƺѧӡ

ȻأʱԽͻȻʵ
ȻûȻ󰡣ڱӾ£˵һ̣ɽһɫĹ⻪µˣЦӣƺѰɫĹ⻪
ɫĹ⻪ǡʲôأԽ鲻ü°͵Ȼһ۷ʿһ·ѰϪ
־Խأɵã˼ҾȻ۾ƲʷƺһֱΪڱԶϪأ
ȿȡšԽ鲢ǡ
ˣ׿ϼ顭Ҳøɡ漴תԼǳƻҲҪԽ֪ʱʸʱ
ţмʣòԽ˼
ŶôˣԽعֵ
ģţ֪³Ĳ̼ô˼ʵ
̼ңԽɫ䣬漴ͻָԶ̼ҵˣ˭


1245 ɷ壬
Զ̼ңһ㶣ھʵʶԶ̼ҵˣ
˭ˣԽ鲢شֻʡ
ţӲûԶ̼κˣֻһ³̼ҵŮʿɫˣϽЦĻش
Ŷ³̼ҰԽɫͷΪʦ֪³̼ңԶ̼ҵ֧ǸŮʿʲô֣
׿ϼش
û˵Խն³̼ҵиųʲôϼӵģ˵ʷǷ˵Ϊʦ죡
˵꣬¶˼Цӣٺ٣ǵԪӤΪ½ϲ˳ӵĳƺ˵ʲôڡڵˣԼź棬һڵСŮҲԳӣò֪ߵغ񣡡
ЩɺģԽΪ׺񣬲ʲôļӣ仪ڤеĵӵʱҲ˵һЩƤĻûԽһ󱲵㡭̱ۣ
ʲôϼӵȻǲȤģԽ鲻ˣЦ׿ϼ˴Ѷ˵ǰ֮лԵȥһ˰ɷġ
ɷ壿ȥԽȻɹıмһ˵ɷ岻Ϊǧǰһˣűһɵĵȥ
ӡΪβȥЩˡ
ǺǣΪɵĵӴԽϷһ˿Цݣ仪ڤĹΪʦʦʦ㣬ȻȥɷѰǰ˵ű
ԭǸɢޣ
ȻԽ˵ز̼ҵѾͷѾ߹ɢ޵һЩɣ
ԽᵽɢһĲмֻеͷ
Խ鿴ζӦҲ֪ˣ½иյӣֻڴﵽ֮еġһʱ֮ڲܴﵽ㣬ЩӻǱãǷϳΪɽȥЩѾĵأΪѾӴ棬ȻӵǰûзϳΪ֮ǰҲ뾡˰취ΪģܶҲܳɹָΪȻҲųʱϳΪʱҲ飬ûΪȥЩءͳɵɢޡ
ԣɢ޾󲿷ǸŸĵӡһСأǸͲŸɵ۽磬ûһ죬ǣ˼ƫƫоʣƾһƾյĹߵľ磡
ˣʵȻǾʣôɾͿأ
ԵԽһƣⶫֻޣ㲻˭Ҳ֪Ȼʣȴܱ˿һĻᶼǾ˭Ҳ֪ǲʵģ
ѵû취û֮ǰôü
ٺ٣еģΪķѷмı䱻˿أ˭ʹãЦɼȻмıּ䱻˿أ˭л˲أ
ôֿڰҡͷһּ򵥵ķһӽǷԵ棬Ǵƣ
ţ飬ΪʦͽˣԽ֣صļ
֪ԽǸЦģֻ켸䣬ûСӦ
ԽȻǸЦ˵˾ںˣλɢǰûдһ죬ͻȻͬǳ㣬Ȼٳ־ʮ㣬ΪȻ壡Ҫ֪ģ½㣬仪ڤĹֻ𵤣ɢеĹֻڵģ˾Ȼ֮𵤳ڡŴɿʲôɢǼΪˣ
ֻǡ˵ڰɷ壬ΪҲԿɽɣȴ֪ΪΣһֱûκεĵӣľڰɷʱҲûһӣûź
Ŷˣͷ˹ûʲôͳҲûĹ£ɵʿ㲻ʲôɶȱٹɢɾջˣ
ǣ仪ڤĹͬ˵ΪʦҲȣԽЦϧѾȥǧˣҲûκεʿõ˵ĵͳϪֻһ˵˵ǰһĹڰɷ壬Ե˵õ
һǧ걦ص飬ǧвٵɢڰɷɣʵ
ֹɵĵͽ׵Ҳܶģǲ׿ϼؾǼΪǳô˹ƻɣ
󺹣Լһ㣬ֵ˼ҹƻ
ʵʵڻƻɣ仪ڤĹñȰ˲ġˣСѾͷĴҡԽ龯
óԽһ£ǵݻͷ⵹ǸĴСѾͷûʲôֽţ
Ӵˣ̼ҵСѾͷûɵĸԼȥɷ壿ѲǱԻ󣿡ԽҵĿҲûʲôεĵطѲʦֻû䣬ȵи˫޵İˣһΪȻô࡭
Ȼ󣬵һۣΪʦ˵ˣ̼ҵġߺߣûΪʦͬ⣬ɲҪ׵Ľύ
šģ΢졣
ף˼ΪλὫ㣿Լͬɷ壿
ΪӾֱ׳˵
ЩԽ޾ʣЦѲɡһĵӡŶˣ̼ҵСѾͷʲôΪ
⡭ֻ΢ԥͽ˵ˣɻ˵һԽǴˡ
㡭Ȼا˫ܣԽ󾪣˿ɢˣɱ˲գۣ̰ŮɫΪ˰ɣ㡭Ȼ̼ܽҵСѾͷȳ
ʲôѾͷȻҲΪĸҲΪ㡭㡭ģ
ûԽ飬Ҳһһʮ˵ˡ
ԽһĲţֵֿȭ·
˵ţһģһӷ˳һߴԼϣ˵ȭͷԣ
֪ΪԼ󼰵ģԼ󣬿ҲܶԸҵʿҲͺЦСġ
ȻȫԽ첲ͬһطȥ
žžžžžһȭʹ죬ԽҲǳЦúӣúӣԽЦУϵĽӷȻ飡
Ȼӷû·߼ӷҲԽʿķا˫ܵ·Ҫǿ˲һǰȷȥƣ²óǿĻƷǷģȻȭ֮ͻԽǰζû뵽鰡
ڣˣеġϣ
ֻǣ֪ôֻҪ֪ԼһĵпĹˣ


1246 ֮
ЦţֹȻǳϣҲģɡ˭վõӺأյӾ²׿ϼҲǻһ£էӵֶΣּᣬΪԪӤڵʿǱӡˣĴѰҵӰɣ
ߣ¸ԽϷмا˫ΪʦȾɱǣΪ
漴˼ҲǰȭͷҲȷͻƷֻܽ˲ܴЧƽصƴ˭أѰ찡Ѱ죡
ӱû㽫ֵõģЦ
ţã˵ĺãķҪз֧ţֻΪ˲иǿķԽ鸧ƴЦ
ˣٲŵеӴһԪġʵţǵӽʦ㣿
ߡԽӱһһֵȥɡ
˵꣬зƯŽüͷԽת⡣
״ʩ񣬷ϧĵ
Ȼϧ壬Ǹҩ԰ֲһɽһڣһ˸ߵɽֱֱͨϧ棬ɽ֮ɷ֣ǡ
ǰԶɽſڣ߰벽Խ׿ϣžٲȥ
ɽ֮ںǸܵʯǶ˲ٵʯɽ֮յ˺֡һܴһ߾ٲߣɽɽֱУһ£һ̵ĹһԲʮҵĿյϣյصǰʯ֪ĸڽȥʱֵʯгһЦˣ
ˣ˵乨ΰҲһЩֵĶ߳Цʵ
ǵģʦ֡ǰһĻشţĴݸ
Ǿ̫ˣǾˣظӹеһЩݸ
ŵĶ⡭õ𣿡
ȻÿεǶҪ׼ܾãǷӣ͸˵ҪģΪһֱûнչЩ˼ɡ
ǺǣʦңԺ󵤷Сܸǣůģ˵
ˣǶ׼Ĳˣ´ΰɣƲ󣬵мɽȥ
ߵɽ֮ǰһָɽʵȻָɽһƷ˵ʦĻƷÿҪƷڻмΪĽƷ
˽ɽһȵϢ΢㣬ɽеľ󿴵Щ
ΪڵһӦáΪ죬ƺʶһ㡣
Ǹͨûʲô£ڵ룬Ǹ˶ĵ¯¯ȹ̵һƽ̨֮ϣƽ̨ȵ˰ࡣڵ¯棬ǼżӣڷһЩɢɢƿ¯Ҳ࣬ҲǴµķһЩƷһЩʯһЩõĶġ
ӰٲŴһЩʢڲݵϻҲڵ¯ǰĵϣЩϻܣʮƿϻģϵЩƿǽ̸ԽԪݡ
ôҡƺûİﰵ
ٺ٣ΣǲˣеĶ£㶵ӣЦ仪ڤȻϪСɣⵤڵĵ¯ٺ٣ȴǿԸϪģ
عеĶŷˣЦʦֽң仪ڤĵͨʲôͬأ
֮ǸŸɶУٲš򻨹ЩרƵҩɾûļֵȻҲҲΪĲ˵ĵҩ仪ڤͬȻʦƽֻHԪϴ赤ҲǿƵģΰ˵
ȹΰ˵꣬һֱǰⵤ¯Цûⵤ¯Ի껡仪ڤɾõĵ¯һֱеȻϪûҿɸ㣬Ȱٲŵġ廪¯Ҫأ
˼һ£ʵҪõ¯¯Ϊ𣿡
һΪʦӣߵ¯ǰ棬һָ¯ƽ̨˵ûƽ̨֮ǵػģûе¯ģƳɵҩ
㣬ڨڨʦ֣⻰ƺûлشҵⰡ
ǺǣʦϹ˵ΰһԿȥЦҲһ֪ģ£ʦҲûȫգ˵ڸҵˣ˵ʦָġ
Ȼһתͷʦԣ㣬µõػ𣬶Ƶʯ«ΪԴһ¯ƣЩԴ͵¯ṩݵķҲΪ򵥣ֻΪͨĵҩеȵ͸ٲź仪ڤĵõػΪԻ«ȴ֮ΪرƵĵ¯Щ¯Ҫضķʯ֧ţõķҲǸߵȣеϴ赤õĵҩߵȵԵػΪĻΪǵ¯ر𣬾еļأǵ¯ɴСƸ߼ҩʱ򣬿ԻΪȭͷСƵͽ׵ĵҩʱԸ⡮껡һС
̾Ϣʵĵ¯ѾԳΪǷˣ÷Ƶĵҩǡ껡Ʋϵĵ¯ܱȣ
һ㶣֪ԽõСǷǱȷΪĶû뵽ߵУĵ¯Ƿġ
ʦã˼Ҹ߼ƴ˵еĻӤ⼯붼룡
Ӥʲôҩ
ӤһǿԪӤڵǰͻԪӤ磬ǰڵĹؼ
ۣǸһˣ
ޡЦãݺݵĵһۣⱲҲˣͲиߵô
һƲ죬һȻӣҲһ㣬뻯𣿡
úţʦǹĵأҪġ
ΰվһԺЦҲһֱʦܣиС˺ܶôܲʦֵļӣ
ʱĵ˵ʦ˵ͨķַݵԣƺ߼֮ϣСΪ߼
Ŷģˣֹͣתͷʵʲôأ
ղ˵֮Ǿڵ¯ҩĳɫܴ󲿷ȡڵ¯Ʒʣûи߼ĵ¯޷ƸΪ߼ĵҩ
Īǣвõ¯˴档


1247 ϴ赤
Ҳ֪Һ˵ǵ̾ϢɣҡͷǵСʱʧܣһԣһʰһ죺ǼѣΪ¯ΪĵҩƣʱҲ棬ʲôΪ¯ģֻ˵ǲõ¯Ҳû˵ģ
ΰЩʧӣȻһЦʹ֪ǵԼҲˣֻڵĵ伮зֻƬ֪仹һŲ֪
˸ӵʧⲻǵû˵
ˣˣʦ˼տ¯ɣΰ֣ǿϣõʯס´еʱҪһЩ
ǵģʦ֣ʱңЦе
áΰȻĵͷ
Աһ㶣̲סס죬ǿסЦ
ΰֵĿ̧߳˵˸ųΰָŵұߵʯ˵ʦƳɵĵҩûʦ׿ϣͨǰĽƣĪҪ롣
ǣ֪ˣʦ֣ͷ
ɽӻͳǸĻƷݸʦ㣬ǰٲŵĽҴʦģ˵ʲôʦʱ䵽ٲȥ棡
ЦŽӹ⽭񣬻Ȥˣ˷ʲô
˼ǰٲŰƴֵģںЩ˷ѣ
б𣿡һ˫Ŀ
ŶСнôһԪ͵ۿΰƿ˳
һ죬һ˿ϲãҪӹȴЩߣֻϵⶫϾҪƣҡҪҪŰɣõ
һУ˵֪ˣҿɾѰˣ
ΰ໥һۣжǰûںΣ塣
лСʦˣｫԪˣͷҲǷȥеʦֵҡ
Ǻο࡭ӣ֪ʦԽĺøоλʦûϷģҪʲô취
˷ߣֱӻҩ԰ҩ԰е֮󣬾ϥԺռԽ˵ʱռڵĿѾҩֿһ飬ҪЩڲݶ£ԭҩڣµһЩڲѾ塢ʮҩˡ
һЩڲزҴҴġɲܽǷпԣһŽ֮ھϲ⣺СүеǼʮڲݣֻûкʵóˣ
ţֽһЩʮڲ˳ҪһЩϧҩԽġ
Լڲҩʱ򣬿ռڵĿָ£һƬҩƬҩҪӰٲŶЩûõġȱµģҿռڵҲͬ͵Щɣһ÷ѿʲôΪݣɾͷˣ
ȽЩæ꣬һߵϢһ߰룺Ǹɢ޳˵򻨹ϴ赤ʦ˵ϴ赤ϴ跥ëģܸߵʣ⾳һֱͻƣǲǾûϴ赤Եأϴ赤̫ϡɣҷˡţʱϴ赤ĵԼܲܽЩݶһЩȹʮվܳ죬ŶһЩţСүһšٳһţҵҪܲΪ
ˣЧŶмӣУмٸӣǻƻֲûеطɵĵŪö࣬ǰٲҲ仪ڤǺ۸ģҼʦ㡭Ҳ÷Ҫǵʲô˫ޣ
ٺ٣ʱҲʦˣһѵСʦܡ
ǲǡҲŪʲôеķء
ʼΪԼԼ仪ڤδõʼ滮ˡ
նùжɹϧԽ鿪ʼЩģȥǰ̽ʵҲûʲôģΪԽоΪȬڵķԲĿƣ½ЩĹԪݻٵˣ̽ԽЦôѧϰôûϵĪҪļֻҪ㽫ŵѧˣⱲӶһ㣬ΪʦҲ֤仪ڤǽ
ڨڨ֪仪ڤ֮أͬʱѧϰҲǼΪѣ̤ʮλʦֶûѧƤëԼθԷƱֻЦ˵ЦˣӲշʳԪˣ
۾һתʵˣţ˵򻨹ϴ赤֪ⶫʲôƵģ
Ŷϴ赤ĵ仪ڤҲУ㻹δ仪ڤǽʱܸ֪Խ΢Ц˵漴һЩף㡭ǲǾԼӦ÷ʳϴ赤
ţŻ棬ӡҲѰ߾ķͷǵӸãϴ赤ϴ跥ë֮󣬻һЩЧɣ
Խ΢΢ҡͷƺϴ赤޹صģϰ仪ڤķһ㣬Ϊף˵ʷ浱Ҫԭ򡭡ŶȻлᣬ㳢һҲδɵģ
һЩԽϴ赤õҩQͷľζ仪ڤûֵģ´УΰǻһЩģ
ȻͻȻ̧ͷǾ죺ףôûߣ
һ㶣ףЦ˵һȥѰѰһЩڣǷֺܷö
ȥȥҵݾԶݣΪʦվͿ¯ɵԪøһ룡Խһ֣һġͷ
ʩתƻ
ռ䣬ӰٲŴصڲѾڿռڳó죬ԭֲģ㹻ãҸڲɳģռԽ齫ϴ赤ҩԥĸԼȻмĽ̾ѰͷѰҡ
Ƭֵ̣һСڣ˽ȥȻεˮСףСղȣסĸ첲ʵζһС׵ԴȻù߽һõĵطҶ˶ողժӣ漴̽뻳Խ͸һѻƷһѶ˵˼䣬һ߷ƷĹ⻪˳ȥ
Լռڽ㹻ڲݺһЩӰ˵ݶŪ˳ţεĵطķɳ
ոշɳ˷ܵĽкĪƭҵȣ
أʦ֡ϹЦ
ʦ֣죬ţ͵£ΰҲ˷ܺĿĲš
ڲҿΰڿУǺ
ɡ㡭ǲǲȵʺˣۼ⣬䵽ǰͿݣһЦ


1248 ǹʺˣ
ʱĹΰҲǿϲ
£Щڲݶ˹ȥʵλʦ֣ʦ㣬СܿŸǰڲЩƣһЩܴҲȷϣʦֹɱСˣ𷣣
ԹԣʦЩ㶼ô𷣣еڲݣЦʦ֣㿴ߡʮڲݣţЩ༫ݺѪHҲ߰ʮҩģ
ɲЩݾԶݣҲпӣΰͷָеڲݣЦ˵ЩˣЩʮڲѾ㹻ˣ
㡭﷢Щݵģ˷֮Щɺ
һЩ첲ϵСף˵Сں̶ģϴҧңҾסߴ磬ѧˣҺȣղҷſѰݣȻ굽һС֮ڣҿСҲȥ뵽ϴβɵԪ飬һʱѪ˽ȥķЩ
ɣɽˣǲߣʮֺõɽʮֿŵؽе
ǰʦ֣ȥЦŵͷ
͹ΰ໥һۣһǰһ󶼸˽ȥƬ̾ǻ̾ϢҶ֪ˣ˼ɽоôһݣˣ㡭
߰ɣ˵һ˼ػΪڲݵģҲƳЦ
ЩԼڲʱԽޱȵġ
ղŲǸ˵ˣû뵽ŪϡԪٷЩڲݵģкܶݣ
Ӱ
Խ鲻֪ԼûġŵĵأǸðݵ顭ʵĹŹְ
ԽӣҲǱŤǰ˭ĵģɡ˭仪ڤôأƸԪѾԼ粻ЩݶóԼΪҲ߰
´Ūݵʱ򣬵СˣɱšԼɽȥԼ˼ƻЩ
ҲµģԺĿռ˭˵˭֣ᷢԽ顭ֻǻɰˣ
Ǵ﷢ֵģԽ񣬿ʼˡ
ʦǡ˷ܵĿ˵ˡ
û˵Խһǳ
֪ģƽĺãѵշݣͷ˴Ѷǵġ
ԣҲǸղŵߵġ˵
š֪Խ̾һ˵˵ôѰģ
ɴ˷ܣղŵĻظһ顣
ߡΪʦȥԽĻˡ
ȿɽ߰һƬʱԽٴͷԹΰǳϴûݾ߲ժô
ΰڨڨʦһ㣬ݵķ޷ʩչժôͦİеʱ򣬵Ӳûлأ
ʱԽ뵽˴˿ֻһȸáһûеģ
ȰݾɣԽЦ
ϲСʦܣϲСʦܣʱ͹ֺϲ
ɺӣݾӷŴڵģ㣬Ҫŵģ
ϲҪ˵Խһ֣ȱ˵Ϊ㣬߽ѧ˵ʱ㣬ԺΪи
ǣţ֪
ˣʦѰݣǲֱӾѽһ˱߹ġ
ߣôףȻҲ濴ΪʦҪѰݣΪʦţ
Ϸ𡰿ϲһĲţ˵ţûЦɣ
ԽһۣЦȻǿЦġΪʦҪ¯ѲɻҪɽ궴ô
˵꣬ͷҲصķɻ塣
ʲô˼ͷ֪
Сӣ˵û˵һοǸɽҪסɽԼȥѰһ㡣
СʦܣѧȥĦʦɣǲŵѵõĻᣬʲôݣȷŵһ߰ɣǶ̫ϡǽƻ뷭ˣ¶Ҳġ
ﰵЦ벻һ֮ԼٶҩݷǰǻʲôӵľȰ
ڶգ͹ϧĵſڣŸոһ˵ĵǲƽǰǽԽݵڶڵģӽ쿪ʼڿѧϰˡ
ͣΰҲʱſڣ϶࣬ҲƽյϷ
ţǶˣһƳ԰Խ̤۷ϴȷĵۣҲǾӣƽʱɢ
ӭʦΰ˸ʩ
ûпڣҲǹʩ
Խһ䣬һ͵סˣµ˵ΪʦԪȹĦĺûᣬһιۿֻĵļס裬еϸڣԺΪʦĸͣǳʵ֮Ҳλʦ𡣵ǣΪʦʱĪԣ
ǣţһ档
ҲΪʦ㣬Ϊ˴ηǱѰ´HʱѯʰɣԽ뵽ЩݶѰƺо˼Ų
ǣţɵͷ
šԽ鲻ٶ˵ͷǰ·˵
ΰνˣں档
ΰȥػȼԽϥڵ¯ǰ澲Ƭ̣ͶԱ߹Ĺΰ˵
ΰҲ𻰣ߵǰ׼Ķǰ棬óʯйɵİڷŵ¯ƽ̨ϣȻһƷһߣƷȼȵĵˣܵȼһ㡣
֪ƷƵģڲһ˿ػ𾫻ȻƷţΰҵһָƷΪһŻɵ¯棬Ǽʯм䡣
ڡڡ죬ǼʯҲȼ
Щΰ˵һԣԽޱ飬ǰһһУһС«ɵУԽһں«֮ϣһӣ«һɫͬһϸϸĻ߷ɵʯĻУ
ǱǷƵĻ˲ǱɫԽ齫һС«ɵ¯һԣĸڿвٶԽʱ鹧£Ȼ۾ϣ˫ĻӶһƺǷӺµķ𽥵γɣȻԽзɣ߶ڵķҪⷨ͵ɫĻʱԱ߹ۿСֳһ־㵡һֻȻһĪˣ


1249 ٴλ
ҲѹأҲѹϵı鼫ĸӣΪԽʩչ죬ͺƣⷨҲʩչһ
Խ鷨ɣ΢΢ҡͷԽķʶеϸǸеĸоྶͥңãԽⷨƺʹˣĳЩطˣǣָ΢΢Ķ
ֵָ΢ʱȻҡͷûɣⷨڷʩչģҡλأǰᣬҲûΪôܻ
ʱԽķѾɫĻ֮ϣǻԽķȻСֻǸоӵˣɫСļ䣬ƽ̨΢΢ķ֮
ŶⷨģȻ֮ⷨǰʯҪֱӽػȼɣ
䡱һ¯ƽ̨֮ȻţɫĻ͸һ˿ɫ¯ĵײ
ˡԽ΢΢ͷػţⵤ¯ҪһģǲЩɻأ
Ҫ˵ûת֮䣬˵ţӡãҪֱӽǷڵػ֮ϣǡʡôʦȥлʯˣ
꣡ԽûЦΰ˵Цˡ
δСʦܰվ˵ʹġմʦֲѾ˵ߵ͵ô̿˵˵ǸϪɶδյĸߵ仪ڤȻȿȣʦ˵ɣ
͵ۿԽһۣ˵ˡ
ҲûʲôģԽһ֣仪ڤǱȽϵͼģҲ˵
Ȼ۾ǰƻŵĵ¯Ȼ˵û仪ڤСɣѾΪʦҲǼкֻǽͽܴȥͺˣ
ǣʦѾ߾ȫѧϰΰȻЩգ⻰ԽҲ˵һģǶԻأ˵Խ齫¯ŪãͨĵҩǶ޷
ˣܰɣԽǿ۾ȴϣӱɣ
ǣ֪ͷ
ţԽ¯ѾȺˣзһ䣬һ㣬¯һԲСӦֶԽ齫һӣװԪڲݵϻɵ¯ĶڿޣԶ򿪣ݶ뵤¯֮ڣƬ̣ԽֽҩҲ뵤¯֮ڣŽһָһڵ¯ϣǵ¯Ķڹرգ¯ġˡ֮
ԱˣΰĿתĿţƺ뽫ԽеķȸղŸӵġȻ
ΪԽһжжʶģΪ׾֪Щͷ;ͺƣԼҲһ
ҡĻôҡʲôǾšЩϲϾʿŻģȻͨȻ˲飡
ȵ¯΢΢ķ֮Խ˿Ĩ˶ͷһѺͷЦǿˣ
ڨڨǵģţӡȷʵۻң֪ҪЩʲôģ
ţĪҪţҪ࿴ѧʣȻ˻֮ٶãСɣԽ麬Ц峺ֶãλʦֿǿ˲ٵģ
ʦ˵ģ
Цˣһ£ʵţǵϰֻһķǷȻǲģǡǲҲиһĻƷɹʹأ
ǵȻԽشЦеʱЩкܶġϾϪʿҲǼ٣Ƕо¯ģڸУ඼ڵΪˣƵʯػȣИݵƵصյȻƷΪЩõġ
ЩƷļ۸ʵĹ󰡣úöʯܻȡңǸϸĻֻûƷ˭ˣԾЩƷҲɼѣԶûֱӸǽҩĺʣΰ˵ҪʦHΪǰܻӭҲԵɵģ
Щ֪Լûз֧ʱķֻҪбĻƷҲƳҩ
ܹƫˣΪͲǿԺܶ˶ϲԽ˵
˵䣬¯ͻȻ΢΢𶯣Խɫ䣬Ͻַǵ¯ȻƺĵģһҧӴȡһƷǻƷΪƾɣ΢΢Щ⻪ƽЩͬ
ֻԽһ߷Ʒһһƹ⻪ӻƷѳԽ齫һָǹ⻪ɵ¯ϣʧȻԽСĵĽƷ봢ڡ
աԽЩ⣬ƵݶǾԶⷨĿҲҪ
Ȼ󣬽һɨԹΰΰΪʦԱһ£ָһ·ٴκúÿţʲôף̴Ѷң
ȹΰӦԽֱȥϢ
üͷʵʦ֣ղʦõʲôƷˣŸ
ڵΰЦʦԘݵųڵλϿڵǰڵǸ߼ƷʹöΣʦԼڵķ죬һֱʱƷģ
ʦƽҲõģֻ̫Ҫ˰ɣʦ˳ӿڵ
ˣԪҪģ¶ţʲô쳣͸Ͻ֪ͨʦΰɵʱȶŰɡ
ǣʦ֣Ҫ첢档
ɣЦȥҪؾĶأů͵ģ
ޣʦǴھĶڣΪΪ͵ΰȳ
һοأ³¶ֱ׳˵
ΰΣҲеת뿪ˡ
ˣϥڵ¯ǰ棬۾ŻĻ棬Ĭ
Ƭ̣ˡ
ʦ֣ʲô飿Щ΢㡣
ղվұָʲôأ۾ֱĿͻȻʵ
ңû뵽쵽Լָı仯һ£˵Сܿеķѧһѧ
𣿡۾΢УƺеķʦĲͬɣ
̽еʦ֣֪ĶԴֻʩչǿʿķҡȻģ


1250 Ҫά
鸴ӵĿЩ䣺ʦʦǲûעģɡղҾߣұ͵͵ʦķͶأ˭뵽ⷨʮĶʦֶ㲻ոһ㣬һοãָģ𣿡
ղЩֻעŵԽķϣûע⵽Լ쳣Ȼ
Ҫ˵΢΢ҡͷԴϴŹ仪ڤһ㡭ƺһƵء˸ȥкܴı仯㡭ĪǱ˶ˣ
ϿЦʦ֣涺ҲһСӣ˼Ҷᣬ᲻ȥ㣿أ
ޡһĭڵϣ˭֪أǰͱأ
СԼҲ֪ȻҡͷѾˣҶԼǰ֣һӡûУ
ɣζһҿԸ㣬ǰ㷢ԪСɽûнȥɽɽСʱƺȥġƺûʲôݣ
һƺҲ϶
ʦ֡ٴοЦҪ⣬ֱһֹ仪ڤƻСĵطʦʦֺʦҲΪ׽֮ˣҡϲ˺˭ֻҪ˼ǣҼϾ졢¾ģ׹ħҲ
˵һ˿ɫɨ
⻰䣬ȴůůֻƽ˵ʦ֣СȻ·ǰԼҲǲסģڻƻס֪꣬ʦʦֶҵĺãرγȥǸо仪ڤ飬ͬʦֵĶʮһȻʦֶа仪ڤ˼СûأǡС仪ڤλжλС֮ҵأ
ЩƵԪʦ֣㲻÷ô
ٺ١۾һתǻһֽһͷļ§ڻЦʦܣʦָղ̽ˣ㶼ϡóˣǱɵϸҲʵ󰡣ʦֿ㹱ԪķݶϣͲƽˣ
ָƽƤЦ飬ɣȴԲɣ֪ʦָղ˵ǿջҲǾ̽Լûж仪ڤͼȻҲͲν̽
ſǴʹģֻҪҵڲݣԪһҵģʱɱЦ
ˣСʦܣСӣΪʦԪЦԪҵһùĵҩٴηáǹЧ󣡡
ŶΪΣЩ֡
ؿбһֹۣⶼ֪治ʲôԵף
Ȼ󣬽͵ΪΪߣھĸ򣬿ڸ׶ȴǿԽҩͻƾġȻҩͻƾ磬бףǿԼʱ䣬ϡĵҩﵽƽʮʮù׶ǣһֵҩֻһ־ãٶηûЧңõҩõķվԼģʹúԺϻһЩӰ졣
ЩӰڵͽΪʱܲԣ߽ף֣漴Цɡ߽׵ΪмܴﵽⵤҩͳͻƾҪֶΣҪٲҲ˺𣡡
ûɵᵽٲţҧĽ
һĽţȻѾùԪǡƵЩҩʦǷˣûʲôã
żΪԼղŵĲ²Щգļû¶ģǰ仪ڤԪҲʦＷģô꣬㹻ԪãһŵԪǴϻǳɫۿ۵ģھӰ첻ҲΪǰùʵԪʦƻ룬ƳƷʸõԪ磡
Ǿͺá˿ҽڽݶ˳ģ
㣬ڸոһ㣬ǷʦƵԪԺΪ뿿ҩǾ鷳ˣҪñԪƷʻҪõĲУеѵҪңҿҪúõ룡
лʦѡЦСܶôˣһ㣬أ
Ǻǣ͵û˵ǸЦЦػƽȵĵ¯˵㿴Űɣ⿴¯ʵĿҸʦֺʦöɡˣȥʱʦĴѶаɣ
еģЩƷʦһûҪߣ˵ǽҵģ
ǾͺãŰɣʲôף֪ͨʦ
ǣ֪ˣʦ֣˵
ˣϥŵ¯ҲǷһ㣬ΪģΪղŵ̽
ǰԼȻ仪ڤδŵĵӣɡɱϾǰɽ¼񵽣Լδ֪ȲôʦֺͶʦСڻƻ볤֪֪׶˼
䣬仪ڤĹˣѾ仪ڤԼļһֱҲûǹԼĹȥ
ʮѽʮ꣬ǰʮ꣬ȹģţǲȱġһС˳ⶫ֮ΨһҲ߻ԼҵΨһƾ֤ɣ
ɣⶫʲôأǿã䷨
ˣˣⶫʵѲ£ʵʵĴ仪ڤ仪ڤɴɰɣҲֻ仪ڤϪ½ˣҲҵԼɣΪԼԺеݣ׳־ˣ
ٺ٣ʦֵǺģҼȻֲԪȻֲݣҩôҲδؾʲô£߻ռ䣬ȴǴ£ЩܵõҩˣУ
һҿԽõлȡҩ
漴ǾɥҵΪߣθȥУͱ˼ҶϣһɶġңϵĵҩϡȱҲô׻ɫҲԼƣ
ʲôʱ򣬵ŪЩõĻƷҵҪԣԼǲĻ
ţ־ǰ΢΢ĻʮָͣĻӶʲôֻⷨȫƾ˫ֵıܣ˿ļ䶼ûУɾⱾܵԽķҪɬͼ࡭
¯£ƵĵػҡҷʯʯĹͨڣֻӰü΢΢Ӷ֣ӰͶʯϣȻû˿ۣơǶƫƫְɬĳ֡⡣
ȻǿԽ̶ʱϼַߴƷģҪȵĵػ𣬻вĵ¯ԣȻѾ˵ֵģԴֵؿʼⵤеˣҲû
ȻҲΪֻһ˿¯ÿҹĿ֮ʱǹͶлǹ⽫ǵ¯֡


1251 Ԫ
ˣյʱѹԪĻӦǲˣԽվڵ¯ǰ˵⻰ʱ򣬹ΰ˲ڵ֮ھ롣
գգ۾ΰҲ΢΢ͷЦ˶ڵ֮쳣ףʱ䣬Ȼûҵ˿ԼԵ¯ԵػԽڵ¯ϵķиֻƷʹãѾǰ϶ҹĦԪƹ̣ɣ˵ҲƳͬĵҩ
ȻҪһϵеĻƷػ«ȵȣ
Խϵǰڵ¯һɨ¶飬ô¯Ԫ÷񣿡￴Խ飬ϲüҡ
ţûģΪķûԽûһڶԡ
΢һЩԽһ£˵ߴӴóһƷɫ֣صĽһߣǻƷ˲仯Ϊһ̵Ĺ⻪뵤¯֮ʧ
ѹ˵
ȿȡԽ۹һɨ΢΢ӣ˵һ仰Խתͷ¯еķȻϣµķҲӦþյá
һĹԽĶͷ΢ϸ
Խһ̰һԽҲ֪©ҵһģ̴ӴȡһƷҲһ߾ӵ¯֮У¯ΪԽĴ΢΢žʱ˻ƷĿƣǡžž𽥵ʧ¯ڡˡҲ𽥵ĵ΢
ԡһ죬¯Ȼֹ
ƣԽ鸧ƵԲ
˵ţһڣЦΰȥյ
յ΢΢һ㶣ĵƺӦյķɣ
ɼΰȻȥԽָһ㣬ǵ¯Ķڴ򿪣ΰȡʮ۴СĴ̵ҩ
ʦȻжʮĿţΰһ£Щϲʦ֮ͻͽˣǵǰεHֻһʮ˿ŵģ
ף𣿡ԽҲһ㶣һɨףͷһⲻΪʦĹͣΪҵԪڲƷʺãܴһʮ˿ͻƵʮĿţ
΢תţΪΡһͻأ
Ǻǣý֪½ΪҪôһţҪôţ߾һʮţһʮ˿ŵȵȣ˵˻ÿ¯ͬʱʮŵҩΪʦһֻһʮţżƵһʮ˿ţʮĿţҲǵһΣ
ЩüĵͷоСƺӦԾΪѽ
ΰʮĿԪװ˶ʮĸƿ֮УŵԽǰ
ԽϴЦݣһӣֳ룡һָһʮԪģ
ΰһ㶣˵¶Ҳδġ
ţɲСΪǳЩҩʦֺʦðɣǱһҪȻܽܣæ֡
ǺǣΪʦղ˵ҵڲݣΪʦͽƺõԪһġԪڲݶҵģΪʦӦŵԵΪʦ𣿡
Ӳңֻϣ仪ڤϣʦֺʦΪͻƵڵôֻžǣһʮԪʵ˷ѰɣϿҵ˵ңʦֺʦòô࣬£´пԻЩʯ֮ġ
ǺǣΪʦ˵ĻǱҪģǲţǾǵΪʦԽҡͷҡղƵԪõֻɣΪʦԸ⣬ӦûʮöԪЩҲʲôˣ
ЩΪѡ
Űɣ˴γ󣬰ٲһлӦõõģΰЦ
ǣģʦããҪǲҪұǣҲ˵
õģǵӶлźͣлȻֶ˵ʦʦֵԪСҪ
һһЦˣӦֵܷԪ㹻ܳʱҩˣԽ鲻Ҳ˵ô߳ɵûʹãǽԪҩˣٿ¯ûԪôʮԪҲԽΪʮߵʮһģ
ϲЦտķԪԽһ֣˼δڣȻؾĶԪˣķȡղʮһ㣡
ǣʦΰʩ
㡭ҲȥǰɣǷԪʱʲôףʱʦ˵
ǣһ£ֳɵţӡм鲻֪ýý
ԽǸˣһӵ˵ɣ
ģӡӾԼƵҩõƣֲ֪֣ԡӿõԺܶ
ŶԽȻ棬вûеĲ죬Խ˵㡭ᣬΪôӦòģǰڵɣڵʲô㾡ɣ
лŴȱϲ
Խ壬Źΰȷ塣
ΰʮʵ̫ãոմӿ£ݲ˵˼䣬ͽ˾ĶóԪӽУʼĿϢ
ǰҲùһԪģеϸҲԣԼҲϥڹȷɽ±ߣӭ˷˷磬һƿеԪýӭ⿴ű̵ԪһŨҩ˱ǣ綼ȫĴɢ
ˣôⵤҩӦûҩأɺҩ㣬ҩЧҪɢģ
ôΪҪϽðɣԳһڽԪ¡
Ԫ˶У̻Ϊһɹ̵ĺĵ֮УǳڵľҵĬ仪ڤķԪҩһһ
ܿ죬̫£һбҹգҩͬʱԺռڣĹԴҲֹͣתĲǹͶ䵽࣬ԴǹͬʱĹѪ⻹нҲƽҹһֵǹ⣬ǹȻܱ仪ڤķҲԪҩĴľ֮У
ҹˣĿù֮ʱԽŷȻĳھĶĲԶ֮
ֻԽ龲ĿãĶ˵˹Ҳһ£ۣϢĻߡ
նһϣȻ۾۾նƺһƻȼգһΣвʡԳ
һԪȻɣֱˮнĸоһΪЩʧһ˿ΣһԪҩǵǰһķɲ֪ԪܽҵΪأ


1252 ϲ
ŴҵԪкܶ࣬һԣﰵȴԥڶһһԪԺĿռ֮óĶǰûʲôʦֺʦ㶼ڼӽ˴Ԫ
ɾתɽǰҪڶԪУͻȻ򣺡ԼһԪҩ˰պһҹĹʦûɵڻûɣ
ٴλصĶۿΰ˶޾ϲҩļ
Լ°ͣѾףλʦֻǵġ²ǽڶŻߵԪ˰ɣ
ǹʣҲ̹Ȼ£ʼڶԪ
ʱ֣Խķ֣վڷϣԽЩɻҲЩü֪ԼӵΪһԪòôʱ䣬ԪҲǵķ嵽ʮ۷壬Ҫʮһ㣬ҪŻԪģֻһѾ˽һԪһأҲʮ۷ͣһ£ζһµµľ磬ٴν׷ס
Թΰ˵ΪͼʶӦҲԽ˼ԣһԪ󣬵ֱӷõڶţڡοƺѾڶԪˣ
Щӣôôʱһ϶һҲʲô¶ԽɨһѾ쵽Ϊһ㣬Ҳûʲô֣һ߶ֱ塣
һգÿնһԪڵķֱֱֵ꣬ľ绹ͣһ㣬Ѿоˣ⾳粻ûжԪҩƶ£ǰ
Ѿϲ쳣ˣ˵õҩķ˵õģǰäĿҲҪǿ࣡
ʦ
ʦҪŷõĿԪʱһСԾĶڴľϲ
תӰѾԶڷɳֱȥˣ
⡭Ƿʲôˣտʼʣ漴Ǵϲ˵𣿿϶ͻƵʮһ㣬Ҫô˵ʧ̬
ȥ仪ڤеĴ¶ҲǹЦݣзŷ塣
ȻǰŸʱֻüɫ裬ָֻŸԽ齲أ
ЦеĿ˵ϲ죬ĬĬԱߡ
˵꣬Խ麬Цǳ㣬϶ôһû߽׵أۿˣô٬ΪΪʦǸѾ֪ˡǰҲûн׹
ǣʦʱ򣬺Լ˵˰죬ƺûؼ˵
ɲڣԽǳһ˵ԪŽ׵ʮһ㣬һ̿࣬ǹõˣһӣ
⻰Ȼеǲͬģû뵽ԪܽӵΪʮһ㣬ɻǱ޲ߣ治ֱ˵
ʦʮֿŵԭ֪ƽ̿డ
̿ʲôˣԽھ˵һ仰û˵꣬Ȼ򣺡ʲôֻһԪ͡ͻƵˡʮһ㣿
ǵģԱߵҲЦеҵΪֻһԪͻƵʮһ㣬žϲ֣ǰ
⡭ôأԽ齫ͷҡ˹ģΪʦÿ䶼ȥǵģǡһԪôյĹ򣿡
ʦҲֻ֪ԪּرĶھãⶫƫƫҲǺķյĿ๦ŽⶫⶫĽҵͬʱ̤ʮһ㣡ΰЦ˵
ǵԪһţԽϴ棬ӹԪųϧãҲԪʲôصĵط
Ҳһţ֪ʲôˣｨ
Խһ漴ҡͷԪݸһԪܽ͵ʮһ㣬ԪôҲܽΪᵽʮһĶ壬Ϊʦǵģˣʦֺʦ㶼˴㡭²Ѿ㣿
⻰һ˶תĿͶվϡ
ʱѾˣæҴӻｫóƿ˳Ͱ͵˵šõӵԪ԰ɡ
ˣԽЩɻ׷ʵһԪɡֻ㣿
ǵϺ죬ԪҲ΢΢һЩ˹е񣬼ÿǻ˵ģӡӡһ㡭
Ŷ޷ԽоοһֱȻšҲΪʦԤϣٶžǣΪʦҲҪˣ
ǡѾԪˣһڽ˵˳ɲλʦֻһԪʹʮ㵽ʮһ㣬ԼţȻһ㣬⡭ʵ˵ȥģԼԼԪһ˷ѣ
Խˣΰˣˣˡ
ãļһص飺Сʦܡ㡭ʵʦ֡㣡
϶Խǳ
ȻοûϵԪݶѰٵģûãǾٷþſţΪʦҪ㵽׷öԪܵ㡣ŶˣԪΪûнԪûʦ˵صĶ
ţӵΪнģһŵǵֵƽһĿޣֻʦԵضӲûо쵽ʵ˵
ţûоûУΪʦͿ¯ٽƶʮĿԪǵΪһ£ԽƺҲǰһ仪ڤõǰ̣
ǣʦȥ׼ΰЦ
ˣǡϲԪأȥԽһֵҲùʦһȥĶûôʰΪʦԼͳɣ
ǣʦΰ˹ʩҲǻȵһƬϾľ綼ûէһôõĻᣬҲǲԸŹġ
šĲҪˣûнԪջأʵ
ˣðɣΪʦϾһЩģԽЦȿȥɣΪʦϣǰٳ߸ͷһ
˵ţһ֣۵ƮǰԽһ̤룬Էϧĵ
߰ɣһӣǡãͽš
˵ʲôأΰǳԪʦҪʲô⣿
СʦܷҲûʲôЧ硭أ


1253 
ô֪ЧղŲǶ˵ˣнģٰˣʸǲͬɣ˵
ʲôͬѪ֮мһˣҲΥ˹ΰ˼ֻ÷ҪԪ⡣
ʵҲ޷ģʦ֣СԪ࣬ǡǹսԪ֮ǲ͸СҪСܾھĶǰ棡뿴λʦֺʦЦݣǳϿҵ˵
ãһΪЦԪˣ͸Ҫ
ΰҲǵͷԪյĹ򣬶ʱҲʦԪʱ䣬ʱµԪˣԪҲòϵġ
Ȼͷǻ˹ȷ塣
УǰһٴӾĶڳÿշԪ֮ǰȥĶڿɹΰģҲҴšԼվҲǽԪûͻƵ㡣
ѾǵˣԽڶ¯Ԫյӣǹΰ˻Լɵ֮ڣʱԽϥڵ¯ǰ棬쵽ʦأô
ţʦ֡ǻصʱӲ֪
ţأԽº͡
ӡӻһ㣡Щɥˡ
޷ָѾ˾ſԪҽΪʦԪܳ¯Ӧմʱյһȥɣٷһţոʦһ
ʮԪȻԼõֻʣţû̾ӣڵ̷Űɣ
Խҡͷ˭ڵ̷һ뽫ֵĳƺʦǾʹɣ
Ȼ󣬱ĿϢ
ζ֪ԽĿģһҧתɵȷ壬ϥٲԥǿԪУĬķŬԪҩ
Ҳ֪˶ãھͻȻ٣ٲǰˮӣһͻһ˿ԤУҪ߶֮ʱöһϤ⣺мԪһˣ
΢˫ۣǰеҪ˵ȳԥʲô죬ʱͻƾʱ򣡡
һݣٲҵִ̽ӻｫöԪȡԪһУ̻ΪһƽҺ룬˲ǽҺͻΪһɹ̵ů뾭Ԫ̺
ԪҩľǸѾٵƲãҩֱǳһı֮ͬİҩҪݽ֮ʱ߳һ죬ͬԺ֮УǾеͬ˺һֽһ㣬һıݳƣеˮ˵һ㣬µľ֮У
㣡ૣﲻʮֵĿɬʮöԪ൱ʮĿޣ˼һؾͻƵһ㣬ҾȻҪһֱʮܴ꣬ﵽ
ϲСʦܣϲСʦܣͻһ㣬ͺԼҲͻƾһ㣬Цò绨
ȵµľʣ𽥵Ӧ֮𣬿Цʦ֣ĪȡЦСˣʲôϲɺصģ
ȻˣΪⱲӶֻͣһأ벻Ȼ֮ͻƵ㣬Ҵ۸ҵȻҪϲѽ
Цá
߰ɣʦֺʦѾȥ˵ʦҲأʩź档
ˣʦ֣㡭ôеʵ
ô򵥣ҡͷҵȸոͻƵʮһ㣬öԪҵȽ֮ࣿʮһĳڰˣ
Ǻǣϲʦˣ˵ڣÿһǼѣʦֻռͻƵʮһĳڣʵĿϲ
Ȼ˵ûʲôҲǴЦ⻹һأʦֿǵʮһڣʦƳʮĿԪ˵ʦĵȳ嵽ʮأ
˵ѾԽϥΰԱߡ
ʦʦͻˣ߽ǴС
ϲСʦܣϲСʦܣΰһĿ
һѾףȻԼ֮·֮˼Ѳ٣ɱϾҲϣֻҪ˷ֻ谴һһȥɣǰʦֺʦ·˿ӰӣԼֻҪ̤ʵܿǵıӰ
Ҳû˸ղŵľɥЦŹֻͬϲͬϲ
ߣ㣬ʲôõεģԽû˼öԪ
ţӡӽһʮöԪˣ૵
ɲ㽫еԪˣŴﵽ㣬ʲô԰ģˣţ˵ˣʦ֣ǵʮöԪΪ͵ɣ
Խ˵̫ݣ̲סֹ˽ܵø˲Ŷ԰ɣϾͲҪˮˣ
ףţӶû԰ģЦֻǾÿ⣬Щϲˣ
ţãԽϵϾ΢Ц֪ԼĶ̴ͺãڣֻԼŬ̿࣬ҵͷϵأ
һƺԼ˵Ϥ
ôˣԽ֪Լ˵ʲô
ûţƵԪΣѹʵ
ûϴ롣ԽЩźָŵһЩƿֻƳʮ˿ԪϴεĶʮĿһƷʵģ
ֻʮ߿Ԫһ΢㡣
ҡΪʦû֮ǰѾһö񡭡û˵ֶԽ˵⼸Ԫʱ򣬿ٴ
аʦ⼸յԪͬӷ˺ôŽЩģӿ˵
ףˣΪܾΪʦ;첻أԽ΢ûУһӣǰÿ˶ͣһԪ
Ԫÿһţȥҿϴʲôͬ
ǣʦǹΰͬ
ˣţ
ΪΣԽ
Ӵһ㵽㣬ʮöԪٴ㵽²ǵöʮöʮöԪŵҩŻ°ɣҲ˷ѣ
޷ٳɶࣻҽǰΪʦҩԣ˽ԶзݡԽЦ
˵ҩԷɵȷ壬ֻǲգ˽Զٴηص
ôιȻûϴεҩֶ̺ͬʱԽҲ˲ΪҲ֮ˡ
ǵģʦӴ˴ԪǰǿԪһΰ˵ЧԶԶûǰշõĺã


1254 
ɡΪʦõķõԪڲݶһİԽɺˣڰ֮ǰѾ˺þãûκεĶߣʱٴҲκεĴ𰸣
ΰ˶ͨȻܻش⣬ֻô۵Сۣ໥һ仰˵
ɴ࣬û֪˵ֶûзȨˡ
ˣȽʣԪ˰ɣΪʦ˼һ£ٽݶƳԪٿЧΣԽһ֣ÿǰԪ
ԥһ£ˡ
ȹΰʩ˹ȷ壬ʵţڲٷԪԺ󾳽ȶ֮˵
ŶõģԽͷҲذ˰֡
ֵʱͻȻһĶͷΪʦˣֻ仪ڤĵһ㣬ѾΪӦϰĵڶˣ
˵꣬һģӴȡƷ˹˵ȥ֮ȡķɣƷá
лţʩ񣬽ӹƷ
ȻԼӳɣţáںδӲ֪
ԽٴĶͷ΢΢ҡͷЩˣԩΪʦϰˣ
˵ȥʦ֣ȥ
ո˵ΣҵȣԽתͿ¯һԡ
ʩֱӷɻ˹ȷ壬ʦҪķڣΰ˶ǸˣԸҪȥȡ
ΰЦҡͷ仪ڤøƽ˼òͬʦȻȥȻȥɵģ㻹ʵʵھİɣ
ƲƲ죬ߵԼλϣϥϢڵ
߰ɣΰȷҲţƬ̣Ǿɺΰĺɽҵڣ
ͷһֵΰ첢˵ǽһƷ÷һߣʯ֮һҵͨ֡
ȽңǰڵǸ䣬ΰӵ߰Ķ̾ϢáѾûˣҪټӰѾ
ıڣûʲôصĵطֻЦС֪Сһù
šΰͷһָһطõڣ㽫һ£
ǣʦ֣Ӧţΰָĵطһ£ڳһ߷ԲĿյض
ֻΰߵյ֮ϣеһƷ߶ǻƷĹͭɫ⻪Ƭ̣ù⻪ʯĹ⻪ڸˣΰһָƷĹ⻪ڵϣ̡һ죬ǵˮ棬𽥵Ľҿ¶һ߼ɫʯ塣
ԭڵ£ֲʯϿʲôأֻΰߵʯϣֵҲ
ߴС㹻վվʯϣΰһӣһƷһɫĹ⻪ʯϣʯͬĹ⻪ֻǰһΣ۾һգٿ֮ʱѾһĴĹ֮У
⹬ӭãƺ͹ڵʽҲ˲٣ִʯϣжʯǶյ˺֡
ĿɿڴӣΰһЦǲǡоøͬ
ع񣬲˼ǵģʦ֣Ϊ˵ãҡΪһСӣղҵʱһΪǸһĵطءɡĿĹˣ΢΢ҡͷû뵽áȻǸӭã
ɲʦһֱãʵʦ˵ֽдеǹo仪ڤĵطΰЦ漴ס죬ǵе仪ڤΪׯصĵطɲܴģգҵһ㡭ٺ٣Ҫ𺳣ʱҿСֻһյĹŻعģ
˵꣬һУߣȥݼȻķҪ
ǣʦַɣ쳣ĹȻɺΪûаݼʲô
ŹΰߣӭǸ޴ƽ̨ĿһӾͱƽ̨һ̵βǺܸߺܴ෴ֻһ˶ߣƯڰУúԣ
ף񡭡ʲôˣǡ㣿Źڰе񲻾ɺ̣ʯĹ⻪·貵Ĺââ֮£һֵӣϰǸŮӵ󣬷أַֻǰʮָڳһַӣ°²ƽ˵˫ȣһβģβϸϸƬ΢΢⣬ЩΣ
ӴԣⲻβߵýˣβȻĴȻǸС׵βͲࡣ
Ǹβôиβأп϶ˣͻȻҲǴҲߵһĵطǰһ۹ⶼеķ
ˡһƺԺи춯ǰһһ޴ƥĻԭ¶ǰޱȵƽԭϣֵֹޣһǰЩҰǾ޴ޱȣÿһǧߴЩ޵ǰ͸һ㣡
Ȼʮ̫۾̧𣬸տУԶԲԲʮһӾг
ʱһ
ǰһǰٿǹΰе۾ҲǹΰеĽк֮
⡭鼱תҿԼ仪ڤĴйڣ˲䣬һ亹Ķ
ôˣΰԣʵ
ûûʲôЩµ̧ͷǿԲ۾񣬿˫͸һִȱһͬˣ
ʦ֡һֱ񣬵⡭o˭ô٣һ۶ûУ
ɲֻһЩ侫ɵｫزס󲿷ֵط¶ɲ½Ůʿװ磡
ףΰǾȵĿ㻹֣ҵһʱ򣬵һʦΪʲô˫ȵģ϶СҲʹһ⣬㵹ãȻ˫ȣ·ˣ
Ȼ˼ŶЩףʱǶСٺ٣㡭
һЦ治֪ƽʱׯصĴʦ־ȻڴйЦǿһʦ֣Ǵй
ΰɫһݣתʩֹʦϣˣ
Ȼ仪ڤֻ룬Ͼͷȱǧͽˣ
ͷգգۣ˵仪ڤǰӣȡ仪ڤķţڻûʸߵݣǾ͹ʩɣ
Ҫߵݵģùΰô˵ֻͣʩҲֹǸŵʦӡ˼ң


1255  
Ȼǲ˵ģʩ֮վֱ۾زƺǾ˫ۣҪٶ˫ʩչķ֮ʱ鲻΢ͣǷЩʶ룬ûʲôͷ
ⷨȻע⵽ˣΰʮֵľȣĿ⣬˵ⷨƺ½ķŲŷģȻտע⵽˫ֵ쳣ˣ
΢΢ҡͷʦޣСʲôֻǾú֣ʦƺһ㣬˫ֵķһΪ仪ڤشأ
ʦʵҲ֪ǲ仪ڤʦģΰ˵ʮֲĻʦԣ仪ڤһֱ仪ڤʦôͲأϡŹֵӣʲôϹްɣʦڵĵ伮ѰãҲûҵʲô˿ʦʦûл֮ǰѾ˵ģҲǷǴʦ
ȻΰεؿʦҲûӰ͵Ǵɵʦɣ
˵ˣʵЩʦô
ˣ˵ôˣʦԱߵİ֮ϣ仪ڤĹɣ
ΰԱߣȻʯİϣʮӣмָЩΰ԰˵ǰʮ仪ڤһ㵽ʮĹ򡭡ڿʼԺĹϾʮĶ忪ʼʿԲ鿴ˣ
΢΢ͷֻʮӺͼ򣬿ƽɲϵּܿףЩضнƵģûƽķԲܿ
Ȼΰһ£еĻƷһӣڵڶӵ棬һɫĹ⻪ǲӷϵּ¶仪ڤ㡱
ΰƷ£ӵݸ˵ʦûҲţｫĹɣӻǲóйĺã
ǣʦ֣Ҳ⣬Դһˣ˲׿ϼĽܣѾ֪½Ϲȱ仪ڤڵĹѾΪ϶ӵĽǵһĲҲԽøģԱߵ֮ߡ
ߵһǣϥϢһ󣬷ڷĹΪѾ㣬ֻûӦĹɵɢµľ֮Уܼ
ɲԤϣĹһĹʱһֻ飬ѭ˹ʾһĴǴٶҲҲͬҲƫƫġ֪ľΪһһûκεĶ
ҪˣʱƺѾףԼҲǲã仪ڤĹҲǲãԼŬҲǲ̿࣬ؼڣԼҪ˴ԼʮĿ๤ܴﵽˡľ磡
һ㵽㣬ʮԪҲƽؿʮķʵͻƣ㵽㣬¡ҲʮŵԪɣ
뵽ʼ
ԶһֱעĹΰ״ô㡭Ѿסˣ
𣬽еĲӵݸΰЦлʦ֣СѾס
㡭ΰûнӹӣʵĹô绹ûУǾٿɣ
ʦ֣СѾйһ죬ûʲô쳣ĹȷʵѾᣡ
ðɣΰӹСӣ鸴ӵ˵ĹҿǺķĹ㡭ȻƬ̾㡭ҪʲôţǾǰ
ý̴ʦ֪СҲ֪ΪΣңⷨǿˣ粢ûиȥҸоû˿Ľ
ˣʦƳԪɣЩԪƺЧ㣬ϴεĲ̫ԶΰСӷŵϣֻ䣬ӵѾģٿǽѾЧ
ΰһ䣬ǵƷһ⻪˵ڴ֮ʧֵֻoƮڰ֮У
۾Ѿ֮ˣΰеĻƷ⻪һȼƬ̼ǻΪ˻ҽ
õĻƷʦƣÿֻһÿһƷгͻȼյΰ͵Ҳ仪ڤĻܣʦֻСֻʦ֪һЩ߰ɣ
һ㶣ʦ仪ڤӣЩܡӦɴʦգ
ΰЩ죬΢΢ҡͷҰ仪ڤ֮ǰЩǳùӵˣ֮ʦҲǲѶΪ֮ģ֮ʦŰɣ
仪ڤʽӣȻڴʦǰ˵¶ĲƽԽǰԼŮһ仪ڤôɿЩ΢
ңΰƷԽ顣
ԽǹΰҲʣֻһʵڶķѾˣ
ڣΰЦʦģСʦѾ˹һ죬ţ
شԽ֮⣬Ҳ֮ڣԽһ˿ϲã΢΢ͷ˵ڰٲţǡɳġ
󺹣æ˵ţӾϧͦõģͱʲôҩũˣ
ǺǣããԽ΢ЦתͷֶԹΰˣΰΪʦղһ£ֱԪһǸղƵһǿɾûиԪˣ
ԣΪʦһHԪڲֵĶڶԪӦøһһģӦΪʦַ⣡ַǹؼĻHӦúĶ
ǣʦԼǣΰԽ˵еֻеͷǣܰʦʲô
ããղŲ˵ôɣΪʦԽֵ
֮òԼΰ˹ȷ壬ʼգڹΰָ֮ķڶ㣬ɹգǰǷйûʲôʵģķҲվȻĻģΪǸ̤ǰ
ָΰҲԵԼȤɻϧ壬ߵʱ˵˵Ԫƴǲֻˣ
ϧҩеĻ٣УҲ죬֮󣬺ܶʱҲԪ˾ÿŶķЧһԪûʲô̫
⵹ֵģƵԪڴʦмôһأ˼ҷáȿȣԪ㣬ΪƫƫҪáʮأ֣


1256  ؼ
գԽ¯ҩɣʱƵH
õѶ֮ʱڼԼռ֮ڵݣ඼ʮҩ䣬ΨûжûзκεϸѿҲżջһʱ䣬ռڵҲʮҪգһжҪȵ֪֮ġģŽЩݵƺ̸УѾԼɽи㵽ڲɣɴ˶Լˣееϯ
ɲţǵУֻһע⵽ԼľٶԽǿڵʿԲǳܾ죬֪ܲԼʶģķ
ԽĴѶܴ̽ӿռ֮óҩ֮ڣʹ÷зϧĵ֮ڣԴ㣬зӵĵӦ֣ãǹΰʮһĸ֣Ҳδ׷Լ
֮ڣ˲ûġ
šʩ
Ŷ㵹ˣԽǾȵģȽѶΰģβ뵽
ǵģӽŵĴ̾ˣ
ϧ壿⻰һ˵꣬ԽһĶͷɲ㲻ϧ壬
ðζΰ˲֮ڣԽҲ˲һסΰΰΪʦոһ¯H϶Ч
ΰЦûģʦ϶СͷHʦ֮ڣֻHҩʮֵϤֻҪã֪̾е𣡡
ᣬʦ֣ɱˣСʱҲûٱ˴˵ģôڶҵϣ
ˣ϶ˣԽ鲻ݷ˵һУһHУĴָĵҩУ˵
ʦӵѾȬHʮί
Խóŵļƣãͷ£ʲô
һҪãû׷ʵ
ûʲôģͬ
ðɣһ㣬ͽH£漴ϥ߶ҩȻû˺ˣɲһĹ۾
ô϶ԽЩ
ҡͷԽ׹ߡ
ʦⵤҩǰƵһģһʵʵ˵
⵹ˣԽ۾ŵ¯üͷ૵⼸ƵַһƷʹõʱҲһûʲôͬ
ӴͻȻ䣬Խͬ
ڣţԽԼȻĴӦ
֪ˣһ¯ҩƵʱ¯ġʮֿ϶Щԥ˵
ţ϶˵ûһ¯ҩģԽƺҵĸᡣ
һӣʮHɵԱߵļϣţϻɵǰΪʦһ¯H㻹һ¯
ðɣζû뵽ⵤҩĶȻԼͷϣ
ռ䣬Խǰһڼ仹ϸĸеϸڣһЩʹûƷľ϶ϸϸ˵ˣȻȵһλҪǳռ䣬СĵĿأԽҲĿϾӣһĶҩʲô
˵ģûʱĿǹ⵱ȻͶ䣬Hǲܱģ
⡭ˣƷHȷ֮ԽڴĿ⣬΢΢ҡͷʦǲа
ˣԽʮֵʧѲǴɣ
һ£ЦȻǵһƵЧǡǲǸһһĲͿԵõһĵҩ
Ȼ֪⼸εķƷһһģû𡭡
һ𣿡ﷴʵ
ȻһģһԽһҧϧ仰һڣзͬ飬ͬ
ңôˣû뵽ˣ벻Լʲô쳣ı֡
ûʲôΪʦһ¯H͸Ƶһ¯Ԫһøںҵȡ
ˣ˵ǣţ
Խ齫ݶ뵤¯ַҲ뵤¯Թΰ˵߰ɣҲȥһƵҩһ
£ֵ
ŶðɣԽ鵱ȻԾֻ΢Цͷ
Խ֮ЦСʦܣ㵽ʲôܣΪβ˵أ
ʦ֣СĲ֪Ҳ֪Լ˵ʲôõģȻ֪ҩΪ˵Ĺ졣
гһЦҵʱˣСʦܣøʲôʲôɣ
ʲôˣԽ˼ǽһζһ鰡
ðɡаԼϥʱ㣬һһ㲢ͬҲ֪ǷӰ쵤ҩЧá
ϥߵڵͷҲûʲô飬ˡ
׼ʱԽÿһʱ䣬͸һһ߶ػ𣬴ƷһЩЩ꣬̾ͳȥһ̣еʱƺͲ趼Ԫһ¡
Խ߳ûعۿֻߵɽ֮ڣɽƽʱһĿռ䣬ռ䲼Ǽ򵥣һƴʯڣƴǸʯİڷŴСƿƴҲ࣬һЩϻмһ˿һ鼮
ƴĶ棬һƽ羵ʯڣʯǰ棬ΰϥĿתʯڣʯ֮ϣиһ߼Բεľ棬֮ڣǵ֮еĶ
ʱϥĳ죬ϲޱϰķ
ΣʲôûԽɽЩʵ
ʦϸǶãҲδʲôߣû̼˷ɣЦ
֪һ¯ҩ⣬ΪʦͻעģԽЩûڣɽеľ֮Ϊ˷ɽʱۿһУƽزôãϴڵֵأԽûʹùΪ˽ĹؼѰˮʯʹϵģ
Ѿգڵ֮ڣ˴ǴҲ֪ҵ̽ģ˵飬ǲǸûʲôϵ
ԽҡͷɲܻشģҲѰҲҲǣ
ʦҲ֣⾵֮Ȼܿ嵤һУɱϾûƵľʦֻųǣ⾵֮Ҫǿΰһ˿ɻ˵˳
ԽЦȡ֪ɣܸ֪Ϊʦǽųܹ֪ģ
ʲô
⡭ôܣ
˾ȵ쳣ˡ


1257 Ʒҩ
㡭廹кܳľɡξܸ֪е⡣
ǣҵʮһΪûһ˿ξأͨ棬ʮֹŹֵĿ
ⶼԼΪʦ˵ģΪʦҲΪΣңΪʦҲһ£ȻԵģԽЦ
Сʦܡˣΰ۾űĿ˼
ǰǽ仪ڤķ͵ţ漴ûκεĽһһʮö㹻ڽԪȻŸոս㣻ȻΪ˼ǣȻΪĽԪڲݶѰôԺ仪ڤõݣһ˶ܰԲģʲôݣ˵ҵΰ̾Ϣһ˵ԪڶõĶȻҲܸй
ֹûȻ֮ٺٵЦȻϣֵָ΢ʩչӣ
ϻǼһϡŹ֮˰
ǰԽһ£˵ʹ÷зڵʿҪѸ٣ҡԣ޴ܽʿʩչķƷֻƣ
˵һٴ໥Ŀľ֡
ǡħ֮˰ɣðζʵƺֻħַУͨ
Խ΢΢ҡͷ⼸ռ䣬ΪʦҲϸϸ˼ǰȻҲħ֮սոսȻΪʦҲڴħȻ·ϼģɱϾǸطħѾԶˣһƻܽңΪʦҲĵ;ǸһҶǲûӣ
ˣʦ죬ǻƻӸ˵˶ɽƵģĪǶɽʧ֮ˣԹϣ
ӦòǣԽҡͷΪʦȻûϻƻĵױһƻڣʱҲģңǶɽʧܣͻɢ׹ֻأӣ
ǣϾʧȥ˰ûʲôشıʣλΰʵ
ðӣǴûķӣʲôشıʣԽҡͷ
ɡһϵеָνأʦͬˡ
֮ϡŹ֮࣬˵콵ˣأԽϷһƬʣҲ˵仪ڤϵǰôͨ͸仪ڤ˵ϣأ
ΰЩȻ
ˣأʵʵеĹؼǸ仪ڤˣЦ˵仪ڤܽ˳ΪϪĸɣ
磬硭Խһ֣ڵĵ֮ǿԵɰɣ
֪Աߵɽ֮о֮Ҳ֪ԽԼ֮ڵһ¯ʱѾϰһЩϴԽָǶ˲٣ΨһǷȱľֵʵ¯ϵķҲֻĿķ
ǹʣÿҹ䣬ʱֵǹ⻹Լǰĵ¯ǹ֮ڣ˿˿ǹҲHգ
գԽ͹ΰ׼ʱڵ֮ڣյ˰ɣʦԽ˽ʩ
ţˣվһԣԽ麬Цͷ
HǱԪͼ˺ܶ˵ҩҲԽΪʶĵҩյ֮ʱҲʲôƷַ룬ԽһɨԳһ˿Ĳ죬Ծǿ̲סʣΣ
֪أΡָһһһ¯ʮöH
ΰԳϲΪ˵һΣԺνԶһ¯һʮöҩģ
ϷԽ飬˵Ҳ뷨
סϲԽ齫ʮöHƿ֮ڣȻ󣬲Ƚ¯ĵػϨԼһöH
ҩҺڣԽ̲סԳһ˿ļţǼǻΪ˾㵣ǾŨأֱϲ
˲ԣ۰Ͱ͵ĿԽ顣
⡭ֱǼƷHԽ۾ſ˵
⡭ôܣǰõHҲƷģHȻƷҪã̲סѿڶҡ仪ڤûƷĵҩ
ǼƷԽն仪ڤƹƷHΪʦħеʱΪƴùHĶԪʱģⶫHЧǿʮ࣬ԶԶƷHܱģⵤҩǼƷHʲôHܳΪƷ
ȻԽһתͷʵ㡭ʲô
󾪣ţӡʲôûȻûԱߣǵӳʲôûģ
Խ鵱Ȼ֪ʲôûǣʲôûôڣⵤ¯еĵҩôͱ仯أûڣҩͻƽĵҩأ
ΰûѯʣϾǶ˾գ˼ȷʵʲôûġֻǽ۹Ŀţͨˡ
ʦ֣ʦ֣ʦ㡭СܣȷʵʲôûëȻǲס
֪ʲôûЦֻ뿴仪ڤδĲүʲôģ
үЦãֻ뵽ݻʯ֮仪ڤ˴ƣɴû뵽ƷHúͼֵ˾ȥеģȻ֪⼫Ʒҩζʲô
ǿٲš򻨹ȶòļƷҩ
ǿмеļƷҩ
ԽҲǷһĺ⣬ʮöƷH봢ڣתͷʵô
ۣţģӲǿ¯¯Ҳûʲô쳣Ӳŵ¯ۣ
ţǺãΪʦһ¯H㿴Σ
ƾŷԸӡﶼЦ
ãóʱΪʦټһЩĴڸ㣡Խջ
ǣףϴŸм
ţΰ˻ǻصɽ֮ͨۿԽһ沼ҩһ潫仪ڤʼڸȻԽ뿪ʱԽ˵ߵ
գԤϣǶʮöƷH
Խˡٲˣ⼫ƷHضǸйأҲ飬ֻһŵ¯ʱŻᷢΪʲô˵Ҳ˵
ֻ֪ЩѾ㹻ˣΪ֮ԽֿʼһԪڲͶ뵤¯֮ڣʼһԪˣ


1258 
Խ齫ԪһЩԪڲҪͶ뵤¯ʱԱɫһ䣬ĿԼĴϡ
ԽͣתͷСʲô飿
ֻýڴһģһ΢΢˸ʹ⻪ĻƷУ
⡭ǰٲŽŮڰվ˼֮󣬵ҩũһˣüŽʮڣһֱ̽ԪܣӵԺ
֮ڣԽһ㶣һЦӱ﷢һߣٲŵõҲȷΪʦҲǵģֻ֪پܷƳƷĵҩ
Ȼǲˣ⻹˵˵
ˣΪʦǾĶڷ˼սԽ޺ãһֵԺָ
ǣףΰ˹˵
Уûʲôı𣡡͵֣Ȼ֪ʮйΰʲôطףЩ˵ĺģھĶʵʵ
ֻǡ⽭񡭡ŮûӦø˼һ𸴵ģĿ˸Щ˿˿ĹŹ֣
Խ֪ܲŮ˼ػϵĵ¯һðɣҲˣ
˵ţ߳˵
˵ˣһͻΪ˵ҲûʲôرĻֻÿҲЩõĹΰϷΪ֮ɫ
ΰʦó˵飬ûɵˣҲ໥һۣﶼǷһ̾Ϣٲʦȥˣ
ಽСĸ˺棬ֻʼ磬һɣҲ˴ʮյĵ
ϧ棬һƬõ⣬ɽ´ϣůģľݿž׳Խ۾ͷտգЩ죬˶ߵһָͷƬŨĺƣԼŨ֮ɼĵ⣬˵ȴЩģգƫƫЩƣƣֲ꣬һ˰
ӴѽʦǰżȻģôջ㣿Ҳ֡
ʦ࡭ǰҲйʦȥħȺ󣬴֮ǰģΰƳ˲֪ãͿʼӶŵҪҲң壡
Ѳʲô鷢ԽֿһգԵСȥҩũô
һҲû˵벻ȥ
˵Ƿ羰һƻԲҩũ壬ֻڴ˶ʮ޶öѣɼ޶ãҲֻ֮ͨҪ㻨˼ҲҵеĿɹ֮㿴ǿĵطѰ亱ݣСкβ̰ͼԴԽͶɽˮ˵
֪л΢죬Ѱ˼һ˵Ů֪һƻľ¶ãŮҲȥû׼ҩũķ羰ж֮أʺŮأŮƻڣɾԶ֪ɽľεģ
ΰɫ΢䣬ݽҧ
ʦҪȥҩũˣ⽭ͷĿαȵϴʦֺͶʦ֣һ̾Ϣ
ţСҲСˣɡ˵֮˵Ҳʱ仹кܶ࣬Ҳˡ˵ĵҲ˵ˣС֮·ԼҪߵģߵģԽ΢΢ͷ
ǵģŮף۾˿ŵ
ţΰʦȥһҩũ塣Խ˵ţЩ˷ܣ֮ڣ仪ڤӾʹʮ̤ʮһ㣬ϪҲǼΪѵõ飡ǰٲ鵤࣬Ҳδؾܰ쵽
ΰһҲǷ𽾰֮ɫԶ˾ģ֮һҪҪǰٲſĸӢۣ뵽ˣ˶ǲԼͬ򾲾վԱߵ
ƺǵ˼΢΢ͷ
ǣʦΰ󣬻شԽ顣
Խһ㶣Щ죬СٲűضǵΪͻϵ죬Ҳضѯʣ֪λشģ
ǺǣģŮȻ֪ģЦһ㡣
ãȥɣԽһӣӴڽȡ˵ɣȥء
лʦΰлֽӹԽݹһСС壬һߣ巢⻪ҲȻ
ΰۣ˷ۡ
ԽſڴԹΰ˵˼仰ȹΰƵƵͷŷ˵ȥ͸ٲŴѶǳӭӣ
Ůȥϼ죬ܿͻģЦ
ţŰٲŵĴѶԽڰ֣ΰŷۣ𣬾Գ仪ڤĻɽٲŷȥˡ
ŷ۷ߣԽҲƯڰգ˴֮⣬ȿŷ۲ټŽջأһĲ⣬ĵô¶ҪǶ仪ڤ죬ôֻһΣûкأǶ仪ڤûʲôͼΪʲôһӾڵĳأֵǣֻźӣȻϢĻתţǲʲô˼
Խ鲻ŵ˼Ҳ׳һѶȥʣֻץʱ䣬ƷĵҩƳ仪ڤķչƣڲҲã仪ڤʵ֮Ȼˮʯһ죡
ص֮ڣԽǰһ󶼼һ飬ŷϧ壬Ź仪ڤ֮ԽÿһնҪԼģԼһ˿ڴ֮ϣٴ
ϧϣڵȴԽأЦʦˣ
ţˣʦ÷ۣӦùվܻԽͷ˵
ǡţǽôʵ
Ŷˣٹհɣʦǻ˵Խ̧ͷһƺǶڱ覴õƣЦʮУҲˣϢһɣ
ǣţʵһ۵ģЦڲͣӾԱ߿ˣ
šԽ˼Ƭ̣ƺЩԥʳ㡭һ֪ƷҩԵô
üͷһ壬һΣҡͷţȻǵǰ飬ɵӾԽ仪ڤԼļңǵ֪ⵤҩԵɣӱŵģ
ҲصģԽڰ֣ÿ˶ԼܣҲԼ뷨ǿӲã
һͻãĪǡѾԼˣǣܻʲôأе鶼ƾ޾ݰ
֪Խ黰һתСΪʦû뵽ôСô˫֮


1259  һ
һɣЦҲǼףǽʲôõģֱ仪ڤЬģʦξͿ
꣡ԽЦֵ⻰ȻɾԲСǰ˵ģ
֪Цеֻ˵
㵹Ǹ˶ƽؿʵʵҲһļƽϣʱѭ浸أһһۣʱǻƱ䣬ױ֮֮ΰĿ̰鶯㣬֮鶯زǿ˺ܶడΪʦ뽫еģ
գ޶۰һֱδͻƵ㣬Ϊˣ
Խ΢΢ҡͷΪʦڰ֮ǰҲôģɡڣǸΪʦһٸӣΪʦҲҽеģ
ţʲô˼󾪣ӿʲôϡյţ
ĪĪʧɫԽҲζοΪʦҲìܵĽѽر⼸죬Ϊʦţǣ仪ڤʵ̫СӰа
š֪ӵôһϲʵ
Ϊʦ֪ԽһЦһֵ
ǣͷԽ龶ֱɵǰ档
仪ڤĴйϴҲ˰ɣоΣԽһߴ򿪽ƣһ
ʦּ򵥵ĽһЩӲ̫ףҲûаݼ񣡡ʵʵ˵
ţҪ˵ʦ֣Ϊʦ仪ڤЩͿģԽ˴й˴ٿǷֻͷԽǰ档
ҿoԽǹĹʩֿʩЦǲǰأ
ãȻҡͷӴδo
йôҪ˵ӦǼ仪ڤŵڣǴʦĵطɡ仪ڤŵλǱߡԽһֱԶһƫƧڣתͷԶûʲôģֻһʯİ
λأֻʮΪʦǵʮţʦԶΣδ飬µıѾ飬ءѾ硭ʮλΪʦַȥģԽһָԶЩ⣬˵ʮ֮仪ڤӣԼһ˿仪ڤطƵһƣƷڴйڣֻе֮ʱ飬仪ڤž֪ӵֱ½Ÿɶеģ
ţˣزöãʦҲܳƵˣЦ
ǰƱǶ̶ȵһֿ϶ҲһԽпŶ˵ˣ仪ڤһӦʮλΪʦƵʱλǲΪʦʹʦ棬ҲΪʦ²伮Ȼ֣伮жǰʦûκεļأǹʣȻ֪ǡ洡ɲ֪ʦ䣬ǲǴɵʦ棬仪ڤoҲû˵ģ
ӾãӦoɡ̽
ǧٹ֣ԶҵΪ֪֮ģԽ΢΢ҡͷΪʦȻһǡܾЩ֣ܾ⡮洡仪ڤĴʦţң֣ΪʦҲ
ŵĵ伮Ҳǹ죬ĲǺܶ࣬־ɴδصĶġʱΪʦɣ仪ڤĹǲǾŪģϹҵԶ仪ڤʦ
ʵЩΪȻģoԾͲΣҲ˵һ˵һһܴɣԽ뷨Щǣǿ뽫仪ڤġŪø߹
Ȼû¶ĵ룬ԽȴЩһ㣬ЦҲΪʦЩޣЩԼ˼
ӲңӡֻǾšЩ˼ֻŵ
Ϊʦ˵ô֪࣬Ϊ仪ڤЩأΪʦ֪һЩϡĶЩϪɵŶδ֪Խ֣ص˵Щ֪Ϊʦ˵ģУǿѨ磡
˵һ㶣۾Խ飬֪˵ʲôŵĶ
ʵ仪ڤĹˮԣʺˮ֮ʦ֡ʦֺʦ㶼ˮʣ仪ڤĹã졣ƽռʦѾЩ֪ʶ˵˰ɣ
ǵģʦָ˵ĹŷΪľˮеģߵҲΪ֣ͬͬԵĹǺʣ˵Ĺ±룬˵Ĺ򲻻дɣΣգ
ţģʵлмĽЩԺͻףΪʦҲͲ˵Խͷ漴Ӵóһȭͷӣ㻹ǵô
һۣͷӼǵãǰӽһΪٳûнչõùģ
ţӾǼԵ飡Խ˵ţӿԼ壬һӷˮɫ貹⻪
ΪʦˮԣӾͷɫĹ⻪Խ齫ÿ˵Ҳ֪ΪʦЩɢģƽյӣһĹһҪӵԣǷŵĹԲҪӵԺֻкϺɵҪ󣬲ŴڹΪʦ궼ûͽܣҲֻһԴ㹦ʱҲû⡣Ѿ̤һ㣬ΪʦϲģΪ㱾ˮʣ׿Խġ
ɺٲǰ뵽⣬㻹ǵõʱô
ӼǵãʱӸûй⻪֣Ϻܾ㵣Ȼǵá
ţΪʦʱʲôû˵ģΪûԵʣû˵оȫƽӹ֮ˣҲᷢһְ׹⣡Щˡκικι£Ǿʣ޷ͷԽЦǣ˿⻪ûеģΪʦû˵ţ仪ڤ򡭡˭ҲΪ
ǡӵһϲʵ
ղŲ˵ô仪ڤغ죬ΪʦҲûȫĶ꣬ҲΪʦʱ뵽ȥ伮вңǽңһز֮ڣΪʦҵһ˿Щļء
ǡ̲סߴٵʲôƵģ
ţ伮ƣˣ˸ߴޱȣ볣˲ͬԣ½ܱȣ
⣿ˣ񣺡ҡǴӺģ


1260 ľ ׽
Խʼ磺Ϊʦֻ˵Ǻһ弫ưˣ⺣ݺᣬǿɲߵ磬ԪӤǰ룬㼴ˣҲ½ŶУ˼˿Ǿ˰Ϊʦ˼ҵľҵߵʱŷģȻߣҲΪʦһͷԶԶ˵Ǿˣ
ȻΪʦҲܶԸ޹صģԽЦ㷨ˣͨˣȥ⿴
ˣţû˴Ӻеĵ伮λȼأͻȻʵ
ΪʦɾͲ֪ˣԽȻֻҡͷΪʦֻǾ£㽲ѣţΪʦҪ˵˵ľ
ҵľʲôص𣿡Ȼ֣ƾһ㡣
ǲأΪʦҲ˵Խһ˼ӣղΪʦ˵仪ڤĹ࣬Ӱ˵ķв٣޷Ϊʦ棬ϰһֽвֵķ̽졭Ϊģ
̽Ϊˣʲô;
ΪʦҲ֪ΪʦⷨڻƻԹҲûʲôãԽЩڨڨɽɣΨһõĵطľϣ
ңҵľ̽Ϊģһţ㲻ΪҾްɣ
ûûڿأԽЦеޣΪҲǻڣôأ
񣿡ûһͻҪʣԽֽ˵ֻлڵ޲ܻΣҪΣ²ʲôɽѽ
Ŷ΢΢ͷҪʲôԺ
ʵΪʦ񵽵ʱΪʦͼ壬ĵ;ȷʵûκεۼΪʦΪǣľر𡭡
ô˵أľȻûĺۼɾܼͣС˵ɣΪΪʦϰַԶЩЩУڽϧص÷⾭ͺһ
⡭ôܣȵĲ졣
Ϊʦֻ˵񣬺ѣپ˵һߣ
һߵľЩЦˡ
ǰΪʦҲǲģԽϧ壬ΪʦȥҲ伮ˣûΪʦԼϧ̶֮ڵģ
ǡŲ鵽ʲôû
ٺ٣鵽ΪʦֻǾ㾭죬ûΪʦ֪ȻֿƯڰǡ洡૵Ϊ仪ڤβoЩĪĹΪʦŻɣ飬ʲôԪӤǰδ֪ģ
Ϊʦ˵ô࣬ͺͿ˰ɣԽ鿴Це
ЦӵȻ׵ģ˵ô࣬ΪϻôεĵطЩҲ죬ǾƲֵܷġ
ǰԽ̾Ϣ㵥ʲΪʦҲĵġڿԶΪʦ룬ԡΪʦɲ׽仪ڤ
һУŶѽЩ˵
ǺǡסԽ齫е׳סһ˵ԽޣɾԵ֤ˡ
ǣ˵е𽥵ķ䵭ĺɫ⻪
⡭㡭ô˻ԣԽ㣬ǰɫĹ⻪ȻܵǳɱϾй⻪ģǾԲɷϵġ
š㿴㡭Ū˰ɣϲ
⡭ʵԡܸı䲻ɣԽٴνɵķ⣬ûйӡ
¶¶Խʹҡͷǰûйѽ⡭Լѽ
ٺ٣ӿˣǶˣȻˣ
ѣôͳ˶ꣿԽһۡ
۾ô󣬺ĿԽ飺ţȷʵǵˣӾ֪ӵǻԣȻ仪ڤķЩǣǿѾҲδʲô쳣
ðɡԽβ֪˼ֻڰ֣ΪʦѾ˵ô࣬ҲֻǵΪʦ˼ԼӦв˵ͷûҪ仪ڤСɵģ
΢Ц˵߰ɣΪʦȥһϧҩ԰⼸պúõ룬Ϊʦȥ伮ʱõŻ¶
ǣţţûκĴ㣡
ų˴йʩɻϧ壬Խվȹΰ˶һ˿ٶȣ¶˿ЦﲻŰ˵ĸ飬ܡơƷҩı£Ҫ͵ЦյģҲûͷԽʮֵĵģΨԼһʱĿǲ׻ԼСС仪ڤ֣֮
ɣԽתֽҡ
ƻҹɫǺľģƽؼ䣬ʱʱĳܽУܻһֿչ󣬶⼸գǸǰͬ˵Ũ𽥵󣬽ƻ붼ڸסɫ͸ɢвԾĵ͸ƻϢѹ˵ԽˣǳĳܽҲʧƻŵһƬĶΪȫĵط
м¶ڵľ죬øԽ˵һԾ;Եѹ֮£ֿ־塢˷ܡ־ϲƵģڲ΢΢䶯ֻеĿڴѨĵطѹסͬɽһ㣬һҲܶ
˹죬Ȼ޷ģ뵽ȥ±Խ鿴쳣仪ڤԣҩ԰ݣûʲô׵ĵطֱϧķ嶥
ϧķ嶥һ޷磬ܵĿͣվĶǳ飬·־޴Σڰ֮лۣ
ˣʲôأΪ⡭
ͻȻһ˿΢΢ţ޷ʰϧ
ءǷѸͣ۾ġ
һˮȻǿŵҹУɵĿš
Сףǿ˫ۣˮ֮һСߣȽȽϧɽзɳ
ʱСƺûпССͷֱֱϣϸϸţʱǶ۾ɫֱֱգŲƣ
ơǳС׵ģ̾ףˡҪ
룬ϧƬͻȻǷ֮𽥵ķ죬ǱһӼ죬ָ䣬еƶһɫЩУֶ
ɽ٣Ժ˲ʦֵԣǰƻй׻ģơ׽٣
С׵׽٣ЩŵģɾǸ֮ʣһХ֮С׵﷢ͬʱСϸϸССȻǴ󡭡


1261   м
Ľ֮£СһХȻǴ󣬾͸һ㣬øϧһֵñʮˮ׼Ҫֻ֣һգۼͱһģ
⡭С𣿡Լ۾۾ϸĹۿɲһɫľ޴İ޴ϧİŤתһԵѹΰ֮ϴ˹
ֻǣУѵϣദۻγɣצ֮ҲвٵĲſȱ֮ǣλһƬĿ顭
С׵׽٣ֻҪɹ׽٣ܻ˲ס
ʱѾõ׽٣нͬʱʱ̣
ۼ˸Сƺ˴㣬ѵ䶯޴׷Хſ˴죬һٲƵɫ⻪ֱֱ˰գ
̡һ죬ͬˮѩˮ֮ϣɫĹ⻪ٽɫ֮¸ûмֶãͱ˺ƣ˺ƵıԵ⻪𽥵ڻҲաҪС֮
˵׽С׵Ļ٣߲ûκεĹϵǣ׽ٻµ˲䣬һξԼеġ־Ͳ
׽֮ʱԶɽΪжξǲ˵ģױ׽׽Ȼ޵ģҲ˵к뵽˽ڣ󾪣зһģ̰ϧ¾ǳȥ
Ȼθոշɵ֮УԺĿռ֮ڣĹͻȻתһĲǱС׵׽١Ȼֳһ룬
ףѰӣ˭ƻ뼫Զ֮أ֮УһԲľ֮Уӳϧ龰ֻ龰Щģر׽ٽ£һҡΣ
ԾģһŮŮһ׺߲쵰εӣϲ˫ԵüԱϥǸŵۣݵʿʿһڳüüǰľ棬ʻ˵
ƶ֪һΪ仪ڤδŵĵӰɣشһĸߴ룬ÿޱȣͿΪĵˡ
˿ᣬϵΪǸĪ⣬𻰵ָʾŽ仪ڤԪӤʿŸղѾгѰӡ
ѰϪ֮һлڵţܸģͬΪϪŵ˺Ӣ׿ӣкˣ
仪ڤĵӻûҹɽӢ׿һüͷ˵
ӴãôֳһأѰԼͬˮͰϸĽ׻ҲǾгˡ
Լ˴ӱһһĵӣȻܵ׽ǿҵԪӤʿĵطԼˣ
ЩŹ֣Ѱ΢㣬޵׽١̫ܲ˵ġ
һ죬ǰľʱķˣʲô
ߡѰӹ˲˵ʲôλ𣬾ֱƻͶȥһ߷һߴڶ׽Ѿˣƶ֪ǼףȥĳˣڵѳɻȥҵȿɾҪֶصģ
˺Ӣ׿ͬ磬ٶƺѰƻȥ
ƻϣС׵ͷ׻£һֳ˰ӵޱȵ֮£ûκεķ֮׼壬ȥ԰֮е䵽ϧʯ֮У
ˮͰϸףһ˿տտĺɫѸޱȵĻϵĵ˲ϵƤҲȫڣֻҪ׻ʱԺеĹ⻪е׶գ
׵ĹȻǴ󣬱ǰһ֣ŹıһЩĶԹд͵Ժ֮С
׶˵ģɶڻС˵ǲͬ
ԻµףСŤҪܣֻƺѾСףôܣˮͰ׶ƫбС׵֮
𡫡СٴХԳʹӣѾһĲ˿˿Ѫ׵Ĺ⻪СϲͣĻƣǰۣǺȵȣҲ𽥵ĳ֣𽥵ʵ
СĲС׵ƾճһֶۣСƯڰʱϵĵҲ𽥵ʧ֮ϵĽֿʼ˸ڶף
ʵ׻£ȥһʱСѾ죬ǴʱǻĹؼһͿܻɢﻹҲ˲ȥ鿴ڵϣСԼҲһףҪɹȥꡱһ죬ڶǻ£
ڶױȵһСһЩһ˿ĳɫ⻪ֱȵһ׵ĺɫ⻪һЩС֪һһٲҷģֻڶΣ΢΢ţſ죬һɫĹ⻪˳Ҫӭףֻ⻪Աȵһ࣡
ǣڵڶ׻գһױɽʯϵֱֱͽڵһֲױգ˿ɫ裬Ҳǹգ
׽̷̺֮֮־־֮֡ڶһͬڶ׿ʼж̺һ˿һԺĿռ䣬ͺһţҲһֶռ֮һ֮¡¡ռ䶼𶯣·һֶеһ˿ǣת
Ժз˵䣬ܿκεĲͬϵĵͻٵҲǳ˽̿һ㣡˵ԺĿռ֮ڣ֧ռڵ仯
ԱӦٵСѣʵڲΪһٱߣΨһܲ²⵽ġ׽٣ʱһױȵĸмв
СױǶмģǰСгɣСߣȻ仪ڤ£ȥʱ򣬻Ϊ˼࣬ǴǺܴ׽У˼صĴˣܶɹġСҪ֮ʱں̶ϣһ׽ϢΪǣ飬һҧֱ֮ϣϵѪСףӦò֪ڶ֮ĵڶ׽٣ǰգ
С͸Ӧ׽ٵģֻһֱѹԼ׽ٲųٳٲҹ䣬СʵѹƲסŲӦ١
벻ǣԼڶȻٴӦ١ݶмȻޣҲǿ̹ĵģ


1262 ĵ 
ȻѾȥһףɲСܹܣˮͰϸĽɫ׻С³Ĺ⻪ٴλС׵С׵ҵĶХ֮ӶʹڰзѪ׷״СȾ˺ɫ
ڶ׹СѾɵڰ֮Уƺû˿ķ
У׵ɵ˸׺ХţҪ
Сװ߰ͷ˫۲ʵŰռĺƣû뵽ڶ׽پȻһǿһӲ˵ףΣȥһ£Ȼոտڶף
ϧС׻ǸޣףۻǶôĹ֮С׵ڶζɽ٣С֮ܶɽ٣ȫѪɵʱСǲѪ׹ֻأôλ᣿ԣҲһһģ֮Ҳ
СײҲǲ޴쳤Х󣬽ͷһ˦һڽɫĹ⻪³ֱֱûʧȻС׵˫Ŀ˾Ȼһ죬һԲµ³µڵ
ڵɳС׵죬ֱϰգӭϵµס
̺ɫףȻС׵ڵһеĹȥһڵ֮ϡ
ꡱһ죬ڵˮɫĹ⻪ѣСȻڵ֮£ûбֱӻУС׵֮һȭƵģһҵҡΣѪĵγмѪѾڵ֮ϡ
ױС׵ڵס׹ڵֻٴλС׹С׵ǰ黯ĲѾȫС׳׳һӣֻǴʱСƺѾƣߣϢˡ
ɡڴʱԭѾĽٴλ㼯ǵĵ̺ɫ𡭡
ϧ˵׽٣Ϊ仪ڤŵԽ֪ܲ
ո׽֮ʱףɨϧ̾ͱеѹ漴ƻ붼סκηͨǲʹãԣԽֻܶڵ¯ǰ棬ĿϢһ˿һķʹãΨ֮
ԽҲģҲ֪ԽΪ֮ԽǶ׽Уܵ˺Ҳ㣬ͨƽһܾ쵽еѹʮа˾žΪƽĴأ
벻ϧϣһպ
Ѱӡ˺Ӣ׿ӾƻԶǵĶݹ⼫죬ȵĵ׻֮ʱѾ˻ƻΧ
ֻǴʱƻټ򶼱֣ԶԶĿȥֻ֮ϣ˸ĺƣк˿˿šŵĴִ磬ڻƻڲľ󣬶֮Σ˹ȻԪӤڵĴ֣Ҳ޷̽֡
һƻ룬ĿӽʧӣѰһϲԵλѣǵĶ٣ƵǸոջף޶ɽȻ˽ʿɽЩͬɴ¾ҲӦò࣬ƶ֪ӦǷڵΪɹ˽ٵܴﵽڡ
׼ɴﵽڣҲ֪ģӢ׿̾Ϣ
Ѱɫ䣬Цʵƶ׶ཱུ׽Խ࣬ڵҵȵþԽס
ףѺôĿԱߵҲѲɶɽڵУ˵ɣ
šлںϪʵ൱ƽձͶһЩִģӢ׿һŮ˵Щ棬Ѱӿɾûô
ȿȡѰû뵽˷ѣ΢΢Ҳסֻڨڨ˵ҵȶɽٵƶȻģҲλıڵֻǡڵֻһţҵ˾֣ҪΪЩǷȱƶֻϣԽ࣬ڵ͹Чô
Ѱ쳣ķҲ׽жҪӱһٶԡ
Ѱ۾ſһ۽ƣҪԣͻȻ䣬ѾɢĽ΢΢˸±һٻ֮ɫƼǸҵ֡
ֻǣȻ˴֮ɫ
ǹС׶ɽٱףǣ׽£ƾվͱȥһСûо׻ȫĿ飬׽䣬ٷųĵףʤֱӾͱɫף
ףǵĵףѰǾ棬˷ܣԼ಻˵ڵԽãҪǣĹӵԲ
һףҵȿѰλãƻȫΧסֹӴܣӢ׿Ӵ
˵ǣ߻ƤɾжΪʱڣʱ伫̣ҵôʱԺûлᣬΪؼǣҵϢᱻסԺ½Уҵֶһ֣
˵ô˲мһ˵Ĵջ󣬷ȷ˶֪ĵҵβ֪
ãȻˣҵȾͰǰ飬һѰҲԣһӣηƻĶ֮
Ѱˣ˺Ӣ׿Ӷһۣķȥֻ֮ʱӢ׿ЩɺĴԵǵѣѰƺЩͬƽնǸԵģôһã
ٺ٣ΣǾѾϣֻڵˣͨĽݾ֮һ˵ֵֻİգҲֵҵðգƺҲ졣
ţԼǣӢ׿Ӵ˸ֶ
ߣƥ򣡡Ѱӷɵطͺ޵ֱҧ˵ԪӤڵĴʦľԲǼŵţƶѰ˻Բɹɽ٣Ҫţ
¡¡һ죬ղżžǲͬ
ѰһƶֻѰ˼ûзʲôİ
̧ۣƻ뿴ʱ򣬽˱仯ƻڱ֣һ;󶼲¶ɴʱƺѾɢһӴϸ׻ʣͬ򼣬Ȼϸ˲٣ɫ̣ǰ׽Բͬ׵ܣϸСĿռѷ챻˺ѿ
һ޴Х쳹ƻ룬ڰյѰӵ˲ǰһβʹӴӰ֮е䣡
ѰӴ󾪣һӣһԲε˲ʹ֮зɳ΢һȳɵѰӵĽ£Ѱӵס
еĳΪһΣҲǽסʧȥƽ塣
Ӣ׿Ӹ죬ǧʵĹ⻪ƾ𡣵Ӣ׿תѣһѾ伣ˣ


1263  
Ѱ˵ʱСŭХǼɫףݺģϢѾѵڵٴȥɫ׷ֳһ֮󣬡ꡱĻڵڵƬСʹڿŤתϸոɵѺۣС׵ŤѺ𽥵˺ѣѪӰ֮е䡭
һ춯ɫ׻С׵ѿѪٴըСѪܵҲɾڴʱٴηУһȸղСС˲ٵǷɳҲС׵ģֻ黯
黯ָղδ׽ٵ黯ͬеĵطĽÿһϸС۶ܼɹ׽ٵС
Сգӵ黯ӣγ壬СЩֱ֮еڵһ죬ͽķѵڵ븹ڡ
׽ϣĵף˽ǴϲԽ࣬˵ΪԽߣڵȻԽֵð˴ķա
һ߷ηƻУʱĽѾɢƻİ֮г쳣Ҳ쳣ҵϢƺһСĻ֮ܽƻȼһ㣡
Ѱ˶ԪӤڵΪѾĵؼҵܶǵ̫ͨӰ죡
ǿϧϿգҪڵСʱɵ۵ģ
⡭ǡնɽٵôǶɽʧ𣿡˼ȾԸѰӺӢ׿ӡǶԪӤڵĸ֣Ҳվ½˵ʲôľûмԼȻûжɹ٣еĵ伮ҲмأԼҲԶԶĹĦ˵Ķɽ١޶ɽȻ֮˶ɽٲͬɱûʲô죬״壬ħ飬Щĸһ޵ǿǾ١
ǣȴû˵޶ɽ֮󣬽ԾǷʽڵġ֮Ҳֻжɽʧܵʱ򣬲ſܽ
ѰаϲȻ֮ȻȽƶ²Ҳܻ۵֮
ȴκαֻ㵵ǰ⡭ľôӴԡλѣ쿴⾫ǡʵƺ
죬λѣȵ顭ҵȳδϽնɱǾǻڵΪؼӢ׿Ӹ֪ٻ۵С֮УиϽ̴ˡ
Ѱӣ϶֪еԵɡ
ƶԲ֪ǵѴʱɲҵȾʱʲô飬ǵȽڵ˵ɣѰ¶׶һ֣һ΢СֶСϿշȥ
ӷɵУȻǴҲ죬ֲͬƺǵãϧϿյ˺Ӣ׿ӼѰһóѹ׵ķ塱ɫ΢䣬ĵϷ𵭵Ĺ⻪ĵ档
Ӣ׿˲Ƕ幥Ķֻ˺ˣǶ·С͸˵ˣˮϵһһССܵùĵСٶȡ
ǣһĻˣСϣСûѰʹ࣬ûκεķ΢΢İڶֱһܣ
ˣѰӼ״һ㶣ףСǾ̬֮ʱոջ壬δʲô춯ȻǣСǻͨĶɽٻͬģ
УĻҲǼ̣λѻ֣Ѱ̴ԣ˺Ӣ׿˾ֵģʱҲֻӢ׿ӽһģ䴢зɳһϸġ⻪ĹӣӶˣһĻٺţӢ׿ӵĳַ˿١Ӣ׿˿٣һߣǶ˵Ļ𽥵ţŻٵţʼһԶӿ˹ڻԱ𽥵˿״ȵûٿһʻӢ׿ӿףһ߳춯ǧһӣϸ˿գСϸ˿У춯ͺƿռ䶼Ҫ˺һ㣬ϸ˿ֻûһŴҪС޴һģ
СƺҲζжƳͣǡƻӷ硱ףϧСոնɽ٣Ϣ٣ҳδãᣬûͷӶݣֻܼϣԼʵ֮ǰֵסԪӤڸ˵Ĺ
˿١˿СϣӢ׿¶һ˿΢Цϸ˿Ϊܴﵽɽ٣Խռ仮Ƶģô˿ٶԵУռˣ˼ĪԶԶĶݿڿеγɵϸ˿壿
ۼСŤ˿£ѰӱӦϲõûɵһо˼Ӧʲô©ĵط
Ȼ˿ڵСϣûӢ׿Ĳҽ𣬷ͬţ뺣ϢƲð˻
ˡ˾ѰԼղŵľףСʱ壬˿٣ԼϵķĪǵµУеĹСϣܵ˺
ֲСֻţѰӢ׿Ҳˣŭ쳣
𡫡һХС޴ͷ­˦һ΢м͵ɨֻҪγɵ˫ĿУһƬĳŪ
ãƶԵ񣬸ڵԵǽλ֣ҪֶصģѰϾ죬ȴǰϲֶصҲˣڵޣлԺգ
롭ǵѳ֣ѰһߴӴƴ飬һ߶˴
ߡһеĽһ˦һȻɫĹ⻪жλεķɵ֮У
ѰӣƶȻҪֵģƶȣ³֮ڵƶҪɣǰɣ۾΢Уȥңѻ轫һһʮ˵
㡭ѰȻû뵽˻ʱԣЩ⧲ɿ˼ķɽֻҪҧҧƶѾ˵˵ҲƶǿͬɵҪ󣬿ɻӢ׿ӵ˼
ߣʲôѰӽƵԼǰӢ׿Ц˭ǵпأǵʱԡаѽ


1264  է
ޣΪ棡˿Цֻ֮ƶУλҲ˼ƶȣ
ˣǵѣҵѾͬ⣬Ͽ춯ְɣҹζ࣡ѰӼСӵӣļߴٵ
ڴߴٵͬʱѰӽеʯͷҲӳĿʯͷռ˿еĽǣС룡
ǡӢ׿õ˿٣üͷĸƽʯͷɨҲʲôرǿҵɺ
һĽڿ˴߶˷ڰյ
ڿһɣȻɫĹ⻪՝һƬϥڿУĳ죬˫ǰڳһһ󳱺죬ű֮ɫֻǳһнһţڿлһķֱֱС
𡫡ķƺССתǿһţˮɫ⻪罫γһĻҪס
ϧ⻪ʵ̫СʱΪҲڵӣֵܵסԪӤڸֵȫһˢ죬ĻֱֱһֱסСŬĶܣɳ࣬ղŶ˿ٽǲƷʱ£Ե쳣
ꡱһСĸһƬոճ͵Ѫʱ⣬Ѫϧϡ
𡫡С۵ʹŤӴ޴βֱֱˡ
úãԾ޴βϲ˿һһһģһӸղǿз㡱һСβ
ǡһ˲ǽ͸βһβ޴òȻɫĹ⻪ɢңķҲβϳ͵ۣϻûγɵ顣
ȥɫ΢䣬ĵһٴηˡ죬⻪ٴʵǰһ壬ˢ͸ղһһƬѪ£ϧϣȻҲ׻ɽ̿һס
ˣעĿзʱѰӾ̽ͷһŤɨԶԶԶ̽ӵϧ嶯˳Խ飡
˵Խϧĵڶ׽٣Ǿ׽ٽĶĲǰƻҲûֹ׽ٵģĴζûξĶǣһĵףԽĵʧأٻɵģԼ̫ܶɹȾ˵׽٣
ĵ׽ǵһ֮ԽžսսĴӵ֮ڳҲԽˣŸոշɵϧϣƴ֮
仪ڤصأԽΪв֮̽ǣɵգۼо޴ССϿּԪӤڵĴ֣аãϪţԽȻûֱӼҲ仪ڤϪһ£ֳΧ֮ƶԸһҲ˵Ƿ仪ڤģԼһĻδ֪ģ
ȻԽոɨͱѰӷ֣Խоã̾Զݣ
Ѱ仪ڤصأ˼ҵĻޣﻹʲôģղСӶݲûȽԽɱʱԽ¶棬ﻹŹ
ɫһеĶһ˦һԽ鹥ȥԽȻѾԶϧ壬ղŶСû˿ЧĶ壬ԽǰϵɱԽ鼸ûʲô֮ոսһһķڿУ̷ڰ֮С
ˢһ綯һûɵġǵص϶µֽû˿ĵֵû˿ͣ٣ɵڰУ֪ǻԽ鱻ϸϸָϸСƬΪѪ⡭Ӱ֮е䡭
ʿԪӤʿǰֱһʿʮʿǰӵĲ磬ֱһӤ˱ȽϣԽ黹κεķͱԪӤڵʿնɱڵ
漴ѰӺӢ׿Ӿ͸ɱһֻСһ첻ŤͷעС
ʱСľǣλεķ֮Դԣɣһ룬С
𡫡Сٴŭ𣬽һţһˮĹ⻪ٴ⻪УղűƬڵѾں˴
áúã˲ǴУٴڵ
ꡱǴڵڵͬʱҲǧƬ
˵СڵԲ˵ĲֻϧףıɫףС׿ڵǧٿףֵܵסķţһԪӤڸֵķ
СʱҲΣ
飬ƺģƺͳأȻ˵Ľһ䣬ǧٸƬһֻСССݻһĽ󣬴˷С棡
󣿣ѰӺӢ׿Ӽ״ɫ΢䣬½һֱشҲʧѾõģһ󷨶򻯳˽ƣ󷨣ҲǶǣֻʹãô£͸ҪʲôˣǡǴ˵еĴ˵ˣ
ǹʣէʹ˵еĽ˶һݣѾֲѵĵ˾η;֮ġ
ϥֻϵĽͨԪӤʿµĽǳɰǧϸСɽݺ裬СеĿռ䶼Ƿ𽥵Сƽ
Сڵٴξ£Ҫ븹УͻȻ䣬ڽ֮⣬ĽǵĿУĵ᯵ĻȻˣӢ׿Ҳһ㶣Ǹûע⵽վԱߵѰеķĵͬķڸղڰеĸƽʯͷϣ
ʱʯͷƽģһ˸̵Ĺ⻪ҹ⻪֮ڣĸѾ۳ԲıҺ壬΢΢ĹĵҺĹĵҺչ
Ѱһ߳һڱԪ罫ѰӵǰһΪģֱֱҺ塭
ˢˢˢˢһ죬Һ屻ѰӵıԪƣҺ屬֮ʧһ״ҺȻγɣȻԸԵһΪ˷ɢǵָ䣬Ľǵͽ֯һ𣬽Сһ
աѰӼ״ͣ΢ϲɫһָ״϶ʱҪС븹еڵ֮£ȻͣһԶС
Ӣ׿ӽһаУһʽĿȻҪѰӱԪ³ˣɼܽСΧܽڵߵķҲԲѰʩչģ


1265 ԪӤ С׶
ʱӢ׿Ӹһɻ󣺡һڵֵôĹôѰӵ׼ȫ²һˣĪǡйȻʲôΪ֪ܣ
˵Ӣ׿ɣ֮ڵС᧿ΣѾƽڵҲɵľ޴ߣСʱڵķ޷⣡
𡫡Сһķڣʶϧһɨʱϧ嶥ǽһƬղС׶ɽѪⶼɢɽ֮ϣɽʯ䣬Ѫ̿һϢһһԵı׳Сδȫ
Сƺ쫷磬֮ڵС֮ڻ㼯״бļĽҲЩɢҡ
졫ҪôͨѰӴ󾪣ˣǵѣӿ콣󣡡
˺ɨѰһۣҲ𻰣߶Ķǽ£ٶȼӿ죡ҲԸӿģֻ⽣õò죬ҽҲټͬʱɰǧѾļޣ죬Կ첻
ۼСۿɼǴ󣬵̵СʱѾȸղδɽ֮ǰҪӴȻ⻹ûн̽С壬ӴǴһ֣
һ죬ͺһ޴ˮڰ֮бѣСͱ۵ʱǿոճ͵Ѫ˷ȥǧٸдʣСҲǹ⻪ʧȥ˿ƣɢҵķ䣡
ۡһһѪ˿ʧȥ˶Ŀƣţһһ߶ߣһ׵ԪӤͷðԪӤ˳һģһֻҲһϸСԪӤ˵ͷŭĹâеСһӣͱ׵ĵСɵϰٸĹ⻪ԪӤеСеСС֮ʧһһķɽҲͬʱ˵г֣
ͷԪӤղŽһɨϴžɣ漴һ˵ڣʧ˲
ѰƵѣҪӣ۾һָֻ״ĸһǼٵķӶݣ
⡭Ӣ׿ӸӵĴ󺧣ҲϪ֮һҲԪӤڵʿžԲɡ벻СɽˮĵزܽӶݳȥ
Ѱһ漴¶ȻЦݣһڱԪǸղűըƵɢ״𽥵ȹ̣һסСڵһСľǹȥ
ƶһ֮Ӣ׿ӼȻ֪ѰӴ˷أȻŹû᣿һӣһ⻯ҲСľȥ
ѰӴ󼱣ĪǸղ⻯Ĺô
Ӣ׿ӲΪȻߵãƶķͲô
˵䣬ѾԽγɵǿ˼ࡣ
ѰڿкݺݵĶһţֵƶֻ֮ܿڵס⣬ΪҲܽռľӶݲã
ʿռǷڲеͨⷨǷʿ֮ڣнռã
СľǱӵߣֻΪûеĿռҲ޷ǹʿϸϸ˿ҳײۼӢ׿ӵ£СľһƬ⻪¶ʱͻΪȾա
һСľͬʳǿ׳ĵҩȻ˼֣漴ײȥˣͻȻֱ״һϸ״ͬһ룬ݺݵĴڣ
ۡ죬һϸߵĹİ쳣ļͣǲܴƣ
ٺ١ѰЦӴһɫġ֪ʲôƵֻһףǺɫֻȻķСľǣһɾҪСľǳֻ֮У
껷˴ʱӿվżЦѰƵѣĪǡһʼʹǵ⣿
Ѱʸڷϡ
껷İɣ֮裬ѾȻⶼд㣬ҵţӢ׿ҲЦŴ
ԪӤȻûСľǺڵõ֣Ⱦһķ磡
ҲѹֵģʱСľ껷»ûκεķֱֱ֮ͱ껷Ѱӵ˼ȻҲ֪껷רŶԸǣСľǾûҲͷ˾裡
ϧͻ껷СľǿдͣͣȻ껷ɽžǵٶļӿ죬ǻ껷ʮҵʱСľͻȻҲǷ껷ײȥӣٶȡۼɼ
⡫ѰȻ˺Ӣ׿ãһֱ껷СľͻȻ٣ǲ⣬ǵȵСľڽӽ껷ʱ򣬺Ȼ΢ı˷򣬲껷ı߶ɹΪСľٶȼ죬Ҳ껷ܹ⣬ǹʣһʱ֮Ҳ޷룡
СľǴ껷ѣѰҪ껷ķתɴʱǵٶж찡껷תǾѾγɵУʱϴǲͬٶȣۡһ죬Ѱٴ³ԪͱСľǴ̳һΪϸ΢ƶ
һϸ΢ƶ㹻ˣСľһԶ
졫ѰӴ󾪣ԼĶͷһģѰӵԪӤҲͷðһ⻪׷ԶǶݹȻǱѰӵ˵˼࣬ɸСľǱȣǲ̫ԶѰӵԪӤ׷ȥʮʧȥ˾ǵķ򣬲ѣϧķ򷵻أ
ԪӤոշɵϧĲ棬𣺡ʦ֣ƻ뼸ʱӤ
仪ڤԽڶ
ףʦѲֳȥһΰҲ
һָ
ԪӤΰ󾪡
ʲôԪӤϴɱңǻƻ뼸ʱԪӤǰȻû뵽ϧԪӤ֡
ǰ֮࣬ΰϽʩ
ѰȻ֪ӵģֻѰӵԪӤзɫֻСһӣ˫γɣꡱǴڹΰϣ
ˣʮһΪôѰԪӤĶ֣κͷδɣһҵʹؿ


1266 
ǰһڣԽķ֮ϵ䣬һϧɽʯ֮ϣûϢһϧĺ̶֮УˮҲǲӰ˸֮أ
ɱ֮ѰӵԪӤ˿ͣ׻˵ʱѰӵԪӤ;˶ּٷգûѰӵ֮ڣ
ѰӵԪӤɱˣ˺Ӣ׿ͼѰӵԪӤɻأ˸ƵƣѰƵѹȻƣ仪ڤȫ𣬽˼һɵã
ǵƣڵͲҪ˰ɣѰûκα飬ȴǼ
ɱƶ׹ڵƶɣЦ仪ڤᣬƶҲδ֣ƶΪξͲ˵һ
˭˵ƶ仪ڤ᣿ԽŮڻƻ룬ƶҲδģѰͬЦ
ɱţɱӣֻһСŮޣ仪ڤܴô΢΢ЦѰƵѲ罫СŮˣɴ࣬ʡ䷳գٺ٣˵ԺŮ޵ͨ㱨أ
Ѱ۾΢ЦƶҪѰСŮɱ˵ģɼȻǵģƶƫƫֺأƻҹֻˣƶ©˷ɣƶɺˣǵǲǿСŮ޵ʣУ
ޣ˵ȲʣŶǣƶ̰ͼЩѰƵѣǸϿ콫ڵøƶɣ˲ټŭѰӣ˵
ڵȻҪѵģƶҪʣڵǷҪѰ˼Ƭ̣ѯʵ
գƶڵʲôãҪߵôЦ
Ѱӿʴ΢΢ķףתͷӢ׿ӣأ
Ӣ׿̹ȻƶȻҪģֻϢ̫ƶִ֮䣬ĸֲϲܱ룬ƶ˼ڵǷ;
ţӢ׿ԼǣڵЧҵҲãҩȴЩ˷ˣ
Ӣ׿һѰƵѵ˼ǣ
ǺǣҲûʲôģƶĶѾעãǹ׼ҲǼΪȫԣӢ׿ѷģɽӢ׿ǷڵƶƶƳٷָӢ׿ѣ㿴Σ
ŶȻԣӢ׿΢㣬һȴ֪ѡк
Ѱ΢ЦӦתͷˣǵѣΣ
ҲǸӢ׿һƬ̣ʵѰƵѻȽ˵ҸӢ׿һɣ
ٺ٣ҲûʲôģƶмĵӣҪѪ⣬ԣƶ뽫ѪлڣԴΪƶΪλĴۣλΣ
תͷӢ׿ӣЩɺģСѪȻ׽٣ܿɹĺòϣɡϾ;̫٣Сڵʵ΢ģ֪ѰΪζСѪȤ
Ȼ֪ԼѯʣѰҲ˵ֻΪΪѵѰƵҪ󣬵ƶΪˣƶԭҲλָ˵ġ
ѰˣζҪըģа֪ԼᣬҲδػᣬɡҪЩѪѰһټܲģɲţСľܽػߣ
ֻǣѰҲδشʲôɫʵģֻƤЦⲻЦĴŶȻǵѶõѪҲȤǡҲãƶ֮ãڵǵһµƶˣָӢ׿һݣѪôͷΪݣҵһһݰˣ
⡭ˣ鼱תǳˡ
ˣλѲִԱߵӢ׿֪ԼʱЦеȶɹ׽ٵѪ⣬ƶҲδƶ룬ѰƵѡ㹻ķݶʣµƶǵһЩУΣǵѣ
ţãƶҲҪӴӵȣѪ⡭òһЦǺǣһΪѵ
˵ȻλѶҪƶܲȫѰӴЦ
һָжСڵ˹Ѱӽڵƿ֮ڣ˻ƷŴӴóһһĶһ֣Ƿɵ֮Уۡһ絽ϣǲſɵĹ⻪ȻǴ
Ѱӷǲ۵Ŀڳ£ӿɢɫĹ⻪
ȥѰǽе
ֻǲ۷Ű׹⣬ϧķ嶥Ƭ̣СµѪⶼ׹벧֮У
˿Ӣ׿ӣжЩ˰дӢ׿ѣѰӽ껷Ԫ˳бز򵥣ѿʲô
ƶҲ첻ԣɡѰӲû¶ʲôƶѽ⣡Ӣ׿ҲΡ
ʱѰӾǽСѪⶼһ鲻һָԪԪɻصֱߣס֮ѰЦеλѣкʵķʢţ
ߡһ֣һССĴ˳ͷɣ
áѰӽһָѪӻԪڷ˳봢
ǵѣҪôѰӿʵ
ڴڼһ飬ûзʲô쳣΢΢ҡͷ
ǡƶлǵˣѰЦǺǵ˵ţֽѪָӢ׿һЩԽԪˡ
Ѱ̧ۿһ֣ЦƶлλҹԮ֣ƶյ֮ʱʹѶλѣǽλѵǷøλѣ
ţǾƫѰƵˣ˺Ӣ׿ӽǹֻ
ʩȰգѰӷһλȥ˺Ӣ׿໥һۣҲǶߣ
ֻѪ߰ߵϧ֮
һٷǰ֮УռһĻζһӰ𽥵¶һŭɫ˫üѰӣ
Ѱ¶ΣһָƳ̵Ͻ£Сĵ봢أų˺Ӣ׿ȥķ̽һ£зһߣȻ󣬽Ŀŵµϧϣ
Ŀ⣬ϸϧ塢ȴѰһʱѰҲûҵĻգѪ֮вûлľҲܴߣѲɡƶ˲ɣģҲܣǻϱ䣬ôܻ½֣ƫ֮һССг֣
ǡǻֵķָνͣѰ˼ǰ󣬲Ҫ죬ĺˣԼΪ˻óѰӵͲһ
ꡱꡱ죬Ѱţ׾ǻϧķ嶥¡¡׵޴󣬽ϧ嶼ˣ̿ƵʬҲѹʯ桭


1267  ݹ
ɶ񡫡Ѱŭһִ̽ӴȡղǸƴһԼϣѰӵʧֻһٵķѾԶȥ
ǰζ˺Ӣ׿ӵηֱĳ֣üϧǽ壬ϧɽ̽һ飬ŸѰһһ뿪
ϧϣʯѵ棬̿ƵһȫûκεϢһʬûʲô
ǣԺռ֮ڣȴѰӵζ벻ı仯
ֻǿռ֮ڣĹԴͣǰһתڹԴ棬ԶԶģγһҹһĻĻ֮У˸зеĹԣЩǡǾֹģһֻĪġɬġµĹ켣תƺתبżУҲƺ켣Ҳռγ֮ǰУ⡭С׽̺֮˿˿ƶǿգ
֮ǰת˼࣬ǡ֮Уĺۼӵԣϸ΢֮Ҳ𽥵¶ʵԲ޴ڵԱ¶ɣ
֮£ĹԴȻͣ͵ģɴĹԴͶһӲӵӰӣ˷ˣӰվڿռ֮УҲֻ֪ǽţĪıȻ⻮ȭţҲǷÿһ£һĹ⻪ʹӰֽŵĳĳӰӾ֮ʱǹ⻪ǡýӰӵֽŶһ飡ӰӵĽҲ΢΢Ĺĵƺһֲ
ţӰֶͬĶֵǳɫĹ⻪ӰӵĶӰӵֽż䴫ֱӰͣ£ֽŶһ飡ӰӵĽҲתΪһֲ
˷һֱ߱飬ǹ⻪ɺתȣתƣת̣ת࣬ת仯ΪɫÿһɫĲҲ仯һΣɫĹ⻪ӰӵֽŶһ֮ӰӲǽɫˣǺȻɫʲͣıãɫʵı仯ӰӵĲҲ֮仯ȵӰӾȻΪһֺɫӰӵĲҲüΪ졣
ɾںɫγɵͬʱһ׵ĵӰӵĳ֣׵Ӽ죬ָ䣬ӰӾͱ˰ɫ͸ӰӵĲҲáϤ
ͻȻһĹԴǰɫӰ΢΢һΣȻڻڹ֮Сʧ
ʶƺڣҲƺڣƺռ֮ڣҲƺռ䣡
֮ʶռı仯Ȼصģ
ݣȻǹݣԹΪݣʵǷ˼ʶû̬ƺռеһСֺռ䶼ⲻص㣬صǣʲôֹ̬˼ֻʲôľˮݣףô֪ЩأѲɡ
ʶɨռǾֹģͬһĹԴⶫȻݹ⡯ɫӰǴݹƸղкܶණݹӿ֪֮жݷҲǸղŴ洫ģĪǡҵļ䡭ǰʮļ䶼ݹ֮ڣ
ֵģݹûʲôϵİôܵأҡ͸ɣôһЩģģġĶأֻ˵ǹݣҲֻ֪ҪжݷжݷĻϣòͬȭ֮ǣȻ߲ʷɹݡŶˣƺ߲֮Уÿɫת䣬ҪбԴΪģбԴǺ
ݹǴģԺеĿռģУݹ֮ϵǿտʶǰ񲢲ڰγֵģʶѾʼԻˣʵ̫಻֪ܡ漴ΪǳûʲôԱ֮ΨһıɱƷҪսȻҪٶȵǵһݡɣٶȼĿһɱǲܽҲԶԶӶݣ֮ǡţϰݡǵһҪˣ
ס⡭εĲȱԲôֶһЩʶע⵽ռ֮ڣһֱֲȻԲʱĺ벿Ѿȫһڶβէȥ仪ڤйǸoβмֵƣʶע⵽ǸԲʱ򣬴ԲҲһĪּͷŵȣʶС
ʲôʶ΢΢һ㶣ƺʶĹռݣʶҵ͸ƽղ򹦷һռ䶼ֹǴĶϸĲ򡭡
ԺռڣžһƬݹҲȻֻͣͣǽɫӰһһظղŵĶϵɫҲһһֵıãֱ󡭡ʧݹ֮У
ʱúܿ죬Ҳú֪˶ãݹĹ⻪һȻͽתֻεתǰǲͬȻӭǿеĹ켣ӵ¡ɬ
ϧϣɣֻǻ֮£嶥ʯ࣬ûǰˡ
ʯѾѻգκεĶʱͻȻ䣬ʯˣ΢΢ͻȻ£漴ͻߣͻܵʯԱ߹䣬һ춯ͻȻһ壬ʯһƬܹ䣬죬ͻģһڵΣ
ʯϣ֮¿ԿͷŶǽڵһƬ
ǡһ죬θոʯϣɽһһѾǴνڵļϳ֣漴ǹѸ࣬ǡֹͣءһ磬һƬƬġڵƬεϵ䣬һġ
ǺɻĴƬأɽϮ壬һĨʹӿռóһۣĴϣߴСүƷã׼˵ۣ򡭡һĴҲ֪ļҵĹ
ոأɫŹ֣ٵĽ죬ӵתĵҡôˣ⻰˵أƻʦ㣬ʲôأҪǱʦҪҺÿ
ţԼĶͷӴͷأСүͷôûˣһİͬʱֹôǡ֡ûأѲǰҲй
۴ãŴǰǽ塣
⻹ϧôôɽ˸ʯѣŽɫɽʯһЩѪԱ߿ʱи࣡
⡭ѲС׵Ѫ֮࣬Լȥ飡
СףС׾ȻһôüͷǲǸСйϵأ
ˣҹǲСڶ׽٣ѪǲС׶ɽµģСסɹ׽ûһĵǣһ£ﰵȥŰɣҹôô᲻֪ҡԺռĶĶˣҡǲҪ˵һأ
ţһš֮һšȥ
СӣǺˣͻȻһӰ֮д


1268 ռȵ
˵ͷ˼ڸŻǲ֮˽ս֮ʱͻȻڲԶİкСӣǺˣ
΢㣬ȻشңȻ
⡰ֻû˵ڣ򣬲ڿģһ첲ָָŴӲԶʿǳ仪ڤؽ磬ȺˣʲôʸСƶţ
漴һתЩ򣬷ŵֵλĪ仪ڤݷҼŵģ
仪ڤţʿһ㶣໥һۣǾ棬漴Գһһ̽ӻȡһѶһߣǴѶǷߣһмЦһСȻҲ뵽ƻû٣ĪǲҪԼˣ
ȻԱ˵黹ôѶôֱӴɱ˾ǣ
һ쳣Ӧ棬ʦĪˣ˲ͬжҲǲлƷһչ㼲ɶ
ŭ仪ڤĵ̣˾Ȼ˵Լû٣ռȵ̣һĨҲһ˳ǣҪ߶зйʱͻȻһ
Ȼ󣬶ٿɲ˽Զǰٲŵװ磬ǰҩũʱġ
ǰٲŵӣڣΪ仪ڤĵطҫͣ߬ԼУĿԼ˼ӣ
Ҳ֪ƻҰٲŵĵˣҲ֪ҼˣٲŵЦȻ֪ˣųû٣֪Ƿ̫٣
ƻٲŵĵ̣һд󼱣ʵ仪ڤأҴʦ֡ʦֺʦأ
Ŷˣʦ㲻ǽٲŽ룬ȥٲŵҩũôҴʦֺͶʦǰȥͣҹδ飬ǡӴСүˣٲžȻƽʦֺʦ㶼ɱȻɱһƻ𣿣뵽˼䣬ͬ˪һƬĻûдȻ˼ѾٲռݣǵĵӾԲֹԼҪǳֵ˰ӳ֮ʱ˵
Ӵ㡭仪ڤĵӣǰٲŵĵҲһ㶣Ϲ˾㵣ɡ˵仪ڤźӶѾ䣬Ҳû˵л˶
šλʦ֣ǡǶѾˣźλʦѾ䣬д󱯣ղ˵Ĳ²⣬Ҳδһҹ֮˾ȫʧʱڿлΣǰ̸ŵĿλʦֵ׽
仪ڤĿһ˲ͬǰιҧסԼ촽
˱ˣǰٲŵӸˣԥһ£̽λСֵܡ㡭Īˣӡڻأ
ʦ㻹ţʦȻţǾϲλʦ֡
˵һݣ仪ڤʵֻˣźλʦֽ䣬仪ڤǱˣʣҲֻҡԣһδ仪ڤǽ㲻仪ڤӣ˵仪ڤֻʦһᣬȲ˵ʦ԰ٲŵЩ⣬仪ڤ֮¿꣬û˵þͻߵһ˵ٲŴٶ˵ģ϶ǴŸ仪ڤ˵ţƻռݣͳʦҪǰ
ӻƻ뵽ҩũľЩģ뵽仪ڤĪĻ콵Ƕеһ̵⣬˼֮о˶ơ
ֵֻ֪ʦ㼸ʱܴҩũתƻ룿
֮ǰͻˣٲŵӼ϶仪ڤӣ˵ҲΪĵҲûϣھ˵Ҽӻģ˴˼֮£ϳϴҵȸ
ǵӿȻֻˡһ
ף֮ǰ֮಻죬ӡУҹС׶ɽ٣Լ׽ٻвԵģΪֻһҹ벻Ȼʮ֮ã
ˣλʦܡҰٲѾƻʮգƻѾãûзκλ˵ټ֪ʦܡȥһٲŵʵ
΢ɣҪڣͼ巽򼸵Ӱٵķһ˻δɵִɤžǴСӣ֪Ұٲŵô
ף˷ɽһˣҡΪ͵Ŀ㣬ǡˣ
ʦ壬˵仪ڤĵӣһٲŵӵ
ôܣ仪ڤˣﶼѾˣִɤţڴֵĺӣԼʮңڰָš
ʱһǰ˼˵˼仰ˣƺǵȻԼǸɿӵλ
ţܿ϶Ϊʮһʦǵһۣǵһ㶣Щ֧᣺⡭ҩũģܿ϶
￩һ۾ʼˣţʦԼʲôԼٶȵǿߵģƾڻƻƵ˽⣬Ӧӳһ
ɣٿһʦ㣬ǷĻ䣡
ǵӿѾɶʦ۾΢ɿվֻΪüͷ壬˰ζƺ˼ʲôѾֻʲô쳣ľٶҪ֮ʱʦ壬̾һڰ֣Աߵĵ˵Ȼ仪ڤĵӣʹȥɣʱӡĺɽ
ղ˵ĵӿһʦ壬ֵ
󣬷ɵǰ߰ɣǰȥ
﷢ͷٲǹѪͷĺɽȴ·ϺЦֵʦ֣
ǵֿһۣƺԳƺܲ⣬ɵ˵棬Ҳû˵ʲôȷȥˣʦԼ˹֣ٶȣһĵһ㣬ȥ
ǵȥĵطǱ𴦣仪ڤңʱŻ󿪣һƷڶǰ˽룡
ǵӷɵɽǰ˵仪ڤ֡һŵĵӡ
ɽһǡ𣿡
ǰһڶһʱѾ֮⣡
ʦ㡫кᣬҲǱ˹ȥ
ŲЩģԶһߵģһݸߵĸӣϤӣ̲ס˹ȥս˾䡰Ǳ̲סһͷ˵䡭Ψһ˻У
ĸߣȹΰ˰ͷ뻳Уֻܹţء޵üΪ룬ͬȪˮƬ̼䣬ǰĵ۾ȫ͸


1269 ˱
ΪԼǿղԽ顢ΰجĶû̫ģɴʱһޣҲ̲סˣǸ涰žžવľ˿֮ϣ
УͻȻйǰ洫΢΢һ㶣۹ԵһƳɲǰǰٲŵ
ﰵãǽˣʱſԼһͨĿʲôȻԼʦܣͱҲС˼࣬ɡϾûѪԵϵɵģЩӲ
ǿ޵ҲˣȵƺҲоĽӲͬҲ΢΢һǿסᣬҸڵʱǰĽ˵ãһɣʮռ䣬ʼ޹һһֱûٵһᣬ֪һֱʹԼҿˣ仪ڤҲֻʣһˣҲаްɣʹʹĿްɡ
硫˴ƺȵĸжƿ뽭ĻУţＫȲζɽ紵ǰ۴ȵ䵽Уɺܿ죬ֱɽ紵ɣ޺ۼ
˲ãеĨȥ̧ۿһסһָ˿Ľ϶Цݣ΢΢ͷ
ʱĽ㣬۹ҲǺͰͬͷ
Ŀ𽥵ϨˣӽĻ硫Цˡ
ľеıʹ޳ħӦģ
磬ãЩмǿһЦ
ڰ˳ɣãѾٶҲãļ򣬳ʹ˵
֪˵ţתͷ
ֱʱϸĿݣֻոĹԲԲѾ˺ö࣬һǸ̬ģʱӵҲˣ۾˼֣˿ͷϣһذ׵Ļб޽֪֮ʦϲɫʱذףէȥ֮ǰҪ£
ʦ㣬šǡ￪ڣȾġ
ɣɫһ̧ȥ
һµʱȥˣѰ˻ƻ붼ûҵټ̧ȣЦʵм˹С
ȥأ˵ڽﻻڲڴʦֺͶʦʦȥ֮󣬾ȥƻѰڲˣ֪Ϊǻƻ࣬ҿ٣ֻСĵѰ٣ŵʱ䡣Ц
ڲأʵ
ý֪ǡڲôòɵȥҩũѰôûɵһٵ飬ʱأŶˣϴνڲݣһЩϧҩ԰֮УֲҩˮƽޣòǺܶ࣡
šŽɣĹͷ⡭ͷô¶ǰҩũʱ򣬿ɲ
￩һЦСĴ˯ػյˣȻѶҲ˼࣬ԾȫˣŶ¶ʦ֪ģʦû˵ôգʦֿûٳЦġ
˵ʦ֣ĵˡ
ﱾǰ·ѯʣͣ˽Ųûʲô飬ʱҲոע⵽ĲͬԼҧһ£ȳһͯӣص¯Ȼ˯ˣ˼˵ô𣿡
ǣʦѵļǣԼԲѣϽӿڣ΢üͷȴŵӣϾٲɳĵӶڴΧƻûжٵӣǴû˷Ҳ
ȥɣź͹ʦֵź棡̾һ˵
ףֻ˵źһ㶣ҲûҶʡ
ȽңֻյģֻʯĹľڷڰ˸ߵƽ̨֮ϣʯ͸ģһ۾ͿмľڣԽǲ԰סϤӣԽһɫۣ˫ۣƺں˯ǣ֮ԼɼѺۣĳЩطȱʧĵȷȷ˵Խ״ң
ٿԽľߣΰҲһ˯ӣܿ˺ĹľȴǿտգֻһϮ۷桭
šȻסԼɼǰ飬̲ס첽ǰڵأߵͷݼ
ľݼˣָտյĹľתͷʵʦֵź
ᣬڽһ˵ȥתͷ磬鷳ɣ
ţǰʦֺʦʦҩũ֮󣬲δҰٲŶͣǷ˻ƻ롣ҩũ֮󣬾ңµͻػƻ룡ǵƻʱ仪ڤĴûֻõĴѶɳҵȸе죬Ž仪ڤĴȴҲûʲô쳣ҲҲŵ˵Ӱҵϧ˹ʦֵźбٵķۣţں̶Աҵʦֱ˺ѵġմѪĵۣȻʦֵźôʱ䶼δҵʱ뺮̶֮Уˮ嵽ȥˣ
ǡʦ֡һѽһ˿ϣ
Ҳϣʦֻţɡʦһ𣬷۶ˡҡʦǱø߼ķɱʦ֡ӹôʹ˵
ĬȻҲ֪ܽԽ鶼ɱСҲɱͨԲǹΰܵеģȻʬɡ϶˵ģ
һһָԽźʦֵźҵ֮ҵһֱδѰŵʬֱϧ͹ȷ֮ɽ֮ڣҵˡɢһЩƬڳʩչŽɢźʰƴ
̲סֿ޽
ˮરડǵ䡣
׵˿˵ãºˣ仪ڤֻһˣ໥֣Ұٲŵ֧֣仪ڤԺ֮գ
뵽ղŰٲŵӵоиһҪԼΪʵ̫ͣ㣬ʲôˣ˵øղʦѾ֣Լɱ仪ڤٲʲôȼ︴仪ڤ뷨
磬⻰ǰҲ˵ģСѾ˵Σ仪ڤѾˣʲô֮طҲ֪ģСȻʦܣʦֺͶʦֲһģʼնûн仪ڤǽʸ仪ڤ仪ڤ񲻳ϪһЦ


1270 ѡ
ɵĹУ˵Ҷ仪ڤԼһǲĺãģ
΢΢ҡͷСý仪ڤй򿪵ʱ򣬾Ѿ仪ڤиˣ仪ڤ벻СöģʵСõ仪ڤٲűˣٲռ仪ڤ˳СΪ仪ڤĵӶûʲô飬ʲôˣ
ˣȻ򣬸ղİΣʱ˷֪仪ڤţܱм죬Ȼǰ仪ڤȻҲУɰٲһ׿ϣ˳ģȻʵΪ𣬿ʵͬ£ȻҪֵģٲŽռȻ֣άİȫأλẦ
ȻԺϪ罫仪ڤ֮飬Ͳܿǵˣ
ͬʱҲˣ⻰Ǹ˵ΪҪǣｲģ
ȻתͷյȻ뽫仪ڤֻΪһֱܽ㣬ܻϪĹأԣ仪ڤĵӣ仪ڤѾڣ㡭Ҳٴ仪ڤӵˣ
Ȼתͷһ۽˵磬ʵĲ㡭㿴仪ڤӵķݶϣڰٲڣԺ컯ǻСܴﵽ㣬ҲʽĵӰɣҲǶԵ仪ڤͿ࣬ǶԵ𡭡Ŀģ
⻰һΪѣãҲ֪Ұٲŵڶ࣬ҲǼϣͣµΪͱΪҩũ壡
ȻǿЦֲҩЩоҰٲʱӰٲҪһЩԼоһǼΪ͵ģңȻö˵ôҲһصģȽҰٲУֲҩͯӰɣ
ٲֲҩͯӣˣвЦɽǰٲŵĵӣԼһֲҩͯӻ켣УǱ۸˵ˣԼΪǳҲʵ⣬ֻٲУԼͷһ죿²ٵˣҲᵽ㣿
õȻ࣬ӵ˵ʲãΪȥֲҩҲδеġ硭ܸܲһӵš
УãҲģҰٲŵɣĵӷеģ仪ڤգҰٲŸյģңãҰٲŵҲҪ¡ͲϹˣ
ô˵ǡڰٲţԺ󡭡ǻ㣬һһ죬ҪϳٲţǲΪҲҪϵһ£˵
òõģ˵ĹȻʵԺٲƹܣֻҪһ죬Ա֤鲻ᷢظ˵
ҲֻЩˣл磡ͷֵϵҲˣаٲŵıӻ֮ǣԺ飬Ѿ㱣֤ˣ뿪Ҳһ仪ڤԺٲ仪ڤĵӣ㱾ҲʲôӵģֲҩͯӣΪ˰ɣŸոͻƵ㣬ϣҲϳˣ
ȥԼɣﳤ̾һתͷԼѣٲ
Ȼö⣬ɻǹ˼ãŹֵлʦ㡭
ˣߣҶʦˣͷЦҡͷ
ǣлӵ⣡ã⡭ٲǲԻ֮أʼ޳ͷ֮յģңһֱȥѰԼĳҲٲᣬԡ
Ӵҵǣ㻹ĽᣬˣҶ£΢΢ͷ˵㻹ĸŴɵʲôأʲôأԺѰǻ˵أ
ʲôǵڻƻʱ⣬ллӼŶٴιʩ
ţȻ㡭Ϊ֮ɣϽԳ䵭һ£Ĵֵ̧ݸҲûʲôģⴢһЩƷŰɣûЩ߲ƻԶģ
Ҫֽӣ۾ͿԱ߽ЦеһݣֵлӺͣⴢ˰ɣͼĻƷͳɣ
ľܾҲǻȻ˻ں֮ɫһģһӻƷ˳ȻԼԥóƿݸԱߵĽ磬ͷƷһЩHø
ţõģߣֽˣһڻƷƿ֮ɨ飬ŵݸ
ȻûҲܸ֪Ц
ӹƷڻУҪָǣͼһһʵִӴóǰġȸá
ͽ֪ҪʲôĿš
ﶨã̧˵ղŵĻƷ仪ڤ͵ĻرHΪԺʲôΣ֮á⡭ȸҲʲôǵõʦֶǼϲģҾʦ͸ɣҲףտ֣
ĻȻ򣬿ɲտԼ仪ڤģΪ֪ԼգԽͽƻһ쵱գ
֪աͬҲգʱԽΪ˸ϻգڰ·ģ
⡭Щˣӣܲ𣡡ȸñԽҪ͸ﰡɲ뽫Խߣ
ҲûʲôصģղϲŸģⶫҲֵҩģ˵ǲǰ磿
ţǵģʱҲһʱ棬òϲģȻ֪ȸõļֵ˼
ǰҲΪȸãҲʶ磬Ȼ硭һˣⶫҲûʲôҪˣЩ죬ȸõݸɣ
νӹȸãûãת־ǽⶫеʱҲ֪˶ٱ飬ûʲôεĵط
ֽ̾ˣллӺͣ
ˣѾû˸ϵɽȥɣתͷԽ磬Щʣȥô
ǺǣȻǲҲӣ΢Цĵͷ
Щ졣
˼ۣȳҡ
֮⣬ղŴǸӻ湧򣬼˳򽭷ʩ
ȥ֪ͨµӣ򿪣ҽɽȥ⣬Ҳ֪ͨϡˣҲ˵ˣҲ֪仪ڤиûŵĵӣδŵɽҲʲôģ


1271 ̽ 佻
ǵ˷ԸԾһ㶣ǸϽʩ񣬵ȥѶ
˵꣬۹̲סɨһ£ü˳Ŀ̧ۣ΢΢ת齫ЩС
߰ɡߣȻס䣬Ц岻ʣһ߰ɣ
ţл硫ɵ΢죬Ĩ԰סݵ쳣ԣϦ£ϼһġ
ûĵװ̾ԺгֵľԽ顢ΰЦòݽ֯𽥵ģ
ǰУԽֻסΣһһķɣһĵһ㣬ǽƺڿ飬Ҳ⣬ɵü죬һתۼ䣬ͲӰ۾һ󣬴ӱһʱȻѾʮĶ壬ĶݹҲδܱ٣׷÷ʲô֮ġֻǴӸղŵĶԻУѾȻǶԽ⣬Ҳٲŵ˼Ҳлػ֮ģûнϸڽУԼӦþǸõԼƽ߳ƻ룬һ̰
ƻ˭ҵѽ֪ܲȥ·
ǰ·ߣƵķţһӡǣڴʱͻһĻȻʹӿеһ֮ػӷ˲佫У
£̾ڹ֮ڣҡ貵Ĺ⻪ܵգ֮䣬Ļڲֳ൶һĶ⻯ЩһĶͣתתķ糵
Уһ۾΢˵ģʿĴУۼ֮ϣתķУޱȵĸֵոͬʱԶǴӹ֮ѳĹ켣˷ϼ
״󾪣ֻͨĵۣûʲôﵹһƷɹƶЩͽ׵ĻɫڵֵķУһġ
⡭ô¶ͬʱ̾ͿԽЩ̫ˡѲɡҪڣ
ܣ̾ʹͷΪѾԤƵȾⶣҪԼƻģɱģڴ֣˻ƻеǻᣡ
ͻȻһʱ򣺡ʵ̽ҵǳΪһ¶ûг֣˻ɣɼȻﶼ׷ʣҲ˵ʲô
ߣСүǸССӣֵôôǣڶݵľ֮æҵĴӻͳһӻƷٻŻŵĴѰҷĻƷǸ顭ֱǱ
ȻģĻƷĵͽףġӷոմϣǷоͷɵǰֻоͽĹ⻪ɢ
˻ߵĴ󺰣ȶֻģҲǷУƺͻӰյģ
ۼоҪļæһƷ۾ȴһֱԱؿб
ԡһ죬һϤ𣺡Ӵʦܣ
װŵ۾ϿʱڰУһ£ĹĻҿһһ˶ߵķ϶ղͷǰѶĵӴ̽ӣϿ
ҵ̷Ƿ϶г
԰׵ǵӹֵʦܣǸƻĴողã»Щĵط뺣
µĵͷңңҲΪǰһأûע⡣עˣҲ㲻ȥɣ
ǵĵͷЦʦܡΪ飬ǰ仪ڤĴ󡭡ʵǲһҰٲŲò಼Щģ
ǰȴǴˡҲҡͷ¡ղѾ仪ڤٲʲô仪ڤĵӣǰ˵ʲôҲûϵģ
Ŷƶȴˣǵ߰ɣƶͷǰ·Сĵĸţ
ǵӳվ̸մӴ֮¶棬ͱ￴εһ˿ûˣһüͷôΪԺҪзõö졭
࣬ڨڨ֪Ժһ̿ϰ
̿ϰʲôãһ뿪ƻǸɢˣʲôϢɸֵӣһ۽˵ղŸأ˵佻յأȥ
佻ɣһ㶣û˵
佻ϪһɣҰٲŲͬյǲһģֻĸʣԵˣûʲô츳ҲһУЦҲˣ佻инĶղҸطǱȽʺģ
нࣿǲӣӸɫе˼һ
ţǵģ֮˵ǴɣҲ˼ͷȻҾü佻ɵɶδգɡϾҲһᣬȥɣ
ǣ֪ʩ񣺡ָ㷽򣡡
Ŀۣ佻ɵķָһ£ӻֵȥɣӴԺ󡭡Ϫ½仪ڤţ㡭Ҳһɢˣ
һ࣬ĬĬĵͷٴγʩ񣬸˹ֺһת佻ɵķٶɺֻҪһ߷׷
Ƭ̣ȻףԶԶģɵվȻ֪ǷڿԼůģضǲԼ
Ȼǲ˵ģ
֪˼żǰٶȷһ󣬸оղɨԼϵѾɫһ䣬һߣбȫķȥȷһ˸߶ȣƻķ˻
ӻƻɳȥ˴ʱһȦһյĹٻصƻһֻһٷĹȥٶȾԲ
ƻɵǰɽǰһ֪ƻǰѾԵĲͬЩ˵ͣƻѾˣ
ʱǵ磬̫ͷ۾˲ԶĻƻãɽҰѰңƻϤϤĽ춼Ķ룬Ȼ֪ƻĳЩɽϻһЩȽصɽ
һ˽ȥʯͷɽĶڶˣ뵽˶ʦ֣ǹ̵ˮˢľ
ƽؼ䲢ñ˴˵飬ʱʱʱĻ۸ÿʱ򣬹ΰվΪ壡ЩǰûΡɴʱ˵ɽЩ龰һһһһֹðˮû˾ͷ


1272  
ˮһֽˮĨȥΪŮ֮ΪİΣ̣Ϊβܽĵأ
ɽ֮ںһƬʲôϥĿ˼ǵģԴ֪ԽѶһֱֱ뿪ƻ룬˿ûԽҲδ˭֣
ǰٲŵĳ֣ǾţɾѲ˸ϵٲŸɣ粻գգƫƫȥٲţΰȥ͵ʱأ϶ǰٲŵȦףţһģǴ˵ţȻִͼֵ׼ûдǻ£ǾΪǿ仪ڤˣ˵ƻ룬ٽʦסЩ΢ʣҲ˳˭Ҳκβã
ŵȻҲɣɡšɱźλʦ֣̽ƻռݵģԲٵҼʦҩũ󱻰ٲռݵģ
ˣСأСˣտڶ׽ٰܶ׽ٵ޿ɶڣǶʦ˵ģ϶ܰһѵģ뵽˶׽ٵСף
ŵʵҲ˵ٲźмڵĳϵģСûټǱٲŵĳɱˣǱǸˣĿ϶ٲžɱԽ顢ΰףº͵Цݣ˰ػġ
ߣҪ̽СүΪСүôôߵʦ㣬Ϊ˱ȫֻίԸܶʦһɣǶʦһԺСүܿǲҪʦ΢һίж߿˿ģ
ţУʦ˵ȥ佻ɣʵϾǲȥ佻ɣⱾǸĻġɡʱȥأٲſ϶ȥ׷ҵģ׷ҲϣҲ뵽Ҿڻƻܣҵ֮󣬻ҪߣߣȻԶ߸߷ˣðٲ֪ʲô
ȥأãˣһֱڻƻţϴȥҩũ壬ûȥʲôϪʲô½˶һŵڡ
һ壿ҵҵɣǲŪأĥˣݹܵõһ˿ڼĶܿ϶ҪǽݹƵһ֪ҵĳɡ֪ƽأϣݹϣ̫ңԶˣҲܴ𰸣һ½Ѱһܷݹͳ䡭
˼ʱ򣬰ٲšȻ϶֣ɡȴ֮е顣
վڻƻĴ֮⣬ıӰˣɵվţ߰ɣãߵԶˣȥ佻ɿ϶ܺ˵ͷڵģҲͲصģϾ·Լߵģʦ御ˣ
磬Ҳ֪Ŀ࣬仪ڤ˵ûûˣܰȻ仪ڤĵӣһߣҲǿģﲢܻЩʵʵ˵
ţҶģЦ֮ģ֮飬ҵ֮ҲףҾվɣϣת뿪µԺõδ
л磬ã΢΢ͷתͷֿ뿪ʣʵΪٶȷУѾЩˣ֪ģûͻʱ򣬷ٶѾģʱ㣬Ȼûע׷ɵö죬ɿ϶Ҫȸղŵ˼ģ
ǲ΢΢һ䣬¶ΥһЦЦСʦܡҲضʦֲȥģ
ôվţȽٴδߴ٣˻ƻĴ󣬵ȽһתͳԱǸʹ˸ɫǵ΢΢ͷ˶ǽ˴ǵһѶʮ߲ҵĵӣӴ֮ڳǵӶһȥķ׷ȥ
ֱҹˣЩӲŴƣһľɥûʲôջ
ʱվǰ仪ڤĴ֮ڣصⲽʱ̧ͷɫֹʦܣ㡭Ͳ΢һŪáΪѣ
һɨ֪Ѱĵӻ첽ǰ˼漴ϾǱɫ
ʱƻĴ֮⣬ɽ֮ڣȻö⣺ȥﶼνģΪؼʵֻҪԼΪ˽ڣֻҪڣ²ܸűô
ǣҪΪҪģһѰݣƵҩõҩΪķȻбײȣɡ֮⣬Ҳûʲôð취ģʲôȲķӣҲ˵ֹʣڶҪģѰĹ㣬Ҳ仪ڤӦͻƵ㣬ɾ޹õľʵпܣŪһ㵽ʮĹһݵģ
뵽۾һһԺռ֮ó˲׿ϼĴѶ૵ɷ壿ΪֱڵɢޣΪһֱ仪ڤĹһֱ𵤣ϧǹ²Ѿ˽ͩУǰȻҪŵȥɷ壬̰ͼ˵ĹʱôѾΪɢޣΪ˰˽ڵĹҲòһɷˣ
ϣӵϳƿɽڵʯ飬ɽ֮ڳ΢»ƻ£˾ŸͷĬĬ˵˼䣬зһξǷǷ򡭡佻ɵڡ
ףʲôոշ𲻾ã۹żȻɽ棬һ̵Ĺ⻪ǹ⻪΢һţѿ
ʱѾö죬ŹȿõĶ£ϵĶüͷ
ⶫǱģǰ仪ڤйβoббпɽʯҲм䣬ܷˮ»æ϶ܿ
ôĪǱٲӳģµĿȷˣȻ뵽˹ΰڴйڵ˵йĽƣֻźʦգʦίȫйĽƴ򿪣ٲŵĽõ仪ڤĹǴйȻ;仪ڤٲſԼĶɣ
ֻǡ˾ǣţһƻˣôЩͷǰĲ²ԣǽ֪뽫ٵģɵ֪ʲôζܻٵڻƻأһ￴ǲ˵ģԣŽµԶԶĶ
͵еģӵĵӶﲢϤһﺦ£һӾͻȥҲɺϣɹȻܼ񵽵ģ
ĴûмһǵȻǱԺĿռ֮ڣ


1273 ع
ƻڣϣһɨѾ֪µӿֶأǵӻǸոսͯӣٶ֮ǡʮģȻһ磬ʱû׽ס
ޱӵ˹ķٶǰҵģ鲻ԾַɢĵطһһѲϣûмκεټ
ȷŸѵĵطҹˣ
ǵģȥ˲һʱ·ǵٶȱ˺ܶ࣬ûѰģǵӺǲ⡣
ߣʲôûɣڲûҵôߵɵҲһôҲȥأ
˲㣬Ϊ͵ÿʲôãǱ֪񲻺ý
ϻˣҲûµģĿĶܺãԸ˿Ĳ죺ǣ仪ڤαģҰٲһ֪ʱڻƻֻźѾɱҲֻʳӲ׷ʣΪ֪û𣬿ǲаǼȻռ˻ƻ룬Ҫ֪仪ڤΪαǲص޵ģ
˵ƻҩҲмֵʡӴˣˣǺ񣬾Ȼ˵ľƻѲûͻȻ
ûУֻ˳佻ɵķˣҲˣɾûѻƻܣǵ˵ҲͻȻ뵽˼ǡ
е϶ҵ׷ϣ˰˻ڻƻЦȥشʱܵĳ
ǣͳȥǵӹֳȥ
ʱѾպoͻȻ仪ڤйˣȻǲ±ʦ㿴ȻʦضѾ޷봫йģǡʦǾʧȥõļֵʦǣ
һʱ䣬վڰУû⣡
Ƭֻ̣̾һκΰκΣĶʦӳƻ룬ǻȥʦڰٲŴţǿˣ߰ɣ߰ɣ
˵ţһߣ佻ɵķȥٶȱʱֿ
ոշһյĹ򣬰ٲŵĵӾ͸ϵ˴ƴѰҵټ֮󣬽˼֣ķΧѰ٣ɡҵķ򶼲ǰ佻ɵķ򣬲˵ǵķٶΣǰĴ㣬ǵǸڵĳһѰңҲʲôջɣ
Ȼȫ߶еٶᵽ죬һɾǰ˽ʱʱɫѾ΢һ·½ȺɽżƽԭϣϡϡĴ䣬ֻͣ£ʱϵķзѾʧЧòͣˣۿһ£һɽԱߣ
΢΢˿ŵ齥Ҳƽһ£ղŷʱȻȷ˶Զľ룬ٶӦʱ仹Ǿ뷽϶ԶԶ˰ٲŵԤǰ׷ٵĵӶδ׷ôԶԣϥǰĵĵϢָ
ʱˮٴʱѾͣɽ֮չֲ֪ĽһƬζ
ֱ۾ſƺоԼ۾һжӳУ͵ķΧƣҲǼ˾ף
֮֮ΪںΣֻںΣǰ㣬ɢϲ鷳˭˶ģȻҲٲǣһţСףѾǶɽٵޣ״һΪǶôļѣƫƫڳɹʱ򣬱ˡ꼰㡯һСС׵ʬҲûʦػƻ֮ǰͱٲŪҩũɣ
ȻĲпᣬ治һˣϪ֮ԣΪݣ¶˲Ϫ㣬Ҳңڣ뵽ˣһЦԳңܼʱ˵̣ʮգۼ԰ƻǰĴҪƣɽҰǲģκһ߿㲻˳ۣһƷҪﻹ̸ңڣ
ʤ̭棬ֻͲ֮ͨв֮ɣ֮޾֮裡뵽˴Ѫţػױȵ׳־ƺҪضҪ̤ڽ£
׹ȻǺõģҲ̫ԶøԶֻԵĸңƬ̣𽥵侲¶һ˿ص΢ЦΪʵʸ飡
漴һӿռ֮ȡǸεԲʱԲǰͬģʱռ֮ڵԲֻһǰûͷҲûβֻԼġٵצӣʱĺѾ룬ֻצڸ£ÿצӶֺץ£βҲͨβͬβøΪ
Բ״С׻Ϊɽٵ̬һģһ
û˿ҲѾףһεԲǸȱͷԲ
ȻⲢҪģü˼ǣǰЩӻϧķ嶥֮ʱεԲдһЩȱȫĹԺУȱȫĹνĻͬʱҲ֪ˣεԲع
ֵĽ⻯Ϊ򵥣ɡƫƫǰ仪ڤķȻĲͬƺͲǡģ˵ģе泣ʶ߶ɣİɣⷨҲͷԣ֪֣
ĪǡΪĲȱȫôʲôʱҵعͷ⻯ˣ
ɡҲ԰⻯СңΪʲôأعֻβڻһأЩͷ˫عָĦعϸϸۣϸš
ͻȻֻϴعľ΢΢һƺһ־ϲһã
⡭ô¶һֳһ£ȻǾ΢˿ˬٳԽع֮УǾûʲôӦ
ʱС׶ɽٵʱԼ䣺׽С׵ģΪ⾭ȴµĽǻС׵ģΪƫƫֻأĪ⾭Щ죿
ˣš˵ô⾭ͨĲͬƺл˵ǡһٺ٣ľǲ˼飬ĪΪߣΪ⾭ǲֻȽˣԼΪߣ˳Լ룬Խ˵ֵȥ
ͻȻһ˼ٵضй뷨Ժ֮У


1274 ˼뷨
ҡ⾭ȻǻģС׵׽ҲУСֿģǡǲҲܡԣҵľǲҲһ˼ͷԺγɣ
ͷһ̾ͬݲ磬ɲһһʰǻԭ֮ơң뷨Ժе뷨ʵʩ
ϸģһ㣬Ȼ֪ж೤һһ֮ܽģЦеģƺʲôǵĹӶҪ£
ǣ⻯ɹˣ⾭ˣҵأǲҲأͻȻ뵽Ӵˣ仪ڤйڵoǲǾĻû˫ȵģֻһѲ󣬾ͳӣ
ҿɲɣ˲ˣ߲ߵģǳªƲƲ죬һǸoĵ˳˶ĵҲ֪ΣУǳأƺǿտǣ
ţãoβȷʵββǵС׵ʱҲβģعһģһνoûɣ
ˣĪ⻯oŶҲԣعм䲿ҵԺռڵģoûʲôϵѲɡǺһйأ
ֽoĵռ䣬ٽعҲ˽ȥ
ǲأЩԥһ²һģСסСѾûˣҾ˻Ҳû취ټС׵ģ
ʲôأҸͲ֪⻯þҲӵİûβͻȻˣһĶͷ
һǶݹеõ֮ΰͰཫɲû˼ʲôþȻʧЦġ
ֻǣѴҹɽ֮ҲһЩݹ⴫ԺеĹĹ֮ǰҪһǽȫĹ߱飬ȫɸһ߲ʣȫĲҲӦøһǲڹ⣬͹ݣڶǽľˮжݷз׶һһɣʸݣ
˵ңɼģ
˵жݷɣû˵ÿյ߶Уû˵һ֣ΪڵԽ飬Ҳʩչݷ˵֪
ȻǴˣ˵ҪдǵȭͷбԴܴ˵ʲôеıԴʲô֪Ǵǵȭ߷ȻݹڵĽɫӰʩչ˺ܶ飬ԺУ˿ûмסżԺеļ࣬ʵʵĸӰ˵Ӱͬ
ȻӰͬȭ߷ҲǲͬĹȻҲǲͬģҲ˵ɫӰڵĶʺҪǣǾͱҵԼȭͷ
ԹԣΪԼ˱ʲôõʲôĹû뵽Ȼˮл£һûô󣬻ÿͰ͵Լ֡ЦãҪϰݣһжݷķһǴǵȭ߷ЩĪĶֱȲӵĲʵʣ
СҪָģϰݣ̤ʵأͨĹ㡢㡭ͽ𵤣ʵڣҲһϣ
ףһвʵʵ뷨Ժ󣬰ɷԶ˵ԯ޵ģмʲôΣյĵطһŶû˵ģҪȥ϶Ҫ̽һһЩ׼ʱ仹磬żɷϡʦȻһЩƷǲã˻һЩ
ǡ˭أʲô˼һأûȥУҲ֪νҲֻԺеĿһʯĶ죡
ѽҿݰͻȻһԴȻ򣬿ɲԺռ֮УԪԪڲݣH༫ݡѪHаϵҩ䣬ҩݣҲ۵ѿѾǰҩ䣬ңоԴ㣬ԺռݹⷢǿƺǰһնһǿһЩһնˣ
ǾǻǲǣԼҲ㲻壬ϾûϵݣһжǴ仪ڤĵ伮пϸҩ仹Ҫһȷϣ
ЩҲʵľˣϾľ飬еһʮݣЩƵHĶռһϯ֮أݵȻ֣
ֻǣأֻʦ˵ھǣɾʲôطûģңʱСӦûһʱ䣬Ҽȥˣʲôأ
䣬ɽϿգ֮
죬һϽص֮Ĵľ֮̽Դ͵͵֮п̽ǰٲ׷ɣ
ֻɽƫɵİУʮˣ˷÷Ĳһ飬һԼʮңˮƽһĵۣݰ״죬һưĶʮĺӣһŵһǴ΢ݵ˶Ĳ㣬ʱѾϷ죬Ӷͷϵº顣
ȻΪǳ΢һ֪Ѿ·磬˲ǽݺᣬܣԶ˿ɱȣ˵ĽѾ⻯ķɽλƣÿθ˵ķɽײԵò֧
ߡһһҧзһȻ⣬˽Ĺ⻪Ҹ´ȥȻһһͬʱζǲǽ׼ʹ÷зӶݣ
ߵô쳡Ͽ콫һЦǴ̵ԼǰĽ΢ǽɽͻȻֳִˡ
˫Ǻ쳼״󾪣ۡ㶼ǰˣΪλΪҵĲ
ֻʩչ˫ôں쳾еʱķɽѾ̵۵ϣֻϷһ⣬Ƿɽסܴ֣߶ȴǴ̵ǰɢ֪ʲôƶģһʩչ˫лڵط֪ǰղ뽫ƶôƶˣôͲӦսˣ
ǰˣǺɫ󼱣ԱͬǾŵɢޣ˵ǰǷѲǳǰȥģ׼һˣǰʱ͵Ǹôǰαؿƣ
ǸǽһЦ̷ƶʦر²ɥ


1275 
ϻ˵ɢ޵ĻҲܵ棬ϵ̫ҪˣЦţ쳡
쳺ǷϿЦҲǵڷһˣǿ۵һ֮ģ
쳺Ƿ߶Ƕ˼غϣԲǽ۵Ķ֣ۼ˾ҪɥϢСĵĲغΣⱻǿڴʱͻȻĿУһϺ֮𣺡λѣ飡
΢㣬æͷֻɽ֮ϣʮɵİ֮УҵʿŲͬĵۣͷӹƴĵط
Ҫ˿ġæ֮ȻǱ˽ˣȴǱ¶ģ̧ͷۿʱʿеĳѾķټ
ڣ֪Щ˸ʲôϵԼոմӻƻͿǵ鷳ģ˼ԼǷھҪӴܣ
飡ǰǸҵʿſĻɫۣ£ţڷüʮңʱ򣬽һӣɫĹ⻪ɳں쳺Ƿϡ
ˮǵɫĹ⻪ϣ̵ˮһ漴̣һˮɫġĹ⻪ɣͬʱ۷ɽ⻯ķɽôǷǷɽˮɫĹ⻪⻪һû𣬽۲ʧеǺˣΪβлڵ飿
лڣ˴ʱҲǷɵһлڵͷüͷҲ΢壬һתͷʵɣ
㣿۴㣬ΪǷ˵İ֣˭֪ȻͲʶ
쳺Ƿһֻۣشýе֪ƶɢޣ
Ŷ˲ͷ˵λƶλѵ˵һ˵ƶأ
ϼ䲻ÿȻû˵ʲôҪֵģΪĲʿԼ²Ƕ֣ͳֵģһֵ̣ƶлڽۣ֪ɣɷлЩԨԴ
һᣬһᣬѵţƶжţǶԹĺúӣʱңʿЦƶɢȻ˵ͽɢ޵飬òѯʵģ
ɢޣһüͷƺŲϤһ仰ȻʧǰɵġǸνĵͽɢˣ
ѺüԣˣЦҵɢϪ治ףرĲµģǳϦΪ棬ѡƶһЩɢޣˣеѼЦˣ
ߣȻճ꣬ɷչ죬˵һЩڵɢ޶мļϪССɶǲƶҷЦ۵ҲʲôЦ
õʧǧŲ֮ҲȻֻĲµĵͽʿ˭ֲǴͽ׹ģЩڵǰȻ֪ͽ׵ļգųûʲôֵģɺЦǲ
һҪֹ¶ˣϹ˺˪
ǺǣĪżȻǱҲ뷨ͽɢޣɲ˵һζĻػλȷʵȷʵжԹƶ̷ߣʰ֣Ц˵
ߡ۴ӱһٲ˵
漴תͷԺ˵λγƺǸʲô᣿
쳺Ƿ˴ϲʵͬúصģæཫľ˵һ飬ҲǼ򵥣һǰպ쳺ǷҪһˣƫƫ۴У쳺Ƿ˺֣Ҫһٽ֮ɱɵ֮˲ŷִˣʲôԴ˺ֵģ뽫ʹģ˼ҽ㣬лڵĵӣԶǺ˿ԶԸ΢Ȩһ֣ͣһԶһ߷ʾԼǸ⡣
ʦ񣬵ղܽ׷ֻӶݣ
쳺Ƿû׷ϣΪ˼½Լ⼸վͷ˾裬ûԼ٣֪ս۽ʦɣ˾ˣ
˺쳺ǷĻҲǽüͷȻɱɡҲ࣬㶼˼ˣ˼Ϊߣ²û
ԥЦ쳺ǷȴǴ󼱣ֵǰȷʵᰡ롭ǰ㰡лڵĵӣ¾ʮӣҲ͵Ϯѽ
һ̾ϢλѺƶΪѵģ顭Ҳְɣ
һ󼱣еǰ˴˽٣Ըǰǲ
΢΢ҡͷλѲ֮࣬ڣ˽ƽȣǱŲ໥뷨ƶҲܲǲʲôģ
ǰǷмЩĿˣ
ǰһĲʿ˹Ц˵лڵĽǰҲĳңһжᡣǰɱ˺Ҳ߰ˣǽɱˣǰҲ䲻ʲôô֮úóֲǰʧʯߵҩȣȡ˵ȫ
ƣƴЦ˻ǡ
תԽ۵ѼǽɱҲйޣǱ裬Ĳմǿգ
һҲ΢˵ģʱ֮ԱǣĲʿܷʲôˣɴʱôĲ㣬һ㣬Լ治̫ɵȡ˺˵Ƕ֡ԼҲδ׵ѡΪлڵĵӣδؾһǺǣҲûʲôһģЦ쳺ǷûʲôޣɱɱԼģʲôģȻԡǵģ
۲¶ЦݣѹȻǴŴɵӣػȻҲǿ˴лڵΪ˴ĸ֮ѡǵѣϽлѵĿ
쳺ǷϲϽʩ񣺡лǰ֮
ߡһ䣺˵Ϊʱ磬ƶʲôֵĶɣ
´Ʒʯٿ飬ƷʯĿ飬иɫʮʮƷĪ൤ʮö뽯ǰЦɣ쳼
ǷҲǼæ´ڵʯݺ͵ҩѲ࡭
ߡһȷʵЩʯûô仪ڤ˵ȷʵǲֵһġ


1276 ɫ֮
ʯȻû٣仪ڤҲвٵģϾһHܻһЩƷʯԽЩ仪ڤܴ治ʯģ
ЦҲǿЦϾɢްʵǳ޷ɵĵӱȣ
ǷȻ֪Լ˵ĶޣԻȡ˵һۺ쳣˱˴˽һĿ⣬Ͻ˵˵꣬ǰ֪ԼкᣬЩǰۣɡ˻֪ɽдնĵطֻҵΪ޲룬ֻΧժһЩݣ뽯ǰȿЩݣǾôϢţҵԸݵϢҵ˵
˴˻һĹؼлϪһУҲǽȱĵҩһʦֵһ㣬ڸոնʮʱΪﵽĶ壬һЩ֮Ų֪˶٣ƽչδҲδʦеõһģΪֱǡлһģܵõһЩݣ׸лڣֵΪǿڵģţֻϢʦеǰݣ۹ͣҲпɹ۵Ľͣ
뵽ˣ۽üͷ΢΢ҡͷǵ⻰˵ʵɣݣҲȵȼۣһݵϢҲ֪٣ٺ٣뽫ƶȵĶԹҿʵǡ̫˰ɣ
ǰϢǧȷҵˡδ˵ţǰǰȥΣ쳴󼱣Ͻ˵
ǰȥ΢漴̷񶨣΢΢ҡͷ
ǰȷʵʵǰǸģǷЦҲ֪ǰβţ
ԱߵЦ˵ѣȿ˵ݣǷ˵¾Σǵʲô뷨˵Σ
ˣЦŽеݽӹϸˣͷЩΪϡ٣ɫҲҰҰǸ˵ģ
ƣƵҲ˵ѺǵѲûˣ
ƶֻ˵棬ݵ飬ƶε֪٣۷
ţ˵ǣƺΪֻһݵϢ˵ƶҲ̫ɡ
Ȼǳһ󣬿쳺Ƿһҧ˵Ȼλɢ޵Ըƶ˵Ҳóһģ
˵ţۼһССĴһģһ̵ĶУֻЦѣҵɢޡ޳ģƶҲȽѵǿóһݻߵҩǾûУеĶһ٣ݵ۵ǰ˵ƶǰɽʱãƶҲ֪ʲôлʲôԵģƶŲ򣬻ߵԺԵʱʹãռȻѵ飬ƶҲ˲ʲôˣ뽯ѿǷֵõ֣
ۻ첻ģֽӹǵ۾ϸĿȫǽֱзһ˿ĿϲǸո¶ϲ⣬ֱɻ΢ת̧ۺǲʵѣ⡭Ǻʲô;ô
ЦⶫҲƶɽʱżã֪ʲôƶ඼ڲʼղ֪;ˣǽѾⶫûʲôͷǾ͵ƶʲôû˵
˵ţȥá
ţ۽һ΢΢ͷȻѶɢάƶô˵ҲǴͽ׹ģҲ֪ɢ޵ļ࣬ⶫȻûʲôҲһȭȭ֮ģƶǽύһɣ
һ϶ǴϲЦлѳȫһתͷԺ˵λѣ뽲Ǹط˵ˣ⻹뷢ģطԺԲ˵˵𣡡
Ȼ쳺ǷЦ
󣬽۽һģһóܴ½ƣ˽ڽڵź쳺ǷĻн΢΢ĵͷƺ⡣
ʱ۲ŽһӣˣһЦѹȻ˲ţڵУؽʢϪ磡
ңƶֻ֮һ֮ڵĵѲûʲô̸֮ʲôƿغͶʢģ΢Цž
ٺ١ϺЦҲԣָ𣬶ٶ࿴һۣ
Ƚ۴ҴҶߣ쳺Ƿ϶Ÿмǰǰлǰ֮
ǺǣأҶɢޣȻҪ໥֣ܲ˵ȷ۸˵ֻҪԺǵˣÿϽ˷ЦǺǵ˵
ţҵ˵ȻҪѭǰԣֻ֪μأ쳹
Ǻǣףڸλ˵֮ǰҪһλһĺ㣬תͷֶλѣĪǻҪô
쳺Ƿһ㶣Ҳǿڡ
˰ζ֪Щɢޣһиɢֻ˴ԮʹӶݵ뷨ʱʻ֪㲻϶ЦǴ߳ɵ֮ϣֵλǰ
쳵˱Ǿ㵣ǿû뵽»һ˵ģǣǿΪ͸ӵȻˣ漴һɵͬȻɲЩɢޣȻǲΪɵĵӿ𣬿ɱϾǴһģҲǴСģһʮҾͽ׵ģֻΪԵɳٳٲܴﵽ㣬űɷΪɽģȻΪĳЩԭǲɡˡҲʮ֮ǰﵽĲģЩһʼԼģҲδʮˣոյĳڣ
ѣղҲȻˣƶ֪ǡԼأĸɵͽ϶ɢ޵ݣʵ
Щᡣ
ǺǣƶˣһԼĶͷЦȹغԼأƶʣΪΪǳ˹ذ֮ģѼ£
ңңϲֺͰ׵̬ȣæ˵ҲЩԣһֱ棡
޷õģһ֣һᶼΪӢĪʳ漣ΪģѼȻɢ޼ɣǲƶҲλѻͨޣ໥֣
棬ЦҲĶֻ֪μλͨޣ໥أ
Цɢޣ֮ʱȱʲôأ


1277 
Ȼǹ͵ҩˣ˼¿ڶ
˵ǣЦ֮ˣΪ˼ҵĵӣȻǲ˵ˣʲôزͻʲô㣬ֻҪ֮ڶϲ⹦ģ֮ʦͲأҩҲͬͨÿ¶ӦĵҩɣΪĹףǵҩǸģ
ףʲô΢㣬ֹ仪ڤƺûִɣ
ҵɢޣȱݣҩҲ˵һЩݻʯҲܽģΪȱľǹҲ֪жɢ޵ͬΪûӦĹһӶĵͽףʹļ׵˵ڵҲͬܵԼҲɢޣҲֻĹȥһھûеģ
ǰ˼ǡЩֵģʵȴֹѲУ湦
ƺǿ͸˼ҡͷֻǸɢ޵ˣʲôɣʲô
Ȼ󿴿ϵľ㵣Ц⡭֮Ҳ֪жԲѿڣƶҲ֪ģ
ڨڨЦǡ⹦飿
Ǻǣڵĵͽѻͨޣ໥ҪҲΨһǽԼĹ׳еĵѶܲ򣡣
㣬û뵽ģ
תͷ쳺ǷҲϾЩ⣡
˵鲢ûгϣֻЦһǿ̣˲λѡһ룬ǵĹ׳˲ǹ׵ͬʱҲܲɢ޵Ĺ⹦ĿǼ䡭Ӵѽ
Ȼ򣬿ɲԼֻҪĹ˵˵ˣĹҲĹ̲ģ롭жٵɢޣ²ٸԼٷݵķԲ
Աߵĺ쳺ǷҲϲ飡
˵ģءλҲ֪Ըϵ˰ɣܶɢ޶ΪԸĹһֱ޳ɣַоԲڣλ룬ʲôԣп϶иϵĹڣ򣡡ڻϣּһѲ
ͬ⡫˵ΪһֱĲ㣬궼ûдȻɢ޵ˣôܲأ
ֻǡҵȹֻĲ㡭֪Ƿ̽
ǣĹǵǳֻġû˵
ǺǣĹȻ١˭ּأЦΪˣΪңĹֻҪ׳ҲǼйֱĹҲԲ򣡡
ĹǷϲʵ
ȻȻɢ֮Ҳ˱ģĪ˵ģǽ𵤹ҲδûУ
ҲҪ룡Ƿﻹԥ˵
λԵȣƶһû˵أֵ
ǰ˵ֻһôǷ档
Ŷ⡭ҲʲôڶЦΪ˷ֹĻϲ⣬ֻ̰ͼ˵ĹԼĹȫóиҪ󣬾֮ˣԼĹȫ׳Ǳ˷̷֣ϳȫΪ
Ŷ쳺Ƿ˿ЦȻģֻûóĵ
˵ĻػϴЦݣ˵ĺôƶҲͲˣԺȻ֪ˣŶˣѡƺû̬أ
Լ۹⣬ìܣ˵ҪȷߣԼֻҪʵǽԼ֪仪ڤĹóֱ߽ܲףͽ𵤵ĹʵǸջ
ǣ仪ڤĹԽԽ顢ΰ˵֣Ͳ仪ڤĹ䡱뷨ʵڲýó˲ģ
ʵٷ룬仪ڤĹʱѾ˱ĳ룬ʱȻûóԺٲ²м˲仪ڤĹЩԼЩˣ
ɡԼУ⹦óֵȷ
ˣǡɣҽ⹦óٲưոݣ񲻾й¶Լ٣˰ٲŵ׷ɱԼ˸˵Լ
ǰĹʵ̫ǳٿǿΣ˵
ٺ٣ѲЩ˼Ŀһۣ˵еĵѣػ̹֮ԲںЩģȻѻҪǣƶҲǿϪɢһңɢõĹޣһˣʱԼ
лǰ壡ֵǡǰˡ
Ҫԡôû뵽æߣ΢΢һ㶣ҵҪȥǣ֪Ƿ˳·ǿܣûǸҵһͬǰΪƶĵѽ
ˣϲֵãҲ𾵲Ǽʶһ£ǰ⣬ʹˣ
ɢޣɲЦ˵һĶͷң˵ˣܶˣ˴˶һ£ԺͶĵˣ
˾Ͳ˵ˣղѾš
һ˵ģǸղŸĲʿɫĵۣϰװ֣Ϊӣƶɣλѣ
ţѣʶ㣬ķҲ࣬һʺѵģ΢͸¶һЩҹҲޱ֮϶ǹ˵Եɲųٳٲܽףܵ˺ʵĹضܳΪеĺ֣Цָ˵
ƶ֪ЦӦ𣬷ɵǰּĻмҲǻ
ѣƶ곤꣬ΪҲһЩҲЩĵãǵѲһӦⶼңɽ𣬺Ц˵ʵкܶѸտʼһЩ˼ɵģʵ֤ǵ뷨ǴֻҪĵһʱ䣬֪ƶǷȷ
æЦ˵֣̿ȷʵЩ˼ɵģʲô֪ǰлˣ
Ǻǣ޷һ֣ɢһ
˵ǹŵȳӣ˼ֻ˵ϪɢޣһӾͷӵ£Ȼֹǲʲôا˫ܣʲô˵ģ˭һҶɣ⼸ˡȸϳ˵ɣ


1278 ˫ɷ
⡱һͻȻ뵽ا˫ܡҲеɣˡҾ͸ܼˣҲ֪ûв໥ɱĹأ˼ا˫ܼңһٴɱ˭ҳͷɣ
ʱ쳺ǷѾеĽ¼棬Ȼû̬Ҳֻг֣Ǽ
ѣƶֻķǵԡϪĳļ壬ֻĲ㡣ǷЩɴһĴһСýݵǰ
ϺЦֽסֻ΢΢һֵǵĪ빱ԼĹǹأɲ˵ͺں⹦ģеĹ֮ɢޣ֮ɢޡ⹦׳ҲؼһʱھгפĵطҲвٵĹҵһ˾УٽóҲǲٵģ
ǷϺЦﻹ˿Ļɣͷ˵ǣƶѵİţ
ãǾ߰ɣһɺ˵ѶЯѣΪǳ׷ҵȣ
ƶãɵͷȻ̽һģһзǣзƽʱòͬɽзԼ֮ǷзʧƯڿУֻǹ⻪࣬վԱߣɾͶ˵ѽ˫ɷˣǺǣ͸ʹ÷зķһ㣡
˫ɷзƣЩָ΢һ˿˹ȥ˫ɷȻɵϣȻʧ
֪һ£ûʲô쳣뿪ѯʣǱ߸λѣҵ̣ʱ֮ܵþǣƶѾѶڻԷڸλھƽӷ磡
˶ǺЦѿ
漴ηȥҲ׷棬ֻ˰벽ѿƶƽʱһ㣬ֻƶ֮ڼɣ
ǰɷһҲǷоһԽ¶֪˫ɷЧҲ΢΢߶˷̸һٶȣ׷˹ȥ
˫ɷȻأȻܴˣʲôĸɵԱ߲̾漴뵽ǰԼ˼Ҳ׿ϼɵ飬ҿʲô˫ɷûõģȻҵԪӤǰٺ٣ǺЦ
һ˶ĺôЩʿӣǵĳȻͷβһЩǼһЩ߽׵ʿ²ǶҪ˸߶ȣСıãǴ˽ʮʿּ˺쳵ˣһʮһҲǺƺƵһЩ߽׵ʿҲ̫š
ţֲá쳺Ƿأ˵ģЩɢ޾һﶼЩȹ¼ҹǿ˺ܶ࣡䣬ԶһڵʿٷɹȻɵ˻ͣȺʿߣ˾ʱһչȻӭȥ
棬Ϊɢ޵Ȼʶڵʿ
ȻԶԶĿţǹʩʿҲͣ˵˼仰Ȼ̧ۿߣɵ˲ҵԶԶĹʩڵʿ״΢΢ͷֻһӣǴк漴չԶԶķˣ
ֶҶĽʿߣתŷЦķϣȻǿƶҲδ벻ڴ˼
ķϣϼΪ˷ܣ˵λڵĸ֣Ҳϣ׽𵤵ĳϣ벻Ȼƽ׽ˣʵǲŰ
ǰǽ׽𵤵ĸˡ֪˵ˣܡ˵ˣҲһǷҲꡣ
λѣĪˣҵɢҲϪʿȻ̤棬ȻҲһ𵤵ϣղŷǰѾʣпգ͵ǵĻԷָҵȵУʱ˵
桭ô˴˻ǺˣɵҲԳ˾ϲͲţ˶ӵʵǰʱȥǣ
Ȼ漴Ҳɢ޵һȫƾԼûָ㣬֮;Ϊ׻˵ĺãֺ֮ǧֻҪһʧͻֱӰԺ磬˵ϵĹɢ޽ǲͬܽǰ˵ľοܱܹܶ;ʡȴʱ⡣
ЩУǺܱģڻƻʱûǰֹȻŪ˼ҲкҪӰ죡ЩɢǲܵģԣȻڵǰָ㣬Ҳѹ˵ʧ̬
ǺǣǰˣȻкܶ飬˼ҼȻ˵˳ҲضԼģֻʱ䲻ˡλĪŻţǷǰʱϾƶԵ֪ͨλλһϺЦһ費ӣǰǼѵ飡
˼״ĽԹлǰ壬ҵȽԼУҵȽԶ
λѿһɢˣΪ໥֣ʲô߰ɣǰ治ԶǾǣЩǷãһ䣬ȷȥԼ໥ţҲǸˣ
ΪɢޣдȻ˺ܶ࣬ʿȻ뵽Խ飬ﻹ˷ܣɫ쳣ɵȻȻͬģ˷֮൱Ȼע⵽飬Ϊѡƶ㡭ƺûΪǰ˰ôЩƲ֣
һϽЦýǰ֪ǰĸˣǰָ㣬Ҳָǰ˵ģΪֻǰָ㼴ɣ벻ǰʲô𣿡
ţǡļĪֻҪŬҵʵĹʲôʲô𵤣ǿڣ
ǼҪ鴤ˣ⡭ƺǸղ˵ɣôһתԼϣ
һ£̽ǰиССʰ
Ǻǣ˵޷ѵ㣬ƶҲ˽һ֣Ц
ģеɻϪɢޡܶ࣬˴֮䡭غܶ඼һЩԹģɴǵĶԹδã֯һԴʣģʵ
ǺǣΪѲɾ˽ԹʿôɺʻЦʵ
ΪԹҲǲңҡͷϵĸɴࣺǸղſǰ˸лڵĶԹ˸дˣ


1279 Ȱ˵
ߣۣлڲĵӣʦţ˹ָ㷽㣬ʲô԰ģˣϷһ˿Ĳмǳлڵӵķϣô˵ĵģΪ˺ѺǵѣԼõϡϣ˵ٺ٣ˣҵһӿϣҪ
ղż̬ºͣΪʱ⻰ȻԼǴˣ磬һʵΪĵطĸˡƣ
룬ɵĻҲǼԣ˵лϪһĴɣţ仪ڤʱĵӲҲģٲУǲĵҲҵģ
ǰѵǡЦֻǰʦŵģ޿֣ҵɢ޷У
ԼɸƵΪˣѲŷ뽫Ϫɢ޾һ𣬾ɳɵȺ
Ⱥһ㶣õġЩ۰ɡ
Ŷ˵ˡʶԼ˵̫̻࣬ص⣬˵ʵѸղʣƶǰҲʹѵģҵɢĸڹһˣĽƶԼһƲĵ֣ȿȣԺȻ֪ģꡭһķʩչ֣뽫Էɱƶҵ֣ƾķĲ㣬ƶǸ֣˶ȥΪԱסģ˭֪ȥƶʱ򣬾ȻҲĲ㣬һһ
Ӵǰֶôʡ
˵أЦĿش
ûеģһЦĪǰԺͣһЦ𣿡
ƨɴЦڳ֣Ƕ˵ȵЦĶӣҲɱ˼λһЦ𣿡
ٺ٣ǰӣƺҲûֵģԲŽһ˵ڨڨ
ţȻûеģһǰɣһ߿ǰԶƶҲѼǳҵģҵһҪ֣ǡǱȰסˣ
ףѲɢ֮ƴȻ֪Լɻǻ˵ˣһ¶ӡ
Ѳ˵ֻǸɢˣÿɢ޵ĸΪǲܵģֻһЩе³̣Ա໥棬֤ɢ޲Σڱ˴֮ͶԹֹЦ
ͷɽ˵ʵû˵ʲôֻ˵仰
仰ĺı
ǵģһǣɢ޵ĸ˶Թƴɱ˭˭ƶ֡ڶǣȶĲΪ̫࣬ȻֳʤҲضˣΪˣȹ˳ƶ硭ԼΪԶԶ˶Էƴ̧Զƺ仰ǰ˵
ˣԵͷ仰ȷʵҪ
ҵˣǰȻʣĹҵٲΪ䵱ɱ翴˭ȵʱɱ֣Ȼ׾٣ǣҵ˶ǰ֣ɻͷЦƶ뷨֪ԷǷҲ㣬ʱ򣬱˴˶Щ˼ɣСһˣˣѵĵǡ
ּΪѵӣһĶͷңֶˣʵƶֹ֪ɢ֮ƴһʱ֯һЩģһ˵ĶԹһҲ߸˵ΪŶˣõģʱ֯һЩ͵Ļٺ٣ЩǸһЩɢṩϢеģÿĳԱԲμӣ˭ȵõôȫƾԼΪ
һЩ͵Ļһ㶣׷ʵǰʲô˼ʲô͵Ļ
ٺ٣ѲԱЩȻġ΢͸¶һЩ纫Ѹղ˵ݣǵ˵ʵȥѰ٣Ϣ͸Ϳż㹻֣һȥѰٺͲժȻѺǵѲºõһĲԼҲԸλһǰȥģص˵˵ȥƶ֮ǰɹ֯ϰλīźֵΧҵһһЩҩһĲкأ
īź֣кǴ㡣
ǺǣЩƶĵ;˵ûвμӹɢ޶Щ鲢ǺģɺٺЦЦ˵õⱾĵѣѾʮˣ
ǰ⹦ù׸𣿡
Ȼãֻ֮ҪԼĹ׳ԺȻԼģһǶ˭˻ǰȥɲ֪ģѣ˵հѣֻʮ˻
ǵҵɢޱľǳϦӣգǿððģǸȥλһ˹͵ҩ̾һ죬ǵһˣĸ߲ɢ޸ҵīź֣ǱԵҲǲУ
Ĭˣһٸɢֻʮʮ˶νīźֵıԵ⡭治һðգҿɵӣȻܲμӵɢ޼ΪĽվȥīź֣
ŶˣǰīźΪ߲ɢ޶ȥԵأʵ
ٺ٣ʲôΪȽΪɣƶȥ㡭Ҳǰװ׵ɵĻŲҲûʲôӣ֪ԼΪҲöʡ
ôѣʲôҪʵģЦ˵ۿǰǾˣƶ˵ĿڸҲ֪ѿǵΣʵЩֻҪܿͻ֪ǰĴ̽ģ
ĺĶĽܣɵĽͣô˵ǰһģ仪ڤĹˣ
ǣͷʱԺֳ̾Խɵڻƻϣɹ̫ӣ갡˼꣬ƻͺļңĶó˷ǸоܱŤ
ҡƺСѽ
ٺ٣ˣѣǿģǱԸԭ򣬵ͨˣʱѶƶˣ֪϶ЩΪ֪Ĺ˼ɣԴҲ벻ԴԼĲ֪С
лǰ̫ķһ·ȻĴм
ؿ˭ǴһģЦȻһģӴóһĻƷ˹˵ƶĴѶʲô飬ԴѶƶ
лǰĽӹ
Ѷ뻳УɿŪǲȻİζֻʵѵѡƶһѶô


1280 ƴѶ
˴˻㣬ͨ죬æֵǰᣬǡûдѶ
㡭ûдѶɴ档
ǵģûȥУûѶʱ뵽ԼûʹΰǵĴѶǴģõĴѶȣҲָģ
̲͡סЦ漴Ц͸ӵĺˣ
ǸǸѣƶʵû뵽ѾȻûȥУҡûƹѶɹǸ漴ЦˣƶǺǣƶ治֪ʮꡭģ
ૣҲ
Цùˣ˵⴫ѶƷǲͬģѶҪߵΪĿհ׷ֽͿƣʲôķʺͷīϣֻҪüٵƷʯܻܶѾƺõĴѶֻһ˿Լķܽհ׵ĴѶԼġŶˣȻɢޣûȥУȻûпհ׵ķֽпհ׵ĴѶˡ
˵ŽһģӴóһСֽ˹˵ǿհ׵ķֽΪǳƷȻƲãƴѶ´࣡
ӹֽЦлǰ
أأЩֽҲΪͽ׵ģƶԼƣֵʲôʯȥðɣ˵ţֽƴѶĿھƴѶַҲǶɢ޶ǷǳھҲɢ֮ģĳԱ֪洦֪
ЦԼСɫӲ޹ؽҪɣƺÿ仰һջ
˵ĿھҲѣЩԣƺרΪͽʿһ㣬Ŀ˼һ߶ҪһŷֽƴѶɾڷ߶һ˲䣬һԼķסųɣһɷƣ
һƻƷһǷڿУһ߷һơ
ԱߵҲǿЦûƵģֻ£ȵ˾ǣ֮ȴѶԼԼȥõġ
ǣƻƷַȻЩ裬ɷ֮侹Ȼܶ뿪ָĵطǼɵɣƺ⴫Ѷ˵һ㣡ֵָһһ˿ͳꡱһ΢΢춯ǻɫķֽ沼ǳԵķɫҲΪ죡
⡭Ȼ׼ɡѶƳɹסǾѶȻΪͽ׵ĻƷɡϾǻƷȻǻƷǾҪ漰ͷģɲǵɵģ̶ܴҪϵɢõĴѶȻǼ˲٣ƵҪҲ˺ֻܶ࣬Ҫһ˷ƣһٸһ㣬һǧµɢޣƳɴѶûгΣʮΣϰٴθƲɸǵֽҲֵģɾ벻ȻΪһξͽѶƳɹ
ôǰĪַ󣿡ЩɸеĲΪղƴѶʱǳָԼϧ嵤ڼԽʩչʱּΪʶĸоˣ
ƴѶķʶԽһȻİʩչоȻһЩͷлδȫķϸڣָ÷߶£˳ʩչЩָ֮ͷҲ漴򣬷·𡭡ⷨǰԼֻԺСûӡ
ɵľ㵣øģҲǵĻɡ
Ȼ˵˼֣û˵Ȼ󣬲ʹı˳ѡǡһƴѶ
Ȼãһ£ֻӲͷƤӦǰȷʵǵһΣôԼĴѶûأ
ɡɡǡ˼ɿЦƶףΪζ˵ӣҪƶȰѼͿѵ
һ￩һΪԼ³çûڣɡǰοҡ˲ͬأǰֹһ£ЦǰĪñˣһǳɣǸЩ꿴ҳȱҳйذɣǵҳֻǸ⴫ѶһЩʲôõģǲȱûͽЩ
ôƺţһ߷Уһü˼Ƭ̼仹̧ͷֶѻ֪⴫ѶȻǼ򵥣ϣһ򣬾ǽЩַǼˣҲ˳һƳɹҪϰſԵģѼ˺ܶķڷֽϰҲܹ׵ʩΪ
нп֪࣬Щ
Ժ󡭡ҲǰʩչôˣĳӶˣʵǲעⰡ
ȻܽѶһԵƳɹɡƽ⴫ѶҲֻʮãԶɾͲˣѡӦҵʵĹúõɿĵȰ
ߣϽЦȷʵ޶ۣ⹦
˵꣬¶˾ϲƵѣƶˣ㡭㲻빱׹ģ
Ⱥ¶һҲǴϲϻԼóʲôˣƽ׵Ĳ˵Ĺܲˣ
ǺǣȻгĿ˵ղҲ˵ɢĹУΪȱǹ͵ҩ⻰ǲٵģɳΪ裡
Ʒ˵ϣǲҲ֪ǻƷˣ
ԣѹȻ˼ݣǻƷǰ˵ˣǿóͬģɵҩͻƷͲóͬʹáŸжԼƷ֮ȻûԼķɾַͨɢޣǼΪҪģ
ٺ٣ԭСβͰ𣺡벻ƶҲ˽ȱġ˲Ű
ȻƷ֮Ҫѿһѻ֮ƶھʹƱʲô飬ھܽĹһѲ򣡡δЩź˵
ˣаƲ죺˰ɣҶй¶ˣ
ˣǰ˼ʱܽеĹѡôʵ
ţǵģѣҲ֪ʦǱƷʦȱܶģĿǰֻʮƷʦʦһûУȻƴѶɱϾֻ˵ܡܲܳΪƷʦÿԺ˵ġ
УһӾͽøѲֻܿѵĽ߿ѶĹףΪɢƶٻƷöٹѲ򣡡


1281 
ŶԭԴ̣ԼǲҪ
ȻƷʦĿأԼǱا˫ܼҲҶְɣ
ǡǰƷʦУܵıɣǲ̫ġ
ȻѵģƷʦǺ𾴵ģĸɢ޸ƷʦΪѣ϶ᱻɢȺ֮ģƺ֪дʣſھ˵
Ǳ¶һЩ飡ɵ飬֪ղһЩѾĶСһ£ҪʣͻȻЦѣұ˵ˣ㿴ǰǾˣûԷƶٸϸ˵
ô죿һ㶣˳ɵֱָۿȥ㣬ƬЩ͵ǰ⡭Ǿô
ٺ٣ȻϪľǣЦе˵ǲǺܳԤϣǲû뵽ǿСɵĴӣ
ǣȷʵǣЩ֮ģʵʵĻش𣺡ҲǾֵɣ
߰ɣѾ䣬ҵȸϽϹȥɣһ߷·ȥɽ۹⿴ԶЩ
Ҳܲ㵵ģûƻ룬⾵Ҳֻ֪꣬иУӡУҲǸǳصӣӲ࣬ɴʱľǣ֪Լˣüף
ʲôӵһǳأ
ǲӦÿһǳأΪԶԶĸߴȥǼһƬǺֱֳССӣĿ࣬Ҹӵ״Ҳǧٹ֣ЩǣЩǳһЩΣģǲɹ״ЩӿпΪϸСĸӣÿ鶼⣬һССľƵģÿжһСС̫еСγɵĴγһ޴ľӣⷴ䣬͸һ֮ϣ̫
⡭ҲгǳôҪˣʵԼ֪ԼΪĳǳǴ￴ġ
ǣ𽥵ķɵͣɽǾķ֣ԼִˣǾÿϸСĸӡĺϸСǡÿӶһĴĺ֮ġСһķ濴⡢мйɵεÿӡÿĴ֮ҲǼΪ½أ½֮ϣż¥̨ͷݣпĽֵ
ǽֵˣ¥̨УС֮ϣмʿУߣΪΪʿڽֵϺͺɹ
Ȼ⼫ĺԵԼǧҵĵطһƬƽ̹Ҳмˣǻ۳ʮЩУеǴӺУеǴߣ֮⣬м˵ʿ˷ӿ֮󣬲ǰǺĻͬҲԵȥ
е˺ԵһԲεʱֱ𶼼еʮϣӿʮطͨ
Ȼ򣺡ʮ㣬ǽġš
Ȼ۾ǿ͸ϿտֿʱǿҵֱֱĴ뾵ǣܿʲô쳣Ѿף⿴ʲôûеĸ߿֮УмΪĻǴǶǱɣ
ȻĿɿڴͺӣЦѣ⾵ǿǿտһڵɢ޶ֱܳ룬ǣҲˣֻмھڷУ˵ȶʵʵĲСǵһǣҪע⣬⾵ڣԪӤµʿǲܷеģٺ٣ʵҪɣǵĴҲѹס㣬ԷɲŶ˵𾵲ǵĴ󣬱ҵһ۾ܽǿɾϿտġ󡯣̫ţ˾ڲõġˮĴ󡯣ˮ罻ڣԪӤħҲӣ
󣿾ˮĴ󣿡΢㣬ǵԽ鲻˵ô½󷨶Ѿʧô⾵ǾȻһ£ûʳڣֻЦӦھǵϿˣνģˮĴأ
ǺǣѶƷ֮츳ʾ֮ƶҲ˵Ѳв鿴ɾȻ˹ӣ
⡭Щֻ۾ϸĿ
ӴͻȻһָĸӽеǰĪЩһĺǴ󣿡
ȻЦøʢҪĴָģƶǰһСӻεͷۻﻹϸıϣѾȻһеģ˵ã
ңֻ²¶ѣϽƴǡ
˵ҲԣҲԣɻһתһָǵ˵⾵Ǳһ޴ĺ̫д֮ͨʿʩչɽ֮ͨ´Ǵں֮УҲھǵ棡
Ŷ⾵ǾȻں֮ϵģȻû뵽ġ
⡭̫šʲôʱأ˵ε̫ţҲע⣬Ƭ̣סûʡ
ˣϢѾ˾ǵķΧҵȻҪһЩźãɼǽ䣬ԼҲׯصĶ
Ϣ΢㣬ǣҪĪǡ
䣬ɾӲ
˴Զ˵ϣղʿһǾģû˶ԣһ¹ڣҪٲɵԵȣ
£Щ֡
ҲᣬߵߣԱԶֹ֪˵ȻȻͷֱֱĶסЩȺϲãиĲţ
Ȼͷɵ˼䣬ǵͷ˼Ƭ̣ٴ̧ͷѾָԭ״ߡ
ѣ˴˵ĵطȽ˾ǣǵԷ˵¶ɣɺг
ǰԸֵԱʮ˶ǾĿţ֪ʲô飡
߰ɣһ֣ȶУ
˼״ҲҶʣУĻǵ֮С
˵һߺ͵ܹۿһӦ顣
Ľ£ʱƽͨɽأһ󣬾ͳ˾޴ʯ̤ȥе΢΢ȣ˴뾵ǻԶһȥһƬĵ֮ɫĿ˼⡭ҪѶ˼Ҫ̾Ͷٵʯѽ
΢ŤͷҲĲҵʿ˼ҡֻʮͷӣһС͸ϲͺ棬顭Ҫʣʮһҵʿʮ־ܹͷĶ͸ġ


1282 
ΡôȻӵľԶʮһʿľʵֹСүǰҲɵģǲģ
ʮһʿĲСޣԼҲ֪ɱضҪ仪ڤ
ȻԱߵɾ쵽ˣһ䣬ѣ̵ӣĪǡ
̣ϪɣһӶۣôһͯƺҲע⵽ˣݺݵĶһۣ
û̶ҵɢ޺ܲѺãѻԶɣƺϰΪ͵
ţֹأ仪ڤСɶɢ޶ܼɻģֹţ첽ǰ
һҵķ˵ͷ̧ͷоͿһӰͷɹֱǰȥˣ
˶ǻȻ
λǰ˭ȻھУһʮʿѿڶ
ǣ˭ôӣҲӣ
ߣӾǲĺӣǲӣ
ɡĺ˺ƺҲԪӤڵʿղšǸӰƺڵĳϰɡһڵʿ˵
ţ׿ˣԪӤڵǰ˼Ҹĺ˽ãֱӷɹȥɻ䣡һΪ˳˵
ٺ٣µ˵ǡһҲס׿ǰԪӤʿʵģǳ˼ֱӷɹȥֹʲôǸĺоɽ˵Ҫӭأ
ŵҲˣٺ٣طҵȽʿֱӽȥģƫƫ⾵Ǿǲʵպޣµѵ
꣬һЩŵЦ˼ҾµϪɶãЩСɡͱ˵ôˣ
ٺ٣ɲ̣ǵĵӶҪһǣҵҲðûʲôģ
ʿף۾Ҳ˹ȥԱ˵Ҳߣ
ֻǣߵΪȻɸоϣƺҲԽΪ߲˶ѽôܾǽڵΪ˲˵²ǻǵ֮ͨˣ
ǹ¶ղǸνԪӤǰȻûڰ֮ͣԾܸоϵѹֻнڵǰզ͸оأֹѾָƽ˶֮ˣȻ֪ʵҪһЩĽҲֻͷ·΢΢תֻڲ䣬ǿԼ̵һȺ׵иղŵһ۵ǵӣС΢ǿŸղ׿˷ɹķһ֣ء
ףСһô飿Ľͺ沢ͬأͷոǵƺע⵽ˣ̵ͷ۾ֵ£
ôƲƲ죬ᣬǰߡ
ǰǸоǵĹ죬һεԺԶʼѹϣӳأɵߵһϰɿι⻪֮ǰͻȻ֪ʱʧˣ˶žԼҲҶʣֻ۹⿴ǰһС
Ǹ˵ʲô״Ĺ⻪Ե΢΢ĵɫˮɫĳ֣⻪ҲͬˮһȦһȦĵϿĴ⻪һɿţֺưɿͭеǰʿԥ߽ȥһģξڹ⻪֮ϣһӰϸˣǲͬǱӰ߶˵ȵıӰһһ£
⾵ǵΪŹ֣Ǻ棬ûʿֻ۹ۿȵߵ⻪ĽȥͻȻǿڹ⻪֮У֮ϣƺʮַεʿЩʿĪʮ㣬мʮһģƾƯǹ⻪ϣŹ⻪İڶİڶңǻɫ䵭ĸŹ⻪´ʿҲʱĴһⲽһ
·⾵ڵһ㣡
ֵܿɺɸԥģһͷ˽ȥһıӰӡڹ⻪֮ϣһۣҪٲԱʮ̵СͯӣЦţ˼͸ˣһ㣬ۡˣ˲䣬ʮӸıӰӡȥǵҪͨʿЦˡ
һ˲䣬ģȻɳڣ磬Ѫȵ磬Ҳǲͯ棡ÿɵĺܶ಻۶ĵطмĻ֣
磬仪ڤСɽ
ͨ˾ǵڣǰһҲһ죬⣬춼ǳ֣֮ղŵľࡣ
ԶͼЦеվǰղܽʮͯӾǰȿֺܣǱƺмС۾ͣںߣͯӵܣҲɵʦ֣Ҳ˷ȥˣ
ѣһ£ɼҲûķС
ţǰ룡˵
ѾȺǰ棬ɴЦеѣƶһ£ӦѵĻԷƶƷʦϸĹۿһ£ϾѶֻҪΪһĳ̶ȶƣѾΣ
Щԥûʲô취Լ
ǰԸЦ˵
ţǺãҵȥԷҲ£˾ֱǰУ쳵˼ָǣ֪б䣬ֹ
ף⾵ǵĽֵȻǿޱȣ涼ӵɡֵԵķӡôĵһأܶ඼С¥кܼӵӣܹ߱ۿҲһɺŵ֮деǻƷеǵҩеݣţ޲ģ⡭ʲôΪδʦƫƫҪȵвƽʱЩ̻ˣ
Ȼû˻شɻҲɵߴˣףиƾɵĻƷӣۼ⣬һһƾľҵС꣬ľ֮һġһΪߣһձñ֣ͷſ֮ůߵϣƺڴ
ӴҡҡԺУͻȻһͷʱϸֳһ˿ϲ
漴ͽĿӻƷ˻ͷסԼ߼׷ɡ
ƺھһտʼû˸кһ𽥶ˣͣµĴҲ𽥵ĶˣЩͣȴЩʣǽʹ㷺ھȻôĹˣѹϪһӦϢܼʱգ治򵥰
Ʋ죬ĵֻΪʲôûʲôģ漴һ


1283 
ƶҪģƾǰѶϢ֪ٲ仪ڤ࣡۾΢УɡٲԾǲ߻ߺ͵ߣ֪˴£ΣһȺɢɢޣʵڣȰٲŲ˼Զҡźλʦֱ飬ҵϣûκΰ֮ǰϲ¶κεĶߣϲٲŵע⣡κ˶ע⵽ң
ǶʱһС¥֮ǰͣ£ֻС¥ǰһʯ̻Ų֪ʲôõģС¥֮ͬҲһңӴ֡Է
λѣӭ˻ԷھеһҵʯģˣǵԼĶһ㣡ѵڶгһΣǵú쳵϶ǺЦЦΪͬΪɢޣƶʵĺգ
˵ĹˣκСֻҪ֣ɴ¶ҵɢ޵ĸʵȻǳֻҪۼһҲԲһɿСЦ룬λ롫
ǰ룡쳵˵Ȼãƴһ£ǰˣΪĸߵͣν룬ȻһȥԷСſ󣬿ɵȽȥ֮ףоȻһĶ죡
ֻӭģǸĴĺɻأڶǱԵĺҶʮչĺɻӭ⣬ޱȣ
ɻԱ߿¥ÿ¥ǰ涼ǵĹ⻪ƺͨеĻƷܽ룬Ÿ¥ǰҲһʯͨɻصĺ档
¥УɻԣһЩθɢޣЩУЩæΪңҼ϶Цǰʩ
ǰʿ˻Էкһ£͸ȥˣЩԼ飬ں쳺Ƿһ־Ĳɢкţһ¥
кˣҲһ¥֮ǰЦŵѣ롣
˵ţһģһƷڸ¥ϣš֪һ򿪡
ǰ룡֪Ȥɵĺ档
Ҳ˸¥¥ҲǼģһ仪ڤһвֹ⡭ʲôɣһССĶС¥кܴԺӣ¥ôôĿռأ
ƺ룬ЦһֵǱʩչ˸Ŀռ䷨ƵĿռŴˣǵһμ벻׵ģ
ռ䷨΢㣬һ˲ķ
ϸ֪Ʒʦݣ˵ԺʲộǹʸĿ
ȻҲ֪ϾΪԷƱֻǫѷĹֵǰ룡
ɺЦˣָԱ֮߰ϵСС׹˾Ǻ׵زʹ£нⶾ֮ЧѲ
лǰͷҲ£һͶУǰʹȻӲģҧ£Կ죬ȿ࣡
⡭ҲزԵֱüͷİʹ£һϸ΢𣬽ͨ֫ͷ࣡
ѹȻƶŰʹǡֱ³ģ벻ֻǽüͷɸƵ
ɫشǰͣ³
ţǣսӴƶҲĲĵѣƶûʲô˼ɣ΢΢ͷ̧ۿһܣһָռ䷨ǷռıСķֻԪӤϵǰзʩչƶҲֻ˵ϸ˵Ҳǲܣ⾵ڴĿռ䷨ǽˡˮĴ󡯵ʩչԾݵǲʩΪģ
ƶǶĵͷһ£ʵѧ٣֪Ķ̫࣬ЩҪǰ̵ֽģ
Ǻǣ޷ѵӣҲֻҪҵɢȻӦ໥֣ʲôƶǽش𣡲ʱôֻҪ漰еʣƶҲ԰󣡡Ц
лǰֵ׵ĵط漰ǰͽ̣
ţ뽲
ղǰ֮ʱڵǰɡλǰΪƿѽһЩѰ̽ӷõģ⡭ΪΣ
ԭЩʵܼ򵥣λڵǰΪĹĪ˵ǵֻΪûڣ߽ڵʿ̽ӣҲδܿģ
ֻΪλǰΪǰʵ
ΪĹһ׷ʵЩô棿
ٺ٣ǰ治УʲôûУʲôûУ⹦Ҳ㲻ʲô˶ģڹľѣ˵ΪµĹǸ㣬ԷΪģﵹûʲôĽ˼
ţлǰͽ̣ڶǡԼԥʵ⾵ǵĺˣԶԪӤڵǰǻǵĵҲʮģ⾵Ϫĸɣ
˻ʻɵһ´һѣôͻȻֵأ
һϽӴǰǲ˲ʵˣֻһμԪӤڵǰидּǵأ뵽ʵģ֪Ϫɣĸôʵ
Ŷԭ˰ϷŻֵɣѣʵҲûʲôģھ̸۾ҲоЩŤģ
ΪѣǰͲ˵ˣ֪Ȥ
ţµԺ˾ϸ˵Ҳֻ֪Ĵ̽ãɲ˵⣬ĵƶֻ˵һ䣬ĺˡϪĸɵģ
棺Ҳɢޣ
ǺǣѻǹªţϪ磬ɺɢޣѲɾûˣ
ң壿
ǺǣҲɣԲϸ̸
ʲô˼ЩֹӦòҵģ
һ£һʵˣǰǰǰ˵лһЩƳɿհ׵ĴѶֻҪԼķעһ˿ܳΪԼĴѶǸƵģ
ŶôŸɵַ죬ͬøղƶڵЩ򵥵Ʒ˵ɡɼ֪ȤĽһЩҪܵϸڸˣ
ˣаϲٺ٣Ȼϣ˵ģ
漴Щ򣺡صַҡһûƹѶʿһ֪أ


1284 
ɽ꣬Цǰⷽ򵥣ΪףԶԼԼƴѶҪѺܶģ
ţǵȻԼƴѶֽ໥ϣﵽԼĿļɣƿհ׵ĴѶҪԼķڴѶԼĺۼҪпƴѶĹؼطȴµķַϰƷ֮꣬ԲɵģӦҲԹĵõ˵ҵɢ޽ƿհ׵ĻƷЩ̣棿ݵšڵƷΪɣָԴأ
ٺ٣֪ˣлͼ΢棬Цˣѵˣ
Ȼ֮⻪һüͷ΢˽ϲɫ￩һʧһ˿ķɡ
ѣúˣ߱˵
ңǰͣϽ
ѣƺ˳ѽǰƶҲƷʦģƺװ
Ǻǣ˵üǣӭƷɢ޼룬ҲзĻرɵĻֻǡѵΪƷʦʵ̫󣬶ҡֻƷ츳ƷԣҪóԼĹǾͱҪϵƷʦͬһ£ǲзչǱʣ΢΢ͷЦǣղƶڻԷѰһȦһƷʦûѰò˵ѵʵǲ
ǡǺãԳ󼱡
޷޷ЦǸʱѣҡ˵Ҳδزһ¶
ѣ⻰νԱߵҲ
Ѳ˵ôǵһƻƷʱԽԽܶϰЦ
˵ģƣɸƴЦһļѰֱǴѽ
ӣ֪λش
ӻһСӣ˹˵ѣһءƷŵĲӣƶżãֻǴѶǹƷʦĿ죬㻹ǽ⡮ĲѴѶ֮ʱƳɡƷʦǰͨƶҲ취ģ
ижǰСӣҲ֪òýµģ
ŰɣЦԺ׽ǣĪ˽ѵһģ
ǺǣĪģΪ򵥵Ļ֮㲻ϺֻмƷʯܻңѿ֮лƶˣЦǺ˵
ǡͶлǰˣҲףֽס£뻳С
ˣ¶º͵Цݣһ飬Ҫѵģ
һ㶣ǰԸ
ΪʱûԵѲܸѺǵһһԷֻܵԷȺ򣬵ѵĴѶ֪ͨΪ˼˵
ӴæЦ޷޷뿪ȥڿȺǰĴѶ
һɣʮֿЦ򵥣ƶͲΪˣ
ͬǵҹ䣬ǲʿͣģޣҪ뿪ǡΪ΢⾵оû˻ѵ鷳˾ǿɾͲ˵ˣ
ԣֻھǵĿջ֮Уڵ֪Ͽʯ
ûһŶûУͷҡ˹ġ
ţƶҲû˵ţִӴóһʯЦڵĿջȽϰƷʯˣԷѰһ΢ªһЩĿջ֧һʱ䣡
Ʒʯˣ۹ⲻϣ仪ڤʯģɲûʹʯƷʣϹȻûʯԺռ֮ڵĿϲǻһôһۣѾ֪ԼӦҲһƷʯġҲæѣˣǰѾô࣬ʵΪʯʵûģ
ÿѣҲƶģʯٻƶǣɽʯǰ
۾סʯ۾΢ʵǼ䲻סģǰѾ˼һӣǷ˼ҵһ飬ʯԺ֪λˡ
Ѻα˹ִԱЦҲһƬİ
һղھԼβ˵עأʱôͳˣйȻƷиţˣɡӵҲԼƽ˵ˣڴʱʵĲǣ
ף֣ЦлǰʯˣԺлһرǰ
޷޷ԺһĵѣʱͻģЦǳ죬ֵƶЩ񣬲ѣȹüգѴѶѣѡĪƶʧ
ңԵ߾ȫЦ˵Ա⻪ԷȷʺϾô͸ǡ
ţҲáѣίգƶߴѣϽѵףЦ
˻ԷҿϷһָ˵ѣƶͲԶˣеĿջǺǣһǵϲЩԼ׵ĿջѿȥطôѲȥҲգһƷʯѿҪʡһĻϾʯɢҲǲ׵ģ
ŶʡһĿջҪʯأûⷽľ飡
ǲһġеһƷʯеǼ飬еһƷʯЦŽͣȻи׵ģԷƷʯģҪȥ²ҪѸһٿƷʯ
ЦЦûжԣָĿɽ˻ԷתϷȥˣ
ߵԶˣԷǰɢƽĽûԳκε쳣
Ҳ˼ԶѰ˸ᣬ΢΢Ĳûʲô쳣żӿ˽Ųһһ֣ұһ£첽ǰ·ǸƷĵȥ
ķȻ⾵ǵ·ҲǺңò˶ãҵдšֵƾɵ̡
УɵͷĴܣûʲô˵ȣҪ룬ͻȻһŶ񣬽ͷסʿԱ߲Զһֱ߳
Ȼͣ˽Ų۾˼£΢üͷĺ˼·ÿ
˲ܿ죬֮ǵĸǰߵԽеҲԽ


1285 ݵط
ŶʿߵߣΪ͵۹ۿǶأʿͷŶסڵκζͱ˵ˣʿʲôΪҲǸо
ףҲܸı䣿ĿˣʿԱߵ̳ʱԸоԼ˲٣ߵǰ˼Լһĸߵˣ֪Լӽϸߣƽ˶߰ͷ˸Լһĸ߰ûɸղſŰģ
ӴǶãȻ
ʱſʱˣʿ죬ڶеͷ΢΢һ࣬漴۹ߣСһʲôСϷҪ
ɳƣͬʱ͸ᣬ·Ǿǣʱͻᱻȡ
˸սæͷǰϢŭǹģǰϢŭ
ߡʿҲ໰ŲͬˮҲı仯ţʱԶ
ͷ۽ǿԶȥ̾Ҫ̧ͷһ𣺡ѡ
һԼĶߣҪģæתֻղŻڴѾϴʽЦݣվԼ
ǰѾĲΪҵ̹ʩ
ңѡСģȻֻΪҲҵЦ˵ѱС󣬿ҲҷտھΨһ̣жҷտɳϵ˾ƵĻƷ֤ʵ۸
ͷ΢΢ðиΪԼʿԼǰķŵ̬ȷЩ̫Ӧ
Ǹǰܽȥô̽
Ȼԣ룬ڣæÿ˵·Щֵ¿ϣЦѲسƺǰƶհףֱ׵Ѽɣ
šͷҲЦƶ
ѣ
ǿܰڷŵ̯ϵһЩƷС̷ͨĻƷҲһЩûĻƷֻЩƷǴֲڣƷϵķǳԣؾЩͼĻɫ
˵̣ռȻҲǼԶ濴ľִ٣ʽǧٹֵĻƷͰڷռǽ֮ϣÿֻƷʮӣķǽϵɫĹ⻪֮ڣǹ⻪ӳ˻ƷӣһŴ࣬ÿúܽܿü
ͶԻƷǺֻܾͨվһֻƷǰ棬ϸۿԱЦѡҪݵطôҷտɵлƷ
ݵطһ㶣ѿڶôǲжݷ֮һ
ˣԱ㣬Ƭ̣ЦݸʢӴѾȻ֪жݷ׾ˣΪɢأԭŴɵĵӰ
һת΢΢Цңֻżʦ˵ˣ֪ݵط
Ŷýѵ֪ݵط˵еݡвģЩΣǰĳҲż֮ĲƪԼĥݵطԼҵݷضݷЧ࣡
׵ѽ󣡡
˵е֮ڵ¶ߣֻҪĵطܸһݺ磡˵ݷҲ֮ЧǾ볤̣Ȳͬˡ˵ţһ죬Ƕݵط˳ݵУҷտɵĶݵطΪǲ֮ƪǹʡֻܽʿβڵ£ԲʮķΧ֮ڽɵߣǶݵԶˣǲܣ
ȻݵطܵĺôסʿϢѹ֤ͬʿ֣
ϸĹۿеĶݵطǸɫĻƷʵؼͬ˿ֻһ֪ǰԼĻƷɱȣƷ֮ϣһۿɼķµ쳣Ȼûдﵽ鶯ĵز˿˿ʱӷд˵ƷҲǼΪ
ЦȻƷ֪ҪʯģԼ
ȻЦƷĻƷЧƷ۸ȴֻҪһƷʯǼȥΣյʱ֮ã
ὥٶ࿴ݵطߣЩʧݵطŻԭڵʵ֪ѡҪʲôƷ
׵ѣջƷһ£ӲͷƤ˵˳
ţüͷһ壬ϵЦ𽥵ĲǲƶôҷտɾרƷģôȥ˵ĻƷ
ЩڨڨҲǰ˼ұרƷģ㵽˼ҵжۻƷǴ˼ҵ
ԼҲܰ˼ҵ̣Ц֪׵лô
ţƷĻǱߣ¶һ˿Цݣһָ档
ƷأƷĻ
棡ߵ̬ȿʼĮ
šӦŵ˳۾Ѱһ飬ͻȻǰһòɵģƷԱߣһӿհ׵ĴѶ
ߣ첽߽ȥѶϸĹۿ
ѣ⴫ѶҲҷտɵľƣһƷʯһٸ㿴Σ߼״ȻЩʧɻҧ˵
ûӦϸĿѶķֽǿķģ̧ͷ˵ȵǳĴѶƷɣ׵ѾȻҪ֮ߣ
⡭Щᣬ˿ûΪӣ˵ѶճõĻƷǵͼһ㶼ԼƵģ˭ҵ֮йҲֻеͽ׵ʿΪԼķ㣬봫ѶľԶġɼƷĴѶҲ㹻ʯа
˼ĵͷЩ㶣ǰﾭͻ룬ԼЩֽƴѶܽʮɷȫóƵĴѶӦƷʲõۣܵõһЩʯڿӦûԼǰļ򵥡
ֽĿڻϣǻѶ࣬ҲǴֲڵ쳣һʵƷĻأ
⹺ǾһƷʯʮŶ˵ɣ࿴ڵѵһǰرŻݵģ
šͷЦȻŻݣֱӾʮɣαģ
̾ʮʮϲּۻۣģ
ʮŻҪӻͳʯͻȻһĶͷʵˣ׵ѣƷƷĻʲô۸أ
۾һЦý֪ʮƷʯһƷƷҪʮ鵽һٿƷʯġ
ô󣿡ʵ֪ǲֻ㵵
󣬲Ѳ֪ģƷȲ˵еĿƣףƷʯȻͬģңԽԽǿƵףǾԽһƷʯʲôģ


1286 С
°ͣһ£ЦƶýȥƷƷʲô𣡡
Ѳ鷳ˣƷƷĻƶöУ߼״üЦһĴʮ־µĻ͵ǰ
Ȼ󣬿£ƶ֪ǸʦһɽģûϵֻҪŵʦִƶһкôѵģ
ף΢㣬漴һת׵ѡԡ
˵ţ۾ϸĽƷһ飬ƷĻȻµ쳣Ƿϸܣ˿˿̺ϸ֮䣬ǷֽԵĲͬٿʼŻƷϵķʱͻȻȻ򣺡ӴҵˣѶǲ÷īʵģķġ÷īͷʻģҡЩûУôƷ
̧ۿȥȻһ̯ϣǰڷһЩķīͷʣһЩûмѯʣϸĿƷĲ죬ߣЦƶʱû̫ʯֻЩɣ
ҲΪ֣ӹĻƷЦûϵƶٴι٣
ǣǿƷʯݹʱߵɫЩˣȿȣǸѣƶ֪ѲŴ¶ݣɡɵѲܸƶһƷʯôһƷʯƶҸѾʮſƷʯõã
Ӵɲڨڨûġ
һתЦƶĴ˵ˣûõôƶЩʣʯѽ
΢Ц˵ûɣһôҲʮƷʯƷʯܻãʦšƺҲ㲻ʲô
΢죬̾뻳еĻó˵ãǾû취ˣȡƶգŶˣ´˵ɣ
һ΢תɫЦеѳһΪ׵ģȻƶԵƶҲò취
ף׵ʲô취Щġ
Ȼߵƶùһռ䲻ĴҡѾƾɣǵѲŽһ£ƶֻʮƷʯɣ
ʮҡͷƶһΣȻҪѾʮƷʯʵĲף
ѣҲ֪ǲȱʲôʯҲںʲôɡⴢô˵ҲǴǸСһõģרŵĵ̳ۣúܶƷʯģƶύѣۡ
ˣǾʮɣֱ̯̯ʾΡ
ѣƶ۵ģʮɣ
ʮɣɣƶˣּһЩ
ˣǵѻǻؼɣҡͷһĪӡ
Ҳ֪˵Ǽ٣һЩһӣڰ֣ˣˣ͵ƶԵɣʮͰʮ飡
߲ûʲô飬Ȼӣ΢΢һЦת˵̣ʱһͨĴ˳ݸѣʮſƷʯ鿴һ£
ݵĽӹҲһۣЦΪûװʯһģα鷳
ѣ׻˵Ʋ¶ִ²ᱻ˵ǵİɣ
Ӵ׵˵ǣƶˣ˳ƽ䣬ĵԺƶˣ
Ǻǣƶڴ˹´Це
ţ׵ѷģ´϶һϲģӻ֣˳
תǽǣϽ򿪣аĵĵٸһʯɣ
򿪴һɵˣ
еʯһ鲻ȱʮſ飬ɡⴢڵĿռ䡭ʵ̫С˰ɣ
仪ڤֻԽĴûù֪ռǸ֪ģӦɴСģе˵ˣҲߴСɣһЩݣҩʯȻǿԵģĪ̸
ȻһּǮһֻʮƷʯҲǸļ۸ĴЦ漴ߣСүҲȱĿռ䣬ȶǸѣ
˵ţһĴһƷʯУ૵Ҳ֪ջʲô۸һƷʯסһô
ֹ̫ˣһƷʯڿջסһأǽϷЩܲ۵Сջһ飬ƺΪ˵ҲʮƷʯһ
ɫҲʧȥȥѰҵĴ㣬ʮƷʯջһûκΪĵС쵽һǰ棬СţȥЦɳ˿ͷѾ󷨣ֻҪϸĻƷϣЩ󷨾ܼɳԼ֮⣬˾ԲܽġȻƷʮʱԶʧЧɳ
ţƶ֪ˣڰ֣ȵСҪµʱװĵʵˣС⸽ʲôݺ͵ҩԹģ
ýɳ֪඼ס޵ģݺ͵ҩھǵĶ棬Ϊסɳķ㣬һЩĵҲ￪˼С̣ۼҿջԶþŲ̵һҪͨĵҩȥ￴
ǺǣлˡЦ
ǵСЩܳϽ˵ɳ
ЩֹӣƬ̼䣬ҧҧ촽ɳ
ţô罫С鿴У
ǸɳʲôβɵûС⻰ǵ˵漴Сڣæ˵ûУûϵСġСľʣ
Ǹ顭ƺͱܾһ飡
ˣüͷ΢壬֪ûʲô֮ˣƽմҲ֪½лм֮ˣЩС͸һС˵ĵҩߵҲģôܡƾСһʻ͸أǵСʲôʯ֮ģǻһ˿ϣɣ
һ䣺Ҫ˵ĵҩֲ֮ˣ
ѯʣǵСϷ죬΢΢Щˣҧҧ촽˵ýɳ֪СġСײأ֪˶ٵĴ򣬶ҽΣи֪Сջ֮Сĳ⣬˵ɳʹõ˵ҩЧ
ײ˶ãʹˣ
Ѿһ֮ãСġСȼһһɡûǣѾˣǵСͰ͵Ŀ˵Сġ֪ⵤҩɳɳֶģ͵ʩһŸСģСţᱨɳģ
°ͣ۾ŵС֪òСС˵м٣ٺ٣ֻǸСʿ˶ϣɾ鷳ˣ
ѾþöûҪˣôָҪأȤʵ


1287 Ī
ɳǵϲǱȽƶģΪ΢ǳ֮˲һջģ֮ˣȻҲͺܴģɳᣬǺܶࡣءɳΪտȻɳΪտǡɵ϶١СϷЩǺ죬Ͱ͵˵ʵΪؼǣɳСĶɳȻС˵лأ
û뵽˵л֣Ҳ飬ʵҲˣ˭˵Hأ˭ܱ֤СĻǼٵأ
ô죿ЩΪˡ
ǲأ
ͻȻǰһƺ뵽ʲô¶Цݣ˿ԥ΢һתŵСһHӿռ֮óȻװŽһĴHݸСЦ˵һТӣƶܲȫ˵ҩˣҲһ
Сӵľϲ۾Ͱ͵Ķŵҩţֻ£ôҲȥá
ЦˣƿУתӣӲֻһɴС˱Ҫİ裬һûУª쳣
ɳлĴ£СзչۣʲôҪ뾡ܸС˵ֻҪСܰ쵽СһϣǵСͨǰݵڵʮֳϿҵ˵
ϽЦֻͨ˵ҩ֮Ƶģ֪ⵤҩܲأҪİл
˵ҲƶΨһĵҩǿͷҲûУţʲôôǺǣҲûʲôģҲǳէŶˣԱ߻ûƷģûֽīģԾһ֪ȻкܶҪʵġ
еģеģСĸղŸɳ˵ǸԱ߾ȥߵǸȻСɵ˵ǸʲôɵĵӣҺʵۿ͵ģˣСĸղ˵Ǹҩҩݵĵ̣Ȼջɡôɳʲô飬Ƕ߼ǰ֣иĪáĵ̣ȻСɳڱǺܺõģСϽƼ
ţһHãˣȻν󷨼Լ˳Ц鷳Сƶָ㷽򣡡
ңɳ룡СHСĵ뻳У漴ڨڨɳδɳķأ
ţЦƶΪǳʲôţƶ
ŶˣС֪ˣ˵꣬Сϲؽе
ˣ΢Цƺ
С˿ջȥȥֻõСˣԼǰ
ʱɫѾĺֵ֮ϣʿ˺ܶ࣬Щ壬ܿٲǰ治̫Զĵطһĵȥû߼Ա߿ջ֮У߳һŶʿ˵ĶǰɫͬʽҲ죬ɡɸĸоһ֣˵ΪĿĵȵȣһŶڵ⶷֮Уһ˿һ
Ū˵Ϊ֪϶ԼߣæԱߣС
ǴŶ֮ˣԿջ֮߳Ҳֱ߹ԶС˴ǰ߹˲䣬͵ۿˣ˵ҲǸԼһ㡣
⶷񡭡ģѾԿ϶ȥǸС
ȿǲ֪Ŀ֪Ϊ˴ݵԶȥٴƲԶСȥ
СȻСԣҲи뷢԰׵ߣԱ߻Ϊֻҵ꣬кˣʱȻѾĺɫɵɲ٣һ£ˣһǵСѾ˵ˣǰиõģҲ˵ע⡣
ŵСָķһһ̫۵ĵطȻһСССǰƾɻƷСֻһһ˽СţһƾɵҶĪá
żǰվڡĪáԶĽĿƬ̣ڵɾվһʱ䣬ûκ˽ң˼Ҳ࣬żҴ߹һۣ
ţˣʮ⣬пջСָ㣬Ҳġ
ǿȷûʲô֮ˣһװȲ˹ȥ
һĪáͿһźľĹ̨ǹֻ̨а˶ߣ̨һ΢⻪ǽ档
ģֻһİСͷףݵߣһ飬бڹ̨֮ƺǽĹ⻪ζĶнŲ̧ͷϴŲ죬ɵΪ֮ȻûзмҲɵͷ۹ҳϣڹ̨ϵδ
۾һֻһ˵ĵֽ̣ĿϣҵΪһƾɵĵۣһ飬һֻԼɽΪԵõӡ
ȿȡ߽ߡ
߷۾Ŀƿʵѡкιɣ
һüͷѾӭ͵ô
ߣھǿ꣬ȻҪӭ͵ģɡǵȴռ˵ġɢޣƶǲӭģߴƤ
⡭Ƿչ˵ĿڱãЦá
һ£ʵ֪ɢأ
ؿбһۣЦʮҵֻͣΪУĪ˵ǴˣĪɡҲֲֻݵͯӣôɽ˵ˣɫϾͺˣɢޣ͸øԼҵʦһ˭
ˣǿЦãʵ̫ǣǿ
ߣνĿڱãͬЦԩƼ⡮Īáˣ
Ƽĸɢޣٺ٣ǲ˱˵ģ߽ϣڹ̨ϣЦ˵
˱ˣ򣬹ֵǿջķչ۽ܹģ
չۣǸΪҩɵСӣһ㶡
ţͷչΪҩТĿɼΣʲôɵģһ¹̨ЦЩ޵֮ˣкܶ൤ҩģƫƫְ˵˼ɵ
֪ʲô߼Ҫģָı˵֮˵ֻ֮˵ҩݣߵĵҩܷ֮õģСҲ֪ģҪɵȲ˵ⵤҩɹУһ˲ҸҩﵤҩĸҼǸ׷ˣǡ̾ûˣ粻أ
⻰⡱һвãԼôͰأ
ɫ䣬㬵ĪĸĸСɢޣԼʡԼõĵҩɣ


1288 ݻʯ
ˣڣɫֵ࣬ĴСɢޣˡ
˵ţҵ飬תҪꡣ
㡭㻹潫ҩˣҲһ㶣һƮӹ̨ڷɳǰһССɢޣһŵҩüѣ׸һزʶСӣ
ǰÿϽȥҩ׷أĪҪɴЩż
Сסڳһ֮·̣Ҫȥ峿ȥҪؼɣѾ˼ࡣ
Ŷ˿˵ҵ֮Ҳǵģıģĵвһ˿ϣȥȡչҲҲ
ƣ߸Ƶ벻ɢҲеˣƶǵһμɢеһģƶҲᾭƭˣ
֪˶ɢ޵ĿҲ˵ʲôֵǰȷȥɣHûﲻ̤ʵ
Hһ㶣漴Ц޷޷HƷҩֻ˷ЩرЧû̫ǿҩЧ֮˷ãز˼㵹ǿԷģ
ģϲ
ţƶֲҩʮأƭ㲻ɣЦ
ǾͺãǾͺãĪҪİ컵£ġ
ŶѣҵڿҪЩҩôЦʵ̬ȸղŽȻͬģƶ㣡
лǰδǰţ˵
ʲôţƶѾˣߺˬĻش
ңǰҩġ˵Щ۸ǰ
ݣҲ⣬ֻ΢΢ҡͷĪɲȱʲôݣǵҩôƶܿһ£ݡĪ̸ˣ
ǡϵأվ˵˳
ϣüͷһ壬˵ҲÿʲôݣԪ֮ģƶ˵ԶҪݣƶܴƱģ
ԺռڣеݶѾнˣҲð磬ǣԪԪãȲ˵ԼҪУóδػеģ
ֻЦǰ˵ЦһƫԶ֮żһЩݣֻЩʯˣϡĶ
ţõģѣóǿԡƶͳȫ㣡ҲЦ
áһǸС쳣ĴʮݶóʵѾõġ
Щݣ۾һһһĿϲһ˿Ц⡣
ЦˣҲ˿۵ģ
Ȼ߿꣬ЦЩȻҩɹϣĪУݵݶټѺɣ
ǺǣңôãҲͷǫ˵֪Щݡ
ٺ٣ѷģЩȻ󣬿Ҳѵãƶһ¼ҲһΣܲأЦеҲ֪ҩһӦһƷʯһȻҩһٰʮ꣬ƶҲһƷʯ㿴Σ
һƷʯţϲҪû뵽ֵǮ
ЩϲҲЦˣղŲ˵أУкüֶĪƵҩĸҩݾԶģ裬Ҫɣδؾܳ߼ۣ
š΢΢ͷȻǿڱ
ǡǰʯɣش
Ѳ̧ôһ㶡
Цôˣ̧ۣ
ˣǰ̹ϣҲıģֵ
һıģ߸пɢ޶һ㣬Ҳᡭ
˵ˣҲ˵ֻһӣе봢ȻóʮƷʯڹ̨ϣЦƶʯպã
ףΪζ飿
Ǻǣ¼仹ʯʿôһļϽպãǱ˿ǲõģ
ǣ֪һݣһ֣ʯˣȻſߡ
ҲûʲôģЩֵʯЩ࣬ƶҲܴеЩôģ㲻˵ôıģƶöһЩʣ߳գգ۾
ԭˡЦˣֵǡҲͲˣ
أأһֵЩҲƶһ⣬ǵԺôõݣƶƶõؼ۸񣡡
ǣкضǰףЦɲģһÿԽͣˡ˭أ
Ŷˣиⲻ֪ʲʵģһתЦ
ٺ٣˵أ߲ش
ͷڨڨղǰ˵ƵҩʣŪ¯Ҳѧ
㣿߲ûЦãҡͷƶЦ㣬ѣŸ㣬Ī˵¯ⶫǲܴϣߵģ˵ʮƷʯɶмеĶʲô¯ΪôƶȰ㣬ǽΪĲԺɣ
ҡƶĪشַʲôһɢޡַɢƶû˵أ
ɫˮ˵ֵ꣬лǰָ㣬ˣéٿ뷨Щݰ
㻹ᣬԺҲδûлᣬҸͶʲôأЦ
ţ֪ˣͷ󣬿ɫָҲǺ˳ջˣЦתˡĪá
Īãԭ·ջߣһΣ΢΢Ĳʲô쳣˿߸ӡǲҵģʮƷʯ㹻֮ĵġ
վƬ̣оٲչƼǸƷȥ
ƷҲǼСǰȥǼһҪС滹֣Ĳʿһѡһﻹʲôһӵˣһʮ꣬ҲͯżƷʿ
˺Ǵ׳ףʮҵΪͯûпУǰƽʵѿƷģ
ǰЩīֽͷʵģֹ
ţ㡭ɢޣ꺺΢㣬漴ЦǸǸƶˣ
޷İڰ֡
ŶƷĶߣѡ꺺ӽ쵽һ棬Ȼǽ£ɫķīֽͷĶѷš


1289 ŵĵ
ţô֮ࣿŸɫķʵԳССеۻҵĸоˡ
װ˼㣬ĿЩֽ߮ãЦǰƺûһ¼۸񰡣
΢΢һ㶣ǿǰһָЦȻ󣬿ǹƽĽףֽʺͷīһļ۸񣬼ȻѲģƶϸ˵һɣ
Ŀɨһ˵ƷķֽһƷʯһţƷֽһƷʯʮţƷֽһƷʯһţǱߣһƷķīҪһƷʯһƷīҪһƷʯƷīһƷʯֻܻһ飡
ô󣿡Щ⣬벻īļ۸ף
Ƿأ
˵ĿôƷʣʮƷʯһƷʣʮƷʯһƷʣҪʮƷʯһ
⡭ˣոյ˽ʮƷʯѾгԣ˵ƷУû뵽ֻиû󰡣֮£ԼЩҩȲЩʲôīͷʣ
˵Щ죬һ£ЦѡڽƻƷΪͻưɣƷģֽīͷʶҪŵӾĵƣرƷʺͷīɳϵǰѪļˣζԵǰǣǺ棬ȹһЩƷĶԼһЩʦжƷʦϸʣЩԵѵɣ
˾ת
ǰ̽סˣЦһЩƷķֽīͷʰǰѡһ£ǵһƷ
Ŷõģ˿ڣǸͯûƷֻû֪ѡҪʲôԵĻƷ
ԥ˵
ŶԻƷ΢΢ͷһָط˵ֽīţܷʣȽʺԻƷ
˵֮ЩԥʵΪ˺棬һЩûԵķֽʦŵǰֽһ£һЩ򵥵ĴѶ֣ˣƵͽ׵Ļšܲ˷ЩƷĲϣ
ǺǣлǰѾһЩֽ㹻ƴѶģǰѡһЩЦ
ţǵ׼أȰ˵ЧҲʵ
ʦһƷʯǰǸɣԼȻѡֻܽ˴
ʱǱߵļѾõĻƷ˴ڽʯΣֻԼԸֻʿѡֽ
ҲЩڣЩɹĻϵܷҲá
˶ܿ죬Ƭ̼ͽã˹˵ѿǷʣ
ЦŽӹ봢ڣóһƷʯ˻ȥ˵ͷǰˣƲ鷳ģ
ٺ٣޷޷ǺӼ˹Ҳ˵ʲôڰ֣΢΢ЦЦתˡ
ͯѾ˼ˣת첽ߵǰֵ֪»ʲôΪЧ͵ģ
ԼСΪҲԼߵͯӣϹȻҲǲ̫ÿڨڨлѣûʲôˣ
ǡ͵ѳȥͯɿΪΪԼǳ˿İ
ЦЦٲȥһͻȻüͷ΢壬תͷʵѣʹꡭչƺõĻƷô
ͯһ㶣¶˾裬ҡͷ漴תͷˡ
ɫûʲô仯Ƥ˵ɵ걾ǳۻƷģһƷƷƷȻǲյģǡǹʦǰƵƷƷƶԿһ£
ȻǽлƷ֮ǰɵˣ
š΢΢ͷʧѣСү׬ͭǮôôأ
ͭǮ漴һ㶣Ӧɢʯɣ
ƷҼʦû׼üǮġͯӼĬЦ
Ŷһ˵ƷĻƷֵʯһߣһʵ
̫˵⻹ҪʲôԵĻƷͯҲڴǻ֮ĽƷҲʮʮҵƷʯ·շ֮ĻƷһƷʯƷʯ֮ɣҪƷƷˣ
ţƶ֪ˣĬĬĵͷƷƵĴǳױˣ
գСүֻݻʯˣ
˻Ʒ꣬ɫѾϲû̫ˣҵջߣǣû߼ӭһֶ֮ˣͻأĴԱ֣߳һֹСĵվһԣ
ˣ΢΢ͷЩģıӰֹôأ
ʲôˣСһһľȻ󾪣ͷʱһŶˣͬһĳı
ǰǰɫˣżջܣɡɸղſһǰһǰ̹ȻͷԡΪ죡ͰͣҲ˵
ţϽؿջɣСһǶ֮˹ЦȻƮ𣬼ǰȥ
ףǽֹôһ㶣ֻʣҶŸղ·Ͻأ֪Լǲסҹˣҵջġ
ãСƼļ̶ǲԶҲû̫Ѿǻ˿ջ
һջ͸ϽѰҵСϧӭĲǸչۣһС
ɳҪסôǵСʮӭ
ŶƶѾס£Ǹչ̧ۿʵ
Ŷɳ˰ɣǵС϶Цݣռм¶λɳҪȥǣͿλɳؼˣˣߵʱ򣬷绹СģҪúźˣ֪ʲôô
ӴˣһĶͷ˵ôⷶչ۵H϶ļȲվϻؼеġ
ǡչۼʱߵģ̲סʵ
ǰʱ֮ǰɣɫûأ
šзʱԼոմӿջ뿪ʱ
ǴɰЩࣺϣ˵ԣHҩЧ֮˵ܳܵˣHȻֻˣƷչ׵ĲҲҪ˼ҵ
ˡҷ¶ɣǵСǻ飬Цλȥǵɳ缴صģطҲһǲ˿ɵȵʱżСģ
û£û¡ڰ֣Ҫ뿪ͻȻ뵽ͣˣղƶڽϼ˲Ŷ֮ˣ⶷ô¶


1290 Խ
񣿡Сһ㶣漴ףЦǶɳãС֪ʲôֻ΢֪һЩˣ
Ŷ󣡡ֵ
Ӵңˣ̫ˣСҲûܹȵܳæ˵⶷ɳڵãҲ֪⾵ڣµĵӿ˳ڵİȫһеɳƴֻҪһɳִӽгʹΪߵģ˵õĺԳ֣Ļɳǵĵжߣȡģ
ţԭ˰΢΢ͷֲھⶼСһ̸Ҵ˵ʲôأԪӤڵϹȷʵû˸
ȷʵô뵽ڵϣ׿ˣ
ǵС˵Ȼû˵ңɡɳЩʲô鱻ɳϣ˾ǣб׷ϵĿɳ֮ģԣõİ취Ǳ˼Ҷϣ
ɴˣϪžɳרõĶŶˣ⶷и֣ԽԽ֮ʲô涼Ǻˣţ˵ɳǵиߵ͵ģҲҪܸߵеɳܿܵ͵ɳĵУʲô֮ģǼѿģ
ţüͷ΢壺Ϫ֮һ
˹Ȼʶ㣬ǸţҾǶⵡģС˴Ĵָļʶһ㡣
ǣţȻ򣬰⡭Ǹɣһġ𣿳ǳأ󣬸ƻ룬ɴʲôֻʽЩͬˣ⾵ǡǱ仪ڤͰٲǿ˲һǰӴޱȵľǾȻҪϪɼɻǡǺεȵʵ
ȻԽкܶҲƳԼԽĿĶһЧͲ˺Զģ
ɴʱǵСŪ˲֪ǰҿջ֮оиɳģСȰ˵ֻͼ˱ˣһƾɵġ
ЦãСɱȷչƶĶ࣬˵ãֻͬԽĹܺȱŪԼƼɾǲ˵Խ۸Σﹺã
ãʵ̲סˣС磬ƶˣȲˣϾ˵ɣ
˵ţٲˣ
Сһ㶣׷ϵСġû˵ءǸ
͵ͣ½Ų΢΢ͷϲʲô飬˵ʲôôС
С͵ĴһֵûСûʲôˣϡ밲Ъ
ߡ΢΢һתǰлƷһеĽƴ򿪣̧Žȥһ΢΢Ĺ⻪ʧµСʧĿţðζڨڨ뿪
̰Ĳ㣬Сʲô˼Сүܲô΢΢ҡͷⷶչҲǵģ߾߰ɣ˵ʲô˺úõź򣬲ǰ˼Ҹ㵤ҩô֮ܲģ
ʱҲΪ
Ⱦ˾ģ¹õķʡīͷֽ˳͵ķֽҲڵϣѾѾ˵Ľƣ͵ǸС˳
ϸСйڻƷ꣬üͷ𣬡ѹ֡ǰҪƷʦأƻƴѶǽȻͬ¶ƻҪ÷ʡīͷֽƴѶֻҪֽɡҼ׵ƴѶֻ˵ƷЩ֣Ͳ˵ƻƷģ
ţ͵ķֽһţ˫ۣռԼѧƷ֮ϸϸĻһ飬˰գָϣһ˿˿ķͳֻɹ󣬡ž죬ûΪȫͳһĴѶɹƳ
ףѶƺϴεĲͬŴѶǹ΢Ц۾ϸĹۿƵĴѶϣȻżª쳣ķԵ˿˿ۣķԵԸƵĲһΣ
ٺ٣СүȻƻƷ֣ߣǵɢޣҲģһζԼǰģ
⻹ǸĸйأƵֻһɵķȴʮɣСүֱӵƵĻƷǸԣҪģ
ֽֿհ׵ĴѶҲհ׵ĴѶȻԼĴѶѣԼעʱСĵĿƾǣĪ÷һĽޣ⴫ѶͲƷʦӺۣȻͳ˿հ׻ƷˣԶ˵˺ܶ࣡
⴫ѶôտЩհ׵ĴѶ˰ٱġϧǾȻջƷգˣǸϽһ»ɣǼĹؼ
Ƚ͵Ĵֲڷֽ̯ŵϣ÷īһССϵķķīƯڰ֮У漴˳ĿϢƬ̣һһע֮У󽫷ʵһͷǷīһ㣬˿ͣͬˮ㣬Ժм˺ܶķ˷ֽϣ
ϧ÷ķԶûƴѶķ˳֣ոջʣϽϷЩͣĵã뵽ʲôӣǷֽءһյ
һƻƷʧܶգ
Ҿ˵Ʒǰ׵ƣϪƷʦˣøרŵôҲΪƷʦרŵһù׹ĹأҡϾҲʲôţ˼Ҳǵ˵ÿƷʦϰܾòϤÿƷɹƳԣҲ˿٣Ŀϸϸ˼һ¸ղַĴ󣬲˷ʡ
ҲòͺĵģҲһͣ꣬ʮķﵽ˼ܴﵽġʿΪ򵥵ĻϣһʮΣ͸ǵӷֽȫĹˣҲûܳɹƳһ
һֽΪ˻ҽɫ䣬ûüʷ£ĳ죬ϸ˼񡭡ͨʵʱ򣬸ԼƲܼõôͨʡĴСƲסɣҲǷֽҲǷī
һеĿԶһЩεĿǰƷķֽʺͷī
ѲɡЩƷ֮ԵɣֻƷķʲܸõĿƷֻƷķֽܳķôҲֻϺõķīܽõУ
ȷʵûЩƷƷƷ𣬿ɡʯЩƷķֽô
ͻȻ۾һ


1291 ƻ
۹ЩԼŵķֽʱ򣬲۾һרƵķֽ²ǱǰԼƵķֽǿ˲٣ֽӦáܳɹɣ
ûż̿ʼƣǱĿϢ仪ڤĹھ˼죬ղһʮƷĵķ۾
ţƻƷҪѵķҲǿɹۣҲʮΣһζûгɹȻڵķ˰˳ɣûзΪǲɰ
ٴóһ˿ƼΪȷķ֮ϣȻ󣬸ղһ㣬˷īī֮ڣһԺѾǵĲķһһʵĻ̯ķֽ֮ϡ
̡һ죬αǰʮλķҪ࣬ǣһĳ̶ȣδɵĻƷǺðֽ̣̣ΪһŻ棬ôһ£ǱһѵĻҽ
еķʷ£վֶĶŹ⻪΢΢ǽ棡ǲԸԣɸղʮεľѾֻҪطʧܣ鼸ΣҲò˶٣
ΪΣŵƷʦҲ˵ôЩֽīͷʿϰƻģЩƷ֮ҲרԻƷģǲܳɹ˼ûɸҰҡǵͽ׻ƷȻרŵķֽܱǰ͵ķֽ˲٣ɡҲΪȥƷķֽīͷʰĻǡ˼οأȻ˼û˵ʲôƷ֮İƷĶƳͽ׵Ļҡ˼ô
Ѱ̾һϥһӦĶ봢ڣʼĿ
ʱѾҹˣǹԺݹĲͶ䵽ϣľ֮ڣ
мǹ⣬Χ蹬һ˿һļ룡
ͻȻǹȻʧ۾оǾϲȥеҡô˵ĳأȻ÷׵ƴѶҡҲ׵ģķҡΪξƫҪʲôӵķأȻָܴͨʡܺõĿƣǶҡƺܺܺõĿƷΪξͷҪһͨأ
Цһīٴڻˣĥһָڷīһ㣬Ȼ󣬽ַڷֽ֮ϣʮָ߶˷īջķڷֽ֮ϻ
Ƭ̼䣬һŻǱơɣţǡơģƣǻķڷֽ֮ϣϸȻ·ǼԣɡֽǷֽīҲǷī
⡭ʲôűԼһԴŪĶǿЦãʱۡһ죬а˷ķīȫɢӰֻһſհ׵ķֽ
Ҵôüͷƺ뵽ʲôҪϸ룬ץסͷ
סأ
վڷ֮صⲽҲ֪ãȻͣס˽Ųķǻ˳ɡָڷֽ֮ϣϸγķϸԵɡָӴֽʱ䲻ͬҵķȻܾĿƣɸֽӴȴҪϰ
ѽ뵽ЦҡǴˣȻڷֽ֮ϲͬʱΪΡͲڷֽ֮⽫ɣֱӴֽ֮أ
ɡɡǰҵСϣûķ
ȻֲĻӶһİиоΪʶķӦֶ
ңⷨķӵ£ӵĻɬͲһ͵ķ
⡭ǽֽķô
סױȵļָմϷīƾ˻ղŵϰгԸӸķǻԵüǳԣƬ̾÷īƾջһĻָոǸȷɣһƣг
ǡһ죬еĻڷֽ֮ϣ죬һɫĻӦ
⡭ˣǲ˼鰡ۼȻƳɹеԼ۾ӵȻ۾Ҫ͹ģƷ
⡭ס۾ϸĹۿеĻ
ûģǻȷտɰǰҿƷƺĻҪϸܣ̺ĻӵͣȻƷģտɵĻƷɾҪҵѽԺתͷҡƻɡҲֱƷɣƷǻˣѲɣȫղŵԼַ𣿡
ˣȻǡīͷֽǲҲأҡȻ֪ܲܣоȷʵܵģüͷ͵ƯڰյĻһӦĶĿ˼
ǣ÷īʲôֽأûзֽʲôطɵķأ
еģ϶еģֻҲ֪˵ҼǲˣĿֿԺռ֮Ǹâݹ⣬Ҳ֪ʱҲܽݹ֮óʱҵʲôƷ֮Ҷ֪˰ɣ
ðζƻɹϲֱԼҲ嵭ĳ죬Ĭ仪ڤ֮ˮģ͸侲˫ֻӶմ˷īڿзֱͬȻ˫һͬʱһӣǡֱ죬Ʒͬʱɣ
ֱƷĻƷͬʱɣס˫ַֻ֣ǰǰתΣȻʮָ΢ԵüΪɵķģҲʧȥ֮ǰӵеģ仪ڤͻƻûаֵĸϵ
ԼƵģҹô¶ʱΪ̹ȻʱƣϱضиΪ˵鷢ڵһСֻǸѣ
Ȼĳڣڵķ񣬾ͬʿɱȣոƷĻûкķѶٵķԶ÷ĵ١Ҳһ뽫ŵйķīͷֽƳɻǣڵڻһƷʯһƷʻʮƷʯʿָʮƷīͶǧſհ׵ƷֽʿĹƣǧƷֽɹ֮õģϧ벻Ʒ֮ˡ˼飬˽͵Ŀհ׷ֽϤϣŹķֽϣûϵ鷢ԵʮīԶǺķˣƳƷ󣬻ʣһǧſհ׵Ʒֽ


1292 ۻ
ΪϲģٶƷĻǡ
˵ڵķԶͬҪǿ࣬ɡľϾֻ㣬Ȼ֧ٶƣûʮ֮ڵķһգΪֻ̣ͣ仪ڤķϢͻָʼʱΣɵī֮һڵķһƷȻȵķҪ࣡
ЦǹʣȻƶѣǣƸ׬ʯĻƶʲôԱԹأ
һʱ֮䣬泩оʲô֮£ɽ裬Ҳضͨɽ֮·;
ӴһĻƷʱѾ˰ɣҲ֪չǷסɣͻȻ뵽չΪԼðȻ˼һHе
ȥڵĽƣ߳˷䣬֮ڣӭǰкĵСյǸ
ɳãҪȥôʱѾϽҪסޣҪȽʯˣǵСĿɣȴ˼ֵ顣
󣿡΢㣬Ŀ죬ɲϸͷѾƫϣ
չۻôʵ
ýɳ֪绹δ
ղ˵ͻصôаá
СľͲ֪ˣСĻش
Ŷʷչ۵ļ룬չ۵ǷHҪҲҹ飬ԼѰУʲôأ
ûڲѣһĴʣµľŸƷʯݸС˵ƶ֮ЩƷʯһڸϽɣ
֪ǵСһϾ¶ΪѣæֵɳĪСΪѣҪֱӸʮʯŸǲҪģҡʱ磬֮ǰǲ仯ģɳֻǸɷʧЧ֮ǰʮʯ˼ɣţʵɳûʲôɳڵʧЧҲ޷ֻƹķµɷˣ
Ŷףͷƶ֪ˣ
˵ţʯ봢ͷҲؾ˳ȥûʯòѡѾ˾ʮƷʯﲻסޣֺαؾڴ˼䣿ңͿС̬е΢䣬вܣٶ˵֣
ȳ˿ջЩ˼ò׼ӦȥĸƷ̣һڸбźдǣžٲֱʿǸƷ̶ȥ
˵ʱ󣬵п˵ģ֮ʱ֮ڿյģֻǸͯһĲӣ۾ĹۿͯŲ̧ͷЦ˵ѡò֪ģӵ飺ԭǵѰոոչС꣬ʲôҪ
ҿռͦ࣬ʱôû˶أ
ͯӶ֪˵⻰˼Ƭ֮һתЦݰɣ
ݣӣ֪ͯڷܣͷ˵ǣ
ͯЩ̫ͷģֵѡ˲ٵƷϣ²õģǰǲҪƷأ
״ЦоΪտʦƻƷǲģ
ǵΪ
۾һת˵֪ûлƷƷƶһ£
ƻƷķͯһ㶣漴¶˲мشѹʦмȻΪտʦƻƷȻƻƷķΪ̰ͼŵģĪǲƶ
ͯ٣ΪֱЩƲģʱ룬ŭжһݵĻ
ٺ٣ƶŲοѡҲЦ굽лûأ
ôܣͯЩܻˣƻƷķŵĴôܰڵأˡǲڳ׼֮˴̼ҵǲСү
׼һ㶣ǡʲôط
ڣͯӵı˺ǳ⣺磬ôԿ˵𣿡
̧ͷʱʿɫҲЩã˳
ʦ֡ͯתȥʮίˡǹҵģ
ѡʿӦҲ˵ĶԻߵǰֵŵĵ֮ڣƷƷ֮ϣƷ֮еĵ֮ڣҲûƷ֮ңǵϵ׼ɣ˵ûܻ֮أ
һ漴ϺЦǰϢŭƶǸѿЦˣĪ棡
ţʿ۹˸鲻䣬ɿʵǡٴιٱɵ꣬Ϊθɣ
ЦЦ˵ҲûʲôģҪǰ
£ʿЩ֡
һĴȡǸʣ˹ȥЦʡҹùˣɡˣǰǰҲͲ³ģմӹ깺һЩƻķֽҹ£ʦгָ֮ƶãҲûһ
Ļû˵꣬ԱǸͯӡꡱЦ죬Ҫģ
磡ʿò⣬ֻĺǳһʲôЦ˼ҵģƵĵûأ
󣬹ֶɫڨڨ˵ĪְʵҲûʲô˼ģȻǵͽ׻ƷɱϾҲĹƷǴѶȸƷɱȣΪǳеƣʧѾɼˣ
ȿȣʦҲ˵ԡΪѵĿеķʣ˵ʡҲûôõģܲ˻ǰ
⡭ʿû뵽Ȼ˷ʵģɣʵȻƷҲžƣѲ£ȹЩˣΪˣʹò٣
ǰʡʮ궼޷õģֽͷīͲ˵ˣҲֵʯʦҲãƫƫʡʦǶеģԺΪտˣ깺ƷʣΣ
˺ûģԱͯӱΪͲҪȻˣԼã˻ĴɵӣôİԵ
硫ʿ̲סǳұ죡
ȻЦѡûãҲ˻ȻѾˣˡСΪ
ŶȻҡͷȻǡҲûʲô˵ģ˵׮¶ģʹ˴סɣ
ţ΢ʵ֪ѡղ˵ĵڶǡ
еķ΢΢һתЦһ黹ûнأȻûеڶˣ
ӣʿǹЦʽӹϸͷ˵ǣȴֻùʮΣҲµģ
µġҧĺأ
ڨڨȴ¶һ˿Ц⡣
ȻҪˣƶҲȫѰɣʿЩεµķҪʮƷʯɵҪ˵Ļֻ˸ʮ飡
ôô٣¶ˣһָʵǰҲ˵ôֻ˶ʮΣոѽ
Ѱʱ˵ùʮΣùһΣѵķѾմȾʣ˵ǵѡôʿЦ
⡭Щɣһ˵ҪɣǰʮƷֽ
㡭ѡĪôߵģǵѲӦʻջذɣʿ΢䡣
ȿȣˣˣȻǰ˵Ǿǰ԰ɣ״æַ֣ڱһǰѷʸңҲӵӣ
ߡʿӱһͯһӣ磬ʦģԺʱ򣬿Ҫסʦֵĺã
ǣʦ֣ͯϲ̵Ľӹ漴ʿһ仰̾ͿˣʮƷʯٺ»п۳
깰ֵ֪ѵڶʲôأ
Цǰտ˵ģƷƷĻһƷʯļ۸򣡡
ʿüͷ΢壬ʮʮƷʯһƷʯ
󣬲ΪȻѲɵƷĻƷ
ǣʦųָһЩƷĻ֪ǰȤô
⡭һ⻰ԭΪʲô¶ʿһӾйɲһƷĵڼֵʮ鵽һٿƷʯչҲʮ鵽ʮƷʯֻܴ׬ȡʮ鵽ʮƷʯĲۣ⡭ʲô¶
ʿԭܾģղ˼˻صķʣջ˵ڿչأֻ˵ѣҽʦƵĻóƶȵģƷŶĿҪˣƶҲûȤģ


1293 Ʒ
ʿʣдϲɲ˼¶ΪѺͲãһģӴóһԼƵĻЦǰ⡭ǲƷĻ
ˡҪʦּԭ㲻֪ƷĻԱߵܻͯػڰûԼʮƷʯٺ»
ýе֪ΪƶҲȴ֪ʱƷƷģԥķʵ
㡭ǽͯˣ⻰˵ϣȻŵĵӣΪֻ㣬СΪµ֣ΪƷûʲôǰ;űɵ̵ĻƣȻƽЩʯٺ»ϱʦֵܻǲ˼ģǹʣ˵ƷĻƷʶļƷƷҲ˾ǵвżʶģ
ʿӹĻֻ㿴һ߾˶죬вǹ𣬸Ҫȳ⣬ͻȻɫ䣬΢΢Ķһ£ѡ㡭
ҡôˣǰѵƷЩʧֻڷտɵĵд¿һƷƷӣﲢʮֵȷ
ǵģʿŻֵƶ⣬֪ѡγν
Աţֿ˻ЦŹֵǰ
ŶѣʱʮֵĿƶ벻ʵʧˣ
ǰ˵ģʲôҲû¶ǰʧĵطһתЦ
ŶǷģܷƶ̸һ̸أ
⡭ǰʲô˵ô̾
ĪġЦЩεģƶò֮ڳһԣһԽ󣡡
Щԥʦǻڿջ֮ڵƶ
ĪƬ̵Ĺ򣬵˹ʦʦֵʱ䣡
ǡðɣͷ
磬ɣû֮ǰĪҪңԸһƶ
ǰ롭
ҲȶУ˺档
СĺҲǼСǰĵطҲȷտɵĵСһЩģ߽һ΢⻪С֮ڣĿĹˣҲһɼǰ治ͬǣܴⷿϵµǽ֮϶ǲ˷ӵķģء
ʱĳɵĵӣ¶ʲôɫֻŵĿ⣬ӣһģóһƷһ˿˹ȥƷΪ貵ɫ⻪⽫Ʒǽ֮ϣɫĹ⻪漴Ʒӣָ䣬ӶɫĹ⻪֡
ѣ˱ɲԻƷĵطʵļªõѼЦˣ˵
ǺǣһģǰʼɣЦ˵ţͻȻ˵ˣǰ⡭õĻ˭أ
Ŷһ㶣漴Ц˵ƷȻǱɳʯƷٺ٣ѡ˵أ
֪ģ֪ģȻǲǰʯش
ʵѡ֪ǰʲôΪһʵ
ˡѷ棡΢΢ҡͷ
ǡƶǲˣѻǾ仰ɣЦ
ţȷʵǵģƶǾ䡮ˡѷ桯磬ԥ˵
ٴϸĿеĻһʵƶиɻģղڵ֮ڲóȻʣ
뽲ش
ƶ֪ŵʦʲôΪҲ֪λǰõʲôʵǺĽ
ôô
ģȷʵʵĻǣƶʵĲףƷķֽôƳƷĻأ˵ƷֽʵزܳƷ̺ķ͸Ų⣺ƶ뵽Ψһͣǹŵǰ˹Ʒ֮Ȼ⻹ƶģƶͷǣϵķģÿÿǾȵ쳣ûзֳǰͬʱ÷ʻһ㣡˵ƶˣƶʦŵ˼ҡķĶʼն˵һ£
ϻƶֱͬʱֽģȻǾȵģа͵Ц
Ȼ˵ƶţַƺǽƾջ֮ͬʱģ
ף΢⣬һļʶҪ˵Եģ
ɡüǡֽƾմַ֮ڡ½Ѿʧ˰û˵ϪĸɻȾ
һЦĪǡǰΪʦ֮Ȼ֪ʲôɡҲϹʡ
ǵǣַ֮ɡƶҲ϶˵Բ֮ն˵
ףǰΪ˵Ŀ϶ˡ
ٺ٣ΪõķϪΪͨΪ򵥵ַ֣Ҫ̺ܷϣǲܴģüͷһ˵ҲƶΪģȻʦŵǰ˸ƷַΪƫƫΪªķƳˡƷأ
Ϊ˵ʲôأ˿Թ˵ǰɱˣҼʦָƷأ˼˸ķģܿô
Ӵң߽ͬǽһڶˣһĶͷЦƶǺͿ֮ʦǺַƷķֽͷīƳƷĻǰõķҲǰƵİɣ
޿ɷ棡Ǿ仰
ãСģƶʼԷˣ˵ţһģһƷóһ˦ƷΪһʧһɫĹ⻪˵ͷ䣬˵ں棬ţһڣһָǻƷȼգƮƮǰȥ
ףķָ֮΢ǻƷȼյССͬһ⻪㣬ָ»ζƵǽ֮Ϸȥ
䡱һ죬Сײǽ֮ʱС֮ڹ⻪ʢ漴һɿ紵ǳȵϮǰɫ־ҵҡΣҪɢģ
֮䣬ǹ⻪𽥵Ҳ𽥵СˣɫĹҲֲסҡμ䣬ʧ٣
ŵôû뵽ԼŵĻȻ˵ǡΨһȵģΪȵġ⣬ֻĿŶǽڣǽ֮ϣɫĹ⻪ѾһĶ


1294 ƷƷҪ
ǽ֮ϣɫĹ⻪һĶܻ΢΢˸˿˿Ļ磬ûϨ
⾪ȵʳָָָֹ⡭⻹ƷĻƷô
˵ţȻ򣬿첽ܵըǽǰϸĹ۲졣ҲǰǽĽҲȣƺǽܵĿȼһ㣡
ϲޱȣȥһʱ֮䲻ָ̻ԭ״Ľƣðζ̾عͷʮ־ηʵѡʦǺֻԹ
ʼ磬Ǿ仰޿ɷ棡
һƷƷƶҪִѿ϶ƶ΢ʰɣЦ
ﰵҿɴûôã
ǺЦտڲÿɷ
ƶʵʵ˵ɡƺ̯ˣһָǽûлָƶ˵ȻĻôƷƷƶտۿڱɵ깺ƷīͷֽǹʣƶǻɣƷķʣô˵мƷķʣôܻƳƷĻƷأϾƷֽͷīܳصķޣƳƷƷģ
š΢΢ͷʾ˵
ԡƶò˲һԹۡɡƶϵǣʦʦƵûڣ̺ȻǼٵģﵽֽͷīܳصļޣƶϵǣƷ֮ڻƷĵķȻ٣ҲǸһ㣬ɡǻԵģҰޱȣֻüٵķľܽ⼫չǹʦϻԹôҲܴﵽģ
⻰ﲻˣ仪ڤĹˮԵģ׿˵ϲ˰ɣѲɡұԵ⣿Ȼ뵽Լڻƻ봫йӲԵ顣
ڵķƳƷһƷҪѽʦʵǸ̾
һתһĶͷһȻӣӴ˵أԭλʦֻڵķֲá˿һô࣡
λʦ棿ʮֹŹֵĿһҲ֪ġ
ҲһûڵӣϽһתЦеǰƷĻƷѾԹˣʵɣ
ȷʵȷʵ
ǡǰʲôʯأ۾ʼˡ
ţƽص飬ƷҲǰʮƷʯѼȻǳһƷƷҪһЩԡƶһƷʯ֪ѾǷأ
ֿ˻ŻѼΰԭΪʮƷʯͿˣû뵽ȻһƷʯĿڱȻһĺðԵͷ
˵⼱ѣƶ۸񡭡ѾʮˣԺܶɵġ
ǰǲ⣬ʵǡɵˣǰҪܵİǱʦŵʦ֪ˣƤҪǵİ
ٺ١ҲһЦһҶӣͦ⸱ֱֱȥӣ
ȻǰϿɣбʦƵĻʮŵǰһ㣡ǲһƷͬҲЦһĴóһһģһĻ
Ǻǣ˵ģȻǡʲôһٵ⿪ʼû˵ĿϾֻҹָʱƣôܻأȻղƣɼȱһƷƷҪĻﻹ᲻Ҫأ˵ǡλͨԹʦ桱һٵƷĻʱ㵵ĳ죡
ԼĿ˵ĴˣЦٺ١ʦһʱǸ໥д裬ô࣬ʦǡЩƷȤͱҵȡʦֵܣ
ŶԭˣԺ뿪ֳӵ۵ǰ໥ͷƷӣĵͷѣ
ǰЦˣһ˵۾Ц
ٺ١ӹЩƷĻϸһһżһȾʮżϣԳͷˣ
ѡȼˣ⽫Ʒ봢ЦһƷĻǻʵģ֪һƷʯأһٿƷʯ
ȻһٿƷʯģԥһƷʯη֡
ȻЩûڵı죡
ţȻˣƶЦŴ߳ң
ȽŲ̤ӣڿеĲŷ΢΢˰
Ժ򣡡˵ţߵһߣͷ̧ۿڣʱѾΪ˾ŲҵʿⲻĵѡƷƷĲϣ̫۶ͯӣæòú
ǵѵʯպãʱ˻һССĴ͵ǰ
Ҳûϸͷǰ¶ܲģ
˵ŽӹʯźۼԼĴڣյĴݻ⣬ӹַ֮һģԼĴóƷʯݸѣ⡭ǸղŵǸ˻ʯǺǣȻЩɵ⣬ԺǻȺöĪҪǱɵ
ֻ۾Цˣ֣ﻹ˵⡭಻˼ǰˣ
ֻ˵ѾӹƷʯһξǷ봢ڣ
鲻䣬ǽһģóһӵķֽЦĵ˵ǡһƷķֽлᡭ͵ʦǰ˵ǡŵһ⣬ŶĪģ̫õĶƶģҲҶͣǰϾʱˣģʵǲɾ⣡
Ȼ˹˵ǣǰҹĻᣬǲģκεĻᣬؽǰ˼˵ϣǰ½Ŀԣ
޷޷һ֣ѣƶ֪ǹʦƷķīƷķֽƶɵĻʲôģ
⡭ҪģЩΪѣ۾ԱߵƷīа㵹ǰƷķīҲͼ鰡򡭡ƶθƷأ
ϧƷķīֵһƷʯģ⡭ţٶ࿴һۣҲֻû
ûκηӦϧֵǰҾʦѾȼˣԺлᣬǰ
ͬ񣺡˵ɵʱӭѣ
ͷתȲ߳Ʒ꣬ÿһһ֣ͬʱҲΨٳʲô©
ãƺȷʵæſڣתкˣû࿴һۣ


1295 
ûлͷһЩӣ˻Ʒ̣Ѱһ򼱴Ҵҵȥˣǰвͬŵʦֵڵһ㣡תһ֣΢΢ûʲô֮ˣ̽һתͷһƬּ̲һΪƫƧС֮У
̾ղѹõϲú͵ĽԶͷųղһֱĺܽţŵĵڣּû뿪ԼĴŷзһֱģʲôϵľٶа֮ǰ÷зӳ̵ģǸʱɾ˼ˣ
һж˳緶չԣ¼ԭ򣬿ڱҲǰģûжƷ֮ģ˲ٵĶ
ĴһٶʮƷʯһʡƸܲϲǣ̧ۿʱɵˣղΪеߣ·ˣûκμ䣬ֻ·ˣ
ûôģһٿƷʯˣǼĲƸ˼Уǲʲôģ˼Ҷ޿ΪС͵Ǹеġʦţû׶˿Լܶѣ
飬Ҳɣ
ȻҲ˵ļ򵥣߳ŵĵ̣ѡƷʿ̧ͷıӰһۣǲʵ˭ͲСôΪ
ߡɲ֪ģֻ֪ǸƷƷҪթһùķʣҪ˻ʮƷʯ϶Ϊǵʯ߷߲ƽиʦţʲô˲𣿿ͱҶΪңʦУҲǸȶĻɫʲôţģ
ˡʦţƷĻƷʿһ㶡
ôǰʶ⡭λѣһɫ΢䣡
ΪĲʿæ֣Цƶһɢޣʸʶֻ㣬ƷƷɵӣƶֻǡһԷмһӰ˲ɢްˣ
ŶɫָЦɢޣ˵áҪֽѵһ˵ġ
磬˵ʲôأԶǳŵҲɢޣⲻ˵ŵô
ŵĪϰʿЦ
ңңʿЦŹ֡
־Աһʿʲôк
ףѣʲôˣȻֱƶգ־ЩãǲͷѾɼıӰз˼飬첽Ǹʿ
Զ̽·֪ԼŪ飬뽫ƷƷԼժȥһСֶΡˣΪԼ鷳
һȻڵǰ򣬸ոߵԼЩĽֵ֮ʱͻȻиϲϲġǻˣǽеˡ
һ㶣ҿƺûˣԼҲʲô˰ûɣֻͣ˽ŲתͷȥһģҪڵķзĳһɶߣ
λ٣֮˲˵ģǵСչۡʱУǿŵѽܾϲǻ˵ҵµġ֣
ֱӷչϵľϲHܽ˼׵ʲô֢κõģǣӲͷƤǰֵ磬ʵǱǸƶΪǳ֪ء
˵꣬˼ҷչҲǹ˵ʲô첽ǰͷݣнеˣСġߵл˴£Сӡֻ֮ˣ˴Ϊֻڴ˰л½⣡
ʲôǼȵľϲ쳣ԼĻЩͺͺԴչ۷˵Ǹ硭
չˣɫ䣬ˡǧĪôУСľǷӣȲɳƺСġǣ
΢㣬չһ߶
Сֻ׺͵ܽУɳǲƺСģչкŸм˵
ԥƬ̣΢΢ͷһõ˵ӣЦȻˣƶҲˣӣӦˣ
չһ㶣ЦɳˣСĵСʱѾȥС˵˵ף
ŶΪ˵סȻ죺ƶΪأ
ǵģȻҵСҲ˼״СͬСһ棬ʲôչЦȻС棬ɲ㱯˵ɳҲεģ
ɡͷģHһƵĵҩȻҩǿôܽչ׵֢κأЩ˼飬Ѳɷչ۵ˣǲ
Ǹܲܽ׷õҩĹ̸֮ƶأһʵ
Ҫ֪ģչæ˵⣬СġСһЩҪɳ˵
Ŷ˵˵ɣֱӾͽǾ仰ˣ֪HΪʲôЧ
ǸСĵ˵ɵһֱϲ·Ʋƶ֮ϣģ˻֪Ѿãǲûɵ˵ʱҪȥģԣСġһҪɵͻȥǵȲ峿ģչ۲˼˵ҲǴɣиɳҪȥСġĽˣݵλɳǰλɳǿͬСĸȥ
ۻǿݣҹҲСĵһɳõٺ٣Ȼʱ͵˳˲֪ɣǰСĶҪߴյģչ۵ȻܺãҲҲǼΪϲãûдϣϴ΢Ц¶е˿˿
ŶСĸ˵ģ˵ˣչۻ˵ȻЦСĻ˼УڡȮŮ׶ǸˣСȲ˴µɵóʱסã
ΪΣѿʵչ۵׵Ȼ֪Hβôܲأ
סȮŮãչ¶һ˿ο
ѲɡҲвһ㶣׸ղŷչۻе˼
ҪH
ûûչϷ죬ֵȮŮ꣬͵òˣ
Ŷͷʵǡأ
šȮŮȻҲϷɵģֻɵٲᣡչ̾˵


1296 鷳
׵ӣɵһҪȮŮõģɡȮŮȻֻ꣬ȴҲ£ø޹£ɵֽףҪڷáչۿһ˵
ףǡˡҲȻ
ûûأֻжʮ֪꣬չ֡
ˡЦƶĵҩ˵ǡ֮õĵҩɡҲɵҲܻݲϣ٣⼸λʲôأ
⡭չ۳һ£ЦˣС֪ɳ棬Ǹ˷ĶԹĹС˼ĸܲ⣬飬СҲͲ˵ˣ˾͵°ɣ
ŶǺЦ΢ͷǡ
ţýɳ֪ܷɵأȻƸСףǲãȥֻ˸ץεķӣɾСҪֽŵʱסڷֱСģֱСĳһͬ⣡
ʲô⣿棬ҲΪ˵మж
Ǽ򵥣һģһֵģ˭ץס˭ͷɵȮŮץץ
ţƶףδģ
С޷һͨҩɵȮŮˣչ۲˼Ͼʱ޶࣬ȮŮͻС
ôѵҩ׷أ
ʵܼ򵥣СĽҩƽطõĲҩ֮Уüι׷õģչЦ֪˵鷳СʱͲ˵ˣ
鷳п鷳Ը¶ǲźأ
˹ȻԵɳͬǷչ޵ˣС²ͷ˰
Ǻǣƶ˵ƶΪǳأΪȻ
Ϊǳֻڣ˵ػʲô񣬿϶飡չ۹ά
񣿡ʲô磿
磿չͨ죺СϹ˵ģСֻջ֮ڵɳ̸Աģ˵ǱȾΪߵΪɣ
Ŷǲǻ񣿡Ȼ뵽żԡ
ԣԣǻи˵ʲô𵤵ɳ˵ǽʲôӤΪʲôԪܳʲôģͽл߷񣡡չæ͵Ȼ͵һͿҲ֪ھǻڣ
ǺǣСȻƶöడЦ
ģСڿջˣöˣչ˵Ŷˣ˵ɵȻС׸ոճԹҩ̸ʹ絶ʣ̶ȫʹ׵ʱɷףϡѪ
ɲH֮õҩ˵ȾȻܲãǰ˵ȻǶԵģ
ˣСĵʱҲɵˣﻹԹ˵ġչۿ˼˵ǡС֪Ǵȴ֮ˣضƭСģԡˡǺǣȻǰյĹ򣬾³ѪۼûʱͻȻϷ˺ֻ˵泩ޱȣȻü׼ԡ
泩ޱȣˣЩ仰˼
ţСĺҲף˵ںиС󣬴ȥģչۻش
ӴȻ򣺡⡭ⲻ˵HеֵĶôⶫHΪƷҩģ
ǵԽƵЩƷHԽԼѽûд͸ԼģԼԺռڣƿHʱеԭί
ʱ¡
鷳ǷӵĳУУɴڰ
ˣˣչۼ״󾪣æ֣ɵСġСġ̰ģ
ƨˣĽָŷչۣС֪ҩ֮ףƶôͻҩأˡʵС֮ĶȾ֮
ܻӣﻹɳ
չŵ̰ݵĪĪ
ҡҸ˭бҪ㼱ôͻȻգŭ첻
˭˵ңһŭһǹӰӰһƮŴԱߺڷ
󾪣ЩҵۿȥӰһһĶϴԼڽ뾵ڹĻ֮Ӱһ
ڣչǰʮֹĹʩСķջչۼˣ
ţ﷢ʲôˣô˴󺰸ߺӰӵɵѣ͸ڿеһ˿
ǺǣСĸղŭλɳɳСģСڸɳµģչ΢΢ʹ˸ɫ
ϵȥֵЩ³ç£
ŶӰڿƯƬ̣һľȻ𣺡չȻǷӣھҲۣȫܵѲ׾ϣ
ƶҡ
ţҾͺãȺûʲôģԳӴǣǾˣɾǡģǰһĺã
֪ˣһݣ뵽ǰڳԪӤʿ
Ϊ֮ӰƮɵ˿Զȥ֮ڣ
ðζչ۲ˣĪٴ˵ˣСȥջɣ
ͷҪٲ뵽ʲôҡͷƶͶջɣջǲסˣ
Ϊʲôչһ㶣ʵ
ǺǣվеСƶҪνɵƶȥñģ̾ʵŵ˷ɢ޵ģ
չףʮεСçײû뵽ͻȻ뿪˴鷳ʵǺգ
ˣҲĴɫЦƶˣ£ƶѰջǡʹ˱ɣ
Ū˷չײ鱻ԼǼƷHãȻҲ֪˿ռ֮ЩHôΪؼģЩԽƣչ۵˺ŮȻûʲôĲʹȻԸ⽫Щҩ˷ѵģ
չˣ󼱣ǰס䣬ЦˡСи֮룬֪
Ȼǲ֮룬Ȼǲģҡͷ
ǣ˵ļǣչ۹С֪͵ɵ뵱ߵлģֻǡҵȷֻܴ֮ھǵĳ֮أˣСĴҴǰ롭Ͼҳ֮أСһҵİл
ˡһ֣ҡͷ֮٣лģúõТ׾ˣ


1297 
ˣչ۴󼱣˵ʵ
ȻҿֵƫƧԱֻСĵ̣κ˵ĽѹСסЩΪҪ飬˵ģƺҲдлɳĶ
ף㡭һ֮ˣʲôҵ֮˿۵Ķü
ý֪СȻƽĽɼڵļʵЩµģ
Ŷǡ˺ôˣ
ǵģȷʵˣ˵ˣټʶôʾɵӵɢޣ˻ţû޿ˣҲֻġаĵߣſиſԡ׵İлչϵ˵
öЩģΪոν꣬δζһĲпˣлһݴӶѣ
и֮࣬һЦú⣬ĪʲôöҪƶŵҩô
⡫ֵչˣɷչ۽һҧͨǹǰߵ׵СġЩ֪߳ܵģɳѾ͵ӦٶģɡɳȱΪҩɳＫΪ⣬СУǿԾСļ˵ɵɳٲСļУóĶɳķۣɳ̧ȾߣΣ
ĺһӾͱղŲ˵˺ûвôʱô˵ҩ
ýɳ֪Ȼɳûвģɵʮ꣬ͻøһĲˣչ̾
ף죿һЦǻô֪ˣ¹ˣ
ٺ٣˾ĪҪЦСˣС֪ܵòб˵ͣҲǲȷⲻˣСġȻǿޣСҲԸ⡭ȥ
ȽѽЦˣҲǰ֮ˣסչ۵ߣһȡH˹ȥ˵ⵤҩ˵ʵƶƶѾٲʹõģԣƶǲܣ԰ȣ²ҪΪģⵤҩ˰ɣ˺ã
֪˼ҷչ۲ǸģһƣնʱѾ˵ȥⵤҩϲգ
Щ⡣
ǵģСľΥչ۵ͷ
ǡðɣHˣҿЦƶЩҪȥǱߵС꣬ҡŶ㻹ţȥЩʯٸһȥ֮أ
ǣ˷Ըչˣϲѣָеɳȥлʯ
ʯŶǵģͷ
ǡɳʹʯأǻĶչ۽ʵ
ʯһ㶡
չ۸Ǵ㣺ˡʯ
ͷٺ٣Ǹ˵ôƶΪǳ֪ʯģ
Ŷ˾ʯˣ
ǵģ
ɳòҪöЩڻʯʯȥ
ףΪΣ
Ѳɳ֪ǵôչ
ƶȻ֪ģвǻôЩΡ
ŶӦõ׼ȥģ׼Уж²һΣ׼ÿյ䶼УСڿջ֮Ҳɳ˵ģڵ֮öʯȥ̻ɶֱõ׼Уöģ⾵ڵĵ̣ȻЩڱãҲҪӯģǳ۶ǵͽ߳ǲģ
鰡ȻԼ̣ͨǿˣͬʱҲ뵽ŵ֮ǸΪԼߵͯ˵ġ׼Ϊˣ
ʱɫѾ׼ɢˣȥ׼Ȼûʲôˣ
ðɣƶȥ֮أջ㻹ƶȥ׼֮أЦ
˾СףСܸͿضΪģɳʲô飬ǿԷԸչ۴ϲҲǿɫԴԥˣʱȥ֮أǡЩˣ֮ʱδܵģ
ǡȥ׼ȥҲɰɣüһߣ
ǵģչڨڨ
ˣջС˵ǸһλʲôȥĳǿݡͻȻ
ǵģ۹ȻǿݣѵʯҲǿɹۣСû˷ʯĵչ̾Ƿԡ
۵ʲôʯأ
ɳԣӦһƷʯ
һƷʯҲǵ͹ԼһƷĻŻһƷʯ˵ʵеã룬ԼȺĴѶͻȻϢ˵ǻԷ㹻ƷʦԼδؾʱİһƷʯ˵ûҪѵģ
뵽ͻȻƺʲôԵĵطһ£ȴͷֻòȥֻԷչ۵ƶʱޣ²ܶھͣģҴƶȥ۵ĳ֮ʯƶ𣡡
лˣչʮָмǰ֮ȥ
յĺвԶźٻеСۣЩɺˡչ۵ǼΪߵһƽʯǰ˵˽עʯУ
˹ȥһǸ߸ߵͣһʯӣҲģֻۣӵĶֿ͹΢΢һЩķģ
ָ߶һʯӵĶˣǰĺ̷ˮݣϸС˻Ӻ׷ӵһɫ⻪һһһɳ̣С۾ͳںˮ˵ķ֮
С۳֮ǺָֻƽչϲѾ֣Ʋ
áӦˣ̧ۣչš
˽ʯͶⰼ֮ڣչһֱмһԲεİ˵
š˵ţһƷʯУƷʯͶ룬ǰһ⻪תסƷʯʧȻһɫĻ۵𣬽ͷչС
ţͷչ۵ǰУͬɫĹţһ渡ֳּͬ磺ǶǱϡȣչԱߵг
ˣǰŹ⻪¸һͼͼмϸСɶͷԣԱߵķչ۵ˣ鷳
˵ŽһָͼһСĹ㣡
ֵĽ͵Ǹ֮żȭͷּͼ֮Ʈɶǡ轡
Сġ֮סĵطչЦ


1298 
Ŷ΢΢ͷʱѾףղǵڶθֵͼΣӦǾֵͼΣϸСĹ㣬ҲۿԴﵽĵط
ܴܺһƬûйҡһƬҲرĴռɵĵطЩ⣬ָƬطʵ⡭Щط۶ܵô
ˣղָĵطΨһܵ轵ĵصˣȥҵ֮סģ۲ܽȥ
ôĵط۶ܽȥ
ǵģҵ֮˲ܸɳǱȣھܽסûɷ֮˽ԲܳҲСײл˵Եɣչ۽͵ҡ֮࣬²Ǳȡɳǵģԣռ˳󲿷ֵĵط
ŶͷȻ󿴿۵طѾ֪ˣƶβأ
۲ɳǲٿصģֻ轫ҪȥĵطѡУȻղŷŵϵʯˣԼž趨õ·ߣɳҪȥĵطȥ
ǻǲڲԼβʧأʱˣЦղʯڵİ۳һͣȻۻ𽥵ļ٣ں֮Ϸɿ֮Ʈɶȥ
վ֮ϣɫĹ⻪һӦˮˡȶǵ棬ң쳣ƽȣ͸վڵ֮졣
죡һģҲ˵ֻƽķˣѵõǣеĺнۣ²ǵгǧģѾƽȤĿŽµۣк֮ϣ಻ͬɫۣﰵ
˵Ǽģ۸Ƕ࣬Զò˵ʮҵķΧ֮ڣͬʻʱ֮仹۾һǴǰǴ۵ĺ棬ٶȶǼ죬ʮɵľҲգ֮䣬ܶļΣҪײһġ
˫߬ȭķչǰ벽ˡĪ£ߵ·͹̶е۶ײһģ
ţƶôأƶ;ǵķ羰ˣסͲϣֻЦЦ˵ǻû˵꣬һȻǰܳһģ
չЦЦûж໰
Ǹƶǵ飡оϹҲסѯʵ
ǣˣչϺЦĻش𣺡СֻǾǵķˣֻ֪ɣһĺɣһǾǵĳһɣɹǣѾкüˣôСĶɳǵ鲢˽⣬ܶ඼ڿջ֮ɳ˵ģ˵ϣ
˵ɣƶҲ˵
ţСھǵĳС͸ĸ˫չ֪˽һЩҲͽԼ֪һһ˵˳
ԭ⾵ǷΪĸ򣬷ֱǳǶϺͳǱרžǹ֮˾סģԼа˵ӣÿ궼ɳרŵĵӣѡҵͯӣΪǵĵӣЩӵļ˾ͻᱻǨƵǶסȻǶ˼Զÿ˶ϣԼһܵǵӵĺӣԼҹһھǼ󣬺ܶ鲻һҪΪܸߵĵԣ൱಻̤ĵӣҲɲͬᱻϳΪɽȥǳ۵ĵӵȣͨĵӣǵļڳǶֻµľ۵ĵֿ
ȻͬҲкܶطҪֵģЩأʱķ˿ţչ۾֣ڶķӱлᵽϲķջΪǷ
ھǵĳǱͳϣչ˽Ĳֻ̫֪࣬ڵͼʿĵطںڵʿֻڳϣֻи߼ʿϵģܽǱڳǱʲôӣչһ֪Ͼڷջס޵ģɢ޻ʿҲԵǱ̸еȻҲ漰
չ۵ջʮƹ˵Ǳƺ쳣ĳ㣬ͬʱҲǾԵڣ
ݷչ˵ǽ뾵ǣҲǰΪģϱߵĳţ˲ֻܽҪʿܳ룬ĳţںڵʿǲܽġңĸҲиԵ󻤳֣˵ȶҪΪģǲϣҪǿеĽ룬ǵĵӿճǹ洦ã
չ˵˺ܶģҲһһˣ˵ΪһЦˣŵԽô¶أ
Խչһ㶣漴ףЦɳõģȻҪǱŵĵȥģ
㲻˵ǱֻǽʿȥôƶôڳҲ˲ٵʿԽأ
ý֪ŵԽΪģݺܶɳ˵мĹã۸񼫹µʲôƷʯܹã
ʲôƷʯ㣺ֻƷƷƷʯ𣿡
չȴãȻҡͷСĿɾͲ֪ˣϾСҲǵ;˵ģ
ǽ͵С֪ŵԽ֮⣬ҲƳƵĶҲԽ۸ƺҲ˲٣ǡݣһЩԽ
ףЩԽŵԽʲôô⻰ʳǿЦչһ鷲֪Щ
ȻչЦСĿǲ֪ģСֻ֪ɳĵУɳòȷɣ
òͷǾ֪òӦΰɣ
ǵȻòΪģνԽأչۼǸȤ֪뷨˵ЩԽԵŵĵ̣ɵĵйãȻɵԽ϶ûŵĹ󡣶ңл׼ϣżҲܳԽģⶼҪ˵һﻻĶҲǼϡͦ׻õһ˵ԽҪȥ׼ġ
šͷѾˣԽⶫǼѵֵģпֻһٶƷʯˣ
Ȳ˵Щˣһۺϼ˵ľʵܲ˵˵˺飿Ҳƶиף
չԥһ£ͷںȮŮ飬Сʵڽ֮ǰѾ֪Ŷˣڼ׶죬С׸ģȮŮҲ졭
ţ΢΢ͷɾʱͻȻһҵҡΣһ޴ˮ˽͵ϰգ˵Ƿչˣ⧲Ҳʧȥƽ⣬Ĺ֮ײȥ


1299 ԪӤʿ
˵ʷչ飬µۣͻȻͱľ޴𣬸߸ߵ˰գԼҲֱֱˤĹ֣ͬķչҲڶķˤ˲ɱҪڰ֮ײ
ƽ֮ˣ˵㣬ڵʿûʹ÷£Ȼ״²ҲҪæңǿʩչ֮ģܱȫԼչ۹ƾͲܾˣ
ȴǲִͬټӴóзҲûʲôڿƮɣȻЩæֽһ˿ģֱ붼ǿ٣Ҳֽ֪εĶ̾ͻָƽ⣬ۿҪײķչۣ΢΢һ̧֣ס˲ֻ˾ֹסбɵȻƮƮصΣչҲɫ԰׵վƮڰ֮е֮ϣ
һĶˮƺ˼̻ζֱз߶ķһ㣡
һȽ̤֮ϣչæл˵꣬žһ죬˺֮ϣҵɾٲǰƮɰ磡
ףô¶Ǿȵ̧ͷನҲкܶ಻ͬɫۣɸһֻԭƮɡ
֪ô¶ô
СĲ֪Сɼ֮Ｋ١
ڷչۻشʱ֮ϵĹ֡ˢɢȥͷչ¶ں֮ϣһˮſ紵ͷչ۵Ǵʪϵ½Ҳ졣
ʱǰʮҵĵطһˮĻһǵ۵ӰˮĻ֮С
λѣҼҳͬǣλ΢Ⱥ򣡴֮뺣һöˮĻзʮĻصĶߣ
һüͷ뵽ղڽֵ֮ϱǵӵľ档
ϸϸ˼һ˿㡢ĿǴӼԶֱ֮ӬϸС漴󣬾ͺжǰֵ˫ĿҲǲҵ
ţȻ۲ܿʲô쳣ĶǼΪеֱֱ̧ۣ濴ȥ
ֻ棬һɫĹȽȽķٶȼûʲôƶ֮䣬ѾǰһεķۣǷĸߣǣƫƫģ͸ģ֮ϵܱ֮˿ͺǷ۲һ㣡
۲Ƿϣ֮ߵƮں֮ϣˮļŷۼٵǰ
۾ϬͿǷ۵֮ϣվʮڵʿŽεķĽĿǰ۵һҲЩʿֻЩʿķ֮״ЩʿΧŵ룬и̨ӣ̨ȡòŮӣΪȻҲĩںڵӣȣִžƺӵ̨룬ϥˣ
ٿˣǸ뷢԰ףɫߣһϮϺɫĵۣʮţ־һĽɫƱָʲôǾǺպĺˣ
ĺ˵֣һΪͯӣŻ£ͷһϽڣһһޱϸƷ׵ͯǾǵĳһ
ٿ棬һʮҵ꺺ӣһмӣĵһıӺۣڵ׿ˡʱ׿ҲǾžƱػĵ۳Ŀĺ˵ָ
ԶԶĿţ˼⡭νԪӤʿֻǹˣҲûʲô˲ѽ
ͷոһޱȵѹͬɽһ㣬İһѹһ˲䣬͸оԼϳޱȣѹȫѹסָͽֺ޷һ˿ߣͬ¶ڱ֮ѹ޷˼룬޷
ͨһΪӵķչͿܲԪӤʿѹкţɡǲİݵڵϣͶˣ
⡭ԪӤʿֱͨŰղŻЩɵʱоˣ˵ǶˣƾѹţֻҪ֮ϵҪԼֻӻ֣ԼκεĻ֮
˵ˣˣҲԲ˼غ֮еģѾ˽⵽ԪӤʿĿ֮ͬʱҲ˵ȻԽᵽϪɵԪӤʱּĽǼʣмֺµĿˣ
ڡڡԪӤʵ̫Զģ
ͻȻһĳȣ·ǿʲôϣģ㣬ΪƶΪűƶʲôϪʲô½߳ݺᣬпҵԼĳ﷢һźţĻˣֻг˴ͨߣԼɣԼ飡Ͼͷİɣһ¼գһþֶΡԪӤڣһٲšͩˣһһΪ˼ұѩޣھȪ֮°Ϣ
м죬ոտ֮λԪӤʿô࣬Ѿ۵ٷɹǿֲѹҲͬ˳ĺˮȻʧһᣬҲһɵģ
ٵתͷʱɫķѾнԶֻԼɼˣ
ײβ²ӣ쳣ĸп
ۡ죬۵ǵɫĹâ𣬽Χ˸ܣ΢΢ҡμ£ָǰһٵǰȥ֮ϣеҲͺƸղûκε鷢
󣬷չɵ˵ڵϣ˫΢΢ûдӸղŵľѳ֪ԪӤʿѹΪѾڷչ۵¼̵ӡһʱ̼ǲָܻǰľ
Ҳ˵վţĿǰĲˣҪԪӤģɡڵΪֻĹҪҪҵԺĹڵȲ˵ˣһʮĹҶҪõ֣ɡϪϡޱȣƽʲôδأǿ϶õͶɣҵƺŹ֣Ҳǲ׵ģԡƺΨһĳ·ֻҪͨǰƷĿ飬ҾõĹٺ٣СүƷĻƳοƷġˣҡôͺͿأ
뵽ȻԼȻƷģǣֶΡǰʩչôҪΨһĻỹҪ÷ʽƷƳģ


1300 
ɲȻƷ־Բ֪ϾƻƷַЩ˼ģֻ÷ʽƷĻƳܴﵽ
ǻģԼ°ͣЦǸƷķ˸ǰ˼ƷԼɵģĻһذڵãƽ׻ԼʮƷʯԼҪȥһƷķʣҡⲻԼԼ¶ɣ
ˣˣĪôˣջصϣҸʰɣ˴ѶԼĻƷƳǿ鷳¶
ˣҵΪԪһƵ㣬õԪ൱ҿʮ꣬Ǵ㵽㣬Ҫ൱ڿĵҩأԪǲǻãüͷ仪ڤѾûˣƻһжߣҲٲɵõҩǻõҩƾҪԼˡ
ţҼȻƴûѧĻƷϧ嵤ڼΪϤķءҲƵҩɣǡڲƣҲöѼѼõĶԱԺʱãɢްɢޣһжҪԼģһеһСǲпģ
ˣɷ塭׿ϼ飬һȥô뵽飬뵽˲׿ϼͰɷ壺ǰʦŵĵӣĹȻǲȥɷðա񡭡Ѿɢޣ׿ϼǲ磬ȥɷ壬Եɺˣõ˵ĴУԺеĹýʾ֭ȥѰˣ
ǡ׿ϼΪҲҪȹӦǿҵΪǳ޷ᣬǰȥȻƷطѾ֪ضСĵķҡôأȻ˼ңαءٽ˺׽ֻٵأ
˰ɣǲȥˣٶ̫⿿Ѿ´࣬αٶģ׿ϼãǾ˰˵Ĵаɣ³̼Ұɣ
۾ãȻǰˮƣ𽥵峺ÿ˵涼Ǹص㣬ĸ˵·δؾܳɹԼҪԼ·
ͻȻ䣬Էչ۵ҪԼĳл˼ȤҲ֪ʲôҲ֪ǲܶԼأ
ͷչۣȻѾӵվ𣬿۾ЩԪӤʿѹ˵Ȼ̫𺳣һӵĻָչ۵񲢲еľѳ
һʱ䣬Ҳʲô˾Ĭ۷ں֮ǰ
ʱúܿ죬ȵ̫ͮͮʱǰһƬߣںľͷǺ߽ˣȿź޽ݡ
ͷչۣһ£΢üͷһȣһ˿ķ
ľķչĺȻѣ͵΢΢һЩɣ漴ʧҿˡǶô
ţˣͷ֪ߵĴ֮ˣ
ǾͺãǾͺáչĨȥͷ֮ϲڵĺˮղŸ˵ʱ򣬲СֱĴղžȻ֪Ȼ˼Ҵ˴ûйСҲŭ棬ԺҲ˵ͻˣ
⡭ҲаȻ˼һ֪չᵽְǷչһѹ֮£ˣ
£¹ţƲȻ뵽ԼƷʡ
ˣѾԭˣҲҿǲǾ轰ɣЦǰһָʵ
ô죿չһ㶣̧ۿȥϴϲý֪Ǿ轣
ˣĬֿ𽥽ӽĺߡ
轵Ǽģ߿Ҳһۿ߶ģǣôˮߣ˵ۣû￿ȻƽؼҲټ
ˣСĵȷĵطǰҲֻоѡӵʱ򣬲ɳǹɳǺǣҲֱ֪ӹ轵ģֻСĿ֮£˳·Сͻ۵˰ߣſյĺչ۽͵
šͷ۵ĹĻ£ԼһԾǴ֮Ϊý
ڰգЩƽˣղ˵ʱ˿ûʹ÷£ԼȻҲڰ֮ζΪĽչҲǽסָоͺһͨŶǱһ㣡ղûϸ룬ʱЩصģ
ϿԷĶкܶడ֮΢΢ҡͷͷչҲ֮£ţ·ĺͬ۳ʱһӿ漴һɫ⻪ʧ
ƳһԼͬһӣЦ˴ļˣ㵱֮ˣ
ǣǣСĹչЦһ£ǰϤĽԳһ˿ȣ첽ǰȥ
ｨȺһξģοհ֮Ҳûʲô˼˿첽Ƭ̾ͽӽ˽ȺӳԶбϦ۾ĿǰиĹĻˡɫ
Ȼ䣬ˣ뵽Լϧ֮ʱԼԺռ֮ڷһЩ飬߲ʣĪǡ֮ڵɫйô
ˣǰǾ轵ûоǷŵɸκη˶ͨǰķչͣ˽ŲͷɳЧģ˷ģ
ŶôֵǾǵ󷨣һЩǵĵӣ¶Լ󷨵飬ǡĻƷǴӷջõô
Ǻǣý֪ջȡ轵ɷСǴӾڷջĹ֮ȡģ
Ŷͷ첽֮Ѿ˴֮ǰ
չ۲ͣҲóʲôƷ첽Ҫ֮ͨҪֹͼĻ֮һĹ⻪һԼѮ߳ڹĻ֮УžǵӵķΣһɨЩλѡҾǵľΪ£
˵ѾͨĻķչ̾ǹʩɣλССļںȮŮβģ
죬˭Ҫ˵һŭȣͬһ㡣
չ۴󾪣ϥһǹڵϡ
ڵΪŭҲһҲϽǰʩ񣬹ֵǰ
ţβ֮ܣо
ɡչҪڣ˵Ͻӿڵǰ¡ȥɣβΣԵģ


1301 
ߣ㲻Сξ˵Ĵܣ
Цչ˵⾻ֻҪ֮˽ܽ룬Ȼ㣬ΪǳҲ̤֮ţѲȥô
ߣҾȻȹأƶȻһȻҪΪҾܷκζ֮˽룡Щ΢ŭ
ʲô֮ˣǼСүΪǳˣͬһ㣬Цһֵýǰ֪ҽҩңС͸游ϲҩѧϰҽҲȳűʦſУڡ̫УΪһֱٳٲܡǰЦˣ
ʱĻѻһһģ룬ֱӾѿڶ
߳һ£۾˰ζҲӣ۾ԲԲʮƽĿŤӰ
ȥɡ߻ӻ֣𽥵ߣʧ
ˡչ۵˶ĵС˼ݣղżֹԼ˵ѾκԼ׵飬;Щ⣬Щڨڨ˵СġǲǸɳ鷳ˣ
Ŷģչ˵̾ƶȻеɳʵʵΪǲģԡκòŶ˺飬ܸˣҪ֪ⲻƶкģǸƶѵģ
ǣС֪С֪С֮ǰѾСģ͸©ջ֮ڵСǮŶǸСһĵССĶ˵ɳ׵ĲûκεĹϵչ۸Ͻ˵ֻǸղСġֻˣŲ˵
׷չ۵ļ飬ΨԼܽ뾻轵ģ԰ֵ޷ƶҲǾǵˣȱ꣬ƶˣ˵٣
СķԺҲ˵չն
ǺǣǾͺãף֮İ취ڣǣ˭أ
ˣⷶչ۷˵סǺεˣȻ˼Ҳ˵ܣƺЩ˽Ⱑ֮أǾ⾻ѡӣ֪ĲпҲ
߰ɣѾȼ˰ɣֵ
ǣ˸СչϺŸмʩš
ŷչһ˵νû˳ȺĽ֮С룬ҲȤĴܵľ
һģĵطֵСǰھطֵĿȻֵͬסҺ͵̣˶٣𽥵˶ˣһ˵ӣɫ˵Ȳһ㣬һ׵ĳ
Ȼͨĵۣûκε֮׵ĳ֮УɾͻأˣټͷߣȺ֮УͬȺܼģţرǸͷ
˵̬ҲЩֵģЩ˼ǹܶҲͣ½ŲʩʼҲЦʩ񣬿ɺ˶ˣʵӦֻøΪЦĵͷ
ãЩдų羴ʩ֮Ҳȥû°ĴӵؾƽҲ֮ǰġ
ߣչǰ棬Ϻǽߵһ̫СĽֵʱתͷЦ
šͷҲǼõģΪдĪǱ˿ȵĴ
ֵ̫һЩŮ߳ǿչۣкȿǾȣվԱߣУ
ߵֵľͷǸԺӣչۿ߼ߺףף뵽ˣ
Ժӵšһͱ̽һ긾ŮŲţɿչʱ̻˾ϲæŴ󿪣е͡ȥ׳
˵ţϲӣһתŲˡ
С׻꣬շ˵ɵѾɵĻɼڻǲදģչۺǸ˵ԣſھúӭ˴ݣ
Ǻǣ޷˵ǳ˼Һſڣ˵
չһһܳӣʵû뵽һ߸ϵ֮˵ƽ׽ˣԼ׵
룬Уչ۸мš
һ𣬻ٲǴԺﴫЦеͣ漴һźɫͷŸССŮԺ˳չţſ˸첲Ҫ
Ī֣չЩǳɳ
СŮĺǳ⣬СԲԲġڰ׷ӵת´һг˾죬СţɲûпڣСܼߵչ۵ߣӽַŵԼߣƺҪչ˵ʲôĻ
ˣȮŮֽûʲôʶЦˣչ۸Ͻ͡˵棬λֻ֣΢Цĵͷ
ʲôֱ˵ɡʵ
ǿչۣ˵˼Ҷ˵ɳǰ׺ӵүүɡôûأûкӣͷûа
⡭û뵽ԼͷЩΣ漴ԼĹͷЦΪƶһɳ
Ϊʲôˣֻ۾֡
ΪԴëЦе˵
Ȼû仰ģתͷչۣʱķչ̿ЦǲЦЦǱûţ
ƭˣɶƭ˵ģǴһӾͿ˳Сһ˵
񣡡һϵڴţһͷ׷ڸղǸŮӵĲ£ԴΡΡ˳
šίĺһȥ
ţһУİĳƺͬһ㻮ԺһģġԺ֣뵽šƺȻ˴á
⡭ҵôԺеЩģζܿ
ǰΡΡҪݵʩ񣺡ϼˣлɳ֮
ԭģ򣬼Ҫݵ󾪣æס˵ң˼ұƶʹ˺ܶ࣬ôܶƶʩ񣿿ƶģҵ˴񣡡
ɳɰҵȷӲ͵ģ˵ĻģɳʵǲлѰ
׷ԲԣƱ鲼мϿҵ飬һ£֣̾˵ǰлȽԺӲźðɣ
æ˵ɳ˵ǣ롭


1302 
Ҳ߽ԺڣԺӲʮֵ࣬ԺӵУһ׳ͩͩĺ棬һŵݣԱмСӣŶǹţƾԺеĶҲܿչ۵ļʵģ
һݣ⿴ףϵ𣬵תзչһڽԶǰݵڵϡ
˰ߵӣʵԸһԼʩģȻϽȥһ־ǽƥеľվŮҲϽǰס
˿ЦˣȻһˣɡƽ׵մ˼ҵĶݣڿջѰɳҪɵͲϲТģҲǿֹ
ȰĿչۣϿҵĶذѾǰ˵һЩˣУ֮ģΪ˵εܰεƴģհȻûɵҽ֢κáʵǳ֮Ⱑ˵ĸ߷ڣ̹ػǡıǰ֮˵ӡ󣡡
˼˵Ҳƶյģֵ֮У˶˿Ȼ˭ˣĿɾʮϰ࣬κ߶ģ˼Ҳĵطɣ
ˣǺЦˡͲɣ
΢죺ƶжʮ˰ɣΪǵǳ
ƾܸɵĴϣΪǳԺضڣ޵
˼Ҽԣ֣ǴӴȡżƷH˵Ȼ֪ⵤҩΪ˼ҵ֢ɼȻķ˼ŮҲҪⵤҩƶǵİлŵҩ˼£
еHоϲã촽΢΢Ķ£һ죬ƺԥ
˼ҵ޷ƶԶҩЧȻܾƶԸóģҩ͵С
˸壬ʵǰݷˣ¹ҵᣬҽ飡лˣ̾Hֶ߬ö¡
ипͬʱҲһֻ˹µ
Ȼ˴ҩСȽݷҩˣһ̧־ͽHݸչ˵
סʱɫˣҪסۼҵģطûʰأξżæŵķҩң벡жʮˣһʱɣչЩΪѡ
ѽɲĪ֣֢ʵǾҲ֪ٴˣȻҵ˷Щʧ˷ִ磡Ǹ˵ţֽһڵ콫ɹóƷ
ǣףŮӸϽӦţݶȥ
չ۵ף˽ô
һ֣ͩ°ɣƶЩ׽
ҲãϽӺӰ
ʱһķӣӶᵽͩ£һĹҲϡ
ˣҾزǵɳҲժص÷һЩƷ
л˼⡣ЦЦһһӵûʲôֻǿڸã֮
һˮ촽ЦŽµƵߵСһƶ
ɳûüʯԵģҼҵĶôҳأԼԱߵĴһ㣬Զʲôɳ࣬ѾЩˡ
죡ţȻЦĪǲϲЩɹȥЩģ
ã˼ңЩƶϲ΢һˣ鷳ˣæ֣˵ðķ˺ЩõҩҲܰİɣ
˼һ£Ҳãǽݷҩɣɳеԭί
ţ˵ģƵһһŹֵͷֳֵҹƶʲô
ССͨ죬վûһ˵
ȥ˵Ļ
ίҲҷŲЦŽһϸݸЦҳɣɣ
ֻĺͯһ罫׵˾⣬ʹĽͬźҸ첲˹
Цֵʳָָ֮۾ƺڳ˼
۾Ķע仯
Ȼɫˮ΢΢üȵ뱭ĹЩ״ϲз˹ʡ
ִ첲ÿʵˡɲʲô
˼ҲұЦ
ˣղһȴ෴ûü
ţˣŷ˺ȥڷҩɣջأһֵǵҩãҵġ֢ܽģ
չϴžϲֵǡСʧˣ
ȥɣЩҩЩģ⣬վڷչҲǹʩ񣬸ŷչۣݡ
˻һЩ˹Ц֪˿ɷ֪䣿
䣿üͷҡͷƶΪǳƶ֪
Ϊǳģ½ʧһֱķ֪֮࣬ܵأ
˼ҡ̸£ֱԼ֪ҪģȻ𾴡
ƺ֪룬ӻȡһܺĲӣ˹ЦΪĴ֮м¼һЩ½飬⵽ĶˣԼƽһЩĵá
˹ķһ֪ʲôʵص˿ƳɵᣬӬͷСּ࣬ûϸǵ˹ȥЦȻҵĴ֮ƶҲͲ࿴ˣ
ǺǣǾӣЦţӹ˵ⶼΪؼģΪҪģţǧǰҲ½֮ˣСһܡ
һܣ㣬ǿв۵Ĳӡ
ǸйصģͲ֮ˣⱾҲãȻ˰Ұ˷֮࣬лϣܲеܣɾ;ͨ
ЩЦˣҲûҵĳлɾûӵģǧ궼ûб˲ǾܣɲԼܱ˸ɼĴܱȣԸõļ򵥹


1303 Ƴ
ͩ£űĺɫüͷ΢壬֮Ľ
ԭǧǰţӵľԶɣҲǲ̫ˡʱҲ½ңɵֻһҲǿУԵɾû˵ķ䣡
νķ䣬Ʒ֮ͬһ־ͨǴ֮ͨʩһķˣַ˵˸˵Ǿ޴Ӱ죬ӶӰ˵һⲢǷĿ֮Ϊ˿ֲǣഫһһûƳ֮ǰ˵жڶַ䣡ַ֮ͬ˵Ķ
ûͨȻ亦Ҳ˵ǰʲôңζʢ˥ܣΪα֮ͨʩ˷䣬־ʲôҲΪʵʷҲΣһеʵǧ֮󣬾Ͷ˹£
ˣҵᣬŮ¾ͱϷ䣬ֱʮʮ֮¶һطʹȻʹı鲼ȫҲʹ𽥵ļ٣ֱɵڴϣֻа֮ʹԳ־֮ɫۼõʹĺ죬󲻵ѷö˶ϣ
ĵ˵ö˶ҵԼҲ׼˴ġ
ΪҵѪжȻطģŮӣҪŮģ׸֮ŮҪҵϡСŮ֮ʱѰõŮЩģֻǰТ˳Ϸ䷢ʱʮֵļǧټҴβԼɼҿջĲ£ɳҪɵ
ʵԼ֪ɳɵܽƳ²ǧѾƳˣܵȵڣҲҹ˵ɵûҲֻǲŵģûаֵİգҲԼãϾˣԺͲܷ֮ˣȻ֪䣬ТȻҪøףȥҪøʵΪѣ
Ǻǣк֮£Ǳ˺ˣ֮˽Т֮ˣ֪ⵤҩƳķôЦкñǴ⣡
˵ǣĪⲻ⣬ģҲЦɵҵҲǧķ䣬ɵҲѰٲԵ֮˰
䡱һ죬仰ʱԺռ֮ڣһҵĻζһġԼĺۼǿ֮չ֣ʲôȴǲܿоռ֮ڶ̽ռ䣬ϸĹۿǺۼðζŴӿռ֮ڳ
ˣ˵˵ǷȷЦννԵ֣˻Īƴˣ
ոüͷ˲չ򣬸Ц˼˵ǣƶӦƴǵģ
˵ţһǸ봢ڣ
ᣬ¶Цݣ˶Ҷͬ죬Ϊֻܽⶫ͸ˣܷܣҪԼģ
ƶ֪ЦƶܲĳٵҽԵ
ģϴ󾪣ʩ񣺡ʵڲ֪лˣ
Ƕǲ֪µˣƶʱǺ˵ˣ
ļɣ˵ôһ죡ԥһʵм鲻֪
Цͷ˼뽲
˸ղָ֮ϣǿ֮ô
Ǹ˵ǸַƶҲ֪ȷʵβķţƶоصġ˵ʲôĶֻоĽ˼ڲûСء˼˵ķйذɣ
˹ˣ޵þӣڲҲδд˼صģ
ҡЦˣʵԼ֪ղõʲôַֻʱˣ
ڴʱȻ֮ڣһҵĽ
󾪣е
ҲǴ󾪣̰𣬸ûʹ÷²һµĲݱȥһȡ
ݣ򣺡ҡû÷ôܵ취
ǣǰһȴٶ룬ֻݵһ࣬һĺһĴ齣ʱչ۵ķ˺Ů棬ҽ֮ӷչ۵ķ﷢ʱѾѪɫ࣬Ŀץָͷףƺʹ
ʱҲǴУһ㣬ʼѪ𽥵ĿʼŤҲʼʹ
չڴǰʹסԼķˣϽĺţ
󣬼ҪƵһߵģʱּҽУչ۲֪Լ
ȥסڷչ۵Ķ𣬷չɿ
û˷չ۵İסμŤҪģʱһ죬ļ粿΢һһɾڴ֮ϣֻܼһҲ벻齣ţֵֽͬţָ֮
߽ʱĿϸ˼ʹڴ֮Ҳڷչ۵˫£ͬؼʹ֮
⡭ô¶Ҳˣõҩʱ򣬿ûȵʹ࣡
Ѳɡһ˿Ĳ飡ϾûаյƳ䣬ܻģ
ߵߣԱߵӣŵĿɫ
һյĹϺЦ˫ۣ˵ϲ˼ңڵķ𽥵ļ٣ƺΪƳ˷䣬ɣʹǰ
ġлˣϲ
еܼʹ࣬ϧƶƷƷź˵ɴʱһһ죬ڵķ߶žžžϼѨһ㣬Ȼ
⡭ҲУɺҲ˲࣬Ҳ˼£Ҳɵڴ֮ϣ
ˡչ۴ʱͷ󺹵վʮֽĿ
ǺǣƳ򵥣˺ڵķ䶼ãƳؽʹ࣬ϷΪʹѾʹ࣬Ƴװɣһ£˵
Ǵʱأˡʵ
ƶʩˡסʱʹ࡭ҪģȰΣǺˣ


1304 
Ȼԣٷϵʹ𽥵ļ٣ֱɫ˶ͷϵĺˮͽڷʪ͸
״ǿ˵תͷԷչۺֵҲ
˵ֽϵѨ˼£˵Ӳܶ
չۺϴϲɫ齣Цٲ߳ݡ
ʱҹĻѾ䣬ɾҹϷǵ㣬ֶվͩ£͸ͩҶǿգ΢΢˸һ˫˫żҹյǣҹյҡ
һ߿һŸղŵ飺ҡǽµĲʲôȻҼǲÿǾȻ֪ôʩչҲǼġѨַʲôأȻоЧƺַкܶ࣬вͬð
ţǲ֮أһӾ뵽˵Ѩַʹãһ£ҡͷ֮зķܶ˻зķأѨַȻǵˣʲôãҲֻЩ˵ϻЧɣ
ˡ˼ʱ򣬷չ˹л򡭡룡
΢ЦͷƶҵĺôȻҪģ
СҲղ֪׵ļȻ˵ĥѣ̾СΪԼ࣬ڱʵǲʲôģ
ԺТ˼ңྴҲˣЦǾʮĹˣ
ŶʱѾ磬ںȮŮ̫ۣѾ˯ȥܸ˵л˸СĹķѾʰˣ峿ǹл
˵꣬չһڣѾʰļΪɾһڰ֮ϡ
ʵڼªǰշջĲã֪Ƿ⣡չڨڨ
Ǻǣ޷ģȥչ׵˰ɣڰ֣ԼߵԣиţϥһͶԼС
ȷչ£дӣӲ󣬿ʰĺǾ£ڷջסҪɾ࣬һ鲻ʯڷڰ֮ϣӶյͨǽ֮ڷһЩΪš
ҿ֪չǷ˼ﰵԵͷ漴һĴ͵˳ͨһСеҳһһֲ֪ʵص˿Ƴɣҳ֮صӬͷҲȻʹõī֭ûȿֻ֣½ῴһ飬ûбʲôϣǧˣûбҵܣҲԲܵ۾ܿʲôߵġ
Ȼûпʲô쳣ֻôҳϸĹۿɿһ󣬾üед˶ҿʷ棬жĳЩߵĿߣЩǼޣֶڽεƽʩҷƽ⡣еƽⷽҲǧٹ֣еǴӻƷ֣еǴӷ֣еǴӵҩֵġһֱִֵķеķһⶼʧܣÿһʧܶʻһ
̾ûʲô̫˽⣬ֻǸղ˵ټԼĪֶΣھ쵽嵽Σ֪ռڵļƷHΪܽ⿪з䣬͸һͷˮԼû쵽HʲôͬģԽ顢˵Ĳ֪֪ⲻ֪ĶʲôãӲ˵ˣ
ԺȹʺɣȻ뵽һͷеڿ˼£ԺĿռ֮ڣ
ϥβź֮ռ֮ڣ֪ǿ֮£ΪǾ䡰ֵۼ
ʲôأƺǷƺǡһֵģʱƺһ㣬Ҳƺռ䣬ռָǿղǺϣǿڿռ֮ڣƺǿûκεϵһ֮أ
ӹոԳĺۼͻȻ΢һֲ򹦷ĸоȻ
⡭ܲôһľϲſҪǺۼȫİסϧǺۼֻǸոһֵףܸ֪Ķ
⡭ƺаΪʧɾڴʱǸ飬ҲһֹԣȻǡռ֮ϵ޾ǿգǻġͣݵġޱȵǿչ켣
ղŵĺۼδȫ֣ܲ򣬿ǿѾǳͣޱȣǶղͬ¹켣УҡǲǿԲǿأţ˿Ҳԥ޵ķŴ󣬾ֱӭǿռ֮ϵǿա
Ҳǿղûб߼ʣƺҲûб߼ʵģ֪˶ãҲ֪ܽӴǿжֻ֪ĳʱ̣ĽӴ˿Ʈǿգһ޷޷͡޷ĸо֮до򹦷Ҫ΢Ҫ΢ƺǿ֮κεһжӳҲҪǿաһľ磡
֮Ŷԣ˲죬ǲ֮
֮ʱǴǿ֮а룬صռ֮ڣ
⡭ʲôǡʲôͨôʮֵľȣЩ벻ף۾Ǵ󾪣Ǵ⡭ѾȾףɫˣ
ֻǿһӴ̾ͻôʱ䣬ҪĲ򡭡Ŷ˵ǲˣӦˣָûѶʱأЦ򡭡Ҳ֪ʲôã
ӴҵķˣЦţһΪĿɿڴˡôƽյ൱յĿأ
Ѳɣǡһֿķʽϲ
ǰС֪ģԪӤڵʿֱԪӤͨأǷʿԪӤΪԼķ񣬽ΪԼʳҲܿӵҲֻжɽʱ׽̺ܸɽڵʿһ˿ϣһϸ΢֮ţһȷķھض֮£Ȼܿһ˿Ǿпô֮ڵʿ֮²һ֮ţɽ磡
ʲôÿڵʿ֪ǲͬҪģøƤëˣ򡭡ûκεĹأ˵ķˣʱΪòһǰܶ
ռ֮ԵݾȻԵɺԼȥǡɾͲ˵
֪ģķԼһܵãֻһɣǾ㹻ˣ


1305 ׼
˵֪֮ţֻһһ쵱õĽݾǴãǰֻһ꣬ԼҪʮģʱ㣬ӦΪꡣ
һֵ꣬꣬һǷϣëɶһ־ϲãȻҹһ˿⣡
ȻӵٲǰţиּСף⡭СɳʱôûǴ棡
죡չ۵ҲǵͳƺѹĪɳǲ˯ģ
ߣǿƺûΪϵķ䣬ı˶ıӡ
ǺЦһƣǿҵ۹ֱֱϣɲʱѾˣҲѹԹ
ڳΡΡǰķ¹ʩɳ磡
ۿ̫ЦŻ񣺡ƺѾˣ
ɲ׺峿˵
ŭˣǳ˭Ҫ죡
Ҫ˵Ҳأƽ˼ĺĪףİ˵ģȴĽ֮󣬾һֱֵǸʮĺӣ
΢΢ҡͷ˵ɩҹʹ֮󣬽ʲôоô
ϿֻţףĪƺɱˣһӣ
Цһ£Щ˼ý֪ҹ˵ɵ֮֮ȻȫʹǲܱѣԺ顭ȫǵáԣ֪ҹ˳֣Сٴΰл˴
˵ţɿ׵ĸ첲סҪ¹æס˵֮ͣˡ
ɽָŵ֮˰ζԷչ˵ƶ˺Ϸ˵һģνķǷƳƶ֪
չۿһףЦ͸СˣɵӦǧƳЧˣȱ²˶٣⣬ķ䵱ѾƳڡǲƳҲֻеȼڵʮʱ֪
ΣҵĴˣұؽΪܳƣʮָм˵
ʲôǳƣֻ˼ҿЦŰ֣˼Ѿƶл鲻Ҳգ
΢һ¾ʱ䣬͸һҸǣڷչ۵Ĵ³˳򣬷صߣ緶չԵģ˺ߣ赲˵Ĵ֮ǰչ۴ӻСͳһֲڵĻƷ棬ǻƷԼȼǹĻûΪƷΪҽʲô仯üʱһӰŹĻٶڻƷȼյĵطͣ£Ӱ¶ǸΪ֮ˣչۣʵɷô
ǵģСģСǷջСշطջչʮֹʩ
ţһ֣⻪˵ҹȥ
ȷչ۹ˣƺӰ粻֪ȥ
˼ҲԼǰ׼õԴǶǲãҲ΢΢ʼ磬ٲӹ֮дǹҲأд֮ʱܼڷĲָ֪̾ͲκεĶ
ʱһһƷʯηʱƽûʲôˣ
ۣչۻȥջȴҡͷƶΪǳ֪ܲģҩ飬ǰ˵ģĪ˵һ֣򲻹㣬ƶҲɱ֮Ϊˣǣ㵱֪Դģ
˷ģСѾˣСȻִ֪磡չ۹
ǺãƶɢޣҲƶټԼİΣԼգЦЦתС
ͨչ۹򵹵ϣˡС׷ˣɡҲ֪м˶СһҵĶ䣬СֻС΢ԸСԺлᣬԳ˵Ķ飡
ԵټɣЦһٲУӰļڵϵķչг˸мͳ羴
ǺЦͷҲֻǰߣչһ˵֮󣬿ɱϾѾû䣬ܹͨ˵ѾףûʲôرģȻν̲˾ܵҲû̫˼ǣΪҪԵǣܵһɢޣεһϸɢޣлȥȻڷչһҵĸмлǺãϲֱ˸лĸо
һ̵Ĺ֮·һջһŵĵطջĴԱȷջߵȻ˼Ҫļ۸ҲǲˣÿҪʮƷʯ
Ȼǲɵģּۻһʯųʮ߿Ʒʯõһ䣡ͬҲһС͵ڣŹ¡
䲻˵ģҲĴоȷջҪһЩĽƼϥһߣ͵һƷķֽ˳ϸĿȻǰƷķֽԶָУǷֽϸܵķģһƽȻɵĸо
ΪķīѾ꣬ƻƷ赽湺ãԣһ£ǽֽռ֮Уϥĳ죬һĬ仪ڤķһֽռ֮ڣҹھһ޵ķŴ󣬺ޱռ֮ڵǿգ
ʱ仺ţȵҹ䣬Ժռ֮ڵݹͣסµĲΪɢңΪⲨһ˿Ϣ޾ҹУƽضǹͶ£ǹļ͹֮У
һҹֻȵͲΪļһԼ»Ʒ߳ӣСһ׼λãвĳ˿ջ
׼ĵطȽƫ룬ھϽǵ棬˴Űʱŵ·ֱֱȥģԼҲؿջ֮·
뿪ջʱ򣬴ϵʿԵö࣬׼ˣʿҲͶرǣڵʿ׼ķߣף²Ƕȥ׼ġ
ȻǸһߵ׼ǰ棬ͣ˽Ų
ǰһʮ־޴Ĺ㳡һǧɷԲʱȻʱɹ㳡֮Ѿۼ˼ˣ㳡ǰ棬ʿϥЩʿǰڷһЩ׽еĵ̯һ㣡


1306 ġԽ
׼Ĺ㳡ǿźߵģߵ֮ʱҲв۴ˮϹ֮ϣǷһʿһɵģ
ϸĴ㳡һУϾһ׼ΪȻͬʱҲΪܶ鶼֪¶ӡٿղŸԼһʿеĴҡڡԵģֱӾͽ׼еͬһ΢վĴƬ̣Ӵȡ񣬼ΪϣĿס
ף⵹Ǹð취ôû뵽΢΢죬֪ЩǾ׼ģ漴ǰˣҽ벻ǵһȿɣʲôī֮ģʯһЩȲģ
⣬аȣٲ㳡ȥߵ㳡ıԵôӹ㳡ڵԱԽԽԽֻҪʮƷʯ
ʮƷʯôôˣڶУ۾һŲӿ죬ȥ
ϧ⻰ԶһˣܵʱǸ̯ѾʿΧˮйͨЩǰеʿΪҲҼӴ㡭ôԽأһϸǼ̯ǰһʹԼʮŮޣڽһΪƯԽڼϣʮֲʵԽûκεð
̯Ӻ棬һʮ߰꣬µʿüΪ׾ֻ۾תԵû쳣ֻʿЦеλѣԽǲʺģ룬ǴԽ߻òҪڸסˣ
Ůˣ΢졣
Ҫ컬࣬ԽƺֻڵݣΪڸǣôܳƵԽأ˵ʮƷʯƶһƷʯǲֵŮԱһҲԽʿûкȳ
λѣһǸþ˪ɢޣΪḻʵƶġ˵ʵѿ˵ĵȻҲԽɴԽǱԽŵԽڵʿһУô࣬¼ԽδؾͶӦԽĹܰɣʿ˿¶ӣһȻ˵еԽҲܽʿΪڵֻܽΪı䣬ĵøȻܣʵλѣ룬ЩڵʿԽڻԪӤڵǰһܽǵĿģ㴩ԽʮټƷʯֻǰλٶһ£ûôĴԽô
ϻƶôʯȥǱˣ׼й䵴һ׳ʿЦ
λѣΪȥǱ飬ؼһʱƶ˵˵ʿЦǵûʮƷʯֻٸƷʯһԽֻܽѵΪĵܸͣĳʲôأڣڣԽʲô𣿡
ʿĻһڣףɲ˵ģŵԽ˵ûκε壬˵ڵʿܿʵĿͨĶʲô
ֲԽˣ͸һǴ׳ʿЦЦţ˵ƶֻһƷʯ񼴿ɣһܽסҪνԽڸݺã
˵ţʿѾԽʿǰһӣﳤȥҲǺЦ漴ɢˣֻǰղǸŮԽЩԥλѣʶ飬ȻɫȥѰңǲڣھͳ֡ʿϽ˵
ɡŮһ촽ƶҲжģֻԽƯܷڸݣƶȴǲģ
ʱѾߵ˸ǰ⻰пЦ뵽ġȸáΪƯô
Ůް治ޣ̾а漴ԼӵЦ⻰һȷѽ
λѣĿϣƶˣҲǽ׼һοţʯɣֻ߿ƷʯΣʿһľȻƺϸ⣡
⡭Ů޽촽ҧһ£ɫʧ뽫еԽڵϣ
ˣȻϲƶʦԽڵкηƵĺãӢۣױ˶ԽǵӦôģƶƷʯΣʿ΢΢ףƺõ˵ߣ
˵İŮЦһΪѸݵһĴƷʯУݵʿУתˣ
ʿûκε̾ҡͷĿġΡ
ֻ䣬ʿһ̧ͷߵ̯ǰ̻˱飬ЦݣǰһԽЦѣһǷɢޣױ˶ϣҪǼԽڵݣ˫޵Ů㶼ǲ䷳ģ
⡭ˣǿЦҲ뿴ģֽˡ
۹ȻϬǸʶģͳ˵ģղλѳ߿ʯƶٸһôֻƷʯ㿴Σ
νԽϸĹۿԽ֪ƣƮֻǣͷ֮һЩģطƽĵûʲô
һЩЦ֪ѡĸɵģ
ţѺùģ򣬾ͳۣǺʣƶ͸ˣαءƶʲôƶҲɢޣûʲôģʿüͷһ壬ΪõĻشǾ衣
ѼȻ֪ƶɢޣƶôܳƷʯأЦ
ʿһۣ˵ʵλѣƶ˵䲻ģΪҿҲƶԽģסĿ˵͵ΪҲõ㲻һЩʯһзĵۣ
ϡ΢족һָԱһԽʵƶҲ˵ʵԽʽȵҪúܶ࣬ƶΪϲ
㡭ʿһĺɸ֣Խ˳ЦȻİƶҲͳȫ㣬ԽˣʯҪ塭ˣƷʯɣ
֮ﻹֹ顭òɣ
Ȼ૵ѣ⡭
㲻ûƷʯɣʿˣ߷ߵѣ⡭ʯƶˣƶ࣬ܲƶװ׵ɣ
һüëһЩˡ
ӴʯǱʦŽͼ۸ƶҪҿΪȷʵòʦʯ˵ʵǲټˣʿϽ˵
ƷʯƶûУ֪ԸҪʲôأЦ
ûʯʲôöأʿһ֣̾ˣΪƶҲǣ˵ʲôˣжʯһóԽƶ͸ˣ
ʿ˵꣬۾ЩѰζġ
մˣȻ֪ʿΪζԼֻҡͷֻ˵ҪʲôɣƶУƶȻóûУƶߣ
ţʿ΢΢ͷЦѹȻЩԸģûƶϣֱ׶ϣⲻӦɢ޵Ը񡣡
ǿܲûʲôʿЦԽȥɣȻԽֵƷʯģҲƶ֮Ҳʲô
Ҫң㣬ʿ̬ȿǸղŽȻͬġ㲻ʿ˼ˣ
Ǻǣȥɣƶꡭ͵ʱΪҲߣܾˡ裬ڿ㣬뵽ԼֻԽƶҲʯãƶǲҪʯҲοģʿϿҵ˵
ϯĶУʵЩϤģⲻԼԷչһҵ˵ôһżƷHԼֻ˺ͼ壬˵ԲһʻͬԽʿ˵ƷʯԼֻɢ˵ܾһģ
ȻжթȻǿʳͬߣߵˣҲеİЩп
ǣЦлѣʵƶûʯģȴЩģ֪ѿɷҪ
ʿûһ壬漴ͷţҲãǵĸǾͿż۸ɣ
áͷҿһģĵ˳ݵʿС
ʿһŻЦѵˣףƷУҪƴǵʱȻǷֱԾĿĴһȽ봢УѡôҪҲҪЩĵ۲źõģ
Ц
ţȻƶˣʿҲԣ˵ƶϣ֪γƺ
ƶѣʩ
ǺǣѿЦҪ˵ʲô˹̸кλѣԽ


1307 ȱĽ֮
кˣЦЦת뿪̯ӣԽһҪϣʱһߣΪ˭ᶢϣɱ㣬ⴢﻹóƷʯͬ
һ㶣⡭ƺ˵Լİɣ
֣ͷϸʱȻˡʶģţҲ˵ʶֻǰսǵʱڳһģǸʮͷĵӣ
Ϊ࿴˼һۣ˵˻ʱû˼ңȻ˼һٵıġ
ЩˣЦƶԼΪǳɡΪǳͲܴԽڵԼòô˵ˣƶ벻Խкιϵ
кιϵͯΪưӱߣߣΪǳĴ˳ЦĴˣ
㡭ŭ̧ҿͯӵļʦֵܣûͯǸʮһʦ
ʲôҪѰôߣɢ޾ɢޣ䵥붯֣ǹĲ˳ʺƶߵúúãֻ˵仰Ҳû˵㣬ôͯݣ˵һһ㶵ģϸϸɲ˼ȷʵһ仰ҲûʲôԽҲûʲô֣ԼԼǡеģ
ϺܲÿԽһҲͯӣתߣͯüëһԲͬһͯӵ飬Ƶ׼ߣ
ߣ˵ֹŴɵĵӡô̵ģɢôˣɢкҲлߣŴɡҲǵòȻģСү֪ٲž;Բö
䣬ǰǳһ̯λҵӣ̯λĺ棬Ŀ̯λϣǰڷһЩʡīͷֽ
״ҲŴɣߵ̯λǰǷֽϸĹۿֽһ㣬ŵƷֽһЩٿīҲһ漴ЦѣЩۣ
ʱԽʿܿġʵΪһ۾ɨһۣ۸˵˳ˣǵͷֽļ۸ȻŵƷֽ࣬ȻǼ۸
ܣʵѡƷķīô
Ʒīʿɫ䣬ȷԳѿƶΪƷķī
գ˼ƶˣĪ֣
޷ҵɢޣЩԼѿۣѡûк۵ģȥԴһ۾˵
ѵķīۣһɢޣ˼֣ʵ
˶ԷıۣԵͷЦƶҲʲôʯģֻһЩ֪Ҫ
һǻһʧҡͷȵͽ׵ĻƷƶҲϡȱʲôշȷϡȱĻƷƶܿǣ
Ƭ̣ƶЩƽݣأݱȽϳ֪λѿɸȤ
ݳ˲۾һҲǿŶꣿ
Ұɣ
ʲôңһɢ¿ڶ󣬾ͱһ˵һۣϽԼϣһβס˷ܣѹɤӵʾǡʲôݣ
ЦѪ߲ݡľ֮ġƽ֮
ţѡǴܰ⼫ΪͨݾȻôõݡϧһ˸пǡݡ
ԥĴ˵Ļѣƶжݣվô
ǡǣЦŵͷһһۣЦȻƽʤݣǶˡ
Ȼ࣡һģӴȡ׼õݣ˹ȥ
ţȻݲ꣬Ҳ̫࣡˽ӹ˿ЦҩȻܶʮƷʯͨݿɾֵֻ߿ģͬ⣬ƶ͸Ӧķīˣ
ţԣ֪ĶһЩռ֮ڶǣҲ̫ں
ǺˬɢҲʹ죬Ӧķīݸ봢УһЩֽһͨķʡ
ߡպã׼Ŀһ£ֵλѣƶм飬һ£
£
ղλ˵ԼǡʣƷ֮ѿɷأ̽
ٺ٣ѡƷƷѣķģ㻹ҪƷ֮һƤЦⲻЦ˵
ţƶﵹб̷Ʒ֮ǵҪһֱ˵
ǡƶǣ֣ƶûʲôأ
̯λƬ̣ʱƷĶѾ룬Ҳ֪Ʒ֮׾ܻģҲϨ˼ֻ۾ι䡣
׼֮ϹȻǧٹ֣õʲôѰģܶ࿴ΪŹֵĶĪ˵Ǽģû
ףǡζĿŵʱ򣬾ͼǰʮʿΧסһ̯λǿ첽˹ȥ̯λϸղī̯λһһЩƷĶ̯λһŶʿӵ۵ʽӦǸŮޡ
̯λд֮ʱһЩ̯λдȱƷ֮ʮԪ
ǿǸ߽׵ĻƷԶǻȵͽ׵ĽƷɱȣղɢԣƷ֮ԶʮԪܱ⣡
ţȱģֻ֪βȱģЩü
ʱǰҲһŮޣʵλѣƷ֮ȱģ
ʮԪôУóƶƶȻ͸˵ģŮȻЦº͡
⡭ʻŮ޳˱Ÿͷһ˦תˡ
ʮԪɲС֣Ʒ֮Ĳȱﶼ˵˭˻ԱߵʿǶ۵
λѣƶԪ֪Ʒ֮ȱأһûΪΪҵʿԽڶЦ˵
ǺǣѽԪó˵ΪֻŮ޻΢Ц
Ѽһ£޽һģӴȡƿ͵Ůǰ
Ů޼֮ЦȻԪպã
˵ţԼ̯λһƷһߣʱ˵˵֮ʧվں棬ֻһһ˵ţϽѿƬ̣תͷߣٲᡭ
ߵķԱߣԼԱߵʿʵ̫ʲôȱĽƷ֮ûзĵд֮ͲƳôֵʮԪ


1308 Դϲ
޵ĻԱ߿ֵʿǶԳγѣǴ㬣һɢ
ֻԱЩĪ
ۼ˶ɢˣϽסԼ߹һλߣʵǰߣи̣
Ѿ߲ң̧ۿͷ뽲
ʵղλ˵ȱ˵ǰ󣡡
ŶЦɢްɣ
ǣͷƷ֮ˣָ㣡
ţҲ̸ָ㣬Ӧ֪Ǹ߽׻Ʒɣ
֪ңҲ֪һƷ֮û˵ʲôд֮ģ͵
֪Ʒ֮϶ǵͽ׻ƷƷ֮ɣ
ҲϣЦǵģɢޣô֪߽׻ƷƷ֮
ٺ٣Ҳ˵ɢ޾һ֪߽׻ƷƷ֮ЦƸ߽׻Ʒн׻Ʒͽ׻Ʒ֮һǸ߽׻Ʒдֽķ
ΪΣΪʲôͽ׺нײأһ֪ʵӡ
⻰ǿԲ˵ģһ˵أһУЦ˵Ѱֶ˵ǷӣҲֻнڻƷʱ򣬲ŻʦϸĽ⣬ƶ˺ѧҲͼ򵥵˵˵ɡ
󣬽һָŮޣ֮Ǹ߽׻ƷΪķǸӣԶƻ̷֮ĵͽ׻ƷɱȣصҲԹʲô̷ɣЩģֻϸļˣȻŷʣһʱ֮ڽīɵķдڷֽϾˣǲʲôд֮ġ
߽׻ƷķĺǸӣīɵķҪһʱ֮ڲȫдڷֽ֮ϣīͲܽסеķɢڿеģǹʣÿһָ߽׻Ʒһضд֮Ա֤һʱｫָ߽׻ƷķĶȫдڷֽ֮ϣ
飿ϲȴʧɫӣǰô˵λŮѵġƷ֮һƷʯֵģ
ٺ٣Ҳô˵֪˽д֮Ʒ֮ˣϾǸ߼ƷƷ֮ʮԪҲģ
ǡȻ֪˽д֮ȻҲ֪˽֮ỨʮԪҪȱ֮ôЦ
ɲƶû뵽һ㣡ߴЦ֣첽ˡ
ˣ۾Ů޵̯λ߽ղǲʿȻѾɢˣɽȷˣʱǾ£һѵʿղһҲǰѯʣ֪Եɣɢˡ
˼أŮѾ˼ЩͣһȺɢȥǽּĨȥ
Ȼ̯λϵ˺ܶࡣ
һֱվԱ߾Ĺ۲죬ˣ߽ǰʩŮ޾ЦѾãĪǶԡƶ֮Ȥ
һ㶣벻ԼǱע⵽ֻڨڨ˵ý̵֪ƶȷʵȤ
ǵΪ粻ǰ
ƶûе˵ԪȻǰģЦ
ţȻûԪʱǰƶҲ㻻ģŮһü
ѽƶϸϸ˵
Ůʵ
ǡͷ
ϴ赤ôƶҪŮҡͷ
ǡҲҡͷĪˣ
ðɣϣ㲻Ҫƶ˷һžŮ̾һ
Ц˷ʲô֮Ĳȱ֮˶Ѿ֪ôڶɣ
Ů޽ЦƶôûԪأƶԪڲݣ֪ǷȤ
ҵʲôأԭԪڲݰƶ˷һŮ̾ԪڲƶеģƶֻˣԲ⾵ǵ׼Ʒ֮Ԫ
⡭ҲʧԲʵǡԪΣ
Ȼʮѽ⻹˵ôŮ޴㣺ƶаģȥ򻨹ҩʦˣõ
һдϲƶаԪڲأѿԸ⽻
㡭ôŮһ¶˾ϲ֮ɫ
ƶеģ֪࣬Ҫ٣侲˵
Ԫڲ㹻ʮԪټһԪҩʦ֣ǿԵģŮƬ̣ʵ֪Ƿأ
⡭̾ϢһҡͷƶֻԪڲݡ
û˵꣬Ů޼ȵʧƲʮԪİ
ЦЦƶݶǶҵҩ䣬ǵø򻨹ȵҩʦû׼ʮԪأ
ǶôŮǾϲ㣬ҩʦǱߵǿͨڵģ
뿴һƿ˳
Ů޿ˣƵƵͷϲ˵Ƕģ
˵ţһģһ˳Ц鿴һ£ƶ֮ȱ˷ĵд֮
ˣĿҲ˵˵Ҳǲ
ǡѿԸ⽻ʱֵŮ޲ˡ
ȻպãЦţһĴʣµԪڲ˳󽫽Ĳ봢ڡ
ţãҩ䣡Ů޽봢ڣֵлѳȫ
޷ãҲãЦе֪ѿɷб̷Ʒ֮
ŮˣЦƶȷʵб̷Ʒ֮ƶûʲô뻻ĶǵаٿƷʯ֮ģƶܿһ£
Цֵ͵ƶʲôû˵ʹ˱
ߣŮ޹ֻ
˽֮ΪˣƻƷķ˲ͬʲôʣҲνд֮ȻⶼĲ²⣬ǷƳҪȵ˿ջ֮˵ģ
һ󣬿˲ٵ̯λ̯λϵĶǼģҲҪɡΪȱģĹԼƷ֮Щûмκεټ
ҿ֮ʣۼһò۶̯ӣ̯ӼСֻһ߼̯ӵǸ͸СΪȴʿʿӲߣúڴ֣Һ٣ࡣ
ʿ̯һЩʮҩݣ࣬ƷֺǷӣܶ඼鼮пûмģЩһ첽˹ȥ
̯ӼΪ壬ʿһ鼮ζĶţûע⵽ĵ
λѡֵ
ŶѺãݶһƷʯһãѿǿãʯݼɣʿͷҲ̧˵


1309 
㽻ģʿĻһЦֵѣƶЩ顭˵һ˵ģ
ʿܲͷĽ£ָСС̯λѣƶѾ˵ףƶݶҪʯǲҪȥĵطѷҪƶǴ˵ģ
Цƶ裬̯λϲûС
룬û˵ëֱ˾ˣʿ˵ţҪ
ƶһ£ӵһЩݵӣԼ˵˳
ӣʿһ㶣Ƿ£ֳһĺ棺ҪӸƶЩݻõô
ʿ⻰һˣѣ͸ƶ˵ԣǲ͸ƶ˵ԣ
⻰ղʿ˵ΪƣҲ׼ʿֻҪһԼתߣ׼ô󻹳򲻵ݵӣ
Ҳֵģ˵ʿǺǺһЦֵƶ񣬲֪γƺ
ˣ˵ƢǹգԺĸ˵ᣬѧ˹ԣﰵ˼ţҲǹֵƶ
ŶѣĪƶ찡ƶ׼֮ҲЩˣɴݣû˵ӵģһʱ桭Ц˵ðƵԽ˵ΪƶΪҲƶ࣬Ѹƶһͬأ
㣺ĸͬ
Ǻǣ˵ôҪӣоݣһԵ𣬻һΣ۾֡ݵ䡷ӴǺöһѡͬˣΪݣƶΪҲǵ飬ݵƶô
ȻСĵĽݵ䡷˹ȥЦƶҲˣʦ˵ƶ̫࣬Ϊϼģ
ԥݵ䡷˹Ⱥ棬ַۡ
ף⡭ǡݣһһĻݱķüͷһ壬һִԺݣ⡭Ӧýݵİɣ
ǡƺ仪ڤҲûݵͼΰô֪Ӧýأɺˣݵ䡷˹ȥʵѣݡǲиأ
ʲôӹݵ䡷ɨһ̷ۣϣûбƶҲûʲôݣѲɡɵĵ伮ݣ
˵зһƬС
Цҡͷ˵ƶҲֻǴһȱҳϿģҳҲǶʧƶøѣҲ޷ѽ
ҳϻʲôʧ֮׷ʵ
⻰ԺУȻֳһЩݵӺƣʲô۹ʲôǲݵģֵݡ
ǺǣһЩֵݣƽĲݵϲûмأЦ
ϧƶһۣΪʧ䣬оݵĳԡ
ˣѣղƶԣδ㣿˻⡣
˵ôعʵ
ǵģ֪ѿɷ
ݵӡɣ򻨹Ȼٲţ׵ĴʵѣǼǴˣҲҵٵӣҲôٺ٣ҲʲôҲڱרֲݵģ
һϲֵѡνҪʯأҪ
ʯȻõģЦûʯЩ鵤Ҳǿԣ
أƷĻƷأԥһʵ
⡭ʯ鵤ɣҲڶǲȱЦ
ǡðɡȻƷʯ˼ҲȱҲֻʵƷʯˣ
ǿҲϲݵķݶϣ񱨳ļ۸ǱˣԶԶϣ⣬Ҫóʯʱȴֹˣѣƶ׼ݵģЩӣƶո˵ɽ֮Ҫʦģ⣬֮󣬵ܽҪӴ
֮󰡣΢㣬һ£˼˵ҲǼԵģ˭û¶ôӣ
ǡȻѻҪɽ֪ܲܽɵЩݵӣŶǲܷѿģѾõҲƶأĻЩʨӴſˡ
⡭ЩüѰ˼һ£ͷƶѵ˼ݵ䣬ֻ뽫мصݶһ飬ǲܹġɡֻ֪ʦܷͬ⡣
ٺ٣ǾѶֵ
ǺǣõģƶȻӦȻᾡȥģҷİɣ֮ȡЦ
ллˣͣЩԥģǶкøУǰЦѣĪǡʲô׵ģ
ǿΧһ£ʵѣʵƶҲһŪЩƵģǡ׼֮ϵݡ۸ʵ̫ѽƣ
⻰ͬеģһϧӣҪӵģƵ˵ǰʮݶٵģɾҲȲʲôƷʲôҩ֮ġΪַƷַʵڶش˻ᰡֲҩݣǼ򵥣˭˲᣿ֲĺûˣ㲻ˣȥŨĵطȥңܶʱҲٵҲѹݼǮͼأ
νרϡΪ󰡣
ûǣͷҪݵʿҲ˺ܶأ
˵Ƭ̣ǡ㶨ӵ飬ãԺռڵݹÿնתǹҲÿʱÿ̶ҫһЩݸһЩݣƺҲûʲôĸϵռ֮ڵĿյضƺкܶ࣬ŶĵطֻҪһ㹻ģ뽫ռ֮ڶݣǿǡһܵĳɳһóܻʯ鵤ѽ
ɫٿԼת˲ĵط֪׼Լһܹ֮ģҡԼƷĻͶݣûʲôԽһ֮óζݣױ˶ϣΪ˿̫ǳɲðգ
˾֮ģͲҹ䣬ҿ׼һƧĵطԽ£мǾµԽЦˣԽϺȻֻסݣüƷĻʵ㡣
ţʿҲɢޣɿا˫ܵΪͬԼԽֻ֪УܽύһҲ£ǰǸ̯λϿȥɴʱѾտҲ֪Խأʿһأ
ŶˣԽôģȻܽݱãֻǵԽãҲûȻ봢У첽˿ջ
Ȼȥ׼ҲͲٸջһƷʯڹϣԤյĿͷƹĻƷûõСţԼ˿ͷѾЩ׵ģڿջ֮ڣʯƺóһƷʯҲעģҲʲô
˿ͷҲûϢ֪÷ʻƷĻøϽɱʱԼƷĻȴܼƽ׵Ĺܲǲǧź޵飿
ǰһģīͷֽ׼ãΪ֪ûаգصؽ׼ϻķֽ˳ĿƬ̣ɽķĬһ飬ץȥʣմϷīˮһ㣬Ƿֽϻ


1310 ƽ
⡭ǵڶʮŷֽ˰ɣɫЩŷֽ֮ϣϸȣЩεķģɥ˲١ǻķԺ֮пޱȵʶֻıȻܻƳƫƫǷ֮󣬲ǷƲסʵСһƮƮķʣֱͬľ֪ˣ
ޡѰ˼ţֽһŻݺ¿ĭڵϣһģһƷķֽ˳漴մ˷īָͷƬ̼ǻķľǳͣţķǴꡱ죬һӦֶ
һǻƶɣĳ˿ǽղŶʮ÷ƻʧܵ˳ȥ
˹ֵģָֽƵΪ˳ΪΡ˾ƫƫ÷أŶӦ˵ǻƵģ÷ôʰأȵĲ⣡ֲǰ˵Ʒ֮ѣƺܶβܳɹҡ˷˶ʮֽҲ㲻ʲô
ϵķʣҲƣ˵ʵ˭ƷĻƷ˭ʾ֭ľȥһƷĻƷ
ûκΰûκΡţǱȱĽС˳ǽΪĵ飬ȻҪܣ
˲ӣӱȻСӺ˲٣еķҲǶ˺ܶ࣬ע⡢塢˵ȵȶȫ׵ģϧӵҳǲԲ
ȻֲԲǶ˵ģɲô룡ȴµĿķģȻǰûмɿҲʵķӣȻķ鷳˲ֹһǣһ¶ָһ¶ˣ
ķĿ飬Ȼ󽫲ӺϣĬЩģĬǷĵʱָͲĶһֻ֣һֻҲһּΪ鶯ĸоָ⴫ڵķҲǼΪ硢ŷָӿȥָоģĳֵܽⷨеķֱӴڷֽ֮ϵģ
ٺ٣ĪСүǸƷŲɣЦеģСβѾָīһմָǵڿл˷ģǣ鲢һ£ķΪӣ˷ī֮ΪҪƷʹīԶǸղָƽ׵ĻɣзĶǻϣǷīѾɢīҲɢһأ
ţǡô¶֣۾ĿɢЩƣѲɣûзĵд֮Ʋˣ
Ҳǣд֮ǰķдģ½֪ȱʵģһͽд֮ĨȥҪƳɹ辶ǡǼ򵥺׵ô
Ƭ̣ǳ˼Σһÿζûндꡣֳһһֻ֣ɣ
һī˦ߣԳСүԴˣ
˵ţϥĿϢҲ֪˶ãȻһ£ӵĽһģֽīнСýﻹ죺̵ģôôأôͲôأ֮ǰôûأ
ֻֽķϸǿ˼飬ɵ죬ɲʲôֵָֻɵ鶯ղЩͬǣʱֵֻķͬţѾ˫һӣմ˷īʮָȻֻ֡໥ʩչͬһ
һķ˲˳ܶطҲûиϣɹʱЩ覴õĵط˫ֶΪֲˣϣ
ɵʱǰķīûɢֻǷͬʱԵ΢̫ȳƣ
ǺЦҲķһǷ𽥵ʧǿʼʧʱ䣬ȻǺܾԺ飡
ŶԭķһĻƳͿڷб˴йҲܳʱ棡ûлͿУνķд֮ؾο׵ɢڿеķŰɣ
漴ǳʮΣÿζķֻڿлƽķģŷĵԲǷڿͣʱԽĳʵܽͣסôڷֽ֮ϣҲһܳɻƷģȻ뵽뷨ףҪѣʲôֽʲôīⶼ֪ģ
һͣڿУ˫ַһ䣬Ƿ𽥵еķꡱһǴһƷķֽ֮ϣ
⻪һһоյƳɹ
Ҿ˵ôұǸƻƷţ۾ԵöһϸǰϧĽǿΪµĽɫģķͬϸܵ֩ϸܵķͬڷֽ֮ϣָ΢ɫĹ⻪Ҳ΢΢йصˮȻ˺üΣ治Ǹ߽׻Ʒ
Ҳ֪ʲôƷģô˵ҲƷɣţڵķһ£һ鲻ⷨһЩȻ࣬ȴƻҪһЩƽҲһð취
Լʱ֮Ҳȥ׼Ͷڿջ֮һ߽ͽƣһ߻仪ڤķü죬һתۼǵˣǲĴӿջ֮ڳǡջÿնҪʮƷʯǡûϵĹɹǡջ֮ڵޣǡֻ൱һ죬һֱôеȥ
УջҲǾ޴󣬳˷оЩ׼ϻķīͷֽƳ˻ͽΨһеźǣ÷ƵĻûгɹ
˿ջڵĴѶЩɺⶼգҲǰѶҡǲӦ÷Ѷʣɡ˼ҹȥأҲƲȲҪѶˣȽݵõÿڿռ֮ȲţһȽƳɣĹǲΪҪİ
ţ׼֮⣬Ѱ˸ƫƧĵطǸνԽϣ߽׼յ׼ǰյһֻ˲ͬˣţʿǰмͬҲֻ֪Խͬģȿȣһ׼Ǹߺŷ۵ʿͬɣ
Ϻõĵۣûз֮⣬ʲôȹܶǾ߱ģȵƽõĵ۱˼డţѣڵĵϵļƷҲӦóһģ˵ʲôʱõˣ
ЩϤ΢΢̣


1311 ħ
̯λǰҲ࣬Цѡ
ʿ״ЦλѣȻǺףԽΪѽ
Ǻǣƶǰڵûģ֪ѻӡ񣿡
Ȼ֪ġʿЦѵĻȻƶѾ˲ٵĺöⶼǰͰ
æҡ
ˣѡջлôʿȤԼ̯λϣЦƶһЩ۰ɣһЩ
ҪЩЦƶҲûʲôˣֻģʲô
ǡ㿴ɡʿɫԱ䣬˼ֵ飬Ҫкˣ̽еˣѣǰ˵ƺҲɢޣ
ٺ٣ƶǰҲɢ޵ģֻǡһЩ飬û취ֻɢˣƶԼЩգһЩǳķҲǿܹסԼɣƺ˵
ЩǷеĵ
Ա߲޸кʿתͷ˵ۡϵԽԳƵǷģֻǼΪֲڰˡ˼žƷΪģϪʦ
֮˵һ;òԣͣǰŮޱµĵϿӵĸ˼ҽˣ
΢΢ҡͷתǰȥѰ
Ǹڵ̯λɰǸطҲǷݵУšݵ䡷ζĿţЦѡ
˵꣬ͷҲ̧˵ݶһƷʯһãѿǿãʯݼɣͻǰһģһء⻰ÿնҪ˵İɣ
ٺ٣ѣƶӿһ
ӴԭѣˣƶΪ㲻أһæݵ£Ĵ£˵ǲƶɾͲˣ
Ѳ˵֮ô첻ǵգѲƶǴˣ
Ӵɲ㻹ǼǴˣƶ˵֮ǵգҲգջɽƶǱʦһ˵ƶûĶĲƶʦɾͰæˣ
ǸǸЦϽ˵õʯ˳˵Ȼʯƶٿӣ
޷ⴢҪӣƶҲеĸӶ˳ÿʮӣŶˣڻһЩɱӣһЩֵ֪ġֳӣһѰɣ˵ţʯӹһеĴݵ
򿪴˿ڵӹȻ࣬ԶԶԼԤϣЦŽӶԼĴֵлѣ
޷޷ԺʲôϡݣҲƶҲҲԸչݣֽӹЦ
Ǻǣһһ˵깰
˲ڵ̯λѰ˸ٵطԽ֮ڣһݵӶǷռ֮ڣǱȽļģռ֮һվ͵ֵùģңڿջƻƷԼͬʱѾÿռڵĿܽҩ￪ѺˣڼȻӵ֣Ȼ˷ʱģ
ӷŽ˿ռ䣬ʹܿʼֲһռڵ飬һǰߣ
˴һٷĹһ˼ڣҿΪ֣ƬطСֻȼ̯λ˵˸ǿģԶǸղ֣
ֻ⼸̯λϰڷŵĶǺģģ״УСҲǲһһʲô;ĶԿ̯λǰ棬ǼʿΪʮϣͿʲôΪʿͽʿǰԥһ£Ҫ˳ʱӭһҲǺݵĺӣǺӿЩߵҲǴæǺӵΪҲǿ
۾˼ӭŵϽ˵һԣÿ·ǺӴ߹Ҳһֱۣһŵ̯λϣһģʮͬҲǺĶڷ̯λϣ
󣬻ʿ£̯λϷһˮɫĹ⻪һŤӰڰ֮УǸŲҵľǵӡ
ǰ볡ʯǵӺǿĳʿ˵
ʿû˵ûƶոһûлȥأôҪʯ
ٺ٣ǰЦˣֻҪ׼ڷŶҪҾǾҪʮƷʯ볡ʯʮƷʯǰаɣǾǵ˵
ƶȻῴеģɡƶûʼôҪʯƶʯһûлȥʮƷʯǰ׽ˣǺʿϵĽĵȥǸǵĵ
Ǻǣýǰ֪Ҿǿк׼Ϊ˷ĵѣиĽĵط׼ʮƷʯһƷʯǱ˵ĽҾǵά׼Уʲô⣬ֵáǰҲǵһΪأ
ٺ٣ƶҪμʮ֮УƫƫЩҪ֮£ʮ֮ϲ˵ƶƲƶԸһʯİ
ң׼ǰֻʮƷʯɣǾǵȻѵأ˵ˮ©
ˣȥɣĪƶ˵ţʿӴȡʮʯ˹ȥǵʯ΢΢һʧ
ȾǵӵһʧǺݵʿһ̯λǰͻʮ֣ʿߺλѣƶЩƽزħҪʮպеģʵûκΣýλ۹⣬͹ƶħÿҪһ鼫Ʒʯ
ħƷʯʿĻǾȣΪԼɿʿǰĴ֣֪Լû
ԱʿˣΧ˹ԼҪĶϸĹۿǼڵʿųһһɨš
ȿȣ⼸λѣħܴ߶Ҳܴ͸λ˸ѡһѡǺݵʿûˣ֪ԼҴҶʲô۹ʿˣ
Ȼ˸Կеħ俴ǺݵʿһۣеĶһӣת뿪м߳м̯λȥˣ
ǰֻȤԶԶ̯λϵħʲôħս飬ɴûʲôħڼܲ棿
ֻǣʿ̯λħǺںģʵأʿǲ˵Բ֪Щò۵Ķħ


1312 ǿǿ
ˣ⡭ħģͻȻ򣬰ħħ֮ãͷԲã֮Ҫ
Ŷ˵רŰħģֲûжʿǰأѾٵԵɣǣתҪ뿪νħʵԶ˵ûҪ˷ʱ䡣
ǣת˲䣬һǿѸɨ˹ϵ£ﵽⶼһ飬󾪣ҪͣεģҲ֪ѹһСʿӦþ쵽ģǹʣǿѹеļ¶ת׼ٲ
Сޣһ£һ𣬾ͺ˵һ㣬ǸղźʿģԼţֻͣĪҿȻָԼıӣʵǡλǰô
ţǽ㣬㣬˭˵СޣǺݵʿһĲͷ֣ʳָһһģеϷ˵飡
ǣ͹ȥشţ¿ɲ΢ĵϽһСܵ˵̯λǰ棬ʩǰ֪ʲô飿
ȰʲôӵĶʿ㴩ʲôãϷһ۾ͿʵĿˡһСССޣʲôұ¶ģ
Ȼһ£ǺĽԽ¶ʵĿ
ǸƽʲôأڸݣǾȥŵĵԽƨãʿͷ
ýǰ֪ɢޣʲô׵У¶Բ뵽ԽģŵԽʵ𣡡ʵʵĻش
ϻϷȻ֪ɢޣô˲㣬ɢ޻ʲôʿһתת˵Ϸˬ˳۶ڸᣬܰϷһæϷ򡭡ͽŸ㣬ԺԴϷһ飬ȻĶͷס㣬ȡҲԽϷŰὫ˵һأŶˣһΰ㿴вУ
⡭һʿ⻰֪ײˣһ£ֵǰԣϣ
ܲܰϣϷ򲻺˵ͿԸԸˣؿбһۡ
ǰֱԣ
ãʵҲܼ򵥣Ϸ̯λôħֻһɣ
㣬Ͱ͵ǰûɣΪһɢޣҪҪħ
ħֲǷͷʲô㻹ڵģʹãϷҲǿ˳ۣİɫ΢䡣
ɡϲǿôתͷҪָˣɸո̧ͷסˣղűй䣬ʱѾӰޣһëˣֻʿ˫ۣڸԵ̯λ棬֪ڵϢأ
ˣ˭Լʿأܶܲ˼ң
ɣǰΣħһɢޣõóһ鼫Ʒʯ˵ʵûƷʯʲôأԳ
㵹뿴ƷʯɼƷʯ㣡߳ЦϷ֪ûмƷʯó߰˰ٿƷʯϷҲһ
߰˰ٿƷʯ񲻾߰˿鼫Ʒʯôôˣ
ûʶĶݵʿƿڴһǧƷʯһƷʯģø˵죬㴢ڵĶóϷѡһħ
һ⻰ˣĴڿǷ˲ٵݡһЩƻƷķֽīͷʵģ׼ЩöģʱˣҪŵأ
Ϊؼǣ΢һЩеĶֵһƷʯţ߰˰ٿƷʯǲǡǶóǶҪݵߵģԼģһгԲкȣӲõħ
ǰҪħȷûðһڵʯҪáϣǿǿɡ
Ҫˣ˵úǿ
ϧǺݵʿϧ֮ˣ˵һ䣬Цٺ٣ȻϷ⾵θǿǿأ׼˵ʲôҲϷÿϷȻΪ㣡
΢ͣղݵʿǵӵĶԻﲻһƺûô˵ɣ
ȻƵ˵ϷǼסˣھ;סһӣٲһ򡭡
Ļ߲û˵ȥֻǣͷֵ̯λڵħڲˢľǲ԰ף⡭ǳвǡΣԽܵס˼ҵʵĿͱӶû취ӵģ
ǣ˭ðƫƫأ֣Ѱ˼һû૵ǸǰܲһЩʯϾûŵĵطˣ
ޣϷſɲֹһƷʯģһ½ѼħһʲôģϷòŶûУնȻ󿴿䣬ʳָһϷ
ҧҧ촽ʵԥʵǲãǣ۹⣬סˣһ֣ҪӴȡȴϷ㽫ģϷֵֻһ鼫ƷʯĶһŲ
ϸղŻ˵߰˰ٿƷʯɸո˵Ҳ֪ߵ۹⣬˵ԾȤҲס˿ڣ£˹ȥ
ƴϷ򡭡ûã˱ƵĿռ䣬ֲ㲻˼óⶼʲôõǺݵùĴ򿪿óͽһǲм飬˽ȥףȻмݣǳϷϣóͨݣĿЦˣСޣһѵûƷټôݣţмٸƷʯϷħϷǿӦ㰡һ
˵ţڵжԼĴڣֽյĴ
Ʒʶû˵Ĵᣬǣóˣܲܰװ׵˷Ѱɣֻǰ̯λ̯λϣʮħܣ״Ҳǹ죬֪ĸĸƬ̣߾ͲͣߴٵСޣЩѡһϷ򡭡أ
ǡǿһ飬Ŀһȱǹ֮ϡ


1313 ǹ
ֻħģƽǹ⼫ֻǿźĵطһѺۣƺǴĳǹͷѿһġ
֮ԽĿǹ֮ϣΪħʲô״ǹ⿴ЩϤ
Ǻݵ߼Ŀǹ֮ϣһ֣߬סǹ⣬ԵͣƬ̣ϳһֵ飬󽫸첲̧𣬽ǹݵУ˵Сޣ
ͷǰǹ⣬ֻķ⣬Ҳûʲô֮˵ħһģɨһǹ⣬Щʣ뽫Ŀط
ˣСһⶫŰɣǵϷһħҲ֪ϱӻ˵£ɲҪ֪ģģǹһӣ漴һȦ̯λϵħһıѸһƬĲӰ֮еĶæҵȥǹ⣬Ҳûע߽ħ뵽ģ
ָոմǹ⣬һɱĸоǹ⴫ϣִŸ첲ϴͬʱҲǸе˱䡣
Ӵô¶д󾪣ɾ㵵ͷոǹ֮ϵĴȻһûץסһɣǹصľȻֲ֮ʧֵ˵ϣ
Ǻݵ߼״ЦţչڿлһӰԶͷɶȥţһ΢Ķ𣺡СޣϷɽϰԽһΣϷϣ
ɽϰһ㶣Ǵû˵ͷģ̧ͷٿʱﻹϰӰԱ̯ʹԴĿޣ˭Ҳġ
ǵù͸̾ҪǵڵϵǹϾжģǷҲҪס
ףǹôأſ׼ĵԭǾ޴ʯ̾ͣǹڵϣȻʯˣȻ׼ĵ󷨽ƵģǵϵʯıãǽʯϵĽƣѵĽȥʱѾʼ𽥵Ļָ
ûɣĿɿڴŵĽƣǺεȵ찡ƷġЧô
Ȼ䣬гУµ뷨ղűϴһյıͱ׵˾⣬³еģϲź𾪣
û̽ǹȽ˶µƲ䣬̧۾Ĵղһ˭ҲûȤùļһ漴̽־߬סǹĺ벿֣΢΢ǹ⼫Ϊɵľͱκ˴ʱ˶ܿǹ
ɵĽһģǹӽ˴ڣɵǹոУͻȻôһǰ붫ǲִֻͬǹĽ沿֣Ȼһ˿봢Уòˣ
⡭üͷ˵ģѾ΢ףǹⲻǲܷ봢ڵģֻԼĴʵƾɣ´ڵĿռҲǲȶˣǹʵ̫أǷ˾ãҪƻģʯĴۣϽһ٣һʮεĶǹԺĿռ֮ڣţãռûзκε䡣
̵ģԺڿɲܷŹصĶˣ͵ǸεĴӰɡ뵽ղűϰĪϴٵ飬ĶڡѪģְ֮ٷһЩҲһЩʧġ
ϰϹҲǵģûɵôǿǿأҪһħɺˣңֻ֪ţߣɵӲŻűţӵһȥһø飿г⣬ôҲø֮İɣ
Ҳ룬˼ϰʲôʽĳŵ˼һ鼫Ʒʯħֻ˲һ鼫ƷʯĴ۾˼һһŵôѽ͵ֶأ
ʱµĽƻĻָҲʧȥڴ˶ͣȤϽʹ֮ززΨٱĳƢŹֵǰסãԽϣƬҲû˽סġ
Ȼʧȥ׼ߵȤʲôˣʲôī˶ϰߣֻѰһ̯λЩƷĶģѰƬ̣ƺƷģƷĲϷǲ࣬ҪתȥѰԭĵط֮ʱ۹һĴ̯λ֮ϣ
̯λΧŵʿ࣬ʱЩʿóʯ߶ڸ̯̯ҲһˣһһŮ˳ݺƣӦõġ̯λϣлƷеҩⶼҪġ
ߵ̯λǰ۲ҩ಻࣬ԵĪ൤޹𵤵ȣһЩ߷ĵҩЧԪҪһЩЩƷأصյȣԱ֮ʯ«Ƶҩıر
Ƭ̣ʿ֮ԼóʯоһЩϸʱЩ϶ŮʿЦ绨λѣƵҩǺպģ֪Ҫ֣
ֵЩҩļ۸ĹƶԼҲԶֻ֮ڹŹһЩҪĻƷʯ
ѴԲ죬ŵҩʵҶгƣȻҪӦʯԼƣǷǵҩĳɫãֱӹҩأŮҲŭֻϸ˵
Ǻǣ㲻棬ĺã˵
޷ƶ͸׼һ׻Ʒʯֻ֪ʯأƷأŮ˵ţߵԱ߿ʼõĻƷ
ƶûʲôʯֻһЩݣѼͣг
ǺǣãʲôʯõġƵҩҪľݾԶݡŮҲ⣬ЦŽһӦĻƷʯ׼׵
ֻݡŮֱʵ
ѹۿղѾʿóϰݣҲһЩöٶ˳Ҳû취һЩݶ̵ģԺռ֮ڵģڻƻʱϵģеĶڶңģ
еݣŮ޵һҲûʮ־ȵı飬ֻѹȻģݵҲ㣬ǽձɫõˣ
˵ŽĻƷʯ˹ӹͬʱҲŮޣŮһЩЦȷʵЩˣɣƶٸЩƷʯ
ˣѣǱˣŵĵҩһһɺãЦ
Ůҡͷȴǲɣѵݲ
ٺ٣ȻƶֻýһҲˣ˵ţȡһõ˹ȥ


1314 
ţݣȻǲҲˣŮΪˬӹݣٶ˵ɫĵҩȡһŷƿ֮ڣݸ
ϲֽӹл֮΢ԥһ£̽λѣƶһ£šеô
Ůһ㶣漴Ϲ˪ˣƶЦôⶫһɶӵĽ˭ûҲãѲɵҲὫóٺ٣ǵ򣬻óһȫգңϧһдۣ
죬ԽҲ±˿һת뿪̯λ
ŮҲᣬֻڵϷԼתͷкˡ
ǹңǵҲѰȻƹԪֻԱ߿еϸڲ֪ݣҲ޷ƵģЩƣɢޡȻǼѵĽ
ѾҵķӣټƻƷȻƽ࣬ܶ·ǰţҪǿ˺ܶ࣡߰οԼ۾ҲĴѰңĲģʲô漣
ϧȵ׼ҪҲʲôڵκּ
ˣǻЩƷĲϰɣȻؿջҪƷأϨ˼һ̯ͣ£ʡīͷֽãЩˣΣ˼ҲҪݣֻҪʯ
λѣƶõ̯λܻģΪƫƫҪʯأǲ⡣
ýе֪ƶվҪɽʰһЩʮ֮УƶʦŲóҪҲǻģݻֱʯѲɵûô˵ţһָʱɲ˼дֻʯ
ðɣɫ뵽Լռ֮ڵĿϻһƷʯֻţӿռ֮ڽʯ˳
ݹʯʿҡͷʯùģ
ǵġҲϣƽʵѡʯô
ǺǣǲգɵҲ֪ùʯѾ٣Ͳܵʯһģ
Ȼ֪ЩģҲ˵ʲôֻЦǵѾ˹ǣ
ţʯȻùƷʻãӦܶһʮƷʯǵѾúʣƶ۳ЩƷõģʣʯҸѣ
ͷ֮ʿųʮƷʯ
󺹣ԼֻѡһƷʣ󲿷ֶǷֽͷīһ鲻Ʒʯܹã
ʯ͸Ͻ˿ջ˿̴ûʯ˼ҿջɲǷ˵ģŪһЩƷʯʲźãȻռ֮ݣⶫҪʱôȥһþһãԶƻƷȼܻʯֶıˣ
˿ջķ䣬ƴ򿪣ֻϢƬ̣ͿʼƻƷǼŻǼŽٴν˫ֵʮָմϷī׼ƻʱͻȻһƻķļ򵥣ʹõķҲ٣ɰסҲٰƽʱķӣõķҲǼ࣬ΪΡõķīȴһأٺ٣ǲǡƻƷʱīҲټһأ
뷨ƷʦܲģֻνƷƳøķīƵƷ֮ڣǿɲںһЩīģǵġСҽջɬĽŲòӱȥ飡
ڼʡ飬ȥСĵĿƷٵķīӳڰȻģǷīܼٵģʮΣֱīٵܰڷֽ֮ϣ֣ͣͷϸ㣬Ȼ֣ǰʮŻķīȻʮţīʹɰ
ҵϢ֮ʱӷ֣Լķǰӵĸ࣬Ʒӵľ׼ȻӲǺܶ࣬ɶκεӶ˵ܸٶһˣ
ϲ֮࣬Ȼʮ֮˰ʱ˸࣬õĶҲǼģҵöһЩƷܻٵʯɣ
ˣʱҲܻü۸ɣӴУ֮գǰٲſ϶Ҫóݣ˵Ҫٲŵӵע⣬ȻԽԽܸıΣΪһǺ׾ͱٲϳģ⡭ݣ¶ģ򣺡׼Ѿлǲȥĺã
Ƭ̣ò⣬Ҳȥˣֻһ˼ƽеĴǶõٵķīΰļʡо֮ˣ
˵£ƻƷ׬ȡʯͬҲµģգƻƷŻƷ׼ǰȡʯͷֽġ֮У˻ҪˣƵĽûƵĻãֻƷƷһĲ࣡ɼˣҲ׬ٵƷʯϾǿǸ߽׵ĽƷ׼֮ҲǺܻӭģ
˼Լ׼֮ŷŸ̯λġֻ⼸ûϺ׼֮ҲûкʵѯʣŽ˼£˹Ҳ뿪ǣΪ׼أ
ӴھǴ˺öˣôûϢߵ׼֮ǰȻǰһƷʯ²ͻˣѲɡ飬ûϷˣ
ҲǼΪܵģ
ûˡҲûˣЩʧ̲סֽѶȥĳ嶯ֻûߣͣ£ˣԶԵɢܻȥܽΪߣΪβܣţǸʲô˰ɣ˵𵤣ΪʲôͲܣһĹãдѵʱȥѰҹҾͲˣԼ߳һͨ·
⼸յջģʵҲ˵ģÿƻƷķΪÿնһӣȷʵ仪ڤǿ˲٣ҿӣֻҪԼʯ룬ջסһأҲûʲôԵģ
ֻǣе·ܳôֻڿջ֮أ
ˣˣ׬ЩʯɣϾ˼ҲûԼأ˵ǵƷʦûչأ˦˦ͷٲ׼֮ȥˣոսȥӼԶһתһĲʿıӰãҲǿ첽׷ȥ
ҲЩˣңʿȷʵҲԶͣۿҲδܿʲôģ
˵׼ᳵ·̯λֱͣӾ׼ߡȻ׼Щɣ׼УСĽģѾȥ̯λȥ׼Ƶ̯λ࣬ҲҲʵ̯λ


1315 
Ѱһ̯λϣīͷֽ࣬Ȼ˿ͣطȥˣƷķֽƷķīȻСԾԲ˵ע⡣⼸յĳԷ֣ƷķīƷķīƵĻƷīͷֽ޹أʹƷķֽǾֻƳƷĽʹƷƷķֽƳƷĽԣȻǾܵļʡٵʯĻƷ
һΣͻȻЩŲ΢΢һͣת֮΢΢ͷһۣвٵʿģģЩĿģЩҡڣֻЩĿⶼ̯λûҲֻСʿסĿ˭Ҳġ
գѲ⼸ûϢãüͷֹ漴һȥˡ
Ƭ̣γһССĻƷ̯ǰ棬̯ϴ󲿷ѾˣֻȵһЩ֮ģһݵߴԵðʱᳵ·ǰֵλˣ
Ǻǣѣ֪кιɣǺݵƺҲ˼Ц
ѿΣ˵ͽһŽǰ
šǺһߵͷһ߽ӹϸĿ΢΢ͷȸ߽׵ĽƵȳ̶ѾܿɹģƶӦƷƫˣ
ã֪ѿҪչаϲ
߿ԼЩ˵̯λЦȻȻƶ˵Ҳĵģƶܿո˵ѵ˼أ
ѳۣҲ£ие˿˿Ĳ
ţƷĸ߽׻Ʒ׼һ㶼һٶʮƷʯصҲ֪ģǵԸ⣬ƶһٸƷʯѾΣݵߺǳϿҵ˵
ѡ鿴оźƶһ·ͿǲǰУôͣڵѵ̯λǰҲǸԵİѾȻô͵ļλʵƶĵģ
Ѿöٺʣɫ䡣
ƽնһʮƷʯ˭ƶԵһʮΣ˵
ٺ٣λƶһ˶ռģƶɲܴʣǵʵ֣ǾһһʮƷʯ߿ƶ֪Щʯ·ǴˣƶһЩôѣ
װ״ΪѵƶΪˣƶĵһٶʮƷʯģˣƶȥû취
Ǿ˰ɣݵֵ߰ĵ̫ߣƶӦȥԴ
ŶðɡͷЦƶٶƷĻƷɾͱ˰
ʲôٶأǺݵߣһͼˣſӴѣ˵Եأô˵أƷƶҪˣ
𣬱ƶƷһٶʮƷʯһģѿɱˣɤЩơ
һٶʮˣһ΢㣬漴Цû˵ѣԵλƶˣ
ߺ׼֮϶ĶлƷȸ߽׵Ľ̫٣̯λϣн˵ÿһʮƷʯΪŽڸʲôлƷģҲϲˡ
׼ʯЦ˵ƶСʮŽ
ãӦǶٰʮ߿ƷʯʮƷʯƶپʮƷʯ֪ҪƷʯƷʯݵߺǿٵ˵
ţƷʯɣƷʯƶȥ޷ʦǷ֣ͷ
õġһ˵һ߽ڵʯֺãЦôĻƷʵҲԼռ̯λģ
һ漴ֵƶȣܣռ̯λЩ鷳ģۣ
ѶˣֽӹĴʯһԶŽȥǽӹĽЦÿֻ轻һƷʯ˭ڷ̯λѴԽ˭֪Ǻˣ
ҲǰЦ漴ӹֵƶҪû
ǺǣȻԼԺƷǱ˵Ļøƶɣݵʿֵ
̴𻰣ͷѰ˼ۣûʲô֮ˣȻ̧ͷЦǵʲôṩƶƶȻԿǣ
ʨӴſˣ߿ЦֻûƷά֣ȴûеġʵΪƶˣ
Ҳ˵֣Ҫ
˵֮ʿ࣬ѿԸŵʦʲôƽĵҲǲһأ
ţлѣͷˡ
ƬһƫƧ֮̽ԴŸղǸƷ̯λֻղ̯λǰûʲôˣд˼֮󣬹˵Ҳˣһ֮Щ𽥵ɢȥУûʲôע˰
ʵˣѲǡ֮ˣţҪתǰԶиΪϤ㡭ⲻǸͨ塭ô͸Ҫһ鼫Ʒʯأ
棬ĿȥһȺΧһ̯λǴﴫ˳ģ
첽ȥۿôҲû뵽뿪Ǹ̯λ֮Ǻݵʿս̯λϣд˼ֺһԽʿ˹ȥһָǼ֣ɳɤӵѣȻнƺûаɣ
ǺݵЦղûвûУ֪ǷҪǿƷĽƶֻһʮƷʯһģ
ţ۸Ҳ㻹ãֻƶҪĶ࣬ҵĽɹô
ݵ߲ɣЦƶ˲Ҫ֮ãǵѳҪÿƷʮƷʯƶٶԶ㣡
ʿȻЩ㵵ģҪˡ
ôƶ۸ôݵЦٵտɾУ²ǵǵƷʯǴʱ֣ʱɾˣ
ʱͬҲʿǺߵּ˹
ƶɣʿЩԥɺݵ߲⣬תȥкˣʿվƬ̣ż뿪ʿˣԶȻһֱڿ֪еĶԻˣ֪ʲôأ
ô֪Խ֮£һṵ̋ڵһʮƷʯһ׵ƷǡöʯѾ׼гûգ¡ǴѾ˼Ʒʯģ
ʿҲǽ뿪̯λٲͷ뿪ĵطһۣһֱã˻Ĵ
˵ϤȺǱߣˣһ߰㶫̯λǰվˣˣ


1316 ƭ
ֻ̯λǰվģǸʹԼʮͯӣھڵһ׼ʱ˼ҳŪǸ̵ĵӣ
ʱͯӣԶǵưǺ죬Ƿŭһ˿ľǿһ˿ıٿУ߬סһ鿴Ϊƽ壡
λѣΪȻƶǣҲǿǿģƶ͸ģǵ˵ͨ壬뻻һƷʯȵĶֻҪƶԳȫѣ̯Ǹĸߴ󣬷۰ŵĺӣͶʮ߰꣬Ϊȴֻ㡣
㡭ɢ޺ûƶȻûνĻƷҲ֪ģ֮˿ûأͯӼٵ˵ţЩ¡
λѣƶɢ޲٣˭˵ɢ޾ͲˣͻģȻûˣ⻹ƶ˵ô˭֪ǲǵѵʦڵʱ򣬵˯أɢ޺˵
ֵܿˣǹЦ
㡭ƶ̵ӣ̹̽ʦ֮ʱ˭͵ͯӱ
̣ɢ΢㣬漴Цƶֻ˵ܣû˵ɵ˿ǰԱߵλѣǿ֤İ
ȻҵȽԶģԱк֮˺Ȼ
ƶƶȻȻûƶ̵ӵģľͨ壬Բʲôͯҧ˵
λѣȻƶģƶ˵㲻ƶҪһ鼫Ʒʯͼֵһ鼫ƷʯҪǳһ鼫Ʒʯ˵ɣɢֺЦ
㡭ͯ۾е壬ֶǷģеҡҾǲ㣡Σ
λѣǿ̵ӵɰ̵ˣ̵׼ɢ̡֡ؽе
㡭죡ͯӶţϺ쳱ȥ࣡
㵽Ҫʯûһ鼫Ʒʯô࣡ͯӵ
ٺ٣ûʯ԰ѵĴڶʲôֵܵʯͳɣɢ۾˵
ʦŵĶܸ㿴ͯӼ
ɢ۾µµһתһģһһһľ˵
ûʯùŵĹҲǿԵģҲ֪ƶҲԲ˵ȥɢ֪о
ͯһҡͷԲܣ
ǣƶһɣϪףǵйɵԪ֮ģóʮƶҲ͸㻻ˣ
ԪʮţͯӿЦǡΰɣƶô
Ǿû취ˣɢ̯̯֣һΣЩƶҪģһŲãѻǽƶѣ
˵ţɢ
ͯӺ˰벽
ŶˣƶˣйŵĵóӦҲԵģɢ޲ĿͯӵͻȻ˵
ͯһһµȱĵô
ʲôҩĵɢиһЦ
ͯҡͷƶҲ֪Ǹȱġ
ٺ٣ǾͺܱǸˣɢ޽һӣѾȻѲԸ⣬ǻǽɣ˵˳һƷʯأ
ʱͯһŵۣҲǴԽʿ˹ʩѣôܷƶ
Ȼԣ̵뻹ƶɢһֱͯӿЦ
ŶϪĴ̣µӾԲλѡǼҪɣʿºͣ˵֪λѣɷƶһأ
ͯ۾ʿðζŽ߬ԼϷɣ
ţʿϸƬ̣΢΢ͷʵλѣǲûһ鼫Ʒʯ
ͯӵͷ
ʿ״ԼĴݸɢޣЦѣƶĴжѿȻֵһ鼫ƷʯҲ޼ġ
ʿ˵꣬ɢһѾǽӹ򿪿ЦǵģѲɵѿ
ţȷʵˣƶϲⶫ׼ôڵĶʿ˹
ѣ⡭һͨ尡ʲôĪϵͯӴ󼱣
ǺǣλѣڵĶƶģƶδþδãƶϲҲʿ΢΢һЦѽøƶ
⡭ͯҧ촽ʮֵԥ
λѣ㿴ղûƶҲܸһµģȻڳʶˣѻǽƶɣǴɣкģĪΪЩС¶ɢȰ˵
ǡͯӼԥ
ŶϲȻҲóӦʯλѻİϾƶǰģǵóʯƶҲ޷ģ
ѣܷգȥʦֵЩʯͯӰ
ɢ޵۾ҡͷƶԭǿԵģɡǲˣ
ȻʿЦûʯǽƶɣƶŻɽأ
ɡͯˣϼȵѿСȭͷһҧеá
˵ţҪȥĴ
ɢ޼״Գϲɫ
ʱһӰ첽һѾ߬סͯӵ󣬺ȳͯӣôﵢ飿ʦǶˣ
ͯǴ󾪣Ϊסȳ⣬ɫֻǣ˵ӣǳԾҪеǡ
˵һ޷ܵľһʹϴӴӴ̲ͯס
˭
Ȼ
ȤĿͯӸɢ˵ԱߺܶʿһԹģ֪ɢΪͯ壬ֱֵĸһԨԴ۵ġûг˼Ͼ˼ŴɣԼκüԣûȥ˼ҵƨɡ
ɺһʿҲվҪͨ壬֪˸ɢһģ̾뵽ϴʱΰж֮ģٵͯӾȻҪ⿪ʱǴ󾪣ļʶڿ϶ֹʯ͵ҩȣͯҪͯǻˣȵڣͯǱ˵˫ƭʧȥǣ̵ʲôͯӹȻ壬Լأʱ;סˣɢ޲㣬ʿȻԽΪҲᳬĲ㣬򲻹ӻǿԵģҲͿ첽ǰһ߬סͯӵ


1317 ï
˵֮ͯͯӵţû룬һͯӵָ֮΢һͯӰ飬ֻţǡҲ˵ˡ
ߣƶڴˣ񲻾Ƿ콫˼ң
˵ţһҲͯ߬סֵֻͯӵͬ׻һɿһѽӹ壬־ӸǸʿЦȻѿдʦû㹻ʯȻøˣ
Ȼתɢޣʦ˵С㣬Ҳ̵ӣƭģ
ɢϴ󾪣ҲǿԱ⣺λѡƶ
ߡ˵Ҫװ˵䳡滰סͯˣɾٲ֮ʱͯӿɲ֪ģϧͯʵǲ̫࣬ͬ˿ͯӲɵþɫǺ죬ƿеӵġ
󼱣һ֣һǴͯӵϣǳҪԣȻɽٸˣ
ҴҡͯˣȻͯϻָͷӡΪԡͣͯӷ㶣һͯӴӵϰ𣬿첽ȥ߻ߺǳɢ˰ɣʲôÿģ
˼ĲͯӶһץסȻͯӵϣͯӶûзأȻὫǿΪʵΪǳ⣬æÿ𽥵ɢȥ
ߵü죬ҲϤתûʲôˣֻͷҲûʲô֮ˣæɿͯɱͷΣոѣһɣȫҲʧֽɣͯһ¾ƿڴ޳ܵɢޣȻСүĺ¶ȻȻҴСүСүҪȡСүͲ
˵ţͯһĴȡƷ
ѣĪǾǵ׼Ҷ֣ǵĵ㣿̵ĵӣҲк³ɣ󾪣æˣе
㡭ͯӵĻƷѾ߶֮򣬾ڽֹƴɽʱʦģƷһ²̾鷳
ߣСүʶģơͯӷ߷ߵأƷ˵֪ɢޣһ
ѣƶĺȴǱ㵱¿ηˣ㡭ѵ汻ôûǸ̯ͺʿһôЦֻͣ½Ų͵ǲţȥѰʦ֣ȥ֪
ͯҲޱֻ֮ղھУǽͬβ֪һͷСҲȻĽĴס
ˣȻ֪ˣƶˣʦά±˶ϣƶǺµĽ״֣תУ
ͯҧҧ죬ƺҪɡһֶûк
ʱһƳô̵ĵӴˣô׵ô
һд󾪣ȶЩģͣ֪òߣʦ֡ͯӾϲмź£ӵؽе
ĵװһתͯӵ󣬻һԽʿʿߵýˣֽԽȡ£¶ʵĿھǸʮһʿ
ѣҿʩ
ʿߵͯǰï֪
ʦ֣ӡ֪ˣïͯӣʩ

ӡΪһСʿִï
Щôïʦһ⼸һֱ׼εƶһֱŵģǸղŵ飬ƶҲһΪƶ֪㴢ʲôô
ͨһïڵϣһͷصʦ֣塭ǵӡ
ïʦִĻʲôƶ⣬㽫Լʯеҩ˼ңƶҲܵģƶҪǷĻὫڵĶø˼ң
˵ïʦ۾ɨһۣãȻ˳ְ㣬򡭡³֪
ӡ֪Ҳ֪ôģʱϣï
֪ͺã˴ɽĳɼϸ񣬻ɽ֮ƶὫʦջȥ͸ʦȻɽɣïʦ˵꣬ʵˡ˵ɢޣûзӣʶģ
ӡҲʶģڽǵʱʱǵǰ棡ïϴžɥش
Ŷïʦ΢㣬̧۵ѡ뽫Խô
ˣ̾ϢԽ¡
ţ㰡ïʦȻҲӡ󣺡ƶ׿Դû̵γƺ
ƶ׿ѡֵ
ï׿Դïʶʲôϵ
ҡͷƶһɢޣʶ̵ĵӣɺϰˣ
ٺ٣ɺϣΪƶţ׿Դ˼ǳΪȻͦïûϵ⡭ôأ
ƶǼһС۸вްˣûʲô뷨Ц
ѵΪ̵ģãïϵõô
һתЦ׿뷨ƶȻǻӭģ֪ʲôлƶأ
õʲôôأ
ȻɢҪġ۾ƽ˵
ǵѸղɢʲôأ׿ԴЦĪȦвˣô
ƶȦֻһˣˣˣֵǵûʲô֮лƶƶ͵ûǣ
˵꣬תС
֪׿ԴЦ̵ӣ˵۸۸ģȻ̵ҲǾʦһǣ̵ӵҪɵ뿪𣿡
㡭ˣƶⲻǡ
û˵ֻ꣬ǰһ𣬻ûӦһƵӰ˹󾪣Ͻ˼׿ԴʮһʿΪǿ˲һǰζִ֮ܶùȥ
žһȻǾƻٰ֮ϣ
ףķƺֹ㣿׿ԴеȻûĶȫķҲû뵽׵Ķƣ
ʦ֡ïڵϰ
ߣȻŴɣȻ£ȻҪһ˵ȻȻתٲͷҴҵˣ
ѽš˼Զ׿ԴһЦһӣһĹ⻪ɵǰ


1318 ־
һĹ⻪ɵǰ׿ԴԶеѣƶѶʲôƶһǵʲôõƶģ봫Ѷƶ
ŭİæɨ˰ʱˣתЦ׿ѵĺ⻹ûȥɣƶԼأ
ǣתʱ׿ԴïѾټ
̵ģŴɾôСô̾СүʦܲȨ֮ƣȻ֪αּģֶͬλСүأҪлģƫƫ˵ǵѣⶼʲôʲô
ǰ˸ĴѶˣӽԼԺռ䣬׿ԴǱǸʲôɽϰʵڣĸ˸Ѷ鷢˸Ӧòܾɣ
˭֪أ˵СүԼûǷСү飬Ƿһӣݵ
ƺ׿ԴĴ̼ǰһͨߣʲôõĶ˼£ʱռ֮ڣͶһЩݵطշȣͨĵҩҲһЩŶԽԽ࣬еҲˡ
ʯõ顭ȻǧŲ֮
ˣҲû˼׼תƣҪһЩƻƷĲ˺ͻȥת֮䣬Աּһ̯λ涼һЩҩĻƷ۾һתȥֵλˣ
̯ǸʮҵŮޣЩüĿӣҲԭ
ѿҪ浤ҩôŮЦ
ǡ˵Ǽ˼ű˵ĵҩˣȵݹȥʯһЦƶмΪѵ飬Ҫ̵ѣ
ô뽲Ů޿Ǻ˵ش
ƶ֪ܻõĵ¯ȻԽУҲЩա
¯Ůһ㶣ĶƬ̣ҿ˵ѡɢްɣ
ţƶǣ
ƶȰҸͶɣֻ֮ڣõĵ¯طе¯ԻŮЦ׼֮ʲôУɢĹ¯ԼƷ֮ǲܼģ
Ѳɡһضûģ׷ʵ
ٺ٣ǳ˵¯룬ҵ֮ˣ֮ˣо֮ˣ˭᲻۲һССɢޣùǣЦֻŵĲԶԶһɢ޿ɱȵģŮ޺Ĵĳ롣
ðɣлָ㣡лˣת뿪
Ǻǣǲ֪ߵغ񣡡ߵԶˣŮ޲ҡҡͷ˵¯׵õʹõģ
Ȼˣ飬ҪˣԼ뿪֮˵ĿǰѾʹĪõѵģѵĻشŮһģֻĲҪ׼֮ϣٿûʲôõ¯ĿܣǣƻƷһĽǼ˸ϣϧʵǲпᣬ·ʱͨ
̾ҵʲô̯λҲᣬѰ˸ƧĵطԽ£׼
˵ոճ׼ӲԶʹҴһĲʿʿϴŽǻţһ¶ϲɫܵģǰּλѣ
ͷ㵤¯أʱ˽Լ֣ȵĲ죬̧ͷʱǰһüëϡʿʶģֵƶ֪ѡʶƶģ
ƶ־ʿֵѿˣѵԷʱƶǷǵѺͺ쳺ѽӹȥİ
һƵƵͷ˼Ӵɲŵѣ˼ƶ飬õŵˣ׼ЦŵҲ׼ôʱЩ˰ɣ
ǣǣ־æ֣ЦƶǰУǰѰѵģ
ǰ˴ϲ˵ģ϶ԼüĿ׷ʵ֪ǰѰƶǺ£
漴ֵǰƶĴѶôΪβôѶ
ùѶģѶɳ뿪˾ǣھһЩѶܷɵĵط־ĵĽͣǾδѶĵطܶ࣬׼֮һѲ׼ĿƶѰѣ
ŶˣͷǡǰѰƶǺأ
ƶѺмƷʦѼɣѲû˵ƶϹ˵ģ־Ǹ
̫ˣϲŵԵȣƶѶʣ
ǺǣѿҪʧˣ־ɫЦѺѣʱѾǣҪԱҪȥģƶԼʱ䣬ѰѣǾͲٳȺ´λһ֮ˣ
һ°Щˣæǡŵͷǰ·ǡȥɣĪǰǰõȣ
־ͷƶд⣡
˵ţͷǰ·ȥ
ţȴЩ⼸ռ䣬һֱƻͽõĶеַȻҲϰ÷ʻƻǡһֱû̫ĽµҪͨ˼ļˣЩڡڲٶ໨һʱڻϵġ
Ǻãüͷͷ־߱߷
׼ߣǰǵʱõĳţ־·˾֮÷зķȥ¶Լķٶȣĸ־־ҲŻţٶȷһٷĹۼϦҪˣΡ
ܣǿľûӰЩ죬ʵŵѣôǰأ
ǰƶҲأԼľطʱδأ˵ߵģ־һܣ֣ͬһ˵ԵȣƶѶʣ
˵ţ־һĴȡһĻƷ
ͷŵˣЦ漴ĿĹˡ
Ǹɽ꣬صľľ󲿷ֶǸɿݣббϵ֦ĺɫİ΢΢ҡΣЩ֣ǰط˴£˭Ҳᡭ
ͻȻһȻһͷð˳ȵطնĺܣɱԽĺõط
뵽ˣ̾ǴӺðһ˿亹ϽҪͷϧˣԱߣ־ųĴѶŤͷͬʱһģһӦֶĹ⻪ŸҪתͷͷȥ


1319 ƴ
˵ͷǽѾ£һĹ⻪֫ס֫ʹŤ޷ѣ
㡭Ҫ󺧣ѿڶ
־״ƴЦøƷЧֱƷĽǲõģ벻˵ĺֶΣƶż֪ѴŪôƷ
־ǰһĴ£Цƶˣ˵ƶҪǡʵɣ
򿪴һѵĻƷһѵʯ۾Ź⣬ǹЦСӣᷢƣ֪ĻͽȻ׬ôʯϧʯȴûװױƶ
˵䣬־óԼĴҪʯתȥʱѾָƽ۾Ŀ־˫ȴ΢΢ѾйƷľͬҲģϴεĽȻƷģԶûнյĽǿ
־˼ԼƣԸءԽп࣬˫ۻ
ףʯĿѽ־ڵʯ֮΢΢㶣̧ͷղ̯λϲ˶ٶôôôһʯ
Уƶ⼸գÿնջٵʯˣ
Ѳɱ˿ջ㵹ǽ˵ţ־ڴѰңʱҵһƷЦסĿջȻƶסĶҪ߼ߡŶˣѣأ뱻ƶһճɻҽ
˵ţ־һĴóһߣһССĻ
Źô㲻Ҹ˵ô
£ƶʲôµģ־ЦֲƴѼ֪ƶɱ㣬Ҳ޻˵İ˵ˣƺһԱɣ
ƶأ־Ļʵ
û˵ôͽεģƶƶԿǵģ־Ц˵ƶ죬ֻڿջ׼֮䣬ҲȥطƷȴǷѽ⣿Ѳͱڴô
ߣͽͷ벻ģЦ
Դвƶô־ΪĿǻ˹ͷתʶȤƷ˵ˣƶһ·ƶû׼ͻ˷Ź㣬ҪԴвƶŶûУ
ͽƶԼƣһȫ˵˫֮ϣƽ˵
־ЦƺΪЦ飬ֻһֻֻ΢̧ţָ㡭ΪȻȻƷΪԼİɣɽİɣ˰
״֪ǵ˻ᣬ˫һϾռףһǣ־Ķ䶼Ҫһ㣬ȫҲʹֱֻֻ֮۵ǿ̧һĹ⻪һ죬˺ѵĽϰȻ˺ѿϰ⻪ȫĹ⻪Ҳ£ȫʧƵ
㡭־ƺûдӴЦѳǣƬ̼ȻƵϵЦݾˣֻһ־гʱӻδֱָһǷڿеĻͷȥѳ־ĿƣȻǷŴ󣬽һԶ롣˽ǰȣѸķɫޱ䣬ǼԼƷڻƷеǱУ²̾ҪΪҽģ
æ䣬Ҳ˲ʲôˣڶһһ̷ӿռ֮˳һߣɫһ⻪ͬӭȥ⻪֮һı̣
죬ѩˮ͹֮ϣǴ֮ڣű̵ڻ̶죬ļ٣ǻҲ𽥵СǣǱ̷ϾƣȲĻ̷ϵıĴʱ򣬻ɲС
䡫һ죬ڵ֮ϣըĴһ
־ȻǱ𺳣Щ΢΢ķ
෴̷û˿ͣ٣һ߷ŷзδʧЧ־ǰȥ
־ӳѾֱʱϴž㵣ոմӻľ޴˼ѽҲ˼óı̷ΪĪĳѾ嵽ǰߵĵط
־еľ춼׵һԣһģһ˳һǵǰΣﻹԼƵֻμæԱһҪٿ죬ҲȲĴ߶־ЦһǻӰΣŷɵǰ
һ£һһӴӿռȡƷһǱ̷ϴȥһˮһߣԼͷһһˮɫĹ⻪ȫ
ٿ־˿ͬһĴһƷҲǴԼϣɫĹ⻪һ·־ȫǰ
ƶҪ㵽жٻƷ־һƮڿУЦһ֣һƷǻƷǸһȼһĻ絲ǰ̷óǻ硰顱һըһҵĿռ䶼ǷһŻ𺣰㽫
ߣСȻ˷ƶһŸ߽׵Ļ־ǰƵĻ𺣣һ˿Ĳᣬ벢ܿӰ־ķԶ㲻
ˣһǰգѲ뽫еĴȥô־Ż⣬Щɺ
־ɻʱͻȻһ˿ķ˾Ҫȸ
һ־ҵҲͷһĴӳȥͬʱҲһתۣԱȥ־ײһ𣬷¡¡޴ޱȵ졭
˭־߷ɱת˵꣬һ󼫽֮𣺡ϻƶ˭
־ˣ۾ô󣺡ôˣ
شĲһɾ޴ޱȵ־ĺ󾱣
žһ죬־һͷۻμҪڿзģͬʱ·Ϲ⻪һۼҪɢ
ޣ־ţǿסһĴһ·ͬʱһֻ֣Ҳǲһ˳Լȥ


1320 ɱ
ٺ٣ŵѡõƶô־𣬿ǵ־ĻѰǼ־һתȥó־ϡ
ô죿־󾪣ǻȥɾڻոֳһӰ־Ĳ漫ٷͬ־ͷ˲û߶зҪǹɾ޴ͬɽϮ־Ȼȭͷ
ףΪʲôһͷҪǰɣǸʿһûƷƴˣ
žһ죬ȭͷԥĻ־Ҹ£ȭͷϵȻ·ס˾󲿷֣־ϣ־Ѫȫķңرģ·Ĺ⻪ֿʼۼҪɢ
ǼޣȻص־ֻüаԾﲻ˵ָֻղһһóһ·һһֻ֣ԶȥҵҡΣȼŴ򽫳ȥ
ɵùȻǿ죬Ҳ첻־۹⣬ոսȭͷݳӲֻж־Ҳѧ˾ηľ룬ͬʱҲżֶΣԼм䣡
״ˣǰԽ˵ģƷֶιȻǳϵģһУ֪ǾȫûȻ˭ɵɵվȥģǰا˫ܾͲ˵ˣ־ĲΪɵҲû죬ֻƾ·ͻ޷ȡ
Ϊɺ޵ǣ־ȻƵĻǻʵĿ£ǰҲûãһɱ̷Ʒĺôˣ
˵龰ΪĵģʱȻѾûΣգʱ÷зӴܣǡһЩȴ¶־ǰȲ˵־Ƿɸղ̷ԼƷͷѸٵܾ;ԲйţֻҪ־ˣһһЩɢԼ鷳Ҫ˵Լľا˫ܵ˵֪˴£ϵԼƴҲƷʦɡ£Լܰ
־ȻҶСү֣СүͶûɣ۾ƮڿУĿ־־ʱԼ˶Բߣ𽥵̤ʵֻ鲻֪Щʲô
ǡ·СүһȭܻҪǰһͬһ϶βſ԰ɣţһģһзǴԼϡ
ѡ־״æеһжᡭ
᣿Цչ־ȥ־æ߶ƻǰת򣬻ζΣǷ̷Ž־࣬ٵĻӶȭͷλ־ıǲһ㽫·Ƶģϧʱ־·ͻǷɳסȭͷ
ϧнͺˣЩڣ֪˾Ͳأ漴ǿЦȻã˼־ҲվŵģѴУǽܽ־סʲôƷֱһ¶ˣ
ٶ༸־ͺˣ̾
ף뵽΢㣬ƺ뵽ʲôǣʱ־Ѿˣٵķ֮£ֻмܣ޻֮ʱ·в٣Ƕ࣬ɡķأ·ʱû£ɣƥֻҪһմֻһ³һ⽴ڻȻ޴󣬵ҲǼ׶ܣǴѵǴѵ־ΪֲܼõĿƣټٵķУ־ûаը
Ȼ־дùġ
־⣬ҲһзμٺˣžǵķǷɶݣ
ӣ󼱣ţκԥ׷ȥס־ȥ·־һģһƷЦѹȻֶΣƶߣסô
ǻƷǻΣɵĶˣ־Ҳͬ΢΢һԶȥ䣬ٴ׷ȥ˾Ƭ̣ǳ˻־ǰһģ˼·ɱ
ǣһ׷һӣƬ̣ûɱ֮ߣвǡ
־ȴɣٴμȭͷЦһһƷС̫Ӳ㵱ǲèǻƷڿУʱǻΪһ˳ֱֱĴȭͷ
ɽĳ绮Ժ漴ץס˸ղŵ룬ۼϽֻɽȻ򣬽ٲȣ־Ȼ˾ǳ䲻ͷֻȭͷ㿪ǷɽббĴļ粿ˮĹ⻪ڷɽ֮£ֻƬ̱ƣμԱȥɽӰθĺ桭
־״ڿдЦٴδˮĻҲǵǰͬʱҲ־۵˳ȥ
־ԼԶȥƺĽ
ءһ죬Զڻ֮ըһƬ𺣡
ʱһ־ոշɳһҵľ룬ΡȻĽŵһƬĻзɳǻ磬Щڵӡ׷һ˷ɽ
㡭ȻֱӴӻзɳҪȭͷϮ־ȻһҲΪȻ˫һҪһĴ·ͻٸóһ
ֻǣ־У¸ȭͷƺղŲͬ䣬һڵĶ
⡭ʲô־ֻüתͷеĶǴС֮
ž죬һɱȸղŴ־ֻ־ϵ·⻪һ£ûκε赲ͱеļƣһɾҵĴʹ־ĸ
־Ĳ˼飬鼸Ҫĳģ·Ҳڰ֮УֵĻѾΪ˻ȴǴӴܵ
һ֣־óɿеǹ⣬ɵԶɫ԰׵־۾գգԵҲǼΪţȻȼյĻ綼ǹ˲Ϩ
㡭⡭־ͣڿУͷԼĸħǹͷĴ룬両ѪͬϪˮͣħǹͷ𽥵û־ҧӵҪȡҩ֮ʱѪǹͷǷǹһ˿ĺڹ⣬Ǻڹ˳ѪҺ־ֻ֮һƣ֮Ѫͱڹǹ֮ڣ


1321  ˼
˵־ֻǰһڣֱӰ֮е䵽˳֮Уû˿Ϣ
־ӿе䣬ǰ㲻־ʲô״ϾħǹԼ־ĽƵû뵽ħǹȻֱӾʹƽ־ĸ־ϵĽûȫɢ־ĻֻԶݡ
ħǹֱ֪ô븹ǹֻ־ˣҪ˵ҪǲܣԼ־䳾ֻ־յ֮ߣ
ӴԥʱһʹϴǻͻĻѾϵˮƵֱյϡҵһԺˮŽеĻԶϨ𣬿ɾƬ̼䣬ĵѾյã
ȻǸ߽׻ƷԶԶͣڿУпţҡСүĻȻһѵСүôûأСүʵһܣҪһСүóԲ˶ˣ
п֮࣬۾ȴŵ־壬˼Ӧԣ
Ƭ̼䣬üͷһɣ̫ˣǷװģֻһ֪ˣ
ţһһӦֶһߣΪһ־ϷȥȻѾ˺ܶ׼ͺ֣ǻֱֱ־ϣǳϣ
ۼ־ʬΪҽţһĲʿѾԼɱ
ǵɫѺڣĺ·Σޣҵ飬ֱɵϣڵϵħǹ΢΢һûκεı仯һԺռ֮ڣֽԼǸڵϵĴϵ䣬־Ǹϵ䣬ǽ⿪ȴƶõ֣׸־ĺѼȻ֪־ƶɱаٺһƶ
ţҲϸǴʲôһԶԼԺռ䣬Ȼ󽫴һӣһ߷зپǵķȥ
־ӵģʱҲ˳·ˣֻһٷĹͼ˾ǵӰӣǾĵƻӳĺУԵǹ㣬ֻϵǿգ
ţеǹ⡭ƺЩ£Щüϸϸ򣬸о˸߶ȣͬʱҲٶȣеһжһʿͬʱҲԼǸԽ˳ϡ
ʱľǣ˶ǳģ˽ȥ˼̲Ƕ࿴һۣԽĿܱ˼Ҳй¶ʲôٲŵģ
ǵڣҪ̤ǹĻ֮ڣһƵȳͣһŤξͳڹĻУǰ
㣬ãѲɾǵĳѾرգ
ȻǾǵ˵Ǳʱһκ֮˽Բܽ룬ѻת
⡭תͷӾǳʿĲϣ־һĿ۸󼱣λǰΪǳЩ鷳ģǰһ桭
ˣƶˣûоǵƾ֤ǸϽȥɣʿ࣬Ҽģɿġ
ǵƾ֤һϲһĴջĻƷóȥ˵⡭Ʒǲأ
һӹĻдĻƷһɨڵľǵӵ˾ǵƾ֤ΪβЩó
ǰȷʵ֪ϲɫ
ǾǵӵʧϽĻ֮ڣһݵڹĻ֮ϣ
ھǵĴ֮ϣĲƽһֽٺĸо漴֣Ŵ֣ջķȥ߻˼ղŻɱ־Ḷ́Ͼ½ɱĵһ֣ҲǵһζԼģ
־һĲĸ֣ǷĿƣƷʹãƴľ鶼ԶСү󼰵ģɱʵңǸǹƵħСүûɱİգȻСүϣСүķйȻѸݵģҲ㲻ƷĿ٣Сү޵еģҲһȭƷСүٴһЩƷǿջʱôҪǹģ
˵ǹҲεģͨǹ⼴Ǵ־ĸֻЩ˺ˣһHؾȬҪ˵ҪǼֱǳ˵Σֻǣǹʲô֮أĪǾΪħ
ħãΪϰħûһʿأȻһ鼫Ʒʯǰ󣬿ɱ˵˭ӹأ
ӴСүǺͿȻһĶͷħȻҪöȣɡܴʿѪУǵûôƽؼ䣬ʿзĻƷһЩҲзĹЧԿԽħڷ֮ġֻСү˫оټǹⱾԼǹķ׽ƷĹ⻪ưɣ
ǾԽҲǸе˷ܣˣǡɾһ޶ؼһ޶Ʒ辶Ҳܹľˣ
ֻǣַţҪֵġüϪʿ˭õֽأ²ǻոտʼ֣ǻƷͬͷĴ˳ɣ
ˣ˵ͷˣҵ˻Ϊֻһأû뵽ȻһȥġһôѵĻǾ͸ӵˣԼ֪ȻôĻ˳ȥֲЩʿǰȣôۣԭв˼氡´ο˭ͷˣֱһѻͷң綼徲ˣţҲǺܺõģǵٶȼ죬Ҳ޷ģ־˲Ϊҷɵ̫죬޷ûô
ţɴ˿еٶҲұķˣҲֻ߷еٶȣõֲִܽɱʹ߷еٶأ뵽ݣ˹һٶȣ˭СүĶ֣
һٶȡǺεȵĿ죿Ǻεȵġ簡öˣǳˣ̧ͷǹ⣬ƺǹڣиڹݵ
صջղŻɱ߽ʿȸԾѾƽˣû˽뾵֮ǰ˷ܣ˷֮ķ˼һصƴɱе½磬ʵǲп쳣ûʲôɽһжҪԼʵֶ˵־ɢ޸ֻһ棬֪ôؾͱ˼ҶϣԼССģһЩٱ˷ԺҪٽһЩģ
ңȻԼɹĻɱ־ǣϾõķǾԵʵֻƾһЩϵֶΣֶλʱãһʧ֣֪Լֻ֮ص³


1322 Խ 
ֻΪΪĽ־ɱĳɹɣҧҧ촽۾Ҫģһʱ˶ʵױȵĿ
ͲǧΪɱϾҲֻҪ̿ùгͷ֮գ֮ƣֻһ˼߷Ϊö⣬ϥһգǾ仪ڤķôƻͽŷһƻƷĵõӣ÷ʻƻȻҲͻԵĽչѾǿƳˣ
ʳ¯ĻԼﶼǱŤģ˵ԵģƷЩϸȵŤķĶһʾֵƦƫƫģֲǳƷľ׵ж⿴ĻƷƷʣ
˼δֻܽصԼǻʣ
˵գһŻƳһգӦǾǵ֮աϪɶҪǻͨޣʲôϡݣʲôϡȱĲ϶¶棬˵ʲôأţ˵ʲôƷܸ֮㵽һҲǿܣǲȥź
Ѿƻѳɶ֣Ҳ˼ˣ
ռ֮ڣһ½ƵĻƷϴ־飬еĶڿռ֮ڣֻڴڷһЩļ򵥶
ףˣϴɱ־ĴҲһЩģ֪ʲôţͿʼ־Ķ
գ־ڵĶһԶǰԼĿռ֮ڣⶫ󲿷ֶԼģҲϸֻģҲ̾־ΪߵѴ
־Ķȷʵֻ࣬ʮƷʯһЩƷоһЩӺͼ۵Ķ
ӴСүˣĲʿ˵ĹأͻȻЩ֪һûдٵľ飡
̷óһӣϸһЩʧƷı̷϶Ǵģǰõ̷϶ĽɴʱĹȻǸ˿Ҳ˼ࡣ
ţļһЩμǣһЩȱġʲô˿󣬾Ȼһ˫޵ؼЦãʧĽ
ȻʯûУҲڴڣ桭֪˵ʲôãͲеɢ޵ľ򣿽жϣţӵ˿ռ֮ڣ־ĵеȤȱȱֻ΢ǣһʱӶǵɴġ
⡭ԽʵԽô
ɲУӿռóĵһԽһģһȻŵƷȻ˷ˣϽס߶Ҿ˵ôһûٴٹģôûöءеʯݵ۳ɼƷʯԽɣߺߣǲģ˾ǴԽСүĺ棬Сүһֱûо죡ºˣ๼ŵ๼ţ͵ʴףװױСү
ţоʲôŻţںӱܲʪЬŲ֪СԽռ֮ڣԺԼʹá
ٿ۽ͨҲûд˵۵ϰߣһոƵĻһӣЩ۵ȼ÷ʻƵĻȻҲǲģѾ˷ջڵҲ࣬ɷһ춯Щ⣬Ҳ鷳ɣžʹһȼĻҽɢڵϡ
ףʲô۾Ŀҽ֮УƬһĶ
ǽ𲭱ģҳһ㣬΢΢һ۵ģֻһɿǽ𲭾͵˿ָᵯǽ𲭻΢΢𶯣۾ֿ𲭾ǽ𲭣˿ʲôصĵط
𲭼ȻǴӵ۵ĻҽзֵģȻ־ڵ֮ڣ֣£Ҳڴڣ϶ǼҪĶɡʲôأߡҲǴٶģ־Լ֪еĽ𲭣Щ˼
ʱĽ΢΢ķһ㶣ǵһγ֣֪δƬ̣Ȼ򣬸ϽƷϣеĽռ֮ڣ׼
λѡǾڵĽƳȥ֮ʱһº͵һ㶣ۿȥֻһڵʿüͷ΢壬Լ
ǰģϽӷȥԺµĿֵǰкηԸ
Ǻǣƶջƹ񡭡ʿЦŻ
ƹģ㡭ջΪͻȻε²Ҫ˵ģϽʵ˵ţ߼뷿ԶһЩ
ĪţⲻǱɿջķ⣬ƶѣƹ񿴿ΪЦ
ƹƶʱ˾
ղŵѵķ䷢޴ĺƶµѷʲô⣬صعһѾˣɵûӦƶŵڶκ
һתﻹƹָæһʵ߶ƹˣ
ƹĿ֮ڣȻǻ㣬Цڿջ֮ǲƷģҲҪעһЩ˽֮գջڳ˵ѣˣѿɾʹ˰
Ѿȥˣ㣬æֵƹģ⣬ҲøϽȥеģһСĲʱ
ƹЦʱ磬лʱѾȥйģŶˣⷿյڣҪסô
ƹ˵ȥй䣬ȾǲˣֵлǰѣоҪɽ⾵Ҳˣ
ã룬ϣ´εǻͶջƹЦеľʩʩͷҲؾˡ
˿ջûãѰһƧھͽ־ǼʵԽϣΪ˵ߣˣпܱ˼ģҪԽٲص־ϵĸޣУǰٲŻǺܶҪմЩ˵СͬҲ֣Сİٱġ
и׼ͬĵطᳵ·еڣȻƽʱͬ˵ԶֵǿϿʰ쵵Ĺ⻪֪ǵĵѲˣ
Ȼߵеڣһʮҵľǵӽסǰ׼ڣֵΪβƶ룿
ǵӿԽȻ֪ΪЦǵһаɣ


1323  
ţһξͲýôһǵӿ֪ԽȻãЦ
ҾǲμУҴԳӭѡǵЦҾǵĹأÿ˽ҪһƷʯҾṩķã
һƷʯԸ̣һƷļ۸񰡣в֪жʿһ֮վǵĽͲ֪ж٣еģ
ǡƶǰ̯Ҳǿˣһʵ
ǣв׼κ˽Ҫɹãκ˶Լǵӿ˵
ǺˣһĴһƷʯֵĵ˹ȥһƴֵӡ
룡ʯǾǵĵӵһĴѶ˵ҾǵĴѶ֮ϣʲôҪǵĵط뷢Ѷ˴ѶԶʹã˵꣬ǵӾʧ
һƷʯûˣпԺҪ棬ˣһ˭ⶫϮСүСүܣɡˣǽҲˣֻܡݣݹȻ޺ģɡԼҲҪð
ٺ٣ҪҲôĵطСүʲôɣֻÿһƷʯͷ˴ƣ
һƷʯ˾ǵһҲֵõģЦŽѶ봢ڡ
һûһţ߽֮С
еĲָ׼ƣֻǸɫ˵ȸӵĶˣˣε˶ǰôһ𣬲ԵøӵȻǾѾʩչʲôռ䷨
ţ˶ã˭ע⵽أ⣬УѰԼҪĶʱʱһЩ֮ݷ̷շ·ȻƷҲ˲٣߽׵ĽȻƷʯһʯ٣ҲͰ͵ֻʮڱ̷Ѿһ̷֮λȥأ
һ·ȻǱ׼ҪģǡҪ̸֮ǷʲôʲôƷ֮ʲôûС
˼ǷԼҲڸ̯λԼĻƷ֮ʱòԶһɧңţһߺ߽׻߷߽׻߷߷֮ˣ
һ񣬵ͽ׵ĻƳôǸ߽׵Ļ߷Ƴʲôӵأ
˾һС̯֮ϣС̯̯Ǹ׵ˣʮһҵΪʱ̯λǰѾվʿԶڵΪһѮߣһѮ£İСͷĿһͨģͬѮңߵǰʱǸʿϴŲãλѣ߷֮ƶȿģڸλ̸۸λҪҲƶײɣǰɣ
ٺ٣ѿ¹ɽϵѣͷĿʿϸʵ
ƶʶƶɫһݣ俴ʿ
Ѷˣƶ˻ƻչ񣬼ϵѣչ˵ţʩ
չ񣿡Աߵ֣ٿʿͷĿӣûЦȴǲȻһչ֣ϻ֣أʩչѣ
Ǻǣλأɷչͷһʵ
ԥƬֵ̹ƶӢ
Ӣܶ
ãϵˣչʩԱߵɺղ˼ǽŵӣôͻȻϨ˻ĳ˺ѣ
ɻʱչЦϵѣȻҶͨͺð࣬ѵģڵѯ֮ǰƶҲλ̸ģ
ǻæ˵ǣǣλǰǰʹġ
ţֻλҪôҪٸƷʯҪôҪʵƶͷ˵һ˼ģչ񿴿ˣ˵
һüͷ΢壬ЦȻչѾ£ǡȻֵƶѽ
ǡƶ˵ƶҪôչЦˡ
ǰչҲû˵ҪϵѯۣǲװӢЦ
ϵѣƶչѣкθɣﲻĻش
ǰȻϵѴչѲʲôƶϵѣҲѯкθأϾϵѲҲûóٸƷʯôӢ
⡭ҪŻ߷ֻ֮⡭ʵǳ۹ߣԤڣǿܾڵĸ֣߲ʮһҵΪ
֪ˣ쵶նˣٿƷʯƶҲǳ𣡡ﰵԺڣȻչЦȻλѶҪƷ֮ҲǲǰţƶҲ˵ˣ۸ߵãλΣ
ֻˣӢЦֿΧЦλѶ֮ȤһȣҵѾλҲ¶ʵĿ
ӢǰĻҲǴ󶯣ϧٿƷʯʱò֣˺Ǿ仰͸ģһСȥڵʿƷ֮ǿֱģ
ٿԱߣҲ֮ˣǴǰһĿţ
áûϴʱһ龰λǰҲҪˣһº͵Ȼߵ󣬡ǰ磬ƺÿжȤ¶һŮӵԴˣԴ꣬һ˿ĺ棡
仰ĶУֱеֶҪը׻Ķߣң⻰ͺһƷĽֱͺһһ㣬ֱֱĶֻԼӶǽӲȫһ˿һ޷ƫƫģĵޱȵĿܻعͷȥһۡѾʦ
ɲ֮ϣÿÿ֮˵죬߷֮ƽضƷɵشϲýʮһĵѡۼͻ˴֮ߡλǰõ֮ǵɾƻ߷һ߷ǼֵʯģǰٲŲƷҶȥһģ
λǰȥǸǰٲ鷳Ǵŵģ֮
ôˣλǰݣǱ鷳˼˭ȥֻҪ㹻ʯĽƷ֮У˶Ѱ鷳ģ
ֵǡϴСΪȸãŵô㡭ô鷳
ûǿȸúţôܸʶ֪أ˵ӱһۡ
ǰ̯λϷʲôѾע⣬ֻһ˼Ľź춯
ϧǿȸãʶļ֤ȻЩʣͷһ


1324 ħ
ȴǡЦ˵ѾһǿȸҵилǰӣȴȥġͲ֪ˣ
Ǻ佻ɴϢû佻֣ܳһʿҲûľ飬ܵȥأ²Ǳ޳ԵǱɢ˰ɣϧϧˡǿȸãŶõģȴлȥҾɵѰѰټ
𡭡ѰæҡͷҪ˵Խ΢΢Ĳͷ۹ɨһۣĿһ
ϤĿȫ𣬿̧ۿʧ֮æʩƶͻѼ£
𻰣תͷ۶Ǹղſ쳣ʱԶȵҪݵģüͷҲ΢۾һ˿㯣Ҳһ˿ǳ
Ⱥǰ棬ʿѾ˰Ȼ˽ԶЩ࣬ܵʿҲøˣ߷֮˭ңȺУȴǸ˲ͬ
ȻĿ⿴ǰ棬еעں棬ʿţ۾ǰ۹ֲʱһߵ͵һİ룺ǡ֮İɡôܻԽأֻн仪ڤҵˣܻһԽģ̶̵ʱھܻԽİΪ˵񣿼ԽܸıҲܡȫһ˵ɣ
ʱȺǰ˽ڵӢƴֱ֣İƷʯļ۸񽫻߷Ʒ֮£չԾɥ
ӢƷ֮봢ڣֽʯ߽ˣչ񹰹֣ﳤȥչҲ໥Цֵˡ
˸ˣΧ۵Ҳɢˣĵ΢΢̾ٻͷһۣʧĲ
߰ɣãȥǱ߿иȸòĶأȻûע飬һӣ෴ķУＫĿѾʧͬĵ̾תˣ
Խ֮˾֮ͬԽֺֹ֮ϰ٣ֻҪʧˣֳ֣˭֪ԽͬһأҲѰˣ
ʵҲͬͷ뿪֮ת˸Ҫ߻ߣֻͣ£аʵڻȥ
ǰʲô𣿿ۣ˵Ҳˣöܲ𽭷Ļɣ
ˣˣѾ̤ϲ֮ͬ·αžףĵ׷һЦŲһƫ˷򣬳ĵطȥˣ
ãҲûʲôʵĶ֮ʱǿǰʿط˺ܶ࣬ףⲻϴϰĵطôƺħģΪ˶˲أ
ڳԵħǹ֮ħҲ˺棬߼Ƭ򣬽ոһҲһЩʿϥһЩڵħڷǵǰطһħ˲٣ħҲǸࡣ
һЩߵһ̯λǰ棬һǿ̯λϵħħͬҲǧٹ֣״죬ܿʲôãħִϸĹۿҲ«ưһǲħ֪ħǹ⼫أΪҲأ˼
ǣȴǼģƺûʲô˾Լ΢΢ģ̯ƺ쳣ɨһۡ
һͻţãԽȷʵʵ̯ȻûԽ̯ѡСģ
ţƶ֪شɤǲϣȻͨԽı
ּĴ̹ǣңµĿһͨҲûʲôصĵطǵҲħǹûκͬĵط
λѡһ£Ƿŵ̯λϣʵħѵԺη
̯΢㣬ЩõħȻǵħȵģ䵽ƶУӦòȤɣǵϲħƶһЩʮƷʯħ͹ˣ
ʮżƷʯ̷ϣôô󣿻ȥأ뵽ħǹһʮżƷʯȣ۸Եòˣ
ƶѡһ£Ц
ţ⡣̯ͷѵƶħǵǰħ֮սģµģϴѾˣֻʣôһǵѡղ¸СɾͼħˣҲħˣ
ħȣ֮սһ㶣Ѳʲôħ֮սô
ħ֮սʲôҲֻڶ߶ġ
ƶֵġһֱδѰʲôʵİһ£
ţƶ֪ѵĹ˼ɣħƣҲ޷÷߶ǾĹЧֻܿԼǵҪףħɾô࣬ǲ֣˽տɾûСãͨõħǵѿɾͷˣħȻħħĲ࣬ʵصȷ½ķͷѽ
ǡûֱȽϷģֻҪ˵ϣܽɱħأʵ
ٺ٣ѹȻǸˣҿ˵ʿһģһѿذ˳˹ȥ
ˣذҲǼᣬذ׵ĵк͵֮΢΢⣬Եü
ţöĵĿ޵
ȷʵħҲƶһޱȣһе˵Ѫֻ֮ҪħڣʿôеѪᱻħߣӶʿɱħħʿеҲᱻƣħ֮еģ
ѪԵͷʵôõĶʯأ
ƶㆪô࣬͸ʮƷʯɣ
ôࣿٴĿ࣬ʱϰǿɶԺѾޱȣ˼ҿǽ۸ʮƷʯħǹ⽵һ鼫ƷʯԼҲûиôʯͽħǹõУ
̯֣Ҳû˵һ̯λȥ
̯λղǸֻ࣬˶⼸˼ȥҲͲټˣվֻĿ
λѡĵӴ˲٣һʮһʿǰʵ̯ϵħɶǰǴεģ
ʿһ˵̯ô˵֪ǵħֻҪʿħڳǾȥҪףǲܱ֤õʵħ
Щħħȣ̧ͷԶ̯λһΪĿʵ


1325 ħ޺ʮյ
ʿ¿һأħħȣΪħܴħô
ħޣһʣ΢΢죬ҲӳЦħѾãΪħƳ˵ħ㲻ʲôɣ
ȻЦţЦȻԼ֪
ꡱʿȻЦˣƵȹ۵ȷʵȤƶǴû뵽ģħҪĴħħĲϣħĲֻħУ絽ȥѰң
һ죬ǿ½ޱߣôܶûкʵĲϣ
ĲϵȻУħĳַĲϣ½λУ½֮ħûЩγɣʿĿѾ˼֮⡣
⡭˴ħħγɵĹؼһʱᣬһתЦѲ֪½ûа
˵ǡʿ΢΢һ㶣еļתΪͬͷ½ʮյءҵģʲôص飬ţħƶҲϡ棡
ʮյأӵˣʵоԼĲ㣬ɲʣʿ˼ʮյصÿʿ֪ģԼʣԵ÷ǳˡ
ǺǣƶǴ˰˼ЦˣһĪӡ
ˣǱߵĵÿˣ롣ʿŵǰȥѡҡͷ˵ȿģѾȵȨǵɣ
Ȼ˵ƶȿˣ
ţ룡ЦɬûܹȻҪĶš
ħȻǶ߲û̫ôҼ۸ףƫƫѡɹۿǼ࣬ƺתһתԲԼΪĸţ˵ģСʿħ˺棬˵ȾͲض˵ˣ
˿գһǹħħҲأǷͨ˵ģǣУȴûκεָУֻ۾ϸĿֿħ˺ģٲܿκε֮
ףôǹĺҲѺۣ۹Ȼǹ·ƺҵǸǹҲѺۣղǸǵĵײҲһ˿ĺۼ
ȻˣħȻǵħȣνħսģǡЩħҲħ֮˸½ʿƴ֮У֮ħȵġȻ󡭡֮˴ɨսʱЩħħڴ˳
ˣǰҲȥħȣΪڣֱܲħ֮˰ɣء˼ҲǳЩȥİɣ뵽Խ飬һȻҲû˼࿴ǹ̯λϣ뿪ˣ
ֻ岽Ȼ뵽ȻвȱħǡȻҲħһƬҪֵʮƷʯħҪʯأ
ԼԳֻħ֮˲ŻǮȥħɣҲӵ˼Ŷˣϰǰ֪û
ԴӾϰǿǿû˰˿ķУеֻимħǹ⣬治֪Լ־ƴĽأ
ת˸ûϰӰӣţϰǰƺ˵ܲμУԲŵ׼ģΪʲôż飬вԵԵɣŽǸǹǿҵġ˼Ȼǲģ
ţٲ뿪ħеȥ
ǽһٷĹҪ۵飬һԲεķķģһߣĻ磬ĿǿĻȣ۵ĸڵʿҲûԽñĿǰһǸĲƬӲ࣬ǰԶܿƬģɾ۵ġȴԽʿܿΪǼ۸ȴǸߵҪԶԶ뵽ļ۸Ա߶Щŵʿֻ֪֮ⷨʿܲݣǲƬҲǲ˼ģԲܾۼߣּܳ۸ģ˵ܿƬģֻǽڵʿ
ʱǰԽʿ۾ǷŹˣţҪԼеһǾͺˣ̷ٲŵĽ£ȥҩũ屨𣡿ϧֻĲ۵ˡ
Ĳ۵ĶȤģһǧݡԺռ֮ڣԴ㣬ݹĹ߸ӵЧռڵһ͵ֵܶݴʱѾжҩ䣬ϣٹһĹ⾰ͻӵһǧݣЩδʲôļλҲֹģǹʣݾȻ⡣
һĴ̯λ̯λϰڷżݣһ뷢԰׵ʿƽվ̯λ棬Ҳʿվǰ棬һԽŮΪһƽĵۣѮҵӣڵΪݿЩ࣬һЩݣͷףʮңֻǰڵΪ
ߵͼѮӹ˵ƶ򻨹ҩʦ֪λγƺ
ףλǰҩʦһ㶣ǰ׼򻨹ҩʦţ˵ǸģΪ˼壬ΪǸʦҩʦأ벻˵־ͽҩʦ
ƶ㶵ʱԽ֮˿ˣ˵ЩɳƣҲЩϸӦѾԽ޸ĹģƶȵģǧݱƶӦãкʸƶƺ
⻰˵ģѲǾһ鼫ƷʯߣּۻôȻ̯ԸۣƶλҵѶԸһ鼫Ʒʯļ۸չȻݾǵĹؽо۵ѽڵԸԸͨգǾǵѵˣ
һ鼫ƷʯȻǸˣƽһǧҩҲһٿƷʯļ۸ǧΪףʿЩŭ
Ǻǣǧݵļ۸񡭡ɲ˵ģҵѣҩʦЦ
°ٲҺ裡Ѯ߹˵
ٲţˣ۾΢̶ߵӡΪĹۣôһͷĿӡ
ϪĽҩһƷʯǧҩ۸ɾͲʮˣһٿƷʯܽˣڶǧأ͸ļ۸ڶʯǻҪݵƷʡݡǺ˵ǧˣǰĶǲҡҲ֪ݻصãصҲǳİɣһ鼫ƷʯʵǲʲôҺ˵꣬ҩʦЦҲͬˣ֪ƶ˵Ŀɶԣ


1326 ȱĵ
Һ轲꣬ҩʦЦе˵ǣϪձ飬֪λѡ뷨ûʲô飬ҵȿʼΣ
ߣѾ⾺֮򽲵ףƶʲô飿ʿǼƮƶͲˣѰ󵽵ģô⾵ǾҪı䣡
㣬ǧŲ֮Ҳҩʦڽ󣺡֮ʩۣǲճǱ֮ʢĹأǱߵĶֵҲչﾡãҲһ󴴾٣
ȥǱ֮ʢ᣿ʿЩ졣
ǺǣƶΪֱȥأǱЯƶȥʶˣǵȡƣǵųƷ֮ϡǷ֮ءʵƶ۽ģҩʦп֡
Ǳ֮Ǿ֮أֻнϵʿܽ룬СŶԣǾ֮ʢᡭǺεȵ׳ۣˣ˷չ۵ĽܣЩĽ֮ɫ
ȻʿˣҲĬȻҺЦž֮ʢᣬۣ˶Բμӣÿ˶ƷԽ˭ʯҪи֮׳ֺ˭ʯĶ࣬˭ܵõʵǸ֮ư
ȱһ׳֣ʿЦ뾵ǵĵӹ
ٺ٣ãã֮Ҳ֪жٵľۣ˼Ҿǵĵλ᣿ǱҵȵİȫˣҺֵҵݲŶǧҩ䣬ꡭʸ˼˵ɣ
ꣿȥǱˣ֣ʿ
ˣһݵļ۸λ˰ɣҵҲ쿪ʼɣ֮պö࣬ҶȥѰѰҩʦЦ
˶ǵͷҩʦһԼļλҲ˼˴˴ǹལƬ̣վԽʿһ뼫Ʒʯļ۸񾺼۳ɹҩʦҺЩʧ飬ʿﰵϲԿ϶ĲµʿϾԵΣһżƷʯûмʱ֣Ȼ˰鼫Ʒʯ鼫ƷʯɾٿƷʯϲ̵ġɲܲϲôݵĹЧ֪ɶǧݿǰռƷʯģռڵݶʲôϧģûܻһ鼫ƷʯôǡȫݣܻټƷʯأ
ţĿˮҪµġ
ʶʧ̬ϽµĽˮĨȥ򡭡Խ˭ܿõأ
˦ûҪۡһԶ
ãֱӾǴһ飬ûûɣ
ķӦˣĹʿԶһѷǸ˹ȥ
ʱСС̯λѾˣ󣬻вʿ
ֻԶԶĿš
̯ǸֵʿԼ߲ңڶʿϵǶС۶ͱЦС㶹ԣִֵͬСָܲ΢΢궯װ׵ıⶼĲϸϸĺ
ѡĵʲôɷƶһۣһʮһʿԽڶʵ˶ȵ뷨˭̫еΧۣ
Ѳʼ۸񣿡ֵʿЦ
ǵƶ϶ȫԸҪµģںαؾʼ۸أʿЦҡͷһ־ڱصõӡ
ѿСһʿҲ˳ʶǸղŰٲŵҺ衣
Ӵǰٲŵǰˣʿæֵڡ
Ŷԭ̵ӣ˵ôô󣡡Һ΢΢ͷ
ңǽƵģղ˵ЩЦĻںǫ飬Ц֮ϣҪʯģǰóʵʯԲԽ
ߣֱ˵ʯ˵ͳˣóʵʯƶ㣬ֱӾת뿪Һܲ˼
ңҡͷ
˵֮䣬˶ԽڶҪμӾ۵ġ
ҺĿһĸԽ˵ȶڵʿǳǶʲôƶҲȿ٣ȶˣҪֱӿʼô
ٺ٣ңǰǰʿͬ
šҺ輫⣬ͷǰֵʿѣȽƶΣ
ֵʿϷ΢ЦȻǿԵģѴʲôλأ
ҺһüͷһĵٸƷʯһƷʯȣⶼмеģ˵ʲô˼أѲҵȿγۣ
һƷʯӵϵ͹ⶼҪȼյģ֣ЦǡȱĵأôҲüٸƷʯɣ
ȱҺɫ΢䣬ǳСӣ㡭˵ҲһòȱĵĵǽȻͬģÿֵҩԼصƷرķǵûȼأƳĵҩ
ǰʲôΪǲаɣⵤҲż֪ǷֻǿŲȱҳžǲȱģϲ˼ɿһ˿˼ӣ
ɡҰٲϪҲЩԲƭģҺѾͷˣЩ˵
ǣǣóЦţһģһĲӾǵһ룬ԥǰǿ˵ⵤǱǰѧˣ
ҺĿСӣЦƶͲˣƶǽⵤ£šⲻĵƶȻҾǵĵӣѰҹʱʮĲҲɣ
ɡǰԸѽЩ󼱡
ƶԸģƶҪĵǲȱȫģڳѽԿ֤ģҺһָΧ˵ңǲȱӦ˵ȱ򡭡ƶǱƭ
ðɣΣֻý˹ȥ
Īǣƶֻ¿ϸھԼǲסⵤйҺӹ΢Ц
ǰӹ֣ǿЦ
ҺĴ򿪲ӣȾüͷ赤ⵤҩƺʧ˰ɣ
ȻҺҲö࿴һҳһҳ淭ǻüϲüңüҺҲˣֱӾǽӷǲӲȱĵطҺϵɾ;ˣźǷŭϧ
ҺǼΪϸϸĽִ·һ飬һףЦѡĪǲƶô
ӽĲæҵĽסɫ䣬æʵǰⵤȱǲ̫ࣿ涫ͦѽ
ҺϸӰζŭЦ


ƪһ ֵ
޾գκεĹֻȻεĿռѷɣյһط˶ĺۼǺۼ󣬻
˵ѷ죬ǺϵɢǺ޵ģȴޣѷûֹͣļ󡭡
˵ѷ죬ֻ΢һţѸٵСָԭӣȴֹͣɵġСҲûֹͣļ󡭡ֱ˼£Ȼһ޴ĿնһжûȻ󡭡ʧ
ǣ⾲ĬգȻûκεϢɡΣա޴ڡ
Ҳ֪ʱҲ֪еĺεأͻȻ֮һƽĿռѺƽؾԲκ쳣ĺۼСȻһݳΡ
ţ˵ǳ΢΢⣬һģβĹȻ
ӳ⵭Ĺ⻪ֻһʮ߰ˣ߱촽ֻ۾ķĿϧֻ۾ǽյģӿռѷ֣һֱգ۾ķɣ
˵üëŨҲϸüͷ΢壬ԵЩʹࡣ
˵ģǴ֮ڴҪ͵桱С
ֻǣƻϲϱ仯Ǻ¶ĥСţʯϵʯ鵱Ԫʯڴİ֮ڣɲ֪ԪʯֻʯеԪȫͷųţʯǸСԪԶԶͨԪʯɱȣСԪȫųǴܾܵˣСڴ֮ͨڵʱǴ͵ͨھ޴Ԫļ£Ŀȫң͵ľԶԶԤڣΪͨıСռ֮˿ռ϶֮ڣ
СһģһɫСһɫССҲ˫ۣһССƺСڣǵĹȻûСǰı죬ڹ֮ڣҲǰȻ
СУǽ߬һӸһʯ飬ƺһߣ⽣߿ǲۣɽֱֱ´УҲԳ
ǹҲ֪Ӻζģȴּ͵СϣռѺĺۼٵСһ־ҲСȥһţԶԶˣûټ
ǹ£ݳС֮УƮšû
ҲûκεĶжľǻ֮СĹȻյĿռѺ۵棬ɲûֹ֮һƵĻ֮УľУĹ֮СԺһصڣȻһǿ֮֮У
˵Ҳ֣֮һԪĳʼѰ֮һ˿һƵĻ֮ػͨ˳˶ҩһ㣬ҪôһغҪôС塭ȻʶŻ֮
СڵĹ֮ϣһһǧٸС㣬ȫѪһǧٸСɵѪ⹹ɣһǧٸСȫѪⱾЩ˵쳣֮֮Щ쳣𽥵ʧƽ֮˵Ѫûʲô£
ٿһǧٸСǵĹǻɫģҲǳʾӨİɫ˵ĹǾӨ鲼˺ɫϸƣϸ֮࣬ռͷɣңϸջ֮ӣǺɫϸҲϵ࣬ΪǣǾӨĹгϸƣϸֹ֮ͣһɫǣֱ˵Ĺûʲôˣ
ٿСѪ֮УȻ˿˿ĽɫɫȻ٣ǾԵĴڣʺѪȫ쳣ĽɫĻ֮Ҳʧȥ˱ò𽥵ķ죬ܵѪΪһ壡
С蹬ڣһȶӻС˺ܶԲ֮ϣһŽɫ⻪ĽƣȻҲջ֮ģǽɫĹ⻪Ҳʧ
֮ԪĳʼеĶ֮һ𶼻ڳ֮ͨСϵ쳣ıˣ˸ͨˡһģһ
֮СԱ߾ƯСڹС֮УҲмĻ֮룻ǽһĶҲл֮룡
׻˵ĺã֮в꣬Ҳ֪д˶ãһָһֻһʱֻһ꣬ꡭ
֮Сͣջ֮òִı䣡
ΨһڱģǱĹ֣вͣĿռѺ۳֣Ѻ۶⵭Ĺ֮ϣǹֵĹ⻪ĵˣҲҪİһ
ⲻһռѺڹ֮ϣǹȵĵסûκεˣɾڴʱֵǰҲ֪ںʱɵһռѺ޵֮£ͻȻǿ񱩣һУԼеС룬漴ǼٵСٲټաɵġƽ
˵ֺ˱뼫СԲ֮ڣȴǱ뵽һգָŰղͬǼİûκεĿռѺɣҲûСκռĴڣ⡭пռʼյ㣬ǡԵĿռ䣡


1327 õ
ǴװͿأĲףҺӣ漴ͷҲأתˣ
ףô¶Զô㣬ԱߵԼ̯λԵڵҲɺҺǰٲŵĳϣٿˣⵤ϶о⡣
ѣǰˣⵤƶɣһ£ǰʵ
ˣˣƶˣЩʧҪ
ѽҵȶǻִ㲻ˣΪҵȶʲôˣЦǶΪҵȼȻǵӲ˾ǡ
ڵĻû˵꣬ӵҰףæӵ˹ȥЦ㿴
ĽӹĿ漴ӱһӵӻ˵ȵֻҩҩֻƵḶ́ȴûΪҪķȵֱǷֽ͸ƶƶɵ죬˵仰ֵʲôʯ
ңⵤڵҩ²ݣʧĵ
˵꣬ͬҲǳˣ
ƭӣˡ㿴ԼȻƭүүʯ˲Ƣ𱩵ģǷˡ
ҡҡŵ͸ֵͷһ㣬֪Ҫ˵Щʲô
֮һȻɢ˵ⵤֻݣûΪֵǮķǵҩѾʧƵķҲð˭Ƭ̣
˶ɢˣЩԥվԱ߾ζ˶˸ɾžٲǰЦѣƶĵ
ʧЩ޴ģһΪʿЦĪǶŲȱĵȤ
Ǻǣʶһ¶ѣЦ
롫Ľ̯λϵĲӵ˹ӹҲûϸķǵݻЦⵤ˼кһֵǮˣ
ĪЦˣӿЦһѾƶˣѰң
ˣΪΣ󾪡
˵ˣ˵ˣƶҲ֪ⵤҪֻ˺ȡůҲǰЩӲſȻǰû֮ġ
֣תУ˼תͷʵˣⵤƶ˿תã
ǡӿЩ⣺Ƿֽһĵ
ǺǣκζļֵⵤȻǷֽҲܹ˲οģ뻻ЩʯԿǮƽ˵
Ѵʯأӷʵ
ѣĪ̫ˣⵤֵǮƶҲʵģЦ
ðɣģһٸƷʯΣӳһ£˵
һٸ㣬ҡͷ뷢ˣ͵ƶû˵
˵תߣƺûԥġ
ĪǮǺ׷˳ȥסӵʮΣʮ
վĿţ֪ٵԼֻۣ˵ǡǾʮʮƷʯ
ѣƶֻжʮƷʯ⣬ţҲˮһģʮƷʯڷ̯λ֮ϡ
ʮƷʯȻ۸ӵϣ㡣
Щᣬƶǣ˵ţҪֽʯ
ӶȻȣһѸײڶ֮ƣʮƷʯ봢ڣȻ󽫵˹ЦлѺ񰮣ѽպã
⡭ӸղŽȻͬ飬ٿƺûоɥӣֱӾ;áԼϵƭˣ
ȿȣѡߣӹ֣˵ĺ벿Ѿƶ˺ˣƶѾڹܾãֻʱתصȥǾԲܵģԿ԰ûҲûκεãֽȻܻʮƷʯƶҲ㣬˵ƶ˵öô
Ǻǣ֪㳣֣κ鶼Ҫô룬仰ֵ˶ʮƷʯƶܽˡʩЦ뿪ˡ
ߵԶˣ㵽һƧĵطŻϲĽ˳С˵ǵЩ׵ģһĵֻƵҩҩҩԶд˳һӦƵĹҲϸûⱾģֻ뿴ⵤʲôӣɵζҩ²ݺͼпϲѣ˹֮ģ
˵ģһζҩ൤ҩжǴڣȻϡģǰ׼ѾӣԺռ֮Ѿϡ
ڿѾʧĻ²ݣûмģֻǣⵤ֮ȴ˻²ӣӡɵģ԰ٲǶѲѿУһǻ²ݣ²Ŀռ֮ڣѾ¶磡
ҲǶյе磬뵽ռ֮ӣȷǻ²ݣӶµģڵǷȱķȻûеģⵤȻǲȱģɱϾҲǵԶʮƷʯļ۸£ôҲֵã
ϸĿⵤʹõ˴µ˽⣬󲿷Ŀռ֮ڶУֻٲҪ򣬽ռ֮ڣѰ̯λʼݡ
֮˺ܶ࣬Ҳӣݵļ۸ǷģһٷĹͽʣµݶ룬һ˲ǺܶʯԭĶݵӣܹŹأ
һݵҵҪѰ˼ȥεʱǰһĴ̯λмݣҲһЩˡĵҩŰٲŷεĵæдҩݵʿ
۾΢˹ȥһЦкλѣҪ浤ҩô
ǺǣҲûʲôҩģƶûʮڲݣ׼һЩԪЦ
ŶʮڲѽҰٲŵز֪ҪأǵЦ
ӵ䣬ʵжأ
ǵһ㶣ͷͷˣôҲǧðɣѲɵѶҪˣŶǲѴ´Ѷ֮Ұٲŵר͵ɸ֮ǰ
ߡһҲͣһת뿪
ӴѡѡǵӺɺ֪Լʲôط˵ģҪ̧кߣʿǵҲ̻д֮ˣ
ڲݣڲݣٲſеǣСүȥҪƫƫһΪѵֻٵһЩǶ仪ڤ죬СүǲŵģߺߣͩСүţŭֱð
תԶһʮ̯λһЩĶһǻа޴йһ̯ϵ̯¶һ˿Ц˹ȥ
̯Ǹĸߴ󣬷۰ŵĺӣͶʮ߰꣬Ϊȴֻ㣬ۼϽкλѣʲôҪô


1328 
̯ǵȻ̵ïɢޣΪ֮ͻ˳ȥԱܹ̣֪˾Ȼ֮ջö֮
ҲǣɢȻ֣ïִҪɢƳɹˣï̵ʲô֮أȻҪܵģȻûгɹɢޡȻҲʲôģϾǾǣ̿Ϊĵط
λѣǿʲôɢ޿û뵽Խ֮µïʿк
ţƶﻹͦѽͷĿţţ۾һïصǸ廹̯λһ۵ĵط
ָһںڵ壬ʵѣǺ
ŶѹȻǺ˵ħȵħƶΪǳ֪ҲֻеΪտ֮˲֪ɣɢЦ
ţ۸񼸺Σƽʵ
ħһѷģļ۸һƷʯɷãҲûʲôʶ֮ˣǵˣҪãŰٸƷʯõߣɢ޺ǳϿҵ˵
šвûʲô飬ֿ漴̯λ֮ϣɢ޿飬ȥϲ˿ʧһš
ֿѯ˼۸ɢ޸ĶǷ˼ļ۸еĶһӣЦѣƶģΪһֱҵĳۣһλǵѿ׼ÿϹ˵ƶ֮ô
˵ģƶЩԻ˴Ǯչģأɢ޲ŲæⶫǼٵģƶһҪѰ˾ǵأ
ɢ˵ĺ޳ܣֻ΢΢ҡͷһεЦأ
ѹȻǻ۶ߣ˺ʹõȽϿ̣ԡ۸΢˵Ҳ߰ٸƷʯɢƺ޿ֵģߣ
ŶʲôֳǸȤ£й۲죬ֿһҴСɫĶҲħ
ѹȻһĵĸߣһ۾Ϳƶı˵ʵһ޵ڵڳǱеģƶΪòһˣʹ˳ģɢ֣ص˵ǵѿϣԡ
ϵƶҪڵֲ
Խǰ˵飬֪ڵ½;٣
Ӵ˵ǡ۹ⲻ̫һˣɢҿ֪ΪγǱôڵϼûأ
棬֪
ΪڵĵֻнϵʿУ½ÿ춼ҪôޣǵڵȥأɢƴѹɤӣƺǸܡ
һɲԽ˵ȻеϾڵʿ仪ڤҲС֪ģδؾġ
ԣҲڵУƺԥʲôɢ޼ˣϴϲɫȴǼϿҡ
ŶˣôһָïǸ塣
ɢһ㶣漴ЩԵĳɣЦҲ
ţǲٰ˵Ž
۸أ
࣬࣬ҲһƷʯɢ޻û˵꣬Ա߾Ǽһʿ̽еĪƶǰѾ
Ǿ֮УͷʱȻϴθɢ˫ɵλ
ףѲɵҪƶˣü
ǡղλѳһ鼫ƷʯƶѰ˼ãҪˣǡ
ॡһ죬ЦŽӵ̯λϣͷ̯ѣƶҪˣøλˣ
ֿеʵɷƶЩˣ
ǺʿˣԱǿŵļʿҲ΢㣬Ϊֵܿĳ棬ɶʧ
Ǻǣƶȸѽװɣλѣ΢һ£ɢüЦֱ͸ɢ˵
ʱ̯λǰ
ƺҪģɢҲɿڣֻҧһ뼫Ʒʯɺǲɢģⶫλôܻأ
Ȼһɢ޲ĶǴ´һҡҡͷеڵɢ̯λһŴڶͷ֮һ£˵ˣȻתãƶⴢҲ޶ʯǾͰ˰ɣƶǣ
˵꣬ɢ޷Ӧٲˡ
ףѡѡɢ΢죬æ׷˳еѣ۸顭
Ͳͷ
Ӵԣ硭ѡˣ塭ˣɢ޺ʿͻȻеǸղǸʿֽţȥץס
ɢˣɫ䣬һСͣ£Ȼƶ˵ţæķ׷ȥ
Сɢ޵Ĵ֮˽֮鼫ΪټͣȤĿš
ûԶɢ޴ȣͣ½ŲǲתͷָԼԽסı˵ѡ˵ƶô
Ȼ˵ˣôɢһѾ߬ס󣬴ġݺݵ˵
ӴӴˣҲǴŭƶʱˣƶǶ̯λˣ
ߣ˵ĺƶ̯λѡˣ˭أɢ뵽óٶһָ䣬˵϶Ĵڣ
ɢ޸һ˵ţһ̯λǰ棬ʱ̯λѾ˼࿴ֵʿ
ɢ߬󲻷ţ۾̯λϴһɲ̯λϻǲ˸ղŵǸ壬ôѡƶȻǲˣѲó͸ƶƷʯ¶ݵģ
ŭƶûƶó
ٺ٣ò˵ֻҪóżƷʯɣɢ
ƶûƾʲôø㼫Ʒʯе˵ƶû㹻ʯ
ٺ٣Ǿ͸ð죬Ҫô㴢£ҪôƶͻǵĵӣֹɢЦ˵ⴢҵƶǿҪôóʮ⳥Ҫôٺ٣ϳΪţƶԽģǿֵʮɣ
㡭ЩΣЩŭЩӡ
ߣϻʱ򡭡ɢ˵ЩʸϵĻأɼݣҲ֪Σ⻰Ҳû˵ȥһĴóһѶвǻǲá


ƪ Կռ
ֺСһռ֮УʹСĻƮһǮһĶǮըѣһʮɴСĿռȻǳڹ֮ڣռ֮Ķ裬ʯϻӡ١ӡͶʯͷһ鼫󣬸ţһ㣬һǼСĻɫ⻪
ͬʱС䣬һһĶҲըһʮɴСĿռҲ֣ռ֮ڣĶݣı񣬻кܶϡŹֵĶһڵĴ죬һƷ̨һŽڵӣ
ţС֮ϣһԲһĶͬըǰ˰ٱĿռͬʱ֣ռеĶÿһ˿˿ĺͳɫĹ⻪
ͬԲ֮С΢΢һţһ׵ԲӴͻȻðԲӵģһεʯ񣬴ʱʯüĿѾγɣСĿΪʯȻҲ˻֮еĻϢŨ
黹ֹˣ֮һʮԲӵҲǹ⻪֡ƺҲҪһ
һвǷڵָ֮䣬ռžǵռУϡŹֵĶһ𣬸ԾĸڵһĿռ֮У
ռ²Ҫɣǵռֵʱֹ⻪΢ҪǴ󣬿ɾڹָһ죬һ޿ƥеĿռ֮ǿѹ˹ǾԵĿռ䣬пռսᣬôĿռڣ
գ֮䣬ɵĿռͱѹһ𡭡Сϣڿռ֮Ϯʱǹ֮ڣռ֮УеҩҩʯϻƿǻΪС΢ΪΪġԪʮƷ಻Ķӡ١ӡʯͷһصϵϮ֮ʱȻ΢Ĺ⻪ǹ⻪ʮһ𣬿һĿռ䣡
ֻռ룬һεĶɫ⻪ⶫһϻ֮󣬳ڿռеģɫζܣҵƯ߸ɫʸӣЩӵΧһĴܡһӣһӵģһӡ
ˣڿռĶˣһڰġʵͬĶԱߣҲӣһǵɫһڵģһǸղŴзɳģ׹ӣ
ЩĶһ𣬿ɽıӵĿռ֮ѹüһ𣬶ſռ֮ʮĹ⻪СеʮӡƺҲ΢΢Ҫһ㡭
ۼӡ١ӡʯͷɵĹ⻪һʮͬ͸ĹʵȻըڴʱһ⣬Ҳһ⣬һƹ⣬֮Ȼǹ㡭¼ŵ쳣˿Ĳ߶ԵĿռ˲仮Ҫٴû޵ʱǹ⡭Ͷ뵽֮ڣƯԺһصڡ
ǹͶڵ˲䣬Ȼ֮һɾ֮ͬʱС֮ʮҲıѣǸĿռ䡭ھԵĿռ֮С
ſռĳ֣Ӿ޴Ŀռ֮ѹ˹һһѹ֮䣬֮ڵжпռ䣬ǹ㡭Ͷ뵽Ժġ֮
֮ڣһɨգֻʣԭСڹСѾ΢΢ɿĽߣ
ţ˵ëڸղſռ֮ѹʱ򣬻Ϊ˳Ҳûʲô仯
֮ڣûʲô仯Ժ֮ȴ˾˵龰
һڵڣûһ˿ĹߣУǳȻϢֻһƹͻȻĹ㣬ǹ߲ͬɢֱֻǰԣǸ߲ռ䣬ҲӳռϷһεľǣ·һ˵ľǣ
ǹһڵڣھһƽȹ֮Կռƽǹ㡭ƺֱУƺֹﲻ
ͻȻ䣬ǹ䣬ǲ𶯣һµĲ˲ʹ֮Ǹɼ˲תΪ޾ĺڰڶҪڣ漴ǻΪ͸Ȼǳɫɫɫɫɫɫһֱɫÿһɫʶݻһֲռ䣬ɫʱϳҲΪңصڣеϢ֮𶯣һ㡭
ɫֹͣ𶯡


1329 ִ
˵ֻɢһĴóһѶв㵹ûǲãǲáĪƶˣֻҪǵˣÿģ
Ȼֵˣߣֵǣ֤Բ˶ߣ
ˣඥ֪ɢΪ˵ɣЩԥֻǡµ񡭡㵹ó
ߡһᣬŵһĴͬóһѶǽ֮ʱǾǵӸģһߣһĹ⻪ֱɵ֮УۡһһɫӰӰǼٵһɣײһ͸ĹĻ֮ϣʧ˲ǳĹ⻪ִӰ֮зصУ
Ȼ⴫Ѷܶʹã״пѡ
㡭ɢޱóѶģû뵽һЩŭ
Ҫôɢݺݵ
ǰҪôһɾѳͬץסɢ޵΢΢һЦ
ɢ޴ҽУɱһ㣡
ʲôˣ˭ĴѶһƴ漴һӰͶ䵽˵İ֮С
һ˦ɢޱӵڵϣֵѡ
커커ƶ˾Ȼھǵең͵ƶ÷Ըƶɢ޸
ߣд£커ӰͬһŤΣԵر졣
ý커֪˵Ϲ죬ƶ̯λϿǸˣûߡҡƶ֪ھǽֹ÷ƴģղƶһ˿һķûʹã˵
˵ûУ커㿴ƶʱϣ˵֤ɢ˵
커ĻƬ̣ʵûó
ƶõģҡͷ
ţɷ񽫴ƶ커ƽ˵
û⣬커һۣ̹Ȼ˹ȥ
Եȣ커˵һɫĹ⻪ҫ쳣ҫۣ漴ۡ죬ƺˮһ㣬커ξڰ֮гˡ
커ΣӹĴ֮üͷ΢壬ɲʵ̫СˣһЩƷʯһЩƷ֮ģ٣׷ֱ桭
ǿۣ커ݻ״Ҳɺ커⡭Ѳûô
ûУ
ţһģ˷ˣָԽ˵Խ֮ڣǲѰҵģ
ɡƶûȨҾҲûȨλѽԽ°ƶΪҲλѵԽѽ커ЩΪѣü硭Ҳ࣬
커ʲô˼ЦѲƶôŶӳڴ˾Բ˵Ȼ
ţðɣƶ֪ˣ커ЩЦһ֣һ⻪ڰ֮УͬĴѶһɫĹ⻪ҫ漴ȻתͷԺ󣬽ӳֵƶֹ
ͷˣֵ
졭커ǸղŶӳֵôȥЩɫƣʵ
Ǳо֮ʢᣬŶӳȥˣ커Ц
커ΪβȻӳֵƶЩСθͷ˼ңƶλѺúõ˵˵¾ʹˡ˰ɣϿҵ˵
ƶȻνģҪλѣ커Ц
ǺǣܳأѶʧĿֵ鼫ƷʯǲҵǺã˵ˣǳգƶҲܸݵģƶ޶˱ݣŪˮʯƶɾͻˣЦ˵
ɡǸղƶ˰ɣƶûжʧʲôЩңǿԱ
ٺ٣ʱ̯λϵʿҲǲ٣ɵΪƫƫ׼ƶأǵûʧǾͰǸƶó˿ò
⡭粻΢΢Լ̯λȥ
ʱһϺȣһŵߣһһĶ԰֮һһʿ棬һڵһɾѹͷѹ¡
ʿܵԽΪǿҵѹЩģ漴ߵѹǳȥȻӰ£
ǰ커˽ԶǹʩֻмԽ߿ΪʿȻԱߡ
Ǻǣƶӭλǣһ֣Ц۷ʲô飬ƶλһһ
˽Ӧ
ӳɣ﷢ʲôˣתͷʵ
ǰѦǰǰ커ǰٴθʩ񣬵˵ͷ֮󣬽˵һ飬˵λΪԽΪܿ͸Խǰֹң벻ѦǰǰһͬǰǾ͸ˣ
ţλôȤĿе죬ߵͻȻ뵽ںԣչ˵ʱӺзǸߣ
ǣʩ
ǺǣĴһ˿΢Ц˵
ǣǰ鿴Ľȥ
š߽˹򿪿Ȼݸˣ˽ӹֱ𿴿໥ʹһɫǽݸתͷҿʵôСϿʲôô
ӳְղ커ĻѾϿһ飬ûʲôͬ
ţƶһߵͷֶ커커
ǣ֪ˣ커תͷλϲûЯ˵֮У
⡭ǣǣǣˣˣЦʩ׼£
˳Ļ커ѣѶƶƶ뾵ֹΪƶ֮£ҪƶһģǸ磡
⡭커Щɡ
һüõʵ커д£
ǵģǱλѵĴѶ커һӣһֻ커ָ˵һЩüͷʱһһģ
һ֣ȥȳۺˣֻҪΥ˾ǵĹأ밴ķã
ǣף커ֵ
ӳϽǰʩⶼˣұһʱͿΪλ۵ģȻλˣǸˣ
Ѻûģ̯λôˣƫƫ׷ƶ˽ԶǲʣǴĵݣ˭ţЦ


1330 ж
ǡû񡭡ЩţЩӣЦѡǾòˬƶ̯λ֮еεѡһΣ
쳣ĸɴࣺȻƶǾҪﲻɵľƶҪ뾵ǵǰֹ
˵ţֶ߹ƶ˵ǵмһʮĹأȴ֪ƶǲҲӦûʮ⸶
߿һ̧ۣͷܵʿͷҾֻˣԹ˵ҾǵĹأѱһǡⳣ統óʮ⸶ѣ
ǰǰΪµ֪ãϽתͷ񡭡񡭡壬ƽ壬Բʲô
𣿡ƺ⣬ֻĺһ
ٺ٣ǰҪģдֵ֣ѿһһƶƼҪ鼫Ʒʯļ۸ڵѶġǰˣ
߿ڣղ̯λϿֵʿǰֵƶ֤ƶ׶
漴һָһЩʿЦλѸģҪƶ۵ģءмٰɣ
Ǹʿɫ첻һҧվֵƶҲ֤
״գǣֱ۶˶ʿɨݺݵĿ⣬Ҳ˵Щʲôġһ룬ɶߵǰΪأ
ҡͷᣬ䵭Ľ
ѡʱ˵⻰ʲô˼㽫ó֤壬֤˵飡Цأǽ֤ƶǲǾͿ򾵲߸أ
㡭缱ˣµƶѾ˵ˣԣǰϣǲʲôģС˵ĴڣǲƶǸ壡
硭ƶѾλ£壬ûеģǸʿõش
ǡͿ϶ĴڣһˣʮֵĶԡ
˺òԥһжǵ˳ɢһأϸĿʧе͡ôһҡҲţ
Ȼһֵݸ커커ڰ֣ӹ˵ÿģλѵĴڸû֮Ķ
ǺáˣҪ⸶ʮѽ˵Ƕʮ鼫ƷʯʮҲҪİ
鼱תһָܣضض塭
磡߽ѹһţͬľʯѹ£ͨһǹڵϣȻҪĿ꣬Ҳϥһ򵹵ģ
ʲôӵ嵽λ֮թǳģѰ壬ٸҾǷѶڴ֮ǰ轫λ֮⳥óƶѣۿĵһߺǳ
ǡûôʯȻˣµ
ţƶ̯λϵĶĴǿҲܴչǲ֪λѿɷأתͷ
ףղѹԵ޹ʲԼģһݣЦǰ˵ǣ⣬ҶʿΪףƶλǿҪ󾵲Ƿ˳ѵΪأ
š΢΢ͷ
ллλѣˣȻ۵ĽɻǸϽǰʩ
ˣѣ̯λϵĶƶˣƽ˵
ǣǣƶȥ϶ǫѷЦϽص̯λϣͰ͵ĿǸһĽеĶ˴
ԱߵҲˣЦλѶҾǵĴû⣿
⣡˽Ц
ţλѷнףһнҾ֤ԽѵΪʲô龡ܷѶҾǣҾǱضΪ
лǰ˶ǹл
ߺһ֣һĻ£棬˵̱ƽһŤʧ
ˣ罫ݵǰղѾЩͬģдһвҵҡڣʵȷʵҪƶĴô
ȻΪβأƽһ졭
ããá֣ݵС
ߣѡⴢڶʲôƶ˵ԼҲรСƶʹôѶ󾵲ǵıһ˵һתͷ커˵커˵ǲǰ
커Ѿɢ˵ˣһ硭ƶ֪ܶ࣬ǰʱȻӴ̵ӣûִ󣬷Ŷӳ޷Աģƶ֪ˣβ֪㡭Ϊ֮ɣƶҲ仰ˣ
˵ųҲǹ֣λѣʲô飬ɷѶ
˵ţһӹĻʧˡ
ЦԽ֮һգﳤˡ
ŵԽԽ֮Ҳ֪ж٣Ŀһ󣬱һΣƬ̾ʧ֪֮̾¶û̻ĻᣬֻôͷɥĵԴ
ʱǸһʿˣ߽ˣЦѣĪ
ϻƶܲôƶеĶдûˡһûʲô취ʱˣʿʲôģ
Ǻǣѡʿϼͷ˵˼䡣
Ӵɲƶô͡һЩɡ
˼Զߣע棬ɵ˼ǸͬԽʿһΣһʿĵطһӿռ֮ȡǸïҪ壬˿ǹһ˿ЦȻ첲΢ʧ
ж±˱ض˲ĹСүֵֻĽѵһ£벻⾵ǻǹȻеĶиСүʹĽ뵽ˣ춼β£ģһת𳣷ĴڵжһԶӽԼĿռ֮ڣſտյĴĴȥţ˵ôⶫ˭֪ʲôֽţϽˣʯİȫ
ɣĿѰҵʱ򣬲Զ֮һϤӰͣʮֲİ⡭λôأţպã첽˹ȥɡո˼˵ԱתһˣǴ棬ŲȻֹ


ƪ ռγ
ɫֹͣ𶯣ֻǾһɲǣղеɫʶǸ֣ҲֲʱǸȻһȻư׹֣˲ʱ׹ͳڣҵĲҲͬʱ仯ΪһָΪµ𶯡
ڴʱղŹ֮ڣеĶͿռصڣɣǧɣɵĿռһصڣͬţ뺣ټκεټռеĶղһŹ⻪УΪΪ΢
΢ӵĹ㣬ͻȻݣ漴ַը㣬˲ţεĶڹݵʱ򣬾ͱλãʮĶҲܣ
ǹıըεĶҲͬʱֻǱĶֻ͵ҾֹͣγһɵĴԲ򣬽ʮ棡ӡ١ӡʯͷһµУƯڴԲıԵ֮Բ棬¡Ļ硭
һӲӡѼӱԲ֮гĽ֮֮һɫӱľ֮֮һ𣬶ɫӣɫӣɫҲǱˮ֮֮֮Զǻһ𡭡
ꡱһ׶֮ʱ׵Ҳѿ׵֮棬ء죬ǷһҲѿ˲Բ򣬸ţҲɢԲ֮ڵ֮ʼᡭ
֮ʱԶԲԵĺڰ׹ѸͶ뵽ԲУתǺڰ׵Ĺʵҵ֮оȻڻΪһڰ׵ı㣬Ǳ𽥵Բһһ·Ϊ󣬺ڰ׵ıĤΪ͸ʧ
ղźڰ׹һĺڰɫӣʱҲһһڰɫĤǲ㱬һںɫ²㱬ֺڰ׽ȻͬĹ⻪Բ
ԭԲз裬һ̨ӡ硢źڰɫ⻪ĳ̷֣Ϊ̨ӡľۼڰɫ⻪һ࣬ĳɵɫ⻪һ࣬ľ
֮ᣬ½ڵײ㽫̨ӵסγɼʵ𽥵ϸγϿơ
𡱵һǾ֮ƺʮֵľϲɵԲ֮̾ڰɫ⻪һࡣ
¡һǷ֮ҲϲɵԲ֮̾ںɫ⻪һ࡭
һƬռ֮γɣԼʮɴС
ռϷ׵磬ػݻռ·ɫĹ⻪Ƿصı仯
ɵԲ֮⣬硭һƬ
Ѿˣݻ˵Ǹ㣬Ȼǳ֡µĲһֱǰ
ֻǣǰ֪ڵķΧǳڵգ
֮з˵ػƵݱ䣬ڵľҲӦı仯пռγɵ˲䣬ܵյһһڵԲ֣ǹû־ȻԿռǿм˳ȥ
ʱĹ֣ѾֱԿռƵһ䲻ȶĿռ֮Уռѷĳ֣ѾֿɢǹһС֮һ״Բۡ
ʱԲֻĹ⻪ٱСֻԲ΢΢һΣСֱ䣬Ѹͷȥ⻪һ͸ͷǣԲСԲԲΪؼֻܻ֮סǡȶС𣬵ҲжɽĻᣬСҢɽɸ鱮ġ
ֻСʱļѾԲĹ⻪ûлԵûнԲİ͸Ϊܴﵽߵľ磬䡭ǲ¶
ָոɢǴԶһռѺ۳֣С
Σʱ̣СԱߵĿռ֮һӿƿռ֮оҵ𶯣һһҵĿնȻ֣һɾ޴롭ߵСڹСҲ֮룬ֻĵطͬСѾ΢ɵĽߴʱҲ׵ɿ
СոշɵնıԵһɫĻ⡰ಡһҲǳշǴ˵壬ǻϸһεԲѸҪ͸ģѪеĽ˿΢΢һξ˵ڣ˵ѪΪһ壡
Сʧ֮ǿնҲСɡԶĿռѺǡҲն֮ϣǿնСĿͣ
ȶУضһһεıն֮С
ն֮󡭡
Сȥ˺η


1331 ֵ
λѣ뵽λǺˣ
ǰٲҩũʱŮ޲׿ϼڲ׿ϼԱߵģǼڱǸԽΪŵʿ
ףˡһģͣ˽ŲĿţڱͲ׿ϼ˶ͨĴ磬ڱ񣬾Ͷ֮価Ǵݣһɱ˵ɢƽ׾Բλ֮ġԱߵĲ׿ϼԺڵϾϲãϲɫ۽ǡüһǣ۾¶һ飬Ҫڱסģ׿ϼһ̶ڱҡ
ȥ׿ϼкģǼ˰龰ܹȥأ
ڱȻǶԾǵЩİ׿ϼĲ棬ʱָʲô˵ʲôڱϴ΢ЦƵƵĵͷһ£Ĭĸ˲ԶЩʲô
ת˼̯λڱֺ£ûЩʱʱķ׿ϼĴڣ׿ϼҲûκƴǵӣоһȻ
˼ˣԽ֮µ¶һ˿΢Ц
ǣʱֻڱͣ˽ŲȻתͷԼ״΢΢һͣҲ˿ͣǰ۾Ĵһһͣһ̯λϣǣһתǰһĴ̯λ̯Ǹʮһʿ̯λڷŵģЩġ
ǰʿЦӭѹŵ̯λ֪Ҫʲô
ţһ㶣ſĥ˼ӣϪ֮һôôС̯λ
ѡԽƣѵûйٹŵ̯ôʿЦ
ƶԽǱʦӳǱŵĵйã֮ϹģЦţָƽ˵ƶжΣûٹŵ̯λ
Ŷýе֪֮к̯ܶλƶֻ֮һŵĶȽϰ󣬵ҲǱȻʿЦ˵֪Ҫʲôأ
ǺǣҲ˵Ž˳˵ⴢƶѾãܷعأ
Ȼԣʿͷֽӹһ˵ⴢǲģռҲõĴҲ࣬ǵѸƶƷʯѿΣ
ƷʯЩϣ죬֪ЩʲôϾӡУֵʮƷʯģûֵƷʯǰ˵Ϊ˼ںϡأ
ЩԥʿЦѿۣҪûȥɣصٻƷʯģ⻹ûôãҪת֣еɣ
ĴˣͬƵĴ۸ǲͬҲݿռĴСʹõĴҲǴģտɵλ׵˵ʮƷʯӦΪӵĴɣǸţϾҪϵĻɫˣ
ЩȻЩۣǿ鼫ƷʯһתⴢԼòһܻʯʯģҲ͵ͷˣѡתְɣ
ãŵʿ͵仰£Լóɫһʯһˮľ壬һǺ޵ȼյĻ棬һΪʯɫһȻ󲻶ɫĽӹ΢һɣɫʯݹȥʵѣܷ񻻸ʯأ
ȻԣʿЦƶĻʯ࣬ˮʯˣҪʯã
ֽһ޵ʯݸлˣ봢ٻͷʱ׿ϼڱͲ֪ȥĿѰҲͲˣŵʿǣ׼ߣûԼҪĶ
ȷʵܴطƽյ׼û˶ʱҲǰڷ˼̯λܿģʱҪȥ˲ϡŹֵĶҲûٹãҶĿȾ֮£Ҳ֪һЩϪУóģʲôԽʲôȺܶ඼ǳţóʲôʲôϴ赤ȶǳ̣ȻóĻкܶ࣬򻨹ȡݵŵȣٲҲһɺСˣлΪܶ༫ƷĻƷлƣڡڵҲƻƷֻɸٲһģС
кܶСϸڣҲǰģȵɫ֮ǰ̵̯λǰһϴ赤ǰҲùҩģɶˡĵҩϴ赤ԪĵҩûȻȵҩҲǼٳеģϴ赤Ǿ֮õȻʮƷʯ
ʮƷʯҪԼݲܻĵѪǣò򡭡ΪҪһ£ϴ赤ǷԽƵԪһԼһΪ
ڼرյģٵʿߣҲУһߣһߵܣûʲô֮ˣҲǣΪݵ˼࣬һԵͻأ߳УСĵ˼ԶҲδ˸ں档
ѰһƧڣԽ£¶˱Ŀ˿ɲţƾԼΪ𳣷˵ĻɣȻѰ˿ɿջʯڵСĴ½ӣ
ĽƼ۾ϥ˽ʱ۾һĴǿϴ赤ҩŨ鵤ԥͶУϴ赤ڻڣĬ仪ڤϴ赤ҩ
ܿ죬һʱǹȥȻʱ۾¶˼֮ʱʱѾȥʱ
ϴ赤ҩԪأͨϴ赤ƶΪأΪЩЦŻʮƷʯϴ赤ΪԶԶȲڻƻõԪԼҲܶƽΪɣ
ϴ赤ȻԪҩҲܲôɣֻԼһϴ赤֪еΰɣԳţִӿռ֮ó鼫ƷʯǻϲĿͬ˵⼫ƷʯǿģϣӦǽʯڵڣõҩһĵǣβڵģҪȥѰʹʯķӣ
漴ʯռ䣬Ŀʼռ֮ڣ仯ĬĹǹҲһĽ
գҲûȥ֮ĵһ׼ǽƻƷķֽī˳׼Ʊ̷


1332 Ϣ
̷һǵͽ׵ĻƷֻߵԲͬˣƱ̷Ҳӡ֤һֲ²⣡
Ϊ̷һƣЩѣһ֮󣬲ǿɹ֮ڷĵĻƣҲڷĴ룬ֻ߶÷īʱƻҪɬ࣡
÷Ʊ̷ЩѣϢƬ̣ӴóƱ̷ʱǾ͸Գˣһͽ׵ı̷һϰٴΣûгɹһΣ
տʼʱ÷߶ʣǷīѽסٺÿζȽĻϣǳ˷īɢڿУ
ıֻܴʧʮ֮󣬱÷ģƼƷĻƷĽοԼϰÿˣķľˣϰʱü죬Ҳ֪˶ãйƷֽԶˣ̷ƲͻƵ󣬿ڷĵд׶Ρ
ʷ£һԼ󣬿Щǽķ䣬ЦʵԸƻƷҲйģԼǻԵʣƻԼķƳƷĻʹ÷ƣҲܿƷǻ˸˵ˮԻƷʹԼóַƣҲֻܵƷǲ˷ʣǼѣһϰ²ֹգùǧŵķֽȻûƳɹ
ֲǰ˵һ۵ĹأͬɵĹ۵㣺У⡭ˣѾ˰ɣԼ취ɣ
漴ӣֱǰ׼ʱ׼ȻƽͬǼʶеУЩһ󣬽ķֽīȶһЩͳ׼θո׼ſڳ֣һĹ⻪ٷɵǰĸڰ֮У
ţһ㶣漴вϲһ죬ѹ⻪УһϤɵĴѶѣõȣʱ䣬Ͽһ˻ԷиĻᣬҪѵĻԵˣ
Ļ᣿һϲѲʲôҪô
˳˼˼ҪƷ֮Ҫ¶ģĹؼȻƵͽ׵ĻһƷ߽׵ĽҲƵģɡַ½ƻƷַͬ÷ƵģΪͷ۵ǣΪȵͼΪԲƳƷĻ
÷ƳƷ¶ͷ¶ͷǵֱӺܾͻᱻٲע⡣Ǹɢ޵֯ûбÿɢ޵ǰٲѰ϶ͷϾԼԱƴֹģ
⵹ǸȽ鷳飡°ЩȷʵЩѵġ
ǰһԼЦôľأ÷ֽһű̷̷ȻδƳɹǾҲǲĲϿɣðս÷ƳɣΪ˹Ժ˼ӱСľˣ
ö⣬ŲǼӿ죬˻ԷʱѾˣŻԷǰ治ʱɢ޽ÿɢ޵϶ǴϲЩ⣬ƺϴʱ򣬲ûôְɣ
˻Էɢ޹ȻǶ࣬ƺæµʲô˲ǡ״ԭеһЩ˼ɣɢӰ٣Ҳǵģ־һɢ֣Ҳʲôٹ飬˱ȻǴ˶̵ϲ֪ġ
̤ʵˣüͷҲչǰļ䣬ϴǸǰ棬ٲҪʱǡиɢ޴ǲĿʵλѺ죬ǲǡĵѣ
ֵƶδ˴ѵģ
Ŷԭѵİɢ޻ȻЦѲڴˡ
ʲôھǣǡѸղŻƶĴѶһ㶡
ɢһĿЦĪƶֻ˵Ѳڴ˷֮ڣû˵ڻԷǾǰɣ
ˣڨڨЦƶļ˵ѣ
޷޷ʿЦջԷǱȽæģдѶһ򡭡治ҵѵģ
ɲƶˣһԴ
Ȼл֮󣬴Ӵھó˴ѶѶ֮ǵ˰ζżɴҴҶ
ɴԶϴЦȽǰ˹ֵѾõˣ
ңңæЦԷôˣ֪жæǲʲô飿
ǺǣȻоĻѽƶôżæŵЦ
ţԭйЩ⣬֪˵£
Ĵ£ѻδˡƶϸĽ𣡡ɺǸ˵˵ˣѣǻƳɹ
ûأ˼ƶƻѰһ̷֮ЩĵãȻûƳҲԶģ֪
˵ţϸĹ۲ɵ飬֪˼ɵɫƽˮͲǺں˵˵꣬Ƶãƶ͸˵ģȻҪʵģûʦָ㣬Ҳ£ԼȻڶʱڴﵽֵزѾɹ󣡡
˵ŽһģһѶ˳һߣǴѶͷߣͷһֱæýƶԼҲǼһģôѶ治
ЦЦͷƺӡ󼫺ã¿Цѣʱƶһֱܵ㣬һƷʯپ޷ɿѼûԷҲûдѶҡ˵ʵԵʱϵԽöԵҲԽǹƶҲûߴѵģڿ⾵СҲǻζȻŪˣ
ǺǣЦŽЦѿȻ֪ˣ
ʲôɽӹ⿴棬Щ飬ǵ˹ȥ˵Ȼǡռ伫СĴɱϾҲǴѵıҲǿɼһ߰
ҡƶ׼΢һЩˣûʵĲ㡭жԲߣЦŽ͡
Ǻǣ˵ġԼ飬ȤֹĽͣҪ˵ʱѣʲô˸ˣ
ˣϽǰֵǰ
ҲǸˣղѵĻƷƵˣ


1333 
ԼͷһȣЦ䲻ǰڣ಻Զࡣ
漴һĴƻĲӻһƷʯ˳ʮֹĵݵǰףΪΣЩ죬һСӣѲǻδȫôΪξͽӻƶ
ѣûнڱ̷ȴĵõģԱЦƶʵΪѵ۹۷
ôӵĲ죬
ЦŽղŸɵĻ˵ˣŶ΢΢ͷӦˮʣԲƻɵģ⵹ƶ
ԱЦҲܹѵģݽب˵Ʒ֮ʲû̫ϵ˭֪ˮʾ͸ͻأ
ϰƷ֮ĸӦйذɣеĲӣҡĲҲƶΨһһ㵱Ȼ֪ˮʣƶҲòĲ͸ѵģ
ˣеĶǰһЩлѵ⣬ƻĲӻʯվ˵ģֻƶݽ裬ƶصջأ
ԼĴգ˼۾ɣƷʯƶˣĲӣѻŰɣʲôʱ򽫻Ƴɹˣٻƶ٣
ͷ˻ӹʯ봢ڣ漴óһ˵˼仰󽫴תͷԵȣƶѾƷʦǿѵִַǿԣվ
ͷˣл
޷ѸղѾ˵ģһƶһ˼ǵܽɣǿ϶ֻһƷʦƹ̼ɣأʱЩǹƶûдߴѡƬ̣˵ֻǴ˴иĻᣬλĵǼõģƶšӦҲҪԡѸѴѶˣ
ϺЦлѸ壬ƶʵĸж
޷޷Ϫɢһǫѷİ֣һЩʱھǵСĵĻش𣬿Ҳʣκϸں˽˼Ҹʹװ׵һ
ʱĲɢ޾ˣ˵ĵۺҲɢвư˸ɼ󣬵һʹԼѮңӺǸߴЩʿƳһۣЩֵʵλƺЩİ
ǺǣܵĪƶλһ¡ס䣬˵λѣ׼ɢޡ
һָǸܵ˵ѣƷʦܵѡ
ָָͣһСƤƣϸ䵭ʿѡ
λţЩݡ۾ССʿֽš
λǰǹĹʩ
΢΢ͷǸ빰ֻ֮⣬˶İڰ֣Ǵк״΢΢Ρ
ŶλѣƶλѰżһ£ѵƷǷʸƺöˣҲΪȻ
ƷʦϺǲ졣
ôܣ۾ССĳһɢôƷʦأ
ҲЦƷʦҵ˽
ǣȻƷЩ츳ɡƻƷƶλˣǿƷˮƽΣЦ
Ŷ໥һۣ˵ǡһչ츳ɣ
λǰЦֻǳѧէǰǼЦˣǫѷֽīͷʶ˳ڷڵϣһˮƷƷϣ˵΢΢´
ƽһ̷һ飬ȻθƽյһĹؼʱ̣ǷīͲܰסΪɹĻƷڡһΪҽ
ɫ䣬һӦĶպãһߣȺ˵Ĳþ
λѣҿƷˮƽΣ۹Ǳ̷ΪҽЩֵ飬һţ̧ͷЦŶʵ
ѡĵļ̣ڻӶ֮˿ԥڻƷЩ츳ģüͷǡ̷ķĴϸһĲȣʾѶڷĿʵǷȱⷨĿƻƷĹؼ̷ǵͽ׵ĻƷûн׻Ʒ͸߽׻Ʒķд֮д֮ҪڷĿҪ΢ġ˵ѵȱ㽫ڻƷϵǰ֮·Ѿˣ
ţƶˣͷѵȱ㻹ΪΪߣڷĿƺǲ㣬⡭Ҫ޲еİɣ
ӿڵ˵ǣƶƷģȻַ裬ɻƵķĺԣʵλüΪȷ˵ƻƷôѻǲϧ䲻̫ˣ
ܵأתͷᡣ
˵ʵƶʼƻƷʱ򣬱ѵΪҪߣҲС˺ܶࡣһ£˵ңƶƳɹҲ㻨˰Ŀ๦ѡƵȳ̶ȣҲܿɹģ
ƶ֪ˣͷˣʵǡλѵ۹⣬ѿɷƷʦݼأ
ܣնѼԺƱ̷Ҳǵͽ׵ĻƷˮƽֻˣȻƷʦݼ롣
ˣŪɳ׾Щ΢СԺҪע⣡ǧҪ෸ˣ
Ȼ󣬰ĥʲôȵİ취
ƶõǿԵģ˵ѲֻѵôֻƷֶΣѵΪƶҲǿǸƷʦˣ
ţƶѵĹ۵һĻȥʵϰһأ̷ԿƳɹʱڼȻֵ
˵ģԱҲǸƵƶи֮ģ
ѽռƷʦݼأΪûƳƷҲδܸṩƷԣƳ̷֮ǰܵõṩѣλѣǾΣ
ˣҲǸˣͷƷʦ֮ףȻԺƷĳɾޣɱϾҲΪʿǻӭĽ
ϲ⣬æֵллλѳȫ
ãӭѼƵѴǰȥǼһ£λҲһͬǰ˼¼һ£ӽѾһԱ


1334 ж
ǼǵȻǼıҪ̣͸ǰ־ź쳺ǷһƷʦݼ룬гš֤¿ͷۼʽΪɢޡ
ǺǣϲѡͳŰ飬ͣ΢ͷҲ뿪ֻЦŹ֣ѳһԱԺҵ˴֮£໥ֵģ
ˣشǰƷѼԺҪǰЯ
˵˵ֹͬ̽ͬ빰Ҳ뿪
ɻصӣɾʵѣѾһԱƶҲͲˣһĻѵʸμӵģ
Ļһ㶣ͻȻīźô
īź֣ɸһ΢΢һ㶣ҡͷǸطƶ˵ôûҵΪǧȥҪ棬ûʮһΪ붼Ҫ룡
εĻƶҲǲ֪ġɽ˵Ϊ˴λѣǲ⣬кܶĻܵõһЩͷ֮ĶΪ˱ֻ֪Ҫȥĵط˶ֻӰţ
һ漴ЦƶΪǳֻȥûʲôϣģ
δأԹȥľ鿴õ߷͵ҩǿԵ˵Ϊû̫ĸϵҡͷѴȥǵ˻Ե˵ΪҲһǧƶģ
Եƶǲģ΢΢ҡͷ
ˣѣм黹Ҫ˵ģΪ⼸Ҫ׼λԻԷɢ޼࣬ûеطŵѵġͻȻ˵
ŶûϵƶڳпջסģպʱʱƶԷˣæ˵
ҲɣʱƶѶѣ΢΢ͷ
״ֵǡƶиˣվѵĴѶ
˵ŽһѶݸ˹ȥ
ãƶҲ׼һ£ͲˣɽӹѶЦˣҲȥ๺һ»Ʒ֮ģ˴ǰȥȻлģɡҲеģЩԱ֮ųɣ
ȻЩԥ˵ʵѵΪԭӦȥģƶáѻӦȥȻѲȥҲǿԵģ
ƶȻҪȥģֵ뵽ƶƶмأ
˵˼䣬˳˻Էɫ磬׼֮ϣһЩſ첽˿ջ
գҲϢֻһ˼ƻͽǰĴͽǶѾǧۼīѾ֣꣬ͣЩֹĪǡԼˣ
䣬ջӵĽƾЩ춯ѶһӵĽƴ򿪣һĹ⻪ɵǰѶУɵǴѣļƻб䣬ʱƳһЩӣʮ֮峿ѵǵ⣬ƶ﹧ѣ
ʮ֮󣿡üͷԼ°ͣǲ⣺Ҫȥأô֮أôɢ޶ȥλ᲻˵ע⣿
ţʮյʱ䣬ץʱһЩƶǶٰɣȻȽͽףʤ࣬Ҳ󣬵ǱĺֶΣ
Ҳ飬ȥһ׼ԽһЩͻƷĲϣûлһʯ
ʮգŶûһ˼ƻÿƽٵһǧˣΪҲʮһЩȻֽлԵ΢ģɷУѾˣ
ʮ峿ϣӣջĹϽʯˣŵڣŴҴ뿪ջߵǵĴϣʿȻ٣ɾ󲿷ֶǴӾģǵģǼ١
һ󣬸оЩԺ̧ۿǰиʿǰţȥ·̧ţͻȻͼʿ˽Ųվ漴һȫĹĻԱߵĺˮ𣬵ʿǰ棬һǵӴӹĻվʿǰ档
ʿʩǵưĻӻ䣬ƺʼ˵֪Լǰɿûʲôֻվãʿֻǵĵ˵˼仰ǾǵƺǷŭָʿ˵Щʲô˳ŷǴãƶ˵ٱ飬Щڡ
Ծǵӵĺǳ⣬ʿֻܹʩƺڵǸ
󣬾ǵӽһ˹Ļ⻪һǲʿ׷δԼҲͣ£
ɢˣǰߣȽˣʿƺ˽ŲתͷһۣʿݣˣףǲԩҲͷģô
ʿɢ޳磡
翴һԼɢԱߵļʿݺݵĺǳʲôʲôÿģŲšһ㣿
۾һҪ༥ģת˲Ǹû⾵Ÿǵ죬ʲôаеĹߣ˵ˣѾ̵ˣֻҪгһѳ˾ǵʵΧﻹʲôõ³Сүûɸʲô
֮ƺ᳣Ķʵλѣܷƶǵںδ
ߣб½û³ȥ𣿡ͷһŤ͸ûһﳤȥ
俴ıӰﲻ֪ʲôƬ̣ŴӱһܿѰһʿ·
ʱ䣬˶ǽ뾵ǣţĿͼԶ֣˵ģɡ
ѭٵĹȥʯ̾͵ıԵ֮ΪĲҵʿĵ
߽Ͻʩ񣺡λǰˣʵ
ѣֻ˵ҪȸĵѡƶҽĲ㣬ΪĵҲĲģû뵽ȴǸСӣ㡭Ȱţǻᵢǵг̰һи˰̵ʿΪǳ˵
ɿڣһʿҲʵѣ㰲ţΪƶô
Ϥ˴תףǰƷʦ롣
ƽһýҲĪӡ
ƺǱ˵һۣɵЩڨڨֵѡƷʦͲ࣬ƶѶӡǲģҲҪָһЩԡ


1335 ֵķʽ
ףƷʦôԱһüͷһʿ㵵ʵ
ʱǣӲ˼˵
ǺǣֻҪѵϤָ֮£ѺܿƷʦˣһۣЦ˵
˴Ѱֲѽ͵ƶǰƶΪѵĽѽüͷش
˵ûΪǳ֮ˣҵж࣬ʲôҲ˹˼ɣǲ׵ģһķ֣ͷиİʿҲ̫ͬ⡣
λѲ׵ģʼãֻΪɢ޵ݣûָ㣬Ʒ֮ٳٲܴɣܳĥѺܿΪṩƷˡλܰһѣǹƺǵķԣ赭дĽһ¡
һתǿ룬ƺڵľ
ˣˣ˭ƶҲԹûָĿͷأȻƶҲԵ˵֪Ѳãֻõͷ˵ɣƶҲͽԡƶƽָʲôģѧƷ֮ҪóһЩģ
Ǻǣƶ֪ǹȫ֮ˣѡϿлѣɫãЦŶ˵
Σֻ϶Цлǰ壬֪ģ
ţáͷƶҿı֣
ˡɸƵһӵˣֻģƶһ£
ţɽ˶ǽһ顣
Ǹ˰̵ʿӺˣ֣ͷиİʿïüͷһĿĽиˡһֱû˵ߴģƤڵʿѰ̣ʶġ
һһǰʩ̬Ⱥǹ
꣬һĴȡ˿ңߵ˹˵˿Ҵʱǧ򲻿ɲ𿪣λ봢ڣ
һ˽һеС˿ǲ⣬Ҳʣ봢ڣĵɷֽ⣬˿ǲͬïָ΢Ū˿桭ǵʲôأ
ɵλ֪˴λѰ鵤Ļܴԣò֪رЩδɢޡЩɢޡΪеļߣǾֹȴ޶ˣϲŭ޳Ǳ֪ﻹҵȵĻ᣿ЩЩɺҲᴹѣҵȲòġ˿дǰȥĵط
ÿ˶УһͳˣЩˡ
ô򵥰ѡɿЦѷ˺ܴѪ뵽취˿ҽǲͬģƶֻ֪ȥĵһطǸطСĳ˵˿Ҳܴ򿪣ǽҪȥط֣˿ҽԲܴ򿪣ȵ˵ڶطʣµ˿вһɴ򿪵ġεһˣõĲҪȥĵطˣ˿Ҳطܲǿд򿪣Ķͻлٵһӵˣ˭ȥ˵ģ
⡭ĿɿڴҲ㿴ңҿ㣬Ŀⶼɵϡ
ڡ㷱ôüͷǽĸˡʱ࣬ʵ
ƶҲԸⰡɵǣɢޣ˵˭˾й¶ģΪ˴Һãֻ˵ģҡطҲȥǸطģ˾Ƕһ°ˣλѵΪʲôģ
ȥɣô˵һֱû˵Ѱ̿ˡ
⣬λѻҪʮ֮ڸϵ˿һԶٵλҲǲ֪ȥЦ
˵ȶôӺʵ
ţǵģƶҲҪ˵ģɿЦ
ˣҲ֪ʲô飬ƺҲǵһ
ѽҪȥĵط֮ҵȣïϺܶ⣬ʱҲǽӲЩƤЦⲻЦӣʵ
ãҿһ漴촽΢˵һ˶
ɽȥ빰ֵлѣҵȼ̳
λѺߣƶҲҪ̣ϣλףҵһѰҹɹЦ
Ѽԣ˹֣ǽһģӴóзλȻһȥ
֮ʱرĳɹл׵ĽԼ밲һ𣬿϶ɵһƬģԼȻǲҪνָ㣬Լý
ɼлҲ¶Цݣ΢΢İ֣ԼҲǿ첽ȥ
ڿУЩԥ˵ķٶȣǺܿ죬ɡǶģܹҪԼʿöŶԣԼǺأ
躹ޡʱҲǸⰡԿЦ
Ȼע⵽ˣƬ̾ͣڿУɢӦΪףǹ˶ͣ¡
ѡĪûй΢߽׵ķзôüƺڻԷʱѾģҲ߽׵ķз׷ҵȣ
üͷչһĶͷң¶ˣУƶͽ߽׵ķзó
ˣҲĵ˷߶зǰȥ
תߣһĴǰķз÷һߣٶȾͱȸղſһ࣬׷ˡ
ǵɽ֣羰ľݵҲҲ֪ǾԵɻǾǷˮ⣬ܵǳ档
˷˰գԶ뾵ǣµĵҲ𽥵նľǰֻ̣ɽеˮҲ˶֮ĶǱķڣ
ϲƺʲôطƺûʦ˵ھҲû˵߷ɱɽ˵ĵص㣺һףƺƺ˵ϻЩɣϵľʡ˵ʲôأϲƺʲô֮ô
ʱѾʮ֮ǰȶ躹ޣҲǶ̣Բ׿ȥּͼ⣡ţֻҪϲƺˣбض˵ģ
Ȼ֮ɫĺķٶˣǿ𽥷ɽֵλѣҵȵٶȣ䵱ܵϲƺǸطҲͨҵϢɣȻظ˷ǰһ˵
ϲƺܰͨһ㶣ʲô
ôŵģΪηҪͨϲƺ㻻ﲻôˡ˵Ҳǲﲻ
ѲԹǸطҵҲǲ֪Ҫôǰȥ϶ѾĻҵȲһѷɳ棬кξأЦ˵


1336 ϲƺ ׼
Ȼµģˮϵı»ֻԼƵĻһԶȥܲɵĹȥӺЦһ˵ͬ˰̸ӵĿˣ
Ӻ˵ˣ΢΢ҡͷǶƷޣȺסжмأǵͽ׵ĻԿƵģ෴ƶŻȥñ˵ѽ
ΣҵΪߵģһƷʦϵĻƷٲ˵ģ䣬ȱ»֮ʱҵȻҪѵĻƷܰȻͨѽλ˵ǲǣïƵ
ǣǣԱߵ˶Ǹͣ˵Щ˵ʵҲû뵽ȥϲƺģⴢڡǲ٣ʲô߷и߽׻ԻƷû׼١ǣɫƶȻƷʦƫˮԣ̷ƶ򡭡ҲὫ͵֮ڣˮԻƷڱƶ˵Ҳ֪Ͳʲôãʲô߽׵ıҵȻҪͬЭͬԵУ
Ҳˮʣһֱû˵ѰЩҲ֪ˮռеļ֣
֣һüͷ΢壬漴ɫ糣Цֻ֪Լˮ֮壬ռ˼ֿǲ֪ģѲѰǰô
Ѱ̿һ룬˵ѰʿʶоȫģֻеĳһԱȽͻԳԵģƶľռĳ֮࣬ˮռɣƶȻľˣȻƶľԽռɣƶȻľԵģɱڵʾͲ˼࣡
Ѱ˵ʲôЩƶҲ֪ģЩֵʵ
ǺǣƶЩùһŵ̤棬βиССķⷨǸѰ̽һģֻǸӵĸ£̽˵ԣѰЦֻƶֻһЩƤëǾͨ
ףѰѲ֪ƶˮռˣǾȡ
Ѱ΢΢ҡͷƶѷǵˮԣҸˮԻȻ෴ӦǻԵʣ
ͷʵ벻½ϣȻķʲôֱӿ˵ԣ
תҪҽΣҲǼȲĿʱѰ¶̬֮˵ǡƶǷϸأǱΪľˮһ֣κһԵʣռġʮɣ
ô᣿뾪геһԵˣתأ
Ѱǰ˵Щƶףƶֻ֪Լˮʣʲôһԣʲôתƶǲɫ˵
ǺǣĪְƶҲѧǾֻǴµĿĪ棬Ī棡Ѱ˵꣬ǵͷ֪˼
ƶƵı̷Ȼûĳɹ˵޷ƣ̷ǿдˮʲôأ
ˣǻ˵Щյϸڣʲôʡʲôеģ˵Щıкιϵôïͷ
ٺ٣ƶãǻʣܶԷѰ̧ͷ˵
ɻû˵꣬ͱïϣǻʣֶԷɿΪܶô
Щգˡ˵ԵģαƶƶķǵǳҲɲɣ
ˣˣҶʲôæ˵ҵȻǱϢ߽յ׼һ£
ͣһƧɽ֣˸˺ʵĵطϥϢǷʮҵĵطתһתִ̽ӴȡͨĻƷֱ÷ڵϣʧˣ
ǺĿţﷺһ뷨ƺֶЩġ
䵽ϣһΣһԴĻƷ˲ٵĻƷ߶ӭһչǻƷȻȼգƷȼոͨĻƷǲͬǻڿƯţеĻƷȼǻǻתΪ㣬һ۳һ𽥵䣬ǲɢΪһŻȻҪ䵽֮ʱ󣬷ΪСС״ǷܣǷǸղƷĵط
žһ죬ǰĻ£ʧ˲ͬʱɢĻҲڻƷĵ£΢΢һ磬ڻĵһγɵϸҲͬʱγɣγɵպȥڸղŻʧĵطͣס
ûȻЩַЩ򡣹ȻԱϥӺ޵ѹȻֶΣ⾯ʾѰٵĸ߽׻Ʒ
Դɫ΢΢ͷӺѾȻ֪⾯ʾҲܿɹģ
ƶֻ˵û벻߶һȻ۽磡ʵӺЦתͷѣѲеʦгҪϰźõģ
ƶδͽģ˵ţߵһϥĿϢ
ϹŹ֣ͷҲֱЩ룬Ϣ
һٷĹڵķǳӯ־۵һ𣬵յ飬ߵһԣֻˣ廰һٷĹˣϲƺһն֮ڼɽһƬµĳƺ
ڼɽɽƣն봩Щڼɽϲƺϲƺ쳣ĳ棬ݣ츣Ҳãʱʿǰժݣֻϲƺնģһ򣬺Ǻ䣬ϲƺڣ˲ѩ⣬ͬ粻ϣֻܸ֮룻ϲƺб棬ǱȺУһǵأǿ£ѪҺּУֻҪʿ֣϶ӵʿȥΪʿǽˣߡӲߵģͻᱻû󶳳ɱ
ãܶʿĹ۲죬ǱϲƺгҲǼйɣһ㶼ڰƵҹͼټˣ׼ҹϲƺͨʮа˾Ŷ̫ķգ
ˡִ˼䣬λֵ׼ҲǸƷʦڵĻƷ٣Ҳţ½鲼һ£ʹӴȡһЩÿ˷˲٣벢ûиΪյжУǷм䣬ֻҪ£ȻҲµģ
˵ĴҲһЩȴֱӱӣЦ֮ĻܸƶƵĻȣЩͼĻɫ㻹ԼԱɣ


1337 ĸ 
ҹ䣬˶ľʾϢ˲ԶҹǹۺǲɼҲû˵ע⡣
峿СߴҲֹֻͣߵʾڵĵطһָһѾЩĻӵ𣬵ʱЩҲĻͬʱӵ·ɳ뽫еĻһģǻֱػƷģƷҲ˻С
ĸ״Ȼ뵽Լ׼֮һָ߽׵ĻƷ
뽫ĸʾУƷЩģķģҲ棬һ봢ڣ̧ۿʣЦλѣϢˣҵҪϵϲƺмû̫ʱ䰡
ѣֻҪϢˣҵȻҲϢˣ⻰ƺӦö˵ïŵۣЦ˵
ƶѾϢˣʱ·ϺЦ;һԡ
ãȻˣҵɣ뵱óһŷзϣڿն˸һҲŷ
һ޻ȵʱ֣ԶͿԶԶǰһ̰ӵɽֱֱסȥ·ڼɽɽ࣬Ҷ߶ǰ˵λѣڼɽѾϲƺǰҵȻӰ֮ǰϵȿ֮ˣ»ʲô鷳
˵꣬Ҳ˻Ӧеٶȼӿ˼֣ȻҲ֪գҵţԸ¶ٶȣ΢һ롣
ɽţûģȻѾڼɽɷɵɽ֮ǰǻۼһԲͬӰڿУȻܿʼ䳺
Īǡϲƺǰˣ̧ۿǰԼɼĹȿڡǹȿ¹֮£һѺۿɽ֮ϣ
ʱͣ΢һֻ˵λгҵϣҹ֮ǰڼɽϲƺǰ棬ҵź˶Σյ飬ĵͨĪҪʲôǷǣ
ǣѷԸ˵Ҳ˵м䣬뿴һͬҲǵѣΪǳҵȴ˴εġۣǵѴҲһ˿ңΪ˲ӰļƻƶλֻܽϡϲƺνڼɽһյأҵȹȻǽѻУѲܵģе鶼ƶˡʲôΣգҵԱ࣬Ҫѻܼģԣƶ˵ǰ棬ѻ׼ĪΪ˿һҵȶҪġ
ͷֵܹлλѻػϲƺڣƶСģʲôϲλ
ţȻ˵ҵȡȻѹҲˣͷӻȡƷÿһ˵ϲƺȺʧɢˣƷϵȻöδΣλѽԺҪأ
뿴ɫ˵ˣҲˣϲƺڣ䣬ҵΪܻܵӰ죬зҲǰͨϲƺǺ鷳
˵꣬ǵȷȥӺˡï棬ˡѰ̷
ʱҲٳɣ˲ηеѸһĸڷï󣬵øˡѰ˿ǷɵûʲôΣյʱҲɵ̫졣
˷ɽڼɽӵĺ䣬Ҳ˰ɫ¶Ҳо˴䣬Ĭķӿǹɺ⵲⣬ǸʵɽЩ죺½Щ죬˴뾵ǲһյľ룬ȻôĪʲôΣ
˼䣬Ѿڼɽǰ棬ɽ֮϶һļӲ㣬ɽʯ·͸ɼ¹֮£Ĺ⻪ɽһˮ㣡
λѣСһЩҵȡҪˣǰѣһĴһЩ˳ҲóƷС˹ȿڣ˷ڿУӰӱͶڵϣٵǰ
˵£᾵ɽʯű㣬һͷͷĹޣ˵ӰͶȥһһ֮Եúǹ졣
ֻǣ˸ոսɽȣ˵ӰӴɽ֮ʯ䴩ʯ顭Ȼ΢΢һţʯ顱Ȼվˣ˳Զȥķ򻺻תûڰ֮Уһ΢𣺡ף⡭ļҵӣ
ʦ֣Ƿ̫ͻȻСû뵽Բ֮ҹҲͨϲƺԸûҲЩʿļҵĵӣ
Ӧòʲôɵĵӣǰһ˵һڶ֪Բ֮ҹ춯ΪرԵɣҲϲƺġǾȻһͬǰЩ֪ߵغˣ
һЩɢޣһ̽Сܿ˵Ϊƺߵӡ
ٺ٣ǲɢޣ̣ŵĵΣǼȻԲ֮ҹϲƺ֮أܹ˭˵
˵ҵ˼ڤǶǾȻײҵȾѵն
ˣʦܣҵǰȥ˵䣬ʯͷϹ⻪һȻֵˣ˽һģĴóзһߣη˰УǷеٶȣ˿һֹ߲ҵʿ
˲û飬ֻ۾עɽеĶʱɽ֮оĵģʲô죬ƽҹСҲǲžĿ£һɽȣԵʯھͽ¹⵲棬ЩͰȱڲŽЩ»¶ܼһЩ⣬ĵطڵһƬ
ҿϢоڷïܵĸߴɽ֮Ӱͬſ˴Ĺޣֻðڵƾܽѹסһ㣡
˽һٷĹתһɽǰľɫֱ䣬ѹֵĺڰһƬɫġƽأ˵ƽҲǲǡģƽ̹ĵطĸߣǳƽأһƬɽһγһĸƺ
ϲƺǸƺԺ뿪ǳ˸ƺ֣ϸĹۿȻʵģǸƺ֮ȻһƬ⣬͸ı齫ϲƺȫĸǣǡƺ֮ԲԵݣïʢƺηϲƺĺ䣡
ϲƺҲ¶ϲ˿ҵģϲƺԽԽǷٶȣĽӽͬʱҲ۹·˷ļעܵĶ
ֻǣɵ֪ϲƺϣҲûκε쳣
ˡλѣҵ˳ﵽϲƺλѣǵĴĸ˿ܴˣβ֪ĸˣԸ
ƶġƶ˿б仯ˣ˵Ƿֵķï
˵䣬ïͽ˿ҴӴ˳Ȼï˿Ѿ΢΢Ĺ⻪ź˪֮գ˿ҵĹ⻪Ĵˣ


1338 
ѣǸϿ콫˿봢ڣɱʾ˱棡״΢΢üͷߴٵ
ǣƶˣïһҲһæ˿봢ڣ˿죬һ봢ڣûϲƺ̾ǹ⻪ָ֮ǰ޷򿪵ӣ
аѣ˿һ봢ھû˹⻪ïЦţû˹⻪˿˳˿һ¶־£
գüͷȸղŸӵĽмʱ֮ˣܲѴרŶƵ˿Ұɣ
벻֪˸ӵĲ֪ȤĿ˿ң뵽ֽϵɢޣԼƵĵ۵
ïУ˿ҵĹ⻪ĴˣȭͷСͬһŵĻ٣ȻƬ̣ǡ١⻪γɵĻȫĴ򿪣һϤλѣкҪƶѶΪ֮λ¡λһҪȥĵطɽλСΪá
ףġ
ɽЩЦģָϲƺһû˵΢΢ͷԱߵĸˡˡüͷͽ壬ʱǳһͷһͻѲɽϲƺҪգ
Ƕ˵ϲƺȽն񣬿ǴҲûʲôѽֻҪҹͨСһˣɾ̵ʱһ΢ͺˮӿĳˮӿһĴ˹
ףʲô΢㣬ٿïУǹ⻪Ѿɢȥһƽ˿УïͬҲЩȻĿ
ǷԶɽ֮ϵģɽӭ»һλεҹաڼҪͨĸ߷ϣһȱ黹ҪĶ𽥵ķɽ𽥵ķŴֻ䣬ǶͷŴѾǡʲôһϸСķɳ棬Ƿɳѩף»֮·Ϊ
棿һĽ˳
棿ƺûܿгҲǴ󾪣תͷʵѣô
΢㣬һָѣѩ׵ķɳ桭ѵǱô
תͷ֮ʱѾܿˣֻɫ䣬ȻǱ棡
Щŵҿһָλѣ죬Ǳ߷ȥ
˴ʱﻹ˵ԥȻҲ˲ʲôһѷָķȥ
ȻҲǼ׷ֻٷ֮ǰͷһۣǱкѸôһĹѾ˺ܶ࣬ղһСĶѾʮҵһɳȺǱȺУÿԼָ׸ǴСӻɿȺĴС²гɰǧֻӣıһɺ⣬߶зٵķߣɾȥ˲䣬ĹȻֱȺǰһĶ
ףʲôŸͷȱҪɫҲǷ졭ƺǱ氡ֻʣﻹϸ˼
λѣ콫ˮóԼҲñ淢ֲǣ
ҲҹѾõģˮˮԷϲƺıԽѪĻ赲ע⡣
ָķǸڵڣ˵˽ǰЩ͹ı̣дϲѰһصĵطڱ֮ЩѰʱѾû˵طѣĿĹˣڱ̵ϲԼʮҵĵطи͹ƽ̨Ҳ͹סԥϽ˹ȥ
ƽ̨֮ϣ̽ˮĹ⻪ϲƺеı䣬ҲǷġƽֻ̨֮ߴСķΧǰи˸ߵͻƺǱҲƺʯ飬ͻ֮¶Դϸȥ
Ƭ֮䣬ǱѾ˸ղڵĵطܵ¶ҲΪĳ֣˲١沢ûзˣԭķǽȵĵط
ţãû֣ɰǧıһӿϣ˵ϣɲҪ˶ɱġлҲöߵģңŵǱȺɵԶˣ͸˸Ͻ뿪
ҲɿʱͻȻ䣬һ֮ɽȵ·˳죬Ⱥǰ漸ɫĶȻתȻڵı̴
ô¶״㣬ֻĵطڵһƬʲôҲ֪ηģ
ǡʿǡޣֻüðͷЩѾɵڵı֮ǰ
ߣһУηɢ֮зߣʱǱƺδˣ˷ɵգȺһҡΣͬˮǷֳһȺǰ漸ɫĶµķֱ׷뼸ˣ
ڱ֮͵ǰɫĶǱ棬һָȭͷСķɳ棬ͨǻ죬һֻɫ۾ͷֻģССζ۾࣬ŵĳԵбĤ״ţЩ𣬿ǲ˼Զı棬ѩһûʲô۾֮ģֻֻǴͷڿ΢΢İڶţһԳ΢ġ졭
˵ķӦܲ˵Ѹ٣ǱӵĿ٣ֻĸˡշʮңͱı׷ǱҲ죬ǱˡһЩģٶȻǼӿһ࣬ײ˸ˡͬһʯһײһ㣬ǺǿǣײϸˡˮĹ⻪ʱ̾ǱһѩһĶǣˮĹ⻪һǶܵһƬ̾Ƿף𽥵ıɱ飡
ˡ󾪣֪ΪʿǼˣ⻹ֻһ棬ǳɰٸһײ˭ֵܵס˼ˡһģһǴӴ˳һߣҲһһӦֶȺ˹ȥ
䡱һ죬ѣɢıȺըһڴĿ϶ֻǣ϶άƬ̣Ҳڻʧıǹĵˡ׷ȥ
ʱĸˡﻹܹ˼ˣһ䣬ӴóһƷһߴ߶зԶɣһ߽һĴŸˡһ롢Ӻ˵˵ĻҲʼ˷ıϲƺֵ쳣
ڱ֮󣬾ĿһУ˿ĿǰĵطӦûǰȫûб淢֣һֱţ˶ߣҲġ
ɡڴʱͻȻԼͷһȵϢ


1339 Ӵ ֥
˵ڱܹ֮ϮͻȻоͷϷйȵϢ̧ͷʱ󾪣ղűǰɫķɳ棬Ȼһ֪ʱɵͷ
ɫɳǺںɫ۾ֱֱĶȻһĶӣҲ֪ɳѾԼţһˡ֮ĶУתͷʱһȺ桭ڵİ֮
ʱȻ򣬱ضⲻֵ֪ķɳɢǱ档ǡⲻ֪ķɳ桭ҲǱôƺû˵ѽ
룬жȴҵղѾ˱ײˡϵ״ңĲʿµĽɲñġֻ۾һɨ߶˷μپȥʱеٶȱʮһʿҪϼ֣
ѣһ֮ʱͱԭȷɫɳһֱҲ˳ķ׷ȥҲƬ̼飬ߵͬʱͷĺɫɳȻҲûŹŽĤһĳһҲη˳ȥٶȾȻģҲֻǸոշһЩǺΪһ׷
һɽзɣһ͵濴罫ͺɫɳοУ΢һԳַٶѸû뵽Ͳ֪ķɳ涼ٿԶˡï˸ǲãеĻȲͣĴҪû赲סײ
ˣĶȻܽ浲ܽһЩģɡϲƺвֻôһɣǽ󲨵ı涼ôͨɽأǸһߡǸӵΣհɣͻȻ򣬱Ա߷ɵβͣ
žһ죬һǰıײˮĹ⻪ϣղһһƬ⻪̾ǱΪ˱飡󾪣һ߼ת䣬ķȥһȥǹ⻪ɵı顣Ǳƽı鲻ּͬǱӲģʯһļӲ
üͷһ壬ҪǱ顣ǣǱ黬ľȻǲ˼¶ܴЧţ˼شӿռ֮ڽǸħǹ˳ǹͷֱӶԼǹĺ棬ʹһײꡱһ죬Ǳͱ飬ɴĲǱ飬ǲˮ⻪˸£ҲͬʱƳˣ
⡭Щˣ룺ˮɣǱһײͳ˱飬ǲɣһײ϶ҪɱģҪ·
ţһĴóһ·ϡɲͣͣ߷ɱ˼ķٶȹ죬Ǹ֪ɳȻ󣬿Ĵ󡢲ͣתУҲԵ΢Щ࣬ȸˡ˵Ǳǿ˺ܶࡣ
žһ죬һ֮ײϣ·ͬ赲˱棬ڱײĵطһƬĹ⻪ҲǱ˱飡
ţˣֻҪʲôԵģǱֻҪһײԼ˱Ҳɱģ΢΢ľ֪ԼеķƷ̫ãҲǻˣ
ǣ׼óʱַһ׮飡
ǲ֪ĺɫɳ汾Ƿɵļ죬ٶȱҪһ˿ģɫķɳֻ󣬲ײٶȱȺɫɳıȿֺ׷һѰһײ
ΪΣЩɺĪɳǱġͳ˧Լɻô
ţһתеĻǻ˽һǺɫɳϾȥǺɫķɳҲǻȽһɣڵָ֮ǶǺ棬ϲǣ汻У򲻶ˣҲˣȻͬһűֱֱ¾ǵ䣡
ССү㲻㣡۽Ƴһ۸ոնԼ¸Լĺɫɳ棬˺⣬һ֣ӿռóȻǺɫķɳҲ΢һͣ٣ҲϷɣʱһ֣˷ɫķɳ棬Ƿɳͻҳ壬վûܶĶֻ⻪һɫķɳȻУ˼£ղǸһֱӾǴӿе䣡
״ϲӿٶǰȥȻǺɫɳĵ䣬ƨɺ׷ıУһ̷ȥɳĵط׷ȥ
ôоЩأЦϣһ˿Ļɣɻϸ˼ǼԶĹдȸּƺҪƶһ㣬ķղɢɫɳ棬ͬʲôָһԶת˷򡭡׷
¿ǲˣղųһȺı棬ĳɷֳȥ׷ˣʣµɸںɫķɳ棬ɫķɳ涼׷ɵıɲǽԶ׷
ң˸ոһʵĺ׷ɫķɳ桭ȻӲͬķ½
ûûɣЩɵ۶ˣǴ̣߱˭롭ȻԼһôı档
Хһ֮оȻһ˿˷ܣ
ֻչΣɫɳΧУȥʼʱЩ裬ײϣдƬ·˱顣Ҳûżûóǹ⣬ȱ鵽һ̶д顣
߷ɱӣ˵ķЩͬ𽥽ӽ˹ȵףķУ泩ˡ
ղŵô¶ôģ񡭡ܿƺɫķɳ棬Ѳˣһ˿գתʼĪˣƺһα淢ҲңҲδؾͻᱻֵģ
һ£ͿʼעڵĹȵˡɹȵ׺ҹ䲢ܿԳΪ㣬ҲȥֻСķѡͬʱְԴӿռ֮ڣóһѵĻͽ֣ö˽ղһһ֮󣬳˿ɿУһ֣˳ȥǺɫķɳȻǻɱϾȲˣ˼Σܻһɳ汻Уӿе䣬ɳͬʱҲһЩ棡
ֻɫķɳ֮ڣ£иŭ𣺡ҰޣȻһ֥棡
˴ϲнеСүȵþ㣡ȻҰСү㿴Сү
˵ţһֻʮ߶±Ӱȥ


1340  ͵Ϯ
¡¡һ죬ʮ±˻һƬǳȺı汻ĻȻжıȵ׷ȥ
ûԶƬ̣һ֣Ž˦󼸸νĻ֥涼סȻ֥һһĵ䵽ȵסһӳʣ಻ı涼Χס¡¡ѣ˲١
ôĶȻҲ˸ˡ˵ע⣬Ǽ˿Ļ⣬Ǹһ˼һߣ˷зһûȻԻƷ棬һŬȥԽԶԽǰȫ
Ŀȵףӿռ֮óһŷзԼϣҪ߶һӰĴӹȵ׷ɳϻðһЩͺ̡ǺӰɵĲԶˣǸ߲ҵʿֵΣһĵװʱѾ˲٣ϱ֣üëҲŨ˿һüëѾûУһ˰ʿͣڿУҲ𻰣һĴȡƷԼϣˮɫĹ⻪˸ĻǿϨ
ͷ˼ʿҪЦģǿЦ⣬ѺˣȻϮƶ
ߡʿһһģһɫĴӣһӵĶǴз˳ӷڿУһʿǷһ죬ղŲһǸ죬£ֻ۾һ˿Ĺ⻪һֱ˶ϵĸо
ǡʲôǸǿʿĺɫӣǲ⣬Ǹӿһۣһȣͬһķ˹
һӵʲôȻҷȻЩֶεģûʲôӦ֮ߣһó϶˹ȥ֪ǸӺǻǲģȻڽķΧ֮伱ٵĴ󣬽ЩƷǶ
ԹԣЩĿˣӴ߿ռóʲôƷһչһͷȵ׸ղŻըѵĵطȥ˵ģǸҲ׷󣬶ңӵٶҪ죬׷Ȼ󲻵תǸӡˡһײĺ֮һ죬ղű涳ϵıڸӵײ£ʱǷ飬ı֮Ҳܵһɾβ΢΢һΡ
ӡȻʹ幥ֱʱ
ҵֽһ·ϣλ·ɣȿ쵽˹ȵףǻѵĵطı涼ЩͲڵĻײȥһ֣ЩµĿ꣬һչֶǳ״֪ĿĴﵽҲͣתΣǷͬʱһħǹӿռ֮˳߬סӭŸӾǳȥ
ɵĿ죬ӷɵø죬գۼ䣬߾һ۾΢׼˸ӵǹǰһ죬ֱĴ˹ȥۡһ죬΢ǿĸӾͣǰеǹǴӼʯͷ­֮ڣǹһӵͷ­̾һϸϸĺ˿ǹ֮Ÿһܣǹ֮ڣǸղ׺ޱȵĸӡ֮ûϢ
䡫ͷһֱ俴жİʿͻȻɫ԰ףһ˿ѪʮֱĴг
ߡˣһνķʬӿе䣬һֱ΢Ĺȵףʧ˲ţƺʿκεʱ䣬һʮͷľǴ˳ⶫֶƣռ֮ڶľǣġ
ȻûҲܺܺõĿƻǣʤ࣬һӾͽʿܶסֵʿȻû뵽óôƷҰ׵һ˿ľţμȥͬʱֻƷҲ˳æҵԼϴĻϴ
ءļѣо춯صƣȻڼϲƺԵ̫࣬ƵĻкǿ߲ʿըֻлˣûκη֮
״ٺٵЦѾӵı棬һչƹʿ׼ɽڵһ׷ѾӰٵˡ
һߣǰֵʿɾͲˣոձѵĻըĺɣסΣϱѵĵãӴóµĵۣһѵı棬ӹȵǷӵ
ޡֵʿݺݵ¿ĭμʯϷȥȻҲ׷˹ȥһһԵʯڷɣһϸĹ۲ţǰֵʿʯһͻĿ鷢ˡֻʿһĴóһƴСΣֿóһƷԼϣֻεĶһ㡭һɫĹ⻪֮г˳ֱʿϣʱһͬʯһĶʿ֣գۼͽʿȫĸǣ
ʿȻøһʯһȺıɵʯԱߣ˼Ȧͣķ˹
״̾ϢһҪгڵģЩ̫ģ˵ⷨҪ֮ʹãⰫֵʿ߲ҵΪξʹ÷˵ˣʿǸڵĴʲôȻܴɳʲô䣿
ۼֳԼˣҲûʲô̫Ľţķٶȸֻ࣬ҪʲôһӳȥȻܽ涼һ߶ԼܴݵӴܣ
ɾһ˿ɵʱĿɨԼԵʯڣҲһͻͬҲһʯͻ档
ҲǸǸʿһ˰ɣͷոմͷǿʯͻȻǶˣһղǸʿòʿлû˵õһƷͷǴϣ
ǷǳĽ֮ȫĽ˿ܶǰЩһֱֱȵ׵䣡˸ߵĸ߶ȣֻҪȥ϶ǸѪģ³еڶֿܡǹʣʿ䣬Ҳ׷һѾɽıȺȥҲ֪ʲôֶΣ˶ΪһʯǸʿһģһ
ȻʿոջΪʯʱһӰȻʯ֮·ɳѸײڶ֮ƣһ죬һںڵĹ⻪˵֣ĶĴʯ֮У
һҽʯʯ𽥻ûһֵʿʿͷ˼ĿǰǸɫǹ⣬ǹѾĴţǹܲûһ˿ѪʿĿ˽̷ʯڳɹϮϣ


1341 
ʿʵ벻ǰֻɢޣѽģǲţɢеǹȻױȵķǽ֮ϵĽҲǻ飬߲ʿȻ޷һɢУ
ħǹʿţͬһ˿ʿ𣬽ţֳأžžžһǰıѾײϣıһƬĵطˮĹ⻪𽥵̡
ţžžžžžӲϣƺֻһ˲Ĺıͱ˱顣תͷǧı棬һĿֻţǿֻһ㣬罫ɱֵϲĸɸɾֻǸʯĴ֡ӣ
ֱʱϪʿΪ˿־ϲƺΪƫƫҹŸͨڸոǧı棬ѾԽٶֱʮһŪæңٶһЩײɱŹأ
ҵһ߼˵ȥ׷ȥһħǹ⣬־ǻԼıһǹ⽫ƣ·ҲƵħǹռ䣬ٸԼһ·
һУûǣ洦ǸղŻûʯʿȥϣղŻΪʯİʿѾʦܵĲҽʯлûʱĿԼֻǣʿ֮мı棬ʿЩԥ
˵ķͬҲͬѾ֪˼ҽ˴𣬶һһ߲ʿԼ֮ʵڲ̫ԶʱӸʱ
ǣ߶һԶൽзϣͬһ㣬ǰȥǧıҲӿ׷˹
ʿߣԳһ˿ľ죬˲ǱЦΪָԭΣҲʮֻתѰʿҲţֻһҧһĴóһЩĻƷƷɫЩϵķѾЩģ壬ʿУ΢΢߶⼫ǻƷΪٻɫĹ⻪ʿԼļ粿ƷĹ⻪һţʿĹ⻪ȵһɫġ۵ıĤǳʿɫıĤҲǹ죬ոճ֣ʮʧȥʿӰ٣ͣʿǰһҵĵط漴ʮ΢΢չط
ߣʿûʲôϲŭʯڷ˹ȥʱʯ֮ϣֻиղűͻϮɱʿʬʬΪոȥȣͱײϣϴ󲿷ѾΪ˱顣
ǰֵʿ۾һɨĿʬ䣬ͬҲͬĴֻмһֱڱ֮Уʿԥһ֣ǴԼ䣬󣬴ȡһɫǻƷһߣѪһĹ⻪ۡһʿһھѪǹ⻪֮ϣͬȼĻ棬⻪ȻǣʿʱЩԥ漴Ŀڽµʬ֮ϣԥ̲ʿһҧֽ⻪Լظڣȹ⻪ûţʿһĪ̺졣
ţʿһĴóһ֮ڿУķһߣʿϺɫ죬֮ҲΪһۡ
ֵʿһ֣̽ϵʬ֮ϣԼҲϣţʿ߶֮£۷ȥķ׷˹ٶȡȻҪһ֣
˵㣬ȥٶȱǱȱһЩģʱƴӣǽ²ٵġǣһյĹɽûеͷǣǰͬϿȣֱͨͬĵط
ˡֱͻ˵ٶȣ϶ҲǸոչȥɡԼѰȷķԯ޵ģֻǣ˿ҲԥʱϿȵڽһ㣬ܱʲôֻһתַǷȥ
ıոսֵɽȣʿ۾׷ˣʿƺϲƺϤߵɽȣ¶һ˿ľϲȻϲ΢üͷƺڼɵʲôµۣҲͣ
ֵʿɫ֪ʲôٳٲϿ׷ȥЩʲôϡʿôվڰ֮УаյĹ򣬵ʿüͷɿҪнһľٶ֮ʱֵϿ֮Уһġ֮ıǸĳϫ֮˵İĴֵʿԳ˾֣Ҫ߶ۻתϿ֮ڣǴܳһ̹ĵӰ˼ʿһĴȡղǸεķһָһɫĹ⻪ɵ֮УΪһԲӰȥ
˵ֵɽȷȥոսȥ͸оɽȱ˼֣üëͷȴܿЩɫıѵߴˣЩļ̌ҹۿϿȸղŵϲƺһܵʯ϶Ǳ㣬ڱϻһЩɫĻ䣬Լݡʱ֮ϣԲѾб䣬»ҲϿڵһжԵüΪҰס
ǷƬ̣ʯ˱仯Щ飬ʯڶռʯЩڡ
ԣԲԣЩˣҪϿȷӦ׷ˣȻڶû׷ϣǴˣ
ţתȥ׷ǧıأûκΣֻһͷȥҪƹЩ棬ո·ʮҵʱһΪġЩ΢µǰɨ˹
ʿ󾪣漴Ǿòԣ壬ûκεĸ飬ɨϣ飬ѲɡˣͬҲɣӭعı棬һҧȡһӻ־Ǵ˳ȥ
¡¡һľ죬ȻըһƬհ׵˵ӲͷƤҪǿհ׵зߣʱ죬һӿ´һޱȱϢϮܡ
ܣľоԼ嶼ҪˣϽ塣ϢͬһɨϿӣ֮Ȼ֣ղʯһĿ֮Уһһķɳ棬ֻ䣬ǱͽϿռһ²ǳǧֻ
κεı߷леĻԻƷһһĴһĺ֮ǰıȺкըһհ׵򣬾հ׵ͻ󣬼ٷһͷ­Сȫ͸Ѱٱľ޴
Ǳͷа˸ָͬϸĴ֣һңڿ΢΢İڶĳٵĶÿζгϫ졭


1342 
űϫĲͬеı涼ߵķ׷ȥǧķǷͬˮİ춯
⡭µأµǣı󣬱ȻҲ׷ٶȲҪ֣
üͷǧı涼ҪοټȻı
ʹ˳̾ŬϿɡɵոմϿڷɳһɫĹ⻪۹һɨͿϵİʿаԽпࣺŽǰǺлأ
ллһɵ֮УɫԲըȥ顱һըĽϧԲûбըɢԲٶȶûκε赲ЩֻԲ΢΢Ļζ
ǷƷķ߲ķ֮Ĳࣿ翴ʿеǣ̾ͬʱҲΪԼȻܽһ߲ʿɱнң
ۼ޹ҲûٶֶΣһһڿУһԲ·Լʿ۷ȥ
ʿ϶˼һӣҲͬʱµǷɣ˸ľ룡
̾ǼӭĽըɣۿԼİʿ֪ԼõļѾʶơ
֮ϣǷԲѾͷĻֻ΢΢һ£ͱԲѹƣƲͣ
̾Ϣ֮£ϽԱ߷ȥͼԲϧԲǻƷڰʿĲٿ֮£ٶȸͲܹģոպŷңԲͷ¡
ۼԲͷһֽħǹ˳ƾҪͷԲȥɾԲµͬʱǱҲ׷ϿȣһϿȣɨʿǱİֻǼٵİڶһɱ䵽˼ԱĴǼɣ漴ΪͰֵʿȥ
Բͷֱֱ׽ħǹǴ˸գ漴ԲͷһΣΪһɫԲν棬Լȫͬľѹס˿ܶɫԲûİסȽҪӲ
ˣʿķеͬʱļҲϮֻһ˲䣬ȫһı˪ң˪һһᣬǰʿϮɫԲΣԼ·Ǳɼʵġ㣡
ͬһ㣬ֱֱ£ڵĹȵ׵䣡
ԼķУֱУգǰֵʿ¶ϲɫϲɫûֳϮǰֵʿֻϲɫϣµ۾Ǵ߶ԶԶĶߣҪϿȣߵͬʱɲеķһߣһԲҲԷзɳȥҪ赲ס
ϫеıϿȥ׷ǰֵʿͬʱҲ׷ߵķ򣡶ԼںŷԲֱԲײ˹ȥ
ǡ죬ԲװڱϣԲûԲΣͱļ˱飬ٱһײͻΪ˱ա
Ĵ΢΢ζͷ­С˿ͣʿۻҪһֵٶȣ׷Ͽȵ棡
ҹУббԲ£Ĺ⻪кڱϣֻмٵ»ɢȥ»򱻱ڡ
˵ļ亮У嶼סӰ֮¡סı㣬ͨıǲͬǱ֮ڣִ̹ǵĺ䣬һ˿һ˿Լ͸ƺҪԼڵһ˿һҪýʵ֪Ǳ⺮壬Լȫɱ飬ֽŲܶҲҪᣬʲôȵȽԲٿģ
ǹʣ֮࣬ĬķԼľһһѵŲϣܽ⼫Ƴ⡣
Ĭķʱ򣬡۵һ죬ͬײһ˵ϣһıӰڵϣ޴ĳ߻ءڵҪģͷĿѣ֮һ㣬ŬϣܽԼ
ƽصҹͬģֻʱϥֻ۾ҲܱϣԺռڵݹֹͣתǹŽԼܵı鶼ǰǱȻǼġģ˿赲ǹⱻգҹУѾԲ£ҲмΪһ˿⻪ϣǹһա
ǹ룬ڣŹ֮ڣһǧٸС֮ڵĻڵĻһ֣̿ʼڵǹ⣬ǹⱻպڵĻȻûκεı仯ɡڵļѾֹסˣʱƣıȻ𽥵ڻڵҲļ٣֪˶ãڵѾָƽֽҲ֪ΪѣǹѾʧݹҲʼµת
һ£֪ѾеƳ⣬Ϊǿתһ󹤷򣬷Ȼһ
⵹Ǹеĺõطϲ֮࣬
Ȼ˫һϾеħǹʹȥǡһ죬ǹ֮Щ΢΢춯ȫûǰǰ׵ơ
Ȼ£ʹʮֵʹһٷĹҲ֪˶ٴΣڽ첲ͽϵı飬ѳ
طı飬ǹһҴϧЧޣ漴ȡҪûԣһ£գԼ½˹
ֱ⣬ǹⲻ֪˶ãŽȫı鶼ˡ
˱飬˼Ĵ
ףʲôܿĿԼĽ£Ľ͸ı㣬ʯڱ΢ķ⣬мںĶϸʱһǺںĶȻһˣ
ȿϸˣëȻΪÿζϴž֣ÿ˵ľֹһÿ˵СǴž
Щ˿ܶǸһ˱˱֮ڣʱ˾ͳһҽǲѣ²Ǹһ³һ֮£ţǿЩĴеһЩһħǹµıȥ


1343 
˫ټϼħǹ⣬ǿƷֻܼڴ˿ȴûκεЧļҲ֪Ǻɵı㾹Ȼ˵ļ̣˼ΣǱıûκεĺۼ˵ҪƿȡĴˣ
ЩʧҲ޷ڵҹգ֪ԲѾ£ǰһκڰԼʱӳϲƺȵЩȫԼ֮صģǹʣȡһзϣӯķ𣬿򣬾ҪϿȵȥڴʱĿڸղű׷Ͽ֮ڣһƬУȻһ΢΢ĹâǹâȻԶúɶѵө档
ףʲôѲʲôһ뵽˵ϲƺһЩݵʿð˷ն
ӦѾ׷Ͽȵģ²ɱǸֵʿϿڵı涼űȥˣʱǿճСүȻڴ˳˴㶪βŪѹţӻȡһ£Źȵ׵ı㣬ǹ⻪֮ĵķȥ
ǳϣǹ⻪ܽɷ˾ȻԶһ·ϣֻб֮ʱʱʬҲһЩڱǱ֮ģûС֪ӲЩϡҲ޷ֲĿռ֮ڣֻܽϵĹʵԶժ£ûǹ⻪֮ȻССɫıҲժʮ֮࣡
⻪ĽǰЩʧǸСĶ滹һЩȱǹ⻪ƺҹյԲ£ʱԲµ£Ѿ⻪ˣ
ǡʲôʲôõģվԱЩԥȻվԸоȸղ˺֪ܶ࣬⺮⼦Ķɲ֪Ǹõġ
ˣ˵ɣǡɴãɷŹġֶܿأҪõʱ򣬼žϿͻȻƿ֮
ˣһ㶣ʱǰˡ΢Ĺ⻪طڣܿʲôصĵطͷ۾΢תԱ߱Աиۣ˼棬µͬʱħǹҲǱ߬סУҹɫڣҲ˿
ո£ǷеǽˣǶ⡰ڶ
ţĪǡǸղǸֵʿôɵ˿Ҷֻת롢ˡ²ӳϲƺٻҡֵʿһģǺɫĳҲǵģӦģǵĿӦþ⼦һĶ
һӾˣⰫֵ˵ǰһȥԼһ˴ǵļƻǰֵʿɱġ
䣬ʿѾԱߣšĹ⻪ѾʿΣǰ֣ʿͷϽǱҲǼ䲻׵ĴӱĹ˳˵ǺֶΣһ߲ʿȻܶΪıĹЩɺ
ʿȻˡɵСĽżǽһƷԼϣϴƷֲϸʱˡĹ⻪Ͽڵޱȣǰֵʿɵڵϵ
Ƭ̣ûʲôһֵʿһ̽УƺǼģʿֶЩ£š΢⣬ʿϲֵ鿴ٺ٣ѡƶڵˣȻЩȱɡ㹻ˣƶʿ̲סһģǱѷڵĴأ
ߣǼɢޣƶ»׵֣ʦܵҲЩɢʵĿɺޣֵʿһĴȡһзԼϣһߣҪߣĽŸոյأȻǱ֮ڷɳһǰֵʿ
ֵʿǽ䱸֣׵˱ѣ֪ûʲôΣգϲ֮иңѾӵĲһ͵Ϯǡô
˭ֵʿ̾ͽȥǣܽķٶǿʮһģô̵ľ룬ģǰֵʿü
ꡱһ죬ħǹ֮Ѿʿķƣš͡һ죬ǹĴʿĺģղŻɱһһǹ֮Ǻʿһƣʿȫޡ
һ߲ʿ֮Уûл֮Ȼͷûлأǲħǹ֮£Ҳ֪Լں˵У
ֵʿɱĲŷǹһʿʬڱ֮ϣʿϵԥĽ򿪿ʱڵĴڣֻһиղŷǸѣһտҲǸƽĴڣǸεķһЩƷƷʯмĻƷһССĲӣϲõóǸӺͱѣżҪûеĹ⻪ʱǲϽš澭ȴʲôĹ
̾ЩʿΪβڴأСүæģ˵ţֽӺͱѶԼĿռ֮ڣȻֽǸڵжõԼĿռ֮ڣһ֣Ҫڵϣһת䣬뵽ⴢǴƷʯƽ׵ˣǿϧţЩŰһ·Լ֮С
ٶൢ飬ηϿȵһǷȥ
һϿȣǷһ̵Ĺɫ𽥵ķϿȴǳϿȣȥأЩץˣȲ
ӴôأһĶͷڽϲƺ֮ǰø˵ǴʱҪʹõô
æ˳һߣȻļХڿһߵϿȷȥ
Сڣ㲻ܲô죬д󺧣ὫǿǿʿʵԶֵܹģ
߶з׷ǼХ죬߹հ˹յϿ֮ڷС賿Ʒ󱬷ʱ̣һٷĹҲ֪˼ת䣬Ȼûһ棬˵Ǳˡ
ǰХͣ£ǰϿҲǻȻʣףϲƺѾͨˣ
ȻһϲԶɽ´֮𣺡Ӻѡô
ӺѣӺˣһ㶣еٶȷŻ˵ǰλѣƶ
ѣ㡭ôӳˣǰףǷï


1344 
ˣѣѲֻӳƶ͸ϲƺôէïҲɣȻô˵ȴǴЦ⡣
ïΣ湰ֵĪ֣ΪѴͱȺΧһڵĵ㣬ҵȡѰ˼ҵΪѣٺ٣ѡ׶༪ٵģ
ѡ˵䣬ɽ´ַˣ롢ˡѰ̣һӺˣ
λѣӵּ
뻹նѾȻӽǡˣ
Ȼҿһۣ˵ѣҹҲˣڱȺڣҵԹ˲ϾʩԮ֣Ѻ
ҡͷЦƶǰҹѾ˵ϲƺڣƶСģʲôϲλƶڹڣӵ⣬ƶ飬λ
Ȼ󣬿һ£ǹеʵǸӺѡǲ˹ڣ
Ц˵һ顣
ԭ˱Ⱥ֮󣬽ŬӴܣֻǣǵķٶȱȲ棬Զûǰ࣬ԣֻڵĻƷһûԻƷɢһ߽Ӵܣ֮£˭˲ȥ࿴˭һ۵ģ
ޱǱӳϲƺŷӺ˽ǲ˵ˣǴϲƺ֮Ѿ˦ޱȵĻȺΧǵӡУΪûӺأƾ˵ļ䣬ƺӺ˸һӳģʲôطʲôʱ򲻼ˣ˭
ȻӵǴңɡֳˣ˷ï˿ѾùӺ˵˿ҽûʹõģû˵˿ң˭Ҳ֪յĵطģνĹͱȻҲûϣ
ʵԼȺΧѾЩĵģ˻ǵϣï֮һǺãǾ㵵ǣľȻǷïΪѾͱ˱
ڣĽһ㶣ֵʿǻڵô
ڵӣˡһô
Ӵɲһ֪Լ˵©ˣڶڵ͵ϮʱѾߣģֻǵһڵӣ
һתЦƶϲƺӳʱ򣬼Ǹʹɫɳʿһֵʿһڱ֮ڣԲ֪ڵӣ
ˡ΢΢ͷ
ˣѡһֱû˵Ѱ̵ǸѴڵԱ߾ʱûмɫĴ
鼱תЦѰ𣿡
ף⻰Ѱһ롢ˡͷïҲ۾ô
ǼⴢˣЦ
ٺ٣ҲⴢȤôģɵʵ
ѰһǰľګȵȻЯĸ͸һġֻǡȴӵϧϪ֮ڣֻлڼдɶûСƶһֱЯɡһֱҲûõԣѡ㣬ܷתøƶأ
֪˴ãѾ˺ɫɳ棬ǸʲôǴˣУǾʲô׵ĵط
ԥѰ̸ӿ϶룬ѣƶԸʮʮƷʯȡ
ѰѣʮƷʯҪȡôǱȴģ²Щʯܶһİɣ
ѰЩΣֵƶ֪ⴢме飬ɡɢ޻˶꣬ˡٵֶΣҲôʯٶƶҲòѽ
תתܾĿһɨĳЩеУһݣⴢȻǺõģɡҲǻСү϶˵죬˳ȥ˵ɣСүҲûʲô
뵽ˣЦλѣƶΪǳʲô˵ʵûģλȤƶȻԸóһġ
Ӵ̫ˣˡƵôҪҵȾΣ
Ҳͷƶȷʵ涼ǿյģƶΪǴأ⣬ƶҪĹʯ֮ģʱò
һϲһҪüһʱ侹˳
뿴ˣ˵ѣƶҲɢޣȻ֪ȱʲôɡĹֻøѣҵȨ˽ģңڵҵȶûԼõĹҲûӸģ
ǵģҲ͡
ɣƶ֪ҪϰƷ֮ƶţԸڣѾΣһֱ봫ڵ뿪ܺõ
ϧϡһ£ѵƶĶҲҪƶǴţɣʲôƷĵ伮ŸⴢֵȣƶҲͻ˰ɣ
Щԥ˵ʵƷ֮óһģֵԱ˶ţСģԥʱѰЦѣƶûƷ֮أһ֮Ĳӡ
֮⻰ҲǾ㵣ѣȻģɡƺҲûɣ
ƶҪ˵ģƶҲǲȱģƶôڵһĻһЩʯѻģѰ˵
ͷһĹȻңѰģҲǲ
󣬵ͷѰ˵ĲӣȻĹƶҲ⽻
ѡˡͷï󼱣ϽסҲԼ˵һ£ǵĶҲǲϧǹҲ⣬ֻùֵλѣƶֻλѿ϶λʧԣƶֻܼԼҪĶλ£
ˡͷïʧҲ֪˵ʵ飬Ѱ̺Ǹˣ뽫ԼһƷ֮ĲӶѰһָһЩƷʯΪĲǼƷʯָǰյֻ̫ࣿԲͬʯš
ʮ鼫Ʒʯ˵Ĵɣ治ɫѰǴϲóʯ˻ȥǻļ
ԼĴڣŽ˳ֱݸѰ̣ˣϸļһС
ԭֻǲ²⻿ڣȻʱɣвԱУŴɵӾȻѣȻǱ涳ɱ³ѰЦ漴Ѱ΢΢һ㶣ɫŹֵĿʵѣȻӶסˣѵأ


1345 ƻ
ѰϵĹŹ飬գ޲ýһԶóͷ¡
˵ˣƽʱҲտڵĺ«ʲô˵Ϊƫƫʱôĺ棿Сү㣬ôļƷʯΪξͲܶסأ룬ʵ⣬һ㶼漰ʿͨصģʺѯʣƫƫΪǳȻ񣬿ҲǲģһȺʿҲ̬Ѱʷĵζ̽ҲԵرͻأ
Ӵƶ죡Ѱ̼ЩԥǹֵǸ
Ļ˵˳ɹĽ˵ĺ𣬴ʱǸкãﰵһһתˣЦλ²¡ƶյģ
²£Ѱ۾ƺһЦĻش
Īӣǵѵأٺ٣˵ҲգˡЦʱҵӦӺأѰһѰأ
д֣⸶ˡǴȤ
üͷûΪˡĻ⿪˼ľףεʵѡĪǲµˡ
Եɣһ£óһƷ˹ȥ
ţ΢㣬ֽˣɿˣɫ΢䣬ǻƷǱģƵĻ
ٺ٣ѣϲƺһڱȺѣǿĻб䣬һȻصӣЦ
תϻһ䲻˼ӣڨڨƶ׾ǰƶóģɡ
ԹѡùЦƶҲ׼֮żĻ˲ٵŹ벻ѾȻƴ֣ô࣡
һ㶣Ͻ˵ᣬƶʱǱ˰
һ£ͷǵ磬Ĺ컹δ˷ְɣ
ѣѣ˵ʲôأïƶôأ
ǺǣҲѹַЦŽ͵
Ƭ̣ҲˣԭõҪȥѰϢ֮󣬾ȥ׼ɹĶԼƷʦ׼ҲһЩʶңЩҵ֪һ׼ϳһֺǹĻЩƵķֽͷīƷɻƷϵķдڷֽ֮ɣԾǽ߽׻Ʒд֮ͽ׵Ļϡ
ΪǣʵĿ£ֱӾǿȴ˵еļƷ
ԼҲƻƷķֽͷīֻƷĻ㻻ƷķֽͷīɵĻҲֻкٵĲƷƷķֽͷīƷĻᣬɲܼҵƷķֽƵͽ׵Ļ
ǹʣǺ棬˲ٵң˲ٵʯһΪоΪղأղϲƺϣҲΣʱ򣬲
пղƶƽĻ߷֮ĻƷʱǱֻܱߣƬ׷ĻȻܽڻƶдֻܴݵߣǱ
ȻĻѰ̲⡭λƣ
һҵ
ֻ޵ĸпݿɿϢǻɽλϹĴֱʣ
ɽϹ֣ï۾󣺡ǿԪӤڵʿĵȻ
ԪӤʿǻ˲֪ϹҡӶǹ죬˭֪ôģΪİɣѰ̲мһ˵
ɡƶҲЩɻģͷˣָ֮ãһЩҲͰˣǡ˵׼вĻλǰܲһֱͽ׵ĻƷɣ
ˣЦҲûʲôģǶܵİɣǵĵһԶýʯ
ţ²ǿסͷʵѼʱģ
ˣƶǰûգ׼֮Ϸˣʱļ۸Ǳˣûʱء
ֲѽӳȥʱ򣬺Ǵ󷽣ƺû۵ӣЦ
Ӵȡݸˣ˵ƶʱ򱾾ͲȻ֪۵ģϲƺȫըһ·ģʱѾ࣬ЩλЦɣ
ĻƶҲǺĽѰ̵˺Ǹ˵ˣϸĿ봢ڡǲƷʦ˽ޣɼƷĻĳЩʱܾģ֪ĺ
ˣӽǳҵϡǵѰǶһֵĳ㣡븧ƵɽҵŵӺأȥӦһأ
⻰ղŸˡʹɴʱٴ㿴ңҿ㣬˵һ仰κԵģɳˣΪĲӺ˻ûгӺ˵³˵ôͱ˱
ȴ϶ߣǾֻнȥѰˣɡ˸ոմӽģ˭ٽȥ
ǣȥӺ˵˿òǲѰŵĵطķȻԸģðķգң
ôأ
㿴ңҿ㣬۵Сۣ˭˵
ðζï̾Ϣһϧ˵ġ
ʲôÿϧģǵǰȥҵԸ⡭ˡ˵һ룬ЦȥȥˣƶҲûʲôóŵģǲɣҵһĶɢɣҲ֯һΣԺ󾡻лģã
ïؿбһ۸ˡҡͷᰡƶϧӺ˰˵ոաһŹģ˵Ǽͨ˲ҪǹҲǱڱ֮ڣʵǱﰡ
һͷһɿïЩ̫š
ѣ⻰ģڡƭڵѰɣ
ïһۣͷƶӺ˵Ľ֪ģ飬ƶ֪Ҳûʲôְɣ
ţǣλҲϲ뽹ϵģƶ⹦ǿϧ˵ģ̾Ϣ
ףѣ㲻ûʲôʵĹôⶫƺ㼫ǺʵģѰͻȻ
ЦƶҪɡҲҪųɰ
δأˡһɽȣ˵ƶѵлȥѰǹģ
ˣΪΣ벻˵ӿʵ
ѣ㿴ѴϲƺӳȻкģңڻжԸܺõĻҲǰŵõѾȻǰܹõģǸϲƺЩԵ֣˵Ҫܽϲƺɲһ˺ô


1346 ϲƺ
ˣһЦСǿס
ţ˵ȷʵеͷɿɫЦϲƺյ쳣ӽҲˣ򲻻Ϊһ֪ǷڵĹȥðյģ˵ǲѽѡ
ٺ٣˵ǣЦЦ
ɣѣȥӺѵ˿ѰӺѵĴ͹ѣеһУĶҵȡԿһߣ㿴أï鼱ת˵
Ѱҡͷ˵Ľ˿ѰˣǴ˼ѵģҵʲôȨֹ
󣬿˵ѣܽ˿õƶڽѰ˱ϾеĶɶ͸ѣ㿴Σ
ԣԡï͸ˡҲǸ͵ҵҲ뷨
Ȼ󿴿Ҫѣҵ˵ĶҲѶɣ㿴Σ
δɰ뿴ܽ˿óǾǸҵȵڶѰұĻᣬɵĶóҲӦõģ
ǲģɼ˶ô˵һˡһߵģǶûʲôҲһı׷ϰˡ˵˼ӺƺҲŷ˺ܾõģ䣬ǸϿȺܽġǱȺ׷ĲˣΪϿڽǱ棬ҷɳһ·ϣûʲôȺģţбȺֻҪǱСүҲߵ磬˭ǲɣ
뵽ˣˣЦƶⳡжȻҲɡƶΪǳӳѾǽˣ治ΪЩʲôġλȥƶҲԸԼóţٽƶеļҲλѣ
ЩˡЦѣÿ˸ɣѾܶˣҵ˵ķһ˵òѽ
ˡֱӽ仰ʡԣһĵӡ
ɣԸȥҵÿóɰıѴոΣ
ãҵͬ⣡˵Ȼûʲô飬۰Ͱ͵Ŀ
ָͷ°ͣԶĹȿڣðζ̾Ϣ־̰˭ƶûкʵĹأȻˣƶһ⣡
ƣ˽Ǹƣ޵
ѣǲǽԼǸ˿أï̽
ƶǻزĸ˿кãЦ
Ǻǣ˵ļǣïЦЦ˵
ȻöǰȥðգҪһ˳ֶ˼ĻƷŷϿȥˡ
ߣ໥жЩͬ˼Ŷصɽ´ϣϥĵȴ
ߣΪƶɵôϿ֮ڷɣһ߰Գ˼ЦһΪƶ˺ܶ࣬һ˶ǰһһջүٺ٣Ҳ֪˭˱ˣ
ɵò죬ȷһ󣬿ղԼʱһɽȲûʲôر쳣ӾͷˣͷӦò˸ţٶҲǷſѰԼղų·һһߡ
ΪѰӺˣĿӺ˵ʬǹɵüͣ۾ȵϸļ飬ʱɫѾʣһֺƺ籡ؼޣ
峿ͬڵɽȣ쳣ԽߣԽܼѩ˪Ȼһ·ϵģҲкܶ࣬߶ʮһֻҪܲɵĶɣֲĶռ֮ڡ
Ӵһһ߸ߵռʱͻȻ뵽ҹıѶŽ˿ռ䣬Ὣݶɣ½ռ䣬еһжƽһǼ͵ı棬ݲûκεӰ졣
ţãҹЩˣûʲô飡˿ڿռԶһ䣬ԶһЩ
ռʱ򣬴ϲƺڣļԶһ¡УȻԶƺ˵춯ͷһ𣬸ϽӿռѳһҲûãͶڹȵ׵һɽʯ֮䣡
¸¡ٵĽСĸڵ漴Ǽžˣ
ǡʲôɫӦһַݣⶫȻڱĵУǡҳӵİɣһýǰܽƶټһĪķݣƶ̣ʧ𻹻꼰أƶٸ˼ҲͰɣ
ţȥ̽飬ȫΪ֪ιûʲô棬Ȼδ֪ΣȻҪùĵġ
ת֮ʣͻȻģ۹֮ðɽһֻйͺͺ֦ĴϣȻһˣ
΢ͣƬ̲ҶҲˡ
ûʲô
ĪǸˣ
һ㶣ϲƺڡǱİˡ
ҿԶԶĹ㵣ӴⲻӺôôûб涳˱ңǱһѪ
ȻˣղžЩƣûʯ࣬ȻǼӺ˵ʬ
Ӻ˵ʬ԰ɽ£ʬϵʱһֻӺ˿ûб涳ϵĺۼֻǵЩңӺ˵֮иĴ󶴣֮ڣѪɣǿġҲǲ
⡭ԾͲǱΪѲɡϲƺڻޣȻ뵽˸ղġУд󺮣κεĵ飬Ӻ˵ʬȽڵжӽԼĿռ֮ڣȡǸ˿ҷ봢Ͻ߶ȥǼɥ֮Ȯӣ˿Ц
Ĳ̫ԶҲʲôֻһյĹѾ˹ȿڣٶȣѣѡ
Ľк˶໥һۣǿû뵽˿ٵĳĳЩ˻û뵽ƽġǼӺ˵ʬ׶Ǵ󾪣ҲȻӺ˵䣬ȻĴѾ䣬Ҳ΢ʧ
ѣ˿ҿõ֣뽫Ŀһɨʬף׷ʵ
ҲѾƶĴڣЦ
˵ţӺ˵ʬ׷£һĴ˿ó˵ǰλ봢ڣ
ãǳһ
Ӻ˵ʬѰüӺѵʬѰģȿԶô
˶Բߣ˵ЩԶģһʯڵĿϣƶۼ⣬Ѱġ
ֻǡӺô¶ƶЩɺѽһָӺ˵ǰѯʵ


1347 Ӵܺջ
໥һĲ⣬ֻЦɺƶҲͷơӦǱĶġɡƶ˼ʶǳҲ֪Ǻ޻ʲôΪ
ѣӺŵƣƺǱ֮⽫ʿġѰ̵ͷ˰ζһֱ˿ڵıԵ˵
ţѰ˵ǣĪӺϲƺʲôУ°͵Ҫϲƺг˱棬С
˵ͻȻ뵽ʲôɫ䣬ֵ쳣תͷʱЩ¶ͬɫס
ߣδ䣬ԼȾóһзԼϣǷ˶ҲӶǷ
֣΢һ˼ҲǴ󾪣žǷӺ˵ʬǲˣԶԶĶˡ
һֱ˴յĹۼڼɽѾԶˣ˲ŽеٶȷһЩ΢˿˻ᣬһЩ룬
ѣƶýԼĪǰԼĶ˵
ͷһæ֣ѡƶɺ֪˵£
ĪƶװͿˣһĲм˵ǰϲƺӳƶЩɻģԵķٶȣôӵóȺΧйĻҲܽȺȫɱ˰ɣ
ΪؼģƶǾƷʦȻ֪ȻƷķзƷ߼ƷķзܽһʿķٶһĿ죡ѣĻƶٺ١ǲŵİ
תɫȴǲ䣬ֵѹȻǻ棬ƶȷʵһķţʹ÷зʱٶȣ
ŶĹȻǾȵĿƺûжݣס
ϧƶþֻͨãһĲ˼
ѾˣķٶȾȻ׷ҵȣĿˣҡͷ
ˣѣӺѵ顭ʲôǫѷʵƶΪǳʶҲ٣Ҫ̣
ˣüͷ壬Դһֺ£ʵƶҲ֪ô¶ƶĲ²⣬һּΪΪҲֻ޲ŻὫ˵ʳӺǸҵһӳģ˵ӺĵطȿҲ̫ԶϮɱӺѵʱҵȱضôľ롭ҵȾȻûκεĲѣ˵ҪǶҵȣҵȡô
˴˻ҲëȻȻĻͷʵôģʲôأ
˭֪أһ߷зҲڵޣҲǹ޺ħأ
ħޣѾǵڶʣǺʵЩʿҲܱѻҪ
ٺ٣ħ޺͹޿ɲʿģЦħħĹ˽ʿѪΪʳҵȵУһּΪ֮ʿľѪΪʳƶҲ˵ӺѵˣҲħ޺͹ɱʿֶ֮һ
Ŷͷ
ǰƬ̣һ羰ĵطЪϢķ磬ƣǰϲƺеʵ֮˶ڵϣĿϢȽķŻոյһطϲƺΪı棬Ӻѣڶطɽӵն˵ҵȻиλ⣬˿ҿɾ;۲ˣԺ·ɸأˡԹ
Ѳɸѵ˼ǡҵȵ˿Ҵյһ˴ôѰЦ
ƶֻ˵˵ѣƶ˿ңƶҲǲģˡ֣ƶֻǾѰƺЩӣǰĲ̫һ
ûʲôһģ뵭˵ǰļҲˣǵеɢҲ˼ࡣģҲǼΪ֮ˣ
ǰͱҲô࣬ҶȥˣأïЦ
˵һ󣬽ղŽŵйˣλѣ˴ɽԶһ·ǰȥ֮ܵ·̣һ·ԭûʲôΣյģҵɻҪСĲУ
漴Ǿӣգһɽȥ
֪ɽҲ֪ɽʲôҪģɿ˽ŵӻ˵ݣҲ֪Ǹϲƺ֮صģ
ַ˰գҹɫ٣ѰһĴɽ뽫ĸʾã˲ϥĿϢ
ǰһ˸Ƨĵطĳţ濴ƺʵϣ罫˿ռ֮ڣӺ˴ڵĶһԶڿռڣûüϸأ
Ӻ˵ĴڣһЩƿƿ޹޵ĶپһЩƷʯһСӣ
ǹôӣһĿϲڿռ֮ھͽСӷ˿ݣһҳʹСڵ
ǵĶЩȣҲһŽ𲭣־ſһģһռڵŽ𲭷ŵһ˿֮ʲô
գʲôöôô־УӺ˵ҲأǺöе˶ˣʲôõأ
˵롢ˡҲأţͽһߣſСӣСӼһЩĿھϸĶһ飬ǧ֮࣬ϧСӵķ滹ûھ÷ǹҲ֪ʲôǹھ
Ĭ֪֮ҲõĻԷûκεãֻÿεĬƽͣˬӵ׽״̬ѣ
ȻһָĹЩʧĬھͷԵĶӺ˵Ķܶ࣬־ͻڵĵӶҪ࣬ʯʰãƷҲʰãŽĿͶóƿƿ޹֮ϣƿƿ޹֮ڶǲͬĵҩǷӡ
ף⡭ϴ赤ôеƿ֮ʱˣ漴ϲþüң
⡭һһƿʵˣʵû뵽ò۵Ӻ˵УȻôϡĵҩ˵ееġ
ЩҩӺҲ׼õģԼͻΪʱٷã˵롭ôźȥˣǿɱ̾ϢμѰЩϴ赤ԺõĵҩӺԺҲǰ;ڡ컯Ū˰


1348 פ
һ߸пӺ˵һ߾Ҫϴ赤պãɾʱȻһ㶣¶˿ЦղŻ˵˼ӺأԼϴ赤õУԺáѰ;ҪΪʱڲˣʲôɽΣգҪʱǽ첻Ӧеصزģ
ţԶڱĿϢˣһϴ赤˿С
ϴ赤켴ΪҺ븹ڣǱľգҵĹʼϴ赤ҩר֮ʱռ֮ڵݹһͣĪĲʼĵǹͬʱͶ䣬롭
ԼĪʱһϴ赤ˣϸϸļһ£ΪȻЩңЧǰھھ۵õϴ赤˲أȵĸµĿޡ
ţãõģǰǿϴ赤Ӧ̵̫ƶɵġӺ˵ƿ֮ڣʮϴ赤ǰľ飬ǵֵʮޣҴһ㵽˽ʮĿޣ㵽Ҳ֪Ҫö꣡Լ
ţʮϴ赤ɲһС֣ǰ仪ڤô룬Ҳ֪˼ӺŪֵģһЩ޸ɵ֮ǽһϴ赤зá
һҹܿǹȥҲΪǰһո·ǸովԵɣ峿֮ʱ˲ûֱˣʾȥһҹĹһĿϴ赤൱Լ꣬ΪĽ൱ԡ
ֻͨʿ˵ԽΪ㣬ɶ˵Щ㡣˼˿ü΢΢һ̧һ˿ľ㵶ϣ
λѣ׼ˣʰˣʵ£ҵȾҪˣջҪһ·ûʲôЪϢʱ䣡
˶ǵͷǣɽķȥ
ģҹĿޣΪ٣ȫˮкأǷзڷĴ߶֮£ҲǷӳЧܣķٶֱǰ˲١
ҲΪеٶȿʮһ㣬ʮһأǷеٶܿ쵽ʲô̶أ²Ǹڿɱȵģٺ٣СүȻǴ򲻹Ҳܹܵİɣһ߷ţһ߰͵֡õͦļ㣬ǷеٶȿԪӤˣ˴˵еĴˣеٶȡǸһˣ
һգ˶ռУ˲˵ģΪһӺ˵ʮϴ赤ûõһ룬ȻڵΪˣ
˵գ˷ɵһɽֵǼи߲ҵʿǰббķɹУ˷ɹ֮ضƫƧģ²ǹ֣ɽʿʱ΢ٶȣĵʿͨʿˣҲǣֱˡ
ʿ֮˲ַġ
ԭʿҲģɡʱڣ˽ӶģҲģһ㡣ЩˣҲǲ⡣
󣬵һʿǾʱǰסòеԵɣ˸ˣǰԼһʱҵ·̴иС͵׼
Ǽʿֹ֮ͣ˷УλѣҵȻ׼Ķ٣ɡϲƺĵҲǼ࣬رǻԻƷѾȥ׼֮ϲһ£ʱ档ƶȥģ֪λΣ
ҲǸˣǰٷˣѰһľ֮أᡣȵڶ峿˷ֱ׼֮طȥ
׼֮ҲСפΪиԷΪյҶפʱ̫ѾٵĵϢʿҲ׼ǹʣȻ֪ȷеĵص㣬ֻҲѰ˵ط׼ڲǸзפС֮ϣСʮɽ֮ڡ
ɽȵ糣õĽƣʿݣǳõĽƴͬС죬Ȼǳͨ裬ֱӾǽ롣
ɽȣǰٵʿеĴй䣬вٵʿԼĶڵϣϥǰȻڿЩңС˲٣˸оǾס
λǰ˲μӷפ׼һüĿ㣬Ϊҵʿվڹȿ֮˽룬ǹǰʩ
ǣ֪ʲôرĹô뺬Цʵ
Ƿҵĵӣз͸лλǰ˲μ׼͸Цҷҵ׼Դ׼һûʲôرĹأֻλǰʮƷʯɣ
ŶʮƷʯͷȴǲģ
˵ţӴȡһƷʯ˹ȥ˵ҵ˵ģɣ
лǰǵӿǸˣл˵ҪǰĴô
أҵԼɣԼæɣ
ǣ͸˵ţȥȥӭԵʿ
λѣҵʱ䲻̫࣬ɽȵ׼ҲǺܴʱɣ㹻ǲƷˣ뽫ڴ¿һۣ˵ҵȸǣʱͻصϣ
˵ͷֱͬĵطȥһ£תȥߵ͸ǰʵѣƶмʣ
Ŷλ뽲͸˿ΪҲûʲô˼
ʵѣڵ׼Уɷĵҩʵ
͸ɫЦѿǸƶģ׼֮ڣǸǰĵѣڷŶģƶɲ֪Щҩʲôط
ЦЦӴȡһƷʯ˹ȥ˵ֵأضЩѶϢģܸƶʤм
Ʒʯ͸۾һ˹ҿ˵ĵҩϪҲϡ˵ҷҵ׼ǾǵУ¶ġ
ϺЦ֪͸ȻҽʯضвΪ֪ϢȻ͸ӴȡһѶ˹ȥ˵⴫Ѷһʱ֮󷢳ƶʱв£æˣƶϵѿ㹻ʯ߿ԽĶ
ոյӺ˵Ĵǲƴ֣Цѷģ϶õʧƶ⣬ƶĸлѣ
˵˵͸ЦŹ֡
פ׼ȻȲþǵ׼˵࣬ǶƷҲ˲٣ң׼֮ϣһ㶼ƷƷʯΪƷʯټ֪׼֮ʯֵҲǾǵĶ̫󣬶Ǿǵ׼Ϫ֮һǵε׼УƷʯֻͽ׵ʯ


1349 ǹ
ҵ׼֮ϹȻûʲôɫĶǲһϣҲʲôƷ˲ٵƷֽͷī֮ûʲôˣ֣ƵĴһʱĵ
ףʲôãվվ׶ףԵüУߵһ̯λǰ۹̱һһ߶೤ڵĹסˣǹ̯λһ߶̯λЩ߰Ķƽ
ûżǰȥֻվԱһ΢˶ĵطƺڸһۣ۾ȴʱǸ̯λȥ
̯λǸ׳ˣĴֲڵƤûһ˿ʿƮݡƺǺӵ̯λˣ˶Ŀͣмͣ۾һɨ̯λϵĶվȵǾٲ뿪ˡ¶˼ΪԵĽǣʱʱ֣Ҫ˴кĻվҲû˵һ
Ƭ̣˼ƽϣⲽߵʿ̯λǰԼ̯λפ㣬ʿ¶ϲɫֻʹĴ꣬Եú˷ܡǣɵģʿû˵ֻеĿԼ̯λָš
ĪǡǸưͣüͷһ壬
Ƭ̣ղѾ׼һƴСĺɫЦλѣʲô
ʿ죬ͨ죬˵⡭ǡһڽ𡭡ǡõġƷϡ
ŶԭǸͰȻ򣬹ֲòкأ
ʿ˵꣬ɫĺɫҲһЩƽˮ飬ǽŵ⡭ⶫǵѡ롭Ҫ롭óƷƷʯ
ʿ˵ķѾҲǷѾ׵˵꣬һָԱߵĶЩôǲǼ۸һ㣿
ǡǡʿһʹĵͷ׼ʿǺܶ࣬ĸ٣ЩҲرĺãһֱûĿƺҲ̫Ȼ֪ǲҪ򣬿ҲǸ˵ġ
еڽ£һ飬һ߿һ룬ʿֵӣضĳСɵӣЩĲԼȻδԺòԼռвٵʯһЩ
ţڵأʲô
⡭⡭ƶҲҲ֪֪Ϊʵ֪ģǺӵĿڳԸأָֻһһһСƷ顭ʯ
Ȼ˵꣬ȻĨĨͷϵĺ
ҪЦģɻǿסͷȻƶһЩɡ
ááʿϲ⣬֣֪ѡҪҪġһ
Щһ£һȻʿС̯λϴ󲿷ֵĶˡ
⡭⡭⡭ôࣿʿĻˡ
ţͷǺָǸڵĹӣʵҲõô
ʿղЩϹ£ѵôЩֵʯĻ˳ָȥĿֻڹһɨ˵ǡƶƶĶ
ˣ۾΢Щܡƶô
ʿͷ̧ԥ˵
Ǹ뿪ڼӼۣʿ˵ѣǡ桭ֻֻҪܡáõáƶˣ
һ仰ƺǵ׳ˣ˵ú
ֿ˻ǺɫĹӣǹӹȻǼУûԵ̫
ѡááʿЩˡ
ƶɾˣʵ
롭ʿҲ൱ˬӻ˵ǡƶҲҲ֪ǡʲôǡǡһһɽСģѡЩһʮ˿顭ƷƷʯ
ãҿûע⣬һӣɫİռ֮ڣǽϵĲһԶ봢ڣЦѵĴأƶʯø㣡
ʿæԼĴ£ʮ˿ƷʯĴеʯͷڵϣЩţֻСʿóôʯôϡ
ѡʿң򡭡ôġϡǡ࡭򼸡Σ
һЦƶ֪ģлָƶһˣʦʦڴأ
ŶʿȻ漴ͷЦƶ롭ˣ
漴Ҳ뿪ˣһߣһ߽ռ֮ڵħǹڵĹӷһ𣬹ȻħǹײѺ۸ӵѺǺһ˿Ϸ죡
ٺ٣Ҿ˵ôղѺۿ죬Ȼ˵ģд֣Ϊ²⣬ȥС̯ϹЩĲϣ֪ӵ֮󣬸Ǳˣ϶һħ
ֻǡӣħǲȫģӵĺ滹ǱضˣŹӺѺ˼Ҳ֪˭ֱʣȻܽӲħնΣţҼǽħˣܽĻָأ
漴ǿһĲϣĪɡҪϰһô
ħħ֮֮δã˵ҽħԭﰡиǹþͳˣ漴򣬿Ц
ǿһԼĪʱˣȿȥȻʱĹȿѾûж˽룬ֻһĵӰվĴ
͸ڣҲǰߣⲽһƧĵطѶóһߣѶһ⻪ȻԱߵʯ֮Уʱͼ͸ԶʯڵĽͻأĳ֣ҿֱ
ѡˣȷ͸ˣЦ
Щ鷳ģ͸üͷ΢˵
һ㶣﷢ʾ
͸ңƶ
ŷ͸ߵʯڵһ࣬ѣƶϵüɢ޵ģǡһЩϡɫЩ·ƶȻҲʣǲҷҵ׼ÿ׼ܻиƶʦǼΪƶʦǰʱȥ¶˼齻ƶ˵ĵҩÿóһģǹʣƶҩУҲʹˣ
Ѳɡûеҩ
Ǻǣǡǡѵϡ͸ҡͷβûУǡ̫ˣ
̫ˣһϲǲ⣺ȻУΪε˵鷳أ
͸ЦǵҪȽϿ̣
ˣʲô̵ģѽ󣡡ֵ


1350 
ǡƶ͸ѽʵ׶ɣ͸̾ϢһЩҩ֣һϴ赤һԪһĿƶвֻ֪֪ЧõԪ٣ϴ赤϶ࡣΪҩЩ࣬Ҫ󡣡
Ķ֪ԼԳ˽϶Լ̲ס˵˳
һôǡҪһˣǲø֪£͸ǡôĵҩ˭ȫ£
ȻҲ΢üͷûʯҪǶ£ǡ
ڶأʵ
ڶףҪҷҵ׼ף
ܣˣ̽ͷҡ˹ġ
ǰ͸ҲСǱӦҷҵ׼ףǳȥˣ˭ܱ֤ѵİȫأƻأ
һ£ѣƶһЩҩΪβԼŷãѵ˼ôĵҩÿζóһЩԼã²õʮϣ
ѡ⵹ǹˣ͸ЩֵĿѲɲΪ粻ΪôҩȻģΪٶĵҩһΪѽ
ƿ֮ҪҩͻƵʿƶҲ٣ѾͲÿͲƶɣ
ᣬƶ˼ǣЩɢޡԸƶһҩǿͻưæ͡
ٺ٣⻰ǲˣ֪ǰû㳢Թ͸ЦΪǰԹšϣ赤ҩˣ
ţƶˣΪҩŲֶεѰұ;ĬĬͷҲ̾ϢҲ֪ƶ˵ˣ鷳ѣ˵һһƶʣǱ۸ǿԣƶóӦĶʯɵڶǾԲԵģ
͸˼ĿһۣЦõģƶȥ˵ϣܸѴϢ
зˣл
ȷ͸첽ˣ۾΢Уĺ󱳣֪Щʲô
͸Ҳǿģһ̵Ĺǻת󻹸һԽʿ
ţöԷǴԽģȾһĪǡ
λѣõˡ͸洺ӭЦҲλǰõ˵ˬҲ˼Ҳһ
ͷʿֵѣ
˵ʿɳƣѾԽαװˡ
ţʿҿȡһסȻ󣬵˵ƶĵҩߣƶȴЩŵģ֪жʯ
ٺ٣ѵĵҩֵּʯΪʵ
ƶⴢԪʮöϴ赤ʮöʮöʿĴһģ˵Ԫϴ赤飬ƶҲͲ˵ˣԪʮƷʯһöϴ赤ƷʯһöƷʯһöѹҪƶİʮƷʯ
۸ȷʵˣЦԪڲݼʮԪԪڲֻƷʯˣһԪҪƶʮƷʯô
ٺ٣ѣôܺ͵ҩأرԪʿЦƶ˵ʵۣƶЩ˼ɣֱӾ׼֮ϰȵ۸񣿵ĪˣԪһǾ۵ѽ
ţҲգͷ֪ģǰھǵϾ;۹һöϴ赤ģʮƷʯʱɢ޸ʯļ۸񣬻ĲЦƶˣ㶼ļʯ
ýе֪ⶼģһʯƶҲƲʿն
ðɣһ£˹ȥƶⵤҩ٣
˵ʵ׼ôãûôĵҩ֣Щ̤ʵƺûʯóɣʿݹȥ
ţ£ûеݸʿݸ͸ѿʯɶԣ
͸һʿӹĴ¿Цýǰ֪λѵĴڣȷʵ㹻ʯ
ãʿˣĽ˹
ĵעȷʵǻʵĵҩĻŭţڵĶ֮󣬽ʯݻʿЦɽ鿴ʯ
ʿ鿴֮ҲǵͷЦƶ벻ڷҵ׼֮ϻȴֱ֮ˣһᣡ
˵֣꣬Ҫߡ
ʱͻȻһæߣ
ôѻʲôôʿعͷĿͷ͸
һ£͸Ҳ˵ѣƶи飬ֱ֪ܲʣ
ʲôʿ
ǺǣûʲôģѶˣ֪ʲôæ͵ƶʵѣǷе֮أ
ʿһóôĵҩһղŷ͸˵̾뵽˵
⡭ʿԽµ鲢ܿǿԥ
ȴЩڵҲûʲô;˵ûʲô鷳תøƶƶһļ۸񣡡
Աߵķ͸ˣҲ΢΢һ㶣죬ȴû˵ʲô
ʿ˼Ƭ̣ЦѡǺôĿ׼֮ϵģһٸƷʯǲֹѾȻٺ١
ţʿתͷԷ͸ƶҪλѵ˵ѻرһ£
⡭ðɣ͸ЩЦת˳ȥ
ȷ͸ˣʿȡӣУ˵ѣƶȷʵ屾ģƶеĶҲ̫ǵѳҪ屾ÿ˰ٸƷʯĸƷʯ
ƶҪȿпЩڸĸо
УʿҡͷⵤѾͻ֪ģǲҪƶԴƶðգƶǾ͸Ͻʯ
Խ¸棬ҧһ£˵ãƶˣ
˵ţеĴ˹ȥ
ףѡû⡭ǿյİʿտյĴ֡
ѿⴢƣ׼֮ϿҪʮƷʯģƶûôļƷʯѾúʣƶͽⴢѻɫ𽥵ƽЦе˵
ѵĴ治٣ʿĴһۣϸļеĴʿ飬̲סԻڵӵǸĿռӺ˵Ĵ࣬ǰ֮϶Ĳ࣬ȻǸܻƷʯȻҲܵģ
Ȼʿһ£ͷⴢǱƶĺ˺ֵܶ࣬Ʒʯġ
ǵѿԸ⽻̲סӿ졭


1351  ׷
ʿɳƵΪʲôأƶȱһôĴڣֻšһĺڣһҪʮƷʯƶʵĲðյѽˣԵΪβ
ʿԼһգ屾СӾǵ˹
ӹҲǿס򿪿Ŀ봢ڣ
ˣѣƶջķᣬԶԶԤڣʹ˱ʿЦƶҲ벻һڵΪȻ
ʿҲ˵꣬ﳤȥ
ףʲô˼΢㣬οǻȥˣðսʲôҩʲôеģû뵽ʲôյġ
šһĺڣղڵõϲУʱζ̾Ǿѣɲ͸ǷҵӣԼһЩԪ֮ģҲûʲôɵǿɶѵĶһССңܲ죿ʿΪûңΪʿոոյõû͸ʲôʦ壬ҲǷ֪ʿĵ·Ը߼۰ɣ
ǲ֪ⵤԼǵǰˣɼȻ֪ˣοưոݣ͸ҲǷҵĵӣὫ첲Լյģ
뵽ˣΪԼ˶ڣɡðգܵõЩô
ף̾ȿȥʱԼʱ仹дʱأ֪
ǣȿڣϲվģҲǣЩ˶ھ׼֮йܽҵ׼Уֻһ²ϺͻƷû˹ȥԼͬص˹ȿڡ
ȻҲǰЦѣһģʲôջ𣿡
ǺǣðɣһЩûǰֺãЦЦ˵ȻλѶˣǻǰ߰ɣﵢʱ̫ãҲ׵
˵ţ۾΢΢ԶվŵķҵӣǷҵȻûǣʱѾвٵʿ뿪ɽȣҲǵһ
˶ǵͷٲɽȡ
֮һյʱ䣬ҵʿҴɽȽ߳ǵ󻹸ϲ԰׵ķ͸ߵȿڣͷǸֵصĵӡ
ǵӸе⣬֮Ҳ׾ǻ߸ӵ˸ո뿪˺ݺݵһ۷͸ӹ׷˳ȥ
͸һľţҲݺݵֵصĵһۣҴҵ׷
Ǹ޹һ۵ĵӣһĲ⣬ֵĿŷ͸ıӰεʼ硣
˵˳ɽȣҲзҵĵֵأȥһˣضõģԲֱɽɣ˲ֱ֪ӱǷ
Ҳû취ԣֻø֮
˷ɵò죬Щеӣں濴ļٶȣ׷룬˵ѡʱ䲻ˣܲܡɵÿһ
ɿһһ㶣ȻЩɨһѣƶ֪һΪͻͽۿѾڣϡеٶӦÿ˲٣ǰɽǱϲƺҪΣյĵطҵȲܰȻȹأ
⻰˵ģһӾͶ˻ȥƺΪŪŴߴٴҵġ
ѡġһ£Ǿý˵һ£ɾڴʱһЦǰĵѣɷ
ˣˣһͻͷȥȻ͸Ƶʿ
λѡʲôô˼Ƿҵĵӣһݣͣιʵ
ʲô飿һ΢һЩ巢ֵķҵӿһתͷʵλǸմӷ׼ϳô
ǣ֪кιɣٴʵ
λѡλʲôϵһݵģ΢ݵĵһֱָʵ
΢üͷֵѣ֪Ϊ£
ǰĵüͷҲ΢壬Ժڣ֪ͲˣˡܽЩɢһ򾡵ģʱƫЩˣ
漴΢΢뿴׷ŵķ͸ǷϣԼˣӦûЩյġ
Ϊɢޣβ֪еն񣿼ĵ׷ϣ˵Ե׵ģЦԱǲµģɡҲ£סƶˣΪ£ûʲôҪģƶ˻Ҫ·ǣ
˵ţһ˦Ҫߡ
ֵķҵӴ󼱣һָȿߣȴǲУ
ѣƶΪξƫƫأЦ
ΪΪ͵ҷҵĶֵĵһת
Цƶֻ׼ɽдһʱѣôܽҵĶ͵أʵѪˣ
ٺ٣͵û͵ԼҵҲø⣬ֻҵȻ˷פȻҷҵ䣡ݵĵҲ˳ˮ۵ϪɵĵӣҲӦҷҽһµġ˵ĳԱҷҸˣԵһ˵
ʱƺҲ뵽˸ղһЩƽľٶѡ⵽ô¶㡭㵽û˼ҷҵĶ
ƳһۣЦƶѵ˲׼һʱѾƶʲôͨȥ͵ô
λѣ˰ɣ빰ֵƶλΪǳôܻ÷ҵĶ
ٺ٣ѲֻΪߵ˲͵ôΪǳɢޣϲ˵Ķ
ǡѣѵ˷ʲôأ
ƶߵѣѸƶһȥɣλѲģҲһţ
ƶǡȻȥأЦ
أǿɲ԰ĵЦȻؿһۡ
״ͷһݣѾΣæѣ˼ҵĶЩ˼ҰɣղƶѾ˵£ҲµģǷʲôǲӻģ
ѣƶأŷңʵ
ƶȻʵ뼱ˣϽó˼ңǸٲ˼һЩ˼δͲŹѵġҡѣǵҪ˼ҵĶҪ
˵˴ԶԶģǷ͸׷ѾܿӰӣֵĵһֱ⣬ʱЦȻˣǾ͡ҷͰɣ
˵ţ˶һֱۣٶȼҰ
ãߣ˼״󾪣߶Ƶķͬķ򼲷ɣֻæѰһȥķ򣬲ķ˹ȥ


1352 Ϯɱ
ҵӼ״ϲԶˣ׷ǵĿ˼ˣҲ̫ںȲ˵൱ףǽɱǷһɣ
Сӣ־ܣӱ׷ߵĽš
׷Ƭ̣˾;òԣΪôܷɵñǻأͽߵ󣬿һľ룬޷
Īǡ໥һۣ˴˶˶Էϵľ㵡
״֪ǵʱҲͣ˷Уһת˷ٶȾȻȸղſ˺ܶࡣ
ˡϵӴ󾪣ɾ㵵ͬʱҲɺ㲻ԼôʿĴ󵱣ܡûʲô
ԥӴó˻ƷҪ߶ʱ򣬾ЦȿСү
䣬˾ͼ˫ֽĴƬ̼䣬ͷ棬һƬ𽥷ŴĻͷľǴ
Ļ˿Цȵͽ׵ĻȻٶ࣬ҲʿвǹʣҲ̫ںһģˮĻ˳һߣǹ⻪ˮĻ˵Ϸǵڻ·
Ȼ鷢ˣˮĻոǰĻˮĻ
䡱һ죬ƷˮĻɵˮĻ̾ͱǻըһ󶴣ţ¡¡ˮĻ⻪ҪʱǼѣⱬѵĻȻˮĻƵӰ٣
Ʒг˲⣺ɢô˶ļƷ漴ǰ˿˵ôȱʯ
ˮĻ֮˲䣬ǼĻǱƽ˵ƵըҵĺȵвǳĻ˱Ƶæң֪εӦԡ
ҲĽܿܵ龰
䡱һ죬һ޴ĻͷըѣһӾͽ˵ͷɢɢǵĵ۶Ҫȼģʹ˽շŲˡ
ɼˣ޴Ҳ˺üͷֱյ·䡣
ٺ٣˹Ȼɢޣֻ֪ҵͷӻ򣬲֪ҵ²ҲӼҵҪԲ˶ߵģ԰ĵסΣЦŶԸߵĵ˵
Ըߵĵһü˵̾ɫ䣬ʦСģ
Сģʿҹۿ˿û쳣ʦֵĿ¿ʱһæͷȻһߵĵط߬ǹɿĴĽģ
󵨣ʿһһ̷ֶĶţǱ̱ǰô˼࣬ұ̷ڿУ΢΢֨֨죬ǻ߶ļ
Ȼʿⷨۺ񣬷ĿƣƷʹöԶܱģ·²Ҫͽ׵ı̷ƵģǱ̷ͬһıִаޡ
Ȼʿı̷Լı̷·ֻ΢ֵһ£ǹ⻪ƵƵһ̻ͷһᣬǱ̡ۡһǴļ粿
Ǳ̴У˿ͣ٣еħǹͬʱʿȲȻʿҲнշڱ֮´ģħǹʱǽշĹ⻪ȻҲ΢΢һǹһڴĶǹ˿̴ͣļ粿һʱ̣ǹҲʿϡ
Ӵϴľʹʿ΢΢гĽûãʿ̴Ӱ֮е䣬ͬһʯͷ㡭
һвǷڵʯ֮䣬һʿֻüʦܡһжѽȥ
תϵѪֻƾͣסҲǹһڣʿ˹
ʿûɵһϾȻ¶һ˿Ŀ־壬·ʿԼʿ
žǳʿһ֣ͬҲһѵĻ˳ҪǰȻСүǰ𣡡Цһ֣ͬҲһѵĻ˳ڻӳȥͬʱǰһƺ뵽ʲôֻ΢΢̣һ֣̽ʮҲ˳÷¡¡Ļȥ
һıѣɴܣǱ˵Ľ֮Ҳ߰㣬˷ûйɵļٷ衣
ƽĽʿкܶİ취ܹڼ಻ͬ˵ƶ£ոĽʿͻأĳ֣ʿĶܣվûӹһڻеĽǰ
ˢһʿղʦһٵ䣬ҲڶһըǰĽ󣬷ɿ߬ħǹʿ׷
ʿУαѰֻ֣ɽǹһ죬׵Ĵţ
ʦ壬λʦ塭֮˷͸׷֮ĺУλʦ׷һСӣֱǾ֮ˣźĵ߻ɽѰ
ǣû峡ڵ龰һıֻüعͷȥǰҲֻһͻȻŴǹ⣬һʹʧȥ֪
ǹҲǷ͸ǰΨһܼģǹˣ˵ķ͸ҲԲŻ
ǹ⣬俴ŷ͸ʬûκεǸŷɵ֮ϣ˵ĴˣһԶӽռ䣬յĴڣû˵ʬٵַɵУѰ˿ܵķ׷˹ȥ
롢ïˡѰ̸ӵġˣǼҵĵӴ̾ǷɴܣҺĬĴȥһ£ʱﻹͬ磿
Ǽɥ֮ȮɵԶˣ򣬷֮˵Ŀϣ˼ƺûнУҲںνıûнȫڵĴ㣬ţֻûоģ
ɽķ£һʵɽ´֮ϣһ
ѡҵʱ˲Ѱï̾Ϣƶھѽ͵飬ǾòȻɣ㿴ǵĶʲôǷǣȥҵ׼ܽҵĵ˵򵽺öɣĬ߾ǣôƫƫ˼ҷҿأ
ƶͦģǵʲôȻ÷Ҳ棬½׼ϵ鴫ȥѰ˼


1353 ˹Ŀ࿴
ʲôôҲֻԼ֪ҡԺûٿڵĻˣ֪ȥʷҰɣƶǾѺ壬ղŲûн˵򡭡ٺ٣ҵ˾Ͳôȵվˣ
ţ˵ǣˡǸд˵ˣϲƺܴݵѣܽӺ˵ʬѰССķ׼ϣҲ÷ҷĺö֮ܶѣҵȸһ˵ܵõ˴жı͹أ
ƨѰ̲ѣһǳ죺Ҳˣڵ˿ҽҵȣӺˣֻһȴһȥû˿ңҵȥѰ硭ƨɣظҵˣ
Ҳѣղŷұ̫ЩУѻǻὫ˿иҵȵģ뵽ʼ֮ʱ쳣˵Ļǰûڣصʱ뽫˿øɡ
ʱٶ˵Ҳ棬ΡӦ԰ɣˡ˵ţͻȻüһ򿴿λѣǱƺб֮ô
ףǰǵģȻᣬӲϡҲǸȥ
Ŷûˣֻ䣬Ѱ̾˵ǵѸ翹׼⹺Ļɣٺ٣ʲôأһСһʿĵ֣ҵȶ֮ǹԹԱõķݶ
֮ƣǲٻطפҵҪһҪĶҵȻȥͶûѰ̵
ҵǲһҸһЩأֻҪڵ˿ҡңҡҵȾ͵ϲƺأѰָûȤ˵
ǿԣ˿ҵɲҪǣģжذЩü
һһ˵һյĹ򣬶û̫õİ취
˳üʱһμΪѸٵĴǵͷӹֱɽķ
ףһʮһǰǸˡע⵽æһָ
˼ǷٶȡѰЩĽ
Ӵԣ⡭⡭⡭ѵΣ뿴ǻʮһʿıӰͻȻͰ͵˵ǽ͵ĳ̶ֱ׷׼
ɲѵĵۣïҲǾС
סѰ̺
ɾԥĹٷɵʱѾɵԶˣǵķٶȣ׷ϣ
죬ͻȻ뵽һĴ˳һߣȥķȥ
ѣѰ̵˴ʱšţ
߰ɣҵӭȥϵЩŹ֣ʵǲˡҲˡ
ȻƬ̼䣬ݸߵξ˵Ұгֻ֣ǣ˵Ԥһ㣬ǷеٶѾ˼࣬Ƿɵò
תæǰ죬Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôһתЦѣƶڴ˹ʱ
ǺǣλѾúƶʵĺգɫ䣬Ҳǹֵ
ǸѡҡѰʵǲʵģɡʵ̲ס벻Ƭ֮ǰ˿۵һССʿתۼ͡͸أȻô죬Ȼʿѡң˼Ȼյӣиղŵ죬ʿʿ²Ƕ׶༪ٵģ
ǣǰƫƫΪû˿Σ
ѲˡǸز¶ǰôʻͬʱѰԺͻȻĳôһͷ
һֱΪļʶѰǰķˡ
ŶҰЦЦλ֮ƶǽʵȥһһʮ˵ˣԾԼ̫³ç֪ƶƶϹǸ֮󣬾ͻȥˣ
ˣ϶ǹŹ֡
Ŷˣҵĵӻƶλ˵һλʮֱǸ´лפλѵһǽд˵ɫкЦ⡣
ЦԷǣ֪λش
ѡȻ˵ġˣζ૵
ţȷʵƶ˵ĸ֣ѩ׵Ц
ˣȻѾҵҲûʲôɷˣˡŵһ˿Ц⡣
ƶղžӦý˿ҽѵģǡٺ١Ц
ãã˿ǰȫƶĵĽæ˵
ǻʲôҵȿȥɽɣЦ
ǣǣϽ߰ɣȻɻǷҵĵ̣Ȼ˵ˣ˼ҷҲ׷ɡ˭ûԴţڲϽߣ˼ҷ׷ϣߵģԼأ
ͷո뵽Ȼеٶô죬ôղҵӵʱӦѵģ˼ƫƫߣҵĵ𴦣ǡʲôأ˿ɲΪΪԼİȫ
̣ǱԼĲ²⣬Ȼһ˿亹
ٴ·ٶɻǸǷɵò죬˿Ҳҽ󣬶Ϊǰ档龰֪ԼѾЩ¶ʱ̬ѾǰЩͬˣ
ȣǰأֻڻƻȻ˾ǣȻڻƻʱҲȥҩũ壬۽СȻǰ˵½δ󣬿ûֱӵӡǹʣǰһĲ׾Ҫٲŵ׷ɱǣھǵһʱ䣬дӾǳʱ䣬ļʶ½Ӵ󣡶ҡ⻹Ϫһɢ֯һжôãô顣ؼô飬ûٲŵĵϳϣûٲŵĵӣȻٲŵĵӣ¸˭֪ͷУ
ΣӶĵõƷ֮иոյõ֮ҶĶЩԼûзҲЩĹ
ٴΣõһԪ񵤺ЩҩɽΪߵ㣬Ǵ˴ж˳ܴжеõһЩôûʲôôԼֻлһ죬㵽ʲôĹŪЩҩĲ㡢Ҳǿ¥󰡡
ĵǣԼٵķУгصǹԼľʿ׵ɱΪĲ㣬㣬˵ʮʿĶ֣ô°ٲŵ׷ɱأ


1354 
֮ͨ̾½شԼȥõģһʱǺ󷢣еٶӿ죬н׿˼
ں׷ý࣬߶ǿϣڵķҪ֮ʱ˼ǰµɣ
˲ˣǷĵľ̾⡭⡭Ϊô
ѡѣ볶ɤӸ߽Увһ˿Ĺ֮
Ŷѡƶ£ٶȣЩֵʵɻعͷ˽׷ӣæ֣Ӵλѣƶ飬ȴǡʧˣʧˣ
ȿȣǰУǲáЩŹֵɡɵѡȴǲԵģߵöˣǸԶ
ٺ١ڨڨЦЦΪ˼ǻаɣƶ󣡡
˲м䣬ǆ£ЩͷƶΪǳأλǰУ
㻹ΪǳĸֶˡжṆ̀Ҳǿֻøǰһź档˵Ĵǰһȴ֮
ǰ˴·̤ʵ˺ֻܶ࣬󣬸ǰһңѰ̵żĻͷͲᣬ֪Щɢ޶ԼΪϣҪǼ鼫ƷʯҲδػὫϵġߣ֪գǰվͽǼʯˣЩûڡ
Ƭ̣ͽе屾˳һۿһĶҪģҲѹַҪ˲֮£ҲѹɢҪϽأ屾ӡǵǹ֮ģΪǿУûϸƾ˴Ե֪屾ӱĳʦУԼֻҪӶ͸ˣõ¯϶Ƴҩģ
Ҳ֪˽ĸɵʦɱˣЦǱ˷϶ҪŶ׷ɱֲҪϽ֣
ţⶫܸңҵõһڵľǸɢޣɢΪβң
ߣǱСүԼĿռ䣬Լıӣ˼⣺ҲлˮƵĴ㣬ɡСүô
ֽռ֮ڣһ·ӵĶõĴǵͽ׵Ļɫ涫Ҳ࣬һЩʯһЩƽĵҩͻƷȻǼӣǽʯͻƷһԣȿӣɿ֮󣬾΢ЩʧûһǹĹģҲûջ⼸УһǼطҵӳеһЩСһǼϵģһǼһֽסķΪ˵ǣӵмȻһŷפĵͼзĹ죬ʲôƣʲôңд
ٺ٣ңǵùˣ˭Сүڳ˿գСүλңϸĿͼЦ
ţֿһǸסⷨķƷʩչģҲ֪ǷĸУȻķҪҲߣΪҪ󣬷Ҫ֮⣬жڷҲҪĸߡ
ֻ¿ڿռ֮ڵģʿûɣķܹף
󿴵ģҲʵݵģǱҵӳеĻĲӣ
ѰʿõĻˮȵȣдѶҲûϸֻ·ֿ˻ڳ֮ҪĶЩ仪ڤҲûУû仪ڤǽȻڻƻ꣬һûѧ
ʱĲӣƺӦɱҵӵջɣ
ָ˷˰ζոյõĶϣ˾ͣҪϢһ£ϢǲͬǸкֻһҡͷѣȰʲô͸ʲôƶһŶûκεҲĪƶģ
ʱҲһԣӿռ֮óǸĲӣζĹۿԶ͵͵Լ˵һŶǲ˼ˣ֪ǶԣҲһЩ˼ĿϢĻظ
һٷĹһֱɵ䣬һƽԭͣôҿ֪ɽ
ѣ˵ɽһξ롣ЦЦȻһֱǰһããڵǸŨĸɽɽ
ŶҲ̫Զǿúܲ۾˵
ɽձŨ֣Բ֮涼ʵն񰡣Ѱ̵
ɽôһʵ
ͷʵüãҲƶ˵ģɽϲƺɽеģҵֻ赽ɽΧѸ˿Ҵ򿪣֪¸ط̴ɽơɽȻǸ̳ĵطмޣǲȥǣκΣ
ţˣïϲ
ΪĸˣѰЦĪΪҪУɽֻΪ˴˿ңû˿ңͲýȥô
ïƳѰһۣЦȻƶ˿Ѿ򿪣ٽɽѾûκε壬ƶȥ
ô˵һص㣬ֻһѽȥ˶ýȥˣѰ̷ʵ
ïᣬɲ룬һյأֻһ˿ûд򿪵ʿȥ壬˽ȥ
ڰ֣ЦѰ˵ǣҵһ飬Ӧͬ˵ģɽҲҪҵһȥ
ïƬ̣ĬĬͷ
ˣ֮ɽ֮ʱȥΪ׵ҵڴЪϢһг뿴˵λѣЩ
ǰһֽʾԼ룬ĿϢᡣ
˵ǰһ̾ϥϴ赤£ŬҩΪĵҩ㹻ģȱٵǡʱ䣡
ת۾Ǵյ峿ȵ֮ʱѾϴ赤Σ˼ΪߣҲ޶ˣ
ϲѣΪнǸ˵˵
ѿƶΪʵǲλķۣĪЦƶĺãô˵ûһҲû˿ӡ
ǰûҵʵʽֻڶ֮ڱ쳵˰ɣոմӾǳհΪ͵ֵҵǰ£ѣǰ;ïʮֵĸп
λǰǰ棬ƶʵҵֻΪ֮׷λǰƶҲǫˡ


1355 ɽ
Сүʳôϴ赤൱Լ꣬ﵹãֻµΪСүôôأԸ̲ѵġ
ԣһ·ϣǷͷոոյĵĻֻǣʲôãɽǵˣ
ɽȻ˵ģɽǺܸߣ󣬴ԶĿͺһ޴ޱȵŴӾ֮˷
áôһ޻ǣ̧ͷ̲סһ
ǰɵѰ̣пպñڶУѰ̱ǷɵüΪΣŤ˼£Ӱ֮е䡣
ѰСģæѡ
ѰһĹŹ֣ͷ֣ллѹģ
Ȼǿҧס촽ʹͷǰȥ
˵Ľ½ƽԭһĸоƽԭ֮ϣƵɽͻأ֣˿оǹ졣ر˴Ӱзǲ˵ɽն񣬵һȥ
ѡѾɽɽϵķڣɳһķΧ̾ɢȥʧѤõ֮£ܼʲôޣ죬ԼԱߵķïʵ
Ӵѣʲô飿ï϶Ц
Ҳһָʵ˵ɽмޣôҲûأޡʲôӣ
ïҲûʲôֵ飬ЦҲѹѲ֪ɽϲƺ֮ߣ죬֪ҲࡣƶиõĹʽǰΪϪݣŲòɽɽҲǾһȥ֮Ǹƶһٵ߿࣬ƶ֪޵
Ϫݱɽزɣʲôõģһ֪ʵӡ
ý֪ɽ걻֣ˮŨɢⲻ͸ϪļڣϪҲɽʢϪݡϪݱõĵطֻһЩõĵҩ֮ԣѲ֪Ҳ
һ㶣Ҳô
ï΢΢ҡͷƶĲ㣬廹кܳľ룬Ȼ֪١ǵ;˵ˣ
˵ͻȻ뵽ԼõǸھͷԵã£Ѵ̽޵ŵԺ
ݡ˵ʮʱ򣬾ͻʿ蹬ɣأǲٿطĸǿ󣬾ͬƽ˵޴һƴкռ˵ģƽҵĹֻܹΪľ磬ҲֻžӸϽûʲôáΪˣЩ֮ͨ˾ʹ˶辶Ĺרͬר壬֮·ˣ
Ӵˣ˵ޣƶҲǶţûм˵Ƕ֮ˣǷˣҲѽ󣿡뵽־޵ˡ
ȻѾɽĸǰɷïƺûʲôͷ˵ƶ޵ģ֮ˣ˵ƽʿġʵ˵ޣ˵һأ˵̫֮ʱ޷ֻ֮ͨ˽֮ʿ˷;磬أǴ̫ţʥ
֮ʥͷһ𣬲뵽Խ˵һ塣
ڶ˵أΪԴħ磬֪ħ֮˽ǿᣬǸ֮ƴʲôģţħ޵Ĺȡǵħ磿ïһдʵӡ
ɡ룬վû˵ڣħûзĹûйħޡ񲻶ˣ
˵䣬ھɽҵĵϣӻȡݸˣλѣպáɽ֮ڣҪĽλʧУȫˣ
ߺߣ⻰ǲףҵȶɽ˭֪˭ûߴʧ˷򣬷иʲôãï߷ߵ˵
ѡˣĻƶҲ˵ˣ˲ȥҲƶΪƶǷͬ⣬ƶͽƶ˿ҸѣƶȺΣ
ѽƶͳˣïЦƶҲȥѰǱأܾʹ߰ɣ
ˣһǲַģ˵ʲôˣնƫï˵һӾʹģǸѣ˵ҲЩҵֻҪȥ˿Ҵ򿪾ͳɣз棬ҵǰմࣿʵ
֮ǰĻԲģ϶ûͷûԵļôΪЩΪѣΪ֮ףӦùƽģ͸ǰģηïȥԺյؿ϶ԽԽ˲ȥ󡭡ֻʣһ˽ȥǻ˵ã
ѣ˵еġѰ̵ɽԴʧ˷ҵȽ棬һ棬ѡ˵Щң˭أ
˼Ƭ̣̾Ŀһۣƶֻһ˿ңûʲôƶҲͬɣ
֪˵ԼЦЦһһɣܱһӾĺã
뽫ݸïͷҲصɽȥïֱҲѰһʯ֮ϥĿϢ
͸峿Ĵһ˽ɽıԵ˵αûǰҲʼããһƬȻһİͬѰİģֻһ߽ͻᱻǷƮȴŨŨڰ֮һǽ˵ס˵ĿڱҲûһָġȳǼһЩζͷӿ˹
һŵζ̽ڱǶǷգһ˿Ϣڡ⻹ĵģģƺܽĿ⵲Ȼ񣬿Ҳֻܼҵ龰˵룬ⷶΧС
գǵ棬ʲôģ˼
ףǡϪô΢΢ͷͼһһߵ͵Сݣ䶥ƬҶӣÿƬҶ϶оһıԵǾݵıԵϻϸ޵ĺëǺë΢΢Ĳ֪ڶϪڶ
Ѱѡ⡭Ϫô
Ѱˣ˳ָȥЦѹȻϪݣƶھǵ׼֮ġ
ٺ١ѰϵļʣɲϪݾ˵Ľ£ֻˡȻûע⡣
Ӵã˴ôϪ㣿Ѱ̵ٽϪ£ǵ


1356 
ʲôϪݣѰ̶˼̲סȵæͷʵϪݣ
ǣѣĪǡʲô׵ģ״һĲԣǽϪ˳
ȻǴ˵еϪݣˣüͷһţѰ̵ѰҲ֪ˣϪϲʳǰֻ˵ɽģﲻǱԵôأ
ѰҲһĵģæ˵ѣǸϽԵ˿óɣܴһǾ͸ϽȥƶЩ̤ʵ
ƶҲģɾ˵λѣȱżȥҽ˿óһԣ
ǣ˵˿Ҷ˳ȴһûܴ򿪵ġ
Լ˿ңϵЩѿԭöһи̣ʱҲδ˵ġ
뿴ˣءɽߵģλҽ˿ҿš
ԣһߣһ߽ĿԼе˿ҡ
ˡ󣬿Լƺûж˿ңĿճʵѣղšû˵أǸޡʲôӣ
ˡԼ˿ң̧һ˿Ƥޡ˼壬ޡⶫûй̶״ͨһֱ𲻳ֻʮ㣬ϵǰܹҵ۲ܿ
Ŷһͻ۾ܿ·ܶһͷͷޡ
Ī£ޡľǶɽ뿪򡭡ҲҵǰɽġˡԳ޿ǶƷޣʮʿ޵ȿԵģ
ޣǸͨ࣬ôģ
ޣԼȭͷСԼǸ޵֮Ϊʱ˸𽥵ıΪ͸ӵľΪ˴Լң֮Ϳʼ໥ɣÿһЩޣΪǿһ֣ɵĹˣҲͳˣ
ˣЦȻ飬⿿ҲΪ
ٺ٣ɲ޲ͬ࣬ߵģˡһ˿Ŀ־塣
ʲôߣҲһڴʱһΪ΢޵Ĵɨ
ףȻͣסŲΪŵĿĹˡ
ѣôˣˡ״
ͣƬ̣ǸоҲûУѲɡ̫ˣ
ûûʲôǿЦЦ˵꣬ǰ渶ˡϲλѣƶ˿б仯ˣ
ˣǴϲ첽ˡ£ɲʱˡŵǸ˿ң΢΢ɫĹ⻪ө·裬һ㣬ֻǣөֻǲϵɢݣɫкĿȴûʲô
ѣҵȻҪǰһЩõģѵ
ǰƶҲ˵뷨ˡЦţٲǰȥ
ǡ뵽ղԼĸоЩǲԤϡ
ȻǵɫĹ⻪ǰУŨĸһ㣬ǰյĹ򣬡̡һ죬ˮѩһөҵķڣϤλѣˣһҪȥĵط󣬻λٽƶĿĵعλʧ˿ҵĹ⻪Ҳʧ
Ǻǣˣѽ˿ɡЦиȥĵطˣ
֪ģУ˵Ͻɣ֪ط̫ΣգҲ˿첽ߡ
˼ԽЩףɾﲻףȴҲ˵Ǿ͵ѣɣǿ򣬸Ͻȥ
ѣƶףֱŹֱŻȥ;Ҳûʲô⣬ģҲһһεİ
ҧҧ촽ҲûʲôȻ󿴿ߵĸˡʵѣǡʿʲôӣ
ѡʱ˵СˡʱҲɣЦ˵ɽ磬޲ģ
˵û潫ģѰЦ
ɡȴǲɵģ׷ʵ뷶Ѵͽ̣޵ʿ
ٺ٣˵ǹģˡܣЦޱģûʲô̬ƶҲֻ˵ʿǹأǲΪ졭
ˣλѡǡʲôʲô춯ôͻȻ򣬸ղһ·ȻŨܣɡҲЩ΢΢ϸ磬ҲһЩҶСݡ춯˿ֱ̡ŵһƬ
ˣǾУѡʲôоҲʧ
˴ԣž쵽ղȻģܸоµСݺ˿̾ǲ޻֮ˣ
죡һĴҪóԱߵѰ̸ֿ죬Ѿ
ľǣֻǷһҵĸ߶ȣȻڰתҲǰˣ
ô죿ô죿ͷһĿ뵽ԼȻ޵ġӡǸоڸ˵ģղŵǵ޵еģһϮǵģ޵Ϯʽʵǹ죬Ȼⲻ֪оͽɵڣ
죬ҵȸϽɽɡȻɡû壬ҵȷ֮ǰɳķΧյģˡҴҵķ𣬼æ˵
ˣһĬ˹飬ȻڵһʧٿˣȻģɶǾʧӣŸˡν׷˹ȥ
ĸҵз߶ǸˡıӰһ׷˹ȥǣַˣٶȱȸˡǿ˼ģĹƣֻ輸Ĺ׷ϣԽģɡˡıӰǰ棬δ߶׷֣
ˣ֪ǳ⣬ͣˡıӰڲԶ֮У
۾΢УƤһһģŸˡıӰ֪ʲôƬֻ̣һҧӿռ֮ȡħǹ߬УУ߶һԶעзУͬһ㣬ɽȥ
ķٶȱǿʮһģʱȫУֻϬײбһƬյͨ
Ȼɵ죬ڵкҲԽ죬ĵҲͬѸ١


1357 ӳɽ
ߡ˺ݾһӿռ֮ȡһöϴ赤һ£Ĭ˹һ潫ϴ赤ҩ侭֮ţһĵ˷ǰȥ
ƽؼ䣬ϴ赤ҩҪʱʱͷҲ˲ʲôˣȫ߶ھתٵҩҩ֮ɵһֱתɷ֧ķУһֲ֮Ŀհס
ܿ죬һĹһöϴ赤ͱʱƽö˼࣬˵ҰĴҩһеĽھתľӦǲظЩ˲ŶԵģɡԤϣľ͵쳣ûκβʵĸоϴ赤Ҳֲģ
ƴˣ֪ڲԥʱһöϴ赤Уɱԭеķٶȣɽȥ
ĸоУԼֱߵķʽһֱɵģʵһž޴Уķй켣һּΪԲΣԲʮܵİ֮ڣ
ͬģԲεм䣬롢ˡѰҲǸһΧһԲŬķУǸһǲһдӴȡֲĵҩһĲǸͬϼΪţжЩģ
رģˡΪ΢һЩеķΧҲСʱ֮󣬵ڵĵҩ֮󣬷еٶ𽥵ķڵŵٶҲ𽥵ļӿ죡Լ޷ٲˡֳһĨ죬һģӷ׼ϹĻӦֶһ߾ʹ򽫳ȥˡǣƽؼһ׳ȥܱѵĻʱǸոڰоͱͬˮһֻ΢΢Ļһ
ˡΪ־Ĵ󺰣ҲֻǴȥ̵ľ룬ţˡ״񣬽еĻƷ˳˷ģһԼȫǴ˳ȥ
ֻϧеĻƷԶͬţ뺣ݵķˣˡҲĴĸˡһ˿ķ߶зڵϣŶѾ˵ǵˣ΢΢֮ϣǱģˡһ̾ɫ԰ףΪûзķ̽סˡֻü£ûȰɫճûûټ
ˡһѰ̣ǵΪȸˡǿһЩɾܺõȥģʱҲǵǿ֮ĩҧν
ٿʱĹѾӺˡʣĶʮöϴ赤ϣֽոմӷ׼ϻϴ赤Ҳַʮö֮࣬άסˣҲάסˣΪȴתҩĴͣߡ
ΪߣеٶȡĿˣ
ٶȵļӿ죬еǸԲǲϵļӴ𽥵ž޴ıԵ
ڸˡʧ֮һյĹַһöϴ赤ոսϴ赤ٶȻӿ죬ԭΧԲηɵΣͻȻǳֱȥˣոճֱ߷ɵͬʱһֱ߬ŵħǹƺͱһ޵ıĤԤԼһ֡ˢ죬ǾҵķǷڼٵĴǧɴСķΧ֮ڶڡ
һֱڹ۲Լƺ֪ԼѾǳֱ߷У֪ģǼΪϲļԼȻӣϴ赤ɵƺûй
ǲǡ˳ϲСүҿǷʱģ²СǧˣޡôɽҪأ
ţһĴóһߣХһȥ
ɷˣ״Ǿϲ˿ԥ׷ļХת˹ȥ
ԶѰ̣ǵ˾ıԵڵѾɫ׼ˡһͻȻ;ٲʧھڵת֡Ȼ֪ʲôʣƺʲôת뷨һһʱ佫˳ߣﻹ֪ԼӳˣûĴ߶һ˿׷ǳ˳ȥ
ٷĹѰ̸ԴӲͬĵطɳɽһӭǼïЩϲվ֮ǰǵͣڷïǰ
ïǰеѡ
˵꣬δӰˤ£ֱֱĵڵϣڵķһա
벻ï˵ʲôϥĳ죬𹦷ָ
ï״ﻹ֪ͣסŲվҴ룬ڷïͣͬʱһɳѰǱһطɽ
һѰ̸ոշɳɽǵڵϣȻڷïķ֮£΢ԶĵطϽָ
Ȼɽָֻƽûɽ
ïƽϳ亹ȥˣֻΪǿ˻ųˡ²Ѿ䣿
Լ飬Ҹûȥ򡭡ïȻһĺ£ӣҪߡ
ɾڴʱӼԶķһǴзɳģһݸߵ漴дܳǷеٶȣҪ׷ġ
ïΣ̾һΪΪǳģôܻųܻɱķҵӣ⡭ܻųҲɣ
ûиѰһһԵڵأǼٷɵïǰּѣѵ˿
ïҵֵý֪ѺѰѸոѾΪľǱߵϢѡδ
°ͣ濴ɽ
ѡĪȥȸѣï̽
̾ĳȻģҡĳеѾ˰ɣ
ȷʵ£Ѱܼĵֻ޶Ҫ°ٱġϲƺıȻɡܼɣǲУԶԶӶݣʲôƷĻҲܶԸһ޼ֱǷʤģڲ֪ͱ븹У룬ǿռ֮ǡɵõʮöϴ赤ʱ֮ڷ˼࣬ԼΪһЩеٶȳʮһ㣬ֱ׷ʮ㣬ٶϳޣܰ޵Ŀƣ޵ӽ򣬾ܷɣҲֻøˡһ³ֻ³ͬˣ
뵽Լ£ﻹҽˣ˵䣬ͻȻԼһѪӿǰûҵ巶ï֣ϥ£Ҳ𹦷Ϣ


1358 
𹦷ھתżΪ
һ鲻ӵģɽǰһҹŸոշϴ赤ΪڣⲻʱĹΪȻͻͽֱӵĺڣۼͻƵ
סϲ飬룬ҲˣղȻʱһʮöϴ赤൱ƽտʮģǰõϴ赤ȵҩڿ޶ʮ꣬һʱ䣬Ȼ˶ʮĿޣſĺڣʵȻʱʮöϴ赤ĲҩǷֲ֮УΪȻҲþǲӦԲɸղŵѪڣ
֪еԵɣҲͰģ仪ڤĹһĽڵĲҩȹԼոľ磡
Ѱ̶ϥϢïЩ꣬һ͸Ͻָû˵ʲôȻ֪ˡѾɽɾ˭˿Ҵˣһ֪Ǹˡ˿ûд򿪣˳ɡѰ·ҲǶˣֻлؾǣǰĿܣܲļأ
תƬ̣ɫѾˣһûïΣҲֻ£˹
ܿ죬ҹɫ٣ռ֮ڵݹֹͣתǹ£ǹ룬žڵҩһ֮У
תƣһҹܿǹȥȶһ˹۾˫зֱһ޵Ļһţһ죬һ̫֮ڣ
ϲѣΪͻƵ㣡ЦŻͷҲ˵ͬϲͬϲѵΪҲ棬ƺҪͻƵˣƶѱǲ˼Զ
ӴѰѣΪҲһ㰡ҲҪϲģѰҲǹЦ
Ѱ̿ЦҡͷԴһ˿ϲɫҲһ˿ĺ£Ȼ棬ɴʵĴ󰡣ͷҲͻͽ
ѡûɣܣϧһҹδǡ
ʵΣ̾˵ƶһ𣬾ͼλӰֻ֪вϵǰɲпաһֱʱƶ׼ʱ򣬲ųתƶѾʹѰѣƶһ֪ѡôأ
ЦƶѺѰһ㣬һֱڷɵģʱ̸λѲ࣬Ҳûʲô쳣ģ
ɡ뻹ЩģķٶǼģȴ֮ʲôôأ˵ˣգʲôʣôͽ׵ʿӿ޸أ
֪Լ޴˱£ѰӦҲûеģԵȻͷϣԼȻԼøԼиϵɱϾֻƲ⣬棬ȻҲͲܽ⹦סԼͷϣֻҡͷ
ô˵λҲ֪һطҪȥҲˣïʱһһɨգ˵
ţǵģѰ̵ͷѹȻɣɱϾ˿Ѿ򿪣ǡûаɣ
΢΢̾Щƽϵģط˿ңÿһŸո߹طѾ䣬Ժĸط֪ˡѰ֮·δĻ״Զǵ뿪ʱ밡
ôоڿҵȵΪأǰЩжҲ㣬ĪǡһЩΪɢޣڰ;֮оͱ̭ģǾӢ֮ˣ
Щ찡
ɡʤ̭ҲѲɡͨѰеϴˢֻɢеľӢ¾ӢĿġǲǸһҪΪһ
ЩԶˣ
ѡȻ֪ɽǷйأҲͶĿ࿴˵ҲࣺҲĪˣ֮Уÿʱÿ̶б̭Ŀܣɢ޸Ǿ࣬ѡҲǳҵ֮Ϊ䣬עɣ
ţлѣл
߰ɣѣ˿֮·;ҵȻһЩģïѵ
ţˣѰ̻ͷɽ£طƶƬ̶ĻţЩ뿪ĺã
̣ɽһȥոշһ̵ĹͻȻʵѣƶиʣ
ѣ޷ǺͰ
ƶ֪ǴӾǣϲƺٵɽҪȥ⼸طķʲôϵûô˵أƶǾͨ⼸طǲ֪Ҫȥĵطأ
Цһ۷ïѰ̣˵⡭ѣƶҲ˼õģءѺѰҲɣ
šïѰ̽ǵͷ
ϧλѵ飬¸ƶһһ㶼ûͷɣ
ǣï̾ϲƺɽ󱾾һǵģм˼࣬УƶҲû˵ʲôرҪĵĵط˵ϲƺɽʲôƶҲŵģɡƫƫط·
ΪͷǣطǻطҪȥֻһ˿вܸ֮ҵȾĵططҲδ֪İ
ƶʡԶգ˵һǣɢ޺ֹϰ٣ɵĶҲʮɣѲɡҲҪôնĵط
Ϫشﲩն֮ʵ̫࣬˵ʮյ֮һ͡Ԩīź֡ɽȴҲ͡Ԩģ԰ˣϲƺɽɢ޶еһյظǶýҪЩطѡһЩʵװЦ
ͷʵƶڶʾǣЩն֮ءǸɫѡԼôܽЩطһһߵңֻر˿Ҳرĵطأ
зͨޱߣи˵أѡ¶ҵȲ󼰵ķ͸˵ˣѰ΢΢ҡͷ
ɲģϲƺб棬мɽޣл겻ɢЩӦöǼ˿зذɣ֪ʲôرĵطҵȲصնĵطȥֻڸЩطƵĵطܽ˿Ҵأ
ѵ뷨ʵȤЩҲҵûɡиɽϲƺƵĵطҲ޴ڣ޲ǶƷɣطɶƷƷģԶԶҵɢܶԸ˰ïЦŸ͵
ֻаİţһһ߽ȥˣ


1359  ʺ֮
У˼ӱСģҲûʲôر鷢ֻ꣬ʱʱľС裬˵г衣
ռ䣬ÿҹʱ򣬶Ƿϴ赤Ȼÿϴ赤ֻ൱ĸµĿޣɼܲסӶķãΪһһУҹƽռҲӽڷ;УҲھ֮ڰ˹
㣬ΪٶȣȻЩ죬ҲԵξ죬ϾҲǴͽ׹ģ㡭ǳ棬ʵ㲻ʲôģ
˵գ꣬˸ԽĻƷγһ͸Ĺ֣ˮ棬ûһ˿ˮƽһĸ
ǺǣãвʲôףҪһ㣬ɽ֮оޣïڵʣ˵
ɲҪվе·̣ƫƫҪӳһգָһ뿪ʮˣ˿ٵʮ֮ҲԶˣɲٵʱˣͷ
ǰĵطӦþ˰ɣѰһָ˵
ˣһֱھתͣס̧ͷȥȻڼԶ֮ƬĵطһССľӲ࣡
ףôǲأ
ҵˣЦΪǵĴһͭ󡭡ʱȻҲĺΪ꣬ͣˣ¶Сһ䲻ʱаɫţԶҵȼӣ
һӾ뵽ɽЩʧɫ
Ī£ïͼãЦǸԽϣҵ˵ʵСһģΪˮƵҲһƷޣʵֻȵʿԸף
ѰҲ˵Բ󲿷ֶѰֻˮƵҵǲµã
˶£ȻǷĵġһٷĹ˾ǵıԵʱưõĴѾסһִյͷɹǰһƬ˭Ҳ벻Ƭ֮ǰࡣ
ֻǰУ羵һˮУ𽥵֣ˮܣܡˮߵˮпʼ߮ʼʳҲѵˮ֮ҪôˮҪôŲ׽ɢˮԼˮԵϸСɳ棬ӰķԶٵĻ䣬ˮһ壬֮ϵһС㣬צ׽Сˮߡ˲ǻ
ѡ󡭡ģҵӦȥｫ˿Ҵأ˿˿ϲã
ţ⵹ѰģͷȻǰȫûʲôΣգƫƫǷΧҲ֪ʲôطǴ˿ҵĺʵط
ҽȥɣҵһǰɽһ˭˿ܴ򿪣Ϳ˭ģѰ
ûб⣬ҲֻˣǣǷ𣬸˿ңȥ˽¶󣬸ո¹꣬ˮʱɹˮڶȥƬɢˮ֮أɽм˿ƣˮ֮Ķȳ֮Ż˶Ǳ˿ڱǲŸǰ
˲֪ã˵˿Ҳûһʲô仯ˮƵİգüͷ΢壬ҪڣѰ̣һָԶɵĵطеѡ㿴ǲǡʺ֮꼣
ʺ֮꼣һ㶣û˳Ѱ̵ָȥǰԼٰҵһˮ֮УеҵĲʺˮ֮Уģ߲֮ɫΧİǲͬĿѰ̿Ҳע⵽ģ
ףǲʺ֮꼣⡭ʲôǲʺôĲʺûʲôЩɺҲԲĲʺ磬أ
ˣҲ¶ϲЩģ졭졭ǽʺ֮Ū֣Ҳ˿ңѰǣǡҲУ
˵䣬Ѱ̶Ǵ߶ïûкʺ֮꼵ķȥ
ïȻҲ˵ʺ֮꼵ֻж˻˰ģΪǲ˲٣׷˹ȥʱѾ࣡
һüͷָ°ͣüëһ׷Ϸïʵѣ⡭ʺ֮꼡ʲô
ïĽĿǿǰѰ֪Լ׷ǣҲ˵֪ǰģʺ֮꼶֪
ƶҪ֪ô΢䡣
ȿȡïʶԼ⻰ףεѿ϶֪ɣ
ϻƶȻ֪һۣƶǰ׳հ
ѣȻ֪Ȼͻ֪ݵġ
ţҩƶȻ֪ģԥĴϣѻֱ˵˵ɣûʲô
ٺ٣ģҩʺ֮յҩѵ֪ʺ֮꼵ɣïЦ
֪ն
Ѳ᲻֪յɣïĿˡ
Ȼǲ֪ģ뷶ѽ󡭡΢죬ֵ
ţïһתʱȣѣƶɵ̫׷ѺѰѣѷٶȿҵȼ࣬Ǹϵѵǰ潫ʺ֮꼲ɵ֣ƶǽյ飬Ρʺ֮һһֻҪѽɵĺôָƶͳɣ
⡭ǲװɣԶѰ̣Щԥ
ѣηǰηӡ棿ûѰû˵ǰôٿѰ̡ǲҲ˲ٵľ룿²Ҳ໥˼ɣïվڿмҪŵģ˵ҵһ𲻾Ѱô˿ҵҪͬƽ˹ɶ˭ȵ˭ȵõģ
һɲʺ֮꼱֮˭˭ȵ£ԼһףҪʱʺ֮꼲ʲôãֻҪģԼУʲôģҲǿ԰
ţٺ١ЦԺ󣬵ƶõ˵
˵ţз߶ٶȻӿǰȥï֮ǰǿ˼ֵٶȣԳɫԳ˼飡
ȻӿٶȣɱϾãѰΨ׷ϣʹ˳̾׷˴ʱѾ˲ʺ֮꼵Ľǰ


1360 
ǣ˸ոշɵǲʺ֮꼴ԼʮҵʱһɫĹ⻪𣬽ţһʹԼʮӣЩưŵɫ۵ʿһҶ״ĻƷӹ⻪֮ԳΣһ䱸ӵѰ̵ǰ档
λѣĪǰˣʺ֮һͿ֮ýˣʲôᣡʿֻĲӣǣƫƫȷǷûκθоΪ׶Сӣ
Ѱ̺״ڿȻֹ
Ҳ۾΢Уη
λѣȻʺ֮꼡ǹͿãɡΪβ֮ߢأῴԶ߲ʵĹ⻪ֵʵ
λѡƶѾ˵ףʺ֮һ֮ʲôʱժ²͵Ѳİɣʿ˵
ңңƶֻ롭ʺ֮ݣԱ໤ǵδҵҲɰæʱ򡭡ѰЦе
Ѱ˵꣬ʿնĴϣ͸λѣƶλʦѾ
δ䣬ʿǾԼʧԣϽǱտڣɡ仰Ѱ̺Ѿӣ˶һۣĿĹˣһʱڣһƬģʲôʿ˵λʦ֡Ҳ֪ǿݵȥˣȾѵĻᣬܷŹ
ʱïҲǳԽɵ˵Աߡ
죬ѣѰѰѡƶǲʺ֮꼲£ȽСʿɱȻͷǽʺ֮ƽˣïôĻ˿ֱͣӾʺ֮꼷ȥ߷ɹ˵Ǻǡʱ䲻²ǽҲҪгģ
Ѱ¶ŭ֮ɫǱǸïһ˼ɡҲЩԥģϾҲСɣֽòɾԼʲô󻼣µãïԼŻû˵ȥ˵ȱСʿˣǵġҲֻһ·ѡ
ΪǸеŭǣǱǰ棬ժݣȨҲУɷïһѾתǲòïİˣ
ǣµǻʲôѡô
ûˣûˡ
ԣѰ̹ȻǲˬǣɽһģóƷʿǴȥ
ۼĲʿһͬʿ΢ֻңһģŵҶ״ƷĹ⻪һͷ£ǰγһĹĻ
ڹĻγ֮ʱı̷Ѱ̵ıǴ˹֪ڵһ־Ǹ˵ˮԻƷ
ꡱꡱһ춯ĵͽױ̷зɵͬʮƵķɼײǹĻϣڵͬʱǱĹĻҲ˺ѳϸСѺۣ漴Ѱн׵ıǹȭͷԲΣۡĴЩѺ۵ĹĻϣ޴ĳѵļֱӾǽĻ˺ƣ
ʿҲһ˿ĻţһĴһĻƷ˳һߣһķɽȻڿ΢΢һ٣Ѱ̾Ǵȥ
ʱ͵˵˼ԼǷǰѰ̼ԼıֵĻ𽣷ɳЩļĿһߺѣ֣
Ѱ֡Ǹïһ㣬뽫ڲòֵľء
ǡ˼һϷˣ˫ǰһԹˣ
㡭Ѱ̼״һ㶣ʵ벻ԼĻȻ˾ϣȻֲˣ
ǵģղűЩѣһԼһ·ҲЩͬԼǲ֣ǲףأ˼һѾеڴ˲ժңʿԣ˼Ѿλʦֽݵߣֻʺ֮꼲ժˣԼҸͬʱԼȻ˼ɣֻҪǸڲһĶ֣Բԥ϶ɵ˵ǰ档
񡭡Լǳ֣Ǹ־ļٲŵĳоʲôΪĵǣѰ̾ȻñӵֶΣԼ֣ǡ׼֮ǰԼɣ֪ԼֶξҪԼǰһǰıˣ
յΪɿ˵ķӦȻҲ֪ʺ֮꼵ϡֻǣΪ͸Ŀ֮Ϊͬʵݣ
˲䣬˾ϣһѰ̺ǲľϣ
ۼ𽣴̵ɽ֮޵ĻѾǵǰѰ̲ŭϽسһץһҪڻ𽣵ǰ档
ʿȻĲ㣬ΪǱѰ̵˲һЩǴڻ𽣵Ľ֮ϣǡ죬һƬ߷Բĺɣ𽣷棬ٲʹһ棬ûһѱ̷ǻʿ䣬һĹ⻪ʿϵķƷĹ⻪һĴʿĵ֮ڣһѪ˳ŵ۾
ʿɫ˲Ұףɲֻһҧ߶Ȼһ죬ѪţеҶ״ƷٴηĹ⻪ȻǰβγɹĻһŶĻţʿǰת
ۼʿƺҪ翹Ѱ˿ݣжһ˿˷ܣ׼õĻƷ˳
ʿҲɣǰոγɣǽ˫ַҶ״Ʒ֮ϣһ㣬ǻšķֳţʿкǼѡصķ̻ΪֱܻѰ̳ȥ
ͣѰ̴ı̡Լȣǻжǻҷ𣬼ðãˣ״󾪣æҪطйɡǻǼ٣ոǻͳ嵽ǰ
ٹѰҲͬţϣĹҪΪһ󡰷̡
Ȼڴ˹ؼʱ̣ǻ桭ͻȻͣסǰĵһ£ȥʧ˲
Ѱ̽ٺϳ˾ϲٿڵʿϳ죬ĵȫѪ͸˵ôѾ߶Ҷ״ĻƷ
ҲѰ̴ЦһģŽ˳߶Ҫʿɱڵ
ڴʱ֮£ʺ֮꼳ֵ֮ïһ˺ѷεĲҽ˹һŭ˵´СȻҴһڵ⣡
ŭʵľˣ˵ǰ죬ﻹҳɵģ˭ûп壬߶η෴ķȥ


1361 ٴӴ
ʺ֮꼵߲ʹȻʮ֮⣬ŭ֮ƺڵ֮£ԶԶʮɡǣʿķŭȶһӴ֪νĲʿʦ֣ԲǰԼ²㣬˲ġ
ǹʣ붼룬ɶݶȥѰ̣ǻ˵ֱ֪ĸ磬ֱǳߡ
Ǹոշߣһݵʿһ壬ŭĴ֮·˳ʿ۾һɨеѦ
ȻֵָӶҪĿǼңֱϵΣ΢΢һ㶣⡭Ѳʿ
ɡҲ԰塭ʺ֮ҪֵģΪΡ뿪أ£ҵȡ֮ô
Ҳԥ䣬𽥵ĲطȥʱѰҲǷ˺ԶʿҪ׷ԱߵѦѾָ˲ҰףƤϻиոǿ߷µ˿˿޺죬ȻʱѾҩ£˿ûѪǣӡЩˣ
ʿҧҧƾն˼ţɵѦǰһѽ߬סǳƫͣﲻдѶôֻһҵȲ֪οǿд߶ôصƣΪⶫУҪҪѾˣ
ʦ֣СáУʦǳѾ˺ȣո˾ͷѶʦ֮˲ǵʦˮƵժʺ֮꼵Ҫ£Ѧҧҧ촽ǿ
㡭ʦֵѦһֺۣɸֵ飬ǿӲģһҲͽף
С֪СԺע⣡Ѧô˵ɿаӣ
ˣʦѦ·ɣһ£ָͣȥķʵ⼸ˡĸɵģ
СܲãѦһ£Щֵ˵˲ûдһĵۣСܿĸɵģС֪˵֣
ʲôʶǣʦһ㶣
ٺ٣Ѧղŵ˵ˣʦüЦѿڶ˵ôЩ˾ɢޣҲֻЩɵɢ޲Ÿҧһʲô·ԣ
ֵľٶ֮ʱЩȻָߵķ򣬵ɡǷٶȸһ֮ˣ
Сû˷οݣɷģѦͷʱʿֻһԹۿûгֵģǳ֣˵ˣһ㡢㣬ֻӸ̷СܾͻɥȪˣ
⵹Щˣʦ૵û˵иΪɢ޽ҡɢޣһĸθЩĲҵɢ˻һأ
롭Ѱ̡ⶼʲôȻҶһڵ֣ȻУһţ²ưոݣʦݺݵ˵
ʦ֣ʺ֮꼲ɵûѦĬĬͷǰѾû߲ʵĹ⻪֪ʦѾ֣ʵ
ǣ骡ƷɡŶѦӳ֣ǲʺ֮꼻ܷ˲ɣ骰Ȼ˵
λʦֵĹͣСܾñ߹ģѦ΢˵
ǣסɢޣҸʦܸϻ²类˵֣ЦǸȥֻĲɢޣʦܷǵķֵסȻ뽫ʺ֮꼲ժߣ
˵䣬һδһеȣƤƵˣǻһƷɣֻƷһҲһҶ״ĻƷԴЦݣɿѦƣҲһеĴݸ骣ʵʦ֡Ѧʦôˣ
骽õ֣򿪿˵ˣΪ⼸˾ɢޣǻʿҵǲģǻȥʦŶɣ
˻Ѧ죬˵һΪƺֻ㡭뵱ʱ龰ԼҲû˵
ţҲֻˣƷɵͷѦѦʦξӹΰصҪͣϣѦʦܰλᡭ
λʦֵ࣬С׵ĽѦæ˵
ԼĹͣƣӦֶ׹һ֮˾ǸˣƷЦ˵
һ𣬾ֱȥ
˵羪֮񣬿ٵķУԼȻûжֵģɡ˼˲ĸ˵˵ʲôԼ㲻׵ֶʹԼʱɥȪԩ
Ƭ̣ʿû׷סٶȣǰȥСȻһֵʧƺϣ˼׷ɱԼܲܽ˲ʿҲɱأ
ޣʲô룬˼ҿ˲㰡ҵΪǸ˲ֹһģҿǧҪ⣬Ϊ͵ϮɱʿͽβҪ˵УԾԼ
Ҳ֪Ѱˣʿû׷ԼҪ׷ˣ˵ķٶһ㣬ӲѵģЩĻóԣ˸ղŵоʵڲΪһ֮ѣҲһɢɳֻùһڵɢ޾£һûڲɢ֮ĶԹܽٵ
Զֻǡʲôǣ翣˿˿Ķһɾ֮ɫҲķţϸ˼ǰַ̭еɣ
յʲôõģïҲûھǵҲûزƽĵҩҿǵҪסӣյǼΪҪ
Ա⣬ҲΪĶףԣï˵йصģ֮ˡ
üţͻȻһʮ־ֱ߿ȥǱͬҲҲһӰǰȥ
󾪣Ϊǻڵ׷˼ϢѰһܵĵطһӾ˽ȥ
ã佫һΪصʵأиľʯ֮УǾʯĲ档
ֻǣһأʯǰŵ֮Աܣɡšڡ֮С
ˣһ֪⣬ҪʱѾͷ˺ǳ˭
漴һǴͷ˹
ӷǸĲ֪õķô죿Ȼ骵ͬԷӣ֪ԷΪЩš
ŶˣôˣͷͻȻ


1362 ϵ
ţһӿռ֮óһɫĻƷƷǾ£ֽϵķһ棬Լƺǻһ㣬ϹõĶ
ֻһߣķȻ󣬷Ϊɫ⻪ʿûյ֮ǰ⻪𽥵ûʯ֮У
ڶûʯ˲䣬סˣ
ǱþסˣҲǡͷʿǣʯе˲䣬һױȵϤƤϴһůůġǰȫĸо֣ƺʯĹ⻪ļңĵط
⡭ô¶оŴĪʶʵǲ֪룬˫ʮָǰһַǷ죬Ҳ£ɡ֮ûκεķɣֱⷨƺԼڵΪԴ߶ģҡԼСתʱķ͸ŷЩǢ
ﲻ׵ãȻ
뵽ԼڷĶ⣬Щ򣺡Īǡҵ֮΢΢ҡͷжʿʩչԶһССʿģǰڵʿԭΪȥأľǴûİ
ٺ٣Сүڵʿ䵽ƻ룿˫ʶƺʶޱȵķ־ΥԼȫ
ͻȻ䣬ͬСվŵô۾Щֱƺ뵽ʲô
ʯ֮⣬ո룬һĹ⻪ǽվĵطһİСʮͷҰףߣ԰зΪҡ
ľ裬һżƷһĿĹˣʱ࿴ˣϿɣ
ʲô㣿СӲô
ߣҪӷô
˵ãھʯ֮ϣҲεĻӦ
ףûˣߺֵʱһϸˮŢζܸոջָܵǴУˮֱߣ
Ŷԭ߿΢΢ͷϵԷɣҾ˵ֵطȳҪ˭Ҳǳ˼ʼܣȻѡ
ϥھʯ֮ϣĿϢٲ֮
ʯ֮ڣͬˣζ۾գͼ£Ҳૣôܣһԣҡôоأɡ˵ҵľƺǻģ桭϶кܶû漰ľЩ˭֪ûУ˵ղֵķ˵Ще֧֣Щ÷ǾֻһͣСүһЩʵ㡭ʵǰģ
һ壬ʥԺͻȻðͷҡһ𣿡
ţеķɲϵĴⷨǷӣʲôҵĻʲôķҪ߼࣬ƫƫģЩǸķޱȵʩչ޴֮⣡
ʯ֮⣬һٷĹܿǹȥͻȻ۾Ŀ濴ȥɶƲܿԶʱӦõˣ⺢˰ɣߴӾʯ֮վһĴȡһƷ÷΢΢һߣһĻϰգתȦȻѣܵɢһƬ
һеĵʿзɳ߷ɻ߻ĴۿʿüΪ׾͸Сʮ߰ӣˣھ׼֮ķϣ
ϡ߼Ϸ¶οЦݣڰ֮Ук
塭ϼߣ϶ЦݣɿķЦݸ׼֮ϵЦݽȻͬϡ
ھʯ֮ϣͷݵСӲţ겻壬С밲
߼״οǾţæϷ˵Сүôߵݣɱūүū
塭ǿԿͷ߾ȻסֻˣԼ΢΢Ĳ
СүߵȷϿͷ𣬻˵˵壬ҷﲢûʲôСүֻСӰϾǣ
Ŷϣ⼸ꡭūΪ˱ܿ˵ߣȥ㣬Ҳ֪㡭ɺã۾ֱֱŷϻ˫ۣԼȻᣬҲ֪ϲǡˡ
ý֪СԴ뿪壬ȥ˳һˣҴʱⶦʢо㣬СӿûʲôᣬҲȥһһھǵ׼ЩһĹ
ϣΪ֪⼸ûٳԿ࣬ү֪֮ǰĵѽ̾Ϣһ˵ɡĴԶһֵܵģУ㻹Ǽӽպűɣ
塭СӡвʰϺ޺޵ҷҵƷ֮Ϫ֪ʲôƷһЩҲڻ£ɡҵô˶ȥҷҵմһʮĿڣСӣȫǱ˵СܡȵԺô
ڡ彫СӴߣղصһЩҪĹ֮ţ򡭡СӾ뱨ҲԸ
ԡСڿ޵ͬʱˣСһ϶ǲеģҪЩ𣬻ҪҵȦӣ濪ʼһһƻáСӳӽɱ
Сүߴ󼱣֮£ū롭
ǵģ壬Сú̸̸Сӳ⡭
Ϻھʯϣһһ˵Żʯ֮ڵı仯˵˫ֺĽʩչ˼ζͻȻǾ𽥵ơ
ӴˣȻνĶʱƵģԼʯѾãǻƷѾʼ𽥵ʧЧһģҪٴһɸոƷüͷ΢΢
һֱھʯ֮ڣ֪ʯ֮ϵǷѾˣǲߣʩչĹ⻪񲻾ע⣿һ£ǽƷռ֮ڣŤΣʯһתȥ
˾ʯһ棬Ҳȫͱʯ˳
ãھʯ֣ûκεϢŨŨİھʯϵεʵʵ
ף˵ϤȻԼ˷Ϻߵ˵
⣬ʲôʲôᣬ֪ͨСӣСŻ棡ǲܽУҷ洫óҲǿ£


1363 ˮƵ
ϣһ㶣̷ֱ˵֮ʱҲԭܵˣٺ٣˲˵Լʦôô˳ңҪҵɲɣ
ʧЧ֮ʱϺѾ˵õĻ˸βشʲôСүҪң⡭ôܳɣСүΪ
ţǾôСүΪô仯
壬СӲţھǻԵɺϵһǿΪģȻ⹦СӵвɣɵƾСӾܽΪΪһ㡢ȵȣ϶ƭҵע⣡
ŶοĵͷǾͺãСүڵΪܻ쵽أţ廰һתСүȻҪģɡүᣬСүҲҪǣʵū뷨ΪҪġŶˣ⼸꣬ūûΪСү˫֮¿ǣū룬ǿԡСү
ԶԼԼ͵ϵı飬ɰУϵ쳣ʣһֲַ֡ҲҪǼ˵ܣֻո߶˼䣬Ϻǽŵҿ壬˴ȻأɡժݵʿҲǼ࣬СѪ𣬻ҳұ嵱ϪҲǺպ֮˿СӸһǲ׵ġ
泩ͷūͶ֮ǰҲǸˣһɽиŮޡ
Ӵ壬ʯǲˣȻһָڡ
ˣôˣһ亹һĴƷ˳վ
֪ǱǾ㵣תͷǳСë
ɽţǴ󺰣СүСү㡭ôĻûŮ޵ϸ˵أ
˵ţСˣǷȥ׷ˣ
ðζһŹֵԾʯվЦԷǵ˷ȥķ򣬲֪Щʲô
ȻţܾʯӣǷһھʯнΣ֮񫣬Žη𣬿ǣڰ֮Уʧ˼ƽϣϹȻѪģбĿ꣬ҲĹСүأٲ˴û𵤵ΪܣҵĹô
ûɰǿѰ̵ǻɣףԼԭѰĿǸһȴǲͬ۵ģ
ţǴ򿪴׼óɾ򿪴ʱһɫĹ⻪һš
ף㵳ģ漴ףһ֣ڵһ˿˳˿һ¶棬̼ٵתͬһȭͷݡתĹһתһǵӫԹƮɢȥֱֱһյĹǹŲ𽥵ֹͣţλѣʵˣλٽ¸طǻڹȣ
ڹȣǽüͷеš˵ǲʢϲƺɽ󡢻ڹȣÿһնĵطҸҲǲͬ˿Ī˸ƣ
ˣˣȻҪ˼Ҫֻ˼ҵİţֽʧȥ˹⻪˿봢ڣóϣ˻ܻϢ
ɾҪʱȻ£Զ֮ԼԼЩĹ⻪ǹ⻪ڵɫУر
⻪һϲˣóƷֱǹ⻪ķȥȷɵýˣĵײ㣬һȦ߲ԲƮǰ֮УԲ֮£һѼСζϿӿݣ͹ƽεĵһƴĺɫҶӣ֮С
ʺ֮ôûж߲ʵԲƺȸղŵҲС˲٣Ҳܶ࣬ȷǲʺ֮꼡ؼǣһֱʺ֮꼵һֱѤĻ䣬ɿǳªζʵĸ̫Զ
ʺ֮һҵľ룬ͣϸǶҹ۲죬ڵλ˲ʦֶȥʵ̫
Ƭ̣ûзʲôɺ
ͷЩԥǲɻǲɡ
ֱֱվһյĹûеùջȽһЩƷԼϣˣ׼ժɾҪʱͻȻһֱ˶ϵĸоȻ
̽ͣסȻ󣬼ĿĹˣϸĹ۲У˳Լоһ˿Ķߣ
쳣ȻԲʺ֮Ҷӣ
ҶǺɫȻƽҶͬɱϾǱһЩҶӱԵȻϸϸĴǣǵ滹Сľ
ֱͷЩˣװʵ˭ǿʺ֮ԱʩչһСĿ϶ǱϮģ
ʲôأϽһЩ۾ʹĲ²⡣ϧǲ֪أ
ôԸⶫأ°ͣüͷϸ룬κܿ죬ָֻ䣬ǽһ˳һߣǴȥ񣬽ûߣ״ҶӵĶͻȻ͵һչһӴӲʺ֮꼵ҶֻֻڵĳÿаƴһЩˮƣˮƼƺЩĵ״֮磡
ֻˮƵֻڵĳһӣųϷĵһ΢ͱ֮󣬾Уֻգۼ䣬γ״״һͣתž
⡭ˮƵôۼγɵĹ״ϮЩĿɿڴˣ֪ˮƵģң֮ҲˮƵǣû뵽ˮƵĽʽȻ
Щԥ֮ʱѾɵǰƬ̵ĹӵĴִǷеֱһʿ߶ȫԸϮ¡о磬Ͻһ߷зӯķһתԾϰգգھʯ֮ϣޣѡ֮Ĵ󣬡䡱죬ǾʯȻһİۡ
ûɣ۹ɨӵĺȻ֮ǲʿϣζ̵ķǶҪƵİɣţˮƵ׷Ƿеٶȣֱ׷ʿ


1364 ˳ǣ
ˮƵų׷ٶȾȻֱ׷ʿ¶һ˿΢ЦϷȥٶҲһ̶ȣոܷɵùˮƵֿ첻˶٣һһˮƵʯԱߵ֮С
ˮƵ׷֮ϣƵƵȶ򣬳ϵķĹ⻪ȶһתӶķɳǽɽʯײĹвۣеҲûҡƽĴ粻ͬ״ûнɢΪҰӲã
һ֮ˮƵϵķЩƺԪٷˮƵһȻҪתͷȥ
ףǾ棺ˮƵδ̫ͨ˰ɣ
׽ˮƵߣﻹתҲٲһƵĻһӶˮƵŵİΧʼ¡¡ըͬʱˮ߶ȫղŲʺ֮꼵ĵطȥýˣʩչʺ֮꼴֮ڲɳһԺĿռ֮ڣ
ռ֮ڵĿܣʼڿռһǣʼڿӣ׼ʺ֮桭
ոսʺ֮ռ֮ڣˮƵǱĴѵĻӳڵĳ΢΢ĻЩḷ́ϵЩطʼЩѺۡǣʺ֮ʧͬʱˮƵƺоʲôЩµĳȻӶˮƵڵĵط׷
ȻǺעˮƵĶˮƵӻȺзɳȻܷɵñȸղŻ죬ǼơƺҪԼƴЦ㻹ʵʵŰɣСүˣ
θ߷ɣԶߡ
ԾǣˮƵȻȸղŻҪһ߻Ӷ򣬽һ׷˲ᣡɵñˮƵۣ࣬ȦӾǽˮƵѡ
ȷɵԶˣֵĿССҵǲ˲ʺ֮ôֲֵģҶһ׷Сү
Ȼڳ˹򣬵ȿܽһںãִŪһЩˮȥʺ֮꼷桭ֲʺ֮꼣
ǣ벻ǣǲʺ֮꼵ĸ˾֮Сѣճ棬ʺ֮꼲ռ䣬ҲǸŽˣ
ʺ֮ŪãǷƬ̣ŽóһߣȻХţһ򼲷ɶȥٺ٣Ҳ֪λѻţʮа˾ɣţӿٶ׷ȥ
Ƿ֮ģ֮ɵһƫɽ¼䣬Ѱ˼æӭֻѰЦƶ˵ѷ񣬷ѸôܱڵأѸƶˣⲻ̼˷
Ѱ̵ǴأѰ̬ȣһ㶣ҲǹֵѰޣƶΪܸλǰأ̫֮Զ
ҲһĺгƺûһĻЦǫ飬ҵʱͨǵĲʱҵȽԲѵĵְ
⻰Ѱ΢䣬漴ǱЦڸǡ
ֲֻǰ֮£ҲףһתЦƶϰһټĹŷɵԿ졣Ǳ֪ƶҲûʲôƿԵģλѷʵڣ±֪
ѰһһȻصӣǵͷǡ֮ͨҵ˿Ա֤ǲ¶˿϶֪
֣лλѺ
뿴Ѱһۣתͷѣҵ˵˿ҽûб仯֪ѡ
ٺ٣ƶӺ˵˿ȴ˱仯˵ŽѾͨ˿˳
̫ˣѰ̶ǸƴЦʵ֪һطأ
ڹȣԥ˵
ڹȣѰˣûü߾㵣ֻǸղһȻء
ѲɡλѾ֪
Ǻǣѣղҵӵ˴ѾģЦƶ˵ѵѣϲƺɽ󣬸ǵص㣬;ڹҲѵİ֮ڵģ
Ŷˡ
ԡѡܼʱĳҵ˵һգܾҪȥڹģѰ˵ȻֻǸ֣ȻѳˣҵѾ룬ʣµ˿һ٣Ȼòİ
ҵھȥڹôͷ漴ʵ
ҡͷȴǲȥģǵ˻ڣҲ֪ǷзȻǴģģҪѰҵȡЪϢһգǶ׷Զˣٳȥ٣
ˣƵƵͷӻƻˣŪٲŵ
ɽصɽҵҽȥɣ峿ߣѰ̵ȶɣɽŴһɽϢ
ɽ֮ڣϸ˼ղѰ̵̬ȣЦΪԼ¶һЩѰʿͨ˽ƽȵĶԴңΪѰͬĿ꣬˲ʱһƽ⣬Ѱ֮飬˭Ҳ˵ģ
ڣѰǷͻȻ͵ϮԼ˿ߣǲ̫ĵģϾóǷУûʮİգ϶ᶯ֣˵˱˴˼仹в¼ɣ˭ðյһԼɵÿʿأǷὫԼпٵй¶ȥǲ£СүΪ׷ȣ˵𣿡ţǽһϴ赤£ҩҽռ֮ڣв֮
Уչ˳ڻڹڣһƬڵҽԱߣѰ̵˿ұŨȵĻ򿪣ҵһص㡪쫷Ͽȣֽĸϵ쫷ϿڣðܽƷ״ɢ쫷磬ڽнշȻƷ£ڽǸ˿쫷֮ڴ򿪣ܽƷɢ쫷Ȼܽ޷˿Ҿߣ쫷֮Ҳɢλѣϲϲһ飡λѾ΢˰ɣƶҪ˵һģ˴ȷʵһĹҡзҩȵģѼ࣬ƶṫƽ͸ңԡŲѳ˿飬ϣߵĵ½ƶĿģ
Ļֻһ߿Ҫ쫷紵ɢĻƷһ׶˵ڵʱ˭Ҳ˿ңԶżæŷɳ쫷Ͽȣ
ǣ쫷ϿȣȫĵطѰ̵ɫɾͲÿˡ


1365 ׶
ɫÿʱ֪׶϶һĵط˴һ֮ʱʵλѣ׶ǡѰɣ
ֹǼѰѰ̿һǰͼЦ֪ˣʱ棬һۣ˵֪ģƶǰϪյضŲ׶Ҳ𣬲ʱͱҵȷ
ΪΣѲɱɽϲƺҪΣգ
ƶô˵أֻһۣĵĽͣϲƺͻ׶ͲᲢۣ
ý֪ϲƺɽͻڹȵȵأţټ쫷ɽȰɣЩҵɢޣʿȥģͽ׵ʿԺãġǻ׶ڣ׹ޱȣڡʿȥҵʿȥһͻɢѰʲôҲ֪ģ
Ȼ΢΢ͷ˼壬׶Ӧ׹֮ǡʲôôںͽʿȥ
ѯʣѰЦѡˮʣأǻʣƶأһҲˮʣأеıʣʣôЩ֮ʱȻֱӱ׻л׶ĵط°빦ģԣطǿǼ˵ѵõĵط
⻹һЩϵסȣҲֻ׶ڷ׵ţԺܶΪտ֮Щʱ򣬾͵򣡡벹
ףһƺҵĻоԼĪһԣ
УΪ׶Ƚϼգ׻ϴԣܶںͽڵǰϵƿҲᵽģѰ̸͵֮ǸطҵѰɢȥѽ
ȻΪѻҵȥأЦ֪ģҵȻȥ𣿡
ѰˣϻȻչգǷЦ⻰һеģҵֻηǻ׶ȴˣϲƺɽ󵽻ڹȺ쫷ɽȣѶһαһСѾһطλҵȰ;أ
ǣҵȿ߰ɣߴٵۼʮ֮ڽĪҪ˿ϣ
ϣǳģ֪֪׶Ҳ͵ȶУѰβȥ
գ֮䣬ͻȻһ޹֮ǹ򣬿ÿνǻУЩȵǣǹԼľҲЩ뿪ƻ֮ûгֹġ
ǹֻƬ̼ûϢ
濴Ѱ̣ƺû֪뿪ʣһ£ûпڡǷһյĹѾͨѰЦѣԶ׻֮
׻֮΢㣺ƺǹɣ
˵Ц˵׶ѾԶȻ׻֮ѰЦ
ҲԹѣҵû˵֪еԵɣ׶ǻ׷һ׷ޱȣɽ֮и˶ޱȵƽ̨֪ǺԵɣ׻ƽ̨ôԣ޹ƣ
⻹Ϊģ˲˼ǣ׻ɽƽ̨֮󣬲ʧǱ׷崫ɽм׶УΪǱɽӵĴС࣬Բܱҵʿʹã
Ʋ죬쫷ɽ뿪ʱ˵һ·Ҳ˵ƫƫҪԼѯʣ˵ô治֪ôģҲ֪Լ̫ǳԼļʶԺҪԿģ뵽Լռ֮ڵһЩμǣеҵǱ顣
֮࿴ģĪҪԺƭˣ֪ĵ
ĬѰ໥һۣҲ˵ֻǲģȲ˵ٶȼ죬Զܱȣϰһرķ˵Ϊɣʱֻĳڣҿӻո̤ӡУʮɢޣǾʲôĽⱲҲΪˣ
ǡԴϲƺ̶̵֮ʮռ䣬ΪٵķٶȻҪģȻĳֱӵĶ壡ٶȣŴУҲǼΪټİ
Ȼ㶥ΪҲѰɻģǵǣٶȣֻҪ˺ʵĹһֻ꣬Ҫ꣬ͿĲİ㣬ҲԲᾪȣʵĹô˲֪֪ƷʦеȨֻƻƷµĹѡģϾи߽׹ûУͽ׵Ŀǲ٣
ɣ뻹иʵģǡʣΪΡʮˣΪβֻΪأʣĪ˵ʲôˣ̡лҲǻͷģô䵽Ϊɢޣأ
ȻЩʺ;㵶һֱ󣬶ԣһĿ־壡Ǿ仰ƶϣ֪ƶһЩ飬λԡһֱ˶л죬ƺһʯѹ˵ͷǺǻɣΪһ㣬ܽɱˣ˼ǵĻ·ô
ȷʵС֮ĶȾ֮ˣʱɱֺ̫˵˿ʹ򿪣ƷѾõĺǴ죬ʰǾ֮
ɲ֪˵룬ȤĿĻ׷壬ǻ׷弫ߣƽ̨ҲǼ󣬺һƽɽ壬ɽƽ֮ϣѾЩĹС
⣬Žӽ׷壬Ҳʼñ꣬һֲ֡ȶϢʹ仪ڤķֻмٵܱ뾭֮ڣңҲǻԾ쳣ķĿƣھ֮ںҵĳײ
ѪҲ˿˿ķӦֻǰǴڻڹ˲ٰˣ뵽ڹȵ飬ԼǾĪ
ڻڹڼһ˳ģûκεΣգѰ̵˿ҽԱߴ򿪵ʱȡõĻľպȫѪͿʼҵķȣоС㶼ڲջһ㣬Ȼ״Ҳһţģֻ΢΢ȣûӰ٣ɶͷԣ
Ǿǻ׶뽫һָǻ׷мһԼĺڵ㣡


1366 ĵǰ
ǰģѰ̸ź棬ǣȷɵ׷岻̫ԶĵطĴ󣬲ڶУԾǣƻԼС
ˣֻһܣϨˣҲͻָƽѰ̾ͲˣȻֽ΢΢ֽϨ֮ɶ£ѣ
⻹ģѰ̼һ̵Ĺۼǵ˻׷Ľǰһ𶯣ͻȻЩţͣңһ˶ͷȻ漴ʧ˾Щңʧصļ
ѣ㡭û¶ôһ£۾Ż׶Ѱ̼Ϊʵ
ҡ˵ľ̬üͷҲ΢壬Ц˭˵ܰ׻֮ƽƺֱֱͬƶܵĽ
Ѱˣüһľȡ
ôλѡôǰˣ˵ǰУʵ
ҵȻǲ´ˣѰ̿ЦҵΪʵӣ׶ʵҵĵطƶǰ濿ǻз֮ǣ
ѰһʵǷӦм˵Ρ
¡¡һռӵĽܣͬϳսģﷺһԵĸоѰ̸оһѪӿͻȻЩܿƣ˲ҵæɣŸоƽ
ˣͷԶĻ׶
ԶԶľˣǶأһʲôأ
ѡ빰ֵƶֱ˵˰ɣ
Ҳ֪ʲôˣΡңѰĲ㶥ʿȻҪһʿ
ƶףһ֣˵Ȼҵһ·ĵطܲðһأλѼȻǰǡƶȥԣ
˶лˣƶղˣվޣǲܴ򿪡ѵˣǰˣѰҲ̾Ҳؽ׶ģǲϣֻڻ׶ܽ˿Ҵ򿪣ϾҲʿܽ׶ģ
ţƶ֪ڴԼӵϢƶȥȥ֣ת׶ȥ
ѰϢֻվĿɿ׶зȥǹƺûʲôӰ죡
Ѱѡӽ˻׶˵
ѡʲô飿ѰӦ
Ŷûûʲôֹٲ˵ֻĿţѰҲζӣ벻˵ԼҲͲʣһֻ۾š
˵ֻ׶ۼǶĴˣĹҲʱʱôԼϣɡֻ΢΢ĲʣöˣȻЩӦʼĲס
ˣ׶СүҲܴһģ˵
׷ʮֵĸңɽʯɫɽϲûʲôľֱֱһͯɽɽϵʮֵĳ棬ԶԶƽղĸ֪ͬԽǿ׶ԽǻԾ仪ڤͲ壡
ʵʿ˼£Ƿרķ˻׶
ǰĻ׶󣬶ֻһңһɹɵˣһɹɵӶӿ˳ңڵɽ治֣УʯϽǳɫҲһʯл죬ѪӿϽɵɽĲ棡
ʵĹ죡뵽Լ仪ڤ׽٣ǿװôо̫һ
ţһ̽Ǹ˿У˿¶ڿУһ˿˿Ļӵı˿룬ǺЦͷţƬ֮Цǣ˿ֻЩ⻪ɾǲ죡
˵ģﲢǴ˿ҵĵط
Ҫ׶ҧҧ촽ŲʱâĻ׶Щԥǲ˽գ˿ҾҲ򲻿ԼĹ
ʱһ¡¡洫תͷʱԶʣиĹ⻪䣬ǽҰ֮У
⡭ʲôǸڿÿһǼԶĽ⣬ʮֲ¡¡һƵǽ֮ϴ漴ͣ˻׶ǰ棬۾һϸϸġƵķɽ棬վһƽʿʿɫ죬üëϡ裬۾ҲȻĿ
Ŀǹķɽջأһƥͬ˰㽫ûͬʱʿϵֱӾϣ
ԴΣͬ⵽ػһģֽŷҪ̱ڵһ㣬ףֲ֧סʱ̣һɨţѹͬҲٵĳߡ
оһɣ̹ʩɢǰ
ɢޣʿ΢΢һ㶣δӷɽ£һָǷɽ̻ΪСʿһץȻһʱʿĿУ
΢΢Ŀ
ʿʵ
⡭ûй̶طʵʵ˵ոռ׼
ʲôɣʿ΢㡣
ýǰ֪ǸɢԷ֯һµɢޣ˵
ŶʿȻȤʵƶΪ㣬ɷȴͬ˺ܶ࣬ƶ찡
ֲҡ㻹ɢޣʵƶͷԣ
ʿɫԼ˵ûɵһůæ˵ýǰ֪ԼҲã
ǺǣʵƶҲǴһƶȻ㲻͸ƶԿ϶ΪԲֻǽ𵤻ԪӤǿڵģҲĪҪԷƱ
һҪ˵ʿ˵׶ɲǵʿģһ֮˶ҪȻܵ׶Ķڣɴ˶֪ԺΪŶˣð˸
̾һͷĽ˿ҵϣ˵Ҫ˿ҽ׶ڣ˿ܴ򿪣˵һҪǸطȥ
׶ЦʿǿԶĻ׶¶һ˿ЦһָΪˣƶҲ˵ˣɢףƶҲ֪ҽ˿Ҹң
һϲϽȥʿҲӣһУ˿ƾշ𣬸ǽ˻׶ʿû붴ڣһĹ⻪ҡžһ촫ƺɽʯڵ׻
Ƭ̼䣬ʿɫɵ˳˿Ӹ˵һĶУĿɿڴˣ


1367 Ȼǰɷ
ʿӻ׶߳ȫǵƣ˼ɫ糣ûκεĲףʿ˿ǰһף˵˿˵Ҫȥɷ壡
ɷ壿˵ζ׿ϼǸԼԼ˰ɷô˼ҴʱѾڵڱһȥ˰ɣ϶ԼԺ
лǰӹ˿ңǹĹʩ
ţɷɢްҲġΪ֮ɣʿֹͷת߽˻׶
òĽĿʿݵĽ׶ֱ׹˸˼ҵıӰˣջĿ⣬˼⣺λǰǺأΪԶܿóһѵǰͰˣƽ֮ʵټ
ҲɣٷɻصѰ̵ԱߣѰȻԶɶڻ׶ǰοУһֵϲѣȻǰ֣֪Ҫȥĵطǡ
ˣûлشǵ⣬ʵλѣλǰ˭صѾ֪˰ɣ
Ѱɫ΢䣬໥һۣ϶Цý֪λǰģͨҵ˲֪ģԲ²⣡
̾˵λѣҪȥĵطǰɷ壡
ɷ壿һ㶣ϲ񣬽ԼţеӴƶƶôͰѰɷأǰ˿Ϫպɢޣĵͳɢô
ģȻȻѰ˰˵²ǧѷĻᣬȻҵɢ޷߷ʵĿɾ
ʵѵ˼ܰжʿҲ֪ĿľǰɷɣѰϴһ㽣Цϲƺɽ󣬻ǻڹȡ쫷ϿȺͻ׶ɷ岻߶ģɷҲʮ·̣Ѹ֮ҵ벻ɷģ
ǡǻʲôЦ
ǰǻʲôѰͬ漴ΰŰɷķǷȥ
ʮʱת˲Ѱ̵Ĵ£˳˰ɷĸʮյʱ̣ɶǳΪɽʱѾĶ壬󾭹һʱ׾ͻƵ㣬ֻǣûеɰķתȻͻƵʱµֻͣ͡õĹ֮󣬲ٶ
Ѱ̿Ŀ㵽ͻƣо첻ѣǵͻƵʱ򣬿ǷѾĻŬֻһҹɵģǣҲֻܽǿѹסĵף϶Цݣأ
ֻǵĻӦƺΪͻͽֻȻԵøĪ⣡ʵʳϴ赤ͬʱҲϸĲ֮򡭡ӦǱķҪģǣɬУÿһ˿ϵޱȵ泩ޱȵãΪͻƵǼ̫ˡѾãԶʱô򵥵ģ򡭡֮ɣ
⣬ʮУѾһЩףȥٲŵʱɽĵɫ⻪ڱҴ׷ǹ⻪ӣԼ׿ϼا˫ܱʵõĶЩ²Ƕɷйأ
Ȼɻ󲻽ǣʱƺҲһɫĶΪ⳥лڵĵӽۣ뽫ɷ鱣ܣӦò׵й¶Ƕ׿ϼɽõĶͬߣԼĵɫ⻪ǲ׿ϼõģңͳȥĶҲһ
УڱΪڵŵӣƺûҪ԰ɷȤɣѲɸ׿ϼġ
Ӵˣҵ˰ɷ塭òø׿ϼǸѶأߣҼ׿ϼӦأڿУͻȻ뵽
ѡǰ治ԶǰɷˣЩʲôѰԱЦ
ѰȻ϶Цһֱûƽ뿪׶ûãͻ㣬ΪûӦĹķûΪҲֹǰǣʮڣѰÿնܸоĽһֲΪĽһ˵׵Ľ⡭ܲ裬ܲΪԼΪ൱ĵѿ
ǺǣûʲôģѰѣƶֻ룬뿪ʱҵˣֻ˴ﵽɷ壬ǡأǲǡҲһأЦһʵʹ𺦣
̫֮࣬죬һһ˿Ȼرҵɢޣ涼Ǵƣĺͱɵĵء飬Ѳ֪ǲʺ֮꼵Ĺܣš
ѰѣȳƶǸ˵ôԺĪҪᣬôˣ
ƶƶвʰѰ̿Цǡҵȵ˲ʺ֮꼣ƳյҵȾп֮ǰ֮ʱãǿ
յǿ򣬵Ȼïֻ˵һ룬ҲҲûʹյģʱѾΪ˳ƴɱԭΪ뵽ɨһ¿ռ䣬һòʺ֮Ѿڿռ֮ʮ죬൱ʮ꣬ʱǲʺ֮꼵ı壬ϵ߲ʹ⻷Ǳǰ׳˼࣬ңǲʺ֮꼵ı֮ɫתΪ֮ɫ
ȿȣ鶼Ѿȥ˵Ҳ棡ÿ˶Լ뷨ǿ󲻵ãһѰ̰ʹ˸ɫ
ǺǣҵѾȫ˰ɷ壬ȸѻˣһͬȥѰǰ˵ĵͳ˵һ˾ʹвˣѰᣬ΢΢ûڣæЦ
ӿռڳֱûղѰ̵ʻǰЩҪ˵ͻȻüͷһ壬΢΢ͷȥ
ôˣѣע⵽״ʵ
ջĿ⣬µҡͷûʲôƶֻƣҵȱ׷棡
ٺ٣еģҵȶʮ죬Ҳûʲô쳣ѰҲЦ˵
˸ոշ˰յĹȻͣ£ͷеƶǾòԣ֪ǲˣ
ţѰ̶תͷǿŵʵ
ǵյûаӰ뻹ǲģ˵ƶǡȶƬ̣ǲʲôɣѾΣ
ͷ˵ǣҵȲһȣ
˶£ѰһڣողغãͼȻеӰ߷ɱͣ׷


1368 ֺ
ʿݰ״죬һưһոµĵۣԼʮңˮƽʿֺӣ˵׷ˣ˵˼Լ
ףʿģ棬ʿлڵĽۡ
ˡȻˣ⼸յֻǲɣҵģɼۣǻȻƴ棬⽯ΪǵɫĶǡĺ«ʲôҩأ
۵ķٶȺܿ죬ƺѰʲôܿʹ˵Ұʧ
ߵԶˣѰ̲һͷˮĴ֮߳໥жǳ˾ȣѰ̿ȥķ촽ҧ˼£ѣ⡭ƺлڵӣ
ţʿ᲻Ϊǳлڲĵӣͬ⣺ֻǣ
˼Ƭ̣ȴûпڣѰ̿ǺͼģԼܽԼĻɺгģ
ѲɡҲʲôϢҪһѰз˺ɫɵĵԼĿɽﻹҪҵɢʳʵĸ
ְֻ˵̫ʢ˵Լǵ˼ҵ²㲻ܸĻͥԼ͵͵һЩͨҲǺõģ۾΢У˼
ҵȻǿ߰ɣĪҪЩƦռȣѰż
˲ҵŰɷ巽ȥǣ˳ԾǣǷɵɷ壬ȻʮʿԼΪЩʿȻɢޣ
ԾԲԾѰţǰˡ
ǽһʿѰ̵˵ȻǲµģһôʿҶ˵²֮ĵӿܻǫһ£ھж֮ǰʲôɶɢޣǲʲô棡Ѱ̿ɲ뻹ûɷɥɽµģ
뵱ȻҲͬ뷨üͷһĪչ
Ȼ˵ǰɷ壬ѵû˵ʲôĵطôѰתͷ
Ц˿Ҳλǰóģƶû׶Ȼλǰֻ˵ɷ壬Ȼǰɷģ
ƶҲΪɷֻɢǰֻ˾ܼЩ鷳ģ
ߣʲô鷳Ѱûע⵽ôЩɵʿӣҲСˣڸжǵ׶ĻɫҲΪûǰ;˿ģǲҸʦ˵𣬵ɢ޶ˣһԶɱȾǵ˵
ɲѰͬЦҵȵ˴˴ûӵѵѶţ²Ѿˣ
һ˵߶һĿĹˣԶǰɷȷʵߣֻа£ɽС˺ֻܶ࣬ɷΧǵͰɽأǰɷеĸˣɷ忴ͨĸɽûʲôɽɽʯᾣľïʢǻһЩϪɽĳЩط£ľӰ֮Уڶɽ
ӴһѲɡɽЩΣ
Ȼɷɽ࣬˵ǰвٵʿģ˭ûϰǧɽҵĶ˵Ӧȥѣ
ţѵ˰µ֪˶ڣټҵǰģѰ̵ͷҲطѾĻ̭һЩѣ
˵һֱû˵ʲôӵĶ
ǺǣѣƶΪɵأЦԭҲأ
˵ʲô˵һ˵ɫ˵ɫķ˵ɫޣң˵ɫ¡
ľô
ţǵģλǰҲľԣӦɫģѰ̵ͷ
Ŷԭˣеͷ
ˣѣǸ˿һôóǷʲôأͻȻ˵
ɲѰһеǽ˿Ҷóɣ
ĸ˿ңûκεı仯
ѺѰѶûѵĴѶô
ûУ˵ڴѰУʹôѶ
ϧɵĴѶҲõ򵹿ʹõģ
ҲǸ¶һҲûʿǰҵȡ
˵䣬ǴԶƿ֮˸ϽأȽ֮˿볤˿ЦǼ֮ˣ
˵ţǷӭȥѰҲϴ΢Цĺ档
ʶˣ˵òЩŹ֣һǹͭɫţüë֣۾ҲǼһӣ۾Сиıӣͷ˽Ϊ
˼ˣҲǲ죬˴˷ɽʩѡˣֽĿɨѰ̺Ȼ˵ĿֻһɨֻѰ̡
֣˵ЦԵѸϵѵΪҲով飬ƶܸڵǰ棿ո˰ˣ빰ֵƶλĵѡ
˵ŽѰ̵ָ˵ˣЦŶѰ̵ɢޣ֣֣Ѻϵѣ˴ҵԵλѣմⲻٵģ
Ѱ̺ǰʩֻѰֻ̹֣΢΢ͷ
üͷ΢壬˵ЩʲôҲûпڡ
ѣ˿ɼѣʵ
ûأƶҲոһĵѶû˵Ǽ˲ʿ
ףô¶֣һ㶣ʵ
뽫ղŵ˵ˣǵƶѺѰѣҲǰգλѣԵҵͬˣǿǰȥѰѵģ
ţƶҲд⣡֣һУתͷش
ϲֵ֣Ѻϵ룡
ĵѣαطʲôȺһͬǰƶҪǸɵĵӸж֣Цţһ΢΢ƮǰȥͬһЦ˫ЩֵĹתͷҲ׼ǰɡ
ЦǰɣѰ̺״һӵľ룬׼ǰɣǣڴ˿̣ͻ
֣зǰΣ͵ת˹˵жǴ߶Ĵ˵ϣ
էĵѣǻϲ뵽ͻȻϮԳѾн䱸Ҳû뵽ոĵôͷһУ֫ý
˵˱סͣͣξʹӰ֮е䣬Ŀ໹ܶʵ֣ѡ
֣μת룬˵˵²ֻһһƶͶһֵĻᣡ
δ䣬ǵǰ΢̽߬סĲ


1369 ɱʽ
˵֣һ־߬סĲָһԡһ죬ʱĲŤϣһѪ£ʧȥ
Ȼȥ۾ɵԲʵ벻Լϲƺɽն֮ضûɥǵ˰ɷ壬еĵѣȴƫƫǰʶĵϮɱ
֣ϮɱͬʱҲͬɵѰ̵һȭͷѰ̵ĺףͬ͸һѰ̵ԽѣӵĲ
ĬϮɱں֮䣬ȻѾɱˣɡ˵ʯɱǰ棬ҲֻĿɿڴķݣ
֣˼ͬʱɱУȴֱֱ׹һѾǽʬϵĴ£һԶóһ
мҪͷЦģȻǲƴ֣ƷʦУ
֣ͬϲеʬҪ򿪿ʱԵȴͻȻˣ
ֻͬһ㣬ϸ͵һ𣬾ážžһ죬⻪˸𣬴ϵƵ漴ԥ߶Ա֣п˼ٶȣ˷ٵĳǼֻں˵࣡
ƷĶ˶ǻͷɾڻͷʱѾ嵽˵ǰ㡭˲ٶȣҲ˼һҪȭͷ߬ҪһһģҪӴȡƷɾ˸ոʱ˫Ȼǰһ壡
ۡ죬ͬʱһһħǹͷһһħǹˣֱҸ²˵֮У
ħϺڹһƣ˵ȫޣʬѰ̵ʬһǰһĵ䣬ΨһͬǣĿѰ̵۾ǱŵģˡԶĿǸһҲǳ˲źͲʡʵû뵽ûڵȻΪɱǵĿǣ
ĸ˵ʬ£ɫĿŵЩѪģʬﲻ֪Щʲôǵָ䣬ղŻ˵ЦλѣɥղŻ˵Ҫͬ˵λѣתۼǽݣ
֪̾Լ˵ʲô˵ģǲûɱ֣У׼ͬԼԼΣյĽΪǿ꣬Ӧþ
ˣ鳾ϣһӣλǱĺã˵ţַһߣһʩչǻС棬ָ΢΢һĸǷɵ˵ʬϣ̽ʬȼƬ̼䣬ǽʬճɷɻң
ȼյĻ磬΢΢⣬ʮռĻˣйصķһѧͻᣬֻղл᳢԰ˣ
䣬Ȼֽ˵Ĵֱ˵Ķ¿ԼĿռ֮ڣʯݺ͵ҩͲ˵ˣ˷ܵǣѰ̡֣дڵķȱķȵȣĴڣȻһٻ졷ĻȻֻ㣬ɶ˵һ벻ջ
ߣ롭Լڱģ˵ûУСүѣ˵ġģСү˵أ뵽ԼϲƺҸ龰СүʯºˣֶСү
Ĺǰһ˿øƮ죬ȻտյĸƲƲ죬ĸƣĿռǰùŵĴСʮֹ
ֲŵĴҪԼƷʯ㣬е˵ĴţСүĴû취˼ұȵģţҲûŴ뷨
ĸһӣηȥɷķȥ
ûѰ̣ƺӵɺȷɵɷ岻ԶʱѰһصĵط̽ͷϸ۲ɷ塣
ֹһٷĹʮڵʿǰǷӦòɢޣǸ˵ƵģԷɵɷǰӴóɫ£Щǳɫڿ΢΢Ưٷ벻ͬɽЩʿҲǸǳɫĹ⻪׷˽ȥ
ˣôÿ˶ֵɫ£棺Ѳɡһô
䣬ӰķȽҰ۾һ˲ˣʶĲ׿ϼڱ
ƺʹõ˫ɷǷеٶȼ죬Ƭ̼͵˰ɷǰֻͣڰ֮УڱΪĹˣ׿ϼüĿԣǺЦĸ˵ʲô
˵Ƭ̣ȴó£ĿԶɷ濴ȥǲ׿ϼЩ
ˡ˶Ѿ˰֣Īǻڵˣ
ͷһͬ׻Уڵˡ˵ô˼ڵ˭ڵôָտɲԼ׿ϼԼˣɷô
һ˲䣬ůůģղű֣лǵ𽥵ĸգ
Զڱ˿żֻڲ׿ϼĶ˵Щʲô׿ϼϴǸ⣬ǽʲô󣬾ڲ׿ϼһҧ촽Ҫ˵ʱٲԥη˷ȥ
ķٶȲ죬ҵˮƽԶڱͲ׿ϼǼڱϴ˼Цݣ׿ϼЩϲһڱ䣬һͬӭ
ǰ̵ѣϴϵЦ⣬Զʩ
ѡȻʳԣƶΪѿأ֪˵ʦףѾȻ㣿׿ϼȻ񣬾ǼΪı仯Ϊȵǰѻһ㣬⡭ʱ䣬Ѿͽ㣬ʵĿϲʵĿɺذ
ǿڱһۣ̾ϢɵĵӺð
׿ϼѣи˵Ե˶ѣڱ΢΢ҡͷЦ
Ŷˣѣƶһ£λǼڱѣ׿ϼ
Ǻǣ׿ϼѣƶѼģڱЦ
ףѣ׿ϼ֣תͷʵ
ǵȻƶû뵽ԼǸδǽġһʿȻͦһʿ£ڱϺЦǺ˵ʵ׿ϼ˵ѵʱƶáƶµǸ仪ڤǾ׿ϼѵ
ңֻǽҶѣæ͡
ףڱѣô¶׿ϼ漴ǾӴѣ仪ڤѾȫôѡ


1370 
ǰƶʱɢˣɫ
׿ϼ⣬ͷڱοѣ׻˵ĺãӢĪʳ漣ΪԵ֮ƷԣԻˣ½Ҳʲô£
ңѰ֮ǰһ㣬̶̵ʱܽ㣬ֻҪڼӿ֮ڣɢޣǴڵġ
ڲ׿ϼο֮ʱڱЩŹ֣оһԼһɨ漴ڱʵѣǵϴƶɽʱ򣬻û仪ڤϢһ֮󣬾ʹ仪ڤ𣬰ٲŽƻռݵϢѡӳģ
ڱѡ˵ز֮ҵȽ˰ɷ壬ϸϸ˵׿ϼֵ
׿ϼѷԸڱԣֻ΢΢Ц
˵䣬׿ϼһĴóһɫƴСƺһͷҰ޵״׿ϼǰ΢΢λΣҪ÷߶ȴ̵
ѻʲôô׿ϼͣ
Ǹ⣬ֵʵм飬ƶδλ˵
ʲô飿ڱʵ
ģǰ̵ѣȻѾɢˣɡڼҲİţɷ壬̵֮Լⷬ˵˳һɡ
ףԱɢҲ˰ɷ壿׿ϼһɽȻתͷڱڱзһɫ˼ĿƬ̲ʵǡѵ˼ǡԸҵȽôֻڴ˵Ⱥɢޣ
λǰȥģ»λǰ˵źãҡͷ˰գеλѣԼλѣɢޡ
λѣڱ΢㣬ľܿ
λѡѾͬھˣЦ
׿ϼڱһۣ׿ϼҲ̾ҡͷΪ˵²δɷ塭Ȼ˰ɣ
أʱѾΪҲɢˣ仪ڤĹҲû˰ɣǰ׿ϼʱ˱仯δأڱЦ
׿ϼһҲǻȻǡ
ɲ׿ϼǰɷ壬ȻΪɵĵӣ˵²ңΪҲǳܿƵסţΪؼģʱǹһˣ飬ʱΪʱأһжˣûʦŵĹҲҪ˵²Ϊεǣ׿ϼڱˣ
֮ʱѾãֵղŹλǰ˵ġƶѾһŹ㣬㵽㣬Ҳ֪Ҫöٵ£ԣǰ˵²֮ĹλǰòģҲƴǣûУҲֻ̰࣬һЩҩøǣ
ȻǰԣʱѾı䣬ǲ̵Ѳһͬ룬Ҳûʲô˵ģ
׿ϼһ̹˵ԥһ˿ԥͲЦȻǰƶԼѣʱƶƴǣҡڱڴˣƶʲô𣿡
˵ţ׿ϼЦ绨תͷڱڱǺЦ΢΢ͷǲѡǵƶɽôһӦʵҪģгȾûȻǱı㣬ǡ޷ƴǣ
Ц棬ʩСӲţɷ֮УҪλǰЯ
ˣˣһģֱƶ⼫ڵĵӶȥ㲻˵ƶ֪ɢޣڱһ׿ϼѣҵȽȥɣȽȥ֮ѻҪƶϸϸһ仪ڤ飬ƶǼȤģ
Ȥ΢㣬ȻиͷԺڱ²ǵΪ˻Ͳ׿ϼɷİɣ
ǣڱѣ׿ϼ˵ţзһߣǵɫһɫĹ⻪Ǹε𽥵ָ䣬ǹ⻪γɵСޣȻԾɷɽ֮Ϸȥڱ˲ҵɽ׷ȥȿҪӽɽ֮ʱǵɫСһɽ֮󣬾ʧ˲ڱٶȼ죬ͬҲ˽ȥ
˷ɷڣɷǻָƽյļžǹ˴գϦ֮ʱ԰ɷΪģʮķΧ֮ڣɰǧʿͻȻ֣󣬽ԶǷڿУɷӵЩʿķΣûͳһʽ죬ΪҲңߣȴɢޣ
ɷ嶫棬Ϧӳ£ɢڴֵüë·ޣǺӸӵ͹⣬۾ΪĴ΢΢̣Եֵ⣡
ѣΰɷѰʵֱʣžīźѽɵҲ˷ܣԱ̲ס˵
ֹīźֵҪߣܲĵѻޣȵΣֻЩΪĵѽܲμӣѿνɢްһֵ̬ʿԱ߸͵
ȻһЦ漴Գһ˿Ĳ̣һֵƶ֪ɢ޴ѣͨһЩġɡϾֻһ˵²ɮ٣ɢ޶ˣضһЩɵ죬ԡһЩż
һͷϡ٣ݵʿЦﾺʮֵİգ첻ɷˣѲ𣡡
ɡЩطҲȷʵпģƶǸУʮͣѵͣյصģɿ𽥷ɽɢޣ̾һѡҲɣ
ˣش۾Զİɷ壬ֻ۾ϦĹУȼŻ桭
ǷһĹɵ˷ɵ˰ɷĽǰͣϦһĨϼʵѣʱðɣ
ѣ˿֮Լʱ̡ɾͷҵԶǵ棬еɢ޵ķڿУһԾԾԡ
Сĵǰ
ѣǰ˵ﲻֹһм٣ÿʱ򶼻һЩĵǰղʮɣ߲ɢǰģ
ţƶ˿Եģ˵ɷصֶ֮ǣĪҪȵֻ䣬ɢһͬǰʿҲ˶ڣؾµģЦ
ҵν룿ѷԸɹֵ
ɣѣ㷢һ˿ҵĵѣ£Ϊʮ顭
ǣƶȥ죡ɵͷŵʿ֣˸ȥˡ


1371 ʮ
ɷڣɽһɽ֮УڱͲ׿ϼɽֻǵɫɽĵϣԵú޹⻪
ף׿ϼε޼𣬲ⶫôָֻɽΪɾҵ˵²أ㡭˭Ҹɽ
ٺ٣̫ˣ׿ϼ봢ڣЦѣƶɽõģҲ˶ا˫ܵ׷ɱû˵ʵѺ
Ц̵Ѷˣѽʱ͵ص㶼ƶƶɷ壬񲻾ǽ֮ƶôƶβ֪еأ
˵ļǣƶ֪ݣҲ˸ʲô϶ǰҲǻһģ׿ϼͷǽͣҲ֪ģǰ˾ȥ֮ǰԼ²ڰɷڣһЩޣЩм٣ֻһܴԵ˽Ĳرڣõ˼ҵ²أ˵ܲǽʿĲرطֻڹؼʱһЩָáɷϰٸɽɣҲضɽݺᣬǷӣֻɽָҵȽɽ֮󣬾ȫԼˡ
ǧˣɡһֱвٵʿõɫޣɡû˵˵²˼̳еģҡÿ궼֣ڱƵ˵⴫˵ʵƶʦżĹ˵ƶҲ֮ĵģ
ڱѡƶǰõѿֶأѰ˵²еѿϵģߣ׿ϼЦе
ˣϵ鲻䣬Ҳ΢΢ֹΪڱŲ׿ϼǰģںɷĶпܴӲ׿ϼֵڱҲҪϷ֣Լǵòʲôôģ
ˣҲǸ˼ңԼʲôʲôɣοԼ
л׿ϼѺ񰮡ڱЦѰȫƾԵҵȻһͬģ˵˵ļͬġɷڵĶҵ˹ͬƶˣضλѲ
һ·ϻҪڱշأڱѶɣ׿ϼæƴǣпЦ˵ãƺԼһ֮ˣΡ
ʵô
ڱƺҲⷽ׿ϼ˵һǿԶڵɽó»ʯָˣ˵˵ɽﳤ·ѣûʲô׵ģҽѵƶ˵˵ƶǺ仪ڤô˵ûûأ
ǰǰƶҲǺ棬һֱûͻƵһ㣬ô仪ڤһӾͻƵأ׿ϼҲǸƽкá
üͷһ壬顭ʵԸΪ˵ģ漴һڱãͬ飬Աʲôôأҡƽ׽޸ҲЩ죬˵˻ǵľ
ǣڲ׿ϼͷǰ·УڱɷߵʱͽԼ飬ĵ
ɷڣһɽ֮ڣлڵĽأҲһľϲӵϼɫޣǰϸĿЦ϶۲ʶɫһֻɢ޵Ʀ˵ﶼõȻܱˣƶ֮ˣȵݣлõ𵤹ƶֻҪЩûʦţʦô
ҲСĵĽպãó»ʯŽµɽǰȥ
ܶɽͬҲڷÿʿϲ·ԼԵߣ
ɷ⣬ɴʮɢԣѣƶһ˿ҵĵѶˣѷԸ
šͷĿˣ˵λ࣡
Ȼתͷһָһɲʶɢ޵ǽɷ֮ǰƶһλ½ĵѣѣ
ɢݿݻƣҲΪɵǰʩ񣺡λѣ
˶ЦŶ϶ǴŲ˵ʵƶӦøλ˵ģΪѵļ룬ҵȲнһ̽ɷĻԵ
ףǡ˾㵣Ҳ˶ɢޣҲ΢㡣
صѶֵİɣЦǰǵģƶѵ˷֮飡
Ѽأģù׳ʲôҲƷΪó˵ţһģóһɫޡ
ףѡ⡭ǰҲһôɼޣһ㶣е
ɲƶǰҲõģƶû뵽ⶫȻǡɷ΢Цŵͷƺûоɥ֮ɫ
Ѹ壬ȻΪҵɥʧԼһᣡҵȺǸж쳼״ԽڶǸмĹ˵Ƿû
Ϸ֪ģóһ˵ƶҲǻȻЦƶҲû뵽ôͨĶȻǴ˵а˵
Ҳûʲôźģһ˵ƶʧȥһѾȻʮ
ʮ˶Ǵ㣬ȶ˵õһңѾȻõʮʵǷ˼ģ
ȿȣƶҲǻԵɺϣŹֵʮƶһС͵׼֮ѰģΪûʲôرĹЧԱۣ֮ͨʿ̫֪Ϫİ˰ɣûʿϳƶֻһƷʯͶˣ
ˣǴ㣬ǴЦ
ƶ֪ԼΪ㣬ޡƶԼֻһ鼴ɵġĺԡѰѡЩڨڨ˵
˴򣬿ɲȺöһΪʣ鷳ʮҪֵģ
ѵĺˣҲĺˣѵļ룬Ļᣬĺ˱ؽʹʵһ¥Цλ˭ܴӰɷڵõ˵²Ǿδĸ֮һʱ򣬿ɲҪҲҪѰ
ϡ˽ǴӦˣƺǶǱҪõ˵²һ㡣
ˣλĪ̫磬ɷĴ˵Ѿǧ꣬˵˵֣ҵֻ˻ѡ
ǺǣѣǰѰð˵²ԶɢˣҵȿϰǧģЩѣǼΪ׵ıҵȿ˷
˵ƶ֮⣬ͬҲ˶ڣҵȵƣЦѣ鷳﷢Эһ£ÿӽһɽ


1372 ʯ
ɷڣɽƳ˽ʱҲûмͷһ·ϣɽʯڼǸʲô̦޺֮࣬żһЩɵųһ춯ȴЩҲֻԼٵĽŲڱʱʻʯڻ죬ļԶ
ͬ飡仪ڤĪıٲ𣬲׿ϼΪͬ飺ٲʵ޳ܣһ˵ţһ氵֡
ʵַУҲ״Σֻ˵̫ܹ࣬ͽڹؼʱٲðɣڱ΢΢ҡͷΪӵľʵˣɾ͸ˣÿռ䣬Ҳ֪жٵʿ䣬Ҳ֪жٵʿ̤ͬҲ֪жٵɣҲ֪жٵҼͼΣǿʵǰꡢǧ֮ҲҪ³
Ƭ̣ڱ˵ûԵɣ仪ڤ𣬿¾ǰٲΪģ֮һϢƶҲ²Եɡ仪ڤ顭ѣֻԼ취ˣŸɶûʲô仪ڤͷ
ɲǾмΪõǰǰ˰ٲŵʵţУʦҲվУ׿ϼ͵
̾˴ʱλվ
ˣԣڱѣ˵˼һ潫˵ˣһ֯ɢѰ˼ҵ²ҡŪô飬ôģƽ׵Ѱ˵²׿ϼĬƬ̣ʵ
ƶͲ֪ˣڱ΢΢ҡͷ³ѰΪ֯ôɢѰ˵Ĺϰ˶һɽ֮ڡ
˵ڱһӴĪжôԣͳһ֯ɢǰ
ɲǵģ׿ϼЦڱѹȻƶû뵽Σ
˻ЩʿŵɫĹ⻪벻ͬɽµж޵ģء׿ϼѾãԼѰ֪ģ֪ܲжޣ
ڱЦŲӻоЩΣѾЩˣ硭ԼβŽأЩĻУʵǺܲġ
ֻڱ̾Ϣһʵƶɷ塭
һ㶣ڱɷ塭ĪǡʲôԵɣ
Ҫʵʱ򣬲׿ϼǰ澪ϲؽе쿴ɽ˾ͷ
̧ͷȥȻڲ׿ϼ¹ʯ⻪ǰ棬һĴڿռ䡣
ԵȣڱȵҲǷɵ˲׿ϼǰ档
ףԭܷɵİһΪֻأаƲ졣һֱΪʲô÷зΪܷأ
ڱɵǰ棬һɨռ֮ڵο˵ţһѰұĹؼ
˵ţһģִӴó»ʯһףǶڿռʯڵĴ߽ռ䣬»ʯĹ⻪ܵοףǸʮҵĿռ䣬Բ״ʯ֮ϣһģʯÿʯʯŽڵ
֪ڱѾռѾԸŲ׿ϼǷĵߵʯŵǰ棬ۿʯţ׿ϼ΢üͷתͷڱѣ㡭ܿʯŶô
ڱЦƶѾʯŲûʯŲͬһģһ
ҧҧ촽λǰҵȽʯѾãһֱµ·;ʱѾص׵ģͻȻʯţǲǡЩΣ
׿ϼͻȻһĶͷλԵȣ
󣬲׿ϼһĴǸղù˳Ȼһó̷ɢɫĹ⻪Ӳ׿ϼѳмһʯзȥʯһݵĵطڲ
ʱȻʯ֮һ޵״Ƕ˿Ϸ죬˭֪ʯӦȥĵط
ѡ׿ϼתͷ˵ʯšҪôмķҪôƥܴ򿪣ԡѳ֣
ţƶ֪Ӧߵǰ棬¿ʯŵ·иҵİۣƺ־ʯŵĵط
ѣڱȵ
ôڱѡ׿ϼ
ڱߵʯ֮ǰʯŶǿֿͣмʯ֮ǰϸĹۿȻɨ˼飬λһЩ
Ͳ׿ϼ˼ڱתһߣһʯ֮ϣֻʯš֪죬ڱĹ룬ʯžȻ𡭡
׿ϼ״¶ϲǣЦͣϰ̣ڱһ죬ʯǡꡱһ죬ͣš͡һ죬ʯżٵڵϣһƬĳ
ڱѡ׿ϼҸϽʵ
ƶڱҡͷԷķţƾƶδͨҪڵʿܴ򿪵ģ
ɣ׿ϼ̿Цڵʿܴ򿪣˭أ
Ǻǣƶֻ˵ʯţңƶҲδ׼ʯžʯҪѳģڱЦ
ţλǰԺ󣬴
˵ţߵʯ֮ǰַʯŵİ֮ڣһʯŽǡ֨죬һһı
ѺڱҲһޡ
˵Ҳ֣ʯŵٵ֮УҲٲ£һɽʯ֮󴵳˵½
ǣɿֱۣĿʯƵʯźڵĿռ䣬һ䣬һĵȻ
⡭һ
ߣڱѣѣǸϿ˵²ɽ֮У׿ϼһϲڱҪɽߡ
ڱͲ׿ϼ˼Աߵֱֱͦ벽û߶ǲ죺ѡʲôô
ͷʯźЩ׵ĸоǡǲȥĺã
׵ĸо׿ϼ΢㣬ոմʯ֮ȡǸɫޣǵѷʲôصĶô
ЦȷʵûеģֻǸоЩ⡣
ȻҿʯҲ򿪿Σ
ţ㣡׿ϼͷ
ʯŶ򿪺󣬲׿ϼЦΣѣʯ֮һڣѾøĸأ
⡭ƶǿԣмô
ƶá޵ָмʯΪã׿ϼ΢˵֪ڱξ񣿡
ǺǣǰƶѾ˵ôһжԵģȻʯǰѡȻҪ˵ǿ󲻵ãڱ΢ЦѣҪѡĸ


1373 
ʵԴӽɽ֮оЩֹģѰ˷ֿҲ˵ฺЩڣؼǸˡʲôˮ̲ѡ񣬶ǵɽڣɽУЩѪȣѪȲڿڱǴģǷһֱܣ
ڱĻֵлλǰЯҶ԰˵²ֻ̫ߣһЩҲˣ
׿ϼ״Ҳͷƶѵ˼ȻѵѡǡƶֻأϣѡһСģҵȳ˰ɷ塭ɣ
ڱҲǿ΢΢ףСģ
ڱŲ׿ϼֱɽ֮ڶȥûڰ»ʯĹ⻪٣ҿǸɽȥ
ɷ⣬ŹȻӴһȡ˾Ÿɫޣ۾ֱˣɽӹޣɵǰ棬޽ÿʱָĶӳ֮ʱҲڵļ
ˣλѣе÷߶޾ָȷɽˣɽ֮ڣǲҪУ˵ߵԱɽ֮ڵһЩƣһ˵
Ļ䣬ǾŸ޼ͬʱǻΪɫĹ⻪ֱɷ岻ͬĵطƵ˰ɷһࡣ
ɢǴʱﻹԴ߶зǹ⻪ɷϷȥֻǣÿ⻪֮ŵɢʵĶ࣬ɽ֮ڣҲǻ˲ٵʱ䣡
λҵˣܵˣЦŽеһףһ̵Ĺ⻪ɷɽȥǸɽǸ˽ɽ
з߶ʮҲǸţ˶ɽѾˣǷ𣬼ʲôûз
ɽûв׿ϼǰ·»ʯңóһӻǰ۾ǰ׼һʲôͻ̾ͽ򽫳ȥǣһٷĹɽǾģûʲô쳣
ף⡭Ǹͨɽô΢üͷʣڴʱͻȻһݵļХͷǰԼʮҵĵطһţ
ϵĺëХʵͻأҲʵɭ
ǡкϷˣһ۾΢Ун߬˼£ŲȲǰȥ
ֻƬ̼䣬ͽӽ˸ղĵطǣֻһʮֵĽڣҺǰһģһʯûκε쳣
ͱ΢㣬վһյĹ򣬽ǰ˸飬Ȼٲǰɽȥɾո̧һɼķȻҵæת
ȻտҲ»ʯĹ⻪֮УղʱһļžղżķĪľûˣ
գﰵУȻӴó·ˮǴԼϡһǰߣһԼǰǰٷĹʲô鶼ûзǰȴгһģһɽһǰһǰ
û취ֻ񣬿ɡɽûи̫ĸоҲֻǸɽ˽ȥֻǣɽ̣ûߵһĹǰû·ԳһһҵĿռ䣬ռ֮ڲκεĶֻеԵúǹ⻬
»ʯռܵʯڿûκε쳣̾Īǵ˾ͷɾҪ˳ȥʱͻȻ͵ؾѣ̽»ʯٵø߸ߣͷ濴ʱȻͷԽһҵĵطǿռĶȻиѪɫͼ
󾪣һκëԥ߶δӿռ֮ڷɳԽɵľ룡
ȣŴӿ£Ժ֮ڻǲǸѪɫͼͼǹ죬˵ΰɣͼһѪɫ˵ΣƫƫĽǺͷֽźԴӣرģԴֻ֮۾˵һģһ
˵İɷڡôĶһߣһüͷϸ˼֪ǣմǿռ֮ڷɳѪɫž䶯ֻ۾΢΢ķתƬ̣ռ֮ˣͣ
ͬʱлڵĽһҲǿһռ֮ڣͬǣ۸ոսǸռ䣬һֱ߬ŵޣ̾ʹѣΪһ̵Ĺ⻪Ϸ𣬶ڽ۵ͷҲиͬѪɫͼ
ĻѪɫͼУʧ˲Ƚ򣬽»ʯֻѪɫͼеѪѾ䶯Ѫɫ۸һĴ󾪣ֻһ˦еĽ̴̳ͬʱһ߷ҲҪ׼ӣֻǣѾˣԴѪûκεķӦѪء£ռ䶼۸ոշϰյͬҲѪסһҽУƺ޿ɵľʹϮţ۵ٵСʧ˲
ͬΣڰɷڲͬɽ֮ڣƵķÿÿһѪ֣̾һĲҽУҽ˵˺ѷΣ˵ĻܵҵĹֻÿռԶǲҽֻ˲Զʧ
ƺ˲ҽУڱͻȻͣ½ŲԵĲ׿ϼ˵
Ŷô󲿷ĶڹעڱĲ׿ϼˣһ㶣ɵţûʲô춯
ڱѡƶûʲô׿ϼð
ǡƶˣڱͬ΢΢ü
ǰƬ̣ڱЦ׿ϼѣǰǵ˵ط
ף𣿡׿ϼϴϲЦڱѿʲôˣ
ڱǰʮҴСռɨһ£Щɵ֣ǰռ֮ڣʲôûаѲɡޣҲô
˵䣬˾ǽռ䣬ʮɴСĿռǿտ»ʯĹ⻪ȫȲ׿ϼܿеǸҲͻȻͷ˰֮С
ӴŲ׿ϼľڱæһɨһŨصѪζѪɫͼзˣڱаУɨͼѾмĲףк׿ϼڱһģӴȡһϸСƿַ߶ۼſռ֮ϣŨصѪʱڱȵַΣǴƿ֮ϣƿ˷֮ȻһŴɫ˸ƿĿڴһԲεɫ⻪ոպýѪס׿ϼڱ
ڱѡ׿ϼӲڱ߿ȥ
ĪšҵʲôȦףڱǳţ˵ţһ׿ϼ䣬˾ռ֮ȥɾڴʱѪɫͼеֻ۾Ѫһ


1374 
˵ڱס׿ϼ䣬ƿɫĹ⻪£Ҫǿռ֮ڰȻ˳ֻ֮ϣѪɫͼУѪεͷ­۾ѪһͼȻˢһռ֮ڶǳѪɫĹ⻪漴ڱͲ׿ϼĽͬѪڱͲ׿ϼӦͻȻʧȻǱˣ
ڱˣһɢ࣬Щɢ޽ʮ˳һӣ˴˺ӦɽȻž˼ٵĲż죬г˰ȫУӶҲĵ׶˸м֮
ң˵ȻȲ׿ϼ˵Ҫã׿ϼãߵɽľͷڿռ֮ڣ˲һٷĹ򣬾ֱռ֮ʮָĿռ䶼Ĵģʮϰٸʿƺӵ
ѡǰ˵Ķôβ˿ռ䣬յܲЩʡ
ǺЦ΢΢ҡͷƶۣ²ǰ˵Ķ׾ܽ룬ǧǰ˵²ͱȡô
Ŷüǡƶое
ţԵȣƶ»ʯŵʯϣǳȵ
»ʯʯ֮ϣռ䶼ʮɢҲռ䣬ףѣҿϷܿע⵽˿ռ䶥ϵѪɫͼͼ󣬱
⡭״ϴ󾪣еʲôλѿ
Ҫ֮ʣеͬҲǻΪ˵ɫ⻪ɵѪɫͼУ뽯۵ͬѪӿͬʱֻ۾еѪһռ֮һʮ˾Ȼȫˣ
ʮ˶ߣǶںܿͻָƽѪ𽥵̣һֻеޣѪ̵ͬʱҲȻʧ
ɷˣҪôˣҪôѪûӰ٣ݺᡢʯ֮಻һ˶
ɽ֮ڣļ˳ŸղŹ·һֱߣɡһǷ֣ɽƺղԼ߹Ĳ̫ͬǡֱӵߣ;ҲûʲôģôܾͲͨأ
ʱѾҵʲô˵²ʲôҩʲôˣֻЩҵ·Ͻֵİɷ߳ȥʱҲ𽥵ףΪǧ֮У˵²Ҳûб̳ˣ
̡һ죬Զ
˭һתͷ
ϧͷʱͲ
һʲôͷɹɣеĻһף¡¡һ죬ʯһҡΣҡҡΣȻһƬûд
ʱһ㣬һһ˶ߵѪ֪ӿ˳ǰİ֮У𽥵ľ£Σ״Ѫɫͼӣ
ˣд󾪣˼еĻȫ˳ȥͷӿѪԼͷҲصԶȥ
¡¡һѪƺܻѵӰ죬𽥳һѪɫΣ
¸¡ѪӰȻƺЦ漴ҲǼٳķ׷˹ȥ
ѪӰٶȼ죬ʱٶȿʮ㣬ǣѪӰѷࡣָ֮䣬ѪӰǱƵڿһʱʮͬĻƷһߣԶǴʲôʲô̷ʲôˮʲôȵȣһӦĻƷͬţ뺣ƲһķˣѪӰ첻κεˣ
ۼѪӰҪǰֳһ˼һתһѪӰ⧲ȻԶ漴¸¡֮ƺڷŭѪӰתѾ˺Զ
ǰɣѪӰں׷ǰյĹǰ͵һڣȻɵһ˶Ŀռ֮ڣռĿռСû·ϴ󾪣ǾֵͣѪӰҲβ¸¡ĽžҪ
һҧ͵شҪѪӰϷɹȥ֪ոճԽѪӰаϲʱͷѪɫͼͬҲӿһѪȸղѪӰӵѸ٣ϣ
Ѫϣʲôˮʲô·ǲˣѪѸ룬֮ڵķһйζʱӰ֮е䣡
ѪӰʱҲֻת¸¡ĽţһӣѪϷɳһѪɫӷɵѪӰС
ѪӰѪڣҲŴӵվʮ־ֵĿŲԶ»ʯ⻪еѪӰ
¸¡ѪӰƺʱ䣬գۼ˵ϣƺҪ͸룡ѪӰʱԺһڣʧȥ֪
Ȼڴʱ˾ĳˣѪӰϣƺŬ͸룬ƫƫѪӰ޷ȥѪӰͷ­Ҳֻ蹬һת˳
İζѪӰ޹ֻôϷڻȥϷһɬɳƵѪӰ塭ֲáܡɡѪɡոա㡭࡭衭Ȼӡ⡭ˡǡô¶
ѪӰȻǻɬģɡȻֱܷĳȻмָһϤ˵ƣֻѾüͬҲܻشѪӰʻ
ѪӰ𣬳ռ֮Ѫɫͼ֮УһѪɫĹ⻪Ҳˣ
˵ڱͲ׿ϼƿɫ⻪£Ѫ棬ΪûΣգ벻Ѫɫͼ۾һȻ˴ӿռ֮ڴˣŴ͹⻪ĴĿһѹڱͲ׿ϼѹ¡
󣿡ڱ󾪣֪Զ̵ĴûдͷĻ֮£׿ϼԾ֪ܲ͵ѹܿҪѹ⽴ġ
ãǴѹոռӴȻʧڱý̤ʵء۾һתоԺдҧҧз߶ϲʵĸо͵еķ֮ϣΨ±˴ʱ͵Ϯ
ãȹ˰յĹѣεĸоʧˣҲûκסҪԱҲѣεĲ׿ϼʱڱǰԼˣ
һ޴Ŀռ䣬ܽѪɫĹ⻪ֲռ䵽ڰɷڣطѪɫĿռ֮ڣмĵطһ޴ʯʯţţڱͷĵطһһԴҰ޵ıϣվһߴġȫѪ죬ªˣ
ֻ˵Ķͷߣӳ죬ֻ¶ΪڱԾǣ˵ֻ첲䣬бĤıһ
⡭ǡʲôˣԱߵĲ׿ϼҲָŸߴ쳣ʯ񣬼ģ
ⲻˣǡħڱ۾΢У


1375 ѪӰ
ħˣ׿ϼ󾪣ʧɫ;þòܺ£ƺħңԶû뵽Լ
ħ֮ˣڱųϸĹۿֻʯеħ޺ħ˽صĲܳɣֻܼȴ˿͸롣ռѪıԵɨһ飬ڱɫٲǰһĴݡ
ȻǸĿռ䣬޷ѪɫĹ⻪͸̸ҵʲô·
ڱѡ⡭ⲻǰ˵Ķô㡭ҵѰôˣҲҲħˡǲǡǵħ磿׿ϼսս
׿ϼĪ£ղŴ͵ʱ伫̣ܽҵȴ͵ħģڱңƶʦе֪½ûκһֱͨħ磡
ڱջأۿѪɫ⻪еռ䣬ƶϲǰɷ棬ǰɷĵصף
ǡ˵²׿ϼҧ촽޵
ߣ˵²ǡһĴ˵ɣڱЦֲǧˣûκ˵õ˵²нˣѾ
׿ϼУԣǻкܶɢҪôҵЭδûһ˿ʤ㣡
ڱЦѾ˵֮ǰнصʮ˶Ѿ˰ɷɽǳЩ˶ڣȻѾ䣬ɢ޶ˣкã
ڱҪ˵ʱǽµһЩķȻʼ˸ҲǷҫ۵Ѫɫ⻪
ڱУһס׿ϼ֣ڰ֮У
ˢˢˢһʮ죬޴ռ֮ڣʮͬĵطʮͬķһѪɫ⻪ʮ˺ͻأĹ⻪ֳ֮ÿŶʮϰˣ
еɢޣ
ЩɢȻ͵ѹѹʣʿ̱ڵϣĿЩֱֱֻͣվţȤĿŰ֮еڱͲ׿ϼ
˲ˣţ
ָ䣬ǿЦգƶζû뵽Ȼʮʿǰɷ壬β߻ʵ̫ɹģ
ϲѣԱߵŹЦ
ͬϲͬϲЦ˵
ѡʲôطɴʱѾѣڱһǲĿ˵ӵĺ£սսʵ
ʲôطѣﲻǳ˼ĺ롭ҪѰİ˵ĶôЦ
ɡ˵ĶôЩʯ񡭡ǰô׳ʵ
ħޡħɢҲʶ֮ˣͿʯ񣬴гڣ󣬴ҶĿŵеڱͲ׿ϼϣ˸̽ǰǼڵӣΪΡΪθħΪ飿ҵȺƭ˵أ
ڱ俴ǣǣƿţĹ⻪γһԲ״ԼͲ׿ϼ
ѡ⵽ʲôô¶˵ɸܵĻңе
ƶôЦη𣬾ֱʯǰ棬һָʯһʯ裬ЦҪѰҵİ²ˡʵûʲô֮£Ǳƶ˾Ѫģ
㡭㵽Ǻˣ˵Աһߴʿ
ƶˣȻ֪ôЦЦУһģǻŵĶͷҲ̱ڵϣ漴һѪɫӰŵ͸צĸڰ֮У
ܵʿ󺧣Ǻڴʱʯ֮ǰһѪɫ⻪һӰѪӰ˳ѪӰֵǸݸߵʿʿ˫ۣɵڵϣ
ڱͲ׿ϼУҲǴ棬û뵽ʱʿͨ飬ɷģ
ǸոճֵѪӰһֱɵĸǰǰһ˾壬۾΢գſгѪ죬ͬʱҲǺĶۡ
죡λѣϿ칥ˣ֪ĸɢ޿һĻ
žžһ죬ɫĻƷɢ޵ĴڲҪǮóɿĴһЩƷڱķ֮ϣ
ȷܶ˱𣿡ЦţǰһˣͬһѪӰڷɳѪӰȸղǵҪʵ࣬ѪӰ٣֫ǿ
ȥѪӰһղϵѪӰͬҲǷ𣬸ѪӰɢгȥǺХĻƷǴѪӰ͸ܶκεˣ
ǰϵɣۼѪӰ˵ɴ󺧣ֻƷҵ׳Ȼһգۼ䣬ѪӰͳɵ壬˿ûһͣͣʱɵ֮ڴѪӰɺ͸ͬʱϵ⼱ٵĸɱ񡢿ήѪһɶ
⻹㣬ѪӰ뿪ɣһʿȥʱɵ𽥵ήȻһȻѪĻ棬ȼϵĵۡȵҲһһȼȼĻѪռѪɫ
ɵźȼ֮ǰѪӰһɢޣÿ˵һɢޣɢ޶һĸɱһȼգѪӰʵ˼˿
ͬģһߣŵѪӰҲһѸݣҲǺܿ˵ɢޣ
죬ɢ޶򣬴߶˷зͷĲӬĴӣϣռ֮ѰĻᣡ
ڡڱѡʱĲ׿ϼ׵ľţֱסڱĸ첲¸ͣŵÿ죡
ڱһ첲ļڵϣԱȥɱħˣ
㡭׿ϼּѸٵ߬סڱ䣬漴˦䣬ҧҧ촽µ㡭Сģ
ڱ΢΢ͷڴһģһ˳߶һķɽڿг֣ڱηγɵķɽڽ֮£ɿĴѪӰ
¸¡ĿѾˣЦС׷ȱ˭죡
˵գѪӰķٶǿ˼֣ڱķɽֻܿ׷ϣҪУʵǼѣ
תۼ䣬ɢ޵ľѪѪӰߣȼ棡
⡭ڱɽɣ̾ǶڿУһģһҴСóڱһ߷΢ҡһ죬ѪӰһ΢΢ҡΣٶԾһЩ
ڱ״дϲеӶҡ
ȻѪӰΪ࣬ͬʱһΪ죬ӻ˹


1376 
Уӻлѣʱɵʯ֮ǰҲǸղָǸνŰ²ʯǰ棬۾һۼģһ˶ĵ¯
ǵ¯ǰֻ֣˵¯һֻ㣬ʲôͷֺȻһǵ¯ʹʯ֮ʧٳֵʱĿռ֮ڣ
ܵĽ¯ռ֮Ȼ⡭ͬʱѪɫռ֮ڵĹǺдĶУ
ΪվͷʱǰĲҡ𺳣
ռ֮һƬѪ죬ȻûѪĽҲûж֫裬ݺѪӰÿһһɢ޵ľѪߣһɢ޵ոһŻ֮ȼգĲҡֱֱľǴͷԣ
һ˲䣬ԼղűѪӰϵ龰ȻǾֵ¿Լ˫ԼһֱͨȷԼʱ΢΢
ô׿ϼӵ಻Զ
ͷɫĻµĲ׿ϼҪ˵ʱͻȻɫ䣬еСģ
׿ϼˣһΪѪӰɻͷʱɢɷһĳ˹˻ס׿ϼɫ⻪֮ڣ
ƿķǼڵķ׿ϼܿƣֻǼ򵥵Уɢ׷ֻ׼ܣҪʱмɢ޳ɫĹ⻪У⼸ӵ׺ݣл̷һԶĴݲ׿ϼڳ
׿ϼʮɢ޵˼ǡƿɫ⻪Ψһ̣ǶˣضɢһѪӰɾѪ³׿ϼ뽫ƿס
ɣոշߣ¡¡һ죬ǻıģǰµ·ȼ˸ǱƵǴ˿̲ƿôھҪɢɱȲѪӰĵ
ְɣ̵ѣԶ߽У
׿ϼһ̾ϢƿԶһףԼ
ƿԶԶɫĹĻҲҡҷķߣŷߵģв׿ϼе漴׿ϼУǽİȫҲǵȻ޴棬ۿţһһѪɫĻȻȻһʻôȥӰѾգһԵĿ־˲׿ϼС
˲䣬׿ϼ۾ͽȻ׷ѪӰڱϣһǿҵĻںױȵĳ֣ղšҲڰɷɽ֮ڣʱյѰ٣ӰͽԿۡ
ҡˣѰʲôкãǡܸһȻڵҹ䣬Ҳÿ־壡׿ϼૣ˾ҡЩʲôңλᵽȵطأ
ں޳˲׿ϼУǿֲߣ޲ýáڱѪɫĿռ֮ڡȻ뿪
̵ѡۼ׿ϼЩľȻķ۾ֱֱĶڱ΢üͷ㡭ڿɲٯٯʱ򣬿ǧʲô¶Ƕһ꣬Ҳðϲ˵ֻѵ⡭ô¶
ѣƶ㡣׿ϼɥƶ뱨Ķ飬Ŵģȴ벻
˵ţ׿ϼղŵü仰˵ˣ
۾һָڱ׷ѪӰǰ
ޣʲôǰǸħˣ׿ϼŶħԣɷǸ壬Ҳ֪ǧ˶ٵʿ
ĬȻ˵ģҲԼѪʳ֯ɡ֯ܣֻҪͽɢޣЩ˾ĵײ㣬ÿҲ֪ȥˣ˭أеɢ޶ѪӰˣ˭⣿˵кУ͸ǰʲôīźһŪʿһЩҩ߹ģܽȥɢޣȥ˵Щɣ޷찡
˲ף
ͬʱ֮ǰеĻɣҲ˴𰸣ʲô۵ȣҲȻѾɥѪӰУأĿĹˣûӰҪôİ컵£ܶɢ޽ܽԾȣȴгħ˵ѪʳҪôҲħ˵һѪӰ
뵽һͻȻĵ𣺡˷𣬸ղŲ׿ϼ˵ŻһأضҲǸһѪӰ˭أ
׿ϼСģһӼԶ׷ѪӰڱ
ң׿ϼں޵УʱۣͬʱҲ˴ӲɹѪӰŵѪӰ
Ȼ׿ϼֻѪӰһֽۣԼ۾סڱһ̡Ҳ뿪
ŮˣԱߵȻҲǼͻȻ˲׿ϼ⣬ѪӰޱȣκλƷԲֺʿûκεĵֿ֮еķЧȻ׿ϼȻҲԲܴǹѪӰȻ࿴ڱһۣһ̵ۡһӣ
ˣǣһָжȻ˵ͬ飬˵ġ𶯣ƺССҲС
ɴʱɲٶ룬ôأۼѪӰ׿ϼֻһҵľ룬ȾѪӰûУ
ħˣͻȻ۾һһռ֮ڵħǹǱ˳˼ٳȥֱǴѪӰ
ǹŵѪӰ𣬺Ǿȣٶһʱ֮Ҳټٵӭ˵ʱǹȻѪӰ
鷢ˣƷ޷ѪӰȻħǹУĸоУͺʿѪһ㣡
ŵѪӰһĲҽУתӴܣϲҪ׷ϵʱͣ˽Ų
ϻԻиĵŮʿҪأˣ׿ϼô죿ħǹȻǿԸãҲõö
ŵĲҽߣ˲׿ϼҲǿڱУȻڱ֪ʲôܱ׿ϼҲڱģ
׿ϼ˼Ŀеǹ⣬ȻӲ˼Ŀӣƺʱ䣬²ûκεĺۼഺϡҲ֪˶ٵأ
ɢô׿ϼ̲סԼԴֵ֮漣Լ۾
Цڲ׿ϼԱߣеħǹڿУǽס˵̵ѣĪ£ƶߣǰǿˣ
׿ϼȻ糺죬̲סһˣ
漴۹ǹеڱ
ȻѪӰֻв׿ϼ֪ڶɢҪôڱƿӵҪôķԶԹԼ˭Ҳûж࿴һۣ


1377 ѪӰĹ
ڱƣǰΪѪӰ˺ܶ࣬ɡеٶȾ׷ѪӰеĽһֱѪӰƣѪӰǧѣ
ңڱĵǣѪӰƺɢ޵ľѪģֱܷĳѪӰΪɿ𽥸Լľ룬֪ģѪӰɹٸɢ޵ľѪ֮ѪӰѾ׵Ľڱ˦ں棬ڱĽӵĲܽ
ѲɡҪڱЩԥղȵǲ׿ϼҪֶýɡʱѾĳ֣ȻѪӰˣڱϲͬʱҲʱû룬ǡڵЩʵĲ
ϧ⻹Ϊڱͷ飬һ֮ˡ
ֻѪӰ˽ٸɢ޵ľѪ֮ͻȻ̶ĿЦ֮ţѪӰ΢΢һΣȻѪӰм˺ѿֳѪӰһ䶯ѪӰֻǣѪӰķٶһЩ
⡭ڱ㵣ԶһֱŵͲ׿ϼҲǾ㵡
ѡ㡭ȥڱѣǵѪӰеɢ޶ˣҡûлĻᣡ׿ϼҧ촽˵
Ц΢΢ҡͷ̵ѡƶȥģ㿴ǰķٶô죬׷ѪӰƶ׷ô
˴ʧˣܽƶȻ㣬󡭡ûʲôᣡԥһ£ҡƶǰȻóƿһķѵûʲôķôģ÷Ӧû⣬һֱûʹãǡʲôɣ
׿ϼңʱЩף
ȻٿڱһģӴȡһڿֻССһڱԪСںһ죬Ȼǵ̣߳͵ĵ⻪ڷɽԵһɱ֮ӷɽд
ڱóɽ˿ԥڵķһߣεķٶܿ׷ѪӰһѪӰ֮С
ѪӰҲǻۼɽ̵æı䷽򣬡һ죬ɽѪӰһǣббķһߣѪӰҲһ䶯ɽеĵطڵˮһ㣬ƽ֮ѪɫһЩ
ãڱɽЧһ¶Ц⡣ǣţڱӿٶ׷ǰǼٶȣֻңң׺ţ漴ڱľٶɾ׻ˣ
ֻڱȻ󣬿ǷɽȻѾ֣Ŀ֮£ǷɽУΪĴѪӰҡǷɽٶȣеٶȻҪģ׷ѪӰ
ѪӰƺǾֵģӴܣѪɫĿռ֮ķ裬ֻ뽫ɽܿڱǽ׷˲š߶ɽÿÿ޿ɶܵĽǶȣѪӰÿһδУѪӰǻһ£ѪɫĹ⻪Ҳ˿
ٿħǹ⣬վڲ׿ϼǰ۾ֱĶڱľǵȳ飬ֱȲ׿ϼҪע
עģڱĽ
ԼȥҲùɽģֻǣɽɽǽȻĲͬݷɽʱûʲôоǣգէȻڱʩչɽڱеĽһּϤĸоԽǵĸоһģһŵָ֣Ѿʼ΢΢Ķǲ͵ķȻڱĽӵ£ӵġ鶯
ѣѣʩչĿ֮ʱĶ˲׿ϼ
̵ѣ򣬶ʱڱѾǸѪӰ׷ǱѪӰѪɫϡ˼࣡
쿴Ǳߣ׿ϼѴõָȥ
תͷȥ¶˾֮ɫ
ԭʱڱȻǽѪӰɱôܣûκεĻ֮ѪӰɢ޶ɴֻмǸƿɫĹ⻪֮ڣʮʿµվ棬ǿĽϣ֮ⷨϣǵĽ£Ҳʮɢ޵ʬ壬Щʬ岢ѪӰɣǡΪ⻪ڵĿռ䣬Ϯɱģ
¸¡ѪӰڰзŵ죬֮һ壬еʬҲһɨЩոձɱɢ޵ѪҲɣ
ţѪӰΧɫĹ⻪ٵȦƺǼɵǹ⻪ǣڹ⻪֮ڵɢ¶һ˿ĽһҵʱѪӰͬʱһ̶ļ֮Ķ伸Ҫ̴һ㡣Уƿɫ⻪㱻ƬƬ飡
״ͻȻһֱ׽ŪĸоƿĹ⻪ܱѪӰ׵ƳѪӰǲƳ⻪ɢȥ棬ɢɱиңѪӰɢ޶ˣʰЩȻڹ⻪֮ڵɢޣ
ȻʮʿѪӰһغϵĵ֣ǰӴܣǽеĻƷѱһˣ޷ѱճɻҽ³
ˣȻ򣬴е
ɲתͷڱȻղűڱɽ׷ϵѪӰʱҲղŵǱڿС¸¡ļţ͸һֵһţ
ڱСģ׿ϼ̲סк
Ǳɽ׷ϵѪӰڿһϥŨصѪӰǷȥͬģѪӰҲӭ˶ȥڱƺһ˿ĲҰףɽ׷ѪӰĺ棡
ţʮҵĵطѪӰһһĻ˾鷢ˣѪӰֹͣžһײһѪӰڳһŨصѪţڿвͣķ
ڱʱҲɵ׿ϼԣеĽһɽۡһԴѪ֮ڣǣξԶûиղŵЧɽ֣ҲܶڱҪ߶֮ʱͻȻѪ֮̽һͷѪڣһھҧסǷɽԸԡĽǷɽ׽ķ飡
ڱһƺʹһ㣬һѪǷɽ٣һĴˣ
ڱѣ׿ϼ˭ţϽ˹ȥǻ߽ѪǷΪ˵ı仯Ǹ˷ɽͷʧѪҵ𵴣ͷ𽥴ѪгԽԽߣͷģǲ򡭡󣬾ȻһѪɫΣ
Ѫ˴ЦţѡæãˣˣǾϢϢñΣ
棿ͷһƺЩˡ
ѾãҪҸõһʿȻ֣ñһˣ˵Ҳɴһ磡


1378 
Ѫ˵ƯڿУĺѪתԵޱȵĹ죬׿ϼɫɷףΪѪ˵УѪ˵ʵӦֱڵʿ
ǣղŻЩɫҰ׵ڱʱˣֻҲƮɵУֱֱվѪ˵ǰ棬ĶţƬ̣ͬҲͷЦħ˱Ͼħˣֻ֪£˽ѧһƤëҲţý֪ƶʱƶҲأ
˵ţڱһģӴóһƬĶһĶٷɵ֮ϣ̻ΪһƬ״ֱѪӰ£ѪӰӦû룡
㡭ѪӰЩ⡣ڱ𻰣ֵķֻԼͷ֮ϣֻһ貵Ĺ⻪ֱֱѪ۵Ŀռ֮ϣѪܷ¶һƬɽʯ
ԭѪɫĿռ䡭ڰɷڣ
۾ϸڱͷ֮һӨ͸ķǷǷֽƣҲֻ֪貵Ĺ⻪ǴǷ֮Ϸģ
Ʒ׿ϼһͺڣ
򣬸ղڱĿ϶ҲвĶ
ֻǣڱͷħʲôϵǸղŴѪӰеƺҲûʲôðǲ⣬漴ڱǸ˺ȷĴ𰸣
ֻڱһֺƣὫԼͷһڱͷ̻Ϊһţ⻪ļתڱĶͷ
ǿôӲ⡣
ڹûڱĶͷ˲䣬ڱһԵѹѹֹĳѪɫռ䣬ҡǣѹȻһ·
мѵһɼľ磡
׿ϼϸǾʣǹУǲ⣬漴Ǿϲ󡭡ң
ڱѹĲϼӴ󣬴ڱǷһ־Ѫɫռ֮ڵƵڱһԶĹ룡ˣꡱһ죬ڰɷһۿɼľӨɷȻɵ״
һЩһͻȻڱڵѪɫռۣ֮ȫκʯڵĴڣͬԭʯѪɫĿУ类Ӱ٣¶ʯıĿ
ġʿȻף˼ڱ̤ģֻΪĳԭ򣬲üڵԼΪѹסֱʱҿֱڣ
ԭ֪ʿֶôڿӵڱھ̺֮Ҳ֪Ƿ˶ٱ֪ýź룬֪ڱķʮڵĲж
𡭡Բģ
ȻڱȻǽڣѪҲ¶㵣ڱ۵ʱѪμ׼ֳɼͬѪӰǣѪӰڣܷѳֻܳΪһѪӰʯ֮Ӵܣ
ֻϧʱڱĴĿռ䶼ǱƣڱֻĿζոյľ磡
ȵʧڱڵķŵѹҲȻʧ˵ȱˣܵĿռڰʱ֮ǲſģ
¸£ôѪͻȻǻΪһѪӰЦ
ڱЦƶȵþ۳һΣλ᣿ˣɣ
˵䣬ڱһģһɫԲڿУԲһɵУ̵תת𽥵ڱվڰ֮УԲԲһԲѪӰǷȥ
ֻգۼ䣬ԲǷɵѪӰ֮ϣһ޴תԲзѪӰƺ֪ԲѪӰʯ֮Ϸɳɽ֮ڵطȥ
ѪӰٶȲܲ˵ǿģ֮ǰڱض׷֮ϣɴʱڱ׷ϣѾɽѪӰɵԲ̷֮ɵÿһηɵѪӰϷһƬѪӰͶԲת֮У
ٷĹѪӰһ뱻Բ룡
ѪӰڿмת֮£һ壬׿ϼ
֣׷ѪӰȵòѪӰ׷ɱʱ̣ǣԥ嵽׿ϼǰħǹǰһݣǴѪӰ
һҽУѪӰɣڴ˿̣ڱԲҲǸϵֻڱ΢ŭһţһԪ絽Բ֮ϣԲȻŴҲѪӰеʱ򣬱ԲεУ
ڱʱɫ԰ףղһ³ڱԪ̫
һָԲ𽥵ıСɵڱǰ
ǣԲҲֻСһҲСˣۼǲָܻղŵӣ
ԲеѪӰʱҲһѪԲ֮תһʱǴ
¸¡𣺡ʿ˶ѣ㲻ɣ
ŰеѪڱ΢ҧ촽ԼĴ򿪣ֿ΢΢̾ðζڱͷƶֻһ⣡Ըش𣿡
ش𣿱Ϊλش㣿
شˣƶӦȡ
ǰ׿ϼҰЩϰߵľħˡʿ
¸£СѾͷ֪ʲôǰ޷ȡ˱Ųò²ߵģأҲΪγڰɷԵɰɣ
׿ϼˣϵң漴ͷ
ڱһ۲׿ϼתͷѪӰǰڰɷ壬ǲһļڵӣ
ǰȷʵڰɷЩٶģǵʿܼܶ࣬ǵã
ǲǵãƶ޷ŵˣڱ˵ʮӣ㣬ͷиССĺ룬˵ɣ
ˣԭǼڵİһСʿѣȻڱǰҫ𲻹ľѪˣѪӰ˵ţѪԳһʮ꺢ӵͷʵˣ
ǣڱ̾һٲ˵
ˣѾش⣬ҪسŵߵģѪӰŭ
ƶʱˣƶֻ˵ȡҲû˵߰ڱЦ˵ƶȡˡͲȡô
㡭ѪӰŭѪԲмǴ
ǰڱʻף߬ħǹ׼ˣڱشﻹ֪Լ֣
ֻ߶ηڰ֮УħǹԼǰѪǴȥ
ƶ΢Ʒ֮ѪҡƶҲ֪ν㡭
ǣҶһ̵˵˿̣ħǹʱͱѪ֮УһڹѪһƣѪֹͣӿٵС˶Ѫ򣬾Ȼգۼʧ˲


1379 ɱѪӰ
˵ɵ֮Уԥͽħǹͱ뷭Ѫ֮УѪƺǼеħǹ⣬Բ֮ھҵķХֻϧƺûֹסǹĴ룡ǹ룬Ѫֹͣ˷ȻۿɼļСƬ̼ʧˣ
ôЧˣ΢üͷƺЩ⣬ħǹԸħѵȶԸ߻Ҫãʱ߬ŵħǹ⣬һֱǱǹ֮һ˿̵ĸо
ô¶㣬ڴʱڱЦϲѣħˣΪ½ʿһڱֻһָԲԭӣɵڱУ
ңǰĹͣҾӹæֻŵ
еħƶɱȴģڱЦŽԲ봢۾еħǹ˵ܷƶأ
Ȼǰ棬ǴӾ׼֮ϻħǹ⣡ҵϽǹȥ
šڱ˵ţ־Ҫӹǹ⡣
ǰСģⶫأߵȥѣ
áڱ־ǽˣǵ͹ǹֱֻһǹ⼸Ҫֵģ
ףڱһϽ߶ǹסûʧ棡
˰ڱҿǹ⣬ƺûпʲôߣ̾ϢŽħǹ⻹ɵĽסип
ңôһǰɽΪǲ̫Զ˵
׿ϼѡڱתͷɫɲ԰׵Ĳ׿ϼ
ңǰ׿ϼǰѾڵʿǰĳƺٲã׿ϼҧҧ촽
⡭ڱЩᣬѹΪǿʲôڶһƳٽڵʱˣǳȻͻƣЦһƶΪǷʦʦ֮ѹƣѹƵʱãиõķչ
ףȵ˵һϲǡһϣ
ô˵ǰǰɷҲǷʦ֮ˣ׿ϼ
ȷʵǵģڱ̾ƶһλʦ֮ѪǰϪӰ٣еֵ߱ĵطǰɷ壬ƶȷʵʦ֮ǰѰ٣
ǰа˵šύɣ׿ϼ԰ף״ãѾͷţǼ⣡
ȻڱѰ˼Ƭֻ̣Ӧ̵˵ƶҲ޷ϣ
漴˵ƶ԰˵²ûʲôɷĹǰ˵ɲ̵ѡŶѡ
˵ţڱתͷָʯʯ֮
ϧʱʯ֮ȴǿյģʲôûУ
ף⡭ڱǲ죬ü񡭡жģ
󺹣ﲻһ۾ͼĵطôǵ¯һߵô֪Ƿ񽫵¯óʱ򣬾׿ϼħ˵Уⶼǧˣ˵ĹҩﲻûӰ٣ȻôĹħڴʼʱĹ͵ҩǴģǰ˵Ķô˵˵²ʯУǰаɣͱˣ
ڱ΢΢ͷ˵ʵʱ˶Ǿţֻ˭ϸĿأҲ԰׿ϼҪǹõǵ¯ɵģ
ϧɢ޵ĴħҪҵһЩģڱܣһ̾Ϣ
ǰһɲԼôû뵽ҪܳǴûջ٣һģ
³̼ҹȻֻǸ壬ĹеģҪɢ׿ϼҧ˵
ڱɫ΢䡣
ǲԣæӴǰħѾˣɽеѪҲɢɡҵγȥأ
ڱųãһָǾ޴ʯʯиͨͨɷɽ
˴ϲߵʯǰ棬¿ĶħǹʯһͱдһһƣǾ޴ʯȻƷڵأһ֮ɢС飬ʯ棬иڶͨ棡
ǰǰ濪·ǰ󣡡ʵ
ţõģڱͷ
ٲ֮ǰҿ˿ƺʲôڱһָѡʬףѪӰռݵɢ޵ƺûлȥʲô
𣿡һľϲֱ˹ȥȻڼԶĵϣŵʬǹһһǶǳ
ѣʬ׻ǻ˰ɣڱ
ǣǰҲ֣һĻʹСĻ˵֮ϣȼ
߰ɣȵ˵ڱ߽˵
ǰڱں󣬲׿ϼϹ˪м䣬ʯ֮ڳȥˣ
˺ܾãԼʱ֮ɽʯ֮ϣѪӰҪӶݵĵطһѪɫ䶯ʯ֮д˳ȥѸٵƮڰ֮УԶȥķ򡭡ƫбǻƻ룡
һѪӰӴܵʱڰɷ嶫ʮһɽУҲһĴɽУݸ˲׿ϼ̵ѡѵķԸƶĶֳݣ̵ѡ
׿ϼĿǰ˵һڵĹûУƶҪĸһģ˵ֽһˡ
ҲȻһϵԼ䣡
λѡ֪кδ㣿ڱͻȻʵ
ǰΪոմĴڵõһĹȻҪҸط޵ģֵ
Ǻǣ޹ȻǺõģɡ˵ķҲδͬڱЦǰ仪ڤöһǻո뿪仪ڤͻƵ㣬ƶѻǶĺã
ǣ֪ˣ
̵أڱĵ
ǰأ׿ϼͲش𣬷ʵ
ƶΪͻȻڣδóֵ׼δȣƶڴ˱չأȽھȹ̷֮ؼڣʦ棡ڱʵʵĻش
׿ϼˣ΢ϲɺǻָ˪ֵٴιϲǰʿУҪΪҲ̼Ժ˲ͣͲڴ˶ˣǣ
˵꣬ǵĻû˵ٲɽ
̵ѡڱ첽߳ʱ򣬲׿ϼѾ߶з˰ա
׿ϼѡڱͺܷ׷ȥģƫƫֻ캰һǽַ£


1380 ѪӰ
ǰӺ׷ϣӣҲ̾Ϣֵǣ
Ŷáڱ˵ţһģӴóѶݸѣԵҵȻǾƶѶţԵ
Ѷ΢㣬漴ףֽЦףǡԵҵȾĵѽԿ
ڱЦͷ֮ȴǲŲ׿ϼߵķ򣬲֪Щʲô
֪飬Ҳ˵ԵķߡǷ˲Ƭ̣̾ϻиԼõʿչأԼʲô϶ҸطǻԵĹúõٽԼӰɷõĵ¯͵ҩ˲źѽ
Ѱãҵһεɽþ޴ɽʯڶǽ»ʯǶɽʯ֮ϣ»ʯĹ⻪ոյġٻ졷˳ϸĿ飬еݽԶμģȻռ֮ڣĿ˼
νġٻ졷Ǵǳ仪ڤĹ˲٣̸ʲô£ҲſЩǵͼĹң⹦תĴ߶ǴֲڣоЩ³ģԶû仪ڤĹϸ塢ͣѲɡˮԹͻԹĲ𣿡
ǡҵҪѰһ¸߼ĹأǾͼĹأЩԥ漴ԼͳꡱһЦ˰ɣͼĹǼ©õģٵȵõʲô߼Ĺ֪ʲôµˣܵȵˣ
أϢĿĬ˸ոռķһ潫ϴ赤ӽУһ潫µľ֮תʹ
Ҳ֪˶ã۾ϵԴϲɫţǲģԵʻʹûԵĹȻ⡶ٻ졷ĹȽϵͼɡٶȾȻ仪ڤĹҪ죬ţһģ㣬ҵٶȵָͨʿ˲٣
ҲЩѴģϴ赤ȻôˣЧȻûһ룬Ȼõݲϴ赤Чȴϴ赤࣡
ֻǣЩֵĵطкܶϸ֦ĩڣ⡶ٻ졷Ĺûмأɡй֮ʱȻС޲⡭ΪԵɰɣ
ţһع˳ȱͷعЦƶ㣬أ
Ժ֮УǻɬĻͬСϪˮƫƫģĶ֪֣
ˣƶڰɷɲһģ˵õһĶһ¯أ׿ϼڱζû뵽ɣžȣعҲ˲ȥڵĶǽ¯˳ϾѾĲӣҲепռڵݣٵõ˵¯ٲƵҩǿݵİ
һ֣¯ͱɽ֮У»ʯɫĹ⻪ȵڵ¯֮ϣǵ¯ȻԼ΢΢⣬ߵ¯ǰ棬ַڵ¯ϣ¯·ģ·һϸ塢͵ĸоȻĸָоָָоޱȵڡ롭ʼ
ȹ˸񫣬˼ϸĴⵤ¯¯ߣվȻֻܹ¯һ¯ڣε¯֮ڣȻҩ¯ڣڵ¯ϷһССķվ
ףⵤ¯ô仪ڤļ껲ͬأǵǸ¯ֻһҩĵط
СʲôģûһСڵ¯
ˣⵤ¯·ֺ͸ܻһ㣬Ҫ˵ǷİɣЩ񡭡
Щˣٴ߽ǵ¯¯ڶǴ򿪵ģóһ»ʯŽ¯棬ϸĿ¯ӣ۾Ǽǵ¯һѪĲӣ
˵ĹдϲŵַǸոϰõĻѪɫĲ̷ɵУ
ϸĿʱסˡ
һѪĲӣд֡ѪӰ־ͬͷһͰˮеĻȽٵҳӵһƬħһֹν˵ľѪƳԼһѪӰѪӰڰɷڼģѪӰ
ֻǣѪӰȻģɡϾħĹһ˽ʿʲôѪӰأ
ǿջϲһţһģ뽫ѪӰĲӻٵħĶʵа񣬾ȻʿľѪΪĶƳԼġʵǲ䣡
ǣƸոĵķ֮ʱȻͣ£ԴһͬǧŽסһֱֱĲ۾ԲԲŵô󣬡ҡҡôɵأԺ˲תͷֻʣôһ䣺ôɵأҾѪӰ֮ǲġôأԼи⻯Ҳһǻľ⾭ƺģȻԼǡҿѪӰѪӰַƾ
žһӳմһԼĶͷңû³çĽѪӰٵ򡭡Ǳҵ
Ҳ˲ȥ鿴ʲô¯Ƚ¯ˣֻ»ʯĹ⻪һ˼ĿѪӰѪӰħ֮ھܿģֻпѪļɣҲ࣬ǺķյĹ򣬾Ͳİ˾Ųʮˣ
Ȼֻ򣬻˵⼼ɸոüĿ̾ͼɴļɣʼ˵ļӲʺֻǣ⻯ԺҲ֪תٱˣеһЩϸһЩɻ䣬Ҳʲôأ
ȻΪؼǣֻ뿴ѪӰܲ
Ȼ飬ʼʱ֣ǻٲǿɼĹȻĿƾˣ
״ٲ֪ԼʱòʺǳЦ漴ߵɽĶ֮ʹһƣǶŶڵɽʯһȫƵХɽ硰Ĺ룬ͷϸߣ
Ц棬ٲߵ֮ɽǰĲľпмķޱȵĳ죬ֱʱһͨʿ֮ϵĸо
ǰȻΪͻͽǣһֱĹڣصعصĻԦˣλͨ
뵽һХգƺҪƽԶǷɢȥġ
ףѡһϤͻȻͷ


1381 Ůĺ
̵̡ѣû뵽֮л˵ģϤȻ̧ͷ
׿ϼӰ֮£ɽٿΪ˼ѹȻǴ֮ˣʮղȻѾ̤ĳڰӡٶüտ๦ǡܳˣ
Ц̵ޣѣ˵ǰǱȲ̵ѵ㣬Ҳǲ˲ٵģ
ƶܸǰأ׿ϼȻˡ
Ŷˣ̵ѡôڴ˼䶺һת֪ʵ
׿ϼ΢죬üȻڰɷ֮ڴαչͲƶҲչôƶޣûʲô棬Ͳܱչô
׿ϼ˵꣬Ǿòףƺõɣ糺죬ţ߶δϰգԶԶľҪߣ
̵ߣǰж㣡аЦæ
Ȼ׿ϼηɳȥɣȻͣڿУԥƬ̣ŷɻأʱѾָƽƺЩڴ
ʲôǰʲôʱģ׿ϼʵ
ʮǰ̵ȥ֮ģشţѶ˳
׿ϼ΢üͷֽˣʵǰ˵ʲô
⡭һ£Цǰ˵ԵҵȾ֮ͬˡԿڼģ
֪ڱʲô˼ȻϹ˵ǲ˵ڱʲôû˵ֻýԼ˵ĻὫţȻҲڱԵġ
ϧǲŮ֮ģ
׿ϼһ⻰ϾЦô˵ѡҲĴѶˣ
ΣšǵģǰҲ͸һ
͸׿ϼЦƶѶȻҲǴˣ
ûǰûô˵󼱣϶ģ
ûô˵ɾôģ׿ϼϹ˪ڱĴѶ˼䣬Ǳ˾ȻзһߣһŻֻգۼͽǴѶճ˻ҽ
̵ѣ󾪣ʵڲ׿ϼľٶǡ
ǰǼǰҵʲôϵŴѶʲôã׿ϼԶԶĴ
׵ɵеҲͣ£ʱɷѾʮˣ׿ϼڴ˼߮˵ģǹҼڱǰı֡
Ů˵İ׵룡Ů֮ĸ纣׵ɳǰΪôҲĥ͸ɣЦҡͷתɷȥ
ɷ廹ǸӣûΪɢ޵ɥʿע⣬ҲûΪħ˱ڵʿɱϪΪʮǰڱЩһЩʿע⣬鿴Щʿܿʲôֶɢȥʱǰ϶ʿ
Űɷɽȥһ̽뷨˭֪滹ûħأ
ӴѽѪɫռ֮ڵʯ񡭡ģһħޣһأħˣǸѪӰŵѪӰǲǷֱأɡˣǳｨĵʿʲôأȻ
⣬أǲӦðɢأ뵽һ⣺ɢ޵ˣɢ޵ıɢУȻЩĶǣɱϾģЩɻһЩ壬ңٷչ׳һЩδؾͲܸɺҿġ齨ĿĹȻģЧȴǻģмɢ棡
ǽ˵ˣ񲻾ҪɢģеɢҪ޿ĵز
ˣⶼʮˣ˵׿ϼͽȥҲɢˣ
˵ڱأ˼ҿڵʿɱħ˵顭ȻҪģҼ㲻˵ʱҲɢ˵ģ
ˣҲ˻ԵĹģʱˣеٶҲУڵʿСү˭ôҲСү޹ˣɵˣЩȻˣǿɶȫȫΪɢµģ˸ҵ³
ӴˣʮоˣѪӰõĴûϸĿءЩͷˣƽ׵ĶˣȻϸ̵ʱ䶼ûˣ
̵ջΪϲˡĴڣ࣬Ҳ߰㣬˼ƿһЩɵĶ֮ǰĹȿһûУ
СүôˣħˣҪҩ͹ѽţйģҲЯءǷھǻʲôطˣȻʡ򣺡ɡôĹأÿЭὫʲôطأ
ϧ˵ģȫСүħǹˣһҲû£֪ʱӦһˣ
ںʲôôƲ죬ѴڵĶһԶӵռڣǰĶһűķá
ףҲ𲭡е𲭸ǰõ𲭷ŵһĸ𲭿һģһЩĻƣɵʲôãû˼·
𲭣ʣµĶУҲһͷϵãΪʱͬиһӵƸƷһģΪҪ׿ϼƽ֣ͷԼӵĸ˲׿ϼǣϵҲϵãʲôãǲ֪ȻҲ㹻ˣϾʣµĶֹ֣ͿıĿ
ˣǿƿɣƿ˳һƿɵˣٺ٣һΪԼˮһأԭԭöأƿ֮ڣִֵһ£Ƶʮö
ˣˣ˷ܣ֣ռڣղ΢ЩƵһɨգЩصʮĶ壬Ӧɵ̤ɣ
ô˵ʱŸո㣬ʮ㻹Զý˭֪ʱܴﵽĶأ
ǡЩ׿ϼƺ̤ĻҲѽȻ뵽˷ָ׿ϼǸ
ˣѾ˼ҵˣ󻹲֪ܷƢŹֵĹأתͷԶİɷ壬Զȥ
ǣշƬ̣ûӰɷķΧڷɳ׿ϼڰ֮нסˣ
ԶԶĿŴӵϷĲ׿ϼЦ˵˼ڱأմӰɷ㲻̽Ϣˣ
ɳϣ׿ϼڱ飬ʵѣɷ֮СƶϣƶûбѵĶ飬۵ѣʵƶաƶƶ롭Ҹֲ֪ѿȤ


1382 ɽ
˲׿ϼĻһӦҡͷϻĹеҩصĻʱõĹ⣬ȥðգҸطޣ֮ڵ㣡
ŶȲżش𣬵ƶԭί˵꣬о٣׿ϼ·룬Ц˵
Щԥܿ칰ֵǡƶϴˣ
ţʵҲܼ򵥣׿ϼЦ֪˵յ
յһ㶣תתֻڱͲ׿ϼ˵󣬿ɲûᵽʺ֮꼣Ƿʵʲôҩأ
׿ϼɣƺ֪ǽյĹЧ˵ˣ˵ϧյֻǶʮʿЧ˵һ˿Ȼָֻƽҵͽ׵ʿã
̵ѡ˵ʲô˼أЩͷˣ
Ǻǣյҩǲʺ֮꼣ȥоУʺ֮һ㶼֣ƽʱУѰҲʺ֮꼻һˮƵû߲Ϊǲòժģ
ʵƶҪ˵ģһָյĵҩ̥Ϣ׿ϼ˵ص㣡
̥ϢüͷǵһЩĲӣһʱ䣬ֻרעڹֵĵȴûģҲ֪̥Ϣʲô
յ̥Ϣʿõ鵤յʿ̥ϢʿܷõģĹЧǰƿʿͻƿȻֵҩҲֻһЧɹĻɣ
ɰгڵƶΪ˾ͻأ
о԰յĶ׿ϼƺ뵽ʲôɫЩЦõҩΪҲһ͵ģһֵҩֻܶһ׶ЧԽǷãЧҲԽ̥ϢʿͻƿرʿƿֻɵĻᣬҲܿɹˣ
⡭̥ϢҩأҲɣ΢ʵ
īź֪ɣ׿ϼʵ
īź֣һ̽Դҡø˹Ƶأط˵ǰȥܶˣƶΪǳԲǰȥ
ĪƶֻʵǷ֪īź֣Ҳû˵Ҫȥģ׿ϼЦˣԶİɷ壬˵īź߲ԺȥõģҵΪȥֻƶһȥĵطһīźֲĵطֻΣյĳ̶ҪС˺ܶ࣡
̵뽲ЩЦõ˵
ϴƶѵɽǧ֮أиɽɽ޳ûеաأƶ֪ɽΧһΪصĴУһĸĸ̥Ϣҩ
̵ѵ˼ǣƶһȥɽô˼
˵ƶ룡׿ϼͷѷٶ죬ҡҲƶûеͨ͡ƶѣˣ
üͷ˼
Ѻúõ룬һʮ㣬ÿ㶼ƿģ̥ϢƿɾɵĻͻƣȻᡭǿİƶҲǸոմѷָƶĶѰһ˿ĳɢ޵õİɣƶɲܱ֤ɢǷ֪
Ѱ˼Ƭ̣ɵҡͷֵý̵̲֪ƶвʵǲǰȥðյģ̵ѻɣ
ƶĵʿѣƶҵ˭أ׿ϼ̾Ϣ
Ը̣Ҳ˵ֻÿЦƶʵǲȥģңѼǲɵĸ̥Ϣأ
ٺ٣ͲѲģҪȥ˻ǲУƶҪһ˵ģ׿ϼĵĽ͵
бˣӵҡͷʱйеҩҪģ̫ȥðա
ɣѣĴѶƶһƶѰҲҪһЩʱ䣬ȵʱƶѶ㣬Ǹı⣬Ѱģ׿ϼҲǿ
ţãԼĴѶһ׿ϼ
ˣ׼չô׿ϼʵ
Ȼģҡͷɷ̫ƶﲻ̤ʵƶ롭ؾǣѰջס£
ꡱһ׿ϼЦѵ뷨ʣȲ˵ڵĿջ֮ΣÿնҪ˼ʯҲǲȡѽ
ǡ̵ʲôкõĽ飿ͷ
ǻ˵ôѰڣԼ£ҪסŪһЩǶޣǾŪüһЩŶɽزһϡеѰ󣬶ܵõһֻããȺɽ֮ٵĵطٶˣ
ƶɲôģڰ֣ԶЦƶֻҪиɽͳɣ
׿ϼתͷһָɴжɷĸɽƶǰʱɷʱ·ģдĶӦĳλǰõģǲȥƶѰ֣Ҳȥ㣡
ţҲã̵ԣл
Ȳ׿ϼҲϷȥȻڶҵĵطһɽǷĶѰãſֻа˸ߣɽסڣȥ֮󣬲ŷȻжģ
ĶĴмɽÿɽģ⼸ɽУһɽƾɵţ֪Ǳչصڣһɽз賤Ӳݺͼóݣֲҩݵ֮⣬ɽ;Ͳ֪ˣ
ֲýأȻǸͨɽͬɽһ飬ԵͷȻǸǰһþʯĶסԼϥ֮ϣʼչ
ģǻԵĹٻ졷ǸĹ֮ʱɽԼ뵽ռڣһĲ֮һ壬ľ֮תǿΪ֮⣬ҪĻл
⻯ǲͬǽáѪӰɣľ֮ġĽǾԼϲǣǡѪӰȻޱȵħ繦ҲǾ֮ãֻ˻ĹȫľĸһԶʼԼ̫ġҾԼھдûκεĳͻ
ǣĶаʱһһĹȥٶҲڸͨʿΪҲһһš


1383 ȸ¯
ʱļ죬һתۼ䣬Ķڱչذ࣬䣬ҹԼյ˻ȣУҲһЩҵǱᣬҲ˺ܶ࣬Ƕ½һЩֱ۵ӡ
Ϊ䣬ҲĳȲڣȽȻɵͨʿԣǳɶ˵һּͻƣ
ǣ֮òˣԭܼ򵥣ռڵĵҩûˣ
ԱչؿʼΪʺõĻԹĽƺǰһЩʱõĵҩҲûǰôݳޣڱҪʱóһš
ֻǣĵҩޣʱռ֮ڵϴ赤ʳϣֻʣʮˡ
ֹͣõҩоԼֿʼٵĽˡѾӦ˷õҩͨʿһȵЩ̫ģ
˵ҩûˣ¯пռڵݣƳҩûʲôɣţҲǰģǵʼʱ򣬷Լи©Ǿõĵػ
ͨĵҩHѪȣȻǲõػ𣬿һЩƳɹϴ赤ΪĵҩǾͱõػˣңõ¯˵Ĵõʯȣȵ¯˵Ҫˣ
Ȼڷ֮󣬾ɥޱȣͬʱҲûֹͣѧϰԼ¯˽⡣ˣȻ¯ڱ֮ⵤ¯ļ֮Ҳ֪ⵤ¯ֺʹµʹ֮
ⵤ¯ֽȸ¯ǵ¯СǸȸӣⵤ¯¯ǰ֮Уȸ¯Ƹ߽׵ĵҩǰȵýⵤ¯ǾֻƵͽ׵ĵҩͽ׵ĵҩҲӡеĵͽסȻûϸɸ߽׵ĵҩȴᵽһӤԪӤʿʹõģǵͽ׵ҩʲô˵ô
Ҳ֮飬Ե泩Ͼǵһ߼ĻɫţȻΪǳĽⵤ¯Ҫ˲һǰ¯ԼĿռڣ㲻ֻҲ̸ϱģ
˻ĻƺҲЩģΪʲô˵ƺأΪ⻯ǾãûʲôϣֻûĹʹãҲûʲô쳣֣Ľȴǲ֪ģΪʱ̵̫Եɰɣ
ȥĶЦⶴǲҲ֪λǰµģȻ²֮ģˣ
׿ϼԣⶴǺܳ棬ҲǸľ֮أΪ٣ҲЩϵģҵطӦҸĵطţ⣬еػ𣡡
ƿסľʯߵ֮£˿Ŀһů㣬۾ϴı̿գѾ࣬׿ϼôûҷѶأ²Ѿˣһ˻ûҵ
ţ˭أ˼Ӧøйأ
뵽йأͻȻһҡܸһȥܴʿеõһЩʲôɣĳЩػϢҲǲİɣ
ʱ˼Ҳ׿ϼȥǲ룬ֻ쳵ڵã˼ûѰԼˣ
ֻǣʱѾ֮󣬲׿ϼûзѶϢû⣬˼ȥ˰ɡ
Ѱ˼Ƭ̣΢΢̾Ϣɹһ̫Ҳͻת˶
ⵤҩ⣬ǱضҪģǺʣұȥ֮϶һһЩɣϥƾɵ֮ĥţΪĵҩʵ֮࣬ҲǾ۶֮һŵľͼЧƫƫʮţ֮;ȡö飡
ԼҲ֪׼ܹϴ赤Ǹҵ飬ԼֻֽϣϡԺռ֮ڣмݣʱҲҩ䣬еӽǧֻ꣬ǣƾЩݣҲܱ֤ͻõĵҩΪЩϡȱ£ǸӵĲ㣿
ӴҵˣռڵݶݾԶҪЩʯЩʲô;治óֵģ㣡ǰֻ뽫ЩԼãûһԿռڵһժʱЩ׵ģһÿݶһЩٹһʱ䣬ٲժһЩʲôݵݶˣҲһ
ף⡭ʲôͲժݵʱ򣬺ȻҪһѾֲռ֮ڵĲʺ֮꼣ǳªĲʺ֮꼴ʱѾǰСԵȻңԲϷǵʺҲ࣬Ϊصǣʺ֮ϵ¶һЩķģǷʱʱ֣رԾǣڲʺ֮꼵ľϣȻĴָСĳѣ
⡭Ǵأüͷ䣬ɺܿ죬ףѿ϶ǵԼ󽫲ʺֲ֮ʱһģңҲضֻԼˮƵµģ
ֲõʱߵôˣˮƵ˼ڲѣҡҽʺ֮ߵʱˮƵĹҲΪѣһСļ䣬Ȼ˼ҡƳˣЩЦ
˰ɣȥһȥѰѵףֻܺúõĶԴǣǸɵɣ԰οԼɾʱͻȻ뵽ʲôһʱ֮ľˣ
ɲиͬ㽫Ժģ
ҡռ䡭ôܷŻβˣʱҲˣϲƺѷŽռʱ򣬾ѾòԾˣΪȻǲȱģɱϾҲŽģֻǵûж룬ԼԺĿռôͳ˴أ
漴ǲˣǴר޵ģ绿ڵķ֮κβ޵ĶܷŽȥҲ˵ܷŽĶܷŵУ봢еĶҲܷ봢У
ɡôͱأ˰ζһʱҲ֪˵ʲôĺãȷʵҲûʲôģԺռͲֵ֪ĹҲ
գû̫չѣֻٴγ˶׼ǵȥһˣܲܶһɵ֮Щʣ׿ϼҴѶôѰңôͲȥѰأ
ţǴѶóһߣѶɵգǣѶûзɵ̫Զֱֻ߷ͣˡ


1384 ϼ
һٷĹ򣬲׿ϼǷĿӣ׿ϼЦѣѵֻڣͲƶҲչô
׿ϼ㶥ΪЦƶȿȣֻΪѾȥʲôɽģû뵽ѾڸѲɵѾɵʲôĸô
Ѿأ׿ϼûлش𣬶ҷʵ
΢΢ü漴Цǲ̵ȥɽػƶкɣȻƶû˵̵ѵĴѶɽûȥɣ
׿ϼƵƶصĵѣѰѾȻƶƶοģ
ôֻࣿ׿ϼΪҡԼƿ֮Ʋ׿ϼֵƿ֮ҲȥģһʣЦЦҪ˵ЩʲôʱͻȻһ㶣ʧ̵ѣĪǡ㡭
׿ϼ⻰΢΢̾ϢȲͷҲҡͷֻ̧ۿԶϼζ˵ƶõģƶ֪ΪǳҩԶΪԳܡ
Ŷͷ漴׿ϼ˵ƶҲֻܶһĶɣ
ɣʧ̵ѡվǷ˰⡭Ժ֮ʱָأ
׿ϼԳѣٵƶмİգأ
΢΢ҡͷ⾳ʵңԶ֪
һɣ׿ϼһָͷԥ˵Ҳ̼ҵ湦ֻʮ㣬ƶֻ㣬ƶѾ̻꣬ٹ겻ͻƣҲֻ˲ģ⣬ƶʮ㣬ûʲôõµĹҲ̼ҵĹɲܵʮ㣬֮˵̣
ˣƶһЩΪ׿ϼȻҲƶҪõ̥Ϣ˰ɣ
ֻ΢΢ͷ׿ϼȣǿҲֻһĵͽ׹˼Ҳ׿ϼֻһɵİԼɵİնûаɣ
Ǻǣô˵Դѣƶͺ˲ϣȵ˰˵ڰɷһЩأ飬ĸҲ׵֣ԺҲƽ˺ܶİգ׿ϼչЦ
̵ѼԣƶҲϣһ˳Ц
ˣȻѳأǡҵȻհǰ̶ģһǰȥɽ׿ϼһ˫۾Ļش
̵Ѱţ
׿ϼ֣Цĸֵ
漴ڲ׿ϼĴ£ȥ
·ϣ׿ϼҪһˣϣ˲ʦǸ׿ϼһǸҵĵӣֵ飬׿ϼŽеԵɵԭȻֻ߲Ϊȴһʦĵֶ׿ϼͨĹϵʦ̥Ϣ
ԭˣˣЦ벻еȹϵҲ˵ҪҪѧ뷨Ҫˣ
գۼһɽˮڣɽˮ֮һ˵ǰ
ϼң׿ϼһָĵطﶼϼûסĵӣڴ֮ɽ֮ڡɽȾ˵ɽǰõ󷨣֮˲Ľ룡
ɵˣ׿ϼڵϣǾɵӭ׿ϼǸŮޣһʮҵŮԽڶϸСŮϷŮɳ֪ɳιʹϼң
׿ϼ΢΢ͷ˵ƶ³̼ҵӣǰŸʦ֣ʱԼģ
ŶԭʦģŮϷ۾µµĿ˲׿ϼۣǿЦʦӵԺ򣬵ȥʦ壡
ͣ׿ϼ΢΢ͷȻͼӷɿߣϷŲ׿ϼǰС
ǰС֮ͤУϷóһЩ׿ϼãԼԱţһĹһ٬𣺡Ӵ̵ѣƶѶϢ˼ĺģһֱ˭֪һϾǰ꣬ʵɷѽ
ûлͷ΢üͷˡʿô
ɿ׿ϼϲûʲô֮ɫضԴ˲е֣ЦϵѣƶЩȴǵˣ͵Ѿõȣ
Ҳվͷȥһ湫ӸʿȻһģĶһҡһε˹ʿüëһ˫һ΢УͦıӣӢ
λǡûлҡȣһһ˦ֵʲ׿ϼ
Ǻǣϵѣλѣƶģ׿ϼҲĵϸ⺬˵
ΪƲĵӣϼеǣƶһץһѶõ
ٺ٣̵ѣǲǶƶİ
׿ϼæֵϵӵܣƶܲţֻǡƶǷλһ飬òǰȥҲǻɣ
ϵѣ⣬ʩ
ѣӱһ˵Աߣ˵㲻ΪϼңһʦҲӦõģǷҼ֮⣬ҲҪǰģ
ϵѡ׿ϼæЦѡƶƱģһѡϵѼ£
ٺ٣ǲ̵ѸĽ飬ƶ£ʯһУÿɷ˵
׿ϼЦֱʹɫƺΪѡ
﷢ЦĽǼڵڱΣ²罫ñˣԼʲô̥ϢҲûҪʲôӣüҪ˵ʱ˵ˣֻһǵˣˣƶҲӵܣôܸССɢһļʶ
׿ϼû˵ĳҲףȻֶԲ׿ϼǰ̵Ѹƶ˵飬ƶҲǹˣһͬǰȥĻ̵Ҫָƶ߳ɵĵҩ
ʲô߳ɣ׿ϼ˵꣬Ǿȵƶ˵ֳôʱϵѲҲûзô
ƺϵ׿ϼľȣţҡȣЦ̵ѣ㵹룬㵥˵Ǹ䣬ƶҪŵǰȥҪðղժժ֮󣬻Ҫʦųơͷβ̵ҲֻǴ·ѣƶҪȫѵİΣ˵ˣô
Ȼǲ̵ѡԸƶ˫ޣƶȻѼƽôģ
˫ޡ֣뵽ԼռǸ˫޵Ĺ뵽ڱʬӣ


1385 ֵо
׿ϼ΢죬ȴûаֵŭЩεؿͷЦƶóɸѵģϵ֮ƶΡԴ
ã̵ѸƶϬһͨģɲǲ̵ôЦţһ˾Ǹ׸ǻ֣ͷҩһżǣ˵Ϊûɰװ׵˷ѵҩ
ɫб䣬׿ϼϽ˵ϵѣô˵ϵռǲЩ̫أ
ƶõȻͶ̵࣡ǲԸ⣬һɢģԥ˵ƺ֪׿ϼȻȥ
Ȼ׿ϼҧҧ˼Ƭ̣ЦŶѣƶǰӦģǲ֣ܶǡѾò㣬ʱ˳Ҳ㲻
׿ϼǰûи˵ֳɣֻĸϢǴָĶеõȻ˵Ӧþ˶԰ķ֣ڻǲ׿ϼԸԷ֣ҲһҵĵҩȴǸǰԶ
׿ϼӣٿͨ׿ϼԼһ뻹Լ飬Լ֣ҪģҲ˳׿ϼɾʹھԵƣ
ǲҵʦأ
ֵƶΪǳһŵҩ㹻̵ѲƶԸһģ
׿ϼϷϲɫиǸмЦлѳȫ
ȫЦƶǳȫɣ
ˣˣҶ˵飬ƶ޹أվǲ̵Ѳƶ飬ͻģ
ãϵѰţ׿ϼĵͷ
˻ģ˵̵ԵȣƶЩϸǰȥ
ȥ˽һٷĹŻתһЦ߰ɲ̵ѣҵȿȥأҼʦ֮ϼңܳǸʱҵ˼ң߳ɵİգ
׿ϼϲüңЦãǵطҵӦǿԻתģ
༴ɻתת˼תЦ̵ͷǰ·
շ𣬲׿ϼͷǰ·ĬĬĸ˺棬һЩ룡
ףȻмֵ汾죬һʿȻ׷ʿǶмһ˵ģɵþȻҲɰԳԾȻ֮ģ׿ϼȴһֱɵò죬Ѱ˼ƬҲǷ
˷գٵòԣΪǷеķƺ׿ϼķ̫һȻ治ķ򣬿ɴҲ֪Ȼһգò׿ϼͻȻı䣬һе飬ɫ΢䣬Ϊõʵ̵ѣ㡭ʲô˼Ѳɲƶô
ϪƶϵѶŵĻ˭أ׿ϼЦжƶʵҪŲòһЩģ
ڣ̥ϢҼʦǣ˭̰ôһЩмһ˵
׿ϼЦЦû˵һգɫѰһɽŨĵط£һɽ׼ϢϢ
ָǰղֻͬһĴóƷһߣƷӨӨĹţûɽĸȻڶ֮˼һ΢һĻƷȲɽ
Щֵľֹʵ̵ѣϵѡʲôʾأ
ţ˵ǣƵܸʾ࣬ʾֻʾãڲ󣬿ϵѵӣƺɽܶǴɽͱ֣һӦԲ룡
ˣΪǰղóأЩ֡
׿ϼ΢΢ҡͷƶɾͲ֪ǿ쵽ɽԵɰɣ
ΪȻҲ벻ʲôԵɣҲͻԱߵɽ򵥣ֱӽɽʯɽĶڶžǣ
һͷǶĪĿھҲһĪĿھһֱ˰࣬ʲôЧԼҲ˵ֻЩĿ񼫺õģԵʿ²ͷû̫ĹҲͳ֮Ժˡ
ھ֮ʱͻȻһֺľ磬ƺ۾Ͷܹһ㣬ɽСɽһжܸ֪Ȼָ֪ģģܸһ
һһӦԼˣ漴ǰҡͷӦܿɽ֮Ķƺֻܸ֪ȴĿ˵еǲ˼Զ
ڴʱɽȴ˼Ϊ΢Ķ̾Ǹ֪ˣվߵ֮ɽʯķ濴
ʱѾҹˣ¶û¶ͷһƬڣ
ɾڵԶԤԼиӰԶɣ
ף⡭ⲻôȥ
žҪƿɽʯɽʯǸı⣬һӿռȡһݵطϣһߣһϤĸоٴγ֣û£
˳ԪķζڵѰ
˵ڿУһֱɵһҵĵطͣҿûʲô쳣֮ߵһôǰڴϻһֵӡ֮óһƷſǻƷ˵䣬ȻǻƷһС֮ڣҿĵط
ʧһٷĹβŴӵ˳
ʧķǿղվĵطпЦˡҪЩʲôĸ̥Ϣռ߳ɵģбҪʲôֽô
ҹɫڣǶڵ£ûп飬ǿôϿתһҲûʲôߣˡʲôأܷʲôɣţǽβغãȿ˭
ǣ˽һҹʱ䣬Ҳû˹һĨֶݻɽ֮У
Ȼûʲôƽ޹ʵģôͻȻҹɽгأ²ѰΪ˶֮ʱѰ׿ϼ˵ģֻǣͲ׿ϼһֱǰ棬û˵ļУûٳҹȥĺܣ
ûʲô쳣ľֹǲٸ׿ϼ˵ˣ㲻ΪʲôߣֻС⣿
ǣԥʱٴη
ͬģҲǲ׿ϼת˷˪ˣֻû˵ĿţĬ׿ϼҪһµģɿ飬Ҳʡˡ
ȻϣɽãҲû


1386 ʵ
ף˵һԩ˼أţϥĿھȻ붨֮ʱһӦĶԶӳԺ֮УȻ֣ɽǰһҵĵ£ƺЩĲǲԶȥ
ˡ۾ҲԼж˼ҵȻҲǿеİ϶Զȥ
һ£ɽ֮ڳߵ׿ϼڵɽǰ棬е̵ѡ
Ƭ̣ò׿ϼӦѣ㡭ʲôô
ǲ׿ϼӣЩ۾΢죬˿ûӣһ㶣漴һʲôûпӣ̵ѣϵѡɽ֮У
ھͲʲôϵ׿ϼΪ˵ʲôҪ飬һ⻰΢΢֣
ģ̵ѣϴεתʱϵѾȥñƶɡƶ˹ȥҲûʲôҲû˵ⲻָոתϵѾȻֳȥˣƶп϶εģ
𣿡˵һȥΣҶԼ˷֮ģ׿ϼ˾֮ģ漴ɻѡƶҲڶΡûע⵽ҡϵ֮ڰɣȥ
׿ϼûʲôģֻǲ̫ε֪ģ
Цһƶ϶⿴ʱ򣬷ϵѵ٣ղôȻƶرģ
Ȼһָڣ˵ǲ̵Ѳţȥһ֪ˣ
š׿ϼߵڵɽǰ棬һڽûʲô죡
лѣ׿ϼ̾΢΢ҡͷƶͲˣĸռ߳ɣҪʲô
ƶҲף϶Ԥıģ̵ѻĺãĿѾﵽʩתҪء
ˣѣǵõһƶתƺûɣôڵҹѡȻ׿ϼͻȻʵ
һ漴ҲĿɣ
ٺ٣߲ʿθͨ˵·׿ϼЦҽԲµͷӦòӶڷɳȥɣ
Ҫ˵ͻȻɫһ䣬շԼĶڣ
׿ϼ״֪ˣҲ׷ʣϽɻضڣ
صڣ׿ϼҲûκε飬ֻעڶ⣬ҪĶһٷĹ澲ĵģûһ˿춯仪ڤδŵĵ𣿡󣬲׿ϼ̾Ϳ޵÷ɬ۾ǿ
ڶ׿ϼЦϵѣҹĿɺã
Ϊÿʹ˵ģ˿ɣҡͷҹƶڶùһΪûд˵ʵˣ̵ĸ飬ƶδ
ţǾͺãƶҲһƿϣѰܹ˳ɣ׿ϼͷ
գ׿ϼûת򣬶Ҳû쳣ľֹ֮࣬Ҳӵھ
˵գҰмһƬãɫɫһƬɫƣԶѻ˿žǸоһǵص´ĵף
ɽˣ΢㣬תͷʵĸô
׿ϼЦ
ɣҼǰǰɽҲûĸңҲĵӣ˵̫š
˭֪ƶϢ񲻾ûʲôֵˣ׿ϼص˵
ţ̵ͷǰ·
׿ϼɽɽҲûʲôȣɲŲ׿ϼ֪£ĸȥ
ȻǷ˴գȵҹĻ֮ǰһصɽ֮ɽϪˮɽһѺ֮ϪˮдУ׳Ұݣ͹ľ⻹мɽ֮նִܴľ֮ϡ
׿ϼѰصĵطЩϲɿܵľҲĵط
Ժ򣡡׿ϼЦŶ˵תߵһʯ֮ǰڲ׿ϼתʱ۽ǲƳһۣ
Ҳգգ۾ʾ⣬˫ҲǲĽԺһɵӣ
׿ϼʯڣϢƬ̣еķһߣʯ֮ϴȥ
һĹ򣬲׿ϼҲ֪ʯϴ˶ٵķǣʯڸûκεķӦ׿ϼı֣ﶼЦƶƤģ
Աߵüͷɾýˣ
Ȳ׿ϼͷ˻֮ʱǰʵ̵ѡô¶
ȿȣϵѡƶҲ֪ô¶ģǷȴǲã׿ϼ΢΢ϢЦĪطǶԵģҲǶԵģûɴ򲻿ƶ΢ЪϢһ£ԣ
΢䣬һ£ͷƫͲ̵ˣ
׿ϼϢƬ̣ǰǿհ׵ʯһͨķɽȻһ񣡵Ȳ׿ϼȻתʱ粻ϵѡƶʵıǸû뵽ѶϢȻǼٵģϵѰһˣ
Ų׿ϼ۾׿ϼҲηӭţðζЦȻ̵ܷ񽫼ѶϢҳøƶô˼ҵĵطأ
ϵѵҪˡƶܴʣ׿ϼɫ΢䣬ЦⶫƶѾ˲ʮ飬طͷûģϵƶ
ƶ㣬ƶطͻȻŭһһ˳׿ϼ󾪣ǻ˰벽ҲǲҪóƷ
Ļ򲢲ǷǣֱӴʯ֮ϣ
䡱һ죬ǿհ׵ʯϣȻըһڴֵĴ
ֻǣǽǸըĴ󶴣ʯϸûκεΣ
ѽȻ߲ķƷȻó˵ЩĿ
ٺ٣Σ̵ѣѡĵطдóƶһͬĲ꣡ɭɭ˵
׿ϼλϣֻҡͷϵѣƶǲˣٸƶʱ䣬ƶѰȷĵط֪̾ͨѣ
쳤ЦѾͷһĴģôǸŮޣƶһθڶûС
׿ϼɫ䣬Ҫ˵ֻ嵽׿ϼԱߣһ䣬ߣҵʿ
׿ϼѾ˲׷֪ʿԼΪһ֪ˣϽһߣη𣬾Ҫжߣע⣬𣬽һһǼ϶£
ʱֱͬʱ𣺡ϵѣŮ


1387 ɱ
ا˫ܣ죬һǷֱ˵ǲ׿ϼˣǲ׿ϼɫѾ΢΢ķףƺا˫ܺǼɵ
ߡ״ҲǴ󾪡ֻԮֻߺУȴû뵽ȻԩңԼհһŵûͷӴܣ׹뽫Լҵģʱβ֪͸ˣҪȡ׿ϼԼǿĳ㣡
֪ا˫ǺԼڲ׿ϼɣ
ĻȻǿģһ־Ͳ׿ϼͷգۼͷһߵĸ߶ȣǰ龰ȴԳ֮⣬ֻ֮μٵקŲ׿ϼ䣬ʯ䣬Ȼܹ
ߣ״֮ŭȻا˫˵ѸУһСڹȻˣҲֻԼеԼһ֮УԼֻĴͿɵĽ
˭Ȼİ֮ߣβɱ֮ģ
߽ţڷӿ͵Ĵ߶з׷ȥͬʱһӣӴó̷Ų׿ϼĺ󱳾Ǵȥ
ا˫Ҳòͬһ֣ƷҲǳ֣ǵĿ
ǣηȥٶȿ壬գۼ䣬ͷɳһɵľ룡Ȼڴ˿̣ε鷢ˣһ죬׿ϼȻ֮£ӵ֮˺
׿ϼ֮¸Ǵ󾪣ղѾĶȫķڷзϣٶȡƽУǣˣҲ̫ԶȻļٽ䳶£
׿ϼϵķɫԺڣǸ첲ϡС۴ķɫȴǾӨһʱ֮¶⣡
Ǹһ䣬ı̷ا˫ܵļȶǴһ֮ˣϸ룬һ߬ס׿ϼһɾ׿ϼ漴ƮһƲʣԶԶķ𡭡
ߵô̷գҲǵ㷨õļƷз߶β׷
Ȼм죬ɡ֪ô¶߬ŵĲ׿ϼȻͬҲþٶ׷ƫƫйֱ֮ϣǣסķٶȣķٶҲֻŲңһֱ޷ߣ
һЦٶڼƷзĴ߶£ѾŲˣȻľڲϵС
ٿا˫ܣȻΪɴʱȴǲģ˵󣬾ԽԽ
⡭ô¶㣬Ǵ󼱣ɱʿȴû߲㽻֣ղȻķԼЩԱɴŲ׿ϼ϶ǵ֣
ֲá˫ɷʱǰûûй˫ɷˣ
С׷һЩһƷɽԴı
ѣſƶ׿ϼ󼱣ʹҪԼĸ첲
ڲ׿ϼԼ첲ʱһе̵ѣķ˿Ҫ˶
׿ϼ⣬ʱƴӵģɢȥٲ߶з
漣ˣڲ׿ϼɢȥͬʱ赲ֱ۵Ȼʧ׿ϼжأУһֻСèģֻ΢΢һקԼԣҲȻ٣һ㣡ķɽ㿪ңңķߣգۼʧ֮䣡
²ΪҲǵϣͣΣϴŲ˼𾪣ԶԶߵСڵ㣬֪ʲô
ܿ죬ا˫Ҳ׷ϣеޣ˶һۣϵѡ˵ķٶȡֿ˺ܶ࣬ȵҵϵʱ򡭡
ʲôһڣֹ˵ȥʵ
ҵȴģû֪˵ţϵѴѶƶҲ֪˽ģا˫ҡͷ
׿ϼ˵ɢޣɡΪֻ㣬ٶȾȻʮ㣬⡭ôɢأ
ˣϵѣƶǰ֮ʱֻһΪ
ţһһ㵽㣬ŴУҲʼ㲻ʲôɢôɾЩģ°ЦɽȥǼӰѾȻ֪˵ţҪ˾Ҫ֪ܴҵӳվܽҵɱҵΪǳΪǿԺûʲô³
ǣƶ֪ا˫ܹʩ
ڨڨƶ˲ţ֪¶Ӱ٣ϵѲԸ
ٺ١޹صģ˼Ϊα˷ƶĴγȥѶ¶ţЦŰֵˡҲͬ©
ףϵ뽲ا˫һ㶣ʵ
ɽ㣬ǲִ֮ҵʲôΪĵطΪ˲ƶĻɣ׿ϼػᰴǰĴ㣬ƶĵطȻװҲطƭƶ뿪ҲֻĵطƶŻ
ԣֻҪڸղǸطϸϸʲôا˫ܾ÷˼ϸϸ룬Ǻпܡ
㲻ǣҵٿкηЦȾǷصʯ֮
ȻԶһɽ´׿ϼѾһۣϵĺδˣ˵ţƶҲΣĵطƭùֻĸûһţȷŹҵȵģ˭롭
ٺ٣޷ЦҵǱʲôã
ɡ³̼ұϼҲ˼ԶһǽҲ̼Ҷģ׿ϼЦ
ߣΪ˾ηηţλЦȷʵֹ㵹ǽڱšڵó̶ô˵ʲôССϼң
ҡĸĵطƺҲǺܴȻǵطΡܲµĸǲ׿ϼ˵
㡭ЩȻ֪ģﻹĸĵطأҸطˣ׿ϼϼҵĹ˼ɣһУ
ͻȻǰһ漴һɫɫȻһţȴ׿ϼףһɺӲ׿ϼĵ𡭡
̵ٴԵȣƶȥˣƶٻкѣЦ˵
ǡѰţ׿ϼһҲʵ˼ϽӦ漴ǵѡСġ
ģ̵ѣƶֻԶԶĿˣƶǻת֣ʯ֮Ƿȥ
ԶΣ׿ϼþöʵ벻һһʿһĹΪȻ仯ֻ֮һʿȻһȥһ߲㣡


1388 ɱا˫
˵ا˫ܷɵʯ֮⿴ã漴ǽĿϪˮʯ֮䡣
ֻʯϸϪˮ϶½ʯʯ顱Ĳӿ
Цʯˮ̫⣬ĸʿ÷ʯͨס
ɲֲûʲôĲا˫ܸ͵
ţƶ˵ţһģӴóһƴСĶⶫԲ״мһĴָСĿ׶
ǶһóһƷ߶֮£ƷٻɫĹ⻪ƷǰƴĶһƷĹ⻪û֮УмĿ׶ɫĹ⻪漴
ţ¾Լǰ鷢ˣ͸ǿ׶ȻĿʯ֮Ķ
Ŷһʯƣԭеķ϶÷סʯһһֻ۾߿˵
ڴʱͻȻһ΢졭
ףا˫һ̧ۿȥϵһС
еУҲǴ㣬ɾû뵽ͻȻתҡѾ۽һ֮ڣ
ǣأ
֮࣬ϽԼϲ˼ĻƷ
λˣƶϼҵӡһ˵
ǹðζûСɶ죡
£ا˫һȻ򣬿£
ҲŻƷп׶Ǿǰ¿ȥͨǿ׶ҵ㶫ǰ
ϸϸ鿴УĽ´ҵĵطһɫĹ⻪һ棡
ͷ鿴ʱǹ⻪еƺ쵽ľ죬͵ĳ𣬿֮һ˹ȥ
ЦܣûŶ
˵䣬һĻƷڷ߶֮£ͷĴ£ֻҪδӵ֮³ȻҪƷУ¶һ˿ЦƺѾ˱ƷеĲ״
֪ƺһ㣬Ȼܸ֪ĻƷʱȻĽһͳ壬ٶȡ죬գۼǳ嵽Ľ£
ŭһģ뽫ڵĻƷóڴʱδӵص³˳ݳģ߬һڵǹ⣡
ا˫ԶȻҲǿץԴҲ벻Ȼһһǽ£
ߡһ֣Ҫ߶ƷҲڴʱǹѾ֮һɾҽгţһĹ⻪ʱʱķƷѾħǹ̴
󵨣߲ʿƷƣħǹڵĺҲǴ룬ķɴ߶еĻƷ̷˳־Ǵ
žžžһϵ·ܿǱƣı̼ΪɵĴļ粿
󺧣ƣζ䣬ղŵƣȥ
ٶȼ죬һӾ˳֮⡭
㡭㡭㵵ָһҲͣЪӴȡһЩҩУϧеĵҩڻһɺɢϣָָҲ𽥵ĽӲΡžڵϣϢ
ا˫ܼ״һĸо߲ʿΪԶԶԼǿ˺ܶ࣬񡭡ȻһʿϮɱȻǰ͵ϮвȡɣɡϾﰡ
ܣا˫ܵԺвԼͬĳͷЦǣΪا˫ܣΣԡܡ˸Ķţ
ͷΣا˫ˣôأ
ا˫ĬһɽӣһɽӴܣ˵ʱҲ˲ƣ𣬾ֱɽӴܵا˫ܾ׷ȥ
ɽا˫е֮࣬ƷûĴֹֻʹƷֶΣ֪˼ƷЦͬһ߶һͷĴا˫ܵⶼǷס
¡¡¡¡һ𶯣ҲòеĻƷһӳ˺üѣ
һҽǻıд漴һߺڽʬף԰е䣬ֱֱϣا˫֮һһʿȻԼƵĻ
ا˫ܵʬ䣬ɲҷģε͸ȥا˫ܵʬԱӹеħǹɴʬĺģԶԶķߣɽا˫׷ȥ
Ҫ˵ا˫ʿн׵ģ֮ڵĵͽʿΪ˺ܶࡣΪȻڵķԶͬףǸн׵ا˫ģǡا˫ĺδûһƴ֮٣һܵ³
ا˫һͻΪ¿־壬߲Ȼɱҵâеһһ֡ӡ
ɱا˫һˣǸ߷ɣɽ׷ȥا˫һˣһ˵ĹѾҪһƬ̵֮УǱ£ɽ֮ûҪӵģ
ҧأ߶ȫ˼ͷ֮ϱ̷˴ļ˿ڣ׷ȥ
ǣا˫ܻЩԶһЩا˫ܻʮɵʱا˫תͷ׷ٲǰˣһͷɽе֮ڣɵͬĵطֻкҶĳʪﻹܼا˫ܵӰӣ
ģϥĬھҪʹĪĸ֪ҵĶʵӳУɶĽѰõا˫ܵټ
һյĹ𣬰̾һԭطǲںا˫ܵģȻɫɱҲǷĵا˫ܻὫԼɱϢ͵ϼң̣̻ϼңҪǵġ
ˣ֮ЩԹȻǾ˳Ȼɣֱɽ֮ȥ
ǣոշɳʮɣͻȻһ¡֮Ȼϲƺǰ񣬿Ҳķ΢ͣ΢ͣģ
Ȼתͷ֮ʱֻһͷӥɽдеɫ֮չ𣬶ӥǰ桭ا˫ܣ
ףƦôǵӥˣ棬Ҳϲɫ׼ا˫ǰ½ءا˫Ҳ֣Ӵгܣֱֱĳ彫
գĪǡн棬һֲĸо


1389 
ا˫֮һطӴܣƫƫҪԼǾò
ǣתѪȵһĻǷ
ֻǲӥĴֻչһɴСا˫ܷɵùȻǿ죬ǲӥ˫һչ˺ܶ࣬һȾǷɵا˫ܵͷ֮ǹ죬ӥġźӥצƾץʱ򣬲ǳӥצͷ­ֱץا˫ܵı
ا˫ܵɫûѪɫоת˷򣬼ٷСӥһץգӥһţŭļ𣡶ӥУا˫ܵ΢΢ͣͣҲգ֮䣬ǲӥֻצͬʱץا˫ϵķƷֽһ㣬⻪û˸̱˺ÿ
漴ӥצĴا˫ܵıһҽУا˫ܵȻӥ˺ا˫ܵԼһЩѪʱ˰գ漴ֱǿҵɽһɢĵ䣡
Ȼ鷢ˣا˫ܱӥ˺ѵͬʱһɫӰӴا˫ܵıϷɳֱڵϵľ֮ϡӥҲ̽צا˫ܵźӵһȳɫӰ׷ȥ
ӰСԶ˼ĿǿģҲˣŵûɢΪɫӰڵĴɫϺԣٶҲǼ죬գۼǴңǷ򡭡վĵط
˼תûľɽ֮ӴܣʱѾ˲ʲôΣ˲ʲôȣֻɽֻޱȵĲӥצ֮ߣ
ϧʱķٶȿ壬ɡͷҲǷͬѰֻͷǸɫӰӣǸСӣΪЦǣСıϣһС̶̶۾ûҲûëֻһϸСβ͸µβͲһȻϻ̶˼ҵٶȱǿ࣬һеĻڴ̵ϼٵչ
ǲӥȾ׷צıӴܵĲ죬Ƕļ죬ÿοצץסܿµľӥצץѣ
ǰûӴܣɡҲǼ䣬Ͳӥ׷ɨң
ûɣڵʵԸ̣ǴܣҲػ˰ɣ
ţһҧתķȥҷɵˣ֪ӥ׷ֻҪ׷ԼԼлĻᣡ
ԸΥոշȥһֱӴܵͻȻҲǷ֮УһֱĻһĺ󱳣
󾪣һһӻƷҪǮȥ
¡¡һ죬ʮѣɾڱѵĻ֮УȻȻķɴܵıеħǹͦṇֻ̀΢΢һת۾Ͷǹ⣬ȵıϣĵץήңƺԪˣĲӥ˦ѣ
Ͻ־ץɾ۾΢Уڣ֣ץסë
ҡôôùܻıԹһӰһɿխĳͷķУӥצץϵ
ͷ𣬲˵ģһצضԱܹӥצʮа˾žԼϣǣٲ˦ѣٴһҧȫת߶ޱȵķȥдʱѾûͷֻ롭ɵø죬ӹӥצ
Ҳǽ˼Ĺһķ϶Ϯı֮ǲӥצ¡
̾Ϣ͵Ĵӿռóħǹ⣬־һãҪӥӥצﬡ죬ƺĶһЩĻǹӥצ֮ӥצ֮ûκεˣ
Թԡ⻹ӥצôǽʯû˵ļ̰ɣһһ̵ǲӥȻҲǾǿҲһˣֻ޳ȣסƽ⣡
¡һӥǲӥķŭԴ󷢣䣬ӥצλץ£
ħǹܵסӥצľ֮һƽȣͷɵͬʱھעĶӥצ£̸ղһ㣬ħǹǵȥ
ﬡ죬һֻӥצסɾڵס˲䣬һֻӥצķץ¡һץ磬ʲô·ʲôˮצֻֽ֮ͬһɲǼʹ֮ڡ
ؼʱ̣ϵļȻһţͻȻŶͺƽһ㣬һȻӥצϲƺֹڴˣʩչͬʱһֻּȻĽռ֮ڵħǹ˳ڿ΢΢һչ͸ʩչһһһĽǶȣӥצ
žһӥצȻǾܣĽǶȡѵʱ֮£ûж㿪Ǳħǹ˻С
¡¡¡ӥצӥ죬漴һɴС˫ᣬҵĻӶһ쫷ֱֱǻ
쫷绹ٽһϢĸоʧɫɲǼ򵥵γɵ쫷磬ڲӥŭһССʿֵܵģ
ԥ̵תͷ£ֱֱ䣡
ڷͬʱ̽ԼϣҲղһ˲է֡ȻӥͻȻ⧲һӾǳԶȲӥٴʱѾࡣ
¡ӥϷŪοǳ׵ŭˣ޳һչһɴСĺӰǵصĳı󸩳£Ƿצ¾Ȼ⣬צץסֻѪɵ³
죬죬죡мҪһֵֻģڵ£
ϧʮҵİУӥצϮ
붼룬ڰһƯбɣеħǹͬҲޱȵһӣڵʯ֮䵲Լĺ󱳸ӥצ֮䣡ǣħǹڲղͬһ֮УûʲôڸӥצײͬʱһַӥצϵľԼΣ֮ϡȥ
ʮɵľ룬ֻں£ڵʱһ⻪ЧζʱȻ֮£ʧ˲
¡ӥۼԼϷŪԼһСĶȻԼǰʧŭ쳣ڵһӣľµɨ
ڵ£͸֪ӥ֮£æطߣֻϧʮɣǲӥҲͷʮɣӥһֱͷ֮


1390 Ʒ
ĶʱƵģûãۼĹ⻪ƵϽһϣطӴܡ
˶֮ռ֮ڵĶѾĴˣŵĿڵͷ֪ǺãȻ֮ϵĲӥɲӥһֱû뿪ңѾãͬƹ֮֮
ô죿һһ˳ֻܹ֮ԹԵıصףı¶ڲӥצ;޳֮£һڲӥͬ޴Ӥһˣ
ʱ֨֨죬һֱϵ󣬴Ϸƾոǰ
ӴӵĶˣǲӥ׷ġﰡҲǡ㡯Ȼ
ʱ·ָһ۾ԲԲҵĶ
硭Ҳ֪ʲô·İɣССȻʮ꣬Ҳǲӥĵ֣ǺģǸϿ߰ɣСܲһʱ䣬ŹСһɣ
˵ţ˫ֺʮʩ
Ҳ֪ܷƬ̣ͬҲǽֻצǰ̿ĳʩ״ЦĪЦСϽ߾ǶСĶˣ
˵䣬Ĺ⻪֪ҪʧЧæһŶϣ
ڴʱֻβ΢ֻû۵С͵ԼǰǣСȻҲôƮڰУƺû׹£
۾ǰ̶ãССĿ˵ζʼǲ⣬ɵ۹Ŀ⣬ͷͬ޴УĿУһһֲᡢһ־Ȼһؼƥġ
˼ĿţԼȻĿĴм˵龰Լ۾ʪ󣡶˿̣ҲѾͼֻվţľϣ
ȻƬ̣ȻĿ⣬һɨлߴߴĽţ˵ɫأҲĿֱֱӭţƺβһ̶βѿβһ㣬̶Ʈ
ǣոƮ磬βһȻ̶ֽ˻ȥβͰ̶ֲһ簮ռ䣡
̾Ҳǲ̡
漴̶ֻһƣ̶ƮɵǰһȻĹ⻷֮׵Ķ߳ȥ
뿪صףǰʧ˲䣬ԵĿȻף۾ǴȰĿе̶
֮ϵֻ֪֪ո뿪صףӥǵ̴ʧ
ʧʱ̶ƮɵǰǸɰС۾δϣϸϸëССβʶĶţƺѰ׵ů
ò̶˫ţ̶΢΢ȿģССβ͸ոָ̱ܵһСĴָĽ
һ˵ůʡ
ţҵæڵصףһӴܣݷʧЧʱ򣬲ų˵档
Ȼ֮ϷƵӥӰ
״֪Լӳ죬дϲǸ¿ǷۺһŵС⣬һ̣΢΢ţҪ봢ڡǣ̶СβͽСĴָɣȴ޷Žȥġ
⡭ô죿ܲһֱŰɣЩƣͻȻǰһ뵽˿ռ֮ڵıѺˮƵѣһŽ̶ռ䣬˵Ҳǹ죬̶ӾȻ˳Ľ˿ռ䣬СβɲָϣɵݹϵĹâ̶ϣ̶Ưڿռ֮ڣСβҲָ֮˿
ٺ٣ﵹǰȫСһĳɡҲԵ𿶿ˣЦţ̧۱򣬷߶β߷ɣ֮ɽȥ
ɽ´֮ϣ׿ϼתˣǣֲҷɻɽӰ˵ġ㵺͡İ
ѡ׿ϼɴӭļʵا˫ܺˣ
۾΢Уɽ´֮ϣЦ̵Ѿأ
׿ϼԳϲɫЦܻǡ
Ȳ׿ϼ˵꣬һֵƶλǰĶ֣ƶֻԶԶĿڶأڡʲôƶҲ¶棬ֻƳһ۾͸ϽӴܣͬھҲǿܵģ
׿ϼһתϽͷɲƶҲ뷨ҡղɽԡ˵ǱҲĽ
ԣüͷһ壬ǲӥԣ־ͲǸʡĵ
Цɲ̵ѣǼƷޣƶӥ֮ǵսľɶɲģ
Ʒޣʵڵʿ˵ҵ߲ʿҲû׿ϼЦȻԣѰѿɾĪˣ
ףΪΣʵ
Ѱͨ޲ͬӳƷƷƷʵеģƷȻ൱һʿƷɾ൱ڵʿˣƶţãƷѰ󣬶ѷٶ죬׽ƷѰĻҲġ׿ϼźϧѰпǣۼƷѰĪǹɽҲӲð벽һ֣ҲѰˣ
޷ֵǵĿҲѰֻҪҵĸҲˣ
ɲ׿ϼƵǡھȥ
ھȥҡͷԸոɽΣյĽٵȼɣ
ţƶЩļˣ׿ϼ͵
˸ɽ֮֮󣬷ĵĸڵʯ֮
ا˫ܵʬͲֻʣѪ߰ߵĵۣбµĴʬѾɽеҰʳϤҵ˵ʬڣ׿ϼҲȣռҲףΪԽߣԽûлԵУ˵׿ϼЦѹȻⴢ͸ѵģƶôûأǸڵĶԵ
һ㶣ףҲͲٿ䣡
ѣƶ׿ϼʰͣʯڵˮ֮һָϪˮǰĸطͨҵֻ轫ϪˮԵʯ÷ƵͿԿˣ


1391 
ʯϵ֪Ȼ˼Ҳ׿ϼ̰ͼا˫ܵĴҲԲû׿ϼĺôЦȫ̵ָ㣬ƶôʯڵˮ֮Ȼ֮أ
׿ϼһЦߵˮ֮ǰҿ֮󣬽һģóĻƷ߶ΪɫĹ⻪Ų׿ϼֵܷܷĻӶʯڵĸ
۾΢Уⶫʹù׿ϼҲûжͣʱ׿ϼȻҲ˳ؾԼڱչصİУõ׼
󣬲׿ϼ߶˫򵥵ķһĴʯڵ֮ϣŷĴ룬ʯϽ΢Ĺ⻪硣
˼ۣǷǼªҲʧ£һ֣Ĵ򿪣ĶĴڶ٣һЩܶĻƷмĲӣ˵ǣ滹вٵϴ赤һЩߵߵһҲĵҩж֪ģҲ׼ڷ֮ѡĵҩʱȻϲ񣬶ȻʦĵѪϴ赤٣Ҳóϣ
֮ا˫ܵĴڣɾûʲôöˣֻһЩѰĵҩ˵ʲôǻƷȱȱʵЩݣЩ˶ô¶ԼĹϣزҴҴôҪô
ţһ߱ǵΪˣһ߽ЩĬģװռ֮ڣôѰѰã˵ĴƷʽǲܻһЩƷʯҲͷ֮Цˣ
㵤ҩĹ򣬲׿ϼǱҲӽβֻ׿ϼһϷһĨĺΣ˫һѵľǰǰƣǧľʯȼѵĽ֮󣬲׿ϼ΢΢һϵʱϸǷ͸֧֮״
Ų׿ϼһĴ룬ֻʯ֮ϣõĹ⻪Ϊҫۣǣ۾ĿתĹۿ֮ʱǹ⻪ȴһţʯָֻԭӣ
⡭һ㶣תͷ׿ϼ׿ϼϺȥԳһƬĲ԰ף׿ϼ̾΢΢ҡͷðζŵƶǲ㣡ʯڡ֮ˣ
ֺƽһ㣬ڨڨƶ֮ҲΪ߲ʿƶۺ񼫶࣬š
ͷҲû˵ʲôһ£ߵʯ֮ǰ׿ϼղŴĵطȻʯڵˮ֮Уúüӣְʯڵһ࣬һȫʯ
ɲǸǵģʹʯ֮Ϲ⻪ʼ֣貣ղŲ׿ϼʩչʱһģһ
׿ϼվˮ֮ԣϾ㵲ѣʵ벻һʿһĳ̶ȣȻƷģ
ɡ黹ûô򵥣ʯ΢΢ζ֮ʣͻȻָһƺʯ֮ϵĽʲôãʧȥƽ⣬Ϫˮˤȥ
׿ϼһҪЩʲôʱڰеͻȻһתûʹʲôȵϪˮ֮У
á׿ϼ֪ΪΣͻȻ˳
ͷ׿ϼ˼ЦЦǰٴγԣʯڵĽɵĹ⻬ղһܽʯڰῪЩüͷˣһ£ħǹȡ˳ոҪǹƳƵʱȴ׿ϼסˣ
ѣ֣
ôˣ̵ѣЩ⡣
׿ϼҡͷЩģƶõѶϢУҪʯϵĽͬʱƳĽͨ򿪣򣬽ƻкֽ֮ͨڵĸٵղƷܽʯڰῪƵĺֲᴥǹǻвõĽ
ô󷨣ˣϽħǹ
ǿô죿ƷҲû˱ֶΡ
ƶҲûӣ׿ϼ΢΢ҡͷһƶ֮˲ųɣ
Ȼô˵ϪҲǱȲ׿ϼΪߵʿɡмǲ׿ϼܹεģ
ҪԵȣƶȥ߲ʿܹƽģ׿ϼ۾һ
ϼӣ׿ϼ˵ЦǵȻǿԵģ
ɡ׿ϼ΢ҧԥƶ֮ʱڱչأڶδسصİ
ⲻû˵˷۶ֹ
Ѱ˼˰գҲû뵽ʲôõİ취ֻôɽ뿪ȷƬ̣ͻȻǰһ˼ƽϣ̵ֵѣɣȻʱûʲôЧİ취ҵȾڴǵʲôͻƣܽͨ򿪣
׿ϼЦԼǰոշźͻһЩڼٷãҲ̫ķʯڵĽǲƳģɡʲô취أϾܲɵĸƳ̥ϢʱΨһϣ
ðɣҲֻˣ׿ϼ΢΢ͷʱǸѼϼˣ
Ѱ˸صĵط˸ɾɽٽ֮ǰƳʯϽƵʹ÷ҲҪһݡ׿ϼҲģԶǸˡ
һ£׿ϼΪԭ̤ûʲôɫΪϴ赤֧£ֱĶ塣ɡ׼ϴ赤ԶǷˣƿĲʱ򣬲׿ϼˣ
׿ϼĴѶֻôӱչεƿڶסľʯ
ѡ֮⣬׿ϼǱǸҪǸ۾ȴһмǼʵЦϲϲ벻£ѡΪоѾĶ塭
漴׿ϼһĶͷƶļˣƶѶǵٹ࣬ܽĲɣﰡ
Ц̵˵ģǵѶǰİƶŵ㣬ʲô԰ģ
׿ϼ΢΢ҡͷԼ㵽㣬ٴ㵽Ĳ˶ٵʱ䣬˶ٵĿ๦Եһۼһһֱڵ㶥壬ǻ˶ٵʱ䣡
˱ˡˣǲ׿ϼΨһ뷨
̵ѣƶ¼ûдָõǸóˣҵһֱҲǰ취ǿԣƶ³һˣǷܽý
Ц̵뷨ڲ̵֮ǰƶҲȥԣܷʯ֮ϵĽƳ
׿ϼϲƵѲѵɣ
Ц漴ʰһʯ֮ǰ
ʯǰˮƺûΪµŶεı仯


1392 ƽ ĸ
ߵʯ֮ǰϸĿȻһ̵ֵѣ鷳һã
ʲô󡭡׿ϼڴû뵽ȻҪһʱ֮Щ͡
ԣƶԣǹȻ˵
ô׿ϼ˵ôܡģɻߣæס΢һ£һĴ˳ݵС
ڱչ֮ǰѾʹ׿ϼ÷ǷҲǺܸӣ˵ʵڸտʼչصǰվѾϰĴ죬ԣӹҲ𻰣ߵʯ֮ǰǰ׿ϼַһŲæΪ򶨵ĽЩһĴ룬Ȼ֣ͬҲǴ߶δʯ֮ϣۼʯĹ⻪׿ϼ׵Ŀɿڴˣ˼ǴķǴ߶ַʮ㣬ԶԶ
ʯ貵Ĺ⻪ֳķҲò׿ϼ㵵ģ
ǡ㶥ΪķôܱҶҪǿһأ׿ϼתϵҲ粻ҡҿĶ尡ϾҪͻƵ㰡
¡¡ʯƶһ֮ټϡˮ죬ȻƾԼķʹʯϵĽȫƳʯƿ֮¶һһɴСʯ
ʯ໬̦޺вʱϪˮЩЦԴӰɷʯ֮ʯ£׵ĳԣ
ѡ׿ϼ̲ס͵ʵ㡭ķôˡ񣡡
ǰˣǷ㶥ʿ㻹ò˼һˣ
ڵɽ̵ѡʯ֮ڣʲôô
׿ϼش΢죬Ҳǣ˼ҵأԼ޶˵˼ҿ϶ش
׿ϼЦѷģͨǷĸǰԼãֻʯ֮ϲ½ƣȴûеģ
Ŷ΢΢ͷתͷʵǡƶǰ·̵ѾΣ
׿ϼЩԥͷǰ·Ȼ˺ܶΣգһ棬ȼĸģԼʧȻ
ڲ׿ϼԥʱ򣬲ѰζĿ⣬׿ϼһݣʱٲǰһСʿˣȻɱا˫ܣ߲ǡԼԲĵ֣˼ҼȻͷǰ·ȻǴռ˵˼Լô
뵽ˣ׿ϼֵ̹룡
ͷȻһģħǹ˴Ӵ˳˳һһʽ߶ھǷȥ
׿ϼ۹ǸӵĿıӰԺĿźкֵĹӣ̾Ӵó»ʯҲǸȥ
ǰɽʽӭսԺԼǹĹʽãڱչصʱ֮࣬ҲóħǹһûһϤţԺȻûļ䣬ʱ򣬾Ȼʮеһ׹ͬʱ֡ͨҲǳԺ֮У
ŵ֣ǵʱΨһ룬Уϰͨǹڸղóħǹ˵ʱȻħǹ˶һ
ǰ棬һħǹˣһҲ»ʯʯڣҲǺܳ׿ϼһյĲż˹׿ϼɳɽŷ֣һɴСĿռ䣬ռĴǸʵʯڣͷ֮ԲԵռڵʵʵڸ߿֮ͻأңûĽƣζţ
ǽһŷɵռ֮ڣ˵ϣ
׿ϼأ̾ͺƱ׻һ㣬Ŀ͵Ŀǰ治Զһһ˶ߵȭͷϸľǸ«һĶⶫǱģǰ«ңǸ«һ͹Ǹ߸ߵľţŸ߿⣡
ĸ׿ϼ૵ĸ
ĸôЩ֣ΪĸһһһСģû뵽«һȻĸ
ҿĸϸִ󣬲ӤôԲŽĸ׿ϼĿЩԣ͵
ŶףͬʱҲǰ̥ϢǲҲ⡮Ӥйأ
ѡĸηأ׿ϼعЩɵʵ
̵ѡռ֮ڵĸ࡭ǾǲժİɣһָЦ
׿ϼЦ˵ǻ˽ĸ԰ɣȻռ֮ڵĸ࣬ɡֻһĸĸĹʵժߣеĸԲĳ죡
Ǻǣǻ򵥣ժ˳ģһ죬ǽŲժǣȻ
ĸ֮䣬Ҫʮġ׿ϼƽ˵
һƲ㵵ǡЩĸֲģ
˵ĸƳ̥ϢôĹʵĸӡȵʵ͸ʵͻᱬѿҲͻɢµĸ׿ϼϸĽ͵
ǡǳôһָǰĸʵ
׿ϼҡҡͷǣǳĸĹʵϻеɫƣʵϻǵɫ϶ǣ
һתЦȻҾķֳɰɣ˷ͷѰң˭ҵ͵õ̥Ϣɣ
ģ׿ϼϲ
Ȼȥɣƶ˵һЦе
ã׿ϼϲ˳ָķȥȲ׿ϼԶһӿռ֮ڽǾ߿˳ǿԶһĸӵ˳ԼҲǻУÿߵһĸǰ棬ĵĴЩĸһһֲԼĿռ֮ڣ
Ϳܽڶʮĸֲռ֮ڵʱԶͻȻһ׿ϼľ֮
ҵռ֮ڣη𣬳Ų׿ϼĵطȥ
ɵͼ׿ϼЩʧĴԶ˻һֻ޴ѽ׷ᣡ
ߴСͨ嶼Ƿ죬ɫ֮мıƣͷ֮ϣȭͷС˸ɫĹâɫĳ죬еٶȽԴβ׿ϼ
ѣ״΢΢һ㶣ǡ澭صһһƷޣ澭ϲƺԻڵĵӣһֱûϸۿҲѰ֮󣬲óһ飡
벻Ȼĸػޣ
ʱ׿ϼҲǼ¶ϲɫγǷ


1393 
ʱڲ׿ϼУҲһʿҲЩݻرĵͽ׵ӣһΪҪǿһ֣ʿˣǲ׿ϼϲԸϣƫƫòԵʵ
ԣ׿ϼڱ׷Ϯ֮£һֻ̾ǣ״΢΢üͷ
׿ϼ죬Ҳɺ漴ⱪѹȻĸĿޣɱϾҲһƷޣʵֻģʱΪҲĶ壬ܸⱪƴԼһͽԼѰĸĹʲôãȻԼʲôãʲôʸǸĸ
׿ϼףһݣһҧεתԽطȥڲ׿ϼԥƬ̼䣬ǱѾ׷ֻѵĳˡľһβͻȻٵ趯ȻѵͷȻǰ죬һ⡢ı̣Ѹײڶ֮ƣŲ׿ϼıǴȥ
׿ϼոתΣǱ̾Ǵ̵׿ϼ󺧣æŤתνܣǱ֮죬ֻ׿ϼһĹ⻪ǰϵ·ͱ̴ƣұδббĴ׿ϼĵۣı
ڲ׿ϼĿ죬Ѿܣ̲ûдҪббĲڼ米֮
׿ϼʹ֮࣬еĻҲóԥĶִ
ǣ˳Ծ鷢ˣۼ𽥷ŴĻ򣬱ƺţβͼ趯֮ʱȻƬƬѩӵɢųȥ
¡¡һ죬Ǳˣɶѩסû˿ˣ
׿ϼǳʱǶԶ
׿ϼߣҲףһ˳ŰĸڽԼξֱ׿ϼղŵȥ
ʱŵһ㣬ۿȥʮҵĿ⣬иӲӵһĸɵǰ۾΢УĸǰδĻǲͬĸѾ˵Ǻ«ˣϵĺ«ͷѾС˺ܶ࣬۳һ壬һͷӲ࣬²ĺ«Եø̥µĸʱĸǱɫϸƣƷģֲǷģĹ⻪
⡭üͷø֪׿ϼĴڵõĸĳ֮ʱЩɺģֻ̥Ϣҩħ粻߶ģҪЩȻҲʿɿиĸѪӰӣобЩϵġ
ţаѪӰѾڱطΪƶǵǲеģ
ţû³çĽĸ£ϸĴһܣڸоûʲô쳣£Žһ߶˷Ҫĸ£ɾڷĸʱĸһĹ⻪Ȼķһԣ
ӴһãȻľ֮ʱռڣ΢΢һĹ⻪漴һںڵĹ⻪һĸھǴ£
׷׿ϼıҲռڵ춯˲׿ϼת˻
ٺٺٺ١ںڵĹ⻪ﵹǴˣһħǹӦֶȻȻͨһУֱںڵĹ⻪ȥ
Ҳǹ죬ǹ⻪ƺεģħǹ֮£Ĺ£ȻһǽںڵĹ⻪Уǹ⻪Ѹٵļ𣬾ʧ
𣡣Զ֮һԱŭ֮
㣺ռ֮ôԱ
漴ףǱİɣ
ǣԥħǹˣֽħǹ˳ȫ֮ĸ²Ǵȥꡱ죬͸һ㣬ֽŹ⻪ĸĽƹȻƵͬʱռ֮ϣһƬĹ⻪Ĺ
ɫ䣬ִǵɫĸ򶨵봢ڣǿĸĸӣĸ壬̼ٵήܿʧ
𣡡һѵŭ֮ʱѾʮ֮ˡ
һĨЦȻƮӭűѾǷȥ
Ǳҵųÿÿ֮ĳ򴦴ۼȻӭѽͷһ죬̷ٵ
ȥƴۼ̷бб֮ȥһĹ򣬿ֽʮĸ˳ЩĸԱ߾һӣͬܶռ֮ڣȻ󣬡ĴЦռ֮ȥ
ɵڣͼ׿ϼɫϲˣ߰ɣ̵ѣҲ£һЦ
ϲѣ׿ϼЦһҲתߡ
𣡡ıѺϣϧɵĿռڣķٶʵ̫죬׷֮ϣɵ֮ʱͲ׿ϼѾʧɽ֮ڣ
ڵɽѲǰֻܺų
ʱռ֮һ˿㣬漴ʧ˲ǱƺתռһȥǽУһĸĹʵϣԳһ˿Ľɫ
֮һɱ鲼ɽ´֮ϣͲ׿ϼվһ֮ϣ鶼ɣֻ׿ϼЦѣҵȽգѾɽԶˣǰȫǿɿˣ
ͷЩµ˵ɲ벻ɽΧҲޣȻҲɵô죬ҵȻʯ֮ڳԶݣ˵ɽأ
׿ϼҲЩţͷɽ֮ڵıѵǲܶԸ˭뵽ʯϷȻһȸѷٶȿ죬ƶԼ
˵ˣȻѾӽЩѾȥڰ֣һģһϻ˳ݸ׿ϼĸ̵Űɣ
⡭ǰĸ׿ϼʵԼ۾˻ȥ˵ĸѲժҴйƶʯڵƶṩһжѡ
ңʯڵڣҲ͸ƶĶأӵ˵Ҳѵġ׿ϼ죬Цƶʵʲôûףĸ
ü׿ϼ˵˵ⶫûҵȻ֪̥ϢʱƶǲȫŰɣƶ˷ҵ֮˵ɣ
ҲǣҲͲĸռ֮ڣ˵ƶи취ģ


1394 ʿ
ףʲô⣿׿ϼˣһϲ漴ЩȻֶԽ࣬ÿɾԽᣬֵ̥ϢȻ͸١
û׿ϼȻЦи׵ĳôҵѰʶĵӣҲҵʦ
ƶ̵Ӳʶģ׿ϼҡͷϪɵӽǸ̫߰ģ³̼ʵ΢С˼ҵķۣ
漴׿ϼ򣺡Īǡʶ̵ĵӣ
ɡѰĵӣ˵ʲôģ׿ϼЩĵĲ
ôҲͷʵǡʮһĵأܹô
ƣ׿ϼˣЩϲΪȴãոܹϣ
⣬ΪΣ
ý֪ʮһΪ΢ʱڣҲΪؼʱڣɵĵͻƵʮ㣬ټڵΪӦþֿɵõģʮһĵкУ˭֪ܷͻƵ壬ǵˣ˼һͻƣͿԺΣ׿ϼЦ绨͵ҡ̥ϢͻƿΪãءʮһĵӣҲȻæɣ
һҲǴϲɲ׿ϼ⻰˵ļǣŵ̥Ϣ̵׿ԴƳȥôûھǵļ棬ûиѶȺ£׿ԴҲͰ͵İæɣ
֪ʶ̵λҵڡ͸ϸ̣׿ϼϲ֮ʵ
һ£΢΢ҡͷ˵ƶЩҪԣʱǰȥ
׿ϼһ㶣ǡʲôʱȥأ
˵գҲ°ɡƣ˵ƶҪڴ˱չȡͻƵĲ㣬ƶԼҲ˵ʱľԶ̵ǡڴ˵ȴȥطƶٸѷѶ
׿ϼˣԵͷʱѾĶ壬Ӧóһͻƿһ̤Ĳ㣬ĲɣѰ̥ϢҲǲ٣ǣ׿ϼԼͻƿʱѵʱ䣬ѽǡڴһչؾ꣬ԼܲһֱŰɣ
ǣ׿ϼһ£Цѵƶ⣬ɴѶķΧޣԶ˵ҵƶɣƶҲҵȵһǵûͻƣƶȻ³̼ңƶһֱҲûȥЩҼǵģȵѳأֱȥ³ѰƶΣƶҲܽѣ
ơƵ̵˵úϼҲ𣬵ȥһģ
˸Ѱ֮ǰһʼ˱չ
ʵڲ׿ϼУչʵǲҪģΪϴαչصڣʮյļͻƣϴαչѾͻˣαٵȵڣңԲ׿ϼľ飬ȻƿͲܵıչأҪʲôԵ׿ϼ˴ҲǴΣҲŵͻƵ֮塣
ȻڷǷòʧʱҲǲ׿ϼܹǵˣ
ǹʣ׿ϼɽ֮Աչ£ƹض׼Ȼ³̼ңԼڰɷõﶼȥƾЩ³̼һʵܹһΣҲǲ׿ϼΪԼĹװɣ
׿ϼɽǸյӣ۾ϵĽһзϣûڵɽǱ߿𣬾ֱһȥ
ֻǣȲ׿ϼԾϰգոշʮɵľ룬ͻȻúĽף̵ѣôˡҲѶ
ţǴԼչصɽ֮Ϸɳ׷˲׿ϼ
Ǻǣԭͳ˰׿ϼҲûͷЦӦѡ
˵䣬׿ϼתɵʱ򣬲Ŀɿڴˣǲ˼ָ㡭㡭ȻѾĲ㡭ˣ
һķƵƺǼ۶ĽЦĲ㣬Ҳͽף̵ѵн׻Զ
׿ϼ﷢һǿסеľķƶ㶥Ĳڣֱ߲ģѡͻΪƿƽһ̹;Ǿ֮
ǰ׿ϼû뵽µʱھȻľͻƵĲ㣬ǰΪ²Ϊǰأ
̸ף뵽ڱ״ĽҲ֪ԼڲͽףǵȾ磬ʵڲһǶģ
Īǫˣǰƶóɵĵӣþ׿Խ֮ˣøѱǲ˲ٵģ׿ϼЦ˵
ٺ٣Լ֪Լ£Ц˵Ȼֿ׿ϼҪȥķʵ̵Ҫ³ô
ţǣƶû뵽ôͳأȻ³һˣ
ǡأ
׿ϼһ˿ĻȣЦȻѳأҵȻҪȥ̣ƶҲϽõ̥ϢøϽͻƿ
Ŷˣ̵ѣĸ̥ϢǷãͻȻ뵽һ㣬Ͻʵ
ã׿ϼһ㶣֪֪ǺΣ
ƶҲ˵ʣЦ
ƺûʲô;ɣ׿ϼϸϸһҡͷƶҲǲЩǵ;˵ģҲ̼Ҳûùĸƶ޷شѣ
Ŷͷ˵Ǿˣлʱʿɣʱ磬̵ѣǳ𣿡
Ȼ̻ʮյ·̣ܲأ׿ϼЦţչķǷȥ
ڲ׿ϼǰ̵ͬʱɽǸصʯ֮ǰһصʿʿԽݣҲΪֻʿʶʯ֮ǰһģӴóͬҲǴʯڵĸȻɵĽ¶ʯںĺڶ
ʿͷȻη𣬳Ǻڶ֮ͶȥʯҲʿȥһĺ£
ʿռ֮ڣҲСģ·ժĸĵطſտҲĵ棬סðζŷɳƵƺ˭أڱ׿ϼ
ǡӦò֪ӤŶĸܰɣ
صʿռ䶼ǿ꣬̾ϢڱС֣ȻһϷ£ĸϷ˶꣬һֱժȡǵȵĽյģ˭֪ȴСռ֣˵ժժɣֲϷôĸƾǼڵֶΡܽĸûô


1395 
˵Ͳ׿ϼԷ𣬴߶з̵ķȥ֮ʱķٶȾͿˣʱӲ˵ģֻûչΣȻĸڲ׿ϼԡ
׿ϼ˵֮䣬ǰͬж˼ֵأȴǶ˼ֵĺ棡㵽ĲƿȻûĲǰļѣɡϾҲǾһԽ׿ϼû˵ɵ˳ƿģѾŵãҲ˽Ŀ޲ŴĲİ
׿ϼԽ˼ԽǾ͸أԽǾò˼飬ֻΪ֮£ʿ֮أ֮ͬҲ¶˵׿ϼĹϵˣ
̵֪ڣҲʣһ·ϸ׿ϼ˵˵֪˲Ϫ顣ͼΣ⽫ڣڱ̽һ²׿ϼ˼֪׿ϼǹҶƺûڱƵģ
ЦҲٶʣȫԵ֣ԼȻ֪ڱһЩ˼ԼϾڱܶ黹ǲ˵͸ĺã
˵գڷУͻȻһŮԼʮңеüĿ㣬֮Ůĳݰ״죬ޱȣΪ˳ԾǣʮŮʹԼʮ꣬Ϊ߰˲ӣĽֵǣЩʿŲͬһɵĵӣЩΪʿһ˵ЦĿ
Ͳ׿ϼһ·ҲСģΪԼ֮ˣǱãԶԶؾǹԲκε鷳ҲһֻЩŮͣڰ֮УЩ˴ԼǰͨЩŮ˵ƺˣգۼǴ˵ǰɹ
ԶȥıӰҰҰ죬˰ɣ̵ѣʱѾ˵ƶˣ˼ңʮӣΪֱ˲㰡ĸˣ
׿ϼҲϴɻ󣬲ЩʿᣬΪֲ֮ˣѲɡҵĵôɼȻҵӣôܾһأѵ˵Ϫʲô鷢
ŶԭҵĵӰˣʱȻҽɣǵĵӴСõҩطֱ˲㣬Ҳ˵ùȥ
׿ϼԴӾ֮󣬾˰ɷ壬ȻûȥУȻڷʲô鲻̫ף³ֻ̼ǿ壬Ҽʲô飬Ҳ֪ͨǣԲ׿ϼⷽ滹Ƿȱࡣ
߰ɣǵ飬ǵ飬æİɣҵȤȱȱҲôֻ̽߶Էߣ׿ϼѾıӰҲ΢΢̾Ϣǰ
Ȼ鲢ûйȥУͲ׿ϼÿ춼ҪʿһһӢһһĿɿڴˣ
̵ѣ⡭еĵӡôһšô˧ò˻ˡһʲ׿ϼ
ꡫ׿ϼЦ˳ý֪̤֮ˣĪ֮˵ݣҲټġ֮ѪͳŻŵ֮˾Բһ룬Ѫͳ֮ˣ֮ܲôЩĲ죬ò֮ϣ֮ƽ֮˿ǿ˰ٱ
ŶԭˣЩף漴̵ƺҲ֮˰ô
⻰ʵʵţ׿ϼҲǼҲǲһ㣬׿ϼֻһ죬ƶ棡
ٺ١֪ʧԣҲҶʣҪ߶з׿ϼеӴƼҲ
Ƽңô
׿ϼ۾ԶЩ죬̼ҸƼңһϪ֮һϪ֮ϣб֮˵ƼұȲ̼ҡҪǿʢѽҿǰǸųƼҲ֮
˵䣬ĸ͸ʿǷɵ˵һĿ࣬ԳһĵۣȿˣǼʣֻ֮ϰ׾ټϵ۾Ũصüëƺûһ˿覴ãǲ׿ϼ˵
ƼҲô˻𣿡ٴֹ
ƺҲͲ׿ϼҲֳɫǷӶͣɵ׿ϼǰһֶԲ׿ϼ̵ѣ벻ϵѣҰ
˵ţĿƺʲôˣ
ƵѣǴɰϴһӦ˰ɣ벻Ϊ٣ȻѾ̤߽ףǿϲɺأ׿ϼЦֻ
ʱҲǷ˹һŮӣݶǿʺģϴžɣŮ޵磬λѡǺˣ
Ǻǣ̵ѣƶһ£λƼҵĵӣϴƶȥ̼ңСûи棬ʶõѡЦһָԱߵŮ޵ᰣʮ꣬Ǹϼͬ
ϼӣᰵˣ϶¶˼֮ɫ꣬᰾һ֣磬Ī˵ˣⲻǶ³̼ҵôжš
ݵ񣡡һȳ
ô᰽һӲʲôжòŮ޶Ѱ˫һƲϣƫƫν³̼ҵĺϼӣߣҲ̼ҵĵմôǰĽ󣿾Ȼ֮⣬Ի˵СΪʱ˫֮£㵹ĳʲôӣõƯΪҼˣѵİɣ
ᰣɫ䣬һָԶȥǱߴȥ
硭Сһǲ
ȥһָԱӵ
ӱ˴˿ߵԱߣʹ˸ɫ᰿ϵŭ⣬ٿ׿ϼ飬ӱһ߶˹ȥ᰷ߣæ̵Ī֣ڼ֮ߣǣΪڵ簮ҵȡƫƫҲû취ƶǸˣ
׿ϼЦŻ˵޷
΢ͣЦ̵ѣ佻ͽ֮£³ֻ̼ǰôúӡûô
佻ͽ׿ϼһ㶡
ףѲɲ̵ѲΪ佻ɵ飬Ŵ³ô׿ϼ㶣ҲǴ档
׿ϼҡͷƶΪ飬˵ģΪ佻ɵ飡ȻЩ佻ÿ겻ͽôꡭ


1396 ݷ
׿ϼֵʵ佻ɲÿ궼ҪͽôΪνرĴģ
Ǻǣ̵ѹȻǲ֪ˣЦ佻ͽûʲôƣЩΪģһ㣬ҲǿԲμӣȻ¼ĵӣҪôǳۣҪôҩֱͯĵ֮٣Щ¼ۺҩͯҲֻǶϽĻᣬأ
׿ϼЦͷ֪ġ
ȴǲͬ˶٣ϴ˷ܵ佻ɷųֻĲʿμѡΣĲһɲòμӣ
ףΪΣ׿ϼһ㶣ϲĪǡʲôر飿
ҿɨһۣЦλĸҵĵӣƶ²ǲ̼ҵĵӰɣ
ƽˮֵƶɢޣƵѣ
ɢޣüͷ΢壬һת׿ϼüĿĲмⲻм˲ܾ죬漴ϺЦֵԭѣԵǺǺǡ
ЦŶȻѲҵӣĻǲõǿԣѻرһ£
΢ЦҲ˵߶Ҫߡ׿ϼ̽е̵Ժ򡭡
£ͣ
ƵѡлҪ˵Ǿ˵ɣα뿪Ƶ֮ƶҲ˵ģƵѾòףƶҲգ׿ϼ˵
⡭΢ΣĿ֮ת˼Σ˼Ͳ׿ϼ̹Ҳûʲô˼ġ
Ƭ̣̾ЦԺҲ֮ˣʱ˵Ҳûʲôף
׿ϼҪʲôվҲû˵ʲô
ֻƼҵĿɿ߱佻֮ҪĲʿѡӣΪѡʿֱӳΪ佻ɵӣ
Ⱥ¶׿ϼЩȡ
ֹˣǽ㣬ƶҲСģЦΪؼǣ佻иڵĳϣһֱûҵʵĴӣѡУһܼ̳λ²ĵӣ̵ѣɲƽ׵¶ô
ʿ׿ϼβˣһĶͷʵ⡭ûиɣܡܰݽʿΪʦ׾ٰɣ
ٺ٣̵⻰ȻЩ棬롭Ҳûܣٱҵҵİն
Ӵ佻ɵѡʲôʱ򣿡׿ϼͻȻе
ĪҲǶʮ֮ʱ仹ԣĽЦǲ̵Ը⣬ҵһͬǰҲǿԵģ
ɡҲ֪ûõϢ׿ϼϽ˵ƶΪǹȥˣҲǵ׶ģûʲôûȤҲ̼Ҳֻдʸģ
ˣ΢΢ͷ̵˵ǣƶղҲΪþԱأЦϪҽԶõϢ³̼Ҳ֪ġҡڻ̵֪Ҫ֪ͨУҲҲ಻ɣ
׿ϼˣ򣬿ЦǧѷĻᣬƶȴʧ˷ִ磬ЦЦ
Ѿ·ˣʮ֮Ҳܼã̵ѡǷҵһȥأ
׿ϼȷʵȥҲȥЦֶлƵѺ⣬ƶΪ̫࣬Ҳ̼ȥҲͳˣƶ飡
ţȻˣǾͱˣƶҲȥ׿ϼ֮ʱζĿۣ
ûûɣĿ⣬ܲҪŵģ漴ЦߺߣڱеˣͿɣʱڱڳ
漴ԼȾˣ̵ģ˿ƶֲǲ׿ϼ˼ڱ£ӴڱҲǵģ׿ϼҪûˣҪòûòģôͿ۶أ
˼ʱ򣬲׿ϼ˹ЦѼ°
æ̵֣ʲôϵ
Ҳ̼ҸƼҵ顭Ҳ˵ġһǰУ׿ϼһ߽͵ƼͻȻҲ̼ףʵҲ̼æңòʶһáʱþԼСҡšȾƶЩԥģɾڴʱ̼Ҵ³̼ҸƼҽͽ³̼ҴӼȻͻأ³̼ҲܲءϾ³̼ҼƼҲȫ³̼Ұ
ǹʣҲֻ̼Ϊɣоܾˣ׿ϼЦֱȥ꣬ƶٳʱ򣬷֪̼һ׵Ůϣ˫ޣ˼֮˵
ŶСͦ˵İ¿ڶ
С׿ϼĿ࣬Цǻ֦ҲҪģðζֱָһűԵú޹˿ŲʿСҵĵпɾȫ޸֮֮ˣ
Сƶƽһ
ôЦôǳ˿Цеʵ
ȻСļգ׿ϼЩˣӡ֪ȥ佻ɼǸνĺϼӵãȥ佻أ֮Ǵߴ·ģ
֮ϵģԶ֮ͼһƬƣʷ֮У·裬һƬɾ֮
ڿУһŨֻ˹˿˿ͱ뾭֮ڣ̵ģûɣǴֿˣƺһξģôôŨΪ𣿡
׿ϼЦýв̵̵֪ڣϪĶ츣֮һɽвл󣬷Ҳһֱ֮еģ
ơأǲ̵Ļ̴󣿡һָԶʵȾǵĻ󷨱أ
ɱȵģҲܱȣ׿ϼڰֵǵʵܸ̽а壬ɾǵġ󡯺͡ˮĴ󡯺ܶ˶֪̱ȾǴڵʱԶܶ࣬⻤̵ʲôǼ֪ģ˵ôȣ
ҲǰͷҪ˵׿ϼѵѣҵҪˣǰɵģ
ʲô⡭ƺԶɣһ㶣
Ĳ֪׿ϼЦ̰֮ڽԲܷУݷ̵ʿҪӭͤڵȺ򣡡
ɲҲ򣬾ǰԶܷУֻܲУ̵ȻҲˣ𲻹Զѣ


1397 ѽ
ֻǡǿǰﰡҪߣߵʲôʱ򣿡ЩԺˣ
ý֪Ȳ׿ϼͣͼ²Զһ̵Ĺ⻪漴ɽ´֮ȥһҶƵķվżʿֱ֮⣬ڶȥ
ˣһĶͷŲ׿ϼЦ˵ɢްȻǼʶǳò̵ѼЦ
ѱԷƱˣ׿ϼһָǱߵɽ´ҵȻȹȥ˵ɣ
Ͳ׿ϼӰ£תһɽɽġӭͤʱӵĿɿڴˣΪӭͤֻӭ͵ͤӣǸ仪ڤǸӭͤģţܶࡣɿǰɽɽ´ռһƬ̨ͤ¥ˣ⡭ͤô
ΪصǣһƬ̨ͤ¥ʯΪ㣬ÿ㶼òõɫÿ¥ʽҲǲͬ죡
ӭͤΪҪΪģոſʱһĹ⻪Բתۼǵӭͤǰ棬һεķзǲͬǷзûͣ£ֱӷӭͤĵڶ㣬ףǷз֮ϣڵʿˣˣ˵ģӭͤΪֱģڵʿҲֻײȥˣ
ӭͤǰ滹аҵľ룬üĿͯӭͯӴԼʮģΪȴ㡣ͯ϶ЦʮֵĿԶǹʩЦ̵硢ɼλʦ֣֪ʦɵӣиɣ
׿ϼϽ񣬲׿ϼЦƶ³̼ҵӲ׿ϼλЩ˽£
³̼ңǰͯ΢תЩԻʵ̵֪ѡ̼ʲôϵ
³̼̼һ֧׿ϼЩν͵
Ŷ繰ֵСЩţ֪λѡ
Цƶһɢޣǰ
ɢޣɢ֮ʱһɵͯӣüͷ΢壬Ļ˵ѡ̸ɢ޲ûʲôǲõӭͤģѻת
Ȼû뵽̵ͯӸԼ˵ͽԼߵģһʱЩᣡ
̵ѣҸ̹ȻϵҲǱ빫˽£ֻʮϵĵӣʸӭͤɢôƳһֻۣڵʿӭͤҵֵܴӴɢޣ
̵ѻתЦ˵
ͯ˵ĶţֹҲǱǵ࣬ǡǵÿ仰Ҳ͸ŶҺɢ޵ıģ͸ɸһȵư
λѡҵûʲôҪ飬ֻҪ׿ϼ״Ͻǰ벽Ц˵ɲ˵꣬һ֣ЦȻʲôҪ飬Ҳ˽£λȥɣ
ɡ׿ϼһҪ˵һ⻪ִԶԶĵطһзǷзӣԶʮңͬķΡ
ɺ״Ͳ׿ϼ첽ǰЦŹֵԭŵʦ֣֪кιɣ
Ǻǣƶʦ֮ǰݻᣬ˼ʦǰһʮĵóȥɽӹЦ֪ʦҪݻλʦ
ǵ˵ţЦ뼸λʦȵӭͤ裬ӴѶȥʦǷϾ
͵ѣǵӹл漴Ͳ׿ϼڵλѡ
Цһĵӣһǲ֪ɢޣĪӽȥ
ŵӺǸӵĿǹЦ⣬˽ȥͬǸӵ۹⡢ĵЦ⡣
ɫ࣬׿ϼɫҲ粻˶ȥ֮߰ɣҵȿɲ˼Ŵ֮ˣ
ɡ׿ϼҧҧߵԱߵɡ˰ҡⲻʲôģ³̼ܵĳ衭Զڴˣ
ǰ˵Ƽ³̼ҽ֮ôҲһҶ̼Ҿָֻܶţ˵Ϫɣ踺أԶġȫ֮
ˣǰӭͤ˰ζɫӱһ˵ɷ죬Ϊ֮֮ԣΪѣΪɣ˭֮·ƶֻɢһȴɵɣҲգ
׿ϼЦҲݬ룬׿Դ׿ܽѶѣǸ֤
ٴδӱһ׿Դھ׼ϵһƣЦһ֮Ѷѣʵʵ⣬ô͸Ѷ£Ҳ֪ӭͤ飿
ѣ׿ѾҲĪ˼ң׿ϼǸ׿Դ飬ֻȰ˵
֪׿ϼ˼̾ҪƶѶȥ
Īˣ׿ϼæ̵֣ӭͤΨһϵ׿ڣǾͱ뾭ӭͤѷѶȲ˵ܷѶȥǴѶȥˣҲ׿ѣ
УҲУǸǺãһ֣̽ЩΣɡ翴Ķţⶼû˵ͱܾѽ
Ȱɡ׿ϼЦҵˣֻܷŵ̬
ΣֻŲ׿ϼӭ֮ͤǰ
յʱܿǹȥӭͤǰʿ٣ݷõģ̵ӳȥɵģӭͤĵҲܶΣ˶Ͳ׿ϼ˽޶ãֻɨۣپͲ
ǻЩϣӭͤĵӻȵԱ۾վռ䣬ϸϸĲ֮ͬʱڵĻھȣҲ
ٿ׿ϼϴŽ䣬ÿμӭͤĵӶЦӭ˼ҲᣬԼҲЦͷк
գ̫м̵ӳȥ׿ϼ̲סˣߵǰˣѡ
ô踺ءʹˣ۾ƽ˵ʵ踺أֱȥڣ
ڣ׿ϼɫһ䣬Ҫڣӭͤ߳һ꼶Լʮ꣬˲ҵʿʿֱߵ׿ϼǰʵλɺ˶ʱʲôҪ񣿡
׿ϼһϴϲֵý̵֪ƶǰݻ׿Դ׿ѣѴѶ
׿Դ׿ʦ֣ʿ΢㣺ô˵
ϻԱߵЦСүҲл˵
Ǻǣ࣬ҵС²Ҵţ࣬ŴѶһ׿ϼЦһģƷʯȥ


1398 Ϣ
ʿһת΢΢һźۼĽʯˣЦλʵ࣬˵ƶʹѶȵڣ
һ۲׿ϼʵ
Ǻǣͷˣ׿ϼЦ˵
ʲôƾ֤ʿͷʵ
ף׿ԴĴѶ˹ȥ
ţ׿ʦֵĴѶҵһȣʿӹѶһ£ݻԸԵȣԼֱӭͤ
ǵӽӭ̵ͤѣȻʯáô缸첻ýأ
׿ϼƲƲ죬Ҳǵش𣺡ƶãø˭أӲʣ㼴ݹȥҲ֪˼ԸԸաһ˼ҵ⣬վĻᶼûˣ
ȻܳʻǾ˵͵ģƶŸҽʯݹȥ
ǰɺ磬ǾӦ̽һµģ
ɣ˭֪ҲӾɺ硭׿ϼ˵䣬ǵӴӭͤ߳λԵȣ׿ʦ³ɽϾ͵
׿ϼϲֵлѣ
ʱҲ˲üƽʯˡ
ȻһյĹ׿ԴͳɴӭͤڳǳԾüͷһ壬ԵЩãֵƶΪɵĵѣԭѰ֪ѡкιɣƶЩڵĹ񣬻ѳ˵
ˣֱۣ⻰˼Լһ˼ᷳ
ǰסӣЦ׿ѣƶмҪ飡
£׿Դ΢㣬ͷ˵
λ³̼ҵĲ׿ϼ̵ѣָָ׿ϼܵ
Ŷ̵ѣƶˣ׿Դʩ񣬿漴ʲôƵģָŲ׿ϼ̵Ѻ졭
漴һµˣһǰƶھǵ֮ϼ̵ѣʱ̵ƺͼڵڱһɣ
׿ϼЩ΢΢ͷ
Ǻǣ̵ѣأƶĽõģֻǵմеӣϾѼ档׿Դ̳΢Ц
ֻϪͣգΪ¾͸ϻؼˣ׿ϼ΢ҧݻش
ӴʵĿϧ֮㣬ƶѼ棬ֽһĵء׿Դϧ
ý׿֪۾һתЦڻؼ֮ǰѾͻƵڣǳΪڵǰˣ
ڱڡͻˣ׿Դ˫ĿԲǾȵǰⰡ
׿Դž꣡
ǰҲ֪ƶʱ׷ǰΪ
׿ϼһۣЩ¶ڱΪɽһĻʱҲĿġ
ʵƶǰҲǸйصģ
ף⻰ν׿ԴĽ֮࣬Ǿ
ģЦǰ̵ھǵϣһأĸϢ
ĸ׿ԴһϷϲɫȵĸУ
Īƶ̵ǰΪ£õĸϢ֮ǰͲ̵ѾѰȥĸأ̵ΪޣǰĲ̵գò̵һȫĵطȡȲ̵ټǰʱǰѾڵǰˡ
ǡĸأ׿ԴʵǰĽǲǸĸйأ
׿ϼҲǻ⣬ЦƶͲ֪ˣƶҲܶʵģ
Ŷ׿ԴЩʧ
ȻƶǰĽǷĸйأǰǽĸƶ׿ϼ˵
ĸڲ̵׿ԴǾϲ
ǵģƶ׿ϼͷǰȥƶãĸʱ򣬾͸ƶ˵нҪȥҲո̤ҪؼʦΪΪĳЩԵɣĸһƶƶҲҲ̥ϢʦԵѵʱ򣬲֪ʶ׿ѣǾѴƶ׿ѣ
Ŷ׿Դףͷԭ
ƶ̥Ϣض׿ҲõģԾóȻݷ׿ѣԸûд׿ѣЦ
̸ʲôţѵò̵ѻƶ׿ԴЩգһ£ʵƶ֪λѵ˼ڵʦƣƶ棬˵ƶԼҪãʦҲҪԼɵĵҩƶô˵ʵĸƶҲһɣֻܽµɻλѣ֪
׿ϼһϴϲæ׿Ѹ壬ֻһУɰɣ
׿Դҡͷ̵Ѻƶˣ̥Ϣƶӣƶʦһ¯еƳʮĿŻʮ̥Ϣһɵķ㹻ˣ
ǡǾͶл׿ˣ׿ϼлȻʹ˸ɫ
ллƶմλѵĹأ׿Դ
ţĸ˹ȥ׿Դǽ봢ڣ漴׿ԴͻȻ뵽ʲôЩɵƶڵĹȥܻ֮תʱٰ̥ܲϢ飬֪λѡ
˵ѽûķ۶ʱĸѾ˼ҵĴڣҪɾЩˣ
Ȼ׿ϼҲɫ΢䣬ǿЦ׿Ѱţҵֻ̥Ϣһж׿ѣ
ţλģ֮Ӧܳɣλʱɣ׿ԴЦ
ã׿Ѳֻͣ˵ƶ֮Ѱ׿ѣ
ţƶͣƶҪȥһˣĸպã׿Դ׼뿪뵽һ飬˵ˣ׿ѣïѡô
ïأΪھǵ飬ʱ˼Ǽѣ׿ԴЦ
ŶƶѣЦţǿӿռ֮˳ݹȥƶ֮żãӦѵ֮ƶã׿תï
壿׿Դһ㶣ȻĽӹϸͷ壬ï׵ï壬Բ֮ʧ̬ѡʵˣ
ǺǣûʲôǾ֮ͣ˵ǣ
Ͳ׿ϼָ׿Դǣ׼תߣͼ׿Դһ̧ǽ˽סλԵȣ
׿ѻʲô飿
˹ŵȳƶǸణȻ˶̵ӣƶҲóһ˼ģ׿ԴЦƶҲһϢ͸λ
⣬׿ϼȴЦ׿ָ㣡
ƶ˴ɽҪһЩҷѶ̼һЩ;˭ٵĻ;̻еֵĻر


1399 佻
֮УͲ׿ϼ˵Ӱʻƺǳö׵ƶУһտͨ˲֣ӰԶˣӿ忪ļ϶űڸǡ
˼ԶӰУò׿ϼЦ׿ѵ˫ɷƶķٶȣʱ»ɲһأ佻ɵѡΣضǸϲˣ
ꡫ̵ĪǰƺзʿҵҪٶˣ
ѵΪǱƶƶδأ
ƶҲǸоܵ档Ϊ˰ȫҵȻɣҴ˵佻Ѿܽʱ֮ǰ϶ܵɣ
ţˣ׿ϼ˵һǷŷаɣ
˵ţ˵ηֿеٶ˺ܶࡣ
ȻոհյĹһİɫ⻪ǰ֣ѸĴͷ֮ϷɹһŰɫ΢΢࣬һӵߣʿߵĵӹһݣϽʩ񣬹վڰ֮С
ƺûˣҲͣ٣ͷɻأתۼͱһڵҲ
߷Զ׿ϼֱԶȥķ򣬵ѣķٶȡƺǰ˶ٰ
ɫ΢䣬̵ֵޣƶʲôΪθҸǰȣʵ֮𰡣
Цˣ׿ǰ˵Ļ;ʲôأ
ꡫ׿ϼЦƶΪ֪أһ·϶ûʣۼ쵽佻ˣ˳
ҲƲƲ죺ƶһֱʣżҪμʲôѡΣҪӣżæŵĸ·û𣡡
׿ϼЦˣ
̾ʵƶ֪Լ٣ɡ볢һµģѲûô̽ͯӣôֻ㰡ٿ׿Դ׿ѣͱƶ˶٣ѾʮһˣңҪȥѶģҰǱҲ̼һҪңƶ佻ɣ佻ɵĵӣôƶΪҲ̼ҵĵλҲڲؿ̼ҵ
ǿȰ˵ʵرƶ׵ģɸɢޣǲ˶ԶġǿԣѴ˴βҲμһ佻ɵѡΣ룬ѵֶΣ϶ף
ˣһ仪ڤɢ޵ǽȻͬġڣԼȻлھȹΪҪĻ͵ҩԼǶȱⲻܽԼֻǻʲô֮ڣⶼ⣬ֻҪԼƽʱһķҩһΪȲ
ΪҪǣǻھв֮ûκεĳͻиãԼҪܰɣ϶һ˳͵ģ
ٺ٣Σѣƶ˵ûɣ׿ϼЦѳ佻ɵĸͽڵǰĪǽƶѰ
̵ҲΪտձȻҲԸЦŻش
ƶϣƶֻǰȥ佻ɸҡˣֻҪܰ佻ɣҲͷˣ׿ϼЦ
׿ϼһϼӣδı桢׹֮˳˺棡
ˣ̵ѣ˵˰ζ;û˵ӳîģѡĪҲ֪һĶͷʵ
׿ϼЦһ˵ǣƶȷʵ֪;еģ
ûİװ۵ƶҲû֪ǲ̵֪УԼ֪ܲϪ֪ܲõ׿Դɽͣƶֻ֪;ʲôʲôõİˣ
׿ϼƺ֪ķӦҲ⣬ЦƶҲ֪;һּΪĻʯʼΪ޵ĺɫԼĴָСʲôãƶɾͲ֪ģ
ƶȻ֪;УҲ̼ҵĵ伮;һֱȼƷ𾧻Ҫľʯǰʿڻڹȵҽ֮żõһС飡
Ʒ𾧣޵ĺɫĴָСһϷһֹŹֵ飬΢תҪ˵ͼ׿ϼҲԳһƬϲһָ쿴ѣǱ߻Žɽ佻ɵͥڣ
𣿡Ҳ̧ͷȻǰԶ֮һɽмʰ쵵ɫʣɫʸ̵Ĺ⻪ͬȴĻɫԶԶĿˣɽһ޵Ļ䣡
佻ɡȻ鴫޵Ǽӿٶȡ
˰գ佻ɽѾ׿ȻĿˣۼһĴɽ֮£Ĳлˮ˳ˮֱ£˵׿ϼѣ佻ϴ֮ҵ°ɣ
佻ϴĪҲ佻ɲܷеĵطɣЦ
ţǣ׿ϼȻ֮ˣɴʱľױǰ龰ȾǲֻЩ˵
ף̵ѣʲô֮ô˲׿ϼеĲף
ûûʲôף׿ϼǿһЦһָϪˮеĲл˵ֻ֦ͷȴʱ޳Ӣͷ沨ˣɲǼ䷼ջ֦Ϊңղ֪δǻV˽Ե仨ˮ飬ȴ֪ˮ֦һס仨֮貣ֻþԼ֮仨ԶԶĴߣ֮Ŀ⣬Ӣ֮г̣
׿ϼ⻰˵ĪǰԲ۾ˮǿ׿ϼʵ˵ЩʲôҪʲ׿ϼһʱ򣬲׿ϼһģգգʪ۾ǿһЦƶڲ
˵ţһߣǻĴѶϰա
ǣѶĹ⻪ڰ΢΢һǾֱ£Զɣ
ӴĪûô׿ϼһ㶣ͺ
ߡǴѶʹĵط
ɣ׿ϼ΢΢ҡͷЩ뷨
ЦҪǹ˵佻ҲнӦ֮ˣʼɰɣ
׿ϼתͷںϪ棬ƵĻ֮УһĽǵͤӴӻ¶һǣˣҲˣǲƶżҲãƶЩΪǵǵ峿ɣ׿ϼǳϣҡͷ˵
⡭ȻԣͷЦ
漴Ѱ˸ĵطԵϢᡣ
ڶ峿׿ϼĽͤӵڣȻԶͿмذӵŮͯӺǹͲ׿ϼһüĿ续Ůͯǰʩλѣμ佻ɵѡ𣿡
ԹԣӣôСͿ׿ϼ࣬ǻ˵ãֻʮ꣬ΪȴĲ㣬ȻԼŮͯӣֹ


1400 ̼
׿ϼƺǼ˵ģֻƶ³̼Ҳ׿ϼǰμѡġ֪Ҳ̼Ƿǰ
³̼ңŮͯ΢üͷһµƶֻ֪̼ˣ˵ʲô³̼ҵģ
׿ϼһʧЩľȻĵͷ
λأҲ³̼ôҲμѡôŮͯҲ׿ϼʧ䣬һʵ
ŶƶɢޣҲμѡģϽִ
ɢޣμѡŮͯһ㶣ЩԾ˵
ôɢޡܲμô￩һæʵ
ŮͯƺҲʶԼĲףЩ죬ֵûûѡҲû˵ɢ޲μӵģֻǡֻǰѡÿζɢ޵ģΡΪҪĲϣɢޡûһȴǵһǹƶЩԾˣ
һ㶣ףǰûҪΪһԿɢ޵ΪձͣǰμѡʿΪ϶Ҳߣɢ޻лġֻҪĲϣǰĵӶ߰˲ģƼŲĵǰ£ɢ޵ĻԵãɢλأ
ҪˣЩЦﰵ룬˵ǡƶԵЩԲ˰ɣ
ŮͯһЦβμӶڵѣƶȨ棡ҲǵһĲʿǲμˣкη
Ĳʿμӣ㡣
ǣŮͯЦ
ǺãƶҲμӰɣͷŮͯһ̧֣λƶ롭
ŮͯĻ䣬˵ǿ첽һеȣЩƵʿŮͯԱһüĿͯæӭȥ
ֻʿһۣ͸Ų׿ϼŮͯĽǵͤȥոʿ˵ƶֳ᪣ɢޣǰμ佻ɵѡ
ɢޣһ֣ǰŮͯҲһ㶸һתͷɢޣ
ֳ᪵̩ȻŮͯͷֻ΢ЦĵͷӦҲͷתͷŮͯĽǵͤӣ
ĽǵͤӿСһ̤ͤӣȻ֣ͤȻѾʮŮʿЩЩվ˽ЩϥĿɿӵ
ռ䷨ĿĹˣа޵佻ɣֻһӭ͵ĽͤӡҪÿռ䷨ơѷɫ٣
Ĵʱ޵ŮϴŲм첽˹״Щ΢㣬ǲ´ˡƺʶĪǱСү۷ύôǡƶɵöŵĪʧɢ޵ȣ
Ӵ׿ϼ겻ɻûʲô仯һŮϴżЦݣԶǼ˵
ԭǲ׿ϼľʶŵļ̱̾ˣָֻһ
ɲ³Сط׿ϼϻѪ飬һģ⡭ô˿أǵСʱҲ֪ôԽҲأԺ󡭡ҵ˫޵İأһŮҲЦ׿ϼõ鲻ǲ̼Ǹųʲôϼӵĺϼáأǲ³̼Զģ
ŮӵĻǿ̱üͷ壬ԱߵĲ׿ϼɫͷ࣬ɲĹֵ׿ϼӢϼϼλ㣡
ˣ佻ɣҲ̼ҵĴͲˣǰĲӢϼһ֣
ǲϼĿһ׿ϼãСɢޡôͲһأǡΪǳҼô
Сɢޣ۾΢Ȼһڵɢޣ˱ضԣȻĻԼҲ֪ĵ٩ȴЩˣ
׿ϼγ֪εĿһۣ˵ѣƶھģΪһЩŽС
׿ϼãɲڣôˣ顭ʲôߵأɢްˣûʲôģ³̼ҵĹҲܱ߲㣡
죡Ϲ˪ǰһĺǳӢϼͲϼ߲㣬ɱܾŮޣ
ˣˡӢϼ״۵ҲǴǳ㲻̼ҵ֧ʲôʸǰ˵ҡ㻹ûҲ̼أƶֻһСָͷҪ
ѡ׿ϼ״ס䣬ƶϡЩĪȥ
ߣ۹絶ڲӢϼͲϼĻҲһǿûһĲСɢ޾ȻĿ⣬ǲϼͬǰһеʲôŲھͽ£
ЦƶҪʲôֶΣ
ѣ׿ϼţӺм䣡
˭һȣһʮʿĽͤʿŸղֳ᪵ɢޡ
Ǻǣý̵֪Ҳ̼ҵļ¡Ӣϼ״̶Ц
ʿƶʲô˼ңʲôݼңʲôң佻ɣ֣ʧ佻ɵ档˵һ֣ƶͽӭͤ
ǺǣĪѣǲ̼ҵĽãղ˵ĶˣĪĪ֣֪ð϶Ц˵
ŶƵѡĪյӼЩͣѿǣⶼн׵ʿô׵Ůһͺأ
ӢϼͲϼЩ죬ڨڨĵͷЩŮ֮񣬲׿ϼҲǵͷ΢΢̾Ϣ׿ϼˣЩ򣬴ӱһҲǲ
ֵŰɣҵһʱλһǰѡ֮أĪյһ䣬ɢ˵
ǣĪǰԸֳ᪺ǹĹʩ
Īյ̧ͷͤˣǿ첽ͤеһͨгȥˣ
̵ѣڻˣЦݺ㣬ֵ
³̼ҡû𣿡׿ϼǿЦţֻ
˲ӢϼͲϼһۣûлش
ӢϼЦҽ˴Ҳ̼Ҽɣ³̼кãģҲգ
׿ϼˣ֪ԼӲûеõ佻ɵյӵϢֻ̾ˣߵһԣĿ
״֣Ҳ߻һǣ
ҲЦЦɨ˲ӢϼͲϼһۣߵ׿ϼԱߣֶĿĹˡ
ӢϼͲϼͬݺݵһۣҲ߽ȥһʱ䣬Ľͤڣֻʮ˵һЩϸˡ
Ͳ׿ϼ֮½½˲ٵʿӣǽȿ쵽ʱʱĽͤȻۼ˽ˣ


1401 ׽
ĽͤӵԽԽ࣬ЩֹˣҹȻǷͬСɣЩ˶һһ໥õңΪؼǣЩҵӵΪ߲ϣ˵佻ɵҪĲ㣬΢ΪĵӶûǰǰɢޱǲͬնﰡ
Ŷ˵иƶһĲĵӹμѡҲ֪λ
Ȼͤʿ˴˶ͨ鿴ԷΪɱϾ˻Ǻܴܶ࣬ҵǸֻĲʿǸɢֳվھԶĵطҲȤĿƺҲ֪ɢ޵ݡ
ԼֳϺЦǰֳ磬ѣ
ӴֵʵǿæЦ֪к·Ը
ѡֳһ۲׿ϼղμ佻ѡģҵӣҵɢֻˡƶΪҵӦЯֺƶȻͳճ꣬ΪһƶԸѹ˵ģ
һЦлֵѺ⣬ƶһ⣿
뽲ֳ΢Цŵͷƶ֪޲޲
ãƵҵֻһᣬֵѾӦù˭أ
ֳֻ΢΢һЦ˴ѡᣬҶЯֻ֣һᡣȻԡƶԽΨһĻã
ûʵĻĲţЦҡͷƶԼΪΣԼƶûͨʲôѡ˴ǰֻĵѰˣֵѵƶǶлˣ
ðɣƶԤףѺˣֳЩʧɻЦŹֳ֣ĿĹֵʱ򣬲׿ϼ΢΢۾ɢ޾ô޳ܣñˣñϡ
˵һ׿ϼͻȻЦѣĪְƶ˵ÿɲ㣡
ȻЦҡͷ˵֪ģ
׿ϼһתЦ֮ǰѻɢޣ֮󡭡δˣ˲֪ѵķֶΣƶһͤнˣܽǰʮټһˣûģ
һЦ𻰣ѾĲڣǣ˵ȫಫδ˲ʿŲʿмأ
˵䣬һһŮ佻ɵĵ߽Ľͤӣ˽ʮһҵΪеݼΪʣŮĿټϸü죬ʵĿˣֻһۣа޵ġ
λѡֻеӹֵɴ˴ѡڿʼƶ
ǣлѣ˽ǻ񣬽ţеҲͨգתͷĮתŮӸһ仰˵תߣΪ˲޵Ŀ⡣
׿ϼ󣬾ɢֳҲһòʵҵӣǵǰ棬׿ϼֳıӰǸ߲ĵТϳɼңϳɣʵһӻˮɢ޵ͬЩ
ӱһɢ޶ģʲôûҪΪǸ⣬ɢδؾͱҲģ
׿ϼʼҲû˵
Ľǵͤӣǰһηʹ⻪
λϣƶǹȥ޽һӣһʵĹ⻪Է֮Ϸɳǰһ⻪γɵĹ·
龰ȻصģǰһɱϾ˶ҵӣмʶģҲ̫棬һߵ·֮ϣǹ·ƶԼþٲ·ÿ˶˷ۣ
˶ϷۣŮӷˣӻȡһƷԼϣóһƴ̣һߣָͷһ㣬ηȽȽ΢һ佻ɽһǷȥ
ۺƽȣûʲôˣʵ̵ѣֻ֮ⷨ˲ܲٿôΪҲ壬佻ɵֻʮһ㣬ǻûܼԦ
׿ϼЦô˵һµʿԶԶϵʿܶ࣬鲻һҲͷЩǰԾ˸Եİ취ٿطзģͿƵĻƷټ㹻ķʹˣ
ŶףռеԻڵһһֱͷԣ벻ֻΪȻʹãԼô޷˼ɵؾ
ʱУһͷ׵Ĵɽ֮ϣ
˴ӷ֮վڿյϣٴɨһۣ佻ɵһɽٳԲʮΪ˴˴ѡƶرڴɽзֻ֪˭׽˭ͨ˴ѡ
填һ˽ըһ飬˺ַܶɴû뵽׽ַʽ
죡ŮĺǳӵܣΪûйأ
̱첻ԡ
޽һģӴóһӻƷ˵ѡڼ˭մʱ֪񣬾Ǵ˴ѡʤ֮ˡȻλѽҵӣ佻ԨԴ佻ҲҪλİΣ佻֮Ʒһ߶ɴ͵佻ɵһȫطȻ߶Ʒ˴ѡλ
˵еӽһӣƷУÿһ
ˣǱĶ
ƶҪ˵ģһֻ֪ǻģһһᣬ֪ǲ洫͵ģˣλѱأƶմʱ˴еӹ֣Ůӽ˷ۣ߶˲
佻ɵˣ໥֮ǰԼԳͬķɽ·ȥ
׿ϼԶ˲׿ϼһۣ߹Ц̵ѣգ̵ѡɷԸƶͬУ
лƵѺ⣬ƶԼѰҰɣ׿ϼǰһܾˣ
ţǲ̵ѺΪ֮ƺҲ⣬һֱۣԼҵӣɽ·ȥ
ѡԶ׿ϼתͷҵȡҲֿ°ɣ
ֿЩȻ
һֻ֪ǰ˵ƶлô׿ϼЦ
ǣһĶͷǸԸֳһ׿ϼҲһ㣬ھԵջǰ˭˶ܱ֤û˽ģԼȻ˺׿ϼɡ׿ϼҲԲܴԼǰ֪ץߣ
ţ̵˵ǣ̵ֵָ㣬֪ʲôӣ
Ǻǣƶ֪ѿû׿ϼЦ֪һֻĴָС̣ͨȻƷΪݣɷеٶȼ죬߲㡣Ȼ⻹Ϊصĵط֪񡭡СУʿ̾ͻߣ֮״ϵɫı䡭


1402 
С񣿡˲׿ϼ֪ԭĲͻΪһǻˮȲ˵İɣ֪ܸܵĻԼɫ⡭;ûʿֵⷢģ˵ֻ֪ĴָСкѸʮɽĴѶȱȴͲȥģ
ȹָ׿ϼҲ÷𣬾ͽߣһű˵Ļ㣬һ߰㣬˵ģԼȥ׽֪Ĳʵ佻ɵĵ˵ףˣң˭õ֪˭ѡʤߣ
Ҳ˵佻ɲεõ֪ģ
ûȥ׽֪񣬿ʹ֪񣬳ЩŲ˲ҵӣʱûʲôգ߲µʿֻҪСһЩ䲻⣬߰˳ɵİգ
˼ƽϣҲ͸ӵĲŲæææӦøЩ׽֪ʿʱ䣬һȻʩչʱ
˵׿ϼ뿪߶ּԼԼСͷһȻɵ֮ϣĿĹˣʱͲӰǼžֻ֮׿ϼǿڵķ嶥ѣʵǱǸ˵ȻʵƶҲƶѷʵǡ帴ˡƶϰ
˵䣬׿ϼһģһ¾ɵĻƷУ߶һССġӰԼɼССɺףԻƷлɣֻɺڰ֮Ȼ裬ֻԼĳʱ׿ϼϷϲõĹâѰȻѾʱվԶɱϾãٳʱһʱѪ˳佻֮Ҫգ
˵䣬ֻ׿ϼԼǰһģ漴һļ֮ѪӿзɳԵɺ׵ͷɺ׵˲׿ϼļ֮Ѫͷ̷һɰ֮ʱɰѪɫʱɺ׵ӣʱɺ׶ǳԼѪ˿׿ϼɷף
׿ϼɺ׵ĵ֮һ㣬ɺס¡һ죬󣬿ڲ׿ϼкɺչɽһͶȥ׿ϼһϲҲںĸϣ
ӵܹȻӵܣǲ׿ϼֶ֧֪ΣҲͲϸ˵ҿƼҵƼˣ֪Ϊֻ˳ֻ֣Ǹ׿ϼһ£ʹ˷ɵ֮Уܲٵҵӷ׷ͬĵطȥŮƲƲ죬мһ˵һȺɵ
ᰶǳǳʶôĻࣿ
硭еҲԱЦ᰽˵ûЩûΪ񣬼׽֪񣬲Ǵ
磬Ʒ嶼˵ˣûɣ
һۣ΢΢һЦֻƼֶεģǿûУЩһûеӱΪߣɡԶе̵ģĪˣ
Ϊ߾˭˲ɣЦ˴ɱķٸӵܽˣҵǿܲҵ֪񣡡
˵ǸƼ֣֮ܿǳ
˼Ҿ˵˵ѣ顭˼һ֪ģһЦԵ÷֡
磬ǡʩչֶôƷʵ
ǺǣȻƼڴƣѸײڶ֮ܶһ֪񣬼ܼɱӵܣ˵ٵõڶֻ֪񣡡ԥ˵
л磡ϲЦտ˵
磬ͲֻܶƷЩ֡
ôܣڶֻδصģ˵᰿ʼѵƷˡ
֪ˣ᰽㣡Ʒͷʮ˵Ƥ
ᰵ󣬽һģóһƷݸƷ壬Цƨˣеڶ֪񣬱ø㣡ڻǸϽ罫һ֪㶨Ŷԣ
ǣ᰽㣡ƷҲһ֣أһģһҲϾɵĻƷ˳侲ķС
᰺Ʒ嶼׼ˣһģȻӴóһһķۡһڣһڱԪ֮ϣֻݵĿʼתݶˣ᰺ƷҲҵԵķ߶עƷ֮ϣǻƷ漴ǻΪһƬ˽һţԽǱƬУ
Ƭһڣɫ𽥵ķ죬ƺҪѪһ㣬໥һۣͬʱҧƣһѪֱֱ֮ϡ
ݵھѪ⻪͵һǣ漴תˣĿۼݵĹ⻪̾ϢƼҵҲˣ벻ղõѰޣֻѰ֪񣡡
ᰵɫ԰ףЩήңҲ꣺ݼأƼҶʢ֮ʱѰһޣȷҪƼϵѪľѪԪһԣ鴫ҵʿȻ飡
ۣͬҲһھѪתĹ⻪̡һ죬ˮ֮Уǹ⻪ɢɼϸС⻪Щ⻪ҲͬתƬ̣ЩϸСĹ⻪ͻȻΪһϸСļͷͻȻǻ۵һ𣬱һԴļͷָһ
ߣ״¶ϲɫһ㣬Ǽͷһ⻪ԶȥᰡƷҲǾ񣬴߶зɽ¶ȥ
³̼ˣƼˣҲóֶΣ׷ͬķͶ䣬Ȼ佻ɵĵ˵ף˼ֻֻ֪񣬶ȥķֺֹʮ˭˭ֻԼ֪
ɽ䣬һĲʿյɽ´һ棬һͬҲĲʿԼʮӣҲɽʯ֮ϣĿŷڰвˣûа˿Ľţѡ޸Ƶأ
˵׿ϼѪ˿ɺǰɺ𽥵ȶҲǼٿѪ˿Ѿ͸ϾҪ
׿ϼ״ЩΣٴһģһļ֮Ѫɳɺ׵ĵ֮ϣɺͬ˲ѪĵҩٴιĶͷ΢΢һ𣬳ɽ´֮£һĵطһͷ˹ȥ
׿ϼϰϲеһģƷ˳Ҫ׼䡣ɾʱƿ֮ԲԶ𣡵Ȳ׿ϼתͷʱɢֳͳɼҵĵӳ߲ҵʿ
ˣ׿ϼ⼸ˣо͸ֻ¼ҹܶù⼸ǣæ䣬׿ϼЩᣬһҧ͵ȥɺʧķ׷ȥ
Ȼ֮£һ֪ͬȶССĳһÿ֦֮ϣǿ֦и̵
׿ϼдϲҲ˲ʲôΣʹߣɽ֪񴦷ȥһ߷ɣһ߽ԼĴ


1403 ׽
֪๼⼫һɫǰ棬Ĵƺ˱֭ҺϷм֦֦֮һƾɵ˿˿ѵ˿Ʈš
ڲ׿ϼ֪ʱ򣬸ո뽫ȥͼƾɵ֮ϣ֪ͻȻðһȭͷĺë֩룬֩ٵУȵģ֪ͷ֮һںڵ˿֩ĸð˳ȻľǴ֪
˿ǿ٣ڲ׿ϼգ۵ĹѾ֪ĳ򣬿ǣɲǼ䣬֪Ȼƽƣý˿󣬸һ˿ͣٶûУΪһ̵ϸߣطȥͬգۼ䣬ûټ
ʱ׿ϼ֣ոĵϣ
ҧгݰǲ׿ϼΨһоβͣɴԱ߷ɹɾڷɹͬʱӴóһһ֣֩ƾɵ֮ϣ䡱죬֩һյһɶ
󣬲׿ϼ̾ϢһϽһ֪ͬķߡѰҪʵǸߣΪоѪһֻ֮ʹ޵Σ׿ϼϢһʩչڶΡ
׿ϼʱ˳ˣֳͳβǼ̵п֦ϲĻӡǣŭĪ˽ȵǲɣ
ֳЦɵѣ̵֪ϲʳĴ֭ظղ֪ڴ˵ģее֣ԲʲôӣضĳЩ޾λѲ׽֪֪ӴܣλѲŷŭڿ֦֮ɱɣ
ޣɫδ䣬佻ɵĺɽУûʲôްɣ
Ǻǣɵѷģ佻ɵĺɽôޣ֪񲻹ǷɵÿˣĿǻǺܶģֳϺЦһ˿
ŶǾͺãǾͺãкãƶɲû֪񣬷ʲô޵ģ
ɵѣ֪ѾߣͷǰѾе׷ϣҵȡǲҲϽʩչؼ򡭡ɽֻֻ֪񣬱׽һֻɾһλᰡ
áֵԵȣ˵ţһģӴóһɫƬݸĵӣԸȽԪһ
ĳɼҵӽӹƬһԪƬ𽥵ķɫĹ⻪ǹ⻪Ƭ΢΢һת֪ߵķ˸£漴
ãǸ򣡡ϲӹƬЦҴ鶯ǹã
ֳһĽЦɲҲƶҪ̳ɵѵĵطɵԼ˵һ֪֮󣬰ƶõڶֻ
˵˵ҵȿ߰ɣЦţһ䣬׷Ŷ¡
ͬʱɽ´һ棬᰺ƷβǼͷһĹ⻪ɽ·ȥǹ⻪˵ľѪ߶Ȳ׿ϼѰǿ̫࣬һֱȥƲֱɵһϪ֮ԣǹ⻪ͣڰ֮С
˷ɵϸܣһ㣬Ĺ⻪ɻΪһУ
硭᰼״棬ʮɼǰΨǾޣ֪ʮ֮ˣ
ǣ֪̫΢СֻĴָôСҵȻҪСĵѰЦ˵ɾո˵껰һ䣬ѣСģǰ桭ƺʿ
Ȼǰˮһ࣬帡ڰ֮Уǻǰţ˵УһȽϺɫƷ
Ϊ¾֪ĺСģʿҲרעǰԲûзԼѾˣ
硭᰼״Ǽˣһӣ
ꡫʾ᰾ָָǰʿӻóƷ˹ȥȻóһ״һĻƷָָһԼԵȥˣ
᰺Ʒף֪Լڱ͵ϮǰʿԼȥǰ沶׽֪
ǣ᰺ƷҲķ𣬽Ϫˮ죬һһȥȻǸոշɵϪˮм䣬ӰɫĹ⻪Ϫˮ֮ȻķɳӰոճ֣ȹƷһһĴ
⣡ᰴ󾪣ǰУȻҲȥŵĻƷڷ߶֮£ΪһԼµʿǴȥ
һ춯ֻƷһ𣬷졭ȻǺܴ󣬿һŶ֪ΪСȻͼǰʿҲڸԼΣǰȥһԽеĪӣ
ʿĸ߽УеɫƷͬʱǻƷǴǰ氳ڻ֦֪񣬶Ǵ֪Ҹҵĵط
ɫƷһ֣̻Ϊһ˸Ĺ⻪ȷɵ֪ԱǱΪͬ״Ĺţ΢΢תƺ˴һ㣬֪ңǹ⻪Ȼ쳤ű˴˵ĵطչȥֻգۼͽ֪ڹ˿֮䣡
֪;ڹ˿չʱѾʼԶɣֻǣǹ˿ƺЩǿԣ֪ķɶǹ˿ҲŸĹ˿ɣ֪ųҲɲˣ
ۼžͱ˿֡
ʿϲ񣬸Դ߶Ҫ˿е֪Уɾڴʱ۵Ĺ⻪ӲԶİмǼǽڷ߶£ͽ˸Ե÷ޱȣʿ״˿æһģƷ˳߶ΪһԲԲĹĻֱֱڽ֮ǰ
ﬡһ죬ǴǹĻ̶죬漴ǡꡱ춯Ļ飬ҲΪӫʧɾڽʧͬʱеһӫȻǴһȸղŽСһЩķɽͻȻɣɽķٶȿǱǰǼɽ˺ܶ࣬ɽʿǰɣǹֻգۼǷɵһʿǰֱֱĴʿĵ֮У
֮ͼʿϹ⻪һʢӷķЧϧǹ⻪΢һ𣬸žʿҵĽ
ٿѾŵĹ˿һʿĸɽ֮£еһ֪ĸ֪ıʣ͵سŹ˿һȥˢһ£֪ǳ˹˿ۼһ̣ˮ΢ˮ˸ǲ
ٿ⣬һɫĴֻ֡ոз̾£֮£ɫ࣬ԶˣһŨ̵涼գɿĳϪˮϿգ᰺Ʒʿȥ
˵ջģһģӴóһķƽĻƷ΢΢һѪϣǻƷѪΣĺޡ


1404 ɱ
˵еķƷѪ̷֮ɫĴ߶ǻƷΪһķıӵ״ʱѾɵƷ岻Զָķĺ΢΢£ϸϸССĺɫǺ֮ڷɳָסǺɫĹ㣬ͬҲһǣѸײڶ֮Ʒ᰺ƷĶ֡
ǹǼģһգ۾˵ڣǸƼӶûע⣬ֵǣû֮˵жҲûʲôӰ죬͸û֮ǰһģһ
ʱûʿһ˿ɫתһ֪ʧķ׷ȥһһķʿķǴȥ鷢ˣķʿͻȻֳһʹı飬漴¶־壬ҪηͬʱҲǽҪó佻ɸǸĻƷֻϧʿָոĵʱ˵ĸ첲ǽӲܶǶƷһϲеĻƷһԶĴתۼ䣬̷Ǵ˵⻪𣬱̽˵ʬ̵ϡã
ߣ᰺Ʒһߣǰ˵ĴˣβıӰҲ׷ȥ
˷ߵͬʱڲԶİУղŷĸĸʿѾ˽ǰһӵĺӣ˲ҵΪɫۣһԲԲ壬ʿҲ߲ңŻƷ˿ȥΣתղǲ׽֪ʿ
ʱʿѾܷ˿ĻƷջأǽղűɱʿĴУ۾ѾߵˣЦХīīƶ֪ˣ
ʿ֪ͬѾٶ֪񣬲⡣
֪ƶīңΣӵʿīЦƶȫɱμһīҲɣ
˵ţһӣӵܶǴ߶Ϲ⻪ǺμҽʣĵӾǴȥ
ˣǺμҵ̾Ϣһ֪Ȼ佻ĹأҲۣǺμīҵ鷳ȻҲ佻ɵ棬佻ܸݣȥĺμҵӡǰװ׵ˣ
̾ϢУǺμҵӽעеĴͻƷǻƷ˷̻ΪһɫĹ֣˲佫յУţɫĹ⻪磬ٵת漴еתȻγһɿ磡ǿȥյӵѾԭʧ
ߣ˵˱ˣī޺޵ϧƶûƼҵĿܷ򡭡ӵ
硭ô죿ҵ׷Ƽҵĺأ֪񣿡
īһ£ҡͷΪտŲ㣬Ʒ;ѪѾԲݵͽ׵ķҵȱǲһѰ֪ɣ
˵ţеǸԲǰһھѪԲ֮ʱԲʱ⻪ʢƬ̣ԲоȻԳһƬ׵ľһֻ֪ȻڵһĻзȥ
ףīϴϲɫһַԲ֮ϣ֪ͼȻٵСԳܵĵ
ںɽԱһīҵӼ
죬磬мʿѾȥˣһӽһָȻ֪ڵĻܣĲӶǷڿУǻԷȥ
ߡīһԲĹ⻪𣬻ԭһò۵塭ߣ߲ΪҸīīһӣɽĻзȥ
ڲݴ֮ϣһݸһһϣĻţ۾ϻƮɵĸƣԵú⡣
һҽ߼Զ֮Եú
ڶʮ鲻䣬ʱĹѾ˶ʮѵ֪֪һֵӣãд֪ܽ治˿򣬾ֻбȺ֮ģţдҲǲɣ׽ʱ򣬲û˼֪ķ봢
漴ǿЦȵȻ֪ȻҲ֪ģ׿ϼߣȻ֪ɡĿ˽֪񲶵ԼԹۣǲΪĸҪһЩٶųɰɣ
ˣǣˣһϣҹɱһս֮ʱ˵ɣ
ţӵҿѰһصڣϥ
Ȼ֮Ҳһ佻ɺɽ֮ϣнʮ˶ǷɢڸĿţĵȴʵʱ
ĺɫɽ壬ҹյҲ𽥵¶ˣóħǹˣڿյ֮Ͻʮͨͷβʩչһ飬һ½ǣЦǹ˵ƺһЩҲǲʣٳһҲͲˣ
Ҳ֪ѧģƺϪлδֽŻǵƽ֮ʱżʹһģ
Ӵԣǵھȥ֮ʱҲʩչһЩģЩʽƺ֮ڵİѲɡһʲôɣͻȻɡʲôأ
һڵֽŲñȻһ벻Ц貵Ⱥǣ̾һϥ
佻ɵĺɽ㣬ԶǰĵطǹʣһҹҲǿɹۣȴ峿ߵһϣռ֮ڵݹȻתҲ˫ۣ
ססԼԼƺ𡭡
˭еŻһţԳΪ֮ɫ
ǣüͷϸʱֻɽ磬֦Ĳﻹද
ҡǲˣüͷ΢΢ɿظûʲôϵģϾ˻ҽʲôף
䣬һҽУڲ̫Զ
ǵڼأ۾Ųҽķ򣬰ҹҽЪ˲ٵӵܡ׿ϼأǷ񻹻ţ
ɫƺģҲżȥлᣬ˵٣ö⣬СĵΣҽڵĵطȥ
ֻǣȻСˣոսӽҽзĵطһ
ˣղƶ֪׽ˣ
󾪣ͷȥֻһŮڰֳ֮
Ӣϼ΢ȸ߽׵ĻƷֻ˵
Сӣ콫֪񽻳ͬʱӰӢϼһҲǰͷֳһǲϼһǸ߸ֵʿԼң


1405  Ϯɱ
˻һаãӢϼһͽ֪Լϣǳ֮ƽԼΧм䣬Ļ˵ô
ǣҲ𻰣һӣһӻŲӢϼǸִʿǴȥԼһתϼȥ
ӢϼִʿЦһģԵı̷ͷƷӭ¡¡һ춯⧲˱ƵļƷǻͷڰ֮վȣ
ͳŻѵʱͬҲһ־һЩӢϼǲӢϼ磬ϼʱ򣬲ӢϼĻƷҲǴ˳ǣӢϼԾǣĻƷȻǿ죬ȻҲûеٶȿ죬Ȼڰ֮УһûκĶƷһѻԼ
ڲӢϼ㵵ʱĻѾڲӢϼܱѣ
һϮܳӢϼķƷǼҪɢһ㡣
գ˵ĻȻӢϼҷеٶȡ
ٶȣڲӢϼ뵽ķٶ֮ʱͻȻһֲԤУоһӢϼԥͽҪͻƷóǣָոսӽһʹȻĴŵĻͷֻ֪ʲôʱѾ۽֪ĽķƷ̴
㡭Ӣϼֻ˵һ֣ǰһڣξʹӰ֮е䣡
ӢϼԶĲϼոסΣͼӢϼ԰е䣬ȵվڸղŲӢϼվĵطŲӢϼĴ
СϼһִʿķӦԼ߶˷ھǷ
ִʿ״Ҳ˺ɫӴóһһķֱҲ׷
ĿţǣתٵķߣٶȻ죬Ҳǿ˲㣬ֻתۼʹӲϼִʿʧ
ϼȵƶĲݣ³̼Ĳݣ
ϼ׷֮ϣֻܷ˺ݻӢϼʬ֮
̵Īȿ̵ִʿĲΪܻɱ߲Ĳ̵ѣ
ϼֳɫӢϼˤЩϡõʬҵĿˣߵѣáƺ÷ɱġûлƷеĺۼ
ףǾˣǸʿĲ⣡һµǻ̵ϸʲô֮ƣ
šϼˣϸļһյĹ򣬾ϼе
ŲϼĽĸʿתͷĿڲӢϼ¶ĺ֮иںڵ˿ڣϸСӤС춼ҪС˺ܶġ
ˣħ⡭ôܣʿ󺧣Щ˼˵ɾͬʱҲͻвæͷ󺰵˭
˭ϼҲǴ㣬˳ŸʿĿ⿴ȥǣʿı󣬿յһƬֻɽͻ㣡
û˰ϼЩѯʵĿŸʿ
ȿȡʿεƶЩɹ
ڸʿԵʱ򣬲ϼԳһ־ֱֱĶסʿƺһڵǹڸʿı¶Ĵʿĺ󱳣
Ǹʿ·ҲʶʲôҪٴλݵʹԳеħǹҲ͵ǰиʿı֮
ʿ߲ȻħǹڹƵͬʱһӣոս䱸ĻƷһԶ˿ţ߶ʧͬʱʩչڲ÷£ƷǶܹȥ
ϼһһֵһĲʿΪʹֻϲʹõ
ȿȻΣƷܹӵĽţǲ⣺ʱʹ÷һʹ÷Чʧˡʱ򣬻ܽƷܹ
ͨһִĸʿʬҲԵڲϼԱߣϼתһ̽ʬϵĴ£ͬʱҲǽԼĴͻƷ˳ǲ˼ͳ
ȲϼŲӢϼԭʧ¶Σ
Щ⣡ƶǾ鲻㣬ʿթôͰ಻סأǽϼһģʱ©˲ϼЩ鷳ģ
üͷԼͷһģһ⻪ĻƷУżûĻƷЩϧǲϧ׼ûжһģءƺҲֻһεģ
ͬʱɽ´ı棬һõĵطһֻ֪ڰ֮һ߼ʱʱ֣·һʿŷ֮У
ʿܣѾʬ
ˡžһɫĴԲԶɽзɳǰյ֮ϣɫֵľ֮£ʱͻΪӫʧʿۡһѪڵϣ
ţ֪ɣȻֺһ̵Ĺ׼룬ɾڴʱɫĴ͵һţָֿһתԴ֮з˲ǽһҵķΧ֪Ȼǿ죬ҲɵһɵıԵֵתŸոս֪棡
䡱ɫĴֻ£Ƚӽ֪Ȼ߬һסĴȭͷ
Ӵһɽ֮ڴ᰺Ʒδɽзɳһɽ̽һģڰ֮УֱͬĵطϺ
λѡ֪ѾƼãϣλҪƶ˺棡ŷ˵ɽлֻ֪ûб׽λǽ˼ϰɣ
ðζӽָļطμٵķɳֱȥ⼸˵Ϊǰ˾Ųң
˵ʧϲԳϲɫеķһɫĴַ˻ȴ̯ǻԵ֪һƷ֪ϣһģһѪɫ˲԰ף
ܵķɣɫּСΪһɫĻƷУ
ϲ磡Աߵ᰺ƷЦŹֵ
Ī⣬ֻҪ佻ɵĵӲ֣һнб仯֪뻳Уȡҩ£Ļͣ
δ᰿ղȥʿ
£ƷЦûϷˣ
ѣƷһۣٿϵʿҵȼȻԹʱɱʱƷ壬̫ˣ
ǣףƷֻŵ˵


1406 թ
һϪˮγɵ΢Сٲԣһö̵ǳɽڵ֮УȻзɳһ̵ӰӣգۼǽӽӰͣסȻһĴָС֪񡣴ƺһһҹ˲پţҲҸǰһᳵ·ǰ˱֭ҺǾ֮ͣǰһҵĵطͣͲǰ
Ƭ̣ûκζ֪ҲǷģȶ˳׼๴ʱֻԱ֮䣬һһɴСͻȻʯ֮ϵǴ֪ͬ棡
һЦʯϷٲڷĳֳҲЦеԳΣһֱĳɼҵӣûӰ٣ҹĲɱʧеֻпЦĴָ佱ֵѸ߼ȥѰ֪񣬶ֻѰϡٵĴ֭֭Ա֪ͶֵʵǸ߰
ɵѿ佱ˣҲҹСƶһģҲǳɵѵĸֳ֣᪹Ц
ֵѽˣֵ֪񼴱ͶƶҲʰЦ
ǣƶʰֳ˵Ѿɵ֮УһƷԼĶͷ֮ϣ󣬷֪ӺɫĹ⻪һ𽥵ΪһһߴСӣֳ᪵зȥ
ڴʱһɽһӰٲ֮ڳٲˮĽǵƮɣڷƵӣѾõĲ׿ϼ
׿ϼʹùѰʧܣȣҲֳһ˱İ취ѰٲԱߵĴ֭ϧûֻԼȴ֭šֳ᪵һҲǿеģֻԼΪ˲˼ԶҶֻ˵֣Ÿðճ彫
˭׿ϼηɳ׼ĳһЦŵĴѻƷͬ
Ҫȡ׿ϼȻ׼ļãͬƷҪסĹƷһֻһ죬Ҫߵӡ
ٺ١һЦһ⣬Ӳ׿ϼ·ɳͬʱһʿҲɫĹ⻪ڵ֮¶ݽ
׿ϼ󾪣Ϊ磬˳ֳ᪲κڴ˵صģǹ˶ԵķǷɽ죬գۼǴ̵׿ϼĸƵò׿ϼץӣֻãΣԱ߷ɶǷɽյĲŲ׿ϼϵĵۣ·ķ飬ֱֱգ
գ׿ϼϳһ亹ոҪʧȥƽȣ֪ڰеֳ¶һ˿ЦһӣһϸĹ⻪ȻĳŲ׿ϼü֮Ƿ
룿׿ϼһʿʹʹһֵͽ׷ޱȣתƻԲ׿ϼΪ˵·ƣǷãҲ׶ùȥţ˵бڰ֮ˣ
׿ϼĵ׷һ̾Ϣ΢΢߶˷һֱĴͻƷһâз׿ϼ԰ʧ
Ȼ飬ǳ׿ϼϣڲ׿ϼʧͬʱǼٷ׿ϼͻȻǸı䷽һתѸٵĴղʹöӵʿ
ֳ롭Ȼǹʿ򡭡׿ϼ
ǲ׿ϼϵʿҲͬϵ׼һӣһŻƷֳأϧͻȻı䷽롰ڡһǴķƷֱֱۣƫбĴ࣡
һܵʹʿڴʿһ̱԰֮е䣬ò
ߡֳ᪴ӱзһߣһУʿʬзɳڿһڹУ
ͨʱҲǷ˹ϴһľǿ佱
ңֳϻָЦУһַֻһƯڰյӷУֳᪿҲֻĿĹˣƺڷ͵Ϯ
ֵѣĪˣͳʿ룬˭˻ǰأЦ˵콫֪óƶ
ţӦ˵ģֳ˵ţˣ¶һ֪񡣿ǣûֱӽ֪ݸӴóһŻƷ֪ϡ
״ֵѻϸлˣ콫֪øƶ
ֳ֪һֽ֣֪ԼĻУЦɵѲӣ֪ƶܣΪҪأ
㣿Ȼŭ㡭Ѿôһ֪ƶģڶǵѵô
ֳ˿ţЦɵѲӣ뿴Ѱƶɣƶİɣ֪ʿһɱһˣҲƶֵİɣ˵ʲôʸҪ֪񣿡
ɡѰõ鶯ҳɼҵİϱͨ죬ҡ㻹ƶģҳɼӵҹڻ㣬
ٺ٣СİϷɵҲţֳЦţһָڹڿһתͣڳü֮ǰ˵ɵȻ߲Ϊǰûʲô֮ƶҹɼӵķϣҪҲǶԵյ԰ɣ
ŭЦһָ룬㲻֮ɢޣʲôؼ룬ɡ͵Ϯ߲ʿϮɱѾ׼߲ʿô
ɵǲţԣֳͬЦ
ʱĳȻͷЦ΢΢ҡͷɢްɢޣȻҹԴɢޣΪԼʹ޵ˣˣֵѣǵĵô
ֳ᪼ķһ㶣иһݣתתЦƶǣǵ֪Լɣ
󣬿ɫʱѾ磬ƶҪһ󣬵ȴ佻ɵӣɵѣǣ
Υԣؽǲ٣ʹţ۰ֵ꣡ѣ㻹ǵôٺЦһģӴóһȭͷСʽǹ
㡭㣬Ҫ˵ͼ߶΢΢Ļζ塱һ΢춯ƽǣֳ᪵ĶУͬĶҪǴģΪֳ᪽ŵǣ죬оԼ嶼ҪƮģ
⡭ֳ֪ԲԼƮɣ뵽˵ԣȻʡƮɵĸо¾Լǰף
㡭ʲôʱֽţ֮£ֳ侲ʵ
ǺǣҲûʲôʱ򣬾ڸֵѻĵʱ򣬴ֵѵģȻǳأЦȻֵԣܷʱʧЧٲӰѰ֣


1407 ˭̣
ֳţЦҡͷƶ˰죬Ǹ£
ֵѴˣǰҵյļƻ£
ˣƶͽ֪񻹸ѣɵѷŹƶֳ᪵ͷ
ˣֵѣȻϲ֪ǾһֱƶŰɣЦ֪ڵƶǷģ
˭ֳĵһһָٴİգ
ֳһҪҡл壬ȴ벻ǷԼüģǷһԣҲ΢㣬Դ΢࡭
ǵȳߵİʲôûеʱавãֻǣٵתֳʱֳ᪻վƺ˿ûжɡȳֳ᪵ӣϵ䣡
ֳֻѾ֪УĴָ֮Ƕ֪ϵĻƷ
ֵΪΣЦȻֵҪѭյԣƶͽܷȥֵɣΣ
ֳ᪶ų˰ζЦسɵҲ֪Ȳ˵ƶ֪ĻƷȥ֪̾ߣƶ΢֪ҲҪƶģ֪֪ܷóɵѼ佻أ
ֵ뿼ƶҴĿôЦ
ǣƶ뿴ǵѵֿ컹ƶֿ죡
ֵѣƶղŲ˵ôֻҪѽ֪񻹸ƶƶͽܷȥ
ţԳɵѵ纣ǸƶǲҴ⣡ֳ᪵ͷɵѰƶ˵
ǽѵĿܷȥôƶ
ĪװʲôͿֳЦһָеƶﲻƶһӶӲѵѵĿưɣ
⡭ɫ䣬ҳɼ洫ܽѣ
洫洫ƶܣҲƶģƶͲὫ֪񻹸ѣٺ٣ǵӣƶҲǲ£Ȼʱһƶ֪ƶ佻ɵĵӣƶͲţ佻ƲɼҵĿֳ᪺ŵ˵
áðɣֻͷƬ̾ǴӦ֪õ壿
ҸѸԽڵϣҵȸȦȥͬʱϵĶ𣡳ɵѾΣֳã˵
áֵ˵ҪŤģֻҧҧݺݵͬ
ǳԼ£ֳҲ˻Ʒ֪ԼĽ¡
ãɵѣƶʼһǸԲȦһֳ˵
롫
һֳ᪺һ˸뿪ԭĵطһġֳ᪺ʮ£˶ѾԶ֪񣬿֪ľͬˣֳҲ̲סںʮһͬʱηȥ
ۼֳ᪷𣬳Գһ˿ĳŪ֪ȥͬʱһģһһģһǳУ
ڰյֳ᪼ţеһξ𣬲ͣ㡭üٵƭƶ
ҡͷЦҳɼҵ屾Ǵ
˵ţеԥľǻζƮɵĸоֳ᪵Ժгֳ֣֪ԼеˣôԼĻҲͱߣԼǳΪһ֪޾Ŀܣ
һ˲䣬ֳ᪾˾ϣ
ֻһھѪõһȻںԶĵطֳֽ֮һַֻһģǻԼĶͷ
ɡֳ᪻Լͷ˲䣬ͬ۾ͻȻһĨʣ
ԭֳ᪵ĿڣǳߣǱ˻Ʒ֪񡭡Ȼƾյĸ
˭ֳᪿͬʱȻҲǷһһ̷Ǵ֪Ͽգ
ڡ죬ƺһֽƣһ߸ݳθڰ֮У֪
󵨣ŭɶ߶ȫķлƷҪ͵͵ﵽԼߣԼֳ᪹Ķ֮ʱ̵ĲСʿɱڵ
ǣۼ׷׷ĻƷоǳŪҲǴ߶˷зԳ붼벻ٶȷɿз
㡭󺧣Ҫ߶зͻȻǾ죬ŤͷһɴĵʹǴһϸںڵǴǰشԶԶ׷
˼ĿԼǰһѪ˿ڣֳǰȫʱ뵽Ǹղŷߵ룬ΪͻȻ֣֪Գʧ˾û뵽ֳȥȫһȻ˵ϬԼһ߲ʿȻûһ˿Ļ֮
̵ְǳʱǰΨһ뵽һ䣡
˵̣ٷڰУʱҲעĶԼҲͣۼԼ߷ɹֻһ֮̾ڣ
أںڣ֮һ˿Ĺâ
öһռ֮ڣ
漴ƺ뵽ʲôȻ·ȥֳ᪺ͳɿյĴ嶼ˣڵϣֿ̧˻Ʒ֪񣬽һ֣ٺ١Ц
̤Ьٴȫѹ򣡡ɵЦţ֪񣬾ͷ·𿴵ԼԺ佻ɵǰ̣Ҫ֪ԼĻС
ڴʱһӰдңͽ֪ԹԵķڵϣϽԶԶĶȥֻһ
İüͷһ壬Цλѣ˵ţ
ȻӰзʿӶҪġֻһʮҵ꣬׵ĵۣüĿ续ڿ˵еĽͯ
ֻϧֻĲΪҲеһ˿вôѵѾаƶ֪֮ǰƶɱɣЦڵѸƶһĲΪķϣƶƽ㻹ǿ߿ɣ
͡Ц˵ѹǸƶһĲʿ仰ƶҪ˵ģ벻ѾȻ˵˳
ѵʧķɣᣬ߶Ҫ֮ʣͻȻ䣬һʿıųѸޱȵɨε
ʿ󾪣۾ԲԲ˼ĿʿıиŰɫ΢΢࣬һӵߣڵķ˳
һ׿ϼ佻ɵ;
ǰҵæʩ
ţ벻һ֪Ȼˣ˵ͳһΪϷҲȡҽ֪˹ɣ


1408 һС
ǰŲԶľߣǲû֪Цǰ⻰ûǰȻ֪Ϊǳô֪ʵףԺ֪ϣǰǲȥֻ֪񣿡
̫ˣƶȻ֪ǾҪֻˣㆪµķݶʿЩͣɫϾʱˣΪƶʱô
һ䣬ѹ˲ſѹȫ΢ͣ˵ˣ
ʵ̫ԶɲǷĲ࣬ʵǾϵıʲ𣡡ǰƾеٶȸߺһģõ佻ɵӵĵߵѹһţ֪ԼֻҪѹϲܸȣԶӹߵ׷ɱ
ΪⰡ̾Ϣţ֪˳ЦǰӲģǰѹֹƵ˼ֻ֪ǰֹ˵İɣղλ˵Ҳףǰȥ֪Ѿûʱ䣬ͨѡĻᡭû˰ɣ
ͷЦ˵СҲЩˣ佻Ϊνμѡı׼Ĳô
һ˲ĵ͸ԭ佻ѡӡĿİ
﷢㶵ʱߵͻȻǶˣӰѾǰ󾪣æ߶Ҫǣڵķѹ֮£Զû֮ǰ˳ΣԼ߾óĴͻƷڴ߶ͬʱҪ֪
ȻͳĿƷΧûֻһιоһգ֪Ѿƽ÷жȥã֮ʱͻƷѾԭʧ˲
ߡһĲСʿȻϷˣ۶һһӣ֪ʿУʱһ죬佻ɵӵʱѵλѵõ֪һ
ˣͳȻ˵ѾźõģϷбһܣȥɣһ֣ʧ
л棡ʿʩ漴˰գ
˵ǰ΢΢һѣΣٶʱѾʵأһĴĵ֮ڣ
Ӵѡ㡭ҲˣƶΪʱѵѻûлתء׿ϼʮ־ȵĶ
ɫ࣬ӲԶĲ׿ϼＫȲζ
ôѡɫԣ׿ϼοʤ˱ҳ£˵ӵѾƶ磬ǰĵѽɽ֮˵ʿ࣡
ղŵļգʵµģǿڵʿԼȻв˼ңʵġͶ佻ɵĻԻˣ
漴ĿĹˣü󣬿վϵʿȴǼ٣¿ҲǶʮвûвϼ̵ѣôû̼ҵӣ
ǣ׿ϼϹŹ֣ȳĵ˵ֻвϼһ˳ˣһ̴Ҵҵ뿪ûж˵һ仰
Ŷ΢΢ͷ
ѡһɫԣĴѰ׿ϼͻȻ򣬾Īǡ
֪׿ϼ֪ͷӢϼȷʵƶɱ
⡭׿ϼһһ˿ʮε飡
̵ѡҪľ׿ϼͣͼԶõһ죬Ŀʱ佻ɵĵӴһɲμѡʿ룡
µԺ˵ƶҲǱβųֵģ
ƶѣ׿ϼһ·Ϊ˻ŵģɡֵĶȻ̼ңҲʵò׿ϼΪѣ
˵̧꣬ۿȥõ룬佻ɵŮǰ棬īǸʿǵĺ棬ʮʿԴͷɥĸ󣬲˵ģīʿӦͨѡ
Ȼڵõף߸ߵƽ̨֮ϣ֪ʲôʱѾϥһڵʿ佻ɵĵߵƽ̨ǰʱʿ˽ܣǽͨѡô
ʦ壬īͳǴ˴ͨѡӣе˽ܹʩ
ţõģ󣿡
鿴֪񣬾ǵӷŵģ֪Ҳģ˽ЦΣӦòģ
ãǾʹӵ뺵Ǽᡭʿһ֣˵ڴʱһ̨𣺡ǰм鲻֪ʣ
˽üͷһ壬˵תͷȥֻԽڶ˵
ͳȻҲǿ鲻䣬ǵĿš
ǺˣʲôҪʣʿһɨĮʵ
ɢмǲ⣡ٴιʵڲμѡʱһڵǰλǰѾֵ֪˹ȥ
ף飿ʿһ˽ܣתͷڵʿأ
Ͳ֪ˣͳѣһָͳ˵
ǰͳǰһЦǺƶн֪ߣΪʴȲûȡһѪˣȡ֣
ţƶ㣬֪βʿʵ
ӳֳжʵʵ˵
ǺǣͳʿԶϣ㡭кεºܣܴж֪⻰ƶȾǲˣʿǳֳͬھ˱ˣͳͬĲʿͳĲڣܴж֪Ҳ
˵ˣԱߵ˽佻ѡӣֻĲʿμӣû˵ʿܲμӣʸˣҲĥ˵
⡭۾΢΢΢ҧĿⶢͳһһȻ֪ܽжߣΪһٱһأ˭ֶ
ƣʿһԱߵ񰸺ȳΪ佻ɵѡǶϷôԣ֮еʿԿԺɸͳǶϣͳǶ֣佻ǰѡʲô
ȴֲ֪Ǻã
ˣʿ̾һ˵УҲǻĽƶ»ȱջͯӣԸ⣬ƶһ棬͵ѡǰаɣ
ԱʮӵܶгĽջͯӹȻۣǣϾܽӽӽҩԺĻԵҲǼƽ佻еƷˣ


1409 ھʮſԵ
ջͯӣһⲻҪĻô
ʣǸһֱû˵ŮЦʦѵô󷢴ȱһأ㻹Ͽߵл
Ȼ˶Щʣڲ׿ϼ֮ʱЦ佻ɣһƽԼչҪõ֪񣬿ɡȻڹɵĺɽĿ֮£ԴСԡΪע飬ƶҲƶȥǴӵݣһջͯӣȻǰֹƶһͨѡĻᣬôջͯӣҲգ
иˣʩת뿪
ʮӵվڴ֮ϣԶ㿴ңҿ㣬г˾Ͳ⣬˶һ뷨⡭Ĳɢ𣿡
ٿһҲĲͳַ˼ĸоĪǡաĲʿļգ
СŮӲȻŭһָ佻Ƿһ֮ϣ佻ʵ˵˵߾ߵģ
ƽ̨֮ϣʿҲԱ߿ŵĲ׿ϼϸߣԣȱٵľһΪŴɵӵĻᣬֻҪᣬԿһɳ죡ղ佻ɵĺɽķ˲ܵһĻջͯӡϾҲ佻ɵĵӣҲӦлӱģ
׿ϼ֪ΪУ
žһʿԱߵ֮ϣ֮վ𣬽һָСӡ
ۿʿҪǣӴ֮λɿܽһĵӣǵһϴֵ飬ܱߺʦ壬ʦ塭ԵƳˣھʮŸԵƳˣ
ʿŭҪ𣬿ɼɱӣǵĴ󺰣ϵŭͲ˲ǻ˾㵺ϲһߴƽ̨֮Ϸ£һ߲ŵġԵƣ
ԵƣʱѾߵſڣۿӲǵӵĽк΢΢ͣ漴ʿעνԵϣһƺͣϽӴ֮˳ȥ
˵Ŷ佻ӼʿҲͣ˽ŲеĶǰһͣϺЦýʦ֪ӿ鿴飬ǵƽʱڲӣԲܵһʧѾõԵƣ
ĵվڲ׿ϼԶ׿ϼǵеĶʱʱ׿ϼӡˡһ죬ʱһƬհףͬ˰һܶ
ԵơԵơǴ˵еԵơֻһͣڲ׿ϼźҡҾȻҲһ佻ɵԵƣ
ãһƴӣ֮ϣͺҪ֮趯һ㣡Ĵָ׿ϼǸһģһ
ƶʿ֮ǰһ־ǽӹɨ飬ۿֿ΢΢ͷǴ˵еԵƣˣֳԵƵ˭ʲôҪ󣿡
ʦ壬ֳԵƵһʹԼʮҵͯӣҪ󲻸ߣǰ佻ɣһϵʦΪʦЦͯҲҵΪ
ãȥƶȥţʿһֵʣԵƿŵд̣˼Ψֳ߻ֵҪ󣬽Ϣ϶õģ
ǣͳȥȥ
ʦ塭Աߵ˽ʱŲ˻ʵղǸСɢޡ
ʦʱãܵʿһֵȲç֮ʵǲǣֻһɵɢޣҵŴɺαظһʶ
ɡ˽죬ƺҪ˵Щʲô
һɢ֮˭˸ţ˵ˣ˭˻˵˵𣿡ʦ֪˽˵ʲôЦǿ֮ϵʿ˵ЩӵܡҪһĪҪ˵ĺϹĴȥ
ǣף˽ܵͷ
ˣЩûͨѡҵȥɡƶͯӴʹͯӺͳһڵʦ˵
˽ת֮ʣʦǴɸӳȥǸղǸɢ޻ûԶ
˽΢΢ͷкҵӴӴ֮ڳȥ׿ϼʧǵ󣬽Ųһͣһƺгԥֱ߳˴һתͷԳһ˿ľȻŲſ죬׷ǰʿ
˵߳аһңһµͯӣϽӭͤȥӭͤڣʿһ뷢԰׵ߣһĲΪԱǸݵͯӣ㣬ͯӺŲԳϲɫɼԼΪ΢㣬֪˾óԵƵʿ࿴˼ۡ
ۼ裬ҲȥȤϽԱ߹ӭͤһ߷ηɵ֮У΢ٶȣȷƬ̣ȫ߶ǰʮת˷׿ϼķȥҵһɽ壬һɽ˽ȥ
ʱ˲ҵĵӾǴӭͤڷɳ뿪ķ׷˳ȥٹʱۼɫʮҵ˽ܻһŮӵĴ´ӭͤ
ʮϴʧҲЩϲǳ佻ɵӹʩ񣬼˸Եķȥ׿ϼҲС
׿ϼ߻мŮޣȷ׿ϼ͸ǼŮ𣬷ķȻһɽ´ϣζûβѰһɽϢ
ҹɫˣϥɽ֮ڣ»ʯǶɽܣǰһģһǸƯڰ֮Уüͷһ߿еСӣһòͬķŰеȥ
뱾ǾƯţĴͻȻǲҵ¶š˿ʹ
סΪΣ۾СӣǲⷨҲ
ҡƺʿʿٿصģֳ֮㣬ʹã
Щϵģ
ţСӶһ飬ûʲôĵط󣬽һСռ䣬ֳֽ᪵Ĵ˳ڵĶղֻóСӣδ
ף벻ֳһɢޣҩʯҲǲٰٺ٣ȻҲ֣ЩԼĿռ֮ڡ
ִӴóһĲӣӱȸղŵСӻҪСҪĪʲôžͽӴ򿪣ݿ꣬Ȼֲáֳܲ룬ԭﰡ


1410  
ݣ̾ϢǹªŰһֱΪѪʿʹ÷ʱֶΣȴ롭˾Ȼܶ辶Ĺڷ֮ϡҡ⹦ϰɹȻĲٿķֲáֳһɢ޾͸ҸһֹȻ
ٺ٣Ȼûܽ佻ɵӣܵõعţгɼҵ壬ҲУ
ţеĲռ֮ڣĿƬ̣Ȼ󣬽һ죬һѪָ˳Ưڰ֮У۾ſ˫ȫķ߶ͬķӶĴѪ֮СѪ𽥵ķڣȵ󣬾ȻһָѪǰһɣڰյϣ
һ㣬ڰоҵĶ
⣬˫ֵķٶϣͷεѪ𽥵ڣҲľڵƬֻ̣ȵٴ𶯣һںڵѪ
ֳ֪ǰõѪΣֻһѪһΣϵ䣬ڵʧ˲
ٽʩչķްĻɬеķΪɽ֮ͬ㴩ţ
ȥһ߳뼫ٳʯ֮ڣͬ붹һ㣬ֱֱ֮
ָһǵɻ
Թԣ治һЦ۾һϸϸ
ţģģġƵĸ֪Ҳ֪ܷ룿ֻϧû֮Ҳԣ뵽Լ⶯ָ֪
Ϥһ룬ռ֮ڣϵ壬ЦãҲ֪ĴǷˣʹãһ˲ܷ
ţһռڣŽĴҲ˳ĴԱֳ᪵Ҫḻϴ赤ȵҩǼƷʯҲ顣ϲǣһѿĻƷͼӣ
ѲɻлϲæӶһ飬ϧ⼸ӶǹһֽĶĹ֮Զ
һôôѣૣЩ˿ռ䣬ֻһӣϸϸĹۿ
ף⡭ɼҵķôô죿Ȼꡢлꡢɢ֮俴еǸЩأԾǵѾ˼࣬νķ˼򵥵˽⣬ʱ䲻ǽóȽϣ
ǿ˰ζҹѾˣóһã𡶾ٻ졷Ļ
峿ʯó׿ϼĴѶһߣǴѶһĹ⻪˳ȥǷ򲢲佻ɵķǷ
ʱ׿ϼǷҲȹʩֻĴָһ޵ѡõţ
ˣЦ֣ЦЦ̵ѣǰ㣬ƶ߲佻ɵģ
׿ϼһ㶣͵ƶΪǸ̫ǳˣ佻ɺɽʿ飬ƶͲӦø佻ɵ˵ģ
ѵ˼ǡ׿ϼȻʵ
ǣͷǽͳʿںɽʱ˵佻ΪʲôʸΪĲأΪĲ㣡
ԭˣ׿ϼ˼漴Щ⣺佻ոӣԼ飬˭հŪôӣ
̯̯֣ЦƶҲǲ֪ǸʦӣƺҲ֪¡ƶŭӴ֮ڳҪǵһӵջͯˣ
ѾͲǰ
°ǡƶţ֮ôӵܣӦò̫Եĳ֣򲻾˵йôЦɿʲôԵƳ֣ƶļ׻ѲģŶˣʲôԵƣʲôã
׿ϼŹ֣˰ζʵѡ֪ô
ңӦ֪ôֵʵ
ŶȻѲ֪ƶ͸˵˵׿ϼæԼʧ̬͵˵Ϫļɣڽ֮һЩǰĶΪ˸мͻرЩǰЩɾһЩԵ͸Щǰɵ巢ԣֻҪЩǰǰĺֳԵţЩɾͻӦһֵ̫Ҫ󡣡
ôðĿɿڴҰҰƶҪôԵƣֱӾܽ佻ɵˣŶҪ󲻹ְɣ
׿ϼֵģǸͯӾԵҪ佻ɣҪһʿΪʦ
ڣ⻹֣Ľ
ǰʦѣʲô֣׿ϼЦƶǵãǰиʿֳԵƣҪ̰һأ
⡭д£
ţȻǸɲ̫󣬶ҽ˼ǸʿȫʿԼ̵ϣ
ˣлȣԼиԵƣ˵佻ɳ֣ٲŸأֻ֪佻ɵУٲǷǴɣ
УΪʿԵƣɫôأȻƶˣʵ
ٺ٣ԵֻǸ˵ΪʱҪлǰͬȥҲ̡ͬŵȣҲʮջء佻أ˵ȥһٸ˵Ѿջ˾ʮ˿飬ûջأǸǵھʮŸȽͯ佻ɣҲֻһԵûջˣ
Ŷƶˣⶫһ첻ջأǵһ춼İɣһ˼ѵҪҪ޲߰ɣ
˵ǣˣ󣬲׿ϼƺ̸ԵƵ飬ʵѣϼô¶ܷƶ˵һ˵
ţҲǼ򵥡ͷ˵һ飬ЦϼˣҪƶɱ³̼ҵʵɣ
ˣ׿ϼɫĵͷ̼Ϊάǲ̼ҵͳҵ֧ϵѪԵǲôѹķƶǽ佻ɣػ̼кܴӰ죬ǲŻº֣ƶ֪ˣſĶܣѣ
ҡͷƶ޷յ飬Ӱ쵽³̼Ұɣ
ӦòᣬϾѸҲ̼ûаϵģ׿ϼҡͷ
ţǾͺãЦ漴ʵ̵֪ѣȥأ
׿ϼЦ佻ɵĻûˣ̵̥ϢжĵȴƶҲǾˣȥѣǷϾƶһ³
׿ϼ˵Ҫ³̼ңһ㶣ͷƶ̵ȥ˰ɷɽ˲ٵĺôŻر̵ѣƶһȥһܵõ;ĵطأȻֻƶԼȥˣ


1411 Բ֮˵
;׿ϼˣһϲѲʲôǻ;֪ôô֪ʯ
Ǻǣƶֲ֪ǻ;ǻ𾫵ģֻ˲̵ѵ֪Ǿǻ;ǵ
ףô˵֪ĵطǼΪ˰ɣ
ǡҲǸطλôԵ˵һ¡
׿ϼüͷ壬ҡͷ˵ĵطƺɽ󣡿ɡɽﲢûеֵطңҲûе˵Ǹ֣
Цɲ;ƶͬȻҲͬˣ̵ѼȻȥǾͽɽķλϸƶ˵˵ɣƶ˻;ȥ³̼ѰҵѣȻһǰ̣
ǡƫˣ׿ϼǲ˼ƶЩҪȥһˣֻáѶȥˣ
޷ƶҲϼӵģȴɽȥݻãЦ
ţƶ͸ڼйˣ׿ϼЦţɽλüǰȥ˵ףס֮ѵѣɽͬСɣǿǱɽӼյĵطɽҵȸδֻΧС鷳ɽ͸˵ˣǵڣǲҪȥðհɣ
ЦǲȥҵȴŪ;
ŪŪɣȰ̥ϢŪ˵
ƶ̵ѻЩ̵ͬмҴĹϰƶûйЦ׿Դ˼Ļ;̻ƶһϲƶ˵ʲôǾϲأǾǹǸ߲Ĺ̲ʲôƶǷȱɽ󡭡ƶҪһȥģ
׿ϼ̾ϢһֵǡƶԤףѴ˳ƶ³Ѵݹ٣
ã̵ѣʹ˱ָ׿ϼ𣬷˰գһ߷зɽķȥ
ֻǣոշ𣬾ͼ׿ϼںԥһ£̴߶׷еѡ
ף̵ѡôֻһ̼ѾͦԶ׿ϼĽǲ죬ͣŲ׿ϼϴŵЦݣʵ
ǺǣƶȥɽѵһҪȥƶȴ˵ѵ⣿ƶȥһΰɣ
˴ϲЦҵֻȥѰһ;Ҫģ̵˵ƶ£
Ǻǣ߰ɣѣ׿ϼһЦһȥ
̵ѡⷽǲǴأЩԺ
׿ϼҡͷǰ˵ķֱӷɹȥģҪµĹ⾰ʵĵ顣һǳԨǣиֱͨ򣬶ɽֻʮľ룬ҵȵԨҲҪʮ죻ƶ³ͬҲҪԨǣһҲ˳ƶȥɽ󣬵ȴɽƶٻ³٣
Ӵʹͷʮε˵л̵ָ㣬ƶùأԡûǸ룡ǲ̵¿Ҫķɹȥ
ƶҲˣ׿ϼղ·ʱҲǺԥͽֱɵ·˵Ǹղٷ֮ǰͻȻ뵽Ϳˣ
˵꣬׿ϼԨǵķȥһɾʮգʱ䣬Ͳ׿ϼҲûżĸ·ֻڰķٶȣķɣҹڵԳֳ紦ٵĵҩʮռַ˲٣׿ϼۼΪһһӣȵԨǸ׿ϼʵ̲סˣʵѡƶһġʲôȻõʮյʱ䣬ĲڵΪǿ˲٣
Ǿòף͵Ī뷨ƶǾΪҪھ֮ϣһζרעǿǳ᱾ĩ֮Ժķչ
Цţٻ졷Ĺ˳˵ƶֻһҲֻǰģƶ⹦ʲô̵֮ѡȤ𿴿
⡭׿ϼû뵽һӾͽ˳΢΢һ㶣һ£ӹƶô˵ҲҲ̼ʮĹ໥Ƚһ£ʲôְɣ
˵ҲǴ󷽵ķһ̵Ĺ򣬲׿ϼǿ꣬ݻȻͷ˼һ̧ͷѣ⹦Ǵӣ֮ԶҲ̼ҹ
Ǻǣƶ֪ҲƶײŵõģЦ̵ֻ˵ûʲôװɣ
׵̸ϣ⹦ǳԣйоأʲô׿ϼҡͷӹϿ⹦򲻿ÿնôģ
˲ӻ
˵ӵĹΪͽʧ֮Ǿ粻ǻ˷ķɣҪٵģ
ҡȻǰԣһʮÿ㶼ƿƿƽʿǺ£Ŵɵ洫ӿƿһΪļԲḶ́ԲҪǿͻƣƿͣʱԽһΪԽԲֻеƿȻĶɹһ˳ˮ˳磬ԺߵøԶûǰڽڵջǰģֻԼΪѹ壿ɷ飬ǰҪܾͣðɣ
飿Բֽͣüͷúܽ
ѣƶʱһ㣬ڵĲڣƺƿ棬ǿͻƵģر㵽Ĳƿƶǰͻƣ˵ʵʵƶٶȡöĪ
ü׿ϼϽǽͣĪᣬƶ˵ʲɣҲʲɡ
׿ϼ֪νˣֻ˵ƶҲ뷨ֻϽΪҲ̼ҵĹߣǰĻ֪Ҹɱǹϸڷ涼˼ԶԣΪͽصƶĸޣ˵
˵꣬׿ϼ
ͷֵл̵ѹģЩ˵ʵѲ֪ƶҲ֪ƿ飬ƶǰ˵ƶ仪ڤʱĪ˵ƿˣΪҲһӡ֮䡭ûʲôƿһ㣬ƶʱ򣬸ƽһͳɣǰ˵ƿ֮ʱ򡭡ƶҲҪǰһѹưɣ
⡭׿ϼţֻõĲͽ׵н׵ĹɣѻСΪã
˵ţ׿ϼһָǰһʱ֮󣬾ԨǣҵԨϢһգûʲô׼֮ģЩƷ͵ҩȥ˵аɣ
̵ѷԸҲͣ˵


1412 Ѧѩ
Ԩڣɫ˵ȱȼֵַ֮࣬ǷĽڿֵֵ࣬ҲҡͬΪʿˮһĽŸǽȻͬķ񣬲̾ϢƶΪѾ֮ˣɸԨǱǲ֮٣
׿ϼȴǴˣǾǸԨǸɫģ֮ĵطֻǽ߽ʿͽʿֻֿȥ˳ǳǱ֣
ףѲɸ߽ʿȵͽʿҪô
ƶҲδȥǱģ׿ϼҡͷ˵˵ϪߴǸиص㣬ԴȲõģ
ףߴǣǣԨǡļһҪʵʱ򣬾ͼԶĽֵ֮ϣͷӵޣ̤ڵƶ֮ϣһĵĳӣĴԶ
⡭ǺǳӺޣٿ·֮˶Ƿ׷׶ܵӣ֡
ѣ˷ޣһһƷޣҵʵ׿ϼЦŽ͵˳ܷɣͱٵʿ׽ˣߵţ˵Щɣ绿ڣԼιޣרŶأ
ǳ˼ʶţǷ޾ǴǰɹǷ޵Ͳŵأÿÿ߶ӷ޵ġһƶ䣬ĳҲûʲôӣֻһ΢΢Ļ⣬Ƿɳ֮ϣ˸ϳһ߲ҵʿģʿʿһһŮеΪŮʮҡ
ŮŲǳĵۣһ޵װʲôѩ׵ĶꡢʲôһĨԶ¶ٿŮ޵ϣò쳣ü֣֮۲ת֮˲޵Ŀˮ
ɳǰɹȻֵڰ֮У
ѡѡ׿ϼĺ֮Ķ
Ӵ̵ѡȻ򣬴Զȥķɳջ۹⣬΢΢ȵش
ѣáȣ׿ϼЦ
̵ĪЦƶƶûŵŮޡҲʵʵʵ˵
ô׿ϼ۾գգͣЩŵʵƶΪڿǸʿأ
⡭ᣬɲ˼Ҳ׿ϼʵô
ˣ̵ѣŮ޿ƽŮ޲ͬأ
Ȼǲͬˣ׿ϼ¶֪ǿЦأǼ飬˵Ůǽʿ檣ȻΪΪǸʿ¯ģ
檣һ㶣ףЦ˫޵İô
׿ϼ΢΢ҡͷѴˣ檾檣˫޵İǲͬģ
ףô棬ڵʵ
׿ϼϴ죬顭
׿ϼߣ򣬵ʱҲǷȣ۹⿴𴦣Ƭ֮󣬲׿ϼý֪˫֮˵ֻŮʿΪ֮£Ϊˣǲ˫޵ģŮֻΪ޵檣Ϊ¯
ˣȻ뵽׿ϼڱ֮顭
ٿ׿ϼʱϵĺξȥֻԹ޵֮󣬹Ȼһʱͻƿ̤ɡΪҲֻܾڴˣɫ˥֮󣬻иʹ࣡
šĬĬĵͷŲ׿ϼ·ߡ
ȻҲкܶŮ޾Ϊһʱˬ죬ȥ˼檵ģһЩרŵСŮޣ֮뷿֮רһȥֺΪŮޣ׿ϼ̾Ϣã˵ղŮޣǲ⣬ųĵӣ
ɣ档
Ȼ֮治У湦һûйʿŮ뾡취ȥѰģ⡭㲻ʲô׿ϼЦ
⣬һջ֮ǰ׿ϼЦҵȲڴЪϢաȥѰ׼֮Σ
Ȼûʲô˽ʯѰһͷס
ڴƬ̣ʱ磬Ҳ׿ϼһȥ׿ϼʱй˼ΣֻԼ˿ջС׼ķλԼȥˡ
˵˿ջŽֵǰУո˼·߼һҩĵ̣һתȥһƼЦݵӭϣʵλǰҪʲôҩ
ҿǸĴĵ̣ǽ֮вٵĹ⻪ǽ֮Ҳһŵ񰸣мƿڷţʢŵҩģ
֮Ѿڵʿ߶һš
ƶ뿴ʲôĵҩ֮ġ֪ûֱ˵˵
ǵ΢΢һ㶣Ȼ̶ЦյǰȻ۹ãɵոոսһΪĵҩǡǡ֪ǰҪأ
ףУϲæʵж
֪ǰҪأЦŷʵ
ƣƣЦû뵽ԼȻľò۵ĵٵ
ƣǵƸƣȻǰƶ¥СҼƹ
ŵƵָȻڵ̵һǣи¥ͨ¥
ơҼʱôƶ˵أٲеʱһϸתͷһһüë䣬۾ϸ㷢ƵŮ߿ţֵ
ѦǰСĲ˵ǰûʰǵתͷ˵ƺŮ޺Ϥ
Ů޿첽˹ƽĿţŮƽĵۣһŮװƵɢϣѩ׵ļڶƵĳ·ΪҫۣǰЩ͹ز߶΢΢ص
ƶѦѩλѿ²ԨǵʿɣŮߵǰʩ񣬺ǿʵ
ƶǴԨ·պ߽֮ڡ
ٺ٣ԵҡƶҲѰ⣬ƶҲȥ򣿡ѦѩһЦġʪ촽΢΢Щζ
Ц˼ҵ̵ģҲСģ뿴뿴ɣǶѦ˲ʿòɣ
Ѧѩüͷһ˵ǿɲһӴһƶߣѿɲҪ˵ƶԴС
ѦѩļѩüĿ续һʱ濴ǱԼǱԼСֻÿЦǵΪƶԽеһǰѡԸƶĽѽ𣿡
ѦѩһЦ֦Ҳ벻Ѧѿʵȴ컬ĽʵƶĴˣ


1413 Ĺ
ҵ̵Ķ¥ЩտıڰڷŵһЩ洦׺һЩݣЩÿɷѿģȻҲ˿˿£һ¥Ҫܶࡣ
ƷһЩ֮󣬾Ѧѩڶ¥еļˣԼֱ˳¥¥
һҧƣһɳζ֭Һ˳ʺ£漴һ־ƵسԺϲζϲȾĸоû뵽Ȼüͷ̵Ҫĸоȥ
ԱߵѦѩȤĿţõҲǲûзУüϷһ˿ĺЦ˵ѣĹϲģѻĪϢĺãĸоɾʹۿۡ
ĸоԺһ΢ʣпЦѣоʲôģ
ѣҲ΢ƺӰתӵ侲ҲὫΣ֮صġ
Ƭ֮ѣȻʧһǰδе泩д泩ͬˮͷ£ܿǴȫһֱܵĿк˳
շǾòף漴һ˵ͬѦѩĿдٿѦѩ΢˫ĿϷһĳ죬ӣСͬ΢գȻΪܡ
ûɣ״Сĸζ΢ЩɣҰҰ죬һĭ
ѡоΣѦѩԵЩ۾˵ҲǴ֮⣬ĵʵ
ܡܺãһ£æش
ѡһѦѩʵ
ǱһҪֵģɾ־ʱ򣬿Ѧѩһ˿Ľһһ죬һĹЦƶŮѦǷʳƶҲٷʳһ
ŮѦѩлָЦ궼ûôйƶˣѡЩڲͬ
ƶǾΪѦѵĲͬƶͬ˰ɣеĹЦ
ѦѩЦúˬ죬˵ĹÿշһǺʣǶˣԵĲƶãҲˣ
ǺǣлѦѣЦҲǽĹ֮ڣ
λѣúˣڴʱһЩϵ¥֮һʹԼʮ꣬ʮҵʰ£ʩ˵
ѦѩѦѩƹ񰲺ðƶ⼸ڣûƹӰ
ǺǣѦѹعңƶӹǶȲõѣҲõġ⼸ղЩʣ뿪һʱ䣡ƹЦŻشתͷҲлѹС꣡
Īǹдʣƹ񡭡ôôãѦѩʵ
ǺǣҲûʲôڵһʦĳʿɱҲߣһЩҩˣƹȻ˵ֻӦƶλȥҲһЩĵҩλȴǴɣƶλѡʣµĺ͵֮ɣ
֮᣿΢΢һ㶣ԨҲо֮᣿
ȻѦѩһһЦã֪ƹصĶʲôҩǺʣƶȳŪһЩҪƹ͵֮ˣ۸ɾͲ˵ˣ
Ǻǣؼǵ˾֮ᣬЩҩɾͷˣɢѦѺѻеЩ鷳ƹ˵ţȻһģӴóĸƿڷ֮ϣЦǱŵԪϴ赤;٣λȿɫ˵
ȿƶȿѦѩһЦ
ȻѦȿˣЦŮǰƶɲʧڣ
Ѧѩƺϲô˵۲˵ƶɾͲˣ
룡һֽӿڵ
ѦѩȿƷʣȻҲȳۣⵤҩҲѡ͹ģںЩôȻᣬΪѦѩһ̧־ǽװԪƿ
ֻѦѩһԪ˳ǰϸĿȻַŵǼᣬתֵݸѣҲɡ
ԽӹϸĴһ£ԪԽƵĴһȦϺǹ⻬΢΢ķ壬ңԪڱǼ֮һŨҩ˱Ƕ
΢΢ҡͷˣԽǰƹԪģԱ¯ǴΣԽһ¯ƳʮĿԪЩԪÿ⻬ʵ΢΢͹֮ܿǿˣ·һЩķУˣԪҩ㣬ǽǡԼģûԪŨһȽϣ֪ԪĳɫԼõĲ֮Զ
ȻƬ̼䣬ѦѩѾֵҩԶǿһ飬ͷЦʵѣԪΣѿĿ
ЦŽԪƿ֮ڣ˵Ѧ鿴ģȻѦȿˣ
ţȻãƶҲͲˣѦѩͷȻƹ֪Ԫϴ赤۸Σ
ѦҵеĳͣƶҲѣԪһƷʯһš
˻ƹ˵꣬һôѾ̫ôƹ죬תͷЦĵҩڱɵ֮ڲǳУһҲǱԼӷãЩǱ򲻵ѵʱóģһƷʯλԵˣǺյľ֮ᣬԲ֪۸񣡡
ƹϴ赤أѦѩɫ䣬һָ
Ŷϴ赤ȻҪһЩʮƷʯһšƹЦе˵
ˣϴ赤ھǵ֮Ҳڷפ׼֮ҲʮƷʯ۸Ƿˡ
ţ۸ȻһЩɱϾĵҩǿ⣡Ѧѩٲ;ļ۸񣬵ͷ˼һ˵ƹЩҩĳɫǷȱҩݶ̫Զ
Ѧ˵ǣݾԶҩʵǲң֮ϹȻм۸񣬿ɶм޻׻˵ɸΪ֮˵ƵҩˣƹЦһ̯֡
ʮƷʯɣƶʮԪѦѩ۾΢УЦǿԣƶʮϴ赤
ѦʵƶΪѣʮƷʯЩ٣ѦѳʮƷʯƶҲϴ赤ļ۸񽵵ʮƷʯ㿴Σƹ񲻻Ųæ˵
ţƣѦѩЦƹԣ
漴ӴȡʮһƷʯ˹ȥЦʮƷʯҲĪˣٸƶһԪˣ
һ㶣пʼʯ͵ҩĹϵ֪ƹʹЦѦʵ˼ƶ֪ϰߣ㲻˵ҲһԪģ


1414 ͹ߵ
ģ·һֽʯһõҩǾЩŤ
ѣˣЩҩʺأպõҩѦѩЦʵ
ƶΪǳԪϴ赤òϵģ֪;۸ΣĿԪϿֻƿһų΢㣬õһģһ״СҩŨһ㡣
Īǡһ뵽ʲô
ôĪѾĳɫôƹ̬΢üͷ˵ŵԪϴ赤Ѧ˵ɫȷʵΪҩݲ㣬ЩǷȱȴǲͬҩݸոպõģ
عҡͷƶ룬ôõĵҩǺüƷʯһŰɣƶ˶ٵģ
ƹû˵ѦѩȾЦˣָָѡίʵɰ
ƹ㡭һҪۣ򡭡ƶȸ㼱ˣѦѩҪЦġ
ɰӺƵƶǵһô˵ģ
ȷʵȷʵͷɵ꣬ƶҲԵôƷʯһŰɣƹ۾ҲЦ
ǡأʵ
ƹ΢΢һʱǻָ˳̬˵Чǲ磬۸ƷʯһŰɣ
ǡûйߵ֮أʵ
ˣѡԱߵѦѩ˵ϴ赤ԪҩЧǼãҲǿ԰ɣôһζЩҩЧĵҩأЩҩõݣݲԶ
ЦЦ˵ƶΪǳЩҩҷãЩͽ׵ĵҩɣ
Ѧѩ֪ԲɣȻ˵ˣѦѩȻʡ
ƹԼĺ룬һ˵ƶĵҩȷʵһЩߵҪƶһƷʯһŰɣ
ӴƹĲˣߵļ۸ǹ˰ɣѦѩһ̽е
ýѦ֪ߵƶµãƶҲǿͷǰóģǹʲòһЩģƹЦ

ƹɺ֣ܳѦѩҲû˼˵
ôߵжأ°ʵ
ƹüͷһһѦѩ֪ЩʲôƬ̣ЦѡĪǶôߡ̽һʵأ
˿Ѧѩһüͷ΢壬Ҳ΢΢ԱŲһЩ
⡭ЦֵƹˣƶǵһεԨǣô˼
ƹãûʲô״Щ˵ɵٿţ˰ٿţйߵһţѲѶҪԲɣ
ƹ񡭡ѦѩԱ߾ŽΡôᡭ
ѦĪ˵һƶͣƹһֹ֣˵
ԱԴתǸѵõĻᣬֵҩһҲǧٿƷʯ൱ʮƷʯڴʱʲôǡۼƹѾģԼܹôңԼĲ֮ѾûǰĹЧڹʵЩ˷ѣ
Ѱ˼Ƭ̧̣ͷƹƶֻʮƷʯЩҩǲ̫ģ֪ƹĿɷ
ѡҪ򣿡ֵѦѩĿˣȰʲô鵤ҩֻҪ˼ΣҩЧͻ𽥵ļԪҩݾԶ鵤ѹô࣬ɶð
ãɽƹһ˵
Ҳ֣һԼ
ѦѩһЩҡͷ
ѣźաٺ٣вٵԪϴ赤ó۵ģЩͽ׵ĵҩǲ˵עӴƹЦе˵
˵䣬ƹóһ˹ȥ򿪿еƿԼĴȻʮƷʯҲøƹ
ԱߵѦѩüͷóʮƷʯֻ̾ϢѣȻز¶ھȻôƷʯѲɡͲƶ֮ô
պôЦ֮ǰǺ£ȷʵˣֻһЩѦѿ۵ĵͽ׵ҩʲôµģ
ҲǰѦѩû뵽˻شһ㶡
ƹʱղѾͬлζ棬ƺǺվ֮ϵĶһ㡣
Ӵƹ񣬸ղŲҪƶΪóôĵҩôԭأѦѩͻȻ뵽ʲôæʵ
ǺǣʵҲûʲôģҪһЩʯҲҪõҩһЩĶҲȲ˼̣ǱȲţֻõҩһͨĵҩֲֵʲôʯֻЩӷĵҩƹЦ˵
͡ô򵥣Ѧѩ۾ʵ
ô򵥣ƹƽ˵ȻһڣЦƶЩ鴦Ͳڴ㣬λϾԶϢһزʧ㣡
˵꣬ƹʩ㡣
Ѧѩʩ໥Цƹ񡭡ͿˣѦѣǳȥɣ
Ǻǣ룡
˳˵̣ߵ֮ϣѦѩ̲סٴ˵ѿǺ֮ĵҩ࣬Щд䣬ó˶ĵҩҡȻϡӴҡӣΪξͲܶһЩأ
ѦѩƺȻ뵽ʲôһתҪȥﰵЦȴ˵ѦѡղŻûаסʱȥ˼һô
ɲѦѩߵһԼĶͷƶôʱû뵽أǸѣܲܡĵҩһЩƶأţѦѩգգ۾ǶЦ
ôѦѡ뵽˺յľ֮᣿Ц
ǣǣѲôĵҩΪ˺յľ֮ôѦѩ
ƶͷԨǣôͻ֪յľ֮أҲֻǸղѦ֮ԣ֪ѽشҡŷôԪϴ赤ȥȵͽ׵ҩͲ۵ģԼóֻۣԼԪϴ赤ļλøƶóƷʸõĵҩ
ԭѹȻҪȥ֮ᣡѦѩǺЦ˵
Ѧ˵ǣƶֻ˵Լ֪֮ᣬû˵ղȥμӰƽ˵
ǡѿ־֮Ѧѩ۾гһ
۾תҡͷƶȷʵûУ
ƶףѦѩһĴóһɫĻƷЦƶо֮ǵѽһƶƶͽ͸ѣ
ΪѵʮƷʯƶȫҵЩҩ໻һЩʯİ


1415 ҵ
ƶԶʯģѦѩЩɶ˵Ѿöٺأ
Ѧ˵ģƶǰп룿æ˵ֻղһļ۸ƶɣ
ôѦѩеš
ȻģЦֵѦʯƶ
ãѦѩҲˣһĴƷʯ˳ҲһӶ봢ڣҲһ˸Ѧѩ
Ƚ봢ڣѦѩɿǸ֮ԼԼһѶ˹ȥ˵Ǿ֮ῪʼʱԨǵľھУǵҲطɴѶƶƶѰһͬǰȥ
ӹЦлѦѣٶһ䣬ֻһ˲μô
ȻѦѩգգ۾˵ÿԴһ˲μӣѷĺˣ
Ǻǣãƶλһǰƶһǰȥǲ׵ģ
ѣѦѩ˫ѰζĿЦĪѵ˫ް£
ϺΣϾֵ֮ϲֻˣղԱû˲Žϴ赤øѦѩģʱѾ˴ԱͨѦѩִ󣬼ʿЩĿˡ
ѦĪϷŪƶˡͷƶΪ˭ϸƶ˫ޣ
ٺ٣˵ҲǰѦѩǵҪҪƶѽܼŵĵѣ
ƶЩ£ʹ˱ѦѣվټѦѩ˵Щˣֲ֪Ѧѩĵϸҹľæָǡ
Ѧѩ첽뿪Ϊ׷ϣֻ˼ĿıӰߵòˣһЦķȥѦѩתʱ۹µԱһƷĵпȥǵ̵мʿͷѡƷ
ѦѩӰҲʧ˲ǼʿѡõĻƷһҴŵĵȥʣµļʧķҲǴҴҵ׷˹ȥ
ţԭǸѦѩһ·ģŵĵ֮ڣƹŸղŻת֮˵棬ҡ˾Ȼϴ赤һѦѩѲѾѦѩ·
ߣ˾ǳѦѩģǡŵйأ
㣬ЩҩЩϧˣõ֮ϣӦŪʯ
ţȥɣõٶජһҲû׼˵֮ƹǵȥԼһ룬ǳǳһڣüͷ֮ľɫ̾ϢһҲɢޣǲǸʦйأóôĵҩأ㣿ѲɡЩԡģˡ硭Ҫ䣿
ƶʱ޶࣬ôʡƶŻְɣΪſǣƶǲðɣƹ˵ԵУóһĹУƬ̼ԳһƬĺΣ΢˫ۣԵúܣ
˵ɲ֪ԼıŵĵӶϣһһ׮鷳Щֻʵ뿪ߵԶˣѦѩû׷ϣһĨͷڵĺˮֹŮ޸Ů޲ôôأ׿ϼѦѩŵĵӡôȫͬٺ٣ǲ׿ϼѦѩһĺˬ׷˰ɣ
һţһ̵Ԩй䣬ܴŵĵеõô;ʵǳϣʱֱ͸һǰõĵҩȻʮƷʯͽˣڷפ׼֮ϸˬ
ԸӣƶƷʱˣѲǡոձ˼˽佻ɵƶĲ
ԨǵĽֵַɳʮֵ֮࣬ԵĵҲǲͬ¥󣬸Ŀ֮࣬תһ󣬿ǰи棬дҷԼռڵĶ꣬ƷķֽīҲŅ̀Ⱦͽȥˡ
ԶǼٵŵµĴҷſھû֮ڿϰۡ
Ǽִ֮ӵ֮ڱĽҿףĪƶˣơĽ
漴߽ȥԶŵĵǷɢҷý
˼ŵרžѵӵĵ֣
ҵڸŵĵƣǽ֮ϸֽ֮󣬸߽׵ĻƷһۿɼǽ·н׵ĻƷշ͹İڷţٿһ˶ʯļӣϸƷĲϷűڷŵĺ֮ڵĻƲ࣬ɹٵʿȴǲ٣ǽţǳȥٽţûʲôƹк
վƬ̣ĿĹˣһƼڲԶЦλѣĿƶæ͹ȥкѣ
Ǻǣ֪ˣƶĴ֣ڵ֮߶ʱУƷ֮Ѿõ˼˵ˣ̷ͽҲƳɹȻڲҪ˿ַЩƷǲ÷ġ
ףʲôߵǽڵһǣֻиһߴС˿Щּ󲿷ֵּסֻ¶棬ǡƷӡ㡭
ѲǡƷ֮һҪǰϸղǸкĻ˹ֵλѣԼĻƷ
ˣһָǺ
ǻƿָЦҷƷӵ£
£ƶܿôʵ
Ȼ롭ǻ˵ţ˿ݸ˵¹ڱɵãҲûҵʵĵӣ⼸ղûˣ
ӹϸĿֻдţƷҷƷӣΪƼ򵥵ĵͽ׻ƷûƷҪΪ׿ԽƳ߽׻ƷߣɼҷңΪĵӣлΪҿϡ
ףҡôĵӣѲɡҵĵӣֲôˣЩֵʵ
ѡƷôҲҷңǻƿΪش⣬˵ǶƷҲɢ޵ĻҷҵΪѡ񣡡
һЦƶȻɢޣɡƽ׵ļң¡Щ׵ģ
ǻЦţ˿ȥȻǽƷӵ¹档ʱתأ˵֪ƷͬҷҵķյӽǻͨƷ֮ɵ˸߽׻ƷƣҪ츳ͼˣܶķյӣû취ո߽׻ƷƷǹʣҷÿ꣬Լ֮һЩ츳ĵӽҷңЩƻƷͬʱҲҷһЩѡܳģΪĵӡҷҵļҴ


1416 ҵ
ǸҵĻƽƷӵ˵һ飬ЦҷȻȲŴɣҲƷңƷ֮Ĺɢ֮ǺģٶƷ֮ɢҲͶҷңѣ˼ƶƹһµѵƷ֮
𡭡æ֣˵ƶʣҪϰƷ֮أ
ǻؿбһۣ˵ģҪ磬յĵӱ׼ȽϸߣܻЩܺõĴ硭һЩõƷ֮
һյı׼ͷ󣬰˵Ǹĳŵģƶʲôڣ
Цѣҡж
Ŷ롭ҪǻҲ˵ʲôյӵ飬쵽ԱߣóһŻƷ͡˼۸ļ۸ǱǰЩ󣬲ǰȹεǹʣּۻۼΣ˲ٵĶ
Ȼ˲ٵķֽͷī׼뿪
λѣɵ껹ƷƷ·ѲٿôֺǴ󷽣ǻƲƼ
ЩƷƶʱУû㹺򣡡ЦЦͻȻһ£ʵˣûһܴѶԶһЩĻƷأһĴѶʹõľʵǽ
ǺǣʵԣԱһָǧﴫǸ߽׵ĴѶԷ̶ĵص㣬Ҳĳʿ뷨֮ڼԶľ֮ڽҪ˵Ļλʿ
Ӵ˴ϲȻǧﴫõʯ٣Ҳ˼
ţƶϴھһ֪ǷأҵϡĻƷ٣ͻȻЦʵ
ˣЦѻƶҷأǿǼƷƷŶԣӦý
һתЦǡƶʵѣǷѹʿΪأ
ǻͷεƶ˵ģɾ塭ŶҪƶɵƹ˵
ǻƿĲΪΪṺ
֪ȴ˵Ȼˣƹһ𣡡
Σͷƶ
˵ǻƽҲ϶¥ҵ̵Ķ¥ŵ̵Ķ¥òͬͬĶǿռһʮ꣬Ųҵʿ裬ЦƶӢ֪γƺ
ʧ񣬹ֵƶǰ
ǺǣأɵǱɵʳĸÿӢЦŰ֣˵ҪѹΪ
ţǵģƶɴ뷨Ҳش
ѵΪٺ٣ܷƶΪҪѹΪأƺǵõİɣӢʵ
ƶλѣƶѶҪڱչزƶͽ½ƶΪƶҲǲã͵ʵƶû˵ղҲʹĻƣû뵽ܵõ϶Ĵ𸴣
ǺǣԭˣӢͷЦ˵ôô֪ǡҲλðɣ
ת֪Ӣ˵ضеҲͺЦͷ
صҲǲ֪ɣķǲСϲʹõģСλ˵ġǷʮϲʹõģ
ףô˵ˣϲʵ
֪ǷӢȴҡͷûУ
ûУǡ档
ǱȻƷӸƷ֮ҷһЩֻ֮ǡҺӵܡޣȫļ̳УܶˣһЩ߽׵ĻƷҲʧӢ̾Ϣ˵ҷңʵܶҲεľ棬һĹһҲʵӵܣ
⻰ת죬ȴǱϣȷҵ顭Ƿӵ֪ܲİɣ֪ӢΪθԼȻҲżԼʣӢҲ˵Եɵġ
ȻӢˣѣǲǾñɵȻûΪһأ
ǣ븶ѽ󣡡Ц
ѣɢްɣӢ̽ʵ
ƶɢޣ۾ֱֱĿŸӢǹϵĻش
ţʮ߰ӣĲ㡭ٺ٣ɢ޵Ŀʵ̫ˣӢһȻصӣ͵ʵΪɵĵӣΪЩˣΪӵܣҲǲǿ⣬ȻɢޣǾۣΪҲǲġ
ΪɢޣȱٵĶܶ࣬ҩָ㡢ȵȣÿһ谭ǰĲٳ߸ͷһĻֻͶɻңأҲ֪յӣҪôСҪôΪҪʮ㣬ѡǶϣ
ƶˣȻ˵ô࣬ԼͶҵġ
׾ͺã˵ѶһЩƷ֮ͲΪҲǳͶҷңû̫ĳɾͣƷҲ˵ʲôأѺֶΪ
⡭һӾЩˣǰԴҪͶɣŪĹҡҲûΪ˼ҿ϶ǵ׻֧ӵܣԼлġͻȻ֣һӲ֪ѡˣ
Ƭ̣Цǰ»ƶһ룬ʱǲһӴǰģ
ţƶȻ֪Ҳû̾õѾϵģӢЦֻƶĻú˼֮ڸ𸴼ɣ
ꣿ
ҷڰ֮һѡĻᣬԨǻһ⣬֮ڹ
ͷлǰշϸǵģ
˵գӢ͵¥ԣ
ЩľȻĴӷҵ߳ԴεģɴûԼ߽ĻƷڣȻ飬ֱصջ֮ڣҲûףԼȥأǲȥ
ٺ٣ʲô밡ȻһԼĶͷЦɵǰиҵôֻҲˣ
׿ϼǺܸߵģЩȻɱϾŮޣһ飬Ҳ£¿˵ѣԵѴʱΪͣɢҲǸٮٮߣǷƹ۹ȴûģ
ǿۣѵΪԱ濴Ϊ׼ô
̵ѣƶֻʣѾƶӦӦýأڰֱʵ


1417 
ƶáѸûҪң׿ϼԥ˵ƹҪѽңõѧϰƷ֮ҵƷʦˡѲǷգǽ˷ңҲֻͨĻƷǸ߽׵ĻƷǲõϰģ
˵ˣǹֻҪĹˣνƷֻ֮΢ĩ֮
ѼƷ֮߳ˣԺ˷νĿ䳤ϣɡڹ棬ǾԲὫ׵Ĺ̸㣬ֻǷһȽϸ߼Ʒʦ
ʵѣƶҲǹǷõѼҲ̼ҵģɡѿֲٶȣСͨƶõҲ̼ң϶ûģһֱҿڣȥңȥҲ̼ңҲ̼ڹ棬ѣ
˲׿ϼ̹ϵĻȻ׿ϼһֱԼȥ̼ңԼ֮ǰı⣬ЩЩ氡
ȻǷʲô֮ģ־Լϡûʲôˣȥϰһ£Ҳδɵģ󣬲׿ϼģɵЦ
õģл̵ѣЦֽվ֮˵ˣʲ׿ϼ
ϣ׿ϼǸˣ˵֣֮֮ϲֵϡȱȻĺ£ҵȻҪȥģɽһһȥ޷
Ǻã̵ѺúϢҵһμӾ֮ᣡ׼ȥ
𼱰ѣ⾺֮ᡭǿ޸֪֮ǲ֪˵ǽȥѸոճȥתһȦõ⡭ô¶ʲôɣ
ؾĽ׿ϼȻһ¾ͽԭί˵һ飬ȻҩĿԲʵʵ˵ֻһ¡
ףѦѩǺˣû˵ϪѦҰ׿ϼЩֱüͷ֮ˣͺΪȴֲ԰
Цҵֻ⾺֮Ҳһֲٰ죬ܶҵʲôȾ֮һҵȾ뿪Ԩǣʲôµģ
ѣЩ顭òܶʱһЩ΢СϸڣҪģ
ɣʼ磬ղŸѦѩһҲ벻ʲô棬ؼǣûõ˵
Ҳ˵Ӳ׿ϼӳصԼڱĿ˵ŵļӼЩججĻصջ˿ջĻһЩ⣬˼Ӱؿջſڣʣ¼صŵĵ̡
µӵ棬ƹֹһӵܵŮһĪôĵҩҲܽ͹ȥ
ɡȣǺܵͽ׵ӹĵҩǸһһôࣿ
ܲĸҲԣҪһڻʯ
顭ƺֻ֪ɣŵΪо©һķһ棬Բй¶ҡ֪
ƹһԸµĵӶֻһټɡ
պܿǹȥռ֮ʱŶֱֻıй⻪۾ŵĽƴ򿪣׿ϼѾվſڣŸһȥ
׿ϼǰԨǵģǹʶھҲ˰ʱеһ㳡㳡Ĵ󣬳Բ֮״㳡֮ʮʵľֱֱĲ죬Ǿ֮мĸ񣬵ŲͬͼΣͼ֮ķģڽӽ֮£ʱʱ֣
ÿ֮ǰһſ׵ĸߴʿлǹꪣŵݵվԱߣӦԨǵĳ㳡֮ϲٵɢʿԶԶıܿЩſ׵ĳ
㳡ľʵۣǹĶ۹ͱȫˣ׿ϼѣǰЩӲ̴̻ǻǴսô⡭ԨǻǴԨ޼ԨҲΪ˴
Ԩ޼󣿡΢΢Ŀʮ߮Ƭ̣ǵ󷨱ȣ˭
Ѻ֣ô˭أ׿ϼЦ˭ƶǲõģֻ֪Ԩ޼ʺԨǵ󷨣ЩԽԨǵȡܷҲܹ
ݴԪӤʿֹԨǣ֣ܵ󷨻һˣ
ԪӤڸ֣󺧣Щ˼ٴοʮ⡭Ԩ޼󡭡ô
֮Ī⣬ϧܶ඼Ѿʧ׿ϼ̾Ϣ󷨳ڣ˵ͳҲѾˣ
󷨡󷨡߶
ǾǾ󣡡׿ϼ˵Žһָ㳡һߴ¥˵
عĿȥǾʣǷɫĹ⻪֮Ϊҫۣ
ٿ棬Ǵ״¥Ǳ귻Ԩڣֻֻʮһϵʿţҵʱܽ롣ǸԲԲģ«Ƶ¥ߢãǹݺ͵ҩڣϱķģիƷڣٺ٣˵żҲִܳ˵е
Ҳһ֪Ҷĸɣ
ٺ٣Ȼ귻ŵĲҵߢ̵Ĳҵիô϶лڵĲҵˣɨһۣЦ
˵Ĳˣ׿ϼĽĿʵ¥˵Ϫɣ鴫ѽ
ǾأļҵĲҵ
ꡱ׿ϼЦˣ⻹˵ô
ˣǰûڵƶˣƶֻ۹⿴ɺңǽԨǸˣ
ǣ⾺ԨǵĲҵ׿ϼȻһЦ˵߰ɣѣʱѾ磬Щȥɣ
Ų׿ϼߵǰ棬Ǿһſ׵ĳվ֮Ҫ뾺ʿ
ǳŵĳΪĸߵͣм𽥵ĽͣŵʿҲǵİԼΪߵͣӦĳǰͨС
˾֮ĹЩǰһƬĶǺڹˣʲôҿҲûӭӵĳ΢΢ͣ
ףΪβˣ׿ϼֵͬͣʵ
һָǰôôڣо̫
׿ϼתͷһߵ֮гмϡٵĶ֣Ϊ˱۵ʿ֮ᶼڽ᳡ǰһ½ƣ͸ģ۵ʿ滻ԽʩչʲôԼݻΪڵǰκڰĵطǾµĽƣ


1418 ۿʼ
Ŷ΢΢ͷ
ѣҵҲȥɣȻƶǰľ飬֮ˣţûݵģǵ֡ƶҲܸͬˣ׿ϼԥһ˵
ţǾͰղ̵˵ͷ֪׿ϼЩƷʯҪ⾺֮ϾһЩ³̼ҡЩʿ˽Ȼ֪ܻ䡣
˻źʿźڰţԽóϣԱͣƬ̣ŴӺڰ߳
ʱߣɢɢʿҲųһڵûΪݣ˶ŲͬԽĸǲ׿ϼ߲׿ϼͳȴǲ֪ˡ
ǰһĴʮͳһεͯϴ΢Цվڲͬĵط֮ǰڷż񼸣ЩݣаڷһЩʿɢڴ֮ڣЩ˽ЩֶǽҵıīЩ߲ˮǳǳĳš
ڴĸĸ¥ֱֱͨڶ㡣
ӭһͯӣͯӾ촽ǿɰͯӹЦӭǰǰҾľ֮ᣬʱ뾺֮ῪʼһЩʱǰϢҲ϶¥յľ֮ڶ¥С
΢΢ͷ˵ƶ϶¥ɣ
ǰ롣ͯһ̧֣¥ߣ˵ǰҪʲôҪھ֮Ͼۣʱã¥֮ҾרŵʦֽӴǰ
á˵ţ˳ָͯķȥǰԱһͬŵһʿûиͯӴʱѾߵǰ棬ʿ˶¥
¥һ¥ͬмһԴƽ̨߸ߵڰ֮У¥ƽ̨Ϊ֣ڵ棬ڷ˼ӣǸ̨ʱѾЩʿˣ̨һ棬һЩСһĸӣÿӿǿյģɽһЩ՝Ĺ⻪۹⵲档
ǰǸʿ˶¥ֱһվŵʿȥЩʿԼʮ꣬ΪӣŸ¥ͯӲķΣ¥ͯӿеʦˡ
λǰжҪôʿ߽ǰһԨǵӹʵ
ǡʿͷش
룬ǰԨǵˣʿԱһ˵
ʿԨǵӽǸڣ°һ˼룬ռڵĶһ᲻ãɴҲͲԥ˴ӣĵ¡
ĿԼһٷĹܽ˽Ų֮Ӷˣڣ˽Ų֮Ԩǵӵӭ֮Ǿĵģûʲô
žһĴ죬ƺһЩӱѹһ漴һƮ֮Դ֮Ŵ
֪⾺֮Ὺʼˣ۾ǰ봦Ǹ߸ߵƽ̨֮ϣ𽥷õɫ⻪һƶ䣬һһϷȥȽ̨ϷڵͻȻĸ߿Ȼķɢɫ⻪ɢ֮ʱһŵۣݳߣǸ̨֮
ߴԼ𽥳ڵΪݣһƳЩ߰ףüë۽Դ£ƺҲͨ˳˲٣ɫĵ۴ϣ˵ĺڸ̨ϳ֣̾Цеس̨£ԼЩλϹʩ˵ƶīǽվ֮׳֣ӭλҾμӾ֮ᣡ
ʱѾСˣ֮ڸӵļžֻߵڴ֮ڻص
֪Ҿľ֮ÿ¶УɸλѺ񰮣Լı͵Ҿ󣬶أλ붼벻ıҪھ֮
Ȼھ֮Ὺʼ֮ǰƶҪлڡлšл̡лλ٣
ī˵˲ɺҵ֣ǰһЩ΢΢ȻǳЩλ˵ֱ󣬲ͨʿ˵
ѣǸϽʼɣƶȲˣһɤŴĲڴ֮ԵúͻأһһִʿҲΪ
ŵѡļÿζǵѾõһֻ֪ѽǷԸأīƺһģһŮһ̣֪˸̨ŮеǸһ˿ʲôܿ
ŮߵīǰһƯԼںվ
ˣŵѵĴߴ£˴ξ֮ĵһƶóˣīЦţһӣ˿ƾ¶֮ڵĶ
֮иȭͷСʯͷڴ»ʯĹâ£͸ǹ졣
īʯ»ʯת˼תЦ˵˿՝ʯһּΪʣ˵Ʒʱֿܼ՝ʯܽᣬͺƷݵëһӯ
ڣûãƶҲǲ˵أڵʦжԼļ⣡
ˣһλҾ󾺼ۣĵ׼ʮƷʯī˵꣬ǿŸղǸִʿŵѣĲʣصѲȤɣ
ýа֪ҲǲȤֻǡĲʣ඼Ʒʯɣ՝ʯȻ֮࣬ƶǲʯƷʯŵҲЦ˵
һǴ֣һӺЦڵվˡ
ȻǾһƶʮƷʯռͷʣһҲûݵʿֺ
ãȻеʶīһʵеѼӼôÿζһƷʯ
īˣɲû˽ӻǰôĵҩŻʮƷʯⶫֻã˭˻һֱȰīûӦ𣬾ڰīҪ˵Ȼû˼Ӽۣǡ
һͳ𣺡ƶʮһƷʯ
ī̧ۿȥһԽΪʿԶ˵
ãλѻʶʮһƷʯԸߵļ۸ôղλѡٶһʯô
ʿҲ˼ڰֵѣƶֻש񣬼Ȼҳˣƶ˰ɣ
һЦ
ī⣬Ȼ՝ʯûξۣ⾺֮ձںľۻǺġ
ãû˾ۣ՝ʯλˣ
һƬž
žīһģ߽еϲλѣ՝ʯǵѵˣ
أԱǾŮǰס̣ߵʿǰʿˣͷһβμӾ֮


1419 ֦
˵Ůߵĸǰ˫һ٣ϵĿ՝ʯ͵ǰͷβμӾ֮ᣬȻǵһξۣǾú棬ʣû뵽Ľ՝ʯŮӽ՝ʯ֪ҪԼʯһģʮһƷʯ˳֮ϣԼ򽫿՝ʯ
Ȼǿ՝ʯӯûһ㣬͸ǿ՝ʯܿվԱߵŮӳԼͷ߽ȥ
̨֮ϣī˵՝ʯѾ۳ȥһĲʣʾڽ𣡡
ŰīһͬεŮҲǳڸ̨֮ϣǸ˿̡
ڽƷĳòʣǿļ̣ڽǸͨڽͬʸӵϸ壬ӵļӲīڸ̨֮ϼ򵥵Ľһڽص㣬˵ڽ՝ʯһʮƷʯʼۣÿμһƷʯ
՝ʯƺܶķвûʲôôڽǲͬԽǼӲԽɸķӵҲԽʦǶ֪ģǹʣīĻ䣬һԽʿͽеƶʮƷʯ
ʮ飡
ʮ飡

ξۣڽѾʮ˿֮࣡
⡭ڽֵôôЩĿģǵһڽҲƷʯģڽȻԼǿ۸
еʮ˿飬Ҳû澺ˣīһģʾڽǸһͷͺ۵ʿ
ţǸֲͬʣвͬıۺ;ۣʿʶϡġõĶǱ۾ߣһЩ˿𡢿ʯ;ٵòʣ۶Ǽͣеĸû˾ۣ¿ֻϲ̰ˣҡҲ˵ȺãϲѼЩʱòϣԺ˵ϵĶ
ԣЩûʽĲʣЦСþİīϲˣƽؼ䣬Щʴ󲿷ֶ˾ֻۣջأΡȻֵʿһԶȫգðīɣǲǳ˰ġӣ
Ĳʾ֮󣬽žݣһðķľ󿪼һƷʯΪⷥľϴ赤ҩȻʿ۵ʮƷʯˣǵھǵʱǵֻһƷʯ鰡ôԨǣʮƷʯ漴ԼǰǸ÷ľʿСĵĽ봢ڣ򣺡ҩһƷʯ׼֮ϣټھתöһЩʮݣЩ΢ԶģƲѪĪ൤֮ĵҩϴ赤ݣ
ӴɲһƷʯļ۸񡭡˼ļ۸񣬲ʿļ۸һ÷ľһQҩַ߼ʦƳһ¯ʮϴ赤һϴ赤ʮʮƷʯһţʮϴ赤ٿʮƷʯʿ׬İ
ٺ٣е飬ǧݿҪһٿƷʯƶռڵݣǧ˰ɣҲ֪óۣܻʯССĵһѡ
мݣһģжģȻһ²ģԶǾ۵˺Ǿ˵ļ۸ЩȤҡҲֲۣԱʿȥ
ˣλξ֮ݣʣһþҪԲī⣬һģЦһȴЩֵģ½ݣԨǵʦҲõĵ伮ûҵԣƶŵһó
˵ţһŮɽһȰīϵ˿õ˲һ㶣ֻ֮ϣһɱ֦֦ϻоƬҶǿݻƣ
ѡ⡭ѵ֦ôһʿ˴ֵʵ
λʵúãīƵѾáҾὫһϴô
ʿƿԡ
ΪҾҲ޷ṩƣǾλ˵ͽɣ
䡫һЦ
īǴ;ʮƷʯÿμӼʮƷʯ
ʮƷʯԾϾղǸĻ²ݲž۵һٸƷʯⲻ۵ģ˵Ҫ֦ȻҪʮƷʯ
ʮƷʯλԸī˿ţֻ
ԶԶĿţûн壬ͬʲôߣɰī˵ⶫƺ½Ѳǡħ֮ͻȻ
ɣȻħ֮½ܳɻ²עҪģҵĿռڣܽĻ֦ܿʲô
ʮƷʯɲһС֣ûЩԥڴʱһֱû˷ЩС֮ڣһ𣺡̳ʮƷʯ
̣ʮƷʯ˻Ȼвûݵʿʼ˽
ã̵ĵѳʮƷʯλѳߵļ۸û͹ˣī̽е
һƬļž˲΢΢Ťͷ뿴Ƿ˳ߵʯ
ûô޵ѳۣøȰī˵꣬һ٣ʮƷʯ
ʮ̵ģԥؽе
ߡﰵЦˣСүȻ֪ǺȻõģɡҪģƶҲҪ㣬ҲҪ໨ʯ
ƺ뵽ͯǰܵĶ
ʮ˵
һ١̵ӵ䡣
һһʮ

һֱļ۸еٶʮƷʯ
һĪĽмۣʿĿɿڴǸ̨ϵİīҲ۾ôЩ֪룬ЩԾѾԤϰ
ãȻôϲƶ㣡̵ͻȻЦ
ʲôһ㶣ȻЩϷŪĸоѲɡԼ͵ʴףˣ
̵ӵ˳ī̻ƵλӢȻܳ˸ߵļ۸񽫡£ʵǹϲ
Űī£ڵʿҲǴЦŪͨ죬ԽסҪ죬굽µģ
Ůӽøӽ˿ռ֮ڣһ
ˣλѵ֮£ѾϣһЩƷĲϣīЦ˵һ׷
˵ţŮ̴򿪣ֻ֮һƬͨõĻƷȻͬΣǸڱͷͬ


1420 ۵ҩ
׵ķزٵѶǶãҲƶ˵īЦ֮ǽ֮ǵƶľսġȻ֮ĳЩɵشֻΪǰʩչʩչ֮ʱҪΪķ
ǽ׵ķüΪ߳Ʒ֮ƶɣõƤëҲҪƷޣ޾ѪҲҪƷϵķɺײųɡ
˻˴һȱ˵õƷ֮ҪƤë;Ѫĵѽļ۸񡭡Բܵ͵ģ
Ȼīһ£ͽļ۸񱨳ȻظʹãʹõȽϿ̣ʩչߵΪҪϣڵĵѣʱǱˡǺǣļ۸ǡʮƷʯ
ʮȰīأСڣһ
ʮƷʯǰŸ̨ĵطһʿԥ׷ӡ
ʮ塭
ƺǺҲǿΪʿǾۣƬ̾ͼӵʮƷʯʱҲֻڵڵʿڳڡ
һʿĴ磬ڵΪ뷢԰ףο΢ŭ⣬һлʿĴ磬ͬΪ뷢԰ףֻƫݣЩֵĺڰߣŵʿīЩ˷ܵĳųڵʿüͷ΢壬ǿСıڵĽƣֻѣƶЩ;ѲãƶһƶҲΣ
лڵʿˣüͷһ۾תתЦãȻεãƶøкη
лѣŵĺεˣϺЦ˵
һ㶡
īҲ֣ⵥķ䶼нƵģǽڵʿ˽´ǽ̸ֻóڵ˶
ãʮƷʯŵĺεѾãīһƣһŮ͵ŵķ档
ǼۣϧҪټЩҪʿʹãǹʣ󲿷ֶɵڵʿмΪʿá
ˣλҪ۵ģλ뿴ġǾǵҩīԳһ˿ĺ⣬ĵҩڡл׼ǲģھ֮ôʼֻǣֵܴģ˵ʵƶҲͷμ
填ûΪʿ¿ɾֲסˣͷӶʿ쳤˲ӣ̨֮Ͽ
žžīһ֣һŮӽʮƿ˳īЦûλѣϪպ㡢Ĳĵãλڵĵͽ׵ĺ󱲣ҲӦÿһ£ϾôǺټģ
һʮƿÿƿжװʮÿξһƿ۸ǰʮƷʯÿμӼʮƷʯ
һٿƷʯ
ͬģȰī˵꣬һʿֽ̾е
һٿƷʯٴĿ࣬ɲЩһʮţ˵ģǰøѦѩģǰÿƷʯļ۸ģһƿʮʮƷʯʿյһ۾ͽг˸ߵļ۸ء֪ѦѩĻŭ˰ɣ
ȻʿҲֻȰī˼飬Ҳû˾ۣʿĽһƿУ
ƿҲø߼ۣһʮƷʯٵҲһһʮƷʯȽ϶ԣǵһγ۵ʿõƷʯ١
ӴԭˣǿŵƷʯ飬Ѧѩþ󱨼۰˿Ʒʯ͸˲٣ʿһӸʮƷʯػԥҺ滹оƿҩʿ˱ˣ
ʵõ˵ĻѦѩɣһӾ׬˰˰ٶƷʯֱҵʯ࣡
ӴԣѦѩӮңӮŰɣͻȻ򣺡ŽҪóĿԪϴ赤ƷʺЧǱҪǿܶġˣŽʲôŸңЩҩͲ׬̫ʯǸѦѩһЩҩ͵󾺼ֻۣܽԪϴ赤ļ۸Ƶߣ
˼ʱ򣬰ī鰴ЦλĪЩǿθСˣģĵҩϴ赤һǧţͬҲʮһƿÿƿƷʯÿξʮƷʯ
ʮƷʯһʿϴ赤Ǵ㵽˲Կʹõģʲôǿ̫ࡣ
ٰʮ顭
ڵ̻Ծ
Щʿ΢΢ҡͷ⾺֮Ȼкöģû㹻ʯʵûıҪ
һٷĹһƿϴ赤ƽÿƿƷʯļ۸һٸʿãԹԣٿƷʯֲࣺáŵƹ׽ͽ׵ĵҩңǡʵڲ̫ں
һķ֮ڣŵƹȴüͷչתͷԱߵĵӵ㿴һŮһ˾󣿡
ǣ
Ů޲Ѧѩ
϶ǣѦѩӵ֪
ˣһʮؾѦѩЩأôľôóۣѲɡƶǿˣվģ
ƹģģЩ;ʲôˣ͸ĵͽʿûһ߽׵Ļˣ
㶮ʲôƹǳǿǰ˰ٿžÿʿʮż㣬аʮͽʿͻƿģǰʮʿҲǲСģ
ң˿ɢޣǰɢ֯˵ǰڰɷ˼ɢޣһѾ伣ˡɢأ˵ҸȼЩɢ޹Ȼͬȳɶ񣬵ҲܲСﰡ
ǵ񣬹޶ۣӿûô࣡
ߣ㵱Ȼ벻ôģƹһ˵ȥЩ֣ȥ򣬿Ǻηʥǰ˰ٿžܲһ˽ӰԼˣ
ǣȥţǵӹ뿪
ƹɲ֪ģǰ˰ٿžҪԼõģڿջ֮ڣԶǷþģЧ˼࣬Ĺ㣬Ĳڵ㣬˰ٿžǹˣ
ϴ赤ϣīٴλƺ߽׵λЩڴ˰ɣҪ۵ġǵġԪ


1421 ּ
Ԫ̣ЩʿǾڵģ
Ԫھ֮ϣҲûгֹɡʶ˸ղϴ赤ʿףԪҲٲˣ
ǾΨһɣ
ȻīЦƶλǻᾪģ˴ΡԪʵĲ٣ܹλ󣡡
˵ţỤ̊ʱѾмɴʿվҪƿ
а˰ٿԪȴǷΪһʮƿÿƿţÿƿĸƷʯÿμӼʮƷʯ
ƷʯиʿʼӼۡ
ãˣۼʿʼʯǲƲ˳ȥҲ֪ԪǶĲʿã˵ΪڷԪ֮ͻƵôȵҩöʯֵõģ
ȻԤϣһƿԪȻƽʮһƷʯļ۸һʣĶ۳ɹÿԪƷʯ
ǺǣǺǡС֮ڣŵƹЦüϲ£죬ǽƷʯջ񰡣һǺܴɣҡɫҲǺܺõԪ˵Ǻֵõ
һС֮ڣղŸ۵Ǹüͷ壬תͷԱߵһ˵ȥʾļɣȻôԪ۳ȥǺξģ
ԱһЩΪѣЩѵģǾĹأ¶ЩܣҲǾһֱԵɣ
ߣʲôܣǰԨûʲôܣֻҪ㹻棬ûоԵܣ
ǣ͡ǵӻûʩȥīǴ̵ʿ͵ɫ󾪣Ҫȥģ
ǰīõξ֮ĸ߳ˣԪ֮ʲôأλѿ֪
һʿվߺ
ˣ۵ģǶʮ
桭ǡվŵʿסˣ
С̵ʿҲסˣ
šлڵʿסˣ
۴ڵʿסˣ
ʮɾζŶʮʿ
ƽؼ⾺Ҳһšŵĳ֣ûô
ˡһڶǷˣ˶ǵվ
ȥȥĸɣʿЩ⡭ֱͲ̷У
ɲ̵Ϫĵҩ֮󲿷ֶٿأһӳôӰ̵ҡӰŸɵʵ⣡̵ʿƺѾȾ󾺼֮źлڶ̵ڵˣ
Ŷʮˣ˵ֻƲ죺֪ƶռ֮ڵͲֹ֣Ǹʲôأ
뵽ͻȻѽŪôԼӣһǸħˣòҲ԰Ȼ㣬ԺҲܽ𵤣ȻãɡôҲôడѲҵһɡǲ԰ħˡѪӰȻҲֱĹˣѾһ
˼ʱѾʼۣȻϣһƬѾʮ鼫ƷʯңϼӡϾͨĻᣬ˭׵ķ
ѣʱվʵƶû㹻ʯпȼƷʯġݣ֪Ƿܶһأ
ī΢ЦҡͷǸίбɸ󾺼۵ʿ˵úףֻҪʯǣ
ΪʲôֻҪʯݲܺôʿЩĵʵ
ƶͲ֪ˣīҡͷ
ʿ£һʮ鼫Ʒʯļ۸һݵʿã
ľۣɵ֣˳ԾǣšлںҲ˾ۣȻǲȱģҪģǸˣóġ
˲⣬ɡûоøֻǱǷֱߣһʮžȻʮƴֵʿߣһʿȻĿţʣµƽÿŶʮ鼫ƷʯʿȻõóʮ鼫Ʒʯʵ˳ԾֻʮʿΪû֪ǶǺˣ
˭ʮżƷʯҲɵ۶ݸղž۵Ķгһʿı֣ҲףһżƷʯھ֮ϾúܶණҲˣ˭Ҳ̫ļƷʯʿȻ
Ӵ֪ˣȻ򣺡ʿǸѦѩйذɣ
ɡȻйأѦѩôΪһЩƷʯʹЩȥأǲ⡣
˼ʱ򣬾֮ỹɵĽУΪովĸ߳һЩͽ׵ķʿȤЩѰķȻû˾ۣʱΪҲòЩЩǼƷʯķȤȱȱûپٹκε֣
ʱĹȥһջȥ֮󣬰īһģʮŮֽһЩˣ˵λѣھ۱ξ֮һ֮ǰȽǰ֮ûо۳ȥĶóλ˭ȤЩʮƷʯһÿμӼһƷʯ
˵꣬īһӣ˿Զƿ¶Ķǰûо۳ȥĶʧ£ۼʮڸ̨תҲûϸۿ
ʱڵղſʼ𽥵ĻԾʿҲ̨ԱߣʵĶóڵʯнʮ֮ڵĶǷӣֵĻƷķһЩĪĶ
ףǡĿⲻһɨǼһſƾɵĻƷõļΪƣ
һվҪȥϧո߳վڸ̨Աߵһʿһ㣬ʱУʿųʮƷʯ֮ڣת˻ȥ
ƶ֣죬ȴ֪νסʿīȻ˵ǿԾ۵ģǰЩʿûо۵뷨ǼĶ̽ʯó˶ߡ
Ϊأϰߵͷ׼ȥɵǣʱи̷ɵղڵλã۹棬һϲ֮ǷŽ𲭣ռڵĽʮֵƣ
ˣɣҲûаһˣЦſ첽ȥ̵ֽУɾóƷʯʱԱһ𣺡λѣƶҲҪ𲭣


1422 ڹ
̵ġҪģղԼûϣſûҪĽ𲭣ոõУûȣȻҲˣһɲҪˣԼƷãԱߵ˲֪Ȥ
̧ͷؿбһ۸ղ˵ʿʿûΪʮģΪҲܲȻѾ㣬ĳɵĵӣЩִٵ飬ǡγɽ
Ҫ֮ʱʿԱһ곤ʿ̧첲ʿһƣȵ죡Ȼ΢Цĵͷ˵λѣλʦܲأĪ֣Ī֣ҽǣҪ
һϲҲ𻰣ԼĴóʮƷʯ֮ڣźĽռ䣡ʱԱʿѹʵʦ֣⡭𲭡ҲҪղŰǰ˵ôͬʱϣԾ۵ģΪβҾأ
㶮ƨ곤ʿҲѹɤ˵ûǰ˵ôЩǰʧܵĶǾ󡭡ģڸ˼Ҿۣǡþ˱ˣ˼Ұװ׵Ķʯ
ǡҲԸʯİʿǲ⣡
ʯҲɣμӾ֮ĵﶼĬģֻҪǰʧܵĶó˭ȿ˭ģԲܾۣ곤ʿ°΢΢һ˵ٿʿмʮɣĸʿָ˾ˣǸ˾ۣȲ˵Ƕ˱ŵǵڶĵѣҲͱԨˣ
ʿҿȻʦԣʲôԱվ˶ʿֻҪʿһ㣬ͣ£Ա֮˽ԶǽĿŲߣٲһ۵ģ
ţСˣʿ˵
ٺ٣ԭȹأԱﰵΪ˴Ĵָ
ٿʲô֮ʱͻȻһʿ˹ȥ곤ʿüͷһ壬æֵ⡭ѣղűʦܲأð½⣡
ֻЦĪģƶûʲô⣬Ҳ׷ղŹʦܵʧֻмҪʵģ
Ŷʲô飿뽲곤ʿɾ裬̨ɻвٵ̵ʵ
λѣղΪҪ⼸𲭣תͷǸʿ
ƶСʱżõһŽ𲭣Ǹ⼸𲭲ģǽƶһֱûĥʲô⼸𲭷һ𣬿ܲܲʲôʿһ죬˵
Ŷͷ˵ҲԵ֮ˣ
Ȼתͷ곤ʿ˵ѣƶʦһҲ͵ùһŽ𡣿ǲʮ꣬ûʲôüĿȻʦҲһŽ𲭣ƶҲ͹Ĩˣ֪ʦǷܽŽ𲭶һƶأ
곤ʿüͷ΢壬תͷʵʦܣ˼أ
ңҡʿһ£ԥҾǽ𲭡ЩŹֵġɡҲĥ˽ʮꡭ
곤ʿ״תͷʵǡ׼öʯأ
Ǻǣÿʦܵ˼ˣ˻ȥ
֪˼ҸӣֻЦʦܵ˼ƶףƶȿѵĳ⣡
ʱʿһ곤ʿˣʦ֣ҲȱʲôʯҾýЩΣҡԼŰɣ
һЩһģӴóһƿӲϼĴڵõģ˹ȥ˵ѣⶫƶãɡҿⶫǷʣҪǲɣƶҲûˣ
ʲô곤ʿֵĽ˹ƿһϵһδ¶죬Ȼ󣬿ǿеƿѰ˼Ƭʿֹ˼䣬ʿЩԸ⣬ţҲͿʼ΢΢ĵͷȵ󣬽ӹǸƿֿţŽһģͬҲóһŽݸ˵ǰˣ
šӹſЦϷлˣ
˵ţ΢֣߻Լӡ
ٺ٣Ԫ⾺֮Ҳ൱ĸƷʯˣĸƷʯһŽ𲭣ƶҲ֪ǷԿģЦеǵһԪǵʦֵġδػῪ˵ɣ
һٷĹ򣬸̨Ϸ̻˼ûҪĶǰۿʿҲˡ
Ͳסˣ߽еѡ콫һýɣƶȲˣɵģ˲Ҫû˭ᡭʯ
Ǻǣλѿǵȼˣīһģ̨֮ϷЩ̶£ʮŮǰ£
ţһı¶żٵŮӣϸ̨һ̣ŮԲԲӣ촽ɡʱʿĿе֮ϣŮƤȴעģ
λѣƶ׳ִԼСʮ˰ɣīЦ˵ʮ䣬Ҳ֪۹ٶʲôϡŹֵķʲôʲôĵҩƶ֮ҲǾ۹ǺĻ֮֮ȵȰɣһ㣬ƶǼɽⶫȴЩŹֵģ
ī⻰̽˵θڵղһɵɢǲ˶쳤˲Ůпȥֻϧ˿̽иĽƣ˭޷֪ʲô˿ģʮа˾žһʲôֻаīҵˣ
Ȼͼīһϵ˿£˵ʵλѽһĲӣ

˽Ծ
ǰҾҲǾ۹ĲӣҲֹһΣǣЩҪôȱҪôֻеͽ㣬ûһֱ
ʲôĻīĻͬͶˮеľʯľ׶ң˼վ˵ľ㵺;ϲȸղżʮҪ磡
һ״һһֱʮ㣬ͻƵҡһʺϴʿʵġԹ
ˡһ֮Ҫ֮ĴƷģ
С̡šлڵʿԶɫͷ飬Ҫϧһд⹦ŵƹϲһĹζʲô
õһ׵ĹζſƾζԼԿɽɣãҲܳһң
Ҳǣ׿ϼڵ³̼ңһĹʮ㣬˭õ⹦һһȲ̼Ҹң
ʱղһֱƽҲסˣ


1423 
ǣҩԲںҲԲںͷǿԲںƫƫĹܲںԻƻʱˣһֱѰҿĹôǰȻ˻ᣬβģ
ѡ˽ǽе⹦ôĵ׼Ƕ٣
Ǻǣ⹦ǷģƶҲ֪ίɱɸĵϲ½ƣֻλѾ۳ɹ֮󣬷λѽӵĽƳõӵĵѹۿ
ڹĵ׼Ƕ٣ƶҲǲ֪īһ죬һƷ˵˲ӵ¼ӵĵ׼ۣ
ѡܷ⾺֮ͣʱƶʯ㰡һʿȻе
ǣͣƬ̣ҵȥЩʯ˶
λѣʮֱǸӵ˲Ǵ˴ξ۲ɣͻ뿪Ԩǣʲôʱٻǲ֪ģ
˽ǰֻ̾ŵƹϲüңҪ˵⾺֮˭˵ļƷʯ࣬ǿֻˣ
̨֮µˣҲһ
ɲռ֮ڹȻЩƷʯԶԶȲʮ鼫ƷʯģȻмɡϾǼƷʯ
ûϷˣյ룺֪ˣЩأ
ûڣ֮ʿǰûڲѵģںԼŵļƷʯˣ
ˣƶ׼ҿ׼ˣī˵ţһߣеĻƷȼһϵ𣺡λѣⱾءϷżõһ߽ԹһŵͻƣӦĹϷȱʯⱾĵ׼ۡǰĸÿμӼʮ꣡
ߵʧ֮Ĵ֮ѻȸ˽ǱԹľ۷ʽסˣʵҲ⾺֮ûרָʲôݻߵҩģɡ£һЩ֮ģʲôΪݣȻ£ûЩݣʯҲǿԵģϾʯҲԻԼҪĶ
߾ȻҪʯֻҪĸ֮ĸȺһ֮ժȡĸǲܳ죬ĸֲĸҲǳһժȡһϾĸ޸̥ϢĹЧû̫Ĺϵ˭һĸϰꣿ
ǣٵʿ˵ĸһ˲ʿͰ͵غƶƶСĸ
ī״Цλѡ֪ѵĸǲǰģ
ʿЩ죬ͷĸƶǰ켴ժǡ꣡
Ǻǣܱûǿλѡûѻĸ
ƶҲУ˵䣬һԽʿҲվ˵
룬Ҳλѵĸݳ
ѣƶпðٶʮĸЩѡģһлڵСڴ
ӴȻлڣȷʵƴְϡĶɶУʵƶϰ
ǴɶѣлڵĽѲ޵Ļش
šƶĸһԹ°ͬҲԵС֮ڷ
˻ǳˡлڵĽҲǵһĸѾôܻٳֳأ
ѿǿտƾýЦ
ȻƶȥҲô
Ȼѷ༥
ƵԶϵȴɵˣ
Ʒڣߵ˵Ҫĸ̡ˡһȳڵҪ죬˶Ǵסˣֻһ뷨̵ģСүƷˣԹԣڹԹԡԹԡԹԣ
ǰոһʱռ֮ڵݾһ쵱һ곤ģ֮󣬺һ쵱곤ѾĲˣһ쵱곤ûעҲ룬ռڵĸ϶ǳˣϾֲռ֮󣬾ҲûЩĸģ
̨֮ϣлڵĽɫЩˣһϻԶһĸߴԽʿҲͬһϻ
λѿɽϻ򿪣أ໥Ƚһ¾֪λѵĸݽϾãīЦ˵
룡Ц
ǺǣǾƶ˵ţǸߴʿһϻ򿪣ݵѵǰǽѽĿһɨɫ૵ĸʵǳ˼ʶ
ֵƶͲˣ⡶ءǵѵˣ
˵꣬ϻ봢ڣ¸̨
ãīʧʱغξ֮һҲ۳ɹ빦ϵĽƽ
šʱ̣δһ٣еϷҲĸ
ףλѡҲĸǡǶأĪǡ껹ҪԶīЩ̫ˣɿǰֹεģﰵֹ⡭ǳô
ٺ٣ģϷҲ̫֪óλѱȱȣ֪ôЦţʹ첽˸̨
ǣһԽʿҲһطߵ̨֮ϡ
һ￩һˣѲҲĸ
ãǰīЦãˣĸ޵ĸãλѵĸλѿۣͿλѵѡˣ
˽Խ˭Ҳ˭˭Ҳ֪Է˭ͼϻʿϻǹǰһƣ˵뿴
ʿϻ֮ɨһۣͷ࡭ĸĹЧֿʵλѵġĸأ
һģǸոմӿռŲڣûüҸϻĸ˳
ʿ׼ǵĸϱĽɫġɻʧ̬Ľ˳
ʿոսгֻʿһĸǴʧţʿֳһϻʿĽĸϻȻһģŽԼĴڣ
ѡۼĸͻȻʿߣһ漴ǴϲԼĸûˣ˼ҸģǡءĹô


1424 ˣ
ȻʿٴһģӴóһһĶݵУЦƳƵһñ֪
īʱҲӵЦ룬⹦ʱǵѵˣ
ֿԱǸŵʿЦλأѵĸȻܺãɡݲԶ롭
ʱʿһתͷȥһ߻ૣ⡭ôܣô޵ĸ
ǿסеļӹĲӣȻ󽫷һߣϷ𽥵Ȼһģǲ֮ϣһ貵Ĺ⻪Գĸ֡ءװӣ˼£ͷĹϷЩСиˣ
˵Žһģء봢ڣֵлѣ
ллʿҲǻҪ˵лƶҪлѵģ
˵꣬ԴӸ̨֮
ʿλô棿ôб껹ĸأлڵĽɫЩ߻ȥıӰʾ֭Ŀ롣
ǰ˰̵꣡ҲֹóĸĶܿ죬Խʿĸٶȸ죬ҲûпǣĸϴִĽɫȴӡԺ֮У
ԽʿǺˣôΪĸԸóһĹֻмƷʯûĸƹҲ˼ĿԽʿʧıӰźѣ
ʱ󰲳ī𣺡лλѵ֧֣˴ξ󾺼֮Բ´ξ֮Ὣһ֮ճС
īĻû˵꣬ͼԽ֮˴첽֮ȥһ˼ף⼸Ǹղھ֮ϾõҩͷʿҲվǼʧķȥ
ʱīڵĸ̨֮ϣѤĹ⻪𣬽¥ĴӳͨĵҲ˼ֻ࣬վͨһ¥̨Աߡ
ǰ߶룡ҴҶԶһӾк
šģӦ
ǰĪһ¥ʱҾӣǰԭĵطȥɣǰصģһ¥Ľпռ䷨ģǰȥһ𣬵ǰԽѵһȥԲᱻϳģǵӼߴҴңԶûǰôݣ̺ѵ
ŶôˣףԼЩˣǽŲ΢ٶ٣¥ݡ
Ȼǵԣһ¥һĵӶŲæ߽нƵĺڰ֮СǺڰУȶռ֮ڣȻֽԽѵƬ̣ĥʱˣųŵ˳ȥ
⣬ʱ͹磬ͷѾ΢΢ƫӾӿٸʿһӶеĹ㳡Щӵڹ㳡УǾ޴ڵƬ̣Եɢ
ѣһһԱȥѦѩǱת
ӴѦѣ϶Ц첽ǰ֣ҿ˵ϲС׬һʣ
⻹ͣѦѩݣϵЦǲãֵƶҲû뵽Ȼôܻӭ֪ˣƶͶŪЩϴ赤ˣ
ѣôģô֣
ٺ٣ѦѺŽζҩųƶЩܾ۶ٰ۾תתξô൤ҩ϶мʿ´ξ֮ٺ٣ʱѦѺšôĵҩ𣿡
ӴѡѦѩˣԳһƬľ㵣־𣬾Ө͸һĴָߡߡߡʵĸ߰ʵƶ壡
Ĩһ亹
ѦѩЩźϧƶ⼸վҪȥ֮ڲܻ򡭡ƶҪ׬ʯ
лġЦڴʱͻȻһԶɨɨȥ
⣡￩һȻ£ֹˣСүʱƺвʿ̫ܡ˻֪ɣңƺǰڵʿûɡעСɫɣ
ѣ㡭ɫЩ̫ðѦѩ㶣æʵǡôˣ
ع֣ûû¶
Щ̾ϢǾ֮ϣôĺöƶһ۲ʵźرǹ
ɲѦѩҲǸͣƶҲû뵽ģҪ
ʱɨ𽥵˻ȥѦѩͬʱҲͷûʲôҪģʿȻó껹ҪԶĸҡòģ
òƶòԡҲֻźźöûУͬҲ̯̯֡
ˣѲǻôôһ˳ˣѦѩһĶͷ뵽ʲôҿ
Ҳ֣ʱӾڳʿѾܶ࣬׿ϼΪλû֣Ѳɡ
ţʲôˣͷʱ򣬲׿ϼھſڳ̵֣ѡ׿ϼѰң̸ߺ
֣׿ϼ΢΢ͷɼԱߵѦѩʱ׿ϼüͷ΢壬ȽǰˣЦλѦѰɣƶ³̼Ҳ׿ϼǰƶ˵ģƶǸлѦѵƶμӲ⾺֮أ
ǺǣллƶѸ裬ظлģѦѩֵİ֣ʵ̵֪ھ֮ʲôն񣿡
ƶҪʯûʯҪĸûĸʲôնֻĿˣ׿ϼЦ˵
ѦѩҪ˵ЩʲôһĴѶԶ˹ǰͣ£ѦѩһģѶУԶŹֵƶλ˾ʹ𣬵ԺԵټɣ
ˣ󾽣æֵѦѣǸˣ
֪׿ϼȻϷ죬ҲǹֵѦѣڣ
ڣѦѩ˵ţ첽ˣ
Ǹ죬ҪʸΪʲôǵȲ׿ϼתͷʱôˣѣ˵о֪˵ֻãЦûûʲô
ţԨûʲô飬ǾͿЩȥɣɽвٵľأ׿ϼЩƶŻ³أ
ã̵ѷԸò׿ϼΪͻȻ仯Ȼͷ
ԨǵĴ󣬾ڹ㳡࣬һ԰һͥ䡣
ͥųţĸſ׵ԨǳվſڵԣĿбӣо硣
̵ѡŲ׿ϼſߵʱ򣬵ʵ⡭ԨǴ͵ĵطôôûʲôʿأ
ѡӦʲôӣϢ׿ϼЩ죬ʵ


1425 
ǰȻһҪϢٲ˵ſȸɣŵֵ˵
ҸƶȥɣʱȻͻ֪׿ϼĻش
λѣҪʹԨǵĴôͲ׿ϼߵǰ֮ʱһǰһ˵
ǣҵҪȥǰѾ˵Ǽǹģ֪ܷУ׿ϼ˵
λԵȡ˵䣬ǳóһԲ͵ķһƷ棬һԿ՝Ĺ⻪Բ֮ϷǳۣЦԭǲ׿ϼ̵ѣˣҲҪȥԼҲǽգƶ
׿ϼһüλѡޣ
ǣǳһԲϵĹ⻪𣬽һЦλƶ
˵ţ߽ͥԺ
ԱЩĪĿţ׿ϼٲȥҲţһ֡ͥԺ֮ڣЩ滨ݣЩɽʯĿ߹ȣһ֮ǰǳЦλ뵽΢ȺӦϾ͵
ţͷˣ׿ϼ֣ٲ˷䡣
ǳͷҲŽȥ
һСķ䣬ûʲôİ裬ֻӺİڷ档
׿ϼƺͼߣֱһӣĿ
ףôôأ׿ϼ쳣ӦЩ⣬Ҳ֪ҲԱˡȵƬ̣ɲ˽Խռ֮ڣ֮켣
Ҳո˰˿ĵãͱһĶѣ۾ɫѾЩǹȥãԱߵĲ׿ϼɵ䵭ʱҲ۾̧ͷſڡ
ſ֮һʿ롣
λҲȥôûʲôʵ
ǣͷش
ã˴֮ˣǳҲ£ӻȡָĻƷֱݸͲ׿ϼԼʿ
ֱʱϸĴʿ
ʿͷеȣú׳Ŀ׺ݣһǰ׾Щֻ˽߲ΪС֮ģ
ֱˣ˵λѽõʯɸ¡һδƷʯλѣÿһƷʯ
˳Ļײ׿ϼſ˵ˣһδ;ҪһƷʯ˵İҲѹ֡ûʿԸʹ⴫ˣ
ãʱѾھǰľˣһģóƷʯ˹ȥ׿ϼҪõģˣҲͽַ£ϵƺЩɶ
ʯֱߵһǣӻȡһԲ̣Բ̸ǰǳǲֻͬһߣһ㣬Բ֮ͶһɫĹڷһǵǽ֮ϣʱǽڵһǿʼ𽥵ڻһԲԲųǰ
λѣƶǳ˷̽һڣȴ˹ȥ
λ룡ʿǸģһ٣Ц˵
롫Ͳ׿ϼǵͷų˽ȥղڷ֮ڣܼ֮ڵΣţŽеο
ǸĴĿռ䣬һһ̫ķ
ⷨԲ֮״ڿռ봦󷢳һֻɫ֮ɫǺڰɫٵĽ棬˼ۣܷⷨǺƣҲռĵ֮ϣǶڵ֮С
Ŀ˼ֻռĴе׹˸ǽڣͷ֮Ǹ߸ߵݶǾʮ֮ߣݶ֮ķĲûΪ̫Զģƺǰ
ǽڵʮſ׵ĳȵĽռΧţҲýΧм䣡
λѣ뽫͵ϣ봫ͷ󡣡ǳ˵ȥ볤Ϲ
ǳתˣԽ˷󣬷󲻴վúʡ
ͷ»ɫĹ⻪ֺϤĸоѹʵ̵ѣ⡭ãдͷô
׿ϼ֪佻Ǹͷ֮ĲͬһۣͷȻǵͽֻܽ˶̾ƶ˵Ǵͣɲ֮ǧԶģֻܿ󡣶֮ʱѹ޴ԪӤʿԳܣҵڵʿǻᱻѹ⽴ģ
Ǹʹã͵ѹɢϣС͵˺
Ŷͷ
ҵн׵ΪǹǺÿƶ͡ѣκܳʱ䣡׿ϼЩµ˵
𣿡һ뵽Լʹ佻ɴͷʱĸоͷǰ㣬⴫ôԶ϶ӡܰɣ
׿ϼһԵʿվԱߣ۹۱ǣǹĵģ˵
ʱ뷢԰׵ߣǽ֮˳Ϊڡһ״ķߵԣȵվ
Ȼзеķ״ķһһ𽥷֮һԲεͨ͸ˣ˽ǵȵеķ΢΢ǰһֱָڰ⻪ֱֱ봫У衱һ죬ڵĺڰɫͬʱ˸һɫĹ𣬽УɫĹּ˸ʧ
ʧͬʱһ޴ѹ˷ѹȶۡһ죬ղϵ˵Ȼһ󵭵Ļɫ⻪˸С
һ޴ѹͷһԺǰһڣ漴һ֮һѣΡ΢΢һΣƺҪֱ̱ͦͦվȡ
⡭ָоôϤ۾Щ룬վ˿ûж
ӴСһͦģȻû̱ڵϣһ㵵ѣ̧ͷȥһŻɫۣʹԼʮڵʿվԶ۾ԼԱߣڵʿͬĿԼ
ȻԱ߿ʱ׿ϼ߲ʿɫ԰ףڵϣͬҲǶԼ
˶Ŀ⣬Լò˼ɴʱٹѣҲֻӣаԿЦ
ϿȥＸλѳʿתͷԸԱߵʿ˵һҪ͹أ
ǣ͹ȥ򣬸Ͻǰ
ѣ鷳ƶʿ׿ϼæ˵
ãӦţŲ׿ϼԶһ֮ϣŲ׿ϼĿϢֻվԱߣʿҲ˳ֱ֮ϡ


1426 ǬŲ
ڣǸķ䣬мһԨС˲ٵĴͷ֮⣬ʮɢŰڷڷһǣ֮ڣǸڵߺĵӣоǷĽվŵİ˸ſ׵ʿ׸ԨЩͬм֮
СһǲǬŲĴһ𣬡ţüͷһ壬ĴȥֻЦеĿϷ㣬Ī£ģߵ촽ƶǶֱӿţҲ֪⻰ǲ
ӣЩ֪ôش𣺡ٺ٣Сһ˵ˣߵǴǬŲոĲΪڴȵվţ
ȷʵ֪ʲôǬŲԼΪֻǶݵѣΣҲû취ش𣬾εʱֻĴ΢΢ɫĹ⻪
ӴΪ֣һһʮռ˲ٵʿϲ֪ʲô飬˵ţתȥ
ֻϹ⻪Ƶ漴ǾֹһŮĸʿ͹ǰһǰڵΪԼʮ꣬Щʹ֮ɫֻȵվţԱߵ˸׿ϼһ㣬Ҳ̱ڵϣ
ˣʿ߹Ц򣿡
Ǻǣ˵ƶԨĪ㣬ӭǰ߹ֻ
ԭԨĪѣڵʿֵƶɷѼԴ
ӴԭǷɷѼңصѾѼҵļɣƶʵʧˣĪϴžٴι֡
ңңѼҸԨǱʵС׼ףƶΪѱҲө֮⣬õѾѼԴȻǫѷȴ͸һ˿Ľ
СǣϽѼҵӴӴڷĪһߺȣԱҪȥǸŮޣͷλѣѼԴһӣŮ޸ƾƮ𣬸˴
ѡԱȤĿţ׿ϼѾ۾վ
Ŷ̵ѡжˣתͷ
ɲֹǲ׿ϼվһʿҲվһ淢΢ȥ
ţƶѾˡҵȿˣ׿ϼͷ
Ц̵ѷԸ
ʱʿѾߵǰǸʿͷһۣٿ֮ʱѾ߳˷䣡
׿ϼ߳䣬ȴһʵ֮ϣ֮£һƬ¥أϪɴһСļ򣬶ղʿѾڰգ𽥵ʧ
ףʿôҲȥɽķ򣿡׿ϼûеͷ򣬶ЩֵĿʿʧķ
ɽ󡭡ʲôɣʵղŴʲôɷѼңǵļҲˣ
ƶֲû䣬Լô׿ϼһۣ˵
ҡ죬ﰵˣ
ߡ׿ϼһ֣ηϰգ򲢲Ǹʿͬ
Ҳ˵ĸţȷƬ̣׿ϼŷʽתԭ·˻ȥ
̵ѡ㡭ź棬̲סʵ
ɾڵʱԶ֮ϣС֮ڣѼԴ׿ϼɻСݣֻһɨηҲɽķ
׿ϼѼԴ̹ڰ֮ϣѼԴߣȻƵķƬ̣ͣڰ֮С
ʱҲ˲׿ϼ˼ɵ׿ϼԱߣԭɷѼҲȥɽѽ
ǰȻǣΪأ׿ϼûİһۣѼԴʿҵûһԶǱ
پͷɽķ򣬳˼Ƭ̣һҧ˵ֻȥɽķҲδؾɽ˵ˣɽôҵδؾģ߰ɡ
˵꣬׿ϼǰߣЩƫбǰ漸˵ķȫһ
ͬϵʱԶԨڣҲǴڵ֮ͥ⣬ѦѩһִʿԱ߻˲ҵʿ봫ڵķ֮ڡ
ִʿԱߣһԨǵĳֵʵѣΪĴæ¼ǵõԤȥģΪνվҪ͹ȥɫѾˣһҪȥ˸ˣ²ýģ
ִʿϷһһģƷʯ˹ȥЦƶ޷ϵãȥһվȥһհɣ
ǳһʯЦѿԨǵĳͣǳҲֹһμѣµθҵֻǳҪ˵ģ⼸ȥʿʵ̫ˣ
ף⼸աЩʿȥûƶʶģִʿ۾һתЦʵ
Ǻǣǲʿ־ƶǲҲ϶ʶǳЦЦ֮˵˵
˵䣬Ѿǰ˴͵ĵطԺ볤ϹˣѦѩ常Щģô˶ȥǲǡ
ѩִʿѦѩһۣԽ˶࣬Խ˵ģ常Ҳǰգȥһ죬һ˿Ȼ
ף壬㲻ɽʲôܣһǲٿشڵʿ
׵Ѻεѣ幰ֵƶȥݷøѣΪȥΣżȥ
ٺ١һʿһЦӵĻô
ʿһЦĻʮ䶼һ䣡
ҿ䶼ŵģ
ǲţҵܲȥôǸʿЦֵ룡
˹֣Ѧѩ˽˴Ŵڻҹ˵ʧ
⣬Ѿ˵İ֮УŲ׿ϼһ󣬵̵ѣƶиʡ
ʲô飿׿ϼںڰУǺЦ˵
ǬŲʲô
ףǬŲ׿ϼһ㶣ȻⲻģϲⶫôΪλƶأƶΪҪΪβֱȥɽأ
Ǻǣ㲻ǲ̵ţƶҲֱȥɽʲôʵģЦֻǡƶЩףΪεѸղŴǸǰô˵ƶǬŲأ
ûУ׿ϼʱвŷ˾죺ƶΪѲ׾أ
ȻûǬŲΪûƶһѣΣΪû̱ڵϣ
̵ѣ˵˰죬ʲôǬŲЦʵ
׿ϼͷһָҵȾɣ֮ƶٸ㣡


1427 ᣿
ǰѲʹõǸʹõģÿԼر໥ǲ滻ģ֮أһرĶⶫǬŲ
ǬŲ
ǣǬŲҲǷҲǷʲôֻм֪׿ϼϥµʯ֮ϣص˵ΪǬŲ̫ţƵķʧǬŲʲô£Ҳδ֪ˣ
ôͬϥڲ׿ϼĶ棬ʧ
ǺǣЩ󣡡׿ϼЦǬŲȻǴ̫ţǡⶫƺֻڴͣرԶĴͣʹãܼٴߵĲӦĳЩڣҲܵʹãٴеѹǰһĲʿȻȵվڴڣôɣ
ˣѣûƶˣ͵ƶʲôûʣ˵һ룬׿ϼһתԳƶ˿վ͸ϽȥԤԼĳЩ˾ȻԹԵġʶĳЩŮޣ
һײ׿ϼ̬ȵ΢
ɡ̵ѡڱԽ롭Խĺ¡ڱڵǰڱʱøԼѶ˼Ϊˣܿ׿ϼȻΪԼѦѩʶԼԴ
뵽ڱķɽ
Ǹ̵ѣƶżѦѩˣɢޣǡңֻĸɡƶһŲ֪ġƶԽ˵Խǽͣ󶼲֪Լ˵Щʲôˣ
̵ѡƶҪȥˣȻҪܹǣҵȻǶһӰɣ˵ţһǷɵɽ֮С
ף˽Ϊ״Σ׿ϼֵĿߵıӰĵȻ̧ͷͷԲ£૵Ը˳ãǧﹲ濾꣡Ҳ֪ˣأС;ͲڣκɶӰɣһõʦŵ࣬·ϡǰ;ڣ
ҡȣһ帾αص˼أ׿ϼ۾Щ룬Բ̰£飬޾£Ҳüį
ǣûߡô
׿ϼһʱ壬ֻ»֮£ûаͷ
ɽ֮ڣ˾ģءӿռ֮˳ϸķ֮ĹûмֻܼһĲϸϸĿ֮ϲüңӹļغϣ⡶ءƺܸ仪ڤĹֻһЩϸڷӵĴַţоӵʺޣٸٻ졷ȱȣԿ϶⡶ءǱȡٻ졷߽ף۴йϸڣǾķͬն
ΪϲģǡءĹÿһĽ֮ḽ¼ΪϰʩչĻʲôʲôҲеģ
գϲ֮ЩֵģҪ˵Ǹٻ졷һĴӹʲôĸһŵģȻܿ仪ڤôýģʵĲ˼飡⹦ʲôֵǰĸʲôֵأҪСүĸ㹻ʿ˰ɣ
ţҪأǼٻ졷Щԥһ£ǽء򿪣ľĹһһ꣬Ŀϸ˼ʮ㣬Ϊͽסн׺͸߽ףӡءĹпƺÿмĲϵʮֵĽܣ֮ƺһƿǾҪڵͽĲϣͽ׵ľúõḶ́µĹźã
ţҲûƺⷨء֮ʱЩδӰѲɡ⹦ڵĲ֣뵽ˣͷ͵һȣǡٽⷨصһŪ֣Ǹöð
漴Ц˰ǲ֪㣬֮ǰȥѰĹǰĹֿڵ飡һʡʡɣȽһʮ˵ɣҿɲڱ˵֮껹أ
ڱ뵽ڱһݣ׿ϼ˼Ǹʲôɣɽ֮󣬻ٸɣǸʲô³̼ңҲǲȥΪ
ǽء˲ʮһĵطڰ˲ʱ򣬹ڽһʹʯķӱʿ֪ĶʹѲѵģ벻վȻ⡶ءĹڼʮһĵطҲжοھ˵ף˿ھԴΪʮǿޱȵ׼
ǽʹʯķһ飬⹦ƺûʲôѵģֻ˫ϵѨʯеڣ֮ʱıһģӵѡ
ЩЩȲĽҳǷϸĲǿԴĿھһȻЩϤھȻԼÿնҪϰھƣѲɡھȻǴģüͷɡͬǴ⡶ءеĿھƺһЩĶⶫѲھеľǡǲǾ˵ءĿھھ߼أɵӵǿ
漴Щ˵ĲϣáءĹн׼ϰھԼͲ͸ģһֱԼǲ֪ǲĸ֪ҲΪھֵģԼˡءĿھ֪ǲǾͻʧңءĿھʮһܲģԼܲϰأʿĻһСˣȲ˵ܲܲԺһЩǶԲԼںòĳɹ
ˣҲδؾǸ߽׵ĺãʺԼģðɣ˰죬˾ϣ
ţӿռ֮ȡ鼫ƷĻʯʹʯĹĵĬһ󣬰չ˵ʯһȵܿ˹ڵľ֮У
ף⡭ƺЩʶĸоֵ
ʯƬ̣ȡһžУǾҩǸʯȵںϣȫľеޱȵ泩
һգͲ׿ϼԱչأɽ벽ȵ峿׿ϼѶŴӱչ֮ڳ֮УԵļƷʯȻûʲô̫ı仯
׿ϼƺЩµģɳҲϸкٴη𣬳ɽķȥ


1428 
Ϊ˹˼ɣ׿ϼԶ˰֣˵ҲС࣬׿ϼƺ룬ȻҲûз֣˾ôһ·ʮ죬գۼԶʴԳһɫһָЦ̵ѣɽô
׿ϼ̧ͷʱЩãȻţǵģƶЩгʱһľ죡
ôô͵أ׿ϼ
أЦʮˣղ̵˵Ǹõģ
Ŷ׿ϼЩγѣЦƶʱЩ֣ᣬĪ֣ףƺΪǡ쵽Ĳڰɣ
Щ԰֣ҲǸոսĲĳڣڻĽ
ʵԼʯ֮ÿʱڵǱǰֹҲ˵ٶǿ࣬ѾͨʿٶȣѾ࣬ʮյʱȻ̣ҲΪһС
ܣЦҵʮգûʿؼҲɽҵҲʲôɣ
ɣɽ󼫴˵ĵطƶģģЩӡӦþɽΧҡҲġӦòǷɷѼȥĵطλѣҲԼ顣ЩʿɽвΣյڣҵȻСΪã
ţƶ֪ЦشҪ˵ͻȻ䣬ɽķ򷢳¡¡һľ죬ض𶯣Ͳ׿ϼȻڰ֮У漴ɽӿҲ˵δŤŤ
׿ϼɫ䣬ѣҵȸϽڵϣ
ڴʱһ𣺡סס
ͷͬǰҲ仰ģֻΪʱٴҾȻЩô֣ܲ
һγɵ쫷һӽ𣬸߸ߵĴ֮УҪʧȥƽ⣬ͬʱʧټ
쫷ҵҡڣҲȲе𺳣ףǡ˭أ˭أһЩֵĴ˵Īӿͷ
ѣѣ׿ϼô
̾һһתһ׶㼱ٳԲԵɽ֮䣡
ɽУ׿ϼЩʧɫ䣬ӭеʲôأɾܣؼʱ񣿡
񣿡ԿЦ˵еϾԼܽġ񡱵ģǲ׿ϼԼɣ
ѵķ֮ȴ˵ãƾзɵݺᣬڷĲٿغͷʩչ治ƶ󼰵ģ׿ϼЩĽ
ڰ֣ԶЦôĲ㣬Ҳǰĵ֣˼ǰǰûʲô֮
׿ϼ۲תȴǿԶ૵ѵ𶯣ǺҲ֪ɽʲôˣ
˵ôȻǷɷѼһиһʿҪ飡ն˵ԥǸѼҵļڵǰҵȡҪǰô
׿ϼͬԥһ£һҧ˵ȥȻҪȥˣѾˣܲȥô
˵ˣѼҵļˣ˵ʲô¶أҵ˵û̵ʲôôأ
ߡ׿ϼһ֣η𣬳ԶһߵĻ֮ɫǷȥ
ףѾͷôתˣһ㶣ǰ׿ϼʲô鶼˼ǰģ˼ɺܶ࣬ǰܶΣգôӲͷƤϳأֱԼɢ޻Ҫɢް
Ͳ׿ϼӽɽеʱǸղžķϣɽڣһͰ֮ʮʿֲͬķΣŲͬĻƷȣΧмһʮҵķ˿˿ѪȾѪ˫۵ɵԲԲݺݵ໥ţֲ£
ǷܣʮʿʬѪ̱ڵϣʮʿķҲǷΪ֣ϴ൱
ԣڵʿŷĿŶԷ
ʿһǷɷѼԴһǸѦѩһͶ壡ѦѩѪɫֶ۵ĵԱߡ
ѼԴñɣ⣬˵һģҪ˷ͬƳΪڷ֮ʱأ㵹꣬ⷨλᷴɣҵλ˴룿
ٺ١壬Ϸ˵ʲôԴǣѼԴͬЦӵܲͬҲĻ죿ǽ֮Уλ䵽˺
ͷЦ֮ԣҵӾ͸ʵʵվţɷʵĻƣ
ˣˣʲô֮¼°ɣѼԴһӣһ׳Ǵȥ
úãӱһҲһӣһĹ⻪һ״ķɳ׵ǰ棬סžž죬Ա״գһû͸
Ϊˣ峤ХһϷ߶һλεƾյķȥתţѼԴĶž
һƵĸȦʲô԰ģѼԴǸķҲһףһ״ƵĹ⻪ѼԴϿɣȦڰ֮УҲǲ£
ôϷ⡭ѼԴ˵ֻ꣬ϿգһӲӵĹ⻪գۼǷɵ˵ǰǽɫĹ⻪ֳһ֩룡
ֻ֩ͣڿУӸ֮Ȼɫϸߣֱִµǽɫ˿Ҳǹ죬ɵԱߣٽƵͬʱ̸ѼԴʧȥϵ
룡ѼԴ󾪣˲ƴθԷȥзһҪɫ֩ȥɾǷͬʱѾ˿ٵԼҲǽɫĹ⻪ȻϿշȥ
ߣ彫һģӴóһڷɽһߣɽ͸һ㣬򸲽롣
ꡱһ죬ɽǴڸıϣһҽǸȻûκε˺ʩʩȻֽطɣ
λԱ߹սɽ޹ѼԴĵͬĵӣԼ׷ϸ룬Ͽյĸɽ֮Ϸȥ
ƶ˵³ѰΪɷѼҺɽҽʲôֵ飡ıϷУһʮĴǰ֮д


1429 
֮ڵ̧ͷһηɿԱߵĸɽϷ䣬ֱֱڸıϣ˿һǿѹ˵ϴһʿѹôˣ
ڵʿľͬʱҲЩ
ƶĪѣѼԴڰ֮ͣΣ˴˿һۣнͿɬȻʩ
ٿǸ룬ͣڰУɫ˿ɲѾû˸ղŵƯڸԱߣıվ֮ˣԨ贫Ī㡣
ѡѵѣʮղôĿɳˣĪѹЦе˵
̾ϢһѼԴû˵
Īͷǿ·ǸЦƶ뿴֮ⷨʲôϧҾȻĲ룬ȷƿڧΪʵĲǰ
⻰ɨһѼԴгԹޡ
ɲɽķֻɽҵĵ伮֮ڣͳԼҵӣ뿿Լҵȥû뵽ȻʿûκΣֻôʱպõĵӣҴҵĸѾ˲ٵĵǰɷѼңҲ·磡
ȻɷѼҲⷨ󣬶ҿҲǻֻøѼԴһ飬ͬƳ󣬶ҵӼһ𣬷Ǹ˼ƳĻᡣ
ϧƽ£ѼԴȻͻȻ꣬ɣӷ֮ڱѳҵĵ룬ջǣɽôĶ϶ʿע⣬ɽطܣҲ֮¶ġ
ţȱ˵ˣĪһԨ֪ܲô
λѣȻ˴˿̣뽫ֵԵɸƶôĪҲżЦеʵ
˵ɣѼԴ˵
ѵ˵ɣϾѵģ
ѼԴ໥ţٺ٣ѵ˵ɣĪ㽫һӣһڸϣϹ⻪Ƶס˿ٵıСĪóһˣ˵
ѼԴˣһϲһɨǷԶ˻໥һۣѼԴЦȻƶ˵ˣ
ѵ룡ޱľ˵
ýĪ֪ʮǰҷɷѼҵõ̴Ѷͻ;ֻҪóĻ;̾ͿṩһЩشķҵѡĪӦ֪شҵģƶȻѰЩ;ġ
Ȼǻ;ѰҲͲҵˡƶһĪչ֮ʱżԼСʱ򷭿һЩ伮һļء
ѵѾȥ伮зˣҵ;ϢĪϴı飬ʵ
ǰˣѼԴЦҷɷѼҵĵ伮࣬ƶģҲôһһ£Ȼ֪ģ
ô˵֮ⷨл;ˣĪһסǵϵķתͷʵѣѵ˵Ƿȷ
ţѵ˵ƶ֪ҲһЩ䵭ͷͬǣƶһֱֻ֪ûʹû;ˣ;ЩشķƶȻģ
ʵֻҪ;λø̣һܵõͣĪо΢ʵ
ĪѿЦˣѼԴЦ˭֪֮ⷨûл;ûУЦģ
ĪƲƲ죬ѼԴ뷨β֪˭Ҳ֪֮жٻ;ɣ
Ҳʣֻһٴʵǡҵ󷨾һ
ţˣҵҲ֣ͷ
ٺ٣ȻҵӶѾ˴ⷨ󡭡ûϣƳ˰ɣĪ㿴ϵĵЦҪƶҲһ֮
ЦĪãȵĲôҺѼķĪ˦˰ɣ
Ԩܼ룬ⷨȻֵѼԴЦ֮ⷨڵĻ;ηֳأ
ĪЦеĿһѼԴ˵ѵѣƶȣɲԨǣ
ףѼԴһоһղ˾ɥȻûĪ㻰е˼
һתЦȻĪ֣ƶΪĪѿɵɣ߳ҺѼҾΣ
ѼԴһҲϲȷַȷʵǽŵĪ㡣
Īƺڳ˼˰ζͷţṩķƶֻ󣬵ʱʵĽ
ƣѼԴ嶼ǸЦƶµٰ󣬵ȻĪѳ֣ⷨƵ
ţƶλѷԸĪͷ˵
ѼԴ֯Լеĵӣֱվڷ࣬Щڸղŷ֮ʱ棬Ϊտ֮ղŵϢǷ˵ҩʱѾָ룡
ʱ˶վãֻЩһֳ¾ɵĻƷȻҵӿɻƷĴСʽͬٿЩӣȻվЩ䣬ɴ£΢¡
Īѣҵٴοʼ󣬵ƶк֮ʱѼע֮мɣѼԴҲվڷԣ
ѷԸĪͷЦͬʱҲȷƴ
ѼԴһۣ˵ѵѣηͬСɣҵĻᣬѡĪ뷨
ĪѾҵͷѾƶôѼԴҲǿЦղŵһΣΪʤȯղŹӲţ벻͵ʴףŪǱȻٶʲôֽš
ˣҵ׼һٺ
ĺѼԴ̸͡
ҵӽ߶еĻƷйȥǻƷ˷̷Ļɫ⻪⻪ȽȽڣȼյĻ档
һյĹҵӵ϶ǲ԰ףͷ޽Щ£߶Ʒʱһȵ
ҵˣͬʱһ˦Ʒɵ֮УʮĻķڰ֮У󣬺ǣ֮𽥵ľ£һڷγ޴Ļ
ٿѼԴͬһģӴóһģһĹӣǹӵɫҲǻ졣彫һߣӷ㡱죬ųĹ⻪һھѪڹ֮ϣǹӡ䡱ķȻȼһ۶棬ǷѼԴͬĶ˰գӼȻ˫ӣһڹ֮ϣŷĴ룬Ͽ𽥷˱仯Ĺ𽥵ıԲѼԴĹ𽥵ıһһµ״


1430 ƽ
ۼѼԴҵķ֮״Īüͷ΢壬ɲţ˼ԼķԷ״Ӧûʲô뷨ģȻܴ򿪷ʹãΪֵַңգһ˶Թ
ٿ壬ɨһѼԴķû˸ղŵһοʱľ㵣з꣬ԲԲĹӷˡĵڰ֮һһֻתÿһתӼͷ֮ĺⶼҪ淢һȦǺͬõ̻һһڿУ𽥵ʧ
ۡһǳһڱԪǹ֮ϣӵĹ⻪ȻͣƺҪǿһ㣬ڴʱ彫õķǹŷͬһеķ֮ϡ
ĪԾǣԲԲյĹӻеϵķ󣬾Ȼϣ죬߽ͬһһ㣬ֻİ߷ĻòʣȻǹһ̶룡
ţİߣǹ⻪ڵĿˮһԶ֮ӿŹ⻪ĶУʼת
ѵѡôʱֶĿѼԴѼԴʱҲ꣬ʻһţҲͬһڱԪ룬µĹӹ⻪ҲͣķһģǹӴ뷨ڷһ࣬Ƿˣ
ѼԴǸӴ뷨κεķ߶ʼתԽתԽ졭
ƳѼԴһղ˾ڴ˿ͻȻ֣ķɣǷڵĹ⻪Ȼը˳ҵҲ˴룡
ѼԴƺоĿ⣬̧ͷҲǿһۣĿвûʲôǸ⡣
ǹ⻪תһͬ°ӰľǴӷ֮ƯλӣʩΪ͵Ӱͬʱٴδһҵվԭزͬķ͸͵ķӰ֮ϣ
ѼԴҲǴȵĪѣ룡
˵ţԼ˫͵Ӱ֮С
˷ͳӰĸˡֻǣӰɵһ߶ȣ;ˣ
Ī֪ԼʱˣֻһҲһķԼڵķ͵Ӱ֮ϣ
ءһ죬漴ǼžٿӰķǸղżתĹ⻪ƺһ㣬ͻȻֹڹ⻪ͣµͬʱǰеȻϰ𣬾Էʮɵİ֮У
Ӱٴͣ£ӰȻɢȻΪһչɵķ֮״Ƿݵĳ»ӶֹǷݷ𣬿ŷݳĻӶǷݡȻߣٿ֮ϣ͵Ĺ⻪ҲƱ𣬽һ˿ȵϢӹ⻪·˳
ۼ齫ɣĪ㡢ѼԴжԳϲɫ֮ڵתȫķעӰӰķݹϷߡ
ˡһޱȵٴηӵվҵӳվ
һ߶״֪ЩӷѾʲôãȵ
ҺѼʣ֮ˣ̽ǿ𣬷׷ܣ
ʿ߶ȫķӰķٷһ࣬Ƿݵİθߣ·ǷأӰ޵׶һ˵ķһԶɣ
áĪһС⡱һ죬оĲ֮ⷨ󡭡ʵ̫ڼһڣ߶еķһ֮ͣⷨ¡ǻ;ô
Īԥ֮ʱԡһ죬ͺҶһ㣬֮ĹâмͻȻһ˿ĺڰ֮ɫ
漴һɾ޴ޱȵľӷ󴫵Ӱķ֮ϣʱĪɫ䣬ͬʱеķһֹͣ˷͡û˷ֵ֧ķ˳»Ӱȥ
Ӱ䣬ǻתֻǴʱһ˿ĺڰɫ֮зޣ
һ񰡣ǰ˵Īѡɷ
Ī۾ŷ֮˿ڰɫ΢üͷ˵ƶôЩΡ
ףĪѴ˻ѼԴҲǷɵǰЩֵʵ
λѲл;ĵطػ̫ô
ѼԴһ壬ЦĪ֪;̫֮ʱǰٳΪ֮ʯرǶڻʵʿֱҪ
ף֮˵Ī΢㣺ƶ֪;̺֮ĻͨļƷʯҪ棬ɴû;ģ
ýĪ֪΢Цҵĵмأ̫֮ʱ֮ǰ֮ھɣǿޱȣ;еĻȻңɶǵľ˺ҲǲΪرǻʵʿ֮ұʿľֹǧ򱶣˵;Ѿʧ꣬һ飬˭ֱ;ڵͻ壿Ǵ
;Ī
ɾڴʱѼԴش𣬾Ƿ֮ϡԡԡĴ죬ͬڵද˵ã
ˣ䣡ĪΪǿ˼࣬һɨͼϵĹ⻪кڰɫĶˣ
죬λѣ콫ķջأĪæе
ǣĪԵȣѼԴͬʱӦҲͬʱڷ֮ϣϧǷͬţ뺣ûκεЧ
ʧɫе²ãĪѣƶⷨʹ
ӴƶҲǣѼԴҲǽе
ĪǡѾƵѼԴϲ
顱һ죬ͻȻһͻͻƺǶӷ֮·ɳĽü
Ǽͣͻ漴£ɽţǡ顱һͻ֡
⡭ô¶λѺԽңĪһЩŵ
ƶҲǲ֪ѼԴҡͷǱ˴ȴ໥һۣЩĪϲá
һ춯˿ǿ˺ѣһͻʱײڰ׽֮Ƿ̱˺һϸϸ͸ĲǻĹ⻪ȵϢоһ߳ëޱۣ
졫ⷨ󡭡Ī״ʧɫ漴ǰҪԶȥɾڴʱޱ۴ӷ֮̽һ޴ĻԳŻĳëǳë֮ðߵ𣬴˺ѵķ֮
ǻԳѾ£ҽ˳ŷ֮Ѻ۷ӵԳ̤ҽͷϣǰУĪͷתۼѾ֮Զ


1431 Գ
˵Գ̤ҽֽʿƳ˵ķ˺ѶԳһ֣һƥѹϷ˲佫ظǣЩ̷ֻҵӣʱѾɵصıԵѹ֮£Īеֿ֮һĶǴӰ֮е䣬ֱˤڵϣ
ãЩӱǷĴ˷зɵöǺܵͣø˼ùģڼɽʯ֮ϣ̴һЩˣ˵ȴ
ǻԳѹһɱġġŭҲһɨֱԹЩĵӣǵصĪ㡢ѼԴ壡
ԹԡʵĪ㲻ˣɷɽĵ伮صʲôⷨȻƷޣ⡭½ҲǺѽ
漴Īһһֺܲõĸо
΢ͷۿʱ򣬹ȻղŻЩµѼԴʱ϶ǻһ˿ľϲΪĪĺǣ˲ûһķɶݣ΢Զһξ룬һģԴӴȡһҺĳεķէȥ͸һӡһ㣡Ŵӡó֮ϣҲֱӡ֮ڣ
ƥ򣡡Ī״ﲻ֪˾ΰʱ˲ֻ࣬ϽƷԳѡ
ǣ²ԸɵĻԳһɨڳëСͮͮ˫¶ϲɫֻƵĻ΢΢һǣȻһ㳯˾Ƿ𡣻ȷɽ˾ͽǷ˳
𡫡Գͷ쳤ХĳëͻǷ裬ȴһ˿Ĺ˼ɣ
ۼѼԴҪ𣬻Գ˫һ˦ȼƷľ޴˾ǷȥȻʲôҲҵзһǻ򣡻ԳоȻ˵ĳŪ֮ɫȻǱڻϣֻĻǻɺХų嵽˵ǰ
¡¡ΪһĻֱֹӾǽǰڵʿըõɳȥﻹлὫ
ǻԳô˻ᣬǱѵĻ֮УٵӹĪߵķ׷ȥ
ĪȻѾߣһֱ󣬼ԳȻѼԴըɶֱӻɱһ룬ٵǻԳԼԳԼ˼Ķ٣Ī̾һֹס˷УһģӴóһССķɽתڰ֮У
ǻԳɵü죬ʮ䣬ĪǰŻԳչ˼ĻۼĪֻ΢΢һһڱԪ絽еķɽ֮ϣǷɽȻʹһ㣬â£ĪзߣĴԳ
ֻǣǻԳķٶȲû˿ļۼɽ̵Ҳֻ΢΢̧֣ë׵צһץǷɽȻȥ
Ī״󾪣ɽǣǻԳƺǷɽĽâɾ޷ùȥָ䣬ɽ˻Գ֣֮Ī㿴ϸӻԳһֱӾǽɽڻ
ۡһѪĪĿ絭֮ɫ
黹ֹˣⷢһжڻԳ֮УĪɽ٣֮ʱԳѾɵĪǰĪóʲôֻԳһ֣̽ץסĪǣĪϵķֻ΢΢һͱƵƺûеֵס
͡죬ԳצֱӲĪͷǹǣҵʹĪ̲ס˳ǣڻԳȽ𵤵ѹ֮£ڱĪǿ֮£Ī㾹Ȼû˿ķ֮ͬһûëġС̶
ŻԳ΢΢ĪͷǹǱƿ¶Խ
ԳԽ˿ˮ̽ͷȻĪԽ
󡭡ĪԽԳԵĪĿʬԳյһսսЩ˷ܵԻԳ𣬵ȻԳǲ͵Ļףʮ֮⣬ѼԴŻһϼķԳĪ˷ܣٵ׷˹Ҳڽ׷ϣԲ԰׵ɫƺһˣЩǣǿѼԴɵľ룡
ǻԳһ˿񣬻иĺɫֻǣϼУкܶļɵͺ£ڴʱֻѼԴһȣеķһϰգϼɫֱԳ
׹ɫ죬ȻԳκεķӦлԳ׹ĵԳϵĻ汻˻˻
𡫡ԳͷХƺʹԲӭսڿһԶǷȥ
ΣѼԴϲһߣзͬϼʢǻԳһ·׷ȥ
ѼԴ׷ȥģȻ壬ԶûѼԴ˷ܣоɻ֮ɫٵȼ˻ԳɵûиղѸϱԳһ˿ǣǷеٶȸ
ǣٶȼˣҲɵĸţûзϾԳɽɽҪĿģֻǧ㣬Ҳû뵽֮ⷨ¾ȻǻԳ׼ޣңǿȽ𵤵Ʒޣ
Ʒްʿ˺ѵĽΪмҴרŽ޵ķһ˿ϣҲԸⳢԣ廹ûб伮ļͷԣֻԶԶĸš
ͬʱͲ׿ϼѾɵɽıԵŽ³ɳкֺɫ顢ʯ飬вԶݲͬҲǻɫһƬͯɽˣʵɽôôһòݶûУʲô֣ʲôأ
׿ϼЦ˭˵ֻ˫ľ֣ܳѿǱʯһܳʯ֣
⡭ô˵ǡأܲܲˮɣʵ
ѽˣ˵ȣǸڵ϶ܿģˮʲô󣬵ƬѾܿ˰ɣ׿ϼ۾գգǲ𰸡
ĿĹˣɽʯ£ʯĿĻ֮ɫܼðˮ
ǡƶ֪ĵطȻǳɽҲû˵еĵطǳ찡ͷ
ƶԣɽҲɽУطû˵˵ʱƶһӦɽڵҵѰһ£Ҳܼɣ׿ϼЦ
ƶ֪Ҳģǲ̫ҼǻղбѵĵطȥҲʲôأ
ƶҲд⣡׿ϼͷСģʲôأ
˵Ƿ𣬹һٷĹǰһ˶أǰѼԴƷǸءʱҽѾֹͣӿ֮˺һҽէĸһĺһ㣡ղɽͷɷҵӣѲټ


1432 
Ӵ⡭νġôҽȻ
Ѹ󣡡׿ϼЦ˵
Ƕ鲻·ҽ̵أпǰƶҲǲ֪ҽɡû뵽ҽȻҲγɻ칤治а
ѣֹ˰ɣ׿ϼƳһأһָǸղŷڵĵطʱǷѾԳ˺ѣ¶һɷԲһǴУʱЩڶ
ǡͲ׿ϼΪСĵķɵϵĶ֮ϣСĵ濴֮ںڣֻм֮һĺɫ
ⶴ֮ڡҲҽôЩҽôܴôĵطӿЩ⡣
׿ϼԳһ˿˷ܣⶴڿ϶бģɷѼҿ϶ǳⶴڵıǱЩҽôӿ棿
ﲢѼҵ˰ǱѾߣҲЩʧϸ˵伮һ£ûʲô;ģǡȥĵطѰһѰ
ѣ;˼ԻΪ裬Ϊͣ˶֮бл;Ŀܼҵȥǰһˣ
ǶڣЩҰϢ͸ЩˬЦ̵˵ɡƶܾò׵
ѣɽ󡭡ǵѡҵָĵطеĻ;ƶҲֻҪɡⶴڡҵͬʱ֣л;ǿƽֵģѴ̵ĹƶҲǿģ˵꣬׿ϼǴ˵
⡭ЩԥȰ˵
ѣΡʹƶɣ׿ϼǿĿƶײռȡ
뵽ڱķɽæͷû⣬̵ѣԣƶȥΣ
ƶţƶȥһأ׿ϼЦ
˰ɣ̵ѣƶзãʲôףҲӵĿ죬ѻǸƶɣЦ
ԣ׿ϼڿбһ£Ц
̾ţҡҡͷħǹȡ˳УķǶ֮У׿ϼҲĸţóһƷСĵĽ䱸
Ͳ׿ϼ䶴֮صһɽϣһɫ԰ףǹһ˿ѪʿӵֱԳߵķ򣬻ڵҽ常Ḭ̄ģ͵ʴף
ʿѦѩ
ǶڼͲ׿ϼСĵĽ䱸ɵҲȻһյĹ򣬲𽥷ɵסʱѾȣȻ罫ˮˮγɵĹ⻪Ҳֻܱ֤˵͵۵ȲţǼɵ˸оܣ
ۡ䵽һĸ߶ȣʯڽʧȻһƬĻ𺣣ҽˮ㵴ҽ֮ߵĻ¹Ķ
⡭ġ󡯰ɣип
Ʒʯڳ񣬾ò׿ϼСе
ҲǴϲŲ׿ϼԶʯڷȥҲһȻʯڸҽӴĵطһЩȭͷСͮͮӲӵľʯӳҽĻ޷Ź⣬ǼƷĻʯ
׿ϼ죬Ҳǲ˶ͬһʯڵĲͬطɾǾʯڻҵĵطͻȻезˮͻȻʧЧٲܷɶֱֱҽͻ֮е䣡
⣡󾪣æ߶зڣǷзƺûзӦǺãɫ֪룡
Ƭ̼䣬Ѿڻ֮УҽϵȽĵѾȼ
ӣŽߵĳҽﰧһѣ
ۼžҪҽȫڵͻȻٵӿ˫֮ϣ˫ҲǺȻļһİɸоǼϤķ
ͨһҽ֮УҲ˲䣬еķڴ꣬һĹȵҽ֮⣡
ףǾĹˣֻξȻҽ֮ߣ
ͨһ죬׿ϼͬҲҽ֮ڣҲͷ֮
ӴˣȻ̷ס׿ϼȻ׿ϼס֮ʱѾˣ׿ϼƽҽʱ֮İѾҽûѪģڵһƬ
̵ѣ²ҽһŲ׿ϼΣʧɫнţһָֻϽӿռ֮óһöƷH׿ϼС
׿ϼǽ˫ĿʡµģHҩҺë΢΢Ĳף̵ѡ㡭ôˣ׿ϼ˶ע⵽ʱĲ׿ϼƽǲͬĺɫ𽥵ȥڴֵüëҲ𽥵Щֵ촽Ҳ𽥵ı䱡Ȳ׿ϼ۾֮ʱѾһѦѩϼȻҪƯֵŮӣ
⡭ô¶
ѡ׿ϼľ죬ǿЦһƶˡѡʱ£
̵ѣƶֵģ㡭̣ƶѰ·γȥʱﻹƽο׿ϼȻҲĿĹˣɵȥ
ѡƶ¡ǲˣƶ桭ȫޣҲȫơǡˣ׿ϼ˵ţ𽥵ģҲ˳ɿϱ鲼ĺΡǻع֮ⷵ
ƶмҪѣѿһķϣƶ
̵뽲ֻҪƶƶһʣ˵
ƶеѷָƶĶЩѴ³Ĳ̼ңֽúϼӣҲ̼ҡʵƶ̼࣬ҵȫЩˣ
ţƶʣͷ
иƣӵͼҲѸƶģǸ佻һԵƣ롭ѽϼ佻ɣԺ󡭡̼Ҿͽˣ
ǾԵƣһ㶣ɻǵͷƶ֪Եƿ϶ã
ƶ֪ԵƶҲãһԾŶȻˣþһյƶҲܷĵģ¡˵ƶԲѣϣԭƶ׿ϼǳǳЦʱЦ쳣Ų׿ϼ绨ò˵ĺÿ
ѸƶͲ̼ôôƶΪҲ̼Ż֮ǰƶСϰضԵãȵ³̼ңȡ˵ƶԣ
ʵѡǱޣƶһѵҲ̼ңǡ뽫úϼܸѵģܱʲôѦѩǿ֮ٱȿȡ׿ϼпʼͣҲɢ


1433 ׿ϼ֮
˴˻Ȼ򣬶漴Ǳһ㣬Ȼ£
ͬᣬǸмᣬҲǸжᣬͬʱᡭǸͬܵᣡ
׿ϼһŮޣҲһӣΪ˼ķչΪԼΪԼã˶ٵ࣬˶ٵĥѣǵԼҲˣɲԼΣԼ仪ڤԽ顢빨ΰβˣ
ŶѣĪˡ⼫Ʒʯƶɡ׿ϼƺ뵽ʲô̵˵ȴ͸СŮ̬
ƶ̵֪ѷģƶض͸ϼӣͷ
ʵƶѣʵˣǵҩʯҲ˲٣׿ϼ׵촽΢ɡƶҪȰһ䣬УĪҪ̫ϾÿʿػƣƶԾҲ御ģҲ̹ģԵơǱƶϣܹ½⡭
ҡƶһټƶĹ⾰ȻƷʯҪˣ᳦ǧҪðƶⴢڵѸʵĶˡֻҲ̼һ뼴ɣѰɣȨƶѵļƷʯɡ
⻰иˣ⻰׿ϼղѾ˵һ飬ʱ˵ʶѾʼģޡԶˣ
׿ϼ۾ʱѾٿֱֱͷżԶ֮ϵĸڵĶڣֳϲãڡڱѡ㡭ˣ㡭ʦͬ㡭˫ô
ҡ֪ΪѡҪżҴ𰸣㡭ֻҪĶңǡҲʱߡǵġһ𡭡Ҳˣ
ڱҡܰûڡնġ̬ȣҡҲ˦㡭ߵġɣڱŴɵġ׿ԽӡҡѾġǰҡһͨŮޡ
ҡ㡭ʵڡ䲻ϵġҡߡȻܡҸҲᵢ顭ġΪҡǡġʦֵ֪Ȼһͽ׵ġŮ˫ޡҪʧˡ棿Ҳᡭ㡭ʧʦŵġ裿ԡҡá뿪㡭ҡҰ㡭ԸΪ㡭ΪˡĴҡҶġ
벻㡭Ȼܻǲǡʦͬˣ⡭ҡѾõģ
ɡɡǧ򡭡Ҫ檡ҡ롭
á䡭ڱң񡭡С㡭һ
˵䣬׿ϼѵľ˫ۣ§Ĳӣ˫ⲿһȫҽ٣һƬĪ˵ʱû취ܣа취Ҳ뻵˲׿ϼǰһ
ֻǣ׿ϼֱ۸ոļоǳξϵĺٵȴ
ѡЦˣ׿ϼǰ죬˫Ѿ£ֻ÷ļ֮ϡ
֪˿̡ƶáǧͨԲƶڡڱʮյĿ֣ѡд˻ԵĪ
ƶиСС˿ҡлᣬƶڱ롭סҵģڡڱ롭ƶҲ᲻ãաѽ˼ɣǡ鷳ҲҲ˰ɣ
̵ѣģƶˣض쵽֪׿ϼΪβԼ˿øתͣҲǺԥش
С׿ϼϷһĻҺڣϺԣǿ˵³̼ҡԺǵѡͨɡշһ
⡭֪λشȲ˵ԼΪֻĲ㣬ԺʲôԼʲôʸȥܱң
ԥ֮ʱ׿ϼ۾ıϣͲҰ׵촽ʱ˿о׿ϼղŻµ𽥵ķжڵٵĳȥ
΢΢ҡͷЩźûܻش׿ϼһ⣡˼Ҳ׿ϼҲûشɣ
Ƭ֮䣬׿ϼѾ䣬ް˿
Ӵ̵ѣ˵˰ζǽе˵ˣӵ˵ˣڱҲ˵ˣɡôû˵δԼʬףʬױҽ٣áδҪڴ˼䣬Ǵȥ³̼ңȻ
Ҳֻ΢ԥƬ̣ǿЦȻԼҪȥ³ʬףҲǼ򵥣Լʬ״أ³̼ҺڱԼ¶ý
أ׿ϼĴ£һۺ˿óԼĿռ֮УȻ󽫲׿ϼʬװ˽ȥ̵ѣʧƶȥ͸Ѱľ߶ţŽ
ͿʼܣһΪҽҽࡱϷÿηȼߵĻ棬֮ϻһƬ
ҽ֮нƣκλƷʧЧûззܷϸ߿գֻܿûнƵģ̾ϢһеķԶʯȥ
⡭ǼƷʯϧ̵ѡ֪ԼΣգ㻹𣿡ʯ޷ʯ޸пΪΪʳʿҲǲף
ʯ֮ϼƷʯ٣ϸһһǲ£ҽ֮ϵĲ꣬Сĵҽ֮ڣеļƷʯǲˣ
ⷨʲôȻҽ֮ɵĴУһҽ֮ڴһߺɺ˼
ݡһģͷԺǣϸ룬Ĺ⻪ʼƵˣ󾪣ʱû˷֮ЧԼɲҪҽ֮УȲ׿ϼûҪң
ǲ˼ģ̽УϽҩҩڻ뾭֮УĳӯҲˣǻĹ⻪ȶ
ҪϽȥﲻǳ֮ƣ˼ƽϣϽԶߣǸոʮңǱһεĽƵס취ǲͻƣƷʤħǹ⣬Ҳûκεã
ǰУʲôİɣһ˳ǽƾΧҽһȦһԲʮɵķΧ
ǸԼǡѽ
ףҽҽܲУǡҽ֮أͻȻĶβסϲһҽ֮УȻҽ֮ɵ߮ԽǱԽйɾ޴ĸֹǱĸķǺܶôĵˣ
ǵ󣬼зû취Ǳһ磬ӲġͻƵڣסϣ
̵ġҪҲɣһ׼Աߣɾڴʱһ̶СĻɫʯǰǾʯĺɫƺܵҽƣ࣬Ŀɨ񼸺Ҫһĺɫеģ
;ʱԶûеϲ㵵ĳɷռ˼
ûҵȥ·ҪЩʲôãţֻǻ;ռ֮ڡ


1434 
һյĹ򣬽Լȥĵطһ飬ܾ͸һͭǽһ㽫ŵΧûκεĳ·
ȻƿܽƷԳģһĲʿӽȥΪ˻;һݵע⣬Ѱ·ʱ򣬽ʮɵĵطѰ˸飬ҽ֮Уٵ̶СĻ;
ƽַ죬ֻۼ˭ΪЩϲ
ֻδϿˣ
۾ŸߴΪεšɡĲΪҪģֻззûззܷϰգǣǲƫƫһеĻƷʧЧ㣡
Ӵôɵأ۹ͻȻʯ֮ϣһĶͷеﲻʯôֻʯ֮ϣƶɣһʲô
ϣ߮ʯ֮һֽħǹ˳һǹǴӲʯ֮ϣһҽ֮ڰγббʯ֮ϣ
Ȼأ룬ӿռ֮ȡ룬һҲǼĴʯ֮ϣ¶һϸСβͣ͹ˣˣֻһ㣬Ʈ߸ߵԾ𣬻䣬ٴνһ̣ħǹǴ⻬ʯ֮ϣסΣ
ţһ룬һħǹ⣬ֻһյĹѾʮҵĸ߶ȣǰԼĵط࣬ȡһзԼϣ΢΢߶ȻƮ
ãΪԼһȻԥûķȥ
ٶȼ죬ҽȻ漫ԶҲڼ̵ʱ֮ھǷɵ˶ڣۼĶڣжϷտգǳϲ
ڴʱһӰڵĶ֮ϣǺӰǽڵסһѹһӿ˹
ã˲ףӰ϶Ǹղейأ˵ⶴھ˼ʿֺƳԼ׿ϼ͵͵ȥǷ˼ҵļɻ䣿
Ǻãٳȥôתɾʱͷ֮һףô㣿
ȻᣬٴԼһɨʱҲһЩϤλǰ
ɣĪʲôϷǰǸСޣͷ
еǰѾѹջأֻҪԼʲô춯ţԼ֪ͨǵصĴ£
ͬһСӣҪȥԳͷԼĴˣʮεĻɵ֮ϡһ棬õϣһӳĸоĵȻ
ֵĴǰִʿﰵˡģҪôûӡ󣿡
ʿ˭Ȼɽļ塣
ֻЦɣ㲻ԨǺúôţôˣ
ţԨǣȻʿԼԨǵľ֮󣬸Ѧѩ˵֮ʱɨԼϵô
Ѳɡһתʩ֪ǰѦѩʲôϵγƺǰ
ף㡭ô֪Ѿͷ߹ôǾ㵣
ѦȻûиģֻǡո·ԨǣԨֻѦһˣǹʣ󵨲²ˣЦ
ߣ˵ôɣ콲Ϊ˵أһ֣ݺݵʵ
ԥһ£Цýǰ֪ɽ󡭡ѰҼƷʯģոոϵо޴𶯣Ϊʲôأ
Ϳⶴˣ
ˣ
ⶴ֮ڡʲô㡭õʲôˣĿĴɫƣ
ýǰ֪ⶴ֮¼֮ҽƶΪǳ롭ʲôûõ̾Ϣһ˵
ô۾˵
Ŷˣǰ⼫ҽ棬ԼʮҵĵطһǿĽƣȥʱҽ֮ڣǰȥһҪĵģ
һ㣺ǡʲôƣ
ʲôơҲǲ֪ģֻֻ֪һĵѡûôõǽ֮ҽ֮ڣû
𣿡ˣüͷ΢΢չ´һЦʵϷһȻ˵ƺǲ˵Ϸ֮£ʧ㡭񲻾һģ
ǰǰûʲôԹǰΪΡҪȡʮֵĿֻš
ٺ٣һССɢޣȻɽѦС⣬˵ǲǸ
ɽѦѩ棺ѦƼˮֻ꣬棬ǰɲ˵
Ȼ˵ģϷֻסͶⶴڣ˭˵彫һӣһûκεķ֮ͱεĽҲ˵֮λ޴ǣǰɱڣ־ǣαؽѦϣƶѦװףǰôһ˵Hˣ
øСɢޣѦѩޣԽ˵ĳڣϷҲǲܷŹ㣡ҼѦѩҪҸŴɵĽܳ˫޵ģôֻҽ֮ڵĿݹǣ˵ţһӣͱƾյİĶ֮ȥ
ڵĶ֮ʱһĵ˵常ǷŹѰɣ
Ҳ֣ΪѦѩ
ٺ٣㶼ˣٺЦţǽڵϡ
常ôֶŮôѦѩЩûĿ˵ֶŮǸ常˵ôֶŮѾǼ棬常˵ЩϲֶŮֶŮҲܸѡʲô˫޵ģ
ѦѩϴʱȻЩɷףüĿ续۲ת΢΢Щ⣬ҲǸоܡ
ٺ٣Ȼûʲô˼ǲ常ˣһ˰˵ģЦе
ŶѦѩЦȻ常㣬ֶŮ϶Ǿͬģ
Ѧѩһת˵ɽԨǾ֮ϵ˲ٵĺôԵɻкܶ඼ϣ常ʲôħǻǸϿɱɣ
˲ٵĺôв⡣
ѩ˵常֣ͷЦ󣬽һӣϵĽ⿪
лǰ飡л
ѣղ̵ѵجģƶҲˣ̵ѸһԣȥǿϧѻҪڰ˳źã
ЦӲ֪ν͡
ѡ񾡿ȥˣʱҪ˼˵֮Ҳ˹̽ġƶţѲὫɽ˵ȥɣ
ǺǣѦѷģƶ˵ˣ
ţƶţŵƶ֪ˣѦѩЦɣ
һ־ҪǣԱߵͻȻе


1435 ֶ
˵ǿοҪָǵʱ򣬾ס㲻֪ϷǺô
һЦѾʹѦǰţֻѦǰܶ𣬵ǡ
Ϸ˵ɽţѵ㻹һ֪ôЦ
ȷʵһͷˮ˵ʵ֪ʵʧѦǰͽ̣
ý֪常ɽļ壬ѿҪסѦѩҲЦ
ǰ֪Щ󾽡
ˣϷס㣬Ҳǹ֪Ϸšص˵м¶ģ
ţЦǰʲô飬˵޷
彫һģһӡһķһСӣ˹ȥЦɽΪѵԵʣξ֮˲ٵĺôϷҲ޷л㣬ⷨԼ֮͸㣬֮󣬺úõĥ
常ǡѦѩеķ̴ʧɫⶫͣ
һݣ˻ֵ˹֮ʵյģǰջس
ǺǣѩⲻķһĴóһһģһķЦ͸ġһƷƷҲǲСܼɹҲһ
ɡѦѩЩ⣬ֻҲû˵ʲô
ƷǷֹһֽˣ봢ڣллǰ񰮣
ж緶ΪģʮֵĿļгһ㽫Ʒɹɽٺ٣˵õʱϷ뷨ҲǸıӴ
˵۾Ѧѩ
ﲻ֪˼ֵ֮
֪ɫ΢䣬ˣлĻ͵ĻҲͲҪ˵ˣȥúõɣгˣɽѩ
ҲЦˡ
ţȥɣǴ˵ǿܣǲҪôԨǻһЩⲻ
ǣ֪ͲøϽߣ֮󣬾ͷϰգǻķߣȸоûʲô̽ȫķǴ߶Զߣ
常ΪΣѦѩһӰʵǷӦǷɷѼҵİɣǶɽЩӵĶݣɡһ·ֲΪΡƫƫôصķ
ꡫɫһǳ³֪֪֪֪Բ֪ҴӽԺҲ𣡡
Ѧѩ⣬ɵĵͷǣֶŮ֪ˣ
Ѧѩ䣬һɨԶİзһΪǱʿʿɶŤŤһĵЩջǵĺۼһЩƶֻǣʿûй˼ЩһľţĴɨȼѦѩЩϲɫ̺ȵ壬콫Ϸķ
ʿˣǸһ׷ɱƷԳķɷѼԴ
ӴѼԴ̰Ĳ㣬ͼҪƷԳΪ裬ȴ벻ΪԳΪտרſƻԳķʧ˹ЧԳɣԼҲˣΪΰͰ͵Ѱƶ䳰ȷƶ֪֮һѰˣôķ
ߣǷûнΪƶ֪أϪУѡ˭ܶƶķ˽⣿ѼԴţ
ãƶȻпܵģֻǣѵĪ˻Գ߻ڵǰ
ѼԴɫ΢䣬Щ֮״
ɣѵѣ㲻ţƶͷġЦʱѼԴķֻפڣٲ˿Ĵ
ٺ٣ǵѽĳأѼԴЦ
ŶѼԴķ֮ĳأֻפڣٲ˿Ĵ˿ԥ˵
ûвĳأ˲ذѼԴһԱߵѦѩĿѦѩĴ
ǺǣѵѹȻǲŰЦѼԴķⷨҵղأֻפڣٲ˿Ĵ
⡭˵նԥѼԴƬ̣Ҳ̾ϢǡƶˣѼ£
޷޷Цǰ֪ɽɷĹϵֻΪͨĵѣɿҼҴķСԳܣ˵ûʲôϵƶǵһͲͬ⣡
ɲƶʱҲϣ뽫ѵķٺ٣˭뵽ȻǴˮ嵽ģʵǸѼԴֵ
֪߲Ϊ廹񣺡ԺҪ׽˵ʲô˵ķأ
ɲ˵ģǡԳշɷɽԿϪģѼԴЦ漴ǿɥƶøϿȥǼҴķⶫʵǣ̫࣬ܲҰ
ֻǡѵѲȥô彫һָϵĶںǽ
⡭ѼԴٴԥѰ˼Ƭ̵Ȼˣȥֺη
ǡ˭ȥأͷ
ȥɣѼԴټǫѷ
ˣѵѸոʧ˷ƶѵȥɣһҡͷ
ôѼԴЦʵ
Ȼѵ룡һ˵֮ڿнƵģѿҪСģ
˵ƶѿ·ѼԴЦһģһķɽУ˴ǶھǷ˽ȥ
ѩΣգڴ˵Ⱥ򣡡Ը
ǣ常
ҲѼԴɽ
ʱѼԴǴɽ֮ڷɳ˿𣬶ѼԴǱֻǿϲŭȫ޵ı飬Ѧѩ֪һ
ҲǣѹԳڣλʲôأ
常Ѧѩ
ţɽ֮ϷѶţټеӣҵȡ׼ȥֶѦѩ˵
ǡѦѩԱߵĸ߷ȥ
Ǻã彫һָѼԴ
ԨǵĪԨǿ϶ѰңҵǰĶ̫󣬺տ϶ǰ˲²⣬ʲôʲôҲûˣ֪
ţѵܣԣ幰˵ƶʹŵӻתѵأ
ƶȿȣȻҪȥѰһ·ġǵаɣѼԴЩε˵
ãƶУҵȻͷټ幰ָǣɵ߷֮ϣϥȼеӻۡ
ıӰѼԴüͷúòģֵİѲɡƶķ治ߣ


1436 ͵
˵뿪أտʼȫУֻǰĲٶƵķУֱһ֪û׷Լ̾î˷з߶ǰķȥȵĴҲͣ£һڿУһ߽ҩһ߽Ŵ߶ȵзʧЧҲͬƺҵ飬ֱһһҹ֮΢ͣ£ֱһ·ת˷򣬳һɵķȥ
ҹ֮һͬҲǳɽʯ֮ҲҶѰһɽһͷ˽ȥþʯڷڵ֮ϣ۹۱Ǳǹģ
ҽõ֮࣬мҩûһ·ҲˣʱѾþЩ֮״
һھת죬вҩԶųһĴó͸ԼķСӣ
ϸĿ˰ζҲûʲô׵ֻǣʿҪʲôֽţܿóҲӣһǷСӽԶǷռ֮ڣ
ţŶڵľʯƿɽ֮ڷɳɲͣЪķȥһɡ࣬ǳɽʯѾԶ롣
գۼɫͣ˰֮УЩԥĴ˵ģ˿϶˷򣬲֪ˣ
Ǽǵķ򣬿Ϊʲ󣬲ҵԼĴҷɣʼ֮ɾԺˣ֪˦ûУԼҲȥķˣ
ɫֿܵĵƣڵϣѰһˮĵطոպˮڵϿѾڰʱһƿ֮ӲԶ
ӴĪɵ׷󾪣һµӵ𣬽βϪˮԱߵ֮У
ողغãһ߲ʿڲԶĴ֮ϣ𽥵ͣͣҹɫΪһ壡
ˡƺǡɷĵӣ˼ǵǸŷɷǸѵļģӡҲ׷ңǵ˵ӣ
Ȼ˽СʱӣͬһӰҲǴҹ֮зӰûӰз䣬Ǵʦ֣ʱ֮ʱΪżĴѶСܻ类࿴ģ
ࣿΪ¾һˣôܷҵȵ飿ô֪Ӧýѳ£ǻʿǺЦ
˵ôõģʲôɣСܻҪŻȥأǱ֪ðСܵƤǽסµʿЩִٵʵ
ףˡǸҺͲ׿ϼһ͹ģʿеһȻҵĵӣŶԣӦѼҵĵӣȻ
ƨûҵļҴѼҵļҴôƣѼҸҵĹϵ˵ʲôأ˵ԺҺѼһһأƤƲƲ˵
仰˼˵˵ڶȴͬ뵽øʱӣѦѩ侪ı飡
Ѳɡռڵķ
ȻһֵǶԺ飬˭֪ʲôأˣʦֽʲô飿
Ŷʱʲô쳣
ûûʲôûܽԳ˼ԨǵĪ岻֪ôԸԨôʱԽͨĴأ
ǡû쳣
쳣ҲûʲôģֶŮѦѩҪһʲôɲμӵѡȻҲǰе飡Ӵʦ֣˵ȻʵСܣô֧֧᣿ĪѾСˣºֵ
ȿȡԼѹ˵顭ֻҪΪ֪ͳɵģɡǲ˵ȥ飿ϵܰҪؿƿǧĪҪ˵ȥģ
ʦַģСʲôģλ׵й¶ؿЦ
ġ뽫ѼԴԳɵ˵һ飬Ȼ˵ǲҲǽף
ʲôļҴȻԳɣ⡭ôܣʧ˳ʱ˹ͬ÷ԳⷨǻԳĿôôܷԳɣ
ꡫһϵܣСһ
ٺ٣ʦ֣ʲôɽʿ²ǶǱȥˣ˭ڴ˵أں˵һĽǻԳƷްȽڣ÷ǡֱܽģ
㻹ܽѰأЦڵΪŻԳľǷܽһСʲôΣǸϽȥ̽һǷĶ˰ɣ
ֲɽĵ׵ӣô֪أ˵ˣ˼˼ķͼˣôܻڣ
Ϊ־Ͳ֪ˣֻ֪ⷨʡʼ˵
С֪ˣʲôϢἰʱǧﴫʦֵģµͷСܸˡ
ţȥɣСһЩϴ㴫ɽ飬ͣҪصĽͣΪǷɷɽһ½㱩¶βûΪִ
л񰮣СΪɷǣ
ã⻰ΪһЦ˵
Сˣ⼸մϢԨһӦʿҪͨҪеĴ򿪼ģС룬Ҫ˼ķ϶ʲô취ȥǸϽȥɣ
һаϵˣ빰ͣ漴˶Ƿѡ˲ͬķ
Ƿ˴ԼյĹԲԶ֪һΧĶҲ˰գȥ׷£
ڿУа룺ԹԡʲôǷɷļҴҡȻٲ廹˵ãֻ棬ͽңȻΪ˱ܹѼԴɡδ̫˰ɣô֪һỹ
ⷨȻʲôǷܽʲôƷԳ̵ģȻŵķ⣬Сүλ³ȥСүⷨˣշ˻Գǰٲɱһʣ
һ߷һ룬շ˰ʱͻȻͣڿУӴôɵˣ˵ģ϶Ĵ󴦣ȥأҲԨǵĴ󴦵ȺңôͶأ
ңԨǾȻҪ鿴ҡܲܽ׿ϼʬ׷ŵԺĿռڰɣŶҵˣ⼸·Ҵңû׿ϼŪľţӰ£һþ޴󡢱ֱľƵ÷ɽһǴֲڵĹľ
Ƚ׿ϼʬ׷ŽȥҲ⣬϶ǲȥģȻҲʹãǾֱֻӷԨǣ


1437 Ԩ
һ֮Ԩǵĳ֮ǰһݸߣΪԼĲڵʿվڳ֮⣬ƽĶԨǡ
ʿ
˵ⲻʹĴֻԼǰԨǣһ·ҲżУںķ˴ԼʮžһµĿ֮ڽԼΪĲڣ
治һѰԶԨǰǰʱ򣬸оһģôĲ㣬Ϳʼأ㣬нף֮Ǹӵѣ˾͹ߵҲüʱܵװҵ취
ô˵ǻŵģȻ׿ϼҲûлˣ
ԨǵĳɣʿȻڣɡ˭֪ǰ˵һŮޣʱѾأ
ǸϽ³ںδɣ׿ϼʬͻȥǰ׿ϼֻ˵ԨǵĴ³Ҳ֪ǲ³ԨǵĴ󣡡
ţٲֻǸո̧ԥɽĵȻͻԨǣĶĿҲȻԨڱ鲼һȥͶ
һ£ûˣȡϣŷĴ󵨵߽Ԩǡ
Ԩǣﶼȥֱӱ㳡һĴ󴦡ʱĴԺƺǰɭ࣬ǰĳһԱԼԼվʿҲ˲٣ңոߵԱߣмɨˣͷſһ飡
üͷ΢壬ԼԼ˭ʲôã
λѡҪʹô󣿡һĿֵ
ţϷҪʹô󣬲֪ǷҪԤԼǼأɳɤʵ
Ȼģǳ˵ոǰǲõģѱ뽫£ԱĿ봫󣡡
ףΪΣһݣ
ǺǣԨǵ飬Ȼ˷Ըƶֻհ죬ҪʹԨǵĴǾֻñĿȥ
⡭һĳ
ڴʱһ߲ʿǰһӵݸһЦƶŵӣڱ귻ְƹָԨһˣͨڣ
ţԵȣǳӣע뷨һԲ֮ϻΣ˻ȥЦ롭
лʿӹӣֱ˽ȥ
λѲҪԤԼô
ֵĿһۣЦԨڵ̣Ԩǰ䷢ƣƾƲԤԼɴͣٺ٣ǵдƣҲµģ
ƶˣЦЦתˣȥνƣ֪˾͸֪һ
ֱֻӷ³ˣö⣬̽³ڣã³ȻǸСطɱϾ֪ģֻھ¥кϼƣһƷʯ͵Сͽ³
ֻǵ֪³ڣüͷøӽˣ³Ǹ򣬾ݴ˱Զ³򸽽ûʲôֻܵһĵطֱӷɹȥԨǺ֮䣬иɽյأյյĽ߽ϣûܰȻɹ
⡭ѰˣЦͨɽֻƹȥһ¶Ҫȥˣл֪жٵգҪȲżȥ³Ԩǵķˣȥ٣
ö⣬һƺ꣬óһƷʯҪˣǾͼһʿӾ¥֮
ӴⲻǷƹô⼸ûˣСʿϿӭЦ
ףⲻǷҷ̵ķƹӢô
⼸Щ飬ûʱӢЦſܣ۾ɨ˸£С콫ҵػҺƶ⼸տˣ
ƹ˵ģϲõеӹþˣαؿԼǵС˵ţҲһ·СܣӺƿ
ӢƿеƵ֮УĺһڣЦҷҳϹˣѡ˼ҪյĵӣƶСĵţθ̰ڸ֮
ǺǣԭǷҵյӣСЦ¶Ѿöʱˣôһֱûҵʵģ
ɲƶҲѰʮڼ⼸ҵģжʮģɡҪôΪҪôƷԲ㣬ǲʣӢǺų˿ܣѹɤӵƶǲڸϻط֮ǰ㹻ĵӡǸϵλӣҪ˵ģ
ӴǷƹҪĵģСźԱߣĵʵԨʿ࣬һûϣ
ʵĵмɡ˼ҪôҷʵҪôб飬ʱûʱ䣡ۿӾҪˣƶҵʵĵӻطңʵƶż
Աߵˣһܼң϶ҪڶʱڴԨǳȥԼֻҪҸȥһ³ɣᵢʲôʱ䣬Ҽ˷ңҲܰѧϰʲôһȫģ
ǣҲͲżˣһڲԶƷƣһ߻˶䣬СӢֹԨǵ顣
ԭɽľ޴ע֮󣬲ٵʿǰȥ̽ͬʱϢҲɢȥмʿͨԨǺطĴԨǵĳȻҲϢǰȥ򣬿ĪƫƫֱԳɱûĪĲٿأֻܽ벻ܳȥȻԨǳŭٳϺ͹֮
ɽǸضҽѼԴҲûΣȻױ˷֣˵Ǳ˵˵˶ɽ٣֮һ㡣
ԨǵȻҲܲɷɽȥֻѼԴƵһɶҲԨûκεġ
䣬Ҳ֪жʿͨȥҲ֪жƴ˶ٵʿԵһֱûˮʯĪһֱǸԣǹʣԨҲ˲ϸ񣬾ͲһҪ򿪿ģ
ţԭͷˣԼҲͨȥģô󣬼ǷɷɽĵӲڣԼҲԲñĿģ
ֹ˰ζӢƺ꣬ˣƵˣƬ̣Ҳ˳˾¥ûżȥҵ̣˸ջס£ǵգôǱû˿иٴҷ̵ǰ
ˣʲôƷҪôûԽһ̣лк
ƶҷƹģѴΪͨЦŹֵ
Ŷѣ롭ǻЦţ˶¥


1438 Ʒʦ
ʱӢ¥߽΢΢һ㶣漴´һԳһ˿ɫ
ƹ񣬻ǵƶôǰʩ
Ǻǣѣոһ²ϷôܾͲǵأӢЦŻߵ£ٴȤĿ˵ѣǰѲĲĳڣ̶̵ʱ֮ڣȻĲڣٶʵƶգ
ƹ˵ЦЦ£˵ֻЩˣΪǺǣǰǱȣʵǲģͽЦˣ
ƹҲʲôһ裬ʵǡѴ˴εҷҵ̣Ϊˡ
ƹżɽʣҲЦʱ䣬ȻǵһЩô룬ɢʵǼѣ͵ҩȱ٣һûʲôǰָ㣬ǹʣ÷ƹϴ˵ȴԡͶҡϰƷ֮Ʒʦ
ǺǣѵףϷοƹȻ⣬ƺȣЦ˵УϷҲвٵɢǰǵҲǼãѽղЩ˵ģ
ɣƹ˵֮ǰǺʵôϴ󼱣Ͻʵ
һʱһʱϷҲû뵽ҷҵƷ֮˻ӭռʮλǰϷһһѡΣʵķ񰡣
Ӵƹ¶ϻöģͶƷ֮Ǽǵ÷ƹĶ󣡡˵
˭ϷաأҲֻΪѣڳǰԼˣӢ̾Ϣһ˵
ϣ档
ý֪ҷҿ䳤ִܿ˴ѡΣʱԨУǵҷ練ƣӢЦ˵
ǾͶ࿿ǰЦ
ţϷӢ˵
ɾڷӢոҪٲʱͻȻ뵽ʲôƵģתͷѣҷң׼Ʒʦأ׼ӣ
һͷˮʵʲôô
Ӵ㿴Ϸ͹ȻǴˣǰûҷңϷǽ˵ˣӢһĶͷãܿסںԺϷȥû˵ɣ
ǰ룡˵
ǣŷӢ˶¥һ¥һгȥ¥һСԺȥڴ˹УӢƷʦʹӵ˵ˡȻ׿ϼԵģǽӷΪ֣һרģһרƷģҵʣС֮ʱͿʼרŵרĵӸɵĵһֻҪһΪӦĹ͵ҩҲΪķǰָ㣡רƷĵӣͬҲǴ򵥵Ʒ֮ʼ룬ֻҪпܣҾṩ߽׵ĻƷϰ
Ͷҵյӣһ˵ƷӵУЩǷΪ࣬һΧƷʦһǴӣνĴӣܴзĵӣڷҾܴƷ֮ĵӣϰƷ֮пܽרĵУȻҲд۵ģǾҪΪաЩӣһὫЩɫŮǣȻǷҵĵմӣ
ӦľΧƷʦЩƷʦֻϰƷ֮ΪӦĹ֮󣬲ϰΪ߼ƷڷҵļҴôǸĲ֮ǰĿϵļǲܣֳһص󣬼ȻߵĹƷ֮ͲܾΧƷʦҲֻңת봫ӵУߵĹ
ȻҵƷ֮ȴ֮Ҳм౾ʿͶңƷʦϰƷ֮ЩʿĿ꣬ҵĿ䣬Ҳ䳤ϣԼĳϻǲͬǿΪ¡ƷΪҲὫԼҵƷ֮Щ䳤Ͽţ
ڷҵ̺Ժܿϣֿ䳤ϣ
˷ӢĽ˵Լֻ֮ûͶϰƷҲ˻뿪ԨǣûԼһͶңۿǲСģնҪĳɡôô
ȻǲԸյģֻùֵлǰͣƷʦЩףϰһЩƷ֮˵ɣ
Ӣƺ棬Цѵ룬Ϸ⣬ϾϷҲôģ
ףǰҲǷҵѪ
ǺǣϷǷҵĵףܱɵԨôӢЦϣƷнЩתɴӡֻдӲܵõҵ洫ٺ١ҵĹǣҲǼ䲻İ
һӲƤ΢΢˼£ŷӢЦøܼӣ֪˵Щʲôã
Сӣʲô߰зĸܸϷ˵ô˵ҲϷѡγģܳͷأϷҲйģӢٴιЦ
䣬Ҳ֪ǵлʲô˾˺Ժ֮С
ƹôȷӢڣһŮӵͥԺһС¥֮д˳
С¥Ǿ£һ֦ҶïĻ֮£ʢĶĴָСĵɫСɢŵķ㣬ζС¥ľãȤ
ϣϷִһλͶҷҵɢǰϿһ£
ţƹˣЩɢЩ࣬ö֪λôƺɷҷҵ
ƻͱ̷֪ܷң˷Ӣɫǰһֵ
ţһǳɫͷЩףҲʮŮӻС¥֮߳üͷЩ΢壬¿õѹȻĲΪɡΪҷʵڲʲôҲֻƵͽ׵Ļͱ̷⡭ҷյӵ˲ٰ
ϡԱߵķӢЦ˵һɢޣСдĲڵΪʵټǰҲ̵ģʱҲĲĳڣŸʮܽڣʵȻɼΣֻƵͽ׵ĻƷԺչĿռ仹ǼģϷΪǷģ
ϲǱ˵˲㣬ƹ⻰ҪһĺãܿЦ
ϲǴ˴ο˵ĳϣϷ򲻹Ϊҷʧȥһ֮ţƼһ°ˣӢбܿһۣ˵
ţƸ̷ñϿܿ˵
̷ȻƵģǶֶ÷ʣʱˣֻóʡֽͷīнƱ̷Ĺһ£˷ʣĴ߶մ˷īڷֽ֮ϻ


1439 ͨ
ãʱΪ񣬿ƷҲ΢ǷƱ̷Ȼǰûɹһ֮£ȻҲһͣ˳ĳɹˣ
ţ˱ȻЩɬɷҲǼǵƵı̷ȻƷҲܿɹģӢ̷ƳɹǸ޵
ߡǰǼȷʵò٣ܿЦͶҡˣ׼ӣΧƷʦ
ϣΧƷʦЦ
ŶܿӱһԻȥˣ
ΪΣ棺̷Ƴɹô
ܿЩͷˣֵһĲɢޣƳƷ̷ȷʵܿɹ󣬹ΪӣضƳƷƷı̷
ǣĪˣ֮ԲƳƷ̷ΪΪǳΪɢޣҲֻĲĹɣͶҲΪ˹ɣ
ɡҵΧƷʦഫ֮㼴ڷ۶꣬˺ܶı̷ֻǡƳƷı̷ôˣͶңʲôأ
ܿ˵ȷʵеԱߵķӢɫֱ䣬Ц˵ΪɢޣйнյļҷİȣҲ뷨ɣ
ΣֻƷı̷ȴǲҪģܿɫ䵭˵
Ͻֵϣƻ
ǡƱ̷ƻͬʱ˵ĻƷҲܿɹİӢҲǸ͵
Сͽ׵ĻƷ֣кãܿмһˡ
һ۷ӢҲٶ˵մŷīڷֽ֮ϻܿӱһĿţǣ˱ɣǽƺܺãšǡһ죬һƷĻڰ֮Ƴɹʱܿвһ˿ľ㵣
ϡ֪ƷĻǷҪأոƵĻ˹ȥЦʵ
ܿ˹ȥĿ˼£ͷȻƷģҲǺʡңֻˡٺ١
ܿҲ˵ݸӢ˵ϲƹɽ񡣡
ٺ٣лϳȫӢЦȻֶϿлϣ
ͬҲǹ֣лϣ
лңȻѡ·ǾͱСһľҪôƶһΪҪôҪƹһҲµµΪһܿڰ֣ɵ˵
һЦ˻ͱ̷⣬ϰһֽ
ʲô㡭㻹ƽӢԳϲɫ˵꣬ʵ
ЦҡͷǰʵǸ߿ˣһȱĽ֮ûзĵд֮һֱϰɹ
ܿҲ£һ˿Ц˵
Ҳ÷մ˷īڷֽ֮ϻĵĻƣзĿƣûʲô˵ѾüãֻдֽʱǷֽ΢΢˸ڡһȼ
ƣܿһԸƵƶòһģͱ̷ҲͰˣǵͽ׵ĻƷǵ֮ķơǸ߽׻ƷûжƷ̵ᣬûиΪڵϲƳɹģƶۣƽַƻͱ̷һᳵ·ȻǳӣƫƫΪǸҲûҷоʦָ㣬ܱƵ̶ȣʵǡЩ˼ģ
Ǹ߽׻ƷҷҲֻи߽ƷʦƣƣӢ۾гһ죡
ܿЦǺǵĵͷƶҲǴ⣬üд֮óȻרƽ
ǣȸ߽׻ƷֻдӡܵõɣӢͻȻЩԥֻΧƷʦ⵹ЩѰ죡
ЩǼ飬ܿЦţһģĴóһݸӢƶؽɽƶͽѶ˼ͷȥɣ
ӢЦŽӹͷԣ
ţӭңΪеǳƷ֮ϻ츳ģԺҪڼܸƶһ䳤ϣ
лϹػŬǫĹʩ
ããֶܿԷӢ˵ƶ˼ˣҪطߡϿ찲飬һŽҷҲһն۰򣡡
ãϷϾȥţӢЦŴ뿪СԺ
ȵڶ¥Ӣ˵Ϸû뵽㻹˲¶డȻƽ
Ӵǰûɹƹأô˵أϽ֡
ٺ٣һûרžƷʦָ㣡ӢЦǷĵдֻ֮һַƵļɣܿƷīеķҲ㲻̫ĶѴڷԼƷϷϰʱǷĿģϷƽҲֻɵİգ
ô٣üͷ΢壬Ǻʧܵġ
ЩԶȲ˵ˣӢڰ֣ܿݸʵ㡭׼ʲôʱȥɽ
ˣ̽ɽǷҵڰɣڡأ
ӢЦЦϷˣɽȻǷҵˣȻƻƷôϪպƷﶼ֪أ
Щա
Ȼ֪ɽҲ޷ģϷɸеĵȥǣ
𡫡æ˵ЩԼ飬ȥɽ
ǡö೤ʱ䣿ӢЩá
Ǻǣǰ֪ôֻҪһվͿԵģ
ҪȥӢ׷ʵ
΢ԥһ£˵
򣿡Ӣ¶ŹֵЦݣͷ㻹ǲ֪ɽﰡ
ɽ򣿡һ㶡
ǺǣȻǣӢҡͷڵգϷ֮󣬾Ͱؽɽ
ǰţʩͷӢ˶¥
֮ӷҵ֮ڳ͵ſڵķӢ𣬳ԨǵĴȥһ󣬿ûʲôˣǽԽϣŷյǰߣһ߻һ룺ҲǺɵģȥɽҪ󣬶Ҳֲͬ·ȻһѡȻԶһЩҲ˳·


1440 ʿ
˵󴦣ͥԺǰһ壬߽ͽעϡ
˿ţߵһǰһ٣ƶ˷ƷʦҪʹԨǴؽɽ
ҵ̣ǳɫ䣬ӹӣͬҲǷԼķ֮ϼ飬Ƭֽ̣ӻЦǷҽǰϣҲ佣佣˭ܽǷҴ˲ɣ
ЦϷȻϷɣԨǻôô
ӴǰϢŭǸʵϤȥҵ̣˵ģĪ֣Ī֣֪Լʧԣæ
ʵһ㶡
ǺǣǷǮǳЦǸӣǰ֪
Ŷÿɷ
ǰ롭һ٣ڣﰵϲҪٲ˺ȵС
󾪣ĪǱɽ˷֣
㵵Ļͷʱȴ˵ֳַֻӿıǽһӰյͷɶʿ
ʿҲ佣ĿΪۼԼ£ǳ󵨣ƶżҪȥȿÿ
ǰԺ󣬵Ƚ˴ˣٴǰȥԱߵĳһ첽˹ȥֵλǰˣ
ʲôû񣬸Ͽÿƶż¶ʿ
ýǰ֪ԨǵĴЩʣ˷ԸʹôҪʹʵݣĽ͡
أʿһָڡ
̵ģôôùЩֻ̣ܾ
ŶλǰǷҵ̵ƷʦԨǷҵƣ֤ݣЦǰҲƣø鿴ɣ
߼ʻۺڣʿһ£ͻȻʵ
ʦ壿һ㶣϶ЦӵĹЦΪԨǵıʣʦ塭ȥˣʱԨǣҲʵΣǰҪǲ佣ǰȥָɣ
ƨʿŶ˶壬ŭС£ƶȥͷ
ʿͷһ̧һɨԨǵʿƶܲţ˵ǲ鷳ϽˣϷٱй¶Īڡӣ
ڵȻʹղһֱʿԱ̶߮ջأʿҲֻý£¶һʮ꣬еȵڵʿ
ʿϵ㬣ҵæֵǰ룡
šڵʿӱһٲߵǰɨһЩ죬Ҳֻֿһۣ״ǰ߹
ǰõȣǰ룡ǳȥ
ûϵڵʿƵ佣ﰵңǷҵƣԼô佽
ǰʻҪǳôǳ߱ߵ
ǳһȥɽĴ󣬾ɽԽǷҵӾõġ
ϷҪȥ򡫡ҡͷ
ףûǰʿǻͷˣĿȥ
ȻĴȥɽ˵ƶȥвϲ֪ʿԼΪҲ׳˵˵
ߺߡʿ״ЦҵļڵΪһƷʦжߵΪǿ䳤ϡٺ٣ڶˣȻϷǰˣŪ
ˣһݣãɲԼһĳǰǽϸˣ
ֻǵ˴˿̣Ҳֻ׳˵ӣЦƶʲôΪƺûʲôϵɣƶ·򣬸ѵļûκεĸϵҲûʲôڵǰˣŪ˼
⻰ʵѾʿ
šϣ˰ɡʿƺнҪ飬Ҳߣ
Ƚ˴ЩˣԨڣʿᱩˣ˭֪򣬻᲻ͻȻأ
أôĥ䣿ʿվڴڣЩͣǳϷҲû֮Ϊļ仰Ͷ֣Ϸ޹أϷأ
ʿƺ˼ߴ
ЩΣ漴һ룬ԼʵݲĲСɢޣ˼ڵǰôܸԼһļʶ˵˼˵ˣ
̤봫Ԩǵʿһ⻪ǾһѣΣ۾ǰĴһҲмԨǵĵӺͳԱߣǰҲǸڵʿʿƺûĪѺãֻԶԶĿţǰ
ף벻ѾȻҲǸһͬʿ⼸귢չҲǿ԰
ңΪܸǰȣпԲ佣֮ǰ£
ǰ⻰ʿ¶ɫʿҲ£˵Ϸһͬȥ
ţǰԸֻӲͷƤ˵
ȳ˴һƬԲԵɽ֣ϸɵ˿ӰƮ£ʪ£ֻ̿պϴΣ
ߡһʿ˵һڣߣˣѲɡǡ
ãֻƷһ̵Ĺһɽ´飬ʿͣתͷϷЩҪ񣬲òСһЩѽ£ϷʶһµѵʵĿ
Σֻý£ʩǰ
ۼֻĲΪʿȻǳϵģ¶һֺֺЦ飬ƿһССͯӣϷǰʲôأ̵ģӻΪĸأ
װ˷Ϸľʿ˵Ȼɽһȥ
ʿıӰűӣƶͲһа˭ǰ̫أ
ϰգϸпһһȥ
ԨѾʵף³һСϷ򣬵Уʮľ룡
ֻǣڿеûע⵽Ȼȥʿͬķ򣬵ߵ·߲̫Զ
ʮռ䣬ǰһһ߷һȷþҲռƷʯдΪƶ£һһĽ
ۼϸ˿̿ϴ澰𽥵ʧּﻨɽ֪³ǿ쵽ˣ
ȻУɽּһɽɽ֮иʮƵ״Ц³ıʾɽ˰ɣ
ȷɽɽһ׵Сɢɽ֮£һĴС滺


1441 Сż
ǲ׿ϼСĵطôԲ׿ϼм̲Ʒʣ踺ƷеŮ޼кøУɽˮС򣬲һ˿ĺ档
Ӱ֮£һĿĵ·֮ϣСȥ
СһЩʯͼɽʯ״ǧٹ֣еͷŵţҲ̻¶鲸ͯĴ帾һȺ̬Сͯŵ֦ҲСǰ滶ϲصšɽҲǹ죬С߻򰫣еƣеˮ
δڣǱЩǰδĶ
Сӡǳ³ôһº͵һڵͷʯ
תͷʱһʹԼʮ꣬˪һ̴ƵĴʯԱվ
ɣ߹ȻûʲôΪҲƽũ򣬿ɵĹʩ˵ƶͷ³򡣡
ŶѰˣн·Ұһں̣һ䵭ߵĿڱǳʵ
ЦѰҲ·
Ȼ󣬿һܣʵ֪³ڷôʯͼɽȥһЩ򣬶ûĲð
ףСӣͲ߹·ȥĵط治ٰЦе˵ǡЩʯΣ³ӡΣ
Щʯװ̬еļ඼Ǽ¼ƽһɨûʲôоϸĿˣʵ⣡һ£˵ͬƽ֮ũϲŭֶӳ˵ϲڽ
Сӡ㡭ĪҪѰ³Ĳ̼ңһʵ
ɣȷʵѰ̼ҵģ֪οó
óǺǣСӣ㵹ǿ۾ܿüЦǺǵ˵
һȻߵ۾Ȼţ˫ȷʵͣûκεı飬һ˿תûУ߾ȻǸϹӣ
ɸ߼Ȼܴƶ˵ߣʵƶЦ޵
Ҳûʲôƽ˵ȼ̵ʯĪǱУ˭˻ῴЩ֮ںҲֻɳȸ˲ŲеĶɣ
Щ̣Щ˼ʵ
ţǡǵʮж˴Ѱɣ۾ˣʲô鶼ˣǷ֮ϵǼ࣬˻ȥϣ̧ͷԶûи˫ƺɣ౾ʯҲûʲôñϵǣ˶ʮʱ䣬ĵЩ
ʮ갡˵һϻЩôɵİ
Ǻǣֶ߽һڣЦɳ֮ˣôʳĻأ첻һЩʯͷɳУ׷֮Ǽֶô
⻰Ȼ˵ż򵥣ĶУͬඥģԽĲڣЩ˽֮ģѰʲô취Ϊʱ֮ԣȻģԼȻΪɡϾǰ仪ڤһ˿˲֪ٱ׿ϼ˵Ҳ֪ҸٱģԼʱѾ˵ҩ˼ƷʯĹֻҪôܵأ
һä۵߶öʮһʿǼѵ飬ԼΪξͲöʮأ
ѾãԼͶҡһܺõѡ
лѣƶǳһأһóһżƷH˹ȥЦ֮ԣƶ򣬴ƶصĵҩʲôףԷãʲôصĹЧҲǲģ
ߴ棬æֻ֣ˣĻÿ˵˵ɳҲǵһɵ֮ҪҪ
үүڴʱһɡ𣬴Զʯ֮תһߡҵŮͯŮͯЩҲߣֻ۾ĺÿԶǽеүүڸ˼Ϲƶˣ
Ǻǣ÷аҲ̼ɵɳݼ߽ŮͯЦúǴ飬ȻֶǰĹ¶һֱߡ
÷ɳ磡÷ıܵ߸ǰסߵ䣬ֿ۾Ͽ˼źؽе
ɳɳʲô磡߹ֵ
λɳþ磬Ȳ̼ҵӽ㶼Ҫģ÷и磬ʲô÷ȻЩߣɻ
ɳĪ֣÷ûʲô棡Ц
˵ģ÷û˵ʲôùֵģЦ˵
ɳ־ͺáߵͷѵɳ˵ô໰÷ɳҪȥҲ̼ңɳȥɣ
ң÷һ㶣˵ɼԶ÷ֻӽѾͷȥԼȥǲеģ
óͭǮ˵Ѱ¿֮ɣǴȥ
һԼȥɣүүǮյķǮ÷Сĵ˵
Цɿģƶ÷·⳵ǮȻƶˣ
š߸оԼ뷨ʶƣЩڨڨ÷ɳķԸɳźã
ǣүүģɳ磬ߣ÷ûߵ˼ǺܹɵĴӦ
ɣʹ˱ƶˣʩ÷ȥ
ɳߺãߵ˵ţ۾ȥķ򣬲֪Щʲô
㡭ɳô÷ǰһۼþҪˣ̲סתͷʵ
ƶѵôӣͷԼһĵۡ
е񣬲ӽȻһᡢףӽүүʩţˣӽʩģ
𣿡ԺЦ治֪÷Ϊι۲ϸÿ˶ͬɣƶүү˲Բʩģ
ǣүү˲ôʯһ˵̵ģм÷Сظͦͦ·ҲĹ͡
͡Цˣ¡³ĴСϵһŮͯ˵ӽסĲ̼ﻹжԶ
÷¿ȥģһʱɣ÷üͷŻش
ĸ򣿡
÷ָָһ죬Ц÷ƶɹȥΣ
ѽĪǡɳɣ÷ĻЦãԭ˴ʱԻԼǸƭӰ
һ죬קס÷ĸ첲˵˰ҪǺ£ͱ۾
ҲŲأ÷һҧƺ䡣
áһ䣬˰գʱвٵ˼ǹţĽĿţ


1442 ܼ
̼Ҳ³ϣҲɽ棬³ӵһ棬һյĹǷɵ
ڵϣͷһ·϶ûбۣûк£Щ˷ܵ÷Цƶûƭɣ
ɳȻɳûƭ÷÷оԼƺƵķţ˵ЩƮˣ
ǲ̼ôŲԶһׯ԰ģкӰԵĵطǸ߸ߵ¥ɫĴʵ
Ӧǵģ÷˵÷ϴʱӽѾߵԱǵţ
ţã÷ţƶүүĶҪүүʲôҽʦ˵ûа취ʱҩˣʲô鷢أH˹ȥ
ףɵôܲܽүү۾κã÷ɲ־ͽˣʵ
ҡͷ÷ǾɥЩ޾ɵĽHջء
ŶУģԺлƶʱ򣬾ͽⵤҩóʦηãһ£ߵóһŽ÷Цƶ˵ı꣬ȥ̼ҽţƶȥˣͽв̼ҵȥ
Ŷǡ÷лɳˣ÷֪ЩҩʲôҲôö˼ֻЩҩˣһ·СܣܹƷϼ̨ףŬż⣬֣ǿϵŻһһĴš
򻺻÷ЦеĿ÷ŬһУ
÷һҲ֪ǲΪᣬСԵɣûκӦţ
÷Щ֪룬ͨתСʮָش궯ղżľ
ֻЦǺǵĿţ˵÷ˮĴ۾Ƭ̣һҧ촽תżٴμѵָ۶Ż
žžž
žžž
ߵһһš
֪ԼһĹ򣬴ӴԱ˿ŵһһ˶ߵСűˣ߳һʮߣ´磬Щۻ軨ӡ
˳÷ԳϲɫЦ˹ȥеүү
߶÷ЩãǳСѾͷļҵģôҵ̼ׯ԰֣Ҵû̹ô̼ҵĴôô
үү÷˳ģƺû뵽ᱻЩ֣͡
ȥɡүү͵ʲôû߰ڰ֣˵´οǧ˰
үү÷ģǱһɳҪӽ㣬÷ŵģ÷ߵ䣬ָ
ɳ΢㣬۾̧ͷɳֱӷɵԺôô
÷ղžǷģ÷Ц˵
ģ˲ҵϽ첽ߵǰһĵۣ̹̼ūɳ
æ˼ƶݻᡭϼӵģ˼ͨһ
ŶūסɳԵȣūȥţɳڣϺܳоߣСŽȥƬ̼䣬ɫĴš֨ľǴ򿪣
ϲ̡ڸ˭Կŵģһ
Ӵ˰ȵڣһСʿߺ
̹ܼҡΨΨŵŵ˵иɳҪݷöС㣡ūŴ򿪴ӭɳ
ɳʿüͷһ壬̧ۿ漴Ǻǳϲ̣ŷǲǵò񫰡뻻طҲʲôΪҲ̼ҵĴţǷϲܴ򿪵ģ
ūūô֪ɳʲôΪšֻҪɳԴôЩԻʵ
̼Ĺأѵ֪ô
̼ҡĹܹܵ³ôһ⻰Ͳˡ
ǹܼһǹܼңʿ߽е콫ŹϣҲȥ֪ͨƶȥĸĽСʿǸûģƶ˾ǣÿһܻЩʿģҲ̼ҵĴô׿ô
ʿ첽ߵǰЦƶǲ̼ҹܼҲɣ֪γƺʲôһʲôô
ĿԼΪĲɣƶɢޣ
һ㶣һ˿ľ㵣̾ͱڸǣɢް
ɢôˣƺûע⵽ɵ˿㵣ʵ
Ҳ̼ҡӭʲôɢţϣɢҼҵ׵ӵɸ䣺ȼ֮ٸͷгͷ֮գĪʲôĳӣ˼ҵͷϣ
Цãû뵽ɻԼ֮ˣɾԥǷ񽫲׿ϼ˵ʱǲǺֵ˵ȻĲΪҲǸǰ;ʿƶһѣҵѰջס£ȶС֮ƶѰʣȤ㣬ƶȥ֪ͨ㣡
ʱȺһ룬ֵƶ˴ǰһ¹ز׿ϼҪϼӣȻϼӱչأ̼Ҽ
СϢȲɿڣԱߵϲԳϲɫߣߺū͸֪үȥ
ϧֽźǲܼһľҪˤ÷ۿ죬첽ܽȥסߵүүСģ
ţãСѾͷүүȥүүҺóԵģߵ˲׿ϼϢܸˣЦ÷Դ˵
÷Ҵʣͷ΢΢ĵͷ
죬ҲûֹߣתͷЦԭǴСľʶ֪СʶģСʱںδ
ĪҼƶһ˵ҡͷ˵
ɴӱһĪǴ˴Сšʲôİɣ
ԶĲ̼Ҵŵ̵˵ϼӡͱչأûгô
ߣ¶˰ɣЦȻǴСϢΪβ֪ҼҼƫƫҪ֪ҼҶС㣿
㡭㡭÷༥Ҫתͷ֮ʣһ԰дһźɫţΪԼҵŮͯӲ̼ҴԺ֮ڷɳ
ҴأŮͯʹԼʮңݣüĿһ˵ӣ÷֪ٱģ
С㡭ʿֻ˵˴СϢû˵ǴСģЦ˵
Ǵѽϲ̡ŮͯȻûϲ̵ĻƲƲ죬ֵ²̼Ҳϼѣ
ˣôû׿ϼ˵أЩ֣ټϼģʩҲҵͬʩ񣺡ƶСѣ
Сѣϼˣ̲סЦˣüǼ¶˿˿ġ
֪ˣǴҵ˫ް£ϼոսַ£Сһž䲻˵


1443 ˰
ЦõؿǰԼǰϴδѾ˿˿飬æֵСȴǴˣ̵ѵˡ
˵˴æסڣڱǹغڵ棬˵ģҡڱͲ׿ϼ˵飬Ų׿ϼȥѾҷԼǲܺ˵ģ
ףѲôѲɻ㣿ϼգգʹ۾
ǸɢޣǴСԸ⣬˼Ҳͬ⣡ԱߵĲɺǲмƲƲ죡
壬˫֮˼Ҵմһ飬ҵһܶԵģ˼Ҽͤͤ˵û׿أϼ˲ɶò٣һĸ˵
Աߵܲ˵ģæ֣СѣͤͤŮ޵İɣ
ôݸߣʵƶ˸ʺͤͤϼһĽ͡
⡭ſ֪˵εʱ̣ʮƿ֮Ӳ̼ׯ԰İۿȥʮĲˣͬķΣӲ̼ׯ԰֮ڷɳ
ˡѣӺô󣡡ϼЦ绨˵
ʮڵϣųУӲ̼ҵĴһֱŵǰ棬ţ֪һ죬̼ҵĴһΪǴˣ
۾ȥǰһʮΪҲݸߣͳɷںڵԴɿݵϣԳ˵Ĳɣ˵۾촽ԱʱıţԳһϡ
ٿˣҲСΪҲšʮΪ
ǡ̼ҵļɣа룬첽ߵվԵĲ̼ҵм䣬ʩݼǰ
ƶ̺ɣлѴ׿ϼϢ̺ɲϲ˵
ҵлƶ̵Ƽˮ꣬˲̵Ѱ٣ϢӦ˵
ƶ֣Ҳ׿ϼĳҲʶһ£̺˵ţһӣ˸һ£ǲɽɡ̷ɡ̺ɵˡ
һһϣ̺˵룬ҵȴ֮˵
̺תҪӴ߽֮ȥɼ·һɢޣС顭ھʹӲ̼ҵĴŽ룬ڿʵôԺ󡭡С㻹Ρ
ţ̺üͷ΢壬Ŀһ۲ɡ
У̼Ҳͷ̼Ĺأ֮ţԹ֮ţ̼ҵĴŲ׶˴ô
ɡ³̼Ҿ³̼ңôͷҪ̼ҵģѴ׿ϼϢҲ̼ҵĹҵȲԺӭӣʧԱߵĲɽɽӿھ˵
ɽ֣СⲻҲΪ³̼룿ȻҪ̼ΪգǾҪѭ˼ҵĹأԲ˳ģǲ̼ңЦǱ̼֪Щ飬ҵ鷳
ףǸǲĿŲɣһٶԼԼģͨŶѣԼҲûʲô𺦰ңǵŲ̼Ҽ̺ɵ棬ⲻǷ˼Ҽô
ǷҪأ̼ѲɻҪ³̼Ҳɣ̺Ц
ӴҵˣͻȻԼɱӢϼģԼǴ߹ǡ˼Ҳ̺ɣαأ
ⶼǼҪǵģСܲѼһܼҵְ𣡡Ц
ˣǰǸɢޣҲʲô߽׵ʿ߽ŵĺãֵ
أѣƶǰ̺סӣȥ
ۼҪ֮ͻȻʵǰԹ֮ŲؾǸ߽ʿҪŵģ֮أ
Ŷ֮žϲġԴߣ̺üͷһ壬͵
ὫӲ̺ɵгЦ뵽Ժٸǰ˵ģɼȻ̼мҹڴˣƶҲǰ˵ɣ
ô̺һüëһȵ
λ΢һЩ˵ţ˼һģӴھǽ׿ϼǸ˶Ĺľץ˳һֻƮƮţׯصķڵϣ
ǡ̷ɼ
ǲ׿ϼ̵ѵġľ˶
㡫Ĳϼĺţɤǿǻ
ѡûЦ̺ɵɫ΢΢ס
ҡͷֻ۾ԱߺǴֲڵĹľ
ܡ㿴һۣ̺ɳԲ̺˵
̺ߵľǰһ־߬סľһǣ΢΢ǹľƿһ¶׿ϼݡ
̺ɼ׿ϼûӣ̾Ϣһľϡ
ò̺ɵӣ̺ңһڣɣ죬ȥȥɽı֮ȡ׿ϼлʹã
ǣ̺ϱߣɡ
һ㶣һռڵǸ֦˳ʵǰ֦ô
֦óʱͻȻоЩԾɲԺռ֮ڣݹĹ䣬еݶһ쵱ģʱܶݶǧҩ䣬֦ڿռѾˣ൱½еʮϰ꣬㲻֦ͨҲЩ仯ɣ֦ȻԨǾ֮ĵõһģһ
ף̵ô֦̺ѲǸ׿ϼĹľһֱһ𣿡
Ŷǡǵģ΢΢ھǴ
Ӵã̺ǿЦȻܸ׿ϼĹľһǾ׿ϼлˣɣȥˣȽȥ׼ã
ǰ֦ô¶һͷˮʵ
Ҳ̼иصģĵӣڹľص̼֮ʱҪ֦лģȥĻ硭Ҳ֮·̺ɫ۾Ų׿ϼ˵
ţף֪ʹãʵ
̺ɽֻһ˵֦Ȼܸ׿ϼĹľһĻҲֻ輸£׿ϼĴ¼ɣ
Ȼ󿴿ԶЩοѵ׿ϼԵȻ֦˵׿ϼĻҲûأٻ¼ɣ
ЩûɻҲǲһ¶֦֦ͨڼԶ֮Լôģʲôôܸţǰղ̺ɵԣе֦ڲ׿ϼĹľ֮ϻ輸£漴ڲ׿ϼ϶˼
Ȼ벻鷢ˣ֦֮ʱռ֮ڵһ֦֮趯˳֦֮ϣһ̶Сˮ飡ˮǰ֦ûеģʮڲռĽ֦֮ʱˮδ֮ϻ䣬ڿлһߣ׿ϼü֮
иΪ飬½֮أһڵȪˮ֮Уһ˷ˣܽԱ߲ʹֵĹӰУȻģ֦趯֮֮ʱǹӰǴȪˮз߲ʵĹξҵתһ޸ı𣺡˰ôܣⶫô
δ䣬߲ʵĹȻһʮɳĳǳƺж㣬ֻǺ͸ܿǳ΢΢һȣӰٵǰת۾ǲ
𣿲ǰ³Ĳ̼ңתͷʵ
лѣˣ̺ɵͷ
˵ţ֦Ƿռ䣬ԭĵط
֮ĸ߿УֻƬ̼䣬ӰѾǧףôûˡ˰ϢĪҸо󣿡
ӰͣɵĿ³ķǹ˰ζ΢΢ҡͷ⡮˰ϢԶռ䷨ڸǵģȻǰûУô֣ܳ˵˰ͻڡгְɣ
漴ǹӰתȥɻ֮С
ļ̌ׯ԰³̼ң̺һ֣ߺһ
ǣʮ̼ҵĵкᣬ߽ǰסľһǣļ֮̌ڣ
ѣ롫̺ɴʱǿڡ
һԱƺûתĲɣٲ߽˲̼ҵׯ԰
̼ҵׯ԰Ĵ֮һ󣬲Žôʱׯ԰вٵŮϢɫǰ
̵ò裡ڴڷֱˣ̺ɾֵ
лǰţ豭һڡ
̺Щ豭£ǿڵѣ׿ϼô¶
׿ϼ˷ɷɽеҵأӡУɽΪ뽫ԼãԼǽеԵ˵ˣɱ⽫̼Уǹʣ·Ѿֻ˵˵飬һֲᣡ
Ȼ̺ɵˣüĿ⾼ĶĻȻ˵˲׿ϼ򣬿ǡص㡢Եɽһֲᣬǰģ
ѡƺмû˵ɣԱʵҡСĴأôڹľ֮ڣ
̾ϢһѯʵĿ⣬ĵƶ˵³ⴢģ׿ϼ˵ףĶֽϼӣʲôɵģƫƫϼӱչأҲòȴЩѰ죡
ͷ̵ѵĴƶڣ
ţǡѻҲ̼ң׿ϼĴҲ̼洫ĻƷҲ̼ұջأɽɼ
ɵͷ˵̵ܽѵĹľͻأҲؽ̵ѵĴ黹̼ңֻǡ
ֻʲô̺Ҳ
ֻǲ̵ǰԸⴢҪƶֽϼӡ
һɺԣżæŵǰ˵ҪСģ˵Сչز˵ҪʱҪøС㣬еĶ߻Ϊƶô
ߡĿŲɣ⣡
ɣ̺ɺȳ£ȥ׿ϼĺ£ģͲǰģˣ
ҡﲱӣ֣Ӵ֮˳ȥ


1444 һ
߳ûãһ̼ҵļҶ͵͵Ӳ̼ҵׯ԰֮˳ȥڲ̼˶Ǳ׿ϼȥʱ̣һ˹˴ӣȥ³ȥʲô̼֮˽ǲ֪
ѡȲˣ̺˵׿ϼǷ˵꾡أ
Ŀ⿴⼸ˣλǰܶԿڵʿô
˿̺ɵһ̧ۿ֣ٶˣ
׿ϼĴȻҪϼģɡվҲǻҲ̼ңϼչѾ࣬û˿صļǱյأչ֮Ƿºݻʮ㣬ϲصģ
׿ϼҲǱõУųϣʲôԼΪҲܰƹض
ѷҪ׿ϼԣϼǡֻеȺϼƹضɡһֱչأһֱͻƲʮأѲѾͲҲ̼ô
ȺϼӳأаôһҲǣҲǣܲΪϼӱչأҾһֱȰɣˣ˼Ҳ̼𣿡
Цǰ󣡡
̺΢˼˵Ѳڱׯסգƶܷ񽫺ϼѳأʵڲУԼͨڣ
˵ǰԣֵ
ɽɣѳȥϢ
ŶղŴƶ÷ǰȥ
÷ѷģƶһźã̺ɵͷ
Ųɽ뿪˳Ƭ̷̣ɾǵ磬ԡܷţ
̺ɿЦΣ˼һĲɢޣǧ׿ϼʬ״ز̼ңһҲ̼ҵĶˣ˵˼Ҳƺϴ飬Ĳ뻹ˣֱ˵Լδˣ
׿ϼ᲻йأ
̫ܣĲ㣬׿ϼǰĲڣԲ׿ϼĶ֣
׿ϼĹľͻأ黹Ҫָϼ硭˵ǲĸԣǶԺϼ֮ģ
Ҳ˵ģ̺ҡͷ
ߣԺϼ֮ΣǸĲСɢޣϼŲ㣬ƽؼʲôӵϣԲὫģ
һ¾һ£ܲͲɣ
ɺϼˣҲûذ
ⴢҲ̼֮Ҳ׿ϼʱҲ̼ҵĻƷЩҲ̼֮Ӧù黹Ҳ̼ҵġ˳֮ôҲ̼Ҹжˣ
ߣ˼Ҳͼɣ
Ƕôˣȿ׿ϼźǲǸһδ°ɣ̺Щֵͣ
׿ϼʬȻǲٵģ䱳һȫ٣̼ҵŮӼĪǱᣬ̺ɵӹȻǵûһεˮɱɫҲͲΪ˵ˡ
׿ϼʬͻ³ȴһ׮ͷ£ʮռֻڲ̼ׯ԰һƧС¥֮ھޣͲС¥벽Ҳʮռ˺ԵĽ档
ұ޵֮죬еһһǱֻҪвؾͻħҴ˲׿ϼ³̼ңͱ飬һղԼоAAͳ޵֮ʱϰ赲ҵҽԼʵˣҲͲΪˮ˳ڿҲջ񣬴ʱʦͨԼɵһļ⣡
ٺ٣ұ£չԼǱȽرĸ֪ųȻһܿС¥ܣܽĲĲ̼ҵӵλøо
̼ҵĵӱǰжǲ׿ϼĺҪˣҡҲиˣǸ̺ɣ
ˣˣҶ˼Ҳ̼ҵĶʲôã˭Ǹأƽ׵Ķ룬ӰҵһĨԥӵĿͬʱڵѪӰҲչ
⻯ʵڵľȻûȫкܶྭͲΪ֪ʱѾܸ֪ЩĴڣҲ֪ԼȻָ֪ЩһЩת
Ȼ⻯ǻõĹҪѵľԼʱ䣬Զͽʿ֪ģȻ⽫һʱڣһֱƶҲһһľڶʱ֮ڣκرԵЧ
תգոսһŻʯУ׼壬һŲ۾ʯպãƲ䣬ƽĿſڡ
顱̺ɵ𣺡ѣƶ
ǰ
֪죬̺ɺͲ̺ɵ˶ɫվſڡ
վֵλǰ
ѹȻ̿࣬ռȻһֱʵƶ̺ɵ˽ݣ˵
ңɢޣֻпһ;޳·Ӧ
˷ֱˣ̺˵׿ϼ֮գ֪Ƿпȥ׿ϼһأ
ˣͬ̾ϢͷòǰѣƶҪȥģ
ţѶҲ̼ʵ御Ҳ̼ҲûʲôûرģʲôҪ󣬾̺ɿԱ߼˵
ǵġѣǲҲԼҲ̼ңĲ˵̼ҵĹǿԴڸѵģ̷ɸ͵
ϺЦлλǰ񰮣ʲУ˲̼ҵ
ǡ׿ϼĴɽɡ̲סڵʵ
λǰģƶȻʹ飬϶ҪģƶȰݼ̵֮ͽǰɣĿڲ̺ɵϣƶ̵ѵʹ̼ң̵ҲһЩģʱǰ
̺ɼ״޵Ѹ壬Ҳ̼ûֻС飬Ȼ׿ϼµģ͸ƶµһ
ֱʱ̺ͷĴʯ£Ȼǡһжðģ
ңǰͷǰ·̵һ棡˵
׿ϼׯ԰һǣһʯĹľõ룬ʮ̼ҵĸ͵ӶһأĬĬվڹľܡ
̾ϢһߵʯĹľǰ棬ֻ׿ϼѾһŽƵ˿ͷϣϸϸüĽë˯һʶĲ׿ϼʵˣ
̵ѣĻòȴΪϰʲôݵķĪǲòȡôǡ֮ˣĪ˵ǷˣʿҲ඼òȡ֮ʲô˼أ
ţ׿ϼĹľʩһ񣬶վڲ׿ϼľԱߵĲ̼Ů죬Ҳǹ񣬾Ҫ˵ЩʲôʱͻȻǼžͬ˶ͷתõſڡ


1445 ϼ
쵽죬ҲתͷĿ֮ʮҵĵطһӸɫ۵Ůӣ߽ŮһͷڷͷһĲţĺ˿ƮԺβٿŮӰӣǳʹ״Ķͷ°ͣҶüëһ˫ĿʱԱɫ΢΢ͦǣӣһС챻ݽҧţһŵİɫ촽֮ϣ𽥷Ѫɫ
ʱĺɫ֮ʱϦ䣬ӳŮӵŮѪɫϦ֮߳ѪɫŮӵĵ۶Ⱦ죡ѪɫӳŮŽ׹ļ͸һһ죬ʵޣ
ϼӣȻûϼӣŮӵĵһʼĵ׾Ƿ漴Ŀںϼһ̶Сɫϣ䡱һҲ֪ʶԺһƬĿհףΡ
˵Ŀ⣬ϼţ۾ʱֻв׿ϼʯľ֮ϲûּҲû˸ľ˭ƫƫ֪ǲ׿ϼ
һһһһţݣ׿ϼޱȵĳأŲأߵ֮ǰ̺ɵ˿첽ӭϼѾʮΪ̺ɵ˽𾪣ϼ㾹Ȼʮˣ
ϼӵĿֱʱŴӲ׿ϼĹľŲ۾̺ɣһЦʩ񣺡ŮеĸнĸṲ̊ʮ㣡
ããã̺ɴʱ֪ôģͻȻǱһˮ漴Ǳҧǿס
ĿƬ̣һڵ㡭ȥٿһ۰ɣӡ
㡭ϼҲͲסŽ۵£첽ߵ׿ϼĹľǰ档ס׿ϼ֣СʶϼĻʺ֮
ðζϼӲתͷʵ˭ģģ
Ŷ׿ϼλأǰǰ飬Ѿ˵ݼ֮󣬵ϸ˵ָ̺
ʱҲӸղŵЩ֪Ŀźϼӡ
ϼӵĿ⣬ʩ񣺡лѴ壬Ƿ㣬Ѷգƶʸ
æʩ˵޷޷ʲô֪ģʣ
ţǾȥϢƶæ飬ݻѣ׿ϼǿЦ˵
ã̵æʩ󣬴ڳڲ̼ҵӵĴ£üͷ߻С¥
ϼӡӦǵһμɣݹȻǣɶ˵ҲİΪһһʶĸоأΡǺˣǸŮôһ·ҲûȻС¥֮Ҳû˼ߵ¥۾ϦɽĵطһĨĺϼ㶵ķ
ģƺһµ״̬͸ռ֮ڵһҪѳƮ˼ƺ壬ǰеڣ蹬ĵط޴ޱȵѹţ峢ļ˲䣬ϵľҲЩԾԾԵĸоȻҲζ˼ȻʶԼת
ѡ˲䣬кããȻ״̬һѣ
ϼӣǺϣʱٿܣѾҹĻһ½⻪С¥ϣҲϣС¥֮£վڿյϣͷĺϼϣ
˿ϼӣһĺɫ֮µĺϼѾޱȣµֻñ߻ˣ
̵ѣƶԽȥôϼЩɳƣǺд֮
̵룡񣬵
лѣϼƮɣԷ϶¥ֵʱƶ߶ŵˣ
޷ƶҲأ߲ҲǴɣ̾Ϣ
ȻˣƶƶĴ㣬ƶĴʵģϼĵ
ţƶҪ֪ѵģܣƶ֮ǰܵĲ̼ҵӻȥϢ
˵ϼһ֣Ȼȥɣ
ǣʮӶӦˡ
ڵѿ˵˰ɣϼʵ
ʵҲûʲôģ󲿷ֵ顭ƶѾ֪ǰˣһ£Լ׿ϼʱʼ׿ϼйصһĵ
ֻǣڱ飬ԥΣû˵Ͼںɽɲǲ̼ǵģ֪һҲٵΣհɣ
ŶϼӿԶ𽥵ķףƶû뵽ѾȻҴĽ飡ءǽ㡭
𣡡æ֣ϼӿǧô˵ƶ֪ʲôˡˣ͸̵ĵطһǼмɻģǲܵ˵׿ϣƶ򲻸ҽ˵ģ
ףϼĿԲѲɡ
̵ѣ֮סƶ㲻ֹϵˣżԼժ
ţƶףϼӿ۹ͬѲˣǵѡĸƶ
ңң̵ѶƶҲշƶһ飬θҲϿҵ
˵ĴϼЩɵʵ
ţǵģ̵ƶֽ㣬һЩҪ׿ڸģͷǵǷ㣬Ѱ徲ĵط˵
á֣أϼӵǾ͸ƶչصĵط˵ɣ
ϼӱչصڲׯ԰֮ڣԶԶһɽСɽ֮ϣ
ɽǿĶζȻ̲סں£úϼӽĽƴ򿪣žֵ˴Ҳ̼ǰչصڣĽҲʲôܣ˵޷
ãϥ֮ϣó˹ȥ˵ǲ̵ѵĴϼպã
ԼϤĴϼ̲סȦһ죬ֽˣȻĴ򿪿˿ϾЩǲ׿ϼܲ˼ˣ
ֻǣϼӼڵĶǣǴľˣֻȹ˰ζ֮󣬲żȾ㵵̧ͷѡҴĶô
֣صĵͷѵĴĶҲѵģغϼҲ梵ĿģҲƶΪҪⶫֽ˰ɣ
⡭ʮöԪϰöϴ赤ʮöôϡлƷɰǧļƷʯô࡭Ӱ˵ĶɶǼֵǰϼûܴѳǽͰ͡״ε˵ţ㡭Ǵģ


1446 ͵컻
˺ϼӵʻûֱӻش𣬶ǽ˵֮Ƕⴢڡ
ʲôϼһ˿ɫ
һݶ̥ϢƣжƶҲǲֻ֪а֮󣬵ƶȡ֮øѣ
̥Ϣϼˣϲɫ漴ҧҧ촽Щ˼ʵѡƶʵĲ⣬ЩȻܱȵһҵУҲ̫࣬ѡôоûʲô̰ôѽҴҲ̼ѾмˣֻѰõĶڴڹ黹Ҳ̼ҼɣЩ˭ֻ֪˭ֻ׷ǵأ
ҡͷ˻֪Լ֪Ҳ֪Ҳ֪ҵĸ֪ƶȻɢޣϡȱЩǣƶģƶһҪãƶĻ߲Ӧƶģƶȡڿ
øڿϼӸ޵ϷһĹ⻪
ʵѡǲҲͬһݶϼƬͻȻʵ
⡭΢죬ͷϼӣˣ
ţѲʲôӵĽУǲֱӽкϼѼɣϼʵ˵ô࣬ƺֻڰɷ塭пܵõЩȻ֮꣬ƶҲʣƶҲܲµó
ŶЦƶ˵ˣ
Ѳû˵࣬ʵǵѲ˵ʿ黹ôĶԼǵһӦ϶бⶫĶ˵ǲǰ
źϼӾ۾ĿЩ˸ϼɡѣΪ̹ƷԸţƶò̼ұضѰҲͬûô࣡
ʵĿɰϼ˵꣬ͻȻ⻰ЩԣϺǲȻЩȡ
ͷϼѣ˻
Լֻ֪Լ£Ĳ˵ƶ˶ȣ˵ˣõѽⴢֽƶ˼ɣϼ˵
ӴɲͷȻǼϸϸԼĽⶫ̺ɣ治һʲôأ
áЩҶԲ̼ҵӡ󣡡
ˣѽͻҴ㲻ûʲôôɣϼʵǲҲ̼ҵļҴ
һ̧ͷƽƽϼӣ梴ƶġǲ̼ҵĹأ
ϼǳǳЦնʵ飬Ҳ̼ҴʵģƶȻ
ɡϼƺǼȤʵ
ƶǼɡƶʮɡϼҪͣɼ۲Цݣʱ򣬽һбЦڵ٩ƶˣ
٩ָ˵ڣϼһ죬ƺ̫˰ɣ
ʱҲע⵽ϼϵĺΣ׿ϼҪϼӵ飬΢źѡ˵ϼĪ£ֻһĿĹˣ
ŶԭǴСġ͵컻աϼ˿תͷһһСӣݸ⹦ҲҲ̼洫ǼʱãѡǺʣ
лϼѣϲӹǲӣǿûз棬ҲûнβĲӣЩ㶡
Ŷ͵컻աǴԼģⱾһĹھɬѶƶҲûʲôĵãֻдƸ⹦Ե˵Ҳֻǰһҳ滹кܶ͸
ЦŽС봢
ϼӽһģԼóһ̵壬˹Цƶˡḁ̇̄ϢϢѿɳˡǰ
˵ŻϼӵûɵĶһ˿ĺǴƵĽУǽ
һֽӹ֮΢ȣôöǴӴóģ
壬ͷȡһǧﴫעԼķݹȥƶĴǵʲô飬ҲʱԸ
һʮʿһĲɢʲô飿
ϼӻǺ֣صˡ
Ӵˣƶмˣ©˵ͻȻһԼĶͷиӵƣ梽ѵġ
˵꣬ϼӵɫһ䣬ͷ濴ȥͬʱһȻ͸̼Ľɨͺϼˣ
˭ϼ˪ǳ
ǵͺϼɨ̾ͽ
ϼȻѾʮΪûܸ֪֮ˣ˵ͻ붴Ľ£
СѾͷˣȻӭһŵ԰дͺ˶˵
ϣϼ΢䣬̼Ҳ̴̺ϣڵΪҲ̼ĸ֣˼һ㶼ɽϾޣ˿ô³
̼Ҵϣˣɫ԰ףϼӲ֪ΪΣβ֪
ѡ㡭ϼע⵽ɫ˲䣬ȵʵĪǡ
۾΢У̧ͷϷһֱûӶݵĿܣ
ϼѣҵȳȥɣƶ̼ҵ飬³̼ûκεĹϵѻǲ֪Ϊã
ϼҧҧ촽ͷƶ
ϼӼɿڣ֪Ƿڵ飬ֻýĽƴ򿪣˷ɵ֮ϣʱѾɫһֺԶϼ֮籡֮ϣһŵۣ׷ͯյ߼ΪưֶߵԱһŭĲϼмҪ㶢Ÿոշ
ߵǰ̺ɡ̷ɵ͹̼ĵȴǹվڵ֮ϣĽĿϿա
ϣˣͬ³Ĳ׿ϼݺϼɵǰɴ˵³̼Ҳ̼ɱ׶񣬷һｫ̼ҷУɱ
ϼ㡭Ǻԣ̺˴󾪣Ҽ׿ϼǰȥһֱδ飬ǰЩλѲŴجģ׿ϼѾɥȪ׿ϼҲ̼ң˵ġֻδѽ
ߡ׿ϼ๼ǱΪ顭ϼŭϧ˵꣬ͼϼüǳϼұ죡Ȳ˵ҴѾԻʵû˵λǰڴ˴㿪ڵķݣ
ңϼŭҪġ
졫̺ɫһǳ׿ϼȻѾȥΪҵȥݼһ£


1447 ̼Ҵ
׿ϼ屾Ҫ磬ΪϼӵĳأƳһգ̺һɨ֪ϼԷ顣
ƾʲôϼܻ˵Щʲôɿ̺˪оȥıӰֻҪҧҧŷȥ
̺ɵϼǿ죬Ҳ֪Ƿʡ
ҵҲȥɣϼ죬۾ǰˣﲻ֪Щʲôһ˵
ʱϼΪѾʮ㣬Ȳ̺ɼ˻ǸһЩģڲ̼˵зʱġ
̺̾ĿЩϧµ¡
俴Ų̺ɣЩìܣǴʱһֻ֮ǲ̺һֱҲûշɵùһڵʿ˵ˣ佻ѡнӢϼɱǿܵ佻ѡıϣ̺˼佻ɣܷԼһ·Լһ
ţУԼ˵ϼӿ϶Ǩŭ³̼ңԼǸ˼ǻ
Ѱ˼Ƭ̣һְһƷһ߬һ鼫ƷʯҲǷ£ϼȻǰ棬ҲͷǸӵۣ
׿ϼʯľڷڣֻǹľĸѾϡ
̺Ҳ˽ľ򿪣ߵľǰ΢΢ǷǷʩ񣬶ϼҧ빪Ҳʩ񣬵Ȳ̼ҵĵӻ֮󣬲̺תͷЦزֶϷΪζһͷˮɣ
̺ǰЦСֶȷʵ֪ղСֶҲͷ
ţϷ㣡ô˵ҲҲ̼ҵֶϲʦ֮£
ǣǣϴڿ
ãɣ׿ϼȻѾȥϾҲ˴£һţҲĳЩһЩ˼ɣ̺һۡ
ǣϷԸ̺ӦţеӽһӦΰϣ衣
ˣ˵˵ΪֺҲֶ̼̺۾ʵ
ý̲ǰ֪ûй˺Ӣϼǰ벽˵
ٺ٣ɱҲֶ̼Ȼ˵ǹ⣬Ϸɱ㣬Ҳ̺ѹһţһҪվסġ
ǿҧЦ
̺˵
ԼͲ׿ϼμ佻ѡһһʮ˵һ飬ǰ̼ûвϼͲӢϼ飬ʱԽס
ϼˣﲻ֪ϼͲӢϼģΪҲй֮ûԩ
ߡǸΪҸӢϼĶ֣ס׿ϼ֣ɱӢϼϼһüͷ΢Ĳ̺壬̽е
Ųϼζƶ̵֪ɱβǰģȻ佻ɺɽǲμ佻ɵӵѡ˹ؾԸƶǷ׿ϼ̵ѺҲܵ佻ɹı̵ѴʱˣǱ佻֪Ǻɣ
㡭ϼȻȻЩλὫ֪̺أ´ʱǰҲͲƽضĴһˣ̼ҵˣֻǣû뵽ϲ̺Ȼ˵Ļᣬģһ³ͽɱ
ʵʱĲ̺ҲǰԽп࣬øϼһһĲɢޣ͸һһǣЩ֣׿ϼһĲ㣬һ㣬ӦòǲϼͲӢϼĶ֣ϼֻ˵͵Ϯ⣻һɨȻ³̼ұչصڣϼһ𣬶ң׿ϼĹľȻ֮ͣڣõѶϢûеģ
ǹʣҲͶ˼䣬ƫƫ⼸䣬Ȼ佻Ҳ˳¶˵󲻴˵СС佻ҪǽǾѰ˼ҵӣ̼Ҳǿܡ
Ƭ̣̺˵ϼ˵ϼɣҲԵɣƶȲϼģҲġ
һȻ̺Ҳֶ̼ûˣϷҲͺ˰벽ֻΪϵȡɣ
ϣ̺ĻһأϼӾǰ˵ұɣģԷ飬ϼҲȥμӹ佻ɵĵѡȻ޷жϣһ佻ɴһʱ֪ô
ϼǸ첲հɣ̺ϷѾһòô
ңϼֻʲô̼ҵ顣ֻ¼̧֮һ֣Ҳֻһ࣬ǴˮʯҵӢϼȥԭ򡭡
Ϸǲʲôԭָֻأϼ³̼ǲǾҪСɢޣ̺Ĵ˺ϼӵĻ
ϼӿǿһһĲ̺ɣЩԥֻǣڿ׿ϼʯľʱһ˿ľȻȻһЦ³̼ҵ飬һССŮֻǡ
Ավŵ˴һů˺ϼӵĻЦϼӣƶղֻ˵һһû˵أϼӵƶ˵꣬˵٣
ţϼһ㶣ֻ۾ȵգͼ£ǡѽ˵ɣ
áɤӣԼ佻ɴ֮ϵ˵һ£ȻЦ˵ͯ˲佻ɵڶԵƣӵǸȻˣһһڵʿʦĸʿһԵƣǲǾܰԪӤʿ£
塱һϼӵԺһƬĿհף׿ϼһֻ֡ԵơԵơԵơ
һԺϼӵĵ׷ҾȻ佻һԵƣ
һɱ֮УǼȵļͼȵľϲһ˫ĿһĶ˫ۣʵ벻ôôȣȻܰ佻ɵԵƾô׵Ľţ粻ǰ佻ɣ˭ȡĲ̺壿
ߣ˼Եƣ˼ҵ˵Сɢλ˵ϼЦ˵飬Īٵʲô֣ٺ٣İڹľУҲܻˣ
ôüëһЦûʲô֣ƶɱҲ練ƣ
˵䣬Ȼǰһ壬ȭͷϼĲ֮ȥϼ֪ݣ׼κʵ̫죬Ų̺󣬻Ƕһ˿и˿иѾ㹻㹻ֿסϼĲӣ
ϧǵ͹ʿ̺ͨȻֻڣΪҲȭͷոմϼļһߴԺǸ첲Ҳǰ磡
ȵľᣬұ۲ܶʱһֻͽƷ֮ڣʱǷһһ⻪ξûȥ


1448 ӳ
ӣô˵飿̺Цһ΢΢һͦɽҲ֪ʲôͨڲϼĲ֮˿ܶ
СүҪߣסôͬһЦֻ첲һꡱꡱһ죬һƬĹ⻪һ飬ĸ첲Ȼ˲ֲ̺µĽƣ
Ӵ̺һվ
Ȼڲ̺ովû£ʧ
ܺãȻϼԣϷЩۣ̺ͬһģһҲǴԼϣһξҪصף
λ̼ҵӣЭϣĪ˴Ҳ̼ׯ԰ӳǲ̺Աߴȵ
ǡڵӣǲ̺ɵҲǷ֮ȥ
š̺Ը̺΢΢ͷ漴£ʧ
ϼԺҲ̼ҵӣԲҳ̺˵꣬תͷֶԺϼӵվˣϼʹϲҲ̼ҵףڴ˱ϼĪ˵֣
ϼӼӻԾףͷԸ
ŶˣûأɵյĲ̺ɺĻͷʵ
Ǽ°ѾףģȻͷϼӵͷ
ţã̺ЦȻ˵Ҳͷˣ
˴֮ڶǷɳϼۿһ²ϼߵ׿ϼĹľԣϥ۾ֱֱʯĹľ𽥵ķ
ϼЩףղǸȭͷʵܾɵţȭͷԼĲϣԼ۰׵ĲضΪأ
Ǻηʥġɢôϼа뿿ϼӣǸоףԼ֮ϣձˣ
ʱϼ͸˵ҲΪùȻǰһ£ǣ̺һֱݵδƹ֮ңζ˦ѣ
Ǻãʱ뵽ǰ׷ʱΣͻȻһӿռ֮ȡһзһμ֮ϳȥ
˵ľս±̺ãⲻ֪׷ϵĲ̺ӵľ֣˭һڵǰ˭һոĲڵСɢް̺Ȼʹɷ£Ȼû׷⡭ֱһֳĴڲ̺һֱҲӵ
ϷҪӣȲ̺ͷͼȻ֮Ϸ
ҪʲôѲʱϷɵÿ죿̺尵ЦҲ׷˳ǵ׷棬еĿɿڴˣ
ڿеαڵ֮¶֮ʱǿ࣡ǲ̺廹ʹɵķδ׷
Ҫȥɽȥķ򣬲̺о֪ɽɽȥԼδؾ׽סģҲ˲ʲô֣һߣó߳ɣһһξǷȥ
Ȳ̺ɵü̺ɲŴŴԶ˹ϼȵ𾪣ңңĿԶ
硭ҵȻ׷ȥôԱߵĲ̺ɵʵ
Ȼǲض¶һĲСɢޣƶҲ׵ɱ벻Ȼڴѣ
Ѹƨ̺ߣʱ³̼Эϵʱ̣ҵиأ
ǣСף̺ɵҲǴ߶ңң׷ȥ
ʱȡϴĽѵһŷзһϵķзʧЧ̽Ŵռ֮ڵķзм࣬룬ɵɽʱ⣡һõǼƷʯһߴʯһھĬˡٻ졷Ĺڵĵ
ϧٴСʿ̺彫߶߲㣬еٶѾһ˿𽥽˵ḷ̌
о̺Լǿǿ֪ǣޱȵһзʿоһϷԼ̵ֻԤϵķطƷҲֻڸղŲ̺ʹãѾٲʹˣ
ٻ˼ηз֮󣬲̺ľһ룡һҧóٴζ£ڵҼֳ㣬ϧǣʱִӵ´ڳһ󣬾Ȼֱ̺׷࣡
ô죿ô죿Щˣоһɽˮĵزò̺ÿ׷һ֣Լһ֣
ͻȻץסһĵݣעһĽתȫľԶǵѸٴڵŻתķٶȻǿ֣
ף̺Ծ֮ǳ׵ŭˣҲ˲ʲô֣߶˲㣬ȳ̶ȵķ̺ҲǶ궼ûʹõģ
Ͳ̺һһ׷Ƕʱ̺Ѿʮҵľˣ
㻹ӵôʮѾǲ̺巨ʩչľˣֻ̺зһܾҪģ
̾ϢΪСүҲʿӵáƦ˰ɣ
йǰһƬɽ´бб
ɾθһ룬ɽ´еһһȲ̺ǿɨ˹
󾪣ҪˣǰǺлģǺã
֪һȷʵɳƵ𣺡ףСɢޣ
ǺϤֱĳǸһλڵʿ
ǰңʱɲҷŹκһᣬȻȷڵʿ϶ܾǣɻǺ
ţǺͷôʿһ֣һĲСӣôһʿ׷ɱҡӣȻãˣеٶôô죿ڵ׶֮Ҫ֣
ڣİѾɽ´֮ϣ
ˣ̺ʿɨеʱ򣬾Ѿ֪ɽ´иڵĸ֣Ƿɵɽ´ϿգҲ£ʩ
ţʲô飿һ𣬿ʿû¶档
֪Ѹɢ޿ʲôϵ̺ϹϾʵ
ٺ٣Ȼ쵽ϷҲţ˵Ϸйϵô䵭
ʿ˵֣̺ɫΪʿȻľʶæ͵ˣƶֻסʻ⣡
Ȳ̺˵꣬һϷɲô࣡ȻϷˣٲߣݹϷ飡
ǣǣƶߣ̺ڵʿ˼Զﻹ˵ţߡ
ۼŲ̺弱ɥ֮ȮˣϺЦߵɽ´֮ϣлǰԮ֣ǰһ
ߣһѹɽ´ĳųǿ֮Ľһѹ̱ڵأ
ǰ󾪣ǿ֧ͷʵ
ӿΪʿ˵Ӿһ˵α𣿡
ЦǰڴʿʱΣ֪ʿҲǸģֻЦǰøαα𣡡


1449 뻢Ѩ
ȻģЦϷزʶô־㣿ſ죡
ʲôһ㶣ԼǷɾѯʵʱʿѹǷųʱѹһܶһ̵ӰһĴָСĵҩͶĿУǵҩһڣ̾ǻһɸҩҺڣɽȴɺģҩҺڣǰõ֮һǻΪҩ뾭֮ڣɸҩǲͬⵤҩɵҩȻľ֮תһ飬Ϊһ㱡Ĥľ֮ϣ
ʱʿѹҲƥ㳷أȫǻָԭ
΢һ飬طҲûʲôЩ겻ʵǰǰ⡭ⵤҩǾ綾ô
ߣϷˣôǿأ˵䣬ʿǴɽ´߳
ӴʿģЩ㵣ֻʿԶǰǵȴݣƣһή֮״رϵĵЩãһЩѪ棡
ǰǡ׸ղʿΪһֱֱӳԲ̺塣
Ϸβܣʿ۵㻹ȹԼɣ
Цͷʿ͡
ϷõĲʲôҩʿվ˵
û˵֡
Ҳѹ㲻֪ⵤҩȻͨҲʿõĵҩʿ赭д˵
ǡǶлǰˣһ㶣л
лңʿЦЦ㻹ûŪװɣ
һתͻȻɫ䣬ѪɫǰлһʲôԻرģǰûʲôģ߾ǣʲôҪģܿڡΪΡҪ֮أ
˵䣬ҪķǾеҩȥ
ٺ٣ϷʲôҩǱϷ½Ƶģ𲻳ȥģҪǿƽҩй¶Ī˵ȫˣҲԽľű
ȫһ£æͣ
ˣϷʱ䲻࣬Ҳ㣡ʿһ֣Ϸ֮Ż𽥵ԶƳ֮ģ㾡ܵһ΢ĩΪԲƳϷĽƣȻ֮ڣûרŵķƳٺ٣³ΣѾ˰ɣ
ףǰʲô黹ЩԸɣͷ
ţ㻹ǺܹԵӴʿЦŽһɨȻ󽫴һģһȭͷСӱ˳ŨŨɫƺ磬ͣ˸ţΪǣһóе֮ӿң߸ߵ֮ϣ˲֣
봢ʿݸغ
ǣҵӹ֮봢ڣ
ϷǬӡҪϷ͵ȥǬӿһǧҪȥʱȥ٣
ǰΪΣԼڵȻЩȥġ
ǬȻǸСҲ⸽ֹȻ㣬ǣٳܣβ˼ɣϷ򽫶㣬ǿ磬עģ
ͷ̾Ϊ͡ͳָʹӰΪ;Ⱑ
ˣǬжģϷȻв˼ҲǶһֱֻ轫͵ڣȻеĳϽƳңҩҲɣʿõĵҩһССʿˣΪʲôӵı仯ɣ
Цǰǰ·ԸضȥģЩ𡭡ƶҪҲգ
㵹ȥƶôǬϷ˱ƵΣǡ㣬Ϸ򡭡
˵Ǭɫ΢䣬ӻȡһķӸˣϷƣˡ߰ɣмǣһҪ͵ڣ㲻ϷķϣҲҪΪԼǣ
Ǭ𶼽ţҴ⣿ӹƣ̽Լϣɽʧ
ϣϷûܿѣǬʧΣĬĬ߶ǣһĲʿȻڵʿӴܣܲעһǬע⣿
ʱɽǰ˲䣬֮ͻȻٴγ֣Ǭ󾪣ףˡᡭ
漴һеȻʧ
ҩѲóٿǬŪ˼һɨ¶Ц̰𣬳һǷȥ
ڵص׵ǽӺƴӴ͵ռ֮ڣѾǬĵ˭ǵĿӣԼֻҪӷռ֮ڣǾ;ûʲôΣգҪģǸǰһ˿֪Сɢޣ
ڵ϶Ƭ̣ŻָĲٶȣӵ˳ʱѾѾûǰĲã۾˴ѾЩߣϵĳ
ͷʱղŷķɨ˹
ˣô׷ô죿󾪣ҲǣǬʿĵô
ܿǷһɨӰԶɨȥ
ӴϲǬˡǺüƲߣ
ʱڵʿǴӰ֮зѾǹĺڰ֮УʿһۣҪͷɹ
һæǰУиһ£
ʿеһһۣƺԱһ˵ЩʲôͣΣʲô飿
ǰһǸ·ˣǺߵʵ
ǱߣʿıӲûᣬָһƮ׷Լͬ飬ٲ
ֿ˻Ϲ˳ĽһֱʿɵԶˣķȥ
ɵԶˣԭ³ֻʮյľ룬ξȻ˽ʮգʮУƽһ㣬·ҹǬԵģǲھϵҩɣǴǲҩʿĽ£Ӱ졣
˼ȴϲǣϲǣڱ̺׷ϵʱΪƴĹһͬʹãѪӰƺСɣȻԼʼתٸǰһĻÿʱÿ̶
ǵأռ֮ڵǸӡ


1450 ȻЩ
Ϊ˸εĽǸ˸׹ӴȥȻĽӴŲԺĿռ֮ڣ
ֻǣӸոս˿ռ䣬ݹ֮ϵĹ⻪쳣Ĳãһ޴̫ȵĹ߽ԶͶ֮ڣΪ˾Ĺߣӱһȭͷĺڶһ㣡
ңڿռ棬ȻҲһȻ˲ıƣƲЩƲ֮лЩ˿˿׵磬׵γɵĺڶ׵罻γ˺ϵ
⻹ʲô׵γ֮ʱڿռڵǸƽ֦ͻȻҲ䣬׹ⶼ֦֦γһ㱡ĹĻƺһ׹֯͵£
ۿſռ֮ڵı仯Ҳ޲ߵģɲóȻŲشȻ˼Ĺߣ֦ЩӰ죬ռ֮Ķݵȣĸ֪Ҳûʲôرı仯
ǣΪռ֮׵磬ռƺһ˿żռ֮ڣõ͡¡¡׵֮
֪䣬ؼǿʼϸɣʪµ˿£֪ԼûߴҪˣ
㾫׼ټӰѾҵʱһɨ˹󾪣æٶʵʵǰ̵ķ
ҲֻһɨԶȥҲ
ţڴܣҲʿأҵСģԼֻͨ˴󣬲ǰȫˣ
ǰʱĹǰ̶̵İʱнʮɨԵĸоϲͬʿ
ҵ찡⡭ĸɣôֱʣȻôʿĵսľڡôɣǿɶǣңǬ˼ԼֻҪ͵ڣ֪ˣҲɵģ
Сһҹһ£ֹ۾ԶĴԥʱһ԰дͷһ̧ͷȥֻǰпյģֻмɼ˿Ʈɡ
ҵæͣǹĹʩ֪λǰٻˡΪǳǰʵĿ
͹ôϻһͬҲƺǸŮޡ
ӴأӵĲһߣȥ
ɵһʱͻȻоܵһһϢĸоȻǰɫ⻪һһһŮڵʿǰҵĵطԳΣֻʿʮģ͵ķ
޵Գһڣһͱֿܵʼ޽һӣķɽֱһҵĵطͣ
Сһ޿ûʲô顣
ǰǡ˵ԼǷҵƷʦͻȻ뵽ƷʦǸǬһͨģԼ˵ǸԼ鷳漴һݣ˴ʵԼǬһ˼ûɲģԼǲ˵ʵǸӵ⣿
ô죿˵ǲ˵ԥ
ţ𣿡Щɣû΢ָҲǶ˼£Լһķ͸̵ıһƺܵ
ǰϢŭԨǷҵ̵Ʒʦ˴򲻹˳·ҪͨȥɽȻؽɽģæе
⻰˵ѣһ˵ʿ϶һϲ໥һۣ㡭ǸǬһ͹Ʒʦ
Ǭ𣿡һ㶣漴򡱣ͷǰ˵ĿǸڵǰ
ţʶôʵ
Ȼҡͷģ˵ʶ
ǡΪӴһ߳ȥ޼ʵ
ȻңԼʵʵ˵ʵ
󣬼æ˵ýǰ֪ʶλǰֻ佣ԡðΪһӣλǰˡλǰҪΪĿššȥġ˵ţϷһĺ£ƺʱΣ
޵Ϸһ˿飬ͷأó
ǣҵæ˳˹ȥҲֻ֣ǽһɨ˵ÿˣջȥɣ
ǣ佡
ĴƶԱһֱû˵Ů
ֽĽ£˹ȥڵȻûʲô۵ĶŮ޴򿪿Щüһɨʵ㻹ô
СʵʵĻش𣬴ֲܷŽռ֮ڣֻöҶǿյģҲʲô
ףĴ治٣޼ȡĴЩȡ
ýǰ֪Щǿյģñ˵
Ӵ㡭ȻŮ޼еĴЩ˷ܵ
һЦλǰ˵Ҳ֪ǺûǲãЩʹּģǣЩڣҲֻһЩ۵ʯʲôûУ
ϻǶˣ˼ôܽأŮƲƲҲֻͽ׵СһŵЩǱɣ
һ죬ЦҲ뽫Щʯֻһֱûҵѣλǰϲͽʲô͸ǰɣ
ŮһϲҪ˵Цҵʿôռһ󱲵ıˣ㵹ǿҵǶ㻻
дϲͷǲÿ۵ģⴢ֮Ҳûģ
Ů޲֣㲻뻻ʯôƶʯɣ
ˣǰղǵȴǵˣǲǡǰеĻ
СӣǻӪЦƶλ㻻
ĴҲϡ֮ﰡ
ƶﵹùŮЩɣ˴ϲæ˵ùҲɣֻҪþͳɣܾģҪлλǰȫ
ˣܵõʵݣܲϽ¿£
Ů޽һˣһݸǸޣĴȻǻ
ӹһأʵǰ֪λڵǰλǰƢǲõİ
ߣʵĪҪʣ޽պãһ۵㻹ǸϽĽɽúõĻƷԼΪһЩ˵ɣ
ǣǣ֪ЦʲɣҲֻܿƷ֮ġ
ţȥɣŮްֵټǡʿˣôټ


1451 ɽ
˵ȶպãʿʩķȥıӰ޵ʦãѶʦֶһзҵ̶ٻ˼ˣһڵĵͽƷʦڵǬʲôϵģ
ǵģƶʦֶ̽صʿܾһĲɢޣǾǬϲʲôϵǶô߰ɰȻûϪɣɴѰɷСʲôǶʵڣ
ƶҲΣǡأʦֶ˹ȻǵϢû֮ȡֻܽϢʦţƫƫϢȻ©ʦõ֪ģⶫǱڵõǵʵҪƾֵġΪˣһɵģƶҴ⡣
ˣǬûϵҲûκζνʿҲˮʯˣǽעǬϰɣ
ţɢޣҲôϡٵĴȻǱң
ߣƶһƴɱ˾ǣαٸʲôʯ
ʦãҲüεģõʲôĲСӣһϲ࣬αؽУ
ܾЩŹ֣ʦЦ
ʱһһĹ⻪ڰ֮У
죬еӷǬˣʦã￴ش󣬲֪ͨʦ֡޼״ϴϲ⻪֮ȥ
ŮҲӦһһƷֱͬķ
ûע⵽Ĺ⻪ֻĵɣɽνǴӴ֣ڵʿķٷȥǵҲһɨٲᡣ
ԹԣﻹһѵʿϼҪ亹ģװģĹЩʿԶԶȥֻתͷһۣͼӿٶȷɽ˴ڵԺ֮С
λȥһſ׵ĻӭܣǰԼʱһвٿشʿЦƶҪȥɽ֪Ƿ񷽱㣿
ѽһƷʯǻǸɴ˵
һϲһľóһƷʯ˹ȥֽ֮һݸ
ѣղƶڴǰһЩĪ⣬ǡҪһ潫Լϣһѹʵ
ƶ֪ƶֻܴ󣡡ǻɫˮͲ𻰡
̽ʲôҲͱ죬ٶԡ
ͺ˳Щʿֻڴ⣬洫
ȴĹ⻪һξʹӴʧǻָǰӣ
ǰһڣͬʱҲһɺܿģѹʧ۵ʱһµϷ
һڵʿģʿվڴܣĿ
ʡǰǼɽôӴ߳ʵ
˵ǼɽһԽĻӿڵԼҪ͹ѵ⴫д
Цʵָ㣬ǽɽʲô򣿡
ȥɽǷҵĵô˵ɽһ䡣
ƶͶҵƷʦͷɽָ㣡Ц
ŶԭǷƷʦǻȻ֪Ʒʦ飬Щͣ˵˲ٵʿȥɽģʱһأ
𣿡ʣλȥʲô򣿡
֮ǻش
ͷ˶лƶȥ׷λѣ
ҴҪߣǳеɽڶģ׷Ǹʿ
һ㶣λѡȥɽô
λҲ˽ɽķ򣬲ȴȥΪƶɾͲ֪ˣ
лѣҲٶ˵
ӼɽĴ󵽽ɽнʮľ룬ҲżƵķţһ߸·һ˽ɽȻΪ˽ǿռڵǸҲ𽥻ָչݵĹ⻪ֻǣǿռڵŨ񣬶׹Ҳܼ˲١
ͬʱԲ̼Ǹνġ͵컻աĹҲǿһ飬Ȼϼ˵ģ⹦ǻɬܶط͸ڣ⹦ǰôһ֣ǸĻĿģҲܿÿϾ֮ʱҪģʮ֮䣬ҲЩĵáȻݻ滹ǲ˼Զ
ɽǸĴɽ壬Сƻ࣬ɷҿ仪ڤҪ࣬Ľеƽе¥󣬻һЩȻǲӣЩжʱЩ˽ǳõġ
ԶͿһЩҵĵӣЩŮе·ߣеͤӴиģӽг͵͵ķУɽŴʮׯ԰һȥ
ȻǸƷңɡ˶νɣǿʢ˲һǰ̾ϢһӾ񣬾Ҫɽׯ԰ȥ
ʱи𣺡λѡҷô
ͷʱֻɵİ֮УվһģһŮޣ˶ԲԲĴۣŨܵüëһСеı»һС΢΢ţ˿ûкϼָŵʣԲԲഺҲǰһģ
ĸŮʵĻһ¹ֵƶԨǷҵ̵ķƹƼƷʦģ
㡭ƷʦĸŮһС쳤ôЩŵľ㵣ȷϲǰҷӵģ
СáŮüͷһ壬ø첲ĸŮһ£ֵѣĪ֣Сóȥ٣ʶ㡭
㡭ҷҲǷյƷʦĸϵģŸոĲ㣬Ҷ磬ƷʦŮߴߴ˵ִˣҷҲʡ
Ԩǵķʦһأ˼ƼƷʦ϶ɣһŮЦ˵ѣзʦ
ȻЦţӴڽܿ͵˳
Ů޽ӹϸһ죬ǿһ۵ףѹȻЩģȻܵõܿϵ˼ҿ۸ߵģ
ҿһŮ־Ƕ˹ͬϸĿӱһߣ˵ģ϶Ǹܿʶ
ЦԼûң˫ã˼ҾȻնͨԼͷ㡣
ĥҪ˵Щʲôʱ򣬴Ů޵Ҳ෽ʿ˹ǰҲһŮޣòƽƽӵͦߣϧ±֮ĸħǹһңԶȿŮϵЦݣͱŮһġ


1452 ټ
ȵ׽ĿŮ޵ŲŮ޺Ǹޣ˵
⡭ǸھǶԽķôôɽˣҡΪǰ߲ôڡôֻ㣿ֵĿŷϡҲǿͬҲǴ㣬Ҫͣڰ֮еģҴͬʱϻ΢΢ķףһ˿ĺɫ
ϵͻȻʱԼ飺ӴԭǷ˵ķҰҪͶұʲô޵ѽ
ȻŮ޳΢ɳƵˣҲô
ôuҲҷҵĵôϳüΪʣͷ˼ˣǰһʵ
uҲǴһ˿˷ܣɲظҷھѡƷʦոաŵɽͱҸˣ
ǸСãʱ˱㵹Ǹ
Ц˵λҲҷҵƷʦԨģ
u΢΢ҡͷЩظĺ
գգ۾û׹Լֱʲôظȥģ˸ǰֵƶصѣΪտƶȻͷμ棬ԺԶڽɽƷǿԣѶЯ
ˣд󶨣¶һĨ΢ЦæѣŶԣӦýʦܵģǰҵȹȻǲʶԺһ֮£ʦʲô飬Ը˵ģҵ໥֣ͬ
ۡϵЦݺˣҲǶԱߵķ˺ͷuǰһĵ׷һ̾
ЦʦַԸ
תλʦ㣬֪ҵӦԣͷǰ·
˵γѣ϶Գһ˿糺ͺߣӴʦܣʵˣҵǰҷרŵĳ϶ʦܽк˲飡
˵ţ˴ӵŷϣɽһͥԺ֮ھȥһ˸ֱһ
ûûɣԸ̣Сүɽʵʵģ˿ģǡʵ̫˰ɣ
߶з׷ȥ߷ɱ룺̵ģСүȷϲˣߣøϽǸ͵컻ա֮ɣ׿ϼԼСүҪԼ˧˧
ǷһרŹƷʦڣڽɽ´ɽڲֹУ෴ΪͥԺ֮ԶһĵӴÿͥԺ֮߳Ҫеģɷȴ෴ȻɽŴҵӭͤУһһߵǲ֪ģֻȵǰصķҵֵuǷǷз֮ʱеĵ
ǷϾƱ֮ھǵ׼֮Ѿʶģһ·УѾӷͷ˵е˼ѶϢ
Ĳ֪ѾףͷǷҵմһ˫ãüƲϲǷuͷһı֣ڷҵĵλ˲һǰ
֪ЩۿʱǷ϶ڷͷ˵̬ԵУоһЩڶгüЦĲѣǷu⣬żָҲ΢ڣŪ÷uüͷ΢壬۹жһ˿ļʣ
СıɫǡеһȣҡͷԵţ˳
ɽȥϣ˵ǺԨƼƷʦѾˣuǳĵӼʷﲻ΢Ƴ˷һۣЩ԰ڵĳǵӺ
ɽҪuкģǿ˷uɫһ㶣뷨˵ҲɣuҪûģҪòûòģȴǷҵһڷҲţɽյͶңȻգ˫޵Ů黹ûȷͷǲģuҲۣȻ˵ܲײ˸ƽҲ˼𽥵ı¶ղŷɽһ߸˵һ߻ǺķuĿ飬ۼu۾뿪ϵӣжԼߺȣɽȾеķе⣬Ϊ趢˷ϺۣЦƷʦôʲô˲ģڽɽȵĸ󡲻ңȵƷʦǿһץһѵģ
˵⼸ǸյƷӺƷʦǰӣʲôʱ䵥ˣλʦ㽫ǣ°Ϣջߺ˶ˣһͬϣ
ͷһ㶣ڽɽ˵һû˷ģҲûɽе˼ɷuȴǴΪ𣬼ǰԼ˳ķɽĶײŭȥȥϵʱʲôʱ㰲ˣ
ϼ״̹ɽʦ˵е¸ոýɽֵܹͶϣлλʦλʦ㡭
ظ˼ȴǲ֪ģѡƷʦȻѾͨ˵һѡɡڳڣϻҪ˵ģǡ
ø첲ͱ˷һ£ӿڵҵȽѲɽصѲͨˣҵȻ𽫵ͳɽ
΢΢һЦϲӿֵлλʦ㣬½ղڽɽܸλʦϣҲԩ˽ɽһˣ
ͷǼ΢ЦģɷuĿ£ɽеûôȥͨϣ
ʱһ΢Գɨͷϵ˵һתջأһڳ
ϣ˶͊uˣЦؽе
ŶǰɣղѲɽΪҳ󣿡Ǵ˵
ߣuɽһŷϾߣͷ˸ͬСһǰ档
ɽʦ֣룡ʾɽС
ɽһۣЦְڴ˿أȻͨ»ǲȥĺã
˵꣬Ʋߵ˳ſڣŷɽ۾΢УƬҲ󲽽˳
Ǹĵãʱտգֻһ뷢׵ŵۣһ֮ϣƹܳķϡ
еǰǹʩ
罫һӣЦضʲôô
ϣǰһ˵ظǾǷҵ̵ķƹƼɽƷʦ
Ҳǰһ˵ԨǷҵ̵ķӢƹƼ
ףظǷˣһ㶣ϲ¿ۣ
ϡʶ£΢ɺ侲ʵ
֪֮ܲϷЦһĲΪȻƸ߽׵ĽѾܿɹˣһΪлƷƵƷԸӵĲף˽ǼԸҪƶģƶ֪ܲ


1453 似
㡭Ƹ߽׵Ľ˷ĻǷϲ죬Ƿ˺ͷuҲ¶˾֮ɫҵĽɽйȻмƷʦƸ߽׻ƷģǼ٣˵Ǹ߽׵Ľ
æ֣糤ˣϰõƷ֮Уûзĵд֮Իƽ
ŶϵˣףЦҲĪǫ飬ڽƹ̣ĵд֮ʲôŸɵд֮ԿԲͬȻвͬǾͲҪģԺлҷҵдֿ֮ɵã
ң糤Ͻң˵
ãȻҷƷʦǾҪҷҵĹءҳǾҪһ֣ĪܿϵӣЦ
ˣϣϵղݹģ˸Ͻϡ
ͷˣӴڽһӦķʡֽͷī˳ɼõЩ˶ü
Щu̲סʵ
ǰͷ
ǡǸ߽׻ƷƷķʣƷķֽƷķīǲǡܺһЩҲ̲ס˵
Цý̷糤֪ƷĻɫɶƷʯһİһĲɢޣȥôƷʯ
ҲǰˣͬĿ˵
Եȣ˵ţһģӴóƷķֽīͷʣ˹ȥЦЩһԣ
ôﰵֹɻǸмĽӹ
ȻڽעƷķֽоĿƱƷķǿ˲һǰԼֵһָͷˣƷķīǽĺܣֻһīܰܶķҲԶԶƷīܱģ
׳ˣ˵ţװģϢڷֽ֮ϾַдҲʱյҲǼãÿÿڷīҪסʱ򣬾ͽдֽҲƷķֽǺãι⻪˸ûлΪҽϾûд֮󣬾ɹƽвٵĲ֮ʱǷֽվǡۡһȼˣ
׳ˡţͷ̧𣬿ӭģȴʮĿ⣬ڳ˽ԶƷʦƷ֮ϳ꣬۹ֻܿǲķдֻ֮Ҫд֮ʱƳ߽׵Ľ
ܿ˵鰡ӢһοΪҷ˴ף̾ϢǣһƸ߽׽Ʒʦ֪ҪѶһո˷ҾƽԺ󡭡Ǹ䳤ϣܲ÷̾Ϣ
Ҳʲô˾㵣ŷЦظܽлƷƵƷҷҸӵټ
翴ϣҲǵͷǣˮڷľͽ׵лƷˣƷʦкܴĹͨƷʦѾףظȻֶƵƷƶû
صѣҵȿ۽磿Це˵
ʦ㿪ڣҲӣĿɨŮһۣĹ֣ղʹõķʣ߶˷մ˷īͬСװ㣬ͬĶһֻ֣ԼĴóһģһƷֽһԲεſǰ
ʲô⡭ѲɡҪľˮлƷͬʱô
һƣҵҲ໥˿϶Ǵޱȵ𾪣𾪾ԱȼƽҪ𺧰ٱ
ֻϺǴݣзʸͣͣȽķĺ˳дֽɾձʵʱ򣬺ǹĽһжһ˿īϹҵԱߵĿհ׻Ʒ֮ϣûɵʱ΢΢⻪ƺҪȼƫƫǶһ˿īһ˿ķֹȼգ
ţǿհ׻Ʒϵ˿īУֿʼľͬģҲһ˿ķīڿհ׵һֽ֮ϣľҲǿʼ΢΢˸
ķīˮˮķīŻһֱһڷƳϽʼǴһ˦һķīҲڷϹ续
˿ķī˲䣬ϡꡱһĴ죬һƷƳһ˿ĽͨīľУղŹϵķī𽥵
ꡱ죬ľҲɣͬʱһ˿ľǴˮˮһ˿ˮִȻƳɹһ˿Ļڷڣڴʱڷ˦˿īȫʧꡱĴ죬һڷҲɹƳ
лƷϺǴƳھĵһƬϺվЦеĿѾ𾪵ˣҲûеĻƷƣ
ƣðζƵˡֹδεлƷһлƷմƷ֮֮ţóҷң
ٿͷˣȵĺøѾ̼仯ΪĪУĽĽһ˿˿ġ㽣
似ʱΨһͷ뷨УƷǻƷһƾǣζû֮˳ˮ۰㽫ֽȻͬĻƷһǳɣ
ʱͻȻ䣬һӳ֮ɨһͷϣİ΢Գϲɫ˵ϲոյţѶǡԵ
ףļҵĿ㣿ȻҷִƳķ糤˵Ƴ磿һº͵ӳ֮İд
˺ͷuԳ˾ϲ첽ӭȥ
ͷ໥һۣǴӶԷжһֲ죬ϵиǶһ˿ĻҺɫ
Ȼ֪е룬ⲻκģֻѰȵ֮˳㿴ܸܲ㵽ʲôûУҲ޷ģһ˳ģԼһڣڵҩȥǸֵ͸ڣٻǲ˳ģ뿪ңԼֻƷʦҲǽҵģ
ӭͷҲں棬˸ߵм䣬һѮ߾ڷ˵Ĵӵ£˽
ףߵƤ𪣬üĿʣȻѾˣɿȡϰģҼƲòֹ


1454 ʦ֮˵
ҷҽյĿ㣿ƲϺЦһʣĿһɨͷˣʵ
ظǰͷϲҵæǰʩ
ɡƲһס˵ʩЦ÷糤Ͽ佱ǲףϷ򿴿ǵͣ
ֻǣĿڷϵϣ΢΢һͣȻֺȻĿʵ
ǣæӦ
ܿϴѶĲΪȻܲƳɹ
ǺǣܿԷ飬ղѾﳢƹˣµǳֻ轫д֮ڸǽֵЦǺǵ˵
ţȻϷΪѵģƲЦܿϻǸϷ˸⣡
Ȼƽɸظǲ˼Զġ̲ס˵ղҵȻܽлƷһƳɹÿŽƷƷ漼ҷҶʼɣ
йַƲҲǶݣ˵ҷ˵ƷңƷַǷҵشǰҷƷҽЩ˥ܣƷַ֮Ѿ벻Ȼܻᣡ
飡uͻȻڣˣƺҷشƷ֮
ȴǲŲæһĴӴóһȱĲӣݸƲ˵żȻĻеõƷ֮ģҲ֪ǰ˵ǸΪϰƷ֮󣬲뵽ͶңúõϰƷ֮
ŶƲĽӹֵַݸ˷ϣͷƷ֮ϷûǰμμڰǰѾ˥䣬Ϫ֮δ˵ǵĵӣظȴǺ˵ܵõϡƷ֮
ϧػǲȱѧֻܵˣ޽棡ϸ͵
ƾȱĲӣܽɣظƷʵ׿Խ⳯סģֱȥԺ罨
ҪظԼƲͷϷҲǰظ֮ģֻҪԺҷҵӣظҪҷ֮գֻڳϰ
ظϿлҷҵմӣҪԺҲǼѣ˼æѵ
⡭ΪѵʱھڣƹѾ˵ɡʱûյģһЩӣٶ룡
Ǻǣ޷޷ҷ֮һֱƷ֮Ϫ֮Уμһ˥ܣҷҵͬ죬ظҷңҷҾֻӭظҷңʱȥңֻҪҷһգΪҷһĻƷҷҾͻͣӦĳͣܶѼƷ֮ظҲлһ۵ģ
лϴϲ˵˵ĿͶҡҲéٿҲúõĿǿǣȡջر
ƣƲƵҳ˴ţʱӭ㣡
󣬷Ʋǿ΢΢ЦμǲͬҲͬûндֻ֮ƷĻҷһƷʦûʲô𣻿˽д֮ʱҷҸ߽Ʒʦȼ磡ǣд֮ҷҵȻ辶ģͬҲԺķҵӲܴڣƷʦֻΪҷ˼Ĺ֮ڷĲй¶ܴ֮ڣ˵ⲻϷΪô
Цд֮ϧھʹд֮⳯Ϊƻ˵ɣʲôʱʸˣٴڲ٣
ƣƲǸƣ񵭵ԣģҲԿһԺҷʱӭ㣡
Сƶûô࣡ĵӦл⣬Ҳǿǣ
ãƲЦҷҽƼǴ֮ף࣬úõİЩ㣬ʲôʵģҲҪ԰ţĪ˼ҾҷС
ǣӦ
ȽظѾ͵ϿȥѲɽĪҪŷϵ񣡡Ʋ˵
ǣͳȥѲɽЦҪڼȷظʦ֮󣡡
ԣظɽģظʦ梣u̽е
uظҽģҲʦ梣˭ʦ梣Ц
ԱߵǲĿţ֪ЩʲôǸʦô
ƲЦˣһָظȿĪ
ǵģףͷ϶ǹ
ΪóƷʦܺܿҷңҲܴҷҵõİҷиءƲ˵յƷʦǱĸҵ볯ǾλƷʦʦ梻ʦ֡ƷʦڷҵһӦ⣬λʦ梻ʦѯʣһЩƷ⣬Ҳѯʣ
Ǻǣԭˣһò˫ãƶʦ梣ɡôͲҪأ
ظõģҲظʦ梣uЩŭ⡣
ظҽĳ󣡡á
ҵȻظģֻǰ棡u
ˣˣƲЩЦãһֵҲĪˣϷǶˣuͷ˶ظʦ梣ظڷѶλʦ梣
лuȻЩֻܵͷ˺ͷϲЦտл˷Ʋ
ǺðƲһ߸пһ߿첽뿪
ͼuЦ
ˣˣϽǵʦܰúãϿȥѲɽɣƲЦŰˣ
ҵƷʦǰڳܣƷʦƷ׷䲻ͬķ䡣߽׵ƷʦȻһ¥󣬶ͽ׵Ʒʦһ򵥵ķݣпǼªľݡ
Բ˵ģҵƷʦҲǿһСݣȴǲͬѾǸ߽׵ƷʦȻһ¥
ֻǣڷｫ쵽һ¥棬ַԸĵӴȥʱ򣬷ˣǸʦ梣Сһɽô˵ҲԵ糤ԣҲǷָСӣС¥ͦģܷСסһأһǶʦ梵ʦܣҲλʦָ㣬һ棬ȻǸ߽ƷʦֻҪΪһĹףԺǸ߽ƷʦסСƺ̫ƽɣ
ˣ¶֮ɫƵ벻ظʦܾȻ˵Ŀػȭȭİģʵʦοҷôܲͬأ
ԱǸĵ죬ȴû˵˵˵˽⣬Լûɵ˼ҵ£


1455 
Ͽлظ⣿ԱߵķuʾæԸ
Ȼ֪ϵ˼ﰵuСүȱôûɵСүǵĵƣͷ˼Ƭֵ̣ȻˣǾͶлʦֵ⣡ԸСﲻʦֵ徻
Цҵ໥֣ͬģ
Ҳ˵ǣû¶ʱҪظ̣ղʦҲƵĻƷ˵ʵǻԲڽд֮㣬ҲδƳɽ
ʦ梽ѵǣϱϹϾȴмһˡ
uҲǽѵ¥Ա߾Ʒרõľңû¶Զϰ
ʦڷǰ֣ŪʵĲζЦλʦ梣ʱӦǲˣɽҪѲô
ӴɲﵱȽеߣҪ
˵ţһߣϰգ漴ǼΪŵĻͷЦʦܣϢʦ梵ֵˣǣ
ʦȥԺӡأҲ˹ĵĻǻʦ梶ȡ
ȷȥˣĵ˽ݣЩҲ뿪
ϿܣЦʦܣΪôأǲأ
ãüĥһ£˵ʦ֣˵ļǣСҲʦƣСھ׼֮ϼһɢޣ
ô治ɫΪ־Ծǣǻ˰
΢΢ҡͷ˵λѵСˣǸʦƷλѿ߰˲Ϊʦֲ㣬ô˵ҲСλѣ
ţǵǵģΪҲѺȤԺлᣬԸΪһµģЦ
ҡͷСҲþûȥˣ˭֪ܲأ
Եְɣļ򣺡Ϊ㣬ƻƷļҲûУʱֻƷĻڷĹ׻޵ģлΪֻǶ̽Ʒ֮ɣ
лʦ֣ϴϲ
ˣ¥㣬Ϊסϲ㣬ίɣܱһСǿ
ǣСҲ뷨͵
ҲڽɽķҰˣһ¥ﾲޣһվ¥ԱƷľ֮ƻ
ʵΪҵΧƷʦǸƻƷģֻҪƻƷҪ׼֮ȥףҪԼ÷īͷֽڷңֻÿĻƷɣһĻƷӦļ¼Щ¼ԶһʯҩҲԶһҵƷ֮
صڷҵⶫķ룬ûʲôرֶΣǲֵܵģԣʱҲûʲôٿϣǸһϸƷʦһ㣬ÿոһһʱ䣬Ʒľ֮УҲַƹ̶ĿĻƷȻƻͬʱָ㣬÷ƻƷַ˼ĸĽҲѧ˲ٵļɣ
ϧ÷ƻƷģЩĽô󡣵Ȼܶϸ΢ļɣͬ˼·ҲЩ棬ı̷һµרϰܳɹƵƷ
⻹ջġջģǷϵ飡˷ϵ룬ļɷǵлƷƵ²ϰãѵˮѸ٣ܿҲȷʵûţûָ֪ôƷľҾôĸ֪Ȼʹı仯Ǹֶ֪ûƣԴΪοһµʱ㹻лƷȫѧᣡЩɣлƷ֮˷ʣʮָһ֮󣬺׾Ƴɹң⣬鱾Ǹͷʵд֮ͬĶƵʱֻлƷһ÷΢΢һ֮ͣ˵ĻƷҲڿлЩľƯڰУֻ÷ֽɣ
ǣʹַлƷȫƳʱмһ˵ͷϲΪΣΪַƵлƷ̺ǾȣƷƷʡȫͬģ
Ҳ˵ȻǱ̷ֻƷľҲƷǣƷĴ£елƷǴﵽƷľ磡
ԹԡСүСˣڼԼͽ׵лƷƵƷȻлƷַȻϡٵģɸַʵǲֵһᣡΪַԿ˷Ʒʦʵ⣬ƷʦΪóĻƷƷʾֵƷȥڵͽ׵ĻƷп̫ۣܲǣַƸ߽׵лƷأأǿ˲õ鰡ҲѹַҵļƲʹַϾȲأ
Ҳǹ죬Լ𣬻Сݣ˷ͷ᲻˵ע⣿Щϵľֹ
ûϵһУϸ˺ͷuĹϵ˷ʱ˽üڣб˴ЩĬһֲͬʱôЩͬˣͷǾģuĴǽ٣Ҳǹ
ٹʮ죬Ҳ٣Ƿ˾ǰÿζɫ糺죬гۣ
ԹԣͬʦܵģΪδĲ𣿡һɽͱλʦŷ˷ı߽Ժ䣬űӿЦÿЩʦ梹̽ͺ֪ȤĶܳȥҪô֮ƷҪôȥƷʦ̣
Ȼ֪ȤҲ÷ͶұżָʱҲһЩ߽׵·ͽշһڷ֮󣬷ϾȻھ֮ɽȻûгɹҲ۽磬Ƿɽķļǵ߰˰ˣͬʱҲ׷ϸЩʦ梴ֵԵˣЩʦָ㣬ϡĻƷ֮߷ϣϵƷ֮λ᲻Ҳַ֮ʱ˼ҷͬҲлƷƵƷľ磡
˵գˣոձܳȥҪȡѰԱߵƷʦ̣ͼóĵӷɽɫ˹
㲻ھƷܳһɽǺȳ
üͷ΢壬һиƷʦദѾƷʦڷҵĵλǸ߽׵ƷʦĪǵ˷ҵһͷģɽ̬ڷҲѰ
ƶյĹѾ꣬ĻƳˣΪλҪƶھƷķֱ档
ɽЦߣҾ֪ǽģɽˮĹΪξͲõƻƷϣֻƽʱԶǲƷʦ


1456 ʦ
ߣƶƽΣƻҲ㹻˰ɣЦ˵ˣƶΪξһҪأĸأ
ɽƼ˹һ㣬¿ͷЦǺЦʵĺЦһʿͶҷҷңҷҵƷʦԺΪҵĵô
˸Ƶ˵ǰƶǿҵŮˣҸƯ˫ް£ţ
ɽ°ͣ˼״ƶʦأҪòòҪģûòûĵģҲǼã˵ƶܲô
Сӣңɽʵ̲סˣһ־ҪסĲ죬ͲãǰһգЦôţ붯ôѣ㼴ٶ֣ܲƶλʦô
㡭ɽֶǶ£ǣʼջû£
ơɽ࣬תߣ˼Զת½Ʒʦʱ֮ǰԵ󣬷糤ԸĪˡ
̵ģϾʱˣܲһæص¥֮ǰδžǸߺʦ֣죬ʱҪۺϣ糤Ը
¥֮ϾĵģһûУ·ʲôƣҪȥʱ򣬾ͼϺͷһǰһĴӶ¥ϺĲ˵ҲüĿɫκ죬һ˫ˮĺ顣
Īţ֮ʱӦǸָָƷʦ֣Ҳ㲻ʲô£Ц˵
Ŷ飿ʦ梲ָҵȵƷô
ҵȵְָɵʦֲͬǰǸɽڽɽӦЩⲻ֪νҵҵȵģҵһش̫Ʒ⣡Ҫָɵʦ֣Ǹһеı֣оġֻƻΪҲֻĲ㣬ţпƽôҷҾͻָһڻͽܾͨƷʦָģһһ߸͵
ϣƺ֪ȻϴЦݿȴǲмһ˵ӡ
һ죬üͷ΢壺Ӵģʮͱ뵽ģҪܼҷʹ
ߣȥһкȥ
ɽͥԺ֮ǽֹеģ˸ոշ𣬾ѲɽĵӹֻǼ֮Ƿˣ϶ǿЦŲԱߡ
˷˵Ĵ·ͷڵھн˳
糤ϥ׵֮ϣ˽ɫ䣬ԱߵķɽЩɫȴǽһö
ɽ½Ʒʦ˰ɣ翴ʮʿʵ
½Ʒʦʮȫ룡ɽ˵
ã˱ƣȥԺĵͷ
ǣȷɽˣͷµİʮʿЦλҷƷмᣡһѾӦҷҵƷ֮Ҳ˸Ϊ̵򣬺ܶ˿϶һϰƷУҷÿһλƷʦԺѡҵĵָɸǣǵİʦ֣ЩʦֻλƷˮƽˮƽΪпϵĽ飡
ңЩʦǻı֣㱨ҷҵĳϻᣬɳϻλƷʦԽԺߣõΪ߽׵Ʒ֮Ĺ
һǽͷӶЩƷʦڽɽѾʮ죬кܶʶȲϲ˹ģڷϵС¥ԱҲʶ˼ͽ׵Ʒʦ⼸ͽ׵ƷʦҲվ㣬˷糤ϵĻҿߵԱ߹ֵѣλǺպصѰɣ
ףæЦŶԷϵʦ֣⼸λС¥ԱСסƷʦСƽûȥ߶ǡʦֵƷַĽĽ
ӴƶظλѣƶʱھھƷǸλ׽ˣϴЦ˵
ƶҶ⣬صѣ
ƶصѣʿǸ˵Ĺֻ
ҶƵı̷ѾӽƷַʵӯʵƶĽģԱ߸ͣѵĻҲƶĺãʦǸλѶཻضǳģ
ңңҵܸصѱأ϶΢죬ǰŪʩչƷʦǰθ԰أ
̴ұƷʦӦȡ̣Ʒʦѧϰܽģ϶ЦݣǺ˵
ӣĽֲС˷˵˵Ļģ⻰һȻǺ۵ģոռ޶Ƶģ˵ųŮˣ
׵ķ糤ϼƷʦǶǵͷۣҲֹֻƽˮĿţǰĹ򣬷ɽŵһЩ˲ҵķҵӣЩӰȻ룬ߵɽǰ棬ųɼɽʩ
ˣλˣǰЩҵӶҷԺеľӢƷ涼м裬Ժʲôǿ̣
ɽһ飬ȻõǴЩƷʦԺĵطȥ
ǣף
ȷɽ˵꣬һ˦ӣת뿪
󣬸ݷɽһŮޱָͬһʦַϻڲָͬʦ֡ûЩԺĵѡֱǷ糤ϣ
ŷв֪˸ϲǲ뿪ȵͷ
ǸƽŮޣ΢΢Щֵӣɣֽϵǲ㸡ףϾȻǸзuķҵһֱֱͬһ
۾һɨʧȥٶ࿴Ȥֱ̣֣ûᣬҲҪݵʰɣôһ߶أţݵĻģиŵƷԣĿԴɣ
أһ߲ӣƤ۸߸ߵĹϵķһһģƫƫ˵ĶͷͦߣҲһǵģ
Ĵ£ǰ
ʦ֣¾ҵæʩ
ţ㡭ΪôôոչĲ㣿ü㻹вٵľ밡
ǣʲУԲſƷģЦ
ߣΪƷôЦҲ֪ôҷҵģʦ㣬ΪڣһΣҲֻΪܸõƷ
ô
Цʦܣʦ˵ļǣ룬ûʵΪƻƷʲôãͲƳʵĻƷ


1457 һЩ
˵һѣвġ롱з˼ζͷЩˣ
룬ҵֻе˷ʦֵָ㣬ܰٳ߸ͷһģܽ룬ҵǲҪлʦ֣
ǣȻ¾˫˫ŵͬ˿Ц
߰ɣˣʲôƶ죡ǳ⣺ܽΪҷףҵҲй⣡˵꣬뿪˳
СүҲƶ죿۾΢ŷʴЩŭ⡣
㻹ߣһ׷ȥʱĳڣҲûʲôӰˣֻԶվԱߵķɽЩɫЦеĿ߳ȥıӰ
ʮڣɽǶģҲ㲻ô¶ǰuȻǶǵģҲûеĵزЩʲôҲʣһЩϡС͹ȥҲԥ¡ʱ䣬u̬ȽȻͬͺɽǸ͸ˣӶuҲЩصģɽҲԵɶǲܣ
ɽȻҲϵС¥ɳ˷˾ȥ֮⣬ͷuѾȥǸû̫ĹϵԼܴϷ֧·ôϣɽȻԹޣзͷţɽȻֻǨŭȻǰЩͬһУǶ˺Ĵ
˵ŷ˳˳ɽ·һɽڣɽڲ󣬺࣬»ʯǶɽıϣиƴһţɽڻһʯԱʯʡ
ЦΪǰƻƷڣԺָʦҲеģ
ĿĹˣϲⶴں࣬Ƿʦ־ɣʦϸĵѾ࣬ҵŮҲֻרעϸڷʦּģ
һ˿ĵɫЦΪÿ궼Ҫʦܣ㲻ʲôʦͽ֣Ϊ־ãֻҪǽˣҪľ򻹲粻
ʦ˵ǣ룬ʦֵʱǺܽģҪҵ˷ѣǲܺúõϰǾǹʦֵһƬĵģ˵ţתͷ˵ǲأ
ǣʯܣЩü̽ʵʦ֣ⶴڡƺЩֵζ
ôأ죺룬ʦֽɨ˸ɾôܣôûŵ
ŶԿƵζɣһֵɽһػǰҷҵǰҪֳһ֧ģֻǵػƷʲУķҲϡ٣¯ңֻ˰Ƿ
ػ𣿣ǰһתһתЦɽȻеػǷҾӦóһģֻһʱʵ̫˰ɣôˣ¾ʵĿϧ
ϧҡͷΪǰҲôģ׻˵ĺãҵר⻰˵ȷҲȷģҷƷ֮ңֻҪƷϱ֤࣬Ϳ԰ȵУ
¶˼֮ɫӵĵ⣬һָɽĶ棬˵뵱꣬ϴ˼ϣܽҷҵԼʵһ㣡ǲ֪ɽĶ棬ɵʯڶʦ÷ػʯ֮ڣ׳ۣɽأҷұϾ̣ôľʵƷȻһµͽ׵ĵҩǱһǲ˼࣡ûгɹƷ֮Ҳ˲٣ҡͼҵ䣡
ǵȻȻվϵĽϴǽҲ˵Ʒʦˣ
ԭаԵͷ΢˷˵Ƕγˣ
ˣʦ֣˵ɽμҲǸģڷǰ˥֮ҲͻȻ˥ڶʱھЩɢ͸¶μƺҲΪų¶ģͻȻӿʵ
ٺ١룬ɽμҵҷҲģôͻȻأȻһЩصģΪҲżȻĻ֪еһ࣡ϴأһĸĪ⡣
ЩʵĲȤֻ֪ЩػڣһµȻأʦֻСһЩĺãŶˣЩĵػڶôĳƷڣ
ЩˣƳһۣôҲȥѧٺ٣Ϊֱ㣬αʲôƷʦĲˣΪ
ЦǰɢޣֻĽķݶ룡ֻҸ徲Ʒ֮
ЩػȻѾҲ׷գܶĵӿ˴ﶼܣܾĵƷͱˣɽΪǰϰƷģԺڰֲмһ˵
ʦ֣˵˵ʲô¿ǺĽһĺ㽣ʵ
Ŀ⣬͹ϸɣһڣ꣡ǾصģƽΪֿɶǲ˵ģãΪֵƷõģӲ˱˵Ҳˣʲôıƣˣ
ǣʦֵΪˣжţػ־мڸ˼ƽʲôģ룬ʦˣڽɽмҵʦҵȵңЦе˵ţƽҲȻһ˿κ죬˰ֵϧҲǰ֣˵ϣͬϣֻãʵãЦ˵¶ΪҲǸ˵ΪֵĸǿĪΪֵΰ
ĸЩЦõģŸոָһʦ֣̾ͳĸʵĽ
ţ÷ʦֵģҵȼȻǷʦֵʦܺʦãȻӷʦΪֳģ˵ǲǰȻ̬
ţţһߵͷһ߳鶯ӣƵϢ͸
ģϲһ֪ӣٿĲɣ΢ŭһƤЦⲻЦģ˵Щ˰ԼˣҲĺã˿ǵùĽ
ˣɫ΢䣬ʲôν˽ҲʲôνأɼȻҪԼ˵Ǿ˱ݰɣֵҲʦָ߼
ߡһۣתͷ˵ǸɽμΪģ֪ǵ¯ģ
һԺ¡ܲµأ
⡱һ죬ô˵ˣ˭ܲ²ȻǷҲʲôϵɣ
Ȼѹɽμҵ͵¯ҷҵģ
ôܣϾ㵣˼μҲɵӣôܾ˷ңôõ飬ôãװױ˼μң


1458 ۿ˵
ĳԾ˵ƽ׵ȥȻǲȡ˵ģ㵹룬ɽμأ
˼ãһĿЦҡͷʦ֣Թôأϻ
ٺ٣롭ҷҵϴͻȻʧƷǡ˭ڷҾǶҩһأ
Ӵʦ֣ˣһ㽣ҵļ˽¯ȶԷϴ͸ɽμң˵ⶫǼõģҷ˲ͬ⣬Ųѵ͸μң
ҲǿˣЦ˵ĻǶԵģҲô鷳ҷҵļֻϴ彫Щ͵ɽֻ˵μұܣԺ˼֮λҪ黹ģ
΢΢ͷɺϴûѶ¯ǰ׸μңμҵЩʵĶλ᲻ģμҵĸɽǡҲеػģɱľص˷Ұǰĸޣμûзҵ׳ʿ½Ʒʰֻ·Զֻ壡ҵļüƲߣı
˵üԣǼΪǣǿģƵ¯ֻҷҼĴ浽ɽģҲûǴ򿪵ģǾȻ;ΪУ飬ҷҵأ
֮μѾʧˣܸұȼһĵ˵
ʼ磺ﾺ񣬲ǣ
վԱ߾ţڷ˵μʱ֪ضǸμйأҲȻǸҵйأҲһû뵽ʲôû˵ֻЩ͵ɽμͬɶͶøɾ
ǡЩ͵¯أǸͬҲ֪ԷĵλЩȻҲǲ֪ģ
ôûôƺЩʣЦЩ˵Щˣ㻹ǺúõоƷɣˣҽƽƵĻһΪҲȱ㣡
õģʦԺ򣡡ɨһ΢ЩʧӴڽʡīóڷҵľ֮öƷģЩھ֮ڣûдʱõȻǰƷ
һĶָһûܹרŵƷڣƷ֮һǡ£Ǹ߽׵ġǵͽ׵ƷʦƷķʺͷīͱƷģеƷƷϽԲܽƷʦˮƽӳ
ЦСүƷģɬõСүòˣ˷Щʯ
ȴ˵лʦָ㣡
š̬ȷ΢ģ˵֣
ҲûôģϾлƷʲô·շͷɽѾƣһ׾ٵġ
һƷĻƳ֮󣬽Ʒ˹ȥǷӣֻʵƻƷˣ
ɺһʵʵ˵ң
ţҷҲոһ°ɣ
ʦ˵ǣͷ
ȻˣƷΪֲҲգĪ˵
ףʦ֣ΪΣԱ㲻֪ƵΣ
ƻƷ꣬⾭Ͽ϶㣡ҷҲһ£רƻƷַҲûоѵĻƷΪֻÿôƷҲǴֲ쳣ģҡͷԵ˵ң̬ȣʵַΪѾܹжƷ϶ǲϸģҪΪԺ¹ָˣ
ߣʦֹȻǸˣĴָ޵
ţҲһɣתͷ˵״ޱĽ봢ڣıݣ
ƵˮַȻйоأ̬Ȼһ˿ģˮƳʱȻһƷɷӹϸĿĳޣ
һȥɣǻٺúõһкܴǱڣƻҲкܴķչռ䣬ΪҲͲȽˣգٿĻ
ȻļúõĸɰɣҷƷʦõѡΪֺǿģ
ţлʦֹлתʯոתڣ÷ʯ֮ڣΪڽľ֮Ҫϸˣ
΢΢ӱһˡʵӣޣ˵ӻû˼أ
Ȼͷвûʲôˣһһ˳һΣԾǴӵɽĶȥ
ڵ֮¶һٷĹǰǱһסѴӵֵ֮ĵطѾһΪƧڣܻĲݺ͹ľǷҵӳĵط
Σȴǰϲ˵ģĵطѾطҵļҲƷҵǰģĵطڽˣ
ӣܵĿйȻмζӦǵػй¶ĽǣСĵΣɽѰȥ
ףȻѲɽţͻȻоƿ֮æ£һƬɽʯ󣬵̽ԴӰ֮зɹ
ٺ٣ʦ梿мûˣǴ˳ˣϧܶΣϱȻܶѧƷ֮СүҲմմ⣡ţɽʯ֮߳ǰС
ɷβûзɵ̫Զ˶֮£ܿ˼·ȥ
ףλʦ梡ѲɲѲɽôЩ棬Ҳû˼ȥ̽˵أרѰڡ
ҽɽĶѾãҲ֪ڵʲôӣֻɽȥңãݣͻȻ򣺡ҹȻеػģǡǲкܶ¯ɣȻûкܶ¯ҲͲкܶɽЩݶǰĵطɣ
һ£ܣôһ㣬ܵĵƶһ飬Ȼ£ͷҲصݵмȥ
ݵмǸͰڣͬҲһƬʲôשʲôɽʯһЩۻʯ
ţ֮ζӵŨˣػڴ˴ţһ߷֮¶ȥãǵµĽֻػܣͰڲûʲôƣ
ݵĵͰѰƬ̣Ǽһ΢ĵͨͨô䣬Ȼڶģʯϵİ˵ǰŵ»ʯ
ˣ̤ڵͨʵɽʯ֮ϣаϲǰͬħǹ⣬һһͨ


1459 ֻ̤
ɽͨǿգ񣬸ɷһϸСģֱת˼ߵһ޴֮ڵʱҲûκεΣգ
վõһ棬ǽ֪˳һ²ûˣŴӴóһЩ»ʯڴı֮ϡ۾ϸĴ
֮ڼΪտֻһЩƵʯεȵȣһǶᣬ֩ͻҳЩƾɵʲﶼ֣ڴм䣬һʮɷԲ̨˶ߣľΡ
Ҳżƽ̨ģ߶շ˳ŴܷһȦܲûȥڣŷڸ̨֮ϣ
ڸ̨ϣ»ʯĹ߿̨Ķϲüҡ̨֮ϣͬҲĵطһ仪ڤһģһĵػ𣬶ǵػƺ仪ڤĻһЩػ֮⣬̨ܣһЩõƿʯļӵȵȣ߰Ķܶ࣬ȻЩģɱϾЩɶҪġ
˵ģƽ̨֮õĶһɨգԺռĴСΪҲĴˣҪ˵̨ĶǽȥҲǴ´ģȻҪ㹻ķ
ţռЩˣҸʱҪϸһ£ռ䣬ﲻľ
ţߵػԱߣǵػһĽƣǽƺǺʱ䳤ˣڵػĳ֮ѾЩܴɶø֪һóħǹ⣬þڽƵ֮ͱ£׾ͽƳ漴һ˺ŨصϢӵػ֮о
ҵһһƵػĻƷǴʱػѹڻƷ棡
Թԣػô¶ôܿƣЩɺģǵ仪ڤǸػںǰȫ
ţǷҲûеõɣػҲƲãֻܿƷѹƣƷĹЧǲģҲûרػԲɵػŰԲµҲˣСү˵ˣŲƵϢҲ˵ôĶɣ
ޣ˵ɵأ˻ʯأСүǷҵƷʦĸ֪˷ҸμҵĶԹһμҵֶҲһǧټƹɣ
֮䣬ػ֮ϵĹ⻪һ˸ˣ׼֮ϹĻƷȻãæǽһƷ˳ڵػ֮ϣɾڴʱָͻȻ΢΢һȫķָоӿ˹һһĿҲȥָȻָ鶯ʱһоʶķɣԥĽڵػ֮ϣһ˲䣬ǵȺǼٵȥ֮ζҲǴ
ϲãеķͣͣţһػŷӿҵػĴСҲŷĿƣ
̵ģƷֱˣЦţڰзͷڵϣЦ֮ڻص
ھҪôһ£ȻЩִ٣ɡԼһӦȫģҲûʲô׼ģڻҪľǽȸ¯Ԥˣ׼Ƶҩ
ԤҲҪʱģûɾʹģǽ¯Ԥܷģ˵ʲôҩҲûôˣˣɣѾϲˣһȥϸ׼һ˵룬Ӹ̨֮Ϸ£»ʯǴ֮ͨ˳ȥ
ӵص̽ͷƺһƫƧڣԼʶӦԼղڵ¶߲ģһ󡰸OO@@ǰɽʯ֮Դ
ӴŶųһ亹ôˣ
漴ӾҲҶ֣
һŮôҶõġҲ֪ҷҵĽأֻѲɽӹҽѲɽŸǴʱˣǻģ
죬Ǹղڰм
Ưʦ梡ȻôҵˣЩ棬漴Ǿˣ
ףҲ밡һͬϤ˵ǣָɰʦֵӡ
ˣȻǷϣ
̵ģСүûҸһ˫޵İأˡȻͽֻ̤ģšѾǿˣŹĳˣ㡭㻹ûˣǷ߿ǼεţΪƯ˫ûеϧ
͸˵ģָɾָɰɣܺķôأԹ˶ﲻ𣿡
Сף֪ģֻ㣬ϲƺǱ˷һ·죬ģƫƫ˵ÿθһʱĶ㣡ϵЩ죬ƺЩ
ššԴʵ˵𡭡˶ҵãСʲôģΡȱ˵ɣȹѰٸ𡭡𡭡
üûˡЩܡ
ǡʱ䲻УЩˣұȥѲɽˣǱ˷ɾǴͷģ
šҲ˵漴һ·
ǸΣͻȻʵ
һղЩѪŵĸоѸٵȥ
аɣͦʵ˵
ǡѰʱ˶˵˵Ҳ͸ûҷԺӵ˼
ʲôһ㶡
ôѲɡ˶ÿ춼ôû˵˶Ҳ˳
ǺǣˣģһȥûԺӵ˼ɼ˵ӣҲضϲĽЦ¶ǧȱ˵ʵò˵
ã˵ôԼģЦ
ˣҵĶˣǲǻûκεϽʵ
Ƕҷҵأǰĺң˵ˣⶫֻԺȻ󡭡˫ޣΪˣⶫȻˣ
ҡȲĸ˫ްЦңҪ÷ҵĵӶ֪˶ôӢ˫ް¡ҪڷҷޣΪԶĴ˵
šءãһĸжƺͶ뻳һĥ춯һЩȻ֪ʲôƫƫͬһèצͷòɣ
̵ģﶼˣ˴һܳʲôСүأСүҪ𣿡üҪҧġ


1460 ʼ
÷Ȱ˵Ͻ˵Լ罫ҧĿ֨죺ЩʱǸȥˣʱ뵽Сү
ҲǱ߷ܣţ֪ˣȥ̽һĿڷ˵
˵꣬һ뿪
ŷΣнԶıӰӱһֻ̤СǱӣĽ󣬵Ƭ̣Ҳ˳ŷ뿪ķСĽ뿪
ǷϹȻǶԽɽΪϤߵһ·أӽɽĶ浽󣬲һҵĵӣ
Сүջȷʵ٣ҵ˵ػڣѰһ׵С·Ժȥܺˣ̵ľǻص¥֮У
С¥֮ǿյģûзϵӰҲȥᣬϥ֮ϣͿʼҪĶ
ţռ֮ڵĶѾˣҪһ£ԽԽҵģռڣЩ
ʱĿռڶȷʵܶ࣬ƬƬݣмĵҩĲϣƷȵȣţǲڵϣصĹӰ֮Ϊ˰֦֦Աȭͷӣռ֮ڣЩܲʱ׹Ʋ֮ӵ׹Ӧ֦ܣҲΪһ׵磡
Զһ̯ˮݣŲʺ֮꼣ǲʺ֮꼵ˮƵҲ𽥵ĳ
ˮݵԱߣ΢ԶĵطѣȻûʲôǳȱĲѾһЩԶ޲
ѵԱߣһΪɰѰһţɵ˯ߣֻһСβͲʱֱȦȦ
Ա߿һѵƿǸ仪ڤoҲš
ҪʰˣţǸܣռڵĶʼǲܶģݵⲿ־רֲʺ֮꼺ͱ˰ҲֲͿݣһ֣Ѱ󡢳ԼԺܽĻ򣻵Ǹӡһķһķħǹ⡢ħǹˡȷһǷ¯ƿĵҩиոյõõĶһһѻƷƷõķֽʺͷīҲһƷõĲϣһ£Ҳ˸Ȼʱ٣ҲԺģֵĹμǡ澭˿ؼ˵ģҲһãڽ𲭡ƵӰ˲֪ôĶҲһ仪ڤo񡢿ȸáʮƷH֣µĵһЩʯƷʷһ;ҲĻƷ˷ֱƿ֮Уʯһ
ٺ٣СүĶǷḻܽЩˣһУƾЩҩСүҲɣ
ڴʱϵףˣָʦλ
ӿռ֮ѳЦݽķϣ΢΢ͷָһзʦ֣һĹģûʲôȽСͷ˵һͨȻͽСܴ򷢳ҪһŮޣ
ٺ٣벻Ҳǡ˼˰°͵
˼ΣֲСƷַʦֻǲüԶأЦ
ţʦܣɣֻҪԵΪ֣ΪҲԲ㣡ļ򣬾¥
ףô˵˵飿΢΢ЩʧҪŷϵϴʾܾأ֪˼Ҹᶼᣡ
ˣҲʲôƲƲ죬ϥ£ʼ˼ʲôҩĿռڣʱҲмȱĻ赤ϴ赤ȣЩҩݣĿռ֮Ҳм࣬ĸǿԡݶǧ꣬Ȼкܶ࣬Ҳ˷ѣãHһⵤҩõѰɼԽHọ̈̄еĻƷʹúԼϵķҲǼǵɹĻȽϴ
ǽHõĶǱ룬ȻóĹϸж
峿Ӿżȥػ֮Ʒľ֮ڣҪƵĻƺˣų˾ңصС¥Ѿ뿪ȥ˷糤֮ҲȥطͲ֪ˣ
Ȼɽڣһжûκε𣬸ûκ˽
аϲȽȸ¯ڵػ֮ϣȻ󽫷ػ𣬿ʼȵ¯ΧתһȦüͷ˼ɲһ飬ȸ¯ҲҪڵػϵģڼÿʱÿ̶ģHƲɹҪɵ¯İȫһҪ֤ģɲΪ¯Ūˣ
ţˣ𣿡һĶͷ뵽Լռ֮ڵľʾⶫȻֹ˽뵤֪ͨɣƾķҲڶʱڸϵ
ţǽʾ˳ⵤȫǲϣˣǵ¯ҲԤȵĲˣ
ص̨֮ϣϥڱԼ˺ܶĵ¯ǰ棬ǱĿ˼Ƭ̣ۣһָ¯һԲεͶҩھתŴ򿪣ȸ¯صͶҩ裬ѰеķHõ༫ݺѪHһͶ룬ԺлһµʱԽβٿ֮󣬽һһ㵤ǴǻƷ뵤¯ڰе֮ϣѾΪҩҺһĲľǻΪҩҺ漴һƵҩҺƮ֮ڵʣ
ٺ٣ʼ˳۾ܿ¯ڵһУǽ֪˳ȥȻǵ¯ڵһȻһĿе仯Ҳܸоĳ
ڴʱͬСˮһڵҩҺȻը¯ܽ
ˣһæصóɻ߶ҩҺѾȫڵ¯ڱ֮ϣΣ֪ԼһƵҩʧܶˣ
һ£Ѱһ˿ĲףǾǲô㵤ԽͿػʹõػģǵػ¶ȺǿȽǲ׿ƣô㵤ӴҩҺеȥԼ÷ֱӿƵػ𣬵ػĴС׿ƣؾͲǿô㵤ȥʰɣ
뵽˴üԼܻʹõķѾ٣ƺܶ඼ƷģɡЩЩԼ
ˣ͵Ǵ۰ɣţֽ༫ݺѪHͶ뵤¯֮Уʼ˵ڶεƣΣҲżʹô㵤ֻСĵĸݸ֪еĸо÷ƵػĴС
գHõĻƷܶ࣬صյĻƷЩƷ÷Ѿصĺֻ뵤¯ɣ


1461 ͻƷ
أҲǳȻ˸Ʒʲôʱ룬ɾ򼸵Ʒʹöķû˵ЩҲ˵Ϊ˭Ҳ֪ʱľЩֻþжϣЩҲֻɵʦܴڵģûЩʦĴڣƾҪǼѵģ
ǷƷҶɵգο
ȴԼصֶΣһ߳ŽƷø֪۲ŵҺı仯һĬĬ˼ǰķҲЩֵĴ۲ŷƷЧҲ˼ĹУµһЩı𣬶ҲʹʲôƷˣɴзΪʵ벻𷨾ʱ򣬲ŸļؽӦĻƷ뵤¯
ôҲ֪ʧ˼ΣʱҲĹȥȵ¯ڵĵҺ𽥵̣H֮ʱ˿Լĵ֮Ѿҵʱ䣬ҲҶˣѾһ뵤¯ӵ֮뿪ˣ
ȻصС¥ӭͿϺͷ˺ͺĴ¥ףǳˣ⼸ȥһʵ
ˣոհ˸ʦһͺǹеָ㣬˵СûʲôʵĻҪｫƷ˲ŷСܻãһɥĻش
ʲô˲мҵϰƷ֮ʱ򣬹ھ֮ڳʮգ˭ַܽᣬ˭Ͳܳ
ϲæԾôʱ䰡
Ϊأұ֮Ҫ͵סįʮʲô㵽ͻ֪һչؾǰ֮࣬°˽ѵҷ֮Ϫ㣬þںͿޣ·ܳԿֻкôûлģ
ǣףЦ
㵹У˵⼸յɶҸƣȻˣǸϽЩ˻ңҲɼգ
лʦշСƣ
ˣ㿪Ц˵ţ̧ȥ˵ֻʦĺüɣǵҲΪ־Ƴģ
ŷϺͷ뿪ıӰ𽥸ֳѰζЦݡ
ʯ֮ڣûȥ𣺡ʦǸ߼´û뵽ľȻôƣɼʦƷ֮һߵľ磡
Ҳ𣬺һ԰Ϊֻ¶һˣԺѧɣܻ֪ΪǽĻᣡ
ǣھѾýˣЦԽǸŷʦϰԽǸеʦ֪̺Ī⣡
һһ
ˣʦ֣һ䲻׵ĻǷʦ־Ƿף͵ʲôû˵
ţ˵ɣ
Ǹʦ˴šû뵽Ż𣿡
ꡭʦִ󾪣æʯ֮ҲǳԾּۿ콫һһϣߵʯھǶ˽ȥǣʯƺнƵģոսȥ̾һ˷Ҫ漷ˣ֪˻粻öأֱӷԶһЩת˭ΪҸոչʱٳȥǾͱΪͲģڣеóһɾָ΢ʱͷͻȻһָĴһⷨʮһֱڿ˼
ɽĵҽʹûĽӹһ֮һֱ˼ģЩ㲻ԼⷨǲǶݷģϾֻ˵жݷҲû˵жݷڻȵҽ֮ʩչټһʩչֶĽϣʵŪ׵ģ
ִټ䣬˼ĽԺоõķȻȻǴǰֶݷĽϲͬ
֮һټʯ֮ɲƬ̣ȻӣʩչҲ޹ı˳
ãʯгǷѾʯңԼ˵Ϊֵĳұյ磬ҷҲһΪҲûʲô뷨ƽƽҲˡ
ꡭˣл˵æ˵
ʯҵ棬΢΢ϲʹ첽˽
ЦգǻѾô죿
ţģû뵽ôʡ
Ǹ¡ô죬δ»ʦֵָ㣡Щ͵˵
ʲôָģãΪֽ㣬ҲƳɹģмһ˵
ȷʵǣűӵͷȻˣ¾ͻǻȥϤɣ
ţƷھרǽƷڷҲһϯ֮ˣͷǽƷҲܸΪһʦˣڷҲеλˣ
ʦֽѵǣаЦ
רѧƷ֮ǲοĪ˶ģһĸȻˣΪҲ̫ʧҽľַȽһЩ㾫ҲһЩɣ
лʦֵ֣
󣬷ǵ潫ľַʾһ飬ȻֻǽΪģûľǣȷַʾ꣬Գһ˿ĹŹ֣
ΪΣ
Ѿľˣַ֮£üƷĻľƷģǣڵַʩչĻֻͬһЩؼĵطȴǲͬⲻͬȻֻǺϸ΢ǣƷľʹַľƲɹģ
סʵ
£Щһ£Щ֣˵꣬һֵţȻסˣȻȥϰɣȼҰɡסҪղŵַϰһ͵ľɾͲܳɹģ
ʱõĽνƷҵһƷ̹̹ķʲôˣֵлʦָ㣬ʦַָ㣬»ŬǾµĲˣ
ţȥɣĵͷ
߹һ˿ЦתʯңܲûʲôˣѰϴ߹·׼ȥɸһ̵ĹҪתɽĶ棬һͷʯ֮Ȼ𣺡ȥ
󾪣һֱյģȴû뵽ԼͷʯϣһһڽгԼ֣
һ̧ͷȴǷ֣һҵվڸߴһƷϴɻ֮ɫԼ


1462 uֱ
ӴǷʦ械Ƿҵӣʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ڷأ·ǲͨ󣿡
ǷҵӲˣǷu
󣿡uȻҲһ㶣ҽɽѾʮ죬Ȼ֪·ͨ󣿡
ýʦ֪¸ղʦֳϰƷɸһʦʦѶˣֻһ˻ȥʦ梵֪ģһ·գžѰˣε˵
С֪·գuЦѵͲϰգ۾Ҳҵģ
Ұ֪ɽкܶطǲ÷еģºò׵ƷʦĻᣬɲҷģֻͷԼˣ
ҪʵҲͺˣuûɵԹ
˭ɽ𣿡ﰵˡҲǸ֮˰
ǱߣҷɹȥɡҷҽأֻѲɽ֮˿Թ˵룬ңҪģʦ梣ˡǺصģu
ǣлʦ梣֣һ߷ҪķߣuںеˣǸ
һ㶣ֹסʵʦʲôô
ţǷˡÿնȥôuЩףʵ
תһ£Ѳɡʦ梶ڷϻĲ
ǣҲֻʵʵ˵ţýʦ֪ÿ춼ȥظ׽
⻰˵Щأž÷u뷨ɷuϷ׵ͬʱƺЩɫǡǡ
ǻ˵һͷһ˿ĺΣҧҧ촽ˣȥɣ
ǡˣû׷u룬ַȥû㣬ĸ˼ҷϽֻ̤ڲˣ˵Ŀ϶ѽ
ķߣuûɵ̾ĿԹҲǷǽɽҵĽأ
˳ϸϸһ£ϲ֪ʲôԵɶԼǣһԼľԼԵϰ磬Լ٣Լĺ£ԼݣҪϰĻƷûʲôᣬȹſܼʲôн׺͸߽׵ĻƷڼԼÿƵҩԺûõʲôԼڷҽϰɣҲǼջ񰡣
ţҲϽʣϵĽǰǷĻƳȻ󿴿ʱ磬˵ʵڣ÷ƷĻ˵ֱȺˮҪףǷѪ壬ĻԻƷԵĳ֣Ҳһ־ƳƷĻƷ÷ƻĿƷƷ֮ȴûκεİ
Ъ֣ɫѾˣƷھ֮ڣصС¥
ϲ¥ڣǰһֻԼ˷䣬ϥĿϼʱֻ֪ռ֮ڣڡٻ졷ѭľ壬ͬʱǻɲǰ𲽵ƽ
ΪڷЩǣԼƷĻʯû
ƺǸոս֮Ҳڲ֮ڴãҲڴճĵһ뷿֮ڣ˫ۣʱ˫۲ûκεı飬Ż𽥵Ϩ漴ֻ΢΢ı䵭Ȼһ˿˿д֮ӿ֣
һգһţһ̫ͻأĳ֣һ£ɾ֮Ҳ֪Լλģֻÿ峿Ȼͳһڣ
ҪȥոҪţ¥Ϸϵ
ʦ֣ǷʦҪϣСǲܻСѾھڿã˲٣ʲô㣬ʦֶĵЦ˵
Ѿ˵ˣֻǶģ㻹浱ˣЦȥɣǸܺõĻᣬʷҵĵմ̣㲻õģ
лʦ֣¶һ˿Цݣھǻڽɽµӡǲûнֻ̤ǸõģţˣһǾˣ
˷ͨҽص·Сĵܣ֪ҲųȻûκεĲףǲ˵
֮ڻӣʾҲûκεĶ¯֮ڵHȴǳ⣬֪ʱͻΪ˻ҽҲ⣬Լнһһҹûڵ¯ǰɹǲǹأ
ػСЩԿռ֮ڽ༫ݺѪHóһЩ뵤¯֮ڣ̵ģǺķݣҲСүռ֮򡭡治̫ܽѧģ
ҡûκεĵ̣ûֲݵĵط봫ЩҲûСү츳ЩƵҩĻƷǷԼƣأҹҲҪķѾ޴ʯǰȥйãϡ٣ĵţҲֹ̫ۣЩƵҩĻƷǷҲδƵġ
ӴСүˣ뵽ͻȻ򣺡ƲȻʲôģƻƷֻСүķƳɻƷʯǴģαȥƵҩ
ֻ֪ҵõǷиСүķţˣǽⷨ£ʣĲӸɽμңμҼҪĻƷҪݡٺ٣ܼŹأ
ôֵţҲľµ߰˰ˡ
ʮռ䣬ҲǴ˵ӣƵҩԻķҹ¯β֮£ȻHƵ׶Σ
ȻķȽϸӣȻѾ𣬿ЩģҲûHɹ
ˣͲһ£СүҲżʮδ飬Ҳ֪ûʲô쳣ػϨ𣬰ȸ¯ռ֮ڣֽʾˣصڡ
С¥֮ڲûзϵټ֮ҲûУһ£ססɵģҶҲڸЩʲôӭ
໥Цò֪λѽΣ
ǰ÷ˡͷuʱҲû˵ģ˼ͣƷҲûָ㣬˴ҲʶʵֱӣҲ̫ð
ʻϲüңֻҹȻ鴫ƶ˰ʦֵָ㣬ҪƷ֮
ϲϲЦ
㲻ʲôҶѵı̷ѾƷˣֵ֪ѵĻˣ


1463 
ôűЩЦȲλˣƷ֮ԭ̤
Ǻǣ޷ġЦֻҪŬаʦֵָ㣬ʱ䳤˱ͻƣ˵ǲҶѣ
ϵĹŹЦݣҶ⸽͵ǣǣѿɲٵģ
ţлλѹЦˣƶδ飬֪
ףҵ۹Ҹٳȥ֮£ѲѾȥˣЩȵƺܸٵʱ仹ɣ
ٺ٣Ѹصһصǵ˷糤ϵǰƺѰɣ
λѡ⻰ô˵ģƶһͷˮֵʵƶ⼸ֻڰʦƷûлֻʦֵ٣ʲô٣ô¶
Ŷԭ˰ҶЦҵˡ
ԱҲǸƶЩ³çˣصǷָ㣬ҡʦǷ˺ͷǿǷԺĵ׵Ѫҵ֪٣ѣҷʦ梡ûҸ˫޵ĵ𣿡
⻰Ժû뵽˺ϼӣ뵽޾׵ݣԼƺ˵˫漴ҡͷϼʮʿԼոĲ㣬ΪϲòһԶңǲ̼ҵ˼ԼӲ׿ϼ֪ϼӵҪƺһĸߣԼǲ˼ҵ۽磡˵ˣ׿ϼڱĸ飬˼Һϼӿ϶ҲǽԼ̼ҵ˷һģԼôһݵҲҪ׿ϼһ·
ˣƶʦЩɫҴҵȥˣҶûע⵽ʧ񣬱˵߽һָָߵķתתͷǺǣ˶лˣ
Ȼʵ֮ô¶󣡡
ѵİʦûô
˰ɣЦ
ŶҲûʲôġҶ˵ҵڷƷʦһ㶼ǰʮյϾɹԼաҵȿڳɽº״θ٣ʱ΢һЩԼʮհɣղƶڸ飬¼䡭ҵԼҲһЩƷҲһЩʯǷٳȥҸ׼УһһЩԼҪĵҩ
⻰һָһ㣬ʱ׿Դ֮ԼѾǲˣܸȥһˣ̥Ϣõ֣ٽ;׿ԴܵõеľϲǿգҪȥ̣ҪԨǣҴʱԼ뿪򲻹£ٴǰȥǻע⣬Լܲȥǲȥĺḁ̃Ϣǲ͸ϼˣ
Ҷѣ֮£ʵ
ֻʦ˵ٵǼǼɣҶ˵ôҲҪȥôҵͬȥ
ܸһȥЦһͬٵǿԣȥ֮ƶԼ飬ǲһˣ
޷ҵվ٣֪ǷһǰȥЦ
ȻǿԵģҵһȥɣֵʱƶҪȥʦֽһµģ
룡Ҷȥ
ʯ֮ڣǰһ㽵ֽ̣Ѿʼˣĸ٣ϣû˿ԥ͵ͷʣ˵ĶټͬҲڴӦȥľƵΣһֶʣ
ˣҲÆ£ʩǻ˳󣬴ʱҲǻϾƣ֪ʲôȥˡҲֻЦЦ˵ʮδ飬Ʒ֮Ǵнɣ
СʲУЩ棬ɱʦ̫Զˣǫ
ٺ٣⼸ղ飬ΪֵѧһӷĽհɣΪ㿴۽磡Ц
ԹԣﰵǿǻԻƷеĸ߽׻ƷڷҪƷַҪǼߵģǷҵشϻûԺȻѾˣţշԣ¾ɣ
ϲʦֵ֡СҲǼһ۽ģСҪҶȵڸ٣ҪСܻ֮һʦֵͨˣ
ף٣ϲ죬ʵҵƷʦǰܸһεôΣ͵Ϊ֡Ҳ˵ģ
ţСҲ֪ģո˵״θ¼ɵģЦʦҪȥղһɣ
ȻΪҲЩҪȥġվһɣϴɫ
һҹ޻ڶһ磬Ϻ䡢Ҷ˾ǵǼǸ٣֪Ϊ״θ٣ܶƷʦĵǼǣΪ˿ƳȥѾֹͣ˵Ǽǣȴˣ
ʦܡȻǵĸ֮ɣɽֻЦ
ҲֻˣЩźĸ֮ȻЩ̥Ϣܲ¶;ҪģЩҿ϶һʱ佫͵̣
ˣ֮ңʧ֮
ɣʦܣѣԵȣΪȥʷϣƺҲȥЦ˵
Ǿ̫ˣҶϲüңȴ̫ǿȥȥɣ
ɽԱۿţȷԶˣЦ˵ĸߣΪ⳯ҵģ˷Ժĵ˫ް£ҲĲĹطаɣ
ͬĿ˷ɽۣӻֻվԱߣҶ⿴ˣ֪ΪΣҲĿڣǳΡãʱϾǻϴЦ⣬ΣصѣȲʵ
΢΢ͷһƵݵɽǰʦ֣鷳ҵȥǼǸٰɣ
⡭ɽЩʵĿƣֽˣһԵĵˣ͵ЦһӣҶҲ͵͵ͷϵǼǣ
ҶˣѾ˵ãȻҲʰõģһȸٳˣ׼ģƬ̣ʦܣΪֿҪһЩȥɣ㼸ʱĸΪ㣡
СЩߵԶҪʮҲܻصģǲ⵱˼ԽĴԥһ˵
ţǺãΪֵҲ࣬ʱҲãЦţӻͳһѶ˵ʦܵ˼Խ򣬽ѶΪָһ
ðɣҲ벻Ҫƴǵɣ־ǽˣ
ȷˣԱߺĽ˵ѣصѶû˵ƺͬǶĹػҲûģԺڷҡǰ;ް
˵ģ⣬һھڼϣԷϵΪҲ֪ڽɽ޿κΣɳ˽ɽأǱİɣ


1464 Ĺ
׻˵ĺã֪֪治֪ġڷҵʱڣʵĺã˭֪ģҲʵĿǣ粢οǸ˸ջ󣬷ܷô
ֻͼ徲õĽǻˮ㣬ûҪ¶ϵģɷϲ֪ҷͼǷҵĴУǱҷ·һǹʣΪ׵ľǽ
״ֵĹؽڣЦǰ֮ʱ߲㣬࣬ϵΪ˾˲㣬ԴɱӢϼ߲ʿ֮ҲԼʵһ˽⣬Ҳ·ϵģҲЦŶҶ¸ʦͬʱﵽɽģҲͬʦ梣ʦֲŰݼڰɡ
֮ԵԺڷҷˣĪҵȣ˵
⻰ǵȻʦ˵ɣ»ҪĴأЦɽǷȥҶҲЦŸˡ
ӽɽɽĴҪʮʱ䣬һһؾǶʮգӴ͵𴦵ʱ䣬ƷʦٵʮվԲԣ˶ǰ˼ԽĴ˼Խɽֻյʱ䡣
˼ԽûȥҶȴǴ˼ԽĴģòģյʱܿǹȥȵ䣬ƻ֮ʱ˾˼Խ棬Ҷ˵λãһӰб˵ǰȥ
ףǰƺǡӰ΢΢һ㶣ǰѣ
Ӱ΢΢һͣͣڰУתɲǸһϰƷ
ѣôҲˣɵǰЦ
ΪʲôͲܸ٣Ƴһۣʮû˵
գգ۾˵ʦô㣬㻹ڽɽϰٳǵʱ䣿
ʦֲôʵ
ңӣҲٻش𣬽һָסԱߵҶҶѺѡ
ȻǽǸһϰƷѣ
˼֮Ц֪ҪȥҵһҲ໥Ӧ
ҡͷƶûʲôҪȥĵطֻڽɽôˣߡλԼ飬Ա㣬ƶŵģ
ţȻҵȵ³çˣҶЦС
ãƶǣҲ˹֣ķȥ
ˣҶ໥һۣЦѣÿûеѣίˣ
ɲʦ֣֮𰡣ЦҶǶ˼ֵ׽
Ƭ̣Ҳ˵ҶѡѣƶҲҪ˼ԽЩ飬ʹ˱ɣ
ҶЦ֪ģҵУǣ
Цλ룡
Ҷ⹰ָȥҲ˼ԽˣðζѰ˸ƧڣԽˣƵķ
ȻѾҹˣʹôɲ٣˼ԽĴԨҪܶ࣬ٲԤԼģֻóһƷʯǳǣͱ쵽ڣǷҵӵʿһͬˡ
ǳǵĴƺڵµģ۾һۼһ޴ӣϣǶʮͷ­С»ʯյͨ
ԼԱ̱ڵϵʿݵľٲ߳󣬴ԱǼģˣɣ¶˹
λѣƶҪ͵Ԩǣ֪ߵһǰʵ
ýǰ֪ǰԨҪԤԼģǲɣǳæ˵
ףԨô黹ûȥô䣬˵
ǵģǰԨǵȻûйȥҲûǰôˣʹôʿҲ¶ʵĿǳæͣΪǳǾԨǽԶÿδҪĵʯ̫࣬Ҫȥ˶ˡŴһεģ
һڣϷȻ֪ġţһ£мԤԼԨˣ
ǰԵȣʱȥԨǵĵȷʵˡǳתˣʱǻתЦǺɵģʱλҪȥԨǣټǰλ
áһģóһƷʯ˵ϷҪţ
æ֣ȻǰʯǰˣȻҪŵģ
šųӹʯǵһƹЦǳǿǱԨǿ˺ܶ࣡
лǰޣⶼҼĪзЦǰֻʱƽɣ
ãӹƣת˳ͨ˴
ߵ֮ϣѾҹҿԶĵƻУиջȥ˼۸һס¡
һҹ޻ֱսʱʱŴӷ֮ڳǳȻһ֦ûȥһĴ㡣
ǣո߳ջһϤʵСε߷
ףǲԩҲͷˣһֱߵ
ͷߵջվװĴۿӡ
ýɳ֪һֱߣȼ̵Ǹ̾ҪǵСڳһ˵˺ܶ࣬ͷͣЦлС磡
ǵСܳҡ
첽˿ջ˿ԱվŵԳһ˿ľ裬߼ǰԻͷ洫ķȥˣŷ²ĴҴҰյС˵ȥˡ
ţûй̶ĵطôֻ߾ҪʲôҲֻһʲôûϵûɲʲôģ
ǳǵĽԨǲͬǾ޴ʯ˴֮ľǺܴ󣬿ջ봫Զ֮ʯ·Ԩǵࡣʯ·ϸɫ˵ȣٿ·Բٷĵ̣ǳǲ֪ǲϪʮ֮һȴ̻ʱǷгԣתһתʶ
ͬʯģ״ǹ죬޴ʯڽϷббָյĸէһ⬲ࡣ
ߵſڣǰסòĹʩҲ𻰣յ˳
ǰԺ򣡡ǳͬҲóһԲһķƷ棬һ㵭ɫһЩּǳ֮Уֵǰ룬ǰԨǵλǰѾˣԺƬ̼ܴͣ
ףʱѾʱȻûѲɡ΢üͷ
ͲС֪ˣǳĽ쵽һ֮ڣת뿪ˡ


1465 ټï
ʱ֮ڣѾλʿ߽֮󣬽Ŀһɨ˵
λʿԶڵǰ
ƽضѵһʿһӳǰҶڵģͻȻޱȵѹ
ңλڵʿûһ佣̹ʯĵϣĿ
˽˶΢΢ۣһۣǸ֮ˣǽ΢ţɾɨʱ˵һջءôһɨĶͷǼģ
ʱΪѾĲڣʵʵķֱ˾Ų㣬ʿȻ޷͸佣ǣ佲ֵܵסʿѹ˵ڵʿһ̾ͻֽŷģ
ãʿƺ໥ɵûκһ׽ѹų
ΪʵܰЩµߵһԶ˵ʯϣֻƨɷ棬ҲǱĿ뾲ĵģԱϻҪµʿζ޷ģ
ڴʱнŲ𣬳һڵʿ˽ǰԺƬ̼Դͣǳʩ뿪
ԴͬڵʿۼͬΪʿûаųʿɱĿһЦʵѣôҲˣ
ǱǸʵѵʿҲĿĹˣһ£ųɨԼǰֵѦȥƶΪξͲȥ
ȻǿһߵѦԱߵʯ£˵ô֣ƶȻҲȥģ
ʵѣûô򵥰ɣѦЦЦ˵Ҳһ
ʵܲˣӵ£ߵĸڵʿǰŹʩ񣬵λǰСˣСΪЩ֮Ҫ佣ʲôð֮ǰǼ£
ʿµʱ򣬾ѾΪѾмһˣʱĻûһᣬǸʵҲջأѦ˵ЩʲôֻǴʱѾ˴֮˲
˵꣬һʯͷŷֽ佴ϣĬĬһԡ
ǰյĹ򣬳˵Ѿ׼ã
ߣλʿ֮Լ
һнƵͨһǰһͷǳõķ
ͺ˳СװͷεڴʱѾԨǣڵʿһۣͳ崫ֱ߳ȥҳȥȥ򣬾Ͳ֪ˣֻװʵʱˣҲӴ˳
ǰһճֻǣµĳԨǣ̷ֱȥʱЩ𽥵ʧ
̵ģһôƵģζʵܣĪüƣɲ֪Լռ֮ڵǸӣϪ˶ķ粨
ԨǵǸ׿ϼһ߹ģõʱͦҶൢ飬˭Ҳ֪ʲôΪ߶ȫķԿٶȼٸ̡
˷ǣǣۼǴ쳣ӭͤ뵽˲׿ϼ̵ڴˣϲѰɣ̥Ϣͻıݣ
ڵϣӭͤӭɡ
ͯӼ΢΢Щ㶣תͷɣֵλѡǰ̣
ҲЩԺЦѿǸɢޡ
罫õȻʵĿЦ˵ƶλѻǵƶ
桭ǸɢޣϸԳ˾㵣
ǵõѰǰĲڵΪհĹ򡭡գգ۾Щֵ
ǺǣƶЩ㲻ʲôλŴɵĵӱ̫ԶҲ˵ֱӽ׿Դó˵ƶݻ׿ѣ֪ɷ񷽱ͨһ
Щɡ
״ﲻ֪ԵɣæӴóƷʯݽȥЦλ࣬ƶһ⣬
һ֣ЦĪƶȥͨ׿ʦ֡ǰƺǱչصģƺҪʮ㾳磬ƶ֪׿ʦǷأ
ˣдϲ׿Դչˣǻ˵ô϶̥ϢƳɹ漴ʯɵУЦλѾ԰ɣûгأƶȥȹʱ
Ǻǣѿˣ룡ɽӹʯֵѵ΢Ⱥ򣡡
ԹԣûʯȻͬﰵԸпϴʱͯӸͲȥͨɸɵ׿ϼǰգξȻֱӭͤȺ
ʵȴǻЩᣬϴǲͬģһڰʱڣĲĳڵĲڣΪĽڣҲǿɹ۵ģҪݻ׿ԴҲǰͬˣʮ㰡ܿڵǰˣͯﻹҵر֪׿Դʶ£
ǸǾµСӣʯİʯĵӣ֮ʵɺСݣ裬˳ȥ
ĿĹˣЩ΢΢⻪ıڣ֪СҲнƵģʯĵϣƷʮռ伱еĸ·Щ£ʵЩƣ
һյĹոս꣬ЦĽ˵ý֪׿ʦѾǰأʱʦ֮ԵƬ̣׿ʦϾ
ףվʵ׿ѡ
׿ʦǽ壬ǲ⣬ٹ꣬ƶ֮Ϊ׿ʦˣ
ƣƵ˹ϲˣ
˵̣Ҳɫһ˵лѣⶼ׿ʦڿңǱʦͣ
ָһЩ˳ȥ
Ƭ̣˷ƽȻ̥Ϣ׿ԴãǶԼҲõģڣûƿ̥ϢʲôʱãԼҲֻ֪һֱðɣ
䣬űƿЦϲ׿ѣ
ǵʱȴסˣǰ˲׿ԴïǸĲ㣬Щ԰ЩЩµï
磬Сܣï߼ǰʩ
磿ͷæסïЩֹ
ѡïЦ⡭֡ǲʰɣ
ïֱ۾ǳϿҵĿ˵Сǰ¶˲˺飬缰ʱֹǸԼ˴鷳ġ
ЦǶǾ֮͡ؼ̵ĵӣƶһɢޣƺ


1466 
ȴǴˣïЦСܵһʦֵǵӵģǿġӴ
ֱʱïע⵽ΪϴΪȣ˵磬㡭ѾĲڵΪˣ
⡭ʱ䣬ȻһԾĲڣʡҲеȣ
ⲻʲô˵ֻһЩѣ̵ܸĿȣһͻƿҲǿڵģ
ïԳһ˿Ŀɬ漴סǿЦ缪ԣϣ˴ܡЧɣ
Σﲻ⣬ɿïûн͵˼Ҳû׷ʡ
ʵ磬С֮Գƺ磬ΪС׼ҵ䣬ĸΪСܵһΪ֮ߣΪСܵʱף֪ʵݣʵСܼǵС˸ΪضΪĸ𣡡ï˵ţᡣ
Ա߿ţ֪ΰοֻõȻѪ𣬸ҪŬޣ°
ޣïЦɢޣ֪츳ĸҪģСܹȻǰ̵ģɡ޵գҲͷģ˵ˣ磬ʵ罫׿ʦִСܵʱСܾͽ統ԼĴ翴ˣ
С֪ܲҲ֪ǷԸ⵱ģǣСܼȫޣûһ㡣ʶʶСܣͳְСܵģһСܼγ༥£ģ磬ҿϤġֵ壬ҡҾԼһεģïЩ˵
ïƶûôģЩƶ֮ͣͷ
ʩˣֲر磬ֻˣСܵĴ磡ïЩ˵
ɡЩƴǣ¼ҹ˹ˣɴû˽ģ
ʵ磬ҲĪΪѣïƺ֮ɳ˺ܶ࣬ż渵С֮磬ȻҲΪСЩ󡣿ɸҪġǡСԺҲˣ
ʲôһ㶣ʵ⡭ô¶
ïЩɣЩ¶һ˿ĽЦ̵ĻܣԼҵˣСܿɲİ
͡һҪЦģï˿˿ΣïԴ˼£͸ھǵ׼һ˵ȻҴ磬㲻˵Ҳգ
磡ïҪģеҾ֪϶ҪҴģϾǶģٲҴ磬˭ܵأ
Цҿ治֪Լʲô
ЦеˣҲǸΪǳɢޣҲûʲôôģ
ïЩỨˣˣҾֶһˣ⡭ȸʲôǿ
ţï£ʲô飿㲻ոʮ꣬ɣҲԺҲ簡һ˵
ý̴֪ïˣԼһԣ˵һ顣
ԵҲܼ򵥣̲֪õһֹھֹأǰ̫Ѿ֪ûˣأֹܿʿΪǵй󼰵ģ̾ʹһЩΪɵĵѡ˾ʮǳķ
ȻҲɹʧܵĺ˵ЩԼѡ񣡲˵ģǰȻᣬҲԥѡԣϾһֻᣬȻʧܵĻܸߣɡܱΪ粽ĺã
֣Ȼֹǲ⣬Ժкͻأ뵽ѪӰֽ߾ɵħַΪֱӡΪΪķɣ
ïǹǡħйذɣ֪ԼӦʣɻ̲סĶһ졣
ȥˣï˵ˣʯͷҲǷ£ЦϪɣôܻħַңСѾͬμ֮ѾõˣСܵĿħ߶ģ
ŶǾͺãͷ
ٺ٣磬ɲ֪Сܿǹ֮󣬷֪仹˷˼ķȻܽھڣïƺЩ˷ܣβ֪˵
ꡫæ˵̵أظ˵ģ
ïЦǹ̵ĻܣʦڴڵʱѾ˵СҲǷѪĵġɷ֮û˵⴫ӴС˵Σ
һͷǿԣ統Ȼһģ
ïⷨ˵ˣҲһԴЦⷨӹȻǺʹģǣƺҪЩߵģЩ֮ʿİɣ
Ȼʶ㣡ïƵһЩʦֽȻ˵ģΪ̫ߣҲй¶ģ
䣺Ҳ˼ѣⷨҲǹżԡСԳɹģ
Ҳˣ׿ʦֵõǰϢŴѶСܣСһ棡
ﰵ̾ïȻΪ࣬ɱϾʮͯӣϲŭǰûʲô·ҲѹȻġ
ïȻѡ·Ǿһųɹ뷨ȥߣԼԼɹܸɹĻôҲ֪ȰЩʲôֻü򵥵˵
ţС֪ïССֻէȻôˣЩԽˣ
˵䣬ֱƿ׿Դ˽
ïϽֵϲ׿ʦ֣һڰ
׿ԴæЦ⻹ǰͣ
Ȼҿʵ̵أĪżҪ̥Ϣ
ɫ̵ѡѾѳ̥Ϣòˣ
Ӵϧ׿ԴҲһ˵̵ƷԶԹǲŮӣôôأ
ʱҲҲԵ˵һ¡
̾׿ԴҲҡͷƶ;˵ѣҲ飡
Īְƶ֪ǻ;缸ĶɻǴ˽ңϾΪ˻;˴ͺǷ񣬶ѻ³Ĳ̼ҶǼкôԡ׿ԴǸ˵
׿ѵƶףǸл׿ѵĺ⣡˵ţһתʵĪǡ;ѰҶûҵô
ʱ˻ܰɣܹûеģ׿ԴĲɵ˵ţȻһģӴóƿ˹ȥ˵ʮĿ̥ϢɵʦƳʮĿţԼ°˿ţ·ţЩ£


1467 
ϲֽˣһïŹȥЦղŻ˵ûأϾˣ
ï״Сͨ죬ֽӣ֣ɿǹеĿ⣬һȣһᣬᶼӺҵһĨֽס˵лĵҩ
磿Աߵ׿Դ΢㣬üͷҲûɵ壬漴Ҳ̾ϢһïȻԼѡˣĪҪڣҲĪ̫ǣҡΪһ棬Ҳ㽫еǵ⿪̫Ķȥֻеѳ³
֪лʦָ㣡ïæ̥Ϣ뻳Уǹʩ
ոʦ˵ھҪ󼫸ߣһȥʦйǿĹЩ棡׿ԴԥһЩ˵˳
ãïѣӾȥѰ
Ŷˣ׿ѡ˵꣬ʵƶʣ׿ǰ˵ľϲʲôأ
ٺ٣˵ʲôȻĹ׿ԴЦ˵ţͻȻһ㶣Щ˼ʵѲɡѵõ˻;ж٣
׿ԴЩɴˣ
׿Դ飬һһģóһƿЦҶѰĶƶҵأֻôһ
ƣ׿Դϲ
׿Դƿ֮һƬɫС̶СĻ;ʱȵôడ
ѽһ㶣Ժڣ֪û֪ģҲ֪νⶫֳģ
ãѣƾôĻ;Ĺܻ֣׿ԴƿЦԵȣƶȥȥ
׿Եȣһס׿Դ
ôѡ׿Դ⡣
˹ʲôô
׿ԴɢҪôΪɼЩ;̫֮δػóģ
һתͷһïǲ
ïȴǵͷûһ㣡
ʱҲϾѾ;׿Դֻʵƶֻ֪û
УһǹһǷһ֮׿Դ˵
֮ʲôãЦ
Ŷ÷ܶ࣬ƷҲԹʿҪ󼫸ߣһ㶼ڵʿܲٿأ׿Դ˵
ǰһЦ׿ѣƶҪ֮
ȷôѣʿʹõķ׿Դüʵ
ţƶȷˣ׿ֵ
õģû⣡׿ԴȻ֪ΪˣɻǴˣתͷïʦܣѣΪȥȥ
ǣïǹ˳˵
׿Դתߣһ룬תˣƶһ¡
׿뽲
ƶбʦ̥Ϣʱиʦʹƶ˭ҪƵģȻƶûнѵ˵ȥ׿ԴЦ
Ǻǣл׿ѣʲô񡭡ƶʶһɻ򶨵Ļش⻹˵ôϣʦ¾ġװɣ
׿ԴҲû˵ʲôת˷䣬һߣǸï绹Ǻ㣡ɲ֪ʲô;ȻҪģ
磬ĪϣïЦû׿ʦ˵ôڴ粻ⶫģұó֮±·򣬴
ﻹǲʯϣ궯ϾոϸСܣ̾ͽ˼ƽӣʵǡ˵ȥ
ûϵģ磬׿ʦֲ˵ôҶҾǿ֮СδؾͲõģïüչο
Ϊµͯӣǰһһ룬ïи㣬ǣҪѪģٶκ˵𣡡
ҷïһ㶡
ţһǿķ
ïЩΪȻҲԷѪġ
ãϸˣĻƷΪǳԵһïˣïһͷˮ˵꣬Щֵ⡭⹦ȻйأɡС
ĪһЦǽѪӰԼǲָïϸĽһ£
⡭ïŴɵӣȻͯӣѾԼ֪⹦֮˵꣬ïͷ磬ղС̵ܻĹ˼⹦ǵǷ˼
ţȻ֪ǾӦ֪е֮ѾѪģϣԣ˵Щ̫ʮͯӣ
ģѪǺСܺ罫⾲ȥɣ׿ʦϾҪСٽ˵ϸͼһ£ïϥʯĵϣĿ
ҲţҲԱߣĵȴ
Ҳ֣Ϊ׿ԴܿͻɵãҲŽѲʲôʣüͷ壬￪ʼûʧï۾Ϊ˼ڻѪӰ⣬ԶǺĵĻش
硭Ĺγţïп
һѾ̾һҪڣžͱƿæתͷ׿ԴϴЦ˽
׿ѣΣЩɴʵ
׿ԴϺЦѣõˣǡ˰ɣ
ȷʵˣҲЦƶʲô¶ĥ鷢
⻰׿ԴһģóӣЦѵģϪɣô˵أƶˣΪ˵ѶһĹٶ࿼һΣѴʱѡ񹦷Ҳü
׿Դ˼имֵ׿Ѻƶ죬ƶѾǼѡɣ
ðɣȻѻѡƶҲ޻˵׿ԴЩΣһеĲӵ˹Цһ£
ӹ֮֮ĸ֡𡷣зϰʹõݣģҲΪȤģʹƵҩ
ƣϲˣл׿Ѻ񰮣ƶмѣ
˶ģïʵչˣͲ˵ˣѶƶҲǰǳ͸ƶ̤Ļᣬ;ƶʦǰʵĳⲻǾ֮ͣл׿ԴǳϿҵ˵
ǺǣƶҲ׿˲ٵĺôЦ
Ǿ˭Ҳ˵ˣ׿ԴЦŽĹ봢


1468 ǰ
׿ԴǴïǻɽ֮ʱïҪ˴Ѷ˵ѣƶꡢ꣬ǴѶѣʱٱѶƶĶ£ǡ
ۼïЩȦˣæ˵Īģ̺úõ׿˵úõȹ̣֮󣬱ؽΪ̵һܣ
лѣïһȻǴ񣬿еĹȴƺȴ˰ֵģ
˵ηߣԼҲߣԨǵķ·һ·ϵգҲûţ𡷵Ĺͷβǿһ飬Ȼ⹦׿ԴԣʿģķӦûκεϣ
ǣڽꡢ֮󣬺żȻĽ߶չʱǾϲķ֣ԼȻʿĹ
գѲ׿Դڲƭô
Ҳܰɣ漴Ƿ񶨣ãҲֻн˹ԼԵˣ
ȴûǰǷѪ壬ȻʿͨǰҲ̫ѵķ
ٺ٣СүƷֱˣ߷ɱ룺ԺҲʲôػˣֱƵҩңСүռôݣ˵ҩΪߣʲôٳɵĹȲϰɣ
뵽۾ѾԶԨǣҲڴʱͻȻԼ©ʲôӴȻͣ˰֮УȻԽ˲ܼ飬΢΢˵ĵļ
ٳ֮ٳ֮һķһԺвͣʲôٳ֮ïʱķķô
̽ïַ˼ķţҪǽ;Ļ뾭֮ôǵķţҲïûиҵģǽЩաķô
СүҲϡʲôķţСүڲȱôСүֻ˽;л뾭ķţǼȴĻԼΪҲٳô
ƺǰһͨĴ
ǣ;ͨĹôȻ̻ķ壬һв⴫ĹЩ;Ļûô򵥰ɣ
ţҲżԨȥˣڵϣѰһƧɽڶԼóһ;ƿڵĻƷȥһɼΪȼΪԶϢǻ;д
΢üͷ;Уջʯķ壬ϧΣûһ˿ӻ;
ȻϲǽĽ;պãǱĿ򣬽ǰï֪ķŴͷβ飬Ȼһӿռóһ鼫ƷĻʯϼǻɬķʯİһģʯ𽥵ľ뵽ĸ첲֮ڣţǵڵķշŵʾԽʯڵ
˼ΣǼƷʯڵͲΪһ˿һû
գһģƷʯ첲ڵ˳۾ǻӲӵʯоЩ֣;ڵѲɸżƷʯеͬô
ţһ£ʯеͱ뾭֮ڡ
ءǲͬģ
ǲǡ;ڣͷո̾ͱ𣬡Ǹ͸Ǹ;һСѽǿ׿Դ˼Ѿ࣬㹻ïʹˡô˲һţԼһôࣿñǻ;еűˣ
ӣƷʯҲռ֮ڣĿʼǸ𡷵Ĺ
գʯ֮ڳԽɵ֮УҿŷԨǡ
Ԩǣûȥҵֱ̣ǰɵǣǰǳǵʿŸոҲԸʯֻڴ˵ȴ
ǺεˣôܻΪ⴫Ͱװ׵Ķึʯ˴Ѷ󣬾ʩʩȻ뿪˴ҪȥǳǣѾ˼ټึʯʧһɶҲһȤ
ٺ٣СүһҵģǿǿˣһһЦ
Ҳ˵ʱԨǣһѶĳԼһջᡣ˵ǳǣϽǴһռĴĽ⽨ƺǺɫĴţʵ¥Լ˶ߵΧǽΧǽǵͼᣣ֮Ҳһ鿴ǹĸֻǣеĶѾ䣬ɫ󰵵ǼطѾȻòԫܱڵľҲࡣ
ٵķʿĴǰ˭Ǵ֮ϣͼɵĴ֡
ʱ棬һӲݴܲڣʮʯ֮һƽ棬ûκŮޣЩⲽŮˣ
⡭ⶼʮˣǰô۾죬ǿ棬Ȼʧ̬ĵ˵˳
ĪǡĪΪ֪ȷʵףʱԣǰô
ǰҳ棬μҡĳܱ
μңǷʱԱߣ²Ҫ۾Ҫڵϵİɣ
ڴʱϵĻĲ޷ԶȻмƮڰ֮У
漴һɾ޴ѹһԷʴӰԶſڳ֣
ǰǸΣϲ⣬æɱȥʩ
ϷˣǵȼˣǰѮ⣬ЩԲһ·ϷһһǸʿ
ңҲǸûյģЦ
ѾͷôһгǸϷӵǧﴫѾʮգǸգǲǹˣǰһģֵ
˼գǳǵܹ˹䣬ҲһЦʱ䲻ʲôģǰҲЩ鱻˰ɣ
ǺǣɲʵϷͽӵǧﴫأϷЩҪ飬ԵˡǰЩûڵӣϷֻһЩҪȥ
ǰ飬ԭʵģ̲סҲʲô顭ȻǰĿأǰڵΪʲô黹ֵ
һдǺ鰡ϷܽԼķƾնһͨԽʿҲһ֮ǰ̾Ϣ˵ϧȥˡ
飿ʿ㵵סС죬Ȳ˵ûǽʿҲпɼﰡ


1469 ֵ 
Ϸ˵ǰͻȻЦϷڵʿɵ֪лھȻ˰ڵʿҲڵʿôϷûŸڵʿҲǼࡣϷΪٺ٣ǲǰģ
⡭ô࡭ڵǰ̲סǾ㵣
Ŷ˵ˣѾͷżķϷǲڷҷʲôˣǰʵ
ˣ֣ͷǵģǰȷʵ˵㶫
ţһôǰһüͷϷȷʵӦһЩǡұϾҲңûʲôȷеĶϷҲǲֵģҡϷֻһΣ۳ɰҵĽҲҪʼģҪԼ˵Ļ
˵ˣոȥҡµʱ䣬ҵʲôô
ýǰ֪ǸŮޣûнԺӵĻᣬڲ鲻ʲôԺҲԲ鲻ʲôģǴɣҲμھȪ֮ɣȻյɽ£ǱٵһЩ˿Ȼңǰģʹ飬ضȥԼģֻҪǰγ֣ؽǰԸ
ãȻô˵ϷβӦԼҽ˵һ飬ɽҼڵΪϷܵģǰǰһϷ԰˵
лǰʩ񣬴ݵ渵
½һضǷɳڣ쫷紵ϵɳȻϰգУȻ쫷ǽɳļԶɳڱأϲ£²ƽأһؼ䣬ֻһƬĻ谵
ھ谵УͻȻһĹ⻪ǹ⻪еüһתۼƶ˺ԶǵĹ⻪͸еĲһ𣬿ƫƫģ쫷缸ҡڣ⻪еСݣͦɳٵĻ⻪֮ϣ͸ǧķɽһ㣬Щɳֻܻ⻪Ĺ⾰ʧȥǹ⻪л䣡
ٿǹ⻪УȻŮӣ
ǰһŮ˫ʮ껪޳ѩףϴһװװ½ϵʽȻͬŮ϶ü죬˫˫УһɫԳһ˿Ĳ⡣ٿŮ޵һɢͷŮֻͯģŮͯͬѩ׵ķɫױһ㣬ŮͯУһģĶǻӦܷģŮܵĹ⻪Ǵ⻨з
ŮͯһֻŻһֻȴǰһɫС
С΢˫ĿһϢٵӣСһСҪβֱֱͣĴڿУǲ΢΢һԳһ˿
⻪ɳŰ˿⻪֮ȴǼžŮͯ𣺡⡭СҪ˰ɣ
ɣǱŮޣüͷ΢壬Ҳ֪ģ
ǡΪβϽʩأŮͯЩ
Ϊõ˵Ů΢ŭ
ŮͯЩֻţҲ£ͷū澼ϲССҲʵĿɰҡƺҲûȡް
ûûޣŮЦȻⶫСһǸСͬԴ½һ磬ôûеޣ
ɡŮͯҧҧ촽ޡƺһ֡Ϊ߽׵Ϣҡ
ߣʲô߽׵Ϣü֮иֵ۾ôҲûޣŮɲϲ
ˣȻﲻϲū澾ͽⶫɣŮͯҪӣɳСﲻƬ̾ͻģū澸Ҳľ
죡ʲôʱˣŮŭ
ū澾֪ģŮͯͷЦ
Ѿͷ½ƢҸ˵ŮӿЦһ˵ǱСֻǡ
ֻʲôǴȱˣϿͨȾɣ
Ϲ˵ȻͨԶԶʲôͨĪ˵˼ЦŮӺЦֵС˺Ҳĥ͸ƺǳıˣǿռ֮Ҳʱ֮˺ţҲȷϾ˺Ҳ
⣬Ҳá޵ķ
⻰Ůͯʧɫôķأū澡ūȴǴˣϡô˵أ
СѾͷ˵ʲô˵Ůû˵˵Ȿ޵ķҲûЧ
ǰŮͯȻ򣺡ı֮ΪģôܲЧ
ѲɡŮͯͣʮСĿеС첲Щģ͵⡭Сˡ񡭡ޣ
ͣŮЦ˳޵Ц谵ΪѤõĻ䣬ŮͯҲ΢΢
ŮӲᣬЦǴ˵ˣֻɽ磬еĶɣ
ôŮͯĴ
⡭Ůƺû뵽Ůͯʣһ㶣Ц˶׫ģɽҵ֮Ҫȥĵطôֻһּаˣ
ʲôУū澲Ůֵͯ
ܼӴûзɽʿɽʿһɽ磡ҵͨʿһ֡ʡ
ɽеɽ磿ʣŮͯЦúǳ죬ʱСҲѣ۾С΢΢˼£ĺϣ
СڽˣأҲֿģŮֹͯסЦЩݵ
ţˣСһֱףֻҪһѾҪеģΪǣңñĻ֮޷ʶӣŮüǡǲͬģм׵ޣ˵Ǳ֮ˣһĿ֮һܳɵģƫƫСǸ⣿
ûϵֻҪС磬ͨѰôŮͯЦ˵ңСһֱ̧ͷ׾棬һ·ϣ¼ô
Ůȴ̧ͷԶɵķɳ૵½Ȼ磬ǣԻ֮ҲǼ࣬
ססԨУڱĿһĪļ¾ͻϤ𣺡Сơ
ͬҲĪĽһ漴ͷԹԡСүôˣ˼أҴӦСơСơ˳ڵģôСײأ
СסСȥأǻû뵽ԾߵС
½ǡ¶ѽ̾Ҳû˼˿ջ


1470 
ѾգѲɴûдǰǳ֮ô˿ջʵڲɣСүҲֻƷˣ
ţԨ㳡ȥ
ףⲻŵĵôôЩͬߵһ̵ڣüͷһ尵ҿٲ˽ȥ
ߵſ֮ʱи˴ģĵƺǻȥЦλɳҪɵ𣿡
ɵЦżʱɵˣ
ǻϱͨ죬Щ֪룬һֻסԼһǣʹĴţ״ЦĪкƶˣǻŵĵѹƶ˵Щʲôģ
ǣС֪ڵɳʱڣҲֻСźɳģǻһ⻰˵˳ų
ŶͷЩտĵ棬ƶǰ̵ģƺмĵҩΪͻȻûأ
ýɳ֪СҲǰʲôСҲǲ֪ǻʵʵĻش
ô˵̡ƺǰ¿ŵˣ̽
ǻһ£ԥС֪ǻƹģɳǵ飬С֪ͬСĲϣ
ʲʲô˵ȻûжеģƶҲͲˣ
ɳУٹһٷĹɳǾܻģʱɳǣЦ
ţӦһתȥˡ
߱룺ڰǰľ֮ջķᣬôͻȻ伣أ
ӴĪǡͻȻһ亹ĪǱԨǣ̵ȴ˶ߣ
Ǿ֮ϣҲЩٶģľ
䣬ŵ̲Զһʱǲ˲ٵʿЩǵţǰһ裬һƷţЩʿһ𣬱˵߳
գ⵹ǸõĵطǲͬмԽģҲͺɵ˽ȥ
ҪһνϪ裬ĹҲһǰ档
룡һʿǰͷʯ˹ȥһĹУϤζԿдͻȻͻأ뵽ѦѩǸԼƷĹĽŮޣ
ǸԵҵʿ˵ѦѩƺҪһɣҲ֪ĸɣҵĵӰƺף˵Ѧѩ̵ġһ㶼ڶģ㲻ͰźãҲƼҵࡣ˳˵ʿǰǹƽģйƽԣСү뾡˰취Ҳһɿ԰ģ
ţ̾һ裬һУղǸƣʵˣƶʣǸŵĵǲǻˣƶǰǵл򵽹ϴ赤ģΪνֻһӭͣ
ǺǣѵˣǻЦţҿ֪šƺǵʲôɣһҹ֮䣬ԨǵĳϳԨǣڵʲôɣΪʲô飬ƶɾͲ֪ˣ
ף飿Ԩǿ̣Ԩǵıô
Ҳÿʲô飡ƶĹƣԨҲ˰ɣٴοܣѹѿ֪ܲǰԨǵľ֮ϣ˼Ϊϡ顣
ʲô飿桱ʵ
һи˦˺ܶĵҩһǳһ׵ڹ
֣֣ļɣĸɵ⹦׷ʵ
ٺ٣˵ôȻǡƽ۾ŵǱƳһƳ
۵ҩţǿ⣬ѲɡǹҲŵõˣ͵͵ʵ
ǵѰǹ˭õأƲмһ˵ţ˭ôֵ׼
ιƣϷñ裡һӦһʹǰˣ
ٺ٣벻žȻСүܹˣЦţǽ׼Ȳ裬ɾڲԼ촽ʱͻȻסˣ
ղǸ͵У˵Ǹô
ţҪͷɸոŤһͣסЦҹ˭أǷϵĸûʲôϵ
ĺȲ裬˽һٷĹ򣬲еʿĶڵģҲмڵģкܶʿڴ̸Ǵ˵ԱﰵЦ⵹Ǹ̽Ϣĺõط
䣬һʿվֱȥ
ѣ԰Ԩǵʿߵſڣʮʵ΢΢̧ͷʿǸ˵ģʱһİСͷףЩ֮ߣ
ý̵֪ǵ԰ֲԨڣֵߣԨǵųȥʮˣЦţǲ԰Ԩһڡʱڲԣеĵ԰ǻ䣬Ľȥˣȴʧ
΢΢һ㶣˳ЦɲϷҲԨǵģȻˣȥɣܹҲиӡ󣡡
˵ţ̧Ⱦȥ
ţȴЩģڽɽʱҶĻڶ𣬹Ƭ̣Ϊˣˣ֮ĲУ֮Ĳޣ߸ıϸ֪СүȷʵھǼģСүȥûʲôãʲôСүСүҲԴвǣ
˲ǰߣȳԨǣһҪóȻЩЦСүʲôֳɵ֮Ųǳ֣
󷨾һξû£ܿʧˡ
ԨʮﴦһƬͺͺĴָ֣ƽֲͬвǳĴĴָϸĵ԰ľ⵾԰ľһ˶ߣ԰ľһɳ԰ľ֦Ѿ࣬գӦ˼ڣ⵾԰ľϻĵ԰ȼյĻ棬Ǻÿڣǵ԰ѵ㣬һƬʣֻе԰гïʢĻĲ΢ҵҡڣ˳ŵ԰е΢磬԰еֵ԰ľڵ԰ֵܵɢ
ʱ԰ֵĶ࣬ŻƷ۾ͣĴ߮ԵúǾ裬һһƺ֮Լžĵ԰кͻأˣϲüңϰïʢ֦Ѿ¶
ȻеĳҲ¶ԴĴѰҡҲϲ漴ܿķ˹
壡ϵ˽ǰɵĴΰݣͬЦŷʵСүɽ֮Уɷ˳
ֱûżش𣬶ϸĿ
ǺǣСүȻǳˣοūѾãûһ˿˼
ɾ廰䣬Զõ԰ľ·İԴ¶˳


1471 Ļ
Ǻǣû취СһֱڽɽµģΨʲôؾͶҲϰˣЦ
º͵˵ܺãСүޱȣСеﴬڿԽɽū˵һ˵˰ɣ
ǷϽԼڽɽҵһһʮ˵һ飬ֻǣԾǣϲûнˡ塣
ţҲǲո˷ҾܵõʶԺѰ˻ܽԺٽһӽƲлɱãʹλõ⣬ȳϵλˣٽԵõ˵ţԱ͵ս͵ǣ⻰ǲⶼҵ鰲ŵһˣ
ԵЩĲɣ׵˵꣬塭ôšǲʱ̫áСΪ
ãôأ彫һڵƲڵΪһ߲С˼ҵĶ֣ȿʱĥл᣿
ң㱾ǷҵĵմȻԺ͸ڼһģƷֻݲͬѣĵȰ
壬СܾáҲشĹСֻҪǹŪ֣ǵɽμǰĵط¯һԽһң
̸ף̸װЦСү׳־ūο¶ǵѪͳ嶯ģҪܵļƻԭзһᣬҪ½Ҫ׺ܶ࣡
Ȱ˵˷ã΢΢ͣ˵ɣ壬ʱһԺ°ɣ
ţҲɣСүڷȻѾˣҲСʱͬƲ϶ϳһҪܣκεļƻȻŶû˶ϳɣ
᣿СӻûȥԺֻڳڴţûԺĳϣЦ漴ǳɵڳڣиƷʦھǵ׼֮ϼҡ
ʲô㡭Щŭ⣺֪˭ô
֪ʱҸ߹֣֪ҽзϣЩεСӿʵһʱʲôҲû©ģ
̼̼һݰ䲻ӵڲ˵Ժ˵Ժ˵Զ˵һƷʦҲΪһ߲ʿɱô͸ҸὫɱˣ
ֻǸĲɢޣЩԥھǼΪ˲ҲǼѵĽСǰࣻңҲͦԾģڽɽһֱҺܽ
֮ʣ֮ʣŭСүǡ㻹үҪ¶أôҪġǽСɢɱˣڽɽʱ仹أѱ֤˾ͲὫ͵Ʋǰȡǰ̡
ɵĳһ󣬵ڽɽңСӡСҲûᰡŪǻҵעⰡ
Ǿͽƭ涯֣ԥ˵ɱ˻ףһ߲ɱһĲ㣬һļ򵥣
áСӡ롭ϾȻǴˡ
˵һŷ˷Ҵ뿪
ȹãŴӵ԰ľԱԳΣһЦĿԶȥķȻ֪ߵĻûҪֵƫƫԼȻ⣡
ߣСүûǵ飬뵽Сү֣ǵΪǲʱΪȥˣҲ׳࣬Ц꣬Ŵӵ϶ߣڵ԰ֵ
ոߵջ֮ʱһĴѶǷɵǰӹдϲڴչˣԻǳˣ
ǣ漴򣺡Ӵ̵ģ˻˵ô϶Ƿϣ
ȻʱһʿǷϣȻҲǴԽģԽϤǸԽƣ˿һ
ãСүԽ±ϳҡ
ǳǣûмͣȴӴڳȥϵľٶĲ࣬ѡٴδͣûдӴڳ
ţȻֱӻ˼ԽءĻҲ˵ģֻ֪ǷСүģѰ˼ã䣬ǳЪϢһڶղŴ͵˼Խ
գ͵˼Խ⣬ԽѶʱϾͷ˹ֵʦ֣˼ԽãСЩ飬ʦ־õˣ
ǺǣûʲôģͣͣΪֵͰ꣬ڴ˵գʦܽղ飬ΪҪԼһ˻ؽɽˣϲɫ˵
ԶЦҶأʦֿ
ŶǡΪֵûûд˼Խɣ˵
ţʱҲˣҵȻǸϽϻؽɽɣ˵
ãΪͷǰ·ϵȷߡ
۾ϵΣһӿռóǸ룬УȻһߣ׷ȥ
ͷǰղûʲôȵ˵գЦŶʦܣ˵ǽɽһҵ˽ɽ¶ûʱ·ǰȥΣ
˼ʱ䲻ɣҵȸֻжʮգָѾ˰ɣǵԺ˵
µģЦΪڸϸٵʱѾ˵ʮյģ㹻ˣ
΢΢ͷϼ״뷽ȥ
ǽȻ˵ɽ룬ʯַ壬֮ϧﲢ̤ʵһķϵľֹһ滹ҪӦָʱ˵ʵջ𣬼Ϊǿɱˣÿѹ£
˵һٲڣֻһҰˮɽ£ɽϸˮˢˢˮײɽʯˮ̶ţ˵˵ڸסˡ
һɱԽĺڣﰵޡ
ʦܣٲ֮˵ţǰ΢΢˰벽ƺǷԼĴϣͽ֪ųȻʲôҲܸо£ߣ¶ţһһţеǷųȻڰлһԲǷɵϵĺ֮
ƽҪЩʲôΣôˮϻԼ˵ˣħǹҲһɱ
ݷԣٲǳɽеȪ̺ܳˮΪҲǱĬǿϵĻˮ֮ʱʱ֣ôýȥۼŷϽһģӴھóһƷ첲΢ͷؾǴ˳ȥ


1472 
˵ϽһӣеĻƷǴҲɣָ΢ҲѸޱȵľǴϵı֮
ɾڴʱϵĻĴҲ֪ǷѾˣ
ʲô󾪣̧ͷʱȻǴѶǳĹ⻪ٲĶ˷ȥ
̵ģָĶȫķ߾ȫҪջ룬˿죬뼱ٵĶͬģã뿰зϱĵĵ֮ʱͣ
˿Ǽ
ףʦܡ㲻ôǲǳȥʱ̫Ͼ״еʵ
ûûʲôĨĨͷϵĺ飬طһ࣬ɵͣڰ֮У
ûоͺãǹе˵ΪھܱƯʱҲǳԾ˿ͷʦͻȻܿƵģⶼǲ˺ɵģʦǻ˽ɽǽԼĹͣһͣɣ̾磬̻Ҫģ
Ȼԥһ£˰벽˵ңΪֹ۲졭ʦܵΪƺ̫Ѹ٣ȼٵĽʿһɰ
ٺ٣СƺҲû̫Ľ棬ʦ֣ˣ˼
ǺǣⶼΪֵķθ֮ԣʦܲýȥǾʦܵˣʼ磬
̵ģƶСүѧЦǱСүܶࡣҲǳְʡｫСүĹ⻪ס
䣬һӰٲͷ£ŻɫķˣǷ˱ٴȽ޵ӳеޱȣ
ϼ״ͬӭǰ˾ٲ֮ԣˮӵһ
վһӣҲǼޱȵУϸĿ˿ռ֮ڣ
ʦܣҪҪһȥһ֮УЦЦĿʵ
ŷǸûгЦݣڰֵСܸղЩҪƬ̣ʦȥɣ峿˻Сܾͳɣ
ãϽһڣŷ˾Ƿˡ
ٺ٣˼ЦûɵҲϹЦˣԼ˷˾Լ˰ɣûСүʲôƣ˵Ҳûʲôɣ˵СүСû˰ɣ
˸Ƨڣ͵컻աĹó򣬽ҲЩã
ڶ峿Уֻϥûɵһ˿漴ߵ΢΢ݣͻ΢΢ĲıԲԲ
ֻһĴЦҳŷɡ
СүһߵԱߵĴ֮ϣ漴ڿһĸͷ߷ɱ⡶͵컻աֻھͷʹãСүεģô޷ɹ˭룬ⷨϵģڹͷ֮ϵġֻҪͷıˣȻҲ͸ıˣȻҲܸıģ
ǣͷıģ׿ϼʮ꣬Ÿոܸıݣǽ⡶͵컻աԶɣĶıģ
ɡҡôùͷıͲǺѵأƺǰҲܸıƵģ
ʩչ͵컻աʶĸоѲɡұͻᡶ͵컻աٺ٣ǾͺˣԺ󼴱ûԽҲҲСүģ
ֽųԸıݣֱѰ˹
ʦ֣ҵǷûȥˣЦʵ
΢΢ͷϴһ˿Ц⣬ƺ˼
ףʦ֣񡭡ǴⰡ
Ŷ𣿡һݣϵЦݳȥûʲôѽֻǸ˶룬鳩ˣ
ǺǣЦҲ˵Ҳʷ˵ȥ
˽ǹ߶зֱɻ˽ɽµȻûʧȥ裬ɷûκε춯һֱƽĻص
Уǻظƽ󲿷ʱƵҩֻٵһʱȥѧϰƷȻɵ䵭һľǽĳЩؼϸŪҴǰʩչľҲ벻⣬ֻ˵Լѧᣬ˿Թһݹ˳ģ
Ҳǿ˷һһ㶵ģʲô˵ֱͽԼġһ㣡ţȻ˷۽£ÿΡ롱֪ʲôǱãûκθгͻ뷨ϾһεʿֱӶˣܶʱֵòȻָֻǱʵӣͲ޶ǲͨĴųгԼƷԸ߽ࣿǲͨʾԼ׿ԽƷ֮ţ
Щ£赲ĳɹʮУͽHƳɹƹߵ;ֶĵҩ׼֮Ҳܻӭġ
ȻĵҩָHЩͬƵʱЩ裬ٳԺõƳɹȻҲˣʱûƸΪ߽׵Ԫϴ赤ʼ̲ס𡷵ķó
õ֮ǷģȻʿĹʩչһ㡣ǾʮյȻ֮һԴɫĻ磬ܷȣܵǱգ
ƮƮȥϨ⣬ʱ㣬ֻôһСƵ𣬵ĵ֮ȻҲͲصѰҵػˡ
ôмصЩͬӦǴĺɫŶԣôɫ֮ǶһƵɫһУɵǰ΢΢š
ҷǳԵɰɣţһǻͱڸ֮ڣ
ˣⵤ¯ȰɣȻȥĵ׼´ţ׼ȥڴʱڵܵľʾͻȻʾ
Ӵ˭󾪣μٵķɵȸ¯ǰҲµ¯ĸ£һľռ֮ڣȻҲ˲εػϵĺۼһΣʧ뵽·ʯ֮У
ףƺһϤǷ
ܰɣһҲ𣺡ǷҲͽҡҵļѾﻮΪأǣ˭Ҵ󵨵Ĺ
ȻǸңȻҲб˸ҵģЦţŷϵַɵ̨֮ϣ
ԴҲӵһᷳüͷ
ʦܣȷʵ˵ģЩ࣬е㿴̨˵࣬Բϰûӣ


1473 ۽
ǣٿػƺҲõӣҲָŵػ
ɲ˵һʱ䣬ܵζ˺ܶ࣬ԭԵɰϲǽϢض
ضΣضᱻʹɣЦôеǷƲԲģ
Ѳɽְ𣬿Խصѽ̲ס
ǺǣԴӰͨǲصİɣϵ˵
ﾲĬһȴߵƽĵط£ĵȻ֪ҲأǡΪλҪڽأ
ǳȥ˵ɣλǰڴײضỵ¶ģϽŵĿܣȰ˵
ʦĪţػȻǱˣδؾ¯ڣǱضƵҩǰȥˣʱڲҵֻڴһͻɵĳ¶ﲻҴʱѲɽʱ䣬ʦǶӽϿͨǱǼ
ðɣεڷԱߣӵԼĻ
ҲǼ˳Ĳӣͷڷϵǰ·ܵģ
˾ôһǷϵ־Ϳʼʵڷϵ͹֮΢΢ĺ֮𽥵ļ٣ȥｫϵԱһƣǳÿμҡߵĺＱͲܺúõ˵
ҵ밡ҵʵ㣬̲סȥ㣡˵
ԶƲƲ죺СҪããСүû˼ȥǵ壬ûɳʲô۶ģ
ţһҪߣɾڴʱܵľʾʾ
Ӵⵤôߵ֣˭ˣʾھ˴Զ֪ܿųȻܿƾԼ˵Ϥ͵һ⡭ôҲˣ
̨֮ϣϲ֪˽ֻڷĶϣŲһĶ֮ϣŪ÷һĺΣϷȡ
ʦܡ㡭ҲԴ˶ô䲻˵һ䣬ϵһ漴˵Ѿ˵飬ֻ㣬ˣֻΪ˶Һܺãĵ׵ãҲŲ˺һֱҶ˵
ңⲻҲ˵ôȹʱ䣬ٺúõĸ˵
ԩңô˵ġǡ㲻ÿնһѽôôΪ㲻أ
ϿЦͬʼ磺ΪԸأÿնȥңѲð
⻰ڵ֮ںˣԶĽ֮Ҳ˲ڰξҵĶҪɽջסɵķ¡
ҲܣϽһ˵ף򡭡ｫ۾ԶµһƳ
֪֪ҿ϶ᴦõģϽ§ڻҾûӦȽõ֣ҽ֮ѧˣ˵٣
⡭ʲôϵｫϵƿ˵ˣҷҵشвŮģõ֣
ʦܣĪϲңΪܰõô
ǣǣԲǣæܽѧ֣Ǿ֪Ѷô
ǿʶҡͷҸ˶ǷҵĵմѡҵˣѲɻбҵȸʵô
ϲľ㣬㲻ǵմҲһİ㣡ӵŷ£ȻҪģ廹ͬһ̱ڷϵĻ
Զ˽Ľ
ˣʦ֣ЩиϢ㣡
ʲôϢһ㶣
㿴ʲôｫһģӴóһЦ
ϴЦһȥã
ｫһЦȻ£
ʲôЩͷ
²ҿɾͲˣǺЦ˵
ҵΪȻѲ޼׷ֲµ
޼׷ʹԽʿɸƤѪһޣӵҪҿò
ʲôҸңȻúõ㣡ϵЦ˵
һ糺죬ߵԣõ֮󣬿Ҫһ仰㷢ѪҪ˵ʵ
ţѪģһ㶡
ţǣѪģҧҧ촽˵
ãҴӦ㣡ϽҲһҧѪġ
ˣһۣеĲӵ˹ȥϽӹϸһϲüңҼʱˣ
ףô֪û
֧˹ȥ˼Ҳ棬˵ʲôʱֻظղŵѪģһ滰ɣ
˵ɣ˵ʲôϽĲˣЦ
˵㵽ϲϲңǷڵϵĺӰʵ̲סˣӵ˵š
㡭˶ϴ㣬˼㡭ڻղš㶼ˣ
Ȼˣ§ʱҾˣϹᣬ̨߽С˵һֱУҪʲôҸʲôҪϰƷ֮ҽֵĻƷ֮ҪΪҪҷشĻҲǲҪ˰ΪʲôҪĵĶңúõİô
ǡΪҪƭأһƭңһߵƭҽ㣬ǰҳȥ㣬ģεңҡô֪Ȼֻ̤ҪŪǣҪǣҪõҪõƷ֮㡭㡭ʵĿɶ񣡡
ɫѩĿˣƬ̣ͷһڸ̨֮ϣҡûƭǣҶǡȷʵİ˶ҸĶĸ顣Ϊ֮޷ѡ޷ҳĸҲһֱĳɣһֱԥһֱĲҸ˵
ڲţԱߵһĽʱǷϣ֪࣬˵ã
Ϊ޷Ҳ޷شǸղǸ⣻ҲΪ޷ѡҲƴҪҪƷ֮뽫ԼΪڼĳϣҲΪҵ˫ް£վе˵
㡭Ϸɺ죬ǳԸͬʱȢҵȽ˫ް£ɡҵôܴأ
ߣˡ˵Ļһзһ㣬㣬ĪҲ˵˵Ѿû˸ղʻǵϬơ˶شԤһ㣡
ǡҡָôأͻȻһĵҲǴһڰĽﴫ


1474 ķu
˵ͷǽϵʣѷ˵ıҪǰѾԴý֮ʱǷͷ˵ת䣬ǵ˼ȻǶŮһûʲôرų⣡
ԱţһĽҲȻϸ˫õĹϵģȷʵ̸εĺ˱ˣ÷ѡΪѣͷ˼Ϊû÷ѡžڸ̯֮ǰѾˣǹʣ֪϶Լ£ǽ֮˷ϣҲֻ׷ϵֻ֮˿ڣ
ͬҲһʯͷأҪĨĨͷ亹ɾʱһĵһ𣺡ǡɡôأ
󾪣ƺѾڴ˴ãǡԼȻûо죡ǵľʾȻҲûʾ
ǣϤǴ󶨣˲ˣǷu
uһӶǾҪģϵ黹ɣתͷͺǳҵõ飬ʲôϵʲô
̨֮ϣ۾ŷuһ仰˵ͬҲһ˿Ĳ죬һ˿պޣ
˶Īظ˵侪ȴ治ɫȵ
ǣ㡭Щǿŷu߽ŷuֽĲɫ˺Ǽʱı졣
uƺûˣƺҲû˵ʻֻһ˫ʧ۾סϣһһ߽
ɣǵô˵ôuһһʵǽסǶһ˿á
ǵң˵ϲңȻûзͷƯǡϲҵġ֪ôʱĻĶҪģʵҺɻҡôܻᱻĻأҡҪòûòҪûݣһ𡭡ֻǵ㣡
ǣɣϲ㣬ԴӿĵһҾǰ㣡Ҳ˼ҹҲ˼㣬Ҽ֪ԼȲϷ˺ͷΪ㣬һǸÿնȥ㣡
ҲΪˣ˵ĻҹȻǰŰɵģһѡ㣡ҵĺã˵ĻΪ㻶ģҪʲôҶԸ⣬ҽԼ֪ķ㣬ҽԼҲ㣬ҡеһжǸ㣡
˵ΪԼڷҵǰ̣ίȫŷˣǿգҾɵɵ㣬ôߣһٵĲ˵ֱұƵüˣŶ˵ֻҪõ˷ҵƳɹڷһϯ֮أݣͿԲ·ˣĸһˣ
ɣ֪ҶɵôҾȻ㣡㡭Ȼûж˵ȥԺķ֮ȡ֮ǣҴп˿֪˵ĶԣⶼΪƷʦı˫˫ɣǾֻ·һ뵽㵱ʱеʹ࣬ҵĶ۵ģ
ɣûʲôķ绪Ҳûʲô˵ݣֻǰ㣬ֻһģҲֻܰӷ֮ڽ͵㣡
ǣʲôطǿҷղƷ֮ľ֮ذ˵һŮӣǷǵմĵӣҲǼѽģ
ʱ䣬ȥ˷úܶΣҪصӵע⣬ҪѰеôֻҪ뵽ҵõҾܸɳأҾֹ
գҡڵˣɣڽҪõ֣ǣһżޱȵѰʱȴڳȥأҡҺɵģֻ㾡ĸˣղ˾ҷ˴Ѷڣ֪ôҺܺڣĲӦ÷⴫ѶģҲأĸδݶϵһĻҡԸڹǸɵɵġ
uңһĨóһСӣϸ̨ڰջһƯĻߣڷϵĽ£
ǣϲûȥֻǴվһĿŷu
賿Ҫȥģɣ㡭ץʱɣuͬŷϣ͵͵˵
ԱߵķͷˣͬҲɵɵվ֪˵ЩʲôǰͳǵԶҲɵˣȻôĶǣǡоʲô¶Ҫ
ڴʱľʾֶһ㶣ףuǷ˴ѶôǴѶ˾ʾĽ֪˳ȥ
̨֮ϣûжﰵ̾һǰϽµ֮˵uõĿܣҵȵմӽȥǼѣ㡭ν֮˳أ
⻰uҰ׵Ϸɹһ˿ĺΣڣһ𣺡Ϊߵģ
˭
ʦ֣
X㡭ôˣһǷuŵ㡭Ǹ˵õġҡ峿ͻ㣡
һݸߣһӵ˻Ӻڰ֮˳ʮһΪ
ֻӹһҹ뽫һҹô㲻̫򵥣XɫԵ˵Ӹôܼ˶˽֮£˲ȡ
㡭uˣϸոոֵһ˿ѾʧҰ׵ϸûаֵѪɫ
˵ĿɶģҲʲôˣֻŷu˵
ǡǵģu˺ԥȻҡ޳뽫óáҲֻôһ·ɣ㡭㲻ң㡭߰ɣ
ߡXЦߵô
Ŀһ۷uƽ㲻զأû뵽˫֮˾տʵĳӵԤϡɶСӵĹͣٺ٣ˣһҲҪǵζ
̵ģͲסһģӴھóһƷһߣŷXǴ
ٺ٣㻹Ҷ֣XŵѵͲ±֪
㡭һһӣɵյĻƷԶͣƺЩԥ
ظɣXЦһӲҪҲѾͷԺΣ˺ͷӶҪһ£ңҪһԺ˫ޡҪٽѾͷ͵ٺ٣Ҳ֪˽ɽõģҲ֪ҵļҹ棬Ѿͷ³ͬӶ˵˰ɣ
󣬷X۾ŮһۣЦҷuѾˣӶҲ㣡
ͷ۾ҪðģǡƫƫֲҶ֣ҼǶˣҲܶùʮһķX


1475 
˵Ů֪ӦԵʱ򣬷ȴϴһ˿΢Цǰ˵ֻǣ²֪ʦ˸ߵΪ·ģ
XЦģ㼴ɷģѲɻӷʲôѪĲɣ
ңң˼Ӹ̨֮ϷֵʵʦˣƣѾͷ¡ٺ٣͡ùˣңƣ¡õõҲѾˣ˵»õõô
˲䣬֮ڶǱ綬
ǷuǷҲǽӲ֪Ҫ϶ʲô顣
ֻҪʦֽܷŵһ·˵ѾͷʦֵģԺڷңҲȫʦհϵ˷XǰǳϿҵ˵Ҳ֪»ǺܵüĻģҲΪڷҸһΪôġ
վסXЦĪΪӲ֪뷨Ӵ⣬͵Ϯô
޹ʼ̬ɵЦʦʮһ㣬²㣬͵ϮϾá»ǵüײʯͷĴô
ٺ٣ҲңXһָЦȥȥøңԶ
ǣ͹ȥϺСĵ˵ţŷ˾ȥ
ظҡǿˣ˴ŭһָղͣڰеƷͬĳŷϴ
ŲΪǶ֣Ҳţͷ˷XһۣȻֻXһӣһƷĻƷǴ˳ڰ֮γһεĹĻЩƷǵס֮XһָǹĻǰһѼѵĻȻƷǹסһžž죬еĻƷĻ
⡭ʮһŲĲ
㡭ڷ˵ĻƷƵʱ򣬷XһѸޱȵڷ˵ľУ˽Ľס
ظͷuǴŭҲ˲ʲôϵĴȥϧǵ˵ӶǶҲܶˣǱXĽһ
ߡЦһߵǰһѾǱסصXǰЦʦ֣Ҫ½ô
ϻӸղŲ˵𣿡XЩ˵
ǣǣհ죡Цţ˸ʵظһ˺˺죬˵ͱ˺ѣ¶˾Өأ
ɡ飬£۾ֱֱŷϣֱȥסԼǰŽۡ
˵òǷuܱ⣿ⴺէй»ʯĹ⻪£Ƕʵ˵Ŀ⣬X̲סһĭһ˲ʧ
ȥڷXʧƬ̣ȻԳ׹⣬ȫķǣһӴ߲㣬ҷϽһһֶŷXǴȥոշɳϽһţһѪ֮ϣ
˷ϵѪͻȻɢѩģڿзǼٽXΧУܵʱͬһ㣡
X״һЦȻѩļ϶֮У˳ȥ
ɫʱ԰ףһѪ漴Ϸһӣѩ׷ϷXžžžžһ죬ѩڷXϣϸɫƷƵ
ۡXڰգһѪƺѩ˾
ɡ졭̨֮ϷϾϲߴ٣ֻǣѩڿƮƬ̣ȽȽķɻأڷϵǰɻԭһƬ
Xڰգֳһ˿ϲЦȻǲ˼飡
ҲٵƬ̣֮ʱǾͱ棿ķֻ֧Ƭ̣Ҳ㹻ɱˣϧ
ӵŮȾָǹѪ˿̱ڵϣ۾ôһģ˵
ŮˣXһӣuϵĽȥЦŮˣӲһˣ
ɣuһ˹ȥ۵ĽϷ
ȥϺĽuԱһƣʱѾľ˷ķɣuԼǵһԡ
ɡuϹỨ֪ǺãۿŷϵڳУǲҷ
ԶԶĹɣˣЦ
ɡҡҡuʹޣ֪ν͡
¸£XЦu˰ɣɵıĿˬ
Ȼ󣬿ͷˣһģһ˳˵ӱЩģ㿴ӸСˡȻ㲻֪ȤҲ㣡
˵ţһӣǽΪһɽŷϵȥ
ǷɽѸգۼǴ̵˷ϵǰ˭ڴʱXüͷһŷϵ¾ǿȥȵڷX˲䣬uȻȥһ˾ǵ˷ϵǰ
㡭Xɫһ䣬æһУɴʱѾˣǷɽƺû谭Ĵuı֮
һɱѪ˳ŷuı
uϼ״̲סĿѣŽuڻ
uǺαأXϿЦ뽫uķɽóǲңֻĿ⸴ӵ˵
ȻڴʱXȻǴӵ֮ϷķһںڵǹǵصԳɿޱȵĴĽŰ壡
ĶX˰գǹܹŭȵ
ǹֵģԼǹֻһܴзX̾ѣ
ղǳŷXĲע⣬ѾݵX£׼һɱʱ򣬷X÷ɽɱϣݹȥȷϣ÷X˾
ĸãX޵ҧͬһ仰ʳһħǹǾԴXǰ
ЦĽղһı߲㣬ֳһĲģΪԼʲôӿʮһ㣡X״ЦѣһӣƷĻƷԼϣXĽʵͬʱڷXһмóƷԸʱħǹҲǴ̵˷Xǰ
һĴ죬ħǹһƷĹĻǣɲܽXеķƷǻ飡
Ӵ㻹һףȻܴӵķXǳԾǣҲ˿ţеķһ䣬⻪δ֮ʱ룬ǱƵĵط̼ٵ޲
̵ģʮһġôпЦϸҪʹѾɿXзҪԼãһ߽ħǹһĪһӡ


1476 ɱʮһ
һӣXͷһڹһĴXİٻѨ͵͵ų룬һ̵ֱʱʩչ
ͬʱҲȻߣҪһŵĻӽȥ
X󾪣ɺһĲСʿʱ޷ķһ׵ķʩչҪɣ
Ѿãһ֮ޱȣָͽXϲµĹ⻪ǴƣֱֱҪXͷ
XɫʱɷףȻ¼ɣͬм׹ͬʱв͵Ҳͷȥ
һ죬뽫ҪXͷ˲䣬XƿϵޱȵĴ֮У
˹XнҲѣʵǲףΪ˵ķҲдֱӾǽƵͷ֮䣬Ž׷ųȽ׷ųδֹסģ
ۼXƣ漴ͱ׻µķһϧҲ˲ջ룬˿֮ͣǷȥ
ɾת֮ʱĿɨXеףһɨǼر¶Լеһ˿𾪺͸ľ
漴΢һҧξ
Сӣӣ˴ķXŹ֮ȣһ˿α׷˹һ׷һеǴ߶ͷǴ£
κǱڷX߶֮£ȷɵʯԾͱ׷ϣƺǱɵˣǴӴóĻƷָֻ΢ƲסڷX״µʱȻͬͷĲӬӴܡң𴦲طǷX׷ķ
ߣX˵ĻţдˬһѹҪһɱ
ƫƫ״ϵʱͻ
ֻһĶɶ˲ıҪͣµٶͻȻǼӿ죡ͬһ磬һ磬ȷX׷ٶȻҪһֱֱ֣XĻ
ףҪXٵͬʱԴͲˣ
Ѳɡʲô
ֻǣXɵþͿ죬һתɵø죬XͷոðǷɵ˷XǰһӣŵԼǰXûɵľһĺЦӡֲŮģӵز
XͷͬҲֻǸոյ־˷XĵһĻƷ˲䣬XɫһƬף
ֻXǰĻƷ֮ʱȻǴðһƳĻ磬ǻ֮лһ˿ɫ
𣡣XбĽţۿԼĻƷһɲǼ䱻մۿԼǰ
X˺ѷεĽ˳μرɣҲһⷨǴԼǰ
ϧǿ𣬷Xıûһ˿Ļ棬˱һĵһ࣬žһXʲôҲ˲ˣǱܵĽһģ޴֮ϣҲţ
XٴβҽУױȵʹϣǰ֮
ҽ쳹ȷXҵʱͬҲɫףһľ֮״ƺûӸղŵľѳǰʮһĸ߽ʿԶʲôߡ˲ɱȣղҲǼ˵ңѪӿ볢һֻڲʩչ𣬸ղǷ飬νǵʯ֮䣬ԼҲǸոһУʮһ㰡Сүɱһʮһĸ֣СүҪ޵ˣ
˵XΣԹ֮ɫԥһ߷зǷ
ǣûӾҵѣһӰXѾǰߵľ룡
ԶķＸҪ߽еģҪɷX»ʯճӰӸոմӰӾǾҵĶٿXڰʹԼϵצĻֽţܿ԰е䣡ﻹ˵˺
ʱѾX࣬XֻɵڵƬ̣ͱǻƲ󣬿ƫƫԵޱȵճ˻ң
ԱվһУXĴУȻ֮ڡ
uuʱϱŴӲԶĵϴ
ɡҡҴˣҡԲס㡭ֻǡҶĺáĪҪߡôu𽥵ʧͲ֪Ա߷飬ֻһ˫ƽ۾ĶŷϣǼѵ˵
uuûģûϵҲˮͺҡղŸߣΪãҡ·Xɱ㣡ҶԽסԽǰȫ
u㡭ڽҊuˣuǾϲɣΡҊuģ
ţԺÿ춼ô㣡ʵ˵
ɣ㡭㻹֪ҵģҡԸĻҲԸңҲԸߣҡ֪Լˣ㲻סǡĪҪߣҡԸ˺ͷѾͷҲ롭ߡ
uҡҡϲ֪˵ˣ
u𽥵ķɽͽ˺ƣ˵ôĻѾǷuŬ
ڲԶ̾һҲһۣ˸̨̽óħǹ⣬һ´зϵĽ֮Ƶ
۹⼫ΪӵĿҲҶ˵ǷԣӴóãŷŷ˿
ֽ˵ĽƣתͷϣûϢķu΢΢ҡͷɵܣʾˣٽһŤӵ֮ڶݳڵҹУС¥
ʼգͷ˶ֹһֹͼɵ顣
صС¥ûʲôʰĶֵƷľ֮УһӦƷĲһɨգȻС¥ǰĵȴ
ȻƬ̣Ͼʹŷͷ˻ˣҵŮŷϣǶԷѣ
ʦѣлѾ֮ϼûߣϴϲлķͷҲǹʩ
ϷЦѺαؿǰھǾ͵˵ѵչˣһǻرѣ
авҡ
δ㣿ʵ
ϳ̾һҹˣƶܲ¶Ȼһ֮ĺã
λʦ梣̧ͷ
ǣһ˷ҵĹһҵôܻڷңЦ


1477 ¶
Ŷ˵ϽӹĻ˵ƶ֪ȱĹһ׹ǵѲΣ
˵ţϽǰøĹӴ˳
΢΢ҡͷЦʵƶҵĿ
ɫ䣬΢΢˼ҡͷѣҷҵ洫ƶ㲻ТҲܽѣ
ͷ˶΢졣
Ŷ΢΢ͷƶͲǿˣ
Ī͸ѣǿԵģۣܿˣͬⲻҪϴϲȻ˵
ţҲаɣԥһ£˵ȻǵѽΪķ͸ƶǾ͸ˣ
ǺǣѵѻҪĿھôЦ漴һģѷø֮һȱĲӵ˹
ãҲˣ˵ƶͽѣ
ãƶлѣ˴ϲ
ڴʱ޴Ļ˷ҹգ󣬡һ쳹ɽ
ӣɫ䣬ˣɣʧ鱻Ժˣҵȡ߰ɣͬٴδʧɫе
ߣ̸ףϿĳ󣬻нɽһĿЦ
ߡһ֮ͺڶһ
ֻרŶ˺ǳģǳɽеĵӣƺڱƲķŭ֮⣡
˺ͷǻʧɫȫѣ
ѣȥ󼯺ϰɣ֮¡޸ɣҵȾԲ˵֪ʱæֶ˵
ãǡԼأ֪ԼܶԿڵķƲҲ͵ͷɾת˼ǻͷǡƶǽأ
⡭Ͽһ۷ͷˣ֪˴ʱղŻĵѾ֤˭ŶðűƲɱΣգ
ѡ¶ˣҡͷ¶ǵɣ
ƨҪ͸ϽøƶһƲʲôˣ
⡭һһҧãƶͰˣ
˵ţǽǸʲôȣ˳ֽ˹ԼĿռ֮ڣη𣬾ȥ
ɡЩĵ
ǰɣȻ̰ͼֲ±ƲҳЩֶεģ
ǡ˵
Ī˵ˣ˶ǰҵѧʲôɣ˼ұϾὫҷң⣬𣬾Բǰǳ
ǣ֪ˣҲһݣʱһԶɨε
ϵ֮ʱ滹ûмˣƺ˶Ӳ̫Ϥֱһ֮һӦƷʦȫȻҲеƷʦ뼷
ͬʱԺӣҲ˼࣬ŵΧЩԺΪǼߣҲ߲㡣
֪ʲô飬Ʒʦ֪վһ𣬵˵ʲôһ㣡
ʲôʱģվ֪Ҫľܱų̨֮ɫЩƵķ糤ϣվܿϵˣﰵ˼׼ӭǵڵ
λһӳɨ糤Ͻһģ˵ҷöһҪ飡
˷糤⻰ڶʱ㿴ңҿ㣬󶼽Ŀۼϣ
ƺڳЩԥϾЩƷʦԺĵӲͬǺܶδػڷҵģǽ˵ȥʧ˷ҵ档
Ϸ˵ɣһ𣬴ӳһڵʿʿƷʦУֲٲƲ
ϷǷҼƲƲɵ̨֮ϣһɨȻú޸˵ڸղţҷҷһΪ˵飡ҷеġ֮ȥˣ
ˣ̲סݣ
ţ鱾ò֪֮ϷΪ̹λҷҵƷʦԺܲڷңҷҵģԱ֪
ǰѲϾáҵƷʦеһ֮͵ߣ̨һƷʦ״ŵʵ
ţϷȻܿ϶ԺѾʼѲ飬λѼȻҽɽҲֻίһ¸λˣƲش
Ŷǡǰǲǡжƣ
ƲЦϷûһЩգôܽټ
Ǿͺãǰ˵ҵף
̵ģԽôԽǷƲأԶﰵԸ̡
ϣ㻹վôƲ˵
֪ʲô뷨һģҵļôһӾ֪˷ϵ֣˵ظСүҲᾪѽ
˭Ʒʦ㿴ңҿ㣬˶͵ۿΧŵԺӡ
ϰΪϷϵȻĿͬǣеֱ뺷ǸʱһģһƲ̧ͷųһطǺЦϾҷҵѪ֮ϷҲ㣬ԹԵĽûԺΪտˣϷȻᴫڸ㣡
˳ŷƲĿ⣬һЩήҵķϳ˵ǰϣظʶϵ˶ЩȻġ
ȴһãȻҿǽԼһָǰ˵ô
㣡ƲεЦ˵ϷСΪյǺϷϷ򲢲ġϷһƷʦۼڳ󣬾ϷĳŵϷ֤
ϺЦǰЦǰŪˣȻָνķЩƣظʲôϣ֪ǰ˵ʲô
϶ȻϣƲҲЦȻĸ׺游һƢײǽͷǰҷôǰ˥ܣ
˵䣬ӴԶһߵƲǰ˵˼䣬Ʋ΢΢ͷ漴Ŀ⿴˵ҹ
Ŷǰʲô飿Ⱥ֮ߵ˸̨¡
ĴùƲ˵
һ㶣Գ˲ȻԶķҲǴ
ôϷôƲЦ
⡭ҲǲǰģֵĴڿ϶ûǰ˵ʲôֻ֮ǡ
ûʲôֻǣøϷһۣƲ˵Ž


1478 
ŷƲ֣ЩΣǲԸĽ£˹ȥ
ƲĽӹֳһɨһ£򿪣ǵ괢ڵĶԳһЦԷǵӣʵ㡭˵ľЩ
һ޹Ц˵ĵȻЩˣʲôڰʦֵָ£ϰľа˰ɣһֱûнǰҲ֪ǰɢޣûʲôʯʦֽ̻±ҪƷķʣȥѰֻáֻýƷڵķʵˣĲǣҪǰ½⣡
ľϰʲôľƲüͷһ壬Щֵʵƻ˻𣬻ӦڷģȥϰľϷ򡭡ƺӡϰڷİ
𣿡һĲ⣬˵ֲһֱûн棬ԭ˰ɡʦ֣
˭İʦ֣Ʋʵʡûϰľ궼Ʋɰ
֣һɹƲעߣҲ˷һ״
ʲãʦ޹ذɣ˵
ߣҷһǼҹԲΪƷʦҷԺӾԴģ˵Ʋ̨ڶƷʦ˵
ӷİʦ֣״ܼƲǰ
Ʋ΢üͷʵô¶
ôڷϷ˼㲻֪ô
һɵȷʵ֪˼ֻǵ˳İţõָƷҡһõӡһЩ
ȷ˵꣬Զվķɽ˹ͨһǹڷƲǰͷص⡭ǵӵĴǵһʱͿ˴
ףɽкζԹƲֵʵ
ӡɽԼԥͽu˵ˣǰûڵ˵ӾáظһյƷʦʵҷҵӣɵظûӣֻá
ģƲ벻лȾɨһ۳ڵƷʦŭ͸˵յƷʦԺĵӶӦһͬʵģϷҲǿزڳ㡭ʵϷʧɽסյԺ췣
ǡ֪ͷɽɫʹ̫ɡ
λϷʵΣУҲɣϷλˣԺֱҳķ糤ϣҲֱӵԺϷϷضһĴ𸴣
ƷʦǸƣǸǡ
ظҲˣǰԹղżȻѾ˵׷ĴؾͲ׷ϰ֮óɣҵȽΪ֤ǰʳԣԱߵļƷʦ֪ȤȰϡ
ԭˣ˵ƲôСȽĳл׷ͷɽΣΪҳԭɱ￴Ȼ
ǣȷʵʲôûϵȻϡ
ããƲŭЦӸʵ㻹ô
УʵҲ˳ƲһĿˣȻûκεջ
ţȥɣƲһڣ˵Ⱥĺ档
£ϸӵ̤ʵ۾ƺηӭϷƲĿ⡣
ϣҲ˰ɣƲЦ
侲ǰݹȥȻûзƲҵĶ
ƲЩÿˣĿĶŷϣðζ˵ϣΪԼϣϷͻ㣬Ĺ㣡
ǰûáγϣ΢΢ҡͷ˵
ǡʲôƲһ̽Ӵڽһ˳˵ƺҷҵĻɣ
һ⡱һԣղȻļߵôæǼǵѾͷĹҲѽϡ˼ҷҶٵĶ
ǰ̾˵ΪǳҪƷ֮еøԶ⿿ԼĹǲɵģԡŶǰһ·ҵĹ֪ˣԸܳʹ
ߣ˰˴Ĵָ⹦©ǳɹıãתԼɡ
ƲͷЦϰϣϷû뵽㻹ӣȻܽԲ˵ɷģ˵Բģѽͷ˴
ͷ˵֣ϵȻǡҰס˵ǰͷ˶ǱɱΣǡĳʹԸһĽ£
ٺ٣ϷʲôֻҪóϷԲ׷ƲЦ
ýǰ֪ͷһֱһֲܽԺĶʧôܸйأ
uأƲȤʵҹXֵԺеӼuԺXҲǲղŷɽ˵ôuоɣǲָʾģ
ԩǰȻѾ˷ͷˣôŷuأ˵uͷ˱ʵĲ̫Զôܶ˼ż˵ǷuXʲô飬͵˳ȥأ
ǷϣҸϷ򣬷XǷֵصӣ֮ܿuԺΪˣҲܲǡʲôã
ǷXҲǷuȻ֪ʲôãǰǸϿ콫׽ס
ɽѾҷҵӷסѲɽĵҲûǳɽ˵ܵȥأ
͸֪ˣ
Ϸ˼ǰǰҵĵմӣ˭ҷҴأϷ˵ô࣬ĻѾ࣬αطҪ˺أƲ˵ãѾûģ׽סףҪѰȴѣֻңûкõѻ֮֮ԷƲ˷ôĿࡣ
˵䣬ͷ˾ͱ̨֮£һͿϣ֪û¶ʲôд󶨡
˹ʩ
ţղŷѾȥ˵һ飬Ҳʵ̹װɣƲһ˵
ϣͷüͷһ壬໥һۣ˵ʦֵ飬ղŵѾ˵ˣǼԸӾٽһ飡
ظƲЦǲ֪ɣظıзϣϴҼĵѪ
ϴĵѪ˺ͷ϶Ǿ죬ж¶һתͷϣ
ⶼǷǰĲ²⣬ɲϣЦ
ôƲЦˣǰ˼˵Ȼ㲻ǷϣǾͺðˡʵϷƷܣһֱ뽫ͷеһѡ˫޵ġ


1479 
ףƲ仰ʲôҩһͷˮ
Ҳһ㶣漴ֻôϲֵˣǾͶлǰĺ񰮣λʦҲĽѾõģ
ٺ٣ǾͺãͶõģƲЦͷҲϴĵѪϷһֱǵǰ̣ƽһģûҷҵѪ
ʲôһɫҰףλ˼Σվȡ
ƲͷЦǷɽҲ벻ģϷ˫ް£ӳɽʱѾУϧ㲻Ƿϣͷ˵梣
ô¶ͷ˼ѲɡҵõĵǼġֶӣ
ȻɽϷֶӣĵǷϴļҲϷĵ׸磡ƲЦݣЦݿޱȵգҲףΪʲôͷһϾøУǡԲʲôһ飬һ֡ѪĹϵ
ķϣＫΪĬ漴뵽ȥķu뵽Ǹν壬뵽˱Ӧ͡
¡¡Ŀռ֮ڣһ춯ص춯֮֮£Ǹģģ֮ȻǶˣüǼƺǶƺû˲̽ռ䣬ֻ֮ƺ˼˿ǿЩ
һĴЦ֮ӽɽİ֮𣬽һȷƲǿӰ֮ɨ˭Ʋɫ䣬ƮɶҪȥһִӰǳڳſڣ
顱һ£ӿռ֮ѳʿ󾪣˭
ҲǳƷʦ룬ʿǿѹ֮£˶Ǿܲס
ѣΪҹҽɽƲҵҲѹųԷѹ
ϷҹɽȻԵɵģִʿѹһЦһ׮Թָ˵
ţλƲüͷһ壬ֵƶʲʶѣҽɽ̹ôܸʲôԹ
˵ҸɽμûоԹ˵μҰ䲻߻һŮ˶֣ȥֻȺУ߳һ鼤ϴ֮ɫ
죬ҹкϷˣ
ԱһֱûڣŻԺ췣ķӶҪģ
ҷҵƷʦƲüͷμʲôϵΪ˵Ѫˣ
ߣƶǸɽμҵĵѪΪ˽μҰԵɲ壬ͶңЦֻ©ƶհ꣬Ͳ鵽ҼӺμҵ֤ݣ
ƲЦСЩɣɽҺ͸ɽμҡҲЩ׵ģôܾ˺֣
ƶ֪նˡҵѪ㶼ãͱ˵ʲôˡһָͷ˵һ֪ظǷϣλʦ梵Ѫףһϣ㡭㰴õʲôH˼μҵףޡ²㽫͸μҼĴĽڰɣ
⡭СѣĶĶƲεЦظǲǷϣϷҲ֪ղŲҲôظ񶼲ǷϣϷô֪Ѫأ
Ʋʿһ˵ҵļ£Ϸ򲻹ܣϷǸɽμҵľʶμҵСϷǰϷ򲻵òΪʶͷɽҲϪ쵱ңϷ򡭡Ҳᣬ˵ףʡõ˵ϷԴС
ŶԭõѡƲֵȻС˵ʲô֤ݣǻСóҷΪϷˣ
ߣǲײĲᰡЦƶ֪еԵɣθǰǰ
СóƲɲŲæ
ɤӣԼӷеõϸһһʮ˵ˣǷƲһûУ˵꣬ƲЦСЩڼʮǰдԵģʵأСʲô֤ô
֤ݣЦţһָѾɸķ˵֤ݣ
ʲô֤ݣƲ⡣
ƶ֪һжǷ֪ң˵Щ¼ҷõʲôط԰˵
Щ飬ǡ˵ģƲʵ
ӡ˵Щģ㲻ǴͰ͵Ļش
С㿴Ҳϣ⻰ɾһ֮ʣտڰˣ˭أ˵ǲǣõѣƲǱ˵ˣСѸղҲڳģһСˣǷǣĻأ
ǣǣ˵һжǷƨ𷣣æ˵
˰ɣղ˵ǷƨҲ˵Լ˵ˣЦ
Ʋһۣûнӻ
ŷƨأ׳׳˵ƶ㿴ĸһӦлƷԶĽ㣬Ȼƶ㡭
ô䳰ȷֻ˵飬֪ǳߣμлƷ֮ҾϡлƷЦһССľ㶼Ը⽻Ǽ˼ʺôƫƫ̵Ĵٳ˼һֱ˰궼ԣС֮ˣܽˣ
ȿȣԱ߿ѣ˵ˣǡҵȾȥ˵ķ֮ڣЩĵ伮ҳһ֪ˣ
Ʋɫ΢䣬ЦգƶҲͲѽ飬ȥã֤ҵסɽҷҸոնʧ洫֮ûҵ֮ǰ˭Ҳܽȥ
Цô˵׼ˣ
õѣҲƶΪѣ룬СԣνǷϴҲƶ׸ƺ˫ް÷͵ɽμҵģ÷˽˶ҷҵĶⶫܴʲôɲҷԸеģƲŲæ˵˵ˣǵѳⶫҷȥģɡҷҲû˵μҴ򿪰ɣӦñãҷȥҪʱԭⲻĻҷңμ˽Խ𿪣ʲô飬ѵҪҷҳеô
ңƶԽ˷ҵͥҲһֱѰѾӷʧȴ벻ȻڸɽСѣǿԣƶ뽫ҷңϾƶ׸еĶ
Ʋ֪˵٣罫óȥʱƿԣ
ôɣһЦһڣǴӵȽȽ𣬾Ͷȥһ֪


1480 ɵ
Ʋ÷УһӣͬҲһҪ˻
ôƲҪֹϷôϲֻ̫ʵ
õѣҷҵӣƶҲƶǰʿ°ߣƲ
ãããһг֣Цȱֵɣܱã㲻áкβɣ
ֻһӣһƥһֻֽ߬סԼͬʱǽڵѹųɽ㳯ŷƲѹȥƲп࣬Ҳҵڴ߶ͬʱҲһѹ
¡¡һװ죬ѹһһˣıԼݶ֮Ϲ⻪ϵ֮ƣһо޴󲿷ֱݻ٣
ĽˣɢվڳڵڶƷʦͷҵԺܾܵˣȫǶˤڵϣƨһĳųߣ
ãʵ̫ˣվһԿþǸˣ˻ҵĳ棬ǷӴܵĴʱ뷨ٱķܲ뵽භĿʼϾͷ˵߷ȥһˣͷȥѹǰܣ
̨ıԵ糤ϺܿϵȻֲֵභɷ˵ȴۿѾȺӴܣ翴һܿܿҲһ۷磬һָΪǵϣǺηʿҵǲҪȥһѣ
⣬ޱǵǰϷģɡϾΪޣڴĺã
ţ˵ܿ΢΢ͷڴʱֻľ죬ķƲķײһ𣬲ѣӿųıںͷǳȥ
ˣ󲻱糤ɫ΢䣬һչƷԼγųĺǷȥ
žžһ죬漴һǽڵ֮ӰУǳݶ˾
ƲŭеҷεˣȻһҳϷû꣡
ϷҪθϷû꣡Цһӣµʯľ䵽ߣЦû䣬ܻĽƲ㡭㡭ĺѽ
ʱĲԫϱڶ£ƲԶûһשгͷǻҳ
õ˵ǷôƲһչϰգõѽҷҵĳˣݶУǾԵɣõѻԪأ
㡭Ʋô˵Ҳʿôܱݶô˵˭˻ţЩܻ˵
Ʋʼ磬һ۾ϵĲƣ˵ŲҲ֪ˣ
Ʋ벻ķҾȻһӣӴóһһͷǳһͷǱͷЦϷɺģһֱڳڲϷ֣Ҳڳԭųȥû˷ĻϷҲûа취ɣ
õڵʿΪƶ˵ʲôʲôƶпܷôƲƺû£˵
ǺãȻˣϷ򡭡һߣһٺɫĹ⻪еķϷ
õѣĪżʲôۿҪ֣Ʋһ֣̽ӻһֳ˹ȥ
ʲôһ㶣ɨһơ
лڳסǿƣϸһɫ䣡
л⺣ⳤϵƣƲЦ
㡭㡭ʲô˼ΪⳤϵƣϪպʿ˽⣬磬Ҫ֣Ǿͬ⺣Գ֣˭ǲ³Բ˵ġ
ûʲô˼ƲЦлⳤϵ˫ްҷҵǰҷǰǻҽɽģ͸õѶԸɽμҺһⳤҲҷҺɣ
ȻƶҲ֪ⶼһᡣõѵСѵѶϢСֵ˷Ϲ˵ĴԣõҷңõѵĹŵȳƶҲǾ壬顭ҷֻûз֪ⳤϵģ
飬۽Ҳ΢΢鴤ðζ΢΢̾һ˦ǻصƲС
ͷʱѾɢڽɽĴķҵӣҪ˵ڴ˿̣ӽɽ棬ĵѸĴתۼ䣬ĸӰǳڽɽĸ򣬽ɽεΧס
󾪣ƲǴ󾪣ʿѾǸ֣񾵲ǺԨУʱܼҵĽɽʱʿ֣ǽҹɽμҵ黹ûаƽȻĸڵʿȻĸʿڣɡҲ÷Ʋεˣ
ֻƲţｫⳤϵε߬סӭȥʵ֪λѡǰҽɽкιɣ
˵ţƲⳤϵõǰֻ춯Ҫչʾ
ǰǽɽҵļƲôһʵ
ǵģƶǣƲתһ˵ʿֵǵǡ
ƶлʿЦ
ףлڣлڣܵƲдæ֪ѵҽɽʲô飿ǲⳤϡ
ⳤûʲôϵƶԱ̺ŵĵѡ˵
ϪƲͬ㣬ҲǰЦƶλѣ
ȻʿɼΪԼһЩɵӣҲ̫ʧͬʿҲҵǹ
ѣ֪ҹҽɽΪ£ƲʱԶûиղŵǱЦʵ
Ŷƶ˱֮ǰҪʣɽҿһƷʦһһʵ
ȻеģƲǽҷҸļƷʦղšڳأ
˵ŷƲһɨղŴµķλɨȥͬʱʿҲɨɽ
˵ˣղڳʱܽģҲ֪ϱǱĨͶ࣬·Ҳ죬õģҲߵġǣƫƫģ֪ҶԹĽ֣ǺǸ߷³ǹҲڽɽϣϾЩûаʯĹϵĸë


1481  ;
˵ڽɽϿ֣ͻ䣬֮ĸɵĵӣﻹǰԽкã̵ģƲӯҪӦģ
ɾлڵгʱͬһ㽫ҵˣһּΪĸоȻ⡭Сүйϵô
Ȼ˲䣬ͻȻһ򣺡̺壡
ɲǬ飬Ҳֻ̼ҵĴϲ̺֪֪Ϫɣ˭֪ԼǬӣȻԲϣǺεȵľ˭Ҳǲʲôܷͨܣţʲô֮õҪõĶ
ǹʣðգгԼֵʱ򣬺ɣһŤȻʧʱ뵽ɽڡ
ʿƻһһеɨ˹ȥ̵ģĸʿйȻв̺壡̺Ϥɨﰵ
׷ͬɣһӣ˳ʰΧ״ݵĵط׷ȥ
ʱͲ̺˽ɽΧס޴ӣֻ¶ߣǣʿܼͨµ˲䣬˵Ѿ˶ɽϷ䣬Զ£Χȥ
ǺãڶµͬʱҲԼĸ֪ų˵ԼλҲܱĸ֪ۿ˽ԼΧļ٣̵ģղҪ˾ͺˣα䵽˵³
һĲСɢޣȻϪڵʿһҵʿһã
ѡվڰգΪûĳҲóȻֻ֣Ǿ㵵ʵ⡭ҵһƷʦô
ҡҲƲͬȻɺѣһССʿֳֵôĶǣƲͬʱעǷڷϵϣղ¸°ѱһ취ɱʱ˿ȻҪµġ
ֻǣƲɽɨҲûϵӰǷͷҲǲ
ϣƲﰵҲʱɵɽԼ˼Ҳˣҷ϶ԽɽҲϤ˭֪ȥȻɳҵӽɽѱ飬ʱżҲȻ
ܿϺͷ糤ϵľԲ˵Ϊĵɽ⡭ǰЩӱҡǳô
ǰһּȻȺЦǼȺµĸо˵У
ʱģɽһƬţֻзΣɽֹĶ
ɽ˵ľ㵡⡢ɵĽȵȣ޸ɣļ٣һ漱ɽݣһ˼֮ɽҽʩչľ飬ɽȻûʲôƣҲܶݵĸͷĸڵʿͬҲݣǶһܽõģ
ǡСүΪҲڣԺóôһۣ
ȻǲܵģڱεȵʣҲո׿ԴεȵΪҲոʮһ㣡ǿȵļѰ
ɡڴʱͻȻ뵽ï뵽ïڸԼֽڵķţͬʱҲ뵽˻;
Ȼïʱû˵ŷž;ģɴ˺׿ԴԼï˿˿˵ˣǷžʹû;ķţ
Ȼû;ӵΪǡһʹû;ԼΪң˻ľ˲ͬǾ͸;ˣ
һݣʱץסʱ
뵽ˣ֪һѾܽʿһҧһӿռȡ;첲ϵķӿïԣһƾǽ;ĵԼĸ첲֮ϣ
ïڵķŹȻЧǻ;ѾӴĸ첲̾Уǣţǳƿأ
룬;첲ľУáٻ졷Ĺ;ǸǰջԼƷʯеĻһġ֪ǻ;һļ֮ڣͺһֶǵȼȻǻ;ǻȼյ֣
;ڣ̻ΪһȼյĻ棬첲ȼǻ˳ĸ첲Ѹٵȫӣ
ˣŪɳ׾󺧣˼ãСүԼ군ˣ
£Ͳ̺Ҳһ㶣ɽĵ£ͻȻǻΪһŵĻ棬ǻ漫ԵȻԶֻǽǣѾǵգŵ̽ջأֻ˸оѭ˽ǻһţٶȣ׷ȥ
ѹпѹæǣĸʿѹѹǰԵĻ֮ʱ治ûбѹ΢΢һǣҪѹȥһ㣡
⡭æѹջأЩ֪룡ǻû˹顣ˣڽɽеķƲˣٲҽų
˵Σ֮ʣȫһǧٸͻȻ֣һǧٸСһյǸĻ涼Уһǰδеġ˺ѷεʹȫٿһǧٸԱߵļ⣬л˿֣˿ļ۲ɼٶնϣǣڼնϵͬʱµļ۲ɼٶµļǰĸӴ׳̺ǰûеĶ
ʵܵģƼĴоԼؼΪ̵Ŀ̣
黹ֹˣȫһǧٸǽĹ֮ϵģЩջʱǹ֮ҲǴ˾޴ǻ֮ڣǱǻҰɫĹʱȻǱ˰֮״Ĺ֮ɵĵطгɫѪ˿Ĳţǻ룬ûĹǳѪ˿𽥵ӣı鲼
ڴʱˣȻ۵õͺһֱɵĻ汻ڵĵ͹ߣĬǷţ֮ƶȻŬ֮£ܿǽӽ˾
ȻǷոսӽȫľһĲƺһ˷ܣɣҪ޵ãľһֱȻʱڵĻȻ߶Ǿĸһһ˲ǽеĻ뾭֮ڣ
ãңæתٻ졷ҪĻ棡ǣת飬ڵĻͲĿƣ
⡭Ǻãš
ֻáءˣȻ뵽ԼһĹ


1482 ǱӴܣһ
ô¶ɺѣʱĻٴηתڵľ뾭֮У˲䣬ľһĳ鶯΢΢ź⣡ñǰٶǰƽ
ɡžֻʣһɵĻҪˣҪЩǿΪİ֪;ո壬գۼ䣬оųɵϷ֣Լ
ӬҲⰡɥ֮࣬ٽ;óϽĬˡءĹܲܽ;Ļ
ءȻһžĹԶǡٻ졷ȴǳɱȣϰ֮еһּΪʽΡȻĻŹתھ֮ת
ȻٴηԭȵĻ棬ȻЩԵģһǧٸǰӨĹǰڻľǰҲ˳ųաɵ湦ʱǻȻǱǣͺƴһֶתһֶһ㣬Ŵ˺ֹʮָ䣬һͬĻʹӻľͬҲʹ˳ľϣֻƬľᱻͬˮĻݻ٣³
⣡״ҪĿѵģųɵĻ;طãһΪˣֳ˵Ĳأ˿ԥתءٴͬʱûĴ߶ҪסԼľˣ
໡һƺһ֮ȫתľȻͬһżǰǾҲ֮ʹ󣬶ͬʱĻִӾ֮͸
ԶԶĿȥڡһ죬ղűڵĻٴƣֻǴ˴εĻղǲͬ𡶷ءĹƶھ֮תڴͬʱҲΪȫĵⷨɵĻʩչڣ
ãӴĻĳ²ûбѣҡءĹҲŬЩдϲĴȻЩؽ𽥵ӣӴܳȥġʱͻȻһ޿ƥеľԼԼȥ
ʱ󾪣֪ΪԼΪޣܶݵøٸ֪һܣͲ̺ѾԼԶֻǲ֪ιʷݵٶȡɲΪ˼ҸԼһͬ⣬鼱ת˼֮ߣ
ô죡һҧĶȫķǻа߸ˣʹȥ
¶ʮң֮ڵĻ汻ѸٵĴľ֮ڣٳĲڵΪƽܣӾ޴ֹ¶ݡ
ۼԼΪҲ޷¶ݰ磬Ȼǵת˷򣬳ŽɽȥһɲǣԼݵķټ㽫ѹٶһӾ࣡ɲģȫش;ҪĽõ֮ϣ
Ͳ̺˼״ԶǴ󾪣ǹ˼ͻȻֵĻ棬Ҳ֪ͬΪĶܶݵøεĽӶݵķǷ׼׽ȻסķղݵٶΪݵģôͻȻٶȣһӾǵİΧ¶һ˿
죡̴ҵҲ̼ӿٶȣĪӹǵİΧ
һģӴóһ״ķǣָҪ߶ԥʱڽɽĵصף㣬ԷһӦǱѹƲܷЧã÷ʱ䣬׷ΪϣǣֻУɴ߶˷׼ͷ֮Ͻס
ǲһЩμȥҲڹŸ˵ľ롣ʱڵĹϣѪĺ˿ڻ;Ĵ֮£Ѿӽɣ΢΢һоԼȻһᣬݵٶǿ֣
ǣ֮ԴȻ뵽Լڿռ֮ڵݹѶϢ
Ѳɡ;ǻ֮ԴǴǵĹؼ
ֻɻ󣬶ʱҲϸϸ˼˼֪һţֱ˰ΧľǷȥȻҲ룬ٶҲ˾룬ɱ˰Χ֮״ż߿
ߡ״֪Լ˼죬ЦСүٶȻӣСүڵĻ;ˣٶδؾͱ׷ϣ
ȻҪɵ֮ʱȻһͷǼ̵ģôѷƲˣһɽķңлڵʲôйϵһţǸɣղŲ׷СүµɵİšСүô彫ȥǵУҲ⣬СүݵӴܰɣ
ô죿ۼܿҪ棬ܸ֪ڵʿվԼͷ
̵ģҹҲ֪˵˼ĴֻЩֻʵܱķŭСүĲ㣬ŶԣϾСɢްˣȻȻ⵽ʿΧСǱЦأСүǧأ
Ҳ֪ҹԲᴫɽ䣡
ˣػ𣡡ɥ֮䣬ͻȻ뵽˵ػ𣡿ɲɽֶݷһѾ֪ˣһֵģضǻˣ½УҲֻǼδݻҡУʿô
˼䣬Ȼת򣬳ŽɽĶȥ
ףҪҲ֪ɽյķƲֵģǹҲţϷɣɼȻ棬Ҳǲ̺ڵĵطȥЩ졣
ĪСɱﵣΪǳĲ̺ĲɢҲЩɵˣ׼Ӧԡ
ˣʱǻ棬ڻУΪ׾ҵ˵ػڣһХŵػͨȥ
ػ𣿡ҲɵǼĵټֵػѾ˾Ȼжݻͬ뷨
̵ѣסæ
ɲ̺屾Ϊģֻ֮ܿ׷ȻȲ磬ٶҲ˲٣Ȳ̺׷֮ʱѾӵػͨڵĽƣһͷ˽ȥֻ̺кεͣһԣѾƻ˵Ľƴĵػÿ


1483 ǱӴܣ
˼̺岢ûн£æ̵ѣϽŵػͨ׷ϣ˴ʱȻǽ˵ػ𣬿վҪģкܶĶݻ
Ҳػˣֻŵػͨ׷ȥ
Сģ˲ԼٱˣŵػھɨȥһŲ¶˹֮ɫ
ǰڽɽµʱĿųϵĻҲܱ֪ػһĻֱ͸뺣һ㣬ҲѰһ˿ټ
ôôܣ󾪣˾жݻҲӦýƶΰ
죬εѣûټ콫׷ٷϽŵκΡ
ܰɣκδ󾪣ҲҵһģһԲһķŵһԻɣ˴ҲκЯɴû뵽ϵһ죡
κڵΪвʹɡۡһԪκν֮УԳһƬɵĹ⻪κ۾һ£Ц˳ŵػͨӴأҵȿ׷
ϯѣҲ׼ãĶݻ࣬ҵֻ׷ػˣԱǸ̵ĵϯľƽ˵
˵ѣƶȻڵػķٶȱȲ棬ɱϾҲػʵڲɣֻˣϯľƽһģһССͷͱС
أҵŵػͨ׷ȥôκЦ
߶һֱ׷ֺǲĸоƺлʦǵˣڵʿδܽ׽ס
ȻҲԹлڡ̺ŵʦǺˣСɢޣֻĲΪ˲̺֪гķٶȣǣ̺嶼׷ģлɳɳκΣɳϯľƽǰڵʿûκε׽òġ
ңѾлڵʿסҲûҵӣδؾҪѰˣ˵룬ֻҪһ֣ѹһţ̾͹ԹԵĸǻȥʣѻ֮û¶˵ġ˭룬һ㣡һֵĴ㣡
ΪǣȻöݻӴܣڵʿѾϰжģʲôݻˮȣ˵ѰɣǸòϵģǹҲûκε׼ƫƫأж֮нԿʩչֶܳ־ãľˮ֮ڵҲ˵ֻʱ䲻̫ţҲûʲôǻ𡢽֮ڿɾͲ֮ͬȡܻ֮Ϊ򲻵ѣ˭óȻԣڵػУжǻʵĶݻò˵ػײǵ㡣
ɽİ֮УͷƲƬ̣ɲ˴ӵص׳ɺǽ˳ףȻûټƲ󾪣æʵõѣ⡭ĪѾߣɡĸʿʰΧ֮״һʿӣ
ȻȷƲǿģѰƬֳ̣һ˿飬һָ棬ƤЦⲻЦ˵ҵ˵ãǻ˸ɽμңȻӶݵͨ
ػ𣿶ݻƲȻüݻ֮ҷҶǲ֪
ȻǿЦƶղѾ˵ɽμҸҷҵֻǸᣬõ
ö⣬ֵѶϼ£Ȼ÷ΪҲǸɽμԼ飬ϷΪˣ
Ǻǣõѹŵȳƶ壬ǵϾڽɽ̻ΣƲдЦ
ˣɽ鲻٣ǸϽɣЦţڵϣ˵˼ˣϷΪҲӦǶϷŵԣڴ˵أǸϷһߣ
һ֪࣬²ΪֻÿЦǰȻѾԼҲʳԣȻҪǰһߵģ
ţѣûʲôɣ
Ǻǣǹ֮ŮҷңƶȻúõӦ뿪ƶҲκε
ãǷѣƶǣη𣬽һӣҲɽͶȥ
ƲվڰУ۾ԶȥıӰ˰ζҲ֪ʲô飬һӣȵԺӣֳӣһѽɽһȥ;Ѱظͷˣ
˵˼顭λҲ֪صģһֶҪй¶ȥ
һڵƷʦȻµΣҲ֪Ѿߣɵ氡ǿɲССܵģǷƲ˵ҲԻؿƿ
Ʒʦϴ˷ɢˣƲһ֣磬ȥؿ
ػ֮ڣޱȵ˷ܣͬϣһֶݷȻǻݣ缫ΪټĶݷܵĵػɶ˵ͺζˮУûие˿ȣ˵ǣŻڻΪѾͻƵ㣬ң֮ڵĻ滹кܶ࣬ڡءĹתΪڼٵ֮У
ǣΪ˱ûнݵٶڵػжУиͷԼŵػ֮УҲֻĳط¶ݽȥֻ÷зӳ˵׷٣
з뵽˴һԼķзȻǺܶģƷޣܸʿķȵģԼֻоΪȡڷзþʼʹ÷зʱӳ˵Χǲп
ǵʱҲ𺳣εѣƺػԽĴˣô
ý֪ڵػ֮УٶҲûκεı仯Щǭ¿ˣκЦƶˣڵɢޣķΪ˵Ƴ˵ÿݽ˲Ŷԣ
ϵֻЩΰɣͷػԽԽҵ׷ϣҲԽԽԶϯѣҵȻǽػ׷ϰɣ
ѷԸϯľƽͷСۼһԪС۷Ŵͣǰ档
̵ѣҲɣ̺Ȼ󣬿ɸΪ˲٣ЩԶʱϴܳӡ
˷ۣϯľƽ۴߶ػ֮ڣһɵĹ⻪Сסλѣƶޣȵÿλ֧Ԯϯľƽȷڵػдˡ
֪ڵػкķϯľƽԷ飬ͷϯѵģҵʱ׼֧Ԯ


1484 ǱӴܣ
ϯѣˣκͻȻѵ
棿ʲôرôϯľƽתȥǷڵػеٶԱ˲٣ֻһٷĹѾ׷˺ܶࡣ
ɾڴʱϯľƽЦһѣƶĹִƷۣ
۹Ȼ׷ڵػ֮Ҫ֮ȣĵķҲҲϯľƽʹ÷۵Եɡ
ã̵ѣ׼ˣε׷ܳƶһݽߣƣ۽ӹЦԲ̺˵
ǩƶɸҲӣ̺幰ֵ
κͻȻЦ̵ѻóˣǰػѾ˾ͷӣҪôֱĶȥҪô͡ǺǣȻ˳ػӴˣ
ƣЦ˵ػӴܵĿô
˵ػѾ·ģȻ֪ԼܱʿݵøΨһ·ǳ彫ȥʱɽҲԶˣһֱûзƲ˲û׷
СүҪǻǾͺˣػ𣬶زʱǽʾ֭Ļ
ϧǣο˼ֻЩʹãЩûл
䣬ǰһǴӵز֮ڳ彫æ׼ķзһģ߶УͬһƮзȥ
Ͷ·ˣػ֮ڵȻо룬ɼ棬ﶼһ㣬ػСص£ǻЩ׽⣬һЩ߷ܺ˳ʹãڰиͲǷƳзеķٶȿ϶죬ӳ棬Ǻױã
ˡĻб䣡̺һֱ뽨ղðսųŷϻĲͬ
ӴǵģһɨϲεѿԽˣⶫã̫ķ
ƣκεķȷʵЩݽߣЦƶϢƬ̣
˵ϥϯľƽһָ
ԶȻиоɨ֪Լֻýһҧκεıķз
žһ죬ϵķзʱǱѣηɿĳȥ
̵ģô¶ŭæóһзٴδϡ
ǲ֪ģʱľУĻһתУм;ĵ滹ûءĹתЩǵĻ治ɱ߶͵зڣķзǻƷܵסǻ̺ĺ
ڶзδϣǱѣ
ˣãֻܶص׵ģ
ǣҲӿƣͬʯ׹ȥ
ҲüˡƺҵȵĴ㣬֪зп죬Ҫصˣ
˶ݾͶݰɣôڰͣ͵ģ̺˵
ٵ׹ͬһʯһʧȥĸоģָоЩãЩ΢΢Щʧ񡣵ȼµɽʯˣ־׼ʵǣһξֹͣɽʯ֮ϵģңֹͣȻƮĳǰȥ
Ƭ̵ʧϷͣڵķҲӿѭԼ𽥻ָļ䣬ʩչ
գԶѾ˵ػмٶǲ⣺ˡѲָıˣ
ȻǸıˣķдӻ׾ܶǱѸݶΪ˷ܵǣǲ÷зķаʿеͨ
ۼķٶĿˣҲ̴߶Ƿ۾͸һڿлһɺۣ׷
ٿԶʱڵġءҲ֪ת˼죬Ѿȫǻĺǳʮ౶Сž󣬳ĻҲջĻҲ𽥵Ϩ
ӴۺʹˣϵĻϨȻ֣æӿռæóһµĵ۴ϣãǰΪƭƲеĶռ֮ڣֻ¼ٵһЩǻջټҲûʲôʧ
ϵĻʧˣˡڷʲôˣϯľƽʱѾָսֵʵ
ϯѣֻԼ֪ģ̺ЦķٶȣƺʱһЩҵҪȫģ
һִƷۣһɺ˲ĲΪôʹ÷зķٶȣҵɷʩչķٶأ
Ĳ㣿ϯľƽüͷһ壬㵵ǿѾˣ
ʲô㣿̺һ㶣κҲ۾˶ǽɨǰ漱ٷе
Ӵֹ㣿ˡϵķƺУκξΪΪٶȲ˰ɣ
ڵٶѾҵɷˣΪҵ׷Ҳ׷˰ɣ
⡭ôܣ̺оǻ˼˵ȻнףɡôҲܽװɣ
ǸǰĻйأ
ѲɡǶҲйϵ̽
˭֪ѣǸϽٶȱȲϷۣϽ˵ɣκ±ۣѵ
ٺ٣Ȼ˰֮УǷۣҵȵķҲʩչҵǸһƶ뿴ܷɵʲôʱ򣡡۾˵
ܷɵĶߵķǷзҲǳԲٶķзҲɲҵȵķۺͷѣҵȻʦŷΪϣϽĺã
ǺǣϯѶˣƶֻǺ棬Υʦŵķƶʹ߶ۣЦţǷ۵ٶǿһ֡
Ȼǳ˵ϣʱʹʮкĻڡءƶ£Աƽʱʮٶڱ׷һյ֮䣬Ϊ˼󣬷۸ľȻ̣ķٶǿһЩ
ϯѣƿطۣƶҪһЩֶˣȻеĲתͷ˵
ţˣϯľƽͷңεѣҲҪѶϢʦŵĵǰ½أǱѣ治ٰ
ԵȣƶָͷκҲǵͷ
ҵֶλδʹãôȵδѣЦţһģ״ķͱ˳


1485 ǱӴܣģ
˵е״һף߶ԳԶȥķǷȥǣոս׳̺־еãλѣķٶٴμӿ죡
ʲô⡭ôܣոձ۾κٴν۾ƥ˹ȥˡΪûʲô߰ٶȡôܼӿأǲʲôƷķз
εѣûмƷķзηɵÿҵ߳ɵķһ߶һߵѵ
˵ˣƶѾۣеٶȣһٷ׷÷̵ѡųѹɣܲܶӰ죡ϯľƽЩͣ˵
ǣƶͷųѹ̺ͷѹųһ㳯Զѹȥ
Զڳеɲ֪ĸʿܻӣ𽥵ϤոջķǷеٶԼϤԽԽ죬ʱʹﵽǰʹ÷зٶȣķǴ߶ǷеٶȻߣ
ӣƺûдﵽޣǰСүķٶȾͿģһĸʿСүûа취ɣֿ˻
ˣ͵ֵʱһڵѹӺѹ˹ȻԶΪĲ࣬ĵĳɲķЩͣͬģѹĵķҲ׷Ƿڰչ⻪һ͸һңң֣ƺҪΪ
ĸʿոóһĸ޲ߵġ
ɺϵǣڴʱյЩ;Ѿȫ룬ɫѾչĳɣһĹ⻪漴ǹ⻪𣬹ϵĺ˿𽥵ʧӨĹĻָҰɫģ͸ǰûջ;һģһĸоǲͬǸǰһһᣬΪǣͻȻԼƺ뵽ܵһУǰֹԼеͻȻ䶼ʧ˲ɲǼ䣬ķٶȾȻ࣡
ɵķٶȣʿĲ࣬Ҳ۷зķв࣬ʱͻȻӿٶȣǲ̺ѹ׷֮״Ҳ˸գ
ûɣ߶׵ľˣԼϵı飬Ƭ̣תͷʵ̵ѣѹ
ƶѹղƺЩãǡٶٴμӿ죬ѹϾܼԶٲʲôã̺һƬ
ǰǰԼµϣԼ׷ñͷܣ񡭡ȻѾܷɵñԼˣлڡ̺Ųؾı̼أûķ֪ǿû̫õİ취ֹ
˵ˣƶͷѶŵʦǰ󣡡ʱκҲǻָ˷һڵʦҲ֣ܵҵȲʲô棡
˵䣬κνһģý˵˼仰һߣʧ
ͷεٷŵĵȥǰ½أҲǷٶ˵ã䷨Ҳʿ㼸Ӿɱ˵ģ
ѣٶȻС̺岻ܲɵĵǲһֱڹעڸǵľѾˣ
˲̺ѣҲǸ֪ٶȹȻ𽥵ļӿУ˲ɵˣ໥һۣϯľƽЦҵ˷ۣеٶѾƽǽɽϽҲܿ۵ġ˵ķΧ֮ڣҵȻ߷ɽǡɵ̫죬δ׷ѽ
ܾܲô۰Ͱ͵ܵɣ̺Щļ˵
̵ѣ԰꣬ҵȲҲ취ôκЩã˵
ǣǣƶļˣλҶ룬ƶ˵Ķ̺żҲΥ˵˼ֻýĿ⿴ǰ˼
ѣƶǴһŵķֻƶΪǳʹҪλκһ£
һƿط۵ϯľƽͷϯʱûϾƶ̵ɣ
šκҲ飬һģһɽӴ˳Ƿɽֱ֮ͬиȭͷӡκεݸѽעɽ֮ڣ
ãӹɽԥע֮ڣĹעԳ֮ɫ
ע뷨֮󣬽ɽݸ̺壬̺ȴԥһ£Ҳע棬ʱӱ̵Щ͸
κνɽӹͬҲǹӣһھѪɽ֮УǷɽһ̵Ĺ⻪ȻǴ󣬶κзǷɽȻһֲ˼ٶȳżԶıӰǴȥ
Ҳǣۼʿķܲ
ۼɽܿ׷ıģκĴ߶֮£׼ȷĴ£ɾڴʱֻһӣƺǴӴóһǹһĶȻûһۣͺһ㣬þǴǷɽĽ֮ϣ
죬κεķɽķббգԼĽǰɳһصľ룡
ףκθӵԳȣеĽֶ߶ɽԸ߿ббķ¡ϧ˼Ͳںͬˮе㣬ÿÿڹؼʱܽɽܹңܶʱħǹ
Ƭ̣κȻɽջأЦɵ̫죬ǼԶܼɷɽƲֻܷƽɵԶԸδ
ô죿̺ʵ
ô죿κν۾һЦƶôأȻ̵֪ǬΪβЩ֪ҵȣǡ
εѡƶҲոյ֪ŵô֪Ҷൢģ̺Ц
ˣˡϽԵ̵ֻҵĳϣɵҲΪܣ̵Ѻ֪ҲǼʱĸ֪ˣҵڻ֪ȻҪ
λѣҵҪˮһˣٶȻƿط۵ϯľƽ̾ϢһٷɰʱҪѳҵķΧˣҪѰٿǲװ
˶̾Ϣ޵ô꣬һǾļգķˣǡǴûôһСɢޣһʲôףʲô׾ʲôǿԽĶ֣ƫƫΪ׷ϣЩͨ޷ʩչ˷з޷׷ϣ⡭ĸڵʿԿ


1486 ǱӴܣ壩
ķչϯľƽԣٶӲûֹͣӵĿ٣ʱĹѳ˵Χٲ
λѣҵǺã鵽ڣǲˣ˹˵
ȻȻһֱ׷ѽ̺弱
ʵĽթղŶһٱ任ʽѣǡһѳҵȵҪӴܣҵһζȦףϯľƽ°ͺ˼˵
κ죬ֹ˽Զʿ꣬էһ͸û۾ĳһ㣬ô˵ä󣬵棡
ƶΪȻҪûӣȻйǬĶʮа˾ϣһ˵ⶫڵģһСʿ˿϶ûãŶ̵ѣǶòˣϵʲôӦòҵҪ׷ѰĶ
Ȼⶫòˣ϶Ҫ͵ڵģҵɹȻ׵ĸڷɳܡ̽ȴûκε⡣ҵȽ̽ѾЩ͵ģҵʦŵֻ谴ͼɣʡ˺ܶ
κ̾ϢһҲǸͣ˵ƶ룬ĸڵʿȻһɢˣʵˡҲʵɷϣҵȼ׷ѰȥҲǰ취
ɣƶŷۼ׷ϣѴѶʦѰεѴѶʦ׷ѰλѾΣϯľƽͻȻ˵
ƣ˽Ǹƣֻв̺ЩΣЦ֪ƶ
Ǻǣ̵ѳѾãȻɣƶʦ̵ڴ˼лڵǼֵ
̺ûɵ̾Ϣһϲʲôֵ֣ãƶףЩԸ
˵꣬𣬾Ҫߣʱκǽе̵ѣ˼ɽ͸¶̼Ҳֻв̵һ֪ɣ
̺תͷЦƶͲô
˵꣬ߡ
ߡϯľƽߣ˵ϼգҵҲ˶
ˣˣֵϯһЩҵѰ˵
޷Ҷ࣬Ҳһ㣡ϯľƽЦ
κȴǽסЦѣƶʦڶݷùѣǷ㣬滹ǽΣ
ȻǿԵģε롫˼Ц
˶лκϺЦǴӷڷɳ˶
κ磬һɨûʲôˣһģղǸ״ķУһ㣬ֻһģĺӵıԵĳŶƶҪѳӵڣ
ٺ١ӵõ죡κһЦһģѶóһߣ𣬷ͬķ
κԼҲǲŷŶȥ
κԼֶΣôûУ
ͬҲǷƬ̾ͣڿУһģһ͸УۡһھѪȻǴ󣬳һɺװģֻдʣһ㣬ɺ׵۾ڣɺһԭת˼Ȧ󽫳һչҲǷȥ
̵ģѰ׷棬ڰҪŵģκ˾ȻҲˣ۶ˣռȣͬҲһѵĴѶڿУ׷Ѱ׷ȥˡ
˵ϯľƽĿ˷ߣ¶˼Ц֮ɫٺ٣˲̺Ǹвʾҵɵĸڲκιûڣƶβ֪Ҳãƾ˭ֶθˣɶһ˺棡Ϊһʿӵùʿô
˵䣬ϯľƽһģһصķǷ۵ʱȸղſһ࣬ңϯľƽǣǷ۳ȥķ׷ȥ
ģΪԼ͵ɣȻܴĸʿѣȴ֪ԵɡǱ˵˸ֶεĿ꣡
ԶԶǰûжӵҸΪܣǴ߶ڵķһںĻһƴĴ߶һһεʩչޡ
ûɣ׷κκǿյĿеķ̣Ȼʱĸı䷽򣬿ɴµĻģټһֱκη̵ıԵ֮ܶʱ򣬻ʧӦѳ˷̵̽췶ΧԼѾýųɵķ߶κξ֪׷ɵж죡
κλɾ֪ϯľƽֶ׷ϣиǶҪлں̵С
κˣϯľƽҲͬѰ׷ͷҲǷɷͣͣɶûб˦
Ƿգû׷ǰҲûɵӵΧ¡ΪȴȵĽڡ
ȻȻ˼ɾڵĻм࣬ܽȫΪͻƵʲô̶ȣ
ɴʱòν׵飬ǡ̫ˣ
ǰӽɽϮɱX𣬵ҳ¶ٵ׷ɱʾ֭ƣرģ˻;֮ƺ´һ㣬泩泩͸һԵ
ӦϢһˣһɽ´֮ϣҪѰһصĵط
ʱһƬ纣УԼ˫ʮŻǸصŮͯȻŲУƺ߶ƺɽգۼʮɵľͱ˦ƺΪһ壬ƺȻָһΪǵĴڶлΪһжžɽ磬ͷˮҲմʪȹµĳ㣡еһжǰĺг
ŮͯͷеСǱ˵˵ƺСһֱûڿˣǲǡ
ǲľһﻹǷɻө俪ʼͽʱСѾߵյ㣡յҵеյ㣬ǡ˭֪һֵĿʼأ⻰˵ƺָöüͷūֻСúõĻţ˻ūҲǸˣһֿʼū澿ɲģ
Ǹ̻ĺʱҪڣСȻͷһ˿˷ܣĺ˼䣡
ϲ졭Сˣ
Ҳһ˿ľϲһӣڲͥŲ߶ͬ׷һ㣬ϱͶȥ
ԶոҵһصڣҪչأͻȻһʹĽͷסס


1487 þ
˺ѷεĽҲ޷ޣոշյĶƿŽǷȥ
ԶϯľƽͲ˵ˣκһţ̵ģѾͣҪɡΪֳˣһǱֱѲѾϵʾ
ȻԼƣɣȻȫ߶ʩչٲͣЪ
ܰɣκμҪӷ֮ʧЦҵѾѶϢʦŵʦֵӸĴԽɣԽǽӽ󣡡
תۼһգڲѪĻƻ裬ͷ·ֻԶһƥɨֻһƾε
⣡ڵǬҪѲɵǰԳ֣ãɼȻǰжжǣһҧ߶Ҫߡ
ʱмס
⡭Щԥˣʵ֪׸ԼʲôϵģǰԾһʵԼ޷󼰵ĵ֣ǳӴܻлᣬǰɣֻǷɶͶ
Ƭ̣ȻͣԼã˺ѷεĸоģǰнԼɱĵ֣Ҳ޷ӵִһ֮
ٴδ߶ٽءĹתֻΪӲͷƤǰȥ
һĹһӰԱٵķոռӰԼǰ
ǺεȵΪһʱЩ㶵ͣڰ֮УǻװϼУױȵòʡ
סеСȻдܳѵҡβͣߣϧҲֻǸոշһСߣֱĴӰȥ
ӴѸ٣СȥܰͷǻӦСƣ
סСƱֱ£۾Ѿϣڵڼٵţ
Сƣ׵ĽСƽסֵ΢һ
СƵôû˵Ǿ㵵Դ㡭ƺֻڵΪôǻأ
Ȼתͷ⡭СסôǸеģʲôޣ
һ㶣޲ֱĿŮӣǿΪСǷ棬¶Цûлش𣬶ǵͷḧСϹ⻬Ƥëг簮
ȴǴˣλʵʿɲʲô޻񣡡ȻܿĵϸЦŻش
ɾڴʱüͷһ壬΢΢̧ͷԶЦλСѡĻʱ򰡣
ЦǱǿ׷ϣСƵĺ֣˳һǲУı·
Ĵ۾СƣСƶոռףϲᡭ
ǺǣСѡｫһӣҲƣͽϵʾȥЦ˵ʾӵĺǣҲһ˼Ѱ
ȻǴһӣžȥ
ôˣｫϵʾȥκεķ֮ϣĺʧѲɡڵĵѹӦ
ͬѰ׷ϯľƽķҲͣڰ֮Уٲɶ֣
˼ͬ̾ģɶͣ£ɳոʧķ˹ȥ
ķеȻѸģٷĹѾ˲֪ԶҹĻ֮䵽һɽ´֮ϡ
һأǹл֮
Ǻǣ޷Цʲô֣ΪСף˵
ͷЦһɢޡʧ䣬ǰͲǵãҲСƸͨϲϵģ
ףôѾʧˣô֪Լֵʵ
Ǻǣǰʦȡһǽ仪ڤ˵һ飬֪˼˿ݣһ˼û˻Ļᡣ
ŶЩĿСƣƺСƵ˱ʲô˵ҪҪһ£˵СƣѰ㣬㻹֪ţǷģñ蹬⣡
üͷ΢壬գһ˿Ĵ⣬Լɾ˼Ұϵһ㰡
ƺ룬Цֻ⿴һ蹬طԲҲֻСǰһЩοˣĪ룡
ţõģʩһµͷ
ϥˣĪκεĵֿ򱾹ⷨǲģ˵
ϥã﷨һߣ֮ԳһɫĹ⻪ﻺַİٻѨϣǹ⻪Уǣȹ⻪û룬ԭͻȻԳһľ㵣æ̧ɫĹ⻪̵˳
վϵ鼫ȸӣüͷһ룬ָһһɫĹ⻪蹬ľȥ
ĪţŶˣĻ˵ڣɫĹ⻪Ѩ̾ͣסɿС
ŶΣʲôкõʵ
ΪޣûСϵëﺬЦ˵˳ԱһۣҪڵģĿ⣬ֻñ졣
ȻˣҲǿѾϰߣеܻˮʯһ죬ҵŰɣЦ˵
ȻеСƣǳϿҵ˵Ȼ벻СƵ飬СƵɵģｫСͻмΪǳޣʲôֵ飬Ը
㣿Աߵ죬мһ˵ΪûƶʲôԸ
ǳ˼ҵһ⣬ĪҪԣ
ϾΣЦ޷޷Ϊǳģ
￴һۣһĴȡһ̵Ķ˹˵Ȼ˼ɣڣͽⶫѰȷʵмֵҪȥ죡
ĽӹУ˵лΣʱһȥѰ
šｫһڣ˵ղżȻ㾭֮вٵĻԼҪʱ䡣һѣ
Գмл⡣Ѷ࣬黹Լְɣ
ҲãԼǸʵǿһСƣ̾ϢһСƣˣ
ҲǺ𡭡


1488 ʿ
˵ǶҹУУãſһúĴ۾ۡ
ʲô˵ɣûˣ벻ô
Ȼǣū澽Ѽϳɵ̾Ϣ֪Сơô
ѾȪģҲ̾ϢһСƼҵףܴأ޲ߣʲô취ҵȽСƽҲ𣡡
½꣬ġƺ˺ܶడЦ
Ѿͷô˵ģüͷһǳûûС
ū֪ū̸֪֪ӣգգ۾ЦҲǺ棬һޣСƽףɱū̫Զˣ
˴ҲЦ죬һЦķҲǴΪʧɫɲҲΪǸǸƵģ˭֪ȻǸүǶ
ˣϿġʧ䣬ǲǡʲôףΪβūأǳûʵ
ȻɼȻСƶҪףǱȻв̧ͷǹ⣬΢΢̾ϢǡС
ףΪΣ⣺˲Ǹʿʲôͷɣ
ͷ֪ɱ֪蹬ͨסˣʿΪǱҲǣ
⡭ôܣȵĽסɽνʿô
ǰҲɺԲ̽ĵ˭֪еҲͬͨӡ
ٴξеǡǿϹšνʿ糢ԲʱõĹɣ񡭡绹磬˰ɣ
һʣҲǿ϶ЦҡͷЩǺ֮գϹŴ˵Ҳܿ϶ԡһȽơ̾ջطΨǳʩչ֮ˣΪ£
ȻֻǱ˷ӡе蹬Ϊ϶õĹȻ˷ʱûʲô£ǱǽƱ֪ȻͲˣ⣬͵ң蹬еĽƺǱϰͨʱ첻ģţУǶɽڵʿҲ첻ɣ
Ȼ˵о׻֪ηԼһ֪ҲһҸ˵ԺʲôԵ
˵ҲǿЦǵˣôܻʲôԵ
ūףﲻ˵ͻ֪ԼĳУûʲôȡ֮ĵģ
ţ˰ɣ
ǡū澾͸Ӳ⣡ʵȻûʲôǰ̣Ϊλø˷ѣ
ѾͷղŻģôкͿˣһüĵСƴֽվоȳǲһĻᣬĵľͻ˵ӰΪ
ū澾˵ϸˣ½ȻûаЦ
Ǻǣ½磬ϲϲŭ֡ȷʵеģٴԱΪȷʵкôѾ궼ƿɶļ󣡡Ц
ϲϲڿʩڸ½еڽǲͬ
ɣһҲ࣬ȥĺô
⻰֣۾Ŀ
˵ԶȥԼܣѰһƧڣ£˸ڣͣȻħǹڵһһ˴СĿն
ϥСƾٵǰʱСƼûϢģһ۵Ŀţûɵ˺ʹ
ҪСƾͺˣ԰ûڣȻĿСƶͷ֮ŵѷ죡
ףСҲһѷ죬Ƹ֮ϵһģһѲʲôŹֲɣ
ǣСƶͷϵѺ۸ֵѺһյýܿʲô
Ӵˣǿռ֮ڣѶĻָ֪СơͻȻ̽һСƴвռ֮ڡ
ȻСһǿռ䣬ݹĹ߾СƵϣȵһٷĹСƵĴβ;Ȼ΢΢һڣƺܵģ
ƣ״̸Цͺãǲܽκãֻס׵ġҲûа׵
ռ֮ڵԽ˳ϣȻĿϢһһתء֮ڵĻһԼΪ
һգһ¡ʱٵţлڡ̺ŲվɳʧĵطʼѰ±չصڹȻʧĵطԶвٵĵӴѰֻйֻռ䣬һһȾлڵѰ޷͸˵Щڵʿˣ
ôƤӵ²ˣ
Ȼǹغɵ棬ͬԣ˭֪˭ֶ˵ȥԡʧûϪκε˻ţ˵ǣҲֻзϰɣʱ洫֮ɣ
Ȼ˷ϣһ˭벻ˣҲͬĵ
Զھ⣬һľɽ֮ڣһƬѪɫɽ֣ѪɫУɽ֮ڵһӦݶǿήϪˮС㶼Ű׶ǡ
Ѫɫ룬һɽɽ֮ڣѪɫŨȭͷ»ʯܽѪ͸Ѫֵ֮ϣ
ʱ֮ѪΣ𽥵ķɢѪε𽥵̣γһԲԲĿռ䣬ֿʼ𽥵ѪμмŰҵĿ϶ֻǣδʱûκεѪ⣬ֻһİ׹ǸһɱƤһ
ţξһ̽ǰһɫĸĸϴִĽɫģ˵ģԨǿţʱĸָǰЩͬɫ͸һ־Ө͸Ĺ⻪
οݹһֽĸһףһڱԪ֮ϣĸȻʹ󣬵ʹһ˴Сʱ򣬿ݹǵνĵײһһɷŨζĽɫҺ壬ĽɫһԵεİٻѨУ
ţǿݹһдʣķϣʱԼϣͷ֮ϣŽɫҺ룬𽥳ӯȵһյĹǰеĸȫĸɱֻʣһ㱡ĹƤεĹͷƤ֮Ҳ˻֮У
Ȼ鲢ûнνϥһӹķؼ͸Ѫε֫ٺ֮У𽥷΢΢ĵɫ⻪


1489 ټ
ɫĹ⻪ϵӣѪɫŨƵɢڡһٷĹǹ⻪ǵ˼ޣ͵һ漴ǼٵԳɫ⻪֮ڸղǸΣʱѾղŵĸɿݣ֫ǱȻһ
ֻǣεͷЩʵĹ⻪סܿĿţγͷЦͣǹһϷ龫Ƕ벻ȻɽˮʱʱھȻתڱڱ뵽ϷҲнգ
ٺ١Ϸ̵ģôԳƣôЦǷεɣôϷأȻ£ǸţüëҲǼ֣ܵŮ޵ϲ
ߣ˵ӾģһɢޣȻСүСүڻƻɽ˯˳ѣҲãСүѵĴ۾ǳСүĿвͣ
˵ͷĹ⻪𽥵ɢ¶ʵĿˣ仪ڤԽĶӣĶʦ֡
ԹԣǧĸȻĽȻĸһܻǣĨһӦHӡǣرǽħˡ̵ģʲôħˣ˾Ǹħޣţħ޵һӦħۼԶǻȥ򡭡Ȼˣɻħӡѱһ첻ͨ߷֣ںˣļ䱻ںˣҲˣ滹ǰǸ
Ŭ꣬ڲ͵ʱǲû뵽ƽ׵Ϊ£ģ
Ӵ̵ģһǧĸħӡʱǿݵģӲָԼŪСԺûˣ
ţϥϵĹ⻪ûȫɢȥʼȻղԲԲġЩڵ𽥵ݣȻͻԲԲƤİ𪣬ҲӢʱһӢüĿСǳ֣Ƿʣ˿ǳֱȷϻҪϣҪ
ʵԶûô򵥣Ǿһġ˵ҹ䣬͹ΰӰٲŻѰӵ˻ɱС͹ΰ־ͱѰӵɱΰùʱһ˿ʱûȫֻǴԶ˵䣬˺̶֮УҲǺ̶ڴ̹ǵıˮڵʱŰ׸һЩƬ̼ͻɥ
ȻȻûеʱɥҲֻʣһڻӲдģɵǣǺ̶ıˮĲȻǰֵɽ֮Уɽ̶ˮݵĵطͣҲǰٲźҲʬ׵Եɡ
һֱں̶ˮдţֱ˿ѪӰӰɷӳƻ룡
ĻǱħޣֻöʽռʿ̫߽׵ʿ᲻ˣֻʹõͽʿΪֻ㣡ңʱ˵ѪӰӵ΢ͨҶᣬֻѰϢٵʿͨˣҲɺϵģ·ƻͺѰɽ֮ڵ
ۼʮһΪֻһ˿ﻹǸѪȵĲӬûǾǳԪ֮Ужᣡ
ĹУɱĽԪѣԪƴͲ˵ˣνȻϣ仪ڤĹĺۼԪޱȵι̣ټȻ濴Լͣǹ˼飬仪ڤԳһַʱ;仪ڤƻСĵطʦʦֺʦҲΪ׽֮ˣҡϲ˺˭ֻҪ˼ǣҼϾ졢¾ģ׹ħҲ
ǹʣȻѾϢ٣һ˿ִһֱڼ֣ʱȻҪᣬȻǽ޴йŭкԪ֮ϣԪɵĵβʣ
ǣõĲļ䣬Ԫеħۣħħħ޺ħеӡεĶᣬѾҲ֪õѶϢ̥ϢĸôһֲΪ֪ĹЧԣھһʱ֮Ϊ𽥻ָʮҵʱȻǱ˻ƻ룬ͰźõĵطѰĸȻɽĸͱժ޷ֻܵԨǵľ֮ҲʹȻǿռڵĸȻǧҩ䣬ʵĳϣĸѾ֣׼ֱ˽շ׼ȫԿ뷨һԣȻɹŴϲĽݸı䣬һǲó֪ԼݣôȻǡ
ϵѾ̶վԱڵϵĴóһ׵۴ϣǰһӣǰƾճһˮƣӳˮ֮ڡ
¿ҿǰ濴濴żشһˮƳ¶һ˿ЦݣߣȻСү֪仪ڤԪӤλˣϪԪӤ־ô࣡СүʱûôߵΪɲԺûУҵưɣСүͺúõϴɾӣųСүһ
ٺ٣ɰصСʦܣȻǵȥ̵ģڱ򡭡ҲǱϷɵ³ӴҲ԰Ȼ仪ڤ仪ڤĹģƾйĹͲᱻɣҲӲһ
ţȻ㶼䵽أϷҲٻˣǸԪӤҲģɡ仪ڤ˹Ĺô䵽ŵ³أʦ㰡ʦ㣬㡭˼ƺˣͬʱЩ״Σƺ뵽ǰ뵽Ժ󣬶ʱ顣
ˣˣʦѾٲŵĽ˫˫ɣҲңڣϷǷŹٲһɣֻǣʦаίٲŰٲţҪſͷոɣ
Ϸɣողʮ㣬ǿϧϷʣʦʦôôСأ֮䣬ϥ£漴üͷһչЩϲЦտٺ٣Ҳ֪һϷĸʿǺˣǡءʵĹɡ˵ǸԺһţͲʺķˣҲ֪ˡ˼ȥͷһǲǺܰûأȻϷûƭ˵ģǵȻĹϷ˲ٵĶ
ֻǣǹһӡԵƲ࣬Ϸô꣬ûѰǱڱСӣ
ˣõģɲ˷ˣϷ򡭡гٺúõðɣ


1490 ħ
¡¡һɵڿռ֮ȻϿȷԲʮ˲Ǳգͬ޴ǣǹɽ֮С
ɽ֮ڵǸɽУѪɫŨѾγɵ쫷ƵɽĽǣʱϥһϲޱѹĲӣǷӵͷ룬ڵľ֮СǵҲΧתʱкܶ
ȵգɽ֮ĻָƽѪɫŨɽֻǴʱƺεĽƣŨƳɵľ룬Ѫܱƽ
΢ǵϷһԹԣԭڱڱҲˣʲôʱҲһӴԣһƺСʦܰһͱûɢɣ
ţָҲһˣʮ㵽ǼѵһĻۣҲ׵̤뵽˼䣬ͻȻüͷ΢壬ˡôˣ
˵䣬һĴѶ˽ǰĿһۣһ죬ꡱĴ죬ǴѶ飬־ɣ
ȻĿĹˣɽڵѪһӣǶڵѪɽɢԶͶĴ֮Уʱɽǻָɽˮ㡣
ֻһҵʿŶʮӣͨĵۣüĿ㣬һţʱʿϴŹл˿˿Ľ첽߽ͷݣڳƣ־ˣϲˣϲˣ
¶ֵ飬æһӣԹԣ־ܲḯеҪˡûˣֻ˵ˣ
֪־Ųæվ˴˰㵹Ǵˣǰҵ֮³Ҳʹ³ˣΪֳɣҵȻԻ͵ĿʼҲǱԴ˵ϣӦõģ
ãã˵㣡ɣ˵ţִӴ֮̽ʱһȭͷСӣѪ͸֮ɫǰѪᣬ־Ѫ飬в¶һ˿̰
۾־飬һӣѪɵ־ǰȵͣǰ
ˡ־Цǡ
˽棬Ҳƽ׵Ľⶫòˣɣһֵ
ˣǡ־ֳ֮ɫСܻΪ
ЦģͷİɣԺ㡭ٲصӽջˣ
ˣ־ͨһٴΰݵǰˮ£Сġл˶䣡
ߣ֪Ųͬǲ롭Ц
ңң־æͷСġСġʵǴеġСϺף
ӴԺͿվˣЦˣȽѪм㣡
ǣСĵ˷Ը־СĵĽӹѪպãʵ
ûˣڣӾðɢʵĿϧ㵹˵˵ٰ
ˣ־˲ڵ⼸꣬СҲԷ˵ݵǺľݵȥСĶԴ˵ıԶǺǾɢ޵ɢ֯˹ȻûˣƺûȫɢЩɢ޼Сģ͸һϣСĽ֧ȻС֪Ҳûҽơ
ңС⼸Ҳ˺ܶ࣬أǰõȻǸѪʳģɢҲɢˣûʲôҪڡѾòˣǡͲɢСľáȻã
ã΢΢һЦʵδأ㵹˵
ǺǣˣⲻǿСôСĿɲŴû
˵˵ɣá
ǣǣ־ֻţЦɢ֮ͶΪû¼ǣҡôķչĹҲСеħ繦ٺ٣˲ֱӽΣЩɢ޶ԸͶ˵£ҲͲɢˣһӦԿã
ţ˵Ǻӵ⣡Ц
ˣˣԺĪӵԳˣǵǰԳƶ˳ۣԺҪɵģӵģ˴ţ־˵
̵ģǰԳƶģﰵֹͷãƶԺҲעһЩ
üԺأеŪīı죬˵
ħڣ־ԥ˵½вħޣ˵ֻҪЩʿںħĻġֻЩħ޵Ĺݬ룬δܳɴȻĹΪβħħɣЩħ޶£
ңЩħûйɢҲỻ뷨תħأ
ƣħڣƵھ־Ǹ
Ǻǣл⣬СΪǳܷڰ־ҡͷ
ģձܸĻͥβܣ˻ᣬڰ㽫ħĨȥЦ
л־ֳϲٴΰݵڵء
лұһ壡ֵħڵôˣȥ֡
־ȥȻСǰЧ
أ㻹Լ飬ǱߵħɸҪЦֻʩҼþˣ
־˵ͷֻˣСרѪ֮󣬵ǱߡҸ׵λãΪħ𵽸ã
ã徲Ѫ飬Ҳһ֮ͷ
л־ϲϥѪڿУ˫һֵķһһĴѪ֮ϣƬ̣Ѫ𽥵ڻΪһ̯ճѪɫҺ壬־ͷʼ嶼ǰȻ־תͬһϵ䶯
־Щɫ䣬ҲһķⷨԲ仪ڤĹŷĴ־ѪɫŨҺ𽥵ƽ𽥵ı䱡ı־ڡ
־ӣ֪Ѿ漴תƮɶθտʼЩ׾𽥾ȥˡ
գ־Ż۾Ѿ˵ɽⲽ߳ɽĵɽ֣ǺЦħڣӴ½ħ޿ˣħǰҲ㿪ʼջ񣡡


1491 
ĦɽϪһɽɽǸɽɽĳͬɽҪôޣҪôյأƽʿȥģԵĦɽΪڴˣʶ
˵ҲϪһڵĵӲֻ࣬влڡ̻ɵĵӣأڵʵϪɲ̫ģ֮ˣΪеĹҪܸߣǹյӺϸţӦ˵ǿ̵쳣ȻֻϾܿڵĹԵĹȹҪҺʵĵӣǱ仪ڤҪѰɣ
Ȼ仪ڤǲܸڱȵģ˵ĦɽĶ츣أ˵Ľ𵤺ԪӤϣ˼вٲԵشԽ仪ڤ˦ȥʮǧ
Ħɽļ紺羰ҲǼï̲𣬶һɾֻɾָطͬϸĵĹ۲죬ǽϺϺɫɽʯģ
⻹ĦɽΨһ֮أΪصǣĦɽǰ꣬ǧ˼
佻ɵӭ̵ͤӭͤĸǺΰĸֵķǷĸרŵĵӭͣĽ
ڿڣɽ䣬Ϻɽԣһƾɵͤӣͳ¾ɵĲȻиңûʻʵдšӭͤȻ֡Ҫʮֵȥֱ棬ܿóɣ
ΪʿԱȽ϶ɣǹ°ƽʿ򽻵ĵط˼Һɣ
Щǰ徻ڡǽȻͬ
ʱͨĦɽɽ·ϣвʿϴ˿˿˷ܣе㽣˸߲ҵɽ·һֱϣǻȺȻһǵΪҲǲȣ㣬ߵʮ㡣Щͽ׵ʿԾɽұߣ߽׵ֺɽɽ࣡
ɽǸƾɵӭͤʱӵڣвٿͣǹɵվţ
һɫΪӢʿϺĵۣޱվƾɵӭͤڡӭͤȻƾɣΪʿվӭͤʱһֲһ޷ӵϬ
ԹԣʿֻŶ̤Ȼɵӭͣ
ӭͤƶӭͤУΪᣬΪƾɣΪ˲Сͤ˰ɣ̵ӭͤˣ佻ɵӭͤʮ㣻ǣ˭ҽССͤĵӭͤģڡʵİ
ӭͤǰʿи뷨и飬һⶼǹ
ףôôˣӢʿüͷ΢壬Ȼˣǰ΢ʿѾӭͤǰ棬תͷԶĦɽʿһ飬һ׵Ļ߾ǳָ֮䣬ٿʿָһ绡ȻߣԶǷȥ
׹⴫ʿһ˵ͺһ
ʲô׹⴫ǧﴫʮĴ֮˽ŵͺ
ྲӢʿɨһۣǳ΢ĩĴ֮ʲôþ㵵ģڻм߽׵Ķķأ
ǣ̣֪ܽȤʿ̹ʩ񣬶ʣ϶һİûڣԼûʩ񣬸ڵʦ˵ϻ
ڴʱĦɽ֮һ΢֮һڵӼ֮ƼʵʺѸٵķ䣬תۼ䣬Ǻڵǳһ˶ķۣͨҲϺɫϸС׵硰֨֨ĻƣǷ֮¼ͯӣ˲㣬ıߵʿǰӼGʦ֡
ţɣôôGһڵٸʿǰܷѶ¶
һͯӣЦý̿Gʦ֪ںþûôˣʦֺʦ嶼ӱչгЩʿ֮ͱΧסӵ˵λͣҶ໰ֻܵǶˣŸҽЩʿۣǹˣ
Щ϶Ǭʦ䲻ǶżȥѰңôͨʿǳˣҸôڹҪǿ̣һǲ˼ҶûǡҸͷGߵ
ɲЩʦ˰죬ҡͷһһֵۣӡͯǶ˵ǿɲ֪Ƕæ˺üˣԦĵķ֪ٵġ
ˣˣǻ࣬ЩʦֿǲܵģҪҲҪ׹ʦ壡Gڰ˵
Ⱥͯӱ죬໥оȤ
ðɣǼӰѾ⼸ˣΪָʦ˵˵ܿ԰ɣGЩܻ˵
лʦ֡ͯӽǻգתͷӵܵһڵȴʿǰСе߰ߣڵĴѾǿţͿûˣЩʿЩԼΪ˶ٵͯӣ໥ǹصİͯӵָʹһһ˳ɵ֮ϣȽװЩͯӸG۷Ħɽ
۷ȥG̾Ϣһתͷڵյգǽ۾ԶʵĿɺޣʦ壬ֹյӣƶɱɽȥţ
ȻĦɽĶ棬һΪԼҵʿУ˷ڿУһʿЦĪ֣˴յӣҵȽлᣬСǸһİ
ԱһϳɣҲмַ˪ʿͷǵģյӿϪĿ̣ʮ㣬סԵʣϡʵʿǴһ۵ġ˭֪ȻתˣһԵʣһΪʿŮ󣬶ǿԲμѡȻᣬǧûйѽ
ꡭһ⻰ܣص˵յӵ飬ƶһЩɢĴԣ
֣֡Īʦһĺ棬ĪǡΪĸʿôʲôأ
СǸ̲мһˣֵʲôɰλH飿
չ˵ǣвûʲôH֣ЦʵյӣǰҪеģΪֵõɿϢΪ˲ɣʱΪ־Ǿɥģ˭룬յӵȻ֮ΪֵһѡǺǣʵҲ֪ģɽǸС㣬ǱģҲûУ
ҲΪֲִõ˽յӵѶϢŸϽ֪ͨλѡ
˵䣬һɨ˶


1492 ʮ
ڵʿȻǲܾ쵽ǵǣ漴һѹžǴԶͬɽһƾѹ
ǰʿѹ֮¶ֽӰеģʿƺû̫Ķ⣬ǲǿվڿУֹĹʩ񣬵ʿĳ֡
ʱһڵʿԶлڵ׷
ЩĿ䣬һʿľ̬ûнѹȥߵǰһɨһʿǺˣҪȥ
ɽ֣ҡ֣壬ǰڡʦѧգֽ֣Ͱ͵˵
ţΪҲڣЦ֣ɨɨʧתͷһأ
ĪҡĪءҲǰڡ
ī÷ֻĺЦ
ĪزҾֻӡǵӵĿʱȻתͷǿһչʿֻҲʻͻȻһץչʿƷ𣬸޻֮ͱ߬ס˲ӡ
ǰǰչʿ߬ͨ죬ڰвʱĵţͬʱ˫ֽץס֣ʹҡΣֻϧͬͭƺ
Īغ֣˴󾪣Щ֪վ֣ȻæǰǰҵԸ⽫еĶøǰ
ǰҵȶԸ⣡ĪصҲ򣬸ϽҪȥԼĴ
ƨһչʿͱӵ֣ϣ֣æҽչʿסƶٵôЦЦβ֪ŨŨʧ
ɣǺǳ
ǡǡ͹Īص˻Ժ֣彫һ̹ʩ񣬼ɶȥ
ˣųǵıӰˡײصȥˣлڡ̺Ҳ֪Ѱ˶ãôҲһ˿ټղܾͶǧɣ
ǡڵʦˣôлڣôֻήյأⲻǺԵ˵Ǹɽõô
ѾգƶҲ֪ٵʿһƶӼèƶͲÿǵ֪Բǰƶô
䣬ԶиЩϤӰǴҴڷȥ
۾һ˼Ľһɨǣɨʿͬʱüͷ΢壬Щ⡣
վסţѹͬҲǷų
ӴǰǰϡǸӲ̫ߵʿ̾ڰ΢΢Ĵʩ񣬱ϹϾĿ
Ǻˣȥѹ˿ɣʵ
Ƽң˼֮ǰڰʦʿȻ
Ƽңգһ۾ƶƼҺоɣ֮ôû˵֣
ǰǰĽ٣Ȳüǰְֵ֪ɣʿæ˵
ƶлڵ˵ƶ̵Ӹƶ˵ֳʮΪոհ̣ǹϲˣ
̣ʿһ㶣Щڨڨýǰֻ֪֣ŲΪǵ֧ܸȵģҡְġҲ̣ǡ佻ɣ
Ȼʿе
ʿûκεķӦЩĿҿǰǡ
Ŷû¶ЦˣŲŰ佻ɣ߲ڣܰأаô
ʿЦƶҲû׵ģֻǼֻһᣬ˵ĻԵǰ
ˣлôЦе
ģʿԳϲƺǸ飬æҪݵߵͷڳʦģ
֪ݵʱһɾεסܶ
ʦʿʦֻڣǹ˷磬һֶвͷߣ߷ɻ˵лյӶʮ㣬ΪҪ꣡Ϸ飬㻹ȥڰɣ
ǰʿԵʮʧ׷ŷһ󣬲㬵ͣ£ȻĦɽȥ߷ɻ߼λԵüȲᣡֱʮʿŵͷӱһСүˣ۶Сү㶼ģʮ㣬ǰɵĦɽѴ֮ͷ
ʿİθߣʮֿҲı仯ȻģңΪҲһһһֱʮͣ
ʿոմص³ص
⽫ʱһûдչصĵطһ±лڡ̺ѰҲѵᣬСءоеĻ;УȻ˼ĴһֱʮڣңڵĻ;滹мٵһЩûȫֱʮһģ
ȻԸһֱȥģǣòˣ
ΪǬµĽѾɶˣǬҲ˵ãҩϲµĽҲǻʵǽƾȻڻ;֮£ڻת֮Ҳû˿ɶҲֻǬ˵޿Ҫٵʱ򣬲ſʼɶ
ʶ˻;ĻǬĻɣҩȫķɢԼ⾭ǷܳܵˣҪ֪ǬĽƿڻжģĽƻסҩҩܼôȻ;̫֮ܱȣǣ;ĻֻһɱãǱ塢͹־ֵģ
ԼܵľѶǵĵսľԥأ
յӵ飬Ϫ綼Ǵˣֻڲ¥;м׾ʹ̽ܲµõ֪ܲ϶Ǹ
ȻôǱضԼĿԣҲ˵лڡ̺Ŷɽŵܲ·߷ֹԼĦɽ
ǣȻԼİ취䣬ǲ׿ϼġ͵컻աǷϵġü죬񲻹ܽϵòı䣬Ҳǿֻ̣ΪǾ͸ӵļ򵥣Ҳཱུ̫͵ģֻ߲ĩھ벻Ͼʱڵ߲ĩڣɢ˵Ѿǲ˼ˣ
ΪβñʮΪأǻ˵ôŲжŵģðһûʮʿ


1493 Ѧѩľ
˵Ħɽţһ߷һĻָΪĽĳԭӡۿĦɽѾǰˣȻҲɽڵĲͬ
ԹԡĦɽɫôϺɫģȻɽĻ֮ɫ࣬ѲĦɽҲеػҽɣ
ǣĦɽºͣݱأҲɽͯɽɱȵģ
ס˼ʱͻȻСƵĽСơ⼸տɺãѾϰĸС˵СƵĽԳϲʵ
ǰСѾ˿ڵϦģҲǹ죬ԴСռ֮ںݹҫ£СƲûǸûϢ𽥵ĻָȻָֻǻҲСƽסҪָǰѸ̫Զ
סͦͦõġů͡СЩ˵ǣȴ͸ĻϲƺֻҪһ𣬾Ҹ飡
ţ廹ɣ۵˵
ǣסСƺǹԹԣţͬɹ̫һݹűܵɣ
ˣסСڡҵûСͻȻʵ
ͷεûû
šСƾһСӣޱȵֻؼֻԼײΰˣ˵ûǾûУҲԼ׿϶ҲڿѰ١
Сưײǲȥңס벻СʲôѲǸһС
СƵȻסˣɻָҪʱ䣬СƲһͷСޣֻ֪СھСڣСʲôȴһ˵ҲСԼǰ飬ϧǰСǲˣĺܶСҲ֪ǣСû취ﰡ
ֻܵСǸƺ«ˣţǽԼ־𣬿еѷ죬˼ԹԣСƵĶͷи۾ѲСүҲи۾ôΪʲôСƵСү˵ˣһоûУٺ٣ϳֻ۾ʲôð
СүǰʲôЩڴģ۾ǰĦɽзһĨʡ
ȷʵʱ㣬ӦǴĲһֱ嵽ʮĺڣСӦǼΪģճ˵Ĳ㵽ʮӦûѽʮʱ䣬ʾ֮ڱҲҪýʮĿ๦˵ʱһͣţرǰǸʮҵɢޣ
ţ׿ϼ˵ÿм䶼еЩƿƶһûƺҲֻھѾˣ²ܷô˵ƶǰѾľ磿
ǡǸν˵Ҳûƶϵ쳣ô˼ҿдͨʿ
˵ˣ뵽üͷ΢壺ǡءĹƺҲġţ⹦Ȼڹеľ衭ƺƫޣҡһЩؼĵطʱʱ͸ѪӰĺۼСүҲǾͨѪӰľ˵ģѲɡǸҪõĸʿħ֮ˣ
пܵģôǵأǰɷǸСѪӰǾˣߺߣȻСүҪСүСүԺлɵøͷԣ
ˣˣΪߵԽˣСүԽаҰٲű̵ģͩ͵Űɣһ˿ɫ
ݵʱͻȻ˾ȵؽе
һëؿһ߾ҪĦɽӴܣ˽˵ӴǸλѡƶϴˣ
ףһ㶣ƺϤСүʶĸŮô
ѦѩлȻûлͷ뵽˿ռ֮岻͸һ׷
ѦѡδɺãϺЦתͷǺʵ
Ѧѩʱ𾪼ֱȸղŸǰǿݸߵЩʶּΪʮ㣬̾ʶԼϴˣļתȷʮڵʿġǰĲ֮ʱ۾ɵôһֻסӣһֻ΢΢٣ԼǸʵġ¶ظϣ
ôո겻ѦѾͽƶˣ۾ƺǿѦѩԾҲƺǿѦѩǰһĨѩףȤʵ
ѦѩʶԼʧһҧҧ촽ʩƶôأղŴԶ͸Ѵкô
ǺǣǾͺã˲ѦѩͷѦѵˣǲҲҪڣ
ȻѦѩٴһһ˿ЦռڵģҪͶʦѧջ
ţÿɷĵͷ
ǸѡѦѩԥһ£ǰɽʲôòԵĵطѡ½⣡
ףѦѡ⻰˵һתЦƶΪµʱѦƶһ֮ƶΪѦҲйͣƶмģ½⣿
⡭ѦѩЩȻƶ˵ǡɽ
ԭѦ˵ǹ常Ȼǰܿ£ɽƵƷ͸ƶƶȻҲǸмģû½ʲô
Ѧѩ̾ϢһΪǰЩӵƶÿࡣɽʲô²֮ѿڸƶЩ֮Եķϡһ
ףѦ⻰Խ˵Խˣƶһͷˮˣ֪
ǺǣҲûʲôģѦѩͷЦѵΪ϶ı׷壬Ȼʮİգڵӵݡܲ˵ġƶȸѴкǵԺѳڵӣ˵ɾˣ
ȻѦѩ˵ʲôʹ˲Ὣ黹˼ϣѦѩĻҲһǰĦɽֻǴ㽫ӻ˼ڣڵǰֽҩɴûڵ飬ʱ˲ѽСүǸɢޣءĹѾʮ㣬㣬ʣĻҩ㹻ģǸʱСүûʲôˣڡ·
ѣ˼ѦѩЩҲǸʿ
̧ͷ۾ЦЩ˵̫ҲǲãƶǶ¶֮ˣǰҲɣĳЩ顭ǰǣѦܲƶáǾõˣ


1494 
⻰Ѧѩд󶨣һ˫Ŀֵؽ㣬ʵƶ
ôЦƶԼôûأ
Ѧѩ֪Ѿ˼ֻԺ¶ᱻ׷ʱʾǸĻ˵̵档ھԵɣɲɵھͽҲЦƶʱͷѵĲͬѰܾ֮õѵȸѵΪ̫ʱҲ˰
̧ۿɫЦյӵһհɣҵȻǸϽɽɣĪҪʱ
ѦѩͷٿܣղŻЩڵӣʱϡȻѾʱ̡
룡Ѧѩһӵ׷ǲ˽ԷеģҵȻҪͽС
ãѦ룡ЦţѦѩȥżɫҴҵʿ׷塣
ʱϦѾ䣬ڵӭͤǰǸӢڵӿGֶʱ۾ҪĦɽϵһֺ˼Ϧ֮ɫʵϣԳɡ
ڴ˿ӭͤġ
˵뷨һէһӭͤƾɣҲΪ⣬漴һɽڸˮ顱еİ裬еķԵʵ΢ĩСǹʣ佻ɹȻԺգڶ࣬Ǹڱǲ˲٣
佻ɣ뵽ˣаҲ֪ϼӡǷѾͶ佻ɣ
ѣѦѩվԱߵҵվǱ߰ɣ
ţһ㶣˳Ѧѩָȥֻʮ˲ϵʿԶԶվھӭͤԽĵطԼʮʿмҵģЩʿЩηվѦѩԱߺǾн
̵ģһСģСүҲ˸߽ʿûи߽ʿľҰҰ죬Ǽ˲ʿȥ
λѣƶˣЦǺǵ˹ȥǼʿ֪ЩʿȻҲЩη壬ֻʩȴ˵ŪûȤ
ЩƵɫѦѩһЦѣΪ߽׵ʿǰվѾġϾʮһˣЩ˾ŲʿĿǣ㵹룬յĵޣΪǿĵ֣βܻ㣿
Ŷӵͷƶһʱ֮仹̫Ӧ
⻰˵ЩѦѩҲʣʿһվţڵӵİšȻ˼Щͬ˿Gһ£˹ȥ
ѡѦѩ״󼱣æ
ͷ΢΢ͷɽŲͣ¡
Ȼ߽Gһεǽǰ棬ֹĽǰû¶ȴ˵G˵ȻΪߣǡ㻹ûи˵ʸҪƶЩˣ㻹ʡǷݶİɣ
ҡ죬֪ôڡ
Ҫ㣬ʵʵվȣյɽһգͰʱھͻеӽɽ뼸䣬СƶɽȥG˵Щûд˵ӭͤܵ˽Զõ˵ĿЩֻЩЩͬ飡
⼸Ū࣬һ˦תȥһֶٶ˵ֻվš
GʱǷƣѸ¿ʼͽѾǵˣҲ֪жٸСʿǰŪΪЩ˻ǬʲôϵɽӴľˣԭǰ֮òʵԶںǰȵĶԸѾʱˣõҪϢGܲķǰ̵ס˵仰ٽɽɨȥ뿴ŵɽϣûɽʿ
ҲֿGҲΪܶ˼ڿGǰŪģʮ㡢ʮһʿпѡʤ֮ˣҲֻЩ˲ſЩ˼ҲֻЩ˲ΪʸڵĵӶ˵仰ǡøЩӡһ
ۼĺɫѾˣG̾һĿȺͽ׵ʿȺɨ˼£һ죬׹⴫ʹðСˡ֮۷
£GһӣȵȥɣԼȾͷɵ۵ͷǰ
Թԣۡһ˧һ߷ۣһ߿΢΢׹⣬Ľ
ٺ٣ѣۿڵĶУ۾޴󣬿ǷеٶȾһҲֻŵƷܸһϸߵ͡
һЦ׶֮ǲҲ̥׶أ
ʱѦѩѾ֮ϣֻյģʮվϡ裬۵룬иһҵ͹͹ǰݣ֮һĵķ󣬴ʱ΢΢Ǽ仹ϸСĵ绡ɳ͹ܣʮʮҵͯӣЩƣɢҵվš
ѦѩĻһָڵ׶ǵش˲ܼǷ̥׶ݣƶǲ֪ģɽڵĳʿЩԵǰƶҲ۵顣
ѿ۵еİݣѦѩѹ
ţˣͷǸ۵ɣ
ǣ˵ĺǣѦѩĴָڵķǸԳͬ󡭡׳أ
׳أ㣬Щ˼Ŀŷʵľ׹ô
ƶֻ˵ķ׳أû˵׳صģѦѩЦϵ׳׵ģʯֻаɣҲ㲻׳أ
ѹص˵ڵĦɽи׳أΪеķͽṩǿ׳ءÿУô͵ģܽɵ׿ԽӶȥģ
˵׳أȻ뵽ǬԼǸӣӻͽɣ˵׳еģ
Ѧѩ˵䣬еʿѾһ꼶Դͯǰ濲GGųһɨһɽ£һֵ߰ɣɽѾûʿˣ
ǣGʦ֣ͯӹһ£ʮͯа˸վ˳վ׳صܣ׳Χһ𣬶һӽһ׳صһǣҲͬķԶǴڲͬĵطˡŷĴ룬׳оȻɳƵӨӨ׹Ҳ𽥵Ķ
šˡ֮ļӴ𣬵ȵ˰̵֮תͷ׷ķһķȥ


1495 
̵ɽһƵɽ룬ɽĻ֮Сɽ滨ϡķȻԵɢɽ´֮䣬ͬ֯ɽطǸס翣żֵķɺ⶯֮ɽɾˡ
ɽ̵룡
Ƶ֮£мΰĹ鲼ɽĸߴҲƼŨڣиΰĹڣ̵鹬
ʱ鹬ڵĸ̨Ӣ׿һѻůڣ۾磬ĿŸ̨֮¡Ǹ̨֮£ʮʿΡȻһ۹۱Ǳǹģƺھޡ
ϣ顭ûüĿôӢ׿ӿ̨ã̾һʵ
һüĿݵˣԪӤΪʿ΢΢˶壬ֵý֪飬֪ˣлȣȴڵǬͷ
ЩŶ֪ģ궼ȥˣǬأأŲʲŲ£Ӣ׿ЦʲôȲ֪ôǱڵõҪЩ۰ɣ
ǺǣЦеĸϵȻ֪ҲزֵģֻǡǬûѶ䲻գʿһɢǬ𣬿ǣȻӵ׷ͻȻصʧӦˣ
ǣŻʼͽžǽɵϷҪɽġҲ˵ߵĲڵĵӣǡ˭أ
ѾڽյɽһգЩĦɽĵӴѶǲûзǸɢɽٺ٣ڡҲҪæˣ
ڰæˣɲһæˣӢ׿ЦĵӣȻһɢ޶׽ñ˵ǣһһ
ϲûʲô˵ϤҲǬһлӣôܽϡ齻һɢޣǬԼ˵лڵӵˣĳչؾǾǵѳҲ֪ǬıǷѾ𣡡
ȻˣǻǶֶ¶ɣĹǬôҲʮ꣬Բ˳Ĵ׷壡
ǣϹ˵
˵ˣϣǱߵˣӢ׿תͷʵ
ԱһòŮ΢΢һ㶣֪˵ļ飿
ţӢ׿üͷ΢壬õӣȻҪģɡڵҪҲҪĵģ򡭡Ϫأ
ǣ̣ܽȻΪȻҲǵͷ½ʮһַãʶˡ
ţҲգʵǡ硯ˣӢ׿
Ŷ˵Ǽ°ˣЩм˵硯ǳԶѣȴǲ
˵䣬ӽһӣڰ֮ڣƾճһ˶ľ棬Ǿ֮ڣһɽֻɽ֮кı㣬Ӷ֮Ҳٸ޴ıֱ£Ǳ֮ʮͲͬʿϥ岻ͣĶ֣
ţΡ硯оʮӲμӣڻ;뾭֮ʱʮӱ;ҵĻűǾ嶼ķѣ
ǲǡ;̫ࣿӢ׿΢΢üʵ
ţǻ;Ѿ·ֳɾʮŷݣʵǲٷˣӻشҡΪڻ;лĶ٣ؼ;еƽؼҵĻͬ
šӢ׿鵭ÿɷ
ҲӢ׿ӵķӦ˵оǡЩӵʣ߾;еĻͲɵ͵ģǻһڣǽǰڵĹתǴѣ֮ڵıûκεã
ǡЩأӢ׿ӽĿͶǾ֮ϡ
ʣʮУ֮⣬ʮЩ⣡Щģ¡֪Ϊû飡
ףʲô֮ôӢ׿΢㣬ֵ
ӷֱ˺ơֲïǰͶ֮ǰĳûɵĽܳӣïûʲôرģСڰֻ̣ʲѣβűμӵģ
ţʲѣӢ׿Цδؾʲãï˶ѶʱȻͦܽʲã
ǣףӵͷȻ΢΢죬ֹ
ʲôôӢ׿ӿʵ
ǣ롭һʣŴʮӡʲôرôӻش
ǺǣȲش㣡˵˵Ǹкβͬ
׳ˣһµʮĸӡƺ޵ĺۼֲޣңǵľƺŵӿ˲٣
ţ˵Ĳ࣡ŽԼӢ׿ЦǵñǰصѪô
ƺЩӡ󣡡һãȻ
Žģ飬Ӣ׿ЦԷǣЦһʮѪⲹģ
ԭӹֵŸհԶԶܼ
˵䣬֮ϣ֮ͻȻиڱ֮ϣ֫ҵĳ鴤ֳʹ顫
ã졭Ӽ״ãһᣬҪá죬ǵӶǱѪ⻯ΪѪܾɢ
ڴˣһɫĹ⻪һѪͱ⻪ס漴һеѪˣ£ʧϺ˵ϣûһѪ
⡭Ӣ׿ӸոЩ˷ܵ飬˲ǱˮЩĿž档
ţΪһ;ûнݾֻܿԼѧܽΪȲߣ顭ûʲôϣģû;طã
ӵĻû䣬Уһ˱
Ӣ׿΢΢ҡͷ̫֮ؼ䲢û޵֮ˣö֮飬ǿᣬͨɡ;Ǵ;öȣ
ҡû;طҲǱһɿ֮ˣõãӢ׿Ц⡮硯ڻԺ󡭡ǾҪʹõģԣϣĩδһЩûҪ飬Ժķչ
ףšʲô˼ڴ㣬׷ʵ
¶ô˵أӡûзؼƺǰͬˣ


1496 ʼ
ʲô䣿ǽӣԪӤʿɫ䣡⼸໥Ŀг˾һ뷢԰׵ԪӤʵţҵȽԪӤʿ֮Ӥܣ䣬Ӥܴ֮䣿ҵӤͨأӤٿ
Ӣ׿Գһ˿꣬ҲֻǵõһЩԣʹΪҲое䣬ǹλûСõģ
ŶɿЩǣ
Ǻ½ĻҪ壬ľҪڵҺ̬ڵǽҺ̬ڵɽ𵤣ΪԪӤ̥ԪӤڸ֮ƾӭԽнԪӤгԪӤݺڵĽ׶ΡһϵеĹ̶䣬ӰĲĳʿΪΪҪ½Ĵڣ
Ҫ飬Ӣ׿λϹʳ
Ȼϲ񣬿˼죬ڸոͬʱȻ򣬾ôЩ͵˵ơţѲɡµͨһֱ
Ӣ׿üͷ΢壬ϣѾ˵顭Ҳǲ֪ͨĸмϵĻһֽɣ
˼ͷף
漴ʵţ⡮硯ķšǲǸЩйϵأ
ǺǣӢ׿䣬ҲǶʱӰ쵽ģ֮Żλ鷢ңҵȲԪӤʿ滹лǰ鵱ǵģϪϪǿʢǵǸİɣ
˵ʱ˻δɢʲô䣬ǸӵҵȲ죡Ǹ뷢԰׵Ц
Ӣ׿̧ͷΣһָ˵Σ⡮硯ܳɹʵһᣬϿĪҪ⣬ʱ̹עʮӵ
ǣףӹʩ
µͬʱĦɽɷϣһʵ޻ڣ˸ͨ͸Ӵӵֱֱһɸߵͣ˸ӳһֺµУӵĶ˸и̵šڲûʲô»ʯ͸ʱʱ׹֣ӳͨ
ʱа˸Ůʿϥڼ֮ϣ˸ʿԪӤʿĴķǽʿһŷʿˮƺھޣǵһµгֵʱ۾Ȼ֣ͬԪӤڵʿǬӡ
ƣûϢǬӵԲԶһʵʿʵʿҲͬԪӤڵΪ
ֻ֪ʧٵģϢʿˣǬѯҲ۾ش
룬ıƻûɣ
ǰһ𣡡һԪӤڵЦ˵
ãǬӸƵֻҪ£лڡź̼ڣкã
ʹҵȶδѰټΪأʩչ˱ŵλ֮һӦϢΣĪ˵۶÷ֱġûбŵӦĹѣ𡭡ɾҪѵ
ҵѰлڲѰˣǬӺЦȻĦɽܲǾ˵𻹰ȫĺܣλ𡭡ǾͺÿĻԵˣ
лڡ̺ʵĿɺޣȻжҵȡü
ǺǣƣҲԪӤʿˣôȵĳ嶯ʵǿ֣л֮ҵȵΪǲ²⣬ȾϹæɡֻ̣֪ܴ֮˲дܣ
ߣǲɣʦǡ
ʦǱչزǲǵоԵΣŻ֣ҡҲһ̵ġ
ˣյӵΣʼ𣿡ǬӸ˵˼䣬뵽ʲôʵ
һ죬ҪʼյӵѡǬӽԶһʿæ˵
Ŷϣ֮ԣ㿪֮ţϪʿΪԿԲμӴ˴ѡ֪ʲô
ǰռ䣬ѾʹGƺûʲôջ񡭡ϵʿЩ죬֪һա
Ǻǣ뷨ǲֻϧǸ𱬵ӣô뵽˾ķҲ̫ܴʲôʵѡ˵лɶڵĵӶȥǵ뷨Щ쿪Ц˵
ʦ壬ֻǾáЩٶ⣬ǺɳٵĵӣطҲһЩжõӺܷѽˣиʿҲýͰҧҧ촽
Ǻǣ޷޷յӶ˵飬ǲ鷱ӣҵȻ˵ЩʲôǬЦǰյ̫̣ʵչޣ֪Щ춯Ҳδǰȥ̽
˵䣬ǬӽͷһЦˣǿG˰ɣϣİɣҿļƲǷã
ȻʱGӵ棬ֻ˿ҳЩļһǬӣ˿ѯʣǬ΢΢ͷϺGɣ
ǣGӦ
ȽڣĢͷֻʩӿGλʦ棡
Ǭӵ˲˵ֻϼGǷˡʦϢ
ʦ棬ʿӴڨɶûиʦ飡GϹϾĻش
ȷЩʧ䣬׷ʵ
ʦ桭GΡҪ˵ǬӺǳϡ
ǣ֪һݣӦ
ţȥɣ漡վҪյӣǻҪ࣬ģ΢һЩռӣ
ǣ֪һڵŮ˵
ϡ漺ͿGȥ֮Ǭӽһӣһ׹ķ΢΢⻪Ǭ˵룬׳صΣ
׳صľʮ֮ǰͬƺ콵֮׹⡭ȫ׳أҡˮǰˮҲƻã׳ص˲٣ʲôȵİ취ǧ֮ڣ׳ǡ
˵ЩޣҲϲԳɫôأǬӸľǰ֮״׳صģ׳ڴ˲֪ٵ껪ô˵ıʣ
أǰǵǰȥɽĻ׶ҲɣǬӶһʿʵ
ʿǵڻɽǸԪӤڵʿ
׶ǳȥģϴڻ׶֮̽ʱ׹Ȼǰͬɲ֮ͬҲ˵ף˹˵
ԣ˵Ǹй֮Ҳû˵ף˵³ç˵


1497 ˴׹
˵ҹɫīĦɽȾڣĦɽһ߷֮ǰֻǸ߷ɣ嶥ں֮ϣȫò֮һƬӰѰ
ŵ𽥵Ľӽɽ壬ͼðһͬͶˮʯһ㣬ռ䶼ǽңվ֮ϣ֮Ѿףɽ֮ϱǱʩ˽Ȼû룬ǰһҰȻǿʡ
һïʢɽ壬ȻʱѾҹɽİУмභԲԲ˻˻׵緢ǳɫĹʣЩʽɽ嶼϶ɫûʲô
ɽ֮Ͽȥʿͬһ鲼ɽĸЩʿǱĿϢۣص߶
ԹԣڹȻǴֱʣ˵ɽϵĽƣǽǰμѡĵӣҲ˰ɣ𾪡
ѦѩȻҲû뵽׳۵ĳ棬ĿţӵʧۼأѦѩŻعнпࣺյ꣬һķſƶȻǵһЩȻǡҪʿӱʵĲ̫ܰ
󣬿һɫ糣һһЩƽϡ
أG£ԵķߣͯϾƣͷǸֵλѣھ׷壬յѡӾڴ˾Сڰʦĵ̫ڶ࣬ûôɢкλλｫһޡʲôʧ֮λ£
ʿͯӵƣ֪˽Щ۽ɽģﲻ֪еļǹлһϷ£Ѱ徻ĵطϢ
Ѧѩ֮ǷߣֵѦѣƶ·ƣҲҪһ£ѡʱټ
ѡѦѩæ˵֪ѡô
һ㶵֪ȻüͷһЦĪǡѦ֪
Ǻǣѣǰƶ֮ƶҪμڵĵѡҲ֪ΪΣһֱϵաΪƶܰڣɽ˴󹦷ģԡѲƶԸ⽫ѡȸѽһ£
ףǷ㶵¿ѦѩۣȻɽĶƶˣǲǡܰ
˵ģѸɽٵĺôССϢǽ˵˻еֵѡʼɾͰʯֵˣƶҪѵĺô
Ѧѩӡͦģرϴɽʱ򣬺Եİ˵ǹȻѦѩ˼ҲЦȻˣƶɾҪմѵıˣ
ޣ⻰ЩѦѩһȴ΢죬Ц룬ƶϸϸĸѽ
Ѱһ徻ڣϥͷ֮һտԲ΢΢ƯѦѩɤӣһѡӵĹ˵һ飡
ѡӸ佻ǲͬڵĹЩر𣬺ܶ඼ҪԵʣʿǼ٣νһֻҪԵʿѡУôϽʿѾаֻ̤ʿУΪЩȻҪ̣ǿ٣ټĦɽĶԹ棬ЩڵҲˣ
ΪˣرעѡӵʡһѡķǼʣԴ֮𣬻ҲڵĹֻûдĿ٣ڵһؼУסԣڸǲҪġȻżҲһЩرԵĵӵõڵӵƫС
ԡԲô˵һӦԼڻƻʱԽóԼʵԲ
ý֪ԾǲԵģԵھֻ֮ʾɫûʲôǼⲻе𣡡ѦѩЦһ־ӵңǾܸʵĴ⣬Գ̲ͬɫ
ʵĴ⣿Щ⣬ʵ˵
ѦѩһŪ涮治ɽ͵ʿ֮Уоڡ˵ˮֻ˵еˮҪͻˮԹʱ򣬸ӵ°빦⾧ĳɫǱʾʿڵĲ̶ͬȣ
Ŷף뵽ԼһβԵ龰ʵǡûн޵ʿأ
ܣѦѩȻ˵ЩʿԾʱûκεķӦΪûԵģԾ£п϶ǲĸߵ͡ӦоķΧ
оʿʲôǲǶԣʵ
˵ǣоȫ֮ˡκιǿԡѦѩЦκһֵĹѵǷ켫̤߽ף
šͷʵǵڶأ
ڶǷƴǿѡӷϤ̶ȡٿصϸ΢ȶľȣѦѩԥ˵յӣȡǰʮڵĳ׵㣬ʿ̭
ʮӣ˵һЦο˰ֻҪʮӡڲ̫˷ô
ɣѦѩʼںΪֻҪܱŵģԻгɾͣƾÿ궼вٵӷӵģ
ƶȼ֪ҲҶ룬ֱΪŸҶһֵѦѩЦ
ôʵ
⡭Ѧѩһ£˵ʵɽǰ꽻һڵĵӣڰ˴׹׹ĵӣܲӵѡ
ǹʡѦܵõһЩİΪȻЦ
ǺǡѦѩЩΣЦˣ
ڰ˴׹۾м׹ЦǼ׹أ
ѡ֪ѦѩЩ⣺ڰ˴׹պİ
ƶǲ֪ЦѦѽ󣡡
ѦѩͷһָԶӦڵ׷ӭ֮ãҲɽŵڣڵǬ׹ȴϣɷ壡Ǭ׹ƿأеĵӶڵĵմӣЩӴԡǬΪգЩǬյӶŮ˫Դһרŵ
Ǭһ㶣ףǬǬ׹մӣʵ
ţѦѩֽ߸׹˼򵥵Ľܣ֪ڰ˴׹ֱǣǬ׹׹׹׹׹׹׹Ͷ׹˴׹ֱڲͬİ˸ɽ֮ϣ˾ְе׹Ͷ׹ڵӵգ׹жµĵӣֻ׹ƫŮ޵գ׹ޣ


1498 ĸ֪
ڵİ˴׹仪ڤӣипѣʲô˵ˣ仪ڤֻбٲŵ³˼ڡֻոӣϪɣֻɳΧأҰƣ
ˣɽôֻѦһǰܣôõĻᣬǰܷ
ѦѩЦеԵɡѵ֪ô
ƶ֪΢㣬ָԼɺɽ飬ƶ֪
ãȻֿ׷ʿѦѩûɵһ飬ǰ˲㣬ʿȻҲǰ棬ǡ˼ֻʮӰֱǲܣ
ٿ˼ʮĵǷ壡ͨѡĿԼɣֻҪһͨѡڵӣڵڡֿɵõģڵʿɽ˵ʵȻﰡ
һ룬Ѧѩݽҧ漴һЦѣʵţѦѩȻ˼һһʮ˵˳ûа˿
֪˼ûķŭһ˿鶼ûУеֻеһ˿飡
ѵѦѩͻȻзһĻ֮У̲ס˵Ѳɡ֪ҡǻԳԵػӳ֮ʱѾ
ǺǡЦƶֻĲΪθʿǰҡƶҲ˶֪ģҲ᲻֪ɽĵأûĵǰѽ
ͶұҲԼɽ˵һ顣
£˾ȻǷɷѼˣĻѦѩҧгݺ޲̴Ѷɽ
ǺǣѵɷûɽϸôЦ
ѦѩڨڨҲû˵ʲô
ˣѦЩտҪѡֻѡʲôɷģȰ
ǣƶˣѦѩֵ֮£Ϊֹƶ˻֪ͨ常Щѵˣɽٲһ֣
ţ΢΢ͷ
ЩںӣѦѩٴεԳһڵޣܹνһĪҪ⣬ⷨǻԳ귨ֻҪѲеķţܽԳշ
ֵѦѣԣԳڵΪҪշƶΪҲҪڲаɣɷѼԴɽ常շԳʲô³ƶ˵ɣǶɣƶʱһûģ
Ѧѩһ죬ɲ̰֮ǿ£֮ҪΪУӲԼɷѼԴΪɽôһ˿̰ŽԳ귨ʧУҲշԳĻᡣʱΪǲѼԴѦѩȰ˵Ƕĺ壿
ˣѦѣҽ⾲ȥɣЦƶ֪˼ԳĻỹԺɣ
ǣѦѩԽˣ˱ĿϢ賿ĵ
ģҹɫӵĳˣĿڵĻɵתôһĳɾͣڵǿĿƾԷŴСһЩȻǰСǰǴС߻ǲ˲ֹʮǧЩѾ֪ԼĻû
ֻǣµɻ
ΪŻѾ𽥸֪˸ľЩڡءĹвûмأȻڻȷЩж٣Ѿ֪⾭СȴǼģ
ѲɡЩڡڡԺҪôܶʱôԼϧвûڵĹԴ˲ʲô͡
ʱƽһǹӾ׷ĽֱͶ£ݹҲֹͣת޵׵ĺڶЩǹ⡣ͻָ˻Ұ׵ĹǱǰֵЩǹ⣡
ףƺ֮ʣͻȻʮԾ׷ķ嶥ƥɨ
۾ռڵݹָֻԭ״ǹҲʧ
۾ͬʱʮһСڵʿҲЩʿҵףȻûнʮĶ壬ùյĵҩĽʱǵȻ֪ͣ˵ǲ£
ɽɨѸҲңÿʿ϶΢΢ͣͣƺѡʲô
еһȻҲɨֻ΢΢һɨ漴ӹɨѦѩѦѩʱ֪ɨѦѩ֮΢ͣ£һɨ飬ŽɨȥҾѦѩɨʱͻȻоһֵĲ
ףô¶Щ֣Ѧѩ뿪ʱ³çĽԼĸ֪ų뿴ǲʲô
ϧ˰ζҲûʲôߣ
ˣͷͻȻģ򣺡̵ģʲôֵģⲻʾôлڵ׷ӵʱ򣬲ʾǸǵУ
ôѦѩϴʾأ
˵ô˼Ѧѩǰ˵ôɽڵһӺԨԴǸиʦɣ﷢࣬뵽Լ佻ǸĲͳ
˱˿˰뵽ԼѾʮˣƺ˼ڵķۣѦѩ߲㣬ѡͱڵʦѡУ˿˿ļʡ˿˿κ͸ġɬ
֮ʣȻģһ̾Ǿóһ亹
ҡҸղź񡭡ø֪̽˼ҵˣǾȻûз֣
ɲղžȻ˼ʾʱ򣬶Լĸ֪ȥ̽죡
ΪеǣǵȻûо죡
⡭ô¶أľ֮Ѳɡ֪ĳô
Ͼ֪ĲʱʲôĿھģ½У˵
漴пϲ̫ˣСүܸ֪ȴܸ֪Сү¶
Ȼϲ֮࣬ģȻ֪ͬǡأԺʮ㣬ָôӺζѲɻҪٶһô
ͷ۰ʵü̧ۿɽҰʿ֪ɽɨһңȻûоˡ
ʱ÷ɿ죬ԳһĨǰףһֳͿʼ𽥵𣬺ܶʿ泯ʼɣԲͬķʽ̫֮
ΰأưɣʣԳһ˿һţһ㾫ͱС
ѡԱߵѦѩͻȻ


1499 
ѡѦѩһͺһȻĴϵǷͲǿԱ˿ûʲô״תͷѦѡʲô׵ĵطô
ûûУѦѩһ˿ĺΣĿҲ˸æ˵ƶոڽһ
𣿡Щ⣬ǿܣȷʵûʲôģ׷ʵʱĿֱǰʮɵļͯǼֻͯӣԱ߻мͽ׵꺺ţһľĶ
ףѦѡ⼸ͯҲμѡôһָʵ
ŶЩͯӰѦѩЩ΢΢Ļңһ¶ͷǰķ˿ЦȻҹƶ˵ôѡӵĵһؾǲԣԵģǻᱻ¼ģЩͯСԷڵɣ˵ĵ֣
ŶͷͯǸŸɵֶͨΣȻס
ѦѩЩڵģѡôָֻӣӿʵһ㣡ղöð
ĸ֪ȻվҲ͸ѦѩУ֪˼Ѧѩ룿
ڴʱѾ׷յýӲһƬӾ׷ɽ´濴ȥƽûʲô𣬲ܼκεĽֹʱҹ䵱»ʯԲ򣬴ʱĹ⻪Ҳ𽥵ֻ˿˿绹вʱĳ֣
λѡͻȻ׷𡭡
ȻһǺεȵΪͬ鲼׷壬׷ʿǾλѡ⣬ȵڶ仰ʱǶһЦ
лλڣƶ׹Ҷֽյһصѡ
ԭǴӰǼԲдҲѹĴԵΪտ
һѡǲλѵԣǷڵλѵڵӻַһкƣλڴ˴ѡеʶ𣡵ѡûͨѡĵӿɽߣǺǣλ˵һӴơпںĻƷڵΣʱ̾ȵһ
һ䣬Цˣ⻰еǷԺƲǰ¶ģ
ˣλѣվڵλòҪ⶯׹Ͷ׹ĵϾͻλߣԿţųأ֮УԲ֮ڷ۵׹⣬׹ÿԲжСΣЩƬƬӰ׷壬ɾӰ֮УΪԼңͲʮһŮͯھ׷ɽ´֮ϣ
ЩͯȻЩСɶǲ˵˼ͯŮͯǷױüĿ㣬һǸ׿Խ֮վ׿Ȼȣþ׷ʿΪۣ֮
λѣƶ˱ʦǲǰλԣλϣͯӲǰԵʮĸ߽ʿһĵͽʿǹʩ񣬿ǫѷ˵
˶аԺȲʵģͬҲǹʩ
ˣλѣ밴ڵӵİŲԣûоԵĵ뵽׷棬׹ӻλѳɽ𣬽ţһϺɫۡʹԼʮҡΪʮҵʿڰ֮ʿɫ죬ͥ΢һ˿΢ЦԸ׷Ͽȥ
⡭Ҷɣ;ãվһʿ֮۾ʮꡭʮ㣬ڱǲһﰡƶʮ㣬ʮҲʮɣʱӴƶƺģƻʮڵǶʮģɡƶƺʮİƶǸ˼˵ڻʮ꣬ӦҲܺ嵽˰ɣƶʮʮ㣬Ҳ
Ҳ˵һԹ˼׹Ͷ׹ͯѾʼλʿԡȻѦѩԣڵķǸƽͬԲģһӵ״ڵӵһиһİۡ
λѣ⡮顯İ֮Ī뷨ͯǶ׹ŮͯĺǺʱ֮һ˲ҵʿ˵š
޹Цлѣƶҿƶܷڵ
˵ţʿŮͯнӹ飬ڰ֮鷢ˣһĹ⻪ʿеİ۴ƣƵһӣҲֻǸոչĵطǵĹ⻪ͣ£ٲǰƶ
⡭޼״Ȼ֪ʹãɿոռ鲻ɵĹ⻪Ѿ֪
˵ŮͯЦǸλѡյӵ׷棬һ׹ʦ͵ѳɽ
ҡƺԵɣɿŮͯС֣̾һ˹ȥԼתȥ
㣬㡭ҲΣԱߵһͯգ۾ǿɰʵ
еѣͯԱһʿø첲ͱһͯӣǳ
ͯӱ죬ЩίĿʿε˵ѽ㡭
͡Աߵ˶Ц˳ʿϺǲȻݺݵĵͯһۣСܵܣҲҪ԰ҪúõıӴǲϸ񣬽ɲͨġŮͯͯĿɰЦ绨˹ȥ
ֺͯСָո߬ס飬һϺɫĹ⻪ȥΪѤãǹ⻪ͬˮһ㾶һȥֱһʱͣ
üŮͯЦСܵܣ㵹ǽѡĵһ
𣿡ͯû˵ʿϲ飬Ҫġ
СܵܣѼ㣡ŮͯЦ֣ʵ꼸ˣ
ͯӽݸŮͯЦ˵ƶֶˣ
ֶŮͯȻҲһ㶣Ǿˣ
ǵģǵģ꣬ոչ£ʿæ͡
ŮͯȻǱˣЦˣȻСܸܵ꣬ǲͨڶصĲԣˣλѣǵѵġ
ŮͯתͷǸʿ
ƶȮӣȮӣʿϲ̵˵
ţʲôô
еģеģƶڰǰ̹ķ쵽һˣʿԺ˵
ţ̹Ůͯüͷһ塣
ôˣƶôʿ󼱡
ߣȻǴˣҴشŮͯ˵ǹʲôڵĹʲôĹ⺢źأڵĹźأ
⡭ʿһɫ


1500 
ãһ㻹ţԵʣǷڵҪ󣬷򡭡Ůͯ˵ţһģӴóһѶһ߾Ƿߡ
ȻʿλѣҲμѡô
ңʿָָԼıӿЦƶ꣬Ϊ̸ʲôڣ
Ǻǣѵ֪֮˴ĻᣬҾ׷ĽԿԲԣѲԣŮͯ˵Ա֮˶ۣЩԶ԰Եͷ
⻰ʿҲ΢΢ͷֽӹ飬ӹһĹ⻪˲һĵطͣסʿͨ졣
ŶǻԣŮͯͷѿԴ߶ԣ
ףԴ߶ղǸʿΪβأһתףɲղʿǵɫĹ⻪УӦˮԵģڵĹˣȻǲٴ߶ģ
ʿԴ߶ǵʿϱͨ죬ǵɫĹ⻪Ҳ˰磡
ˣλѣ㲻ڵ׷ȥɣŮͯЦӹ飬Ȼ˵
ɡȮأƺûõưɣʿЩĿͯӣʵ
Сܵ£ͨڶغ͵صѡԲطƣƶѾѶ֪ͨ׹ʦ֣Ͼͻ˽λʦܽߣ׹רλʦܵĲԣţֲԺܼ򵥣ƶӦòģѾܷĵ߰ɣ
ŶˣڵţڵļǼǣõµӻ˵ģԺ̽λʦܣŮͯһģһķġССӵݸʿ
ááʿϺᣬͯӵͷĦ£ޡںúʦǵĻúõһҪõü
ͯƶǶŵ۾ǹԹԵĵͷ
˵䣬һʮʿǴԲ֮зɳŮͯߡ
ʦ֣ͯӣŮͯʩ񣬽һָͯ˵
šʿͯӣ˵һ߬סͯӵĸ첲Ƿ𣬾ͶԲ֮У
ޡͯӵĵ׷˰벽̲ͣסһ
ԶԶĿţ׷ϣʱҲмطͬɳڵĵӣͬżŮͯӷԲ֮ڣ
Ҫ̾Ϣ
ǺǣѣҲĽģԱߵѦѩ״ЦͯӹȻԣϰڵĹҲпܣܲܣҪԺ֤ģ
ţǡܲһְ취һֻҪܼĳһأʵ
⻰ʵĺãѦѩһ㶣ƶûģ
ƶҲֻ˵˵Ц
ͯӵĵҲˣ׹ŮֽŸʿԣ˵ļԣҲǻԣһĹ⻪Ȼɫʿȴ˵λѣƶһֱĶǻԹҡڵĳҲ˵ƶǻ԰ܲƶ߶أ
ŮͯҡͷλѣյȻڵļΪ׼ΪԣƶвɫĹ⻪ǾͲԣ
ȻֿһʿΪңԣ˵ͣ˵Ϊǵڶغ͵أҲȥģѻȥ׷ɣ
еأһ㶣תͷѦѩϣѦѩҲǾ졣
ʿǻԣһѪɫĹ⻪ңʿɫÿŮͯȴΪȻЦǻԣԽ߶
ʿһ߷ѪɫĹ⻪ͬʳԪ͵ؾǴܹҵľ롣
ãϲͨһزԣŮͯ״ƵŴӴóһͷһۣ˹ȥѵĺǶʮĺţպã
ʿֶЩµģԲŵĽӹƣ첲ŵԼߣݺݵҧһڡ
Ӵʿʹ֮ʱŮͯѾżһʿˣ
ȻԵĹ̺ܼ򵥣ɼܲס׷ʿʵ̫࣬ǿ˰ΧŮͯʿҲϰ˵ģѦѩվŮ̫ͯԶֻвһɵʿͨԣųɵʿȻ뿪ǰ׷棬ǵҲ
ڵһؾȻΪֻԡ϶Եķ治ͬвٵʿҲΪǻԵģǱŮͯϣԣԼȾǲˣ
ɲǰڻƻʱ򣬾ûʲôԣˮأֻǺٻ졷֪Լǻԣƫƫ˼ڲԵʱʼô߶ƺѾԼõʱǼϵɫĹ⻪
ʱܿǹȥŮͯԵԽˣ˶ԹˣŮ̧ͯͷҿЦλûвԣλĪʲôҵ뷨һڻҪеڶصĲԣûõơ׷Ʒʱ򣬿ǻȥ˵ѵ
ȻŮͯԣмԱĳأʱҲò߽ԣ
߰ɣѦѡǵȵҲҪ԰ҲЩҵѦѩ
һȥɣѦѩشƶԣǹصģ
ѦѩŮͯԱߣǼĿʿѾ׷ȥˡ
λѣ˭أŮͯͿѦѩˣЦʵ
Ѧɣ˰벽Ц
ðɣѦѩЦ۵һ죬ӹŮͯݹļ顣
ѦѩԼ۾
Ѧѩ۾ʱ˾֮
ѦѡԣۿɣѦѩǻĽ
ôѦѩеʱǳ˻ϲȲ۾ȻֻѦѩУǼ鷢貵Ϻɫ⻪ǹ⻪ĳѾ룡
ǺǣϲλѣʣڵӵƣȴڶصĲԣŮͯЦţƴӴóݸѦѩ
ȻӻûѳϲѦѩг飬תͷλѣƶԵһλˣԣڵڶӦڰʱ֮ʼģ
ǰļ飬һ΢΢ͷǣƶͲԣ
ǣ֣δӴ飬ͣסһֻûʧĸоǺǣѣʮˣĻȹ̣ǳˣǲȰ
ŮͯȻһЦ
ǣ顭ٴηˡǼȻû˿ķӦ͸ղŮͯһģһ
Ůͯ΢üͷõѣĪŪʲôͨûʲôӦҲһҪ̭ģ


1501 Ƽ
ĵȻٴηвãǽеļֻΣǼûκεĶ
ˣŮͯǹЦȻѡ
λѣŮͯҪԼ̭̼ƶûʲôԵط顭ǲǻˣ롭ƶԶ׷壬ôܻԼҲʹ죿
⡭ŮͯһȻûж÷ļ漴Ҳͷ˵ҲǰԵķšҲʦǰŽڵģƶԼҲϰ·գ㡭û֪ڵطѲɡ滵ˣ
˵ţŮͯ˹ȥڷ΢ֻ֮һ˿ɫǹ⻪Ѹľͳ嵽˼ҵĵط
Ůͯɫ΢䣬Ҳݸֻ˵λѣǱǸ㲻յӵѵ׷棬׹ʦֻᡭ
ȻǴ󼱵ģλѡղƶһֱԱ߿ŵģƶֻ֪УľˮԵʿϹѡӵɡû˵ûԵʿϹŵҪƶ뷨ԣ
Ůͯ΢΢ҡͷɷнµ˵Ѵˣƶʦ֮ԡԡԵȼΪԵģǿͨһѡǻԹ뷨һ»Եǿȣǹ뼴ͨȴû˵ûԵʿͨѡ
ҡͷǹʦƺҲû˵ûзӦģͲʹ÷԰ɣ
Ůͯͷҡĸ˹ģƶû˵оʣû˵ûеʣѡ㲻ڵЩɽ
̵ġŭǶԷǸʮҵŮͯǸţΪ˴ϡǲܹҪۿŮͯһתҪ뿪΢һһ㣬̽־ͽǼ˹
Ůͯ󾪣ҲǲģֻæʱǰĺûУѾоЩ٣ʧһЩģΪؼǣĶʵ̫죬Ҹûһ˿ĲκεķӦǼѾС
ҪŮͯȻתһģ׵Ľк
ɾոս仰˵֮ĿһĻˣǼȻõϺĹ⻪ǹ⻪գ̵۾
⡭Ůͯ˵ڶ仰Ǿŵ˵⡭ô¶
漴ֻǡաǷɵ֮Уš䡱죬ǡաȻڰ֮бѣ
ŮͯĿɿڴһѺѦѩԱ߿ֵʿǴľվɫڨڨǺյĲ֪룡
һƶļ飡Ůͯ漴ףеˮӿһģ׻Ʒ˿˿ϵ磬Ǵѵ£
΢ٵĽ׷ڰк޹ؽеѡƶǹһ˿ķѡ顭ʵĴ
㻹ҽƱ磡㱻̭ĴHڵķŮͯǳ⣬ֲͣһִӴóƷһ׵ȷͷĴϣ
Σֲֻܻ֣ʩչŮͯķ֮䴩˼֮ߣ
裬ô¶һӰ֮дֵһѡҶ
ʦ֣ҶСӵıˣЩģˡӵļˣʦҪĪõӻصʦܷ
дѣɲԼȻΪԼͨڵѡһ˿Ļᣬû˼Ҷķ۵ģԼʵĶԲס˼ң
ڲ֮ҲǴĽԵģǽ飬Ȼû˵ġһ˿ɡ˭뵽ԳĹ⻪ǰĲãǹ⻪ٶǰĿ죬ֻһգۼǳ嵽˼һͷҡһͷҲԨԴǷҵ𵴣⻪ƺҪƼһ㣬ϽԼķأǹ⻪ɣɣֻн˦ϰա
Īޣڴ£ڳǳεڣһкܶûͨѡʿһޡڶˣҶһԶ˵
һӰڵ棬ɫһϽ첲½ԼϵĨȥ¶һɼ͡
ô¶νȥģҶĶ˵ȻǲμѡӣҲڵĹͣ㲻ڷУڿɾͲô֮кѵģ
Ŷʦ֣ѦѩղһֱԱߡԱߵѦѩϽǰһҶһѦѩеĺƣҲûʲôͷţѦѩ˵
Ѧѩղŵһһʮ˵һ飬ûɾκεϸڣ
ѦѩĻҶüͷ۹ǸӵĿתͷʶ裺ѦԿģ
ǵģѦ˵ǣͷʿԣҲǻԣϡٵԣԵʦ̭֮ȥ
ɡʦҶ˵˰䣬Ȧֺ죬˵֪ǲЩûĺӣʦĻɣ֪ͨһµоʿ֮ʱǼӦǰɫĹ⻪׹ʦû˵ô
һãȻҡͷ
ŶҲѹ֣о֮˾޽УյӵʱûƶִƵһصѡ⽫еĵ伮ǿһ飬Ҳδ֪ģҶ̾Ϣ
ô˵ֵˣСΪЦ
֣֣λѾͽʦְɣ㻹ʿҪôҶЦ
ûˣһЦ˵ϵľͲ
šҶתͷֶѣƽʿƶɡн޵ʿ˵ƶˣʦŵĵ伮ҲûκεļأѲɵǸ
˵ţҶһģһ˳ݽ˵Ī߶ƶ
ǣԽӹȻѦѩԣǼûκεĶûһ˿Ĺ⻪νİɫ⻪
찡ѣѲǸҶȻѾͣѦѩۼûҲûзĲɻ̲ס㵵˵
Ҫƶ뷨ô̽
ҶҡͷʵѼȻѾʮΪǡļҵĵӣŹ
üͷ΢壬ءĹԨ˲ٵķ粨ǸǧĸһʵǲԸ⽲
Ŷǲ˵Ǿ͸ƶļҵĵӰɣҶ֪Ȥʵ
ý޵֪ƶɢޡε˵һŽٻ졷ĻԹ


1502 ڹ˵һ
ʲôɢޣҶʱˣЩ˵⡭ôܣ
ЦƶȻɢޣ򡭡ô뵽ڣ
ʵѶͣҶ
ƶǶʮɣѣʵ˵ˡ
ŶǷʳʲôפյĵҩɣҶǲˣЦѵǺפյĵҩѰĽ
šǡɡشĺģȴһ˵ԼôϲأԭפյĵҩѰƶӦ֪ģ
פյĵҩѦѩҲǷĽ֮ɫЩ㶵ĶӣɲഺפǿɷŮӶ׷߾簡
ˣѸղ˵ʲôԵĹҶʵɢ޵ݣȻڶʮ꽫ΪʮĵǷ壬˵ǾţƶǶԵѵĹЩȤ
ٻ죡Ц
ٻ죿Ҷһ룬ֵƶƺûôһŹ
ý޵֪һŴǳĹòЦ˵
Ҷ۾ƺ˼˵ʵԣĵɵľΡ
ԣûԣʲô˼
׻˵ĺãⲻУңɣ룡
ûԣǲе˼ô
Ȼ½û˵ûԵʿɲûԽ޵Ĵ˵
ԣҲ˵Ǹ˵һģΪЩн޵Ĵ˵ǴͨΪߵĹ£ȴûйڵͽСʿļذǰСɢޣȻԽޣ˵ʲô޵ţҲ޵ķ
ˣΣҲһڵöһЩ⣬ǸҲҪ׷ϣҶ⣬ʮҪʿһֵ޹أɢȥɣϽҵطϢ ڶصĲϾҪʼҪհӣȻǰʮĲԻں棡
ǡܵʿһҪհӣ϶ԳϲﻹʲôԵʣ
ѣƶҶЦŽһڣʾվԼߣ߹ȥգգ۾ʦ֣Ҳȥô
ǺǣʦãѾ꣬ʦͽʦ棬Ҹ׹ʦһȥҶ齻ϣһ֣һ΢΢׹ķһƬĹ⻪ŴԲ֮һƬõĹϼ漴˾ԭʧ
ֻǰһ۾ʱξȻһɽİɽ䣬ֻǰ¥̨Ρ룬ֻСͤ׺ʱŨڵİɽɳ
Թԡʵһɼ󣡡ȣа޵
ҶһѶǴѶ֮ߣҶЦѡƶ
޵ѷԸ˵
Ҷ߹ȣ滨ݵڣȻ𽥵֮У
˿˿İߣԵ϶СɢĶ߾Ȼһĵ
۾תתǰҶĽŲȽƺԴ˳ţ֪˵ģЩ棺ⴵӵ˭
ҶʲôôȻֹһ
ʦ棬ӽѡӵĵһزԣһûԵʿҶǹĹʩԼ˵
ûԣҲԵһ㶣ʵȷ
ӵȻȷģǸʿż飬ûκεķӦҶһһ˵ңʿ飬Ȼűˣ
ôܣ˵䣬һ԰Ȼֱֱ֣վһɵĿ⣡
ʿôȻҶʦʱѾ׼ǵʿΪ޷̽⣬ﲻһͻǰǰǵ;ʿɱϾֻûֱ棬ʱԽʿҲûʲôֱ۵ʶν֪ηĥʶʶʿʿֻͨýź֪
ɵģʩǰ
ʿʮģݣɫۺͨʿϰ׾۾ԴˣͷϳڷһѾ߰ף׵ͷûýüĿʧɫ˼ֵֻʿһӣ˵šǻˣ޳ָϣָ׷ΪĿ
Թԡһ£ʵû޵ָô
Ҷʿ˵
ǣʦ棡ҶҵæԼļݸ
ӹûļǿǽʿ
Ȼʿһ飬Ȼһӣûκεķ֮࣬ǾһڵǱסˣ
Ǻǣ黹ûзӦʿһ֣ϵĽȻʧ
ҽ飡ʿĿɡ
ǣҪһ£漴ס죬СĵĽһƷ飡ȻǸղһһ貵Ϻ֮ɫ֣ȻĶ˳ȥȥ
ۼҪѣҲǲҲǣʮֵΡ
Ͼǽʿֻ˼ҽһڣ;һĲһ΢΢ŵĽƾǲڼܣƺģнߡ
û֣ۼŽй⻪Ҵܣһ鱻ˣ
ȹ⻪ʿ۾ɨһ¼ֱڼĲк΢΢ͷһ꣬ееĲкǻΪУ
ʦ桭Ҷ״ѵǷͨһأѡӵĵڶϾҪʼˣ
ϻǽʿҶһۣ˵ȻʾԣϾǵͽ׵ķֻΪο϶ûԣ㲻ҲˣԹĺǲ鶼޷ⶨԵĴȣʿͨһزԣѲֻԵĵô
ǣǣףҶæӦ
ԵĻԹƺҲӦ˴Ȱɣǽʿֵ¶ͷһ¼ģȥѡӰɣ
ǣ֪Ҷתͷƶ
תǿǲǽӵ֪λʿʿһתһصļȣ𽥵ʧˣ
ãȻͷ˵ɣֹţҶǻص¥̨֮ҶһģóһƵ˹ȥѣĺƣպãҪ봢ڣƶڴѵı֣ڣ
޵Ѽԣ֣Ҷǻص˾׷ϣ


1503 ׹
ûԵˣǻˣǽʿŨһССͤг֣ǹһ˿Ц⣬˵߽һ֮óһǼªû˿ѣǰĿһۣȻڴߣһĵǻ𡭡
˵ص׷壬ʱѾ磬ͷ̫Ѿ΢΢䡣
ѡγھ׷壬ԶѦѩͷĪһɣԾֽ̧е
ѦѩԭԾǰӿӿ۾΢ҲǺĪһ촽²ͣѦѩȥ
ѡͨѡѦѩЩȲʵ۾ҲǽŵĿ
ٺ٣ƶֶܿôǱ̭ˣƶȻҪȥ׷棬֣
⣬Ѧѩǵûᣬзһ˿ڴ·𡭡ӦŶԡ
ƲһͣѦѩߣղſǲһģ飬类ˣ
ƶǺˣǵ鲻㲻ʲôЦ˵ʲô裬Сƨһ֪ƶֶΣƶԸСһˣ
⻰˵úҲ٬ǣƫƫѦѩ˵۾ĵ˵ô˭ղšսս
˭˭ͷҵҡƺڼѰѦѩеˣ
ѦѩЦû֦Ҳðζʵ޵Ѵȥˣ˼ô˵
˼ңһͻô˾˼ңǡأ
ȴ˵Ҳûʲôȥһڵǰһֻˣ˼Ҿƶͨˣ
ǡԵģѦѩ۾ʵ
ЦƶȻֻСûԡٺ٣ʱ˵
ӣѦѩȾǲ̫ŵģּ˵ѦѩӵıҲһĲм˵Ͳ˵˭ϡ֪
ڴʱһǴӼԲ𣺡λѣѡӵĵڶؾҪʼλѽղŵõĺƷǰڵĵǰ׹ȣ
׹ȣ΢㣬ǿѦѩɫѾԲ԰ˣ
ôѦѡ׹ǲЩʲôַ̲סʵ
ȻѦѩ˶зԼϣǰ漸ͯӷߣɽڵõϢ׹ȡһյڣƽ̤֮ʱҪĵط
̤壿ҲǴ󾪣еǡʲôյģ
ѦѩãȻҡͷƶҲֻǵһûϸʣ
ԼҪμڵӵѡΪβʣԥָ
ҡֻ֪ѡҪͨصģҲûһذѦѩЩίҪ֪ˣ
֪֪ھڵǰˣؾ
ѦѩܲˣҪ༥ֻ׷ͻȻЩζǾ׷ĽϷͬĲŷɨѦѩϵĺͬҲĹ⻪ǹ⻪ĲǽĲסĲƽĴɨ
¡¡һ춯һԽ֮ǻһʮҵʿʿԼŲΪΪûƣ֮ʱ˽ƣ켫ͣŲʿûκεķӦͱУ˲仯Ϊһؽ̿һ㣡
ףôʿǲûкƣѦѩǽƷڴأ
ٺ٣˵ôŲ߽ףԲڵҪðɣЩӣղŵԼˣ
˵䣬ڵͯӷ˹̿оʰһ£Ƿߣ
ŲʿôûˣѦѩԽԽԶżͷпһ¡
׹Ħɽ棬߸ʵɽ򿪵Ű壬׹ȵĹȿǷӹܿһƬʻï
źǷ羰ѵΣհôԶƽ׹ȣֹ
һѡʿԼǧѦѩŷǰģ׹ȵʱͷѾƫ
ڵͯӴ˷׹ȵĹȿڣתǷߣͬʱһһ԰֮
׶ݣѦѩ
׶ݣȻ뵽ǬʱǬ˵Ǿ仰ǹŹ֣Ȼڵ׶ݶҪģ
ţش׶֮˵ٵĶݷѦѩ΢΢ͷ˵
Ŀֵϣʩչ׶ݳֵʿȻڣԼʮӣǰʿ֪Ȥʩ
ʿ΢΢ͷųɨһ飬һڵţϪĿ㣡
Ȼǽһָ׹ȣ˵ȵڶصĲͨ׹ȣϷǵڶص֣ϷţͨˣԺȻ֪ǲͨϷǸǣҲãϷͲ˵ˣ
⡭͵ЦǰôĆ£
ƺʿ˵ϷҲǆˣڶغǼ򵥣賿ʱ˳ͨ׹Ⱦͨڶأ
ϷҪǵǣ׹ȺգҪóĻƷ͸ƽյһԲܴ⣬򡭡
ʿ˵ǲ£ǾȻǿ˺ܶ࣬͸һڸҪȥһ㣬ֻ˶Щˣʿ˵ϷҪ˵ľǣڶصѡգλʿ˳Ͳýˣ
ˣλ׼ˣǾͽȰɣߵʿ˵仰ǰʿͲס̷𣬳׹ȵĹȿھǷ˽ȥ
ѦѩȻżҲķɽȥ
ԳԿǰ˶Ƿ׹ȣʿ΢΢̾ϢǧˣҪ桭ɰɣΪʲôЩʿͲϷĻأ
ʿλζһٴʿٵǰԽĸ߷壬ǰ׹ȵľͷ
˵Ѧѩɽ׹ȣ˶һѷǰߣѦѩҲǽ󣬶Ѧѣҵż
ΪΣѦѩȻٶȣǿ˽ɽԶЩ⣺˶ð¶׹Ȼգͨ˶ˣȻܽЩѿ˷Ϊβһأ
֪׹գڸ߽׵ڣе˶ܶԸôŲæңڶصҪֻ賿ͨ׹ȣֲǿ˭ȵҵֻҪƽǰϵͳˣ
ǰЦȻѦѲͬ⣬Ǿ͸ȷ߰ɣ


1504 
ŲԶȺѦѩԥƬ̣̾ϢˣƶһΣѦѿҪΪƶѽ
ʲô㣬⻰ǲʲô˼
⻰Ѧѩ˵֧̾ΣճЩʿҲֻԼİΣ˭ƶʵʵں棡
šѦѼȻףǾͺˣͷǿĲʮңͬʮʿ˫ֱأֶڰգĿǰߵˡ
ѡҵ£Ѧѩͬʵ
£صЦ
£ⲻǸû˵һ𣿡ѦѩƲƲ죬һģӴóһЩƷݸţ˵˵Ͳ˵ԼܸƵģ
أ⻰һڣѦѩЩڣƺԼûŪڿʮڵʿٲǰԼĲĵͽʿԼôôûûС
ã⣬ҲûעѦѩü񣬿ݹĻƷó˵зȡƶòţԼðɣ
Ѧѩ΢ӣת÷зǲǻôʮʿܻģһʮĵҲδհɣһɢޣȻȵͨ
֪Ѧѩոô룬ǴӴóŻƷЦƶʲôƷ٣ƫƫз࣬Ϊã
㡭ѦѩЦԷǣȴ˿˿ʧƺӦûŶԵģ
ˣѦѣǰʿѾЩڸɺģҵȾһҿ׹ȡʲôյģһڣзϣηЦ˵
ѦѩҲ񣬵ͷѷԸ
˵ҲǸ
׹Ⱦɫʻ̲ڵ棬֦εľббɽȵ࣬żмСϪǸɽȵҶ˳ɽȵбߣֻˮϪľͷ
ʱѾĺɫ׹ǶʴƲ˺ն̾ͣϦƲ㵲ں棬Ʋʼ϶ʱʱ͸İ컹ɽڣͱҹɫ
Щֵģܵľ£гƯƯҲûʲôգѦѣȷ˵Ǹڸ߽׵ӵ֮𣿡
Ѧѣ˼䣬˻ش𣬲תͷʡ
תͷտյˣë
աղŲǻôôһԾǲˣһһ£ĿĹˣ
ǣֻзֻиո߹ľ£ܼõ˿ѦѩӰ
ѦѣѦѣŴǺ˼ת˻
ɽھ׵ɣˣҲ
ӴãȻǷԼطɵһΣƺԼղǰʱľһģһ
ˣǻɣ̾뵽Լڰɷģ
Ȼתǰɣܵľ¸ԼղתľҲ̧ͬͷ棬ϦѾûʵǶ𽥿ʼ¶ǡţתͷɽһ濴ʱԵĹ죬ɽҲһģǶ¶ǹ⣡
ߡһЦ𣬽һߣʩչͬһ㣬ɽȵһμٵķȥ
룬Լʱƾеٶɽޣ׹ȵĻҲ÷ĿƵɣ
ϧɵü죬ۼܵľЩԺƺҪ˺ƵʱܵĿռȻһ֪ΪΣܵľ͸ûзһ㣡
Թԡ׹ȵĻȻʿڣ״ͣüͷ˵ģѦѩҲһŶеʿض֮еģ
ǣƵأƮڰգ˫ֱǰüͷ󡭡󡭡
ӴôˣСүǻи֪ôͻȻ뵽̽Լĸ֪ų
Ȼĸ֪УȻʲôƣ׹ȵȴܸоĵ˷еٶȣŸ֪׹ȵķǰСǣֱķɣƣĸ֪УԼÿǰɰߣǰеξȻ˻ԭض񡭡һʲôռĽ
Ŷԭˣٲǰһ۵һ̤ʵˣڸ֪һֻڿлһԭأ
󷨵ҵˣǡƽأֻϰƷ֮֮֮ûлӴ
վڵ֮ϣüͷ֪ųűص߶һռֻаңңҲиãǸ֪Ҳס͸
ףˣ󡭡ѦѩӦøһУǡΪûУֻ֪ҵûأЩ⣺˵ˣǰǧأô
ͻȻЦˣǵ߻صǸƵڣ֪ųýŲͣߣһÿһ̤ԭض
ףĪҴˣЩͷԥʱ򣬸֪УһžȻľ̤˳ȥ
Ҿ˵ƿ϶ʱʱģҸѦѩһһ𣡡Ц֪ųȻ֮ڣѦѩһͷĲӬһ㣬ҷɣϾŵ쳣
η𣬵ѦѩߣЦѦѡ
ѡ㡭Ѧѩʮ־ϲؽеǵĿȻһƬĿհף
ףô¶֪ջأȻĿڣѦѩҲǲ
̵ģ󡭡Ȼܼһǽ֪ųһЦѦѣĪţƶ͹ȥס㣡
ããѦѩӦţ˵һζ
ǣоָԼ侾ס֮ʱûɵһ˿ʧ
ѡ㿴üô
ţģģļһǸƶ߰ɣ
ãѦѩӦŵǰУ
¡¡ʱѦѩһĻѵܵɽȶûζǺ漸ʿҲ˻֮ڣ
ѿߣȻ÷ǿƳģǣƳ䷴֮׹ڸ߽׵ӵ֮ҵȲƵģɲ˻ҵȵĺ£
̵ģŸոȰôĻ󣬻˻ˣ̲ס˳
ĻѦѩһѣǰ桭ɿʿ
ƺûеģҲ뵽ʲô


1505 ħ㺺
ƶǱ㺦ˣѦѩ˵ʲô飬һ˫Ŀƺ֣Ҳƺɡüô
ûô࣬ҲڨڨЦġƶȣû뵽׹ãҵʿ󲿷ֶн׻߽߳ףܸʮһڵĵӱأ׹Ƚȫܹȥûɣ
ԣ׹ڵĽƣЩǴ򿪵ģЩǹرյġǸղʿͨʱǹرյİɣѦѩŲʱѾû˿˼
ţˣ΢΢ͷʱѾߵ˽Ƶǰ棬ЦѦԵȣ
Ƭ̣ǿռĽͣסһѦѩӣǰȥ
ΪͣһأĬĬһѦѩʵ
ŶûʲôƶǷǻ󡭡ĵĻͷ˵ɾ˵ʱȻ֣ԼܹѦѩˣ˫ϲǵ۾ֱֱĶԼ
Ӵ֣еѦѡܿƶˣ
ЩŵӣѦѩЦˣ˵ղͣһ£ƶܿˣֻǵͷ·ƶҲûᣡ
ǺǡǺǡ֣һָҵȾһֱǰɣ
ǰѦѩǸϪѡ
һĶͷЦѦѾƶɣǲǰߣǻղһҷɣ
ŵҷɵģѦѩƺҲеġӬţһ˵
Щ㶣Ѧѩѩ
ϻҰҪ֪ߣѦѩЦ
Щ˸Ѧѩԥһ£̽̽ɳסѦѩĵۡ
ãôͣͣҲû˵ʲôѦѩֻȻϪȻɽڣҲرܣ۾ֻȥӣΪģҹ΢΢Ĵǹã˵ЩƺһףҲƺһĬ֮Ѧѩ˿ΪܿҲ׹ͨ
ˣһоɿԼѦѩûɵһʧ䣬ơϣ׹ȵĻԽԽã
ҡôˣѦѩ΢죬ﲻԼ
ǻתǹеʵѦѡôˣǲǸˣѲɡ
ŶûûʲôѦѩæΣ̧ۿǰЩտûʲôݵɽȵֻǺ֣طղǲͬôǹͺͺʯأ֪ǲǻڻ֮ڣ
˳ѦѩĿ⿴ȥЦѦѼͺͺʯڣǾûѾ뿪˻󣡡
ҡѦѩûɵһڣô˵ǻïʢأ
һǰһֻǸոշʮɣתȻͣѦѩЩײĺ󱳴ǿҵϢѦѩһĸ꣬۹˸ѣ
Ѧѡٴιеʵǲǡղڻ֮ڡ
ȻǷѦѩ
ûѦѩһѦѩѣ
ЩģѦѣƶûʲôĵĻƷ㴢Уûһˣô˵ʲôصĽƣ
˵ĹģѦѩۣЦţģ
˵ţһģӴóһټľһߣǾԵˮͷѦѩͷˢһ죬ѦѩƺͻȻһ㣬ղеЩʧ
ѦѩﰵԽе˵ģղŵֶǻ£
ǻ˵ô׹ȵĻʮһӵİǽԹĻʴղѦѩڻ֮ҴܣʧأͱԻħټ϶Ȼ㺰ʱѣħ׳ɣӰΪ
лѣѦѩеһ˿ʧЩµĹЦѣ룡
Ǻǣ໥ֶѣһڣָǰ˵ǰǿŵӵطˣ
Ŷ𣿡Ѧѩɫһݣ˳ָȥֻǰĵطɢһЩƲһЩƾɵķֽһССĴ
ҵСĹȥֵָ΢΢˵㡣
ָ΢ѦѩͷҲ΢漴󺧣ѵáû
ǣĸоǰܣѦѩ̲ססݸߵıӰǱӰƺȣɼֶ֮صĸо
㺺ħĸĸǼ٣˭˵Ǽʱ٣Ǽɣ
Ѧѣ㿴СĵķɵڣۿȥǰٳɽڣǱֱģֱɽУǽһƬ
šʱѦѩҲסɵԱߣһµͷӦڵĿˣ
ǹ󷨣ֿܵˣͽһΣ򡭡ţôûʲôʬҲ˺·ǸӦбãղλǰ˵ӦǾҵȵġ
ǵģѣҵȵĺϣ˺ƵıӦþͱ׹ڴߣӶʧȥѡʸ񣡡ѦѩҲһ֣أ֪⹥ضޱȣ
һģƷ˳һԼϣѦѩҲһˣʲôķͺˣһϧʱĿռ֮ڶ٣ҲмǸڵǣԲӰ£Тϳɼҵ壬ϧЩҪԱطûеõķţ޷ΨһܼķӰ£Ƕй˼ɣȻܼ˵ȱٳֵķأǰͽ׺нʿģʲôģڵԷXǸڣ˷ҵһЩƷʯûеģ
ɣǲɣСүֻٷɵÿһЩö⣬תͷ˵ѦѣƶЩʵڲɣƶҪɵÿһЩܲҲѣ
õģѦѩͷһ̽óĻƷɵԱߡ
ߣһ£ͬʱ
ءѦѩոչǸ䣬һǹ׹ȵϿ˲ӿ˼ƣ
ꡱţϸ緢˿׹Ǵ£
ûɣȻףѦѩЩĿɿڴˣ׷Ǹڵʿܹ׵粢ֱӻѦѩббĻߵʯ֮ϣ
£ϸСĵʯ֮ԳɫĹ⻪𽥴ʯ֮ڸ֣γһ״Ȼʯڵ˷ǷɳѦѩ˶ͷ£
̵ģ״ɽȶֽӾǷɵٿ죬ҲһӾͷɳȥģǧˡʺȽ
תҲǽһʮƷĻǱ˳һߣͷİվȥ
ѦѩҲһƷһ˰֮У


1506 
¡¡һľ죬Ļ޴󣬽ͷµЩ׹ⶼըɣһƬĿ϶ѦѩĻϰգǻĹ⻪ȴǲĻ࣡
ƷѦѩҪ㵵סСģⶫֵʯǺģûô۵ӳȥô࣡
Ȼһʯһֻۼ׹ĽƱȥѦѩҲھ֮Գϲ
⣡Ѧѩϸո¶ЦݣǰѾɢ׹֮Ǿ£һķۿɼģǸոձըĿ϶Уһ׹Ĺ⻪𽥵һ׹ٵľ£Ʋ䣬׹ȣ
ңε׹˺ܶࡣ
̵ģǰʿͨģһһӣʮŻ¡¡һ죬ըһƬĿ϶ߣ߽һһקסѦѩ䣬ηеĿ϶Ƿȥ׹ٴλָ֮ǰɵ׹Ͽգ
ɹȥһָǰѦѩ⣬һߣǰȥǷɳʮɣǼ׹ʯ֮ϣһ׹Ѧѩͷɣٴ
޷ֻ΢һٴνѣ쿴·ѦѩǾţͷе
ûɣ΢ͷǿղڵϵǲ׹ٴδӵϷ˵ĽѾԶ
ԥһѵĻȥ
׹ɿ˭뵽ǵ׹׹ʯ֮
ûˣ󾪣ȥ׹ˣ
ôû뵽أոձը϶һӣסѦѩĵ۾Ȼϣ
Ѧѩ뵽ͻȻϣβûиϣ֮䣬еĵ۾ҪģҲ죬һ־߬סѦѩ󣬶ʱѦѩҲľͬҲץȥһӣͬʱץסԷ
Ѧѩͬʱ󾪣ͬʱҪɿ˸ոɿǸоԷҪɿһӹ˵ٴ߬˶Է
ˣʱ˵һѦѩ߬סԼ󣬶Ҳ߬סѦѩ͵׹ȵϷǷȥ
ķ찡ͳ׹ɽϷٺ٣֪ˣ͡иոһ˿ĽңͻȻ䣬ӵѹƲ˿ϸ磬⼸粢׹ȵʯڣֱֱ£
ӴѦѩ״̲ס߬ø
̵ģ̽һӣһѵĻ֣ըһƬĿ϶֮УǼ֮ϣ˲ͽոըĿ϶룡
ǺãͣڰУ׹ȵԶǿѦѩѦѩϴ죬ϽҪɿȴɿ֣ѦѣƶǾͽ۾ϣʲôĪҪ߶ƶﴳȥ
ãѷԸѦѩһůһ۾һգոɿ֡߬ס
¡¡һľ죬ţѦѩоԼһƬݣַ£ºͷеٶȼ죬һľҷǷεѦѩһۣҪ߶סԼģһ뵽ĶҲûҽĻƷ
ãʱҲѦѩʮʱξͣ£ֻǣƬ̣ûѦѩ۾
۾ôѦѩ̲סʵ
ŶȻԣ漴Ҳɿ
ӴǲǹģѦѩȻһţ۾ˡ
Ѧѣ߶зɣѾû¶ˣвûʲôϲãѦѩ߶ͬʱ۾Ҳ֪⻹⣬ֲûɿ
Ѧѩ۾ǰһĻ֮ʱѦѩ̲סɲھʮҵĵطһŵɫ⻪׵׹ȵͨϵ¶ǵסûκܷɹȥķ϶
ѦѣȽɿɣɫЩ
ǡѦѩӬɿɿͬʱ̲סͷһۣԶͬ¹ûȫʧĽ׹ȷס
ûһءǻͨôԶľ룬Ҳ֪ôķɹƺ常ɵöѣѦѩһңҲ뵽ղЩʿЩҲ֪ʲôֶοԴġ
Ѧѣϵ¶УֱӴɹƲ֮ڵ׵Ҫġüͷ˵׵硭δػҪǱУڵĺƿ϶ҵȵʸҲȻҪʧѡʲô취
ʱ뵽ôѦѩ¶΢ЦһģһһķԲԲ棬мοգοյϸܵķģ΢΢з
ǡüͷչʵ
Ȼɽ洫ΣѦѩȻ˵
󾪣еĿΣ
ﰡѦѩֻǷ
ɡҪģ㲻߲㣬ܲٿأ֪ʣ
ɢôû˵ҵ洫һطʹôѦѩӴȡһų¾ɵĻƷƷƣֻɽѪʹã
ɡһתֹ
ôѦѩͣס
ûûʲôֻʣûɽѪǲǾͲܱʹˣڰ֣ʣѦѩɽѪϾŮӣġǲҲʹģȻǲõ˵ģԲŻ˻⡣
ţƷΪҵʿ׼ģɽļ֮ȻʹѦѩһ߾ǽƷԼϣһɬķδмοյĵطɢһİ
ĶˣѦѩǽ˵ߣʹͨõļЩЩȻȫܷҲȲʹǿܶģ
ףѦѡͨõļһϲæʵ
ѦѩЦɽңôȷǵڵǿпûУ
Ŷͷ
ʱ֮зɳ㹻İѦѩٴδ߶У˿ϸ΢Ĺ⻪ɢڿƮɵİ˳Ź⻪ѦѩΧ͸һŰɫ޻һ㡣
⡭ôЩɡ
ѷģȻǰʿͨǱȻҲ洫ģƶɲţʮʿû취ܲ÷ͨģѦѩ


1507 齨
ðɣѦѩϵǷţֻõͷ
Ȼǻǽշ֮ĻƷһЩɣѦѩһóһЩĻƷݸ
⡭ǰֵܵסշиƨãƲƲ죬ֻǽƷ˹÷߶Լϣ
ţСһЩˣĪҪӰѳѦѩǶһ£СĵĲˣȻ÷߶Σ˰ͬʱ֮зȥ
ҽ֪ȫſ뿴εЧֻ֪ųһЩı仯
ȻЧģѦѩɵ֮ǰûеǽʱѾһְ֮ڡһ˸׹аǰҲɫĹ⻪׹赲棡
ƣҪƵģСүܼǸڵƺҲܷųԲɣҲͨ
ѦѩãЦСһЩͽȥˣ
õģƶ֪Ц
˵䣬Ѧѩ˾ǽһͬһˮ͹֮ڣǰܣ첻ͣٵ𣬶ıԵɫĹ⻪ǲͣ˸Ȼе׹ⶼڰ֮⣬Ѧѩδˣ
ΣѦѩ͸ҫԼİһ㣬˵
˵ôģЦ
Ѧѩ˷ˣЦʱ常ţһԸأ˴أ
Ц
ţͬͥŲķţֻǣոչ˰յĹѦѩɫѿ
ôˣķ
ҡһ̫ԴˣѦѩ𽥵ɷףҡû뵽Ȼ˵ĳҵķֲ֧˶ˣ
󾪣ֶ֧ã
ʱѦѩҧסأٲ˵˵ģǽ߶֮
ҵķô󼱣һ̽߬סѦѩ󣬷ˮһӿ˹ȥķ뻹ãǷոն룬̾ͽѦѩķŵңѦѩľǿݽߵģ۵ķţ˵˶ʲôϻ֮Ļʱ룬εܿƵģʱٶ뷨˵˲ϻ֮޷ֲͬķںһ𣬾ܽںϣʱѦѩ͵ķǷѦѩڡֻѦѩΪ
ۡһѦѩ̲סſ죬һѪ漴ι⻪һѷıУ
һ죬Ѧѩ·շˮȽǱơʿ֮Ʒ׹֮¼ֱǻֽûκ̫ĵֻֿ䵭Ĺ⻪΢ͱ
⣡󾪣ǲ˼ľͽһҪӿռȡһЩƷɾõŻʱͻȻ뵽˿ռ֮ڵǸӣʱЩ׹ռ֮ڼƲ㣬ƲҲЩ׹Ӧռڲٵ򶼱׵磡
ˣ뵽ԼӴӿռóΣһϲԥȡ
Ȼϣһӿռ֮ȡ׹ϿձܲƸӵķ紵ƶ׵˲ѦѩǱҪ˵׹ͻȻı˷ͬسһ㣬ǻеӣ
ˣҲ֪ж೤ʱҲգ֮ͱȫ룬¶һοյɽȣ
ϲѣٿͷ֮׵磬׵ܿȸղŵܴ˺ܶ࣬һģ봢ڣʧˣƲ֮ڵ׵籾Ӧʧģǣʱ׹ܵɽ֮ϣ⻪΢ķ𽥵ĸ֣ʱǽƲ֮е׹
ߣȻٴγֵףһ߬Ѧѩ󣬷ǰ棡
Ѧѩոװ׹һ䣬һ춯͵ۿȥԼҵγɣ
̵ģһڣڵǲǹˣ
Ҳô˵ԱߵѦѩһС˵˼ڵĵӶеĿ㣬ԼǲɽŶľڵ档С£Ǵ¶
ѦѩϵĲҰף̾Ϣɿ֣һóһԼƵH˹ȥЦѦѩûʲôõҩHһŰɣ
ţѦѩHʲôԼ־ڵƿ϶õģһأHģѦѩзһ˿ۣܾܾأӹHѦѩһǰһָǰһΣԶһЩĺã
ţģͷ
ǣʮɣתһĿɿڴΣԭǰһƬĿյأһǧǱ쳣ʿϥÿ˶ڱĿϢ
״ҪЦģ˵ҸѦѩЩǼѣǧʿûɹɰԭ˰ӣ˲ֹһѽ
ϵĹŹ֣Ѧѩƺ룬ɨĿ⣬Ѧѩø첲ĸ첲ʾһЩ
ţҵȥϢɣȻףһָʯڱߵĿյأ˻˹ȥ˼һˣĿҲ뿪ԹԵĻָ
ѦѩװģĵϢ͵֣HŽóԼĵҩ׼HáǣHҩҺ뾭ʼ޲ղЩľ֮ʱѦѩĿɿڴˣ̲סоƷ鵤Hʱ޲ˣ
ԩҡȵҩʼȶ޲Ѧѩ̲סһ˿۾Ա߱ׯϵһ˿ۣ϶ǲ֪ǼƷ鵤Ҿܾƭҡҡһܾô
֪Ѧѩе뷨˹ۿԼҲ۾Ѧѩ۾ԼǱۣϵһ˿Σһ˿ĺѦѩѩѩ׵Եǰԣ
ףǡɣѦѩɫã΢ɿѦѩЩ죬ҲӰɲ֪һյĹѦѩӡ󡭡Ѿ׵תˣʵҲǣİ˴ʶ֪˭ֵܷתĹؼأ
ʱǰ͹ȺʿУʼЩ֣ûˣҲվ̧ۿȥֻЩʿУдʮʮһĸ߽ʿ𽥾£һ𣬶ЩʿܣʮʮҵʿҲΧƺʲôʿվһԹۿ
ðζ˽ʮʮһʿɢʮʮʿԸʮʮʿʿȥһʹԼʮҵʿٲ˹


1508 ҵӵֶ
ˡʿߵǰһѦѩʩ񣬺ŵ˵ƶ֪ĸң
Цý֪ƶһɢޣ
ţɢޣüͷһ£ȻڼΣ۹л̲סһ˿ıġ
Ǳ漴ǱڸǣЩζЦԭѣƶ˴ιм飡
ϺЦֹҲǱ񣬿ǿеʱͶһӸµĸо
ǰǿԱߵѦѩͷ뽲ƶϴ
ŶҲûʲôģѾ֪ҵȸոս׹ȵʱǧ˵ģǸով󷨣нһĵ棬ֻʣ¸ոչǧǻû֯äĿǰ壬һҵȾҪȫ𣬲̫ĵѰڣһָ˵ղѾΪߵļλѣԴȱΪڵѵǰ;Ϊ뽫λѶ֯ǵĺ֮ͬˣиʿͨ׹ȣ
ţ뷨°͵ͷĺ£ƶȻԭ򸽺ͣ
ЦЦĿƿһУ˵꣬˵أ⼸λѻЩҪģ
Ҫ󣿡һ˿ľ뽲
ǺǣҲûʲôģЩѶʮһģǲͨ׹ȣҵȶͨǼȻҪ֯ҵһͨҪȻǵͨҪö࣬ǹ롭һ˵λǵָ֮ͨ׹ȣԺں󣬻ǵĻƴӣ
ţ΢üͷѾãһЩʲôƷʯ֮ģһʱ֮˾ǸˣûʲôǾȻͼԺڵ飬ɾЩˣƴӡԺûԼ˵ɰɣ
ûڣͿʼɣԼҵӣȻҪܾǺ֪ܲȤ˵ȻҲǵһ
ףеڶ棬ٸʵˣʲô
⼸λֻû˵ʿЩƵģһŲҪ۾ƳһѦѩ
ߡѦѩ۾ɨһۣЦλѺüƲ߰
ٺ١ҲǱȽϵĺ޳ܣ˿ûб仯һ׹ڵյأҵθո˼ѣ·кܳһɢޣûнõĵѣ׹ǲͨ˵ˣڣһ¼ҹ˵ɢޣǡҲûʲôǰ̣ʱһûᣬƶЦģѻϸ˼ɣ
˵꣬תȥ˵ʿ
ҵĵӡͦ߰۾ıӰЦ
˭ĺأֻôĹֻôʯҲֻôڵĻᣬ˭أѦѩ̾ϢһǱĿϢǶģ֪ȥ
ЩҵӵҪȻǺ̵ܿģۿͨԣڣջ󲢲ܹܾģֻһĹ򣬾д󲿷ʿǣҲûй
ǿȥ֮һʮһʿ˵ЩʲôģʿҲͬڿĿ֮ʱлһ˿ɫ
ðζĶšʹҲʮʿɵУЦе˵ˣλ̧ҵȣҵҲȻ߾ȫλѹأڶأϵĵأƶҲŵλһĴ𸴣ƶҲλѣطʲôѪĺģԺֻҪסյĳŵɣ
Ǻˣʮһڵʿʵ
Ѧѩһۣ˵Ǽկ㣡ϪһеףСǴϻۣţһֱɣɻǲãûгɹ
ս㣬ûɵ
ǰˮĽѦѩ͵
ãããҲˣ
ʱԱ߾˲ٵʿʮģŲģȸ˵׼Ͷ㡣
ԣʮʮһʿû˵ĴŰ˾ŰʿϺܾȵķֳʮС
λѣɶ׼ˣ˵
ʦ֣ҵ׼ˣͳɣΧŽ˸߽е
ãʱɲԶҵȻһɣ˵ţǹֶԱʮʮһʿֵƶˣ
˵꣬η𣬳ſյһĹȿھǷȥܵʿҲͬķȥ
Ѧѣƿɺã۾Ƭ̣תͷʵ
ˣļͳѦѩֹͣϢ׼վ
ո˵֣ѾЩ΢֮ͻȻһ˶ۣҹ΢΢ŵĻ𻡣һֱ˵Եѹ£
ǡ˵е˶Ǿȵ̧ͷ۴ʱһʿʱҲͣθڿо
һ׵죬һ޴ɫ⻪֮нǰĹȿ֮ϣˢǹ⻪ڹȿڣԹȿڶһĵɫ⻪ͬˮкһ˳׹Ⱦк
ʲô˼ѦѩʱҲǷԶԶĿʵʯں͹ȿã
ʿԴϵڵӷʱ۷ǷʮɣֱͣһϷӣ
λѣڵʦǵĿ飬Ǳض֮ϵġſҵȵı֣λѱ죬˵ͻᱻЩʦֱΪӵģ˵ҵҺúõĴóʵı죬ڵʦǼʶһ£
˵ţȷ𣬳ǹȿڷ˹ȥǹȿƺһϣײ룬ƽˮͶһʯӣûУһɢȥ
áʿҲһʱ䶼ȺܣҪӵģǳɽ֮ڡ
Ƚ˳ɽȣȿڵĹ⻪ָֻƽţʮʮһʿ˶ǽɽȣյ֮ϣֻʣѦѩϰٸˣûлָʿ
ҪҾ͡ŰɣΪûۣԺѡ϶ܹȥѦѩת˼תĵ˵۾ȴǶ뿴˵
ţҲɣ̧ۿһǰ˵㾭δǿгȥǻҪˡʦɣ𻵣òʧڴ˶Ϣ
㡭Ѧѩû뵽ô˵ҧԼ촽ýڵ϶˼£˵ߣƶͲˣƶ߲Ϊڶضȥ
˵꣬һߣηȥǹȿڳȥ


1509 л
ҡҼʱ˵Ѧѩ¶Цݣű˵ֻ˵δͶϢһȻѾȬȻһǰߵѽ
ߡѦѩһβͣǰɡ
ˡ˵ţһ߷ҲǸϣѦѩ֮˹ڣ
֮֮ϴһ۵λѡ˱ѡӵһأеѽҪ룬һ֮ûн룬ǾԶѡ͵׷ϣ
ʣµϰʿһǴ󾪣̴ӵٲҵ飬һһĽ˹ȿڣ
еʿȫ룬ּ֮һǰĹ⻪ǹ⻪˶ɽ֮ʱɽȻζ漴¡¡죬ͬɽҡضһ㣡ȻȻĻûҹʧ
˵Ѧѩɽȣǣ˲䣬ǰͬķ羰ҡҷֻǰһվһɽ֮ϣԱֻгɽ룬Ѧѩټ
󣿡󾪣ʵ벻ھ˻֮׹ھȻһΪǣ֪ųҪǰһѰþ֮ʵʱźȻĸ֪Ȼһģһģ
⡭һ˼֪ղĹ⻪Ǽģ׹Ļ󣬾Բһʮʿܿģ
Ѧѩһ룬е
һĻɽµɽл죬˻Ӧ
ǷֺܶĲ֣ҸѦѩûһǱڲͬţҵһҲģȻһ߷ʩչ߷ɵ֮У̧ۿһ޼ʵԲԣָƳأ
䣬֮俪ʼҵ𵴣վŵμƽ⣬֮Ϸµɽ¡¡ľͿʼߴ
ٿܣͬģҲһʵɽӵص¡¡¡ðɽܣǰԲԵɭɽЩ£һɹɵȪˮӿγ˺ҲһЩֱӱɽѹΪཬʧ
ˣȻ֪ǻ󣬿ɻ̲סǰһ𺳣
Ҳ֪־磬Ҳɽ֮ͨ࣬ͻȻ뵽ԼڻԵʱݹ֮ĺڵ㡢Լػ֮ݱ䣬һĵɽͨѾ˿ֲݻػǬ컯֮ͨˣǡǺεȵġ׳
̲סһֺһХǡ¡¡֮ȻѹƲסⳤХ֮СүҪСүʱܹ컯ɽĻ䣬ءһ죬£ոɽȻǷΪ룬һȵĵػҽɽֱֱϣ
úãһ߶΢ǻ֮չ˫ҽ֮ϣҽӿէǰ̤ͬػ
λѣվҽ֮Ϻǳǰţһ֮ȻֹͣµҽҲѸٵȴΪʯ
ʮΪĻҲλҪͨĵأͬؼ춯
μӱŵѡһǧһʮѶɢ֮ڣÿʮ֮ھûʿΪ˴αҪһӣǹʣҪ̭һǧһһʮѣڿʼ۲ʲôֶΣֻҪλѵĺƱߣλѾҪ̭λѻܵĺԽ࣬ξԽǰ賿ճ֮ʱŻ򿪻󣬰յõƵΣǰһѼΪڵĵӣ
˵꣬ؼ䶼Ǽžûһ˿춯
ҲҴ⣬æ֪ųȻԼܲûκʿټ
Ȥ۾Զոɽ壬СүΪҪʲǫ̂ģȳǰһ˭֮ѡĵӣҡյõ̭һǧһһʮʿҪһҪõʮƣǡҪ̭ʮʿ
ǺǣƺղڿյϿн׵ʿٰСүչʮӦúװɣϺЦη𣬴ۿһ£⳯һǷȥ
ǣڴʱ̫棬һǲõ̻ϰգòɢ漴ڻԶʮƵĶҲǷ
ףǲ⣬˲ضزЩˡ
ӴˣȻ򣺡ʮʮһʿɣǡкղһԼĵѰɣ
ǡ޵İЩʿȥôǲ⣬漴ҡҡͷôСүȴչʮ˵ɣ
ţӿٶȣȻոշƬ̣һ߲ʿʹĸ֪֮Уʿһĵۣۡ
ʿƺӶݣʱʱĻͷʱѾ쵽ǰ
ʿʮΪʱҪгģæҪı䷽򣡿ϧܷɵùŵת˷˼ǴյǰЦλѡ
žһ죬ʿ˵꣬еĽһߣΪһ߶೤ķɽֱǴǰ
ߡüͷ΢壬ۼŷɽѸޱȵķɵǰ˿ûжͷֻǼ򵥵Ľһ٣Ƿɽȥ
ףʿ㣬뷨ʮΪҪԸɽôҲó߽׵ĻƷɣôֿܳȭĽ·ɽ
ʮ㣡ȻǸ߽׵ΪһĵȻﻹֹֻˣ֪˼ĲΪɢʱ˼ʲôӵĲмһˣҵķXСүʱ¾׾١⾳ĲȻǡ޴󰡣
һ߸пһ߽һߣеʩչ߶೤׹ƾǻڰյķɽ֮ϣ
ꡱһ죬Ƿɽ͸ʱǱ׻飬漴Ϊֽмϰգ
ǰпĸ߽׷ɽ赭дĻּ䡭ɢ
ʿӵĵһģһĻ˳Ҫ
ѣƶֻҪĺƣȡҪ㸺翹ĪƶֺʿĶ
ʿһ΢΢¶һ˿ɣѴ˻棿
ߣ㰮ŲţƶøͣվڰУתͷʿ˵ƶʱޣֻ£ǵѲƷڵ뿪ƶ͡
ǣǣʿۼŭҵһģӴóһƣŵϣ˵ƶƷ˵㻰
ȥɡĿŷڵϵĺƣһֵ
ɾֵʱһֻͻȻӵ̽־ǽǺ߬


1510 ̭֮
ѡʿڵϵƱ˶ˣ̽ŵĿ
˿ţۼֺֻǸʧڵ£ЦԹİɣ
ǡʿֵƶ
ʱ鷢ˣǺʿ΢΢ͺڷҡҷȻΣʿʹԭʧˣ
ףô¶Щ㶣ǵĸ֪׷ٸղߺƵʿʱЩ򣺡ڵĵ˵Ҫ̭һǧһһʮʿ¾ȵ̭֮ɡղ뿪ǸʿԼһңǺʿ漴ʧˣӦǱͳģҲ˵̭ˣ
Ʋ뿪һɣͱΪƱᣬԶͳ飬ڵô˵أɺ漴еķһ꣬ʩչ֮һʿߵķ׷ȥ
ʿǸ֮Ҳ׷ٸղŵĺʿǰͷʿΪ̾Ͷ£Ҫ䲻ġҪ͵ϮɼǺʿȻƷڵϣȻԥĽߣʿ뷨Լʮ㣬Ҳʮ㣬Ȳ˵ûжҲδ׷
֪ʮʿոնƬ̣ͷ֮ɭɭ𣺡ѺüıȻƶƤ½ߣƶǲȡģ
ߡǼʿǿס㵣ӱ﷢һߣһģƷ˳Ȼ߶֮ʣͻȻһޱȵü֮⴫һڹ˲ĶĻƷʱüһۣʧȥ֪
ףô¶ʿüģɹһĻˣոմ룬ʿϿʼղź۵ʿͬ𽥵ʧǰģһģһĺƣ
Ŷԭ봢΢΢ͷڻǶԲμѡʿлػ֮⣬֮ڣǶʧҲصģ̾ͱͳȥţҲãĻСүҲʲô˼ɵģ
ʱʵ磬ҲǶϪ֮һüķʵǱͬ׸ģԸ㻹ʮ㣬ֱֵңʿ֮ԳΪǽڣΪãⲻͼֻƾ跨Ʒ˵Ŷǣֻдʮ𣬿ʼܿʼƾԼķʩչ̤ż
ʱȻֻʮ㣬Ѿʩչ佫ڷҵǱֿзϰ죬׵ǲΪǿģóɾǷУ
ţһߣӶҵ˲ҵʿ˵Ҳ֪Ȥ֪޷⣬ԹԵĽóԼ˳˻
ãѴ֮ˣЩֵֵĸоģǲ⣬Сүܴܿչʮƣ
ǣԽǸо׵ʱǾԽ׳⣡һĹûѰһʿǸ߽׻ǵͽף
·ЩʿȫƵģ
գ֪ȫųҲǿˣҲûһٿɫѾڣؾǰĺڰʱҪ
һͻηϰգԶǸԼѶţЦһ̵ģСүҪȥӲˣ
ڴʱ߶һɨһ̽
ĸ֪Уʮʿ֣ɿĴ˷Χ
ߡһһӣӿռ֮óȻУǽħǹһװһ֪ӣǰȥ
λѣƬ̣֪ʮʿԼΧסһؽе
ͷüͷ΢壬ֵ˲ˣͽ㡣
Ǹ˵Цѣˣղڻ֮ƶļǺ˳ѣֻ˲ǣ
Ǻǣ˸־ƶǿģ΢ЦŰ֡
ʲô־һɢޣ˵֪ٹʯ̶ֳȣҪ˳ѵģҵȻҪúõĿԼЦѻǵǸɢ޳ôôı޳ܰ潫ѿĸĸȵѸո뿪̡
ѣһĲãü
Ǻǣƶ֪ƶ֪̰ĵǴ֮ˣС²һƶҲΪѱƽģ
ǿ˵ƽɢޣΪ߲ģɵֶΣܵʮ㣿ǽѳ֣һҵֶһƣҲǰĵѱ𣡡
ƶ⣡һֹ֣Ļֵƶǵõѽɣ
ţǣ
ɢѣеĳʶõĻᣬѾһأֻõʮƾԳԸΪɵʽӣԺٲΪʯҩ͹Ϊѣ
ʲô˼Щ֡
ûʲô˼ƶǺЩɢ޵־ʲôûе¾Ȼʮ㣬ҪƶԲܣԣƶһᣡ
ŶƶӽôЦЦĿŽ㡣
ţƶȻŵùɢޣǹʻѷѪģԺΨƶǴӣƶһ㡭˭ڹȰͻȻһɨüͷһ壬Ǻǳ
ȻƶһΪŵţҲʮʿĶ䣡
ңЦûƶڴ˰¶ô
ٺ٣ѣƶȻǿˣϼݣ°¾Ȼһɽ۾΢΢죬ЦɢеʿɱҲɱˣӵҲˣҲѰĺơ׳һû˿ģƶҲԼµĵ
ѣǳλѾ˳ƶƶĵ֣ơǲ͸ѵģ
𣿡ۣЦƺλѻûӦɣ
ǺǣѣλѲӦôЦ
վĿˣЦҲǹ˵Цֵý֪̽ƶȸ˵
ոЦһ룬ʱȴͬ˺ҲЦϷһĺݶһģһɫĽ˳һߣǽȻǴ󣬾һ߶ľ޽㽫һӣǱǾ޽룬Ҫ߶޽ֻαЦ£ҪСү˳ٻؼһɣ


1511 ƶĶ˭˸Ҷ
漴ӳ޽Ļᣬͬһһ˲ǹε˽ǰͬҲǽһӣʮ鲼ܣ
¡¡һ죬ǻޱȣըǱӴܣӽ涼ң
бħǹģոսǹó뵽ʿڶ࣬Լ㽫ҲֻǱͳԼħǹܿɾͲˣ粻ã
ҲţʮһڵʿѾԶӳܽ˼һɣȻҲͲܽʱ㼴ǻѾһ֮ڱѣҲֻӶݵķݶˣ
ٺ١ۼķըķѣзٶڴʱͻȻɳһֱֱ̣ľҪĽģ
ߡǷɶתͷԼԶȴһ˿
̵ģˡӦȥ͵ϮѽôСү֣ƳһȻ⣬ҲۼһҪԼ̴߶׷㣬еĻӶĴ
ǱӴܵĽ㣬ʱޱȣʵû뵽ֵģҲû뵽ٶȻô죬ô߽ףһʱʧȻֻӴܣȽܹóͨʰ
ȻǻĲý㼸ҪѪһᣬ׼ӲûԼķ֮ʱȻһĽԼĻƷƣֻлһɨǶǴͷ֮
ͷǣƶƲ
˵ٿŽ㱻ըͷۻ׵ĽȥʱĽҲǰ
ߣ֪ǽķһչһ߳׾ʹдĽʱͽǽƳ
ͬʱʧһ죬ȻʮĿƴӰе䣡
ϲһӣʮĿƶǱ봢ڣ
ӻӳɱ㣬еĶǵʯһ㣬ԶԶʿԤϣǹʣʮĿ˭ҲûõǸոտ˼ҲոǺѾ봢
Ϊ˵ĵˣݵǱ鲼Σһӣһηɶķ׷ȥ
Ȼ벻鷢ˣ˼ûӴܣϴЦȻԼһ˹
ˡȻԴеתˣеĽǴ˳ȥ
ꡱһ׽ƵͻȻˣʮһڵΪһɱҡҲ֣֮ɡһʮġ̵ģھȻҪ׷ɱ
ԴӦΪȴǲ٣ϾǳȥƺҪĻ򣬶̾Ȼʮһ㣬ľһ㣬ķзȵùķոշϰգξǳ
㻹ӡʵ
ʵ̲סˣƶղŹϣѳֵģѼȻѾɱ㣬ǺѾ룬ͿһƶɣСҲֻʮһƵġܷŹƶƶڣеЩʿѵȣ

µʮʿµʮʿΪ˲ңʮ¶ԶԶ飬ȻʧˣǾͿһʮһڵʿһʮڵʿ׷ӣӻģΡβǳԾ
ߣСүϡЦСү֣ǾҪСүɱ׼˵ţͬһѶĻ
ʱƺҲǻ󣬲ûʲô֮ǣûŹҲͣһģһ«ӵķ˳߶һɵĹ⻪Ӻ«϶𽥽סʮܱѣҲֻǽҡΣ
ѡ˿ɫѾºһһɣЦ
ҲڴʱһںڵĹ⻪ŵ׳֣Ѹײڶ֮ƴոսڣֻ΢΢ĵֿʱͱ⻪ƣǹ⻪ۡһǴĽģ֮£ͷ
ϧףξҡΣԭʧ
һȻʮһɢڰ֮У
֣ʮʿĶԴ߶˷зЩƾǳ
ҲţվڰУЦƶǿĸҴƶƤ½ߣ
ˢеʿˢˢվڰ֮УҲǰ벽
ѣѾʮĿƣڵĵǵˣһʿӵ˵ʮһơϾͷȱĸ˳۸ĸɣҵڣԻհ
ߡһӣʮһ봢ڣܣҡͷƶνҵֶβȤǻǸȥһɣ
¶ź֮ɫɿʱ䲻磬ҲٶҪߣ˵λĵѣͲˣ£Լؾ׷ɣ
㣡͸оô˵ЦѣƶԱѣǲֺý㣬ƶҲû
ѣ֮·ǧǧѡһȻѡ·ȻѡľΪֺý͸ҵƶǾҪƶĳʹ˵ãǻþ㽫ֻѵûнˡڻ֮⡭ٺ١
⡭ӵòӰˣ̾ϢһһģȻƣЦãȴΪ˼ѣˣˣ
˵ţǰ̤һӣƷ
ǰ̤۾΢УһӣͣУҲǽͣһ£һӣȻ
ءһŹֵĺ֮֮еһͻȻ仯ΪһƵĹڰһ˹
㡭ǰʮ־ȵĿ㡭ô֪ģ
ߣô֪ĲҪҪǡƶĻᣡһ֮䣬俴ʧΡǺȻԼĺƣΪϵŲóģǸĹҲ֮ʧʧ
᣿ʲô᣿ʧˣﻹû׹


1512 Щ˼
ҡȻɲ⣡Ȼ治ɫĿŭĹ𽥵ʧͬˣȲ˵ֶھҲ˵Ĺڱҵӣ˵ʲôʲôʲôȹŹֵֶΣͲСţǾǵңǵͷܺˣ֣֮·䣡
뵽ˣ°ͣЩԶˣ
УһĿһҲĹܶóۿҵǸ϶ǿ꣬صģǸϪеĹֻ֮ͬʲôǺͷ䣬ǸõТϳɼҵЩ֮ҲǺͬȻЩףɸĻãȻвûϸĽ䣬ֻ˵̫ͨһֹּأ˶ѣȻأͨƪЩɹƳȻеһЩУЩмôɾںδôʹãȴû˿ͷ
Ժϰ÷䣬ٽܲ͸ҵеԵɰɣţΪԼ뷨Ц
ʱѾ˶ʮƣټԼģǾǶʮ߿ƣǰʮƶһֹջڽڵѡѾ´࣬Ҳ̫ע⣬Ҳͽ£һĴʯ֮ϣ׼賿ĵ
Ȼո£ͻȻǾòԣԹԣôѦѩˣѦѩղŽǶŵӣûɵ뵽˺ϼƽ۾ţڲ̺ǰϼȻȻ׼ͷӢˬ
Ѿ佻˰ɣһ꣬Ϊ϶Ѿͻƣţʮһɣ뵽ƺкɣҲ£һ߬վЦ̵ģƶҲʮģӽʼҲʲô󡡭ٺ٣װ׵졭ƶܳô
һ̣ƺǻһˣٴδһ˿ţеǵǰһģ֮ԶҲʣѦѩһ˲¡㺣
⡭ɱʲôСҪɱ
檣˫ޣ˫ޣ檡в֪ôͻȻ뵽ѦѩеǸţԺҲǸѦѩӰӺͺϼӵݣ
ԹԣⲻʲôħɣϽ񣬰Ѧѩ֪Ϊ֮ڻָΪģҿʵʵĲһ·ʮģмȻûκεƿʹͣħ֮˵һҪעһЩ
ţȱ˵ʲôˣȥѰһѦѩɣҲǸ˼һǰģ𡭡˼ҵģһ߷ʩչոҪϰգȺ󣬽Ǵַɨ˹ȿ̽Ľ֮
ߣвģ֪ͬһɨףҲʮһʿҲʮšʮҵʿ棬Ȼܿˣ׽˵Ϊף
Ȼбո˾ǷֱͬĻƷ˳оѪһ磬ֱԼϣһΪŹֵĲ˵ѪֻǴ̼˾ǣ˵ķȻǣǰ˲ֹɣ
Ź֣֪ţȻ뵽ղԼǵҵأﲻãǲʮһʿǣʮһ㰡һشķһǲ״ģһСӣ˷߶֮£Ųͬĺ⣬˳Ƿ
ңʿʮšʮʿҲͬСĶһ㣬˻Ʒ߶зһѷķЩɲԸУ
ߣǶʮСүǿţǳԲһһ¾ȥĸʿǰɵ룬ʱʮһʿûκεĸ
ԪѣжһüĿ㣬һʿŷǸССĲۣЩ㵵ؽе
ɵѣƶţһһķЩľګʿСһģӴóһŶƶպмŶ
Ԫɵһü˵ղŵĵԣЩͨǼկ͹̭ҵ֣ҲҪССİɣ
⡭Ԫ΢΢һģóһŶӸɵѣ˵ɵѣƶϵĺơ
ãԪѽһǶǷɻɵѵߣԪתͷλжĶƶһƾ͸λ
ƶУԪѻ䣬һʿʹӴó˹ʿǸղŸǼկԱߵһ
ãѣƶ˺ƣ϶ܲԪѴϲֽסһģȻһָǲźԪѵУɵһۣЦҵȥ
ٺ٣룡ɵͬСһΣӲͬĵط׷ȥ
ҵԴǷﻹЩģʵ
Ǿ͹ɣ˭ܳ˭ܶãǶʮưɵЦţѾڣ
Ȼѵʿ㿴ңҿ㣬˭ҲðȻ䣬ϾжʿǺܶ࣬ĳɣЩʿӶ׷ɱһʮһΪʿٸʮҲԸɣ
ҵȡҵȻڴ˵ȺɣԪѺɵ֣ܵҵȡҲմ¶ǲܣҵİ취ѳһ£˵
İ취һﶼһݣҿϽ˵ĵطһЩ
ʲô취һ˵ΪԱȾʮһʿӻȻЩȺʿʮһʿȥѰЩʿɱùȻǶ࣬ɡϾޣʮһʿĺǴˣлǲ㣬ûʲôɱʿҲֻɱˣѣǽϢóĺͱ˰ɣ
˸Խ䱸ŻƷǿŶԷҲ۾ŵϣʱҪȺʮһʿٻ
ʱĻɵķ壬֮Щ΢΢ķףǰףϣһٷ֮Ĩǰ׾Ҫ֣ڵѡҪ
ۼﶼЩǣ˼Ծ֮˾뷨ɾڴʱͻȻ䣬˽µУһںڵĹ⻪Ѹײڶ֮ƾǴ뷶ѵĽ£ǷѸκεķӦϵ·ȷƷͱƣǵ⻪˸ͬʱֻüϰڳ㵣ξͿʼҡҷ𽥵ʧ
žһڷʧͬʱڰ֮У
뷶һִʿͿһЩƷƳ֣ЦлƷһܵʿǱˣԼ˼̽־ȥץǺƣ
ֻǣָոմƣһɭ𣺡СүĶ㶼Ҫ


1513 ѡβ
İִʿĶȴھף
ǰִʿæ֣ѾˣոɱѵںڵĹ⻪ٴηأգۼִʿü֮
ִʿȻ־ܣлƷһ˦һסǰꡱһ죬ƺ˿û赲ס룬ִʿֻǰһڣֱ͵˾׷壡
̵ģˡ˭˵Ŀ٣Լھ׷ϣִʿû˭Լ̭
֮ڣһУ봢ڣͬʱܻµĵص״бӣ
ӣΪСүɵӣ¶һ˿ЦȻ𣬽һУڿоһ֣һ߲ʿһ֮󣬳һǷȥ
ģҳһŵʮʿЩʿʱҲ̲ס֣óΪֵĻƷֶΣ˻洫ķҪն֮ʱһܴܲչ㹻ĺƣ
ԪѺɵδӵҳһŵĳ棬Ҫǳ⣬ɶǺĬı죬ǴһУȻһĵɱϾҲǵˣ
ԪѡҵȻҪ׷ôɵѿһԶǺܿΣ
׷ҵӿûԪһ˿ɫѾ㹻ĺƣҵ˵֮»ӴܣȻڵĵˣҵȼȻԺҪͬһﻹԵǽ˼ұƼˣʲôֶóҵȡɾҪܾ˵³
ǿµĻңʱǽҵĺʱ
ɵѸƵƣƶ뷨
ֶųڵɱ
Զȴʧ䣬ø֪ɨɨ̵ģǵ׷ѽСүʰأ˵ţһӣʮɵʯٷУ
Ȼʮһʿ鷳ԼҲʤ֮ģֻܸһƴģڲ¶ԼɱﵵҲֻƽ֮٣ûҪٶӼƽϣ뵽ˣ֪ſȻƮ𣬳һǷȥ
ʱϾҪʿ֪ĻᣬеʱСҲìܣʮʮһʿ̭ʮЩʿõܹصĺƣЩʿΪ˵õʦ˲ٵĺƣȻЩʿԱ߶һЩ׽֮ˣΪԺڵУҲֳһЩƸЩˣ
ãȻѰңȻǱʿУЩʿеľȻѾ֪ʲôٿʮ㶥ΪҲȥɧţһ̾ԶݣΨԼѾõĺƱߣȻһСʿʵûа취⣬֪УҲҪϮΪҲף˵Ĵڿ϶ʮһĺƣֻҪл֣̾˵õǧѷĻᡣ
ǹʣȻ붯֣Ҳʮơ
ɵһ͵ɽ֮ʱһֺ޵ĳľʹӶ֮𣬽þյҫۣ¡¡һɽҡضɽʼ³ɽԵصӿŻþı仯ܶʹöʿ󷨴ӵصƳ
졭ղƶɱһʿϵ߰˸ƣʿƶע⣬ӵص´ܳЩȫߣһִɤźƶλѰƶʿɱƶȫ
Ǻǣʿ˼ϺЦôСүǰоأֻҪ˱ˣ̾Զݣⱻ˺ƵʿûǶɣ
ţ֪ľɨ˹ȥǵڸ֪мѦѩϤķ֮ʱͷһԥͽų
ԶѦѩҲΣΪո߲㣬þԶԶģҲжܹڵص֮£ȻΪؼǣҲҳɽȻһЩ洫ķʹãһηķһԽȫ
Ȼǽˣֻճܼ֮ģжĺƻܸʮа˾šǲܵģԣѦѩҲԼļƽϣԼķ˵Ľ£ʱע֮϶
ղǸɤŵʿҲǻãҲǺľ÷һΪʿնɱҾȻʿϵ˰˿ƣʵϲ⣬˾ˣڵþõѦѩᣬҲǱɤŵʿôһ˿Ѧѩ˸УһΪѣ˼ҷһˣԺʱֻά֣ڵ£ߵճƾſҲлʶǰһ
ƫƫ²ԸҪɽָԭ״Ѧѩͷ֧޷ܵµż֮һͳ˵档ȻַʿڴʱĻ֮ڣѾˣֻһƣҲػᱻɱƫƫԩң
ۼǴɤŵʿ߶һԲԲĴͭһķջȽʮɣصķͽѦѩУԱŲҵʿҲϴЦݣʩչͨƷͷѦѩкʲôϧ˼
Ϸ䣬ʱȻ䣬˾ڣ˷ˣл䡢ʫ䣬ף˰ɣѦѩۼ׶ֶΣûɵһȻеķҲüĬ⼸䲻֪δʫ䣬ͣڿУ۾ȴߵն֮һĵȻ
ѦѩĵʱǴɤžĺ֮Ǵڽɫ֮Уһڹ⼫ΪĴӴɤŵдѾɵѦѩͷߵĴͭŴɤŵʧʧ
ңǴɤҲȻûƭˣʧĵط߸Ƶ
ӣЩϮѦѩʿз̹⣬ϮѦѩķͻƷȻջأЩʿıȴǳЩƾǷȥ
ߡһѦѩϤţһѦѩǰδǡӽԺҪʱʱ쳹ȫСүĶҵҪĸҶ
Ѧѩһ΢΢תͷŴ֮˵һǹĶѦѩȻЩϮϵķǾĽԼǰҷһ£
ûɣ״ЩˣǸɤŵʿɱȻʣµļͻƷҲѦѩȵһЩ˭˼Ҵ㡭ȻŮΪüݡˣܲѪ
⡭ⶼʲôʱˣȻЩʵʲôŮˣ


1514   
ãѾɵѦѩһ߾Ѧѩ߷ɣһһЩͻƷƵò˵룬ȻһһƳʿϵķƷڶ˵ķ֮ʱҲ˿·磡Ψһˬľǣ뻹̫ˣڸʱԵƮ
ͬһ£Ѧѩ¶һЦˣٺ٣˰벽Ǽˣ
˵ţ΢΢һΣ۾΢գҪӰ֮е䣡
ӴҴ⣬ϽȥһקѦѩĸ첲ѦѩľǿļЩڣ첲΢΢ֻ첲Ѧѩ
Ѧѩĸ첲ԣأ΢΢۾ȴ˲֪ϲã
һ߬Ѧѩĸ첲һһģʮƷĻóͬŮɢ˳ȥѾ˲ٿľ飬Щֱ׾٣ЩʿǣʱҲЩ봢УæҴӴȡ̷ȻƷ߽׵ĻƷͷԿ鲼յıѻ
¡¡¡¡һһľ죬ЩʿըûͷǵǲЩЩҲ˲ǣǺǱǣȻΪؼģЩУֿʼˣЩʿŲʮģԶԶûĿپԲܸ֪ģŻıѣЩңһĲҽкͲŴдϮѦѩķͻƷҲ𽥵ʧ
Ȼ˿˿˵İУֻʣɢĶʮƣ
ʱһʮһʿھԶĶԳΣһĿ㣬ʿĲߣЩưϴһϮİɫۡ
۾΢Уƺ֪ղʿӦʮһʿģ
βҲͣ˺֮ϣĿǰµʿ
ʿͬͬʱɨ룡
ƺһЭҲƺǿʿоһգȴ֪ȥˣ
ǰʿˣ֪ſֿûκε˿
̵ģСүЩ⣬ղɱʮһ;޵ˣʹóȻһ£治˵ʲôЩ£һӣǶʮƾǷɵС
Ѧѩø첲˶ѦѩеҪ㻹Ͽúƣ
ȻѦѩǿֱһӣеƷУֻҪɡ
šͷʮŸҲ봢ڣ
ˢոսպã֮ʹ⻪Ѧѩ棬һľתȾֹʱѦѩǳ׹ȵĿյϣǰ˵Ѿͣڿյ治ߵİУ
λѣѡʽλõĺƵպãĪý򡭡ᱻȥȻԴۣ˵ĺոձͳҲʲôֽšǰͱ̭ˣյ֮ϲûʲôӰ٣˼Ѿ˰Űɣ
λѣۣһ֮󣬴˴ĽƾҪЧλѻ׹ͺúõĴȻ˵һƤȻ֮󣬿յ֮еʿϴŵȻ񾲡˷ܡաںޡȸ߶׷׷ۡ
Ѧѩǡȵĸ첲֮ϣһ˿ķãʪĴ۾Ȼһ޹ƺ˵ˣУ
ʼ磬оһɼͦûɵһĻţѦѩȻǷģħǹ⻹ǲ˼࣬߶κȻ֮ϣߣǸµʿҲ䶨
ǿߵѦѩǰʿЦƶܲϲʦܰڣҵԺͬʦֵܣʦԺշ
󲻵˵ҿλʦãƲأվһλʦòˬƽ׵ĳͷȴǲֵð
Ѧѩ΢죬Ͻֱ뿪ĸ첲˿оȸһʮһʿƴҪҲǹֵƶʦ֣ɢޣʶǳԺ黹Ҫʦָ̣
ɢޣϼΪݣ¿̾Ϣʦһ˲ţʳڣûɢ֮СǴ˴ڲһѡӣʦܡҪ鰵Ͷһ
ⷬһյӣʮϣǿԡѲʲô֮
ֳŹ֣ҪڣеλѣԭϢϢõҩҵʹλѵ׹ȥ
׹ֳϲɫ֣Ҳ˵͵£ʼϢѦѩ˵ڻþ֮ˣȻʳ˵ҩҩ
˶ϥҲֻ£Ĭķ
ʱǰһӴɽ壬ɽϹ¥Ȼּɽм滨ݾ࿪š
۵ٶ𽥼һưĹ֮ǰǹĹ㳡֮ϣʱмʿ߰˲㣬ʮ㣬ȻЩʿĶǸͯӣΪһ㵽еģЩͯӹȻǳĶվվסЩϷЩȻһЩƷˣ
Ȼ۽䣬˵ע⣬׵ͯӾȻ׷ۣͯӾȻ߶зҪϰա
ȿȣһͳĿ֮һԲϵֵصӻϽάȻѵõĻϲӣɵĹҲҪǣ
ʱʮʿɽЩͯӣͯǹȻϲ棬ϾйصģʦǷ𣬶ʵϽصԼλ֮ϣֶӣɷн£
֮ϣǰ֣һů⣬رƺֿǰԼڻƻ龰˲ǱһᣬЩӯ
أһݸߵʿɵ֮ϣһɨЦƶ׹ִ޸Ժһʿʦ壬յĵƶִơ
ʦ壡ĵѾʼʩˣ
ǺǣʱƺΪʱ磡޸һڵۣɹǰ׵ƫǼԼõĺƣ˳Ҳһ¹䣡
ǣʦ֮ʮһʿʩۣ浱Ȼм׹
ѦѩѦѩۣҪѯʣ׹ŮͯЦλѣŮ޿ҪȥƫϲܸЩһģ


1515 
ˣ۾ԶԶЩ˼ĿЩʮŮ֪ͯ˵ʲôã
ģһŮͯǲмĵһۣȻѦѩֵ㣬ã
ţʦ÷ԸѦѩ𰡣ǳЦӦȻʹһɫ
ðɡǱŮͯˣͷٲ׷ǰʵʦ֣ǸǸʲôģ
֪ɢޣҲûʲôˣЦǿѵ׶ѽ
ŶЩ
ǺǣеʿòϽǲ̫׷ֱģΪ˵ʱʳݣһЩפ֮ΪֻֿǶʮ꣬ʵѾʮжˣ
ԣյӣͨѡĵӶҪ䣬ӵ̫󣬼ΪҲǲѡģʦܣ㵹룬ѮΪʮһڵʿ˼Ҫô
һͻ΢΢Щ
ʦӣ濴ֻʮ߰꣬Ǻǣʮ㣿ӦøΪһĻɣ˼Ц
ٺ١ֻЦЦ
Ҳ׷ʣϾҪˣҲΪʲôܡ
ŶˣʦܣڡƺиصģͻȻ˵˵ʮϵʿ򲻻У
ʲʲô㣬ҪվסģôôŹֵ
۾һ˿ȻЦýʦ֪һУʮĵӦʮңֻЩҲֻܽʮĺڣʿҲֻɣ
ôͣͺһĸоУɵĵӡƺѽ
ǺǣѣÿӶ½ˣܸټϡ٣ЦΪ˼ѣЩʮĵӡʮĺڣͻƵĻҲûˣ㵹룬һʮʿɣܸɴʲôô
ȻɲʮһڵʿʮͰڣҲֻʱʮһڵʮǷ壬ĵҲҪ嵽ʮ꣬հɵĵô˳ĽȻȵ˼һҪ
̵ģСүǶѽֿʼͻֱ䣬Լٶ˵߽׹ƫ
׹ƫȻųƫʵͬư磬ǵޱȵľķӡŴ֮΢΢֣ɫĺĺǺг֪ƫյͨ
ƫƫʱʮ̵İİڷƫ࣬ÿ֮һڵϥ
ʱÿǰ涼ʿģЩʿϥڰ֮ǰЩ۾ɨɨǰȥģһӣһͬɫĺһЩǼ棬ǻӻ֣üʿƫһ뿪
ʱֵߵһ׷ͯյǰʩǰ
ţ£̧ͷ˵ҲĪţǷʳݣƫҲԵ֣޵ɻ˼ĸ󣬸׷Ѱɣ
ǣ̣ܽڰ֮ǰ
ղһǺϸĽͷſһ飬¶һ˿ɫһɳǽͷŽ
һҲǽ֪ųȻ߲ûзߵһ˿Ĳ͸ڵĹӦþνĲ֮ˣ
Ӵ߽Ĺͷſ飬סг֡Щ⣡
ͷϿʼðо֪ջأʵˣ
ţƺֺ꣬ǧ꣬ɡָġ꣬ʮ࣡ߺ˵ɻ˵򣬺ǳԼԼ֪ȻҪϷ򣿡
ǺǣʮȻ֪ģһЦ
ߣ˵վȫĹˡһյĹ򣬼ȫĹ飬һۣЦȻǲϷ򣬵Ժʱ䣬ϷʰСӣ
Щʧɫʵˣ
ʱԶͲ䣬ͬʱиӵЩ
ˣԼ֪߽һĨһǼ֮ڣ
ȥɡ˵ǿһʿ
̵ģﰵһǹ˵ġһϳĦɽ֮ǰǽǸҸóܲ飡
߳ƫʱƫ֮⣬˳ӣľͷͬҲǸƫ
ЩͷɥԴĬĬǰС
ȻǶܳҲǺܿ죬ʱֵ߽ȥĸʮʿһڵʿֱվƫ룬ţǰǸʿӰмǸʧ
ߵʿǰ棬ʩλǰ
ЩʿۼףЦĪ٣Ȼ벻ڣɻɿͶģʮΪһЩҲǼ件ӭģ
ţлǰοǰһЩ񣬾ٲмǸȥ
ǺǣߴˣмЩȷǷһ֮ڵʿӦǸǵŵֱۣ͵ȥ׷壡һʿǿѡ
ŶõģڴӦţתȥ򣬼ʲôߵͨ׷壿
ǰǸʿЦǰѾʮʮŲĵѹȥˣҲԲѣ
̵ģ첽˻һָҲġȷͨصʿȥô
Ȼʿ˶ߣĪʮƣ
ǵȻüˣһģһ죬һѵĺƾǱڵϣһָ޹ʮһƣ֪Ƿأ
ʲôʮһƣĸʮʿĿ࣬ڵʿҲǶݣʿһɨ֪еĿ˼ԱߵĵӵϿˣʮһƻʵ


1516 ڹ
ĸʿеһҰҰ죬һӣһѵĺƶǱ봢ڣ˵ոǸʮģõ˸ƾģֱʦʦֵĽУҲʮ㡭ȻŪôơҲ֪ʿڻ
ǡǸ𣿡ʵ
ȥɣٲߣղμӵصʿûһ˿ˣʿһӣҲһֻде֮ڣ
֣ʩʩȻ߽ߵĴ֮ڣ
Ǵ֮Ǹȣмͯӣ˽üЦһ٣ʦ֡ߣ
ٺ٣лʦܣЩɣЦŻ񣬸ͯ߹Ļȡ⻭ͼЩޣЩʿһЩ滨ݣ׹˸ƴ棬һҵĿһٽ뻭Ⱦͷĵ֮ڣ
żߣҲǼ˵žһ޴ޱȵĹǸ΢ߵĸ̨ƾڰգ̨ɡ̨֮ǰƽأʱƽ֮ѾվһЩʿеұߣŮվߣѦѩԴϾϲ쳣ǰ΢΢İڶ΢΢ͷǿޣȻѾվԱǸԪѣɵҲĳ֡
໥һۣǹֵѹȻأҵȲʶԺͬʦ֣Ҫȣ
ɵѺԪһ˵΢
ƶʽλѣЦֵЩ㲻ˣԼ⵽㲻ĹأҪͲϸ߲Ӧ÷Լѽͺϸλ˵Լ⣿˵Լƭأ
ƶԪѣ
ƶɸ꣬ѡ˷ֱʩ֮ӳǷʵԲӣԺͬܲύ֮ģ
ҵĽֶΣȻмֲЦ˵ģҲֻɸ˼Լ̫ȣ֪ﻹǺ޻е֣ҲͲٶ˵˻Ա߾վţ˴ѡӵĽ
߽ģʮˣûʿ룬˽ͯǵŹرˡ
֪ų΢΢ĵͷ֮һʮˣлһЩͯӣھ׷һʱͱѡСǰЩӾʮʣµĵҪмеʿѡ
ȻһٷĹһ֮ڹİ𣬰һ漴೤˿˿
ڸ̨࣬һСţʮʿЩʿϴ˷ܡҵȸӵ飬ǰ·ͯӷŮڸ̨࣡
λѡǺǣӦýλʦֶһǸݸߵʿ޸ڸ̨֮ϣһӣ֮Ȼֹ˵ϲͨڵĵѡǳΪڵĵӣ
ˣһʯͷ˹ʩ񣬿неʦ壬лʦշ
Ǻǣɣ޸Ҳһڵյǿ̣ǰⴺ׵վƶǰĲʮˡʮ˵ĳʵѼ
ʮˣ΢㣺˵հô
漴򣺡ǵһӲֹһɣ̭
벻˼ҵɵҵӣһ㶼ʮ飬ʮƾǷ֣ʣµĺƾԼ£ҲںиԵԼһʮһĵҲͲܶ࣬ױ˭һӾʮƣʮ飬Ȼڵһλʿ˲٣ţֹ٣Ǻܶ࣬ܶӵڣֻýʮ֮ʿȫ̭
ˣʦҲͲ˵ʲôˣȻڵӣԡʵȻҪģڵһֻԤӣһ֮ڷλӼĿģתʽӣҡٺ٣Ҳټ׷ɽ·ˣ
ţ˵ͨؿܼģԭһĿˣĳЩɵϸڻһѰ˿ɣȻ
Ϊ֣һǱʿѡԼĵӣλӱǵʦϣͿֱԼʦ뺵Ǽᣬʦض
ڶأɱʦ彫ʣµĵӱѡĳɼûѡӵʦǲοԱÿλӶҵʵʦ
ٺ٣ڵʵûҵʦĵӡҲصģ׹ĴÿնרŵĴӽڹͷȣֻޣгͷ֮գ
ףô¶Щˣڡôܻݲʦ㣬ʲôͬŶˣ͵ҩʯڶṩģʵɳǲף
Цʱ򣬴׵ĵŴ󿪣ʮλϰλкڵʿŲͬĵۣɫ˽
ҵ찡ǡϰʿɣĿɿڴǴûмôʿЩʿȻûѹųơϻǽѹô
ǰϾϰٸʱֽԼĴ֮ˣ˭ܲСģ
ǰڵӸһĸо־֮˷ܣǹʩ
һڵʿЩӣߵ̨֮ϣ漴ǽųЩӵɨɨ
ӴĽ֪ųѾЩкܶ඼Ǹҹھ׷Լ֪Ϊƣ
û̾ȻģЩƺǴһɨ
̵ģСүҪڶ֡ˣǡô۲ʶ񰡣Ҫŵģ
Ǻǡ޸𣺡λʦ֣жѾ˶ơ
ڴʱոʿرյĵǶһʿγڴ׵ſڣ
ףǺˣͷ̾Ϣûме̨Ϲۿͱ֣ǵһʱ䷢ˣǵԼʿΪ֮ʱ㣺⡭λ
ڵҲǷ̧ͷȥ̨ϵ˶ɫһ޸æʩ񣺡ʦˣ
ʦ壿򣺡ʿǽڵΪˣ
ʿڣǸŮޣݣϲûдŵۣǿ
ʦ壡̨ϰٵʿǹʩ
ţ񣡡ϺЦһֵæɣƶǴ·֪ڵʢ£


1517 
ǣʦ޸һӣǰĸֳ̨֮һʯӣͷ
޸Цڵʢʦ嶼Ǿհʦͽʽ϶󼪣λʦ֣롭
ǺǣҵȾͲˣһŵʿһָһĵӣ˵ǳ֮壬ʺƶ׶ƶռˣ
˵ţǱ㵽ĵǰʩӳʦ
ãΪʦĲӦǳɽҵĵӰɣ
ǣ˵
ţҳ㣬Ȼˣ߰ɣϷǰ뺵ǺŵʿһڣǶ޸Цлʦܣ
޸ЦǺŵʿֳʩ󣬴ų˴׵
漴ʮʿѾѡõĵӴߣԱߵԪɸҲУۼ˶ߣȴ𽥵̤ʵˣֳȻĸоȱĲǹ͵ҩУ˵ģ϶УҩأԼпռ䣬лѰڵҩԺӣһЩֲռ֮ڣţҸԼʦָãûеĻǻдôʮ㶼ǿԼԼʲôµģ
䣬һվһָѦѩ˵ŮƶǰϣȻͨѡƶΪͽ
ѦѩϾϲ֣ϲ߽һ۾䣬漴Ÿ̨Ҫʩ֪ѦѩʾԴ˲⣬ֻ΢΢ЦЦɾѦѩʩʱһ𣺡
Ѧѩ㣬Щε΢ӣ֪Ǻá
ʦ壿Щ⣬תͷʵ֪ʦʲô飿
ǺǣʦֶʦֶģվһѦѩЦ⺢ӵʸĹʺϣΪͽ֪ʦֶɷ
ģѦѩҲģǽʿһʿ˵ǿİʦᰡ˲䣬ѦѩͷǾг˿󣬵ȴĻش
ʦ壬Ҷڵĵӣ⺢ܵõʦĵ̣ǳɾ͸ߣθҲȫЦ˵
ãƵǷһ飬ʲôѰ
ѦѩݼʦѦѩʩ
ţѦѩΪʦЦͷҪ뽫Ѧѩ𣬡ѵһ죬׵ĵȻͱ߿
һݣЩʿķ˽ʿûɵȵˣ޸ôûɵӹ֪ͨϷϷǰЩѾһӣ˴ǲܡ
ߣΡüͷ΢壬Ϊõĺǳ
Ӵʦ壡εʿһæڴ׵ĵϣǹʩ񣺡ôȤⴺ׵
ΪξͲЦֹ֪еĴ׵ڣȻĿŵķУⴺ׵ĵҲҪһ߻ɣ
ýʦ֪һԩǰ˵ѡӣصش׹Ȼھ׷ѡһĵӣȻּҴҵĻȥϵ֪ģ׹¹ش󣬵Ӳие˼ԣǶ׹յӷҲиߣһĵ֮⣬˵ȣҲʵĵӣһǡ
˵ţνһɨɫ䣬ŭ޸ҵĵأ
޸ΣЦʦ֣ʦ֪ܲͨʦְѡӵʦֲѾʦܲһֱ͸ʦֵƨɺʦְɣ
ĸӣҲ֪ҵǱ˭ˣӸӲ֪
Ѿʾ˭Ҵӵӵ⣿Խ˵ԽֱӴ
ʦֶһ۵㶼ûʾ˭˻ϣңʱ˼뺵Ǽڲᣬҵʲôɣ
ɡΪڵΡûʱѡӰοͲû۶ˣ
վԱߣǸпĿͷЩ㣬Щʿ˼ҿΪ׵ĵӰȻΪζûʱѡӣ˵ֿ֧ʿӦЩرȨѽʿĻƺҲֻһӡ
ǡԼĵΣ˵
ʦ壬׹ӣ½ŮޣҪŮæ֡
ɣʦ֣޸ЦһѡѾҪˣʦٿûкʵѡ򣬵ڶѡӣѡбõĸʦΣ
ãԱߵһСүǵʮƵģѡİɣѲҪʿʦ
Ȼ̲סϸĴΡ
ڵʿͷкܶĻףݵģ۽Ǽ䡢ͷ֮ѾЩƣʮӣٿۣҲǲģһЩطȻЩۻ࣬ٿ˫֣ЩɿݣָⷢڣҲ΢Щվǰ仪ڤԽǲ硣
ʲôʱ˵õĶȺˣʣһðײ˭ҪǲĵӲǡˣˣˡ
˵һ֣׼뿪
ʱˣǳΣ׹һش󣬶ǵϡ٣ϵˣµȣˣպòôӿɹѡôˣ
ʦ壬׹˵顭ɲʦ˵ģˣͣ½Ųͷ˵
Ǻǣʸ˵ˣֻʦ˵˵ѣЦţǽһڣôӣҲǸӲģһȥҲ׹ȳһˣ
ðɣͣ˽ŲһɨͬҲһɨһŲʿͣã˵ƶǵȵڶְɣ
ãҲˣûиʦֶԵĵӣЦҲ
ţʮʿԼѡĵߣȻ޸ŽһУڸ̨վŵǸǰڵĵӿ첽ǰһ
޸һɨüͷһ壬̧ڸ̨֮¿һǲ졣
ףôˣʦֶ
Ŷû¶û¶޸æ˵Щֶѣ
Ҳ£ѦѩѾǸˣѡ׹飬ʦ岻٣Ҳƾ׸Ԥ˼ҵ
ʦ֡޸תͷϺǲõЦʦֽѡֵһĵָʦ֣ʦֱض⣡
ף𣿡θֵˡ
ʮ꣬ʮڣεѡջʮƣоʮӵһ޸һָڴ׵


1518 ڰʦ
𣿶ʮꣿʮڣ˭ĸ޸ĻЩסˣһĿڸ̨֮¿ֿʱĸ̨֮£ʮһļߣʣµĲʮŲ㣬ݿȥᣬ˵˭ܻὫͿ
ԵʮΪԵʮݣһЩмʶʿһǷʳפݣǲὫеģǣʮʮʿµĸͽôٰʦأ
ôνĿԶһͺΪ൱ĵӣʵҲģ޸еԼ̾Ҫٲǰ˼ζ죬ٲѾ˳
ǰǰһʩ
㣿οĿ˸ʵȷǶʮꣿ
ȻղŸ߼ʿʱ˵ԼǶʮ꣬Լڻƻ꣬бչ꣬ǽԼǵһɶҲѹ˼ʿ˵ƭأ
ǵģȷʵǶʮ꣡Ļش
ᣬǷʳפյݰɣ˵εֳһ˿
ӴֲʿνɨȴңˣȻЦԼҲ֪ģʮʱ򣬾ͳһֱûб仯
ŶεȻ¶һ˿ЦݣͷǾͺãϷЩҵеӷʳʲôפյݣŮ޷ʳΪҪиƨã
ʦֶ̨֮ϵü˵
Ǻǣˣã˵֮תͷĸҵģ
˵̨֮ϵ޸ʦ֣ˣĸɵģɢޣ
ɢޣ޸ĻΣʿһ㶣ʮɢޣǶʮͣϪлټ
漴΢΢̾Ϣ
Ȼξ֮̾࣬ͬ̾Ϣ΢΢ҡͷϧ㲻ɢޣϷšɡƫƫɢޣϷֻʹˣ
棬ּǰյӣӲԹǡΪεΪɢޡͲܰǰΪʦأǰɢޣ֪ɢ֮࣬ʼûй͵ҩ˼ѣŵõһЩɢĹһһ滹ҪѰҵҩķѪʮ㣬ͨڵĵѡǰһɢ޾ͽӾ֮⡭Ե˵ǲ̫пˣ
̾˵ϷȻɢޣǰڰ֮ǰҲǸСҵĵӣɢ֮Ϸβ֪ҡϷǰǸӡҲɢ޲ģҪ˵Ϸɢ˶ԴȴǶϷ򲻹ˣ
һļߣη·𿴵ǰԼӣ̾ϢһղŲҲ˵ô㿪ʼûĹеĹǲȱȫϷ㣬ʮ㻻ֹ
֣ʵʵĻش
أͻȻԱһʮʿ
ǰȻһˣʿ԰һһ㵽ʮеģ
ףҲͣЩϧ
ףҲȻޱߵļįͬĹķͬĳ̶ҲͬòͬĹ߽ף϶ûһֹͷβĳףġˣҲһ㣬ܻͬ᲻ͻƵʵĲ
ƣڸ̨֮ҲǸƣ˵ǣ벻һɢ޾ȻȼʶѾʮ㣬ʦֶԻµģ
ǰ컯Ūˣ㣬ֻʮ꣬ƾԣƶ˵ʲôҪµģεͷˣǾΪˣһֹһҪʲôĥʲôǹ̶ģ㾳ûģһ㾳У϶Ҫʲô©ÿ㾳֮䶼ƿƿĥ±Ϊľᣬͻƿ㾳ҪﵽΪֹ;òһ㾳磡㵽ʮ㣬Ƿƿ
ǵģӺƿͷ
ˣΪֹÿ綼©ʵǲܽ׵ģ£Щ覴öڸǣǹ첻ƿƿȴͻƵʱ֡
ӡףȻû˵꣬Ѿףǰʮƿ֣γһԽĸ߷壬Լѹż
ԡĪϷ򡭡Ǹ˵
ǣ˵̨꣬ϵ޸Цʦ֣ۣƶЩûأ
η۶㼴˵컨׹ƶֻֻһûǰ;ĵӣٲ׸
ٺ١޸ʣԸҰԵڵӲԵһأڵĻԽԵԵļѣ
ʣ⡭⡭ôܣξˣ۷ųֵľϲЩµģĸӲԵģ棿
ýʦ֪ٻ׹ʦԼҲʦдģ
ãããͷЦ˵һɢƾֲĹڶʮʮ㣬ԭǺʣһԸҰԵʵƶ֮£κεƿڻ£
ǡӣҪôҪǲգʦҪˣ޸Цʵ
ⲻǷϻƶһΪĲͣոѡһӣ˼ˣοǿۣȺ϶ȫϹۣôһ֮壬ȻǿۣװױƶĵӣƶܲҪ𣿡
ӡӰݼʦҲǴϲǰʩ
ͽͽν𣬵Ϊʦ뺵ǼᣬԺԺúΪ׹һü
ǣһЦ˵
ƣΣȻ˵ӣҲˣһǰ뺵˵ǱߵѦѩҲϲüң͸ꡣ
ʦ롭˺һ˵
ȻڴʱǻϲõҲǹ⹪֮ʱȻþ֮ġꡱ죬һɱȻ;Ǵ˼ҩҺȻľ֮Уֻ˲ͽǴ
ˣĽˣʱ̻⣬ٲ˲ʲôǣ̧סǰνеʦң
ʲôκǲãǵͷϵͨ죬ҲǴ󾪣һɨʱףҲʣзһķڡ


1519 
κεȵΪǿڵʿ룬̽ȫڵǽסˡ
Сδ󾪣һȽЧھʡ
εʻ˵棡ʦҸ徲ڣ
׵ڵĵӺ͸̨ϵʿѾ˲٣һڣ֪ȻЩʿڵĵӣ
Ϻɣתͷͬ⡢ȴѾߵʦ壬ڵԵƬ̣Щ
ţ޷ȥɣڵ㣡΢ЦŵͷѦѩȴǵĵĿ
Ҹҹνһڣߵ׵һƫ֮ڣȹһ̵Ĺβִƫ֮߳ʱϴ𾪡ϲɺͲȸӵ飬һ߻һߵ˼
ȵ˵⣬վȺԱվѡӵʿҪһȥ뺵
οЦŹʩʦ壬ӡЩҪ飬ʱʦλʦǰȥ뺵
ţʲô飿п֮ôһʵ
ʱܸʦ彲ȵӵǬ׹֮˵ɣεĻ˿˿˷ܡ
ԱߵЩˣղǶãǧ¶ʲô˭֪ûлڵɵϸأɼֱӾ˵ȥǬ׹ǱȻ˵˴׹֮ףҲڣ˵ܲ˵ľȣ
ȻԾˣԱߵʿҲǳԾ˵ѦѩȼҲɻѣѦѩЩġ
΢΢ҡͷʾģѦѩеĹûٰ˿
ȻεĵһǬ׵ٶҲˣȻϾЦ㻹ǸϿȥɣҪ飬ûͬ⣬ҲĪҵ͸¶ģ
лʦ壡ιʩ񣬽һУԼߣһ΢֮ξʩչ׶ݷ˼Զ
Ǻǣλʦֶҵǰȥ뺵ɣһżæ˵Σȥ뺵Ѧѩȴ󣬺ǵĵĿŰգ
׶ݹȻǿģĦɽҲȷʵ󣬴׹Ǭ׹Ҳ˽һٷĹ
̵ģ⡭Ҳʵ̫˰ɣηУԼһ˿¶ηɵñԼɻôãΪڵʵеԾ漴ҲȻǽɵڰʲô佻ɵһεģǵɷΧСô仪ڤ˵ɣǽƻĵطȫóҲδؾͱСٵģ
ۿһ޴ɽ壬ʵű׹ΪΡĹű׹ӽ̻Ի͵ƣãؾǬ׹
ȻεǬڵɷ壬Ǭ׹ǰ棡
˵νһָȺ˵ȵ˾׵ҪղŸϷ˵Ļһһʮĸ˵ףǬʦǬ׹ĵӣһ֧ҲϷСԨԴʦܣ벻Ȼ飡Ϊ˹ͣҪǬ׹ģҲϷΪûȥ뺵ԭ򣡡
ǺǣʦղŵӡʦˣôܷأЦ϶ˣ
һ˿ϲɫ漴ҡͷ׹һ࣬ΪҲرڣڵĵҲƽӹʣ׹еûˣ
ˣ˵ˣȵ׵˵٣΢΢֣һǰ档⹬׹Ĵ׵ǲͬǰĵӰأνǰ߽ǰֵ֪Ĺʦǰ׵ͨ
Ϸ׹׹ȵΣմʮ𼱵棡λ˵
ýʦ֪ھ׵ڣֻп׹ʦֵأͨʦΣǵӺЦ˵
⡭ֻˣüͷһ壬һģӴóһƣ˹ȥ˵Ϸƣͷʦֶͨ
ǵεƽȥƬ̾ǻεʦʦ˵
áνӹҲ˵һӣҪȥ
ʦ塭ǵӽһ죬סǲ˵ʦĪҪˣӷֵعٽǲܽ׵ģ
һԼĶͷǻں޵㿴ҡղžӦ˵ģ
ɣʦֶȥͨһΣǽѡͨ½ֻ˵
Ρ㲻׹ֵأܾ׵ν͵ʱһӰд
ףЩϤɲΪԼʶڵʲôǰģ́ۿʱ򣬲סˣֻзһʿʿᣬƽɫЩ죬ΨһЩ۵ľüëϡ裡
⡭ڻ׶ǰǸ֪Ϊǳʿô
ʿӰ£æǰʩ񣬿ڳƣμʦ档
ʦ棿ˣһ̾ղڴ׵˵Ļ
ţһֽη⿴һתͷΣɻ˵꣬ƺʲôŤͷ㡭ƺǻ׶Ǹɢޡɣ
ˣĵϲû뵽һԪӤڵǰȻܼסСɢޣǰʩʦ棡
ʦ棿΢㣬ԱߵеԴʹˣ૵ʦ棬˼ʶǽͨѡĵӣΪ£
ףͨѡˣ˴㣬ٿΪǴ󾪣ʱ䣬㡭Ȼ㵽ʮ㣿⡭
ˣнп࣬ȻѾԼʦˣɡ㵽ʮ㣬ַ˼Уֻβе飬θҽԼϣ
ֻæʩýʦ֪ʦЩصģʱΪΪȻŲ㣬ֻʩչҵķʦˣ
Ŷ˵ôоķͬ׵Ҫܶأԭ˰˵ͷʿԪӤʿУӤһĴڣһӤĴСһ׼ȷķֱô
ǺǣҲʲôɢ˰ɣ˵ҲںЦ
ȷʵɢ޵ģڻ׶ҲȷʵҪһЩģҪĨһ¶ͷ亹ģʦ۵ӵΪҲ֪νͣԡ
Ǻǣ޷޷زʶֻΪĵҲ档벻Ȼڣ׹ĵӣϷЩԵֵģ˺Ц˵ǵջ׶ǰǸ˵ǰӡ
ʦ桭ýʦ֪˴׵ҪģԱߵμ˾ȻʼɣлϲͬʱҲЩ


1520 
ŶǰʲôҪ£˵ͷ
ʦ沼¾˵
Ŷ˽һһĽƲ£Ц㵹ǽ׶ǰһģ
ǵ˵Ǭֵʱɫ䣬һֵ¶˭˵
ýʦֻ֪ʦ˵һֶû͸¶˵
ããããһӣľ˲飺¹ش飬Ҳ˵ڶ飬ɣ
ʱھ׵ڣ˵
Ǻǣ˵˽һӣ׹⴫֮ʹһ׹ʮѸɷһȥ
ҵڴԺɣ˿ԽԽϲǺͰ˵
ǣʦԸͶкøУʱͽҲģĻش
ԱߵοˣһңӣƺʦкøУãһ£ʦ£ǳҵʦ壿
¡¡΢һӰǴɷĳɳͬ׹һܿǳ嵽˾׵ǰԳΣǬӺӵˣǬϲɫڼԶ֮ͽεİ
˽ǰǬ׹˫ɨһۣѹʮ㣡
ԹԣǱ˻һæʩ񣬿ˣ˺ǹι׹Σ
ãǾ䡰仰溰ҲǬף
ӣǬ΢㣬漴ЦǬһأ
ȻתͷԾ׵ĵӷԸȥ׹ϹҲ˴󹦣
ǵӵͷ洫ѶǬһֵ߰ɣҵȽȥ˵
ǣʩ񣬶ε
ǬӵȻǵȽȥκ󣬱θղڴ׵ǰţȴϹϾСĻҪСġ
׵ʽ׵ֻ̫࣬ǵڵĿռ˶ޱȵӽ׹ƣͼ˷ĸ֣Լ֮Ҳɫķ΢΢ζԳֶΡ
׵ûʲǫ̂а˸ƾյƯǬӺλԼ֮ϣǬӽһӣһɫдӣӷһɫĹ⻪ǹ⻪˳Ӿֱϣ嵽ܼ֮ӣתۼ䣬֡
ҽ˵һ飡ǬӺǳţ׵ĽЧ֮󣬲˹ʵ
ǣӡǰһȻЩη壬ɻǿסǷ˷ܣ׼档
ҪǵϺͶ˵⺢ӴĻڳյӣһ٣׶İЦһ˵
ʲôʱˣǬӵãЦڵջռأ
Ǭʲôصģ˼ǬӲʣҲԺĵմˣҲضིʲôȡ
ǬӲżʷҲ˫Ŀһ˿
ۼԪӤʿʮ˫۾ԼȻûѹģ亹ɴӶͷ𽥵ĵ䣬̵ģԪӤʿȻ۹ɱڵСӣԸпһģӴڽǸ˳
һӴóϸСɫ׹⣬׹ƣ𽥵ķŴ󣬡¡¡ҲֻǵʯĹ򣬾׵ıڡ֮ͬʱ׹⣬ܵ׹⣬ͬ˸漴ֻһ˸Щ׹ˢˢľۼӵܣۼžͱ룡
⻹ûнţڶ׹ִӾ׵Ҫգ
飡Ǭӵ˼״¶˼Ⱦı飬ֻ˵ǰһһᣬеǲ
Ҳûʲôģ͵͵ͷ亹̧ۿθڰУǬӡ
ʱǬľ㵣ľϲġ𺶣
˸ɫ׹ʱһεĽڵ׹ⲻѳǬư˿׵ʱܽǻָǰӣܿʲô
ٿ˵ȣǬһҲסˣζƯΧǬӵܣĿⶼǿ飬˵жӳ˸
Ƭֻ̣Ǭӽһһӣͬһɫ⻪ЩĪ
ʱǬȴǵͷڡЩΪѵģм黹Ҫ˵ף
һ㶣µԸⶫȷʵǬʦõӴģʲôûУ
ǺǣԺӣ˵ĲǬЦһֱûлڣıҲһֱûԱڵ֪ʹñشλ֮ԼһӦϢΡҲ֪лڡ̺Ŷ
˴Ѿף˿ûԥЦģӼȻѾڣѾɵ˵ڵڵӣʲôHֶΣŲ
ãããǬãһģܵĽƾͱƵܵ׹ǷŴͬʱΪûо׵ƵĸɷϿգĦɽϿգȻֳѹѹƣһ˿˿׹Ƽ˸ζߣ׵£
ңĦɽҲ֪ٽƣԶƵĳֿʼ⻪ķ𽥵˸𽥻۳˿˿׹⣬͸׵ĽһԾԾԵҪͶ뼫Զأ
ңǬһ̾һӣһǿ쳣ĽƱ鲼ܣ׹ĦɽĽƻָɽ֮ϵ𽥵ʧ
Ħɽ֮£лڡ̺ŵӣûΪѡӵĽɾĦɽĵطڵʿϥһɽɽ´֮䣬һһŮлڵʿ
ͬҲ޿һɵͣʦã׷¿ʲôϢ
ʦ֣⼸նЩûͨڲԵʿɽʲôϢɽûжסɽɵߴɽʦõɫÿ
˵ģʦú͸ʦֵǶסģûϼһ˿ĺۼҲͼ׵Ľߡб䣬رӵйѣлʶĲͬʦֺʦҲлڵʦͱԼĵӶסлڵʦ׵ģǣùڸ֣Ȼɵڵɽ´ˡ


1521 󷨵Ŀ
ǺǣʦãķſһЩʱǸģĲΪĴҲǷˣġеƲǲ룬ʦŵĳʹ
ʦ֣ûôĴôڴڣһطȻûʲôۼѽʦ̾ʱҵȾӦʹѻ֮˵ʵ
ôԣҵȲΪѻ֮ʦʦ涼ʹãҵʹˣСʿǸ׳ˣʦ־е
ǺǣʦֹȻģԱһڵʿЦҪƶȾѻ꣬˭Ƿ׳أ
̵ȻԣɱϵģʦƳһۣ˵Ҹʦ־ǾǸɢףŲ֣ڵӣʦͶˣ
ʦάʦ̵֣ĵӿԱҲЦŵӣ֪Ȥıˡ
ʲôЦŵŵӣ۾һָԵķе
סʦú͸ʦװͷȥĦɽ߿յƺʱɫ䣬ʧǣɥ
ʦ֡
ѣ
Ա߼ź̵Ȼûȥ򣬲ֵ󣬲ĺܡ
ܿʧĦɽϿտʼɢƣʦ̾ϢһһӣѶʦЦתͷλѣǧﴫԵʦŰɣǶѾ֣֮

Ѳɸղš
Ǭˣ
ǸСɢޡ
Щңʵ
λѣЩƶҲǲ֪ʦֵֹƶֻǶֵ󣬲žݴжϡһΣҪʦŵָʾ
˵꣬Ǹʦ̾Ϣһ£۾֪ǻںأǵϢʿ໥ԽѶҲǾʦŵİš
˵ɽµĻң׵ϣǬӽס봢ڣô֮иϲ⡭ѰĶ
תͷȥ꼶ĴŮʿϲɫ첽ǰǺӡͻȻ뵽ղӵĻûɸеһĻ
Ǻǣϣãҿ飡Ǭӽ̯Ƿڰ֮С
Ȼҵ飿⡭ȱǬʦõôϵļʤ˵ȡ
Ǻǣ飡ǬЦŽ˵ǬʦΪõ飬ͨϦ۲𣬲֮Ӷϼ½ڵĵͳĦɽһӦ󷨽ƶǸ֮ڵ֮׳ͬҲǬʦı仯ơڵõ飬ڴ֮ף
ϲӹֵ飬ͬԲ֮֮䣬Ϊܾ֮ٲ٣
ϲ˵Ҳǹ˵
лλͬź⣡Ǭӿ񼫺ãЦ֮̽·ȻҲλ֮·ڵǰ;ҵͬЭ֮У
ԸΪ˾˵ȺЦش
ԹԡϼԱߵھȻоϼʿڵԪӤʿ񻹶ǡھȻоϼĹϼʲô磿
顭ܻޣҪòſãʲô򡭡ĽǬţҲ£ǬӲе˵
ǣǳ͵飬һڵСһܶᵽģЦ
ǬǺٺһЦʵ˵֮ǴҪģҪǣҪڵУ
ΪΣЩֵʵѲ¼鶼ڣ
ѾͷЦ¼أǧꡢꡢʮһѾмأǬʦõ֮ǰˣ
Ц漺Ϊǳ֪ɣȻдһʡˣû֪ڵĽʲôã
漺໥һۣ˶Ժ
ǬЦղűڲ˵ô˼׵磡ڵĽƺ󷨽Դ׳е׵֮鲻󷨺ͽƵĿǣǱлڡŻ̵õǶڲ֮գֻҪ̰鼴ɽڵ󷨽ǾƳ
ϺͶҽݻȻȻһĺ¡
ߣ֪ãš϶ݺݵ˵
ȴǴˣһֵһȥģѰ֪ãˣ
أ˵ԣǬӴЦ
ڡԱߵͻȻʲô˵˵𡭡ǡڵ׳ء
ǰ׳أǬӵЦϣһ־ϲڵ׳ʦģơ
ǬӵĻ˵˰䣬ĿһɨЦ黹Ҫڸϸ飬ʱȷҵ˵øˣȻĹˣ
ɲԪӤڵʿڵʿ̸ۣκվϹϾ˵ʵʵľнЩУ͸ڵأֻǸڵĵӣҶ˼ҪڶģʱǬӽ⳶ǵϣ˵ﶼһɣθֱֱϵЦݸʤ
ҽ˵һɣڼϾٵࡣǬӴʱĻһͰ׵ߡ
һȣʩڰʮĿע£Լǰ³̼ڴǬ𣬺̺׷ɱǬȻǬ齻ԼԼڵµŴǲѰģȻֵҡ
Ȼϯһ·ϲ֪˶ٱģ㲻ýͣһǽ򣬶ԼʿߡҲףԼʱѾڵӣԼԽǿԽкôԼҪĶͻڣڶԼʲôɣԼôˣڲҲǲɣ
ȻȻĲشȻ͵͵ó˶ģ̾Ϣһ⺢ӣǿ㣡
ɲ˼лڵһܸ֮㶨Ҫ˵ֱӳҲȴΪˡ
Ȼĸʿѣ뵽³ҲǴʿӴܲǬģ¶ϲɫ


1522 
ʵǬӵԪӤʿУʿʿû̫˵һֱԼʱΪҲûʲô̫Υ泣ġ
ֻǵȻĸΪߵʿѣŶǬ̲סʵɵúܿô
ǰϰһĹܼӿеٶȣҵӱԷоͺиоģ֪ǬûǬԼУҲͲʦ޵ӵģֱȱŵʲô׶֮Ҫϼ֣
һλڰ˷ּ٣ЩĵطԲأͳɹĽ˶ԻǬӴЦã㵱Ǭ׹ڻõĽ𵤵ӽ׶֮ԱڵĹף
˲ˣֵѾ׹ΪӣϿɲܶ
һļƤէ𣬰ʦ氡⻰ôô˵أ
ŶڵˣǾѡʽӰǬƺոա򡱣ЩǸ˵ˣΣڸøǬ׹ΣȣԸʦǧŵģ¶
Ǭ𣿡뵽ǬǸ³ӾƣЩΣ˵вҷЩ첱Ӵ֣˵ۣЩɸ֣˵ʱл⣬ڵѡвλʦķۣʦһ۾ͽУʦģ
͡ǡδʱҲһ䣺׹ֵأ׹ѡҲǰ˵һ
СʲôΪܲף
ɫ΢䣬͵ۿǬӣ˼Ǭӵûһ㣬Ц治һ壬Ȼ㣡
ˣˣεͽܰɣ׹յӵĹأҲ֣Ǭһ֣δھΪ˴Ĺǽͷ˵˵һŶԿǵģ
ϼ֮ǲ˼ģǺô֣
Ȼֻĳ룡
һ£ʵûʲôҪģѾڵӣʲôε׹ȶܵõҪԺõʲô
ǰһɢޣڵӣѾϲˣʲôʲôҩȵȶȱ죬Ҳû뵽ʲôģ
⺢ӡӴЦˣ״һأ㻹룬ôŰɣһЩҩǬ׹ķҲӴҲɡ
ţ׹ӣȻǿԶرϰǬ׹βɰ
Ӿڵҩ㹻õģⵤҩԺ˵ɣֵ漴һһת˵׼롭Ƿܸһᣬܶ࿴һЩĵ伮ӵɢ޵ʱ򣬿ǶԹѾõģ
⺢ӣʲôƺϲЦʲôͣڵӣÿ׹֮ڶԼĴΪֻҪˣȻȥԼʵĹ
Ǭһ£һģӴóһƣһ⻪֮󣬽һӣƷɵǰ˵ţƾƣڰ˴׹дڵĹԿԲ򣡡
дϲȴǴ󾪣׵ɣ
ǰǱ״ɣҲֹ
ǺǣǬһֵ׹ĵ伮̣׹ĹֻԼۿ
⣬أʯ͵ҩöȵȣͨĵ˫׼ѰɣǬ˵
Ȼԣ˵ͷ
⣬׹񡭡ҲѡĪҪΪ
ǣ֪
ˣҽ˰ɣԱɹΰЩڻǾˣԺʲôҪ󾡿
ӿֻţ˺ǹ˵
Ȼڵڵͽ׵ӣҪסģĪΪǰЩ;Ϊи֮ģǬǾ
ţףлʾʩ
Σƽֵ׹ȣΪҲ˲ٵĹף˲֪֪ܲǬǺɫεǬ׹׶֮õģ֮¼ȥ
ǣףӸжˣϲͨ쳣æл
ˣȥɣǬӰڰЦ
ǣӸˣκʩ֮˽ȥ
ˣǬЦŶ˵ϣһڼˣ
æ˵Ӳ˳ˮ۵飬ģʱҲ֪̸ʲôͣ
Ǻǣѵ˲ӹʦ廹벻أ
лʦӲǼлڵţﲻˣæ͡
ţҲ˵һ֣лڵɱضɶڵע⣬жļءȻʮ֮ڣҵҲضעҪųһѾϢҪҲʮʱ䣬ǱڹȥҵҲ֮ܽѣɾ͹һأʮҵ㣡
ףϵͷλԭ֮ɻ䶯ӻżµȥģлԵ
ţȻ֪ȥɣǬЦ⣬յΣ
ιվʮӣʮӶѰʦжʮһ׹ɴӽڣ
ףôʮӣģֱһӲôЦ
ýʦ֪ǰҵҲǶһ˭롭ԱߵĶЦŽոյõѶϢ˵һ飡
ȤȻɢްԶû˽ҵӵȺ󣡡˴Ц
Ȼɢ޵ģϴȥ׶ʱ򣬾ƺھĿ飬أؽԼ˵һ顣
ףǸԵǬЦŵƵûܰ°ɣ
ȻΪ̫ǳӲǼ䣬ѲɻҪһɢţ˵ͷ
ɢҲСģֻɢɳиӽǾһ𣬵һɺǿǬ˵֯ʿҲǸԶﰡ
ĪҪģǰѾʧ٣ʵͱ˰ɣЦ


1523 
ţϡ漣ѡ࣬ȥϢɣǬһ˵
ǣӸˣϺͶʩҲ˳
˳˾׵ǬӽĿ⿴Աߵˣղ˵ļеڵ׳ΪԭƶɡȻ׳رϾƷȻģ𣬿ɱϾ֮ҵڣ΢˱仯ͲӦ飬ҵãһ׳س͵ˮ飬ʹĳ죬Ը׵䣡
˵ǣӵͷҲ׳غãҪģ𿴵֮
ȻڻҪ뼸λʦɱŪʲôӣǬ֣ص˵
Ҳ˵Ǭӵھ׵ڴ£˵γ˾׵ζ˵ʩչ׶֮ɷȥ
һ·ϣεͷƺ¡״ǷãۼһƫƧڣûзȥڵˣȻ¡⣬Ϊ׹ȵڣǿܣסӣҲʲôҪ̧ۿΣʱҲüҪϷĵӣ
״ǹ˵ǲģαǰܾأ
ţȻ㵱ϷʦʦҲͽ㵱ԼĵˣЩҪ˵ףκ˵
һݣͷøСװ㡣
ţڳͷâհĺأĬĬţΪĺأ
һɣһůЦʦ˵ģȻΪĺð
ԼĹ״ô
Ӳǽй׵ʦҡͷ
ޣʲôʦסҪʦ壡γ¿ĭ˵Ϸֵ׹ȣ϶Ҳⷬ£
漴°ͣ˵ţȻ֪⹦Ӧʦ壬Ǿͺãͽ͸ƻ˻ȥ
ɡȻǲģ⡭ʲôϵأ
ǰϷڴ׵˵ôΪɢޣ֮ʱѾϰַԺѾ˲Խƿڿʵңܽƿͻƣ̤ԺǧصޣֹˣƣܵĵסЩջ󣿶ңڱ˵Ĵεֳɺͳܲ˵ĿȻĿˣȻͻ׷ƣ㡭ô˭ò֪ˣ㻹ܰĵ
ף֪Ǻеǣˣٹûйӣ˵⵽ֵĶȥǡǱȵ춼ѣ
ýʦ֪ӵʱҲģ͵һӾãڵĹȻΪ׹ĲͬͬɱϾǷ֧ɣӦͬɣҲֻ࿴һЩһЩжԵͨ
ΪǸνķͨ΢ĩС̾Ϣ˵Ҳе½ĹȱڵĹҲǰʦģֻأȷʵ࣡
ңǵӽƻˣʦ׶֮Բû˵
ŶɲͻȻ򣺡Ǭ׹׶֮Ϸ۲ģ
ʦͲ۲ҶڵķҲʲô͸¶ģǵ
ƨѾˣĪŭϺЦȴǺ
õã͵û˵ɣЦ
ٺ٣СӵȤǸʦǿ˺ܶ࣡ƤЦξȻûŭЦ
ʦôˣƺһ뵽˹ΰ
ٺ٣ȥ׹Ⱦ֪ˣβ̸ʦ֣һڵ
Ӵʦӵˣʦʦ廹һأӸղûóͻȻе
һ룬ˣվͱȥˣԺлɣǸӣʦ˿飬ȥǴǣ
ףͷ
߰ɣ׹ȣҲţԺҲ㣡һ֣˵
ףʦ⻰˵Ӳס׹ô졣
ţȻǲס׹ȵģνһڣǽϣ׹ȸȥһ߷һ߸͡
ԭУµʿס׹Ͷ׹Уƽؾʹڶ׹ģΪһЩԻȡʯ͵ҩֻѻڹ̶ʱ䣬лᵽ׹ȽεĴڣȻ׹ԼҲרŵĴӣƽؼҲܽѯʡ
Ʒÿ׹רŵľңֻһʯͿʹáȻõݵﶼڵԱЩƷҲṩʯһˡ
ʦ̫ˣڿмҪģҸʲôеػĵطأºˣ˼רŵרŵĵػֻҪóʯͳɣʵķ㰡
ˣÿڶҪģĵӵȻҪģ϶ۣҪúõһ롭ǶԸ׹ѡģ
ףʦӲס׹ôӦ׹۰ɣѵ
Ǻǣ׹жĵӰжҪס׹ۻҪ׹ģν͵׹ӣȻҪΪ׹飡
ףһ룬׹ҩ԰𣿡
аÿ׹еģεͷ漴ʵѲֲݣǿɿۻеȥİΪʦ룬ӦȥƻƷģǿӶϲȥģһߺͿƷһϰķִ֮ãŶʦҲ뷨
ξȻ˵ԼӵȣЦԼĴ㣬ڷƷãҲѧ˲٣뻻ζҩ԰Ҳûȥ徲˷˵˫ݵĵҩʯﶼԿģ
ЩСѡˣΪʦѰˡƷȻΪÿնظһ飬Ȥûʱ䣻ҩ԰ӹȻۣæԼʱ䣬ֻε˵
ˣǰҪ׹ȵķΧҲΪʦĶڣСˣ׹ȻԶ׹ȵˣνһӣһĴѶ
ǣףͷɾոյͷ֮ʣȻһȻͬǹĪĴһ㣡


1524 ֮
ףپɻѯʣǼ¼ٵͻأѪӿΪ漴ʧټ
ʦҴ⣬æʵǲǲһڶеģҲпܸһ㣿
ǰ΢΢ͷ׹ȵв֮ףΪľף㡭Լ򣿻ڴ˼Ѿ
˵ţǾ㵵ͣ׶ݡ
Ц̧Լǰ˵ôߵʰղʦո˵꣬ӵоио
ģβûеĵ飬ǡϲ쳣
ЩɾɺˣҲǲĵӵʦ
ȻġͽղǼµĽһ¡
⡭⡭¿еϲԣǺ¶Щס
ԲԵʰʦĲӦòģǡôôԶľܸо׹ȵ֮أ˵գǸƵԵĵӣҲܸ֪֮ףΧǰʦΪʦԼҲûκεĸо
Ӵʦˣָסؿ˵
ȻҪ֪һģȹƬ̣Ц׹һġϣ
ȻеͷεһƲƲ죬ЦӲǸоˣûôذɣ
ֹǸо¶ǿѹסԼϲЩ״ε˵ڵĹΪԵʲǸޣԲ̫Զܸ֪׹ȵ֮ףֻ˵еסУ׹Թ°빦̵ʱͻƵ
ٺ٣Ǭ˿ɲٳЦϷµ˰ɣ
ʦʦ壬ҪЦҲЦɣЩ֪ǬԼʦʲôԸģʱҲסǬһЩ
ߣˡǸϽɣ˺úõĽһϷ򣡡δӱһǰû˵ʦءŶ˵ʦ֣ʦ־͵ˡ¶ܵõ죬ʱ򡭡ô
˵ţ۾ǿԶֽ֪ųɲκεټȻεΪڴʱ¡¡һ죬ĸ֪׹ȵ֮׻У˶ƺ˺֮У
δ󾪣Ѿеľ״æһӣһƴܣ
ղƾĺ˽ûĴǺȴ޴ʹεĽƾһϣʱ׺оȳ
ΪʦˣЩں޵Ϊʦû뵽˵УԺ󽫱֮ڸģ
֮΢㡣
ǺǣҲûʲô֮ܽ׺֮׶Ϊ𺦵Ĺ˵ţеķ˵˳
ߣ˺˵ܷʱڲ͸ǲɣҹȻ׹ɣκӣһӣԶͣ
ǣͲԣͷϥͷĬ֮ʼڵķ࣬ᣬЩֿڵģǺҲʲôٻ죬ʲôأʲô͵컻գһӦĹԼ򣬴ʦ˵һ֣⹦ȻǻɬѶĲ£Ҳ𽥵
Թԣֲʦܽǻ׶ǵʱҲȷȥҲ޷һЩ֮аڹ֮ʱһȻѾǰ֮⣬ֿŶĳиİСΪʿǹΣ
ʦôһҲͣ˲ҪȻ򶫷һֱʱЦ˶٣
ʦ֮£ֻܲɵģҲЦ˵
ɣٴ𾪣
ʱԱߵǸʦҲתͷЦеĿ
ʦֵӣ㣬ֻתͷ֮ŽྻĵֻۣıλҪϰͷΪǣʦмƣͷҰףһĿ࣬δ࣬ƽ˵ĿʦַʦβʦֵĵӰɣ
ȻҲ֪֮˲Ϊݣɡ֪ĴʦֱԼҲ̫Զ˰ɣ
ľǴʦֵУɴʦֲûʲôֻ΢΢ĵͷֶ˵
ƺڣ;εİţԲԽ׳ذ벽
㡭ȷɣٴʵ
ͷⷨȻʵѾĳģɼԾֻЦӡֻһɰɣֻʦʧ˵ɣ
СӣЦ׹ȵشֻڵΪΪʦ˵Ҳǿ㣬㼴ɣΪʦҲοģܹʧ
ϲʦôһɰСͽܣԱߵĴʦЦ˵
һüһ˿ΣһָˣʦɣҪʦֶɵأΪʦҲͲ̫ˣ
ʦ˵ģʦأǴʦҪǵˣʦǺã˵ǰʩʦ֣
ǺǺǡϴЦæǰס˵Ϊֲ֮˴ĹСʦܸոһҹһɰ룬ʵΪֺգ
ꣿڰɣﰵ̾Ƕ򣺡˴ʦֵġЩУôϣҲСˣڡҲѹ֡Ҳѹʦһֱأ
㻹˼˵һ򵥵ı֮˴ĹʿأҶ˵㣡Ա
ǺǣǺǡֻЦش
ʦô˵ʦҲʿζأˣӡǲӦýдʦǰأЦ˵
ǧ𣡡ЩֻţֵȻеӶҪʿǰͬһʦֻʦּɣ
ʲôŶʮ꣡˵ʲôˣڵҩҲ㹻Ϊû˵Ҫ򣬸Ͻľ͵ɢǷȱģ
ʲôСʦҲɢޣոնʮꣿ̲סʵ
ǰʦҲɢޣģδӱһʡ̵ģôɢˣ
ɢޣ¶¶ֵů⣬ΪͶ֮ǰҵ˥䡭ΪɢޣյӣҹأûԸңֻʦĴȡ


1525 ʦʦɩ
ĴȸƨҲҸֶѣ˶ѡߣò㣡ɺãҲʮ꣬ڡ˲˵ˣˣԺüˣ
塭ʮ갡Ҳ͵͵ͷɲʮֻʮ꣬ҲҪʮģأҲѹֿϡ
ǣǣСʦܣʦٲûˣһŭЦ˵
ˣ߰ɡδһڵʦǶȼˣ
ǣòõӸǷѶϢЦ
ʦǣ㣬Ѳʦ檣
Ӵ뵽檣ͻȻûɵһУʲô
ôˣЩֵĿ
Ǹʦһ£ʿĵӣγƺ૵ʵ
ϻҪǸʲôΪˣһһתͬҲ뵽ʲôЦǸһȻҪʦûʦģſܽʦģ
ã̤ʵˣЩĿ⣬ЩȻ
ôнʦȥ׹յôЩ㵵ǼΪѵãǸϵСӵЩ
Ѿͷ漴һԴ˵Ӵ̵ģյʵ̫࣬Ϸ򡭡ȻǴȥ뺵ˣ
ɲʱҲ뵽뺵ûȥأûǼڲᣬֲһֱȱʲô
ˣˣȵȥɣһµһʦִȥɣ
ǣӽʦ˵
ĹƺܹˣҲ˵һڣ߰ɣΪʦ㵽Ƿ˱֮
ǣʦҲʲôη֮ҲߣԼŸ˺棬Լ𾴣ҲǸˣķţͬУĵĻ÷
ůůҲ˵ʲôֻͷл
ҹĵطͣʾǰɣ磬ǰȥЩĵš
ˡҵļĶæĬ˷ԼķʩչȻʧ͵͵֪ųײϮȻļӿʩչĸ֪ͬһֻСײ߮һ˿Ϣ
ƣ¶ϲɫ֪ջأתͷЦǺõģʦ
ԭҲǵǵĵʱɣЦҾ˵ϷԲ۵ģ׹һػڣϪʵģ
ƲƲ죬ƺڴ׵ڣμԼͽܰɣ
ףҲˣЦ䣬̧ͷԶ˵
ҲˣֻĬĬĸεǰһյĹԶĿУӭŮӣǰһŮڵΪʮӣƤ𪣬ڷƣͶţһʵװ˺ȲʡȴǸʮŮޣͷףڵΪɫĵ۲ʲô
ף⡭ĿһоЩס
Ȼȵ˽ǰʵǰʩ񣺡ʦ
ǰŮ޺ЦͷŮɵһԣࡣ
ʦҲǰʩ
ǺǣĺӰŮЦֽסǿεϲһӣ
Լ°ϵĺӣǵ⣬һŮ޵ʦ׿ۣǡ
ޡ˵꣬׿۾һڣ΢϶⻰˵ϰ꣬Ҳ֪ᷳ
ٺ١ϷȻᷳģӣ
аЦ֮תǶһŮʦɩ
ңʦ𣡡Ů޼ᣬҲϺЦ֣ȴǿ
Ŷʮ꣡ǸСӣԼ˫ްµ˼һŮ˵һֶΪֵ˫ް£
Ŷʮ꣬о㵣漴Ҳܻˣֽ𣬽һģӴóһƿ˹ȥЦʦɩûʲôöţʱã
ůůֽˣЦʦɩСҲŭԹˣ
죬׿ҲЦˣ˵⺢ӣɱǿˣ׹ٲȤˣ
ЩǸʦﱾҲ׼ѾˣʦͲóֵģȻ˶˵ɣ
õģʦϸĵӶϲüЦõĶȻϲģ
߰ɡνһڣ׿˵ˣȴżһӣղһұߣ棬һ˾׹ȵĶȥ
˲ʱǰһߴɽ壬ɽİɽ䣬һĽýɽԳɷнµվһǰ档
ε˴ӿ£ɽԳǰ첲ָָָָƺ˵ʲôɽԳͷһģȡһʲôҩӸɽԳɽԳΪĽӹһӽ˿УȻ˿ǿصˣǿĿ⡭Ǿ衣
СɽƶСʦܣԺǿԶ׽ģס֣ȣɽԳ˵
ɽԳҲ֪涮Ǽٶɷнµĵͷĸ첲ǸϤͷֻøС˵ðСɽ
Сɽգգͨ۾ƺһϲҪ˵֪Сɽ֨֨ĽţԱߵɽд˹ȥ
ǺǣǼʲôɽˣЦ˵ϲտĶ
֪һɨɲɽԳ׷һʴɽ
߽΢΢ĵͷԼĿĵط
ֻεĶĴʯм»ʯյ˺֣쳣֮ΣһЩƽڽ⻪΢ľ棬ƺͨڡ
κ׿׵ϣҲԱߵ㣬ЦŶ˵ˣԼĹ⻪ȥȽˣһ粽ʧʯ֮ϡ
ˣʱʯǱ߹һʯ̣һмССıӣԱ߻ӣǿεĹӡ
Ӻʢ˲ˮıӷǰ棬ЦǰСʦܣʦ裬׹ȵ׹طԲĶ
лʦɩЦŽӹ׹һŷһƺ׻һĸоﴫ


1526 εĴ⣨ϣ
ֵĸоȻһֱ׹֭ҺڣѾЩģ֪ǺĶطӦĬķھ֮дֱ죬ֵĸоȫʧ
ֵĸоһʧһ̹ͨĸоȻ
¶һܣſ۾ӭǿιеĿ⣬μæʵΣ׹ڵ
Щ֣ʵشʦĴѾ
áϸֳϲɫЦԱЩ裬һ
ʦ֣תͷ
ŶʦֲأЦ׹кڶصⶫǰԵѰʽǲֻԺͻգСʦûʹڵĹ֮ھ˵СʦܵʺڵĹ˵СʦĹҲ˵ã
ǰɢޣ˵ֹǺֹˬһ裬ŷ²豭Цʵ
ǡءһģӴóӵ˹ȥ
ŶοеСЩ֣ϪЩĹΪʦӦЩӡġΪʲôءΪʦһӡûأ
Ҳ𡶷ءϸķ
Сʦܣ赱˺ȵĺã˾ûЧˣָĲ豭˵
лʦ֣豭һıӣһͬģһµҲǳľ֮ڣ
ǳԵĹӻǺȵ裬¼ǲǲɵģǸп
߹ָЦζȻǲ㣬һСʦܵҵȵĶʦɩ㳢ʦɩƵƣ
ƣˣ΢΢üƺϲȾơ
ôСʦܲϲ𣿡ʦɩƵȻûʦƵĺãʤ࣬ȥ˾ܺȹģ
ЦʦֺʦɩСܺȾƣСȻǸ˵ġֻǣСû뵽ʦֺʦɩж
ǺǣУǰʿס׹Ͷ׹ֱ֮󣬲ʸӵԼĶһأΪ㣬ԼʦΪֵĶʦﲻԶ
ĿĹˣʵʱҪĵطĦɽѾ㣬벻ʦⶴ֮ڸʤֵģ
ǺǣСʦܲòģ׷иɸרеӻѰ󣬵Сʦ֮ʸԼٶֻҪ׹ƣɸѰСȻѰĵطЦ˵
Ѱ󣿡һ㶣ԼռڵǸѰ󣬵ͺǡǿƷްģ
ЦŰڰ֣Сʦ˵ҰҰģڵѰǱѱģҲѰһƷ޶㲻ϵģ
Ŷͷ豭ƷҲ˵һĬĬźȲ衣
ǺȲ谡罫ռ֮ڣռҲֵģݵһѾĺöˣɶ˵ȴԶԶûЧһҲһ죬ƺһأ
ǹʣѰ̶ѺˮƵѣȻҲб仯ԶԶûݱ仯Ĵ󣡿ʺ֮꼼ɵĲʺ⻪ԼǾǰ˼ĳѣ΢΢ҡͷǿ̶̶һЩ仯ϵëҲˣѩѩ׵ģɷǿɰֻǣ̶Ǳ۾Ǿܷɾǲ۾
ҲǹŹֵģ̶εķ뿪ʮɵķΧݵ飬Ҳûз
סһռ䣬СƾǾ죬۾΢΢Ǻ
Сơ㣬ʵÿأÿ죿Ҳ˵
ȻˣСƺԥһֱǰ죬ܿ͵ҹˣ
ﰵЦ֪СƷֱ治ڴʱݹ֮ϣͻȻһƬƣƮƮƣż׹
ףռ䡭ʱ׵磿棬漴򣺡Ϊҽڿռڣռɣϧֻײ꣡
ڿռں˼ʱνе
ʦӿռ˳˵⹦ǲ⣿
νءĹӸҡͷ⹦֣ƺϪͨͬЩƫޣƫƫģΪʦ۹⿴⹦Ҳ϶ģˣǴ㿪ʼģ
ĲĺڣӦ
ǿϧεһͿʼΪʦҲصˣ
ЦⶼѾˣ˵Ҳá
ΪʦҪ⹦ǲУͽĹڸģȻ⹦ҲǾɣóȻģҲܲף˵⹦ΪʦܾЩ죬ڹʲôطΪʦҲ˵ؼȻƾʮĺڣϷоԼĻûиݣ
ãƾʦԸպЦ
⣬ʦղ˵ҪһģΪʦסˣ˵Ϊʦʱոܲݷ֮أ
лʦлʦЦӾڴţҲʲôлڵģʲô
ֹ̾׿һˣЦڡҲʲôһ˵ĵطƴ
ͷˣ׿⻰˵ụ́һʱ벻еĺ壬һתʵǡʦûʲôȽͨõļķأУȴ͸һģ
һأ֣ʮ㣬ķţĪڲãҪԺ˵ɣ
Ҳ˵ǬӵƣķҲʲôرϡİɣԺ˾ǣ
ˣʦ׹Ȼ飬Ͳˡʦֳȥɡΰڰֶ֣Ҵȥ뺵ǼᣬݼʦסҲͻˣû¶ʱͶȥǴȻڣ֪Ķࣿҡʮľ飬ʱóʲôʱó
ǣ֪˵
Ȼ֪ʦĶȵʱ͹ɣ׹Ȼ˶࣬ɡʦǲͬզҪʦ׽ʲôĵط׿۶
ǣ֪ӵʱһʦľƿҪӺȵģЦ˵


1527 εĴ⣨£
һԺǳӶһҪƺˣ
ޣ˼Һӣ׿һڵֲǱˣôţ
ǺǣˣֻҪǸǬ𡭡Ӵе˵أͻȻ뵽ʲôƵأ˵˵Ǭôü궼ûƺˣԭǳ¶ˣ
Ұһ죬ǲм֪ο϶Ǭʲôϸģǹһֱ˵ȵʱװǣ˳
ʲô¶ˣ׿һ㶣ЩϽʵ
ãã㿴һո˵˵Ǭ𣬿ãһû˵أ
׿ЩȻκһ۵ô˵ǬҲҵʦܰС͸ңܲأ
С͸šܲġЩ⣬Щ
ôţǵģ׿ҲǽһģӦ
Թԡԭ˰Թ壬ʱѾΪζǬûʲô˻Щµİ
ʱͻȻԼ䱻˳˳ͷһ䣬ʾϽȥ
ĸҵ΢΢Ųȥϧոκ㽫Ǭǻ˵˵ĵĪˣ
ףˣ׿Ҳֵʵ
ӣε˻ɫŹֵĽ˵һ飬ֻಢû˵
Ŷ𡭡Ȼλԭ֮׿ϴżȵĵǡ
ýʦ֪ⶼĲ²⣬ӲûмЦ
ȥɣ׿ۻӻ֡
ǡظԶݣŸոߵڣ׿ѹɤŵ㿴˼Ǭ𣬱ͶСΪ˵ھȻΪôĹͣٿ㣬֪׹ֵأ㡭ﵱôˣֱǹϣ
ʲôͣͽܣĶͱ˽ߣʲôλԭ֮ģʩչ
˼ǬĶͽܡ

ϴŹŹֵ飬Ӷ֮Ӵܶſӭ򸾣Ҳ飬Ҳ˵һӣԶȥ
ʦʦӣȵ򸾵ĶɿЦ˵˵ʦʦһڵʿò绨ΪʦҪһЩģǴӶ׹ڳĶӡкܶĵʦ˫ޣоͰǬ𣬿ʦƫƫͿʦʦ׹ȣһӾ͹ϰꡭ
ʦʦﾭ죬þͻǵģһЩҲǸ͵
ʦʦûãźǷҷζоƺԼľƲ̫һ΢΢Ʒһ˵ã˾Ͳ˰ɣ
˵䣬һɻͨ죬ٳľ֮ڣƵϽĬķ
СʦܣƲķƷʵζ
ŶķžܶҲǹŹ֣ĴܶϽԼ񱻳嵽˾֮ϣ漴Ǽٵ׹ͬˮƳ
Զʧھ֮ڣɿ泩һСָͷ̧ЦɼҵֶιȻͬ
ǺǣʦɩʲôʦƵƣϾ£ǲŽйأϧʦţΪҲٺȵ
Ϊ̫ǳ׹ȵܹ㲻ҲֻñܲɵܹҲܺһģһľƣû˵
ٺ١Ҳ˵ȥңǷó
šͷڣⶴεС˲٣ҲǸɾĺܣҲǲ٣ֻʯڴڣζĽƲͬ
ʱһӾǳݸ
һµݸŰɣղҪǸķš
㣬æһƵʦ˵С֮˵ʦֲΪСܿǣ
ţһʦ˵ǰĹΪָˣŸոóһͲҪ
ǡлʦˣЦ
ʲôʲôطãΪ֣Цʦ˵ĿûģʮĽѵ㹻ѧϰģ
Ц͸ſɬ˵ЩʲôҲ֪οڣֻ봢ڣЦʱ䲻磬ʦֻǴСȥ뺵ɣĪ˼ҽСܸ©ˣ
Ǹңô˵ҲҵҴ׹Լɣ
ţȥɣʱЦ˳˶Ƕû¶ЩĪ
˵ֹ
ЦصģΪ򲻻Ǽƽϵģ
Щֵţʵ˵Щʲô
׹֮ʱѾ磬λε̫£׹ɽ֮Եý̻Ի͡вĵ׹๬֮дЩæµЩУ֮һɺ֮
׹УһľĵطӰվһǹӵĵ֮ǰ
˽ʮΪͦΣüżֵưһ֪ǲ֮
ʱǸ°ɫ۵ĵӿǰտ̲ס̵ģǸȥˣⶼȥʮʱˣô˽쵽뺵أǲǱɱڣ
ʦܣ˼ǽѡӵһЩֶεģôڱϢĸɵ
ƨǸƨģ뺵ҵ˵Ǹɢޣ˼ӵܶԼõĺأãɵߴԼˡȻһģһжˮأ˵ǲѽʦ֣
ߣô˵ҲǸûͷԵĻɫƴЩҵӵĶ֣
ȻʦĪˣο˾ʮأǰʮЩĸֶܹ͹ˣΪ֪ġѡӵʱ򣬻е׹֮¼ҹˣûģ
ţ֪ġɼãʲУһ־ûб׹ʦǿУڶֲǿ׹ȵʦ塭
ᵽʦ壬ôʦߡʦµʲôȦף
ô˵
ѽʦǰѡеĵӣ֪˭ˣʦⷢӣʦԸøϽѰ˸õĵ׹ӣʦܸô
ҽӵڵ󣬿콫ڵմӱȥģʦ屾ǽӵܺɢ֮ģһûɢޣӵܵ
ȴЦʦҲ̫ˣСȴûôӣʦֻһӣԶԶĲһҲǸǰڣʦǡ
˵䣬ԶտһŲ֮


1528 뺵
꣬ʦˣһüʦˣվͽ׵ôʱװס
ƺʦ壬Ǹۼ⣬ȻͼȾֵˡ
ããáһĽкãȴɢŪĿ⡣
ãоķԼ˲٣;׶֮Ϊβʩչ׶ݡ
ȴǿЦģеԵ˵ˡԭ׶֮ڵĶŶݷҲÿڵӶлϰֻʺϣΪտĵӲңڰ˴׹ж׶ݣǬ׹׶ΪȫΪ׶ݾŲ㣬׹ҪôȫҪôǸݲͬʩչûǬ׹׶ٶȿ١
ǣҲˣΪǬǬ׹׶֮ڸΣἫĸˡ
˵ţ뺵ǰſտȣЦʦ֣ղ׹ڶвٵĵӣΪʲôӰ
ǺǣýСʦ֪뺵ŵӵǼڣÿµſ뺵⣬ֻʮ㶥ͻܿ뺵Լıڵڣʱǲġ
ţԶԶĿǰſڵǼᡭƹܵô
ȻǣֻǿŶģ˵ţ˾ߵ뺵ǰ
ɵǣ˻ɾҪߵ֮ʱ໥һۣԽһģиԷһ˫ɫĹ⻪ֱ뺵ĵ࣬ˢ죬һɫĹ⻪ӵ֮ϯ£תۼͽ뺵ĵŷ漴˿ҲٲҪ뿪
Ӵ⣬Ǵ󼱣æ߼λʦֶƶ뺵ǼᣬʦֶΪξͽ뺵رأ
Ǻǣλʦ壬ʦЦ
ƶȻǡЦƶǷʦ֮
Ȼʦ岻ʦܴǼأƤЦⲻЦ˵ǵʦڣʸѡˣٴԼĵӹǼɣ
⻰һĻɴ˵Ķͱζһ˫еһ˫أ
ɫ䣬м𣬿΢΢Աˮ̾ŬѳЦ⣬ƶ׹׹֮ͽʦΪ׹æûеУŶƶСʦܹǼᡣҲûбʦŵӹĹذɣƽֻʦǹ׹˳ʹ뺵ģƶҲڵʿǼǿҲ
ʦ˵õɣ뺵ֵػǵ뺵ֵأ뺵ĹػǵӶ뺵Ĺأڴֵ꣬ÿ궼ʦŵӹǼᣬû˵ʲôڵʦִǼǵģ
ǡƶʮǰȷʵѽЩ
ٺ٣ʦʮǰӿǾǰ뺵ǵӲ֪ɵƤЦⲻЦʦתʱʦɣ
ꣿһ㶣ɫδ䡣
ǺǣҲ֪ʱ䲻ˣ¾ƶ飬ûʦ˵ףλʦֶͨڡٹһǼᣬҪһǲ׵ģ
ףҲ֪׵ˣŭȻ֪׵ǻվΪҵʮʱȻ֪׵ΪεʦĲɸӹⲻǲ뺵¶ô
ҿһģӴóƷʯĵ˹ͳ죬Ц⡭ʦ޹أƶţλʦֶΪˣʯƶ֮ã
ٺ٣ʦ嵹֪񣡡ˣּסʯе˼£һӣǼƷʯǺҵڵϣһϧǼƷʯʦ壬׹ҲˣĪ뺵Ҳɽлӣ⼸ƷʯǹŸ뺵뺵Ҳǲмյģ
㡭ͨ죬ǣŭոǱǿ԰£ٺ٣ƶˣƶˡȻʹ÷ԼЩʯ
̵ģ̫ʱͲסˣʱѾʱǼ仰˼ˣʦʵͽӣȻʮСƳͱ˵Ƣɹıˣ
ٺ٣һûҪûȻţˣŭȣ΢΢ͷЦǸûɵɢޣΪε˵һҪô
ȻͬʱĿһӰٵ۽Ѿߣ
㡭󾪣ɾû뵽Ȼ뺵ǰ֣û뵽Ķ˵ѸһμˣһҪ߶ʱȻǾòһ
Ӵã󺧣æϵķ߶ֻȫ⻪һĿס־ͱĻƷס
̤ʵҪķҪѡ
ߵôЦһӣꡱӼķ⻪̾ͱķ飡;ǣĳɵĹѾ໯еǶķƷʢŭһ飡
ŽвˣĲӱƺҲҲ޷߶ͨһƬ
ҪϮֻǵʯ֮䣬˵Ҳû¶û֮ģסŴʧɫ
ʲôСүʲôЦ֣žһϣһ⻪ǹ⻪˳£գۼеķһƴƣ
Сүǿʲôۿ˵ͣʱʵŭˣҲ벻̡֣˵䣬Ƿһ⣬˦ϣȻж󰡣ȻҲʮΪҲЩǰ˲Ѫ
ˣˡһģҪó
СүҪСүҪ飬˭ɭɭĻĶУʱһЩ˼ĿǿŵҲƺס
㡭·ϣɽ˳Щ˵
ҹСүСүͽɨһۣ˵ҴʦΣСүͶΣ·ϣȿǽ̹Сүģ
˵СүûǼᣬ̸ʲô·ϣ
㡭ڵӡڸ㡭ûꡭ


1529 ѵϣ
ƨˣСүѾͨѡھڵĵӣʲôڵģЩͣϻϵʯøҴʦ֣
ãΪԼǲ벻ԼʮСʦܡΪͣ
㻹񣿡һСүθҹ
⡭˲ʧ˼ƽϣеİ󣬸ϽæĶȥŽɢʯȻЩͰ͵Ŀƺڵ²ָʾ
뺵ĴŴ򿪣΢΢ɿ˵ʲô˼Сү
ǡɤЩɳƣҵ飬߶һ˫ֵĹ⻪뺵ĵϣҲԴ뺵ĴŹ⻪
ߣʦ֡һͬСһ㱻Ž뺵Ƕ˦һ䣺бͱ
ϴһ˿˷ܣиĵǣ첽뺵лһ¶ƺ
˼ǰҲûԶȥţҲŽȥ
뺵һȥȷİڷڲͬĵطһ˸򷢳ͬĹ⻪Щס
Ȼ֪׹СߵһƬ΢΢Żɫ⻪򣬡򿪽ƣ˵
ҵԽƴ򿪣ִӴóһհ׵Ƶ˹ӹһдһЩ漴ӵĴ֮֡ϸ֡
ˣСʦܣѪһ棡ƾٵǰ˵ڵû޷װƣѪѪ֮󣬵ƣ
ãڵѪ֮ϡСĲѪδϵ䣬Լų֪ѪξȻ֮ڣ
ף΢㡣
ҲüϽԼĸ֪ųʱҲڶγŶԭ֪Լĸ֪߶ѪΣѪĸ֪£𽥵֮ڣˢһõĽ֮ͬһɫĤ
̵ģһͻɾڴʱϵĽɫȻʧƻԭƸǰеƶһ
Ǻǡ˵ЩʲôɿһͷţһŲ棬ҲֹƷڰϣԱΪֵıƣ׹ԺȫСʦˣ
ûתͷҲϿţҹСүʲôҪô
ûˣ䲻Ťͷе˵ʦѾǼˣѾڵʽӡֻǡ뺵ĶԹ
ٺ٣˵ĵطƴۼʦͽ̻Сӣһ֣ǰһվã˫ͬ㿴
ʲôģСүһסǣ˵ǽһģӴóһһ˹ȥ˵˵Сү֮ǰǼᣬȾȻСүΥ֮СүոˣøǼƽϣ´ʲôСүˬĵطСүԲϢ
Թ˼תα֮ԣٽǬӵƽӹĸڵӲ֪õƣйҵķҲʲôǵݸȻҲǾ㵣ĸá
λûУǿˣϽƶԱ߽е
ȻΪΡ粻ʾݻЩ˵ơ
ôţλǼٵôˣλɷСүȥ׵˼ΪСү˵һ飿ЦҲջأµİ档
𡭡æ֣ƶ˼ƶֻ˵ʦΪβóˣô᣿
ޣѾ˺ԼռҲͲԥһָǳСүʦʿǰ˼ôŵ̬ǻҪΪѣСүΪξҪ棿ʦֲǼƽϣʦػ㣬СүͲ˵ˣǡȻҪСүǼᣬⲻǰСүȥߣҵҪ˭СүСү˭ӣ
ˣʦ֣˼û¶˰ɣתͷʵ
Ŷû¶ˣ
ʦִ·Ц黹أĪﵢʱ䣡


1530 ѵ£
ͷ뿪뺵ո߳Զǵ˵Сʦܡա¶ǲ̫ˣʦ֪ضʹģ
ˣͬתͷԶ뺵ӱһϹȻСܵǼᣬСٲԺҪյĴѹ
ǡЩΪѣԺҪ׹أǴǲ̫ģ
ٺ٣ʦ֣ղ˵һǱʦŵӵǼǣӦǺߵģڶʱҪȵڶǼǣİɣ
ţСʦ˵ûΪ־ǿʱʲŴģ֪ͨʦҪģ
ǴҪΪСܣСóǡ׹ʦô
ΪֵȻ֪ǣǻᰵʦܵƺ飬ֻǵ
ֵʦﲻ˵ô˵ĵطƴȻƴǾҪʵһıֶھԵʵǰϹ
ӴˣСʦܡ㡭ȻھͶ֮佫һʮĵƷ㡭㡭֪ʱһֱΪǵԼСʦܲʮΪȻʮĵӿ
ЦҡͷҶѣû뵽һ뺵֣С֣ܵˣСǲҪס׹أ
ҲͲٶʣһָСʦܻ赽׹ƫ׹ӵİţ
Ҳ˵ǰ׹ƫ뺵ڣϰߵףԿЦʦܣ㡭ǽҩ˰ɣ㡭ѲɻҪȥִô
ôСܾô˴ɢްװ׵뺵˻ҰȻû
̾ԶƣȰǡʦ룬θִ˵
ʲô˵ģµԽ˵Խ͡ȻƬֵҵȿִ£뺵÷
ʦܣѵΪ÷ҵӰ
ѵôݴԼȥǲʡ
̾΢΢ҡͷ֮¡Ҫ˵ģ
˵ţһĴһƿ˳Ӹŵ¶ִҵҲ¶ԺôȻ׹ڣҵȻĻʰһʮɢޣڵڣӣ
̵ģ˵ٶҲ湻ģ׹ǲԸĽƿڵĵҩó÷߻֮ĨԼϣϵۿʧ
ţ´лᣬҪ˵ٶȣͷ
ʱһӵɨһø첲һͱæ߳뺵ӭ޸ִ¡
οǼ᣿޸ͷʡ
ýִ֪ʦ岢ûʦĵģ
ˣȻȻ׹ȣģҲµǼᣡ޸Ȼû˵ʲôֵȻҲǼˣյҲǽˣ࣬ɸͰɣ
ǣлִ£ǹʩһͻȻ˵ˣִ£мӲ֪
˵޷޸Щֵ֣
ǸղǰǼᣬӲ֪
ףǵǼôʲô޸΢㣬뵽Լڴ׵żκЩѰ飬תת˵˼ҵҵĪܣҵֻԼڵͺˣ
ǣףֻǾһɢޣ¶ҵմӡ
ţ֪ˣ޸һۣʾĪҪ˵ȻԸ˽뺵ŷãԼ첽뿪뺵
ô޸߻Ǳ˼Ļûа˵
׹ڵɽǳ׷壬׷岢ǵһɽ壬һƬɽǣɽһͰɽУмľݱ鲼ڴˣÿľݿܽʵÿľݵ϶һңдòʲô֣һ֡
ʱվһľݵǰ棬еĺٿľǸ֣Цһһģ
ҲżݣתɽϵľݣǿɽԲԵ֣ҲǳԱߵʦ֣ҲסɣҲһļ֮
ٺ٣ΪȻסģһסʮ꣡治ɫЦǽһָԶΪֵס
ˣʦ֣ղɸʦĶӡô¶ͻȻ뵽˸ղŷڴ׹ƫ飬̲סʵ


1531 Ķ
˵Ҳܼ򵥣ոմ߽׹һڵĵӣǵȻʶģϴЦͷʣʦ֣Ƕأô׹
鲻䣬ڰ֣磬⺢ӵƤû½أԺˣ˻ʿƶȻ׹ߵλʦֵܣ
ʿЦЦ֣ͼҴҵ뿪
һڵʿΪʦ֣˵һӣֹǴʦֵ˽£ԼҲûڶ֮ڼҲͲ˼ʡ
ƫƫģڴ׹ƫڵĵӣЩÿ˼ʷĻشҲˣֻЩЦЩӾǼǳЦˣ
ǹʣʱʵ̲סˣ
ǺǣҲûʲôġƽˮղļӶǸΪʶģҲסľڡʺãܿΪһֱδһֱʮŽ̤
Ϊ־ãΪʲɣΪֵδؾǲɣΪֵԺҪôʺֻҪʺһǻʿ
ʦ֡ɣЩȻˣԭ򻪽ĺϵ·ֻҪһһܳɻʿ
˵Լ룬Щ˷ܣЦ֪ôСʦܣΪֽӵֶˣ
ʲôĴ
֮񣡣ǽ˵һ֪Ļʿ
ã֣ĴָСܾСʦֶ
˴˻Щ˷ܵ̾˵߰ɣȥСʦܵľݡ
֪Щ֮ҲͲٶʣľݡ
СľߵʱһеƣзųһɵĹ⻪ڹľ֮ϣˢһ£ľʼһȦɫĹ⻷СľתһȦľʧ¶һŵţ»ʯĹ⻪
˽ȥĿһªСݣһӣһһźһӣ϶ǿտҲ
һ㣬ͬһɹ⻪䵽ŵڣСľݱһ֡
СʦܣΪҽⷨ˵Ƶ˹ȥֽƵķˣ˵߰ɣԺ֮ǰǶҪסˣΪֻǸϽȥ׹Ĳʵ˷ã
ֻǣո߳Сľݣþʮڵӭ
ȻǸԼھӣ㣬ǸʩǸ䣬ЩֵʦܣΪľܽ׹ӣѲɡʦҲǱ׹ȴ֪ʦλ
ףʦ־ȻҲ׹ӣҲЦ棬ֵСܵʦ׹ΣλСܵĴʦ
΢㣬һ˿Ц⣬Ц̱Σٴι֣ԭǰ
ﲻ֪е˼ЦСֵʦλǽսѵʱûƶְɣ
æֵСܵʦ˼ֻ˵ļʱᵽǰʦǰɼΣڵһ
ߡȾЦģЩ̫ˣȻʮɡϾҲˣЩûĵӲǿΪΡڡô
Ŷˣ֪ʦ׹ʲôۣΪֵַƻƷ˵Ժĺãϰ
Сܻûȥ׹أⲻʦҪСܹȥЦ
Ǻãʦ˼ôΪʶִֹܰ£ǿΪʦ˵ϼûЩŪ˼ƺ£
Ʒһæҡͷͷ۵ӵ𣬱𣬶лʦֺ⣬СһƷԴʹһըһûгɹҪȥƷﻹʱ
ŵЦǺðɣΪԺƻƷʦʲôҪԸΪ˵˭סһأ
˶лʦ֣ϴϲǸ˵Ĺ֣Ȼ𣬸˳׷塣
ĶԻƺЩҪģԥζȴǷڿѵСʦܣǡȱٻƷԸΪ˵ģ⡭ʦЩԾģӵĶһʦ򡭡̵ֶģ
ٺ١һģӴóһѵĻƷЦСĻƷǣ˭ϡģ˵ʦʿβ֪ƻƷСҪˣ
ЩڨڨΪȷʵƻƷʦɩԻƷȽ֣
һģһģ﷢ЦСܲǸ˵ˣ
Ǿͺã˿ҿˣղŷͷ̫Ȼ뺵ֵصӣΪֵ밵㣡ҡڣҲһ飡
ʲô˼㡣
˵أʦǾ仰ԣ˵ĵطƴ̾Ȳ˵ڰ˴׹֮һ׹֮ڵĵ֮䣬ҲЩϾģ
˴׹Ҳԭһ׹֮ΪΣ
Ȳ˵֮Ѱľɣ־ֳܱ˵ӣܵõʦϿɣܵõ߽׵ĹҩͷȣЩʿҪģ˵ЩոڵĵӰɣȴӳϾͷΣһӵܣһ־ʦɢޡȻɢ޼٣ǱϾУУǸҵĴСŵȣٸЩڵĵӷֲֳɲͬСΧ
ôӰЩȻʦô˵СܵЩɻģȻҵӽڣȻڵĵӣǲиϵǡԼЩأ±Щɣ
ЦʲôӣЩյĵӣ㻹ˣԼҲеӵģǵ󣡡
ʣϸһĥףЦԭڣ֮ǰô˵ҲҵŰ
ֹΪе뺵ǼƣǽǸʽôЦ뺵ƣһֵķԼµĵӣ
⻰һݣԹԣԭʲôƲ
ʲôҪʣɫ⻪飬æ׷ʵô˵ͨӦ÷ΪԼĵӣҵĵӣɢްɣ
ţˣҲǴµĻ֣лкܶϸ֣ΪҲ֪֮ˣЦΪһɾޣһô˼
ǺǣҪ˼ܵõɣЦ
ʦҲô˵ģͷϧΪָʦԲˣֻ֪һ֪׸ȣ֪˵˻˵
ʦ֣ⲻ˵Сôڴ׹ı֣˼һЦ
ɲ׹ҪСʦ˲ųɣϿҵΪ־̫̫Ѷϡñ˳Ц
ףʦԡƺЩʵİһʵ
̾˵ʵ˵ҲǼ򵥣Ϊָ࣬ȻҲңû䣬ɢûɶ𣬺׽ûΪӡƸβģʦ׹ȡΪѾʮһĶ壬ٶҲֻǣΪֽʮ㶥ʱʦʦĦɽҳ˲һȥãʱָյʦ࣬δ֪ʱΪֻûʦɩ˫ޣ׹һʦҪ׹ȡҪΪ£Ϊ뿪׹ȣô׹һûˣʱʦδ֪׹ȿɾøˣ
ΪʦĺҴʣ׹ȣλʦҲû뿪׹ȵСʦѾ֪ûڵΪǲ̫ܿõģΪΪ׹ȡԡ
ϵݣ渵ůĴָʦ֣֮ڣСʵ
ٺ٣ҡͷǰһжްʲô壿ʲôʲôʲôǳܣֲһа
̾Զ˵ɽεǰ޵ֻ֮һ˵áֻҪΪֻҪܳϣʲôֶζóǳ޳ԪӤǡкȤ
ӷ֪֣֮ȴҡͷǶˣǴˣ
סҲǴˣǶˣ
˭˭ֻ֪ǧǻǵĿݹǳЦµ˵֪Щ㵱֪ΪΪ˱˳Ц˰ɣ̤Ļ᲻ҪƫƫԼ


1532 ֮
Ŷأʦʦﲻֻ𣿡
ʦǻˣΪֳɣֱ׹ȵľʮ꣬ǿǰڣҲ޴Ϊ
ٴΣЩֹҲûжʣЦʦ֣ڹô
Ǻǣ˵ǼٻҲЦҩƫƫûкҩ
أ׷ʵ
ǡƫƫûаҡͷ
ӴʦҪ֪˼ҪˣЦ
ʦ¶һ˿ŹֵЦݣ
ϵĹŹ飬Ǻ棬ʦ˵ǲǶͣ
һ֮Աǵģ˵ʦʦ֮ģʲô飬һֶΪ˵ڼ䣬ҽеУұΪҪģ˭ʦ˼ͷǴ
㣺дʦӣʦôܲˣôܴ
ʦ˵Ǵͨ·ߣƫҪɽ·һΪҵƫִ˵ԺΪٽԶ˵ԪӤˣǽ𵤶ģ˵ôϹۣӣҪ׹ȣһ˵׹ȱǸĲ£˼˸׹Ǿû˶ӣû취һֱֵءⱻ˿õᣬⱻһֵ֣˩׹ˣ
أǲ⡣
ʦĶǰҹʦȰ֮£ʦ΢Ϩ˻ǿһľ˼
⵹ˣͷȻ׹Ǹ£Ϊλʦأ
ǾͲˣԺἰ£ЦΪ׹Ǻǣ׹ģǰ˴׹ҲɾΪֵ
ٴͷɲһѰʿȷʵǴ쳣Ϊǵνġ塱˸˵ľ³ƫƫģλ飬ʦţⲻЦʲô
Ȼ޵ǵ޵ô޵ǵͨˣûģûƥģǵԶԲ
¡¡һľ죬Ƿռ֮ת֮
һͬʱǽڿռ֮ڵǿ֮ϣתе˿˿켣й켣еЩЩνʵܶʱ򲢲׵ģֻʱʱеˣʱеϲãʱϲޱеУЩᶼг֣Щ򵽵ʲôã֪
Ȼ֮ʱΪܷٵ֪ģȻԸһֱ֪νĲ֮ʲôӣ
ȻҲһֱĬĬ򣬿һֱҲûʲôʱڸƬ֮ĵʱ򣬾ȻǿһЩǰģϸڴ˿Գ֣֮Ҳ¶˼˿
ǣġԲʲôĵĲϵУЩãǣҲֹĳ羴֮ģֻͣ·УĹʩлʦֽңС
𣡡󾪣æΪֽԼ˵ȻǲϣΪ·ɲǡ
Ǻǣʦ֣Сܵ÷ãʧҲʧõʧʧ˭֪˳ʦҾá˼ǲǡ
ٺ٣˵أգգۣЦΪֹȻʧʦɩҲΪˣŴΪֵ˫֮飬ⲻã
ɲЦ˵Щ͸ĹеĽ
Ϊ㲻ԣСʦܷâ̫¶ҲǲС˵𣬿ϾΣԴǻɵĺ
ý̴ʦ֪Сһ̵ģʵĿɺޣȻҪСһΪС̣Ȼ֪һĴʦ룬͵
ţǾͳɣ¶ΪֻͷʦģҲ˼ҡиף
ٺ٣ʦ᲻رˣ
ˣ𷣾ǲˣģ̲סԴƺԼֶ¡
΢һüЩܾģɿеĴ飬һַֻԼͷϣ
߰ɡǰ׹ı׵Ϊȥûʶʦ֣ҸʵۣĦͷпһ뿪ʹ߶º͵˵
ǣʦַԸ΢ЦŸ
˸׵׵Ҳǲģ뺵λأиĴƫ顶˸׵вٵӣϴһЩƣ߽Уϴһ˿ϲŲڴڵĶҴҴ߳
ﲻǷ׹۵ĵطͬʱҲÿ½ճɹĵط͵
Ӵʦ֡ͷ˵Ǿ޴Ա߾תһڵʿʿݣ°ϼɽһ˿ĳŪϽšʦ֡˹
ңԭʦ֣ʿ϶Цݣ˵ʦֽƶһʦܼɣʦֶֿǵõģ
ܳɣʦֿƶʦְҲûָƶģǰֵ˵
ǡʮǰˣʦֻĪˣ΢ѡ
¶飬緽תͷһָЦʦܣĪ˵ǸسɻĶôˣ˵㻹֣ʲôţ
ɫ䣬æֵʦĪЦʦյӣƶСʦܣ˴ƶǰ׹Ĳ£
ҿֻ֪ʦǷ飬ҸΪĲ£׹ȸм
Ǻǣ˵˵Цʦǰôûòأ׹õҩ԰Ҫʦǰȥģ
ɫ䣬żסҩ԰ݴңԶҪÿջ׹ʹã
ôʦ£ҩ԰罫һ˦˼Ҹλʦ͸վ׹ˣǽղʲôõطǾҩ԰ɣƶͷšѲɽ
𡭡Ҳæ磬оɣղš
ʲôȻתͷԱˮһģóһ룬ϸĿһ˿죬ʵǲͷǸô
ѽѲ׹껹ɣ
ûûסԼΣһЦ⣬תͷǺǣƶΪ˭أԭǹ֮ˣҲӦá


1533 ɲ
֮ˣȻһࣺɲԼһǵ͵ˣȻԼʲô
ɫ䣬˵ңǼ̸ʲôء
Ǻǣʦ˵ʵļ򵥰绹ЦѾѶұ׵ִ£׹һӦʦѡ⻹ǿô
˿Աߵɴû˵
Ƥ̧˵ǰãֻ֪ĸҩ԰壬ֻǸҩ԰Ĳ¼ɣ
𡭡󼱣æе
ʦܣƶԽִ֮ͽʦܵλðŵ׵ƷĲ¡ƶʮʦֺʦİŰϣʦ⣡ż˵
ã΢΢ҡͷǾҩ԰Ĳºã
Сʦܡʱɲʱҩ԰ݴԶÿնҪĸȥĸϻвСʦǲϲƷ硭ѰʦͯӣҲջѽ
ͯӣһ漴ȻԼʱѾƵҩַ½ЩͬԼʦԱ߹ĦǡҲԼԼҲڣ
ᶨҡͷлǰȥҩ԰
ʦ֡תͷǳνֱ䡣
̾һԣʵСʦܣȥҩ԰ֿҲʲôɼֱ׹ȵֵض˴
ʦ֣СҲûʲô뷨Ǹոս뺵ֵصӵˣϽҸƫԶĵط˼ǰ԰ʲôһ²һ£ⲻո˵ô
ǡ׹ҩ԰ĺܻƧǷʲô飬Ҳû֪˼ҡΪҲ˵ʦ˵ĺã˵ĵطû˵ĵطأʲôأΪǰ;ǣż˵
ŶȻף˫Ŀ΢΢һ漴ЦлʦѣСѾף
ŶǾͺãɿһ仰ҭǺСܻȥҩ԰
áðɣһһ㶵̾ϢһԼѡΪҲøʲô
ţʦѡСҲѡ񡣡Ц
ЦΣ
ǺǣʦˣСʦܷҪȥҩ԰ʦֵ˵ʲôʦ΢һĵطɣ
ƶô˵أʦҲǲ⣬ǿôִֵĵӶȥ׹ȣ
漴һģóһƣһ㣬ϷɵĹ⻪һЩͼ翴һ£һָ׹ҩ԰ʮĴڻû˿ܣ˸׵ԽŶҪʦԸ⣬Եȼգƶ˸׵Ǵҩ԰ʦܣ
أɣҡͷֻ֪ʲô죿
翴һЦڣһзĵػΪ˲û˶ǰȥҩ԰ͬ
ĵػ𣿡дϲҲǲ¶ɫ˵鷳ǰ⼸ָ
û⣡һһǰҲʧ£˼ɫԵĵطָ
ţ⴦зػҩ԰׹Խɣ˰ζЦ
ȷʵǵģҲ˶٣üͷ΢壬Ǵҩ԰ƶ񤣬ҩԳȷʵһܺõѡ
Ǻǣҩ԰ϽɵǲҲࣿЦ
۾һתЦȻǲٵģʦôȻ˵ģ
֣ѵöһЦ˶лʦ֣
ллЩϲһ㣬ҩ԰ĵطһɫ漴˵ʦԵȣƶ͸ȥ
˵꣬Ҵҵˣ
̵ģҴҶȥıӰоЦСүôǰҲ˵ģôһʦֵ֣ƨ߶ƨ߶ģǬӵƾôô
䣬ǽһģóһǧﴫݸСʦܣʦɩƵĴ׹⴫˲٣ΪҲֻպˣҩ԰ʲôأСʲô£Ͻ
һůӹ봢ڣЦ˶лʦ֣
ʱַĻһӵ˹ЦʦպãǴ򿪶ҩ԰ƾ֤ʹ÷һ
ţлʦ֣ӹЦ
ʦܣǶҩ԰·ƶ죬ʲôʱȥΪִȥϺ顣
ˣʦ֣СԼȥǣ֣ǣȻ˵۹⣬ȥ
ת˸׵תͷʦ֣׹Ĵ伮ʹĵط
ʦÿն׵ڹҪÿյľҪͬʱǻʱǽܶʱҲƷĽ⣡Ǵ伮ȻҲ׵СʦܣȥǣΪҪҴĵ伮ĵĽЩ֡
ЦˣȴҲͣ˵ˣʦ֣ʲô뿴пأ
ңЦΪֻʦĴڣ˼ǵΪֶȫ򣬱ĹãΪֶû
ɣǲй̬뾡취ҹѽ
̰ðСʦܣЦ֪ˣֻҪһֹ𵤣ΪҪ˷ʱأ
ŶȻʱҲ˼ǬӽƸԼ˼ˣȻܼʶ˴׹ĵ伮ǡô
ʦɩһֱõƷϧǶ׹ղأóСʦɣ˵˵
ˣСΪʲôأһˣһģƷ˳ݹȥȥʲô׹СУ
ʲô֣̫ŵóϧ￴ö׷ʣôⶫ
ʦ־ͱˣȽⶫøʦɩ򣬵ϰϻСܾˣ
ĿЩӵĿݺݵĵͷС뻳ڡ
߰ɣʦ֣鷳Сȥһ׵СȷʵҪѰһЩ伮Ц
㡭ȥʱոڣ׵ĵ伮ûʸ鿴ģֻȥʦĶҹ
Ǿͱˣһ֣ƺǴʦ֣ȴСܹȥ˵ɣ
ðɣȻɣɻԴȥ׵
һ·ϣĵӣЩӼҲǺЦһ仰Ҳѯ֮飬˼ҲǺúϺЦ̹ȻӦԣŪţڵĴʦԺ϶һڵĶˣ
ۼһ͵ɽ¼䣬һɫľ޴󹬵ƯƲУЦ׵ôȱ׵˼ࣿ
ڿУЦСʦõҲ
ǺǣЦȻһ£ˣʦ֣Ǹ鿴дô
ǰ˵ڵʿȻֻܲ鿴дֻţΪرǿҲɵģ
ʦЩôһʵ
ȻˣⶫʿͨʿеģһģóһĲʵ
ûʲôСܾǺⷨŵİ뿴еľϡСʵСŷʦʲô鷳ɣ
ôܣݸⶫھǷֽʲô鷳еģ
ǾͺãӹСĵպá
ʱ͸׵ǰ棬ʱǴʱ̣׵ǱһǳɫĹ⻪֣һеƺ׵ˮ֮£
ߵǰһӣһĹ⻪⻪֮УƬǹ⻪ƾվ˺ѣһڵʿ˳üʱǴʱ̣λʲôô
ʦ֣ƶ׹ƶʦǰֵ
ţȻ֪ģǵӵûʲô֮飬΢΢ͷĪʦҪ봫
æǰһģóЦǴʦֵ飬Ҫ봫󣡡
㣿ʿһ㶣һУУһ鿴ʿԳһ˿ľ죬ȻͷȻͣȻǿڹۿģֻڴڲ鿴һӦĵ伮Բó׵
ãЦǡƾƣߴ׹ĴǷżڹۿ
Ƿÿ׹ִ£ƾȻǿԵģʿָֻǰƽ˵ʱҪڲ鿴ô
ˣлǰϲ̵Ĺл
ţֻ֪뿴ǷЧʿûıһͷҪת
ˣǰͻȻʲô
㻹ʲô飿
էʣǴûжݷ
жݷȻеģʿͷ㵽ڣʦȻὫжݷڸģ
ţжݷֶݷô
ǺǣȻǣֻжݷûеֶݷʿЦֻҪжݷ֮ԿɶУαһ
Ŷǰ˵еͷ׶֮ƶܿô
ȻԣҪȥ𣿡ʿͷӦ
ʱȴ䡭


1534 
ס䣬ʿȻ֪˼΢ĳ鶯˵׶֮ڶУϰ׶֮ĵӣĸ׹ǹġ׹ȻҲⷽĹ㻹ǵʦִΪжݷ֮ٿʲô׶֮ɣ
Ŷлǰָ㣡ӽȲȥˣл
ʿͷת⻪ʧ˲סߣ㿴׶ǷҪΪģԣѣΪҲţأƽնʹá
ʦ⹦ôЦ
Уڶ֮УҪǶʲô
ʦǷ㣬øСΣЦ
ʦָУⶫΪּ㲻㣬ڴҲҵΪΪʲôأһЦһ׹ɣΪִȥҩ԰ٽǶø㣡
ڲȥô
ȻǲȥˣհɣɫΪֻ飬Ͳ׹ˣɼǵûȥ·
ʦ㣬Ȼϲ̫壬Сܻ˵ֵ
ãΪٹηƺм£ϰ֮ʱ˵˾䣺Ϊִʦɩллˣ
ǺǣллҴҶȥΣûɵЦˣʦֵЩ˼Ʒ½ҲѰ
˷Ҳǲ׹סȥ
ǷһʱãȻˣ·ˣ
ڵĦɽɽ࣬ܶطǲ࣬ǵͼķţֱһģһ
Ȼ·ˣΣİĵطͷĹˣϧҲ֪ʲôڣֻýЩɽˮģԶѰɾ
̵ģɳڰɣǰɣת׼طɣǣոշһյĹǰͻȻٵתڵķͬʱסͬʯһļ׹£
Ӵ⣬֪˵֮ڣҪʱһӰԶҴҷˣȴһʩչ׶ݵʿ
ǰոպڣͣס̵ĵط·󣬱ʲôƵģԼ׵ײ룬ǻ˼ҵ飿ԼӴܣҪ˼ȣЩ˵˰ɣ
ٿʿһԲԲüë۽Ǵ΢΢´üë֮µֻ۾΢УҺڵ顣
ףôĵӳ֣ʿһɨףţڵķһߣҪɱڴʱʿ΢䣬΢΢ͷǿķ򣬵ʱˣ˹ȻӦԼɱСҪ仯
˵䣬ʿеķһ䣬յֻһܶһᣬͬëһƮ䡣ʿǼæӴóһǵС죬߶ڿлӶ£⻪ʧһҲָԭһ˿Ĳй¶
Ƚһ꣬ʿСպãܿ˿ֳһȥ
СүôôùڵʿסͬһСһû˿ķ֮ڵķ˿ֻܵôҪѽϧ˼ʿĴз֮ĶԣָֻܶȻ˼
ǷҲ棬˿ӰɴĽǶȴ֮ܿľ󣬶ңӰдءķ˵Ҳܹ
ڵʿڵôţȻ׶֮Ӧڵġɡĸ׹ģڴΪΣΣ֮䣬Ժ˺ܶ࣬ɵɥˣ̵ģҪʲô󡭡СүǶǳ꣡үСүôôùڻƻոտ⣬Ԫˣ仪ڤͱٲˣСүʦĸ״ӻƻӽأΪԼʲôģƫƫħ˵ȦסãСүƷãڱͲ׿ϼӰɷӽȻҵȥ佻ɲμӵѡ˾ţ֮˻ᣬֱ佻ڶĵߣ
ɣֺ״Ӿ֮ϵõĹɣ׼ҸطΪ˻;ֻȥɽһˣ;ǵõˣ׿ϼɥֻ򵥵Ͳ׿ϼȥ³ƫƫ̼ҵĴϣ˼׷ƨһ·ӴܣãСүþǬ𣬿ɡ˭ҲǺöСү˽ƺСүòǸ顣̵ģСүϪɵ׷ɱǿĸʿ˵û˻ŵģ
ϵþ׷壬Сүôأԣ䣬Сүڣʦָ㣬һʦ֣ΪӴ˾֮·ˣɡСүôôùأߴ·ɱ֮
ƯĺϼӣСүҲˣҲ֪佻ΣѦѩҽڣҲ֪ʿܷ񻹼ǵøҡ
Щ˼ˣԺһǺϼɰòһѦѩ͹ĺͽߵݣĪǸӺݻݣڴʱȻһ飬뵽Լռ֮ڵСƣ
첻ңʱϣ
ɲԼǲܶģռܶİСơܲܰ
ȻֻǾϲƬ̣ȻСƺͿڿռڣҲܽռ䣬ǣǰõѽֶܶøƨ
СƣҪ군ˣ֪㻹ܻܲȥţռ֮ڣǣռڵһУĿɿڴˣ
Σ
ֻһСһɴСķΧڼٵķɴܣСΧм䣬СһܵСǰñӲСƵĴβͣһɵСƵıϣСβСƵıϾһֳ嵽Уͷݹ⡰󡱵Ľš
ռڣΪСķȥ
ʱࡣ
Сƣһأʵ
ⶫҵˣСЩû
Ҽǵǰû˯Ƶģôվͻˣ
֪ס˾תȵĲˣСҲ죬˵õҲ˳׵ĶŪˣԶȥҵģ
š˵ţעѰѰǰɽǸüֱһģһֻǣѰıǼ֮ϣи̫ԵĽɫϸơ


1535 
󡱡Ѱƺ쵽ʲô߰յͣ£ãȻ̧СԴҹۿССıҲͣĳ鴤
СһոܶҲҪҡȻռڵĶазݹ⣬˳
ҼȻֽȻǲģ˼ո˳Ȼ򣺡̵ģ󱿵ȡΪˣǸֵˣȻϰֵģҲʿִӴö뵽ֵģǣռǲͬռУҵ첻ȥôȡֻϰȥ飬뵱ȻΪִӿռȡӿռȡģҵ֣ǡ񣡡
ţһľϲһæԼռ䣬СƺͿܳԣֻһʯ󣬱סֺȻһ£ʯǹľͳ֮У
Ҿ˵СүǸţлЦʯռ䣬뽫СƺͿŪʱͷƿ֮
ˣǻôͻˣæֹͣ춯۾ĸ֪漴ҲǷųϧֻųɾͱס
ʱͷѾ˵һǲ·֮ˣֻЦʦ֣Σڵеӵɣ
һԲϵаʦѰǸѷ˭ڴ˾Ժʲô飬ҵȾԼڴ˴ɣ
˵ʦ֮ԣ
֪˴ʦܴѶΪ£
Ǻǣʲô֪ʦڿ׹ڿɷ鵽Ǽ
ʦأ׹Ƿмأʵ
ƶǲ鵽ڴѯʦô
ƶҲǵģźƶҿ׹ڵĵ伮ˣҲò˲ٵʦûѰκεټ
ѲɡѰĶǸôаˣҪҵŶȥɣ˼ܹ֪أʲôҵ׸Ҳܵõʲô͡
ǿһתֵʦܹȻǴԹϣƶɴû⣬ԼţʦһͬѰⱦ
ǺǣƶȻҲģаͷϧⶫȻʮĲֻۣʮ߸ж˭֪ʮŸڵĶѰⱦǲѰʮģȻˣǻøһۣ
ðɣȻʦܸƶһȥ׵ɣЦ
Ǳ￲ʦأ
Ȼ΢΢ͷǾڴʱаͷһתų͵س֮ɨȥлǴ󺰣˭
漴ҲкƮɣŷ֮Ƿȥ
˭ҲǴ㣬а𣬽һģӴóһڷɽзһߣǷɽһ߶೤ͬҲа׷˹ȥ
ȻȿɵϿյʱаѾѳ˷ķΧа˷εͣס־ͽǵСóڿһչһɵĹ⻪ڷ֮ϣˢһʮҴСĵ֮ʱһâڷ֮У
ҲڵʿаֹЩ쳣̾˾æɣϧһɵĹ⻪ǡɵסȥ·
󾪣ĿѾ壬¿ƲҲǿɫ䣬ȵʦܣ
аɵĹ⻪γһԲ򣬽棬ЦŽСһչǷ֮ڵĿռУʱһϸܵٺɫ棬Χסƶʦѵ֪ô
ɫЦʦڴ֣ƶ뷨󣬿ڣԼǼô
ôѲɿʦû뷨аЦڷַʦֲͳƶˣΪǿǴԼĴأƶװûˣǴÿʦţʦǲͽƶˣ
ȻˣЩ㵣ȻǴӱһȻҲ֪ⶫˣ
ѵʦֲ֪𣿡а׹Ȼûзڵļأ㿲׹ҲûСǬ׹׹أǷ֮ǰΪķ𱦣ôûмأ
ʦ֪ǴɡҲڶƶְɣҵȹȻ֪ǴҲ֪ǷڵʹãҵȵǷҲǲ֪Ŀ⾼аŭ
Ȼôܻ˵õأаЦһСһڣ˵ƶ˵ô࣬ĻҲյĲˣʦ֣ߣƶԶˣ
СİڶĻȻǼӴ󣬳ſսȥ
аа֪ƶʣô󣿡˵ſһӣӴóһԲһĶзǳԲ̡ɵ֮ϣڿͷԲ̵ıԵ֮ͬҲǷһȦɫ磬ǻ缫Ľ
ǣǳϣٺɫĻɫĻһʱûķָٺɫĻ翪ʼɫĻ磬ĻΪ֮ɫ
Ǭ㡭õԵʣ󾪣һԪԲ֮ϣԲǷɳɫ磬ЩѾ£֮ɫ
ƶõǬͲ֪ˣƶпǬθóȻ֣аЦСһǷʮɷΧ֮ڣеԱգٺɫĻʢͬһ㳯ɫ˽ȥ
ȥȦ֮ڣһǳ⣬еķɽΪһ⣬Գаվĵطȥۡһ죬ǷĹ⻪ڷɽ֮ǰ⻪һҡΣ漴ɽ֮ǹ⻪ʢͬҫ۵ǳ͵سĹ⻪
а״üͷ΢壬һҧҧƣһѪС֮ϣһΣɫĹ⻪ʱ⼸˿֮ɫڷ棬ʱܳһľ޴֮ڵ뷨ǷɽȻǰƽһңɻǱɫĹĻ赲ס
ٺ١а״ΪģЦʦ֣ƶﲼ֣¸ƴʦֵܵע⡣ƶרŶԸʵģҲĪֿˣʲôҲóԹԵǬաӴ
˵˴аɫ䣬԰׵쳣ĺԶͷ䣬ûӵԼͷƺסʹļѹ
֮ڣЦ𡭡


1536 ټ
ֻɫǬ֮𽥵͸ĿֳһޱȵСӣС֮йŨĻҺ֮Ǻһڹζ
ΣʴζΣɭɭʵ
⡭ʴ棿㡭νʴҵУҡôûзаɫ԰ףͷϵĺ鲻ϣ͸һ㣬ͨ죬ݺݵʵַҲѰַôô˵еġƣ
еĹһӣǻҺ֮һЩԼɫͬʱ΢΢ķҡ
аҽһεڰУǿסΣ
ʱҲǺʢеС΢΢ķҺ֮𽥵빳֮ڣҲǲȫʹ⹳ӣ
֮аʹоԼæϥ£Ҫ˶
ٺ٣а벻Ҳ֪䣡ߺߣЩڴڹֽѰĵʰɣЩ㣬ҲɳƣҲǺƶַǷ֮㣬Ǿͼ÷ʴӷ
а᣿ǣոյһɽ֮ʹɫ֮࣬Ҳͣа֮֮ڵĿ̾ϢƶԷַֻ֮ʮǰʦһΣƶʷļôʦֵĵʦʴ桭
ЦɳƵʦܻǵʮǰڷַУʦܱػ֮ʱΪָĵҩô
аǵѽƶ֮ӹǻʦֵģ
漴аɫһҧгݵĪǡʦֵǵҩ֮Ѿʴ棿
ٺ٣˵أЦʦѾˣȴǲΪֵĵҩһз֮ģ
ƶҲûк˰ʦ㣬Ȼʩչ䣬ƶ֪ŵƶʦֵҲзˣ
ЦʦʮЦٲˣƶȻų䣬ҲΪԱʦܽղ壬ƶôʴ棿ѵʦܾû룬Ϊƶʴʮ࣬һֱûô
ߣǻûҵ㲻ְˣаʱɫЩͣЦ
ܵɫ֮ӵĵٺɫǬ𽥽ɫ˴룡ɫЩ࣬˵ʦǽһЩƶǸ󣡡
а˼Ƭ̣Сȡ΢΢һչٺɫ֮˼֡
ƶϴ
֮Ҳ֪ʧ˶꣬ƶ֮ʱõõһЩ֮ϧߵĴͬ潲ǹͨأΪã漰صĻ֮֮ڵģϰĻҲǴ壡ʿǴޱȣ˵Ϊϰˣ
ʦֿ֮аشʱ˸ղŽȻͬƺͼذУһڻ֮ڣһڰɫ죬˭ˣΪʦֵܣ̸۵渵
ޣҲǷ֮˥֮һЩ΢ĩСΪѾڵʿˣûҪٶ߲ӱһ
ʴ桭ŵֶΣƽַƶܷʦʹ˷֮أа˼ʵ
شΪֶһȻǲ͸¶ʵ˵ҲǼ򵥣ȻΪֵ岻䣬ȻҪⶫͨʹã÷֮ʴ棬ٺ٣ǽڵʿ¶첻ɣ
ߡаЦһ
ֻϧȻΪ÷֮ʴ棬ĴۡԶԶʦĵġǹʣΪȻ˺֣ɳٳûá̾ϢһܵĻ棬ǿ֮а˵Ϊָ˵ôֻ࣬Ҫ˵ΪֻΪԱʦܽⷨ󳷳ΪҲͽʴȥһֵܣǹͬ
šаͷʦС֮⣬ҵдõǰ̣зûҪǽ
ϲƵӢͬҵһʩΣ
ãаվСӣҲǽСһ٣ϵĻҺɫǳ
аСӵʱ䲻ʵʦ֣ʴʲôۣ
һ㶣еСһͣԥһ˵˵ʦܲš
ʦ˵Ųңа˵ǾСӡ
ʮ˵ţҲǽСӾ
аһϵ鲻䣬۾ȴ΢΢һ漴ͷãʦ֣ƶһҵͬʱ
ã
һаҲɣֻġһڣͬʱӶеķͻ
ֻС˲ǳʮٺɫ⻪ʮĹ⻪Ǵڷܣһڿٺɫ֮ϣͬʱСϣеĻҺ֮ȫصʧ
аڰգһ˺ѷεĲҽУһںѪ֮ڣٺɫ⻪ĵǬȸղʮֹʱͽķͻƣٺɫѸޱȵյ˿ϣ
ˡȻǴ˲ɱԷ˼
㣡ҲǴ󺧣ԼĽǬԼʵĿǣڵǬȼԼûֶΣֻбǬ³Լڷַ֮ϸаѪģͷһҪĴ߶СӣҪǬȼԼ֮ǰаɱ
ˣаβˣʴҪʧȥʮҲ˵⻰ǷģɼȻ˾޴Ĵ۽ʴǿλ׵֣ʴѾôĴˣأ˵۸߰ɣ˵ˣⶫ֪ûдͨ޷죬ҲǷ䱻Ե֮һаܷôΣյĵִѾúõķ֮ѣ
ǺаӼᶨ뷨ǷӶ֮Ѿȫ˳ȥҲԼʴȫ֮ǰɱ
ˢаμ䣬Ѿ۵޷ڰվȣֶʵǹأаղڸ˵ʱѾԹڵطûһܹá
ͨĿƣаѾ֪ǬϾҪյϣҲ֪зﶼǼɶȼ֮ðʧĴǹʣаǿסױȵʹһӣһԼϣһļ֮ѪС棬ٵĽһӣһٺɫǴС֮Ϸ⻪СʱûɫаͷʹǰһڣǴӰе䡣
һڵʿȻڹķ֮£ûκεķؾͱ׵ɱءаǲĿԼȻмֶζûʩչʴʳ
аǰһҲǺˣ⻪ٺɫϣǻǴֹѾٺɫĻ𺣣޿ɱܣһҧӴȡһƬһ߾ǴԼϣˡ죬һ貵Ĺ⻪ӿֻǹ⻪֮Уϰ𽥵ı죬ϡ֮첲϶Գһϸܵ·ԵķɫʱҲתΪɫù⻪һ޴ƵĹڰУξȻǰߣ
𡱴ʱҲǲͬУ޴γǬİΧŷĹ־ǷȥȻڿ޴ͨ𺣵ʱǬǵȼֻǣɫļʱֲֺڣȻ赲Ǭãһʱ֮䣬Ҳľ
¡¡ɵ֮ǰͱɶȭͷŹĻȥ죬ϵĴӹĻϳǹĻҵҡΣȻɶļ󣡿˸֪дϲֻȭͷͬһĴ¡
ŹĻĻζǹ⻪𽥵ļֵķıֻǣ⻪ʱ򣬿ϵĹ⻪ɫҲڼˣ¶⼡֮ϵĻҲˡ
дʱԳ˿־壬һֻȭͷͬʱһַֻϣҪǬϨֻǣԵķǲãˮԵķҲֻдЩЧЩЧڿĻҲ˱ˮ𡱿ͷ޺ٲ뷨ֻȭͷ಻Ĵڷ֮ϣ
ꡱһ죬Ĺ⻪ϳһ΢ѺۣϲҪȭͷѺϵʱϵɫȻȥ⻪ͬʱһƮ䣡
󼱣ץסɾڴʱֻһƻɨСͬɿݵĲһ㣬ҵ֪ڵҲȼǻͬʱȼ
Ȼ֪֮аѾû̾ϢһһģӴóСӣ֮ǰһӡ


1537 С
ڵʿôǰܾˣһʴɱһǬ
ڷĵװɺʣ̲סҲ۾𣬿֡
ʱɫѾƻ裬бѪĹ⻪İգɽӰеĺɫڻ˿˿Ļ滹Զİշĳȣ
˵ĵطƴʦ˵Ǽԣп֡
ڵʿȻûзųѹҲûκһ˿һۡƴɱֶΣЧԼǬĿ¶֪ԼˣʲôԼҲϲʮ֮С
ʮ갡˿̵ģΪʲôνķǡ
֮ҲǾе֮Ȼڵʿûлֻ֮ʩչ֮ĴҲ̫ˣʮ
֮Ҳû⿲ʮǰ֣ɴ˶ȣаǲ˺ܶ࣡
ǰõľƬʲôڱʱõ࣬ѵţӦǵģʲô޵ƤëѪı죬ɣߣʲôշʮɱСүСܶأ
ٺ١֮ʲôҪ˵ģڵʿҲûܣ
ʿ̼࣬Ϧһ˿ߴӴʧͻȻ򣺡̵ģСүʲôأ϶ˣСүǱסѽżƣԼֻܵű˷ˣ˵˼˺ôǲǻɱڣʲô֮ʲôɶûСүķ˰
ϣռ䣬Сƽ˳
סСĻǲ⣬˵ģɲʲôƣʲôģֻãȻĿ
Сư㿴׶ܶϱסˣ׽⿪ãֻô˵ˣ
ǻٴǵģǣĿ鷢ˣֻСǺ۾ǿɵתһᣬǰȻ˵ڵϣֻ۾ϣƺǺƣӡ
ĺӣЩĲ̣СƻȥСƶͷ֮ǽյĵֻ۾΢΢ſɫзһɫ⻪û˿תһ飬СƵֻ۾лıϣ
СƲû۾Ǽ˵ףûˣ㡭Сг
Сһ漴ף񵽴˿Ѱò׸Ū˳
СڿռѰСѾżҴܣСƵķԸʮҵķΧܳʱСƣ̷ɵСƵıϣСβͻסСƱϵëϧСƵëС˼¶ûס
СϣСӦˣСͷƵƵҡͷЩм󣬻Ǽǿķɵı֮ſС죬Ǳ֮յĵط
ȡȡ޵ӲϣһļƤ񡣴ʱѾӸղżСƵֻ۾ĹѣҲɫӳֵͬʱԺۡĸ֡
СƶͷۣеҲۣΪСƵҵǸأһͷң۾ȻܿƵ㣬СǲǾڿǸƣԹԣѰ󣬹Ȼͬһ㣬Ȼҧƣ
Ҳ֪ڵĽ쳣ļͣСС㣬һֱȵһԲ죬Ȼñ֮һɣӱ˲٣
ãдϲһʹ߬ȭһ첲ͬʱһţʱаǿɱϾѾСƵ߽⣬һ⻪ȫ
СϵģһӱһعСƱϵʱһֱֽסСųģɴһϢС̲סڴ֮ϣϰߵģСβһǾֵСĴָϣСʱһģһ
ССԴˣͷ󡱵ĿȻһ˿˿ѪС
СͿϧСͷС΢΢Ŀһܵӣ
Ƭ̣ƣСƣСռ֮ڣСƺ֣Сβ;ȻסţСƵĺǳ֮£ɿǵҪСռʱ⡣
סƺֺܺŵζƺܳԵģڲȥСƣ˵ţܾصռ䣡
סǾȣһֱ֪СƳʲôģʱȻҲ׵ĻȥǣСƷļ֮Ϸ˰աƻʱ򱻿Ѻ۵ķ󣬴ʱѾʼ𽥵ĻָѺѾҪһ̽ħǹУѺ֮һͬĵطɿʮ£
һ͸飬ʮһƬĹ⻪ڰԳԲ̣漴ǵڵϣ
һӣԲһԲʱʱֵķģٿԲǲ֪ʵأ̽뷨ЩԲһԶռ֮ڣ
Ȼ첽ߵаʬ֮ԱߵǸССֳأͨڵĲʣԿ̼ͬһķģ΢΢ӶǷľ͸Ʈһ㣡
СԲ̣ȻҪѰⷨĲ֮ɿаʬЩԥˣǵò֮ȻĸʣаڵĶ϶ŹǶˣʬͲ£аʬ£аɾĪʧ٣˵ʲôԼû̵׽ס
̵ģ˭˭СүֻǸڵĵӣ˭ҲܻɵСүϣȻŹκõĶֽаϵĴ£еĶҲϸһԶڿռ֮ڣȻֽտյĴڵϣһӣһɫĻǻ濴ޱȣǼϰ
һǻзɳһɫĻǣаʬ֮ϣڡһаʬҲȻ𣬸ȼһ
ȹƬ̣аʬǴǻΪҽתĵطǱǬˣϲûʲôʬֻڻҽиڵСӣһ߶೤һ߷ԲС
ţС¾˵ʲôɣеϨһִ̽ӵϽֻǴµĿռ֮ڡ
棬¶һСڵİ׹ǡ


1538 ׭
ףôи׹ǣĿڵϣڸղڣһɭɭĹͷǹİڷ
ǿźɻˣ
ǿźֻʣôһѽҿǺ
ߣʲôأſʲô䣬һݣ𷢳Ҫ׹յ
ȻӳԾʱǰ׹𴿾ɫзǵûĻΪҽЩʣֻĵģ¹֮Щ}ˣ
գд棬ڷһߣȥƸǰ׹ǵ̹ʤǰ̣׹̹֮һ̹иֳһŤŤ״ЩƣǼ䲻ּͬЩּ֮󣬾ڰ׹Ͽͬˮ׹Ǳǻָ˰ɭɭӣ
ԭĵĹ⻪Щּģ
̡׭Щ̴ӿоģЩȻûмģǣȴӾ͸Ǹп׭Ǽڷ֣֮½ͨõֲͬ
Ǹأ׭̫֣ÿֶķֻ̫֮֮ЩּأҲֻЩʩչ
ԹԡСүʱˣֻǲ֮ԱǵģԼˣŸţ۾ôа׭ˣǡ̫õֲֵ֪֡ʲôӣ֡ʲô춯صķ
ţֽǰ׹˲ϵԼĸ֪ųСĽӴǰ׹֮ϵ׭˵Ҳ棬׭˳ĸ֪蹬ǣ׭蹬תƬ̣Ժвûʲôջ񣬸ûʲô
ףĪм󣿡΢üͷʱԺռڵݹ΢΢һ˸׭ͻȻǸı˷򣬾Ͷռ֮ڣңݹת
ʱһţһ֣һƪƪķ֮ӳԺ֮УЩ֮ԺӰ׭Ĺ⻪𽥵ȫʧ
ӴǸеļزͬо׭ʧڿа׹ϰɭɭЩ֪룬Ժе׭ҵ𰸣ϧĺܣϵЩ׭׭ȴʶһֶ
̵ģлһ°׹ǣһ£ͬռ֮ڣǣûо쵽ǣǰ׹һռ䣬ռоһЩ΢С磬˷Ǹ׹ǣ
ĴǬջ٣е鵤ʯǲֻط֮İ׹ǣЩ֮ȻĿڵϵСӣ
СӵãĽⶫĹ죬ýź룬һʿⶫ֪ɱΪڵܲģ
ǣ֮ⶫǶνġЩ˼ɣĸо֪ڻɨһ飬ûʲô쳣ЩҺڵҲûٴγ֡һ֣С̾Ƿϣ
ƮƮģûһֱ쬵ĸоУҲǷУ
գĹ̫࣬˵ιյġ
СǰҵķڵСӽԲµĹ⻪Ҳգûκεķⷢ
ȡϵСͻȻ۾﷢һС
ôˡСƼУȻʵɾڴʱһƴĺӰСϷɳٵţ
󾪣ܵĽͷһǣǺӰ죬ָѾ˵ϣֻǰһڣǰƴĺӰȻ͸Դ֮У蹬ڣ
ף㡭蹬أ̵ģôû蹬Ȼ˿Ҳ֪ڶأУ
㡭ͻȻ뵽ʱǰӶһ»ˣˡȻԪڻ֮ڣԼ蹬ڶᣡ
ɡҵ蹬أôû蹬д󺧣ʱղһֱϵСϲɫβһ˦ͻȻ
ԪȻûз蹬ҲֻдԺ˳ڴʱСƽһߡһɫĹ⻪СƵıзϣһǿޱȵǰ׹εĳסԪ񣬡ʱĵľ֮쳹УȿԪ˵ڶ֣СƱеİɫ⻪ԪҲ֮Сڣ
⡭Ŀˣû뵽СƵʳȻʿԪʿԪ񰡣ϰصԪ񣬼ʵޱȵԪ񰡣Ȼô׵ıСơԵһĻֱԪӻзɳҪԾţǱȽеļŶҪԾģ
áСƺһãһ𣺡ףⶫ㣬ֲøղŵζˣȻⶫ
ףˣҸоԼůģҪһС˵ţ۾Ȼıϣ
ŶӦţһҲǰСռ䣬ȻСſڿռڵĵ̺˯
䣬Ҳٿ⣬ַռ䣬ҿʮҵĵطٲʲô۵Ķ𣬳Űտķ򣬾ȥˣ
ãɵķûģڼ仹һڵʿΪոռϮɱСĵ쳣Ǹʿ׹յĵӣ·ȻĵĽ׹ĸȻʿҲ˳·ип
ʵҲһЩʿû֪ûбǣֻǣЩĶŵͲĵ׵֪޷Ŀ顣ֻҪĳͻЩνǺ֪ǶҪʿ֪СүзҲɱ֣ƽ׽˵ĽСү׹ɣ
ԣͻİ취ǽԼεסԲκ֪ԼʦԼʦ֣ҲҪЩջ˴˵飬ܾܿ鵹Ҳˣǲɣʦͽ꣬ʦֵܵꡭͶ̣
ʦʹʦˣ׹ڵأڵմӡҵĵأǸס˵ջˣԵĸߵǶҪǼʰɣٺ٣Сүǵ͵ĺãСү˹˵ҩĶȱʱ䣬˭ĸһף
ţö⣬ٲҪ׹ʱһ𣺡㡭ҹû׹ô
һ㶣תͷʱ뺵
ˣСүոˣôվͱײЩεͣס˽Ų


1539 ǰҩ԰
ۼԼһδ鱻뺵ʻЩԥ֪Լλشֻ˵Լڵӣÿ춼Ҫ׹ûл׹ʲôʹȴһ֪
һ£ֵýʦ֪ʦȥ׹ȡ¶ʱ·ˣҹ䲻ϹҷɡȽŸҶţǰҲһλʦ壬˼ҽͻģ
룬˿϶סԼιʧСԼѵԼûɱʲôɣֻʵʵ˵ˣ
֪˼¶һֹ飬¿ӱһҲѹ֣˼ұĵڵһվ͵뺵ǼᣬȡƣȴٳٵڶշڣҵֵصӺżæŵĵ׹λƣƼȻҵڵӵƾ֤ҲǴڰ˴׹ҪͼΣ㲻ƣܲĦɽ·
˵첻治֪СҲΪѵ뺵Ӷʧȥ˷ִ磬Ž˰ɣ
ߡֻһģӴóһƣһĲӵ˹Цƶͻӵס㣬Ȼڡûɣƶֻýͣ
˵ţһӣƺͲƮɵǰ
ֽˣʩлʦ֣ա
ˣѾȥĪˣһ֣תˣ߱˵ҪѪģСӼƵʹҪúòο
ǣ֪û뵽ô׾͹أ϶Ц
Ȼص׷壬ԼǸһһĺСľݣϥ̵һµаĶʯݺ͵ҩǼЩķͼ֪ЩԼڿ϶ò˵ģңҲԲãһҲȷˣȽƺʹõĲ˳СӺܱһٷĹǿ꣬ȻĿ˼һ£ָһ죬һѪָ֮ϱƳ漴֮ϣ뺵һѪ֮ڣֻ֪ʹ£𽥵룬룬ƷĽ֮ɫȻʧָԭӣ
̵ģСүϵѪƺҲ⣡̾˿ԺɲҪ¶
ţзһ߶֮ϣһ⻪һĴĵͼ֮ϸֳϰ˸Ź⻪Ĺ㣬Ŀ
ţ˸¾ǰ˴׹ɣǣأ
ϸĿȻһУһɫСҲ˸
Ŷ׹ţһ㣬ǹ𽥵ķŴСָ֡׹˴׹ܿȥЩطǻ谵ģЩطңмȴǷ죡
ݲӵļأӦڵĽأҵӦ˼ȥģ谵ģϡȱġ
Ȼʦŵģɢ޲ͬЩҪһʯõСүԺǲ·ˣ
Ƿٱ䣬Ǹ΢΢𶯣ȻһץһһģһƾȻץУ
棡еһͣƾȻʧ֮С漴ǽץһһȫͬƾյ
ǺǣСʦڸأøˣľݵ洫
ľݵϣԽŵʩʦ֣
ûžЦءЦǺǵʵ
СܸոƣأһָϵһЦ
Ӵ㿴ңһԼĶͷվȻ뺵ˣ
˾ǰɣջأЦ뺵ǸĵӸС˹
ţǸˣ΢㣬漴΢΢ͷЩͷĺð
Сʲôͷǵһνˣмһˡ
ӴҵСʦܰһν˵ûɣڶٵʿΪĸм˵ˣڵӺڵӣָɣһĽ
Ǻǣ˵ˣЦʦʲô¶ǷѾף
ŶҲûʲôһģóһӺһƣЦ׶ݵһʦɩҹ¼ģ
Ǻǣлʦ֣лʦɩﻶϲǽӹǲӣȻֵĿƣ
Ŷҹʦȥ׹ҹѰġЦֽƵݸ
ѰģãȻӹҿ֪ν
߰ɣȥ׵ɣǺټ˸ӣȳľݡ
׵ϣֵصĵǰ޸Ȼã޸û˵ЦʲôֻǿĪʦɢޣֲҪˣ
ƲƲ죬û˵ʲôԱߵֵʾѣ׹ѵõĵӣҼʦôܲҪأƶ˴ǰǷ׹ɸִֵ֮ضҩ԰׹ʵ̫ԶÿʵͿ࣬ڶҩ԰ÿջ׹
Ŷ޸ҲûʲôرķӦһӣеƱУһɨǵͷţƶ֪ˣһƶƱ
ÿյ׹ҲʼȻ漴˿˿ĸжɲ׹׹ȣٴ׹ȵ׹Ȼڽ峿ϵ׹еԶѾ֪ر仹Ҫ빬ʦҲҪǰȥ׹ġæգΪԼռһСʦܲͣҲ̾Ϣ˶թƴɱҲи˵ܰ͹ذ
߰ɣСʦܣΪִȥҩ԰ָ޸𣬶˵
˰ɣʦ֣СˣҲеͼСһ˾ȥģ˵
𣬻ΪȴȥɣЦҩ԰ԶвٵĽغյأСʦܲС룬˵ʦˣʦɩҲΪʵģ
ǡʹʦˣůġ
ҩ԰ȻԶ׶֮ǲɣȻѾڵΪеٶȣȲԵҩ԰֮ʱʱѾ硣
Ȼһ·䣬еļغյصķλһһָƱ߿ҲǱ߰УҹյĵطڵͼһҺ֮ɫжԭӦ˼ģɻͣסҹһӶˣ
ǰ治ԶǶˣһָԶһƬɽ˷ɽԳ֮ɫ֮¿ҫۣ


1540 
ɫģԶԶĿˣ΢ʵǲΪⶫػԵɣ
ͷ˵ġ˵˴ǰǳ棬׹ɸڴ˴ҩ԰רֲݡǧǰ½о޴ı䶯ͻȻֵػ漴ѷеĻռ˶̫ʺݵɸڴҪػ֮ǵػʱУԽԽǲ㣬Ҵ˵׹ǼԶö֮Ҳͽˣ
˵𽥷ɽָŶ뵭ɫɽϼĻɫЦȻˣҲĳû˹ˡϾҵõݶҪݵģ㲻ȥԼҲɳ׹̶ֻʱժʵݼɣ
ЩɫݡƺײݣɽϳƬЩɵʵǺСȥ׼ģûôӰҲֻһ鼮ϼ
Ǻǣ벻СʦҲݰЦײݣҲ֪ʲôʱ򣬻ĸӣطײڴ˵سƼã͸ִԣеĵطײݣ벻ţԴӶֲײݺڵҲȱˣ
ףҪײôȻײΪΡûֵأ
СʦͲ֪ˣ֮ǰײݹȻϡģֲײ궼ò꣬˵ײڻϡô˵ˣ׹ʵԶĸڵĵԸң׹󷨸õķ֮󣬻õֵ𣿡ͣЦСʦǶأǲƣǽڵʦǲƽɣ
΢΢ͷһģóǸƣѾ֪Ƶʹ÷зһͬˮһĹ⻪ӿ˳Ź⻪ڰǹ⻪ͣȵǰʮҵĵطȻɢɵĹ㣬ڰС
һ춯ǹͬ͹ˮΣÿڵĿռ䶼΢΢ǲʼͬ𶯵ļӴһ
¡¡һƺҡضĻζǹĵطԳһ޴Ļɫ棡
Ǿĺǰһģһ֪ȴǿǾܽĲֻо洦ƽ˵ģ⾵Ӧþǽȥͨ
Ȼһڣ߰ɣ˵꣬ȷ뾵棬ʧ
ŽȥǰԶɽϣѾȥ
ϵʾҩ԰ӵľ֮һĴĶ֮ڣ׾ҵ
ۼŸʦǼ䶴СĵطҪֵϲɫСʦܣǰǵ㵣Ҳʧ˲
ȻԶĶǺϤɻǴˡ
ⶴΪһһĴʯӺӵмأиõƴƴԱܵĿռ󣬷ΪͬɽлɽȪЩɽ֮У
Щ飬ЦһʿĶҲģмĲ˵Сʦ֪ܵһأֲΪݡʦĶ֮Уڶݣ
ȻָָȪˮɽ˵ɽֲͬݣңⶴӦҲǶ뻹ûŪҩ԰֮ǰеģ
ٺ٣ʦ˵ļǣЦɽҰˣ˭ԼĶݣ
ǺǣΪҲǲ²⣡ҡͷʵÿҪ֮ͬǰȻ棬ֲͨݴ´࣬ҪֲݻδûЩͬɽôӦÿɽвͬķڴٽͬݵ
ٽݵһ뵽˿ռڵݹ⡣
ˣСʦܣΪֻ飬ҲͲȥˣϾⶫ롭ΪҲûΣϤˣԼ֪ˣ
лʦָл
ֵܺαؿ˵ʵղⶫΪûֵأԵΪû˵
ʦֵ˵޷һȻԵɣһ
һԵأǻǱŰ뾭֮ڲ״ڵӵкǲ̫õɫ˵ʦ˵Сʦʣң˵ҲӰ첻أԣ治ɣһ꣬ʱӼϰתΪʽӵʱѰĲ²٣
ţõģͷСȷʵӦȸʦһµģʱˣ
Ǻǣ㻹ᣬһǵһǣС㲻ʲô˵ţɫһеڶԵأǾⶫ뱱ڣΪŹֵһأǰ˵мֵصĵĪʧ٣ʬ˻ɸǽйأ
˵ųһ亹ɵӣ
ԣСʦܰû¶ʱҪϹȥⶫķ֮ڣԼÿ궼ɸĵӹժײݣֵˣʹ򿪷󣬽ײøǣǲͽЩײͻ׹ҡǽؿĪҪ֣µ˵
Ŷԭ˰ĶķĻһֱ͸ž棬ףһԵɡԼģԼ¶ܡ
ⶫذмΪķ󱣻ЩôԵ޹ʵʧ٣ߣǸҹаͿһĹ°ɣЦҲǸмģֵлʦѣСҪϲǷǣ
ãΪҲͷˣƵΪֵĴѶǴѶڿԴѶܳľ룬ǹ飬ԿԷѶΪ֣Ϊʱ
ã
ǣΪˣϰգ򿪣ȥڰգЩģǸСʦܣ㡭ҪڼҹʦΪ㣬һ׹ߡ㡭ĪҪʦһƬѪ
С֪Цʦֻȥʦ˵СܹͿȥ˼̵ģ
ǺǣΪףΪһ˻ʦЦЦһӣԶߡ
ıӰиղеЦ⣬֪ͲԼǷʱʹʮǺųŵڱɵİɣ
ʵأʼ磬һָһ⻪䵽ոմ򿪵ľ֮ϣۼǾ漱ٵССүǸˣ͸һϲ
ɡôǲ̫ߵСү͵˵ķܲЭ°Щˣ


1541 𲭡Ҷ
ҩ԰󣬲˵󲿷ֵֶײݣֻ붴Զһɽıһֲݡǣֻкٵһ֣֮仪ڤǸҩ԰ֲ֪˶ٱģ漫ѰġѰĸɫĿ˲ֲͬɽһ涼ռ
ꡱֲЩݶǰԶԶûʲôļֵÿǰժײݵĵӣɣ
ϧЩоǷŹġЩݿɶǰڡݵ䡷мģǲڵȻٵӣɱϾЩӶѰģϡ˵ǲġ
̵ģյСүϤҩ԰ȾǽСүռûеݶֲһȥɣ˿ĭˣռΪߣҲǴ˺ܶģţǽװȥǿ԰ɣЩݡԶԶʱ䣬ҵȥɸ󣬽ڵݶҪֲֳȲ˵ȽСүռ˵
ĿռΪıǣСҲǳɱӣ˵ⶫɽҪϲ٣ֻǣռж룬ռнԶӳУ·ռһ㣡ڼڿռȡκεĶڿռڡˣ
ȻҲֻ磡ĻһָһӳûһֿƵĸоΪˣΪûôֻ࣬ռȴ˳ֵĶ࣡
оǿռݵĳƣȻҲΪݹǿݵǰҲǿֹٶ׵ԤĪ˵ǧˣݣڲõԺռҲ洦ɼģ
ֲһЩݣȻطȥ˽һʱ䣬Žⶫҩ԰¿һ飡
صСĵóʾڶſڣⶫȻмǿķ󿴻ʲôΣգδ֪ġ
Ȼڶʯ֮ϣĿĹˣʱٿеĸоϾԺ꣬ڡ뿪仪ڤ֮ʱ䣬ֱգԼӵĶܾˣ
ˣվݷˣȥڣȻǶҪģΪһֱ;ھɻУǹ黹Ժ󣺡հɣϾ;֮Ҫҩô࣬û˷ѵģ
ţһģǸųǷĴӿռ֮˳
ڣʲôɣôû˵أôܾǵУˣʱ۽ҲˣڵʿҲжô
СУϸĴСƽѰûʲôãЩطвȱõĽԶûǰͷã
⻹ʲôڵأ˼һǸʲôأҰһͶǸ˼͵ۣȻʿҪƴĶ׷
ϸʱȴǷΪŲ㣬ÿĸİۣ϶һʮЩУЩжģЩǿյġϸϸһ㶼ǿյ֮⣬߲жͬÿҲһǿյģжİһһʮ߸˵һ¡
ⰼ֮ڵĶʲôأơڵĿ֪浱ȻʲôҲǽ֪ųȻ֪Ҳûʲô쳣˼һ壬֪͸룡
ת˼תףﲻͻôһ棬ǰ۵һ棬ȻһͻӦøոչָͷסġ
ȻĴָʳָüס
ѵܳȻ뵽ҲʲôϣڿʮˣûƣûɸյԼоҵµģ
԰ɣָͷһ飬ûʲô⣬ͻûκεĶСǻȻһġ
ˡЩ׭أɡɿָʱͻȻ飬Ȼ뵽̵ģĿ϶ҲԹǣΪξһֱûŪأ϶ЩͻЩģ
ԽԵĵطԽĹؼͻСүѰΣҲȥˣ˫΢΢һ۾ͻֱֱǶһٷĹ
ͻȻЦָֻסǸͻЦôɵأò㣬Сүеʲô
˵ţһָֻӴȻʹͻȻˡ
Ϸдϲָ֮ϵ𽥵ӣͻȻһһİ˳ǣֱȫʹͻҲûȫγγ磡
ж󰡣ܰγؿҲԲܰγֺɣ
Ȼֻ¶磬Ѿ㹻ͻ¶ϵЦҲǽʢȵʵû֣ͻջأƺûоɥ
Сү˵ռһЩֵĶ϶кôģһӿռ֮óһ
λ٣ʲô
һŽ𲭣֪δĽ𲭣
˵ģͻгһŽ𲭣
أŽ𲭣¿ϾʮŸյİۣǷŲЩ©
֪еĽ𲭸ոֻĳİ֮Ȼ嵭Ĺ⻪ǹ⻪ư׷ǰףЩճ⻪ڽ֮ϣ𲭵ıԵ𽥵ۻתۼǻΪһƬҶӣҶǽɫģе·ɫġ˾ȻĽҶ͵֮ڡ
ȻҶӽ˰ֹۣ⻪һ棬ͬҲǳһͻ
ƣЦţֽʣµ߸𲭶Ƿ룬һ𲭷֮ʱͱһɫĹ⻪֣һɫĹ⻪ĲųɫĹ⻪֮ڣϸСĺܣ˺ֵССӿռ֮ӿĽһһţһĪζ
⡭ո죬һǴĶУУƺгĸо
徻һƬ徻
ͣһƬͣ
ͷޱޱȰ꣬һִδйӿͷȻϥ£۹۱ǣǹģռ䣬һһĬķȻˣƺܸ֪޵Ľ࡭


1542 Ҷ羭
ȻЧȻͬһָһľ
бзعŻ;Ļ棬ȻĴٶӣܴĻȴǴӣ
һһգһҹһҹϥһׯ״
ϵŷ⣬ĲĽУɫ춯תȻǽ֮ѳŷü֮ȻûκεĶü֮Žɫ룬Ȼһd⡰dǵ漴𽥵ֻdֲһ֮⣬ȷ٣ıȫûУdֵֻʱԼĳֹ
ĽɫȫۼһγɡdֵʱѾȥµʱ䣡ڼ˿ȴصĲǹһֱİ֮ڣǻ;ĻҲ׵ȻءĹתɴʱѾ٣Ϊֻǹ̶ʮһڣ
ĽɫʧĲĽҲʧţҲֹͣˣָֻǰƽӣ
ˣ΢΢һƺһּ䲻Ըζ۾˲䣬ռݹֿʼתǹʱ
۲΢ǸЩУ̾Ϣһ⡭ȻǱƾһܽƶһľ硣⾳Уƺףƺ˴ȱǸƶԹıŰͿҰ෴ⷨصĹãʮҹܽƶΪʮƽʮһڣʵ԰
ڡĸɣоڲģǡַĪѾ᲻ɣ䣬ڵЩ춯һģҩ԰˳ףȻ˴Ѷ΢㣬Žһ㣬ϵĻһĸĴѶӶ֮⣬˽
ԹԣȻĸƷԱߣռ䣬ҪǴѶʱüĴǡd΢΢תͻȻͱһ鲼ڣгһصķʲôûС
Ǻоͬأָоͬݽ档Ȼ񲢲رǣһָһָأ˫ƺؿбأƺȱƣ̵ӡ֮С
ɺʱǾֹķͻȻһǶǵĻ䣬ǻãʣȱҲŻĳ֣΢΢һЦռʱ컨׹֮жʱ˼Ķ
Ҳһ˲䣬ǰһֻصڣָҲҪ󿪴ѶľţüĴġd𽥵ʧ뼡֮ڣ
Թԡ󾪣Ǻ
漴ҲǴѶĿ˼һĹ۾˵ʲô飬ֻüͷ΢壺Ҷ羭ǷϷšķԲ򣬻Ƕ֮ɫΨ⡶Ҷ羭޳ɵһ֮񣡶һǽɫųƷ
ǡǺ˭ЩãȻΪǣɵĵط蹬ǡǲԪôĵطô
ˣ˵蹬ҵ蹬ƺûаû蹬Ԫҵܳ
ңųʲôϵķôǰھмֵأھͬĸ֪ѲɡĿھҲǷڵʲôķ뵽ˣͷһɲ硶Ҷ羭˵ͨǷʶָǲͬѲɡԼˣ
գգգ漴ҡͷ⡶Ҷ羭ֻǰĲ㣬㶼ǲȱԺƶʮһõ˵ɣ
ٺ٣ڴõ黨һЦȤûʲô֣һЦ֮ͽƶʵţһǰһѶ飬СʦܣѾʮˣΪַʦ֮ǰ㣬㽫򿪣
ǺǣʦʹʦֻǹңЦŽһѶ顣
ƶ˸׵ִ֮ǰժȡײݣ뽫򿪣
΢üͷѾ˲ժײݵʱôʦֻ˵ÿ궼ժģû˵ʲôʱ̣Թԣ⴫ѶҲ֪ʲôʱģҪ˸׵飡
ѶʱѾЩСʦܣΪֵڶˣѾʮˣѵڱչô㲻ŸţҩﻹûأżչأǳؾͷѶΪ֣ΪֵһգûʲôŶΪֻȥ˸׵ִ´򿪽ƣ
һůһ֣µĴóŴ˵˼䣬һ˦Ǵʱ׹˳ȥ
ĸѶԾҲ֮ڣѦѩ
׹ۣȥѰģʦ˵֮ǰ׹ĵӺͶ׹ĵӲ˵»ľʦҺܺã˵ҵʺ˼ҵĹֻܵõ˼ҵָ㣬ԣʱһֻڶ׹
ʦ˵ˣǽʿڵӻЩ⣬Ȳ˶ãҾȥ׹ˡȻʦֱָҵģҵһЩʦָңţҪӽ׷㣡
ʦ˵˳ʮ֮Ӧأ
ңѶûƲƲ죬ʮ˲ˣƶģ
룬Ѧѩֻ߲Ϊһʿûϰʮ㶥ҲöʮģѦѩöʮʱҲǺõģ
һ룬ҲóһѶ˵˼䣬ɵķ˳ȥںò׵õĻᣬɲ뱻ʲôţҲû˵Լֻ˵Ҳڿ̿ϣһѦѩյҲ룬Ѱ
ҵ飬ҩ԰ƣϸĲ鿴һ£˶ڲԶһҩ԰ѰһЩϻָϽժײݣʩչ׹
ķ죬Ӷ뵽׹Ҳûʲô֮ˣҲõģֻʱ͸ϵ˸׵
˸׵ֵصӣЦʦ֣λʦ֣
ֵص¿ʵʦ
Ŷڶҩ԰ۣǰΡ
˵ֵ꣬صЦŶƶˣԭǶҩ԰Ǹ۰
ôаãæʵѲɡӵô


1543 ǻ
ߡôĵӣ׹£͸ҵʦÿ궼ȥҩ԰ժײݣûʲôƫƫʦ濪¯ͽرգ޷ժݣ˵ôܲܳʹ
ӴеСܵĹʦܹʦִ£СԸͷ
ֵصӿͷãҲǸеĺӣ߰ɣƶȥ
ֵص߽˸׵̽ʵʦ֣Сиʣ֪
ֵصбһۣЦýͽýͲ
ٺ١ЦӲʣҩ԰Ȼз󿴻ɡǷҲʦãΪβʦǽƵţߣҩ԰ơֻһô
һǻн֮ģǵҲò֣۵ҩ԰׹ԶһҲֻʦ֮ʱȥһΣƽղעȻҲбõģֵǣȥҩ԰µѰƵʱƾȻڣʧˣ
ˣʲôʱ򲻼ģ󾪣Ʋˣ˵˿ʱĽ뷨ǡԼİȫɾͲˣܲ㵣
֪ǵٴη۶ҩ԰궼ûȥˣǱҲʱûע⣬ִ¶֪֪
΢תѲɡʲôصĶȻȥҵúúõѰѰˣ
ǵǽ˵ʦƽҲĳǿʦ£û飬˭ȥǣ
˵䣬˾һƫ֮ǰǵӽſڣԼȥ档
̵ģô죿վЩüԼոڲգʹ»£ʲôѾ֪ʿĵҩҲǲ࣬ÿʿÿҲôһԼƣҪ鲻׹ʿ
ǣҲû˶֪ңÿļʱǰժײݰоԼ޹
䣬ǵӾǴƫ֮ڳǵ󣬻ʿһڵˣðԲӣһ˫ͭĴۣ׶һϴ硣
һ磬Գϲɫգ統֪
һͷδͷֻϸֳһ˿΢ŭ߰벽ǳôģƶո˵ٹʮվײݵĲժ֮գĪҪģԼҲҪ֣ʦֹȥժҲԱ߿ͿԼժʦȥģ㵹ãԼ󷨷գôǲ㡭ã֪˸׵췣ִδɣ
ͷ΢㣬һתֻ̾ϢһǸ󺺵ǰֻͼȴԼְ𣬹ִµĺִ³ͷ
¿ۣûʲôرģЩõ˵⴫ͣñִ¸㰲źĲ¡ⶫҲԼѡģôոյҩ԰и֪ѡΪУһ˼ҲΪڵӵְÿӶһһ̵ɢɳϪ㣿
ÿֻһΣͳֲҶûñִô˵źã
֪Σֻٴι
ˣִνģɡǼϰӵģٹʮܳΪʽӣηҪĿӰ죬˲㻹Ҫ뿪ڵģ
󼱣һ죬Ѵ˳ӡײѾժ֪Ƿܽ
Цһʲôô
˵ţùȡϻ˿¶һ˿ɣժô
ǵժͷ
ţײݵĲժرķַҲ̫աժײݵǸɾû˼ǲҵɫЩ͡
ӴԱߵͻȻеƶǵϴʱ򣬻ʮڵΪɣô
ͷһæͷӡӾΪͻʮƿűչġȻӽǰĶʦǰȥ֮ǰصģɡ
Ŷƶˣͷ˵ʮ㵽ʮһƿʵѣĳʼȫȫչصǿ½⡣ңȻµʱ䣬ʹʮڿ粽ʮһڣǡ֮ˡΪ˴ʧܳΪ׹ӣʵ׹ʧ
Ҳ΢΢ͷһ˿ľ죬´һ㵽㣬˵ģɴû˵ĸ׹Ӵʮ絽ʮһ㣬˷Ըĵӣܲ⡣
š΢΢ͷʣҲͣҪסڵӣǰӵܣκ鶼Ҫǰ棡
ǣ֪һɣ˵
˴ǳִ¾ͲһΪʹһ֣˵ȥʦ壬˼ܽ½ҹ㵱£򡭡
ҵĻû˵꣬ȻҲף޷Ǿ˼ٹĿ˲ҪɽȥҪ˳˵
﷢ֻ࣬϶Цлǰ񰮣
˸׵һɽȥ
ûˣ˵ժײ缸ձνġɴ˴ЩɣԭаʦͻȻʧ٣ʦʱʦԭҪεģȻܲ⣡ٽ϶ײûܼʱ͵˼ҴҲǱһһʦĶҪúõĸ¶ǲ㶨ʵĲ
˿ûиԼ˵ժײڵ飬оЦⶫտƾղǰԼûڸûбҪ˵ˡ
ȴһƽϣаڵĶһû٣ԱСүˡ˾ȻǸʦбʲôģʮһ㣬ûеҩԷʳȥҪϸĿ
һʱһɽˮĵط粻ٽǰһѶƬһĲҵͯӴɽɳˣЦλʦ֣
ǰһֵƶǣ
ţʦƶλǰͲˣ
翴΢΢ͷתˡ
ʦ룡ͯͷǰ·˶


1544 
˶ĿĹˣǵĶεĶǲͬȻǴ˼࣬ɽͨͬĵطͬҲвڵͯӣڶ߶ԵüΪ֡
ͷǰ·ͯ˿ͣضһֱĵ֮ڣڴ˵Ⱥ򣡡ͯӽһָԼ˵
ǣƶ֪վڵ֮⣬Ⱥٻ
ǣͯӽȥƬ֮һɨ󣬾ҲûˡǸͯûг֮ٽĵҲҲһۣ
Ƭ̣֪ô¶̾ϢһβռڣڣءҲתȻʵǲ˴õʱװ׵˷ѣ
֮ڣһ뷢԰׵ߣϾϥǰһػһ¯¯ܣͯͬϥŲͬĶеǺ«еӣеǷеϻƿ
ͯϥ߱һʯ̡
ϻ𣡡ǣ۲ŵػͻȻе
ź«ĵˣæ«ϷǺ«ڡķɳϺ𣬳ػ֮ڣˢǵػȻǱСԳϺ֮ɫ
зһĴڵ¯֮ϣǵ¯Ȼˡ죬ҪƮ
ɫ΢䣬ǽеϷ磡
ӵĵӣһǰڵʿ˴˻̴߶е¯ԾǷӶ֮Ǳ֮ڣֱȳɴʱֱǰŨŨػϺĵػ𼸸˸ıСɫ˼֣ɫ˼֣
¯ң΢չ룬¯ӵػƮɾڴʱ󶯣յ˫Ŀ΢ַԼǰһģǵֻûǰ뿪һɫʹ³Ǵڵ¯棡
ءΧŵ¯յĵػȻٱ䣬ǻΪɫ𶯵ĵ¯ɫ֮ϾȻİ
۾ǲ˼ɫٴ̾Ϣӵʿˣ¯ѾסʦҲִ̫ܽȴģϪʿм̫粢ڰɣ
壬⻰ΪʦȻ֪ɡûдȼߵƳɼƷΪʦôҲƷΪʦвѽ
ʵʦԴӱķ濼ǣײݵݣϪķȡ
һĲãһڣΪʦ֪ܲ
ǺǣȻ֪ʦ֪ģӡ
ˣΪʦ֪⣡ҲˣΪʿҪʦһȥɣЦٹҲͳ¯ʲôˣ
ʦѵһΣͶһɣ廽ͯӣԼǵı󣺡аʦͻȻǻûʦأʦڵΪǴСˣ
ǺǣҲ̸ʲôСãǰΪʦΪʱҲûģЦ˵ΪʦסȴǵΪʦһҪ飡
Ҳû취İ취ˣϲ֣˭ܽĲ½ЦҲ֪аʦȥˣÿҪģô©ˣ
Ŷ⡭ǿܵͯӣݹ˵ǰаıѾ飬ֵصĵӷֻѰȴˣ
𾪣ͬ﷢飿
Ϊʦ֪΢΢ҡͷ
Ҳ׷ʣ֮⣬ü֮ĵǸģ
ߣһոڵĵӣضײݡ˸׵ǰȥժײݣ˾Ȼְأ򿪷ǵӲ룬ΪʦѣŴطʱժײݻطײƷʲɣΪʦƵֻƷˣǽһɨЦӵܣԼΪأӲϣ粻úõĽѵΪأף˵࣬ȻҪ
ߡһߣͷ𣬺һֻֽӿռ֮˳ңڵҲңҪҴܣ
󾪣Ҫ˳ǵ֮һɾ޴ѹͷУǰɽϣƲʿѹײ˵Ǿκˣʿѹܲľս
һ˲䣬ڵǲܶһ㣬ͬʯѹͷ֮϶ĺ˳
ʿĽкš
ƺǶһѵѹɲǼ˻ȥڵǰֵת
һ¶ͷĺˮʩлʦ棡
ߡһߣ漴κε졣
أˣֻվš
ҹֻĵ֮һ⣬һŨҩӵӿƬ̣֮Ŵ󿪣Ǵӵ֮߳æʩ񣬿ڳƣʦ棡
֪˼ǿһۣﳤȥҲøԵĶ֮˵ıӰЩͷ֪ǷӦøš
һУİ
ҵæٲ
һ˵˲Զһ֮ڣͯӽڷڴĸ漴ɢˣֻǺʦͽ
Ҳѧԣҽֻĵ档
֮ڣǺ˱裬ǳ̧ͷ֮ʦСһʮˣСһӣҲסЩȣǻˣҲûá
ߣƳһۣΪʦ˵㲻֪ٴΣҪõľ
ǣ֪ЦȻ̧ͷĵӣɣ
ղźԼһæ̧ܽ˹ʩ񣺡λǰ
ţĸĵӣǺƽʵ
ʦ棬׹εĵӣȻ֪Ϊɲʿǽڵǣǹ˵
Σüͷ΢壬Сӵ۹⡭治һĲɡǰǸӾ͸ոսŵĵӻ㲻
˵΢ŭ˵ԼҲʲôܵİ۶䳰ȷ˺ܶ࣬˵Ļǽӿڵӷ˴ǵӵĲǡû۵ʦֱ˵Цĵ


1545 硢ͷ
ףôѲϷ˵ˣǿû뵽ᶥ죬Цġ
ʦ⻰ӲҹͬһӲ˵׹ܳʦһТĵӣǵָոհ׹ȵģ϶йʣôʦǵȶʦ֮ˣ
ТЦǲʲТʱѾˣҲڣ㣿һǰڣ챻˳ЦⲻǶʲô
˳Ц飡༥ûдʦ֣׹ȴʱѾǻʦ¡ʦĽ̻壬ڴˣӵʱҪлʦֵģôʦⱻ˳Ц
飿İһѹ˳ƷųѹǱȸղǿоԼ̵ͬӲʯ֮ڣһ޷ƫƫģĵĵȫͣĶ
ʦԱߵСӣûɸһʶģ
ߡϷôܸһʶǺһӣһۣ˵ϷôյԽԽˣĴĵҪԺǻᱻ̡лںſеùͷʣģ
ǺǣʦӾ˵Ҳδûһ˿ĵ϶Ц٣нʦŷڵһλЩҵǿ˺ܶ࣡
ߣ֪ô˵Ǻһѹջأǰʱɺܶ࣬ٲҶ˵
Ϸ㣬ļҵĵӣǿʵ
ʦ棬ɢޣʵʵ˵
ʲôɢޣɫ΢䣬Ҳüͷһ塣
ɢʮһ㣬ɺѵðЦ
Ȼ֪˵Ǻ⣬һ£ֵо仰˵ò׵ʦ

ղʦ˵ҴʦĴȣΪһҪǹʶʦ棡ΪɢǲֶεΪˣֱأ
ΪȻҪģɾԲֶܲΡɢǲǵĴˣȻΪݣЦ
ɢûеҩûйֿʲôΪ˵˵ˣȻʦ˵ֶܲΣΪʦ׹ʱ׹ȣǺܺõֶˣʦ治˵ֶβףΪƫƫ˵Ǳ˴ٵʦֶ棿
⡭һɲǣǻǱסˣЩ첻
ʦСӻЩ˼ϲǸЦȻ˵ôһѣԱߵϽЦ˵
һ㶣ҲǴЦһָСӣ⻰ȥʦ˵ȥûϷǰŪʲô
һͷɣֵӼʦ֮ĩʦǰ˵˵ġʦǰ˵ͱɨسˣ
֮ĩһ䣬˵ҲĪƨԼд˵Լġ
ǣӲҽƱ磬ȷʵˡҲһ˳˵ӽײݲժǵʦ췣
忴һǣһУɵС
ǿʵ˸׵ʲôʹ
˵һʵ˵
ߣһЦһж٣ܰڵӵܡ˵ͻȻɢޣһѾ١
ףײݿԼժԱߵ򿪴óһϻЩʵ
ǵֲժ΢תش
ʦ뿴彫ϻøǵײݲժǡôһû˼ɲղŵײǿ˼࣡
ţǲǿҲǵͷСɢ޵˵ȾҵĵӶǸ
ٺ٣ǱںֲܶҩͯҲǿɣ
ʲô˼ǿ壬ʵ
˵˼䣬üһ룬΢΢ͷȻ˵η׹ƣﲻᣬϷոհڣǳ͸һĻᣡ
лʦ棡æл
ĪлˣϷ˵л٣ǰֵϷժײݵַǸֲľ飬Ҳ֪Ƿ
Щģͷ
ţǻʣ
ǣǻԣ
ãϷĵ֮һͯӣѵֽ֮ǸЦ
⡭΢㡣
ͬ⣿Ǵ˹ʦǿĲҩַЩţǴˣһбֵļã˵ʦϲ㲻ΪͽѧƵҩҲĸְˣղʦ˵ʿԣ֮󣬻ԿǴ֮أ
⻰ˣһĵ˵ʲôʹֱǽͣױȵĽͣ
ǣȱЩôֲǲֲǲ֮ȱľʱ䣬ǱչĻᡣ뺵ҪƳǼᣬһʱ䣬ܷȻֽѵǵڵһʱ䣿
ȻǺǡ
һ£ǸĳһЦȻ˵лʦ⣬Ըϧֲֻݣʶǵʦӳе𣬻ʦ˼
Ǻ϶΢䣬Ҳ˼Ҳǿά֮ģǲժַȻǺãҲǸͷȻȻᣬλٶ˵һ֣
ߡܺáЦһµϷǸԼãȥѰһģΪײδг̣ʱѾУⶫϷҪϷҲǵ˶ŵõϢμȻΪԵɵ飬ͰϷѰһɣ
˵ţһӣһС
⡭Цӡܿⶫ˵ʦĶѰõ
ⲻУҲУ㵽벻췣Ц˵ˣϷֻȥѰöϢҲȥѰöģǰɢޣЩ·ȥ̽ģңϷҲھȥңֻʮ֮ҵϢɣ
ʮꣿôã㡣
ʮ̫ôǾͶʮ꣡˵ʮ֮ѰϢϷʱܳʰ㣡
̵ģһͯأﰵп࣬ɼȻˣλܳԻͷݣ
ǡڵ⼸ꡭ㲻أʼָͷˡ
ϻȻˣǵһۣ֪룬˵ûʦְ㿴۰Ͱ͵Ϸ򶴸ǰˣ㼴ɣ
˵ǽһ˦ȥɣʦٸһҲǳͽ䣡


1546 ϲ
Σʩ˳
ıӰʧǺЦ˵׹ȡôרһȲ׵ĵӣټΡʵһ࣡
Ȳ֪ȤĵӣʦǲͽҲˣôʦѰңͷۡҲûǸɣ
ȴҡͷѾƳˣҲϵĹټ˸׵Ѿһ˵Ϊʦǽʦ棬ʦ壬Ҳóʹʲôɣ
ǵǵģ׹ĵӣҲո£׹û߱ģ©ȴǿ⣡Ҳǵͷǰ˵Ҳǻڴˣ
ǡƫƫõΪʦҲʮʱ䰡ЩŭȻǶϢֲ٣ϾһᣡϷǰȥϷвʰ
ʦƺʲô
ţɱˣɢޡʮһڵɢޣЦϪмʮһϵɢޣ
ҡͷɢ޵Ȼܶ࣬ɶΪǳͽ𵤵ɢޣҲɽޡȷʵûʮһɢޣ
ٺ٣һһùפݵɢޣǺζЦãϪûһЩֶΣûһЩϢԴŪ㹻ĵҩ㹻ݣ㹻ʯʮһô
ˣЦʦѰǶϢҲûȥѰҡǰɢ޵ֶΣ˵Ѱأ
ǣĿ⿴򶴸֮⣬ϺǴЦšȴĽͣϷ̨ף㻹֪ϷҲֻáֳͽˣ㻹ϷܳУǲԵͷϷܰȣ
Ϊֻһ򵥵ϢһǶʮޡǲȥѰңǶʮûиϷϢϷȥ鷳ĵоͲӰôֳͽ䡭ǱȷһҪ˼Ķࣿ
Ƕ֪лôۼԼʦκڶĲԶоһů
Ҳ̫ǰԶ֣ʾȥ
˸ǰ̧ۿĶôʦ塭ûΪɣ
һתЦôأ˼ҿǽڵʦأûɸСܹȥɣ
ǺǣǾͺãǾͺã֣֣ҵȻǸϿ׹ȰɣʦҲǵģ
ʦ˼գЦŷ
ǺǣΪ־͵˼գЦΪֽĴѶ֪ͨʦɵ˶룬ɵķգΪֵĴѶѾǹʣΪ־ȥ˸׵ΪҲǴˣЩʵͺˣûɵĵ
Ǻǣûϵûϵæ֡
ΪԾ͸ϽϵʦǰƢҲ̸ϺûΪֲóȻ
ңΪּղеȺ򣬺ٺ٣ȵʱԽãʦҲԽ࣬ǾͶԽ
ΪҲû뵽վܳģӴֱʱע⵽ΪһСʦܡ㡭ȻѾʮһˣ
ʦֵļ԰ЦСܸոս붫ĶУչڽҪͷСλ᲻򿪣λᵢ˶ҩ԰Ĳ£
ƵΪֻСʦܻڱչû뵽Сʦܽ٣ʦ֪ˣض˵Ľ
˵ţҪѶæֹ𰡣ʦ֣ȼʦ˵ɣٻһϲ
ٺ٣Ҳǰϲ̵Ŀͺƿһµֶ
еĶתһ룬ⶫǶҪģضͬСɣϢ϶̽¶֪ˣʮа˾ضļǻ粻֪ǶʮޣԼ֮˵Ҳٵģ
һǵתͬȥ׹
˸׵˵ǲû̫׷ҲǴϲ˵ʵ¶ĴˣҲɡڣһҪûκεĿǾͬ⡣
ҪҲǺǾҪ˸׵һЩݵӻᶫҩ԰һ£Щڶ棬ЩӲУ
˵ˣҲûκεĻɣֻΪǽ뷨Լȥʧ
˸׵˼ӳЦСʦܣҲͱˣǲ̫ˣ˼ϡݣ㶼һݶǶ⣬Ӳİ
˭֪أСƷأպã˵ң˸׵ӼģСôһʲôɣ
ǺǡֻΪСƷԣҲ˵ʲô׹εĶȥ
ȷɵεĶǰ棬ͷɽԳǴɽдܳһֱ߬һѪܵɽģҰޣǹģվ·ߣҰ͵ǰڰ֣ԶɽָָɽԳǻ⣬֪ԼȥǱտǣ˼ɽԳǲߣü˳ĿĹ֡
ۼҰ޵ѪɽԳĹֵڵϣεһĴóһŵҩӸɽԳɽԳϲ̵ˣХһǸɽ꣡ɽԳľٶһĿռڿ׻Գ귨Ҫ˵շԳǴϹǣշأ
֮ڴεĺ֮
ʦߵʦվſںǹ˵
̵ģӵǣɤӵѲʮһ㣬ƽ׾ͱô˹ģ
ε͸Żϲóһ˿
ЦſҲЦݵһ˽ȥ
˵ģ׿ۺҲڶ֮ڵģһЦϲСʦ̤ʮһ㣬ǲ⣬Сʦٹ̤㲻СģҲŵǰ
ˣϸǻϲź׹̤ʿУǰʮ
ٺ٣ϲʦʶ飬Сʦ׹ȣ˵
εЦ׿۵Ҳϲ̵Ŀš
ӴˣСʦܣǰµһĴһЩʯһƿҩ˳ЦҪʮ㣬ЩҲõõ
˸׵ǷûôЩҩЩֵ
ʲôûˣɫ
Ǻǣģʦ˵һ飬ЩǵСʦģûһǴ¿ʼģ


1547 
ô¶׹ȵϣίأ
һ㶣ףûнԼܷ飬ţҩ԰Ҳû˵ġ
뿪ڵʱЦ˵ʦģ
ģεһۣС˰ɣ
Ǻǣǵģʦ½⡣˵Ž˵һ飬ҲʲôǵӾûʦֻ˵Сʦھޣ
̵ģЦСҲȷʵھޣ˵û
θˣҲǸˣ˵ʦȻҲûΪСʦܣ¶͹ȥˣһʲôôҲȲСʦ¾̤ʮһ㰡
ɲοʵʦûΪ㣿˼ҿǡеرƢ
ûôΪӣЦҡͷӸոţżЩ
Ǿͺãο׿ۣԵʦﱾһֱŸأò״׹ʦҩúͻʮһأ㵹áʦæһ
лʦģһůǰл
⺢ӣʲô׿һֽ˵׹Ⱦһӣǲ㣬˭
󺹣ЩڨڨԼô˵ҲǶʮˣȻǺӣ룬˼Ҷ˵ϰģԼǺʲô
ԪڹŸʮĵӷãȴǲʺٷã׿һ˿˿ЩΪѣЦȹհʦȥ׹ûжľԪ
ԪԪ̵ֹģǺðƶֻ֪Ԫ֪˼ҡÿζвͬĵҩһ˵
Ц˵鷳ˣʦԪӾͳɡɱˣɢ޳ԪûзùʱҲЩЧģ
⡭׿תͷΡ
һ֣ɣõҩľҵȶҪḻĪΪģ
׿۽һģӴóƿûùⵤҩĪżһţȡ
׿۾Ȼһһĸ˵Ԫļɻ䣬£ã΢΢Цţʱͷ
ȵ׿ۻǸ˵ԪվǲõģʦﻹȥԪϾҪʮ㣬ҩȱ˵ģ
ϧΪʦҲֻʦ΢һ򡭡δһӣ˵
һЦ֪ʦɷԪ߾Ԫĵ
ףôСӻһ㶣Ǿϲ
ʦ̫߿ˣæ֣ȻӾáֵضҩ԰ûУݡٺ٣Ƕĺôҵӻմ˸׵˲ٵӣȽԪ;Ԫĵֲʱʦȥҩǲǡ
ٺ١һ㶣漴ҲǿЦ
ֻüͷ΢壺Сʦܡǲ׵ɣ
ʲô׵κǳ룬һë̲˭ȥ˭ȥƷ̵ģʲôʱ
ʦίСʦܸոշɲҪٷģ
㡭һӾŭҲ㣡Ҳֻܴڡ˼ҡ
׿Ҳǡһվŭ⺢˵ûʲôѽ
ҡοһҲǷŭޣ۾תת̻һ飬˵ãΪ򲻹ǽ̵ͨɤŴһЩûʲôģ
ţʦǽ̻ӣʦɣҲæ˵
׿۵һۣӣ˼һֱԱߣԴһԣ
Ǻǣʦʦ֣Ҳõģҩ԰ײݣݶǻߣûע⣬ҸطȽ˵ɣ
׿ˣѰ˼һ£ص󶴣Ƭǳһ򣬵ݸڵӷüֵҩĵҽеĳ¼øŪЩݰɣȥʦ梣ȷʵûʲôģ
ֱʱ̧ͷ򹧾Ľӹ
ˣһ֣һָԼұߵԺɡ
ǣùһӣԼСĵˡ
κĿ˵ѾʮһˣҪˣһ⣬ʮʱ򣬻̾ҪñŵطԽĿܾԽСȻҲش̫磬ЩʮһҵӣȻԺǰޡɢޣǸʲôءĹҲû漰Щ鷳
⻰һͻЩɲԼû蹬أ
ǲǸ֪ʦأЩԥԥʱ˵ŵطȻɲͬ˵׶ʺ֮йءطھ͸㣬ǰϤڶôʮһ㶥ʱΪʦȥ׹㿴ⶫɸӦеġݾͲ˵ˣ
ʦʺ֮꼵ԽҲðɣһ蹬ŵһԣʵ
ǵȻʺ֮꼵ԽǳĿԾԽ󡣡Щ˼ֻǴ˷ڵĵ࣬ɸĲʺ֮꼲ӦΪǿģ
оŵȥвɹôɣȶҲ׿ЦٲҲʹã
ǵǵģδֵΪµЩûʧˣ
ԱҲǰԵͷٴθпֹ֧ȻǺð
һ˵֮أǹ⣬ΪʦʦĶǡĹ⹦ס׹ȵ׽Ѹ٣׹е
Աߵ׿ʵˣ㲻ʲô
ٺ٣һأһָʦ￴
ǣʦ͵֣ý
׿ȻЦĽˣ
ٺ٣ǣεΪ˽ͻڣصذ˴׹Ĺǿ
׿ۺһ˵Ǿ㵡
ϧϷ׶֮Ҳ֪СʲôʱܸϷ˳һ̾Ϣ
ǺǣʦĪȥǬ׹ǹ˸ʦ
ƨ£֪ƣҲЦȥѡʱҲ٣
ţȻ컯⹦Ҫúõѡˣͷ
ɲûйʱأΪҵ˹ˣҪΪѰҺʵĹǹʣи˵ǳиľȷʵ


1548 ׼
οһۣ˵ڵĹһΪȣһƷȺܿ죬ǹҲǿڶƷΪ׼ӦҲԣʹۿۣǱȲƷԹȻƷΪʵĵ׼ٶȲ죬Ҳһ㡣
ȻһЩϡȱʵĵӣǵĹҲƷȵӼҲǼ٣˵Ҳգ
üǻԣȻҪԹֻƷʲôô
ⱿûУΪʦ˵ЩκΪʦ˵ֻǴ£ڰ˴׹Ĵڣбش֮ţʦʱùһССɢ޶ܵõֹڵĹܱٲɣ
ǣף͸εƢü˳Ŀ׹ƷĻԹ
ȻΪʦ㡭⻰˵һʶոѾ˵һⱿ׹ûУȥߴ׹ΪʦҪ㣬رǬ׹öٰ
ǡҲֲǸĺûЩͷ
̵ģҽĹ¼ͷ֪ƷӣƷĹôЩ͡
ʦðɣڿйصģֻеڲܵõʦָ㣬һСʦܿˣǶΪ
ʲôƨĹأЩڵʦǣĸĵӲָģ˵ΪʦҲûָ㰡ֻˣ֮󣬿ǧҪ㾳粻㣬ǿضѳ
һݣ֪
γһ£˵˵ˣʣһԲˣɢޣǷȱһ㵽ʮ㣬Ҳ֪жٵĵطҪԲΪʦҲǵģɣҲҪʲôԲˣֻ壬ͻˣͷֻҪСԲɣ
ҲԥϾǰȥңôԲ֮ˣҲˣԲʵıŤ
ǺǣʦˣСʦɢޣûԲģԥε
ӴɲһĶͷҪͣʲôԲΪȻ˼Բû޲ġٽҿֱҲô
ô򵥣οЦΪԵ֣ǴĺûᣬϼѰ
ģ㵡
ٺ٣ɲʦ֣֪ôο˵
ţʦ˵ʵСʦܻҪ˼ͷ
Ƭ̣ԺиڱԲ磬һ˿ļ㣬ЦӻԸԣĲɣӵǾͽȥ
תͷ׿ۣȴͣ΢΢ͷ
ðɣ̾ϢһȹЩΪʦȥɸȡ
ȡЩɻ
ЦĹЧ൱ֲֻͬȡΪƼΪףӣ裬ʱСʦܲܵõһأ
κ׿˵һҪ׹ȣŸصǵĶ֮ڡ
ǹΪһЩϸڣʲô˵ģһҲʲôȻû취ͽԼʱľ˵һЩ⾭ǽɢʱģÿ仰˵۶һ˷ܲѡ
ȻҲ࣬ҲǼʱŪҲǲûشڵҲǽشʦֵ˲֪˵һޡ
ȴδ׼ǻض룡
ʱֽĸ˳
һ֮ǸмСʦܣʦɩѾڲ򣬿ϧû޵ѪƤëǲƳɹʦɩѧǸлСʦܵģ
æ֣ʦɩСô࣬ʲôСܸʦɩŪޣʦɩƳٸлСܲ٣
ʦɩСʦܵˣ
ڶӵȻԪ;Ԫĵ׿û˵ȫ¼ֻ˵Ѱݣ˵ֻ¼ֵҩҪʲôݼɵģ˼ҽĳ¼ֻһ֪ˣǸмĵл
ӣ˵ģʼھľת֮
Ȼ⹦¼ĲеĿھĽĴǽ
ҲЩΪѣСʦܣʿΪԼʹõĹ̡أѾڣҺγνԪԪƽˮһ۴͹϶ȵġҲֻ̤޵֮ͷĵ
ǹʣڹȻͬСʦֻԲοɾԲ
ڵıǳϣȻڵطʺ֮꼵طθո˵ˣ˼׼ãһʦɩ
ıӽӹռ֮ڣлС֪ʲôСܷ
ãúõɣΪҲȥ㣬´Ͻײݻһʱ䣬㵽ʱסǣЦ
ѽʦ֣ʲô黹ǶȥСȺܣæ˵
ƲƲ죬ţִӴóƿЦСʦܵ¹ûˣʦʱҲѰԪʦɩﻹмԪҲǴ׹ʦģŰɣ
ʦɩĺܸжҲֻ仪ڤʦָĹػţ˻ԪأϧڼԼ뽫ЩҩǣҲѰǲˣ
Űɣʱһ֣ҪʲôСŮ̬֪һ׹⣬ΪֺʦɩҲˣ
ţ˵ҩ¶ģ˶Ѱҵػ̡ţ̵ܶģһҪЩĪҪЩԼʧҲĪ˺Լˡˣ
뵽۾΢뵽˰ٲţ
̵ģͩţӺܿͻռ仪ڤĵطһҪһһֵ³ţ𣬷ҩ԰
ƣ·ĻѾûˣеĵͼԼǸСС׾ȥ


1549 Ǭ
ȻԶģ׹ȸƫ߲һϣȻ׹һЩ˺ܾá
ۼǰ濴ǻߣһڣһݣ·˰ɣ
ȻϽóǵͼ㿪ţӦ÷ûڵһյذɣ
ͷ𣬡ءһĺ֮Ҳɽ֮дһǺ֮ƺнãʧЧ̵գͷҲǾ඼Ҫһ㣡
̵ģ󾪣һ˫һ𣬼ѣһоθսڵֿķʩչǷŹȻãѣҲָ
ǣٴηϰգһûʲôɨ
ޣ󾪣㵶Ƿһ߷֮ʩչͬʯͷһļ£ʱټ
˵صף漴ջأƺʧȥ£ƥ˻ȥ
ڵ¶˼Զоû׷˦һ¶ͷĺˮ겻ûɣÿγҪһЩ飡ϴʿӱ꼰㣬Ҳں˵ͷһ̡εãֱޡӲǴյԱ߷ɹˣ
ôڡҲûиȫĵطԺҪԶԶıܿЩյˣӵ¶ݳ˷֮ززˣ
ȵȫʩչɻ˶ҩ԰ɫѾڣȻҹ˵㲻ʲôЩ䣬ý򿪣ص֮ڣ΢΢Щȫĸо漴ŵģ˸׵ִʲôԵģҩ԰ƶŪˣԼ̵֪ģҲ֪˼ʲôʱµ֣û¶ﵣ£
ΰͷ̾漴ǿЦã˫ֺʮ׹ȵķĬʦӿɲǽϰҲǲ˭ϵô֣
Ȼ֪ųܿûʲô쳣Žʾȶڶ֮ڣԼڶĥ
ⶫķڲ̫ȫˣҵԼ취ˣţаǸ󲻴ڵĿסҵøϽⷨεĲãžҪԿռڽаĶóɸոսռ䣬˼ʿģԼûֻи֪βݣңԼƺҲ֪Ĳٿ֮أ
Լûٿصķܡ
Ӵƶȼ֮ʦ˷ͨõ֮ôʹģ漴ûĲٿ֮Ҳ϶漰ġСүĴܲʹãţͽ͵Ĳ˳
ȻвûʱȨ֮ƣǽٿصķüϸȻרŽģɿҲüɫ裬ϲѵġ
ӴˣʦֲǻķҲøôÿ໥οһ𿴵ģЩûٴöЩԺˡ
ţСүʦ֮ˣΪЩġиҺʵĴʦֺʹʦɩͽЩ׼ãֻҪúõϰɣůů·ӰҲԲڣ
ҲſβٿطǽʹõķóϸжȻжĶķһաȵҹŻص󶴣ϥ֮ϣ𡶷ء
ڶգ۾һΪЦ
ǰЩӶ;Ϊ٣ûкʵĵҩԷãҲûл;ˣΪǹˣǻصǰڻƻһٶȣҲǲʵ̫
ڿռڵʲôȻһЩѾʺʮһ㡣кܶ࣬ʱõġû˵ôҲһ⣬ǲס̤ɾѰˣ
Ҳ飬ڶѰ˵붴̫ԶеĵػҲǸһ÷աֻⷨüι̣ҲʿΪ
Σ˾ţ֮ħǹ⽫ĽŪɶƽжξģţڵػ֮£ûԶĻָɾҪѪġ
Ѱһ΢ʵĵطܷ˳ƽɽأҩ԰ЩݵˣҪϵ˰ɣ
һʮգҲûɱģЩˣҲջ񣬵ػĽˮĥƳˣҲϣԼռڣٺ٣ȻЩֵĸ硣ʹ֮ϲĸ֪ȻҲһܱٿأ˵ѾܿˣдҲǿܣ
ңҲļ֮͸ֻ󽫿ռڵķ֣Ȼص㻹ڷҲȽЩһԣаĶ
аڵʿڵĶʵ࣬ݱȲʯҩȶҪ࣬аĴڻвٵķڻƷȳ֮Ͳض˵ϡٵҲм
ǣЩҲһŲֻЩ˳һһķвȱĹеƷ֮ʿõķȣвģЩһԣֱһŵüͷչǼǬĲúͲٿ֮
ȻҲֻǬģһЩԭݺ󡣲ʱϸѧϰġûռ֮ڣϸĲοǬ
ǬѶգͻȻǬʾڱͬģͬڣʾǽͬķдӷ֮ϣȻʹõʱĸٿأǬ̺ɣȶд̺֮ϣ̾ӷصĵطĸ켤Ͳٿ󷨡
ЩɸеЩãƺ󷨲Ӧİɣ
ǣȻʲôأǻ䲻
ˣСүȽǬףԼ˵ɣٸʵ׵˼רĥβǬˡ
תۼʮգǿŪס
˶ߵʵλãһһķ˳۾˼Ƭ̣зָĻӶԱҵĻ뷨֮Уȷɷףͬ׹ǧÿӶһζļѡ
ȵ󣬷꣬һҧ߶ڽʣķһ˦ڷ֮ϣǷ̡ڡһȼͬһٺɫĻ棬޵Ʈڰ֮СңŻķ裬ҲǻĴˣ


1550 ͹
۾óͶڣתءҩָȷոջָһЩǴ߶һָٺɫĻ棬не
ֻǻͻȻһ㣬һһܵڵϣʱʧ˲
Ȼʧ˲ҲһƨڵϣŴ̵ģⷨȻСүʿģոŪһ̣СүķͲˣǬɻûյʱ䣿
ٺ٣ܽʿɱķ֮УСүҲô
ǣÿ첼һ̣ȻڵķһգȻֱĿָȵڶٲһ̣һֱգſǬȫĲóΪػ붴ǺԶǵȫһĵҲ˷֮У
ǺǡȲ꣬ٴνƣޣֻɵǺǵ֣Ƿ󰡣Сүţ
Ȼָ֮÷߶ʱɵ۶ˣǬͲܱ
˵ģĲÿ϶⡣
ʮռ䣬ϸϸ˼ԼַϵĸĽһĺɫ佫Ǭóɹڲóɹ˲䣬֪ǬܵĻȻ֮ڣڼ֮ˮ磬ȵĳƽʱ̣𽥵ʧҲǰҲʧ
գƣǸаõͬ
Ȼ߶أӶ켤֮ʱǷϾ޴ޱȵƬ̼ͽķ丵βʣ
ãһķոܹӶһΣٺɫĻԼзĻӶԼĵط֣Ǹˣ
Ϣ˰ζ֮Щˣ֪ԼͨʿͬҪࡣȻʮһڣţԼķȿԸʮ㶥ȣٺ٣뱻Լʳô൤ҩбԼĻ;Ȼô룡ΪԼķڵʿٵģ
ϾЩҲڵʿ򽻵رУķ˵ʵ桭
ȻûֻлӶһѽʿʹõģҲô󰡣뵱аɵĻӶ죬ĵ󷨣оƴģ
ѲлмԼĥľôɻڷЩأ
ˣǵԺ˵ɣԼʷ¡
ͣ㣬ȽԪȥһ£ȻԪָĵҩЧɲȵͽ׵ҩɱȵģоԼΪߣ
Ȼ֪ԪãνľԪ϶ҲЧǣ֮ڣȸ¯˳һȵ¯һ潫¼ĵó鿴꣬üͷ΢壬һһ˳ԭаģҲǵаʦȻЩģ
ҲûϸϾػʿõĵҩҲֻԪԪ߽õҩʵļأеĶ¼ͬŽͲӶüͷ˼ԪķǲͬкܶĵطܴģЩַҲ֪ǷԪʱʹãԪҩҲԪǸԪҲɣ
ȻеġࡱԼַĲ࣬ռкܶݣԪõҩ͸ҩнСõ¯׼֮ͿʼԪ
ԪĵȻǸӵģȲͬն˷ľ飬𲽵Уʮյļڽһ¯ĿŵҩƳɹ
뵤¯֮Уóһ׿۸ԪУȻйҩóԪͬҲھдȻ۾ЦʦʦɩõԪȻһģⵤҩǸһ㣬ÿ궼й̶ʦƣȻΪַӵģ
뵽һԴӿռóһƿСүڵһµǴʦְȡҲҪûİɣ
ףҲԪƿĵҩóҲǷˡ
ȹðζԪҩ۾ЦԪҩǲǰͬʦơңҩЧôԶʦˮƽв죬ΪҲžɣ
һϵƿɵУЦҲ֪Сүˮƽڵʦ˶أ
ǣȹƬ̣ûüҩϾ¶һ˿ľ죬һ˿ľϲţ΢ĵ⣡
̵ģСүѲǡʦôȽԪҩ۾̾ڿ˺üģ
ԼƵԪôܱ˼ʦƵġǿ⡭˼ڵʦԿ
ЦѣǣЦո쳹Ȼֹ˵漴¶һֻȻ飬ӵˣˣ
Ϊʲô˼ʿɣҲôķѾԭʦԣ˼ʿڲԪԪҺ̬۴϶һΡԪķʵķܱأ
ֱͲһңҲˣǰڻƻʦԣûо磬Ƿһֱкãʿ㶯õķʿȫķ࣡ҡǡ͡Цʲôֻ֪СүԼڣ֪ɣ
̵ģСүһҪţһ̽־ͽĹ˳ȻһٶҪĹۿʵ̲ס
ȻڵĹǸĹͬеĿھǻɬܶطǲҲֻǿ⹦Σи׶ԹԺȥ˴׹ĴѰҸΪƷĹ
ȻءͬɶþȻҲоȻʮյĶ˼ЩˡڹľȻڵľûϣ
⵱ȻǺֵˣΪӴڹУǡ仪ڤٻ졷ǡءÿһ㹦Ľβ֮һ㹦Ŀʼ֮ӵģ֪УһĹǳƲ֮ͬıݣµĴ֮µľдڵĹȻʮĹ֮ٳµľݣµľ


1551 չ
գͷ˵ʮѾɣɡءеľԻûͷƺڡУ⾭滹мġΪ⡶ִµ¿ٲͬľ
Ҳͨͬʱǰʮһĸ־ڻڶܸ֪Ҳ֪Щܻкܶ໥ӵľˣλ֪
Ѳɡ⡶ءһһͻȻ漴Ƿϵģ⹦Ѿͷβһ飬Ĺο϶˵ˣҲ˵Ŀܣ
Ѳɡ⡶ء滹СûصĹ͵ش飬Ժгһӷ˼ͷҲֻͷܽʱЩĸ֪
ٺ١ôˣǲʮһħ֮漴侲½Ҳ֪꣬мҲ֪ж֮ţҲ֪ж֮ˣ˶ʮֱ֮ģûһʮ֮ʮ㹦ģ
ҹªţû˵
ߡЩţɾ˴ͨȴڵ伮ûмأ
ţǽЩ£ʱʮһ㶥廹һξأûҪԺ׹Σٲõ׹Ĵڲ鿴Ҳˣ
ʮУһ˼õҩΪƵҩͬʱҲʼϰ׹ݷͷ֮ǰϣ׹ݷ£ǳõķܱģϰ׹ݷĵһԵʣֻʷܸ֪еܽסǿϰݷ
Ѿͻݺݣ׶֮ȻǴжݷҲ֮ڣϰЩѣҲ𽥵ѧᣡ
УΪģʿĸȻһӾܸ֪ΪؽһֻҪ˳ȥԺ־̹;
ϰ׶֮ʱԼأѲɡΪôռ֮ʱʱ׹⣬Ǹйذɣ
ڵǲأʲôϵأ׹ݷĵһѾ𽥵Ĵ죡
˵ͨõļ֮ȻǷ㣬Ҳб׶ˡͬΪܼķͬΪ߽׵ķܼҪ˵ռЩʿõķˣǸӰ޷ʮµĹ򣬿ڵǷǸƴԲɹڵǸǸԵҲԼγɱΪرǣܸıʿΣʿķﵽصĿģ֪֣ȻˣȻҪԼ֣ãŶС
ǸƴԲûйͷĹЧģ֮ܽ￴͸뵱ǿѪӰõĽƣµӰ֮Ϊչۡ
ȻҲķ⼸ַģɿǼķţٿ͵ɵľϣǾü֮
Ŀռڣһ壬оǸСӵĻ£һ£ϧͨõļ֮ЧҪТϳɼרõļ֮ɣ
ۼԼ⽫һʱｫĹءĹҲ̤ʮһĶ壬ϲüҡгЧĵҩҲ˳Ѿһ¯ԳʮĿԪǿҹõٶȡ
ڰ죬ֻһƵҩһϰ׶ݺϤ
⻹пռڵСƺСҲкܴı仯˵СưɣһǰԪ֮˯ڳ˯УԸоСƵĻָ֮ǰСѾȻûȫָ˺ܶ࣬Ѿڿռķɶ
˵СϴοǴйģݶĥѪģܲмСƻ˯ʱСֻɵķΧڻӲԽ׳ذ벽ǣСǱӿɲͣҩǱŵģֻûСƵС͵ԡֱС֮󣬽¶˵ˣ֪Сܳҩǻ򵥣ʯδãôռҪж٣ռڴʱ׳ҩлһЩѰݣֻݾԶˣСҩѰʳ
СǸ˰ҩдȥķСӳԵԲĹĵģСҲǸˡ
ܾĵãʱռڿǸп龰ڵɢ޵ʱģ
ˣƶѾʮһĶ壬Ҫ׹һˣռڹȻвʺ֮꼵ģҲҪʦȥ˸׵һҪײҪҡҲʱʦ飬ǲھȥ󽫹ҳ
ʰһ׼ȥʱԹԣˣۿһ֮ڣǸժײݵʦҪˣһܣ˼Ҫֶأ
Ƚײݲժ֮־ĴڶƵҩȴĵ
һֱֹ˿һµʱ䣬Ȼռڵ춯ȵĽԷſһĴѶǷɵǰ
ţˡѶ飬ɵգ򿪷ֻһݸߵʿϴһ˿Ĳͣǵڰ֮⡣
ϸϸĴʿʮ߰ӣգ˫ۼСһ˫üëҲǼҰɫһЩɫİߵ㡣ʿӭҲʩ񣬺Ǵ³ؽе
ЦŹ֪ʦֿ
ߣȻƶҲ⣬Цƶˣ˭ⶫҩ԰
ЦȥʦܷʵĹⲻȥ
˵ЩûõģƲ˵һ㣺ײأǻҪƶȥժɣ
ЦȻǲõģ˵ţ˳ݽȥ˵ײݵͲժˣʦֹĿ
ţ΢΢ͷ˹򿪿Щ죺ףժַǸ
شҲôһôҲͰ͵ˣ
áֻ˵һ֣ǴջأͷѾϣҺúõտҩ԰
˵䣬ƺ뵽ʲôһĶͷˣȥǴ˸׵ӣ
Ӧǵģ֪ʦʲôô
ȻҪһµģһָ󷨴򿪣ƶҪȥ㵽Щݣ
Դ󷨣ֲݵڡ


1552 
ƽҩ԰ϡϡһЩСѿ΢΢ͷȻǽѵȵطݣƶҲ֪ģ
ٺ٣Ҳţ뿴ֳܲݡã֡˷һЩӰˣ
㣡һ֣ҪߣȴǽסһĴóƿһЩʯ˹ȥǳϿҵǵȥȡµʦΪӵԵɱһ֪ЩܱȵʦЩɱϾǵӵ⣬ʦ£
Ȼû뵽ҩʯģһ룬һӣУҰ׵¶һ˿Цݣ˵ţȻⷬ˼ƶҲȴ֮ˣ
˵ҩҲǷһ鲻СʯͷЦʦ֣
Ǻǣãټ˵ŷϰգǸոշʮǻתѵˣ뷨ǸƻûҵⷨҲǺܰȫԼҪСһЩģ
лʦѣЦײݻײݣҩ԰ԶԶ磬˭أ˵ӲӣΪǳҲѵӷеģ
ǺǣܹСĲźãϧֻⷨǷõģûʲôֶΣ򡭡ƶȴǣƿģЦţ֣ɳ˶룬Ի˸׵
ˣЦĲᣬһڶûʲô飬ǺǣҪһ׹ˣ
Լʰ򿪷ʩչոѧ׶֮׹ȵķȥ
׶֮Ȼǰķһ벻ֹֻ׶֮Ǻķѷһ͸ĳԭķ
һ·ϣ۶߷ɱ߿ͼյغͽصģԶԶıܿҲûʲôΣաһ·ϣĵӣһڵʦ棬ЩΪǰǺܹͣòУջ˲ٵ΢Ц
ʦĶΣͷɽԳ̴ɽͻأ˳˫ۣ¶˫צץ
ߡüͷһ壬һӣһǴ˳ȥɽԳûʲôͱסһӷڵϣ﷢֮
漴ֱεĶĶдɨϣУеһϤǴʦһȴûȻεģӦþ׿۵ģ
ȻջزãϴЦݷ˹ۼѾʮһ㶥ΪǸˣ˵СʦܹȻ֮ţոһ겻ǰٳ߸ͷһۼǸʮʿˣ
Цʦְһڶҩ԰Ǹడȥң˵СѾˣ
ʲôһ㶣漴ǡ͡Ц˵СӣΪµŲȥʲôģ֮ʦɩ׹аҸʵ˫ް£ʱ㻹࣡
æֵ˰ɣʦ֣СԼȥҰɣ˭֪ʦɩܸҸʲôӵģ
ӴСʦܣôʦɩ۹أҲǷ˳
ûûæ˵СٸʦֿЦأ
ǺǣСʦܣʦ˵õû⣬ʦɩǸø׹Ѱһ˫ްµģ
ɣһӻæİ֣ʦɩ¶λͱϹˣ
ѲСʦѾˣЦ
ʦ֣ʦأСЩϵҪʣæתͷʵ
ᵽҲæش𣺡ʦղڶӦ׹ֵأż飬ΪͷѶ
ããҵ鲻ʦ˼ʲôʱ
վ͸ûˣЦʦһֱڵ˵µʱʹʮʮһڣ겻ˣ϶ʮˣ˵
˵ҪһϲأһεĶڴ׿˳
Ӽʦҵæǰʩ
Ǻǣɣúӣ׿۽һڣ¿ЦȻṳ̂һʱ䣬ʮһ㶥壬Ҳܿɹģ
лʦ佱ڨڨûʮʦʧģ
߰ɣ˵ɣ׿ЦɲһһϦ飬ʮɣʮһܾ꣬ҲĪ̫࣡
˽˶£һЩ׿۾ʵǶҩ԰С
⻰Ҳֻ˵һ룬ٲ˵
ٺ٣סЦţһģóһݸ׿ۣǵøʦģʦæ
ţõģ׿ۺϲȵĻ飬ÿƾԪݣ⣺ЩݲܸһĴ𸴣˵Žպá
׿˵һǣصǵĶ׿۹һǴӶڷɳǰ׹
ڶȲһеٶҲҲûʲôһҲʵش
꣬ƬҲʵʦ֣Сиһ¡
ʲô㻹ȿĹüĹΪֲ˵ôڲʺ㿴ǶӰģ
ЦʦֶˣСֻеľʲôķŵһŶûпģ
ɫԻͷǾʲôô
ҧ촽ЩԥʵģСʣΪʲôĿʼǴµľдأΪβǰľмأ
ǰľǰľѾùѽµľΪأ
Сܵ˼ǣΪβǰľڸνһӾͻƱϣµľǷص֮µľأ͵
ԭľѾù˰λܿµľʵ
ô֪ûµľˣǻأЦ
ľģɴû⣬ʱʣֱֱ֪λشģ
ԱߵȴǸƵǺǣСʦܿ룡ʦΪˣ
ҲǿЦʹҡͷСʦ뷨ʵķ˼Ϊû취ش𣡡
ǡʦ֡ʦ֣֪˾ͷٲµľأҪٸʵˣ
Сʦܣûʮ㶥壬ʱ֪ˣʮ㶥ƽĽǲͬġЦ˵㻹ǽСʦ˵һ°ɣȻ˵ЩΪʱ磬ܱһϹĥĺðɣ


1553 ϸ
ţǵģһ룬ͷЩ֮ǰܽġϹ˵УΪھͼ򵥵˵һЩʡ˲ӣעҪԺ˵
ңΪĻᣬѵӦ˵˵ģ
Сϴָ֣ĸо
ƽĸ֮󣬾ǾԲḶ́Ƚȱ֮󣬾ͻ־֮ϣʱҪˣǾܳ˱ݽһΣΪͿԶֹΣ򵥽͵ʮĶأЩǲͬȻԲʱͻᷢ䣬ҺǰףʱҪصĹЧһṩڵҩǰҺ̬
ǡʱǲñĵҩ߲õҩأͻȻʵ
ΪֿɾͲ֪ˣε˵գΪʱ򣬾Һףпϲ֮Ͻʳֻǡ
΢̾Գ΢ЦοԼ˵ֻǵʱ׹ȵĶڣֻΪһˣʦʦǲ֪ټΪȻҲһЩ׼ɡֻţΪֵΪҲվǷȱԽеҺ̬Ϊǿδ֮󡭡ĿҺ̬𽥵Ļԭ
ۼϵļȣЦʦ֣ǡڹô
ǰѾʹģɴʱʳǱ˼Ŀ꣬Ǵ˵ʤģ
Ƭ̣һʵʦ֣ǡأ
ȻǡΪ־ʮ꣬ѾʱͻȻ侭ڵҺסʱΪֵĴڿʦʮǿѹסеĿϲһһŵڽڵתΪԪǵ˵
ˣʦ֣㡭ʮУûٷҩôҲûٷôʵ룬ȻǾ͵طҩǣʲôҩأ
ǣȴҡͷֻʮʳĵҩȴûʧ֮ĵҩңʦֻ֮ɰչ÷κεĵҩΪΡΪֿɾͲ֪ˣ
Ŷ΢΢ͷҲ֪ʵ飬Իᰴεİȥƫһֶǲϣ
ǡأʦûôͻȻ뵽
ǿЦΪ֣ʦɩҲùģ
СʦܰһʿֻҪĻᣬǲҪ˭ԸڶͣЦҲֻЩ֮ţǼа̤ҡҲԸðգʹģ
ղΪ˵ģһԲǹȻԲҲ׳ƵСԲʹ֮ǿסСԲӵԲԲЩĽ˵Բʿ֮󣬷ͬ׵ʿҪǿɣĿأ
ôࣿ΢΢Щ졣
ǵȻЩ֮ôܶͣҰһ촽ֹˣڵ׶ΣʱԽԺɳĿռҲԽ㵹룬ͬǿɣҲͬǿɣǡ磿
Уǽʲô磡ƲƲ죬Ȼʮһ㣬ɱʮҲڻ£ɲͬ׵ĸ
ٺ٣СʦٹҪʦʦҲ׹ȣûʲôأСʦӦûʲôģοֻںúõľĪ̫ͳɣ
ǣ֪˵
˵ЩʲôǱĿޡڶˣҲδλҲżνһĽɺ;飬úЩû뵽ģһ֮¹Ȼʵá
˵䣬һĴѶ붴׿ۻǰȥ
εĶһ棬׿۾ЦŽһ˹ЩɺĴ򿪣ľԪͲٵʯм֣Щʵʦ
Ǻǣ£Ҳһ׹ÿδʦǡţǶҩݺǿޣһ鵤֮󣬻һЩʯҶŰɣ׿۰ڰ֣ƺľȥʦ梣鵤ֶֻѡ
лʦͷպá
һɨδ
ʦ
ȻҲվ
Ҳˣֻ۾˵ôʮһ㶥壿ϷΪ㶼ʮأ
ΪΪεġеˬڨڨʵͦģʮһʵǿģ
ӴôͻȻ˵⻰ˣŭ׹ȵϣǲϷ㣡
Աߵü˵ô˵ԴǲͲͽôǲҪӣ
ٺ٣ٺ١δֵϷǡһ
νһģӴóһϻʵ߻طǿ
ӹϻãȻģһʷϻʲôˣЦӸոʮһ㣬طûüأ
Ȼϻǲʺ֮ô
ߣʺ֮꼸ͷγһڵϣ׹иոճĲʺ֮꼵ģǱСһȡ˵Ǹĵǫġ̵ģʵ޳ܣǸĵӣȿϵģһʾ϶Ȼߣĵӣϧ뺵ǼᣬϷ򡭡
˵ο˵ѾʮˣҪӰѾһҪ֮ǰŶ㡭ȣҲԲ̫࣡
֪
˵ϻвǲʺ֮Ǻ
ϻǲʺ֮Ȼģ
飿֣ϻʱֻһͷĶϻ֮ڣֻͷʯһ㣬һһƬǸһ
ʦСʦɢޣ֪Щѵ
ɢޣЩȤɪڰֵ˵ɣ
ţСʦܣЦʵҲܼ򵥵ģʺ֮һдңֻǲʺ̫֮ϡ٣֮¾Ͷ˲ٵģҶӷãֻЧȲʺ֮꼻ǲġ
ŶϻЦлʦ
ллû¶оȥңΰڰ֡
мأʹʦϾͻתЦ
ʣʣ
ǺǣʦСʦܿǡֵģηæ˵ʵ⣬Ӷ֪λش𣡡
ף㵹˵κǾȵĿ
ʹ˸Լ˵һ顣
Ȼģεʱˣ̵ģӸ㿴ڵĹȥҸҪƷĹ㵹ãϸ֦ĩѰӣ㵹벻ˣ
ڰɣֹ
Աߵ׿ֹ⺢ӾǺʢܶҲǺ¡㵹Ǹ˵˵Ī·
һƵøʯͷһոһлѵ񡭡ſڵɽԳôôùأ̾һ˵ʵҲûʲôģǵ룬ʮ֮ǰǲÿʿõҩͻƵһأ
Ȼ뵽ʲô
ǡΪʲôõҩҲǲܽףʵ
ЦǾɣ
ţ㵹ǴϻۣεһۣĻеԪͨɣÿĹҲǾḶ́ǾѾ˼ޣ˵иĵҩô
ţףǵʮ㶥֮󣬾Ҳ͵һ壬ҲɸǲܼʱǡҲˣӿڵ
ˣȻʦ־ٷõҩʲôãֻСĵ򾳽磬Եⲻ̤ģοһϧڶ͸һ࣬ɾʼް
ǣʦҲǿƾôʵ
֪ƨǿƵĲǾ磬ܻԪḶ́˼ǵһֻķ̾ܵӳӳĹУԪڳڸһһᷢһ䣬һܽڴһ־Ԫһ飬ǿ˾ǿȣڽ֮ƽױ˶˼ɵԪ
ԭˡˣԭлôԵɰ
ȻǺö˵ʹмķգ


1554 ׵
ʹʱ΢ղסѾҺԪǿʼɱǿɾǲģеһжǰ±ԭͣȴڶ򡭡ɲ˹ܾϣѳ˵ţȻ֪ˣҪʹô
ΪʲôأõӵȻҲõģԥ˵
ǿʤ֮Ҫðҡͷ
ˣ⵹ǿʤˣõЩͲ˵ǿʤˣ
һ£ε磬Ժʮʱ˵ɡǾãǲզأǻʵʵɣ
ʦԸ˵
һЩ⣬رģ蹬ģζһһĻش𡣱ЩЩ꣬滹˲õģ˵һЩĵ䣬ǳһȵȵȰɣա
Ҳ˵Ҳˣֻҹǽߣٽĳӭס˿ӵϲ
ǳݵĿУΰڰȥҲǸ뿪֮ǰ̲סĶСʦܰʵǼѵģԼǧҪ¡ǡʲôҪΪְæģһҪڣ
֪ĹģһЦɣǴʦģС֮ʱʦһԻΣ
ƣ¶΢Ц˼أʮʿ֮ʱҲΪʱ̣֮ǲߵģȻĴʦ֣˵ӦԱ߻ģǡϾǴС͵ָģ˵ˣδЩ³çҲС΢Ըԥ˵𣬵Ȼǲ⣬ܲˣ
СʦʮĶ廹мģڻȽʮһƿͻˣǷҲֻˣЦ
ǣʦַԸֵСȻضʲô֪ͨʦ֣
˰գŶķǷȥ
ǣһ̵ĹǸı⣬΢ԥһ£׹ķȥ
һ·ϣûˣ׶֮ʩչҲǼʱ׵ǰʱ׵ϴǲͬȻƯƲ֮Уһ׵ĵſһֱ£ȥƲ֮ڣ׵Ȼ׹⣬ⶼӳ˸
ţǴʱô
ţ֮ϡҲ棬θո£Ҫ̧ߵģݾȻԶƣĳ׵ĵžȥ
Ǻǣ˼ߵ׵ĵţһߴĹ˸׵ȿûʲô¡ٲʱһǰڵʿӵ֮ת¿һɨüͷ΢壬ǳأôʱ̲Ѿʱʱǽӽβи̤
ЦԼ˳˵ýǰ֪ڶ룬ԶҲδ׹ģǹʽ
šʿ˵ڶ룬ӹһɨ˻ȥ˵ȥɣƫսֲҩ֮Ƕãȥƫڻ½ĵҲã
ǣ֪лǰѣʩ̤׵С
ǺĿ׵Ĵƺ˸׵ʹ׵ǲͬķεģмһķ϶Լݶµĵ涼мķģЩԿ̵鶯⡣
ķϣϸС˿˿ɲͬķ֮Ϻйɵζ
ףӡһأţԼĸ֪ųʹĶķ̤ӡ
䡱ĸ֪ӣһĺ֮֮зûһ㣬Ǹǰĸоһһĺ֮ǰԳһɽɽ֮Ͻǳ֮ɫ
ףǡһݸߣ뷢԰ףźɫ۵ʿɽ֮ϣʿΪܹó
ǺˣɻֻʿһģӴھȻóһӡ
飿󾪣ϸĿǸҪϸСӵܲû׹ǣȴǿССУĵơ
ţֻʿһףֶһץʿ̧һ׹ԳʿһǴŵ׹ϰգţʿзϣÿƺ赭дǷĻӶ֮ռһ쫷磬ңŷĴ룬׹ⷢ۵Ĺ⻪
ȹƬֻ̣ʿһţһɫĹ⻪罫׹Уʱ׹ⷢ貵Ĺ⻪𽥵ķŴ󣬵ȵʮҵʱʿһָ׹£ûɽ֮У
ʿҲ׹ʧ
Ǭʦ˲ףʿڵĴʦǬˣ
ȻƬ̣һɫĹɽ֮͸ͬһԲɢǬʦȻɽг֣зϴǹ⻪ɽвϵŹ⻪Զȥ֮ѹºصƣϸϸڹ⻪桭
׹ǬʦΡo
̵ģʦʵ磡
漴ǰһܿʱɽѾĵӣߴΡĹڵģ
֪˳ʱǰǳǬʦ󣬡ʦҵæʩ֪ǬʦᣬֻǽһȻξڰƲ֮еĹ֮ڣ
⡭ⲻ׵ôһ㶣ɾ㶵ʱ򣬾ͼ׵ǰиݸߵʿվǰ棬ʧǵӣ
βˡݸߵΣһƺ
ͷξǸݸߵκ϶Ϊһ漴ǰ΢΢һΣ۾֮ʱ֪ջأǰǸ׹ӣ
λԴʵЩֱ治Լʵڻþ֮ڣʵ֮УҪҧҧָͷϣɾЩˡ
ڴʱƫ֮ڣŴ󿪣һǰڵʿ˳̧ۿվ֮ǰĿһɨҲͣڵȥ
ʿ֮ӿʮڵĵӣЩ͸ͬΪҲǲͬĲ㵽ʮ㶼еġ
ףһϤ


1555 
˺ǾϲĽԼ֣ϴЦݿȺƫ֮ӿĵӡ
ֻем䣬ôʮŮӣ绨ݣҲʰ쵵ǽĿǰʮеҲĿʱʱǵϣ
ǶʮŮӵǰ棬ӲߵŮޣһԲԲӣԲһǹ˿ȥҲƮݣסԲѦѩ
Ѧѩ֣ϰٵӵĿⶼϣѦѩԱǸ޵ŮҲһ˿ľ㵡
˶ǽĿԼϣ΢΢ò̫Ӧļ̌ԼıӣЦѦѩò㻹ô
ЩĶѦѩ̲סϾȻЩգȸղС˺ܶ࣬ӦҡҺܺõģأ
һѦѩӣееһɪ˲Ŀɽ
ĿĹˣһЦǰЦƶ⾫ӣܲô
ѦѩϷ΢ЦʮŮҲ죬ԳԡЦ
ǺǣѦʦã㳣ôԱǸ޵ŮҲǷѵõЦݣյѦѩߵ
ţģѦѩͬӬˡ
湻ģǰ˵ʮڣŸһ࣬Ȼʮһ㶥ˣŮӿеҲóе˿˿ǿʤ
𣿡ѦѩէһﾻϲעΪԼʦæ̧ͷɲʮһĶ壿
ʦܡڴʱи̧ͷʱԼʶɸԪˡ˺ӵʮʮʮһĵӣЦλʦֺðòԶʮΪʵĳĽ
߼ֵ˴˱˴ˣҵȴʮһڵʮڣʦҲʮڵʮһĶ壬㽫ʦܽ󰡣
ֻɱȰɱȣĳ֪ʲôʱ̤ʮأ
ɸԪĿ⿴ǽĿƵѦѩǸŮ޵ϣ˽ʱЩã໥ǿһۣЦϲʦܣܰɢ޵ļˣ
ٺ٣ͬϲͬϲΪɢޣֻЦŻش
˴ƫгЩǴԱˣвٵȴͣ½ŲȤĿˡɴʱɢ޳Щ˵жʱ¶һֱģͣµĽŲ̧𣬸Եɢˣ
һڵŮӳѦѩļСĵӣҲ½뿪޵Ůޣת˼£ЦѦѩȻˣڴԵȣƶȻת׹
𡫡ѦѩЩһѾסŮ޵ʦĪӸ˵仰ߣ
Աߵ״Ŀ΢΢һɨɸԪֶʦܣסȻû˳׷壬ǸΪַɡ˵ػĹˣΪ־Ͳൢʱ䡣
˵ŵͷﳤȥ
ɸԪƺǲߵģǿˣ󻹸żеӣҲǼεĳ֣ǳѦѩ˵ͷ׵ٳȥ֮ǰЩݺݵĻͷһ۵ġ
ʱȴûģΪѦѩ޵ŮߵǰЦҵʦ梣磡
ʦ梣ϺЦڴ׵ϣǰķɣʵĽȰ
ҪʦҲ׹ɣѦѩ󼸸ѩŮЦ˵
ȥȥȥȺ򣡡Ѧѩһڣһʦ梵ģ
ǣѦʦ֮ǼŮЦ绨ų׵
˵ȥҩ԰ˣѦѩ۾գţǹеĿ׹ôԶ׹Ҳǲģôѡأ
ҩ԰Ҳһ㶣һ˫ĿֵǸҩ԰ͷҪݣҲȥ밡
ͷĳƷҲҲԸȻѡɵĿˡĳɢޣ˿ģԶԶıˣʡ÷ģ
ʦ˵õɡǱİɣЦѵΪ֪ˣ
ŶǺǡһЦҲͣѦѩƫ׹׵ȡ׹ӽ
ѦѩЦʦְѵûʦֽÿµĳһ׹֮ӶǿȥԵ׹ġʦѪҵȾ׹벻
ʲôʲôѦѩԱ߷׹⣿ƶʲôϵô
һǸԪ˼飬ԭʵֽ˵
ʦ梣ѦѩϷյĽ
ʱ׵ſڣղųȥļ׹ӣ̽ԴеѦʦ梣ڴѶҪҵЩȥأ
Ѧѩˣһݣ˵ڴߴ٣ҾͲˣ㡭û¶ҲѶҡϴΡȻ˵ڶ롭
ǺǣµЦԺסǣ
ãѦѩЦţס磵ֿ첽뿪ߵ·ԻͷĪҪ˰
֪֪ȥɣЦЦְ˼ڡ
ȳ׵Ѧѩ˷ϰգͻȻʵѦѩƺذ
أѦѩ΢΢һ㶣ֵҸʶôãûѽ
ٺ٣ڴɽУ֪Ц㿴ӣȻ׹֮ڶ֪ǵһ׵ǰûʦֽڹһ㡣룬һɢޣȻһʱ䣬ʮʮһ㶥壬Ȼ㲻óͣҲǿɹ۵ѽأ˭أ
ѦѩҡͷʦڵĶɣ
ʦ˭ҡͷҲ֪ҵǰʦָģҡɢޣʦ͸ָˣ
ʦֽΣѦѩ˵㲻ʦָ㣬Ҳʦָɣ
Σһ㶣漴һ̣ЦҾ֪ʦ˭ˣ
˭Ѧѩʦֺô
漴˵Ļ뿪Ĺ¡
˵Ѧѩ˵뿪žٲһյĵȥߵ֮ǰ澲ĵģ͸κε춯һƣǵϢĴ򿪣ʱһĶУ͸ڵĵţһĴƫ֮ϣٵĵӣЩӶΧڵϣǰһڵʿϥ֮ϣһֻ֣ʿƺڽһַ
һ£˽ȥֽŹϣߵΧĵͬҲϥǰʿĽڡ
Ƭֱ̣ĳʿСʮʮһʿʩչһַʿһͣסһʾϧǵƺ죬һӶζ޷Сۼͷ϶ĺǵ䣬ʦЦ°ɣԺʱҪרģ
ǵͨ£ʿȻĿ⿴
ˣ΢Ȼʦֽһָʲô֣
Цվǰ
׹ô
ǣ
ǵˣƶôûأҡվȻƶҪ֮Ž㡭֪ƶƢ𣿡
Ǹڶҩ԰ֵأ׹ʵ̫ԶǹʵִµڶԼǸǵӵһʵڲǰĹأ
šʿȻ֪ңԶֵȻˣǾҪղƶף
ף
ãʩչ˿
ˣһӣСȻʩչġ
ʿ΢΢ҡͷָ˼䣬ˣԼĲ֣֮󣬽
ţ࣬ͦߵģʿͷȻڶֵأҲҪΪҪϾǶ
ǣ̣ܽ
ˣվ͵ʮ֮ƶٽף˵꣬ʿڵӽÿһͨǰ
ˣʿһӣ첽߳ƫ
˺棬Ȼǵһƫʿڵȥ̽ǰм̣
ʿתͷЦǽƶڵķʲôĵطƶȻǿԻشģǰôˡƶشģ
ңֻǰ׵Ĵʲôط
ȥʿҲûʮĶ壬ҹʱɣ
ǺǣӲȥһЩ伮ǰָ·Ц
ţƶɣʿת˵


1556 
ʿڵһ̵Ĺڼɨδͣ
ۼתһȣһӰڣӰ֮һ޴ͼͼ֮Ǹɫ¥¥ǰڵģϾȻиң顰󡱡
ʿߵͼǰֹͣЩ㶣ѲɡǴ󣿡
ȻʿһҽýͶͼ֮ڣ
ǣ֪Ӧȡƣһ£ͼһף
ֻһӴӰϵͼͼͷһ˿⣬֮ϣ˵Ҳǹ죬֮ͬҲҲһ˿ĵǸĵһͬʱʧûͼ֮С
Ƭ̣ͼųɫĹ⻪⻪ͼʧǰģһͼһСԺţ͸ԺţǰԶһղͼһģһ¥Ժ룡
ֱֱŵʱһڵʿԺƣʵ
Ӿǣҵ
ʲô飿
𻰣תԴʿлǰ·
ǺǣʿЦЦһת뿪
ʿߵԶˣһģó˹ȥ鵽ڲĵ伮ǰƣ
Ŷʿһ㶣ȿ΢鿴֮󣬸һ𣬵ݻԣڴڲģȴܴ󡣡
ǵģףӹش
ţɣʿתԺţŽȥӰתԺţһɫĹ⻪һǷͼǳ֣Ӱָֻղŵӣ
ĴǸͼвͬܽڵӿʿ󣬶ǴԱһСǰ
ʦиҪ鿴伮ʿߵſڿǹ˵
һɺǿСڷת˼תһ𣺡鿴
ʦѾ鿴䷢ģ
ţǾͷȥɣ
ֻǡӵЩرƺͣ˴׹ĴǿԽģʿ˵
Ŷӽɣ
ýʦ֪
ţȥɣʹ·ͣһεĹͷǿԲģֻǲܴ󣡡
ʿһ˿ʣֵǣ֪
󣬵Ϸ
ͷȻСڹʩ񣺡лǰ
С֮Ȼû
ûжҲתʿ¥ȥһֱߵſڣʿһָԼƽȥɡȻһתߵ¥Զһطиŷڵϣϥٲ
ҵĳʿıӰлóƣٲ̤¥
¥Ųߣǹͭɫľĵ̶ɣ˼ҵ鷿̫ࡣ̧ۿ״дȻûκεĽƣ
գ棺ôأ桭
ͷȻ䣬¥֮ڣһŵХžǳû¥֮ڵ龰ͱ
̵ġı˲ǳ亹ãҲԼʲôΣȻǣƺҪ͸ģɱǿס
ȻΪ֮ʱϵƷ׹⣬͸ղŽͼ׹ȻСһӴ͸õһ㣬ֻһ¾ǲ
ʧſ¥֮ڵһУǣʱһ
¥󲻴ֻɣ¥ܵǽ֮ϣǹż˶ߵͼ¥вģһܣûһ֮ϣеģֻһȭͷĹţϸϸоŸ֮࣬ÿŶһ̶ĵطתŸƺһµķ
⡭Щͷˣأ
Ȼ¥֮һ飬ƺڵĶ¥ɲûʲôӿͨġ
תҪȥһµʱǽ֮ϣһ֮ͻȻһ׹⣬׹ҡҷͶ¥ĵϣǻ֮ϣʩʩȻ߳һΪʿ
һæ˼ǹĿţֻʿԭޣ𽥵ʵǹӰγһʵʱͶ䵽ϵ׹ջ˻֮ڡ
ţʿ΢΢ͷһߵԱһ֮ԣһ㣬ǹȻŴʿһģóһͶţȻһ㣬ǹСɵĻصղŵλá
ʦ桫ʿٲУæеһʦ棡
Ŷк£ʿתͷǵʵ
ӵһ˲ĵ伮֪βģʦ̻壡ʵ
ţû˵÷ôʿüͷһ壬ǲõ
ûģʿæЦʦΪ֪ɣ
ǡ㵹Ǹģʿӱһһָ⼸֮ھҴղص伮ĵطֻͶУȻȥ
˵꣬ʿҲͣٲ뿪˴
ŶͱʿǾŸҲ֪ĸĸȥʣһתǾŸһԲͳˣ
ţóͶԱǸ֮ڡ
֪Ͷ֮ǹżٵתһȺĹ⻪⻪άֲãֱ˳
ٺ٣ƶĺǲˣףԼӦǲıǰԣֻܽĹεġ
Ȼſһ£Ͷ֮ǹתŷɫĹ⻪ǹ֮һյ̨ףһֱ쵽Ľűߡ
գҪƵģ̨̤ף̨׹ȻԶĻС̨׾Ȼ֮ʧ¥֮ڶʱǻָǰƽ
ʱĹȻֿʼת⻪ͬһ̨״ӹ֮һڵʿһ̨֮϶£ۼһ糤С̨׵ƶ𽥱󣬵ڵϣѾǸƽһģ
ţ̨ײǴӹ֮߳ߵʿԹЦлʦָ㣡
ţʿҲһģһóǽ֮ϣһհ׵Ļֻ֮ϸղһͶһ׹ƵĹ⻪ʿǰ̤һ⻪ʿǻ֮ڲ
ٿǻȻ¶һīͼеɽ뿴Ρ룡


1557 
ŶԭˡͷĿĹˣֻǽ֮ʮɵĻ֮ϣֻɵĻвͬͼжռݡ
ţ⻭Գɿռ䣬оǾˣ˴Ĺģ⾲֮ڲ򡣡Ȼ󿴿ղųĹţ¶һ˿ĿЦ
𿴹濴Сռ伫вٵͬʱҲǷΪƷȵȵģڲͬͬʱռ֮ҲĵҲڲĵ伮ʱʮһΪ̫¶ĸ֪涼ҲĿø֪롣
ǣȵٿƷͷȴĶҲףڣҲȱѽ
վ¥֮ڣԼ˼ǽͶԱߵǸţȻͬҲǷųһ̨׳˵ģӦŵġ
̨̤֮ϣţȹһٷĹдӹڳʱСӣϴһ˿΢ЦղǸʿһҲͶһհ׵ĻԽ뾲֮У
һʮգ⴫ڣϵĴӹ֮ó֮ڲοȻֻĹ
Щʮ֮ҲģֶǴϪط޹Ĳȱɹ֮ڣоһǴͬС죬ֻǸʵĲͬ˲ͬĵڣδƶ⡶ءĿݣһŻع֮󣬰˼֮ڹȻܲģе㣬ʲôͻơҴʱҲٿǹȽ֮Ŀ
ǿգŴӴڳֵصӲԼֻù֣ˣ
صҩ԰򿪷ǼһԼĶ͵û˿ĺۼǷģչ
ʮչȥһʱ֣ոսһԪУһ˿ҩոձתΪֻþڵʼ΢΢Ķ漴һ㣬ڵľת
գҪͻʮһıˣǣĳ񣬽ǿԪҩȫ߶ݣ
ҲڵĽһ㣬ԶûʲôѿԣֻһᣬͻƵµľ֮ڣˮкأޱȣ
ɾڴʱͻķȻ俪ʼҵĶһֹĲǲļңⲨͺһֻ磬һӾͽеȼ
ɵĻĻ˳žͣǰ;ֻǣĻÿƶһľ͸ɺһ֣صĿͬʱĻÿƶһ־һѾƣƫƫģĻֱεĵס
ӴǴʦԣɡΪĻԼȼأҡҲǻûд߶طô飬ּΪϤĸо󣬽һռҲ֪ǳ˶õĲʺ֮꼱˳Ĭطһӣָ䣬Ļ͸˳ִĲʺ֮꼻ɳ̵Ĳʺ类Ļһǿ̾ǻΪһ߲Һ΢΢תѤã
⡭ǲЩˣЩĿˣɲ˵Ĳʺ֮ҲǰģڻҲǻƶСܸ⶷ıȣ
ˣ̰ˣ֪ʺ֮Զֻһ漴һҧһӣǶ߲ҺԴǷ
˵Ҳǹ죬ǱԴ߲Һط֮£Ȼ𽥵ĶͷѾѹĴָСͷʧǸd棡
ڡһ߲Һͺƻϼһ㣬ڵĻȻʢĻ֮ڣ
⡭Ȼ;ľ飬ǣЩɺҵ߶ط߲Һ͵蹬ڣ
ǣ鷢ˣ߲Һط˵˵һС㣬һĴԶԶ壬֪мֱԴҪģ
طָʱӦô߶߲תڵĻյ֮£Ļ߲ʵ壬һƵ
ǣ߲ʵ̫طʹ֮ʱѾǼϲòֻӲͷƤ߶طĻ壡
ΪûתĻ𲢲׵ı˾ţ֮ŪЩĻ𣬼ֱǱˮн޼£߲һһû
ˣ̰Ĳ㰡ЩˣǸˣ
Ȼʱ蹬ĵطǸ޴߲ռλݵ˵ʺ֮꼺ͬʱڻҲ֪᲻⣿
ǺãǺˣ
ͻȻ䣬Ķͷ֮ϣ߲ҺͶĵطǸd֣Ϊʺ֮꼵ãֳӳ߲Һķ⣡
ˣҲǻᱴҶ羭ôȻƺθҶ羭ڶĵһмƵĸоǣڴطŵһԣҶ羭ݣ漴ľڵļأ
蹬߲֮ʵҺͷġdԣǷҲŨֻⲢԶ䣬ֻڣȼյĻ𣬲ûΪطϨҲûΪûб߲ʵҺնʧأĸһķھº͵ת
ͬģռڵݹֹͣתһɢռ䣬ССƽԶǳ˯ȥǹʱҲͶĻһһĴ
Ҳ֪˶ãűҶ羭Ĵղ߲ʵԲ𽥵ĸı״һһָһָأϴϴȱķ𽥵¶ģֻǴֲڣ󲿷ֶޣ
΢΢ֻ֮µӰ
ȻΪǣڵ蹬λãͻأĹ˳ǷиĶһ㣡
ͬҲڻתͷתġdתǿտյġ޵ƺתиһС
һ̾ϢֹͣתǸԵķͬͷϵġd֣Ҳ˼£ⶼʧ˲
Ȼ̾Ϣɲ۾ʱ֪Ŷԣ˱Ҷ羭˵ʱĸ֪ӦǷʶģʶԷǰҲ֪ǿ˶ٱʮɵĶԶķʶ֮ڣ
̵ģ⡭Ӧòɣʶ˷ʶϲЩģڵӣɲʲôɵĵӣûʦʦ潻ָأûģβٿطԺķ
̰Ĳ󰡣ٴξԼ


1558 
ˣʦǻһôҡǲأţ˳ɿªǳһгͻأ᲻ٳ⣿
Ӵҵʱ⵽ԼڵĻΪڵطУĻǱʺ֮ȫյģµֻûʹĻµȻģ
̵ģҪŵģͣʴʦʦεģû취Ͳʺ֮꼰Ҳû취ͷ
Ļ᲻ԼϨأƺڴʦֵĽУûڵط߶ͷֻڹ֮󣬾ƽϢİոһ룬漴ԼϣϨԼϨˣԼôˣҲϨôϨ
ڵطԥһʱ䣬¶ģٴδ߶طĻҲڻȻڻ֮ǻƶСɫ塣
ǣɫҺǷأԽҺ蹬δʱµ⣡ãҲֻԼԥҵһѵλã
ü֮ڣҲ蹬ڣ
ɫҺźãɱĿ߶طתɫҺȻɫҺתڵĻǱɫҺܣĻҺΧסҵգ
ֲ֪˶ã䡱һɫҺյøˣĻͬʱҲϨ𣡷ü֮һޣϸСĲϸСĵȻɣһȻ
ѪģǣԺûɳ֣μϤĹھͬʱҲǻΣûо죬Ҳûн۾ǾǣĿھԺһһĻ䣬ϣٻĶϧǿھͬ峺ˮԺֻǴûκεʣ
ãֻ۾Щ㯣˼ھԸҶ羭һ·ģֻʵǷǳһЩҲǸڵʧġǣȴǸоŲĹƺڵطЩǽطھȣǣɾǱҶ羭ˣ
ңղҳǣʱġǱ蹬λһָӦֻǡӦʵǿоģܵ棡
ǣ˶Ҫ蹬ģû蹬ʿأҼȻо蹬ǡ蹬쳣ģ쳣һġأǸǰ˵õͨˣҴʱӦ
תǽʹǣǿи֪蹬뷨Ѿ֪֮ͨˣԼЩȻûʮİգԸЩίҲܴݾߣǰԼ벻ľ棡
Сǰĸ֪˼ԶҪ˵Ǹ֪ɱķʶˣĲ֮ϤµõñҶ羭ļزٿطʶȽ֮£ЩԻֶƺ;ͬɸоߵıЩ𣬾ͺñǿһɽأǿɽܿɽɽʶǿɽܿɽɽ
Թԡµ飬Ҫʦˣ漴ǰȻǿȲʮ飬ʦҲδ֪
ڴʱڻͻȻ죬ǲ͵Ľóɵ֮У򿪣ֻ֮ͬҲǲͣһǺǳ֪ϽײݵӣΪβ򿪣ѲǰĽѵոչһ꣬˲ɣ
ʲôһ㶣û뵽ԼչһΣʮıݣ˳㽫ɣһӾͻһʱ䣡ֻһתЦýʦ֪ջصˣһɽϲժײݣµʦֵ飬С
˵ˣ콫ײһе
ŶʦԵȣӻʣһЩϲ֣æطȥ
ãֻüͷ΢壬ҲŹվڰĵĶ
ʱǻת˹ȥ򿪿ֽյһݸʵأ
֪Ц󲿷ƺ޷ֻֻһЩոճѿ
ߣҾ֪ܵģҲٶ˵תɻ˸׵
ԶȥӰһЦóƣķرգԼ߶ʩչ׶֮ٳ׹ȵķȥ
Զ̵ɽУһƵɽ壬ɽɽ岢ͬɽû֡ݴԣеֻǱ鲼ɽʯᾡ
ɽĵײи޴ҶҶĶˣĴ˱۵ıҶ£Ҷڵ
ʱҶǰ棬ڵĵڹ⻬ĵϡ
ƴ򿪣ӵһ˿ϲãŸãԸ
ǣ֪ԱĴʿǰÿжһӨ赣߶֮起ɫ⻪漴֮ڸԷɳֻȸӰӣÿȶһ򣬿ǹ죬ֻıȸڰ֮кϲһγһıȸ漴໥һۣͬʱ߶һ㣬ȵȥ
ǱȸӦײҶǰıҶͬ貹⻪𣬵ʱ䣬Ǽıʧ¶ڶĶڣ
ƺԥηƮ붴ھɽɽ֮·ȥ
ɽѣҲǼһĹŷɵһڣҲһĴĿռ䣬ǱǷޣݣЩӨ͸
ӷɵ룬һķǰ棬һģóһƣһڷӵϣţ⻪һû롣Ƭ̼䣬ӹڻ¶˵һŹ⻪Բ
Ӳûż߽ɽǽųⶼǿֿԷɽ
ɽ֮һ̹ǵıǶ˼»ʯڱУ»ʯĹ⻪ҲǲҵƲܼԶ
ӻһʿһ̽ĿͶɢϥʿ
žžӽһģʿͬʱ۾ϴŨŨϲãӡ
ɣΪֹ
ǣ֪ʦʿͬʱһï
ȥһ˴һؽ룡ҿǳ
ǣ֪ʿǰһÿץסһӣŽӴ֮зɳ
ɽҲ֪жԶһƵɽּ䣬еķߣһ죬ǽ޾ߣǰҲɢ𽥰Ƶɽֵľͷɽ´֮ϣһ̻Ի͵Ĺǰ棬һʿ첽빬֮У
ˡڵġڱ


1559 鱦
˵ڱǰķ񣬲ûΪСС̤Եð԰Ǵӹ֮߳߰˲ӹʩҲ΢΢Ķ㣬΢Цͷǫѷ紺ĺ㣬ůů
ڱ˹ֻ֮ڿյģУһ˸ߵ¯֮УӶƮȽȽһӰݡͷ׵ʿϥ¯֮ǰƺڵʹͷĿޣʿڱʦ񛳡
ڱҳվڵ֮ڣֶ
Ƭ̣һԲϵ¯ǰڱѾ꣬񾳽ȹ̣
¯ǰǵͷڱ񛳲֪ʱѾתһ˫ӶڱǴʵ
ڱԣ߼񛳵ǰʩЦýʦ֪ӾڵڶѾȹ̣ȲУûʲôͣ
ţǾͺãԲССĿʼĿ顣һӦϸڶҪĪ⣡
ףлʦ̻壡ڱǹ˵
ЦǰϪһУȻҵһЩûȫĴԲ⼸Ϊʦǰ©ҲֲĲ˰ɣ
ǵģʦ
ãϪɷڣ㽫ħħɱ񛳸Ƶڱȴüͷһ壬СĵʦѪӰħ˲ǵɱġ
ڱ΢΢ҡͷΪʦ֪Ļ̹мڸǸСɢ޲Ϊ㽫ħѪӰסܽѪӰ˵ףռħıˣ㵱ʱֶ˾ˣ̸ιͣ
ڱգգۣĬ
˵ˣڰɷǴҼڣɱħѪӰĹͲģҼڵģΪʦ֮ΪʦѾţҼħ֮սһͣͽʱϱˣֻ֪Ϊ˵ĽһֱδȴѰζˣ
ʦͷİ׷еϣڱ΢΢̾ͷףʦ˵Ҳȷʵʵ
ǺǣǹغҼڵ棬ڵģ˵ţȴɵҡͷһ۵⣬˵Ϫ֮У㽫̽ʦǳ飬ζΪʦǰ佱ġ
㲻ʲôװҼڣոΪЩɫ͵ѳʦǱ˰ɣ
Ҳ̸ʲôˣ̾ϢһԼѪ·϶ЯһЩģȻԸȻҪֵģ㽫Ե̽Ҳʦһ˿Ĺмĵط
ʵΪʦ뼫ڵʱ򣬾Ȱġз˵ִҵֶΣǸǲͬǽһȵĵɣͶʦ嶼ûʲôô
˴ڱ΢΢鶯зһ˿ΣʵҲʦġ
ߡһףȴǰԸǣңΪöûн棬ǰΪʦΪһЩġأǽ𵤳ڣΣȻ֮¸һ䣬Ҳն˷գΪġǡ˵ʱѾȥӤ֮£ǽҲˣ
ڱٴηһ˿֮ɫʹֻ࣬ܿܿó
ΪʦνǸ˵һʦոմѶ̫֮ᣬҼ룬ʦ˴˴֮ӵѡ뷨Яһѣӵĸ֣Σ
ڱһǳ˼Ƭ̣ʦĺģ֮ڝȥǹغҼڵ棬һڵʿ֣ʦΪЩ׵ģ
ȴһ֣ЦͲòˣʦϲָɡ֮᲻ӵľۻᣬչʾһ±ŵʵٸɵӽһ£ʲôʤҵȵҲСİϷ棡һڵĵӣȥ˵Ǻʡ
ڱʦ˼Լ̤Ÿ׿Խ֮ԼӹȥȲóֲμӽչʾڵʵȷʵǸܺõѡ
ǣڱֵʦʦķԸ
ãЩ׼ɣķļϤ֮Уʱе֪ͨģ񛳰ֵ
ǣ֪ڱͷ漴ʵֻ֪֮ᣬϪô
ţȻǵġû˵䡹ʱμӹ
أǷμӣ
ߡôʸμӣЦ֮ɵ飬ʲôϵ
ǣףӸˣڱٶ˵ʲôʩ׼¡
ڴʱͻȻʵڱǡ鱦ɷͻƣ
ڱЦӡоҪͻƣǡϵǰ棬õ֪Ŷ룡
Եħǣң񛳺ԥ˵鱦̫ڼƷ𵤵ͨ;ͬʱҲնϷ޳֮ԪӤĻڱҪΪ֮
ӡ֪ڱͷ΢䣬ش
񛳵ڱֻ֮΢΢ɨһ۵תĿϢ
˵뿪ҩ԰ʩչ׶֮ٶȱǰֱ࣬ɵ׹εĶأһɨϤΣϺЦҲŽԼųһε˻ȥͺƺ½һ㣬漴ԶڣεЦ˹׹ȵĵӣոһͻƵʮľ磬ҲǴļڣ
ţκγԶȵ˸ǰҲϴЦϲСʦܣ
ʩЦⶼʦ̵зҲǴʦֶ
ٴδЦͺĽ̵һ㣬Žһڵȥʦ׼ҿǷʣ
һжãüЦκǽ˶
֮ڣ׿ۺѾƺ׼ˣȻǹһ
ıŵľǾƱ֮ǴɫƵζζĸˣǰ֮ƷҪ
Թԣֲôʦ߶ʦƣȻǲģ۾ȴ˾Ʊ֮ϣ
ȿȡοһ˵տ׹ȶеĻϲӣ׹֮һֱ̿Ϊϵľ̤ʮľ磡ȻûѾҲûʲôӣ⣬ǲ⣡ǡһֻѾ̤
ҲЦ棬죬˵ʲôԥһǱϣνƱһ٣ЦΪ׹ȵϲ£Ҹһ
лʦˣƱˣε˽ƺ£ԼҲһͷƵС
һĸоʺ֮Ǹоһţһڡ
벻˵˳


1560 ѻ
гʱ֮ζǳ嵽ڱ̲֮סˮˮ
оʧҪĨȥʱ֮ζͻȻתȻ˼ȵһ泩ȫɣǣ泩ĸоϸϸζһ䣬֮ζٴγ֡
Ӵƾű䣡ͻȻ뵽֮ǰ˵ȻϢ֮䣬һظ߹һأĥĹǺȥ֮ϻǾһױȵĸоѣ̱֮ϣָ붯
Ƭ̣˶ЦЦĿԼæֱЦʦƹȻر𣡡
ɣҪҪһЦ
ʦͺǺã޸ܣʵܲ˾һһէĸоæ֣ӻϲʦƽ͡ƣ
ףΪʦ㲻һīس¹֮ˣôϲƣҲʦֲ˼ȡ֮˲ϲζ
ЦֵӱԾǸˣϲζġǴʦһֱʦơ
ߣҲף̤ʮ㣬һ򡭡ڰɣʱΪʦȣû˵
ʦӽտɷȼЦ
Ȼεͷ
ǺǣʦƳƷ಻ܳ־˿ֻ
ǵӽվͺɣ˵ţǰƱԼľƱ͵ǰ˵ӾɣһôʦִȰɣ
ӴСʦܣû뵽æֵʦģҳ˰ɣ
ʦ֣С׹ȣʦæֻдʦһֱָСܵСɢޣָС֮١С̤ʮ㣬Ǵʦָ֮ǲʦһСⲻȥһⲻȥǾĽ᣿ʦⱭƲȣСܵĽ᲻ȥԺɾͳ⣡
⡭Ϸһ˿죬Σ˵飬һڣʦܵһ⣬ͺ˰ɣʵҲˣ
ǣӲҾӹзỨӹƱ
ȴǵƱСùģʦĪ
ǺǡϺЦһƺС
˾ƺߵǰЦСʦɩ˰ɣʦɩСܵĹذҲСܲģ
վӹƱ˿ûлңƺ֪д˾٣Цʦܣĸ֣СʦܴʱȻΪ̫ǳԺǰ;׹ȵʦɩ˵ʦɩʦԺҪյģ
˵һڽƺˣЦʦɩģʦɩʹʦ֣СܲҴʣ֮ôСظʦɩ֤
ȻĿ񻰣֪֮˭ϵͨ죬׿ǱЦ⺢ӣʵǵƤ
ţղ˵ûΪʦæ׹ȵҲͼ࣬ΪʦҲһɣͻȻ˵
ʦ󾪣оȵĲӦ
νһӣеľƺзɳֱ˵ľƱ֮УʵӲФʦߡ
ƨͺȣһϺȣĻңŸоƵڶ˵лʦ
ԱߵȴϺڣƺȵ˵лʦƣ
εĿޣ˷ܣ˵Ƭ̣ʵСʦ׿ԽţɡǰϾɢޣϰֹ
죡βˣǳ
׿Ҳǲã˵üԣĶ̫̫ĸҲΪģ
ߡβҵ׿ֻۣõһۡ
Ҳ˼Цлʦֵĺ⣬СҲ֪ʦ뷨ӾȫϾҲغӵǰ̣⣬ȻʲôʦӦ½ģ
˵Ĺĵʲô⣿ʣңƿڻ£
ˣˣĪ˵ʲôˣʱʮڣôҲġʱ䣬ڼָ㣬пҲȥģزص޵ģ
šһ䡣
׿۽βãǽһģóһɫ״ݸЦʦＸǰľҪ˭֪һֱûкʵĶʮ㣬ԼⷨǸʣ
ϲǰӹл׿ۣϸĹۿֻⷨһϸϸҳɫ˿ɣÿ˿ߵĽ֮֯һſϸСļƷʯ׺˿֮з֣΢΢һǼƷʯҲǸ
ʦⷨʲô֣ŷ֪ǻϲⷨǻϲôļƷʯЦöϲ£ģ
Ǻǣý֪иķֽϷХ֡׿Ц
ʦ̫˰ɣһ󾪡
ߡ㵹ҪǡϷХ֡û˵ǡϷХ֡ɲϲ㣡
ٺ١ЦЦ
ɵӣɲʲôģʦƵƷһ׿۵һۣ˵ǡϷХ֮֡֯ɣ󷨡
󷨣ʱԼҩ԰Ǹ󷨡
ϷХ֡߶֮ʱԼȡתΪ𣬵ϷХ֡סûпķû֮ⷨȴ֮˿ƣ˿ϹȻ󷨣ȴǼ򵥣ԶԶȲ֮󣻶ң֮˿Ȼ󣬿ɱϾԼֻܴ˿֮ټϼƷĻʯ׿۽͵ôⷨ߶֮ʱֻѻѻΣ
лʦǸ˵л
ѻȴи̴׿ЦŰ֣ⷨȫƷʯһ󷨿ɾ©ٵöˣɾ˿ˣԺɵö׼ʯ
һƲʦΪѵӣӴŪƷĻʯ
СʦܲصģΪﻹм飬ʦɩ˸㣡Ͻ˵
Ǻǣһò٣˵׿óһ򣬵ݸǼ˷ķţҲһЩļ֮ʦǵʦҪİɣ
ʲôʱ򣿡һ㶣ϽӹЦлʦлʦˣиʦ
ţ˵ɣμ״ҲʣЦ


1561 ηŭ
ʦӲμѡʱ򣬿Щʮ㣬ʮһҵӣܶ඼洫ǼȻڣЩǲҲڵ
ЦСӣôأЩǸ洫ôװ׵ıڣ˵ЩҵھڵĵӣʺҵķЩһ֮ҵʽڵʱ򣬾ͳ˾׷壡
ŶԭЩźӻΪЩڣ˵̵һأ
ÿ֮ԱǣʵĲ˵ˣ㽫ʮĹ̽ⶼһˣΪʦҲûʲôƫ֪ôһأ˵·ѾãֻһһʮĽˣ
ʲôȻԶĻȼο׿ۣҲǾ㵵Ŀ˶ʿҲǴʮģ״δš
Ϊ֮Եɰɣԥ
˼ãͷҲֻôˡãڵط򡭡ǲ˵ģ
漴¶ЦݣҲ˵׹ȵӵģҲģ
˽ǺЦ
˶Цһ˵ʦм黹ʣ
ʲôʵ
Ǹʮ֮ľûôܾá
˵꣬һӵķ֣վŭ㡭Ϊʦ˵أȻ˼磬ܾһ֪һͨ٣ʦǿ˰ٱɡɲǽƫɣʮĹڣ½ŸʮľжľǱضͻʮ㣬ΪֻʮأΪʮҺأ˵ֻЩˣ𵤡ԺԪӤʹã
㲻˼ôϣƫƫȥʲôڵľΪ¾һôԽ˵ԽŭЩͻ׹ɣȥ뺵㵱ͽܰɣƶûͽ㣡
ʦ󾪣æӡӲʣôģ
׿æסεǰɢޣԼԽʱģʣʾʦϣҪʦ㲻úõĸ˵ô
ǣʦ˵޶ۡҲϽȰ⡣
죬û˵㣡ŭһı־ͺãֻʮһ㣬Ҫʲô׶֮Ҫʲôٿ֮ҪʲôΪΪʦʲô֪ЩҪиƨãõȵʮʹã
ǣǣʦϢŭ֪æ˵
ߡνһڣתڸ
ʦǽغ
û¶׿ǿЦʦҲ·žʾģЩҵľ飬һҪʱðչȻлرģɸʱֻһգ̹ͨ;ΪβʵʵأĻҲת˲ŵģ׵ʱ򲻴߶ʼԺĻٺܶ࣡
ףǾ˵ļѾˣٲҲ㡭㾭ҩǾҲٴֻѵ³
֪Щʦֶģͷ
ţ֪ͺã룬ȸʦֳȥָ㡭Ī󰡣׿˵ţʲôҩƵĻô֮ǰҪʦٽһصģĪʲôӣ
ʦϴʦģ˵ʮ꣬Ҳûʲô쳣Ļش
ðɣȥɣ׿̾Ҳǽڸ
ֻøصǵĶ
ЩȻҲٶ˵ֻȥϢգȹʱ
׹ȳЩңƬȴǷַ򲻶ԣǬ׹ģ
Ҫת֮ʣǰʦҪ˼ʦһֱڵǬ׹׶ֻ֮Щ˼治ңһֱæڲǸû᣿
ţӿٶȣǬ׹ɷȥ
Ǭ׹Ĵ׵׹Ĵǲͬһŵ׹⣡׹֮һ˲¥Լɼ
Լ֮һ׹˸Ĺ·ͷǳһһĵ伮Ƕһ׺ڰ֮У
ԭǬ׹ĴȻǽڻ֮ϣȲͬΪΪͬǿգһ߹һ㣬ÿ㶼нƵס
ûֱӾƾڵǿաȻǺѰŲ׶֮Щģûģ˵һݣͲˣȲ˵ʶƵǷܿõǸƵǷұ֤
ûκΣһָһɫĹ⻪ɳƬ̼һǿյľ޴γǰ
鷳ǰ״æ
ףһʮĵ˼ʿһ㶡
Ҳͣݳʿͷţ㻽Һ£
뽫׶֮һݴҲ˵İɣЦ
Եȣʿ˵Žһץǿץһǹ⣬һɨͷǵģ͹Ըһ׶֮
ӡոʮ㣬½ǸƲõģǰ˵
ʿüͷ΢壬ûҴ׶֮ȻȨϷ򣡡
ЩʧҪ˵ʿֵϷְ㣬ҲǾ֮ͣ
лǰϲʿǰ֣𼱣Ϸ㸴׶֮ҲҪϷһæ
û⣬ǰĸҲӣЦ
ƣʿЦţһУ׶֮ͷУֻǽһУ֪ӺδַһʿһֻŹһֻǿһӨӨĹ⻪׶֮ڷɳ͸һֵֻв
ţʿ׶֮һӣǻǶǿ֮ϣһֻҲɵǰ
պãʿ˵ʮ֮ڴ˵ңϷȥ
ʮգպЦȻӾͲȥˣڴĶ伮ʮ֮ǰ飬ȥ٣
㣡ʿͷȻΪһӰʧ˲
ףλǰҪʲôأһ߲ο׶֮һ߰˼


1562 Īıȶ
ʮܿǹȥ׶֮û̫Ľ׶֮׶֮ͬڵһŷомĲ졣
Ǭ׹׶֮꾡Ҳֿڣܶϸ֮Щ£ϸϸһĹԶһŶô򵥡ңǬ׹׶֮ΪŲ㣺ӳڵġססס𣬵ڵġСױ䡱׾ڵġ硱׶족ÿһֶţÿһ׾ݼ׶ݵٶȶҪһֹ
̵ģƶ׶֮ոһ㣬Ҳ֮ٶȾôˣ׶죬ǡ㲻жٱİǡݹᵽĹݶҪˣЩĿˣ˴ʱҲΪԼʦǬʹǬ׹׶֮ʱıΪǰĸм㣡
Ȼô룬ڹﻹû׶ݸݷһεģļѾ֪ôܸ׶Ƚϣ
˼ʱǰǿ֮УʿٴԳΡ
ţʿԹԵĴŴ󣬵ͷ
ǣӦʿ˴߹һƫУۼͿƫиң顰ס֡
ƫڲû˵ȣֻеһ¯ʱ¯ҲûֻһԲε¯ڷ˻˻˸׹⣡
ʿ쵽¯֮ǰһָҽӵ棡
ˣ¯һתǷ˳סʿһֵٸҹ
ƫԱһЩңʿ˾ңʿһӣҹ⻪һҵʧˡ
ϵ鲻䣬ʿüͷ΢壬תһ£ǽһĨǰƽ׳һԲεľ棬֮Ǹʿͷ
ɿʿʵ
ǵģӿˣ˼ۣ̲סʵ֪ǰõʲô飿
ٺ٣ϷΪǸ̲סˣʿӱһ˵סˣһֻܸղӼɣ
ܸӣЩͷɵͷ֪
һıڻþ֮УμӹѡɣǸþƵġʲôֻҪܸӣ񣡸ϷǷͷʿ˵ڴ˾ްɣһеӹ㣬ȥˣ
ʿתߡ
Ǹأۼʿһӣ⻪̲סٴʵ
ˣٺ٣㿴ŰɣʿٺһЦƿ˳ȥ
ʿ˵ò岻Ҳ֪˼Ҳ˵Ȼڻ֮УҲʲôΣգҲˣ⡣
ȻһٷĹһ߲ҵͯӽЦʦֿǲμѡô
ǵģʦܴ·˵
ӹͯϺЦͷǰ·
˾ңƫ¯Ѿ¯ڵĵطѾһķĹ⻷
⻷ȭͷСķǲǵܻ˿˿ĵ⣬⻷֮һƬããģҲ͸
ʦ֣˴ѡڻþ֮ڽСĹʦѾ֪ʦֽó̤֮ڣʦֵĶ֣ʦֽ֮ʱѾźãͯӽһָЦףʦ쿪ʤ
Ǻǣʦܼԣ֣һ䣺⵽ʲôѡ»˸ղǸʿĺ£Ҳֻƿڵĺ«
ƣ̤⻷֮ڣֻǰһǰԼμѡʱþһȵ۾ѾһɳĮڣ
Ȼ֪ǻ󣬿ȵ쫷磬нϸϸװ׵ɳʵʵδɳĮģ˲̽ץһɳɳǹ⻬ɿǿſɳƮڿУŴ裡
̵ġʵ˼Ҳ֪½ɳĮҸʱȥһ£ýŲ˲ȣһӡ̤ɳĮϣ漴ֱԱߵһЩɳڸǣ
Ҫһµʱһϵ쳹أλӣѡٶʮӲμӣÿֶϣʤ˵ĵӻ֣˵ĵӲ÷֣ƽֵøһ֣ǰʮĵʤ
ˣʮϢ֮󶷷ʼÿ߻ֶĶ֣
ٺ١⻰ûɵһϲ˵ʵڣ⼸䣬ΪͻͽһԾʮ㣬ɢʱ붼鰡ңҲмʹãڴ˻֮ڲ֣ʵĿϧ
ֻҪǸӣҡҲĪҪӮ̫࣬ͳˣѾ˶ƣ
һ뱻
ͻȻǰʮҵĵطĹ΢΢һŤһİֵʿ𽥵ڰ֮¶˳
ٺ١͵֣̱£ɳ֮ǸʿɳĮзɳ֮ɲţʿǧɳнҵ
ǰֵʿ𽥵¶Σܻ΢΢Ĺ⻪֪⻪ӦǱʿģһ־ͱԷɱ
ʿǱģתҲһ˿ľ裬ʿϵĹ⻪ʧʿΪ¶һ㶣Թԣ˾ȻʮĶ壡
ͬʱʿȻҲΪ¶һ˿ɵЦ⡣
λʦܣƶǬ׹ǬҶ֪ʦγƺʿЦ
׹ʦ֣ͬ
ʦܵǺõΪҲұǬҶһӣƷ˳һߣԼϣﻰȴǲͣҲѹ֣ǻ󣬲Ҳǲ
ǬҶѡ飬ϯһ˿İڵʿСүߵģںʮģСүЩһɴɱ˼ɣ
ϣһߣθն𣬳ԶǷߣ
ʦܣΪ־֪ˣĪ£Ī£Ϊֻɱ˼ɣģǬҶЦһģһηУͬʱԼҲǴ߶һ׷һ潫ڿС
ηһ֣ȻǴγһ̵߳Ķìģŵ𻨾Ǵı֮
ۼɵûжì죬Ƕìͷ֮ٴչҪıģǬҶϲ¶һ˿ЦݣոսѡһģҲ֪ôģǸƶͻ𣿡
ǬҶһǣìһߣìļ⴦⻪΢ƺǴķơ
ɾڴʱȻһƼɵĶì


1563 ̭
Ӵ⡭ôܣǬҶҲ벻Ȼûʹκη¶ìҲˣǬҶûüìǶìһ̼գ
ߡǬҶȻ㵣ȴΪȻԷǳʮĵӣ˲һǰ
ϧﻹո𣬻δٴì׷Ȼìͬʱ͵һתȻӭ泯˹
߳ôǬҶһ漴Цһģ崢ھҪóȻԾһĻˣոսɽóǸղŻССֻ۾ʱһ˽ǰϸüë֮£ͬҲǷĿ˫УǳŪ֮ɫ
⣬ôô죿ǬҶвã߶Ҫ֪˼һĴܵǬҶǰȻ𣬳ǬҶͷȥµģֻһӻƷ
ˡʲô۾ϸ߿գǬҶעȻϣµĻֱӱ˼ӣ
¡¡һĻǬҶܱѣȵ˽ǬҶζǳǬҶȻ¶𾪣Ϲ⻪ƵȻвûκεη塣ȻõĶԼƵļƷɱϾǻþܵ粢ͬܲޣңǬҶѾʮĺڣȻûнԲ֮ɡѾЩСɣҲγһķǲܶʲôʵԵ˺
ӴȻʮĸ߽ʿҲ΢΢һ㶣漴ǽһӣĻǬҶܣɲäĿˣ÷ʶǻл·ģ
ֶôǬҶЦ»ʱǶìҲǷ
ۼĻ£ǶììⶼȻǺ«һһӽѵĻڶì֮ϣ
ǬҶЦţìٴζҪ̴Ļǣڶì̴ʱµĻȴͬˣһɵǬҶ·ǬҶȲĵطѿ
Ȳҵ𶯣ǬҶ΢ģҲ֪йƣǵҪһʮʿЩģǬҶЦ漴һӴĪҲз
ǾǬҶɵʱǰԶĸ߿գҲóһǵķ
ŶԭǬҶһȣʱͬʱѣķըЩ䣬ǬҶһ߷ոҪķ㣬ͻȻ䣬һɾٻըѵĵطǼļѾķ⻪޷ֹĴ룡
ˣǬҶֻոüͷʲôԼȲǰһڣξȻʧſ۾Ѿ׵ڣ
̵ģǬҶҪŵģоԼûʩչʲôͨأôô̭ˣǷɵÿЩǶһЩƷĻԼƺеķûɣң⣬һ̭ģʮڵģĺڣ
ͻȻǬҶһ亹ݶҪˣԹԣѲɡõһϮɱҵһôǡǿڵǰİ
⡭طҼΪģҲĶְɣǣոʮ㣬ӦǸոմôܾţǼ϶õģµǼķĻصĶУҲԩ
ǬҶȴ벻ֹ͉ЩɢĻҲʶơɱȿ˺ܶࡣ
˵þڵǬҶ̭ﲢûʲôϲ֮飬һУУĿŸղǬҶʧĵطüͷ壬Ƭ̲΢΢ҡͷǬҶʮĵӣķǿ⼫ƷĻȻɫ䣬ҲâҡţˣЩɢҵҲܲԤڵЧΪ򿪷ġҡöһ룬Ժɲ߰˲ˡ
ţվڰУǷɳס
Ҫ˼䣬ǉ֮зɳһɫĹ⻪ǹ⻪һϸϸĿ⻪ɳĮϿյķɳ˲ϯ¶һƬྻգ
ףСү뵽ˣɫ⻪ոչֱɳڸǵʣͻȻһʲô
ڴʱؼͻȻ徻ɳĮеķɳ٣һ쳹أλӣһѾλʤĵѾ¼ֵ֣̭ĵӽ׼ʼڶֶ
֪ʱ򣬶ٶˣƴǿǶٶೡʧֵĻȥѰЦʱһĹ⻪֪䵽ĸطԶǬҶԳΣ
ţǰһڣģϧƬܲûзɵڣ
ǡ΢㣬ͻȻһ־ͷϸ˼չҪܣɻˣһɾ޴ƥѹͷ£󱳵ȴѹסѹǷ̣ȻǲģһϾҪʹʱһŮŵǰ⣬ŮҲһʮڵĵӣǵӵУһѷɽٵĴ̵Լǰ
̵ģۼԼ޷֣ʧڼЦʱ뵽ʶһɨȻǸޱߵİ֮Уʲôģֻڵʣһӡڰ֮УԼѹס
˼Ѿų׼ֵʱŵȹأ̭ǹ¶أ
ʱʧȥ˹⻪ټǰһ׵ڣ
̵ġܻûʲô˼Ц˵ģԼǵһ̭ġ
ʱ۽ɨղŴǸʿǡɴӵͨǲĿԼ
ʿ۹һɨҲԼҲףⲻԶվŵӣҲǵͷ˼⵽ʲôѡߣأѡĻþͬղĽųҲ˵ıŮ޵ķȻСүҲǳأԺҪųģ
漴Ҳ뵢ʱ䣬ϥĿ˼ԺӦԵֶΣűʧܵĵԽĶˣҲʼЩ۶ʶĵзɾЩУһЩ㵵𣺡ףǡô㡭ȻѾʮˣ
ŮӵǶ죬Щ֣˳ȥ


1564 
һ޵ĹȻŮѦѩʦ磣
ʱ磵ΪѾʮĺڣ
֮ʱϺЦֵԭʦ梣
㡭֮ǰǸɢôҲ۾ֱֱĶֱӵʵ
磵СļѾ￴˹
Ц֪ڵմӣûо׷еȷѪ꣬ȻΪܸߣʻǲһЩġֻҿѹҵĺʦ梣ܲһأ
⻰˵úģûʲô̫˼ˣһ㶣Ƿŭŭ⻹δһĨɬաֻǣɬָǲ磻ָǰޣʱŽüĿ̧ɵĵǰɢޣҲûģЩѦѩҲ֪ʦҲô˵ɣҲ֪ܶ˶ɢƫİ
Ѧѩ֣зĹ⻪Ȼ󣬺һ̬ĵͷƶˣʦĪ֣
˵꣬ת뿪ˣ
ʦ梡ۼ磺ͻأȥ̧̧֣Ҫסϻѡʲôõģ磵Ŀ̽Ϣأ
磶ĺţɵȲȥ
̵ģƶûɣ¸첲ˣֻƶɢޣôƢ˵ǱѦѩģǡ
˼֮䣬뵽˺ϼӡ
λӣֶʼһڴ֮Ǹڵһģһ
Ͻ⻷ܣովٲ֮⻷֮ڷɳʮϰĳɫϸ˿һĹ˵ϣ⻷һ˶ʧһտĴ
ֻǰһڣɲҴ⣬ʶľͷųϧͬʱǰһĿǱ̲һƬǰʮҵĵطһɫװŮʿһ˷˼ĿԼ
ʮڣʶԷΪѾ˶ƣֵʦ梣
ţضƶ׹죬ʦܼȻ˲μѡǾͲع˼ʲôƶҲ飬룡콫һ˦һˮ״ϸˮȻ˳İڶ
ףһμʹ÷ķţһһͬ˳߶֮һɫĹ⻪Ӊгӭˮ
¡¡ȻǺܴ죬⻪ǧ΢ͣŽˮס
ǺǣʦܻЩֶΡţֺ赭дһӷˮʱΪʮˮһ㣬ɫ⻪֮ǰһƹ赲˷
ӴʱæзǉĹ⻪ҵǰ©棬һˮͬĲλˮ󣬽öᣬƷĹ⻪Ҳ
ҵ߶Ʈ죬һóĻƷ漴һ˦Ʒ÷ʶ߶ͬķ졣
֣ôƫˣۼŻûֱӴԼϣ΢㣬ķȴ˿˦֮䣬һˮŪϰգͬΪʮϸֻȫ
¡¡һ죬ѿ
ʦܣҪ⻰ոճڣʱ;û˴˷˾ȻⶼǷӶݵĿ϶ûУ
Ӵ󾪣Щ㵵һڿɲΪǴƫ˵ģ
ķλǸǬ֮õķλͬģҲող뵽һţֻԳԣȻЧ
޴֮£Ļ⻪𽥵𣬾ʱ̵Ĳ֮УһϸϸĺڹŷˣȻ롣
ȻվҲǲŲæѹ֮£Ƶʱֻһ˦һɫ⻪ˮƳܣˮһ֣ܵȶ½˳Ӱ٣
ˮ˻ǱķˣˮƳ֣֪벻ܽʶˮ֮У
ʱУЉչۺѻϧˉѻûмչƺֻܹۿܹЩˣ
ܲܽħǹóɣֹҪ֮ѣ
䣬ֻķֶȴǲͬȻʮϸˮˮзֳɫӵ
ûˣ߶ɫĹ⻪Ҳɵͷ£ýУ
һЦʮˮǻ˹Ļǡһļ죬Ļ֮оȻʼ
ãһӣҪ⻪ԶԶķߣʮˮĴ߶£Ȼܽһıȫ棡
ٺ٣סСүôЦһһɫĻȻǣǻҲո¶ϨЦǸϴţСүбҪô
ţʦ梣ʦ梣СˣʦʵͨС
Ҳûʲôģոʮھܸƶôã꣬ʮĺδػƶȥģ״һ˦˵ʵ㻹Ƿϳ˿ԺΪˣʦѰõķɣ
ţлʦѣ
ãó˵߶ͿԴ͵׵
ǣ֪óƣ̾ͱͳȥ
Ҳ֪ƴ˶ãǻٵĻþÿþǲͬɽɽ֡µأǿաסҽ֮СĶҲͬٸŮпг󣬲ʮΪһʮ㣬Щ˵ķͬóֶҲǲͬЩƴʵǳƴľֱǶڷĲٿҲǿ˲١
ȻٳƴҲûȫóԼ汾졣ʮµģʩչ˷ƴһ㶼˳Ļɱʮڵĵ֣ǶԷʩչζķʿ׷ϣҲöȫķֻõֵķ׷Լɣ
ǣۿѡˣ磣ͬʱҲʮڵԪɸ꣬ƫƫģûǸʿ˵ĵӣ
Ȼһ磣Ҳ˵ֱӾǽó߶ͳȥȻ˼ҲԼɫԼﻹʣɲ֪ͳȥıӰ˵飬þõӣ


1565 
ԪˣȻϿĽ˿飬̽ѡѡʲôȥĵӣóͣϻԼֲǵʮĺڣȥʲôڶ﷨֮ڣһ˼Ϊأ
ã֮ûãڻɱ˼ʮڵĵ֮ʿᵽĵӣ
ǿǰԵͰĵӣסˣ
ӳӢҲӡ̫ªǵӵΪȻҲʮĳڣȻֽӽڵĳڣָո̤ĳڣ
̵ģûɣЦԷǵģԭʿҪԼӵҶˣǳȥбҪ˴ΪǳȥˣҲ˼еλꣿڶأ
ţҲͲٳɣ߶Լ˳ȥǵҲûʲô㵣ƼΪƽһ㣡
ǹѡˣ׵˵ѡĳɼҪղܳʱ͵Եʦɢȥûгȥ˼Ȼʲôɼһ׵˵꣬ӻ۵ʱһ뿪׵磼׷˼ֱʦ梽סЩԥͣ
ɷ壬˵ֱӷ׹ȣ·ϣָһ㣬̾ù̵ģ˸Ƹ׶֮ͺһµʱ䣬ʵĲ㰡һµĹСүΪҪܶɣ
ǣһתϲһѡԼʵĸٸƴ˶ٶೡɲǾ޿ĳѽ
ٺ٣Ҳ֪ʦǷⶼһ˰ʦæ׹ȰɣǰεĶһУڻڣҲû׶֮׶֮ĵһףҲСɡ
ȻεĶڲûˣκ׿۽ǲڣֻŵӶڳ
ʦ֣ʦôһʵ
ΪҲãϴʦ֮һֱûлʦǰҲǳšҡͷСʦܣôչ
ٺ٣ƣó˹ȥϵģһ԰ڵģ
⣬һϴ󺧣æ⡭Ǭ׹Ϊ׶֮㡭õֵģ
ʦ֣ȻСܵˣӣ˵
죬죬ϽⶫȥǬ׹׶֮׶֮ıԴû֮ϰ㡭˵û˵ʵİɣ
ٺ٣ʦ־ȻҲõˣӣЦ
ƤһӣӸ˵ʦһֱڵ׶֮ȿ򣬼Ҳ̻ɢ
˵ţһģһ׹⴫˳Ҫ
ȴֹЦʦ֣˵Ըʦ͹ȥ᲻ӵľϲ
ףҲǰͷҲԾԾԵӣЦҵ͹ȥ
ǣ˷ϰ֮ʱͻȻͣסˡ
ôˣʦֵ֣ʵ
ףףһףҡͷ׹ȵ˵УΪ־ǡʦΪһֱȥҲԵɣ
ˣӵĺ棬ЦʦѾС׹ȵı֮СÿʦﶼʹõġС֮׶£׹ȵô
ɵҡͷһģһġ׹֮Խ׹ȣһ֮֮׹ȵʿһΪ۷ûǰķضĻ㻹òҪǰȥ
һ£Ҫǲȥ̫㽫ʦгɡʦǰȥҲã
ɵԥظʦ֣ʦ𷣣Сһе
ƨǳţһڣߣ
Цţ֮׹ȵķȥ
˵εĶѾ׹ȵķΧ׹ȻмԶľ룬ķٶȣȻ˰ʱࡣ
ԹԣôԶԸֲ̣ûԸҡ֮ܽף˭˻
óƣȻƵĵͼУյأ
¡¡ģһڵԶ漴ǼܼͬĿ֮ϡ
СʦСˣȻ֪ñ֮ɻѵ
ţ߶֮࣬ǣڶУȴˣ
ǷƬ̣ӹ죬һǲİһǹһαءַͣҲ̤Ժı֮𽥵ĲˣֽЩҲΪ̣
󡭡ʦ֣̫ǿСܲǰˣ
ã״ͣ·Уһģ׹⴫漴ڰ֮С
ۿŴߣϥڰУĿ˼Ȼʮĳڣģ֮ȴУͺȻˣԪˣ
ҪϽţö⣬ɾڴʱ֮ϫһǵصѹͬʱ֮ͬҲͬһĳֲͬ͵صȻԼղŻǿ߮С˲ûΣգ
ˣ󾪣֪ԼʧأĿ϶𣬵Ҳһᵹˣ֮¡
Ҵ⣬ҲȻ׶֮ʩչȫȥ
춯ȻǷģǼȻʩչ׶֮ҡףٶǱԼ˼࣡ӵĲ죬Ȼڵֱμˣϴż临ӵ飬ʩչ׷
Ȼʩչ׶ݷڰУɱϾǱ˰̣һ˲䣬еһӾͽûԺ֮жʱһƬĻңĶУ蹬ڡ
ؼʱ̣蹬ĲλǷĺۼȻĳ֮£ԣͬʱһԷͷڸ˲٣̴аγ
̵ģ׹ȡȻβͣµ
СˣҲȹ̣ϽԼΪãûʲôɬ֮״
ӴԺǸ֮ʱȻ֣Ǽӡϣĳ֮£΢΢ļأҲ˵׹ȵڱҶ羭
ոƽ飬ˬЦνʧ֪Ǹ׹ƶкȴ벻ԷȴǴ󲹣


1566 Ȱ
СʦܡҲǷˣǹеغ㡭ΣС
ֵý̴ʦ֪ҿֵ磬СӵҲ죬ûʲôˣ
һҪ˵εɨţεδԶٵķɿ죬Ȼǳôߣ
˵Žһӣһ̵Ĺ
أתͷʦôģСҲͰˣô֣
˵ģѾġ
ʦⶼǵӵĴӡæ͡
ұ죡ŭ֪׹ȵգ
ʦ뵽ղΣգҲڨڨͷǵ
ʦƣɲηŭæ˳
Ҳ֪˼ݺݵһӹ꣬ϲԳϲ֮ɫ׶֮ȻǰǬѾʹģɵ⹦ǰʱε̲סǿģ
ȹƬ̣νȶɫæչȥʦϲŴʦǰʦֵȻǲԸġ
ˣνһڣûĿһ۵࣡úڶʲôܣ
ٺ٣ʦӲҲķԸȥ׹ĴѰҺʵĹô뵽һֱû׶֮ʦŸϽְ
ȻΪʦΪʦ벻ãΪʦģ˸ʲô𣿡ɵı˵
κֿڵ˵һѻͷ
ˣȻЩȥɣδһӵ׹ȻԶҲȥʮĹؼúý
˵ţȥһˮ
ǵģʦһĻ˵ߵԶˣԹҸʦôԶأ
߰ɡ״ƺų費ͼһ㣬˵ԼҲƮڰ֮С
ðɣƲƲ죬
ʵʵؾصʩչͨķԼζӳ£˵ζԼҪСʦܣЩܣ
ǰסǿ׶֮ĵһأڰ֮ʱ֪ģǷʲģǡҲԣֻǣûаǬ׹ֻ׹׶֮Ǿ׹ǲȫ׶֮˺ܾãǲ죬ƽʩչҲûͨķ٣
ȻҲףԼʣ׹׶ݵһ㻹ţ׹಻׶ݣ޷ŵĵȣԼҲǲˡ
ǡһ֮ģڿʩչ׵ʱ˲䱻ɵķѣ׶֮ڵӲİҲʲİΪΡЩԼСʦܵϣأ
˿ЦǿЦʵǲһֵģΪ˽ΪЩоԼ˼ʦֵġɣ
һְĴʦְǰһֱúֲԼʦеźʱЩʧˡ
Ȼص˶֮ڣƽʱ̫ͬԹϧ𣬾һЩϵʶЩԸ˵ΪʦﲻˬҲͲٶ˵ǣԻ˶룡
֪ķ֪֮ܲϸĵѯʡ
ʼǲ˵ģɿеĹУվǳ̾һԼеĶʼ˵˳ǶʼƺǶģ˵ȥɢ˲٣
ʲôСʦܡȻʩչ׶ݣһ׶ݣ˴˻ҲǾ㵲ѣΪ׹ڵӣ֪ܲ׶ݵҪԺͼԣ
㡭ȷԼûпŰɵ׷һ䡣
ЦΪΪɣ۹⻹еģСʦܻǬ׹׶øʦΪǰһҲɢȻȷģ
ǺǡȻЩ㵣Цȴ¶˳Ȼ˵ʳڣ׹˽ܳĵӣӦø̫԰Ϊƫƫأ
ҡͷΪԼﶼõģоһҪԼǻĺӣͻȻͲҪԼˣԼһڵļֵûˣģϣûͨҪΪָ㣡
ǰø첲ס˻߳˶ǰɽι죬Цһֱʦ֮£û͸ĻᡣټҲٳٲͻƣġ˼࣡һָ㣬ҲҵˡһЩĸо˼Щطָ㣬ͺͻȻƶ˵ϣȻзģ
µɽְ߲𻰣תͷɫ˵ʵ˵׹ˣ׹׹ߴ׹Уʱõӡֺֹǧ㲻ȥˣΪƫƫСʦܣƽôʦֵܶЦ㣬ľˮΪΡ׽˱ǿͲ
СʦܵǵֶһӸһǰڣԽ㣿ȴʤ˵ģûпػܽڳڵġ֮񣿡
ͷЦӶӶ˽ǽԴڻװ̹ľ̹ôֻ̧ͷʧ⡣ΪڼѾĥµԲиСģѣΪĽν⿪
˼ɣЦ׹СʦܣԺ˵۸ɣ
һ򶴸ǵҼ֮׹ȵĶ
ֳ˽ߣ˶
ʱڰ֮УҲɺʦΪ˹죬Ȼ˶룬󷨴򿪣̻ص֮ڣ¯ȣ׼ƾԪʮ
룬ûл;Ļʮһڵʮ㣬˴ʱ䣬ʮʮĶ壬ǻû嵽ʮʱ䣿һд˵еԲأҲ뽫ԼĻýʵ
뻹Ҫʮ̤ҰٲŵĽͩĲ˷һ̵ʱ⣬ֻĿޣϽʮĿ๦꣡
ǣǲԸģս¯ȣҩͶĵգһѶ˶֮⣡
ûĽ󷨴򿪣ǧﴫһɺװɵǰһѦѩ洫ʦ˵ҲμɴѡɼΣǲʸȥˣ


1567 ɴ
аģʦ˵Ѿʮĳˣһ겻ͽˡָտɴ㡭Ҫһģҿɲ롭ǰ
ϻʦǽʿֽ㣬Ҿ͸лĲˣ˭ǰЦЦҲóһǧﴫ˵˼䣬һӣ򿪷ôߡǣո£ûѷڵ¯֮ϵʱ򣬷˶
̵ģûꣿһŭ𣬽򿪣Ȼһ
˭ôģͷһǴȻεһˣ
ע⵽׹⴫κõĴ
ʦ֪ⵤ¯ոտʼҺôûĵȻ󿴿¯ڵҩҺһģǬ֮챻Уз߶һ£ڵķ򿪣ֻһٵĲƣ콫¯ڸǣٲһ˿Ӱ٣
󷨣ֱ׹ȡ
׹εĶ֮ڣε˽ڣĸ˰ֻ۾˶һֱſ˵ζ֣ѯʣοǾϲ
ǸʦתתֽŶ֪ôˣ׿ȵ֪ʲô飿
Ǻǣܺáʦο׿Це˵
תͷŵ˫ۣƺոպƣЦʦϽеӹⲻôʱʯĪ˵ӵ
ƲƲ죬һĵۣٸΪ򵹱ƣ
Ѿ²ٺ˰ɣ׿Ȼô˵ȥڸ
ʦ֣⵽ô¶תͷֿ
ʱѾûǰǷлЩӵ飬˵СʦܣʦȻûѡ㣡
áˣüεķԸ
Ƭ̼䣬׿۽νһӣһ˿̵ľ߷֮ڣһͷǺ£
ðζ͸һĨ죬˿˵˺£׹
£΢㣬ԼǸʦ׶֮ô뵽׶֮ʱףɴᣡ
ɲ϶Ǹμɴĵѡ˽βô˵ġ
ǣһ뵽ȥղǱε̾͵˹ȵףɲӶǰȵгȥʲôɢޣ
ʦҪ˵̾Ϊʦæ׹ȵ飬ûΪ㿼ǣΪʦãԼǰɢޣҲģԺЩ飬Լˣ
ǺǣʦҲĪ̫ࡣСʦܴʱ׹ܶ鲻ܼʱĸʦ˵μɴĵӣʮΪģոͻƵʮ㣬ôܲμأ
Ǹʦ̲סô֪Ӳμѡˣǡнˣ
ȻγĴЦһģһɫ˳Ц峿׹Ӵţ˵Ҫ飬ΪʦΪʲôأȻͨѡϲѶ
ҡͨѡˣһ㶣ͷҡ˹ģЩܵģ
ҿɣνһӣɵǰӹһɲ˵׹׵лõڶʮͨѡòμɴʸʮ֮׹Ĵ׵ϣμɴᣡ
̵ģڶʮƺԪ˵ֻȥʮɣСүȻһţ򻹸Σٴνͷҡ˹ģȥȥûȥμʲôɴ᣿Ǹʱ䣬ڶأȥȥ
ңδŭվȻȥҲΪʦʦһ£ȥ񻹺û׹ȵˣͨѡ㵹ǲȥˣ㡭㵽ʲô
ίʦҲ֪ǾʲôѡİҵӲ뻹˼һˣ
׿ϸЦһҪҪôûģЩҪ˵ģɣ
˵˵˵ڰ֣һɸֵӡ
˵һ飬ӲǸ棬ǸӾˣûŶҲ֪ʲôʸѡ
ŶԭεɫЩˣĿڶ߮Ƭ̣㲻Ǹȥˡ
ǰýʦ֪˼ҰæȻҪرģӡæ˵
֪ˣ֪ˣٴûİڰ֡
ֻ֪ǸӡԱߵ
εһۣ˵İɣȻ˼Ĳٰ¶Ȼ׵İšʮڵĵӶˣĻô
ǵģڶʱ˲ʮڵĵӣϽ˵
ͷ㡭ιصģ
ٺ٣ӵȻǿˣԥ˵
̵ģ湻׹ȵģȻ֪ɵÿ죬лڡźڵĵӼ׷ϣЩʮ㶥ĵôҲǲڻ£
ʲô취ֻǸӾͳɣ˭˭ʼ˵
ǡСʦܵȥǲȥأʵ
ȥ
ȥ
ͬʱ
̵ģոӣʦǱϹϾġոôΪӾͲʰˣδŭһӣڵ䡭
׿ɫҲһ㣬ͬһӣεķסúõĸ˵³çʵ㲻⣬Լ뷨㻹⣬㵹ʲôӵͽܣ
ηŭҲǺ£ּʦԼ˵ůġ
εɫһ䣬׿ۣ£ЩȻˣˣ㰮ȥȥɣ׹Ҳ֪ж궼ûμӹɴˣΪʦꡭˣ˵ˣ
Ǻǣ˵׿Ц㵱겻Ϊ˵ڶʮһûʸμӣʦ𷣣һֱڻɣ
ٺ١ڨڨ˵ΪʦȪ֮°ģ㵹áôˣ
ʦԩ֪ôࣿ
СʦܣΪֵҲμӹѡģϧʮ̫ԶҲЦãᣬɲܷ
ʦ֣˵˰죬ǳȥôСܿûƯģ治ȥۣЦ
ǺǣҲĲԣû˵ɴȻ뷨׿Ц
̯̯֣ôܹΪΪԼμӵģȻ֪ɴ˼˵ôҽɴʦ˵һ£
ǣ֪ʦɴ˵һ顣
ԭϪܣϪĹң͝ɣΪ˴ٽ֮ĽͬʱҲΪ˸ʮṩĻᣬЭÿʮһɴᣬνɣǻɵ˼Ϊʮʿ̤Ϊʿ
Ϊ֮飬Ҳ漰Ÿɵ棬ÿβμɴĵӶҪǰѡΣдʱսʤ֣ţɴʱһɵʵʾɴӡ
ȻΪŸɶɴᣬɵҲܲμɴΪ٣ɴ϶һƣصȻзĽͣ
һзĽͣ۾һ룬ǰȥμɴģǸŸڵĵӣĸΪտԼûȥðǸͷʧȥ¡
ʦ֣Сɢޣܶ鶼֪иʣ֪Ǹԣһ˵
Ǻǣ޷ΪֲܻشģʦأЦ
ŶģСǰһֱΪϪ½ģ½ϪʦֽϪНǡûأ½ʲôӣǰֻģûϸϸ˼ЩڱļڣҲΪȻģʱ˿ɽ̽½˼
ʵСʦܣΪ̫ǳ֪̫δΪСڼʱ峤Ҳҵȶ˵ΪҲǵ֮󣬲֪ġ
ΣЦʦϾõǷӦ֪أ
εͷƬ̧̣ͷ׿ۣ׿ͬ΢üͷǰɢޣٵļѣӦܽܰɣңԺȥЩ֪һЩҲкôɣһЩ飬⺢޴룡˴
ðɣνһڣ渵
ԽԽüԽԽʵû뵽ԼǰǸ֮ܣֻϪȴ벻Ϫ֮⣬ǹޱߵ½ϣ˶˶ʵ磡


1568 ½
ԭ½ֻϪһңܸϪõľ͝ҵĽȮ໥ĵط࣬ǺܶࡣϪ䡹䡹Ľǰ뻷״ϪнУϪ͝ڡֻǸֻƴ֮ʱʹá䡹ڡҲͬʱɽ޵ȡ
ΪͬΪıǹ䡹ϪȻ޵ȴ٣ںܶʱгͻ
䡹֮ԡΪΪ䡹ģǰɽɽǸĹͬĹг֮ˣʿڰɽڲûʲôʿҰɽ񣬾ǻޣҲ޻֮ˣ˼ЩǣȫͬɽޱȹɽˮĻ࣬ԭɽڰ뿪״̬޷չסԣ޾ɧ䡹ҪչΪԵɣ䡹ʿƴ֮䡹ÿʿҲսʿԵֵ޵Ľ
ȻĹͰɽĻޣ½ıǷԱĴɳĮɳĮǼ֮أڝĶǍغ򣬹ޱߣ˵˵ȣ֮Ҳ׵ǰ
ɽٶ棬һӴޱȵˣˡ˵̶ȱĹҪߣмĸ߽ʿͨҲвɵʵȻ˻мɢޣɢ޵ĵλҲĹɢ޵ĵλߣң˵ڣĹУϪƶΪʲôǾ˵أΪ˸ĹмŰɽƬʵ̫նûд߲ͨ׵ͨĹΪĲðȥˣΪпУͨģ˼ҲûϪĵطڴΪʵ̫ԶѰĴ󷨲ܵĹûа󷨵ʵ߸û󷨣ҲỨ顣
˵Ȼɢ޸ƽƽĵطȻ湦÷ĵطȻлޣޣ޵ȣʵ
ˣʦʲôз䣿ǲǸǸһģμ򵥵˵֮꣬һƬļžһʵ
䣿΢΢üҡͷ˵̫֮ʽΪʦҲǲֻǵһͳƣ֮Ϊˣǣ˵һΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢÿÿǽǿģǾΪʦ֪ˣ
⣬֮лޡʬޡޡ޵ȵȲһ㡣ⶼǴţΪʦҲǵ;˵ģ
һͻȻʲôתתʵǡĸأ
ڣĸɣһ㶣ϵһ֪ڵģ
һ￩һæЦֻǰ˵Ҳǲ֪ˣ
ǺǣĪҪţûʷĸô֪Щ飿
ţҲǰεͷһ˵ҼסڲɣʲôҲͲҪʣ͵Լû˵־ǣ
ǣ֪æͷͬСףλ˵ڵģ
Ϊ⣬ʵӻи⣡
οۣʦ˺ܶడ
ǺǣӼʶǳȻҪʵģЦҲмķţͬҲʹ÷ΪΡ䡹޲ͬأ
ܼ򵥣Цɽɣ
ͷӼ˵һóһɽ
ţҲɽôμʵ
ҼһΣ뵽ڱķɽ
ţ÷ɽͷɽĲأҡͷԵ
ЦȻɽɷɽɽԶģ֪ܲǷɽǸƷܸɽȣ
ţȻ֪еĲǽ޵ķɽҵȵķɽȣҲȲ࣡Ц
ô󣿣Ŀˡ
ţ޵ķɽھڵ֮ڣԼľѪϸϸֲԪ񶼸ɽϵһǷɽͬӤҲŽ޵ΪĳҵȵķɽֻڹҲ򵥵ķУҲзеķķɽ޵ķɽһУϽУȵȰɣ
ɣɽܳ󣿡ǲŵģǷɽǷɽ
СʦܣϡŹֵĶ࣬ɽǱȽͳģҲרʹ÷ɽɣ˵бԲġӡģţ˵дӰɽдʲôޣΪԼıǿԼΪ˵ֲ
ޣ㣬뵽ԼĻ⻯Ҳ֪ǲޣ
˵ļǣһֱû˵ʱ͵Ҳд֮ˣȻмޣҲеĵѪƤƷڣӶνʲô޷ɷȶǽʿѪı䣬Խ޵
ͷ뵽˿ıΣԭˣ
ˣΪʦʦѾɴ˵ףܲμɴһҲܸʿύԺ档ղ㵽֮ǰΪʦѾѶʹ׹Ĺ£㣬ֻ˵ĵӽʲôĻ˲μӵʸǲȥ
˵αտڲ˵ˣ
ʱףΪʲôζԼμɴ˵ĹԭΪǸβԸʿǸߵļһ
׿۴ʱҲʱ˵֪ģΪÿӲμɴᶼڣԣÿڻòμʸʱлᵽ׹Ĳرѡһõķ
һ۾
ˣȻѾȥǾͲȥˣҡͷ׹Ҳûʲô÷ǰµġɣʲôؼΪǽΪжٷʹãҵȲʧ˳Զ
˵ҵȲΪ׹ȵΪ׿΢Цŵͷ
аɡʦǿ׹ķҿһֱõģСʦܺиᡭˣæ˵
Աߵȴ죬һֱʹɫڴˣʹˡ
ɰĴʦֽ͹ܷŹվлʦָ㣬ȻΪ׹ȵ棬СܼǵҲһҪΪʦʹʦ֣ţʦ˿ģ


1569 ʦֵܶ
ĪΪѰб۾ʵ
ΪѣΪѣԼظ
ǿٴʵ
ǿǿЦԵúǻϲ
ߡһ˵ȥˣͻܣһ׹ȶˣ
Цʦ˵ģٰɴᣬּڽӲ˴˴ʢἴɣбҪƽǸʲôôֲԲȵģ
СʦܼȻͨʸѡضмְյģʮĳڣ˭˵
ΪΪʦ֪εһۣСǰɢޣʲôյֶûڶٶڵռ˵ڶʮȻЩֶεģ֣һĽ
ðɣʦСʦܸʮ㰡ΪѣϾʿʿбʵ
ʲô㻹ܳ˵
Ҳǲ֣ЦʦԾͲ˰ɣΪǳʦķûأʵû취ʦֱȵģ
εһۣǱǾͱȣôƨ
Σֻ߳˶˽ԶǷɵ֮УεóɵľԶԶĹۿ
һۣЦСʦܣʲôֶΣóɣΪ˲Ϊ֣ңҲֻнֶζóʦܽ࣬һѵõĻᰡ
Ҫֵģһ˵Ҳף˼Ȼֻڵʿ̤ѾãǷɲԼܱģö֣ԼԱǲ㣬̸ʲô֣ʵЦ󷽵ģ
ãСףֵ
ЦЦֵʦ룡
ȣʦ룡Ц
ǡҪƴǣ
ͻȻ䣬ͿֵƲ䣬ȻԼײ
ף΢㣬˲䣬һ˦ͷĽ£ķλǬ̷֮λͬ
ңһʮڷʶĵ֮£Ǽ죬񣬽һģиոսһССУһʮͬʱѿ
¡¡˺ĬѹӴо޴ķķһĹ⻪ƺҪһ㣡
߶еķз߶Լϡ߶ʱһ֣ͬһʮͬλãĻãʮҲͬãѿ
ͬġ¡¡ͬͬķǳΣͬĴ߶ҪסԼɾãʮǡã
⡭ҪЦģ
ôƴô
ǼΣ뽫ĻľЩһ£ٽڷ֮ϣһ߶һάķȻǻָĲܷͬܵеķλǶסֻܺķѷǿеͻ
ˣЩᣬٴ߶ƴһˣΧ֮ѳףֻҪԼеķ߶϶ܽʽת
ȻꡱΧķ⻪ı˺ơͬʱһѾ΢ķ嵽ǰ
ҲⲨ߶ӣһȦĵӵвºܿǵ˼ⲿǺǣСʦܣһ鳡Цţ־һңһֱţ׶ݣ׹Ҳضܻ࣡
ǣӶͬʱǳǰķһɵĳ˹һ֡ƺ΢΢ͣһ£
Ҳͣ͵ķ˾µһ˿һɨ̴ʧɫһںڵͣǰ
ʱﻹ˵÷Ϯæڷûд֮ǰת˷򣬻룡
׹⼫ӭ룬ȴͻȻһͬһ㣬ޱȵķԶİ֮У
ʦ֣ҵɱﵣæӦѾһģǸУһӣһɫĹ⻪Ӊ֮зų͸һʵʯѹһ
״Цúã
漴ηеķĻӶÿһλӶһ׹ͷ֮Ĺ⻪
׹ǴډĹ⻪֮ϣͬǹˮѩˮ֮ϣǸɫ⻪֮΢ڻǵ˳ɫĹٵ׷
̵ģʵǲ̫Զһ֪Ǳƴ϶Ȳʦ֣һģ⻪һռ䡣ʧȥˉ⻪ĵȴʧɻ
Ȼڰ֮УηԶԶĶߣ
ٺ١Ťת˾ƣЦţҪٴλӶ֮УղŷߵǷɻأǲˣֳһ˿ϣƺҪǿн
Ӵ󾪣û֣æ뼱ٵĺˣطѪģȻǿûкܺõĿס룬ĶٴηԶ
ߣҲ׷ϣеķһӣ֪ԼϵķƷãȻõУֻڵ֮ǰԶԶĶߣ
죬ÿÿ֮ǰߣٿȻռٶȱǲ˲ٵģ׷׷ϵģҲв˾ôһ
˴߶Ĵȣһֻ֣ʼһ临ӵķзγɣһ˿˿Уȷͣӳ֮£ֱϣ
ȻٶȺܿ죬ɱϾ첻£Ȼ׷ֻⷨʩչ׶Զ
ɳϣڷ˲䣬ξȻһûһ˿ķ󣬿ǰ
ҪûͷȻԸһƷһ߶ַʩչҪľ룡
ϧÿÿڲ֮佫׹ͷƬ֮Ѿƽ
Ȼʣһ֣ʮ
ֻǣʱз֣ȻѿͱķƣûмѵģȻ֮ʣķٶȻǼӿ죬ֻǰһΣѾɵǰ
ֻһƺʲôҪóԥһ£վǿ֣ڴʱæҵһӣһò˶ٷĴǱʩչǲƫбϡ


1570 ħǹȻ
ǴǿٵĴϣƺܣ̽Ӳͬһʯ㼱ٴӰ£
ԶΡ׿ۺ˶ǿĿɿڴһͨսѹסܵĻᶼûС֣Ȼ뷢Ȼǹ죬ҲӲε˵ֻڻѹ֮£òˣ
⿪εѾףڵʿܱסʮʿ⣿ȻǰĻá
ЩεѾǾϲ벻ĸ󲻵һǰڵʿȻ׷ʮڵʿмǲ˼簡
ȵ۾ӴܵĻᣬϮǱΪиӳ֮ĵأȻһƽĴܣҲȷʵǳˣ
ȻҲһ㶣漴ʩչ£һϽ
ʦ֣ȻСþֶζûл㣡ڰЦ
㶯Ҳǳ죬һֱҪ˵ͷ֮κǳЦʲôΪȻ˵ʦ֣Ļˡ
ôܣԱߵ׿ҲЦҲֻ˵ʿܹڵʿȴû˵ʿܹʿģ־ʵ̫Զˣ
СʦѾܺˣЦƴСʦˣ׷Ҳ׷֮ϵģ
΢΢ͷóķıǿ٣ȻĸʿѣȻǾ㵣ɡЩţǹ⼸һֱûġȽۿβţ䡭һЩױ֮ˣóԲλ࣡
ʦӡҲôһΪ˼ҼЦˣϿǰ費ƽ
ȥ˵ΰ֣˻ص
ο˵ȷʵΪʦϡʦɩԣúܺãֻǡȱҲԣǻ̫
ΪûʦϵͳķһЩķʹõĺܲղţ㼴ûʱóƷһ֮ģҲܽסƬ̣ʱ䣬㻹ˣ
ǣסӵĻǴӱģҲԼģдʦϰĺãϿҵ˵
ţʱ䣬ʦֽлúõĽһ飡ԽǼ򵥵ľԽʵãղʦֵĴ֪ˣο
ǣ֪ӻϸָСʦܵģæ˵
⣬ǸԷأõҲô˳ְ˵
ģӡڵģҲ½һ¡
ĺӣΪ˵õһЩĹȻôĿѣ׿һӾȦˣ˵һֱɢ޺ܿɶ˹ģҲǱƲѰ
ýʦ֪ӵȻɢޣɴԼŬȥȡҴȥ⻿ҲȷʵɶҪӵԵӲš
ʦãʦã׿æ˵ʿ۸һʿҪҲӦã
ߣΪʦνһ̯˵
ʦϲоɰɣγԾǲó
Ǻǣʦ첲أ׿Цⷨûоƣڵĵһ֪ǵģ鷳ʦȥ˸׵ʦһ£
ô̫ˣһ־ǽ˳ݽȥȻڨڨʵʦӻһܲҲһ
û˵мһɣ
ĿռڣǻмаõķϧЩϲóģֻЦóչۣ˵Ҳôﻹкܶࣿ
šνӹ봢ڣ˵ʦķȻûмأֶˣɿղŵƴ滹̫ҪȥѡҪѡһܷģ
ҾõҲδأ׿ۿڵٶȼ죬õķһмԶݡԣҾӦ⹥£ԽǹǿķԽǺã
һǺ⣬ͷʦ˵ǣ
Ȼһħǹ˳Цǰи˼ĶղżʦַǿҲûó
ףħһɨ֪Цϲٺö
˵ţҪӹ
æʦСĵⶫܳ
ΪΪʦ֪εһۣ첲һķڵʿȻ̫ںħǹɽӹ֮Ҳͬǲ죡
ħǹƵʦֵķôε
ǣȷʵд뷨Ҳӵɢ޵ʱⷨӹܶε
Īԣһֵ
ͷӣղŶûã֪вɣ㼴ѵҲаɣ׿Ц
ȴʵæվЦ޷վﲻ
ӹħǹ⣬Цߵǰ棬˵ʦ֣ɱ𶯰Сܵˣ
֣İɣΪֿʿ벻ͨ
ãʦСģҲһӣħǹ۴˹ȥˢһ죬һĹ⻪ǹ⵲סƥľûס΢һġ
Ρ벻龰ˣֻȻĽħǹ̳˵мǸӰˣһ޷ľ޴μǱģɼˣǹɲۣ
ꡱҲǼ䣬˶һ죬ֻһ⻪˸漴ʿϵķ⻪ȻĻ
󾪣Ҫվģ
νһӣҪֹ
Լڵһǹʱ׵ģ⻪Ƶͣһʦ֣ʦ㶯Ҳû˵㲹䷨ôⰤᣬҪƵģ
зϹ⻪Цʦ뿴ħǹжΪǲ˷˼ܿ˵ħǹȷʵΪǰǲ˷Ҳģ
ϧԱ˵ħǹ⵹һöǱϾޣʱڽʿķƣһ¶ֲ֧ˣ
ʦ˵ģˣҲòѽЦ
һ;ģΪʦ룡ЦڶԸһʿûģ
ϲлʦ


1571 ѡ
ߣΪʦ˸׵ȥȥѡΪʦȥʶʦ
Ҳ벻ļȻҲǸˡ׿۵˸ǣη˸׵
һ·ϣƺڿķٶȼ죬ģûʩչ׶ݣٶҲǲ̫Ȼ׷ΣЦúϲ£졣
ȵ˸׵νĵӻ˵ǵӲ˼¼ЦԭǴ׹μɴĵӰʵҵĽλʦԵȣƶִ֪ͨ¹ղصĵطҪûִԴ죬޷򿪽ƣ
˵ţǵӽѶƬ̣ǰԲִҹˣִȻʶεģּϲ
ôùôĹάϲ£죬ֵÿˣ˵šƶĵӡϵ˽ǲֱǳĽҲѹԵãҺǸֵصĵҲǴžȣ׹Ҳ֪ٴΣвμɴĵӣһʮ㶥֣йȸո̤ʮĵӣ
ȻżҲʮڵĵӻɴʸ񣬿ɡЩͬһڵմӣǵʦʦ棬һοԱģ
ƶⲻĵӾͽʦˣǲԽѵġ͵ƶ֡ס֣˵ƶЩȥһˣһϣʦֶշ
ЩЦõģֵʦܾæԼİɣѡЩӵ飬ƶҲȥƶշҲ֪֣
ٺ٣ͻС֪ʲôʣʦлᣬҪѵģ
ˣ֪Լ˵ЩʲôǲȥģֻЦƶ֪ʦȥɣ
⻰ȻӦͷܵģҲڶУǷ֣ǷԸ䣬뿪
ˣҿϵ˿ºͽȥһڵ
˵ţͷҲڵȥղֵصվԭأš
˸׵İҲΣû룬ڴ֮ϴŵġһڣŷ˸׵ʵǿ㣬һĹҲ֪ٹʩĵӣҲ֪ȣһƫſͣ¡
ߵƶſڣǽյģƽͬûʲôĲ֪ǷŵĵطҲ֪Ȥͣ½Ų
ֻһĴóԼƣһֻϷƫĴ֮ϡ
ءһ޺ǵ˸𽥱ΣȻҰһĺ֮Ⱥ֮أǵҲϣһѪڣ˫۵Ĺޡ
ףʲôƣۼǰͷоЩ죬û˵޵ӡ
ͷ֣ƺҵеƶ޵УƬ̣ǹͱϣյ˫ȴſȽĿ⿴ңǹƺԳŭҼ״һţһƱԪ絽޵֮ϣȻҵ֣ϵĴڹ۵ڡ
ҷĴ룬ǹ𽥵ķڱԪʱ򣬻Ϊɫ
ù޵۾һֽڴ죬һڴǸֵſڵĹ޴Ȼſٿҽ޴һץһ⻪Ʊ˳ţһ˫ɫĹ⻪ӹ޵һխխĹ·
Ǻ·쵽ҵĽٲҽһָƴӴó̨Ͻȥõķڵһ֮ڣ䶼ϵУмнƵסƲͨĪǿд⣬ΪμɴĵӣֻʸѡһĪã
лִ£֣ƴӴóݸңµĹ·̧ȾҪ̤ϡ
ԥһ£ǵʵĺûܿжϣܶܲ۵ķ˵к⣬淿һЩķһЩǷƬ
ҵĻ˵ģҲ΢΢ͷʾ⣬һ̤ǹ·֮ϡ
Ȼٲģǹ·Զ޵Ĵ֮Уθոû޿֮ʱͬ˫ɫͬϸһϣеƷĹ⻪ǹС
޿ڵĺǰĵţǰȥ˫һƣǵĴ򿪣
ӳģһĴĴ֮ƮżССݣ͸ģÿ֮ڶһһ
״дϲǰһӣѰһݣݷɵǰֻһ̽׵Уһһķóݲߣͣǰ
أһܽþ֮Уɣʱ뵽׹Ǹʦ棬ֻʦȸӹ֮˷ʹⷨɣ
Ӻ֮ڣǷߣ
ڴ֮˼еǳޣеӣһǾµĿףо룬ٿĿУôݣüһѰ鷳ֲ͸ݣֻܽó֪ĹЧ˵Եеġ
Ѱ֮ʱǽ֮ϣּи˫ɫĹ·콫
ŶͨİɣЩĽĿ֪Ӧʿõķǽʿõķ֮࣡
ţȥķ俴ȻִˣʲôöأǷĲƬҲܱȷɣ漴Ŀת˴һš
ڸǴͬƽ͸ͨ˼ҼзķһһĴֲ̨ӣ̨ϰڷǧٹֵãɲõģȿľһɽģĶֻǽͲٿɽԱߣƺǸεķ̣ɷ̵м䣬ȴһСĶ
ǺǡǲƬЦţһɨֻⷿڵöϷĲǿңǲɹɣǷѾٻеķҲǲȱ
ôûأںܶನѵķƬͻȻ
ߣֲЩƬûҪģһĶͷˣȻЩƬɲ֪ʹ֮кãǸͽ׵ķأ
ã˲ҪҪһգתҪȥɾתʱڷ䴦һһǡƴķСĿ⡣
ףⶫܹ֣ţߵСǰ棬ʵĿĲСС֮ڷһѵСԲ


1572 
ŸСԲСһͬѣСͬ飬Բ״֮ϿӿݣŸСŷ֣ÿԲ涼ϸСѺۣеѺۻԲģ
ЩԲ֮ɨ
⡭ǽ裿Ժ֮ͻȻθո˵䡹Ľޡǽ޲Լ֮裬ǽɽһ˷ɽֵַݺ֮䣿
֪ô¶˵޵ʱʹֿһеĿƺϲɽģʱ⽣裬з֣Ÿе˴໥ϵȻһ׵Ľ裬һּԼİĸоһռΪе
ǡ⽣衭Ҳ֪֮Ҳ֪֮˼䣬źĽһӣƯڰյĽС֮С
źý裬طۿĲƬϧƬ״ΣĲǿңУӣ
̾ͷǿСڵĽ衣ڴʱһǶأԼξȻһġ
̵ģͷʱ̨ӵ棬һڵĴӣһѵ֮УɨȻûһ˿ħһϲҪͷʱȴһתһתֱӣ̨һƴԲϸĹۿȹƬ̣ʩʩȻƹ̨ӣǰ̨ӡ
ڵĲƬ¿ֻ꣬ص֮ڣֻǣ˽裬ٿЩˣ᲻κεȤ
ˣˣһҧתߵǽǰ棬һ죬ǸСת˴
Ǵ֮⣬һԲľǰȤĿţԱߡɫ̲࣬סøԶСӣ
ꡫˣ̲סЦһĨǾ治Цʦ֣ͽܡƷζ治
ߡνһתҪߣǡǴӵڳϲʦôͻˣϿⶫǲǡ
ÿǽ衣̵ģӸղŸ˵ʲô޸ⶫȲ˵Ҫһ㿪ʼܸͨﵽһ͵˵ɣŪ޵Ĺϰ⽣裿ͣ½Ų˵ңŸƺһ׵Ľ㡭ڼǽʿˣҲܲٿɣϽģ㻹ûϽȥһȥ
ʦǸСס
ٺ٣ʦ֣ͽѾ˲رѾѡеķɲܷڵģ˵ţµ˫ɫ⻪ʧǵ֮ϸֵĹͷ­Ҳʧ¶һƽ޶ĵţ
ߡһƮ𣬵һȥֻЦǺǵ˵ʦ֣˸׵ڿǽֹеģ
ηߣ˵飬ߵǰЦʦ壬ӡⲻǻų̂ô
ҽеĴ˹ȥЦϷ˵һеƾԵ˵͸׽Եأ
ɡû֮Ц
ϷɾͰĪˡֵ̯̯Ժлȥ䡹ܷõ䡹֮
ðɡΣӹ˵ǵӡֻ׽ˣ
˵ţҪС봢
ǺǣǽҲðɣôСҲýҽһָʢŽСЦ
ŶСһ㶣һֱΪСǸһأǣ¶һЦȻˣʦ彫ٴ򿪣ӽСٻȥ
ҴЦõرĽ룿
ǡͷЦͽˣСʦرɣ
ˣˣҰڰ֣˸õĽ裬ʦʹӵۣ˵θϷأСˣ
ɣһϲ漴ɲȻСȻߣǡ⽣ļֵ˵ôҲѹҪȥġ
ȻȻСţﻹн˹ȥǴȻʦ壬رıռϻջȥɣ
߰ɣҸᣬתߣ߻˵ⶫڲرڷûҲǧ꣬˭ûۿģԵŰɣ
̵ģСүΪƬǺöأһ·߳˸׵Ψһ뷨
˸׵⣬εȻûӰΣֻԼɻ׹ȵĶ
ƺ͵ϢҲǹŹֵڶİӭ
ʦأǵʵ
˼һ˶ͱŲղŻ˵ʦҳģͬʦ˼ˣ˵һ֮ȥ˸׵ʦټ㣡
ɣв֡
ȵ˵ɣԼĶ˵СʦܣȴĴˣ
һݣʦɩң
ûʦһֱôҵרһĪΪķͨԻ󣬾ҪģСʦܣûǧΨһӡô
ҡͷС֪ܲ
СʦɢޣǰΨֹ㣬ģ֪ôࣿѵ
Ҳѹ֣ͬ仰˼ǣǧ;ͬҵ˵ֻһ㹻ˣĪȥ̰ͼĵڶ
΢΢ͷ
Сʦھϰֹƾʣֱ嵽ʮĳڣѾܿɹˡΪҪĻʲôǰ״͵ʦʦֶָ㣬ȡʦֵĽѵרһĪǰɴһĺûᣬѡһֵķһɴ¶ͷһĲٿغͳɳкôһֵİգ
ǣƫƫһ׽޵Ľ裡ǶȻ󣬿ǣûӦ֮㲻ƽһ˵⻹ҪģҪģ⽣裬ͻ˵ǣԺ˵ʲô֮Ҫϰɽ޸ҵȻǲͬģֳɽǵԼУ
⡭Щδ棬Ҳ㵽˵ģ趪־Ʋãֻ૵رʦҲСܻȥǡСܾš
ҲֻõͷǾŰɣǧ
ţС֪ͷ
һʮգĶ֮ڣϰڵĻǵʦΣȴһֱû¶ͷ


1573 ƺ
ڵĻǸפҵĻͬǷˣͬҲǿ˺ܶ࣬һףڷҵĻǸ߽׵ģڵĻֻнף׵ڵӵܽ⡰סиֵֶŪŪС״ҲǼ򵥵Σ
ȻڻѶҲǱȷһ˼࣬ңܶķΪʲô׹⴫׹⴫Ҫߺܶ࣬Եûкĸ򣬸޷
ҲΪˣΪҪúܳʱϰڵĻʵĿˣƺԷУܶķһͨһѧͻᣬܸݻΪӵķͨѧᡣȻֻѧһµʱ䣬ѾԼûʲôɽ̵ˣ
ʵҲûиķٸķΪ㣬ٵͽ׵ķԼýڣƾԼϰգϾǰɢ޵ʱ򣬾ԼҵĻ
ǣȵһµʱ䵽ˣɴཫ׹ȼػһݸԼضȷʵ޷ģڣٴ˸׵С
˸׵һһɽڣɽ֮мĶڣڿƽÿӾеĹ⻪˸ȻⶴҲнƵġߵʯǰ棬ٲǰУǽһģóһ׹⴫һߣ׹⴫һ֮ڣ
ʱһ˲ͯһ˳ߵǰʩ񣺡ʦֿʦĵӣ
ƶǣ񣺡ƶʦǰ
ǵӲ˹ȥЦʦҪõĶʲô֣
һǉһչۣ
ǺǣǵЦ漴ݸˣӹҲתǵݸ
򿪴һԲģһԲԲָչۼͬóԲҪ߶ԣȴСʦܣ԰꣡
󣬴һССĴ˹ȥЦʦպ
ͯӽӹ򿪿ͷȴãлʦ֣
Ȼһ֣̽ӻóһݸЦķѾı䣬ǰķʧЧԺʦ·
Ҳ֣˼Ŀнӹ򣬹ֵллʦ
ллǵӹתɽ
뿪ʯڣʦ֣ǸĿʯ
ͷȻǵģ˸׵ʦƷȻҪʯģ
ʯСʯкܶ࣡
ǼƷʯмֵⶼʦģĪҪģ
ðɡһ˵
ֽ˹ȥЦµķԺ󼴱ǻڵʦˣҲϲǵķ
ٺ٣ãӹ򣬿Ҳ봢ڣȴЩƽϡĿռ֮ҲһЩ֮һֱûʱο֮棬Ǵʱ࿴ͷ
˵䣬ӭһȺĵӣ˵˵ЦЦ˹ЩӴ󲿷Ϊںڣǣüͷ΢壬΢פ㣬ƺڶܡ
֪ΪˣҲվԱߣֻһ۾͵ͷԼ飡
ӴˣȻѾ߹ǵǰֻһ΢⿺е
̧֣ͷȥֻԶһĲߴͿĵӣϴŶݺݵ飬һָֻ
һ㶣ҿԼ߳ˣ
ô棬ӿѽ
ǣϸıϣϷ䣬۾΢ǼָĵӣǲǰǬ׹Уɴѡһ֣
ʱأҲսǹʼǵòָ϶Լûĵ֣
ʦ֣ˣ˽СܻܣøڶʮһСܻɴʸ񣡡ǵЩߣһڵĵ˵СܿǶ棬ǬҺ˶ܲμӣСȴɽǬҺһСܾͳЦСܣСһֱûҵĸӲӣԭ⻹׹ĵӣ
ʦˣҲǷ䣬۾Խֱֱڵѹ˲ųͬɽһѹ
ѹأʿ֮ȻȻɣžߣѹϵǿⶫȽ޸ɣֻƾ磡ǹʣȻģƫƫǶѹûκεķֶΣ
ۼѹҪϣѾоѹĳأԼͣ
ɾڴʱߵˣһ붼ôµͬҲѹųʿѹųĸ֪Уͺ־κһԱСС쫷磡
ʦܣʦЦ׹ȵĵôƶôû˵
˵ʲô飬ΰ׹ղյӣƺûʲôϵɣ֪Ҳգ֪Ҳգ׹ȵĵӣ
ٺ٣֣ΰѹҲųҲͳƽѹջ˵׹һֻث֣Ըھƺһߵͣ
ɫ䣬ǰ벽ŭ׹ȸкζԹȻҪھƺϼ
ɫҲ΢ŭȻ֪⾺ƺǺɾȻǣܲŭ
ƶ˵׹һث֣ƶǵõԼϾƺˬԼƶûʽءܾ̾ųܳɴΰĻԽԽͱˡ
ʦʮΪһڵǰȻ㲻öôΪ֮Աǵ
ʣȻӦΪĵӽסƶôԴС
״ǰһǳƶ
죡һѳס˵Ϊڴˣ˵ķݣ
ǣʦͷ˵
ЦſΰгʦܻɴʸǴˣϾƺô
ʦ֣Աߵĵ־ŭȻҵʸ񣡣ҡһҪ
죡ΰһǵһۣһڣߣ
˶ǶݺݵۣΰҴȥˣϴˮ飬˫ۿԶȥıӰ˵ĵطƴʦ˵û


1574 Сħ
߳˸׵Ѿԭί
ԭڣҲеĸƽһĴͥǰɢ޳ҳԼڵӳЩͬݵ֮ҲжԹġǹʣΪƽϢЩ˴˵ĶԹиرĹ涨Ǿڲھƺر˼ġֻҪ֣˫ҪԼصĳͷھƺϣ˫춨ǰ˴׹϶棡
ȻҪϾƺҲǼ򵥵ģ˫Ҫͬ⣬ҪǩѪ˫ʦҪ֪飬һҪǬ׹
ٴȻ޶ȵļڲӵںģ׿˵˵ĵطƴڵľƺϴûйÿһʱͻвͬΪĵɥ
룬׹һĦɽһڣֻط׹һڣڣʦʦϡȱǵĵλһͬΪʿҪһЩһ׹ǹ׹еĵλ׹ȸ˲١ĵȻҲǼ࣡ƿʦȻǽ𵤳Ϊܵʦֵܼ࣬м𵤳ںͽڵģ˵ܵʦԼʦˣǶǽӽԪӤĴڣ˵վӤɹΪڿԱȼ˵ʿ
ڴˣ˶Ҳһֻ۱һֻۣĸ棡⣬˲ڳĵӣ˵Щģ˵ĳЩȻҲķ衣
ЩףƿӦþ͸ϼҵһԸᣬ˱ԼǿԼμɴʸ鲻ˣ
˲ϾƺǿЦ˵ꡭһӾ͸Ϊ϶ҪΪֳַΪָͲҲ޿κεģ
ЩֵģԼʦʵͽ£ôӣЦԭʦҲ˵ĺ£
ٺ٣Ȼ̫ԶԶ˭ûоʹʱ̣ꡭΪֽʦɩȢ׹ȣҲúܶĵģ
Ƶˣ
Щɣο˵μɴѡָʹԼμӣĶ˵ʸϾƺ˵治ɣֻʾǣ
ּ˾䣺ٲɣʦ
ǺǣʦַģֵͱСܴˣղŲǺٻȥƺضƵģʦֲصСܣ
ǣǹеĿзɻ˶ҩ԰
֮Сģһ·ϣųǷʶҲŵüΨ·ĵӷһ·ϹȻӣҲǲɵĶ˴ʩ֮󣬸뿪
һص룬̴˷󣬵ȵ÷رգ̤ʵԼƿҪ鷳ضԶ֣˵ΰӣҲ֣ܳԼ֪ɱǰ˵˵ǰο˵ĵԼ׳
̵ģ֪ˣСүһӮǵˣڶڵϰİûڣǣСү֪Ǹֵ֪Ǭ׹ӣƿҲ˰ź˵ģ
˵ˣСүμѡΣõμɴʸСүεõôĺô۾һģӴڽǸС;Ÿһ׵Ľ˳һӣŸƮǰһĽ΢΢ͣڿУԽԽϲ
ܵõֲ֮СүҲ̽ݺأǿգţҲôƣǰĽºͻأĳһԺļӣ
վýǴӣ˿ȻŴЦⴸӻ治һĳأһЩǲ̫׵ռ䡣СүоɾҪʦ巢ģ
󣬵һϾ߳һǲ֪ʵصħȻϧովٵһ룬﷢һӴȻʮŽħٵͷ
ħ£ǻϲСүŶҪʮˣʲôЧأǱħǹɣ
ߣƾ⽣裬ħСүӦòμѡһħͽռ֮ڣĵСүɢ޵ģʲôûǸĶ棬ʲôֶξʹɣСүСүͲ
漴ͽĿǸС֮ϣǻȻǣƺͲġ
СûʢŽ裬ӵãȱһǣڶĵײһСʢˮǲɣ
һӣСڰУµķųСеǼ΢СƮΪħ
ĸĲƬţԼ֪ļַļ֮ϧϣСûκεķӦ
Ƿ԰ĽԳţһӣҪռ֮ڣ漴һֳǸļ֮ᵽѪģȷѪһ֣Ƿԣ
漴ԥʦ˵ģѪȻܼҲǷֻ֮֮һʩ˵ΪҪĸߣҴʱڣθʹãСȻǷƬҲܽҷɰɣ
ţͷһ֣Сռ֮ڣ
ģǾʲô©ˣüãֱϵľԪ½¯ȣ۾ϵȸ¯ǰͻȻһһĶͷСүȴɵˣСȻǲܼģǽأǽСڵģǽǵΪôܻأǽǲܷ뵤
ȣǻֹЩԼĲ²⣬һģ⽣ǾͻˣӰԼĵУӵĵòʧ
ˣˣרɣһ˼һߡ
ʱü죬ʮת˲ʳϤйȥˣʱ䣬û鷳Ҳû׹ȵĴѶһӦĴţΪҲھԪֲ£ȲȻûеʮڣҲʮڵľ繮̡һеһУһӵĽȷչţ
˵գڲѻֻһӣһ˿Ļϰգɨ֮һţľʯڲԶһָȻŴţʯϣžžһģǻĸһȺƴСĻѻ˳ǻѻĻ֮Уһ˿ɫ


1575 ĻԵ
ѻžʯȥһû룬Ƭ̣һָѻɻУٿţʯͻΪҽ
գЦƶһѻ֮Уѻƽɣ
ȻһóƷĻʯһץӻץѾɫʯ֮滻Щ۵ϧˣʯҲԣƶкܶĻʯֲ֧ʹã
ڴʱе춯óƣһָ򿪣һĴѶС
Ӵʦˣ󾪣æػϨ𣬽¯ռ֮ڣûʲôæ֮⣡
Ȼڷ֮⣬Σ׿ۣҲ΢Цվڰ֮Уţֻƽˮʲô顣
ʦʦϲǰʩ
ǺǣղΪȻ棡Ц˵
μΪϵҲǻͣһĶĶֻĽ
ʦ֣ʦɩǸȼ
߰ɣҲΪʦȥε񣬵˵
ǣʦʦ룡򿪣˽ȥδ¿һ£ҡͷ˴˻棬ѷǻʵеļѾоΪŰԪǿԪҲȻ׿ƣȹ̾磬ʵﲻ֮أ
Цýʦ֪ȻôģֻԺ˾ʦԱҸطҲþʦ̻壡
ûһֻۣΪʦɣ
û뵽ξȻô˵æЦӻʦָ̤أ
ƨκǳ
һ㶣ͷ֪Լôˡ
򿴿ĶӶǷʿôֻأôҲǶɽʿɣ
ͨ죬׿ЦϲģԼڣͽܶɽ١
ɻһڣȻǾòףⲻӰ˼ô
æתͷʦﲻ˵ǰ
ʵ̲סЦ
ЦˣҲǹЦղŵϽͲֻ׿ȭͷμ£Ǵ졣
ʦ£Цϣʵ
ˣ˵ʲô飿׹μɴĵ֮һΪʦأ
һ㶣ô죿
ɲרĵֻøոռѣָȻ͹¡
°
ٴθп
׼μ㶣вϲʵ
Ѿ׼ˣæͷ
ôûȥ˸׵һƷҲȥأηʵ
ӴɲˣһĶͷԼԼ˵˸׵жһƷʯȵڣ׹ҪԼȥһԼ˵ʵ治ԸΪǵʯ͵ҩװ׵˷Լһʱ⣡
ʦʦϴθҩģҵϴҲһһЩҩǹʽҲûȥã˵Ӿõһһμɰɣæ˵
֪ЩģǻƷ֮Ҳ׼һЩɴ϶ãû˵
ǣǣ֪ȥ˸׵ͶһͷðϽ˵
ȥˣʲôˣһֵʦ׼ˣ
ǺǣʹʦˣůůģӹݹĴ򿪿ЩʯЩҩһѵĻƷԸ߽׵Ļࡣ
ʮϾܳõʩչЩƷڱȶлǺõģ͵ΪҲ˳㲻ضˣ
ʦ֡࡭лڱ˺ܶʯ͵ҩ֪ǻƷԼһģ˵ĸоġȹΰʦ֣жжԼֶĸо
ҵܶ࣬òϵģڰ֣ܶ඼ʦʦģĪлΪ֣
׿ЦɵӣȶһУ׹ȵĵӣ˴Ī˵ʲôллģ
ǣ֪Цתͷ֪ʦҪʲô
ңһ㶣ҡͷΪʲôҪΪֻϣСʦΪ׹⣡
ʦ֣ȻʦԱߣҲҰɣҲСܸò
æ֣˵СʦģǶʦɣ˼ϾҪҪһЩ
ףϲʦϲʦüЦֵ֪ͽΪʦЧЩʲôأ
ΪʦҪǬ뵤ôεһ۵㻹ǶԼɣ
ʱȻ֪Ǭ뵤ǺģǬ뵤ʿ֮ʱõĵҩ֮ʿһ㣡дֻЦʦʨӴſˣ
Ǻǣʦ׿۾̻ԼֶЦ֮ʱȻڸǬ뵤ûҪ
Ϸվ͸û˵
׿Ҳһʦ֡лѰ
ǣ׿˵̴ϵлʦΪӲģɡСʦܲӣѰĪСʦ˵ĺãû飡
׿ϷЦҲͲ˵ƺǶѰʹΪڵʿҲûκεİҵ
Ĵ֮ʱԱ֪㲻СʦӸɡĪˣСʦǰɢޣϪҲǴ˶ʮ꣬ƾԼʮģ㽫˵Сʦܻа취Ҳǲѽ
˼ǵ˼ͬڶƫƫõĽҲЦʦ֣ĪСܿˣСһͦõģǴʦָ֮Сܣ˵Сھóģ
˵֣ˣˣв֪жٲܽ׵ĵӶڸѰٶûнһѰõ˵Ҳǰ˵
˵ﲻ˵һЦСֻ˵̥Ϣͻƿã֪ʿʲôҩͻƵģǴʦҪ̥ϢСﵹеģ
ʲô̥ϢͻȻʵ
ѲɡʦҪ̥Ϣһ㶣ɿϲûϲϴϲɫ
ǰʦ̥Ϣģ׼ԼõģװһĴһƿ̥Ϣ˳ӷѾǧš
β˵꣬һ֣ƿУƿһţЦȻ̥ϢΪʦ˰
˵ţҲͬ⣬һָһ̥ϢɳƿֽƿӸ
ʱѾʮ㣬Ȼò̥ϢֽӹЦʦһôжü
ʱν̥ϢˣһۣһſͻƿȻһžǿԣٶҲãһŲУٶҲ˷ѣΪʦٺ٣Ȳ˵ɴĺô
Ǻǡתͷʦ֣㵱òɣ
ҡͷǼȻô̥ϢƺҲлҪ˵ɡߣ£ԼΪ룬ЩĥĥĴʦ֣ҲΣƿ
ԱߵЩż΢΢ҡͷҲֻҧҧ촽ס˵
׿۽һжУϲպ̥ϢֻÿڵʵʦҪģ̥Ϣ̥࣬Ϣһζҩ
ʲô㣬ϵЩ̣ôɰɣ
Ȼ׿۽˵ʿõҩͻƿʿҲԴͻƿģֻǵҩ̥Ϣ̥յ̥յ֮Ѿʧ
ǡʦáѲǡĸôЩ͵ʵ
ţĸԱߵʵ̲סˣס˵ĸ̥Ϣõĸ޻ǲͬ겻ܴЧ
ǰ˵Ԩڵľ֮ϳֹĸлڡź̵ĵ׼ûе֣ڲٵӶȥԨǣҲ֪ʦܾ֮һѰĸ飡
˴˻ʣֻǣﻹЩԥĸռ֮ڿǳôõģʲôݣԼ֪֮϶ȵ껻ǸҪݶܶģðȻó
ǺǣлʦģϵǼ̹ȻѾȻΪ̤ǰ벽ʦʦĹѾӣ鶼ǿҲ粻ģҲĪСʦܹˣ
󣡡⻰ЦƺͨһЩȻǲ⿼ģΪ˼ɶԺǡô


1576 ǫ
Ц˶΢㣬Ĵݸʦ֣ҿʲô
һЩͣᡭ
ʦֲ˵ôڼȻˣǾǴʦֵĻԵ
û˵Ʈɹ򿪿ʱ桭ǡĸ
ģҲһӣǴֱ˹ȥ̽ͷĶЦСûʲôöֻĸףôĸϻ֮ڣ
ЦʦѰʲôϻôķţ
ᣡţһģӴóһϻݸһָĸɳƮڰ֮У
⡭ĸһֱû˵׿ۼƮɵеĸʱǾ㵵ſ죬һĲ˼飡ɲǰеĸʱ̬ɣǣӲӵķģǷıϴŨܣӵ
ĸǧ˰ɣʱҲѹ૵˵
ɣҲǡʧɫӾⶫӣ
㶮ƨνӿڵķôŨܣ
ٺ٣ֻ֪ⶫĸϴǸ˼˵꣬ΪҲأڨڨ
㡭㻹һǾˡ
ǰǲΪȻ˵СǸĸԨǻһסءĹҪСܴŪĹ
㡭㡭㡭ˣѰһӶѰĸһӾóһģһǧģɡ֪ĸոժ£ռһĸ̾ͳ죬ʱԲժֻأ
ٺ٣ͽܣûǧһݣЦ
ʦӵĴأ˵ӻô޹Ļش
νһӸ˵ⴢõģһݣ
ֽˣϵ䣬Ц˵ʲôһݶ֪ôأ
һתһӸСӺΪʦҲҵΪʦô
ӹ򣬿ҲӽʦϱָӣʲôĸҲǴɣ
ߣûָ㣬ֻİˣοЩʧǳˣûʲôöƵģ콫ⶫպã
ǣ֪æҵĽĸϻСĵ봢ڡ
ĸ̥Ϣڲ֪жζģһĸֻһõģĪ©˿ڷ磡ξ
֪֪ͷ
ãеطУ
ˣ
ھͻȥչذɣηԸҲܳصģǳˣҲԲ˵ȥ
ǣףͷɿСʦγȥܲ
ƨֲǲˣʲô͵ģεһۣôһᣬϽգ˽ⶫˣ㡭ڶ
ʦ֣ϽȥɣҲȰⶫСֻܿһԺҲСܻҪڴʦֵķɣ
ţСʦܣΪ֡лˣļЦ
Ȼû˵ɾһл־ееϣΪԼ飬Ҳ泩˺ܶࡣ
СʦܣʦɩҪȥΪʦֻҲͲȥˣϣɴһչͷǣڣ׹⣡Ͽҵ˵
Ȼûɴ¶ͷģɵҲ˼˵ֻãЦʦɩԣСΪ
漴ǣϻ׹ȱչ
Ҳκ׿۳˶ķٳ֮ǰεķԸײǲժһЩδ׹ȥ뷨ƣҲʱţٻ
ȸηƬ̣ףǵĿĵ׹Ȼûлȥ׹ȡʲôƷʲôҩģǰһһЩҪ·ˣ
׹ƽһöһϲ죬ȵѡӵֶǲ磬ֱ߽˴׵Կһ˿֣ĲҲԲ磬ʱĴ׵ռ˽ʮҵʮĵӣЩӵԱҲڵʿŴָӣӦǵʦ˵ģģǸֻһͽþŮӴʱҲվһһͬ޵Ůʿ˵Щʲô
νȥȻ˵ע⣬ÿӼ϶¶һ˿ȣΪķЩ˶ӡΪ̣ǿζ޷׷ϵģͬʱ֮ǵ¶һ˿ĲмϾܹأ˵ʵĶˣ
ҲôǣĿһɨκ׿۾ߵһȵվãֻǻվã˿첽߽׵һΪͷϰ߰׵ͷΰֻ֣΢΢һ˿⣬ʮĵӣһǸոճڣһǺڵĶ壡
ǸʮڶĵӣʶǸͬʱڵ
ţǰǰӦþٺ٣һߵģţ͵ۿΣȻεɫЩѿ
˴׵ĿһͿΣҲȥ
кϷôֹţ΢΢Դ
ʦܣ׿ʦáԶǹʩ
Ҳ޷ֻûʦ֣
Աߵ׿ͬҲʩ񣬿ڳʦ֡
˼֮һڣʦ壡ʦΪʦ˵ģμѡʱ򣬾һģϧҪ񣬲ǰΪʦ˱ˣ£
ʦ壬лʦ嵱յ⣡ʮ㣬ǹĹʩ
ɣƶûǸֲܽУǱʦε˵
Ǻǣʦܣ˵ģƺԹΪ֣Ц㻹ƶ׹ĵô㵹룬ƶ׹УǱȣǱ˱׹աǴ׹μɴ᣿˵յӲҲôһ׹μɴ᣿
ٿӣμѡұӿǲ̫Զǫʦ壬Сλʦ֣
ȻǫʱҲֵʦʦֺǫʦܣ
ǡǫӦǰһȸʦٱ˴˼


1577 Ѧѩ
ǫֵǫȶȣ˼ǵѡĵһҴ˴ʮڵΪμɴᣬʵЧµĿģ
ʦʦɣûһֻĵʲôģѲҲϣһ־ƨôǫ̲סԼʦʦ˵Ҳûȫ򡭡һ֪˭أ
˻һδģԼҲ۾вǷŭǡ̲סҪЦģǵģһ͵ֵĸоһֹȥǫԴԡĸоǫʵǡƷˣոռһ仰ǽˣңŽҲ˳ȥ
ȻҪǣε淴
ʵĵӡȻСүĲʺ֮꼣ٺ٣ˣСүĵ֣Ц۾һ΢Ŀȴǿķģûһһ㡣
ǫŭΪʦ˵ٱ飬黳ȣ黳ȣȻ־̤ʮ㣬ǸոʸлмԶ
ʦϲһֱõӽʵôӡǫί
ˣһȥɣȵ˼¥˼Ϊʦȥ˵İڰ˵
ǣǫʵˣֳ֣ʩ֮󣬲˳˴׵
ǫıӰЦµӲФʦܼЦˣ
̹ףһƬ׷ľ磬ϲʦ֣ϲʦ֣СʵĽѰһ
ԱߵЦƶƤϵŹ֣ʦܣʦܼʶǳԲѷʦ½⣡
æ֣Цʦ̹ףһƬСܱ׷ģСĽʲôԹԣ˵ʦ˵ʵ
һĿһԺʦͽЩҲסˣʱνһָеʦ֣㿴Ǭ׹׹ĵӹˣ
һתͷŽһȺŮ˴׹֮УǬ׹׹ΪװμɴĵӣǾռһ֮࣡
ɲϸ֮䣬Ӵ׵֮ĵУʮкڵĵ֮⣬ʮʮŮӣӦþǲμɴǬ׹ŮӣǰǸʮڵĵӣҲȻС
ǰɴʮӵޡҡ롢׹ÿ׹ܳӣʣĵӶǴǬ׹ʤģ˴׹ӣǬ׹ȴѡʮҲ֪Щ׹˵ӣ
˵ô϶ʱ׹Ͷ׹ġѡĵӶȽϿѳɴߣǬ׹ѡεӴѡÿδѡӣõģСģǵĵܲʱεޱȵһʮڣͱǬ׹ѡˣ
ٺ٣ҲĪô˵˷Ǭ׹ӵĻ᲻ȥҪѡ׹أɨһۣ˵ǼЦػο
ףʦܴСģĸţĵӣǺ棬û¸ϵһ
Ҳ֪˭ʦ˵𣡡εĿתţе˵
ţ̵ģ˿Цá
ڴʱǬ׹ʮѾߵ׵룬һ΢곤Ǭ׹ӽһڵλӣ׹λʦԼͬеʦֵܣ
ǣǬ׹վԭأĻش뻮һĳ׵˹ʩ񣬿ڳƣǬ׹Ӽλʦʦλʦʦܣ
ڴ׵ûʲô϶Ҫ
Ҳҵǻ
ţһŮҲǺؽе׹ӣҲλʦ
ǡĸͬݺ𣺡׹ӽλʦλʦ֣
ȻǬ׹еʤ࣬ͱ˵ƣһǶĿһ¡
Ǭ׹ʦ£ߵ׹ĸ̨֮ǰվá׵գƺΪӹԵЩ䵭
ʦǱǵʽѣҲӵܣӹȥһǵʦͿԪɸ꣬ЦŶ˵ϲȥһô
ͲԸ⿴εЦȻĹʽΪʦȻҪȥģ
תͷչյʦܣ㲻ô
翴ԪˣֻƺǰͬûȣҲװûʱ˰ֵʦȥɣһ·ģ˵
κͷ뿪Ԫɸվĵطȥ
ףǸ磵ŮأѦѩ˵ҲʸˣôûͻȻʲôĿĹˣȻ磡
䣬Ӵ׵ǼҴӰѦѩӰһ棬˼Ҷ˵ʦͣ磵ãֱǸʦС
磵ľֹӵ˼˴׵ȾĿĹˣϲûʲô飬ԾԶǸƺ׹Ůӵк
޵ŮӳԼķЩ㶣׿ǲ⣬ɿ̧ͬͷһϲȻ磺ѦѩߵǰʩӼλʦ壡
κ׿æɺλʦֶ׹λʦ£
ʦ壬Ѧѩǰһڣʦ岻Ҳڴ׵Ѧѩһǽߵ˵
㣿ζʱ򣬿ɲѦѩʱιȻǲڳģɺѦѩȥ뺵ʱ򣬲һôκѦѩȤģȻǶѦѩЩӡģӦüġ
ҲѹûнѦѩǰӡϵʱѦѩǰǲͬ˵ʱΪѾŲĳڣòҲ˼ı仯Ŀ޶ˣѩļüĿγɵӺôǰĳСѼ
Ȼ֪ĵӣٲҵæʦһɺãô˼ҹУ
Цʦ˼Щ񣬲õԼˣѦʦ͸͸磬Ҳ͸ˣ
˵ųһӣЦѦѩǿ찡ϲϲ
Ѧѩûǹϲػ̭أ㶼ʮˣϲŲģ
ǺЦûһûһ
Ѧѩϲϲ㣬죬ЦþʣԱߵ׿ǰһѦѩϰʲôôòƯİɣ
ȻŮ˵ȻҲףѦѩ׿˵Աߵκݺݵ˼ۿ޹һӵ


1578 
Ѧѩģɼ׿ۣ̾͸׿˵ûȣ׿ҲǿѦѩԽԽͿﻶϲѣǽһԣ
Ƭ̣ǰ΢ɧ̧ۿȥƽ̨֮ϣ֪ʱѾվʿǰһ׹ڵʿ飬ԱһڵʿĺӣǴ³
ֻڵʿǺڵ׹μɴĵѾô
׵һƬžû˻ش
Цǲ֪ǻûεĻش
ȻλӶˣҵȼ̳ƶ׹ԽǴ˴ǰ̫ڲμɴĸʹ׹ʦΪ˴βμɴӵİȫԵʹǹʵǵİȫλʦֵĪҪģԽҪ˵꣬תͷƺ飬΢΢ҡͷһӣ׹һڵķԷɳ⡣
λӣۣԽԼУ
΢΢ͷٲ˸̨̨ӹ֣׳˴׵
ţǬ׹Ӹųȥ˶Ƕˡ
ʱѦѩߵǰһȥҪСģ
ЦͷİɣʦѾ֮㣬ιصġȥֻǳʶ½Բͷ¶ģ
ôأѲɻΣѦѩЩֵҲ׷ʣһ̽佫£˹ȥЩߵڵĶ׹Ʒƣʦңȥðɣ
ӹ򿪿ʱһЩʯǵҩͻƷȻҲǼࡣ
ѦѩҲ֪ʲôƷڣûǵӦ֣ҾͶһЩ
ǺǣããҲһӣණߣۼĲ⣬ѦѩҲǸˣӹϣʦ㶼ɴкõı֣
ǳЦ˳˴׵ԪɸɫǲãԱߵζĿˣ
׵⣬һҲͣڿյ֮ϣڵеɫ׹ͻ𻨲֣Ѿվڴͷ
ˣȥɣһжҪСģͣ½Ų˵ɴᡭȻǸĺûᣬɡҲһķգֻһֻȥʶʶҲУ
ʦɿڣϴЦлʦ£
εһۣΪʦû˵أаȵĻᣬ㲻Ҳ¶֣Ǽʶһ׹ȵֶΣ
֪Ц
һжԼҪģʲôԽʦ棡׿ҲǶ
ŽԼСӵʦЦ֪
󣬿Ѧѩ΢΢ͷһתЦʦ梣ҵ߰ɣ
磵ͷۣ˽վ۵ıԵεȻ֡
ڵӶۣ齫һӣһ۵еķ֮ϣۡˡ죬漴ϰգԶȥ
ȵʧ׵ǰ׿ЦŶѦѩ˵Ѧѩ֮Ͼɷ׹һ𣿡
Ѧѩ΢죬ӡҪʦ˵ʦͬ⣬һǰӡиˣ
Ѧѩˣκ׿ҲǷ׹ȣУ̾ϢСӣúȻȾͿ˫ޣѦѩȷʵ
ţǽ磵Ҳã׿Це
ƲæĹôô
˵κ׿۲֮ϣǸվһģǣ˶ϥ˽֮ʱ˾Եˣ磿Զ׹ĵӣ˵ƶȥǱ߿ʦá
ʦ㣡æҲҪˣ
뿪ӴóһžԪ£Ŀ
ٶȼ죬ɝҲȷԶģһʮգ۸ûͣϢûеʱ˭ֻ۵һ˿ӣҲϨ˹ɵ˼˻ᣬ׹׹Ůһ
ٿǬ׹׹ʮӣƺָһȵĸоֻ׹ĵ˵˹ȥҲǰġҲûȥӣ
ԽٿأϢŶʮӵľٶӸ棬ֻżǬ׹ӵ䵭͸߰΢΢üˣ
Ȼ黹һϣϾΨһһ۾ͱĿģ˵һ仰ڵѡģҲʵģǹʼʮڣ˵Ŀ̿࣬ȻΪڶʮ͵ģ鲻΢΢ͷ
˵գǸԵ˿˿¶Կն֮ϣ۱з⻪ģƺϲȻķ󳷵һ˿ϣǿҵ罫½ͳ
ءһʵĵ֮ϣĵӣ
ͻĵǾת΢΢һͣȻȻŵʱʱоԼƺһĺߣ羵ƽδңڵںɣžž죬ǸҵһƽеоƺԼǣҶǵ˶Ȼǽ˶Լ룬ǿҲǴ
ﱯݣŬУҪȻԽǴæԽһƬã߹ߵĲݴԣ߹ߵ֣һֱֻܿһǽ׵ȹƮԼǰ
ʱǵȻ߿ƺһǿҵ⣬̴׵ȹէȻ֣ȵȻףӳģǸӣİʶΨ°ʹһĿ
Σ̲סϼӣ
һгȻ򣬲˿æռ䣬׵Ĳٲ˵ĵ
Ȼһжϲޱʱ۽֮һξӨỨ
Ҳ֪˶ãͻȻ䣬ҵĶоѣ
Ӵʲô¶ȻһƬң۾ҵҡΣ֮˽վƮڰУ
粻֪ҲǷɵ֮⣬ųϸĹۿ
üͷһ壬ûæķ𣬶ڵ΢΢һκǹĶ֮ϣף۽ôˮΣо죬һĨȥ
ڴʱЩŵ𣺡ԽҲٿУƶȥ
ǣԽҪ߶ۣȻ֮£ڵƲ֮УһӺ޷˳һͷײ۵ĵײײüҪ㸲
֮ͬҲǶᡭ


1579 ɱޡ
ɱޣϣڰе޾ȻӹԼ͵ϮۣȻŭһģһ֮ϰգĳַġ⡰ġͨķͬһģոշɵ֮Уʹӡġ֮Ϸʡ졣
ȵб֮ϣ罫ʶų֮οһݡ龫ɣε鲻ѡʩչض
Ȼġϰգ΢΢Ĺ⻪鷨߶⻪ƺһɲʱǴʱʱǽײķɱޣʱýԾڿУͭɫ֮ϣ̶̵ëͬͦƯڿУǰ֫ĳ΢΢ĹĵǳԵбĤһ
ɱ޵˫۷̣Щ⻪ġεɢտʼǷɱ޲ţݽͷҵĻζ鷨߶ӵŨܣƺһ˿ɱһȦһȦĲʱƵķɱ޲Ÿ֪еΣա
ޡǷɱͷУһ룬һĹ⻪ӷɱ޵ͷˮһ絽βͬʱɱ޵ֻҵţƺڼֻǣɱ֫ĳ鶯εļŤķĽɱ𽥱εס
ʱԽĲٿ֮£Ѿȶ˽Ǿ겻ϣۼɱޱ׽סҲһɣмԾԾԣҪһ֮
ֻǣûеõԽԽֻԶԶͣڰ֮У
ɱĶСˣҵҲ𽥵ƽŲƬ̣ͿԽɱȫƷɾΪʤȯ֮ʱǷɱ޾ȻֹͣѵͷſѪڣֻ޿֮ڣЩɫĹ⻪⻪һ֣ոƽпʼңԱٵɱ޵ĿС
໡һŭǷɱ޵ٴγĹ⻪˴Σǹ⻪ûһΣɱ޵ξһȦ
ˣΣ󾪣߶ͬʱһҧָٵĲġڷͬʱȻٴη죬켫Ϊжľʯɱҡͷβ¶ʹ顣ۼ֮Чָٴβһͣ׽ɱ޻ϧֻ⼸䣬ɱ޵Ǵ࣬ŷɱһǿҵĹ⻪ԡԡԡһĴ죬ġסɱ޵űۡһڵѪΪԼˡ
Ƿɱ޼ɣǺУһչͬӰһ飡ЩֲμһָġһԲԼǰ鿰ɱɷɱ޵βȴڰ˦һ£ϵĻ䣬βͻеʡ죬˵ģԿɹۣ鱻У˵ʲô
кٶȾղſɱ޵ĹѾǿɱ޵ЩΪѣ̾ϢһмٴһָġǷ½ߣǵڱβǰ棬ͬʱ鼱߷뽫Ĺ⻪Ӵ
Ƿɱ޵βͺ۾βڡġǰһΣȻӡġĵײǻ䡣
žһ죬αβһɨͬʱ⻪Ǽ𣬷ҲҪɢ
ԹԡǽʿԶľԲɱҲ֪ƷޣȻ˵ţ
䣬Ƿɱ޽ýڿһƯתۣһ˫͵˫۷ұĹâۣ
⣡󾪣ѣԽĻţ߶֮£ڲͣͣѰһֻߣ
ءɱ޼۷ߣХһǹ⻪ٴȶȸղŸǿ˼׷ۣ
ٶȶӲɱޣԽܣֻ䣬ɱ޾׷۵ıԵ˴ηɱٲۣצץһӣͬʱǽɵıβٴδӺ˦˹ֱֱĻ֮ϣ
зıֻڷɱ޵ľ֮Ե˵ɱβ;һǹ⻪Ǳƣе쫷ۣ˶ǴƮ㣬һƣǽз߶ԲֻӴܣΨַɱѰԼҲҡŷٴӰе䡣
ȻҲ⣬Ѹ٣ʮӶɱϮҲδֵõҴʱɱϮ֮Զһˣ㹻֮ززģ
ǣηɵգ׼ӴܵʱĿ֮סˣ
˵ɱҲǵģǬ׹ʮŵŮϮƫƫѡ׹ϮʱɫһƵķųӨӨĹ⻪γһһķŬֵɱ޵צ
ǺӨӨĶڷɱ޵пȸ㣬ֻһӾǻƣУֻûĴ߶άַֻܿͣڰ֮У
ʱѾڼԶסΣۼɱϮɫ䣬һָߵġġġ۴˹Ԧ۵ԽǲסۣɱѾԶ붯Ѿ
ô죿Ժа˼ۼеĹ⻪֪ķֶ֧ãǷɱ޺ϷǶƣͱצɱ
Ժ΢һ㣬оԼеٶȹȻǱȷɱҪģɡ鲻Ǿڷɱ޵ôԼмְա
ǣٲԥ߶׶ݣγŷɱ޾Ƿȥ
磵ңû뵽ɱ޾ȻϮģ׹ʦ˿ûԥԶԶݿһֶûУʵ˴ʱҲԹǸʦ梣˴˻ݣĵһѡǸ˼ơֻǣڷɱͬˣԼ˲䣬һΪߵıһּȵ
ǰķɱ޽ûң磼ûкɱ޿ٵļλƷƺҲûģצһ̽еķͱɣ磽ƷȼצǴǰ󡭡ָ䣬ǽ߾ͻữѪȣƶֻΨһ³
磺Ȼı۾ֵʱƽ
Ȼڴʱϵˣ磾;һȺĸ첲סԼһЩϤҲЩİ𣺡𶯷
磶һķ𣬽ţɱ޿ŭĺͱ󡭡


1580 šХq
˵չ׶һס磵ӷɱצ֮¾ȳȻƺͣԶݡ
ǼٶѾ죬Ƿɱ޵βͱ죬ֻһӰҪıβ϶¾ǻڷʱѾõģħǹѾ߬ãűβӭȥ
ղŶԸһ㣬Ǳβͬ΢΢һڣҪܹħǹ⣬΢ħǹƺβ΢΢һͬǹҲȻ֣Ӱűβ̳
žһ죬βħǹ⣬һǰûǹ֮ڣڴʱǹٶȻǹ⽫β϶µ任˷ķ
һʾڼ䣬˾ʧӴ֮䲢ûпֻȷߵĵӣżųѾס磷ɵԡ
鱾ǴʧɫģɼͻȻɳҺǹıɱ޻ɵԼ࣬оɵͬʱҲ¶ɵ顣
ȥһġٴμӿٶȣ֮һȦһȦɱޣɱ޴ʱЩ꣬ͷٰڶƺǲӦ漴ۼɱ޵֫ЩֱʼЧǷɱ޳ХһȻǴ󣬳ײ
գȻɱޣ磾࣬ϲܲǣڴʱһ𣺡ǰλѣţһ߿֮
£
֮Ϊж֮ƣɱͣڶУȻֹסΣǾ㵵һͷµƲ㣬ͷҲص·ȥ
ˣҲǾңδģдϲϽɿ߶з鸴ӵԱߡʱȻ֪ΣѾȥɸһ鲢ƽʵظҵ
ƶ飬֪λѼ٣ۼɱܵûӰҲȥ׷ϣһָǡġƮͷ֮ϣϴһ˿Ľң̧ۿȥ
ֻԶĸƣʱ쫷紵ɢ쫷֮һЩ˼޳Ұ֮У
ͬqһ㣬ϸĲӣϸ๣ڰɫëڷչ
Ҫ۾ģЩôĴ󣬼һС֮ϣһ뷢԰׵Ľߣ֣ȻĿ㣡
Хq۾΢неȻҿʱԽѾ۷ϰգղɢӵڵӣҲ׷㼯
ŵĵѣʱŴ
ۣԭڵĵѣǽʿЦХqչҲǷɵǰԶͣ
ԭϪѣȻŽʿʶģϴŵЦݣЦ
޵ѣҲȥ̫ڲμɴİɣôʲôˣϪЦеĿۣɹʵ
ѣղиɱͻȻϮҵȣڵӵĵֿ֮£Ƿɱ޹Ӵˣ鵭˵
ɱޣϪԵĹȣеǿƷް޵ѣʵȻǸǷɱ޲ģǡƺûзɱ޷ɵÿɣҲûзɱǿ֮ɣ
ȻǺĿڵӣЩʹɵĵӡûʲôô
ЦŵĸХqҲƷޣһ罫Ƿɱܣ
ɱŵ۶巭޵ѵĴ¶޷ɱ޸ߣһССĿ֮ܽߣ޵Щ˰ɣϪˣͷ棬˵īźֱԵ޷ݳû֮أ޵Ѳҵһͬǰ̫Σ
΢΢˼֪ź֮иҵģǣ˭˵лڡź֮ûм϶أô˵ɶϪģϝ˵ҲӦͬģǰ̫ڵ·ϲʲô
ȻϪɺܶʱСԣֻһǹֵʢ飬ƶҲӦ
ãżХqУٺΣ
Ը
áҲϪζͣڰյХqһڰɫĳȻһȣǰˣ˶δűʮʮ㶥ŵӣȷߡ
תͷһӵ߰ɣ
Ȼ˷ɵ֮ϣ˶ۣԲݣ׷ǰХqȥˣ
磸ĺ֮ϣһȽʵϥĿ磼״ЩɣȹƬ̣ʦܡл֮
ȻҲԶȥѰ˸طͬϥˣù
ЩԱȵģʮӣ֮ĿøղŷһУڸԼʶĵ˽ķٶȻǶ̹ģɡٶǱȷɱģǺǲΪ˵ĲԼ磣ȻֻƬ䣬˾ͬо֮һ㣬áɫԡˡ
ȻԪҲ͸ӵѿ
Ԫɸ˼˵ôӳǵڶˣѰڵմŮӳ˫ޣ˵ģԺҲмʵĻ磺Ѧѩĵӣǽʿȿɽβȣ˵磺ѦѩһһˣΣҲһ۾Ůġ
ǣѦѩǸһͬڵģǰҲԪ˵䣬ɸȻѦѩ׽ԼòԼĳԼΪһ˿Ľҡ
Ԫɸͷֺãס磡Ȼ磿ʲôϸ𣬿磣磴ʱҲСˡЩԪУѾоףûʲô뷨
˵ۣԪɫ˵һ仰
֮ϣʶſɨˣͣܣ鲢ûʲôֻ֪ŵü󣬲ͣɨΨʲô޵ͻϮ
ڵ޷֪ԼķʶĽʶջأ΢˫ĿԱ磣ڿָֻŵĵӣӱһ
գۼīźֵıԵûʲôΣգƣĽ۽ԽٿأԼҲһƨԱóһŵҩʳĿָ
ȹһʱ۾ǰʩչ׶ݣ
۾飬΢΢ͷ
֤ʵԼĲ²⣬ûϲӵɻ׶Ȼ׹ɹİ
ҲûʣЦŴܲƶǷһ飡
΢΢ҡͷһ£ʦòףǾٸӴһ


1581 ̫ڡ
кѣЦӻȡӷڴߣһٴ֮ʣ
ϺЦĽٴνռ䣬ͬҲڡءƶ֮£ת
һȰգ鳤𣬽ų˵λӣ˵Ѿǝڣٹռɴﵽ̫ڡмѾʲôգȶȡɴΪ⣡
ǣлʦ̻壡ڵ˵ǱĿ
ٿ΢΢ɻȴǰֹô¶ϴʦ洵ӵʱҵΪɿƽһĳɹģɸղһΪûκεЧ
ˣˣʦ֮ܵһЩҲˣʲôǱĿᡣ
ߵȻһֱǱĿģǣһֱӣζ徻û취Ҳѹ֣һֱ磶׹ŽʿΪʦвٵȨܶ˶еҲ˵ܱղһߵĸоȻ;˵ĮԱһӾͽеĳЩ飬ʲô飬ʲôܱ˼ڷ˼ǹ޷ĵ
ȻԺļգۺƽȵķУÿռŵĵҲΪĹڵӽֻǣΪʮڣ˼ҹעģ󲿷ֶǬ׹ĵӳӴһϥ̸ĻĵãҲͲĵģ磱ǰӵ䵭żվ֮ķ羰üͷҲ΢ƺЩ¡ͻȻůӦɣ
գۼ֮ǰһֻԶĹ⻪أǺ֮£ƵɽΡȻ֮䣡
ǰ̫ˣվ۱Ե飬ٺɫӳͨ죬ϴһ˿˵顣
ֹͣվߵ۱ԵĿɽͬصӣؼ䶼ǳſ
˵سһţʥԻΪ죬Ϊأظϣʥ졢ء彫سſ̫ڵ壬ڼʥ֧صۿԱߵ˵̫ڱҲΪڡںڣֱɽ֮У
ʦ棬иʣɽ忴ãʵ
˵ɣӡܺãЦ
Ȼ֧ؼϷɾˣɽ嵽ûɽգգ۾Ц
һ㶣Ƶ뷨ʵֻǡ̫ڵʿ뵽ô
Ѳɡһ𣬲˼ɡΪҪأҲܾһɣɢǸã
û˵Ϸʲôʱ˵ģЩ̫ڵԿˣ˭ţ嵽ûɽֻ̫ڵʿ֪ɣ
ȥ֪˵
Цû߿շɹɣ
һͷǰû¶߿շ
ţ¶ݹô
ȻʵĻش
أݵһȾ޷ȥ˰ɣЦ
ǣͷ漴˵ʦԣǷҲһ㣿
ţǣҲ㿴ƽҵͷ硢׷硢ȵȣԽԽҪΪ˭û¶˻ðŷȥɽǷжأ
ûͷտջ˶գﾪ֮๪лʦ̻壡
š齫һڣЦʣǲüԦľҪмⶼ죬ȻҲˡ
˵䣬ǰХqͻȻһǼ⿺Ľһ쳹أ
ʲô˰ɣͨյĹ۲죬֪ХqǺöʲô֣ʾŵĵԼͲ֪˼أ
𣡡Хqո֮һ֪϶ٱ֮Զ̫ڷ
֮ȻԶڶƺķͻȻͣȫܶ
СףһϲмֵϤ
漴֮һֱĻ΢ת͸ķ
ٿԱ飬üͷ΢壬Ŀٿ۵Խû̫ܵӰ죬΢΢³ɣǷ
ԶŵӿɾͲˣ
Ȼ֮ХqĵХqͬʯһĴӰе䣡ŵʹϪͳ鷨ѣ˶Ƿڰ֮УʮӿɾͲˣХqһĵ
ȥ״ϲʲô飬߶۷ŵӵ֮ϪͳϾ޷˼еĵӣֻסĸӣ׹䡣
ϣڵҲոսסӵʱһʮɵĻɫԶʷһ֮ŭȣ
𡫡һ쳹أ˸оһᣬʱʮ׹ĵӾŵķϰգХqҲ˵ĻҹǻҲǷɵ˵ǰ
ϧСףŲԶ˶ͷЩʧƺǱȲС׵ģɼײ˵ͷֻͷһ͹Ķǣһ˿ǵζо߳Լ룡ٿɴϸҲǸոԳ۵״֮ͬӤȭͷСצո
̫ڵĴ֮ôϪŭɵ֮ǰֱ֮Ǹʿ˵
ƶ̫ڵ壬ŵĵѣ֮һʿƳƮ̬ȻĹ˵
ɾڴʱٴηһηɶ˶ź֮Уֱͷסڵͣ
˽ԾսսزҶͬҲһһֱĻͣ
ֻǱ۴ͷ۵ıԵҪĿûĿ⣬ɨ֮ϵˣƺûãǡ˻˻Ȼ³֮ҵĻӶ
ȻǰС׺ǣɴʱȥϢ۶֣ƺķֻҪһܽ⽴θҶ
ѣǺ⣿ȻҲ֮²Ҷȵ
ϣ彫һģһ͵У߶΢΢һӣҡͷƺǼԸֲΥָӣֻ죬ͷһɻȥ


1582 ټϼ
ʱͷ֮£ȳζޱȵܣа̵ģС׵ƺ㰡ⶫΪ˵H
彫Լˣվ֮Ϲ֪λڵѼ̫ڣ
ƶ飡黹
ý֪ģղХqɽǰƣƶԼŷ˳Ϊ̽ӹɵۣƶҲ֪ΪΣΣǾ˹ɵӣ̫ڻ⳥ģƶɽִ֮£޵Ѻλ½⣡˵⻰ʱǺСȻҲŵĵţϪ̫Ҫ˵ģ˴˻ϸһ룬ɲܹ˼̫ڵԼʲôƢԼ֪ܲǰջԼҵ˼ڵǰҫ벻վӲӣŵӱһʣӻȣѽ
˵꣬ɨһϪû׷˼˵̫ھٰɴᣬصؽ᳡ڷϡλԺ󣬴ƶӣ͸λȥ壡
˵꣬һƷƬ֮䣬һֻɺ׷ɺ֮һڵĵӡ
㽫Ϫźڵĵ͵ϣԸ
ǣɺףͷǰ·Ϫ幰𣬷ֱԦۺХqɺˣ֮ϣüĿʧоȷʵɣȲ˵ХqƾȻеԨ֮зɳ˵ղȻ̽׵ڵӵ֮Ͼ͸ɻ
Ѳڵ֮ʲôȤĶ
ǡҲѽƺҲˣ
ϧʱµ˫΢΢ס˯˯Ҳ֪ѯʣƬ̲һţתǷɻ̫ڡ
˵ۣŵɺķУʱϪѾЩ裬ǰֺŵҲûصХqıϣֻڵϸĵ˵
Ƭ̼䣬˵ǰһƯڰ֮еСɽСɽ֮ƲƣȻСɽ֮ϵķ羰ɽ˾˸оɾˣ
׹׵ڰеģһڵҲǽһһ֪˷Ϊ̫ڵСɽӴĺܣǲ˵ģ̫ʿΪǵǶͨȽʿɨʲôĲΪСɽؼΪǡ˭ţ
һĿ࣬Ҳž޴ɽ巢
ȵýˣСɽȻͻأƮڰգ²ûκθӴĵطСɽ֮ǧƶʱʱ£ʱʱɢƽ޶¡ƶ֮ڣСɽ֮ϣɴɽˮ໥Ӱӡʱ¹þŵӴܣˮ֮ޣ֮Ŀ
̫ڣľеĺȥ۲̾Ϣ
λǰ̫ڵƽؾ޵ڣԻ𩾳Ϊ˴ɴ𩾳ЩϵҼصؽɴ𩾳֮ϾУһѷȻĽһ˦Ц
ˣЩ֣üɴÿʮ;һΣֵ̫ڣȴ֪𩾳ʲôϵ
ǺǣɾҪˣЩЦȵɴ֮գǰȻ֪
ߡϪһǸþ˭һûأ
һƢҲƽϣһ̧һѶȻЦλǰ롭
롱ָո˵ϷһѶŷϰա
ףȴˣһɣѶţתͷϪλǰ𩾳أһأ
鿴һϪ˵ƶΪһ°ɣ𩾳Ҫ鷳Ľ
ƶд⣡ϪҲЦ
˵䣬ϷҲǼһѩ׵ɺȻķɺ֮и̻Ի͵ķ۳忪еĸƣķɽ
ûɣǷۣЩŹֵĸоڶʮӣһӣǱ۴ɣ⡭ѲʮӲμɴ᣿
ߣпôϪУ佻ɡ˭ģǲʮμɴᣬŪôһۣϪӱһѹ˵
佻ɣһϲзųâǺϼӰ佻ɣָѾ꣬ԺϼӵʣûʮĺڣҲʮڣʸμɴģһ뵽ϼӣԺ̸ֳϼ״˵òûһļǵô
Ƿ󣬷ɵҲȷͣ£Ȼӷ֮Ͻʮӣǰһǽʿ
ǽʿ濴ʱʮӽǿŮ޲һ˲ţ
ϼӣʮӵǰ棬Ƿ绪ĺϼӣ
ѣ޵ѣƶˣǰĽʿͬҲ˫üޣơ
ԭ۷ɵѣ겻绪ɰʱϪϻһЦӭȥֵ
ͬҲǰʩ
ڵʿ˵ʲôû⣬ĿһֱϼӣϼӻǸӣüͷ΢Ŀƽӣκˡþˣϼ죬ֻ΢΢ͷĿɨ˹
ˡоҪˣ
ǣϼӵĿɨ͸Ǹİһ㣬ƺͣɣһƬ
ʧʱ򣬺ϼһ㶣Ŀɨ˻ֻ۾һЩȻҲһ˿ľϲһ˿⣬һ˿Ĳţ
ϼʦãҵ߰ɣʱһʵӰͺϼ֮䣬ǹеĶԺϼ˵
ţüͷ΢壬˵òʱסˣȻʶģǵոһμ佻ɵѡʱ
˾ȻҲʮĶˣ̾ҵǽˣղ׿ϼ˵ģ˶ԺϼӺ֮ѽ
ϼһʦţ΢ᡣ
ʱɵʹѾ񣬱˴ţ˵ǰУǺϼӸ۷ɵĺ档
šϼջĿ⣬΢΢ͷˣٲһۣϼӵԱߣţ佻ɵľ롣
ǡԺϼǵӣٿϼٲͷӣһʹơԼһֱеǸ롭ͻȻѣ֮󡭡ȴ¶Լ룡
һвҵĳˣЦһҲǼ˼һ棬˼һæˣ˼ҲѾңҡһʲôأ󡡭ǲܳԵģ


1583 𩾳
Ҳǣ³̼Ҽϼһ棬Ȼ˼ҵʱлػ֮⣬Ҳǿ׿ϼʬͻؼҵԵʣʱһССĲĲʿ˼Һϼӵķ۲ɣȻѾΪʮʿڵĵӣɡǰʮʿĸΪߣĸʦŲ
գȤɺԴ޾ɵڵĵ󣬵ȴ𩾳
ֻ͸ղ佻ɵӹʿԴӻȡһƷ߶ǻƷ͸ɺһͶе𩾳֮ϣһ죬ƺ֮𩾳ײİ֮䣬ʵĹ⻪ÿ⻪ʵţ쵽˵Ľ¡
λǰ룡˵ţԼ̤֮ϣ͸׵Ľʽͬǻǣŵν֮䡣
ŵ̤ţ顢Ϫ۷ɵ໥һۣҲǰһ˹š
ŵٶȲ죬ҲûʲôĹ⻪Źǿҵɽ罫½𣬸ոЩͷԷȵ𽥵Ŀ̫ԶĵطϼӸȫһĹţ¶һ˿Цһ˲ţţҳţͬŵʦãŵԣõģСүʲôһɢ޶㡭ʲô룿Ǹ󡣡ЩΪ׿ϼڱݣΪĳЩ飬˴˶¶顭Ǽ򵥵ÿԽ
鲻ãȻᣬԶȴǿ磶Ǻ棬ѦѩУ֪ѦѩڵѡȫŹصģ磱ΪѦѩʲôϵ˸ֻģ졣Ȼɽ٣ܶڵĵ˵𣬵ѡ൱пᣬֵ֮仹Ҫǽ˵˴˲ˣ
Ȼ磲ĻΪȻʮڼĽʮڣӡеɢ˵ֱǲܡȼǰȻðӷɱ޵צ¾ȳȴ׵ġıĿˡȷʵʿͬ
ƺúذ͵ۿ񲻺õǰõķþǲͬƺ׶֮ʮڵʿôϰ׶ףǷϣô¶
𩾳˾һŨȱƽһֹ۷ɽſ˿Цʵѣ𩾳ΪŨƺҲû
ȷʵ𩾳֮ܵڲûоĺۼƶҲɺϪҲź˵
ףǰѲɻ󷨴ңʵʧûżش𣬶ǳԾʵ
Ϫһ˿ĽЦƶڱʦѧ˼죬΢һЩˣ
˴˻Ī˵ǵˣ顢۷ɵ϶Գһ˿Ľǰ֮ѧɲһʿܹӴ½ϣƷʦʦʦѾϡȱͨ󷨵ĴʦǾ͸˵ˡ
վǻȻԼڶ뽫رգΪ˸׵ִ²Ҿв󷨵ʦһΪνȴ֮֡
ӣ뼸λǰΪ𩾳еŨĽЦ˵ߣҵȱб˵
ŪּŪںôΪȻ˻еĲӱ˷һߡ
Ȼ顢۷ɺϪһ˿Σ໥һۣһߣһ߸Խſǣһ𩾳֮ڿֿ΢΢ҡͷ
ϪЩԥĪ𩾳ЩŹ֣
ЩŹ֣ǾԵɣЦ
µɽ۷ɶʵ
ҡͷҲ̫С˰ɣ
۷Щڣתͷͷ˼飬Ƚɨ֮󣬾ûųʱͷţһĿŵ档
ʲôֵģ۷ҲȻĵͷֻ˵ĽǻҺɫвɳ֮Щ׿Ĺ⻪ƺһЩӹ̵ķ󡣡ûɵ֮Ūʲô󣿻ŪһЩʯ̵֮߰أ۷ɿȻš
ǰƺõģʵ
ţƶ˼ãѺ۵˵ҵ֮Ҳж츣صڣ󷨣ֿɾֻˡѲ𩾳֮ô
ۣ˵ı鲻֪Լ¶ֵ飺ʲô
ⷬƺһҡͷǰҲûвµ
ʱ佻һǰ벽佻ղѾͷûһ˿ãǰͽ̣𩾳֮Ϊ˳㣿
ʱ߳ȴǼʱɵλΪУƤҲһЦ
Сӣʦ뿼һȵ㲻һͳ˵Ӳ۷ɵһۣǳ
ڨڨһЦ˻صϼӵƺûбǳ۷Աߵ徻Щ죬ƺ۷⻰˵
ýλǰλ֪ʲôӣֵȷʵλ˵ҲǲģֻǡλȴԼĽ£о׻ģʲôֻԵڴɽС
Ӵ⻰齫ͷһģȻղƶҲͷһģĪǡ
Ī𩾳һ۷ɺϪҲףȵ
λǰȻüʶϽ޵𩾳̫ʦµһܾۼԲŷڴ˴Ϊ̫ڵһڣ
⡭ȻһˣĵӶǲ죬һͷųǣ͸ղһͨĵһһ͸ܿκεĲס
ֻλʿϸĹ۲죬ûЩ΢塣
ôķʲôõģѲ˵ģţаǡжŶӦò÷ģԹԣǵʲôΪǰôķôǿ
λǰɴĹ㳡𩾳룬ǰ˿Ƭ̣֣˷
𩾳ȻǴ˾ȻһյĹǰųһɴСƽءƽƺСɽɽƽ쳣ƽصĶи޴ͻ𣬱ýƵסʲôطҲƽ
ƽص̨ͤ¥󣬴ʱһЩȻǴ˵
λǰƽ̫ڵڣյɴڴ˾Сɵӵ֮Ѿźˣƽ֮ϣһָ˵


1584 ټڱ
Ǻƽƽأ۷ɺȻĽĿڶǱڸסĵطʵ
ˡӣͬ˵Ļһ˵϶¶ЦЦ飬̾òף΢죬ЦǸ˴ɴйصʱǰλѹۿһеɴῪʼ֪ˣ
ʲôɣﰵ۷ͬҲһݣ̫ڡĪʲô뷨
Цֵǰԣɶμɴᣬ̫ڸʲôֽţ
ߣҲң۷ɰڰ֣Ŀȴû뿪ǽһֱǽɨɨȥϧǽʮι̣۷β鿴޷ʲô
ȻҲǺ档
ɴỹǼôϪĿӽƿ¥еһЩͬεĵӣļû
ЦȻǼҵġлڡ̣ļڡڡɡڤڣɹĳڡšɡɹΪղܵɣɡڤڣл֮⣬Ҳˣ
󣬵Ƭ̣ǵ⡭ƺиʲôɲμӵģɾĸƶȴǲ֪
ɣ顢Ϫ۷ɺǲ໥
ȴˣȷʵ֪աܼ˰ɣ૵
Ǻǣ˵ô࣬ʵһʮɣҲֻ̣ںڣټڡź佻ɣһأһ䵭ֻһĺϼӣĥڣҲ֪ĸǰϧڱոż꣬Ҳܽڣǲ˲μɴᣡ
ţҲסôüͷһʵ֪ǵʹλѣƶݷһµģ
ýǰ֪ǽ罯ǰǾƾǰǰһ˵ڵǰȥݻѣڻδֻǵĸʹڱڴˡǰҪݻǰͷѶӹȥ
һЦֵģ⼸ȻʶҲصشѶȹҵһȥɣ
ơ˵ԣдϲ׿ϼиĶЩһֱ֪β׵ĴڱμɴᣬõĻ᣿
齲ڱƶҲǶԲ׿ϼиԲĽˣձˣһԶĺϼӣ뵽˲׿ϼʯľס
λǰλѣǰɴĹĵطһҸ֮䶼зֻԼķƲɵĳ롣ɵ󷨲ֹѶǸλҪȥɣʹôѶֻ󷨴򿪷ſ룡˵ţɵķƽɵĸʹ
⣬ʱλ¥֮УطòҪԶȥһ˵𩾳̫ڵĵطҲ֮ǽܣܶطÿơλ̫ڵӴ·˽ߣʲô飬̫ڿɵΣ
Ǻǣˣÿɴᶼ·ӣ˭˲֪۷ɰڰ˵
ãɽλǰЩϢ׼֮ᣬ̫ڻһЩӹλѻͨޣ˵꣬һӣԱͷļ߰˲˵ǰʦǰȥϢ
ף׼֮᣿һϲþûȥ׼Ǻܻھǵʱ⡣ϵöһЩˣͷոԼǰԼģ汿һˣԼĻԼô
ĵطȻǸ佻ɲͬģϼӷֿˣʼ˼ҺϼӸû￴һۣ
ڷһĴ¥󣬷ܶ࣬ÿ䶼нƣҪƾӦķƲܽ룬ֳԽķƣҵԼľҡǴ룬ľҾĸڣ򿪽ƣЦãΪֻЩĵʦܽأһɷΪַ
ûʱˣСܻЩ飡հɣҡͷ
棬׷ʵʦѵǵһ̫ô
ǺǣСȻǵһ̫ڵģЦţҲش⣬ٲ˾ңֽƴ򿪡
߽˾ң⻪˫΢Ǿҵţ˼Ƭ̣ȻҲԼľңֻǣľ֮ŲûйرգҲûнƴ򿪣
ҲֻǰĹʹԼľ֮ڳɨһľңٲڵ¥
¥֮ǰȻ̫ĵֵأ弫ڵ¥󣬾ȥˡӰʧ֮Ҳ¥֮ڳֵصӹЦղűʦȥˣӸʹѯʣ
ǵӲ㣬ҲشĻĹղŵʦʼڵڣǷҲȥڵġʦֿɷѶѰʦֲ㣬ӿ԰ȥң
ˣˣҪȥѰʶļڵӣ˵ɣڰ֣תˣȴǰֹˡʲôʱڡӴǼڵϸɣ
漴ԼȾҡͷģǼڵϸû˲ܣôܴҡڵȥѰˣ
Ҳ˵ģ¶һ˿ʼЦЩôΪ˴ҡڱȻᱻ˻ɡţһɢޣмĻԵôʮ㣿ϱʲôأءظйأ
ϣҲסˣӾ֮ڿ첽Ҳղȥķ׷˹ȥ
˵ֵ̫صӣ׵Ѱɵ¥֮ǰ
Ȼԣߵ¥֮ǰһҵĵط޷롣
¥ǰͬҲһֵ̫صӣԽҲ˹ֵλʦ֣ɷѶߴȥģǲ㣬Ҳ԰棡֪ʦѰλʦ֣
һ룬ֵƶڵ漫ڱǰ˵ƶҪ˵
ŶԭѰǰģʦԵȣֵصתȥˡ
ãϴžڱȻǵ߳¥ڱһϸӵĲ˼飬ңµĿ㡭ǡ˵Ŀһɨ̫ڵĵӣһ䣺ǰǸ
ʩǰ


1585 䡢
㡭Ϊڱָŵʵ
һӿռȡڱ͵ĴѶ˹ȥЦǰ͵ĴѶǰǷģ
ڱҲӹһɨͷ⴫ѶģƶҲʶãɡ
ǰɷһ𣿡ЦмҪ棡
ڱͷ÷ƴ򿪽ƣڱ˾ҡ
Ϊô¶ôڵӣڱһʱǼģɲֻ֮ڴһһֱʮ㣡
ýǰ֪걾ʮģΪһЩ飬Ϊʧˡ仪ڤԽǰ£ʱ仪ڤھϸڣˡܾʵ棡͵ڱɲ֪ûʲôϸģֻ΢΢üƶЩϸҲģ㵽ĸɵģ
ǰɢޣͨڵĵѡʽ£˵
ʮɢޣڱˣ˫Ŀ΢ĿϣƺҪϵһУ
ˣһ֪ãԼһԭʮΪɢޣôôСԼһֱ׿ϼһ˼ڱܲɣ
ǣҲΣһԭʮΪɢڻָΪܱһһɢʮÿװɣѻȥڡʮҵʮɢޣҲ˵ùȥ֪ϸҲǺܶࡣ
˫ҲһգգĻӦԼڱʵ׿ϼأںδ³̼ô
̾Ϣһɫһ׿ϼǸ˿˳ݽȥǲ̵ģ
ڱˣһͻѾԤУһӣ˿ҴзɳȴҲȻ佫ѹųѹס˵׿ϼôˣ
ڱѹŭţѹ£ҲζͷˮƶĹ䣬ݡţŬ˵ǰѰǰǡҪ֪ǰ̵ѡǰѾѳ
ôܣڱجģԳĿ˫Ŀ࣬ѹϵѹǼӴ˼֣
ǰҽѹջءʵ棡ڱ˱ˣԼѹƶŭͬڱ
㡭ڱͬҰһ㶢סĶ˼Ƥ񣬹ðζڱѹջ˴룬һЩѹϣֹľٶ
˵ڱϥصϣ˵
ǣչ뽫ǰ˵ģҲɲ̵ѵУͬҲ£˵
ͽɽ飬³̼˵һ˵һ飡
ڱ䣬ر׿ϼǰ֣˿Ž˿Լʱ򣬲˿ң˿Ƕ˼ˣ鲻Խ£ѹסѹյһɶ
˵꣬һƬ˭˵һ֣ڱ۾סԼе˿ң·ǿ׿ϼ뿪硣
Ҳ֪˶ãڱŵ˵Щɶģ
һ㶣æƭǰ̵ѵʬ׾³̼ҵׯ԰֮ڡŶ׿ϼĵúϼѾͶ佻ɣʱ𩾳֮ڣǰǲţԵʵģֻǡӲûнǰ˵
ţƶ㣡ڱġһһ˵ܽ佻һԵư׿ϼ˼ͻز̼ҵˣƶβţ
ȴûʲôϲãֵлǰΣ
ˣȥɣڱڰ֣·˼꣺ƶ׿ϼǷһĶ飡
Ͳ׿ϼһʹԾ
ҲҾͻȥˡԼǰ飬Բй
ȥɡڱֵ̾
ˣڱ˿ңƤ΢΢ǹ̵ˮ¡
Ҳ֪˶ãڱһֱ䣬ͷȴ𽥵İ߰ף󻨰ףֱѩףڱȴǴʹൽ㣬Į
ȵڱΪĮʱڱ΢䣬˫һķǰԪͻȻԪڱ޴֮ͬһڶһ㣬ڣڣ쫷罫ڵĽƶεʱʱ
ڱ֮ڵĶȻ˼ڵӵע⣬ǲҵֵ֪̫ͨصӣһ֪ͨգһֵصӽ¥ĽƷſø룡
ɫڱľ֮⣬ʮӻҲǸ˻ŵĿžҵĽƣ׵ķų֮ڣڱͷ԰ףԳǰеĮͻȻڱϷһ죬漴ڱһţһں޵Ѫڱڵϵ˿֮ϡ
һѪڱ΢е취ҲɿұڵʱҲȻֹ
ڱ𣬻۾ڵУԳһ˿䵭̧ͷѪ˵˿ңһ̧һƻ˿֮ϣ䡱һ죬˿ұȼƬ̾ǻΪ˻ҽ
ڱ˫Уӳ˿ұȼĻ棬ŻϨ˫һЩ飬Į
ܵĽƣڱһ⻪ƶʱرգ֮ոҪųȴǿˡ
ڼڵӼڱģһҲǰһڱǡô¶
ڱ˵ʦģоã֮󣬵żУڡ鱦ĸ֣ǾͳƱչƬ̣ҹĶеӵĸı䡭Ϊı֣
ʦֶ͸ˡ鱦˴ϲ
ڱɵĵӲ˵ǲֻǰܺܶˣ
ϲɺأϲɺأƶɴǶԵģЦȻΪͻƵڣˡ鱦ĸȾ粻ֿɵã
ϲǰͬҲǸˣǹʩ
ˣͬϲͬϲڱһڣϲûʲôϲ֮ɫɫɴ׼֮գȥѰԼɣƶҪ˼̾磡
ˣȥɣϷϺЦҲǻӻ˵
ǣ˹ʩ˼ڵ¥󣬴ʱ¥ʢɵƽ֮ѾвٵĵӣϥڵϣǵǰǷһЩɴ׼֮Ѿʼ


1586 ׶Ʒ
˵ڱľңžҵſڹ⻪һ´Ҳûɵһᣬϣ޺³ԲκΡκΣ̾Ϣһȥ̫ڵֵصҲûţֻЦŹ͡
˼ңע⵽ڲԶ֮Ŀ⾼ĿıӰ֪ʲô
صڵ¥֮У򿪾ҵĽƣһ㶣֮ڣһĴѶĸڰ֮У
ףѲǡϼӣһתһ˿Ŀϲ
ϧѶ飬洫磵ʦܣϾɷƶһ𣿡
ʲô飿һ£ת߳ңڵؾԶ֮ҲûвϽƣнŲԼǰͣ£һɨŴ򿪣ʦ
š΢΢ͷ߽䣬磽ҵĽƼüͷ΢塣
Ȼע⵽飬ƶЩ飬Բòˣ
ãҿϥڵϣƶϴ
ƽգضϴЦݣʦ˵Цϧ鱻ϼӵĮߣҸոּڱͲ׿ϼıλĿ˵֮䲻ǵࡣ
ϸ˿;죬ϴǸƶ֪ʦܿһʱ䶼˷ѣʦܹʵǱǸ
Ǻǣ޷޷ǿһ˿Ц⣬˵ƶЩãʦ£
бϣԲȱʮȫʮ֮£ʦз¶Ҳ̾˵ֻǣҵ֮ˣҪãʦɢ޳ضԴ̣
ɣôҲ˵ĶƸ˵
ʦܣƶһֱûл֮շ֪л½⣡˵գվǰӯӯһݣ̴ӵһ磵ĸ첲еʦɱСˣ
Ҫݽȥģֻϧȵֻ־ͺͭ˿ɵã磹ĶҪĸ첲Ų֪ɵķ˼ĸ첲˿
⡭Щˣ֪ʮ㶥ʮΪĲֻĿһתЦȻʦܲƶлƶֻջˣ
ˣʦ梣Ҳ֪ƶݷ죬ڷɱ޵Ĺ֮£δػģƶŸҳ֣лҲ뷨ɣд˱£Ҳضֵģ֣ƽ˵
̾Ҳ£Цд˱һ¶ܲܳһ¶ƶǡ˵磰ڰ֣ƺڸ߲Ӭ˵ˣ˵ˣ˵Щֻƶˣ
΢΢ͷҲ˵
Ƭ̣ǿڵʵƶʦܹǸʦһ飡
ʦ뽲
ƶ˵֮ǰٸʦȷһ飡
ʲô飿
ʦܡѾ׶֮ô̽
ʲôϵʡ
磼ûзϣ˿ЦʵʦܾƶʱƶѾˣΪ˱Ҫһģ
磽˵Ҳٷϣ΢΢ͷ
Ǿͺãһ˿Ц⣬ʵֻ֪Ƿ뽫׶֮Ĳ㣿
ףǺ⣿һ㶣ƶȻ뽫׶֮ɵģֹĲ㣬ǵھŲƶҲɣ
ǺǣĻشЦʦ׶֮ʦڣ
ôʦ梾òô
Ȼǣ磽͵ʦδڣʦܴʱͲ˻ش𣡡
ΪΣѲ׶֮ϡΣǾ档
Ҳ׶֮Ǵѧģֻ˵Ҳ֪ʦܼ׶֮ļ㹦
ʦ梣лֱ˵ɣô˺ǲģתһԴ˵
ðɣƶͿżɽɣЦʦҲǼ׶ĵһ㹦ʵڵ׶֮ȻΪݷʵȴһ֮ҲǴ˵еޣ
ޣ΢΢üû˵޵ġ
Ҳͣ˵ֻڹȫ֮޷ֻý֮޸ĳɶݷ׶֮ǰֻ֮΢ĩ֮ˣ
ңˣ׶ָ֮жмʦҲ֪׶֮ΪŲ㣬ɿ϶֪׶֮ǷΪƷģ
Ʒ㣬ƺû׶֮ĹϿ
ʦָ̣
Ǻǣ׶Ʒڵմ֪Ҳֻڿڿഫʦٺ٣˵Ҳһ֪ģЦţѦѩԺضҲ֪Իʦģ¾Բ˵ˡ
ˣ׶ƷѾԺҪ˵飬¾лԼ֮Ļرɣ
һ£ͷʣġ
磽˵׶ƷΪƷֱӦ׶ݾŲ㣬СסססƷ׶ݣСױ䡯׾ΪƷ׶ݣ硯׶졯ΪƷ׶ݡ
ţʲôֵģǰڡںͺô
ʵƷ׶ݻиֽ׾Ʒ׶ݽ׶Ʒ׶ݽڣ磽˵֮Щ֣ΪƷ׶֮вԽĺ蹵ЩԵлԺĽ׶ΣԵɲǵΪ
Ϊ֮飬˵׶֮ĵҲ֪ж٣ǣ˶ͣ׾ϣеͻƵ׶Ҳ׶Ķ㣡
ʲôոױôϢ̲ס
ˡһˣЩĳϡʦǣ˵Ҳǵ˾ױ䣡
⡭ôôĿˡ
Ǻǣôѣڵ׶֮Ϊ˽ǿأЦֻԵʣھͿԲ׹׶֮˭Ϊʦ֪ǻϲͻ׾֮
֪ʦǺ־磿ͻȻʵ
ҼʦѾ׾㣡Ц
׶ݣ
ǣ
ɫɾѰζˣЦȻʦԽڵΪͻƵ׶֮ʦ梾ãƶڵΪͻô
֪дʣгʦƶ˵ȥˣɵϣȥֻһɰɣ
ǲƶҲǿʦĩھ׶ݣ׶֮츳ʦܺ򼴱ʦܶƶо֮ƶҲֻ豨𣡡


1587 ɴ
һ֣ɾͷģ׿ϼǺģȻҲջ񣬿ɡҲȻġ
ʦ梣ֵʦ֪ƶԭɢޣܵҰˣûʱܰڣ˹˵ҩʦʦֵָ㣬ƶϧĻᡣǹʣʲôȵȲ̫Ȥֻ밲
Ŷƶף벻׶֮ؾܴȻСɢʱļࡣ
ȻʦܲΪΡμɴ᣿۾һתЦ
ɴһôʵ
ԭˣˣЦʦܸͲ֪ɴңֲáѡʱһƶ̾䣬ʦǸû̫ڰɣ
ȷʵε˵ƶȴǴɵģ
ǣһ֣ص˵ȻʦܸûˣǡͲҪȻˣǾͱ롭񣬽Լס
ʲôס㣬Щ͵ƶƶΪתһȦ¶أ
׹Ҳ֪жûеӲμɴᣬڡֿɴãˣţˣҲΪ⣬ö֮˭ܼסɴ֮ԴֶΣڣɴҲǸڵ̤һ
ȻǾӦдۣûգûڵĵͻƣÿһεʲô𣿵ȻɴһεǲͬɴϣΪ㹻ܶøõΣǾܵõɴĽ⽱ƷĵҩҲ޴ķ
ססæֵʦ梣һεʲô
ʦ֪ܶ磴棬Цȳʶʦʦֲ˵׹ڵѰ̸Ҳ̸ѽÿо춯صĹ·ҲǵϾ̸۵Ļ⣡
ЦԽھһֱڶҩ԰Ŵ£֪Щ
ʦƢЩһԼ޲㣻ڴʦһ书һ书ʮ䳣ʶشһ֡ʦʦ֣ܶЩҲڵʦƻ罫ɴʮͻƱ̤ǣֻ֪Ϊ׹Ϊ׹˰ɣ
ƶɢޣиطһһֱڶ룬׵Ĵȥģ˵
磸Ѧѩ׽֪˵ǣͷƽȻΪƿĻֻܳȥʮĺڣ׹ÿ궼Ҫȥһεģҵͻƿ̤һ߻ᣡ
΢΢ͷģΪԼģֻҪ޼ɣʱ룬ɴʸѡʱԼֻٳƴǷǷҲҲǱİ
磿飬˵ȻԺҶҪģΪξͲܿһ¸ƶأ
Щᣬ°һ£Цѵʦ梲Լ˴ͨɴô
ˣ̾һЦƶζģɡôôȻҲһЩڲμɴʱ򣬾ģǶǴ˵ƶҡƶǬ׹ĵӿмϣʮ¶Բܣ
ʦ⻰Щ˵ˣɸԪ˶Ǹƶһͬڵģǽ죬̤ʮڣ˵Ƕƶһǲţ
ʦܴ˻࣡ҡͷǿ˭Ŀ죬ǿ˭ԲҳЩҪľǻԵ
׿Ե˵˵⼸ˣѦѩҲǸƶ˵ģƶĹ۲죬Ϊ⼸˽ں̫Ѹ٣ǸԼϰҪ˵βٹꡭҲδģ
磼Ϊ϶ˣʦ梣ϡǲ̫ˣ
Цʦԣƶ˵˵ѣ
ʦ桭ƺʲôʦ˵˼
ת˼£ЦʦƶмѪ׹ϵ
Ȼϵ֪ôࣿ
Σʦܣƶ˵ô࣬㡭οǣЦе
°ͣͷƶ֪¹غʦдƣҲ̫ࡣʦ梾ʱʵʱƶҪƶ͸ʦһΣ
ƣ磸ƵҵȻģȵʱƶ֪ͨ㣡
ͷ˻ġ
Ҫߣʵʦ梣ôи׼֮أ
Ǻǣ໥ˣõģ˭һһЩѰģϡŹֵġò׼ĶɣЦ
˵ģȴ⣬һĴʮûҵ˵ʲô֮ϲأ
ʵ˵꣬Щֹӣˣ˵ˣѾʦ˵̫࣬˵͸ʦһ˷ˣ
Ǻǣʦ梾Ժ˵֣˾ҡ
һҹ޻峿գڵȸŵʰö㳡֮ϣյĹ㳡ָղͬƽ̹ĵ֮ϻֳĸӣÿӴŶĳ߷Բǹһʿ档㳡֮ʱк̫ܶڵĵϥǰһЩҩ
̫ڵռĸ֮⣬ƽ֮ϻкܶĿиӣĸɵеҲѰһŸǰʼۡڵȸŵӵĽ룬㳡֮𽥵
ûżֻ۾߱߿Ƭ̣ףԣڵõĵҩûг֣Щ֮ڣҲ¼ǳԵһЩǧٹֵС࣬ʽŹ֣ɬ֮˭Ҳòʲô;ĶӶ࣡
ףʲô߼ԶһģĶע⣬ⶫɫϰ߲⣬һ鰤һ飬ʵĲۣ΢΢ʱʱҲ֪ⶫ·ĿһӡЩ·ˣ
߼ҪõɾҪߵǰʱһڵ̫ڵһǰ𣬲ɫĴλѣ֪ⶫҪһʯأ
ǵŵģһϲһ߹һͬԼҪһĶڵ̫ڵ˵ˡ


1588 
̫ڵӺҲּۻۣ˴һֻ̫ڵӴӻóһݵŵУŵӴһ¶ϲˣֵлǰȫⶫǰպã
ãڵ̫ڵ΢΢ͷͬʱҲ봢ڣ
⵹Ǹð취վڲԶһ߰ûԼˣһΪû˵˼֮ڵĻǰЩָ֮£ʹ죬ȴûȳʹá
Ա߼ڽĵӿȥȻҲǴеĶڴڣó
գнк֮ҲûǰõǼİûɢ
ǰȥڴʱıЩͷʱֻ㳡֮⣬̫ڵĵӣֱͬεĵӣԱ߼̫ڵӣ˽ߣڡźˣƶΪɴʽʼأ
ɲʦǰɴʱ򣬱ʿǰһ쵽һʾɵأһҲǸһӭԶɣһ֮꣡
Աߵ˺Ц˵ףɴʮ㶥ӵ֮ᣬɵ֮ģ˭ϲɣ룬ǲˣ
ɣԼʮˣҲֱ¥֮Уڹ㳡תһյĹЩҲ׷׵ĳкܶ½óĶ
˰ζûʲôջ񣬼һľƺǳ۵ĵ˵һռ䷨ֻûм֮ܽռȫʹáǵҪô˻һˮԵУûпƺʲôرطоһܼ򵥡ڴķѡȻԱΧŵĵӲ٣ֻ߿
ףǺƺࣿߵһոչĝӵĸǰһȱСǝĵǸŮޣʿƤףرüëģ
Ա߲ûӶⶫȤߵŮǰֵƶʦ梡
ͣŮһʩ񣬶һʱЦѺȤҵֻҪͨգ
΢죬ҪͣŮȴִƶܸʶѣ
ȻһָǲǶƶĶȤ
ǣ֪ⶫǲ壡
Ǻǣⶫֽջ壬ȴǵ壡
ŶЩʧһ£ʵ֪ӵǷջʹ֮
Ƭ̣ƺ˼ȻʵƶֻջһһЩʯģʹ֮ٺ٣ƶǸѣ֪ջ
΢΢ͷ˵üʹ֮֮ڱضջ˼ⶫǸϪйءһ뵽ϪȻ뵽˳ɼҡ
ӵѿԽ֮漰ĵطĨȥͳˣһ˵
ϧǹдģЦ
ΣֵƶⶫԵˣ
Ī˵֮ûвԽģֻǷԸ⸶㹻Ĵۣ
ƣƵ֪ӵҪ
кÿԸƶջ䣿ʵ
һ£ЦӵѸղ˵ҪһʯģʯǲˣҩôƶҲûУӵҪҪʲôݣƶﻹһЩ
ûĲôüͷһ壬ʵ
Ĳϣҡͷ
ź˵ƶҪ˿ʯûˣ
ûУƶû˵ҲǺźǸ˵ƶмݾԶݣӵҪǿԽ򡭡
ݾԶ۾һЦжԶ
ϷٴηʵӵҪݵģ
ǧݣô
˹˿ЦӵʵǸ߿Сӣǧ갡ݰƶôУ˵ӵȻŵôҪݣ
Ѳ֪ƶҪôƶ˵ˣôƴˣЦ˵ȻƵģǵȵʱ򷢾ã˵ƶǲҪģ
ӵ˵ǣͷƶݣֻҩ䣬ʵҲ׼һġƶԶǾȶҸӵѰɣ
ģꣿƺǳϣϲһˣȻ˴Ա·ļӣҲͣĿˡ
ǸǸʶԼʧ̬֪ѿɷƶ
˵ó˹ȥ
Ȼ򿪿¶Цݡ
ЦݣҲ̤ʵˣЦӵѿɷ⣿
Ȼͬóһ˹Ц뿴
ʱȻиӣóһϲüңϣջȻϪТϳɼһ֧洫
áһ̧֣ǸƵ봢ڣЦлӵѣǣ
۾еԵõüëζ
ɾתʱͻȻʵѣǷأƶɲûԼһݣ
ӵѣ˵أЦЦתˡ
һʼֹԼôûЩʮ㶥ӵã˭᲻Ҫأ뵱Ϊûʮ꣡ÿеҲޣÿӵҲǶԼݸЩӶһض붼ܳɹɣ
漴Ƿϣ׼֮ĿһģԼһɣöˣԼ޷ݵɣڵ֪Щ鷳ģ
еˣ˼ʱ⼸ǵȻлڡɡڤҲ̫ڵӵĴ֮㳡֮ϡ
ãˣЩӽ¥ֽעڵϵĶϡǣ㳡϶࣬ѰԼⶫĵҲǶ࣬һһһյĹҲû𲭣ЩգڵĶôôѰǰ֪ʱһһ׼ȴһѰѲɡ𲭶ɢϪ
ӴˣСүô÷ʶأΧʶʿ޷ֵģΪβأһĶͷ漴ǽʶſǣǷʶոշųɣͬһʶҲɨ˹


1589 ɺ
ͬһʶҪķʶǿ࣬رǣоʶͬ飬֮Լķʶˮˣ
Ӵ󾪣æʶջءֻǣʱѾˣǵǿķʶ˳ʶһӾǽ
ˡæҹۿҵط뿪ߵģֻΧμɴĵ࣬˵ҲַǷصĵط
ô죿䣬ͼԶһڵʿĿ⾼ǶԼ˹
ʿһӾ;ߵͷǰڻڣƾ׶ߣڣʵ޲ߡ
ǻʿĸߴǳɫۣͷİ׷ͬѩͷ֮һɫĵڣٿʿòţڴֵɨüüë֮һ˫۾ǲ졣
ʿĿһԣоһۣǽ۾Ųзֻ֮⡣
ʿߵǰҲͣƶ
ҲӣֻõͷʿȺߣʿֿȺԳŹ㳡ıߣżģмӻʩ񣬿ڳʦ塣ȵ˹㳡ıԵʿǴڴԺ򣬵ȻѰϷϷ㣡ҲĪʲôȻ𩾳ϷζѰ㣡
ǣףתԱ˼װۿԱߵĶ
ʿҲ𻰣߳㳡û֮ڣƬ̾ʧټ
ĲɵĿһּۻۣʱˣתҪߣԱ߾ȻһϤЩ̽Ľô
һ㶣̧ۿȥֻԱǸԱߣһŴʿɴ۾
׿Դ׿ʦ֣㣬У׿ԴӦˣǸڱһΪôܳɴ᣿ɵڿ׿ԴΪ֮ʱʱҲף׿ԴʱʮĶ壡
׿ԴҲѰ̤һ߻Ե
׿ʦ֡߼ʩò׿ʦֿɺã
׿ԴպãϴſЦƶ۲ʶˣ벻ڵΪˣ
ҡæЦƶղǿ
Ҫ׿Դأ֪˼һ֣Ц˵ģ˭ûʲôأƶҲǺ֮ˡ
л׿ʦ½⣡΢Ц˵׿ʦҲμɴİɣ
Ǻǣʦ⻰ʵģǲμɴᣬƶ׿ԴԼ߹ĵӣ̾ûʦϴ̵ʱƶʮ㣬ЩˣʦѾָΪƶɻʮĺڣɴѰ˸Ե
Ȼɲ׿ԴʮҲǿ̥ϢǿģǸӵļѣ
ʦĸɣ׿ԴϵĵʵôʮھͲμɴ᣿
ƶҰڣ˴ҲżȻŲμɴģ͵Ȼ󣬿ң˵ƶЩȥһ£Ȼʱǰȥݻ׿ʦ֣
ţȥɣ׿Դڰ֡
ˣ׿ʦ֣ǡïʵ۾ȴǶס׿Դ۾Ψ¶ź
Ŷʦܰ׿ԴЦʦѾأ
ƣһĻϲԺиֳïеЦ
׿ԴҿʦΪѾŲΪ
Ų㣿֪ïΪǿ϶ǰݻ;ͣϡ棬ɼΪ𾪵˵
ȻŲ㣡׿ԴҲ¶ϲ֮ɫ
żꣿʦһ㣿ƶʵĲŰ
׿Դٺ١Цʦ粻ţԵ̿ʦǼģ
ﰵƲ죺̣Թԣû¶СүɲȥͶ
ȴЦȻȻƶԺʱһȥ
˵֣꣬ٲҲ㳡ԵȥͬҲû֮ڡ
ҽʶųȻǰһյĹһϪˮԱߣʿֶ
ʲô֣ĸɵģʿعͷ
Ϫ£Ļش
ǼҴ˼ꣿ
ɢޣš˶ʮ꣡
ʿɨüһЦȻòԣûָȻܽʶҲȷʵΪˣ
òԣ㣺ƺԼȫձҶ羭İû˿ƫ
ǰָ㣬òףһת
ǺǣϷĹָͬ㣿ϷԼҲǸݷڵһؼҲͱǸ΢һЩɣʿЦƶľ鿴ʶͬģϷأǷʶ϶ҲˣķʶƮƮͬ磬ȻˣţҲĹͽףҲǵͼ
Цǰ֪ģһֱΪڵĹ湦ֱ֪еĲͬʱѾˣ
ҲǺĹ֪ڡʿЦΪ˵ǣȻûбɵʦǷ֣
ôѲɡʱ뵽εȻֹӡ
ûʲôѲɵģʿնֻҪ֣ûκλĻᣡ
⡭ôأɫ䡣
ʿ̧ۿԶЦֹ֮أ
֮ʲô˼Ӳ⡣
ʿһ֣ô࣬ϷҲ֪ϷعĹֽżЩ飬һǰ˽⣬Ҳ֪еҪ
ˣƶɺ񡣡
ʦ壡ʩ
֪ϷΪλͷ
ҡͷ޶ۣӲֻ֪֪Ϊʶ
ţϷһֱѰң˽һ꣬ҵһʶʿ
ǡӦһ漴ǴѲô
ǰڴ˵ʱѲѣƶáѾĹǲȱ湦ǲ磬ʶֱȵ졭ֱԪӤӵѽ
Ȼףڵʿ٣ʶȻ͸ˣûʲôֵġ
ѲʿҪСүͽܣķڹСүԺһ˼ͷ
ãǷʶãͻȻʵ
ȻõģһתЦ
Ҳò֣Цк֮ܶȻ˵õģ˷ʶĲٿ֪֮ˣܶʱʶ࣡
˵ţһ̽һӲӵĶ˳Ӹ˷ʶٿ֮ҿ


1590 
⡭ЩĽǽӲӵĶ˹ϸüͷһ壬ֵˣҾպãʱ÷ʶƶѰʱ㡣
˵꣬һ˦һĻζȴ֪ʲôݷʧӰ٣
һģеĽռ֮ڣߵСϪԣϥ£ӰǴӹ㳡֮˹һʮʿǰЦʦֲڹ㳡϶һôܵˣ
ͷǵӣڿڰǸڵĵӣЦƶո׼֮żУٵؾޣΪص¥ڣѰﾲ֪Ƿ˹ɵļɻ䣿
ǵûСӺǺ˵ʦɴͻƣƶʦָˡ𩾳Ƿܶطв֪գΪ˰ȫʦûǴڷ֮ڣ
أĿĹˣЦʵ
ӻͷĵӣ΢΢صͷ˵ʦڴ˾ҲǿԵģĪǰˣʦֲ꣬Щص㳡ϡ
лʦѣ֣ĳ죬ƺھޡ
뿪Ҳٶ˵ԷȥǰȥҪȥѰɵĺ
Ϫˮ֮ԣȻˮ˼ȴǰϪһƽ
⺮񡭡ĪҪָҷڵΪ
Ҳпܵģû˵ô˰꣬ҵôһʶģ
ϸϸ룬ҲõĲʺ֮Ҳ֪˶꣬ϣҲѰġ
ǡǡãҲûǳʲôо̫׵ܾûƽ׵ڱɾʲôףȴ벻
ˣˣɣɴ֮ҾҪڣ񲻹ɵʿô󵨣Ҳҵҩ԰ɣǷɣȻҲ˵Ӳ˵
ϣﰲȣɽˮִ֮Ƭ̣׼֮ϡ
ʱĹ㳡˸ӶˣҲ٣ȴû̽˼ֻѰ˼Щ·ĶʣԷʨӴſڣǹǵû˿£תͷ¥֮ڡ
ոս¥ӭԪɸˣЩȻԪЦʦܣôôͻˣôûʲôöô
Ǻǣ׼֮϶̫ϡÿڶˣСܱɢ޳Щʯǻ徻ɣ
ףԪסʦʦֹȥĸ˵ʦְһѣ
ף΢㣬ں󣬴ûԪȣôͻȻתԣ
ǲãæ֣Сܿ޷ʦⷬ鰡
޷޷ԪЦҶͬţ㲻ʲôȻʦⲻȥǷм֮Ϊֲ򼴿ɣ
ǺǡԪﳶ˻ЦСͻȻУҪؾ򣬾Ͳλʦȥˣʧʧ㣡
ıӰʧھҵĽ֮ڣɸЦˣһɢޣƲԳԷƣ
ߡҪԪҲЦ
λʦ˵˭أǴӹ㳡֮
û¶û¶ɸЦҵȲϹɧ
ɨһľңʱģ
Ԫ۾һתҲǻشոջôʦô˵
Ϸһ˿Ź֣һӣ˽˾ңһĹ϶Ǵһ˿죬һ˿Ц⣬Ӿڳ·ľʱ໥Ϸһ⡣
֮ڵε֪Щ
ֻǽķʶ֮ڣӲӵĹ⻪Գһ鼮Ӱʶķ鼮ҳҲһҳһҳķŷԳأȴŽҳ꣬鼮ĺϣ鼮ϵĹӰʧǻԭһƬĽҶӣҶӵǸıҶмֵ
һӣռ֮ڣüͷ۾ֱǰأǷʶĲٿԼеͨʵֻǣЩƺΪᣬеϲᣡ˵ò岻ǵθأأ
ߣŵķ⣬Сүôܲأһ˲˾Ƚطʶķѧ˵ɴûʲôԪӤʿҲûнʿ̽ʶСүûˣ
ۼϥһׯüĵġd΢΢֣蹬ǸҲķ⡣
¥֮⣬㳡֮ڣڣڵ¥󼫽ʮĿŮϴЦݣ˵ʲôĿͬʱҲܸڵĶ߮佻ɵλӡ
ǰ棬˪ĺϼӣ͸һޣƺԹжǧ֮⣬ҲǽеӵĿǵòٶĵӽĿӸ׵Ų续ɵüĿ֮ϡ
ϼӶԴ˺⣬ת֮ǰһȱϣȺϼͣ½ŲԱһֱ۲źϼӵһǸڵĵ˵λʦܣ֪οۣ
ǵӿΧ佻ɵӣЦýλʦ֪һֻЩȱȻ˲ƶΪǲ֪ƶⶫʮ֪ʦ֡
㡭Ҳ̫θ˰ɣ˵ԱһȺ
ٺ٣ƶ۸λǲϲȻȥĵطǵҲŭֻЦ˵
û˵ֻһۺϼӣǺϼӲÿɷֻüͷڸϸ
ΪĦ˺ϼӵ뷨¶һ˿ЦݣϼʦôãһӶûͣ£Ȼǰͣ£ϲġⶫֵֵʮƶô
󣬹ֵλʦܣ̸ɣ׼֮˭ҲóǶģҵȳҪ˵ʯԳɽɣ
ƣǵӸЦˣתת˵˼۸
˲֪ĿǶ٣ɼ΢䣬Ȼ֪ĿƣȻǴ˴Ƭ̣ƺ˹ʶóҪ˽֮ʱӵĺ棬ڵӵ¥ڣ˿첽߳ϼӼ¥֮˳۲΢мǼ֮ˣǽ۹ߣ漴Ҳͣطȥ
ʦãʦáһŸոնһ⣬׷˹ȥ߱ߺΪѾˣҿΣ
ϼȴֻ΢΢תͷӹ˼ۣɵݽȥ˵һ仰
ʦã㿴õģôôǲΪȻˣЦûϵ㳡֮϶࣬ʦϲ֮
ʱҲ˼湫ģĵӣǰһ˿ѷɫǵһϼӣһ߼ֵƶ򣬼λӣ


1591 ɽ
ϼӼ״¿ƺǲģ붼μɴĸɵӣҲ⹰ֵƶɵá˵꣬Ҳͨգ΢΢һþҪԱ߹
֪һ̧־ͽϼӵסЦĪǱͺҝĸ֣һһĵá
˵ţԱߵϼǰ棬סȥ·ֵӴһȻ鴫·ҵ֮˵ЯͨޣӼȻҝҵԵһ֮꣡
ȼƣ׼ϷŮСƦȵģɲúϼ΢㣬û֪ܵʿ
ȻȺϼ˵ȥһںϼǰ棬ЦŵҵȻԶϪѶšƶû뵽ŵӻ·޳о
ƶ˵θɣ۾΢Ǹʮĵӣҝĵ̶Ҳţ
ӱһƶӣǰô
ƶáһ֣һָϼӣҪ˵һ󷢳ţһɼѹסܵĻù··ùƶͼ˵Ķ񹷣̫ʵãʲôԹɱȶʱóʱʲô㣿ûƶ۾
ͺеתûУͺϼ̧ͷȥֻһ׷ʿƺ˪Ļ˹ȻǸڵǰ
˵ģʿ鱦ͻƵļڱ
ǰϼӺ̹ʩ
šڱĵͷɨһۣںϼ϶ͣһ̣漴Ҳͣǰ߹
λѡڱˣæסڱļһӣλǰλ
Ǽڵĵһ԰˵˭Ȼʿ
ڱ̲ס˳漴֪ףæЦԭǼڵǰֲãֲã
ǼڵҲûй֮⣬ﳤڱȥˣڱֽ֮ȻܻˣʱҲû˼໥ЩˣϼֱԶûȺڱͦεıӰĿİ׷зʣʿҲδذɣ
󣬺ϼҲʧȤԻ¥
ڶ峿Ƕոո¶һǣ𩾳֮ھ˵˿֮Թ㳡ܷ𣬷ɵ㳡֮ϣ裬֮Уɫ磬ǻ
Ϫ͝ʮɣֱվڹ㳡棬̫ڵվǸ߸ߵƽ̨֮¡
һװ֮Թ㳡֮ⶫİ֮УһɫĹ⻪ǹ⻪ʮ˻ķǸӵʹ͸ʹȷһ𵤺ڵʿĲߣüëһѽ˿ķ
ʿɵ̨ϿգһЩƶ̫ˣӭɵ̫ڲμɴᣡ
ڵӲҵǹʩӼǰ
һ˦㳡֮ڣӶǸоһ˫סԼһ㣬ֱ
漴Ц·ϵһؿҲ̤ĿʼƶҲʼģȻҲ֪еļȻʿɸԺչζѹȵļϣ˵֮֮λӾ͸ƶһɾͽ𵤣Ҳվ֮жһ˵ⷬƶҲûʲô̫ĻҪ˵ֻϣڵӼס֮·̹;
лǰָ㣡ڵǹ˵
󣬵һЩһ̫ʿǰһǰڵʿʿһӣ˵ƶǱɴ֣˴ɴНϪʮɶپʮӲμӣǰɴĹһҪֳɰ˸СбȶΪ˹ƽÿСͬŵ֮䲻ֻ֣ƽ۴ȻģӮ˵֣ûл֡
٩٩̸ıȶϸ˵һ飬ڵĵ㳡һ磬ҲûʲôרĵѾ׼ֻһϳֵΪȻʱ׼䡣ûʲô̫ĺôһҪԼϣʵĲ㣬ЩǸΪʮڵǬҺΪɴᡣ
ٺ٣̫ڹȻǴֱʣһ⳥Ȼջ񣡡һ΢΢Ŀոոյõķʶ֮һ߰
ʱǴÿѡӣһʮӽıȶʮ˳ÿαȶֻһʤߣȻʤһʮٴ˳򡭡ԴֱʤͷһɴǰʮӽнͣͷĽͷֱǷͷͷѡȨͷ֮Ҫˣ
񽫴µĹ˵꣬Ա߷һЩһӣµĸ̨֮ϷһĹ⻪֮ڵĶû¶ֻЦ̫½õ֮ΪɴرóΪһƷ˽Ʒųɴǰ֮д˴ʤǰʮӹͬȶã˭ʤ˭͵õٺ٣ڴʲôƶӣһƴ֮ʱٽ
ӣʼ磬ԺЦˣҲˣ̫ڵʿô˵˼
ˣλӣɴĽ͹ȻǷģͻƾ̤ǵĿģԣ˴ɴǰһұȶĻþûеʱ֮ǰ򿪣λӾδʱ֮󣬻þ򿪵ʱ򼤷ѡ⣬λڱȶ֮ܵʱͻƵ̾Ҫ˳ɴᣬ̫жĽͣ
Ӵȶʱ޵ģһ㶣Ǵһþ׼ģһʱޣƴҲǲɰ
ʱͻȻӹ㳡֮һõĽԴ
㳡֮ӽǿһĸʿţȻôʿǰ͵Ϯʿ
ٿϲûʲô֮ɫһ־㵣һϲɫֻһ
ǽҲڵ룬Ȼ׵ס漴һǽ֮ڴ䡹ŽɡͯǰݻԼϪλѣ
ɽ飿ǰһǬ׹ͻȻе䡹Ľޡ
ţЩʶĵӽԶ˽
Ȼͷһ۵ɴѾû䡹޲μӣн޲μӣ̫ʵңҵȻӭŽڵӣ
˵ţһӣǽطȥƬ̼䣬һһ貵Ľⷢƿ֮ɵ㳡Ͽա


1592 ͯ 
ǽ˹⻪ֳģֻɽϣСľװŮޣŮƱˣͬʵ
Ů޵ľװǸѰͬ¶Ƕ̴磬һ˿׸װҲǹŹ֣ЩԲͬĵط֡
ٿŮޣѩףȣ͹֣ͷڷҲͷⲻΪעģ˳ԾǣŮһװһݣüĿҲһ㣬Ȼһ˫ĽãվһģһŮޣ
Ů޴߶½⣬ǰ棬ʩ񣺡ɡͯλǰ
˾ֻȻһƶ񣬴˴ɴᡣƶиɻ󣬻Ҫʵġ
ɣǰʣǸŮټ죬Ц˵
λСѣƶΪһƷӦڵΪ൱ôʦ໤μɴ᣿ƺǰͬ
ɲ˼شҵȹȻһƷ𶷷֮δڵӣΪÝ
Цһ֮ҵĽ䡹˲ֹλȻڵʵƽ̫ڡɽһƷĵӴ䡹ĽޣǡҲԱȫ޵ɣ
Ҫ˵ԱǸһֱŮޣĸ첲ϸͯǰҵ˱רμɴģֻǵϢ֣˵ʲôʦţޣҵȵȷңҼ˵Ļǰ
ŶԭˡȻЦ޷޷Ȼ䡹޲ͬҲǲ죬ȱϾСμɴᣬƶɴ̫ڣɻӭ֪λСǹĦأǲμӱȶ
ȶȶ̽ӿڵƶʶһӵֶΣ
梣ԱͯæֹǶЦʵҲǰҵҪģɴᣬԲʱǰæ
Ŷͯ񲻸ţתͷ
ɴᡣλСѣƶһڣͯɷ㳡Աߵ¥֮УλӣҽȵݷóλȶĻ㳡֮ϣȥĵطȲμӱȶڣ
˵꣬з㳡һطһ򣬡һϰ춯ڹ㳡֮ϣӲͬطĸУڷɳһٸɫĹ⻪ÿ⻪Բ״Ϲ⻪磬Ρ
ոսԼķóͼԶһԲ֮ϣֳһ⻪Էɵĸǰײ뷨֮СԼҪĻǸԲ֮ڡ
ͬʱ㳡֮⻪ݺύӵķƶӦĹ⻪Բ
ڵߵԲǰ棬еĹ⻪ȥԲϵҲͣԳǰ죬ˮçԭͬ龰һ㡣
Ավһݵʿ۾ӺͶǺСͲŶʮ꣬ΪѾʮĶ塣
Ҳùפյݰа
Ŀʿ΢˫ۣС۾Ҫˡ
λӣվڻǰ漴ɣйȽ룬ȶʱǰ㣬ڴڼ䲻ܽ󡣡Ļ䣬Բ֮Ƿ貵Ĺ⻪һִֵĹԲԱߵĵӸס漴˵ξͷԲ֮Уǵʧ֮֮䣬̶ֳСӰӡ
˵Բ֮ڣۼԲԽԽ֪ԼԽԽСģǰһٶʱǰһƬޱߵʣƮҲǳ档
ףղǸʿأһһģƷУ߶ԼϣȻ󽫷ʶųȻڼԶһطǺݵʿҲͬųϸѰ
ۼɵɨһЦƶҲνıȶѰɣƶˣ
ţʩչ׶ݣɿһȥҪʿǣֻƬ̣ǰһƬıݾǵסǱȴֺι̣˵ģǻıԵţһ·£αȸղŷɵʱһЩɵģûʲôأֻһıݡ
̵ģôôСţȥ𴦿ʿѾ׷˹ʿϷһ˿Цλѣô
֣ҲţԷɵ֮Уֵߵ̸ϣƶְˣ
붯ɴʿЦڵΪûʲôֶΣȷʵӦɴġҵУ㲻ҵȽǰʮĻ֣
֪ͺã֣ȵʱһƶ˳󣡡
ѺƣʿĴָ漴ǳЦĪǵѲ֪ɴ֮ϲôƶϹģʱޣƶѿɶҪɴģ
ΣһģǉУЦƶֻжһ;ˣ
ʿֽҲһһ̣߳һͷһͷϸķҲУЦ˵ɴ涨ҲҪĿ̫֮֮ã˴ٰɴᣬ߸¶ģͨչ
ƶҲѵֶǷһٺЦ
ƶ̫ںηԴǺݵʿ˵꣬зһΣһӰȻǰѳգ֮ͷɵǰĶͷ
еķҲ߶ͬһףʱĉԲӣڿеһתɫĹ⻪ͬԲ֮ڣָһ㣬ɫ⻪ҲǷɳһĹ⻪ڷӰ֮ϡ
죬ǹӵӰԲĹ⻪ײ߶ǻΪǵĹ㣬ĴӰ֮Ʈ䣡
ףηԴЩģ̫̫ķƷԻ̫ȻȲ̫⣬ҲǲСһȻ̽˼ֻɵķ˺ηԴ룬ҲҪķһЩųɣĻ׵ĵס
ͷ֮ϵĉηԴһ˿̰˵ģʮڵμɴᣬ̡ⷨ
ҿƶֶΣηԴЦһ߶̫ƺܳصĻӶûһһɫӰ֣ʮӰ֮󣬺ηԴһӣһʮӰȻһУȥ


1593 ȱ
ƶ㲻ɣ״Ҳ΢ŭһָ𽥵ļ٣ΧͬҲһȦһȦӰ
ηԴȴԱһָһЦ˵һѵӰ÷ҵӦʵηԴԼ֪ʮӰмϵԽԷжĽǶȶǷҵϣؼļӰƳԷֻæҡ˴ʧˣøҹ³
ֽҲƵƵĴ߶ǉץٵĹ⻪ÿ⻪ܽһӰƳηԴϣĹӰȴҲʲôϣֻܽɫĹ⻪ֱӭͬĹӰ
ۡһ죬Ŀ֮£ֳʮǿʮӰסķʶҲΪ
ףʦܹȻۼһֹӰƵηԴӾ㵣ʮӰƬ̼⻪Ӧԣ
ٿƶֶΣηԴһδ߶ʮӰſնͬ˰ǵصĴ
ߡ״֪ķȻһʱЧǳˣԼֻǴƣռһ˿Ȼܻᱻ˼ѰҲ߶һʮƷ˳һߣǣ֮£ʮӰ
¡¡죬ܵӿɾ˵һĻˣ֮ĹӰûжٱмĹӰ˷
ˣۼŻǰӰһǲ֪ģ̫Ƿ񣬉ǷĹ⻪ܵסӰȻ󣬵ǱϾǻƷܼУ̫Ȼܼ׵
Ǻãľ֮࣬еķæһ飬ͷ֮ϵĉٴηɫĹ⻪סͬʱηԴʮӰѾ¡
ۡţǹӰЉĹ⻪ÿλУ⻪΢΢һΣһ˿ӰУ⻪Ѿɡ⻹ģ̫Ӱոʧ˼ҺηԴķͻӶֹӰѾǰûκλٴ߶ӭսֻܱķ
ĳڽȻǷηԴȲ˼ңʧȻһдۼӰ˲˾ӰǹӰžĴԼϣȴǷ𣬽һӣҪѻóʱһڴϸĹӰƾնǻͷĉǉΣƹ⻪ʱһ뉐֮Уʱ¶ڹӰ֮ڡ
ηԴˡȻ֣پﻹ˵óæٴָ򉐳ۡһһӰıģǰĻƷǱƣһΣʧȥƽ⣬ʱһӰִһǶȻ䣡
ߡԶĺηԴ״¶һ˿ϲһҧе̫ǻӶΣڶӰǰͺ̵
һʮڵСӣҲɴᣬƶĶԴҲңηԴ߶ƺҲ࣬Ӵóһŵҩ£ҪɿĿϢǰһĿɿڴˡ
ֻʧȥƽۿҪһӰؼʱ̣κǹһŤûд߶κεķɵĽӰţθӵƮݣӵģǰ֮УͥŲ㣬ǵصĹӰһĶ㿪ںηԴиûκο϶ĹӰУһһһһѰĿ϶Ĳ裬ࡣ
翲Ժгôһƣ翲ƺھھѾģԺƴҲ𽥵𣬶ֱգںηԴĹǰڳ׵Ļָ
⡭⡭ηԴûĲ֮Уϸûһ˿ķ
ǹӰİΧһɨһʦֶ֣ΣǲǸÿƶֶˣ
δ䣬ȻȥԼٶȷɵηԴǰͬҲǽһ̽һڵĹӾóͷĴ¡
ȻһںηԴǲͬһƺ̣ƺһΪкηԴĶͷģһ־ԺηԴĵ׶˼ηԴͬҲзһӣʮӰǻӳӭħǹˣ
úãһħǹƲ䣬ۡһʮ춯̫Ӱͬˮһ㱻ħǹ˻۵һ죬ħǹ˻̫ı塣
һƥľηԴһĻȣζס̫һɣͱɣ
ηԴ󺧣λתæ߶ӴܣͬʱһֻҲһԲУ߶֮£ɫĹ⻪֣ҪС
Ա׶ݴ߶˲׷ħǹһӣǴںηԴı죬ոոɫ⻪ͱɢħǹ˸˳ƴںηԴı
ʹɷҲηԴһһѪԿαúɳȥҪ˵ԷͷභηԴܸӮηԴֻǱ³
ٳСүһЦħǹֵӴ˴ǻηԴĶͷۼڵĹӽյ˲ԼǰŴ󣬺ηԴ˫۲΢һָεѵĲͬʱһ˲䣬ηԴо˵ٽֻں֮䣬ԼʮŬҪΪˮԼе붼ҪΪӰ
ηԴһУң
ɾͷηԴͻȻĸоҲȻһͣ漴ʼ

ηԴȻ֮ʱף
ϧѾˣηԴЦΪħǹѾ˺ηԴĶͷηԴܸоǹ֮˿ı䣡
ڴʱȴͣˣħǹ˻кηԴͷ˲䣬ͭεͣסˣ
һĻηԴĶУǰɴʶһ£ûʲô㣬˰ɣ
ηԴĹؼҶൢƬֻ̣ü˵лæһУţһɫĲϼηԴŵĹסͳ֮⣡
ۼηԴ˻̾ϢһηԴҵٿηԴе˿̲ס뵽˴ʦ̲ס̲סеħǹסϾĽһʮ꣬ۿҪʿɱԼУ
ˣʼ磺Ҳ֪ηԴǷỳģСүƽ׸ԼһУ
ˣ˵ǼûߣСүȻǹСүģûСүֻصģæʶųþѰǱɵ̫蹬⣬һָһָأһ޵ķ֮ڣڣƾնһ⣬ûע⣡


1594 
ҵǸ̫߶Ի֮˳ڵǸԱѾ̫ڵĵӡ
ȻոտʼһֵıȶηԴͻƾ̤Ȼɴһ㣬̫ܲڵӵע⣿ǣۼһʮڵʿڻ֮ڳЩǰĽ˲ʱͻ˼ʣ˵ô˼ҺηԴ϶ԼΪˣڻ֮ͻƣûκεĹϵЩоŹʺСӣ
ԼڵԳģһɢﻹ֪еԵɣⲢûкηԴӰѾ̫ڵʦߣȥĵطֻԼһϥڶֵıȶ
һº͵æ黺һƬڵμӵıȶȻ֪еգȼΪԲĵӸģղżηԴͷ΢ֻʬױ׳ֱԼɳŷ
ʦ棡˵
šض񣡡֣ץʱϢÿĳȶΪԲСģ
ףֻҪֵʱ޾뿪˳ԥ˵
΢΢ͷãȻǺõģҲҪųɣΪʵӦòμɴᡣҪõķ
ЦǵӲãʵǻþڵĿռ̫СƺҪƷģ
Ƭ̣ɴĿľֻҪʿԣԵģͻѰظղҲˣ̫ڵĵӾͻȻӹһˣķҪ޲ƶףһ֮
ů󣬹лʦ棬ӡ
˵䣬ԱߵĻȻѪĹ⻪һһͷ­汻õʬױ˳䣬Ҳ˹ȥѲӵ̫ڵҲм˹ʬѾģܿǷڵӣҲʶ֮ˣɣŻԲ˸£һʮڵŮɳʱ׹Ů졣
ʱЩ԰ףһڵϾϥóҩʳĿϢ
һ֣һƴܡ
̫ѲĵӼһʬķƣֹ䣬һѶʱ̫һǰڵĵӺɵĺ첽˹Ǻ񿴿ʬ΢΢ͷǰڵĵӽһץʬϵĴץ𣬽һ̽ӴóһЩһݸ󽫴ݸ飡˵ֻֽ̧ˡ
ӹͷһӣȥĵӵʬһ봢̧ͷɨһۣתȥ
Ա߿ţѾףӮ˴˳ȶҽɵӻɱɵӵĴˣеĹͷҪɡɵӴڵĵҩƷⳡȶĲͷˣ
ɴй涨ǹμӱȶĵ֣Ҳѹ˼ҺηԴƶЭȴŸղź뿪ʱζһۣ˶ֻһףһǿԼģǾ桢Ͳ֪ˡʱһͷף⺮񡭡ô󷽵ĽøԼѵ֪һӮô
漴ȻʧЦô֪ԼһӮԼܻȻõģѳˣǽҲ϶ύڵֻѰö˼ɰɣҲǺҪɴ֮Լɰɣ
񾿾Լʲôأĥ
㳡֮һƬ¥УһĴľ֮ڣϥЩ˼ɺͯϴһ˿ĽǣƺڵŵĻش𣬿ɼüӣ̲ס˵ǰѾ˵ˣ֪̫Ƿܳأ
գ۾ЦƶѾλСѵ鷢ѶҼţûлѶ֮ǰƶǲ˵ģ
ǰأֻǰԼ˼ɽӿڵ
ƬЦλСѱϾ˽ǰǴޣǴŽڣԣ̫Ҳ̫ڵλСѣ
ɺͯϼʧ˶һۣ֪ͯɵΪѣҲֻНþУҵΪþֻ̫ڣǰȱ
΢΢ҡͷƶȻ֪λСҪɡ;٣˵ֻʵŮãǹʣ̫ҲðķȥժݣοĵطþΪյĵط
̫ھûôſھ
ҲûУЦ̫ҲֲһЩݣֻݳþĵطط׷ѿ̫Ҳֲʮݣ
ƣɸƵǰһһƶͳˣ
ЦƶÿŵͣҡλСһھǧҩ䣬̫ڵݳҲ꣡
ǰûа취ôɿʵ
ƶʲô취
ͯŵ˰ΣЦǰϵ¸أҵСĽҲĪҵСŮӴʲôڿݣʲôݣ̫дͨʿ࣬þȻʮյ֮һɡ̫ڿ϶вժþݣȻ㹻ĳǰݣֻҪó㹻ݵݣҲضóӦĶһ
˻ԣΪȻ΢΢֣ЦλСΪȻǱã˵Щ鷳
ȻǵǰȽǰ۸ҵСŮӣҵȻ磻ʿôǾҪҵȵֶˣ
ţлǰѣͯڵԱֶΣҡǰǳ£ŽʦҲǵһʱ֪˭ΪҲᴫʦţʱ򡭡
ͯ˵һ˫ص˼ҲһЦ֮
˵䣬ھҵĽ΢΢һУһĴѶУѶ飬ĿƬ̣ӭɺͯڴĿ⣬ЦҼͣλСȻǴޣɱϾԶǿͣܰæȻӦðģ
лǰл̫ˡͯȻأҲ̲ס˵
֪ǵҡͷλСĪ
ôѲ֮ǰ롭ɴ󼱡
ЦλСѣƶղŲѾ˵ô̫ڼݣҲûСҪǧҩ䡣
ɡǧꡭĲرĳðɵʧԵĶϡ


1595 
ͯЩʧЦý̵ǰ֪ʵҪѰǧģʵӦǧϡ
˹̲סһЦ̫ڡҲֻһǧݣǱųżþ֮ٵ궼ܷλСѵҪǡѰݵ˰ɣ
˱Ҫһþˣͯ̾ϢһͨжԳһ˿ľȻ
λСѣæ֣þȿԽ룿ƶҲ룬Ƚûгϣ
ͯȻûþʮյصǿͶţ䡹ȻҲĵطҲ֪еľһ
ֻǣ˴ʱĬѾ˶ơ
¶ǸûϵɿഺٵŮ޾þЩ̣һµɣƶȽ̫ڵȿǷãΣ
ǡǰ˵
ˣǰͯգ˫ۣҹյǣи֮벻֪
ЦȻǿԽģ
һʮμɴᣬǡǲأ
λСǲΪɴᣬ뵽ݰɣЦ
ǣɵͷôˣ˵˭أ
ЦԼ׵ĽЩӶڵģ˭ǧݣˣ˼ôܴϣֻҪǱ˻ɱ˵ģȲڸԵ֮ڣҲ̫ڰʵΪʱЩڵĵӿ϶һŵģ
ǣĻ˵˼һ£˵ɵĵڲμɴᣬɣƶλСѵɵ˵һ˵ûǰ취
лǰͯ
ǧݵľǹñضлɼ
˴˻ͯһЦǰиݵ顭ĪҪ˵ףһòǷǣҲĪЩ˼ɣ˵ǲأ
Եͷֱ˵Ҫһǧݣ϶һûǧҲԲ᲻֪Ȥĳ˵ҰС
ͯС˵ǣƶԻᰲţλСԶǿͣǶϢһ°ɣƶǣ
ǰɺͯϽ
ǰҵȡܿɴʢôʵ
ɳ˵СŮӣЦȻԣȽǰҲǲμӹģ໥Ҳ໥ߣ
лǰȸԾؽеȻһͯãȥ
ɺͯŵ߳¥㳡ʱ㳡ֵֻ̫صĵӣÿӣڲͬԲλ֮俴ȥ
ղѾһֵıȶǸηԴ˭ͻƣʮɶ˵ӣ˵ҩʯͻƷ˵涪úǲá
ʱȵվһԭ֮ϣǰԼʮҵľͬҲվһʮڵŮޣŮڵŮǻ͹Щ֣ټϴĵۣط¶ļĿⲻĳЩӰ֮У
ȿȣѡĿŲ۵֮ϣЦƶɴ᳤ʶģûʲô뷨ƶʦ梹УһʱһƶԼ˳󣡡
ô򵥣һЦһ£һñУָܷܷһһڰ֮е
üͷ壬пǰЦ׹ȳȻڲ꣬ʹ֮׵ıܱܹ֮νûڻ£
ʦ梣ĪҪ̫һǿиɵӣܻнƶ֣
ߣȻ˾Ҫо򣡡Цз߶ˡһȦһȦֻһΣ嶼ܿͺԼǱ˿ƿһ㡣
ۼԼס¶һ˿ĳЦȻʮ㣬ĩڸڵĲԼһڵʱͬĵʸѡѾֶλϰٸڵĵӣԼǺŵģ
ϵĽס֫ƺ裬ȻǳֳŵӣǺܺÿҲǡ͡ЦСʵıֱţɴ磿񷬾ֻǣΪռ㲻ҲҪɥȪģ治֪ںúõɣ
һ˵еҲͣȻԼ򻺲ߵĲԶһģӴóһķһߣǴϣ̽ǽоķסֹͣ˴߶ãȻһӣƺҪĴߣ˼ӣǴȻϵĺܽò
СĪǴʲôöЦ绨ˣƺҲ˷첽ǰһ̽˹̽ͷǿտҲĴһڣǸʮڵġ
⻰˵꣬Ķһ㣬ôСܵİɣĶߣܸое
㡫һ㶣ǻ⣬ʵû뵽ѾΪܵȻȻɵ˵ڱ֮ټϽ
ֻһ漴磬Ҫɴܣ˵Ľûɾֲȫĸо
ϧ찡θոշڿУ;úһɾ޴ϮǽĲӿסһ˲䣬֮Ϯȫ
ǹ죬Ȼܽȫ޷߶
ʦҲ˲ʲô棬һ÷ҵĲݵ֮ϣٲᣬһؽеʦֻҪƶƶƶԸʦκ
ҰһЩɿʵ촽ЦʦⲻջСô֮еһܿ
࣬벻˵ֻýһҧ˵ǡԣʦ梿桭
ףʦ梿潫͹ƶôǾ
㡭һЦԷǣͬʱҲûɵһɣȻ˵Լزʲôܻʲôõģ


1596 ڶ׹
ʦܣʦⷨǲܸ㣬ҹҲɣʦⴢһЩмʯǿ㣡Сĵ˵
ƣЦСܾͲҪˣĪҪʦĴ㣬ʯ֮ôС֮
ˣдϲʯһǴŵ޷ҵĺ£ʦܣʦ梴ڵһӦ㿴ĸʾȥɣ˳˵
ԼУûлͷ˵ζǰԼȻĬ׹ȱ֮װֶҲʵĵӣʵԼⲻѷ֡ҲǶԼķ̫߿ԼĽҲ̫߿ţԼıסҲӦߵԼ̫ҲҪü򼸸֮Ŷ԰ɣ
ʱ̣˭Ҳܱ֤˭ʤߣһݣԼԺɲҪͬĴ
ҡҲʲô˵飬١Ի֣ǵİɣ
ҲȻȷʵʮĳڣڷǿĶѣھ֣Ծķǿɾǲ֮ǧˣ
ţĴ£еĵҩˣʯҲһɨգ
ףǡһİ׹֮ʱһʵʦ梣Ǻ
ⶫ˵ǰɽǱߵĶʦҲ֪Ǻʵ˵Ҳʦ梡еõģ
ⶫ͸СôЦе
ǺǣɴĹأʦȻǲõģЦ㽻飬ʦҪʦܲʣ
һҲԥռ䣬Ц˶лʦ梣
˵˵
ǡСɿһʦ梴߶ƣ㿴Σ˵
⻰в֮̽ͷøСһ顣
ʦ룡ɿһеǿ߶㹻ƣɲԸһ³ʶĽҲʲô뷨߶һ˿˷ƣһ⻪һգδӻ֮ʧ
ʧͬʱ蹬Ƿ֮һƾնֻǣȸղǿ԰
˻Ȼ̫ڵӵһ죬Ͼոչ˰ʱޣ㳡֮ڣһʿ֮ӳʮڵΪûھͱ̭ĵ
ӵĿ⣬΢Щŭ漴ƽ˼լʺҲԼΪǳһʱžԼһȻ֮£Լ¾ȻѣҲ֪ʲôֶνԼãƥɾӣ£ۿŻǹ⻪˸ƺҪæ뿪ڵλȥ
Ȼɳٴӭ̫ڵӵĺȻɲһʮڵĵӾȻܽһʮڵӻܣ⡭ǵ֪пǴûйİǣֻ΢ĥּüŪйŮһ֮Уܣ˭ˡǸɣ
̵ģʲôÿģСүӮ˵ģͦͦظݺݵĵ⼸ӣЩƲƲ죬ԼѲ顣ԶǬ׹ǬҺȻӮˣƨ߶ƨ߶˹λʦܣƺѽǲ׵
ЦǬʦּԲðҶڵӣȻ׵ģ
Ǻǣĸ׹ģ
ղ̫ڵĵһƲƲ죬ڲż׹ڴ׵ϴҶǼģ˾Ȼ֪Сүĸ׹ģЩƷ
ýǬʦ֪׹
ǬҺһĶͷɲʦ׹ģΪˣ
ǺǡЦЦʵǬʦعÿ˳
ܸȣǬҺ۾ЦһʮڵʿȻܰʮڵŮΪĽý
⡰ҧ쳣ء
û˵ǬʦĪЦˣСܲŪ
ٺ٣ĵҲǬҺգգ۾
һ͸ǬʦְɣЦʦӦҲǸһ飬ϣ
ˣǬҺһ֣£ֻаҪҵҪ꣡
һתΪΣ
ΪΣǬҺһ۵ڶʮһɣ
ǣ
ţΪ־ǵڶǬҺ˵ţԼظұǲģүүһѪķ͸ңƾֻⷨڵʿܹҵķ˵ǸŮ޲ʮ㣬ܻô
áԵıӣԼĿģ벻һĿ飬˼ҽˣ
ʦܰҪסڵĹأֻҪμӹɴĵӣصڣзʹͣܶʲôΣ׹׹Ůӡɣ
Ǭʦ֣ϡΪЩɣԾʵ
ϻȻǣΪ־ԶǬҺ㽫ͷһҪ⣬Բҵһ󶶶⻪һ磴ֻһİ£ʱϰѾѪ͸ǲ֮бһ೤˿ڻѪ
ۼ磵ڵû˿һǰͬʱһģһڵ˵ҩ磵ĿСǣսҩ磿У󣬻֮Ϲ⻪һɫ۵ʿĿķ˳ʿҲȾѪһ磣һֶǴ£
ס֣Ա̫ڵӿ̺ǳ
ʿͲ֣ͣۿɽҪ磣ʱǶߣͬû뵽ʿ˻Ҫֽ֣ŶѽһץǷɽ֮ץȥߡʿЦţ֮ϵʱҵĹ⻪ץסָδܱס
⡭Ϊɣ̾Ǿ⣬ȥƲ䡭ֵʱͬеŷڷ֮ǸһŷһĹâ
һ죬ޱѸĴǰһɫĹ⻪ǻۡһ죬ɫĹ⻪ɣڸӵĵϣĴСɫĹ⻪ͬһ㣬ͷ
ɫĹ⻪ɫĹ⻪һ糤̵С
ޡ۾΢Уа


1597 ΰձ
ɽޣһ㶣뵽ǰ𩾳֮һһ⣬ͬʱҲ뵽ԼռǸƾСʢľŸ裡
̧ͷȻԶĵطǽӹɻصɫɽһУ
󵨣ǰ棬ڵԾһһ׹˸ĵƾճ֣ɿʿʿƺҲľˣûκεֿͱ׹סˣ
޵ѣǺ⣿иʿһ˵
εѣ˵ƶ⣿㳤ڵĵôڵĵӶ˳ˣô׷˳Ц
ǽʿǳڵȫһӣҲһʿϵĵ⿪˵ҳڵзĵط޵ҲȨã
˵ţȫѾߵԱߣͷ磣ǿʿһ˹ȥŭΰգǳıӵ֮ʱ˵ףҳڵȻҪӮҲҪӮù䣬ŮѾܳ˻ΪλҪ׷ɱ÷ɽô
ߣҲл÷ɽǲ֪߳ܣںЦɽֱҵȽ޽֮нǷɽԡֻ֮֮
梡Աߵͯɵĸ첲˼񣡡
ʲô񣿱⽣⣬ֻ÷ɽɱ˾Ƕģɺǳ
ΰңһ˫۾񶾵Ķɡ
ʲôٿСĹ̽۾ڳɽе
ãղŻѵ˼أھҪ÷ɽɱˣڵϵ͵Ц
εѣҲԱ߳̾ϢһӿǷɴĽɣ׷˵Сƶò˴ɴᣬ
ȫͷʵ˵ǣʮɹͬԼȻҪģ
˵꣬ýһΰպǳȥʰһ£һʱ֮ڹ𩾳Լת׷壡֮˼ƶأûŵĴ֮ǰһܳ
ΰվԴӵ𣬵
˵꣬Щǵ߳˹㳡
λСΣͷʵ
ýǰ֪Ѿ˱ŵĵҩûʲô󰭣ش
һɨͷǾͺã˴αȶɵȫȡ֣ΰձ𩾳˺ȨӶϢһֱ֣õ֣
л壡鹰ֵ
ӦõģӦõģڰ֣ͷͯЦƶҪȥֵأλɣ
˵꣬ˣӳ飬Ҳɢȥ
Ƭ̣ûʲôҲȥ˱𴦡
ֻǬҺɺͯ˼Ա߲䣬ͬһ۹ݺݵ˼£Ĳߡ
ףЩڵǰڵĵһ˵ʲôأˣ
λСʦܣʦû¶ɣɶ磣һ˫Ŀʵ㻹УȻȥץɽѵҪԼָˣ
СʦܣСˣӣ崿˵ĽޣЦƶʱҲûôֻ࣬Լץסɽʦ梵ǲ˵ƶץǲץ
ȻȻϣ͵Сӵ޽ĺӣ֮׵õɽϿɣ
Ϲ׻ͯѵ֮˶зģбضзп֮ɽ˲ģ
ôСʿ
벻ǺҪôҵ⡭һģЦ
ƣɸƵСʿ˼ʲô֣ĸɵģ
ƶڵӣֵ
ֲЦڵĵϧǲҽޣĳ֮ҽ޵ĽضܴʣûȤŶ
ЦҡͷлλѸ߿ƶûı֦뷨ƶڻ첻ȥˣȥѰλѣ
𣬹ûɰֵһӵǴʣƶʹʦ㣡
һӵ̲סЦⶼôѽ
ѣҼϹ˵ڵ׿ԽϪɣҲԵ֣ţͯԽ˵Խ񻰣æֹ
лѣƶˣ
СʦƶأƲƲ
һЦǵģɷɽ֮ƶ򣿡
ıζɰһ۵ѧɽһڣôõ飿㲻ȥأ
˵꣬ڵǧҩݡ
ǲ˵꣬ͯԱֹ梡
֪ʧԣæס죬תǿɰֻһָʦˣ
һͷǱ۾̧ͷʱסͯˣ߻ؿ
˭С
磿ɺãո뿪飬ʱżոճ˻ĵ˹
̣Ҳǡãһſ۾ȻԼԣǾ㵣ʦܡô
ңôʵֻ֣ûشҲģ
ʦ梣ԱߵҲã߼Աߣ磷
ʦ棡磿飬˼Ǹΰյĵ̫׺ӲС
˵ʱ򣬲Ұ׵΢΢ķ졣
޷޷ɨ֪ЦҷõҩϢһ°ɣǳڵѾղѾȫȡ֣
ô¶磴㡣
Ǻǣ㻹ɣ˵㻹Ҫлľ֮أ
⡭ڵϣѾվЩӵľ㵡
ʦ棬Ծ˼ҽ޳ôûʯĹϵ
Ϸ򻹲֪ǽ޲֣˵ʦôĿ⼫Ǻ㡣
ʦܣ⾿ô¶һҧ촽ʵȷʵԼ˼ոռ棬̶̵ʱȻһ˼ҾΣβľ
ʱܵļӣǬ׹ļǺܺĿոʮڣûбǿеĵӡ
ͷֻýղ˵ˣڵ˶ʱŭݸߵǬǬİ̲סⳤڵʵ޳ܣȻ׷ɱʦܣǴˣʦõҲǲˣ
ʦܣöԣΪû뵽ΪȻʮڵĵӣΪʵǬļԺʲô飬Ϊ֣û˵壬Ϊֶɰ㣡


1598 ͬھ
г˸м£⻹һ˿
˽йͶԼϣֽеĹ˦ΰյϣΰΪ˱ŭĴӻ׷Ҫɱ磶˿ʣֻЦⶼǵӦģʦλʦãҲƶʦ梣ƶǲȣǿģֻǣʱɴᣬջֱȶأƶΪģλʦֿɻҪ׼Ѱ
ᵽȶһݣɲػͬǱҪģԼҲйػ˵Ļᰡÿಫβӣ
˰ο䣬ԱϥˣõҩĿϢ
Ҫ߿磵ʦܡٴζлˣ
ǺǣûʲôЦƶʦСܵĺôأ
֪ôģǿЦţͷҲóҩãֱȶغܿҪʼ
ʦ梡磵ӣ˰벽ʦأеĻһȨҲˣαˡ
磿ЦɴĵӣǳǸ˲ҵ̤Ȩɣ˭к£˭ȫԸ˭ѹ̤֮ǹɴȨֻһΣǾ˳ɴᣬƶŸովʱ˳ʵ̫ˣ
Ȼǿ˵˵һָȶĵӽƶĽô˳˳̤飬ɴҲһģ
ʲôﰵƶĴȣʲôھȪ֮˰ɣ
Ҳ˵ָָϵѪµǡʦҲҪȥһɣ
áðɣŮϲ࣬⣿ʱѪУȻָһٻ¥£ʱԣһ˹죬Цʦң
ϺЦ̧һ첲ʦĸҲӣ
ͣ磼ҪЦģ湻ģ
˵ţ磷סĸ첲վʦĪСȥ˵ţһֻ΢΢һץƾվץ磵䣬΢΢һ̧磵أ磿첽߻¥
ʵʦӦöϢģղԼ˵磸оЩڣûһ˵˵Щעƺͷʱֻ۾Զ΢΢Щ
ţ磴棬̧ͷʱֻԶ㳡֮ڣͬҲ˳һһŮеķŮòɣҲǼģ佻ɵͺϼӡ
ϼӺҲǴԶͿ磣ϼǿĿܿٵɨһۣȻת𴦣磺еľϼӵĿ֮Сôһ˿ĵ⣡
ϼ۹һ̣ͬղʯ΢΢һ
һֱӾǶ磵
ĪĳһԵĸо
ϼӵĿɨĿȻҲǸ棬Ŀɵĺ㣬Ľֻûǰкֻ΢΢ĵͷĿг󣬾ͻ󣬲˿ľ㵣˿ϲ
û˵Ҳû˵
ϼ濴ǰЦҲǿǰ
˼ǲģȻû
߻¥磽֮Ŵ򿪣ƶ׼ھҵϢʦǵȶлȥ
΢΢ͷתߡ
ַžҵţȻֿԼҵ棬ƺڣԼһְȫ
ıӰʧ磿ЦҡͷﰵôˣҲ˵ϼˣѦѩƶƺ
磽˾ңƴ򿪡
˵Լʲô飬ǰϼӴԼһӶĿ⣬ƺԼǸɵˣһ͸ˣ
ҡôͷԽǲȥ룬ȥϼӣԽò׵ǰǹеĿ⡣
㳡֮ڵĵѾܶ࣬ûпʼֱȶѾϥĿ޵ڵӣǸڵĻᰡ
ǣҲ˸طĿۼʱһһĹȥǲȶҲʼЩ겻ˡ
ô¶üˣɴǰһЩأôʱ䣡
Ȼվֹ֮Ƭ̣ǰԶһĻ󷢳Ĺ⻪Ǳִɧ֮
¶͵͵һֱҷųķʶһɨֻɫһڵӴӵм䣬Ѫģʬˤڵϡ
ʱʬ֮ǰվʿһ̫ڵһлϣһǼգɫأֻɨɨ̧ͷʵѣɵӡѾû㿴أ
ϵ˵ͷûлش
أתͷգɵӡҲû
ǵģ⺢ӡ΢΢̾ȻҪģɡҲҪųɰʱĸȷɣαԣ
ǰҵȾٰɴĳԾҪλڱȶѰһ˿ȴҪƴҲ̾Ϣ
ҲǳɸģƺǸͬܵıһֱȻ
ʵʱγһָһֲظĸǰڱִҲ̾ϢʱҵȸڵӵѹǲҲ̫һЩ
ϡյ˾ĬԱѰ顢۷ɵҲ˼
ǡʿʮ࣬ǰװ׵˷ѣһ˳ȥһͷ׷ڱ
ҵʿ죬ϣػᱻȵס죬ұ֮׷ûд˵󣬽𵤺ԪӤֺ󣿡
ڱ󣬿Ҳ򣬴ʱɴᣬ⼫ںлɵȻͬھʵźٵ˶٣֮·޽ˮһգڽʿɾʹˣ
ǣЦڱڱȻױȵĴϻ֮ˣҲֻǲɡ鱦ƶ˴ԣڲõԺҽʿУضѵӰ
ڱڱ˵ڸնʮɣȻѾڵǰˣʵ
ɲ˵ǡ鱦ҲǼĹն飬ɾϴ
ֻǰͷΪôͰˣƺ𩾳֮ʱûаװ
Ȼ鱦ˣû׵Ƥкãֻ޻֮ģʵ
ڵһʱ۷׷ףղŵʱͱٴιĶʱ죬æֵλӣֱȶҪʼϣڱΪϸ˼ٶ


1599 ׼º
ڶֱȶһԵͬھģأ˵³Ҳ˾䣬ʲôɵ°ɣ
ܿ죬ֱȶʼˣǣ֮ʱûɵĵԱغﻹֹأǲָľǸղű𩾳ΰգˣǾֿգ־ȫȡ֣
ϧսþãԲԵɽֿԶ֮һˮĹһеȣĺǿʿ˫ַڱ󣬴ǹ⻪֮߳
ǺЦֵƶ
ǣ˵ֻ꣬ʿڱǰһңЦƶ֪ڵĵӣɣ
ֻһɫһķ˸Ź⻪Ƿɵ֮У˲ͽסǴɫĹ⻪֮ڣ
󾪣ҲҵһУеķһߣǉתžǷɵͷ֮ϣȉĹ⻪£ֻʿ׼õķѾڷ֮ϣ¡¡һ죬Ȼ֮һȭͷϸһľų˹
Ĺ⻪ɼڶľҲţЦҰСӣȻͨգ
ʿķƺηԴ̫ƣȻ̫֮½磬ȻҲͲںЩľ
¡¡ľ죬κľҡڣÿÿڲƽ׳ֵϮ
ʿƺδĶ֮Գ죬ЦڵӴ˵ĽթǺ
ǳڵӣȻ򣬶ʱҲ֪ΪʿͰطþģҪԼڻþ֮ڣ
۾еŭ⽥Ũ
ĵСȡСүЦ
һʮڵСӣȻҲ˵⻰ʿЦֱȶֻƶɵɣ
񣿡ˣһʱףһУڵӺڵǡҪˣ
˵䣬ʿٱ䣬ǴͷľȻ˷ɢȻͬˮǶһܳ
ĺãƺţ翲ӵĴ죬ľ֮Ĵ󣬴һĲӰ
⡭ʱúܿ죬ۼŰʱҪʿӳþһҧһѪͷһķ֮ϣһ죬⻪쳣Ĳãȹ⻪ָƽǴɫУ˿˿죡
ȥʿַǷţ𽥵ķֽ⣬ڹ֮ڻΪʮ̵Щڹ⻪֮ڻתתĹ켣¡
ʿķ˱仯סɵˣղŻȭͷϸľȻ𽥵ͣΪ첲ϸֲͣı仯Ȼһ˫۶§סĴִľ
ǰЩľļ϶֮Ļζľ޴ľ໥ײţ޴ĺ֮ʲô϶ʩչ翲
⡭ǺãһģҪóħǹˣ۾ľ⣬Ȼ򣬽һѻ˳ҵոսó̴߶ڰ֮УֻѻŵķŻչܻ𽥵ıܣۿŻƵĻЦһƦʶһСүֶΣ
֮ѻϷɳʮȭͷСĻѻƣѾѹͷľȥ
䡱һ죬ͬɲһľȼ֮Уǹľ𽥵ʧ»Ϊһʧ֮䡣
ٺ١еľЦţԻľӦ뵽
֪СΪܶϷľôеʿͬЦǸʮڵС˵ţٴδ߶֮ڣġֵľøײ£ʮѻʱͱľû
֪϶ŭͬҲǽ˫һӣѻ֮ϣ߳ɵķעУ
ѻĻ⣬¸¡һѻĽξȻѻֻ֮ɳŸѻֻǣξŸѻ֪ȸղŵʮֻ˶ٱЩѻĻ֮оȻɫ
䡱ļ죬ǻѻײľľǾ޴󣬿Ÿѻ̾ȼȼնɵֱȼϢ֮䣬֮ڶǻ⣬еľԱȼ
ѻоȻ𣿡ʿԼѻϵɫ֪һ죬ڷ֮УһϴŻӰ˳
ľƺͣ߶μٳʿȥ׼նɱϻ
ô죿ʿ΢΢һ㶣ȴǲţһģӴóһųĺڿУǺϸֶ̣͸СŮƽͷĺͷȻʿͳֻգۼͱһͬߵĳ
ϻôôķ󾪣һ㣬ͷ֮ǉɢɫĹ⻪У
Ҳȴ߶ڹ⻪ոջסһĳڿһȦ£Ҫסһ㣡
ۼ£Ͻǳƺԣζ
μ䣬ʩչҪߣǣոշʮңΪķȻ׷ϣɷ˵Ľ棡
ãЉĹ⻪໤ǳֻס⻪ϡǣˣԼķЩͣңĻ⻪Ҳ΢΢Ŀʼ˸ƺҲڹ⻪
⡭ǺãЩһĪչ˳󣬿ɸовʣѻֱľǣƣʱҲòˣⳤ£Լǰ¶ɱﵡ
ٰЩڣӦ̰ͼʲôĲƬͽˡ
̵ġǱⳤƵСүȾǱסģʱﻹз֮ʲôɱﵣʲôˣһѣһ죬һǳȥ
𣿡ʿ˼غϱͲɵ飬ӵأƺԥƬ̣һָǳ鶯Ĺ⻪ĴֹʾյԼһ̽⿪һھȹƬ̣ǴӴ򿪣һģ򼣬ֽȻͬĹֳ棬Ǵ˳
棿һֱעʿľٶʿȻܷųֳ棬Ҳ˲ûǳʧɫ


1600 С
ϲƺڵĵʹôų֮󣬾ҲûʿʹôȻ֪ⴢϡҲ֪ʿʹޣؾǼΪ֣Լܲ߾衣
ǹֳɵ֮Уһźıֳһʮص壬ֻǲûôĽţҳͷϣһţһּӲĿǶܱĿΪĿģͷ֮ͬһĴǡ
ǺǼ񣬼⴦Գ⣬ֱ
ǹֳŤĺӷһ֡˻ơ춯գۼǷɵڡ
⡭ҵһֻѰǳһֻħǹ˳һ֣Źֳķȥ
Ȼָո̽ɫ⻪֮⣬ǳͬߵβһֱ۾ǾľܸоԼֱ֮ϵķѾᣡ
Թԣʲô󺧣Ȼʹħǹ˲÷Ҳ±ⳤסϽֱ˻
䡱һ죬ջֱ۵ͬʱǹֳɵĲ棬һӾװɫĹ֮ϣ
ֳǿ˵ĴҲǷһײ֮£΢΢ζɫĹ־ҵҡΣײ֮ĹȻԳһϸСڵ㣡ȻǉķͻƳһС㣡
Ʒ󾪣ֳȻƷ
֮಻ЦԷǣԼһΪɱﵵֶΣȻֳϳ֣һֶιԼеŪ˼
ȻȵǣǹֳȻײ֮תųһźٴγ˹ǲȸղ˶ٵײԼĹ֮ϣͬһڵǳڹ֮ϣǣڵղŵڵһڹ֮ϣָܻʱСԺԣʱˣֳٻһЩһʹǡĹᱻƣ
ǺãЩŲԶվڰУɫɫЩ԰׵ʿƺû˶ԲߣҲ˼Ƭ̼䣬ǹֳ澹ȻβһʮΣֶβǰ۸˵ģʱȻһֳԸ
С֪ҳֶε˰ɣʿŵ˵ܣھܰɣҲȥ׷㣡֪ث֣
ߺߣҳڵӷһ飬ӽ첻㣬컹бʦ㣡ӾͲˣһʮڵĵӣܷ죡
̵ģ棬СүҲУ֪ʿǼ֮ԼӴܣҲֶûóأôװݣ
ռ䣬ռڣСŴӣƺոճԱڰķˣֻǣע⵽ʱСͣסһĿתƺڡ⡱֮Ѱټ
סСͬҲڰУеĽţ˿ԪϵѾָܺã
׸˴أиֵСײ֪ζԸ׿вû취͸ϽҪа취һ£ֳĹʽһв̰
Ҫа취ȲҪƷ˵
ܣСһ۾ˣ˵ǰСھģСڸǺĶ֣
ǾͺãСһЩⶫɲСڣɺСƸʲôСڴܣ΢ķġ
Сߣ״ȥ㿴׵СкһСķɵСƵıϣ˿ûСС󡱵ĸо
סСƣ򲻹͸ϽСƺСռ䣬ٷ֮ǰǶСơ
С˿ҲǱƵľˣСڰµķ裬ԾԾԣǷų֮⣬ǳȻûϮСƣ
֮⣬ǹֳ滹ڹֳ֣湥ĴˣڵҲӣܶҲغһǰƴĵط⻪һٹһҪƣ
ʿ߶һԸѻһʱͻȻֵСѰҲ΢΢һ㶣漴ЦСȻҲдˣ
ƺСѰ󣬰ûĴѾһ㡣
ǵСѰǳԾ裿ʲôʲôңʲôѰҲĳ
֪϶Сү֪ģһָ֪ȤھӣСүһСүĶʰˣšԴ
ʿƺ伫Ц飬Ҫ߶ҪЦģӸղŻӳþأ㵹ãȻӳȥİɣŪڻþУӾԲȥ
ʿƺҲſˣȻԼĴ֮
ЦôǲҲСү˵ͬĻΰɣСүŲԾӳȥ
ߡʿɫ䣬дʣǹֳ뿪תԴֱײСƾǷ
СġûɵоǶ
ףⶫ۵Ľ
۵Ľ㣬û뵽СƾȻ˵ĻƺСЩƵġ
ϸ룬ǹеĿСơ
ֻɢźĹֳɵСƵǰһԼĴǾֱͲСƵĸСƴβһ˦ݵͬʱצ΢΢һץ죬ֳʯ̾ͱ˺һСڣǹֳ۵ڰ֮ųһСڲ
ʿ㣬ɫ䣬иӼٵھƬǹֳչŤųʿȥСŹӰҲ׷˹ȥʿ󼱣зСƼæ϶ֳɻʿߡ
ȥ˵Ĺ֣С˻飬дϲԸˣСҶԸߣ
ȻСķɵԱ׷ųһûһڵҧǳ֮ϣ
СɵʿߣһĹһצʿϵķƷϣСƵĹոռ£ʿϵĹ⻪ǿʼζƷҪƳ
ʿɫ䣬һҧһѪ絽ԼήҵĹֳϣǹֳһѪɫ̾ҡͷβСƷȥ
ʿùֳʱСƣ̧ۿʱ򣬲ӵ𺧣ֻѰҧڳм䣬СųζɶǳڹȻû¶ģҧʱ䳤ˣ϶⣡
ٿԼǸľѻֲ£൱ԼûʲôֶΣǡҪеСʿתǬˣ
뵽ˣʿݺݵһҧ۾΢΢һ£һģǴǴóһ


1601 ɱľʿ
һڲ۵ķСǳʿǽ˳ţһֻ߬һԼ֮ȥۡһһļ֮ѪС֮ϣ
ˡһ죬ƺֻɳĵһ³ķС𽥵һͭɫĹ⻪
ţʿһԼǴ£һļ֮ѪС֮ϣǡˡ֮Ҳ󣬶ңķŴСҲ𽥵ıϹͭɫĹ⻪Ҳ𽥵Ĳá
˵ģ϶ʿһķϳֳеء
ţѾΪһ߷Բķ¶ĿһƾɵķӡֻǷӡϷһͷòֻмһڷӡ֮ϣϡó
ʿӡ˫־ţڿУзȫķһߣע뷬ӡ֮УˡǷӡϵĹ⻪΢΢ĵգۼͽʿȫķһɨգ˷ǷӡǴһ࣬ʱڷӡܣۼϤ뷬ӡ֮ڣӡγһĿ磡
ûʲôʶʱҲˣ룬ǷӡһֱͣǴ󣬹⻪Ҳͣ˸ѾһɷԲ
ҡڲͣǴ
ܣ
ӣһ˼ǽóһߣҪͳ󣬿ǣע뷨ƣǷֻǹ⻪΢΢һ漴𣬸ûκεķӦ
⡭ô¶㣬ʶһɨĿˣֻ֮ڵԱǷӡңҲӡǣƣҵĵطеĻþǷ飬񶼻˹
Ƿ̾ϢٵӡʱǷӡǴ˽ʮɷԲһСɽһΡڰ֮У
Ҳӣϣ߶ʩչ׶ݾҪΣյڣڴʱʿһָͬСɽķӡ΢΢һʿҲ̱ڰ֮С
ոշɳңǷӡ·סһǿĽ֮Ƿӡ֮ϴĽѹסһ˲䣬ᣬֻ֧ŷһ˿Եǿվڰ֮УǷӡ֮֮ǿͷĉʧȥ⻪գͬߵĳҲһƮ䣬Ѱŵö߶£ǿļ֮ϣ
ǺãۼŷӡЯƣӵ̧ۿŷӡȱǣƵĵ˼Ӧ֮ߡ
ʲôӦ֮ߣͬɽһķӡ˲ҵͷ֮
ȥɣһһ֣̽ӿռ֮ȡոյõֻħһһȫ֮ͬٻһ㣬֮еķӡ˹ȥ
۵һ쳹صħ֮ɽķӡȻͣһ£Ҳͣһ£ӡ£
ѽѽѽһ۾ԶԶ첲֮ȫ֮ڷӡ֮ϣ
ģģǷӡȻͣƣ
ܰɣǿڰյʿŵҩ˷ãĿɿڴĿɽķӡ𽥵ͣ
ղһǷӡոջһЩֽļ٣ѹ棡
𡫡ۼҪѹ֮Уһͬ쳹صĿзһֱĻʱԳ΢΢Ĳһ£г˯ľѣ΢չڵܹתҲƬ̵ת̳ᣬ߶ʩչ׶ݴǷӡ֮ӽ
Ƿӡʧټ΢΢ת򣬻Ҫɷӡδֻɣ߶Űз˵ҩæóҪߵʿȥ
˵ʿոջָһ˿ķͼӷӡ֮ӳϽóҪ߶Ӵܣ罫ղŵĺ׳Ժ
ȻǰһҲû취ӻ֮ڳȥ
ѡʿǰѾæվֻŵӣʲôԹ
˵ʱ۾ʱڷתķӡ
ȥĺɵʿǰһӣ˶ħʿǰ
ۼŷӡѾתʿһ˿ϲɫæ߶ڽеķעĻƷ֮ڣڷӡ֮ǰֵסĹ
ꡱħʿǰһ⻪˸Ʒֽͬһ㱻飬һױȵľϮʿǰ
һûĵսľһִûǰʱʿ𡭡
ʿбͲͬʱҲᣬȻף
ѣʿпϲſͺ
ǣħûκεԥ׾Թ϶һʿţ
ۣһħʿ֮ڣŶݣ
㡭ۼԼҪʵ֣˲̵ı׵˺ѣʿз֮ɫֻ˵һ֣ǰһڣͻѪʹӰ֮еȥ
ʿʱ̱ѪһƬ
ߣСү֪ˣɡһ֣ħռ䣬ЦСүСүרɱʿ
ڴʱǷӡѾתǽ֮ոշΪʿ˻ȥͬʱǷӡҲ𽥵СԭССģ
̰ĿǷӡҰһ죬˼ҷĲƬô˵СүˣԴⶫǸκΰκΣ
סʱİִСƹе
ŶСƣû˰ɣղŷӡ֮ʱСѾľͷϸ߿գǹֳҲ׷ȥСƵûʲô˺
ҪģûҪСƼצУץǸֳ棬ʱĹֳҲС˼࣬ţ
̫ˣСֽſԼϵССβͺȻסСĴָ
СƣˣȻȥϢСơСйֳ涼ռ䣬صظС˼ݣŽһӣѻˣٷɵ潫ƮĉҲ˻
ڷӡָԭ״ǰӡҵĻҲ𽥵ĻָЩԭĻþ
֪ʲôʱ˳ֻϥڰգ˼ŵҩĿϢղһսʵգķѵҲǲ٣
Ҳ֪˶ãѪ֮һʿʬ֮ϣ֪Ѿָóƴ߶
蹬ķУһֻ֮ɫָǰЩͬ


1602 ڵĶ
һ̾磵ˣˣʦܳˣ
ȻţԾ
쿴ˣȻȳˣϾţʲôǿ˵ģԽ
ڵϣǰʮһЩǱЩϵĵ۶𣡿ǶеĶǹģ
ٿʮԱߣҲɵĵӣϴŲмһ˿ЦĿԼ
ڵӣʱ漴Ц֮ɫ
λʦ֡ոտҪ˵Ļ֮ȻֳѪĹ⻪žһ죬ʿʬɢڻ֮ڵķﶼǱ˳
ѪɫѾ֪֮䣬ΪѪɫ֮ΪλŵȳѾˣֻ˼Ŀϣ
ǰȻǲ˼ģǿʮĺڰȼģӳҲ⣬ƫƫģڵӶôã㳡֮һʤĻǵĽȴڵӶû뵽ģ
ǳڵӣͬҲû뵽
ʦ֣ղųЦ˴ʱɥ߼
ɨνķʦѾɥȪްжǳԹֽ̧ۣʦֵʬȾҪ׼뿪
ţ
ôλʦܡʲôҪ˵ôŅ̀ʬĵشǲƶԼ³
ƶĸҪʿȶ̫ڵİţƶᣡ
ʦкָ̣
ٺ٣˵ô¶ʮֿɰЦݣһָʿĴ˵ⴢڵĶ򡢷ƺѾƶİɣô޳ܵĽƶĶߣƶͲ˵仰ô
⡭Ŵĵһ죬ֻʰΪѾڵĶˣˣʱ˵ƺԼڵӻԵˣ
㣡ǵһ˦֣˹ȥͷԼðɣ
𣡡æ֣ƶҲ֪ʲôõʲôǲõģ̫ڵʦֲþɣ
ʿıȶʱõģ֮Ȼ̫ڵغֻڸ̫ƺǶˣҲòֻ֣Ա߿ţʱ˵һʮڵĵ˹ӳڵӹ򿪿ϵ΢䡣
Ȼ̧ۿǿڵӣһץó򣬵ݸڵӣԱһӵ䣬ǵӴҴˣȻֶԳڵ˵˼ⴢڶʯ͵ҩƶó˹ۿ볤ڵʦֹһۣ
ǸǴĵԸ˵ǵ̽ͷʱһҲԳ״
Σƶ԰ɣ̫ڵ׷ʵ
ǡڵ֧֧ⵤҩƺЩ⣬Ҫ롭
ʲô飿һԶ˹̧ۿȥǽʿ
ýʦ֪ⴢڵĶЩ쳣Ӳרʦöϣ̫ڵ˵ţ˹ȥ
鷢չڣҲˣȻ֪ⴢʲôǣʯǵҩضһ֡Ѱ
һҲüȲ򿪣Ըȥ볤εѣ
ѾԸȥˣ̫ڵӵ
ã
ãڵȫ˹ʩ֪Ϊ£
λеĴ˵㳤ڵӸڵӱȶѳɴĹأⴢڵĶͷһɶڵӣƶ֤
ŶĸӣȫתͷĿʿʬ֮ʱ΢΢һ㶣ƺϣֳһƬĿɬ
λڵ˵ãȻҳĸֻܣȫתͷһʮ㶥ĵӡ
ƶţҵ֣΢΢ʩ
㣿ȫһ˿ľȣɾһţʲô֣
ƶԥĻش
šȫӦһתͷȻҳڵѾܣⶫȻģѺαƶ
ãͷ˹ȥ˵εѹĿһ£ƶø
ţȫĽ˹ɵ򿪿ʱȻҲĿɿڴˣתͷ󼸸ڵӣǿʿʬ죬ֹ
Σεѿɷȷϣ˵ҩʯ˰ɣʵ
ǵģȫĽ˹ȥƺЩᡣ
ãȻεѾȷϣⴢˣӹǲ㿴ģɼȫ㶣ԼѲĵӶרҲɨһۣʱҲˣȫ飬̾һݸǴʱѾˣ
ֹݸ֣Ҳֱֱţջء
ķӦβ֪ⴢоõĶ䴢˹һӦǲҪǣһ룬ʿǬ׹ǬҺһ϶зģһǹķ˵ڳڿ϶ˣԼȻѾɱĳǰĳѾ£ⴢøʲô
ǻأ
ԣ΢һ˼ԥͽӹ뻳Уֵлǰֹ
񿴿Լտյ֣Ϸһ˿εЦݣͷллΪ֮ɣ
λӣ׼һֱȶϾҪʼȻ׼
߰ɣȫһӣڵӻصڵĸ¥֮С
ȫˣŹĴ򿪴ոɨ˾ǴڵģȻѾ˳ֵ˼׼ɡǱڵĶŴˣţ̰ƵСĸζڡ
̵ġƬ̣̲סһҪһ̧ͷͿӺǺĿ⣬¶һЦĺɫйʣһЩƷʯǽŵӣ
˵꣬Ľڻ
ǺǣСʦܿǺøǬҺЦеһƴ˲ã
ǬҺϵҲãӻЦǬʦֲһƽأСܲҶѣ
ңǬҺ˵ζתͷ߼ӿЦ㲻һĽҰ
ǬҺ㻰ָҲΪ⣬ʵôǬʦлҪ˵ô
ʦܣǲ֪ģֱȶᰡӿڵ


1603 
ˣĪ˵ֱȶϾҪʼһжȱ˵ɣԽԱһֱû˵ҲⴢڵĶΣɱϾⴢģҾû˵ȻҲ࿴ʱڵ뿪˵ڵӣҲĪʲôأóķкɣϮȣʦѾѰǰҪ˵ˣҪ̻һƣ
һˣϾ̫ڷʿһķԼס˵ȡԼɣ̫ڵҲĴ㡣ڵû֮£ضЩ֪֪ĸӵù
Լʶ磡죬ԱߣţǬҺ㣬зô
ףɸԪأһæãԣɸԪȻ˵òᣬѳڸչʱ޾ӳ󣬴ʱ¥֮ˣԺıȶӦǸûйϵˣ
ã΢΢ͷ˲ûʲô̫øУɱϾͬţܼܱ˵ĺã
ʱߵĻ׿ȻŹ⻪ƹ⻪˳ֱͬĵӡ
ףʦ梣֮ⷨôûйߣԼķ̣ǿķЩֵ
ǰ⡭ô¶ЩļҡҿûȨ
ʲôţԱԽǳһֿˣȥϢɣ
ֿգƺû׹
Ѿ˳ȶȻֿյģһɲһиֿôԽһ˵˳ɿ϶ҲֿգԺջԽԽ࣡
ǣף칰֣ת¥պƣļ࣬ȻҪЩϢͷ
ôԽеҲʮڵӣҸոյˡ˳ȶ
ƣһϲҪƽкãɻո˵ڣǿҡͷˣٲμӼɣǵһ˳ڣʦ϶˵ӵƤģ
ɲһ뵽ζͷŭҲЩ¡
ǡϢһԽƺ֪εƢҲûȰ˵
ǣףͷʵղڻ֮ѾϢãͽͷָΪ󱻷ƻĻָŵãֳһ
λѣôϽٹƬ̣ҪȨ۴ģոһֵ̫صĵ߹ѵ
ƶףлʦֵ֣ĻЩԶƬ̲ſǸ󣬴ʱ֮ǰиӿʿʿ׶޺ӣЩҹۿȿһ˿ľ㵣һ˿Ļţ
ֵĿʿϲûʲôƸҲ˵Լֵĵ֣ŶĪеӵʦְɣףʿ΢΢ͷ
ȻԼͷʿԳϲֵʦܣƶС
֪֣档
ǺǣѸղһĽƶԶģæ͡
Ŷ
ȻһҪ֮Ͷȥæʦ飬ƶл
ǺǡڿУ΢΢ͷе΢΢ķһЩţеķˣҲˣȻҪʦ飬ٺ٣˵ΪҲߵģԼʲô
ǣ󣬼Լֵĵʱ΢㣬ʿԲԼʮڻڵĵӣʵʮڵΪʶ
ɵô
ȻҲһ㶣һ˿ϲɫϲɫֻ֮ΪޱȵĿ־壡ȻȻҲ˳ʿɱĲ״һʮڵĵ˺ܶʱ佫ʮڵĵӻɱ⡭ԲСɸڶڝڣȻʶǸʿҲ֪ʿĵϸʡûаʤǳڵĵӣôʤ
ȻҪģۼзĳڵӶĶ֣ԼֻбɱķݶĻ᣿
ֻϣֹܼ㣡ֹţæʩЦƶѣ
ϸЦЦģͻȻһЦݣҵѾ˶񣡡
һñҧҧƶ֪ͨЩ
գǽգضԣһ֣һģóڿеǱȶҺαضԣ
ý֪ƶϲǵѵĵ֣ƶԸ⽫ڵĶ͸ѣֻεƶϼУƶ˰ʱޣƶ˳ȶͰ͵˵͸ǰ˵һ㡣
ߡߣڵӱȶ֮ʱ飿
ᣬɴƴ˭飿
˵꣬һָɫĹ⻪ǹ⻪һԲģȥЦһҧҲ˵ʲôһӣһ͸ıһķУ߶֮ʱһƬƬƴСѩǷ֮ϷɳƮŵɫԲǰ档
ѩһܵ¶Ȼ½תѩԽķѩӲͬķ򹥻һԲ򣬺ɾͽɫԲƣԲϵĹ⻪΢΢һ
ãЦзٱ䣬ϷĹ⻪ǹ⻪ǷֳһģˣɳĮеķ籩Хžͳ
˵ƣЩ԰׵ӵİˣзһߣֽԼϣֻɫĹ⻪һԵ֮һɢεı
ŶҲһ΢΢һ㶣ϲӴ˷ԉԴԴĹ⻪
žžžžһ죬ͺɳڲ֮ϣкƺ˴ڴϣϵķĻζ⻪Щ
æ߶ֵķ㣬ڶֹδеķһӣʮѩڴ˷ɳܻס
ȵžžžžһʮѩƬ׷׵ıѣѩмȻɫĹ⻪Ƕס漴ΪһĶ׷°գ
ã״ƵʶһƶֶΣ
˵䣬ȡʮһʶ߶ҶΧʵʵ
¡¡¡¡һı춯ѵĳ˷Ϯķǿ˽üվȣ


1604 Ϊ
΢䣬ҲɣӴͬȡʮ̷һԶգꡱ¡¡ԹŲݣԵĻƷԵĻƷһ𣬱˴ˣʱ
Ц㵹ǿƶˣ
һʮĻ
Ȼҵȡ̷
ǣ˱ȶʮΣ𽥾Ƿֳ˸£Ҳ˵ĻƺǼƷзʶÿÿıĺ޻֮μֻٽӶôƬѩֲĲ㣡
ˣϵķҲʼ𽥵ļ
ҲǽķģΪʱҪˣֻҪټƬ̣ȫˣ
ʱƺ˼˫һӣȻʮǰֹ
ѣΪ˸ϾɱѵĻæ֮䣬̲סе
ûĻش𣬶ֻл졣
ˣ̾Ϣû÷֣һģûȡóһһߴСȣۡһѪ絽֮ϣˢһɫĹ⻪漴߶֮ڣŷĹ룬⻪Ȼ𽥵ֱĳɷעȣȲŹ⻪
ʱܵĻȫѣǿ˳Ĺ⻪Ĺ⻪ʱѾҡҡƵӣ
ɵĽеһȣһ쫷ж쫷ĴˣգۼȻܵĻԶߣ
ߣд󶨣Цſ
֪վʮɵĵطͬĿ
ƺЩԣһͻڴʱȻýµķҵһ󣬡ž죬ϵĹ⻪𣬵һɨֻ£һڵֱɽҪĽŵף
룿֮࣬æ߶ֽеȶͬһ쫷봵ƫ룡
ءһ˿Ľңͷ֮һһޱȵľϮ
̧ͷֻһɨ̾ĿѣľֻʱվǰһڵѾԼĶͷ֮ǰ
ôɵǰģôô죿ҡҡûκεĸоģⴿħǹ˹ǹʿı壬в֮ԶʲôĹԵĵӰ޴
оħǹ˼ķħǹ˱ĺѾԼͷļ˼ĸ񣬴ʱױȵĶһУױȵĸо׽ͬʱױȵԼı仯
һ˲䣬һһ˵֮ڵʼһ˿Һ
пϲʮ㶥ˣڵȵʱ̣漴ǿЦϾҪˣкã
ɾڴʱħǹͬͣĶͷ֮ϣͣ۾ζЦôӵѣûôǻƶɾû취ˣ
ʲôĿɿڴˣ
ħǹˣЦʲôɣɶӵԼࡣƶûһ˿ĸϵ
ʱȻףҲлæóУĿ׼
ˢԻͬһͶ£סĽ
һ£ЦЦηҲǻĳ˻󣬷֮ڣͬһ쳣õķ
˻󣬹ȻղǸеʿԱߣǻɵ¥
ˣˣֽСүҪϢһˣ֣תС
ԶԽôͳˣʤΣ
ûʲôʤǸɵĵͻȻҲ͸ųˣЦ
һģԽЩ˼ˣ˵һɴһܳһͲˣô˴ɴոյһ죬ͳ
Խ򣺡ҡǸȶʱ򣿡
ͷЦǵãעҪǰʮģЩʦֵӶвǾֻˣ
Ǻǣ˵ǵأԽЦţԲţ˵㻹ЩȥЪϢɣջأ
ǣ֪ʩ񣬶Ի¥¥ĵģûʲô죬ءһڵӶڻ֮ƴѰһ߻Ե
ԼҵĽƴ򿪣ҪٲȥģͻȻ뵽Ԫɸһ̭˲ᣬԼǷȥ̽һأǲ뿴ģһҶһͬͶڣԪȻ͸¶һЩУȻڲ֪Ϊ࣬ɡ˼ұϾˣӵϽǿΪã
ţתߣԪɸķ䲢һԶѰɸľ֮ʱǾҲûв½ƣ֮Ŵ󿪣Ԫɳǻض⡭
һüµŵһЩ˭죬ɸһŭ
Сλʦ֣վſڿɫ԰ףԪˣЦ˵
ɸ죬һԪôôͳˣ⡭ƺոչʱްɣ
ǺǣλʦΣܶ𣬾ٲ˽ȥ
ߣʦܵǺֶΣȻֵܼʱޣز¶ɸ꿴һЦ
ʦܣԪǳʦгǸҵܹģ
ɸ죬漴ֹ̾
СҲǽңÿζܷ׻ЦλʦΪС񼫶࣬ãڵĸ֣ܣ
ɲɸҲ֪Ǹʲô˼׷Ŵӻ֮ɱң˳ڸڵˣҵΪȳڵӲģͻȻϮҵʧȻֻǿֵӳѾʦ桭û˵ģ
ţǣǣ΢΢ͷǣվЦȻˣλʦ־ͺúõϢû˱ȶ
ʱһ𣺡ٺ٣ʦܣ㵹Ǵˣʦֶ֪ʦܵĿǳڵĸ֣ƴɱʦܳɹɱʵΪڳ˿
Ԫɸʧɫ̧ۿŻ뾲ҵ
ŶʦְҲôͳˣʵֿɷ߸裿
ΪֿǱԶˣǿŵʱޣ̾ʹӳԪɸһۣ˵λʦǲ֪ɣʦܽĳȫʤȫȡһʮ֣λ


1605 
ʲôԪԳޱȵΣɸǴʧɫ
æ֣ʦȴǴˣ
ߡ˵꣬ɸӵվŭƶΪҵȣԭԭ㲻ҵȵЦ
һɫࡣ
ʦܣ㡭ô˵ģҲǷһ˿ŭ⣬æǳʦȡüѼҵȻӦùϲģôխ
խôţѾ˳ɴᣬôţҾǿ˳ôˣɸָ˵
ԪɫҲǲÿ˴æǰһסɸ֣ŭɸ꣬ʦܺ״Ӱæ֮гʱǣĶ˼ô
кңɸƺЩʧأ˲ǸɢޣЬ䣡Ѧѩ֪ʹڣֽ֮Ѧѩ˦һߣָ磹һΪʲôΪиڵʦôһɢҸɽ㣿ߣô磣ڴ׵ѡӵʱ򣬸ûһʦҲ׹Ǹ֪Ȥ϶ЩŽС׹ʲôطĴʦ־֪ˣҲС˵־ҵȵЦ
죡ŭǰһŭ
ɸ꣬ʲô֮Ҳиŭɫ̧ͷȥɫ糺磣
Ԫͷ첲һ̧ɸԴǼԼǰЦˣոھƣķ裬֪ˣϢء
תͷ磵ʦܣʦ梣ǱڵĵӴˣλĪְĪ֣
ߣһתͷߣǺĵĶ˼˭ᷢĵ飿
˭˵ˣҸûһھƣɸŭҾҪ˿˵òȻ
ұ죡һ
˾ң磺ߵ˫ۣ˫ˮģƺܾίֱֱĿ΢΢ЩбƺҸֱĿԶԣ
̵ģⶼʲôˣ΢ŭ߻Լľңƴ򿪣ҪĿޣɹ˺ܾöƽľաǲ̫ͷˣҲʮڵΪȻһʮ֣ʵҫۣţηԴֱ־Ȼ͸ƶҴûģɡһĹһУҡҲǶ£ֻʱ˳ͳɣҪһأ
ʵҲǺ棬ڵһкηԴ飬ħǹɱηԴʱ򣬺ηԴͻȻ̤֮ڸıȶҲԣû뵽ܽģʵϣȻֻһ棬ƾĸоΪٱͬŵɸǿ˺ܶ࣬ڰ
ںڵǣշͷ̫ˣ
䣬ҵĽƻζƺá
˭΢üͷʵĲãˡ
ƴ򿪣иİ
һ⻰ŭˣĸ񣿾ֱƶ
ߣôʮڵĵӳľңǰһŨü۵ĵŭȵ
ȥ
ǵҲǴŭ£ҿڳԣ
ȥش˵ٲߣСү
ңǵӽһ£ƺҪӴó
ʦ֣ʦ֡ĪĪһüĿĵæ˵
ҹ˵ܲôҷʦֵ裬Ȼôţҵ̫ڣҲǲµģұȻҪָ˵ǵЦĿ˵
￩һеһ飬תתЦʵСүɡںͳڵĵӣĸɫ
˴ʱ㻹Ӳǵɫ࣬ǰɫеһȣ΢ɡ
ǳ˼񣬿콫ҷʦֵó
ѣƶǳںҹһҲǹ֡
裿ʲô裿һãȻ
˼ڻһǸʿĴ˳ŭȻҷʦֵˣʲô
һҧҡͷƶ֪˵ʲôǸķʦҲûó˭֪ʲôӵ裡
㡭㡭˼ָͷָıӣܻ˵
ʲôңˮҪСүøǸʦһ
仰һӣ˼˲ǵ㱬óһССĽ𴸣ŭЦӵҪмֵı죡
ʦ֣ʦ֣ҹ󾪣̫ڵӲǶôҪ侲侲
̫ڵӣһתӱһСүӻʱʲôûã̫ڵӽСүսƷøСүģʲô飬ȥ̫ڵĵӣСүûʲôȤǽ顣
ʲôսƷӲܣӾ㲻õĶҪ˼ɵ¡
ֻгڵӹֵ̫صĵӲûивһ׳һָСү˵ı飡ٲߣСү̲סҪɱ
㣿˼Ь䣡
Ҳ֪ķʦھȪָ֪֮룡ŭ侲˵
˼񽫽һڣⷢ
̵ģѵģһ㶡
ס֣ϵĴֹ֮һԲϵʿſڣǸڵʿ
ǰûʩ񣬳Ҳתʩ
ƶ̫ɣǽֵصĶӳʿһ˵ƶոѲ鵽Ϊ˵֣
ǰæֵﾲޣЩɵʿ˽ƶ߻ħ
ڵæͣ˵һ飬ҪǸֳ档
ҷʦֵ裬Աȶ֮ǴھǿտҲǰ˵У˼ŭ
ЦЦƵҷʦֵķǲҲʮǲƶҲҪǣ
ĵ죺СүʲôûУǸʲô򼣿
ʱһ̫ڵӼҴҸɶ˵˼䡣
üͷ㻹Ǵ˵ɣʡƶ£
ǣǵӦһýλʦ֪ڸղž˵費ƶ̼˻þȷʵʲôûУ費ڳڣֻ
һûУ﻿裿Це
þӰôǲôʵ
Ӱأ⻰ͬ


1606 
ľս֮ʱ̫ڵȴ˵ýʦ֪þ֮˶˷þĻ󱻷ңеӰؽǻٻһ
⻰֮ģϲȴüǰô˵ǲðˣӵԩû취ѽУɱ취ָʲôӰأ򡭡
㡭ʹ÷ɲشĻǳԾ´
λʦ֣һڵӣ̫ڵæ˵ǷĲƬ
ʲôɲѣһӵĳԾʹ÷ӵĳԾ
ϾֻǸʮڵĵӰ
ɴԼǰ
ЦȻʦֶûдڵҲûдǳڵ˵ʲô裬Ҳزڻʦֶϣ˵ˣɲһĶô㱻ߣ
ʦ˵ǣϲӸûʲô裡
ǰҹæ˵ҷʦֽ֮ǰȷʵİ
㷶ʦֵʬߵʱ򣬿ʧü
ⴢȴûУҹһҧгݵ˼˵
ţˣȻûм鴢ⴢڵĶ벻ڶ޸ˣɴĹأһȥɣҡͷȫʦֶûȻ˵ģǻʲô뷨Ѱƶʦְɣ
ʿǰ˼ͺҹ˲Ҷԣʩ󣬻ˡ
лʦֵֹӸм
ӦģӦģɰֵɴǽĵطԼ費˾ˣܳɣ
ǡ͵
ʦֶЩϢɣջֱȶأ΢΢ͷתˣ̫ڼҲ֮ȥ
͵ҵſڣɵıӰʮֵĽңԹԣСүΪԼ֪أ˭֪ȻôţСүֶΣҲסˡ
һ£ħǹħǹ˶óˣħ£ҲɣħħǹħǹԺõˣҲ±֪˵ˣʿͷƷֻܳ䲻⣬ܶõģ
աСүҪ׾ˣٲܸǸʲôСү£תݣǺϼôƶܿһ£
佻ûڷһҲ֪ϼӽǷأ
ţ𽥾ƽͣ붨
ǣոշһžԪ׼֮ʱҵĽ˸
̵ģûˣŭӵһԾ𣬽ҵĽƳ÷ųŴ򿪣һڵСӣҪ𣿡
ʲô˼ôǰô
ǰһȫôʱȫ鼫ѿ
״æʩ񣺡ǰĴɲ˵
ȻָݶȫԱߵĵʩǰ
Ҳǲãĵͷ
ˣﰵп࣬ǺΪβһ
ʦֶˣҳڵĵӿɱģȫ
һۣǳô¶ƶ֪һǫѷģ
ýλǰ֪λǰԼվŽľ˵һ顣
Ȼ˵ȷʵûʲô裬Ըòʲô棬ǰ
ŶɫͣһȫǳڵӵĲԣεѣҪԼ
ƶףȫʱɫȸղŸѿֵ¶ƶ֪ģѾԸǲɧʦֶǡƶȥһط
ףΪ飿ʱףȻΪ˴
ǣһ̽ӻｫ˳ڵϣЦǰǰλΪⴢ
ȫǰĵϣ۽΢΢˼£ЩεĿ飬麮ǿ
̾Ϣһһ죬ǴУ򿪴ȻѾǽ𵤺ڵʿɻǶݡƬ̣Ӹ飬˵޵ѣ㲻Ҳûȿ˵ɣ
ǣӹϵıһһ
޵ѣ֪ƶΪΡƤҵ˰ɣȫһĿЦǳϿҵ˵
̾ϢһӸ˵ⶫ²ǷͯԼİɣ
ǣȫЦҡͯǷĵӣ
Щʯ͵ҩ𣿡ǺͰʵ
ʲôҵģ˳ӮģΪʲôã
Ц˵ĲɴĹأ̫ȻӦûػģԡûӮӦǷͯ˽˵ĶЩǳڵĹ֮õĿЩ
ҶڷͯĴڣǹ֮Ҳ˽˵ｫ³ۣ
ǰ˵꣡ǳ
֮Ȼǹ֮ϲ˽֮ڰ֣ʾûϵ˵Ȼ⹲֮ˣ˵˽֮̫Ҳˣ㽫ɴĹִеף
ǡʯ͵ҩӴ㲻á˽֮ô
˼䣬ûԣСүռڵʯ͵ҩȻⴢڵһɣǡЩݿɲЩٵģ
Ŀóڸ˼϶̫Ҫϸϸ˼ƶСѴģҪڣᣬ˵СҲĪ˵ʲôɴĹأǶ˶ģտܾǰ㣡ңڱȶ㳡֮ϣڸ̫ڵӣҲڵӣƶСѻǼþհɣ
˶ģտܾǰ㣡仰ͬһһ˿Ľһ÷顣
ǰ̲ɴĹأ˼̫ڽضˣ㻹˵ƨ
ء˶ģɴ֮ͨ˶ģСүûʸأò⻹еĹأһգСүԼᶨأȽҪĹأа˵
ƶ˼ͬǰ˼һⴢҪڵġ˵ңںͳڣѾڱȶ֮У׹Ķ¡Ǭ׹ǬǵһհԤڡҵ̫࣡
ףˣӹȻû˵仰ѾѳɵĲ


1607 ӡ
ƶĿľͺãͷкܶʱ˲һɵˣкܶǣңкܶĹ˼ԼΪ㲻òЭòò
ĬĬͷû뵽뵽˰ٲţ
ȻСѣҲóһЩⲹĽЦ
ţڵʯ͵ҩСѿһɣҳڵһ⣡ȫӿڵ
ǺǣлǰЦⴢڵĵҩãһЩõĵҩɣЩʵ̫ңԶ
Сѵ˼أ̸ȫ˿ԾֻҪ̸ǡʲô˵ģ
һ£һɵʯ͵ҩǲ⳥һؼأ
ȫɫ΢䣬ҡͷСЩʨӴſˣҳȻóķŲ١Щǳڲ⴫֮գܽСѣȻСͶҳڣⷨûκε⣡
Ҫ۾͵ػǮȫ⻰ȻǸּۻ۵ġԸ볤ڣôٸʮҵģ
ǣҲһźЦʮǰǰ˵ͲκεԥͶ볤ڵ¡ɴʱѾڵӣŶǰǶֲɣ
ȫʼ磬һİĪƶҲʮźķź͹ûеģƶбʲô԰㣿
һ£ûʲôҪģĹ͵ҩȻУʯҩⴢڵһɾкܶ࣬Ҷ羭ȻȱȫûУҲȻ
ҪЩʲôأЩգǲǰʦҪЩһݣ
ԼһֱûǸһʲôԼ֪Լռھأ
ǰԵȣ˵ȡǰθһ¶һ˿΢Цԭһݰ
һΰݷðٲŵʱ򣬾ʹӽõһܷѿĸӣ߳ɽţֻомһݣǿóΪڣһ͸ʦ
ЩֵĿУЦҲûʲô˵ͻȻһǰһһ˵Ҳûʲô㣬Ȼǰʢ飬ǡڻþڼɷʦõǸķĲȱǿԾͰǸ͸ɣ
⡭ȫЩԥɵǷʵҲǷͯԼҵ˽С
εѡ˲ãЩʯ͵ҩ˵㳤ڵĹ֮òڣҪһȱķ˵Ƿͯ˽֮㲻ܸ㵹ǵŵǰ˵˵ЩܸЩܸ
޵ĪȫһӣӴڷɳֱһӡһһԲЦƶʵ׼䷨ʺСʹõģСѿѡȡһ
۾գһɨЦǰҪ˵Ҳм࣬ʮڣʹüеķӡˣֻҪǸһŲҪ
ԱߵĵҲЦεѣȻҪջǾֻܸƶ
ȵ˵꣬ȫЦգգգȻǵǰ˵ƶѣ
ˣһ֣ǹͭɫССӡɵ֮С
ǣȡЦеĿȫ
Сѣȫ⣺ƶòˣСѲỹʲôҪɣ
ʲôҪ󣿡ҡͷֻǡⷨûм֮Ҫ֮ãдֵֽô
ȫˣʧһЦСѣǲȱķм֮
ˣĿӷӡ֮Ųҡͷǽջɣղŵж̸ˣ
ȫҲ̾Ҫ˵ԱߵĵƲæȰεѣȻȱķˣҲںʲô֮ǻС͸˰ɣ
򶨵ĿȫȻͯʹڿ϶м֮ȻȫƬ̣һЦСѹȻǡ
˵ţһģӴóһǳ¾ɵһ֣ɵǰЦţһĵݸ飬˵ʦӿ
ţ΢΢ͷֽӹ̽룬Ƭ̣΢䣬üεѣ֮ǲģɡʹ֮Ϊβȱ֮ࣿĳЩط½𻵵ģ
Ǻǣý޵֪ӡǲʹ֮ȫҳڵڿѳ½ڻ֮ڱ˰ɣȫЦе˵
ˣ̾Ϣһⴢھųɵʯ͵ҩҪڣǱȻġܶõһȱķҲֵˡҿȫӣƺ㶨ԼдҪԼǶ˼ҵġ
һ죬ӡˣӻóһϷͯǸڵʯ˾ųɣɫҩ˾ųɣԼǸĴڣݸȫЦǰ鿴
ͯʹǱĴ˼࣬Ǹ߼Ļɫܻڣ
ţȫӹСĵһɨȵСѣôֵҩһɣǽڵĵҩ˺ã
˸Ǿ棺ô˵һɵôôʲôף
šɣȫպãлǰл޵ѣ
ȻֿҲҪлСѣ
ʩ񣺡Ҳң
ȫһתͽһŽڵĵҩ͵ǰЦⵤҩӲʶģǰ۵ӣƺǽڵĵҩʦЦɣ
鿴һЦǵǳʵǵĵҩƶǺãƶͲˣ
ʦ濴ʲôõĵҩôʦҲֻΪڵĵҩòϵģŷͯĴʵ
ǺǣˣˣЦڵĵҩҲǰġʵȫ˵һɵҩеҩֵһɣԪȵҩģû˵ͽҩˣƿԣ
˵ţƾɵݸպãӡȻǵ͵ȷķ࣬һʮڵĵӻṩ˵ɣ
ǣףĽӹԾԿʮڵģȻǸͯʹãûɲܵģ
ЩϢɣ˵ת뿪ջֱȶ֪ڵܷƣɴѽ
Ŷˣ䡹ʿһЩû˵ʲôƽ׵ôĵҩȥһתͷ˵
ǣףл
뿪ҵĽƼȻϥǸ׹ǡӡԼ˳Ƭֽ̣ӡպã˰׹ǣзһƱǰִٵڰ׹֮ϣȻǰ׹𴿾ɫзĵĹ⻪ʱ̹иֳһŤŤ״ЩƵ׭ġ


1608 ɽ
һǳɫ󼫵Ĺ⻪ʮ״׭ڵĹ⻪ǹ⻪һŮ޵Ķͷ֮С
ÿ׭ĽŮ޵ĶͷŮ޵üͷ΢΢һ壬ʮ׭ȫ룬Ů޵ɫӵѿȻ΢΢ķס
ɽѣ׭ĽƶԺ֮СΪ˹Ź֣ͷ۵ҪŮ޿˵Ӣ׿ӡ
һĴңҵҽ⻪⻪֮ʱʱ֣ԵýƺܡӢ׿ӶһҵĵطһںɫӰźɫĶۺǿӰǵǳɫĹ⻪ǴӰ̧з̽ģֻĺᡢë׵ָڣ
Ӣ׿ѡѾ֪㣬ϰ䶯õǻֻ֮ޱǿʹ岻˺׭ĸǳؼ֮ѹȻԪӤʿѧϰ׭ɻԵѱĻӰ죡һɳǺɫ֮з־֮ǻɬ
ţƶ֪ƶԪӤʲôûгӢ׿ҧʹʲô綫ɽ˵ƶ̤ƶضǰԼʵѵ
֮ؼΪĪ֮ص̫ţССķʲôǷ֮½ʧӢ׿ôĲƶɽЦƶΪٳ֮Σô˷̵ĵӣγɲˣ
ý̶ɽ֪Ӣ׿ӿЦѵķǲɱϾ̫ԵʹֻӽҴȻΪѾʮ㣬ĵӡҲ̫ˣ
ߣ½ʿֻ޵ģǣȻǲԲܶ෨áˣӢ׿ӣǰ;ΣһĴ㣡
áɽѷԸӢ׿Ц붫ɽѽ׭ģ
ҽųɽѵ˵ȻһŹֿ֣ڵԶ֮´һһĪĶӵһѷľ֮СӢ׿ӵһڣ̷Թһֲ漴ΪһֲӢ׿ӵ蹬ڡ
񣡡ѾԪӤʿӢ׿̲ס޵ﻹаֵĻ֮⣿
ãӢ׿ӸоԼǶһֳӯ㣬͵ʵɽѣ
ɽѲŲæհɣ׭ÿֻܴһǶ˻֮ŭ
ţãӢ׿ӵͷ˶˵֮ѻȸ
̫ṩľ֮ڣǰ׹е׭ĶԺȻ󿴿İ׹ǣһռ֮ڣǰǸһ
ɾڴʱ֣ǰ׹֮ϣ΢΢׹˸ģмΪңڶ׹һռ䣬ͬҲ˿˿׹׹ΧסϵĻС
Ϊģ׹ǸͷŲһȥǷֱڿռ֮һ̶ĽǶȣͷֻ֮׹ϵһ
⡭׹ǡһô׹ǹķŷɰ׹ֻܿߣ
׹ǵڰɽлᣬȥ￴ܴһĹʲôֵأ
Ҳֻ룬ɽҲȷ̫Զ𵤣ῼǣҪǵβμɴᣡ
뻻ʲô뵽뿪ʱ˵Ļ
ߣʲôǧôҿ˵û˵ģⳤڵĴôأ
ţȻʦҪһﶼУ˵Щϡġ֪Ҳأһĵ֪֮ݵӣ֪Լռ֮Ƿ
һžԪĿ
ձȶȻҲܼңɻΪȫľ棬ںڵ֮ȻûеһյĲңҲֿһΣһǳڵӣǳڵĵΪԲյķͯҲ֪ͯɥУ֮ǰΨΨŵŵǹ˼ɳڵ棬еͶġ
ȵӡʮĶ壬ܹипһǰʦģһ룬ԼΪΣһʮڵʿ˼ʮڣпվҪĵӣûɸƴƨѽرǣƴĺܾԼѳɴȻҪѰĻԵ֪ƴĺͱȻǵĵ˭
ȻڵЭ֮⣬͸û˺ұȻһ󣬴ðʱһ˵ǳڵһ߷Ȼӻ֮ˣ
ڰɣСүҪȥأӻ֮ڷɳֱ˿԰ɲʮڵΪƵúڵʿӳɴ֮ϣԹҲͷһ⣡ϧǣ㳡ϣÿӶŬĲɱֿյĵҲץʱ˭Ὣע
ֱȶҲǷζɳ£ֱں̫ڵӣΪȻǲɷ㣬ѻֻܸ࣬Ƕòָ£Ҳٲʲô조ĹһȰʱһʹ߶ѳ
֪ǣӰոմӻ֮ʧҲǳĳ˿Գ֮ɫ
ոͯŪĶʵĴɵӻ֪ڵڵһǺܶŵģˣȻֳַܽƬĵɱҡǵ߶ɱ˭ҵģ
ڶյıȶⲨжɹԺƺѳ˿ƣҲ˵ںͳڵ̵𽥵ıȫľ𽥱ԺҲ˵ڡ̫ɵӣԼ𽥼ɵӸںͳڵӱ˴֮ͬҲ˭飬˵ʱƣĵӳɹڵӣɵĵҲļƺʱҵĸоÿÿƴ֮оͽ֮⣬ֶΣҲǱ
䣬һϵĹ⻪һͷЩɢҵĴӻ֮ڴܳ߷ɱ̵ģСүֲƴƨ˵ˣôò
Īߣ䣬һŮϴŭӻ֮ڳһ
ɶѣƴѾӳ˻ⳡȻʤˣȻ̫ڣҲ˵̫ɣţڵϡ
ΪտΪβɶ²ΪֻýһĲ⣡
ôƫƫҪƶɱ⣿ʵ
Ϧκޣɶɨһۣתˡ


1609 
ҲŪһʿˣȻŷɶıӰǼȣһľԼһٶģԻ˵ע⡣ʵԼҲףɴһվڸԼȶ֮ǻڻм¼Ӱã̫ڵӻʱۿԴˣѾ˵Լ󣬾ǷЩʮڵĵǿ˶ѣħҲûӰ񣬵Ҳ΢΢ȡ
ʦܡô˼׷˳Ī濫ˣһЦûͷҲ֪ǬҺ㡣
ôǬʦ֣ô׷⼸ոǬҺöˣҲоƤЦģҲ׽ӽٲ׹ƿǰĶģҲͶǬҺ˵
ȿȡҵأĶִݻǬҺ˵Щ飬תʱֻǬҺϲ԰ף鼫ήңһǲٿǸķȣ̫£
Ǭʦ֡ǲɣ㻹Ȩ˰ɣȰ
Сһʮڵ׹ӶûȨأƶξȨ˵ȥ㻹ƶڻôǬҺһû
ã͵Сû˵ڰ֣Ҫ߿һҵİ֮УͻȻ俪ʼ۽ᣬգۼһƶСĽᾧ𽥵¶
Ҫڱģ̾
ǬҺҲ¶ϲɫеƺҵһģҲ֪˭
˵䣬ɨ˹ǳȫ飬ھơΰȸɴʹֱĸھƺڵֱӷɵ֮ǰ֮ڱȶĵںڵӡ
Բ𽥷⣬ţǹ⻪һһӴӻ֮ڳӵ˾Ҫǵӿ룡
鿴Գϲɫ̤Ǭ׹Ǭ㡣ֻ齫һӣһʱǬڵЦϲǬ㣬Ҫأʹ
Ǭд㣬Цʦ棬Ҫʹ
ãһһӣһзɳӦҲ׼õģǬͷһû룬һһʧ𽥵ɢŨȼߵҲָܿ
лʦ棡Ǭ㹪л
ǺǣأԺֱӳƺʦˣãֵ㻹Щᾲ򣬽ȹ̣ǿƲסǼĺã
֪ʦͣǬ㹰֣˾ҡ
ƣеˣ鿴ˣЦҲҪŬ
ǣף˶ǹӦ
ˣǬҺֵ߰ɣʦܣְһ죬ƶҪؾҷõҩָأȻ¿ҡͷ㿴ƺûôķ
ٺ٣СܼܣȻȲ÷ˣЦ߰ɣҲûˣȹ˷ıȶҵȲǰʮʿɿˣ
ǣһʮɲμɴᣬƽÿҲӽ룬ƶǲɵġǬҺǿʦز¶ڵķͯɱҲпܽڶֵıȶɣ
ֵǶǽңԺСܶŷзӴܵģûʲôܽǰʮ
˵ǬҺҲʣһͬڵ¥
ߵ¥֮ǰǬҺ첽߽ȥҪЩȥõҩʲôƵأеŶˣǬʦ֣֪ô
ݣȻ֪ǬҺһ㶣Щͣ
ûʲô֪ʲôӣЦ
ǬҺһĴóһ򣬵˹ȥ˵ڼݵģҿɡţҲûˣʦٸһݸң
Ǻǣ˶лǬʦ֣ӹǬҺҴˣ
ϲ֮صݼ࣬ͼҲнܣҪģŶݣܿҵݵļء
ƶƷãھǾͻһѵӣڵСʿҲǹ˼еģЦֻǣѰⶫƺҩ
ǽʿʵԪãС޲ڵʵҪⶫ΢ԥݻһ׽ֲ֮߷ɽ֮ǿɾʹѽ
ţһݲϻʢˣڴڣ߳¥Ѳ̫ڵ޵סѰ˹ȥߵͿ¥֮ǰȻѾ˼ӡ
°ͣߵһӺ棬ֵλʦ֣ǡ
ţѰ䡹޽ģǵӲ˵꣬ӿڻش
лʦ֣лҲվӵĺ档
Ƭ̣еӴ¥֮ڳǰǵЩͷˣתͷʵƶɿأĸɵģ
ƶڵģ
ŶϪڰؿһۣЦ֪ʲô޻
ǺǣƶûʲôöʲôҪʲôЦ
ؿбһۣˣǻǳתĺã
ףµ˵档
Ǻǣ֪صѾƶչˡ
ΪΣ
㲻֪ģֻҪƶøǿͲ˵ԼҪʲôҲ˵ʲô˵ƶô⽫أԣʦ̽ģÿ춼в٣һǻĳûʲôϡĶǻЩתĪʱ䣡
̧һָµѿ쿴˳ˣ
ֻһӲߣƽʿԴĴ¥϶ôؽһӣе
ʿصĺ˹ûϷ磬Ҽ̽ʲʲôһڶóҲĥ䵽Ҳ֪Ȼ㡭Ҫȥô
ţҽȥɣϾ䡹кܶණûеģһжҪأصͷһȥɣЩϢջбȶ
ʿ֮󣬿زЦƶĵ׵ܵܣп
ǺǣµѹȻ˵ãܵܶʮڣƶʵЩȻ˵
㲻ʲôȻЩ԰ɻǰڰֵ޲Žأǰڵʵ
һٷĹ򣬲ֵûб֪ûݣ


1610 
λѣԽȥˣ¥֮ǰص̫ڵӼسЦŶ˵ϵЦݼͣƺ仰˵顣
лѣ֣¥
¥ڵĲֻ࣬Ǿ٣һĴĵľţףؾǴľ֮гġ
ƿľţֻǸͯɰţӣӣСڰдʲôһɨһɫСڰķȥһһ㣡
ȿȣ˽ͯһûƳһۣһɫСͬ鳲ͶУ
ɿǰһһָף㲻Ǹ
㣡֣ͯȻֵǰƺ
Цһû⼸ռʿ̫࣬Լǣֵƶٴμλѣ
ԣԣƺԼǣһĶͷҲ̫ˣƶʵǼǲס
ͯһԼһۣһӣϵķƴ߶ڵĽƼʳָָ£һ㣬һɫĹ⻪ľϣľ֮һȦɫ⻪˲ͽ϶¶ǰ
ͯһָԱߵЦ֪ʲôöҵöһ
ȴǰͯһۣ¶һ˿ЦݣƿС꣬תͷĪǡƶǰ˵Ķ
гƶŴǰģֻ֪λʲôһ
ʲô桭ôɺͯһۣһֲ˼飬ͬʱվʵ㡭ǧݣ
λĪ˴С֣ڰ֣˵ƶݵģǡȴǲܿ϶ҪλԼ
ȻֻҪУƶȻ֪ޣɼݡ
ŲæȻƶأ
˵꣬Ĵȴϻó
ɽе㵹óƶ
λ£ҵȡ˵ڰЦ
ͯ΢΢üЦǴ۶ˣ
ô˵Ҳɣ΢΢ͷ˵֪׼ʲôأ
Ҫʲôأͯһ£ŵʵ
ƶҪʲôǶô
ͯЩԥɲͷҵȴʯƷĵҩһ
㣡ֹͯɣʾĪ˵
ңƶڻһ߰ĸͻƾ缫аɿһͯ˵˳
ͯ̾˵㽫ҵȵĶ˵ˣ㿴Ҫĸ
Цҡͷ
ʲô㶼ҪͲ֪Ƿʲôأ˵Ǹķ
ƶΪҪʲô˵ƶֻҪŽڵн֮
ܣɺͯͬʱ˵
Ǿˣ̯̯֣ʼ磬վλѽƳȥƶǣ
ɺͯ˺գݣ˹۾ЦѲǽޣҪŽڵ֮
Ͳ͵Ѳģƶϲ׼ľ·Ц˵
Ҳһɣɶ۾ʵ
ǻǣ°ɣһûش
ͯʱҲ˹ĳѣҵȽ޸沢ͬģҵΪ㣬Žڵ֮ԼҲ޷ûɻԼΪʵĲǣ
ЦЦƶԼϲãֻǿҲˣ
ͯΣƬ̣ͯ˵ҪŽڵ֮أֻҪǽ޵Ķأ
תת˵Žڵãʵڲɣ޵Ҳԣ
⻰˿һģóһ͵Цƶи֮ҽһûŵĶԸѽ˵ãⶫƶɴûģ
Ļŭţһ־ҪӹЦⶫȻƶ·߼ģ޸ɣ
ǣֵ֮ȴգЦѲôҲóأ
һ죬һģʢݵϻó˹ȥЦƶһʱˣҲˣλѣ
ãͯҲϲɫֽӹϻʱǾϲ쳣漴ɻ󣬾ȻЩŭ
ôôͯ˷ḻһֱſʱǧɣ
ҲǴ㣬һϻݣҲֳޱȵʧ䣡һģ봢ڣĪǲҽô
󼱣ݵݡѵô
ε˵Ȼǹģϧⲻݣ
ôܣⲻݣ˵꣬ݰݣ
ţоóɲصǡݡǡݡ
ѣƶҪݡݡͯᣬ͵þڵһݣȻݣָƽصݲͬþһɵģʳݣ
ԭˣƶʵĹªˣЦһ֣Ҫûֵ֪ա
ô΢㡣
ԵȣͻȻ뵽ʲôƵģ˵
漴ͯ໥ʱȽϳƺʲô磬Ȼ󣬻ռϷ磬ͯӲ˵
ѡЩ⣬Цƶһ£Ȼݣҩȴġţ˵̫ҲŵƶһݣֻݵǲѵģԣƶǸ㽻ݣ
һϲֵ˶лŵѡ
Ҳлô磬Ϊⲻݣ޵֮ǲܸ㡭
ʲô֮һ̽ͷҡĸ˹Ƶģ֮ƶʲôҪ
ƶķͲ뿴ôɹƻȻһĴһӲӵĽ˳
ҪֵⶫƶǸߣԲҲò
벻޷ŭƶ˵㣬׼ӣջҲǻҲǻݾƶҵʲô취ߣ
˵ţСһţɫСǷ˳


1611 н֮
⡭ⲻǿôɵ۶ˣ
ǣƫƫģ޼ƿʩѲҪ浽̫ڣ˵Լǧݱǿл˷
Ҳ˵˼̫ڱݣҪɽģԼһܻ᲻⣻͵ݵԼ¶ø˽ɣ
ûɵŮǿ߷ߵ룬Ŀȴǿڰ߮ķɽ
һ£ɣŵѣ֮ƶҲҪˣҪн֮Σ
нҪнĿû֮нкã
ͱˣǾ仰أҪнʵ̫ᣬֲƶǧݣŵн޲֮ƶǿԿǿǣ
޲֮ټнֵ֮ɴҡͷˣɣɣ̫ߣóݣ
ģϲ
ôôɵֻ΢㣬ûʲôϲ˵ǰûڣǧݰ˵оеģ㷴ӦҲӿڵҵ룬ɡûУ
ߣҲûУɰһۡ
һֱû˵ͯڵѣǲǵһĽ裿Ҫ޸ʹã
ֵŵ˵ǡ
ǡǷóƶͯ˫ۣ˵ǿԣƶиеķӣ
˼Ƭ̣һСǸ˳ݽȥ˵ƶ֮ʱõ붪ģɿ棬
ͯλԣӹ裬ϸĿһԪǽ֮ϣ˿ûзӦޱĵݸԾԾԵɣɸϸĿֶЦѣⶫȻǼģʵ
һֵѷֽ⣡
Ǻǣѣ⽣ʵȷʵҵȽҲϧ֮ν裬н֮Դ⽣ȫţԪȻҲ޷ɺ˵н֮޲֮Ҳ
̾һ֣ˡ
ͯʱֿˣѵĽ裬ƶŸóȻѴ
˵档
ͯһģóһ͵ЦƶҲõһ֮еĴ󲿷Ѿ𻵣ֻн֮нķţЩƫ棬ŽڳõĲͬƶ֪нŶ޸ҲжãԸ⣬ƶʹˣ
һ㶣һĶͷ㻹ҵˣ˰
ֶⶫȷʵѵҪ󣬲нҪߣѶ࿼һ£
˰ɣҲûʲôÿǵģƶҲûãλҲûã˴˽˻һЩֵ˵
ãͯһ֣ǰеɵУҲ봢Щв̣ǸѣԺѰݣҲԵŽڵģƶʦܸܲһ֮
Ǻǣлŵѣֵþʮյ֮һƶҲ֪²ܽ룬ʱ衭Щ̫˰ɣ
˵ǣннһƷʼģҲһ㿪ʼнѾ̫ź
ðɣͯȴЦнеķ˵ҲнƷ൱ʮ㣡
ģϲ
漴ͯЦֻǿܣԽˣǾԽнɹҲ˵޲ɹģ
ǺǣҲЩϣģлλѡϣλѰݣƶǣ
ͯɴ򿪽ƣȥҲһľɥһʿиոսȥһϲ
ϲǲΰ߻ڵ¥һžɸ꣬ɸʱɫѾãý۾΢У϶˵ζЦݣʦܣȥ
ǲģɼȻ˼ҶˣԼҲܲ𻰣Ͼͬôߣûʲô飡˵
ٺ٣ʦƽĻһӴ⻰ƽһ족ǵ޶˵ջ𣬸ղû֮ŭˣһƶǻˣǱĳЩٲܲμӱȶ˵˵ģ
˵ƶôɸ̱
𩾳вܲμӵĵӶȥƶ˵˭˵˭˭ûϴվ˵˭Ͳ̧Լȥ
ƨɢޣʲô˲𣿡ɸˣ
ʦܣأſŭȵ̫ڣû˼ҳЦô
ߺߡЦƴ߶˾ңǹ⻪һҽޣʵˣǱԼΪôԼĲμɴᣬѾ̭ô
Сү֪ͨģЦţǸȱĽ˳룬ϸĶ
ʦ֣ˡĲˣȻңʱɸھ̲֮ס˵ôͲڻ֮أÿնƶǰƣ
ٺ٣¸ղȥˣص
ȥˣѲȥ˼ڣɸӿڵ
ԪȴǿüٺǹأҵȲ֪ĵطɣ
ţǣղƶȥ˽޵¥󣡡
ޣȥɸһ㶣Ԫȴǳ˼Ƭ̣ЦȻȥ޻ˣԭɢޣҲ֪˶ٵȻвúöȥһ뻻ã
Ҳ֪ҪʲôǸҲ֪ǲģɸ̾
صƶҲ֪׻ûɹȥʱܳʱֺģջ񣡡
ᡭ潫Ƿ˹Ԫʧ˵жٺö
ѽǡɸҲ򣬿漴ʦ治ҵȶԣбΣ
Ԫɸ϶Ǵһ໥аԼƽ
֮ڣĬĬĽ֮˳һƽҲƽƬ̣һƴڵ֮ϣϷһŭ̵ģСүȴǳ˴
⽣֮ûҲǶ辶ͯԣ޲ģǡСүĽԪûнԪǾֻܽ⽣ڵ֮ȻҲطɱϾ³ˣ޳ɵķɽײֱ࣬÷ɽ֮أ
ңСүѾ˻һ壬ǵ֮ȻҲܽһ֪ܲɵķɽ뵤֮ȥƻÿĻ
̾Ϣһһʹ


1612 Ľ
˵ʧǧݣֻǻһõ߷߲ѣĿ޵Ƭ̣ĲĽ˳ٴϸϸĶһֱ콫꣬ǰһӴȻô⡭ʲô齣
ֻǣ齣Ŀʵ̫Сü
ˣʱѾ磬ɫҲǴջҪμʲôȶ硭Ȼô룬վǲȨ
Ӿ֮гӡ
ڻʸμɴĵӻʮˣʱҲԶӾ߳磼߼ƺҪ˵Щʲôģʱ鲻ãƳһۣûкЩΣԱߣʦܣ׹иˣ֪𣿡
һۣǿǰθɣ
ҧҧ촽Ƭ̣˵ƶֻĽҲ֪Լʱģ
ǽգգҲǺգ˵Ҫÿնģеһİû˵ܹ
˴󾪣ͬһˮͷ˲Ŀ⣬ʩΪʦʦܣƶһݣ
ϽЦֻ˵˵ԼֲȻվ˵ۣҲĪΪҾͶ࣡
֪˵ģɱϾԼлǸм˻û߳¥󣬾ҷģĳЩ˵УȻֶ˲ٵԹޡ
ɴıȶѾӽβȻҵĻԵкܶӸһʮڵΪۿģƫƫľǲţǷȱһ˿ĻԵ
ĳͨԣɹȻɾųɾŵͰɶĻԵɣǰɶĻԵȴˣʮʮ඼
Ȼ֪Լɴܰˣڵڱȶ֮Ҳʱ֣ȻҲһЩнĵӣһζĴʮʮ໻ǰɶĻԵ
ãвû̫ǿĵ֣ɵĵӼڵķ󣬾ͻƴɱ˴֮Ϊнڵıȶ
ǣɴһ׶εıȶУɼȻãҲԲȻڶʮڵеڶǬ׹ǬİõʮȻѹ׹̣ǰʮеĵڶʮȡ˵ʮĳɼȻЩĵӣǲμӵڶ׶εıȶ
УʵǸоЩ˼飬ϸϸɴһգȫȡһʮ֣ڵһıȶ󲿷ֶȡʤģֻٲְ䣬ڶҲңˣɱڳзĵӰٲǰʮֻ˵ˣ
ɼ˵ֵһᣬУϲ֮ɲڴ˵ġ˵ڵõн֮ĵڶգϸνŪ蹬ʱ򣬺Ȼ֣ԼУȻеķ⣬ЩͬɫķȻγ޵ķǴϲģΪ裬ڵ֮Ҫ蹬ҲҪѾͣɷеķǳǿ裡
Ȼǲ齣Ƿ𽣣ʱ֪ģǲҪǧݰ˼ңҽҲǰ׼ģײ
ͯǸн֮ҲȷʵģŸʢǵС֮󣬿ʼн֮յĿ֮󣬾Ȼ𽥵Ĳ죬ǷγɵķԪһĽŸСһ޲
ȻЩ֣̫γֵġ
ǵȱҶ羭Ū˵ɣϸļأϲ֮뵽İ취
齣һһϦ飬ʱҲûʹ÷ɽֻڷ֮ˣ
ɴһ׶ֻ֮һϢոɴĵһһǸ׼֮ᣬͨЩӵƴٵӴӶԼòϵĺöʱҲõ㳡ϸ˶һҪģЩɲϣԼĳЩ䵽棬ʱҲԳûЩɿλһԣԷɶܾϾ˴˫ܷģ
ʵմӳڷͯڸ㵽ôණȷʵ󣬳ҲʱҪġȻǰԸ⡣
ǸԣĶôٻȥǹ׼֮Ҳȥһ˱ſޡ
ǣʱ磬ҵĽͻȻЩζüƴ򿪣Ȼ˰ݷã
ףôˣһɨǴ㣬ڽǰһŶӵɵĿأ
Ѳǡ֪Ҹ޶һݣЩ粻Щĸо
Ҳ԰鷳ҲӦ̫ڣǵѽ
ֻðŴ򿪣ֵ֪µкιɣ
شֻ֣ƶ˵ôôѵ־˵ϤԭһĵѰ
һЦôѲɡµѻԼĶ
ٺ٣а˭֪Ҫʲôƶʦֵ֪зԻģҲҪʲôصǲǻǼ
ʼ磬ֵ̯ƶǻˣ޻ܸλѶһô
˵ģƶҲ֪ѸƶһֿտգЦ
ǲˣôµѽΪ
ҡͷȻǣƶǷ˱ɺʦĲǲǰȥһ𣡡
񣿺ʦ棿ģȻ֪⺮ڹǰǡ˵ɴ֮ѰԼôҡԼһٶ¶ΪΪõѰԼ
ѣٺ٣ҼҺʦʶôЦеʵ
ˣæҡͷ֪ûҺʦ棡
ףǵˣʦָҪƶѣƶΪѸʦϵܽأҲЩͿˡ
Ҳӣֵµѣͷǰ·ҵǰȥ֪ˣǵʱˣǰ᲻᲻أ
ˣˣҲ˲ٸҴ뿪
Ǹո߳¥ԪɸԼľ֮˳˴˿ҲβͿأۿ˽ɵ¥
Ԫɸ໥һۣжɻɸ괫Ԫʦ֣ˣôʶɵĵأ
ߣҵ֪Կ϶ǣ˾⣬϶һɢޣڣضĿģ
ţƶҲ뷨ɸЦת˹㳡Ŀȴɵ¥߮


1613 շ
شߵһĴľ֮ڣǺУĿ˼ÿؽ뾲ңֻӻ֣غǹʩ£ֶ˵
£һָԱߵŵ
ǣˣ漴񽫾ڵĽƴڰĴ˼£ͬĻһĽ԰ɢͺ˶ȵ󣬺ִӻóһӨС죬Ӷ֮䣬һգһɫĹ⻪ƺּһĽơ
һУ̫ڵĵϣ㳡ϻɣͲòСһЩˣ
ףͬǰ˵ɴ֮ϵôʱǾͰȫࣿ
Ǻǣʲôʱһ㣡Цɴ֮ڵӾҪϪϷ͸ûʲôѰˣ
΢΢ͷû˵ǰǽڵǰڷΪϸ޷󼰣ֻܳڱ˰ŵĵλ
ϷҲԹ۲㣡Ϻο˵˵ʵϷû뵽ľ粻ߣֶһǸǹƺħɣõĳ뻯ʵ˵ã
ң΢ĩ֮ҷۣǫѷ˵
ҡͷ˵ǲ֪ģ̫֮ʱһʿֻ壬ġ޵ƾ֤֮Ʒ֮Թ֮ңڷ֮УҲͬдյţ崸ʥ
ԳĽϧûд˵ȷţֻڱȶ֮ȡʤ
ǺǣҲϷսǰԵɣЦ֪ϷǰθĽɿף
ýǰ֪һЩǳģֻаޡͷǡƺģ
ƣƵԣֻϰ벿ţҲǵһںĽϷԼҲûУ
ǡЩˣתһʵ֪أ
ַ֪ôʵ
ؼϼƺǸնڣҲ֪ʵʵ˵
ţʵνķַֻǸͳƣĺڣϷ֮⣬û֪ˣ̾ϢһϷĹǽ°벿ڵţҲģ
һЦǰ˼ĪҪǰһǰȥ
㣿Ƴһۣҡͷ㵹ȥϧΪʵ̫ϷҪЯ㣬Ҳǲܰ
ãǾͺã˿ﰵؽеºҪȥڵʲôַںǰǸСһΪȥֻǱá
ƺܿ⣬һۣߵʲôӣܳɴϷҪȥַ϶ԼȥģȥǸ׸㻹Ϸ㲻ɣ
ֻŵңΪ̫ǳȥЩնڣ
Ҳģ̾Ϣһթһǰڴ˵ĸƽһƬͣڲʢļ硭ɲģ
磿㣺ʲôط
أǼڷڵַڣڱ֮仹ûм磬ϷɾͲ֪ˣʵϷһֱѰ٣ҷȥ
ʲôڲǱ𣿡˼ʵⲻǰ˵ô
СһĪҪǣڿǸһĶ˵类ˣпô
üãҡͷ˵ڣɱˣпܣϪˣҲܣǡĵͳαأԶڼ֮ǻиô
ˣƵĳɿԱ𣬵ڵĵͳԲ𣬿ȥǸ԰
ңȻַǸ֮ص˵ĸ㲻áô
ЦҲɴ֮ǰ˵ˣǰв֪ڵģЩû
㲻ô㲻շô
շһ㶣æҡͷڵĹͳˣ󣡡
治ҪôЦеϷޱȣ뽫ȱķŴڸģ
ȷţĿˡ
˵ţһģһʵȷʵȷţյŸԼ޵ķŽǲͬϷУʵǷ˼
֣ȴǽ˻ҡͷǰѣҲգ
Ǻǣȥɣһͣǽɵǰ޼į˵ڵĹɹҲԵ֣շĹϷ򲻸ܸ˭˵շҲǷһѧͬãĹ̫ͽףշֲһɣ
ϲЦͲҴǣлˣ
ڰ֣ȻӴóһɫС𣬷ɵǰ˵ⶫţΪкڵʱٽ룬ϷĻмǣٿЩҲûʲôô
ǣףСˣĻش
󣬺Ҳ飬΢˫ĿԼһЩĵáԼ·ȵĶ˵һ飬дϲæһһļУȹãŶɴ⼸գʱϷ𣬾˵ϷϪʱ㣬ӡܺãָһ£
ţû⣬Сǰɢޣشã˵
ŶϷһɣһ֣һiУi֮һΡɽ䣬һԲ¸iЩ֡
ǰܣлǰiպãл
ţȥɣӻ֣ɴڶ׶Ǹ֮ΪȻɡҲزͣΪϣ
ףһ׶εıȶμӣɴĹҲʦ棬òμӣ
ٺ٣˵Ҳ˲ٵĺôЦ
һĶͷЦˣ
˵ţһģóһŽʿõ굤ݸҲʿĵҩ굤ʦҪǰǲǡ
Ǻǣ굤ƶҪҷľǻǣҽҩ˳ҲЦ
ǣʧˣæǼֵҩһų˼ۣһָһ΢΢ɫ⻪ĵҩС
񵤣ұʿãٺ٣˲֪ĹãЦе˵ڹһ;ȴǲ˵ҼԶ


1614 ǩ
𣿡Цţһҩ𣬹͵ǰǰָ࣬ⵤҩТģ
һۣͷҲգϷȷʵҪⵤҩͲˣʵ̫ѰϷҲҪԼһЩ˵ţˡ
񵤶ڵҵʿ˵ֻ޲ɶڷֲģҲ˵Ϊ˽𵤣ԼҲԷԣ
ҩ봢ЦأʱθҶ𵤣
Ϸ򲻶˵ԺȻ֪Ц֣ʾ뿪ں񽫾ҵĽƴ򿪵ʱһתЦǰðһ
ôʲô飿һ㶡
Ǹ񵤵ĵǰ϶аɣʲôǿԣ񵤵ĵǰǷԴ͸ЩɵԺϣҲܶһТǰ
ǺǣõģⵤҲûʲô˲ģϷһʿ֣֮Ҳһӣһɳ
ˣŹǣ˾ҡ
֮⣬һֱڹ򣬼æӭЦѡ
ͼ̹Цµѣԭɵĺǰƶʱһǰǰ֪˼ţٴʵĸˡ
ѺûԵһĽʦڱǺƽ׽˵Ľǵ˲ٵָɣ
ͷǣƶɲ֪ǰǽʿΪʿأ
˵˼䣬ָǡ
߳ɵ¥õԪɸԶԶĸϣҪҪȥ˭֪ԾͻԼľңһ϶ûֱڶ峿
򿪾ҵĽƣǾҵǽ֮Ϲ⻪Ƶ˭ôã۾Щ˵ջص֮ڣͽ֪ķĵãԺϸϸƷζеһһ䶼εļһһ˼ʱɽζĶԼķͼãȻˡ
ҵĽƴ򿪣磵ʦܣ죬죬ϾҪڶ׶αȶĶˣЩѾȥȺʦھУѵżô
ż΢΢ҡͷڶʮʵЩˣǰ˼ûǰʮ磹кЦʦ梣ƶܽǰʮѾʵңڶ׶εıȶӼңƶɲ
ֵ߰ɣѾ˵ڶ׶αȶﻹɵ㣿û˵ŽǰʮĵӣõһŽɵ
ʲôɵ˵ĵҩǰһⶫڲʲôݶ֪ô̫ôأ
϶Цݣҡͷƶ֪˵ģɼȻ˵ˣȻϢԴвް
ǣҲ˾첽磳¥󣬴ʱĹ㳡ڣѾ˲ٵˣǸŸɹۿƵĵӡ
վһյĹ򣬾ͼ㳡ǰİУžһ죬һ̻Ѷű漴̻ĵطһ޴ĹĻĻ֮ʣɫ໥ͬһڿ˹ࡣ
λСѣڹĻ֮ǰԳΣЦ˵ɴѾɹٰ˹룬ڵһ׶εıȶУȺһʮӳɹɴгģҲٰ֤ɴȷԣȱľѾ֤޹ȻǿΪǣͻƾȴδƿõʿӦöܴģ߾磡
ɴһ׶Ѿѡʮӣʮڵڶ׶ͨȶ̭ǰȻλڱȶҪ뿪˳ȶʤǰĽƶͲ˵ˣɴ̫ر˴°˿ŽɵαȶǰһŽɵ
䡱һ㳡ڵӶ˾Ϊ֤ʵɵϢȻɵĿͬɽɵȷʵڵģܲ˷ܣ
ˣ㳡ڵȴ΢㣬ʲôôû˵
ôѣܽǰɵİհһĽ
һʦ梣ˡǺ
ˣЩ죺Ѳ֪ˣ
֪ʦôҡͷ
ǡ֪ħ֮սħôʵ
ɴжţر
Ҫ˵еʹŶƣ
ˣһ˷ܣԺ˵ɣĶ˭
̧ۿȥֻеĹĻʱΪ֣ʣҵһƬƽһʮССķ飬֮һʮ飬ǰ˸ĸһ
ףʮؾʮӵţڶŵʮǷõһʤӵţһӦþǴ˴αȶĵһ
ȻĻ顢ȫһʮɵĽʿɵԱߡ
Ц̫ھٰ˴ɴᣬǹ̫ڲμŶλѶŶˣʣµϯλ̫ڵӵġλ
ƶɣŽʿǰһЦͺӽǰʮ˵ţгӣһӣӷʵ°벿ֻ⻪ɢۿɼķɴܣƬ̸Զϲͬĸ֮Уڵʮڵڵʮ˸
ƣЦƶ˵˵һߡ
ֵƶˣɽΰʿЦǰ˵ֻӽǰʮ
ԱߵȴЦѾиṲ̊ʲôģ
ΰһЦһҲͶУʱӷֱ֣һڵʮһһ˵ʮһ
ƶҲΰЦ˻ذ벽ǰһ˵ӽףҿƶ˵ҲƬͶУƬ̼˷ǣɫЩʧ΢΢ҡͷЦƶλ
㳡ҲۣɲǬİڵ̵ֱڵڶʮ͵ʮŸҲ˵ڵһֱȶУҪ̶ϣڵֻһڶ֣
ͬϵɴ֮ϻǼټģò˵ȷʵ̫


1615 Ȱ˵
վ̫ԶЩÿˣڵһֵıȶξͲǱɣûʲôɱԣǡþһ飬ǵĵһģһģѹһͷΪͿ϶ߣʵ벻ѡʱֻ֪ܵôɴϽô󣡹ȻͨɴȶȻûͻΪҲȷʵģ졢磵Ҳɸû̫Զ
̣ɫ糣ĺˣûʲô仯͸̸огˣ
ţŸɽʹҲɵӵӳʮӵλŶ

ţ򣨵ʮʮ˸
ɣУʮһ£ʮһ
ڣ񣨵ʮ˼񣨵ڶʮ߸
̫ڣɶʮڶʮһ

ڤڣĸ¸ʮлСˣ
ɣأڶʮźȻʮ
ڣھŸƣʮ
ڣɣڰ˸Σڶʮĸ
Ϫ
佻ɣ̺ϼڶڶʮ˸Ǭڶʮ
ڣǬİڶʮ̣ʮŸ
̣׿Դʮ߸գڶʮŸ
ţǮ߸ģʮĸκڶʮ
лڣΣһޣʮڣڶʮ
鱾ǲõģǿʮУڵӾռǰɴǶ࣬Ϫɵ̶Ҫһο˲٣
ԼλãṈ̀ȶ֮󣬽һҪպ¸˱ȶʤ߽бȶһ̵һڤڵģǲ죬Ҳ֪ΪܱԼǿ
ˣλӣȶϯѾŶȻȥϢʱ֮ڴ˽ɴĵڶ׶αȶ˵
˶ӹ㳡֮гȥ֮еĸɽʦҲֻ̽ɫЩÿԳһ޵ѣϲ겻и̤һӽڶ׶ΣǸǬİľȻʮеʮʵĿɺذ
ҲβסźǶǵǿ޵Ļرһ׶εĻҲйأǹɷһܽĵӣ
ǫѷԺãͷţҲ
ɲƶͲãϧӸһϳͬǽֻһӽڶֱȶϧϧ
޵ѣӣ˭ʤ
ɻĿ˽磬Ϊζڵ˹ģǺǣƶʣæЦأܶûвμӵڶ׶αȶĵӶܺɣ
˵ǣ˼Ƭ̣ԥһ˵ƶĹ۲죬Ӧʤģ
ΪΣƺֻʮڵΪȻһʱͻͽƺнڵļ󣬿ɱǸ̵Ůӻǲ˲ٰɣ
ֻһ桭˵ţȻһ٣Цǵ֪ˣǱ̸ߵѽ
ǺǣǵģǵģЦˡ
֣ôһʿȤЩɺˡ
޵ѡԶ۷кŽŮѾ𩾳˲ʱ䣬ƺûҵԼҪĶҵǲҲȥ
ǺǣһƷСʿʲôöЦ
˵ǿڳзģȥһ
۵룡ͷ˵
˵۷ȥͯɣ˵˻¥󣬸ոھ֮ͼǬҺԼ
ʲôԽʦҹȥʲôôǲ졣
ǬҺЦʲô飿еĹˣƺղǬİʦѾȥˣ
ðɣǬҺԽľ֮ڣ
ԽľЩ谵Խ׵ϣվԽǰһҵطǹ
Ƭ̣Խ˵Щ֣͵ǰãԽҲҲǿĿһԽЦϷսɴĸо
ͦѽɵһд裬˴˵˽⣬ΪıȶӦþвǣѿڶ
ԽЦЦҡͷҲĪϷʲôӣϷʦǾʶˣԲ˵⻰
Цʦָ̣
Ϸʲô˵ģʱ֪ô֪ܲأԽЦڣ֪ܲɴǸɵ໥ƴɱһѪгɳĻô
ӻ
ʵϷһֱڹ۲㣬׵μɴѡʱѾʼעˣԽһƽ׽˵ӣʱٶȼ죬ΪȴǺܺãԽҵһμɴʸ񣡡
˵ģϷȰȰʦģɴʲô֪ܲϷ֪һأμɴڵһ׹Ⱥܶ궼ûеӲμˣϷɨǵ棡
𩾳֮ƶһֱά㣬ڱȶˣǺǣЩҲ֪ģ
ʦΪ˵ã֪Ӹлʦȭȭػ֮ģ
ǺǣʵϷ˵ЩҲǱģϷǲ֪ġǣ㡭ʵǳϷԤϣûڱȶһǰʮʵǾ޴ģʵʦͽзȻϷ϶ڸʵ棬׹ض׹ʹмӣ
ﰵãɵĹЦʦ壬ϵ֪ʲôҪȥģֻ϶ǣ
ãããһ˵Խһãɢ޳ĵӣϷ˼
ȻˣϷҲͲˣԽѾĽƣЦϷν뽻һģţ˵ףѴ֮
Ŷǲ⣺ʦԸ
ܼ򵥣ϾеıȶСѴ֮Խ
ʲôɫһ䣡
˵ôѴ֮μӱȶô
ǺǣʦֶĪҪ˾ԽЦΪȻͻͽǡϾ㣬㼴Ӯⳡȶĵ֣϶սʤôиأ㶪ÿڵӰȴ¶Ϸ򲻵ȲԼӸԤˣ
󣬿粻˵ȡΣȻǺ¶ǣҪԴΪذθڵǡǴҪģ㲻Ϊ˵һ˽ͽڵӵһߣڽУ㹦㵤ҩĵطôڹؼʱ򣬾ӦΪһò
ÿڵӦģҲÿڵӱеľ񣡡ԽһһΪڵӵһԱҲӦýֵַǰ棡
ӡףһϺЦ֪Щ
ƣԽһ£û뵽Ȼô׾ͽס޵ʦֶȻǴԺؽɴţϷܿӴ
ңĻǳΪУɵ֮ʱ϶أԣӶǽɵǺģ
ߣȻɢޣ̰ᣡԽЦһȴ˵ʦֶɵɲһ׵飬Ҳ˵ܷӮụ̀Ӯˣ滹֣ǰЩʵѰ
ҡɵⶫ˵ʵϷҲûУҲǲܰ
ӴǿɾЩѰˣһ̽ЦӼɴƴϣЩΪҪˣǵΪɵ˵ҲһЩԼ벻鰡
Խüͷһ壬һ£һĴóһƿ˵ϷһʦֶԺʹá
ӣЦʦʹʦּʱѾ͸ˣⶫòϵģʦʲô߽ɵĵøһۣ
ߣʦֶԽЦϷֻǶ֮֮ģڵĴСȽ϶ѣǲִΪϷҲסģ
һ£ͷΪǳһǲõģΣ
ߣСˣȻǳּۻۣԽﰵһģóƿһ˦ַɵǰ
һԥӣӣ
ǲҪƶԽŭ
ҪҪһ佫ƿˣֵʦ£ȥˣرȶҪʼӻҪѴ֮ĸʦ梽أ
ţûˣȥɣԽһҵĽƽޱĳ˾ҡ


1616 Ȩ
ߣȻСү̵̣ģСү˵ڶ֣ܹаԸ̣ŪôǶʲôã
СүͲģǸʲôɵСүһ̨䣡ٺ٣Сүһʱ䣬ɵɵĻᣬҲʲôãСү˳۰׵ҲԿģ
ɵᰡСûܹͳָɢ޳ζ⡰ɡĺ壿ǷκһڵǰԽòòòĴҲʮɣ
ȻμɴڶУҲֻûбĵԽָܹɣˡҲöĵ׹׹֮ƽģ
ȵ㳡ʱֻ㳡İУһʮԴĻʮһſм̫ڵӺɲμɴĵӡ
ʱĻǸǰĲͬǱǰĴʮ࣬ǻĹзŴã˸𼸸Ĺ֮磬ֻ治ͣ˸еĹ涼Ӱ֮ڱȶΣ
죬ϽģٹһյĹҪǿȨˣӰոճڹ㳡֮ϣ磡컹ǬҺ϶ǴŽ
˵飬Щ΢΢ĸж첽ǰֵƶЩ£ǸǸ
ǬҺ㿴һΪأ
ôأЦ
˵ˣϽȥ磽һָһ֣΢΢
ʦأѾȥˣ
ǣҲЩ
˴ӵ֮£óƣ߶Ͷ֮ڣֻʵĹ⻪һ֮ʧٻɫĻɽ֮ϣԶ
ʦ梣˭Ӯ磿̲סʵ
Ȼ侲˵
ҾҲǣɿ͵
ǬҺɨһۣƶɲôΪһǷʲô⣬ɲҪȣ
Щ㵣һۣ˼ĿĻ֮ϣ
ֻվ̵ǰ˫ֱЦʦ梣Сˣ
ãʦ飡ɫ糣ûǰľţһģһ鴮һķ˳߶һӻΪڰ֮У
ɫ죬ųͬĹ⻪
״΢΢̾Ҳǽһģɵգ˵ʲôӵЦ⣬˵ʦ梣СҪˣ
΢΢һ䣬ͷʦ룡
ã߶ǉзɳһһ߷ԲɫֱͬҲǴ߶鴮һתһߵԼͷ֮
ˢ£һͬɳĶӵ鴮ϣ鴮˸Ĺ⻪Ӿҵת˲һǿȻ鴮ڣʧ
鴮ϵȻǿģɶǲ㣬߶Ȼ׵ĳԽĹΪɣֱϮ̡ȻⲻǱֳˡȡ֮ɫһָǉ⻪ڿƸԲǷУ
ʦ梣㷨ԶСܿɱȣȻͬţڶֻҪɵӣСֻиʰ·磬ϣʦ쿪ʤõһˉ˵
ţȻʦԴΪأƶҲ飬ƶؽʦܵλͬŵӵǰ̲ҽ鴮ջأֻǶڿУ
ǺŵЦһɹʵ鴮߶˳˻
˳ͬʱǻ֮ϷɫĹ⻪һ˿֮Ļ֮Գ̵֣˸˼¾ʧٿǾ޴ľ֮ϣڶֵķ̵޷⣡
ôˣһڶ뿴ǽĵǶĿɿڴˣ漴Ҳ˵ʲôţ˺ϧֱɢȥԱ߻ʮ峡ƴ㹻ǿģ
ΣǬҺ㿴ɫ磺죬Ǿú𣿡
ûʲôģҡͷƶӦ뵽ģ
ûɵһᣬǿЦݵƶǲ룬ɡ
ʵǬҺ˵һָɳɿһʲôӰ
ȻɳƽˮκεϲŭͰա
ʦܡ磲֪Լ˵ЩʲôɻкҲͰˣûʲôģ´Ρ
ǺǣƶôЦȻ󿴿˵λڴְɣƶղƴ򣬻лؾûʲôر飬ɴȶ֮ƶΣ
ѡûʲô¶ɣЩģﻹǰģ
죬ҲЩУʦܣ˵ıȶɣû׼ջأ
ٺ٣Си򣬸ǣ֣첽˹㳡
˿ûоɥıӰǬҺҲЩ죬ȨõģȲȨõĶࣿɡʲôȽɵõĶأ
ԶԽϴЦݣĿ׵ĽףԽ̵ıȶôôͽˣ
Խ󣬴Щ
ʦ壬ֻ̽һ̵ʵԼȡʤȨˣǲΪԼõıȶķ̵ķɣԽЦдֹۣǸеĵӣ
𣿡Щ⣺ǿǽɵÿҪĵӶҪģͲģ
Ӳ֪ΪʮڰɣԽ͵вٵĲ࣬ԲŽøҪĵӰɣ
߷ôٺ١ϸֳ˵ζԽЦһָǬİǱأƺռϷ磬ʦȥ
ãҪڵӵأ鸧Ц
Ҳ˵˶ڹ㳡Ϲۿ֮ڸӵľֶ۷˵˾֮ڣƼһֽǽ˳ʶųϸĿƬֳ̣һ˿ľ㵣շţǡ죬Ȼһƶû·ӣʹ̼壬Ӷģ⡭Ƿڵ塪ôǴⷨŵŲĹƶƺѾģ⡭ƺƶǰչ;Ļйذɣ
뵽Լ֮һǧС㣬ЩͷۣⶫǹãɾȻûͷ´лջ;ʱøյųһ£
ͽһ֣ӡý룬ϸĶ


1617 Ȼõһ
ӡֱֿȷԼѾȫסŽռ֮ڣĿ˼ãֻһӣССӡͷڰ֮С
ֿãûκι⻪СǷһߣôܽ
ţָ˳˹һƣƳһѪǣ߶ΣѪδָܴ֮
ףô¶֣ƺǰ׹뺵ԼױƳһѪİ
ͻȻ䣬ղշļأ
Īǡƶͬһ㣬ܵǹôţһ˳ȻĴԼָ
Ȼָֻı㣬Ӳ壬Ҳ̲ȥ
գҪģŸոΪǽշŲɣʲôô
ǣ붼ָ̲ӡѪأЩʹָ̣ãڴ漷һѪ
˿һָѪηϰգ˫֮ϷĵǴѪ֮УŷĴ룬ǸѪ𽥵ıγһӡӡ
ȥһָԱƯӡһӾͷɵѪ֮ڣ˫ֽŽ룬ѪĽӡ֮УѪεĽ룬һѪҲһ𽥵ı˳
ͣ·һӣһɽȥѪ֮ϣյӰޣ
ţһžԪ˫Ŀһ˹һ߽ͬķǴӡУӡļ֮£ڰзڣ¶˿˿Ĺ⻪
һ죬졭һֱɴڶ׶αȶĵ죬һֱŲھ֮ڼӡ
ʱĹ㳡֮ϣֻʣһ޴Ļʿֶ˴ɴĵһ
һ̤ʮڵĵ׿ԴһͬҲʶ佻½̤ʮ㶥ĵ
˴ʱƴѾӽβֻ϶ǲ԰ףǷޣ׿Դͷһ˷ɽŰĽâһߣͷ֮ϵķȴһͲһ̵ĶʱҲƮڰգԾԾԣ
׿ԴһŭǷɽȻǷɳѸޱȵĴǰҲɣʳָָһڰлͲСһˮһĹ⻪ָӣǰնǵס
ۼɽҪй⻪׿ԴֵֻʳָȻһ֣ǷɽȻȻһΪӹ⻪ƹӲ䣡
ͻȻǳ˵ϣڳԾ֮Ҳǲһ䣬һָ両֣漴Ϸɳģתŵڷɽ֮ǰǷɽһЩģͺ̶֮УֻĴ磬ٴ̽ȥ磬Ҳǲܣ
׿Դ״΢΢ҧһģԳһƬ߶ԼҶͷһ𡫡׿ԴĿзֻ׿ԴĶͷ֮𽥵͹ԳһĶǣ첲֮Ҳ𽥵ĸֳһԼԼ
ܹս˴󾪣Ȼ޴󣬿ҪķҲߣƽֻʿԪܹ֧֣ʿûмҳԵģǾԼķԸʿȣ
׿Դž𽥵ı󣬽ǰߣ˳Ծǣ׿Դǰ˿ûоţֻĬĬĿ׿Դ仯˼
ۿ׿ԴľҪɹֻͬҲǽһģЦȻ׿ıԷĳҲˣ
˵䣬ԳһƬҲϣ
𣡡ͬĺ֮Ҳʼ仯ֻǱ仯״Բͬ
¿ɺã㳡֮ڵ˶Գ˷ܺĽ
Ȼ˶˾ôıȶֱӱԷ˭Ϊտۺ˭ܻûԽ˭ܽԷ
ʵʵıƴˣκεķ
򣡡׿ԴȵȫЧȲߺһȭͷһӣӴ峯ǳȥ
Ȼ˰벽ľǲͬûľޱ׿ԴСһЩۼ׿ԴȹĶȭͷ˹ͬҲǾ𶷴ȭͷӦ˹ȥ
¡¡һ죬㳡ǻζģ˶䶼ۣ
Թԣô㳡ڵ𾪵Ĳ֪˵ʲôãһô֮ڵӰܿȴСĿģ˻ûľ޾Ȼ֮ܽĹ㳡ûζ⡭Ǻεȵͨ
漴վڹ㳡Ե˾ǾòԾƺ𶯺ǴǱģǲͷʱֻԶڵס¥󡭡ʱѾ˴룬Ƿ֮Уͷġ˳
̵ģӡȻ鴫һ߽ϵĵһ߼˷ǰյİСү΢һôһСļ佫ңŶԣ߶¥Ľƶˣ
ǰڼӡɹ֮󣬺ԼҾҵǽϣô΢΢һģǺһģû˼ģǽ֮ϵĽֽͬһ㣬ǽҲһ㣬ĵ̮
¥ǰǸֵص̫ڵӣǴĿǱ֪ԼӦȥǸأӦǲĹ
Ū춯ʱ򣬻֮ڵıȶҲ˷ֻø첲׿Դĺ֮˾һײ׿ԴһͷĿѣڵ΢΢һͣǷͲܼʱĴϣ׿ԴͬˮݣٵСϵƬҲٵ𣬵Ȼظԭ״׿Դϲ԰ףһŵҩֵƵѷǿƶƶˣ
׿Դ˵ˣŽ£Ҳ𽥻ָԭֵ׿ʦãĳҵ
ˣһ˻ˣ׿ĳ˵ţ׿Դ߶Ի֮зɳԻԼľҡ
ۼɴĵһѾֳ˽ֵ֮࣬ǺܹĿڵ¥󣬲֪ʲô顣
ˣλӣʱѾƻ裬λظԾϢ峿̫ڽվǰӷŽ͡ʱǷڰ֮У˵ң̫ڻиϲҪ͸ǰʮĵӣ
ףջоϲʲôһʿʱǰӭԼ˵صĵǸӵʿվҪӴ򿪵ʱˣ
ڵ¥̫ҲûжʣϾ漰һЩأ̫ԼĵӣżҲ鷢춯ûˣ𩾳֮ڣ¥ǣһЩǡڵӣµľ֮УĿޣȴյľϲ磺ǬҺǰ˽⼸յ֣


1618 
ڵĵӻµ¥󣬸˵ķȻҲҪģ˸Ƶ̫ڵʵĿ۵ģԼ¥֮õĽει̣ڵĵӾȻܽƴƣ¥ŪֶΡԴ׵ģ
̫ڵˣڵӸԻ˾ңǬҺ㶢ԼĿ⣬һ޹֣˵Ǭʦ֣ĪСܣСܾԲ֪СûаĹϵ
ٺ١ǬҺЦƶҲû˵ʲôôż⣿
ʼ磬Ҫ˵ԱߵЦʱ¥ֻ֮ʦһˣǸûϵ˭Űɣ
ȻֻƶһˣɡƶҲܺ߰ƶʲô
ããͲɣҲû˵ʲôǬҺ㽫һӣԼҵĽƴ򿪣˵ʦܣʦ㣬ȤƶƷһ
ǬҺϵĿ⣬˼ǬҺΪһ㣬ȻǿųշǿһķɴᣬǴһʱĽҲǸЩʿԶʲô̵˳ۣҲֵƶǿڸζ߶
׹ĵλǬҺǬ׹һЩҲģҲֽ˾ҡ
ǬҺӴóһЩ˱߳ԣ߽⼸յıȶ
ҵϣʦ梱ϾΪޣȻѾ߾ȫľˣֹڵڶ֣˵ţƺЩֻƶУʦǰȥ֣ܵ
飬ȻѾȥһԽָʹֻʲôûзǬҺ¶Ϳɼһߡ
ǬİʦȻ˵ڰȻǬҺ̾ת˻⡣
ǬİʦôôոյڰˣЩ֣оǬİôҲǰİɣ
ٺ٣ʦܣڰѾˣǬҺϪУ㲻ǰУ̡źлڶǿ佻ɡҲǲģңϪˮƽԲһģ밡ôʮУڿ°˵ǰĳɼżǰ󲿷ֶǵھź͵ʮ
ô˵ǬİʦֵĵڰҲǲˣЦ
ǣûԽʦǬİ˵ڰˣǸ˵ӣ磺һ˵
Ƭ̣̽ʵǡ佻ɵĳɼΣ
佻ɣ̵ģǬҺһĴȣеʦܰǴܶľѽ
ǰһô佻ʲôĵô
Ȼɴϣ佻ɿǳ˴ͷǬҺЩҧгݵ佻ɵʵӦøƵģƶ룬ҲŪھʮģҲǵ
ǣûôɴͷȻ佻ɵĵӣҲ󰡣ôôƶʵĲⰡЩĹĵ˵ƺšлں̵ͷҲƫƫ佻ɾͲõġ
ǬҺҲЩ⣬ƽɴͷ˝Ϫռ׵Ļ᲻࣬վȻǰϪĵӣƶģ
˾˵һԼĵģЩʵ佻أûʲôʵıְɣ
Ǵˣε佻͵ĽģиųƺϼӵģҲǴɱķǺԼȨ˵ͷǺϼˣ
ǰһһ˿Цݡ
ȻеǲΪ֪ģϢ֪гɣҲǸˡ
˵ɲ֪ģʦܣպϼϳ֮ʱ֪жĵ޹ģաųɵĵӶȥۿϼӵıȶˣ
ţһŮӣǬҺգգ۾Ц
һǬҺ㣬ƺЩӡǲǵ˼佻ɵ¥ǰתư
СǬҺ˵֮оϻŮӺϣƶһ˲ģǬ׵ӣǺϼŵԵģ佻ƶ˶ҲӲģ
磴Цƺ˼ĵӺٰܲʮɣÿɶһɣ
ǬҺˣЩͷɥεɲ˭úϼӵռƴƮ裬Ӣˬֶξòˣôĵӣҵ޵۾ɶϹ˵ģ
ϧ磳Ц˼ʦǴ˴ɴͷҿ˼ɲŮòһԣһ˫ûϷɣ
ܸƶȣƶʹ̽ƼҵĵӣȲƶ
κ˼Һϼӿأ磺˵
ԱߵڣҪȥ׵ͣһ£æʵˣյľϲʲôλѿʲôϢ
˭֪أҵ޹أǬҺæ֣Ѿ˵Ǹǰʮˣ˭룿
ֶ˵ˣʦ梣˵Сôϼӵעأ
һλʦڴɣСҪȥϢ绹Ҫ̫ڵľϲأ
ʦܡҪ׷ϣȴǬҺסʦ梣Сܳ⣬СҪǶùǸҲΪ⡭
ǬҺĻζӳ£˾ңȻ߳¥󣬴ʱѾƻ裬ͬյϦɹնȾ죬ǰϣ͸һ⣬˫ȴǿݴ˲Զһ¥
¥ǰɢҵվʮӣȻԶͬķ򣬸ƺ¥ûʲôϵɸԵĿȴʱ¥ȥ
ţѲ¥޵ģЩӻڴǼЩɺɾڴʱһ̫ڵĵӴϼӻظλջбȶܸλ棬£
˵̫꣬ڵӽȥɫ͸ѿӱһת¥
Ҳ˵صµľһ¥֮ڣͯ棬һ˹ȥֻͯ˵ǰǰ˵Ķǰ飡
ӹ򿪿뻳УͬʱҲǽһ˹ȥЦλСǺưƶòøǣ
ֽͯˣСĵպãЦǶǰĹذ֮ģƶĽ
ǺǣʮλСҲмջɣ
ˣӰ˲٣վûйô󷽣ͯЦҵѾ˽⣬վǰǵģ
ףɴһ죬һƴλμô
۾һμӣμӡˣ


1619 ؽ 
ãͯһ۵㶼µʵûɸ˼ĵʲôöˣҡҵȲߣʱ
Ȼʵ֪𩾳ЩǷƽ
֪ͯʺ£ͷʮɵӽ𩾳ڱȶλСѵ٣й¶λСѷģ
лǰ˼ñضҼɺض񱨣
Զǿͣɲһ֮꣡Ц
ͯ˹ڵĻ֮£ûκ˵ע⣬ĵ뿪𩾳
峿һڵӽǻڹ㳡֮ϣɴĹأɴĽһŵȻǰʮûκʤһŵҩû̵
ȽһЦǰλ𩾳ʱƶͽΪڴ˴ٰɴᣬǸ𩾳һйصģⶫҲǽɴһȶĽ֮
ڵһͽĿͶǸ̨֮ϣʱĸ̨ǰûʲôκ޷͸룬˿ʲô
ʱҲյ׽ʱˣЦŽһָ˵ǰǲƫбڴ˴ģ
˵зһߣһӯӯĹ⻪ڸ̨֮ϣǸ̨ͬڻıɽһ𽥵¶Ķֻһ߶೤ȭͷϸĽֱֱĲڸ̨м䣡
ϤĽߣԺвǳ⽣ߵ֣ͬʱ䡱һˣؽҵģؽҡҲģҡǴȥ
Űؽ¶ɽܵⶫһǸߣӦǻûдɹģأⶫиƽĽ߲֮ͬΪŹֵǣ⽣߲ٿأľˣ
㳡ڵ˶˽
ѡԣⲻħô佻ɵ۷ɴʱ⣬Ц˵
һȻӣҡͷ緢ִĵҲ뷨Ϊħ֮սħ䵽ɡǣ⽣ʵľˣԶȱɼħҪأħȻٿأܷ봢ڣⶫ봢֮󣬴ڵĿռ󷨻𽥵ıѹɢ
ڵӶǾȡ
ʦļ⽣ߵʵز½ϵĶ⽣ҲѰ֮ӦкصķƳɽǷɽϾƳɵĽƣ
ʲôأڵΪɡ
ƺڵӵɻЦôãƶ֪̫ڵĳҲǲ֪ǣ̫²⣬λԵĵӵõ˵ܴѰУ
ڵӶǾϲȻҲ⻰˵Щףôܷڴ˼䣿һ󷽵͸ˣǣԣҲôһ˿Ŀܣ̲סǻȣ
⽣̫ڵ𩾳֮ѾãҲ󡭡ûһԵ֡˼ɴ̫ھУ͹㿪ţɴ𩾳֮ھУλԵõ⽣ߣҲ̫һݹ£
βԵأлʵ
һָߣȻҪֶΣܴʮӱôܽ⽣ߴߣ
ָ㣬βֶΣ
ʮУ̫ڵ⣬ǽ֮ڣ໥ƴһΪʱޣλӵڻ֮ڣǾֶεģֻҪ⽣⽣߾͸Ե
һ֮жӻڻ֮أ
ǺǣȻûи⽣ԵĵӣЦⳡȶڶֲ࣬û˳ʱޣֻҪΣ̿Դ߶ƣӻ֮˳Ȼλִⲻ˳ҪԸģ
á˶ǳơ
žžֻƣ߶һ޴ĻԸ̨֮߹У
λӣһѾʼʱһ֮һĵȼ򣬺Ȼڰ֮У
ȥ˿⣬ζǷȥͶ֮ڣ
˻󣬹Ȼܹ࣬ҲǾۼڲԶķΧ֮ڣԣϪĵμΧһţ˴˻
Ϊ໥ǣƣ˶Ķ˲żģ֪⽣ԼģѾбص֮ģʱһһĶȥһ֮Լɾû׵ĵõˣ
ǣԱߵǬİ˵Ǭʦ֣ĶŲʲôСȥ͵Ϯӣ㿴Σ
ƣʿ٣ֻҪ֣ƶҲŷųȽʿȥ˵Ǭİһ򶼲ǰʦܴʱΪͻȻżͷĴҲԸġ
ãˣԷɵϪʿǰ棬˼Ϊ͵ɳЩ죬ĵӴ߶΢΢䱸
ҲɣոմȺзɳ̾ǳ֮Уߣ֪ϸĵӶЦǰ漸Ӵ߶ķǴ
±˲ģ˶˷дϲһģʮƷĻ˳Ůɢһ㣬ĵ֮С
ԼķһɣƺǷ
¡¡¡¡һʮ춯ĵҲվȵ¶˿϶Ϫ׼ﻹ᲻侮ʯ
˶ңֵķ߶Żķȥ
Ϫĵ֪侮ʯ˼β֪رǣĻ˲ˣٵķҲ׷תƣҲƮɣӾģ
һ˲䣬ʧȥ˿ƣеҲ˲ʲôһ汣ԼһøֶΣİĵӣĴȥ
ɹ̽ɫĹ⻪εĻסȻ󣬽һ̽ħǹӿռóζһĲӰʮ֮Уȥ
Ѹ٣ĿռҲǻҵ쳣ˮģƬ̼䣬Ѿɹ͵ϮĸӣƵЩæҵĴ߶ƣԶԶĶߣ
㳡ϵĵӴʱɾɺˣ˭û뵽һΪ͵ĵӣȻ˵ġֶΡ
¡¡ǴһĻͬҲǺ̷ֻۣȵȣǲҪĴıĹ⻪ڵ˲䣡
һͬٲĻһŤǰ΢һɣͶ⣬ԱȴǴ󼱣зķֻ΢Ƭ̾ǹ⻪ۿյεĴ߶ƣʧԭأ
˸ߣǲԶĵطһѤõĹ⻪һڷɽų⻪ǻǴȥ


1620 ս
ңңңǻ֮ڴʱΡ
ȿʼʱ򣬸ӻΧһһ¶⣬ĻƷķڰзȥͽǰʹңӻһ𣬸ɵҲһ˭˭ˣۼһӹ˼Ǵ߶˹ȥҲǷϤģ
֮ڵĸӽģ˴˵һҲǻӵĽ
ۼһɽԶƺǳԼʶ΢΢һţͼԼһڤڵӣһ״һɵɫⷢһȭͷСΣ㹥һڵӡҲûżȷɽȷʵˣֻ΢΢һһɲǼ佫ɽڤڵȻҲ壬ͽ⿴һɽǴֲǷɽһ߶೤ϻƣڣȴ̵ڤڵӾ͸оɽ֮ϷʱҪѾڤڵ֮䣬ֻýע׼õķ֮ϣһɫĹ⻪Ѹٽסѷɽ棬Ź⻪ʧڤڵҲǳ˻
һЦ߶һһֵָɫ⻪˲ųŷɽɵӾǴȥ
ɵЩԶҲţһģϹ⻪֣ƺлķϧĉȹбһлڵӱɵξǵˉĹ⻪֮ǰ
ӴǵӴʧɫҲ˲ͬҲǴ߶˳ȥ
Ĺлڵʿ΢΢һ£ٶȶټҪѰղϮԼķɽӣѾ˵ס
ҪóȻ䣬һϸηͻȻʹӽ·ɳȻķʶббĴС֮
ⲻô󺧣룬Ȼˣһ죬ĺ󱳾Ȼһʿ󰡣һӾͽǵײ˸ķٶֻ΢һӰ죬漴˷ʩչ׶ݷˣ
һķ׷һ²׷ǵת򣬴ղűײĵӣǵЩεģҪ߶ƣЩᣬԥ֮䣬ѾȻӵı
ǵŭȣѾˣⷨ뻹ҪĻƷֻ΢һξͱƣ͸ض
ǵӵʬ԰е䣬״ķһڵ֮䣬ʧ˲ʿ䣬лһ˿ҵˣҲҵҪôȫ߶Ҫô߶ƣ̵ֻӳ
ֻƬ̼䣬ֻ֮вʮӣ
λѲ˳ôһŵһüͷֻʮңһŵͷһ̵Ͳ̵Ĺ⻪϶ɢһ֣ǽסǽԱһ磬ʤѩŮޱסŮһͬ߰㣬߮£
۾΢΢ˣһַᣬݵĸоĵ׶
ֻһָЦƶ֮ղƶƶʦѾѣλ֪Ȥƶˣǲ֪ȤǺǣ͵ƶû˵⻰
֮ԣ֮У໥һۣоͰ׿ԴԳֲĶ֣ңԱ߻кϼӣ׿Դһ߷ƣ˳˻ʵڶĪĽ߲Ȥ
׿Դͷˣʣһ̵Ҳ˳ţʿ֮⣬Ӷǳ˻
ʿһİСĿƽһķƤֺڡ
ѡİСʿֵƶ˼ΣƶʦɡѵıȶƶҲΣѸƶʦֵ֣ǲ佻ɵѣ
ˣ΢΢ıӣǺʣСүСүҪԸģûҲʲô
ĬҲٶ˵һָƮɵİηЦȻˣҼڵ佻ɵӣ
һ䣬εķХţһתһ߷ǰʦҲ˵ͬһָһɫӵתҲǳȥ
ãһĳҵķ
ֻ˵ͲȻµĹ⻪һ㻯ΪƽƽĹĻԼͺϼӵסʣµһĴ߶֮£ΪһƬĵӣӭ˵ķ˹ȥ
εķţɽһεĹ⻪ӷ֮ϷžžžžĻһÿӣɢͬʱεĹ⻪Ҳʧֻǣ࣬мɷˡ
ʱɵҲˣڷĴ߶£Ǵһ߷ԲһӾͽʣһɨգһɫֱֱͨĻķ
˿̣㳡֮ڵӶڳڵȻˡȻɴһķȼκκһҪ񣬵˵֣ǲһЩǣ佻ɵĺϼӲǻûô
ȻһߴСӻйĻĻ˼࣬ĻĹ⻪Ҳ˼֮ʱϼӳˡ
ϼʵ趯籵Ķ˵ڴ߶趯ˣ
䣡㳡֮ڵڵҲǻжĽ佻ɵĹѲɶ˵ĺÿ
ÿȻǺÿģ籵ҲǾˣֻǺͬڿзţʮɫĻӰǺɫĹ⻪֮ڵİնӳɺɫ
ε֮УǺҲͬΪӲͬķϮ
⡭ûиϼӱȶȻûΣһ߶֧ŶĽһ潫һҧֽ̽һѵĻƷ˳Ҫסϼӵĺ籣ˢ죬еһ΢΢һɨеĻƷ֮Уƺû춯
ţ۾΢У߶ǷϷɳ⻪ղ˻Ʒĺ籣
Զųʶսˣ΢΢̾ϢеĺȷʵֲΣڷʶ֮ȷʵܹ΢ģĿӰ֮вͣתոսεĻƷߣǺѾתһӰצȥηģѾӰˡ
ȻǰµĹ⻪͸籣°գۼŹգͬһգղûзѾһһҵķɵ
ˢһ죬һͻȻٵһҵ米ߣۼǵصĺɫ̾Ϣһֻýƴ߶
μȻˣȻҲܶȺϼӵĺ籹ԼҲεĹ⻪˳
ѡѲɣ㻹Ҫڴ˿ô˷ֶЦĶ˵ǷˡԵ˫Եĺ㣡


1621 Ѿ
ʦܣǾʶңղʦҲûиڵ֣ǹˣʦƶˣȻصϪΪһرʦܣԹԵ˵ţϼӽջأĺϼں֮УӦʺһźϼˣ
ٺ١ЦǿϧҹȻǾʶ⽣Ҳƶ֮ʦֹˣʦ˳ƶˣԺϪСһݷʦ֡
һģһĻ΢ŭɫ̧ۿϿվ޴򣬻ûȼգ߶תͷԺϼӵʦվһԣΪʰˣ
ϼüͷ΢壬һۣչɵмĵط
ͬҲ򣬷һߣɫĹ⻪£ȫǻסȻֽѻ˳ۿѻͬһŻƵķڰ֮УͬҲü
ʿޣһֻܴ߶һһ־϶رǣֻʮڵʿôܲ裿
ʦ֣СˣߺһѻſʮɫĻѻų
΢Ʋ߶ԼķղһһɵĹ⻪סһɻΪְӭѻ
ǰƴ֮ʱѾʶľ޹ʱҲ֪ЩľԷȡ⻯̬䱾ʻԲŲæ߶ѻͶ֮У
䡫һգӶȼѻδ֣Ĺ֣
Ӵ㳡֮˽Ծ⻹˵ôѻӣȻԻľҲ˵ķҪԱߵĺϼӸǿĿ΢ƺҲûϵѻ׵ͻӣʧ֮䣬ѻѾյǰ
ֻ̼䣬һ֣һѵıˮԻƷҪ赲סĻѻϧɫĻѻ̺һ˿ʵƷˣ䡱죬һڻƷǵȼ
Ʋ˵߶еĹ⻪ջأ󣬽һģͬҲһһķ˳ֻдʣзҲųĻѻһȣ
һȲ룬䣬ͬһȺѻ֮ڷɳȺѻĻѻͬǸͷĻѻ˲٣ǻѻɫҲ֣
ãͬԷ͸оѻԷϵļƷʯΪԴ˼ܵ˲ֹһ³ˣԼۺ񣬹ƾϲӮ
ȻһȺĻѻһӾͽĻѻΧ໥գ໥˺ҧȵĻѻȻȲĻѻʤ࣬ȲͣṩƬ̼䣬ĻѻС˺üȦ
¶һ˿΢ЦǺͰ˵ʦܡЩ˳ɣҵҲǸƽ֣
һһЩ֪ʱǲǴЦƶֶλûʹأôҪƶ˳
ЦϣһĶţһţСӡ
ӡǷոԳΣ̾𽥵ķŴ󣬵ȷɵͷδȫ߶ʱѾΪߴСķӡ
ȻʶģӡĶĲ֪ⶫԵֵ
ȥ뵢ʱ䣬߶ӡ΢΢СǴ󣬵ȷɵǰҵİʱѾΪһ´Сӡзǿ֮ǽѹסε޷ѣ
ӡܣңӡУıԵѾʼ΢΢ĻζĻΪƺҪһ㡣
ȻʱӡûзͯٿʱʮɴСӡ˲ֹһʮڵʿҲ𷨱ĵ֣
ԱһֱۿĺϼӴʱǾ㵣Ҫģ
ʦ֣Ҫ˳󣿡ʵ
㡭ҧҧϼӣϼӾ֮࣬ƺûжֵ˼ĺѾת
ߡЦ˵ƾɷܣб¾͸ƶʵʵƴ
ʦ֣ʱ䲻ˣһָЦڲ˳ȥǾĪСܲϵʦˣ
ãŭһģǻԼĶ֮һ
󾪣
ԾԱվŰյĺϼҲǳԾõĵĿ⿴
㳡֮ϵڵӸӵ𾪣ǿɶǳɴ֮Ѱģ벻˼ѾԲ׷ͬ
ΪѾԪڵʿȻڵӿԱģܶ˭ܶȻɴҲֻʿμӣûй涨ԲܲμӣҲ˵ΥɴĹأ
Ľ£̻ΪһţŹ⻪ļתĶͷڹûĶͷ˲䣬һԵѹѹֹĳѹ𽥵ʵӡϷĽ֮Ѿȫס
ѹĲϼӴ󣬴Ƿһ־֮ڵƵһԶĹ룡һۿɼľӨռ֮Ȼɵ״Щ״ոһͣס֮ڵѾ㣡
ңŻĲ㣬ҲʼŤۿҪɢ
죬ѣϽȥ󣡡۷ϲ⣬
񲻸ҵһӣǻȻʧǵУϾǹȥ
Ρʦܣ㡭ҪƶôˣĿռʱգӡڰУ޷£ԼӶӲȥ
Ϊɺ޵ǣڸ˵ͬʱϷ߶һΪķγɣΣûдȥ
ʦ֣ڣϼӴ߶籣ǿɵǰ棬ƶʶʦ飡
ʶǺǣãϣʦһλ飡һ㶣Ȼ΢Ц˵ʦõӣֻҪ˳ȶǽߣƶͷŹ
ٺ٣ϼӵԼǰ˵ζּϼתͷԼЦӲˣǰͻ壬ұǷЩʲôģ⽣ƶص֮˳ÿ
ռ䣬ѳ˯СƺˣС׼һȺʹӿռڳϮħֶζδʩչξȥ
֪ĻϼӲûҲûȴȻһЦѾ
ԲμɴᣬϼӴûЦǲɫʱһЦ棬ģڵǹ㳡ϵڵӶǴĿţ𺧲ѣ
Ŀ֮£ֻϼתͷָƵ㷢һͬҲһ£ΪûĶţһγɵ쫷ӵڣǿʼᣬȸղĻҪ֡


1622 
ۼոտʼϼҲʼҪֲֹ˵ģΪҲ϶ֲֹ
һڵӶĿɿڴˣ
⡭ⶼʲôѽһ׳ʿҲͰˣһʦ֡ʦõģԼôûɵɴͷͷ˵۲
ʦãԭȻˣ˵Ϊβʦ֣
ϼϵѹ𽥵ǿյҲ󳬹ʣҲ͵Ļش𣺡ʦֲҲͿôСƺҲ֪ɣ
죡ʦòһΪյضӰ˵ǰ۷Ȼе
һݣﻹ˵Ͻߺη𣬴˳ƶǰָ
ãС룡ηȥɳ˹㳡𩾳֮ȥ
ϼСѣҲƶɣԹ㳡¥֮ڷɳվڰյ
ǰϼӹʩҲǷ֮ʱͷһЦɣʱʣһˣ⽣ߵɵˣ
һЦϼһЦв֪жٵ⣬һЦ飬ֱΪĽεĽڰУĿźϼӵηɳ𩾳ʧһ
ѾֻһһƷζгޱȵϲֱиҪźġ
ȻǰԳҡҾȻҲϧǸƷɡʵϲɷģԳơʵҲûʲôǲͬȻϼӵ΢Цϼӵ̬ȵҲһ¶ȷʵûʲôеһвһԸڶǻرǰأζأʱ뷨ô
ˣڰ֮УͬСɽһӡ߸ߵڸ߿գӡȻѾأɷǷƣʮ󣬸Ͳ˵ܱģ
ڵӣʱҲ˽顢ԽǬİҲĿ⸴ӣ֪Ϊǣû뵽ʵ̫࣬ʵǳǵϣȻȻɴͷҪȻ˱ƵһԲʿҿֵܵĵز
Ŀˣ˵ûֹ˼Ҫսģ˵ʲô˵˼
Ѳɱʿ𣿡˶뷨ǣģѹ֮²ʲôҲûʲô˾㵵ľٶƫƫģ˴ƺ˳أ
ǺϼӲأӦԣһµ뷨
ʵܹʵ˼ҺϼԼͬʦֵҲˣɳ佻ɿܵĳͽְˣǺεȵ⣿
һ˲䣬һַ˼뷨Ѳɣϼ飬Ϊͬʦֵ֪һɵĵӷ֪ǡϼʲôϵ
һʱ䣬ĽʡԹ޵ȵһϵеĸɫĿⶼͶϣ
ЩĿУһԹģ
û뵽Ϊ֮ߡòɵĺϼǡǸζӳ£Ϊֻʦء
Ƭ̣һĶͷһָӡӡһת𽥵Сɵǰֻһ죬ӡĿʧ
Ƿһ
ǲڣֻܷڴģڣȻӡŵĵطǲͬ޲ĵطһ蹬Ǹķ֮Ҳӡ뾭޹һĽ
ʱİУǾ޴ѾʧؽббĲڸ̨֮ϣĿĿ̧ͷʿڵĵط״Եȡ
˵䣬̫ڵзɳһˣҲڵΪֶ˵ɵλʦû뵽ɴʱ̻һλѣλԵƬ̣
ʿ˵֮꣬С
ֹһյĹ˻漴Ҳˣ
һ۵ɵǰ´һĿЩӣ
ǣ
ǺǣءǴ˴βμɴᾳ͵ĵӰɣ
ӣЦӦǵģ
Ϸ֪㲻Ǵ˴βμɴᾳ͵ģǡʮɴҲǾ͵ģ˵ţɨһ飬ʵϷиʣ֪ɷʵش𣡡
ȻԵģǰʣ
ΪӦڵǿģΪΡͰܸӣ
Цǰ࣬ǿģ˵佻ɵʦ̵֣׿ʦ֣ҲǶְֻǸոսⷨɹŸҸʦֶʦҲΪҪŲмڸὣ߰ɣ
ǺǡҲٶʣȥҲƬ̣һյĹȻˣɴıѾ֪Ĳ٣ʱҲ˵ƣһָ콵ĽѾˣղϷѾ˵㻹Ҫ߲ģ
һüͷǰʲô˼
Ц̫֮ڳõĽƣеķǽ߽ߵĵӽҪԼ߰˵ԦߣǸŽԵ
û˵㳡еʿǻȻ
ղѾ˵⽣߱ħҪأ⽣ߵĴСеʿţӵͽʿﶼҡͷףԼԲܵƾ֮ߣ⽣ߡܽ𩾳ɴһȶҲ̫ҫİϷɣ
ƽˮ飬ͻȻиоԶĵҲһֲԤС
Ȼͷǰԣ
Ϸ˵ֻһλᣬǲܽ߰γ⽣ɲߵģһѵ
ף˵ţɵ̨֮ϣȻߵؽߵĵطͣҲ޷һ˿еķҲʧһ֮˸û
ؽ̨ʵʯڣֻ¶߳Ľʯڲ뼸֣沢ܿԼؽ̣߳о͸һӵģЩͽģ˵ǹӵĺã
ؽȻֻܲߣҲ˵ʯļӲţ˵⻯Ϊ𩾳ķļӲӷڽؽγ˵ʵҲû̫İգ
ǣףԼõؽΨһĻᣬʧܣԺ󡭡
뵽ˣһҴĽ˫ֺסĽȻ˾һΡ
˿һ


1623 ɴ
˵̽˾һΣȻǽ߱ڸ̨ķ϶֮䣬˿
⡭һá
漴ֻһҧȫ˵˫֮ϣ׵һŭ𣺡𡭡
Ҳ֪ٽǽ֮ϣԶۿҲǽ
ǣǰؽȻ΢΢ҡΣȴܱγֺ
Գһ˿ĵ顣̫Ҳ֪жޱȵĵӶûܽ⽣߰γܳɣ
𡫡ٴź˴Ѿľͬһ΢΢ŤһǧٸڵҲĻ⣡
ʱûʲô⣬ǣ˵ĿֺƱգ
ʱݣǣ˵ĿУֺһޱȾ޴
𡭡㳡ڣ֪ĸ֪صĵӽ˳
ţеĵӣţ̫ڵӣǺĽ
𡫡
˵ļͣ˫֣ҲĿ˫Ŀ࣡ĺ˳˫޾ǵ䣡
ǰؽȻƥľУ΢΢ģıһһİ˳
ۼŽһİ˵ǣҲ
֮Եģ͵̫ʿɫ𽥵
տʼνǼѣȰγһңѾɣҴ⣬ȫ˿иֻ߶Գ˿߳Ľ߸߸߾ٹͷ
ʱ㳡ǷڣͬԼ߰˳һ㣬ڵӶǻ
áá

áǰǿЦСѹȻˣһҲ
ңѾߣٳһ磬Ҳβģʱȷʵ飬ޣòؽæʵܽⶫ봢ô
ţȻԵģô˵
óһؽ룬Ȼؽոշ룬ĿռѾʼ𽥵ɢ
ΣЦ
ȥ·ϣҪ鷳ˣ̾Ϣ
ͷС˵ǣ鷳ǲŸոտʼ
⻰Ƿһ˫أɰؽԼĶøˣ
Ӱ£صڵ֮У˵ĽĿ⣬˵ԴԹǬҺһļЦʦܡ벻ز¶
ûûǬʦ֣СܲѣΪʦֲ̫Զģæǫ顣
̵ģ˭˵ΪˣǬҺһ۾ЦʵôϼϹϵģ콲ûû
ǬҺ˵꣬۾һɣǬʦ֣ҳԣƿҺȣ⻰ɲ˵СܸϼЩԨԴԶʦ룡ղźϼҲǱСܵУ󵹸ģ
塭ʦܣˣƶһʦְɣ˼ʦøʦַˣЩԨԴǬҺƲƲ컹Ҫ˵֮һĵλӣɴԲָʮУһʮɴжǺóɼ̫ҲоǹʣرǣҲйǡױˣӢۡҲȴ̫һͷ£ңƶ벻ǣȻ˴βμɴΪ͵ĵӵõӡȻɴһƵǴ˴δһ
䡫һ죬ɲƬ̼䷢飬˶ûֱ˵˽ĿͶڵĿζ޷ֱĳ񡭡Ҳɴˣ
пЦ˵һʮһΪɴǰϪˣ˼ҝʵȡεĵӽͬһΪߵǬΪεǬİȻڵеĵһʱԼƳкʲô˼ܴˣ
֮У˵һЩЦ̫Ѿ׼ƺλѺ͸ɵӻ¥Ϣɵ㳡ϸ磬ҵȽһʮ֮ʮȻ֮ʵ̫̣˷ǡʮ֮ǰڳλ˭ҲٲμɴᡣǹҵȸӦӽյᣬϣԺҲܼյ˴֮䡭ЩЩã
˵꣬ŸɵӶǻصԵ¥֮ڣ̫ڵæڹ㳡֮ϰڷžĶ
ջص֮ڣͱ黽ȥΪΪȨдǣ鲢ԣֻ˵Ǹ
ͷߴӴóҲô̵ʱ䣬ǸĿռѾҪѹȷʵʵ漴һ㶣Ȼ⽣ߴûб˰̫֪⽣صܽѹأ
ôˣóݸԼ΢΢㶣
û¶ʦ棡Ц⽣ȷʵͦʦ浱ģ
ţϷףͷǲŵģԼǽʿò⽣ߣ
ӹߣȻ׼ֱۻ΢΢һо治һĳ
ǿݵֽϸĿߣ΢΢ҡͷ⽣߸ղڸ̨ϷϸۿΪȷʵʲôϷϸĿˣܾⶫЩΣ˳֮;㡭̫ڵĵˣ
⡭㵣ӵν֮
õİ취һľϯ֮Ͻⶫ̫ڣЦſ
Լ˼ҡͷڵ棡׵ɣ
ЦţݸһװˣⴢǡǵԳڵǸ˵˵ļԣȻӮˣⶫڵĶûͻĵ˶鷳Ǿ鷳øЩɣ
ϴϲֵлʦ棡
޷ɴϱƵ佻ԲĵʵĳڵӣϷܲ㣿ǵһĵӣȵһӻҪЦе˵̫񶼵̾ģ
ӽҶѣ
Ϸ˵ĲѵԳ飺ҲҪúõϽܺ佻Ǹòɵʿ˫ޣҲں佻һѻ
ϴ죬˼䣬ӡȡȡ
ţȥɣԺʲôΪѵĵطϷ򣡡齫һڣã⣬⽣ƺһйأϷֻԼԼЩӡ󣬵ԺѰ˳ٸ֪㣡
ϲл
ӭͿԽЩĹѰ飬Խ촽˼ƺ˵ʲôվҲû˵
֪룬Ҳƣ΢ЦŹʩ
ʦ廽£Խ̲סʵ
ѯһµӵЦҲʦ棬Ƿֻҹżɹģ
Խ£Цؿ㣬Ժسɴ
Ժʦ̻壡
ţȥɣ׼һ£ϿʼˣԽڰ֣Լȥ飬ıӰת˾ҡ
ʱ̫ڵӾ룬ڵ㳡ϣֻʯİڹ㳡ĸ֮ϣƺ࣬Ѿ׼׵


1624 
ɴȻΪϪɹֱڲͬڵľϯ䣬һɨ֪佻ɵͺϼӲûгϯӦû֮У
һ£ˣЩֵľԼһһûһڵĳţ֮ϵľƺ֮У΢΢㴼ľϧͶƲȤ˲Ʒ뷨
ܿ죬ڹ㳡֮ϣƱ˵һЩ꣬ͬĻ̨µʵĸ̣򶼴ˣ˵ҲˣҲˣʱЩʲô˼
ɿȽʿǺЦʱʱĸƣҺʱľƱ໥ʾ⣡ԵúǢ
ôЦ漴뵽˵ܶǲɼģʱɻҪǿװЦǿԼȥ
βܲǿԼأ뵽ԽֹԼ̵飬ֻøǿЩ˹ġЩٶڽ£ܵõɰɣ
ʦܣϲϲ˼ڼ䣬ĻѾ꣬ǬҺȾžƱߵǰ˵Ϊֲɴʶģ벻Ȼܽʶʦز¶ʵҡʦܣΪ־һ
ǬҺ㣬ǵ¶һ˿΢ЦԼɴ᱾ΪʦԼҶԼƲ̫ڣӲϺϼӣҲͲ֪ϼӵ⣬Ȼؽ˭У߻𩾳֮ڣҲͲ֪ˣ
֮̾࣬˾ƱȻһ㣬һأǬҺȻǬ׹ӣƽؿҲǽᣬɱƿ˵Ǽദ˲ͬնԸ˵ģ
¶ǣȻһζǬҺٴξٱȴ΢΢ҡͷЦһ⣬ٶ࣬ǾСܵ׸Ǭʦ½⣡
ǬҺһ㶣ЦҡͷʦܣʿȻΪΪҲǱģе鶼ԼΪǼѵģ
𣿵ָ̣Ц
򵥵˵ɣǽʹˣʲô飬˺Ȼͻ뵽㣬ȥμӣߣҪʲôԼͿԽ´ʶ֮ˣЩȻȥңҲԼĽʣһĻ᲻ʹˣ
Ц˵ɡСܲԴǣʡңСܾãСܴʱԪӤʿ˵仰ʿҲͰ͵ɣ
ǬҺҡͷ˵ˣΪֵĿûԪӤأңûЩʣûĻԵ̸ʲô𵤣
ǬҺȥԴƣ£жĹ۵㲢޳ɣ澳ѣʱȣʿȴޣϣӵĽʰ
䣬ˣЦʦ梣Ͼ˰ɣ
ٺ٣ʦܣղʦ梿ʵ𺳣ʦʾûܽ佻ܵʵ
ͣʦ梣۲Ǹôæ֣Ҳ֪Сܾǵ˸ˣ
ˣ磿Ц׼ôˣͲᣬɡ佻һأɴ֮󣬺ϼΪɲϧͬʦֱϢܴ̾ϪҼѦʦá
һᵽɡڡؾǷȣʦ梣ⶼĶĶ
ʦĪͣ⻰ŸѦʦýɣ磰֣۾һУʦѦʦǰ˵ЩûҪȵģ֮ôҲҪȥģ
ᵽѦѩһζ˵ʱ磰ɣƺԼѦѩҲûһ˼ˡٱǾͶʦԣ
˵Ϸ˵ʲôζЦݡ
磾ƣ졢̵ҲƣȻͣɴʱУǽѾ𽥵ǬĴڣǬİ˵ŵǰ档
ΰֻһһĺˣΪʿǲϲƵã˷ǡ
λʦʦ梵ľƺˣ㳡ϵҲϾɴѾĵֻܿԺĻԵǶǺ󻰣ʮɱݵҲѰ
ʦܣƶһһİ
תͷʱһ㶣ˣҪҪˣ
һʿˣɴһ̫ڵӺηԴʮռ侳Ѿȹ̣ڴ˳֣
ҵæЦǰʿʦ֣
ηԴžƱЦƶԵȫʦܣеԵ˲֪ƶԼ֪ôʦĿػ½ҲѼԺص꣬ƶʱһʦܣ»ռ˱˵ģԺ󣬻ʦܶշƶ
ⶼʲôʲôңãûʲôע˵ĶԻ
ǺǣʦܵģηԴЦƶκ˵֮ڵ顣
ǾͺãǶǺǰĻԵƲˣ΢΢ģһģó̫ЦǰҪⶫɣƶ׼ˣ
ηԴȴҡͷЦƶΪҪʦܽⱭƺˣƶ˵
ҪȾǻϲ˷ͬηԴ˱ƣǺηԴóһЦ̫ƶʱһ̫ƣƶ˽֮ʦܶƶΪⷨ͸ʦܡ̫ļ֮ʦպã
ƣӹЦлǰ
һֱڳǰηԴҲΣһ˵̫ƶڳƴ˷ʱԣֻܷ̫΢ֻƷɽߡܴá
һһƷɽƣʵ
ηԴ͵̫ɽ֮ڣǷɽƾռ֣ƷԶѰɽɱȣңݳԣⶫǷ䡹ѵõĻԵɽ֮
֣ʵǱأ
ǺǣʦԪӤ磬̫ɼɱ⣬½ɱ
ԪӤЦһ˵̫Զ˰ɣѰ˼Ƭ̣ЦǼɽķأǰУ
ƶȻûеģηԴЦϽ̫ⷨзķŵ֮ڣʦԺлԳԣ
лǰ壡л
ηԴ̫ҲǸˣǽ֮鲻ӰԺľʱҲǽѣǸһ
ߺηԴδ£һұ𣺡ʦܣ㻹æʿƣ


1625 ͷǡ
ǸŮתͷʱҲǸʿ
Ա߻һޣҲʶǵڻǰŵС
Ц˵ģղźηԴ˼һһԼҪˣ
ǰϲǰɹǾٱ˵
һ˫ĿƱһЦʵƶо仰Ҫʵģأ̫ڵĺηԴƣƶ⻰ǲˣ
ۣʾͲʰɣ˵ƶҲûʲôɣ
֪˵ƶڼƷòѣҴʱʦ˵˵أ벻ʦ𩾳֮лһĻ˿ڵӢ˻ᣬʵƶʣƶûʲôˣֻңףʦˣ
û뵽Ǿ˵ĻϷһ˿ĺΡ
Աߵ˰벽Ц˵⣬ʦĪ֣ҵȽǰǸлʦ֮ܵƶ곤Գʦ֣ʦһ
ңٱˣдӻóһ˹ȥЦ̤ʦ֮⼸ƶãҲ֪ʲô͸ʦܡǰձøոճأ֪ʦЩãƶҲһ֪Ƿʦܵϲã
Ŷһӹֻ涫࣬һЩоһ׵ͷǹǣͷǹǸͨĲͬʮ࣡
ƶ԰ɽĶӦøõǸջһǸйصġдƶãʦܣϣʦЦɣ
һЩƶЩܣҲòˣ͸ʦܡЦϣʦԲ
ʦΪǼ֮ھģƶɹʦܵĺϢиƵƶҲǴޣΪβʦܷһ飿
Ե֣Ե֣űЦ
˴к˵˼仰߻Ժ֮ʱȥɡȻǺЦʣȻ½ġ
Ҳǽʰɣ뵽ǬҺĻ
ʮӹڨĽΪģҲмϼӹϵģĴ򷢣ҹˣŻصң㳡֮ϣкܶʿɺѣƺҪһƵġ
˾ңƼȻĿƬ̣һģؽӴóֻҹĹ򣬴ķֱѹɢۿһǲˣ
ŰؽһϤĸогǹɱƺѾá
СƴӿռڻһʣСȻ֪ؽ֣Ҳ֪ⶫùģ˵⽣ߵʹ
ͨһ˲䣬򣬽Сռ֮󣬾ŽߣھĻ䣡ãȻʧ䣬ֻҪһͷļҲȪӿһ㣬ʮͨܿǻ
ǣЩЦãеƴƺʲôʽɣңؽǽ߰Ǹӣ̫أ
ǣ̫Ҳ̫ˣԼãң̫ôȻ裬ܵӵģ
ܽħǹ⡢ħǹˣǶħڵһŪһӣǸöðԺͻȻһ˼ͷ
漴ͱˣЩŵһжذԼҲòɣ˵Щںһˣ
Ƚ̫Ū˵ɣţŽռ֮ڣú׵ռ䣬ңƺǵҲûʲôݵף
ó͵Ĵеͷǹռ֮ʱ״ͻ
ֻͷǹǸոշռ䣬һ׹Կռ֮Ȼ֣ˢһͷǹϣĵͷǹϣһӯӯĹ⻪ң׹һһûû˵Ļ򣬲ʱͷǹǶǱһ׹ǣ
ǰŽռڵ׹ǾȻԶķϵ׹ҡҷϸϸĹ˿ͷǹϵ׹ϵ׹ǾȻôԼԼƴһˣ
⡭Ȼ龰ʲô䲻ˣ֪׭ĵİ׹ǾԲͨİ׹ǣ˵лʲôֵأ
䣬ĵĹ⻪֮Уһ׭ģһƮɵռ֮ϣ׭ĵɣռͻȻһ⣬ǽǹ죬ʥޱȣֻǣע⵽ʲôǽʧٲκεټ
찡һ亹һֱΪԼĿռ֮ڣԼȻûԵƿأʲôûʲôԼ˵һģۿŽռ䶼Ҳټܲ£
ãƺҲûʲô쳣ӹ׭ģ˲䣬׭ȻʧԺǳһЩط׭ģ
ǣЩ䣬ƺԺһЩŹֵķЩƽصǲͬƺһԳһ壬еķһһȻǸӵ״
⡭ӷȻ
󷨣һ˷ܣ֪½ϵã벻ԼǰȻҲ󷨣
ֻǣսͷǹǺ׹ǷڿռһĵطûüϸϸͻȻֵӷͼþ֮ڽһĻζƺں
Ƴֻվǰ֪ͨڵһ֮¥֮ǰϣҪϪһ̡ͬ
ô죿ɫƺ磬Щ졣ҲûʲôʰģҲվھſڣ˵
ǺǣȻɴѾˣҵȻҪЩصڣɴƴãЩģҪصڣЩϸϸƷζһȡΪٽһһҲҪѰĻԵЦǰҲйӣĳЩɴûʲôΣڿʼ
ףܲμɴģǬҺԼʿ֮⣬ҲǷȱԵ˵ʲôʱˣ
ڴʱͻȻоеĿɨһּĸоҲͷֻʶųȻ¥ľͷиңӾ̽һԴɸ꣬۾ݺݵĶԼﲻ֪ʲô
ˣСүҲû˵ģôͱ˵ˣɺģǰԼͱӣ񡭡ŶˣҹľϯɸԪƺڲԶûйƣţƺҹƵ˲٣ɶеģгڵĵȴһûģ
ͻȻ뵽˾磬һ˿ľ裺Ȼɴ֮ϣڵӲҺⲢ˵ԺǲСү鷳


1626 ļ¡
Ϫ̫ڲμɴֱлڡ̡šں佻ɣɻȥʱΪͺϼʱûа취뿪ֻڵһ뿪
Ϫɴջᣬûе֮⣬ɽеر佻ɣȻȻ佻ԲͺϼЩȡɵģ˼Ҳˣ޿ɷϡ
ȥϪʿһٸеĵҲɢ㳤Щʲô뷨ɴ֮ʱԲϪɡ
̫ڻϪΪɣߵ·ǲͬһ·һ£ڼɵӵҲǢڱ˴˵ķз֮ݷãлڵķ̵ۡķŵȻûȥɵĵûϰݷġ
ϾɴϾһֵı̫ģЩӶһصĸ֣ҲԲģȻľȷʵʮĳڣϾҪڣⲻ÷ܿģڱ˴˵Ľ̸УɵĵҲᵽ˸ʮڣûƭˣ
أɵӵĽУǵ̽УûٵõʮкڵһЩ飬ЩʦȻ˵ɱϾƬ棬ʱô಻ͬӵǵǳȻڷɵϪ֮󲻾ã̤ʮڣ
ôأЩ̽ĵӲ⣬лڡ̺ŵʿͽʿҲЩ죬һʮڵĵܶùԲĵӣ˵ǿɣҲֻзˣ
ȻϪ˶˿ȻֵԼɽŶ飡
˵գڵ۸ոշɵһɽ֮ϣҪڷɣ·ģ˳ʮܻ֮ص׷壡ɾڴʱһױȵľ־һӦһָоһΣյľ
ʦ棡ҵæ棡
Ȼô֣һӣһƲ£ʵк£
ʦ棬ӡһʣем͵Ϯڵӣ᲻ǰ
΢㣺ڵӡƺҲûʲôĶɣǸߡҲ㲻ʲôֵýʿְɣ
ЦʦĪ˳ڵĴ
һݣͷǣҵȻѾھųɵĶ̫ڣɲ֪죬ҵȵѣ
üʮľ˵ԶԶ˵Ҳ֪ĸӻ
룬ڸͬߣȷʵ˵ʿ˽·ǰҲǿܡɺ޵ǣ֪нʿǸҶ½أǻ˵ô϶иĸ֣
ߣȻ۸ڵſˣҧҧȻֻǸܣ鲻ҶģԼ˵ʮأܶģ
Խתȱ׷ɣ鵱ϣҲĵǷģԸԽ
Խһ㶣ҲǴ󺧣Ͻָһȥ
һ羰ƽԭ֮ϣһݷïޱȣڽҫ֮·̵Ĺ⻪һ󾢷紵ݴ˷һˣͬˮϵĲƵŴޱߵԶ
¶̰ԵҰޣʮһĶﱻ羪ӲڴܳҴԶ
ۼţһ˶ڲֻӴܣһײһ͸ڣʲôûеĲݴԣȻײˣһԡ
ײĵطһ⻪磬ԳһΣԽĸߴ󣬵ͷݴڻʵӣһЦ¸¡ãӲȻҲܱ
˵䣬һ죬ԳһƱĵĻ⣬ǻһȻһ˿⣬ʱղʵȻ۾˶һ̴ֵȵڵϣٵĴݴ֮Уʧ˲
ӾȻװһ㶣һӣĵĻһ˿ԶǷȥȻ˿ڲݴ֮У󣡡ҽһԶݴзû˶
ߡԽ֮ˣһģһҰ׵Ĺ⻪ǰİУǹ⻪𽥵󲻹ʱͽԽ֮ס
Ȼڹ⻪ס˵ʱԶ֮һһ⣬ͬһ˵󷽰ջ
ףˣԽ֮˾һģԳһƷз߶ǻƷΪһĹ⻪ڲݴ֮У˲ʧԽ֮˵Ҳʧڲݴ֮У
˵ڵӳۣǷգתǳڷȥǸշգֺļµĸоٴг֣
գüͷЩˣǰΣգԼôô͸оõԼı죬ԺԼܺԶû¶
ʵǹ죬֪ٸʦͣΪѵһθоܽΪѪڶĲ˵ġ
Ƿ˰գָоǲǵĳ֣ܣǣٴ顣
˵㻹ǰʿ½ҵȣĵģЩЦԷǵĸоüͷ˵ҵǰλʱлڵȵһ𣬿ܻ˵ע⣬֪ҵȻڵг̡ϴ˵֮ƶҲ˾裬̽ӡǡ
̧ۿһЩ֮⣬ƶԱײХ綼۵Ĺ֮⣬⽫ʮϷûмκεĲ׵ң˵Ѿںܽĸɳʿ½ҵȣɴϵõĵҩĿʵĴЩɡҲֵʿְɣ
ҧҧ촽˼ãĿᶨʦ棬ȷʵЩľоǰҲ񣬻ʦ桭
̾Ѫ˵ǷϲеĴͨϷ򶼲ӵУ㡭̫ܻаɣ
ӲҡͷżģʱѾЩüĿӦԼռ֮ԼԼ¶ֵ֮ã޷˵
ֻڵܰȵĻص׷壬󣡡ȻʦѾƵһΣܲܡƵһأ
ˣȻǽʿĳģӦ֡顱ֻһڣߺȵԽתۣƿǰ棡
ףԽȻ⣬ɻԣԦȥ
¡һڵЩˣǰ߽·ʱӦѾڣƵҪգǣһӲ鷳飬Ǭʸ


1627 С¶
ԲǬѯʣֻЦŽԼɵԭί˵һ飬Ǭ΢üͷҲû˵ʲôתͷȥӷֽ⡣
ڵӻȻȻҲ˵ʲôģֻռ䣬ڵüһ˿Ľ𽥾ǱΪԹŭż׹Ӷļ䣺ûúôҵȵգʦ涼ҪõģǺεȵΪˡ˶ٵĺô
⻰ǹĻģĶУֻû磺ǬҺ֮Ҳ˵Ƶ顣
õ˵գļ֮УԥˣãѰ飬Ȼûͬ⣬ֻЦĻϷҲ˵ˡЩϷҲϸϸ˼ȲľԱ뷨ɢ޳йذɣǰûɣ¹ˣڲͬˣںϷ˻ס㣬ûʿҵȽԲÿֻŵģֻ֮ϣϷҪϪ֮ڣĸʿҶһë
ǸжʩӵǵԼİΣʦֺʦ㡣ʦҲһЩɢ֪λӵǰΣգǻãʦʦ޹ģӶûˮĵ
һüͷõʲô˼
̾ӾΪɢޣһ;й֮ʦҲ֪ӷٶȼ죬ڵӦλӾãǰӳŵģֻ֮ʧӵΪӡ
Ϸ򻤲סô΢ŭ
Ӳңֻǡǻˣ͵ңʦ룬бǵ֪ʦ֮ϵģǼȻǡǵʮɵİա
ЩȻ⼸ҲͬҲش׹⴫ڷѶϢģһֱûյţأǴѶӦñ˽ػĿŵĽػ˵Լһսʵô
ңʦ浣׹ΣҪӰȻͻڣʦãǵһҪأʮҪأĵ˵ȻûᵽǬ׹ûᵽ׹ףȻɴϳ˷ͷΪ棬Ҫ˵ҪԣԶԶȲӡ
ʲô㣿ɿˡ
뿪ۣѰƫƧĵطˣȹЩٻڣӼӲ֮ϣʮа˾ŻŹۣʦڣѰʦҵӾǣ˵
̾һɨ΢΢ҡͷ˴ϪյԨ࣬ʱȥܰȻԱ
ýʦ֪Σգϣ󣿡Ц
ˣἺΪ˵뷨ϷʵϷˣ̾ϢϷڱؽʱЩŷչȻЩɼɡʵıȻڸ½ڵӣ
ãȻʦͬ⣬ǵ͸ǣϣʦܴƽص׷壡˵
һĴóһЩҩ˵Ϸõĵҩ࣬Щˣڻָ
ӹлʦ档⣬ʦɷԨĵͼлڵ·߸֪ӣ
û⣡˵ţóһ򣬷ҪĶ֮ڡ
ӹСĵˣǵӶģʦ滹Ҫע⣬취ȥǶ취ɣĪ˼棡
λ᲻֪ЩҲǵͷ
ԸԽ۵ĽƷſһ˿ԾԿ϶֮ҿһ·ȥ
ףҪۼ鴫Ƭ̣ۣɵòڵӶ֣Ѿ֪Ϸ򼸴θķ򣬶Ϊǰǿֶ½أΪԼԵɣǣԼۣϣܽǿߣ
ߣ²ô򵥰ɣһ׹ŮЦѹ˵ƶǾã»õĶᱻʦҪߣнЩɣ
ɲڳλһһ˭ɵʦıԼԸ֣ؾɸ˵Ŀģ
ЩӶѹĵۣüͷһ壬һ֮Ҳ߾裬ⷢǵһս
ףڵӹ֣ϥ£ֻûбۣһ˫Ŀ۵ĵطֵԳ
˵ͯɣ̫ڵ𩾳뿪̴߶⣬䡹ڷȥʱѾʮգۼһƬ̵Ĳԭһ޼ʣͬһ̵ıڵ֮ϣ
ɫ֮ϣԹ㣬˴̫ں״ɴģȻܴڣɡμһ»ﲻϳ
˵ٱ飬Ƕĵӣֻ൱ҽ޵нƷǲһģǱȶʲôɾ͸У
ٺ٣һ棡Ц˵
ãҲĪ棬ǶνƷɣʦ˵ĺֻΪ
㣬ҵȻÿʱÿ̶ģҽǲƴǷɽܽףҵΪܽף
ˣˣ˵ģͯڰ֣ҵѾɣлѰΪ൱ĵֻ
ߣ̫ҲʵʨӴſڣǧݣȻҵôĶͲס˵Ǵ˴ǰҵ׼ĳ㣬ǡ
˵ЦǸʿûʶǿаǧҩɣҲ֪ģȻֻҪһƾɵн֮͸ҵȽǶҪһЩҵȻأ
㿴㿴ͯЦղŻ˵˼̫̫С˵Լˣ˵˼ɵӵĵ
ǧݲȶǧݲȥģ˵Ҳ˵˵˭ɺ˵
ںܶ෽ǲģɻбʵ𣡡ͯҡͷֻǵմҴңûϸ鿴շݵҩЧȴˣԺҵ˼ңҪ
˵ͯɫһݣ۾ǰЦãղ㻹˵Ҫ˶ֻһµģڻˣ
ٺ٣Ҳ֪ĸССɵĵеؽޣҵȽ޾òЩɵĵҽ޵ɣ
ɺͯΪ൱ͯǰˣȻҲܷ֣Ϻܲں˵
˫ǰԼİУһɫ۵ʿվڰУĶſٻյལ⣡


1628 ΰ
ףɨ֪Ǿ㵵ؽе
˭ͯȴɺԶʿԼƺ찡
ˣЦɴ֮ϣ˴ӻ֮ڳ÷ɽɱһ˵ŮأС鵲סߣʸʹ÷ɽ
ŶͯȻ΢΢ͷ΢Щӡ󣡲ƺʦ̫ڵ𩾳ˣǰǧ㣬ȴǰ˸©ˣĪҪõ鷳
ɿһ½ɽΰգһĲмǸո̤ĵʿôôҽ޵ĵ֣ʲô뷨Сõ鳢Ѫ
˵꣬ɵ˫Ŀһ˿ɷ
Ī⣡ֿͯûʲôرģ˼Ȼ·Ȼаյġһֵܵסҵô
ĪǡлҵȵģҲЦǲСһ򣬴ӶѰŸϵǰǣ
ͯһۣɴ߶ΰա
ΰսˣͣ˽⣬λѣվڰ֮иأô󣬲Ŷ˯
˭Ⱦƽ֪ƶסˣȽλ֮ƶȻضԣΰմЦ˵
ɵЦΰոһЦ飬һָ㣿ʮǰǸСʿȻǸƾҲƶĵ֣ҴԲˣ
ڴЦ֮䣬һţɽХԴΰյͷ­֮
ۼɫͬɾϮΰղҵзһɫĹĻǰȻǵڷɽ֮ǰ죬ɽͺƴһԹĻϱǣȥɼɽ裬΢㣬߶ɽ΢΢Ǵ󣬾ͺո˯һ㣬ٴγŹĻȥ
ۡһ죬ǹĻȻһϸСĶɽ鶯ľȥ
ΰȻû뵽ɽԳ㵣漴ҲζǹĻϹ⻪һɫ΢ŨĻƱһ㣬ɽɸоճ̶ǰмסӷǲܽ
ߣƶҪոյʿʲôֶΣɴŭɢΣһֺֻһֵʳָָ£һָͬ˵ҩһǴ󣬱ͬŰһɫĽ⣬ǵɫĹĻǻȥ
Ļڽ֮£ͬˮеıѩһıڻûаֿ֮
СǶүֶΣΰԳһĴóһٺɫһӣǰĹĻ֮ϣͬĹ⻪һǹĻȻѪ֮ɫ
ɻҪ߶ʱֻһֱͯŭȵ˭ӣСһ£һɫĽͻأĳŽһҵĵطȥۡ죬漴⻪žǡһҽУ⻪֮Գһʮһʿʿһ죬һֻȴѪ죬ǱС
ʹͯҪ߶ɱʿ֮ʱһԹ⻪֮תۼʿʧ
ߣͯɽ֮˲ش󼸴ΣգŽһָڰջһѤ⣬ڵλȥ
һЦһĿʿΰյԱߣֻʿ佣ܼʵĿʿһõСӣһ־ͼڰ֮УǽڰеתһȦȦɫĹ⻪£ʿΰУ
ɺͯɫ΢䣬ɨʿΪ˴˿һжԳһ˿ľ㵣΢΢񣬽һָ黯ΪϸĽ⣬ȻŽӵĹ⻪ȥ
һ춯ɽҲֻǴһҵľ룬Ҳ̲ȥ
ڴʱֻɽһ̧ڰһĨһ̵Ĺ⻪ŵȥƣȻߵİоǷȥ
졫סʿһߺȣóһ죬ڰһӣһɫڹ⻪ǰԳ̵Ĺ⻪ס
üͷ壬һ̵Ĺ⻪Գ״һֻɽǷɽתţɫ֮У
֨֨һ죬ɫͱһĿ϶ߣɽ飿ʿЦϷȻ֣Ȼ봫Ϣ
˵䣬һӣһɽ
ߣͯͺһ鱦ɻأһݣڽ֮ϣϽŷɽ෴ķǷȥ
ͬʩԦ鱦ȴǳŷɽķȥ
ɽȷʵģʿķڴķɽϣɵǷɵֻۡɵСٴһţһɫĽǴڵסɽɫ֮ϣ⽣Ľƽضģһ飬׾ͽɫǴķɽѸޱȵǿ϶֮˳ȥ
ȥ׷ǷɽʿԸһЦԼףɽһ̾ͻΪһ壬ΪԼ磬޷ֹңɽѾӰ񣬼Լͽ⣬ӲʿĽɱ䡹ŽҲܸݷɽѰ
ߣʿȣһ̧һ߳ɵУʿ߶֮£ʱǻΪһ߶೤СͷХצͯߵķ׷ȥ
併ʿҲǷβС׷ͯ
ΰ΢΢ԥóһζһƶɣͬʱһ죬ŨɵǰסӴܵ·
ߣۼΰ׷ڿе죬֪Լõ֮ڣΰյΪȻǲԼɽ󷨣ԼЩΣգǹʸûΰƴɱۿƶǰһҧһԼĶͷ֮ϣֻɵĶͷ֮ƵĽҿͬһɫĽ蹬ɵ鱦ǰ棬⽣ȴǱ鱦ɫҪŨ֣
ͬʱɽǰһſзͬһתһ׶ӳƶ˹ȥղͻɫȴ׶ӵǰ
죬ƶȻͬһļ񣬶ճɵζס
Ƭɫ⻪ɵͷƶĽӴ֮һӦƲ㶼Ⱦɫ⻪β׷ΰһۻֱۣҪ۾סɫĹ⻪˵İԵǱ۾еҲɫ
ΰմ߶һĹ⻪ɫĹ⻪ҲΰɨƲֻһһ˴СĿ϶¶ѾʧӰ١


1629 ͯ
ߡϡΰۼӽȥ˿ûоɥЦŽеһڣֻӿһġɫŨǲƶĿ϶֮ŨһƶһɫŨ̻Ϊһ˿˿ĺߣѪ˿һٽİնȾҡΰղͣĻӶ죬ƶƾյӿ֣Щƶ䶼֮ɫղŵĵɫȻͬ
˵ͯʿĪ⣬з壬̾͸⣬ɷֵӴܣϾסǵֻˣ֮£ΰΪ˵ͣǽޣ϶һ˴ߵģۼʿ׷Լ֮ͯ࣬Ҳ˾ϣ
ͯ죬ֻƬ̼䣬ͼ֮кͻأԳƣѾףǵͲúõ󷨣ϣһȻ·ȥȻոշʮɣǰǱƶ䵲סͯˣһ³һ˿ηڷɽ֮ϣתžƶ䡣
޵ĹȻǿģһΰյ˲µķһ˲ͱͯһ϶ۿҪһӳ併ʿȴǸϵˣ
ֻͬΰһ㣬ʿеķһӣһŨڰյƶ֮ϣֻǣŨͯеٶȶ죬תۼͽƶȾ죬ңЩƶ֮⣬мѪɫٵͯǰе·ǵס
ۼҪӳȥͯϲ漴ǰһɼվʮ㣬ͯķɽȥһңͺסͯ߶ηδٿѪɫס֪Σڰ֮УĿʿ
СѣҪӣʿҲͣ£ƺЦе˵
λǰͯ˵֪ǰס䡹·Ϊ£
ûʲô鰡Ϸ򲻹Сѵɽһˣ
ߣҽ޵ȻЩԨԴԶûǰ׽ɣмҪŽڣǰû¶Щ˷򿪣ȥ͵ʲô鶼ûзȻͯЦ
ʿͷЦȻΣ
õķɽѾ˼ӳҲ֮ǰǽſֻһᣬ̣Žڱؽ䡹ǰѰʱ޺͵ڵĳͻɡٺ١֮ѣ
ͯвʿھ˼ȻƽѲɡķɽ϶ܴŽڣÿ϶ӳϷƣ
ͯЦȻѾ֪գǷɽҲȵܹ֮£
ǾͺãʿŭЦһָղ׷ͯԶͣӣצХͯ
ţͯʿķӦۼӷķЩ̣һָµķɽɳͬҲХųûķ
ɽ磬߶һԵǾʣͯɽʱ򣬻͵۹ۿеʿϧʿ佣ҲӷĽסܼʵĿ
ǳŤ֮һ˿ͣͯɻ֮Ҳ˲ǲʲôյ֮ƣ⣬һ㣬鱦ɿڿһӯˮһ㣡ǻǳİʱǳͬй㣬ԭΣһΪصӴӰ£ѪɫŨ֮У
ãȻǽޣһʮַԽʿŭЦ˵
ߣһǰͨͯԼԷķƵЩԺͬʱ㣬һָ鱦һԽʿĻ⣡
ﬡ죬ȻǼǱų鱦ڽ֮⣡
ͯеɵ飬۾΢УҪ߶ͼԽʿıΰ˻
վԱߣСѾͷӴܣԽʿҲͷԸ
ǣΰӭһֳɵͯı
ͯ⻰￩һΰյʦûģɲ˵ģ϶ʮеһһ֮һģȻɵţȻţǡԼǰʿضԪӤʿǡȻԪӤʿαô鷳ֶΣֻһּ䣬Լ¾ûκεĻ֮ɣ
ͯ˲ãˣ
ƴˣͯһҧһָ˻ͯһţУֻͯ˫һµķӡִԼĶͷ֮ϣᡱ죬ͬʣһɫĽɷͯ蹬ڷɳţͯһţǷɳʱɫŨ֣ӵ䣬һɳֱ嵽գǵɷ϶Ϊһ
ȥͯһһǴԽʿĻϣۡιȻǹִ̳һ΢С
ţͯԳһ˿ã֪ģȻԼ߶طȫ֮ԪһǽɷƳɡҪͻԪӤʿǽ𵤺ʿķҲԶԶɣ
ʱѾ˲ȥϸеԵɣۼǹִ̳С̴߶飬ͬһתŽĻ
ֻ䣬áꡱһ죬ǹֱеĵطȻƣһӰû֮ڣȻԽʿǰأ
ԽʿȻҲû뵽ͻԼķͬҲڰлӰܽķɽ
ϧǣ޹˫رǽķɽ
ֻͬһɫ磬ڴ̴һӰ޹ʱͻȻǵתŷʿգۼͽӰ̴
ʿƺҲЩһӣʮ˳˲ڷɽ֮ǰһǽ
ꡱ
ꡱƺûʲôǱǽոսӴ̱ɢҲôһʱ䣬ԽʿһģһɫĹ⻪֣һεĶơʿ߶ոսƵԼǰȶǴѾɵǰһǴ֮ϣ
ˢһµĹ⻪ţǶƾȻ鵲
ȥԶͯ״һ˿ľȻٴһҧ֮һ̺ѩףٿͯеĽֱ䣬Ȼϸͬһɫһ㡣
ڡһ죬ͯطȻƶƣಡһԽʿ壬ۼʿϼ⻪ȻǻĽƶơ
ӴһҽУȻԽʿʿҸ·ɳһѪ̽ʿȾ죡
ֻǣڴʱϲøոչͯͯǰһڣǴӰ֮е䡭


1630 
ͯΪƴԽʿýľȫӰ֮е䣡ۼĽͬһƬҶƮ䣬ŨѪ֮УԳһصѪӰѪӰһӣһȺĻƷͯĶͷ漴ѪɫĹ⻪ͯͯͯͣڰУѪӰѪ֮Уʧ
ţѪ֮⣬ΰպǸʿԳΣ
ֶΣΰտŰо޴Ѫ֮ɫǹ˵
ţ㲻ʲôԽʿ˵ħֶֻһСͨ㲻ʲôֻűڣԺĪ˵ʲô𵤣ԪӤǿڣ
лȫΰչʩ񣺡µԴӱκãȱΪ¾ͶͶءħĹ鸽
ΪͷΪβ㳤ڹȻɣٳٲڳʲôǰ;ħͽȻħڵĸ˵ΪͣͣԺ򣬳ɾһʦҲǾԿܣԽʿЦ˵
Ӷлΰչ˵
ˣȥɣҽͯˣԺãҲӻɽúõȡԽʿȡ죬ڿһڣŨѪıУʱ˵ָ羰֮ѪһƬ
ͻȥΰչʩ񣬷ɵ֮УһץͯʱӵµİУԳ߲ʿǶԽʿʩȻΰճԶȥ
һ˵ȶˣԽʿҿҲ뿪һʱ֮һ֮ϣȻѰһɽ˽ȥ
ޡȻǽ֮ߣֻһ˷ɽͿݺؼ䣡ȻϷȻڵΪķɱˣԽʿ˵ţԽȥ¶ݰ״죬һӢޱȵ
ʱĵ֮ϣЩѪۣͯɽͣ
˵ҩϥұڰˣһӴܵģ˺ƴɱ֮ܽãҲҪ˼˵ģڵΪ㲻ʲô
Ȼóһŵҩã̿
ԶϪһƣɽˮڣһͬԽʿͻأĳڰ֮УʿһһߴСķ̣۾ỵ̂еףôڵֵ˷򣿡
ʿĻʮ֮İУһŤͬҲԳԽʿʿɵϸĿͬҲʦ壬⡭ѾǵڶεתˣڡǲǷҵȣ
ôܣһһʿʦڴ˲֣֪ģʿ֪ң˵Ѿڲ̫ԶǾҪҲ뵽ǻﰡ
˵ˣ콫̵ʰһ£Ͻǰϣʦ彫һ㣬˷̣ӷֱɵͬĵطһӰʮ̣Ȼʿǰȥ
Ƿһգʦ彫óϣϸĿһɨָһٽ󲼺ã
ǣæŲ÷ʦ۾Զþӡ
һӽúˣɵʦǰ
ţȻα任򣬵ǳȫˣⷨõ졣ʦһɨЦ
ⶼʦ࣡һӹ
һʵʦ壬ڵ֮ϣǳһʿ⣬ԽڵʿҵЩѰģ
ǺǣͲõˣʦ彫һָ˵ⷨǽ裬ǽʿҲҪΪɣ˵ҵֻûǸˣڵ鲻᲻֪Ȥģ
ǰû뵽ͯǸͰһˣǵӸ͵ҵѡسȴǴˣ
ߣҵѡģǳھָɵģʦЦⷶͯǾ˵ĺᣬо˴µķΪⷨͯӦɴʤģ˭롭ҲˣȻҵ͸˵ĴҲϣⴢĶȻҪ˼ߵģ
ǣʦ壬Ҳ֪Ǵʱڳڵﰡ
ڳǴ˳ڣȻҪʸǵţͯǾ˺ᣬǳڳϣⴢȻҵȲôʦЦڵҵֻڵˣ߲ˣ
ʦ壬ӾãǴ϶ڳģϾеӼڵĶȫôĶһЦ˵
ߣҶ϶ûأʦҵȰ£Ȼ©ȻҵȵĴܲȣʧĻҵȣԣܲȷһ°
ǣǣףǵæ˵
ţȥɣʦ彫һڣڵ뷨ϷסһԽסһȥãȻЩֶΣҲǸͯһ㣡ɱ˷ͯ˾ˣҵȼ㲻ܴõҲҪɱϾҵھˣ
ף˹ʩһת뷨֮С
ʦỵ̂ϸĿš
˵뿪֮ҲЩģϾ˵Щ۷պ󣬲ûʲô쳣ڽȫųͬʱѾЩмˣЩԹɹɢ޳ʵǴС
֮ϵڵӣǾб뷨͸û˾裬ɾһõɹ̫ԶЦе˵ʲôͻȻ䣬ͣűֱĴӰе䣬һֲоڵһͣķȥɣζ£
˭΢΢һͣξƮڰУһӣУ
Ǻǣ޵ѣǸԽʦԷ֮ת˫ֿտգûκεķЦ˵ƶиѴ
˵䣬ͬԽĵһѾڰסεԽһųѰ
ߣУѹųͬɽʦѹ˹ȥ
Ǻǣ޵ѡʦɵЦǺǣͬѹӭ
䡱죬ѹƾеײǰǰһɳľ磡
ɫ΢䣬һģɵ֮С
Ҳ˵һӭԽͬ̽һӽһɨסˣʮУûӰӣ


1631 
Խĵٴνɨһ飬ȻûӰӣ󼱣ѹų⽫һڵס׽֮ãҪľʵϷڵȥ
ǵɸ꣬ʿк޻֮æش𣺡ýǰ֪ǰѾ뿪ۣȥҵȽǲ֪
ʲô뿪ۣʿ㣬ȴſɸ꣬Է֮С
콫ڵӷ£ͼʿۣŭһ潫׼Ϯʦ壬һ潫ѹѹʿ
ʦ֣ڰ·оͽѹס
ǣʦһɨʿڵӵĿǷӰеӣҲһ㶣ʱʿҲæ֮ϵ˵ˣ
ʦɫ䣬۾鿴Ƭֵ̣޵ѣϷˣǸ˵η𣬽һֻ֮ʮط΢΢⣬ʮ¶ǷʦĴ֮ڣ
ǸԽŵʿ״ҲԽɵʦߣ
ϷеԺлᣬٸ޵ϸ˵ʦԶȥɵ˵ϷȥЩѯʣƬ֮󼴿ɷŻ޵Ѳ֦ڴ˵ţ
Խĵӱ˴˿Ҳʩչݷʦ֮󣬽ɽԶ
˵ı飬Ŀⶢ˷ߵķ򣬾þӣҲ΢΢ζڰգ
ʦ壡Ƭ̼䣬ԽҲǷɵߣϴŷ߷߲ƽһָĸɵҰ֣Ȼ
ôԽ׷ȥôˣϷһ˿ЦһָС
ӲңԽε˵ǸӶŵʿͬҲΪȵӻҪ֣߳һضҲʿʮӸûʲô֮Ӵʱ׷Ϲȥѻʯ
šͷ΢΢ͷ֪ĿԶһ׼ۣҵȫڣ
ǣףԽʩ񣬽µƮܵĵӺۣ
磵˾δ֮ϣԶİҲԳɸʧǵӰ
ɸ꣬ʲô飿ɸˣʵ
ɸһ˵ȥ
Ȼϵ΢䣬Ŀ⾼ôشģ
ýʦ֪˵Ϫ֮Ͷ뿪ȥӲ֪ɸЦ
ʵصô
ţˣʵúϸ
ǡ¶ʲôô֪ûôʵ
ɸЦӸͲ̧ۣΨŭǡҪ¶ʲôţôܻ
ǽһģóһŵҩٷŵӻʱǻ͵һ˵Ǿŵӵ⳥
ߣԼպðɣһߵ۵ķ֮ǰ߶ۼڷȥ
ԶʦӾֱ뿪۵ĵطȥ߷ɻ߷ԸˣȽſҺúõô֪ǰ鶼֪İ
ɸ굹ȤȻ϶ҵһ䣬Ȼ˵ʮ䣬ͲҵѰһģ
֪ȤʦЦϷҪģȻԸΪҵЧΪβһϾҵȵĿ
ʦӢӶǴ޵
ǣʿһʿǷſԨԵѰһһ飡
ֻǿϧԨѰټΪ֮ʩչ׶ݣ۷ķŷ˻ȥһգ۵һεתĵطְһ׼ص·Ƿһ֮ۼһ羰ڣһͷ棬ʩչ֮ص֮£ֱҲ¶ˣͣóħǹˣصһһ˴СĿռ䣬ϥóһžԪ£Ȼ
˵ʦ壬ԨѰòټҲе۷·ٴѰȥѰʮգкüζڵİзɹҲڵ֮ɨϧû濴
ڵѾ˾׷壬ʦһҲҾôٴδҴѰһ飬źʧķߣ
⸽ûдģĳǳأҲûдͷƤҲ벻ȥ
ʦȥ֮ʮգڵ½ΪʮڣʩʩȻӵ¶ݳ
ǽʶĿţҲʶջأʩչ׶ݳڷȥ
գɵһɽڣûдͣҪӶɾڴʱüͷ΢΢һ壬ݹͣͷɽһܲĵطֵĵʶ֮УɽƺвͬȻЩĲ
ǣķɽǾ֮Уûκε֮
ˣĽһ֣ȽԼס֮ɽ÷ʶ鿴֮ʱ汻һ˿ĶߣǷʶȻǹ΢ģȻЩϸСĲɽΪжǾ֮У
ʲôأǽ㳯ž֮ȥ뽫Ҫо֮ʱǾз˺Ĺֽ֮һűıצӣÿצ֮䶼Ĥһ޴Ǿ֮ϷۼŸоһģһɫ޵ıʧ𽥱ɰ͸ӣϲؽеޣ
꣬ѾĶ͸ĤٶȼĳԶзȥ޸ոշֱϵɫ̻Ϊ߰ߵɫ֮ʧ
СүѰⶫã벻ȻһֱģϧҲ֪޵ѪƤëңһֱһ׼֮϶һɴû뵽ȻϺޣ
ۼʧ޷ҵҲżʶųѰңȻһٷĹԶһô֮ϣ޵ټ
ôأʱǼ򵥵ޣҪëƤѪ⣬һƷޣʵֻ൱ڣڴʱֻһ鷳ûħǹȽǿԽ֮ɱһп޵ƤëӰƣ
һ£ǰһһӡ˳߶ڰ֮УĴ߶֮£ӡܿͻΪĳߴСķӡĵķɵϷİ֮У
ʱƺѾ˲Ƿ˺Ĺֽ֮ϣǴ֮ϷɳڰһתǷ޵Ӱŷɶ𽥵ʧڰУ


1632 ľݡǡ
ף⡭޾ȻͶۿ𽥴ӰʧķʶʧĵطһɫĹ⻪
ľݣԺûеݷңһϪˮͷ
ƣҪƵģֲü׽סֻΪޣԭⶫͨľ֮պϸƶԵľݣޣֵˣ
ת֮䣬Ҳһβ׷˹ȥ
ǵСȻ׷ԼĻţܽʧȥ·׷ںҲżЩ裬ľݵٶȲ죬ȹһ̵ĹҲ𽥿ʼľ֮Ĵ죡ȻҲǻˣݵĵһǼѣҪɽľˮֶݷҪɫΪѵĻѰбԴ֮֮УбԴȥѰҿһûͷѾľݡݺݣĽݺˮݡҲԼǷûɻҪúõ⣡
ڲǻ׶ô׶ݲ֪㲻жݷ֮һأ
ϧ̫֮˼˭͸¶ҲֻĳЩʱ΢̽һ¡ʦֻڵʿ׶֮ҲûдɣǶЩ֪٣Ҳǰʣ
䣬ǰӴܵ䣬ֻûͷӬһĴܣͻȻ䣬кƷʲôȻƫǶ˹ȥȻû⣬ͬҲתֻǸոշһյĹޱƽһתۣȻķʶ֮ʧӰ٣
һ㶣뵽ѼӾȻˣŭ߶ݷʧڣϸʱһޱȵľľǾľһ֮£ĪðɣǾľĿҲʮɣ޴ڽһƬԼǧɵķԲǸס
ųʶֱľֿûʲô׵Ѳɡݷ
ǣҲӦðܲʧ
ţľ֮ڣɫĹ⻪֮£ľ֮ޱȣʶųһһĲ鿴ҪѰߣķʶոţʱһ㣬ġ΢ʵڷʶҲЩɻġķʽϣǡٻ졷ǡءЩԵҩΪΪ˵ΪöǿΪ⡶Ҷ羭ķţǴԼĿһһεĴӵĽһûƾ裡ҲûʲôνĵҩԷãأڡҶ羭Ͽף⹦ǷϷţ˵ķȻȲϺ񣬿ƷϿ϶ǲģΪΡͶķڹмһأֻһ˵ĹȽϴֱɣ
ЩնʵģǶںǲ˽⣬ֲҶʣҪóҶ羭οûǲأ
ʵڸǲͬģڽźأشΪã͵ɣִΪһǿޣҶ羭ֻڼϳˣڵҩʶ³ˡȻʶָãǽ޹зΪ֤᱾̨ʶδǳǷʶ£ͬһιǧ磬˭޷죬Զǵڵǿ֮ǹʣҶ羭֮ʱķʶͬˮߣԶǺܱġ
˵÷ʶɨɨʧĵطͻȻһ˿ƽͬǳһšһֱŰףЩϤƺǸڵĿռ䷨󱻰ؽѹɢʱģü
ۼĲǿңռ֮ѳһϸϸķ϶æӡ˳ϸϸķ϶һָʱ𽥵ںϣ
ȥɣһָӡŹͭɫĹ⻪ѷȥ
һ£Ƿ϶Ȼҵֹͣںϣ𽥵ķŴֵȵҵʱǷ϶һӰһһЦӡϵĽ֮ոռѷѹƵ
ȡƽġ͸Ȼ죬漴Ǵ
ȥ֪Ҫˣҵ߶ӡһ£ۡһ죬Ѫ޾Ȼһ˿ռѷ졣
⡭΢΢üηɶѷ֮ǰʶһɨڵ
ռѷ֮һһɷԲĶռ䣬ֻռʱѾɢܱԵɵһƬɵĹ⻪ˮٵӿſռѺ֮˹
޵ʬ͵ڿռİУ޵ʬԱߣһһεʬͷָ죬ֻǣʬǰ׹ǣڶϿǺˣǻұֱббָŰգ£һʳָָȻѾǰɭɭָǣʶɨȻ־֮Ȼ
˿һ಻סеľȣʬһװѰʿȻͬǸʿĳЩĴҲǲͬ
Ѳɡλǰʿûôһͷ
¡¡һ֮
ˣռҪɢˣһҲٶ룬ɨ޵ʬѪҺϻƿ
ʱռ𶯣ʬ÷˸ʬһֻ¶ǰָ֮䣬ǰǣ
ǺһУǹǾȻ˿
ף΢㣬һ̽ǿռѷ֮Уһץסǣ㣡һֻʬ֮һĺһ죬ǱˣʬʬǶɢŰ׹ǵɢ䣬Щ׹ֶΪҽƺʱ̫Զ
⵹Ǵϣҡͷ
׹ǻΪ˻ҽһװȴƮڰ֮Уĺ⣬һݣһУװС
ʱ澰֣װ֮£¶һֻĴָС֮֮һִĺƯڰգռ䶼Ⱦһֺɫ
ʲô㵣ɾڴʱһɾϢӿռ֮ڴռı֮ϷڵȻֹǸղ˲ٵĿռѷ죬ʱּٵС
ռҪˣȻûռݣǾϢˣҵеĹһڣǺ޵֮ڹ֮ϣæӿռѷ֮˻
ĸ첲أռѷȫպϣһ˿ҺڵĹ⻪ѷ֮һţղǵʧӰ٣


1633 
գ״֪һɴСĿռѾȫԼޣ׷ֽҷֿռѺۣװǺͺɫ֮õ֣ЩǸʬһǻΪɻңҲ֮ˡ
ֽĿԼװ֮ϣʱװǻָԭĽףûʲô⣬ǰĺɫ֮ȻʬΪ˻ҽװûʲô仯װҲضһ챦÷ʶȻûʲôߣҲɽĽװռ֮ڡ
ڿǿǣģֻǵĶɣʱεĳɫ⻪֮£Ե͸ԼԼģ͸֮ЩƺƺֵӰ
ãҲȻ̾ϢŽκ͹Ƕռ֮ڣװڵĵطմ档
ݳľóĵͼϸĿȻӴãƫķ򲢲̫Զ˷ʩչոջľݣڵķǶȥ
ֹһգ˵ˮּΣǿɨ漴ǽ
ӴĪЩô΢˼ɵų֪֮ʿô׷ӣ
ϲ֮жݳڿйʩ񣬿гƵǰʦô
׹׶ݵӰδǴѾˡ
Цǣ֪λʦ׹ʦ壿
ϸҵڵʿһŷڣһƫݣŷ֮˽һһѶŷ֮УųЦϷ׹޷ᣬλϷʦ޽ꭡ
Ӽλʦ壡ٴʩ
޽΢΢ͷһڣֹʩʵʦֶУ
ҡͷ֮ززĸ¶һ˿ţȴǽӹģ
ƣ޷ḧƵʦһ׹׹ֵصӽǳּӭʦֶҵѾѰ˼նδټΪ²ˣ˭Ҫ֮ʾʦֶ
ֵصӣЩĿ࣬תתʵʦ桭ҲȻ°ɣ
Ǻǣʦ滤ͣô¶أ޷ЦˣҵȻɽɣҵʩչ׶ݣܴһ̣
ǣλʦ壡Ц˵
ڵʿʩչ׶֮ɿڷУڼʮڵʿҲǸƺƵĻһʮڵʿصڡ
ȻôʿɳѰԼм֮Ҳǵģ˵ģ϶Ҫڵӣҿ϶Ҳ֣ȻûˣҲ϶ûռʲôˣʦڵĳȥѰԼ
ڵӵǺأǵĿʲôһ·ϰ˼ģͬҲһʵġ
׹ƫ֮ϣɫȻǲ֪δðʿԼûг֣ɡȴǱһʣȻϲòܳ嵭ɻЩ̫ףһʿΪζȤ߶ӮЩҩȤ
ɫҲھΣó˹ȥЦЩҩӲһһʶʦúõĿǲ׵ģ
šҲǰΪⵤҩ˽֮Ҳһһ鿴ɴʱѾϵأҲɲ˼ˣ
ǣЩҩ꣬üͷݸҡͷЩҩȻģɡҲһʿֱϷ򰡣
ЩƷʯأ
ǺǣӵĲܡɿЦ˵һɵʯʮɵʯҲȲЩҩ
Ѳǽߣ̽ʵ
Ҳֻ⽣ˣĪĹ⻪Ϸ˼ǰ󣬾ֻнɴ˿ܣ
ǽߡӾֻѣҲʲôһ֣ոշ봢İؽ˳
˵ˣϷղֿ˿ͬҲûʲôѰߣҪ˴׹Ĺ߳Ͽ֪ģ
һ￩һЩὫؽ˹ȥǿЦǡӼ⽣߽ʦ棬ʦ桭
֪һЦԼ˰ɣʱϷѾ湬˼ҲȤģҵŰɣϾʹ
šаϲ
˵ţһ֣̽ӻȡһݸǴѾ챻ѹɢǸϽеĵҩʯԼĴţʱװã
Цӹʦϸģлʦ棡
ʱͯӹһ֮ϣֻƲеĵ̻ԻͿǬ׹ľ׵Ǵ֮ϵҶǡۿס֡
ʱۿ׵һһҶˣھ׵ģ׹ϺͶ׹漡
ǰʩϣЦ벻ոڲ꣬ȻʮʮڣҸɴ⣬ǰʮƾͲ˵ˣȻʩչƵ佻ԲĵӵżϷʱǲ
æ֣лޣӲǴ룬ǵǲȱķǼȨ˿мԲĵ֣
ǺǣΪ˴ֶȨɴ˻ᣬһһעЦ
ԱߵĶЦοģȻ˼佻ԲʦԸ꣬ʵü
ˣͻȻЩӾŶܶ½أһֱûǹϼӻص佻ɡָԴأ
ԴӺϼǾ䡰Ѿ檵֮֮һ뵽ϼӾۣﻹôࣿǶ˵𻹲֪أ
ɫ΢䣬漰ԺЦֵҲĪģǺϼԲ佻ʦ֮ˣС黹Ӱʲô
ǽһ㣬Ц㣬ʮڣȻɴո¶ͷǣһɳ죬ʵ˵ȫƾΪϵ佻һرҪģ
΢죬пŮ˵Ķ¸Ϊ޸֮࣬Ҳǹлָ㣡
ˣҽǸóϺ׵ȶ߶߶˵ֵ꣬
ǣؽӴóһ֣ǰؽ˿
ףĹ죿üͷһ߶ϧһ˺üַǰؽɲ
ҲǾ棬ͬĴ˼ϲͬķüζܸоһɾ԰Ҫȡؽÿÿǲܳɹ
죡ҽýֻ÷Ը


1634 ռһգ
ؽȻǳޱȣǽ𵤺ڵʿһģǽ漿΢΢ҡͷϾؽЦϷͼʶ޷жϴǺγҲֻλпܿˣͳϽһʱ䶼æµСǲܷǵġ
Ա߸͵ңȻ̫ڽⶫΪóԼҲǼġ;ҲޣϣӦЩӿҵȲ֪;
һȻ佻ɵʸ־ҪȡҵȵĪ佻ʿ
ǺǣȲ²Ѿɵǰȥ̽죬ΪֻҪ֤ݣԲܸ佻ɸݣЦúѰζ
ˣμɴɼᣬ׹Ľͻ׹ӦҲнͣѾʦӱܵ׷Ҳ࣬Щ׹ȰɣɴֻһСĲһҲһʼҲʶ˲ٵӵϣԴΪ̿Ц˵
лӶΣʩۿ׵
Ǳ飬Ĵˣʩչ׶ݾԷ׹ȡ
׹εĶ֮ʱǰĵһƬûκεĶֻɽԳټ
ףΪΣðķų̽ʦĶֻ䶴ǰʦӻˣ
Ǻ֮ڲû˴
ǲڶ֮ڵģҪȥѰʦһתԼ뿪ڵʱ򣬸˴ʦĸҲ֪ǷѾͻƿڣۼʦɩûгӭػڱչأԼʱǰȥҪŴʦ
أϥεĶ֮Ⱥ
ֻص׹ȣ͸һְȣʱֽռ֮ڡռڵĶ񾮾ݺʯз֮඼ǷűķţһƺĿ֮¡
ǣɨѣˮƵʱЩɻ󣬰˵ⶼˣݵҩ䶼ǧˣ֪ΪΣЩȴûһǶˣܴǳ֮ھ
⵹ģЦţǿԭʺ֮꼵ĸ֮ԴӲʺ֮꼵Ĺʵ֮Ǹ֮ȻһƯ߲ʻ䣬⻨һʺ֮״ǽޣʺ֮꼹ʵϵǵʺ糤һģһ
ٺ٣ˣƶԺǲȱʺ֮ˣ͵͵ķЦ
ףסСƷСɵ֮УʮȸԾؽеǲҪˣղźûأⳡĸ
ղţϴСƺСսɴ֮ϵ飬ָûҲʮˣôǸղأǵʹСƵģʱռ֮ڹúֻС˵ֻΪݹڰңûкҹԵɡ
²ôļ򵥰ɣ
Ȼ뵽˾þûжĳѡ
Ǹأָˣһʵ
򼣿Ŷ˵ĿǺµİܽСǸӵĳ졣
ţиֽ򼣡Ц
ոսýôܾͻָأСƾȻʵСƵʱԼѾڵϲ򼿴һ飬ϱСץñˣʱϢٵķȻûΣգɿҪָҲǶʱܳɵģռʱ࣬ԼҪʹⶫҪܳʱˣ
ңʱ뵽һ׮飬Ҫʿʹģͷһвͬʹ֮ԼԻڵطйȻһЩʹ֪֮Ƿã
ǲǽó룬漴ǷϣȲ˵ԼûдСǷСƽӣ֪ռ֮Ȼʱŵɡĳɳ϶á
ͻȻ䣬һ𣬸оЩæӿռ֮ѳֻɫԶһϤɨʦ׿ۡ
뻹Զ׿۾Ǵ㼸ʱģ
һӽոոջ
Ǻǣã˵䣬׿Ѿǰվȣʩչ׹⴫֪֮ͨΣȻŴ򿪶֮׿ۺǴĶʵһаã
һжãЩôץأʦģ
׿οЦˣ˵ʦۣһ޶һǱ׵Ѱ׹ɼʦѾɳֳȥѰң֪ҲȫȻԼҲųȥɱϾ׹Ѳɲ
ʵҲǲѵġԵ˵һ£׿۵ͷ˵ʦҲ֪ǿķǣҪ֪ġ
˵䣬ɨףôĿ٣׿۴棬վ˵
׿۳˶εѾҰ֮Уʩ񣬹˵ʦӻˣ
ޣ㻹ܻδȵܣ㲻ʮ㡭ڵĵӣ͸һ˴֮ȥҪǲҪЩ˵Ƚ׹ȣʱи̣˼ұ׹ڱָϷı
׹ȳһҲˣٳͷ࣬ӵɾͶˣ
һͲ׵ĺʵоί֪εķ񣬿̾Ϣ
ˣǸϽضɣ׿Цôôͻˣƺҵ׹⴫δ׹Ȱɣ
Ϸ򡭡¶صػΰһͷ˶
׿ЦŴʹ˸ɫҲβŽȥ
һů˵ģο϶ǵԼԼĻˣ˵ȡ¶ԼûʮУѾء
ʵһԵ̾Ϣһһģһ˳ӵǰİУû˵׹׹ʹͣ㶫ҩ԰ƣ˰ɣ
ǡԽˣҲϵ䡣
ٺ٣۽ѽЦ׹ʹͲưϷҲ۲ȴǿҲ㵹ǽӮĶϷ򿴿ϷҲ۽磬кϡģȻһʿ֣
ʦҲûã涼ǵҩûʦҪһݣ˵ţĵݸΡ
οĶȻɫ䣬ת׿ۣһô
ǵģֽڵľųóڵģ
̾Ϣվɢް̫ͣ
ʦӡ÷Ѿɱ˳ڵĵӣⶫòǰײôҶǻ¶޹˵
̵ģ˵õ̫ˣŭôҲɣɣô꣬ûŪôĵҩأ


1635 ҵϡҵ
˵ȻʧЦԼֹҪɵģԼȫİֻϧԼʮʿ̫ܶںͳڣǼеĵҲǲܣԼòò
ǰΣڵΣҲҪòģ
ٺ٣ЦţڶͷһģӡΪһߴСķӡ˳ͭɫĹ⻪֣ӰɼӵǷӡܣ
һ֣һָ蹬ķһҡΣɳϵǣӡûдӰ֮£˵ɵУ
״æж˸ӡϵӡ𽥵СεУ
ףķȴأǷһ˿Цݣӡ
ʦǵǾųɵĵҩʯķ㿴ɺãЦ
ûеǣκĴͬҲ˵ҪΪЩﲻǵ׺Ϊǽ𵤣Ҫʲôûа
ǣףΪæ˵λҲȥѰ˺ʵḺ́չأʮĩڣأ
ţνųǲ鿴ӡԼȻȥμɴЩĻӵ˾⣡
ʦЩҩʯӴòģʲôϵģǵТλģĶ׿˵
Щҩ㻹Լðɣ׿Це
ۣĵҩҿǿ˰мõģТģڲãʲôʱãõһ컹֪أȵʱҵٻǣ̧ͷ˵漴ǽһӣӡɳⷨûʲôء
ɾӡзߵ˲䣬β֪ôģͻȻɫһ䣬æһһѾǽӡ߬ס۾סӡ
ǰʦðɣ˳㽫ʦֺʦɩáͬʱҲ˵ɼɫ䣬һ㶣ʦ
ꡭεⷨЩŹ֣Եȣ
׿֣ͬЦеʦһЩҩʦֺʦɩģԸǰɣ
˵꣬ӴȡһЩõĵҩɽ
ӹ׿˵ãⴢƺҪɢˣʦвõĴ˸ɣ
æˣʦʦѾһӣûüأ
˵ţóĴҩʯǷ룬ǰؽǴڣ
ϢΣֱһյ֮νüͷ壬ƺв顣
ʦⷨʲôô
㿴νӡݸ׿ۣ׿ۿ˰ζҡͷûʲôƺͨķûʲô𣡡
ǷܣǷġϷô˵أҽⷨ𣬳ʦһ£
׵ɣҡͷ
ңǵΪʦ𣿡εһۡ
ðɣΣһУӡ׿зɳ߶ֻӡȻǴ󣬻ΪɴСķӡĽ֮׿ۣ
ӴɲⷨЩŹ֣׿ɫҲ΢䣬һָӡڰдת΢΢һͣ漴Ȼһɵ£
𣡡׿ɫ䣬ﻹ£һָӡǻСɵԼС
ӡʵʦӡкβףǳʲôֽţ
Сӣ˵ⷨ˵ʵʦҲ˵ŹںδģŹǳͨҲֽŵģ
ֱ֣ɶͷԵģʦ󣡡
׿ʦ˵ⷨĹŹ֡ȴҵڵ߶ģ
󾪣鼱תӡԳڵķͯôܸڲ߶
ӴȻӡ뵤ӡǸСһĵ֮УҲǷĵڣ⡭ѲʲôŹ֣
ҲĪµģֻǺ£ʲô£׿ЦⷨŹƺйء˵ĶˣҲ˵򵥵˵ɣڷأҵ֮ϽҵϣҵǷʿҪնģֻҪҵն޳Ȼҵ֮˲𻯷֮ʱҲҪϴӦͬ
ãӣΰֵۣ˵ЩԼֻܶ˵֮ⷨϣƺôһҵĺۼⶫֻҪҵϣⷨǰֵͨ
ʦʲôҵ𣿡ӵãˡ
֪Ҳֻʦ֮ʱΪԷΪûôߣƫƫҵûл֮ȻУˣһλԪӤڵĳϲŲ²ĸ֪η˵
ⷨȻûǰܣеζһģʦһҧ¾ģǹһӾͷеĲף׿Ц
ҵа˼⣬Щ⣬ɫɾŲʣէһŵĻ棡
ĪǾҵ𣿣²
ˣʦʵöԼòشĳЩ⣬æ⳶ʦ̫ڵ̫ɻֻԼΪķ֮Աǣ̫͸˵ˣñӲǱ۲۵ģĪˣ
ô
һתЦѵʦɴ֮ϴչô
ƣθƵ˵Ϸþûôˣ
׿һЩڣɤӣɴϵ˵һ飡
ȻЩﲢܶеģֻ˵ģֵ˵üЦˬԱߵ׿һĵǣΪʮʿң
˵ԼȨ֮ʱЦҲĪң顭Ϸ֪ܲЩ˼ɻıԸɣ
ͷʦȻ֪֮ģǽԽĻ˵һ飡ϣξȻûİֻǿ׿ۿЦҲ˵ã˭ãƫƫ׹Ůӣ
ҲǷۣʦ⻰ȴǴˣܽǰʮĵӣĸģǬӾӶɣ
ˣϷ򡭡Ҳģ˵Щʹİɣΰڰ֣ϲϲ
ǡеΣǽؽ飬αΪ£ȻܽԲĵӻܣǸղſķѾˣʱ÷ûиղŵĸˡ
ϼӾȻΪԼͬʦֶϣ׿ЩǣθѦѩأ
ڴʱһ֮㻹е㡭ҳ


1636 Ѧѩ
ŭޱȵĽ⣬⡱һôѦѩ׷˹
ʵѦѩҲ˵Լ뷨Ҫ˵ϲɣǼٵģôһ׿ԽŮһֱ򰵵Ĺ㣬ôܲ⣿ôûб뷨ҪǣǵǺϼӣǰ˹ϵȷ⻹˵ȻɴϺϼӻһЦһȻȻĻ޸ɵˣ˴˶ĬĬֱӵϵһ֪Ѧѩˣ
㻹Ͽȥ׿ϷȤζЦ⣬˵μɴڼ䣬Ѧѩ׹ȼεģ
ּһ䣺һλ׹֮ˣ
ͷһȣӣͳȥ
˵꣬𣬿첽˶
ҲæҪȥ֪׿һѾסֵȥ
ҡȥְκ޹ֵ̯̯
ߣ￴ˣ׿۽һĨһߴСľڰи֣νھУ
ü⿴ҲûûȤģ
ô㻹ѧô׿Цǲﻹˣ
һæ֣ˣⶼĸĶ飬ûɳϷ
ǽһָеŭСҽֻ̤Ϸʰ
죡׿ߣѦѩʦĵӣԺڵǰ;䣻Ǹϼʿض佻ɽܳ⣬ѵõأҲصģҲ䣡
ˣΪͿԣϷ򡭡ֹ͡
׿ԹԵǡա˵ˣǸѾͷأҲ
Ρ
˵˶üͷ΢壬ﻹĥôѦѩ˵ͻȻ;ǰһһɽ̵֮ǰ
󾪣˼ոշ𣬾Ѧѩŭ㡭㻹е
̧ۿȥڰ֮Уվˣһ磣üԶϿ飬һѦѩǺ죬ŭĿԲüһܻӣһֻŲٵĽһֻ߶һ޺ķɽԴıġ
Ѧѩ㡭
˵ңѦѩǽе˺ûģѾϼӰͨΪλҪң
ѦѩǺûġҲ΢ŭĵһжԼŵģҡҲûʲôɣҲǻشţһ߶ܷɽ
ûˣѦѩǰһЩЩԭ׿ϼһȻ׿ȻȺҲ湧ףλ㿪ƫƫ˵׿ϼ޹أȻǲ̫ŵġȵ׿ϼѳҡҡҲȰŹģҲ֪ңδܴӡ߳ģ
⡭ĸĶЦ׷ķɽ˵ʵʲô˵ӡˣһٵĻҴ£ƵģɿѦѩյӣֱϲô
Ȼ˰ɣĪǰ֣ҶѰԵҲͰƫƫиһڣ˵ΪҲͰˣԼڰɣƫƫҪңɱǧģ㲻֪ôΪ˰ϡĻᣬﰵﲻ֪жжٹĶǣƫƫƫƫһֱңҴأ֪ôû㣬ҡôܰأ֪֪㣬ҡÿ춼Ŭҡ֪ԼΪǳܸȣΪ׷㣬ҡҡʦ͵ҩʦ㼰ʱ֣Ҳ㣡
֪ôʦʦȥ׹̣ΪܼôΪ׹ôҷôȻˣǲ䲻ȣȻﶼңҡҳȥ׹Ѱ㣬ȥѰ㣿
֪ôȻ׹ֻһ棬ǽһҿ̹ģҿϣͬʱҲ֪Ϊʵ̫죬ҡЩʧ䣬롭չû׷һգ㡭϶ԽԽԶԶҿӰԶġпҵĹǣ
ȥɴ֮ס˼סȥ㣬Ŭɴ֮󣬸ϲиӡҵĵǼᣬҵĽأ
ǡôҲ벻㡭Ȼûлͽҵһ˿˿ĽҶɨ㡭Ȼˣ㡭кα㣿ȻˡΪξͻңȻˡΪξֱӸ˵һ仰أ˵ˣҡֺα˵ĳԣֺα˵Ĺ
ѦѩһһͬžѪͬشģǰֺγǡȻˣݷɵξͣͣѦѩһɾǰ棬ѦѩϺʧ𽥵Ĳ԰ףѾݵӣĶˣ
ɾڴʱɽĴļ򣬡ۡһĺ󱳣εĶûԼʲôƷǷɽ׾ʹС
Ѧѩ״еһѷɽһӣæߣֵķҲͬʱæҪɽϰγԽԽңǷɽͬϣ˿
ԩҡѦѩ۵ᶼУеô㰡ΪôߣɽôأֻĶô㣿ҡҲ֪ҵ˼ˣ˵ǻҲģҡҲٲᡭ
˵ţѦѩһ̧֣ӴóһŵҩæĿУۼĿ磬˫üޣ˵ϲߣҲŲٲأҵҪ˭ϲ㣬ҾͲˣˮ¥̨ȵ£ʦõвԶ佻ɵĺϼӣ
ٿԼѦѩͨ죬΢΢ĵͷ漴Ѧѩ̧ͷֱֱģĶ˾ôĿ֯
ֱһյĹĿڣ㲻Ҫһ仰ôãھ͸˵ҲҸռڵʱ˵ģʱҶʦã˵ˣʦˣһֱ˵ռȻˣǡҾֻ˵ˡ
Ѧѩɫ԰ף΢΢벽˫ֽ߬סǽ΢΢ķף֫ǷǣǽųѦѩɺһӲ˵˵ɣ˵ֻ뷨ܴҵ뷨ֹҵ뷨
ߣ˵ȻԼ뷨ôҿɹܲšЦţ̤ǰһ漴ǽ첲һ죬סѦѩ֫ͷ˵һֱ˵Ҳϲ㣡
˵ţͷݺݵѦѩӣ
Ѧѩһ⧲ǱסǿҵϢһѣΣ漴ϴĸоֽ̱ĻС


1637 
̵ġ֮ڣһƾʹԼĴ֮ϣҪ˵ֻ׿۽һ죬ǾĨȥЦôˣ
ûһ㶣ʲôúڵģҪǺڣǾûռĵӣʦĵӶ
ʲôҾû磱Ѧѩãûղ磵ɫҲǲ԰𣿡
ʲôڰɣһȥżգ͡δ棺ղžˣû˵Ͽ磣죬ٿ
ʲô磶ˡ׿۴ӱһ
Ƭ̣֮İУһƬɫĹ⻪ɢȥһָڰеĉռ䣬ߵѦѩЦ⵹ǶһٵģʦʦڵΪʲô
ߣ֪ˣ˼Ѧѩߺ죬ɻǿ˵
ôˣЦ
Ѧѩۣ룬˰ɣ
ɻ˵꣬ѦѩȻ𣬼Ӵˣ˿ڣתҿ
µģЦתֻոµĵǱˣǷɽͻΪƷıϣƷ֮мѪգѾɺԣ۵֮Ȼܿһ˺ۣѾ̣˵úᣡʱѦѩ˲ģϧָ˿ڣֵܣȻʮڵΪҲöҪǴбҪطҿô죿
ǲУһ˫ص
ߣΪҴһɻأɵýϼӵúõ˵ҡѦѩֵ
ţһü
ѦѩһȴչյҵҪúõε˼ҺϼӵķģûЩɴĵô˵ģǺϼӿòɰǰ㡭һʿȻȵǣǺ氡
ǺǣԺɡһ£˵ϼӡԺ˵ɣ
ǺǣֻʡѦѩգգ۾Ц
Ҹոջڸʦʦ˵Ҫôյ˵
Ѧѩæ֣ˣˣʮǰոաͲȥˣҸʦ梡
תͷʱﻹӰ
˵ʦѦѩ׹һת
ȥɣȥɣҲĪתˣ㻹ǸϽɣɴջСҲúúõ򡣡εӶڴ
ǣʦʩ񣬿漴뵽ʲôһӿռóһϻϻ붴֮ڣ˵˵ɴ׼֮ϵģ֪Ƿʦ⣡
ʲôκֵո𣬽žǾϲܿδӣ⡭ⶫСӶܻˣ
ǰʦǷ˵ӲٵʯЦŽһǣѦѩС־Ƿ˳ȥ
һ·֮ϣѦѩֻ֣˭Ļ࣬ɴʱʲôļͽ˵Ľϵһȸоԣ
ã˲ŷɵ׹Ѧѩӷɵ̫죬ǿԸٷһء
׹ǵһģۼų֮У򻨲ǧݷ裬ɾ޵׹ɱ׹ǿ˲أ
ǺǡѦѩЦ׹ľɵŮӣĵȻŽ壬ȴ׳ȻǱȲϵģ
׹һξ룬Ѧѩת˵ʱŲΪһеһжδ֪֪Ѿ㣬ʱʦҲǴΪʦǱ˼֪ɾͲã
ͷеһ˵ȥɣҵȽ֮ˣ뷲ǲͬãѰ쳤ؾõĻԵ׻˵ĺôڳʱڳĺĺұ˴˹ǣһͬ໥٣һ£
ƣѦѩƵþˣ󣿡
漴Ҳ־ҪסѦѩ죬Ҫϴǣȴ˵ˣ׹Ĳںδɷǰȥ
Ѧѩˣ֪˼ϺθŨȴȥ׹
ˣһ§סѦѩĶͷһ£ҵһСܣǺǣԺлˣϸĸ㣡
ѦѩȻǴ󷽵ģ׹ȣȴɾн뿪һͷȻɵģǰȥҲȥˣʱٴ㣬Ǿò׵ΨֱʦüǱߣԼȥɣ
Ѧѩ˿㣬һ˫۾⣬Ҳǿ֣ȻѦѩıӰˣŷɽѦѩָķȥ
ۼһĨӲӻһɺ״ɽ֮ңķһûɵķɣһԵãƺ֮ͻȻͲǱߵĹ¼ţƺ续ɽ˲Ͷһů⣡
ȻжթȻһɱϾҲ飬飬飬а⣬Ҳֻȵ䷽ĳĵط˾ȻΪάģұҪάģֻܾԼΪ𵤣ֻдͨдɣдҸ
ţǹϼӣص佻ɣ᲻ܷ佻ɶҸǺã
߾ĵӣ׹ûеõ׹ɣһӦ⹬޽ǲܽ룡˼ʱһԶİմ
æסУ̧ͷȥֻƶ˵ԶʮһҵŮվһڵǰ棬üڿԼ
λʦãƶ׹˴׹ݶ󹦷ͨһ˵ţͽԼƺ˹ȥ
һɫ۵Ůüͷһ壬ƺ֣
һɫװŮǰһЦƶ֪ˣǸմɴ
㣬ɣѲеĵӶ֪ˣ
ԣԣҲˣǸ佻ʦ󵹸׹еӣװŮҲһĶͷ˵
ǣŮ´ۣЩ֣˼Ҷ˵ޱȵʣòԲΪɡôĲ۶
ЦƺһͣѵƶҪ󣬻λʦͨ
ƾʲôȥֲ׹ӣŮû
ƶ㻹ȥֵصʦɣһͣƾ͵ǰ
˱˴˿һۣŮ˵Եȣ
ʱһڵŮ޴ӹڳĿһۣǵ˵ƶ
ǣлʦ壡ʩŮ޽˹ڣŮӺǲĿݸߵΣͷƤҲ벻ͨĵֵúϼġ


1638 ˵
Ů޽˹ţȻԽһ֮ŮŶʣݺǺָָ㣬ϴźЦݣ˵Ŀ⣬ǵġŵĿŮӹ
Ǭ׹һģǲҲڴ֮ڣţŮ޾ϡ٣żܼڵģмʿȻ߹ǵıãʩ
һյĹ򣬾Ȼһ԰֮ڣ⻨԰иݣľ鲼⻨԰룬һʮҵĳȻĿбˮ˺ҶĿıУһͤͤĺɻ׿Ȼͦڳ룡
ֻŮߵͣ˽ŲһӣƽͶɻ֮С
Ѳɡɻͨ·ôȻûġ
Ȼɻ󲻾ãһĲı̿ʼ漴ǷڣںҶ²ͬʱˮҲ𡱵춯ʹǺɻڣվĵطһϸϸġĲƿʼ֣ǲĴĿųˮ춯ǲȻߵĳˮֽ¶һɢ̹ͨ
ȥɣŮһָԸֻ֮ͨܲУܷС
лʦ壬ףʩ񣬾ٲ˽ȥոֻ̤ͨһֺܵĳˮзǺأȻ˸оͬɽһǳˮѹţʲôףߵĳˮѹ¾Խһʿѹ⽴
ˮνˮɣһ뵽ԼҪѰҵˮ֮Դ漴ҡͷǶôϡôܱһ׹֮ڣػ󷨣
ͨǰǺɻɻǸˮ֮ϣˮµһϸĸߵǰɨȻ֣ȻֻǸ󣬻֮һϸϸĿռѺۣ
ţѲɲһռ֮У
Ȼѷ֮УǰһĴĿռ䣬ռڵĲָ׹ƣһߵ¥ڻߺڵʿϥ¥ֻһǰڵʿƺЩصվԶ֮
ʿʵ
ǣҵæʩش
ȥ˴׹Ĳȥļ
ýʦ֪ȥ׹Ǭ׹ģ׹ǵ
׹Ĳ
ʦ壬Ѱһ׵
ô򵥣
ǵģ˶ѣ
Ǻǣͣ߹һĹؼ㿴ʲôƶܣȥɣʿƺһָ¥˵滨־Ű꣬ԽپԽǳ
лʦ壡лԽ¥֮С
Ȼ¥֮һ԰ģֻһ޴Ļľǻľ֮ǿȵĻ䣬һɨҵֻһĻ䣡
֮Ĺؼˣߵһ֮ǰһǻ֮ȻǿҵаϲɽԽԽС۷Сʧڻ֮У
һ֮ϴƣŴ¥֮ڳֵصĵֻɨһ£Ͳǣǵӹ֣ԭķ϶ڳȥγȥȴԭֱͨӴӺɻ֮ڷɳ
ӻ԰ߵѭ˼Ӵ֮·׹Էɻ˶룡
ص룬յ󷨴򿪣ʲôֻǬ󼤷Լһƨƴ֮ϣϸĻԼ׹Щһ仹һ潫óԼ¼档
ʮտޣ۾˫ǴĿŶĶڣðζʣֻˣĹôָĹͬأĹͬľĹƺмͬľȻ࣬ɱϾǲͬ
ҪƾͺˣЩпЩ¼ԼպáɲڲʲôֽţȻ̫ڵĻӰز֮ҲȹЧԼûҪŪɳ׾ģ
ȻͬľⲻͬĹ֮Ԫĸ¾һĿȻģɲͬ޷ȽˣҪ๦ѰʺԼĹʵѡҲѹ֮ʱҵģ
ɵҩ԰֮УʶչߵͬĵطЩطĴʾģʱûʲô춯ûʲôǶʧƽҩ԰ģ
Ҷ˰ɣţҩ԰еӲݵˣʩչҩ֮УŻصɷþԪĵ
˵׹һɫɽ֮УĵͨͷǻͨĴʮʿȻţЩʿĸǰڷһʯǰ֮Ϸ˼һƺǾƺƺֻһھܺȸɣʿҲһѣ֮ʢű̵ƣƷ˱ǡ
ʮʿΧȦţȦĴĿյأյֵŮӣ裬֮϶˿֪֮Ʈ趯Ůӵ֫ʵˣ
ֻʿ׹ƿʱƿɫ죬˫ĿҲ΢΢ķ࣬һʿٱλʦ֣Сܲţλʦһ
ǺǣСʦܣⴺȻףζϪеơﵱƷһٶľٱЩŵģһڵʿЦžٱһ˵ţһʿһˬĺȥ
ƿƺˣִССľƺ֮еһ˵ʮʦ˵ģʦֵͬ㣬СƣȸλʦַôⴺСܻһЩλʦߵʱСûһ
ˬʮʦ־ٱЦСʦһ˵ĺˬΪֻΪʲôҪأҵҲСʦܣ
ƿЦҲǸһŽѷڰ֮ϣ̾ϢһʮʦȴǴˣСȷʵмģ
ʲôСʦܾ˵ҵʦֽʿڲܰ쵽黹٣
ʲôСûȥɴ𣡿ɴ϶磬ӮӵСʵǹȥƿɫ˵
ȥɣڲΰˣüͷһ壬ֶŮ˵
ǣŮͣ貽ʩϺЦ¡
ʦ֣£ʮʦ
ô˵Ĵ⣿СʦܲǶ˵ôǹغɴĵӣغǸĵӣԽԽðɣΰЦ
μɴĵôôʮʦЩֵʵ


1639 ħ 
ΰЦҵȻǲ֪ģһӿڱУȴǺõĳ棬ĳ棡
һĵӡʲôóģΪμɴôˣɴûһΪμɴģ˶ùһ
Сʦܸ˵˵ɣΰʮҲǾĵ˵
ƿЦʲô˵ģǽ֮ңСܲμɴʸôһ׹ȵĵӣȻĻ룡
˾Ȼʸ񣿡һЦһɨӣֳһٺ٣벻ӦʦֵΪҵ׹ȣ
ʮһܣΰǳʱͷʦҲǹעң˵ʦӡ󼫺ãʲôҪǳ鷳
ʦ׹ģܲ׹񣿡ʮһʦǿԱ⣡
ƿȴЦʲôӡܺã˼ʼĽСܶ̽ģԣɴ˳ڣ˼Ҽĵҩ˼׷ƨɴأʦֵǶǣȥģ֮ϳȥߣʲô˳ȥ˵˾ʦֵܶӴܣƷܵõʦ
֮ʱ䣬㲻Ҫ뷨ΰҪҲҪԺ˵
ΰľ棬ٿƿߣ˸ӵľ棬һƱ£ߴƿľ˵˵ƿû취ҧľɴ˵һ飬ȻҲ˵ɸоΪӦƿΪеĳɾͶӦƿĳɾͣںϼӵĻһЦӦóƿһ㣡
Զڶɲ֪˾Ȼһõҩһ潫Ĳóռ塣ϾĹֻ̫ͨķӡ̫ǿĵķҲǾ޴󣬻ħѹӵĶϲʹãڰؽͨЩ֪ⶫ;ϾʿֻƴҪôҪôȻܽˣħܽ⣬ҪʮеĹкأ
ǰʱɿĹȥƺΪɴ֮ϣĿʿ˸̵ʶٶԱǰ˲٣ʱۿҪ̤סʮĺڣңʱڣͽ׹Ĳ˸ֻʣһ׹Ļûȥ׹յĶ׵ŮӣĹرȲ׹ֻ֮ǰȥҲˣ
˵գĿͻȻ䣬оȫ֫ǲܶ˼ȴǻֵ쳣ֻͬ˼нޣ󾪣һִδйĹ¼Ŵ˼ӣ𽥽˼Ҳ˵ǺڰģҲ˵ǹֻԼ˼һĿռ䡣
ռ֮ڣ˼ͬһĿ죬ֻ΢΢˼İɫͬɽӿ֪ǰɫƫƫԼƶ
⡭ô¶ױȵĹ¼޷ܣæҪռ䣬СƻСǣʱ֪ռڣ·ԼֻɫΨһĶ
ͷһԵľȻǳռ䣬оȻƺԿռҲƺ˼֮оԼʧȥ˴ڵ壬ԼֻҪһ̣ҪΪ˵ĻΪ˳ЦĶһɲǼ䣬̡ǬҺһڵӵǰ֣ߣһɢޣ޸ƾθҵභǧҵռ˶ǧŰپţһҲģŻʲô壿Щ𻯣һõĿɽ
ߡоԼһ亹֪Щ壬ɻЪ˹غȻһɢޣһĿޣһŬеĳɾΪƫƫͲУҪȥأΪβҼҪˣҲҪ뽫һһ𣡡
㡭ҪҵôڵӵһӦòͻȻҷ𣬰ɫĿռڣϼӺѦѩ֣ϼȻ˵ҵȣҵȾֻ֣ҵȽǰ㡣ȻѾ֮
ɣ˼˼ҲԾ֮Ѧѩ涡
ץˣ˼ûɵĶһɱ˼УҷģȻҾԲȶ֡˶ȶֵĶұȽԼ𣡡
ȻΪλ֣־ӺˡïԽ͹ΰҲǳ֣ʲôôֹ󣬲һͨǻбͨô˼Ҿ֮ͽꡢǧк壿
ʦʦ֡Ȼ£ܣ֪ٲ֣ôɲԸʦҲڰٲſ֧ţʦ
ȻԸǾͲˣʦûֹ㡭ԽЦе˵㻹ǿЩɣΪʦĽʦֺͶʦҲĽ
ôЩԺˡ
ǵĽֻһֻԼĶͷһеķնǲڣһеĵĶǲڣһеȡЦǲڣΰҲǺЦ˵
ô򵥣
ô򵥣
Ȼ䣬һХ˼תȻռķ籩İɫӽǱУһڿռ֮ڶһָһָأ󣺡ֻֻƾģҲãҲãҲǱԣǧҲãҲãҺθɣֻΪֻΪһŬ۽Σ۹εļֻΪֻԵ죬ֻԵأֻԵ˵һ
ҲգҲգںθɣȥα˼ħԹλĪɧСүɷһŴɱ
һɼǵȻϢһǰ˲ϯռ䣬ͬʱһõĹ⻪Ҳӿռ֮ȻоԼܶˣ˼ӿռ֮ڳǶһƳ⣡
ħգȻһԼǺˮٿȫǴˮ̳һȻȫˮ͸
˼ѳռʱ򣬷ķ֮УǵγɵķȻһ漴ǾŸκεı仯ȴ˵ĲӡӵĴȱоĴ޷ѵĽ֮ɱˡɵķҵĻ壬ڱǲħƫƫڷȱġҵȷǣֻءҵָ֮֮


1640 ŭ
ʮڣһΪΪЩԾǰĽȣҪٵһµģղŵľգǴûе飬ﻹһ˿ĺ£òԼʱܵϣȻȻɱɱ𡱵ԣ治֪䵽ʲôزأ
ȻǸԽջԽ࣡˼⣺ħҲ̫գСү˶궼ûҹȻ
ҹȻʿΪʱ̣ǺҹʿѾܸһ
пʱ򣬸оҩ԰Щƽ򿪣һĴ飬洫ϤϲСʦɴ
ʦֳˣڿзһͷЦ˵
ҲɣɵĹرգԼʩչ׶ݳ׹ȷȥʧԶİ֮У֮һռһԽʿԳΣǵĲСʿȻ׶֮ټ
漴Խʿ󷨣ҲǳķȥȻҲ׶ݡ
ʦ֣ϲأ˻δ͸еɨ
ǺǣǰСʦͣΪҪлСʦܣϰգڵΪ
ϴЦ⣺Ǵʦֵĸ֣С޸ɵģ첻ǽСֽ֮Ƕ͸ʦְˣ
˶ʦʦ˵СʦɴϵķɣΪѾʦ˵ˣٿСʦѾʮڵΪɴջᣬΪʵСʦܸ˰ɴ
ɫСûȥɴ֮ǰ֪ߵغΪˣ˳ˮۣɵɴ֪֮ԶСףɴʮڵʿȻֻʮʵҪԵֵѽ
㣡һֱû˵οһۣһ̧֣һɵǰ
ǡӹһ̧ͷʦǹ
Ǻǣǰ㻹ǵ֮ǰΪʦ̥ϢôǶģЦŰ֣ƺһ΢顣
ʦһ̥ϢȻһĹʵĺЦ˵ȻǸм
ߣ˼ǷϷһ飿̥Ϣ˼ģóⱾΰһΪĹõģ
ȻʵʱȻҲȥ˰˴׹Ĳ󣬿ʵĹ
ʦ˶׹֮⣬׹ȥˣĹ٣µҲ٣ǸоʵġûУЦ
ţǶ׹ͱȥˣһŮûʲôù⹦ǰΪʦģǻԹеƷף֮Ȿɣ
ŭʺϵ֮ģЦţӵռ֮ڡ
ѦѩءЦ˵ʦ˵֮εģʦɩƺûأ
׿Ѿ˵ˣһɺ죺ʦɩСѦѩһеһжϹ
ãȾǸƵģϷһµģ괦ӢǉVǰҪΪء벻Լоģϲɺأ
׿ۺ΢죬ֽ֮⳶ʦʦƣǾƣǵĶ֮ڡãһװߵǰֵСʦܣʦֵܣСʦܸΪֵĶʵ̫ϡΪֵİʵ̫ΪҲûʲôûرģСʦ񡭡
״æһ̧־ͽԼ޶۵ĴʦַסŭʦСжʦ㣬ܸ˭
ԱЦȻܸʦʦɩ
ǺǣɲʦʦɩȴˣЦʦ֣㿴ʦɩ֪ļ⣿ҪʩҪСܵٲ
Ҫ£ǰ˼¶ûܵóѣҲ֪ԶԼܵУҲֻΪ֮
ʦ֣Сܻôʦְæأ˵ţ̫˳
һԼҪæģϴϲ˵ҪΪⷨҪȥ¼ô
ããæ֣˵ʦֻҪϵķţⷨе̫ȡɣ
̫⣿ˣҲǴ㣬Ҫ̫
ת˼£ЦǸ޸ɵİɣ
ͷʦֺʦɩͱˣҪǸйأСʦˣ
ӹ˵ΪҲ֪İ㣬ǶԻǴ
İɣʦ֣С׵ģЦţֽ޵ʬѪҺ˳ʦɩСȻޣƤëѪÿһΣ
ޣʧɫ޵ʵȻֻڣ䣬ƺݷжݷҲ׷Сʦôܵģ
ǺǣСܼʱ޺Ѿˣ׷ֲҲͰװ׵ıСˣ
ãͷӹޣĽƤëѪֿ÷Ѫռƿ֮У󣬷һëƤһƿЦСʦܣѲҲô
ʦɩСȷʵд뷨ʦ˵Ҳҵͷ
ţķѾˣǰ洦ëƤķȻͽףҲǱز٣Եȣʦɩ¼һݸ㣡
ӹЦлʦɩ
¼ݸԱߵҲ꣬΢΢ҡͷ̫ȡ֮ΪΪڣΪ˼ߣҪȡЩ鷳
˵ţз߶ӵķ̫֮ϣȵ̫⣬ֻһ㣡
Ưڰе̫һץһС΢΢Ź⻪ʹӰץ
һڰУһɼĸоǴ˵۾ͼ
ƣа̾Ǵɽľѣ
нӹ̫⣬һţ̫ڣ˵蹬ķУǷһŸ趼ǰֻÿʱÿ̫ҵҲ֪ſŽʱ飬Ҳ֪ҵķɽкεȾ춯ص
ھſŽԱߣǸƾɵСҲббƮԱߣҵͬҲƵĴС
Ķ֮ڣһɴ飬һЩ⣬رħ飬Լα߻ħŸɻضҩ԰


1641 ԭķ
øġŭȻһһĹߴ׹УȻ㲻ǰʮҲǰʮġ
ңŭľԱҪһԺķԱͬҪǿϰ֣
ʦȻˣпͬʱŭռ֮ڡ
ۼһ£ľȲߣأȴЩˣϾȥɴĵӣٸʮ㣬̤ĵӣЩ£ԼҲʮĩڲ̤ǰһ
⺦ûɵģҲ֪ƫƫģǻ֮ȥ
ħɣ뵽ǰľͣ޵ƤëѪ˳ϸĴȻó͵ƷϸĲȻơ
ȻȻƷ࣬еĻƷġгɷȣ쳣ķӣԶǰġ
ǹʣһĥһĹУǶȹʮ죬ʮ죬ƳɹҲһ˿ĽչرģľҲȻûǰǰԣҲİ
ƵԲϼƣֻڲ÷ֻҪһ߶ξ̱¶
ûʮȫʮİɣ̾Ϣ
Щ뷨ˣ˴׹ĲѾȥ߸ֻж׹ĻûȥȻ˵ȥģɾòԲˣȥʡԺź
ţ󷨣ʩչ׶׹ȥˡ
׹ȻǸ׹һĽ䱸ɭϣǰһʹԼʮꡢĿŮ޾ǵסǰ߾Сӣ׹úõĴţҶ׹ף
Ů޼ĿȻǽг֣
ԼҲˣ¿ŮޣҲˡŲҵΪƺԼûѽ
ѲԼȻ˶׹һ˲䣬Сβ͸߸ߵ
λʦãЦʦõòΪƺЩʶģΪξȻϳΪ֣
Ů죬ЦȻϲҵģƫƫϵ㣡
ͷЩߡ״ѲΪ֮ô
ꡱŮЦȻֹҹԼЦʦֹȻƤĽ˼ҺϼҲܲ˵ģ
ʩƶ裬Ѳʦǣ
裿һ㶣Ƭ̣һŵӴԭǶʦð겻ȻƯΪϲҲȻ
ʦֺ죡ЦʦŵʱСûô࣬ʦֶˡһֱҸǸģǰЩʦɴᣬСҲϲϾʦСѡϵģСҲһģ
ŮȻǵʱһؽԲԵŮͯղʮһ꣬⼸Ѿ
ʦ˵ļǣʦûʶ飬ΪܰڣȻҲЦ˵
ˣ֪ѵҶ׹Сýֵʦ˵Цϣһʵ
ΪҪȥ׹Ϊƾʦͷǰ·˵ţ˹ȥ
貢ûȻ޷ݣɣЦʦָСǰȥɣ
˵ţͷǰߣԱ߸ˣһ·ϣǺ棬˲ɴ飬رǺϼӵΪòȻһȸ¡ľͷ
ֱǰһƬӳĺשߣһʮһҵŮӭͷ󺹵ĸǣﻹǰԸ̣ôŮӶһ㣿׹ҲǲװܾԼȱ˲ģȲ˵òˣΪÿɲһǰģʲôɱԣ
׹ĲǲͬǸ׵һվ粻ͬڲͬԺ֮ڣƾڵԺ֮ڡ
ǰʮڣҴҷٵĹȻԣϳ˹Ǻܶ࣬ǼͨĹȵգһŰǰ˳һ򣬺ϥ룬ִֵĹۿǸ³˵ԽԽ̾ϢһʱͻȻ䣬ƺ뵽ʲôȻһҲֳһ˼ӣæֽ뵽ǹ棡
⡭ǿ飬⹦ȷʵǺòϡ棬ɹľ⾭еĴ󲿷ֶǸĹͬƫƫģһָĲͬ
һȴ𾪵ڣ
ΪԼ֪ľУһǸءһ־һģ
Ҳ˵ǽ⹦ľءľһ𣬳Ǹյľƽ׶һѭľѭľͨģ
ȻӲԶ׼һԾʶҲܷġ
ȻҾ;ں滹оɣļˣ뵽ǰ⡣
ǣ漴ǿЦˣ֪кãѲҪͣҪ
ȻǿЦûдʧ˼ͷȻԺǿҵ̳ΪʲôܣҾҩм;ûʹãе;ֶΰƾձȱ˶һȦĴƽױͬ׵ķ񡭡˭֪ٱأұǷԶͬ׵ģһȦľǡܳʲô̶ȣҲһȵҰɣ
һԪܱܲҪǿɣߣ˵ˣô˵˲٣ɷԶǣʵڱȶƴã˲̫ע⣡ɴڵǼСү粻Ŵģ
ǣĹܷʱʹãҡҪǽȫϣֵãǿ˼İ
ʦ֪ҪҵƤ˼ҿżѽ
ǣΪȻһʱ֮á
ȵ̾Ϣһȼ°ɣʱ˵ɡ
Ҵ⣬ͷβеĹϸϸļ䣬ĹǸĹͬǷΪ㣬ǷΪǰкڣǵϤǸĴ֮ǡôͷβ飬ûκε©Žڰ֮ϡ
ǽһЩ꣬ȴûκεķ֣Ӷ׹Ĳ˳µķɻضҩ԰
һ뿪һŮ޾ǳڲڣ򣬿ֿҲɺԭķȴֱɵĹֵÿôô
󣬽Ż˰߳˲


1642 ǰ
һ׹һҩ԰ɣһ߾óհ׵Ǹһһļ¼֮ڣɻضҩ԰Ҳ¼ϡ
оӨͬһ鼦߰ʦأԼԺڣʵ֡
һתǰ꣬գɽķ𵴣򿪷һѶ˽飬ֻѦѩɣûϢǲһֱҴ㣬ŲĺڣصطѶϢ㣬Ǵˣԭ
ѦѩѶϢһۣ˵˼仰ԼҲ˵ˣһģѶ˹ȥ
Ҳ֪ϼˣɽãҲǹͬʱҲףԼԼдΪϼӵֻˮȻϼӶԼأ˼佻ôͬ⣿
ΪΪһжʵ˵ģп
ʮգҩ԰󷨣ԭ˶ɽ
ڵʿǸжлʦֺʦɩСǸм
Լ˵ôķϻΪֵʦĻЩɣҸʦɩҲȥˣⶴ֮ھޣ㼸ʱҵȼʱٳȥ
ٳȥ΢㡣
ǺǣСʦܣңŰĽǴ뾭ģЦ׹Ҳǲɣ֮ף̫֮ҲʦѾ㿴һֻļҵȼǰ
СûЦʦ˼ܵ
ǺǣҲΪʦֵ飬ʦرں㡭ŶʦҲ˵ֻܾ޼ɣһжʦֺʦӹܣ
жҩ԰Ҫҩ԰һжǽƣ˾
࣬ͻȻ䣬ҩ԰𶯣󷨴򿪣׹ǰսݣڴ˲㣬ڴʱЦʦ֣ĪСиоˣ
ʲô㡭ŷǾȣ㡭㡭ſϸʱǰףϲƵǧѣ벻СʦܾȻˮɣȸԵû˶ܱȰ
˵ţҲ׹ӣҲᶫ󷨣һӣȥҲǷں档
׹ϴĽͣڰƬ̣һ£Ҳȥ
֪׹ӸҲֹһܿԼкôĿУ˳μɴмĹϵȻ֮˾Ӧ֮ˣûиߵĵ׹һҫ飬Ƿڰٲš仪ڤСɣӦþͬصģҪõɹȻ¡أԺͿ˳Ĵ׹ߣҩ԰Ĳ½׹ᵽ׹ٶģǹʣҲǴŪ˼
˽һʱһƬɽ߲ˮڣһɨ֪˴Ũ쳣ϼڡǶʦһĸл
ڴ˴ɣһָɽ´֮һڣĴïʢɽݣһȥʮķ羰С
ǣʦԣӦ֮ϥĬ˹ٲ˵
Ǹ׹Ӳ̫ǰѰһĵطҲˣ۾ȴǿһգգ׵ȵȶ
ȻоѾףֱյ磬ûκμϷ׹ӸеƣҪϢƬ̵ʱͻȻ䣬ԲʮȻңһԵѹѹֻ˲ͽʮķΧ֣
׹ӣǻҲǴ󾪣ѹʵ̫Χ̫Ӵ󣬸оʱ
ѹĲϼӴ󣬴Ƿһ־Բʮ֮ڵıҵӵĹ룡һĴָСľӨռ֮Ȼɵ״
⡭ǳԾˣ˼ۿɼĵ״СʦܵãȻĴָСģ⡭ʵ̫˼ˡ
ʱЩ׹ĵӸˡ
δƵ䷨ɼһߣ֪躹ޡУķӦҪ֪ġָᣬʿСģոͷâ¶Ժв
Ҳ˵׹ǸӾ㵵춼ϲ£ϲޱһĵʱ֪ԼеھҵķڣѾпʼԳҺļ
ɾʱڵȻ䳯žһײ˹ȥ
󾪣⡭ⲻʮÿͻʱôңǱ֮ǰǸľô
ǣǻֻײһξͣˣѭžתƽʱ˹죬ֻķڸӵļӾ磬ϵײıڡ
ʱߴʦβ֪ļСʦܣ㡭ʱҪˣ
һ֪ԼֻҪһʹͻῪʼҺڵͻ𽥻ΪҺ̬ԪʹΪԪĹ̾ͻᱻ⣬ļٶȣȻԼȻǿҺڳľռ䣬ɴǣһԼʧȥ˳ʮݵĻᣬһ׾ǹռھ룬ԪγɵĿռɵǾ޷ģ
ޱȵľᣡ
̤;еһΪϾľ񣡣
ѡʹȻӵбͬķٿһأиķô
񡢸ķǱȻģɡ·ǰδߵģǰ;Ҳδ֪ģһͿܻΪӰԼǰеļеŬǻΪˮѦѩϼӵҲϦһ֡
ô죿ô죿ͷЩ
СʦܣٵˡҪϽҲˣۼԲʮﶼĴָ飬Ǿܱգʱ˱ضб䣡
ϼӣ뵽ϼ˲䣬뵽佻ɶԼûɵһᣬߣ·ģߵ˶ˣȻ·Сүߣ˭֪һ·أСүվҪǰ޹˵·֪ҵģǵ֪ҵ⣬·ȻǲͨСүҲҪնһ·


1643 ʧܡ
ϣԳһ˿Ȼ΢Цһ֣ԿռóʮžԪУ
óҩãʯͷأԳοЦݡϸһ۾ͿȻóʮŵҩһʿʱһӷʮѽΪҲһһŷðɵóľȻǾԪʱϵ䣡
ʮžԪǾԪľǵʱãҪ΢΢ֹţһֵǱ֮ҵײ
һΡΡһʮΣǲײơ
վԶЩˣСʦܣǲɣٷһ
ǰ˼ҷϲ˶ڷû˱仯ܲǣ
Աߵ֣Ҫ䣬ȥһͣ£ҧҧ촽ʵڲ֪ʲôҲ֪θ˵
ɾڴʱϵѹͻȻʧ͸ûгֹԲʮڵҲͬʱͬµѩ𽥵ڣʧ˲
ٴԳޱȵľ㵣벻Ƶ˴Χ顭Ȼô׵ʧܣ
ǰʧܣʼʱûй뷨
һ˲䣬ޱȵʧͷȻȻʧܸӵǷϡ
ϣԽʧԽ󣬹˵ģ
ͷҲǾ޾ٿղŻԴ΢ЦϣʱָֻƽϲޱƸղûзκε顣
СҪʣһס΢΢ҡͷ
̾Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻҡҡͷĿһԶҲǴŲ⣬ȴ˿ֻ׹ӣ׹ֳЦ
ʱﲢû̫뷨ˣȻѾѡˣֻǰߡµĽУЩѰ죬ϾõڹңǴǰڵĹʼվλãӦڵйǴӺھһ֮ʼҲġ
ã⡶ԭķķȻǹõģķйѾµڣͬҲµľпʼֻǣйһ֮ʱǳ쳣⡶ԭķڵĹȻֻʹһ룬һ벢ʹã
ףô¶˼ѲɡΪɵԪô˵⡶ԭķǰк㣬ٶӦôǡʮ˲ˣ
ʮ˲뷨һԺг֣һױȵľƺӦʮ˲ģ
˹һ죬簲֮۾Ŀ˫˵ζ۾
ǿۣ̻˰οЦСʦܡĪⲻոյһʧҲǱȻʧܵʦ֮ʱѾ˵ףҲ㹻׼㿴ΪֲҲʮô㡭ٶ꣬϶Զģ
ϲʲôɥʮȻǲܸʦ˵ģɿʦĵĹУЦлʦֹģСܱɢޣʵǲûСԤ֮ڡǸղƺƴôʦʧˣ
Ϊ̸֡ʲôʧͲСʦΪֵ·ǧ㣬СʦܻǸΪˣ̲ס̾ϢΪеֻϧʦأ
ɲʦأϿЦһԼΡ
ʦ֡Զ׹ӺƶѾڴغգȻʦδЩݽƶƶûع
ãããȻûʲôģһ˵á
תͷʵʦ֡СǷҪ׹ʦ
˵أʵ
ðɣʦԵȣ˵ػ׹Ҳ˳·Сܽݽˣ͸ʦֺʦɩת׹ȣ
˵ţչΣɵ׹ǰ˵ߡ
׹ӴʱҲ˹΢΢ͷֻнеڣ롣
Ͼޣβ´εĻ͸٣ҡû´λ˵ģǲ⣬ⱲӵֻΪˣ׹ӡҲģ
ۿߣصһ̾Ϣ⡭ôܰûз֮񣬷ʧܣ⡭
תתȷСʦܷõ
ôδ󾪣ɴûʱ˲
֮ڣεĽǶҹͮƶҪŨܣžһεʯ֮ϣʲôԵģȥǴű˶Ŀģ㵹ãȻ׹ӸţһڵСӿ׹ȵ֣㡭ôʦֵģ
ʦҪ磬ɽһʦҲ֪˵ܲ˼Ҹ߰ɣңǸӣȻԼ֪Լ϶ʮɵİհƣûĵӶỳʧܣǣƫƫģʧˣ
ڣõǾԪȻ˵ˣѹͲţ˭ĵĸԼȥȥʱþԪеѾͣҪǾͱҪҺΪԪҪųɵģܷþԪ
Ȼڼ֮ҲԲ͸©ʦΡ֪ζ˶ٵ
ʦǵӵĹʦ޸ɣɫ̹Ȼ˵
ߡοһõĻڷ˳Сӣô˵źأ㡭Լ֪Լɢޣֹ߲ǾҪ϶¹򣬱˼֮ϣʲô衢ʲôʲôģЩ;ֻйúõˣ˳ˣǲĳɹ㿴㣬ʱж㣬жôţǡʲôأҲʧôҪ֪ʿɶֹ̲˵ľ㣡һζ׷ֻ᱾ĩ㡭ô˵㣿
žһʯϣӵôģ㻹ʦô
Աߵ׿ЦⲻǵһԺֲûлᣬ˵ô࣬ͽԺ
иʮʦ֣ô֪Ц󣬴һӣ˵ȥɣĪϷǰεˣʦԺô죬Ͽȥɣ˼գ׹ȵڶʧܵϢͻᴫ׹
ǲȥոأεֹ


1644 Ѧѩ̽
ʦˣĶ֮ڣƬ̣ЦСʦҲĪǣʦ̫ղ˵
Ǻǣʦ֣ʦʲôӵˣСβ֪Сʧܡʦ࣬ʦҲЦ
Сʦ뷨áο˵ԺΪ־Сʦܽʱ仹Ӧöྲĵһĸܣ˼һΪβȻ󡭡ȻΪٸ֮Сʦ
ǣСף֣СͻȥѰʦ֡
õģȥɣ͵ſڣʵСʦܣ㾭ڵҩˣ
ʦĽƻڣûʲô⡣Ц
ţǾͺãʲô쳣׹ȣ
Сܼ£ʩ𣬾Իصҩ԰
ϥڶ֮ڣ΢üͷ˼κԣԸԼûʲôԽģԼҪʮ㣬ָǺãʲôҩأѲҪڵĵҩ
ȻĿռ֮ҲĵҩǣðȻðʿĿ֮²ܷãһǾͱиɣ
Ҫʲôأţͽ˳ҪȡҩһɨȾЦˣѾɢĵҩͱõڣ˼ǰǽºˡ
ף⡭ʱͻȻ䣬ɢ֮ЩĲⲨǰĿռɢȻͬ
ô¶㣬ϸĿ̰ͼ˼Ҵ߽ף˼ҳڵǸ
ӴˣȻ򣺡ǽɱʦĽڸ֣ǳⴢİɣ
һ뵽ˣеŶӭж⣬ҲֻдԼ֪ĶֵýʿְɣǣɨʱΪڵĿռ󷨻ɢֻȴʲô
ˣԺ˵ɡСĵĽغãִĴóҩ
Ȼ˼ڤޣҲûõҩɣǾڵǰѾѹҲ˵ڵġ
̵ģԸһĶͷЦָܲһһĹɣ
;ûʧ׹ĲڣҲѾ뵽ôͻȻǾ¶һ˿Ц⣡
˵лڡźĸֵΧ£ðʹû;һٽΪĲʮ㣬ֻȻģͶ·ԲðգȻҪû;Ϊ϶Ҫиȫ߲֮ſʹã
Լôʲôȫ֮أ˼ȥҪʦߴʦֹǾֻԼգϴʹû;ľϸһ£֮еģϾϴλ;ɵĻ棬󲿷ֶ͹գֻٲֱԼáءĹԼƿصģֻٲֻ󲿷֡ġ
û˱ץסķգȻԸðַյģɵġԥա
գǰƯһ̶СĻ;ȵϢûǳɫ쳣ϸĿʱȻЩڣȻǽ߶ˣܷһ㡣
òʹˣһ׵ɾҪģüͷ
ڴʱҩ԰ķһĻζȻǰ
ףѲǴʦ֣üͷ΢չ;ˣ˷󣬷֮⵱ȻѦѩˡ
ɳѦѩ̲סɽϴЦݵɡ
һȣסȵ˫֣ͷһѾͷԱߵ磵Ѧѩôˣ
ҡ˵ʧˣ㣡
üͷһ壬ôʧܣ㶼֪ˣ
ѦѩһգЦ㡭ҲĪţⲻǹڴ̽Ϣ
ĿѦѩһۣЦȻ֪ġ׹һ׹ССӣ̽̽ɣ
Ѧѩҧҧͷ΢˼һ£ȥǱ˵òã
㣡
ʦ梣鷳ԵƬ̣ȥȥ
ҲͷȥأҵʱޣĪʲôأ
߰ɣѦѩϺЦһ붫ҩ԰֮ڣѰһɽڣѦѩһѾͰסǰɣ뼫ˣ


1645 ٴʹû;
оѦѩ˫ֻԼ˫ۣҲоѦѩԼϹ̵ĽһǻӢͻָᣬͬסѦѩ֫ѦѩĶͷ
̡Ѧѩһͷһ
´Ƭ̣ѦѩɫѾ糺죬ɡҲڵˣԴɴ֮󣬾֣Ҳ֪ĽΪ
ߣûô򵥰ɣЦ
ɲĽȻϼӣѦѩЦһвһļʡ
뷨ҿɹܲҵĵСѦѩ뷨һѦѩĶͷ
ߣСˣѦѩøʵظ£ƺҲɣ
ܵѦѩķԳѦѩˣæ΢һ£Ϊڷͷ˼֮ϵģԺܶ˫۾׹ȡǰʧܵ飬ڶ֪ǵ㣬Ѱģ
ٺ٣ѲɡҲˣкЦ
Ѧѩִıַ̽סĺ󾱣Щ룬Ҳ˵ĻɻУɲҲң
˵䣬ֱͷӣĴӭԼĻش
Ƭ̣Ѧѩʦ梳£ڴ˲ܾôɣҰĵʦ㿴ʲôȵİ취㲻ɣʦʮҲģͲɲ
ͷлСѦѩ⣬һŬ
ѦѩȽȽһЦ֪չǸ㣬ǷԺΪΣĶģ
зȣǸжѦѩ
꣬ʲô˵ģɡѦѩˮ
ʱһѶ磴ߴ٣
ҪˣɣѦѩһڽţһ˵
šʱѾһЩϣЦ˵
Ѧѩ˶뷨͵ȺһۣҪ˵ӣֹֻѦѩѦʦãҵȸϽ߰ɣ
ƾʦ梷ԸѦѩ΢ߣ˵ǡСˣ
ˣҲҪ˵ʲôָ˸ǡ
ѦѩҰʧ۾΢Уɻ˶룬ر֮Լϥڶҩ԰һɽɽ´֮ϣĵϢֻȵڶ峿ǵһϣֻһ̶СĻ;ͱ󣬺ԥһģڸ첲֮ϣ
͸ϴһ䡱һ첲Ǳ;ȼţȫһǧٸͬһ֣һǧٸСһյǸĻ涼У˺ѷεʹȫٿһǧٸԱߵļ⣬л˿֣˿ļ۲ɼٶնϣǣڼնϵͬʱµļ۲ɼٶµļǰĸӴ׳̺ǰûеĶһеһжǸϴʹû;һ
𡭡۵ܣһһ˿ĿԼǸȱġշķʩչ˵Ҳǹ죬ոտʼʩչţһǧٸСͿʼ΢΢𵴣յĻӶˣŹתһӰһС֮ϸֳţڶӰҲĸֳ
һֱӰС𽥵ֹ֣ͣ˺ѷεʹ𽥵ʧţϴһǹ֮ҲǴ˾޴ǻ֮ڣǱǻҰɫĹʱȻǱ˰֮״ʱĹ֮ϱĳɵĵطгɫѪ˿ĲţĴǳѪ˿𽥵ӣɶ˿ƣ
ֵˣǸĬǡԭķȻһӴͬһһ㽫涼Уתڵľ뾭֮У˲䣬ľһĳ鶯΢΢ź⣡ϴһñƽٶǰƽ
žֻʣһɵĻˣ
ѲɡһҪֻӾ͸΢΢̾ϢɴʱҲݲ룬ڴ߶ԭķʼ档
ãķķԶķɱȣǻ;Ļ棬ûϴΡءǰȻǣҲûбһֻ棬Źƶھ𽥵ıΪڵ
ֱۼһж˳棬Ŵͷ˿ʱղžӨĹѾнɳɱ˳֮ɫֻǣǻɵչݲֹһǧٸСӰҲСλãиڵơ


1646 
ʹû;ָϴβͬȻʩչԭķʣĻ뾭ڽдɹϵĻĻ沢ûʧǻĴ
;첲ȼʱ̣Ƕҩ԰ص֮£֮һȭͷСңȭͷܽǺʯȭͷ֮ǷΪ㣬ˮҽķӲΪᾧǿտգͬĿտաɾտ֮УԳһ˿ڵݣȵ½ռ䶼Ҫջٵݣ
ƣǽᾧ棬ڵݾȻһһسŲȥ
ڸ֮ϣƣŹ㣬һֱ˾ʮգȵõһǶ֮һƹϣǹĻȻһڡǹϵĳɫѾ鲼ֻ֮࣬컹Щ߲漴һ⻪ɻָ˻Ұ֮ɫκε쳣
ͬǴһǧٸ㣬ʱҲ˺ڵ㣬ԶһγһεĹܣֻԶҪߴ󼫶࣬׳࣬Ȼĸһƣ
ʧǴӵص֮£˾ʮյҲͣ漴ͣµĵطһҵʯǱճһ֮ʯֱճҡ
ӭų⣬۾ϴŵЦݣãϾǷЦͷһĨͷûˣ
ҲԼУЦǻ;ƶһգ⾳硭͵ʮڣҾڵĻ滹ǰһ࣬⣬ðգ̤νʮĲ㣡ֻ֪ƶʮĲ㣬֮ʲô𣿡
ӵƮ𣬵ͷͱ;Ļյĵ棬ʩչ׶ݾԻ˶֮УһϰԭķԴ棬Ϊһϰڡ籴Ҷľĥ蹬ڵķ
˵ʿҪרһ־ɷĵġֹǷֿؽӰԵĽȣѪӰϰʱѾ𽥳Խ˹ľ棬رǷڵķ֮ڵ֮Ȼͬһھдһ蹬⹹ѪӰĳЩϵҲãš
СүǸţСβͲ
Ƿƽ˾գһ֮̽óǸɨ֮ʱȴˡ
ֻǿռѾɱ֮أ֮»иĿռ󷨣ⴢȻĿռ䡣
ֻĿռ֮ڣյģֻһƴһĶӯӯĹâƯڴڣ
ʲôȻһʿ֣Ȼ֪ⶫǴҪŵĶЩֵ
˳ֻƽǽ׭ʮֹӵķģǷĸƽصԲͬԵúǹء֣֮һʶֻϣÿֶ͸һԶϢէһȥȻ׭ģϵЩƣ
̵ģѲ̫֮ЩĿˡ
ⶫʲôãУϵرǿңֻЩɬǿסעĳ嶯һ֣ռ֮ڣ
̵ģǽʿҲСүˣǹһ˿Ц
ȻԵ³ߺߣǿǧѵˡ
漴ⶫʲôأֲȥˣܾܲһֱҵĿռ֮ڰɣңǰҲĶҲ֪ʲôʵ˰ЩʶȻҪȥ֪ǡΪҪ׵ĳȥˣСүôаͿڲҵַ飬СүǲҲȥƺڲڵĹǺܶ࣬µǲ٣Ȼܳȥ࿴ǰҲǼʶɣҲֻһΰɣ
ţ˲ͬر⣬ⶴ֮ڲĿռ֮ûʲôͬȻˣܳʱ࿴μǳʶֶֺΪأ
˶ҩ԰غãҿüͷ΢壬Ҳʩչ׶ݣֻ÷ȥƵķ׹֮һǰڵʿǴԶԳΣ˲ûԽͨĵۣߣ˲ˣʦΪĽ


1647 ׶ ï
̵ģʲôˣСүڷ֮Ѿ˽յģѲɾڷ֮Ⱥ˰գСүղأǻҪȥûзųǽʶųʶʿûо졣
ӴѲɡǶʧ˵вɣţһͣ͵͵Ĺ۲ʿ֪ʿûҩ԰ķȥǾԷˣ
ˣˡЩĪˡ
ˣԺСľǣ۾΢Уչʩչ׶ݾԶȥǣոշǷ֣׶֮ĵһ׶ݣѾԲﵽڶ׶ݵı׼
ݰݣȻһݷЦСүŸոմɣһضδϣ׶ݾͽ׵ڶءˣ׶Կڣ
Ц䣬аԻ׶ݵ֮·ҲͿʼϰ׶ݡ
˵ٴν׹Ĳ׼Ⱥ飬ֲԼĲ㣬˵һվĸɽ֮ϣһʿһļ㣬ǹһ뷢߰׵Ľʿǰ棬ʿĽ̻塣
ʿȻʮһï
ɽָ֮ͬͬڵƣ
ȻĪ⣬׵粻һ㡣̵ɽ֮ڣҲǻӰ죬ѣͷϸ궼ߵ˭иʵĻȻ
ǣïڵĸɽ֮Ƿ쬣˽ǣֱķΣʱï꽽͸紵һıҪïĵ֮ᣬïɫ࣬촽Ҳϣ΢΢Ĳ
ïȻѾʮ㣬ۿҪڣϣ֮ھܽʮһ㣡ïǰǸݣһ˿Ľʿϥڰ֮Уƺпӣˮ棬Ҳܽ°ʹɽ
ǣΪʵǴѣ˵ʵͣϷԲͽܣرѾʦָ£
ï΢΢һ£ɻò֪׾ӣáʦΪˣ
ï⻰˵ȷʵģҲ׵ĽǰԬ־ĽǰֶͨޱߣҲǺպġֻǰƢҲǹŹ֣ϲͣϲദӴҲɽˮ졣ǰͽܣԼδܼλǰ˵ǰǰ¡
ʵ˵ʦïҲǲ׵ġ
Դϴںʹ˻;ۿʱԼãΪԼǿʦһҲǳ˾һֱĻϣÿÿڻܿƣҪƾʱڵľ͵Ĳ˼飬ÿÿЩԼС
ҲԽˣïԽǶԼóȻµĴĴмȸоǷģһԵ塣
󣬵һʮ㣬˺ơֲӢ׿ǰʱԼ̵ҪϾïֻѰ̵ӣһ£ԲܼӢ׿ӵģң鹬ڳ֮⣬ҲУЩɶïֻ˵ɴûﰡ
⻹ҪģӢ׿Ӽï˵Ϊ֮󣬴֮ʹҩҽӷֱָ˽ʿΪʦָԺΪ
ïֳɽʱ򣬻һֱ׹еġ
ֱУԬ־ǰĥȴѪڡʿʦζû顣
ߣʲôΪѵģԬ־һͬïķΣƬǰǹ̵飬ʱ˲Ǳ䡣
˿ï̲סһؽҧס
ǣվַĵĲƲסĴ⣬ïݶڴ
ߡԬ־ٴЦεЦֻڶУžܹٵķ갡˼򵥵亮ѿŻ˵ǿƶĥأ
ӡңïͰ͵˵
ǰ£˵ȼÿձУԬ־˵ңƶлֶΣ겻С㡭Ը⣿
ܡԸ⡭ïӦ
Ԭ־һɨȻ֪ïѾ͵ļޣһӣһ⻪סǷ굲档
࡭лʦïոҪڣԬ־죬ϸǰĹתת֮ఴϷĿھھϷֻһ飬㶮벻ϷԲ˵ڶ飡
˵ţ촽΢һƪھʹïĶУïҵ𹦷߶ھתͬʱϸķԬ־Ľͣϸϸ򣬲빦֮ڣ
ҲһյĹķѾϣïͣͣĬƶм죬ͣԼӼ飬Ŀˣ̶̵ʱ֮ڣԼΪȻƽصһ࣡
ʦͨͽζ벻ģï̲ס̾
Ԭ־鵭ⲻС㲻ʲôȲ˴֮ãϷ㾭͵쳣Ҳǿ㣬ʱӦӱʮһҲӦ֣Ϊ㾭ˡ֮Ҳʮ㣿
ïЦ޶ۣ֮ǰҲĲ㡭
ʲôĲ㣿Ԭ־һ£ȻǸոմе֪ƻģïǰΪ
ǵģԭĲ㣬̤࣬ʮ㣡ïʵ˵
Ԭ־۾ïֱҪïУðζεïҽе꾡ϸϸ˵
ǡïҷԼںģп˵Ķһһʮ˵ˡ
ейϸڡˡӲ͸¶ïС˵
Ԭ־ϲˣï˵꣬̾ϢŹȻɲ⣬оȻķţȷſԡǿԳ½
ˣïŵ˼ϷѾףɽɡԬ־һ֣˵ϷҪϷָ֮£㼸ʱܹ𵤣
𵤣ïһ㶣漴¶ϲɫллʦ
ߡԬ־һïĹֲϮոѾĵ˲ʪ
ţʵ̲סˣ˹Ҽס̵Խĳɾ;Խ󡣡
ǣףï촽ףӦ
šԬ־漴ҲǱĿᣬֻïڷУĬĬܡ
ڼԶ棬һ컨̵ɽУˮԸʵѩɽ֮£ƹ֪ٵɽб̵ĺ̶֮С


1648 Ž
䡹֮أɵѩޱߣȻҲǿңɵ˴˴Ѿû˱𴦵ĺ㣬еֻǲҰף࣡
Ŀѩףɫҵ紵ѩ֮ϰѩȻֻ˿˿İ׷ۣǰѩѾ껪ͺʵʯ綼ܹζ
ƵտޱߣѩĽ໥ӳ˸оʥޱȡ
ʵıԵɫɫһμĿ
⿴ѩ֮ϣӿնǲޱȵĽ⣬ޱߵ֮䣬Ե֮С
ӹʵѩ壬һת۾£ʧããѩ֮С
ʧڣѩ֮ļйȣйǹ죬ϸѩƣǰѩѻǴӼйȵм俪ʼһε󷨽ڵһиºͣʪˣһƬ֮ɫɽȣɽȵ࣬Ȼˮɽʯڻ£ʯڵľһԵ̶
̶֮ϣ̶֮ϣйȵʯڼ䣬Ȼм¥ƽ̹֮ĹЩʯڵᾣľĴ໥ӳ̧ͷѩϵѩ˭ĳϺ֮أ
ǽˣ¶ޣһʮޣĸߴֱţһ˫Ŀ񣬶һŮޣҲʮӣνС磬ϵ֣ü֮һ˿ӢѷԱߵޡ
޽һɫɽأΪĴ糤̣һ֮£ɵ޵УͬһСߣ߮ͨ顣ŮǷۺɫĴָϸĳŽһɺ裬ΧŮת˼ȦŮ΢ӣûŮ޵ڡ
һڣǹʯԳţǰʮ̨ףڵûʯ֮ڡ̧ۿصĽ໥һۣЩɲԵþš
ʯϣһſ׵Ľǰһһ̧ǳŽ鹬ʾӽƣ
޽һģӴóͯһĽƵ˹ȥǽӹ鿴ϣݻˣǱȭλǰ࣡
޽ӹƣЦͷңλҲˣ
󣬻ͷʦãһ
ǣʦУŮӦţ첽֮
˵ʧڹŵӰڣǽ̾һԱһҲüͷ΢壬Զӳλǰƺѩɽֵصʦɣ
ǲԶӳؿбǽһۣЦΪߣ۾ͦȻܿλǰ
ǽƺûб佱ĵ⣬һľţȻѩɽֵʦǻǰɽǱǡ
˵ģԶӳһٴ̾Ϣ۾Զѩ֮ϵƬʥ࣬¶һ˿΢ЦҽΪսֻԸâҽ
ǣҲӳԸǽжͬҲ̧ͷt
˵޴Ҵҽ˹ţǹ֮ǿ㣬Ĵʯȭͷ»ʯյͨʯϵԿ̵ĽͷĿɼ
ʦ壡Խһظ󣬼Ľӭ̶һԣǹıȭʩ
Ů΢ĵͷᲽ߹ֱˣЩĽ޲ŸҾٲ
˴һյĹǰһĴĵһ޴ĽʯƣǽʯƵľͷһؽ̻Ի͵Ĺš
룬ٲǰУһģƻΪյĹ֮ڣۼŽʧ˹ʩ˵ѩɽֵص壬
ˢ˻δ䣬һ貵ı̽ǹ֮ɵǰͣͲΪһ˰ɴСľ޽ţӾ޽֮Ƿɳ⣬˸ղŷɽȥĽƣ˵ǰԵȣϷڻЩ飡
һϵǾ޽з
ǣ֪ĻشͬʱжһﰵŷѾƻƷ˰ɣ
Ƭֻ̣ǰĹһ⻪ֱ˳ɫ죬ҲǲͬһŷĽɫɻ죬ͬҲͣǾ޽֮ĵһЩɽͬ黯
״ҵٴιʩ񣬿ڳƣλ
̧ͷͣǰ˾޽黯ĸߴһĲʿ¶Žڵŷ͸ڡĵҲͣĸϵŮʿҲ¶Ρ
ţ壬ȲѩɽֵأΪͻȻתĪǰɽб䣿ŷ㿪ʵ֮֮Ĵ죬˸еʮֵļ
ý֪ˣ幧ŽǰѲɽͻȻʧ٣ûκεѶأӴŹе·Ѱûʲô쳣֣ǣڵѲ֮һʧ١ԣƺʦʱֹͣеѲ飬СѲķΧҼӶС
أ˵꣬ڿʵͬ͸ŽĽơ
ڵŽֵصĻڡ˷ڡɣϢͬҲдķҲŽһȡ˴ʩ
쳣ôüͷ΢壬תͷŷ㣬ʵ
ýλ֪ŽֵصҪ򣬰ɽʮļνⲿ𣬵ӵҲϸˣо쳣̫ͻȻǡǰɽǱߵ̽һ˵
̵ģ֮ôҲѧ̽ˣץץԼͺͺš
ûô򵥣ŷ΢΢ҡͷ˵䡹Ҳ֪ɽƴ˶꣬˴˵ֶζ˵ģɽȻǿôˣôҲѧ˼аɣ
ڴЦϧɽĻʵأҪҲҪһ¡
ȿȡŷʦܣŽڸ⻰˵
ǺǣﲻһڵôЦ˵棬˵棡
šɽأŷ㲻ڣתͷ塣
ŲǽڣȻҲԪɱһǷɽɽϪĻƣΪ飬νޣŷԼæ˵ŻûʲôɽɵġƺҲһЩ쳣Ҳϸ˵ʦֱ治Եɣ
ţ֮ƣֻܼ֡ŷͷԾƶ
ֻˣЦݣͷͬ⣬ɾڴʱһ̵ĽԹ٣䵽ڵǰ


1649 Ͻ
ţɽ飿һ㶣벻˭ֱӸɽ飬ǳſڵĽǸʲôԵģ
ȿȣʦܡŷû취ǿŽڸķɽ飬ĸأ㻹ǿʲôݰɣǸѩɽйصأ
һ˵ڲҵһģڴķɽ֮ϣžһ죬ͬһ㣬Ƿɽ֮ϣһɫĹ⻪һɽֵͬʱǰԳһһߴСľ棬ǽںϤѿڶɣ
æתǰľ档ǾѾЩģӰҲͯˣԼΰյӰܿó
⡭˫ĿԲһ㣬һԪ뾵֮ڣۼù⻪ʢ𽥵
̵ģСȥˣȻȻҷɽȣڽһգոһǳԾڣСѾͷȥˣ
̵ģ䡹У˭֪ˣշܵ˭֪˭ˣˣ˵䣬ȻǴ漴ǽ죬һ⻪𽥵ģƺҪΪһ˾޽
ŸĪŷ״æֹҪȥ
ŷʦ֣ɺͯѣȻҪǰȰ˵ţѾΪ޽һĽ⻮ǳŽ֮ȥ
ʦܣҲ̫çײˣܹŽڵĸŷ㽫һָǴ֮ȻԳһɫĽǵǽ֮ǰ
ۼȥ·裬ԳΣŭۼͯɥɣ
һϪҪ೤ʱ䣿
»Ʒ֮ǰաڸո˵˴ף̾Ϣһ¶ɻصŷԣ۾ŲԶֹľ棬Ĭ
Ÿŷ㿴һۣ˵ҪסԼŽڸܱȣȡȶҪصģ³ç£㸱ĵλǡǸΪҲǲ
⸱֮λǡڸ˵һ仰ͼŷеϾæס³çˣ֮»侲ͯµͷ⣬ɸǸµһۼѣ̲ס
̲סҲҪ̣ŷ˵λϴָ˼֪СºͿ³Ȼڵĸ֣³ç
֪ˣԼ侲ǹɽӰѾʼɢȻյ䡹ԶϪĶ棬¾ʱȥҲˣ
ʱ֪ŷҲ˵ڳļнҲ֪ɣ
˳֮ģҲҵǸ鴿ڣæ˵ң¹ԼѪף˭侲ģ
ٺ١ôĨĨԼҹĶͷ΢΢졣
ٴŷһԼޱĵڣ˵
ʵʦܣͯôȥ
ô֪ڵĴָո£ʱ־ǿƵӣ˵ҪǵʦˣԴǵĵѩɽѳ֮Ǿһֱ뾡ΪӴˣȥѰˣ
ݣŷһ㶣漴ɫþǵΪȥþô
̾˵ͯϰϽ顭
ʲôϽ飿ŷɫһһֱ첻ĽʱҲǾ̾ѿڶ⡭Žڲ֪궼ûɵĽ鰡
Ͻ鱾̫ѵģɾҪ̫ߣҪʺͼ˹ͬһҪͨһ£ͷͯɵȻһƫһƫҲı׼ŷ˵
ǰҲôȰ˵˵ģڿЦʱͬˣ˵Ѿͷɰ֮ͻȻƫβҲûģھᵽؼ伸ʵݣȻ׵õĻˣ
ʦܰݹȻһ棬ǡݲȫģŷҡͷ˵
ڵͷ֪ɡһʵ̫ѣҲ˵˵ˣ˭롭˻ȥˣ
ţȻ֪ΪʲôȥǾͺˣӦȥ̫ڣϾþңͯصԸ񣬵óȻþ˻̫취ŷͷ
˵ǣɵԸ꣬ͯȴǰȣ̫ʮа˾ݵģЩҽڲõĶһܳɵģһŮԵĽ
ֻ֪ɺͯȥ·ϣڻ·ʿģһԽ˵
ߣҽڵôܱڵ۸ŷЦһӾҽΪĵӣҲڻ߽ڵΪԴСǰΪŽȻ䡹㲻һĴɣҲԲ۸Ƕ궼δҽڵͽǰĽѵǣŸҲĪǲǰƵĽã򡭡ߺߣ˵𽣡֮սҽҲԲ˰벽
˵䣬ƲסĽȻϴܣֱԽرݣտգƾԱԪӤڵʿãͬʱڳĽԪܿưӿ˵Ľⶼʱݺᣬʯ֮ϵԿŵĽηĶϡĽ֮
ðζһݸߣĿüĽ޽߽ĺ棬ͬҲͷߣȵŮӣŮüĿ㣬Ӣ֣һʵ
Ӷڡλǰμ֮ŷ㽫һ㣬˵ΪŽģ˵أҿͯɵķɽ飡
ǣ֪˻ش̧֮ۿһ໥һĿ⣬ɶ˵ѾףͯɵΣգӰܾȫǱΧ
˵һЩ֮ŷ΢Цͷһӣһ͵ɵУԸŽšʱ̳ǰ̫ڣþѰ˵ټȥѰˣ


1650 ҽҪȵ
ǣ֪˵ӱزУҽѪѰɺͯ
šŷͷ΢ЦȻýƷΪ൱ڵڵĽڣƴڽ𵤺ڣȻɱеģɽӰǸһݴţӰ񣬰ͼʲô֮£Ҳ޻˵
ߣʵʵĽҼѾͷ̫ڲ֪飬ҲҪЭѾͷҳŽһɱϪɱ̫ڣԱߴе
ţŸЩ𣬲˽˻̫ڣѾͷʲô⣬Žڡ䡹Ľ޾ԲưոݣŷҲĻĶԶһԼ˼
ǣףɫһݣһӣ˷ɽӰ񣬹Ӷ
ȥɣڽȺǵļŷͷֻһţԿ³һ⣬ǽ㣬Ŷǰİ߮˼£漴⻪һըһ⻯Ϊ⣬ÿ⻯Ϊ״ȻζͬݵȺû󣬶أǽγɵȺŹǷȥ
ͬʱҲӣ΢ţһ߲ʵĺɳǺͬʺһ㣬ƣΧסŶη߲֮Ҳǻһ㣬׷ŷ㣬ȥˣ
㽣Ͳʺ罣ȷɳһɽǽ˿̣ѩɽɽ鵽
ţŷͷһָǷɽɵ֮ͣ£һԲϵֵѩɽƺƣǰʱʧٵĵӣѾѰһѾǲ壬ӦǱʹѻ֮Ϊˣ»ûҵԵɣ
ѻ֮ƺƵʧϽ¶˾֮ɫ໥˼ѡ
ŽڵŷͬҲɫ۾Űеķɽ飬˵飡
ԶϪͬҲһʵɽ֮䣬ͬҲǴɽȣһѩٲɽϣǡľɽȵ춼סٲɽڵ̶У̶ˮˮݣˮĽ
̶ǿ̶ˮһڣʮעһˮ̶ˮ̶󣬼ˮע벢ܴ
ˮ̶֮ϻǷۺ죬ѩףֻǴһ̶ˮܶӳʱʱ΢紵һƮ̶ˮУһƯ̼ǳˮףҲټ
һӳУɽȵľиʱǶǽյģһϮװĺϼӴʱڶ֮ǰ
ϼѾڴ˹ʮҹǶ֮һֱôգԼŲյ˫ƽ飬һ޻֮
֪һ֮ŶȻһĶһʮŮͬ䵭˳
ϼ۾Ů޲һ˿Ƶӣʦ
ߡŮһǳ㻹ʦ֮ʱô˵ģԲһҪɴԲɺãɴıȶˣΪһɵĵӸԼͬŵʦֶŲ˵£лʦô
ϼҧҧ촽۹ȷʵӭŮޡ
˼ʮգҲûʲôڹ֮ⰡŮ۾΢Уһָһںϼӵϡ
֮У֫ٺ֮УĿʹһŷϼ̲סҽгҲǳ䲻ĽһҲûϢ
漴ϼӾǷϣ˫߬ȭָѾ֮УѪ˳ͬϼӵĽҧ֮䣬Ҳ˿˿Ѫ
ۼʺװѾۻ࣬Ů޲ϲһ˿飬һӣϼӽӲ𽥵Կڱ֮ں졣
Ƭ̣Ⱥϼӻ˹װ򵹣Ů£Ǹ˵סұ죬ˮۻҪѣ˿͵áңⶫҵģֻҪմȾûκεĺô
ڿҲ֤ģ㡣򣬼ͬҲǳ̼ңҲԲ㣡佻еӸͲǣҲ䵭Ӧԣοû뵽ųȥһɴᣬһжˣҪ㣬ĵӣľʶ
ǵǰʶϼ֪˵һ顣
ߡһĲɢޣ׿ϼʬ佻һԵҲԼ㣿ŮЦ˵ѾʮĳڣһʵܣվĲΪôƭˣˣʯ
㶼룬ֻĲɢޣôܰԵƸ㣿ҡ㿴ѾڣûаհڣὫԵƸô
ϼҧҧ촽ûлشʵ׵Ľ˻֪ģ׿ϼһСǸ͵컻աĹΪȵУر֮Ĳ㣬ʮ̫࣬ϼֻһףҴʱϼһ뵽Ǵޱȵ˫ۣţԲƭ
û˵ˣŮЦɴϣԸŵӶ֣ŹҪϳ͵ģǺڣԽԣ˵ܼһЩ
ӡڣϼ˿ԥ˵
ŶĲڣŮһ˿Ǻ棬Ϊʲôڣ
ýʦ֪ǰʬһӦǹ黹
㲻Ҳʲô𣿡
ǽĳŵӱҪģϼӼ˵ɵܾûǷһ飬ɴĽһûᣬӴʱʱ
ŮɫԻͷɵҲ˵ùȥ
ǣ漴ϼ˵ҡȻֻʱ䣬ǡʦЩǸһһһҲԲһ˿ĸ飻Ǹˣֻһۣܸ֪ģ֪Ŀ֪࣬Ҫȴˣָо޷ҡڵӣһʾ¡
±Ůߣ޷˫ޣŮһЦ
ǵ룡ʦǰȻҪ˵ģˣֻ˵Ҫ飡ϼ΢죬˵
ߣ˶ɵӣŮŭ漴̧ͷԶһ̾Ϣһ˵ţȻ޳߹·ҲԲߵģĹ¡Ϊ̼ҵӣҲ֪İɣ
ϼӳһʦ˵ǡ仪ڤô


1651  ջ 
á仪ڤ֣Ů޵䵭ӱһ˵һ³̼ҵĵӶ֪£ڲ̼ҵǳ
ϼˣæ˵ʦ֮ʦ룬ǽʿҲ̼ҵĽ
佻ɽʿҲǺϼӵʦȻҲǲ̼֮ˣ١
ߣΪ˳ôںԣЦһٸ˵ʲ򼴱ǲ̼ӵܣҲţ
֪ϼӵͷ˵
Ȼ֪仪ڤĹϵҲ֪ɣ
ţ֪ϼ΢΢̧ͷӨϴһ˿ľ壺ʦΪ仪ڤԽ飬峤谭Ŷ¼޵仪ڤԺԽ仪ڤţʦҲ仪ڤŷˣ
кһŭѾͷô
ϼӽһǣֻʦ仪ڤ֮Ϊһֱǻʦ½ʱ򣬶֮֮˻Ե佻ɣֻ˲Ĺʹڣ
ߣԭ㻹֪ЩģһǳɣȻΪţڻƻΪҲ棬ɱϾ;ܳɴԵĴУ仪ڤѳն˿н֮ɾͣĽѵĿô͡ƫƫҪ·
˵䣬һʢٴһ㣬ӴϼӲҽһٴڵϣۿķ
˭ڴʱٽͷһĶԹպǳ
ʦ壬ʦ壡һԹ⴫
ߣһһӣϼϵĽƳȥʦˣǵ鷳ҹһԣ
ǣ֪ϼӲ˵ʲôɶĹڵϡ
󣬲һӣһ⻪ڹİ֮ϣһ죬ƺһЩƴ򿪣ʿ
һڵΪ´磬İСͬβ͵ĺԣϸɿݣӵĿ࣬ǸǰڣȻ֮
ʿͷø߸ߣȴǵü˳ĿȻͷʿ˼࣬ɵͷԵúǹ
δһȣ֪кιɣҲȥӭӣֻվţ˷ɽſʵ
ʦһʦ徲֮أʦ׷֮ģ佻˽֪飬Ҳʦ徲ޣڵ˵תͷݼٲʦ壡
ʦ壡ҵһ¹ڣϼӵĿջأǹʩ˵
ţɣһ䣬˵ҲʿĴţᣬҪϲģ
ңӱȲʦûǲ˼Զⶼǲʦ̵з
ߡתͷԼŵĺϼӣ˵Ů̫ӣȻΪˣľûУ·ܳɴ
һԼʦЦʦֻһʱĺͿпԵģҲǵ֮٣
ٵͷȻĵӣʶͬ죡
󣬿ڷһת֪ȽһΪ£
ǰһһģóһƵݸ٣Цǰһ飡
Ҳӹƣֻһɨͷ˵ɣ
ǣƺ֪ٵƢҲΪ𣬿һۺϼӵʦµӽɴпԣʵ佻ɵƣ佻ɵӱܶɴһͬʱҲܶǣΪԵɣڵ˱ˣĨɱ佻ɵӶͷ磬佻ΪɵЦ˵оشܷڣ佻Ź棡
üͷ΢壬׼δãѲҪ佻ɣҪϳΪ
Цͽ׿ԽԵư佻ɺֻһԲȼͽ׵Ķͣչغȣ˼ʮ꣡
˿⻰ԼȾǵһǺ콵磬裬Ī˵Ƕʮ꣬һһҹпܽ˴ɺģžȻҪϼںȱչأŭˣ
ٺŵĺϼˣҲͬɫҰס
ߣδţͽǡʱЦʹͽǰȥţ
ʦĪæ˵ͣһٲģ
㡫˲Ȼŭ
ʦĪƺأЦ˵ûתأ
˵û˵
̺ͣϼȣطֻǣ̺ϼã佻ɾӢӣɲǰ̡֪һάɼΡڴˣ̺ϼ˫ޣһ໥ͬɴ佻ǰЦϣ
ʲô˴㣬Ǵû뵽Ż˴á
ͬʱϼҲ۾΢Ȼû˵ʲô˼
ӾĽϼʦƷԣһֱʦΪԼ˫޵ġżֻµʦõԼˣҲҴʵɴ顣ԼҲ֪θҸʦǰģӵĿģý˻ܽʦɴɵĲӰЩģӡɴԴҪЮʦʦõģ
šۼ˵Ķţ񣬾ǲҲĶ˿Ҳ˺ܶ࣬Ŵ˾ٵҲǺʣ̺ϼĳͷõӰ죬ȥɵĵҲ֪佻ɺϼΪ˻ڵӵ飬ϧԼɷƷԡжǺģ
ǡȻ뵽˸ղźϼ˵ĻŮԸ񡭡ǲ̫ܵģ
תͷϼѾˣ㡭ѡˣ
ʦ岻ææЦŸʦʮĿʱ䣬ʦÿǳˣ˵٣
ˣϼȻǹţɵ䣺αҪʮգƶʹȣƶռ뺮ȣ
ʦãǺȿɲǺĵط㡭ҪˣʲôʲôΪһյģ
ϼӱ쳣ļ콵ôƶȻˣҲҪԼ·ԲԸԼ飡
ʦã㡭Ǻο࣡ɫҰףеǹ죬ʵû뵽ϼӾȻľ顣
һûʲôı飬ѾһƬˡ


1652 Ȼˣе
߽ۼЩʧڰУҲͷȻѾˣ⡭Ȼˣαص
ʦ֮һ;һִͽӼȻдִǡͽеװɣϼӼȻѾȻ侲˵Ȼˣе
ٺ١̾ЦЦ̼֮ʱֺγˣʱǿ̣仪ڤԽȻҲ֪ԺΪ޷֮ʱʲôΪȻ޲ߣã˰ԶĴҲԲᴫ佻ɣСǡʮ֮ڶ֪ʮ갡Ȼ£׺ɣ仯̫죬֪˵˼Ǩ㾭˾һǺȳֱʲôӣ֪
ϼӽҧ촽۾ֱֱŵ棬һֶû˵
ȻϲɼȻѾ䵽֮أ롭㻹ʱʣһһ졭
ʦӾЭϼӶȻܾ
кһ˿漴һ㣬еһж˵κλǰ峤˵ģǰ֮ĺ֮ʦߵ·ԺҪԵģңƸϾȡٺ٣ڣ㡭һģ
µ񣬺ϼܲԥҪ˵ǰ̫𩾳֮ڣһУȻһƷİϵɴӱϽҲΪ飬ϾǾ仰Ǵģ˲֪˼ģʲôû˵İ
ϼӵĴ֮֮ͥ£һģɵ̬Լ˼Ҳͬ˵𩾳֮ڲ治֪ʲôʱܱģҡб˼ȻҲн͵ɣ
ƫƫģСΣûϼʩʩȻķһֶûü˵ģ佻ɵĳʹϼҲûȻôأ
ȻôҲֻǸӣ佻ŵ˼Ҫ˫ޣɵЦ
ô죿ô죿ϼؼʱԥˡ
ʱ³̼ңǳμʱǳΪտ񣬻нøԼ̹ȻǸںϼӵǰǰһĲɢޣǸʱ͸ؤɽһȻļԼԼԼ˵ףжѣرǶһߵŵԣ
ˡֵȥôϼʣ˲ͨǰô˻᲻ŲΪһô
ĵ׷ϼ˶ƣֻǣȡˣϼͻȻղŲٵȰ˵ǿƺտʼʱϾɺɶһʡȻЩ̽˼ˣ
һϼӵȻ˵ʦѾΪҲ̼ӵܣΪԼѡûڣȻӱ콵紵ɢҲΪ˵вЭ
ϼӵĿȻȻģնԥòһ
ߣҲĪӲظޣʱ䣡ǷѰ٣Ҳ붴С
ϼⶴ֮ǰգٴγϼԸ뺮ȡ
ˣҲ̼ӵѪеִ֣׵ĸı䣡Ӻϼã̾ϢһһģԴóһʽӵķΣһ˦ַɵϼӵǰҿ
ʦͻȻϼüͷ΢壬ȴûɵһɣ뿴һ£ɫ䣬ѿڶķ
ߡٽһӣһ⻪Ʒϼӵ棺ʿˣ˲֪أ׿ˣ
ӡ̫Ծˣʦ½⣡ϼ鼱תҲǴӴûҲ̼ҡ˵ķȻ￴
ߣҲ̼ѰܱȣЩڲм˵ģԵԺȻ֪Цüսķ£ʲô׵ĵط⺮ȶأҲ̼ҵôٺ٣ҲδأȻѡ˴·Ҳ̼ҵѪǡҲֻ㳢һ£ܳɣĪ˵𵤿ڣԪӤ
ʦϼҲֳϲɫ
Ī̫磡ֻ˵пܣֿܼСҲ̼ҶҲûԼѪеĶҲܣ㣬ֻһֿܣǲɣֻ·һ
֪ˣϼϲɫȥͷ˵
ķôǲȱģϼӸոտƬ̾ü
ٺ٣ɵѾͷķǺεȵķλ֪ȽЩɣסлٵ̼ҵȥѰɣϷ𺱼Цݣ˵
̼أϼβ֪
ٺ٣֪Ժ֪ʲôͬôǲܶȳ֪ôкãٺ˵
ף򲻻й¶ϼɫһݵ
Ϊ֮ɣٽһӣںϼһҵķΧ½ƣƮ붴֮ڣֻºϼӲ̼洫ġķ
һСɽ壬Ĵ񲻶࣬ÿɽһСԺһŮͨĴɫһŤŤ֮ϣŮͯ
ֻǣʱͯΪԱգ˱˵ʸʵﲻ֮⣬һޣ
ǰ棬Խ
ߣλɣĸɵɽڣͯǰصʿ̲סʵ
ϷشôЦʵʵţϷ򲻻εģ
ߣħ֮˰ɣͯȻ˵
Ҳ⣬Ц֮˲ģŹϷȰ㣬ʲôûĺã
ʲôûߣ㿴ǽ޵ģͯҲЦħ֮ˣǾħޣħ֮ݽٳƶţõڵ£Ϊιʣƶ²ô
㵹˵˵Ϸʲô㣿ȤЦʵ
ȻҪҽ޺͵ڵìܣǱ˴ƴħ޺ͯһѪ˵
Ƭ̣΢΢ͷŹ뷨ҲϷıģ
Ϊҽ޶ûͷԵôΪһССŮ𣿡
˷ɽӰõĳأټŹ궼ûѶأЦȻ˲ǣŹ˫ֻ£ʲô֮ǳڻֻ̫ηӦɶˣֻأ
㡭֪ͯЩȻƲ⣬ֻǿܣǡԺķչǲ֪Σ˭뵽Լᱻħ޽ٳأ


1653 ͯ
û޺͵ɽĻֻΣͯ
ŹĪˣϷħްЩϷθɣЦ½ԽңϷԽǸˣ
ͯ첻ǹƬ̣֪ǰ˫Ϊħ޵ĸˣҪ֪½Ĵ½ħޡԶܳΪ
𣿡Ц½ɱ䣬ֻĹԼĵӣңȻܶ඼ɣԼòܺõķչأɢʲô̬ȣһıӣһı䣬ȷյܴ˵ڣٺ٣ⲻҲȽ޵Ϊ
ڶûйûеҩɢ½ж٣Ź֪ôħΪߵͣ۳ֻҪЧħڣ̾й̾еҩܾ̾㵹˵˵һպյĵڴɡ޴ѷɫ
ǡͯǰн࣬ݬĴڣø֮½Ҫ
ͯҪ˵ҵģ˵ħڱħ˵ɣ˼ôں½İȣͣ
ٺ٣Źƺ˰ɣЦħڴ򿪷֮ţһӦʿǰ룬˳Ӧһ˿ϣħڲˣݣ
ߡħСʲôܣͯЦ
ܣϷҪʲôܰƺ̸ԺŨЦϷֻͼɣûΰôҲ֪˶ãҲ֪ںʱϷֻ־ˣ˵ˣЩɵʿ֪ħ˷ţǻͶħô
ͯȻɫ䣬ɲôɴģôɼˣֻʮӶǰһ˵ģЩĵӻ˵ԺлЩʹˣѾʧܵĵأ֪ħд˻ᣬ֮ͣ
ߣħٹ죬ҲվħܸȽϣͯǿ硣
˵ɰܣ˭ʲôֶΣɴᡭŶϷȴǴˣŹˡЩɴ֮ϳֲ̣һʿɱԷһʱ뵽𣿡༥
⡭ͯҧҧ촽˵Ԫֻھ޷߶ɽȫƣܷųĴȻϵţĶǷߣ޴֪˵˵ģͬ޷
ħվ½ϴ˵ģŹ㻹ʵʵĴȴ½ưɣ½ˣ㻹лĻᣬϷƻܳɹٺ١ЦѪξȻصʧֻ¼ƺǺҲʧ˲
˿ͯһ䡹ҲǼʶɽĻֶΣɴûħֶε죬첻ѣʱΪɰοĵͬʱǵڵķӦˣ
ǧĪҪħ˵ƣͯȴĺܣɻתŽڣɼԸŽڲܲ׵ģֻƾ˷ɽӰŽҲܲжϣҪľŷŵʱˣ
ͯ̾һĵҪˣ
Ҳԣһʮգûͯͯȵķ֮ǾģڵĽԪȻɽɻֻͯ˼֮ϣĽ
ϧҲ֪ʲôħĽͯ˴ʱ䣬Ϊ˲٣˿ûҵԼľϣǰ㶼ܽ⿪
գͯʵ̲סˣҿСݣֿ׵СԺһ̤⣡
ȻǸũҵСԺһţζɲͯüСԺеǿᲱͯ̾Ϣȵط֮λҵԼ
ȿȣͯ鼱תҪ޼ԼʿԺﾲĵģֻззζ
ĪСԺнƣħڵĵӡ˾裿ͯţ̽СԺſȥ
ϣСԺľС֪һƿׯ˼ҵһûʲôơ
飡ͯһԼߵĻᵽˣǲ˼ȥ¿һСķλһתͷСԺԱһԸߵȥСԺ࣡
СȻţ˻УҲмѼĸ¸£ȴûκεͯ˳ܵСԺĺ󷽣ոתһһġдԵǴ𣺡ŵѣȥ
ͯ̾һͣ˽ŲͷֻŨܵҶ֮䣬Ž׵һ˫ӣЦеĿԼ
ۼӢޱȵòʣͯûһ̾Ϣλˣƶǳɢɢģ͸͸ˣ
ŶЦȻŵԱɡǲҪСɽ壬ƶ޷
λѵǺģƶлˣͯЦǻ£̧ۿȥ˴Ѿڲԭ֮ϣһϪڴԱϪĶһũʱׯڳ졣
ۼͯͣ£ʼ磬ЦŵһͨޣӵƶֻҪųֵŵѵöлģ
ͯİ侰ɫеһƬֵ̣λѣ֪γƺ
ƶƬЦˣƶҲţ
ٺ٣ԭŵѣһᣡͯתתҿȻǱңƶиⲻ֪ýý
ףŵѲѰɣ
ƶǰ֪ôͯЦƶֻ֪ŵΪħţ
һ˫۾ֱֱĿͯͯ۾ҲǺʾӭȥ˶Ƭ̣ŵйϵô
ͯڽĿƿԶɽ壬ͬƶŵòãƽȻƶܷųҲеòʿʱزģŵʡͶĸɶǿܣôħţ
ЩЦԷˣüͷһǿʵһ˿ЦݣĪǡŵƶŽڣ
ͯҧҧ촽ת˼£ͷƶǹƻģƽʱŵѣƶضŽڣ
ͷЦ֦
ͯɫ䣬ŭŵĪǲţ


1654 Ŀ
׵Цͣ£ֵֻлŵѸ߿ƶǲܰŽڵģ
ףΪΣͯͣаϲʵ
ŵҲĪˣͷİֵŵѻǶ࿼ԼİΣɣ
ƶİΣԼˣͯ̾Ϣһƶ˽һħڣҲ֪ŵΪҲħڣѲôҪ
ɨһͯǽĿͶԶɽԶɽ֮ʱϦ£ȺɽͷƬ̣ĵ˵ΣΣǼįޱߣȵ̣ȵϸԼžԻƶħڵΪΪΪˡ̹ĵѪΪѪƶħҲϧ
ۼһ˿ͯͷһƬ̵ƶ֪ŵˣԭ
۾סԶֱû
ͯҲǿԶգۼѾû룬ʵŵǵΪѪҡŽҲܰŵѵģ
ô΢΢תͷɫЩִٵͯЦ֪Žΰƶ
֪ŵǷ֪ǺˣǾͺð죬ҽ޵ķɽŵӦ֪ģԶȵͬʿҪߺܶģͯϲ˵
Ǻǡŵѵ˼ƶףЦϧƶ֪ʲôˣ
ѰˣͯɫҲȻ˵ǡͶħڡҲ˳𰡣
شͯ⣬ʵƶ֪ҵأŽھ͸ҳ֣
Ȼƶͯظһͦ͸߸ߵظӸʣ
ʲôΪЦ
Ʒ൱ڵԪӤڵΪͯ˵Ϊ㱨ô
ŵѣƵŵƶˣǣùŻΪôҡ
˵˴ЩͳƶĳԪӤʿŽڡô
ͯɴû뵽ĳһԪӤʿһǰԪӤʿɲһʿ⣬ɵⰡŽڲΪΪԼԪӤʿɣ
ŵѣƶΪͶħ˰ɣ¶һ˿΢Ц˵Ĩк춼޷⣺Ҳֻħڵ˵ƶһѩ𣡡
ͯҲȻԼ֪ǰʿûԪӤΪûн𵤵ΪеĳȴޱߣȴĽԪӤҪɱģȲԼԼǷħҪӣԼǲܼ򵥵Ľ֮ħڵħˣ
ŵѡܷ񡭡ܷƶ΢˵˵أͯ̽õİ취⣿
취һ˿ļЦҡͷŵѣʱ㻹ЩתɣҼȻղڣɻӿǼƶҪܴģ
̸ֻܶͯЦƶֻǺ棬ͬʱҲµѱס۾ӰȻѲ˵ƶͻתˣ
˵ţҲͣתɽ£ԻصСԺ֮ڣ
ɨһͯıӰתͷǿߵĺɫѪ𡭡׵ıˣôѪ𣿡
漴Գһ˿Ŀɬ֪ŽڶȻѾ˝ȻѾѰ̫ڣɡĴ㲢ûȫʵ֣̫ڡڶɳѰͯ˵ǲμɴĸɵҲ飬ɶ˿Ѱΰյ䣬֤ڸ޸ɣڷ棬Ҳûӹʣ
ȥˣĪʲôΣգʣܰձڵƻȥ¶ˣѾͷǲˣ
ҵĺʦܰȾǽųˣɡ벻ͽʮ㣬㡭㵽ʲôôѲɡ仪ڤŸҲйϵڡȻҲŴɣɡʣô׵ڣԳһ˿ɷʦаϵĪֶĺˣԪӤҪɱһӡҲҪɱ
̫֮УΪҵ˷֮ϣһ֮ڣͬҲ֣
ǸܳĶ̨֮ϵüͷ۾ȴǱţɫѿǰһ֮иţҲһȻȻûбۣüͷһĽ塣
һǣһ¯УƮȽȽϸֱ̣̱ĲУþ۲ɢ¯һǣһĿһʯӣվƺǺɫʯû˿
ʦ壡Ƭ̣ڵŽڵʹ뿪̫Ѿ£ݳڴϢǷɽеӰΰգǡΰԴӱ̫ڸϳ𩾳ûлתڰ
΢˫Ŀһ񣬳黹˵ôΰǻת˳ڣڿܽɱޣ˵ʮĵӣûУôڽ޵ĵ֣
ǡͲˣ˭дʵŶ˭д˵ɱԶޣ޺͵ڵľװ΢΢ҡͷ
¶óͷ۰ɣ̫ɴѾҲˣҲڵĽӴøǽҲˣŽڵʹҲʲôëüͷ΢չ˵ڵߣԹżУɽĻ޶Խ޵ǣƱȽϴ󣬶ҵħҲͶ࣬ûңȻħȵǧ֮ᣬҵ˽ޣ
ʦ˵ͷһ붼̬ᣬ첻ģξȻɳʹߣֻѿ֮ҲϾ˼ҵȵģ
ҵڲȱ̫ɳӸŸ磬ȷϸɶ޵ʧûʲôϸ˭޲ɣٿýƷĽ½ҲѰһ࣬ͬûʲôջ񣿡
ٺ٣۳ڵӴһҪŽڵڵʣһ滹ҪɳӣʺѰΰյ䣡ΰһղѰһնŽھŵģЦȻɴ䣬ûʲô©ŵĽͣһССźҲʵģ
˼΢һɨ©ûеģȴеģ
ţͷ߾Ȼڵߣǳϵģ
ֹˣ˵ţһģóһεľʯ
Ӱ񣿡һ㶣ѲɡΰյټǰβѾŽڵʹ߿ô
ʦ԰꣡һģڰ֮ͶųһĻ̫ڵӺηԴһս


1655 ǬŲ
ýηԴһսһʣ΢΢ͷǴȱ˼Ҳշ磬Ȼǧһ֮֮סҲֻȽʿ֮صľ磬һ˿֮һϣ
һƶҲܿżɸֵĶ˶ЩˣεľʯպãҲɣǸд֮ˣ
ףôܣȻߵʱϷͿʮڵΪѲɡƭ𵤵ʿ
ЦǰҲôģȥѯڽ˵ĵӴϢصڲþͿʼ
΢΢ͷɺĻ㣺ϧʧˣ
ףôܣȻһ̬ڶ˵ôܡĻǸţ࣬Լôʧܣ
ЦôвȷʵʧܣҳڵЦ
Ū˰ҡͷŪˣԼ벻Լɣ
ˡͻȻ𣬵顭ʱҪܵģ
ٺ٣ãЦֲ̫ڵӣλԼԼļֵǱ֪ˣ֪Ūٵأ
㡭һ˿ɻ
Ȼ֪룬æӡҲеôַԹˣ
Σ
һͷ­ЦûκεЧ
Ҳô򵥵ģ̾һҲˣηԴ˵
ηԴԼҲ¶ֻѹϣȻʼᡭȻʹηԴģ˵Ҳ֪ǲ⣡
ҵȽʿңһңɲϷСʿҡͷȷʵ˼ܲٿʿôϡ٣
Ҳ뷨ЦϧЩӰܴңڷͯȶӰҲûУ򵹿ϸϸĿ
ڵҪģȻ޸ɣпܡֻпܸйأͲܷɡ˵
ǣ֪ͷڲ֪Ҫɱ˷ͯڵľǲưոݣʱ̫ڻʲôģһĵӣ΢ôиڣҲ͹ԹԵͶ̫˰ɣ
ţҸڵĵʦôܲˣþʾ̫ǿǴһ΢Ц漴üͷչǱ۾
漴Ǵȥ˲֪˵Щʲô
ʱţת꣬ϪҲַ֪ٵ£Ҳֶ֪ͨʿ䣬ɴᣬʧٵޣȻѾˣǶҲѰ˲ٵĵطҲƵóڲðǱϾֻзɽӰ񣬶ΰƺʧĸӸɾټѰŽڱɽĻǣƣʱϾ񣬳ҲиԶˣҲΣֻѰң½ǹĮ˵ʮ궼߱飡
˵գ׹ˮ֮ϣСأڸ׹Ĳ˻죿
ҵæýʦ֪Сʦ⼸꾡ͼиģ
ߣиǲҵһŭʧ֮ģСģϷֲûһ֪
ڨڨСʦܸӲͬ
ͬƨСӻأôʮˣС궼ӵô͡ȥأǸıȿеģôѡһɢ޳ĵӣӵ涼ˣ
Աߵ׿ϴ֮󣬲˵ҲԸҲΪôôͻȻ
ߣΪϴҾԸʦ¶ѯʣҲŲСأκһ˵ղѶӣǸͽܡҲˣ
Ǹʦԭеĵӣ
ѣһεŭȣɲӱˣ
Ҫ֮ʱ֮һ׹⴫˽ûһģھȻʦֶںδң
ν飬鲻䣺ʦ嵹ǵСӣϴ˵԰οأ
󣬽һӣһ׹⴫ȻҪѰۼʦæҪֹɴʱѾˣ׹⴫зɳڶתһȦǷɻأ
Ҫɫ䣬æǰʦСʦҲ֪ĸ׹ĲڣнƵģǲеģõȥҰɣ
ߣʢŭ֮Ҳҵ黹ʲô
ȥɣϽǸСӴӹֽѳɣ궼ۼҪʼ׼׼ӳȥɣ̾Ϣһڰӣȥˣ
ͬ˶Դóݸ⼸Сʦܣܶ༸ֳ㣡
ãӹ봢ڣСʦܰǰ˵ҪǬ׹󣬲֪Ƿ
СʦҲ֪ʲôаʲôÿģǰѾһ飬ʱֿһ飡Ҳ̾Ϣ˵
ڰֹ˵Լʩչ׶ݷǬ׹̤ڣ׶Ҳ𽥵ɣȻǰ׶ݻ˺ܶ࣬Ͼǿʼ׶֮
أʱǬ׹ͬǿյĲڣһ֮УϥϸϸĻ䣬ð۾һǬŲǸȻǲȱĴǬŲƶ˴׹ļأܹõĳ
˴׹伮ļҲ֣ȶǷ˾ģμǡ־ȴǲ־磬˲ܿǡƶĵ伮Ȼûһ鿴ģѵǲ֪һ伮൱һô
ҲվŲ۵ģ갡ð˭û¶˷ʱʲô伮ǵа˲鿴ڵַҲ֮డϾûл;ǣ


1656 ʮ н
˻;ķٶȻָ˲ͬʧܡ֮ƾ衶ԭķδʮ㣬ֻ˶ֳһƿνʮĲ㣬һʱ佫Ļʮƿ֮󣬻صҩ԰ʹõڶ;Ϊͻʮ֮󣬻뾭֮ڣִҩ԰гһ潫ʣ׹еĵ伮꣬һֽʮĺڣŲһʱ䣬̤ܲʮ㣡ž;ٶȴڼ
Ҳģ֪ԼٶȲûмֻΪ֮ҪҪѣʮ㵽ʮһ㣬϶ʮһ㵽ʮķѵʱҪãҲͰĵĿ֣Ȼڣ϶ûѹģģֻ΢һ£ϿΪͨʮڵûκεΪôһҪʿܸʿôҪֻǸʿˣ
˵һŻأҿһץǴǺһóһԶȥȵһƮڣһָ嵭࣬¶ٵι⻪εĹ⻪ɫǱ̻ƣĿһɨη𣬳һɫĹ⻪ȥʱηɽ𽥵СýСļ̶һĴСǰǸɫĹ⻪ѾŴһң
ᳵ·Ĵ뾲ңǽҹرգ
Ƭ̣ͻȻԳϲɫڶͷһģһ뼦ѵĽУ
ʱĽǸǰͬʱõʱԲĽӿݣ⼫ѺۣѺҲͦɴʱأ⻬࣬еѺ۶ǲй⻪Ե
գһΪСĽ޲أ벻Ľ赹һ޲ɣʶɨķ֮Щȣ˸޲̶ҲǲͬƺԽСԽǲ޲ģСĽ裬Ѻۼģһûиı䣡Ѳ⽣ԽСԽ󲻳ɣ
΢üͷǿзѪɫӹ⻪Ľ裬ʶĽУʱ䣬ͬҲҶ羭ʶȻҲгĽֻʶ̫ѣھ˵ʵ΢
ɫĽеתʶ֮УʵܣеֻǣЩĺǴͣûнؼ֡齣
⡭ɽ³ˣʶջأڿУ̾Ϣнɹͬĵһ㣬н㲻ǱߵĻãҲĲ⽣ʱѾнĽ׶Σȴû˿鶯ս޵ԡӦ̥ģ
ˣұͲǽޣܵһ˷ɽѾӣô˷ɽϵڵ֮ҲйоءأָҲκεĶȻǰİ֮УȻָ
ϧͬͬʵصֻһҲ̲ȥˣ
̵ģЦһշȴǹ죬屾ƤģһѪβнֱҪʿľѪѰˣ
Ц֮䣬ֻһ߶ϺǻĴָ֮УĳһѪѪƮڰ֮У΢˫ĿдʣвͬķѪ֮УѪ֮ʼڣգۼǱɼѰСѪĤ͵˫ۣһָѪĤһɫĹ⻪ԱߵĽǷȥ
ѪĤסǼٵУѪĤʧ迪ʼ𽥵𵴣𵴵ķĴˣ
һ˿֪ԼѪƽĳʼǽûбȫ޲ãԼľѪܿƽ裬ǷɽͲң⽣𵴵ӣ汾ԭнĺۼ
Ƭ̣ˡ죬ǽȻȻֹͣһѪ˳Ѫһɳ裬̳
Ӵ󾪣ʶɨһѪ֮до˼һ߶һ̽Сƴӿռ֮ڽ˳
Сһռ䣬һ飬оǷϲ֮ɫֻСƱһһɫĹ⻪СƵıǽѪס
Ѫƺ֪׹æҪת򣬿ϧڰ׹ǿУѪ۸áָ䣬һӰѪ֮б׹ǿͱСУ
СƳӰԳһ˿㣬ȻβͣצӣһӣСռ֮Сƾͷƺ˯һ㣬͸̷˿Ԫһ㣡
գĨһ¶ͷ亹ңôĵ伮֪ЩǸԪйصӡǣֻͨС޲ܿƣ鷳
һǾ鲻㰡ûʲô׼ͿʼнҲĽ裬ùģģѪеӰ֪ԭ޵ģ⽣޷ɽ֮µĻޣ
ʼʡԼĲ㣬󣬽һӣһƴģ̵ͬзǰֹͣѪһǣ뿪ʧ
ٿǷˡĽ裬ʱ̶УƺչֻԼĳ򣬿ǵҪϸۿʱǳǲ͸ۻһ㣬𽥵һƴСĽͣ
ŷɽͣԳϲɫֻķɽɫһɷһ֮֯һԶǰķɽҪϲǣɽһԼĵ׾Ƶĸоһͬ۰ĸо
Ȼ齣ȻûнԪƶһҲӣЦ䣬һӣǷɽȻתͬԵС߷С
ȵ÷ɽУһʱʱĸод΢üͷ
ô¶˫Ŀϸϸζð૵ƺǷĸоڼ̡յĸоƺǴӼоһĵļɵ
ӴͻȻһ򣺡⡭¾ʦʦ˵ҵ֮ô
ȥһָɽ֮бǰõķɽҪ˺ܶ࣡
ۼŷɽԼٿ֮Щ׾ζ΢΢ҡͷɽǷɽɽȻͬǵڵķɽ֮Ǹ޵ͬɣϧ֪ʱܵõ֮
ڴʱǰͻȻԳһ㯡


1657  
˵ͻȻһ㯣ѾǶڰеķɽʱԺгһ֮ӰִӲ֪ĵطӿĿļ֮У
¡
е𽥵ʧȡ֮ŨŨϲã۾ǱϣðζҲʲôǰͣµķɽȻǷɶʱٶȱȸղֲ֪˶ٱҷеĹ켣ࡣ
ˢڷɽ֮УȻΪ⣬еķɽһģһɽǷƬ̣ٴλûʱǻΪĵһյĹ֮ھȻ˵⣬Χܲϵķ裡
գһϺȣ˵һٴλΪһķɽͣǰ
ٺ٣̣֮һ˿ĵ⣺оŲ㣬ֻͣڵһ㣬⽣ҲǾŸа˸δѲڤڤ֮УŸΪ⽣¶ôܽ¶ᣬŸ趼²أ
Ŀ⿴ֿɽɽҲ֣֪ʲôأ
ͷոΡԺ
Σ΢üͷ׷룿̫Ϸ
뵽ǰԼħҹϮ飬к΢Σʾ
뵽˴ûɵһһĪļͷ
ϸ˼ҾȻˮһ죬ƶʼζ
ףֵصӵĴţһ㶣ĿɨһΣһţξԷУֱ֮ڣ̫ҵա
˾ңһڵ׳վǰ¿ʵ׹
ǰʩ񣺡֪ǰѰӺ£
ʦֹѰ㣬˵м£׳˵ȥɣ
˵꣬Ҳش΢һԼƶ䣬Էǿ֮ʧ
ʦ֣üԼ䣬Լȥ׹ȼΣζǲ֮⣬Ҳϴ̫ѯŽڽʱԼһκζģһɸֵӣз
ʲô飿ʦ󷢴ȱҪĵӰɣԳһЦߵ֮·ʵ׾볣˵ͬûи˵ĵȹ¼šĮҲֻԼƷζ
еǿգ˲Ǭ׹Ĵ֮⣬׹ӣûǬ׹ǲܽǬ׹ġ
¶֮ɫ
ʦ֣ʦôЦӭȥ
ȿȡһʦ㣬׹ǰ㣡
ǰ΢㣬ͬʱҲһ˿ʧ
Сȥ׹ˣ˵
ߣΪȥЦţһ˵
ʦҪ׹СԼȥɣ֪ڵʱ̫࣬ԼȻ֪ľͣɱϾʮģʿУδؾ𵤣ǲ𵤣ҲͲӳģԶ˵ÿʱÿ̶Ǳģ
֪˼Ц⼸֮ƿҲͻƣǳߵĺã
Ҳ֪˵ǷʵֻõͷǸ׶ݣԼҲ
˲ãһǬ׹ӳ˴ߵķ򣬽һģһ׹⴫˳ȥȻԼǷ
СʦܣΣͷƬ̣̲סתͷʵ
лʦֹģһжЦʵʵ˵
Ȼô룬һµʵƿȥѰѰ伮߿ȻǺõģܲһֱ쳵ɲ֮СʦܻӦøǰһԣĵط
ǣС֪Ȼǵͷġ
⣬ʱΪӦöȥߣһͻɴһ
һȻ˵ʮڻĵӣÿ궼ĻᣬСʦǾûʲô棬ɳȥģ
Ҫȱľʱ;콫νʮ˲ϣϽ
ţлʦѣСܻῼǵģӦţоǲ⡣Ҳ֪Լɢ޳СʦﶼԼ⣬ԼĻδضã̾Ϣһһģó˹ȥ˵ʦɩƵģţԺʱã
źһů⣬ӹ˵лʦɩʹʦ֡Сܵȼǰʹһ飡ϲʦɩʧ
ãЦҲʦɩʦֱȥϾܱڶͲ󲻻ʲôȥҲһҪĵģ
ʲô֯ʲô̶ĵطô֪ԼȥҲҪѰԼȥģԼɴǴӦģʱֻ뵽Լصھû뵽Ūʮ˲ġ
ɴ᲻ֻͬҪԵ׹ɡʦֵܣɽǰ˹ʣĵط½ǿԣֻҪͿȥ͵ȥ֮ǰҪһԼΪ̫ΣյĵطǲҪȥģ
ͷǷƬ̣ʦأΣ
ҧһ촽Щͳǰ˵ˡ
ţʦǰǬ׹ȻҲˣЩ
ǺǣǰǬ׹ɲ׹ģڲ󣬵˿ǲܽģΪҲĵʦ֣гģ
ʹʦˣЩ
˵ЩֻҪΪ׹ɣ⻰˵˳Ǻڡ
ţС֪ЦţƺûϣǰѾֵһᣬΪͽĽգȻѾںôǸ
ȴǲףΪʱǰԼһǻġڵӣҲͲ˵һЩ˵ƫƫֲó˵û˵ǳԲ˵ˣĬĬĸ·
ɽͤɨ֪Ҳͣ˵ĵˣЦ˵Ϸ֮ǰͻȻһ飬Ҫɴϵ飬ԲŷѶ㣬ǴѶȻߣ׹ղѶģŸʦѶǵɣ
飿һתаϲʧˣһհյʲôֻûܼʱʦõˣ


1658 
˵ʩ֮˵Ҫ飬һϲǰĻǻܲأǫѷˣʦúǰǵΪͶʦ飿
ҲûʦļӣһЦϷǷľǿǷģô˵ϷҲҪģ
ߴͲҴǣлʦ⣡þա
š鿴һԱߵǵɴ֮ϣõǸƵĽʱϷ˵ƵĶɣ
ͷһȣҲǴʦ桭ӡȻǼǵõģ벻ôʦҲǵã
ǺǣǷζǲ֪İЦϷ֮һЩôģƫƫû塢ҲʲôҲʱ䣬ϷѰǶ
˵ţ齫һģóһ˹ȥ˵ⶫҲЩġǵϷʦ½ʱżģʱϷҲСֻ̫ŹֵĽߣϷλǰΪڵģȷҵ
ӹ˵Ƕǰ飬ǶڲϷɲܱ֤
꣡ЩԾ漴м֮ĸʤǽڵǰȻΪǰһ仰Ȼôۣǰ飬黹ʵ̫
лʦ棡ʵǿֻţٴιʩ
翵飬ҲлΪȻһ䣬лҲϷһĵãлᡭϸĿ
𣿡ˣӵϲüңﱾֹһϢĻ鲻ӦĴģֻ跢Ѷǡǣų֮ڣⲻѣ֮ϡӵľˣ
ɲڣ鴫˵ȶҲ⴫Լɣ
ǣףСĵӦ𣬽պá
ȥɣСĵϷǺܿģ鿴һ˵ȻҪģҲҪԵûʲôԵƫҪǿ󣬿ܸ󲻵áʦ־ǸӣǰȻʮ꣬ɱϾˣҲ̤ڣЩûģЩפǰڵģǿ֮ٱ
ǣףЦ
ģ粻ǱĲ㣬˾硭ҲһĽ桭ƺδ˵˼ЦЩ̫ϷһģҲС԰꣡
лʦָ㣡
ȥɡһ䣬ƮɣûУ漴ĵǵ͸һɣһѡ
׹ʼҲû˵һ仰Ҳֻǿû𣬵׹Ƭ֮һοˣСʦܣ㡭ǻǬ׹أһ׹ȼʦ
һҡͷǬ׹ĵ伮ѾòˣǲȥʦʦԸô
ʦ˼Ҳǹġ˵֮󣬾Ҳ˵ȥˣ׹·ϣ˵Ķ˵ˣʲôƢκ˶Լܵˣδؾܣرɢ޳СʦܣƽؿͣɹﾡǰǣһһСӡģ϶ľˣ粻
С֪ģƽ˵С׼顭
˵䣬һ׹⴫Ƿǰ
ٺ٣׹ѦѩĴɣæתƣʦＸᵽԴϴδ̫ڻ֮Ҳ඼û׹ˣʱϾɣ
ǣС֪΢죬һ߻شһ߽򿪣ɨȴ¶ɵ顣
ô鷢״ʵ
Ŷû¶ʦ֣ó˵˼仰һЦǰȥɴһλʦ梣ҪԽСһȥСǰѾʹģ
ˣ¶ϲɫЦƣΪǵһΣյģ˱ʦ֡ףλʦ梣
ţѦѩʦ磣ǰɴ֮Сܡ͵
Ŷԭ磰¶һ֡ˡ飬ĵͷ磵ΪòѦѩһȵģӦȥ
ʦ֣΢㣬⻰˼ɡģɵĻνͣ
ǺǣΪ֪ˣڰ֣Ҹоȥ׼ɣΪͻȥʦｲһ£ʡ˼ҵģ
ʦӴ㣬΢ΡҲ˵תʩչ׶ݷˣ֮ʱ˵Сʦ֮ǰ˵ҪʦģˣҲЩʱת
ٺ٣Ǽ֮ڲ̫ܰɣ漴ЦŴʣһʩչ׶ҩ԰ɻأ
ѡ׶ݡɣﰵԼСʦܸˣȻͷһۣǿԶʧۼ׶֮ʩչ׶ݵβ㾪ôӰе£
׶ǺεȵΪȻ̫֪ԼڵΪҲո׶ݣ׶ݡǽɹģһڵĵôܻأ
һǿˣһǿˣһʵԼĿˣ۾̾·ֻεٶȿ˲٣
û뵽Լ¶׶ݻʲôӵĴֻȺģ߽߱ղø֮ڣ
Ȼ֮ڣʦ˹һʵļҲֻռСһ֣µľĶⲿǷΪͷǰһ࣬ռ˰˳ɣǹڷƺʹõģõӡķȫŷѰʺʹõķɣأȻǼز࣬ΪģȻͻһ
򲻶ֻ࣬Ƥë˵Ǽֱǽɽˣͻ򰡣ͻ򣬶˵ͻʵ̫ңԶЩ䲻ˣʦεģóʵԵЩײ࣬ԣʧܣֻóͻˣ
ҲϲԵɣͬҲ鴫⴫Եɡ
ͷǰֻ࣬һһĥԽĥԽǾᣬÿ仰˵ԼĿ֮Уÿ仰ԼһԵĸоȻ
ץн֮ʱһǿҵвĵ׶ŻõĶɱ


1659 ʿ
ͣ¶ݷֻƯڰ֮УĿ˸Ұֿܿ
һŭȣȴĳ
žžǴ漴һɫ۵ʿ֮˳
ۼʿǰڵΪвòӣ˫Ŀ΢ʱѾϳʿǰڶԼʿ
Ȼʤɴͷʵ鴫ĪʿЦƶ䷨ĺǵλȻǱ㿴˳
Ŀţ𻰣˵
ôǰȻڶˣʿһ˿ϷʣֻϷ͸һɵ⡣
ʩЦȻǰǾӦǰķڣ˲һԣסǺε
ƶסôʿЦһ㣬Ψʿʲô
ߣƶҪΪ㣬õôѾôʿвûʲôƺֻһơɾڴʱͻȻɫһ䣬Ȼ̧ͷͷֻ֮΢һɨȻˣٶȱȸղŷٶƺã
ףɫ·ʿɫҲǴ䣬˴Ѷ֪ܻضҩ԰Ⱦڴ˼䲼󷨵ģϧȴͷǰһ֣û󷨣˵ô࣬Ȼסʱ䣬һͬٴβġû뵽ȻǷһ˵Ķ
ٶ֮죬ܲɫʿ裬ֻһĶͷѹһ֮ʱǳԶѹ£
ţʿѹķųǰվİ֮УһķֵʿͬҲϴŲ˼¶Ŀɨʿһۣһģͬһѹųһͬɽ£
ۼʩչ׶գ۷ɳʮԶͱʿѹ׷ϣѹԶ½ѹסܶ
ʮߵܣ˸ղʩչ׶ôʿۼסֵʵ
ʮߵ׹ֵʿʮؿ
ýʮ֪ƺǵģҲЩ㯣̫ܰɣ
ߣ˵Ǹţؿһոʮ㣬ʩչ׶ݣҲУϧ룡
˵䣬ؿһӣһɽУһӣɽ羶Դѹס˿ܶ
ҲˣЦʦֽС˵˵ãɱϾĺ󱲣ʿͬʱ֣ԵԴСˣ
ߣ©һǰҲˣؿ۾¶⣬ʷʵϽֻ۾̶ſҪǰķɽ˵
ɾ˾صʱͻ
ʿѹѹסûңʼһδ֮ɫĿĶסˣƺ˼ʲô
ȵɽ̵ǰͬҲһһ㵭Ĺ⻪漴ͬһֱǰ࣬ǰһ̣ǷɽȻͬһ㱻ץס
ﬡһ죬ɽĴ֮ϣ𻨣Ҳʲôʹ֮ɫһ߬һʯһƾɷֽƮ䣡
ؿ㣬Ǵ߶ѹ뽫ѹסɴʱȻҲѹԶǰֱѹƣл֮
⡭ôܣؿЩŵҡͷɴûѹʿǾĲ죬Ͻʿ½ʿư
ȥ˼ؿԱ߷ߣͣһ࣬һӣһ״ķͱڰ֮Уķ֣
ĸͻļÿͻ𶼷һĹʣһתһ߳Ѿɸߵ͵ĵɫȥ
Ӵԣ⡭ƺһͨͣ׳ؿ̤ʵһЩɨ֪⵭ɫĸߴǷ࣬ңⷨ󲿷ֵطģֻǵĽɫҲֻֻ첲ȿȻѾʵ
ȥ߶շŵֵĻϸСɣ֪ⷨ˼շ΢һת߬ȭͷӭȥ
žһֱõɻȥȭͷҲһ飡
Ӵã΢Ҳавãɴû뵽ԼķᱻɵġԼòĴշ
ţҵһĶͷӡڰ֮У
ӡһ̾Գ˷ܣ̳֮գĹ룬ӡٵĴСǴɴСеӡܽ˿֮״
һؿˣҲ̾һģ
ƶȻˣȻжԸİ취һؿЦ䣬һģһƶķҲ˳һ׾ǷɵУţּؿ߬ȭִԼزۡһھѪǴڷ֮ϣƶһ˲ͱȾ죬漴ѪҺͶ뷨֮Уǻָ˽ף
㿴İٵ֣ؿһȻŶ˳һָһٵУһɾ޴԰ٵһӾͽؿķߣ˷İٵȻŴ²ʮɴС׵Ĺ⻪УǸİһ˶סУ
룡΢Ŷ˳ձǴ֮ģǣЦ֮࣬һָӡХžͳ˹ȥ
ߡʱ˶ڰٵ֮£ӡ£ؿЦһһָͷ֮һƣǵӡ䴦
ۡһӡڰ֮ϣͬ޻˿ܽ
ûзӦؿȾЦˣ
ĿһɨҲԳ֮ɫһָ֣Ƿתͬˡ֮ɫĹ⻪һ𣬽ǳ
ɫƽվڿУԵóԾֻǿ֮Ƶʿ˼⡣ʿûѹѹĿǣûдշĲð죡ֻýųԿѹշǷͨúķ̫ķ
̵ģСүʮΪָҲǽԭķˣǲɣһһ߶ڷһָӡ
ֻӡһǿͬʱǽʮҵһɨգ
ǡؿ΢æԴ߶ٵ֣סӡƶӵŨ


1660 ɱ
ؿԤϣӡûǴ󣬷Ȼ伫ٵգۼһߴС
ĴӡȻѳƶХųַȥ
ߡһĵӣѾȻҸƶֱײֱ֪ôдСΪ޷άַ״̬СһߴСԼƴƣǹЦ֮࣬ǽ͵УҪӡҷɣ
һ죬һߴСӡǸߴСϣֻɫĹ⻪ȻʢʵֱӡӡͭɫĹ⻪Щ⻪ѹסһѹȵʱӡѾֵĹ⻪ȫѹڷ֮ڡ
漴˶֮ʱϹ⻪Գ壬ȻС˺ܶӡҵбб˳ȥ
ֱۡңԶһѪ絭
һؿ״󾪣һӣһĹ⻪һһ̵߳ì״ֶͬһıģ
罫ʶųܲע⣬ֻһ㣬ӡˡţ΢΢һ̧ȥͬʱĴշ΢΢ֵȭͷͬʱ߬𣬳ì״ķҲȥ
Թԣ⻹ʿôؿԼ۾ˣʵ̫ˣһ˶ˣʱȻ·磡ңȻֱӶ÷ֱ֪ķӲķ
Զûؿ㾪㵵ĿУӡո̧͸оױȵ֮Ƿ֮з֮ȽڵѹҪֱӾѹһ޷ܣ޷ܣ޷ѵĸо
⡭оʵеңĳַӡҷʱϿӣ޷ƣִ֮䣬ֻһ֣ԴóʮƷӡ
ԻƷԷʵǻ֮ЩƷո¶̾ӡ֮»Ϊƫƫֽ׷׵Ʈ䣬ͬ޾Ĳм
ۼӡͭɫ˿˿ѪҪϣһѩǴϱŷ
ѩΪۣȻ˫΢
ֻӡѹסµԳһ㷢׵Ŀף
ȻģֻܸסıģɼĿףķɫĹ⻪ӶǻסǺ⵲ӡǰ棬סӡͭɫĹ⻪ӡη䲻
ʧȴӦ뵽ģȻؿóӡ࿹⣬λûУϾ׹ڰ
ۼԼĪƼ׽ӡڰգ̲סһǣƺûɣΪӡ𺧲ûΪĪƼ׵ĳֶٰ֣
ͬʱؿķҲɵı֮ҲǴ߶ȭͷһì״ķ֮ϣһױȵؿҲһǷͬķɣ
̫ˣؿǿƷٻתʱȻ⣡
ؿոľٶ
ֻȻˣľɵ׶ݣһ޷׽ӰȻɵǰۼЦսĻƻŮŵĺˣȥǽȥ
αƽķҲˣֻǵɫſһѽзӡץסȻһ֣Ȼӡؿ
ӡոշߣľʧͬʱҲ˼߶Ҫǰѣ
ôԳĪ΢Ц˵пһɫĽ⣬׹⻹ľʹţ
ɽ⣬ûɵһᣬԼ֪ĪƼ׿Ƿɽܴ͸
ǣէ֣һָӡƵľǴ
ˣͷɫĽǴĪƼף
ƣֻȵĪƼ׵İ׹Ȼͬһ㱻ƣɫ˲Ǵ̵Ŀ
̫ˣ̫ˣһпֻͷ΢ĻᣬǰһڣٲκεķóһЩõĻƷóķ
ͬʱշӡҲǵؿǰʱؿոտסԼķۼӡͬҲиһľ˿ԥһһ׵ƶǰٵֽӡҵ֮ȥһЩ
գǡؿһⷢô¶ֻнٵֵ߶ԼεĻס
Ҫˣؿип̧ۿ𾪵һĻˣΪݸߣסؿܿǱߵ׷ʲôƮʬȻתζһǰڵʿѾ׹һڵĵɱ
⡭ؿ΢һٲܶ룬Ҳ˲ʲôƷ߶ΣҪʩչӴܣ
ɾ׼ܵʱӡѾҵǰ
ǰӡͱٵֵסģؿҲҴ⣬תʱһָһƵԼǰ
ۡһ죬ղűסӡʱȻһӽƶ䶼ǻ͵ĳؿı֮
ؿɫңٵֶƣķܵУȻӡؿһĹ⻪һзѹơ
ۡһ죬ӡĻؿıģǼģҲǲֻ˵ĸôһɾȻؿǶҪɢһؿƮɵҶƮ䡭
ؿҲӡ䣬ɫȻһ죬룬æշڣһָӡɵԼͷԼסϥ߶ԭķ֮ž
ֱֱ˽һٷĹɫ΢ĺתٵ飬ʶſκεĶһ֣ӡˣڵϣؿĴˣ˵ʬٵŷϰ׼ȥ
ɸոշʮɣͣͷã£վСɽ֮ĥһ󣬼ɽ֮Գһ̣
ߣԸСүһĵӣҪڷôǲ˵ģЦһ֣ණռ䣬ŷϰգ
ͬʱ׹һصĴ֮⣬ƽĵŴȻһ⻪ƵһʿüͷԳΣǰĴĸĵӣȻ⡭


1661 ׼
ɻ˶ҩ԰һ·ٲҷ񣬽ſ˵ʱʱʶҲųΨʲôķ
ղŵƴɱȻʱ̣ܶޱȣĵ˴ʱڡڡǿǰڵǰʵû뵽Լܽоյɱ
֮࣬ҲһĪĿϲԼڿɸոʮģʮ˲㣬ˣѲܽڵʿɱô
Ȼµʿѹ̫ӾԲ֣ڵʿǾ͸˵ˣҼдշʩչ֮ܶԿѹɶǲɣңղŵƴɱҵķҲǺľƺϻǱȲԪ㵽ʮ˲㣬ҲܸʿԪȣȻ֪Ԫεģ
ңҴ˴ɱʿؼĻӡΣӡĴǰ˺ܶ࣬ر֮⧲ٺ٣θǳСүϣҵ̫ͬʱǷޱȣ
һʱ˶룬һ·ûʲô©Ŵ򿪽ȥȻǼһҩ԰󼤷ڰĵĻص
ؿĴڶ࣬鵤ʯк֮ܶռ䣬Ȼ𼸿һ鿴
ЩµĿ꣬¶һ˿Ц⣬һ֣ԼûдӴóƵҲջ٣ЦƦȻ˽ɱСү˼Լ벻ɣװ׸˸СүŵĹСүĥƽأǾͽ伮ϣ治֪θлȵģ
뵽ˣһʶɨķģȻеҵЩʢԼɱɵҵϣ
ҵȻСүҵҵϣǳܴ齣ðɣڲôĵ伮ôûڵļأ֮ôһҵӷ˵һСүأؿ֮޲ߵӣ֪ҵȻҪΪԼ㣡
ˣаͿ˶ǰ˷ڣǵҿһֱûв鿴᲻ᡭˣĴˣһûǲðģţа˳ȽЩ򷭿һ£¶һ˿ϲɫ
ԭǿҵ˷ַݣ˼аҲͬõˣеļػǺϸַмأʲôƵҲдµ˵֮ûмطַڣܽģ
⵹ǹ˰ȻаҲⶫô뿲ȦأͷǺѰɣ
ˣ򱾾ǿģֻڷַڵõ˴ȻɿܣȻаУڷַΪûصطаͿѾѳûʵĵطˣ
ˣⶫСүǶʲôַһЩţǺǰҪȥҵĵҲһֵģЦŽպã׼Ժлúõļ졣ʱԼʱ仹磬ҲǬ׹Ĳȥˣһ;һȴǽռ֮˳׵ѣһһĹۿ
ƣǽͬĲһˡ
ȻȣǲͬĻϸΪҩеʴԵԾ֮ͬҩҺɵ̺£֮мֵǹΪѵһ֡
ƣҡе߲ʵһֲʾۺһɷУʺַǶķǷɹĹؼͬҲƷʵĸͬĲڲͬʦпܷΪȣܷͷķֱ
Ȼ׼ģģ޲ķνƳɹ
Ϊ磵ĴѶܿͻ֪ܿǹȥΪĽʮڣҲûٴѶ
ףĪʦǱ⣿ڶƴ֮϶һ½ǣΪĽȫ;ȥϵɴ֮Ѿʹ˼ңɲŹĺʱģ
ϢƬ̣˶ҿʱӵıŰƳ˱ŭһЩȣܶݶήˣ
⵽ô¶һݣεԾǻ̫࣬ˮԵɣΪʲôǰûô
һĪǻ;Եɣ
漴ǷϣԼĺܣڶλ;ÿζ;ܻл涼ڣɲԼƵģ͹ޱȵ룬Ĳһɶѡ
ֲû˸أȱŰ˭˳˳ڣɣҲɣֱʶɨ۲ɫ΢Ʈɶ𣬳һΪȵĵطȥ
ףҵʹû;طͣΣɽϱԼڻĺۼԼƻӣֵ
漴һģӡٴμžһϣһɷԲɽȥĺۼȫƻ˷ʶչȥ¿ȥ
ϧʶõ˾ͷûзκεĶߣ
աʶˣȴǲ֪ģҲڵ´Լǧҵľ룬ǵݵĿռ䱻Һͣڵصףǰ֪ϸ˶ɣ
ڵص֮£ҵĵطͬҲһʶܲ󷨣鲼룡
漴ҲᶴˣҸط£ʼ
ʮգͻȻ۾֪֮˶ƴ󷨣ĴѶУ
׹һ磵ģһȻѦѩ
ѦѩĴѶ飬洫ѦѩԹԭѦѩ֪Ļᣬֻ֪ǷǰģóȻѶңǰ귢ĴѶ־ȥǹҲûֱʦԸҪչ֮ʱ˵ҪһŷѶϢ
ѦѩĻоǶ˿ûбԹвеԭί˵ֻԼԭûдģû뵽ɣֻǰŽѶ
磵ĴѶǼ򵥣ֻ˵֮׷һ֣
磵ĴѶһ£Ǿ׹ȸʦǷ˶ҩ԰󷨣Է׹ȡ


1662 һ
׷ϣŻǳȺӣǵеӴԼԶɽ뿪˵ζ
Ҳֻ̤棡ǻˣ½֮֮Ҳ֪мˣЩɢޣǰÿ˶ǲĹ£ÿ϶пĴ棡
ǣ֮пᣬ㼴Ŭˣ㼴ǸҲδʲôջڹȻǶԵģԵѰһпޣһŬҪΪˮΪɣڸǣ۾ʿ뿪ип֮뵽ǰ׹ȵ顣
ϣβ׹ȶڣʦ׿۷׹⴫ûлתһֶûзأ׿˵æûʱ䣬֪ܲε˼˵ǲģﻹЩźţĶ̻˼գһЩ鶼ˣкܶһٶظΨǵòס
׿֪Ǹһͬȥ¶һ˿Ī΢ЦʵΣЩʲôֲ֪Ӻ˵ҲԲˡ
Ҳʱ֮ǰŸǣһЩҩֵ׹֮ŴҴҸϵ׷ԭΪԼѾˣɵã磻û
Īֳʲô飿Щˣվ׷ɫ·ԣӴǰⱾĽ飬ǡȴû뵽ģȻģ
ʮǰ߹ĵУжһζϧͬ飡
Щӻָֻţ˵ϽɴǸ½֪𣿵ʱޱȵģƵһԲ佻ɵ̫һУ
ٺ٣һ֮ˣһɴͿʼһͷʧˣ
ţ֪佻ɵһ˺ϼӸʦַĿֽǸùƳɴġ
ˣҲûʲôǱðƶ˼࣬ô˵أ
ǻ֪ɣȻ׹Ħĵӽ׺Ǻˣ˿ѷףǸŵҪǴûǰľ󰡣ɾ˲䣬ͻȻʧʧʵǹ졭
ߣǸɢޣǰ֮ʱѾֹȵӼǷͨ죬Ҳģ

̵ġüôȺ£ӵĺ֮־ȸ֪ȲһûôбҪʮЦٲ
һİ
תʱ׷ϣһڵʿٲ
΢㣬Ҳҵæٲӭϣʩʦ壬֪ʦк飿
㲻ʶϷ򣿡ʿ׾ţ԰һͷ࣬۾ʵ
㣬ϸĿʿĿҡͷˡ׾ȷʵʶǰ
ߣϷӣϴ׹Ϸģ
룿ˣͷһ˿䣬Цԭʦ尡ϴεӸʦȥ׹ѾǶǰˣҵǰڶ࣬ӡûסǰ
Ϸһʿ۾ֱֱסһֱ۾ƺҪ￴ʲô
ȻҲȴ޹ĹӼʦ壡ʦѰӺ£
£ȻûʧٵӣһͻȻӿ١
ʧӣһݣҿʦ壬ʲôʱ飿ѾվһʱˣʧٵʲôӣӵҲпܼģ⡭Īɶʲôɣ㣬Ҫ֪ͨôĵӶȥ˵壡
թϷʵؿһȻѹһţѹ
״ɫףæҡΣʦ塭ʦ塭
ϧʿѹ֮£ʮڵʿƺûʲô֮ҡǼѣ
ͬ׷ɽµɽϻвӵģһѹſĵҲӦˣԶͬһɫ԰ףɽ֮ϣΪģֱӾ̱ڵϣ
Ϸɱ㣡Ƿʦܣһ¶зǣ
һеɷ۾΢˼תһѹȻǳأǽշųδزֵܵһԼĵϸ¶ʱ׷ӣĿǣԼһ˵ҪԼɱӵرһɵĵӣһʿɵô
ˣȻʦҲϣڻ˱ҵɱաţкһ˫΢Ҫ߶շΣ̣֮뵽ģֻȱסԼ
Զһ磣һкģ
߾ƦȻ׷ԴС۸׹ȵӣͬʱԶһϤ𣬶ţһڵѹӿȵĴԶѹһΧס
һۼ붯¶һ˿ϲɫ漴֪ڵѹɫ䣬æѹջأֿѹһһ쫷磬ɽɽʯӶվȣ
ʦ֡һڵѹֵܵסǹڵѹոյֿƬ̣ͺѹƣ漴ɽֱӽѹɽ֮ϣһֵзһغ
εԶɽ֮ϡ𽥵¶
ʦвغ
ƺûֱֱߵһǰĿڵϣֿһЦʦһʿôȻȥӳֶԸ׹ȵĵӣĪ˵ԴСˣ˿ˣ˵׹֪ô
ʦ֡ҽѹջءһɫף˵ƺεѹǾ£
ߣӸҪջأղųѹʱôûأλô˵ɿ̱ܵ΢һЩ
һɫת΢תЦСҲǺĵģ
̵ģҪɱ׹ȵӣǺģЦ
ʦ֣ôأСܲǿһˣһЦСô׷ɱأСܸղʦܳȥȴʦҲûͣҲ͹˳һЩʾʲôΣնģҵʦЯ֪


1663 εĹ
ӵĵȻʾֵõģ̵ģӽҲҪʦʾһ㣬֪ʲôԴСŭĿһЦӸɶΪӽѵ㣬Ҳ㲻ԴСģ
˵䣬ٴνѹһţѹо֮һսľβĶղŲ֪ҪǱٱ
ִ֮䣬һҲ˲ǰ澡ʧһģӴóһ߶֮䣬Ҫֵεѹ
֪һ߶עȫֿ֮ʱͻȻѹһһ⧲ǷȻʧأ⻪ɨȻһЩ̱ڵϵӣ
ˣһ״԰׵ϸûѪɫƷͬʱٽأ
⺢ӡԴС˵֪ϰסϷҲ˵˵ѣѲҪѵ㣿ѲҪô˵Ҳʿ㣬ȻųһûаģĪ˵ĵӣ׷ϵĻݲҲǲ׵İͻȻЦˣϵŭһɨգһ죬׽ӵķˣһϵжϣ
һǽƷһͻأжϣͺһȭһ㣬ʧأǷҲͬˮԼľʧص
ۡһһѪѾ
Ͼʿķ߶֮£ס񣬾Ԫָ֮ǿס˷
μһˣǵһ˿΢Цһţһ㣬ǷƮɵһǰʹļ׵˵ʦܰҲϴСˣô׶ŰɣϷķӣ㿴㣬ΪϷҪķôԴС飬ϷϷҲģ
㣡һʵߣǿһƽԱֻԶġҿ磵ˣԼԱһϲͬĵӣһˣٴɨһۣ첽׷ȥ
ʦ϶Ц첽˹ȥʩ
ߣӲǡ·һתǹ˪ǳų㵲ˣ㿴ǲһĵʿоǸӬֿγȥͲҪˣ
˵ţҲ˵ڶ仰תߡ
ֱҧҧ촽εıӰĿ˸
ʦ壡·磵ʱ磻ԱߵǬҺæʩ
ţһӣӻȡһ׸磣˵·Сģ
֪ԱεĴˣҲ֪òգҪ˵
ԱߵǬҺæһ磵䣬ֵлʦ⣡
šǲ̲Ӧһ첽ˣɽԶˣʩչ׶ݷԶ
ʼҲûж࿴һۣ
磵˿첽£ǰʱͷɿʧΣܵŵߵһʣĵҲϴž⣬ԶԶıá
ʦܣ磵ĿԶء
ּˣǬҺԶȣǰһø첲סĲӣе
ȴĿ˸ֵʦܣ
ǹŹ֣üͷ΢壬ЦСܼλʦ梡ʦ֣
ȻźۼĽһǬҺĸ첲ЦǬʦҲʮĺڣʵĿϲɺأ
㶼һˣҸոʮĩʲôɹصģǬҺһЦ˵
ȴɫ΢䣬СĵĿ顣
ϾƽĿһɨǬʦֺʦ梡ȥ
ҧʦܣǬʦܺʦҲҵһģ
ףüͷһʦ梲˵ֻҵôôͻȻˣٸСܵĴѶҲûᵽɣ
㴫Ѷʱ򡭡ƶȷֻʦǰȥģҿɽвٵĵɽ磲òǺ˱仯ƶòı⣡ҡǬʦܺʦ梡Ǭ׹׹ӣ㶼ʶġǸطҲţֻǴҶûоԵʵǰˣǰҲǷԣʦǰž
˵˶ȥ˰ȫʦܡ㡭㲻᲻ȥ˰ɣ˵󣬾ȻЩ˼
㲻ʦְɣǬҺϴЦݣһ죬ｫεݸĴˣЦʦǽиˣ㲻ȥⴢɾͰ׼ˣʦѪҲ׷ˣ


1664 ڤϤ
ڰ֮Уϵƽ磡ǬҺ̷ǰ棬ٶǿģЩֵһˡ
ֻǣûʲô飬ȴֹ
ԭؿɱͬʱ׹ڷϵӱƵĵط˷ӦƵʦ쳣֮׹ˡӿɲӵģȻͬʱҲ˱˲ûгڣڱͬʱɱⲻܲŭȻҲϱǬ׹Ǭ׹Ҳָ׹ҳࡣϧ֮˭Ҳ֪˾ģҲûн
ʱӳʱǬ׹ΪڵӰȫĿǣҲƳʱ䣬ҳߡҲڷѶִ֪֮ͨԭ
˵ʧȻȲаͿʧٵӰ󣬿ɸ׹ʦҲΪԼĳȥĵӵлڡ̵ɵƣ׷ҪӽУŮޣѪףҲǲĵģżĻ֪ǬҺҲҪȥ˵ʦ£һ顣
ԣҲǼģǸطأ׶ݵĹؼ֪뵽ȻԼ֪Ǭ׹׹ĵδؾͲ֪ģ֮̽£ͬǬҺ̹Ȼɫ䣡ϾǸطȥģ׶ݵĹؼҲûʱȥ
ɼأޱȣҲǼ죬ͬȥľѡ˻˵ģǽ𵤵ҲǿڣԼ˼ͬ⣬ңҲԼʦģ
Ƕ֪ȴ⣬׶ݹȻ޵ɱ䣬ֲר׶ݣֻҪһ̶ȣ׶ȻҲɹûҪȥðգΪˬǣǸط˶ڣ˵ֻ˵˵ؽ֪ǣȻ˳׷壬ȴͣڰУɰ벽ֱǬҺ˲ٺô˵˲ٺûεĻ˳ɿڣֻҪ˽Ҫȥ˵Լȥ
֪ͬЦԭطҲֻǴʦ˴µķλ嵽Ѱң˵ģ
Ц֮࣬ҲӲȥĵط˵ʦλ͸¶֪Ҳһ۰צԼҲǳȥȥﲻȥǵʲôѰԼҲðʲôգ
ԣǵطڤϤ½ʮյ֮һǸ䡹ڣһ·ϵгҪ£ʱƶýڵĻޡԭķȻˣû;սΪ߷ɱ룺ʦĺݣͲûô
׷岻ԶİУʦΰɫվһнվԱߣż̧ͷΰ󼸸ͬǰڵʦֲ
ʮܺʮߵȷʵ˵ҪСʦѩܣΰͻȻʵ
Ȼʦ˵ģһԥش⻰Сڰǰ˵ģ
ǡֻڵĵӣܡΰüͷǲ˵ţ漴ȫһƺ뵽ʲôԳ˼ı顣
ʦ飬һҲǰһеǵģȻûΪǡ׹Ϊ᲻һڰ죬λʦִ֮ܲзѳϢûд
һ⻰һڣΰӶ¶ʹ֮ɫ
ٺ٣ƶֻסˣȴǽ׹ǣʦһѭ浸أ׹žҵҵĺ벻ȻĻΰЦ
¶Ҫʦ֪׹ȣÿվ׺һΪҲĥµľˣѹԲֵܹһµ˵
γ֣ǾͲҵȵ˽µĶԹ׹ȸľʦҵζΰԶ׹ȵķĵ˵
أڣû׹ȵҵܰװ׷Źһӵ
˵أҵʦܣҲ꣬ǲҲóȥһˣΰԼʦЦأʱҲҪСģЩʿȻʿѹ֮£춯㲻ܲСն񰡣
һԴɲãһֱûȥܽСλʦֻת룬ʦ˵һ£ǰ׹
ţҪȥ͸Ͽȥ򡭡ǲҵطΰ˵ţλζ׶ʩչ롣
˷ãȵɫ谵ŷŻٶȣ磿ǬҺһۣ˽һɫתͷʦܣҵҪĻˡ
ǺǣȾܴ·ǣСǰУٺЦţҲ˵ת档
ǷһǬҺЩصԱߣʦܣʦ塭ôΪأ
ӣ︹̲ѣ˼磺̶ʣʸƨ
ǬҺƤЦӣû˵֪ΪҴʦĳӿе˫ް£ҳɣ
ǬҺһ㶣ûӰЦˣŶӺðʦܰⶼǲʮǰˣ㡭Ҳ˼˵𣿡
ˣĸ޹˵ѲɡΪĵҵô
㣡ǬҺЦˣָָıӣǿǰܱƵ˼ɲ˵һʵ㲻ÿĺϼô˵㽫ǰɱҡҿ
ǬҺƺҪ˵עɱؿ˵æֵǰ㶼ţλǰΪʲôأ
֪ǬҺƲû׼λǰŮӸʲôأ
СһЦ֮
ǬʦܣʦܣɫҵأǼǰУ˵飬ͣʵȻˣһ˫ĿȴǶס
˵ôҵȻڵĵؽ磬ϽڴĥǬҺ㲻ͷ
ѹʣĿڣҡͷɫˣҲãϢһǰеĺãڤϤҲԶģһռҲã
һת̣ĬĬͷʾͬ⡣
ðɣʦܣǬҺεһ죬ҲˣһҲǺõģ
漴£ڻɽ֮һɽ磵룬˾һ޼һɽõġȴǲҲԶȥھɽʮҵĵطӡҳһССɽ


1665 
ȻʹӡǬҺһĺɸ֣ʹϧ鰵Ͷˣ˾Ȼ򶴣Ҫ飬ǲǻᱻģ㻹ǸϿɣͶƶĻƶһĺģ
磺̱ҲǴ㵵ģǬҺ߶ϲ¶Цݣé®Եķɡ
ۼӡŪɽֻݵһˣǬҺֽеʦܡ㣬ʲô˼ڴˡô
ЦŴӻѶָˣ˵СҪòҪţͲǬʦһˣƶԼƵĴѶҹʲôɷСܣ
ǬҺûĺһۣʮɵľ룬һɤӲ֪ˣõϴѶ
ô˵˻ǽƷ봢ڡ
˻תԼɽŮ޽ʰɾ磻ϸĵĴӴȡһЩǬҺȥԵʱŷ֣ղҳɽѾ
áôǬҺĿɿڴˣɨȻûзκε˿ɽڵĵطԱһģһǸոĲһɽ
ʦܣʦܣǣǬҺκûжƺûɽ
ôˣ磺ͬ𾪡
ʵĿɶ񣡡ǬҺݺݵ˵ѵõķܻȫƫƫҵȷԼһʹã̵ģҪúõ˵˵
˵žҪĴѶó
Ǭʦܣ磼״æֹʦܼȻȻĵҲĪˣʲô飬˵ɣ
ߣðɣǬҺεĿת˻ȥ
ɽ֮ڣͱĿĳ죬רĵĴڵĻ棬ʮڣѾþԶǰ˺ܶ࣬Ų뵢κεʱ䣬һɽͽ󷨲£磵˵ע⣡
Ҫͬ£֪ġ
ȻҲΣҲǹ죬½ϵǲͬǰԺ״ͬӵķʮɣеƷƺҲǶġǣھƵʱǳ⣬ӷķĸܴڷֽ֮ϵģ˺ܶⶼǲܳɹ
һķڿռѰһЩ֪˭ĴŪһЩƤѪſƳɹһЩǸԼļ佫Щ£˲ȱȫӷȻЩֻһףʱ޵ڶףøǬҺʹá
Ϊβһ𣬿ɽ֮ڣϸСڵˣ֮ڼߵ¶Ⱦ֪˽Ȼͬ˵Ҳ
磵ҲҵһЩʾĻƷɽ֮ҲץʱޣȻĲʲôߣ˭Ҳ˵ʲôʱ򵽰
ҹ˺ҹ¡¡𣬾Ȼˢˢ㼫󣬼ܣ촳˵ĶУȵʱ㻯ߣؼ䶼豩꣬ͬҹϵĵ£
ʦǬҺվɽǰ棬Ŷڵѿڶ
ޡһĭڵ˵Ǭʦܣ⻰Ҳ˵ûô
ижижǬҺæ˵ͬʱҲһ˿ĸо֮ǽԵ֣ҩǿҳԵģһЩȴǲ˵ǬҺûûεһ˵꣬оǰûڣ
ڴʱǬҺʮҵطĻһɽԳɽ֮зɳ
ʦܣǬҺһ¶ϲɫͬȥߡ
ʱעǬҺͣУƺһ͸ӣˮǸۺϲ˿ʪ⣡
Ǭʦ磡֣ܲ͵ҡͷ֮ʿȻǲµģɱϾףǿԣڴͣס֮У
ʱ磺Ҳ磵˼޲ñ˫ᣬֻһͷɵڤϤġǬҺղŵǾ仰飬Ҳֻ̾ͷĬ
Ƿ£ǬҺƤҪһҪķֻȻǬҺˣ磺ҲǸֻмӡɽ࣬ŽʮóЦ˵ⶫСһһ֮ģΪȱȫҲ֪ʹ÷СУ
ǬҺһ֣ϸĿ֣˵¶ˣͨͨĻƷһҲͰˣȻŪʮһ׵ܲΪּʣ
ңʦⷨ󡭡Ҳǹ죡̴ǬҺнӹзʣ˵֮Ƿ̣㲻÷̾ܽ£Ƿ˼ģ
ЦⱾǸȱĶôС֣֮
󣬿ɽ֮СҲĥ޹֮żõķܽǿĲ£һжǴ밡
õǡ˵˰ֹסʿ˽ʾǲ׵ˣ
΢ת˵׹ͨ󷨵ʦԣ½ʧӣڷҪ÷̺ܲ¡ЩͨߡΪ󷨲ǡ÷̵ģ
ǰһƺץʲôӷҲǼѵģĪǡƣ
Ī˵ˣǬҺ̾Ϣͨ󷨣ҵҲѧᰡǷ̵ơƶǼѣ˵ѡҲûʦܵĺֻԱ߿ˣ
˵ţǬҺ㽫ݸ磣ۿ
ƺԷ󲻶ֻЩĽĿʮݸһ߽ųһ˵ʦǺ׹ʦǶеģ
ЦЦӹǺյ˵
Ӵ˵䣬üͷһ壬ƺһջأеƬɽЩˣײϣƣҵǲǡ
磱Ҫ뿪ģҲ΢΢һɨ¶һ˿ĿЦЩˣ
ǬҺͬҲ΢΢ķųɫ΢䡣
ɽصϿյĵӾңȻ׹ȵЩˣ˶ڵӣǬҺ˻ʣǿԷߣҲЩΣգ
ֻˣ磸оԼĿоȻЩɬոշɳڲһգȻͱȻһõĿˣɨһЩŭڴͷԶ˰ɣ
̾һĿ
ۼ˶Ǹ˵طĿҲֻ£˼˸ûκεģֻóһ鿴


1666 Сƿ
Ӧʱ춼ǰڣ䲢ûκεһͬһڰУһѺۣˮͬӱ䣬յʱ⣬ڵɽؾмˮϸСɽʯɽ֮ϻ䣡
̫ˣ۾Ӷཬҵһʮ˳˫ֻӶֱɽĴۼ磵Գ˾棬ƽؼҲǼʦ÷󣬿ЩһⶼǲڵϣʮҽУƽɽ
໥һĿ⣬֮жǴϲɫϾֶԽǾԽǰȫжΪѡͬȥең
ۼȫǼٴʮ߶֮ÿ΢΢⣡
𣡡⣬ڰץһ£ǣʮ漴΢΢һţǬҺоܵ΢΢һתͣ£ٿѾϥٲ
ףѾˣǬҺ㱾Ϊкܴı仯ɼ˵ķƽ˾Щ΢ʧųȻԼѾ赲ڷ֮ڣҲ޷͸
Ǭʦ֣ⷨǲȱģСʩչģ㻹ʲôģ۾û˵ң÷ҪС෨ģСȵϢ˵
УˣˣǬҺһ漴Ҳù
ս󷨲ãɽ֮ϣཬƶ˲ľƶʯǰϢɽ𣬶ķҲཬ֮£
һʱɽ֮ǧɵİУһȻ⣬һƴСڣƺǱ˺ѵĺۼ֮ͻȻ⣬΢΢ͬһ˫۾һ㣡
ĳ֣еٵӿǾңһǵذѹ֮ɢ
УصڣɫӵĻʿͬʱ㵵۾ǿֻ΢һͬʱ֮ڸԷֳһ⼸Ҫɳڡ
ھɽ֮ңһڵʿҪɽģʵʵѹѾɢʿ뿪ӿе䣬ΣٲǰУѰһ̵ֻӴܣ
ʱֻȻ֮ɳһĴָССƿ֮ڵѺۼٵСգۼǻָԭ״ٿСƿڿлһۼ֮ȥܿʧ˲
Ѻ۵ʧѹҲʧڼʿķʱû뿪ڣ
ǼɨƺǱ˴õģһڵĽطɳԷֵĵط֮⣬ֻصʿڣ
ǵͶ䵽ֵİ֮ʱ˴磬˻һЩе磬һеһжָƽκε쳣
Ƿ񣬾͸ʿһĹ⻪ˮ棬Ѳɡ鱦ǷԵˡףܵ߶𶯡漴Ƿǿƥʮĵطɨ
գʲôûУѲɡˣǷüͷ壬תĿƺཬ˵ڣĸСô
ǷһָҪ˻ڴʱüͷһ̻µķȻһ˿ռڵ֮ơ
ȥǷķ꣬һ⻪ζ֮ǳϷ򣬸СƿߵķΪƵͶȥ
ɽ֮ڣ֮У˴ʱ̱ڵϣ˴˵г˿־壡ģڸղѹʱ򣬾Ҳıѹ
ǶôµѹһġġĵġĸоĵһʱǸоԼޱȵСޱȵǷ޷Ҳһ㣬һת
ȻֻƬ̼䣬ǼǼ¼꣡
ֱѹʧеķҲͶȥˣŻһ૵աô⡭ʲôΪǰ
оΪɲ⣬ǲǡǰɽ٣ǬҺĿҲǴͣ㶵˵
û˽Ļֱһ̵Ĺ̲ҡͷڵķΧ˶ɽٵģڵǰУû˵ڶɽٵģ
ҡҵСļˣͻȻϲؽе


1667 
ǬҺ㾪У磺ҲӾѳϽԼΪȻļ󣡲Ͻ¶ϲɫ
ʱùʱһϺȣʱγѣӵĳ죬Եķھڻʣ
ֻһһҹʱܿȥеĿ⽥ƽ˵ΪȻһ˿˭ҲûĹؼһ
գ̵һ۾ĿĲʣ漴Ҳͣ̾ϢһվһĹǬҺҲֹͣͬûʦ梣˵ϧܾþҪƫƫᣡ
ǰֵزʦһͶģƶҪԵģĹĵ˵
Եܽһ䣬˶̾Ϣ
Աߵ״Цλʦôˣ뿪ڵķΧͲⲻϲ¶ôҵ£飿ⲻԵʲô˵ˣȻûΪֽһɣʲôԵǲǱ˸ӵⲻСʧܵҪǿ̫ˣСܹϲǻأ̾Ϣʲô
ʦ˵ǣΪִˣǬҺÿЦ
磺ҲǰиղŵĻⶼһɨգ֮иոտʼ˾ԵȻʾŴ˴ĳɹ
ˣѾ磬Сܿ˵˵ŽһЩ棬¶һ˿ȡͬɨͬҲǿЦɲɽѾཬڸǣľӲɽʯȲѹɽ֮ϣ˾Ȼڵˣ
ã˶׼ҲеģʩչӵҲˡ
ɵ֮УǵͷõĹ⻪ӳɽһоٿǰգ
ŽԼܸǰǲͬľ󣬿̫بŲҫ򣺡֮֮治䣬۲׺ɣ±ãش䡭ұʿΪɰɣ
뵽ˣһΪ磬ķƺ֮ã²Ǹɣ
ո뵽˼䣬ǬҺڲԶеʦܣסҵȻǸϽ·ɣ
ǺǡЦʦֺʦ梷Ը
˵꣬磵ǳűȥ
ʱΪ׷Ϊߣһռڵǿգ֮켣һ߹ٶȣûΪλϵȻ֮Ϊ;Ҳ֪ߵĹϵżһ˿򣬹ȻǷǳҲ֪ǹУһĴлͬʱӿ̿νĲ֮Ҳһ˿һ˿ӽ
ȴ磴˼ɣʮҵʱ䣬ٵͷһֱ࣬ڼ˱棬мǶģ
˵Ҫȥֻġɷôɣ޾գҲټ̲סɵ磵ԱߣЦʵʦ梣Сл֪
磵Ҳͷ·ģ֮Ҳ໥ۣĵãʵȻǶģܻشҲ٣ңĺܶ⣬֪Ļߴûģǹʣ磵أԭһɢ޵ıͶʱæٶȣֵʦ鵫˵޷
ҲûʲôģԶƶЦСֻǾãȻҵҪȥĵطأǵطҲ˭֪ģҵȽǰȥʲôֵģΪηҪĶƣֱӹȥˣ
ƺ׼¶һ˿Цݣʦ֮ǰɢޣ½ϾıҵҪ֪࣬ѿһʿҪȥһԼΪԲȥĵط֮ʱк룿
¿϶ʿرĿģ°ͣЦҵĩڣ½ʮյءҲδزȥ
ʦ֪ܵģԱߵѵÿڣʱҲ˵˵½ʮյأīź֡͡ԨţþģڤϤȻԶҲԶýˣҵҪǵȻǰڤϤȻҵҪȥڤϤô˼϶֪ҵȻرĿģ
ΪЩҪѽûκεҡͷ
ʦܻûΪڵӵľ򣡡ǬҺЦڵӵǼ򵥵ʦĽҵ½Ϲε
һ£ҧҧ촽ʵһɵģ⻰ʦĪˣ
˵ɣ˵ɣһ
ڤϤ飬УҲֻм֪ģĪ˵׹׹ˣǬ׹׹֪ʦҲָҵȲܲڵ֪ҵȵĿģرܱұĵӡ֪
磵ĿûɢޣɼȻҵĵӶҪɢ޳ĸҪģǾȹ磣Ϊб˸˶ȥڤϤɣ
Ҳգ֪֮޾ģȽҲҡͷȸƺģûԼƿҲǿ۵ô
ƶʦܿϲĽϣʦܷɻҵģҲҪʦܵĴһ˿߲ʦܵ뷨磵ĿǳϿҡ
ʦ梻ˣһ磵Լȸ֪Ž֮ࡣˣ˵ﻹ뷨ģǺˣ̹Ľǽı˵뷨λԼͬʦ梣˵ˣڻɱڵʿ֮ľ磵˸Զʲô⣿
ʦܰеģÿʿҪһ˿ȻҲĪҵȽģǬҺɵԱߣļʦѾʧܹһΣȻһεɣ֪еļɣڤϤĶпܾʦٴѰĻԵ˵ȻԵƽ֪ô
⻹˵Ȼ˿й¶ģСֲɵһЦԼܣ֪ܲأ
ãã磵˿еʯͷԴ뿪׷ͷͷǷ£һղʣһնҪĵģˣ˲޼ˣ
Ϊϲʦ̹ػǬҺ㽫һΪֽվӦʦܣ˵ڤϤĶҪԵԵΪøʦܣ
磺һ㶣ЩϵĿǬҺ㡣
ЦǬʦֵ˼С죬ȻǿԵģǾͿԵɣǬʦȵþǬʦֵģСܡ
ôʦܾΪֵôǬҺŭ


1668 ³
ǬҺǫãҲǷһ˿ůȰȻǻԵȥﻹǻԵһеȵǴ˵ɣ
ǡǬҺһԴǰܵõǡûҵȵķݶ˰ɣ
Цμٷȴǳȥ˵ȻѰԵС˵ǲҴʦ梺ʦһ⣡
磼״г죬ͷԶڱЦҡͷ
׷˵ʦܣⷽȴǴˣ
զضҪټôȥȥģͷ
ýʦ֪ǧ³ǣҵҪȥĵطЦ
ˣողǻ˵Ҫô³ǣͱ¶ˣ֪бԵʣЦʵ
ʦôˣǬҺָͷڿҡ˼˵˵ҵȴڻвٶ³нһ£ǰ׳һˣ
Сףͷ
Ƭ֮ǬҺ㿴ǰ·ˣʦܣȥ³ô
ףתתǬҺΪδͬҲСǰΪǳֻȥǺԨǣŶǳҲ·ģ³ȴûģ
ţȻʦûȥ³ǣȻͲ֪³ǵġôˣ
ŶǬʦָ㣡
ǬҺͷһ·ǰ·߶ʦ³ǡȴΪ飡ֻΪ³ڣΪ֪һڣط㷨ֻʯͿԽķͷ棬Ʒף
Ӵȵطϲĵ伮ʮǣʮյض֪ģЩȽصĵطû
ţΪֿʦΪ㣬²У׹Щ鵽Ҳð죬ԡΪҪȥطģҪҲΪֹȥǬҺϴǳЦ˵ǵط棬˵Ƿ֮ԿٴƣǸӡͷȻҲԵģȻǰ㹻ʯ
˵ЦƷʯҪܶɣСܡţǽǬʦֵʯһǲɣ
ʯȻûеģҲģǬҺ͵⣬һЩҩҲɣʦɴϲǵùҩôǶó㹻ģ
ǻˣҡͷЩҩСܻأ
ƺ쵽ʲôͷˣǬҺ̱죬΢Цûʲôתͷǰɡ
ǬҺգգۣٲ˵
һ·޻ǷգۼǰԶ֮ʯᾣٸ˶ޱȵľʯʹŹֵдڵϣﰵ̾³ǣȻӣ
ȻǬҺ㽫һָʦܣԶھ³ǣ³ǸǲͬǾʯ㿴ٸʯ³ǵĳǽ³ǵĻǴ󣡡
³ǵĻǴ˵ΪأǾʯܾʯûд߶ʱٵľʯ³ǻסķһ߶ٵľʯԭеķλƮڰգܹҲܷ
ǵڶ󷨣ʯ󣬾˵߶ʱ³ǷԲʮʯǹ󷨵ȣϵ£ǰ³ǻסһʯԲдܣĳɾ޷ͻƣ
Թԣͷ³ǵڵĵ伮жмأҲ˵ƣֻʾ죡
ɲ³ǵʼһ󷨴ңǿ³ǵ棬ʯ֮нǳͣȴܡʵҵȾ磵˵ţѾɵ³ǵĸǰ
Ҫˣۼ³ǻʱаȻһйɾ䣬磵˵ʦܣҵ°ɣǰ³ǽɵķΧ
šͷ˶£³ƺûо֣ĿֻʿӸ£³ǡ
ңǲͬǣ³ûʲôţǰɴСľʯ֮䶼ǿ϶ǰʿɵĴӲͬĵطȥûʲô衣ʯ֮ڵҲûбסеζһ࣡
³ǵĳ˵ǸԪӤŮޣӣ󷨴ңȿӭ͵ķ緶Ĵ֪ʲôʱлԵݻһ£۾³ǵľʯ󣬲Ҳ뵽Լӷ뵽Լ󷨡


1669 Сͻ
Ȼ뷨ֻԼ֪ԼҲ֪Լεģ˼ӿԪӤڵǰһ֮ôܸһֻΪʿǼһǶܵģ
漴ˣһط߽³ǡɵߵʯ֮ʱǿûκϰûоϰĿ϶֮䣬ƫƫֺ΢ĶһɨȸоҲʶĽֻзʶĹ΢ܹһ˿
ңת˼ת״ĵף߹ʯ϶³ǵʱĿɿڴˣ
ԭ۵ԶԶࡣ³һַ֮ղڳͬЩǰʿΡټȵһӦԶĻ״Ӱ粻֪ȥ
ȻǻǴԶΪܴģЦҡͷ
³ǸǺԨǲͬɫĽþʯǳڵĽֵҲǱǿ˲ֹһֵԵĵͬĿ󣬿ͬģǵ̵ƺվſЦݿĵͽʿ
ۼջޣһ˶ޱȵĻǻձżٴǰ۹ɿıֵľͷ֪³ǵزգ󡢷ٶȿ죬ؼԸºͣΪ֮ãԨǵķΪơ
䣬һյĳԶĳǬҺǰһһ죬еơ
֮϶һĲҵʿյıϣͻշ֮һģͷ˻һǬҺǳ
߰ɣʦܣ³ڽֹУҵȲйȥջȴЩԶˣճȥɣ˳Ϊٸ㽲ǬҺЦŻͷͣǻ˵꣬ǬҺһҵĵ֮ڣбͳһʿʿճǰҲһŲϣ
λѣ⳵ǰλ³һǸϳʿգ˿ǬҺ㣬תͷϳʿ˵
ʿڵʱǵ֮ǳ߸ʿʮңЩʿͷǰʿ˳Ҳ˵ЦҪǰ
ǬҺʱѾ죬ϵıѿߵճǰǳƶ֮ճܽȵǣϿ
Ⱥʿһ㶣ûϳʿˣ˳ʿҪɾûˣǿǬҺʮڵΪǬҺ˶ʮڣ
ôţôǬҺЦŨˣ
ߣƶϳģҲû˽гȹȻΪҲܲͷǰϳʿԱΧۣһ׳վ
ֶʹյʿ˵ƶǳ³߶ģλѵճƶǰҲ㵹˵˵⳵˭ģ
յԥ֮ʱȺʿ߳ĵУϴϲɫ߳һʿʿһճǰʿüͷһ壬ĿһɨǿˣɾڴʱĿǴ㣬¶һ˿ĿϲȻһתٴηص֮ڡ
ȴȤĿǬҺ㻹ճϵʿû̳Ǹʿ
⡭λģյȻǱʿˣϴſֻŶǬҺ㹰˵λǰСһʱۻΪҪϳأȻûϳٿĳɡ
˵ţԲԶǻһյճʿϲæֱһ߰ڶ첲һ߿к
ϧǬҺǺεȵƢǬ׹бĵӣôܾʹã
ôڵӵ³ǾȻʮʿꣿ̵ģӵҪĸŴɸҸڵǬҺ㽫һ죬ҲԱ߳ĿճץסձϵĶŭ
ڣʿɫףæתͷλʦ֣ϡܲȥǰأСӡ
ڣȺʿҲһ˿ľ⣬ˡ
ȻˣôŴɾȴˣҲ
ǣҪƶ³³ǽֹģڵΣҲý
ƺʿŴɺʱ״ҲǻϽ͵Ĵ
ߣλʦֵܣںڣҵȻںôƶҪ³ǵĳʲôģѾϳʿЦкǸʿɫ͸ˣֻٴתͷǬҺ㣺λڵʦ֣ʦ尡Ͼתһºòãճֿȵġ
һȺҵĶǬҺŭ˾һձƺʹˣţ̧ҪǬҺ㡣չޣǬҺһס˳ȥ
̵ģǬҺŭ΢죬һģӴھҪó
磼״󾪣æǰһ֣סǬҺĸ첲ǬʦܣϢŭ
ʿ״֪ǬҺ㲻ʲôЦҲ˿ʼǳʿĿһɨЩֵĵ濴ȥ
ٺ٣˵³ڲö÷ЦǰһۼֿקסյĶȻˣæ󳶣ĶǺһץס΢΢һաϡ˻ţʧȥƽ⣬Եڵϣյ̴ձձĳҲбǰʿǿվţҲ¡
ԵҪһǰְյıϣЦƶҪաô
˿˼״ǵһ³ǳ֮С˽֪㵥־ܽжأȻʿ˵ǴҪڲö÷ʱȻҪռŵģ
ӴʦأôûǸʿ鼱תҿæ
ʦ֣ҲǴ㣬໥һ񣬶Իճϵʿеʦ֣ʦֻڵûأǲʲô飿ҵȻǽȥɣ
ߣҲգǴʦֺ޺޵ĵ˼ۣ˵³ǽڣʦ¶ƶưոݣ
˵꣬ճ£ٴν˵̡
ӵҪ˭˭ưոݣǬҺһ֣ҲҪ˽ȥ
˰ɣæסǬҺ㣺ʿһʶڵ
ߡǬҺ޺޵Ķһ½ţ̧Ҫճ
⳵һ֣շſһָЦǱߺúõճΪҪ
ǣǬҺһۣվԱϴſʿЦһճ
֮˱пɺ֮ܽһ䣬ͬתһճ


1670 ǵ
ճǼģ³ǼȻǬҺжƣϵճ֮͸Ǹϳʿ˵һջƣգգ۾Ҳûзճ˰ʱһǻĿջ֮ǰ
ǬҺóʯˣɨһۣЩʹû뵽ճȻôʯʱ·ҪͷʹʹͷʹҪѡһġ
סޣǬҺͬ󷽣ϷһӾҪļ䣬ÿһ䣡
ȵСΪеĽ͵֮ڣӹƣĿڵϣϥƴ֮ϣǬҺ
֪ãҲǬҺӰ죺ѲǬʦתˣ
ڴʱ˽Ų磵ʦܣƶܽȥô
ƴ֮һԾЦʦƶĽƲûд򿪣
磽ݣҿǸƶ붨³һջģ벻ǬʦܷҪЩˣʦĪҪ⣡
֪ģЦСܾǸɢޣĻϯصĹˣЩСѾˣʦ梴ʲôô
š磵ͷܣҵ³Ȼ˶Ŀ³ڵ֮ҲҪȥġǰƶûϸģ³ǵ֮ҲǼɫ·ķȶõǬʦѡطǳ֮ģ
ƶղѾ̽ˣ֮и֮ᣬʦȤҵһǰȥ
ˣԳϲɫƵƣСܺþûгҪѰЩöȥģ
Ǿô˵ˣ⼸ռʦܿڴ˾ޣҲԳȥ飬֮ƶʦܣ
ͷʦ械ŵĺܺãСûʲôСܾﾲޣȵʱʦٻ
Цʦܵǰƶöĵģ
⻰ƺк壬΢졣
˼ǻͷˣ³زݣʿáʦܣϾȥ˵ʲôջ񣡡
ʦ˵ɣЦ
ףʦܵǼŹ㲩³Ũĺûᣬܶ³ǵʿҲǳزģЩֵ˵ϾȥɴʱƺܶĶ֪ҲǺĵѣ˼ĵ伮ȻûҲ˼ࡣ
ͷҲͣ΢΢ҡͷǺãȴԪĽṹǰʿͻƣƺҵʿûʲôðɣ
˵ȴ΢ģԼΪһֱߣʮʿΪͣ͵ĲͬǷԼأ
ǺǣƶֻǾãʦܹȻʧܣʦܵԺԿ˲ô콫˹Ҳȿ־ǣշзΪôʦֻԾ漺ܣʲôֶֻһ˫ĿסǳϿҵ˵
ҲǾͷ磵Ŀ⣬ۼĿ֮Σûа˿ӣЦлʦ梣Сܱزʦ梸߿
ţʦܾްɣƶˣĪķ죬⻰ȻҲ˹ױȵţԼʿǷϱ֪ǿ˶ٱ֮΢ҡ
ˣƴ֮Ƭ̣ǬҺﲻˣڻеؿ֡ٵֺĪƼףһì״ķǷҲͰˣȲӡɰٵֺĪƼ׿ǷķķбȹķҪ˺ܶ࣬ѵ˼ĴУһóԸӡ֪³ҲͰˣȻ֪ˣܲ뷨ϾȻ̣ҲȲɣҲûķǸûһ㣿
ǣǬҺķ䣬ǬҺ㽫ƽҪǬҺ㲻صЦ¶ʦĪҪȥҲͬʱȥ֮ỹأΪȥ̽̽·Ūеٸ֪ʦܣ㿴Σ
ţСˣидĵͷҲΪαܿǬҺóأİǺ˼
ӣڵİ裬֪ﲻʺԼüͷóϸĲο
ãҲûϸʱաҲ֪ĸطһƴ֮ƮóƽڵĽƴ򿪣ӿջ֮˳
͹ҪȥۼӸ߼۷źĵСæӭϴŰĵĵСипСΪǰԼ仪ڤһֱ׷ľ簡񡭡ΪԼЬ䣬ֻԼǰģʿ׷󾳽ΪҲûģʦı޲ߺͶҲû뵽Щ׷ϵǵԼôܴ׹ܵ׷壿
ϧĵӡҪʦ˼ʧģĿЩƮ
͹١ǵС˵һһԡ
һۣһ˿ƼǰԼһģӴóһƷʯ˹ȥЦСƶ𿴿ڣ֪ʲôõƼģ
ʯҲءСû뵽ʯæƵЦǶмǵ̣³ϵ꣬ҲǧĴУǻʵȥˣС֣ɱһɵģ
СǺŪ˭֪³ŵŵꣿŵҲλȥǵ̣Ǵ˽İɣһʿԷ߳˵СĻǼЦ˵
ýλ֪ǵСʱ࣬˵Сȷʵʶǵ̵ĵĶĺðȻýɶǹ˲ֹɣ˼Ҷŵȥɡ
ûʲôǵģʮҵʿһ䣬˵ǳӣ˼ҵĻɫƶҲǷģ˭֪˵ʲô·
ǳֵλʦ֣ȥŵ·֪ɷҸʦִ·أ
ĵСٿЩڵʿЦŶԵС˵Сƺû˵Űɣƶȥܵõչˣ
С磿СһϸӼȻЩͣСġСշҶСĸｨСһġ
ｨһ΢üͷ˵ģ϶ǵ̵ĵⷶҶһ𳤴мΪ
ĵʲôѣȥŰɣʿЦ
ｨǵ̵ĻƣҶ֪Լ˵æͣǵ̵ĵͬĳﺲ
ǺǣлС磡һͣǿʯƮɵҶǰͷҲصĳ˵̣Ҷʯеĸм¶š
ڴʱķ֮ڣһ޵ĹȻǳֵƽȻûκε֪


1671 ף
ǵ̹һճϳʿһ־֪˵֡Ȼճʱڳ󣬽³ǵľɫǿһ徻ڡ
˵徻ʵƫƧ٣Զûпջڵط֡
һĴֵľͷһƾɣҲ̫ĵĴһĴͷʾ棬׼췻ơ
ңҡͷƫƧڣǷҶָ㣬˭ỨʯճʯŵķЩҲռ˵ģ
ſ׷ɱģŲ˳ۣôȥչŵ⣿
ߣǰʯСүҲţƲƲ죬ٲǵȥߵͬʱϵòҲ΢΢仯ȵǵǰ֮ʱѾʹá͵컻աһˣ
ǵͦģиɫӵĲʰڷڲͬĵطмǸǹεĹ̨ǹ̨м䣬һֵʿȻ
ԣǴģ״Լ۾ĸʿڷܵҪ޵֮ǰͻƾģ޴ģҲǽʾ֭ҪѰԵûʹģ
ȿȡٲ˵̣ſϸĹ۲Щʡ
ĿûоǸӣǳһĴ֮
̵ġҪСүˣʦ²ͱˣЦҲȥǣɴԼڵ߶ľһУУϸĹ۲졣
󲿷ֶǿģ֮ûֹˮƽǲ˵ģϲϣԼҲڵĶ꣬ԵͷǷҶ˵ȷʵûĶȷʵƷȫƷҲǼѡ
֮ʵҲ֮ͬģںһûɵһң㻹أǵ̹Ȼмֵ̣ȲţǷƫƧĵطôܺ𣿡
ǾͷֻεĹ̨֮ϣʮϣÿжЩӵģǸӴСһЩСɵĶǷֲǷ
ĿһȸһСϣһ˹ȥ
ǸûκûʲôƵģҲ뽫һץǿȸǸоǷɳ
ǣȸոԾӣͼ״̨֮ԷɳһŻǣŻҲر𣬾ȻֳɫǷ
ţ΢㣬СɨŻǻѸԽӴ󣬵ȷɵǰѾۺϳСɫмתĿ֮Ǵˣ
ǺǡǺЦһ죬һⷨǽǻסɾڷס˲䣬ǻҵıǣķҲ룬󣬡һѿ
״ɫ䣬ֲҵͬٴһץǽǱѵĻ棬漴һɱѵֻΣ𽥵ʧ
̵ģʲô֮󣿼ʮʿڲִ֮ҲδȫƵסзһֹ
˭СֱʱǺˮӲžĨȥĿˮò̿дͬʱһĴóƷЩŵתͷĹˡ
˼ĿִЩҵȴ˵λĪţƶֻ⿴ˣ
⿴⿴㶯˼ҵĶ˵ţƺЩ˯ʵӡ
ôûûСһǳڵһʮһʿ첽˳
Ӵʱ򣬶ⲻãһһæƷһӣʩСｨǰ
ϵĹ̬ȶĽ
ǺǣǷҶеｨЦҲΪģ춼˯ţ
ｨͨ죬ţҲ֪˵Щʲô
ǷҶƼѽʿǰʩƶﺲѣҶĵģѾԿɣвʡȣƶѱˣ
ǺǡЦŵͷһָεĹ棬ʵȲ˵ƶ֪ղ̺֮Ļô¶
ŶѹȻǺͨﺲҲԳһ˿ľ⣺洫ףΪԲ׵𣡡
ף𣿣΢üͷϸϸĻ䣬ƺûκεӡ
ǺǣϧƶһףѾ󲿷ʧֻɹഫɽĻ֣ȫʢ֮ʱл֮ܣ֪ﺲԺĽ͵


1672 ϲ裬Ϻò
Ļ֣ˣȻʧЦˣɽǿǴ˵еĶԼѾüΪ˲ˣҾȻӣʵˡЦˣ
ȷʵȻһʲôӣҲǼģԺҪҪֻ棡ﰵֹתһϸ룬¶һ˿޵΢Ц
λѣǿżﺲһӣһǹŹֵķڹ֮ϣССĿȸƮɵﺲǰﺲʳָڿȸıǿȸͷһչڰз
һյĹ򣬿ȸ˳ٴƮɵﺲУ
λѣȸΣﺲЦе˵ŮϲĶ˫޵İ£ţã˴õ
ۼüͷЩ΢壬ﺲһתЦżַǵ̵ĶУȴǲɵģģǷҶģƶɵʯ
ɨﺲһۣĿȴеĿȸϣҡͷҶƶǰ˵ģǵ³ǵϵ꣬ǻʵʱ˲ãԱŵĵڿôֻ䵽˶żľ
ﺲ΢䣬۾΢һ£漴չգЦȴǲˣûô־̣ǵ̹Ȼķû˹кãżôȻֻˣ֮ãȴܸǵʯƶѲҪԽô
˵ˣǵ̹Ȼе̵ģҲҪʱʲôƷλĿˣңǵʲôҲһ˴۾ܿģﺲ˵ţȸǷŻ˸ӣ΢΢䡣
ǺǡЦһҲǸϲ֮µ˰
ѲɵôﺲЩ΢ŭȻûա
Ҳﺲŭ⣬ĿĹˣ˵ƶҲǸѱ۵ģƶ׮Ҫ飬֪ѿ飿
ƶǿģôὫŵʯƳȥأﺲЦˣԱЩֻŵｨֵϲ裡
ǣ֪ｨӭţ׼ӹ̨ڳȥ
֪ѿʲôﺲЦ
һ죬ڵĲһ㣬˵ƶ뽫ڵĲʶɹһЩ֪۸Σ
еĲôﺲһϲʵ
ͷ
Ϻò裡ﺲͷҪԺｨԸ
ǣ֪ｨдˣҲǴϲӦ
λԼôﺲתͷЦ
ţǵģشȻѣϣܲߴͽ̣
˵˵ﺲЦţԹ֮óһ֮䣬ĲʶС
ףѣôҲƶ۸񣿡㣬׼˼Һúõɱأ
ﺲȴЦʮʿлȱʯôƶ̸ǮС˵ѵݣ
գգ۾ղŻ˵־̡ʿ֪
ﺲɫĲʶһЩݸʵѣЩʿɹô
Цѻ˵۸ɣƶǷôʯ
ﺲ΢΢ͷ˵һĿ
ţҶ˵ȴûﺲƷò˼۸аҪóʯʱһЦЩʲݰɣƶʯҲ
ãﺲϲƵˬƶҲ飬ѵʯֻ뼴ɣ
˵ţǽ࣬ݸʱｨϣڵĲ˺ܶ࣬Ҳϲã˺ܶࡣ
˿裬һʯ봢ڵݸﺲﺲɨ֪ʯֻ಻٣Цúϲ£죬˵ѣ³ǵĶУǵϲƶһ£
漴ԸｨغԺ衣
أأæֹĲպã˵ƶ飬ֻ֪޲Ծͳˣ
˵֪ʲôʣﺲЦе˵м֣浹Ҳѯʡ
һ˵ƶʦпʺرܲٿأرأͨʿǲţʦѾ˵ˣħ˼뽫Ƴ;ķ֪ʲôô
ٿصĲʣҼأﺲһ㶣Ŀϸ˼Ƭ̣΢΢ҡͷƶƺҲû
΢ʧĿε̨һɨ洫ף𡭡Ҳô
Ӵɲﺲ򣬽һԼĶͷЦƶȻǲܵģףջģ˵Ĳʣ϶Ҳ⣡
ȷܳɣҲǷϲɫ˵ǿԣƶͻɽʦһˣ
ﺲһҪʦǳʿʦӦǽڵʿǿܵģθһڵʿǰ
ﺲԥʱüͷ΢壬ƺ쵽ʲôʶһɨʱɫ
ʱﺲö⣬̧ͷƶȷҪʦϵġ
ãüͷһЦƶһͬ˼һΣ
ŶﺲǳϣոôĲʣǵͷȻд⣬Ǿɣ
ﺲ˺ԺıӰڵ֮ʧʱʿǵ̵ĵŽһŮеʮӣڵΪŮĶǶʮģҲʮΪͷǰǸŮ޸޲룬ֹܣŮɫƽĿɨʧıӰ΢㣺ף˱Ӱô˵Ϥô
漴Ů޾ǿЦҡͷ½ѳ˰ɣ
λǰｨȻڵʿɺæӭȥǹĽӿͣ
˵ﺲ˺Ժ߹һصͥԺһСǰ
ֻﺲʩ˵ʦ壬ﺲ
ðζһϵ𣺡ﺲʲôôǸ˵ô顭ȥˣϷ򡭡ʱ޶࣬Ҫأ
ﺲεĿһɹĻش𣺡ӽռһλͣλʹʦʵһ飬Ӳרʦ󣡡
ˣѵƶδأﺲʵ
ƶŻ΢Ц˵
ɣйؽʿ飬ﺲʦҲҵ̾Ϣһ˵
ŵ룡ﺲʾ⡣
ҲСݣС֮Щ谵Ҳû̫İ裬ǽڴһܣϼᣬмСݵһƴһ׷ԲԵߣƼ࣬ϥǰڵΪ


1673 
ʹʿ΢һ˼ǰʩ񣬴Żǰ
ڣԱţʿһ㶣һ˿Ҳֱ壬һϵͬϷ壬ѾͲھ£ȴ֪Сʲôѯʣ
Աߵﺲü
ﺲ֮ʿ㻹ǹȥкɣ̫СӦģʱ忪ڷԸ
ﺲȻҲ֪ʿ͹ȥŵʧˣ
ȵﺲСݣ彫һָһ⻪СڵĽƼСѣʲô鵫˵ɣ̧ͷʵ
ǰﺲ˵˵һ飬ЦⶫʦһҪڣ֪дõģƫƫ֪ƣڵʦ벻취γȴǴ˼ģʦҵʵķӣղǵĵ֮ڣףζǰףǷֵܴ
ǲɣ΢΢ҡͷһ̽һɫ֮ɣǣûиоȣ
СҿףȻഫ֮棬ǣѾǰͨķȻǴ´࣬ǳ׵ķѾδ˵ʦˣϷţǲʱ֮ţܿħ֮򲻿˳ضҲٿأȲʣҪôʹħҪôʹħ֮;
ħħ֮һ𣬿ɲãɴûȥħģؽħƣħ֮ȻЧ
ǣħأԼһ˽ʿȥħأ
˵ƺǲܵ鰡
ѵû취ô˼Ƭ̣
ǺǡЦ˵Ϸ룬ħķӣƺд˵е֮أϪŴɣڵʦ˵Ͷ֮أȻǶ޲ߣϷ˵ҲЦ󷽵ģ
֮Լˣвûἰ֮Ҳ֪Ƿ֮ġ
֮أɲġ
գһ۾Ц֮ǻǵףԴɣ
һЦףΪβܴɣ
˵ˣЦȲ˵ҵףѾòȱϰ˻ĵҲϡٰˣҵ洫Ϊ˵Ҳ
䣬Ը˵΢۾һᣬЦȻܽףɹǡǰףĻܷأ
ţһ㶣漴Ƭ̣ЦСѣϷڵӣźԸ˵ףĻҵ洫Ǹ㣬½㣿
Ҳ壬Цҵشؼξǵ֮ڣֻķǰʵʵĸǰ׵ģǰʲôԿܴʣԻĵĴʣ
⡭һ仰͵ߣǰף𶼱õȥˣ̸ʲôܣҡͷԼ飬Сȴûʸ˵ģ
Ǻǣƶ֮֮Ϊмֵ൱ĶԽġǰԸ⽻ǲΪƶΪ㣬òף൱ĶҲ䣬ֱ˵
Ŀ˸ȴ˵һ֡
״аϲȻ˵ǾǱּۻ۵أһ£һ죬һǴɫһ˿ʺ졣
𣿡ȻʶģгСѣ㡭㲻Ϊʩչ𣿡
ǺǣȻһ˽ˣЦΪ˱ʾǰ̹òǰһģ
һ˵СĻΪʩչľҽˣ
ǰ⣬ʩչûʲôϣܽģֻĻ˵
˴˻ҡͷĻȻϡģɳϾԺɻҲδرȵҵף𡣡
ģЦе˵
Ƭ̣ҡͷ
ǺǣĻӦѾֵףĻˣЦȻǰּۻۣǿټⶫأ
˵ţóһ


1674 ɫ
һ˿ɻ󣬿ݹϻʵ벻óʲôĶĶ
ǰ򿪿ôϻиĽƣڵΪҲܿ͸
ǺǣϷҪģСгϻضСЦŽӹ˵ߴϻϻĶʱĸǧĸ
ɲϻ֮ڣһ֮нɫĸǰȻǷĵĽɫҲ˵ĸޣ
循ȵ飬͵ЦԴǧĸøʦ֮˶ƣΪԼΪߣռڸݡҲÿվģǲڼӲߢÿݶҪҩ䣬ĶȻǺõģɽΣգǹʣͬҲǰһĸһЩϡһꡢһǧ޻ÿһʱͲߢһΣ֤ݵݺб档
ĸȻ֮ͬ£ҲѾǧķϻ֮УڿռڵģѾǧˡ
ǰĸҼʦԾ֮ϵöһöѾʮʦַãͻڵƿʦ͸ģԺͻ֮áȵľȥźЦжξأ̸ǰڵͻƣ˵ˣʦǴ£ⶫ˻ʦƶͻƿкβɣ
嶢˫ۣĿ˸Ƭ̣ɨһĸϷǰڵƿѾʮ꣬ʮǰѾùԪˣСѾϷĸлô
֪⻪ԪǰʿͻƱõĵҩԪݡصϡƶɣеΪϡ٣ҲΪؼõҲ١Ȼʦùûǲ֪ģɼȻ³ùԪҲ
ЦҼʮʦȻҲùԪġȻĸͻƿǰӦҲԣȻǰǷĿԣҲܴƱ
Ļ䣬ͻȻ䣬һɱڵط۾΢ɨһڵڵ˫֣ɫ䣬ЦһĵˣǳҪʦģǰԸ⣬ҲǿŶˣջڵʦ˵ģ³дصڣ޲ͷҲףĻɣʦȥ޲֮˳ǽһ£Ҳǿ԰ɣ
һڵʿ˵Ľ룬˵ʵ˿µģؿһս֮󣬶ԼޱȵΣǰڵʿ޷ܣһнľʿôǶ֣
٩٩̸ٿ˿ûлҵĿ⣬һ˲䣬ɱ֮ĵͻȻйˣһֻĸоȻƺֻʮʿ׽ԼɱһԼѾСѾĽƣ
ֱֱаյĹͻȻչһЦɱ˵СѹȻТ֮ˣȻΪʦ飬ԼǰͻƵĻᣬʵϷ壡ȻˣϷôܲȫأ
˵ţһϻʧ
ҲǷһ˿ЦݣԿռڽóݸ˵ĳʿڲû̫ϵǰʹã
ƣϲֽӹһɨǵͷȫϷҲùһȱ쳣ʹá
彫Ļպãóһǳ¾ɵ򣬵˹ȥ˵ϷףϷ򣬻Сպã
лǰЩϣû뵽˵Ĵ󷽡
óһɨռ䣬֪زٵԼ
ôСѡϸ𣿡Գһ˿ĹŹЦݡ
ðɣ΢㡣
ȴҡͷСѻϸĿɣʲôأСѻתںʦҿǳе𰡣
˴˻ͻȻ⡱һá
Ȼó򣬸ոϸĿƬ̣Գһ˿
벻ףĻȻǸͬģаûڲѣзһ˿Ŀɬǿ֮ʹĻԼɵģף֮ԼƾնлӣҲǻ֣ղﺲ˵ôףɽ֮ӣ¾˼ɣΪǵĸ˼ҽ˵ϳ˿ǧĸҲǰװ׵˼ҡֲáҪҿҲֲ׽ҵ洫ó
ϵİûڣЦСѿǿף
Ǻǡת䣬Цˣ𣬵ǰѾסⶼçײֲǰģ
ã¶飬ƵȻŴɵӣֱʱϷСˣ
˵ţһĶͷһɫĻӡ֮ɳ֮С
Ϸ޻ֵһȻСֻǽû֣ǻֻǷСôණ˻ǳ˴ģЦС̹ˣϷôܱ䣿ǷĸҲͻƿɣ
˵꣬һָɫɵǰ۾ɫе֮ɫ΢΢תзһϲãһţǻ̱ڣ
پû뵽Ȼ׽ףڣݵķʽ߽ʿݷַ
ղ˵Ļ鰡һ˿ĺ£ͬʱΪԼʱҡ
ǣһת˵СѣϷмҪСѣ
ǰ뽲ϴãЦ˵
ҵףഫɽ֮Ļ֣һ˼·˵СҲǿˣҵףֻڲ֮ϣʵģɽֵҲѾΪ½һЦ
΢΢ͷףûʲôֻѣرܴؽǲɽ֮Ļ֣ǻ첻ġ
֮أҲǸףйأ˵СѾЩˣףȫǸֲḶ́иֲ֣Լף𣬶ֱӾףƷʣ
Ҿҵ伮أȫʢ֮ʱҵףл֮ܣǵʱνŴɶҪᣡʱţҵĻıҲӣȻҲĲ


1675 ټ
ֱֱһյĹСݲŴţޱתʩһ֮󣬲һͯǵ̵ǰ棡
һߣһ˼ǰ˵ףȫƾʼĻ֡ĻֲȻԼף𣬵ȻףҲģǣʧȥ˼ͨ
̸ͨǰǺǣƺԼҲ˵ס⵹ˣ
ǲǰأֵȥѰ֮Ļ֣رǰ˵ģбԴ֮бԴ֮ף𣬲ɽ֮Ļְ䡭Ǵڹɣֻɽ硭аɣ΢΢ҡͷбԴʲô
䣬һʿɨͬʱĿҲͣϣеͯҲǵ͵룡
лѣƺͯΪǳ߰˵
ۼͯЩִ٣̧ͷղ뿪ǵ̡
һʮŮЩʧ飬΢üͷôûô
Ů޲ˣ仪ڤʦ
ĿŴתʿһģ͹ģȻˣǰٲŵĽֻʮǰʱʮһ㣬ѾʮĶ壬ңüҶٿ۽Ǵģ˵ģѾ˫ˣ
Ŀȴʿϡ
ʿȴǽ
ʿģվԱߵĽҪһ֣ңʿ֣˵һɷʿ˵һٳũҵׯںǣʿĿɨ֮󣬾Ͳǵģֻ˫۵סϣƺĶ
ӴŵѣˣﺲӭȥϾ󷽵ĽȫʿǲʯԱߵĽڵļЦ˵ʲôȻȲŵģ˵ʲôȻС֮ģԴҪﺲüۣ
ǰ˵ﺲˣƫƫոմ󷽹һȽϣﺲǱӣҲüۣȻ﹧ֻ̤ţ˵Ҳ֪ٴΣȻк
ţлָ㣡ЦŹ֣ȻûеõʲôرõģҲĳУ
Ǻǣ˵˵ﺲЦŵ˺ˬﶼܻӭģ
˵ţ˽һۡ
ѣ⻰ʲô˼״ȻŭϾǰٲŵʱԹ˵İ۶
Ӵѣƶ˵ôˣƶ⻰ʲô˼ƶǿŵѴ󷽰Ҳû˵˲󷽵ģﺲһٲţȻ༥
㡭üǰͻۼҪŭ
áĿЩϤΣİæ³أСΪã
ۼʿûпڣ۽ǻǿϣƺЩᣬûɵһа˳Цô³ǾҪСˣҴڵʱô˵ˣոջȥͳ˵ˣ
ã㣬̧ۿŽ񣬼Ȳ׽Ϊ쳣
ұҪȥŵĵ̣ƫƫ˵ǵ̵Ҫ³Ҳǳɣô̵֪ãŶ֪ˣǰһģǣǸ˭أ
ҲѹҴȥʱ㲻أԭҪ³ǰ³ʲôĿأǲǡҪѰʲôˣǲǾǵ̣˵ţĿȴǿ
۾εԼ°ͣҪ뿪۸ĿﰡȻҪµġ
ʦȻ踺ذڰٲſ϶Ƕ꣡дޣ̾Сүʵֻǰڣؽɱٲţ
ã⻰ô˵ģɲǰٲţ˿ǵЦЩ󼱣ǰ䡣
ʲô񼫲ͷĽһ飬Ҳ֪룬ǿ㡣Ҳ֪ҰٲŶ鵤ҩΪᵽʮ㣡أʮˣôҰٲŵ鵤ˮˣ
һɫ԰ף۾ˮ֣ĵáɩҲǾˣҲ˵ܾܵİɩӲٲŲöһ˿ϣô
ٺ٣˵ñȳĶ˭֪ʲô˼˭֪ʲô㣿⺺ǲǡֻʮΪҲˣһЦ
һ죬ǵ֮ʱң漴ǡžһ죬ǵڵ˶ˣ


1676 ٻ
㡭һʿȻҴңһǽ΢ӡǣȹĺۼ
۾ȴǿŽԱߵʿ۾ź⣬˵СүڵӣĸɵӣԼԼȥ˵ûǣСүСүһƲǸ棬СүջСү׹⴫ɱСүͲˣڵӱ۸ܲŲʣ
ԱڵӣոսѹųͬʱҲóʿɫ䣡аûڲѣ
ʵڸղţϲȻɫλζ֮ʱͽһӣһҪס֪ķûס˿ͬҲһ׽ķǰոգ֮һȵϣȻҲǼĶ̫ˣǱָͷϣ
ڵ׶֮ɣʿаҿʿȻѹ֮£ȴ˿ңгôܣ֮ܽɱǵأ³أ
ߵʰʿпࡣ
ڣﺲҲǳԾټʿĶţæǰ벽һף˵ǰŵѡλ԰꣬ƶϣǸ˰벽һᣬҲ³ǣҺã
Ҳգѣƶ㲻ٺôΪѣλǰɣЩëڣ㣬ǰЦˣЩʧ֮ǰ½⣡ˣЦ˵
ۼԼѹ֮»ƽ˵ǰ֮æѹջأЦԭǼڶ죬СѵģȫСѣƶڵǸˣ
Ǻǡʿѹջأ̹ʩ񣬶ʿҲûʲô˵ģʿһ̧첲סҲ˳ЦһжᣬŻδǰţ
ƶ򻨹ϣʿֵһָƶڽ񣡡
Ȼָǰٲ
ϺЦ˼񣬽ҪأĿл񣬶ʱ϶ˣϵĸ
ϣЦǰѵǰ˿֪ǰʲô񣡡
õģ֮˲ôʶȻʶ˾Ͳǰ֣ϴһƶŵѵĺϾƶ¥Ͼ磬ŵѻ߹ŵʦһΣ
Ӵ⵹Ѱˣֵ̯ƶĸǰһ𣬿ɡʱɰ
޷޷֣ȻǾˣ
ţʧˣָһ
ϺЦͷֶﺲ˵ѣǸĿȸƶ͸ŵʦã
˵ţҲʼݹһЩƷʯ
ﺲЦúϲ£죬֣ôģ
ģһӣ̨֮ϣｨﺲɫֽʯٽȸż˳
ȸżﲻС΢ţżȸ˼ԶҲƯϲȸȻȡ
ģˣЦҲϲȸô
֪Щ̽һ˵̸ϲֻǰҲһĶ
ŶͷһЦղŻ˵ҪǰǸأˣⶫ͸ѣһ⣡ǣ
˵һӣǿȸɵǰͣ£֣ͷҲصľǴǵ˳ȥ
⡭΢㣬ҪкпϣϾǶ˵ġ
ȻѾ˰ɣϺЦеĿⶢＸۣѰζĿʧıӰ
Ǽ檱ôɩӵ˱ˣٴ̲סˣ䵽߳ŵС
ߣٲǲֶΣΪ̲仪ڤʹֶɱԽλʦ֣ΪֽŮ޸ٻȵİӣһǰڵʿðٲ˶Ҳѹ֪СүڵӣҶأЦһˣߵʱһò죬죬ΪҲǲͬʿǰ߳ܣķǵ̡
ǵ֮⣬ϵҲѾڴƫƧĴ߳˵ɫ졣
ŷ߷ߣ۾ϾΣȻûſȸżżƾһľнٿϣûʲô飬ƺǲƽǼʡ
뿪ǵ̼ſھͷ̵ÿռūģôһʮСӾ͡
죡Ƚ˵꣬϶Ϻһ˫ĿԲŽǵģԼҲˣû˼ڵĵӣʲôɣΪ˵ôƽɵĵӣΪôίأƴӵĳʹΪҲҪһƴɱ
ҧҧ֪˵飬ڵǳ⣬ֻһСֺܽٲģٻôĸСֺɣ
ӣҲĪ³ڲܶڵӶ֣ΪҲû˵治ֵӴ¶һ˿۰ΪѾʹֶΣǽŻС˼Ǻţȳ³ǣΪһ
ˣüЦ˫˿סϵ˵檾֪ҵģ
ϵҲĹââ漴ϡ
ˣŻ˵ڵʦһôʿҪСģǧ֣ٻȺͰٲǻģ뵽æе˵Ҫ˰ɣҼҲûʲôˣ
ӹȻǸĸΪףӵķϣΪͲһļƽϣϸĦβ۾˵ǻ˿ջϢһҹΪȥѾˣΪͷһ
˵ϢһҹƺҪˮģüǰѾ˻ƻ룬ҲˣͻȥڸǰУ
ߣɩ͸ûȥˣϺͮͮģӿھ˵
ѡհɡЩʧոոڵӳײǼǺޣȥ·ǲȫǵȹգƶͰɣ
лǰģǣͷ֣첽뿪
Ȼٰ뿪ͷŴԶŲҵİٲŵӺ
ǣףӦ֮ŵͷߵȥˣ潭ˡ
ǶߵԶˣֵһ֣һһռ֮ڡ
̵ģСү˼Ǻţô÷ʶѰöûҵԱûˣѿھ


1677 Ҳ硱
ˡ
˵ˣ
ǼıӰ£˳ġԸĹȥˣ
ҲĿȸż˿ȸã뵽Լգ뵽Լ˺ǻ£ˣ
ҲǼԳڵӣȻƵðٻΪͶ̫ΪѣֶԱԼˣ
ŵʮΪҲ뵽ԼʮΪгٳٲͻĽᣬǧǧɣ
̤֮ճٲŵӵĴӵ֮£һǳ³ǡ
Ȼ˷˰ٷĹиӹеٷˣҵȥ
ȻǻذٲţûĻش
ǡǾɻذٲôǵӵеǰѾٰߣҵô
˴˻ʱͣ˿Уɲ³ǾٲżԶֲûɲ³ǵĴ
ôˣЦһӵ³ǡ
ڴʱ˵ı󣬴³ǵķһӰٵķתۼ˵Աߡ
ţǺˣһɨĿİЩ֣ҲᣬתͷȾҪߡ
֪ոշһɲʱͻȻԼɵʿͣԼǹصһЦ
ˣûʲôʱҲ֪ʿǳԼġֻǣЩףʿֻʮһΪôҶԼ֣ԼԱ߻ŲĵӰ
ôô󵨣ﾪ֮࣬ҵһģһ˱̵䵶С䵶ֻа֮Կ̲ͬķģССĵУķ¡
ﾯٲŵҲǲһóƷһ߽ﵲ󣬺ǳĿͽΪ
ܸʿЦţ˵ȡȵ
˵䣬ʿѾ˲ɡ
ȥ˴ŭ߶лƷͷǴ
ҲЦһӣ˷һ̵Ĺ⻪ڿһǻʿ
ǣʿۼĻˮȹƺţЦϾǳŪ⳰ŪУֻʿһţһɫĽԿ
ɽһɣ仪ڤͰٲŵļʶҲֻΪǷɽˣ
漴ɫĽͻȻһΣٻΣΪ˵ʧɫˣһַ˼ĸоĵɡɽô
ҲǰŪ֮вģմʱȻ
Ȼ뵽˷ɽ׹ߣǰ˵Ҳò룬ǰͬƻֽһĽƷƳͬʱǱ¸ٶȣٲŵӵʺ˿ûзķӦǻĹ⻪͸ֽһ㣬ûʲôá
ۼڵѳգ۾΢У߶ٴνһӣһǰĹ⻪ڰջһʿ
ʱʿƺޣһţǷɽУټȻʿһģԳƷʿ߶
ãˣǰѾһ˿²ǷɽƵĶΪ÷ޣܳ־ãƶʮΪһĹʿȡʤ
¡¡죬µĹ⻪סʱѿ
ʲôôȼƷĻҪ㣬вҵͬһĴɫĻƷҲóʲôġģһ־Ǵ˳ȥҪסĻ
ͬʱĻӶ䵶ӲͬǶԼĸǵסΨʿҹǰУҲһֵķ
ۼһĹ⻪ĵ΢İȣ֪ʱֲṥȻɨ׼Ѱ˿϶ҪߣԷȻʮΪǹŹֵĽ̫Գֲǵ֣ڶǻȽҪָڲûߣǽٳ֮ʱȻԼ֮ʱ
Ȼ׼ӴܵʱһӰһ㣬ոĹ⻪һƮһӲ˼ĵطƹĹ⻪׵ĶʿѸ٣ֻգۼɵľ룡
ļҵɷǣ󾪣߶ȫķ̵Ĺ⻪һâ䵶֮ǰ֪Ӳˣһһٵ˳ȥ


1678 
˵ﵨ֮Ȼ߶ȫ֮ע֮У¶ٳһ֮ѩ׵лǱ̵Ĺ⻪ͬ˺ĵһƳ侫ȷѸвûκηʿ
룬ʿ˱ȼƷҪĻ⵶ҲȻὫǰһ룡ʿҲԲ׵Ķ
ϧʿеĺ⣬ٿʿޱոһЩҡˣ
Ȼ߶ķ߶ʱʿͻȻһ֣֪óһ˶ĺɫӣȻ󣬾ǰһңӭ¶ȥ
ħħ󾪣ѿڶǡħڵӣ
ﾪͬʱħѾµĹ⻪
ﬡһ죬ǼħںĴͷûκεˣղҫı̹⻪һ㣬Ϊӫ⣬ڰ֮У
Ȼħһ˿Ŀɬ֪Լķħ֮Ĳ죡
Ҫѳˣˣ۾ƺûʲôֵԼħｫһᣬٴλӳ
ꡱ²һһʿķ幥ôֵܵħһ죬¶ʱΪƬƬƬм͸ˮµӰƮգ
ȥʿŭȣǰħӰĴˣҰסһױȵ϶ѹĶͷ֮Уƺ̺һĲ
ס֣Ӱµһ뵽ĲԽ飬һģӰһСĵ顢ʼû軭ɹŮ
һֲһֲĵȻ
оͬʱ֮ĲҲ͸ľ֮ڣ
ⲨȻ΢΢˸оⲨǺǸռǿеĹ켣΢΢ƣҲ΢΢Ҳ㹻ֻⲨ壬ﾭ֮ڵ˲俪ʼᡭ
Ҫˣϧӹһ˿ϲãϲøոĶͷһħѾͷ֮Ϲļ
ʵ̫ˣȻƺ򡭡ı۾
ǣüָ䣬ʹûϮͷ֮ϵҲʧǾ㵵۾ֻǸİʿϴ΢ЦվڲԶͬҲİѣҪʹأҪ
һʱֲ״仯ʵ̫ˣ
ʿһüͷߴٵѴʱʹô
΢㣬æһģӴóһſھҪã
ʿһϺȣŵһգʱѾ֪Է϶ǰ˵ǽ𵤵ǰأ
ĪҪֿʿ˵һӣһзɳƮ䵽Ķͷ֮
״ӿ϶ԼĲ²⣬ɵʵڲⲻ֪ǽ𵤵ǰΪβԼ
ȵʧĶͷȻ֣ԼֹͣᣬȻѾԪûڽΪ
ǡ¶һ˿Ĳ죡
ĺӣʿ̾ϢһһӣһɵǰЦҿɣ
ǣ֪ｫӹ΢һɫ䣬૵ȻԲʵķ˼
̹ʩ񣺡лǰȫǰţ
ˡǸţ˵Ҳգʿһ䣬ȻϽ³ǰɣ֮ĪҪõ֪
ɣҧǣģԵ˵𣡲ǰǲţسǣ
㰮زأϷθɣʿЦһתλζ֮䣬Ѿ˺Զ
ǰţҲǴ߶׷ǰϧãڸոǲԪ׷ϣֻ׷ʮɣ˼Ѿʧ˲
ĸǰãȻԶǸҰٲԨԴôĺּɱҰٲӣ
ӴѲǸн飿Ȼһ
ΪʿǰҲû
Ĵܡôʶ
˼ǧε䵽һɽ֮ϣڵˣַԳ³Ƕȥߣһݳɽ֣֮
ʦ㣬ǸķٵˣԺлСһɣ۾º͵ĿԶʧĵط´μ棬СٲŵʱʱʦͲ踺ˣ
ҲƮɶ𣬲ɵúƺڻسǡ
ŶˣħڡʲôɣѲħô߷ɱɻôʦһóħô˵أ
ĻͣȻǰȻķ³ǡǲģֱ³ǵĴһ֣һճ˿ջ
صջѾԲ³ջǬҺǴӿջ֮ڳһקסĸ첲ֵʦܣ㡭ȥˣôȥҲ˵һۼ⾺֮֮Ҫʼˣƫƫͼ㣡
˵ţҲͣ˴Ҵճ
ճһɨֻջ֮ĵСвûзҶӰӣ΢һ˿İûڣټˣˡջķҶ϶Ҫǵ̵ｨģôܲǰСү鷳
ȻСүȻˣҲǿģǲ룬òôСүֲŮޣǼүǶֻ˵ʦͽɣôܻСүò
ʦ̬ȣ֪ʦڰٲε踺أ̾СүΪԶԸٲţţҪټϸٻȣһҧвʦ㰡ټ棬ҲСܾӵʱҲСɱٲŵʱ̣ߣǰٻȲʶ࣬СҲԲʦ㣬ͼɣ
ʦܣȥ磼˼ʵ
չһЦҲûȥģ³תһתһĵ̣һЩʣ
˵ţóһЩǬҺ˹ۿ
ǺǣʦܣЩɣǬҺȻȤЩѲҪԼ¯Ȼ׹ȲϣƷǵְֻ轻׹ɣҲֱӼǵģ
СܾǾ˼˵ǸطǱˣŶͷ
Ҳܵ¶Щֵ֮ʱ޵ģȥǲܽģ
ǸǸС֪ˣҾ


1679 ³ǵľ֮
磺ǬҺԹҲǿЦֻǿʱԣ͵ǵЩĲʣ׼ԼˣҲûҪõġ˭Ӳ뵽ȻҲʮĶ壬ڿ
ȻΪǲȥ֮Ҳź˵ŰȻһɹģܰʦϲǬҺ˵Թһԣ
ճһĹһĴĽǰͣ
ʱҹɫ˼ٵطЩƹ⣬ûҹɫУէͬһֲľޣ
ӴˣüͷŸߴͥ߶
Ҳ˰ɣ磺ǬҺ߶һֱû˵ͻȻ˵֮ҲδؾҵҪĶջȥ׼ߵڿͺã
ǬҺȴֵĿһۣ˵֮нƽҪѰٺöֻھ֮ϰ
λѣ֮Ѿʼλѻת֮μһߵſڣǷתһΪҵʩ󣬹˵
ǺǣλѡǬҺЦţǰֺȵס˼ң˵ƶڵӣո³ǣĽ³Ǿ֮żҴҵĳճ㿴ճǸôңҵվҪȥҪμ⾺֮ᣬ֮ǳǸϲģͨ
˵ţǬҺһֻ΢ʯѾȻǳС
һԥ϶Цԭڵĸ㰡ʧˣȻԶļ裬赲ʵǲ塣ãλȻˣѹķҲûλǽң롭
ǳ˵ţźۼĽʯ뻳Уһ࣬óյ
ǺǣлѣǬҺ΢Цͷ²ͣæˣ
ҲǺЦ֣ڣ
ֻ߹ǳ³ǵľ֮Ȼз֣֪ⷨǺ
һǽЦ³ǵľ֮ᾭַҲǸ߽׵ķڽǺηҲ֪λѽٿɣ
˽棬һĴԲΣĶΣ֮ϾмεСţС֮΢΢й⻪磬Ĳнϡ
λǰЩ뾺۴˽վڴ֮ڵͯ΢㣬ĸͯԽڶߵ˵ǰ˵
һŮͯһǵС֮Ůͯ˵ǰСŽȥǸʱķڷ֮ڲܶ÷ǰԽ˷ǸʮҵȵǰȵǾ֮Ĵǰ΢һЩЩСϾҪرգ
΢΢棬磵˾ԶվһС⴦ǵͷƶ֪лָ㣡
˵ţ֣ٲСš
˲Сŵͬʱ³ǳģʿӵһԽʿҴ֮ͥȻǸʿΪоȻиڵʿǸʿֶԽʿǹʿΪ
˺ᳵ·ԴһԴСŽ룬֮ڵͯûһȥӭӣҲûзһ˿ľ졣
ʱѾԽɳ˽Ƶڣȵ֮ϲǿյи߲ҵʿȥЦǰǵһβμ³ǵľ֮᣿
ͷǡʿʹӴóһһƣһǹ״֮˹ЦǰղμӾ۵ĺ룬ⰲţûа˳򣬶ҺǶ٣ֻǰ֮󣬽ע룬ǺƲ¶룻⾺ľǰʱãһףеĲٿط֮˵
㸴ӣ΢㣬漴ϲķӷʽ֤³Ǿ֮걸ܱ֤ʿİȫȻòμӵʿġ
ӹ򣬴һףⷨǼȴʹãһ߹ȵһʾں֮ϡ
İٶʮţĺ֮е⻪һţ벢ûں֣ǺǣȻԣֻгԼ֪ۺǲܿİٶˣǸμԨǾ֮ʿ˶٣
֮Ѿȵ龺ľ÷ȵͷĹĻ뾺֮Ļ᳡᳡֮ڵľĿɿڴˣ


1680 Ԫֲ
ӳģһ޴Ĵ˴ĵǸɵ͸ƽ̨طǲμӾ֮ʿѹѹһƬ²ǧˣ
̵ģôôʿҪѿڶˣԼİٶʮĺ룬Ȼģûʲô˳
Ԩǵľ֮һڵʿʯ֮ϣЩʿеԽеͨĵۣеǴֵĶȻԽͬҲĿԨǵľ֮᲻ͬǣ֮ڵƺнƵģһɨȻӵ֮ܿʿΪ
ǰԶſӣ˹ȥߵʱ򣬻뿴磵˵ټ˵ǣûκ˵ӰӣƺĿ֮ҲһЩ
ƣ֮漴ϣеľľ⾺ľƺʯĲʣּǱԶûƽʯ뾺ľǾľһɫĹ⻪һĲɳֻɳʯӵķΧʧڴĿռ֮ڣԶȥ֪⾺֮ỹδʼľʹá
򵥵ֿͨľӵĻȻͨľѶͷϸоľĹãϾǵһβμ³ǵľ֮ᣬҪСһЩ
Ƭֻ̣֮Ϲ⻪һɫĹĻӸ̨֮ɢͬһȺڴ߮Ŵܷų˹ȥǹĻ֮ϣһڵʿеӰһ㣬ʱʱ̣𽥵Գڸ̨֮ϡ
λѡʿ˵ƶ˴˴ξ֮׳ֳңǸλ׼ʱμӴ˴ξ֮ᣬ˴ξ֮кܶڴĶÿλѶֶأ
ȻǶһ֣ɴ֮ڵÿʿǶԼ֣ҳҵҲǵÿʿҲúƳԼǰ
˵˼仰ȻһģЦƶĻȻɻûо֮ãλƶͲ˵ˣڿʼ۽յһ
˵ţ˫һģԸ̨һǣƾһ̣ýס˵ߺǵסһУӷɵǰİ֮ͣ£ȳҽ£¶֮ƿ
ʿõԪϴ赤ԪԪʮһ飬ʮƷʯۣϴ赤ʮһ飬ʮƷʯۣԪһ飬ͬҲʮƷʯۡ
ųҵأû˾ۣһʱž
ףΪΣѲⵤҩļ۸ߣЩ֣ǣڴʱҽһӣһԲһķɵ֮УԲ֮һɫĹ⻪⻪ڰһĻĻ֮ϣһֲϵ
ĿһɨףǺ;۵ʯĿ
ȻóЦãʮߺʿѾûбߵģƶɾͲöǾʮߺʿˣ
ɲǹĻϷͣšʮߡһĿһ£зӿľ΢΢һӣȻ˵ãİٶʮŵѳˡǺǣλǺ˴ƿ鵤ǰٻĳλ֪ʦƣҩԶҩȣ
⻰䣬֮ϣʿ궯˷ҲǲУǿʼӶľҩļ۸һٵ
ߣλǰǻᾺۣһ仰ҩļ۸˲٣ľãͣٲӼۣЦ
һЩҩʿõģʿõģмŽʿõģ֪ʿ۵õ
ˣλѣͨĵҩѾˣһЩ⹦ЧĵҩˣһЦһ㣬ֳָƿ˵յòʺ֮ƶɣƶ˵λȻ֪˴֮յԺ⹦Чĵҩûе׼ۣλѿʼۣ
յ˵ˣˣʺ֮꼿ǲҵģÿβʺ֮꼳ĶʿռȻģҲֻһʺ֮꼡ԼҲ֣ԼŪΪԼʺ֮꼲֮󣬻ڶʺ֮꼣
յʿ࣬ͼԼⲻٵʿƵƵĻӶľÿյȻ̫ߵʮƷʯļ۸񣬾Ȼͨ
̵ģˣƲƲ죬ǿãǾϾƣɲʺ֮꼲а
̥ϢɵͻԪⵤҩһĳ֣ÿŵҩһĺ䶯ĻԪ֮ʱҲľۼΣ󣬻ǵв˵ĳ嶯̾Ϣһ֮ˣ
ϾСү˲ͬһŵҩδضãֻ⻪Ԫ᱾ĩˣǿƻԪݰɣεҸҩͬԴѰľ۵ǲ̫ߣ³ǳԵɣҲ˾ݵͷ
Ŀռ֮ݣռֲģҲȫϾȲ½֮಻ôܶȫԪݡݣĿռ֮ھûС
һ׮ڣǾĵȻаҲЩģЩѰⵤҩĵϡȱȻܴݺҪ취
һЩϡĵҩÿŵҩǽм۲ƣЩҩҲţ벻Ȼոճϧռ֮ڹȻʯģЩƺûκεãҲڸ̨֮Ϻƣûо۵ͷ
ˣҩѾϣʱʼݺľۣ׵ȵҺ̼˾
ݾ۵ͷ³ǵزһ֣ǽ߳һŮޣŮֵͷνסĿż٣ֻһЩؼλס۵ļ¶棬ӭ貵Ĺ⻪Գһ˵ɫһɨһȾʹĵӿ
̵ģĬҶ羭һɵԷƮȻͬ磬ǽһӦǴߣ
⡭ǾأǾۡأһңĿĹˣȻڵһ˲ͱŮȼЩȺ鼤ܵģ
λѣش֪³زأƷʺǲͬǲˣЧҲ죡³⾺֮ϵݾͲ˵ˣƷôλ뿴ŮдڵһǴŮС³ǵطԼԪֲƷʾ֮ѡ


1681 ۡ
Ԫֲ㣬ƺû伮֮˵ȵġô
ǺǣЩǳ³ǣƶҪһ£ҺȻĽ˵ͺ⻰飺ҩƽͣԣԡشƣ³Ԫۼ֮֮޴йʶزݣ½ôŮԪֲԾ͸ģ³ڶǼټƳЧǿͨҩɣһ׼۶ʮƷʯ
ôôˣˣôŮԪֲ˶ĺô׼ô٣авãΪ϶֮ڣ
֪Ƭ̣ǹĻ֮ɵľģûһֳ֡
ȿȡҿԼЦƶ֪Щλǹûȥ˺ʵĵط࡭
ѣ˰ɣûаٻȡĪɻ߲ڵʿû˶ȤģѻǽݾԶóɣһԴ³ȻЩžĴе
ǺǣǣǣͬҲǽе
ðɡƺоЩ鰵Ͷӣ΢΢ҡͷһҪϻߡ
ƣдϲףݲݶͨʿǼߣһʮҩݵ׼۶ʮƷʯÿǶʮƷʯģ۸ԲͣҲֻаٲרֲݵɲŻӣŻĸ߼۰ɣЩɽû˼оľһӣֻĻ̳֮һС֣İٶʮţʮ飡
ٻˣƶ˵ˣʿ
ţʶмˣЦİٶʮŵѳ˵׼ۣûеѾۣ
Ҫ羺ˣֹһȻһû˽ӿڣⴢһ͹Ҳע⵽³ǵľ֮Ԩǲͬо۵Ķڵʱ͵ʿĸǰǵȾ֮֮һģ
ٺ٣Сүʯ㣬Żľۣòʯ͵͵أ޶
ţһЩݣһɲͬŮݲǲģأЩյľ֮϶кģҲͳ˹Ҫ۶ͣɽƫƫ󣬼ЦѣЩеǶþˣİٶʮŵѴˣƽ׵ĵҵʱ䣬ʰɣ
ǺǣƶҲ˵뷨û뵽ջΣΣͬʱһתЦİٶʮŵͬ⣬ƶеͽ׵һ۸İٶʮŵѣҸİٶʮŵѰɵŻݣ
дЦԥþľͬ⣡
İٶʮŵǴȤۼĻ֮ϣһС֣İٶʮţͬ⣡Һʹ֮ڵһʿǴЦ
ãȻİٶʮŵƶ˵ȥĻҲܲһģЦ˴Ϊ˾֮ᣬ³׼İʮݣǰİٶʮŵѾ۵ݣİʮ֣۰ǧ߰ٿƷʯƶĨȥһʯİٶʮŵѿð˿鼫Ʒʯ۵õЩݣ
˵ţһ㣬Ļ֮ϣһеİʮݻϻʾ

Ԫݡ
ݡ
ľ

ЩĵʿȻһһ˳
ͬʱܶʿҲǺЦѵģЩȻܶ࣬Ҳϡдݣеʮ꣬еǶʮ꣬Ҳʮ꣬Щ޷ģƲɫ㹻ĵҩ
ӴأһֵУۼʿ̾еѣͽ׵ôеأ⡭ⵤƶ֮ﰡУƶҪۣ
ǺǣλѣⵤȻҲݼ̵ĵͽݰûôŽһ㣬Ļ֮ϵͣ£ֻء֣֮꣬ʮꡣ
ǣⵤزݵģֻĵؼѽʿҲµңⵤ٣³һóʮ꣬ÿôҲܾ۰鼫Ʒʯɣôôøİٶʮʿ
ǡУⲻƽ
ⵤҪۡ
ȿȣҿһЦƶ³ǣ³˵ĻܲλѡƶλģȻλҪôܹƶأ


1682 𲭣Ǭİʯ
󲿷ʿ˴ȻЩϸϸһ룬Ҳˣ˼ҳұһһ۵ģƫƫ̫ųߥӿʱ䣬Ҳʹ쵱ǴʣİٶʮҲʹ죬˿鼫Ʒʯ˵óʱ׷ݣɿڣȻǿѣóѿ
ǡһ֮;۳İʮأͬʱҲвɺֹҵҲӦõ۵ѽ
ǵĿɨ侲ް˶˵һˣ
ˡҺԼЧͻȻǸƣչյλĪ֣̿Ϊ˴˴ξ֮ᣬ³׼˲ݡϾһҩİ׼һƷʯ
ãƶƷʯһδ䣬һʿµ
ǴЦΪʿ˵˲䣬Ļ֮Ѿϼ֣һǧʿѾ۸̧һƷʯӶʮƷʯ
̵ġʿԴ˵æ߶Ӷľ
ٺ١ܿƷʯɽеһңʮСү˵ʵǿԺѽ˿鼫Ʒʯ;۵ôݣСүҲû֮һ
ţǲͬݵȻиһǧǳ֮ˣ־ۣǹĻϵֱ任ķɿ죬Ȼ鼫Ʒʯļ۸˾
ۼŹĻϵֽıȻѾμӹ֮ᣬɻЩĿ࣬ƺ˾֮ϣʯѾʯˣǼƷʯͨ飬ǧݲһ鼫Ʒʯģɵ˾֮ƺҪܾ۵ְСүռڵʯǲ
뵽ѹķ
Ҳ֪Ƿֵʯ
һЩݣЩĿռ֮ڴ󲿷ûеģƣ󲿷ֶǰով۵õ֮ڣЩһⶼǾ۳˼ߵļ۸
ţķݽ֪Ƿԣȼϣ
ݾ֮󣬾ĲʣϡȱŹֵĶѪ˵ǿĳعģľ˵Ʒɽģһƿ׻Һ˵ԷġЩܶ³ǵУҪĶҲǧٹ֣û˵
ҡͷȵ֮õ֮ʱóĳλи³Ǿ۵Ƭ֪;Ľ𲭡
𲭣һ飬æ̧ۿȥȻڳҵǰƮ𲭣ءҶ羭Ľ𲭿һģһ
𲭵Ĳʺ;ƶ֪иĵҲ֪ⶫдõģҺص˵λѲҪʯҲҪݣֻҪǬİʯ۴СԿɽ
Ǭİʯʧ֮ǲ𲭹ϵķȻҪģƷãڶξ֮вµĵԸݽ˼ƫƫֻҪǬİʯǬİʯҲ֪ģزĶʱֻһǷǷҪȲʱӲֵġ˵ϡȱȴҲϡ棬û˵ˣ
Ѳɾôװ׵Ŀű˻ȥЩļȻǳԤϣǳҺ˼ȻǰһȻû˶Ӧϲת˼£߶ľֻĻ֮Գİٶʮţһ鼫Ʒʯһǧݡ
ǺǣλǰٻȻ߲ڵʿһʿˣЦ˭û¶ݻʲô֪;Ľ𲭣
ֻҿһ£һ㣬ʧ˵λ˵ףֻҪǬİʯһŲҪ
ѣһͳ𣺡ƶǬİʯҪʲôӵĽ𲭣ƶ뻻ǧһݣ֪
΢΢ҡͷЦƶΪǵԸ⣬ԽԼ¶ȻǬİʯŽ𲭣ٸİٶʮŵѵԼİٶʮŵѱ¶ݣȥѰ
Ȼûˣû˵һ仰
ͬ̾ϢȻҪǱ¶ݣǧһݿǲý͵ģ磺ǬҺ㡢̿ɶڵġ
̵ģͻȻվϵԽ£¶һɫ԰ףŨü۵ףƶĩǧһݣλģɽ𲭾£ƶڳ⹧ѣ
ۼ¶ݣ֮Щ˽ǧһݰǿʿݣȻ˻ǬİʯѲŽʲôܣ
ʧǣղŴʿû˵Ҳֲĸˣ
˿ԼΪŭƺˣһ㡣
ˣѣҰɣһӻֵ֮ʮа˾Ų⣬Ȼص֮ûǬİʯλȻйǵģ뽭Ժɣ
˵ţһӣŽڰյĿ֮ϣڽʧˡ
̾ϢһҲٴԽ
ţóණһľۣûȤֻĿţ󣬾۹֮󣬵һЦ˴ξ֮ΪѹģһرĶ
ѣһôԼʿѾµ
ǺǣǷʤƷģЦţһģͬһĵŮޣһ˸̨
ȵŮ˽߽ҵǰҲŽӹ̣ЦҲ֪λǷµʲôأ
ۼŪ˶ҡͷ½ǧٹֵĶʵ̫ˣ˭֪֮ʲôأ
Ǻǣλ뿴ҽһӣǽӦֶֻ֮ϣһɫСǾ棬ƽ
ɽôۼЩʿ¶ϲ֮ɫЩʿ΢üͷ
λѹȻģǷɽҽһӣɫķɽУ۾ϧĿһСһӣǷɽ֮Уڸ̨֮ɵ߮
ķɽǽ޵ãʹ֮趯Ƭ̣ƶȻɽ֮ɽ÷֮߶ܾɽķͨ飡λѾͨɽ֮ȱٷɽͨķɽǱȷҪ֣
ͨķɽһ׳ҵָɽȻнģǿ˲֪ٱ
⡭öʯ΢üͷʼܽɽ۵֣
ѣ޵ķɽǸģɽĹǲѳǲɣ
ѣ˵䡹ڝʧ٣ɽйذɣ
ѡ
һʿʼѯ


1683 ³ǻ
λѣҽһģ˵ɽȻҵڵľ֮ʼҲûйģȻϺƷʵķɽƶҲ״μǹʣ³ǲ˵бⷨĶۣȷʵλˣ
ѣ˸ͷҪôгõַҪô֮ʱṩרŵļַɽȻǺõģҵûн޵ķѽ
Щ˱ϻ۾˵ģƶδ˵أɽѾʹطˣҲӦļ򣡡
ƣ¶΢ЦɽֱΪ
ֻ֪ξۣӿ졣
Ȼ˽еѣɽĵ׼Ƕ٣ϿıϣҵȶͲסˣ
λԵȡ˵䣬һ죬ҪĻָȥ
ɾڴʱͻȻǰ΢ͬʱոͣǰķɽȻ佫һͦƺ鶯һ㣬΢΢һΣȻǳǰʿһȥ
˭΢ɿƺҲ̫죬ֻҽһָǷɽͬߴСͣڰУǣͣҲƬ̣ȻɽǴһ࣬ˢһΪһ磬ҪȺ֮С
ڷɽԽ̨Χʱ򣬡һĹ⻪죬һһָɫĻ˷ɽ֮ǰǷɽĻ֮˸ĻǷɽ֮ϵ鶯Ҳƺȥ۵һɽڸ̨֮ϣ
ߣһȺķǵĶȻ䣬һϺʿ䴫ţһȺһĹ⻪ӶϺ֮𣬼߮ųǹĻ
һĴ죬Ǹ̨ĽȻĹ⻪ǹ⻪һ飬ٽţһʺɳ֮彫̨Ľ֮ڣɫķɽ֮ϣɫķɽͬһۼǲʺҪ̨
ɽۼ⣬Ҳϰɽһ۾ͿġĹ⻪˷ɽ
һ˿зɽǴȥķãƺֹɽߣҵ鲢ţ
ĿͽһԸ̨Ķ漴һɫԲ״ֻ֣ǹڸ̨֮ϻһӰǵʺĽ֮ϣ
žһ죬š̡һǲʺ罣ƺʹһ㣬ɫķɽȻҪ䣡
ȥʿУɳˣѾ洩ŵԽ¶ĽװǰѰͯɵĶĲʺ罣Уϲţԣ㽣ɳһɻɫĹһȥסɫķɽ
֪СһЦɫĹ˸һ£Ȼıѿ̨֮һҵĿռڣһӾͱ˺ѣĲʺ罣ҵĻζ󻯺˻صǰһתڲʺ֮ڡ
㽣ңԱըɣû⻪ֻʣ¿տյ
ڰյĶɫ΢ף֪֣ڽԪ߶㽣ջأԼ֪³λǰˣ
Ž޳ֵ³ǵĸֹǼ֮䣬֮Ϊβ룬ʿӦеһжǽǱѵĹȻޱȣҲǿһ֮ڣ֮£̨һʮʿͷ˿ûŶһȻʮʿͽ׵ʿȻԽеɫͲ԰ףΪԼڹŹһ⣡
ǰۼŽλʿΪ˸߾ѾǽڵΪǿڳǰȻҲԪӤڵʿ֮ѹʿǰһĪӣ
쳣ĹŸ̨֮ʩϣ
ϣԱһʿ곤ϣȻӣ
ߣѾǽ𵤺ڵΪˣԸ޴´࣬³ô֣ܳ
Ǹ̨ϵĽ𣬾֮ϸλĽҲЩ𻵣˵˽ѾЩɼˡ
ۼ̨֮һɫװĴӰ̤£Ŀ˸³ǻϣ
ߣȻûзųѹѹˣΪʱܿΪ磬ǣ𵤺ڵΪǱ黹ҪĴڰȻ𾴡
䡹ޣ³Ǻö˶˲μӾ֮ˣΪγֻҹأȻԶǿˣҲò־棡ӿ£ޱĿŶ


1684 ұ粵
¶˱ʦʩղ³çˣ뻨ǰ
Ŀ˸û뵽˷ŵ̬΢΢ͷţƶ³ǳϻ꣬Ƚ޵ľȻҵڲͬȵΪҵڽƣǰ־ͲҪˣѼɣ
лѣףΪ񣬸ղųֵ̽Ѿ֪λѾ˽ͻƵľ磬ֻҪһͻƿǾԪӤǰǹſڳǰġ
ãȻλ֪³ÿֻͣѭ֮Ĺأղ͵ʲôûͷ˵
ôôʿ۾罫ǰһ飬˵
ȻЦҵȻҲѭ³ǵĹأѭĹأûκΰ˶ҽɱ֣²òð³ǵĹأ
Ǻ⣿Цƶ֪ѰޣδѲɻ³ǵĳ֣
Ҳµ˿ûô˵ǻԼϣҵҲôΪ
ʦãǳ³ǳ֣ôôݵĶԴҵȣ
ǵǸңһۣ
ʲôҵģѹһţɽʵѹ£Ͷ϶ٱ䣬³֮һɽٵƣ䣬Ȼ𵤺ڵѹס
ѹȻƺܺãʿоĵ֮Ҳһױȵļɵƺһ޷ܵѹͶӦֶΣǰһʵžڵӣǸʿƴǲѹģѹᣬûľ÷ɽֵʿѹ¶ԼĴշ⵹һּõֶΣ
漴΢üͷˣ÷ɽֵѹ˷ɽڵĽ飬Сүķɽûн飬ʹãţѰ˻԰ɣ
ĪлҪ˵ѹס̧ͷе
ߣһѹ
ѵ³֣Ǹɽйôɨһ۱еķɽ˵˷ɽŽʧ֮һͯķɽ飡
ף𣿡ɨһ۶ǽһУɽУ˼ۣ˵ɽȻʷǷͨķɽͬ˵ͯķɽҪó֤ݵģ
ɽŽطȻҵȲȫٿش̽ñط̽ģ˵ղ´˽֤ݣ
𣿡Ц󣬽΢΢һϣֻеɽһĹ⻪˸ƺѵ췢
ɫæеʩɽȻҪбɵӵѶϢҲҪʧǶѰʧٵĵӲ
ȻҲܽǲҲ˵ɽ³ǵģЦŽɽɿ
ǿʶЩе˵
ƺҲǿʶɣЦ
Ȼ³Ƕɽ˿֪ΪξлȸΪʿ򾺼֮᣿ƺ֮ʿҲûһڰɣԥڵ
ҡͷ˵ˣ˴ξ֮ڵʿɣңô飿³ǵ治Ǳ˼̤ˣ
ʦãͲ˵ˣ΢üͷǹֶԻֻ⣡
뽲
һ̣ɽ³Ǵõģǣƶûɽ֪³ܷ֣
۾еɽЦɽǲǵѿе黹Ҫ˵ģңɽ³һҪΪѱܵģȻʱغ޵³ǳóҽľϸĸεһ飡
˶лϲл
ǰһĿЦ˵Ǽ򵥣ǰ³ǵľۻһʮʿʿĳ༫ͨûʲôر֮Ȼʿģǰ£Ҳҽǰ³ǵǧҪɨأ
ɫЩ۾û˵
ҽ˵ʿɽ˵Լĳط񵽵ģҪ³ǡȻŵʧٵ¼³Ҳ֪ģʱҲһ£ɶǰ룬ʿֻʮ㣬̫ǰŮ޵Ķְɣ˵³ǵľۻҲҪ׬ʯģŵûеɣ
ԣ³ǾͽɽˣۣЦ
ǰǰԣҵͷϿҵʱɳǵӻȰʿüۣ³ֻһЩֵʯ󲿷滹ʿģ˼ʿҪȥûʱһ£ԣ³ǵĵֻó˸߼۽ɽ£Ȼڴ˾ۣʵ³Ǻǵգû˾ۣɽ͸ǰû˾֮˱ɳǵУ
ߡ³ǵ壡̲סǼЦ
³һֱԳǣλ˾Ҳǿ³ǳŵķϣˣڴ٩٩̸һ˵
ˣһڣ˵ҽҲоۣ⾺֮ĹҲ˽⣬ȻѲ˵࣬ǾͽɽŽڣƶ׷ǵ
Ǻǣǰ˾֮ᣬɽ³ôʵʯģǰҪõɽҪһĴۣҿһۻ겻˵
ŽڵķɽλҪʯŭ
Цƺǰ֤ɽǹɵİɣ
ʯĺҪºˮ
λѣƶɳǸλѸһ¡ҲûֱӶ˵תͷҾǿе漰䡹޵ʧ٣ƶòλľۣɽתָԶĽǰ
һʿǹƣ޵ѣ³ʵ壬ˣȻнǰҵȾ֣
ȻҲʿģȻǾ֮ᣬǾͿ˭ʯ࣬ƶҲҪɽǽò㹻ʯɽƶҪˣ
ĿųҵıݣٴγɽҪʯ
࣬࣡΢Цűһ֡
⡭ôࣿ⡭Ծһˣ
ǰɽļ۸񱾾ǷģЦң³Ǵʿõɽʯƶûжһʯģ
󣬳˻һۣЦȻλǰû㹻ʯԼеķɽҲǿԵģ
󵨣ŭһʺ߷𡭡


1685 ֮
󵨣ĻأҲǵʺ罣Ľɵ̨ͬһŭ⣬һӣ˿߬һһķ΢΢ζ䣬һ°ĹǳзɳԵڲʺĽ֮ǰ
̲³ߡʿ΢΢
ߣۼ̵Ĺɳһ߳ɶ𽥵ģ򾺼֮֮⡣
ߣǿĸʿҽɽ£ʦ뿪ҧͬ߶ǵʺ̸˷ȥԼҲɽһСţڰУԺ޺޵˵
žž죬СϵĽסʵʿĳ飬ۼ⻪һʧںСţ
ߡ¹һתأЦޡȻϧƶΪ֮£кܣ
󣬿һ۳ңһλζһӰʧڸ̨İ֮У
ۼʿʧˣһƬĻȻƺҲһʧƺûأһжˣǰʿóԼķɽҲ̲³óһĵƴҲǿ۽ģ˭֪ôôͷβĽлֹ˵Ӵܣƫƫûֹû׷ȥ˵һ䡰޹ˡ޹ȻǾ˵ûظһô
̨֮ϣЦ³ǵѾ䡹Ҳ³ǵľ֮׷ѰȻǻˣ
ֻЩʵġƶȻҪμӾ֮Ҫ˾֮ĹأʯƶȻὫɽϣǿӲ̬ȣʵҪѽ
ˣ˴ξ֮ѹɽۣҸƵղƶ˵޵ĿλѶѾǾǷɽ۵ĵ׼ۣλϲɾۣҲλģ³һظλأԲý֪˭ߵģ
ǣʶ˽޵ķɽ֮ƺɽûȤҲѯʣûþľۡǲ½Ѱɽ漰ͯɵʧ٣ɽԾͯģɲɵɵ˻ˮңɽĵ׼ʵĸߣûôʯ
뵽ȻҲ뵽һû˾ֻۣýһĵðɣȻˣɽͲپۣ³ǵľ֮ᵽ˽λղž۵ĵѣڳȥʱʾԼĺƣȻбɳǵĳǰȥյѵĶлλѣϣ´ξ֮ټ
漴һĹ⻪ҵʧǳҳĳ˿ƺҲΪɽûо۳ȥҡ
˭ͯɣⶼ겻ˣôͻȻͯķɽ֣ʮʿٺ٣СүţŽ𣿡һţһ߳Сš
ȻС֮вٵĳʾԼĺƣһʮĳǹĽ쵽һ֮ڡ
Ժ򣡡ǳĺƾ˳䡣
ɨһ£֪ⷿڽƼ࣬Ҳ͸ﰵޡ
ʱ˽Ϊǳأɽ֮˾Ȼǳҡ
Ӵǰæӭ˵Ͷǰݣ
Գһ˿ͰЦݣеĴ˹ЦѼȻھ֮ϰϷһѣϷлҲӦãҿеĶ
ǣЦŽӹһɨ˵ã
ţǾͳɣ۾˵֪Ǹɵģ
Щɣ
Ǻǣ˵ģϷԭΪǰٲŵأڿǣЦŰֵϷˣ
лǰ½⣡
ţѣ˵ϻǧһݣҽʵ
￩һãǿЦǣǲǧҩ䣬Ҳ̫գ
ǺǣĪģЦϷ뻹һģûʲôóֵĶȻһݣǾˣ
ǰ˻⣿ЩŪˣѲɳǰܸ֪Ž𲭡
¶¶ЦŰ֣𲭵飬ˡϷ˵غ³ǵĹأţȻϷǿԸġǝϱһУٶ࣬ϷҲ͸¶ˣ


1686 ܻ
ɹ壿üͷ΢壬ﰵֹڵĵ伮ɹţ˵ɹˣҲдССǧ壬ֻһɹϱߣѰõ
ǰЦǸĵҲҪǬİʯģѰٵǬİʯ϶ȥǽλҲδزԸ֪ݰɣ
ҴЦֵλԸԸϷǲ֪ģͲ֪ǣؾǹأϷΥ棬ϲΥ棬ǱɳǳҲΥ棬³Ϫߴ㣿
һݣ˼ģлǰң
ƣһ˿죬ӿɽ̣һȡһƬʯͷһ˹ȥ˵Ϸǰһͳɣ˭뽭СѾȻһݣٿСѡʳڣٺ٣ϷҲļҵĵˣϷһ飬ˣ
ǺҲû֮ģɳҼȻ˵ˣҲֻӦˣӹʱ־Ȼ΢̣ͨͬȻһƴСࡣ
Сѿ֪³ǵľܻ᣿ۼЦеһ˿԰飬΢΢ҡͷ˵ˡСӼʶǳ⾺ܻǲõģ
ǺǣСҲĪԲλࡣҴЦ⾺ܻڵΪԲ֪С֪Ϸ飿
⡭ףе
ǲμӾܻƾ֤ҽһ㣬˵ϷȻڣɽž֮׳ֵݣҲʸõƾֻ֤ʮ֮ϷҪȥμӲãýվ֮ϽСѸϷһӣԣϷͽøСѣ
ֻˣǰμӾܻĶڣǽڵǰڣȥǲðɣ
ٺ٣ûϵģ˭֪أҷĵȥɣ㲻˵Ϸ˵˭֪ļ򣬹صЦң˵мõĻᣬʮаأ⾺ܻпǾ붼벻Ķ
ˣ΢ɲʿʿרŲμӵܻᣬȻû˵ԪӤʿԶ׼ģȻ˿ԼΪ˵Ϊ˵ҲԪӤأЩڽĶܲԼǧһݣ򳣷δܽԼģ
ҲͲˣлǰ񰮣лպá
šҵͷЦϣԺɶμ³ǵľ֮ᣬ´Ϸٶ׼һЩݣϣɶ
Цֵһתʦǣ
ĿСݣϻһ飬ҴҵҲ뿪μӾܻǾ֮ͣҪĵǷɽ֮£³ǵĺôǽɽת׬һʣɽǲʧ޵ģ֪ģȾ֮ˣ³ҲƵһɶ˭֪ǴˣȻھ֮ϳ֣ɽͯģһɾ鷳ˣҲòϽǰ¶ܲܽǳ÷ɽʿѰ
ȻѰѰδ֪ģؼ³ҪȥѰң
˾֮ĽǻָԭòΪ磵ѾȵżɳһԼȻ¶һ룡żȻЩżģɵȵȴֻ磺ǬҺ㣬̲û档
ӴʦܣôڲųǬҺһµǾ۵һЩôôĥߴ˿ͳģ
ٺ٣Сܾ۵һöǰ´λμӣСھ͸Ǭʦֽ´Ҫʦֺʦ梾ģ̽ԼԳҵĳŵǬҺ㣬˼ǬҺ֣ļǾ۵Ǽɽǰܼ㣬ΪҲţǰණҲ۲˵˼ôܼ㣿
㰮ŲţЦˣȻҿСѾˣôʦ梱Сܻ󼸼ʦ梾۵ֵİɣ
ǬҺбۿ죬ģõǶһ˼״Ƭ̺ĵͷƶҹãˣ
Աߵʵ̲סˣŶǬʦܡƶƶû뵽ʦôʦһȤ
߳īߺڡû취ǬҺ̯̯֣⶯ƺҲǰġ
ţǰȷʵû취βˣǺεӡ
磺סЦϴ糺죬ž֮ͥЦҹʦǬ׹ӣЩʯҲӦá⾺֮ķҲۣһ㲻ʲô
СүСӰֱУ󼸼ļ۸ͷð磶ô˵ˣ˵ģǬҺ㴢Ҳвʯ
ֲҪȥǸصأ
ǰ̵ĹڳˣҸԱߵĻһʮһʿʿûгߣǸ̹˳㳯˿һۣתķҴҶȥ
ǬҺԴȻûжǰ׽˿ǸʿıӰЩʵʦ梵Ǻ£ҵʦ梣˲ٵ磬ʦ梾Ȼھ֮ϸʶĵѺѣ
̵ǬҺһۣĿĹˣλҲƶǰ֮ʱżģ㲻֪֪סղŶǾ֮ϵһ֮ʱġ
һôʱ䣿ǬҺƲƲ졣
ţ˵һ顭Եʱ䣡ƺڿǸղŵ飬ҲǬҺ̬ȡ
Ŷ磵˶һۣжǳ˺档
ҵȻȥ˵ƺ˾ϣֵºزй¶
Ȼ˿ջ˽Ľƴ̲Žԭί˵˳
ԭʿǼһҵĵӣǰʦ梳ȥʱһͬѰݣǸɿ֮ˣھ̣֮ȥμһС͵׼˵׼ϻǰμӣʱ֪֣
֪һ㶣Ⱦ뵽Ǹͻ뵽Լڰ˴׹ĵ伮ϡĶܻҲ԰
뵽һ㡣
ԱߵǬҺͬҲһ㶣ϲ񣬿Ī
ȥﲻȥͳ֪ҲֵһȥǬҺȾͬ
ǽҲҵǰе·Ʋ˶Զģ顣
֪ǺεϡıﰡôܻڽСС׼ϳ֣


1687 ֪
ʦܴ˻࣡ǬҺЦ˵ʦҲͽ֪ʦ͸¶ɣ
ҡͷ˵ʦû˵ģ˼֪Сɢ޳ףҲΨСܷ񣬴û֪顣СܵĴʦڸС̸֮ʱ˵һЩ
ţӦ˵ģЦǰǰҲ֪⣬ֻ֪̫ϡǰд˵ȸԵòʮģ
СһֱǸ˵֪ʿ֮ǰԼĵطɡȲ˵طĳɹʼͣһ˵ʹطĺ֢˭˸ϹĳԣǲΪȻҡͷ
ʲô֢ǺΪȫʧˣȴ޵ļ尾̲˵֪Ǳλǰת֮ٴѰ֪̾ܲڵȻΪδգۼָɵĵľ̾ͻָǰľ磡
СӲмһˣȲ˵֪طнÿʿĻӡת֮˵Ҳûʲôݡ
ɾ仰˵֮ʱԺͻȻһͺһ֣֪תʿѰԼǰµ֪ĵľָֻܻ̾Ϊɣǰĸ־Բκεƿ־֮䶼һƽҡ죬ûƿѲɡҲĳʿת
һëȻĸоȻ
㲻ˣȻƿǡ֪飬ˣ漴;Լڿ֪ʱġһЦʵķǳ
ͻȻɫб䣬磹еʦܣôˣ
ʦӦ뵽ʲôûʲôɷ˰ɣǬҺЦţֶ˵ʦǰ·ڵģ֮ڵһЩǲã
Ŀһۣصʦ梻һЩҪ˵İɣ
ţ֪ȷʵģɫһͷȻҵȸʦһͬЩ˵ģҵȻǿϲ˵ɣ
ʦܣ׹ǧǰλǰƶǰΪԪӤɣԻٽ𵤣ط֪ʮ֮λǰٴλԵɺϣɢ޵ݰڣõԼƵ֪ѾǻĴڣ
˿һһֲ˼磣૵˵桭д°⡭һСǲ̫ɺϣ
ֹɺϣֱⰡһ㽣λǰǰŮȴڲ˵ܵõ׹Բص֪ⲻʲô
ǰֱ˼飡һ˫Ŀǰ֮˵ת֮˵ȻҲģ
λǰǰ֮£￩һʵ
һ˿⣬Цôܣֻ֪ǰļô£֪ǰ顭ˣ
ǰΪص֪֮һ˿ᣬ¼䣿ǬҺ
֮΢תתֵǬʦ֣Ǹ߼⡭ЩСܿɴûģ
ϹߵģϹߵģǬҺƤЦⶼǬ׹ʦĵʱС͵ЦЦ
Ǭʦ֣֪Сɢ޳ûóСܣЦЦ˵
ðɣСҲװǱЦǬҺ㿴磺˵˵дǧͷֻ֮֮ءǳСԡȵȰɣЩֻܲͬҪһɣ񣬸ٱ롭
ǬҺڲżãտʼ˵ʱǿڸĳţǾ첻ԣǬҺԽԽԶ˵ˣ
ȿȣǸǬʦ̲֡ס˵ŨǬҺ㣺Ϊδǧǧǧһأ
Ϊֽ󣡡ǬҺ㲻͵ǧһͳƣֻܳݳɵķʽ࡭
ԣԣµ׹ʦ˵ǧһûһҲûУҪôСˮǧֻȡһư˵أܳʥֻǧ
ôܣǬҺ֮Աǣ׹ʦ˵ֻ֮ǧˣţǳģҲֻǧô
Զԣֻµʦô˵ģҪ˵˵ǧ֮Ĵ
ҡǧ˵壬ô֪ǧ֮أǬҺڰ˵


1688 
ۼǬҺ̳Ц֮಻ĽбȻǺðСүո֪֪֪˼֪ǧܱȰܱȣ
ЩĹĵסˣЦСܻи⣬֪Ǭʦֻʦ梽󣿡
ʦ梣ͬ˵
Ǻǣʦ梣֪СˣɡһǰƵ֪˼ҵĺѰһ˷ľ磿ʵ
΢Ц˵ղǬʦܲ˵ô֪һ˿ҵʿӤҪ֮ӡԪӤԪӤĽᾧԪӤ֮оģԪӤڵΪʼһе򶼻̺һ˿ǹʣ֪ƲܽƵģҲͲԪӤԺΪǰƵ֪
Ŷİͷһ˿򣺡ǡ֪ʲôƵģ
ٺ٣ҵȿɲ֪ģǬҺЦΪͻСûҡ˵ʼϡ棬ڡҲûеģ
ۼжЩңȻָˣ˵ѲɡǶ֪ǰ
˵أǬҺͬ˵Ҳǰأ
Цˣ˭֪ⶫԻȥ㲻ǣʲôأ
ǰأЦǿɾˬ
ʦʶĵѡһҵӣϢɿôЩǡ
أǬҺ㲻мһ˵ǲǣҵҪһģ΢ԶȥˣûУЩҲǺõģվ֮Ϊֿû̵ʲôôǷɽͯģԹԣǲˣ
׼֮Ǻʱҵ͸ȥ磴ߴٵ
Цºȴǲġҵ³ǵĴǰ¾ܵ
ǬҺһæʹɫ˵żţȷʵżǶŪöˣСֿܻտأ⼸СҪ³תתܲʲô
ţҲǰһأЩ߰ɣҲǸ͵
磺̶ֵĿ˵ͬȻЦѵʲôè岻ɣ
ûûûǬҺͬʱᶨҡͷ
ʿ֮Ȼصģ磺Ҳֻ֪ΪͬУΪ൱ͬʦֵܣ΢𣬼˷ϣȻҲٶԡ
ǵ̵ʱ򣬱лѯǸڣΪ˼ԼݣﺲģûпڣʱҲֻеȺǬҺİţңҹʱѾ뵽Լٵ©˾֮ʱǽҸջ
ǬҺȻûʲô飬ȵõڶ˾ֻһλԶĿջ
˷䣬ǬҺĬĳȥˣ磺̾͵֪ԼȥǹƷ͵ҩȴƴˣԼڡ
ó͵ǸϸĿ֮ںܼ򵥣һص㡢һʱһ仰ûκε־䡣
ȥǲȥأ΢Щԥ˵ʵԵĶǾͶ㶼ܽԼɱǰʿʵûаȫĸоʵﲻ
ˣǲȥɣһľռ֮ڣͽʿҪнĶǷǼƷĵҩԲõϣȥĶԼûôʯǸɽóǧꡢݣԻģЩȵģԼոʮ㣬ɱڣϹУǸӤƲ¶ǵԺΪ˵ɣ
ֽ˳룬ĲνġףףҲǹ죬ĸĻȻͬĻڵ𣬶ףĻȴǽֲףȻףߵľԪֲģҸߵйأͬԵֲףҲǲͬǣֲףĸףĻ֣ҲԼףзֳɵһ֡
ãüͷ֮Ͻ壬һţһףɳ⣬ƮƮƮǰ
ף֮ڹȻоȫԵġľٶҪ࣬ӦľʣСүǡʹֲȴǲ࣡ңСүĻֲףǸףķܣӱ֮ϾʹҵӡǡףƷҲԣԺɾžı׶ˣ˵ұ˼Ļ֣Сүףͱ˼Ұ˼֣СүԼˣʵĲףʵĲף
ٴԥΪǰ룬ףɿ˻޵Ľܣ֪ףʽ΢֮;˱뷨ҲͲ򵥵ӵĻֲףˡ
ңĿףȻӣûһҪһֵףҲ֪˶ٴֲˣҲûֵҲܴؽĲʣԼΪη˿ֲ
̵ģȥСүƺǳԿ˰ЦͻֶպãѰףĻ֣Ļĸǰװ׵ıˣ
ǣܸ㵽ףأҶûˣ½شȥѰ
ʵʵȸϱаɣһԴռ֮ڣһʹǸܿµҩ׼ով۵õİٶһһ£һ濴СƺС
СǺ˯رСûǰֵӣɵһѵУСƺһųһСβǲǵ΢΢ڶһ˫С۶յúܽССƤǲǻ΢΢ƺǾ쵽񣬻΢΢һ˿ССķɨһ£Ȼǽգ
ףСϵĽƺ˺ܶ࣬ңȻЩơҪɷģЩȣңСϸӵĴףҲһЩ˿֣
ֿСƣСƵûʲôرı仯ֻǸоڳɳ
С˯ܳĽпһСԶ򼣬ⶫʱѾֻǡⶫȻҲں˯ĲƺǼСģԶ
򼱳ϺĹ⻪ϣҲһ˿΢Ľ⣬Щ򣺡ѲСүռڡ޶
ǣռڵʱҪˮƵѣˣҲûбѣٵĵطҲһֱû޲ãתЩûзĶҲͰˣ򼡢ԺдõģСүѰⶫ滿ĺã


1689 澭
Կռ֮ѳзһŵշͯЭԼΣһƬĻȣްɵʹǶһֵģ򼲻СƺССүԼܿƣǿСʹȴǶһϰѰҿƵֶΣ
Ѱ˼֮䣬ֽԻڵǸ˳ǰΪǳֻĹΪĵҩʲô澭ʲô޶֮ԺģԼרڷ֮ϣûЩģʱǱͱԺġ澭
ţȻڵûʲôĹ⻿޺Ϳ޵ķŵеģ澭ȻþԼɫ涼дµĽܣϧԴ˲Ȥֻ¿淭ȥ
Ӵȷ澭ſҳķţҲϸĲҲ֪˶ãŽ澭𣬱۾ȻƺʲôƵģһӣһСӴӿռ֮ó嵱ȻǸշԳķһøġ
ǰóΨʲôֽţ뵽棬ȻҲӡ
ϧصĶøӰµļ֮ڿ޵ַһֶû˵
ţӰ¶ڷɷ˵Ҫ洫ģؼ֮ܵõԳķš˲ӣ˼СүΪӦѾԱȵѼԴȻ˶޷շԳСүĪҪżˣ
ȻǱĿ˼ҲʱһЩµķ֮ڵ֮
ãֻ˫Ŀ΢һģʹӿռ֮óȻڷİ֮Уһ㶣ЩͷӣŤ£һǷȥ
гһ㣬΢ţһץ̾ͣڰ֮СƺǾ쵽Σգڵ֮Ƿ˿˿΢ɼĽɫ
ӴȻۼԼ֮»Ť򼣬ˣ漴ԳϲɫеķѸٵĴ֨֨ŲͬķϣĸԽֵķԽǴӿȹһٷĹֹͣһͷɥӣʮ־ɥƯڰ֮У
̵ģշһȻôķѾ̾һСү棬Сأ
Ҳ˻ֻϷǴȥһ޵Ӱڸֳ֪ľǣǾ壬ǽһĴָԼü֮һ㣬󣬿неһĴָǰ򼾫֮
ֻͬһ㣬ʹڰ֮ػصķǹǣľȴĴĴָ˿
գǿԣ˿ԪӺĨľ֮ϣ˲䣬ƺԼ򼣬Լһɷմ˹
˿һæһգֹͣڣڣͬʱܵʹҲʧ
̵ģֲ治ܶأЦţƣռ֮ڣʹȻʱݣҲԸʿԪһ𺦣շôССķշԳأѸӴɣ
ŶˣҲ֪⡶澭Ƿļأ󹦸ˣģ뵽ˡ澭
ڵġ澭صĴ󲿷ֶ棬һ£Ȼ򼣬زǺܶ࣬䡰򼣬ʯΪʳʯѡʮߡûˣ
ףʮߣ΢㣬Ȼֻڰʮߣ
ǡĸһأæǰȥ
׵ûþԸɫ׾Ϊʳһ
ʴ棬ɸɫ棬ﲻԣڶ

ˮƵٿˮʺ֮꼰ʮ

䣬ٿٶȿ죬ˣʮ

棬ٿˮȺӣʮ

̵ģСүΪˮƵʲô˲أԭôͣ򼡭Ҳ˰ʮߣԹԣҲ֪һ׵ڶʴж֮󣬲һôûлԳѰأţҲûУ


1690 ɹ
Ѱ⡶澭֮ڲûСңôűڵڰʮߣǸڵʮķ䣬ҲǺ׾ͱСүɱҲģ⡶澭Ҳģ룬澭ռ֮ڡ
ʵҲ룬ڼȻܼس澭ȻиݵģȻ󣬵ʿƴУҪоƷǾõģٶȼ죬ʿƴǱǿ࣬ȻҪλǰ档
ڴʱڽƻζǺǣǬʦѰˣƴ֮Ծ£ûʲô©óƽƳ
ȻǬҺ㡣ЦʦܣΪֵѾ󹦸ɡ
˵ţӣɨһģһһ߶೤ɲӴóɲĶĲ⣬вͬĹ⻪⻪֮ڻϸϸķ磡
ΪΣǬҺҫ趯΢΢߶⻪֮䣬ڵУ𽥵ͷ֮ɫĹ
ףǬʦⷨЩ찡һɨǳԾ˵ķǵһԣȻǽľˮֲͬԡȻǡķʽͬˣƺС˲ٰɣ
ʦܾĪˣǬҺ㽫һӣ˷ǱĦ˵ⷨԲΪԵĹСеϸΪ־Ͳˣֻ֪Ϊֻ˴ʵʯֲͬķƳһָķɣ
ֲͬķǰһ
ٺ٣İɣʦܡΪƼĵطдǬҺɹ³Ϊصط밡ַܽƵһַĹʦʲôΪҲǽڵģͷĵȥɣ
ӣЦǡʯҲٰɣ
Ȼʦ֣۵ȻǸߵģǬҺЦţСһĿ˵
ˣɫࡣ
ôడһʯҲˣ
һôǬҺȻںʯĶ٣ڰֵʦΪֵҪƵģҲΪֵΪƣͨᲢ۵ģ
ңʦҲ֪ΪֻһķȻںܶ²Σգܱ˹Ҳɰɣٺ٣Ϊָ㲻һӡŪķҲǿ԰ɣ
šͷǬʦַ͹ȥǲǵղȡ
ԣʮաǬҺļʦܣĪΪֵʱ䰡еԵҲףõСΪֲŷĵģ
޷С֪ģԼķģȻǬҺ㡣
ɣΪʣ»һЩʯʦܵʯ㣬ΪȽʦܣǬҺһתЦ˵
˰ɣ֪Լȱʯ࣬ǬҺǵʯǱˮн
ǬʦֽطСܾˣ
ãǬҺЦŵɹλ˵˸һģݸһǵķƣⷨǽɹƾ֤ûƣɹͲӴ
һɨǷ֮йŹֵȻƵķƣֽӹֺǱ䣬Ҳ֪ʲôơ
ȥɣʦܣӡҪʱ㻹һǵг̰ɣǬҺЩζ˵
õģСף֣ǬҺȥԼųǬҺݽƼֿ磺̵ҲнƱ֪Ҳù
ճǬҺ˵ĵطʯĿĹˣطȻ֣岻ͬ
Уûģ۾ɨһǰԶһֵĹȻֽĿ⿴Լһ¥
ߵһƧڣò߶ǸıˣִԽֻ˹Ǽ¥
¥֮ʿҲǲ٣ΪУֻǲͬΪǾ۳ɲͬȦӣΪ͵ĸΪߵԶ
λǰҪʲô裿һҵͯæӭЦ
ɣԶ¥ݣЦƶɷ¥أ
¥ǰĵطǰʿȻǿȥģͯЦ
ˣ˵ٲ¥ȥԽ˭ܿΪȻҲµġ
Ȼ¥ݣʿҲмһԽʿֻЩʿǶһˣǰЩ裬á
Ѱ˸ֵĵطͯһƷĿڽֵ֮߮
ɹʿ٣󲿷ֶΪżҲʿȻһʿԽܿΪ
ţӦûʲô쳣ģĽһ꣬վҪߣʱһ𣺡ѡμӾܻô
ܻ᣿΢㣬תֻһͬԽʿԼ
Īţƶ˵иܻᣬҪһһֻǿûеõֻڴãѣղƶѾʹ¥֮еѣûһǲμӵģʿͣæ˵ǵƶԸǮ
Ǹλѣƶֻǵ裬˳ȥĹ÷δ˵ʲôܻᡣҪö³ǵľ֮᲻ͿôȻһھܾ
Ŷ߶ŵˣʿĿ˵ʧۼʧɹŵ֮ڣֽĿʿϡ
λǰҪ÷أǹĲʣһɹţһʿӭֱԽǹ˵
̧ۿȥɹ漫Ҳ࣬ɫʷűķڲͬĵطԼǰӭ͵ʿʮ
ţͬ³ǵŵ꣬ɹǱǵǿ˰ٱģԳһֳõʵļ۸֮󣬾Ʋ죬ɹĲȻɼ۸񡭡Ҳǵ̸ɲֹ
ˣʧȥ˼ϷȤһģóǸǵķóƶ鷳ɹ
ʿĿڷ֮ϣ΢΢һȻ̹˵ǰҽպã븱ƹĹ
˵ţʿٵ뿪ʱһݵġпź룬ʹԼʮǰʿ˹ֵƶѣ
ǺǣĵѺãԼգҲش𣬹Ц
룡֣ߵһǣһ¥˶¥
¥٣ֻʮʿӭ͵Ůޣͷ̨֮ϲٵķ


1691 Է
¥Ǽʿֻ΢̧ͷĿһɨȻԽüͷ΢壬ǵͷۿ
ߵ¥ľ棬еķǽ֮Գһһ˸ߵСţȽȥ
΢΢ͣһ£Ҳ֮ȥ
С֮ǸյСݣûʲô衣
뽫鿴һģӴóһССĺӣɢɫĹ⻪εķƵ˹ȥҲϸĿͶ棬ŷƵͶ룬Ǻ𽥵ıɫһǱɳȺ֮ɫ
ں֮ϣֻӡڡһһȺĹǻͷݶ֮ϡ
ˢ죬Ŀƣͷ֮һ⻪ԳһǵСš
ţⷨ鿴ȥͷǷҲһָ΢Ц˵
͵ѣ״ƮɵͷС֮ڡ
ڵ¥֮ڣĿĹˣǸοռ䣬ռ֮ڸղŵСһûκεİ裬ռı֮ϣֻвʯǶС
ˣڴ֮ʱǰ΢΢һŤһκƴӷ϶мһ𽥵¶δӱ⵽һԽʿΪ
ҵæʩѣ
ţƶհףγƺʿĮȻ
ƶջƣЦ˵
ãƵѣʿ˵йһѼȻɹķƣǾǰɹн׵ѽܵģɹȻǲ׷ݣ֪ƵʲôҪɹģ
׼أʿôֱ˵Ȼһ㶣ȻȻҲǰɹģ˭ҽķ
Ѱ˼һ£һģӿռڽֺǸì״ķ˳ݽȥЦƶҪɹͷ棡
šʿӹһ£һǿɨϸĹ۲²ǽ𵤳ҲҪڰɣҲ̽ڷϵһ̾ͱȥǵһľսٲκε̽
ʿҲ˰ζƵ˵ʵƵʵáرì״ķ˱ĲЩ⣬ķʵ׾ӣףԵȡ˵ʿЩ죬ϸĹ۲Ƭ̣ͷţղƶЩۣⷨĲʲʼǸƶոɱһͷ޵ʬЩϧǲһЩ
ʿ˵Ĳ岻ԼҲͷԣҲϹʣֻţʿֽ˳˵ⷨȻܵϧ󷨴ӣ̫٣Ҫͷ棬ֱƣ
һǰ֪Ҫʯ
ҲģʿҲͱһĿ
డľЦʯ֪ݵǷԣ
ţȻǿԵģʿ˵ʯǿԵʯģ
ʿһ½ì״ƵɬƶǿԽ޸ĳԵķ
Է΢㣬û˵ַ
ǺǡʿЦһ£ڵϣ˵ɹԼĳƺ
ǰ󣡡
֪ǿġʿһƺѾ֪Ϊ˵ȻΪʲôһЩֻķأ
ףɲʱףЦԵķò̫Ĳʺµķɣ
ˣʿͷЩʱȽ⣬ҡи
ʲô
޴󣡡ʿЩԵõ˵пǵĲʣԵѵΪ֣ܵԻɱǰʿ
˿һҲ֪ǾȷǾǰʿΪ
ǰԣⷨƳԷǰѾЩ޵Ĳˣ֪̽ҪʲôʣҪѶʯأ
Ҫ޵Ľǣʿ˵޵ĽǣƳɵķ߳ɰջɱǰʿ򣬾ֻɰգ
ԭˣȻҪܶεͨ
ʿֱʯĿԳ
Ƶδ㣿ʿʱˣЩõʵ
ǺǣɹȻ鴫ЦŽһڣһԣٵֺĪƼ˳
ŶʿҲһ㶡


1692 
ǰĪ֣˹ȥЦɹвһЩ̽
ʿΣЦ벻ƵҲز¶ģһʿȻ
ٺ٣Цƶôǰǰģ
ǺǣƵҲĪ˵Ϸ򲻹ʰˣʿ˵ٵֺĪƼϸ
ǰζʿʵδҪôҪͷ棿
ǰ˼أﲢûʲô뷨ϿҵʵҲǷ£廹Ҫǰģ
ţϷҲͲˣʿȥĴһ˵ķټԭڷ󷨺ͬʱҲƵ֮СȻЩ𣬵ĵķãǲףͷ浹ǿԡϷ룬罫϶ΪһƳһķۣ
ƣǰһƵšٺ٣Ըģ
ţֻƵһļ۸ȻЩĵʯҲǲ٣֪ѿ׼ˣʿ˵
ٺ٣ǰڵʯǲģЦЩݾԶݡ
ŶҲҪݺͷôʿЩ졣
ѽôˣ΢㡣
ʿҡͷǺǣûʲôġɹһʯͷģֻһЩбʿԭʯģɶݻ߷ףƶЩѽˣ
Ǻǣ˲ֻ֪û㹻ʯˣЦ
ţЩģʿҲЦֻϣϷ죡ˣѲʯɣ
ˣ֪Ƿԣһ
ǺǣȻǿԵģǻǲҪʯݣʿֽҪʯĿ˵֮
̵ģ治٣һԼʯĿЦ־͵ʯˣǰֽⷨĳԷأ
˵ţ޵Ľ˳ݸʿ
ţȻǿԵģʿӹϸͷϷԼһЩʣҲ㲻鷳
ʣʯмݾԶݣˣһЩʯǧҩݰ˳
ǺǣѲżʿһڣ˵¼ɣȵ´ȡʱ򽻸ɹˣ
ţ֪´ʲôʱһӣʯЦ
Եķ˵ʮ֮ͿԹˣϷһǲУҪ˳֣Ҫһʱ䣡
һꣿ㣺⡭ôʱ䰡
ƵѲ֪ѴʿЦǷϷһվɣǻǷô
ٺ٣ĻǰЦˣæֵ
ţ´ķƣʿһӣһεķƷɵǰ´οƾⷨɹƺõķԺҲƾϷ˰ƷȻҲԽ͸Ϊɿʿ
֪ӹЦʮ֮÷
ã룡ʿһ̧֣һڲԶǽ֮ϣһСȻ֣Ť𽥵ʧԭء
лǰǹʩ
С֮¥ȵߵȵ֮ϣС𽥵ʧ¥ٿʲô䣬ԽǲɣʿҪҿСүܸĻĿס٣תţ¥ʿڶ¥ת֮غ򣬼ֵлѹɹʮ֮ŷƹƶͳɡǰѾʯһֻ֮ٸ٣
ãЦţ֮³ɹǰ¥ǼʿûߣͻȻ¥ӵľ棬Ķ࿴˼֪ۡЩʿɹأ̾ϢŹȻǺãСүɢޣԴ֪ɹ޲Ĺ
ɹɫѾĺˣ˷Ҫ뿪Ŀʮ֮һ䲻Ľ֮ϡ
⽨򵥵þʯǼԼ֮䲢Եü򵥣Щɲζ֪³ǾܻڣʱҲˣ
뵽ղŲ¥֮Ǹʿе飬ȥȥĻᣬСүѲƽ׵˷ˣСүΪһ۾ͱ˿Ҳ׵ɣ
ٺ٣ͿҲǱ࣡תңĵڻûģ֮ڣҲֻõ޼ܲܰѵҵġˣȥ˵ܻأ
ϣٲǽȥ
ʱ磬֮ǰûʿһͬĿĹ֮󣬿첽ǽȥ֮ںƽ͸ͨĿջһֻͯվ棬һǹӭʩǰǴ⻹סꣿ
Ϸ򡭡ǹû޵ڵһ£¿ͷĽ֮ڵǾ仰˵˳
Ȼͯ仰֣ЦǰСĹ
ͯӵȶУһС֮ǰͯӽһƣԱ˵ǰ룡
ţͷСݣͯСĵĽŹˣԼ뿪
ͯȥĽŲҿų
СǸɹСݲͬıڶǴֲڵľʯǾʯ֮ȻмΪĽƣոմͱ˻
ȺôС֮ڿյûκεİ裬ıҲǿհף΢㣺ͯӡҲ˵һ£
һת˼⾺ܻĶͽ𵤵ǰҲһζεģȻѵġ
һʱ䣬ȵʱ˵ϥĿ
ȻһĹֻʯ֮һ죬һɨͼǽ֮ϵһʯͷ
ʱֻʯͷݵģһƵ״ףһģǸ˳ŵʯͷ֮Ǻϣ˿
ˡһ죬ʯʧ
ʱСڵıͻȻתıڵĽȫļһǿвı֮
󷨣һɨɫ䣬ⴥ󷨵󣬾ԲʱΪӦԣ
̵ġ֮̽ӡ˳Լס
ıڵתӵļ٣Ϊ˿ͣͣۼʯʧµĵҲ𽥵ʧоԼͺվ֮С
⡭֮䣬ղʯʧڣһѤɫ⻪ɣ漴һŷ쵽£


1693 ּ
ҵһ̤ں֮ϣ֮һɫĹֽУͬʱŴ˻ȥ
ȺһҵĹ⾰Сıڣ¶֮ķ֮УĻ⣬СݶûֻڵĹ֮ڣû˿Ļ棡
Թԣ⡭Ҳ̫˰ɣȻǶû֮ģɵĻ֮ڣֶԸ𵤵ķ֮ڣҲҪʬ޴İɣ
ûڵʯ֮ڣСȫû
˵ǰһ漴ǹʢһֻһɷԲĿռ֮ڣռһʯİϰڷһɫ
ףҪôһɨȻ͸ʱ˳˵ĻƣԭˣЦһʽĵۡ
۴ϣζڵ֮ڣٿԽģ
ףǹ죬ܴ͸ȴ͸룬˿͸룬ֲóǰ˵¶ڶأ䣬ռһ͸룬ſռĽȥ
Ȼ俴ܽһյĹߵǰȻǸСţڻͷʱСԵޱ֮޴
ֶΡȻǸֶΣ΢΢̾ϢһͷС֮ڡ
СţǰǸĴĵã֮ǸĴʯԲԱ߰ڷʮʯӣӵףһɫ۵ʿѾվ
ֵģͬҲʮźɫ۵ʿֻǶվڵõĲͬλãǵΪҲǸ͸ġ
΢΢ĴãʿĽ²ֱͣԼʯȥ
״Ҳҵ첽뿪СҲ𽥵ʧ
ߵ֮ǰҲˣֻ˶վǰû£׵ʿһۼǿŵӣһֹŹֵˣλѣյľܻҪʼмλûʱˣλ
ʿˣҲˣ
ˣλѣܻ֮ƶóλѿʼۣ˭õƶľΪ׼ƶ֮ƶֿʼλοóۣƶȾ۵Ȩ֮⣬˭ܾ۵ҲԶ˵ľΪ׼λûɣ
ҵûУ˵ҲǸϽ˵ˡ
ãλѶǾܻĳͣƶҲԡʿֱӣһģӴóһϻ֮ϣǧҩݣλѳۣ
ǧݣȾǴһ֪ģŽڵͯɲԶﵽ̫Ѱݣǿ˷׼ģ벻³ǵľܻ֮ϣһ۵ĶȻݣһǧġ
̵ģǰ˵û⾺ܻ֮ϹȻǺöʶҲǺõģʱףĵ⾺ܻ֮òֵġ
ƶȿɫԶһʿ˵Ҳ쳣Ĺ졣
룡׵ʿһָϻĻӣǸʿǰ
ʿϻһۣЦȻǧݣƣ
漴˵һʯĿĿȻľˣϾǿЦСү취ŪЩʯˣûгǧʯֵطûбҪģ
ǧݹȻעĿмʿ½ıۣͣ׵ʿ˵λмֵ൱ͲʵȣҲøƶˣֻôͲˣ
ţҿƶⶫΣһʿóһϻϣƵʿǰ׵ʿ򿪿˻ȥ˵ⶫȷʵƶʱϣ
ʿҲ𻰣ϻĿš
ҿƶⶫһʿͬһϻ˳Ȼûʿķۣˣǲɣʿ˵λԾۣƶɾͽⶫղųʯĵˣ
оƬ̣һʿЩɵƶмµġֻЦ󷽡
޷ó
ʿͬһƿõ֮ϣ֪ʿһۣͬƬ˵ⶫҲǿʰɣɽ
˵ţһӣʢݵϻɵʿǰ
ãлѣʿȻǾϲģһӰϻˡ
ԭˣף⾺ֻܻ֮ҪУҲ˳۵Ķ١


1694 ʯ
׳ֵʿȻҲ⣬պƿóһƿ˵ƶڶƷһӤλҪɫ
Ӥ˴󾪣֪ӤǽʿԪӤΪ֮ǰõĵҩӤʿɽԪӤĻᣬȵҩȳԪӤõӤҪ
ʱҲ֪ˣڵڽ𵤺֮ǰͨҩڶܹṩģĵҩõнõ굤ӤӤȣҪԼĻԵá⾺ܻгӤǿɶṩĵҩܲԾ
ϧʿһȵţûκγԾӡ
̵ģСүǼʶˣƲ죻½ȻˮýСүֻĸ󡣡
ʿƺڳıûκȾۣ֮㾲һյĹ򣬲˵һʯĿ
ţʮʿʿƵļӼۣԱ߿Ƥһ˵ģʿԶǽΪǲᴹӤ
ԼԱôĽʿƨ֮Щȵˣĵ׵ѹʵǴ󰡣ܿ˵Ϊܴ˿Ϊ
һʿĿгǻָƽ׵ʿҿЦλѣʯļ۸ˣλѻмֵ൱Ķ
ƶУղž۵ʿͬһģֱóһϻ͵ʿǰʿֱ򿪣ۣǺϣˣ˵λѵĶʵϧƶòϣǸˣ
˵꣬Լǰƿһָƿɵղž۵ʿǰʿȻƲסļһ֣ǼеĽƿ봢أȻʿĶſʼţһ֣ӻóһ͵ʿǰЦҿʯĿǷϣ
׵ʿ򿪴һɨЦʯĿãл
Ȼʿպãóһһףֻһ̵Ĺ⻪ҹ»գһİĺ֮Ժ֮Уеһʣǰһڣ
д󺧣˲ñ˾죬̽Ҷ羭蹬ڵķ£ŽԺеȥ
⡭ʲôδĿŴ֮Ǵ̵Բ飬̲ס̾ķɣȻ˴߶ƾܾ͸ԽоܻԽҪصĺɫۡ˼ұСүӡʵǲֵһˣ
з𼵶ʵĹâнӡ޸ľĸӵļᶨ
ʿԶûֳܵǽų
˷飬Ĺáٺ٣زƶ˰ɣλǴңƶ˵Ķ˾Ц󷽵ģ׵ʿһָǳȻŴ󣬾糵ְ㣬ת̵֮Ĺ⻪̵ͬĻ棬תһȦۼ֮ڵǣı֮ϵʯҲȻʧɫ
̫ˣ״΢΢Գһ˿ҲʧӰ٣ⷨϲʿܿƵģţʿҲױɣ
׵ʿԣһָ鼱СΪӫһУλѿԳˣ
ʿĻ䣬һʿѣƶû뵽˴ξܻ˷֣ǹʯ׼ˣǷܽۡƺһʱ
ǺǣѺͿˣֻܻҪ;ȥĵȻѵʯû׼ãǾ˵ⷨûԵ֣ƶҲǰĪģ
ˣϧʿ̾һȻ˵
˵ǸղžӤʿȻҲǽʿʿֻĸʿˣǣ⻹ʿҲ˾ۣҡȵ󡭡ҲֻʣʿӼۣ
ԭԪӤʿʱȻ򣬶ͷ̼֮
һֻԪӤʿÿ֮ͨǰоԼһֻһ⾺ܻ֮ϣʮʿʿԪӤʿʣµĳʿŶڵʿɣ
ڴҶźɫصۣ˭֪˭ݣ˭Ҳ֪и΢ĩĴڣ
ԪӤʿȻǲƴֵģֱֱһյĹ򣬲һʿʤ׵ʿҲǷмֵ൱Ķֱһ֣ǳɵʤʿǰʿһ£ԪӤʿͬһ֣һ˹ȥ
ˣƶɣֵλѣ׵ʿ΢΢һ̧ʾֵʿֵľۣѾ֪óʿӦǸʿҸղҲμӹۣûгɹ
ʿһз֮ϣЦƶпʯƷı裬λҪ
ƶѾƶȨλѳۣʿ˵
ղһģʿۣʿһǽʿ˱ʯĿʿ˵λʯ㣬üֵ൱Ķ
˼ЩˣʯʿԣƷı裬ӡӿݣҪ޲ʯز٣ȻԼڻ޲ӡɸֲһҪ׼ȫ
ֻǣֵǮֻл;ݣ;˵ģóýҲֻˣɶԷǸڵʿҪȻҪ߽׵ģȻҲҪ㹻ܲһóüݰɣһ£һ˳Ƹʿ˵ƶм֪Ƿ˵ѵ˼
ͬʱԱһʿҲͬһϻƸʿ
ʿֿƺڳ󣬽һʿϻ˻ȥһˣ𣺡ⶫǿƶ⣬Ǳ˵ˣ
ϲۼʯƮɵԼǰһˣǲˣ
ţŽڵĵҩ̺ʮڵ裬ʿóۣ׵ʿȨ֮⣬ʿʯƷϡ
ͽЩĶûκε˼ЩĵģһѾȥֵԼöǻҪóأһǧһѾЩٶ಻ӵ鷳
ãǰиʿ˵ƶĶó׳󣬻ǵȿĵûжԽɣ
ʿûöֵʿ
Ȼ«ư˵ˡ
ΪⳡܻԼôõʯʱһССıʡ


1695 ͵
Ϊֱߣ𵤵ʿһԪӤʿˣʿƷϡ棬û˵̸ϾۣԪӤʿĶڼԼûǸûǸ֧֡
Ŀ񾲵еһξܻʱǸԪӤʿһ˵ƶǰѾ۹ƷҲûʲôöóˡȻҲμһβףƶҲ׳ˡ
˵ţһģһϻ˳ϣ˵ƶǰǰɽ֮ʱɱһã֪λѸȤ
Ļ䣬׵ʿӦѻȺöô˵׳أƶҿ
׵ʿϻ򿪣һָϻһβҰ׵Ĺͷɵ֮УֵȻҲ˺棬ۿ׹ǣһ⡭ǿռڵİ׹ǣ׭ĵĶ
˶ų֪ԼΪǳ¶ʲôҷųֻԶԶĿţټ׵ʿڰ׹֮ϣ׹𽥷ĵĹ⻪һĴָС¶
Ŷⲻ׭ģۺɨһ۾ǿĵȻ׭Щ£ɿ½ָӵơ
˻޵Ĺ׵ʿһץ׹֮ϵ̹ЦѺƶҪʹȨˣ
ԪӤʿ˵Ȼܻ֮һǽֹ۹֮ģȻǻ޵ĹزھܻĽֹ֮ڣȻѻʶ飬ƶȻ˵Щʲôģ
ʲôֹܻ۹ʱΪûй͵ȤĶ
̫֮УӰ½֣Ҿܻ³ڻ˵һ½ϻԶһ˵ܻ˵ЧǸλѵ֧֣ͨĹҲδλķۣȻˣҵȺദ񲻸ãҾܻαλѶأ׵ʿ˵޵ĹȴǸλѵĵͳԲɣƶҲͰˣ
˵꣬׵ʿһݸԪӤʿҿĿǷʣǲУƶóõĿ
ɵпⲻǴǰʯô
֪ԪӤʿ򿪴һۣЦʯĿǹƶ⣡
Ŀɿڴˡ
׵ʿ׹պã˵λѻƷҪ۵ôûлλѡ
ԪӤʿպãֵƶмϡĶأ
ףһ˰ɽ֮ᰡ׵ʿЩ졣
ԪӤʿҡͷƶԭ飬Щ޵ģ֪ɽ֪ʲô飬һƬĻңƶҲֻܲɱһѪ·ļҲͲ˵ˣ
˵ţһģóһŹֵ͵ϣ˵ƶɱǸޣѻ֪֮ǻʿлǵĻⶫӦǻģ
㣬Ǵû˵ģڵĵ伮ҲûᵽȻ漴ǻȻڲڵ伮ҲûʲôôȻڣ
ȻǼʿͽʿһû˵ûһ˿ڣҲȾʿڡ
׵ʿһУǸŹֵ͵ƷɵУʿҿζҡͷλѣ͵ƵĲϿҲֱ治ǷĶо֮һӦò½ĶѻõĶȷʵʵ
ϧǣ䶫ѾأʮͣѾͣо֮ĻѾֻ±ĻǣһöûУ˵ãҲڵεͣ;أǻ޶֪ɣʿһת˵
ٺ٣˵ǣԪӤʿҲЦǻֳִƶƴƶȫܵõŪҲƶ⣡ֻҲȷʵƶеǵˮĶ֣
̫Ķƶá׵ʿһӣƾɵ͵֮ϣλѿ˭Ҫɣ
ʿͽʿʿĻ֪ﲻԼõģҲ죬ҲͬĴ㣬͵֮һʱֻǣû˻裬
ҪǲҪأҪʲôأ
ڴʱһԪӤʿ˵ɣƶ۸񣬽ⶫûȥ
˵ţһӣһӵ֮ϡ


1696 Ļ
⡭ԥԪӤʿۣ͸ӵľˣ㲻Ƿ˼˵ģ۸ûȥԪӤʿıص֮Լƽ׵Ļ˼ҵĺ£ԼףûɣȾǳ˼е飡
ǿԪӤʿֶڲ֪½ɱ
ңҲֻĻǣϵԼûдף֣뵽˵бԴĻ֣Ժһ˼ͷԼԺݴҪбԴҲ˵ԼȻҪҵνʲôбԴȻˣԼΪβĻбԴأ⡭νбԴְɣ
Ȼֻһֿܣһ뷨ѣû˾ۣͿԲѴ֮һݲݽ֮Ū֡
ڿѾǸˣ
λѣû˶ⶫȤôԪӤʿٺ١һЦúǹ졣
ǺǣѣƶҲǺ桭һֱûлȥɽ뽫ⶫҪͳˣǸԪӤʿЦ
ţҲգԪӤʿҪ˵̲סˣͬһܾίСϱǸǰǻԵʣʱһƿ֮ͻͻƿ֪֪ǰǷã
㡭ȥˣǳ۵ԪӤʿЦãۣӻʲôۣ
ǰǰû̫õĶⶫʵԡ׳ۣĿںɫĵ֮·Ϊ
̵ģ֪۸ˣ
ǣǣ֪ˣǰǿɬ˵
ʲôԽģǰԪӤʿЩмһ˵Ȼʲô𣬿ûƶ۵Ķƶܸ㣿
ԪӤʿȻ֪ʯ
֪ԥһģԴóϻֱ͵ԪӤʿУЦϽеģֵܸȵĶǰ顣⣬һϻλǰģȻ󣬿Ҳһ⣬ΪǰͶˣǰ£
ղ˵ʱѾĥˣԷԪӤڵʿҪҲضǲʲôԪͲҪóۣӰٲŽùٵӣ㽫ҲģһӰƵݣӰڵ伮пģӦ½кݣԪӤʿƻӤĸҩɼǸҩȴȱ䲻ɡ
Ȼøʿģݲꡣ
ףʿӰݣ΢΢һ㶣Ƭ̲ЦģⶫϷҲõţ
ʿû˵Ļ˵΢΢ͷȻӰݺǺ⣬ȲʧȥֲΪ￪ԪӤʿ
ˣԪӤʿϻһۣЦСʿӪֺ߽ãȻ棬Ϸôܸ
˵ţһӣϻҲԼĻȻк⣬ϷҲ˵Ļ֣Ȼֻʣ»ǣҲǽʿģǽڵΪҲƾİԵƿǽ𵤳ڣǻǶķӰɣ
ǣ֪ԪӤʿĻƺ͸ԼΪϲæӦμǰķԸ
ţ͹ˣֻԪӤʿһӣõ͵Ʒɵǰһ͵ʧռ֮ڡ
ԪӤʿ֮󣬻ʿҲֱóԼĶֻǱǰֲ˲٣ûע⡣
ˣλѣ˴ξܻᵽ˽֮ҵԵټ˽ɣ׵ʿЦ漴Ҳٲ˵һ仰ͷϵİбֱķȥ˲ûӰ١
̧һɲֻԲ֮ϵĵӦӵڣֱ¶һһ˴СԲԲ֮ڳɫĹ⻪֣һɾ޴Զڴ߶ξͶԲ֮У
Բ֮һССĿռ䣬ʱһҲиʯӣи̣ӦǷǺɫĵۡ
ɫĵ۳£ǲᣬҲ֪ʲôƾȻԪӤʿ޷͸Ҹղžܻ֮ϣÿ˶һģһĺɫۣ˵ʵٲμһΣҲֱܷĳĸǸղž۵ʿ
۷֮ڣͼռһǣʱһɫĹ⻪һķǹ⻪֣
ףƺǴ󣿡һɨ;⻪ͷĵĲͬҵٲ̤룬ȵù⻪ͷһӣ˶ڸǣ⻪ʢ֮࣬ʧ
³һƫƧڣȻ֣عǴĹ⻪ʧ񣬿ܣԼû˿󷨵ĺۼ̾⾺ܻļҵ֣ܶ̾봫͵ʱ¾Ͳһܹյѽ
˭أ۾ˣȻؿЦСүǵ˺ô
Ȼһɨٲ߳ƧڡǸ³ƫԶĵطҲвٵĵ̺棬Ծй䣬˲ٵĶȻʶ֮;ܻĴֱʣԼ۽Ҳˣʺ͵ҩҲ̫ʹˡ
ۼһĵ̣һ˽ȥĲĻĿĲʺͽ֮µĲٷֱʵƶ빺üܣ֪У
⡭ǰߴˣǻ΢΢һ㶣ЦɵֻӦĲʣǰҪĿȴûУ
³أͷ
ǰ³ѰģǻƲ˼ǰ⹺򣬿ȥŵĵ̿ҲֻʵµںҲûУ
ţлѣ΢֣ʹӵ˵ܣҲղھܻ֮ģֻһܣۼռĴˣݸǶ࣬ȻÿմҪɫݷűֲ࣬ͬҲһĵ鰡һͲ½ȴҲûĸרƿܵģţǻƵҲûдĿܳۡ
ճܿ͸ϻ˿ջ֮С
ջɣ˵ķ䶼Žƣ֪ǲǶڣ룬ȻԼľˡǱԼӵľʰɣ
ݣ򿪽ƣĿһ̲סƾɵ͵˳ȻԪӤʿԣ͵ʵأֻеоһĻ磬еоε͡
ȻԵ͸ȤֻĿڻ֮ϡ


1697 
Ļ֣ǰȣҲףȼգֻǾģƺͲᶯͲȼգңܣȻŨûһ˿һ֮ڣǷָһ㡣
һ£ӿռóһСʯͶ֮ڣֻǴͬ͸Ļľ͸ģʯһζûܵκεӰ졣
⡭νãҲ˺ܶĲ²⣬û뵽㣡
Ȼóһݣŵ֮ϣϸ۵֦Ҷ˿û
ʲôзһ˿İûںͲ⣬漴һԴ˼Ҳ˵ôѾû˻裬ֻлǣǸǰˣôأҲѹǸԪӤʿô׵ķֻ֣һǧͨݾͺŪȥ
һ£һĲٻ𷨾ǽһָǶĻȻ͵Ƶĵо֮ɳƯڰ֮С
Ŷãǻ磡ܱݣ΢΢ɿȻ󣬽һţǵף˳
ףɵԱߣӿõȼţܵ۽ľˮɣԵúǸľֹγĶԱȣ
ҪںһԣЩԥףֻһҲֻһʲô⣬ǡ˲աġǲԣǲĵġ
ˣôһԴһȥһӣϸС𽥵ĿʶųӴһҵոڷʶʱ̲סһ
ʶʹûţһ˿˷ܣǰܽʶյ𣬻ܲȥأ
˷ʶֻ۾סۼ𿿽ȴûκεķӦǸ͸Ǿ͵ͣһû룡
̵ģǲ͵̧ͷɾ̧ͷʱǸоЩԣҿǶס˰ζҲûﲻ԰
ˣͻȻ䣬ɲ𣬿û
æһӣŲ˹ȥ𲢲棡
Ȼˣϲֻ͸ûκεı仯
ȥȥȥĻ֣ʮǷ֮ڣۿű𶼷𣬶û˿ı仯ЩüˣǲĻ裬֪ףǷԣ
ףʱ΢΢ҡͷЩ£黹ǲҪϹĳԣղûô࣬裬Сүɫֿɾûˣ
ףףϾǲӵĻ֣Ļ裬ʵĿϧǰԼûҲͰˣȻ˻Եβɸöɫأ
ףӦֲɣһ£ƺҵ֮ڲû˵ܣһףĻַڣԼӳɣĻ֮ϣһͬڣĿޣʼֲǸףĻ֡
Ļ磬룬һӦֲķǲá
֪˼գĽһĻζ۾ƴ򿪣ǬҺ㡣
˵ʦܣʮչȥҵǲǸˣ
ǬҺ㼷üŪ۵ӣ֣ɲǬҺĽ̺Ҳˡ
ЦǻҪʦֺʦյģСһЩ⣬ʱܸ·
޷޷ǬҺļ뽭黹磬ɣ
Ȼתͷ磵˵ҵȳȥЩ⾲ҲΪһһ
磿һҲûʣת뿪ȴпǬҺ㣬Цʦû˵ʲôǬʦƺʦܵϤ
ٺ١ǬҺҲ𻰣ת뿪֮ʱգգ۾
ʮ֮³ǵĴǰǬҺ˵Ӱʧ֮ڴĽ֮⣬һͨΪֻʮҵʿҴҵԱһ¥߳һճһƧԺ֮С
ڵĵˣǲȥ򣿡Ժ֮ڣһ֮ڣһʮʿһ֧ȥĿţгʵ
ʦ֣ڵĵˣǲȥӲȷǽʿǾηĿʮʦ֣Сĵ˵


1698 ɽ
ߣ֪֣ΪڵӣôܲȥǳʦЦɵӣ
ǣǣǳʦ˳ᢣʤǧ֮⣡ǵӹά֪ķһ͸¶ȥڵӿ϶ͻ볣ʦֵ֮У
˭˵֪ƶųķʦؿбһǵӡ
ǵһ㶣ѿڶѲ֪ġϢģ
ƶ˵ǼٵʦǷһ˿΢Ц
ǡǵӵԷһ˿Ŀȣɻ˵꣬ʦֺĺǳ㻹Ѱɣ֪ǰģõ֪ܴ֮ڵôЩɵһʿô
ʿԳʧ֮ɫ漴Цӻɣɳʦ죬֪϶ǳʦֵģ
ҵģʦֹЦڵİ裬˵ƶǰƳ֪ôܿʮ˻Ī簡Ī磬ɱˣƵʿĪдԵＴתˣôҵ㣿
ʦ˵ǡĪʿ˵
ߣȻҵȵòĶˡҲ׵ĵõʦǶݺݵ˵ƶòƶҲҪڴڣһӡͣ
ǣףĪЦȻ֪֣˵ڵˣĸʮΪȻǳģ׼ͻƾ磬ЩɵӣӦöȥİɣҵȵΪӦ
ƶĵ飡ʦЦֻԼ鼴ɣ
֪֪Īֻæͻȥ
ţȥɣʦֵͷʾỊ̄ƴ֮ϰζǴæ֮ڳȥ
ʮպ³ϷһڣĿİ֮ϣеĸ·˳ɡƷ״ǬҺǰ棬磺̷ں棬֮ʮҡ
ǬҺұߣ΢һЩĿⲻʱƺҪϿʲô֪ʱתͷʱǬҺæĿ⿴ǰòŮˣմմϲǬҺǴүǶȻ֪룬ҲֻпЦ
ΪɹõƵǸԵķ֮ǬҺ͸ҪȥɹƷƣϾɹֻƲ˵İҪǣҪƾƺõķأܻǬҺ㣿
ʲôҪһꣿʱǬҺǴ㣬漴Ҳ뵽˷ɢޣ׹һûиĵӣǲ⣬˵ɣƷʯòɣȻش֧ᣬֻ˵ɹʦشģһ֮ͽƻǬҺ㡣
ǬҺȻٶʣһֱЩǣĪʯӡ¯
ӦǬҺ㣬ȴΪɹɹпģԵķռ֮ڣǰì״ȫĲͬǸηɫĹ⻪⻪쳣ķ֣ⷨһܿɨ֮ʱż侹գ
޽ǵðɣ벻޵ĹƤ⻹÷ţʿԼҲһЩ޵ĹⷨҲƵġ
ʿ˵ʮΪⷨɱʿʵΪܴﵽڣǡڵʿҲⷨɱ
ȻֻǼɵĻᣬܱûлǿһ˿ɫϧֻⷨһһֻʹһΣܶʹøöð
ʦܣʲôأǬҺڿˡ
ǺǣûʲôСܼǬʦǿСܣСɺأЦ
УǬҺ죬һɨüͷ΢˴ЩǰɽˣҵȻЪϢһ£飡
ǬҺ㽫һڣһͺ֮ϡ
磵˸£̺ʵʱ磬ǬʦҪϢ
ҵ³ǴǾδͣŸոշСôأǬҺüëûСô˵ҲʮˣûǰǰĲðɣ
ĿĹˣ˼˴Ѿٽɽˣ
ţǡЦǬʦһ¡
ʲôֱӷɹȥˣ
ɽ֮࣬ҵΪǲðɣ˵
һ£΢΢ҡͷƵʱ䲻ˣܼʱϵƶ֮⣬ֱӷɹȥɣ
ǣҵȱģΪͻƾ磬յҵҪȥļѾƵУҲü˵Ǽȡ
ĬȻ֪Ҳ˵ĽᣬֻõȰҲҪҵһ£Ѱ׵·ߡ
д⣡ǬҺЦϥָ
Ƭָ̣ǬҺһףɽȻر󣬿ɷԲҲģвټ׺ޣʵرɽʯǳ𵤡ҪԽĹȻɽΧеʵ˼࣬ҪͨǺѵġ
ŵļأɽϣľһƷʵҵʵ൱Ȼ˹Σ͵Ⱥӣɰǧʦͷ۵ģ
ƤǡѪɶǺöð⡣
߶ƽⶾͶ裡ǬҺҲ˵
ȴüǣҵȲֱϰٵ
ٺ٣˵ôǬҺЦţתͷʦܷٶ֮죬𣿡
ɣ˼ĬĿԼǿЦá
ʦܣɣЦ˭ٶҵ֮أңµɽľΪкô˵Σ֮оѰأ
һ£ЦҲգȻСȥߣǡֳμ㣿
СǬҺˣһıӣûɻأͿʼּۻۣ治˼
䣬ǬҺգһ۾˵ɣйɱ֮ĶԶɣ
ɽ֣ƺ˼ıˡ
գôΪֶȦװǬҺǲ⡣
ûһۣ˵ʦ壬㲻֣ܲȥô˼ѡɣ
ʦܣôǬҺ㳶סĵ۲
˭˵ģһࣺƤ֮СȻǶƵģ
ǰû޵źҲûƹʱ׹λ
ˣȻϣ˴˶˷ֹҵǰȥɱЦ绨Ϊ֮


1699 ʿ
ɽԶǻߣɵ˽ȴ֣ϵɽʯɳ֮»ϸϸֲֲֻɫģһַ׷ҵɫɽʯɫ۲׷ֱ档ңһɽ֮ҲһֵͰľֻҵĸ߶ȣִʮ˲ܱס
ɵòߣٶҲ죬ֻǽſɽȥ
˵ɽдôûأͿʼˣ⾿أʯأ֮
磵˵ףζٶȼ죬һкܷܶеģֻȺ˾аսɱ
õôСүӡ֮ҲΪСǷƬ̣µɽЩ仯𽥿ʼʪҿ΢΢ȷ硣
ü֪ȺӵĵطԶˣףĪǴ˴֮УǰĵطľԼïʢڣŨڸϳְ׻ɫֲЩֲĥùͺͺȻ߾ûԵɡ
ȷɵýˣ£°ͣ˼ߣڴʱ̶Ĳҽ֮֮д
ףʿ죬ɨɵڵΣǲˡ
ֻıԵװ֮ˣŲͬıǳӵǳǹΧһһҵĳߣǳǱɫߵĴϸţͷͷ֮ϣֻĿ亮֮ɫ
ڳߵ󣬲Զĵ֮ϣ˾Ȼɵʮʬףÿȥ첲ȵģҲ̶á
ۿʱǳһ˻УԿһڵˮǰ˵ͷ֮ϺǾţǲʲôƷóǽһڣһһƵĴڰ֮УÿһƣƺܽˮɢһЩվˮ̫࣬вٶǵϺϣ
ǽĲҽУ˵ļһմ̷һСݣžһ˿˿Ị̇Ȼʹ̲סеĵǹӵȥץЩСݣһץã˵ϺͲ֮нѪˮ֮оȻ綾
˲ҽŵڵصʱǳǽβһѸײڶ֮ƽЩɨڵϣʱѪ˿³ۼ˵ĳͳǹûסβϮ
ףü죬ûü֣ɿ˵ֶΣðһͷЩˡʿ
ȻʣһˣۼͬɥﻹгһգչΣŨ֮Ӵܣ
ס⡭򣿡ۼ˽̲סһ뵽ԼʱʿʱõݡȻ˵ٳ׾쳣
˿ǳߣͷһΣζȻ˵Ṧ׷
ɫף濴ͷͳ
ۼ˸ոճŨĳѾ׷Ⱥ֮Ҫҧ˵ĺģͻȻ䣬һӰȻ˵Ķ˽һ̱ڵϣ
žһ죬˿һ˹漴˾ͼǴ׳βԼͷɨǴԱߴִľ֮ϣǴ׳ľꡱһͱ߻ϣ䡱һԵڵϣǳߵβѹס
ߵβͶ˼ƺ붯ֶ˵ӣ漴ֹͣ˰ڶ
ȻǾˣ漴˼ĿߵͷֻͷѾҵϡãͷԱߵĵϣһĽմѪ
ġλӢ۾£Ȼ׹һµ˫ֱȭ溰
ֻԶһľ֮ϣ˫ֱȤĿˡ
˵Ŀϣǲ˼飬ϕF֪ǡɵλ
ɣתתδƮ˿÷ֻ翲
˲Ϸ磿ṦĿ¶ȣ˵ǡϷ壿
漴ҡͷѮߣĪĺˣ
ǺǡЦŽؽˣһɨ˵˴Ǿ֮أ
˵ţһקĹһˣһмȻⳤߴ˼ΧǳߵʬתãǼ˵ʬˣקųߵʬɽ֮С


1700 ˽Ǳ˽
˵Ṧʵĳ뻯ʵ³˼ʶһɽͷϣǾ˵İ˲ϷǸ˲µģ
ɽ֮ž˵ŴҲǲ֪˵Ҳգֵ
֪ݵ˵˾ܲǶ˵أˣô㣿
΢΢ҡͷ
𣬸м֣֣ҲӦģô¾ûһأ
»δ߽أЦ⽭˵ú˳
޷޷½֮ͻڽĴ壬»ȥ£Ѿý˶ţԼظ˵
ȥʲôֻ֪ԼλˣЦ߽Ҳƶ˽һ½Σ
Ȼ֪˽Щͬʵ
ЩһתЦǾ˵˵ɰɣ
ţý̶֪ɽ֣Ϸ籱ϳɡ׻һѾɣѰԲˣˮ񻣬绯ڹѾ֮е֣Ϸİ˲ϷṦǽһṦŶ̤㽭һͷЩΣˣ
˵Ц
ţһ޵У֮ܿ⣬˶ֻܸƽ֣
Ϊνأ
ý̶֪λǷ־λ羫ͨ񹦣м䣬书ߣǹ˳
ЩƺҲûǼ䣬ԽĺͿⱾǸɵһ
Ŷˣڴ˾סأҪɽμ۽أüϽ˵¾μ۽뵽ɽڹߵŶ˼λǰ
ɽ۽ǽк۽ô
Ȼǽˣ˵ɽ۽֮ɽУʮһŶϯ۽ɵžʮǰµģ۽֮ڣҲ֪ɵܷ˺ˣȥˣ϶
ɽһ˵ʲôԼܴЩеõһЩҲ˵Լйأ
˵ˣϲɽȻԼȥڤϤİ;֮Уʱʱ仹ãԼȥԿԡ
Ŵ㡭ܲܽŵ书չʾһ£ԥһЩ
⡭ͬԥЦṦȻ»û书ɽǹп֪ܵضǾ֣ʵǰŪ
һתɵ书Ȼ⴫ڶǰҲûʲôɱܵģʾһҲӦã
Ŵף뿴ν书ܻܲļ䣬ֻӲͷƤ˵
뿴˫ֱȭʽԼ书ʽһһ
ʱýζԽԽü˵Щʽٳܶʱһģƫƫʽоѡ˲иһֶοֲģƫƫûֲңЩʽУƺûзӦͬԹСצˣһ㣡
еʽ֮׷ľ磬ܸ֮ȣʧ֮ͻȻЦˣһǱضҪڰգܷ֮𣿾ʿҲҪзɣ߲ͬնģ
һһ͵飬¶ʧиη壬֪Լ书УȽ书ʽ֮ǹ΢ĩ֮ķۣöЦˣ
ûʲôͦõģæֵ
֪ϰʲôڹķԵʵ
һתԴ˼ƽϣЦϰʲôԼҲֻ֪һЩҵʽҪʩչһЩŴ¿Σ
ȻǺõģĿԴϲ
һ£ֽſʼˣһЩģʽɢʽʩչϧЩʽᣬЩʩչһǡһΣ֪ۡ
ٺ٣¾ͼǵôֽ࣡һʵ֪ŴܿЩʲô
΢΢ҡͷʽʵǲе̺Զܴģ²ۣ
ŴĪ¸ñˣһʵŴ߽꣬ƶʽͬô
ʵ˴ǰһЦ˵»벻ʽƺ׻Щ񣡲еʽвͬȻµ书ȶײ˼Զ˵ǵأ
ƣϲЦտҲ˵ʦийأ
ӦˣЦǶԨԴ⽭֮󾡿ȥģ
׻Ҳμɽ۽𣿡
Ȼģʮһε۽һȥģǲԸЧȮ֮ͣŶǰɽ
Ǻǣ»飬ɽȰ˵ɣЦ
󼱣ɽԶҵȻṦʱɽϹȥҲǲոպʵġȥ飬ȥɽˣ
޷ȻмƽϵģЦŴǸϽ·ɣҴ˴գҲ˾ģ
ɽôʧʵ
ȥˣҵڴ˷ְɣЦţҲ˫ֱȭʩ֮󣬳ķʩչṦȥˡ
ۼͬһ뿪ΣǸпҲ֪ļҵĵӣǫѷ书߾Ǻųµһ綼ܱɣ̾ܽύʵǿϧ
ҲϽʩչṦһ뿪ˡ
ߵĵط뿪ˣǵתڷȥû뵽Ȼһ磬һֵ磬һһƫƫôϤ·ԼԽ
Ѳɡʧ֮ǰڱʦϻƻ֮ǰǸˣ֮ʧ䣬ڽʲô飿ԽԽпܣϾûģ󣬶һЩ书ʽⲻ˵ô
ɽ۽ǽ˵ʢᣬʿμӣǳֻ֣ҪɽضϳҵģǲǬҺ֪ģ


1701 
ղŻɱڣֻֻѪһЩ׹ǣһŲţȻֻһĹҲ֪ôģ΢ĩҲɽţǿҲɽѣ̾һģóһЩĻƷԼϣȻ󣬷Ũ֮С
ŨмȳۼеľֲԱʴһӣһ㵭Ĺ⻪סһӦĶˮǲܿ
Ӵ翴ǰɽִִ࣬ľҲӵܼϪҲʼ֣ЩŨڸǵĵطСС䡣
⡭ôʵǲˣһζɽҲʮҵľ޴ɵ档
Ҫɨʱ顢ҲɽֱֱӭлʮҪǿ
ˣ󾪣֪е̾ͽջأȻʮ޴ӰɽɳٶȾȻʿҪһЩ
˵ǬҺ˶׹أԭܶãæʶųɣȻʿҪ׵ľͽķʶ֣ķǷ
ȻͱʿٲҴ⣬û£
ãɨӰΧƬ̣ŷ˻ȥ֮ϳɰǧССٵζȻַٵĸſеζȥ
ҽٷųڵ¶һ͵͵̽Դãһĵطûʲôֻǵֲ֮ϼˮ˿һġСĽһķųʮԶһʯΧ̾ŴԼʮҵЩȻɱҪʮģ޴Ƭ֮ѾЩϸ֣ոմЩ̾Ǿ죬Ȼ䶼ͷȭͷĿĺ⣬ķ
̵ģЩҲǣһ֮ڣɾθոʧǹ⻪˳ԭȻпյģ漫ϸСĴߣЩȻӰľݣʵڼЩСӣ
Ѱһһɽ棬ЩֻɣɨҲûǵע⣬ȻûʵҲʮһҵġ
ˣǰɣö⣬ӵߵ·ֽ˳һǴȥ
ƤȻǽʵҲȲ룬һ֮ȻľʱʹӵͷȺżٵ£Ŀɨᡱһٴδ̳ǴĿǻ΢΢ζͷȻ׽
̾һƤ֮ϻһϸСƤξȻûκεˣطɣȻЩŭ˿죬˻׷˹ͬʱҲǸζ
Ȼٶȣҵæһʩչݣһ밴ող漰·س
ǣһȻͣ׼ߣٻȥǷ˹ȥֱֱһߴĵطȻûнɱҲŭ˿˿Ľţһе׷롣
ϲæضȥ
һ·ϣϢȻ󲿷ֵֶĿżٵ뿪ûдҲмϲֵ룬ݵŨԵʱĶѾ˽ʮ
ѹǬҺ˲أСү֮һ·ϻñڶ𽥵ףڶʵʮʿٶȿѣ治˵
ŨЩԥֻ÷ɳ棬һССı̷˹ȥû̫ǰֽŭڰƯҡͷβ׷ǰ棡
λʦ֣Ͻ֣˶ʮ˵õķΧ̴е
磵һԳΣǬҺСеʦܣߣôôࣿЩɶʮһҵʵҪһѣҵȵļƻɶҪˣ


1702 ɱ
ǬҺĻȻԹв͸˷ܣǬҺԼ֪ܲʮǶôĲףЩʵʮһ£ĿȻ൫治ʲôѣϾڵӶܷеģЩֻܸգܶʲôвĿܾ˲ܽЩȫɱЩӴܻȥһЩ˸ôܵõĺôҲ˺ܶࡣ
ֶΰɣСܱ֤ЩһЦţԽȺĺ档
ЩȻЩԵģһǰʿֳĲ֣˻ţžͳ˱˹ȥ
̵ķǸ鴮һģ飬ֻڰУ׳ʱͻΪ󣬲õĹ⻪ŽζС˫ӳĹ⻪ƺΪûκεη֮ɫͬʱӵ֮ͷֱԼɸߵ̵ͣķи߶ҲͲ˶١
˿ͬʱһţȳĶ罫⻪˸顣
̼״ϲһָֻǿֻ֮գۼͽŨĶһ㲻ʣ֪ЩĶҺ綾ޱȣǴҪȡĺô֮һ
궾ͨһ޾ɣӵĿܣһŤɵβĳ飡
žžһ죬ӲޱȵƤǻ飬ϵĹ⻪ʱЩ𣬾ȻӰ΢΢³һң
Ȼ󣬶Ƥʵ󷨼ӳ֣ҪƵ̾ҲңЩֻʮɳ̣ȻΪģβͼȻܳ鶯飬ǵƤȻҲǺö
һڣٴδ߶µǼٴη⻪Ҳͬٴ
磵ķ̵Ĳ࣬״һССͷ߶֮£ԼһߴСͬҲҲ׵֮Ķ֮˫ִ궯룬ʹ֮кͻأһ⣬ֱֱƮڰյߵߴ֮ǿ׵֮һ¾ͽʮҵӰл䣬һ֮ðڵϷƬ̾ǲ
״ʱ⣬β鶯ͬʱķζ
һüͷһģ˳һֳǴ˳ȥ
֪Ȼܾ쵽ƷĶȱǣԶǽβ˦žžž죬ǻƷȻ÷飬Ϊһֽ
鷳磼״һѽ˳ȥеβͣеתͷһڶǶҺڽĹ⻪֮ϣˮһ㣬ǹ⻪ʴˣҲǻķֽڵϡ
ЩĿˣͽ£ʮһʵʱѾ˹磵ķѾɣٴνһָǡ죬׹֮ǻ֮УʣµѸٵĳβ
˵ɵβת׷оиղűŭϧû̵飬ۼĶ֪ǶҺûռİ취ֻЩĶҺҲޣ˼¾βҲóʲôֻĹýβĲӰ֮շתŲɡ
ۼ˵٬ӵβҲӵ鶯ʱ֮仹ҪȳչȥҪһڽ̵
ʦܣСģԶ磼ԼһӴܣǬҺǱ߸ǲãȻҲ˻ȥæ
̵ģӲΪǲèأһģӡڷɳӿӡͬʱɫĹ⻪ӡ£Ǿס
ʱѹޱȵĴϣѹĶܶ漴ӡϴҵ֮ͬһһֲɿܵľ£ͬһ㣬
ףʦôһûɱ磼״ֵ
ٺ٣֪֣ЦƤȻǺö񲻿ϧ
ߴ֮ǱɱҲǴ֣Ц
ãͷһӣؽУͨʽʩչһŰؽĲӰֻת˲ͽߴ֮ͱ˸ȭͷĿ
ۼѪӿ˳æһӣɵ֮УѪС
ԴӡˣЦСûзռѪǰĶҺҲ˷ˣ
ţĶҺͨķʹãŪûҪŪԼֻܿռ磵ͷһ£һģóһССƿ˹ȥЦƶеķռʹ洢ˮ״ΪƶʦµǹѾ겻ãʦҪ£
˶лʦ梣ϲӹмռ֮ڡͬʱҲһģóˉݹȥЦʦ梣ҲСõķԻһԷСӡ˳֣ⶫͻʦ械ɣ
ףһ˿ʧæֵӡȻɱϾǷʿڷܳʱ֧ӡ≐ҲùҪǸңʲôǵԺ˸õķ֮˵ɣ
⡭ƴǵļֻЦȻˣСʦ飬ԺСʲôõķ֮ʱʦ梿ڣСһ㣡
УôҲǷգգ۾˵
һĶͷЦʦ˵ļǣǷСԺ󶼲˼ڵģ
ۣⶼʦֶܵ𣿡һԶǾпŵĳɷռ˼࣡ȻǸոնԸǬҺ㡣
ɲ벻ޱȣƤʦоȻ˲һž̵Ǻ˿˿ļʡǳƷֶΣ鶼鵽˲ٵķȻûɱϾȻ֪׾ٵɱ
ЦЦűӵҵȻȽʰ˵ɣ
ãǬҺϲջˣЦҵʰֶλǲɣֱӽЩ˼ɣܻصڻ׼֮ᣬʰ


1703 Ӳ
ǬҺĻǣרҵ黹ҪרҵʿȥȻɲһеĵҩҪԼƣܶ൤ҩʯ׵ġʲôҲǴ֪Ūˣǰ׷Ѫ
ǰԼɣ˽ʬˣֶǿӣ̾³Ũڵȥ
أʮֻԽʵԽƺҲˣӡȺǬҺ˾Щδˡ
ĴΣ˶ӣȻʵע⣬ָͬĺˣȻʮɳ̣ھ޴֮ϣĸƴСᣬڿУеĺɫס֮䲢ƽصķ
۾޴ȲǺ£뵽˺֮ǰԼڻƻС
̾СҲߣҾҪȴߣ˼СףôɰЩôԽԽģصĵطɳƲƲ찵
ڴʱƺĬһ޴βһڣɵ󣬳֮ƽȥ·ϣټǰȻͬķλɽ֮С
ӴԲͣʱԾаԽ䱸
˿ͬʱ˻Уһѹһϴѹʵˣָ߽׶Եͽ׵ѹȻûʿʹõǱߴ죬һĵ׷һĵ
Ҫӡˡû뵽Ӵܣ֮ģǽһģɫĹ⻪ͷסȻɨҪȴ֡
ءءء죬ֻͬʱһţһɫķ߿ɣתųǷ
ӴȻǶǳԾλζ䣬мɶҪжܹȥ֪ǷᣬͨķҪ߶£ܹ׵Ķǿ֮󣬡ˢһ죬һоǲı֮ϵķƷơ
ߡһҧһֻһӣԿռóؽһһģӡֱڰ֮УۼӡԳܣڰз·Ҳ֪ʱйӡ
¶⣬עӡһָӡŹͭɫĹ⻪һ˹ȥ
أ³УĴӡĵײҲʮоȻӡסעһʱ֮Ȼ޷£
СүģһηɶĻӶؽһߴ֮ͱȥ
žһ죬һɫľӰβͬɽһ˹ǵڰؽǰ档
֮ϵƬһߴСؽ淢ʯĻǣһȭͷİݳƬ֮ϣǣɲܽƬ̴
˿ƺʹ˻֮ʱʹβһžĴڻڰзӡϣӡһб
Ȼʵ۾΢Ҫ³֮ʱһԶɨ
ˣиģ󾪣ΪѾԲˣһģǸӴܣ
ĿĹˣѾ˼ܶ໹ڰзȥΪӡƲǰңܡ֮ƿ֮ˣиսҵæһͷص£Ӵܡ
θոʧһͨС˼СߴԶͬһķСҲ֮ɫЩķģֻ࣬ͷ֮ϣиСС·һһ
СѾ֣ʮʵĴӰ£зڰյ£ǹڵϣţС߷ĵطǷʮȸղľСΧм䡣
Сĵ΢һ£ͷߵķһۣ˻˻Ľ󣬽СβһҡֻһӰգǷɻɽһھҲͬˮһ㣬𽥵λŨ֮С
ԶڰյǬҺϲ԰ףͬ˹һĺУʦܡʲôޣܽҵȻˣ


1704 
ɲԶݳ棬˿ԥк磵˾ǱͷܣȻ漴һɨͬʱͣڰ֮У蹬ͬ׶һߣʹޱȣЩ蹬ڣڷ蹬һ罫Ǿʹ˲٣۵µһࡣ
ǬҺ˾͸ǱˣԵɵɲֹң˽Զɫ԰ףȻش
⵱ȻǬҺ㲻еģҲ˿Ķסľʹ߶һ֮ǬҺŸҳġ
磬ΪԸⰡһתҶ羭뽫ʹᣬЦСܲˣ˭ȻΪ
ΪͬĲ԰ף԰м˿ĺΣ˼֣ⲻ̫ܰɣֻһƷް
ʦʲôûɵģ˵СӡҲȥҴϻʿѹأ
ҵġӦΪɣҧҧ촽˵
ӦòǣǲСܾͲ֪ˣͷСܻŪһأ˭֪֣ͳˣС֪Ƕ֣͸ϽӴܡ񻹸оʵǽңСܻĹСӲˣ
Ѳɽ䣿ǬҺ˵ҲǰڵΪôֶΣ
ߣ϶ǵģСܾͼʮǰΪѲǶݺݵ˵
ʦˣ˫ˮĿҵȴĹƣʦΣ֮ʦܶݹ٣ҵ޷ɽʦ彻ģ
˵꣬һģóƶøʦɣ
ʦ˵üãΪҲøʦܼǬҺЦ˵
𣬱𣬱𣡡æ֣ˣůģСܸղž˲٣ⶫõĶˣҲûʲôãСܼʶ٣λʦֳܰʦֺʦһҲǸ˵ġλʦ梺ʦ־öСʲôǷֻԺʲô飬Сܾǣ
ãáǬҺЦҵһЩ߾ܻ飬һӱ̧ôߡˣ˭ʦأԺʲô飬Ϊֵһ㣡
ǺǣлǬʦ֣˵
ˣҵҲ飡磿һͬʱ˵
ˣСھи⣡Ц֮ڿУ
Ǭ׹еģǬҺӦ˵ǽǰʹõĹң쳣ǿǰʹá
ţ׹ƺҲС̽ŵƺûиղǵ
ǵģӦ޵츳ͨȻҪҵʿǿҪǿ磽͵ʦܶԴȤ½ѰһѰֹǺڣԵõ
ⲻͳˣλʦʦ梣Ĺһ뵽СΣЦ
̫ˣǬҺ˵Ϊֻأ
СܿôͰ͵
ɣȻɣӴǬҺЦţͻȻһڣ˫ֱסͷֲӰе䡣
磿Цǲ׻ָģҵǰһѰƧڣϢ˵
ʮ֮˲ִصĵطɳѰ˷򣬴ɽıԵΣ棬¶ǬҺҲʵ࣬ٲ¶õʲôôˡ
ǬҺ㱾ΪԼΪɱϾзµꪣɿԱɣƫƫģ޵츳ͨȻֱӹ˷ʤһƷѾˣǶƷƷأβͣʵʵıȻѰѽ
ȻɽԲʲôƵضȻӱСģ˼ӣƷޣ˪ư棬һȭͷСģøͨưûʲôĶƷޣ˦˼Ļſѣ˪ưֻһǸһһȺĻ˿ɾҪˡ
˷ɳɽķΧѾǱĲɨǰİݺᣬѾ̵ʱŴ˿
ʦ梣СûмǴǰٷʮӦþɽɽǧĵطǬҺЦ˵
ЦˣӴ˼䲢ûд󵽽ҵȻҪʮգʱ䣬ӦǲˣҵȻǱ߷ɱߵϢɣ
ˣҲ˵һ·϶̵ڣ֮ˣҲһЩСңҲҲɽɽׯЩڵһԺȵҵ͵Ϣˣ
ɽ΢΢üƺϸ벻˵ڣͻȻڵӦھǵʱ˵ģ뾵ǵʱһʿֱӴͷɹ˵ڵϣ׿˵ģųԪӤʿţȻ뵽ʱ뵽ɽɣɲǰͰħǹϰ
ϰԳɽʿʱϽеĴʱ˵ԴŰһģʱȻ㲻ϾԶѾڵӣΪǰڣͽ׵һߵģ뵽ɽ뵽ǣǼ䲻ġ
Ѳɴȥϰǰ뵽Ǹֵʿﲻһ˿ĸмħǹǰûپҲֻħ֮Ųʹá
߰ɣǰȣҵֻ΢עټɡǬҺֿʼˡ
ǣ˸ԽԽóϣչȥ
һ·޻ھϣۿǰһƬı̣ȻĲԭڲԭ֮ϣˣŸɫƥͬƶȺż̳Щķ⡣
ĿԶǲԭͬһˮı֮Уһ鼫̵ĸʣͬһʯڱˮ֮У˵ģӦþɽ
ԭɽ΢ˣȵʮյ䣬ǲԭֳһԲʮССЩ䣬ƾɵǽƺ뵱ǽģʱ䳤ˣ⵹ĵƵĲơǽЩտһЩһĽܣЩǰĲԭ֮ϼöˣӦСľԼġ
С濴һЩƽĽС¥СԺֻͨӣЩķԲһƺǸط˶ۼ
ҵȥɡɨһڣ뽭Զĵط


1705 ϢͻϢ
λʦԺ򣡡ڵϣЦŽһóһʱԼ֮ѽλѾˣƶ
ǣ̷߶֮ǻƷһĹ⻪ϰգֻڿƬ̣
ףûзɳĴ̵ɫ΢䣬Īλѻûô
̽ջأתóһ׹⴫дʣ漴߶ֻ׹⴫ɵգ΢΢ķ׵ĺ֮ǣ׹⴫ͬһڰһת佫һƷƮɵ̵ǰ
գҲѲλѸû
֪׹⴫ƽõǧﴫҪΧڶǧ֮ڵʿط֮½ǿյȻ̵׹⴫ܷȥҲ˵ǰǸ̴ϢʿͲ
ǰѲвèôǬҺҰһ죬ԶĽɺ˵
һʦ梣Īթɣ
һ£΢΢ҡͷҵȲʿҲرһǳʲôͼģңҵڵӣλҲǲ֪ϲҶҵĵģ
̵ĸо֮ãҲ˵ʲôɢ޵ģʱȻûԵɢǰĺʲôϵ֮ʱҲԲὫʲôڡʲôлڵŷġȻ˵أﲢûʲôļµĸо֪ʲôգҲͲ˵
λʲôˣǰЦ֪ǧѷĻû飬϶ģ
ٺ٣˵ôѳˣǬҺգգ۾˵
λʦԺƶʦǰȥһ磵䣬ǬҺ˵
ţλʦСΪϣͷ
ȵ̺磵ӰʧǬҺʦܣΪΪ㽫ӡõɹˣ벻ȻǣǸ͵ɹġҲǷô
һ·ϣǬҺ㼸ζԼÿζֲֹʱˣЦʵǬʦ֣ǲǷʲôأһ֮Сܽɹƻǣ
ǬҺ϶Ц˵ʵΪҲ̽ʲôģֻ㿴ΪֻһóʵĲ䣬ʦǡʲôķ㿴ǲȱΪһ£ŶʦҷģʯΪ־ԲģʲôֻΪѰҲø㣡
ǺǣԭˣЦǬʦȴǲˣǺεϡСܵõһѾ֮ˣôкܶأ
ٺ٣ʦܣΪ֪ǰɢޡضЩ·ģǡԺʲôöĪҪΪְǬҺЩʧɻС˵
ǬҺ㶮Ҷı飬ʵ˵ֻЦСܵӡģǬʦӦҲ֪ˣҲض˵ԺСʲôöһʦ־ˣ
ʦܣǬҺļ򣬺ǳĴЦ
ɵӵĽֶιȻ̾ЩЦкõķһ롱ȻǬҺ㣬ɵһġǴʦɣ
ǬҺҲٶ˵˾ڲԭ֮һɽϣϥԵϢ֪һȾȻһʱòԭ֮ϵͷƫ֮ʱ̺磲۷
˵ı鲻һ֣ǬҺʵôʲôϢ
ںģͷһϢһϢҪĸ
ȻǺϢˣǬҺЦ
ţϢС͵׼֮֮Уã
ǻϢأѲҪʲôô
ٺ٣ʦܹȻʶ㣬˵ģüͷʦ梵õϢһģ⽭иɽׯûɽׯŵǲܽ׼֮ģ
ǻ򵥣ǬҺЦֻ˭ǲμ׼֮ģǺҲˣȻٺ١
бǵģָ˭˭˲ܴ棡û˵
⡭ĽǬҺˡ
֪ѽ磿ЦһЩܳô
ƾ֪֣㹻³Ǿ֮нµʿɽׯܳܵôЦûҲģҵȵֱӽڵýƶͲˣһССɽׯܲӣ


1706 ֮
֮һҹ֮ϣԭϵҹ쳣ǵ㣬µ⡣
ʱѾˣ߰ɣ̴ӵƮɶޱ顣
磵һӣԵĴȥʮƬµ󷨡һʱ䣬ȻûֹͣӷͬҲãΪ磵ߣҲûµ󷨻ԭ󷨣ַֻ죬Լл󷨿Ҫָ
Խϣ˳Žȥ
Ȼڲԭ֮ϣΪ佨Ƚϼ򵥣Χ󣬾³һĴСڽĶ֮һƹȻڣһռĹׯ԰ֻҹĻ֮£»ӳ£һ¥֮ĸ֡ɽׯ
¥֮ʮŵ۵ͯӣŶľ磬Ŀ⾼ֶ
Σſȸ¥ٲ˹ȥ
ͯӼʿæֳӭʩλǰ֪λǰɽׯкιɣ
ҵǰμӸ֮ᣬλѴ졣ǰ棬˵
ӭλǰμӸ֮ᣬλǰʾԸߵͯϴŹ˵
ҵڵӣҴңȴûõģ̽һģóڵƣݽȥҵڵӵøׯ
ڣͯȻǳԾģ濴һͯӣЩ֪롣
ͯȻٰȲ΢΢̹֮ԭڵǰɵʵ壬ܵüǰʵҡ
Ǻǡ̵¶Цݡ
ǣ漴ͯǻһת˵õ鿴˴θ֮λǰûɽׯǲҷλǰڵġλǰԺǰȥҿׯξϣ
ȥȥЩãԼͯӲͷ˵
ǰԺ󣡡ͯӽӹƣת첽뿪
ʱһʹԼʮʿҴҶûǸŵͯӣʿϵæȻͯӣԼæġͬҲʮʿ飬аԵ⡣
ʿǰ̵Ƶǰ˵ƶɽڵǰǰԶӭǰЦˣ
Ȼ԰ۼҲͬΪʿæӹԼͬ˵ĵѿƶҲʮ㣬ǰֵãԵƵĺã
ˣͷһɣû¶ǹɣΣȻڵĵǰǾǸɽׯӣƶǻӭģ
ǣ˵ǰͯһһתֻǡɽׯ˴εĸ֮ɽţڵӵһ˽ᣬЩصģǹֻеõĵܹڡȻû
Ļû˵˼ԣ͵Լ뿪ˡ
ڣҲǽãƽʲô飬ҵҲڵѽģ
λѡǱǸ˴θ֮ȷʵصģ򡭡ɽׯ϶ɽλڣ˵ǸĻش
ǲӣЩЦ˵֪ôҲûмʶ
۾΢ȻûѾб䣺ѼȻ֪֪ȻҲ֪еϵԼĵӶû٣ڵôĽ룿
ССɽׯԱߵǬҺҲЩˣѲɱڵĪ붼Ѵô
ѲѴƶ֪ƶһߴŵģҲЦˣǵ֪ԴԵġʲôأƶûѣ
ۼֽҿ޿ֵӣɽׯ֮ڱضǰЩɵˣȻûнԽѵǡڵûˣԼﶼġᣡ
˫֣ﻢµʱվǰֵĵѣ֪ɽϰϰǰγƺ
ϰǰƶʦɫ΢ͷѸϰʦʶ֮Ҳɣ
ǺǣģЦϰǰǷһ飬˵ƶŰһ飬Ȼ²캦ƶãʱǺô
˼Ƭ̣΢΢ͷϰʦĵӡƶҲ͹ģ˵ʵƶǿϰʦģϰʦأѿϰʦ˴ƶҲϰʦ
Цԥϰǰֻ˵һ䣬ûƶ
˵ɣȻûǰ˵ģƶϰʦҲɽׯ޷ƾݵģЦ
Ҳûģ̾Ϣһϰǰ˵ɽƶҲû취
˵գתͷҪ˵ϵЦݸ˵Ǻǣλѣղƶ̽һ°ˣϰʦȿȣˣ֪ѼϰʦʱʲôӵĴ磿
ֵЦˣձΪϰſһ˵أڿλϰǰϰߣ
ǰһϰòһ飬Ȼִ˵һ£ȻҪ鿴Ǹħǹ⣬Ҳӿռ֮ó˹ȥ
ģģħǹͲȥӣֵⶫƶǰģٺ٣ҡ飬ƶҲ֪ԭڵĵѽⶫ߰
ħǹϵޱ֣ǻҲֵģȻǵⶫϰʦ鵹Ҳǿģѽպã
ЩĪȻĿҲʹﵽȻħǹ⣬ЦȻϰʦ飬⸰֮λǿԲμӵģλѽԽ£
Խ¸˽ʮڣ֪ΪҲͲٶʣԴ˽ɽׯ
λ룡һ֮ڣֻ֮Ѿ˲ٵʿЩʿһⶼʿȻܶʿģ֮һƬ˽˶ʲô
ЩʿʿͣĿˡ
Ҳͣһǰֵλٹʱ֮ҪʼϣλдԵ֣
лĵѣЦŹֵ
Ǻǣлģ㽫ƶռ˱ˣ֣첽뿪ˡ
뿪֮ǳƬ̣𽥴һԶʿ˼ۣǰֵƶλĸ֧ĵӣˡƶ׾أ


1707 ɽׯׯ
ۼҲʮΪЦƶڵӣô⽭·ȻɽׯдʢᣬƶҲ
˵ɫһ䣬ôܣ֮ػܵ飬ڵô֪أ
ĴҲͣˣ֮˵ȱģʱжʱǳţ
λεõϢģ۾΢ܿ˼ۣ˵ҵڵӵĻԵûѰûڵӹѰ٣
ǣܸйصĸ֧Ӷǽµ
Ὣ¸˵Ŀת֮оǲмһֶ˵ڵӵİһ࣡
λѣЩ黹Ҫ˵ģԵѺܲƺЩԹģû˿ڣЦ
۾΢УЦҵμӸ֮ģûʲôɵԵ˼֪ĻԵֻΨһɣǹɵӵĻԵҵֹֻϲģѲɻô
ǾȻ֪֪һӸӵľС
ˣƶǷϰϰǰǰμӵģ

һǰϰ˽ӣ໥ٶԡ
ҲΣǿЦȻϰʦĿˣֱ˵ˣα
ɨһۣĿ񣬶ڵ˽
˻һЩӽͬҲʮһҵģڴ֣Ҳһֱǿеģûʿ
ȿ쵽˰ʱֻһŲһ죬̧ۿȥֻ֮һǰڵʿżʮһҵĵ˽
ǰ
ׯ
һʿվ
໥һۣҲվ
λׯߵ׵֮ϣĿתһ£صͣһ£Ȼ󿪿ڵׯҾٰ֮ᣬҲΪڵǰ̣˵ĸӾԵɽׯԺлʱշһɽׯȻڵʱͬҲǻԵƶׯӭڵӵĵ
лׯ˲ҵͬ˵
ˣƶ˵ˣ֪ƶѾԹƶԵƶׯ⼸ӻûԹ͸λһͬ԰ɣ
ɽׯĵӾȻҲûԹһڵӶԳ˹ЦׯʵĹ壬ڵ֮ӣ
λӸ߿ƶˣׯЦһڣ󼸸ӶǸӣԼ˵ƶȥˣͿڵ˭лԵ
Ͷׯˣٴιʩ
ׯȥ˲յĹһͬǰڵʿ˽ֻʿӲߣǺ񣬴ִֵüëںڵţׯںģ
λӣλǷľǰƶĺѣ˴Ҳǿƶϣɽׯׯľ֮ϣЦ˵
ǰڵȻǹʩ
šľ䣬һӣ˵ȻǺׯҺׯҲȾۼ˴ôׯѾȿԼֶһˣȻĽ飬ƶҲͲˣʲôνһŶ˰ɣ֮¶ǺׯһִٳɣλԵƶ룬۳λлԵ޻ԵҪźׯ˷⣬С
֪ǺׯĴҵд˻ᣡڵӶ˵
ţüͷ΢壬濴磵ˣȻҲЩεġɲĳ濴ʲô֮ᣬνЧ֮ɣ
ƶǸλһԵģĻû룡ׯ˵ڴʱһĹ⻪һȺׯһɨ⡱һˡôʱأǣׯɫ䣬˵ˣƶ˵ˣظλļ˰ɣ
˵ţһģӴóһƶ֮ڵĽƴ򿪣Ҫ飬һЩĺã
ֻׯһ̣֮зɳٺɫĹ˿ǹ˿ڰлڴĽǣڹ˿µ˲䣬ͬȼʲôӿͬĹ⻪ХŽû
Ӵ΢ɿ򶨵ڵӣ۾΢Уſ
ӿĻ漫Ľڸǣڻֺ֮ʣһ⡱죬ĻʧӰ٣ʱ̱ıڵĽƵٲ͸


1708 
ˣƶ뿪Ƭ̣ׯĽһɨ˵߽һ㣬ͬһ˿ׯŹ˿ķӴĳڳȥˡ
źׯıӰ˼еӣ̵˵ĿѾ۽ڷľϡ
λӣľȻ˵룬һģһ͵ķУǷͬǣһиڣʵʵģʲôر𣬶ңɨ롣
ƶ֪λ˼ƶҲͿżɽˣ֪⡮롯֮ڣλлԵ֪ˣֻм֪ľڴ֮𣺡λ֮ǰƶҪ󣡡
ĿӺׯʧĵطջأеУʦ梣ⷶǰ˵Ƿȷȷô
һ˿˷ܣЦŴ˵ģλǰҲΪԵɺ֮£׹ɣʢ֪ķŪ֪ʱ֪ļ֮ڣһӦľ򶼱գ
⡭ЩЦãʦȷû˵ô֪ôܷŽڣ÷ô
ʦܲ죬֪ȻҪģתĵΪɲ֪жߵѽ÷ɽʿܽӴҪ֪кأЦôĴɣɣ
⣿΢΢ҡͷϣ޺޵سƽ翵ġ
˵ţɻոմ磣ͷһ𣬿ռ֮ڵ֮΢΢˸ǧ֮һһİɣҲһã
ͨһ㣬֮һ˿
һ˿㯣һ˿飬۾ﲻ΢΢߶ǰϡΪ˶ء
֮ڣľ𣺡ƶһÿڳ֮ǰҪɸƶһ鼫Ʒʯ
⡭㣬漴̣λǰе
룬Ҳ˵ģ˼û㳢ʲôûôĳɣһ鼫ƷʯҲΪɽׯԴҪɣ
ǰͿ࣬ҵԸТģ֮ϣׯһţͰǰЩʯ
Ǻǣˣľϼһ˿Ц⣬ȻʶӣҲʶ˻߽ʯЦлʦ֣
Ҳʦֹ֮ʱԽʯ
ʦֽ˵ʯˣøľľҲˣ˵ƶڶ˵ҲǼ򵥣λڽַ롮롯֮ǰѪģλ֪ˣ辡Լܣƶ̤𵤣
ʲôڵӵ˼֪˲üͷ壺ҪԼܣ̤𵤣
λʦֵܣղʯʦվ˵ǰԵɺϣܵõ֪ȻǸ֪ЩԵġ֪ܽóҵȳԣһܸ顣λ룬λĳʦ֪ˣǰͲλʦܻлԵǰľôλʦܲǰ黹ˣܿǰľ磬ٳ߸ͷһôǰҲͬǰλʦܵģңǰҲ˵ˣǾԼܣλʦûǰĻҲǰ˵ǰҲǸλذ
໥һۣ˴ƺҲЩϵڱ顭ûеģҪõͱ븶ľҲǱȻ
֮ڵڵӣƬȾµǰ˵ǣҵֻһʯĴ۾ܻ֪ʵסҪǰ̤𵤣֪˵ʹۣƶͬⷢѪģ
ãλҹһԣľϲһָЦ
ǣлǰǵǰ˵
Ѳˣ֪ˣƶҪƺǰأľһǵӵļ϶ǿ΢Ц˵
ңǵԵϲǰ䣡ǵӺܳæѪģ󣬸첲Щģһֻֻ롰롱֮ڣȻľҲǼΪеģ۾ĿתĶǵӵķӦ
ϧǵӽ֮һĴ㵣漴ãȻǰͲ
ˣλѣ뽫óɣľҲȣȻЦѲ֪ˣ
ɡǵûκεĽóָƺڶδӣǵҲлҪһ㡣ֻǣľӣٿѾߵ⼸ӣʣµĻҲû˵ת߻ԼλϣЩš
ԱߵĵȻѯʵģɿǵӵģԼϾܽӴ֪ҲͲٶʡ
֮ڵĵӹȻǺܶ࣬ɽ뵽롱Ҳ򵥣ֻʱĹ򣬳ˣڵĵӶǳԹˣھĵģûһ˵һڵҲ춯ģƺڵĿˣ
ϣʧҲ󣡡̾Ϣһվߵľǰֵǰ
ţׯղŸƶ˵λǰ飬ǰƶҲиݣƶܾܾ롭ľ΢΢ͷ˵
ҲѪģһ죬֮̽ڣףôģֻԼָ̽ĽӴ֮ЩġĶȻָͷ΢΢һ󣬶֮ǻĶָһָ们һ
ƺûʲôӦתֵ
ǺǣСѣƺҲ֪ˣľЦ뽫ָó
ǣ֪û̫ȥľѣ˳ָ֮䣬ûʲôʪĵط
ţ̡ǬҺҲǰˣһⶼûκε춯ϵʧǲ˵ģڵӵҲһҡ
ˡľһģɵУһ봢һͷеׯҽƴ򿪰ɣ
׼ɽׯĵУһʮĵûж֮⣬ҲվŴ֮ȥ
ǣڴʱͻֻ֮ڡһһŵٺɫ棬ǻһģಡһľ
ľڽպãûʲôȵɵǰһ֮ʱŷľ˵ЩʲôзǰһĨһ״ǻ
ꡱ죬ǻлٺɫ飬ڵϡ
ׯʲô˼ľɫ䣬˵뽫֪𣿡


1709 綾
ׯѵҪԼЩӵôľһģһͬȵķУЦңƶ˵ףƶķ˭򲻿ģ֪㲻ܵõ
֪ľ˵ãĻոأʹվܣǴĽ֮ʮٺɫĹ⻪ÿ⻪һ֧ͬʱľȫ
ȥľһ˿ĺɫѹųǽһӣתĹ⻪Թ֮ѳʲͬĹ켣ߵſڣѾóƷ׼ɽׯӡ
ۡһ죬ɽׯӴĸֹƷǷľĵ֣׾ͱǹ⻪ƣҴƻƷĹ⻪ͬƲԴÿӵϡ
ꡱڹ⻪еϵʱЩһĹ⻪𣬽žǹ⻪죬ϻƷͲһǱ⻪ƣ
ûлƷĵӣʿѹ֮£ͬ׵С⻪׵ĴûκεĻ֮ǵѪ֮С
ղӱߣûǸʮ㶥ĵӣȻЩſɲڵӰľ֣̱ڵ֮ʱһģһССıС
ٿľɽׯӻɱĿһɨ֮ڵοףֻǣǴʮ֧Ѿɵǰ׷ɱڵӡ
ߣľЦʵЩ׺ׯ˼ˣȻɽׯȻҲӦ֮ߣһģһһķִӴó߶֮䣬Ѹķɵͷ֮ʱƲӲӵĹ⻪ԳϷգۼͽľס˿̣ǷĻǰ˰߰ˣ
ˢۼԼķԼסľ۾΢УеķһӣȻʮ⻪תӭЩ
žžžžӵĴ죬ڷľ̻ͬһ֣ͬ
ׯԲ¶棬ƾķƶ֣ľЦţĿͶ֮ڵӣֻѹ֮£ڵڣ˶̱ڵϣɫĿĿ֮ھǾֺ;¡
ľĹ⻪࣬ɱϾֻǹ߳ɵĻ֮⣬ɻӹ⻪Ŀ֮ڳֱֱĻĻ
žžžڷľĿ߮ʱ򣬼йĻһⲻͻǹĻıΪһ̻ڵϡ
ǣľеһҲͶЦȻׯʣҲĪƶ壬ɽׯȫ𣡡
˵䣬йεķƵƵĻӶͬĹ⻪׷Ĵ̱ӣʱҽ֮ڴ֮ڶһڵӵľ׵ո
ڵĸȻҲ̱ڵϣܶ۾侲Ĺ۲죬ӡԾԾԣ̲ڵĴշʱܴ֮ѳӶֿľѹ
ãľ֪˵ƺ£д㣬ӳʱƫƫ©ȻˣҲԸǷǣڸľĶԹֻηľɱڵӣԼСĵķ
ɾڷľ֮ʱͻľĻĻ඼ڵϣԶ׼ͻƹĻķȻڷľעߣרɱڵӵʱһ֧Ļ˲䣬Գ˱壬Ȼһεϸηļ֮Ĺâ˸ҷҲͬķ硣
ۡһ޵죬εķڻʧͬʱͻȻͷͬѵǹĻǳȥǵסĹĻηļ֮˵ָ䣬ͱ⴦ľ綾ʴһƶη׾ʹƶ֮ȥֱľļ֮
֪ԼĹĻƣľ󾪣еһֻ֣æͬҲһ׳εķȥꡱ죬״£ηƺԣ΢һתƹס
ľʱ֪鲻ԾæһģԼļ֮һǳɫĹ⻪Լ򴦼ȫӣϧ⻪컹ûη죬ǳ̵Ĺ⻪ûľļͷļ֮Ǵѡ
˲䣬Ѵ⻪ʢƺǷľĻϧɲзľ綾Ѹٱʴ


1710 
ľֻüһҽУһ֮ʹѴѸӵĸðһ鸯õŻϢӷľϵ䡣
ľʬԱվƣֻ顰žžડǹ֮ʱƬ̾¶˲Ұ׵İ׹ǣ
綾Զ۾̽һݵ漴Ŵſ֮ȥ
ľˣѹʧһڵ漴ǻԾ¶˾ϲ֮ɫ˶ׯ콫󷨴򿪣
ղŴ֮ϣʣǸɽׯĵҲĽǵСˣվţҪ˵ڴʱˢһ죬ŹȻǿˣһںĶ˽һǸ֮ϡ
֮ϣһڵӶʿﻹףǺںĶǱģɽׯׯͷ­
ׯٵӾԳ֣һڵӲͬɽׯĵȴ¶һ˿п΢Цֻǣô֮֮ʱԳ˼˾ȵ顣
ٺ٣Ϸ򿴿ʮ˶ٵĿģ£˶ڵӵġһȻӵƫƫ͸һӵᡣ
ʦȻǺرһڵӾھ֮Ҳ̷ֱģ
ڵӵĺֻǴ߽֮ʮʿǰһǰڵʿԲߣİСҲǼݣֻвҰ׵ɫ֣ԶûͨʿѪӡ
ʦ󣬻ʮʮһҵĵӣǰ漸ж֮⣬ӶήҲӣȻˣңŴͷɥ飬Ӧɽׯׯĵӡ
ȻָովĵϴžȣһֻǷ˻վʦ
ʦߵ֮ϣĿһɨֵӹ֮ͣڵеļ
ȹȻô󵨣֪ϷжԹȻϷͶʦĻһڣǼɫҰף϶µĵæԽڶͨһǹڿյ֮ϣһͷһߺʦͶǺ˵֪֣԰ˣûбʦ˼
ߣǵˣϷôֻ˽ģΪβ֪ͨϷΪβ֪ͨϷĵ׵ӣʦЦ
ʦǺֻ˵Ҫܣڶ˵𣡡һӶ
ˢʦɫ䣬һӣһ⻪ƺǷҲƺǻƷǵӣǵȻ΢ƺҪֿʦѹһţǽѹס̵ܶĹ⻪һҽУǵһϷڣһĸ£
ʦ̴е
ߣһ֪ô֮ϼȻۼôӣôһ֪ʦЦŶ𽥳ֵİ׹˵
Ȼǿ򼸸ͷأͷѾѪĵӣ˵֪ˣαصأκһˣ֪Ϸһɰ
ʦӵʧɫ֪ûϣͬҲ˸翹뷨
ȥɱˣʦһӣԸͬʱѹҲѹ˹ȥ
ǣףʦ󼸸ӦţһģƷ˳
أδʦԸȼ߹еĻϣ˺ѷεĲҽͣ˵ĶУľս֮ʱʦԱһݵĵӵʵ
һ˲䣬˶нǿͰͿʦ
ôʦһɨ𣺡ûзѪЧϷ򡭡
ҵͷѪġڵһǽۿǵ
ôͲˣʦ۾ǰһֱվŵĵЦ˼Ϸβ֪
˵ţʦһָ̧һ˳ȥ
ۼһ̵Ĺʦзɫ䣬ڻٲԥ̳ǸղǸɺɫС죡
ۼС죬ʦϴ㣬֪ʲôζ飬Ҫڶ⻪ָͣһ¡
˵óС죬ͣ٣߶֮ƺɫĹ⻪С֮ϱֱıڣʦ򷢳Ȥ飬Ǽƺڹڴıڣûֹ̧
ǼɫĹ⻪ڴıڣı֮ɫĹ⻪⻪֮䣬ǰĽƵʱ֮𽥼˿˿ĺѸٵӣҪ֡
죬ڴʱԶһϺȣһģһ
ֻһӣһƾǽ֮ϣֻǽϵĽƱǱǺ嵭پһǣǽһС
ʱıڵĽϽ棬ĴȻЧ
ʱǬҺҲǴһһӣꪵʱͷɵ֮УɫĹ⻪ꪵļΪѼĹ򣬳տĵطȥ
¡¡죬ǽ֮ϵĽֱֱըһ˶Ķ
ΪˣǬҺ߶˿ԥһ˶ƶǷȥͷǰꪵȷɳ
Ȼǽûжֻǽ۾࣬зڲѣȻûȺС죬ĽȴǲİģǸڰɷϼħƣңǷĺУͬеĲͬħ
ħޣһʱжϳֻǣӣƺǸѪӰͨʿûʲô
ͻȻ䣬üͷ΢壬뵽˵ԣħڣǲǾʦеħڵӣ
ͬʱֳһֵעǸʦڵӡʱ׼֡
֪ʦûп˵ΪֻĿ⿴࣬ƺʮɽׯӱĸڵӶҪҪһ㣡
ҵģۼǬҺӶ֮ǽ֮ϵĺŨˣƶ𽥵סеһֶɵǽ֮ǰѾŴڴСϸС׵ڷųžĴں֮ϣ׹ȻǺĿǣ׹֮𣬵ʱһǰһƶ
ƶȥҲһҲǷƶͶ˽ȥ
Ӵ˿̷עʦתƣۼѾӶݣһһھѪС֮ϣֻСڹһĴѪ˿ĺڹСϷɳƵƵ䵽ı֮ϣǣǽ֮ϸӷӿŨŨĺָͽӳȥƶ


1711 
ȥʣµɫ΢䣬һе̵һķɵ֮УʮϸС׹ͬŸղƶڻȥ
žͬ춯Ũḻ́׹ķղŵƶ¶ٴһ˴С
ҡȥˣ磵Ըǰͷ˲ͬƴѯʣǹеĿһ΢΢ͷ磵βŷ𣬾Ҫƶ֮Ͷ룬ϧڴʱһͳ𣺡ûõĶӳȥˣ
˵䣬Ǵ֮¶һͨĵۣҲǸǵС죬СǱСһ࣡Ⱥ֮ɫӵ񣬾ͬĨϺѪ
ȥ˽еСһڣںĹ⻪䵽ǽ֮ϣǹ⻪ͬͶ͹ˮΣžһ󳴶ӵ죬ǽ֮ϣʱٵӿĺ磸ղŴסƶεĶס
ˡаãһĶͷ뽫ӡóָովٵգһͣתͷ磵׹Ƶں֮УͻƽƣֽĿͶʦͺϣ
ֱ˵ף۾΢¶һ˿Ц
ⳣʦ־Ȼ仪ڤϰӵʱȥٲĳǣ͸Լµȷˡ
ˡôҲС죿ҿС컹ˡɢôѲҲʲôħڣа˼ͷתԼߵ΢΢ͷ
аյĽɼ򶨵Ŀ⣬ûɾһɣɲԼʦӡûóأԼʲôңʦͺʿԲһ̵ְԼûлģǣ磽ԼͷһɵĹ⻪£ס
磵סҲͲᣬĿɨƸʶһ㣬תͷʦ
㲻ĪúõĴţܵɽׯ󿴿Ϻͷ­ЦԭıͼɽׯĻҵǴˣȻħڵıһ
ͷЦϷħڵˣ벻վȻħʵϷʧһɵӵΪôأɿȴǲСһʮΪȻҶϷʿָֻţѲɡϷɱ㲻ô
ţҲѹ֣ǰƺǸɢ޳һͻȻӣЦǰŲСɫһʮĺڣԼ˲ˣ治֪죬˰ϷǰָֻţֱС󣡡
Ҳգ㿴ʿһ䣬Ҳóʲôֻһָͬһ㣬ڰлӰ˲ʮ֮𣬷ұĹâϵ½
ڵʿʲô԰ģȻŵвҵǵһӣһŨѪɫŨͷݶ֮ӿʮ֮ǰ
žžžžһʮ춯ǳƣԭŨѪһڸըĽǣѪúܳҲըñ˼࣬ɲûһǷɳѪ
ʿˣԭЩ˷̰ĹâĿĴ
ҡҪҪǰæأԶĿ⣬ᣬ֮䣬תͷ磣磴ʱ侲ˣ΢˫ۣоĿ⣬磿һʿʲôö˭ʤ˵ǵܾˣһ֣ͬ
ƾʦ梷Ըͷ
ٿҲ¶˾ɫһģһСͬɽһηƯ֮УղŻɱľķ
ߣʿͨܶϷһ˿Ц⣬߶֮£ȻǴ󣬼⴦ǵ̸ӵҫۣ
ħڵѪ֮УҲҪڽ£Ⱶ˵һ࣬ӳȥڵӣ㻹Ҫӷô죬һڵӾɱ
ǣףվ鼸䣬еϵףʱ˳ķԸԳ֮ɫӶеС죬ʱҲǴıӿѪУֳڵĳԱߵĵӡ
ĵӼ״ҵӽһģȽĴ֪һ򶼼ΪĻƷѾûѪ֮У̾ʧȥǱѪʴɷֽǸոձѾͱѪסһܶ˺
죬Щӵʱ򣬾ţԽ˳
ǣֻڵĵӰмзĵӣֽŻҵĽշ·ȷĻƷóϽԼϡ


1712 ͼذ
֪Щƽ￴Ϊ̵ķ֣һĻըɴʱѪɫ֮˵ĴոսӴ֣̾ͷ֨֨ϸСֱʴСӿĴˡ
ҲǼգۼ䣬ڶӵķ־ͱʴĸɾϾҪʴ塣
ôڵӴ󺧣еĻƷϵĴǷĹһٵļӺҪֹʴǻƷ࣬һܵʴڵϵĹ⻪վڻƷþ֮ʱѳ֮ʱ
˵һ˿ɫһ㣺ȥֻǱڿлһĻߣųǴȥǳţҲóֻǽٴζղѾٴŨٴεڱǰ档
Щ鷳ԶԶĿţüͷ壬ʱ򣬳ոŲ㣬䳣Ȼ׵ʮ㣬Ͷ뵽ħ֮Ϊͻͽģħħޣǰû˵пǽųֵģǸո齨Ǿһֱܷչٿַʹ죬û¶ʲôħ޵Ĺħ󣬾ܽһʿסʵԾѡ
˼ʱǱѾ֮ڣʼʱܼ˸⣬ͬˮһķڣɼϢ֮䣬һ·Ѿᵽ֮ڣ
ʧɫæҪջɷ֮ڣͺʯͷˮУֻозĻӦȴܽջء
ȥЦһβٻӶС죬ǿдʣҲʼŷĽɣϽɫҲѪ˿ӿ÷ͣһǰڣʮȻƾ֮״˹ȥɶ֮ȻЩĹХ֮
ã״Ҳɫ䣬æһģһεķ򡰵ɵ֮Уƺһķһɫ⻪ͷк£Ҫס
ۼźĺڽҪʩɹֻɫһһھѪǰĺ֮ڣٵĹĵ£ʮ̱ǰ
ȥһǰһ㣬ڶķƷ˳ĻƷȻǸ߽ףɵıȹ⻪Ȼں֮ǰܼãҲϾܵסƬ̣ƾƬ̣ǻ״Ĺ⻪ܽס
ϧиոһ˿ϲɫв֮䣬ȻôִѪ˿ζգۼͽոɵķ⻪ƣһӴ뵽ĵ֮ڣ
㡭ֳԹֱ֮ʱףǿھѪ߶ģֻΣ
ǺҲոմ̻Ϊͬһĺ˿ѪҪ֮ӣҺ˿ĹһӦǱںڣ
һҧҲһӣԴóһƿƿ飬Ҳͽеĵҩ£
ҲõҩͬʱղűƷסʮҲϣʱ嶼֡
ͨһ춯Ȼˤڵϣٲ
ʿôɱˣЩĿɿڴĿţƺҲţ漴Цʿˣ
˵֮䣬ۿЩں֮пڵӣĿ磵ϣ
֮ʱ΢΢һ㶣漴ǽԹЦĶ˵ڵӹȻ鴫ƶƬ̾ߡѲУƶһĲǰ׷ѣ
ңЩĿƶħûκεĽκεħҲʶ֪˴Ϊʲô
ٺ٣ѾͲ֪ˣЦƶãˣԼ֪ˣ
ﻹȥѯʣһָղһֱԼסѤĹ⻪һ׹˸ų˹ȥ
ꡱļ죬׹Ȼǽǰĺ÷ֳɼɣ׹ʧ֮ǺǾһֻɫһЩˡ
ʿѪĵ֣һʿܽ죿Ц䣬ǻӶеС죬ı֮ٴӿĺǽסǽҪûһ㡣
ħȻûаɷħµͨʿҲΪģԲڱƳֻӡħǹˡⳣߣǰ͸Сүм϶ռȻϣѣ
Ϊֱ׷ڣȻѪ֮ڣΪǰѾѪҲûа˿ľţ磵޹֮ʱһģԿռڷɳɵһɫĹ⻪Լס󣬴һʶСү
㣿ʱҪӶС죬Ҫ˵һۣ΢˫Цҹ˭أһڵӰˣǰӼЩԹҲԲƽ׵ĸ׽
лһ˿ɻ֮ɫ
ҼסˣСүĪܵظ֪СүţЦһ˵
΢㣬漴ǰǸһСӸǰʮʿòںϵһ
ǡ㣿󾪣ڴʱһ̣Լͷһģӡз˳
ӡϾһոշɳƺˣһӡͭɫĹ⻪һҵĺ˳ȥճһƬ徻
ȵͬʱ̰֮ɫЩ۹ɨЦ벻ȻڣܵõⷨϧϴûӵУӲյˣ
һӶС죬һͬһƶСƵƵɣڳ߶֮£ӡӿ˹ȥ
СүҪ˭Ҫ˭Цз߶һԶĴӡУӡ߶֮£ѾߴСǻķתӡ֮˸ĺɫĹ⻪׼˳
ȥһָӡġˡ֮ųȥ
ӡ֮ϵҵֳ֮һӾóܶܣΪĸоϾɢ֮ʱ˷ָ飬мҵϣҵ֮Ŀǣ
ʲô֮࣬ӶС죬ԥٴνһţһھѪ絽С֮ϡʱʮССĺк˿֣СӶ֮ɳŷɵӡ棬Ҫס


1713 ɱ
ֻӡ棬ʮɫСţҪסӡӡɿƻʵѸ䣬ĺڷ֮£һ飬ɢ˿˿ĺʧ˲
ӡۼС첻סӡ䣬ӡԼ̾˾ϡ
ֻҧأסĵĿ־壬еСǻӶһԼܱ鲼ͬʱʮġɽǰһ磾Ǵ˹ȥ
ʦСģһͷ֮ϵĉ⻪ʢּӺ˼֣ͬ˸׹⣬Լң档
ȥһӣͳź֮ʱɳһܺһߴӿ϶д򳣻
ķһ̾Ľ£𣬳Ŵ֮ȥ
ôЦη𣬼׷˹ȥͬʱӡҲ΢΢ζ׷˹ȥ
ΪӡޱȵģҲôһ׮ȱ㣬Ǿĵķޣڲٿصʱ򣬾ͬһ趯ԼһǻȻųӴܣӡһʱ֮Ҳȫ¡
ãųĺȻܶ࣬ͬһĴӡ֮½ǱѹɢûмɽƵĺ̵ܴǰЩɶʱҲһɶ
ӴȻǰڵųǺȻķ״
ˣ롭ƺҲãڷסʱַԼзųں֮ҲճˮһкܵǣƣԶԶԳĪٶȡ
Ҫħˣųţǽƶ˼⣺ߣⳣѪ󣬾ȻڵʿѶԸҲֻˣ
һ˿ɫȻӿ죬кȵߣҳСүһ룡
漴߶룬ĺ
ٺ٣ⶫ׳󣿡ƺΪѾǽڣӡȻ£аݵʱ֮ӴܣеĵԼľ
ȻԼ֮ڣͬ뵯ʮĽٲ硣ʱѾ۽˳ֻߵľ롣
ǾٳСүһȭ˵ţǾ߬ȭȥ
֣Ϊβ߶ӡƽȭͷˣȻ֪ԼĺмǿĶԣɻĺȭͷ֮ǰ
ۼȭͷҪҲһ뿴ֱ۱ʴһ˲䣬ͻȻһŤڰлһӰһĹԳֱͦͦľͱ볣ĵĺ֮С
һ˺ѷεĲҽУһɺѪջأɽ֮У죬ǺѪͬһʧ٣
еħǹ˾ȻӺĸʴӳϵķֱֱĲС
ħħУ˼飬Ҳ૵غ
ͬʱǺħǹ˵ĳѸٵ볣ڣһȳޱȵζܿʹӳϴһĸҲʼ䡣
ߡӱзһߣһָѾڳͷӡ΢΢һ࣬ͣͣǰȥӡǰǴһڡ
һ죬ƺڻζһ㣬ӿǽ֮ϣӡҳһ϶϶кɫĹ⻪һһ˴СĿննܵĺϡ
ʦ梿ߣͷҲأһץӡٴδǽ֮Ϸɳڶײ
磱󣬼˾һϲֻĿһۣ˵ʦСģٲ˵ʲôǰ棬Լʩչĺ棬ԴСĿն֮ѳ
磵θոʧǿնѾֺϡ
ȥ鲻䣬߶֮䣬ӡٴδɻǸղնڣ
ߡûõĶһʮͻȻ쳹ͬʱһĸߴʿڴĺʿڵΪûдʲôԽҲûڵԼΪޱȵ֮ϣһ˫Ŀ˵⣬ȵĿʩ
ħ
һ̽һץеСʱУӶ죬ǽ֮ͬˮһҺ壡
ʿ״ʧɫڵķ߶ӡˡ죬Ѹ͵ǽڵĺ֮С


1714 ʶ
ۿӡڴǽϣǺɢȴǵ˹ȵףһƬ
ֻ֮£ͬˮһҺѾǽںǰӡĺɫ⻪ʱȻ˼࣬ɲû
ķӡҲƲֵѪ
ۼӡЧæһץӡڿзڼ£ɵͷһԴź˿Ĺ֮ͭɫĹ⻪εĻס
죬ȤĿûжֵ˼
ӡԼλסŷ̧ͷǰİʿ֪ǰγƺ
ţ֪ǺЦ˵Цǻϲ˵
Ŷǰʶôһ㶡
ͷʶ㣬㲻ʶң
⡰㣬ҡ˵ĺ˳ڣûиоǰ˵ҲΪˣΪ죬ãҡͷǸǰ벻
䱸ʮ˵Ȼ֪ϷţҲ֪Ϸɰɣ
ȻҲʶף̸Ŀڡ
˵ôǰضħڵʿϺƽ˫˵ǵһμɵӣǰûɽׯֻǲμӸ֮ᣬûҪɵӳͻңɸɽׯʲôԹҲ룬ǰԸ⣬ԷѪģ˼˵
ٺ٣ʲôѪģ䡭ֻûϢ˲ıܣƺ뵽ʲô˵
ǰǾԲųȥˣ۾ʹ㡣
ɣһеС΢΢ζʱʹСзֳѪɫĹ⻪ںһţͬʱԶĺУһĲҽ֮Щڽڵӡ
ҪǸԵķˣ鲻䣬˫ȴ߬ȭǷҪ΢źãǱ˶վ鷳ˣ
漴Щԥֻⷨ˵ǶΪҸһʿãҲû˵ħޣ治֪ܷʹأ
ʮҽйֻСٴΰڶı֮ϺڹƵǺͬ޾ˮһ㣬Ǳıգ¶һʵĴ
ȻʱĴ֮ϣǸʿηС죬ʿǵڵϣ𽥵ĻΪȵѪˮ
ߵǰǹʩ
ô¶һץеСУüʵ˵︱ЩôôŪ߰㣬ôʿ
һ㶣ЩãȻӡ֪ʲô顣Ѫǳʦ֡
ཫԭί˵꣬ԶСĽ䱸Цá
ԭɽׯĵӣһ򶼲־ȻΪǵλߣڻԵɺ֮¼ħڡħɽׯׯĵλվ֮ڴ˲ѪҪɽׯĸһӡ
ȥأʬʵ
Ҳ֪ҪЦֻ֪һͷֻǰͬΪڵӣ˺棬˭֪Ȼɽׯɱ
֪֪̽飬ŭԼű£˰ɣ
֪Цǻ쿪˱˵Ķ
ӲңӱͲŵģֻν֪ĸϹˣЦ
⽫һУľĴɵУٽһ̽Уֻ֣ڹ⣬ֵѪ𽥵ʧ¶ɭɭ׹ǣҲν֪ʲôӣ
׹ǲʱ뷢ҵĹ⻪СҪһ㣬ƫƫģһѪ֮ȻѪɫٲڡ죬Ϊ׹ǵһӾͲĿڣ
ڴʱ΢е˫ȻǴһãһγѵҲǽ漴ɫһ䣬ٵĽִ֮ڳСһڣͷһɺ½İ
䡱һ죬ըɢĵ۶װ֪Ȼ緶ľԣԼˣ
̵ģӻûʲô֪أⶫͱˣ̲ס֪ȻԵ
ף˶ʦ֣һ˿ͷ
˭֪֪ǲģԱЦľƾƭһʯˣ
ʲôûˣ˵ɨһ˵ʬףֿ
ʱҲǲ죬벻ΪħڵΪβһ͸Լƴȥ飬һʱ䣬ָѾղŲٿӡĵķָһࡣ
㼸⣬ʵĻش𣬱ڿԿ㷢ѪĵһĿ
⣿㣬ҡͷڵӣϲͶħڵģ
Ǻǣ˭ͶħˣЦĻشñ⣬ڷȥʦֺʦ梻ϣ
һᵽ磵ˣɫ΢䣬˵ģǰ֮ڵʿ磵ӹģѾ߱˰ɣ
һ˵ǰʣ֪ܻܲش𣡡
ȷѪģлشʵ˵
ͷѪģ˵ڵģʵ
šͷ˵ҳȥɣ
ǣӸˣ๪ʩߵڣӶС죬һϸ죬ϸ֮߳
ڵӵĺôʵ
ǣ
ţ㼸ʱڵģڰ֮ǰĸӵܣ
ʮǰڵģԥһ˵ڰ֮ǰɢޣ
Ŷ
ɫ΢䣬ҡͷˡܻش𣡡
ǺǣΪΣ±ȥѰô
Ȼǰ֪ΪλʣҲЦѳҲὫˣ
ߣһͻȻʵ֮ǰʲôΪ
ʮ㣡ԥĻش
֮ǰأʵ
⡭ʱɫ䣬˵ǰԼʵ̫ô
ѲǰǸʱ
Ǳ㣬ʱڣЦңڻոҪǹԹԵĻش𣡡
ҪǲٻشأһЦһ㣬ͷ֮ϵӡ̡ˡ죬ͭɫĹ⻪ʢӡ硣
ߣһȱķϷвֵһᣡҲǱһСζϷֻ߶Ѫ󣬽γȥһʿжٷɹʹã
һɫʱס


1715  ڶħ
˵ļǣӡǷõķ࣬ӡյǶ࣬ҲǷȷĸѪ֮޷ȡֻԼķӡУӡֻܿˣֱȷ磡ķȻû˵ǰ٣ּ֧ʱ
ˣȻ㲻Ը˵Ϸһ⣡ɫãЦĳ½ǸλϪĶϡĸط
۾İףԺһ˼ʵ벻Լħڵˣ
ٺ٣ǰ˵Լ֪Լĳţҧҧ촽˫ۣ
һ˿˵飬ƺοƺϧƺǷŭۼб䣬ãõķһ־Ǵӡϣӡǹȥӡһ죬ˡ֮ͭĹ⻪𽥵
ȻЦƭ˵ĻţñڿڵӵʲôֶΣ
˵ŽһģһԴڷɳɵͷֹķӡھ֮ϣһӝĹ⻪£ͬӡС
ףҲǷȻħ״΢㡣
Ҳ룬һ㣬ӡų˹ȥͬʱҲҴ⣬һӣǉһɳԼ
ٺ٣ڵҲ棬һڵСӣȻԳһ˿˷ܣȻ죬ǲӶƺҪӡ
ã֪ڵϲ߶ӡƻʵȥ˫תĴĴҪѰѪ
ʱѪĺѾıڣеĺ磬ƺıھһˮ
ıڶͬͽųһ˿֪ոսӴǺȻסƺҪʴ
Ӵ󾪣æջأ벻ѪħȻȸղų
ƺ֪Ѫ󾪻أǾȻ¶һ˿΢Ц
ˣ죬ӡڷɵǰֻ΢΢һ̧ӡĵײĲ㣬׼˾µ
ӴһĵףǵĲɫٱ䣺ʲôô˵Ĺ죿
ҵһڣһĺǹסѪ֮ܣŽӡҵ֮ס
¡¡һ죬ӡѾ£ھӵĽɫ⻪֮ϡ
ͬһʯڽ֮ϣǾӵĹ⻪ȵݡ
Ӵٴξȣû뵽Ȼ˵ķַӡ죬ɫĹ⻪ʢһɾ޴ķ֮ӹ⻪һӾͽӡ˳ȥ
˿һаڵʿȻӵķӡֵܵˣҡħ÷ҲܽǰԵķֻһλᣬڲƵ֮ǰϲʹã
漴΢һٴνһָٴιӡУӡķٴξҵĺӡСһߴС
ȥһ漴͵͵ʶųһ˿Լ̽ȥ
¡¡һεȸղС˲٣Ǵ˺ܶ࣬ӵĹ⻪ȥ࣡
̵ģӵСˣЦúǲãٴҲǡˡ죬ȻٵĻζ⻪£Žӡס
㿴ڵֶΣסϵӶԴ֮ϣͬһ㣬Ǵ
ʱϲϲЦǾ㿴СүֶΣ
ףˣ΢㣬벻ѾʲôֶΣ
龰ȴʹĿɿڴˣ
ֻλζ֮䣬һɵĴշ֮ڼٵⷨӲӣȻĲλգıԵѾ𽥵رֻ첲ǰȭͷ֮Ѿʵ
ǡͣŵ΢΢Ĳָƺ֪ʲôƫƫġһʱֲ֮
ȵʱȻ𣬳Ƿ˹ȥȫ
žžžһղޱȣɱĺȻշȭͷҵɢ


1716 ħ
˵ʶ͵͵ųһ˿Ȼ֪̽ѪʵѪĺиʴãԷʶûӰ졣дϲշͨʩչȻڵķħ޵ĿǣղޱȵĺȻշȫεȭͷɢͲܽ
ȴûΣǳԾʹƬ̡ҲƬ̣ͬһӹĿռ䣬ӵ档
Ȼ֪ʹ÷зٶȼ죬ͬûķʱܿ˹ûκζ£ۼǹóһںľɷ˵ھӵķ֮ϣ
еľǿЦãһħ顱һ춯Ǿħоֽͬһ㣡ǣ⿴ֽһĶȻÿλھӵĹĻ֮ϣĻҵ𶯣֮󣬾ӾȻƱ֮µĹ⻪𽥵
Թԣ˾Ȼħ̲ס֪ж󣬶ڿʱԼӡеҪ˼࣡
ħЧдϲϾӡҪҪħֻɣԼʲôȱɾ٣
ȥŻӶħͬʱ߶ӡžħĵطҲ£
¡¡һ죬ղżޱȵľӷ֣ӡ;ħĹ֮±һ󶴣Ѹٳš
̵ģ˻̲ס̾һǽһӣ߶һͬһĺͷ£
˭ڻӶͬʱͻȻɫһ䣬һתͷһȥ
ľƵпϲһӣԼǰ׶˲ʹǰǷȥɽͬʱǼԵķѾƺУ͵Ƚ֮󣬽žħĹ
룬ⷨɳ֪ܽħɱҲ֮ܽˣԼƾħηɽδزƵѪ
ɾӡԼͷȥҪסµĺҪеķ֮ʱŭ֮
Ϊյ֮ƣķʶһȻķһɨ
һɨ𣡣
ֻǰԵصʬʱٵӿĺѪĺƣҸӵŨѸٽסһɻġ𣺡⡭Ƿڡķ
̵ģһħڵĵӣСүѱһǿԺ֮ɨһڵѹһҲѹ˹̲סԽп࣬ǷҲԥ䣬֪Ƿ
ǺˣЦһֱûзųѹʱҲǷųһӽѹסʿѹ໥ײ֮ڵǽңµĺҲǻɢ
Ȼոѹϵѹͬס
ף˲ʶһ㶣ǿеķͣ
ʶһɨѹײһ𣬽ѪĺңʱһתȸղſٶȳѹײڵϷǷȥ
鶢ʬϵĺĿת˿ûӶݣ֮ڣ˸ղŵһ仰зųѹһʱҲûʲôֻǺͬˮĹ
顭һʮ춯οʹ˳̾Բ˸첲ħͬʮӰڸղűѹҵѪ֮ϣš¡¡죬ӡڷɵҲǴھħеĵط
죬ͬˮһĺʱͱѺۣЦ߶շһȭǻѺ۵ڣ죬һһ˴СĿնͱ
˵׶ʩչſն˹ȥ
ߣһӷĺдͬһŨڵĺӳŵĺзֳٵ
̵ģӵѪȻӲߣȻߣ˭ģҪסƫƫͷЦһһڣѪĿնŵø󣬶Ҳ״ǵסƺ
䡱һ죬ƺͬһ֮УһĹĵ漴ɢ
ףɫǹ죬ȵ㲻ڵӣ㡭ĸħޣ
ƺȻƣɱһ׶ݶôѽȺɵѪĿն֮ʱѾʧڿն֮⣡
¸¸¸¡Ƿĺ֮зŹֵ죺Ǻ֪ģССħޣǴõħ޹Ȼ˴
ħޣӵħ½Ψһħţһ»ҰϽͶڱ£شһӣ콫Ѫ룬һֻһĶͷһ֧һķɽѪɫǰ
½ΨһħţһѰʿԺ֮վ𣬵վȵղŻڷڵĺѾڣЩ֮ȻԳһڵħףħ֮Щ޵ķģĵļ϶֮Ѫ֮ϣƺѪͿĨħ׽˵Ĵ󲿷ڸǣ¶ħ֮ĸ첲ϡ򴦽Ǵִļ⡣
㡭Ѿ࣬ϡĻܿǰĿ΢
ǲҪôЦ˵ɵļϸֻ֪ʵǾ֮ܣϪ˸ħھԳµһʵĿЦħڵһħ޷չ֮ƣȴǲˣ
ɫ΢䣬۾ã˵߱ڣ½ʲôħţ
ڣϻţڲħô˵ֵһСˣǹǳЦ˵
ʲôôࣿ㣬漴뵽ʲô˫ĿԲ˵Ѳǡɽ֮⡭
еԥ̽ЦԭҲʲô֪ϷΪϷһȴϡѾȻ齨ħڣϷ˲飬ʵϷ
ȣüͷ΢壬ֵڡ֪γƺ
ȻˣЦˣ󿴿ܣôѪѲɡ
˵ϵħһĹ⻪
ٺ٣Ѷˣ΢һеζһѪɫĺԴıðǳ˵ѪǱڸΪ˱֮𡣱ֻǹˣû˼벻Ȼѣʵħ֮˰


1717 Ӷ
Ϸ֪ħںһֱѰϵϷҲǴɣ벻ԲϷ֮룬ҲϷ֮ңѪҲķħҲĻΪһĺתűڣͬʱҲСȵĺʧһҲǰ
֪ǡĸɳһ£ʵ
ǺǣϷγ񣬶ԵĵӽϷʱúõһ£ЩһģЦ˵
ƣƵҪѶָģ
ңңϷҲмҪ鷳ģֵܽϷɣħһͳ½Ҫ
һͳ½һüɽǱߵħޡ
ٺ٣Ϸ˵Ŀģֻ˵һٲ˵ֻǿƶһԻղǸߵʿļҵӣȻϷǵ֮ڶڵӣҲڵΪӲһ˵зڷͨ
ʲôͨȵѲɾħſǵķô
Ϸ򲻸Ҷ϶εղϷʩչĿҲֻǿһ۰ˣʮֿ϶ǸղϷ֮£ѻ֪֮һЩģ
ϺһЦֱˣ
ңң֣ϷĴϷȻħ޵Ѫдõ뷨ǵʱԳ壬ǰ᣿зΪĵӡҲͲ֮ˣ
ǺǣֲѣǱ£˵ʿڷϣһֶ͸¶ңڵĵӶɽׯĵӡٺ٣ҲˣӵǲѰˣ
ҲգҷѾ꣬иڵӵһҲɲ˴򣬶ңǵڱҵȸڰɣЦ
һתҡͷڿǲ֪ģѽ󣡡
˵˵Ѿ򿪵ĴţЦϷ֪޲޲
롭ʾ⣬Ŀɨ֮ǴƶоȻ˼ζ
˵ոմӴѪ֮ѳ˿ҵ飬Ҳһʩչ׶ݾҪߣƫƫģͬʱԱߺǳСӣ
ǻǹ֮£һֳֳᦵħڵӽеĳһӣһȳޱȵѪɨ˹ħڵԱߣиԸߵģһŨڵĹ״ҲͷǴ£ǹӻ֮䣬Ȼ麿֮Ȼʹû˵ĻǼɡ
˵ĺǳ⣬ԶͬҲԳٵӰʶһɨ磵˵ټкһǻûռľħѸײڶ֮Ǹ״ķͬʱһţһĹ⻪ηɽɳѪ֮Ƿȥ
ħڵӼ״ϲħ޵ķ˵ĻǺѪͨķѾմȾ̾ͻᱻʴʧ˹Чʿ֪ôļǵƣ
֪ġһ죬ǹ״ϵﲻûħʴھħػ֮£һӽҳΣˣħδߣͷǵӵϣǹ״һҲб塣
һӸң߸ո죬ηɽǴѪ⣬һĵĵгδʺдҹ֮У
ηɹʬģӡΣ
Ȼ׽ɱһ֣ǴӰ³У߶ʣµķ׶ȫʩչͬһӰǹ֮һšħڵѰﻹܼӰ
ħڵ֣ôܷأȻӳɽׯеĵսľɻûȥ˰֣ɰΪǸĲ֣ҲʵķҰɣ
ޣʲô룿ǲСүѲɻסСүô漴һڣħڵѪСүƵģֻǣû뵽ȻûҡҲħޣ̵ģСүԼ˵ǸħڵˣҲ֪˭ģСүôôùɽׯѪȻǳСүģƺǳȥģСүôͳħڵ᲻ᷢʲôСү


1718 Ե
Уڵʿ᲻ὫСүڹ͸¶أǡСүָúȥδأ˼ǰʮֵŭߣǸ͸¶Ӿͽħ޵˵
ɡҪǲ͸¶أҡħ޵˵ôͻȻ
֪ЩԥˣʿԼݸ˺ܶ࣬˵ȥ˼Լػأ
ˣˣҾɣƵİڰͷ
ʱѾɳûעӴܵķˮ»ڲԭ֮ϣ紵밵Ľӳһĵ֮ƮӰͶⰵ֮ϣͬһ̰ӹ
ţӦǰȫˣʶɨ󣬲ûзκ׷ļǽԼϸĿãҲûзʲôʶļ˿
ʦǡһӳҲ֪ǲħڵУҵȲΪӣѳҲ⡣ֻɽׯ漰ħڣҴѶţǻԮأ
뵽ˣһģһѶ˳ҵȿʦǲǱ˰ɣ
ĴѶȻֻڰ΢΢ͣͣ漴ǳһѸķߣǸ򲢲ɽׯڣ
ƣ״дϲ漴𣬳ŴѶʧķǷȥ
һٷĹ򣬾ڶİ֮УӰ֣һϲǡʦô
ʦ梣ǹȻ˳Цź
㡭Ҳ˳˵ţȻʣҲ۽ǻ䡣
ʦ梣㣬ղŶѾ޹ˣʦܰȻֺαˣǬҺǴ
ҡҡ¶Цݣȴ˵ȫ
ʦܣ㡭ʵʱǬҺѾɵǰûͣ˼ֱӳ嵽ǰһܱͽ§סµһ˾Ȼܽħڵ˻ɱһܴӷ֮ӳ
ȿȣůģɻԽǬҺ鵲ЦСܲǽҰˣ
ң̵ģƶôûôõĽңǬҺɿƫƫļΪοǷĴ鰡
ôǷСˣ
˵ôǬҺǡ顱һۣһӳӦʦأʦΪ֣ʦ梣ʦ梶ֻԼⲻ黹ʲô
ͷЦϧǸƶʵ̫СֻһӵģСҲߵġ
Ǭʦܣʦܣ˵ز˵֮أҵȻ˵ذɣԱ߾ĿţͻȻ˵ħڵ׷ҵȻҪ鷳ģ
ǣʦܣҵȸϽ߰ɣҲĨȥյˮ˵
˼˷һ·߲һֱգһƧڣѰɽȥ󷨽ɽգգ·
Ӵ֮ʱѾʹӳ֮󣬽·յʿ˭ʵģħΪʵ̫ߣԼʿҲǿģǴʿķ֮ӳɾû취Բ˵ˣңҪ漰Ѿħ޵˵ˣȻܽ磵Ѿɱǣֻ֧˵ħڵĵӣԼʶҲûͨա
磵Ȼޱȣ˵ʲôʲôٲʣӳģһ֣ΨֶһԼһƵġ
̺Ǻ棬һһʣƺ֪ࡣʵöˣתͷЦʦ梣ǵոӳʱǸħڵĵ˵ô
˵΢죬ͷƶֻ˵ܣ˼ģ
ٺ٣ҵȻãɽׯҡǡħڵҪѰˣƺʦ梵ģһ˵ʦ֮ħҲСߵģ
ʲôħѰʦ梣ǬҺ󾪣磵ʦ梣ħʲôˣȻ׷ɱҰôƣ
ҡ֪ãҡͷƶȻ֪ħޣħҲǸո֪ģôܾ͵ǣ˵ʲôħޣ
һ·ϡƺҲ³ǸһȺʿЩͻü
ˣǲ˵ҪѰһûֵĳʦ֣Ȼ뵽ʦĪǾǳһ磣ƺҲ뵽ɵãȻƶЩʿһʶ
ˣ˭أЦܵܣ˭֪أ
ˣǸ֪˭ˣʵһ˫۾
һ˵˭ҲûõǸħǿͻơ롯Ľƣ롯Աˣ֪Ҳ˰ɣ
ǬҺһĺУǿ֪ЩħޣԼòֵĻٵǡʵĿɺޣ
ǺǣҲǵģҲͻ˰ɣƲƲ죺ҵӳǲˣ
ǰĸ˶δ˵ӽοЦЩڵĵǶˣ
ⶼʦܵĹͣǬҺЦе˵ȥˣΪһʦ˵ģ
ȿȣллһСһЩôͬЦе
İɣԣȻڣҪʲôΪһ㣡ǬҺȻ֪Լӵ׹ǲĵ˵
ƣƵƶҲ
Цˣоǻϲ
ȻЦˣȴЩԥ
ǷʮգۼɽˣʼԳı÷ɹһƬɽ֮أͣ
ɽׯƽѾհԵ޹ʵ£һݣȻ뵽ǰɴʱľɫ΢䣬ǬҺ㻹ſôʦܣǰʲôΣô
ˣЦã漴һ΢΢ͷС΢΢ǰ׵ƺСЩ鷳¶ǰģɾȻСûиϵСһʱҲ˵
ǡҵаɣ磺ԥ˵
ҡͷףǸСйأСܻǰȥɣܲΪ¶ǣλʦ֣
ҵһɣٴκԥľܾ
ȥɽһµСܷٶȼ죬ʲôΣյѵģʦǸţСǲܼ˰
һʧ䣬ǿһ˿Цݣǿʦ˵ǣƶȥֻʦܵĺȡʦܰŰɣ
οĳЦһ£ǬҺ̣˵λʦֻɴаɣҵʮ֮ٷѶΣ
ǬҺ㿴һ̣΢΢ͷЦðɣʦܣΪİţ㡭ԼҪСˣ


1719 һͨ
̺ǬҺ㶣ĻֹֿеĿ⣬ǲˬҲû취ɽȻܼ򵥣˵漰ԼĳһһҪ׽˶͸¶ģԼҲֻ˵Щˣ˶Ļ˵Ҳ㲻ʲôѻҲʵģֻûĿ˵ˣ
ʧҰ֮УûżǰϣѰ˸Ƨ֮ڳһɽУ£һ̽ǸһЩǺĳ˳ⶫɽׯħڵյģһֱҲûʱ鿴
ⳤᦷΪ֣һһĸӣģйŹֵķģķĲͬӵǸᦣһ߿߳ĳҲ֪ʲôƶɣһŨŨĺճ࣬вʱʮ˵Ĺֳ
ħ޵ħô̽ӣʶųǳڵĺƺ·ʶһ㣬Ȼŷʶ룬׷׵ÿ
ȣһ죬ʶһ޵ĶǶ̶ļ֮Ȼ޴ޱȣֱԺ֮У漴ķʶȻǷ̵̣ⷢĸо˳ŷʶ֮У
ӴħȻթ󾪣æҪʶѾˣһĪĸоӷ֮ϴǰͻȻһ䣬˶ʧԭһ㣬عѾΪһˣŹȣһ߿һ߼ѵǡ
ҡ󾪣Ҫƺ˵֮ڣƺֻܶ˵߶ߡ
£ȻżֻһԿţ˸Զεʱһջ֮УһϤˡ˲ǱˣǰɽׯɱǸᦵˡ
ӴСүˣ˵ʱͻȻߡܾǳᦵԩ꣬ԼʶԩģȻȵ䣬ħڵĵӾȻڿջ֮ʩջڵĻ˽ɱЩ˵궼볤֮ڣ
ɶ񣡡ۼߵĻǳ壬ԼҲҪͶ볤֮ڣĿѵͬʱ뵽ˡҶ羭ڰ֮̽ķ߶ڰųʮɵĽ⣬𽥻ûɷӽ
лߣӽڰֵͬʱһӦĻʧĻҲͣڽǰһ͸лŷӽͶصİݵ
٣ӽĽ⣬кǳ⣬ǽɫġ١־ȻԷӿзɳǷֲǷģߵĻ֮ϣ𽥵ɢΪһСĲСĳʧ
߻ʧͬʱһ伫õĹ֮ȼһ˿
գӽ̾Ϣһ𷨾ȫǻΪ⣬һʱӳصеĹⶼʧǻص֮ڡ
ɣȻ۾оǴȱôã˷ڽĵһͨһָȻõͨ
ħڹȻƽ֮ҲҪɱΪ˽ǵгħСүԺΪɣһҪħڲɣݺݵ漴ǳУЩɣǸħڵôòãҲǹġߣҲǸĻɫ
ϣһ㣬ǳƯڰ֮УĿ붨˫١־ķͷ֮ϵġdֻתһɫĹ⻪Ͷ뵽ᦵĺ֮УۼźУһĽֳһ𷨾ſǽɫġ١֣ķɳ
֮ɽ֮ڷɳϺƣǼΪ㣬ҹУ˿ûиħ֮ٶԩ궼ǳɣԾǣоȻʮͽʿԩ꣬Ƕٶ֮˵ԩ곬ףʮͽʿԩɾͼ࣬ҲǼ㣬ǱˣгдȱǹȻѿҲû̫գҲڸղţŽһŲʿԩ곬ɡ
ȻϢһգӣɽ۽ѾʼԼٲȥȺʿҪɢԼѰҳĴҪգԣ̴ɽ֮ڳ߶׶ݳɽķǷȥ
൹Ҳûа׷ѣҶ羭˳Ľ棬ƽؼĥǿ˺ܶࡣҡħ֮Ϻûмֻûк棬ûڿУﰵ㣺Сү˵ǣСү˵һطͨͨʵð


1720 ɽ
ɵɽʱǻƻ裬ʱ£ϼ죬ʶӳĲϼɽĲɴˮǳϪǸĺÿ
ʵϼӳţͬŲԶԶĿȥ
ѽƽϼѪ֮ʱɽϼȻʣ۾ľɫЦɽΪɽϼɽأ
漴ſɽ֮Լ¶Цݣǰɹɽ룬һߵɽԱ
ɽɽɽɣɽƲޱȣֻһɽ·Դɽͨɽ
ʱɽ·֮ϣÿɶһδ󺺻߾ֹصֳŸֵı
ҪɽɽֻǴʱɽϼָ֣Լȥầ׾ԼĿĲѰһԼĸףûҪԵġ
Уɽ·֮ϣһδ󺺾ֳֵָǰ棬ǳĿ˵ѾռѾɽ;ȥ
ǺǡҲŭЦƶμɽ۽ģ׳ʿͨһ
㡭Ҫμɽ۽ǱδĲ죬ЦָΪⶼʱˣɽ۽δʱѾųȥ˭۽
´һ˵һţҲ޸֮ɣǿһЩ̸˵ɵΣɽѰΡˣˣǸϽȥŶ飬úõѧϰ֮ҲдΪţ㲻츣һҲҪѰСӣúõĹӣҵȲçֻ֪֮ƴɱ
Ǻǡۼǰδһĺ⣬׶񣬿˵ƽֵͣлȰ裬ĺˣȷʵ
úã͹ɣǽ´򵹣ɽ㾡ǰģǴ󺺾첲ϵļͬᶯһµߡ
Цãʵ½ֱɽô
㻹浱ˣЦֻǰɽС䰡ûɽ֮жٵӢۣҪһһܵģ
ˣˣЦӣתߡ
СúõùɣҸСӣССúõĹӣĪʲôǷֵ뷨Ͳʵʵľٶڱ󺰵
Щ׳Ĵ󺺣Щ˼ģˣתʩлѡ
ǴϺЦ˵ĵģ¶׺ݵϣǲơ
Ҫƽ·ƫƫвԸƶֻԼȥˣƬ̣ˣǶ£ɽ
ʱɽڶӢۺúϯضȺǾĬǵĿⶼǿɽյ֮ϡ
ɽĿյϣзԲʮɵĴСΧһԲΣȦӵ֣ӣʱ֮϶ˣӵǰ棬շתŲֶαš
Ϸ嶥¶ɨ֮Ѱʱ˺ǿĵطЩ˷ܣЩǣʱʱĻɽɽϹڵȺĵ
ûżǰǿƴˡ
һһŮˣеʮ꣬ĸߴӺǺ󣬿Ǻ̫ޣ˵ĲĵǸѮŮӣЩƣɺϸСͷҲͺڣֻǣŮӵɫЩ࣬һֵɫ
ʱĽֲ֣١
ųĬĬĹۿģüͷʼ塣
ԵھĳЩͽ׵ķЩķЩĹʵϣбʵĲͬǲǽڴǼ򵥵ʹãҲʹʱܶھЩĴ֮á
ٿŮӣй֮䣬ܲٿˮУ෴ǣܲٿػôʹá
ţӦǱŮӵˮˣǣǵĹƺҵṦͬ
漴Ǵϵˡ˵һĽ˶֮ˣҲѮߣϰ׾Ƴףһ˫ĿĶųڣߵһͷ׳ô׳ޱȣִŵģһߵһݵˣʵݣͬƤͷƺһܽߣ˳üۣһβƵĺ°Ϲţ
ˣмؾ磬ǸǶ׻ұλӦϷ壬ޣȻСүϷ磬СүôѿôҰҰ죬ûɵ
ۼڵˮѾƽȣ֪˵ĽֵβҲͿȥ
˶Ǿ۾Ĺۿһ߶Ȼ˲ٵİ۶˿ΪļҴĺ󱲣ǵһٲᡣ
Ŵߵһ£
Ӵˣ¶ϲһЩ
ȿȣԱ̾˿
æԱߵסѹϧôɽ۽ѾβˡǰѾвֿսɣϧѾܱʱŶɵϯûлˣ
˵ţϹŨŨź
޷Цţοڴʱһ죬һ紵˵۾ñϣ۾ֻյص룬ˮ˫ǵһϺƺҪѪˮ𽥵ķ࣬ͬɽĴ
ˣһԾҪ֮ǣ
ΪΣ˶ϴžź˷ܣ
ˮǰܸ˶׻ҲܸϷУζҪӮԷһаʽ书൱ȻҪƴҲ͸˷ܣֱƴգĸΪһǷȱҪģ
˵Ϊƺడ°˵
Ǿ͸ˣҪָܻľ
ɣʧɫǸѣͰƴˣ
صľʮһεһ㽵ɰ˭Ҳģ
ĬȻ硭Ҳһ
ʱųҲǾ㵵վͬб飬ֻų״¶Щˣ
ǰҵȸոձԹھδӯΪҲҵȲһǰģҵ˭ȥǶܽ˷ֿɣС۶գգ˵


1721 νս
ǣҵǰֿ˵϶ͬʱôĸ磬Ҫ𿪵˾Ҫˣ׻ԼͺŴ˵
粻ڹߵģɡҲȲˮһɣǣǲϡ˭أ
ңǲϣֵһͷǰй⻷Ƕۿˣһɽ۽ؽΪԺһЦ
ˣпЦһһ̧ȾҪȥ
׻һѾס㡭ǰǰ
΢΢һЦһһľ׻ֵͷЦ֪ΪΪ˭Ϊ᲻µ˭µ
ˣԳ֮ɫ
˭˵ֻˣ˾ôһЦȺ֮󷢳ǰһͼһݸߵʩչṦͬһ̰ӹ˵ͷ˳еĿյϣ
߾СëӣδɣëδˣȻǰţһͷ׵̺ǳ
ǣվڷеֱͦ硢˵ǰһڹǻɸղԳṦԶܱȵġ
λ֪γƺ籧ȭ˵
ش𣬿һˮЦʱ̸ʱ̰ɣȽ˷ֿΪ
¡Ϸɣܷǰ
ǺǣɣЦţ΢գۼߵ˵ǰֵָֻһ죬ˮһһ˶ʱ;һ֮˵Ʋһתͬʱϣ
ǡçײĽΧһ֪ܣ̾ϢæѣոʱϷҲǻζһ־סļҪߡ
ɾָոϣá顱죬ˮ˫ƲԼͬĴϣ
ˮȻҲ֪أɸղŲ˵ʱжϣ϶ѿھˣΪ˸оԼͬľûһ˿
Ҫڣͬʱһӿ˲ҵϥתԵڹķϢ
Ҳǰ̽־Ҫץס˵ˣϷ򿴿
ס󣬽һ̧ǵסЦлûˣ
˹ɡԱε彫ջأӻȡһƿ˵ǰõʥҩҪã
ҡͷ޷޷
ʱ˳
Ŷãȭǿʵ֪ʦźڣ
ЦǽɽԵɣ
粻⣬ʵ˻⣿
ЦǺǣλӢдһ
ЦڹտϷ޷⡭
˵ЦЦЦȭǰһṦ
ǺǣղѾ֣磡֪Ȥ
Сӣλǰ⼸Ѿķ˼ʱ˼ұȣʤ֮䣡Ǹ׷ϵ
ߣ壬΢һͷɨһۡ
ӴȻһϢͬɽѹһǰһڣҪڵϡ
ǺǣֻṦҲģȻΪҪ˻ڽ¶ͷǣЦ˵
룡Ҳ˵һǰ棬ں棬һĹ׷ˣ
ãȻˬˣ΢㣬չҲһӰڰɽطȥ
ãһʩչ翲׷ں棡
ֻǣ˵ɽɽȥҲֻǵ˿ǰͲǱԵӡ
ҲɺһȺڳڣʱѾɫ죬ؿµѾþ֮񡣿ٿɫ糣͸ûʩչṦһ
屧ȭṦˣҷղŸϷӣϷ򡭡ǱȲģ
˿ֱʱղһֱṦ˲ŵһ
״ֽһôûֱ硣
ǺǣȻˮŮղŻ˳ӦøϷһս׻Цţڳ˼ƣϷõĿӲСˣ
Ӵ׻ļƣһƺЩ죡


1722 ȭ Сƿ
˵׻ļ죬ǰһҲ𻰣˫ȭһھǸ׻һ
Ǿ㵣ҲΪڹտѵһ꣬ɴʱ׻ȭȥӣһӲ
к˫ޣ⡭ļҵĵӣ粻Ŀɨշһʿ
˵ľ˿ᣬʱгϲ׻ȭȻй֮ΪˣֻƾͼеһЩȭƴտʼƵƵУ·磬׻ʱʱһЩǷȭеĳ֣Ҳļ份ѣһЩϤʽҲԺ֣
ʽ׻𽥱ƽǴ·磡
ǽһ˻˰׻΢΢пȭǿʼƺҪóѣһȭһȭһнһУÿж׻΢ͬÿֶޱȡ
ߣҲʶһϷ׻Ҳʤ֮ģȭһ䣬һùĲȱȭʩչ
״Ǵϲȭ翴ӵ죬ոջһЩʽԺг
ƶֶΣһ˫ȭһգһȭ˳ȭͬˮкһûƵ׻ֻмм֮û˿Ļ֮һůҲż⴦֣ȭʼĹ
ȵһȭ꣬ǽβ֮ƣŴһ飬֣лõһƬ
ȭȭǱȭпϲѡ
׻ƣȭЦһȭͬҽ޼Ѱͬйأ޺ۣϷȻ֪ǴͷβʩչƫƫͲѰˡϷͲĵ֡ˣ
ǳ죬λֵ״ֻƽֳ֣Ӯ̸βǵ֣
׻һ磬ЦŲ
ҪϷˣЦȻҵѾڴ˱ȶգǰսѾܣȻܽĻҵˣµһϷøҲķ
ءֵֻһ⣬ڱȶ飬Ҳգ
£뽲
¸ղʩչȭţ֪Ƿ˵꣬Ŀ硣
һ˿ãҡͷʩչϷûƺ״ȭƣǽȻͬˡϷ׾
ˣ˵λӢۿȭ
˽ǵɲû˴Ӧ
ˣ¸ǣ֣Ҫ뿪
ȥгȶأ
Ҳգ¾ѰһʦŵģЩȻ
Գһ˿ŭ⣬ЦϷ֪书ǿǽһˣǣҵɽ۽ǲҲգȻˣҪ۽ȶףһתˣϷڣӢ۵ڣҵԺڽ㣿
Ӵɲʱ򣬳صлǰˣĴ
˵ţƣױȭ
ƣ¶οƮչʩչ
书ߣɱϾֻ֣֮ǲ˼ģȻֻñȭƤģǵţȶƬ̣Ҳٻʲôǽһͬо֮ͽŹһǶؿ֮ϡ
һǶ˫ƣֻһƥľͬʯѹסһ㣬ת޷ܡֻˣҪ⾢жϧ⾢ʵĴʧ⣬Ǳб
󼱣ǣһ֣һַֻأһֻڵһץץסϵʯǴȥﻹеҰ
ӹʯȻʮ㣬ȹ󣬿ǲֵһģϺЦһ̧Ҫ˾µģĿһɨͼʯмȻиӨӨСƿСƿĶиƿĸţƿ֮ϻһЩġīɫҶ״ơ
ףǺǹ죡ţһҪץȥ
ɾֵͬʱӨӨƿͻȻ׹£žһ죬Ȼʧڵ֮ϣ
󾪣æų׷ƿʧĵطɨ˹ȥ
ϧƿӾͬһʧҲûκεļ󣬼ץסʯֽʶųˣҲûκεķ֣
գѲʲô̾ϢʱɽһĻ׶عʱȻΪԼȲʡ
ǺǣȻӵһԾЦϷһַɽܹ֮£Ϸֵһ˵žˣ
صСƿʧЩʧ䣬֪Լ˲һ·ˣڴ˶Ҳãǹֵڹտ²ǵ֣ղʵĳˣ
ȵڳλӢۣλǰĳ
ϧ˳Ľʡе⣬û˴Ӧһ
̾Ϣһ׼뿪֮ʱһɽϴƶ֪˭
ףǴϲɵɨϾϲתŭ˵Ǹ֪ߵغ˼ȭžΪԼµһľ֮ܣ
ºˣûڣе
ƶǹ֪شˣ֪ʲôͨ˵žǴɽ߳
˼˲ǾĽг
ֻɽ֮һ׶Ĵ󻢣ƺ̤ڵϵģǴ֮Ƕһɫ԰׵ߡ߲ҵΪĿʮֵĺƣͷͺѩףֻǣƵϲһĲмŨŨ
˳ԾģżѪܵͷһղɽ¼ıδ󺺣
ǵˣĹ»ҰʿȻģǽмվΧĺúеıһڣߵǰŭȵɽ۽ڣôɽһɱҵɽ֮ˣ
һȺΪǵĿ桭ЦţĮ۾ɨȫһۣĽһģ˳ȥ
󾪣æһĶͷҪķɽϾԶɽȷɳá¡¡һЩѾǼ֮ǰĺúϡ
ҽУ˵ģЩ˶Ǳըǲϱ۷һأ


1723 һ
ۼ˱Ŀɵ߾־ɱԱ˴󺧣óһƬĿյء
ǡ˵еˣ״Ϸŭ֮ɺСĵʵ
ٺ٣ƶ˵ˣЦеĴ߶󻢣߽У˼æóһͨ
ȻˣͲҪҵȷһļʶеʬѪĻˣô׵ȡǿ˵ҸղżλͬҲ˵Ҫɱô
ƣ۾ҪĴָģµģ֮¼ǿȨҲҪһʣ
ڱɵУȲϣʲôɣɵЦشǿղߺǴ˴书ߵģ
ڣ缱Ϸֵһˣոսʧܡ
ߣȻʲô˵սһģӴóһɽ
ۼһ߲ʿȻԼǰҫֻЦǾ𡭡
֪ϷֵһˣǷҪͽ̣첽ߵղŵԣ𳤽Ŀߡ
ٺ٣㣿¶мһߣǷɽϰգûΪһɽڰƯ
״﷢࣬æ߶ڵֻһ죬һͬıеĽڷɳͬҲǷ֮߰С
벻ҲɽЦţһָǷɽڰлһ⻪ķɽǷȥ
Ҳǽ߶ķɽȻҲҡҡλεĳ߷ȥ
ǡһ죬ɽնڱ֮ϣһΪ
¸¡߷ĴЦҲзɽ
˵ţһָɽͬʺ
ˣ֪̾Լֻܲ΢˫Ŀ̾Ϣ
ߣҲзɽ֮ʱֻһţһɫСǷɽ׷ȥ
Сǹ죬ӭ㳤Ƭ̼䳤һڡһ죬׷ǷɽɽնǻΪػƷ
ɵĵѣ̾еƶڰ
СүĸɵģȻ˿ϣⲻ֪ԼСүһϣЦ˿ߵģɽҪ
һļµĸоӰĵ׷ʱɫ䣬ҵͷ­һӣһĴƷóͬʱһµĴ󻢣ǴҲǴһ˹һȷ
Ὣһ˺һУڿһξǱΪһһ󻢡
ߡסֲļ£лƷһڷɽ֮ǰԼһзϣ߶ҪӴܡ
¡¡һ𣬻ѣܵסΣεĺԻдֱ̳žۼδ̵һӣһסɴʱٴλζǷɳһһģһķɽڰθոշһҵʱ򣬾Դʺ
ʧɫͬһĿҲǾֵıΣеƶиܣ͸ߵѣ
ܣ΢뵽һʱǰɽ»ԼǸδ󺺣ֻ΢΢һ٣ʹӰʺ֮һӼ
ʺȻй⻪˸ģ֮¸ûκεĵֵ
ͬʱǵĴ󻢣һƷ޵ʵûУȻҲֵסΣһ֮£Ƕͷİװ֮֮˵ڵϡ
׾٣һ߲ʿ޾ͱּ䡭
ɽһǻΪһȻûԳڵڽӣǽ̺ҵǶôʿԵֵЩֻ书˼ֱǸоĩյĵ
ۼαһ£֮ڵѹŵʱʧ
ʱֲ֪ˣ
ˣл֮кţҪݵڵءɫҰףȻǸղʩչɽˣ͸һ˿ĺӦǿе˶ֵ˷ܰɡ
ݵһӣסЦĪҪѵཻ𣡡
ˣҵߵлɳ֮Աߵ׻Ҳǰݵͬ˲ԼͬҲǰݵ֪ԸղŰֵĺǶûл֮
ˡȺѪһ֮ĵķӣһģóһƿӵ˵ڹгɣ޵ǲԶҵϴ֮ҩǶá


1724 · ƹ  ˿
ĿĹˣ˳ڰݵˣЦԵƶҲûʲôöЩҩ͸λϣλ߽ס֣ΪȣĪҪʲôǿ֮£
˵ţǽһӣǰʣµЩͽ׵ĵҩһݣһָͬŮɢɳÿǰһݣ
лˣ˴ϲշ塣
ƶҲЦЦͬʱǽһӣĴһߣǴ󻢵ʬҲ봢ڣηϰգһڰʬ֮ϣƬ̾յһɶ
ˣΪ׵˶˫ֱȭߵķʩ
ȵʧã˲Ŀջأ翴ˣλͬҵһʤˣǰ˭캦֮£ϷҲȫ˵е鶼ƾԼԣΪ׵ģҵˣҵȴԵҲҵȻͷ˼ȥ·ʱԺҵȵ˵ľѵΪǿ߽
ҵȵԸ˾ѵΪ
ãҵе˵Ķݣɽ۽ʵԲ͵ƿ˵ҵҲɽˣڴ˽͵ĵҩãԷ⣡Ϸڷõҩ֮ǰҪĵģΪЧ˵ƾ٣˵·ϷϣλͬҲģ
ƣҵ֮ʱѪڣβأ飬Ҳ᲻Ӱɣ
罫ƿڵĵҩֱ׻ˣԱߣǰҲûҩȻҲⵤҩһݣ
˶ģ͵طõҩԵϢᡣ
˵˽ǷģͷԶ˺µǺõģЩϧǱδ󺺵Ǳδ󺺿׶񣬿ĵƣ˸ӡҲǺܺãŽԼòĵҩ͸ǡȻҲзִģЩҩֻкôкġ
ţǰ˵ʲôأ΢ϧֺΪʿȻͨҪƵĶԴˣĪ˵ڹʿ޸֮ĺͯҲҪЦա˵ܣСүмһˣ
ٺ٣ϧСүʲôѻ֮ǿõģǹЦ׺ݣҲ֪жٵԩ꣬ѻ֮춼Ҫ˵ģ
ڴʱһ󼫶ʵĸоͻȻӷ֮д󾪣ٲҺ˼룬Ѱ˸֮̽
鵽ķ֮Ŀɿڴˣǰ֮ЩƻĹ⻪ֻЩ⻪ͬɫҲǲͬɴʱأ⻪˺ֹٱѾɫ־Ųʣͬһػõķˣ
Ρӡа˸裬ԼббԱߵƾСڷ֮¡
ȵǣǷĸȻһޣʱʱֵĽ˿
⡭ҵôͻȻ仯֮ࣿϥ°ǲ⣺ң˿Ǻ˿ƺҵ֮ڣƺֲУӦáӦǸոɵİɣ
ԺʱҪȥַһ˵ģҵҲ֪ǲǺöڷ֮ҲǸ¶ҪѰƵİ취׽ڵŪףãӡҶ羭ҲûѰʲôõĶֻô֮ɳС
ȴǲ֪ģҵϵǸйأǸʿΪйأһŲʿһһҵϣɱһǰںɱһӵҲͬղŴӰоôʿƹСģοƾӰЩȨƵӢۣǵƾͬҵͬӰ޴رģ约ĵҩ鰵Ͷ£ȻҪ˷ģǺ֮᣻ҪΪģ˵ݣ֮ᰡЩԵɺ£ڹֻص£֮ھһƵġ˿
ڽ˿Ǻֻ˷ַ󣬲֪ɣ
ǰʱۼɽѾԶˣɫҲǷһģһ׹⴫˳ȥǻƷϰգХ׹֮Ȼűȥ
ӴΪΣЩˡ
ǲȻأŸ磵˵Լ
ǣֻһĹ򣬲ǸѶ˹ֻж̶̵ĸ֣
󾪣磵ǾţȻǴΣʱ̡ҵ׶ʩչոԶɽ֮оȻͻı֮
ʶһɨüͷ
ֻɽļй֮ڣ磵˱ͬʮʿΧ룬ʿͬװ״⡢ͭ¯Ĳַͬ˴ллȸ߽׵ĻƷӳ
ٿˣ磵̵鶼ڸԵͷĹ⻪ǻסǬҺ΢΢Ĺ⻪ȻǷķЩĹ⻪෨Ĺ֮£Ѿ˼࣬磵˵ĹҲǿ̷ҲڷĿ϶дԶԶܶγв
Ծǣڼй֮ڣӺ͵жԵ֮⣬Уһֻһ棬צķţʱɵǬҺ߹ǬҺ㻤ķÿηɵ⻪֮ǰǴĺˮˮȻмǿĸʴԣܽĹ⻪ʴһЩ
̵ģʿѲǻڵģʱ뵽ҹĻڰӴﻹи޵ź
ʶھභĲԶһһɴСĹʬ޿ϬţƣͷһֱббĴʯڣʬʯ֮ϣʬĺ󲿽ڵһƬȻǱԵķɱ¡
ʶһɨʬѾеԵɣʱɽǱɨǻڵӾ
ǹЦȻ׹Զڡ
ֻɽ֮ڣڵһӴЦλڵĵѣҲĪʲôˣùȵĴѶ˶öδͬŹǼҵڴˣӴ˰ɣ
ޡԼʹŭһڣȻСƽȱϹϾǰʵĸƵģôһ˻ͻ棿֪ˣƶ
һ̾Щ֧ŲסĹ⻪һ˸ҪӰ׹һ㣬ڵʿȻҪĵģʱˣиʿǬҺǱ߷ֳһָһ׶εķתŴ֮ϡ


1725 ɱʿһ
˿һ죬Ǽ׶ķȻĹ⻪ϻһƬڵ磼״ɫ󾪣Ҳٸڵĵ˵ЩʲôһھѪͷ漴Ǽٵڸո˾Ѫ֮ϡ
žžҲһ죬֮ϾȻɫ׵ǴǼ׶ķϣǰ׹ⲻͬɫ׹׾ͽ׶ķһתҪӰյ䡣
ǼĻڵӲϲһָ׶ķ·ϰգЦС椶ѾֶΣλʦܣҵȼӰѾȽСʰˣٵĵͶ
ˣҲǴЦڵԶ౦ӣȻзķŮӵĴҲкöɣ
ˣڻڵĺЦ
ٲҷģȴǰʦܰղҴˣҲûģ㡭ǧ
磲ͬǬҺһֱ⿴ƺģǶԷΪ൱ĵӣֻҪһЩӾ̱߹
̵ģʦܣôٲΪֿɾͱɹ»ҰˣǬҺȻзķҲܲסڵӹһи书һ棬ڵķĲá
ǬҺһĴóһŵҩ£ʱ򣬾ͼôɽ֮ڵĳɳһɫ򼣬ڵͷǰͬһĴǾҵҡڣȻڵĳǬҺǰǸһ档
Ӵ򼣿ڵĵȻ֪ȵѿڶ漴ǸƵ棬ӭ˹ȥ̾Ͱõģӽηɣɳĵطɨȥ
ʦܣǧɫף֪ɣ̲ס
ôһһͣǸż׶ʿЦţߵ£Ǽ׶ȻȻɽһۡ죬Ĺ⻪ڱͻƣڵķľ
ͬҲʧȥ˹⻪԰Ʈ䣡
ˡһӵļ֮磵Ĳ棬ӡӵ֮ϷɳۼǼ׶Ǵȥ
졫ӡһӵ¶̾˵ע⣬ڵĵȻû뵽ӵ¶ݳ磵ǵӴһִ궯׶ͬһһӡͬʱһ磵ĵҲˣ߶ԼķӡĲ棡
ϰճ򼿴ȥĵҲ΢㣬漴໥һۣηһһңӡȥ
ȻҪлӵ¶ݳ
ǣӸոշɳһңһӱʯ֮ϣͻȻǷɳһķɽɽһڿУ̾һƣɿĴǵӵҸ¡
ǵȻǾŵģ⾪Ƿģҷɽ̫ٶֿ죬ķûɽѾ̵䡣
ǵȻҲؼۼֵסɽһҧһãһзĻɽҪɽ
žһ죬ǻ˷ɽǵӵոһ̾ǷףǷɽû룬׻ɷֽһɫĹ⻪磬дֱֱǴ䡣
ͬǡžž죬ǵӴԼϵķƷ׾ͱδƣ⻪֮δǵӵڣһ
ǵùĻڵƺǲʣתͷɽ̳ʯϣҪ˭˺֣ϧ԰յ䣬ûӰ
ڻڵһԼʦܵĲҽУһֵǸֵʿۼʦڹᴩŷԼæԼǸһķ˻߶֮£̷һ׵Ĺ򣬵ڷɽ֮ǰ
κ£ͲͣĹ⻪ۡһ죬ǹһĴƣֻǣŹıѣεٶҲǼһ죬ξȻͣһȭͷСĹǰ档
ۼԼķסɽǰֵĵ¶һ˿ЦݣǣЦݸո¶ͼԼǸǬҺʦֿԼֲĿ⣬ŵ졭
ô¶ֵӺѯʵĵݹȥһĿ⡭
󡭡ʱǸʦֲŽг֡
Ⱛֵĵиոһͷ;ǰһۣͷʱһڵǹǰ͹ԣʹд
˭ǰֵĵӸղűϮɱĵһͷģͷûŤȥǰһھǴӰյ䡭


1726 ɱʿ
˿ͬʱһģʣµӺǾĿһƽոսִʦܵı
ǹȻ׼ĺ֣ζû뵽Ȼݳ֣ңû־ôնǷɢע⡣û¶֮ʱɱһʦܣ
˲İ֮УǻڵȻѹţĺֱײҲж˿޷絽ϣ
ϣȻ⣬Ŀɨǹ޵ʬжԳȣ˴ʹһɫǲԼͬһӣз߶еķƴɱ
ڵĵ෴磵˿ǾϲֵģղѹŴһ־ͻɱĶĵģӡڻ֮£Ȼ¼𣬵ʱҲֻԱﲻһһľ档
ʱЩô
ֻһָӡˡ죬ڰ֮зһö֮ĳŸղʹü׶Ļڵȥ
һױȵľǻڵ𣬷·ӡмСֽԼץӣ⻿ڵӽһģһֱûóڼȭͷС棬ֲ࣬ԲԴͬڵģռĴңԴ֮ϣֻһۣ۾֮ǸϸһϸĴ˳֮ӨӨĹ⻪΢ȻǾ綾ޱȵģǶڤ
ǣڤոշɳûǰһ㣬ɢķɳ˵ʹڤƺӡƣոշɶһҾǹĶҪڷɻء
ڵöڤһģһ¾ɵĻƷ˳һھѪϣӷĴ߶ʱһźӲӵĹ⻪ŵڵӿԣһŹ⻪һΪڤϡ
ڤʱȫɫĹ⻪Ǵ֣ȫĶڿһȦӡֱܹ
״ЦҲСƻСһָӡɳǻڵȥ߶Σڤ
ߡۼȻ÷ɽڤǻڵвЦڤǶǺɫһǷɽܹƵģֻӡٿؼ׶ڤʦϹɡ
ۼӡױȵҵǰڵӽһģ߶зҪӡƷΧѳɾڴʱһȣǾ°ɣ
ĻӡͻȻٶȣȻǻڵӾԭӡǰʩΪȵܿƵķΧȻ
ӡ棬ӡǿѹһ¾ͽ⻿ڵϵķзѹƣĻƷҲǹ⻪˸£ˣǻΪֽһ԰յ䡣
ȻӵͬʱһڵͬҲǷһεķ˸ɫĹ⻪һĶͷ
⻿ڵۼȫԼʦܣҲ޷æֻһɱΧκԵáǣܸô
ۼǵķԼǰӺƣĹֶΣɫĹ£һģͬҲǉɳȾһӭȥ
⡭ۼȻּһǻڵĵӳ׾ˡͬʮʿǶܼڹĪ˵ˣķǼǡȻѾһһɽ£ּһøԼⷨһķ
⻹ڵʿôǵӲҵ߶֮£һɫ˳
ۡһ죬һϵĹȻͬľһ㣬ĽַĹֻգۼǻзı壬βûʲô죬ǷڹĻ֮£Ȼɣ֮һײɽȵʯʯϣҳһӣ
ӡڵӷһѪ漴ڻڵжһͷǲͬķһʱҲ˴˵ķɻڵⷨķͬģһƴ֮£̾ͼ˱˴˵Ĳ࣬˼ķֹǱǿһﰡ
žʱһ죬ӡص涼Ҫһεġӡ汻еĵȻûвҽǻڵӻڵӣΪӳĿܣ
ȥɣοǬҺļЦˣãڻڵӷ֮ʱ˻ᣬ߶ꪣ˫ɫĹһԴڻ֮£Ǵֵ֮ǬҺЦ䡱һ죬ѣǽֵķըըһڴĶѪɣۼǲˣ
ºãڵӣһĸֻʣսĵӣͷոӡľ죬γŸ߿վǷȥҪŷеѸߡ
ʦܣ׷ǬҺҲǱڵˣһ̵ͬʱǵӴܣ̺
ӵôЦվڿһǻڵһɨҲ΢ϲǣٷһɣһԵļ¶Ǵͷ֮ѹ˹ֻһɨ̾ǻ⣬ղŻڤβ֪ʱѾɵͷĽһǴС
ʦܣɽǺãǬҺһ߸ͬһڵӣһЦ˵
ɲɽСܴ³ǵĵ֮ҵģ˲ٵʯҲ˵ƣһӣУһźۼ֮ڡ
һһɫ԰׵ĻڵӣǿѾײõ棬һӣӡСУǰԶֻڤѾնΣȻղ뽫ڤˣɱڵþѪ߶ĶڤƺѾһַ״̬ݰ
ʦ梣ɷˣ磵Աߣʱ磲԰׵һ˿Ĳ̬΢΢ķ졣
ðɣʦܼʱϹһ˫Ŀ˵ζЩ羴Щʵ벻ʮǰʮΪ̫࣬ȻûʮʿƺĶְ
⡭ҲЩ˵ȥ磰ͬʮ㣬һɣңһʮأô˸ǿķأ
ǰȻɽׯѪӳѾЩȣɱϾû濴գɱʮʿͳ磵֪ܲĳȣ


1727 
е飬üͷ΢壬ҲԳ̫ͨӡʵǲ㣬̫ǵһֻ˵֣Ǻķʱ䣬ղѾΣڼģҲ֡
΢һ£ɨԱһۣ֪ǬҺռϷ磬˵ʦ梣㻹ȷõҩɣСܸ㻤
˶лʦܣһЦó鵤Уϥҩҩˣ߶ķˡ
ɣ˵ķԼЦãһģסԼֿԶսš
ʱǬҺ̶ϴſ̹ǳޣеķԥĴǽʣĻڵӣǻڵθߴΪ֮䣬ղȻĵʱռ˷Ĳ࣬˵ļй֮ƣӦҼ׾ˡ
ңԶиһ˾ɱһΪɷĶ⻿ڵʲô飿
λѡǻڵǬҺꪵһƶиܽλѡ
ߣʲôܣҪģǬҺ͸ղлķǱڵ磻ңĲЦ
λֻҪģƶߣƶͽΪҪٳޣõܸ֮λ
ǬҺ΢٣Ŀ⿴̣ͬЩԥǽ֮ǰģɽսʱȴһ˿η壬ǬҺ㿴Լ̳ڵķʹ˸
ǬҺףæʦܣҹҪñٳ޵
⻰ûվ˿˵ѾͼذݵĶͷˣʲôʴȣֱӴɱ˾ǡʲôܲܵģܶȥ
ɡǬҺ㻹ЩԥҪʡ
̽ЦǬʦܣҵ黹أûʲôٳ޵ܣǽ˷ŵ˭֪ûʦֵܣʦܵİɣ
˵Žһ꣬е飬Ȼɢǻڵӵͷ֮ϣԲ֮״Χסһ֮ϣѾ洢׵ҵĻ£
̵ĹʼǻڵӵķҲ䣬ڵĻƷҲʹ꣬ǻڵֳ˾
ǬҺķԸҲ˶ƣʱеꪻĴ߶ʱ̹ƼЦһղӻȽأȸʱôܻˣȥΰɣ
˵䣬ɵķ߶ϷɫĹ⻪ͬĹ⻪ǻڵǳ˹ȥ
ڵɫ԰ףٲ˵һ֣һģһԳ¾ɵ˳߶֮£ʱͻΪһƬԼĶͷ֮ϡ
һۿĺ֮ʱǵдֻǵӵͬһƾǴ֣ĵѾѣ¶ѪļǼ֮Ƭ֮Ѿ͹ԳһЩصѪơѪƵЩѪ֮Ĵ̳һЩģͬëѪ̣
״üͷ΢塣
ʦ梣ϿӰǬҺ㽫ƺЩѷæ
ãˣһҧһߴ߶һߴӦ
ڴʱڵӵϰѾΪһѪɫһģҲѪ̣˫Ŀͨ졣
Ƥһ죬ꪵһ⻪лѾĵϣ𣡡ͬһ㣬ڵ˸Ź⻪˫߬ȭ漴ȭͷŵڶ⻪ȥ
죬ꪵڶ⻪Ȼȭͷסƺбӣţ⻪Ƿɵڵڶ⻪ںΪһɫ
ȥڵ˫ȭ٣ĳŹȥ
䡱죬⻪ǱеĹ⻪ǻΪ㣬ɢ¡
ǬҺɫЩףæתͷ
ɾڴʱڵ͵ǴУȭͷʹҵأ漴ǹһ̧ǴԼϡͬʱϵѪͻȻըѿŪǣǺϡ
𡫡ţϿʼ򴦡ϰѪһıѣǻڵըѪģ֮ʱЩ죬ڰ£ֻɵڵϣѪģȭͷҵء
ô¶ǬҺæȽԼסһԡ
һ죬صĻڵϰˣȫʧѪͿһزҲ̶á


1728 ѻ֮
̵ģǲ߻ħˣǬҺ״Ǿ㵵غ
ԳмǵģûʲôգˣΪƲˣֱĹͷǿʹã
ߵǰ˵лʦܼʱϵҵǰ
ҵȱͬʦֵܵģǵͬЭĻͲ˵ˣ
ǣΪҪõҩϢʦܰΪֻɣǬҺЩʵ
ȻЦûʲô˼ǰȫǸϽظɣ
ʱ̫Ѿϰգ˲Ⱥ
˽ľ˵꣬Щȵ˵ʲôٳǴģԼڵ֮ڵӻǿԽΧҪɱ˶ޣ
ýʦ֪ҵȿȥڤϤģûʲô鷳ǬҺί˵˵ٳ޹ȻѵһҵҲ˾ƽ˼ӵ鷳ɣ
ǬҺӣЦСܿɲǹǵģСֻˣٳʲôأȻֵǸڵӷ
ߣƶδʲôܵģЦǻǻڵļ档ЩǰƶҲмλ˵ģ
ɣЦϧҵȲѻ֮Կǵʲôܣ
ΪΪǳѻ֮ǬҺȾ˵
ֳһ˿ԥѻ֮ǽǰĳЩ⹦ǰʹõġƶǰʢϰһЩģʦ֪ƶԳһ
ףʦþȻѻ֮Ц׹ѻܹ֮֮ۿѽ
Ǻǣƶѻ֮ڵģʦǰʱżãߵǰԼĻڵӵʬǰ߱˵ѻ֮Щر𣬶ʩĶƵʱԽԽãѾ˼ʱҲ֪ܷԣ
ʦ԰ɣͷ
ţߵʬ֮ǰϥ˫Ŀգֻķ𽥵ģü֮¶һ˿ĺɣһ⡰ͼԼͷһ㣬漴ڰлڻڵӵü֮磵ָǺΪ˿С
𡭡һָͬǧһһŲ𣬶ָ̧ͬһƺԻڵüȵָ̧ʱǺɻڵӵģ
աһɾڴʱǻڵγɵĺͻȻ紵ɢһ㣬ǻΪƺ磵Ҳ΢΢ס
̾ϢһһӣƮɢڿУ˵ƶʧˣ⻿ڵʱ̫ƶѻ֮Ҳǲɰ
Ǻǣ޷ЦСһѻ֮Ѿܺˣ
ĿתЦʦϰѻ֮ô
ϲʵɷ񣿡
кβɣЦⱾͲش
˵ţһģһԻҺɫ˳ݸʦģҲظƣȿɣ֮󻹸ƶɣ
΢㣬Цлʦ梡
ǬҺȴ˵ʦ梣㣬Сﵹڵѻ֮ʦϰˣ
˵ǬҺһĴҲóһ
ôҲУǰ
ΪöأǬҺԼĴЦʦܾҵҲǱסڵĹø㿴ʲôġţԸƵģ
ƣֽ̽ǬҺ˹
ǣ磲ûΪԼɽǸҺɫǰһ˫۾
ڨڨһЦһ죬Ҳˣ˵ʦ梺⣬СȻҪģ
ͶˣһЦǲá
ˣʲôˣҵȻʰһ׼·ɣЦ
ǣǬҺüɫ裺ڵĴƶĽ벻ǾȻ͵ǰ
ֿһĴʵʦܣⴢģصĺذղŻɱģؾǡٺ١
ǬҺ˶ǲμӹɴģȻ֪ڷͯƴ˼ҳڵΪ򼻹Ѱڵǰأ
ٺ١ҲǺٺЦţش
ڵӣĸĸǿյģûʲô棬Ҳ˷֣һһ
ǬҺֽ˵ĴͷŵǰᡣҪѵģĪ˵˵ͿֶΣһ֮ɱʮʿ֤ʵǵ뷨Ϊߵģ˭ϣ
һ£ЦɣеĶСȽʯ͵ҩȷΪķݣҵƽ֣ͷôͰµ˳Сһʣµģʦʦ梣ǿʦ֣ȻֵСܣǿΣ
ƣ˼ΪţҲϲ
ǣһݵʯ͵ҩԼĶƷģ̵Ǹмȵֱٳ޵ʱ˭Ҫٳ޶ռ֮ڡҲΪ˵ûЩǵģǵҪ
ĵǣҲ֪ĸڵӵĴڣȻǬİʯǺͽǬİʯһģźۼĽⶫԼĴأ
Ҳ֪ǬҺǷ񿴵ͱǰĶЦˣ㿴Ҳ˵ɣ
Ƚˣ뵽һ£һģóһЩĵҩЦСи󣬲֪λʦֿɷʣ
ǬҺʦк뷨˵ģⵤҩ
ǺǣС롭ղλ˻ڵӵģ֪ܷ񡭡ķָСܣСԸЩҩλʦֽһ˵
ǬҺһ㶣Ҫô
ǬҺ˵꣬磽һģóƿݸƶ͹ˣЩ뻻Щʯʦãȥɣ
磸ԵɣǬҺҲͷԼó˵Ҳգ˭Ǹȸʦܰɣ
̿ˣƿƶҪһЩʦõģͲȫʦˣ
ƣϲƿˣóҩʯֱˣ˳磼գҲˡ
ϵļЩЦҩʯܽĶǴ⣬ʦҪ˼ˣ
˿һӣ˱򣬳ڤϤķȥ


1729 ޵
ףʦ֮صѻ֮ȴǹ죬ôڵѻ֮Ȼͬأһɽ֮ڣϥ򣬺ü
ɱʿѾʮ࣬ʱѾ˼Զڵĵ׷Ҳûʿ磵˿ǣ΢Ϣһ£Ͼǰƴ漰ޡ
ʱУոճʱȫͬѾʵӵлľȨʱɽе徻֪׿֮£ѰصڣǬҺҲǰһҪһԼѰɽ
ѾգѾȫ꣬ûӴѻ֮ǹеɬ͹Ҳû¶ǵǬҺ͵֮ڵѻ֮꣬Ǵġ
ǬҺ֮ڲѻ֮ںͽʩչǬҺЩ׵ĳŪģЩڷȻɲԵù졣
رעѻ֮磵֮ڣǸʩչһǽ˵ĻǾгֶοʣѻ֮ڸո֮ãڻȴǼѣϾ˵ĻǸϵĽܣȻѻ֮ĿɿҲЩۿۣϾǻ˵ģ͸˱ƹһĻǻѻ
ڵѻ֮ȴǶԻãֱӽ˵ͷֱ˵ĻǣӻҳҪļ䣬ⷨѶȻȻĿ֪ǬҺԣнʿΪʩչȻⷨõĶǿš
磵ѻ֮Ǽ򵥣ǿƺЩħޣȻ뵽Լռڵħᦣǣڵѻ֮ӿ£Ȼ˵Ļǣʹɼһߣңѻ֮ĺأʮа˾žǽŪɰ׳աȰ׳աŲˣ
̾ϢһǬҺһռ䣬ǽĿǸڻҵ֮ϣɾڴʱһͷͻȻԺʱڵ嶼Ƕͬ뵽ʲôµ顣
ҡԺпտգʲôǵãѲɡǱʩѻֶ֮ǲҧÿԿ죬һ˫ĿеԲ
˵ģȼܵŭ𣺡ѻַ֮ĺܲƽ׵ʧɣ
˭˭СүһҪ𡭡
Ҳ޷ģӵϡᡱһǴշŭ֮и֣ͬһŭɵУͷһֵȭͷһ죬ڲԶʯ֮ϡ
¡¡һ춯ʯ֮ɫĹ⻪ҵɽ𽥵
Ǵȭͷǻʯڡɵķǧȭͷǵס
ȭ˿δӰ£ֻǣƲγŭûƽ΢˫ȭһڣȻɽ֮д˱ȭ
ʱǴűȭȭһд꣬βͣǵŴȫͬʱûĽշЩӦ֮ϵ硣
Ҳ֪˶ãȭ侲ȵϥ£շڡ
̫嶯ˣʱЩ£Ҳ˼һֱѰԼĹȥէһ뵽Լܱѻܲ嶯
ѻ֮Ժãþõģѻ֮˵ֻǲ롣δôùģ
ǺǣǱѻһм䣬ţʱʱĻܻǰļ䣬ӦǱͨѹʿôܶһ֣ܶԷֵģȻǵ͵ʿʩչѻ֮һܻôһܻǰһЩô
ţһΪĳЩԵʧ˰ɣ
ƽ֮ԼĵõĽۡ
ĿϢƬ̣еķǰʩչ
ãͻȻͣüѻķѣҲƹַʵӣʵ˺ͣҵ뷨ͬ
漴ԼȾЦˣȶȻǶԶãȶǶˣǶкβʹأֲǺú¸Ӵˣԡ١ǿԳôѻ֮֮гֻó֮գҲɰɣ
ƣƣͨһڲƽкãѻ֮ƣķȴգֶβͬһðɣ


1730 Ԫ ȱٵһ
ãǽóǰ鿴֮ʱòԣΪѻ֮ضϣƺûнӦûݣ֮ƺҲнƵģֻΪ㣬вܷˣʱڣȻҪ÷ʶв鿴
ķʶո͸룬ֻ֮ͬĽƣָƽصͬѻ֮ڵĵطǱƿһƬ
Сү˷ʶĲٿ֮һֱûʱϰ⵹ˣһϰʶһƽ¶΢Цʱռ䣬ҹĽ˳ųʶ鿴һʶĲٿ֮
գͼһѶɵԼǰǰ磵ģ֪Ӧϣȶռ֮ڣ򿪷ɽ
ȻǬҺɽ֮ǰЦʦܣҵѾ׼ˣǷտ·
ȻȻЦλʦҵȻ·
ϧڵӵƴȻûͻƵǬҺϧ˵
̷̵ӽ˵㻹ӵô
󣬿һЦʦܼʱϵҲǺذɣ
ǣЦҵȻȥڤϤɣ
磵ʦ梣ҵȻҪټô
ʦܾأ
΢˼ЦȻѾڤϤҲͲ֪ɣǲˣ
ţʦܾòãǾǲãǬҺЦҲزأԵڵС
ƣ磺̶Ǹƣ磵ָ֮£ڤϤȥ
£ۼתյŨ
ŽɽҰĺҶһ㣬ЦۼڤϤѾԶڤϤܽʱҲδҵȲ佫ȥΣ
ãһϲƵ͵øУˣ
ǬҺҲǸ飬ֻЩԥʦܣƶΪ˽ڤϤǰ滹Ҫ׼һ£ʱҲˣٴε顭
Ǻðɣɨһۺ˪Ⱦɽͣź
ȻҲ⡣
ǬҺһת˵ɣȻʦȥ׼ʲôҵԱҲ׵ģҵڴ˵һգʦ梶ǰȥΣ
ƣ̸Ƶƶǰ湧λ
ʦСİĵʲôΣգҵȻǸŹȥԱ߻ҲǺõģ
̵һ˿΢ӵ飬ЦأأǰҲĵѣʲôΣգ
̸˸ԭķߣڷ֮¡
ʦЩ죡ǬҺո¾һ·˵ʲôԤģɴڤϤûʲô˭
磲ΪȻϸµ׼֮ûѰǳֵĶɣ˴Ѷĵѣ
Ǿ͸ˣҵȥڤϤȱ˵ģ֪ǸطôһŪ˶֪ҵȥڤϤǬҺ㷴
˶Ц˶и˵أǰСܲһλֿôСܵǲܹʦ梵ģ
΢΢ͷ
ͽɽ߱߿ʯᾣ⣬һƬƬƴĺҶøһҶ⣬ӭŷƵƵζֻٻ
Ŷˣʦ梣ͬѪе֣뵽ʲôһİ磽˳ݽȥ˵СѾѻ֮Ѿ졣
šȻļģ˵ǽӹ
ʦ梣ƺнƵġһۺ磣ʵ
ţʦһ֮ĵõģ磽պãЦ˵ǰɽ֮ʦ֪ܵģɽǻޣǶԻǵǾͨǹеѻ֮辶ҵӶգڵķȻͬ
ͷˣ
˵ţǬҺҲˡ
Ҫ˵ѻ֮ǰɽǬҺջ˵ֻϧҵǵڣĻ֮ҲͰˣ̫߼ģӰģ
ֹӰģЦ͸ҵȵͬ
ǬҺںȻʶ㣬֮ƵƵͷǿɲ֪Уÿնڿ̿ϰʶĲٿ֮ϰƽڵĽƣɵ֣ԼΪޣڻ޽Ƶ˽Ҳޣƽƣֻƹƶڵݡ
˴˴Ѿ㣬ĿĲǶеô˵Ҳǹ죬ǰɽ֮⣬мصֲھܻ֮ϼ׭ĵĻ֣ͨõ֣Ѿƽѻ֮һģѻ֮滹кܶݣȻڲϰɶС
Ȼ֮ڳѻ֮һ׻޵Ĺ˽ͨʲôǵؽ׹ɿĽͣ׹
ԭ˵ǣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣһ壬ۣΪ࣬ΪΪӢ
ǣ޽绮Ϊˡء졢ʥĸ׶ΣԪ죬죺졢졢졢ӯʵ졢졢ǵӢࡢۡ壻죺졢Ԫ졢ſꡢػꡣ
лΪ˽ףӯʵΪؽףΪף졢Ԫ졢ſΪʥס
˵Ҳ˽൱ڵڵؽ൱ڵڵͽ𵤣൱ԪӤͷʥ൱ڵڵĺ塢ɽٺʹˡ
˴֮Ȼû˵Ѿ֪д²ͨĻޣǵڵǰǰӦǴӰɽ͵ʦѧգ⹦д֣ȻλǰΣ֪Ǵӻ֮û½жܲɹ
ˣƺʦ˵ǵģôֻǣһأڿ˴֮ʱѾЩɣʱ򻹸
˭֪أ΢΢һ㶣Ц䳣˵ǣҲ˵ǣ˭˭ƶ֪
ǬҺҲͷȻר޻ǵģǶԵģֻǣⶫҵȵ޸ɣʲô˼ô
ҲǰЦãⶫȷʵԼûϵԼҲûʲôֻ˽׵Ļ޹ǻǵġ
ףǰɽ֮ƺ˵ʿ˵䣬ǰɽЩķʶһɨ˵ʿҴҵһɽ֮ڡ


1731 աӺȻ
ףô¶磺ǬҺȻҲǷ໥һͬʱ
λʦĪ˶ᱦ֮ɨһۣѰζʵ
ʦ˵ģҵڵӣܸǵİȣڵ滹Ҫ˼ɵģĪ˵ԷֻʮʿףƶҲмΪ֮ǬҺ㽫һѣֵ˵
г֮ʱǬҺϵ˵˵Ҳ֪Ǵʲô
ٺ١ûİһۣЦеģαΪԼʲôڣǻǰһɱСܻмΪأ
ٺ١ǬҺҲ¶һ˿ڨڨЦ⣺磬ɱ˶ᱦǳ£ɱʿἸ㶼˼˵Լ½֮ʿΪҲΰΪڵ棬ΪΪֵıֻܸˡͬۡˣ
ͬ۾ˣǳȾɣһЦĵҲȻͬǬҺ˼
ȻǳȾġԴ۸ҵȣҵȱؽֶӦ֮½󣬱ؽ׷ɱ֮ɽˮ֮أɱˣ䱦ƺʲô۾΢У˵
⻰ȻЩ֮ǬҺ΢΢һ̧ۿƺҲͬĸо֪Ӧ
һ˿УɽҵȻɣĪ˵֮
ǺǣǣǣЦˣɽҶзһŵϲá
ߵȵʱ֮󣬲ſǰ˶ܵɽʱ΢ɨ漴ͼһһŮʿɽ֮ڷɳŮĺüԣһŻƷе̫ƶȥҲ̸ðģôһֱ׷ɱˣѲɷҪҵƴ
Ů޵ĻȻô˵ɿǰʮʿԶԶԼ˿еģеĻƷӳȥŮԱߵޣȻϴűߣҧڣ΢΢ţƺڱŮޡ
ʿǬҺŭָŮ޺ô˵ҲʮʿʮʿôͲ֪أӾɽˮģôƽ׾
ɽˮŮ޴㣬Աߵޣ˵жǳ˲š
ǺǣλʦĪţǰοŮޣȻǵһǬҺǬʦܣλʦˣǵµģէҵȣⷴӦҲɷһ㣬˭£
λʦ֡ȻǡɽˮģڿˣԵúҺ
ΣűЦȻǵģƭ
ʦ梣λʦֲǡ
죡Ů޺ʵ˼˵ʲôʲôƭȥ˻˼ʯ
ŶŶ֧֧ᣬϵҲΡ
ˣλʦǲţҵȥˣҲΪ֣ڰ֣Ҫȥ
ۼһתˣŮ޴㣬еĻƷԲҷɡ
ʦ梡޵Ĳǡ
죬ܹ֮ƣǷˣ͸ǳ䲻⡭Ů޵һۡ
Ƭ̣˵Ӱתɽʧ޶ţ˵ʦ梣ĲǡҵȵĵҩѾ˵ʿƽ׾ôŹˣ
ߣ˭֪أŮӲҲǺġ
ʦ梣ǰлڵӣô˵߾أ˼Ҷ˵ʮʿ־ɱǵģе̲ס硣
ŶҲǰŮ޿еĻƷȻʮʿܲٿطģԼƷܵУ
ߡŮ޶ţҾǾ⼸˲ƣ
ǡǾʦ룡޷ǲ˵ˣЦҵȻ˰ɣ
ˡôˣȴĵҩù⣬Ҳûʲô׼֮أŪҩŮĹĵ
Ȼ֪Ϊβ
ⲻǾԸ𣡡Ů޵һۣҲȥû˵ȥ
޴㡣
ȥŮ޴ߴٵ
޿ЦεĴ߶зʧķȥ
ʱϴ˵޻ת
˾ȻҲˣŮϺΣݺݵĵһۣȻû˵ĿƺҪϿٳһ⡣
ʦ梣Ҳû취λʦ˵Ҳ˵ΪˣҵȵɣǾͲҩҡֻôǹˣͷε˵
漴Ůһʩգ˵ʦӺȻҵǝҵӣλʦ֪֡λʦļҸ㣿


1732 ڤϤб
յĿ磺ǬҺתתȥĿ곤˵Ϊһضʦ֡
˲شЦƶƶʦǬҺ㣬ƶʦ磣ҵϪڵӣ
ڣ뵽ղߵģ֪ΪףԳȣֵԭڸ㣬ĽѾã
Ǻǣ½ʿҲĪˣֵǽƶȽһ¡ӵѣҲҵȺ棬ֻΪҵҲڴ˴֪кҵҲ
յͷ˵˵ģ
ս˵˵һ飬ţɫ䣬ǻû뵽պӺȻйء
ԭպӺȻҲϪģǲǸĿȷ˲ٵĵط֮ڤϤȻڤϤ½ʮյ֮һԶԶʮʿȥĵطǿʼֻȥʶǵ֮ȴ֡ڤϤȻвٵʿЩʿڤϤܵȴʱģʿƣ֮
պӺȻʼֻΧɿʱѾףڤϤг˼ıʣȻʿ׵ı֣סڤϤڵʿлڡź̵ĵӣֽɵӵ棬Լɶúôռ״Լҵ£ȻǶ˼̫ͬӺȻһθлڵɵĳͻмУҳڤϤ֪ΪʵǳոսӽھͱлһӷǵӾȻԼҵĵ֣ɱˣ˽߾ȫֵֻƲǱӴܵлڵĵûŹ˵ģں׷ҲڤϤ֮ʿлڵӲŲò׷֮㬶ˡ
ԣճ˾֮񣬼˳־Ϊл׷ĵӣνᣡ
ٺ٣λѡǵ󣡡˵棬΢ͬʱЦʲôҲòǰлڡź̿Ϫɣǵ𣿡
ӡҡҵô˵û˿Ļ᣿ղ˵
СǬҺ㿴űԼҪӵܣЦҵȣʦܵƣǡٺ٣֮Σģ
˾ѳɣƶ֮ʱѾд˾򣡡ջӲƶѾľ˵ˣλѿԽҩ˰ɣ
ŶĪƶҪʣЦڤϤڲ뿪Żһʱôʱôܽˣ
ƶ֪ܾ˱ʣڤϤ˱仯ɣҡͷڤϤڵĿŹܻģҲǱʱɡ
ţڤϤʿ׵ıʲô
ϴžȣƶ֪
΢㣬ԱߵӺȻͬ˼˵Щʿֻ˵бɲû˵ʲô
һ磣磵ҲЩ
ƶи⡫ʵڤϤڵĶʲôΪĵӣ
Ȼڵĵӣʮģûǰƶôǰȥ
šͷǬҺʹ˸ɫǬҺ㽫һģóڵ˵ҩݸգռ˵ȻüЦԸӺȻʯˣЦ֪ǬʦǷٶһЩҩأЩֻҵ˵ģɴ˻؝·;Զ
ʦãûɵģղһͶԶģƶˣôôǬҺûʦҲģⵤҩҲҪĽʦһЩ飬ⵤҩҿɲ㻻ģ
Ǻ죬ݵƤĲҪֻҧҧ촽ȻˡлǬʦˣƶ͸ǣ
ˣЩͷһóƿҩӵӺȻǰЦȻǸϽٵ˰ɣⵤҩ͵ҵȼԵ֣ڣ
˵ţƮɣڤϤķȥ
磺ǬҺҲֵǣҲǷߡ
⡭ӺȻĸƿмеʦ֣ĪߣĪߣСܸʯ
һ죬̧ͷԴϣ˼Ķ㻹ҪҵʯѾ㣬ǲ֧ĸƿĵҩˣ
ǡӺȻƿݸʦ㣬ίʦ梣Ҳǲѷлڵɣô˵ǫѷƣؽʿҽӵѣôƽռ˼ҵıˣƿڵĵҩ
ߣʲô˼ҵ飿ⵤҩкԲֵһĵģ׵ĸ㣿
ʦ梣ô˵׻˵ĺãˮ֮ӿȪ౨ǵסģԺлһҪҲĪ˼Ƿڲ⣡ӺȻ˵ţһĳݣңûʦôôᣬΪȻʦֶҪߣʦֶҪģ
ߣᣬҲǷפ֮ôʮ˻ʮꣿ
ʦ梣פ֮￴ͣɡǬʦҲʦأж˵ҶҪСأ
СôܣƲƲ죬ƺҲûܣת˻⣺ҵȻǸϽȥɣ֮ϵһ£һ؝
ţʦ˵ǣӺȻͷҲ֪ҵǬİʯû
ʲôǬİʯΪҵȵʯܱƫôĹĵ˵
Ƶ׼Ϊ洫֮أǬİʯɰ
ȥˣսһɣһƿӺȻĻУ˽Ǵ߶зǷɽ֮ڡ
Զ΢üͷҲ˼ʵʦ梣˵Ӽҽ˵ıҪѰĶǲһ
ƺ˼ǣҡͷƶ¶ģ
һǬҺ㣬˵ҵǰԼڤϤͽµȥ˵ʱʦ梲ڣǲ˵ʦܷģҵҪѰĶֻЧ׶֮Чû˵Чģ
š΢΢ͷףڤϤ½ʮյ֮һǳʲôܽӾҲʲôϡģֻⱦֵʵɣȻǵļƻЩͻЩ鷳ģ
ǬҺʱЦⲻãҵһãܵõǶܵõ׵ı
Ǭʦǲ̫ţ̫̰ˣЦ
ʦڣлûǰ˭˭ѽǬҺЦʤǰ
Ҳһﻹ˵ǵʦ梻öȥ˵ˣҵȥ̽һǼɣ


1733 ӈ
ҹŸ˻ϵģЩƣЩĿ⣬˿ҲʣֻһǷ˳õ̵һǿЦ˾ٵᡣ
ȵڶ峿̵ָڤϤеͬʱҲҪѰĶ˵ˡ
Ƕӈ飿ˣüͷ΢壬ⶫ׶֮ʲô
ǬҺЦʦܣʲôҵҲǲ֪ģֻǧһλǰڤϤеõһӈ飬֮壬֮׶֮Ŵɵġڸ߲Ҳء
˵ҲʱڤϤùӈ顭׶֮ǰһģ̲
ϧӈ̫ϡڵմм֮Ҳ֪ж٣Ҳû˭д˸ԵЦʮˣֻ˹ȥö֮Ҳĳˣ
ӈ壿ô;أһ׵׶Ҳ㲻ʲôر𣡡
ʵӈǲرĹ
Ȼ⽫һģóֱݸˣ˵ƶ˹ΣĹʦ梺ʦܲο
̺ǬҺӹͬҲһ֣óһݸ˵ƶõģʦܿһ𣿡
šˣϸĿ΢΢ͷشͬС죬ӦͬһԴ
˵ţóհ׵֮ǵݸ⣬ֱ𿴿Ҳǵͷ
ƣ̸ЦȻˣӈеģͿҵȵĸԵˣ
ֹˣǬҺЦ˵ʱڤϤ֮ڻӽ׵ıأصĻ᣿
ʲôһǾϲʵ
ף㲻ĵѽȥôô֪ڤϤϢǬҺ
ǺǣƶǵҲǴڤϤģ֪Ц
⽫ľ˵һ飬һ˿ɣ漴ŭлڡź̫޳ܣϴʦܰʦʱƺҾ׷ɽأַڤϤڡʵǿɶ񣡡
ǰһɵӣҲð죬ҵƴȫܽġЩǣ֣ҵˡδ
ٺ٣ǻɵôҵȥ˵ɣǬҺЦ˵
°ɣ˶뷨߶ڤϤȥ
գ˸оܵʼŨŨ֮һֳصĸоزǾǷС⣬̧ǼԶ֮ޱȣŨ֮͸һֻһƣͬ©һ״֮䣬ֹѤԵ׳ޱȡ
⡭ڤϤȵ쾰һŻ˷еٶȡȻѾڵĵ伮֪ڤϤĴΣԾѡ
ԱߵģԾϸֳһ˿Цݣ˵ڤϤ½Ŵյز̫ͬڤϤ˼ڤۣ֮˵˴֮ͨЩ쫷綼Ծ֮ϴֱڤϤޱȡ
ڤϤ֮ڲЩķ۲ܿһЩСķҲҪСģֻҪܽʿУоͨӳ·
ֹˣ۾΢УЦΪڤ֮ǿڤϤڵĿռ䶼ǲȶģЩطǲǻҪֿռѺۡѺ۴ʱġݵġطҲ¹̶ҲмǿģڤϤĸֿ֣ռѺ൱ģڤϤΣգ
ӈأüͷ΢壬ﰵԵ㣬벻ڤϤ֮أӈ飡
Ǻǣ뵽磵Ҳҹ˰ɣ˭ҵӈɣ漴ǰЦ
ǬҺŽ͵ҲΪֿռĲȶڤϤܶĽ룬ֻܴһȶڽ룬ͼױ֮ڣܳ
ڤϤܵĿռӦҲڤ֮磬ҲֻʱȶǼˣ˽ɣЦھȻǰţضڤ֮бɣ
߰ɣСүҪлڡźôôԵȽ׵ıԵ߶֮ģƾʲôͽڵס걻ɵ׷ɱ뱨ڤϤֻӣ۸˵ʱô
ǷɵڤϤͼиʿպӺȻһϴˣ̵ֻߡ


1734 Ⱥ
ڤϤûʲôɽֻƬͰ֮꣬ϱ鲼һֵͰֲֲǹŹ֣֦Ѿ࣬ҺڵɫҲûʲôҶӡ
ҲһֽɫӳʵĻһƣȻһѹ֡
쫷γӣֱֱڤϤ֮УԽǿԽǴִޱȣڤϤɴСķڤϤŵΧڤϤ֮ʮɴСĿ϶Ҳм䣬ǾмһƵġ
ʱʮͬεʿΪÿʿжͬķгĶΣƮ϶ϿաЩɶӵʿԱߣǵƮһЩʿȻͬеķͬ˵лϡеķ
ڤϤ֮мķ磬ɷвûʲôΪµĹη磬ͱûˣ͸һֽƵǵصķƺܽһдߣܴлʿ½ȴлʿʮϰɢʿȵ̰
ģðž޴ĿɵڤϤ֮ʱովһͻ˫ʱ
лΪ׵ɵӣڿУ۾ûԶǸԴӴóҩãڶ֮ĵĿ⾼ųʱעŶĶۼ˷ֻĿɨû̫ע⡣
ٿɶɢʿһţڷõҩͬʱҲ˽ƺһжЩʿʮҵĵطʮʿʮʿβͬɫЩƺڱʲô˿һʿ˳ɵȺʿǰһ֣ת˵ȥʿƣȺʿҲɳʮʿ뿪
ףϯʦ֣Զʿת棬ǬҺ㵱Ⱦ˵
ɲȻǿʦ֣ҲԳһ˿ľ档
Ŀתβסľ㵣һָڵʦֵܣ벻
ʱʮôԱ߷ɹ˵ĿȻϡǿϯˣֳϲɫӻ֣Ա߼˵˼䣬ٷ˹ͬʱҲڵӴȺʿ֮зɳ
ǬʦܣʦãҲˣϯȻǲʶ磺ǬҺ̴кʱЦŶ˵λʦĸ׹ĵӣ
Ǻǣ׹ʦ梡ǬҺһ£˳ܵڵҲǹЦƣԭ׹ʦãǿԮ
׹͡޼Ǽʦá
׹ʦã
ǰ磼ȻʶˣҲʩǬҺҲæʩ
ЦеĿλСʦĸ׹ĵӣ
ǺǣС׹λʦ֣磵˵ӣ֪ǰӦʦ֣Ҳҵǰʩ
׹ϯˣ΢Ծ㵣漴ٴ¶һ˿Ц⣬˵ҵĸ׹Ľܳӣԭʦܰ
ҲǸֳЦ⣬໥һۣ͵ĵ˵ʦܵɴ֮쳹ڰҵҲʮǰμɴĵӣ˭ҲûʦȾ˵
ٺ٣ЦЦҲȥŪ˵ǺǻֻЦԭλʦϽɴڴʧʧ
֪߲֣ҵȲμɴʱ㻹ûأϯЦŰ֣Ǵȵ˵˵ʦܵڤϤıٴһԾΪǰأ
Ǻǣ迲ʦּԣĪЦ⣬֪Щʲôֻ
󣬿ϯٲ˵ʦãʵ̫ãǿڵʵҵͻлڡź̵ķˣ
̿һʦ֣ڤϤ浽ʲôƶ˿ĪĽ
ǺǣҵȸһǵѶϢģɾʲôлڵĵؿƿһֶ͸¶ߵʿҲһֻ֪бӽףҵȾĻԵ
ߣлڵĵӲ˵ҵȾͲ֪ô޼Цӽ׵ıΪֻӣǻҷҵȽȥ
ˣ˵ˣһȥϯֵֻҪҵȹ˽ȥһȻˣŶʦ梣Ҳʦаɡ
¶һ˿ԥ
Ǻǣʦ֣ҵȸոոЩͶ٣һ£Ҳ㿴һ¾ƣΣֵ
ţǰɣϯԳͣ˵ǶһڤϤͿԶһЩô
˵գǰ棬ָʮ顣
޼ǵ˵ǬʦܣȸϽЪЪϾҪˣֲ˵ˣָϽæ
õģСףǬҺЦ˵
˷ߣ磵ʦܣҵȡǺã
Ǻǣȿڵϣ磵Ҳ¡
ȻĹ򣬿ϯɢԷɵͬĵطȻһЩɵԣ޼ǵˣʮʿΧڿϯܣķԸƬ̼䣬Щʿɢ
žһ죬Ҳ֪﷢һĻƷ𡫡ڵһĵӽǴһлǻӶƷǻӶɫĹ⻪ɣͬʱڤϤڵлڵɵӺȥ
ˢͬһˢˢ춯ֻ֮лڡź̵ĵӣȻͬƲͬɻӶĶȴһ£ʱɫĹ⻪һµķɳӭڵĹ
ڵĹԭԵ룬ɸлڵȵһȣǲβ˼࣬Ĺ⻪ҲֳǰԶûлڵȵǰ
ңлڵӶʹ÷ǹ⻪ͬǾȣڵһѷɫ٣
ǣǹ⻪εĲӣȴʮ㣬ʿȫһ
ӴνȺȺأۼлڵʿ뻮һĶȻ򣺡ʮʿͬʱ÷߻ƷķȻԸʿĹȣңͬʱʹù߷ķȵʿƣ
ҲɱңǱɢư
Ҳӣӣ߽𵤵ͬʱ÷߷ʩչͬķǡʲôӰ
ţϷ˼顣
¡¡һ죬Ĺϣ쳹أһֱʵķڸˣ۾ϸۿȻڵʱʿƣĹס󲿷ֱֹлڵĹ
žһѶڵڵҲǶˣĵһͬʱ


1735 
ڵڵȻĹǿķ̽лڵȵӵĹ䣬ǳʤ׷Է
ȻлڵӣͲţеķٴһӣͬķǴ뻮һȻڵӵĹ˺ܶ࣬ǿ˰֣ڵӵĹ˻ȥ
ƣǴʱлڵԳɫдϲеֻʱһιлڵӵķرƣ
ɵɨڵӣ̾ڵȵӵҲǾɫĸлڵƣٶ๥ζǲɣ
һֱ˰ɣǿҲǿҲһֱڽ֣лǱߵĵһֱҲ΢ƣȻҲˣҴ˿̼ҵȼ뿲ʦⷽ˵ķʮϰ˱ǵˮСϪȰ
ףǱߣ̽һָͼ˫ԹıԵ֮лڷȥǷȻǲͬ۳ɷ磬ԳĹ⻪ҲʮɡǣЩ£֮ЩͬһӣͬķһڿмӭȥЩ˿ѷڶԷͬĹ⻪ɡ
ˣǬҺ̾Ϣһ˫з˭Ҳ˭ǿһƽ֣
ȻײƲСƾУܿͱؼ䡰ءķڸǡ
ٺ١˫ķֻһξ֣ѾףЦ
ףʦܣ㡭Ѿߣ磼״ϲ
ɣʦܣôôǬҺҲϲʮϰٵӰĸӡ
ꡫ磺ǬҺһۣǳǬʦܣɲ˵
Ҳ˵Ҳ˵ǬҺЦֻǣʦǽлڵķƵֳܷٺôأ
ּۻۿֺϷСܲͨǺЦԵúš
Щüʲôۻʲôۣʦͨˣҵȳ彫ȥ
ɾڴʱԶĿ֣ʾ˸Ͻȥȵվﲻջ󣬼ǬҺɹȥѰϯ̴ȺзɳǬҺǰǳǬʦܣȲæҪȥһʦֵɣ
ǬҺЦСЩҪҪʦ֡
ߣҪ뿪ôŭҵȻƣиɵĵԴԴϵĸȼȻˣҲ˶ǶһԹۿƣȼƲҪܣڵ滹ҪҪ
ʦ֣ǬҺϵЦʧҵȶڵӣȻС곤СҪһʦ֣ⵤҩϹԣɲϹ˵Сܼʱ˵ҵҪ
ղſʦ־Ǽ빥ǾͽҪ͵ǾɽۻЦ⼸УȵоҿöˣȻǹܲģڵӣҲܲܣ
ףǬʦ֣㲻ȥҿʦ֣ĥߴʲô״˹ʵ
ʲô¶һվţǳȻɴϳͷҲҵȵʦܣʦ˵ʱ˵ķݶ
ʦ֡Ҳ˹Щؽе
ߣǻڵӣ͸ϽӿʦֵİţڵڣΪҵͻлڵķһףԺڤϤҲܴжһЩôģǲæ͸Ͻ뿪ٺ٣ƶڣؽʱг֪
ëǬҺ㷭۶곤Ǳҵһʮ㣬ƶҲû㰲ŵĵɣ
ٺ٣㼴ǲҵİţϯʦֵĻҲôڵģΪߵģЦȿĪеĹأ
ڵĹСȻ֪ǬҺŭЦ˵ϯʦ곤ƶû˵ģ˵Ϊߣƶɲô룡
ʦΪߣ˭ΪߣЦ㣿̣磣ʧܵʦܣ
ȻǡǬҺĴָһҪ˵ԶϯǱָӵʿ˷Ѷ
ߣƶ£ҵæɻضУ˵ǲŹʹ͸Ͻҹȥ
ƫƫͲȥǬҺʹӣһӲ˵
㡭ϵıӶˡ
һȺϵĶҲûأó곤ѹˣˣҵֱȥлڵƴɱ


1736 ӡ
һЩˡʶ̧٣֪ˣһֱû˵һڵһҪʼˣԼȥ
̳Ծʦܣϯʦִкô
ʦ梣ûлڵݴ͡޿ֵô̾ϢǽҲ֪ãʱûǰ֣СܻЩᣬиʿ֣ǵļƻɾˣ
ǣǣǬҺ㸧ƵȺ׹ĵӿΪɲǿ͵ģ
ʦܣ㡭ô˿ıģֻеʵǰڵĵӶЩѵģʮʮĵӰǡ͸ڿʦֵɣǵط˶ֻ֪ƶ֪ҡβɣٵ´ڤϤžǣ
ǡʵûɡ
˵꣬ǬҺ㼱ʦ㣬ûɣǶǻ֪ûԵأڼȻڤϤҵһǿĻᰡ
Ƕȱ˵ʦξ̿
磺ǬҺ㶼ˣڡ
ֳ΢Ц䲻Ӣ϶ʱ¶һǿţֻЦϴζԻڵѾµˣСܱǰЩģҡСҲǵԸʮлڵӣ󲻻ϰٵô
ɡ磼ʦܣʮʿǲʮꡭͨҲ̫Ľ桭
˵꣬һڵЩС֪ܶСףҽųԼãСˣ
á˵磵ĵԵķ£ŰɵĽ˳
Ƭ̣ⷽʿϣϯǷɻظԵ֮УԶԶվ棬Ϸһ˿ŭ⣬ǿǸ˵Щʲô
žһ죬һĻƷڿУֵڵұߵȹղһһƷͷ˽ͬʱлڵɵӣһģлɵٴη
ȻУֹǱȸղŵһЩ
ղŲͬǣߵʿ꣬ЩзʿûٴιǾڰУȻǵķ֧ι
ڴʱ˫ʿͣõҩָʱˣֻһһߴСĹͭɫӡڿУʮɵĹ⻪Ρƣ˲γɵ쫷磬һʾһ
ǣлʿķӦǳϣ˵йȻЩȵģ˭Ҳû־㵣Ʈ֮һӽһģһȭͷӷ֮⣬˸ø
ڵ΢¶㵣漴Ǿ㵾ǻǲмϻһ˿ֻ
ٺ٣գ״֣λʦ֣ȼС󣬵Сٴȿ˿϶ͳȥ
ƶףʦСġ磵˵ͷ
ۼлڷǸӵķϰգʱΪߴС貵Ĺ⻪ͬһ쫷綼ƣӡײ˹ȥ
ȥ״۾΢УһץֻӡȻǴ࣬ͬɽһӣ
ơԷʿͬԳֵţռԵ
¡¡˲ײһ춯Ȼѷڸղײ
лߵĵȻɫ԰ףڰжվȣһбֱֱһɲסΣٿǸӣȻӡʮɣ⻪쳣
ȥǽ˫һ꣬ӡˡľ죬ٴηŵʮңӡķŴ󣬾Ȼӡ·ûһʮɵƶ䣡
ӡܡƺǰǿడǬҺЩĿɿڴĿڰУ쫷Եӡƺղŵ˵
ȻҲ¼䴸ʶʶʹö˳㽫Ǹٿصϰ֮ĳɹѾʿһ㣬߶ӡΪĹظǰһֻʹ÷ǿԭʼĹˣ
һָӡ·ûƶ䣬ͬɽһѹ£ȻûӡǱߵأӡҵ֮Ѿʮ֮ƮڰнŵѹƵļ޴֮
ƶѹʿֻɵľ룬ʿγѣüľһеķ˳ȥ߶ڸոҩķҪӡ
¡¡һ죬ɫĹ⻪ƶ֮ϣţַıҲײ
ȻǲܸȵģҲǳ˵ձ֪ȻʹõķҲķţ߸ǰͯһѪепƣͲò÷ܴ˾޴ۿַۣܸķ࿹⣬Ҳܽӡûƶӡ嶼ȥģǰѾ֤ʵʮΣ
ǣַĹ⻪ӡƶһҡٲɢȥһʱ˵ӵɵԶԶһֻ֮Ȼ
ǣٵǿԱĸӲҵæԼзȥǻʣµƶ󣬷ڰеӡǷ֮ٴһƬʮɵƶʱڳ˵ӶҪˣ
⡭⻹ʿõķôͻȻʿķô̬ܳĽأʹ÷Ѿո˰ɣ
Ȼӡƶɲ˼ŵĵ崣ѸٵĴ£ǰʹӡһ࣡
ǰʮŵӲٿطֵ˵һƶ䣬ѾĵĲˣۼڶƶЯͬ£ɫǺɣ⿴޻ƶ£ľ͸ɽһ㽫ǵѪ֮ҳ⽴
ڴʱŵӵĶдһȣǵһϲλζĳطȥͬʱĳЩطĵҲ֮ɵڵλãЩӸոڰվΣ̽һӣʮ⻪죬״ͬķղһƶ䡣
ȻǾþѵŵӣۼʮλλϵʮĬ˿Ϸ죬̾ͬʱ˫֣Ĵ궯ȫķŷһĴӡϣһһƶ಻ϵĳŵеͬһط˹ȥ
ŵɵˣ߶ͬʱаѣ
ļҵĵӰ
졫ڵĿϯȴæŴľָӴڵӵܰҵȳɵУ


1737 ͻ
ǡԡָӵĵȻҲͻȻæҵĽһģһʾĻƷϣ
Ȼʱǹʱ̣ܶҲڷõҩȫķûȫĻָʱʾЩִϵʿлڵϰʿ𣬵һֹʵĲβ룬ʵæңǣȻЩæҲлڵȵӳϣŵӴʱڳӦĵĿƶ䣬ʮҵİУҲĵӦֹ
𡫡лڵߵָӵͬҵ΢ʰһ±ӡ𺧵飬æѶţһָɵӽķ߻ƷסһֵһЩֵӡ
״ϲæʦ梣Сܹ
˵䣬˫һ꣬һǰƶӡûǽȫķ˴룡
ۼôһƶǰ͵£ŵɫҰףϾڵķ㣬޷ЩֵܳĻƷⷨǰǷֽǴʱĸоͬһεεĴһǿ׳ıδ󺺣˿ûκεİȫУûκεĵֿ
ǣԱָӵĵӸѰ죬ŵȻɱϾʱ̣ʱˣٱĵӸڵĵһǸովڵȵӹģǻ˹ͬҲûеֿ֮ǣָӵĵӲ۾Щĵӡ
Ҳõģָ֮ӵĵӸӵ٣Ǽ϶ԥ΢΢Ȼû˵κ˶óǲԸ⡰족ķٿղŸĵӣʱѾڵϣ˵ҩϥϵɫƺһʱ֮Իָ
Ǻãָӵĵһʱԥʱ䣬ӡƶ֮Žִ궯ӡǼõĹ⻪ٴηǿҵĺ֮Щƶ֮󣬳ƶµķ
ߣһ𣬼ӡ֮¡
ͬʱ磡ǬҺҲβŽӡĹ⻪֮Сոһ룬һԵļ¶һ޷Ӷݵĸоʹ˵ĵײ˵սľͬʱ뿴һۣвԼͬһĸоƺֱǲſɢ޳ʦܡжôĿֲ
һӡƶŵӵͷʱָӵӲûзκε죬ָӵӵӡֻӲ
ಡһҲǼĬ໥һۣԷ˳ȥ֮пճʮɵĿ϶ƶȻǿ϶֮£
ʱľսǿ϶ԱߵڵҲǵѣƶָǣǷҲҪӶݡ
ã˼ܲչǵۼ϶æһָƶɢ˳ſ϶ԱߴȥԼ磵ӡķ⻪֮¾˿϶֮С
ŵæҵĶԸƶ䣬ﻹ˵϶½λ
Ϊǣڿ϶֮ʱ򣬻忲ϯ΢΢һЦһУ
ϯʱͨ죬˵ζǼʡĽԺǸоԼǱһ
ɾڴʱԱиӴһģڵӹȻȻͷȻ˼ҶʾҵȽˣλʦֵܣҵȻԥʲô
ɲϯղֵ˼æָӵʿʿʱҲæĻƷ
Ȼⷽӵķûлָ٣ۼѵĹʱۼͻлڵɵӵķܼı˭ں΢أ
𡫡һڵƺ˿ܵĵҩһ㣬ԽԼǿĹ˳ǸɫĹ⻪ȻЩǱȸղŵļֹǿ˼ࡣ
ⷽӵĹȻȳлָⷽӵӵϣĺ֮УҲòʹƵı׶ˣæûԤõĽƷ
˵ŵӵĿ϶֮УͽɽԤã֮ʲôصĵӣһŶҪɱܱס
ǣµģҲŵµģĸӸҵοеĵӶΧƣﻹ֮͵еĵӣ
ƣˣдϲһУӡСУҪк磵Ӷݵʱһĸод


1738 
˵ոսӡ֮УͻȻ䣬һɾҵƣ֮ͬʱһĪҲڷĶУǱӦ蹬ڳ֡
ǡڲ죬ǲĳ鴤һ£һִڸдֵ֮
ŶԭⶫȻǰСƶͷ۾֮ʱڼԼӦҲеģǺĵ˰̾ӦǸСƵ۾ƵĶƫƫôƺûжǼҲûκεĻѣⶫˣ
˭֪ʱڤϤνڤۣ֮־Ȼ΢Ķ
ͷոֵİ̺֮Ȼһɾ֮Ծǳ蹬ϧ蹬ڸղһ֮ƽķʶзӽ蹬ڵһԶͱߣҡԴԴϵշʶķٵ𽥵
ӴͷϵʱʹѵʹһҡڣҪӰԵ
ʦܣעһһΨڸʮӵĶսˣʱ죬Ȼǵһ֣ηɶһеĽһ§ס
ʦܣǬҺǴУæ䣬ַһֻ첲
ɫ԰ףƺûѪɫƣ쳣
磲źۼĽ˻ҲǷסĸ첲һ˫еˮĶ
ȫתҶ羭ֿͷԵʹֳɬСǲܷˣ鷳ǬʦִСߣϿ죬лڵӿߣ
ΪףǬҺһĸ첲Ҫߣһһסĸ첲һ߻Թʦܣ治оͱ𡭡
Թǻֲ֪˵ֻÿҰ׵ͬǬҺһ𣬼æ˸˽ȥ
ĿЩ쳣Ŀ磵ıӰ΢΢ҧҧҲ׷ȥ
ȻˡѰӈѰܽױȻҪݻģû֧֣ǬҺ˻ûаյȥѰʲô
磺ǬҺƬ̣ۼǰķĴִⲻʱȻ΢΢Ŀռѷ쵲ǰ棬ҲǰɣڤϤĵر𣬲û̫ߴɽһ꣬ѰɽǼѡң磵ףΪڤϤĿռ䲻ȶ֪֮ͬðȻʹöױռѺ˺˺壬ص
磿ǬҺ㣬ǬʦܣҪ
ǬҺ֪Ҫ˵ʲôæҡͷʦ梣ĪȥǸطƸԤȵĹƲͬмɵӣҶΪǲģʦָܻ֮ܲǰǷǵӈ鲻òѱ
ƺڤϤһɣҪߣС˵
ǡǬҺ㻹ЩԥڤϤĲʿĵط֮ԸҹȻ׼Ҳ֪һ·ǰȫġȻֻһɣ룬ʵҲΣصġ
ʦܷԸɣȻһ˿ԥɻǼĵͷ
ҲաǬҺ̾ϢһɨȥһɨɫپֻһʹãԶ˸ܳȥ
ãѰ˴Լʱ֮ĵ֮ѰһǳɽʱҵͷЩסͷ۽£˶
ۼĳĴü֮ļⲻʱ۵ȻԶԶţҲǾסֱʱ֮ɫѪɫ
ֹ֮ͣˡҶ羭ļתĹ⻪лָǰģˣĳȡռ䲻߲ݵԵøıСd֣˸ӵĽ棡ΪǣǷü֮ǡdͼε棬һѺֻۣ۾һ
ۣȻû۾΢΢̯ǵѺҲ΢΢ſһɫѺ֮оþõɽеһС
е۾Ȼۣ̲סĲΣϾոһԾ֣еɽֻͬһϸţëķ϶з϶Ա߸ֹ⻪ͬĵӫ⣬ʲôʯͷʲô涼ǻһƬ
ԺмĶףӫӦϸţëķ϶ӦþνĿռѺۡ
÷ʶٿصģǰӦǳߵģǵڤϤΪڤϤв֪ԵɣҲܻʱ̫ͽףܲٿֻۣ򵥵ĿЩƣϢɣȻ֪Ǻöɾʲôǲ֪ңÿһηۣķͻоƣֻܽ۱ϣ
۾ԶڵüѲӵĵˣ˵Ѿе۾ϲؽеʦܣ㡭ƿǺˣ
вǺЦлʦģСѾް
ʦܣ֪ˣҾͲ˵ˣԺٿطĪҪ˵ĲϧⶫȻãԶԶʿʹõġ
ǬҺĹУЦСҲǱƵôôܽţˣҲ֪ʦˣ
أǬҺƲƲ죬ǲмһ˵뵽ӣҾǲˬƾʲôָֻŰʦܰ˳ɵͨҾ߶
𡫡æ֣ӦôΪذɣҵʵЩԣ
Ц޷ƶҵȼܴлڵг룬һڵҲܳƹġȺʱǻãǡ
ǾһȺˣǬҺӿڵ
ǬҺĺоСʦأűӵҵѾգǸоǰǸطɣС̲ס뿴ӈʲôӵģ
ٺ٣ʦܣȻҵҲٶģǬҺ㿴һ磣Цʵøʦ˵ģϾ˵أʦܵĹͣ
Ǭʦ֣ô˵ЩõĻĪлҪʲô۲ɣ
Ҳʲôۣ磿ЦϾǰƶڸʦ梺Ǭʦ̶ʱѾԼòĹͷܸʦܣȻǡʲôΪط̫Ҫֻ׽ĺò֪ǲܽڤϤϢй¶ŶƶʦܽϢй¶ġ
뵽ʲôæ͵
ǺǣҪԼصģôں˵ķҡֲϹӣ¶꣬һ·ϵıβ֪磵β˵̻ǬҺԼ˼磾Բᡣ


1739 
ȻҵѾЯߵ˴ĻҲͲҪ˵ˣЦͬŵʦֵܣһЩĸҲܵסҵȹͬĿ꣡
ǺǣƣǬҺ㸧Цʦ梣׼Ǽʹô
ȻǿԵģЦ⼸ʦˣƶҲûţѾѾ磡
̵Ҳһ˿ϲЦȻˣʦûϽʼʩ
ʦ梷Ը磽һģһƴСĺƵķ˳ָⷨӡͬƺû˵ܣҲ˿ûҫ۵Ĺ⻪
ƶʦһԻݣɽǰȥĵطķżУԺ׵ҵط
ͷЦⶫʺСܵġСܴûʲôУ·
ʦܣĪСݵģǬҺ֪⣬Ц˵طǰʲôʲôܵʲôռѺ۰
ʲôܸ󷨣ſռѺۣγѣ۾ݣʧɫѲɡӈڵĵطڿռѺ֮ڣ
ƣǬҺԳ˷ܣٴθƵʦܣΪ־뿴һ𾪰һֱһ·ڿǲǸû뵽ɣǶɲڤϤ֮ڣڤϤĿռѺ֮а
Цʹҡͷ˵벻벻Ǭʦ˵ǿռѷˣС֪ܲλڤϤڵĿռѺֺֹǧСѰõ
ԣҪԵЦţǿеݣ˵ңҲиղǬʦ˵ĹܡݲٿصַƶһΧҵƶĵطȻΧгɹĻƶΪйϵģ
ŶȻһ󷨱ͷ˵Ӧòݵ֮ɣ
ʦʩ۾ߴٵ
šϥڿһף˫ۣͬһһ㣬һֿǺµķĴȵøַ֮ϣ𽥷һֺɫĹ⻪úɫ⻪֮ǳɫĹ⻪ļȵһΪ貵Ĺ⻪֮ǰݾȻһ任˾ֲͬɫ
貵Ĺ⻪磵ǰûһݵ״ֻݵĻӰ˳Ǻݵ΢΢תԵ磡
磼Ӱ˿ŵǷ
ּķȴǿٵ쳣ǰӰȵƺֻڿз裡
һ⣬ֻȻʧֵֻֻĴĴָĶͷӡֻֻ֮һ˫ӣ
ۡһ磺촽һţһھѪĴָָݵĻӰ֮ϣǻӰɻתѪȵͿݵ֮ϣңѪͿӰ֮Ƶת˻Ӱ֮⣬𽥵ڻӰγֻĳ
磳ϲ԰׵쳣ǿЦʦܣҲƶ㽫ݼ롭ʦӡľʵ̫Զˣ
ʦˣеǸϽõҩɣ
Ŀһһ˿飬Цµģ
ô˵ɴӴóһɺĵҩ£ϥ£ָ
Ƭ̣磵ϷҺ֮ɫ۾ûǽһ㣬ֻδӰȶǻӰѪɫĳ΢΢һĵӰӰз𣬳ɽǷȥ
ʦܣ죬콫󳷵ͻȻ뵽ʲôæ
ǣҵ˵ŷɽʮˣ磵˵ξǷ˳ȥ
ֻݻӰɳɽɽ֮ǰͣƬ̣ͬ˷һһתţֱֱһĹŻĳһȥ
ƣ˾˶ףѾҵӈڣе˿ա
Ǭʦ֡ʦ梣ҵȽȶ׼ãвʮʿ˵ǵʦҲҵȱݺʦ梣ʦרݣһɨҲ֪ƣԸ
ʦܷԸǬҺ̸Խꪺ磵࣬ӡУ΢ķ˵Աߣ
ݷɵʱʱе·ҲۣڶȦӣֺѰҵĶڲͣı÷λտʼݻڤϤΧɰ֮ۼķ𽥵Ĵִ֪ҪڤϤˣ
ڴʱһķͷһ֮Ȼ𡭡


1740 ռѺ
˵ڽеʱͻȻͷ֮һ˺ľ죬̧ͷɨֻͷ֮ϾȻƾճһһһĿռѺۣ
һΪǿռѺ֮дһѪȵζһĸоһɱ쳣ķҲǴ˳ȻвԶвɶͨ˵ɱ˵
ΪǣոӹѺۣһɰĿռܴ֮ѺѹסңѺҲ֮ͬѺۿռٶȣһһķƬ̼ʧ˲
ռѺ۵ĳֺʧȻҲǬҺ̵ע⣬һ߸磣һ߲ʱͷȵЩ쳣ķɵǰ̵ʦܣʱֵĿռѺۻڤϤΣգ
ǬҺҲ쳣ׯأ˵Ҳʦܸ˺ãոǸͻȻֵѺٵһߣʦܵǲˣ
šԼҲǸоЩ£ʵôĿռѺۻôľǷˣ
ҡͷȻǷʿ˭ҿۿɼڤϤЩۺɼĿռѺ۲µģ
ĿռѺۣ󾪣ڵ伮ûпģ
ţʦ˵ûǬҺӦڤϤĿռ䲻ȶй̶ġܼѺۣҲй̶ġɼѺۣ˸ղʦͻȻֵʱѺ֮⣬кܶѺۣɼѺǿ¡͸һһֻҪһͨѺۣͲ֪䱻Ѻ˺ƣκεĲȣֻлɢ³
ˣɫЩףɲĿռѺۣһޱȵķֱͱʲô޵
ۼɫ䣬ǬҺ㡰͡һЦִļϣЦʦܣҲĪ°εĿռѺȻأⶫڤϤҵһ·϶ϲ֣İɡ
Ŷ˿ɲ̫ģʵȻڤϤΧĿռΪȹ̣ǡղʱֵĿռѺǲҲӦóأ
ĻǬҺȻϵɫ䣬ͬʱ˫һ˿ľ⣬̣Ȼ̵ķӦǬҺһǾֵ˵ɲʦ˵ǣʱֵĿռѺҲӦڤϤԲֵģѲӺȻ˵ڤϤ䲻ɣ
ʦܣҵȻҪǰôǬҺ㽫ִļÿЩԥʵ
磽ݣϾߣԼ˼СĪǰˣӈǲȥң˲֪ǵһΰɣ
ȻĻ䣬ǬҺͬУ
ǬҺǾЩðʧأæǽͣʦܡǡʦܣĻΪ־Ͳ˵ˣѲɣһʧܾʧȥˣͲżˣҵȺҵĳѲɾôͷĻȥ
ʦ˵ʲô׹ʦ梲˵ʲô˵ģ׹ָ˵أҲ˵
Ȼ֪ǵ룬ЦлڵӲбôȥ
΢΢ҡͷ˵ɮٵĻҵȥˣֻʦһаյõǶɣҵʲôϣڤϤ䣬ҲеģһĲȫȥӈǿɿ
ʦܣǡǰУ㡭ȥѰϯȥҵȶϲԹʲôģǬҺҧҧ˵˳
ЦǬҺһģɵǰסĲЦˣСܲǵİȫû˵ȥѽôͽСǱƣ
ǬҺҲǴЦҲǽĲס˵Ҿ˵ʦˬΪֿ۵ΨһˣôܲΪһȥأȥΪֵ˫ۿɾϹˣ
ǺǣҲԳϲɫһ˿
ǰ۵ķһյĹȻֵĿռѺٴγ֣ȴԶİ֮УȻû˼ˣһӾ;һ£ʶųǣʶͬȻԶʮ൫۱ǲܼԶ
ηųʶоʶǸǰЩͬƺ΢ĳ̶ָһЩԼԼܸоռЩڵѺۣ
ƣһӾ뵽˷üĴĵֻ۾ǲǷѵӡô
ţʶջأ΢ţϵſһϸ졣ʱ֮ϵǵֻ۾ҲȻûб˫ۣ֮ϵĵֻ۾Ȼһؼ΢⻪һϸϸļɼĿռѺۣ
գһ٣һռѺγɣ漴һоɫѺϼٵĻ䡱һ󼫴ķڰУһռѺ۳֣
ǰ濴ȥʮɷΧڣܿԶ͸оƵƣףֻܿʮңԺΪߣӦûܼԶʮѾӣ
ӴֹۿͻȻǼݵĻӰһŵһ߶೤ġġֻѺ֮Ϸɹ磸֪ʵظǶѺ۵ȥ
ǲǾεĿռѺۣ󾪣ֹηȥһѾǽ磵͵ϷߣѺ۶
ʦרʩû뵽סʣʱֹֻõͣ£ʵ
ۼеʶɬͣתͷǬʦ֣ʦ梣С߷ɹ
ôۼͻȻ춯ǬҺҲ֣ǬҺϷ֮ɫľ棬Ȼæֹסٶȣƿһҷ˹
磲źۼĴѿĿǸӵĿ󣬵ʦܣ˼ǡ
ʦȻ֪СܵԤкǿҰɣ֣Լ°ͣͬĿռ䣬ǳŵ˵
ţȷʵ磵ͷϴδɴ֮·ϣƶ֪ˣ
ãһҵķΧ˵СܸоΧкΣյĶ֪ʲôС¡ʦˣԲóȻʦ梴ġʦ梡
΢ҧ촽˵ʲôʧǽңһ仰˵
ʦܣǡʲôΣգ̳ɵ
Сȷʵ֪¶ЦҡͷСֻǸоΪоСҲʦðգ
һҲЦĪǾڤϤοռѺۣ


1741 
ǻ򵥣ǬҺЦֻҪҶԲ֪ûǾͰˣС̵ģʦܣ㡭ɾҵȴڤϤļ
㣬
ҲãǬʦܵ٩㣡ʲô
ҲǴСһȭǬҺļ֮
ԱߵЦЦǬҺĵʱЦʦãȴǴˣ仹мģ
ôһ㶣һԢϵôѲɣֻҪϾܵףһƽѵġ
ʦÿ֪ޣЦЦʵ
Ȼǲ֪ģЩϷ죬ƶֻ֪Ĵޣ
ǺǣʦûʲôԱģСȻǬ׹һֻ֪׻ȸĴޣǬҺ㲻ΪȻޣСҲǲ֪
һȻ뵽СףһתЦλʦǴʲôգСܿ׹ĵӣЩʲôޡ޶ǲ֪׹Ҳûⷽļذ
ЩϹģ˭֪٣ȻУ˵׹ˣǬ׹ҲȻǬҺЦ
ǰഫϹ֮ʱޣռ֮ķÿ֮϶л޵ޣݶϱ޵λãΪ飬Ҳޣֱ׻ȸ䡣ЦŽ͵ֵǲޣһ޵ͳƣѾԶ˭Ҳ֪ˣ
󣬿һ̣˵ʦ˵ޣƶδţ
ЦδŲһʾûУĴҲɴ˵Ϊʲôܶ˶أ
ΪЩطѰ˿ǬҺ̫ڵô
ߣʲôЦԱͲνӸͬ˭֪̫ڵмǴ֮צ֮ӡ
˵΢죬ٶ˵
˿ǰһݣҪʣǬҺӿڵʦҲĪŪˣ˵޺ͼɣ
š̺ĵͷ渵롢ȸٹ꣡
˶ǾȣԵɴӺ
һޣΪ䣬ר˾ɽѲӹֹħ֡߼ҡԳΪޣ
Ի裬Ի룬أͷ¹ǡ㡢ţβǶۼס˵зȹĵطǴˣС뼪顯֮ƣͬһֽѣаħҲΪޣ
ȸǷ˺ᣬΪɫмͷ򢡢߾βȸһޱ֮ءǹʳΪޣ
Ǿ۲ֻ֮ȣڵĵطмΪϡٵ鱦ǹʳΪޣ
ٹᣬ޾ԶǹʳΪޣ
üɫ˵˺ܶ࣬ʷ׳ʣر˵ȸ̾뵽˿ռ֮ڵķ˻Ƿ˻ñɫֻз߶ʱųֳʣǸ̿еĿȸΪơ
áá˵꣬ǬҺ˰۵ʲôȸˣʲôٹˣǷ˺ĺᣬʲôֻŵĸ󡣬ʲôɽ޵ģ룬͵쳣ܳΪޣ
̲ǬҺףЦоУûоûУƶ˵ûɵĻңƶ֪޵ƤëѪƵʱʿϣתʿ˳̣׻ѳ飡
Ȼ޵ƤëѪƣȻҲްɣ˭ǵƤëѪƳܸġ
һתЦĪֻô˵Ӹûм
ǺǣʦܵǴϻۣƶҪ˵ģЦļֻ޵ƤëƵȻڼ黤滹ѷ˺ܶ࣬³ˣ
ףиƵĲ
ǰЦƶ֪״ƽͨȴܸ˴ˣȻΪʹַΪǷʹõģ
ַʲôַ
ƶͲ֪ˣҡͷѲʦҲֺļɣ


1742 ֵƬ
ǺǣСܿɢһģȻԵЦֻǰһ׼֮ϣһʦ˵Ŀȸһ˼˵ǺöüƷʯģСȻϲҲûôʯֻˣʦ˵СЩź֪ķʲôСܵȻ֪ҹҲҪǸ
ͣЦʦ˵ļƷʯʦҲͲźˣȼͲʯܻģңķӦö֮ڣʦܲûôܵõⶫͲܵȷ
̵ĻȻô˵ȴǰŰɵģֻǴ˿ڤϤڣûʱ佫͸ķ˻óϸĲ鿴뵽ڤϤЦˣո˵εĿռѺ۵ģôͻȻͳ˼ֳޣǺЦһǰʦ梡Ǭʦ֣˵ҪǲΣôǾͳԶˣ
ǿʦ̫ۣǶ˵һϢһǬҺЦŽһ̽óһʯΪԣ
磿ǬҺ㽫ʯЦлǬʦܹģ
ҲǻȻ̧ۿȥݻ磵УǻӰҲͣ磵ͷ֮磵Ϻ˵ģȻ񲻴
ǬҺʯһɷΧڹһ£ûʲôΣգЦ˵ʦܣˣ
ţһãæӿڵһǾͲˣ
ǺǣûãǵεĿռѺ۱ϾխҲһʯܹǡأҲƣű˵
ˣǬҺ㽫һӣʯҪɻУɾڴʱžһ죬ʯǹмһΪ
ǬҺЦϲ£ˣô㶵Ŀֿʯ
ռѺۣ磶ʱɫ䣬ʯڵλòǸղɹλôס֫Ծλô
ʱ亹ʹ磵Ķͷð
εĿռѺ۰ҲǴ󾪡գգ۾Ǹط˿ͬһҲһյƿ˳ӵʯԱߡ
һ죬ƿҲεĿռѺ۸ƣͬһ˷ĵУ
̵ģǲ˼飡ǬҺֽʯˣһ羴Ŀʦܣ㡭ǰ·ɣΪ־㣬һƫ룡
ͬ鸴ӣһ¡
ǡ磿һݣΪѵƶɲʦܺɵģ
ЦСܾʦ梣ʦ梵ļ
áЩգ˿˿ģзһ䣬ݵĻӰٴη𣬶Ҳŷ𣬿龹ǶޱȵΣǰκεΣգ
ǰһĹǼˣɲ۵ģǡεĿռѺ۾Ȼкܶ࣬һ˵ǸоĴأζǸоˣۿǰȻĵѺ۽ǰе·סзܲƵɣ
ɾڴʱݵĻӰȻͣһ³򣬴Ӱ£ǵ֮ϣʧ˲
Ӵʦ梣󾪣תͷ磣ã磲ûеˣֻЩףг˲죬ȻݵͣҲϣ
ףô¶̺ǬҺ̲סֵĿš
üͷ˼Ƭ̣΢΢ҡͷƶҲ֪ϾƶҲûùݼΣ
üƬ̣˵ƶ⣬ʧȥãֱӵԵɾӈڵĿռѺѾ𣬿ռеĶӈ鶼ˣ
ɣǬҺɥ˵ҵ඼һȻˮ⡭ʵƶܽܰ
̺Ҳʧ
Ȼƶղ˵Ҳδؿ϶ġ磸Ͻ˵ҲЩ߷ҲѰӈ飬߾ǿռѺڣһӰ쵽ݵã
һ˵˵ĲϲǲΰģһѰӈ飬ʮоųɾлڵɵĵӣңʮĵӶڤϤڲؽеıڵĵӰɣɲܶԸ˵ġзڿռѺ֮ӰݣôⷨҲֵڴֲϲ
˶һ£磵˽Ŀϡ
һ£˵ҵȲȥۿضĸԸңƶ룬ڵǰлڵôڤϤڴǰǲǻʦֵôǵΧȥûᡭ͵Ժ˵ұĻԵ
磵ͷƶҲǰĿԲ󣬱ϾҪıӈ̫󣡡
ȥӦȥָȥأ̵
ȻǼǰˣǬҺ㽫һָǼοռѺ۵ڡ
ףæֹЦȻڴ˴£ǰߴ򲻼飬СǴԱߣ˳㿴ʲô쳣ɣ
⡭ĽͺǣǿǬҺЩ⣬ɿһ̺ǬҺ㣬ֻڨڨʦܷԸɣ
ߡҲһӣԶԶĴοռѺ۵Ա˹ȥ
ҲջأһָݿٵתѪ˿һȦһȦתţͷ֮ϡ
˽յĹоƹ˿ռѺۣǵת򣬸ոҪǰķȥʱͻȻеʦܣʲô
˳ָķ˵ͷȥǰԼҵĵϣһƺڵĵֲֲ֮ϣһƴСĺɫ
󣬻ڻƺڵɫвرָۣ˾Կ
˴ʱʧЧɣЩУǬҺԳһ˿УеĪǡǱ
˷ɵǰ֮ȻĲ΢Զʲô߷ɢġ
ǽĿܣڷ֮ڣû¶ʲôرҲûʲôģǽһУǶС
֣ԳأָӴĵطһֲִڵĸоٿԵԵ֮ƽƺǱնϣնϵĽ˿˿ʲôʵĶ
ڵı֮ϣǷĵطмķģЩͬնϣӡ
ⶫЩϤһʱ֮ȴ벻תֵݸ磵ˣǬҺҲ꣬תС
ʦ梿ʲôôĿ̵ϣղŹڼϢʵЩڸ׹ӵĵ̣ԶԼһ伮ܹȵģ
ƶֻǸоⶫʲôʲôĲƬҲԻ
ǺǣʦܣҵȥѰѰ˵أǬҺ̧Զȥ


1743 ֵƬ
ĿķΧڣҲһƬͰֲвûƬ
ߣһӣڤϤȥ
ڤϤд䣬ʱոڤϤΧʹִ࣬ʱڵ쫷紵춼ǻνĶϱ޷ϡ˶ĴڣԵķɫĹ⻪Լȣ쫷ġ
쿴쿴ǬҺһֱŵ£ͻȻ͸Сӿʵһ㣬һָе
Ȼǰҵĵ֮ϣһ͹ĵϣббͬڵƬ
ƬղŵõƬȽһ£һĶأ֮ϣһġ
ˣҲһǬҺ㣬ԼվڰУ۾ǰһҵİУǸһ̵߳οռѺۣ˼
Ƭ̣ǽƬ˹
ӹٴνƬĽ淭ϸĿаԭ˰ǲ֪ƬǴģ
ʦʲô𣿡磿飬Ц˵
ǺǣǬʦ֣ѸղűռѺ˺ƵʯóЦŶǬҺ˵
ҪҵʯǬҺ΢㣬ǣӹʯʯؿԱƬǣ򣬲˼˵ѲɡƬǿռѺ˺ѵģ
Ǻǣλʦ梿ЦŽʯƬݸ̡
̿΢΢ͷ˵ȻһĹ⻬Ȼܿ϶ǿռѺ˺ѣ¼䡭
¼ܽʯƬпķȥģǬҺ㲻˵
ڤϤУмأЦе˵
ڴʱͷһֱڼתͻȻַŻٶȣǰڶѪɫӳͬʱݵĻӰٴδ֮ϣ쫷΢΢Ļζ
ƣ磼״Գ˿ϲһָߣ
ڣݵĻӰǷϰգãݻӰȻռѺ۵ķƣɾռѺһҵľ룬ǰȫ
˿æ磵ԣǬҺͬϲСĽĸ
ǹһĹڼ˼εĿռѺۣݵ·֮⣬ûѣǣǰڵƬȴĶҶڿռѺ۵
տʼʱ˻ȤѼɼöѾ֪ƬϧҲͲٶ࿴ֻǽƬˣϸ鿴
Ӵм䣬ٴδӰе䣬̲סٴεͺ
ãѾϴεʧЧȻЩɫ䣬Ҳǳš
쿴ЩԼǬҺǰһɣһָекܶƬ
˵꣬ǬҺԼǰȥ
⣡ոս۱ϣҪתҶ羭ָһЩƣǬҺȥķǸղſοռѺ۵ķ򣬲ʧɫ
룬׶ʩչ쫷ƮɣһǬҺ㣡ֻǬҺɵҲ죬ѺǼץסֻܴбݺײ˹
ӴǬҺҲʮʿܲ죿оѸײڶ֮ƵײȻ֪ûж⣬岻ҪӦĸ첲ո̧ײһױȵǬҺһӾײɣͷԶһԺ
ٿǬҺײɣڰаһƣղţֺƲʵأνĻζڼʲôθոȶæǬҺбɵķȥ
ΪǬҺͺ˾ơббӰ£
ãֽǬҺסǬҺѹŭʦܡǸ
ǺǡͷЦôôżҲС˵һиͬͬ
˵ţҲǬҺش𣬾ԵĴӿռѺԱ߷ɹǬҺָķȥ
ˣǬҺûͷԵ˵ô䣬ҪŵĽһ̧ΪҲû㶼ҪƬһ·Ҳ֪Ѽ˶١
⡭ǬҺ⻰˵꣬ɵɵĴڰ֮У
ֵֻ棬Ҹ첲ĵѾİѾ
ҡۿǷѲɡղεĿռѺۣǬҺɵˣɨܣǰеĵͱ쫷紵Ӱ١
˲䣬ǬҺ㱳ľһ亹ԼΪķڿռѺǰ涼ͬղûһײԼԼͳΪʬ˰ɣ
Ǭʦ֣ǰǴĻС֪Ƭʲôˣ


1744 ԭǿ
ǬҺǸмķɵԱߣǰƵĵǵһѵƬֻεƬûϴôС˵ƬǼ飡
⡭ǿܣǬҺȻҲǼʶ㣬Ǽ״̾ףһڽе
ǣЦе˵Сܸղž;ЩϤģһֱûƬȻǿϵġ
ɲǰļƬǳεģƺǱղǬҺĿռѺƣˣɢҲѱϡ
ôпܣ̺磴ʱҲ˹ֵʵϪĿϡ٣ûоͨƿܵţƺ½ֻНĿдƿܵɣ
ţǬҺ΢΢ҡͷ˵ǰʲôֻˣصʿ𡣡
ţΪûˣ½ĿܲԽԽ٣磵ͷ벻ڤϤڣȻܣ
Ҳ֪ʲôʱµģһܵĲк˵Ļû䣬һͷԺл
ѽȻͨռѺ۵ʱ˺ѣǱȻ̽·Ȼ̽·ҸѰӈһǡѰҵĶǲҲӈ飿
ңڤϤ䲻գεĿռѺҲų֣ǰӵп֮ˡ϶⼸ղģ
лڵΧסڤϤ֮ǰģߣ˽ˣлڵɵĵӲ֪ڤϤб
뵽˼䣬͵̧ͷȻ磡̺ǬҺҲ뵽̧ͷ𾪡
ʦ梡ǬҺ̲סʵӈ顭ڣŶŵĵҲ֪ô
ң˭磵شҲΪϢֻڵ֪
Ҳû׼ֻ·ͬҵĶͬأ̿ǰ޴ķ˵
߰ɣʲôˣȻˣҲͲض룬ҪʱѾһӣܵĲкռ䣬ǰ˵
磵ɲãҲͷĺ棬̷ɵһЩǬҺԱߵʵǬʦܣղô¶ʦôͻȻײһ£
ûʲôǬҺ㿴һۣЦеʦܱ紵ͷûͷĲӬҷɣײң
С̰ǬҺһۣٷ
ٺ١ǬҺô֪˵ôƶͲ㣡
˵ŲźۼĿԼεĵۣҲǸŷȥ
ǰУ˳ޱȣ쫷٣ǿռѺҲû֣Щ⡣
ٿȴԳһ˿ϲЩʵĿ⣬Цʦֿ֪ռȶĵطڤϤǼٵģֵطռѺȻڣҲȻȶġҲֻȶĵطӈڵĿռŻ᳤õĴڣҵȲŻлԵ
ͷʵô˵ķ͵طû
Ӧûģ磿϶ĵͷ
ãĽкûͣ£ͷٴι⻪Ӱٴγ֡
ǬҺҲǴЦӈϾܵõˡ
ݵĻӰɵü죬һٷĹȻѰһƬƽ̹ڣ쫷缸Ҫͣ͵ģԶȻǷĴ絽˴˼˴˶ǵֻ΢΢磬ĺ㣡ңҲЩͬȻЩ̣ǵĵͰֲͬҲɫ˿Ƴ֣
էһ˵أһԼŨȻоһĿڱ£˵״βһϲ֪ǷҪҵĵطҲѾȷ֣
ƣ磼״ԳŨŨϲɫ
ǬҺڿзһͷЦƶȻǷǳˣҪģѰڣûҲƶϡٲζԵ񰮣
ǺǡϵЦҲǲѰ
Ƭƽ̹ڲֻʮңȻܼԶĿ̾ܿȫƬƽϳɫֲеƽ̹֮⣬Ҳûرĵط֮ҲûʲôεĿռѺۣǷڤϤ֮⣬Ե֮ͨ˶࿴һۡ
ϲ֮࣬ݻûκεķӦתͷ˵ʦܣǲǾЩ⣿
ţЩɣ΢΢ͷĿĹˣһָʦ˵Сܾ벻ӈ飬ֻЪϢһ뿪
ЪϢһ¾뿪ǬҺҲЦе˹˵ڤϤҲ֪жҲ֪жٵڡʮҵ͸ɳĮеޣ󰡣ʦĪҵ׵ѰûݣһʿһҲûһʿܰȻģ
ȷʵͷһ·Ī˵ģǿռѺۣѣܽεĿռѺۿ͵ѳݹȻǺãҲռѺ۰
ô죿ʵ
磽һ̯Գĵ͹ЦҵֻȴռѺ۳ּɣ
ýʦ֪ǲӈĿռѺһȶĿռ䣬ҲǼռѺۻ᲻ڵĳ֣֮ҵȼԽȥѰӈ飬Ѱӈ飬ٵȵռѺ۴򿪵ʱ򣬴ɣԱ߽͵
ʦ梡Ȼ֪ôࣿɫЩΣʵǡָѰӈأƶֻýռѺۣһŲ֪
ЦЩҲƶ׷ʦõģ˼Ҳֻ֪Щ˼˵ˣ˿ռѺֻǵһֻѰӈӈ黹Զӈڿռеʲôط˭Ҳ֪
ڵǰѾùӈôʶ
ǺǣռѺ۸ȶӈ鲢ڹ̶ĵطôôǰѳ߿ֶأǬҺϵϲ콥ȥ쳣֣ص˵ռ֮ھ˵ڤϤӵΣգвҪģҵȻҪСĲǣ
ţڤϤĳɵʿռ֮ڵǵʿֻаɵʿлӈ飡磵ͷ
ˣӵҡͷСˣΪӈϢءⶫЧ˵գҲֻڵĵӻðգ˭أ
ٺ٣ҲһǬҺһָͷ΢΢ҡ˵Ī˿ܵ˰
ǣĵرĸ׵õģ̽ӿڵ˭֪ӈ黹бʲô;أ
Ƭ̣ϥĿϢȿռѺ۵ĳ֡
Ϣζ͵͵˴һɫңռ֮мϸţëѺۣ𴦲ͬЩѺ۾ȻڻתƶƺǱܾ޴ķƶһ㣡
ԭˣףǴӈĿռѺǸЩϸСѺһڿռƶһʱŻģ


1745 ڤ
Ҳ˵ڤϤ֮ڴϢȿռѺ۵ĳ֡ȴ˵ڤϤĳһȻվʮʿ⼸ʿ죬СҲǲһǵǷ΢΢Ĺ⻪ŷתǾ޴
ңЩĪĿȣǾ޴ķʮɴСת쫷罫ռңܿеһУǣڷĵײһǳɫĹ⻪΢΢˸Ȼһǣǳɫ쫷֮вûб˺ѣƯ⻪
Ƭ̣һԴ૵Ŀڵ⡭ڤôǸ˵бı
ѴˣԱһͬԴŮЦڤǱݸ棡ڤ֭ҺֻôһΣ̾͸ıԡǰֻܰھԪֱܽԪ˵ⲻҵʿıô
ˣһݣ΢΢׵ʿµĶЦؼǣҵȽˣҪѰĻԵȻ˺õı˵ҵĻԵ
˵ǣǷѵͷһ׮ڤҩÿһ¯ֻһμɣڤ㹻ҵȣҵʦõˣ
ҵȼû㹻İսڤӷ֮ȡҲøͬʦֵܱѶټ֡ѶϢһȥȻ˰գɡͬҲй¶˷˵ڤϤ֮вٵıɵҲϢڤϤ֮򣡡̾Ϣһ˵
ߣڤɵӷ֣ʲôʸõŮ޼˵ЩӲ߹һ£
ǰףһʿ˵ŵѾѶһڵʹطμɵӵķ˺ڵȽڤϤ
ĵӡҪˣŮ޳Ծұôܶʹ÷ܵˣ
ٺ٣ɲ˸ոͻ̾ʹӰе䣡ˣʿЦ̾ŵֵֿĹؽ֮ɱ
ߣ㵱ԺҲˣŮЦֻڤϤˣŽĸҲƲʲôˣ
ϧӵķ˺ƣӲȲʱ֮ǰϰʿѾڤϤʿź˵
ŮһмڤϤ֮ܵ˼м˵ڤϤ˲֪ı仯ռѺĳ֣һٸܳȥҲᳬʮɵӡҪʹطϵӴȻԣȻ
Ů˵䣬ͻȻ¶ϲɫһָǰķ
Ƿ֮У쫷ɵӿҲûһ˿ǣ˶Ǽķ߷κα仯ȻصģŮԣ˽Դӷеĵ֪Ƕ˷ܵĿеһĨ
ʿյǣڷ֮⣬ɵĿУһСڵĵŰƮɵһȦһȦķɶǿһСС״ܣ
׹һС͵Ĺһ֮ڣͻȻȻۣγһ磬һյĹ򣬲ûмļ󣬷սǿ֮ⱾнƵģʱҲʼƵƵ˸Ĺ⻪
ˣλʦ˲ӣƵĶʮҵŮޣһŮ޿һ۾֮ϵƣæһģһ׹⴫˳ȥ
ˡҵĽ𽥿ʼ΢΢ƺҪ˵ע⡣
ۡһº͵Զ𣬵ǷѶŵŮתͷ֮ʱһʿѾ
ʦ棡Ůæʩ񣬶Ͻ˵ʦ棬֮ƺѦѩʦá
֪ˣȥѲֵɣһɨЩһ˵
ǣŮ޲Ҷԣʩ֮󣬼뿪
һתһָҵĽƴ򿪣û뾲֮ڡУѦѩεڰ֮УӵĻ۵ľ֮УǣʱѦѩɫ糺죬κֻ֣ڽֲֻţʼ޷ͣ
նһʹϧηɵѦѩǰһģѦѩµڡ
һ֣ǻ۽ֹͣѦѩ˫Ҳֹͣ


1746 
Ѧѩ𽥵ķתϧĿһۣջأѦѩĽë΢΢ʱŴӰ֮¡
Ѧѩһ۾˵ڵϣߵͷлʦ֮
ѦѩɣĿ⸴ӵĿһۣһڣѦѩβվԳһֻš
ѦѩãЩ˵Ѧѩ˵ʣǰͰǽҲǿܡΪαչؾͲĻأͻʮһطɽش
ǡѦѩҧҧ촽˵ƾʦ𷣣
ЦֲԼǰ;ԼУ
ӡ֪ˣѦѩͷ૵
ߣǵñչ֮ǰ֤ģԲðΪͻȻ͸ı⣿ðҸɽطɨ˵㲻֪һͻ㾳磬㡭ԺҪѺܶࣿ
Ѧѩˣɫ԰ףͨһ˵ڵϣЩỨ֣ʦ
ǣѦѩãʼҲû˵һ
ߣ㵹ӲЦ׹ȽСһôΪʦ֪
ʦѦѩϷΣæֵ⡭ֻ޹أ
ʲô޸ɣɴĹ֪һ佻Ǹϼӵ飬Ҳжţ
ʦѦѩЩŤΪڵ񣬸˵ʲôˣ˭֪ʦʲô֪
ʧ֪ܵͬ̾Ϣһ˴磳ȥȻû˵ף˭ȥβ֪㡭ЩϵôһɢմȾ֮أ
ʦѦѩϷյ쳣ӿỨǸм˵ӲòȲϼӣΪǲ˼࣬ǵӡǡ
ǺǣѾͷָѦѩԴȰ˵ʦ֪ǿҰҺޣҲʦʱȱģĲô˵ȱףƵò㣬ֻ΢˺벽˫޵ĻԵûˣ
ʦѦѩޱȣƺĵܶ
£ӣǻʦô˵Ȼ佻ɵĺϼѾģûҪ˵ð˵ˣڵӣˮ¥̨ȵ£˺ϼӣ
ңڴˣֻ׹ȵ˵һʲô鶼ˮɡð˲֪ҲͰˣ֪ˣΪż˫أ
ʦѦѩͬѪǽߵĵͬӬ
ˣҵϢɣһģóһĲӣ˹˵Ǳŵطϸð㡭ʵΣգǽطϰˣղŵĺ󻼵ųɣµһɵΪǣ⡭İɣ飬зִ磡
Ѧѩϲߵͷлʦ
ߣҵ뿴εºܣʲôʸ˵ĳ飡ŭǲ
ʦѦѩΨʦ˵ʲôæӿڣʦ˵һûʲôյģĪˡ
ٺ١Ц˼Ʈ𣬱߱˵˵ϼӵʦǲ٣һŮޣҲ֪ϼӻ᲻Ҳʦһ
ʦѦѩԳϲȥ
ӰʧѦѩһĴóƽҵĽƼϥ׹ط̯ǰѦѩĿⲢûСϣǺܿնĿǰĿУҲ֪Щʲôֱã۽л䡭
佻ɡڣ䡢ͬһķһһʮɽŰɽ֮ڵʯ֮ϣʮɵıʯ͸ͬӣ⺮ȵ쳣佻ط죬Ī˵Ǻڰ궼ˣ֮ʮ꣬ϰ궼˿
⺮ǸԴͬ쫷֮ھȻ͸һڤϢѲġѪ˿ɳֻЩѪ˿һ̾ǻ˱ٲӰ١
˿̣һͬͨ͸ɽ֮ǰһ͸ıƽ̨֮ϣϼŤһƣķˣͬƮɵĸƣϼӵֻһڶͷ֮һڱ֮µķһɵ磬ߵ·ȻѰľǺϼӵѪⲻںϼӵγɱĹֹ֣˺ھҵĺ磬ңͬҲںϼӵ֮𽥵ľ£Ѿһ˵ӣ


1747 ռѺ
ֻǣɵķˣ÷ӹǣϼӵĶͷü֮ҲͬһССġɫͼֻǣɫķͼںϼ𽥷ϣԵЩ塭
ʱһĿ紵ҡҷΣƺҪһ㡣ϼӵĽë΢΢üԳŨԥ漴ԥͱ紵ɢϼӵ˫ֽĲڵͷźϼӷϼʢǷ˷ͬԴȪһ㣬ٵͣëǷͷҲ֣ң˷ڿȽȽߣȻϼƣ
Ҳǹ˶ã¡һķ֮쳹أȵĿ綼Ϊֻ֮ͣϼӵķ˷˫չͷһ˫ģķĿµĺ⣬ٵĲӺϼӵ֮ǣڷɲǣϼһ𽥵ķϼӵԳһƬľ
¸¡˷Ҳ֮УһɷĿͬԳľ
Ѧѩ߻ħ׹ڣڵʦñѶʦɺϼأ̵ĺô˷֣
ϼӵ𽥷ӲȻɫı㣬һһ㡭ӱ㽫ϼӵںϼӵ֮УһȡԽգ
ɡϼģʶУûв׿ϼûв̺ˣȻӰӣϸķĿͬؿбµƣúϼޱȵУһױȵַ֮ɶ˻ĳ嶯
ϼԼΪܶһġ
ڤϤ㰲ƬСƽؼ䣬ϥ첻֪ڤϤ֮ıʡ
˿˿һͬϸɳص춯֮춯ĴͬϾ׽ɣҶӡ
ƣ磵۾ֻһֱֿʼתɫ˿һȦһȦתǻӰҲٳ֣ݳƽضһط˹ȥ
ϸǵط춯ķ֮ءȵͣͣڿУ˿ת춯Ѿͬϸϸĳˮİ𽥵Щ֮
ȻҲϲɫԶǰЩռѺȣض쳣
Ȼͣ͵ĵطһССɫȻ֣ͣЪ𽥵ֻյĹ򣬾ڰгһԼһɣԼߵĿռѺۣ
ǿռѺдһɹ磬֮˵ĸֱƽ֮Ũֹ
ɨռѺۣȻƽؼǴռѺгƽؼֲ쳣ҲֻŨӈɣ
졫ȽպãһռѺ۳ͣдߴ֮ʱǽһģԴóһݸʦܣ鷳ڿռѺ۵ıԵ֮ϣ
ǡ֪磷ЩģȻգһֱݣҲͲƴǣ߶ǳɫ⻪𽥵ķŴһֱɵķͣ
ǴһңЩ⣬Ŀ⸴ӵĿһǿѺۣ˵ʦܣռѺҪˣýȫķ
šǿռѺ۹ȻڼٵǰҪ࣬Ӧţһӣһ˸ڿռѺ۵ıԵʱռѺֹͣ
ߡ磽һӣԼȽȥһֱû˵ǬҺ໥һۣν룬˽ȥոս룬ռѺ۵ıԵ֮ǳ̵Ĺ⻪һ漴룬ɻΪһ͵Աߵ
⡭ڿռ֮ڣʱһɳ֮ļϣǲңռ֮ڻɫһƬȻǲ֪ĹߣͬһɫƵģ۲ܿԶŽͷʶųȥڤϤһܼԶֻʮ֮ڣ΢üͷ
磽ǵݸ̣˵ʦ梣ξ鷳߶϶ĸҵһƾص
õģԽ£һĴóǳ̵ĻƷݸˣ˵ҵڴѰӈʱޣӷʱ֮ǷѰӈ鶼Ҫ߶ӷӷὫҵȴ
ʱǬҺ񺿵ҵռѺۣȻֻʱʱ䣡
ǰƽشϢʱѾµע˵ˣѾ֪ʱƣʱҲЦǬʦԸ⣬Ǿڴ˳סɣӈ飬ŨһֱԪӤٳɣ
ΪԵʣǬҺƲƲ˵ңѺƽҲ֪ƮںδģѺۣûмʱȥʿĪǵѳƶûðǸյģ
ǺǣǾ߰ɣһӣʦȥʲôСߣ
áǬҺ㿴һۣһָΪ־ͳ߰ɣ
˵꣬ǬҺҲȥһģꪼڿУȴ̤ȥˡ
ƶɣҲѰ˸ǬҺ෴ķ򣬼Ҵҵˣ
ʦܡ˶ˣ磲ŵ˴ռ֮ڿûûΣգʵкܶҵʿĶһͿǴ˵أʦҪСˣ
Сֵ֪ʦҪĸ򣿡
磲ûĿֱֱĿƺЩ죬˵ЩʲôɵǱˣʵʦܷʵǳƶϣղʦҲֻܴ߶ߴСġ
˵ЩɵĶѾЩףòΪѦѩҪǿһ·ҲԼĬǣԼϼݣȻûѦѩǱߵֱֱӡĸоԶܹģںϼ֮⣬ЩçײĽѦѩԭЩǷģֻǱŮޣ
Ȼ֪磶ԼһƬ飬ǶһЦʦ梣ҵʱ䲻ģǸϽȥѰӈɣѦѩ׹Ҳչس˰ɣ
Ȼһ죬ǷףһҧӣƶĽѦʦõģԿƾԼϲȥ׷󣬼˴Ҳ֪Լʧʲôط񡭡ҵƵԼԼˣԵǰҲҪģ
һȻʱҲδʱ̣Щһֱ˵һֱܳڣܾԺʱܳɵգ˵ȥʱ
˵ζͬ̾ϢһЩǿ˵ģЩȴ˵
ǺǺǡƶˡüͷһЦƶȥ棡ʦܣף㸣ԵЩõӈ飡
СҪǵˣضʦһɣԥ˵
磿ЦʦܣĪҪ˵ĺð
˵꣬תߣǸոתͷʦܣмˣĪҪöռڻҵڤ籩֮ڣ½ǿռѺۣ


1748 쫷ͨ
ǣС֪ˣӈ黹ѰûУҲûУֻеݻ߹ֵĵײᣬȥѰ
ЩŵĿЦ˵ܣֻڤϤ֮á
磴æֵСˣʦҲСЩ
š磻عȻͷЩǰȥˡ
˼Ƭ̣ſ֮󣬾ʹ߶ʶֻڷ֮ڣɫĹ㣬Ĺ⻪ɫĹ⻪ռ֮ڼ١
еʱͻȻǰ֮УǼʮ΢Ĺ㣡
ףĪӈ飿ϲη𣬿ɸոշǲ죬ռ֮ڵ֮أѹڣǷҲΪѾ
ͨʿܱȣƷôںɵķɵ֮ڣʮĴָСԲУ۾ĴָԲ˼ԲӨ͸ɫľʲôӈ顣
ϧСүǻʣҲǻԹЦŽЩԲպãЦЩԵľʹãϴδӻڵһԹռ֮ʱҲģ
ϴɱڵӣһڵ磵˶мһˣֻԼˣʱռ֮ڵ쳣Ũ񣬲ип
飬ڵϣ÷۹ۿ£Ȼʱֻɣɵص֮£ĿռѺۣɺɫճĶһͲʲôģ磶زݡ
ռ֮ƺܴۺԲԶ͸һͷĲӬһ㣬治ϱȻ˵һ·ǰɵʱʱҲûʲôԵıʶ˲ʱͳ׵·ˣ
ʮŨռ֮Ҳûʲôֲ˵ʲôޣһ·϶ʯͷʯͷǼӲʼȤΪʲôʯģϧ˼ħ˼ֻеͨʯͷ࣬Ʒʯ磬Ҳʧȥ¡
ۣһ·ϵ鵹ûա
߼ǰһĹ֡
ƣĪӈ飿ϲɨӡԼסǽ˿
ռ֮ڵ棬ӡǲͬϼԱ泤˼֣ɵҲһЩ
ֲǺֻң˳Źֵƣʮɾǵͷʧף̫ǳĵطӈӦòڣ
ףǺڹֵľͷʯ֮иһСǻǵĽᾧ֮״Ө͸¶ǰõ鲻֪ٱֻϧ࣬ǹ۲ûп
ƣСĽ˳۾þõӣип۹ȻܼıʣɫܼƫƫǺ˶Ȼʿ˵ʲҪĶȻĲ̬ͬǾͱԵɣ͵ɣ
ɽɽ֮ʶɽɽʽ֮ɣ
ߣۼۣۣ˿ɽɽ֮磿
СүΪǳĿɽɽɣЦŽռ䣬ɾڴʱЦϣԱʯڵĿԳһ˿ľȺϲ
ֻԱߣиƴСĺۼƺǽŲȵģҲƺǱģ
ʯ֮˼ӲλýŲأʿˣҲýŽӴʯڰɣüͷ˼ǰһһģӿռ֮óǰڤϤ֮ʰĿܲкһƵĲкŸӡԱһ£
ţȻȫǺϣǴС״ƣӡǿ£ڤϤռѺۣпǰ棬˵ģпǵʿҲ֪ӈϢǿܵƬضʿ߶ǰ̽·ռѺ˺ѵģʼʱƬ٣ʿʰĸɾΪûʱʰģ
ȻпܵĽӡҲ˵طӦѰӈķ򣡿ǣѾ˾ͷѽѲɡţ΢üͷղѾģʯ֮Ȼԣһ֮ǿռѺۻɺ壬ûͨеĵط
ûͨ·ܲƽ޹ʵڴͣһתҶ羭תٴν
ֻڵʯ֮һռѺۼٵתɺǹ죬ǰ졣
סǣĵĿţֱֱһĹ򣬿ռѺͻȻˣɺȴȻ俪ʼɵתԳϲɫʱɺҺȻתһͨӣͬͨڿռѺ۵ƶ֮𽥵󡭡ֱһͣ
ŷۣһ֮γɵͨ˵Ļ⡭ͨǡдʩ֮ͨʲô
˵ռ֮ⶼ˵ռѺۣ˭ҳȥȻ˵ĻԵǰвȥ֮ܿ˾
ǰһξûʯ֮ڣѾ͵ͨݶȥ
һɵľת˲ðգ뽫ӡģ·ƽͨƻһ£һģȻ˳ȥ
ʯ֮ԳΣǰûʲôѪɫĶǰһ쫷תγɵֱֱͨͨԶ
ŶȺĶȻ쫷磡ֲ˵ڤϤķǴӾ촵ģҲйģͨ
쫷γɵͨһɴСΧԼܶҵĿռѺֻۣͨĴŰɴСǸȶĵط˵ģҪ֮ͨڷɹֻܴλùȥ
һģħǹУǰ棬Լɽ֮ͨڡ
ͨӣͬͬϫζЩ֮ͨڵģľ֮̽δڵľķתŸоĿ
̵ģͨҲǸģһĹۼǰЩ⣬֪ͨͷﲻȻûʲôĽƣ׹ȵףʦȲϣѰʿǸ֪ͨ˵
ۼ˾ͷųӴô˵Ĺ죿֮ͨ⣬̾;йɾһ£ȻԶ죡
ȥ߶룬֪ոճͨ̾ͱһǿޱȵסƣžһڵϣҲɲ
ǣ󾪣ͣͨıԵǰС


1749 Ԫ
ͣͨıԵǰУ̽Žķųȥо֮ͨһж¡ͻȻ򣺡⡭ƺԪţһһжԪţ
Ԫⶫڵĵ伮֮Ͽģɴû뵽Լ
ԪҲУͬԪŶԲͬǿ֮˵ΪԪе֮ǲеĶãôв֮ڵĶأӦǽԣԪ֮ҲԱֻûнǰ޴ˣҡ˼ԪžȻܽ룬Щģ
ͣƬֽ̣ſǰɺ֮ͨ⣬һɫĹ⻪ͬһƮ䣡
Ӵˣһ˲ԪŲǶԽԵĶǶҲˣڲŻӈ飡
뵽˴ٲͣδ֮ͨڷɳ
ɳͨȾǽķ״֮ת׼ʱֿԪ֮
֪ηɳֻͨһָղſռƵѹѹļͷԶûĳأ
աϲѲСүԣԪš
˭ȻЦ¶ЦݾϡȻתֻһһɸ߰ڿ֪ܲʱѾ󣬶ҽ쫷ͨס
ڵĿܸ˵ģƣִţرǶͷ­֮ϣ˺Ƶٿƺ֮Ϊ
ŶϵڣѾֿ֪ԼڽڤϤʱĿƬѲɡҲŶˣзģֵܵס˼Ԫ֮
Ϲķļٵת΢΢ɢɫĹ⻪ס
ףЩܾȻӵϳڴʱܣͬĿܴӵ֮ɡƷ״Χס
̵ģҪȺŹôƶⴳ˼䣬֪λǰһ
ˡ䣬ĸһɸ߰Ŀܵϣ⻪𽥵ǿͬ۷չһĺ֮
ӴҪ֣ŭһģӡͱ˳ǣӡոշУ̾ͱ޴ǣ֮ŵ¾ȥ
΢һָӡббǿռ֮ڣ
䡱죬ܣԻӶȭͷֱ泯˹
ףһƣۼܵȭͷĿ϶סףƮŰշȥ
ۣĸܼȥҲӰΣȥͷ֮ǹ
̵ģûˣĸȭͷҲ֪жӭӣһģħУҪӦԡ뷨òˣħħԪ֮Ӱɣ
֪ħصģԪ֮¸ǳޱȣһǳŵȥ
УħҲУǾ͸˵ǷͻƷˣʱ״˼Ԫŵ֮ˣ̫Ԫ֮Ӱ죬Ȼĸ֮ܵڣ֣ҲûʲôΣա
ֻĸҲɵǶܽΧУ׶Ԫ֮»ܵ˼Ӱ죬ܽĸܰѣ
žһ죬ȭͷһܵȭͷһе΢΢ʹǿܺ޸֪ȭͷһ
ǰܵĲϣ֪Լ໥ײʲô֮٣ԿֻԼ
ˣܶ˵Ԫ֮£Ҳռʲôˣ˼ҳߵĻᶼû
ȻҲ뵽˿˵²Ϊ⡣ǣʩչ翲ܵʱһͷԺлôɵˣԪ֮£ãֻƾرֿԪ֮ķģұĲɣ似еģⲻҵĳô
ϣЦƮһŵķԲãֻñȭ翲ĸܲһ
žžž죬ȭŶڿܵϣȻֻǱһɫĹ⻪סܶԿʲô˺ףԼӦ
ˣСүǻаؽôһȭ漴һģؽУ
ƣȻ֮ۼŰؽ֣ûܵԪ֮ãЦסߣͨӰɽĴ£
ĸܹȻҲܸȣֻƬ̼ͱöᣬ⣬ͱУ
Ȼʤȯ֮ʱĸܵĺ棬ӵ֮Ȼʮ֮Ҫߴ󼸷ֵĿܡ


1750 һĿ
ӴȻôࣿۼʮǰ˼ֵĿܴӵصϲ۾İУȤĿЩܣƺѾԼ֮
ҲģϾĽԪ֮£κʿͨҪۿ۵ġʱΪţΪҲӰ죬ۼҵ似ͨôĪ˵ڵʿڣҲһƴ֮ȻʿͨͷԣȻҲῼǣнʿڤϤ֮лڵôܻ
ǰЩָǰĸЩͬϵķĲȱ֮ҲмԵȻڵص֮ܵ𺦡ҲȻΪ֮רŸ½صĿܲܽסЩܲűٻ
ңʮУεĿܣ߳ǸͣеޣеǷʨиࡣ
򼣿ûʹйϰߣͽⶫǣڼ״ĿܣҪһĶͷġǣ漴ǿЦԪ֮Լķ޷תܶԵУ
𡫡ת֮䣬ǸܾȻʨһĺУһչ߶೤ĳͬǰ
ͬʱоͬѶţһڵĿܶǹֻʨεĿվԶ
ǰĸܻǴ湥˹ֵļοķ磬ⶼǳǵۣһĿܾȻڵ֮ζ
Щ˼ֵֿܸĹʽǰһͬʱӵüЦУΪܾ͸ռڵĿһģľľģûܻƳӣֱʮʿ
ǣЦûأͻȻ䣬µĵϾƾֻ˫ץס
Ӵ󺧣⹥ʵڳϣҪʹ翲Щģһβܶôܶÿ
ˢǷܵĳȾǴӿл䣬ϬķʾеûзıԼͷ­ᱻһΪ
ߡһӣؽһǵֻ֮䡣
죬ܵĳڽ֮ϣǽ֮һۼû£΢΢һؽôڿܵı֮֮أϵĹ⻪ƵͬһӰ֮
ͬʱǽץס˫ŵȻһƷĳֱֱĳľ֮ڣ
ߣôô߶ͬһҡǷܽ뾭֮ڣ
ɣһֻ֧ڵϣһֻһߣһ浲סֻܣһͽ˵ֻķֿ
ȻҲǽס־ֻԣǶɵǲ˲٣
ǡ죬ƺǵ˸첲ͷ춯Ȼ𺳣첲˼Զæɿһֻ֣һֲֻֻ̼䣬߬ȭͷֱֱ˹ȥ
ôҲ˴ʱĸܵĹѾοܵķѾͣſܽһӣȻҪܵĵط˹ȥ
աܵĹΪβԪ֮Ӱ죿΢㣺ңЩƺõģȻ֪Ҫķλ
Ƚܵ˸㶨ɣĿһɨμһŤֱͬһĳأһֻѸײڶ֮ץסԼѵȭͷ
ͻȻҾԵĹ죬һӦĹص˸û뵽ȻҲ
ɣ߬ס˵֣һ㶣ƺЩ˵ǲͬҲ룬һһȻ˴ӵ˳
ɵȵ˵Ŀ¶ˣ
˾ȻҲǿܣ
ֻοܸһĴСɫԴףͬŵۣЩ壬еĿһЩǸһˡ
ԾεĿ͵һȻִѣοȻķƮƮķɳڿܵİΧȦǸʨĿ֮ϣ
ѲɡͨĿܣӻĸоҲֱŵɣͻܵΧֱ֮ӷһֱֱڰ֮С
ףһʿôԪ֮οܾȻ㵵ԲĽûĴ壡
ٺ٣СүʿأȻʧЦȤǿܵ


1751 ʿ
ǿȻûЦݣЦϷһСܹ֪
һƵĿ̸ܶʲôЦ
ܣЦӣֱǳŪˣ֪СϷ֮Ϸڴˣһƽˣ
֮΢㣬Կ֮һϲ֪ͨôࣿһڵǰˣһƶԵľһܣ̸ʲôǰ
СӵӲЦߵϷټţӦЩռѺ˺ƵĿƬɣȻϷĶھͻϷɣ
˵䣬ǿķ磬һɵڿɣѸٵľۼڿܵϣ
ȥֻһϺȣһͬɽĽзɳѸޱȵĴ
ףⷨβԪ֮Ӱ죿΢һţһڿһڶǰڶһڰյĴͷƻʵ׵Ľ
ٺ٣Ǹ֪ϷΪβԪ֮Ӱ죬Ϸ͸ԵɣܵͬЩϵĻش
Լ֪ԼΪβԪ֮Ӱ죬ܻش
һϺȡҲؽһڣһͨһĽǶܣ
š˿ţһӣһɫСܾһ٣ǵڰؽǰ档
ٺ٣û˿ı仯͵ֲѡ
ðؽС֮ϣꡱһ죬ǵɫСܾȻؽʮɫƬˢڰ֮У
ӴȻ΢ҿоȻһϲߡޣ
ǿܿеϲЩĲתתЦôͷβġ㲻ù䣡
䣡ʲôˣӽһЦһģоȻһ೤ɫһӣǴ
λζڰ֮ĸ
ǰЩܣĸοվĸλǸΧסûʧ
ƴԳƵڶû˸ԳƵһģֻյĹѾǿܵĵϸ漴ҲɣžžžһƵÿܷɽӵӲαɣ
ЦһͬһһɵܵĲ棬һӣеҳСүһ
ǿʧȥƽ⣬ɾɽҪסؽ
žһ죬ԤϣǷɽڰؽ֮¸ûл̱֮ƬǿܸǼӿĴӰ֮£
ɡ㣡ٴμ٣һӾӵܵߣһ̽Ǵǿܵļ֮Ȼǿ봢֮ڣ
ıóѣٲԥһתǳ쫷ͨȥ
ʵǿ٣ҲԳ˵ϣĸΧסܣûüӦ
ۼһܵͷӹһ̣δĽǴĿһ봢
θոշɵ֮ͨǰۿžҪһӶһͬɫĹ⻪֮ͨǰĵ·ɳȸղſеķɽǿĴȲ
ˣۼɫķɽ̳ﰵԽп࣬аؽһӣǡһһǣǷɽֻббǰһ壬ȴûиԤһ飡
ɽɣɲͣǳͨȥ
ಣಣಡһǰһӳĿڵɫķɽͬ֯һڰд󣬽˰֮У
⡭˫΢ڷɽڰ߮ϵı鼫ѿ
ô󵨵СӣһϤǸղſϷ
ţȻתֻҵİ֮УһɫۣͷЩףһݵϴỵ̂ǵȻվ
ڣߵΪȥϵĲһɨš
СӣȤĿЦڵӣ
һݣԭʿעԼԼһ˼ͨŶģæһǰɵʿ
Ϸţ׸㣿Ц벻ڵӻ޵Ĵڣһ˳ǣϰߣٺ٣ϷԤȲԪܵ˰ɣ
Ԫ󣿡΢㣬Ŀڰ߮ڷɽЦѣʿһֱûƾһܸԼԼΪ˼Ѱӈ飬ںԼ˭֪Ȼͨ½󣬵ԼͶ
ǿǷɽеһ󷨣һУɲǵһڻڷɽģҲֻЩŰˡ
ôˣˣۼɫ䣬ʿЦΪϷĿôߵģ콫óϷ򻹿ɿϷãѻ֮ɲģ
ߡʿᵽܣһЦҲǰԼĵطôͶ˵ɱ֣ǿܲĵ֣ȻҪУǰڱ֮ǰ̽ǿܻٵ
ߣʿ۾һ˿ɫһɻ⣬ԼܺǿأҲţû뵽׵Ľܻܣǽߡ
ôǰǽߣѪģͨͨһܷųаϲ˵
ϷУϷ⽣֮ڣл֮ЦһģһѹԳѹ˹ǽҲ˫֮вϵĴղŻ˳ͬһɽʱ˷
𡫡ߵѹҲΨһµĶѹȻԪ֮Ӱ죬а֮̾࣬շһΣ֮˳
Ѫ鷨ķߴ㣬ѿڶ
Ѫ鷨΢㣬ɴʱƽҲûش𣬽շԳǽѹס
ȥ߽һָڷɽŵĽͬʱЦȻǴ˵еѪǾ͸ãѪеѪǸϷĿʹãԱʲôӈЧ
Сү㲻ɣһᣬ˫ȭ裬ķɽԼ򽫰ؽһڣֱӹߡ
ʿͨܲ²⣿ߺٺһЦ˫ִ궯ɽ˫ȭ׷״ɫĹ⻪һԲĹ֣񣬵ڰؽ֮ǰ
ȥ֪ʿԪԼؽȻֵܵҪ˵ƣǲܣķɽѾԼѱǣһţɫҲǷ˳


1752 
˵֣һţɫŹ⻪Ƿ˳̫Ƶģոշɳ̾ǿԪ֮Եбб·ȥ
𡫡蹬ķķ⣬Ƿʶ߶Σ
ˢһνһ̣ʱһΪգۼǻΪ˸һģһķɽӭʿķɽȥɽХţʿĶͷȥ
ɽʿģڵӡʱҲ˽޵ķɽӴɽ죡
ηɽϵҵ֮ͬʿǿҵãʿȻҵϲΪԵĸоε壡
ٺ٣ҲƶֶΣЧǹЦһ߶ʶֿԪ֮һʿԪһ
ǵСʿȻ˵вҵһӣԱߵǺХ˹ǰû͵ĿͬԾӲͬķ򹥻
̵ģ㻹ҪҪ棿ʲôȺŹô˵Ҳǰѽ
ߣʿ˿Ϊܣһģһһ߶೤ɫĵ˳߶ӷͣʿͷ֮ϣ
ۼʿóĿɨһҲϾ˼շӭεĿܣɽԪ󣬻ɽ͵Ŀܶһ
ҲµĹʶʹãܽһΪˣܷЩɽˣҪðؽϮʿǲˣ
˴Ԫ֮ǿ߾ȫ߶ʶΣȻʮֵĳɶԷʶĴмĺôԶԼĿĵЧңʿԪҲտʼʱƣɹһٷĹһЩĺۼεĿҲ죬ȻŤתƣԪƽ֮ƣ
վԶյʿ£𾪣ŭɽģϲɫ
𡫡ֻĴշһŭȭͷȻһӣȻбȭζһǸܵıϣ
ž죬ܱһĹ⻪֮ܵĹؽڱĴѣɢڵϣ
˿ʿһ΢΢ۡ
עˣѣʿһָͣڰеӷͷ
󾪣ûʿΪ֡ͣæ͵неİؽǰһã䡱죬Ȼµ⵲סԼһؽ׹˰ߣ
գʿһӣɽǰȥڰת˼£ɵĲ棬֮ͨ䣡
ͣʿԣͬͣɻصԭ
ʿ˳һɣһţֻΪһ⣬ЩбķɻĿУ˵ʵ˴Ԫ֮ڷɽӰ̫Ȼзƴʱ϶֧
ΣббŰؽ֮ĽշҲջأĿһɨַɻʿͷӣЦǰôˣҪѪô
ٺ٣СĪҪ⣡ӲЩô׮װˣʿƤЦⲻЦ˵ܰƶõ飬ƶҪѪ
飿һ㶣ת˼£㲻Ҫӈô
ƶǰҪӈģɼȻ㣬콫ôӻҪʲôӈ飿ʿЦ
Ǻ˵СүԲ㽻ףͷҡ˹ġЦʿòĶôȥã
ҽϷĿóϷȻ㣡ʿһ˵
ٺ٣ǰǿģô׵óЦһ仨ֵң˴ʱ֪ǰθҸǰһף
ҲǰϷЩʿҲ۾ЦϷǴ̵ĿʦĪԪ
̣ʦ㣬ԱߵĿܵǰǿŵô
ᵽţĪԪһȻϪŴɣȻĿŶ֪ϧ½ֻд̣ûпţ
̣΢΢ͷһָĪǡӾǰԪ֮ص̰ɣ
ףȻõĪԪϲ죬ʵΪβԪ֮Ӱأ
˵أشҲǷʵ
ĪԪɫ΢䣬ת˲˵ȻѾµϷҲϷ½ļĮеõľ񣬵ľǲܴ˵ؽԪޣ
ЩܡǰķɽҲòľƵİɣЦе˵
ˣĪԪͷ
ƣſ֮ܵǿĽѾõġҰҰ죬ǲ˼˵
ʲô֮ܵĪԪɫ䣬һڵܣϷԲģ
̻һʹĵģһ̯Ӵ鷳ˣģһ֮£ܻǰңҲǰһ׮׵ġºˣÿγȥ
˵ţ濴Զ쫷ͨ
ĪԪ۾סðζЦ㵨ӲСȻҸϷּۻۣ
Ľշ˵ֻǾ£򲻸вǰ
ߣѪʲô˲𣿡ĪԪһɵĽշЦⷨȱȫ֪ѪҲ֪Ѫʲô飡ȻԳΪƣɿôĳª
üͷһ壬ǳϿҵҲǲ֪ͶǰʹڵеõһȱĹžͳⶫǰ֪ܷͽ̣
ȻԣϷĿܣ
ŶǾͲǰˣҡͷȻڵӣǰѪҲգ
ҲãĪԪҧгݵȻ㲻֪ϷҲͲҪȫĿ֮ȴǲܣϷ򡭡ֻܽĸ㣬Ƽ򵥵Ŀܣ
дϲ鲻䣬ҡͷǿɲУսĿܣȻǰԸ⣬ǰĿܰɣ
ߣõϷĿϷ壬ãֻҪܴӴó̾ͻṥ㡣ĪԪЦѾϷòˣǲͬ⣬ϷƴŲҪÿܣҲҪе
˵ţһָǷȥ
ðɣӣֻ̾ǰ԰ɣ
ƣĪԪһģóһɫ˵㽫óһͬ
ҡͷǰǵȳ쫷ͨ˵ɣڴ˼䡭°
ĪԪҪĿ֨죬ĪǵڤϤͲˣ
ǰʿβ£ѾˣռѺ֮ǰҪǰѪĵġǴݵ˵


1753 ľա
󵨡ĪԪ޿̣һָյӣŭȵϷ̫㳢Ϸľա
죬ȻΪ೤ڰ쳣⣬ȻûһССΣ
ߣǰǷ˰ЦͷһģӡŤŤڷɳųɫĹ⻪ȫס
㡭ȻзĪԪɫ䣬һָľաͣڰ֮УϸĿӡЦⷨԪ֮Ӱ죬Ϊķ֧Ŷã
ЦãûõģֻҪϣĴ̾ͻᱬѣежʲôʯʲôҩЩѾĿƶѳ֮ǰɢ
ĪԪһָľաľաǻΪӷɻУЦѣϷ㿴ϷֶΣ֪Ϸ϶ĺôҲûʲô˼Īˣ
ᣬᣡҲǺЦһţӡСˣ
ۼҲвֶΣĪԪʱһ޲ߵĸоҲǲܻɱϾʿôûʲô֣ǣǸεĿܶʵҪҲðΪѰӈ塣
ֻǣĪԪûһɱİգǱ߳ŭܻˣʮϰѪɾͰ׷ѣԺĻԵҲǶʧΪҪģԪ֮ܣõ飬ǰӈ顣
ӈȻԿܵáɶԼȴõģ
ˣ֪˺αصõĺôղԼȻÿӭУԼȥʲôĪԪ̾ϢһһȻѲϷϷȽˣȡ飬Ϸٸѽ
ƣƵǰȻǹ󱲵ĺˣ
ˣĪԪЦǿȻԪ֮Ӱ죬벼½ֹѣһٽסѰģ̸κˣ
ӴӵǺˣ뵽ĪԪͻȻʧУԪģھܲ½ɽʿô˵ɽҸӵԪ󶷳ƽأǶôǿôʿ
˲䣬ĪԪһ˿ľ㵣ĿǲͬѾףԼֶóҲδءͬԼ룬ɱ˵
ĪԪԽԽǾԼͣȷѡ񣬶ңٴɨһȷֻʿ
ţоĪԪעԼ̧ЦôĪǰʲôĵô
ûʲôĵģͨԽҵȵõĿܾԽϷβģĪԪƤЦⲻЦ˵
Ȼ˾ͺãͷǻǰ֪ȡ
ĪԪһӣεĿߵ쫷ͨԱߣû£漴ǴµĿܶͨ
һֻۣû֪ĪԪٶҪǷֹ˽ǲҲŷֹԼӳȥҲùˡ
ȽһвúˣĪԪ£ЦεõһϷȻѣϷ˵֮ǰǷӦһηأ
ٺ١Ȼ֪ѾףĪԪԼȡ϶ΪԪ֮ԵɣԼԪ֮Ӱ죬ֻԼȥȡȻֻԼȡĪԪȻĵģ
Īǰηźãʵ
ĪԪƬ̣ͷϷֻҪΣܶ٣ѵģ
ǺǣĪǰ⻰ǲⱾģ鲻䣬Цӈʲô֪ģҲֻϣõһΡȻӈĶ࣬ǰһھΣֻõһأأţֻأǰæˣ
ʮأĪԪʵңֻϷԼ֪ϷطҵġȥѰңǺ¶Ҳģ
δذɣЦеĪǰô֪ûڵطأǰĪεģ
ĪԪ۹˸Ƭ̣˵ɣϷĵΣǸϷΣҪٸϷӈ飬Լõ٣ϷһŲܣ
ۼĪԪֻ˵Լõ٣ᰴձ䣬Ѿ֪ϡܵõһξͲˣ
Ҳ


1754 Сջ
ڤϤĿֻӈ飬ңӈ޹Ȼõģɶ˵һãϾӈֻǴ塣أ粻ĪԪĪԪ϶ʲôôʹõģȻҲѡ񲻴ʣĪԪҲֻбĽ֡
һʿƴ˵Ǹǵѡرûɵ£
ˣǾһɣö⣬ЦȻǰҪ飬Ҳ˺һɣֻܱ֤ǰһΣֻһΣ͸ǰΣҲҪһΣ
⡭ĪԪﻶϲҪԥһζϷЩ㰡
ĪԪһļһҧðɣԣӈϷҪεģ
Уͷҡĸ˹ģǰȣӈҪߡĵΣ
㡭ҪĵĪԪһ㶣Ѳ֪ӈɣѰʿֻҪһμɴģ
ܿ԰ɣһ۵
ҲգĪԪٴһʹ˵ȻҪĵΣǡ˲硭Σ
ĪǰƵǰĪĵСǸ׳ôǰôͲˣӈˣ
鲻˵ˣѾ̶ˣĪԪһʱҵӈأɣ˰ɣģ
Ǹǰĵߣ߳ɣǰɣɵ˵
ĪԪ۾˵ζðζŵͷȻˣԣҷİɣ
ǰҲţҲ뷢ġڳ֮ͨڤϤ֮ڣ֣ܶ˵
ãĪԪʣģԼҲģ
ǰʱԸӈɣЦôˣҵȵʱǲģ
ţϷĪԪͷ𽥵û£ж
һģһóԼϣͬĪԪ¡
ռصͬҲпռѺ۵ģڿռѺ۵ԱЩܵƬȻĪԪʹ̽·µġ
ٿʱĪԪȻᳵ·ҲСĽ߼ͣƬٴζһߣһ߽ӈ˵ˡ
ӈᣬԪ֮ĿռڣӦǺ׵õģأӈԪ֮֮£ٴı
⡭ⲻǻ;ôȻаֻ;ǻˣ
ȻΪԪŵԵɣӈֻԪʯı棬Ԫʯ룡ߵĪԪ˵
ʲôڡڽԪŵڲʱֵͣĪǰ⻰ô˵СȻжܽӽԪţǡҪСӽԪţǲܵİɣ
ߣϷûʲô׼Ҫ㿴ǳ԰ʳİɣĪԪЦţһڵɽ֮ڣ
ɽСĿֻһɴСԽǰԽǵͰ
ңСֻʶѣ˵߽ʯ˳ʯոóһɾ޴ޱȵǳʯ޷ƣʯֶɽ֮ھǷȥ
ߣ￿ԪţһӦ֮ﶼ޷ѣûϷ޷ֵô㻹óʯĪԪЦ
̧ۿȥȻĪԪɫĹ⻪ƵȻǴ߶ĳطڵֿԪţ
Ϸ򵹴û˵ʲôطȻһܽԪ֮Ӱ죡ĪԪ˿ӣĽ˵Ϸﻮ꣬òľƵĿֿܵԪ֮ϧľͬҲУͬҲԪ֮Ӱ죬ϷڴѾ˲ٵĿܣ
ٺ١ֻƿڵĺ«һֶ͸¶
Ϸ㡭֣ĪԪǹҼԼĿܣݺݵ˵
ٺ٣СүŲʲô֮أԸ̣ӻ
ĪԪȤһָԪӦû棬߻棬Ϸ岻ܽ룬Ҳܹȥ˼ָۣܸ㡣ϷƲ⣬ǽԪűݵӦмӈ飬ûУ˵ϾӈԪűγɣܿͻᱻǿԪ֮ڲ
ˣɫЩѿΪĪԪҪ߷ˣ
ǽԪ֮ڣض飡ĪԪɫԹԵ˵ң˵䣬һģһƴСƬ˳еɫķģԪ֮£΢΢Ĺ⻪
ƬݸĪԪ˵ϷƵķʹ֮£
˵ţ߶ķԼʹô
ˣĿ˼һвûʲôףͷ֪ǰٴξɣ
ĪԪЩ죬æ˵Ϸ򡭡ЩҪ˵ģ
ʲôòԣ
ϷֻԪһߵķΧٶһ¶ǲɡѣҪϸĲ鿴ѡԵطΪҪģ
ʲô˿ЦãĪԪΪʲôһֱֻҪһˡ˵Ԫ֮ǿң֪ǽԪжһ֮˭аҵ飿
ĪǰĪǰҡͷε˵Сӡæһӈ鶼ò
ûϷķҲûлõ飡ĪԪΪȻ˵ţУҲʱƵģжãԪŵǿйأϷ£ᳬһյ裡
Īǰˡ˵Щʲôɻȥ˵ʲôѾġ
ˣ
ţǸ򣡡ĪԪһָͷ
ۼλʧԶĪԪԳȵľ㵣ֻĹ⻪ٵƺϾҪʧЧҲҵ飬æûʧ
˵ɽǰոƬ̣תһսǣǰû·ҲĪԪ˵Զλãǹս֮ȻмĿܣЩЩƣɴ󲿷ֶϵɫ⻪Ѿʧ¶Դɫı壡һԶʯϣӦǱǿҵԪ֮޷ľʯΪ
ƣ㲻ܵõʲô飬Ҳˣˣдϲ߽ȥþЩܶһռ֮ڣ
ܣǰƬ̣Ѿɽľͷûʲô·Ҫݣ
ʲôЦһ£߶ʶԼ
Ӵ龰ӳڷ֮У̲סһڵ


1755 Ԫſռ
ǺεѤε׳ۡεµľ󰡣
ֻһĺɫĹ⻪һɫĹ⻪໥һͬϸϸһΪǣЩ߾ȻɻΣƯԶµһطۣ
Զ۵ĵطͬԲļһ㣬ɫɫĹ⻪ǽ֯һμתתĹ켣Ȼм˿ζ
Բ֮״ӦþǽԪŰɣԳǣ飿
ٿԪŵмɺɫ֮εĲסӦþڤ֮ɣ
ߣĪ˵ĪԪܽǰСүһԪ֮Ӱ죬ߵҲѰԪŵڣж
ǿ˰ζɺɫ֮俴صһ϶ãСĶɽʯ֮ڣȻڤ֮ļ϶֮ͨһ޴Ŀռ֮ڣ
һܽڤ֮ΧɵĿռ䣡
ռж۲ȫܿڤ֮ͽԪ֮ɵĿ϶ʱվ϶֮ģ϶֮ŨĽΪʵ̫ŨŽڤ֮絲ɣң˴˼䣬Ȼʹ÷ֻ֮ǿĿȻ˵ܽԪ֮Ӱ죬һ޷ֿĸоһֱǰĽԪڷԼԼĴڵһз
ˣŨЩ򣬰˼˳㣬ʵʣԪűγӈ飡Ԫ֮ڳγɣ
ǣȻˣӈӦñ鲼ԪŵıŶԣӦòռİɣ漴ʣϾһûԪűɫصĵطڽԪŵУƬҫ۵Ľɫͺɫ㡣ֻǣЩԪŵı̫ԶԶԶһߵľ룬ĪԪķǸòˣ
ȿûбİ취Ѱ˼һ󣬽һ죬ؽ˳ȫʹڽԪ֮ϣ
ԤϼƣǽԪ˿һۼû£
ˡԼռڵĶһ飬ƺûκõģҲʹ˲ʵ̰ΧסԪţѰҿɫ㣡
ͬһСһѰ֥һۣһһڽԪŵıѰܴڵӈ顣
ΪԪŵ㣬ʮҵĵطŨĽɫͺɫԣͬ˵ۿĿһֻдۣܺ׵ķֱ㸽ɫ㡣ֱֱһĹԼҲ֪Ѱ˶ķΧȻڽԪ֮żҲܿɫɫ飬ǾԶһߣұûʲôرӵĹ㣬еԪ֮ڣ
ʱǲˣһ£ԼҪص㣬Ҫͨ쫷ͨҪӿռ˳ȥЦʦ梣ʦ梣Ǭʦ֣СܲǲǣʵԼĻԵˣ
˵ţ۳ԪɨһۣЦƶһǲǾǴ˵е뱦ɽջأ
ɾڴʱܿľͷһƴСġɫĹ⻪һţͬһͻȻ뿪һʧķԪŵķȫͬ
ʲôһæؽִӿռ֮óû뵽ȵطʿ
ȥЩԥѰ˼һ¾ҲǷأʹǱ߰ɣʿãܵõһӈѶϢƶһΣҲ˼ҳͻɣ
ţн˽ؽ֮ʩչŹӰֵķȥ
ǣһĹУٿɫĹ⻪ĲãɫĹ⻪𽥵ļ٣
Ŷף˴ӦǽԪнԪžۼڣȻղŽɫӰʧĵطȥмԶ
Сүݣǰ޷ȥˣ΢ЩźͬʱҲЩҡ
߰ɡҪת򣬷֮һƬɫĹ⻪һκɫĹ㣬Ԫ֮С
Ӵⲻӈôϲ񣬶ͬʱҲˣ˴ǽԪŴʢĵط࣬Ӱ죬ٶȱضûطģҲʹγӈ
ƣæ÷ĹˣȻڶ֮ǵһЩɫɫĹ㣬ɫĹͬϵȸߡ


1756 ջ
ϲ֮࣬ѵĶݵЩԱߣһ̽־ǽƿ˳ƿոճ֣̾Ԫ֮ߣ
̵ģСүôˣһĶͷǰûڵ漴־ҪӽԪŵı潫ӈȡȻȡ֮ʱ⡣
ͬһӈ飬Ȼޱȣÿһζƺ޷ӈӽԪŵıȡֻܺķѷǿ֮ӽԪŵıռ֮ڣ
ȡһĵķȻҲǼ࣬ȡ֮ڵķѾ˶ɣ
ûɣǾ㵵ĿڵԼףԼԶͬףڵԿڵʿҲ˵ʿķڴҲֻȡʮεӈ飡
ڿǰӴޱȵĽԪţҲȻ˼ľʳȻܺȼѾˣ
˸ĪԪԼӈԵõΰ룬ô˵ѦѩһѾûܣκģҲˣ磡ҲΰɣͽĿ֮ϣ
ãȻԪŵһͷڲвڵĹ㣬鲼ĲȣԶнںοĿһȻڵĵطԼһҡ
ˣæ˹ȥһģķڵڣ߶˷ȼľ֮ϣֻľȻ˾޴֮ķ
ƥĿоͬˮıľգ̾׹ĪԪã˼ĪԪڵΪķȻʿõģԼͨʿ²Ǹոմ߶ڵķͱһյģԼﻹӳԪŵĻ᣿
ĪԪ֪ʿķȴһһĵҩûġ˵ô
ãϾͨʿľ߳ķ֮󣬾ǻΪһտտĹ⻷ֹͣ˷ĳȡ
ʱ˲ԹĪԪһ̧֣⻷ڽԪŵı֮ϡֻǹ⻷һԪ̾Ϳʼת֮ͬеһ㣬𽥵Ԫŵչ
⻷תȻ죬չǺۿţǵĹ⻪һһ𽥵ĳڵ㿿ŽӽǺڵôҲһٷĹ⾰
ߣһģԿռ֮óһЩҩˣϥڽԪŵı棬ԭķָ
˵Ȼû̫ĻɱϾҲһھڻⵤҺһҲƽ˼֡
һٷĹķѾָֻ˰˳ɣ
ʱˣҪ۾ͻȻ䣬һƴСĽɫӰȻԶʮҵĵط֣֮ڣһԼİ׻Ķ
Ȼǲ֪ģ۾Ҫʱǰ׻ƺǺһμԶȥ
ףո۾æ÷ۿȥֻһƬɫĹӰʧ
գ΢㣬һ֨֨ͬľͷ춯ɫ⻷ڷҷæķ֮
ȻɫĹ⻪Ѿǵ˺ɫڣһһԤϣڵȸղŵӈӵĳأ߾ȫſ֮ӽԪ֮ڳ
ڵո뿪Ԫŵı棬ˢ죬ɫĹ⻪˲ʱɢӫڽԪ֮ϣͬˮɳĮԪʧ
ƣһɨ֪Ȼ飬ϣռ֮ڣ
Ѿָ˰˳ɵķȡĵɣֻɵķţԶı֮ϣֺķѶɵķȡӈ飬ٲҵ飬æŸղŹ·߳ſռ֮ߣ
Զȥ֮ղͣĵطֻɢɫ⻪İ׻ǳ֣Ÿղųȡĵط̽ᣬǲҡͷ漴̧ͷƺֺƿԪŵһͷȻȻʧˣ
֪Щֻһ߷õҩָһѰҸղųڤ֮Ŀ϶׼뿪ҵ϶Ҫȥʱͣ÷ۿԪһ򣬰ԪǽԵĻۣ˽˵ԣղȥǽԪŵļ㣬ΪԼǿԵܱɵ״ӈ飻ǡһԪŵļأǲнأǽʲôأ
Ȼ˽ԪţǲǻԪšˮԪšˮľԪźľԪأߣľԪţ˵ӦУɲɵԡûаɣҲδأ֮治У֪ûУҲһģ
СүôСү񲻹ʿԪӤˣˣЩɣ
Хһûڤ֮ķ϶֮ڣʧХʵ΢СûκεĶ˵ýİ׻˵ԶԪżġ
صղȡܵڣûżǰַһЩҩϥָ˴󲿷ֵķϴ˪ϵ棡
쫷ͨǰ棬ĪԪҲûκεı飬ƺ֪һ㣬ڼȿ֮ʵĲпᡣֻĬĬĿŻС쫷ͨĻͷǰĵ棬ڣ˿ûиԼŵɣǸֻʿܹٳ㡭ʿܲٿطܲԪţĿܣ
ĪԪ̾ϢһΪˣԼĲãԼǸдõĿܣתͷһӣεսܣʮڳͿܶԼĴأţͨıԵķɽԼΪصĵطԳĪԪһ㣬ͬˣ
ǣθոƮɵ֮ͨǰһ˵ĪǰĪ㲻Ҫô
ͬģһӾͽĪԪڵ˼ĻͷǷųǾϲġŵĿϣ
㡭ĵõ飿ĪԪЩȵͳʿѹԼеķˡ
ƺ˵ʱɣĪԪǰѾС˶ɵͨǺܱ˵
ǣǣĪԪ˼쫷ͨѾҪݣҪҪ֮󣬶ҡ
˵ţĪԪһ죬ЦķضĴϷһ̣
һӣأǰõǾǰ·
ǺǣãĪԪʱҲܸƽʲôϵһţ
˵ٴƮ𣬳쫷ͨǳ˹ȥ


1757 
Ȼ쫷֮ͨڣкΣĪԪʲô״̾ͺĽɽɼǳϣͬҲ֮УĪԪֻҴҵĴ쫷֮ͨڷɳڼͷδأûзų쫷𽥵Сͬѹһ㣬Ծ׵ͨų
쫷ͨ룬ոնʯ֮Уֻһ˺ѵľ죬ͨʧڤ֮ХŰ
ңĲðһ亹ΪԼûڽԪ̰ӈҡ
ɵʯһţĪԪЦվʯڲԶ۾е
ϲѣϲѣĪԪֵ벻ѸԵ㣬Ȼõ飡
ЦĪѣƶʱ˵ƶõ飿
ʲôûõĪԪһ䡣
ߣƶʲôΪʹڵķ۾΢˵ĪʵǸ߿ƶΪ
ĪԪһ㶡һĻȻʮֵĻ֣̿Ӵ㿴ϷԴôˣ
Ļû˵ڣĪԪԳ˾ϲ˵ô˵ѡʹˡ顭
ۼĪԪϵı˷ḻ޵һȭͷ˵ϣ˵ҳһƬϧԷڵǰǶԼЩ˼ɣ֣ԼҲֻίߣõĺô
Īǰ˼ƺҲ˵ڰɣû˵ֻ࣬ܣе˵
ٺ٣Ѿ޷ˣĪԪЦŵ˼ռȶٻʱʱ䣬㹻ҵȳȥˣ
ʱЦȴ˵ŶǾͺã
ѣûõ飿ĪԪ׷ʵȻѾܼԼ˰ɣ
һĪԪЦ˵Ҫõӈǰɵģǣƶû˵ʲôطʲôʱɣ
㡭ĪԪϵһţ漴ЦѣĪǾϷûа취ôϷʿֶΡ
ǺǣĪǰƺˣһתЦûǵڤϤ֮׵ĺãϾռѷ֮Уûף
ĪԪ˫ۣƺ֪ǲ滰ðζðɣȻˣϷҲһΣҳռѺ˵
ĪԪͷҲأٴƮԽ֣һǷȥ
ǰĪз̫ãﺰţĴӹ֮ĸĪԪ󣬼Ľ䱸
ĪԪΣҲֻͣƵķǰ棬һٷĹĪԪ磴·ĵڡ
ĪԪڸûзɫռ׵ҵռѺ۵ڣǳԾģ벻ĪԪΰ쵽ġ
ĪԪռѺ۵ڣЦٺ٣ȻڿҲѪģȻ󣬿ǲǻʦֵһ
ĪǰΪأЦ
ߣĵӣиûУôĪԪЦ󣬽һģľաڴڷɳĪԪִ궯ľաǻΪһСβڰһϡһ죬һȻڰԽĴˣյĹǻΪһһɳɿĿռѺۡ͸ѺۣϤڤϤķҰԶͽ
߰ɣĪԪһԾվڤϤİ֮С
ԥһ£û磵˵Ӱӣֻ˳ãռѺ۲ûиϴһܿϣ
ڿԸϷ˰ɣĪԪɫûпռ֮ڵĺÿˣ
Ȼԣͷ漴˵Ҫĵģ
ʲôĪԪ΢㣺㶼ģҪθģ
ٺ٣ֻҪǰͬ޸ȻͲΥģЦ
ϷҪǲͬأĪԪ۾˵
г룬ǰ϶ǻͬģϾǰҪ
ŶĪԪȻ֪˵ʲô΢΢ͷ˵Ϸ
ӈֻܸǰһΣˣܿ˵
ܣĪԪȻܾ漴ǲ㡭Īǡõ飿
ֱʱĪԪԲš
ǵõ飡ͷңҲ׼øǰ
ŶˣϷˣĪԪԳȻϲɫûʧȥһϷҲõ̫١Ϸʣ


1758 ˺
ƣҲͣЦ֪ǰǹĺˣ
ĪԪЦҽɣ
Ҳǰ֮ܵøɣ˵
ĪԪһģһ˳һַɵǰǽһɨûκֽˣ룬µĿһ飬ЩʧĪǰ⡭֮ܵôֻϰ벿أ
ٺ٣Ϸ˵ôֻܸΪ֮ս͵ȿܵƶ°벿ϷûдӦģĪԪЦ
ﷺ˿ɬ
ôϷ֮İɣٰ
ţȷʵģЦ
ǾͰϷĿܣӈóɣĪԪΪͰϷɲԸԴС
ţǰţӈ飡һ֣һŨĺɫӈ˳
ôҲøƿװţĪԪϲɫһֵ
ӈ飬ֽڵ˳֪һڰУ̾ͼٵǴңصޱȣŵȥ
֪ĪԪĵرĶܲóô
˵ţҲ˲˵æ⻪֮ϣſǴֹסɴʱѾȭͷСˣĪԪϵ֮Ž봢ڣ
һΣ֪Ȼ˱죡
ĪԪãһڣȻǲ֪ģҲϷղû㣡ϷĿأ
ǰԵȣһģóĲǿܣӡӡһ̷֮ɵͷɫ⻪ס
ߣ㵹ǽĪԪһƽϷѾˣ㻹ʲô
ҰϿֻţȴ⣬ﻹ˷ܣϣĪԪԼ
ǿóһӳӡĹ֣ǿڿһֱֱվڰУǸĪԪм䡣
ôֻϷһôĪԪü
ĪǰģӴǸܡƺҲѾˣǰҪģЦ
ҪʲôĪԪһ䡣
Ȼ°벿֮ܵͬ
ĪԪһģľաǷɳȻ㲻ģϷȻҲģҡ
ǣĪԪĻû˵꣬ͻȻɫ䣬Ȼϲӣڤôⶫ
Ҳľ㵣һģǸһĿ˳ӵǰҴҵˣϷҲһʶǸսĿһϷܸ㣬ܸ㻻ɣ
󣬿һĿܵǲͬ⣬Ϸ̸㷭ϷͲţϷʮܻܽɱ
Ƭ̣һӣӵĿˣֽǸսĿóһӳӡĹ⻪֮⣡
ߣʶ࣡ĪԪЦһӣƮ𣬳Ƭյ֮ǷȥηɣǻͷϷĺ죬ԺлᣬĮ֮أϷԿǽ֮°벿㣡
лǰ񰮣أüëһ
ٺ٣㵹ǿԶ꣡ĪԪǹ죺ǣռѺ۱ǰʱ֮ѿģʱϷľա򿪣ǲ׼ʱرյġǼͬŵʦֵܿܶ˶ˣ
ƥ򣡡ܻɨǿռѺۣȻռѺ۾Ȼбļ󣬶Ȼϣ
Ҿ˵ôռѺһ򿪾ͣԭǿ˺ѵģҲ˲ʲôȥռѷǰµĬ߳һĴ֮ϣΪһŹ⻪æ֮ڿռѺ֮ϣѺ۵ɢʱѹƣ
ʦ械ʦ梣ʦ械ʦ梣ǬʦְǬʦ֣ǸϿɣûӈ鶼ϽСвأ㹻ˣдʣ·ʩչ
ˣǧﴫͻȻһ飬һģУ߶⻪ֱɳ֪⻪ȥȻͬǶһԽԽͣʮɾѾصѹ÷ɲ˵ϣ
ӴǺãʵĶˣм䣬뵽׭ģÿֶ֣׭ľͺˣﶯʦǾˣ
ͷҲֻһŵģֻͽȻĿſռѷ֮ڣڴܸϽ
˵ڤϤһǰлɵڤڣʱǸǰͬ
ɴСͨķʱѾС࣬ͬӵĴڻ֮£ۣԶҲܼ÷Ķˡ
ȻתٶȻɣ޴ʵڷŰڷ֮ڣһƵɫӵĿֻǾ״ɵģԼԼһݵģ
ɵķ׶һ޴İݣӦͨص׾޴ķ綴ʱķ綴ܣͲǰˣˣ
ǰڤϤڵϰлڡ̺ŵӣҪסϰٵĵӣ
ȻлڵɵҪЩ·ĴѾʧܣЩʮĵӣһ˼ܣһĻģ򵥵ġûо߻ļƻܽƭ
ң䣬ʮ֮ڶܼ˭
ɱɣȵ˵ļУŮ˵
ŵһ곤ӿһۣͷɵӹȻѾƣɡΧɷΧ֮ܽһһסǶ֡ɵӲռʲô˰
Ǵʱٲ֣ȷ綴֮ڤô죿ҵʲôյõŮ޲˵ǲ֣ƶɾҪˣ
ˣһԵڤⳡƴʿ̾Ϣһתͷһʿ໥һĿ⣬һģһԴɫľ˳ԼӴ߶̻ûһСӣ󡱵ϰա
ţСڿ֮ȻըɫĹ⻪һɡֵģŵŵڵӡɱ
֮һɫĴ״и̻״ĴѶǷ˰գͬʱ𣺡лڵӡɱ̵ӡɱ
𡫡ʦֵĺõɵӷ߶ԵĻƷɢڷܵĸɵӹ˹ȥ
ŵԤϵģڤϤ֮ЩɵѾ˴ʱôصޣڿ֮ʱѾɢɵӽʹ÷зԶԶĶˣȡս


1759 ɱ
׷ӵΣ̽Ч̵ϵ
ɱлɵӵֻýͶɢˣԵ׷УҲѵأҲ鹥ɱ
һʱ䣬ܣ⻪ӣʱҵĽڲͬĵط
ʦ֣ҵȡӦԣۼлɵӶ֣ʵ
ߡҿ˵ϯ˿һۣɨһԱɫҰ׵͵ûʦƻûָôҵȲܸлڵӲƴ
ǣüӦĻƷ׼ˡ
Ҳǵùۼ˳ڤϤˣָŸɵӳƽлڵɵµ˺ƣϲĳڤϤǣǸеĽûеãϱɵӿ޵ٹҲ˰̣ͱ̵ĵӶϣ
ɲڵʵţ˼ɵ˺˼ҶڤļƻƻǽĽݾĻԵ˼ܲǺޣˣڵأܵô
˴ʱʮ׷ɱڵӣɵӶΨֱ֮ﻹϯǣɱˣ޼Ǹѳ޴ķ󣬱ϯʱ֣ƴӵڤӰӶû̵ӵаɣ
Ȼȿϯӵ֮ԣ̵Ҳֻ֣עڤϣϯɿ͸ϽõҩϢˡ
ʵĿɺޣƶָҲͰˣȻĴʵƶܷӴ֣ɢ޵ʶʵɺޣûصڣƶضҼҵ㣡ɺޣʵĿɺޣ
ϯһĿɺޣȻ޵˼㣬罫ǽڤϤĹԺ󡣶ϯĿҲһֱڷ߮Ҫҵ磵˵ټ
ʦ֣ĪˣЦѳ룬̵׷ǣлںŵأ϶׷ɱǶǻܻ˵ˣҵȶˣǵڶû
Ļû˵꣬һڶӵУںХгڿ
̵ģˣϯЦۼɹŵӣһģһһŵɫĹ⻪ϰգӭǷı̣
ҴʦǱߡϯԸһηȽշȴԼϵͬʱ
ǣףҵһϥ͵ļ򣬷зҪߡ
ڵӣߣһ𣬶δ䣬һĹ⻪ڿԶİһŵĵһһߴСĺɫȵͷǳĹ⻪Ƿȣ
ҶȣۼȵϸϸĻƣܾҲ޷סʧе
˲ٴͣһִ̽Ӵóһ糤̵Сĳַ׹ۼҶŵлȶҶգһƳĻ漴ۣγһҶǻԽ׳󣬴ɽѾγߴСһҧȫķ͵׹֮УϸС׹ͬϸ˿ӿգ۾ڿǰγһ
ȥЩ̷Ľ׹һӣų֮Żӭ˹ȥ
ת˲䣬û֮Уžһ󳴶Ӱҵ춯ϵĵΣ֮ǰļ࣡ǣҶȱϾǷǻ׹ѾĻָԽѸײڶ֮ƽͶû
͵зĻƷֵڤϤ磬ʱƷĹ⻪ڻ֮£ûֵܵסƬ̣һӾˣʦ־ңţĽƷԼϡ
͸ңֻһʹոüҽһͿʼѸٵڻһŷɻңڤϤ紵ɢ֮䣡
ĵֻֿͽͣƷܶԿҲǼϢ֮Ҳ͵ĺ󳾣
ߡڵӣˣֳҶȵŵӰȻһЦβͣһģһŵҩóҪзãԱһЦӵˣҶȾƶɣ˵䣬һźɫ۵ʿȻӸһлڵӵһһȭͷСˮӷ˳һӯӯĹ⻪֮еͬˮŵӣ


1760 
ˮ飡ǡۼӷϰգͬҲǷܣŵﻹ֪ˮǰڤϤ֮ԼƴεķոҶȣڷһգﻹٴθˮƴϲ԰׵ͬʱæһѻƷóԼЩķ߶
ϧĵֿ翲ˮɫĹ⻪׵ĳķƷ壬̽˲ͻΪ׹ǣգ
ʹˮĵӴЦһη𣬽һУҶ漴ٲǷȥ
˲пĳڷܲϵһϵıոѪɫϵӳڰգѪϵڤϤ֮أ
ĸ߿գͬСĿŷת͵۾Ŀŵ·һУȻɱ˲ûע⵽ֻܣڷĲԶԵķУ˵ĵطһ͵͵ķףôиеĿܣ
ֺţӦŵֱʰɣ۲ܵĶٺ٣ⶫҲãϷãôû֣
̾Ȼ䣬ӴԶĹֵĶȻڤҲòûȥҲֻǱǰʦܣˣӻѰɣϽ֮նɱ¡
ӴԣƺҪԶȥɸոͣƬ̣ǾгСĳɣ쫷𽥵͸ǵĿ𽥵ĳ壬ײһĨɫҲһϸϸһ京ŵɣ
ڤֻտյĵطһĲ磬һ¶ʹң
ڤȻʿݣڤҲҵʿ׽𵤵ϽݾҼҪϲɫģЩţɡɴû˵ڤϤ֮ڡܳڤѽⶫ˵þײ㣬ڤڡŻżһѽ
ˣϷǲڤϷ֪֮ɵԺܹ֪ôҽһҧﲻӣϷ֮һһɱ˭֪ϷõıȻǸи֮ˣϷȻûȥӈ飬ȴϷڤⶫɱӈ鱦˼డ
˵䣬Ǽٵƺŵڤڤ֮綼һ㣡Ҽ״ٵ飬һĶͷһǿѹ˳һһԲƵķУĳַסֻҵķ߶֮£׹⣬ӯӯĹ⻪׵ıԵ֮ɢ
ȥҺԥһָľ죬ƴȺ֮С
һʿƴɱȻûע⵽ҵĳ֣ȵҽʿѹųҲž㵵ķ֣ʿѹ֮£һЩŷʿֿ֮⣬˶̱ڵϣ
ʦ壿ϯۼҪ̵ϮɱģΪΣʱ̾Ȼһ޷ѹңϯҵģҵòмףϲɫ̲סģ
Ҽһ·һ·÷н̱ڵϵʿϮɱ׵֮Զʿɱڷ֮ڣͻϲѣ
Ȼÿϯ󲻵ǣһֱǰȻҲԼΪÿϯĿѵǣ׸ûκϳԼļ
ˣʦûңϯæ߶һҪֿҵѹһ֣ҪеĴѶó
¡¡һڿϯĶУһӯӯĵڿϯ˸׵׹ڿϯϣһӾͽڰգŷȥУϯָոմӴóһڵĴѶ߶
ʦ塭ϯ촽΢΢£һֶ˵͸͸ŲʣɨҿĿ֮ϡ
ϧҵһƬĮȻƺûϯ
ʿʿĵ֣رʿķƬ̼䣬Ѿ໥ɱʣ٣ѩϼ˪ٲʣ
ۼʣµսսؽڰգҴӱһһֻ֮꣬һĴֵָĵ⣬ѸĻϰգžһ죬Ǹ״ĿܸûκεķӦɢ䣬漴ͱ˲ʧ֮У
ɱţû˿ԥ׼תһҶ״ķȥ
ߡѺ磡׻δҶ״ķһǴӷһ˴
˭΢һָף׶ʱͣڰ֮УԼɨȥ
ĪԪ
ӴʿĪԪΪһĿɨ¶ڤĸо
ˣҺЦ֪ɵӣ
ɵӣĪԪ𽥷ɵ࣬ɨϻеʬЦɱôĵӣһƶаɣ
ٺ١ҽһָɫĹ⻪ʢЦѿǷҪƶΪˣ
ϻڤƶеģһҪƶжߣϷ򻹻ίôĪԪȻŭҲøҶ˵һģľաɽׯϰա
ҿЦյķô֮ࣿƶⷨʦشͣôʿҲз
ľաǿļ֣æ˵⻰ȴǲˣƶڴ˶ʱûмѵټô˵ƶ˵ѵڤ
ٺ٣ĪԪղһЦһָڵĿܲк˵ƶĿһֱڴ˼䣬ƶԴ˼ľָƣһ˺֣ҽƶһ˿ɱƶܸưոݣ
ܣȻԿ֮ҲǲЦⲻŵĿܰˣѷҪ˵ģƶҲᣡڤϷҪˣûбʿϷɱ˵
ȥ˵䣬һ˿ҡҷĪԪ
ôĪԪһ㶣뵽أ䱸˿ĵľաҡҡͷβ׾ȥ
ľաļĪԪһӣȻһɫûХķУת˲
֪ƶڵӣ͸ϽȥЦֻӶ׻֮˫ХĪԪ
ߣͨƶȥģĪԪһһƬĵĹ⻪ǰ棬׹֮ϣһƬĹ⻪
ٿУľաβͰڶͬաһ֮ն£׹ϡǡ죬ľաβͱͬҲǹ⻪һ£
ٺ٣ĪԪ͵ۿѾ쵽˵ײķ۾΢Уͳ


1761 ĪԪ
ĪԪײβƴһĹ򣬻δֵ£ǷѾ䵽һңӨӨڤѾ¶ڷ֮Уңͬ͸ǿҵ쫷֮УȻ΢΢Ĳͬ˵Ľë
ڴʱѾ䵽һҵķͻȻҵڤֱ¶֮⣡
˵ƺƴ󣬾Ȼ涼𶯣綴ĿҲҵĽĪԪʿľ磬Ȼڿжվȵ
ȥʱľաǷףĪԪб䲻һָľաڿһתȻԼڤ
˼򵥣ȻҲǴ˼ĪԪȻͻʱȵǣΪŭ˫ִ궯׺ХײľաȻһӾͽľաײС
ٺ٣ѻ°ɣĪԪһӣɫϸС֣Хŵǰ档
ҹЦôã㶼֪ôƶԷľԷĿǣ
˵䣬˫һ̯Ż˿ֱǼ仨֮ڣžžžһ죬ɫĻһչŷ֮ϾǷȥĿڤ
ĪߣĪԪƺˣæ׷ǣٶȻһ˿˷Ѿ˼࣬Ķ˾ڤֻߣ
ĪԪˣһ˦һӴӴڷɳĸεĿܺͿܣΧһ
˿ţЩܣЦƶ͵óˣ벻㻹̡ƾЩܣõڤôʵ棡
ĪԪɫ˵һӣĸܹң͵ĿҲֱ¹ĪԪԼҲûţƷһһĴЩӡ
˵ڿռѺ֮⽹ֵģһֱŨɫãȻĪԪռѺһҲûƳɹټҲڽԪ֮˷˲ٵʱ䣬ռѺ磵ϴʧϿ֮űġΣյĻǬҺ㣬һͷģȻʱܲȵʺ
㻹ǸϽɣʵ̲סˣռ䣬һ߬סǬҺĸ첲ɿĽ˳˸ոճһת۵ģǿռѺۡ¡¡ķգƱһδ˼࣡ۼȻΪʧ磴󾪣뵽ղ쳣еʦܣ⡭ô¶ô˴
̾ϢһҲ֪Ӻ˵һ˵¡˵ЩģȳڤϤСϸϸĵ
ţҲգЩ۵ĿʧĵطﰵԹϣ˵ɿɣͣ
ˣλʦ֣֪ջΣĿһתЦʵ
ߡΪҵĳôǬҺû˵˿ɫ֮磬Ѳɡ
ٺ١ЦţҪ˵ڴʱԶһضɽҡ춯ڤϤ涼΢΢ĻζһӾͽ˵עǳ춯ķȥ
ֻԶգڶķɵŰܿʲôر쳣
ӴǼǬҺ㵱ģеߣߣӈȻûϷˣǼҵıȴǲٶˣ
˵ţһȣɽ춯֮Ƿߣ
ǬʦԵȣҲżһ溰һҲȥˡ
磵ҲǽʦܣҵȿȥɣˣǶҪ˵ˣ˵ˣʦܣΪǱߣȥҵϣ󰡣
һ߸Լ˵һ߳Զ֪Ҳû뵽Լܵõܶӈ飬ֻÿЦʦ梷Ը
ǺãʦƶɣͬȥҪ춯ȥ
磵ļ罫ռѺ۵вԺ󣬿Ҵ⣬͵͵ãӿյ춯ڣһٷĹ򣬾ȻûһεĿռѺۣ
ȵΪǰĲ״𺳣
ֻǰһ޴İݣֱֱɵĴСǰ֮зҵķХ֮۵һͬѪ̶һȺڤ֮ڰмٵתγһӴ쫷У
е룬һߴСķɫ޵
ڤȻ뵽ĪԪոոԼ׵ʱ˵Ļ
ٿ֮ڣмĲ֫ϱۻʿʬ쫷֮Ʈһʱ֮仹ûа֮ܵϣͬкܶʿʬһҲ̶õı


1762 ͻ
ЩǰڤϤڵɵӣйǷɵӰɣɨ˵ʬѾף۾ڤ֮γɵ֮ϣ
֮ϣȻڵʿԽΪµڤƴɱʿʮܲʱ
һ˵ģǸո뿪ĪԪһЩϤʿ
ף׹ʦ塭˼ô磲ʶĪԪȴʶĪԪƴһʿһǾ㵵˵
ʲô׹ʿɫ΢䣬Īĵô
Ӵʦ廹ĵӣƺ뵽ʲôЩʦܣ㡭ǲǡ
Īҿɫ쳣뵽벻ĵôԵ޹ʵĳ㲻ԼĶԹҲͱĸӣ
ҵ״ʱת֮ɢ߳ĹĻͬһƬ⣬ǴĪԪĪԪľաʱҲûΪһľΧźʱζβͣʱſڣҪաȻյתҫ۵Ĺ⻪ľաһߣ
ĪѷˣĿһ㡣ƶȰһ䣬ЩתɣҴЦȻϷһˣ飬ڤϷġ
ʱ˵̫ɣĪԪЦһ˫ִ궯һҵȻɫĽ⣬ǽѾ֣ͬ֯һ
󡭡Ȼ𾪵ģ˼һֱĪԪľաϣԼкĿ֮ϣȴû뵽ĪԪн󣡶ң⽣Ҳڤã
ģԪ⽣ȵķɽиȱҪǰúãǰĪԪΪһʧãý󽫲½Ԫŵڿռ֮ڣÿסԼͨǰ沼ԪǿУܵǣƣΣĪԪʹ㣬ľաʱĽɽųղһƴһĬĲ󣬶ǽԲǽԪ֮ڣһٴ߶Ҫɱڽ֮ڣ
ȻǾŵģһУ׷ɵǰĪԪľաǡǡ׺֮䣬ηתľաβ֮ס
ѣߣĪԪЦһɫĽղŻ޺߮ʱ̱Ϊ˵ܳҵϴȥ
Ҵ󺧣һӣڶĻƷͬɢͬʱ⻪ʢƺǷķȫ
ߡĪԪЦ۾ȴԶվǬҺ̡
ۡ죬һӦĸ߽׻Ʒķɽ֮¶˷ֽ˫ӣһףһŻ򶼽ĵɽҴܣɲȫ֮䣡
ɽֻλζʹ÷ܣϧݽ֮ڣεĶܣɽͬƹ֮һĸţҲֻʱ
ʦܣɫǷףҵȡǷҪǰأ
ЩĪԪ֮ڵ⣬֪Щʲôѯʣ˵ʦǾǰСܲСǸСܲʣ
ã磽촽һҧȻش
ٿǬҺ̣ȻЩԶɻתͷҲûз
Ǭʦ֣ȿЩȻ̴
ǣǬҺˣתͷ̵׼תɾڴʱֻ֮ĪԪһХ˶ȥֻΧסҵɽʢ˲̴ҷ׵˫֣ĵֱĴϹ⻪Ƶ漴𣬡һҽУʹǰ֮е䣬ʬ֮ͬڣǰɱʿһ
ĪԪЦһУʧȥƵǽһָɽϰաţĪԪһó˶ϵ飬ɽȻûջأľաҲûг֮ڤ
ֻĪԪһָɽȻ֮⡭
ƥ򣡡ɽɳ󾪣һģӡǺХŴڷɳɫĹ⻪Լ磻ס
ǣǴˣĪԪķɽͲǷģһӽǬҺŵΧס
һӾͱˣͻȻĪԪļƣ
ٺ٣ѣĪԪżժȡڤվ֮ϣЦղǹŵĵӰɣΪӦûʦ壡Ǹ֣ʱվӦ˰ɣ
Ŀţӻ
ĪԪ˵Ȼڤʿıص֮ΪûʲôϵɼȻѲʿм϶ģ϶ٺ٣ز̫СϷսɱǲİ
Ȼ㲻ͲϢ©ȥеʿɱرͬţǿв
ߵòŮޣϷһ֪˫޵ʦãϷͲˣԿԧ죡Ϸǰһ׵ķϣ˰ɣʡ㱳߱ɱͬŵ
ĪԪ˵䣬һָʮܳŵɻŵӷȥΧ̺ǬҺɽͬ
ɫ࣬һָӡ߸ߵķȥ¡¡˵ĪǰĪ˵ʲôĻ˼֪ʲôڤˣҽͬŷ£
ٺ٣ѰʵƶҲоźƶٵĺôڤƶøˣǰڿռ֮ƶ뽫ϢģǣƫƫڤҲϷص֮ûκΰ
ĪԪȻɻӣ̺ǬҺ𺳶֣һ˿ϲãϾĴڣǵ˱ϡ
ȻʶȤϷǰ֮ϣٺ٣ȷĲ˼й¶Ϸ뿪
˵˴ԶǴҽУµʿԱɱ
ðɣΣ磣˵ģ̺ǬҺȻ
ֱʱĪԪŽһָľաɵڤβһڰǾӨ͸ķɫɼ£ĪԪһУڤУһϻ֮Уϻ֮ϡ
ýϻպãĪԪãɽͿ֮󣬿ѹȻƶļǣڤϤ֮УϷԪӤڣϷǾ仰ϾϷϷиõĻԵ㣡
ǰԼŰɣ
ĪԪЦţηڽʣĸʿ
ðζŲҶǬҺ̽ʦܣλǰô
ˣҵҲ׼߰ɣû˵
ǬҺЦţ̷𣬳ھǷȥʦܣңڤǴ˵еĶǸҲдã
㡭ûɣ̰ƣЦãһЦ⣡ҲǷ𣬾ԷڤϿա
ƶҲЦҲ
ǣ̽ӽ˲䣬ͻȻһ̽ļ֮ϡ


1763 
˵̺һļ֮ϣǰͬ˵ĸǣ̵һļǰ̾һ˿޵ĺ⣡
ţɫĹ⻪һȫķ˲̣
㡭ˣķʧЧ԰֮е䣡ֱֱǺХ֮У濴̣г˲ţ
̵ҲǱϧᡭ
磲ûзɹֻվڷ綴֮⣬Ŀ֮һУ˺ѷΡһĺ̴к˳磵ͬʱҲһеĳ綴
ʦܣǬҺʱתѾ˼Զ̣ˣ̲סе
ҡʧĿԼ֣ĿЩͣڵڤϤһ·ϵ飬Ժ֣֮쳣ЦȻС
ڴʱһɫӰȻ֣ͬһƷ֮й˲ǹε̽ͬĲ֮䣡
̻廳ĺѳֻòһȫʹгķҲ̼ʧֻǰһڣԺЦǵУ
ʦ梡ǬҺ㶵վеϿգĿɿڴĿһͬʯһУһɫӰԼǰһ̲֮͹⻪ͼһƺѪĲʬµͬʱǻɫӰǷУͣƬ̣ҲƬ̣ǬҺ㿴ˣȻһɫС
Сƺ˵ϲˣǵвˣǬҺ㲢֪Ϊ˿۽Ѿ磺ԥĳе
ǬҺ󾪣æһǳ彫ȥһѽҪס
ѾᣬһֻŰУСʬͲµĵطģʱҲѾ綴磵ָϸڷ΢΢ĲԵǰǰľ
ۼģǬҺβ֪϶ס磷綴֮⡣£ͬӿεУȫʧǬҺ㽫棡
Ȼ˸ոڵվ䣡һ쳹صĶǴӷ綴֮ǷԷ綴֮ԴݻƳ彫ǰСٶȿ˰ٱҵĳϣյĹ򣬷Ѿ˾
ǬҺٴĿɿڴˣ˼Ŀŷı仯ֱеԼΪС
ǹƬ̣ǬҺޱȵ˵ʦ梡ʦ̣ܺûʲôϣˣҵȡЩȥɣ
һҪٵȵȣأԲҪ磿Ѿ͸ű롣
ðɣСܾʦ梣ǬҺͷ˴˽ٵӣ󻹻кܶʿǰҵϽȥ±͵ϮĻʦ̵ܺͲ֪ңΪʲôɱʦܣҲȥ׷ģ
ţǬʦܲȰˣƶ֪۾֮ɫһһƶػص׹ʦʦ²壡
ԣ׹ӣҲƽ׵ϮɱʦܣǬҺ㸽͵˵ʦһ·ϲ֪ҵȶٴΣ
׹ȵʵȻɻ׹ƶͲţһССܽڶɱΣ
ǣǬ׹ǬҺһʦͬͬ㣬һʦܱ
ߣ߰ɣʬӽһӦĴͷﶼˣ磻ָ侲ķԸ
ǡǬҺ΢ɣһʵĸʦֵܵʬأ
һˣЦ뵱ζԴǵģζԴģ
ǬҺ΢΢鴤Ҳû˵һ֣̾Ϣһܷȥ
䣬ƺһߣһֻվ߽쫷罫Ĺ⻪һһĹ⻪ͬ磵˼˼˼յĵεΣͬ쫷һĴԺ
Ϊʲô̵ô¶
ǸɫСģȻʮ̶һץ
ôҲڤϤ
ǸɱǰǺˣ
λǰʶģ
ƺλǰǼɵһڵʿȻ̺ǬҺҪЮΨڤ㡭ľǰǸʮɢô
Խ룬ĿԽ롭


1764 ڤ֮ڵ
˵û̵ľٶҲû뵽̻ͻȻ޵ĺͺ˲֮ڣסеľɱ
˼Ŀ̣ʱǰĳЩٶҵĳ־ϵһ
̾ϢշͻתɫĹ⻪
ӴƷʿưɣշͻתȻڶʱ֮ڲܽ޵ĺɫͻƣȻʱѾеתڶ֪ԼϾҪ֮ڣϾͻһƬҶˮһܿƣ
ţǬҺľ㵡磵ı룬̵ʧҲ̽ռ֮ڡ
ıֻСƴӿռ֮ӳҪԼģǹʲŷԸСƽɱ֪СҲСƾȻѾصԣɵҲ֮֮ڣΣֻýСռ䣬ȻʱڤĸڤĸҲ׾ͱߣ
սСƺڤĸתͬһ֡ңױȵ֮ǣ³˽ȥֻһ̵ʬͿʼת
Ҳۣƴתʹշѽƣ֮ǰӷ֮ѣ
žһ죬һɣˣ˲ӿͬʱշҲ֮ڸֳ
ƣϲҪ֮ʣһɱǰǿٱκε̱ɡ
ֱֱ֮ͬǧֻʹ˺ȻѾķ壬ȻѾշų޷ֿڤ֮֮
һ˲䣬Ĺ⻪һеķ˺ƣѣеѪɫ
󾪣˺ѷεʹתƴתշķţʹתΪĶ
ͬʱ֮һǧٸСҲ΢΢˸ŵĺɫĹ⻪˺ѵϡ
ǣǰѾѪڤ֮һڷУѪ֮УһЩϸ˿£һţ֮£Ҳ֪жٵľ룬иȭͷڣ˿£ᱻط£жһı
˵߶շţǿֿܵסܽͨʿֱ˺ѵڤ֮磬ţֳת֮ǿ֮ʱת״ֱ̬ҽҲˣ
۵ԼԪſռһͬģԼʱ֮ڣתѪɫճԼޱȵԨ׹䣡
У׹ˣһҪͣסӷ֮ѣ̾⣬ǣβܽµٶȼͣأ⻪ӿ׶ʩչӿ׶ֻһٶȣתڵƣ
Լ˼һӿռ֮ڽ͹΢˳߶֮£֮ѣǿıը֮Ȼٶȼɣ
ڴ˿̣һϲת˲ŵʱȻչȻ翲λӰ֮Ա߼ѵһ࣡
һǹؼ̾ʹеѳοʼһһΧеĿʼתԼοʼתǽʩչ׶ݣ׶ݵķҲǳϣֱֱĳ⣡
ǣ֮ڣΧеתÿתһȦԶһЩÿԶľĶࡣֻǣ³ٶȲûһ˿ļʱûʱ˼Щ
Ҳ֪˶ãԽԽľڵ֮ϲɵĴ£ô˵ص׾Ȼ֮㣿䣬ͻȻһᣬֳȻʧϲæ׼֮Ϸ
ǡǡڴʱĲһɱȸղҪǿﳶ
αǹĶȫʩչ׶ݳŲɵģʱٶȸûнһӦûУ̱˽ȥֻ˲䣬ۿһ£Ǹǰһ쫷УֻǺŵģ
⣡Ц쳣ʱٲǰһתˣת˭֪ѵʱǳϻǳ£ǳ£Լø죿ң쫷֮ڲ֮Īʱ޿̲ڸʴķķ
ʱƷģɻƷ͸ֽһոմ̾ͱƣ˿ãĴշڤ֮֮£Ľ⣬ȻЩĥ𣬵ǿҲǼʵ쳣һζļ֮н棡
ˣ֮ģһշķŽһ΢΢ۣСĵĴԼ
ֲ֪˶ãҲ֪쫷²񣬻ϻ£ңҪˣ˼쫷ģռҲǴĲ˼飬ɺɫޱ޼ʣԼͣ͵ʱԽԽ֮ѾоĶ
쫷Ҳ𽥻ΪҺ壡
ˣʱĻңڤ֮زССһƾڤ֮ϷŪбô֮£Ī˵Ϊǽ𵤡ԪӤͷҲûʲôѵֶΰɣ
зڤ֮ĥ֮£Ȼ棡ֻǣǿֵܵģֻĳ֮ʱѳ֮գ
Ļ֮ʱͻȻƺײʲôƵģһĹ⻪ƣξȻ쫷֮ȻʧֳһѹͻȻʧһ˷ѹͬһֻһֻüһƬʵӫĺڰ֮ɫƣıϣ
ͣͻѹǰϤ̲סһֻѹǰԼĴѹ˺ܶ࣬Լķڴ͵ǿ̾ιȥģ
͵ʱ伫̣ܿһɣһɺ֮ɼǰ˹ȥ
ʱ׵̾ϢһãȻޱߵڤ֮ܶƬ̣ܵһ˿
ֲ֪˶ãоΣʱںδѾȫ֪ˣ۵ڤ֮ɺҲʱǳʱͬ
ͬģֻڤ֮ǿޱȵ˺֮
ĽշȻǽļ죬֮£Ѿ᧿ΣĵزǷѾĲٱ


1765 ͬ
ۼķߡշӲӵĹ⻪𽥵ʱֽűѾĵշʧ֮Լ˺ɴϸĲ״
Ȼڽշʧ˲䣬ǹɽշһǧٸСȻֳһǧٸС㼫ٵȻ۳һΨһСһںĻʧˣ
ʧ֮󲻹ָ䣬ΨһСǳ֣һǧٸСΨһС֮ڷֻǣεСһ̺һֲϢЩСȻǸ֮ϵһǧٸСӦЩСĹѾ֮ϵСĹɲͬЩСγɵǰĽշǡһ˵ӣ
ΪЩСı仯֮һǧٸСҲںĻ棬ҲҪŷ˷ӱɷ˵ģۼ𽥵ıãԭҰɫĹͻȻ˸ɫĹ⻪һ˳ɳɫɰɫĹǹϵĺɫʢסѣһǧٸСʧָֻǰģ
ֻǣǷ˷Ѿγɣһ΢΢һȣڤ֮ɺҺ̬ͱȡƬ̼ͽ˷˷γɵͬʱ֮һ׿ȻһĽ
Ŀɿڴĸ֪һУ֪һ˷ĳͣ
Ȼ벻ǣڷ˷͵ɲǼ䣬һԵĳ嶯Գͷԣ
̲ס˫ȭһ߬ͷУӦģǷ˷Ҳչᣬһ֮쳹֮ڣ
ڴʱֱһ֪ķסһطҪߣȻһͬķ֮ԷĲ洫΢ĶоȻͬϽͣڵȸޱȵӿķ˷Ȼͬǣ֪ͬǧŵջһ㣬һ˫һչǷ֮Ƿȥ
ȻڷĴ֮£ӷ֮ѳķ
ǸǰĲͬƺǴڤȻޱȡǣ⺮ĵȣڷ˷Եջ֮УȻͬˬķ磡
¡һķ֮֮ȻҲϲ
¡ķ˷Ӧţͬϲã
䡱һ죬ֻǰһԼҲ֪ǴɳҲ֪ǲǴӴѳ֮ǰһƬ磡
ʱĿǳ죬˷Ǽ꣬˸ƣ
ֵıɽ֮Уиķ˷ޱȣήҲǿάڰաǷ˷֮£һòɵŮӣŮӴʱѾԣѾż΢ĽӲ
ŮӲǳķɵĺϼӣ
ǺƵķ˷һϼӵķ˷һ˹ȥ
¡ϼӵķ˷һĻãţ֮ɫ𽥵ļˣĴ࣡
ϼӵɫɫ֮Ӧķۺ֮ɫ
ϼӣð֮Լķ˷ɵϼ֮ǰϼȻ򣬵ʱ÷̵ϷҰ֮ɫ
ϼӲۣһ죬ҪһƴĶͷ֮ϣǣƻûд̾ͱһǿֽ֮߬ס
ϼӲȻһЦ߶ҪԼɾΣʱ̣
ϼӾȻϳæ˫Ŀ
ȻȻû棬ɿ̹ĵ׾¶ǰϼӽʵɣǡô
ϼӵһʮŽһ˿ģģӦ
ɺϼɲģҧĶʣɴϸ˵ʲô
ѡʵļѽ˲֪Ļ˵˳
ɡϼӽһҲ̲סе˫ļ֮ҲҧĲ֮ϡ



1766 
ԭʼͬİĳˮһһӲϣͺϼӣķ˷ͺϼӵķ˷Ϊԭʼ֮£ֹĳ嶯ţײţʿƾĪˣȻڰ֮зڣҲէйݺ裡˷Ķɾʹˣ
ֻÿײÿεľҵķţڴƻ˷֮ϵ۷﷨׵ϢÿȶעƻڣƻڱĺҲ֮۷ķ֮ڣ͡˳Ȼ⺮ƬƬ⣡
΢ѣ֮д޷ĻãҲ֪¸ϼź֮ļͬʱҲ֪˺ϼĲףνķñѪеĹӶΪɳҲҲһǱķĹؼӵбѪʿҲ֪ж˶һأ
ϼȻ׿ԽںͬҲʺյľУѪͲҪ˵ˣϹѪȻĪ⣬ǻԣķ˷ޱȣϽշĥ𣬷˷ڤ֮ɺΪ壬ҲǺգǹǺϼӴľѣ׹ػҲ˳ˣ
Եɲϸ˵˵еϼӵͣ뵽˺֮ǰõ˫طҪ˹͸򸾵ģ֮ʱԼҲµĿǼطʱҡϼԪĽȻ޹أȴڴ˷浱Ȼѷںϼӣ
͵͵ʩչ˫֮طոʩչͱϼӾ죬ϼӱ۾Ľë΢΢κĺߡ
ǣðζȻ֣Ȼ˫޵ĹԼͺϼΪԭʼĽ֮£һжϸ֦ĩڣһжǻŽ壬ã
ɡϼӽ쳣Ī̫ù
ٺ٣ΪףϺЦٲϼӭϵģֻСĵ֮
Ҳ֪˶ãʱӣʮգ¸¡۷﷨Ļãдƻ˷Ĳʣ
֮µʱҲЩü
ϼӴʱ϶Ϊһβ֪룿ֻϼӰѩĽճϣ绨ţ૵ɡΪһͳֻܹһ˱˼䣡ңڴһۣдһѾˡ֮β֪֮ʱԹ
˵䣬ϼӳź۾Ҫƿ
ϼޣĪСΪ򣡡ЦһֽϼӵĽӵڻУһֻһһȵĻ;˳һĴԼ䣬ʱһҾ֮ӵڣͬԴԴϵȪӿϼӵڣ
֪ı仯ϲӣ͵Ĺ֮£ֱʧȥм֮
˵ķҲ֮ؼΪԭʼź𲽵
ֲ֪ĳʱ̣ϼͬ˺ѷεĺУ涯ȫĹ⻪ƵǺ⣬ϼ⣬໥Ƶĺ֮УͬӵĹ֣֮ڣȫľȫ¶
ӴҼеоҲǻҪȫľȻ֪еľͬľͬԾ죡
ϼӸӵľޱȣ延õĲԶԶȲĵľصţİؿûģ⾭֪һԭԶ֪Ĵţ
ɡϼ۴Ļϣ̲ס
̣ɽȣѷɫȲ٣ֻǣһͬ޴ƥɽٲ֮£һʿϥٲ·ǿıˮ಻ϵ£ʿϣҲɽŵɽʯϡɽʯ⻬ޱȣбᣬĺ֮ٲ֮ŭ
ʿ˵ģï
ٲǰͬһɽ´ïʦԬ־ϲκεı飬ĿïĹ⻪ï΢ʹı顣
ʱԬ־۽һ΢΢̧ͷֻɽȵ֪֮ʱ˺ڵƣ֮Ѿ˵
ƣԬ־̲ס¶һ˿΢ЦĵϷСҪ׵Ļᣬ굹֮Ⱑ
Ƭ̣Ȼ罻ӣưõˮǴ֮Ͼ̣ӿ£ˮɽ֮ϣǱɱٲˮǼ
ïٲ֮£Ѿ࣬촽ҲǽϣĶɰڴһ٣ïȻҲ֪Լ״תȹ̾תͬʱĬķһӦĿͺԬ־ڵط֮ڣһһľۼ
Ҳ֪˶ãֻïһһεĹ˲γɣٲľԱߣ𡱣ïĵ̲סХХʧǹҲʧٲɵĻ֮ϣˮ
ǺǣïҳɣԬ־һ˿Ц⣬
ǣ֪ïʱѾ費ٲ֮Եúɵ̶ԱߣԴó۴ϡ
ʦҲïɵԬ־ߣߵͷ˵
ţԬ־ͷϷҲû뵽ȻǺ֮ţȻ˶̵ʱͻƵʮ㣡
Ӳңʦ̵зïǹ˵
Ԭ־Цһģóһ˹ȥ˵˲ʺ֮꼣ˣҸʱá
ʺ֮꼣ï󾪣æס˴ҩʦӡ
ٺ٣ïǲһֱԹΪʦʮһʱԬ־Ц
ïֵ˵ʦӲҡȻ˵ʮһǴʱɵֻ˵ʦǽʿԱȵ֪Ķ࣡ӲԹ
ǺǣǾͺãԬ־ԼɽЦ˽ΪʮһǴʱһЩΪԽǴ磬ԽǺãЩһѰ˹Źֵķʮӵ֪ЩǴʲôȻȻֺαش
ï󾪣ԳĽ֮ɫеĲʺ֮꼣ʦʺ֮꼡Ǵ
ӣԬ־ֵʺ̲֮òʺ֮ǿʮˣѾӣʺ֮Ƽķϣ


1767 һǧ˰ʮ
֪ïϲ
Ԭ־ǽһһƷֻ춯Ƭ̾˵꣬ȽƳȥï֣˵лʦططֻӣ⴫
ƣȥɣȽȻٹ̾磬һӦĵҩϷ򶼸׼ˣʮĶ壬׼ȥɣ
лʦïٴߵлӸոսʮ㣬붥廹Զأ֮Ϊʱ硣
ǺǡԬ־ֻЦЦ˵ߣïʦϥٲ֮ǰĿƬ̣۾ڵķϷһ˿Цݣ磬벻Ȼڵ£ٺ٣һºôͷɴͷ׿ʦֶĽģ磬СҲʮˣ֪ܸܲǰأ٣´μʱԾһ°ɣ
ïǺЦĬԬ־ڵطʼ
ڣ׹ڣһ͵ľ֮ڣ
žһ춯һµˤڵϣ顣ֻǬҺܻվݺݵĶŵϵƬƺƬп̹ǵĳޡ
ߣ벻벻ڡȻҲӣǬҺðζԲʵ˵ӵûˣûˣɳĵ̽һ¾£һʿõıģ׷ʡֻڤڤ֮ڵĶҪҵѻˣ
Ǭʦܡ֮ڲǬҺ㣬磺ޱѦѩҲεĶӣʦУǲŵģĵǶ˭ںأ
ҡ⼸ɵĵӣǬҺЦҵȣ궼δʦҲû˵λ
ǰǬʦҲ֪ѾѽڤϤ꣬ҵҲ֪ʦٴΣҲ֪˶ٵ˼ǡ񣬻Ǿ仰ƾ޾ݣ̶ܵƾҵ˵Ļһ׹ӣ
ʵĿɺޣʵĿɺޣǬҺϲģԴɽˣСүôȥð׹
Ϊһ׹ĵӣǬ׹ȥ׹ģһֱû˵Ѧѩ˵ɢ޳ʦҲúãң׹׹ҲûʲôλҲˣ͵Ϯ³Ϊʵģ
˵ţѦѩһģһǧﴫ˳߶ǳĻƷϰգھ֮תһȦ¡
ǵڼˣзһ˿Ŀɬƶۼģڤ֮ԪӤʿǣ
һǧ˰ʮߴΣѦѩ˵һÿ췢һֱҵѳһգ
ѦʦãҲͻƵʮ㣬ʱţҵ䡭ΪûдǬҺ¶˿Ц
ѦʦһζҪأŲ֪ǼʻʹϧĿ⣬˵
ǬҺһ㶣һ˼ӣѦѩѦʦãѲҲҪڤϤȥ
Ѧѩֳһ˿ļ㣺ƶȻ֪ΪȥڤϤǣƶҲ֪ƶֻȥɡ
ɵ˰ѦѩǬҺһףʱ뵽磵ȻһҪͶ綴ļ̌ۿһ磣תѦѩ
磾쵽ǬҺĿ⣬΢΢ĲȻ
ǬҺ˵ڵӹȻûн綴ģѾ̽ΣʵûټȥѲҪͶ綴ɣ
ƶȷд⣡ѦѩԼ˼
ʦá밲οԼͬܣҲ֪˵
ǬҺȴһתЦȻѦʦд⣬ǻԪӤأԪӤʿΪ綴˵ܼڷ綴ʦأ
ٺ١磲ȻһЦ𻰣
Ϊʵ֮ʿҲ֪̾ϢһתͷʵǬʦܣһεˣȥ
ǬҺЦҡͷСܻûأǣûʦܣﶼоȫƵģ
ǰ磵зһ˿ױ˷⣬һģóһ͵Ĵڣȴûˣ龹Ȼ˹
ʦ梡ǬʦܣɵλҲĪڹһСлλ࣡ΪҲԺ󡭡Ī˰ɣѦѩϷһ˿ЦݣʩھȪ֪֮Ҳοģ
ҵȶⶼҵӦģǬҺæֵ
ˣǬʦ֣СûһУѦѩЩЦ
ԸǬҺæ
Ѧѩһ£Ǭʦγȥ࣬ȥ佻ɴϢ
ţΪףǬҺҡͷЦͷеĻƷ˵˶ˡȻ
˵ţз߶ǻƷлתǬҺ۾Ʒƺ
ɾڴʱͻǻƷȻһ죬գ˾ҡ


1768 ֲ˼
ڣɵĺֻǣʱǱɽ֮ǰŷۺɫװĺϼ溬Цббпڱ֮ϣŲԶ⻬羵ı֮ϣڻӶȭŵͣ£ϼӻ߽ȥóһ׵˿ĶͷãƺĶͷϸܵĺ顣
ֻкЦ쳣ĺϼӣЦΪͷĺˮƫƫÿζҪã
ϼϸĲ˫Ŀ֮ʱ³䣬ũԼķúˮʱͱִӵĸģҪ׷Ѱĸ飬ҪΪ΢顣ۣȻûкˮҲ۵ģܲã
Ϊ۵ʱôðЦ
ǺϼӰһۣشʱҲۣ˭˭ã
㣬󣬿źϼӽĿ⣬кߵӣһֱЦҵۡ
֮ãϼĿ˸˿ɿɵý⺮ȵķ󼤷ųɣ
⻹ףӣʮȻı֮ڣʮ֮Ƶӷһʮɵ͸ֻ𣬽ɽɽȵİնס˵ķ˷Գʱ֮ڴޣ
ʱ֮󣬹ֲŻɽ¶ϼװ룬ϺβĻУ૵˵ɡ
Ϊĵطȥ˵ղŰɣЦ
Ȼղŵβ֪Ͳ˵˰ɣϼ۾˵˵㲻ڵʿȫķȻѷ֮ķɲͣ⡭֪ȫͬѽ
ǲˣЦȻһֱôãΪˣ
ϼֵĴָʳָƣشȻѾ϶ΪһҶʿϾͬЩ黹ǲΪã
ţӻǵ״һ֮ʱɣһ˵
ȻǰѾ˵ģϼӵͷϵ鲻䣬ûʲôԾ˼
Ϊ˵ôϼӵı飬Ѿ֪Цʵ
ţˣʵͲµֻһֱûи֤ʵˣϼӵͷǷľ֮Ѱľɣ
ǣҲ
ѹ֣˵ΪȻܵһʧܣҲ͡ҲܵģϼӳԳЦ
ǰ·ȻɾһֱѹҲ֣ʿƴƣпǽգΪ㽻֣ǹѹܽΪѹ°
ϼӵͷˣҲ˼꣬ҳЩԵɣȻҷ޶д˻Եһ֮أ֮ͣԺôɣ
ͷɣ
ǺǣˣɾÿնҪȭʮ飬дǵôϼӼ״ת˻ȭ֮ƺǷ׷Ķɣ
ȻеģЦΪҲÿնڲ
ϼƲƲ죬ΪȻܾǹͷġ
ںϼӵЦ˵ɾӡ
ϼӣģķﻹǰĸо
ðζϼӱĲЩ˵ɣϲ㣬⺮ȹһӵģ
˺ϼһ£ЦΪҲǣΪһֻⱲӵĳ̣
ǰϼӵЩ룺ȻһյӵУ޺˭쳤ؾã˭õӵأ
ԡźϼӵ˵ʱķǱȻģΪ˸õӵУ
ϼϲ⣬ĥأΪɾ
Сһ˵ǰĻΪҵȹȻЧµģ׷ȴûҲҵȵ׷ҲΪ룬ΪλϰΪԶı޲ߣ
㣡ϼӰһۣѾڵʿȱıķѾɡأʲôʱ
أҰһΪ˭ģǲȱıķ˭ɵģΪࣿ
ޡϼһڣԴϼ໹ܣ
УУЦ£
漴ϼ֣ص˵ɾԼסģ佻ףûгΪǲɵģ
ţΪ֪ҲһׯأΪ򲻻ȵ̫ã
ûϵϼ˲֣ģ
ãϼ̲סϼڻСǣո΢΢ʹ𣺡ǺõģѦѩͲˣ
ʱǳüˡ
֮󣬺ڣϼᣬֻϼӵһȴ֪ղ˼ɾ
źϼӵ裬ıķѾɣǷȱĲΪܰģڴ˼ֻܶк棬㻹ǸϽȥѰǰһΪҲǸһ䣬ʲô⣬֮
Ҫ갡ϼЩʧΪտͲ΢ǰ
ٺ٣ѭܽЩ鼱вãЦңȥѰǰʲôǲ̼ҵ洫²ҲҪꣿΪ˽չΪҲˣ
ɣҪųɣ
ҪҲĪˣ
Ųϼסĸ첲˵Ҳ֪̼ҵ洫ںεصģͿȥѰ
ЦӲѾ̼ҵشøΪôýˣȻܸӦĵ
ôϼ۾΢䣬ͬˮ˵
ǣΪ֪Ƿ˷һܸ֪Ц
ɣʵ벻컯ŪˣɾȻҲǷѪԵ͸ҵģ
ͷΪĲ֪޴˵𡣡
֪֪ѾʧˣϼӼ۰˵Ҳᰵĵģҵ
ٺ٣Ҽʦ㣬һֱΪԼͲڣ˭֪
ꡭϼɫ΢䣬æʦ֪ɾҲĪ˵𡭡
ô޵ȶķϣʲô˼
ʦҲǸˣϼֵΪ˶һı죿


1769 Ѫ
ǰǰӵĻʦҲûҵѪȻˣ뵽ԽЦò
ϼӺ룬ߣͷ
ðζϼʱˣҪȥһѰʦˣɾҲˣ
˵ϼӻЩɻʵɾ佻ɵ·Ѿ˵ףɡܳȥأǡ⺮ȡȥѰ׵ķٴȥɣ
ǺǣĪ£߰ɣгЦΪеǰ취ȥ
ļٵİϼӿ϶ģҪ
ûʲôҪġնϽȥѰʦɣ˼Ҽڣ϶ỶϲĽ
ȻϼЦʦȻ䣬ۼٵĽڣҲȻˣ
ٺ٣ΪβԼŮ
˵Щϼҡͷʦ룬Ҳ֪ⶼ˼ҵ£Ҳزģ
ˣ佻ɶĳʹǱչضʮģվͳ˺ȣʲô鷳ɣʵԵ裬ɺϼڶУۣɾĪģһʿӳڵڣûʮĿ޸ûϣŲʮĹ⾰ͽڣɴЩƫɾʧ佻ɵ棬һףԵǰνĹʧˣ
ҡʦǽʿʦǿ˼࣬ǰ˵ľȵģ򡭡ϼӰȻ˵
ããƵӲ¾ͳɣΪлᣬؽñ
ɣѾη壡ϼֵ˵ƼҲǺģ˵Ҳ̼зѪƼҾ˵ʲôѪģ
ߣʲôѪΪҲ˵
ͺϼ´ãϼӲŸ𣬻ַϰվԳһȷȥˡ
ȵúϼˣĿĹˣϼɰĺȣп֡
ڤϤеڤ֮ӳͣȻ佻ɵĺȣںȵĸ飬ȵȻкɷƺڤ֮ͬɵΪβͬ۲̫ܿԶԼҲðշɽȥ鿴
⻹׮¶ǵڤĸһռ֮ڣǣʱ鿴ʱڤĸȻûڿռ֮ڣΪѾʮ߲Ķ壬ռǴ࣬ڿռڵĶָƵģȹ飬Կռ֮󣬴û
ǣҲСʹССȴ˵ûƺڤĸûռ䣡
ˣܸڤ֮ϺϼӣѾǽ֮ʣЩﲻҲգһĶͷֿҪףСүʹһƬ;ܽʮ˲㣬СүѾۣˣǸϽϻڰɣѾˣǹ˼ɺϼСүӦûȥҲ֪ʦѦѩôĵģ
ţһһɳ죬̳ǰĳ嶯
ٺ٣ƶγȥǲܸϼģǹǳǳЦ֪ˣԼ׷򶼲ˣ
˵䣬͵컻ط𽥵ı䰫Ҳ𽥵ı֣ϵĹҲ΢΢ı䶯ƬһںڣȿȡǸĶɤ͵͵˵ãСүëͳѰ죡
˵գηٶȱȺϼӿӹգȻķ֮ڵ׶ݷ
ҲֻǷһĹڰ֮ͣϴһЦ⣬ĵ׶ݷȻ׶ݸ˼࣬⶯ҲСȻոżʩչѾЩ̵֮ģ׶죬ǻ׵һ𾪾찡
ʩչͨķ֮佻ɵɽ֮ͷȥ
ϼ֮·ȻƫƧ·ߣûʲô佻ɵӾҲûʲộۿٹվҪ佻ɵɽţĲ΢ķ£
Ȼϼ˵ĺõĲõĵģ׵ģ˼ڵʿòģ£ѹΪȴ޷ģµģңϿûƣҲ׵ĽɽŰ
γӣȻɣⲻһ֮󣬹ȻиĵӴӰзɹ


1770 
ԶĵӲΪһʮΪ״һϲɽ´֮Ϸ˳ǽסǵӡ
ڣǵƺʶģϾȻ˾ϲ֮ɫһ߷зͣǰʩݼǰϲǰϲǰ
ģһתֽ̧ݷЦԭݰƺǰƶģ
ǰüԣ϶Ľ֮飬άϴμǰѾǰˣҵҵǰǰ﹧ǰֻǰһ棬벻ǰȻʵ
ûʲôģӵܣ佻ɣҵȻҪ໥ֵģЦƶһС£ȻǵҲ֪ˣʵƶգ
ֻһĸп˵ǰػȻҵѱһҲǰСһֱǻԵɰɣǰѪѵ鶼֮¶пȥô
㣬Ը̵̣ģղŻأ˭롭˵ʲôѪϼıѪһҲˣСүǷ
漴̽ԾȥЦҵӵܣĸѪѪģֻʱδˣʦֶԺҲлģ
ңֻεģݵһ˿ĻȣǫѷѪѣҲԱȲǰѪţкϼӵıѪٺ٣ǰʵ˼ҸϼӲǵؼľ䣬֮Ⱑ
̵ģǰдСү׷ϼıǾ䣡ңˣ
ŶˣǰʵǰѾǰ佻ɣڱʦ֮ͬ·ѰѪʹطôôͻȻ佻ɣ
ۼüͷ΢壬ЦǺǣ⻰ʵģǰ϶ʮ˳ĵõС
һ۷ݣÿɷȴǷڳסݡ
ȴˣΪϲǣæһģԴóһϻ˹ȥЦǰҲûʲô͸ǰģƽ֭޲Ķ֪ǰ洫ķӦõⶫƽ֭ҲҷפҹǰѪѣ
ƽ֭פƼңдϲƽ֭Ǭİʯʯһ㶼޲ӡĶԺһѰٵģû뵽ݾȻңΪǣݾȻǷפƼҵӵܣԼʱ򣬿Ǳפķ׷ɱģͽ˳ҵĶǲðײõģ
ţϻˣͷˣƶУ
ƽ֭ݴϲһתǽһģóһƵǰڱŵơ
һüⶫҪӷõģòʹأ˼ҾȻһµ͵ǰܲԾ
ǷȻˣüæ͵ǰĪᣬֻǰҸʱ䵽פһˣҷҿǰܽľرѪѵľ顭һ£ŶǰֻҪǰ΢㲦һҷңҷҿ϶зرģ
뵽ǰƾ֤ݺǿĿǵǰΪ뵽ǰҷҡ׼һǰһϲ
Ŷ𣿡һݵƽӹʲô˵أ϶ƶ⣿
ٺ٣ʲôҲûֻ֪ǴѶһǰģЦֻȥҲǸջأ֪ǰѾɽ
ţƶջǷʦ֮ƶƫƧ֮ܿ˵ģ벻㣡΢˵
һЦɲⲻĻԵҲǰȥҷôģͷѪģز͸¶ǰ٣
ţǾͺãͷңԺҲĪƶǰǰ㼴ᵽʲôƽ֭ᵽʲôƣƶǲ֪ģ
ǣ֪ݺǹ˵
УפƶԻȥģʲôʱȥ£꣬ƶ˵Ͼʦ˵ң¶ղƶ˵Ҳһ㣬ĪҪƶǰ𣬼ƶȥˣҲҪ˵𣡡
ףףݴϲѪ֮Ҷעģܽ뵽ǰѾǽ֮ˣԲǰ鷳͵û
ţͺãڰ֣ƶȥ˲յǼƶȥҲʲôʧ
ǣЦҷȷʵǰȥģ
ţƶ֪ȥɣڰ֣ƶ
лǰݲҶൢ飬ʩ󣬴Ҵҷˣ
ƣе˼£ЦСүƷľˣ׵õƣңԷ̵ôֻǲ֪ǶʲôȻ⣿Ҳǰפ׼Ҳ֪˶꣬ǰСȻݴ˲ٵĺöСүҸʱȥһפѹһ·ˣ
Ӵˣ뵽ҵĺôԼ³ɹίʦƵĻ
ʵĻˣ˼ɹԼʱһģΪһʱڤϤص³㹻ġɣû뵽Ȼ͵ҡƶƶɲֲ˼İΪϼܴɣƶ뿪ºˣ궼ȥˣҲ֪ǷЩϧǿȱķһȲȱӡҪõģǲȥﻹЩᡣ
ˣȥ³ǰɣö⣬κòٱ䣬˷ݵӣ佻ɵɽŷȥ
佻ɵɽǰģɵߵӭͤ佻Լеǲͬպϼӵһ߿ţһΣɽ֮ǰһĴʯ
ЩֵصĵӣΪߵͲͬƵģҲӴ佻ɵĸƺҲҪ佻ɣڹ棬ͬһӴڵ֮ǰ
ûż߳ȥ΢ͣһ£ʱиʮһĵӴұ߷ɫЩæתͷһۡ
ǵӼæҲʩاʦ֣
ǺǣΪֽзݣʦżаɣЦе
Ӳңاæǫõ
ǰ棬Ϊֲ͸󣡡üͷһ壬˵
ǡлʦ֣اٶ˵æЦǰ棬˹


1771 ܱʶ
ϼѾ˵佻ɵʱҪɽŹ֮ڱģͬڵӳҪڸԵ׹һԺϼӲŵ˳Ĵ佻ڳȥ
бϸںϼȻͶ飬ҲȻأɼȻҪԼǰʾҲֻ˼ˣ
˵˹֮ڣ͵۴⹬ǻ쳣ǽ֮ͿżĿŮЩͼеﶼһһ£Щз׵ġģ˵ġЩͼ֮ϣЩĲЩ⻪硣Ķϣ¶ķģܸۿʱˣҲһЩ㱵ʧ
һɽŵĹ˵ݳޣ˵Ľܣ佻ɵطҲǽأɽųȥӲǲɣȻ֪һɶԼڵķôܣǻɴɲǽڵʿģԼʵǲɡ
ȥĸʦĹɡԶĵ֮⣬иûʲôƽʵžһӹĻش֮
اǰԲĵӣϾȻк⣬ͬҲʮΪا˼ۣԴһЩֲ˵״ЦʦܣнҪ񰡣Ҫͷǰʦ˵һ
اϴŲ˼лʦֹģСܵʧ󣬾ȻǸʦһˣŸոջҪȥȻС£ǲ飬С޷𰡣
Ҳǣͷÿγȥ̫飬ǼÿǼҪģܲ졣ʦܣΪҲǵģոսɽţûʦмû졣أѰ
اǲ˼Ľһԣʱһ֪ĸо̺׽ǣҪ˵ôϽڵͲöˣÿֻڵΪЩͳɣһӦȱ
ĽʦѾʮʿˣŬһѾͻƣʵСĽ
ЦΪʮѾʮˣҲ
ǺǣûʲôģاЦСܵһʦҲǸʦһ㣬ЩҲʮ꣬Ϩ˽֮ģ֪ǰЩͻȻԼоĪĽأ
пң佻ʮĵӡн˳ɶģʦּ㡭ٺ٣Сʧԣʦֱģ
˵ͷǰԲĵӣûתͷһۣƺҲا˵˰һѵاһʮСӣ֪ʲôĪķ
ǣǣاæЦٲҶԣʱıʮĵӣƺҲҪȥġ
˹֣ôʮʿͻȻôࣿЩǰôûע⵽أңԽ࣬ͿʶݵĵӣСүֲ֪ʶ˭ģ
ǣ֮ʱûˣ֪Щʲô
̵ģ佻ô˵ɣЩף㲻ģԼ֮ⲻʮɣ׶ݲϢܳȥ˭֪ʮɵľܷʲôʣ
ǵʲôʲôģͷһĳŵſʱ򣬾Զи̽𣺡硭ʦ֣Ƿʦô
һͰԽп࣬ĲشģاȻҲתͷ棬ʦ֣ƺڽɣ
һ뽫اĳ嶯ţҲкݴԼĳ嶯ʲôСاһֲͳˣҪ˵ݵ
ţš֧֧ᣬתͷȥһʮĸݵӺǲĿԼ
㡭ʵڲ֪ʲôֻ֣֧ʦܣҪȥô
ǰʦ֣ҵȻҪȥģղŲѾ˵ôǵգգ۾ʦֲǸջȥʦôôôֳȥôôܵСǰˣҡҡ
ǵӿҡ˼£ƺݵĲͬɿŸһòֲ֪˵
⣡鼱תӵĿȻǸոռݣҸݵĹϵܣ˼ֻҪԼ֪̽ԼǷݣң⹬֮ڽأҪ˵ֵ֮صӣǹƾ˻ɽ󷨣Լ¾Ӳȥġ
һ֮һǸԲʿ첽˵š
̵ģ֪ͲاСүǰˣûڵʱҲһϣæشոʦ֮̾ͷмû죬Ѱ
԰ʦ֣ղŲǶѳȥ˵ôһж׵ˣ͵ʦˣôֳȥǵȻԷ֪֪ף


1772 ͳͽڣ
ǵʷ̾ͽĿͶ⣬һ潫ڵķת׶׼ʩչһ氵˼Լλش
ڴʱӵ֮Ƿɽһֻʮӣǵӱڸ˵ĵ֮ģڹ֮󣬲ûͣȻԽˣƺ׼ֱߵ֮ġ
״ϲǳô˲أϽλʦֵĺ棿
֪ǵӸƳһۣƺĿ
ףӿأʱע⵽ӵĿЩֵ
ǰ佻ɲμӵӵѡҲʵ佻ɵӣ˵ܼסû
ӴǸͳͻȻֺСʿǵȻ֪񣬱佻¼Ĳʿô
ֲţԸ̣Ȼ佻רΪ֮գҵʿضСү֪ı
Ƭ̣ͳҲߵ˵֮⣬ĺǳҲɹ˵עŵͳϣһֱ˵ĵҲͣڵͳıӰ
šĸ֪صĵӣ֮⣬ûʲôеҲǵ
ʦ֣佻ΪƾнҪҪɽţͳȻ˵һģһ佻˳
Ȼ⣬ţһеȡĿʮһĵӳڵŴǹĳͳе佻ʩʦܽ佻ƶƶ֤α
ţʦ֤ͳ̹ȻĽһ죬佻ݸǵӡ
ֵصĵɨĽ佻أͷȻ佻֪ͳʦкβǲҪ̳ɽô
ɽҪСرʾ佻ôͳȻǴšСܡ̬аСܵľ
ֵصĵӲҵЦͳʦкηԸ˵
šͳɵİȻתŶӵȺʮӣһ㣬˵ЩʮĵӲõǼˣСܳɽţСȥһط
ʲôʲôǵЩˣΪѵĿһͳʦܣƶֵֻɽŵĵӣֻܶĵӽеǼԹѯʦ˵ĲǼǣҲǿԵģƶûȨЩʦܹȥ
ƶֳ佻٣ĸ佻ɵӸҲͬƶͳ佻һ٣תͷ˵ʮĵӳУƶ֮ȥɣΪߵôæʦֻ͡ƶƾ佻λʦƶһˣȹɴӴʱͣƶɽ֮м
һŶӵʮӶȻ֪ͳֳ佻Ȩ˵ľϣǡʮӵĻʵоЩЩЦ
ôȸҲ佻ͳЦˡ
ϲô֣¸ʶĵɣһֱ͡ʱͳһ£ɻ󣬵ʦܣûǰɣ
ԹǼǰģֻ˾ǰͳתһ£˵λʦĪ£мȻСʮΪȥģȻûʲôΣյģʮΪʲô˼ôҴ֮Сܻж͸λʦ֡
˵ţͳһ£ˣǽһģһϻ˳Ȼʦ֣СȽⶫóɣ
˵꣬ͳȻϻ飬ʮҩõһ̵ģͳȻǴֱʣ
߰ɣƶϾڴ˶λʦ佻Ǿˣͳʹ֮Ҳԣת߳˵š
ƣϲһѾٲˣԼҲ߳˵š
ɽֵصĵӿε˵ıӰĿоȻЩ
˵˵ţشһ磬зһϲáۼԶĿյϣͳվҲ˹ȥ
ǰͳֵСͳλʦ֣
ңͳʦܣ֪кιɣҵҪȥεأǰǸԲʿĵ
Ǻǣղƶ佻Щ̫࣬λʦĪ⣡ͳȻЩ͵˵
޸ɵģ޸ɵģʿæ˵ֳ佻٣ʦǰǲ裡
ţãͳãһˣЦйأȻ½СܣСǿֻšȻ˵ע⣬СܻϣλʦףСһ֮
ͳԶĹҵ뿪˵˵
˷ʱһƫƧڣͳͣתͷǸԲĵӵλʦ֣鷳㲼¾Ľƣ
õģǵӽƲãͳһģó佻˵Сͳ֮ǰڣڼһӦ˽СͳλʦӦСܵĺ
ڣһ㶣֪ģϪ䡹һڣҲʮյһյء˵ڣҲò˵ںͽ޵ĶԹΪ׷ͬںͽ޲ɱǰ֮ľԶûƽͣССƴɱûǧͻᷢһΣֱǧǰڽڣһδƴɱ˫أŶ֣һֱƽաڣڣûʲôյصģɽ޺͵ڵĴĶˣ󲼵öˣڣǧķΧ֮ڿռѺۡȱ󷨵ȵҲʧأ𽥾ͳʿͽʿ׽յأҲͳΪʮյصĩҲΨһһʿԼ͵յء
ȻһҲڣЩɫ䡣
о˵Ŀ⣬ͳЦλʦ֣ղСܲ˵ôȻСȥλʦʲôȥõģǽڣ֮ѾʦˣλʦֲǻСܵڣˣ
ơǰԲĵӵͷҵԸͳʦܵȣ
ãͳЦλʦͨգСܺһһסʦֵĺô
һ͵컻ķʼ΢ĸĻ٣ֵʱЦƶӱͳʦܣ
˵ţĿɨˣ۲˵顣ȻȻڹ֮һӵ˵ɶòҲ̫⣬ӱͷݣȻȻͬҲֻ࣬עͳϣĹƣĵóѡ
˶ˣͳͷЦãԺҵҪͨСҪλʦ֮
ңҲʩ˵
ˣ֪ҵȴ˴λʦǰȥڣʲôôǰԲĵ֣ʱһתʵ
ͳЦ佻ɵĻܣ
ͳһת˵лܲܲλʦֻ֪Ǵʱ磬ҵ·һʱ䣬Сܿ϶λʦ֪


1773 
ȥڣʹˣǰڣȻֱӴ³·ɷҲ̫࣬һǴһǳٵϼգѰ˾ǣһӱĵӣǷ佻ǶѰɣĽҵǷҲԲϣɽ֮ҲûеǼǣҲû鿴ƣ˭ҲָϷݣʶݵĵӡǰռˣ
ҽͳİŸǺϺ⣬佻ɵӶͨĵۣһ̸ֹеһ飬ƺ±˿ġ
˼ˣĬȻķ˵۾ǰʮ佻ɵӣﰵԵ㣺ͳǸĵӣȥڣңֻǸʮʿȥ˽ڣʲôãǵĴѶұҲˣ˻͡һʿͽˣ佻ɣʿİ
ţȻȥģҲʲôΣյڣһ佻ɵأСүҲջ񣬲ȺСӷһ£
ȻǸıǰһ׼Ĵ㣬ͳȥڣģǣԽȥ뿪Ļᷴˣ
շɵһ΢ߵڣͳͣһˣЦҵоյһ£ûʲôأѾ뽣ڣˣҵҲҪСˡ
Щ⣬ͳһģóһЦƶҪһʦͷǰ·иϵڣȥ򽻸Сǰȥʦ֣еϸѾ֮ڡ֪λʦԸǰȥ
㿴ңҿ㣬֪ģɴ˵ڣԶȻʮʿһǰ»ǱȽϼѣرǰͳİţߴ
˲˵ͳЦȻˣСָܾһˡ
˵ţͳһ㣬Ȼ㵽
ң㣬ָԼıӾ㵵˵
ţλʦ֣ͳ°һ㣬ȻǴʦ֣ƺûнʦ֡
ǺǣðɣԽڶֵƶʦܰţͷǰ̽·
ʦγƺͳЦСܼһֱãһִӲλʦֵգСܶЩˣ
ƶӱĿÿնһЩ͸ȫͬ
ƣͳݸͬʱóһƿЦһЩҩʦպãǴ˴ŵı꣡
ãҲֽˡ
ˣʦֻ֣ܵڣ֮ڲܿġͳ˵ʦķԸɲСܹ鰡
ţƶףͷҲպã˵ƶ˽ڣ͸ʦ֮󣬸Σͳʦô
͹֮ǰʦֻɵӹӦͷʦִǹͳЦ
ãֵƶһ
ͷʦ֣ͳҲǻɨӣ鲻ͬЩֻЩңЩǵȻ
ǺǣͳȻر֮ˣСү佻ɵɽŴ˵ôһ䣬һֱǺ޵ʱ֮ʵľ̾Ϣη𣬲ĳŽڣȥˡ
ȻߵıӰͳҲһ˿Ŀ⣬һֽŪڹ֮ĿУ
ٺ٣Сүأķ˰֮࣬һɨ֮ڹȻһƵģǿƽ⣬ܾҪٵҲֱӾǶ뵽ռ֮ڣţ֮ʲôıʾҲ׷ٵĿռ֮ڣ
ת˷ʩչ׶ݳ³ǵķǷȥ
ٺ٣ڵ׶֮Щ˼׶֮ͱͨķһµģ׶ݡ׶ÿɹǰһɣȻԶû˵ǰֲѾ㹻ˣ˵û׶ݵǵĲ²ɣǻЩδͣɷʮ֮ѾоԼΪʩչ׶ݵʱҲЩģ
Ҳ޵ܣаϲ
Ȼһ߷ǰɣһ򽫷˻ϸĲ鿴
Դ֪֮̿󣬾һֱΩΩФķ˻þǼϾⶫ˵Ϊƣںȵڼ䣬Ȼʱ伫һֱææЭϼ⻹һЩĹ˻þһֱûʱó
Ȼֿ˻ûʲôرģҲûʲôģҲûʲôʹõķ֮͸һ͵ķûʲô
ãʦƷʯĶôǼЦţҪ˻ռ䣬ոһ֣ǿֵۣһ΢΢÷ۼ˻ʱʱ;ˡ


1774 
˻ʱסˣٷе˲ֻͣ۵һ˻ôСľ·ⷨķϸܣɷĵ쳣ȣ֮Уĺɫ⻪磬̶ԡķǼһǹһ˵
̵ġǴ⣡һμ˾µķ̲סп漴Ҳٸ·ͷһƧڣϥרһо˻á
ãϨ˲ⷨͷΪⷨʵ£ԶڵΪܹ͸ģңŷ֮ںڸ֮תǷĻʱĸı䣬ıȻ࣬Ƿ״Ҳ֮ı䣬ͷԡ
һǣķĳ֮ǺɫĻ֮⣬ɢһۿǵĹ⻪⻪ɫŲʣʵĵɫƾĸоȫ
ףǺƺ󡭡ͬģͻȻ䷢֣ڷ˻õУŷıãп⻪ĵطҲڲͣı任λáɺλּûʲôɣЩ룬Ȼע⡣
룬ɹǣоѾɨǸطƫƫûεĶ͸ڷ˻ڵķһһ
գЩȣĪҲǷһ飿
ȻҪʱǿͻȻɫһĨΪɫ
״Ȼֽɨȥ
䡱һֻǰһƬĴ̣漴ضһƬĴ̵̣֮䣬ԼʮֵĿھǶ䣡
ƣϸ룬æĲοǿھҲʮֵĿھ֮ʮȻŴ𽥽նռƺҲǿƳƵģǿһĹ⻪
ʵǸʱѾףھǷ˻õĲٿ֮ɫĹ⻪Ʒ˻õʿԿ̷ڣ
ⷨƺĳЩʱ̲ܲ鿴Ҳ鿴ʱ伫ֻ̣üھ꣡ԵͷĿղſĿھһĻһ顣ǣΪȷԼǷȫסҲҲֽǹ⻪ԱߣϸĶţȹ⻪ĸı䡣
ȻǽʱǻĹ⻪˴ɫܿɫأܼǸھ
ھľ󲿷ֲûиı䣬ָֻļ䲻ͬȷԼǿھıˣǹʣòֵʱȷԼǴ
̵ģʱֻ֮еָʱôĵطھСүۣʱɨҲܺǴͿİô֪еİأЦҲѹʦ㲻ʶŶǸ˻ʦʿҲ֪ⶫɾ޷ѰеİذɣŲƷʯļ۸ʦģ
ǰ˭ĵʱʱһֱע˻ã˭ֻм˵ڵָɨھڵĵط
ңидĿԼ֣ʱѾϡ
ҵļУƺû۵Ҳֻ֪ۣʹǲ֪˼⣺ңÿۣҪļķʶƺ۵ʶйءҵķ֮ϣü֮ҲһƵĶԺҪνֻӦñҪһЩɣ
ۣһ۾һҪúõĥġǰڤϤھȫⶫԺ϶дã֪ȻܳƵķۣǷ֮ͨҲȻصݣԼĲٿطۣڹڷ۵ͨǱҪɵģ
ַлҲҪȥһ˵ģǲȥַģǸ֪ϸĺʲô뷨Щת
ϧǵʱٴȷھ֮󣬲ſʼ˻õʹÿھ
ʱξʹ֮¶˰գʩչ׶ݼ³ǵķȥ֮УȻǰһ£Ƿ˻ŵĵطΪֻ˼̵ʱͽǿھ˻õĲٿعȻǷӵģ֪˿ھǲٿõڵʿʹáȻͨʿԲܲٿ˷ӵĿھ
Ƿص㣬Ҳ˵ּص㡣ѾԷ˻ǼŲɡȻǼǾҪطǷ˻õķյعʾνļɣ
Ȼֹ˵ܴˣȻǾԡʮֵĿھУһҲʹķ
ڲ˿ھ֮ҲͲٵʱ䣬һ·һ˼ھ˫ҲǽĻӶϤµõķ
ֹһգ³ǣʱѾָԭĿž޴ޱȵʯЩпģ£ת۾꣬ٿ³ǡûʲô仯ŶˣҲ֪ҵͯûУʦ֮ˣ
ţԽ˳ϣǽ³ǣԼûоãȻЩпģпѾ̫̫࣬ȻûѾʿ̬
кһճɹǰ΢һܣɹ
λǰҪ÷أǹĲʣһɹţһĵӾӭֱԽǹ˵龰ֱһһ޶
һ죬Ǹǵ˳˵ƶҪĵѣ
ǵӿһƣҪԹЦǰС
˵ͷǰ·˶¥¥ʱǰЩͬ¥ݵԱǼССľңǵӽеһ䣬֮˵ǰԵȣС븱ƹ
šڰ֣裬ƷһڣǷ£̵ģʵզأСүеĲ˲٣
ͷոӹһͬ׻УĿɿڴˣ
ҡҼʱмҵģҵļСʱ裿תԺѰҪѰҺѶϢϧ⻰֮󣬾ҲûʲôԺӿˣ
λѣƶʲôЧ͵ôĶ
еһ˿ʧ䣬̧ͷǰǸݡпź
æվֵĵѣƶмɹƣصȡ
ѽøƶЩֵĿղŸԼݵʿ˵
ĵѲ飡Ƶ˹ȥ
ţƽӹһɨóһһ£Գһ˿졭


1775 
ۼԳ㵣̸оãæ˵ĵѣƶⶫӦǰõģĳЩ鵢飬ƶѲڹǲǡ
ŶλĪĽţһЦҵ֮ˣ˭ʲôԼƿص飿һչʮ궼пܵģҲΪһͻᵢһ׵Ĳɣ
ǺǣǣЦ
ԣɹᾡΪλѱίƵķֻû죬ŻҪĴã˵ȻҲֻСƶʦȲģ
ƣƵɹȻ鴫
ޣޣЦֻǵȴƶļ¼֮ϣƶе֡˵ǰӦüصƶ֮ϵİĪƶ
ȻģȻΪʱĵ飬ҲɹʲôĲӣɹ˲֮õİɣ
Ĵ£¥һ侲֮ڡ
Ժ󣡡֮󣬽һģԳһһľɻƷ߶֮£ǻƷĻΪ裬˽ֵǽ֮Уǽ֮һĹӰǻָƽ
»ҪƷʦ嶨ᣬҲ֪˼ҴʱǷÿգѻĪҲ£ۻӶ֮£óһ̵Ʒ
лҲһӣҴСȻķУһɿɬȾĿ࣡
̵ģʲô΢üͷɻüͷɿһ𣬽ţ̵ζǳ֣øζʧˣһɵĿȻǵ˲壬һʱ䣬̹ޱȣǳһã
Ǻǣѣ˼ζΣ𣺡ɹعܹ̾磬ʳ֮ɹĳ
ƣϸƷζ֡ƽƽ桱ζ֮ʮֵĸпȴ벻ģ˵ƷζһĴȻСС֮ĵ
ϧиĵѣոƷζͽ³ģ˵ȵѡƶΪ̫ܴɣ
Ц˵䣬ʧǽ֮æЦѺҼʦȻ࣬ƽϰҲ
Ȼ֪֮ǽʿҲæĺ
ͬģ֮ڳһƽӰӰ֮ǽʿβŴǽ֮£ʿһҲǴԽ֪ǲϴμհ׵ʿ
ʦ壡æ˵
Ҳǹֵǰ֪ǲǰǰ
šʿһӣǻʵʲô飿
˵ˣҲǽԼƵ˹ȥȵýʿƿͷϷ֪
˵ţһģԴóһףֻ׿ƽ󲿷һεĿ״ɣεĶ֮ԿϸϸķģҲʲôζĽ֮ϸܵͬƶ״ƶ֮ҲǷģЩָ״ϵķĲ켫
ٿ׵ģǰһƴԲԲ֮ϷϺɫ⻪Щ׹
գ״ϲã⿴׵࣬һ۾ϲˣ
ƵѣиϷƵףʿ׵˹ȥʵҿǷ⣿
ӹֺƮɨϸܵķ󣬳ǰԲ֮׹ķ󣬶ǰδġ
иģüЦ˵ȻҪռ֮ڡ
Ƶѣʿ״˵׻ƵʱߣϷлҪ˵
ΪΣһ㶣Ħײͻ
Ǻǣ׵ĪţʿЦϷʱֻǴµĿһ£ڹ˸۸񣡿ǺϷƵĹУַȱصһЩϷǲýЩصĶٵǾֻһЩϣĹƳɹ
˵ʵ˼ϷҲϲģʿ˵ȻϷԼĲϣʱ䣬۸ȻͲܸǰˣ׵ߣҲǲУϷϣ׵óϷϵʯ
ЩΪˡ


1776 ּ
Ϊһ£̽ɡûٶʯأ
ǺǣҲûʲôģʿЦϷֻţĽǰڵķԲźķ֮áǰ׵ûжʯװ׵ȥǡ
ǰΪΡЩˣ
ϷղŲ˵ϷҲϲףһֱû׽һǵʱգ뿴׵ܷϷػð׵ʯ߷ʿæ˵
ǰ׼ʯЦ
ʿϲæһ֡
Թԣ׹Ȼ˴ϲ˵лǰ֮࣬ãʯ
˴˻ʿɫ΢䡣
ȻԽܼʿɫæһԻڵ˳ǽԼǧҩ˳Աߵ֮ϣ͵ǰСӲ֪øǰٵı꣬ðʵģ
ǰѾ˵õģݣлǰģǰЦɣ
šʿˣ΢΢ͷеϻ򿪣ɵԶԶرָһϻϵʦʦ壬⡭ǧĹݣ
ףǽʿҲһһӣʢŹݵϻУϸ֮󣬵ͷǹݣӤɻȱһζݣ
̧ͷĿ͸Խ
ϴѾ֪ʿܿԼԽΪԱߣҲûðʧĽԽѵֻǹ֣Դ˵⡭ǹݣǰΪѰݣֻΪݾԶøǰģ
ǹݣϷҪݣʿЦţҲǷʵһΣǹ봢ڣ˵׵ѹȻƷԼѣ󲿷ʿǵ˴˱ˣضתˣʣµҲóһʯΪ׵֡Ȼɹչļ۸񲹳ģϷǵһμ
Ҳֻ֪׵׼ֵΣҲûĲô࣡ݡٺ٣ǲʶ
ʿЦúˬʣļСӻ˼ģ
ңңϺǹֲҶ㡣
󣬽ʿһóһɫƻһݸЦ׵ļ֮ʹ֮Ϸƣ´㾡ֱϷϷȸƷ
Ǻǡϲæˣлǰ
ϷлҼסˣʿȻ
ףæ
ţϷסˣлͷֶ˵ݺ˰ɣϷһ»Ƶѣ
ǣʦ壡˷ݹ˵
ͰǰŹ
лͷͶǽвֵϲƵѣȻɹʦƶ֪Уͷһ⣡
ͷЩ˼ӣƶʵʵ˵ˣ
ȱƵʵʵ˵ʿпţǿĽͳɹ
ϲصĳɹԶߣڸѰһջһ侲ңס
֮󣬾֮ڣֻϵȻżȵƣϲɫδһ֮ϣ׶ʱõɫɫм䣬׵硣
ţһҧһѪ֮ϣ׵˾ѪȻ΢΢ĺ֮֮ƮȻȥֱʧ
̵ģȻǷ鴫֪ûжһ˿ķ˷ܵЦֻһ¾ͽСүķĵĸɸɾⷨٻСүСүķݿɾͰˣ
˵ҩתķʼָ
峿˿ջҪѰճʱĿȴ˲ԶǸʯĽϴμ³ǵľܻڡ
ֻǴʱǽǰ壬ûһӰǱ׼ſȸ
ţܻһ죬ʱ꣬˭˻ţתУɴʱˣһӰҴҵԽ֮߳Լ˵棬ЩЦˣ˲ˣǾ֮׳ֳңҲμӾܻơ
ǰҾȻԼˣҲ˼ܣվﹰ˵
ŶѺãƺϰΪĹ֣һǣո߹תͷȵ㡭Ǹ
ǰ³ǵľ֮ϼǰæ˵ɳǰСһ˵ţۿһ¾ܻĴš
ǣǣҾȻʮֵĿģȻļٶʵĲףκʿԼ˻ʦԲԼȿǵľٶ̰ǿĵһô
״ɫ䣬ͷ΢Ҫ㿪ҲʶԼĲףĸ첲æ΢΢һһֺֻֽ£һֵ겻ѣΪо
ȻǹֻЦǰ佱ǿ޵ģϧԵֲһֱʵΣ
Ц⣬ǵеǱ˵ֱһǵѵĵģǵˣһССżҲʱ䰡
Цô룬˲ô밡һֱӲΪǰ룡
ٺ٣ѣڸв֪ڹ㣬ûˣǲǡ׵ҺǺͰ˵
Цǰ⻰˵˼ܽˣزԹͷޣȡ
ƣҵͷд˾ģ֧ţ⣡
󣬳̧ͷЦ֪ѽǷࣿϷЩҪ飡
ҾȻԼһʿãɫᵽݣѾԤУ˳ҵ룬ǹƶҲ뻹ǰϴε飬볣ǰǰ¥һ𣡡
ǺǣãҺ̬ȡ
ǰͷǰ룡˵
óҽ쵽Ĳ¥֮ϣǽһ侲ңžǽ֮ϵĹ⻪ҽһģǾµĲ֮ڣɳһɵɫ裬ǰĲ豭֮ڡ
Ͷǰϻ֣̿˵
ѡָԼĲ豭֮ڵϲˮȻ豭ʾ֮ԼȾǺˣȻ̾Ϣһ˵Ϸмġ


1777 𵤶ʿ
սеһ˳ҵĻæ豭£ЦǰʵǼ⣬ǰǾһЩݣ͵ǰӦμӾܻᣬһ۽硣ǰЯ󱲵˼һֱرټǰԵʲôЧģǰԣ
ϷЦݣǰҲϷ֮١ϴξ֮ҲϷ򲻹żȥѰṩɽʿټŲѽܻøġ
ǰ˲һһģ֮ôЦ˵
ǣǣҸЦȻ˿ףϷٶҲͽˣ
ЩԥЩЩڴʵѡǸһݡϴھܻ֮Ƿ֣
ȻһݣԵͷҵ飬ʵǳǰҪһô
˵һݲûг֣ϲ˵
ͷǣ֮ǰȻμ˾ܻᣬеĶòϵģҲûг֣
ƣƣҺ˷ܵЦѹȻϷļϴμѣϷȥѰǷɽټüĿٴμֽϷĽᣡ
̵ģСүƺûʽһø㰡ؿб˳һֵۣǣ˵˷ܣһһģװһݵϻ˳ݸ˵ǧҩһݣ볣ǰպã
ҼֱӽһݷԼǰˣЩ֪룬ʱʧȥǰַ緶Щ͵˵ѣ㡭㲻Ϸ򡭡ţϷƺû˵áĶɣ
ٺ١ڣСү治㣡ϼ˫꣬ڵʿΪΣͬȻ³һʲôֻ֣˵ǰķ緶ͼչϡ֮򽻵ƽգһǰУϴǰû¶ôһҲǰѰüˣ³ǵľ֮ʲôûУ
ǲģֵȻ̬ʵ˳ңҽһ򿪿һݣͷϷΪǧһݣȻȻǶǧҩ䣬ǵʱŶǬİʯʵĿϧ
˵ţһ˵Ϸˣ
ǰ룡ͷ
ȵҽһˣɿһ̬ȻӣǺһ裬˵ֶĴʵǳϷԤϣϷղŻĥζһһأֶȻͽøϷ򣡡
óҾȻѻֶϲ˵ųǰģ
ֶǸʿ֮ĲްԺĪˣĳ˵
ǣףæ˵
ҿЦϷûʲôǬİʯҲûн𲭣ԳٳûиҸֶף²ֶ⣬ֶ̹ϣȴϷΪˣ
󣬳üͷ΢΢һƺһЩǽ˵Ȼֶ˸߿ϷϷҲϧţģҼҳһλиϷġ
ʲôӵĺѣ㣬ǡǲԪӤʿ
ǺǣȻҼҳĺѣλǰԪӤʿЦҲλǰԼ飬ǰһλˡڽҪƫƫģûİգҪһݣ
Ҳ֪ƽգһݻ治ʲôϷ򲻸ҿڣһǧһֻϢգ϶õңϷҲѶ򻨹ȺͰٲŵɡ
ǣҹλǰ˴ѶϢҪϷվͽһøˡ˵ⲻЩ̫УϷ򲻵ѣһ뿴ûеġϷľһҲûЩϴҲμӹǶ֮ҲرĸȤ
Ǻǣ֪ϷȻֶֶԵ֣ҲϷԵ֡˵ţһóһ͵壬ݸ
Ǻ΢㣬˹ϸĿţƺûʲôϡ档
λǰз⣬˵ⶫϷҪģֶ̹ϣϷˣ
𡫡ˣȳ˵꣬̾ǽ廹˹ɲ֮ΣģⶫȻǰãˣ
һȻӣҡͷϷȻѾͳҲûأá
󣬳ҾȻ˵һ֣˵λǰһ𵤶ǰĳŵֶɲҪ˰


1778 Ϣ
˵ţȻҲЩģ½֮ߵʶǰڲڵļأʿҲжţȻǽʿ飬ǱضǴ˵ģ˼飬ĺôƷطʯԶѽ
ȻˣҲǰѧϰҽ飡壬֮ϲЦŶԳ˵ǰһϢģ˭֪
ǺǣֶԵ֣ҵͷ
ȵСĵպã˵ֶ֪ʲôϢǸңϷɲ˵ѽ
ǺǣңЦֻͻԪĵУ
΢㣬һۣЦȻҪеղϷƺѾᵽĳɣֶģȥ￴ǣЩʿ֪ģֶҪСģ
΢˼֪ҵ˵Ц֪ˣлǰ
ţҵʿҪǳ֪ˣΪǳʱĪΪ飡ҵѵ
ˣǰϴνھֵ֮ĺףϴǰҪȥѰɽټղ˵ûҵɽѰ˽޵䣬ȴ֪ʲôأǷɽأʵǰʲôܻ䣬͵ûʹ
ǺǣǱܻأЦھ֮ķɽһ֮Ǳ䡹Ľ޶㹻ʯߣ߷ɽҵ֮˭ҲὫˮԼϣţΪ˴㹻ʯ˲ٵġ飡ȻϪлڵȴŴɣѰĵſɶУɴˣʿѾԹԣ
УϷȻûҵǸ³ɽʿɴһʿĿе֪ۼһޣڣ򣡶ǸҲŮޣͯеһ
ڣ̾뵽ͳ뵽佻ɣĪǡ佻ɸ޵ʧйأ
һתͯʧѾ꣬佻ûҪʱȥڣģ˼Ҳδؾ͸ʧٵĽйءЦǽڣ䡹Ϫ֮䣬ɽڣȥҲɣ
ţģԲ֤޵ʧٸϪĵûйϵЦǷҪӽڣߣǼΣգ˭֪ѽ
⡭ڣһޣЦң޵ķɽ³ǡ
ǣҡͷϷѰһѶϢѾ㹻Ժɾǳ˼ҿǵġϷΪĺ£Ѿˣ
˵ֶϷҪЩȥԼʱ䣬ʱҲˡԺֶ³ǣҪϷÿϷ˰
һһͣҵݸһѶ˵Լס֮ﳤȥ
˳ңھҰζЦǰѾ˵ףĵոᵽɣٲžͲˣض򻨹ȣһϵʿСүԺѰɣҾҲһʱ䣡
˾ңʯҲ³Ƕ³ǵĴ׼͵Խĳ
³ǵȽƫԶҲͬȻģĴ;벢ͬҪϷڣʹõĴġͬΪ³ⶼǹĮʹôҲ࣬ûиǰʹôһԤԼȴŶӾǽ봫ڵҡ
ǣ֮ǰͻȻ䣬һϤһҵǰһ
ϣһ㶣аæɨǣԺҶ󷨽Ƶģˡ
λѣ롭ҵĻѵ
Եȣƶոտиʽƶȥһ£æ֣ʾʿȽԼæԱߵĴȥ
ϧܵҵʱҵѾϣѾ˴
⡭һ£ֶǰʿ˵λѣȥģ
ȥʿ̾Ŀ
Ŷģղƶһʽ˴ƶѾδ׷˹Ѿȥƶ׷ȥЦ˵
ʿǿܵʿ˵³ͬǴ͵Ϫģĸ򲢲ǹ̶ģƶǰ漸ȥĵطӦòͬƶҲʹ͹ȥˣ˵ǰĵѴ͵֪ȥʴĻصҲ֪ģǿ϶֪
ʿ˵ѣһ˵ȻЩûͷӣæ֣ЦлѣлѡǻתԼĴڡȻ֪˵ģԲŹȥѯʡ
Ҳ֪ôˣʹ³ǵĴǴ͵һƫԶĳֽĴͣôһڳʩչ׶ݷڵʱ򣬻ɵţͷأǲǻһ𣿰ƲʵĿɶ֪ãǰԵĴϣնĳʵ˲ݣߣϾҪȥʰɽһΣ
ţѰһ·ϰɣƶﻹ˼ҵļҴ֮أطҪɽţЩȱ˵ģ뵽һЩ뵽Լڽɽ£뵽˷ϵĸзͷ˵òзuԷϵ顭
ףôʮʿ䣬ŵͻȻ;ǰ춯æΣķУʱʮ㶥ĵӣ˵ЦǰӼǾ裬Ǿ㵣һĿ㡢СĵǰֵλʦܣôոճɽֻתأĪǰʲôʣ
ոճɽűӣɺĿЩӡһ˵ڵĵôƶո
ҵȻǡĵ죬ƺ˷ܣ˵ǽ˵ĻǵӻȻһȵ飬ܲòָͺʦʦֲǴ˴ĵӰСʦ֣
˵꣬ʶԼĲ׵æʩ˵
ԱλҲף׷ǰʩֻǣʩڱ棬ڵ˷ܵġɵУЩмЩġ
һʱпЩɵʦܣڤϤиɥĶӣͲǵУֻЦλʦܣȻҪģҲҪжȣҪƶԤףλʦɹ


1779 һ
лʦԣҵȱȻʦھ׷徲ҵȼ񿴿ԱӣЦ
ڴʱһĴХų
ף˭ƶĴ㣺˵ƺǴܴڷķΧɣ
סһɨףԳϲɫ˼һģҲóһŴǣ߶֮£ǴڰзһȦУԶС
ңϲһԼĶͷóһԼƵĴ߶֮£ǴڿкХһ׹֮ڵķǷȥ
ʹ׹⴫ٲڵӵݣһǣֵƶδأһͬʦ־Ȼƶշƶ
ǰλʦֳˣһЦʦֻЩɽϢɣѰ˻ٳҵȸǣ
˵ţ˾ǷߣԶˣǵӡ͡һЦʦֻ˼ϴİɣŻȻû˼𣿣
ٺ٣ϴĻЩ˵ϴΣϴأ
ɲǸʦҲοûϣˣ
ЩüЩԾ
ôԣ
λʦô׹⴫һƺûɹڶųɹģ룬һ˵λʦֵʦ֡ƺڵľ׷ɣѲɣڶʱʦѾ˴ܴķΧô
ʲôֵģӺǰǰƵĴһôǵӸղŷĵڶضǰƵģ
ǣȻλʦõǰƵĴǡضǰĵӣʱز˵ģΪΡû
ҵʲôϵٺ٣˵ãͨΪûɣҵȿĪҪѧġ
ģҵȴȥ¿Ҫأ⣬ҵȵض
˵ţжǷ˻ȣеٶǿ˼֣θǰ磡̺ǬҺճڵʱʲôֱ
˵׹ڣǬҺз׹⴫ȻһĹ⻪΢΢׹ңǬҺ˵Գɫ̵ģĪǡûǬҺǾ㵵ؽе
˵ôˣ⴫ܷɳȥЦе˵
ѦѩѩףȻûһ˿Ѫɫ˼ǽһɵģǴڰһ£ѦѩֳĿɻ
ʦãǴͨǬʦе׹⴫ʦƣǹЩͬɣףæ͵
ʲô죡ҵȸϿȥɽ֮ӭˣǬҺСе
˸ոճ˾ңӭһʮĵӣǵӼ磵ǸˣЦʦ梣Ѧʦ梣ԪԪǰɸǰǰǰ̽ӣλʦ梸Ͻȥ
̵ģûûˣǬҺҧгݵÿվҪ̽ãģ˻
ŵ죬ô˲߰Ķξܵ˻Եĳȥ쳣ôһ˿ĻԵ
ǴѶĵЦýסϽˡ
ȥɣô˵Ҳǰ΢΢ҡͷ
ã磵˸Ƭ̣Ⱥˣʩλǰ
𣬱𣡡æ䣬ŵԭʦֵܵģҵȲǰ˰벽Ժλʦ׷ҪֵƵģǰ־Īˣ
Ѧѩɸ꣬ЦҵȾӣǰܲƺǰأ֪λǰ£ûʲôؽ飬ȥأ
ǺǣҲûʲôģ˵ʦΪȻܳȥģԹ̽һ£ɸ꼫ΪԸĻش
ŶȻˣͲǰˣѦѩԴǵûΪĹǰȥɣ
ʦҪȥʦҪ·ԸôԪЦеʵ
ҲûʲôҪˣҵǰȥӭӣ˵ǬҺԵ
һ֣϶ǶپϲɫôȻûôҪ
ǰƺû̬ӰɣǬҺ㼥ξĻأվͻأҵҪȥɽŴӭӣ
ƣҵȶͬʱڵģҲӦȥӭһ£Ц


1780 
ӣͶǰݣѦѩȻ˵ֵȻԼġҼζɸͣڶУ޲ѣ
˵ʦܴʱѾҲʿأҵǰȥܹףأԪЦ˵ɿһ˿ףϲã
ߣǾ㣡ǬҺЦţͷĦɽڵɽŴȥ
ʱɽŵɽϣǰһʮӳЩǬҺʶģҲмģ磵վӭͤԱߣϡ棬ʱĳѦѩ˵ĿԶɽӰɽϳ֡
ͬҲվӭͤԱߣ㿴ңҿ㣬жЩ˵ζǶΪǰû뵽ͻȻѾŪ˼뿴ûС
ȻҲףȻʧһΣĿʵ̫СҲ˵ȺҪԵɡ
ǵ˰࣬ǰݼڶ࣬ǵĸ꣬ɻǲԥʱһ׹⴫ǷɻأǬҺǰǬҺ㽫һץЦ˹Ȼţظأ
ƣЦͬһʻѦѩͬϲ󣬸ӵĶˡ
ûɸ̽ʵⷺ
˭֪ǬҺû˵˵ȵÿʦܣûȵǰ
ˣЦȻֵҵҲڴ˴ţʦܻ֮ҵȥ׹̽ӣ
λǰߣҵˣǬҺ㿴߻ȥıӰһţһװǻƵʩǿɽľͷüˡеٶȺܿģôûĪʲô
ǬҺޱ߼ʵĻѦѩιģӵû۰Ͱ͵š
˵ʩչһ·ֱڣڼǼٵڵӣҲֻͣ΢Ĺ֣ЩڵӼͬΪʿҲΪԼʦܣƺҲ첻ģǵʸԼ˷ܺʵ΢ӵֻǵͷˡ
ֻķУǵгֱ̣ƻʱŸϵĦɽ
ĦɽɫأϦ֮ԵѪɫ쳣ֱֱһ־ĸоʱɽ֮ϣɢɢһЩʮ㶥ĵӴɽ֮ƶ£ӭͤɽ֮ϣһжŮͬʮĵӣӣһɽ¿żɽ˲ٳȥӵĿ⡣
̵ģʲôǬҺɨһ۲֪ǵڼοԼĿ⣬ŭأûȥٿһۣСʦھȻɽ
ǱĵǴŭǬҺĻӣҲ˵첽ȥȻĵӶٿɽĵɻҪģ
̵ģʦܡô¶ˣΪγٳٲǬҺ㲻ˣķʱ־ӦûģѲɡ˰·ֳ˲ӣ
ǬʦܣۼǬҺ㲻֪˵˶ٴͬĻ磵ǬҺһڵķΧʲôô
Сʦ梣ϴʱҵȸճĦɽʲôģǬҺ㷴
ôӳȥɵѦѩѩףѩ͸˿˿ĺΣĿмǾϲΡǴһĨ롣
磿ѦѩһۣкǾɣǼǬҺĴѶ֮ŴѶɳ׹ǴѶȻǷˣȴֻܷɵĦɽͣ£ѦѩǴϣϲβ˵ģһһĨıȴζ벻ɿѦѩȻĿ磵вǷһ⣬һֹһԵĶʼɣ
ˡ˹ȻˣǬҺ㽹ҪٷѶʱͻȻͿݸߵΣɽ֮˶ϣǬҺһӾʹӵϱĽһСܵĳȥ
ҲǴϲҪȥɼѦѩñҧӣ˫ȭգɽԼҲֻҪΣǣƵϲãҲ΢΢Ĳ
ʦܡǬҺǰſ˫۾ҪӵⱾǼΪľٶ֮ʱǬҺҲ֪ٴΣܱģɾǬҺſϱ۵ʱüͷһ塣
ɹʱ򣬽ʿл;ļǲģлǽʿҶ㣬Ҳ֪ûҪ㣻ȵ³ǵĽңҲͬǾһһϲı֣ͱźۼĶ㿪ˣʱǬҺ㡭
üǬҺ˲뵽̣̲ǳע⣬һôǬҺԼȾǽֱǷϲ֣˫۾ͣΣ
ʱЦüͷһչ˫۱סǬҺļ˫ĺ󱳣˵ʦְô꣬㻹û
ʱһůӿǬҺУǬҺеˮסĳӯҲǿıסݵļʹģ˵㡭˶ûϡΪôǰ棿
Щʣ
ůģһ˵ĸ˳
ǬҺɿѦѩҲߵǰ磽Ҫ촽촽Ѿף磵оӨ쳣ӭϦͣϸ΢ʣֻ磹֣ǽֱ΢΢ʦܣϲ㡭ء
磵ĻԼԤϣȻû˵꣬ˮ˳æΣһԣ
Ѧѩվ磵ԱߣԴɽ֮ĿһֱסȻֺûƿʱֱֱĿ˫ۣһ仰˵
Ѧѩҡһˣɴû뵽ѦѩȻ˵䳡΢΢Щ飡
㡭㻹֪ѦѩĻǳϡ⻰͸Թ͸˼͸ޱȵǣң
ҡ֪ô˵ˡ
㡭Ѧѩո˵һ֣ξǷȥͬ볲ͶĻУ̵§ĽõķȻ
̾Ϣһſ˫ҲǽסѦѩĽ
һʱ䣬ɽֻͰˣ˾ñطϲã
̵ġǬҺӣԱߣɽиӼǺĹŭûʦֵܾñôû˫ް׽ôϽɽȥ
ɡѦѩǰӿޱȵϲáϲùһ˸Уʱӿϲˮǽĵմʪ˿̣˸еͬй̵ˮӿƺĹһıʹйܿ콫ǰʪ͸
ͻȻѦѩһһҧĲϣݣӴһ㶣æʹѦѩʹɱΪˣ


1781 
ô㲻Ѷ㡭ءѦѩϺ÷̣ҧгݵ˵ǲ˵꣬һͷѦѩĴѦѩ֧ٲܳһ£ӭ
磼״΢ҧӣһںǳӵǬҺ㣬ɽ֮˼ɡ
ˡǬҺһĽҰҰ죬뿪ˡ
㡭ѦѩƬ̣ͻȻһҪƿ⼸Ǹ˭˻ģ
һ㶣ѦѩѾԼϸоԼϼӵȣипŮ˼֮࣬ʹѦѩ뿪ԼĻܸĸֻ֪
ѦѩŭģɿƽĿ⣬̹Ȼ飬ǲ˼ģʲô㡭Ȼϼһ𣿡
̧ͷһۣѦѩʱ²ԣԺٽľ˵
Ѧѩһᣬ漴ǷףǿһЦ֪ȻǸϼ㣬ʲôñԹģֻҲ̫ģһûôû˵һô
ҵĴȷʵܴѶģϼѾ֪顭
㡭˵ˣѦѩϵʱ͸һ⣬Щεʵ㡭˵
ȻĽѽЦѦѩĺ촽
̡Ѧѩϵʱķ̣ΪǿҵĻӦţȻЩԳ
ǣǲƬ̣ѦѩһҧĿڳ֮䣡
Ӵ̲סʹ
㡭ָϼʲôѦѩǵ
ЦݸʢȻһѦѩ䣬ȻԺһҪѽ
ˣѦѩߵ쳣ͬ䣬Ƕϼһ޶
ȻѦѩ쳣ͬʱڵѦѩ۵֣
ðζǣѦѩɽ
ȿȣǸϦ֮֮ãʦ梣ҵȻҪͰǬҺѦѩͷ羰̧ۿĲϼ
ǺǣǬʦ֣겻ɰʵСܾɿѦѩ֣ɽѦѩȻˬģҲ̲סֳҲֻɿ漴˵
ޡͷǬҺ㵱¶˱࣬һЦҲ֪꣬Ҫ֪ûˣ
ǺǣС⾭ʵգܶط˵أСܴǣԺл˵Ц˵
æֵ˵ģ˵ģʦƽҵѾϲҡʦ˻ƶҲΣƶ
ʦ梣ҲʦԸģС۾δϹôҲЦ²Ҳգ
ɲǬҺɥҵȻĸʦָǡԸΥ
Цںȵʱ򣬺ϼѾ͸Ƕʩչѻ֮ԲκεĽǬҺĻشҲûǵϡ
ŶˣǬҺͻȻϲ֮£ǰľɥһɨգЦϴҵȻûСҲûʲôջģ
ףʲôջ񣿡㡣
ͲҵˣѦѩǣ磺Ц
ֻÿԱĬĬģҸЩ겻ѦѩѦѩԼĴó˹ȥЦϴջʦ梺Ǭʦֲ϶ãҪһ
𣿡ǲģ벻Լ磵ϴʱʲôջģȻֵرѦѩţ
򿪣ɨɫ䣺⡭ǴӺζôôࣿ
ǬҺϲĲ죬ʦǲˣڤϤɵӣʦһͻƵѽ
Ŷˣϵ鼫Ϊ죬̾Ϣԭԭǵѽ
õģ磵ͷڵĹؾǣ漰ɶԹƴеķʯ͵ҩﶼУϱţҪ漰֮ԹȨƷɣǡɣ
еĴдʯҩӿһůޱȵģ˵˿˿ο塣
еĶɣЦСܵɣ
ǺǣҲǵģǬҺЦҵҪģȻˣرǷȣҹȶҪŵģһЩʯ͵ҩǹȻģ
ҲСܵɶ̫ˣҵȻ˾ְɣһӣҪݹȥ


1782 ģ
ˣǬҺɫ䣬ŭҲ̫СǬĳˣǬĳȻûΪտɶѷɫٵģϴȫ֧ţڤ֮ķ綴֮ڣǬĳٸ֣ǬĳǲҲҪֵģԺǬĳô
󣬼ЦԺ治Ǭĳվͽⶫ˰ɣ
˵ţƾҪ
ˣѧǬĳǬĳģоǰһ㣡ЦţһԼ뻳У
磲˵ۼˣгܰ
ƶҲˣЦţҲһĶͷ˵ϴڤϤõĶСܻûأϣΪʱ
ף㻹ʲôǬҺ㣬תͷ磡ȻҲɺ
һصĽӈݸ˵ʱƺԤһ㣬ͬʱŵʵ⡭
ƿˣЦԼɣ
ǬҺƿһӡǸոսгԼǾòԾæһѾԼĴӻڰգǽеˡʵǡΪΡ˵ء
ǬҺ㻶ϲ˵ĻˣȻЩ͡˭ͻȻǰѾͷĶǶ˰ɣ
ǲͬûƿ봢ڣĿתߵѦѩ̾Ϣһƿ˻ȥҡͷⶫڤϤóƶȻǺ¡ɡóⶫģѾҵȵԼƶϲգ㡭㻹Լʹã߸Ѧʦðɣ
ЩᣬȴǼ
ƿƺԼĲӈ飬磵ĳϡЦŽһģٴóһƿݸѦѩЦⶫ̵ģСܱ˽͵͵øѦѩġȣǱƵСܵСʵﰡ
˵žȻӣһĿ࣡
ߡ˵磺һİһۣһƿʧ
⡭ǺѦѩƿǲ⣬ʵ
ꡫʳָߣպãʹûȥ͵͵ʦ梣һֶᣡ
ģѦѩѩβ֪̽ƿպãǾϲʵ
ǵģߵѦѩǰ˴ʦ֮ڱض
ãѦѩĿ˵
㲻Լûɣһóӈ飬ǬҺʵ
գգۣЦСô
ҿǣǬҺЦСˣǣҲǣ
Ͳܲ˵ôףûĻش
ССʦôһƬůʱһϤͻȻǾϲؽе
ʦ֣æתͷɲɽףոԳΣıӰϳֲ˼顣
ʦܣ㡭ʱɽģôҲʦΪַѶϢأЩֵңһĳʹɫЩ⣬ѦѩҲЩȻʦ
ǣһߣ궼ûȻû洫ѶġȻ㻹ûô㡭
ʦϲںε䵭첽ɽӭǰѦѩ໥һۣҲǰ
˼Գɻֻ󣬿󲢲׿ۣһʿ
ʿ˶ģĿ𪣬ӢޱȣֱıббĽüһ˫۾֮͸Եưޱȵţ
ǡʿʿҲǿĺ治ͬʿĿ֮ȴǲмЩӣ
ҹΪʦ˵Ķʦϴų谮Ц˵
ǣףʿЦӱʦѵΪһܹ
ǵǰʩСܵԺʦ֣
ԺȻѾãǰңңƶһòʿܵʦ˴񣿡
ߣȻ֪ԼûĪˣĺãԵϷǵ˻׳ģôͻȻʳˣ
ÿпɬƺû˵ôһ仰ɣ
ʦʦܺǡʦܳʦӦûϲŶԣ
ӻϲƨһʧܣʮһʧܣʮ겻ġʲôûϲģӺ˸ĵӣ˲ˣƫƫûžʧܻģⲻǵùͷôӶ˵ҪЩߵģʦҪǶġ
ǺǣʦΣΪΣӦ֪زΪ˵Ӱ죡ԺΪԸ˵
ţϷϲţЦе˵
ۼ˶Դ磵жȻʱϾæǰμѦѩӵɫвҷֻӻ֣˵ȻɣҲӦʹɥӦٽ
˵Ҳ˵תͷǺǳСӣúʲô˫ޣ˼Ѧѩ˵佻ɵŮӣҲԼΪ
ʦ˿ѦѩѦѩǰʧ棬æֹ
κһתͷѾʡ
ǬҺЦһӶлʦ̻壬ؽģ
˵꣬ͷﳤȥˡ
磺ѦѩҲǹʩ񣬳գգ۾һˡ
˶ˣ̾ϢһһģԿռóһƿ˹ȥ˵ʦܣҳƶҲûʲôöһʦ£Ԥףʦܴ˴ɹأ
˾ٱ֮ͬ꣬뵽׿ۺԴԼΡ
֪Ժһ䣬Ȼƶӣʦ͹ңңȪ޼ƽ׵ĶݣĳȻΪڵӣҪѭѵʦջء
㣬еεڰС
Ժƺӣ˵˵ⶫʦָӵҪɣСܶʦֵã
˲ŭЦһռ䣬ЦǰǣĳȴǴ̫࣡ĳǸɵӣôдʦܿصĶĳʵǡ
óƺ뵽øݣ͸ݣϵЩͣǿΪٱΪֵʲôҩʲôݶΪ޸ɣǽĶŵЩطȥԶӣԶΪߣ
ǣ֪̾һӦ
ԺƳһۣҲǹ֪ǰ֮Ϊ֮ʦ˵·


1783 еľ
ԺɽʱɫѾЩˣ룬峿ߡθղŵԣ̱죬˵ļʱɡ
ȵԺӰʧڣתԵˣ˿
ֻΣЦſ
ʦ֣¹ʩ
Сʦܣ˵ϲʦƽ߰ɣʦʦɩģʦɩкüζ߶㣬˵󸣴û¶ģȥһϲҪ
ǵʵʦҲĵģֻǡ
ʦֲ˵ˣƽֵҵȻǸϿȥݼʦɣ
ƣ̧֣ɽʩչ׹ȷȥ
һ·ϣǽ׹˵һ顣
ո뿪ʱξٴδ׹յĵѰһʵĵӣǵԺҲӵܡԺҲȷʵõĳ棬ոհڵʱ򲻹ʮһڵΪɽ䣬Ȼʮڣʵϲ
ΪԼһŵʱȴ֣ǵԺģҵҲֵ˾ˡӦģʣµĵӱ־ͼǿ⣬ֱͱеǲ磬ǰΪͨĵӶǲ磡
Ȼجȥĵڶ磵˴ģȻ֪ڤϤڤ֮Ȼ綴֮Уûд֮ιȻǷߺְ㣬׹̵ʦʵˣû˿ƾݵ£ԣҲܶ׹εģ
ڶԶûжڤҵȤ˵ɵȥڤϤ˵ȥѰڤȥûбڤ
αǶʧģԩ޹ҵԺĽǼ죬һѩ׹׹ľоͽȫŵ˵Ժϣϧر˲ʺ֮Ժ
ʦܣҲĪֵʦܣοʦܸڵʱҲΪֵĴԣҲʦֻʦǳЦɡʦҲԹްɣҲ˵ˣƽΪ֣ʦɩҲصġ
ǺǣСܹЦĻСԼ
˵ԼȻʧЦ
ʦܿͺˣҲ֪ǷЦˣֻοҵȶûģȲôʦܣϵĵҩ࣬Ϊ֮Ҳ
ˣʦ֣֪ҵѪȪ޼ʲô飿ͻȻʵ
ǺǣǰôΪ֣Ϊֻòܻش𡣡ЦǰЩ꣬ʦʦܷΪʱ򣬴ʦܺǽ˵Ȫ޼ʲôȸѪţƺǸϼӵĲ̼ңʲôѪѪӴΪˣʦܣƺԺϼҲӡġ
Ŷǹһ˿΢ЦҲÿ˼ҺϼӶûӡˣ
ٺ١ЦҺ񣬿Ҳһ˿ζ
вʣϼӵıѪѣѪѣԺΪӵ٣ĪʲôƨȸѪҲҪѣŵĵӣȻΪ٣ǰûе󰡡ǧѡӵֶοɲǰģôͿʼʧЧЩӵô⣿ҩݣ
ۼ׹εĶˣʵʦܣʲô㣿
ǺǣСܻʲô㣿Ǵڶҩ԰£Цܲܽųȥɣ
ţոջڶҩ԰һɣͷ徻Ҳû˽ţ
ǣЦˣ겻ʦΪǾĲ٣ʵСĽ
ǺǣΪֵΪʦܵĹͣûʦܣΪнڵΪΪֵΪƺҲҪһƿٹɣΪָһȥЦţЦҲ͸ſɬ
ףͲСͻڣɵ޲㣬ڵΪϼǲ̫Զģȥǡб뷨ˣ
ƣƵǴʦָСһȥСܾԲϴļգ
ʦǡֹ
ףЦѾȥСҲᣡ
ȷʵͷΪҲ˾һֶ𣡡
ʱԶɨЦʦʦɩˣ


1784 ̵ջ
峿ӭų׹Ķгָ𣬻ﴧĶҩ԰ʩչͨķҩ԰
׿۶ĻϲɵģȻû磺Ѧѩĸ£еľϲǿĳȻ׿ֻ飬ڤϤ֮飬˿û𣬵ɲ٣˵ӭͤǰ磺ѦѩʱȤҪ׿һ׹ʦúõ磬ƺ磺Ѧѩһġ
¶ŪЩŤʵϴ֮Ȼܿ磵⣬ر綴֮ʱ磲һҲҪ׷£ǬҺ赲磻׷綴ġ磵ľֹôһ˿ΡʱŲǸӵƤ죿
ҹĳ̸Ȼܰ㻹Ťģһθû¶棬ƺɽŻֱӾȥ׹ȣѹûٿһȤʵίǣ׿ȻĴȰɣɻҲҲ¶ڵԺϲܶ鲻ԺԱȣоΪ׹ĵӶģ
ˣ˼ѣ˵ΪСү˼ʲôȻԼѾѡʮ˲㣬ĪҪٺʲôڿУɵİ룺ңʱÿ˶ʱףһСС׹ȣǰջջңվ˼ҵԺأиСʦܡСүѾڵʵûɸһСʲô裿
˵ˣѾʮ߲ڣþʹһƬ;Ϊʮ˲ģҲǼ飬Ժˣʦ˰ɣ
뵽Ȼһ䣺ʦֿˣҲڵΪʦСҲȲһԺҼˣҲǵڶʦԴ񣬵̵ģҡǲɣٺ٣Լ˶˭ȥʦǰֺۣϼѦѩңڵĺã
ţȣһХһӰķ׶ʩչޱȵĳҩ԰
ҩ԰Ľƴ򿪣ֻһȵϢǰ뿪ʱ
Ǽ㣬ҩ԰ҲǾ֮ˣףǶҩ԰ҩݶȻûغļֵԼҪȥԴ
ǣҩ԰һ£Ȼķ֣ײ֮⣬еݶѾήײݾȻïʢƺûչˣû˸ĸӺá
ƣЦײݣ֮ǰȥͲòˣ
һӣԿռ֮˳֮£ֱȥͬҩ֮ڣʼ
ЩԪſռ֮õЩĿܡ䣬ϼ䣬һĪԪĿ֮һ潫Щ޸ʵЩҲû𻵶ٵģڽԪ֮ʧȥ˿ƣĪԪ޷Щܣװ׼˱ˣĪԪԼӵĿܰҩ԰ҲҪŭѪɣ
ϲ֮Ҳ˲٣ɺϼĲģҲĹؼھ磬ܡﶼǸ֮ǰͻƿеĿ޶ҪΪˮ
Ҳںϼӵľ֮£ޣҲ̫ԶͨӱҲ
ڿܣںڣϼҲ˼ڴڣƽظûóҲʹãǷѽ⣬ʹģϼĿ΢죬һ䣬˫ԱôˣǿҲǲУ
˵ųҩ԰Լص֮ڣһǰõľʾûκε춯ٿİ֣ҲûκδĺۼĲŷȷһҩ԰ȷʵǶʧˣǱĵ˲
գҲҩߢײݣ׼һԭķҲֻЩ;֮ȹһ¾Ϳʹһ;˵;Ҳ۵ģǰĻ;ĪǱ;Ϸ֣ԼֻһɣΪϼ˫ޣȻһҲ˺ϼӣһɵĻ;ҲǺϼһٽڵҪԵɰɣ
ýһӦ꣬ռڣȻ󣬽ǸεĿܷųҩ԰֮ھ䣬Լֽӷʮĵ֮ڣǻסʮҲں֮ʱӺϼһ޵Ѫ⣬Ƴġ
ǲģֽǬɵļϥ׼ĿɾڴʱһѦѩĴ˳ǰǿģĶʵĶ࣬ҩʯûϵģǬҺҲ˵ﶼѾϽţȻǵúڴڼģΪûϸʱ
Ȼһѵʯ֮£һǸӣһǸɫӣģļ˳򿴹Գϲɫ
Ҷȣˮ飡ЦȻǬҺ͵͵ƶģһȻŵĽ°
ڤϤķ֮ѾԱҲøɹΪ׵ĳͣҲֻӡѻӡ˵ˣǳֵķѻôʵĲǿˣʱ˵ԶʹáԣҶȺˮʱҪ
ڣͲٿҶȡˮͷзô뿴Լܷٿ
ʮνҶȺˮɣǱķ֣ķͷʶǲٿַǿԵģֱӲٿδˣȻҲ֧ţɷʧصǷı֡
Ѿˣ԰οԼʿûзأСүһӾÿĲٿأĸ˻Сүóһô
ó򣬽ҶȺˮʹϸķַһһȽռ֮ڣһǹŹֵķ˷֮
䣬ϼ˫޵ͬʱ˷Ҳϼӵķźϵģƺź˫֮ⷨĽĽʤѾȫͣϼӵķ˷һ޶Ƿ֮ͬġֻ̲˷ܼȺɫҲƺʼЩ졣
ֻյǣ˷ȴǲٱΪշģǴշķҲ޴ˡ


1785 ׽
Ȼķ˷ǱǰĴշģϾ˼Һϼӵķ˷˻ôãѧһʽģ˵ȥҲ
ٿŷ˷ڰϰ飬ΪĽջأǰ׽շų˿ڷΪ˷˷һеĹ˼ҲڣҲѪĿ˳ĶԿʿѹˣ
ȻѾǵ壬һ·϶ûôù֮Ҳ˳ֻصģõԪĻ޹ǲͬңƫڵڵĹ˵ǻ޹лĻǣҲĹҲףѾĥһԵǲȫĲ
ֻɵıĿü֮еģ޵ĺ˿Ÿڰеһ壬ڰź˿Ĳƣ΢΢ζ⣬һһ춯춯Ϊ죬ǿɽоţֱֱ͸˵Ļһ㡣Ĳϼӿ죬εߵĿռ䶼ɭɭĸо
žԳĹ֮ʱǲĺ˿Ȼϵ԰е䣬۾̾ϢһĪҪʲôɼҵѪϰôһ䣬ռ䣬Լó鶯ǸǳԵĹĲ
½һ˵ڣһĵ֮ڶһֹŹֵĽ֣ɢϢƣȫʿܹ£֮ϵİ֮УܲϸĴָ˿֣ǽƺͨصģȻ׵춼ڵ֮κε춯ڽ֮ķԲڣȻһ˿ûãȫȫһյĵشȻӿҲвٵ̾ͱ޴Ľգ
֮ڣͬĽ棬˷£׵ƺգȻڰգת˲ǵõ棬ڵ֮ϣһ÷͵ĸ̳̳֮ϣһĿӵʿϣһͬòһӤҲǱׯϵĶͷԪӤһשһĶ䣬שӰ񣬷ڰУֵµ硣
Ǹ̳ܣоžŰʮһƮᦣÿ֮϶һޣҲǹ죬еĸͨļеǷݣײࡣֻǣƮ䣬޵Ĵ磬ʮһᦶϵһȻǸķͬʱҲһ״׵£״գֱע֮ڣ
ƣʿȻû۾̳֮еĶȻصģԻϲϷңħǳȻȱ࣬ɱϾҲϹ󷨣ڵֵٵҲʡֻʱٸոտʼҲֵ֪ܵʱ
ߣϷ׼ǧֶ꣬࣬˴ζɽٵĻᵱɵģ˷ֻǰڵ׽ٵסש鱦̫࣬Ϸаյף
ֻ֪ΪΣ½ͻȻϷ΢ΪȻҲѰ֮šϷ򲻵òǿԶɽ٣ҡϷԤУǴ˴βܶɽٳɹԺ󡭡ҲûлᰡҲб䰡ɽʿüͷ΢΢һȻڶɽٵĹؼʱеͷͷոͼ֮У¡¡ľ죬ƾһ翴ͨƣоȻһ˿ķ졣
žһ˲ǻڷħǳ֮ϣ죬ɫ׵ܵ׵̱գɺɫ׵һ͸£
Ӵʲô׽٣ʿ΢ͷ֮ϵԪӤæӶש鱦֪žž죬鱦ӰȻ׵
ˣҪ鱦壡ʿһ֮꣬ڵḺ̌ԪӤе鱦ȻķգӲӵĹ⻪ΪһɷԲǵںɫ׵ǰ档
䡱һ죬ɫ׵ڽש֮ϣǽש͵³磬Ҳʱ³ãɫ׵ֻڽשȭͷСɻǱשסˣ
ǡʲô׵磿ƺԹĶɽټСûȺɫ׹ѽǶɽʿ΢û뵽ոտʼɽ٣鱦ͳˣһԼ֪׽١
ʥ׽٣ͻȻǶɽʿԺиֳһԶļ䣬ʧ˳ܣʥ׽޶ɽ׽ٰ⡭׽ٿ޵İô˽ʿңֻһ˿ĺɫ׵磬Զʥ׽гɫͨľף


1786 ½ķ
ɽʿͷת˲ͬʱڰ֮Уɫͬͬһ䣡
ɽʿͬһ¶ںɫ׹֮£
ɫ׹һ֣Ǹǰ׽ٲͬγɵȫѹƣͬʶѹʿ֮ϵģɽʿķọ̈̄˿ܵ
ɽʿɫ䣬аԽпࣺ⡭Ȼ޵ʥ׽٣Ȼ׽ٵӲͬ޵һǿģһеķԲʹã̵ģӿޣޣֱ׺ܹܣң׻ѽٵʥ׽٣
գɽʿпͬʱҲֻа֮ǻ鱦ܹãȹƽû׼ʥ׽٣
¡¡ɫ׵нשש֮ҵĽ⣬漴Ǳѣש̲صɢռڵһ˲Ҳ˼ࡣɽʿԪӤƲ̾Ҫɽʿڡǣոջȥĵطʱȴͬʯһ飬ζ꽫ȥ
һʱ䣬ɽʿԪӤáҽУǶɽʿҲɫĽɽʿԪӤֱ׽٣ʲôӵĺǺԼǰɽʿĵãȽԪӤųˣ
ԪӤʧʱæҪ³ʲôģǶ³ǡž죬ɫ׵ȻԪӤ֮ϣԪӤϵһϸС˲䷢õ֮ɫǹ⻪ûгָ䣬ͱɫ׵ʱ׾ʹԪӤ䣡
ԪӤæҪطӶݣɸոԽղߣͷֱһɫУ
һ˺ѷεĲҽУǺɫԪӤһ׹ƣԪӤ˺ѳСЩС׹֮»ΪΪʱʧ֮䣡
ԪӤȣɽʿңʮӦûǿĺɫ磬û֮ϣǻײֻͦϢ̻ҷģȻжɽʿ
öɽʿøɢĵز֮Űŷ׵磬ʼ𽥵ʧܲƣҲֵĽҲһһʧ
ֻǸ̳и̳֮ϰʮһᦾȻ˿δ
Ҳѹ֣ٸոտʼû¶ĿǽħǳȻҲû׵ϴ񣡣ˣĪٵĳ治̽Ѿ˵ˣ
лڣɽһƵɽ壬޴Ĺڱ鲼ϣ֮мȻɢ֮ڣһƫ֮ڣʿԶʿлڵѰӣ֮ԶģǸĴߣߵ뷢԰ף鿴࣬Զɷ緶ʿȴлڵĳϺdˣڵΪ
ۼѰӺǹʵd׳ϣлʮķչģϱչسڣҴţ֪϶ŵķչʲô뷨
d΢΢۾ĿɨѰӣðζ˹ƶѾеͲᣬЩϷλش㣿
лڵصļϣ龫ǲԵ֪ĺܣлϪ½վȽŸǰĴʿΪ̵ģǰȳϣκһʿѰ㹬л˵֣֮
ţֻ֮һҲΪҪģd˵ϷΪҪӦǺ󱲵ӣЩǱޣ˭лڵ鷳˭ܵЩӲּ񣬲ּɽ٣
ˣǰѵĶԣѰӹ˵ǰδϵģ
dЦˣϵ΢΢ͬĸ֣ڶѰӰʲô͸Ͻ˵ɣССǹŹ־ģʲô鶼ҴŲϷô֪ܲ˼
ٺ١ѰӸЦ˵ǰȷʵҪʵģ
˵޷
ýǰ֪ʮλʦֵǷЩ죡Ѱ˵꣬͵ۿһºdˣϲûʲô飬ֽ˵ǵ죬ҲʲôϾشҲҵʿܸԤģǣһʱ䣬ţҲ塢ɣлյĵӳ˾޴⣬òǰѰ𰸡
ţʲô⣿d˫ĿһϷ֪ң黹ûô򵥣ϷԴӸо֮ΪͿʼȻٶȲ󣬿ɶϷ޲ʿ˵ҲģϷΪΪǳ첻˭֪ǾȻҲѾ֪ӡ㲻̤ʿʲôӰɣ
ǰ¶ЩֹˣѰɫܵӰƺҵȸ
ѰӽӷΪ˵˵һ飬½ҵȵıϢÿҶ԰ѵҵΪ٣ڼȻЩΪͻͽϡޱȵѪ׷׾ѡ϶Ҫı½֣ҵҪҵɣ
ţ˵ǣd˼Ƭ̵ͷǿʢԶܱȣɵĸָҵĸֻǲͬ
Щףǲҳ޷ԵɣлǷ飬ɸҲǳİѰĵ˵
ţˣd˵ͷǷ񱨸ˣ
ѰҡͷʱûУϾ漰רֻлд¶ȴûУлֺȥδӣ
ɡҲһķܰɣ
ǣûȷеϢеĶǲ׽Ӱ
ЩӵܵĵУɷҲһЩٵģðζd˿ڵ
ȴûУһûУѰӽӿڵ˿ûͣ͡
šd˻ͷ˵ֵĹؼϷȻжϣǡѲ˸ϵϷΪǳܵõĳЩɽǰָ㡭ܶ϶һɣ
ѰɫԳһƬΡ
ȻŻӦôĽǶȿǡȻҵܸлڵĹ˵dɫٱ䣺ԣҵл֮󣬶붼ԼĹɣ
ǣѰӿЦǱֱ֮ĹŲתŹģ
ǡЩûֱҵأ
ЩӵĽҲѰƺ뵽ʲô¶˼顣
ţǾͺãd¶ɵ飬Ц˵лڵĹ֮Ҫҵģ
ǣѰ¶һ˿Ц뷢ټṣ̌佻ɺڵһͬ齫ҡɱ


1787 磺ǬҺ
¶ȻѣҸѾǧ˿ƵĹϵΪɵЩҲͬлڵĽ飡d˲ѰӵԤϣ˵
ãȻлڵʹãǾյӵֶҪĽֻҪѡȷĵӣʵĵӣɻֳܱʢ˥ѰӻȻdǰȻǸ߼һඥéٿ
ϷˣٿˣdЦϷɲû뵽һ㣡Ϸ˴Ѱ϶ˣ
ǺǡѰӲ
ȻĹãЩյͨҲһӴյӵȣÿ궼ҵӵܣңʼͼƣûзɵĻᡣͨĵӣҲҪգһ£ǷеܸҵĵһܿٵҳЩӵĲ֮ͬd˹ЩͬΪԺյӵı׼лںγ֮²ܳʢ˥
⽨ʵĸߣѰ޵˹ʮꡢ궼˵ѽ
ٺ٣ʮꣿꣿdЦǧ֮ڣԪӤ֮ڽҵлڴеĴ󹦳
Ǻ˵Ҳ̤ǧҵϷھȪ֮ҲܺЦ
ٺ١ѰӺЦ֪˾̫Ⱥӵģ̫֮ѹأⲻҳֽôлĹؼҲǲԹ۵ģ
ߣ֪ʲôˣd˽һģóһ򣬵ݵѰǰ˵ϷŲģѰҲƵİ취ȥɣ
ѰϴϲЦ֪ض󲻵Ȼˣ
ȥɣⷨӹȻãȱҲǲ٣ԸðɣdƺЩƣ룬ڰ˵
Ѱʩ͸ǣҴ˵
Ѱߺ󣬺d˱Ŀζ漴̧ͷƫ֮գյİɣ첻ģ䣬֮£˭ܹ⣿زΪۻ˻ѽ̾ϧϷһǲһ֮ˣ
dֱֱվ˰࣬ŷΣΪ糯Ϸȥգ֮ʧ֮䡣
Ȼ֪½֮Ƿ˶飬Ȼ֪ˣʿΪҲûκηĻᣬֻǾĵܿģһǹȥϽһƷѵײݺ֮Ļ;ѾȫĴϣʹһ;ʮ˲ʱˣ
˵һģһӿռ֮óĸڰУҲζ֣ûзųǹȻĻζȻǾȻٿ˫֮У΢΢һ˿ĺڹ⣬ü֮۲ܼҲܹļƺ˿ķΧ壬Ľţ
ȻǹĽ¶ЦݣȻҲֱϰɼҵϰ򵥵Ļ޹֮󣬾ܲٿ壬ɼҵȻǴӰɽ֮ġһĻ޷ţӦǻģ˵ǰɽڵĻأҲѹֵںͽ˵ҽɽɽǱߵĵҲҹ
ҵµԪǿɼģƶȻѾִֵĶһЩԪϰɻǲ֪ģüҪۿ
䣬üëһ֪ҩ԰֮˶óƣ󷨷ſֻĴѶͬʱ˽
Ѷ飬ֱ𴫳磺ǬҺȻͬһϢ˸ոɣѶһ֪
磵ĴѶҲˣֻڵϲ͸мƶˣңƶ֮ǰѾʼ׶ݣϣڵʱܹɣʦ˵ûӈȷʵ׶ݵĽݾ뵱աƶɴ֮㷢룬ʵǡû뵽ƶҲнգƶ֪ô˵򵥵ĸлƶѾ˵飬ƶ˵ˣƶ롭롭
ǡˡվûнĻ˵̾һܲζҪѶʱ˵


1788 Ǭ׹Ǭ໪
ˣڵ֮󣬻и򵥵ףʦӶʮ֮󣬵ʱʦõʦʦǶŵӹһϲύһ֮㡭ôţˣŷѶҡҸѦʦȥ׹ǰ㣡
ǬҺĴѶɾͿ˼࣬ǬҺЦʦܣ̵ģˣӸ㷢Ѷ֮Ͼ͸Ԫɸ귢̵ģȻǰʲôǰˣΪֱҪȥҩ԰ģ˵ģΪȫƾʦܹͣлл˭أΪһֱûյĴѶ֪㻹ûΪȥأǲЩ뷨ԣΪֻǲȥĺãţʮ֮Ǭ׹иС͵ף̵ģףΪ棬ǾǸоˬͱˣʱӻʩչ׶ݣЩ˭ӣˬʦܣҲϽҲ˵ˣ˵Ķ㲻ˬˣڵķΪԼµģģǱʦ֣˵͵ġţ˵һ䰡İɣԼú㲻ҲӵʦܣԶǣֻҪڣԲ۸㣡ٺ٣ҲԻ취Ѧѩɾͺ£Ӷĳŵ
̵ģһƬůЦǸڣȻǰԳˣʱʰˣڵʿʰأ
˵ţóѶֱ˵ͬĻһӣѶֱͬĵط
Լûûɲμӱ˵˵Լòȥ˸˵ЦԼģ磻ǬҺأԼҲûҪҲڡ
Ҳ֪ʮ˲㣬ܷҵһ˿ļ䣡Щ㯣Ҳ߳˶ʱգҩ԰ȵһƬվɽ֮ϣþʵգѰô꣬һûҵκ˿ֶҲˣżĹ֮⣬һϣʮ˲Ŀġܱ쿴ʮ˲ɵʱ򣬸һ찡̫ģֻôһ˿˿Ϳˣ
ǷüԸ˭Ҳֻ֪ưƣֻȵϢж֮ϿѰԼ
пƬ̣ĿתΪ㣬ɨһܣЦ˵֮֮Сүţʮ˲㲻ɣǾɣǾͽ𵤣ҡСү͸ˣСүͲˣɽ٣ˣСүҲô
ϧĽֻһԸУѾľͷѾǴˡȴ֪ļ䡭ǿռڵݹ⣬ǶɽʿܴģǴΪܹƣ
Ŀ꣬ǳģһģԿռ֮óһƬ;ȵġ̺ݼСƬУ̽Ļ£
Ʈ𣬳Ŷ֮ھǷȥɶͬʱ󷨺ǬҲּ
ڶ֮£ͬγһȭͷСңǷΪ㣬ˮҽ𽥵ķӲΪᾧǿտգտԳһ˿ڵݣϴȵ½ռ䶼Ҫջٵݣڵ̮֮Ż;ĳ֣˶ƺ䶯ĳӰ㣬ǿʼ˻˵Ĳֹ׵ľԽᾧԽмЩӲԽˮҽ֮ʱҽȻͬˮһڣ
ȵϥ;Լĸ첲֮ϣڳҵĻ棬ڵϸٶǼӿ죬ͬͶһĿ
ѾʹõĿ;·屻ҵĻ˺ѣ֮ϾҵʹһеĽ˷ųȻʱշķʹãɹɷ˷㣬СһŻ;Ļ桭
ͬʱĹٴαɳͽ֮ɫѾɫϸ˿Ƶİ˳ɣڻ֮£չһֱʮ
ǣȵ˽ӽʮɵʱǺ˿ҲӣĻɣмûգǺ˿ҲٶҲ˵û;ǣֻܴųɾţһû;ȫ
ʱûж˼ǣڻͬ˻֮ԼתԭķնĻ棡
֮µ̮ɵýʮպǲ㽫붼󷨱ԵǺģ󷨸ͬޣڵһζǳڵĻƶ
󷨱ԽͬʱԶǬ׹һ֮ڣг˵ģһڵʿڵ̨΢΢˫Ŀ˵⡣̨֮£Χʮڶʿһ˫ۣĿתĶŽʿֱֱһֶ©֮ĵãЩ۷ʿѾõġԵĳ仰⶯пܵģ
ɾڴʱǰһʿ͵һ¶ϲɫʿǰԶ͵ʿô
΢СȻյкʿ΢Գ֮ɫ̨֮ϵĽʿҲ˫ۣʿһɨü˽⣬ǳ໪ô֮ô
ӡ۷ĵϵϲʦԣͬඥáɡ
ʲôɣʿɲã㵱ҲǬ׹һʱ㣬񶼽겻ƶڴ˽㻹ʲô֪ģ
ӻ֣̿ͷӲңר
ߡʿһɵıĿǹһһҹֻȹϵϣʱץýȥһ֣
Ǭ໪ʲô飿ʿٴŭ
ýʦ֪Ǭ໪ʩӶ֮뵤ָ⼸ǳɵ֮գӡŽ
ţ֮ʱΪβ˵ҲģʿһԻǳȻŪһݣԵҲǳ
ǺǣʦСθҲǬ໪Ц뵤ܷɻ˵СӲҵ
ˣȥɣʿһ˵
лʦǬ໪ʩ񣬾Ҫ뿪ԱʿµǬʦ֣ŪһôҲҵ˵һأǬ뵤Ƴţ֪ҵȿϣ
Ǭ໪ϽɻǶЦݵλʦܣƶǰܳɵôǺ˵ģƶһãøλʦܣ
ƣŷǬ໪뿪
Ǭ໪ӹ֮ڳǴҴ߽һƫǳȷɵһɾĶ֮󣬲дҴҷɳȻʩչ׶ݣһȥˣǷȻǶҩ԰
ǣ֮Ǭ໪Ӱȴڶҩ԰֮֡ʱǬ໪Ҳһһơ


1789 ֮Դ
˵˫Ŀգ˷ʱѾڣ˷ʮջ;֮󣬷֮һǧٸȻЩʵӣʵ֮ЩĻ棬ɷ˷ڤ֮Ҳ˱仯Χһǧٸ㣬ȻγһǧٸССķǷ״ڤϤ֮һģһ
ľʣĻ;кܶ࣬ľ˸ϴһĻ;֮ҲֹͣգΪڻ;࣬ǹ֮⣬ƣԶǰοɱȣ
ƣȻʮ˲㣡֪ı仯аϲĬˡԭķʮ߲ı׵ͻƣȵĻµľ֮תڹ佫ǻ˿˿ĴԼ
ڴʱͻȻоףµӷȻ˲ͱ󷨵Ĺʮɵĵصף
˭پʶԥɨȥǣʶɨʮɷΧĵصףûмκε쳣
ô¶ҪĻ²鿴ʱǬٴαƣ
ã£̾Ƿɳһģӡ̷ɳӡˡ֮ȵĻӵľӡ֮УɫĹ⻪ĴۣۼӡĹ⻪ԼסĲ̤ʵʮ־վڰ֮УʶɵķųͬʱҲֱֱĶŶ֮ڣ
ף⡭ǺһڵСķԼ̲ס󺧣ʶֻܿԼԼĿ
죡֪ԼΪСڵ㣬æһ죬˿ʱֱͬӿ̫һһɴ۵ĸод̲סһ̽۱ϡǣһĻӡԺ
ǶôһĻռ䶼ǳ˻֮ɫǺڵڣһ̫ͬĻ죬쳣ʵϣͬշǿҵĹ⻪
;ͻȻ򣬿ɾ뵽;ͬʱһױȵϲǳͷ֮ԴڹݹмĶ̾Ժ֣
⡭ǻ֮ԴٴĽгһֱѰһ֮Դڸ׹ļ֮жû˿ģû뵽ȻôͻأԼʱ֣
𾫣ǻ𾫣һͬͻȻ
˭󾪣񱻻֮Դ𺳣Ȼʧȥ˾˷ɵ󶼲֪ԼҲǵöҩ԰ʮǰѾرѽ
ͷǬ໪ʱһʿ̵ģΪʦ
Ǭ໪ûĿֻǶνĻ𾫣еĻȱȾÿĺӼĴŮӵĻȣһֳĿ
ǰνģ΢ת˶ƣ˵
Ǭ໪ƺûģͲĿɶŻ֮ԴϸĿŻ֮ԴƶĹ켣
Ƭ̣֮ԴԼֽһЩ΢æԶһԼ֪;ǻ֮ԼʹһһξͲǹ;˾󲿷֣Լͳ˻̼֮Դܵģ
ǣƶһǻ֮ԴҲŸı˷ٴγȥ
ʱǬ໪Ƹոտ̧۾ǺĶĻ棬ЦĻô¶Ϸƺֻ˵ʣɲ˵㻹𰡣
ˣһǹĻشǰ֪ǰγƺνⶫҩ԰
ǺǣϷҲظģϷνϷΪҪأƺҲûĻϷɣǬ໪Ȥ˵
ǰǲжҩ԰һƣɵʵ
Ǭ໪һģóһƣϸֳһ˿Цݣ˵ϷһƣأԺϷҲҪˣ
˵䣬Ǭ໪һƵǲ˲ٻ֮ɫֻһǣƾǻΪƺ̣ɢڰ֮вˣ
ͷһβٴŲߣ
ɲһۻ֮ԴЦǰĿǲǾĶ
ôʲô뷨Ǭ໪ЦˣһЦͬʱҲЦĻش
ǵģⶫǺ֪ңǰ˭֪ǰֱӾͽⶫ߼ɣ͵ûǰģ˵ͬʱԶ֮Զ


1790 ȡͶ
šǬ໪ˣƺĶһۻ֮Դжҩ԰ʱͬһͷãȻ˵֪ȤϷͷһϷ𾫣ٷѪģϷ뿪룡
ƣƵǰ룡
Ǭ໪һģԴóһȭͷСԲԲ֮ɫ˵Ĵͬտգ
Ǭ໪Բһףз̴Բ֮ϷɳһĨɫĹ⻪⻪ͬˮһ£֮Դס
𡫡Ǭ໪ٶǹ⻪һһҪ֮Դߣһ죬ɫ⻪һ˿ˮ֮Դˮ֮͸
ľǬ໪˿ΪƺԤϣһָԲٴηɳֱӵ֮Դм䣬ɫĹ⻪΢£Ȼ֮Դͣ
Ǭ໪Ļ֮Դ׵ľͽԲ֮ڣûԤеƿ
Ǭ໪СһУԲ̷У
ǣԲƶ˲䣬һꡱ֮ԲһƬɫĹ⻪ͬйբĺˮԲ֮зɳȵ֮ڣת˲ǲڵݣԲ֣
ʱˣ֮ԴʵȣԲķ߷޷ֵ֮ԴȣҲ͸޷֮ߣ
ߣǬ໪һУԲУ봢ٴóһһ߶೤ĳǳ׹ƣȻһ޵ķ
ȥǬ໪һ춯֮ϰգΪһεţŸղŵԲһ϶½֮ԴסǬ໪ķգ֮Դ棡
գǬ໪Ĵָʳָ΢΢һ꣬һǬ໪ǷȥȻǬ໪ʧǣŷˣǻ֮Դɻķûбߣ֮һȭͷĶ
Ǭ໪ɫЩˣĿ̲סŻ֮Դ
ƵԳһ˿ĿɬæԱ߷ɣٴνԼ֮Դľ
ˣǬ໪۾£ٴνһģһһɴС¯˳žһ죬£Ǭ໪һӣóһӣ
ףⲻҶôӣһ㶣Ǭ໪Ǹһģһġ
Ǭ໪ڶ¯֮ϣǶ¯֮Ļ棬Ǭ໪㷨ҶȣҶǷɳ붦¯֮ڣǶ¯еĻʱûɻѻ֮״ʮѻڶ¯֮ת룡
Ǭ໪йȻõģǻ֮Դͣ
ǣҲͣƬ̣ٴγȥ
ۼǬ໪ȡ֮ԴɣĿԼһһֱʾģǬ໪עڻ֮Դϣ÷ɶԼľǬ໪֮ԴԼ˵ʱɱĻᣡ֮Դݵĸû˵ĵ
ǣ֮Դ֮ԶǬ໪ʿȡģң֮ԴһֱԣôܲǬ໪ͷ
Ǭ໪۾Ļ棬Цããһ棬ɷǻѰԵɣǸϷͬϷ𵤽ֶ꣬ζʧЧ벻ղϷĻ𾫣ҲϷ򣬼ȻˣϷҲͲʲôʵʵ־ܰɣϷˣ𾫼ˣҲҵô
᣿ʣûɵһʱʹһĺ⣬ƺԡᡱһ˵Ϊߺޣ
ǰһֱڶԸ𾫣֮⣬һֱͷɣЦĴңΪǰܷһأ
Ҳ̫ˣǬ໪ЦǺεıϷȻõȻҪ̤𵤵ģԪӤҲǲڵģ֪
ǡҩ԰ǰӣ¶ǰֱʰɣһʵ
ӣǬ໪΢㣬漴ֵϷֻں𾫣ЩӸϷθɣ㲻𾫣ϷҲδػҪ
ߡߣţղŶ˵ˣҪԼʲô
ǰҪᣬٺ٣ûô׵ģһָӡ΢΢ĺ֮ۼСһȦ
㲻ĵӣϷ壬ȻûнʿñݣɳɹĻҲǲ٣ϷϾ͵ںЩôǬ໪һĶͷڵѹ˳ͬʯһ϶µѹ£
֪ޱȵѹ̾ʿ֮˵ṳ̂棬ûѹʿǰ޻֮ԼֻҪǳڣѹӦҲֵܵǬ໪һʱģ
㿴СүҲЦţЦ֮Եޱȹ죬ֻһͬƵķ˷ֳǷ˷һ֣̽ɵĳſ¡һڷ֮ϷƣһӾͽǬ໪ѹڰ֮У
ƣղŻоԼ޷ƶʱȻôһѹɸýշֵѹ˼࣬ѹûеģ
㡭ȻѪǬ໪󾪵ģ㲻ɢô
ȥϻ˷һչᣬǬ໪ץ£ǽӲӵצŨĻ֮Уʵҫۣ
ˢһķ𣬷˷צڿлǬ໪Ķͷ
ߡ֪Ǭ໪Цһһһ߶೤׻ֱֱڷ˷צ֮ϣǡ죬׵󣬾Ȼ˷צ磡˷ǡ¡У˫һȣǴǬ໪
ͬʱӡҲԿзӡڰжһ£ƶӡ䣬Ѹײڶ֮Ǭ໪
ĽǬ໪Цϻ㻹Ϊǲè
˵ţ˫һǵ֮һĹ⻪ŵ۵Ȼ˷˫ᵲһƵ
ڵʿ˷ͬܣ̾͸о֮ŨķⷨԪԶܱȣ˷ҲͻǬ໪ķ
һɴ߶˷Ǭ໪ѹͬʱɧţһ棬Ǵ߶ӡϣ÷ȡʤ
ףⷨЩŹ֣Ǭ໪̾͸֪ӡҵãԳɫҲЩɫһشķҵ֮Ӱ٣ңǬ໪еҶһӣ̱Ҷ֮Ϊһӡµƶ䡣


1791 ƴ
һգӡƶǷ죬ǳ죬ȻգۼͬıջһĻΪУ
΢΢ɫʹӡ״֣ҲɣǬ໪Ǽ򵥵ıӡɱҲڵʿˣ
䣬˫ִ궯ӡʮƶ䣬ɵǬ໪ǽһУӡ˻֮ΰסӡһǽעӡУǸǰշһȫӡǬ໪
Ǭ໪ȻЦݣһӶ۵ֵ˷һҡҶȣӿһ𣬽ӡƶ䶼ڻǣӡٴϮ֮ʱǺХķķ壬ɫأüͷ΢֮ʣǬ໪ζˣȻ׶ݣӡǰϦٶһԣ
Ǭ໪ϣӡȻûдգǺȻҲ˿
ӴĪǬ໪㣬žһ죬ӡǬ໪ֱ֮ܲϣӴһǬ໪ʹ΢΢гֻǬ໪ı۰֮Ϲ⻪Ƶ𣬶ӡ𣬰ƴСƬҲĵ֮Ʈ䣡
죬Ǭ໪һӣһһҶȳӿӡܣһֽӡƵ֮У
˿Ǭ໪̲סһŭĿűӡеı۰򣬷߶֮۰ϵĹ⻪ٴӿסǣӡ˵ı۰ɵʹ
Ϸ򡭡СˣǬ໪ЦţϲãΪԽǳɫԽжļֵܲˣ
ۼǬ໪Ӵóŵҩһŷ£һŽ֮ڰ֮ϣ֪ӡȻʵЧ󣬶ңӿ֮Уӡյڶ£̾ϢԪĲ
ȵǬ໪һۣٴνķ˷סһҧξȻƮ𣬳Ǭ໪ȥ
ȻԼˣǬ໪ˣҪ֮ʱüͷһ壬ĿһɨЦ˵ĶأϷǽˣ
ֻǬ໪Ľ£εĿܸͬʱȥͳǬ໪Ľҧ£
ȥǬ໪ȻΪĻҧģ΢΢һߣһĹ⻪˹ȥڿǰ棬ǽܻķһ࡭
ʱҲǷɵǬ໪ֻһӣǴӴȡһһĴħУӶһɱȸղӡҪķֱֱǬ໪
ħǬ໪׾ˡ벻ִֶ֮֮࣬䣬ӣһ˲ʱǰķ
žžžžħǻǬ໪µķϣͬЩ׷飬ΪĻ𻨣°ա
СˣǬ໪΢ۼħҪٴλԼİۣǬ໪æʩչ׶Ҫ
ɾڴʱոձοܵڣͻȻɳһɫĽ⣬ޱȵĵҪķ
ףɽǬ໪һɨ֪֮Ϸҵ֮Ҳתķе
ߡǬ໪֪ħٸղһӲӣɵĳηȴۻӶ֮䣬Ĺ⻪ҲεĽ֮ǰ
㳢СүеħƲ䣬һֵֻĽֻһĽ˲һΪˣĵĹ⻪סĵٵĴǬ໪ĵ֮ϣ
ۡһ죬ĵͬʱǬ໪Ҹ£νӿǬ໪ϵĹ⻪ҲǾҵ죬Ǭ໪оֱֱķξȻڴǬ໪ĵۣǬ໪֮ϻĵѪܵӡǣ
ȥϲҲ֮ħɳǬ໪ȲȥҲڰ΢΢ͣ٣ٴγһ׷Ǭ໪
ˣۼֶʵѷѰʿǬ໪ǰϷûУңҪס׼ͷҲֹס
ֻǬ໪ӣΣǬ໪ɵһԣǷõҩˣȻվڰ֮΢΢˼
ҶȵĻȻȻεסҲΪĳֹ˼ɣڻԼǰʱħҲǰ׷
΢΢ͣٵ˲䣬ͻȻñ֮һȣ˼ģ̳Ƕˣⶫ֮ϣи֮Դ׷ⶫȻǺõģ֪ʹõİ취óȻϣ϶ǰǬ໪ķһճУ


1792 
ԶǬ໪ЦȻͿ֮Դģͣ뿴Сʱ˹ȥһģִӴóһѳ
ǾģɿǬ໪Ȼóһ΢΢һ㶣
Ǭ໪ںɻٴγˣһֻӶҶȵֵӡһֽĻӳų趯һӰԳ֮ѳ۽Ǭ໪ķɽһѹ£
ⲻǷô󾪣ѿڶ
֪СǬ໪ЦţһӣһƬĹ⻪ӳڴΣ˵ķ߶ͣϷķ߶ʲô𣿲ҪΪֻҪǷǺõģ
ҵŽӰ֪Ǭ໪˵飬Ǭ໪ķʵģԼȻѷڣɱϾֻԪԪ˼Ǭ໪ʿҲԶڿɱȣ
æӶħҪֵסӰ죬ǿħ֮ϣ޴ħ֮ϴڰˡƷģҲǬ໪Է˼ۺķ֮ǰҲòԱ񣡷һ㣬ʱҪ˭ˣ
Ǭ໪Цʩչ׶ݷ׷ٴ趯ζһҪʩչ׶ݣ̻ɵ֮ͨҵӶݣһħסһָӷ˷ȼǬ໪
Ƕ˰Ĺգ˷ҲǬ໪ĳ˼飬ԼҲձ֮Դ׷ϣ
ǲɵģһֿ߽һ߰˼⣺˵ķСү񣬴ʱκεĿݽߣңķҲܣֶΡδشЧģȻ˲ܺķСүһʱ䣡
ö⣬۾΢תоħǬ໪ĳռʲôˣԼʱķȻȲǬ໪ڻ;Ļ滹м࣬ΪξͲܼ˴
ţħˣһģҲóҶȣ
㡭ҲҶôǬ໪Ц죺ʹõķȻҸϷԣ
ô֪˭أЦڵĻת֮ڵԭķҲ˻ĴɵǻΪҶУ
һǬ໪һĻӶҶȣһ˿ѷǬ໪ĻҶзɳǬ໪ĽӰ֮У
գҶȵǬ໪ǳԾˣǰδ߶ӡ÷ҶȵסѾԾģû뵽ȻٴóһԼһʿҲͬʱʹķ
ˡǬ໪ûʧһ׮һ׮ԭΪʹطҶȣԼֻټƬ̣Լͻᷨݽߣܣ
ָ֪ӡסҶȣһķóҶҲڻӶ֮ɹĵסеĽ裡
ԼΪԼޣѰһֵķ裬⽣Ѿϰ꣬ʵѷͨķղŸħභܼʶܣ
ȻʼӶҶ֮ʱЩɬҶеĻԲȱҲԶȲǬ໪ҶȣĽӰ׽⣬ʱЩӰͻ棬ҲòһЩŹֵӰ
ȻʱһãǬ໪ǾҶзɳĻԲ󣬻ȻȲҶȣķû˿ݽߵ
˵ķĪǸĻйأǬ໪˼⣬һҩ԰ķ;쵽˼̫Ũƻ棬ȻͻɣΪˣҲȥʵģʱȻὫϵһ
֪죬Ǭ໪Ҳȴ˼һ㣬Ҳıص֮ΪûӶݵĿܣ
ǣǹˣһʿһʿȻĶ֮϶ò˵ҸΪǣĵӾȻа˵һ˿·磡еһʿһһģһƴ֮и£
Ǳ˴˶˲֮ģңʱڶܻ֮ԴһƴȻܿһһҹ
һһҹķѵķ൱࣬Ļ涼Щήûǰ߳ɣǬ໪ҲǷùεҩǿӦ˴ʱĳ棡
ôʱƴǬ໪ˣǰɲദ̽ô򵥣ԼʿڵԪֻԵģԼͱԴԴķ
ۼڷûмļ󣬶ԼǼ˿ݽߣķҲĵĲˣǬ໪ȴ֮ģ
ɾڴʱ
ֻ߶ӶҶȣķ󲿷ԼһЩûĻ;ʱƴеҶѾܳܣӶ֮£ҶһٺɫĹ⻪Լȼ
ˣ״п࣡˦ֽҶӵ̴ӿռ֮óˮǣĶǻ£Ա߻и֮Դ׷ţţ˵ڻƵˮʮɵҲֻܷӳɣһƬˮûеס裬ļϣ
䡱죬ϵҲĹ⻪⵲ס
ӴҲзǬ໪ѾЩֲˣֻƣһ˿ľȡ
ڴʱǬ໪ջˮ飬óħļ϶һףһţԼǽһģһ˳Ǭ໪һھѪ֮ϣһƬϺ죬ȥֻǬ໪ɫ÷ԣڵķӵ֮УӭǱһһɴСϺɫ֣ͬʯѹһץ
Ϻɫľִޱȵƣһ޷оҾ֮£ƺԼԵֵ
÷˷ס֣κξַ̫죬Ǭ໪һ࣬һ죬ִóħٴαߣðɣɰٴһۿǬ໪ľԼ޷⣬ٿǬ໪ʹЩӣһᣬħ裬Ȼһֱõ׶˲䱬ֱһǳǬ໪
׶ݣǬ໪ûξ޴ˣĿԼ׶ݾȻһӵϳ֣׶ݹȻ鴫Ǭ໪Уæ߶׶Ӷ֮ʱѾǰ


1793 ɱ
ۼħ趯ԼǬ໪ľ֮൹ҲŵģħȻǳޱȣҲ֮£ͻƣ
Ȼžһ죬Ǭ໪һĹ⻪Ǭ໪ֻһЩеľѾβ׷£ȻѾƶ
ڴʱֻ΢ţһĽ³
һͬĽ⣬Ǭ໪΢΢˿Ȼ⽣ǳŸղħķҲصڣҲԼķܽﵲ£ǣǬ໪ǷĵĽĿϺľ֮ϣҲȫע֮С
ֶΣҲǻֶΣʱ̾Բóʵ̫뺷ҲķѾѪʹã޲Զʿ˵Ѫȷ̫࣡
ۼ޷ıϣǬ໪ҲĹ⻪ɾڹ⻪˲䣬ɫķɽͻȻǬ໪ϣһӱѳ쳣õĻ֮ɫԭ΢ķɽ˲ͿʮֹǬ໪Ļֻ΢ֿһ£Ϊ㣬ȫݻ٣
ãǬ໪Ȼܲŷɽģۼɽ쳣̾ʹ߶طϧеķҪΡϧĽһһҹ֮õԷǽʿƣʵ̫ԵǬ໪ֻոմҲ˶ڷ˷ĵֿתҪץסһеһнͽͣ˲ʧǬ໪֮ڣһ죬һѪǬ໪֮ķըһ󶴣ͱ
Ǭ໪дžԵĲţֱֱϲõӣָ΢̧ЩôӰ֮е䣡
ͬʱϵϲҲһţȻ׹䡣ԼͶΪ۲ŽǬ໪ɱ⡰Ѿĺ֮
䡱һ죬ּĻĺ󱳣ֻ֮ʱһƬ׹⣬»ױĴķЧֵʵ̫š죬еĵ绡ѹҽһһѪαǬ໪ʬҪѸı붫ɽʯ֮У
ڴԺ󣬽Ƶ漴ǻһƾɵƮƮƵĴӰ£
ɲɣ֮ԴҲ׷ģһѪڵޣɫѪҺʧͬʱѪҺĽ˿Ҳû뵽֮Դ֮ڣʧǻ֮Դǵתȥ
ɽʯ֮ڵģֻǰһڣ˹ȥһֽŵģһıģ
̵ģûˣЦһǿγɽʯ֮¶ȥ
֪ǻ֮ԴѪҺеƽ˿ƶٶȾȻӿˣǳ·ȥЩɽʯĪǱ˲仯ҽҲ
Թԣ֮Դж˻֮Դٶȣһǰһ͵۳ź濴𺧲ѣ
ؼ׺֮ָδأнݵĹ룬ƺֻǽжݷҲֻǽ߲ʣҲֻǽбԴǣɾôǣôʹбԴֻδᣬǼף򵥵飬ֵһᣡҪֻһϰķѣôϰǸϸ֦ĩڵĶ
̵ģӵĹƺĸоʿ޲ߵĻ֮ԴҪ֮֮ڣǺεȵġ
ˣʿȻȡ֮ԴҲ˼׼Сү򿴿Ȼ̷ɵǬ໪ʬԱߣǸĴ˳Ǭ໪Ĵڶֻ࣬¿Ƚ˳ñ߷ɱ߿ãһðۣЩ߲ҵ֪ݡ
ǣеݿ꣬Գ˿Цõ顣
ˡҲǰҰҰ죬Ǭ໪ʬһ˹ȥҡͷֲһ֮Դͽлأԭ˰ⶫǻ;˰ʹû֮ԴķСүķţӈķģ⹦Ͳܴ;ģ
ٺ٣СүҪѻ֮ԴˣĽҲضǱ֮Դճɽ̿޶漴ԼǷģ֮Դ͸һ˦Сβͣӵص׸棬ִӵգô˦Ҳһ£ʹ׶ݶʱڷɵ˶ҩ԰һ˼һ֮ԴȻƵģɷеķ˿ˬ޷ѣ


1794 벻ĴǷ
ɺãˣԼѻ֮Դ⣬Լﶼȥãֻⶫҩ԰֮ڸ֮Դ棡
Ǭ໪ʬѾûˣֻʣһһߴСڵϣսˣֻ׵мһӤȭͷСĶǸԷƵģ
Ǽʿķ뻹µģǷͱɫĴɾͲ˵ģ
ҲδأСүϲҲôüòİȻֽǬ໪ĳҶȣʹùĴҲˡ󣬿ûκǬ໪ĺۼ˼ζԸ֮Դ
κΰҲ֪ٵķûоԵİգⶫֲܳԣֻþڶҩ԰ķУֱһһҹ֮ǵһϣһ̫ĿڵԼеӰ֮ʱһͷͻȻԺ֮УĪǡ
漴ʱݹ֮ڼݹʱ龰ǳԺ֮ڣһ˷˵Ӱӣھֻ׵Ķ
ȭôЩˡ
ɡԹԵϰȭǻ֮ԴδǺͿ
ֲܲڵ뷨ӦΪΪӽʵ뷨ҸݵĹЩģڰи֮Դ˰ζڵϣ۾Ż֮ԴϢ񣬴ȵһҵĵط첲չҲڵϻǱȭʽ
űȭĴͬģһůʼʽĹĿⶢ𲽿ݣֻκεĲף̾Ҫģ
ǣһĻˣǻ֮ԴǻķɽѾ֪˻֮ԴޱȵĳȣҪʱǻ֮ԴȻٶȣͣϷдϲʽͣ£žǵڶʽɵڶʽҪȭͷǰã֮Դڶʽ޷ʱ֮Դˡƺһŵǻ֮Դǰӿٵĳ棬ղůĹ֮һû룡
ʱһûоʹֺǻ֮Դƺһһ磬ĹڻһһĽ֮а룡
ǲģûгֵĺʱ鲼ȫǰûжҩ԰ƺǵһȡ˺ѵĿռ䣡
ĸ첲Ȳţȭ޷ͬȭǾĵݣʱָƽղͬǲܣֻȭһвأůа˿ͣͣǻ֮Դ̾ܽĹΪУǣǿţҧÿ֨֨죡
ϧϾǸʿʵޣۿ첲֮䣬ůҪͣ͵ģ֮ͻȻ˷ڵĴշҲ˲̫࣬һǷ˷̴֮ѳһУǰ֮չ˫ᣡ
˷һ֣еʹƺͼ˰֣ůǽǰƶ
ƣϲͬʱǷڵķҲ߶ʮһľת˷ҲڰȭһһʽҲɷнµ趯
õķȻǲԵģԷ˷ûʲôôʹ浹ҲΪЧңķת˷֮һǧٸ΢ЩӵСȻ˾룬˷𽥵Ӵ
ȻʹˣҲ̹ȻȻ֮Դÿһǹƺʧվڶ֮ϣɴűȭҲڴ֮Դ֮ʲôӣ
ۿģʱûпУǻ֮ԴݾĹ֮дУûһԭѾָɻҰ֮ɫĹٴαɳ֮ɫֻ֮ɫֻоųɾţң֮ɫ鲼ĲǾȣǳ֮ɫϸϸĺ˿ɡ
ڵݴӹдĹǷ͸֮ɫǺɫ˿״ʼӣ໥֮俪ʼںϣͬɫ𽥵Ĺϣ
ֻǣ֮ԴĻ̫죬ɫںϲûȫȣҲûȫеľ֮
ܿһбȭ꣬Ҳֹͣһȭβͷֿʼʩչ֮Դůٴδ
ıȭ꣬ʹһ˿ҸоҲܾһ˿
Ŵ򣡡ԥľϣֽŲͣʩչȭ
һһ飬ÿһ飬˺ѷεʹһ˿һ˿һֱʮ飬֮ʹɢӰ٣Ƶ˲䣬һױȵ泩֮ڴְշ֮У˲ҪƮƮɵģ
ʱȫĹѾȫĳ죬ҽɫ͸
𡫡ԥХһĳХѾʮɴСķ˷Ҳ
ЦţҪջأŵĹ֮ٴδʹʹǸղŲͬȻǡ˺ѵʹ
̵ġˣôûˣ
ղѾױȵʹʹҲܹͣ
֪ȭٲã͸;һɴϥתķ÷˷
ǻ֮ԴҲǹ죬ߵĹ켣ǹɣǴһСʼһһһһÿһǺɫСһڵĻ棬漴ںڵ֮ڣŻ𣬺ڵתΪ֮ɫĹһɫҲ֪˶ã֮ԴһǧٸС㶼ǾЩС㶼Ϊ֮ɫ
ⲢǽһСɺɫͬʱ֮ԴȻڷɳԳ˷ʱķ˷ѾжʮɴСˣȻ֮Դ˷Ƿ˷ҲǾҵĶһ˲ɢ
ͬٴζ²ѣ
ڣڡס£ﰵŽתķ
ȸղŵʱõʱ֮ԴҲǽ˷һǧٸҲһ飡˷С㱾ģ˻;֮ӵļ󣬴ʱˣѾȫӣұĺɫ⻪
ܸ˰ɣȲŵţΪ֪֮Դɻڷ˷֮ڣȲʧ֮Դû꣬һжģ
Ȼ֮Դųľ֮С
Ҫ޳ģ۹֮ʹ˺֮ʹѾˣֿʼ֮ʹˣ
κΣҧأ˷ڣת
⻯ѪӰ֮ЪԶеģʱע£ǻ֮ԴŻת˺Ѿޱȵľ


1795 Դ
ãʱǺҹĿ֮ʱǳǽֵģǳ֮ͬľʹ֮˺Ѻ֮ٴμͣȻ˻֮ԴĴԭľȫȫΪһ壬γһ⾭֮ϱ鲼˳죡ͬһ
ֲ֪˶ãоǴϣɾڻ֮ԴҪͨصľӵе֮ʱĿռ֮ͻȻһµĲ
پޱȵĸоⲨԼÿնʱмϵ
֮ԴһⲨ̾ͬĸ׵ٻһ㣬ҲֱĿռ֮ڳȥٶȱǰ˼࣡
֪ۡһ·ϣֻһͷ
ˣһȻ֮Դ˷֮ͻȻ뵽ԼиĿտôʱ˻֮Դܽȼ
ʯ֮䣬æƵ֮Դ֮ǰڡһ£ͱȼһּ䴿ĺɫǺɫĽ͸ǰޣ˻һ㣡
ƣȼдϲŻԶעǻ֮ԴԴˣӻ֮ԴеĺôѾǼ㣬أֱϽо֮ԴûбĶ٣ûбĹƵģȻûĵ֮ԴأռͿô
ˣСƣҵݣҵʯͻȻ뵽֮ԴȣֻҪһռ䣬һеһвҪΪУ
ô죿ռɶı󼱣æռ֮ҪȽСԿռ֮Ų
һжѾˣռʱ򣬻֮ԴͬʱҲǲûռ䣡
̾Ϣ׼ӭӿռ֣֮¡¡Ȼռ䶼һֽɽҡضҡȻεģҲǰڶѣ
ֻڵݣһС𽥵ķŴͬʱǼٵĳſռߴƶһֿһϲһְȵϢռ䣡
ڵĵŴļ죬ָͽû̶ռռ䣡ʱϲϢʧһֿҰȡ޼ɡ׷󡢺е־ռŰ
⡭ǻĻ֮ԴѪҺеĽ˿֮Դգûڻ֮Դ֮У׵ľ͸֪еУ
ǰеĴǡ廹кɫ𣬶ֻǻ֮Դı󣬸Ͳǻ֮Դľ衣֮Դ֮ԳΪԴǻĳʼ̺֮־֮񡢻֮Դһ֣ǻ֮ԴΪĲֻ֡ǰĺô֮ԴǿɾǼ֥鶪һݵģ
û֮Դڿռ֮޵ķŴǿյĲǼǿѾΪĻ֮Դǿ֮Уռ֮ڵ໥ںϣ¡¡ռͻǿȫĵȼ
ڿռڣܸ֪ǿȼյͺϣ̧ͷ޾ӴɽȻɽԶûϣǻɽȴԿϵ֮У
Ҳȼˣȼյĺʹ࣬ȼյĺǻá
Ҳ֪˶ãͻȻˣƺƺǸո˯ѣʵĻͲռ֮ϵǿȴ˺ܶ࣬ǰģĵطҲԣǳ֮еĹ켣ͬҲԼǿյĸо
󡭡ƣʱѾ˵ϲˣѾЩеԵɡӦǻ֮Դ̺ıԴǿںϣ֮ԴѪҺеĽ˿ҲԶǰֻҪǿ˼ࡣȻҲԼףǷ棬Լô˵ĳ
סСƵ
ʱѸǴϲЦû¶ɣСƣ
ҵȻû¶ģף𣿴ҳȥôСʵ
Ǻǣղûоʲôͬ𣿡
а׸ոսؾͿʼζȻҲȻ󡭡׾˯ˣ
˯˶ã
һ
Сƻش꣬ˣɲСô֪أ
ߣ׳ȥЦ˵
֨֨СƺҲףղŻ˵ֻצӴСԱߵģʱһӾʹܵСƵıϣ
˿ռ䣬ǰһǷ˱仯ǰƵĻʱѾȫ뾭֮ڣڵԭķתΪѾﵽʮ˲ڣңҩ԰ҵġѾƽȵ¶Ҳʧ


1796 ޺
ҩ԰ǻ֮Դˡţ˭أţҪڵóִƣһһ˲ͽǬ໪ΪУ
˭أСүҲ֪֪ˣĽˣ΢У֪ɱһڵʿˣ
ţ˱Ǽҩ԰󣬲뵽νĻ𾫣Ҫƾ֮ͻǣô֪֮Դأˣһתζ£ϸϸĲԷǬ໪µ
Թԣ˻¹ģô󷨰Ҳ֪˶ãĿˣ˵ЩĵӲɱأ϶˷󷨣ɱ˲ҹҩ԰Ҳʱߵģ
ף˾Ȼ󷨣شЩ򣡡ʱϲˣҲѹֳϲɱԽÿɱһ˾ĺôôܲɱأ
ֻǣ˿ڵǰţƺǬ׹İɣ϶ҪһĻңĶǷڿռڰɣ֪Ǭ໪ҪеĶһԶӽռ䣬һǴҲջ٣
ſռ伫ĴٵۣҲûа취ģⴢ޷ŽҲ޷
ף뵽޷봢Ҳ޷ռʱ΢㣬ǲܷ봢ģ˭˵ܷռأôַëԾ½ۣ
ţһεĶ˳񶯴Ȼ˳ռ֮ڣûκεı仯
ƣЦ֮࣬óٴ׳˶ԣˣ
̵ģ֪ռܷŴαأŸոձյĴЦ
СƺСƺʣСڶҩ԰ȥúǿģҲûռ䣡ֻԼϥĿ֮ԴĶȻ󣬿ĹЧǻʮ˲ڣûڻ;Ҫ;
ǹ˼գ֪춯óƣҪ򿪣ǣƾȻûЧ
ˣʱ׵ȻǬ໪Ϊνһյ˵ҲòˣԭѾڷֽ֮ţ
ˣЦţǷȥϸļһ飬ǰѾùǬҲƹӷҲЩ˽⣬Ǭ໪Ҵ£ֻǸıеĹؼط󲿷ֶûģڲοǬ໪ĻϣʮյĹ򽫶ҩ԰󷨻ָ
򿪣ĴѶ˽׹ĴѶ
һѶ˵ʦܣʦѾ׹⴫Ѿ֮ɽʦǸˣҪҵǰȥɽӭӣ
ڶѶ˵ʦܣʦѾʦ׼ʮ֮׹ȾһףҪЩţϴûҲûѶʦŭΪ˵㷢˴ѶڱչأʦҲû˵ʲôʦˣǱʲôأףʽϾ׹Ȱûеϲ£㡭ҪЩĪʦˣ
һ꣬ѶΪҽʦһάңʦȴΪʦͲǷչأǡ罫ܲԺȥﻹʲô˼
ϧ׹ȵӣʦвܲȥ̾ϢתĿ룺һǰⶫܶģ֮ԴʧҲǰһŨײԺǲбݣҿռҲпܣҲס
䣬Զһ׹⴫˹üӹһǴʦĵʦܣ㵽׸ʲôأҪôǣϽǴʦףʦ峿û㣬Ѿˣ
ȻǽհΪѶѾʱ벻ҲʮǰҲ룬кСƺСռ䣬Լҩ԰󷨷պãʩչ׶һ׹ȡ
ɵ·ģһڵĽأ֮ϺڻҵıʾͬʱҲ֣ضģǧҪȥ׹ȶǱܿģΪ죬ȴðˣ
ã䱸Ŵǽ֮ɹҲûʲô쳣ڣֻԶ֮׶ġ¡¡׹֮Ŵ֮һصڣһƴСЩƵĶ΢΢ƺմӺ˯бѡ
ļǵĸе׹ȣóȻųɵ䵽εĶǰˣûκεңζǰһ޶ûʲôϲӰ
ɻĿžĶɨнƱܿ
֣ǷĶĶҲˣ
գʲô¶˰ɣͻȻֲĸоϾ˿ɱڵĵӣĪǱˣ
ǣˣҲҪȥѽ֮ʣæһ׹⴫ոշɳ̷˻ȴģ˵Լķλ
ӴҵǺͿˣһĶͷԳ˿ЦʿҪԼĶȻʦˣȻҪסԼأףʽôܻʦʹʦֵĶأ
ٴηͨķŵԺĶȥ
Ƭֻ̣һӯڣһĶǰǶڰɽ䣬Щɴأڴϸ񣬷죬ͬϸ
ƣ벻ʦܻǸ֮ʿŸκȻͬĶʱ
ʱʯ֮ϣȻżյ޵Ĵһĺ첼ſڰֱ˼Ȣ޻ϲˣſڵĲԶǲԳҲǰΣ
⡭ŵԺĶԺвǬҺ㣬ԺеǬҺҲ̣һ쳣ģ
뵽ˣЦ
ߡһЦĶμŭ
һæӰ֮ͬʱϤɨ˹
ʦܡ˳æգۣ˵αչΣСʲôչô
չĵʲôչû֮Դǣ˳ɱһڵϲˣ
ϱֵĸһۣЩ̾һһѾʦ֣
ǺǣȻһѾǾĪ˵ˣ͵֣æĻסЦɲʲô򵥵飬ΪѾע˵ΪҪľĪܱ꣬չؾͱչأų֮ţ׹һʦˣ׹ȵĴ¶ıչؾһԡ
βε˶
ǣ֪գգ۾æش


1797 ٣һ
˵ԺĶŷ֮ͥ󣬿ɶ֮ȴӴģεĶҪ֡
ڴмΣΡ׿۵ȼʿϣ߻һЩ񼸣֮ϰڷһЩƣ࣬ͬҲһЩʿǵԺˣʱԺЩʿʱǳЦĵƺᡣ
ڵԺ˵ߣ񼸵һЩϮ˵ݣڴͬЩĻ׺
̵ģȻЩͷĿ̾
ôڲףеһϣʵ
ҵæǰ˵ӲţʱڱչأʦĴѶ
ߣǱչأѶҲҪյģϷ򷢴ѶҲҲôʵ
ӡ
ɲ˵ֽ꣬ؿڵȻȥ꣬ǾûǾӦͣԼΪβֻ֪չأܳɣʦɽ˴飬׹ȵӶȥӭӣƫƫڣңʦʽҪֻʦֺʹʦɩæ㡭úô
ЦӵȻ֪ʣɵҲȷʵ֪ʦܾȻ˿ѽ
ߣΪ˶һЦ
Ǹʧܵʦ֣ٺ٣Ǳͷûˣôüëûˣ
ٺ٣ǸùǸʦֻǲ硫
˼ҲҲʲô˵˼ҵģ
ƶӵܣвĵֻʱδˣʮûɢǿ˲ֹٱ
ԺԱ߼ȻǸõģҲûʲô˼ɣȻǵ˵ɶ֮ڶʿ˭ģ⻰еûʲôģεĶУЩȻ
ΣϴյĵӣԱߣǸмЦ˵
Сӣμҧгݵƶѡеȴȵ£ƶΣŲò
ţҲģ˵ɴѹ佻ɵĵӣһ챦ڣЦ
ߣиƨʲôأЦףƶص˵ƲСƫƫȫԵƶ˵ʦҲ֪϶ķΪ͸̫Ľɣ
šߵͷЩҵ֪ҵҲ֪Ϊɢǲ֪ɣҪ̵Ŷԣ
ƶȻ˵ģЦϧ˴
ȻתͷϿݼĮǰ
ιӣǳƺʦ֣ʱ֪Į׹ǰæǰʩ񣺡Įʦ
ţɣĮڰ֣ǴϷһҲפ˰࣬ɲɼ֪㣬Ϸ֪еĽǡ뾡취Ҫǣ޵ڷܣҪڻԵԵǧҲȻ
ʦȻƽ׽ˣͰ׵ģδ֨ԺȾЦ˵ʦķɣԲŵģһ۷ʿҵĽģڿѷǰģʵ˼鰡
棿˲ףĮǸʲôȪ޼оɣصԺģֲǰҲû׹ر𽻺õʦأ
˵棬ҲǰʮǰˣȻϷʮյ֮һԨƴһء
ǰҴ޼ҵ伮񻹼ǳƴأԺЦ˵ǲʶģ˵ʦػ㣬˼ǲܻȥģ
ˣ뵽ԼȻȪ޼ҵĵ伮أٴ̣ĮԼȻʿҲüЦʢ֮յĻ֮٣ȻϷʵܲ𣡡
ĮĻȻת˵ԺһԣԱߵһʿʿĮԱߣҲǿǸΪ൱ʿ
Լ£ߵ׿ۺǰ棬Ա߾
Ƭ̣׿۴Ǻӣóģû׼ƶﵹУҸڳȥƶ˸㣡
Ŷģʦ׼УȻӾ͸ʦܣҲһ㶣Ȼͷ


1798 ٣
Ǿͺã׿Ц׹ȵٵƽҲûʲô䣬ʦҲûʲôõʿպЩ֣ȻǺĹʽҲһʲôöóҲܸʦӣ
ռڵĶ٣ʺڵҲûУѰ˼ʱ򣬾ĮǴѾˣʦлûĵӣԶЯԼĵø˷
ǣ֪ĽԺ溬Ц˵
ˣǰһЦʦܣϲƶ׼һЦɣ
˵ţҪӿռóһԵԺǰЧμӵĶ벻ԺһڣЦеղŽƶʲô
ʲôִסˣʶ˵ôˣʦܣҡеġ
ԺһİȻЦƺƶɽ֮ǰȻǿԵģƶгɣ½ĹأóƺƶһǰȻУŵĹƶҲ֪ģҶʦĵӣʦֵƣԳƺƶʦô
⡭Ƥǵͨ죡һֱƺʦ֣ͬʱҲ֪ʿǰ˵ɡɴû뵽Ժ˵ԼΪѡ
һΣϲûʲô飬ƺԺ˵ȻȻǿȴ΢΢üƲϲԺԱߵʿЦݣȤĿţ
أСүոɱһڵǬ׹ʿ㲻һССڣȻҪСүƺʦ֣з˼ȵķУ
ľ̬οڵǴΪʦȻһǰǰһǶ㲻ġȻҪƺǰҲֻһʦּɵģҲǸԤõġ
Ǻǣʦ֣ʦƺǽвڵѽԺԱһʿЦƶȴи취ģʦܸʦдһ£ʦֻʤ˴ʦܣʦֲֶҲգ
Զף˵ʲôأԱߵǸʿǳͬʦֵôĶ֣
ǺǣʦӲ˵棡ʿæЦղźʦ˵ʦɴѹȺۣ佻ɺϼӵķģҵȶĽģʦܻʦдд裡
ǣʦ֣СĽͨСһ᣿ԺԱһʮ㶥ĵЦ˵
ĿƽֱֱĿǸӣޱ˵ƶͬŵд裬ʦȤҿϾƺ
ƺǵһɫ΢䡣
СӣκǳʦִõӣʲôƺʦǸ
ʦõģԺЦˣһĴȣתͷֶʦܣƶʲôôƶҲҪʲôֻһʦ֣ҲͰˣ
̵ģҪҴˣЦѾˣνȪ޼ҴͷĲݣɾҪսһǿԶ֮ɨ漴һ뺷𣺡ʦֶڣ
˭δ󾪣һĮ׵ʿæվ˵϶ǾšԶ׼ʱǰǽڵʿ
˭أα߷ɳ룬ɸûǰμӵԺʽģٿԺͬҲãȻҲ롣
Įεĸڵʿվǰ棬վǵԺǰڵĵӣվ󡣵Ƭ̣ͼзĸʿǰһθߴ쳣װҲǹ죬ѰĵۣǳŸ첲СȣǸ첲С֮ϵļ¡Եǽ׳ʿҲ׶ɨüۣͭĿĮһͲǸġ
Σʦ壡μ˵棬æǰһʩȴɺĽϴʱѵһҲһһǰΪΪʹԵɵģȻԼ֪ĸ˵ˣεʱһЦΪһƿиһͷԣǵ֪ҲɥڤϤҲϵһġңѵһҲΪһѵȣδûܻԳ档
ĮҲǰ
˶Ի󣬿ȴʶܣе֪ģһܵĵΰһܵСƿֻʱƿȻһҲû
ţһ֣ε˷ЦϷʦֶͽܾȻοϷСͽܣѾ궼ûˣϷͽѧϰһ
Ǻǣңһɣæתͷʦ棡
ǣӴ޺ʦ棡޺æ첽ʩ
ţЦȻʦֶø
ǺǣңңЦϿʦ붴𻰣
ãһ䣬תͷΰΰ㽫ｻٸʦǼ棡ȻٲǰС
ǣʦΰشӴȡһƿݸ޺˵ƶΰǼʦĵӡʦܣԪãҲϡ֮ʦܽ鵤𵤣
޺ֳϲɫֽˣæ˵лΰʦ֣鵤쳣ʵСܳ
Ǻǣ⣬£ΰ˵ţһָƶСʦƿʦܶŶָ㣡
ңƿʦֵСܰڵʱѾ׹ˣСܲ˰벽˵ƿʦվģС̸ܿʲôָ㣡
ƿɫǲ̫ÿģ˴޺Ļ¶һ˿Ц⣬ֵȻӵܣ緶׿ԽԺٲöཻ
ǺǣҲС֮ã޺ЦŻ
ˣΪֻиСС˽Ҫ󣡡ΰǵ˵ţһָһЦΪֵĵӣѩ壬ҲҪģΪ˽ԴĪҪ˽Ӵ
ңң޺Цúǲãƺľǽ׹ȵǣ
ѩʦ壡ѩͬǰʩ
Ǻǣʦֶϼӵܰɣ޺æЦƶ찡
ʦȻǰڵģǰǰ֮ʱǰģѩЦ
ԭˣǺǣ޺ͷֵҵȻǽ𻰰ɣ롭
վڴ޺ǰģΪǰܵĺ޺ߵǰ棬ʱΰס޺˵Ͳˣһֱ޺˽ΰŽͷһֵ̧ԭʦҲڰòȻڣϲϲ
˵ǹϲʲôϲ˼ֱŲࡣ


1799 ٣
ҲߣЦңƶʦʵ̫ԶΪ԰
⡭Ǻ֮ǰɴɣΰǿ
ΰûʲôǰ
ɣΰһ䣺벻ɴٮٮߣ񡭡Ҳû
ǺǣԹģ²һɣؿбһƿƿԭ΢ɵ飬ֱŭе˵˭أ
ͷѲɡ겻ֻƶһôʦ֣ǲҲԹ
Щ⧲ɵԼĵɣΪ֡ƺûбԹɣ
룬ҵȽ˵޺æӻٲ˵䡣
ڣȻ׵ģѾ˵ЩʲôˣκĮСĵӣȻǲҵڵǰ
޺ΰһЩĪȥһЩóŻȻɲ¶ƺӦԼİϧ˿û־򣬾ȶǰ벽
ϣ޺Ҳû˵ʲôϸΰ˵ƿŶŴ޺Ͳ̵ģѩ壬ϵ˼䣬Ҳǲʹûûʲô
ǹ죬˼ת˼ǰԤΰʡ
ǣǴˣܷˣֶ˵ϴɽʱϷĵӾȻΪֶ֣Ϸѵñ׹׹ЦԴСĶ
ǺǣһʦٸЦֻЦĪ̫ˣæ˵
ţʦֶЦʱϷҲ֪ⲻˣм׮ģһƿǰƿ£ֵû˼
ʦ˵ģ׹ĵӣѰЦʲôģ˵ʱҲʹûʲô˵ģ
Ǻǣɣ˾Ǵˣƿǰܷ
ǣʦƿתʩ񣺡ʦܣƶǰʦ鷳һʦҲСʦίСʦ
ۼƿˣô˵룬ξǺǳϽ񣿡
ǣʦæӦҲʦֵĴСҲЩϸ˼ģ
ãЦˣƿ£𽥵ķ䣬һһʦֶղ˵ĺã׹ĵӣѰִҲ㲻ʲôʲô£԰ڵʦųǰġ
ţǵģЩֵĻش
飬׹ˣڻĴнطͽͬĵɱܽͬŵӵһ¶ɣ
κֵĿܣʵڲ˵ʲô͵ۿһĮһͬţҲĪģֻЦʦ˵ǣҵȶͬţ鶼ҪѰ׵ķʦӹʵ壡
ٺ٣Ȼʦ̹Сһ䡭ΰЦڶ븽ʦֿСܵʮʦؿʮʦ
ؿʦܣʦܣ룿ͻȻףǰɲǵϲ޺ģ룬һۡ
˴ʱ۹۱ǱǹģʵĲˣһӵӡ
һΰ˵ʱ䣬Цΰʦ˵ӣΪ׹ֵأûȥ븽ҩ԰ֵصڣ֪λʦȥ
ֻȥɣڶǶҩ԰ΰЦʦ˵׹ֵأʲôƾ֤
ƾ֤ЦֵϷı֣ʮеоհ붼׹ȣϷҲòνƾ֤
ٺ١Цʦֶ˵ʵ
˲ʱܽѹųסβҵֿɷףĺ޽Ǵ䡭
Աߵ׿۴󾪣æʦ塭
ǺǣûʲôϷֻǿʦֶǷ˵ʵЦѹʧ
ԷѪģûλʦܣε촽Щ˵
㷢Ѫİɣ˵
΢㣬ֻԴ֤Լףû뵽ҪѪĵģԼӵĶڣ˱Ƶ÷ѪģԼͬŵʦ壬ܵġ
ʦ塭֪λʦܡ׿Ҳɫ΢䣬ǲʵ


1800 
ƶλʦڶɱΰ
˶Ǵ㣬ҲǳԾſ۾ʦ壬ڡڶʲôλ
ߣϷҲǲ֪ΰߵ֪ԸϷ򣡡
æ֣СӡСӿһֱڶҩ԰󷨶ҳô֪
ˣμøӵйأҲֻпЦѪģ
ܵɫͣЦʦֶϷҲû취ģ֪ʧ㣬ҲҪżɣϣϷ顣
ΨܿЦʾס
ˣȻʱʦֶ޸ɣϷһ£̧ͷ
һݣǰк£
ĴøϷ򿴿
ǡԥѴ¡
һ֣ΰӹ򿪿ǵݸ˵ɴ᲻ǵһôôڴڣ
ýʦ֪صĳ棬ܷڴڣѾ˼۵Ҫڶҩ԰ˣʦ뿴͸ȥһ˵
ˣΰֵҲ֪ģڤϤʱϷĵңϷ˴Թ֪ɱҵʿǺˣ˼ȻɱңٵӶɱΪξƫƫ㡭ʿʲôף
תüýʦ֪ձʿвȷģʿһнԲ¶֣ʦ£
ߡ˵ΰһߣʿѹųѹƵЦϷʦܰϾ¾ģϷҲҪʿóҼʦһļʶϷɲںʲô棬˵Ҳ˵˵Ҳ˵
ۼܺΰϷһıʣЦʵ̫Ե֪ԼѾģбʣͲԼͬſأҲȥѰ磺ǬҺģһ֪ʵ飬Ҳпɽ˵ҲͲ˵ԼɱȲǶˡ
ͬʱҲ׵ĪԪΪ㷢ϡɵľɵķԭ˼ĪԪͲ˵Щʲô֪Լû㹻İãҲֻܾ£
ʦ塭κ׿۶ȻѾģΥԣǶв
ϷνİͷʦֵܸϷ򡭡Ҳ̫ɣ
ߣһʿʲôɵĵģֻƿЦô궼ûﻹϣе˽Ҳǵ˾ͷ罫ʿ˵飡
ǣʦܣ첲ⶼյģʦԹôӣʱ˵ִʱ޺һΣҲǸ͵
κ׿Ȼû˵Ŀⶼ˵ǡҲе
ΰĪŻܳˣͰ˵ҷĵ˵ɣȶ񱨵ģңԺ׹ȴţʿѰϷһĹ
ֻǣǶݺݵĿôŶ
ΰˣԽѹջأݺݵĶ
ǣվţĿܡĮεתתȥ˵һ仰ȵƬ̣ҡͷѾģˡԣ
ţĿһͬһĶסѹȻûзųѾһԵѹ֣
Ǻã֪ػֻԼҳ·Ѿ۽˶֮⣬ֻ֪ʿʲôͨ赲סԼ׶ݣԼʵһ¶ؿȻҲԼͷϣԼǲٴˣ
ʦֶڷ񣿡ڽֵʱ̣һԶ洫ͬʱҲһɨڵĽƺûʲôЧ
˽ԼʦֶθΣ޵ķ࣬׹ȴûʲôģԼǡϽ棬ȴһٱ˽ʦֶһ˱ŷģ˭֪ġǺˣΪ£
ҲԳһ˿ɫ漴ǻȻһԸΰΪʦȥӭһʦ壡
ˣдϲˣ磻ԶôԼǲɥȮˡ
Ҳ֪ѦѩĹϵͬϲ֪ʲô£æ׿ۡĮ˳ȥӭԼվԭز
ʱε˵Ĵӵ֮½˶ε˵磺ѦѩҲǸţȻΰѾµԵɣ˫ĿǹеĿ磻΢΢ĳͷȻĵζ


1801 һ
ʦãôп׹ֵ
ǺǣȻʦܵ׹ȣСùʲôأЦ˵ȻСһЩΪģ׹׹ĵλƣҲͲں˵׹ģ̾ͷ༥
ƶ׹ӣǲɱƶӵϢܵȻҲʾһһ׹
ǳЦܵԱߣһָ˵ãƶҲҪ
ףʦáǳĵôЩˡ
һۣƶôôƶҲ֪ʦģ
ƶ黹û꣬ƶʹ֮󡭡ܲõ
ʰɣƶסܵĻ˵
ã̧ͷЦĲϷӣ
æʦȻǱ춼ģɡʵڲҲҲӰ
žһ֮ϣվڽʿѹ˳ЦС˲𾴣ϷҲ
ǣڴʱҲԼѹųܵѹһԣ
ôʦáҪ׹񣿡Ц
ףԭ׹񰡣ʮֵľȣһ죬˵ʦ˵Ͱ
Щڨڨ
СÿͣСþԲԽ׳ذ벽һ˵
۾һʦǲƶˣ
æ֣˵ƶҲмΪҪҪʦ˶Դƶ黹ʣ
ããã˵ãһڵϷӣʣ
ɲãҲǰֵ׹ӣʦҲҲʦʣСôʦֵǰ棿
㡭ʮֵŭЩѰ졣
Ŷʦ壬һԱߵ磴ʱڵʦʵ顭ƵѾش˰ɣһģ֪ɱʦʿǺˣȻҲ֪ƺûʲôҪʵİɣ
ʦã˵ƺûҵĵɣΰЦ˵Ҳô֪ʿʶ
ʦ˵ȴǴˣЦʵǰ۳һģ˭Ҳܽ׵˵ɺڵģңƶȻڤϤ֮ڸһΪƶƶԲʶǸʿ
ٺ٣㵹Ǵ󷽣ΰЦ
̹ƶҲģȻƶӿԵƶҲܵЦ˵
ԱѦѩϵĵĽ̾Ϊǳܲ죬ֻýĿϣһǻİϡ
㡭տҪϷԣ̲סˣʵ
ۼվԼǰͷԼɫҲһ䣬վôܣƶҪԣ㻹ƶΣ
󵨣üƮӿ
ٺ١ͬ⻪΢ȻҲ׼
λǰλǰμ״æеººϲǰʿ֣ܲ˵ģ
ʦֶڷ񣿡֮䣬иڶ֮𣺡ףôҲڣ
˭˭Ρ׵ˣϵƺͻȻȫʧ׹ȵѳƿء
Į׿۵ȻҲǲ죬ǡûнĹ죬ССʿ䣬Ȼʿ
Ҳɫ䣬ͬǬ졭Ǭʦ֣
˽гҲҵٲ˵ìܣæ¶ǰ֮ӭӡ
ȻǬ׹ĵӣи𺧲ѣǬǬ׹𵤺ڵʿǰֻ˵Ǽ棬˼ҲͲû뵽վȻˣѲɡΪ
ҲһԻڿ磣΢üͷ˼ġ
ΰҲȥӭˣȻٴڶ֮ڣվ֮
˰յĹ򣬲żԶзȻΪƵʿ
ǰһˣʮ꣬ɫۣ뷢԰ףȴ΢ƣ١еĿоͶľٶǸǬҺ㣬Ǹһ·ȥڤϤǬʦֱ֡һģһ
һ˲䣬ףǬҺΪǬ׹ܳ裬Ϊʮھܵõ߽׵Ļ


1802 ǬҺ
Ǭʦ֣ܺʮֹĹʩ
šǬڹģ΢΢֣˷𣬶ȵκĮȹʩ񣬿ڳƼʦʱǬȻǰһһסεĸ첲ϼһ˿ЦݣؿϷո˵ʦֶĵصعϷʦֶһֱ׹ֵأͿ๦ߣϷսȻʦͽ
οֻŵĽ͸ϴθȥһ㣬ڳݶЩҵ˹׹ǰΪ֮طѾ𽥵ʧ
ǺǣˣϷſ̤ʵǬЦĹؼÿն⣬˭򶼻оֵã׹ȡѾĹעʮϰһפأļ
лʦޣεᶼҪˡ
Ǭʦ֣Ƕ֮˵ɣܵ
ţǬͷȽȥ˭Ҳᣡ
ǬҺ׹ȵİճ֣һֱǵü˳ĿģʵĲˡɵǬ챻ӿ˽ȥΰȾʾȽʱ򣬾Գ˱ԡֻǬҺ㽫һڣͷȽƶո߲ǰ棡
ΰϲԳãЦǬʦܹȻ֪ǣҲǽ˶
ȴ޺ЦҪǬҺ˵ʱ˼ǬҺ㽫һתͷ˵ʦ梣벻ȻҲˣǺģ˵СܿԸĿڽʦõģ
ѦѩǰЦŽʱ˵ˣǬҺһĿɿڴһɥ̵ģûɣȻʱһƶҪʦ梣
úɣЦʱ㻹ϣ
ٺ٣ҲûʲôǬҺ㼷üŪˣתͷһУʦܣʦ̵ֽģ˼磵ʦ֣ʦֻǴ´࣡
ۼǬҺЦ⣬΢΢ҡͷǰǬʦ壬ʱΪٽκǰΪʦֻߡʦܣ
ǬҺһЩ㶣ϾǰѶʱ򣬻ǽǬʦֵģʱôͻȻˣһǾ䡰κǰΪʦֻߡʦܡʱףתͷ޺ֳһ˿
޺ȻȪ޼ҵӵܣɱϾ޷ǬҺɵմȣƽոʶʲϵǬҺȻݺݵĿԼȾǿһġ
ǬҺҲֻ¶Ƭ̣漴ǻЦݣһļ򣬵ʦܣӿɲˣҲֻէ޲֪԰֪ߵغ񣬲ʦܵʦֵܵġӲ˵ôӴˣ㻹ӵʦܣ
ޣû˵Ⱦһڣû˵ôԼأʦһأ
ǬҺ֪ܵĺƤͱǴˣҲҪʦ֣
ⲻҪģаЦҲһů⡣
Ҫ˵ʲôʱǬҺٱ䣬һӣͺϴĺӰ㣬ʦܣĪҵģүүҲ˵ģáҲû취
ǬҺ⻰˵úûԵɣ޺˶ɺȴסͬʱҲǵЦʦܣƶҲǡҲһ㣡ȻǿѦѩƺЩȵ˼Ѧѩȴһ仰û˵۾һֱû뿪ʱ۾΢΢ζ̲Ȫһ۾ͿѦѩĳģ
ǺǣûϵһǬҺļЦʦ
ϧҼҵүүүүǬҺǿյָͷԼŶΪѾá
СѾףЦ磣еЦ磵һӾ
ǬʦֻϽȥûĽ첲ɿ
ǣΪͽȥǬҺ㽫˵꣬ʵͷ˶ѦѩҲǽȥֻ󣬴޺һӺ¶һ˿Ĳ⣬мĻ⣬ǿû뵽Ǭ׹竾Ȼ׹ɢ˺ùϵƿǽҧÿ֨죬ϾǬҺһ֣̽ķͷǬҺ۶ûһۣǣǺޣʲô취ֻŴ޺붴֮ڣʵʵվ࣬ʱ֮н𵤺ʿһڵӣ˭£
ףǬм䣬ţκ׿ֵţĮСĵˡ
ʦܣôҲ׹ȣǬѾϣЦʵ


1803 Ե
һֱ˼ֲǬ˵˼ȻҶ˵ҪشأǬҺüͷһ壬̧ۿΰƺʹ˸ɫȻЦ׹׹ΪҪģСʦֶĵصعףء⡭˳飡
ţǲϴʦʹģǬֱʵ
ЩΣɲҲӦЦƶе䣬ƶܲʰ
ΪڤɣǬ˵
ǶãҵȽʿʲôãܲ˵ģֻܱ⡣
ţûϷҲǬİԵ¶š
ˣܿһ۶
ŶʵʲôشʲôǬ׷ʵ
ЦҺ˵һΪģܶ˵Ҳȷ֪ϷˣҲû׷ʣ
̵ģȻˣû׷ʣΰ׷˰ֻǣ˵Ҳ˵
ţܵͷҵΪǰӦףʵģǼȻģܶ鵱˵˵˵Ͳ˵
ǣƶףﻹǰţЦ˵
ˣ
ǣƶûʲôˣԭݺݵǬǰͰ쳣
أǬתͷˮ쳣ɴĶ˵
ƶԳ˿ЦƶǸǬʦһɣ
Ǭؿбһ飺ϷڴˣѾ֪ˣʹû
û
ţô˵ϷҪһˣ
ǣǬʦȷʵƶһǬʦ룡пɬҲ˵ʲô
Ǭ⼸仰˵Īܺε˶ɶͷԣֶףȻ𵤺ڵǬ춼ˣҪʵģС¶
ãǬĿһɨ˵ȻҶˣϷҲʦֶͣͺȶģ֮²ܶ˵֣򣬼ûãϷҲҪȡ
ˣձ˱Ƶ÷ڶˣǣвҷûɵһˬ죬ȵһαǿ֮ٱ
ȿȣվǬʦ壬ˣͷģ
һģҲǣ˿ûʲôſھǷ£
׿ۼվԼҲ漴ģȵ˶ģ̾һҲſڡ
ܵ桭Ѿ˺÷飬ƫƫֲҲģҲֻԼԥǬһߣƺ˼֡
ǣǬʦĪܸϽڣķ¡
ȻķˣĵҲûɵһɣȻڳ˶ģ˭ὫҲƷĵ˵
šǬ⣬ĿȴЩͣ˵ҹһ£
ǣǬʦ棡æǰʩ
ܺãϷ˵ģڤϤԺչ˶࣬ϷǬȻǸлҲǵϷˣءҲѾΪ˺°ɣ
֪¶Ц
ǡǬ˵˴ȻЩһ£Ƕ㻹ô㡭ǰΡҲɣ
ǬĿ⼸ܼԼ̴ģ֪ǬҺ㣬Ǭ컹ôһ˿ĵ壬ͳˡǣԼıӣЦýʦ֪ûˡʱΪô
ƣǬ쳤˿˼ࣺأ
ڣü˵
˴ĿһƬ˸ɨһΰΰҲҧס촽û뵽ղŴԼоĴڣȻ𵤺ʿѵı
óɣǬЦ
ţøǰ˵ⶫ͸ʦģΪֻһΣЩΪѣղ͸ĳոʿģ˼ֲҪҲǬʦԵ֣
ʲôҪⶫ͸ң޺ʱʹסˣҡҾȻѽǰҪı˳ȥ
漴޺ЦôܣôĶԼҪ͸ң
ȻһпУôܣղҪóô
仰
Ȳ˵޺һ仰Ѿһ˿Ļûʧ˵˵óǲӈóǬ첻ɫһ䡣
ǬʦĪţôģæ˵ղǰ˵ǰΡҲôǰֻܲҪΣ
ǬϷҪĶûʲôּۻ۵ĵ


1804 ¶
˵ǬЦžܾɻ˵֮ʲôһǬҺ㣬˵ϷʹΪģҪ󡭡Ҳ֣ϾҲҪⶫˣϷʹӦ
лǬʦ棡˵Ĺʩ
ţϷҲǰǶĺôͷʺҪˣǬ˵
ףһģóһϻȻϻǰڵļһ޶
ϻոóǬһ֣һɾ֮˿ûʲô֮ϻǷǬС
Ǭһɨ̴Цһӣһƽǵס˭֪ڽ֮ЩʲôƬ̣Ǭ콫ƳǽϻУһӣϻС
õϻתͷ˵ʦ棬ҲΪ˶İɣ
΢΢һ㶣Ҳͷȷʵƶ˼
ﰵ̾ղǬҺ˵ҲãŲѸ֮ǬģҲŪǬ׹ȣҲãֻϻǰһͣЦһֱʹãԼʲãǲԼϣϡȻǰ֪ԼԵ͸ʦɣ
һֱ򶨵Ѧѩ̲סеʵڲȻһֱûзã
üͷȻ΢΢һ壬ȴǼᶨĽϻסɲĵĴϻһۣ봢ڣ˵飬ƶˣƶĻҲѦѩһ㣡
лʦ棡ֻҪʦƴѦѩˣ̹Ȼ
ͣЦƶԼͽܣƶβƴ⻰˶ģ
գѦѩ࣬ɴʱȴǵĵĿϾӈĽݾ͡ôûˣ
ЦЦŽ£͵Ǭǰ˵Ǭʦ棬鷳Ͽһ£ûģϣΪ
ãǬӹ򿪴Ƭ̣ͷϷ֪˼
ȻתͷˣµΪֹҲ˵ǰģĸΪΪǾǸϷΪѣ
ܵǬĸ֮ã֪˵ЩʲôһԿ϶ⶫӤйأҲʹõĶԼҲʹõģǣôһ֣ȻҲǸԼֻһΣûж࣡
ȻǬ˵ϲ˵Ľ´ءǬΪֻ棬𵤺֮ԪӤˣȻ裬ҲǼ֮ˣϲΪѾûеĶʲôνͱ۾
ӹǬĴٴιлǬʦΪ
ţϣԺʱϷҲأǬãһЦȻҪ׼뿪
ɾڴʱһӵ𣺡ǬǬʦ棬ʦдһ£ᡭʲôɣ
ǬҪվ΢ͣû¿վĵӣʵǺ˵ĵӣ
׹ӣʦΰѩ
ǺǣƶĵӵĵӣЦ⺢ȥμɴᣬȻ˵ڶʵңҲĵĺӣ˵ǰμɴùͷдͷշҪƶʶһ£ƶҲͬŽĺûᣬҲʹʡû뵽ղʦǰˣŹָɣ
̵ģʲôϵǬһӣǿǬҺһ޶ֻڴΪҲû˵ģд辡д裡
Ǭ⻰һʱǰＷҵĵӣͬһǬǰ¶һ棬ЦʦǴţмͬдģԣֻϾƺ
ƺС֪ʲôڱտھƺģЦˡ
ңæֻижȻǰٵӶ׹ȵϾƺСӸɴǵɣʲôͷԵд裬СֱϾƺ
̵ģǣǬȻ֮ǰѾ˽׹ȵҲ֪飬ʱԺǸƵȤ
ѩȻû뵽ֱϾƺ۾ΰΰǬǰʲôֻû
Сޣ㡭ôţϾƺôǬЦеĿѩ塣
ȻǸҵģѩͦ˵
Թԣִˣ޶Сүڣż갡Ѿڵӵƺɱɵٰɣѩ塭ô֪


1805 Ϲ
ʵƽգ԰ַϣЦղűǼ˵ģû뵽Ȼ˼ʰۣҲѰˣ
Цɱڵʿ˭ͷʿڣҲǲȤġ
ȻǬ𵤺ڵʿȴģǲܷڣѩϾĴӦֻпЦ
ãǬЦϷʢ֮ʱҲĳ嶯ðΣǬҺ㲻¶ȫǬ
ѩǬ컶ϲҲǹȻϾƺǡҲи
ţ˵Ϸ˺飬ǬȤʵ
˵ʦϴɴһƷ롭ǲܽΪעҵʤʦֿɷ⻰ѩƺ飬ԥ˵ΰһ㶡
ȤˣǬҲؽģתͷʵ˵öޱȵģղڴô
ѩеĿȣоЦʿȻҵǰؽʵĻˣ
ýǬʦ֪̫أûʲôãСڶҩ԰ˣЦǶô˵Ҳ֮óעǡǲҲó൱Ķأ
һɴãԸóעѩ彫һģóһεķ˸ŵӫ⡣
ꡱһǬҺЦһĲмڵʦֶῪЦȻһ͸ʦġôܸ൱ļֵǵ̫ڳҲǽڳ޵İ
⡭ѩˣֻʦ˵İؽʲôӣʲô;ʵûӡ󣬲룬Լɴϵõ˷ܸؽ˰ɣ
ûʲôöƶһ͸ʦֶǬҺ֣Ų
Ǭǳôô˵룿˼ҿ׹ڣ
ȻǺǳ⣬о͸簮˿ĲΡңתͷҲǶ˵Ļڣʦܣ̫ڳ϶˵õĶ벻óһǲ˼ķɣ
׼Ľͣ׼Ĳ¶
ܳˣѩ̽ΰ⣬ҲͬģϾӶʧӣҲÿʵɣ鷢չѳĿƣʵͷ
Ҳóһɣǵͽ׷Ǭ콨
ʲôˣæ˵иӡѾʹõļѣǻİɣ
⻰ܵĻЩˣûʿأһۣЦûͻˣ
ңü֪Ǭ϶˵ΪģΪԽ棬ǬԽ֧֡
ҲǣǬȻЦ˼ϴɴ͵˷ٸһиƨãҲòˣ
Ϸ򡭡áܱҵģЩ࣬һĴҪóʲôģɴʱΰȴǰһЦʦǲˣϴϳȥþ֮ڵһöڵⶫøνֵ֮൱
˵ţӴóһƴСĹi˹
ţⲻô㿴ʲôˣ΢㣬Ȼǳôܽóأ
ʦӶԻΰֵ̻̿޶ۣϹſػ֮Եʡ򣡡
ţܽӹiɨֳһ˿ЦݣϹ䣬ǲʣϷûʲôóˣ
ϷѾ֪ⶫʲôèģֵ̰Ǿ˰ɣʦ壬ϾƺϷԣȥҲգ
ˣЦˣô˵ˣ˵Ҫֵ൱ģϷ˼ֵ൱ģѲ˵ϾƺϷͲõϾƺȻǬʦڴˣϷҲҪ㽫˵ģ
̵ģҪˣ˭֪iдʲô˵ϹžϹôϹŵĶʲôã
ƫƫģϹǸϣ˭˶Ǽֵ൱
Ϸ򿴿Ǭ콫һ졣
ǬʦֹĿǲϹŵĿػ֮Ȼⶫʺھ͸Ǭ쿴ǬҪܲΥ棬˹ȥ
ȻǬһɨЩü漴Ц̾Ϣʦ˵ûģϹﰡĻɲܲģ


1806 ֮µһ
ɣЩһת΢΢ͷȻԶǬҺ΢΢ʹɫһֻε˵ðɣȻǬʦ涼ô˵θҲʣ
ƣǬ츧վiҲܣ˵Ϸûȥƺˣߣվȥһ£þ
գЩüյǿǴ޺˼ҿףӣ벻еĹʶתھȻҪƺȻǴ޺ĺͷ
ֻǣǬ²ӣָҶ˵ֻ֣ûͷЦĿ׿ۣ׿۵ҲȻ
ȥǼ˵
ţΪȥɣЦ
𣬻ƶȥɣǬҺʦֵҪˣҼүүճ
㣿ΰҪЦģйоصԲܵģǬҺͬܵĿԿǴ˼࣡
ţȥɣȥأھƺǣǬֵ
ӡҲȥ磺Ѧѩͬʱ˵
һǬ죬Ǭһ֣Ц׹ȥҲã
ǡ
˵ΰѩڻܣѰȡʤ֮Ҳ˵ܺǬǰƺ˵ǬҺһɳ̾קס˼ʵʦܣ㡭ûʹӈ飿
Ȼûʹõģҡͷ
ǡΪֺ㣡ǬҺ㴹ͷɥƶòȡүүģ𡭡˭ôûûʹ
ƶҲǵģҧ촽촽ЩףƶҲһֱû˵ʵ飬ֱѦʦõġݷͻȻ˽棬ʦע⵽ģ
Ǻǣûʲôģڰ֣ûʲôϵСܵĴС̫ûʧˣ
ǬҺٴ̾ϢһģӴóһݸүүģƶΪòأ
⡭ţԳһ˿ɫ
ٺ٣ôΪģ˭֪ˣǬҺƺ뵽ʲôϷһ˿Ľ
ѦѩʣҲóһݸ
ҲƶģͬЦ˵ûʦ˵ʦǿֶأŹüգʦл
ǾлһЩɣЦĽˣ
ˣ˵СҲȫΪʦģедΪԼ㣡
ţƶף磿һѦѩֻʣһΣǬʦΣȱ˼ʦģѦʦίңҲǻֱһԶĶˣҲѰ鷳
ǵģƵԺСܾͶ徻ˣٲСˣ
˵ģ磺ǬҺ㶼΢࣬ⲻǸôȻǰ˵ˣǬ첻Լָôʰأ˵ھβ滺
ˣΰ˸ܵĶԾ֪ôͳʲôϹʲôǣҪԿģѦѩ΢תת
ǺǣİɣѦʦãǬҺһظȻүүͷʵģ㶫ش˵ģңȻ֪ܲʲôһʿ˵ǾǣүүҲֻͬ
ŶǾͺãѦѩһЦ
ϹſػΰϹǬҺƲƲ죺ǣԼˣôó֪ܶɣүүôͬأ
ǬʦĪˣǬʦһסͲֵģǺöע⵽ϸڣ
ţүүĻףҵǣiﵽʲôǬҺͷ
Ӯ˲ͳˣʲôãû˵
ѦѩЩģɣ㡭аգ
ǬҺٴƲƲ죺ɣ֮µһ֣ŶӦ½֮µһ֣ɣûܳɣ
Ҳǵͷ뵱꣬ʦһɱĸʮʿأ硭ƶǹġѩѻʯ
ʦܣ˵÷ɽɱأӡأߣǺڹ¡Ķ˴ࣿǬҺڸѩˣ
šСÿɷĿƽƺҲڿʲô
ǬҺ״ϲ֪оʵƴɿһ·ֲ֪¶ٴΣǴͽλɱѩ壬ǬһĲ¶ŪЦá
ƺһڣȻʲôطͽ׵ĵӽǲ֪ÿ׹֮ڣһطԴ͵ƺܴ͵ĵطͨӳΪۣ뾺ƺĵӣбŵʦͬΪؽǣÿӱû۸򿪣


1807 
׹һƫ֮ڣרŵֵصӰءֵصӲ̫ʶ磵ˣɶ׹ܡΰȴʶģۼǬ֪̾Ǹʦһæʩ񣬹ʵʦ棬֪ʦۺ£
ţϷеҪۣȥѽֵصִ½ܳ
ʦԵȣ͹ȥѰʦ壡ǵӺǹԾЦæȥˡ
ʱˣǸڵʿһǬ׹Ǭ죬æʩ
ˣǬϷþģ̫񣡡
Ǭʦþ΢㣬ܺﰵֹλǰɣ
Ҳ˵ͬʱָܼ񣬵ֿκΰ޶ĪλɼǡҲòǬʦþɣ
ʦ֣ΰֵƶһҪʦֵһӽƺʦЩ׼
ʲôǵĵӣЩɺˣΰڣĵӳӵıԡõϽ𵤺ʿ
εͽܡ뻹أ϶ǣѲɡ
ʱǬЦ׹ôôĥߴ׼ô
ǣʹһݣ̻ش
˵꣬һģԴóһǵ̣һһ㣬һָεӡǳ棬ӡǵıԵǷĹ⻪쳯ɢȥһ˴죬һ˴λҪƺ뽫ԼóԼӡǴ
ǣѩӦһǰԼó߶֮һĹ⻪ͶһĽϣ⻪䴦ʯͷˮУһù⻪ƽ֮Գɫּѩ塣
һأ̧ʵĿȴǿ޺Աߵļӡ
ʦܣƶͽܻûæ˵
Ȼʦ֣۵ִ£λθ˲٣Ծһ䣺ȻûҪƶңǬʦһ
˿
ߣСһﻹ£Ǭһ˵ӻûͷأ㵹ȲͷˣŰɣ
ǣ֪һû뵽ǬȻ˵æش
ǣһ˾վǰţ˭Ҷ˵
ʱʿΪ
ǰڵΪɫͬѿҪƺԹġ
ĸֵһݵʿƢȴǱ꣬û߽Ǻǳ
ֵ֪ǰǷҪۣղӭס˵ĵǰ
ϻӲۣ
λʦܣƶڴˣæԽˣ˹ȥ˵
ţƶʦ֣ʿȻ鲻ˬҲ̫ԼʩƶҪ˽ƺʦְ
⡭ЩǬʱվ۵ǰ棬˵סҪ뾺ƺþˡȽȥô
ôˣǰ˻ûʵ
ƺЩƺʿ˽⣬ЦˣʦҪһ󣡡
ߡбۿһǸʿЦǾٶһ
֪˭˭أʿƺӣ༥
Ȼ˵ʦҲʶģϴɫȻǰˣ໥ʹ˸ɫֱߵ˸ǰ˵ʲôͷȻԴƺƴӣвʱԷɫ
һĹǰ滹ûκεĶٴ̲סˣʦ֣ǰˡôôÿ
ߡһӡ䡱һ죬ͬи׶Ӵ룬Ӵҽһڵϡ
С֪ôҵǰǰ˳ȻܵȻϷʡǬ׹ǰ׹֣
ܡʦ壿ʦʱſǰܣȻǬ죬˶Ǵ󾪣ȥҪ
ȺţǰһϷǬʦְ¶ֵȣ
ǣǣʦæͷŽ
ɫҰףг˾⣬ʿͨʵĹ찡
յĹʦȰ˵ɫȻˣǰ׼Ͼƺɱĵ˫ʦĴӵ£빰֣ת뿪ƫֻߵʱ򣬻ҸǴк


1808 
˳ƫвԶŮһݸߵһĽߣǹʵλʦ壬֪׹۸ߣ
˵ģҲո֪ƺҪۣͨ׹ۣҲǲ֪ġ
ţǰ棡ʦһָȰǰʱнʦƺǹɣ
ţлʦ壡֣ǬҺ˳۵ķȥˡ
ĵӣôһʦ̾ϢĻȥ飬ҪŪüɹǽǰôãԭõʦֵܣҪˣ
ʦ˵䲻ôӴһţŭĵ˵˵ģôֳϵӣ
漴תͷ˵ıӰǡòʦҪȵĵӰɣ
ᣬӣĵӣôֵǬ׹ʿȺ򣿡һʿն
ô᣿Ȼǲʵ
ôҲǷʣɲ˵ʦæסˣ˵ǵ˭˵
˸ոսƫͱȴӭһ仰ǣʦܡƺɲǰ׽ģ㣬Ǻúÿһ°ɣղΪҪƺʦֵܣһĵ飬ԶѾת
Ϻ˵Ĵʦ֣ЦµС˵ĳȥô
ǣǬҺЩģû˵ʦܽ˴ɱˣ˵Щ٣
̾Ϣһܵǰ
Ǹ֮Ǭеİؽһ㶡
ЦŽ˹ȥ˵ⶫر֮⣬ҲǲƣҲʲôر𣡡
šǬ콫һɨȻԣҪӡ
Ǭʦ棬ⶫĺأѵ
ǬбһۣͺǳˣٶɿϣǬؽһ趯£ϲκεɫֻͷȻأ˵֮Ҳ̫飡ٺ٣ǸʲôϹã
ٺ١ǼԼĻֻû
Ǭ쿴һۣⶫǸ޸ɣҲһԣʦܾiⶫԶģ
ܺԥЦƶǬʦֶվãܲǲʦֿ׹Ц
ðɣǬЦϷֻǸþٽǰһѰˣ
ȥɣⶫϷˣ㲻ܴӾƺϷͽøʦܣ
ǣףתͷֵ۵ʿ
˹һóǸǣʵεĵӣ
Ǽʦεش
ҪѩǩۣϾƺ

ãóƣڴǩԼޱ˵
ϸһ˼֪еķӴóƣѩһ֮Ĺ⻪ϣ⻪ӿ֮ʣȴӵһǣֱ֮ɫ֮ɫּ֣
λӵʦҲ̧ͷκΰǰԽóҲм䣬ֱӦѩֵĵطǩԼ֣
λʦԺ󣡡ߵ۵ǰ棬ǱһƽӰڣߵӰ֮ǰóһεƣһ֮ϣƵʱһɫĹð֮𽥵ۣȻ㼯һԲ֮״ʱһзٱ䣬ƶԲ򣬳Ӱ֮ͶȥԲûӰ֮Ӱڿʼ𶯣Ƽѿһ㣬мֳһȮķ϶ȥ벻ҵͶ뵽϶֮Уһ̵Ĺ⻪ʧǷ϶⻪ʧ֮𽥵ѿ
¶һƽͬͭƽ棡
ۣ۾գգĿţа
Բ֮״ܱ߿֮Կ˼ķģЩͬŴɫڹ⻪֮硣ھ֮ҲûзκεӰֻһЩʱʱ֣
ͣƬ̣е֮һףˢ죬ͬˮÿطһɫĹ⻪⻪ͬһһǺɫһɫĳƶ


1809 ͵Ϯ
žΪʱתͷѩ塢Ѿţ˰ողʾɫ뾺ƺɣƶҪѵǣֻҪ̤ۣеģȿҪȥ
лʦ壬ҵȽȥѩ幪˵
šش벻֪˶ٱ飬Ҳĵͷһ֣Լ˺󼸲
ʦ룡ѩ忴ɫţʾ⣡
ãҲѩͬһ㣬һ̧Ⱦǿɫһ档
ֻǰһڣ˲˷ִ͵ѹҲǵָģѹʧʱһ˸ŵɫ⻪Ĺ֮ڣǹ׹⣬ǹ֮Ľƣ
ųо֮ڵĿռ伫ԼȻ̽ͷ
ռ䷨̾ס
ѩ壬˿׼ˣǴ
ͷ׼ˣ
ʮϢ֮⾺ƺҪһþʲôþϷҲ֪þ֮ڿʩΪһӦķǲӰ죡ͬ˻һһһ˽ܣ򶼲뿪ƺȻȵƴƶʦ˶ܿǬʦþܸһ
ţʧʮϢֻ֮ǰһƬļۣ̲ס۾
ʱ򣬲Щ΢΢
ֻǰһڵɽ磬˵Զΰ׳ɽҲ˵ɽǲޱߵӿӣ˵ӱɴԡŮǰȻԵá޾ĿϾ͵ĸо
̵ġľɾԭôĿ̲ס֮˹ȥ
ꡱһ죬ֻɾ֮ϣУͻȻһ磬Ѹĳͷ֮˹
ɣӾǿһû󾪣׶ݸոҪʹģһ뵽ܵ˾ھƺڣһһܿģξ΢ͣʱóзѾ
ҵһģӡӦֶǣӡոշϰգδ߶֮ʱǵѾͷа̾æžһ죬׵Ǵļ֮ϣ
ۼҪˣ׵֮һɫĹ⻪ƾս׵絲ס׵ʱΪգɫĹ⻪ϤĽǬҺʱķ
û⻤ķǬҺѡģһֱڱķʱҲѹǬҺһ·϶ѩ
þ֮⣬ܵɫܼˮ͵ۿһǬ죬˵Ǭʦ֣⡭ƺʦʱ򡭡õġ
ףɲ˵ô죿Сӣֻ˵һģ˾Ȼ˳ǸܼҵǬǷʵѩƺҲʦǰðɣ
ٺ٣ƶʹ͸ˣΰִ͸ѩɣڨڨ
ոӣҪʹ÷ԾǬ켫ǡĳ˵
ޡܵķζҪըģȻ֪ԼͽܵİţңΰҲ֪ӡ˭û뵽ǬҺȻ͸һķķȻҲҪɱϾȹķõķ٣Ѿڲ֮ѽ
˵Щʲôģɡ⻤ķڽ뾺ƺ֮ǰѾ͸˼ȥȡؽ·ϼԼϣ˵ʲô
̵ģֲǬҺҪȥأ̲סҲһ䡣
þ֮ڣһμ׹ңס̧ͷʱԸߴʴԳѩӰ
ߡЦһģԿռóһзִԼϣȻ߶ոߴǷȥһ߷ɣһ߽ӡС
˽ӽѩѾһ«εķΣ쳣ĳأ˵ģղǵ͵Ϯǵΰ⣬ƾһЩԾƺþľʦط߶һɽأѩķĺܶ࣬ʱ֮ʱûвٿطĿܣֻԼķ«ԵУ«أ϶ҲƲĻ
ΣԴУֻܸƴ˭ķĵȻҲӵıҲ뵽ģأɲ֪Լսģ뵽ˣѩǹЦ


1810 ַ
ǣѩڷʱѾ˻ָĵҩȷָ뵽ˣѩ΢΢̣ǰΪһսΰǸٵĵҩȻȥ˶һˣɱϾûһ𣬵ҩ桭ԱȲԼġ
һٽһӣӡˡ죬ڰ֮У𽥵ķŴӡܵҲʼᣬ΢С˿֮״
ȥ𽥵ķףƷ֮ʡ
ۼӡѹԼѩвǷһļ£ָоƺεεס޷ѡ
ѩ˲Ƕͷǵһ
ۣѩȻһҧ⣬һɾѪͷ˲΢һⱦ˲䣬ѩ彫õķе«֮ϡ
Ǻ«֮ڣһɫĹ⻪⻪֮ʮžĵ⣬һСųӡ
׹ķ裬ɫĹ⻪֮Уǵ˾ƺĳӯԪٵǴ󣬵ȷɽӡʱѾ˸첲ϸĵ⡣
ꡱꡱһʮ춯ǵӡĵ׶ˣһЩϸС˿лķ飡ֻǣЩ׹Ҳֹֻӡ£ʣ׹ӡ֮£𽥵С
⡭Ƿ뷨
䣡ԶԳϲɫзһߣӡӿٶȣѩĶͷ£
ߣѩϵеĽӹӡҵ֮Ե֮ʱҪ߶зӶݡ
ϧҵ֮һʮʿӹģȻѩ彫̾ʹҲǷɶߣ
ž죬ӡѩĶͷ֮
ȻϣͬѩĶͷ֮Ҳǳһ׹⣬׹⼱ٵı鲼ѩεĻסӡڿзڣǲ£
Ǻǣʦ֡Ҳ˺ܶ׼Ⱦˣ̲ס˵
ȫзҪƴֻзֶʮĶ壬Ƿ˵ô϶޼ĿУĿѾƽˣ
ٺ١ϷҲãΰзȻƵһɶ
Ȼ˵ʱ
ֻһͬŮɢһ㣬ʮƷĻ鲼ѩ£һ󡰺¡¡죬͸׼ıͣ
׵ȵͣˣڻ֮ѩ¶г飬׹˿
ǣѩٴδӡ֮ոַɳ֮ʱǴһӣʮ
⡭ЩˣĴˡתͷ룬ƾ跨ƽסûƷĥֵķҲһ˼·
˸ո򣬶Ρ׿ۺѾһѻʱѾ뵽һжԸôڵЩƣӦԣѩܳôȻҪѩķ֧ŻķãҲҪĻжٵģ
Ļжأƺ˭Ҳ֪ÿÿѩƾ⻤ķͷĻֵȥȻǿƶߣ̾ͼһ֣ʮʮֽѩΧܶʼģһֱ˶ƣˣĶɵִ˲ƣ
ȻΪĹʽΪ׾ĻķЧʽÿѩϵĻ⻪ȻǼ΢Ҳڼ٣ģ⻪ٵĸޡ֮׹΢
磵мɻ󣬿ʱЩϲʱѹѩжӡͻȻʧȥ춯԰е䣬ȻΪõԵɣ
⣡ȾǾģʦܵľˣ
ɲʱʮΪѩ̫ģ˼ѩֻ߶ȻҪСģôܡ־ãӡʱѾܿɹˣ
Ҳôţһֽӡջصͬʱһ漴óŵҩá
¡¡һľ죬֮ڵѩѾ̤ʵղͷӡ˿ûл֮Ҳǵʱ̣
ƶҪķֶܼãѩԳЦٰ߶άֻͬʱѾƽ߶һȻѵĲˣԼͳȥһӭͷʹ
ۼĻƼ٣ѩ峤ХһȻ𣬽һӣһֱûӡѹס«תžǷϣ«ǱɫĹ⻪
ǣѩҪ«ϵʱͻȻǰһӰգۼѾɵǰһң
Ӵ˹Ȼ֮죡ѩ΢˼⣺ʦϣȻҿ֣
˵ĴսѲɡʲôɱﵣ
ѩϣֻһӣһڵǹǳУɫͻȻһѪ죬ٴμӿ죬һǹ⼫ѩĻ֮ϣ
ħѩ۾΢ѹʦ˵޴󣬿ʲô֣֮עһͼΪʵãħ¾ֶΰɣ
ž죬һɾѩǰѩιȻǺ˼࣬ɻĹ⻪˸ûܵʲô˺
ΪѾϸѩЦΪֻԼлô
˵䣬һӣͬһѵĻ˳ȻƷԶԶȲĻɱѵĻҲ棡
ƺǷãҸղŷеʱҲƺǴ߶ʱЩ׾ȻܶһѡȻķ⻪׽Щ򶼵ס
ѩԣ«֮ڣ׹ӭ㳤ͬСִټ䣬һӣѻգ߶֮£ʮѻԻ֮ڷɳӭ׹Хȥ
ꡱ׶֮죬׹ͻѻͬʱ൱
Ѿƴľʮ㣬ڽѻͬʱٴηɶѩ廹ûóƷǷɵߣһŭħǹ⣬ͬСһ㣬ѩһ̳ʮ£ÿһ£ѩ嶼ᵹһߣӰξ͸һǴ̳ڶ£
˿ħǹȻ޷ƷϵɼٲˣĹ⻪ȫסʮ»ѩ˿ûд֮ϣѽ۵ɫҰףʹͬʱķѾã«ͣڿУû׹ɳ
ٿˬޱȴ̴ѩͬʱһָѻͷǽ«סɫĹ⻪ٲ͸


1811 Ĵȡ
ӴѩʹǽһģһѵĻƷҪˣ֪һ˿ɫһ죬ͬץһĿĲӣ󾪣һҪסĸ첲ͬһ㣬ǰһΣ׾ÿѩ巴Ӧžһ߬סѩĲӣȻѩĻ⻪һͽֵɽţľٶĿɿڴ
žžžȻȭͷѩĲ֮һֻ֣ͬʱҲħǹٴΡۡĲͣ
⡭ʲô򷨣ǬȼʶĽ𵤺ʿҲЩˣʵЩˣ
Ǭʦ塭Щ죬Ť˵ĵӡɢ޳⶯ƺе似Щƣ
似ŶϷЩӡ󣡡ǬޡЩưɣ
ǰɣӲ̫ӣΪȻó˵ļ
ѩӦǱͷۻˣѴѵĻƷӳɶ֪ˣ׸оߣɴȥ֮ܵұߣٴұߣֳ棬֮͸һϷŪèһ㣬ѩΪ
žһ죡΢ѩĶȴǼȵĴ̶ͬͻȻһ㣬һӾǱ䣡
ѩĻƵ죡
ѩ֮ҲһУ׼߶ΰڵطɾطոմ߶һֻ־ǽĲ߬סʯʱϢĸооѩѾûᣬоһ֣ͺԥֻ΢΢һĲӾͻᱻ׵۶ϣͬһֻС
ʦ־ڶ٣ѩ˿ԥ
ߣ˲Ƿף۾˫˫ʹ˿ѵѩ壬һתҪߣ
ʦܣǬ䣬Ǽ˷ܣϷûþأʦܾҪô涼ʦô
ǺǣƶֻΰνڵģЦΪһҲ࣬ôͱ˼ַأȵӡҲˣõǬʦֲþ
ߣ㵹ǿƺûɱ֣Ǭüëһʾܻ
ܲΥһۣ̿쳣ŭλǼᶨĻת
ʱ𡭡ʦ壿Ӯô
ӣ˷ܣƺʤʵ֮ף
Ǭʦ壬ǬٴΣ뵱Ȼ
̵ģ⻹ϷþôǬЦֻһѩ͸һֱѼһšϲӣô˵ҲӮˣ
ǣףæ˵
뽫һӣԻþ֮һɫĹ˵ѾӮˣѩɣ
ǣף䣬Ҵ⣬ѩ壬͸һֻѼӣһָѻ«̤Ĺ֮ڣ
һӰڻþʧþҲǻԭɺɫ
Ǭʦ塢ʦ塢ʦ壬롭Це˵
˵ǰһһ͵ѹǰһԲţףǰۣȵ̤СţȻǬҺѾԱߡ
ͨһ֣ѩ嶪ڵϣѩƺûһʱ֮Ȼûվ
˲ҶԣǬҺǰһѩ壬ֵ˵ʦܣ⡭ûɣ˾ƺ㻹Ҫ
ҪʦܵأƽͣԴǵ˵ʦܱҪСдģҲûϾƺңҵȶ׹ӣûʲôԹαطָ
ֿǬ죬Ц˵ǬʦﻹиעСʵ֮ģ
ɣǬҺˣ㼸ʱĴȣ
ƶһĴȵģֻûְˣЦǺǵ˵ǣΪѾܵ״ӣԼٵɱΰĵӣԼ벻ˣԼע⣿ƶ֮ǱǬ׹ʦעأ˲ֻͼһʱʹ飬ǲмġ
ƣǬЦˣؽǸiݸϷû뵽ȻܷŹѩ˴ȵʿֶΣʦеһȣ㲻Σ
˵䲻֪ĻǬҲٶ˵һ仰תˣǬҺͷʹɫԼҲæȥˣԶȥΣߵĲһģһ


1812 Ѱ
ߡȵǬӰʧҲһĿת˼תǿһۣȻĿ絶ģҲΣһת뿪ΰȻҲˣѩңಽĸš
˵ʦֶյĺͽܣǬʦֶˣϲ
Ϸ죬ңʦЦˣǼ˵ֶΣʤ֮䣡
ʤ֮䣿¶˼Цݣ漴Ҳٶ˵΢΢ͷ磺ѦѩҲˣѦѩĿŲᣬɻԽԽԶ
ĮҲָκ׿˵˼䣬Լĵˣǰֻʣ׹ȵӣ
һŰؽһʤi۾ΣЦʦʤˣ
ʦܹȻͲ꣡εɫЩԣ˵ƶڶʦܣҲǸָţ
ߣαģʱһɨһٿЦϷΪ׹һʮͳˣ˭֪ڶӡʱ
ʦЩίˣ
εĿǡɸ֡Ķס˵ʤˣǰȷʵʤˣǣ㲻ʤ֮ô
㣬ѿڶôʦ㡭Ȼˣ
ٺ٣ֹңʦ壬ʦ壬ǬʦĸûûǬʦ嶼˵ôֶΣΣ֪Ϊʦ仰ʲôζôΪʦˣοȻ߷ߵ˵ô꣬жˣͲЩôͲܷʹ÷ôţǷãͲ÷ôʦķ̶أΪʦʵʯƵķ˯أѲЩ˯˯žͳ˷ˣ
ûҲͰˣϾҲʿֶΣɡȻħƾȡʤǶʿмֶΣħ֮ͷԵֶΣ㡭Ҳ˼ã
ţħɣҲˣҲħ˵ֶΣһ££ΪʦҲ˵Щʲô㡭ȻԼʿݣ÷˵ֶΣ㡭Ϊʦ˵ʲôãΪʦԭΪһǵһǵģɿƴֶΣһǽ΢ĩ֮ȻǵʤˣֵģһνiʲôãôΪʿô
ǰһףƵʦֲ⻹֣ǡĲһô㣡֮Ľգ㡭һףȻʤѩ壬Ƕʦأû󣬿ôΪʲôأͲ룿ΪѾˣĵѾˣͶķܽɱ
ٿʦ֣ȻţѾΪסܴùôʵģϷĽź֪ҲǸϴαһƵΪķɱ㡭зкã
´һЦ׹ȵĵӣһһϹ˭һ桭簡ϧʮʮϹ㡭ô㡭ǲԶʿ
˵꣬νһ˦תˣμʧƫ֮⡣
⡭εһף˵Ҳɫ࣬û뵽ԼƻˣȻø³
ʦҲΪá׿Ȼ˵Щʲôģɿɫ̾ϢһҲǾٲˣʦˣҪοһʦܣʦɩҲ˵ʲôˣӮˣҲĪ̫࣬Ȼضҩ԰Ϣһ󣬵ʦˣʦٴѶ㣡
Ҳǵͷļ򣬸һˡ
ֻʣ´޺ˣϴЦݣ˵лʦܣΪֿĺӣҲΪôһʤҲΪּΪϲأʦ˵ԣǲһжǰ״Щ߰ĶٲˣΪֵĶҲ֪ˣʱ䲻ҶΪֱز䣬Ϊϣ׹ٲֻǧǰ
Ŵ޺ӣ΢΢һЦҲ˵ʲôûǹƶ
⻰޺ɫ΢䣬תͷʦȷὫǶΪô
˵أЦе˵
ôܣôĶ޺ҡͷǵ֪Ƕʲôأ
ٺ٣ƶ˵ǡôµ˵
޺뵽Լģб䣬һҧЩܻ߳ƫ
ٺ١˶ˣĿĹˣǰֵصĵӣˣԼҲԳһЦ̧ˣ߻Цա˼
Ƿɻض룬붫ҩ԰һξʱͻȻʿǿɨ̼˷еٶȣ÷֮̽
̵ģܵĺְɣ󾪣θɴͣڰУĿķ
ʱһһڵʿǼΪķ˹һ߿һܹ߳۲죡
ļҵӣôܵƫƧڣǸʿĲɵʵ
׹׹εĵӡ˵ţһָ뷽򣬵۾ǿضҩ԰ոȥ׹ȲμʦܵʽҪϻض롣
ҩ԰ǲͻķˣʿЩֵ˵
Ǻǣýǰ֪ҩ԰ŰʺײݵǹһֱֲײݣЦ
Ŷʿͷһʿ˽һĿ⣬ʵʮաŶʮռ䣬㶼ڶҩ԰ô
ǰְǿҩ԰ûڶģʵ˵
ţһλڵǰô
ڶҩ԰ôգһ۾ʵ
ţȻǵġʿ۾΢
ϧҡͷýǰ֪õҩ԰ķ֮ʱ۵ʦѾģ⸽յغͽأʵĲ̫ƽûʲô飬Ī߳һֱڷ֮ڴţҳ
ŶҲûڵʿ㶫ҩ԰ô
ûУÿ׹ʦײݣԵĵӹ
ţҵȥҩ԰
ǣ룬ȵ򿪣˿ҩ԰ôǳ㣬Ҳ
ýǰ֪ȥ꿪ʼ𽥵ı仯Ҳ֪Ϊεģɵʵ׼һʱ佫ƽֲݣ
ʿһɨ֪ǿ޵ĵͷ


1813 ֪
λʿ˶һЩдƣƷ֮󣬺ǿοĶ֮Ҳٱ̸ܻ
˵Ǭʦ֡ôᵽ븽أ
Ǭʦ֣һͻֱӾ
ƶ֪ʦطʾǬʦֵĵطǶ븽ҵֱѰҾǣ
ǣʦ沢ܸȷλðأҵȥѰ
Ѱأ
ҾǸ궼ʦ֣˽Űɣ
׹ԣǬ׹׹ĵӾͲɣҳ˿ģ
ΪôǸӣ
ʦ֣ҵѰѰǧҪԼҲȥģͻȻ䣬ʿƺ뵽ʲôɫ΢ҹ˽˵Ǭʦֻ᲻ȥأ
ҹ𰣿ʿɫҲǾ䣬ҿƺҹڸƶ룬Բȥģҹǽأƽؽʿȥȥ
Ҳҹıأ
ʿЩˡ
ҹ𰣿΢תʲôǽأô
ֻͬ˶ϣʱʿƣһֶʡ
ȹ˰ʱʿ뿪֮ʱŵҩһǽ£ܱȥⶫķһֱ͹رţ
ȻԳ־壬ǹлˣֻ˷ɵԶˣŷ˷°ͣЦĪҹȾǰĽôأСүֲȥɱǸǬʦǰԪװɣڣСүǸϿ콫˲µķ󳷵ҲСү⣬ǷʵĴСүûüȻλǰ˷⡭СүʲôϵأСүҲûжܶ£صµĶСүһ֪
ζʧڵ£
Ҳǰһʿʧôܸһʿйϵأʵ̫ѽ
ת¹ȥҩ԰컻һĳһĿΪ֮Դˣ뱩ŰġȵĻʧȥԴͷȻָֻԭƽͣвٵĿܣŽȥͽҩ԰ƽˣҲһӦݶˣع꣬ͳҩ԰
˵ʱϥڶ֮ڣһģһi˳֮󣬱Ŀϸ˼ȹƬ̣Ž漴óһϸĹۿһã
i˵ģǵմѩӮģɵصҩ԰ϸοʱȴַ֣ȷʵжصģɼصԶʶģ׭Щƣ𣡵ʱһֱԼϵˡֻǣһֱΪǬϿi
ֱʮ֮ǬҺٴҩ԰͸һô¶
ԭiȻʲôϹصҲǼϵģڲ֪ǰѾʧֵܶʿָܺΰȻǲʶģֻiļ֡ǬǡǡֵļأȻȫʶҲһЩȻ֪iȷʵЩݵģȻʲôݣ˼ǬôǬiҲǬҺȥ֮˵˵Ÿһøġ
ļأi֮ڵĹѾ˽һЩ˼ΰ˵ļȶҲԣⲻһ׿ػ֮³ףл֣֮Ҳ֪ΪĸУǰѾˣֻкܿңǰ벿Ҳȱʧļأ޴ֻк벿ֵһ׿ػܿó󲿷֣ΰɴ˶жһ׿ػɣ
ֿػȻв٣ȱϹ˵Ҳȱģܼûôԥͽⶫ˳ϹǸƥ䣡
ÿã¶һǽҼףóϸĶգ߶գϱԳϲɫҵף𡭡ƺǴл̥֮ģǵͽ˼ֻ࣬i֮ڻһɲ㣬һȫͨģһףĲ֮УܷƵеݣȻȫֻܲ͸֣ҲףǿģƶףףĻ֣iеĻãң⿴벿ȻȫĿػ֪֮ǰлԲ򵥣


1814 ҹ
iﶼռ䣬΢üͷĿʱţüͷӵĽνϹŻȻɬѶ
ɫѾҩ԰ȫڵҹɫ֡Ŀ嶼۽ǲܿǹ֮УڵĻҲɵתڻмĻ棬ǻ;㹻ʮ˲׶εʹá
ҹ룬ʱ̣öûжĶҩ԰֮⣬һƴСģͬڵҹǶҩ԰һأҲ׶ݵѵǸ
ƮҹУҹɫеģӰˮ»£ȴҲǱϵëգֻӰͶ䵽ϡ
Ƿɵü죬գۼɵľǻʱͿ˶ҩ԰ķ
Ȼ֪ģббڷ֮⣬ͬһİڶͬʱһֲ޵Ͷ䵽֮ϡڶʱ򣬹һĻˣһĨھȻ𽥵壬𽥵ʧֻգ۵ĹѾ֮뵽֮ˣ
˷ᳵ·ڵĶ֮Ƿ
ֻǣ޸ոտͻȻͣ£ƮڰУ˿ʱڵͻȻҲף۾ĿĹ֮ǽʶųⶼǿֿûзʲô쳣ֽһֱõǬӷּһ飬ٴαĿ
ͣڰеޣͬڵģǹƬ̲־ġûκζĳŶ֮ڷȵӷʱٴͣ£ǹİڶӷһûʲôֿ֮˳ıͻ룡
Ǭ͸ᣬҲ׽롣
˭Ȼٴ۾ʱѾڵ֮ϣǰƴĺӰҹɫӳͿ
ףô¶󲻰ٲֱ֮ڼһ飬߳Ҳǿ˿Լ붴֮һûκεĲ׵
գԼĶͷԼһ򶼺ţ֪Щ׵ģƫƫҲͷ
ǡǬ׹ѰǸʿɣοԼҲܱСү
ǽƷԼϣż۹۱ǡǹĵĲ
ʱţûκεĶžĿ¡
ҹɫǰƴһһĴӵ֮Ͽûа˿ûа˿Ķ
ɹڼҲû۵ģۺ׵Ľӹ
ܿһʱȥۼǰĺڰʿҲиʱ̣
Ȼ䣬һûףû˿ĺӰǡӳü֮͸»µӰһͻأ
Ŀ˿ûиоǹʱȻֹ޵춯޹İڶͷ֮ǰĹӰ΢΢Ť˳ŴʱķȥͬһڵĤһ䵥ĤĤ֮ͻأĳһֻĴָСԲףԲо壬΢΢ĶУµĲⲨϸϸɫ˿״֮Ķͷһû룡
˵ĶȻûһĸоɰıĿ
޵ĺ˿׾͸Ķͷ̽ü֮Ǹ۵ӡǣֽ룬̽ͷдδ֪̽ڣ
ڴʱüȻһ޵ĺ˿ʱһĥǰֺɫĻ˿߶Ȼ̽콫ҺѸĸ޵ĺ˿һ˿ȻͬĶ֪ͻ˿ͨķ֮Ƿ۱ӡǵģʱŻ˿࣬Ȼ𽥵
оԣֻԼڻζʣҪ֡ǼƮ죬΢ԶԶ򣡾ָоʱԻ˿֮һϸ΢ķ϶ڻ˿ĶУ𽥱˺
޶ĸӼ٣ƺҪϸӵѿɾʱŻ˿ķӡǣȻҵĲһ⣬Էӡ֮СƵɫӼƣʱ̫࣡
ž⿴ƻʵʺѸ٣˲ԲεԲ֮УԲڵͬܵ˼ǿҵĴ̼ٵ䶯䶯ȻƻǰµĶɫĻ˿ʱжϣ֮ϸҲ˲伫ٵĹرգ
ʱȻ۾Ǽͷ֮ǰһƬڣͬҽԴޱȣ
壿һʱǸо˻˿춯ľСɾǾУ·ָǺ͸о룬˿ܿƣ
⣡ʧɫת֮뵽˻ǵСƣ
ǿƶ񣬽ռ䣬ؽеСƣף
סСƼԵԪ˿ռ䣡
СƷɳռͬʱϵѾʧ޵Ļ˿ٴβ
Сһɳռ䣬̷ͬһ㣬ͻȻһۣÿˮһڿһ𽥵ʧ
СƼޣҲǼ˷ܣβһҡһķɵͷĵֻ۾Ȼſȡ죬ɫһ⣬͸ռ֮ڣ죬ͬˮ͹ˣһСݣС֮У޵ļĤֳ
ߡֻСƴӱкһһƹһɾסޣ֨֨֨֨ƺټεܰѣһƵĺԲԲ֮зɳͶ뵽СƵı֮ڣһֱ󣬴һԲһĺԲ֮³޳ײ԰е䣡
ףסСЩĿɬͺӦԼɵļ֮ϣͷһᣬ֮˯ţƬ̣Ȼ𡭡
ٿƺ΢΢ת̥ͬһ㣬˿ȸ߽׵ĽҪ
ԼĽǲ붯˼ޱȵѸҹдУ˲޷Լǣ޷ҵԼڣ
Ȼ䣬˵ɫУͻȻǰһ𶯣һɾ޴ޱȵңԶңԶоԼһӾͱǧһڣ
ֻһƬӴޱȵƸڸ߸ߵգ֮дִ״֮ضһңԶ
ƴǴӴִĳг


1815 ơ˿
⡭ǺȻǱˣƾҵķһɹ鳲ĸо
ϸ˼ʱ򣬺ɫ֮϶ȻңƾȻ˺ѳһϸϸķ϶һױȵƵķ϶дɷ˵ͽ˽ȥ
ֵĽţɾ֮ǻɵһƬ֮ʱȻһ˵ĸо˳ǺɫĳǴߣԼ֮ڣ
ޱȵ٣ޱȵĻɬޱȵĳأޱȵġһԴһûζķ׸оһԶӿ˹һ˿СԼļ򴦣һɣСһ˯ˣ
˯ˣлı仯š͸ķӡǹĺɫ˿ΪӡǱܵɫжϣСƳɱǻ˿ڷ֮ڵģҲǽ۸˿Ĺ֮һ𣬸ǣϰĻ˿Ҳ޵Ļ˿ֻ˿һ𣬱ͬĶһʧȥ˻ӡĿƣһлӡ޵Ļ˿Ȼ͸Ļ˿һ𣬶ںϵĹ˯УȻɣ
ϰɼҵ壬ǳѧէɬ쳣֮໥Ĺ׵ľǷɣĻ˿޵Ĺ֮£׾ͱصĻ֮ױ򿪣зӡǣ룡
˿ں֮𽥵ĵ𽥵صĻ֮
˯˾գȵʮ峿ŵһ
쳣ıǿ޵ǣްȻּСɺ˯ӣȫСռ֮ڣֽ޵֮ϣŽһ㣬޵Ƿϰա
ȥĿãҲⶫʲôƺڵĵ伮вûƵļأ
ⶫǰЩǰ˵ҹɣͻȻ뵽ǿʿǵĶôܵҩ԰ģ
ңҩ԰󷨣Ҳµ󷨶ܵסô
ǰڶҩ԰ӣҲⶫµְɣֲõȻʿԼɱأһΪ˼ҽƱأ
Сƣи۵ӡǣЩδģ޵ռ֮ڡ
ټϵķӡʱȻ֣ӡѾԳͣΪ޼˱ܵ⣬Ҳٽ˷ӡǰɣ
оˣһЩջ񣡡ϲ̵ƣǺʲôоӦǸйأǺǷŴˣǸǻ˿ƣ̵ģƱضǲǵڣ
ԽԽ˷ܣһЩ޵ĹһֱҲνԪƾǻǵڣʲôԪҲض֮ڣƺһЩڻɵӡ
ţ˳ü֮ǰִĻ˿˳׾ͽҡ
֮ø˿СүĶôװȻһӾʹִ֮࣡Ц漴üͷһ壺ף˿ô˵ĺأֱͬһ㣬Īǡģң˿ôӷķ֮зɳأ
˼֮䣬ţƺ޹ɡЩӡ󣬿ģţ۲ôҿ÷ۿģŶЩӡǰƺҲģ
ǰһǰԼΣһĹһŵ˿ѪҺлľԼһǧٸڵС
˵ܿǵأžͽ־𣬷ڴĿţ
ϧǰֵĲڴҲģ֮Уһˣͷţûһ͸ģ
ף⵹ǹ찡ǵ͸İЩˣ
ʱҩ԰֮ķæ۱ϣԱߣſȻʿһȻǽΪ
ҵæ󷨴򿪣ʩ
ʿһʵ
֪ǰʵ
ϷǬ׹ӣ㡭ҳϷǬʦɣʿԶԺ󱲱ȽϺͰǰЩǲǰҩ԰
ýǬʦ֪ȷʵеġȻЦλǰֻЪϢһ£̾ˣҲû֪ǲʦҪҵˣ
ţ˵ʲô𣿡


1816 걦
һ£ͷλǰֻ˵ҪСŻû¶ȥż䣬ƺʲôˣ
ãÿǬʦͷ
æÿ
ʦ壬롭ǬʦǹĶǸʿ˵
šʿʼվû۾һֱ߮
ǲµģϴξͷ˼˼µķƻǱˣҲ˵֪벻ܷʲô
Ȼһ󣬽ʿʿǽųѰʿжݷĵصײ鿴
ʿʿ˵˼䣬ǽʿҲУٳѾһٷ֮ˣ
˵ɫ糣Ҳ˷ʲô˼ȻԼ֣ء㷢ʲôҲ޸ɵİɣ
λǰЩ衭վڶ붴ǰһֱţ׵˽ˣϽֺõ˵
ˣҲæʲôҵƬ̾ߣǬʦ΢΢Ц
ȻתͷԽʿʦ壬ⶫҩ԰Ҳûʲô쳣ģҪϸ飬ҪǶˣ
ʿ΢üͷƺ˼ʲôðζͷһ㣬һɳƵ𣺡ڣֻЩԴƶ֪֣ǶƶΪֻΣҲʵĵطˣ
ǣʦ壬ƺҲܵĵطɣʿЦ
ʿһܵĵطܵĵطԭǸӯڣͻȻԪŰ޷ǻָԭбضģҲ˵Ǭ໪Ϊ˶ģ
ǺǣǾʦһ԰ɣʿȻ⻰˵
ʿӱһһģһƴСķĴó
ףĿɨǾ㵵Ľ˳⡭ô͵޺أ
ȻǰƴķܵıԵƵļʲ֮״֮ɫ֮Щ׭ƵķζյĹûκεķ⣬ĿҲбļ
ٿǷ룬ͬҲиԲıڣ΢΢İ͹оʲôĿⲢܿ塣
ϰգʿϥ˫Ŀյͬʱ˫֮вͬķĴÿڷ֮ϣǷ΢΢Ĳʮ֮ǷȻʼнɵĶǰ޵ĶЩƣ
Ӵü֮Ƿ֮ϵķӡǣǶ΢΢Щ̲סüͷ΢塣
ʿתͷһۣЦ˻걦Ŀҽ۾ת
ǣæĿתʿҲǳһ
ʱǶ֮ʧ
̵ģ걦ƶΪǷأ¶һ˿ɫ漴Ǵ󾪣ˣǡǲҪ걦ѰˣŶǬ໪ʿĻôһӲñ¶ˣ
ʱϵķ𽥵ľۼ
ɾڴʱǬʦһתͷ˼ʵҪ
ýǬʦ֪ЩʣЦŽһָǻ걦˵
ŶǬʦ岻ÿɷǻ걦˶ǲеġⶫ˺ֻͳɣ
ǣ֪һݣæɢ
һڣһڣԼɲеģֻܼˣЦɱڵʿҲ׹ѰһǬ׹ڵʿѰ걦ҪСү¶ˣ
ߣСүҲ˵ͲˡֹǿӲԽԽǺ£ʿֶʲôѻ֮Ͳ˵ˣʲô걦˵ܽһлԭ
ôأ˲ǿʼ㡣
˵ǽʿ߶걦걦ĸ޵ǺϣеķּʿһĶͷƺʹʲôطһ˲ǲҰףţʿһţһھԪڻ걦֮ϣ
ˢһ춯Ȼӻ걦Բͱ֮Уɢǧۿɼĺ˿Щ˿Ѿɳ̳Ŷҩ԰ܷȥ
ףʿǰһֻǧ˿Ƿҩ԰˷ģɳģȻм඼һ𣬳Ŷ˽ȥ
ĶôʿĿ絶ɨ
ǣ˵ʲôʱⶴѾˣΪ˷ֱסģ
Ϸʿ˵ߣɲŲߵǰ棡
ǽ𵤵ʿʱҲֹͣʩĿǲĿƺЩţ
ô죬ô죿ֹ˵ģĻ걦ѾǬ໪ĻǣҲ˵Ǭ໪ڶҩ԰ġ
̵ģʲôô죿ڵȻҪˣһ᣺Ѳɻѻô
ϣϷӿҪ߶׶ݣ
ɾڴʱȻ۾һɢ
ʿȻ״ַڴϣʵ
Щ£Ͱ͵˵ǡ뵽ǰҲʲôƷ
ţȥĥ䣡ʿǳ
ǣӦɲߣȻող붴ˢˢ죬ʮ˿УʮȻִӶ֮ڷɳˣ
ţʿ΢㣬ǽ䱸߽֮УǶڸɸɾһ˿ڡ
ǬʦֶЩ˿Ӧ͸ֱӴɽǱ߷ˣ֮⣬ʿ
ŶףʿһĶⶼǿһ飬Ŵ
ߣӾ˵ӽǬ໪ɱڶ֮⣬Щ˿ɵЦǸղ뵽˽ڣѾ˰ɣ
ǣʮ˿Ϊζ붴΢תĪΪǸޣӴɲ
ʱǬ໪ڼٵĺۼȻģ޲ô޲ֱСƻɱôǬ໪Ļǲк۲ǱɾǱСɣʱǬ׹ٴʲôʿҲֻʹεĻ걦Ѱʲô
Ĳ²ȻûȴӶ֮ڳһٷĹǧĺ˿Ƿɻأǻ걦֮ڣ
߰ɣʿɫףһУ֮еĻ걦ʧ
ţʦ룡ʿͷӦ
ȵ˷֮⣬ͻȻʵʦ壬ʦ桭Ǹ걦ְܹȶǲͬǡһޣ
ʿؿбһۣЦ㵹Щ۽磡ûҹƣ
лʦָ㣡һæʩ
ţ㡭ҲϽⶫҩ԰Ȼз󣬺ٺ٣Ҳ̫ƽϽˣȥ׹ȿʿȻ֮ǰѾ֪ĵϸЦ˵


1817 Ϣ
һ̿ˣЦȻڴ˶ͣģȻ֪ǰѰ˭Ȼ
ǺǡʿʿҲ˵ʲô˷໥䣬ҹڵĽؾǷȥ
͵΢΢ſһϸ죬ɫӸոձϣ
֣ɫ糣תرյʱ򣬻˼ǽ𵤵ǰУͬˮԪûǰĶ࣬µ֮УȴиĴָСԲؾǽ𵤣ʿµ֮УͬҲЩ̣ЩУҲıԵΪΡǵȴأΪʲôҵܿһȴǵס
⣬λǰһͬģʮľһ޶ɵڶǲͬأѡķͬصľҲͬɣɣڵĹһûɴ۵ӦǽѾصԪٴδɣԪɽ𵤣ǣڵڶ֮⿪ص
仰˵ҲʿľֻˣǲһϾ֮ڵľвأЩԻ󣬿漴Գ̵ģһѾͨȫศɣǳ֮ƣǹᴩҪôྭ˭СүһΪһ˿еļ䣬Ŷһľ
ˣٶһɷˣȴûӣķ˭û¶ЦȥһСүոʱһͱʦùѪͷʦŵģĸɵʱٶһֱӱʦ
Ǭ໪ʵǬ׹ջģڽʿǰģ˵ȥ¯תۼͱ𣬶֮ҲûǬ໪˵ʲô뵤𶴸ڵĵҲ֪ʦȥǬ׹һЩҪѰǬ໪ģ˵ĿⶼǾۼڶҩ԰ԶҹȣϾǬ׹ʦطȦķΧ֮ڣֻҹûϸѰǣ˭ȥѰҹȣΪһڵĵӣһ𵤵ô
ԣӦǷˣ
ȻҲûʱȥôģǱ˾һ˼ĴڵĻ;棬ҪЩԭķһϣϽ̤ʮ˲Ķ壬Ͻ̵ģŴ޺Ҫʦֵ飬һƽţ͸һֻĲӬһ
ǣոսʮ˲ڵʱˣεĴˣ
εĴû˵ʲô飬ֻǵķԸ׹һˣӴڵĿǶôĲΪĳЩԵɲòɲǾ仰㻹ûôȻʣǿ϶ġ
ӵѶ˵ʵҲ䲻ȥһȥεɫȥ޺ʦֵضҪģɴ޺Ҫѹһͷ϶Ҫʦ֣ô
ȥɣʦٻܲȥôЦһӦӵĶһǽҩ԰ڸɻĿҲռ䣬Ž򿪣ʩչͨķ׹ȷȥ
ڼ䣬ȻûǬ׹ʿɧţ׹ֵصȴײݵģۼŶ仯ǵҲ֣е챨׹ִ¡׹ִҲ˹ģȻԼƽ˺ܶҩ˲ٵݣҲǻϲ׹ȻЩӷõĵҩʹң鿴ĵӿл¶һ˿䲻ˬ˼
ԭⶫ뵥ײݵģһȻܹ˵ùӯˣȻҪǰҩ԰ݶеҩ԰ôһ˿϶еģ׹ЩӹһֵءȻҲǵӵ˵ɼӣ˭һжδ֪뿪ʱûκεѶϢ
߷ɱɵֱ̣òεĶ֮ǰ
Σεɨ˳֮𣺡ȻеٶҲˣǲ˰ǰѶʱܵأȻĥ䡭ǲϷô
Σ첽ߵ֮ǰЦӡ·ϲ˼ô
⣿ʲôˣ˵ϷڶףԱ׿ţȤʵ
ʲôⰡ˵ΪҲģû뵽Ȼ


1818 
룬ʿܿٺʹڶȫͬľǽʿǲҲܴͬľأǲ˼˵˳
⣬һ㶣漴¶תͷ׿۵ûΪ˵ʲôأôأڿˣȺøԶ֮ΪƽĽ
׿۵ҲԳһ˿ǣЦ㡭ô಻ɵ
ӡż밡ڨڨӵġԭķʦʹõġŭľͬǹʵӾô࣡
ڿҵʿأʱγЦ˵ǻشǲشأϷõ𵤹ʱ뵽Ⱑ
׿̾Ϣһ˵˰ɣԼ룬û׼뵽ģ
Ҫ˵˵ɣϷû飡
ʦҲ˵ֻǵã½ʿֻһһһһศɣãһҲûԹǣ˵һˣǶʮߣǾԲû֪ģԪȫͬҲͬ𵤵ԪǾȻͬķ־Ԫ˭ֺõ
ܽˣ
̸ܽƨܽˣ͸ò˼룬аˣ
ǺǣʦˣһЦ˽Ǵ޺藼Ǻˣ
˵˸ҵʿĴУʦȻѾڵʿҲܲ˼ҵʿȻ壬ҵȲƾ֤޺藼һžʶԡ
ǺǣΪʦ֪ˣЦΪʦΪ׹ȵŭ˲˵ģ
޺藼ǸһŮޣȻҲΪŮ޵۾ͬˮ̶Ȼû˵ɶסĿȻʵģ
Ӵԭˣ޺藼תͷ˵˵ʦôַˣ
ˣ˵أŭһκ׿ۣȻƺ⣬ֻð̾һֵǰ޺藼㻹ô
ȻǺõģ޺藼ЦƶѾȻûиĺù
󣬽һУЦΣʦʦ
Ӵԭΰ׿۵۾ͿŮޣ͵Ŵ޺藼ĽܣʱæռԿŵؽе
Σʦ塢ʦ壡κǹĳκ׿۹ʩ
ˣɣεҲǷЦݣ׿͵ǰֽתͷ޺藼˵㣬һֱ˵ιɣ˵նûʲô׼㵹ǽˣ
Ǻǣʦλģʲô׼޺藼洺˵
λʦ壬ݼʦЦɣ׿ߵԱߵԣûż£ǽһģԴóһ׵ƿݸ׿ۡ
ʦ廹Ƕˣ׿Цţֽˣȴƿһ϶پ˵⡭ǧġϤ
ʦεԴ԰ЦǼʦʮǰ֮ãһֱûãΪҲ㣬λʦ壡
˶лʦˣ׿۽ƿݸΣοЦ˵ǿ׿ۡ
׿΢ΣһҪȥȴ׿˵ƶûϵؽչԵ׼㣡
ģû˵޺藼ֵʱѾ˵ˣʦʦһϲʲô֮ĲҲգ
̵ģȻ㣬СүҲʡˣĽŲͣ
Ǻǣ췢Ѷʦ֣ʦɩҲϽ׿Ц׹ѵۣ
ӸղѾˣʦƬ̾ģ޺藼Ц
¾׵׿޵
οתЦ˵⡭ʦܰɣƶûģ
̾ϢŮ޵òϿܿ䣬ҲֻƾΪƺɿŶε񣬻д޺ڴĿ⣬ǰʩ񣺡ʦ壡
κǾ㵣ֵЩţһ죬Ŀ޺Ǵ޺Ҳ¶˾ȺͲ⣬Ȼæֵʦܣƶƽ۽ʦҲƶʦ壬ʦ˳ƺƶƶܲ𣡡
תͷִ޺㿴ʦ˵ǵȲ㻹Ͽ˵
Īң֪ģ޺Ц⣬ֵʦ֣Ϊһ׹ȣֲƺģ˭Ȼʦ壡
޺ǺЦݣȻǻ˵ģκǻĳ΢Ц
޺תͷƶ˫޵İ£ǽʦ壬ҲҪƶʦˣ
˭˫޵İ£糺죬ֵ
ûƽ˵ʦûгϰ
㡭޺ϵЦЩ΢䣬ҲֻһţЦվǲԸʦˣ
˵أƳһۣ˵
ƶиⰡǡƶǴ޺ġ˫ޡأôƺƶϵĺϼδȥɺʵ
ҵѣ½ĳƺȥôвôЦ˵
ҵѣȻû뵽ôش
ô˲֪أʦ㣿
ʦ壡صģɲҸϾƺЦ˵Ҳ±ʤĻ
Ȼ˵ЦģջͣƫƫʹĲ˼ȡ⻰ɫʱЩ䣡
κеķε΢㣬Եɣæ޺޺ѩıȶЦһĽΣֻ벩һЦʱҲΣת׼Բʱ򣬶֮⴫Ų֮ˡ
ǰģһͿͶΣǸо˶ڵ⣬κ׿֮󣬾ߵǰЦҲʦ˵ʦãһֱҲû벻ʦ˵Ҳѹִʦȥһ˶׹ɣһӾͽʦ˳
ʦ㣬˵ģƶҲǷʦʦһȥЩߣشţͬҲӦţ˾˵һ
޺˿۹ӹһ˵ζǹŹֵʵôˣǲԤף
ƶȻԼɣƺ޸ɰɣ˵
ǺǣʦȻǵΪֵĴѶģæ˵


1819 Ľ
ĴѶЦĴѶĴڰɣģ
ٺ٣ˣͷǴ˵⼸Ҫʦܵģ׹ȣΪԼ˴Ѷȴ벻Ȼʦģ
Щٸʵ׶ˣ
벻ǣȻȻ˵ģʦӾΪƿӳȥʱȥҲһȥ׹ֻеһˣʦȥֵأԵҲûôȥˣʦ׹ȿҪԪӾʦ٣ȥһأ
ţȷʵþûȥˡҡѵһĺͰٲɻ˵һͣס˵ת˻ȥߣҲعĻ׹кأҲعģ
ǣף
޺ҲЦʦֵȥɣʦСܿϲʲô飡
ǾʹʦˣתͷЦ
̵飬ʦҲĪ̫ģʦѾС˵Сܲһļʶ޺һǶ˵
̵ģһڻҪ̵СүЩЦˡ
Ŷʦˣ״æֵΪʦ˵飬Ϊֺʦɩ˴ȥܲܡ
ʦ֡Щˣǰ˵һҪȥģ͵ڶû뵽ʦ޲Զʦɩȥʱ򣬾ȻԼԿ
ҲǿǰҺޱȵĴӣΪϰߵĺǳߣȴʺ֮ͬ޻һĶסһֶ᲻һ˵ֱ˫ڵط赲βò򶴸ܣ·мĳ¾ת˼£̾Ϣһ㡭⵹ǺģôǲҲ׹ȣ
Ǻǣʦ¾ɵļ䲻ҿҲգѵüε飬æЦܿ׹һʦܣдʦܣҴʦʿӡӴǰ
׹ȿǷˣ׿۽ζ޷˵ڵĻ˵˳
ʦ˵ģӾ׹ȵĵӣΪ׹Ǳ֣׹ȶˣǵӵ׹ˣӻʦĵӣȻ˵תͷ޺ԺʦܵĵҪˣǵ׹ȵҪ׹ȵĺ
޺Ȼ֪˵ֻЦЦ΢΢ͷ
⣬Ϊ֡λʦǰʧӣΪһֱĻΣճô˻ᡭλʦܱʾǸ⣬ǡҲٶ˵ˣߵ޺ǰһ
Ӵʦ֣޺һ㶣ǸжæסԽڣǲͬǶ徲ȥ˶룬ֻԼúõҪӵֶܵΣҪڵӴһƬҪԼһƬأһûӵļ飬飬ĴʹģȻǹԶûԴǱߵ޼ɣԹȻҲٲˣȻԼ⣬ԼԼѾΪ׹Ժ֧ŵļͻȻԼʩ񣬻Ǵһġ
޺סʩ񣿵޺Щ޴ĿΣ
εʲô飬ƺ˼ʲô
ʦܡߵǰҲɣ׼ʩ񣬿ϧĽɸǰһʯ޷ɵüѲɡʦܻҪΪȫʩΪ
ʦ֣ʲôƾʲôСܵǸˮ˵СҲûôʦֶСܵӣСһĴʦΪ٣׹ڣСֻҪһʦֵţǹĳ֮û˿иǴʦ־СܴˣǴʦ־ʩΪСܵǸ
ʦܣΪֵĽᣬ㡭ĪΪΪ֣˵ţȻĶ˷ʮִֵĹʩ
Ǻǣʦ֣һݣСܵĽҲ㡭ҲĪΪСܣЦţֱ̧˿
ʱޱˣθǰͬʩ񣬶ķѾ߶߳ɣڵʿ߳ɷɲӿԱģˣҲԲֵס
ѵÿˣ⻰˵ĶԣΪʦЩꡭ̫ˡ˵Ǹ⻰ӦΪʦ


1820 Ѧѩ
׿ҲǸ͵ȻʩҲĪΪˣΪҲΪǣѲҲҪʦǸ
Ǻǣ˰ɣʦ֣㻹ɣЦţ첲̧𣬾Ȼ˳㻹գգ۾
⡭⡭ˣûȥأôˣ۾ԼǲΡֻһ뷨ʦܵжѽ
ʦ˵ҲԣһӹǿЦ˵ҲĪΪ̫ΪԼˣ
ŶЦţ̾Ϣһƶʵ׹ߣ
ؿڵʦֲǻ֮ôԺؽ½
ǺǣֻǸΪְοԼɣüͷһչҡͷҼ½Ҳ֮ģкθϵ
Ǽϲ̸֮ģɴʱֲԸ˵ȻҲЩʧ
ˣãҲ˵һ°ɣ׿ۼ޺ЩΣθﲻ֪β죬æ˵
šδʱҲǺͰ˵׹ͣҩ԰ָҪݣһǲɣҪ伸յĵӡЩҪ
üͷһ壬Ȼҩ԰Ǿˣ
ΪʦѾظͷҲƹ黹׹ޱ˵
ףΪΣ
Ϊʮ֮Ҫȥ㡭ʮ֮ҲҪ뿪ҩ԰νһģѶУ˵׹ʦ巢ѶĵҪȥҪͬһģʦĻΪʦܲҲڶ뾲˼ãҲóȥһΪʦѾˣ
Ȼǿº͵˵ʦҲȥһȥˣ
ѦѩѾҪô㣬ûյѦѩĴѶû뵽ѦѩôҲҪˣ
ߣҲֻѦѩŻͬģ˻ӵĴݣȻǺǳ⣬º˲٣㿴㣬˼ѦѩͬʱڣʱѦѩƺ߲㣬ʮģ˼ҾȻҲҪ֮ǰ֪ҲͰˣ֪ĻƵϷϣ˵Ϸͽ޷˴ҲϷξģɡҲҪΪԺ׼ʮꡭʮ껹Щأ
ţ֪ģʦίҲǸˣӱػסʦ˵
ϧ˵꣬ξǵһۣôһױһ׵ģֻסΪʦ⻰һͲᡭˣͿˣ
Ȼ뵽ʲôתͷԶ˵ʦֶҲ֪ΪԵΪϣΪĩûеУٸҲûõģ
ǣʦ˵ǣ΢΢˵ʦҲξƶΪΪĩңֻндüʵáֻ׷ͷ£᱾ĩԵľˣ
ƣθƵǳ׶ĵƫƫ˾ǲģǵķҲʲôϽ˼һҪøԶͼͨž㾫أ
Ц˵Ĳôϧλ˵ˣֹǺøԶֹǴͨģʮ˲ķǷ˷ǻһ뵽ģǻ֮ռ䲻Ҳգ
ʦӻȥ˼˵
ʲôţ˼ʲô˵㼸ͲˣǸп飬ҲͶˣǳ
ʦܸո֪Ҫȥʱܽȥʰһ£׼׹ȥĵӽӰɣæ˵
ûĿһߵҲ֪ʲô鹣ͽܣһҺһĴȣһΪ˿ǣһܲº̵֣ģӣʱͰ˵СһȻҵ׹Ұ
⻰˵ĺͻأ΢㣬֪ʲô˼ͻȻףεʱǰôݣΪûжѩº֡ǰܶ۸׹ȣεѪģȥĻᶼװ׵˷ѣۣܲԸԼǽѩҲԲ˵ԹĻѽԼʦˬǵùĵȻԼˣ
ʦ׹ڵУҲܵĵ֣ȻٶǷǵģЦȴǲ
ˣԼúûȥ˼ɣһ֣˵׹ѶϢΪʦǰѾ⼸վȥģ㽻֮͵Ķסɣ
ǣ֪ʩˡ
ȤţȤĿ̹Ȼ뿪ƺεǶ߷磬óȻ˵֪ʵʲûϣ֪ܲȡ֪ˡĵӣҲͷμ
صҩ԰Լÿƽҩ԰ҲǸп֣ȻⲻԼƽҲԼĽΪ꣬ȵԼ֮뿪ģ˭뵽㲻ʦ㣬һ仰ͽԼ򷢳ȥˣأѦѩǿ֮áҲһԼĿǷͬĻڵĺ֣Լֻ˵ı󼴿ɣֶΪأ
ҩ԰ݣռֲģҲģֻǻص֮ڣ󷨵Ǭ̵ȶˣɴڶĶ֮Ŀ
һξʮգȻûеȵѦѩĴѶʱ׹ĵˣһȻʮһڵĵӣΪѾʮĳڣľŸΪŲĳڡ
ʮ˺ǹ񣬲׹˳ݸ
һͽҩ԰ƵݸЦʦܣƶⶫҩ԰ɾиˡ
ʦԻӹƺƵպãЦҩ԰ƫϡ˭ǲģʦһڴ˶꣬ҵȶ塣棬˵ʵƶƶģ
ҵ̹ϣȾˣЦƶϲ˴ţƶȻѡġߣƶ⼸꿪ٵҩｲλʦܣ
ʦ֣ʮ˽ǹ
ʮ˽ٺƽҩ԰ǿЩĿɿڴģ໥ҡͷʦְ㡭㻹࣬ҩ԰ȻҵȲʲôģ
Ҳûʲôڰ֣ҲԵãȻǿˣʦܣƶЩ⣬ɷ˽ʣ
ȻԣͷƶҲҪʦֵģ
ãǾǰϤƣԼ
ʲô⣿ʵ
ܣѹʵʦ֣˵ⶫҩ԰ٵĵӣҡǰҲ֪д£


1821 뿪
΢㣬ؿбһۣЩ˭˵ģ
ǺǣǰڵģȻЩأ˴ӵĵУʵмڵӣǵĶĿɲҵȵķգ֪ѶϢ˵·˽˵ģЦȻʦڴ˶궼£ȻЩ鶼ҥˣ
һ£ЦЩİɣƶֻҩ԰󷨴򿪣¾ԲȥȻûʲôµģҲ֪ҩ԰һڵĽأνǰ䡭ǸǽйذɣҵֻҪأûʲôģ
Ҿ˵Ц϶ҵġλʦܶҪʦ֣ʲôطûУСܲòʣ
ط͵֣ƶҹɱˣȻ֮ǣǰ֣Ҳƶʲôط
˵ʦֵܣ˵ģƶȻͻ˵ģͷǱ飬ƶ
ǡʦʲôҪʵģҲʵ
Ŷղƶ֮ϣ˶ʮУȻ׹յӣЩӡһ㲻׹ȽʵôôܵˣΪƶأ˰
Ǻǣ⼸ǸղƶԵ׹ӣЦأΪٳٲܽ棬Ҳ׹ʦĻģȻɵˣ
ף׹ĵӾȻΪٳٲܽ棿΢㣺ǵʲһ򶼱ҵڵĵӺô
¶һ˿Цݣʦ⻰ǰûģЩ仯ЩҲȫʲˣǰʲģҲʼ˲ˣ
ΪΣ֣û˵Ҳ˲ġ
˭֪أмһ˵ʦ˵⼸ӵͺʱ䣬ƶƶڵʱҲǸһΪЩƶΪһֱȴͣͲǰԵɾԼҲ˵
Ŷ΢΢ͷ
˵ģڵĵУƶҵӵܣΪķǳ죻ԶԣȴֻһӿԸϣǽ˵Ҫⶫҩ԰ҲõӴӣȻʦҪȥԴȻʦհ
ɢأǵΪΣȻʵ
Ӳ̫ǹһ˿Ĳмûнõɢ޵ӡѾٴɢյˣ
Щ飬ɴʱҩ԰֮ķ룬ˣЦҿɣδؾѰҵģ
֪ҩ԰ķ򿪣ǧĵŮӣһȻڣ
ҵæʩ񣬶Ц˹
Ѧѩ磡
ʦҪѦʦóȥʦȻҪ͵ģЦ绨˵
ЦЦǿѦѩ֪ɣΪβЩѶأ
ѦѩЩߣ΢죺Ҳûȥģֻʦ˼Ҫչأ˵ʱ仹ܳأɴھȥʦѶʦ壬ҲǸո֪
磵ϺεĽø첲ͱͱѦѩЦʦã֪ɣϴΪʦܳȥҿǻ˺ܶ˼ɺãʦźˣҲĽð
ʦ㣬ɶʿˣôСһļʶѦѩЦ
Աߵþȣ벻ð۵ʦ־ȻΪŮӹϵ˵ĺãͬΪʮŮ˫޵ζ
ˣҵ߰ɣһڣתͷ˵ʦܣҩ԰ͽˣԺˣ
ңӵʦһ죡æ
Īʦܡæ˵ǬʦҲ˵͵ģʱҲõˣ
ʦܳȥΪĸҲ磵δ䣬ǬҺӰǴԶ
׶ݣ°ͶҪˣرǿǬҺֻڵʿ
ӴȻǬʦҲͣСʵҰЦţһѦѩ֣ӭȥ˿Ϊ֣֮
̵ģ⡭ʦƺںǰ۹͸Ľ顣
֮УǬҺ㽫һģóһЦΪ׼ģʦˣϣʦܴ˴γȥض飡
ˣһɨЦϴСܵĴھкܶ⼸öʲôСܲô


1822 ǰغ
ǬҺ㽫һڣϴεʦӦõģǶõ׼Ǻó֣ЩʯǼס⼸öΪִ׹ʦģƷʾѣΪֵ⣡
ףȺģˣЦСܾͲˣʱʲôöСҲһݶ
ǬҺ۾һЦΪ־ǵ仰أ
ǡʧҡͷǬʦʵ̫пˣ
Ǹ磵æתͷȻ˼ҲһЦĿ
ˣˣһ˰ɣЦĽӹڵΪСܲΪҪʲô˵
ǬҺ㿴һ磣Ц㾡ܵȥܵҵȽԲ
ˣһʱ
ɣҵȻǱ߱˵ɣѦѩΪΪѣ˻⡣
סѦѩȵ֣ЦĪĪҵȻͬ·أ
ף˭ҪȥѦѩȻЩʧġ
ƶĴʦֺʦɩЦƶѶ
ŶԭˣѦѩһĻȻ
ʱĴѶǷɻأѾڷɽŵ·ϣ
߰ɣʦѾ쵽ɽˣһ߷磺ǬҺҲǰʱһ󣬾ֱǰɽš
ڵɽɣɽ·ϲûʲôӣֻӭͤǰվ׹һˣϵʱεƺѾˣ磺ǬҺ㣬αҪĻ˻ȥֻǰƳһۣ˵ʦֳȥ¶û¶ŵһжҪƽΪأ
ǣ֪л
Ѧѩȥ˼ѧŵβҲҪΪԺЩ׼˵Ҷʦ֣ڶô¶ҲѵõĻᣡ
ǣ֪ٴλش
ʦøĶѾʦˣƶҲһЩҩԼŰɣ޺˵꣬һģȻӴóһƿҩ˹ȥ˼ȻǺõģɾֹЩӸµζ
ҡͷлƶȱҩ
㡭޺üͷһ壬Ҫ˵ǿϲãһϲЩͰ͵˵ҷͬţƶ㶼ô
Сӣɫٱ䣬ŭʦҲǺ⣬ôͰѱ˵ĺĵ¿ηأ
Ȼǿ޺˵ǵԼװ׵˷ѵҩɣ
޺ֵ⣬ŭˣֱֱŴ޺۾Ϣ֮䣬ϵŭȥǰһʩлǰ⣬ⵤҩѾ㹻ҶҪǰˣ
һƺȻЩζ
Сӡθʢŭ
ˣˣʱѾ磬Ҳöˣ׿æ˵һʲôҩľò
ߡһٲ޺Ҳһ޹ࡣ
ǣѦѩ˹ɽɽȥˣ˵ӰɽʧεĿҲһֱ֪ڿأڿ
˵Ƿɳڰ࣬ͣڰУתͷЦʦܣҵǰη
ηˣæתͷѦѩѦѩҪȥ
ôѦѩ۲תЦʦԣҪȥﵫʦַԸ
ɣЩЦõģʦ֣˵ɣȥأ
ǺǣһŪˣҲЦΪ˵ҪѦʦһΪʦѾźһУҵֻһȥˣǰû̫ĳ룡
ʦǰȥأ׷ʵ
ҲûʲôҪȥĵطʱ⣬½϶߰ˣһ˵Ŀⶼ飡
Сõиȥ֪Ѧѩ˶ûʲô⣬Щߵ˵
Ѧʦõ޷Ц
С׹һƪμǣǍغӼǴ󺣼˵˼ɾѦѩ˵ţȻ֪ΧȫڰûˣǺڶģ󺣸Եɲ⣬ţֻкĴɳ̲ͳнĺ
̰СѲӿȣظŰߵĽʯ߳Ŷ˵Ĵ˯
嫵Ĵ󺣺һϵĺˮײŽʯտҹһ°ĹͶīɫĺϣԳһĲĹһλĸףɢܰϢ͵ĺߺ߳һ֧Ÿĺӣȶųظȥ
ƣûڣڸЦڵڣֻһֱûȥѦʦ˵˵ƶ֮⣡
εĿͬΣϾղѦѩ˵ûʲôʲô̲ʲô죬ʲôտҹգȵ֮䣿ıȵ֮񫣿
ϧѦѩ˵ˣҲͬûκεдǣӦĿ죬Ц⣬ƶҲ뿴Ǵ󺣵׳գ
ƲƲ죬벻һҺĴʦô˵ġġ
ɡѦѩЩʵȥô
ƣһĶͷѦʦ˵ƶˣ뿴󺣵Ĳ׳ʦѣҶԸˣ
ЦҵȻǿ߰ɣ
Ƿ˰գۼɫһۣ˫˫һɽ´ڣЦɫҵҲʱ̸·ǵ֮߰ɣ
ãѦѩҲͬ漴˵ҷѰһɽҲѰҰɡ
˵꣬ЯַŶȥѦѩ
̵ģʦ֣ȻΣ
ѦѩϸǷɺ죬ɹƬ̣Ѧѩͬһ˵ɣʦ梳ȥʱ򣬶
ЦȻԼģ֪
ǡɸϼأѦѩСˡ
Ī֪һסѦѩС֣˵
Ѧѩ쳣Ļ漴ЩףǿЦɣδ֮ȴǲ̺ģĹ
ܹ֪ʳָѦѩֱЦΪһûҲҪĹģ
ޣѦѩһڣ˵ۣȻڴģ
漴Ѧѩһ㶣Ӵɣ㡭ûأȻϼ㡭
˵Ѧѩӵۺ졫


1823 ۺ
ɲһ㶣Ȼֱʱ뵽ģڵ֮˫ޣ޽Ŀܣ׼Ѱ˫޵İ£Լû͸ϼ˫ޣ᲻ӰΪ˫֮ΪͽǷϣЦǲӰģ
ǾͺãѦѩˣĲŷ£סȻЩʪʪɾʹϧ
⻰˵ʵһ˫أŪĻӿ
߰ɣҵѰЪϢɽգգ۾⻰ȻҲһ˫أŪѦѩո˵糺ٴӿ
ЦţųѰ˰ζ⻹ûʲôʵط
ˣڴ˴ɣһָɽ´棬һСϪ֮ԡ
ﲢûɽ֮ɣѦѩЩɣȻ¶ĵ˵ҲûʲôģѦѩܾò̫ȫ
ΪֶΣһӣƾնָĵط˹ȥƺ·ģƬһΪƽɽǳѦѩǰ
ⶴΣһӣЩԼǰĿˣЦе˵
ǡЩǡôѦѩĿɿڴʵ
ǣ
ôĶȻǴ򶴣Ѧѩ̲סʵ
ǸɻΪɻôѦѩ֣ɽѦѩȻ¶ҲǽܣǵĴһȴ״ΣԼĽŲۡ
ƺһģʮ˳ԻӶ֮佫Ƿ󲼳ѦѩһɨȻ͸һпԼֶθ֮⣬Ӷˣ
ۼѦѩȻԼҵİ֮ϣͷѦѩĶͷˮѦѩҷģûʦͬ⣬Ϊûʽ˫ޣΪԲΪѣ
Ѧѩĵϲ˿˿ʧһ˿֪ɶõģ
һռɽһǣĿ
˵ˮϲרĴڵĻ治ᣬѦѩȴԳٽᣬ˼ǰǿ˵һҹûйֻȵˣ۾ЦҹЩʲôΪҪģǿ߻ħûͣ˵
ûʲôѦѩǿЦƺʲôһģóһۺǵݸ
ʲôӹǽ룬֮ȴвơ
͸ģʱĪǿƳƣѦѩæֹ׹طΪǿƽ⣬ֻҪ΢ͻὫ֮ڵĶٵ
ǡӵĪ
ȵʱ䣬Ȼ֪Ѧѩɫ糺죡
Ϊ֪ˣסѦѩ£Ѧѩȴǿҵӭϣƺڷйҹշת
ˣ֮ʱĻǺѦѩЩţǺʵ
ΪõһʯɿѦѩЦʱѾûУҲǶԻã
ŶѦѩһĻȻ
ʱӶĴѶǺǣ߰ɣʦֶȼˣЦ򿪵ĴѶĥ䣡Ѧѩȭͷĺ󱳣ֵ
ң쳣ԩҿʲôû
ȻĿɲô룬Ѱζġ
˵ЩʲôҲ֪οڣܸоŤŤһֱȷ˰գŻȻ˼ûôģԼѦѩö˰ɣȻٿĿ⣬峺ޱȣûʲôζ
ѦѩƺҲ׹ǰɬҲǽȥ
˷գҪһѦѩͻȻɫ΢䣬סɣͻȻи뷨֪
˵ɡѦѩһ֪Щ鷳ʵ
Ѿʮ꣬˵ڶʽڵǽ֮ʱɽ常һ棬Щû常Ѷģ˴롭ȥһǣѦѩɵ˵
ʲôɵģЦɽ˳·ô
Ȼ˳·Բ̫ԶϾдأѦѩԳϲɫڵӣóȻڣǲ׵İɣ
ʦô
ûаʦֻȥ˼ҶܵģѦѩȻ˼
ǾˣΪɢһɽûʲôϵģҪȥɽеʦʲô
ɾȻǣѦѩϲɫ
¸Ⱦǳģǽֹڲ֮ͬ£ϵԼļ壬ѦʦʵĲף


1824 Һ
Ѧѩɫãæһ䣬ЦⶼʦܵİţѦѩθɣʦֲɽڵĽҲͻ
ͷڨڨҲǰѦѩҲûɽϵŵĽҲû˵µӾԼĵط
Ǿ͵ˣƵƶҲ뿴ǰ֪˼ҵΪߣ
ƳޣѦѩǰԭеһ˿ҲΪУϾǰźĻӻεģСǳ֮Լ治ǰɽġ
˵Ѧѩͨǰɽ˵̽һŨܵڣɫݷٵֻȸڴзȥСԸԶ鹬֮æȻͬ
ͻȻ䣬Ū֮ԳһŮޣԪӤڵӢ׿ӣӢ׿ӷɵ˼䣬ȻͷϾһֳ
Ӣ׿ѣȻ˴˼䣬Ϊβһ֮ǽɽĶ֮ڴ
Ǻǣ֪ɽǷڴ˵ģƶóȻӢ׿ӵȻǿ
ǺǡɽѵҲ𣺡˴̵ڣӢ׿ѲˣƶǼľӶѣѻǸϽɣ
˶нţӢ׿ӴӰ£Ȼֲݵҩ֮⣬˽ȥ
֮ĶǺܴ󣬿ǾԾ£ɵסĶɽɫۣ֮ϣǰиȭͷСԲƯڰУͣķԲ֮ǼƵĻ磬ǻԲ
𣿡Ӣ׿ӵĿ̾ͱĻЦ½ϣжɽ㴿ĵѣָ
Ǻǣ½Ȼϡģ硭Ҳ㲻ʲôɽѾֵӢ׿ãƶġҺٹʱܳɹ
Һǵǰܵ裿Ӣ׿¶ϲɫȻǳϡ
Ǻǣ벻ƶ˵һ䣬ѾȻǵãɽЦ˵ϧҺһ½вڣƶֻһݴ棬ЧΣƶҲǲ֪
ƣӢ׿ӸƵ
Ӣ׿ٲ˵ֻǶڶɽѵԱߣĿţɽҲǼƺͨһ㣬Ŷɽ޵ķֱƼľ飬ΧԲ裬ԲҲڰķ
ǣſţӢ׿ӵϾԳأѾԲڿеķȻһּɬĹһֲһ㣡
ɽ΢΢һ̧ۣӢ׿ӵأҲԳһ˿Ĳ죬ר־Ĳٿ
ˣֱ˰ʱɽѳһӣʧǷԲȻҵת
ȵԲתһĿɽһָͷԲĶ΢΢һ㣬ǿԵԲʱǾֹ˿
ȥɽѽһģǰĵϷɳһֻĴָСıӣǱӷɵӢ׿ӵǰͣ£һָԲзɳһעĵˮǱ֮У಻ע
ˮķɳ֮ڶʱɢһּĵ㣬зУڲȫŵȫ
룡ɽѾʾ⣬Լóһӣһ
Ӣ׿ӵ۾ǰǿ޵׵ı̲΢΢ſӣеʱһˮͶĿУ
ҺУӢ׿ӵĿ΢̱Ŀٱ䣬ϲŭֳȸַĳ֣ȵǻΪ
ֱֱһٷĹӢ׿Ӳųһ۾̾ϢȻ鴫Ʒ֮½衭ôƶۣ
ɽѸЦӢ׿ҪƷкѣƷ½еģƶֻ֮Ѽɣ
Ӣ׿ԳϲɫѴ˻棿
ٺ٣Ȼģɽһ֣óһݸӢ׿ӵмҺƷЦɣ
˶лɽѣӢ׿ҲĽˣҪ봢ڣɽ˵ֻϧҺÿֻٶƷζҲͲˣңûزݣΪĹЧǲһЩ
޷˵ĿڸƶѾ֪ˣӢ׿ӺЦ˵
Ӣ׿ӽպãɽЦ֪Ӣ׿ѽãк£
ƶãģӢ׿Ц
ףкϢˣɽѿȻЩϲȴǲɫ
ǣӢ׿Цһǹڶɽѵģɽƶ̽ˣѾЩüĿ
棿ɽѽ˫Ŀһһ˿ɫ
ɫȻǼ񣬾Ӣ׿ҲǽĿ΢΢һãͷǣںηǲǵ˵ȫȷ
ƣɽѸƵϢͺãǧҪ³çҪݾߣƶû׼֮ǰܳκεĲ
ǣӢ׿˵ҵƶ׼ĶҲѾ׼˴󲿷ֻ֣Щ쳣ϡĲŪ֣ƶ˶Եѵĳŵ
ٺ٣Ӣ׿ѵģƶԵѵĳŵҲԲ⣡ɽѵͷֻҪܰƶǼ£ƶһ̤񣡡
ǺǣƶȻǷĶɽѵģҲ֪ɽطӢ׿ЦӡƻУƶܿѵĵ̣ƶģ
Ӣ׿ѽաɽЩֵʵ
ǺǣҲûʲôģӢ׿ЦƶΪͣ͵ģ٣оƺЩ쳣صʶɽѣǲҲˣ
ף𣿡ɽҡͷ½ͬƶҲȫ½ǹʲûʲô죡õʧˣ
ŶӢ׿ɫ䣬˵֪ɽʲôطôƶΪʹͣ٣ܰʱԪӤڵĴԲ磬ܰŵԸҪҲ׵ģ
ɽһüͷ΢壬Ŀϸϸ˼Ƭ̣۾ʵղŵҺоΪ棿
ţȻЩôģƶҲҪӢ׿Ӻԥ˵
ƶףɽ¶һ˿΢Цƶ֪طƺһЩȱҺԵ棬ƶиطģ
طڣӢ׿Щ˼һϲʵ
ɽЩԥ
ôѾƶҪ̫ôӢ׿Щá
ɽЦҪԽ࣬ƶԽˣ˵ƶеѲŻ׵İƶ֮ԥΪʲô죬ԲԸ֮ѡƶǵƶ˼쳣鿴ٸϸ˵٣


1825 ɽ
ƣӢ׿ӸЦ˾Ͷɽѣ
ǺǣҲңֻϣӢ׿ҲҵȵԼƶԸɽЦ
Ӣ׿Ǹɽ˵һ͸ǳȥɽӢ׿ӳӢ׿ԶȥӰһ˿ɫ漴ص֮ڣƬǳס棬˷ϰգʱټ
ԶϪϲһ磬һ׳ɽ֮УһŨƵڣƵŨƻɫͬŨҲָɽŨͬ˿˿״ԶûɽŨ
ѦѩСɽ
ȻǺųɽȻΣֵɽǳɾʮ䣬ɽݺᣬɽܲѰ˵ֻһУѰȥĵ·յȻ֮еļ֮أʿУǾѵİ֮ǣҲ֪ĸʱ俪ʼдܵʿͨɽ󷨣ȻĪϣγһķɽҲɴ˶½
ȻɽҴеգȻлЩû䣬˲ŵ㣬Ѿ֮־Ϊ壬㣡ʱվһʤĸߴĿԶɽѩƵɫüͷšһšԱһʿɫڣŨüۣü֮һ˿ĴӣȻüĿƣȴ죬Ķӣơ
ơðζ彫Ŀɽƿתƣ͸顣
ǣƺҲ⣬һ飬æ
ǺǣʲôأѾʮΪҲһѺ֣Цʵ
еˣƺһֱ˵ұ˵ᳬŲģҲ֪ʮ㣬жôȣ
Ǻǣ⺢ӣЦѦѩǿи㣬ǾģǱ
ٺ٣Сʱ֪ﻹΪŭأƺǲ˼ԼĶͷֱȥڣ𽥵ס
˶ҪɳģռǵѣƺҲûɣֻһɾҪ̣
ǰôȥˣ㵱ѾŲˣڡǲѾʮһ㣿ڻô
ĪҪˣڿɲɽܱȵģʮһ˵ģʮһڣЦ
ôԳϲɫʵϧ궼ûнѶҲ֪ΪˣǺǲҲڣܰڣܸһˣ
⻰ٴü
ӴĻдôæʵ
Цʲôأҵӵܰɣǹ·ҲΪͨ·ûʲôԵģΪҲЩҪģ
뽲ƹʵ
ţһôʵĲףȻΪѾһ׼ɵ󣬻ԼĻԵ˵ʱܰڣܰڽʿҲȫƾʣѧģ
ףǵ׼ô
Ǻǣ׼ģҲֱ쵽˼յӵĵطãһʿһʦû˵ģֻ˵ȫ˼Ұæ
˭ȻǽģһҲʶ
ֳһ˿ĹŹ֣ҡͷ˵Ҳش϶ʶ
ŶƺĲ׷ʣʵأͺҵѪʻܲܶô
Щ˵⣬ɿƵĲ⣬ֵʣǸλʿһʣԲλǰ
գǻԵʣһֱΪҲǣôͱԣƹȻ׷ʡ
Ϊô֪أλǰȷϵġһתƵһɶ
ǡǻԣӦҲܰڵİ˵
ϧȻԻΪյӣѡȥˣδѡҡͷңҵӵܣôȫһأǵ֮ɽЩ񡣡
ţ֪ˣЦܶһ
Ǻǣ˵ģ帧ƵĻͷһ䣺Ϊ׼μлڵĵѡЩԥ
ôʲôôЩʵ


1826 ֮
һ£˵¶ǲ˵ģЩɡΪҵĳӣǵ˾ʱ򣬻˵ĺã
뽲
ӵõһЩѶϢ½֮ϵһЩرı仯һ£˵ܶжӵܵѪѣ֮ӵиѪҲˣƼҵѾʿˣѪѾѣ
˼ǣһ㶣ЩɫУȻѾ佻ô佻ô
ٺ٣㵱˼佻ô佻ҵƼңҵĴУܼܲһԪӤ֣ϹѪأ
ţףıƾ佻أ佻мİ취סƵͷ
ǣ佻ɿʼҲɼܲס½ϾѵѪ̫࣬ƼҵѪۣҲǲɣԹˣ
ңȻƼҵѪѣ̼أü
̫̼ûʲôϢƶҵ˽ĵ˵̼ĺϼҲ佻ɣѪǲþѵģϾѾ֧ˣѪ˼࣡
׵ĹˣƵͷֻǡɽһѪֱʱûһܾѵģѪһܾôǺѪѣǡ񲻾ǵУ
ҲΪԥڣͷлںѪپѣҲΪ˼л˼£ɽѽ㲻лڣΪѪѵĿܾԽС
ǺǣʲôΪѵģѾʮˣٹ֮꣬󲻾֪ˣѪǾˣ٣Ц
ˣԳɬףΪܿô
ȴǿЦҲɣٵȵҲǺõģ
Ȼ񣬿˼׾ĿɫҪֵѯʣһĴѶ֮зɳͣǰ
彫Ѷ飬ȴǷɷѼԴѣƶǷɷѼԴشŻǮǮѣƻŵչչã򿪷󣡡
Ǯƻչ񣿡һ㶣üͷһ壬ѼԴʲôʱɵʿʶģ
ɷʮǰжʱɽ׽ģɺѶǰҲδͻȻλǰãǱİЩĵ
ţɷ洫ɽ洫£ศɵãҵĴȻЩϵģѼԴҲΪŸɽ׽Ҵе̫ãܶϸ֦ĩڶʧֻò֮ѼԴã϶߲ƣǣΪԲѼԴܲڵĻƻŵʿô嵱ѼԴһȻйȻòѼԴǷΪǷģɼȻʿ󣬴ɣǲܲӭӣ
ȥɣߵӣ򿪷󣡡彫һڣ֣صķԸ
Ƽˣ˵Ȼ֪߲ƣΪλҪǽ
Ǻǣӣкܶ顭ǲͲģЩ֪ΪҲΪ֮ЦңȻҵķܱ֮ǿ˺ܶɣ
ǣ֪ˣһݣݺݵĵͷȭͷ߬
ѼԴʲô黹δ֪δؾʲô¶Ը꣬ηȥͶɽŨ֮УһĴȡзԼϣ߶ķȥ
һŨɢͻأɽʯϣǱĿȺƬ̣ǰŨһ֮󣬽һģԴóһʽӵ壬߶֮£巢Ļɫ⻪ȵù⻪ͬС彫һָ滯ΪһСС״ǰıгȥ
Ĺ⻪һһɿխͨ彫պãλǰƶɵͨ룬ǰѼԴЦѣòһпɺã
ǺЦֵƶһ򶼺õģȴû뵽ѵѣվȻλˣûԶӭʵˡ
Ǻǣ޷ҵҲ·ɽͻȻ뵽Щ飬ðõģѼԴЦŽһָƶһλѣ
ǰһѮ£İСͷĿȻϴŴµĵۣɵƵת֮䣬ôое͵ǻƻŵչչѣ
չ񣿡˵ò˵գǲ죬вһɶЦ⣬֪ԣæΣչǷһ˫֥鶹۾һƳЦôѣ̫ӭƶ
֪ʧæֵƻŵĴһֱԵüŸˣչѣϲģвӭĵ
ߣչһڣҲᡣ
ˣƶϣŲưавá
ѼԴϸ˼һָһֵ쳣ֱһִˮͰһʿ˵ǻڵǮѡ
ڿƶţƶҲŰݷãϧֻӭô˰գݻɵ֮󣬾ͻӣЦ˵ǮãƶԸ
ǺǣѾȻʦ֣ǮǼгһ۾ǡʲôʱ飿
ٺ٣ʮ˰ɣЩΣشƶδ֮ʣ
ŶֲãǮϻȻʦʮǰѾˣ
ΪտʱѾڣôܾˣȻЩ⡣
ǮȴͣЦ˱С¶ƶǲ˵ģ
ѣڴ˼ôѼԴ
㿴ƶλȻǶǣ롫һԼĶͷԳ·ŵ֮ɽʯϷȥ
λ룡ѼԴתͷ˽һĿ⣬Ц˵
תһССɽӭһ϶µ̨ףǧף׳̨ۣ֮һ¥д֣
˶ʿȻ̨׵ģ˵õ¥֮ǰչȾָ̧¥ϵ֣ЦѣƶáӦɽŶԣ٣Ҳְɣײдšʲô˼أ
ýչ֪¥ɫΪʲôƶҲ֪ƶֻ֪ƶʱҲʹҸģҸɽĳɽɼҸʱƶһֻпЦûκεĻش𣡡


1827 ߲
⵹ǹգǮҲǸͣȻ¥ҲҵĶڷ
ǺǡǮĻǴ̶ȴһѼԴЦƶǵ÷ɷƺҲһ¥ģǡɷǲɵģ֪ѵǷҲĴ㣿
ѼԴɫ䣬ҷɷ£Ѳʵ̫ࣿ
Ǻǣǰƶȷʵʵöˣ彫һչλ룡
ѼԴ¥й¥󣬼ڶҵӣȴһĴĵ֮ϡ
õʽӣģҲСҵֱʣȽãչ̾ѣƶ࣬ɽȻ󣬿ư磬ʵĴһƻŵĵҲǲģʵĳƶ֮ϰ
ǮҲǵͷƶչ룬ƶҲݷùңɴû˺ΰĵá
λ롫ЦҲǸ¥һģֻ֪а˵ƺҲûʲôصģ
Ǯ΢㣬̧ۿһѼԴѼԴЦλҷɷɽƺЩԨԴģҷɷͬҲưĴ
Ǻǣ㣬룡չЦžʾ⡣
ЦЦȽ˵ãչǮٲٴοѼԴѼԴ΢΢ͷʾ⣬г̤ãչǮЩԥģ໥һۣԼӳɣҲͬ˵á
֮ڸһĻԻͣı֮һЩĻ棬֮צľҲжصľˣǳĴҲָ֦ͬѾȺʿƬƬѪ棡
գ⡭ƺϹŵĴ˵ɣǮĿһɨǾⶫƺֻмɵĴڲз棬ҲΪɵش벻ȻɽʵǳƶԤϣ
չһɨЦѵ֮Уǲбڻɣ
彫һڵλ֮ûбģ˵ģ˭֪ܲлأ
ɽĵӽϣȻ¡
롫ЦѵεģҲ֪ɽûʲôرЩϪģϣλĪҪ
ǺǡѼԴЦţöƷһ½£չǮѼԴʹ˼ɫ
βףһĴָʳָ֮䣬תѼԴЦ׼о仰˵ĺã²ѵѾ궼δɽˣ֪ˣʲôô
ѼԴе£ЦȻƶҲͿżɽɣ
ɾڴʱʲôƵģڵˣѵ˵֮ǰƶʸ⣡
ѼԴһ㶣ͷ뽲
ŶģƶеӵѪѣ֪ɷأ
ףôͻȻ£ɽĵأѼԴʵ
ǺǣϾɽɷЩԨԴ˵ڻͬѪأǹƶдһʣһ˵Ҳѵѣֱ˿̣ɽûһӵѪѣ
ĻѼԴС̫˼ԼԥƬ̣һҧҡͷɽɽҷɷǷɷ룬ҼҵûѪѸɽʲôϵˣѣƶҲлֱ˵ˣƶ˴ǰΪƶļҴģǰƶֻһˣԸԿǮѺչѣΪƶ֤
ѵ˵ĿɽСʧķôȵգƶǸһôܼҡңƶȻҲģǷƶɽӵУ
ѼԴվָ壬Ц尡壬ȻòȻ۸ƶɱȵģ
ȻչǮ˵Ȼƶ˵ģΪǷԲУأɽ֮УʱƶѣûбʿƶķҲطҲǺѶλ˵˻˭
Ǻǣ˵乫ȷʵģչͷѼȻѾģǲ̫ܰ
ʲôģƶ⼸ͻȻ˵ֻ˵ûãɽĵûãû˵ûҲû˵ûòɽӵʿð


1828 ͼǳ
˻ȷʵеǮƽеûʲôֽţԷģĸǷ޸ɣҵ̱ߣ
ЦѵѰѾ꣬ôǸҵƶĶѾҲǿҿЩԨԴŶѰҷ벻ôȻһڣɽűˣ뷨ƶǶģƽ޹ʵɽɽĵ֮ڱƶģⲻǽƶ棬ɽϰýŲôƶôܷģ
λѣƶǰ˵ûɣƶû˵˾ǱȻ鰡ѼԴֵλϪкպ֮ʿΪƶ
ѵ԰꣡չС΢Уǿˣֻ˻˵ƶȻǮˣȻλһҼȻһԨԴƶܺúõĽǲҪֵĺã
֣ɫһ䡣
չʲô취ôƶֻѰԼķѣѼԴЦ
취չҡͷ취ȻеģʲôѻʲôʵģȻЩѣƶûǺΪġѷѪģҼԺͣ˵أѣ
ٺ٣չѣѲЩ̫ô֪֮²ʲôģչǮ˵ٶ඼ڱԼģĪ˵ıΪûʲôֽţҲԲڴ˷ĵģ
ô˵ǲƶǮˣչ̬ȣЦ
ƶλӣԼӾûˣǰƶѡԼİɣ彫һģóǸӵ壬ЦɽƻźͻûʲôԹƶҲλѽʲôӣλ˵ĺ⣬ƶˣλûʲô˵ˣƶͿˣ
žǮһ֮ϣŭƶ˵ô˾ǵòȻĶûɸʲôӣҵʿ˿˼ɣｫҵȷУ
ǮǷֵϵһǶ࣡
ͼذ˰ɣ彫õķǳ¾ɵ֮ϣɫĹ⻷ܿûġ
ȥ彫һ˦⻷ٷŴ󣬳ͷ֮ϵĵǳȥ
˾Ȼȶ֣֪ͬ£ҲǱȵģչЦģлЩţһģһǰͷ⣬ԲԲͷУⷨǻƻŵֻ꣬չķ߶֮£𽥷ɫĹ⻪չķӦͬǮҲóԼķĮ飬һԽƵԲӣ߶֮£ͬҲɫĹ⻪˸
ѼԴֻ˼վ侲ĿʩõĽƣ
ֻ֮ϵĹ⻷õĶˣûУ漴һưɫĵʹӴܽӿǵܵıڻ𽥵𣬶ڻе龰ҲƮ죡
ѵѣչ״ѵô֣ҵУЩɱΪ
ѼԴЦˣһָ壬˵ƶȻڽλѴ֮ϣȻз֮ҿƶֶΣ
˵ţѼԴһģͬҲһʽӵ壬Ȼеһ޶
״סгеľһ֮ɫڵķӵӿ֮Ƿһ⻷
ȻŹ⻷Ĵ룬ܵɫӿգۼͽеǽס˼һɫ֮ˣ
ˣѼԴЦţͬ߶һ޶Ĺ⻷еϷ˲ǴڵõĶǹ⻷û룬ܵɫȻ𽥵͸ղųһѸ٣
£״ҧгݵ
ߣ壬¿ûκιϵѼԴԳصɣЦҷɷͬиãɽС࣬ѾΪʹã˵Ƚ룬Ĳٿ֮ƶ֮ʱѾã
˴˻࣬ЦƶնˣԭԶʲôƶղŷѪģҲԲ׵뿪ͼɽĻҵƶǰĵȰ㣡
壬˵ģɽɷԨԴѪͬǸؼطĽҲƣҺ϶ΪһǹôʵǿǿôȻ㲻ǾƶɣѼԴЦ
ٺ٣ѼԴΪƶûô˵ļ򵥣ƶû洫ķɱɷôϷһ˿Цݣǲмһ˵˵
壬ʵ֮˴ʱѾЧ˰ɣѼԴὫ˻Уеķٴδ߶⻷ӵķܿͽ֮ڵɫɢһɶ
ЦûкԮܽеķĵõĽ֮УѼԴƳ˵Ʈ𣬳ŵ֮Ƿȥ
ߣչеһΣһɫĹ⻪̵ͬı֮
ɶ֮ʱѾպãеģɽķΡǸѦѩвͬʮϸߵİ˿֮³֮⴩󣬾֮ǰѾγһͬϼһɫǡ
žһ죬θոմõĴţǹ׷ϣǻ֮ϣһϸܵξȻ΢΢һͣ漴ٴδ߶η𣬽ɫĹٿ룬ٵĽָ֯ǻָ
ɵ֮ǰİУǧ̨׵棬չǮѼԴҲ׷ͣ£ѼԴӿٶȣɽǰ棬ѣҵȿѪķϣƶȰһ仰ҪôԼֶҪôͽ£ƶԱ߷ɳȥƶԲҪһ·
ѼԴʵҰģɽǻԳ㲻ҪⷨôЦƶվ㳢
˵ţһģһ״ķзɳ߶֮£ѼԴǷȥ״ķո֣һһصĻǴӷĿ״϶˸ȶҲȻӴ
ѼԴΣҲǽһ˦ǰĸȦ˳ɽ֮ѾƴһѼԴʱҲûʲôֵķȻ˳ȦƵǸ߽׵Ľ󷨣ƽʱ͵ϮǺãʱסǻոȦãǵѼԴһۣ
ѵѣĪƶ㣡ǮЦһĴһģһʰ쵵ӰǴ˳


1829 ʨ
ӴǺǮ΢Ŀ⿴ȥֻһƻǻʨʨͬһԼһ쳹ɽĺУȻԼͷһһͣ
̵ģ岻˼һӣе̴
죬ߵ׷ޣ޾ȻЩ֣ӭУǽһ࣬β͡žһٳϣȻǽ׻ɢҲͣ
ãһƷޣ̽޵ʵ΢¡
ǮѣʨޡƺôչЦţеһΣһڴֵĹڿɻ״塣
ߣƶʨܶǮЦһҲƣʹ߶ʨޣʨֻԼԥ塣
ʱǱܵУٴνһģһĺӷڿУֻǣʨѾ˵ǰֻǰצڰһΣȻӰı֮
Ҳʲô죬ͼצ궼޷룬Ȼʨ˺һ߶೤ѷ죬ѷһʱ֮仹ָܻ
ˣ벻ʨ޾Ȼдܣиոսп࣬Ĺǻ
һ죬ңң֮ʨ˺ѵķ϶ǰǱ룬˿̾Ȼһ󶴣
Ǯѻ֣ҵȵԼƶҪռˣչУ̷Ǯе
ߣƶʨ޻ôǮô˵ȻѾԼǮеĮһӣĮ֮ͬŮɢɳһǵصĻɫɳ塣
ˡһ죬ɳ֮£ҲֲסһģһĹӾǷ˳ڰлһɫĹ켣ϻɳ֮Уͬ˿ǻɳȻոΣǰѾǰĻɳһξʧ
ǺñԱߵѼԴЦһģһĻ칳ҲǷϰգѾûԲµվǴȥѼԴķӰ£
֨֨һĶ죬ͬԴķһûľ𣬶ǻĦ
ѻʲôֶôʨһ޺ٴıģչѾͣһٴηɳչ˵
˿죬ʨ޼ǰצٴνոջָ˺ѣۡľιǻʨ˺ѵĵط󲿷ֹ˺ѵĵطСǻ
ۼһĹ⻪𣬻ĻƷҲڿһģһκ죬漴ǷףҲѪ˿
ã߶Ҳûб˻
Ȼѣ㻹ڼôѼԴЦģһָӰһߣʵ
ѼԴ½һʿǷɷļ͸ƶһսƶУƶҲɽø㡣֣֮ƶɱʲôϵ侲Լս
壬ΪƶСȼ֮ôƶϵѼԴЦţ߶ӰµĹ⻪ã𽥵ĽסԼռϷ磡
ѼԴ㡭ڵģæ߶ǿӰƾС
ƶѵһ֮ԱߵǮЦţһָǰеĮٴηɫĹ⻪һɳƵ£
ʱֵһӣʮƷžŶһ죬ЩƷǱɳѹ𣬡¡¡죬ȻɳȫûûɳʧʧǷ˸΢Ĺ⻪ͣǰϲҰףûаֵѪɫ
ٿ״ķѾ𣬱ȦסҲӰûһԲԲķڰеת
һڵʿֱͬΪʿҲֻˣ
ǺǣѵѣҵȵԼѾɣͿˣչһ㣬ɻУǮҲǽĮˣʨԱߡ
塭ѼԴЦţһģǸȦɿǷȥ
һУƴԶһ߷ҲǷųȦ
Ǻǣһʰ˵ģû뵽ھͳѼԴƷУۻӶһͬĻ֮Ǵһ˲佫Ʋס֮£⻪ۿŷĻƷ𡭡


1830 ת
ڴʱһĴѶɽ֮ڷɳǰ
ףãѼԴһ㶣оǿԱߵչǮǽһԼ׵ĺܣɽͷɷ붼Сңܽύʿʵڲ࣬ҲôŽύλô۲Ż˵ĳ֣ôܻиΪʿݷأ
忴ǰĴѶһϲ֪˰֣ǣȴԳɫ۾ѼԴȴǲǴѶ顣
ôѣƶôѼԴһ۲壬ʵ
áðɣ尵ϲεӣҧҧԸĽѶһ
常һˣȻѦѩѹֲסľϲ
ѼԴЦͷƣƣȻնݳĺûᣡ
ߡǴңɾû뵽ľȻѦѩ漴ЦѦѩڵӣش˴ǳȻȡɷ뻹ƽô
ƶȻ֪ڵӣڵĵûؼôȻܻأȻţƶ֮ɱ˭֪ѼԴ֡
ɲ˴˻ոİɫס
ѵѣչ񿴿ǮƶԼɲڵӣ㾡֣ܳƶţǡѰƶ˵
ƶҲǴ⣡ǮȻҲڣæ˵
ǺǣλѷģȻƶԼŵģֻҪλѲ˵ȥƶ֪ˣ
ߣƶ˵أҲø˵ǮЦ
ƣѼԴЦ鴦ˣƶλѵģԲʳԣ
ãǮչ˺ڿС
ôѣѦѩɽôѼԴ˵ţƣѾϨĻǷɳ
İɣҧƺѾ͸ķƷˣҲģϿ췢Ѷý
ȻСӣѼԴЦתͷ壬˵ΪһԼŮ죬ҪԼĶô
ޣŭһҪԾٶȻ׳ңҲѼԴ֮⣬Ͼֻʿ֮ѼԴ̫࣬ѼԴһ죬̻Ӷۣһǽס
žһͬʯ̨֮ϣ˳̨׹һɲͣ£ĻҲѹࡣ
Ȼ㲻Ը⽫󷨴򿪣ֻƶԶˣѼԴЦţһָǸȦĸסԼŷĵߵǰһѳĴ
ѾĿˣҲûһķ
ٺ٣塭ѼԴóǿڵĶ¶΢ЦϵԼ䣬ȻֻԼ̽ǽһߣⱲΪڵһ飡
֮һɽɽʱһӰɵɽǰļ·Ѧѩ
ٺ٣ѼԴһɨϾǿϲǿϲ˲䣬Щ죬ȻǲҲƬ̵ģ̣ѼԴϣͱһŨŨĿֻ֮ɫڸǣ
Ϊ֮УͨгģѦѩڵ
ˡѼԴæչǮͬҲǿֻ
ǣǿֻţҲٴڰУǣϽװӭǰ
常Ѧѩǿ壬ʧɫٿѼԴˣѾ׺£ȻڵﻹẦ£ѼԴˣ塣ɻ壬Ǽ̨֮ϵƣֹ˲壬Ʒȥơ
ѦѩȻҲе龰ȻûѦѩǰ͸Ҳµİ˾Ųʮ
ѦѩƣԼɵǰɨһΣһķɳһӾյȦϡ
ǸȦǷƵķƷʱͲɣ֮£ͬݲľһջ٣ڵϣ
Ȧһ䣬彫һͦвҽеơ첽̨֮£
ʱѦѩѽƷɨ֪ûд󰭣д󰲣ƵķѼԴʩѦѩ޷ƽ⣬ֻ̨֮ߣ
̾һηһĸ첲ƵǰһӣѼԴĽƵ
Ѧѩִ֮䣬Ҳû룬ֻƵĲ״̲ס
ƶɷѼԴλѣ֮ϣѼԴæʩ
ѼԴȻʩչǮףҲҹˣҲǹͨ
Ȼ龰ȫͽѦѩһĿļ屻˹ҲǼŭΪڵӣڲ֪ԭίҲܲҵ顣ҲֻĻ񣬵˵ƶ׹ȵӣȽ޶ˣԱߵţ
ǣ˲ûһͳ֣ѼԴһϲ͵չǮһۣ޶ˡֻǣȡպӰ֮ʱЩ쳣ȻһѼԴһϲǿɥˡ
屻ǰų֪Ӳ̫飬ŷĿ⸴ӵĿһǿѦѩһ֣óŵҩԼƶǷˣƬ̣ȷָһЩæϰգʩƶ壬λѣ
Ǻǣңѣҵ׹ȵʱǴѦѩ·˵أƶˣƬֻֻ̣Щˮȣ̾ߣ
˵õˮ©ҲǿЦֵãƶʵϲϧʵڲƽǵģ֮Ϸ裡
Ǻǡ뽫Լҡͷ˵ؼҷɷ룬ɻƻźͻڣƶΪڵӣǲҪ̫ʵĺá
Ȼ֪룬ǿɹѦѩϵ黹еۣǲͣһ䣬˵˼仰
ɫɫҲһɨͷȻƶ˴Ҳٲöʼ䣬ҽԵ˵
ѣǵ˵ɣЦ
أڴ˼ɣ
ǣٲ˵Ψȥ
ǣӦʮǰ˵𡭡ѼԴҵҲ˼ǽɽ˵һ飬ģѼԴ˵һЩûʲôѵĵط
Ƚ˵꣬ѼԴѣƶļҴˣˣƶλѹֻ˷Ѫģ޸ɣƶȥٲ˵ֵģƫƫǲҷģ˵ܸⷨ޸ɣǰڴˣǰƶҴҪ


1831 ƶ˵
̵ġѼԴȻԼϣаͬʱҲ뵽׹ȱܺǬŷģҲŭߡһ䣬Щɫ
ѼԴ֪ɣһ
չҲԱ߹ý֪ҵҲѵѵ˵ЩΪѵѱƽģ˼ҺúõļҴô˭ǲܰݰҵɣڼΪҵı鲻ܲʰ
ƻšȤԱߵԳЦ⣬չھ׼֮ϼġ
λǡչȻļɻƻȷʵС˺ܶ࣬Ҳҷ༥ֻЦ
ƶʦͷ
Ǻǣʿ˵ʱ죬Ҳֻڵǰչп
̵ģ֪չ񲻸ҺǳԼʵ˷̵Ļ˵Լ
λǰЦŹ֡
ңңѼԴ˲֣æ
ѣǻƻŵչô룬ƶˣҲЩǹʽղѵѹʸˮʯҲطʲôģֻҪ䣬߽ƶ֤ѵѿ϶ٹ׷˵ǲǰѵѣ
ǣǣƶĿľǼҴķɷĴйأƶܲӣѼԴæӻ
ƨŭˣղŻɱģҪɽţһת۾ͱˣǰͳʬ
ƣۼƿڳѷŭǳǰȻѾˣ˼˵Գӣ㲻ˣ
ԱߵЦ죬Ҳͨ죬ʵŭˣǰ
һ䣬ЩΪѣ˵ʵ¶׽֣ɱѼԴǼסأۼֽҲɾԼƾʲôΪ¶ѦѩʱѾڵӣɽ㲻ʲôϵԼδֺãռȻƾŻԵ£Ѿ御ˣԼѾϲ
ˣһ䣬ԽɣƶȤ
ѡȻ֪ûϣĲ
ôѣܷģ˵ڶ仰ƶ̽ɱһ۶ǰȻ˵ǰηηɱϾڵʿڵɱȣٲ˵
ۼɿڣѼԴ˳һʩлѴ壡
Ѧѩ۹ȻͰ͵ĿףԼ֣Ϊڵӵֵģ
ڴʱһ𣺡ʦֽ˵ˣǡƶ˵ʱˣ
ѼԴ˴㣬̧ͷȥ˳
ʦܣ΢㡣
Ǻǣʦ֣ǴڣѾ鴦ļɾСΪڵĵҲӴʦֵľЦأ»漰СܣСܲȻǰڴˣýҲã
Ѧѩ󼱣æʹɫȻ֪ɷļҴҲ֪Բ˵ȥһеԼˣˣǺðģû뵽ھ˳
ʦܵ˼ǣǲס
Ǻǣʦ֣Сܻûʱ飬Сڴ˵ؽʦΪڵӣȻ֣Ǿվö֣˵ţһɷǸƴӡķͱ˳Ʈڰ֮У
ôѼԴһϲǾ㵵ʵ
ΪƶͲˣһΣʧ䶮б£ͽȥԺҲĪɽ鷳ƶȵģҪ֣Ǿͱƶֲ飡
ڹȻӢ۳꣡ѼԴЦһӾȻôǰ˵ڵĵڴˣƶҪѵʦѵһµģ
ѼԴ˵ʱ򣬻͵ۿЦڵӣζֲѵѽѵ
Ǻǣƶֻ˵˵ѼԴЦղѵĻƶû
ٺ٣ѵѣⷨ㿴ǲҪ˰Ц
ѼԴܷŹԼļҴתͷͰͶѣⷨ漰ҷɷ봫֮ƶһҪý
üͷ΢壬Ϊڴʱ©˳
ʦ֣ĪˣСܼȻóԼĵЦŶ˵


1832 Ҫ
ţԼɣ֪Լ⣬εķԸҪۿ۵ģԼĻôǲҪ̫ǿƵĺá
ȻתͷѼԴ˵鲻漰ڣƶ֣
Ѳֵ֣أѼԴ΢ϲתͷǿ
΢գĴԼ飬Լû˵ԼôѼԴСĹˣ̾𣬵Ϊѣ
ǿƶҲ£
ãлλѴ壡ѼԴϲл
лһڣȻ
ѼԴԼԶ֣ԲǻԤϵĵԥĳֱ֣ӽɱ˷Ĳֵģô
ѼԴ룬Ȼûд໥һۣױ˴˵뷨ԲԿ
ˣлὫŵСӻܣõˣѼԴö⣬ɵУһӣóŻƷЦеѣƶҪˣ㱻ƶܣҪó
ȻģҲǴЦȻҪ֣ǿĪҪˣģ
Ǻǣõģƶ֪Сˣ˵ţһӣ˳ǻʿйȻһߴСĻų
ãһХѦѩʵѦʦãҪҪ
ѦѩһĵǣԼСģġƶʲôҪ
ȻѦʦ˵ƶɣЦţһӣʮѼԴĻ˼ֵĻҲ˳ѼԴĻסͬһ㽫ѼԴû
ѼԴȻڵΪҲȲѩ壬ûʲôķ໤ѵĻ໥ײŷİնҪȼһʧɫܡɵúܿ죬ķڻĹ£⻪٣Ǳ֮
ߡѼԴ˫Ŀ΢УȻЩŭһģһС״ķý߶ǷųһõĹ⻪⻪֮͸Ż磬ϰգȥ
״ǹʼʩʮɳԼǰžžžһ춯ȻǽǵķбɷǴЩһ߷ͬһǣ
ߣƾһЩʿභʵǳ룡ѼԴЦͬʱҲһİȻʵû̫Ȥ˼Ƿ˵ϣ
СģѦѩǷХţԵĻ棬ȾǴ󾪵ġ
Ǻǣʿˣη𣬽һģҶУ߶һɳĹӰҶӵĳУ
ҶһóƾǲͬѼԴ󾪣˶ǾȡҲ΢㣬һҲǲ⣬иӡķ֪ģɱϾǲȱķҶȿɾԲͬģҡƷҲǲͰ
ֻӶһĻХŴҶצǵķ
ˣѼԴ󾪣ķͲ࣬ղŵĸȦ׵ľͱջѼԴп޴˵ʱĻƴ
ǣջطǷͱҶȵĻûĻȻ˲ͽѼԴжϣƬ֮áһ죬ķѵıųǵķѾҶȵĻջ٣
Ŀˣ
ǳԾĻں棬ΪֻȶһҶȣ֪ٴȶһɳβ׷ϸղͣڰյĻ棬һΪһĻХŴӰջѼԴ
ѣҵģѼԴˣŭһƶòԴСˣ
˵䣬ֻѼԴڶͷһģڵѹ̷ųͬʯһĳѹȥԼҲǼܣҪĹƱܿ
ѼԴѹȻǳѦѩѦѩܸоǱܵη壬æС
ɫҲ΢䣬־Ҫͷ׼ѹſ
ʱŵĴЦڶѣƨ
ڳ˶𾪵һĻٴγֻֻ֣Ƭ̣ѸһһʮɴСɺķ˷֮ڷɳ¡һϰգϸķĿ֮У˸µĺ⣡
ۼŽͷסķ˷ͣסˣ۾ҲסˣҲŵĴнһֻĸо
⡭ô
Ȼֻ˷ųѼԴѹסԼѾܹķɶȥһֻ˷ڰѼԴѼԴոմӻӽûȫ˷ͷһץ
צķ綯ѼԴĻţæӿһ˦һԼǰۡ죬ѼԴķ̾ͱץģţ˺죬˷δߣһ¾ͽѼԴĵ˺һ룬ǻķ˷һץƣ
ѼԴɫҰףʱͬʱҲ֪ǰľ棬Ѧѩ⡣
ƴˣѼԴһģѾ϶ΪһպӰԴڷɳѼԴʱѾϾ˼Ϊκһ𣬶Դ߶ӰµķУ
ˡ죬Ӱ·⻪ͬʱӰԱߵҲתյתӰ¾Ȼ͸һӰͬһ㣬ɽ
ȥѼԴһϲ߶һָӰµӰתųգ˷¡һУ˷ĴȻڰŤʽıȭӰµӰҽţ˷צһץ˺Ӱ
ʱҶȵĻٴ׷ѼԴӰµıûУ
䡫죬ͬȼ¯𣬻պӰ£
ѼԴٴνһָӰȻŴҪתʱͻһǿӰºԽѼԴڵķų֮࣡
⡭ѼԴ֪ʱһĪĲӰѼԴסۡһƺֻѼԴĪ춯ڴ漴Ѫ֮еѪҺǷһޱȵһĸо֮Ȼ
ѪѣѼԴ˲֪ѼԴЦˣ˫һһһСĻԳӰǼѵ֮͸һڵѹͬʱҲ˳
¡ķ˷ӰµӰץ飬ȻлԳ֣һתĶ


1833 
ѼԴ˿˷зѪѣڲԪ̼ʱȻﵽڵʱ߶Ӱ£ʮղһӰžǷ
죡󾪣ӴľѳæһģҪѹųֹסѼԴɾڴʱǵһĻˣ
ֻվʮӰ¹⻪֮µͻȻǶˣηɿ֮ڰдӰ֣Ӱ£ǣÿÿҪӰײʱĪһӰµӰ˿ӰķУ̧֣ͷļʱ֮ڣѾʮӰµӰԼѾɵѼԴǰţͿһ̽һڵǹУˮѼԴʺ֮
ž죬ѼԴȻΪ˶̶̵ʱھǷɵԼǰɻǽһӣһ߳׷ɳħǹ⣬žһ춯һһ߳ҲзɳǻѼԴףײһ𣬷¡¡춯
ͬķǿ˵ΪۼѼԴױ˲𣬶δѼԴ߼ѣ
ֻѼԴļ֮⻪˸ҵĹ
ӴѼԴ󾪣һ߶һ漱ٵطȥͬʱһ˷һƴСľħǹǰ棡
ۡħǹۣ۴̴漴ǡꡱĴ֮ħǹȻѼԴķģ
ѼԴ̲סһҽУһѪʹ֮¡
ǣħǹϾǱסˣѼԴڵѪķҲǲС
ȻѼԴΪԼѾסʱ򣬵һţһĹ⻪һѼԴԼڷڵѪУȻһִδζļ¶֣Ķһţּ¶һֱܱܲܵĸоķڴʱҲȻ΢ͣ
ˣѼԴһͷͷոѼԴֻԼʺ֮һеһСǴǰʧ
βͣ£ΣȻһ̣ͰѼԴĴקҲ뻳СʧȥƵӰ¹⻪ҶȻ£ƺϾҪ
߶ҶȣˣǽһУĽӰºռ֮ڣ
Ȼתͣڰ֮У
Եɽʱû˿ĶվʿȫǴ͵ģǵ۾ԲĿжǾֻ֣֮࣬ѦѩϲɻչǮǾ֣Ǻ£Ƶǡ˷ܣ
ȿȡ˶Щ˼ڨڨĿ˷˹
չǮȻĳȥѦѩ˵Ҫǰɣͬʱʱζͣ
Ѧѩߺ죬չǮɫ԰ס
ۼЩ裬ķӿƺھԼЩ⡣ûȸ˵ǿչǮλѣ
˵ľӸ£˵Ĳ棬˵Ĳһʿ֮ڣ˵ĲǶǰ˵ġ
ǣչǮȴоޱȵȻǿѪ˲ѼԴʱķѾӽڣȻڵɱȣչǮ˵ǿ˺ܶࡣƫƫģѼԴѪѵʱ֮ɱģͨչǮѾˣ
ƶҪչټһţһĿ࣬Ͱ͵˵
ǰҵȾǱѼԴɿҸûκԵаǰǮС۴ʱٲұϵķ⼷Сˣô󣬼е˵
ߣǰѡֵѺ֮ǰ²˵İɣԱߵЦ
ѣҪ˵ʵģչ˵ѦѽʱҵȲ֪ǵģҵ˵ģҵȿǽڵӿü˵Լֵģ
ǣ˵ôǮæ˵
ҡ֪˵ʵһʱᡣ
㿪𣿡һۣ˵
йæӣ۾ѦѩգͣȻҪѦѩڣչǮ£
Ѧѩ常ģûڣ˵ķݶȻɣԲľ


1834 ̫п
ǺǣλҪЦʵ
ǣǣչͷͬСˡ
ţΪζ˵ɣ˵ʲô͹壬Сүϡ
չԥˣǮǮҲһɫ
ǺǣǲԥĽһģóҶȣ
չæֵҵͷĵģὫ½
ƺѼԴѾ䣬ȵǲҲƵˣҡƶǲǵ˰۾Ц
ǺǣǵģǮ磬һĶͷҵ˷ĵģѼԴȻѾ䣬ȻЧˣ
չҲһɡ
ţͽԭί˵һ˵ɣͷ
ǰǮЦǷԴ
ʲôǰеѼɣͷԴ
ǣѣչ񿴿ǮǮѣ𣬻˵ɣ
ãǮͷԭί˵һ飬ˮʲôӦչǮ̤ܲʵ
Ǯ˵꣬չЦѣҵǷ뿪
ٺ٣СүղƴѼԴ˲ٵķ㷨Це˵
չǮһ㶣ȿֺ󽫴򿪣óԵĵҩ˹
ùǵĵҩһ죬˵
⡭չԥ˰ѣǱŵش飡
ǮͬЦ˵
ţףһѾǽĴ˳̽롣
ѡչ˼죬æתͷ
ǽ䱸ֵģ˼ҵĴзһ˿Ц⣬ǽ䱸С࣬չֻӱһÿɷ
չ˲ڵСɵӣ˵ҩݺҲǼУҩһɨգǲֵĽˡ
Ǯ״ӹЦѣƶи֪Ƿϲ
˵ִ̽ӻóһĴָС飬ݸ˵ⶫƶʨһƾɵķҵƶҲ͸룬Ȼֲ֪֪ʲôãվ͸ѡ
ǺǣƣȻʲôһռڣЦǮѲ÷ģһͿˣ
չ󾪣ץҲҲʲôĶ
лѣǮϲƶԲ죬ѷģ
չѣ㷢İɣؿбһչЦе
չ̾Ϣ˵ķ£ʾὫ˵һ֡
ʱѦѩɫæ䡣
һ壬˵λѴʱҲȻ֪ɽѲ֮˰ɣԺҲĪҪˣ
ȻҵȷʵѼԴԻԺϲչǮæ˵
ţȥɣһ䣬壺ѣλ߰ɣ
廹ЩģĿ⿴ա
̾Ϣһ˵ɽķƶҲ޷󣡡
ĸ򣬽ѼԴĴһģóʵ
һ˿ֻ̰Լˣ˵ƣͿ͡λԺ򣡡
ǣƻԾ쳣彫չǮߡ
ĿչǮ뿪ıӰŲǿƶһҪ㣡
뷨ͷСҲмѯʴʦ֣
ãѻҵѰƧڣͷ
ʱƻתƾϲĿգգĿŪǲڡһۣ˼ƾȻ̵ģоӵ˷ܡ
ơǳ⣺ô˵񣿡
⡭ʦ¾ǽ㵱ʱĹʽɣʦΪɱ⡭Ǻİ˷ܵЩ˵
ƣµΪֹԲ˵ڶ֣Ȼ֪룬æ
ǣǣ֪æش
ǺǣСոʮ㣬ûôȥȻʶ٣ЦЦæЦ˵
ǺǣƣȻʮˣ򵥰ѦѩЦе
ǵȻһͦظʦ֣ǲԶ
ţˣˣ˵
常ʦҸңҪ˵Ѧѩѵ
õģشţ۾ȴǿѣƶи֮룬֪
Ȼǲ֮룬Ǿͱˣķ
쳣ΣæѦѩ
ʱѦѩ֪ܻرܣֻã˵ʦ֣ɣʲô¶͵û
ӰºȻܽѼԴѪѣȻ֪ʲộⶫҲãҲǰѦѩѪѣǸ壬ѦѩһԽѪѡǣڹһɷ洫տռ䣬֮󣬻óģǷ֮ûʲôֽţǸļ֮ȴ⣬һıʶβŭ壿
ѦѩϾԼ£ԼҲʹ׷ģѦѩ˵Ҳ΢΢ĵͷ
һϲЦظղҲǿˣɽķɷķһܻѷɷѼԴѪȻˣҲȻܻɽӵѪԣⷨɽ˵ޱȣԣƶƤҪ֪ѡŶɽвٵĵҩݣֻҪѿϣȥƶԲ᲻ʣ
ٺ٣ɽĶܱڶôĻش
ңȻûڶģƶ⣡Ц
ͻԪĵôʵ
ʮΣȴûУ
ʲôûУʲôأһתЦƶͻȻһ֪ԸԸ⽻
뽫循ϲ
Ǻǣ˵ôһǰ͵֮˳һ꣬ǻٵʲôƶͲ˵ˣǷͼ֮óƶͽţҪѼԴĶ㣡
ⲻܣɫһ䣬ֵǷǱպӰ¶Ҫ󣬶һ
Ȼ̧ۿһѦѩ
ǺǣѣԼɣЦеܽɽӵѪΪһܽɷԼУɽʵǿһԺʵҲɶĸӵĺʣ
֪Щʲô
ðζһҧ̧ͷƶʣ
ƣƵ
ƶи
ʲô


1835 
ЦΪɽΪѦѩԺõ˷ʱ򣬻ѲƴǵĽ
Ѧѩ̵֣ͷƶʣ
ã彫һģӴóһӡһķͬʱһ¾ɵiݸգǰҲӰ£ļ֮
Ŷͷռ֮ҲֽպӰµķø壬ѼԴĴó彫ҪĶߣֻÿһۣպô
ãѦѩ常ҲлҪ˵ǽȥɣ岢ûн϶Ϊһķ봢УѦѩƵĿⶼеĶš
Ѧѩ彻ĻЩ֣֪ΪԼǣҲǸмԼ֪ǸѪйأ˷ܵĵͷ
˵֮彫һ侲ңҵĿøԼ˳һһ侲ңǾ֮ڣûƣֻѦѩһˣ
߳ңƼһ˶ǻȻת˵ڵѹһԶѹ
ʦ֣󾪣һǽ˷ųʮɴСķ˷⾲֮Եü󣬳ڶ֮ҵĽһĹ⻪˸ȻЩ֧
Ǻˣɫһ䣬ʵҼʦﱻģ
᣿һ㶣̾ףпЦѡ
ڤϤôѹǼӴΪɱڵѼԴҷ޵֣㣬ѼԴһʱڷڵͨԶԶû˽⣡
˷˷֧ţڵĸ֣ȻܱжǿЦõ˵ʦ֣ʦɩǿ룡Сٰܾ˭û¶һڵʿ᣿
ߣʲôΪƶ֪ܲһɢ޳ʿôзѪңҲʮ㶥ΪĪ˵ɱѼԴܴƽѾʵףٿ¾Ȼҷ֮˵Ĵݣ㲻ǶǿСʦܵǣʲôߵ
һСʦܡȻǡСƣֵףһůһν˷ڣƾֵѹԼѹ
ô޻˵˰ɣޣƶϲģ漴ЩɺڤϤķ綴ǺεȵգԪӤʿҽ룬ȻܰȻʵǲܵ顣ȻƶʦܣܰȻƶȻǸˣƶܲܲģո¶ڶ˵ԼĸɣĸʿƶЩӡ󣬻Է㳬ǳ˿˿飬Ϊˣ
˵Ƭ̣ǲشɫҪʱּһ˷ٴηɳ̵ģʦ֣㵹ǰѹһЩСֿܶˣ㻹ѹѹС˵
ŶһȻǽ˽ǣ
ƶѹſܡո˵ּһģӡɳռ䣬Цʦ֣ѹСһֵܻģ
ˣ״ǽѹˣɵľ䣬뿪һξ룡
ӡҲˣѰһ£ȻЦʦ֣СܾСܣûб˶ᡣҪʲô⣬ʰɣ
ӣ΢΢ҡͷƶ֪޿ֵģʦܵǣȻҲںļ䣬ƶʲôʦһô
ףô˵֮ζᱻ˷ˣǰһʵ
Цƶǲֵᷢģ
ǻˣСܿ޷֤ʵԼǱģ̯̯֣ź˵
ȽƤģ뵽˸ղѹչǮӣ̲סЦʵҲ̫ѣȻ֮ģķȶǸǰһƷԺƢӦǶ֮ģ϶ǰһģһġʦܵӡƶûʲô
ҵȼʦܵĻҲǺܶ࣬һʱ֮䲢жӿڵ
治ð죡治֪ν£ЦСҲʦֽһΪǷ˷ôͬҲڤϤ֮õͨʦԼŰɣ
ҲǿЦǰһϣڴ˴ΪɼէȻ˸ߵΪǽ䱸˵ʵԼҲ֪δ
ôأ


1836 ޺
ʦǲǱᣬΪ֮£Ҵ֮Ҳûʲô쳣Ǵ뿪ôʱ䣬ʲôͼҵҲУڼȻల£ƾֱһ˵
İɣʦ֣˼ҼǶᣬҲΪߵģӵģһ˵
ǺǣˣЦƾһ㣬ʦɩ㻹
ΪʲôЩ⡣
Ϊ߹ȻߣΪ˵ģ֮˵ĹȻûԼԭеĹʡЦңΪߵˣԪͻǶʵױģһСĻɵĽһΪ͵ʿֻҪʿʾѣԭͨܳԽǰΪ
ңֻһλᣬ˭أ
ˣʦ֣ԪͻʲôϵأǶԪ񣬻Ƕǣǽʵ
̵ģôΪҲ֪Ȼ׹ȣԼȥʦˣѿڶ
һڣԼȾЦˣʲôʵϰߣǶˣҲױɣ
һЦ˵ʵ֮֮󣬶ڵģɻ֪ô¶ǿ¶ģ㼴ȥʦ˼ֻ㣬ܻش㣡
Ŷǻǲʵĺãʵʵ˵漴ʵˣֱӶһӣ϶ɹô
ô˵˭һأЦһʿӡǷеҪ㣬ô
ô᣿Ϊ棬ûʲôģɵţǼ
ʦֻ㣡Цʿ޷ᷲ˵ģΪûһᣬʿԪͻ
ƣƵ
̵ģ뿽ģôҵȣЩˬ
һڣ֤ûᣬ̵İɣ
ΪûеģҲ֤ûбᣡһۣЦ
ããһ·ϣ˼ѦѩʦҲ֪һ೤ʱ䣬˼Ѧѩû˵ʲôƾ׻ʲôЦ
ʦɩʦɩʦ˵˵ҸѦѩȻ޹ϻЩ졣
˵һ󣬶Ĭĸⳬ˵ΪģʵǬѰô˽⣬δزԼһ֣ΪҲͺ˵ˣ
ŶˣҲʲôҪôͻȻ
ţ¶ɫһСܼǵôʦֺƽûʮأô޿쵽ˣ
ķʣһ࣬ӻº͵˵Թ˭ʦܣҪףҵʿȻͨñȷ˳˺ܶޣҲģ
ǣʦոͻڰǸոӳޣЩԻʵ
ǺǣȻΪǸʲô֪ɢʦܣЦһЩ簮˵ΪֵڲʱѾӳΪողٴӳ
ӴСˡһĶͷԭʦֵʵʦʦһѽ
ǣʦܴʱҲʦһͷҪʦһֱϽأԵɾڴ˵ģһил̤𵤣лޣ
ʦ֣ƺɣأӦٰɣ£ʵ
ѧӣٿһҡͷЦ޵˵ƺɢ޵ĶɣΪڵ֪Щͬģ
ﲻͬ
½ڣΪΪŲ㣬ֱ𵤣ԪӤ飬壬ˣɽ١ÿһ㣬޷ŶеԪӤЩ仯ˣΪ־˵һ°ɡѰһ£Ҳˣ˵ʿһ˵Ƕ꣬ʿİ꣬ʿǰ˰꣬ڵԪӤΪʿܹͨԪӤͨ޴ﵽ˶ǧ꣡
ôࣿǰ˵ԪӤԪһǧ꣬ʱȻǶǧ꣬󾪡
ǺǣȻӣӦģѶҲǴȻΪٸ˵ǸĵĻش˷ǧ꣬飬壬˺Ͷɽٵ޷ֱǰǧꡢһǧꡢǧǧ꣡
ꡭ׾ˣⲻô
˻Ļã͡һЦ˳
ʦɩЦСһֱ֪ԪӤʿܻһǧأû뵽ԪӤ滹ôľ磬ôް˼˵
ǣΪôޣҵʿڼͷ
ȷʵͷʦָղ˵Ѷô¶
Ŷһҵʿ׶εʱҲʮ꣬ȻΪ֡Ǻǣ㣬Ѿ˰ɣЦ
һ£Ҳÿɷŵ㿪Цأʦܣһ˵һ㵽ʮʮɣǾֻжޣҵһʮʱͻƣҲʴȵġȵڣǰСڷֱʮꡢʮһٶʮ꣬Ƕһʮ꣬һʱͻƵҵȻоʮʱͻƵ𵤣ͬڷֱһٶʮꡢͶٰʮ꣬꣬ʱ𵤵а˰꣬ڶ֮ǰ𵤣ϣͻƵԪӤǵԪӤڣǰСڷֱꡢİ꣬һҪһǧʱ䰡Ͻ𵤵٣Ķһʮ껹ʮ꣬ǧʮ꣬ԪӤ޶
˵΢㣬ýζʦܣ㡭ô
ûǺǣʦ֣ԪӤǳǧģСܲŲ꣬Ÿо棡ԪӤĻأ֪ʰ
Ķǧ꣬˵ʵΪָһԵͷڵҲԪӤΪǵΪֽ𵤺ڵʱ˵ɣҲǰװۣ˵ˡ
⣬ʦܣЩ޺ޣܽģ֮˭ֻܶˣʱҲˣЦ˵
ţǡʦأİôôʵ
ǺǣΪֲǸ˵ôΪ׹ȹֵصʱ׹ȵޡǹģȻʦû˵ΪѾо޽࣡
ŶףȻͻޣǵȻҲܼޣʦ˵ȴû


1837 
̾ϢһǴʦͻƵأ
ȻǿԵģЦΪָոڣڵм䶼ûͻʵңԶǵȲˣ
뽫ӈóģ˵ûʱҲܵڣ޻ǲ
ôˣʦܣɵĺ񣺡Ϊִ˴ξǳһ£˳㲻ҪΪѾ޺ˣ
ʦ֣Щʡ
ŶΪΨһеźʦܣҳ߰Ǹ߰һЩҲ̫ëΪˣ׹ûϷŪ㲻˳Ҳ㡭ҪŶԣѵ
Ǻǣʦ˵ģ޺СܵĴǰСܰҪ˼ҰСܵĲŶԣᵽ޺Ц¶ʦ־ĪҪˣ
ðɣԴӭͤд޺ǰ;òãʱ֪Դ޺ûʲôøУҲͲ˵
СΪѵǴ֮ãʦֺʦɩǲҪʦĺãֵ
һ˽һЦʦԼԼ飬ΪֺʦɩԲ죡
˶лʦֵ֣
߰ɣҵȵѱϣЩ뿪ɣ𣺡ܰɽһæҲǶԵѦѩôǵĺã
ߣǣӱһ
漴ЦȱżߣѦѩѪѲŶԣ
ǣǣƣ˴Ӿڳ
ʱѾھ֮ȺرѦѩһƬĲҰףƺո֪ʲô¶һеĿ⣬ǿЦʦ֣ΪôôߣСÿζû뵽İ
˶ˣͻȻ˵
᣿Ѧѩеһ˿Ѫɫ̱ߣվȣ漴Ѧѩᶨҡͷɾǰɣôܱ᣿һţ
ͷҲ΢΢ͷæǰѦѩҵҲǿΪʵڸò׼ģŸ֤Ȼ˵ǣǱȻˣ
˲䣬ѦѩҰ׵Ϻ˿鲼Լ常͵ܵܵ棬ԼѿڶΪɵģ⣬ʿҲԳܰɡ
ˣæǰѣϵðɣƶЩƣЪϢƷһ£
ˣϽȥæɣƶѦѩѪ֮󣬾뿪ڰ˵
ʦ֣ƶѪʱܱʦֲɽҵȴ˿̾߰ɣѦѩӿڵ
ŶΪʲôܣһ㶣˵ղѼԴֱӾ;ô
ʦ֣ͱˣԺƶи˵Ѧѩҧһ촽˵
Ѧѩ飬ǿƣһ˷ܣƺ֪飬ǵͷǾ߰ɣ
ѡֵѣѣٶգ廹ô˵Ҳǰɽ˴ֻƶǲӱв
Ǿɣһ죬˵
ѦѩûĿһЦһڨڨЦЦóһݸʯƶлǣʵǲɾģ
˵ʯͺãҲԼĻ
Ѧѩ㡭ľôˣĪǣԺ󡭡̧ۿѦѩеĴȰȴǴ˵ġ
ѦѩΪѣҧ常ƶʱѾڵӣɽǲ׵ģ
㣬һߣ֪ʲôʱܻأѾʮΪˣ㡭㶼ϲôƱ
Ǻǣ㵱ȻϲģѦѩߵǰ۰ָͷ˵ȽԺ϶ܹ϶ܹ
ûʲôϵֻҪܸʦһͳɣ˳˵
һЦʦ֣ɣС׮¶͸ʦɩҵȾڴ˵ضհ
ţΪǷˣڴЪϢհɣǳ֮Ȼ֪Ȥ˵
ãѰƧڣҪκ֪ҵȴʱȥͷ
ʦ֣ɽǰɽɽפأɽܵأ˵ƶȥ˵ɽѦѩɫ죬
ãͺɽɣͷ
ֵǣǰɽʱƲûиţֻѦѩͷǰ·ѦѩɽһƵĹڵʱѦʦã⹬Ȼ󣬿ݱ鲼ȻǰɽҪԣģΪγɽĽأ


1838 ĻԵ
ѦѩЦʦ֣ɽļ£ƶ˼˵¡
Ǻǣûϵûϵƶ⻰ʵþͻأ
֮ں壬ѦѩƺҲƧһɾڣЦлʦֺ񰮣ƶȷʵвԵɣɽһ󡣴ʦֺʦɩڴɣϾɵǰɽƶ㼫ǳݣĵ״Ƹ常ɷָһ
ңЦָָԼıӣ˵ҵָϧ֪ӺָţǸˣҵǿ԰æ
ѦѩȻ⻰˼ҲΪͷǳʩɻǰɽ
ȵѦѩˣüʦܣѦѩƺЩֵģҲ֪˵ʲô
ɲһڳСܾ;Щ׵Ҳ˵ΪʲôȻ뵽Ѧѩ˵ɽӲףɼȻ˵Ҳ𣬵ԺѰʱɣ
Ҳգ˶и˵أЩ黹ǲ֪ĺãͷ
šţǿƬ̵ʦ֣ԣ޽ΪٽҲͻƵ𵤣ԣСܡԵͲˣ
Եһ㶣Ѳɸղ˵ġģ
ȻһֵʦֺʦɩС㣬СЩԵܲʦֺʦɩ
Цƶòʲôĸģ
ʦɩģãЦʦɩģ˵飬κ˶˵𣬲˵Ǵʦ֣ʦʦﶼܸ֮
⡭ת˼£ЦΪķˣȥϢƬָ̣һ
˵ֱ꣬ˡ
ˣһó룬ЩطĨȥݸʦɩ˹ھȿ֮Сܹ
ðɣЩɵĽӹڳ֮ǰ϶ǺɵķĵģȻ¶˾˵ʵǸҪԼСʦܽȻͬɻ
ǸղѾȷĿ̫СҲȫţ״Ҳߴ٣תҪߡ
Եȣ΢һ£ЦƶЩǣ
޷ģʦɩСҲǲѶΪ֮ҲǿЦ
漴ġ
Լ˳ھҵĲԶҲᲽȥԶϥióϸϸĲοеĶ
֪ԼԱţҲԹԵ
̧ۿĴʦ֣ЩԺðȻ¶ʵҲǱ󣬹ЩӣԲڡ
պܿǹȥ˾ңˣʵʦɩйϤ
ǺǣѾ˵ȿھƶʱҲȻûϰǶҵڵʿ㲻ʲôֱʱҲ֪ĺ«ʲôҩ
ţʦɩ뽫ٷգҲ͸СԵһ
ãģѾǷģԽٷգҲ蹬ڣƬ̣Ǿ쵽Լ۰֮һһȻ֪ЩҪԼĶ˼Ĺһ˿һ˿ĴԼ
ʦɩʼˣ߳ʵ
ý̴ʦ֪ˣ֪ŵԲų˵ȿʦɩĽȰɣСҲ֪ʱܹأ
ŶÿɷЦеСܿԱ֤ɽȥʦƨֱӻɽʦҲԲһ仰
ޣһڵΪʦԸˣ
漴̾һʦܣ֮ͨ񡭡ǽΪֲһЩģԿ֮µһ֣ɡΪһֱҡոѩƴУΪһٵĲ׾ֻ΢¶һЩ١ʦͲ˰ɣ
϶ʦô˼ķʵ
ɣ١ʦܲǰĶɣ
ʦ֪ͺãСһղʦͲֹͣСˣҲֹͣЦţĿЩڴ޺СܵǰСζԴСܣ
Ȼѣʦܣʦô˵Ҳ׹һҲСʦأ㲻ᡭ
ǰԴѼԴֶΣ
ǺǣʦֶˡСܵΪСֻ־͸һĲӬһԼоãⲻ֪СܵоǸЦǲСʲôСܲģ
ʱΪϳƺ޺ʦ֡ˣ˼ҵֱͨӾֽˣ㻹ŵ˼ҳƺʦ֣ⲻԼôտʼһʶѾȻƵƺǰ⡰ǰֹȻ׽гڣ޺׵ô
漴뵽ԼѾԶ׹ȵԺȻʦܺʹʦִƣΪǰʦζܱģ޺׹ȵľأһʱ䣬Щ
ʱһĴѶɵǰ΢㣬ЦѦѩ¶ˣʦ֣ȥڴ˵ػʦɩ
ţȥɣüչƺûԼ޵飬ΪԶĴ޺ģԺ֮ʱεĻ˵ìܡ
ǵѶ飬ȴһİġɬʦ֣пôܲһǰɽСܶĽĽŶСơ
ǺǡԺоǸֳƵӣѦѩ۰֪˸鼫ãҪܲ᣿
漴ӹ֮ڳǰɽڰ֮УƣԶƹʩ񣬿ڳʦ֡
Ǻǡ˷ܵģҲǸˣǰʾʵȳ羴쳣飬ҲǵһμƣЦʦܣʲôô
ʦ֣Сܱʱͻں޲ѣΪԼûиΪȻʱɱУ֣ۼҪɱʦ콵ɽģС֪ܲαԼĸмСֻ롭гһʦΪΪɱʿ״ε˵ţԽ˵Խ˷ܣʵС˽ʦ֣֪һ¡ʦģûʲôݾʲôţô͵ľȻôߵΪ
еУȻԼΪɢ֮ʱӣʲôأϲǸһ˿Ц⣬ǣƬ̣ʧ˵ƶ·ǲʺ㣡


1839 
ۼƺʧЦĿȻͬģɵ·ȴǲһֻһ·ƶߵǰ棬ǵ·Ȼ̤棬ǽ¾һԼ·˵˵ֻǽֻ˽̤ʵԼ·ǡԶ·
⡭һãΪʲôĿھؼ¶ģû뵽Ȼôһ仰ҳԳ֮ʱҸֵݡֵĵҩϣеĹھǰͰṩ֪ô̵ĵ
лʦ֡ûκΣɹлȻЩġ
նһԶȻ̧ͷԶɽ´֮ԣתҵļ壬ȷɽ˵ƣȻû˵ʲôؼȴܵĿھ㲻˻ֻԲ̤𵤣ԣ𵤵ڻ£
תͷֵ벻ϷʵϷҲǽ˼ҵΪβܸɿʱҺģһԣඥȻ򣬰ҲѹΪϷ
һЩգ̶̵ļ仰ҲижԼ˵ĸǣϸ룬ҲΪɣʧȥԼĺģһ겻ô⻰ҲҪ
лָ㣬лʦָ㣡æ˵һ˵¶ӣеʦ֣һӾͽһ
ѣƶҲмģæ͡
£û̫õӡü
ɽʹ÷ӼѪӣ֪ǷԱߡЦ
һֵɽ飬ƶͲ˰ɣ
ѡЦԴӵѽøƶ֮ƶ⼸նĥġǡβٿأ޷ﵽѪЧƶ˼ȥΪеѸѼԴƴ˷ЧɣǹʣƶźƤѵģ
ɵҡͷƶ޹أѰ־ˣƶæýأ
˵꣬תͷߡ
ѣǰһס䣬ЦƶȥѰˣ⼤Ѫܣй¶ģƶ½֮ѰһƶĵʿֻѣѣϣѦѩϣɽһΰɣ
ʦ֣ͰҵɣƸһĹʩ
ˣƣҲǾֻ֮ͣһһΰ
лѣлѣϲתͷƵƣȥ֮׼
ǣҲǸˣһ̶ǰɽ
ˣ彫һģóһǮǸӲĶЦѣƶ⼸Ѱ伮ѰҼѪķѰⶫ֪ϲѵģ
ӹһЦƶҲϲģǿŲЩϡ桭
ŶⶫҵļﵹᵽһģƺǷڵʲô̽͵ʲôģƶͲˣ
ôһ
ԣһ˵
ǺǣȻǷڵĶҵ֮Ҫãջȥɣ˵ţҪ塣
ջأæֵѣƶʲô֪֪ʲôⶫҲǷţ°ɡǵѲգƶҲ˼õѳֲǣ
Ѱ˼Ƭ̣˼£ƺӣͷҲգƶˣ
뻳С
ƣ룡üЦʾ⡣
ţͷǰ룡ɫ˵תɽ´Ǽߵɽ֮ЩҵãЦˣѣǰ˵ӰºշѦѩҲõĵط⼸ƶiǼ֮ûʲôϡģ֪˵ΪΣ
Ѧѩ飬ƶѾģ¶ȻѾϵܿشѦѩһƶǷģЩѾȥѦѩѦѩһ֮ģ
ǺǣǵȻڨڨ˵
룬ҵã彫һָɽ¥󣬵ȥʱ¥𽥵ĻûԳһĴĶ


1840 
岽붴ŷⶴȻ׹ĶҪҲĿḻ쳣Լ仪ڤã
£óЦƶȥȮǷ׼ˣ
߽ڸҿҲǷųⶴıڶǽƣ͸ƻζĽƶҪࡣ
һԳɽƺͨҲͬ٣³̼Ҫǿ̫࣬һɲġֻϧûеӣֻҵãʯ͵ҩܳΪһСɵġţҲֲѼԴ˴ĵģɽˣɷʵܴϧȻСүҲùԼĻҵ͸ɽѽɷ붼ˣŸСүôһʯСүǲ̫ˣ
䣬ϹϾڸո¶̸̰ĻһЦѾ׼ˣ
ǣõĺǸϰҵдΪģһӦķͨܶʹãƼݹȥЦ
˵ڸ߹ͨʯǶ˺֣λεĴĿߵһһ˸ߵС֮ǰͣһģóǸӵ壬߶֮£һͬѶĹ⻪С֮ڣС֮ڷݣͬڵˮһ㣬ȵһֵˮݴһеļֿʼ𽥵飬һյ֮еݱһݡ
룡彫ˣȲ֮ڣݾƲһ㣬һ롣
ʦ룡ƲԽǹС
šͷҲǴ֮ڴ֮Уݣֻе
ݣǰǸɫƽ̨ԼǰɴСǴվǰ棬͵ƽ̨Ľãҵļÿʮ궼Ҫ洫ķʯУܱƽ̨Ľơڵĵ伮ƿԵסʿͨѿʩΪ
ãͷһģҶԺлջɱѼԴʱΡ
ƣպӰ£ҽΪǰĻƷóٽķһ£߶գԼȫѡģ׵ġ˵ţ϶Ϊһķݸơ
ôúٿطȻģæ֣ǵٿصĺãո󣡡
彫һǳѳֿɲǰףĪѵʱ䣡
ͨ죬ǲԸ⣬ֵֻʮΪԲٿط洫ĻƷҲԳܣҲܼѪȻˣΪβԼٿأղѼԴԼֱӼѪôǰڵΪ
Ѿˣ㻹ֻѳ֣ӦаյģҲãѪѣпܳģ˵һ䣺ѵ㲻ͣĻˣ
ΣҪȥӷ쵽봦ͣסһҧ˵ʮĻˣվݺһΰɣ
ǳʮʿˣ˲ʶ壿

ȿȡԱߵ
ѣƶϾͺãԺ󣡡æ˵
ƶӦ֣Ҳû˵ΰűӣȤ˵㲻ǷϷԼƵȴݸ֮飬ԼҲӦöһΡ
һ漴ϲЦлѣʵǺķѵѵķˣ
ٺ٣ɷĵҩҪٰķѵµģЦ
ٺ٣ƶףЦŻش
ãΪƶ̰İǱѦѩ֪ˣƶҪƤôæ˵һƶҵĵ伮ɣ
ȻȻЦòϲ£죬⼸Ͳʲô
ѣСˣЦһ߶֮˹һҶȣҶȵӿĹ⻪ͬȼһƽ̨ǱҶ룬ȥһҶϵĻһģǾ˹ȥ
ȻѾĿùҶȵǱϾԹֱۣ˿ҶȵĻѼԴʱĸܣǺεȵȣǺεȵķӿʿҲǲģ侳һʿͨ
𣡡岻ҵ߶֮£һҲǹգֻųһȦȦĹ⻪ΧӰ£Ӱ֮𽥸ֳ°ĹӰˢˢ죬εĹӰѳ˷Գ
ֻǣҶȵĻǳϣʱͽЩӰסƬ̼Ӱɢ飬ΪӰ𽥵ʧδߣϴһƷպӰΧһ
ѣСˣڵѪûκεķӦһһĶͷڵѹ˳Կѹ
Ǻǣ޷Хһһ𣬷˷ڣĳХҲһɺɫĳչǶʮɵķ˷Ƶĸͷ֮ϣ
ȥڳһ˷շӭѹǷǰצһץֱץţ
Ӵ󾪣֪ķӦ˷Ҫó֮ʱͻȻ䣬շ֮Ϸһǿޱȵڵķ˴漴ǷһֹŹֵĲⲨһ߳˷һֱϴһһѪѪͿʼĵͬڵˮ
ľŹֵĲǲмһ˽צһӣ΢Ĳס˷ɻصͷٴһͣ
ٿ壬ִȻͣ紵һ㣬Ƚ۶ǳһֵĻԳӰ֮ڻվ
𣡡ǻԳȻ֣ɿۣǾηĿķ˷֮ϣ
ƣϲɫѹջأ漴ϥ£ƺ˹ӷȵһٷĹۼԳ׳ʵһЩ彫һ룬ʩѣл
ллЦţҲ˷ˣǿƣôʦܽҲҪѪô
ѽպķ˷ЪϢ˵æЦ
ˣȻǳʧ
޷ƶҲûķʲôģȴɣ˵
ﰵԳԾһ£ҡͷлѣƶԼԡ


1841 ּ
Ȼ뿿ԼʹպӰ·ʵϣ֪ޣΪոոյѪ㣬֮ƺľʩչ֮ƵѪҲûбס
ǣֻٴεĿ֣ɲʧȥԼѪѵĻᣬ˷֮󣬺׵ĽƵѪҲˣպӰ·ȻӰɽѪãҲѪ˼ųɣǰأ϶ʦ߶û˶зķҲǵȻȫ
ǺǡƴЦҲ֪ԺɽҵѪػмˡ
ʮΪǿнѪһʱ֮޷ӦۼֻһзеӰĺ֣֮Լ˵ҩǿϥһƬɷף
ȻĿϲϺȻ۰Цѣ˼ˣǵѼԼʱˣ
ǣԵȣĿƵƿƽ̨֮ڣ˼ƣһڡ
ѣ˼ɽס伮͹ȼصڣе伮Ķ¥˽ƾ֤һĲȥģѿֱ֮Լɡƾ֤ܳܽۿѶƶɣƶͲˡ
˵ţһݸ˷ĵĽݸԼЩϵģֵЦҺĵڣͲƶЩֽţ
ǺǣƶЩĵģЩȻû棬ȴǿУЩѹȻ޼ģȴһζţڵӣѦѩĺѣƾЩƶθҲţ伮еĶѾܸƣԼҲˣ
ѣƶ̰ҵĹͷİɣ廰е˼һץ峤Ц̤
ۼȻ˵ѣĿ˵岻Ҳ⣬Ķ˹ˣ𽥵϶Ǵߣʲô鶼Ҫ˼ղŲ˼Ĵɺ뵽ڲûʲôرĽƣܿ伮ȻҲܿԼȻֲţԹһأﻹɵĹ˼ɣ룬Ϊ˱ܻɣ϶ţԼȥõ伮ߣԼ伮óģ֪Ȼô̹Ľȥˣ
ὫҵĹйɡһ룬漴ݵıӰЦеӾԺͬʱǮ̾Ͳ÷ĵ𣺡ҪҵĹǲɣ
漴ǷĵתȥˣϾѪľѣӵѪľѲҪǵİ
һξȻʮչȥˣҵ֮ڷ伮ںɽĵ֮ϸĴӈĽȣҲԱߡʮУû˵һ仰Ҳ˿һۣϾ̹ȻѦѩҲ֪Ѫ飬صعҲл֣ûж˵ȻѦѩɫǰ˺ܶࡣ
˵գڷ伮ͬҲһ״ĲӣҲ̫࣬һеݣ΢ף⡭ƺҲйطļأȻҵЩƣ
ҵʱΪǳʶҲǶǳֻҵļ̫˼ַ̫ͬʮ꣬ڵͨ˵ּʶڣʶޣ֪еʵ̫࣬ǬҺԵġǧҲ֮һɣȻ֮˵ԺѾˣҵĲҲδռҵĲӣЩ˼ģ˷֮࣬ᴫУÿŮӶҪࣻѪе֮ѪƺƣȻ֮ѪĴѪ֮໹ǻᵭģǷͨʲôеģƺ֮ʱᵭƵHʲôرģȻܽ仯⣿ǡ᲻ὫѪҲأ
ɻǼ˷Ĳӿһһ飬ҵĲҲϸϸıȶԣȵһŹ֣Ȼвû˵ҲûĴﰵʾܾãһԹޣһֿ̹ǵԹޣһָͬУڵڵĿߣ
ĪǡǵڶԸڵֶΣȻȻ뵽ʧķڣ
ĪΪˣϣǲӷ£ǿĵ伮콫伮ʱ򣬹Ȼһ伮пйطļأȻ˼غǼ򵥣ֻ˵ĳҵļã֪к;֮ڡ


1842 
ˡھ̾ȻǷڵĶȻҪȥַƶԱ֮ȥһ˷ַкβأ
ǰѾȥַնɱںڵʿԼʵ˳ֵʶǵһַ̽뷨
ٹʮգѾеĵ伮꣬½Щ˽⣬Ž廹壬ʩʩȻҵ֮ڳ
壬һ仰ûʣǴҴҶȥȻҪʣҲѼԴɽһӦﶼ壬ʱȥշɷ룬ִʱر˻ԳǸɷѪͨطɷĵӲ̫ųɣ
֮ڣĴҲǵβȻӈ鲻ȫյģֻǽ򵥵գ鲼ÿ˿ܽЩӈȫҪ׶֮Ҳ׶֮ӈ׵ĹؼڣӈܰǬҺ磵ΪϽףΪ徭ӈĵرĴܸӦ׽ס
ȵѦѩҲˣһԱߣΪڲ࣬ҲûѦѩгЩʲô֪ΪιʣѦѩĵƵףѦѩһףȦȾǺˣԥƬ˵ţԼδӡģС常󣡶ƵʮʱҲȥ
˵ô࣬Ѧѩٲ϶˵ףæ⳶ԴҪѦѩϲʱ򣬵֮ڣһĳХƹضɵǰʱȻˣ
ΣԭʮģͷףЩϵӣʱϸۣǰǲΪԵģͷȻѾĿںڣ
㡭㡭ָЩϲЩԾ֪Ҫ˵Щʲôˣ
ôˣȻ֪ı仯ֵʵ
ٺ٣ʦɩҿɣ뾲ҼģȻһӣһߴԲԲ渡ڰ֮У
Сʮݣϲ֣ŵָԼӡ
ʦ֣㻹ôЦСܲǱ˰ɣ
ǺǡЦЦǰĿ
лʦܳȫʩ񣬵Ů޶ò԰Ϊû׿۸פҲû뵽ԼģէഺǾϲ쳣
ʦɩǰɰСʦܰĪĶӴҲǸˣΪ۰ԼʦɩЩ飬ЩҲԭġ
ţЦԱ죬һֶһ뿴ҵľȣҲˣƽˣ
ʦ֡Դţ⡭ͳƽˣ
ƽִΣһۣûʵ
ƽƽӣ¡ĲҶԣȴףǰΪɵһ˿˿϶Ѿֺˣ
ʼ䣬˼ɴʹģǿ԰ֻɵɵЦ
ȹƬ̣Ǵ׶֮˵ˣٴ¶㵣ͬǰδŵ飬Цᶨĵͷ
ɽĺɽЪϢգ͸ǡΪѦѩԵɣ岢ûдİʲôƣֻǴƣ˽˼Զֱ˵ʧƲ߬ȭͷˣҪ߾Լ·ɽдУѪںûнҵĹ֮ʱκαĿǣ
ţͷ룬ҪȥԵ֧֣
ҲɽԳŷɷȥˣ
Ҳ˵һϯƵɼӰ죬ҲؿȥɷΪ˵ǰʮգۼһ󣬶Ѧѩ΢ãЦƶɱѼԴҲ˵л֣һֻüͷͲܸƶ˵Եôֻ˵Ժз˵ƶģ
⻰ûдȻҲһȰ˵ġ֪ᣬѦѩȴЦ㶼˵ˣƶ˵лģԵε˴˴Ҫʸ˵ܶ飬һҪиģһһ۹һѾˣ
ðɡѦѩЦˣҲʼ粻ٶ˵
ѦѩȻҲԼһָ˵ѼԴʵĿɶҪɽҵᣬѰҷĻӣ㽫ɱԼĺôˣĪǮչĴһЩװɣ
СһƲ˵ʵѵΪҲûǿģֻ࣬ѼԴˣѼԴĴ㣬ȷеĽڡ
ʵ˵ݣҲûʲô˲ġѼԴз˻Գټ뵽ԼķʿʱҲֻԳټǮչѼԴշԳķӣǮչʵ˲ıϾ͹һɱ壬շɽǲѼԴյĴ㣬ǾͲƶ֪ģ
ǿǻԳƷޣֱֱн𵤳ڵΪѾպӰ£ϴʦֺʦɩҲûշĿܣ㵱ôûжأѦѩЦ
պӰķƶܼɣЦڻԳôƶգͲ˵ˣ
Ѧѩлһ˿ɫҡͷɣպӰȻǡҵģҲãһҪģ˰ɣԺã˾ǣ
ҲɣͷĲҵģҵĲô
СѦѩһۣƽվʦ˵ϴʱˣôľҵˣңչ˶Գ⣬ܽӰºշԳİĳɣôˣʵķ񰡣
УУ̸ܶԼġġֵ˵Գ𵤳ڵΪƶĲİգɾǮԣԳͬټģиʲôޣⶫƶû˵ܸԳͬУƶûշޣ
Ѧѩ̸ֻı󣬿ɾޡֵʱͻȻͣͬһӰе䣡סΣּ˲תģǼʦܣ˵ʲôޣ
ǲģơ̫
ްǮСܵģǷֻԳʱڻԳܵľ֮ĺۼǻޣЩֵشСҲ㲻˵ǷʵҶΣյĽСҲûߴʦ֣


1843 ͻĺϢ
Ǽ޵ôҲǲ
Цչ˵ˣиģӰӣٶ̫죬һԳ򣡡
ȻϲǲȻ
ȻãҲû˵ʲô
ʦܣ֣Ѿȶʵ
ɽ󣡡ԥĻش
ãھȥɽ󣡡ն˵
ˣȥˣǾĺ
ȻǲȥˣЦΪֵޱǺǲܷʦɩˣ
ʦ֡ʱҲϲˣָʦֵкι
ȻйģҴйЦʵ˴Ϊϣޣֻ޵ڵΪֵޣȻ޴ֻǴ˵ǽڡԪӤڵǰҲǴѣΪֿǽϣȴǹҲû˵ģǡʵΪϲոճɽΪϣ֪Ϊֵأʦܵˣ
ϲӣҲʪЦȻǴʦֵˣʦΪҺˣʿҲˣ첻
ϲʦ֣쿪۵ģѦѩҲǰϲ
ǺǣֻǿϣЦǺǵƷޣнڵʵԶԶҵʿģ
ƷޣѦѩˣ
ߣǽΪһҧȻӴʦֵޣСܼʹĽҲҪ֮նɱ
ǺǣΪлʦˡЦҵȻȥѰɣȻչ˶̰ģҵҲδؾûлᣡ
ǣƵȻʱǮСܣСֹӣԻԳ̰ģ²ǻںͻƻŵģҵǰǺɣ
Ϸһ˿ЦޱʵĪ⣬ǱڵΪҪΪҪǡǡ޵ڵǲú
ǵҲǣͷüͷƺЩʲô
ҵȥɣȻЩϣܱûеĺãаֵİգʦܡѦʦúҪΪֵİŬģǰЦ˿ѾԷ˵һЦһģͬЦΪӲͣ
ۼʦֺʦɩ˶Ѧѩ̧ͷ֮Ǵ˿˿Ŀע⣬ȵĿѦѩֻʣһסĿ⡣
ۼѦѩˮ۵쳣üͷ΢ɵͬʱǰһһģǿռóһ֮ԳһĿϲɵĸǰ˹ȥЦϲʦְСָʦһǿԮ
˭㣬ӹ֮ǺȻҪ޵Ϣ
ʦ֣㻹ǵʮǰСǰҩ԰ֵ֮ʱײݵô
ǵѽ겻Ƿһʯ͵ҩ㵽ǰѽ䡣
ý̴ʦ֪Цʦ˵׷ģǣҲ׾ͷŹСܵģ˼ҸСһ˵ѰĳΪСܵԵɵѰʴ˳ͷСܣСܽҵ
򣿵ʱ㻹ûʮΪܿõ򣿶ҡ㵱ҲûΪ˵׷ʵ
ǺǣΪʦʦֵôСܾû˵ǸʦʱǶʮ꣬㹻СʮˣСԼܿģ
̾Ҳû˵ʲôѰ޵飬򣬼ҲΣʲô취أ
СܸոյʱҲʲôʱ仹ҲԺ󡣼ǰЩǮ˵СҲ첻ģûǸղŴʦ˵СܡǺǣ潫ʦأ
ʦ塭Ҫ˼׹ʮа˾Ҫ޵ڵƵҩȻ˼ҳ֣ҵܵõڵĻɡ˼ܸڵôĵ
ʦɩѲʦƵĵҩҲôʦֻҪڵ
ЦڵòģǲɣһڵҲǲɡأڵƺõĵҩǲʦʹõģ
ˣΪֺúõĸ㽲һɣܣҲƽ̾һ˵


1844 ٴ
꣬ףԭĵ׹£ޣףҲܲٿ׵磬ڵ֮Ҳ̺֮֮ȻޱȵģɶԱ˵˵޲ҩ綾֮ҺҺеĶȻǿԶɱˣǶ˾綾Ľ֮˵ҲԶҩ
֮޲ķţҲαѰڵ伮ӹֽѰط뿪֮ǰŸ֪޵ġ
ȻطõڵֻԭڵǱ֮ƹĵҩҪö޵ڵҲҪĳ̶ȣ
һҪȻָǵҪƫ˵ڵ޲ƫڵƵҩڵƵĵҩ֮дãرȽΪʿϡĵҩӵĿ˵ʵ֮ͬδؾЩڵ
ǣûǵƷޣѦѩмֵİգȻزٵͨûпĸҸʵ޽а壡
οɵʿأѰԳ޵ģֻչǮȲ֪ߵغʿĽʿ
ҪѰˣ֮ĵһӦ˭أΡ׿۲У޺ǲɣҲֻˣ
ȻԼǶʦܣµǸʦ彻ģ˵ҵʵ㣬˼ҵ飬¶ҲҪ֪ͨʦ壡
ţʦַԸͷ
ǰ洫󴦵ڵؾݵ㣬ҽдΪְȥԥ˵ҵǰɽѰطȺʦϢ
ƣƵ
ɽĴһС֮ϣСֽɣҲǰ治յг̡⣬Ҳͼӿ˷еٶȣǷȥɽ˰ʱǷ쳣
ԱҲȻķٶȿһ֣
һڵĵӣܵԴڵ׶ֻ֮εָ֮׹׶׶Ҫǿ̣ǹȻ̤ܶڣ׶裬رԣ֮Ҳʼ׶ǽҲǷɿģȻܱȵҲ̫࣬ɾǸղţ׶Ҫǰģ׾ע⣡
ǡʦܵԵɰɣתͷһѦѩʩչ׶ݣﲻֻͬǳžתͷЦЦһ֡
ܿ͵ˣһɨԷ棬ͣڰ֮кóһ׹ĻƷ߶֮£ǻƷһ׹⣬Ƿ֮УһʧȻЧ
ԹԣʲôѶΪʦҪȥѰأ֪Ȼ﷢Ѷ⴫Ѷǹ죬ʵ
Ǻǣҵʿõģ״Ц½ɣȻûԼӪʲô󣬿ڴ󸽽ֵصĵӣôרŸ͸صϢҵʿҲȨ񽫸Ϣͻڣ׹⴫ǿԣҪϢҪЩֵصĵӴڣ
˵䣬ԶͷһͨĵӣΪҲʮһңǵǰʩ񣺡ƶλʦ֣
ЦŻ񣬵ҵ׹׹ȵӣҪ֪ͨ׹ʦ壬ʴͷʦܣ
Ŷʦ壿ǲ΢ͷңʦֽƺ
ƺݸӹƣһ֮ϣֽǵݸ˵ʦպƣƶѾϽƣ˽ڴѶõһƣһƻٲʹá
Ҵ⣬ӹ֮ĵݸˣ
˵ӹתͳϲȥʦԵȣҵҲҪȥ󣡡
ŶͣЦƶǲʦһĺã
ƶ֪ƶʦһЩ飡ͷ
ʦ뽲ƺˮǼ˵
Լԥʵ֪ǰĴʲô
ɽ󣿣һǿѦѩҡͷɽƸӣһֱϪʿļѵأƽȥʿ٣ǱߴϢҲûʲôرġֻԨϴֵشĪԪǹɽ֮Ԩʿֵ򣬾࣡
Ǻǣлʦܣл
лͷǿЦʦȥɽӦǲѡ񣬲ĪҪŹʦܺʦãɲͻĺõط
Ǻǣƶףͷ漴˸ǣٵ뿪
ʦ֣⡭ʮһΪΪνʦ֣ѦѩıӰʵ
ЦֵصЩӣ󲿷ֶڵΪֻΪһЩڵطԽΪס㿴ֻڵΪ
ѦѩȻЦ˵ķ벻Ȼ˽ǵӶԴҪԴģ
ʲôתͷɣǲѾأ⻹ΪҵȽ
һ̯ƶΪҪĻҲʦˣ
ƺʦΪҪ˵ģѦѩЦˣ˼Ϊܱ˿㵹ǲ±˿ģ
ܣǿˣЦ
ҡͷΪǹ֮Ҳ鱾ǹЩ񣬻ص֮źĻرֻڵΪܽھ֮ϣӦҲڲǣ
ţףѦѩͷҲȷʵ࣬ҪðŷմϢҪʵĲף
߰ɣҵǰ򣡡ڰյһѾ˴ǰ
ĴҲǲΪֻһ󣬹͵ʿʵĲ٣õȴδͣٴһͼԨǿ׵ĳΪʿĿ⾼ĶǣȻǵĿⶼǼϣѦѩϡ
ѾӦ˴ͣѣθͲٳ֣߳󣬸ո߳ʮ֮ңǹ⻪һʿԳ죬Ȼٲߵǰʩ񡭡


1845 ʿ
ۼפشʿ첽ߵԼ󣬾ȻҪ׼ʩģﻹ֪ǽڵʿҲǲģæһԣǹʱŽĿͶڡ
ʱĹ⻪ովʿǰһ˾Ȼֻвߵߣ£ݰ״ģһͯӵӣͯӵѮߣֶǹӣͯӵı
ǰפشʿʩȻʶǽʿ
ţɣʿۣСһ̧Ц˵ֵشˣ
ңֵأҲǳУʿɹĻش
⼸տʿʿߣĵʵ
ʿ໥һۣжǿɬһЦýǰ֪˭͹飬ҶԣǰҲϲԴ̽ɣ
ߣʿȻһ˿ĺɫѹһţѹ˵ʿϣʱĺʹʿĶͷ䣬ҲǰϢģѹȻʧֻʿЦտ׵ģϸ۵СָʿȻǺý̻壬Ī£ƶ㿪Ц
Ǻǣ֪֪ʿҲҶ˵ʲô
ʿĿѦѩϣȻĿʵ
̹ǰʦܣĹؼصش
ŶʿĿջأһۣðҪ򣿡
˵ţٲˣ̧Ⱦǳ˴ڵľң
Ƚʿ뿪Ĺ⻪ǰڵʿҲ͹ʿСıӰҲҳȥæվ˵ֱǽʿʧ˲˿໥ɢɢĳ˴
˴ЩԥӣɵУɽķλǰС
ʦ֣ղǸǰǺˣʵɷΪǸǰԵɡ
ǵģЩüչλǰȻΪرĸΪò֮״ܶʿʶڵǰ
΢΢ͷЦǵǣȵģֻҪһ˵˭˲֪
Ц⻹ǴҪģλǰΪЩǹĺġղžȻڴڣҵ˵˭ղʵɷΪˣΨͻȻ֣
ɣЩĿˣҡҿɽڵʿûɵġ
ԨǵĴ󣬡ԱߵͷҲù˼ԨǵĽ
ĻǶҵȵľɣѦѩ˼
˭֪ԶİգüǾ棬ֱӸΪ˵ˣʦ˵ǹеĻ½ǰ˵Ϊ־Ͳ˵ģ
ҵȡĪȥɽˣͷȥ𴦣ʦˣҵҲͲˣ
ҲֻˣĴȥɽģûлԼһޣȻȻãҲԵġ˭֪Ȼð˸ԼͬյɲΪΪͬͷһģȶΣ
Ȼ˼ǰҲһʱģԵȥóҲһܵõȥ練ʲô¶
߰ɣһڣ˾ͳķȥͬʱʿƺҲͬ˼ȥԲɽ
ĲãЩΪȵʿӴڳǿɲ֪ǰɽģǰԼγɰţɽ
˵һʱһߵڣһƬͯɽ媣ֻʯɫɽͬطҲûʲôͬġ
ҵȾڴ˴ɣɨʦܻѦʦһҵĵȺʦϢ
ʦַԸҲͬɨѦѩһɽ֮£ȽܷųһɽѦѩ棬˳С쳣Ĵý󷨼ųҲЩµѦѩĸʦ˵¹ܣ˭ֵĻѰ죡
ǰǰˣ˼ӳ֣ѦѩҲԳ˱ӡ
ҲֻΪǺ˸Ѧѩȵͷϥ˹ѦѩȻҲҵͬɽһ


1846 Գ
һʮվǹȥ˵ϥҪתԭķڵĻ棬תһ룬ǸԳһҲأչǮѼԴƻ󣬲Ҫõɽ洫ôҪ洫ѰǻԳټԼʦѰɽķƱҪⷨɽ洫ѦѩܼˣãԼҲöѦѩС
뵽ˣһ֣ӡһķ˳Ѧѩ
£ѦѩתȻؽе
ɽͷɷģΪǶˣ常ƣǴʦҪõʱ㻹ȥɣȼˣҲܰʦһѣЦһӣѦѩǰ
Ǻǣ常е˲ٵĺôɷͲ˵ˣ常ͷƵѪѣԶļֵͲҪٿʲôˣѦѩЦŽһڣǷɵУңɽ洫ܼǷɷķ϶Ҳ˵Ǻģ
衭常Ϊûң΢㡣
Ϊ֪ܼңԱ߲ǻôѦѩЦ
ǡҪôʦּģЩͷ
ǺǣʦּҲûʲôɣѦѩ콨ⷨԺҲҪõģʦּˣԺʹã룬Ƿĺã
ţΪˣЦ常֪ΪסⷨûΪһ
ˣ
ƣƣһģƮڰ֮УiУ룬ǿûʲô©Žiûջء
˫ĿϣֻӶһγɣһһһ֮ϣŷ룬ӡ𽥷͵ٺɫ⻪ҹ⻪貣ȵ󣬾Ȼһҫ۵Ĺ⻪ͬʱǴӡ״ҲʧһԲһķڰ֮Уţ
дһٱ䣬һı仯һǷգŷ룬ջĿʼתתһڵķ룬տʼͬСϪˮתļӿ죬ͬ޾ˮ㽫ɵķ룡
ɷЩĿˣԼĽԼɷɲѼԴʮɷɱȵģվȻô෨ǡǼ̶ֳȣ
գڰռҵתƺһĹߴ֮˦Ҫ󷨾ʱͻȻһ뵽ǰһġա͡Ӱ¡Σǣϥڷָ֮󣬾ȻóһӡյĹһĴӡһҲǻûһԲĿ״ǷӰһ޶ɵķһļ
ԱߵѦѩøӳԾΪ߬һѺ
𡫡״ǺЦƺгġ
ֻͬķȻ䣬պӰ֮ڷɳٺɫӰһյ״һӰµ״
ӰԽҲԽĽӽȵһľ룬Ȼ໥һ޷ƵٽӰһ
ҾӰغϵ˲䣬һǿӰ֮ѳͬʿѹһ㣬ɽɢ
𣡡ǳԾϲһ˷ѳʮɵķѦѩ£˷ϵƽӰƼѵĵס
⡭ƺʿѹͬͬܣ̷죺ȻСү˷ƣѲɡ
䣬һӰºյ״𽥷˱ãһССĻԳ״ٺɫĻ
ӴʱһˣԾͬʱҲղŸѡķ֪ʱӰһغһ𡣶ľȸոһӰºͬѿһ㣬мһΪһĹ⻪ѿ֮⻪һӰԳΣȻǻ֮״һģһ
ԳǣͻȻ򣬴һⷨоȻһԳǣ
̵ģƷ޵ľǰЩңֻû뵽Ūɳ׾صľŪ˳ۼǻԳǷ֮УȻγһĻԳһкϢǻз޹˼ɵɨѦѩҵʱһΣյĸо̴ð
СƣһʱռڵСƣæռ䣬ϧСƴʱ˯
Ǻãѳռ䣬ǻ״ĻԳѾٷæԥ׻ӳ
죬һ߶೤׵лԳǣԳĻȼգ׵ڻ֮⣡
ߣЧд󶨣һģӲʹõˮУ߶֮£һӨӨˮˮŻԳǾϯȥ
һ죬ԳľǴ߶ǹ⻪Ľ֮죡Ҫͷ֮ʱˮĹ⻪һӨӨĹ⻪ķȻˣ
˵Ҳʵ̫⣬ĵķ̫࣬ҵڶҲûָͣԳ߶ĻֶǰṩķοԸˣ
ɣѦѩ״֪ߣԥغη˹
Ѧѩ󾪣˷һѦѩһԣ漴ǽצһ죬ƾճŻԳľǻȥ
ˣ˷Ϸ˹ȥǸ˶ħҲýֱֱŻԳľȥ
ˢ죬˺ĻȻڷ˷צ֮£һΪŵħҵһȻԻԳ֮зɹƺҿյģ԰ɫ˵ħѾ
ϲԥ˷ֻצͬʲôʽһӶĻԳǣǷĽǶȶǷ
ۼǲܿǻԳǵתѦѩԳͬʱҲѦѩȥ뿪˷Ѧѩצסǡ
Ƭ̣ۼԳǲܵõˣڽ֮ʱͻȻԳͣڰ֮Уɽķ򿴿ѳ˷צķΧǴͶȥ
ĪߣУ˷ҲǷ𣬷๺ȻĳǻԳǾȥŷ๵ſһɷԷǽԳľסǷڤϤڵķһ㣬һľǳŷ֮
ƣϲĶ˷˫ᣬҵȶǷ֮ڵķĴҲĴ󣬾ȻԳľͬ棬һϸϸĻߣͶ뷨ڣ


1847 
ǼĻԳǱ˷֮ڣɽĲϢһɨգǻԳľһ˷֮ڣһǧٸʵСγɵһǧ쫷̾ͽԳľǽסͣĥ𣬲ͣ˺ҲֻյĹ򣬲ǾĻ汻𣬾ǾҲһ΢СϸϸΪʵĶƾЩķĨֻ˷ǳһȻǳϲãٵĶеķǸı˷봵ķͷ֮
ȻһľŷǷͷ֮Ƿͷ֮ͬҲһɫСһû룬ǳСһ漴ϨΧСķʧС͸ӣ
͸Ľᾧ֮״ĲѶϢӵԺ֮У
̲סҽԴͺҪűһȻӰ֮е
ɣѦѩ󾪣æӭǰʱ򣬷˷ڣԼɵѦѩ㻳֮ڣ
Σʱ̣Ժռ֮ڵݹȻһ⻪ɳԺסѶϢŹ⻪ӿݹ֮ڣ
Ҳ֪˶ãŴӻδ۾ᵽһŵ㣬ϼӶĥõһӾͷֱѦѩ㣬̰һڣ۾ǿѦѩǳĿ⡣
ۣѦѩϲ쳣ֽļס۵Ķ֮ɣˣ
һ̧죬ѦѩĶѦѩͬһ飬ֵգո۸˼ң
Ѧѩ쳣ﻹǸʿ׼СŮʲô
ˣѦѩɿԼҲһԾһЦ˵
ѦѩѪɫ죬ûǽһָɸڰѾ϶Ϊһķʵô¶Ҳ常ģôûôĶ
̧һЩ͵̫ѨкǿЦȻ֪Եɵģ쿪ʱ⽫ŵһ֪֮ڣֱһĻԳǣһĻԳǺ϶ΪһΪľǣɲһʿֿܹġܸһһĻԳǱôңѪлԳѪǲᷴɣᱻԳ˺ɣ
ȻðǳɹҲǷǷ˷õǻԳǣԼҲһõ˼ѶϢȻֻ˵˵ԲԳľʹã̫֪ԺеѶϢȻǶģǻԳӵеģ󲿷ֶܹ⣬ݹⱣҪЩİɣ
ΪҲû뵽ԼΪ˸գգ۾Ȼȫɹ
СЩӣѦѩȻȭͷᴷļͷֵԺĪðʵ̫Σգ㲻֪жൣĵģ
֪ˣЦֽѦѩס
һ㣬ɻУǣһɨǲˣף
ôˣѦѩһ㶣Ļ˳̧ۿȫµķⶫ᣿ΪΡΪһգһӰ£һɽͷɷţ
ЦҲǻԳľԼ֪֣ⷨڷΪһֶΪǻԳֻ֪ܴӻԳԹ֪ⷨǹ˼ɣΪҲ֪ġҿⷨһƣҶԶҵΪܹ⣬ءİɣ
ʱĽ
Ѧѩҧ촽ͷţǸӡǸйصģ
ӡһ㶣תǿѦѩһи֪˵Ҳͽ˹ЦȻˣӻŰɣ
ŰɣѦѩ̧֣һ˵ⶫҪûԱ֮ڷΪʣõʱ򣬷øɣ
Ǻǣ㵹طЦЦһֽռ֮ڣΪһëߣ
ѦѩƺСӣȻЦۼѦѩЦ绨ҲǸˡ
ڴʱͻȻУȻ̧ͷɽڣⷨȻã
һģýţ߶Ϲ⻪΢˫ۣƺ͸ɽ桭


1848 ɱ
ðζĹ⻪ϨѦѩ쵽ʲôˣ
ǻԳȻɽ󣡡ͷΪƾ¸֪λãǶƺҲ֪ǰĻԳǣɸղ֪ͣΪΣ
أѦѩһϲǾš
ҡͷΪ֪ʲôޣﲻ˾ôˣǻԳһãټӸޣҵǶ֣ߣ
˵ţռ֮ڣʱһѶҲǷɽ֮ڣ
ƣ˴ϲʦˣʱ򣡡
ǵɳɽֻһ㶡
Ȼ֪˼Цʦ廹ΪָʦɩѾˣʱգ͵ڣʦҲ򣬼Ȼʱ˼ҾͲڡȻʦ޵ڵҵж˼ֵİգ˼ҲɺҶأҵȥˣʧ˻ᣡڵǹغΪֵޣΪʵڵ֮
ЦȻ֪ʦֵ뷨ǻԳǺǺջԳľǾͲʰˣշģ
һ£ͷý̴ʦ֪СܵɽķҲոռϡ
ôƣϲɫ˵
СѾ֪ǻԳƺʦģҵھ͸Ϲȥ
ûɣ˵ʱɫ䣬˵ÿģ
ǧȷԥĵͷ
̵ģǻܣһ̷ۣϰգʵıӽϺã
һָԥһ֣ߣ
˷˰࣬ۼɽΧͣʦܣΣ
ó֪Ƭ̵ͷѾܸ֪ԳѶϢѾԶˣ
šЦ֪޾ڻԳƫƫ֣ΰ
ʦܣԳ뿪ɽ󡭡ȻѰҵȵǲΪʦܼԵɣѯʵ
ͷȷʵˣ
ڲٿطԳܸ֪ô
ӦòᡱЦСܼʱ˲ӣ˻Գע⣬ٿⷨӦòע⣡
ãͷ
˺ʱۼϡʦ֣ҵȸȥ
Ϊǡȿɵʿã򡭡ֻԹۣûлᣡȻЩ顣
šһ£˵ҵȥǰԳͣµĵطɣЩǱߣ
˲飬ɽһȥ˷ɵֻɨ̾ͱǰĲ״𺳣໥Ǿ㵵Ķӣӿеٶȣõ˸ǰȻѾ׼ɡ̾Ϣѣ
ֻһƬɽʯ᾵ڣԼʮɶĻ£ԼʮʿʬףҲ˵ʬˣǲƵʬƬļŵɽ֮ϣںɫѪѾɺԣͿĨɽʯϣΪǣʮʿͷ­ÿͷ­֮϶ѿĿӣյѪ۵һƬеӶʳ
ңɽʯ֮мĻյĺۼżҲ׹µӡǣЩʿʬԱߣɢһЩǵҩƷȣڴһѾ˺ѣĲкҲ٣ƿ޸ļֵֻдʯڵ֮ϣʽ
ѦѩȾ̾Ϣ΢΢̧ͷĿ⿴Զţͬҡͷϸ״
ˣһ˵ȶΪϰףҵʿȻЩѵʬҲǲףСܽǡ˰ɣ
š΢΢ͷ˵Ҳһ£
ķԸ̾Ϣһһ˦ʮ֮˳Ĳٿ֮£Щʬ֮ϣʱͽЩʬ˸ɾ
ҲֽɢʯҩͻƷȾۼ봢ڣųһɢƺͷʯ˵ڴ˼ĵšзտɡڡŵһŸɣ󲿷ֶʿٲʿǰĻƻŵչҲڴ֮ڣ
ղûٻʿкʱѾһչƵͷ­ʱֻĬĬͷ
ЩԵģĬˣչǸǮһôȻչ˴Ǯأôڵӵټ
ǵͷ漴ҡͷɽɱѼԴչǮ¶˻ԳĶչǮʧȥ˺ĻΪҵҲɽɣǮҲǲһ
ôΪҡͷǰǸһΪǸɵʿԼǣԼǻԳ޵ڵ͸ҵһɿʿÿɶǲ˰ɣһǼɺһûô򵥡
˵ǣһ˵ǱǽɽģĳЩϢ̶ˣһңҵȲҲ˺ô
ĬƬ̣ٴʵһģǻԳƷޣ޸ƷԶЩʿܶԸģΪλȺӵͶЩʿûнǰɣ
Ҳ޻˵ˣͷȷʵЩʿûһ⵹Ǻֵ飡
ʦɩֻһֿܣһֱ룬ʱſڵɽΧǸû뵽Գ޻ͻȻɽ֮гţǸͲǳԳȥģײһ⧲
Ѧѩ͵Ӧ˵ģɼƶϣԳҲΪ˶Ǳˣ
ŵɵĲкۣһĺ£ոջĲҪΪԼƴɿΪѷԼʿ˲ĲϨ˲٣
ǸղҵȲߡҲǺ£˵յĽ
Ϩ˲٣̬ƽͣһȻգҵȾĪҪˣʦܽ޵Ϣʦ壬˼ܲܵõ޵ڵͲҵܿǵˣΪȥɣ
ҸһЦ΢΢ҡͷʵʦ޵֮Ѿȥ׹ĵ伮ǰغй޳ûļأѦʦò˵Ҳȥһ˵ģ
ӣֽ˫סǵȥ׹ֻ˵ݱʦ梣û뵽Ȼȥ伮ѽ
ȻҲңڵɡҵлõۣΪβһأǵʦܵķҵ֪Գڣֲ֮ǣ


1849 Խ
ҡͷΪҪڵֲǻԳʦܵķҲð
һȻףΪ¶Լ˲Уɥǣģ˵ǰȥغҵ뿪ɽ󣡡
ʦɩˣһѦѩҲǰԵͷɾڴʱɽɨˣε
ߣһüǲ͵ĳǸȥ鱾ǲõģβգ
ٺ٣λѣҼʦѾλҪɽôʿĻڶôƬ̣ڵ߷ɵǰһ۵ϵһУЦ
ңλѣҵھ׼뿪£˵
ڵĵӰɣʵ
ƶ׹Ǽںʦܣͷ
ţƶԽƶʦ͡ʿֵ
Ǻǣڵѣӹѣ̬Ȼָ˺ƣּ
ԽЦŻȻŴɵĵӣ֪ʱҲΪѵѣֻڲԼĶóʦǱߵĻƶ˵ƶλ뿪
ʲô㣬漴Цڵ⻰ʲô˼
ʲô˼ôһ͵ʿؽеƶʦѾȣȻǸϵɽƶʦȵҪģȻҼʦĴȣȣȻϽҩ
ƶǲãλѲҪôŭЦڵʿôڻҪţ
ٺ٣Σƶǿڵϲ׼ŹȵģôһڵСӣҵȹȥ𣿡ЦǲϽó
ĿȴԽͷ΢΢ͷ
ͷд󶨣ѦѩеվԱߣСķΪʰ֮ͽ
ǣʦ֮һ֣̽ʮУǽ䱸ӣѦѩףҲǽƷý
ó͵֣Ҳһ֣һһĳǹȻУ
˲˵Ⱦˣ԰£ûʦʹùģ⻹ǵһοóԼֵķȻûв²ӣɽǹУ˲ΪھƺǰʹǰָԼҵǰʹԼ似ѩ塣ԭҲ似
ȻԼķ׻У̧ۿһЩΣһȣƶһǹ
߶֮£ǹ磬˿˿׹ǹ֮ӿǹʽԽԽЦ֮ˣҿƶֶΣ
˵䣬һģһĲУ߶֮£ǲ籡ˮĹ⻪Ȫһ
𡫡Խһзãǹ⻪Ʒɳǰҵĵط΢΢ͣתγһһɷԲı㣬һһ
һ죬ǹǻĻһ죬ɫĵѸٱ鲼Ļ˲ǽĻζ
ٺ٣ƶ۹⻹м٣ǸڵСӣԽЦһзٱ䣬еĹ⻪ɱ֮״η趯ǹͬˮ⣬ֱзı̡ɾڱ̱е˲䣬ǱȻһȻֳ⣬ͻĽ
ҪģһԹս΢üͷǷзķȻģͽȻڰһΪýĽȻȲҲԿɹۣ
ٺ٣ԭʦָҹеʱ򡭡˼ְЦˣ漴ǿ͵ƴһѷҲ֪ǺβƣоȻ׵֮ÿÿӶ֮䣬˿˿׹ⶼͬıֻмܲס֣ͬǻԵʣǷǹ죬ͬһʯͷֻʯͷͨķ죬гĻƣÿÿʩչ£һϢѹ䲻
ȥһȣͬ˦һԼͷ΢һʹȥʮϰٵϸϸСС׵⻪ͷͣϸĵ⣬һӣһϡĻɳγһǽҪǰ棬ķȲϷĵ⣬ͷǰʮǻǽ̱Ӱ١


1850 ɱ
ΣֻýеʯͷӿĻ滹зǽЩ׹ⶼ
ɾͽһӣҪʯͷջ֮ʱʯͷ֮£Ȼһ΢׹⣬Ѹ͵ĳ͵ĻУ
ˣɨ֪׹Ⲣ׹⣬֮ϵһ˿׹֮Ƕķ
Ͳҵæ߶ķĶȡһ죬Ҹµһǹ⻪ǵȻͻĻֱֱĵ֮ڣ
ӴŤ֫׵ǵ֮һۣ
󵨣ʹŭڷĵеʯͷʱߣһ֮ʱٴɢȫһŭȣʯͷͬһ㳯ȥ
ۼ͵ķʢķҸӲȻȥȻʩչ׶һԣ˵Ŀ٣ͳԾ׶֮гƶҪ׶ݿ죬ƶ죡
ͽһָǷӰθ׷ֹ
ʦ֣ƶ͵ֲ±ԽԵɣȫռϷ磬Ͼķ֮ǲ˲٣ֶǷƴȻ֮гԱԽЦţһףǷת۵Ŀڳ£һˮĹ⻪ٲһ⻪δ絶棬ֱֱ
ǹ趯һŵˮ֮ǰҲֵסƬ̣ͱˮƣ
󺧣μٺˣ˺ķڵĵطѦѩѾ뿪һξ룡
ôڴ˼ͣˣԼ󣬲ŭǳǳ֮ʱȻЩŹ֣
̵ģʦ֣ҲװһЩɱ˼ҿϵĹŹֲԹͬʱҲΪĴָģһֱվŲҪԽԼߵġ
ȻߣǾͱˣԽĿ־壬ˬڵķҲע벧۵ķ֮ڣ
𡭡ۼˮ嵽Լǰ㵸ĴСУʮ׳
¡¡¡¡һľ죬ˮ⣬ۻԽǵסС
׳ԽЦģʿΪֵĻƷҲǿˮԷȻķɻƷܱȵϷôȻʮȻң·Ȼһ㣬Խа죬֮ո໥ײžѣǼƷҲһ̵ģڵӹȻƴ֣Խ̲סϧûأһӰڻѵУ嵽ǰ
׶ݣ˷ɣȻ׶ôӴԽȻǽӰˣǣȵԾ쳣סг
ȻٿǰȻһƾɵǹʱˣûɣʦóǹģʦܡôˣǹˣ
漴Ҳ˹ָһԶǲ֮Ƿһˮ⣬ִ̳ǹ˵˲佫һƲԼǰǣѰټáꡱһ죬ǶƾȻһǹù⻪飬ˮөɢ
ħֱʱԽſħǹ˵ʵĿ󾪣æһӣķʱ͵ħǹ˵ǰͬʱҲæѹſͼѹסϧʱѾһЦ΢΢һţһɫĹ⻪³ȻѾѹ֮ѵöһҵ֮ѹĵļ¶ԶԶѹ֮Խ֮࣬ͬʱҲͣ
ԽվڵʿطǿתҪȥٿҲ첻ηɽֻԽʺ֮⻪ƵĽһû룬ٲӰ֮Խʬǵգǲ۰ķҲͣڰգ
ʦ֣ۼԽȻ䣬ͼԼ۾ĳȻǵʯĿ٣ҲǼϢ֮ɣֻʧĽ漴Ȼʧ֮ѾԽǰԽǴӰյ䣬ѳͶû
ҲˣдϲзҲ֣ʮϸ׵֮ΪĲӲͬĽǶͣ
ߣסү붼룡ҲǽĶͬ޴Ļ򣬳˳ȥʱ׵¶һƬհףͶ˵ηɿԿհ֮ԾɽķǷȥ
ȻҪڵӱԷУЦţ׶ʩչƬ̼׷͵ı󣬷Ǵ
ȥҲɻУһסǾٴμ֮ʱȻ֣ǰ棬ոǸɱԼʦֵӾȻסȥ·
ôģʹ󾪣˼ǽѹų
Ĳˣе˵漴һ𣬶ʮɵķ˷ͷ֮ϣѹȫĵסʱķ˷ǸǰЩϸ΢ĲͬǰķĿ֮йȻµĺ⣬Ǻ֮ȫ޸飬ȫĮȻһƬʱǷĿ֮ȴһ˿ĸ飬ƺǳŪ֮ɫ
ѪЩϣֽҲǲæһ֣һĴѶǷ˳ȥ
ߣɽڡ͸ոЦȻһĻǳֻ֣һ¡֮ոջǰȻɿ׷ǴѶһѾǽѶƣ
ɣе㲻Լ۾ȻѶڸոշʱٶȲرĿ죬ɴѶ֮ǴѶҲ죬ױ˽סΪ߹Ѷ֮࣬Ҳǳģ
ȥͲʱæһӡʱӿռ֮ó߶֮£ɫĹ⻪»Ĳãһ֮ӡд
ʱ͸оЩ˼ˣĿⶼ죬׶֮ԼҪ⡭ʦôʦֶС˵ģ
ӣ͵Ψһ뷨ɾڴʱӡѾɵǰһ޷Ӷݵĸо
޷ƵĿֻţط߶ҪųָоͬʱҲǽ߾ȫӡǷȥ
žƺǸһ㣬΢һƬƶʹӡϷ䣬ӭ
һ죬ƶ֮ϣ̬ʱͽĻȫѹ𣬶ı壬ǿʯͷҲͻƶ䣬ƶƮ䣬ʯͷҲ䣡


1851 һǹ
žžžǼ죬ӡûƶ䣬͵ͷƮ䣬ңķ˷Ҳһչᳯͷȥ
ۼһֵܵˣͲĻţ޴룬һģʮƷĿĵķڰУһֻȻóһѶŸ෴ķǴȥҲոսѶͻȻ죬ҴķȴǰɱԽǷ͵ı֮
͸ʦԽһ㣬дŲ˼飬ǴԹޣεգ
ߣۼǵĴѶӿٶȣɽԼ׷֮ޣһжİţǻǲֹѶķȻҲͲֹΪ׷ɱܲŭ
ߣѦѩҲ˲ϳԾ£иһȫµ֪æ߶ķǷȥ
ԵЩг񣬽һӣͲ۵ķǱռ䣬Խ͵ĴҲˣȻ󼸵˵ʬǻˣŴ߶׶׷ˡ
ȻҲɴʱҲ˲öʣֻһζĴ߶Ҫ֮ǰɵ
ϧĪ˵Ѧѩ׶ݸոţȫʹٶɲ㣬üͷ΢壬Ҫ˶ͣ£Լ׶ݴŷ֮ʱԶԶųķʶ˷֣
ͣϵ˵
ô㣬ɿʼٶȡ
죬ҵȷɣ̷Ըǽٶȼһ֣һзԼϣ
⡭ΪΣȫסˣ
Ī˵ʦܷɣȻҲûף֪˾ٱȻæתΣһͨķɵǰ档
ԴѦѩҲᶨƵķɵߣͬʱзԼֻ÷ɵ˵ǰ档
ȻƬ̣һʿǴ˵ǰɨг˷ŭ
֪ˣҵͣ£ϹϾͣڰ֮Уȴĵ
ҲǰյĹɿķٶȼ죬ۼǺСмð˫ۣĶҪˣ
ǰæٴιʩҲŹ
ôէȻͣ£䵭ʵ
Ŷǣʱ룬æӦλʦȥɽո׼һҪǰɽ󣡡
ţȿɼнʿĸϵʿƶǰôʵ
ýǰ֪һ·ûмκʿϹϾ˵
šһٲ˵䳯ⷽȥ
ۼıӰԶˣ˻ǲ˵ֶǳ壬ǴǻۣǴ˭֪Լոɱʿĵ֮£תͷȥֱǷŭĽʿҡҪΣĹͷ뵽ʹæѶὫϸ˵
ֻеԶˣŸҴʦܣҵȡǺãǰɽô
룬ȻѾҲ˵ҪȥɽԼǲȥǾ飬ԼֻǰֳܱǰĲ֪顣
֪ȴǿڵʦ֣ǰ;ҵȵģҵĴңҪɽȥǡǱǰҿ˼Ĵȣû˵ЩʲôҲǾ氡ҵȻʵʵĻתɣ
پɲǰѾ棬ողǴæû뵽ѰˣܲǨŭԼʱǸôʱ߸ʱ
Ȼ㲻׷ʲôҲһĿЦİֵˣҵҲоתɣʦ˵ɣ
ǡʦ塱֣ҧأ
ǣǽʿ˭֪ڴû˵ĺۼ˭֪֪ܲ˵еһжǡϷ
ʦַԸǹش
תٴγķȥʱ˵ٶٲұ¶ֻ̫࣬ҸղŲࡣ
ۼѾԶ˵ϼҪ¶ʤ΢Цˣ׷һ䵭˹ȡͣ
ˣɫ䣬֪죬ĿܣзһƬĿɬֻһˣ϶ǲֻʶӣĴش󣬴͵ﶼɣȻ뿪ɾԲԴԨǵӶ֣أ
˴ֶ뷨


1852 ֽ
ҲЩ΢΢ͷһڿС
Ƭ̣ɫķ˹۾ĿгϬ
ǰ֪кηԸȻ֣æ˵ǰķԸǰУҪصȺʦ塣
ʦ壿ĸüͷһʵ
Ŷ׹ʦ壬˼Ͼܹ
ˣ۾ƺڶ˵ʵԣһյĹڵɼƶͽ
üͷ΢壬һЦǵոǰһͨλô
šͷ
ҡͷýǰ֪Դһûмλѣ
ɸҷģ
ɵЦȻԵģǰλѡ
ͽܷ˴Ѷʲôû˵ϷѰ˴ѶĵطȻʲôûмϷٷѶʱǴѶǷȥԽ˵ԽŭķΧ֮ڣˣûеˡ
˵ţԳЦһڣ˫ַһɾ޴ɣ־ˣγһɽ֮Ҫȫס
̵ģôʲôӵģֱѻֱɱ£һ䣬˵
ǰ󾪣һģǸǹǴӴóһǹ죬Ҫסⷨͬɫ䣬ҲóҪֿ
ǣֻڵΪŷҲ޷⣬Ľ£һڵ׵⻪
ʿȻĪ⣡ܵԼƺһ㣬ʲôʩչΪȻķȻѾԸڵʿȣɱϾԪĲ࣬ʿԪָʿĽбʵĲ࣬ȡʤ֮
ô죿ת־϶ͷʲôӡʲôһԶļԼף޼ɵղŻҪأ仰Ҫֱѻ꣬˵Ƚ˽ѻ궼ˣֱӴɱأ
ԽͿԼµ֣ûʦֵ۵ĵɾոսͷ̧һԶɨҲһ㶣ɨ˹ȥ
ߣӾ˵ûнʿӵͽôױɱüĿηȥˣɨĵطǷȥ
ˣǽûгȥһӾͱסˣû˷֧ţ˶ͬʯһĴӰ׹䣡ãйɵñͲߣȻ¶ʯҲû̫˺
ڵʱ򣬵Զһĺ֮ʵĹ⻪ӳ𣬻к¡¡ϣ
ӴĪʦˣϤ׵֮ԳϲɫҲǵͷŷ֮׵ƣӦڵϵǰҲ˵ôǽʿӦʦɣ
ǷڵϣһʺӣΪǱѦѩĿ⾼Ķ
ʲôÿģЦƶϳˣ
ȻǳˣһСССĹβͻѦѩ΢̣ƤЦ˵
ɾһСһЦ˵
ǣ⻰ոճڣԺС䡱һһССҡҺ񡭡ͽСɣ
ѦѩһڣһүǶʲôֻˮŮǻ
ڷõѦѩᣬɣɡ
ЩЦĻعѦѩ˵֪Ҿţϵģʻ
ף˻ν⣿ţϵµʲôѦѩ㣬Ȼǲ֪ġ
ʱѾ£ֻȴǱоʻţϣѦʦãûģ
ѦѩˣЦҷĿϣá
Ҫ˵ʦܣԷ֮ºǾͨЦ⻰ҲǵΪ֮ʱһʦϰȭŵʱĻ
ʦ֡СҲû뵽ȭŹ򲻴ֱʱʱȭţϴθСдʱСܰ
ǣǣǱٲ˵һֶûлش
ʱԸǰЩĵ£ԼɢʱΣҲĬȻ
ʦ֣˵ҲǰǰͽڵʿȻһӾͱˡɱλǰ˵ĴܣСĽ治֪Сʲôʱ𵤾磡æ˻⡣
⻰һ˵ԭѦѩǸո˵Ҳдֵģ̾ʦܰĪҪ𡭡Ĺؼֻˣл̽𵤣ûһж̸
Щ֣һ
ʦɩ㲻ʦѹСܰɣЦŻش𣬾Ͳˡ
ԶģһеϢѹͬʱѹˣ
󾪡
ڴʱһѹȴǽסһ𣺡ѣƶĺ󱲣ôΪǣ
һᣬĽƵһվϵʯϲؽеʦ棬ˣ
ߣûõĶǵЩңɻǺĺڵӣڵĵӣĸڵӾȻһжֲ˼ڽʿʵ׹棬ȻȥڣǱչضʮ꣡
ַ죬һ࣬ηηĿһС˵ʦ棬ܡܷô
ʱǰָֻҺӣûĲ֪ڳЦɺǲĿ
ŶΪΣȻҲǴ㣬
ꡭܸǰһΪͰͣԥԥ˵
Ц
ѦѩЦǲЦЦǱﲻסǸʵܡ
ǰƽͷʱҲЩˣɫ࣬СģЦѣڵΪУƤӵĳǵһμ˲֪ߵغʿ
Цڵӣ֪ߵغǵȨȵеǣм
ߡһ˦ӣЦѺĵӣĳȥѰɱǿɶˣղĳĽȤɷѶĳ
ţƶȻúÿĸӣǱԵ޹ʵɱϺЦѵĽ飬ƶҪϸϸ˼ǿԣѷѶģ
ǣ˵һҲ֣תߡ


1853 ִ
ͣͬһ䡣
ıӰǰʩ񣺡ʦ壬ʦǰ˾Ҫɥ֣֮
ţһĿѸٵת
ѦѩҲæǰһЦɣϷոǴѶȻ絽ţϷԸͯӣеĴѶǲӡãϷ򿴵Ѷ̾͸ˣٺ٣Ϸû뵽ǾȻ
ɲʦ棬ˣĪľͱǰסǲ֪νģǸ޹ȱĴŮҪŮ
ţ¸޸ɣҲ˵һֵȿЩ뿪ɽɣ˴Ѿʺ
ʦ桭æ˵
Ŷ㽫޵ѶϢϷϷղҲɽ֮ȷʵޣ㽫ϷиѾɣϷҲΪǰˣȻЦ˵
ֵʦͷķи顭ʦ
Ŷһüͷ㻹ʲô飿
һɫȻ˵һ飡
ߡ֪СЦڵ㱻׽˵˵Ǵ˵֪޲ֻ֮ȱ²ûб֤ʵǾȻޱȵڵ飬ʵϷ
ɫӵ
ЦȻǱǰȻһ֪䲻Уʦ״Ҳֻһ·ˣ
ٺ٣һ£ǵ˵˵ʵɣƺ޵ڵһʯ֪޵ڵϷڵʿڽʿʲô˼ô
ɵЦǺǣȻ֪ⶫʦ˵󣬿ɡʦ˵ȴ漰ޣòԣ
ϷڵҲգǷϷȴо£ȵĴҲǾʦְƽ޹ʵҪϷ򡭡ǲܴʵģ
Ǵ˻˵ҲǼڵȻ漰ޣϾǵĵӣʵûκεĸϵǴԼŵӶûȻڵбص֮⣬ɼڵжҪôܻһЩûκθݵĵ޲֮
ʦ棬ʦֻ֡ôһģСĴָȻһ¡
΢ŭϷп֮ţǺϷĿζŸ˵˼䣬Ϊ˵Ĳ֪ˣʦΣҲεģ
ʦܡЩ٣ҵȻ뿪ɽɣĪʦ飡
ԼҺ쳣Ĵʦ֣ЦʦĪΪСܵĴʦ֣ⱲӾСܵĴʦ֣СΪʦģи
ȻڵʿȦ˲Ǻˣ
Ϸ֪أ⻰ǰѾϷĶ˵ˣ̾Ϣһ޵ڵϷʵҪϷԼҲܶޣûôҲǻ⣬ȣϷԼ˼ѣϷ򻹲֪ܵö٣ܴ㣿
Ǻǣʦ棬ôʦΪأЦΪʦЩʲôҸʦ˵ôࣿ
Ŷ˻΢㣬Ȥʵ
һӿռóЦʦ뿴õһ̽ԳĶʦѾ֪ǸԳһģƾⷨܽ޵Ķָʦ棡
𣿡ЦϷ򣬴ʱǻԳںδ
ڨڨⷨҲҪһΧ֮ڣšܴЧ
ϷⷨǷΧǲǸ󣿡Ц
ҧҧ촽ƽˮ飬Цɲ֪ģļ֮ʱ᲻ģ
ü֮ʧĻôǵɵƽ
Ǻǣˮ飬ʦ治᳢ԣһɫ΢ˣ侲˵ңڶһЩڵĻᣬʦô˵ˣ˵Ҵʦָò˶ֵЩڵأ
ǿƺҪӭǵĿ⣬ƺرܣеҲɵţƺᣡ
һƬֻ࣬ɽɡ
׹ȵӣ֮Ҳðζһ
лʦȫϲл
Ϸɣٲ˵һη


1854 δ֮
ͷҲЦЦһǷѦѩҲŷߡ
ǵķɽ󣬿ɷƬ̣ǻعͷ֮ҹ
ǣ֪ʦеӺ£ҵԽЦ
ģǵ˵ϷǰŶѾʮ˰ɣҲհڣڶ뷸֮ʱϷһλõĵѿе֪޵ѶϢ͸λڵʿԼãҪѰ֮䣬ϧΪԵʣϷûǰǼҲûѰϷϷӵĴѶǷѶǼѣһѸϷѶѰδжĵѳ˴μȻϷǣͷѰޣȻҪ뼸ѣЩաǰĿ겻ޣǻԳҲ˼λѵģҵһ֣ʱԳ޵ڵ֣һƽ޹ʾܵõ޵ڵԳڵϷòϣǹʣϷԸ֣
ŪˣǿЦǻԳȻһ𣡿Ҳǹ¶ôһأ
Ҳһ𣬷Ϸֵ֮ܽһɣԳֵܶǷݣԳڵϷģϷ򲻻㡣ңòڵҲҪøϷ򣡵ȻϷҪǰΪһݣҲǱ꣡
ƣЦȫƾʦԸΪʦҪһ޵ڵ
ãȻ˾ͺãһϷţǵͷ漴뵽ʲô˵⣬޺ͻԳǽڵʵϴν޵ʱнڵ䣬ʱ֮ǰӵϾϷɲܱ֤ȵİȫиʧϷɲεģ
ЦʦԵȣ
æһЩ飬룬˽ǲȥģֻԼǼɡ֪ĻһڣȾҡͷʦܴ˻࣬ȻΪֵ飬ô㵥գǲΪȥҲĪȥˣ
ЦΪʦָߣȻȥҲȥģ
Ѧѩδ֮
˻֮ϼӵġѾã
ˣδ˵Ǿ̾Ϣһ֣óݸ˵ϷõĶη߶֮ܶʱƾתʮɣжԶȫƾΪϷģʦֵأϷҲǸжη͸ǰɡϷֻ˭˭ãԼŰ죡
лʦ棡Цõץʵ̫÷ˣ
һת֣ѦѩһһѦѩΪԼΪǳģȻˣҲĿ⣬Цˡ
̵ģʦֵܡʵǹ죡뿴ǫأǺεҡͷЩŪѦѩ֮ŨкԵϬ
ףҡͷͻȻֵĿԶ
ôʦ棡Ҳûſѯʵ
Щ죡΢üͷ˵ߣȥ
ǰǷƬ̣һͰɽؼ䣬ʿʬ
ЩʬէһȥʮʿʬƣһɨףЩʿȻϣҪ֮˺ۣͷ­֮ϲûбԳץĺۼ
ʦ桭Ҫ˵ģһ룬ԼûǰģôܿԳ˵ʿأͣ
ôתͷ㷢ʲô
ýʦ֪Ѧѩڵδ뱾֮ǰɽģǻԳ׺ݣΪʳЩʿǱԳˣҲԵĺۼЩʿ²ǻԳˣ
ţѦʦ˵ġæ˵
ǵҲɣԣܸ֪ܲԳķλ
ʦԵȡҵó߶֮£ᷢ⻪Ƭ̣ȥҡͷӸ֪Ӧòڸ
ţ˴ɽжξ룬ƽܻ޶յͽףԲ˵ıŰЩʿв֮ˣҲܣѲɽޱԳ޸ϳˣЩü
Ӵʦ棬Щ˵ĴûˣȻǵһֵģΪ㵵غ
Ա¶ʵЩΣһۣǿǣȴ΢΢ͷߣҪôǱ˳ˣҪôǱɱģݺݵ˵ȻƲǰߡ
ţҵǰаɣǷߣЩ̣ʮССĻǷɳЩ˵ʬˣ
ŶһգȻЩ鰡ѲģǿŶµ
ýʦ֪ʵʵֽ׼Ϊ˵ˣЦʵ޹ʬ¶⣬ȻǶԲĸģǱЩ˺ҧˣҲǲףǳ鳾ɣ
һۣҡҡͷȻ޳Ĺ۵㣺ĳ֮·ã
ٺ١ЦЦҲٶ˵
ǣɽǷһٷĹٴʿ˴ʿ˺ֻܶ࣬мڴĴɵĲ
ˣˣҪˣбй죡
ʲôأֿûзʲôֻǴˣ
߰ɣǶ˵ǳɽ֮ڷȥ
ʼʱɽϴƣĿĺɫɰᾳҵɽɣˣҲ𽥿ʼŰȶʱʱڣлһЩضθûһ˿
Ӵ⡭ôҩ԰ǰأתѲﻹһ֮Դ
漴Ǵ⣺СүѰһ֮ԴΪҲûʲô棬ǹȻǴɳ֮ɫǡܾòԲҪٵõһ֮Դأ᲻Թ֮кôģ
öݳޣ֮Դ֮½֮һѾôеڶбԴҲδؾͶ½֮ϴڣûױԴһʵ塣
ˣСүһֱϰȭоʵڴǵģҲ֪Ӧʲôӣָʲô磡Ѱ˼ţȴ֪ģÿϰȭɵĴĹȫ֮Գ˿ĳɫǳɫǸɫƣۿ˵Ҳֵܷóɣ
΢̣ͻȻһ׹ڵķȻ̣ܴ߶⧲ǻţɾҪʱǸеҵæ·ϰա
ʦ桭⡭ڴˣȻĵ̣Ȼɽ֪һ
ɽΪŹֵڣ˵ܶطû˿ڵķʹãúܶʿΪͷۣرǽµʿ


1855 ͻ
תת飬ЦΪΣ
ֲǽʿλ֪Ƴһ۵ʿԪǴӽڳʱӽԪ䣬Ȼ˲ĵطҲǽʿɽԵɣҽ֮ϣͻȻʧ˷˵أ
ף˵ǵӣҪ𺣡ǹʣʦ滹Ҫշӵˣ
ٺ٣ˣǷϷ򼴿ɣüһЦ
ͷŽѾɽΧȻͬľ𻰡
ҲΪ֣Цǰȥ
ʱɽϿգĿڵˮͬҪڵˮ棬˵Ұǵס˵Ľ£Ѳǳɳͯɽȡ֮ģһʮɡʮϰɴСĻЩ֮ɫҽܲвʱдССҽ֮ӿཹཡ죬ҽͬˮһʣ֮мʯͬһͦ涼Ǳ鲼ʯ͸ɽеľɽ󡭡Ȼʵˣ
׿ϼЦ绨ԼĽͣЩˣǸϼӺЩͬʣƵòʱԺ뵽ԼϼӵۣҲ֪ڱ磡Σǿ͸һ㣬ΪȻǾԡȴǡ
䡱죬Զǰһĸߵĳɫɽɽ֮ǰɵĻһȻͻȻһ֮г߸ߵķϰգ漴̻ͬ䣬µʱеĻЩѾᣬЩȴҺ̬ɢķΧ󣡴ðζЩۡڣ𼫶ҽ
˿һһʦ֣ǰĻǲҲɽΣ֮һ
ЦĵͷˣǻͻȻʱں֮ɨҲǲǰ죬ֻܿлķ
鷳ҡͷǣǸ˵ɵĳŻ֮ȥһٷĹѾɽ֮ǰȷɹɽǰһ޼ʵİɫʱʱͬţ֮춯ţ֮޵Ĺ⻪ԶȻղųĻͬ
ϸĿȥʱĻָղŲͬǻеҽɫҲ˼࣬Ծǣҽ֮ڡȻкܶĻ
ЩͬˮеС㣬ҽֻ֮߮Ծڵʯ֮ϣϵʵҽͬˮΰ£ɫ¶͹⻬Ƥë
ԹԣȻҽ۾ǻƤëҲģ
ϧո뵽еĻǾ˵Ķһ˫˫Ŀɽĸߴɨţڡһֱ죬еĻҽ֮ڣʧǵС󰡣
СˣʲôĻƷóǵķԸһǰɣڵĻ
ǣ֪ȻҲ֪еգһ־ó߽׵ķƷݸˣ׹ȻǱȽģҲûʲôȻûʲôʣҲǵĲϲƣʵɸΪ֮
ҲӹƷϣһѦѩǰɣǣڽʿ󣬾ԲԿ
ϧո˲ٷĹ򣬾ǰɰ֮Сˡ֮ոսųһֱҪܼҪǿĲǳ˹ǳ蹬ڣ
Ӵ󺧣蹬λ֮ϵķƵ⣬ڵֵĲ
ߡһһ˦һ⻪˵סǲ̱ڹ⻪֮⣬˵ǻ𣬶УȻҶȻ֪η
𣿡΢ԲɫȼĿȥȻڰɫУڣһƬɫƲʷƲ֮оһȭͷСĻ
̵ġΪԼĲСЩŭˣ¶ʵСүǣ˵ΣӡҲʰ
߰ɣЩ𲻹ǶƷޣܹ͸һֻҪųǵ˲ȵģǿĲЦ˵˿ͣ˻Ⱥڡ
ȻЩƵƵĳĹ⻪ʮֻǣ
˹⻪˵ʩչķǱƣﻹƽʿǵʮ˲졣


1856 ⻪
ΣΪЩһ嵽ǵϣǵɫ⻪ɫĹ⻪ڻϸ΢׵磬סʵĶƷްȻ⻪׵ĵס
ƺǷĻƷƬ̣϶ĻƷ⻪˵࣬ҲЩԤȣƺڻûײϣǹ⻪ͺ⻪иӦһ㣡
ƻƷЩϸںǿסԼĹ⻪ʦ֣ʦĹ⻪֣СܿΣȴ֪ʲô
ͻȻⲢ֣ɶ֮лܿǻ⻪ĲȴѣЦŴʦ֪˽ʿĻ⻪ƽķƷͬ
⻪ʱ⡭Ǻ
ղʦ治˵ôӽʿʼеԪǴӵ֮ڵĽ𵤡ԪӤȷ⻤Ĺ⻪ǽʿ֮ͨһʿƾڵԪһ⻪ķȵס
˿һʱеĹؽڡ
⻤Ĺ⻪ǽ𵤵ͨеĻƷҪӦ͵Ϯǹã˵ңֻҪ𵤲ƣ⻤Ĺ⻪ʹãΪȽʿǿ򲻺Ƴ
ЩЦģʵΪԼеңǰ͵Ϯأ˿Լǿ˼ֻҪ𵤲ƣǻĹ⻪ȻȻԼ͵ϮԲܴЧ
簡磡ٴεĿġ
ۼзɬǶ˵˼䣺µʿΪͬ׶һЩɱ˵ĻᣬԽǽ𵤡ԪӤʿͬ׵ʵһЩûʲôرͨͺɱͬף⻤Ĺ⻪Ҳһԭ򣡡
СףͷνĻףɱѰɣ
ǣͷ
֮ʱֻǽ˫һ죬ʮָ֮ϵ׹⣬ͬһƬʮɵĴСȺӵĻ֣
һļУеĻ׹ƣ޷֮ˣڻ֮С
ǻ֮Уʱֻͬʳһ㣬ʵĻһʱѪɽϸСİ׹ɢ䣬ƬʵĻͱɣܿû֮в
֨֨ոճӶǼļžЩ¶ɲˣʿ͸˵ˣֻҪʧȥ̾ҪʳͷӶ£ѹɽѰʿġ
ˣѦѩѩף״סѦѩ֣Ѧѩ־ȻЩƺ¼ˣ
ЩˣѦѩȻŮޣɱϾŮ󡢻֮Ķޣľ⣡
ӣҪǻǻתɣ
һӣеѦѩ˿ǿһЦʦصģ檻ǸɰɡΪ˼檵ĺ¾͵˴£ҡ»б߸ȫô
нʾοٿҲס֣ȻʱΪ㣬ڹؼʱ̻ǵģ
ҵǰȺ򣡡ɵĽһٻɱһָǰǻ֮Уɽҽֱֱ֮ʮɵĸ¡
ɽ֮ϣȴǿɽ嵹ҲƽɽʮɴСû̫ͻɽʯǺ
һɽٲԣĿ˼״ҲҶ˵ѦѩѰ˿еĵطϥ
ǵڣҴڵĻ;ֻɵķĻڣһĴַѾòãʱټͬţһĻãЩͣķ̫һĿ๦Զ;һ̡
̾ϢһĿ⿴һƬĻ͵ףǱĿηһ˶ԭķŰĻѨ漴нЩھתķʾһһĴһһƵɣҲһǿľ磬ƺϲޱƺǴһȻķӦϸ΢Ĵ̣ԡԭķ˸̵֪ϸ΢֮Ҳ𽥵¶
νġԭķ˼ȡ֮ԭĺ壬书ȻǴֱɵģϸ΢֮ȴֻ֮̾⹦ľ书ֻͬţĵһþĻ;롣ˣеǿϰԶԶǡԭķľ裬ʱǵ֮£ѵõһΪʼķʽתķھ֮£Ȼ˹ľ裡
ʮչȥΪȻû̫Ľ棬ԶԶ˵ļ򵥡
ǰСүȴǴˣӾѳ̾ÿһ֮ϸϸֻٶȣȴ᱾ĩˣԭķҲ˵ˣʦĹҵ֮󣬿ҪһϰŶԣ
ţ˵;Ѿꡣ֮ô죿ֱӴȻܶԹܽã֮أҪֶΣȻɽСүٲҪĴѰһܲٵõһЩ;
뵽˴Щü⣬ʮյȻǳǡЩףԭķġٶȼֱһ㣬ʱҪҡת֮ȻԳһЩͣԶǰ;ʱ˳ǽվСүܾģ⡭ô¶أ
ʱһĴѶԶ֮зֱ䵽ǵǰ
۾һֽ̽ѶסһɨЦǺǣЩϲģˣ
˵ţһģǴѶǺХһתߣ
ţվĿĹˣһģһѶóЦʱǸСּ۵ʱ̣
ǴѶϰգڿһתۣɽһ
ҲҲſǴѶȥķ򣬾ĵʿ٣˶ЩϾǰĶǽǰҪڻڰҲ֪ܷһݣ
ɽ֮ǰɽʿҲԶ֮Ѷȥһ֮һ޴ϿգһӴϸСƵĻʨԶзʨ֮ϻһͨߣ΢˫Ŀаߵĺʮֵۡ


1857 ּ
ʿŻʨ֮ϣʿһĻʨĶͷʨ˳ͣҡҡͷ­һĻӿʨѪ֮ڡ󣬻ʨͷһȻһХ¿ɺãǰڻ֮ҴܵĻûҽ֮ڣٲ¶ͷ
Ǻǡʿ۾ǴȰĿʨڻʨë֮ḧ£ԻʨıųϸĿܣʿЩü૵ӦþǴ˼ģΪοߣա
ʿƺһܴԼɵķΧתãȵԭϵɻʧȻЦ֮ǰƶףҪн𵤵Ϊˣ
˵ţһģóһɫҪ߶֮ʱȻ̧ͷҲԶȥ
ʿȥķ򣬲ʱʮĵӣЩӴԶʿϴŹϽķȽˣʮӶǹʩ񣺡Ӽ翡ʦ壡
˰ɣ翡ʿһͷȿɽ
ýʦ֪ҵȰʦķԸŶأǰһԴĵӹ˵
ʦ壬ϾͷİɣԱһЦɽȻʿɶһ࣬ƫƧҲûʲôޣʺģ
ߡǲɲܵģغһܣǳҵȶǻڵǧˣ翡Ц
ףǵ΢䣬æ
ţ翡ͷ˵࣬ȴ˼һˣһڵˡ֮գȵΪҲģʱֿɵãգ
лʦ壡ڵӶϲ
翡ˣһĵЦǰŷ˵ɽĴܣֻҵǰѰңǺܣѰ꣬Ѱ˴һڣ
ǣǣڵӸ͡
ôǲЩ̫⣿翡һŵʦûôûֱӸǵô
Ӳңǵƨģȴ¶ôæֵ
ߣҲҪףҵʿȻɽ̫ˣܲʿע⣿ӣҪѰĻԵ㶼ɽҲ˵ʲôģǹʣϲд˰ţΪֻиܣֱӸȾԵɣϷٽô翡
ǣǣ֪ģǰǿĵ˵ҵΪǳ֪еǱʿãĪ˵ѻ֮Ϊ˻ҲҪ˵ģ˰ţǱҵȣҲǱŵܣ
֪ɣ翡ͷˣ˵ıʿǰҲǲ٣ǱٳޡҲѰ˵˵ܱ֪ǱԵô
ǣǣڵӲҷʲôֻЦ
˵ˣ翡תͷĿĹһƤЦⲻЦ˵ϷҲǸոյõϢǶϷǰΪ׷ɽͻȻֵĻԳأԭҪһЩɵĺѣһͬǰɽ󡭡˭֪ǾȻаţϷĽѰˣ
翡ǮǻڵĺĵӣܶĻܼܲʱ֪翡˻˵ȻǷйԼĲڵףҲǲҴ𻰡
߰ɣҵĪʱ翡е߶ΪһĻ磬翡һ˦ڰ֮Уǻڻҽ֮ϣһĹ⻪ֳȻһӻ֮ϵϡ
Ƭ̼䣬ҽ֮ʮҵĵطԳһԲĴ󶴣ǶڿȥһʮɵɽȻĿ
ɽڵɽһ޶ģǴӻֻ֮߶Ȱ˺ܶ࣬ɽ֮ϱ鲼ɽÿɽǰлʿأ翡ӽɽķ֮󣬲ĴȫָһڵʿǷ˹
ǿʦ֣翡ʿˣҵæʩ񣬶һҲǹʦģ
šǿһɨô֮
ýʦ֪ҵ˶ͨΪҪ˶ĿЩƵǹʡǸĵӴ󼱣æ͵
šǿϲ䣬һָӣ˵㣬㡭ȵó
ǣָĵӲҵĶѸٵĽԼó
ǿɨͷȸϵԼʦֵܣȥ£
ǡڵһͬɵɽ֮ϣȻԽѶ
ˣ翡ЦʦѲֵɣҲȥˣ
СǿղʵĻ㻹ûشأ


1858 
ʲô翡Ȼһ㶵ġ
ϷղΪǿʱ棬ʵ
ƶƶոյõŵĴѶҲոõ翡Ȼû뵽ǿдһʣЩҡ
ǿס翡ֱֱаյĹ˵ճǵİţڵĵӦ˴ģ˶ˣˣҲǰʱɺãȻһ죬ǴҪ֣ϷԲ
СܡȷʵЩ飬ʦֿ翡øǿЩɶæЦ
ݣǿɨһ翡ۼļЦеʦܣΪԼ˵ĳͲ֪ȥˣǷʱ˵ף¸ϵشмҪĪҪʲôǷǡ֮ǰ֣ĳȻǲܵģʲôѣʲôޣǶɣҲϺεͼǣ֮ʲô춯ٽĻʨϮɱʿɾĴˣ
ǣǣСܵĴ翡һͷĴ󺹣ٲܶ˵ļһĽ£ݸǿС֪ʦǹϧ㣬Сܼ֪صıʿҪ˵أ»Ŵ£ּСһʱͷԷȣʱʦԣ֪Щʿõģʦִã
ߡǿһ֣ˣһЩʿʬ׿
翡һ㶣͵ûûСµʱûüã
ţǿ
翡磺ǻʨµ֣Ӧò˻ʲôģ
ʿðɣ
翡ڨڨʦǣ
ȥɡǿһڣ翡ĵһ֣æߡ
翡ɵԶˣǿЦһڴţ͸ӬѪһʲôˣһȺһȺģһһģʵĲǣ
˵꣬ڸղ翡򿪷ĵطǻָһ㵭ĹĻɽƺʶǺɫɫĹĻ֮ڣҽɽ嶼Ǹǿ꣬ûʲô©ǳȥ
翡ɵԶˣɽһͷǿԶһȻһģóһѶ߶֮£Ѷɽһɽ룬Ƭһ⻪ɽ֮ڷɳ⻪֮Ǹޡ
翡ӹѶ̽ǡ󡱽ŵĻɵǰϤļ֮ϣ翡һ֣̽óһ鵤Ľ鵤ߣ漴ĳ򣬴翡ļ֮Ϸ𣬳ŸղŻɽȥ
翡ȻҲǷǻǽ뵽ɽ֮С
ɽıڶȴңһȦһȦĲ״¶ʯ֮ϣЩطлɽ֮ȻȵģֻûʯҲûзʲôʯЩĹЩڻȳ£ЩС翡ͷڻɽ£ɽͨЩңʱֲҲӲûдͬñϣ翡̽ŽųǸո͸ʯһңͱסɽ֮ҲܵƣܼԶ
翡ĸŻת֪Ҳ֪Ի֮˶תһ˶ĸʯɫ翡βͣһֲ˼ġߴû뵽˸
һ޴Ŀռ䣬ֱаɣԲǧɣ
翡ڵλòʯ֮һСĿڣĿڣʯ֮ϻм࣡
ٿռĵ֮ϣһ״ļ̨̨ʮҵĸ£վŲٵʿ̨İУҲͣŲʿЩʿ鲢̨֮ͬϵʿΪ඼壬ֻвڣǸŴʱӴȡЩڼ̨֮ϣȻ󽫷߶һǷЧЩʿȡطǷЧⶫջأȡԭλ֮ϣЩԲǱƽ֮һ㣡
̨֮ϰеʿŲõ򣬷ֱվڲͬλ֮ϣһ࿴̨֮ϵӵĶһ潫ƺڶеȷ
翡֮ʱ̨֮ϾĵطѾڵ޲һǹͼѾڼ̨֮ϣͼǸǵ״Ե֮ЩԲߣ֮УһϳһԳθв򹷵ģƣֻ򹷵ͷ­޴ֱֱεһࡣȻͣ˫Ŀе׺ݡѾ翡ɨеһľ
ʦܡһƮڰյʿͷͣǸղŷĻ񣬳кϽæҵȵأǵʱŻϳ͵ģ
ǣʦ֣Сף翡ҵæɵʦֵԱߡ
ʦֽһģҲһ˳һָʮҵĵط˵̨֮һµķΪķϣѾʧЧһڻղе겼ĲʣҲֳϰٸ֣͸Ƭ޲ķ֮ɣعûʲôã
ǣСף翡ƺЩ̾ʦֵԣǵһɨе򣬲ˣתתʦ֡еķƺҲЩȱҡⷨСȻһС֣СۣܵҲǷͬСɰ
ʦһȻʦܣΪ֪Ϊ˵ãҲΪǰŪңǳϵİţǲˣΪֽ⻰ȥ
翡΢ƣæʦ֣Сܾ˵˵ѣĪ棡
˵꣬翡æɵʦ˵λãһ潫һָ̨֮ӵʩ
Ԫϣ󷨣һʧѾõ󷨣Ȼ˴нΪҵȲϷ˼Ϊؼ飬ɡ󷨵ķҲͬЩȱʧİ᲻Щ׵ڼ̨֮ʮɵˣ߸ߵʯϣиһҵɽʱɽ֮ڣϥĸʿǽ𵤺ڵΪŵĵۻƣֻЦòͬһʿЩͳʵ
ܳϣһͷ֣ɫϸ۵ʿ۾ǻĴ֮һԪᣬֻ˵ܳҲ֪һ½֮ϣҲǺպĴɣʲôڡʲô佻Ҳһڵĺ棡Ϊʲô񾳿£Ը佻޽̵ɣҲԸһأѲһڵ޻ô
Ǽܳ˴˻΢ŭԪᣬĳ󷨣˵Ǻ⣿ӦBҲûҪ֣


1859 ķ̌
ԪҲĻתͷʿЦϣͺҲеĶ߰ɣ
ƣĳֱҲǼʿϻпװߣԪʻÿɷ񣬷תĿһƤǻһϺǡ
˫ĿһɫӺС˫ĿסԪᣬͬҹһеԪϣҵ֪˴жΪףҲҵӦŴΪءǣҲŪɣǰҵȲ֪ȻҵѾȻѾ伮ģһǰʢΪ֪ԵһϦ֮źλ϶ʧ٣Ӵ˻һ겻½оٲѡǰ󷨣ĪǾǸʧٵǰйأ
ǣԪḧЦԪĳ֮һڵĵ伮һϾɵi֮ڷֲȱ󷨣ң֮УҲǵõһЩԼϢȱʧٵǸ󷨣ɽ֮ڵ̌йأԪĳi֮Ѱģλã
ߡһֱδ˵һ˵ģһڵȱڴ˴ԪҵȻ̫ˣҵȲȱĺ󳾣
ϣƶȻ߰꣬ȻûлǧأԪ᲻Ϊ֣Це˵
ԪӤơͺǶǾһ໥Ŀг˲⡣
˻˵𣿡ǽӿڵԪĪʲô辶ɣ
ԪЦźȻеģôܿţ˴ĶʮѰ󷨵ڣٵĵɳŪ˵Ŀ⣡ֱʱԪĳǳˣŸҽ辶λг
ٺ٣ԪϣЦ辶ȻеģɡȻܽԪӤʿ飬ҵȽ𵤺ڵʿǣĳޣͷĳӤأ
ܳϣǰ˵ٻģҵ˶ǽ𵤺ڵΪҲ߰ңܳӤԪĳðգԪɵЦеǰ﷢ʲôĽջܷʲô
˵ţһ̽˳ֱɵ˵ǰ
λ뿴ԪĳʮѰҵķԪƺĵ˵
˽ӹҲǽŽɣ룬ǣƬ̣˽ԶȻ̧ͷŲ˼Ŀ⣬ǺǾȻгڣķ⡭ⶫʧǡޣûķɣ
ĳˣһţһȻӣԪϰǰȥΪ˴ɣ
ٺ٣ܳϻǵǰ飡Ԫͷ첻Ԫĳ䡹ĳССڣѰϧ
ķһ㶣֮̽ڣȻһյĹ˶Щ̧࣬ͷЦԪⲻǡϷŪҵôȱķ޷ʹð
λǲãԪĳﻹ˴ľԪЦе˵
㿴ңҿ㣬ƺ̫ףԼĺҪ֮ʱͻȻһѲɡԪ˵ǡޣ
ƣԪḧƵܳ׹
ǣҵȻڽʿޣȻ޵ı޳費ͬҲǸʿϵȼյķҪһ⣬ҵҲҪΪѽҡͷ
üͷٴν򣬱ĿƬ̵ĳ֮䣬ԪǿУ
뽲Ǽæʵ
뿴ķȱĨǵԪӡǣⶫķˣҵҲǲáȱⲽҵʿǲɹ޵ľǣֻҵȴĻֱ𣬳Ϊһ׳գǣԪӡǵľǱҵȵɣ޵ԪȻĽ⾫ڵӡĨɡ޵ʵǿˣҵȻҲ棬رǾֱ޵ƷףҵȵľȻҲˮǴߣ
ңҵͬʱʩչķһ̌ľɣֱ͸ĸޣٺ٣ȳɹĻỹ൱Ĵ󰡣ҲЦе˵
̌ϾޡҵҲ֪ܷܵˣЩǵ
⻹򵥣Цķһһĳɣ
λĪǡҵȻСأԪὫһԶĽ£Цҵȼе֮󷨣֮µ̌Ƿų侫Ǻתķвɹĵ


1860 ɽ
СҲܿж󣡡۾΢Уż̨֮ϵڵЦȽ󷨲úˣķҲԵĴǣǵҲһЩǣҵȻ̌ǵ׺
ˣԪٴθƣҲǿһ㣬Ԫĳдµģ
ֻǣ󷨡ٳʲôϵԪϾȻѰ˲ٵıٳޣѯʵ
ٺ٣ε÷ԪĳҲǲֻ֪i֮ϲȱȫ˵ôһ䣬Ԫĳֻб޻ˣԪЦֻٳѰһڵѰЩδ֪ܷ꣬ã
ٳǶƷޣһڵʵȥѰôҵٳޣЦ
Ԫڰ֣ⶫҲǽҪģҲ֪ѰѰѰѰɣҪؽҪˣԪĳ֪ͨλˣ
š˲ÿɷ
λϣȲοķɣЩķȻȫҲЩģԪĳòĵãʱҪλһͬд裬úõоһԪ˵
Ǵ˴жЧҵȱؽԪϵУǿλϣóϷ˵
ҵȻҲǣͬͷ
λд⣬ԪĳѾ֪㣡ԪЦҵڻ꣬йʱйȨƺΪĻ棬ͬй໥Ĳ¼ɡϧ˴ʱԪĳ֪½ԿգΨдΪϰ
Ԫ˵ǡƵͷ⻰Ȼ֪˭ܰĵ׷ʯǰľǡ
ˣĻѾ˵͸ԺĻڻҪҵȹ֧ͬţ⾫ǡһڵʵػԺҵȻҪհͬЭЦ
ȷʵǲķɣԪὫó˵ԪĳԼȸλ
̨֮ϣһǮͬҲһСС£ֻ޲󣬿мСһ󷨣ǶѾɵĲ֣ʵ˵ζ翡ǲ磬֮ڵĳЩϢ̾ĴıߣҪɽĻԳϵõһЩôϧ֪ԼŵһöӣԼУǻģԼͲܸǻԳκεĹϵԼġֻӳϵİţ޲
ˣĪˣǮЦĵڽĵӣʵǣͲɽԵĵӡǰ㾪˵ΪҲ
չͨԺи֣һֲĸоĵ׶סӣ
ϧܴ⣿ʱǣվɽ֮ϣӭӸոʮʿ
ʮʿĿ죬ΪҲǲͬͷǰǽ𵤳ڵʿЩʿǸŸԵĵӣΪǲڡ
ǵѣӵĴѶĳ̾ͽе¶˦һ߸ϣΪʱδһӰСƤƵ߹Ц佻ɽ𵤳ڵʿʤӣֱںڡ
ʯ᭼ʦ壡佻ɵҲϽǰʩ
ˣˡǷλʦֶ겻Ȼ֮죬ʱϷĵӺգ
ʯ᭿һЩ֣ûнܣȻҲʡ
ʤԱǸߵߣҲǾޱȣվͬͣǿԸһȵģ̵ĽɣֻҲǹֵѣϷȻӵѶϢ磬ٺ٣ҪеһЩ񣬶ҡڵѵ֣ҪһЩǹҲˣĪĪ֣
ٺ٣֮Ȼ֮Ĵǹ񡣽ɽ󴿴˽ûнѲ룬֮»ӵļѣǰ˵
ʱɺҲǰ˵ǫʦ壡
ǺǣЦŷ䡣
Ȼתһ𵤳ڵŮޣЦеĳȻûӴѶĳ룬Ȼˣڵķ廹Զô
Ů޾ڵķӡ
ֻǣפϼƤ׷ģʵӣ֮˵̫ԶҲòŮޣһͷüҺЦһǹȣѩܳӡ
忪ˣȻ֪ûеģҪ鶼֪ͨǽѴѶڹۼ˴ʱȻڽƱ磡
ӣأǲǴЦ˵
ֻӹһ˿Ц⣬ҲͲٶ˵楡üʦ壡Ůͬ
ȵǷ佫˷𣬷忴һˣʵ֮ôǰƺûм
ȻɨѦѩüҡĺ󱲣ɽ֮УƺǺڰɣ
ʤͽȻͿҲ˵ʱˣҲЩĿǡ
׹ȵλǰλʦֵܣ֪Լˣæʩ
ѦѩҲ໥һۣǰ
׹׹λǰ
׹Ѧѩλǰ
ѦѩԹ
ʿ΢΢ͷЩʿ̵ֻǫ֣΢΢һ㶣ƺ˼ʲôðζ¶֮ɫȻĿ˼ˡ
ף⵹ˣ׹ȡ׹ĵӡôҲǵˣڰ֣ʾЦ
ǺǣȻЩģЦĳȻǴĸ󱲹ǡҲҪڴ֮ãǹҲ㲻øĳͬ·
ţ⻰˵ף˶΢㣬ɳʹ˸ɫǿڣ⻰ôأɽ֮УɼôܷΪˣҵȲ簴ˣ
ǰĵӡҲɣЦˣĳʮĺ󱲹ˣ
ǺǣĳȻ˵ڣȻĳĵмûˡĳȲ˵ˣ
ô㡭ĵˣ̲޵ڵƶٵҩ˶࣬ҵȹô
ЦǸһͷԳһҵ˵ΪסޣһͷԳҵȡܳɹô
˴˻Ƿɫٱ䣬ǽɺʤҲǲʤʵȴǲ׵ģȻлԳڲ࣬ΪڴѶв˵ĳڽڻ߽𵤺ڵʦֳ֣ͷ޶ܽ
ٺ١֪ʤ˵ܵ棬ҲЦ˵ǡֻϧĳõϢĸ󱲵ӴصģڸλѶ֮ʱҲ֪һͷԳأ


1861 ƻ
ɵЩŻɻҡͷԭ޵Ϣ⼸󱲷ġţѰҪúõĽĸ󱲡ǽƾһϢھһЩҩǲɣ
þ㵣ǼЦѡĸ󱲡Щ̰˰ɣ
⻰Ȼ˵ǡĸ󱲡Եģָ˵
΢΢ȣһۣӽ͡
ĳȻҪλģǲȣЦ˵ڴʱһĹ⻪ǿѶЦˣڴѶķһ㣺ĳΪԼѾ׼׵˭ڵ׼ĸȫ
ڣüͷ΢壬ֵѲСô
Ҳ㲻ɣǿЦ֪Щѣ˵ֻǴɶѡ
˵䣬һģһѶҲǷ˳ȥƬ̣СС¶ڲԶʣԱҲ𵤳ڵʿԼʿĵӡ
Ǻǡǿˣʾɽ֮ϣԼӭǰֵѡȻҲ׼ȫĳϰ
ֹˣϷһ˿İȻĿɨɽ֮ϵˣ˵ĳΪԳ׼꣬ûаθѹ
תŵѣѣڵѣʶһ£
漴ԱߵʿǼǵĵҲԭŵǾǵʿųɹ⣬ڵӷֱͰľһʿпףĵڵ㡣
ȼִɽ֮ϣʿֱʶԺѣЩǽʿȻЩûм棬ֶǱ˴Ϥһʱ֮ɽ֮ԵЩϲ
ǰζϤ֮Ц˵ҵȻɽиԵļƻΪǻԳһҵȻҲҪϳһжǰĳǱɷµķˣҲǹ󷽵ķˣ֮Ҫһ£֪룿
ò֣ͷ룬Ҳƶ룡ֻ֪֮ˣΰԺжأ
ǺǣĳȻаŵģֻʱҪ˵ôɨһۣ˵
ٺ٣ѣȻҪҵ֮ˣǲ˵ĳܷ㣬ĳˣѺŵİţƤЦⲻЦֶΡ
һ£ЦĳİҲǼ򵥣ҵȾۼһɽ֮ڣѰ˻Գ޵ڣǲ֮ʱֿ֮ĳһϮɱޣһϮɱԳھϸڣȷ֮ϸۣѾΣ
Сͷҡͬ˹ģЦ˰š˵ʵûаŲûʲô𣡡
鲻䣬侲Ѵ˻
Ȳ˵ɽ֮󣬻ԳͲңҵȷ˻ԳޣǲҲǣǷֿǲף٩٩̸ңȻҵʿѾ϶ΪһԳڵѾͲҪһôѣ޵ڵĳЩѵģ
ɵгЦĳȻֶѰ޵ģѲزġҵˣҲǲܣ˵
˵꣬Գϲ֮ɫôѡֶο޹ôˡҵȴƽӣ
鼱ת΢΢ͷЦĳֶ޵ģ˵ĴƽǺν⣿
ȴǲٶ˵ЦȻĳԵˣȻ͵ĳǰԳڵƶҪҲǲɵģѣҵȻȽηڵ鶨ɣ
ףǼаգ㣬תͷʤˣǿͷ˵ѣղŲ˵λ´£ôֱΪڵˣ
ѣĳǺɵģȻаսԳаսɱȻ˶໥̣ǡ˭֮к𣿡
ڵ󷨣ǶʱҲԳϲɫЦĳԼ󷨣ǽڵ󷨺ˡѵ󷨣ֻޣѣ
ͽɵˣҲǴϲϴҲΧ޵ģɱϾǽڵΪ𵤳ڵʿ˷Ҳֻܸ޶ƽ֣Щ࣬߸𵤳ڵʿһڵĵӣܽ޺ͻԳɱģ
ԣڽ޺ͻԳ֮ǰ£󷨣ͽĳΣã˵


1862 ѵķ
ƣĳ飡λأǵͬ⡣
˶֮ͬЦȻҵ˵Եɴ޵ڵͻԳڵֳ߷ݣһݰˣ
ųɹпȻͬģʿǡ
ЦҵȵڵƵҩѲĳַԽ½ĳԺõҩɣͽѵǷڵߣ
ǺǣǲͷˣƶֻԭڵɣЦһԳڵƶܸѵģҲԭڵ
ţãǵͷ漴˵޵ڵֳֻ߷ݣǡҪֳɰ˷ݵģ
ףΪΣԵĽʿֵʵ
ģЦƶԼҲܽƶһ󱲵ֶνǻԳ󱲵ӣҲǼģ
˵ţǽһָ׹׹ȵмܽԳĳĵӣĳǿֵĴ۾һ޺ͻԳڵ
ǽ˵ָ˵һ飬ЦĳԭҲǾҵȶʿͬţҪһЩףɼȻд뷨ҲȻĵĳƵĵҩҲȷʵòϣǹʣĳ½Ҿ
ƺҪ͸һ㣬ЦһȻûʲôģ޵ڵǶãһ˿һĶ㲻ʲôңûԳֶΣҲֻǿ裡ŵѺѾΣ
ųɹпȻհ˼ЦƶȻͬ⣡
ͬ⣡˵ȾǼеΪҪηڵأԭҪԼһݣ֪ȷıϴξѾãÿֻܵõһݣôͱأҲѹѸղŲ˵ҪѹᣬĪǡ
Ⱦǲ֣С۾һ壬ĪôĪѸĳԼõô
ѵôǰԼȻĳ༥
ɼ״æǰһüѣҵڵķ䣬ûҪģȻͬͲͬɣ
ߣһ俴Դ
ѣĻϷͲ˵ˣЦȻ׹ȵӣҲ׹ĵӣڵĵӣİֹȻǿԣҲѵĺôѾԻ֮ãûҪҵȾһģѾҵȳһôʸõһݵڵôĳһͬ£
šǲ֣ǿ佻ɵʤ
ʤ˼Ƭ̣̾ĳǰ룬ҲǸѺͽͬģӣʵ޷ҵȱ⣬ܶһݣأ˱仯һ˻ԳǿƷޣ𵤳ڵΪҵȲûһ˿İգѵ˵Ĳ룬ѵ󷨣󷨺ѵ˵ĳ֣ҵĳɵİաλ룬޺ͻԳⷨĲİաкãѸҵȥѰޣɱ޺ͻԳİǲܶһɰɣ
ѵ˼ָͬˣ˼
ǺǣҲȫͬ⣡ʤЦܽԳȻҲܸһҵȻɱİɣǡԳô
Ǽеѣǲ÷ѲɾûʲôԳֶô
ߣϷȻеģһ䣺ϷͽһʣлԳѪϷѪԳģɲ֪ĸɱǧĽɱʬҲˡ¶Ҳ֪
ţΪ˴£ѻϷΪϷɱͽأֵģǻȻ֪Ϊǰ˵Ƕ֡
̵ģʵĽң̧ͷһֱŵ棬ﰵнҡ
˵ˣѵ˼ǲǡܽԳͿԵõһݵڵ⡭ǲ̫ˣ
ٺ١Цǽб½ԳĳǷڵǿԷһ룡
ѡЦô˴󷽣Īǰȵķ䡭
ȻŵѺѵЭУԳҲһݵģ
ԭˣһϲȻʲôˡ
ȵģ֮ͬ⣡忴һԼӣ˵ĵҲҪģ䣬һʲôʸҪеĵӶϡ
ɻ˵ǱˣڵȻҪģ
ȿȡɿĻϣʤѵ˼ͬⲻͬ⣡
ǺǡʤЦܽԳĳͬ⣬ĳͲͬ⣡
ƣǸƵѣǳȥĳҲͬ⣬¾㶨˰ɣ
û˵ͬ⣡弱
ôѣĳ˵òôЦǷѾԼܽ޻ɱû⣬޵ڵģĳԲҪκΣȻֵܶһݻԳڵͿףҲ˵ףô˿ף
ƫƫͶֵһڵǿ硣
ڵд˱£ЩŭĵܽԳһҲģ
кβɣĵҲһǻʣԥһָǸȵŮ޵ã
ǣʦϵǰ
ٺ٣ҵĵӰɣһãЦҵĻѪϷȻ֪ģǴɱһƷ޻󣬹ŵӵѪȻǿϵģҪԳϷǲҪ֪ߵغɣ
Ȼʿɱʿңͷ죬Ҳҷ༥ֻõü档
Ҳ̫һʱ佫Ѫӣûʧһֵ棬Ҫڵʱ򣬽æ˵ˣˣĪС˵ЦҵȻҪѿ룬Я󱲣ȻλѾ󲿷ͬ⣬־ɣ
æ˺Ǿ͵ͷ˵ǣ鱾Ͳʲôųɵڵ㹻ҵƵҩĳλн٣˵ģ
ƣѹȻ䣡޵
ƶ££ӦùʣЦ
ЦˣǣǽĿ⿴ȤʵϷиⰡ
ǰ뽫ҵæ˵
Ϸ֪Ϸ˶ͬȥһݣ㡭Դأ
Ǹû˼Цǰ顭ûʲô˼ôǰǶѾ飬ܷڲɣǰ߾ͳˣ


1863 ɽ
Ϸ򡭡ʱԷڵİȻǰĶײЩرģ׷ʵ
ûʲô飬Ƿ͸ˣҲ˵ǰһģȻЦǰ鲻䲻дҲǰǳǰǱȻϧģССǰȻʵģ
һɢƣƺ֪ٺ١ЦԱߵǵѣڵʿͷɲһӲ
ʱǸǰǲ֪ͬɱޱҪ֮Ц׹׹ʦͽֱӣѲ⣡
ٺ١ǺٺЦ˼Ͳˣǡųɹȣ˿ʼβ
ʿ󷨣ֵол󣬵ʿ벼õ֮ڣķᱻнǻҲҪߡȻǽ𵤳ΪвʿĻǳߣɼˣ֮ԣҲ󷨵ĻԳͷԻجɵʵ
ȻȫΪҪǵƺɽ˱ŰĻ˵ǲȻЩɽ֮ǰѾǵԼ֮Ѿһĸı䣬ټܹԳ˴ʱֻҪѰҺʵĵƼɡ
Ҫ˽ף߸ʿԴԼĵӣֱɽȥˡ
ȻǸǵ󣬷Ҳǻڲ󷨵ڡ
ոշһյĹܣʦ棬иģ
Ŷ˵ɣǲ֣ͷ˵
ķƺֻܸ֪ԳڣǲܡԳģЦòڵǣĪҪʦĴ£
ߡһЦתͷϹϾ飬ûǡԹϷûнװɣ
ڨڨʵǵ룬ڵʵǹغʱҲòðŵǵĴۣѵġ
ܸ֪ԳĶЩϲľܽ޵ڵһݸôƺ鲻һų۲µĵƣһ˵֪Գ¶ҵȽʿɲܶģʮڶⶼ֪֪ԳҲʲôرѵ顣Ϸ򲻽ͨ˵Ǽ˾Խ½ƣ
ٺ٣ϷҲû뵽Ȼܲ⵹ǾѵĻᡣ
ɡ²ɽ̫Զ֪Գ˵ԳģʵЩûʧǽ˵ԼԳ޵ڵԼһֲġ
ţܸ֪ԳڣܽԳôǺֻɵԳɣ
ٺ٣ףͿˣʱЦ
ϷҲǼ飬Ҳǲһ֣˵ѣţĴʦ֣ӲŲᣡǿһһ仰˵
ԽʿǣȷǸӣҲ˵ʲôֻЦ
Ȼо㱸ĺãط׵⵽ɽɾ鷳ˣ˲֪ǷգĿĳ׾ڵİգֻл⣬٣رˮǽ
ٺ٣ƺҷųʶֻԼ΢һûһĿţ΢Ц˵
ǹȻַʮҵľ룬ɽ֮ѰһڣƬϿɽסһΪʵϿȵЩߣԱ߻ڵҽ룬ﷶΧڶĿʯҲ֪ǵʲôʯԵɣˮЩƶ֮⣬ԡľԺһЩ
Ƿɵ˵أҿƵƣǴ˵ذɣ
ǣǵľֹЩһݵģǷԸһٴԵȣԼԷһɽĲ棬һӣ֪ʩչɽԼʧ˲
㿴ңҿ㣬Ȼ֪ЩʲôֲҽųֻʵʵͣڰСһٷĹǲʩʩȻһˬӣһ־ǽһѶ˳ȥȻͷ˸ƽ̹ھ¡
ҵҲȥɣһ֣ھʮҵĵطЩˣ봫±Ƿ뿪Եģ˵Ƿ֣ҲԲߵġ


1864 ֮˵
Ը̾ϢһһЩˡ
ûǱۣ߱ת￴Ҳ֪Щʲô
ʱĴѶǷ˹Ȼûҵʵĵط
һʱ䣬λʿŸԴŵ˴ϲģãӴó֪ķΧϿȷȦ̾Ϣһ˴ΪӣȻϺĳղŵ˵ɻѵĲ֮
Ǻǣ޷ҵȥѰˣҪߡ
ʱǼ˵Ī
תͷѣɽĻʮ㣬嵭ɽĵƶҽ򸽽ĵҲûѵڣܲ˻ɣ
ĳβ֪ЦолͲܱգ󷨵ЧҪۿ۵ģ
֪ɽھΣѲûʲôӦ֮ߣЦ
ûķ۶ĳȻӦ֮ߣǡĳӦ֮ͽϣʧӦ֮߾ǲȫ
Ѵ˻ôǺʵ
Ҳûʲôģ˴ʱҲûʲôģڵзΪۣΪԾȡȵΪѣûʮ־ȵҲͬʵĵӣԵ󷨲ٿ֮ԱΪ³Ե
ŶһתųɹпףЦλѵĵӶʲôʣ
ٺ٣ĳĵľԺԣ
ĳǽԣ
Цеô˵ѵĵһˮԣһǻˣ
ţȻ˵ʲô飺ˮ֮ΪԣϷΪѣ
ʣ˵þǻԣҸˮԵĵӣͿˣ岻мһ˵
˵ǾͼˣҡͷȻ󷨣ɶ󷨵ı仯رзķųҪ뻮һûѵǲװ
ȻһųɹˣЦĳѺŵѳıãҲϰܶ࣬Ÿɽ󡭡̶̵աǲ׵
˶üǿû뵽ȻҪ˶Ľ
һ£ЦɣѣҵȻȥѰƣ㽫󷨵Ĳٿ֮ڸӣȿȣȻǺŵܲڵĵû͸ɣҲ˽ɣҵѰ˺õĵƣܲ¾ѵ󷨣Ǿڵӷģ⴫󷨣ûоѵĵƣѾΪѣڴ˲Σ
ƣʤƵ׼˵ļǣ
˼Ƭ̣ͷ֮ƣҲֻˣ
ʵλѵĵˮԵģΪĪҪ̫ͣ
ʤˣЦĳˮԣΪֻڣ֪Σ
΢΢ҡͷ˴أˮԷǱƵģѵӻʣڣˮԵΪѣ
ѣҲ԰ɣпЦ
˵忴ɵˣǵĵӶûˮԣ
˽ҡͷ
أǡ
ǺǣڵӶԺͻԣʵ٣Ц
⡭ֻˣЩ٣ͻȻǰһһָѦѩӶʲôʣ
ǵȻ֪תͷʵѦѩʲôʣ
ӻԣԣ
ⲻͳˣЦãӣͣã
һ㶣ĵ׷ЦԼ֪ķԱҪˮƽ⣬ɲɰ
׵׵Ⱦҡͷģӣ̫΢޷ϣоԲУ
ߡһڵӣһܽԳҪƽ׷ȥһڵٲ˳ˣһҾһϣֲڵɽĿǻȡϵô
Ǵûһȥ۶ģǹʲ˼Ǿܾɴʱ֮ΪƬ̣ͷѴ˻ҲһЩĳʱȿɣת֮ʱɣöΣ
ţ˰ɣΪƲƲ죬Ҳ˵
ʦ棡Цãţǡ
ѵģǺԥ˵
죬һҲ˵޷ѡ
漴ǵǷߣǸ죬Ĵ߮Լ򽫼˳ݸõˣ˵ˮͻĲٿ֮ͬģȷģˣ򻹸ϷϷٽȣ
˷ģУᡣ
ѦѩɽȵһѲ飬һǸղġų˴ĵط˸Դӣ㿴ʲôû
ҡͷʿͨҵȵȴģû
ЩüչˣЦ֪ڵǻΪҲͲˣ
ǺǣÿЦ¿ˣĪˣңǻļѣֻҪܻޣҲԸ⣡СʦܡҲԸ⣡
СʦܡһƬܰĿⲻͿɽڣϥϡ
ڵ󷨲ٿ̫֮ӣûʶ󷨵õȻأɶ˵ʲôֻǽ֮ڵĶףϷ󣬿ƷԼҵͣķȻԣⶫþĬĳ̶ȡ
ûΪǣһõѯʣԼʱʱҲϼ䣬ֵĸһ죬ϲʵģҲûʲô
һ󷨲ٿ֮ʮǹȥ𵤵ǰûзʲôѶϢҲӦöõĶףͲʵʵϡ
ˡʵĺգһڣѶɳЦȻûзشѶûбӺʵ˰ɣ
Ҳǵ˻ԼͿʼол
룬ǲô˭ûֻջһգ¾ɵġǣСĽԼǰΪ̵ɽ֮ڣźȻ֣ол鲼ɽȣķΧ󷨣Զü򵥡


1865 С
ǣڲм֮࣬Ҳ˵ģյĹĿܲãȻְսľˮĴ򣬽һһĲúãÿ۾ȻܻյĹ򣬵󲼺ãʱѾȥǵҲ֮ʮ֮𽥵ķء
ǵȻҲûţ򣬸ҲǲַĲٿأ׼󼤷֮󣬽뷨Эɱ
ȻûһɽĴѲ飬֮󣬾ͱŵ֮УԻеı仯ųҲܸ֪ЩΪ󷨵Ĳ¶ı죬ǽЩõĲٿϣʵһЩ
Ȼ۾û뿪Ĳʱ۶ģʼտһĲ£˵ǸѵõĻᣡ
ĹעȻҲľϧǣ󷨱Ǵģƽ˵ʿһõ£Ӧʵʿֱۣ󷨵ʿ֮ϡ̰ͼԳ֮ڵʦֵܽ룬ǹҲֻԼһֲ󡣲Ͳ˵ֶҲй¶ˡ
е󷨲꣬ϬĿһɨÿɹ
ĽһתЦС˵󷨵ģҲһЩ󷨣ȴûβǰַȻûɵǵķΧ˵ǰСģǲҳݰ
ңǰСҲ˵ģһ;ǰʲôķƷ£һ󷨾ԲһʿɣӦͬΪʿֲáôһ˾أǳϿҵҲСʮΪɻİ
ֽһڣһ󷨵֪ʲô֮;Զܿ̽ģ֪ǵ;˵ܵ棿ʿĵ󷨾ͨһβܶ󣿡
ͬĿУлǰָ㣡
ۼһЩѱȻԼ仰͵лһ㶣漴֪Ϊ͵ԼַлģǽüͷһԶǣ㵹ǹɣҲǺѧϧڵӣϷǿԺúõָ㣡
ǰ佱ŪȥЦСӿãһֱڴǰչɣ󷨼ʲôأ
ģزʧЦţǵˡ
олȻǺķѷķģһֱɽ֮֮ãŻָ漴Ǹǵ飬Ƚ󷨵Ĳٿ֮ʵʵϰˣԳȻͬ⡣
ǣ˰ǰİţϥ֮ڣӴóʽķֱŵ˵ǰȻԼǷɵɽȵϿգҲ󷨵֮һģһߴСԲ̷ɵǰԲол̣
һţһԪϣ΢΢Ĳʼ仺ת漴ǽϵķϣ̼ӿתתʼͮͮĹ⻪յĹǹ⻪һõĹ򣬾ڸ߿պȵ֮ķע뷨֮ڣ
ǣ֪ҵȻ֪ܱ¶ʵ˴˿̣ҲʲôĻᣡ
ʮģעǰεķ֮ڣ
ˡע룬Ƿ𽥴ӵ֮Ϸķɵͷ֮ϡ
۾ɫ⻪Ľһ㣬ϵĹֳһ˿ߣͷķգۼ䷨͸һ𣬶ϵĹ⻪Ĳã
ڷһʱͻȻ;йǿԷ֮ҵ󷨵ĶַĻڣȻ󲻼Ӵ뷨֮ڣ
Ȼڻڰڸʽ͸֮ʱͻȻӲϵĻɬ͸áԭķĴһ
ȻƲĻɬ͸ˣ֮ͬĹ߾Գ
һʮյĲ򣬻ٿ֮ô
ǣҲɺõַȷʵûɲ֪ΪξƫƫӲϵĻɬأ
ȻǳԼΣһ㶼ˡ


1866 ˫
ߡһһģǸղŻ貵ٺɫ⻪̸Է֮Ĺ⻪Ҳɢ䣬Էֱֱĵͷ
𡫡תǸˮۣ֮佻ɵʿ߶תͬʱɫĹ⻪漴ҲǴ߶ϵˮԷһտĹ̸߽ˮԷһǸ֮տ֮ɫͣԵúȹ̣Ҳͣ˿С
ƣЦȻʿͬһ㣡
ȻתˮȻΪۣɽ֮ȴΪҪģҪۣ׼ˣ
ͷѾ׼ˣ
ţƶԣסӣһԪٴתֻǴʱʱǵĹ⻪֮Ȼһٺɫ̵תע룬ٺɫĴˣֱﵽ̵һ룬Ǹɫͥ
״æǰһֽԷգɵģԷ֮ٺǹˮԵտ֮ɫɺԵĶԱȣ
žһ죬֮ϵٺɫ⻪Ǿֹڰ֮С
ɫǰǱ֪˶ٵССľȻĶ˵ƣȻǳŭˣ
ô¶˼򵥵Ĳٿ֮ϰôȻѵڵӣæü
ʦ棡ҲһԩⷨȻ󷨵Ĳٿ֮ҲܲİתʱҲɾĪġ׵Ļɬ
ɬһ㶣ף󾪵㡭ǻô
Ȼǻʣҡʣʱһ飬һ˿Ĳ
ӦǻûģǵͷԺͻ֮ĵӣе֮ǰҪԵġ
ǲӦðüͷֻвǻʵĵӣڲٿػͨʱ򣬲ŻֻɬǴ͡ɬ˵ԡ
ʵǡô
ԥһ£˵СҲǲ֪Եʱ򡭡бɫ
ʲôɫ׷ʵ
ҡͷӲ֪˲ԵģҲ࣬ӵҲ֪ڲʣ
鷳Ҳ˵ʲôתͷԷѣùŵһ԰ɣ
˴˿̣Ҳ˵ʲôֻöۣ˵ϣü׾ͽǻԵķ𣬶֮ٺɫĹ߸տɫĹһ㣬ʣٺ֮ɫ
֮󣬽Եվڽ֮ϣýɫĹ߽̺ͽԷһ𣻣ľԵվľ֮ϣɫĹ߽̺ľԷһ
Ȼ˽Ҫµʱٴγ֣ǵİľҲͽ۲ٿ֮ϰʿȻһҲܽԵķϵһںɫĹʱʱӲϣ
ųɹɫʱͲÿˣǺǳľɰľҲίַãгģֻһʱɬ֮״
ųɹüˣ͵ľƶڣѽĪɡ
ŵѣɷ񽫲ԵԵķһܶ˵⻰ɶųɹȴûǹ˼ɡ
ųɹҡͷǶֻڲԵԵʱʹãƽҲãƶ
ҲЦûзǾֻܿˣλѿϰ֮
⻰һˣҲԲġ
һģóһȭͷӣεڵ飬ȻǲãҲд˵ЧŵѣŵӹҲ˹֮ģסϢȺ򼴿ɣ
ǣųɹʾ⣬ľæǰǹĽһľ֣֮ǲûκεı仯Ƭ̣һںɫӵɣȻѸٳӵıɢɻһ룬еɫںںɫ֮ڣȻ࣬ɿԣ
ľľ֮ʣ̾Ϣһ˹˵Ϊľ֮٣ƽķֱܷĳУз֮Ȼܼ
Ȼһ۰յ̣͵Ȼľֻ֮ľԣ󷨵Ĳٿֻ֮ãľȻǻ͵ģҲ޷ٲٿۣ
ӴǺãųɹʱɵˣģǵҲǴ㣬λѵĵԣ
ɺû˴ӦǴĵӱǲ࣬˭ʣҲûŴõġ
ʵڲɣֻҵˣ˵ֻ˵
Ҳգǵͷ󷨹غɱ޵ĳɰܣҵܽڣҲԶһʿˣ
ǣ˵꣬߸ʿ㿴ңҿ㣬Ȼûһ߳ģ߸ʿûһʣ
ɣɵˣǰΪԣʮʿʡң½ӵձ飬е˵ȶʡƫƫģҲΪʳʾЩƫͣ𵤵ΪģԶҪ٣
̵ģһĴЦԼʣ
˵Цģ½ټĽȱѰʶҪ죬ڵķҲʿô᱾ĩ
ҪһˣˣʵλԸȥһˣĳΪҪ󷨣ܵģ
鵽˭ȥأˣǡɵˣ󷨳ˣҲǷԼڵûУ
ĳ֪˵뷨ֻ˵ҪλɵӻȥߵĴзѶϢ
ѣڡƺɣһЦѵĵһ⣿
Ҳ̫ԶɣΪڵӲܻȥһˣЦ
̯̯֣ڶԺͻʣԵӣ
ᣬһָԣҲǻԣʲôԣ
ĳͲˣҿ϶ԣǺЦ
ߡ彫һָǲԣԲͳˣ
Ծԣʲôԣĳ˵ĽأǺں


1867 Ա
磬Ǹ飬뵽ڵļ飬ЦλǰĪˣСӾǻԣӱԣ֮ʺϻۣ֮Ӳʺ֮ۡ
ߡվҪʲôʣַŮľֱֱ
ΣֲҶ죬ֻÿǡ
ٺ١ЦԣǲǾҪԼҵӻȥѰʵĵӹ
ǱΪܱƷͬģ֪彫һڣ£
ǾĪڵӲʣҲǲһӲ
ˣˣλĪˣȻ㲻ԶģĳɵӻȥɣæȰ
ѣɲô˵ҡͷԼ˵Լûʵӣʲûȷ˭֪ǲأǣѾ˵ģˣҵǿ鷳
ѣûˣǴŭ
ûˣôҲŭ
λѣڵҵĪһʱ֮ɣǼĽʿԼǰҲÿģĳΪ֮˵顣ôͼʶ֮۵Ĳٿ֮ԣ֣ͱ˵ȥˣˣԣ԰ɣһ£ǲУȥˣ
УҡͷЦĳӣڵӲʵڵ飬ûɸġ
СʱҲЩ
ɣʦ棬и취鲻û˵
˵ķݣһۡ
Ǳ˵ģɷ˵ˣƫƫЦл˵˵Ļ
ǣһ£Ҳʲôԣֻ֮۲ٿ֮õӿȥһԲ֪һҲʦ˵ûԣҲշǰ˵֪ǲЦ˵
ƣɵ̸Ƶˣ
ﲻ̫ˣⲻҪ֮۵Ĳٿ֮ô
Ѱ˼Ƭ̣һģóһСӵĹ治٣Ҫסģȶ⴫
֪͵֣ǲҲ̵
Աߣбۿ壬ҲĻῴ
ֻ˰գͽ꣬΢ĿƬ̣ͽ򻹸ȵɵգһ㣬ǺںɫĹӺɫ֣֮漴𽥵ֱֹ⻪ͥҲǽԷ𣬰ղٿ֮Ȼע뷨֮ڣ
Ӵ⣡ǻɬ͵ĳ֣֪΢΢Ȼͬûκεϰķİ֮˳͸
ˢһںɫĹ⻪ʱ̸Էһ𣬸һļʵ
ƣϲһ㣬ոֹͣתֳ֮ɫٴתķ룬ϵļ٣
⡭ô¶ˣľȻתķӰг뷨ġ
ұǻԵʰôԣʱϰԭķʱĻɬˡ
ˡһ춯˼קֻڰշ죬תļ״ӷĹҲ𽥴ϸ漴𽥵ֱɽȶڸǣ
ڸ߿һϺȣȻ侲ֹɫĹ⻪ҲʱɢһţɫĹ⻪쵽һ𽥻ǣ峺ֱ͸¶һƺûж̣
ͬʱɽϵĹ⻪ҲصһͬĻǡ峺͸¶һõɽȣֻǣɽԭϥˣаڵǲ
λѣ󣬰֮ڵļءϤ󷨣ڰ𣬶ǵɨ˵ټޣҲ˿κε
ǵԾ㵣ǷɵĸͶ֮ͬʧ˲
󡭡Ȼɨ˵
ţƺЩĲɣڵִǲᣬǰôó
ôˣ
ʦܡôˣʰ⡭ʦ֪áôأ
ҲǰҲ¶ݣʦլʺеСʦܡƫƫʦϲڿɺã˵ˣˣҲδվڴʦ֮ǰ


1868 󷨳
վסʦ֮ǰС¶ʦܱͲʦģٲǻԣҪʦȥʦͨʵɱ֮ǺεȵΪǲ˵ʦ
ɣʱҲɵˣɲûģϾһʦһͽܣûʲôɱȵġʱһ˵̾ǾѣûɱڣأɱڣʲôΪҲڰɣûأ
ɼҡͷСʦܲˣ
ţΪҲôģЦǡʦأ
ͬϸΣһУβǲڵӣֻǡ̫У̫ϸ񡭡֪䣬治֪ʲôٶأڡҲǲܵģ
ٺúõ˼˼ɣҲĶ˵
һͷԼѾ֪̫أЩֶ֪ʵڲԼǲӦø֪ʦˣ
һԱֻйеѦѩ̾ϢһֻĿЩ仯олϣ
ʱолڣ˵ɲǵλʿѾ¶Էڰ֮У΢΢ſϸϸ֮ãǵڲϵķ֮Уʱʱ֣
Ϊ֮۵ϥ֮ϣԵķϴڳȡɽڳֱӹӦʹáʱбӵľᣬڵķȻϵȴ˺ࣺ߲ܶΪݣһû;壬ǻ𣬶˻֮ԴŴԲǹҵһشǵӦǻ𣬶֮عɫʱѾı䣬ҵҲΪԣ̵ģСүû˵ܸıʿأΪСүʱѾʣǹǡԭķ֮ʱЩɬڵĻٿҲǳ⣡
뵽˴ʱִϲģȻʣǡ;ͲˣҲɽѰҵġռ֮ڲôǵõģֻ֪磵ʹ֮Ƿã
ӴѾ㣬÷ˣͻȻо죬˼ǽӿ뷨֮ڣķʱָֻԭ״ŷںɫĹ⻪
ۼķ࣬Ϳʼתˣļ˷ðյĹ򣬽еķǸ
žһͷԷ⻪漴ڵϣ
ʱолƳе˶¶ΣٿĸϵʿһɫȻûһĲҰףҲǲÿģرãͷ˺飬ȻҪ֧Ųסģ
ƣ£Ц벻ڵĵΪտȻûͻҲǸԲľ磬Ȼôãѣ⣬ݵڵˣ
Ѵ˻࣬һڵģϷ޹أǿɫ԰ף̱ڵϵ˵
ţλһ£ָ˷ҵȼǻԳЦ
ƺ뵽ʲôƵģʵѣԣַԽԳģһǸݸ֪ǰԳڵĸһսСԭء
ŶһüĳҲҪʱģȥԳܳͣõڶְɣȻСɱϾǣ
̱ڵﰵĽпࡣ
ǲ˵ʲôߵǰʵô¶
ӡԣ԰ɣǼѵͷΡֻܽ
šǵͷҲʣϿõҩָȻ취Գأ
ɡҪ˵ģɱϬĿ⽫˻ȥ
һһɣʱ򵽴˵еġѼϼܡ
֮ңĻ֮£ǵɽĴĿռڣ̨֮ϳ˽֮ʿɵ޲󷨣طĻڵ뿪ֻǲûԶȥϥڼ̨ܣһüͷ΢壬ƺʲô֮ҲǱģǻڳԪõӷַķȻڵĶǼǳԵģɼʿ飬ҲǼ
žһ죬ƺʯأҲƺһغϣ漴ͼ̨֮ϣڼӣϴϲɫȵͣǼβ֪ѾȫӲ˵˼ҲֵͣġӣǽĽٴν򣬿Ƭ̣ѾõķĴ
ˡһ죬ʿµһƬ򷢳Ĺ⻪漴𣬶⻪𣬸ΪŨĹ⻪ٵ̨
ˣʿԳϲɫǻɳ̨
¡¡Ӽ̨΢΢գǼ̨֮ϵ𼫶̳涼ڻζѣ
⶯Ȼ˼̨Ĵڵӵע⣬ǾֵķɽɾǸոԾϰգ̨ǹ⻪ֹͣ¿ռ֮ڼž
Ԫᡢƺͺĸڽ𵤺ڵĳȻҲǷڼ̨Ͽա
λϣղ޲æ
ţȥǰȵķúõ򣡡ԪЦŰ֣յдԵȣ
лԪϣʿ϶ŸмżĵӴҴڼ̨һ࣬óæ
ʱҲǰһƽԪĶרУǿ̨Ա߾ֵڵӣǳʱ䲻ˣȻûԪôķڴԵǰԿľȣ
ǡڵݵ湪Ըĵ£ķ
Ԫϣ󷨣Աҵе򣬵Ѿ޲ɵģɨ̨ǣ֮ڲȱĲ֡ǲѰҲǲ
޷Ԫĳ֪ȻѾӦ󷨵ģԪЦңҵֲȫƽ󷨣ֻ󷨴һССķ϶̌ľǷųһЩҵʹüɣ
Ҳաɫ˵ûȫаյ飬ηηԪӤοڣĳԪϵİţ
ƶҲ֮ͺѾ󷨺ķ֪кô࣬Ҳҧͷ
ƣԪḧƵȻˣҵͿʼɣ
ԪϷԸ˹ֵ
ԪԸһͼ̨ʯ֮ϣͬɽ֮ڣȻ𵤳ڵʿŮﶼһǴ֮


1869 
ʿɵλǰ湪Ԫͷǰ˵Թλ
ǡ漴ɢŷ̨֮ط£Ǽ̨ͼ㣬֮СС󷨣󷨵һСС̌ͼ
λϣһɽ˼Ԫĳ󷨣ʲôأѰϰæԪЦŶ˵
ţҵȻأԱ߹Ԫ࣬ҲҪҹ֮ʲô׵кҵȣƵ˹ַɽ
˷ߣԪὫһģԴóһǵС죬Сɫʣɫ֮ͷצ׶
ȥԪ߶СӭһչǷɵ̨֮ϵİգԪǿµĿھеķҲǲϵĴС죬Сڷע֮Ǵ󣬴һٷĹΪһһɴС졣ʱС֮ϵҲ¶
һһ֮΢΢ζֻĿ֮Գ׺֮⣬ĸצ֮ҲĹâһͷ׻Ƿڰգʳ֮״Ѫһ⣻ٴһȸëͬȼյĻ棬ССɢѷڰ׻׺ݣĸһͷ䣬ڵĹ֮£΢΢̽һǵԴ΢ŵĿоȻɺɫţٿ룬һţβ㡢Ƥ̤֮ϣǶͷһ֮еĻƹ֡
졭ƼȻѣ˵ľ㵡
ԪϡȻͼƻ⴫˵е춼Ѱ̾Ϣһ˵
̨֮𵤵ӣĪǡޣ
ǺǣĳԲţЦҡͷȻʧ٣ǱѰҲޣǴ˵еʥޣҵȿģѪްɣ
˵䣬Ԫһ⣺ڣ
춯¿ռ䣬ԭ֪νĻڵͽ׵ӣʱҲǾȵվΪڵӣβ֪ʲô̫ȻлɽǱϾֻеߣе֮ͨɱȵġԼڵĳϾȻ̨һǽ𵤳ʿҲһݣһģûżóȽԼķڿлסԼܲЩ۾ֱֱסʿ뿴˵еǺεȵģ
ǽ𵤳ڵʿ׼Ȼһģǽ䣬ӫУὫһһССԴڷɳĴָСĴϸһ߶೤ͷ֮һƺһڣұ̵֮һϸϸĽ˿ۣ
⡭һӾڼžĿռںʱ࣬ͷԱߵļ΢΢ĿȻЩӣɼӣҲûԳʲôĵ飬ϾǾ綾쳣ԲܶԸģ
ȻӵľĵҲǷ˿˿ʧǲԼͬԭⲻ
ţȻ֮ѪҲܳƵ֮ɽ֮ڣ΢ĵͷ
գüǵáɽеûйôƾ
ǺǣҲֻɽɣЦԪϳıϰ꣬˭֪ŪѪ
֮ʱѾƮڼ̨ϿգȻƺڳ˯ɽʿ˿ҵķ̶ڼ̨֮С󷨵̌ͼ֮ϣ
漴ԪһԼĿ֮ۡһһھѪ絽ϣǽڸǣһ쳹ռ֮һϷɳԪָ֮ᷨϵǷȥ
ͬʱϥǸʿһţһöϸСɳС˼࣬ɿ쬵Ĺ⻪Ƿ˼࣡
ȥŽʿһ⣬ͷ֮ϣ
˿죬һɫѪҺʹϴܳȻпյģͬʱӰǷɵͷɫѪҺһβʣǾӰ֮ڣ
ʹŤ⻪է֣ǽյ⻪žžž죬ʿȻƣ漴תǽʿϾҧȥ


1870 Գ
˿죬ʿĻ⻪ס漴һڵĶҺڹ⻪֮ϣǹ⻪ʱȻƵ
𵤳ڵʿЩţûʲôֶζԸԪķԸκͨʩչֻܱķ
ڴʱǵѪҺӰѾѪӰͬһٴХһ
ʱѪӰĪѹ֣ȻЩޣѾƺηġѪӰûκεֱͣͣ嵽ǰ棬Ƿӹȥ
ȻЩעһӵ𣬳ѪӰҧȥϧѪӰֻӰҧסֻǿտգʱѪӰѾڣһӶ
󡫡һƺǶȥһ֮ʹӰе䣬Ҳᶯ
𡫡ѪӰʱӵѾʵ֮
ȥԪվڰգдϲһ㣬Ϸɳһ⣬ѪӰ֮ϣ¡¡춯С͵󷨿ʼζɫĹ⻪С󷨴һ㵽һߣһǵһ棬𽥿ʼ͵⣬С͵ķȫ⣬֮̌ͼ𽥵ֱʧһϸСĿն̌ͼѪڵڣ
ſնһҲǳ֣ѪӰڰ̣ಡһն֮ڡѪӰû룬ǿնҲʧȻС͵ķͻأĴӼ̨֮͹ת
תһתһһҹֱһ龧Ө͸֮״
󷨣̡ĪǾ飿ǿ󷨵ı仯Щ˼
˵ģƽһҿۿȥȻǾӨ͸ʵϺǻӣ⡮̡˼ɣ
ѪͻǣȻǴţ͸ģ˼ˣǡɽʿɣ
ͺʿģƺԥĵͷȻüԪޣҵȡ
˵꣬ҡͷˣԪѾڷõҩָҵȶ󷨲ԪϾͨҲû죬ĪҪˣ
Ҳաƿ˵жǳ˸ӵ顣
ţԪϣһӽ׻ڵ󷨼ӵĴȻҲİ׻Ҳһİɫ黢һ˯ڴڣֻȽѪſȻɫ黢ĻҲǼױ׻ѪӰ²񡣴ð׻ѪӰ̌ĿУһһҹĹ򣬰׻״ͬ͹Ө͸һ㣬һ
ʱԪԪѾĵ˰˳֮࣡ԶԶϣ룬Լǽ𵤺ڵʿת󷨣õɴ´࣬û뵽ոռͺķ˶Ԫòٴӽµļ̨
̨֮ϣѾ˾Ө֮״黹ͨʯ飬̌ͼѾʧٲ֣̌׶Ŀ⣬¶
ԪϣԼɣ˴ɽ֮ڷ£ʮֹе˵
ԪԼ˼ͷԪĳǳˣսŲɣ
Ԫ룡Ԫɽ̨֮еĻڵж˸˷ܣѾϰȱķ֪ԼҪʲôȻҲ̨֪֮ѹ̌ľǣȻ̌Ĵ˵٣̌ȻѹǾǺεȵǿȣ׾ǲµ
ףÿڵΨһ롣
ڵӵ˷ޱȱɾƵ쳣ˣ
ʲôҪȥ֮ԳǰǿЦɣеĳǰѾѽģΪۣ֮뿪ол󲻽ܼѾˣҲҪɢġҪ÷ǻԳǰֻʩΪ
Цڸû̫İհ
û͸˵͸ҵҪڵҲŭ쳣˭Ҳ뵽Ϊؼһֳ쳣Ȼ쳣Ϊˡ
ȻܳȥԳǰֻˣ̾Ϣһ˵û̫İգܱûյĺðɣܱҵûԳǿɣ
ΣֻЦǡֻһˣ
ߡһϰա
ԱߵѦѩ֪ԵɣɲҶʣס֣ʵɡҪСİ
ţ֪˴ʱҲ˵ǵţڴȫƾǵĻ֣ûǣ־ܽҵǣ
ٴол𣬵һϣڰҵȾͿֶˣ
ǣ֪ϥ֮֮ϣ콫Է֮ڣӦţ˳
ʿǹкֶΣһɨѾҲʲôֻþʩΪ
۾ϣ߶ᣬ֮𽥵ϰգȻʼ뷨һ룬Ὺʼĺ⣬ȵһյĹǺ⿪ʼۣһգǣĸ֪յĹ⻪𽥵ķԶ
Ȼĸ֪ܼ֪ľǣܸ֪ķΧ֮ڣûлԳټ
ܿ죬վǹȥɽڼž̲סʵΣ
ѣĪżгɽ֮˭֪ԳںδأһӾͽԳҵȡõŽһڵô
ƿԣֻһ˵
˵ıǽʱһգ˭Űɡ
ȻҲ̲ס׼ȻɫʱԶ֮ڣһԵ𽥵ԽϢɾһ̶ȣȻʧ
ףǡǵȽʿǼеľ쵽ˣɻĳǴȥ
ŵѣԳʱǰͷǰȥΣ󷨣뿪Ը
ţĳ͹ȥųɹͷ˰գɾθոҪɶ֮ʱλǰǻԳѾݴ˲Զˣ
һ㶣ЦҲŵѣĪȥˣԭأ
ųɹⲻҵæ£ڣ
ɴʱûʲôϲаΣ֪ͨ˻ԳټӹɣɻԳķ򲢲ǳżǳŸղűŷƵڶȥǵطȻɽ֮ԳӴ˴·
Ǻãת漴һҧӿ֮߿գߣȻ÷ǴƵڣ


1871 С
ʱ֮𽥵䣬⻪ҲǼǰĵϣ
ٿԶɽ֮ϣһͷɵĻԳ棬¶ΣǻԳ׺ݵĿ֮¶ɻ󣬱߷ɱ߽ԴŤŤȥԶǳɽȿӣԥǲ⡫ȻԳɽ֮ڣʿϥ֮ڵ¶ĺĻ汩ǣ漴ѹǳ˹ɽȶڸǣ
¡죬һͬڻԳԶǻԳȻͣס˷Σʵʵͣڰ֮Уֵ󣬵Գ֮⣬ȽȽǷһͷɸߵ͵ޡ
֮Ļ֮£ռ֮ڵļ̨֮ϣԪѾϣǷϰգһԻȸǵӽһģһֻѻԴƯͬǰһѻҲǻԡ
ףڹĻڵֳһƬľ㵣ѻѰ֮͸еȸ̫֮ԶڵӸû뵽ľȻǣǵľأۼĵѾ졣ֻһĺߣǻѻ֮ȵĴӻѻĸ漴ԻѻβִӱϴڻѻĶͷ֮ĺһ
˵״˶ǻȻѻǷ
ȻԪϵʩԻѻĶͷ֮ѪҺѪҺ˵ȣܿ˿˿̺ȸѪӰȻҲǻ֮ǰѪӰ
ͬҲһһҹȸɾӨ͸һƬǾϣѻѪȻ֮е󷨱ǰҪ͸˼࣡
ţˣѻԪɽѰİɣƵͷȸɽȣѪɽмȸѪ鶼Ҫף
ԪԼԸųѪ˳βûгڻڵӵϣɳһߴСꡣ
һһҹ䣬һʽķɾ״
ֱʱѾѪע̨ȻѪɵķ󲢲ǾӨ͸Ҳǰ͸˼࣬Ҳ֮״ԪϴΪ亹ģ
Ԫϣ˼ԪɫǷѣٴ˵Ѿһ黹ٵȺһհɣԪϴʱǲԡ
ԪὫһģóö鵤УЦԪĳԭҲ˵뷨ʹ㣬ǣλϣ졭
Ƶ̧ۿȥֻһɴСϣ׻ȸѾӴļ࣬춼ռ򱻼һ֮УҪġ
λٿ̨ԪὫһָƵֻļ̨һ𣬸ʯ̨˼϶̌Ѫ֮Сһ͸
ʱ䲻ˣ΢΢ͷ֮еѾѪһʱ»䣡
ǣԪͷЦλһɽԪĳϾͺã
Ԫ֪࣡Ѿϲòֻù֣ɽ
ڣԪ᲻ҵһ̾
ֻһ𵤵ӽһһͷϴǡɫͬһƮɵ̨Ͽգ
ޣڻڵٴξǴ˵еްΪͷͬϸݵĶħرʱܽħħɢǹ½ÿʿһ޵Ľǣǽ治ĶҲɱҲͳ˴˵еޡ
ֲã޵ĽħҲǽеԭѪ
Щɻ󣺡ĳղҲһֱ˼鵹Ҳ˵ѪмصģֻѪŨ֮顭һڵļвûаԪ治֪õѪļأ
ţȻԪϽ޶Ūˣаյģȴһ˿
ҵҿɣǵ˵
Ϸų⣬һӰɳӶϳѪҺУ
ء죬ѪӰ΢΢ĲֲʣҪѪӰ˳
Ԫ󾪣һָ죬Ϸ𶯣ǿнѪӰסѪӰԪ֮£޵ĻǳǣʱѪӰȻΣһ޺ƣ


1872 ٳ޵á
⡭ԪЩˣԣ޵ѪѪѪĵжϣԪķҴ£ѪӰڼ̨֮Ͻķ裬ƺ¶
ȥԼĴۣԪʣһָѪӰһϵ̌ĿУ
ˡ֮һҵĶʯͷƺĶһԵƺʯͷ֮ϳֱϰա
˵ң˵ıˣһĵӶǱƵ̱ڵϣ
ˣԪ󼱣з䣬ҲǷĺ⣡󣬵ԪὫͷһģһĴͷʯͷץȥڷ֮ϣһ־޴֮Դղų뷨ѪӰȻץ
ѪӰĳ֣Ƿڼ̨֮ϣǳҲ֮ʧ
գԪһʧˣѪӰҲһ޵ѪҺ䣬Ӱɻڣ
ԪϡƵ˼״λɽ֮ڣǷ
ԪĳԪҰ׵ԳԪĳΪǣ뵱ȻĽĶ޵Ѫ˴ıʵλϻŵУ
ȻһֲӣƵҲźĽɼȻ˼Ԫ֮࣬Լôܲοֻ˵ЩԵδزĻ䵽󣬴ҲĬȻֻк˵˵Ľ᣺Ѫʲôأ
ϰԪᶼ֪֪㿴ңҿ㣬Ҳ֪β
ǡҪ´ˣҪ˵ͻȻ䣬Ԫǰһƶƶ֪ʲôˣ
ʲôޣƵҲһʵ
ٳޣԪն˵
ٳޣ⡭̫ܰɣƺɵģԥϾٳ޸˵еʵԶ
㲻ǣҲǲġԪǼЩûڵ˵жᵽٳޣԪĳûǴ룬ǡ
˵ţһģóһ˸ղŷų޵ǸӣƬ̣ǵʹĵͷ󣬷ʯ֮ϡ
ԪĳЪϢƬ̣λΪƶԪὫһģóɫĵҩĿţ΢һǷУֶƵ˵
ԪϡЩɣ˵ղõĵҩ
Ǻǣ޷ѾĹͷԪĳƴҲҪ󷨼ҵȻڵӵ޽ףԪһЦ漴ϥڰ֮У
Ƶ˸վԪߣ֮״䱸Ψַб仯
һٷĹ򣬾ͼԪҰ׵𽥻ָ˺Σ˱ٳȥĵӻתԪҲӰվ
ΣԪ侲ʵ
ǽ𵤵ӹ˵ѾȫԪϵķԸãǰĶһ޶
ţȥ֮ԪԸ
Ƚ𵤵ˣЦԪϣѾˣհɣ
޷ϹۣԪҡͷ˴ǳɹܴ򿪣ҵǰ£
ðɣƵ໥еϲࡣ
Ԫٴηɵ£ȵͼζԪǽеڣ
𵤵ӵһĴһͷδıٳ޷ɳͬڱٳ޵ĶͷǵԱߣϷӰǽѪҺס
˺죬ѪӰ˲ɣֻѪӰԶǰʵ
ơԪϲͬʱ̨֮еĻڵӶǻЩԵġ
ԪǺЦȵƬ̣ŽĿһɨӶ˻ϲ׼ˣԪȵ÷򿪣С޵ľȰķʾգȵޣҲǰԼ׷񣿡
ףлԪϳȫڵɽ
ȥԪᷨٱ䣬һ㣡ѪӰ֮У
¡¡춯һ鷨ʼͻ漴ǼٵתԪὫע룬ΪⷨҪǰһһһҹģɾ뷨ʱһԪķֹͬͣĺǱ뷨
ʱ鷨ҲͬʼתתͬʱΧ̨ת
ԪҪֹԼĳȡǲңֻһҧһηк
𵤺ʿķôע뵽뷨֮ϣƬ̼ǷͿʼӨ͸ڷӨ˲䣬ĸҲʼ仯͸ǣɲӵǿ
λϣңԪȻǵֵסˣæ
Ƶ˲ҵǷ򣬽עԪڣһηա
ءͬʱУҲͬʱͷ˻УһƳϸ߿գ鷨֮ҲƳµĻռ䣡
ĳ͸鷨ͻȻƵɫĹ⻪ȻԳһںڵĺǺһ֣̳״תٳ͸ķ󶼿ʼ
ֻƬ̼䣬ͱתţʱҲǽȥλ𵤺ڳϵķȻһʣ
Ԫæõҩָ۾ס󣬾һı仯ɾڴʱһڰɫĹ⻪ƻѹ֮ͻȻԳĪʿ
ɽ֮Уɽ֮ϣ¶޾ȻΣޱȣ鲼ϺɫƬÿƬаƴСƬ֮׹⣡ֻɴСĳɽϵĵ⣬ڿаڶٿ֮ϣ֮ɫͬϸܵƬֻܲ۾ͬͻĽ壬˸ޱȵ׹⣬첿๣͹ͷһŵĻ棬Ļ˫Ŀ
⡭ޣûмޣէһ㵵ޱȣֻʵԶ
¡¡һ죬ͳ𣬶ԳƺףͷХţָϵᣡ
һɨܸо֮еıŰͲ̡
ƺڽʲô޺ͻԳϷ춯֫İڶչ˫ᣬȻԳͣڰ֮У
ˣһΪ֮ڵ˵ǣЩĵӲڷ֮⣬ҪôԶԶĶ㿪ҪôΪն֮ڣʱڽʿĴ㶼Ǵˣֻ޷Գû͡Ȼ޽˻ɱٽߣ˷޵ļƻ
ڴʱǴ߶ᣬ̷ĺ⣬޵עȥԳڰ֮ڳƬ̣վ̲סջϻҡҷɽ


1873 սԳ
¡¡޾ҪͷǳԳðһЦյ̵ʱֳһĹֽβĻԳ޶
໡Գһŭϻʱͱɣγ彫Ű̾ץȥ
ɾڻոշһҵĸߵͣͻȻת漴ͬһ㣬һˮƾն֣ŻԳǸ䣡
䡱죬ԳſѪڣһɳϸ߿գˮסȡϣǽ֮
ŵѡѺڣʱָʱһЦгغ
أڻԳ࣬ųɹпԳΣֻųɹһƿĳַƿ߶֮£ƿ㵹һӨӨˮ⣬ŻԳϰ˹ȥп׵ķǾˮ飬˸ˮ⣬ڷ߶֮£һߴСŻԳ°ȥ
غ𡫡Գէ˼йӵŭڰһץʱһֻԻӶ䣬ͬһĳˮ⣬¡¡һ춯Ȼƿˮըɢһʱ֮䲻ۣͬʱԳҽŵƾҲһƬĻǽȼյĻ潫ˮ鵲Уҵȼţ
оڵԪӿǿҵţųɹпзЦǶˮԵʣǱֱԻԳȻ˸Գһǽ𵤳ڵʵɻԳޣٿػ֮ԶʿǿᣬǿҲΪ֮ͬףټɽ֮ڣʵǳӯ𵤳ڵʿǲʤԳ
λĪЦһԳϵˮֱ䣬ȻΪľ
ǣԳĻѾٵס󲿷ֵľӻļ϶֮£ԳԱ߾һͷ׵磡
ƣųɹп׸оӯˮǴϲ߶ƿ;ˮͬʱˮԷϵӳһˮײԳһˮԳĻ棡
໡Գ㵸֮䣬ƺٲǰǰĻҲ෨ѾĳϨ𣬻Գ󷨺ͷļл֮£ѾǸ·磡
𡫡Գ֮бһצĻ棬Ȼһӽˮˮ˺ѣ漴Ȼ߬ȭˮ飬죬ˮҳȥ֮ԶŴʱĿ϶Գ𣬻צٴٵĲп׵Ķͷ
пײҸԳӲˮһɵĹ⻪ǰ棬ɵģͬ˿˺ѣֱֱץп׵ǰ
п׵ǰ֮ͬһǳɫĹ⻪ԳҪԳצӵסڻԳľ֮£ǻĹ⻪Ȼһ˿ѷ죡
п״󾪣μˣָžˮٴγŻԳȥ
Գſ죬¶ɭɭݣצ֮µҪп׵ͷѿڴʱ鲼Գĵ㾧ͻȻǻΪߴʯ飬ŻԳ£ƽԳʱģɴʱۼп׵ԽǰԳһƴ֮ģһֻһһǽٴǰסɻ£
顱ϵ죬Գν𶯣ĻҲƿˮҡҡ
˺죬п׵Ļ⻪ȻıԳ˺ѣצѾп׵Ķͷ
Ѿңп״󾪣ȵ
п׵ξһΣȻʧԳצҲգ
𡫡Գ㣬ովҪŭģп׾³ֻ֣ϾδޣҪĹĶѾڻԳСȵľˮȻͬһССʯԳĻĻ֮ڣ
˿ʯ˻Գķ棬С֮ϣꡱһĴ죬ԳʵȹǾȻѿԳһģ
ϧԳĿĹ֮ʱѾ޵ӰĿǴµľʯϢˮ⡭
ڴ˿̣һԵִӻԳͷ֮Īһִδζ֮ҲǴӻԳں֮֫ɢ
олȻ
໡Գ󾪣ʹĴţͷХ֮ʱһȭͷСڵʹĿ³ʱȺͱ̳Գܣʯ飬ˮ˵ﶼڵѹ֮£𽥵ʧ
ۼԳ³ڵųɹпײϲǻԳֶΣǹȻǷĹ룬ֻҪܼȥԳؽ


1874 
Ψһĵǣˮ֮ڵֻڵΪķ֪֧ŵʱолֻҪһԳض䣬ɽ֮ڣ߸ʿ̫ܽԳ׷ɱģ
򡫡п׽һҧˮڿһתۣŻԳڵǷȥųɹȻһţһɵĹ⻪ƿϣƿȻǴƿڵˮСһĴָϸĹ⻪ɳˮ֮ݼŻԳڵƶȥ
˵ԳվȽڵ³ӭУǸͬ޸ա
˵ҪתŭֹԳĸ𽫳ɫĹĻѾס޴ŭҸ³һȣȻϴܣɫĹĻǳȥڵֻ첲ͬʱͬѼƵָϺڵ磬Բ뵽ɫĹĻ֮У
˺죬ɫĹĻȻ˺һѺۡ
ˢˢˢһ춯ʮϰٸĻѺ֮©ͬ£޵
𡫡޴󾪣˺ѺۣĶҪԶݣ㿪ǻ޵ķɶͬҲı˷ɳ޵ͷȥۼ㲻ڰ֮У˫˫趯һ׵״գ죬еĻǱ
Ȼ׼ٴιĶҪշȥʱһɵĳڰг֣žȻʮϸСĻȦ޵ͷ£
ٴһӣһ׹ƾնţצһһ׹ȻΪʮϸС׹⣬ԷʮϸСĻȦ֮ڣһ׻֮ЩȦԱƣֻһͣڰ֮С
աһͳ𣬸ӰСʤڳ̾ϢȻ֮ޣͨɣȲѽ
Ȼһ֣̽סԼķձޣ˾һһŸձ޼ٷңÿһ󼫶࣬ȸձͬһڰлǰ֮ʱǻͬһԲհã
¡ƺԴ󷽣˿֪ܣȻһ壬ȻѸײڶ֮ƻǻһϺ֮ɫԻ֮ɣ漴ȻѣӴһҽУٿʤϾȻ˸һ׹⣬԰֮е䣬Ǹձ׹ƣ
򡫡޹ĶҪ׷ɱʤһŭ⣬¶ǡɡ弰ǵĵӣ
ȻƷޣڶ˵˵ãž⣬ݺݵ˵ѣ治ֱⲣ
ҵϰɣǽһģһĵԲ˿˸⻪ϰգ
¡¡һ죬ɽƵɫľŴ˷ѹޣ
𡫡ƺ壬Ǽ׹⽫ɫľľס
ȥǽһָԲľ֮У޴ľԲס޲ûע⡣
׹⵲סľľһһƬƬ׵ĻǣԲȻھľǣе׹Ȼͬ鳲ӵͶУѰϰķʴ׻
ʴ׻ֵĺʱһӽ޵׹յľ⧲£ȻϵĽû
𡫡һŭľ֮мתɢ׹⣬һɴСľ˸׹ٴα飬𽥵𣬶ʴ׻ʱҲֻɢ׹⣬ϵ׹ٲգ
Գ죬ʣ˽׵編ʴ׻ҲرԸ޵ģû뵽޽һ򵥵ķͽʴ׻Ƶʵεġ
򡫡ɼ޹еķľһӣֻһķգûһɫĳҡͷβޡ
ȥҲǲһӣһʯôӴóֻӶȻŲ죬ε֮Ѿޣ
ǫͷҲͬԵķĶȫķޣһʱ֮䣬⻪Ľȫң
ٿʯ⣬һɵʤ£޻εʤסȵʤŽԼķóʮֽʦһֻһƬ
ɫľ֮ڣһɳ̵β˦֮ϣ¡¡𣬾ȻŴɢ˲٣ٿ֮ڣƺЩʣЩܣ˫ֱסԼͷģ
ˣû뵽ԼľȻǴϲ߽еϷ˵ϴΧⲣôĵѣôһû¶
ǵȽʿͻ֮ڣѪǱ֮Ƭļ϶ɫ׹ȻҲЩڵҺ彫Ķ͸
¡¡Ȼ佫˫һչγ죬֫չһ֮޵з
ۡ˵ˣ³һھѪԼξһԣʯõ֮ƵԼķɣ
˳ˣǿƳõҲòһɫѪҺ֮ʹ޵ĿӿһԳҲǼĲ
Ǻͽɶһۣʴ׻ɵϿգľʴ׻ڣʴ׻ޡ
ЩĽһӣһƬ׹˸Ҫľס׹һʴ׻Ǳ룬ľԳ嵽޵ǰ
ԳϲɫͼһһȭͷСӨӨڵ޿ӨӨڵ֮Щ׶ϸС׹
顫һ죬ڵľʴ׻ϣľϱ׵һȭͷĶʴ׻Ҳǡˡ죬ꡱ죬ȻڵѺۣ
ǺͽͬʱҽУһģȻˡ
𵤳ڵʿˣ˵Ȼ⣬޽һţҪڵɾڴʱһʿӰ޲ɳʿȻϰѾ޻ƺһ֠ţ֮״ִ۶ǵùĹġʿʹʯ⣡
ʯ˫Ŀ죬ǰǴһĸ첲֮ϲһӯӯĴִʯ۽ʯⷨ߶ͬһڿлԻ޵ıģǱĵѾмѪҺӿ
ž죬ʯȻ޵ıģ޴ĳȻ޵ԤϣڵޣһģڵЩƫ룡
ǣĳ޵Ļ⻪ɢ¶ƬɫѪξȻ䣡
𡫡޴ŭ΢γһһּץסһ׵ǻʯ⣬һֻɿʯǰһǣ׾ͽʯ⻤ķ˺ѣʯ󾪣һҧ˫߬ȭ볯޵ǰȥ


1875 
죬ͬʱǡĶʯ˫ȭ޵ͬʱԼҲļצ˺ѣѪʱʹӰ䣬ʯʬҲٵС֮䡭
ǵ˴󾪣գۼ䣬һڵʿױ޻ɱ
ءһıһסղʯðһڣʹ
¡¡ڴʱڵ֮䣬ʯ֣׷ޣ׶оȻһ˿㯣ƺолã
ơҵȿ춯֡Ǽ״ϲѽڵ޸
ԣۼ޶Ҫݣϲ߶олҪٴμҪݽ֮ǰһɾڴʱֻղѹĵطٴƣֱֱǳ߿գƵܾȻҲľˮ־ѪȺ͹죬ոճ̾Ͳ޴Բڵ룡
ˡолȻ֮
ã󾪣Ҫڣ̾ȻȻѣֱΪͶ֮ڣ̵Ͷ룬۶ʱ˾˶֮תκεĶһѹ֮һڰɫĹ⻪΢΢̻ʧ˲
Ŀɿڴˣۼолô޶˵ɢʵĴֲΧĻԳޣȻǳϰգʩչͨŸղŷķȥ
ߣǵߣǳһ˵ξǷֳβŻ޾Ƿɽ
Ѧѩһ룬ſտյĵط
ʯʬɲ֮˵һëղʹùҲббһߣȻûüռ֮ڡ
ߣҵ׷ʦ壬ֻܰҵۼӶǸ׷ԼʦԥߴҵһѦѩѦѩΣһУУҲβǵζȥ
˵֮⣬¿ռ֮ڣԪϣĻڵĿɿڴĿţѾתţԼէȻ֮ڵʿʿ˭Ȼол֮Ϊ۵áˣолΪã󷨸ռԼĸ𵤺ʿİԵолҪã˸Ǳ̾봫͵֮ڵģ
էȻȶ̾ĴͣĸڵʿֵܵںгֵʱѾԣֻǿֻǰһڣ΢ʣǰӵĺˣ
˵ģ˵ֻںԼһ֣Ԫ˵Ŀⶼûüƺеѹȫң˵αס˵Ÿ̨֮ϻΪһƬ
̨֮ϴʱڣССݲϵķڳһģ̌ͼɺ𽥵
λӡ׼ԪϲҲܸղ˳ֵ״һе
ʱһͬȮ͵ںһƴӺƺ䣬ֺǲŰ
ۼ̌ľǾҪ֣ԪУգ
׼׵ĻڵӸԽ򿪣ǧٹֵ޶Ӵڷɳǣٶ֮࣬жǱѹƣȻûƨӴܣҲǼʵĶڸӵ
ڵ򶼽ķ˳̌ǵĳ֣
Ȼʱһ㣬һ㡭ܿ͹ˣڴľûг֣
Ԫȳͬȹϵϰļ֮ʱռ֮ڣ̨֮ϣʼ㼯
˵ɺֻǰһڣǵ˲ˣ޲ˣǸոջԼǰԷҲǲˣȻԼҲʧǰǰڵһƬʲô
ô¶帡ںУɨҪҳԲߣ
ϧƺѹסܼʲôһģҪӡʱһɼɵֿѹͷ£ӦǾԵı棬ˣ˼׶ʩչҪȥڴʱһȮͣһʱͱ


1876 ֱ̌
һ죬ζ䣬д󺧣ǰ֮ʱʲô
ԥһ𣬷˷̴ѳһ֮𣬽ţţǴ߶;Ļ漱ٵھ֮תǿнڣǿڿͣס
䡱죬ͬȼĻһ㣬ǱƣŻȣܵΡ
ӴǾгģ⿴粻ĺܶûҲǱ߼ʣǺ֮УԼԼ棬Σ״һ㡫
̵ģ϶ֽšͲ˼ۼҪԳɱ˶֮ģ֪ٿолʲôֽţЩʲôԩ϶ǰеģʦǰȻҲ׼ɱϾɽȵǱߣʲôģȽ󷨴󶯣ʿǵùӴʦ֣ʦɩѦѩҲ׶༪٣
뵽Ѧѩʱ󼱣ٴηųҪѰѦѩټ漴뵽ղŵѹĴ֮У֪Ѧѩδؾڴ˴ģ
ڴʱǰһ˻Ե¶˳
ǰϲҪĺͬǰᣬֻգۼһʮɴСĹǰ֡
̌˾޴ĹʧɫԺв뵽һ޵֣гҷͷǶʮɵķ˷Ȼ򣬽׺ݵĹ÷顣
ɹܿ췢˷ֻǺƬ̣Ǻٴᣬ׺ݵ̌Ŀٴγ֣
ףֻһģӡӿռ֮ڷɳԼεĻס侲Ŀ̌
̌Ŀһ˫ݺݵȻǺᣬҲ̵׹⣬ɨķ˷ƺЩɻҲЩ΢η壬˵֮ϣ
һУ˵ĻǴӵʱɳͶ̌Ŀڣţһķιͼ˵ɿĸã¶Ҳ֮У𽥵ıڡֻ࣬¼׹ǣǰ׹ҲߣķֱΪҽ
۾Ҫۿ֮ڵģ⡭Ǻεȵֶΰ˿ɶΪôڻв֪ˡ̌ȡҲ˾˵ı졣漴ףⲢʲôͨ̌һ־綾һּ޿ɽҩĶ
綾󾪣ĿĹˣɲȻжо綾Լ֮ôûأã;Ļ˵Ĵ澹˳ȥ
¡죬̌йԼ˷߶һչֻצ⣬źγ̌ץȥ
ءһ죬ȻҲǴ˷ϧ˷紵ܶԷ˷ʲô˺Ȼ̌ٴα˷ԭ˺
˷ٴ趯˫ᣬĺǽңȻ̌ܳͣڵĿռҲ֪ҲʲôرЧ
ߣ˷Чϵķ׶֮ʩչǷȥ
һʮ࣬ͷ֮ǳ˽ƣסæųҪʲô˷İ֮УէȻëȻı֮
ģһֹǺı⣬Ȼ֣ղŻȻĸȣ񶼻Ϊ֮״צҸֹƻĵ춯ͣĺͬİ
СƣһӦ漴ǿЦСԴҹ𰣬һֱڳ˯ͲʱҲܾ
ǺãЩˣۼĻǶǴӵϣҪһ㡣
¡¡˼ʮ˳ȥ
һĺҲǴЧոսǰĺըɣɵȵĻˣЩǾ£
ֵԼ£ǰҽһӰ˻ޣ̌Ļǣ
뵽ĵһͨǣϴʩչɵʱħ֮ڣȴ֪ܷ񽨹
ʱҲЩڵģ罫ħᦼһ£˵ʱҲܽ
ˡʱҲ룬ۼԩӿһѻӳȥԼˡҶ羭
١ȵ蹬ķ֮ʣ̿ԣͷ֮ġd𽥵֣漴ǿٵתȻͷǰͶһ㼫СĽ⣬ǽķת𽥵һһָһָصķɡ
һֱڳֱһ߶ߵʱ򣬲ͣһ߸˵ķĺ
ǳϣȻˣԩƺ͸ӬѪһ㣬Щԩ飬ƺž޴ϲã
̵ģǡȺɣЩɵۣҲҵҲ³١ԣһ̾ͻһŽһԩ꣡ۼ£ԩ֪׶ӭ˹ȥɾڽԩϣһ͸ԩ׺ݵʧԩҲ͸ԩƺһ㣬ֳϣŷǰݷ£ڳƣлߣ
漴ԩСΪһ㳾֪ʧ˺δ
ƣħ֮Ѿ÷Ц漴ӽתҶ羭һġ١Է׷³û³һͳһԩ꣬ʿ˻ޣһˬǰݷʧ
ǰյĹԼҲ֪˼ԩ꣬ɡԩƺǱˮнģⳬɾǸͷ̣
ǵˣҲؾţЩĵǣķƺԩʳԩʱԩҲ˵Ľ֮ڣҪɵһ㣡
Ȼнҧµԩ󶼸١ԻһȻʧҲܲסЩԩ˺ҧԭͲȫķݵĲȱȫȻһеתķҪЩȱٶԶԶȲ˺ҧĵһʱʱû⣬ʱأһ֮أվҪɵģЩǣʶԩɣ
ڵӥ¾ĽְɣĪһĪĵʡ
ʱһɸղһĽ֮Ȼǲݵתķ


1877 
о֮æһάַķһǹĶ˷ڽ֮ǰҪֹסⷨ
Ϊޣ˷㣬֮ǰֵܵģȻ֮һһֵܵĿռС
ô죿ͷˣۼԩΧԼ֣֮ԼĿǰΪֹҲû̌
աӡѾӡȲֵܵסԩ꣬Ҳֿ֮ܵԽ֮ˣȻһţηɽɽһΪ漴ٷ֣˵֮Уʩչ߶ʮһĺҵĴ̳
һ˺ѷεĲҽϣηɽ֮ϵҵ֮ȻԴԩ꣡
ơдϲǣϲõոǾòף֮ģЩԩ걾ǿģܱɣҲܳģɱδɱǻɢ
ηɽࡣ
̌ᣬԩǼӿ˺ҧ֮ӵǿ
ˡ̾һСүѱˣﻹܹϧࣿЩԩҲֵ֪֮̌ģաҲǳѰɣ
Ǻٲ飬ڿռ֮ڽնɱ׺ݵޱȣ
һûȮ֮ͻȻں֮ƺʹ;㵣
ԥ߶˷Ȯ֮ȥϧҲǽһҽУҲûжƺҲûʲôȻղĽ߽ǿֵĽ֮˵̌ķŭ
䣡ٴνڵԭķת;Ļ⣬ֿδĽ֮ͬʱòһãҪתķ޲Ҫ߶Ѱ֮е̌
ʱѾƣʵ޷˼Ϊ̌ǿʵôͲսһٵıã
ܿ죬һʱȥˣ᧿ΣѾıԵ˵ʣ޼Ƿӵԩ٣ķ˷Щߣֿס˿ûмĽ֮
ңʵף׽ŪʲôطֱһĿĸо
Щ̌ƳתЩ쿪ˣ߶װ׷һʱնɱ˲ԩ꣬ȴ̌һëûסΡ
ȻڴʱЩĻ;棬ͻȻϨ𣡣ʱʧȥ֧Ԯʩչζź֮еģ
⣡æʹ翲ĸ֮ڿסΣһ˿ɢҵİոһԵѹǴ˲佫ڶ֣ңѹƣԲʮ֮ڶ֣
ʱʮڵȫңͱŰĻӵ⣬ĴײžǳŻ֮µļ̨
ң̨֮ϵĻУǷˮҽͬסıˮһ֨֨𽥵ı䣬󡢻޸ѣǷУŻҽɻҰ׵ңеĻȫȭͷСĳᾧƾոڰ֮У
ٿʮķΧ֮ڣȳĽᾧȱȽǣӨĿ£
ʱףһͱһޱȵҸģһֽٺĸоȻ漴ԼӣͿ֮ԭеĻ;һ˿ʣлʣ²ʱЩҵķţеĿˮѾʼһ˿Һ֮״ΪҺѹķŴ󣬶ϵҲǿ
ƣһԥռڵóŸһԶ룡
̻ΪҺ壬ҵ̰ǰԼĵãⵤҩȻһɳҩ뾭þڵҺ
ӣǰܻнƵסĹ룬ɵҲ޷赲ͬˮӿڣȭͷСĳɫҲ֮뾭֮У
ӴſȻоҺæһ֣ſٴڡ
˵ڼ̳֮µ󷨿ռͻȻڼ̳֮еӶˣ
źȻ̨֮󣬾޶ֻͣĹ룬̌ľǳٳٲ¶ͷȻӶԴȺǵĳ֣һʱܲиƫƫģиԪҲɺʱ


1878 ׽
Ӵô̲ס㵵˵漴Լҡͷǡѹָ𵤡ͬƺԶԶ㣡ңҲǽ𵤵
ֻ۵𵤳ЩƣҲǽ𵤹ģȻ֪еĲͬ
Ԫϣǡͬɻ󣬿Ԫᡣ
֮ڡֻ̌ľǰ̌Ԫ᳹׵ĺͿˣ
ѲǸղųֵļʿͻȻʵ
ܣԪȻû˵òɶ˵ΪףȻϣ˶ڵΪ̌ôʱ
ҵô죿͡ôôü
ԪЦε˵ô˵Ϳˣ˭ܶƣҵܽǰ
̌ҵȵļƻб䰡Щ
Ԫ΢΢üõϣ̌ҵʲôҪµģң̌Ԫĳõ󶯸ɸô
һ죬ٲ˵
ҵȻȾɣԪЦҾǸҵȵжϲд󰭣
Ԫ˵Ȼ˵ɿǰȭͷľ̨֮ڣɸе죡
˵̨֮µʱƽĽΪܶǽǿԩ궼ڰжҲܶ˷Ҳͷȶ˾ϥһ߷һ߽ڵתԪ
ǰʱһʱһһҹռڵʮǴ֮ŽڵǻΪԪڵҲķĴ֮£ΪԪھת
סͣ·״ʱͻȻ֣µģһҪ˼㣬ڻת
ʲôѲǽ𵤣ȻɸǲͬǸ㣡ѲɡΪղЩʦĵãڵ֮ڳִ
ף⼸ǲܵ飬ֻͻƾĸ򣬾Բʿľ硣ˣǺιأ
ˡҡͷǵĽʧϽ취ӳɣɶĽԼͻƣ򵹿Խӽȥ
ɶĲĽиԾɽѾҵĸ߿֮ϡᣡ
߿֮ĺŨ˿˿ĴֵָԾȵѹ֮ϣ׵Ѿ̨֣
ˣȸ֪ԪȳϣһɨǴ󺧣߽еλӣϽ봢ڣҲڵϣֻϢ治˶ķҲɽųޡ׽٣ҵ޸ɣ
ڵˣæҽˣԪԶԶı̨ܿϥڵϡ
ԪϡǴ֮ʱʲôʱ׽ˣֻ֪εʱ򣬷׽ٰɣ
ԪЦܣҲǴԪĳô֪ԪĳҲֻȥɽ֮ʱһЩĵ伮Ϲ޽֮ʱг׽٣Ƶĳ֮ɫ׽Щƣ
ӴѲ̌ΣǺͻأĿ˵Ǹո˵꣬Ƶ˻شԼȾ΢졣ԣ֮ѹ̌ľǣû֧ţ̌ϸƨΰ
ԪæԲЦԪĳų֮̂³̌ľǣӦʲô޶ޣǣΪ̌ޣɵǲֻأ̨֮Ӧûм̌ǿƵĻǣ
ǣƹȻ㵵˵˵ħ޵ı裬ҵʲôħܴã
ħûħ޹Ҳ޷ɣǳ˵ҵȽ̌ľǳȡˣЩԩ궼ɢǴ󹦵һɣ
ϣҵȵֻ޵޹µģЦˣЦʱ򣬵ꡱһƬƵ죬һһƬͷ˿Ҫϸ˿ֱֱ͸ʯڣͶ뵽̨֮У
֮еѾϣھޱȵˮԪھޱתֻһӣޱȵĻǴһŸǰһСлȴĻ
ɨ򣬲п֣ѹʦǿģԪȻܱģȻƶǰѾһĸˣԪ֪еİһķ֪Ҫǰ˶ٱ
ٺ١漴Գ˼ЦСүǷʮôܸͨʿȣǰСүڵͨʿأ
뵽ˣѪڣһҪЩֿʼצԩ꣬ǻոճ֣һɱȸղŸӿ֣һӦǲܶ
⡭ô¶󾪣ڸոԪͬһ㣬ƺʵˣȻѾˣʲôûô
¡¡һУһ޷ݵη
ǡף֮ףʶ׹ȵ֮ףʱЩ򣺡ѲɡҪ׽٣
ļй׽ٵģӡǣһֿ־壬һȸԾһĤݡ
Ӵô֪ôࣿɻ󣺡ǰ̌Ҳǰô֪ءѲǡԳľǡ
ɻոͼһѹɫ£
־塢˷ܡϲȻķ˷֮ѹס֮ϣһǧٸСʱҲԾԾԵĳ嶯ҪĹ˷֮ڣ
꣡һӵ죬ʮɵķ˷֮ϣǷ˷˲ͱɢһǧٸС㣬ЩСʱֻϸСĳϸϸ˿룬ǽǳ״ڤ֮ѹС֮ڣ漴׹ҲС֮ڣ硢С֣֮
¡˿ոͨ˷ͼһǧٸСһͬһС֮쫷磬ֻ쫷֮ڣֶ˻˿˿˷𽥵ĳ͡
Ӵ̲סҽгһĸͬܣ˷˱ͬ屻˺һ㣬סǣƫƫģ˵ʶǲܣһ˿һʹԺһδķĥ
ʴѻꡭҲֻ˰ɣе
Ȼ⡭ǿʼ
˷֮¾ǷͬҲǺĻͬҲǡ죬鲼һ֡֨֨ĸоʱָоոȻĸо漴ǻΪһָԵĿ޲ǧ˫ڷ֮ϣʵǴİ


1879 ҡֻ
ָоļԭѾҪʧķĽ𽥵ǰĵطҲ޲
ȻǧְֻȻֻܺ޺޵˲ͬһ뵽˵ɽʱֻܶЩɵģԥͽӿռ˳ӽ֮ڡ
ȻԽӴ̾ͱۻۻҺ岢һ޲Ǿۼڷ£˱һ㣡
ˡ֮ϣʱѾоʲôʹˣʹ˺ѣ˺һǧٸСݶ˶˲̶õѪ죬ҲֻĿš
֮ʵ̫׺ݣѾǿޱȵô׵˺ѣ
ãѪҪɵʱ򣬳дųɫĹ͵Ĺ⻪һǧٸСɢѪΣҲûжðšЩС̰ͬԵӤһɢ֮ڵ˿һɡ
˿ɣϵĹ⻪޲֮һı޲ѪҲٴѪ֮ڣ
𡫡һХģΪ׽ѾȥʱǶˣٴηת͸Ȼ֮ϡ
Ǵʹٴα˺ѡ

ҡֻˡ
ǰʱ֮ûκεĶ
һ죬еľףǰʮɵĵطһɫ̌¶⾫ǲֻһ߶೤˿ƣȻǱĪ׽
̌ǣĿ̾ףʱ׽Ѿβ޲ʱܶѾ֮ѹ̌ľǣЩԩҲ̌ʹ̌ǵ죬ƺᡭСүлģ
漴ĿĹˣٿղ׺ޱȵԩ꣬׽֮ͱ˴󲿷֣ʣ©֮㣬ǰΪǿ֮
ơϲʱܶ޷ʩչͨɱ̌ǣʧʱŲõĹ⻪Ȯ֣֮Ź⻪һ̽̌ľΧסɫĹ⻪ϵĳ̌ǣûһΣ̌ľǾͲһΣƺء
塭飿ٴĿɿڴˣЩؽе׻ȸ롭찡󷨡ﰡ
ӴԣǸƺ롭۲Ƭ̷̣ԣĹ⻪״ֻǸ񿥲ס࣬Ȼٳмֵƣ
ʱ̌ˣ˿Ѿʧ˲ԩɵܵͬʱҲںĹ⻪ӭ飡
̵ģ춯ʹϧ׽ٵ֮ܶģ
ղű׽ٱ˵ԩʱǷķҵǣ׽ϴķƺӵأǰԩʮڷܳɵģֻֽһڼܻ
һĹܶˣԥĽһţηɳɰ˵̌ǣͬʱ˷Ҳһųצץǡ
ȻĵһͨҲʹ׽٣ǡ١Ҳǰ࣬һҲܳԩꡣ
ʱ飬̌һĳײ⻪˲٣رǸ룬ǹ⻪΢ٶҲ˼࣬̌Ҳǽƻרһ͹Χɵ󷨣뱻ƣ󷨾ҪƵģ̌Ȼѣò˵ڵ뻢ıƤԼӲţ˵ʲôˣԸģ
˵ʱҵ֮̌µģҲ˵̌ģԣ̌òӦ
ȻҲӦΪ̌ʵ̫࣬ոʵɶ̌˵ʵڲģֻ˷շɵƾ޴ޱȵķצȴ̌ľһȮͣһɽ֮˷æչᣬǽ֮һץץ£
Σͷһģӡ˳ˡ쳯̌ľǾȥʵҲûԤϣӡƶ̌Ȼ˼ҵ֮Ҳη壬ԼӶùȥӡܽ
ȻӡЧҲùʲôҶȡһӦķƷȶǼϧЧǵ̌գһĽ֮
ˣֶζ޹Ҳֻܽ˷𡭡


1880 鶷̌
˵ֶζ޹Ҳֻܽ˷𣬽תķ꣬ĸеʱһĺ漴ĹžȻһ⻪ͬβһڵתһĲŶͬʱ׻ȸҲͬһǸֺУĸŵʱתֲͬĲһɣٿֵ룬У漴ǻתŵĹ⻪ҲʱʱĲͬʱʱ
ֲ֯һһֲͬ״һ϶¾̌̌Ȼη壬ѹͻҳ嶼޷ѣۼⲨ£̌ľԽС
ǾһյĹ򣬵̌һ죬һУȻһɺĹšƺǹˮڱѩ֮ϵģղ̌ײõĹţʱȻȻ𣬹Ȼ֧Ųסˣ
а⣬ۼĹ⻪⻪ͬʱ״ĲҲʼ֪ҲֵĲˣ
ļʱ뵽Լռһֱ֪ôıٳޣԣţһ˶ıٳ޾ͱ˳ֻǱƽıٳʬһ֮ڣͷϵļ̷͵Ĺ⻪⻪ޱȣһʥ֮ʱɢ
̌ľǱ⻪һգľţҪ֮ܣһƣǿѹƣܵޣ
״ϲֿס̌ĽڵĵطȥȷɵˣһХͬ˻Ѹޱȵĳٳ޵ڣ⻪ٴѾǰ׳⻪Ĳãľͬˣǰֵӣ
ˡкãҰ̌ľǳЩЭȻѳ¾Ƿȥ
ӴѲ»ɨȥѾΪǣȻܵ󷨵ƣҲܿײ̌ߵڣһ֮׹⣬Ǳղŵ׽ƣ
̌Ҫܣ΢漴һ˿ϲã̌ľˣԼҲܣ
ϧадȥԼС̵ʱٵǧͻȻͷֱ֮̌ľǣ
ڵڵڼ̨֮ѾǵȺ򲻼ˣԪ᳤ϵָ֮£ǽķų
Ҫ˵Ԫ᳤ϹȻţķоǵĿǣ̌ޣǾҲĽǧķ׽̌ľס
̌ЩŵҽУƽأҲδûʲôѵֶΣ׽֮˼࣬ߣ󷨵֮ͣҲβ֮Χס漴̌γĹ⻪ײȥÿιȻЩջ񣬿ǧķ֮ʱʱ̶̿̌ľ˺ȥ
̌ٴκУ֮Ѿʣ곯̌£Ҫֵ̌ķ
Ц⹷ͷʱң
˵գһԣһɵ̌ǰ赲סĻۣ
ķҲ֪˼飬Ǳ׽ϴĽɫãڸղеĽɫҺͣڷĽ£ÿ֮ʱͻҶ羭ķϷӽ֮ϣ޲ãӽ֮µĽɫҺ廹һЩӦֵܼ̌ķ˺ա
ʱĵΪ͵ķ֮ڣԪλʩչĵǰжҪһס̌ľǣһյĹ̌ľǾСһ࣡
Ҳ̌ùģ鲻˵ˣ˼һڵֶΣû׽ٵ⣬ڸͲֵܵס׺ݵ̌׽٣ͽ̌ľ߳ɣҲҲһֱҲ̌ľǣֱܷ֣
Ȼǻڵ飬ķҲʵ̌ĵ֣ҲֻΪ̌ǵһ飡
ĻڣаеֱӾ͵̌ǵĽ֣ۼĵǿ̌ͻȻ´ķգ̌ٴ֮ʱǲϵ󣬡䡱һ죬ǣըǽеѣ
󾪣̨֮лڵӶ⣬죬ǧѷ֮ԵԪ֮Ȼ򣺡⾫ڲ̌ӡǣҵȺ޽Կʹã
˵ţԼϥķЩǣ
ƵȳϺһڵӶǾϲ쳣֮ϲǹʣ˶ϥùѣٲ̨֮ڵ̌ǣ
̌Ҫӣ̨ڵһӦæɨ֮µǣȵǣȻѾһ֮̌ľǸ
Ǿȣ⹷ͷȥ
ͷոһ˿ʹӷ˷֮ϴ󾪣æϿɨȥһĨ̌ǾȻԼ
̵ġĵ飬ӣ󾪣æʩչ׶ҪɺȻ̌óĽ֮ǿԽѹס
ȥĶ˷Ƿĵ˫ᣬͻҵҪ赲ס̌ľǣͬʱҲ˴˴쳣Ҳ֮
̌һȮͣƶ˷赲ҪģɾҪΧס֮ʱȻһ󷨵֮ȥ
̵ģ⹷ͷȻһǹСĸαŵһһҪҵģһǳ֣šƺϵ̌жȻһɵ̌ǰ棬˻һУײ֮̌ϣ̌ߵ·һ
̌ٴòֳ
ٳޡް֪Ͳóˣ
Ȼ̌Χ
æˣղ㷨ãʱ̌ǽǺã
𡫡ۼ̌θոշųĽͷ˱֮Դȼĳ
ۡҵһţһ³
Եޣոշɳ⣬̾ͽռ䣡̌η壬ҲͣڸԵλãٲȥ
̵ģȻϲкɬķһָҪ𣬿ɾ߶֮ʱԪٵܿһ㣬ŷ֮ок
ǵһʹϹŵʲôû뵽˵ĺķѷֻڵķĵһ룬еķųͣ
ȥЦ͵ķһϸϸĻ֮зɳڿлƯĻߣԴ̌ľǣ
һҽУ̌ľǱȼڰ֮з޵ĺϨ̌ľֻʣĴָСӰ
¡ʱķ˷һͳ̌ľȥ
Զ֮һͬҲƺǲ˷ĶҲ֪ΪΣҲζſڳХеҲȻһʱˣۼŷ˷һڽ̌ľڣ
ǸǰջԳľһ̌ľͬһС֮ٲһɺļͷԣ
ˣЦԼͷԵһۣݹٴν󲿷ֵļӡ
ۼ̌ľʧƬ̣Ƿ󷨵棬԰ղͬķλվٶ


1881 л֮ǫ
𣬷ɵ󷨵֮ǿûżӳǴ߶ɵĳʣµ֮꣬꣬ڷ֮ķѾֱͣʱ֮󣬽е궼ǳɣ֮һ˿ĺٵķ֮ڣϵҲǿʼƶ֪Ҫ򿪵ģ̵ģСүʱΪȻҲȲˡ˵ĺֶΣѾ֣СүʱȥУӽȥһûлᣡ
ţɣ̾ʹ󷨵֮ǻĵ棬ΪеĻգѳңʩչ֮׵Ĵѳ
׼ˣ̨֮ϣԪ᳤ϷԸ̌ǾԲ֮٣֮ڱضʣľǣȵо̾ʩչķ
漴ֻԪὫƮ裬ɫĹ⻪̨֮ڣ漴̨ղźıٴλΪ龧Ө͸֮״
Ӵ롭ƺ԰󷨵Ԫ᳤Ϻķ֣ϸ룬һӣȻԼ̨֮Ϸ𣬳У¶̨֮СĿռ䣡
Ȼ󷨴ˣռҲ¶ˣɿռ֮ڿտҲֱ͸ȥ¥յһɾ
⡭Ԫλһɨλ֪Ŀɿڴ
ԪϣǴƺƺϵ˵
ԪһɨҲǽݺݵһҧֲãҵȻ˲ٺôɡ޵ľǴ󲿷ֻδõأԭⲴˡ޾ҵȿ׷
˵գԸһֵʰо֣һֵϵĴ׷ϣԼ콫ɵķãҲĵӳɳķ׷ȥ
ȻԶģȵʰоֵĻڵҲˣɽڶǿˣͻأĴһɽ֮ԳΣŵļ̨˼ڣȻǻڣôأǡ̰ͼ̌ľǵΪСү͵أ
Ī󷨡͵ЩʰоֵĻڵӵĶԻѾ֪˴࣬ɾû뵽ԼȻ˻ڵľ֣ҲеԼ͵Ӧøйصģ
Ͼͼƻһ¶Ǹ֣Ҳֵġ
ȻˣѦѩʹʦҲ϶üӦ׷˰ɣأ
ţһҪóϧͲռ֮ڣó
ӴолˣЩûڣ漴Գһ˿ϲɫϥɽ֮ڣ˷Ƿų
ð̣۾ݳɽɵУɽ׷ȻͬһüСүԼģ˷ҲлԳľǣΪξͲܸ֪ľ巽λֻģģľأ˵ĴȻģľ춼ǲܣȻѦѩеġ
ˣΣһܲѦѩİΣô漴ЦȻɶ׶ݺ׵ʩչͨóԴ⣿
Ԫͬˮкذתһǰû泩Ծ֮ķڹĵһֳ嶯ֻüǰиʿԼҲΪ֮һսģһ룬Щ٣ֶζķ˵ǽˣֶҲûôܸ˼ҽʿ
ʱһʿɨȲͣǹڰеȺ򣬹Ƭ̵һİʿҡڵķһĸɵӣոΪ͸ɽҪˣ
ýǰ֪ڵӣʦ˼䣬ΪɢˣڴѰʦ壬֪ǰǷʦ壿סӺǹʵ
ڣǣǽʿǵһϲЦ˵ʦֶٶôͬһ㰡ԭڵӣʦֶɻ׶֮
ʿ̬ȣԼһӾͱʦֶЦ׶֮ţ̸ϻģ
ѾˣǽʿЦ֪ǵѵ׶֮ɴɷ񣿡
ʵڲٸʿ߶Цʦ飬֪Ҳɣ
šʿͷƶл֮ǫ׶֮ǵѵҲжš
ףϲЦʦžǰлǰϾ·ܼʦģ


1882 Ȼͷ
ϧл֮ǫͷһɽҡͷлĳոѰһҪϽѰһǲȥˣ
ʧЦȻˣͲлǰʱ䣬롭
ǺǣĪл֮ǫһģóһ룬дһЩݸ˵лĳѵģʦֶΪлĳмܸ飬ʦֶһ
˵ЦŽסл֮ǫóһŵҩЦ˼о׻ʵ۲ʦֶˣ͵лĳ⣡
Ӵл֮ǫ˵ƽ׽ˣǵеġǫ֣ЩܳæӹЦԲΥߴͲҴǣлǰģһ°ף
ţлĳѵĴѶл֮ǫ֣Цŷˡ
ףȵл֮ǫˣ˼ҵıӰ˼ţʿܵϪɽ
漴е򣬷ַ봢ڣԳ˼ҵʦ壬ֲСүô
Ƿ˰յĹ⾰ʿˣ»𽥵ĴˣĸоҲʼƮǷ²٣ȻǶģ˵Ѧѩ
ˡһ죬ɹһԵʱһȺȻӱԵ֮ϢзɳͳĻܿм
̵ģŭһһţηɽɳ˵ȺУ漴ǽһģӡɳռ䣬¹ͭɫĹ⻪Լס
κ񲻿ɵÿɱֻ𣬻Ⱥʱˣ
ȥҲôһӣʮҵ֮УͷתԼӿٶȣӻ֮ϷӶ
ȻȺ飬ﻹټ
Ӧˣ˿ͣЪȵһʯܼڣͣ˰֮У
һƬԼĵ֮ϣûʲôֻһͬشһʯգЩʯСǺ֮ɫûаֲ
ͣƬֻ̣شɽ紩ĺ죬ûʲôĶǽСķųʮ֮Ҳرĵطûʿͻȶǲ˵ǻԳˣ
գͨķ֮ڰ߮ϵķų׽䣡
ֱֱһĹͻȻǶݵģʮҵĵط¶Ϣ
̹Ķ׶ݣʮľƬ̼
£һͬɽʯ֮£Ҽ᾵ľʯ֮صһɴСʯⶴںأϢ֮
ʯԱߣԵĵȻʯ֮ھȻЩȱĽƣƽϢ
Щһ£һ˳߶֮»ΪһһģԼϣֻ𽥵ʧ
ʯĽȻϢסɲֹĽ룬׾ǽʯ֮ڣֻʹܴ߶ֻʯ᫲ƽ·ǰߡ
ǸոսʮɣͲò÷ˡΪʯ֮⿴ƽʲôʯ֮ȴǴǬ鲼ҽͬµĺ޴ʣܶطûʲô·ֻܿйȥ
ۼԽǰߣʯԽΧĻҲ⣬͸ӵˣѦѩΪȡҽϷɳĵطѦѩֻԱ֮ǻԳԼϮǾͲֵܵġ
ҵÿЩˣţæӿеٶȣϢڷȥɸոշյĹһѱ䵭ŰͻȻʯɨ˳ɨʯ֮⡣Ϊ쵽Ĵڣ̻ɨҪ
󺧣˼Ľһͣͬʯһ׹µҽ֮ڣʩչݷסΡ
ɾոҽ֮ڣһѷĻνǶĵ˺ҧĹ⻪
̵ģЩЦãۼڰûѰʲô̾Ҫҽ֮ɨǻǼ˵Ƭ̼ͽĶݷ⻪˲٣ΣγҽԱߵʯھǶȥʯڲЩ㬵ҽĸ
ʯڵһ̾ͽ߶ȻĽʶ˳ȻڰѰʲôҽϸĲѯڵĵطҲɨܱܹǷʶҲܲ죬ֱֱһյĹʯ
ǰҶǵƬ̣Ŵ߶ķȥķʶҲųʯ̽ȥ
ܿ죬ķʶ׷ٵһ֮ͥǶȻûйţȻнƣʶܽ룬ֻɵ붴ʮҵĵطͣ߶һ߽ͥ
ʱͬһǴӶ֮ɨβɨԶҶʵʵվֻٴλתһߵſڡ
ǳģԾ˽ȥǵ֮ڵΣǵһ漴ë
ӳģǸ޴Ķⶴ֮ڶʬͰ׹ǣضǰɭɭ޹ǣ֮ڻȵϢȳޱȵĹζʱ俴֮ھΣڶ֮ʹһ󡰺¡¡ǰ޺С֮ĿǱߣеΣӵĿѣ
ֻǽ֮ڣȻվֻӴޣһǰģѪ߰ߣȱһֻһްһͷȴִ˲٣ǰ˶鷿ô̹¶ţҡΣ
ٿֻ޵ΪϤļˣǡ塢ʤͽɣһŮ޵ʬɵڵأǵĸʿѾڿѪģͷҲǱץ¶ȭͷĺڶȻԽѾֻʳ
ʱֻޣЪ˹ĳŶĽŭ͸趯ĳѦѩɫҰף˫ſͬĸסСһġϴѪҲѪ߰ߣоǿֻ֮ɫ
ֻĸޣ͵ſ˫ᣬڵ˫צȻ̽ҪץѦѩͷǣ󾪣˼ͽһ£˲ɳΪ˵ޡ
ǹҲ֣ȻһҪĸץѦѩצӵɾڴʱͷ޲Լͬת
¡¡ķɽϮֻٹ˲ѦѩˣתһţһеҪķɽסһ³˸ӯӯĹ⻪ͷ¡


1883 
СġѦѩϲ漴ǾеϿߡ
һȣһģӡɳ˸ŹͭɫĹ⻪ӭǷȥ


һ죬ӡƶ䣬ҵ֮ϣĹ⻪ҵ˸ĽЩƶһ
ȥһָٴδ߶ӡȻǴ󣬳ѹ¡
ȡҲ޵Ĵ߶֮£Ȼһӡס˸˿Χӡ⵭Ĺ⻪ǿͨһ㷨⣡
ӡͬʱ³ԣҲ˿飬ųһڿһתۣǹޡǣȻܸʮķΧͨʮҴȻ֮ʿİﷶΧСһЩ
ٿѾǿԣ֮ǰֻܲٿһǿࡣ
𡫡޼η΢֮ϵҵ֮Уģ޲ҵĶμתҪϧһֻѾ٣һֻĶܷ𣬷һģβȣ
ಡಡಡಡಡƿյ죬δ̵޵ǰ޷ֻצѸץצ֮׹ɵ˸Ȼ׹ǰ˼࣡
žžûʲôģ˲ͱ޵צӻУ˸ʧ˲Ҳͬ׻һ㣬쳣Ĵʹ
ȥҧû뵽޵Ĺ˹һߣǱǴ̵ֻٴμ٣ŹҸºĿ֮£
죬ͬʱ빫޵ϣģطǳֻ׹⣬ͬС׹⽫⵲ס
ߡһ߶Ȼʼתʱ޻׹ھ̻ͬĲãȻͻƹ޵ķơ
𡫡޴󾪣һŭĸޱٴδ߶ģ˽òһתָһӣֱ׹⣬Լæڷһģһɣ
̵ġ޵ĹȻͨɽЩ಻ԣĸް֮ʱһп࣬һʩչ׶֮ѦѩǷȥ
ءĸɨŭڵĳһȣֵԻķ𣬳Ĳǻȥһ׹⡣
ףĸޡƺ⣡ֱʱſõĸ޵ĸ߸¡ƺģ
ͷҲĴһһ˷ɽ˶ĳһ׹⵲ڷ֮ϣ
ĸȻķ˷Ҳһ£ûַɽѦѩˣӵŭ𣬳ֱӳ˷˷צյץ£죬ĸ޵צӺɵĻзצһ׻֮зһĶ£ʱͱȥĳ࣡
𡫡ĸν΢΢һ漴ǳıץȥ
ۼӯӯ׹ǻ΢΢һ֣΢Ц¶ݣȻһӣһ˶ħӿռ֮óءķĸ޵ĸȥ
ӷУĸ޾֪ħħֻԥһأ׹ħԼצҲڸ֮ǰ
׵Ȼɴħ֮Ͼã䡱һ죬ħĸ޵צĸ޼ٵĹĶƽƽİշζǶ
顱ħﻹɣһӶƵĸ޲òצĵֵȻʨ֮ԴǵǺˣ£ĸνĶ첲Եٲ
ȣٴħȫ֮ĸ޵ĸĸ޵׶ҲͬľȻԥ˫ۣø첲ĵطסħ
ľ죬ĸζǷһƬİ׹֮Уĸص˲䣬ͻȻ԰ףȫѣѾ۶ϵ˫ۼѵĸǿʼ䶯ĸ
¡¡޼ѵķɵԱߣסĸ޵ǰһţһӯӯ⻪ڵǷɽ˸˵Ĺ⻪
ӴãڵȷұȷҪҪħԣǲңһҶУɵһӣһХųڵ
֪ڵͲã˸׹⼫׾ͽɳĶ


1884 Ѫɫӡ
ȥμˣһָӡɽһľ죬ӡڵڰнķ˼׹ƣ³
̵ģô󺧣æһţǵ뿪ɳɣһ㣬ķӿһĻ޵ڵ
һ֮뿪˳Ĺ⻪Ȼȵȶ˿䣬ȻĲͬʱٿԼڵ޲ҵһĴָС׹ڵǵϸĳס
˿죬׹Ȼڻ
𡫡޴ʧɫڵףæһţҪڵأɾڴʱءһղŵصĸӶڰ׹д¡Ѫһء
ơ״Ҳ˲ʲô壬æһָ𣬼ޣԼɵѦѩĸǰ
ߣһӣ˵
ʦֺʦɩˣܷУѦѩҲ˲ʲôæ˵
ߵʦֺʦɩǰˣʦɩ
˵ţһ̽һץסһ˵ĸ첲תҪɣɾڴʱ֮һĺ֮漴ԭͱɫĶڣһŨŨѪɫ
æͷֻվڶ룬ƺѪҺǷɳŶȥҲһѪɫĹĻٽ
ѪɫӡԺһͷѪɫӡĳЩƷ޵ıͨؽʱ򣬽޵ȫľѪ׼һΧγɼĽƣֻֽ𵽷պѹЧʶΪӡѪɫӡ֮ڵ飬Ϊ޵ʵףƳӡ
Ѫɫӡζ̾ɫ䣬ԼȻǿðճȥڣѪɫӡģɴʱֻѦѩϰѦѩ
Сʦܣһ飬ʱ˼һֽ̽ǵηϣ˵ַԼĶͷ߶η򼴱㽫Ϊ־ȳΪҲһ
ʦ֡󱯣еľȻһ֣Ҳ˿ӳ٣һɣ˵ڵϣߣɣһԱߵѦѩѦѩηóףҲóԼõηʱķԸ̴߶˵ݣӶ֮ʧ
߶ηʱ;ǰһڣ˲ǺɫͱΪѪɫͬʱһͬһѹȸ׷
ףѪɫӡܱյĿռ䣬ԼѪɫ׷ϣǾǸһӡ棬ȻҲһ˲䣬ͬǿӲƳһǰһξͣڰ֮УһҵĵطѪɫķӡ
ֻоʪģתͷȥѦѩͬɫͬ˵Сסĸ첲ˣ
Ѧѩ˵ǡû¶ˣ
ɡѦѩһһеĳĻĽסʹ˾ҪԼڣ
һ̵ĹѦѩŽСĻʱЩѪɫϻۣʵɡȥˣ
һѾһ£˵˺ˣ͵һ֮ڣⲻոգѰϢ׷˹
ԭˣѦѩԼóݸӦýߵģҲẦ˴ʦֺʹʦɩ
Ѧѩ룬֪ԼѦѩסȻĸҪ˵йԱߣδؾͻ֮ΣԼһЩġ
Ѧѩ˵Ϊ򡭡ǸھΣҡͷѾˣʦѾ޵ʦֺʹʦɩܱ㻤ڣѾףǡҪΪ޿еʳ
ѦѩȻͷɣ
ô죿ѦѩһʵѪɫĶʲô޳ô
Ѫɫӡ˵ˣѾûĸڲУҲ֪ΡΪԼĺӣޡҲΪˣ
Ѧѩ˿Ϊ֪Ѫɫӡŷӡζ̾ϢһǼ檸ɻ뿪ɡףɣ㡭ȻѾ
ֱ˿̣Ѧѩע⵽Ѿϲ쳣֪ɱ⻹ոɽ󣬴Ѿ˽
ǺǡǿһЦѣģ
󣬿ӡɨ˰ζ˵ǲߵģ
ôѦѩ󼱣ĸ˷ӡҵ֮ô
ҡͷղƽֱǧһΪûüϸϸ˼ոճ˶һɣΪ;ǸղŲһҪߵģ
ΪΣѦѩһ㶣
Ѿѳĸ޲ӣûл֮ΪֻĸɱʦֺʹʦɩҲģڴʦֺʹʦɩҲδؾģЩڵ˵
ѦѩƬ̣Ц׵ģƺƳѪɫӡûκεİհɣ
ȻͷΪΪ޷Ƴ
û뵽ʦ뵽ˣѦѩȻһЦʦֲڷӡйһӣ
̧ͷֱֱסǷӡҡͷʦָ֪û뵽ʲô֪ģֻΪ򡭡ƣ
ţˣɵĴʦ֣Ѧѩ˵д˴ʦ֣ң
չյԣΪߡҪڴ뾡취ƳӡǴʦֺʦɩѳˣΪҲҪǵʬڣ׹ȣ
ãѦѩҲǼĵͷ
ңΪķɽӡǵ𡭡ΪӴ̫ܵæҲڷӡ֮ڣΪҲ׵뿪˵
ѦѩƬ̣ͷǣƷ޶Ǿ£Ȼڴ˼ģ
Ѧѩ˿ԼɽɣҲûͣѦѩһЩҩϢ֮ڷӡ󷨰ںãԼѦѩУȻϸ˼ƽӡ
ѾףԼ̌ǡѪɫӡļ䶼Իľǣţ̌ľǱ˷֮󣬼ҲѪɫӡ˵̌ľǣȻ޺޶ǵļ䶼ԼģֻʲҵֱȥѰ⣬ǲܡ
ѪɫӡǸ֪ģĳЩ츳һͬھķţͷۣҪƳǸȽףҲ˵Ʒ޷ƳҲǴƳҪʵƷްǿԪӤڵΪֻԪӤʿܿƳӡаյĻ͵ԪӤкڣ


1885 ޲
ãûʲôͷ뵽˻ȣɺȻڵʿ׹ˣڣ㲻ʲôɱڵʿ˿ûע⣬֪ȥȣδã׹ȵΣõҲûԪӤʿǲҵԮ֣
ߣ顭Ǭ졭ǰһҡͷλǰǽʿҪͶԪӤʿǲ̫ʵ
ֱˣȻҲţ뵽Ҳˣ
ǿԪӤʿЦû쿪Լ˼棬˼ҶԼЩӡóȻ˼ҳֵġ
ѽǻͻȻ뵽ڶڵǣǽʿ׹ʦضܵõ˵ӣţҲôѾģ֪˽ޣ˼ôܲأ
վǸոԥģǰ˴˷ӡȳԼأԼķɽأҪ˵Уҡǿ޵ڵЩ뷨֪أѦѩԼǲǶҪȥˣȻ뽫ĺܺãϾû棬ðգǳ˷ӡڵ޵ڵͲæӡģ
ҲֻԼ취ˣЦԱһֻ꣬ҪԼԱ߾;ԶȫѦѩվ߳˷
ǰĶɱѪɫģͬϼ룬ߵǰʶųǲܽ룬ΡҲǲܸ֪óħǹʹ룬ħǹͲκεĺۼʲôҶȡʲôˮһӦķԹ˷ǷųצҲܽ
ôѦѩҲ߳˷󣬺ǹеʵ
ǲУ̾Ϣ
ĪҵȾڴŴʦ֣һҲգһҲգʮҲգֻ룬Ʒ޵ѪɫӡܱƳǻ˵ãѦѩο
ţΪ֪ͷҿʵˣô˵صģԳأأ
ǺǣʵˣѦѩЦʧ֮˵һ顣
ԭ֮ол޺ͻԳӳɽȣ߸ʿŵӾ׷ȥ֪ոɽԳ޾ǷֱֿͬķųɹпȻǴŵ׷ϻԳǡʤɺͷȻ׷ޡ޷ٶȼ죬ǵʿȻ׷ϣ׶ݼȻ׶ݲУɱ̵ڵĵӻҪãڵķ楷ҲǲЩ˲һֱ׷ġ
׷ôãޱˣǹڼҲ֮׷ϵģҼɱҲճɹϧڵƣӽȥ׷޵Ķ˶ϲΪ;ĩ·ˣӭǵģȻһͷĸޣȻͷĸѾУѣǽƻһͽĿڶס䲻⽫նɱ漴֣ǿ൱ڵʿǡʤͽǶ֣ͺıɱ
ĸʳ˷極Խ֮ҪϮɱѦѩȴ޵סˣãĸҪϮɱɱѦѩסǹֻ˻ˣҲֹĸ޽һס
ǣµڣȫѦѩһάűסգĸǱҪʳ˵Խű
ȻЩɻģ֪ΪιҪסѦѩΪѦѩѪ֮ʣѦѩᣬҲѯʣϾʿԼأܶ඼ǲܸ˵ġ
ʦȴ벻ɣȻͷޣ̾Ϣһʱ򣬻̰һĺã
ô˵ǸأľģѦѩҡͷ
̾ϢһУƬһ֣Ĳٿ֮˳ǰоⶫʵĻɬһҪѧϰµֻ֣һ֪˵ԺдãҲԼֶģټҲڷӡ֮ڣǿֽ֮š
չȥվѦѩ̧Ҫ뿪󷨳ȥʱһֱĿüһӵվ𣬴Ц첻ңСүǿַ
ɡѦѩҲͣ½ŲǾϲĻͷа취ˣ
ĪĪȻЩɽŲȴǼᶨ


1886 ƽ
ȵ˷ӡ֮⣬ĿƬ̣һطϥһһƾɵ͵Կռó漴һ㣬ִ͵֮ڷɳһεͣ漴͵Ƶȶպãһӣŵ;ȥ
ϧǵ֮˿䣬κεȼļ󣬡˿һԽĸӣһſڣף˳ɲܽǵ͵ȼ
ǺãЩüˣ漴ǰһɴཫףڣ˫һգڵ֮ϣǽʶų
ʶ͸ͣʩչеһطֱֱһյƵĹͻȻʾһ˿Ц⣬󣬼ǵƮɵѪɫӡ֮ϣƽƽ̯棬ɵģתͷЦʦоˣ
ν⣿Ѧѩ̲סʵ
Ϊͨطϵڷӡ֮ڵڲٿӡյöƳӡģ
ѦѩĿˣѪɫӡƵµǶƵˣ
ЦӴˣ֮ǧ򻯣һƳģҼǷӡҲҪԣ֮ûʲô仯ӦþƵӡ仯ȻƲ˵ģΪҲֻԣûЧ߻᲻仯
ѦѩƺЩʧоƵġ
ɣ𡭡΢ϵʲôΪҲ֪ңƳѪɫӡ²ǶʱɵģһٷĻ́ۿһֱԼѦѩ˵
ãѦѩƴӣվ߳󷨡
Īߵ̫ԶˣʲôϽѶɲһ䡣仰ƽּܰͺƷ˼ӳţɷڵĶѦѩȻůתͷ֪ˣֻȥƬ̣ϻ
ǺǣãתĿٿֻ΢΢ôһӦ
һպܿǹȥȻոΪȸɵеطٿ𣬾ͬâϵһѲԶֻһյĹͼƣ룬ѣͣ΢
Ǹʱˣһ֣δ͸Լġŭ˳ǽеĳ;һ飬ԥŹĴѾʣԹȻϰҲ˵бı׶ˣտʼϰʱδ֪ǵкڳ֣Ǵģ
⣬ʦ˵ĺãľֻףһɣһɣʡ͵ģһ׾ǻԹڶ׾Թ˻Ե֮ǡԺǸӵף
뵽Թ뵽ǰӻڵõ׹ģֻģֻŽö磵ˣ벻վȻõ
漴ǽڵĹ˳ϸĹۿڵĹСܡ㲻ʲôϳ˵Ĺܿٵľ֪ɹ֮ǰޣҲڵĲڼٵԹҲЩ˽ġʱҲûʲôģܻȥҪʲôԹҲܵѰ˹֮ģ
ˣȻ飬⡶ܡ³˵Թһܲôʮϰһ±˳ЦôٺһЦǽŭ֮ڣϸܡ
ǣӾôһһĹȥÿնطٿƣ֮ܡʱûżʹ飬һһĿپǹľϸ֮Բϸ£˻ֻܴѰʲôؼܸĽȳϧĻɬǲȱȫĺ벿ֻ֣в죬ȻǬȫĲ򣬿ܾЩԣмֿ¿ͷ죬Ϊա
ãʹõǸ˳Ϊ򵥵ˣ
ƣһֱĬĬĶڷӡ֮ǰٿֱһºͻȻЦŸվ
ôˣѦѩ״ֹͣ϶ЦݣεĿ
ЦеǰֶΪƾԼԼĲٿ𣬿иյģΪҲظģӽʼΪظˣ
ѦѩһӾ˹ס
оѦѩʵظЦΪظƺҲûʲôĵѽ
СѦѩʱ죬Ҳû뿪ĻĻ˼£ЦȽʦֺʦɩͳúõģ
ƣѦѩӣ
գϵЦݸʤӵڷӡ֮ǰٿʱӵľˡ
ѦѩԱ߿˵緢ЦĽü֮䣬ʱʱһ˿ǳݾʵƣգﶼǲܴߣ֮е׵Ҳ֪ںʱҪ١
ǹ£ָѪɫӡסѾһˡѦѩΪûʲô棬Ҳûκļ󣬶Ѧѩ˿ûżӣ·ַΧҪģΪзӡҪƳѦѩϣ쳤ؾã
ѦѩϥԱϲרעӣϲżüżȻǵģϲڱ֮ɢϢĿȻܱ§ڻѦѩ͸ӵˡ
޵Ķ·һԴɽȻգȻмޣƫƫģûһ޸ҹҽ޴ڵĻǻҲֻڶ֮ԶԶ߮ûһҿ
ǹʣҲûһʿǰûһѦѩ
ƺһжڰѦѩС
ϧգһХδӵϰ𣬽һӣһֱѪɫ̯֮ŵĵͱռ䡣󣬵ϲ֮ǴŸأ˫֮ϷŷĳͣѦѩоһԾӿڣ·һ쫷һ㣬ȫķӿ
ȥһɣӡ֮ڣȻһּŵҩڣĿ⾼Ķŷӡ֮ϣڡ
Ƭ̼䣬ͼѪɫӡ֮ϣһ죬ǳڷӡȺ֮ԵøĴǸҫۡѦѩǳͬˮкһУ
ǵô
¡¡еͬʱѪɫӡʼ𶯣͵Ѫ쿪ʼڣͬڵˮ
漴ѪɫͺƱˮˢһٵˣ¶ԭĶҪϲĺУ֮ڡۣӤ֮𡭡
ޣʱ˷ĸޣ󾪡


1887 ֮
ʦ֮֡࣬æУη֮ڡ
ͬѦѩҲǴΪţһ࣬ǰᶼĸ޴ɱģûĸܹĸ޻ţˣǡһĿ๦Ǹĸ˼£㲻ΪŰأ
нƣ͸룬ǻɽСʦܡһϲ𡭡
̵ģһӾǷ¡
ʦ֣СˣǿŵԼԸĵظЦ˵
ллأллءѦѩȴѾõظҵؽе
ʦ֣Ѧѩһɽһ㵣ٴνѦѩĸ
ѦѩϽӿٶȷɽǰȻѦѩһǰͷף̣ʱȻЩ壬ͷѾڣ˶ʮģ
ʦ֡ڵѦѩ̾ϲؽе
ɲҲǹЦʦ϶ˣ
ۡһӤ֮
̧ۿȥ˵ԹԣӶһˣôû
ΣǺǡ޵ģǡ֮񣡡
֮񣿣㣬ۿ֮ȻŤͷﱧŵġһӤңӤͷǰ׻һƬʲô
ӴӣͻȻһ۾ת˹ȥѦѩվԱߣĿǱסİ׻һƬ
ѦѩҲˣ漴Ȼһ棬һڣ첽ӭ˹ȥǱߣɫ糺죬ҪȴߵĲҹ
󡭡ʦ֣ô¶Щͣʵ
ٺ١һĺЦǵЦһֵСʦܸΪ˵
Ŷǣǣ˳ȥҲ֮ԴĽ˵һ飬ŻȻ򣬹Цļʦְʦ֣СܺѦѩһֱ²ϸʦɩΣҵ˭Ҳû뵽ʦֹʵ󰡣֪ˣСܾͲûûҹ࣬˵ͷи֮أ
λ٣Σ
ԭ֮ˣڹʩչѪɫӡ֮󣬹޾ѳʱĸǲӣɲ֪Ϊĸʹĸ޵̥λ𣬻޲ӱգ֮ĸѲˣѪˢˢ޷ֹסҲٳٲܲ£ҪĸȱסԼģɼΣְ֣ĸ޽Ӳ£
ǣй׺֮֮ϰĸ޲ӣҲİ£ӱڻϵҺ˸ɾĸ޾дŴȰ
ĸģĸʱڽӵСַУɲԼɸʵĶӣǲȺĸѳĶգͻȻףĸ˵Լڵȡڵǻӵ
ĸ޵ǳıõģû뵽ʴȣӸոû򣬵ǶһССβͣССһǰĿֱֱһڵСӤ֣
Ϊ˵ޣ޵ڵȡططûģĵȷʵ˻ӦҲӳ˰ɣطȴûϵģǹ޵ڵޱȣʹ֮󣬾Ȼǹһʮҹҹҹ޹ս˼֣Ƶ֣ţʮųʣۣ˵˲֪֮ţʮ»̥Ҳʮ֮ǰŸոս֮£񣬻û£ڲô
ϷԣȴûЦͷе
ˣʱѾ֮񣬽ˣϴŷͺ˳
ΣȻ󣬿΢΢ͷͬʱ˫һҪ£
Ӵʹã״ʱ󾪣һ̶ס˵ĸ첲еʦ֣ʦɩΪΣ
ĻȫתӿȫͨҪ£
ٺ٣ʦֺʹʦɩҪСܵΪٺЦţԪҲʹ͸ǰľһʹ˿ܰ£
ȣԵľȣʿķɲƾʲôƴĶԱȰǾȻȲ


1888 
һ˿ĿɬΣɣСʦҲˣ֪ҵȵ˼ɣ
Ը֪޷£Ҳǽ˵
˵αˣϽ˷
ЦʵҪлСʦܵģ
һô϶ǽʲôѪɫӡƳΪֺʦɩؼգҲСʦֶܻص˼䣡
⻰˵ûҲγƳѪɫӡģϧһۼڷӡ֮£ûĪ˵һ꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬˶֮ܳ񡭡ҲͲܼˣ
ǺǣʦΪˣСѣСǲȣˣЦңСƳӡСΪǿ˲٣СֶܺΪ
ӴСʦܣ㡭Ȼˣٺط꣬ʱŷϲϲ
ЦСһǰǵʱѾˣʦֵĺϲһ갡
ɲʱ̫ʵû뵽СʦôģЦе˵ˣСʦܣолڡ
ȿȡ̿
ˣ˵ŶղǰлСʦܾ֮ȻأٰСʦһ顣
ʦ뽲ֻҪСܰ쵽ģԴӦЦ
Ŷ˵ģЦЦǡա
ʲô飿Щвĸо
ܼ򵥣֮Ϊʦ̲ס˵
ǾˣЩ͵ûûɣʦɩ
ţûģͷΪֺʦɩˣ֮Ϊʦʵġ
𡫡æҡͷʦ֣Сܼģܴʣ
ЩʧֵСʦܣͨ˲֪Ϊֻ֪ôʦݣΪ֮˭أ
̾ϢһЦСܸղѾ֮ˣͨԣҡƺҲãţڿǺģǸԪӤʿ¶ǿԣΪƫҪС£
ЦΪ֪һΪֵڵ֮׶ݵġط벻Сʦܣʦ˭ܵ
⣡ʦ֡Ҳ֪Сɢ޳ȱϵͳȫ˽⣬ʦİɣƾһСܾͼʦ
ӴɲҲˣﶼãͨҲǳڣɾǻʵ̫ڽڵӾԵĲϸ֮ýڳɢޣ
ˣʦ֡һµСܱҪһģɴҲûʵĶɣԺгɣСһͨΣ
ͨһ㶣Լ֪ԪӤʿĴ֮ΪͨͨȻָʿĴǷʿĲ֮ոھȻ֮һʿĴͨβڵ
Сʦܡǲ֡ŪˣһӦ
лСʦܣԱߵϲæ֮Ҫ¡
𣬱𣡡æǷסЦҲûʲô˵ģˣСܾѰ˽
ǺǣáæɻЦ˵
ͨлǡҲûʲô˵ġ̵ģҲ֪Ƿ֪ʲôǴͨȻ͸ôڵˣ
𡭡һ˻ƣִӶ֮ڴ
ޡСǼϤ̲סе
̧ۿȥֻѦѩҲǱһһߵӤԶ֮ڳӤڵķɫѦѩ׵ƤĶԱȡ
ţӣЦⶫˣҲ֪ʲôʲôݡҩһãʦɩˮҲǲãǰʱʱУѾһˣٲСǲˣ
ɨӹȻջվҪ
ĺӣѦѩҲǴɫ˵
ɲһ֮񣬸ĸԱߣӣĸȥ˭ܹǱ׶֮ˣҪʲôķ
Ұɣһ£˵
а취Ѧѩϲ첲ӵ˹
ҡͷҲ֪ȶû취Ǿ͸Ұɡ
˵ţóһװ룬ȴռ֮ڡ
һռ䣬ռ֮ڶʱ׹ǡžĴ£ǻޣ׹壬ӾȻûκεˣ˵ſɰСצӡ
̵ģСүЦ뵽СˮƵѡ
ΪдСҲˣ̾Ϣ
Сףһ㶣ףЦСֲ
ȻĿ֮顭
Сʦܣٿˣ֮ʲôûˣΪֶһ꣡ļ˵
ٺ٣ûʲô޵ʬСһ£Ц˵
Ǻǡһóĸݸ˵ǶڵĶʦģΪµģˣ
ʦġҰҰ죬ȷʵҪǵĴΪ϶е
ϧ˵ʦʬдҪûڵģܸ㡣ң޵һڵΪҲˣϾҪʦһȻĸ޵ڵ޵ʬΪֶһڣýʦŵġ
ĸʦ֣ΪС̫ܵˣڰֵСһ͹ˡ
Ǻǣ˰ɡ˵ΪѾ̵ġ׹˺ܾãΪôҲô㶫ȥģ⣬ҲЩܲʦãΪԸ⽫еĶ㣡
ףѾ˲٣ЩǷָԼģҲĽӹЦлʦֺͣ
ûʲôӦõģҡͷʵⶴжӦø㡭
𡫡æ֣ЦСθСͳɣ
أѦѩӹĸǸ߽׵ĻɫӦӱϮɱʿõģĸڵĶ˵ģԲԵġ
ʦ֣ҵȿ뿪ôʵ
ȻСʦܵҪӡյʱΪѾ飡ش
õġͷҲˣ˳ȥ
ɽ֮ɽɵȣһۣЦϢ£
ɲڰ׹Ƕһ꣬ҹҹ»飬Ҳܲ˰ɣ
ʦǲٸСܺѦѩһ˰ɣЦʵ
˴˻糺죬֮ﻹ֮ǰģ
ҡͷȻǲȥˣΪֵޡӦǽˣҲˣΪȻҪʦɩ׹ȵġ


1889 Ĳ
󣬿ҲˣͨΪ֮£ѦѩΪҲǷĵģ
ðɡͷСŴʦֻɡ
Ҳãܾһµͷ
漴˳ɽ֮Ƿȥһ·ɫرĸˣǰ棬ѦѩЦ˵Ǻǣʦ֣λȥʦҪ˵ģȻ֮񶼱ȥˣ
һ׮㲻Ҳôʦܲˣ̻ش
Ǻǣ֮ʦ˲˶ã΢΢ҡͷ
ţʦӦףȰ
˵ЩķתԹȷʵν
ڴʱɨǴ³Ľ
˭ŭе̾ʱͨԺԥʹ
λѣһڵʿԶ󻹸ںͳڵʿ
ˣһǰһֵƶ֪к飿
Ǻǣѣƶ˻ʿһڵӣϻһЦĳֻһС飡
Ŷ뽲ͷ
֪ѿɼһ޵ľǣ߸ɽ޲ɵޣһʵ
һ㶣ͷĳ֪˵ʲôԿ϶ǣĳĳʦܲûмޣ
ǿٿӤͷǴˣ룡
ʦ֡ԱһڵĵӵԪϡģϵģҪϼʡ
ţõϻԸڵĶҪ˼ҵģǲҲҪסʿ
ǡʦֵ¶ǵ䡣
ߡһ䣺ĳš
ѼЦ֣Цɽ뷢Ѷ£ĳм
ţȻͷˣ˾ȥˡ
ո߿תͷŭʦܣȻ˶ĳ죬ĪڵĹأʦܿûĳľϰ
ʦ֣СܲΪڣƤЦⲻЦ˵ȻڵӴɽ֮ڳȻ򲻶ԣɡҲҪʣѻǲҪģôҲ÷İɣ
ߡûЦ㡭Ҫڵӷģ
ôôһӲ˵һڴʱɲһ֮ǰĻˣڱȲڣҲǳ磡˵ڣһںһӰˣǷʲôѲڻܴһô
ø˵һҪߡ
ƫƫˣЦѾûѶϢиˣĳڵӸλᾫλʦԸĳȥ
Ը⡱
СԸ⣡ȻģȺȸԾ
ǡһƽ֮ڸԼԸģ߸ܽģЦȥɣĳͻȥ
ٺ٣ʦҲȥɣЦСڳ˵Ԫϻʹأ
ǡһѷؽе׷ˡ
״΢΢ҡͷףһ֮ǰڵӵ̌ľǣΪʵ˲٣տʼɽѰʱЩСģɵȵʵ𽥵֣Ҳ˼࣬Ϫɡ佻ɡڵȴɣСҲ֪жʿ˶֣ںڵʿҲǱɱĲͣռĸʿźӣܲ죿ΪҪǣǸʿ䣬Ȼĸ
߰ɣҵȻȥ΢΢Цһ֣վڿеˣﳤȥȻ֪ڵҪԿģʲôϵǽԼ泤ϰˣ
˵ոշ˲һյĹɨ˹ŭҪͣ£ȴǳһգۣߡ
΢΢һ㶣漴Ǹʩչͨķɽ֮Ƿȥ
졫׷ǣڵӾȻߣ˷ָڻڵӾ׷Ҳһ̵ĹһĸߴûʲôʿͣʾվԼԼת֪ڵѣΪ׷ĳǲڸô
һڣӽΧסЦһڵ̌ǣǽ͸Ͻ֮ǵڣҵȲӣ


1890 ͵ʴ
̵ġŵֱӽԼ˵ȵϣ̾뵽ϴ֮ʱǼĻڵӣŭۣȺְ⻿ڵôһУ
漴һЦȻ³ĽҪĪеģƫƫģ˵û
ɫ΢䣬ȴҲţֵλڵѣղĳѾŵ˵ĳ֪˵ʲôǣʦѾУλѡôƾ׸ҵȰ
ʦһ죬ɱΡĳ磬Ҫӳɽˣ
ü⻰ĳǲˣ
Цǲ飬ʲô
ܣ¶΢ЦɽشڵʲôҪ㻿ڵô
ΣĳҪȵĴȷû̌ľǣƤЦⲻЦ˵
ǣЦĳ޶۰֪⾫ʲôȻܷŽأ
ᣬһ䣬óЦѣĳڵѣҲ׷ģʦܵĴøĳĳȡĳӣĳʦܵƢɶôģ
ˣӶˣⶼĶĶû˵仰ͽԼıĿ¶˳Ŀľġ⻹ɵĵôǱɢ޶ǲҪ
ʦ֣˵񰡣Ǳμǰһ壬ǵм䣬˫һӣķʩչĴָϸĻХųڵӡ
ǻԷͨģһУÿʱÿ̶ڲٿ𣬶ڻԷøһ̨ףټɽ֮лǳ㡣һĴָϸĻոշһң̾ͽת˲ͳȭͷϸĻȻԶûҶ֮ʱܣҲûʲô͵ΩΩФۼĻԼڵӻǴֲġ
򡫡˶ǲ̵ֻĽе˻ڵĻƷóĻǼ򵥵ĻƷƣۼӿ˽Լ˲ΧԼĻƷҲתƬ̾ǹ⻪Ʒջ٣һڻڵӴ󾪣һٵĻˣһҪԼķ
ɾ˺ͬʱǻĻ೯ȥķȻһջأȻӣһһǽڻڵӸ˷ָ
˿һڵӲһⷨĴСȲ˵ˣһֳ뻯Ŀػ֮ġ
ڵӹȻ鴫Ȼðͷ
ɡô
һڻڵʱǺȻ֡𾴵ʦ־ȻǷֿˣңȻһڵĵӣס˲ӣ
⡭ڻڵˣֻעԼˣûעˣرޱȵʦְ
ҲǼΣڵһ׺ݵĻһӦʹñ֮ҪסϧҲǵֿƬ̾ͱڻۼΪҪԼûҲǷˣֻϧոշɶ˲;ñиԼ䣬ûκε΢ͣסΣһ˦֣״ɾ׸ոճ֣վڻ֮ͻȻˣͬһ㣬𺣣ͬɷһ㣬ƺһǹ⣡
ħһɨף΢ּæһȦ羵ķܵסԼٴ¼׹Ȼһۡ죬ܺ׾ͱƣ˿ܷܵ赲գۼǵĲ档
ֱʱײŽɣֵħǹһ̽Ǵǰʧæǻ֣ٴλȻ׸ոɣһΣħǹȻƾյʧˡ
Ҫɶͷո־ͬһĲϣһĹ⻪ķƷȻǱ߬סĲӣ
ɡɡѡл˵εĽɲ޿ɿܵľ˾ɲ
εڻڵҲǡ֪ǹأȣͶˣ
Сʦܡ֮󣬹ȻడҲǾ㵵ģԼĽԼûغϣ֮ĵὨûʹʲôô͵Ľһڵʿ߬סӣʱɱᰡ
ٺ١Ŀһɨһۻǽ֮ڻڵӣЦѰǻôˣĳĺܺ°ĳһء̲סǶġ
˵ţֹȻһϢģæλѣƶ飬ȿȡʵð
š̷Ҳǰ޵ģ˵ҲʶʱСүĹˣ
ãͷʦֻͽˣСүл˵˵
ֽһ˦ЦеĿۼЦݣͻȻ˼ƤͬŮӰ㣬ѡ㡭Ҫ
ڻڵĻæջأٲҷųּǱûκε죬ҰҲסٴ
ҲǺܿģյĹǽٵȥֳǵǰЦ棬Щǣǿ
ǺǣѣʦǶǿأҪ΢ЦӴ˼ҿʲô׵Ҫ˼һỳӴ
ȻЦˣʦ˵ʵǴˮ嵹ˣʦĳǰʱһѣղ˵ЩƵģԲû֣벻ʦܵƢǸǰʱһĻ𱬣ĳѯʾǳ֣ţΪʦҲЩɻ󣬲˷ѯĳǰЩص顣λʦܲصġ
ԭˣЦ˵ҲǰֻѦѩЦ죬ЦЦ
ǺǣȻѾϳʦҲףСܲ˹ɵʲôǣСҲʵûʦСܵĳǳϿҵ˵
޷޷ȵİ֣ÿʿԼأΪ׷ʦԺпյһһ𣡡
˵ԺҪȥ߶ʦֵģǸ鰡òĺһ㣬ʵĲᡣ
֣ʦˣӰǲˣѦѩ̲סЦָɣ㡭ȻǰˣôͲ֪أ


1891 Ȩı˽
û취ֻл֪ɾǰˣܲӰűЦ
ѦѩЦϣȻʵɣ㵽׸˼˵Щʲôأ
Ѧѣƶ˵ףЩֻ֪֪˲֪ǹʲܸģ˵ǳӣѦѩһ߲ߣ߱ﻹ֪أ
߰ɣЦ֪϶˺ôҹǻڵʲô֮أҲϷ
ǰߣȻʿɴ󲿷ֶڵĵӣǻвٵӣ˱ϹϾģò׵˼ǰ񫣬˼ҹʩӣܣСүҲǰˣ
գۼҪˣʵСʦܣѦʦôô
ѦѩЦֻҪѦѩȥģСȥˣ˭ĻǺǣ
ѦʦãĽѽԭȥغģ˭֪ŪˣոճҪȥ֮ǷʵˣǻָʱŮķ緶
ʦɩǽҸĽĽġѦѩЦ
ȵгҲǍغˣ
ѦѩһҲҸ˵ֻҪţĪ˵ǍغϺ͵رҲԸ⣡
Ѧѩ⣬ǻЦ
ڼҪӿ£ͼʿϴŽҴҷǰһƳףɵĿ
ףƺЩ죿ڵʿ΢㣬ƺʶģɼȻڵǰȻӡƫƫģûʲôӡ
գ΢࿴ʿһۡ
ʿҲע⵽ĿһۣʿڵʿҲû˵ʲôһ΢΢֣Ҳкﳤȥ
ҲɺʿıӰʵСʦܣʶ
ҡͷ죬СȷʵûԶ࿴ۣ
ŶҲû¶ЦĪ˵½֮ʿˣϪ֮ʿҲ֮ͬ꣬ʵĶ࣬һʿҲ֪ûʲôӡ
šҲΪȻЦˣˣǹʹʦ֡ʦɩС֮ɡ
ٺ٣Īĳŵһŵ֮Ц˵
İɣһظСܻܴƱģ
漴ͣڰ֮УС
ףʦ֡Ϊβˣ
Ǻǡһģϴʹõ״˳
Ȼ漴ɺʦֵصڵ
СʦҿŰɣص˵
״һٷĹһڵʿķ˹ˣͬ˵ĸ׹ӣʲô񣿡
ֵصĵӾȻڣȾϲһģóƣ˹ȥ˵ƶ׹ƶơ
šʿһУƶһɨüʦơʲô˼
ýʦ֪ʦѾѳʬƶڣʦ׹ʦĴƶϡҡĻǴˡ
Ŷǵһ漴ǾɨһģԼƵ˹ȥ˵ƶǬƽƶƣ
Ҳùƿ˿ЦǬʦˣ
ţ˵ǬƽӹƣֽƻʦԵȣǬĳ֪ͨʦֹͻʦܻڣ
õǬƽˣĴָʦ֣ģСܿɴûģ
û취һĺӣȰ˺ӣһжСİңʦźСҲǬƽʦЩֵصӵְ𣡡
ףǵĴڲݣ϶ҲеЩڵıʧ⣬ʧ֮ȥǴһţ˵ɵĹͶˣ
뵽ˣԼĸʧȥ˲鿴ȤʦӦûὫûȥģ
˵΢㣬ҲְǬƽʦǬ׹ӣҲǬ׹ĵմôֵܵʵ˲⣡
ǺǣǾ͵˼ǬʦˣЦţһǬ׹ɵӳĪΪǬô
뵽ǬЩ˼


1892 
Ǭʧٵ򣬸ǲ߶ģСͨԨǵĴȥҲͲųڽ߲Ŀܡ
ǬȻ뵽ǬԼһУѾʶ½пûжǬʲô̫ıԹǬԼǲʲôҪԼ󣬻ʮҵʱȻҩ;΢ġ
漴뵽³Ĳ̼ң뵽˺ϼӺͲ׿ϼӦȥݼһ²׿ϼˡЩȻ½Ƕʱ䣬һͬǲ׿ϼԼʵǳ׿ϼӢţ컯Ū˵ġ
һˣ֮뿪֮ȥˡиѦѩԼϼӵ飬ѦѩΪŮޣôûʲô뷨ԼʲôҪ鷳ǻǲĺá
ǣЦŶѦѩӣΪ½ǲϤʦֺʦɩѾڣǰغӷԸ
Ѧѩ죬áӡĳνЦ򵽍غɾҪһֱǵϪ͝ıԵȻںᴩܵغϪ֮ڴôģͨĴҵȿԻصԨǣԨǿȥ³ǡǳǡǣǡѲǺͩĺϪǣǰֻȥǣȵǣͼС¾ûˣҵȷйȥϪ֮͝иīź֣ǿ½ʮյأֻдīź֣ܵ˝
ôԶһ㶣˵ϴΪʦǰ̫ڣûô鷳ѽ
ý̷֪ģѦѩЦ̫ڝ棬Ϫ̫ԶҲīźֵıԵ˵ˣǰ̫ǳڵķзۣȻٶȿ˼࣬ҲǷģҵ·ﻹã
īźյĽųƷͽĪġü
ٺ٣˷檻ʲôأûڲ࣬ѦѩҲߣһһ·Ѿ˫޵İһ㣡
ǺǣΪһˣīźȻȥģӣΪҲҪ˼һԼĹذסѦѩ˵
ѦѩͷҸ˵ѰīźֱԵ֮عȥɣ룡
ӷԸ͵漴˾̤˴󣬿ǣ̤봫˲䣬Щԥģ룬ԼֻҪгɣ̾Ҫȥˮ֮еȳҲҪԽȻֻˣʵѾڣԿȽ𵤳ڵģȻϸ˼ԼΪǲһЩرڤϤ֮мɵĹ֪֮ԽڵΪûӹĻᣬԼڣδܶԸٲš
ٵȵȰɣԸٲţҪڵΪСүˣȥҰٲŵĻĽŲֻ΢΢ͣһ£̤˴
̤봫ʱǰǸЩʿɽһɽ֮ϣ񶾵۹ڳȵĻ֮ɨ˵Ϸҵˣ׿ϼǼѾˣϷܻȥǾͿϷ˺飬ѻѹǣó
ʦ֡ԱǸͬڵʿЩüȻڵʿɡҲڵĵӰ񻹸һڵʦ֣ҵǲְɣ
ʿȻ̵׵Ѫס
ߡʦܡЦĳֻһ׵СͲ֪˶ٵʮ֮󣬾ѰԵ̣˭룬Ȼ˺Ͳ׿ϼ˺ĳѶҲǻ˴Ŵϼҵ֪׿ϼַ֣Ѿ˼³̼ҵ֪֣ɴϯʦܿе֪ȻڡĳΪ̹ǵĳ޷ֱˣ֪յǫǫʦֵĴѶⰡĳǾƺ˵֪ǫʦ־ͼסƫƫɽ֮ھˣĳǲץסᣬԺˣΪ׷ĳˣĳλл᣿
ʦ֣ĳǲԸʦֱģнʿЦű⡣
ģʦܣĳôʦðʿЦǺǵĳٸʦʮݵĵҩĳҲðôķգĳֻڽʿ뿪֮ʵĻ֣
ţȻʦû޳ͷԣĳͷˣǵͷ漴üѶѾôˣôûǫʦֻأ
̾ĳȥҩոջŵ֪ǫʦǰͽѶ̾ʦܹǡʦѾ˰ɣ
ʱԶɨϤЦǫʦֵˣ
ȻԶƣǫͽ˹һǲʦܣΪνշ
ЦǣĳΪĳȥҩˣոջոջ
Ŷԭˣͷʦʦвͣȥҩ
ǺǡЦŽһģóһƿҩ˹ȥǫʦ֣Сܵһ⣬ĪҪ
ϧǫû֣ǿһ۽Цǫĳ鵤ģϧ
ôһɫб䣺ˡѾ뿪ɽô
ѵǣǫԥһµ뿪Ҳ߲˵ģ
ãϲأǲ뿪
ǡҲ߲˵ģǫЦ
ӴǾͲðˣüͷҩǵݸǫΣȻʦֽ˵ٸ֪ĳⵤҩӦùʦֵģ
ۿھףѵʦ֣ǫʦֵ˼ˡѾѳ˰ɣ
Ǵ㣬漴쳤ЦԸԸֻ֪ǫʦֿۼô
ǫʦ֣ʦҲˣҽ˵ɣĪٴʲôգ̾Ϣһǫ˵
ҲաҵѰ徻ڣǫͷ
ǫ˵꣬ףԭǫͽû׷ϽɵˣʼҷѶΨ־޻˽ɣֱʮպ󣬲ŷѶʱɵʬѪɫӡڸǣǴѶڰзһѰټҴ֮ǻصǫСǫͽɺˣϾǽѳ⴫ѶӦǷɲߵģȻܷɳȥǾ˵ûѳȻѰ򣬱ȻǱҡ
ǫͽɽĴѰңһҲ֪˶ٵѶһΣֱǰգ޵ѪɫӡƳˣǫĴѶٲɶȻǫѾ֪ѾѳǵҲûолɢʱѾʧǫΪһʿɢܻȥ
ΪʿĽɶѳˣȻЩĵô˵ǫʦֲûۼѳ


1893 ׷
ǫáͬʱʧ٣ǫĳĴѶտʼʦʧɢʱ͸ѶģѾѳ˵ˣܻô
ǣǡЦţҩɵĵ˹ȥȻʦֽ˵ϢСܣСܵĳŵܸģʦֻŰɣ
Ҳգǫͷҩˣϧʦֱ𣡡
ֻҪˣʲôǿ޺޵˵̾ĳˣûˣϼҵĵֻע׿ϼ̼ҵļҲûĳҲ֪˳ʲôС
ߣһĵʲôóࣿǫЦŽòһ£ǵǫո˵꣬Ǿ㵵ʲôˣӣô
Ȼǫüǫĳܸô
һͬҲ򣬼ǡô
ӣҲˣ֮⣬һһŮƺ˫ްµڵĵӣһһŮӣ̬Ҳȣ
񼱵ûһԣӤֻ°ɡ
ʲôǫҲǴ󾪣յǰ㡭ȼʲôʱģڵӶʲôӣ
Ȼǰĳոʱ򡭡˵ˡ
ԣŮ޸һǸԲԣǫҡͷ
ʦ֣ϲǲˣ޵ڵȻû˵Ҫ޵ڵãԣʦֵȶ԰޵ڵ
ֹЦۼĸģ
׷ǫͽ˴ʱﻹ֪ʲô˼ͬе
ȻĴֵĵӣ̾͸˵ˣǫȻӣû̫ȨޣʦôѶһЩҩ֮󣬾͵һЩϢ֪ǸĸڵڵӻŻڵġǶ˸۶ӵòǴ֪Ȼûڣϲ񣬿ǵ֮ʱ̵ֵصӿɾ˵ʲôˣϾѦѩһڣһӣֵ̫صӵע⣬óһЩϡĵҩֵصĵӻת֮󣬲ԼϢǰǵķǲǣмôĴС򣬻ֱӷеĵط˭֪أ
ֵص֮ǫˣЦλʦ֣ĳѪһҪһ˵ģλʦؽ룬ҵǲһ·ˣ
ǫһ۽ѸٽһĿ⣬ղʵϸֵصӶڵĶҲȻ֪䲢ûĸĸϣ
ĸʲôǫͽǱ֪ĸ࣬Ȼһʿϣô֮ܲģ
ȿȡǫЦǫĳ֮ʦѳɽһС˾Ȼʦ֮ΪôܲҪһУǫĳܲΪ֮
ƣɨһ£ȻˣҵͬаɣɱˣϵĶҵ˾Σ
ʦԣ˶Ǵ⣬ȻͬŵʦֵܣҲͲع˼ʲôһļϡ
Ȼǰǵ·ߺܶ࣬Ҳȷߵ·ߣֻһ·һ·Ѱˡ
˵֪ԼʮǰɱȻ˽ղǳ鷳ѦѩյͨһСĴַڰ֮С
Ѧѩ˵֮Ƿ飿飿Ž±õľ£Ƿƽǲ͵֣ʵ
ѦѩȻһ㶵ģ漴Ц飬Ϊۻ֮ʶΪдһʣ
Ц㿴ʦ֣ҺһΪ׹ȵʦеʮ겻ܾ˵䳰ȷ̣֮þòܽסͷ첻ˣɴʦڵЦˡɽһУǵ޲ˣ֮Ҳˣʦ˵˶ꡭԳĻҲҪ棬˵ⲻ֮ô
ԡЩƫȫѦѩ΢΢ҡͷ䲻֮¶ţëʦֲֻ֮һԲ˵ʵȫ˷ûз֮³ֻѪɫӡ֮ڣʦɩ֮񡭡Ҳһ㣬ʲô֮񣿳˴ʦ֮Щأ֪мԲ
ǰֻĪҵܲ⣬Ϊϣ֮¹ƽܳɹЩ̾ϢʱͻȻɫ䣬һѦѩ


1894 񣬺
˵ͻȻоռ֮ڵǿЩ仯æѦѩ֣ӣΪиΪչؼգ
ΪҪѦѩܲˣ°գѰ˽ྻɽӷ£˾ɽбչ
ϥռ֮ڣСȽţһƬӨӨ׵ƣ˯СҲôβͽԼסССüͷ΢һ˯ϡͿֻСƬüʢ֮ϣʱʳʱϷڵĽСƺСβ;סһݵֻ֦ССǰצһɢֻС۾תƺѰ
ǺǡɨռһУʱϸ죬ǿձ֮ԴԭʼԿ̵ĸʱΪĳЩЩ죬ӭǿյĹ켣޵ķſϸϸеı仯
һǰգûĲҲûƽʱķѦѩǲ죬ü⡭ʲô
ɾѦѩЩǵʱ򣬵˱仯˾ȻʼƺҪ⡭ɾҪʧʱµȵޱȣʹֱҪһ㣬һּ£漴ǿʼСʮѭ
ʱѦѩԼ֮ڵı仯Ҳϸ΢ı仯ƺǵɢǰ
ѦѩʱֻԼǷһйذϡǿѦѩһּ˹ĸо֪ǰģƫƫģѦѩڣһաѦѩס촽ҧҳ࣬ɾʱľȴǴû˵
ȥ֤ʵһԼĲ²⣬¾סƬǷųСɨѦѩҪģȻ
ɱʲô¶ѦѩˣǰҲ٣߻ħʱǷԻѣǡûħһٽأ
һٷĹҲ֪տյӰɨ˶ٴΣѦѩվߵǰּ̧Сĵһơ
ӴѦѩʱɵˣһƾȻƿˣһӾͱı󣡣
ѦѩЩǻĽţȰûԼûЩ
ףӡôˣѦѩոսгޱȵȻЩĹѦѩĶУ˵ľϲ
ɡɻ΢ЦĿ⣬ѦѩУһ˹ȥϣӭģϤůĻ
ѦѩʹͬҪԼȫʹԼѾʧȥĶıԼ
ѦѩôˣЩ֣ʵ
ûûʲôѦѩЩ飬˵ϲС
ǺǡЩ䵭ˣЩףѦѩ´˰ա
ȵѦѩ࣬Ũ⶯ˣЦΪˣţҲΪΪġ
Ѧѩߵգ۾ҽ檸
ŶΪôһѷۺ˳
ǣѦѩӹֻ֮дһЩ֮ǻӹͷԣӰʲôȻû˫ޣʲô˵أôصģ
ѦѩЦŵкϼ㵱ǰܸȣǰûһ˿ܣλϧ
ɣ벻Ѧѩ˵˼Ȼ֮⡣
Ѧѩοæ͵Ī룬ֻǾЩʱ˵ʱ򣬵ʱˣᣬҲҪ߷ģ
ЩŰɡ
ôѦѩת˻⡣
һ£ЦʱûУԵȼգ
ǺǣûϵѦѩЦ㰮վͼգ檲
ѦѩĸӣһƬů˵ʵѦѩһӵ飬Լͣˮɵ飬Ժδûкģϴûгְ磺ǬҺҲûаѦѩͷ
ӣΪԶһЩʲôһԼЦ
Ѧѩ󾪣Ӵд󶯾ô
ҲһģҲ˵ֻ֮ĵһ֪ʲô
֮һѦѩ⣬ߵɽԶĻƷ
Ѧѩûлķһĸڣмʯ͵ҩ͹ҲеģȻûϸ̵ӽ˿ռ䣬Ҳ¿ģԼòǿøѦѩģ
أһóһ⿴һ£һģһƴСͬƮɺķڰУӣƺǸķˣΪʱҲһ°ɣɲҪΪ㲻֪μɣ
ڲóѦѩСһƺֵģΪʦָʱͻһأȻĵȵգ
ǸʵĴ󼱰ûôġ
ۼҪ磬ѦѩĴ˴ʱĸҲһô
ȻȻʱ򣬿ɲСˣû뵽æݸѦѩ漴óһЦ˵ģΪľӵģΪ򲻹㱣ܰˣ
ţѦѩǵͷ̬ãȻ˵ˣľҵģʱܰˡǡȱŰɣõʱҪ
˵ţǺӹƤĳգգ۾
ĵЦˣ΢΢ͷռ䡣
ۼǹʧѦѩӶϥ£뷨׼
״ȻЦԱߣųѦѩȵ֮󣬵һȺƮɵĺԷ֮зɳƮƮѦѩʵʵĽѦѩס޵񣬺ⷨƺ
лѦѩſ۾Ӵⷨͽкˣ
ƣЦҿˣΪҪʼˣ
˵ţֻһģһڵͱ˳Ȼһһʲôͽóģһ㷨ˡĬӈĴ֮һģ;һԼļ֮ϡ
һı۰һڵĸ첲֮Ƭ̽˶棬漴ڵֿʼʵͬһʵ˶Ƿ档
ۼȻӣѦѩȻ׼ɻǴʧɫ


1895 ʮ
ѦѩĪڴʱĴˣΪطҵžǣ
ţ¡һķ˷Ǻ֮ѳչڰգ˷֮ϣҲһ㵭ġʵĺơ
ãѦѩĴǼ˷֣д󰲣ڶڵͬգſʼԼ
˵һڣ̾ͻΪһͬɽһæ߶Ǹӈط뾭֮У
ɾڴʱԤϣһǧٸС㣬˷һǧٵʵСǰ;һΣǿʼȺУԼģҲֻɡ
ǰգĺʼ𽥵ĵˣڣʧǵʱѾȫľɣǧһۿɼСƯڵԪ֮ڣЩڵС㶼ԪءΪٽһɣ
䡫΢һֱͷķ˷Ķų򣬷ĺѾ˼࣬ƺкܶûдɽյĿ๦˷ʵ˼֡
˷ڣ΢΢һţ΢ϲǰֻܸʮȻʮ˺ܶ࣬ɱ𵤵İǲ˲٣ֻǽ뾭֮ڣǶʮ˵ģΪ˲١
ȥǽһţηɳ⣬Ϊ˵ɽ֮ϥ֡һ⣬˵΢΢һһΪʮ˸⣡
ƣϲ벻һֱûнĽ£ԼߺӣͬҲн
ٷ֣һȣȻʮٴλζǿΪʮ⡭
ýʮ֮Ƭ̣ˣվ
ѦѩЦҲչһɨǲ̫ˣոգһ꣬ҲôоѾʮأ
ǺǡЦǰ취Ϊ΢ǿһ°ˣ
ɣѦѩںǷƽΪĸߵͣʱѾ̫ġ
߰ɡӷˣЦΪΪѾ࿴ʱ䣬Ϊ֮ѽ
֪ܸĪɡѦѩ˻Ͻ·
ǣѦѩ֣ǳŝ򲻽ĸȥ
ϪĽ֮īźֵĲԶվڰ֮Уüǫʦ֣Ī˲ȥôôҵ׷˴ɲ˵ټ
ǰڸûҵڸҲκεټͬƾʧһ㣡ǫҲǿյ˵
ǰ߾īź֣˴˴յأӦǝˣ˳ȥȥɣԶԼԼڵͬع޵īź֣Ҳԥ
ˣ˲Ƿ򣬷ҵ˷ֿôķΧϲ©ġ
ҵȻǣЪϢգѰҧ˶ĳᣬĳ죬ĳҪɱⲣ
ȿȡǫ½֮󣬼Ȼ˲ǣ˭֪ȥأʦܼѰҲδҵˣʵҵȾӦԼͬʦֵܣתڵɱ
ߡǫʦ֣ô˵ʵСܵյѡˣЦһŭ
ǫҪЦʦ˵ģʵΪֵҲд뷨ʦܲǸѪôŸѰģʦڵҵȣҵʵ޻˵
֪²ܽƣܷæЦСҲΪԼų³çˣߣҵȥǣСܰھЪϢһ£Ȼ£
ǫȻתŭΪϲһͬǡ
ǰ࣬ѦѩβųھǲԶһС֮ϣСڽˮ֮࣬ΰĸɽǽˮһ·ļ˴˼ͻȻŻˮڴ˷ܣˮǷ㣬ʿڴ˳ûǷ֮ҲϢǹʣˮɽɫˮ裬һ
Ѧѩ̤Ľ߾¥һҷ֮ѦѩЯ߽ڵſڹСӭǰǹؽеӭɳҺ¥ɳС¥
ţͷǰ·΢΢ͷСǽ˺¥
¥λɳСϺϲͷǰ·
ɳ٣վڹ̨֮İƹվסˣæӺ˳ǹĵȺ
˺¥ĿĹˣֻġɴСľ¥֮УʮԲԲӣʱ磬Ͳ֮Ķ࣬ЩֵĴ֮Уɳ٣ѻȸʮ˫۾ŹĽֱֱ˸ĿѦѩѦѩüͷ΢壬ȻǲϲĿֻǰ¥ݣһڵķ֮ˣЦЦ΢΢ͷ


1896 ĪկǼ
ӭλɳƹһѦѩɰķˣ֪С˵ǹ˺Ǵ˾¥ƹλɳ¥룡
ţѦѩÿɷ̤¥ݡ
Ѧѩĺ棬Цͺƹˣ
ˣܳЦλɳѾǱɵˣ̸ͣɳ룡
š¥ݱʵƹ񣬺¥ɺã
⣿ƺǲʣʧ̬漴Цǿڣǿڣ
ǺǣЦˣһָϵ洬ĹЦһԴĹĪҪڴЪϢҵ֮˼˵Ҫͣ£⺮¥ôܲأ
ٺ٣ɳ飬˵еֵ϶Ц
״Ҳٶˣܿ¥¥¥Ȼ˾˼࣬ҿҲЩݵģſͣ˲٣ЩнŲ¥ǾĿɿ״ɵˣйĺĿǸһ¥ʳһη塣
λɳɾ¥ΪĲ㣬ֻж¥Ϊɳ׼ģҵȷʹãѦѩüҵæ͵¥Ѿмɳ;λɳʶġѣ
ǺǡЦһģóһʯݸ˵ҵԶʲôĵѣҲЪϢһ£羰ʯ֪ƹô
գգ۾ھӨʯ֮ϣĿԳһ˿̰̽ӹʹĵͷ
ţǾͺãѰЩʹʲôɿڵľˮҲһЩ˵ž¥
Ȼ纫ԣ¥һ¥Ҫοգ棬¥ֻڷ˶ӣҲǰڷٽ档
ʱеٽ֮ѾڵʿžƱһ濴ŽߵһҡͷԵ˵ʲô
ƹĽŲ⼸ʿתͷۿ˿ǼѦѩ绨òΪǴ󾪣໥һۣҪȻ֮ˣ˾ٲҳɣ̴֮ʩǰ
ʿŮʮңЩƵò֪ĸҳĵӣЦŷɣɡ
ǣǰһ곤ĵӹ
ٲҪԱߵߣ곤ĵæָԼλ˵ǰ˴ķλѣǰ
ǺǣˣЦȵģƶ¾Աߣ
İ˽Լ£Ѧѩ΢죬ͷҲ΢΢Ĵ£СŮ˰Աߵӡ
ǣǰԸ곤ĵֻùش
һڵӶڳǰϲͬʱЩη壬ֻᣬЩһݣ֪ǰβ֪ǰ඼ƢŹ֣ԼһСĿܾҪġ
콫¥ɫý곤ĵӼ㶣̺ǳǰ⣬ĪСү
ȿȣһ˵λѣĪŻƹ£ƶֻһߣ
ǣǰ⣡ǵӣ̧ͷʾ¡
ƹȥ׼ɣ
ǣСϾγѣæ¥ȥ
ȵúˣ¥ǻָ˾ףǰָֻšЦϵʿһһʵԹԵڸԵϣͷǰʹͼȡ
̾ϢһЩεĿԱߵѦѩǺúõһգǰˣЩҵ̫нˣ
ѦѩΪȻҲǴĳȻӦǰ𾴵ģûûСϹ֣ǲŲҵӵأ
ɡһɵû˵ĳЦ뵱ɽ֮ʱԼǡ˾ʦͷ˵ô
ˡ̧ͷĸҵĵӣ
ǰĪկǼҡ곤ĵæ˵
ǵһֲ࣬һֲٵĽܣѭ浸ص쳣ЦĿһɨʵȶʲô֣
ǰǼȻ곤ĵ˵֮ǹص¡
ŮαԼֱǼǼǿǼǼѩ÷
š˵ѭ浸أԼҲǸоЩŤҲͲٶ˵תͷЦſѦѩһָӣҿǽ洬ôڴ֮վ
͡Ѧѩû˵ԶǸԻǼŮ޾Ц
Ǽ󾪣æǳϿǰ
ǰǼվǻ֣̿Ҫһ˼Ц֪Լˣ黳ȣҲûʲôֵСô¶ƶ
ǼС˷ܣһСԱߣʩ֮󣬹˵ǰ˵ˣʲôģǰҿˣ˵Ĳ֮иϸģǴŪΣʳΪ˽˵Ĳס˲㲻ʳֻܿʺֻ֣֮ɣ
ӴȲ֮棬ļУƺʲô֮İɣǼ˵꣬ϸĿˣȻ˵ġ
򡭡ǺǣǲͶ񣡡Ц
ֻˣװ׵Ĳͣ˼£ѦѩƲƲ˵
ýλǰ֪ǼЦ֮϶ĴָСС㣬֮ջ٣Сͼ˲ˣҲûΣ
֮£иĻԵֻܿԼ·Ǿͨ·Ц
ϧ⻰ǼѦѩҲԺѦѩҪ˵ʱ򣬺¥ƹ񺫽һ̶ʹǺͷĺƺʹǳء
̷ϣ˵ɳã
ţͺƹˡ΢ЦŵͷǺӵܳǼȤĿƺû˿ǰ
ʹȻζɱϾȲ˼žЩζûϲɫæЦýɳ֪ոɫСײˣ֪ɳǷҪã
Сײˣһ㶣ⶫ֮䳣У㺮ɫʲôϡģ
ǼСײˣҲһ㶣ʻ֪⣬æԺƹ񣬼ȻϧĶαҪʣϽ
ǣǣˣæַŴ¥ȥ


1897 Сײ
Ǽ˵Сײϡ֮Ȼ֪ԼִˣҲ˵ЦĿǼ
ȻǼýǰ֪Сײ˲ʲôͨĲȣǺһϡ㣡
ףѦѩ棬ʵȻΪҲˣôϡˣ
ǰ֪أǰûеģΪһİ£ں֣˵ÿ¶ֻʮղŻβǹʺϡǼЦζʵκεĵϣֻ˼ɣ֮˳ˣҲҪζõģ
ʲôĹ£ܷѦѩ˺Ĵ棬
ǺǣǿڿˣҳԸ˵٣ЦˣһĴӿռóһƴСͬͷݸǼǼӹЦлǰ
˵꣬ߣСڵĳˣ֪ⲻ֪һУ̾ͻΪһ͵Ǽľ֮ڣǼһϲҵϥĳ죬ķ
Ǽ˼Ǽ춯һϤ˹֮ԳĽյĹǼ۾ӵлǰ
ԼףȻֻǰյĹҲǺܶ࣬ƺЩ⣬ھ֮ҪԶڱԼԺǳġ
Ǻǣ޷ҽ½ɣʵԼҲ֪׺ǿռֻ֮࣬óһŰˡ
ǡǼһ£˵ǰиңϪպи׵ĺᣬŮӣ׿ԽòǷԲʮ;ʮ㣬ųƵʱϪǰ;Ůޣ
ǣôһȽȽǣȻϺһڹмĶƶΪ飬ħΪýӶʮһֱʮ궼ɵĻᶼȥգ
տʼǸһΪŮѣǾǧټƵ취ҪŮ޵Ϊֱ֪ǰȻҲ֪ұܸ֮֮˻Ϊ֮˵ĽնϣܣǣҵļŭҪɱģŮޣţԺ󲻹Ϊǲš
˼գһļƲߣʮգŮ޵彫Խߵǳ̲֮ϣʩչ⺮֮ˮǣΪسŵ洬·ɲԸ뿪ˮ
Ѧѩɫ΢䣬ǡŮأ֪µģȻ֪ˣǾ¶ˣ
ýǰ֪ǺƭѽǼŮ޵ԼתдԼŮޣһŮ޿ԼôǼЦʮգֻŮ޽ȥԸ䣬һЩʱ䣬ⶾƲûκεĺۼˣ
ȷʵѦѩһЩĬȻ
Ů޴Ӽˮǣ뵽Լĵص㣬̾ľɵǳ̲֮ﻹǳ̲ӰӣŮַɵѰңźѰңʮ֮⡭Ѱʬ϶̹ȻȻ˵лѪ顭
дʲôѦѩʡ
ˮˮе䣻ڻҽк䡭ǼҲǵ
̾Ϣ飬ɸذ
ǰŮ޵ʱ꣬Ǵ󱯣ߺȵɣվˮУǼ˵ǣŮԱշԾ뺮ʱ⻪磬Ӵˣ⺮֮ÿµʮվͻγһͨ崿ף͸㣬ΪƺŮԻСײˣϵҲΪСײˣ
Щ©ģǣЩˣٿѦѩЩ˸Ѧѩбϣ֪ʱ֮˽Գɾ
ģӣס˵ⰮűİҲ˼֣
ɴʱǼǲʱ˵ĵǷ׻ģֻҪ⺮ϣҪʳСײΪףСײÿֻǰǰȻǺճɾ֮˵ȥƹô֮
Ѧѩɫ䣬ȥֹƹģ˿СײˣΪλҪʳ⣿


1898 г
ǡͬʱҲ뵽ˣһɨͻȻѸޱȵĳº¥
˵ǷУҲͿˣɴٷɳȥٷ£ת˼ΰǼβȣɾδȥǷ˻ȻǸˮ裬ЦãղڸƹּۻۣƹոҪɱƬ̣Сײ˿ɾҪˣ
лѦѩչһЦ
ǰΪտʵǼʵǹ˵
Ѧѩվͷۿˮе㣬Щ⶯ˮ֮ڣһɫģ͸㣬ڶͬȹβͣ峺ˮȥ˵ֱһŮˮȻ裬Ķͷ֮ȻиȺԲԵøĿ
ɳɳ¥֮˺ƹСײ˱ˡ
ǵȺϵĴˮͰ̾ףָŲ֪Ǻá
ƹ񣬶лּۻۡͷҲأһóʮʯ֮ϣЦ˼Ҳ࣬ܶһЩǶһЩƶĳ⡭СײƶҪˣ
࡭лɳ֮˶ʯﻹʲôԹԣֽʯ뻳У˷ܵ˵
СײԭʲôյǽʲôѦѩĿ⿴㣬ʵ
ǼЩɣƹС֪ǹеСײջƣڽʲôȴǲ֪Ȩ
ţ֮Ͽ˵ķڣѦѩʵ
ڣƹһ㶣漴ЦŮɳⶼǴ˵ģʲôڣƾġ
зڣҲҡѳ֣ѵ
ѦѩȻ
ʵСײˡҪԵģֻг˷λɳþóúϣƹԲѡ
ߡѦѩ˺һۣŵúӣϧʵ̫֣Ӷӣȥ
ǺǡЦһҪ˵ʱһ԰ɨһˮ֮ϡ
ƣһ𣺡ƶ˺ʮΣӲһСײˣմң
üͷ΢壬̧ۿȥǰǷһһŮʿ˶ǣŮΪ飬ϸͬʿһ㣬ڵΪƤڣ֣ϵӽ˴룬Ǻֳִͬһ㣡
ǰǼɵˣǽæվĹʩ
ѦѩҲҵվǼһ񣬶۾ʾ⡣
ˣʿҲΪ֣ЦСײ˿ƶʮˣǼ֪ܷã
ǸƶҪԼţƺԥ̻ش
Ŷʿ΢΢һ㶣Ц˲ʱ
ʱŮס޵ĸ첲ǰһѩ׵޵ĸ첲֮ϣСײ˵ɴңͬʳСײˣǿ쳤ؾõûҹ
˵ţŮ޵ϾȻһ˿ĺΡ
ĪΪλѺúһ£λѻ֪ȤøҵȵģôִָһŮ޵زЦ˵
˴󷽵ľٶǼǼѩ÷࣬ѦѩҲЩϷգϾҲǱ˵ģǰ¶
ˣ޹ֵгѣˡĳ÷ң֪γƺ
ţ˵ʱϾһ䣬һ£ǻĳʦѦѩ
ҪѦѩӵģɼŵ÷ң˵ҲгѽӣԼѦѩû˫޵ģҲӣǸһĹңǸĿڽʦá
ԼʦãѦѩĳЦһ£Ȼ롣
ڣгһ㶣û뵽ƫƧ֮ؾȻڵӣſԶԶܸڱȣԼΪȻǿ٣Ҳҳǹġ
Ǹѣгһ£ί˵ѸղʲôǮ´ĳʮĳͲ£֪ǷԿһ£
ˣÿѦѩЩġ񣬺ǶȻľܾ
÷ң쳣ĽۣƺгѵĹֵã檾صģոոԸվ⺮кļҵľôǽ˼£檡檽ʹ㡭
˵ü֣֮˵ĺͶˣǽԵɬĽҪ˵Ǽǿ˿ԳҲһҺѦѩˡ
漴Ժ֮еķ΢һʱѣӴţȻЩŵ
ʱ÷ңһֺĵĹɡ
Ȼгʹһ÷ңͬҪ֮ڣתͷѣ㿪۰ɣֻҪĳõĳһ㣡
Цˣ֣ʳָ΢΢İڶ˵ʦİ֮֮ϡԲȣ
ɡѦѩЦǴ࣬ˮСײ˵Ĵס
ѣǲĳˣгɫ΢䣬ڵѹķųǵú¥쫷΢
Ǻĳû⺮¥ʲôӣѹûзųֻƽ˵
гѽһƣ÷ңһߣӸӣɲǸСӣȻ㲻֪ʲôӣӴʦʲôӣ
˵ţһģһͬԲµ乳˳ڰлһڵԲгѵͷ
乳һ̣߳㶼ǷУֲƽصĽһ㷢ȴǳ֮״΢΢ɨܾе䣬˵ģǴо綾
۾гѽǼöǴ󾪣һˣԵǻ֣̿ʿƴԶʿܿġ
ţ΢üͷ¥¥΢΢ĵɫ⻪Ȼнƻ֣غΪʿǶƻ¥˲õİɣ
ʦãڴԺЦЦѦѩ˵
ţʦСģѦѩһ֣Ҳý߶ȽԼסЦ˵ǻȻССġֻвǣҡ
еѹȻҴʦѵСүҪʲôͣһ̤ξǷɳ˺¥վڰ֮С
쿴쿴ɳǴˡθոڰգһ֮˶ǽе
ٺ٣Ȼǳţ»ģгЦţҲǳ˺¥һõСӾȻҸӽа壬ѵһ£Ҳ֪θд
ȥгѽһָ߶µ乳ڿмǳȥ


1899 Ǩŭ
ٺ١Цһģˡ죬ӡɳʱӡǸǰͬӡոշУ̾ͷͭɫĹ⻪ӵĽ룬һСС΢磬Ĺ룬ӡ⻪ʢǹ⻪ͬһƾһңΪҪǣӡϵͷǲȱֵһᣬ˿߶֮£ȻЩӰԵ쳣
гѼӡƣ̾Щɫ䣬ɴʱķѾ嵽ǰߵʣ
򡫡һƣֻѾΪߴСӡ΢΢һһŻƲӲӵӡϾ£ޱȵ乳
ˢ죬乳ƶ䣬ͬ˿֮ϣгɨѾԼķƺ֮ڣ乳ľ綾ͷӡ˵ǲãңгʿﲻ֪ʹãǰЩҵģϣƾɵķɼ̬֣֪ѾȫӡɣԼⷨʤҲǰԼǰɣ
Ǻãгͷת
ȤĿŰеӡⷨзе׸õҲ࣬ΪʱûټģֱԼˣųͬĸоƺӡܸԼκε飡
𡫡һХڿһץֻӡˡ죬ƺڻӦӡᣬ𽥵Ǵ󣬴ɴСʱͣһֳȡһӡϴ˳
˿гѴһ¿ʩչ˾磬ⷨһʿԼвǲҲǿӵģڣȻŴɣ
гѽһӣԼķЦΪȻŴɵӣʵĳĽĳҲϾ׷ʦϧʱ˵Ѿѵʦأ
ۼг˷ں¥ϣһһһָӡӡΪһŹ⻪УҲ¥ϣôеѣҪʦѵôûκεĺøУЦ¥Ǻ⣿ĪԱʦвĳ
гȻд˼ģ˵˲ҲЦͣõĳ㶯֣ǾڣɲģЮʦв㣬ĳɱô
ٺ١֪ҲгЩ飬ֻٺЦЦٲᡣ
÷ңЩᣬѦѩǰĴˮ衣
ӡг΢üͷʾĪڡ
ǼƺûѳĿǴûԽսҲսʤʿ㽵֡Ƿֵĺƹʶ㣬æЦҶɳȻԺΪλɳɾ¥кܶɿڵľʳǼɳˣСȥɳ
˵ţƹæгѵҲǺƹĴ⣬ˣУǴС棬гλǰȣοոձƵ֣ûأ˻ЦϷܰţ㷲֮ʳĳ֮ڣǸ
˵ţȻһӣֵѣĳǣڣ
гѵĻЩԣһڣæѦѩǰɾڴʱͻȻǷڣǺ˿ͬһС߼ٵ´Ҳֻü־Թ޵ĿҲոʱѪ¥ϣ
ٿгѾͺʲôҲû͸һֻӬһ÷ңϸη𣬳ŰоҪͶȥ
ٺ١гѺ÷ңθոշɳ¥ЦǱ𣺡еѡ㲻ˣ
ţѺ⣿гѲҵһģѪٴηɳ
ĳǰˣ㻹ߣɨһ۳Ѫɭɭĳɱ㣬ζԵƹ񣿡
гѴ㣬㵵ʵ͡ΪǸӣ㡭Ҫĳ
ǶɱĽӡų
ƹĺ᣿гͻȻ뵽ʲôɫ΢䡣
ǣĳյһμƹ񣡡
Ȼ޹ʣѣǲ˵ЦгѴЦȻЩͨڣô֪ڵطҪƾһȱķ£ʣ
ƹȻˣҲˣȻɱˣҪбɱľ򣡡ȻСүţҪɱ֮ˣһʣ֮ˣ


1900 ֶ
ĪϾû޹֮˵гЦ
ͷ죺ĳȻеģĳұ֤ÿ˶Ǳɱ֮ˣȻĳϣԵɱĳٺ٣˵еѾأ
гѴЦһָȵòȻαӣ½öˣ޷ǾǿӵĴӵŮˣҪþǣ˵ôαɣ
Ǻǣе˵ûԣĳɱ㣬Ȼɱ˺ƹ񣬲Ǹĳô˿Ҫɱгѵ˼
Ҫ־Ͷ֣ЩŴɼҪɱҪƷľٶгѽһģʮͬСһڻƷ˳ȥÿƷ¶Ĺ켣˷
ȻгŵʿҪ˵ɱҲδصģɼȻгѵɱ˺ʲô˵ҪɱгԼαؿгȻͷͷǵôں˵Ŀ
ۼʮƷǾȣЦȻţƷЩ죡
ֹ죬ӵַǣƤģܣۼûżгԳЦеķٴֻƺ𽥱ںڡ
죬ʮƷıѣʮںڵͬīŽǻһͷĴ£
Ӵһɨ֪ﺬо綾æ˫ӣ߶ȻһĻǽԼס
ȡӵ춯ˮڻǽ֮ϣͬˮһ𣬺׾ͱǵӰ٣
𣿣гѼ״󾪣طĻƷǸʴʿĻ⻪ǽշ·ǽʿĻ⻪ҲãǣⶾˮµľǻԷԷȸ֮ҲгѲԸֵԵ֮һǻ֮ݼʿܹͨ׹ĽʿҲǴͨѣгѿɴûԼһʿϿģңĿɲһƣһĻǽ
ȥгԥһ£κеķѾͣǿڳһ˫ʮָ΢ţġȳζˮɣȻһӣˮų˳ȥŷУ֮ŨˮˮڣǴ
ЦͬһӣҲʲô𣬶ʮɳŶˮȥ
¡¡һ춯ըѣȭͷĻ붾ˮڣ鷢ˣЩҵĻȻһˮ֮ڣʧȥ죬еĻ򶼱ˮʴٵʧ
̵ģȻһ֣Цеģ˿ûнţ˫ֵָӶٴηˮ򡣶ʱˮѾɵңһꡱĴ죬ˮȻǴҪѣ
ɾˮѵ˲䣬ϣͬһڡһͽˮȼˮٵ΢յ
ˡгһǰ֪̾ԼͨƣЩƽεĶǶܴЧ
ȥгȻ߶ѪȻССϾײȥʱҲûʲô뷨ⷨϻӣʤȯյģ
Цǭ¿СүֶΣ
˵䣬һģóľȻӡҶȣķ߶֮£ҶһХѪ
Ҷȣгѵɫû˵ѿ˵ʵӡһƴ֮ﲢ̫£ղŻأ˾տôûлԵķƫƫһӡأֱʱף˼ûУǻԵҶȲû¶ˣ
гѺݾȻѹųֱֱѹͼƾڵѹסͬʱѪһѪȵĺ˿ͬצ֦Ѿգ
Ǻǡ˿䣬ڶͷһģһѹųȻгѵѹһЩβûиһĲܶ
ţȻڣ֪ѹгвһȣǣոҪٴ߶ѹ֮ʱ䡱һ죬ҶȵĻ潫ĳѪȫİųѪָͽոѪյһɶ
̵ģȻǷгѼİ
ƴˣгһŭ𣬽һģԴóһƿһͷǵУ漴һģóһƬѪɫһĴԼϣˡһ죬гѵ𽥵Ǵ󣬶ķɫһƬɺ죬ӵֶΣгЦţԿзȽˣǺĺˣŽһģһȭͷСڴͷýӶ
ħֶԵúɣгϤӣһɨǰЦģеħ֮ƺЩްģгħ֮Щֽŵġ
гħڿлӶХ죬Ǽǿ˶ǺȻǰԾ̾ʿȻͨޱȣд˵еħ
ףĪǱɵˣۼŲæʲôӦԵֶΣг΢㣬ɲΪıɵһʱ֮䣬Ӷ־ȻЩ΢ͣ
̵ģôˣоԼеԥгѴ󾪣æ߶߶ǹеħءԴ
ǺǣеĽһӣһгдͷħ˳
һ죬ͷײһ˵¥ķ֮˶Ƕ˶ҡŵȥ
гѾ㵵ŴһѼζħֱɳȥ
ĪˣζˣӰθгѣٴλӶ顱һ֮ʱӶЩѵħʱͬƲˡгֱ飬ʱѶٵĹ֮£ȻûʲôӦǴϣǣгѵϷѪɫħľ
۾΢С
ٺ٣ΪֻзôгѼЦţ˫ִ궯ĺɫ⻪Ƽɡ
ˣСүøˣһţһɳԷгѵϡ
ߣӵҪܲƵӵķг֮࣬Щţȷʵ֪Լķֵܷģǰķԥһ£ٴαãɺֱԼϣ
ȥɡ߶һķʱӿ֮УָĻӶһͬĳгѵǰ


1901 ĸ
û˿һû룬гѲҽеͬʱ˫ֵķڴһ죬гѵʬ͵رѣϸСѪɺĹ⻪˷
һɨ֪ЩѪⶼо綾ڽУ֮ˣǴֺңǣгѾȻԼĴҲѪ֮УҪõضҪմϾ綾ģ
ǣԥٴһķӿ룬ǵΪһŻٽеѪⶼǰ΢΢һЩƣǻΪУͬʱҲڴ΢΢һգסǴĿ϶߶ʮһжǾԼĿռ֮ڣ
̵ģ֪СүöֵİɣŴΪҽЦ
漴ǽɨƬ̣šƣһ˿ʱķ֮Ѿȼյķ֮Уƾ˼ɫ֮ʱ֮ڳ֮ʱѾ˹ģѾˣ
ɱгѵûż£Ǿվڰ֮Уһ߻ָⷨһüͷ˼˵ʵû뵽г˵ɱȻԼʹ𣬽ԼķǺľֻڵг˵ЩСģǣƫƫģֲڴ֮ͥ¶̫ҲֻΪԼڣ˿ҲܵһĻ棬ɲὫԼѹ׵Ķ¶ġ
ʵΪؼĻȻ𵤳ڵķȴûӦķͨûвٿЩЧֶΣٴξгţȻСɣ綾Ϊһʿ£Ǻ¥ƹ񺫽ܽ¥϶½ƣûзķɼɱгѵľ綾ŵĶɴ˿ɼһߣûȻηгѵĶҪɱⲣԼܶҲǲ׵ģ
̵ģҪ࿴ŵķ͹ˣ뵽˴һů⣬ĸȻûϸҲǴ¿ˣΪ̡佻ɺڵλǰĹߣڣԼģǣЩһûߣǻʮҲ֪ЩɵģɱʿķҲһ˴ڡ
׵ĽЩһ𣬿һСɵĵ̣ԼͿЩԳһССһɵģûһ˿Լµ뷨ͳͳߵģǰ޵ڵһЩʶûôĶ
ʦ˴ңҲػرʦ֣ߣ޺뵽Ȼ뵽˴޺
ɡѦѩЩ̧ۿȥѦѩ˰գ㡭û¶ɣŵ÷ңˣ
û¶ô¶أΪɵİڰ֣Ϊ˼أ÷ңӾӰɣûɱġ
Ѧѩ棺㶼˼ɱˣ˼
ɱ̫۰ΪҪɵĽ֮ɱŵļۡ
ѦѩЦ˼ҿڰɱ˾Ͳˣɵɱ
ҵȥɡЦЦЯַº¥
˿̵ĺ¥ϳǼãֶһһʮСͯ˶ǹںѾΪѪŵԱߣһıɫ
£Ǽη㽣ʩ񣺡ǰˣ
лˣϥǹأ˼ͷеʮСͯӶ£һףſͷлˣ
ɣĸˣмȲгǶôһСҰгֻһּ䣬Ͷ˵ˣ˵켣Ѿ˱仯
ĸӼԼݲȥҲǿݣɳȥҵĵǰ¥⺮֮ϣҲ֪жģȥˣʬ޴棬¶ĸԴ
檺ϣ˺ӺȡϵƬ̣ǰ̧ɱȥܵ˸壬ɱǿףʵΪֻ¥Ը⽫˺¥͸ˣȨлǣֻ󡭡
˵ϲҶˣΪѵĿǿԼŭ𡢲;ηĶӣһҧֻ١١һСָͷȺˮ֮У
ϲԼ˵ȣһӾͻߣȻ֪ϵ˼̾һ˵ȣҹ


1902 ƺ
ǡȻʮ꣬ں֮ϣо֮½ͨǻĹ˼ϥǰͻȻ䣬һ˵ĲҲ̸ɣ뿴ȵʻʣܸܲҸӣۼ˵Ļ飬ǲϴʦҺı԰ɣ
ף㡭ȻѾʼˣһ˿̽뺫ȵľ̲ʵ
ý֪Щ԰ЦҸС֮ʱͰСӣֻɵţûĸСΪͽ
ţһΪģףӪ˴ĺ¥ûһ㣬ǲܵġ
˵ճھ¥ھɳָģ
Ĺģ׷һ䡣
СҲ֪ǼҸøСӵģ˵ţСĵĴӻóһͲݸ
򿪿˲һᣬɲֻͲڣʮҳƵֽţʲݵдŴССѵ֣һǳԵҲ֪εõȻԴӵĿģǿˣͬʱҲ뵽ԼǰѰļ
̾һӣһǼعֽ֮Ϊҽ
һͺһ漴򣬵ü˳Ŀĵͷ
Ǵ󾪣еˡ
ɩĪѦѩæѵ⹦һʲôط֪Ӵģ
ǣǣף϶ʱҲףæͷ漴뵽ѦѩȻԼɩԳж顣
ò˵ѦѩѾı˼࣬һɩǰԽвڣΪ˰ɣĸıˣıġԸ
ĳȥڰʦģֻϧԣڵӵҪ󣬵ĳΪˣһ˵ĿɨǼá
ۼȵĹˣǼһ׼µĹԵģǼԼ˵Ľģ񿴵ĿɨǸͨһǰھݴʵ̫ԶȼҪȥҲǼѣȻ˸ǰһͬ£ǰֻѪծͰǰƺΣ
ƣǼ֪ȤҲϲЦǾúȵǼҰʦΣɩҲźȥɣԺΣȫɩţ
д⣡ǼЦĪկǼȻ󣬿չ˹¶ĸģӦû⣡
ţסˣĪ˼۸һЦȻȻǼҵĵˣù̵ܽҲҪ̣ܽ
ǣ֪ǼЦţתǼСȥһ⣬ûҪƴ˺¥֮˿ɲΪǣң
ǡǼͷ첽ˡ
ϺѪۣһ֣һƬĻ磬һжΪУתͷϵĪĳĺݣѪжǾ綾˻жģ
ǣƾϼһӡǶʧȻޱȡ
ɩȥɣԸһ£ҪߵĶʰһ£ǼĳСȥĪկǼָӲܣϵķԸ
ǣȥ״ֵգȻҪżλɳڵʱ򣬽鴦ã̴Ӧһ¥
ȣɣԺûʲôҪĪĺãһϵıӰ˵
ǣףǹɵվԱߡ
һ£һģóһһ˫ĿУðζһˣһݸǼһԵڵģˣиȵı꣡
Ǽæ֣ǰܰȥĺƹҲҵȵ⣬
ǼеĿǱ¶뷨
Ǻǣĳ־ˣǼԺҪںȵģûʲôۣǼû취ŽɣЦЦ
ţȻǰ˵ҲˣǼҲ󷽣ֽˣƵպáһ֣óһССĴ˹ȥЩʯõĵҩĳǼļʣҲЩ
ǡǡǼһҪ˵ЩƴǵĻɿЩȴ˵ֻýӹȻֽóһڴڣ쳣˵ǰ˸壬ʵ½ټģǰһϯض˵ǰģ
Ǻǣãͷ¥һеһɣɺȴûˣ̾Ϣһٲߵ¥ߣʱһԲ𽥵׹ѪɫչںĽ֮ϣͬһѪķ裬Ǹеޱȵɪ
鲻ѣѦѩҲûǰҪǰһ֮ʱǼѩ÷ЩӵѦ㣬ɽƵĽô
ףǰѦѩһֵʶô
ǣǵģǼѩ÷ϾȻɹһ˿ĺΣǰСóʱ򣬴ɽģơ
ƣѦѩһתЩˣЦƶ˵Щʲô
ҲҲû˵ʲôģǼѩ÷ȻЩŤ󣺡СôҴҾżƣҵͬգСýһѦ飬Сøղ֣ڵӣóȻʵģ
ٺ٣ô˵ǼҲˣѦѩĿĹǼѩ÷ʮ飬ﵽ⣬ϵ£Ǽѩ÷ȻЩƤڣüĿҲЩԴ󣬿ԽϸĿԽͿԶǰǸŵ÷ңˬ
õΪǲ˷һģҪӰѾѦѩЦ
ѾʮôǼѩ÷ЩϲǰŲأ
ţǵģѦѩ˵ƵѪѪѾѣԺΪӵĿ٣ҲԶģ
ţǹϲˣǼѩ÷ҧݣϲǾš
˵䣬ǼһǸеӹǰǡ
Ǻǣظĳ˵һжǼɣͷһ˵
ǣǼתͷǼ˵ˣǼһѯʺȣһ߽鼫ΪĴ漴ִźȸӵ¥£¥
㡭ǰȥǼѩ÷¥˵
ǺǣƶҲûʲô̶ȥѦѩЦ
ŶǼѩ÷¶ĽСҲ֪һģϣ
ǺǣеġƼȻУҲδûеģѦѩͦϲǼѩ÷
ǾƬ̣Ǽѩ÷ǿǼСи飬֪


1903 ɽƼ
ʲô飿˵޷Ѧѩˬ˵
Ǽѩ÷ˣһ׳ЦСõˣҪɽĻƼһģ£ӦҪתģҵˡȥ˻Ƽ޹Ƕתˣ˴ǰ׳һˣ֪ûȤȥһ˻Ƽң
ȥƼѦѩ
֪ԱߵǼҲǴ˹ɽĻƼҾǸСײ˳ңҵ䣬ֻɽһ硣Ǽ˹£һݸСײһĵŮ죬֪ȾʲôֲһȻûʲô״ɾƫƫʱϻŹֵЦݡƼҵļżѰ˲ҽǲΣ;ÿйأ䣬ĪկأҲҲΪտʿǾǻƼҵһ洫ķۣʿ֣
ǺǣǿǷôѦѩЦ
ţý֪̽ȷʵˣǼѩ÷ЦĪկɽСõ˸Ȳ÷ƣûôķʹãСøλţȥܲܽǷû
ǰȥˣȻûʲôβİգСõûʲôΣղǣǽûʲôҪ飬ȥкηǼѩ÷
ǰ㣬˵ƼһСײ˵أǼҲ˵СҲȥСײ˵ǽʲôģɳģĳŮӣʵС壡
Ǽѩ÷ĻѦѩδýȥǼĻǹѦѩĺ棬ǰһ֮ˣȻᰮ޸֮ȻΪѳ飬ֱܷȻѾں֮꣬еʲôأ
ѦѩתҪѯ⣬Цʦȥʦ֮
ǵѦѩԡ
ţðɣѦѩǼѩ÷Цǽһˣ
ϣǼǼѩ÷ЦżȫһഺŮ̬
ԱվһֱûǼǿҲǷһ˿Цݡ
Ҫ˵֮ҲǷӣǼźȽ¥ȻһȥһٷĹ򣬺Ŀ⿴Ϧвý
ǰ鴦ˣǼ¥ǴôźȺϻĪկģɼȻǰУСһȥ
ţáһģóһӵķзݸǼ˵ĳõȥɽƼңȥٻذɣ
Ǽˣһ㶣ϲЦǰȥˣֵģ
СЦһɽƼô˵Ҳңĳֻһڵʿ˼ҷ۵ģĳֻʦȥˣ
ǺǣǰȥͳɣǼĴȺϵжġ
лˣϸٴΰл˴ҵû
ţȥɣڰ֣Ժ˵úгˣҲҪμǽ֮£˳Ӧ££
СףȺǹ˵
ۿ˷ܵӣҡͷ׸ͷףô֮ˣˣջڵͷ罫Ժ
ǼǼźȺϻתĪկѦѩԼǼѩ÷ɽķȥ
ԺʮգɽķΧɽľǸȼĲͬĴ֡Ϫˮ½ضԺ֮Ҳ۴ΪСˮ֮Ƕ꣬ʮежնһ֮
˶֮ˣЩꡣرʮռƵķУһһһĸѦѩǼҽ˵ʱ䶼ǰ۾ϸϸһЩʿķµĽ֮ǽе˼֮ϣʮ֮ԳĹ⻪⻪ȻǱҲԽˮס
ʦ֣ǰԶɽˣǼѩ÷ָԶȺɽЦ˵
ʮռ䣬Ǽѩ÷˸ദĶˣҲ˽⵽ǰĺͰףԶеƢŹ֣ʱѦѩ˵ģǣеη嶼ǽȥǱԼνҲǰĳʦ֡
ҲΪȻģԱǼ򵥣ҲϲһǽвԼǰνġ
ţȻôԶ°͵СײûԼ޸֮ʮɣ
񡫡ǼЦǰСײûסɽģʱɽĻƼܴӦں֮ϲŶԣ
ţӦðɣͷתͷҺƺҲû˰ɣ
ǼҲǵͷ˵ҵȷɵǵǵģƽյĽų̣յǸõģ


1904 ɽ
ַɵѦѩǰֿסѦѩĸ첲ЦʵѦʦӦȥĪկһ˵ģķ羰ɱ˺ܶ࣬ûô
ʲôɣǼѩ÷Щǵʵ
ᣡѦѩҪοڵѾˣ
ʦѾǼѩ÷Ľʵ
šͷ
ȻһյĹ֮󣬾Ǽϲĺ֮ǰȻ׷ˣ
ǣǼѩ÷ϴŵľ㵣Ǽѩ÷ãôˣ
ţûûʲôǼѩ÷ӦæҡͷԼǼǼķٶȣһյĹͷɹ˼ʮô˵ͳʮģɾԲһʿΧǰɱгѣǼѩ÷ȻĽĽҲгѵĻΪƾ跨֮ɱгѿҲǶҲû̫߿ʱһԵøɽֹ
ǰǼǼɵǰʩ
ţΣۼǼǼ˷ܵӣȻ֪˴˳
ýǰ֪Īկǰ¼Ϊݣǰܳǿʿ½ѾټǾǰ뵱һǰķɡǼ˵Žһģóһɫƣݸ˵ϧ뿪ĪկĪկ֮ǰˣԺлᵽĪկһ𣡡
ǿЩЦԷˣʶõǲ̫ˣңǼẫȣֱӽĻȻǵǼҼķԸʱóǳ⣡
ֲúܶʿԸ¶أԭ¶ĺ˵ĸӣҪͷˣɿѦѩԱߵǼѩ÷Ů޸ƺЩԼѦѩԺضҪ˫޵ģҲЩ
ˣа̾һ죬˵Ȼ˸߿ĳʱȥĪկ
ơǼҲǾԵϲ⣬Ǽ񰡣Ȼ׾ɡӹϣǼ˵ںȺʦܣϣǰõģߵʱ򣬼Ѿָһλ游ָ㺫ȵΪ
ǡƲ죺׹ֱڵģĪկǲӣɾϹСү۾
ͷ˵Ҳ࣡
ٺ٣࡫ԱߵǼЦǰķзʵĺãûķʲôģ
СЦƨˣ˵ǻɣԼƣзԼģҲʲô߽׵Ļɫ㲻ʲô
ЦϣҲһһģóϰٵĻݸǼˣĳƣȥɣ
лʦ֣ǼӹǼЦһʦһֻԷԺͻԵ֮һضޱȣ
ǼոﻹЩʧģǼĻ̾ףԳӵʧ
ô˵ǰǼˣԼǳ
磡ǼЦţ͸ĪկԼ˵Щлһ㣺Ѧ˵ʦֱǴ˶ٵģԶԶĪկǼ游СĶ࣬ǰǰĽˣҪʦֽϵģѦҲǲİ
⡭ǼҲǿЦֻðڰֵͽʦְɣȥɽҲ㣡
ǣǰʦ֣ǼӦͬʱǿϲ̤ʵڣĪ˵ڵӣССɵĵӣֵĪկύģǵƽ׽ˣԺ˵ģڵָԼһҲܲʦ֣ǹϵܸǰô
ҲĪˣǼһԶ봢ڣƤӸ˿ȸõģмֵƣЦⶫĳԼƣҪжٵġ
˵ţһģóʣʮŵݸǼ
лʦ֣Ǽϲ
ɣȻƻƷѦѩɲȻ֣Цʡ
°ͣصʦֻкܶؼأﶼ֪ģԺ˽ɣ
⻰Ѧѩ˽ʱૣȻ˵Ѧѩ΢յͬʱ̵ġ
Ǽ˿ɲ֪ģ̾͸ȸԾʵʦ֣ʦ֣ƻƷҲѧôڿðʲôڣ
ȿȡѦѩĵɨһۣʦֿŵģ˼ҸͲȥѧڵƷһǵɢ޵ʱͻ˰ɣ
Ӵʦֻɢأ˵˵Ǽð˺棬Ǽѩ÷ҪѦѩǰһ󣬴ʱҲ̲סĿ
ȿȡǰˡЦƻţнַɢ޵ʱֶΣȤĳԽڵģ
ôǼڿʵϲ쳣ģ˼ʿǱ䣬ʲôҪҴţã˵˼ҪڣƷ֮ĪկÿΪƷ֪ҪѶʯġ
ǺǡȾЦˣɢޣ֪ĲףɼȻԼԺòƷˣЩǼҵÿҲƣ˵ԼҲԵ֣һʲôɵģȻҪڵģҲԼģɽѧģҲڡ
ͱ̷СóݸѦѩѦѩףԼǷһȻתֵݸǼѩ÷ЦƷ֮ͷѩ÷¼ˣ¸λʦʦһѧϰʲô֮ʦ֣
Ǽѩ÷ֶЩģһӾƷ֮ӹ֮﷽԰ȣᶨСñػСģ
߰ɡɽѾԶȸƼ˵ɡԸһȷߡ
ǡǼ˴һӵĸ
ȻɽѾĿΪǼ÷˻˰յĹǰֻɽһ󽭵࣬ʱֱͬһһɽĲѵĺΧɽ룬ע󽭡תĺ֮Уɽأɽ֮ϻŽ壬һĸ¥֮ӳ˼ɾ
ңʱ磬У˸ӨĹ⻪ûκηĵ׺칤ɼ
Դ״֮㡣ƾ˽ܵĶ죬ɽƼҲСﰡ״ݣ۵ڣ׿Խĵʵ̫ˡ
ǰҲֻˮĴ˴˳СײˣѦѩȻͬ


1905 ֺͻ
Ǽ󣬵ϧ֮ɽƼѾԶǴ˵еĻƼˣ
šɨѾ֪˴ȻصĽƣǽƵǱҺܶطԳûвϣǻķѾá
˵֮䣬Զĵ֮ڷɳˣͬһɨ
˷ɵúܿ죬Ƭ̼˵ĸǰǰǸ߹ϡģŻɫװҲǸĴߣͣڿУĿһɨϣȵ߹ֵɽƼҼ֣֪Ժη
ҵֵǺǣĪկСֵܹ
ĪկǼң΢㣺ǼҼʱĿˣ
ǼǰǼƸԼæǰ
ţǼֶɫĽǼʵǼֶΪô
ȷд⣡ǼЩεĻش
ǣϷ֪Īկƺûʲôرҽɣֵ
Ǽ΢תЦĪկȻûеģʦڴˣҵҲеɽģ
ֿЦý֪׵ŮɻãΣų²ߣǡûɵ˲٣ֵ֮ܳٵģҲǲѶΪ֮
˴˻Ǽϸӷգôڽ˼ɽŶܽȥġ
ͷƵѵ飬ĳ⣬ȻĳһˣҲͿɣûʲôգСҲҿڵģ
ţ˵ĲѣʿɽӭأϼһЦǼ£϶ھӦ
֮£ԲȱƵľǡ΢΢ҡͷ
һֳݣ¿һۣ˵лѣѡĪկ䣡
ĪկóЦĳʦ֣ƵѲػɣ
еĪկְŰɣȻ˵ҲͲܶʣֻЦѣɽĹܼңҲİܻѣɽɣȸ̫࣬ȸ˻ȥɣ
˵֪Ƽ֮ڿ϶ʿ˼һֲڴţԼھȥʲôȸڴ˵Լ
ʧ㣡ֹ֣ˡ
ǰЦѣ
ҡæ񣺡ͻƵˣ
ǺǣɽǸһƼӣܴɽҲǻĳң롭Ц˵Щǵġ
ɣƵѣȻĳˣʹĳɽߣƶʦܵ㽫Ů޵֢״˵һ˵Ȼûƣܰοһµģǲ˼˵
ðɡ̾ϢһһѾĵģʿһŵļҲʲô飬ǷƷʣʵġ
ȿȡҲЩΣЩѼϼܵĸо
֪룬ȥһһʮĸ˵ˣϣʲôֶأ
ԭɽƼҲ֪ΪΣǰʼ˲ŵ㣬һһԭǽΪһֱǰܵգֻڵΪķ͸ӵĪˣɽҲӹűķ֧ҲǼ٣ò׳һԹ⻪ĵ׵Ůޣ裬СϻۣڻƼشķһܾͨһƼȻѾ䣬ɵڣôһţȻǹʻԲʮŲ㣬ҿΪĽ֮ھͻƵʮġ
ɾȥ괺죬׼ʮʱ򣬳˲ӣȻľ֮εˣĪεˣּľȸĽûκ쳣λֶ֮޷ҳεԵɣǲѼ䣬ַ˷͡
üƵѣʵɽƼҵĵ̣Ҹ̡ŵȴɣţ㲻ǴɣѰڡ֮ɣҸʿôͨ˵ģܱ㷢ͣ׵
̾ϢһЦⶼѭӦɽƼңǰʵ̫ԺˣȻȲЩĴɣɡҲδ˼ҷУƽؼҲ˲ٵģһƼ˥䣬˼ôֻۣܿ侮ʯǺõģ˭ֵģҽʿ֣ǴҲһƼܳܵģƼҲǰСֻֽ⴦ɽܹ÷Ϣٲܹ˵ģ


1906 ȸ
ŶˣȻ֪ɬĿദֻЦ
漴˼ƬʵȻôʿûʲôüĿ
üĿģЩ˵һ˵˵ģĸܽѣǴ֮˰Ūȴûʲôͷ
ô˵ĳҲûκεİˣ̹ȻΣҲصƼҵȸˣЩתĺã
Ǻǣ˵ģԶǿͣһƼȻѾ˥ܣʿǻӭģվһƼӭ͵һ죬ĲˣҵΪһ࣬ҲǶԵˣЦҽҹżҲʢ磬ܷβܲλġʵ˵ʵһ࣬һ٣ȥ˰ɣ
Ҳաĳ߶һˣûֻõͷ
ǰиģһʣѦѩ˷羰ѰѰãڿʵ
ŶĳʦãԻѦѩЦסѦѩ˵
ۼѦѩǣβ֪æЦѦʲôҪʵģ޷
ʡѦѩԥƬ˵СײˡǲɽƼҵģʲôʲô
Ѧѩ˵꣬ɫ䣬ؿڵоţξˣѦѣȻɽѯһĳʵġЩһƼˣ
Ѧѩ˻Ļ֪ѦѩԲǵһģ˵ģһʣǲ˼һƼ䣬˼ô˼һŭŹأ
ǣʦ֣Ѧѩ֪ףæһʱ棬ûǰˣ
ߡһ䣬ɫʱˣѣ롭
֮ûЩǷȺ
ЦֵƵ룡
ǼǼѩ÷Ѧѩ΢΢죬ͷңѦѩʻǣҪɽġ
ʱǻƻɽ֮ܵϼ𣬶Ѥãڽ֮У״ɣ֮˿˿׹𽥵γɡ
ȸɽǼϪΧƵһ½أɫ죬Ĵ֮ʵҫۣͬһŻƵ֮ɫһ֪ɽƼԨԴǷ
ȸʮɵľ룬ͣһҲɫΧǽ֮⣬һſڵĻƼҵӣǶ˵룡ĳ£ˣ
ЦֻùֵƵæԼİɣĳȸҼкһҪ뿪
ţҲصģϯһѶʶѣҲǺ£֣Լӿתˣ
ǰ룡ǻƼҵӺǹǰ湪˵
šŻıӰ֪ѦѩĻʵĵ˼ңΪΡСײ˼ɻ֮أô˵ҲǰˣôţǵӵǽԺӡ
ԺʮɴСЩļɽһЩϡֺͼֻݣЩҷ緶ȸĿˣȸһƬ죬֮ƾɳңõıԿķģӦӲϾͼͼ֮ϻϹŵΣʿɱĳ棬ǰ׳ۣıڵķͬһĳŵõĶۣĿƶõĶǧķľȻ۳һȸͼ
ԹԡаԲ죺ɽƼңȸѪɣųֱһɶãȸ˵Ӧѵİɣ治׽˼ҵĶݵģ
ǰ룡Ų΢ͣǻƼҵҲȻɵĹʾȸ
šȸĲ֣ٿȻ֣ӴȸڣʱѾھʮŰİÿܣһЩʿЩʿһ㣬ʿӶࡣ
ô룡ȸףмڵʿţָԼӿԼĵط˵
ûкȸڵʿǿʮҲɨ˹Ŀ֮в޾裬ֵȸҲ
ָλãҲ̫ԣǹֵлƼСΪ㣬ɣ
ǺǣĪկĿʿԻЦŶԱЩڵʿܵΪģ
šˣǽջأȤ˵ĪկȻҲĿ䣬װ
֪ЩʿԼе⣬ԼʲôҲǲȤĿĹˣʿİĩ֮мյĵطٲ˹ȥ
˼֪Ȥӵüɫ裬˵ǰĻ⣬ȸҲע˻Ӧʿ
£ѦѩҲΧܣǼ˸۹۱ǱǹĵǶĪկĴܶĪկˡ
ԭѡԱһڵʿֵ֪ѺʱΪĪկĿ䣿
̧ͷ˿һ̬ʿЦ˭ĸɵģ
ǺǣƶҵĿ䣬ԻǵʿЩ԰˵
ң΢üͷƺЩӡһ£ףԼڰڵʱƺиƺʲôҵģôˣѾǡ
ûԼԤϵĹǵûʵôĪĪկĿû˵ô
ǵûɵһЦʵǮƵģɿǵһӣЦýǮ֪ĳªţոձĪկΪ䣬ԴĸˣϪλ̫ϤǮѼЦˣ
Ϫǵһ㶣ϺֵĳЦĪûȥ͝ɣ
ӴʵԣδĪկСʦǳߵģһĻ֣̿˵¡
˼ʶǳĵѣǵԳ԰һָĪǡĵѶ֪ô
ĿһɨȷʵһʶֻÿЦһʶãǮѽң
ţ˵ǵһϡΪʦҿƵʿţǸݵģǸϪڵʿһˮԷ˵ãٿƵλɫƤģҲ˲õʿǾллѣյɳ˼ѣѣĻɽѣЩǴɵģţлȵ׿ҽѣϻ۷ѣѩɽѡ
ǵ䣬Χڻʮڵʿ˵ףָźЩʿЦģҵҵʿ߿ˣĵȻɽҵƺƼҵİżҵǣtѾҵľѭԼԷˣٺ٣Ϸ˵Ҳա


1907 ʯ
ǵǽһ˵ˣ֮ϷҲˣҲû֪Ȥɣ
ٺ٣ǣǵָʿǾ棬ʿ۵Ļᣬ˵ʵǵһԼԺҪ飬Ҳͺϸţǵһʱ֪ǵ˵еʿʿ۽ġ
ԱߵǼˣ΢죬Ӧþǵе֮ɣˣĪկϪʵɽǱȲϣȳϣֻ֮ġ
ˣµѡһ£Ҳʱɽ̫ܶ˽⣬ţµ¶׶ɣһµһδĪկʶһ£ûʲô㡣ʵѣɽƼóķʲôôɸֶˣ
Ȼֿܣôҵ˶ʵڳµϰ
𣿡ǵһһɱң̽Ϣ飬ЦȻôûǷ뷨ֵķ绢İ
ǺǡЦ˵ȸˣСӻ֪֮ġˣµѲ˵ǾͲ˵ɣһƵҲҪ˵ģ
ٺ٣ȴǴˣǵˣûȤЦһ飬֪ɣƵôڵ˵ģһԼ棬õĵΣ
ףô˵µѻ֪İģҲ͸ǵ˵ˡ
ȻĳƼҵĹܼһһ֮Եǰ֮ʱѾԼ͸¶һЩǵǵ˵
µѽңһĿ
꣡ǵȽأĳҲͽһˣĪҪ⴫ģ
ģĳֻʶµһˣĳ˭˵ȥڨȻһЦ
Ҳգ˭ƶԵأǵЦ֪֪֪ɽƼǰĻԻͣ
Ŷһ㶣һ£ֻÿЦȷʵ֪µѼЦˣ
ⶼ֪ǵǾ㵵ɿα飬ҡͷ˰ҪಹһЩ½֪ʶҪ⽫ŵ֮ϣ
ǣ֪ǳϿҵĵͷҲ˼鼮й֮ģǼؼ٣ЩֻܿԼܵõ
֪ʯôǵͻȻʵ
ʯپȻ֪ģĳô˵ҲǸʿô֪ܲʯ
ٺ٣ûʯǴģǵЦſƺڿһӣ
ͻȻоԼ֪ʵ̫ˣһЩǽԺʯѿڶ
šǵĿһ˿ľȣͷ˵ʯĳ˵ʲôҲȻһЩɣ
ţĳˣзĲǰԼôûʯأʯȻеµʯɼģ½ȻҲʯģҲȻᱻգ˵ԼʯġɽƼǰ˵ţɷУʲộʯô
ģǰɽƼҶʢ֮ʱһʯĿһǵЦȸ֮ң˵˵ǼǰˣΪԼ׵Ůóķܲô
ףĬȻƷʲõģЩҲƼˣڻƼģȻƷʺõķ˵ܸͽ׷ķأ
ȷʵˣǵͷ˼
ǵҪ˵ģɴʱվ£˵λѣЩӻĳЩˣĳǸ
˵ţλŵĹ֡
ǺǣƵ̫ԱЦ˵ʮĳǳڻƼ˯ڻƼҵģΪ˴˵ǸĳҪǸģ
յ˵ǣһҽŵҲЦҵȻδһ˿͵õƵ˵дʲôɱԹģ
ȸ֮˶Ǹ͵˵š
ǺǣǸλѸĳӣֻһĳ֪ܲأŮһʿ˲٣͵ˣҲ˲٣˭ҲĲκãϷ顭ҲǼǹʣǰϷʹ⣬αϪĸ֣ǿԣλܽĲκãǾһƼҵĶˣҲ컯ûеܿеĶߣĳҲǸлλǧһƼҵ鿴úأͬҲԵ֣ĳǿ󡣡


1908 
Ǻǣȸʿ࣬ҹŮԵ񣬱лƵϣĽ֣ѩɽͬһ˵
л⣡ЦЦһ֮ϵ񱭷ɽɵĽסǰһ٣ĳɽƼһλһ
лƵѡ˽ЦǺǵľٱӦˡ
ȻҲվüͷ΢ĿбԵƣϲ֮ҿŻֵЦݣǳ˿ɬ֮£Ƽζû˼µģǽһƱռ֮ڡ
ã˶ƷζƼƵζ˭ҲûģҪƷƽƱƷû˷Цġ
ȴ꣬ǽһָԱ߾ƺ֮ڣһƱ̵עƱ֮УλɽѾþûˣϧʲôϲ£ȻλһƼңһƼҵѣԺʲôõһƼҵģ봫ѶΪλһƼӣĳлλ
˵䣬ڶһġ
ƵѰɽҵЦƼҵȷʵζ֮д˿˿ȣҵģĳҲǼԸġǻƵһһ㾴ƣĳһˣûܸƵŮﲡˣ
Ǻǣ˵ЦˣϷһ˿ĿЦѾĳ֪ôܾأûĳپλѵ챣ҵңĪӵܣţиɵ˹Źֵ飡
ãֵĻ˵ݶϣ˭Ҳܲپٱ˭óЩƽˣ
ƵѹȻǺ£˴£ȤƣһԴɳƵ𣬾ȻǴȸ֮
ףλѣЩȵǵǸӲߣη֣һӵʿʱɫ΢䡣
ôƵѣӭĳʿſףʿͬſףȻҲڵʿ
ٺ٣ԭǵ̵ѣ̵ֻ֪ԼǰأǴǣֵľƱ޷£ʿĲϷһ˿˵ζЦʵ
ôײֱشȴߵ֮ϣĿɨһֲԶһҵİ֮ϣĿⶢʿϣֱֱ˹ȥĿ֮£ʿһ˿Ļ֣̿ĽŲվ
λѣĳλðɣ
⡭ʿոЩɣڵʿһǰһҲûʲôѹĿⶼûʿʿһɱһѪ֮ǳ˹ʿһ£ŲŲ˰벽ɸոŲŲʿֻǴʱǰŲһ˿Ҳǲܡ
ѡǺǣæЦˣһָһλãλ֮һʿӣԱߵҲ¡
ˡɫ䣬ûģһڣתҪ뿪ҲǻæվҪߣ
ϪңôѣĳĵߡĳռλôײĶ˵
ô̵ѣɽǣĳʲôǲøӵĶӳ˵Щʲôɣ˴ʱȻӣҲܲ༥ˡ
ĳȻֻܹϽǵɽ϶òĳģ״ЦǣĳһҪߣǲĳô
ҧҧĿ⿴ȸˣЩĿеͬǿǽһǼһ㡣
ĳͻȻ뵽һ׮ҪûֶԻЦǹʲòһλѡ
ɾתֶȸʿʾʱ򣬵һ˿ĺ⣬һʹɫʿ˫ִ궯һķȥ
ҪȻ˵Ķۼ־ȻðȻ͵Ϯʱ󾪣æӶ˫֣Ҫ
ɾոշ߶֮ʱʿһģԳһ̵߳ɫȻһӣ֮ŰߵĹ⻪˳֮ǻ
͵սľۼ͵ϮԼæǷû뵽ڶȻɱţĬԶϣܶùȥۡһ죬һǻѪʹͷĲ֮ƽ׵࣬Ŀͷ­Ҳǵȸϳĵ֮ϣ
̵ѣִŭʵɽĹͣεŻĳնɱ
šײ֣һ˦žž죬Ǵڳϣ˭ǶֵģûȸڵʿСӣ˭ܶĳγвΪĳƵѽͣ
ǣС֪ɫ˿䣬תͷԻֵƵѣСĻУִٳ֣˻£˵СһеƵҪҪСĸ
⡭ּ״Ȼ嶼ǶµģǣôȥʹȻɽɱˣҲȨɱţԽɱʹҲ˰ƽ׵ľǵǰ
λçײʵи֮𰡣ĳȻȨλǡλøĳĳպȥڹˣ˼ֹЩε˵
ְ£Ʋ£ƵѼ£
Ƶѣǳƿݵƾ֤ʲôΪ飬ĳ˽ͣĳԽ㴦ãƾԲܸ㣡
һ£̾ˣλ֤ĳҲʲôɵģϪ滹ǵȴ°ˣĳŽˣ
漴ְڰӣ֮ϣƼҵӣʬʰˣǼȥٽ֮ϵƵﻻµġ
Ƶѣĳ軨׷𣬾Ƶһ£Ȼһ񱭷ɽһУЦ˵ڵĳһվֶ
̵ѣƺ꣬ǲǻлҪ˵ֿǰľƱƤЦⲻЦ˵
Ȼĳ˲˵ĳأײ⣬Це˵
Ȼˣ̵ҵţĳƻûأֽӿ˵
𣿡ţѸٽȸ˵ȶɨһ飬ҲûŹȻԶڵʿʿѦѩʮĵӣὫ


1909 ȸ
ĳľƻûأĸĳ£˵
ֵľƱôεľϣ̾ϢһһϷ˱˰ɣǰ˵ɵģ
Цĳˣ֪Ƶ˵ʲô
ʲôʲôνģ̵ȫȻûйϵֽƱһţʵ̵ƺûشĳأ
ףʲô⣿ѲɱĳƶҪֵʵ
ҲգֻЦĳ̵ֻѣ˴ɽǴأԼǰ
ʲôô׾Ҳˣڰ֮ϣЦĳѾشô
Ȼ𣡡ֲĵ̵ѻش𣡡
ôô׻ǲش
ǴǣǾ̵ɣĪҪĳĻشǰһԲƽ˵̵ѲǴǣǾһĳİţ
ǺǡҲҲشֻƱϸϸƷ
áָƵȻ̵ѲǾ˵̵ѲǴǵģĳҲͷˣ
⻰΢΢һȤĿڰ֮ףͬһĳ
λѡҪ˵׽һĵƵѣĳлҪ˵
Ŷ̵뽲΢㣬Ц˵
ĳ˵ƵѵĵŮЩһ˻ûлָĳܷƵһ֮Ц˵
Ǻǣл̵⣬ȸĵѣҲ̵һ飬̵ԵƬ̣ĳæЦ
𣿾ЩСӣĿһתЦܳҪҵʿĳĿڵĵѣһõģ
̵ѵ˼ǣüͷ壬ʵ
ĳȿ˭˸ҿ׵󣬿ÿʿĶ߶һ˶ˡ
ֶף򲻽Ľһָ֮ڵľˮͬϸһ㾶ͶУûѻֵĿ⵱¶
ٺ٣Ȼ̵˿ɽӣǻƵѾ̵ѵһְɣҵȲ̵һ˼ֻҪ̵ֵҵȻֵܻƵдأԱߵڵЩ죬æЦ˵
ǣǣɵʿҲǸ͵ΪףʦɽҲηףǼһžɱҲǲ죬׾ȻΪһβﶼǿһоĲƺûԼô򵥣Ȼˣ˭ǿͷأ
ǺǡҲաЦȻ̵˿ĳ̵ѵһʲôأ
Ƶô˵ˣƵϷڵʿϷ֣ۿǲСģ
ɫ΢䣬漴ǿЦô̵ɽ֮ǰ֪ɽô
ٺ٣Ů޵ҪأǷҪЦȻƵŮóķǱȻҲó
ߡַɽƼ˥ˣǻóڴ˼ʿ̵ô̵ҲĪ˵ĳԲʣ
ƵĪȰ̵Ѿ˵ǴˣҿΰɣǿԣܽκãƵѺֶΪأ
šƺȴӣһĿ⿴ȸĵ
Ǻǣյ˵ĺã۾΢У˵óʲôֻǴЩСӣϷܿϣϷ򡭡ǳ֣ϣƵѽŵȸó
ʲôȸֳԾĽĿȸĶǺЦĿף̵ѵθڿɲһĴ󰡣ȻûϴһֱӾҪһƼҽɽãһӾͼĿһƼ洫ķ֮ϣٺ٣ʵǳĳϰ
ٺ٣Ƶϵ黹أƵĪżĿЦǻƵѲûزͽȸýĳ֤ѡ
̵ģȻ̵ֽţ˴ʱǸոɽҲˡ
̵ѡɻֻҡͷǻĳ㣬ѵ֪ôһƼҵȸʧûĳó
ʧǿƼҵ洫ô˵ʧʧأЦĳǵõȷеϢȸƼҵġǻƵģҷѪĳ


1910 ȸ׻
ѪģŭЦĳ﷢ѪģԺôͬ
ȻҷѪģȸƼң˹˵
̵ѡֽһڣǻĳŮ벻ǻĳ飬̵̫̣ĳ޷ʣ̵Աɣ
״ЦϷѾˣ˵ϷߣϷô򵥵飿
Σֽһʵ
ϷϷҲΣϷϷҲҪΣǰ˵ֻȸ׼ǣ
̵ѣ²βİɣҪĳİɣִЦ
ֹģȸʮɺҵֵУǵˣ˵˵ɽ½ôЦ
㡭ٴζ£ָף֪Ҫ˵Щʲôȸ˵ȶǴ󾪣վǾֵĿסǼҲɫµվѦѩȵš
λѡֽһڣЦɽĹͣĳƴҪҲҪ֤ȵİȣĪţ
Ǽ˴ʱſ򶨣漴뵽¥һУæǽ˼֡
ٺ٣ĳҪαȫǵ׽һģͬһ߳ĳⳤǵɫĹ⻪
̵ĪҪ£ҧгݵ
ĳôĳƵˣ׺޹˵
ǺǺǡֽһģһССġȸˣ߶֮ϷĹ⻪Ƭ̼⻪ǴĿȥֻһ⣬⻪еȸʼ𶯳ʮ⻪ķɳȸıڡ
ڡһĻ죬ȸı֮ŵĻ棬ǻѸſ̻ŷĵıӣȵ˵֮еĻ濪ʼΧŵתǿ̻ŵķһһƶɵȸͺڶһë
ŻĴȸղŻ¶ĴͥʱǷȸһŵĻ档
֨һУȻûķ˷ǱߵǵģһʮɴСɻɵȸǴȸĵɳһӴޱȡԪӤƴȸɢȸɢ
ֻǣǻɵȸĿ۾ҲǱš
̵ѣƻĳģֵɷף嶼΢΢
ƺûȸγɵһ¶ƺгЦɽƼһֱɽȸ׻󷨣ϧųԪӤɱ󷨣½ƫƫģĳȴ֪ʧЧƼҵļܴ߶ģͽı
ף𣿣״˻ȸ֮µʿǺȻ˵ȴûǵĳҲֻǹ̸̸̸£ˣɽȸ׻󷨵һؼ׾ȻУкĽ˻˵ǡ
㡭ô֪ģϸӵĲ԰ף˾Ȼʵ
ĳ֪Ͳ֪ˣ״ЦȻĳҽȸȸգȻԼİգ
ô˵̵ǲˣٴ˵̵Ѵʱ˳ĳ͵¸ûз
ֻҪƵѽȸóĳת׻á
ðɣǾ㳢ɽʧЧȸɣһھѪ絽ȸ֮ϣǿҡһ£ڵȸζʮɴСȸͬҲǻζ򣬳£ҡҷĻ棬ƣ׵ƶѹ£ȻģһĶͷڵѹ˳Ȼǿס߶֮£ǻĻƷȷ⻪еĽҲǳһ೤Ӱ
ۼȸԻֵͷǰɹҪף֡𡱵һХȻһһߴСȸ֮ϳ
ȸʱһ㶣۹ϬģǾ㵵ĺ
ֻߴСȸǳͷӶµȸ֮ڣȸû룬ȸ˲СһңǰĿͻȻ¶һ˫˫ĿҲȻ֣ĿǶסף
Ӵ׼ȸĿƺܽԼ͸Ǵ󾪣ҵһӣԽ𵶷֮ϷɳһӰϰգԼǴԼϣƺҪǿ
ϧǽ𵶷ӰȷɵȸǰͱȸĶĳȵӰ٣ƥңױӭƺ˵ȸѣһҪɶңƺӴó߷ģǣȸɵü죬ֻǸոշߣй⻪֣ȸǴһͣ͵ĳڵĳ
䡱䡱䡱죬׺Ȼ֮ͨĻ磬һ˲ͽȼʲôҲʲôҽУǽΪҽţ֮¶ĹҲһһķ𣬻ΪĻҽڵϡ
֨һȸ˻֮ȸȸĵʧֵȸȴ
Ȼܿȸģֻһ˶˵ĿⶼŻ֮ϣŽ˲ɱĻ֮ϣ
⡭ڵʿ૵˵ڵĳأǡǸûл֮
ۼŻ𽥵ɢлƺûӸղŵ֮ѳ
ȿȡƺ˼࣬ȻԼסߵ֮ԣ£ƺԼһȻĺ֮ϲŷһ˿ĺΡ
Ƶѡлȸпȸ׻󷨹Ȼ鴫ųɱԪӤҲȷʵܣ
ǵĳӳڴ˴Ƶǲý͵ģɳ˼ĵ
ǺǣƵȲʵǴǣԼǰģЦȻԼǰѧղͲҪˣ˵ҪƵѣҪɽȸ׻ԸԸأ
лλѹģЦⲶɽĻ죬һɱɽͣóͲ洫ཫ֮ɱһܸϪһҲܰǷ磬ڹҲ˴µģ
˻ȻֲøղŻɵķŹɱ飬ԭɱ֮ģֻǴûڵĻһٽڵ׺ڵĳɱˣȸ׻󷨡ʵĿֲ


1911 ȸ
˲ǿȸܵĻ档
λѡƺ˵뷨ЦղŴ߶ȸ󣬷ޣʱвܴ򿪴λĪ£һĳĹͣĳһָ֮̽󷨴򿪣
ڴЦƵ⻰˵ģʵڼ⣬ҵ̻ɽѾʮˣ»Ƶʲôأ󻤳֣ҵȰȵĽȵĶͣ
ˣʿǴЦķ
ûô򵥰ɣüͷ΢壬ΪɱףȸͶȸ׻֮ڣӣ²ǵķˣ⣬ֵ⡭ң˵ġƥҡǺ⣿
ȻǾ仰Ҷڵ˶ʣҲûŶµġ
ǺǣλѣƣԸ¶ĥҳĲ򣡡֣õĵӽԼľƱЦžٱ˵
ƣڽ־ĵƺ꣬Żֵİš
ֽоƱڵһ漴һģžž죬ղĵӺߵһװεڣóһƣϣŷĴ߶װ֮ɢĺɫ⻪⻪ǰҵķΧǿռ֮漴ҲĲ𽥵ͬɫϣֳеһɫ֮ͬһ˯ŮӣŮӵһиŮӣһֳüüվ񴲵Աߡ
Ƴ¶ʮҵʿ˶ɫ䣬ǽɨȸģ˭ҲûǸطȻнƣҽ֮ˡ
ƴ򿪣ŮĨĨӴվ¶̴ݣƶƛVƶλѣŮʿλʿʩ˵ҵȰлλΪȮŮ飬Զ
ŶԭǻֵĶӸϱ˶ǻȻֲһֱδֵĵӣԭƛVֻΪ˸ס
ҡŻƛVԺܾɽƼҵļ˲ҵ󲿷ֶǹֻ
VΣֿʵ
ý̵֪ûκεı仯ƛV˵
áתͷ˵Ҽڴ˴ظλܿģȻÿλѶԵǰϸεģÿλֻһλᣬʱֻһյĹϣλ½⣡
ǽһгһɫķɽķȸλܽѣ˷λѵģ
һɨȴһ̨ͬһķĳɫ⻪磬ȻһѵĻԷٿΧʿжֳ̰Ŀ⡣
ƵѣղԣƺĻйصģƵѸղ̫ʣǴµֶΣҵԽ⿪ģ
ֽһӣȸڰ֮ϣЦǻĳʣʵ̫Եǵȸ֣ĳôº֣˲Ҫɽ洫ҪλѵҪЮĳûЭģô˻ǡô𣿡
ˡ̾Ϣµ񣬶˵Ҳˣĳһɣϣܿʲôģ
յ룡ʯǰޱȣϸϸĳüˣȻ۾΢գʵɣɳĽë΢΢ͬһξʵ
Ϳûʲô״ߵǰֶԻƛVƵѣϷЩ
ǰ룡ƛV
һ֣̽һָֻڻü֮һԪ˹ȥǣյĹüͷһ壬۾һ˿Ի󣬽˻ЦƵѣĳ׳ˣŮ޶Ǹ˯һûκε쳣
ǰ˵üԣЦŲˣ˯ߣ˯ˣֲܻѵģⶼ˯һˣΪˡ
ˡϷΪ̾ϢһϷȻ׼һЩֶΣɿδЧǿѰɣ
Ǻǣ޷յЦ
صλԱмʿ߽ѯʣҲһһʮĻش𡣽ţлϵǰһ̽Ӵóһε壬Ц˵Ҿķ¶ĵãлĳصϣã


1912 å׵
ãлǰ֣ƛVһ£ͷͬ⡣
лҲһڣ¶ƮڻĶͷ֮ϣ漴лȼ¶֮ϣ¶ɫĹ⻪ǻΪƴСƶģţͬˮһƶ֮е䵭ɫҺ壬ڻĶͷ֮ϣ
ҺڻĶͷ֮ϣ̾ʧ˲
Ȼ˰յĹ򣬻ûʲôڼֻ΢΢üõͷһ촽
лȽ¶ҡͷǲ֢ܶлĳҲΪ
лˣɫ䣬лȻصλ
ʮڵʿ÷÷иʿóһޱȵҩ裬û£ȻϣҲʿԼȷһ֮Žҩ£˻УϧЩʿǲܽ軽ѡ
ȵûְֻһڣǻҲ΢΢ͷʾһʿʱܿȥʿѾȫڵӣҲоųѾֻȸʿδ
ʱһ˶ʿվߵǰ˵ɽ֣ƣǰ
Ŷɽĵӣһ㶣֣ӣо˫ۣЦ벻ɽȻˣ
ý̻ǰ֪ϪģǡʱΪ˳ʶҲˣ֣ƼǱȻҲϣܰǰһ֮Сӻоѣ
ţȥɣֵͷĳҲû˵ֻϪģ㽫ѣȸԸ㣡
лǰ񣡡֣ߵ֮ǰǹĳƛVʩŽһ̽ӻȻͳһССĴ
ףСʿȻдⶫУһӾ˳
ʿҲ˳ϻ¶Ȼ¶ûڣһ㡣
֣ƽ򿪣дʣ漴һָǴڷɳһָͬһ棬һɳͷˡ죬Χ֣תȦǰ
ǰå̽СĲ飡֣Ʋż֣ǹʵ
åֻδڣ΢㣬뵽ˡ澭ڵļأȻֻĿ棬Ȼ뵽еļأåԸУ޹ڶʮ
ţ汾ûʲôֵܸ֪Բǰɣ뵽֣ûпܳϵģ
ƺҲåͷһ£΢΢ͷ
лǰ֣΢΢һЦ¶ͬһݣԵ쳣Ӻݡ
ȥ֣ĬԣƬ̽һ㣬Ƿåڰһ󣬾Է䣬Ȼӻֱ֮ͦ롭
֣漴ǱĿ£ĳ죬ķ
֣ƵǵȻ漴Щ㵣Ȼǲ죬ǱΪ٣ȵüͷһɽƺ˳أ
ֵƺҲ֣Ƶ鲻ʱıã֣һ۾ֶ̼֣
֣Ʋżش𣬶΢΢Цָ裬Ȼָͬһ㣬̧ǷåĴӻıǿ֮åԵƣ쳣ǿڰз˰ߣȻ׹䣬֣ƽһ죬ǽס봢ڣ
ֶ֣ˣ֪֣龫ǣһȣЦ֪Σ
ãҲ֣ƴʱҲǴһ˿ƣɳƵ˵
ǻ־ˣȸʿǴ󾪵ģǿ벻ĲȻһ˲СʿϳʵĲ˼顣
ֶ֣뽲ֻϲ˵
ý̻ǰ֪СǱ׵ˣ֣ƺﲻݵģԥ˵
ʲô׵ôܣȾǴҡͷϷȻʲô棬Ҳ֪һЩģ׵½;֣ôɽ֣˵ˣϹ֮ʱ׵ƻþһ㶼ڻþ֮ϣôڣ
ǰҲЦȻǻ˯ģɸ׵νȻͬϹŵ׵ɽ֣ɽǶ˻þҵҲǻþ֮ˣ
Ǻǣλǰ˵ģ֣Ҳż渵ղҲǲģҲû뵽Ϲŵ棡أϹŵƺ׳棬ֻǳѵӣǹʲֻСڣСξӰ˰ɣ÷åȷʵ֪ξŸϽӳҲһˡ
׵ѣ΢üͷ澭û˵׵Ѿֻ֣ǽΪһ֣ƵԣҲǺʲôġ
ǡ֣νأƛVϲʲô׵ֻ֪νŮѡ
֣ЩΪѣǳɣûлش
ֶ֣ʲôѣ˵üֻҪĳܵһ쵽
֣̾Ϣһᴫ˵˰
˵޷ֿһܣŵ˵
ܽ׵ȡģַǳϹŵͲȱΪ䷽̫ͣǹʴʹõġ
ֶ֣Ϊûаô׷ʵ
յеġ֣ε˵ǷҪСԪ
ɵˡ
Ȼǰ˷ϹţӰСġ֣æĽ͡
ˣֵüͷôɿȸڵôܲĿࣿ
ԪܸģŮ޵Ԫ˫޵İܲߢǶܶİȻŮ޵ԪǴ۶ģһŶۣ
ɼȻԪܱĶֻ׵ѱ֯ξ˯ֱޣǻԪ˶ˣֻܸ˫ˣֻܶ
ǸԾڴˣǻǰԸ⣬ҲҪŵģʵЩϣҲǰ˼֣ƺ֡ƛV˹֣ĬĬġ첽߻Լλá
Vôûа취Ͼֻ游ȸϵ飬Ҳֻʻĸĸ
ͻƛV֣ƵĻǴãƺЩԸ⣬ЩԸģϾ֣˿ϻ裬һ棬ɽڵɽ֣ҲǺ˽⣬֣Ҳֻ˲㣬ȲûŲ㶥塭
׷ʣƛVǸƬ̣ЦȻ׵Ϲطǻڵǲܲģֲⷽܳԣɽ⣬Ҫ˼֣ԸģҵȲòģ


1913 ԥ
ܲôֿЦԼ׵ŮƛVûã⣬ķҪִɽϵ飬ķҲܴɽõһɲ˵˵ܾ鰡漰Ϫɽɽҵ
ңڻĲҵˣҲҵƵİ취ɡ˭׵أʼٸ֣أⶼҪϸϸĥġ
ȻҲǼģ֣ƵΪǱɽ׵͵ϮӽʮɵĻ裬ңԼҲûӵʿɽϢ
滹һЩʿأٿƛVҵ˵
ҲգȻˣôܲһƽĻ᣿ְֵ
ȻֵϣҲǴ˻ƛV룬µӣȻ֪׵˭Ҳû취֮ǰһ⣬ͬհһͻתԼλá
һӹأֽһ㣬Щ˵лλѵǰҲиԲĽְɡ
ɾڴʱ𣺡ƵѣСɲţոջûǰأʱͻȻ뵽һЩ飬Ըǰһԣ
ѣһ㶣ݸΣĪկϹŵԦ֮
ĪկûֽгĪկ֣ʮɺҵʿԶǴСģĪկʵ̫СˣôʲôϹŵֶΣǼˣҲ΢죬΢΢ͷֱ˳ЦĿ⡣
ŶȻˣĳͲ׳ˣЦеģԵú⡣
ӴѡһЩ󼱣æЦĳûб˼ֻѿڶˣĪ룡
ƵѣҲĪСˣлЦлĳǰȥĪկģǼѰѾԻû˵Īկʲô䣬ô
л˵ĪկǼѣȻ˵ǰѾԻеﲻԶ۸û˵꣬еĻ͸¶ļԡȸȻ̫лȶĪկ̬ȣ׵ϹǼŴ˵ģԼ޲ߣĪկӵʲôʱվǻȡζЩ
֣ƵüޱȵĹЩ費ĸо֮ˣǿǿǱߣͷӶ˽
Щ΢յɨһۣЩ̾ϢףĪ⣬ʿм䣬δмģĿĴ඼ȸģģ˵˾ǿ֣вɽ˵ɽԪĶĻ⣬βϲ˵Ժ˼̸ЦʣʱվһǵˣǿԺ֣Ҳȡ֮⣬ȵ֪׵֮ЩЩŭ
ȻΪؼǣǸûϣ
VȻҲϲ̬ȣɻɽϣҲͷ⣬òŵ̬ȡ
ǣƛVף첽ߵǰǹĹʩ񣬿ڳƣǰȮŮ˴˰㣬Ѿһ࣬ļ٣Ȼ֣ѵκֶΣǰиõֶΣǰһԣ˸м
ղ²ǲ̫лȵ˵̬ȣλȣۼƛVüԼһһǰﻹסЦƵ˵ģΪ˸ĸ֮ģĳĽĳȻɽȻû뵽ʲôãܰһЩôܲ˵ȸôĪկ۲Ľ
ǺǣǰĪϷŪˣ롭ƛVЦ
ɡѦѩ˵׵ģ֪ΪͣϹ֮ʱͱ߲ͨʱͻȻð죬ңǿ׵ǳѣҲԲʿܶԸ˵ġ
ͷЦЦģзִ磡
Ѧѩ˵ǣƛV³˼ֶ֣ζ˼ֵĻɡ
ƛVˣ˵Ⱦ͸˵ˣֻ̧̧֣ƤǵͷŰϵƣǱԵ΢΢磬˵Ŀɿڡ
̩Ȼ֮ģᲽߵ֮࣬ǰȻв̫ţҲҵʩ
š˸Ŀ⣬Ҳ룬ֻĿ⿴ͬӣĳЩȣǰ˲ֳһĻ


1914 㡢
Ǹղ֣ǰʱҲûԼЩʲôģֻ֣ʩå֮ʱԺͻȻӿֳһЩƬΣЩƬβֻ̫Ƭ֮ڣҲһŮӣһŮӣһİϤŮӣɵһŴ֮ϣһɫ⻪ַŮӵĶͷ֮ϡ
ŮӿϤƫƫǼǲ˭ǸŮӣ֮˰һƽһ΢΢ķųɨ蹬Ųʿ蹬ȻеģǣȽ𵤵֮£׾ͱƣǣȻвûʲôرط
Ҳȣ֣Ҫͷһ˿ҷȴۡ
ǰٶЩ׵ȻǰڵΪòᣬ˶٣㸧Ū˼ŮӵͷȻоѵ
ֲõĵǳ⡣
ǺǡʱѾ蹬ףеƬΣ蹬ڹȻиɫС΢Сܶģ޷ĳѾеĲףƺ֣С˵ͬӦһɣ
󮣿һǻ֣ȸЦ졣
ѣ㡭ûɣлĳû˵ʲôģ˵ǲǹƣƿǰɽһشڰǿǱȻ޸ӵأôôܵɽһ޹ŮأлȾǲŵ˵
ڵҲ΢΢ҡͷѣǰĳҲЩõѵģ⻰ʵĲףֱȡ׵Ҫ˵ģĳǰ˵ЩħΪħɣģ˵ɣҲǱ󮷴ɣⶫ׵˵ģ㻹ܺߵģ
ҽŵҲЦƶѵ뷨һ׵ǸĲƣνĹƣ󮣬²˵֢״ɣ
˶࣬ԵǱǲǿǣʶ㡣
ǵȻŻֲ˵
Լԥʵѣƣа
Ǻǣû֮ǰ˭ҴƱأ۵ɫ⻪ûʮİա
һ£ֶ֣ο
֣ƹվɫ䣬Цǰ˵Ȼĵûʲô˵ģֻ֪иʣǰжأ
ǺǣȻģЦ
ףԼȾǲˣĳƺûĳҲùģ
ûȻ֪֣ܲܿЦȻǰܿǲҲܼأ
Щᣬҡͷĳطǲɣ
Ǻǡɵĳ˼ҡͷˣֱ˵ԼڵӣżֵģɴʱĪկĿ䰡Īկֵ˭˲֪
ҪƼˣ̾Ϣһĵ
Ҫ֮ʱ֣ƹֵǰȻǰҲзжСǱһ󮣬ж׵Ȼû̽ӣǡǰܷһΣǰжȷʡ¶ˣҵҶ뽫С㻽Ѳǣ˭ǳɵģ
ƣֶ֣˵ǣִϲ
ðɣ΢΢һ㶣Ҫȴ벻ʲôʵɣֻõͷ֣Ҳԥߵǰ棬һģǽ˳
ֻǣó򿪣ǹǰȶ֣ǰԸ
֣ˣеһҲʧֻ̫ΪҪԼȶ֣֣ƣ΢΢ͷǽɨ룬ɾոս蹬ӭžɨǸǳɫСǸʰ쵵ϸСѣףô¶ղŲǻô΢Ҳ΢ײڳ֮ϣתͬײһĴţоǰһеһнԶǱã˾ȻһĶɿ֮䣡
⡭ҡô˭ľĿŶɿһֱֱľ׮ãȻĹˡ
һȻףһССǿŮӣܽеôֳˣƻûȫأ
ҡҼʱˣո뵽Щʱ;ϾʹޱȣַסԼ䣬ɴȻǵۣһɫʽЩ졣
㡭ŮӺϤϤͬԿԼУƫƫģǽв֡
ҷȥɣŮӺСĵķסĸ첲ľȻ΢΢һ
תɿڵԱ߾ȻһãǿţŮӵĲģЩѵ߽ãڲڵϵĿݲ֮ʱŮЩҸʦ̫Ҫˣδǲȡ
ʦ̫ӵãȻɻǺȻ˵õģʦ̫ǸˣȥˣضҵԼġ
ǣҡŮ˵ЩʲôЩߣãִӻͳһ쵽ǰ˵磬һ𣬲֪ʱܼģԼĺɰзֵģŵĶҼǲסʲôģҿЩУԼĶ˸ɣϸʱȴһ黨вɴ󾪣ȻֵĶôգ
ŮʲôģΪֵǮ𣿿ɾֵܶûãֵӣɾǲֵǮĶϧˣǱûҪĶǲҪҾͰˡ
ϼŮüľȻ˺ϼӣ̲סе
ŮһȻϼϸӵ˵㡭ȻԼֶˣ
ҡǡ󼱣ɾڴʱŮӵͻȻˣȻ˾Ļ裬ȻһǾĿе㡭ķôҡ
󣬾ȻʧĳĻıס
Ρ衭ͻȻԼһۣûתǣȻתվڳֱֱϣϲ֪ٵƲ㡣
ǡһ죬ͬһĶϿȻǳڻ蹬ڣ֮ǰʰ쵵ĳѣ
󾪣¶亹ӶңһǽԻ蹬ڳһģһ֣ƣǾ˲䣬Ƿһ˿΢ЦϷ΢ǽջأ
վ֣ƣղɨһģǾУֻǴʱ֣˫Ŀ΢գϳҸеƤ֮¶ǾҵתƺѾõΣ


1915 вԱ
ߡʱˣЦȻǶвԱУĳû֣ԼԼȦף
˵ţһ죬֣ƵĴ˹漴ĴҲǽ£һԼĻС
ѣô¶ˣæֹľٶʵϾɨҲ˲䣬ɨ֣̾ƵĶܲûֳԾ
ٺ٣Ƶѣûôνְֶ֣ԪףĳղҲݺŲߣû㵽ĳΪԸʲô˰ɣƳ˻һۣЦе˵
ȻֱЩɻģټ֣ȻվŲһ˯Ͳɵ˾͸һ̻Ȼȸ蹬йصط־Ĺǰϰǿط֣ƹԤƣԲƳ֣ƵĹ֣ƻ˰ɣ
ѣܷ֣ƻѣĳǺ棬ΰģңĿġ˵Ҳû˵ˣ֣Ѿ˵ףҪ˫ޣҪԪǱȻɽĴУʲôҪʵģ
ǸƵѣ΢΢ҡͷĳҲ֣õʲôȻܽѣ
ȴĿһոĴ
ѣһ֮ʣ˭֪˵Ǽأ֣Ʋ޹Ԫأлȵ𣬶˼Ҳ΢΢ɢΧм䣡
ٺ١ɨһۣƺûη壬ֻǵ˵ĳԪףĳĿľǸȸɣҲûʲôԪҲûʲôɽĴССɽѣƵѲǸɣ
ƵѣǴ˼ˣƶ˶ģԸ⣬ƶʱ£Ĳ֢⿪ľϻ۷һЦ˵
ٺ١ֶǣֻԶѦѩĿʾģѦѩôᵣأɱڵ׺ǰڣôᵣģ
ԼԥҲʧ˼ƽϣϾлȵ˵ҲһԼҲжϵ˭⣡
ǣĪկ͵ɽȴǿԷֳµѽǳ
֪ĪӣƛVԥ̾ǵڻ˯ԪףɡֻȸɽĵŮͱȲһô
Ӵǣּһ¾򣬰ҧݣһڵλѵ˼ĳףҪлλģȸ֮£ĳôԪأ°ֵԪףֻҪѣֻҪһĳưͿΣ
һת⣬ѿ˷һᣬĪկǼѣĳϵõģҼɽʱ仹ҪȥݻĪկ
ǺǣСǼȻӭƵˣΪȻǼҲϣ˼ǿģôȳ֣淲֮˳սڸֵʿְŮ֮ˣ
ãֵͷѳ֣ҵĿԴ
ǺǣĳȻǿԣƵѺѶ񴲣һҪƵѽ²£
ҪȻЩûΪѣɱϾط˿Ҳ˼ǰȻᣬҪȻ˲֪٣Ҳ㲻ʲô
ЩǣַVҳҪѽȥ
ǣ񲻸ΥߵƛVԱߣƛVסʾο
룡־ʾ⣬ߵ񴲵ԱߣƛVԱ߻ƼҵнӹǸƣƴۼʧȸ΢΢˽֮˵ĿⶼǿĪկ⼸ˡ
˵ۼɣһɨǽһʮУֱڷ񴲵Ĳͬλã߶ɣһӦ̽ӶǸ
֮ĻƛVüͷһ壬֡
ֵ鲻䣬ҲǿѦѩˡ
ߵ֮ǰЩ糺Ļ裬֪⻳Ůڱ֯ԼޱȵĴΣǹЦݡ
ɵЩˣ۱ϾֻǳѣЩ⿴Ҳֻҹ͵ϮǸϣ֪ۻзãɫĹ⻪ʲôãҲֻǽղ֪ôһġ
֣ŻĶͷ蹬ǾƯǳɫСʹĬ룺գգա


1916 ε
Ҳ֪˶ٱ飬ڵ⻹ǲ֡
̵ģûԱ߿Сү󣡡ЩĿ漴߬סֽ˼Լü֮Ǹ۵ӡ֮ϡ
˿ʱԼķͨ˿Ժ֮ƻǵڣԼ˿ģܴ߶ԪĹܴ߶˿ǻ˿ˣ˿ķӡӦҲܶİɣ
ˣԶͷ׼˻Ķͷ΢˫Ŀ߶ǷǳԪĻ޹ȻƬ̼䣬صĻ˿𽥵صĺķӡ֮Уļأ۵ӡǾ𽥵¶ȷ۵ǳˣü֮һȣɫ⻪ʹӷֱֱ֮蹬ڣǿɫʵʰ쵵Сεס
ҫǳɫС𽥵ֱɳĶͷ
ǳɫСոշɳĶͷͷһ촽ֻ첲ٹͷ˸һ
΢ЦҶСո˳ǣ飬βѵģ͹ֱֱı漴۾ۼݣȻ˿ȣ۾
漴˫ֽĲסӣ̽촽
Ƶѡ󼱣æſںһſڣƤСͷ̽Уɵ˱
ʱ첻ǣ졭Ҳǡ
ԲᣬλԼԼרĽǳɫСԼüĲԶ֮ȻҲֻһɨǸ֪󮻹׵ĳԼĿռ֮ڣ
Ϊ䵭檣оĲϣ輫ȵίʮ꣬ѲѾ˼ô
˵꣬Ҫס
ƵѡĽҪԼϵĻƿŻЩ޵ľЦЩξĳѾξоȳɽȸϣ
ξĿת콿ЦǺЦǲξ֪ܲô
Ǻǣĳ˭Ц
ȻѽǳЦʮ꣬ÿë֪β֪֣
ɵˣ벻Ǹղξغϵһɲǣ֪ô࣬ҽԼӰһôζغϡ
ɡЦǿɰôˣЦƺҪһ㡣
ϼ˫ãβ֪룿ϧʱǴ֮Լܻ˵ס
ǺǣƵѣ˵ӦʲôΪЦ
ȻԪӤո˵ڣʱ¶Ұ׵ҡôŲ㣿⡭ǡô¶
ۼʧ䣬Ҳ̾Ϣ˭֪ԼѾԪӤʱֻ֮ôܲʧģ
ūҡ˽ĻУĿ
ն΢΢ҡͷʱûκεָֻŻ㷢㱾Ųģֻһǰʮ֮ʱ˰㣬ɴ˽Уʮ㵽ԪӤΪڼֶԼ롣ʵϣ֮ʯΣĵԱߴᣬ游Ϊ뾡һеİ취ĳǡʱɽѰˣȻе㻹ʻƛVˡ
ɡ豯ūޱȵҸޱȵĻãΪƫƫͽūҾأūԸиһҲԸ
ԴУǱϾգеһжգգգΪգеҲգʲô˼ңĵ游Ϊ㱯ˣΪЩվͶ飬ţԺİ˫ޣֵô˵
ӵĿţֻüΨʧȥ޵𽥵ļ٣ʵ
ЦҲøģо𵤣ҲԪӤ˵˵ʵǲǺܿܳԪӤأ
ôЦ̧ˮɹ֮ϣǾͬŽ
ǺǣȻˣȻıӣһ֮¾ˣ⶯̫˰ɣ
ɻã̱ӵϲıˣ
ʱˣһĳʿǰԼأ
СĻѳмһˡ
תͷܣȸô׺͵أ
Ǿ֮⣬ĳ󷨳Ǿܿˣش
ҧ촽һˣϣԺܽ
𣬻ƵѣĳѾ˫޵İˡæ֡
ͲеʵĻãƤ˵
˵ˡشǻƵ׼ĳͽ󷨳ˣ
𡫡󼱣æɣһ£һСС¡
ͬаһСĴָ
УҡͷղǲףʱѾˣĳͲˣ
˵ţһӣɨҪӷ
ߡҪȻĸ첲ס̽ͷ촽һãʵʵϡ
𶯣ҪˣŻ
ȿȡҲɫһ࣬æ£Ȼϵ糺δȥ̬Ѿ
СŮôûκεҡҡͷһӣʮ
ȴûעģԱߣ΢̣СҲǾϸߵģһ˫۾ˮĿ
ףȻˣʱ֮ĻƛVˣæҲǽƳȥǰ¶Щ죬˫ۻޱȣתȸ˵Ļ衣
ƵѣҲֵ
ף游ɵĴ֮ԾһӾͱĵǰ§סһϣ
ԼŮǻȻϲˣɻĪҪˣϿлǰ
ڸղѾлǰˣ˵ţգգ۾
ǺǣǵģۼҲǼֻ£Ц˵ĳѾСѾѣƵѿԼԼ˰ɣ
ȻȻֽһ죬ѷڰ֮ϵȸø漴ִӻͳһ


1917 Щ
ӹһɨЦ˶лƵѣ
ң̾Ϣĳû뵽ѾȻ潫ѣǰЩˣ
ǺǣɣɣԭĳûκΰյģҲȵѣһվ֣Ц
ߡЦɽƼȻѾʽ΢ҲԲǿ۸ģĳؽǰҪʵɽ֣ңɽʲô˼
ԶĻѾղŵգ糺ĽһӣƺһƷҪ֣ƵģֻæֵǧĪ֤ݣҪʵɽ֣ңҪ˭ʹأ
ߣˣתɨæת͵ʲôûпᲽص˰֮ǰ
ϲʦֵ֣Ƽҳ˴󺦣ѦѩЦǰĵ˵
Զ۹ҲңңġƮ
ϲʦ֡Ǽ˶Ǻ棬˵
ǺǣҶѣЦ˭ǻʣ
ǼһǴ㣬漴ǴϲȻϲ֮ʧ˶ǿǼѩ÷
ǻʣǼѩ÷Щˣ
ˣһףȸ˸Це
桭Ĵ͸Ǽѩ÷нӹȸȲŵʵ
ʵΪвԼĳ͸ǼģϧԲЩ׵ģ˵
Ǽһ˿Ľʧæ˵лʦִ͸ѩ÷÷ⷨ࣬Ҹᣡ
ллʦִͷǼѩ÷ƽ飬ʩ
ţؿȻĳһɽǾԵ֣Űɣڰ֡
ԶлȵɵˣС֮ĶȾ֮ΪʼٸߣҪıȡⷨģȻӸһŲŮޣʵǳǵϰ
ѲʵϷ˲Լͬ
Ǽظͦø߸ߣϵٹޣȻûõǼѩ÷˰ҲĪկӵܣĪկʵǸһģ
ˣλѣһţ֣˵ıҲˣǽɽĴ⣬ĳһλҲһЦ˵
ƣѣ˶ȽԼ£ٱ˵
ңСԵ֣ĳҲ˳ֵģЦһ֣صĽƱռ䡣
ˣ˼Щ֣ĳȸ󷨴򿪣ȳȥЪҵȼ˼ľ磡ֽƱ򣬽һģóһŵĵҩ£óȸĵ
ǣֽ߶ȸ֮Ĺ⻪ٴȸ֮ʱıϵĻ沢ûԤϵ𽥵ˣӵȼ
Ӵ΢䣬ת˼£Цĳղ󣬷ޣλԵƬ̣
Ƿŵҩٴν
ϧȻɣ
Ƶѣô¶Ѿ˲æʵĪǴ򲻿ˣ
Ƶѡ
Ƶѡʶȸ׻󷨵˶ľæʵ
⡭һĿЦε˵ĳȷʵ֪ΪΡ޷ˣ
죬ûƛV򿪣лȼæߴٵ
ҡͷȸ׻ֻΪĻƼҵӴ򿪣Vֻ壬ʱܴ򿪣
⡭Ǻã˶վʵĲƽ
λĪЦ˵Ȼĳܽ󷨴򿪣һ˽ģд󷨱ҵȣ¶ģֻҪȻĳָˣȻܷλѳȥ
Ŷִ˻һྪʧʿǰȻ˽ϵľѾȥ
ʦ֡Ǽ˹ȻЩģɿͬ˳һţֻʵᡭʲô°ɣ
ĳ֪Цˣʵǵף漴֣ƣۼ·תˣҪԲˣȸܿ
԰꣬ȿɣ˵⻰綨ģǼ˺ǰ¡
ѡ˲¶డʵĳˣԱߵǵƺЩ£ԥãսЦ
Ǻǣµѣĳ˵ôǴɣģ̯̯Ц
ǵλţЦƺЩͷģѣʲô飬һ


1918 ͷ綾
ţĳף΢΢ͷ
лѣǵ˿һ̧ŰŲһЩĵͬҲǼ˵
λѡֻϴŻЦɽĵӾλҪʲô飬ҵȱڵѵǰ桭
ڻֻδ£ȸĽ֮УһʿĲҽ֮Ŀۼȥʧɫ
ֻһҵޣŶӣʹڵϷͷܲ쳣ƺޱȵʹ
ѡԱߵɽӸոҪ߽ȥʿ߽һɱҲץڵϣ֮ϣһԲεľŲʰߵ㣬Եúǹ졣ʿʮָָ׶ǱӲĳɫ۶ϣʿͷһһȳĺѪ³ʱɵڵϲٶ
ɽӽʿʬ˹ͼʿϱ鲼˿Ѹٵĸɿݣʱһţ
𯶾ͻȻһ֪ʿ󺧵Ǿͷ֮
ʿ£ȸǴĲҽ֮мҵʿϵĶ
֣㡭ǡʿ״ҲǴ󾪣æڣȻ;綾壬ŭ
ɫ԰ףĿͣЦλĪ˵ȣĳԼҲһ˴˶
˵ţһ٣Ȼֵ֮УһŲʵİߵʱʱ֣ǾͷĶߣ
ûжƛVԱ߼æ˵
游ҲûУҲǵĿȴ΢΢ǵ
ϱҲûУҲϽ˵
һתλѻûж
֣ĵӣ˭ûжʿҧгݵ
ҵûУĻƼҵӶǹ˵
⵹ˣЩͷЩɣ˵˼
ĳûж˸ŭ⣬ȴҲǿѹסվһӣʢűƵľƱһſʵĳϲƣûڣؾͷ֮Ƿ֮ڰɣƵѣνͣ
ƣ۾Ű֮ϵЩ⡣
ƵѣǲĳһͣʦõĶȥĪĳĺݣѪϴɽ˵
ûжȾһϲвĿǿ쳣ƽѦѩ
ĪⶾȷʵǻĳΪǻĳ֣Vôﰡֽ͵
ɽģҵȵģжָνͣлЦ
ʱһƼҵӾ㿴֣ơ
ˣ̿Ѿ֣ƣһƵĺ˿֣ƵĶͷ֮Цں˿ʵĹͿֲ˫֮ϣŲʵĶҲֳ
ˣּԼף֣һжøɽ֣ҽͣҡ
游֣˲ɣ˵߲ʿûأξͶˣɣ
˵ô˳ֵģЦҲضȸڣ
˵꣬תͷ
ѡлǰţ֮վ࣬˵ȸڣɽƼҵӵܣһûжٺ٣һҲ㻽ѵģлĳԼû˴ͨ벻ĪկȻд˱죡
Сү죡ŭҪСүͣ;СүɣСүķŲھͽɱ
Ѧѩжջ𣬿̾ȻƵҩɴûƹⶾûдĵѦѩһĪչʱֱ˻ɣβŭ
ʦ֡ѦѩǼˣαǨŭˣ˷ŭµġ
ŭĿԲҪһɱ˲ģѦѩĻ۽ǳ鴤£ǿԶЦݣתͷǺǣʦ־ǣģʦֿ϶ܽĶģ
˵꣬һԺмתҪҳⶾķӣһӿռзǰɱŵгѣ˼ҵĴռڲԼĴ٣ûʱȥҪˣȥûʲô
ٺ٣лĳҪлЦҪ˵ּлѣ˵棬ǸϿνͷ֮ɣ
лѡżαװæлʹɫ
ˡлĳһʶлȺһתͷ֡
ƵѣˣȻҪԪҵֻ綾Ľҩ鼱ţƵѴʱоûһĻô
ĳ˵ʵǡ벻˭飬ֱɽصѽҲʹļ׵˵
ƵأȥһֱĬĬ˼ĻɽͻȻʵ
ǣأɽĹܼңڻƵѵʿ˻ȻҲֻп֮¶
ն˵ȶɽк飬Բģĳ
ǣأȸסɽ֮ˣ˭󷨣˭˵ֽţ
ٺ١һġͬҹһȸϿ𣺡벻һȺҪˣȻܽ³ϷΪ
ͬеô¶⡭ô㣿
ǻǻƛVǾˣ
ôأϤ˶𣺡֣׳ʱͻɵϷ˰ɣ
ʱĻ˵ɪЩʹļ׵ģҡͷǸͷΪҲֻһţû϶룡
ٺ٣ȸ׻ʹãϷ֪ô˭͸¶أЦ˵Ϸ벻վϷһ֣ȻȸһľѪأһѪû˵ĻƼҼ˼վҪѳɣ
ƛV󾪡
ҲǴ㣺游
ͬʮ꣬ΡΡϣ૵˵
飬ȻҲϷΪֻϧ֣ʵ̫ãźúõһƼҼλòȻĪկС㶨ˣԼȥԼĴΣЩյ֪ˣϷͲҪ˵ĸӣ󣬻ҪϷԶ֣
λѣϷͷĶҲһҪ߷ģǲϣһͻнҩģҪ־͹ĪկСɣ˻ϷļƻϷ򲻵òֶɱȵģ
ƥ򣡡ʿŭҵǧɽȾȻ˶ңɽڶڶȵģΪζɱҵȣҵȼ˹Ҳ㣡


1919 ɽ
ٺ٣Ϸûأʮ壬Ǵ˵еĹڣԵȥɣ˹Ϸʱ˵ɣЦ˵
Ϊãô벻ףΪΪ㡭ûκεɰֿЦ˵
ٺ٣ʲôģЦϷΪɽİٱϰϷΪɽأ㡭ЩʲôأϷأΪξͲִɽ
㲻˴˻̴֮վŭǺˣأ㽫ˣ
һǽ㣬ҲƽϢֻһյ֮𣺡⵹ǹ¶ˣ֪ϷǻϷѾڻ߶ʮ֮ãеΪֹǿУʮ㲻ҲûʲôôôڽϷ³֮ʱͻȻأ
㡭ǻƾͻȻ򣬽е㡭ʮǰϷףʮǰܰɣµĶ֣
뵽Щ
ƾɽƼҶ㲻ʮ꣬󻹽͵ߣԺþǻƼҵΪƺҲһƼɣ㾿ΪһƼõľٶ
ٺ٣飬Ϸ˵𣿡ƾԵ⣺Ϸۿȵ״ϷƵʢ磬ϷͲ¶档ֻɽƼҲϷţǱһ׷ˣݲ
˿ֵһЦƾǸһƼмĳԹϷʣ˵ģϷô
ⱲûˣƼһأһأһأϪĺú˼ôƾЦȸĸմѪģϷǶɱҲе
ߣʲôˣϷ򱾾ûڴ֮еģƾĺǳ
ֻεĽջء
е٣ɵȴûУҲûнⶾκټھͷ𣚣ûκεļأռڿôݣɲ֪Ч

ĲҽУԲԶĽдΪǳʿ
ʦ֡вóѦѩһס֣ƽ˵㣬ҸˣôãҲԱߣѾ֪㣡ҲĪżˣһнԵ
ѦѩҧҧĿͶȸ֮ϣޱȣƾˣղɨ֪ųɱԪӤ󷨣ʵģԼΪ޷
ܸɽƼҽģʵǶֶ֮ģĳȷʵ²λ̾Ϣһ˵ֻ˼˶ĵѣɶ޹ûвҵĶԹֺαˮ
ϷûİƾЦǾˣǵҲܻƼҵĸֶֺΪ˵أҡұƼҽʱϪĸʿվʱΪϷᣬҼȪΪ
ƺгƬ̣˵ɣ֣ϷҲԩ㵹˵˵ô֪Ϸǻģ˵ԵɣϷԿǸϷǺˣ
ȻƾԼʮĳıԸû뵽Ǳֿǲ⡣
ⱾɽƼҵأ˛Vһٲ֪ˡֿЦȻµ˵Ҳ㲻ʲôˣʡÛV󶼲֪Լ
ƛV档
ʵϷɽʱ򣬼ҸģֲǻƛV渵˼ܣΪϷǿģɽضȻǿʢĶ࣡
ǣϷһ𳤴ϷɽϷģִɽǶϷĶǣڼҸǰƣضҪҸϳסҸΣֻøı⣬ɽϷִƣҲģⱲӶҪֳģ
˵˵͵ǰĶҪΪҪأ
죬Уɣ
ٺ٣ɽе飬ϷҪġЦѵЩ㲻ãϷܶô
ȷʵ
ҡϷ׶زϥǰӣVϷǿԴϥ¹̹ģɽԺǛVģҲһģǵմλὫԼӵļҵˣˣԼԥ˵ǹʣϷһֱûл


1920 Զ
ƛVУ¡Ϊβ˵أ
Ǻǣ˵벻˵ʲôôһ㣬ǣҵǰн¶Զ˵ģ
ҵʬڣƛVǷŭͷе
ϷûӦ˵ģ
ţ˵Ҳգֵͷ˵˵Ǻˣ
ٺ٣ƼҵģƼҵʯǴأƾ䣺Щ飬㲻᲻֪ɣ
ʯֳ˼Ƭ̾㵵㡭ǷϪҵĺôˡ
ףϹȻǵҷϪңϷСˣӦýʿֵ˵
ȻǷϪҵáϷҲ޻˵ˣ̾Ϣһ˵Ϸ鿴е伮һƼҹȻĶ£ϷòݵģǶҵ飡
ЦϧұƼҽֻһɺͯ½֮ϼ棬ڼҲ֪ж˻վûбȫĨɱҲ첻ΪƼҵ˥˹ΪҾ粻ܳţҲֻܵ˴ʱгңɽƼеҫԭӦңܷϣ
Ȼԭʯģҵ棡ǱһƼһ˼¾ҵĸˣֺɾǳϣǣȻѾļ౻޲ΪξĽʹټӵ˵ͷϣɽƼһеŭ𣬽ѷΣ
ôܰЦȾ汯ȥɣϷѾԭί˵ϷҪмΪѰĳ鷳
漴֮ϣûʲôϢ
λѣĳλˣ̾һֵ
˴ʱ˭ҲȥƼҸҵĶԹҪԼľ綾ͷľ綾½ޱȣʿľнⶾ鵤˭ĽҩЧ
ͻȻ䣬ǰһеͣ漴ǿƬ̣һóһɫƿ򿪿ñһ£ݸѦѩŵĽⶾųܽ򶾣ҷԿʵȻûרƾͷĽⶾһЩͶԼ¶ķӣ
лѦѩӹƿһۣüͷ΢壺ֻŵҩ˰
ȷˣǷЧˣǼҵŮ޷ãΪ취ǹϵ˵
ѦѩԴƿ֮ڵһţЩüĿڵģЩȳĵҩһھ£漴ɬԵζӿ
ǹеĿţƬ̣Ѧѩϲã־𣬴ŹȻȻܽͷĶȫ⿪Ӧ
ơƵµĶ÷ɣҽҩǼǣ
ǵģѦѩЦţ˵ֻⶾʵĿɬȳ㿴ΪǶҩأ
Ӵһϲƺ뵽ʲôæóһ򣬶ѦѩƿݸǼѩ÷˵Щʲô
Ǽѩ÷ǼȻϲ⣬ֽӹѦѩͬʱҲ鴫ǼˣȻǼ˸ûԥ̵ͷͬȻûر⣬ɿǼ˺ӣҲǰԸˣûװǼһ
һ򣬿Ƭ̴Ѧѩ˵ӣҵһ취֪ǷЧ
˵ѦѩȻѾⶾէһоȣԼҲһϲʵ
˵úãԶһ־綾ͷĶǲӦЧ
ǵģѦѩͷ漴üеϸ΢֮ҪõģһɸһòǸ죿
ٺ٣ҲҵȳԣһǼȣȻΪǳɱϾҲʮϣʱʲôļ֡
ƺͷˣֻ֮ϣԱ߻ƛVͻţݣƛVҪ
лȵɵʿҵʿǷΪΧһ𣬵ʲôɿ˶üȻûʲôõķӡ
ּæվֵѣʵĸлѽѣ̾ΪһƼҵ飬Ҫ۵ˣ
ȻתˣߵлѴĳалģûˣ
۾ᲽūҰлǰ
ūҡеüͷ΢壬һ湪һۣŪ൱Ρ
ǺǣɣСѣղڽ֮ûٰлģһӣûû£ҲûֱƤͷתߣһõŮɡ
ʲôôЦĳķѾ͸ˣʲôõˣ
ǺǣƵûУĳаЦŽһһƿ˳ݸ֡
ǺֺɻĽӹƿһɵƿ֮ɢ
ֶɨɲףֵĿ
ĶҺ˵
Һü漴һľϲϪĶĶҺʿֵܵȻ֮ͷǷȱɡԶܳɵģ
ϧĳҽʦʦ޷֮ƽⶾҲ֪֮ԶҽƵѰɣЩϧ˵ŵûȫ꣬ûҵԶ˶ķӣҲϹ˵
߹лȺڵȻעģٵȻѿڶĻм˴ѳ߽
ѣĳдЩʹõĵãǵѷģɽɻĳ顣ƿԳЦݶ˵ܳɣĳϰĪկĵӽⶾ
ƣƵƵԶֵܵùʧ֮
ףʩ񣬼ȵĸм˵лѸĳᣬѵĹ£ĳҶռ
ƵѣΪлȵȽǰһУҪеƿߡ
ߡַ֪飬Ѫľû̫ķһĴָָһ꣬һǵסлȺͻ֮ǰ
лѣǺ⣿뵱ĳ棬ĳĶô
лĳ㶫л΢΢һӣԼʿ˵Īկҵжж֮ˣȻнⶾ֮Ӧøҵȷܷͬã


1921 ⶾط
лȻҲøƽϣֻ˵ĳƵѵģĪҪĳ
㲻أһҵʿǳһССҵǰʲôҵȽɱ
бۿˣһıģǣȻʿԱ߾Ȱ˵һϣα̫ƽϣ
ߡʿһ۹ۿ
ֿˣһ˵ѵƿĶҺ
Ȼ˵꣬˽ףֳϲɫеƣ޾֮·
ǺǣĳԸԶܷ񽫾ͷľ綾ֵ˵Ļ£Ц˵
ƵĪԶһʮʿľɣиŷԶ̶طֻǴûùղһֱĥûܸͷƥľ綾Ȼľ綾Ը⽫˷׳
ơʰȻǻߵģˣдϲȻطǾͱȻǿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
Ȼľɵһ˿һĶ֣вƿЦЧǰǰȸⶾ
ȻҲûͷǴʡ
ۼ˾綾˽ⶾط˵ϣǳӿղźǳʿҲЩˣһۿ
Ƽӵܣҹά򣡡ƛVЩʧأæ
ǡûжĻƼҵӣӦվȸĸطȻǻɢԼ·ϰεģ
ȸʿƼҵӸƽȣû£ǾĿţҾڴʱмͽ׵ʿУʹĺ쳹ȸڡ
˵עĿ֮£Ǹ˿۾еһһϸðζѾ֮ʱֱ۾ƺϸϸ˼Ȼǹ֮ʵ죬˿Ϸ벻ȷȻ۾һ˿ľȣ̾Ϣһּ䡰ġ˿ݸȻһ֣һ͸ģԴЩѪ˿Һƿ֮ڷɳ
ӹ˿Ҳһ㶣ľɾڻֵһ࣬ľɼֽ˿ȻĵݸҲһüƺҪҪ
ŵطܷŹһľɣ˿չһһĶ
ľɵֵˣָ΢΢Ķȴһ仰˵
ֽĶҺóһΣһҺûڣڰУǿĶǹķڶҺ֮ϣҺ𽥱ΪʮݣһָһݷϻֵĶͷ֮ϣǶҺһӴĶͷ̾У˲䣬˿Ķͷĸҧһģ
ɵȵ˿ոûֵĲ֮ǲ֮¾ȻּƾŲʵİߴٳЩ˿ܿǾһ
Ǹõһڵĺ߸Ųʵİߴ𽥵ʧȺ˿ʧˣŲʵİߴϳȥһָǰĶҺһݶͷ֮С
һֱʹ˰˷ĶҺֱӳ°͵ľŲʰߴʧĴ
ơָƵĳϵľ綾Ѿ⿪ʮ֮˾ţµѾΪǣֻԶ˶֮ǽƫ棬Ҫطģ־綾壬ǶϼӶ
ǰҺⶾ˰ɣľɼеʵ
Ȼ˵ţһָһҺɵľɵǰľɲҵзθּΪƣֻ߷ݶҺͽԼ϶ˡ
лƵѣľĿ֮¹ʩ
ǺǣлĳĶҺУֽһָ
лѣľҪЦŽһ죬˿ŽУ˵ˣطҲǲûȤƶһף
ʲôףľɴ㡣
ٺ٣Եȼ֪Це˵
ʱۼֺǸʿѾⶾٴ
Ƶѣ콫Һ
ǰ콫Զط˵ҵȡ
Ҫ˵һ˵λĪƵƿֻ֮ĶҺΰˣܾˣ
ʲôôһлȾô˵
ΪʲôҪ˵أⶾҺĳԼģжбҪô
ԭ뽫ⶾҺóҽⶾɱղǸʿһ˵Ǳ⣬ĶǶôĽֻҪûд۵õ֣˭ֻϧأ


1922 ǳûô
Ǻ⣿лȻ˵
ûʲô˼һ֣ƿӻߣ˵λɽȻ޹ıҵĶԹҲǻƵܾģҵҲԹûƵѣҪֻܹⶾȻȻĳλнⶾķĳȻҲĵģ϶ΪλѽⶾȻôҺҪøңǲҪʾ
ʲôлȵɵˣǿġû뵽һ֣
Ǻǣλǣĳȥλʦܽⶾˣ˵ţһľɳǼ˾ȥתͬʱǽɨȸ΢΢һţηɽһ˸˳ĵ۾Ƿɵŵף漴𴦲
ǼȼĪǴϲʵ̫ıϲЩӸоЩܲס
ľɵطʱͽǼǼǼǿ˵ľͷ֮ǽ⿪һǼǿлǵæǰЦѡ
ţ֪ҲǽһӣһĶҺ
ǵӶǽ꣬ԱиӵǰΪǳǳŲˣһЩʯͻƷǰۡ
ۼһ߲СʿͰ͵һЩ͵ǰϾͷĶǴ
Ī£ЦȵСʿ£˵ķЩʿľ綾ˣЩʯͻƷգգ۵ⶫĳյģûйزܳɷԲǵһĳͺˣ
ңңСʿжµ˵̾ûʲôĶ򶼻øǰģ
ţãһ룬ľɵľѣҶһΣ
áľ죬ͷӦʵû뵽Щġ
ǰǰһʿϲ֣кžҪӿ
ƼҵӰæά򣬰Ϊߵͣӵ߹ţȵʯ׼áԸ
ǰ˵졭ƛV״̷Ը
Ϊӵ͵ӴҪʯ׼ãվڲԶֲ֮ĸ첲ȤĿΪ
лѣ㿴ˡЩˣȻˣҲ;ˣ⡭˼ҵʯʲôһҵȿЩͽ׵ʿ
ѡԱߵĻЦ˹ͷȻαںСڣҵͽʿǰ˵ȸ˭ⶾ
ǣһ֮ҪⶾʲôʱҵȶطѧˣǸܰˣлҲԹ
طȻط֪ˣطҡͷطľɵģ˭֪ľô
ôиʿЦ
¾ѵĹ˼ɰɣֺĻش
ǰӦûбĿǣһֱЦпٶĻͻȻ˵
ǳòĪ˵ĺã
Ŀǣһ㶣漴򣬾ѡ
Ȼڴʱȸ׻֮УһӣȻһٻϷ£Ϸ򲻹ո뿪Ƭ̣Ȼְ˽ⶾϷȡζԵǧ
һŭ𣬵ȸ󷨷𽥿ʼɫĹ⻪͸ղŻһƣ
Ӵô󣿣ҲǾֻһƼѪ
ȸı֮ϺХϵĻ潫ֵľ֮ڸǣ
һֱ¶⣬ڴ֮У̽һƮֱȸĵ
ѡȻˣ˵Ĳ죬˵죬һǶûʿˣ
Ƥһ˫۾ޱȳݵĶݸߵΣֻ۵΢΢߬ס·ĵ쳣
ٺ٣Сү͵ģ벻ԳڰգƼҵĶԹСү϶ܵģ֪򿪣һʿĶˣҸ߶
Ӱ֣ŵڴеһССʿȻ˿Ϸ㿴ʲôֶΣ
ˡһ죬ȸĵȼգ֮ǸȸͼҫۣĴϸֳ
ַڰ֮ϵǸȸĵ񣬴ʱҲŴı䶯𽥷˿˿Ĺ⻪ףԼѾ󣬶ԣõ˻Ӧյһ
֨һУȸٴγͣǸǰһϢѹȸĿɵģ
һĶͷԼѹҲǷųǿס⿰Ƚʿѹζڿж¡
γȸԳıϣȻǻӣ֪СȻЩ˵ľ綾ΣϷֻľѪȽҪϷɱģ
᣿ֱ£ָеһƼҴ󣬲Ѫ
ᡭ˴˻۾⣬ֱֱס۾ǰһЩʧ
ٺ٣˵أ֣ˣϷܽȸڣˣϷ֪̽ȸܣϧϷΪǲһЩļȱʧ̫࣬˶©һģһԲȽȽϰգ֮ĻһһƵıԲ˺
ȸѰģһξ
ЦȻϷȱɱƼҵȱģҪϷô
£лȵҲжԽóҪϰա
Ϸǣ;Ĵ棬ϷǰУȻϣǰ󣬺ٺ٣Ϸʹ߶ȸ󣬸ղɱǶ˰ɣʽסȸĹôƺţ赭д˵
⡭лȵɫ䣬ʱȸѹȻûǵֱԵĲղڵ׸ȸĵ֣λǰ
λǰƥǰɱҵȸûκεĻ·ȻˣΪβһģʱռ游ǣȻȸ󣬿δʹȸȸһľѪҵȱɱͬʱԼҲнľͬھҵȺֶΪ
С˵ǣˣһֱɽ¶ˮĲtѾһŭƮɣȸ޴֮£Ŭķɵԣͷ߰׵ĳƮ
ϷҲҲǴЦȻһΪβúң
ǣҵͬˡ˶ʱҲһ߽ţ߶ȸĵ
ʱ˵Ϊʱ֣Ȼǽ߾ȫûһܿģɢܡ


1923 ɱ
ȻЩˣ漴ǽһҧȻǶϷͳȫȣҽȶɱˣϷĳҲǱˣ
˵䣬ֻӶȸĹ⻪һȦ£ԼԱ߷һЩһһȸȻı˳
ȸһұ÷飬û˱֪ȸ׻ƾⷨǵĳ̫һʿֻǱɱĽ
ȥҲǺɣһģҶȴӿռ֮óĶ˹ȥҶȻֻǷУ˲ĻһȸĻȦȻһȦĻХžǳ˹ȥ
𡫡ָ䣬ͳȦ֮УҲֻ΢΢һͣͣƺȸƣ漴Ȼһǣ˻Ȧֱֱɹȸ
΢ͣ龪ģԭִ㣬ȸܽɱȻӹģɼȻͣȸ챦ǯƣ֪ԼԲǶ֣ǹ̾ȻȻһǵȸǳγɵľ޴ȸ֮ڡ
ȸո΢µڣһɫĹ⻪һת˲ǻΪʮ⻪ʮ⻪꼻һһŷٵĳ嵽
Σ
ʱʮǰİ˵ͬ˵ȻǿǵʹãԶԶûнʾĽԸгһս֮Щһֱ˼򣬽ռΣҪɱ˲䣬ԲһĲأֲʿǰֵ̫࣬ͽη˳ȥԴʱһʮĽ
˿һƺ޷Ӷݵľдۼʮ⻪ԼܶΧסѸޱȵĴԼ֪ζܣ
ǿһģһƬУԼӴ߶Ǵϣͬʱ۾ϳȸķ΢Գ˽
ȥ߶ƽǿһ֣ۡ죬ηɽмסʮޱȵĴĵ֮ڣֻ΢΢Ĺ⻪޵ֵ֮ڡ
ɾڴʱȸҲͶȸ֮ڣȸ˵ȣȻһ޷˻н˶ѹȸĻ֮з׵ɲǼ֮ڵԪ̣ķƺ޷׽ϴͬķ˷Ҳڲһǧٸڵ㣬ʵǷӰԶ΢΢ɢƣһֱҲǱѹƵĲֺܶ
̵ġųܻɱԪӤȻ鴫Сү⿰Ƚ𵤵ΪǲʱѾȫȸȣ˿ָΣЦһǱ۾֪ԼѾѡ񣬸оֱļѾƵǰ˿ûл֮
ۿҪһ㻯ΪеһĨҽʱһ˺ѷεĲҽдĿдҽ˵Ĳʣ˵ıѾĶУ춯ҡҷУ
еѾȣʱ̣Լͨѹ˿˿ѹҲͣס۾ۿʱѹϢĸоȣ˳ĺˮ𽥵ˡ
ȸɢңȸĵҶȻ֮µȸ𽥵ֻǽĿ⿴ʮ⻪Ľ֮£յʬԲ˫ĿͲĿ
⡭ֶ˭Ĵ̾ϢһһУȸɵУǻΪһʬڵϣ֪١
ȸǸƴСԲŸȸͼͼ⣬ϸСķԿ̵飬һʱʱֵĻȸתƺǬ
ȸڵˣϢһֶ˵ֻͷĿ⸴ӵĿվڿе
ֱֱ˰յĹλѣⶾɣʯﶼ׼ð
һϲ漴Ǵġ
ָǿЦûƼҵȥʬûʲôҩģôһ˵ôõӹȥأ
ðɣȻԸ˽ⶾǡֻøǰһź˴һóʯһⶾ˭Ҳ顣


1924 ĸ
һٷ֮Ѿһ˶ıߵԱߣЦǰһⶾǲ̫ˣҪҪ㣿
ŻӣΪͷʹֵû¶ġ
ٺ٣лǰٴξתţ˵
Сǲʲô¶
游ʣϹ๼ŹС游ģһƼҲߣǰ㿴˵
򣬿ɲȻʬǻܲܣ
ĳˣȥɣʰһ£ʲôⶾ֮óʹãͷ
Ҿ˵ǰ˵ɣлգգۣǿ˻ȥ
ͬ⣬ָϽԸƼҵʰϧô˰ô½ҩ
ȻʧģʵƵѣܷȸ󷨴򿪣ҵȳȥ͸͸磬ƵҲȥסѰѰҩأ
óԼȸ񣬴߶һ£ЦĳղŽⶾķ٣ʱ㣬λԺ󡣡
󣬿һȸĻ棬˵Ҵʱλжȸܴ֮򿪣Ǿѵıӻ֮ѽ˵ľ綾ˣٿȸǸã
ðɣ»иôȸȥˣȻߴ٣ɼûʲôҲֻõȴ
һʱ֮˳Ľ˵ľͷ֮ǽ⿪ľɵİ֮ϣҲһӣԼӸǼЦĳҲܰĪկĿ䣬Щţ
ǡлʦ֣ǼǸϲⰡһǻĹͻ˳ݡ
ľպĴ㵱õģһָǶľ˵
ţлǰľɵͷˡ
ʱˣѣ಻֪˵ʲôˣʵ벻Īկеˡ
ǰ֪Ժ֪ͺãЦЦڰ֣ܵƵѻǽȸ󷨴򿪰ɣλĻˣ
ǺǣԵȣʹ򿪡ֱ˵߽ȸóͷԸǣϯȫˣƺúõİлѣţҲλ
ûٸҺƼҵˣȸٴ³棬ȸıڵĻ𽥵ˣ¶ңڻ֮£ȸ˸ͬʱ¶˸޴ͥǿš
ꡫһ֮𣬾ȸĵŸո¶ȸ漴ǡžΰŽĳ˵ĶС
ˡ΢΢һɨףңǵ꣡
ǺǣƵѣҵȽҲûʲôƼ˲鷳Ȼе鶼ѾȥҵȾͲôˣȸ򿪣лȵ˶ֵµľ͵лѰɣҵȸǣ
æվλĪʱҹǵģȵհɣͰŵȥ׼ңλԼЪϢ߲٣
Ǻǣˣ⣬λҶƬ̣ң˵ʿȷʵʲôƽصİ粢ûʲô
Ҳգλǵ˼̧ȷʵһƼдܣԺ࡭ǺǣȮӵλл
˵ƵǷѣɣԺƼʲôҪģ뷢Ѷ⻰ȻƴǣǾԲɽˡ
˵꣬໥һۣȻȸ˸ŷֱ˳ȥɼǼɻ
ʵġתͷҲ֪ĸֻЦ
ʱһʿɵʿҲǴҪִС
ʦô˸ով֮ʱ֮ͨϣһȸ𣬶ͬҲȻֹû˵ꡣ
ͬʱľ֮ȸԵһġ֮ͨǳ֡
ô¶ȻɨǰɳʿʱѾԵȸĵ֮ԱɵģͬмĵӣǷǵ״ļ˰ɡ
ʣµ˵ȣΧȸĵ֮Ⱦֵſƽĵţе֮ע΢΢ĲٲҶɰ벽
λǰ⣿ҵֻɽƼҵģͻƼҸҵĶԹҸղҲһʿееģҵκεĸɸ꣬ҵֻɽȥңģҲ̤ɽ֮ڰ벽ѭԼҵԷ߳벽ǹĹ˵
ȸĵ֮⣬ǵذޱģȻûԷĻȥҲκεĻ
Ȼǰ˵͵ǰˣԷ˵ϲǣŮ֮ϲὫ֮˵ȥ֣ǰ̧̧֣ˣ
˵ţԷὫһģһһķӴó߶֮£һӨӨĹ⻪ԷסԷҲҷУ̤һֻţûκεĶ̤һֻţ߰ߵŲȵٽȸĵţɵڣԷһ£΢΢һֱż⣬ûʲôģģСǽ˳ȥʱȻûʲôǰлǰˣԷͷڵҹպһ崩ȸĵšɾڴʱԷᴩȸŵ˲䣬鷢ˣԷһ΢ĳ鴤ͬ˳һһϵķ⻪Ȼһ𣬾ɵԱߣ
һʿ΢΢һɨףԷѾûϢ
ȸмļУʱûŵһƬ
¡¡ڴʱһľ֮ƺȸϵģľһ˲ҫͨҹУԭ׳ļɽңʱǹ죬ͬҹɣͬȣ
ͷһ΢΢˿˿Ľ⣬Ƿ˷Ҳ΢Ĳ
ס²Ѱ׽ٵ˲ͬһζ΢üͷ
λĪּæе˵˲ģԼͬľţҶͷ֮ѾҹʵĹ죡ʵĪ
Ƶѣô¶Ŀ⾼Ż֣Ȼȸů쳣Լ϶һĺ⡭
ѣίʵ֪ʹҡͷѾʧȥӦеķִ磬еһУøûһ˿Ĺϵȥ˵
ǰ˼ȸֵصĵأôû˹һ


1925 찡
ƵѣغˣȸһˣĬȻ˵Ŀȴǿȸˮ˿߻ˢˮ
ʲôɫ԰ףΣˤԱ߻æס
ôƵѣ㡭Щֵ˵
Ѿ˥ˡֿЦңȸƺѾ֣͸
šͷո͸ȸһҾǱסʶǿ̽ʮɣԻڵΪȸⶼ͸ȥɣ
ȿȣȹȥ˵ɣôĵѣ־Ȼ̬ͬӵߡ
游Ǳȥˣʹˣ塭Ȱ
ֻȥֵΪƼҼʱôܲǰҲɣ
ţ游ӦţĻƛVҲǸϡ
۾ʶɨٿȸֲĸоղԷȥʱ͸ûκεķԷȻأʵǳ֪һ£ûŻֹȥߵѦѩڵİԱߡ
ʱ벢ûмˣеʿɢȸܣһԲ״泯ȸ˸ĵţѦѩ򶨣ǼǼѩ÷ɫ԰ף촽Щڣ΢΢Ķ£˼һǶѦѩǼ߬ȭͷĿ˸
ôˣҲǿԼЦʵ
ʦ֣ǼЩ£ǵģǰȻҲ£ɱϾ˵ĵ֣֪˭ɡ񡭡˭ǰ֪ǵУûһϢܲ£
ʦڣҵҲ͸ǣ˵ʱҲڵ֮أǼҲǸ͵
ʦ֡ã̰ǹģǼĵ˵
Ǽѩ÷ӵĶ£Сøýʦֺͽʦֺͽ㻹֪ңأ
ʱ˵Щһǳұ֮ʿ˶ᣬҲˣĪʲôͷ뷨˼ǰ˺վգ
Ǽһݣĵͷлʦѣף
˲ʱеĵѾ˼֡
Ǽѩ÷ǼȻףŮĵСһʱ
Ҳ˵Ѧѩ峺飬Ȼֺ£ɲõӣĻǶԼĹġ
üͷ΢壬ǰûʲôɽļͷѦѩ˵̹ȻľȻԼ˵ֽ׿ζܲ죿˵ѦѩΪԶӦˣѲɡɽ˵Щʲô˼ѦѩƺѦѩĸ飬ѦѩѪûлԳѪʣǹ޵ıЩǲǡѦѩΪԵɣ
ڴʱȸԱһľһɨӵĺȻղԷóȻ֮û˸Ҷа벽ΧǵſֲעӣʱƺԵķΧȻСˣȸŵĵͽʿͬһɵڵϣ˾ͬʱͬˮһļٺˡ˵ȸͬͷӬһĳУɸ˳Ծ鷢ˣϰյˣշ̾һԴ԰е£ûκε졣ҷˣȸ֮ͬһҴܣ
̾Ϣһæһʮ˳˫ֲϵĴƬ̼佫һߣӷ󲼳ɣѦѩ˻С
ǰԶǵһֱ뿪Ѧѩ̫ԶųȥʱҲ㣬һóôͻǰܷ񡭡
ǵָŷԼ˼ͷȻˣµѼҲɡĳɲܱ֤ܻסλ
ͺãмǵæ뷨ķΧǽӳ죬Ҫлǰ
ӳȥ˵ɣһָ֣Ѧѩǿܣסʦã
ȻȻǵѦѩǰƺܱѦѩһ㡣
ɣСˣѦѩĵ˵֪ԲʿһĶΪ
ġͷ
һңͣ£ҲڻĲ֮£˻ǣЩƺǰ濿һ㡣
ƵѡߵֵԱߣüͷƶʵԷԵһʵƼҸ˵ĶԹǽıˮˣȵѺڵҲưոݣƶ룬ƵǸȸǰúõ̸̸ɣֻҪλǰǸһҪҵȵҵҲǿӹһٵģ


1926 
ѡּɫģʱڵϷһ˿Σ̾ϢһѣѾӹΰɽĴˣʲô鶼ġɽȷʵвٵĳңɼȻô궼ûţǱһƼɱԼ˥ҵ;Գ룬ˡôͨĳңĲ֪
ǰһƼҵĳôͨͽɽΪƽˣαصȵգ˵ңλǰͨȸ׻󷨶αأֱӳȸˣҵȶˣΪŪĴҶľս
˵䣬һǺıУһмŮͻȻأһ䡣
¿ɺãΣգҲΣգȸƺûȫĵطˣȸڣһʿʧҴܣ֪Ҫⳡƽ׼侪ŵȺûʲô
ԡһ򾪿ֶײ𣬾е˶ֽŶ
Ϣɢȫ⣬һַĵĿ־壬ѪҺѸٵȫһ⽫ǰ
̵ġĸǰҲǾˣû˵ĸе
һУʿȻɵɵĴȻǳѦѩˡ
ˣɲ֪ԼķܷסһƮǵڷǰ
ɡѦѩ̲סе
һ죬Լǰ棬ʲôɰյĹȥ֮ǰտյһƬɾΪΣչȥʱȻһ缫Ĵ𣬳ϴ
ɣæˣȻֽʶųɵģڵĵطûʲô쳣
ͣ鼱תһģӡ˳ͭĹ⻪ͷ£εĻסǣҲӡոռٴδ𣬾ȻԽӡĹ⻪
⡭ʲôͨ󺧣ٴμæˣкԥģȻ˳ȥ
¡¡죬ǰһҶǻ桭
ףʶûջأڻյͬʱͻȻڻ֮иҡεӰӰƺ»Ƶģһţ
ڴʱ治ԶһʿڵϣûϢ
𡫡һ죬漴һĨһ»ǽԼŵΧס漴ǽһһŸղԼӰ֮Ƿȥ
պաһġͬʺ֮зĹŹ漴һͬεĻ֮Գ˻
һŮ޶Ǽ
ɲ״ɱΣǹʲô
ȻһɼȻҲ¸
ɣæٴһӣӷ֮⣬һĻǽ
ǰңǰң˼Ȼûɱ꣬ǳӿ˹˻ӷ֮ڼ
ɾӿ˵ͬʱһĲҽ֮ʿ˵Ľ£Ҳ֪ǱɱǱ˲ģ
ۼ֮ӿ˹һηϰգеȶվסĻĳǲˣ˭ܾǣ
λѣĪҪң˻ֻøȥ޷ǰȣʱȻҲϰգʵؽеԭ£֮϶ǵʲô֮ģʹãȱԼʲô֮ģ˿϶Ҳǰʱɱ꣡
ʿ˻ѣǻȻæ͵£һæʹõĻԻƷýȽԼȻͰ͵Ŀ
ҪˣϽȥ˵
ƺûǱߵĺ£һת˻ֵԱߣ΢΢һЦ
ûʱ䡢ûСʲôʶſϸĲ鿴ȻʶȻ뿪ܽһһŮ޾һǰһϷ޲ɵ
ȥɣӶһϸĻ߾Ƿ˹ȥǣȻ߷ɵ޵Ȼͣ漴ͬȼʲôһ㣬һƽ΢ߴͷӰ¶ɺɡ죬֮н˦
ȥһ֣ĵٴηղڵ棬죬ϣ˿գһ𽨹һȼ
Ȼµ֣ƺǰĹ겻ͬȻܼٵƮȻʹڵϷɳԱ߶ʿײȥֻ֮䣬ѾʿôЩʿѾţ̾
̾ϢһɵЩʿֽϵ
ǺãЩˣЩƺǰɽԩȲͬɾͲ֪ܷ񳬶ɣ
һأ˴ʱ˺ûκʿ֪ȻԽڿǸ˵ĶԹȻ˽⣬ӺĿУǾԤϵ˷ַͨĺԳ漰ԼİΣû¶Ĵ㣡
ɽӻбƵķԣõķģҲûüأڼãҲ޷ð
Щ겻ܼܿǿʹõģüͷ壬ͻȻ䣬ϵ΢΢ҡҷȻбļ
Թԣй겻𣿡󺧣æܣͬʱֽ΢΢ſܿ϶ܼܷ񿴵õۼĹꡣ
׻˵ĺã֪ηûп֮ǰȻ£ҲûëȻĸоܿõʱһּǻƺȪһĸоӿͷ
֮ǳɫ֮״εģЩеȱ첲ȣеĵԴ޽ţ֫ޣڰƮ衣
ǵϣڰ֮УҲвٵҵķɶȸǸȺħڣ
̵ģ⾿ô¶㵵ҪͻȻ뵽ոձɱĻʽʮ壬Ҫˣͻɣ
ʮ壿ǹôţȸ⡰¡¡һ۵ɫۻε÷ȸӿĹǼ඼ƮɵİɫʧĲ
ĪΪȸǻԵķЩڶ׽٣˼֮䣬ֽҲַ䣬ĻͬŮɢһƵ£ÿһ䣬һ걻ȼ
ǣӦģҲǼæˣܶʿӲܣֻһܿƣ֣˭֣ܶ
㡭æҵʱһ𡭡


1927 Ԫ
̧ۿȥǻ裬ֻηɵͬɵĺֻ裬֮ǻӶһ΢ȴһЩմȾʿ֮ϻӶûӶ£ʿϵģ
ƣɽƼȸѪѪǻƼҵŮʳڣϰҲ㲻ϡ档
ֻǻÿζҪӶηܽһ𡣲ˣҲǵ˾ȷ˼˼רĻɱ֮ԥĹ꣡
һյĹʿ֮εĹ౻ĸɾûбӶȥʿˣǣ鲢ԵɣϾһĹ򣬻ѾԳ糺죬ȻǷ֮ʣȸĵ֮⣬вٵĹ꣬룡
ȸܲ𣬵ס룬ɱϾǳ֮ƣСүķվ޵ģ꿴ɱ֮ҪҳԵɲУ˼Ƭ̣һ꣬ʮǷɳ֮ϾʿĹ궼ǵȼηɶȸĵ֮һһǽһӣǻǽƣ˳ȸıڣӣߵĻǽͬ٣ͬʱڻǽ֮г֣ҲŻǽζ
ǹãǽȻס֮꣬󣬵ӿȸĹ궼Ǳȼٲܿȸĵʿǡ
ҲȨ֮ƣȼһһݵ̾ϢһǷɵȸİ֮УʱеĹ궼ɱǰȫˡ
ŻʿȺԼ°ͣĿµʿпֿҲƬ̵ģǰһ漴ǰԽſʿ֮УһԵ̣ɫʿķ֮С
΢УװĴǸİСֻʮҵʿԱ߾һӣһ£ֱɫף۾Щݵޡ
޵ǾŵģɼԼԳȻ漴ǴЦκǹһζ֪ʹʲô㿪ԼҲǷϰգ
΢΢ľȣΪƮǳ̵ɫɫƣҲûͨķ
ԱߵʿҲǴ󺧣벻ʼٸ߾ͶԼԱߣǲܶܡ
ȻⷨȻлۣ޼ԼҲΣվڿУЦе˵ĪկĿô
ۣˣ΢΢߬ĳȻĪկĿ䣬ȻСүڵĵӣôСүô
ɲҽˮĪկԼ˵
ڣǾѹˣʿһĻȻȲʿҲ֣
ڵӣҲǻȻ۹˸
˵㣬ٺ٣Ҳ̫߿ԼˣʿЦǸʿڱУ
Ǻˣһĺǳ⣺ʿԹ޳Ϊʹǰɱ
ˣٺ٣һСʿ֪ʿЦ漴һ̹ȻҪ֪Ҳɣ֪㽫ô𿴴͸㣡
ȻʿһԼκţû뵽һԿϷԼȻ
ղʷôҲ˵ĺ棿ЦǲǾԼĶ޷죬˲ӦÿĪǾ֮ˣ
ߣñСӱȣʿһ֣мһ˵С󣬾Ȼһ뷨ٺ٣𱾲ֵģƼҶˣȡģ˭Ȼðģ
ɽƼʲôԹ׷ʵ
ɲһСʿܹܵģʿڰ֣㻹Ȱôֱ˵һ˵ɣ
Ҫ˵ô˼ʵ
ȻֻҪ˵ˣҲһЩ֪ģ
ʵܼ򵥣һָͷ΢΢ҡĳ˵ˣδػţ
ʱôʿû˵ڵ°㲻˵ô֪أ
ǺǣȸڵʿĳĶҺⶾˣҲԼʯƷߵҩĳΨûи˵ĳܲǵ㣿ܲ㣿


1928 Ӷ
ʲʲôʿˣȸôˣֻбûʯ⡭㶼ǵã
ǰʲôֵģЩĳһ¶С˴ǮŪҺȻ˲ʯĳȻҪסģûʲôֵģȻ㲻ýⶾǡȻûжһʮʿôûжأǹİôһýź֪ɣ
ʿЩЦԷˣ𡭡Ͳܸһô
ƿǶʿõİǲ˵ò֮еôǸ˵⣿٩٩̸ƺء
̵ġʿЦһȻˣȻ֪жɡǹޣⶾȻܽ𿴳ģ
ޣ㣬ֻ˵ޣɴû˵ޣĿһɨҲǴģظԼһ֪
ʵ
ٺ٣ͱ׿ڸôʿһģһƴС˳Ľź벻ͳˣ
áҲɣʢĳٶһ䣬֪ѸƼʲôԹܽҵ޹ʿô
ǸʿЩûģ
˵꣬ʿһӣӵسĺɫԼסţС֮ϷƵɫŵŴĻǽǴȥ
ٺ٣ѵĳ͸һ֣ɳҪסɫǳϣɫзɹȻƺҪϨһ㣡
ˣ˲𣡡ʱס
ȻʿЦȻ½ѵãǶҵȹޣС
ȥã߶һʿĽ·ɳʮʮӣʿ϶
ˢˢһ죬οƺңʵ·ķɴ֮£ʿϵĺɫʢ֣ʮɽ֮̿һ㣬ûʲôϰǴ֮д
΢һҧ֣ʱʮٴηֳȻΪʮͬͬ㣬ٴλתΧʿڵ֮ת
ʿЦ֮ŰһʿȻὣ޵ķɽһ˵Ĺ죬ϧ֮ȶã
Ǻã뵽˷ڴʱɫѾڻǽϣǸոջȼյĻ棬Ȼͬˮһ㣬˲Ϩм伸סҲƣ𽥵Ϩ𡭡
𡫡ʱĵ⣬Ȼк֮⣬ƺ˶ķŭ
̵ģСүʲô˵ģ֪ĹǸӵͣȸ˺¶µͬʱ۾źΣǲ
ǲ¶ģͷĶȥֲΣӡҶȵȷҲܽĵѾƽ
Сơռ䣬ϧСƲû
ȥ˳һ֣סꡱһĴ漴˫ִ궯ԶǲҪһĴ򽫳ȥ
ףСʿȻʿЩ㵣ȻЩޣǣ΢ɢһ֮⣬ûá
ꡱһը׵죬ƺʹȸĵ֮ϵģ֮󣬾ŵҲһ£Եģǹ޵Ҳǲ¡
Ī׽ٸйأȸ󷨵׽٣ù굲׽٣õʿѪȰ󷨵ֵ׽٣
ɹȻ˼ˣֻһ֣ǵСϰգС֮ӿŨŨ֮ȸ궼СһĲҽ֮С֮з΢΢ҵķۣǿеĲСƺһȭͷĶɫӰ룬𽥵ķŴ󣬵ȴһҵʱһ֮Զ֮д
漴һͷ綷ͬӤһĶС췭ĺ˳
ۡǶһһ˿ĺѪҽžͱڣǶͬ˶һС죬֮վ
ʱܿˣͨʿҲܿ˶ǻͷ˼ĿڰյӤ
ӤֻߴСͷһߣͷٵȫѪ죬һ˫۾ֻаɵ۰ףͫף첲ǶϵģƺڵѪһ֮ӤϷͬ⡣
ӤĶ۰תȻͫףֻɨһ飬Ƥ֮Ͻ
ۡٴУȹ޷ԸʲôȻʿ
ʿǺӴܣǶȻǼģһѾ̵ޣ޶ʮһңƴеĻƷڹ֮¶Ϊֽ˲һҧһı۰֮ϣһҽУ۵û˹ȥǸ첲Ȼҧ£֨֨һһڵĳ£ͬڳź
ӶȻ鴫޵ˣ
ǶƵģɵü죬ΪǳԼģڽ䱸û뵽ͻȻͨʿЩֲʱ޵̧ۿԼԶѦѩѦѩɵƽ֮ڣ̹ͬȻĿԼˣ޲ѦѩҶѱ˼֮䣬Ź޾ȥһΣؽԿռ˳
ǺǣȻǹޣʵ൱ǵڵĽ𵤣һʿҲսпЦһָͬ۰һķɳ𣬡죬У𽥵Ϩʼ¶
¡һ֮ķ˷ɽʮɵķסȻ򣬽Ȼȵࣿ
ףȻзѪһ֮£ⷨôڤ֮أ
ҳСүһ˵شˣ̴߶׶ݣ¡¡˲ɵ˹޵֮ԡ
ߣǹķɽ޷б𡭡ȻЩд󣬡죬ؽǻ
һҽУһɫѪδ֮㡭ܻⷨб𣿡
ٳСүһĶ˷϶ץ£Լٴؽ¡
桭һ׵Թ޵ĿгʿѪĶˣĽʿʬУٵķ˹ĺ󱳡
ȥ漴һȣһɶɫ˳ֱֱз˷ǰ


1929 ڽˣ
¡һ˷ȻһƷԶԶȸһͷ
˿һķ˷ǵһα˲ҵĻУǰҲһĴʹ
ǣְؽƲ䡭
ߡһһڵͬӵԲܳС
ﬡһ죬ؽԲܣԲ֮Ϲѳ˿˿ĺۼʱƺҲȻʧȥƽ⣬ž˦˳ȥɾڴʱеĻ֣һ֮ϣȡ죬ϣ𲢲ܵȼɫ
ĲȻЦɾȻЩȻǱˣ⻰ոճڣЩɫҲոڹ޵һɫĵۣʱʧģһţһĻɽһɳͬһ㻮ƹ޵ɫڡ
ȻÿûȶȵĻΪһ¶ģɼĻȻԼڣʱ󾪣ѾΪɫ۵ٴμٵķ½ްﻹüЦһӣ߶طڡһһųĻžɫ֮ڵȼɫӭų켫Ĺ졭
ıӤĶɵֵġûƵĸ첲ץŶƣһϢڶǽĸ첲ס
ۡһƺЦɶѪ컹յĸ첲ǰ棬һ죬ؽ䲻Ĵ˴ǻжĸ
ۡŶˣǰȻؽͱһȭͷСĿǶԴ
¡һ˷ʱҲģɵͷ˫צץ£ǻжıġӤĶƺֻӤһ㣬ʲôܣ˷צıĻ룡
ۡһתͷСһţһͷǷɳԴ˷Ķͷһޱȵķʹ̹ǵḻ́Ķͷ
󺧣˷ĶҪסǰ棬ҷҲñȭʽ
ڡ죬ͷ̴˷˷ĳͬʱҲ˷ͷһ࡫
ʱһʹʹĶͷ֮
УؽȫŶʹĴƺûһ£ʹܼһ˿
ۡҲǴ󼱣ͷһתͬһŤתͬĶͷϧɲǷ˷ֻһŤͽͷҰؽһã޷ؽʱȴͬޱȵı׾ͽͷΣ
ء󼱣ССθ£һţһġܽ˶еǴ
ȥۼһϢһţһҪɾڴʱղŹ޼ڿеͻȻٵСһǿ֮ϵӤƵĶ֫ٵİڶɲܰѡ
ûʱ˵ȥٴС죬μһһʩչ׶ݣһܣɼˣİ첲ҲǱ紵ʱһƬı䣬ľ쳣ķûܵס硭
󺧣æ߶Ԫұ۵ľҪȥ
ϧγԣûʲôЧֱ߶ұ۲֪
̫ˣ̾ϢţĿǸȼĹޣʱѾ͸ɫ֮ǻйĵЩ˺ѷεĲҽУʱеһѾƽϢֻʣ³ɫɣ
ڽˣʱڵķѾһСֱ΢΢ĴţǿŶͷ֮Եʹ̧ۿȸڣʿֻǰһС룡û˹޵Ĵ߶ֻƾűĴεٲǰһѷӿ룬ȻżܼһʿĵأЩѾˡ
ɡӷ֮ϵȼգûһ뷨ģѦѩȻȻˣѦѩ̲סе
Ǻǣû¶ظڰ֣ʵ˵ĸܣһһķֶβ٣ǶӦȥֻЩһɱ˼ɣȻȸֻʣһСʿҲȶǿɣ
ꡱһףǻȸĵȸ΢΢Ļζ֮ϵȸ׻΢΢Ź⻪
ҪӶģ⾪ף˵ˣҲˣֵĹҲɱ׽١ôûɢѲ׽ٲǸʵȽ𵤵Ĺ޵ģ


1930 
ڴʱžžžžһ֮ԲԶ̧ۿȥǻ衣
ϷЦ⣬΢΢𣬱߱˵ڵӣʵǳūҵϣһССʿȻɱƿȸʿɱʵȽڵĹޣūҶˣ˷ɽŶֵĳ㡭ʲôֶΣ
󾪣Ҫס裬ɻ΢΢תͷĿⶢ񣬽ָ䣬΢΢һξɵڵϣ
ƛVͻִ󾪣Ǻ
ƵѣĪˣɲҵĻ裡΢УһĹȣ
ƛVͻͣԾվ
ٺ٣ǲرĳԾͷһۣоȻĵɫɽƼ̫Ŀ£һԶˣѭǲʱδʱһԩıԩгı𣡡
λǰֲΡΡı˵׷֣ʶԲңһֵģֻ޹ĵѷߡĪĹޣɾͲ֪ˣ˼ǰĲףһʵȽ𵤵ʿʱԽһƼĨɱģΪֱշ֪֣ǰΪ࿴϶ղŵĹ޲ģΪΡҲǽղų֣һƼҸǰʲôԹҲӲˣǰܲܽ˵Ҳ׹
Цͷĳ㻹뵱׹ɽƼūû
ꡱһĺ׽ȸȸ׻ٵɫϵķĿʼɫ𽥵䣬֮µʯ˿Ҳʼ䣡
׽ٹȻģм죬ɫȴǲ䣬˵׽٣Ҫȸڱܹ׽ˣ
ߣūҵΪαؿȸ׻׽٣Цūұڣܲܶ׽ٵģû뵽׵ѾȻƵǻ費ѣ˵ūһܽٶأ
٣󾪡
ϧûɵСң˵ūǲҪúõлл㣿˵ţҲʲôٶֻͷ۾һǿֱֱľǹ죬ȡ
ܵԼȻѳ۾ҲǲĿӣƺİأζ󾪣ȫӿӳ˷Ҳ
̾ɵǰ۰׵С֣žžžһģͬһЩө㣬һƺû˵ΪĲǣ˷ոѳеʢǶʮɵķ˷žȻҲҪͶƵģ
Ȼ뵽Լķ˷ڤ֮繹ɣилԳ̌ǣЩɶģԼأ˷һߣ
աæ˷ˣʩչ翲йĻԶԶӿ
ףǹ죬ʲôūôûؽе
ڴʱ¡¡£¸¸¡һ춯ȸĵʱͱһɴСĵһȸ룡漴͸ռ䣬ȸڣ
ꡱ죬һѵʯڵڣãʱ벢ûʲôʿҲûκˣ
ꡱŵ£ȸ׻󳹵׵һĴָϸɫ漴£ǻ裡
轫ͷһ̧˫ĿɫĹ⻪ʮɫĹȦɳϰգסף
̡һʮ춯ɫĹȦ׻Ҳͬʱʧ
Ѿͷǲðūҵķ֮£Ȼ˵ţٹ꣬ܳɴõģ
˵䣬һ͸ģڰɫξǴӻ֮ѳȻڵϣʡ£
㡭㣺Ȼǡꣿ
ôūҵùôǹɵ֮У˵ü֮һԡ
𡫡ϰգһУӿ쫷磬ȸĹ궼Ǳ쫷ΪһһƵڣŹʧڶʿڣҲɫĻҲĲҽУڣ֪ںֿǣ֡ƛVȼɽƼҵӵĻǲûб
Żǵ룬ʼԳʣγһŮŮüĿ㣬мֵƣ
ףⷨЩζۼ쫷֮ڣӷϵѾϨ𣬿ɷ΢Ĺ⻪ǿ֧ţŮЩֵ˵ֶǲ٣
ۼƮ󾪣ʱѾûʲôֶˣٲԥһţһ˳һָ֮ԪĶȫʣµķ߶ͬһһ㣬Źȥ
ʲô𣿡ǹ۾һţȻҲһڤ֮֮ǰ䡱죬ڤ֮Ȼȼ˳ڤ֮꣡
Ӵ󾪣һϲϧɵǰ˫ͻȻãΪ߸۾֮״߸۾֮УɫƻĹ⻪֮ǰ
֨֨죬ƻĹ⻪ɰɫס໥ľ˴˵յĹ𽥵ʧֹ⻪Ҳ
ȫޣǰڰ֮УڡܡȻ飬ɸܽʣ
滹ǵвūҵ𰡣Цϰգ־ץĶͷ
һţһ˳
󾪣æȫޣ޷ֻͣǰ
ԭǷ͸֧ˣЦūҾ˵һССܽūҵסūʲô
ꣿ۾ֱˣ
ꡱʱһ£꽫ͷһ߸зɳߵ⣬
̵ģĶ׽ٰɣΣĹͷ뵽Լȥ׽١
׹Ȼһһ쿴ͬڵĵ̾Ϣֹ׽ٰյūҵĽøҰɣūҲҪѹеĺ޶ڻƼϣ
漴תͷӷ󣬿ѦѩЦٺ٣С˰ɣūҲ㳢˹;ζ
˵ţһ죬ȻһӾӷ󣬸ΪǣȻӷסͻȻǻΪҺ̬𽥵ĳŷ֮ǿͻƣ


1931 Сײ 
ˣ״Щ⧲󾪣ԼףӷӦʮģԼֻʮԶԶԲͻƣ϶ǻġ
Ȼǵ͹˹ΪͷոǱߵҺѾ뷨󣬵Һһ뷨̾ٴλΪһֻ֣ѦѩĺȻȻѾƮɵĺǹмֱҶױ֮ϵ׵ֻͬ˿ںѦѩбķ߬סѦѩĲӣ
ôǲˣ׼ˣǻΪֻ۾㡢Ұ׵ףȻеЦӡ
Ѧѩ£ĳ㴦ãһţС
ЩСʿЦΪԼӵôΪūһᱻԻ󣿻Ὣȷŵ
鶼ܱʲôģЦ˵ԾūһῼŮӵĻȥͶ̥ˣ
ɣĪģʱѦѩеѾеĻд֮ϣӰɣԲģ
򣿡Ȼ뵽Ǹۺ򣬿뿪
΢΢ҡͷЦӰҪʲô˵ɣŪʲô򣡴ʱΪȫޣӹħƣ˵ģڿϷˣ
Ѧѩ֪ƭԼҲʹֻ̾ϢҲãȻδ˫ޣѾģһҲͬͬߣһͬԧ죡ܱСײҪҸĶ࡭ܲٿһۿСײˣҲˣ֪˭Ⱑ
Ц벻ΣͷѦѩȻСײˣһʢСײ˵ľӿռ֮óЦӷģΪˣСײҲúõģûܳ⣡
۾ľζСײˣѦѩ૵СײˣٲܿˣҲ֪Сײɾġ˵᲻ҲСңں֮ڣ
𣡾Ǳ䣬ҲٱˣҪ˳Եġæ˵
ǱʲôأѦѩ罫֮⣬Ȼ̸
еһֻĺأ޻ԣ뻨Ϊ飬ҹҹ뷼Ϊ󡣡
ƣѦѩƵԣ
ʱĹȻ˫зˮ⣬߶ūܸһͬû¶
ꡱײڶǻйͷ
ɡҽһ׹ƣѦѩĹ֣˻
㡭Сײˣ˴ʱٲ֪˭Ǿǰ׳ˣŹͷ죬㵵˵
ūҿСײˡ
룡ľ¡
Сײ˰ūǶ궼ûˣ̾Ϣ벻౻ʳõ㣬Ҳܻţƣİ£ūܽǲɢ
Сײˡǰֵ벻ǰȻ
Ȼʲôǹ»ҰôСײĿԽȸƶʣ˿˿ɫĵ绡ҹգһӲдҰ
ССײǰʱѦѩҲǹЦʵǰôûɡ㣿ǸǸأҲûôǲҲ˹ǡûһô
ǺǣСеĴ˵ܵأСײЦūл㣬⺮֮ϹūҵĴ˵ֹǧ֪ǲǸԼ񽫹³ԼķˣǳСײճɾ޸ˣ˵ǺϵԼϹģƭǮļˣ
漴ǿԶɫ˵ʲôζĻ֣ЦǻƼҵĵ伮֮ڣҲûļذɣ
桭桭֡桱ãҲ֪γƺ
ūҸɽƼѾҲسƺūʲôһǰӣЦ֪ūҶɽ飬ǰƺˣ
ǰǰ˵ɽƼҵĵ伮ȷʵд˵ȼأϧֻ֮꣬䣡Ȼǰɽ֮ˣҲջƣǰԶе棡
֮꣬дϸЦһɭɭ˵֪ΪɽƼū֮һֱòΪʵǼ٣ūҴʱԸ㣬ūҶƼµķ䣬Ϊ˷òˣޣ
䣿һ˾ǵҡ


1932 ̹ǵİ
ǰ浽׶ǰʲôǰȻ˳ӻƼңֹȻɫʵô˵ǰҲŻƼҵѪ
⻰ûҲūƼҵȸʥѪѪɥɹ֮ūҲʥѪԿ׽٣ҲֵĻ桱ǴЦ漴̾ϢˣūͽɽһɱȼҲ֮ɣ
ôת˼£ھǼ˼ңǱ˷䣬ɡƺֵҩ˵ģ
˵ţһHóһš
ң㽫һУHɵǰƺ˼ҵôϤūƺ˵
ףⵤҩЩģ㽫߸۾ֳߵ֮˵ⵤҩĲʵͨƺмĶⶫܽɣ
Ȼ֮ʩ֮˵Ϊ̶Ҳйأⵤҩǽⲻūҵķ䣡
˵ţһӣHǷɵУ˵ҩϡ֮ǺǣǸղŵľͷ֮ЧղܽⶾģĶҺ
ٺ٣ªţȷʵûô࣡ͷεĽӹH˵
ǰѦѩӷ֮߳Աߣɹеʵǰû˵αģΰô꣬ҡȨأ
ѦѩЦȻˣûūҵĻԵûɹģôˣֻ˰ɣ
ǰһ׵ôôѦѩȻǰΪ
Сﻹǲ˵ûκɵģɷҲûʲôݵļ
סѦѩʵҲġǲףһ޸֮ʲôǰĵģ
ǺǡҡͷȴǴˣҲ˺ͻƼԻʲôޣ
ޣ㣬ѦѩһĪ
ȶ֪ģϹ֮½֮ϲֻеڵģޡޡڡ޵Ȳ֮ͬ·Цɺ֪ʲôԵɣһҶ󣬽֮·ȫǶż޵ĴУųΪһ
Ӵū֪ˣͻȻһ㣬˵ǵңϹ֮Ǽңǵķǵڵǰµģ
ģЩ˼ʡ
㲻˼˵ūҲȷЩɵոūҵģɣҲΪ޴У͵ģƼҵȱ֣ű˷
˵Ȼͷ֮ϣһԴֵ׻¡
׵һһҸղŻѾˣ˴θӵļѣ׽ǵ˼֡
ɶǱūϧūҳɹ̤ޣҲ޷ˣ㱯ݵūûˣûڹ֮ڱȣеһжᷢ
ѦѩŻ㱯ȴ˼Ȼܹһףһģóװĺ͹ǣʵǰ⡭ɾ˵ĵô
˵һĹ⻪ʢ̵û㼱æһеǵģױ٣Ȼ֮ģˣūҾܲ𡭡
ɾæҪ֮ʱǽеĪĪⵤġ֮ôɵϢأɵĵġ
˵ţƮһЩǿס֮ϽʴȻ⣬ֵַģ԰ɵѾɥô
ۼʴҴ⣬һӣռ֮ڡ
ʧѹ۾գ֪ЩʲôԼ塣
ǰҲԵֻ֮ϰްɣСĵİο
ǺǣСѲֻ֪صģЦȻеʵūҲ֪ū֪ɺ١
˵ƺ˵еװ͹ǣ˵޵ĶװǸڵķһܻ壬֮ص޵ĹָҵڵĲͬūҵɵָ֮£һЩ
Сѣūǲģǰ֮ڵڶʢ½ֻǱɱ³
ǣȻ֪ͷװ͹ռ䡣
¡¡ȸϵİУһľף֮Ѿ飬Ȼδػپһ׽٣̧ۿ˵ūȻ޹ǧС׽٣׽٣ʱʱ̶̿ԺҹҹҪ˼׽ٵķաūһ׽ˣԺūҾҲ䣬Ҳ֪Сײ˵£ȻˣūҾ͸Сѽеϸڰɣ
ǰֻôѦѩʵ̫ͬˣ
ɵѾͷȰĿѦѩƽūҼ̻ͲֻΪˣ
ѦѩΪʧȴһҪ˵ʱ򣬻˵ǵǸգūںԶƼҵĳңǿӵֱǶڹ֮ϵİգۿūҾҪɥһװֳֳͬɰ㽵Ȼ֪ԼΪ㣬ūƽ֮ˣСѣ֮ΪʵɵգҲūҳٳûֵԵɣ
˵˵ɵı֮£ҵ˴ӺӶǧڽǿ˦ѣҵҲˡǿԧ찡ѰһƽĹˣǿūһ֮üĿʼСײ˾ʱūΪӦɶ֣ūҼǵһգūҵʱҲ֪ΪԼѶɵȻ˻Ƽ֮ūʱ޿̲Ĺȵӣʱ޿̲ɣֱʱūҲ֪ԼѾɣǸӡԡ𶯡ЩɣҲūҳٳٲ뷢Ѷ
ūҡ˺ܾãڹµǰǻãȥѰɡԳ˿˿ĺߣЩҸãƺūһȻҲڹ֮ع𣚣ں֮ޡŮӺϡʫʣūҵĵȻ־ϲϬɣǿʼˡΪעİ
ֻǣ֮󣬵ūҸ˫޵֮ʱūҲ֪ɾȻūҴû˵ޣǵڵĴУ֮УūԶܸ˫ޣ
ūҲģֻܴɵߣеһж⣡˵ϧūΪ飬վǱ֪ˣҲūҵĵūʵ̫ˣΪƾŸŮܽں޵ĸСūҸЯģͷϵΡ


1933 ҵĽ
ǣūҡû뵽Ϊ˻Ƽҵǰ̣ȻˣΪ޵ĴУȻں壬ūҵ彫ƭ֮뽫ɱū֪ϵ֮ʱѾΣū֪ΪūҵԵɣں֮ϣƼڶҪɹūΪʵǳۼūһ޲ߣ
֮˸ֺݣ߶ʮһֽūɱ޺޵˵ʱǸһ㣬ʮ壬ٹ֮գһūһں֮ϱܽ١ϧҲǽӣ׽޷ܵʱ򣬼ūҵĻǣūҵļ̳˻ƼȸѪȻûоѣɻǸѰĻҲǲͬūҵĻҪԿ׽٣ϧȴūҵĻǷɡȻΪūūҲת޹
ɵյ˸УҲж޵ģȻʩչͨҪūҵĻɱū֮£Ƿֳǧݼں֮еڣҪߣȻ˸ɱ麮֮ūҵĻӳű춯˵Ĵ˵ҲɣֻСײ˵Ĺ½ȥ˵ʳСײ˵ܰͷϣճɾ֮ϵҲƲĲ׽СײˣСײռϡٵԵɡҲ֪жʿٷ֮ʳùūҵĻǣ
ѦѩԻ󣬻㲹ūҵĻӳֻ֮걻󣬱ʳʹ࣬޹ȵù뽫лջأʱūҲŷѾ϶Ϊһ޷ջأūֻýлϵӡջأˣ
ߣūͨһɣѰ˼ɱ𣬿ϧūΪ׷˵ĸֻ֣ܽһǻԹڻƼͷϣūù޵ķ֮ʩչڻƼϣūѬĵĵҪıƼҵǰôūҾƫƫóѡٺ٣ɽƼҵ˥
ˣҲ֪Ȱο֮ԶԼǹҲԼȰģֻǣƼ֮ɲܽūҵԹޣūҽ׼ģڻ٣ūҾ׼գܲܶ˻ǣȻǲܵģҸ趼ȸʥѪһ˿ϣūҹ׽٣ɽƼҡٺ٣Խ֮󣬾Ͳ½ˣ˭֪컯ŪˣūҾȻѣǡеҲūԼӲƼҰɣ˵ţɨһۣȻû˵ʲôȻ֪Ŀеĺ壬΢΢һ죬һĲȻ
ʵղūҪԻֵֵʱѾЩˣ̾ϾһУǶūҵĺ󱲣ǰ·ʱ򣬾ù񫣬𣬿ҪɱǲܣҲСѣūǰʳڣûбūҵķӰ֮ʱҲʹȻʱҪūֵģ̾ūҷ֮ʩչףѣūΪ
ˣˡ˵̧꣬ۿ죬еɰɣūҪˣ˵ʲôټֻݳޡ
ꡱһ׽£˿̵Ļʲôֻֻֿ۾ףԼӵֿǷۼ׹Ϸĵ⣬𽥵ڣףֿ׽꣬ѾƣҴʱегеĳѾȻûˣ׽ٻĽѰɣ
ūҡɢɽɣΪ֮õĴ˵Ȼ˵ҲԸʳū֮½Գɾ
Ѧѩ̲ס£鱯롣
ǰиġ
ţ޷ʱ׽Ѿȥɽŵ׽γɣȻǲ㴭Ϣʱ䣬ɼǸոյ׽ѾûԪˣ󲿷ֵطѾʧֻ²ȱϰͷ
֪ǰ˹꣬ͨĻǻ߾Ƿһܷ񡭡ֻ֮أСĵʵ
һ˼СѣĻɣҲνᣬνľûʲôʲͬūҵļʶħֶοԽūҵĻߣǿΪǼħСѲħ֮ˣħַСѵķƺЩŹֵģЩСѲ뽫ūҵĻ߰ɣ
ǣǣе˵
⣬æͷһģˡҶ羭ȵ蹬ķ֮ʣ̿ԣ١ͷ֮ġd𽥵֣漴ǿٵתȻͷǰͶһ㼫Сdֽ⣬ǽķת𽥵һһָһָصķɡ


1934 ñ˶Ķ񣡣
һֱڳֱһ߶ߵʱ򣬲ͣһ߸˵ķһ˫ģ˫ǱصĿ㣡Ȼ۾ģģɻĸоĿ⣬Ŀеı
ڱܵĶһ£Ȼؽе𡭡ڣ
٣ٴʩչͨɫġ١ִӷĿ³ת˵ϣ
ʱǾϲģСѣȻдͨΪ粻ʹãЩλҰĿǣ
ýǰ֪ͨЧЦ˵ɲ벽ǰĺ󳾣ҡǰͨڵǰеʳɣ
ǺǣС˵ǣЦ罫ⶫûˣūҾԲһ̣
ǰԵȣȻͨãǰһ֮ǰɣֻأ
лߣϵ˫ֺʮл
ꡱһľ֮ȸĵƿһӨӨ״׷£ȸѹס׻δ£Ϳʼɢ
ߣūҡûԵˣ߶Ҷ羭١ּٵķɳȻԼϣɱϾޣȫɣ˵ūҾǻΪ޾ҲлߵĶ䣡
㣬Ȼĳһߣĳܲ㣿ǽҲҪ㳬ɣɣ㣬ϽʳɣЦǷԭģ˫ۣʱȻȻ˫Ҳ΢΢ǰ̤˰벽
벽ͻȻ䣬ȸ컨ԿնΪ֮ٸп
ߣߣߡд󶯣ڵأ޵ū֪ˣūĴˣ
޴дȻ⣬ʳ꣬վ˻ծ飬ñ˶Ķ񣡣ķȻڣ˵ı˵Ĵ顣
лߡглͷ֮ɺ
ǰ죬ʱ䲻࣬׾Ҫ£󼱣Ҳ֪ԼķôͻȻԼеĻ˵˳æߴٵ
áƮķȫĸǣ
ҵʹԺ֮Ĵ꣬һδʹϴ׽ٽٽ˺ѣ˺ѣҲûʹʹǻ¶ʹԣǱʳʹʱһԶǼ֮
ΨһĸоҪģû뵽Լֻ뽫ˣֻأôôı֪ࣿʵ̫ˣǷеĺԸȺԸдԵģɼȻǴԵȻд󸺵ȸҲ컨֣
ͬģÿʱÿ̶й¼ŵ࣬ÿʱÿ̶ͻǵ˺ѣƫƫģʲô岻ܶҲε
ȸڣʱͿռƺôסˣ
ӷ𣬱գգͻȻһķķ֮ķҲȫʳһᣬеʹȫʧ
лߣڷʧڣȫʧֻʣһƵ׵̣ߵ蹬ƺӡūΪȫʢ֮ʱҲܽūҸղžͷˣԥˣųԸ֪ߣߵΪǿҪСģңūҽԼе֪ӡ֮УߴȱΪն
˵ţԭڻͷǵɺǷͷġd֮С
ūҪˣˣūӡ֮йĨطߵķΪɵһ㣬ΪϲȻΪڣǡ㻹Ҫ˵ʲôư𽥵ʧˣԼԼģֻһ仰Ȩɣ㡭
ƺУ
ꡱε׼ٵ£ͬȸǣڻưʧĵطǴʱѾɣֻأҵ˭
䡱һ죬ԺˡһȻʧʳϢڣ׽ȻҪڣ
ˢ״ףƺһĻʵ蹬֮ϣһ˲䣬Ӳӵķ蹬ϣڷĵܼٵγɣң׽֮׽٣ԶԶϴη׽٣һ߶ߵķγֻ֮΢ͣ٣ٴͬһ㣬ϳֱͣɼˣڷ֮ƣÿ׹֮䶼нɫҺγɣͿڷ֮ϣǣɫҺ࣬ЩҺʣǾۼڷĽ£ҲǰõڵطȵýɫҺۼˣһƷĽɫ̨ڷĽ𽥵ĳ͡
̲סεۿһ泩ҪƮȳ泩ǰл䶼Īܱϵģྡǿݴʱĸܡ
ȶ߳ķͣƷ̨ҲͣǵɫҲʧΪϢѾȫʧȻ׽ҲɢȸǶһգ֮ʧǰ𽥵֣ưõĴҲֹͣ
ķʱüĿѾ֣˫Ŀ֮˵ĴȱƺĿѣ˽ļĽɫҪǰֻǣĽмĵطû֪ԼҶ羭ûȫɵԵɡ
΢΢ſڣһġԿ³Ǵһʿʬ֮ϣʬ֮ѳһ̣漴ȸĵ֮⣬ƵķһǣʿǰĶߵĻǡ
գ̾Ϣһһ조١ǻ֮ϣлߣǻǻΪһự˫ֺʮֻء
ڵڶͨԭˣл꣡ǺЦ˫Ŀ֮ҲĴȱ
ԵȣɽĿɿڴѦѩˣȸкʿĻǶгǳ֮佫
лߣϹ쳣ŻƛV񣬻ɽƼҴӵܣǰݷڵϣ
աѿڶȲؿڳߣĳȻзͨǰʿѼɣ
ңֲɽƼұ꣬ҸոҲҪŵģбȫɽƼ֮ˣҵȲҵˣ
ٺ١Цǰ˵ɱȣĴȣ⹦ҲĪĳͷϣ


1935 ̹ǵĲǰҲг
ֿЦĽջƼҵ˼㲻׽٣ƼҾҪʧûĳ֣ƼұضѾˣ˵ɢǰʲôٶ˵ǹޣԽɽɹ⣻Թ޲ɢɽԺҲԲ徻
ĳȻԺѡˣЩɽĸж֮٣Ҳظϸ˵ģЦ
ɣһĳΪһ£й¶ģҪͷλĳʩ
ĳף侲ĵͷƼҵĵӰڰ֣˶ϥ¡
ҵҲʩ
ʦ֣붯֣
˶˵ţȸϡ
ɡѦѩҲЦҲʩ
Ͳ˰ɣһ㶣˵Ϊûд㣬һֱûлʹͨˣ
ɵģҲѦѩЦ½ǵڶʢܶǰͨҲҪסܣЩʱûˣҲδܱסģ
ţΪףĬĬĵͷͬѦѩ˵ѻ֮׾ʹڽԼҳѦѩգֱĨˣǴǻ˵Ϊޣǿ̹ǵĳ޾Ȼ꣡ԲԼ΢Ѧѩκε鷳
ãȻǳܿ꣬Ҳһ̹ܿǵģȨİҲ֮ãʵ˸пЩ˵ҡ
ɺɫӡ֮ڣ˴޵ľ⣬кܶ졢񶾵طЩҲȫģǰеģ֮Ĩȥ֮ҲУǵڣ֮ˣЩųɾŶòϵģҲȿĨȥط˼ãſʼȸʩչģ
Ƚ˶ʩչһ飬Ѿʱ磬ȻΪǳҲЩƣĸоۿϥǱĿˣЦһһģһ֮ϵ˶Ǿѡ
ѣȾǴӵнľߣǰлһƼ棬ǵҾرǶʳزػɽƼһ
̾ĳҲǲ㰡̾ϢɱǶǹ֮ĳֻЩ֮ҹ滹أѾɢ
ˣĳѾʵڸмˣּ벻ȻǰһƼҵĳ޾ȥӻɽ˳ֻصĻᣬͬھһƼʵǸ̫డ
ţһΰŮӣп
һŽټĳŮӣѦѩҲǸͣԸ֮ϵԺٴСײˣȻĻں֮аɣ
ɽƼҾôĽѣԺֿµĿ½֮չɰɣͷȸĵп˵
Ѽԣ˰ɣãСΪˣĳǼˣ
󣬻һֵѶɽʵɽģɽԺؽΪ𹦵ƣҹҹ𹩷
ذɣһ㶣æ֣ĳƺĺúð
粻ĳԵѣԱȱն˵
ɣΡ
⣬ѣĳи֮롭
ƽգͻ˵Ȼǲ֮ǾͲҪ˵ˣ
ɴʱ˼Ҹո˵˹ƣԼξܷأֻÿЦƵѣǸĳ˸װ
ý֪ĳ¶ΪɽͬҲкôģֵ̻գĳԺV֮ٸϸ˵
ðɣĳ׼һ侲Ҽɣ
ǣֵͷԸĻƼҵӡ
ڻָ˵ʱ򣬻ƛVѾҴĻƼҵӣȥټɽӣ̵ȸǽ塣
ͽӷȥǵǼһģʱǵǰѣҹȫάСɲ
ǺǣⶼµѵĸԵЦ
ǵȴֵС׵ĽСҹѾѵģվͽС֪֪ѣлѾ֮
תԻֵƵѽ農һã
µԵȣ岻ǰȵ׼֮ǰֿЦ
ǵЦЦ˵
ʱ䣬Ǽ˰֣ʾǹ
ʦ֡ǼʵĽԳʦֵ˰ڵӰͨ˵
ĪկŰɣһĪկ˳Ц˼ѾᣬĳҲøˣҲ͵ͷˣδ㣿ͣգֱӻȥ


1936 ƺ
ʦ֡ǼӹпɬĽЦȻѾӹԺĪկĿ䳤ˣûȥҪ峤
ǺǡЦĳǽĪկϣʹûһܰǲĪկϣǸûһ
ǼСѣڵӣڲõʦ֮ǰǲҿģǰȵϷ֮٣ΪһƼҵȸĪկ̫ĪկãǶҲǲİæ͵
Ŷ˵һ㶣Ȼ֪µģҲûʲôĪկĿ䡣
ǣˣǼɫһ죬Ȼ뵽ҹԼ»Īկ鷳ˡ
ǼǼ˼ۣ˵ҵȵɽĺôȻȥģҵҲ⼸վɽŰɣɽӻЩȱƾǰʹ
ƣָƵĪկ֪˵ĵӣʵңɽĪկЯ֣
˵䣬еӹ棬˵Ѿ׼ˣǻԴǰң֮ʱһɳ˯Ļ裬ûʲôŷ뿪
˾֮ǵȸȥһٷĹ˲Ŵģǵһ˷ܣЩ΢΢ü
ѣСԸҲСɡϣСɴû˵ģǵȤСһ֮СɵҪôһġ
ţµģĳ˵ղ˵ģĳлᣬضᴫѶ㣡΢΢ͷ˵
лѣǵϲȻл漴ǵ𣬴Լĵ뿪ɽ
ˣѣѦѣڴЪϢɣЦɽʵǴңĳҪһأ
ƵȥɣɫһֵĳȻƵٻ
ʵǸ壡ֲٴ˵˻ɽ䣬ضСģҹչȻûż뿪ЩСҲضɽֻʿɽ˵һζݣȻû˵֪ܲ
û뿪Ѧѩ˾ңҵĽٴμֿǲ̫ģٽԼӷ󲼳Ȼ꣬о͸ƣѦѩЦӣ֮едʲôΪξͲܴʱΪ֪
Ѧѩһ죬֪ģ֪֪أǾʱδҲõģ
ѽ΢΢ҡͷȻδ˫ޣͨأʲô˵ģزҴҴĵΪˣ
Ѧѩһţҧݵͷģоԡ
𡫡ҲǻˣæһģһǽѦѩĿڵסæʲôĵģҾʣ㲻˵Ͳ˵ɣ
ɷģѦѩЦ֪
ţ֪ЦѦѩҲˣ˯˯ɣΪΪ㻤ȫĽ
Ѧѩˣҹʵ̫̼һһģֱĳ֣ѦѩУΪپ˼ƣĽʱ˵𣬲˸ǷߵԱߣ૵˯£һ˯Ѱɣ
ôأ˯ѣΪҲصн㻽ѣ̲סѦѩı˵
ţɣ˯һѦѩＸ䣬;üĿɬ𽥵׹硣
ΪˣѦѩ˯ӣȻ֪ҹѦѩԼĵģΣԼҹڴ˼䣬ͦ˭֪Ľ֣Ůôܳ
ˣеһж̾ϢֻһֹҲֻһ򣬽ǴҡҲǴֵųķң
¡¡ռ֮죬ǿ֮£֮ٴ𶯣һϲ̽ռ䣬ϸϸ֮
ʮ࣬ϲǣƺ˿ûзĲ͸ϴһΣΨһͬľû黯ʵʵһһĺ
֮Уе˶ϣҲʵеΪеľա
ಡһѶӾ֮ɽӷ֮ãͣڰ֮У
ǺǣȻʮղŷѶƵȴǺԣȻ۾ЦŶԱߺ濴ԼѦѩ˵
ûɣѦѩСĵʵԴϴָյ壬Ȼû鷳ѦѩﻹЩʱʵ
ǺǣûеģѦѩ֣ӷ󳷵˾ҵĽơ
֮⣬ֻˣһǻ֣һǻƛVһȻǻ衣
ĿڻֵϣЩȻֻʮղȫһˣƤͷһͷİ׷ΡΡΣŵĹȣһ˵Ѿߵľͷ
Ƶѡæֵĳˣ֪ʲôҪԸĳģ
æ񣬺ǼѣæסЦƵѾͲؿˣ
ĳʱѾǸް࣬˿𣬻лĳһѣ̾һҷԸˣ
ƵѰǽѰɣĪʲô˵ģĳܲ𰡣ǳϿҵ˵
ţȻˣ໹ǳƺѰɣֵͷ˵һˣһȷʵĲ롭
־Ȼ֮˵֪ҪԼʮֵĻܣ룬ԼڵΪȻʾķǸɶֶҲڣֲܶԼʲô죿ţߡ
뵽ˣԾ΢΢бĿŻֵĻ裬СŮӲὫ鶼˵ְɣﵽ׷ЩʲôԼҲ֪ܲ˽Ҹϰɣ
ҪɽиңǴ󵨵Ĳ룬ǣ֪ǲܵ飡ϾԼǸˣʮ֮ǰֻ֪Լ˭ԼڵӣɽиԼǽɽ͸ڡ
СүǸڵʿεģ΢΢ҡͷȥ롣
нľˣܷУңƺΪ࿴ɽľ£ɽƬ̵ģҲûߴٻƛVͻ˷Уֻһһڸķ羰֮תתȥ
ƼҹȻǵ̷Ƿģʮǰ׽ٵĲȸطǰȻһǹҲֻǶȸɱ֣ƼͨӣûзļҲû˼ʱѦѩָһλĲͬ߹԰֣ܹˣһǻߵڡ


1937 и
⴦б̲ݴʢа˶ߣָɿݵȱȽǣǺԣֱֱ֦бϰգһ֮
ѡƵ˵ĳ֮ʱгɣȻûǱߵĳڣڵĻƼҲ֮ˡһܽƷУҲûа߹·ˣǳɽɽڣǷУٲСҲ˰ɣ
ֻ˵ЦĳҲ˵ģܷΪҪأ
ǺǣѣĳǰҲġԴǰЩӣٷˣֻܲеʱ򣬲֪ʱҪ̤ʵأڵߣ̤ʵĸоԶԶܳʱĳ죡
游ЦǰǷɽʣâ¶ʱ򣬱Ȳɣϰ꣬дĶģ
ǺǣˣͻỰܾ࣬ԼĸǱϣܶķĳĻʲôԣĪ֣Цţһָĵ֮ǿɽ´ˮϵһԺ˵˴ǻľᡣ
⡭ǻǰľ᣿ˣȻڣ
˴󷨻֣ÿҲɨģվŲȻңﾭ󣬳˴ɨˣƽģ˵ʵĳǰЩҲǵһû뵽ط˵һֱڴ̻ɣ
Ѧѩ۾Զ¥ȴ룬Ըں֮Ƕ˵Ĵ˵ҲԸŻıҹ¡
ƵѣѲɾĳǰĹôЦе˵
ҡͷȻô򵥵ģ
ѷֽ
ǺǣѾûֻǰΣ
ȻܺðˣƬط֮ãµʴĳûģ
ٺ٣Ѿ֪һƼҵһЩԨԴˡЦ˵뵱꣬ɽƼ½Ҳ߳Ƶңķ󡭡Ҳ̸ϡ棡
ţǵģͷȸڵȸ׻ĳǳ֮صģ
ѣѵ֪һھƿصķΪԪӤʿôͻȻ˵
⡭ͻȻйɲĸоƵǡ
ѣĳľɾӣһ֤֮ĳ˵ʵ⣬ûһ˿һҲ֪ɽƼ󷨵һ׽֮ҹĳɽһǾ¡
𣡻ƵѣæֵǰѾ˵ףѾƼҵĶԹĳֻ˳ֵƲ
ԽѣԽ⣬ЦǻĳҲֱֱ˵ˡĳɽƼҸףţԼǣڵġ
鼱ת벻ֵ˵ĳڵӣʲô漰ڵĽף
˵ҲǼ򵥣ЦǰȸѾʶȸ׻ҲǿСɲҴɽ⣻Ȼʲôǵߴǡɣڡ佻ɵģЩҲû˥ĻƼҷУҲʲôԵ̡׽֮Ѿ׵Ļˣȫû޸Ŀܣһɽʧȥ̵ķ⣬˭һڵģңҲϾҪɽûʿκ²ǶҪմЩ˵ģ
üˣͶڣôԼףܲԼ׸ɣԼɽ
Ѳɻ˵ʲôģ뵽Щ΢΢衣
Ż鲻䣬ֻ΢ЩɫȻǲûֵ
ĳ׽֮ռѾȻҲ֮輫ߣƽҲҪЩۣǹʣĳѳ֣ɽ󷨶޸һ£
ãֱ˼ǰģû뵽־Ȼ
ѣ޸õʯɽѲصģǼæҡɽһӦ֮ѲҲ˵ɽѾԲ
ЩԥǳģѦѩȥģȻ޸󷨣Ҳʦ
ּԥжϲģȻܽɽǾ£Ȼɽʲôģңϣģиò׵ŮµľȻܾΪʱԥˣ˵ʲôȻ޸󷨵İգ˼ˣ


1938 ޲
ѣƵ˵ʵҲǽԭе޲һ£мɣѵ̫Ϊѵġɽ֮⣬ƼһСһЩ
æƛVʹɫƛV״ǰһƼǰƿһʯȻѾɡԼղػеģʯ˵裬Ϊ֮ҲеģȻЩȱȫǰԸ⣬Ը⽫ⶫǰ򣡡
ˣɾûĻƼҾȻô˵ϡ
ҲǿܣȻƿʯǸһȻ裬ǾͿܵõ֮
ɡѦѩ˵ˣǰĹ¿꣬ˣҵȶ˲ָֻţɶ޹ǣĻƼǲӦöǰֲһأһҲܼٻǰھȪ֮Ҳĥ
šͷɻȻܿ࣬ɻرҲȻ˵޳ߣǻɺɫӡ֮ھĶǿǽڹĴѽƼҶʲôҲġ
Ҿ˵ǰ϶ʵģһֱ˹ĵĻ̲סԭα¶˵
ȿȡЦлѸ壬ǿܣ޸󷨵ʱܷڲۿأ
ֵĺβ¶ˣɽ󷨶ó½м֮óȻܽȻ޲󷨣ûϰ󷨲Ŀġ
ȻʲôĵطѶָ㡣ЦȻڵشѲᡣݻĳ֪ƺ󷨼ģԻĳŸ˽ף
ֽе鶼ǿҲƴǣͷȻǽףһƵó˸ߵĳ⣬ĳʵ벻ʲôӦɣ
ƣָЦѹȻˬ֮ˣĳʶң룬ûĳЩʱգϽɽ󷨵Ĵ
ţƵ룡Ҳʾ⡣
ƺ֪ͬģѾɽһص׼˾ң֮ڣһ̡ҲԤȫ
˾ңѦѩΪ˱ӣľֺһǵݸ˵ѣɽܸ֮٣ɽɽȫʢ֮ʱɽΪڻ˴Ǯһλͨ󷨵Ĵʦ£ЩǴʦ¡ϧһƼ˲ŵ㣬ܿöҪ˵޸ĳҪȹЩӣV֮аŵģ˭֪Ȱˣ
˵ţǹʩ
Ҳܲû֣صģһٶǽɽеļҵ׶ǹַУתָģ˽ģÿɾǴۿˡ
Ҳǻôһֱܾģ֪֪治֪İȻ׽֮ҹ࣬ǶΣʱ̣ԾԼҲˣ˭ܱ֤֮ģ
ƫƫģڽֲܲţǡʱֶ󷨣ΪתЩֻһӶܶģ
Ѿطֵ˼ԼɻǲĨȥɽҲĨȥģԣֶ˼֣󷨺Ͳȱ֮ǰļ䣬ֻó֮δóģ
ӹ룬ʼɵģԽüͷԽǽȻǲο󷨵ģӷǬ󷨣Ͼûϵͳѧϰ󷨵ģ½֮ϵ֮˽٣һõµܸ٣ȫףȻһһĳ
ΣѣüҲǲǿ
ţý̻Ƶ֪˿ȷʵ̫ףܸٿǼ򵥣ϸϸãкܶطѶ硭
ָܸ֮ʼĵط
ãֵͷǽһģԻóһЦ󷨴ʦأҲܸٵĲ֪֮Ƿã
ŶãüëһЦ浹˼׼ĺȫ
˵꣬ӹ򣬿Ƭ̣Ц࣬²Ƕʱܹģ
֪ɡֽŴӾҵİ֮һǴӻȡһ˵Ŷ󷨵һЩء
ӹĿǷһߡ
ţ־ȻóʮͬԼƼļأЩɵۣ֪Ƽҵ̺û뵽˵ĵزɽȻʮССͬ󷨱ţʮһ󣬾˵ֵܵԪӤǷʿĹ
ȵýʮ󷨴˵һ飬ֵľѾãƣ˵ѣʱĳֻ˵ôˣʲô׵ģԹĳŵѰɡĳ룬ҲδؾͽЩ󷨶ȫ޸ģܸػȽɽһס˵ϾһжǻҪԼģ
ǣĳ֪ͷҲȥͻ֣üͷ鿴е
룬ǲһЩôܵã£ӡ֪ɽ޸󷨣һ޸꣡
޸֮ĶʮվȥЩģΪϾֻһͨ㱻ôƳˣҲδػġ˽ʹַ֪Ͷȸ׻ģǷŷһͶľѪЩҲȸ׻һ֮ǻֱɽƼҵһ֣ɲûԼ
䣬ҪȻ֮ԼͬʱҲССʮеĽʮ޸ɣȻ޸ϸ֦ĩڶϸĽ˻裬еԵɣл費ĵطҲûʲôУǻܶӷȻЩɽֻҪЩ漰Ҳ轲貢֪е飬ֻԼҲˡ
⻹󷨣һ̫أ޲²󣬶ǲǳδЩ󷨶ɽоֲ󷨣ǴҪİɣҲûǷŵ޲ճϡ
˵ʵûķڡܡϣԻʹ͹¼֮ϣָоȻڳɻʱѾֿ̹ĵĿȴУĸо󣬶̶̳ɻǵʱȫǹ޸󷨵ȻûֱӵĴٽȴԶ


1939 
ȻʹͬʱҲµĹ޴΢˿⴫ʵӴûϸĲ鿴ֻȤĶ֮ѡ
رҵһܹ̣ǬҺ˵ĸͬһ֡
꣬Ȼڷ˽ʱܳɶʿ˵ʵĶݣҲһЩ򵥵˽⣬ոտʼ
˵Ѧѩֵģ֮ԲΪҪʮ˲㣬ûнѦѩȻÿնԱߵľоޣƫƫһֱ˵磺ǬҺȷʵѦѩȱӈͷã׶ݶһЩΪβأʿһģȻе׼ȫûлԵһհɣ
Ѧѩɽı仯ɾʹˣ˵Щķ󶼱޲ˣ˵ƛVĳͻȻһĪʿϮһƾħǹ˵֮ͻȻʿĪıĳˣʿĳ֣ɽʵҲͽ̤ʮڸ
Ҫ˵Ȼ˵ѳ˷֮ţ֮ԶԤϣ֮ϣҲĿģȻҲܲ󷨣֮Լ˽⣬Ȼʧ֮ǰѾԹ󷨵ģȫǵһνӴ֮졢֮׼ֻ˵˼Ǹţ
˵գվһ¥Ϸһǵ̣֮ϷĴ󲿷ǳ¾ɵģֻҪ½޲ЦС㣬ǴЧǕҲҵ޲ˣĳҲǾȫ
ǰȱ˵ô࣬ҷŽȥԼ֪һȸԾָ֮̿£޲ģȻ뿴ԼǷܳɹģ
ǺǡŻϲãҲ΢΢һЦѾͷһֱģΪξԵɰɣĵһеҲܿʼʱ򣬻ǣʱ䳤ˣֲ䲻ѦѩǣеģЩ٬ľֹҲ˺ܶ࣬ʵξĲ죬Ŭׯ֮ˣǾͲ֪ˡ
Լɣһӣ̷ɵС
ߣԼԼƺһᣬȥŻһ⣬Ƿ֮ϣ̷Ĺ⻪漴һָ̻ķ£¥ĵػ֮ϣػ֮ĲۿҪСɾڴʱ֮ϻĹ⻪һЩңոʧһȫ¶˳
ǰСһ㣬ܽǶУ
Ǻǡһָͳ΢΢һΣУһռ䲨ػǻָԭģ
ǰΪ㣬ǷɣЩĹĵҲˣ󷨱ضֵ
Ǻǣ˵λֻࣿЦĳԼԾҪ㣬󷨶ҪΪƼЩǰзȴ󷨣Щǰ󷨣ûзǹһֱû޸ϰ֮ڷ滹в㣬ߣͬҲɽƼҵߣǧΪԼֶ󷨣Ͷרעϸ֦ĩڣ
˵꣬ͻȻȻʧЦˣⷬ˵ôô뼫ʦԼߵ߶
ýǰ֪ôأ͵游֮ʱһٶģûɽģ˵ˣɽƼҿнڵļٺ٣ǰ˵ǰ㲻
ðɣðɣֻ˵˵֪˼ɣڰ֣ɽҲǻԻ͹ģ仪ڤٲŵȶǵԼûҪ֪ôࡣ
ˣѾźã죬ⲻٿŷĿھҲѾ㣬㽫ⷨ󼤷ɣ˵һģӴóһС죬ݸ衣
ǣӹСЦھ֮Ҫƾģǲɣɣ
˵ţ轫˫һգдʣС֮ϣǴСϣǴڰ֮У漴һƺǧ֮һ㡣
СĻӶһƻСļ⴦ڰ֮¥¥ϣˢһ죬ͬ紵ңһķͬһ¥ӵǸ¥ִǸ¥ൽһɽٴӼɽԶĺ


1940 侮ʯ
𣡡һıǼ֮κ飬ķȫк֮ϣ¡¡һ죬һװǰİаȥһһϸСͬĴָСĻڷչȻ漴ͻȻʧһƻǷٵ֮ϡ
žžžĸ֮ϴӻԱ𣺡󷨵ȫ޸ˣС㹦û
ɣˣЦ֮࣬ͻȻ۾һգЦе˵
΢΢һЦ仰ֻ˵⡭
˵ʱһѶ˹ͣڻߡ
ף迴һЦ뽲ǵҵĴѶ
ȿʲô¶ɣֶ˵
ΣѶ󿪣ƛV塢ɳڸԴ˵ӣȭļʿɽ֮ǰսǰһɣ
⻰ЩڻȥѾɳӣɽ飬ȥǼɺ˽Ӧȥʵ¶ɽ׼͵ģɻΪ˷ֹЩԴΪڵѻƼҲŲòСġ
Զ侮ʯ֮ˣһУɺһǹִЩҿɾסˣУҲйΣɱɢˣһߣ˶֪ԵеʱҲԽǹʺأ⼸Щŵϸֿʼ񼸸ҲҶˣ⼸ɵð˳
һǼɣЩɵˣǰ㿴
ȿȡǰ󷨣ԼȥɣôЩ׵ģһϸ޸һ°ɣɲܹ˻Ƶѵи
⡭ˣԼף֮ʱİУɽУǰ漸ΪɽδɣƛVҲûǹڻƼһĪչʱԸ³ȥģֶλǼԱȻָ˰ﲻֹʱѣԼȻҲûʲôԴǿ˵ġ
ðɣȥˣӣҪƵģ߲ƣɵʿֶĸҵǰ޸󣬵͵ﱻǻˣʬǽ游һڻǸҲ棬ĹǰȻ
ãáûİڰ֣һģԴó죬˵ĳ͹ȥв
Ҿ֪õģΪЦ顣
סˣôƺĳ̾ߣԲ֣ɫһ壬ǳ
ϧֻʮ˾꣬ȻһֱĿЩı仹ܴﵽȫ̥ǣԼҪ΢΢ͷǣǰ֮
ۿеİϲ֪Ѿͷɲӱһһӣǰȷõҩָһ£ɽĴѾںãȥ⼸콻ʩչ֮ƶͽڸǣӦܽЩʿɽ֮ģ
ǣشһģŵҩҲС
ͻηȥԽ¥󣬳ɽ֮Ƿȥ
ʱɽѦѩʱɽ֮ЩͬˣԭһɫѾڸ˼䵭ɽڸǣƮƮģһɵɽ֮񣡿ɾƱһʿںϿա
Ⲧʿ˵ӣÿʿͿСǵģͷǸɫۣǸµһɵĸ֮״
ʦ֣лʦܾɽġʿԱһɫ۵ʿȻɽĻֽлʦܵĴﶼǻҾ壬ȻлʦڵΪԶһʲôɱģ˵Բʵ
˵ˣǻ˵ʵ飬ҾĵɽŲ˵ʲôҵȸлʦܽõĵҲưոݵѽҲҪлʦָ
ǣҽɵĳʦҲ㣬׾Ų˵ʲôϾǳʦԼ¶ǿɲܲ·ʦ֡лѣѿɾͰװ׵ˣ
ߣִụֻ́һЩʯͽҵɴ򷢣ΪҵЩҰû棿һڵɫŵʿݺݵ˵Ҳ֪һԽʿҵƸܣҫģֶλ뻣סҵɵĵô
ףǨɺʦܣ⴫ѶȥˣôɽеӳӭأǲҵȷУɽƵѷôһݵʿסԹƵѿڵʿ
ɽǵǰǸʿʱ⻰ҲЩŭ⣬ͺһ˼ɽǰңɡߴǣһɶеģҵɽƬʲôҪأ
ʦ֣ɽЩŹֵİղʿǽɵʱü˵ɽ峿ǰЩŨڸǣӰ캮֮ϽĳУǣûôΧֱɽڸǵģ
ʦ˵ǣڵļƽҲǵͷƶʮǰɽģǴֱӷɽģ˴ģ
ɽ꣬⵱ǿŵ󷨣ɽüͷ΢˵
ٺ٣ʦ֣ŻɵҵȶʶɽʱӦаɣɵĸ߸Цļɽĵӣôܽ󷨲أ
ˣɽͻȻ򣺡ĪǡɽͶǸɣǸԽʿҲ֮ˣ
ɲ߸Ҳɵˣܽɽ޸ģʲôڡŰɣ
Ҳǣ˵ƶ˽˵Ƕɽ⣬ǰʦ֮ǰҲûŹģ
ǺǣɽͶ˴ɣҵʸʦֵ飬Ҳʲô˰ɣɽͻȻЦ˵ˣԽ֮ɻߴ֮ˣõϴԽôɽͲý·ǹˣдŴ˵ȥ֪ɣ
ǣǣ˶ǵͷ
ʱɽɽ´֮ϣ֮䣬ƺһ磬ʮʿ֮зɳԶԶģԵʩ񣬿ɾǲȥ
ɽƛVλѣǻƛVʩ˵֪λѵɽкָ̣


1941 һԲ
ףƵѣȻˣڵļƽȻǼƛVģЩȵ˵ǿѾȻҲˡǺǣƵѣٳлԵɽһ
Ǻǣңɽ˥̫ܵˣһʿȻüѶˣʵûĳﲻζƛVЦе˵ţ֮ȴЩ԰ġ
ƽɨֻƛVıվǻ裬һӣ쳣֮ˣرǰѾ֪ǸԽ֮ˡ
ôƵѣڴ˵ؽҵɽһôƽЦе˵
Ȼĳ뼸λһģƛVǴݵĹ˵
ĴȴԥˣɽҲ΢΢õɨһۼƽǰһЦҵȾͲɽ߶Ƶˡ
ףλǣƛVЦ
Ǻǣ˾ɽʦ֣ƵѲôƽЩЦ˵
ԭʦ֣ˡĳ׾ǵɽڣĳھҲõλѣƛVĹֵ
⼸λǡƽʶƛVٲøһܣƛVҲװ֪һʩ񣬵̧ͷǲ죬Ҳ˼ʵѣ塢ɺǰǡʲôҪô
ȼƽ˵ڵİ׻ЦһһѣｫڷУҵȵ㻹֪ô˵ҼʦֵģлʦֺͳʦأǾôװ׵ɽôǲ˵ӳîվͱתȻĻת
ٺ٣׵ѺôĿƛVЦɵĵɽΪ˴ôɽǰͽϸĸɵ˵ġɽĵΪȮŮβɽ⣬Ҳɽı⣻˵ˣɽóͣ±յģȥĵѵȵ׼µβһҪɽģңŵѵĴʬɽȫǹ黹ĳ벻ɻʲôĵط
Ȼģ˭ɽɣ׻ЦǣɽһϹΪͽҵȴˣŲ˵дģҵʦֵĺѣҵǲֹû˹ҲͰˣ
һƼ˵ȫʵɽԼĵҲ˼࣬Ҹ常Ҳ˶ɥ˻˵ô
Ϲɽģ˭֪ģɽҲˣ˱ˣ
׻ʼƛV֪˵ȥҲ棬Цλѵʲô˼Ȳɽ˵ҪڴѰ˸ûеĹûĳʵΪѣĳ֪λף
ôƵѻô׻һɽûʲôرı飬ǰ벽ЦҪôóһЩɽĳ⣬ҵ⣬֪ǰΪɽΪҪôҵȽ¡
˵׻һģһһķϰգŷĴ߶ֱֱƛVǽеʦ֣ʱָʱ
⡭ɽƺЩԥģɴʱ˼׻˺ǵ˼ɵ˹ҲӵһģʵԤõķǼһԶĳȥ
ôͲܺúõ˵أɽЦϲٵģ˫ִ궯ḻˮѸٵľ£ʮĴָϸˮֱɽˣ
ȺòȻĶΪɵĵӣֱɢ޶ǲ磡ƿڴɢҲɾֱӵĳ֣ЩСˣЩ֪Ķҵıɣ̫α
𡫡ȻƛVԸģ轫еСһ٣ڳһڵӣ
ǡҲǽһģóԵСС졣
轫߶еС췺ɫĹ⻪֮һССȸӭƮ
ЩҲǿԣʼҡС죬ŷٱС룬ЩӽһţһھѪ絽С֮ϣС˾ѪͷһֻСȸҡڵСɽһС֮ϡ
ˢֻȸҵĴ߶ӣǸСȸͬҲ˳
䡱һ죬ֻȸһ𣬡ȥ轫һָȸϰգǱȸ룬ȵȸǴȸһػ֮ϡ
աֳϲɫپС죬ԭɽмĺ֮ϣȻɼһ𡭡


1942 ɱ
˵ƛV׻ȻǼǷͬһ㳯ԼƛVŭ˵оǴɽôǸǵһоۼǷһ߷ɶһȷɽһ֮ĴƛVҵһģӴͬóһС죬һӣ˿ɫС֮Щһ̾Ѹٵӣգۼ佫ƛV˶ǻס׻ǷڵķŤȻ䲻ȥ
ǣţƽ˵ķҲǷɵɽķҲ£֮ϣ顱죬ͬʯ䣡
ӸϿңƛVȻ󷨣Ͼޣ˹󷨣Ҳ⵽󷨵ķɣ
Īͽóָ֮ҲΣƛVס̻Ӷ죬֮һɳͬЩĵҲ˵Ĺ
Ӵ󷨹Ȼɽ΢΢һɾڴʱļƻʹӺ֮
󷨾ȻйأɽƼҹȻ鴫ƽƻͬһ㶣ǻ濴ϸ΢˵ں֮ϣˮ࣬ɽˮʣһˮԷΪƽɽǰΪ˶ԸƼҵĻʡ
ǣķչԶ˵ϣٿصĻ漸֮ԭģոһ֣̾ͽȼһ㣬˽¶ǵȼѸٵӣܽ˰
Ѿͷɽŭˣ벻ʿֻмܣһĺ󱲾Ȼҹ
ֻɽһӣһããˮͬһˮһΪɢǲţһѾͷǽ󷨣ܸһڵʿȣ
ǣʵ׵ĽĲмˣ֮ͬº濾ѩһĻˣɽЩˮֻոսӴ̾ͱȼ䡱һƸӵĸңֱӾǷ
⡭𣿣ɽ󾪣ôҲ벻ԻΪҲֱӽķȼɣ
ӡɽʱѾ֪Ҳҵ飬һ˦һвټˮ֮һ͵ķתͷ֮ϻƺûк£طȥҲҪһ˿Ȼ
ȡ죬ˮɫʹת·е뷨֮УƫƫģЩ嵭
ۣɽηɵɫ΢䣬һţһһǵɫԿٴڷ֮䣡
ꡱ죬ƺǼģײ֮ϣЩѸٵĽɱ״ͷĹ֮£ƬƬķ飡
ƣɽһɨⷨ󱻻һϲٴηɳŽɱ״֮оײȥɾڴʱ䡱죬ڱ֮Ļս
󵨣ɽŭͷһģһھԪڵɫ֮ϣˡһ죬ȻǴ󣬾ȻףһĴָҪСˮзɳˮһ֣̻Ϊ״ӭĻ档
֪𣬾ڴţ˭˲֪ɽƼȸѪɽֱ߳ŭģȻһѾͷѹ׵ˮǱƳǴӷ֮ѳҲԶ⣡
䡫һĻ磬ɽˮҲǱȼ
ɽɫһӾǲҰףʵ૵ģ⡭ôɡܣ
ҲɵɲǣǼﲻȼĻһӾʹˮ֮Ծɽϣ
ɽʱȫ޲ߣͬһĺҴҵİڶƺ뽫浲סڴʱ鷢ˣҪȼɽĻɽǰдʿĲҾֹ
ɽĿɿڴĿĻ磬ͺԼǰһ㣬ҡҷĳ˿
ҲǵָģǻȻϴܣͬĶߣŶɽûôֿ
ɽ˺ѷεĲҽУǻԵޱȣȻɽлķмĹ⻪һ
䡫䡫䡫һĻȼ֮ɽֻüԱɨɽ֮⣬ʿϽڷ޵Ļ磬ǻڴ֮͸˿˿ĳ죡
衭̫ĺɽ뷨
С㣿ɽ֪ǣǻܵϵ˲䣬ĶЩˡƺȫɱɣֻһЩѵ֪ɽٲˣ
ǰȻǲᴫģҲ˿ӣתͷ˵ǰƺҲ˲پɣЧأɽɧŵʿ˿ûм٣⼸νŴɣǵоǰЩңһЩǻȥҪʦǰЩ˵ΪѾɽֿٽ磬ٰʲôʦɽӦǰѲҪפɽǰԺ󡭡ɽˣǵأɵأǰԴ
ǰ֪ܲɽʲôӰɣƺŽͣھûݵϻɱǣǼ潫пĶɢֻɽͱʳˣȻɽ󷨣һʲôǰûôˣɱһƼҵᣬȶһЩô˶֣
Żеļ㣬ƺֿ˻ǸĹ꣬˵ζ
ˡֻ̾Ϣһɽ󷨣֮ˣһԼ
лɣ˵ţ˶ɻ֪ضġ
ڻ˵ͬʱСٴ趯ƵĻҲٴԾɽˣȻûȸȸ׻ܽɽͬǱ˲ɱϸСĻͬʴǵ˸У޷ѣɽһһʴֱһյ֮󣬺֮ͣЪסģ
λӣȥЩʿĴȶˣƵĻϸ΢ֻʿɱȴסˣ
ǡһڻƼҵĿĻϲз󣬽סĴȶߡ
˶ɣ˵
áƛVһҲЩΣλС죬ɽ֮ϵŨ𽥵ɢȥ
Ũ֮Գݸߵ
ǰƛV˿ΪԼѾκβ𾴣ɿڳǰлǰֱǴɣ


1943 뿪
ţȷʵˣĳҲû뵽ʮ˵Ļۣɽڵ󷨶޸Ŷ޷ͣ˵Ȼ˵ֹڵʿֻҲסɽ࣡ĳԻƵѵĳŵҲǴɣ
ǣѹȻ֮ˣƛV˵ţһۣһ̽ڻóһССĴǰЦˡҸʹǰģ˵ҪǰģΨ֡ǰ˶С֮ĶȾ֮ǰ½⣡
Ǻǣ޷ֽˣҲͬ뻳Цĳһֱ󷨣ⶫҲûʱ俴ʱĳǺʣ
ǰСȸ¾磬лǰĹ£ǰ׼ʱ磡ƛVЦ
ǺǣȸҲ޺ˣϧȸ׻ɱԪӤʿԶĳΪܹõġЦһ˵
ƛV΢ʧ֮ɫЦǰ޸ɽǧ굱ǵģ
˻࣡ѵǰȸ󷨵ģɲܶ⣬ɽɽ֮ѳɣǰĶ֮±˵ǧ꣬궼ģ
ǣǣЩ̰ĲˣƛVԳǰˣȻǰ磡
á䣬΢΢ͷתˣ
һߣƛVüղɱʿǰ⣿
ôüëһ˵ŮԼģǰɣ
Ҿ˵ǰôǰľɱҲҡͷɱɵʿ鷳٣
ΣЦһɱһɱһ˫ɱĶˣ˭˸
ȥɣƛV̾Ϣһǵ̫أɽҲίʱ̫ˣ
ߣֻҪǰڣǰŮδµģԼдЦ
ˣˣҲû˵ģЦ˵ѵɽ˵üαؾ֮ࣿǰһΪɽʵ̫࣬ǡ˵ţתĿǿ裬ƺ˼
ǰϲ̫ƣΪոѰ˼Ϊ嵭һ֣ɲϲĿζƛVȻûע⵽Ŀ⣬Ҳûע⵽΢Ȼ
ǣɫ֮ڣǰȸʱȴǴסˣֻʱ֮ϣֻһƿһѾӰˣ
ɣɡȻһ˺ѵĸоƺһֱǾӵеĶȻͻȻʧһնˣ
һѾǽƿץ𣬵ֻһûʲôζĵҩòۣûҲ򣬽һӣУȻתž֮Ǳȥ
ףסмЩǻģǰˡ
ʲôǰˣô¶ûټȻûʹ÷зҲûʹôѶı˹ƛVɫ󾪣ǰǲˣ
֮ûǰټƽ֮µ͵ҩ轫˹ȥ죬쿴ǰ˵ʲô
ȻƛVӹҲʧɫʵûȥԱߵľҿôѦѩڣǰ϶Զģ
ѽŮˣ򣬡Ůõӹȥ
Ȼתͷ죬ȥ
ˣƛVһڵǰѾ뿪ɽˣ
ǰʱߵģҡȥ׷ãҪÿ޳ﻹǸղɱϵŮޣ
ŻóзƛV̾Ϣһһץסĸ첲ǰڴӴ֮ڻˣֲ֪ȥȥѰ
ڣŮȥѰ輱϶ŭǰŮûǼʿȥ
ƛVδ˵Ľλ֪룬̾ϢһĪȥˣǰûй㣬֮˵˵ѡ˶ģΪб飬Ѿɽ̫ãٵˣ
ôǰû˵ȥôظӣʵ
ǺǣȻģ˵ˣܲôƛVȰ˵
ã轫һ죬˵ŮŮԼ鿴
Ǻǣû⣡ƛVЦŽݸ裬һӹϧһˡ
ȸƺǰϰɣҡƿô¶ľٶ˵ζƛVеƿѵ


1944 Ѧѩ
ףǰôںɽļҴ轫һľóȸϧ˵ǰʮǰѾŮŮֻ޲ûʲôģǰˣ
ãǾͺã۾ȸ˵
ٿƛVԳļ˵ǰǰʵǡߣҵȾ֮˵
ƛV˵ļͻβ֪ƿ֮ڵҩϡӵԻǰ鵤ҩĪҩζ˱ǣģò۶ĵҩʲôûɫ
ԶɽԼĵطһȻķţǷ֬üĿ续ŮЦɣʲôܽH˸˼ɽ˼һÿ춼ҪĶ㰡
У˭֪ǶܲܽƼҵķ䰡ǰ˶֪֪ȻܣһֺηŮȻѦѩش˵ȶҪж١
ǵˣѦѩҡͷȻкܶ࣬ΪβһЩֻһţƺķ񰡣
Ķˣ˾ͲϧģңHΪرζǶڻƼãΪҲģ͵ңķѾʧЧHƛV֮ЧҲɲܷۣ֮ǻƼҵմһķҲǽˣΪܰﵽѾˣûҪٶģ
ǺǣǶҲҪ㵽Ϊֹ˾ͻỵ£
ˣ
Ϊ˼ҵأ׼Ȼ֮أѦѩĵ˵Ϊ㲻أ
أΪҪȥأôܲߣ
Ī˵˼СûʲôģѦѩЦ˲֪ǿ
ЦѦѩԱߵľңһ֮֮ͽҵĽƴ򿪣Ѧѩɨ費֪£˵ЩĻҲֻͣСӵ
ǺǣΪеֱЩЦסѦѩ֣Ϊ򡭡СײʵĿһЩһЩɣ
Ҫ˵ɻԼ࣬ܲرɽ뵽ֵļѾԼĨȥǸ˿ڡ
ֲСײ˳飬֪֪˫޵İ£˵ľѦѩͬû˵ѲɻƼ˶ŶСײأ㻹յĺ𣿡
յĺãյĺãҪôЦ
ãĺþͳɣѦѩҧҧ촽ܱСײҸ
˵ҪСײ˷ڻǰľɾӵģҪšЦ
ߣǷŻ˺ɽҲѱЩߣ˵Ŀڸ֮ˣҵȣѦѩһ˵ֲ֪ʲôĽɫȻôݶĹ£֮ɱǰĻǣʵɺޣ
ꡫʳָԼߣ־ͲǸģҵ޹أ˵Ҳգ
˵Ͳ˵ֻҪңҹѦѩЦ
һ˿ƺôһӡģϸ룬ûκε˼·
⣬ĪկǼɽΣƺ㣬ǲ㲻ҲͲɣȥʵЩΣѦѩԹ
ĪկĴֲǲ֪Ϊ򲻽ǰģܱܲΰɣû˵ǼѴҾЩ֣ǼС˵ˣǼѩ÷ƺЩȥ˲Ǻʣ
ˣˣǷƵ飬ҲöܣѦѩԶʵҵڻҪƵأǾԷǣ
һ£һЩɣǻѰ˵ϵģΪǣ
ŶˣѦѩ˼ĿΪղ˵ģ轫߸ʿɱ
ҲǣҡͷСֶȷʵΪͬ룬ʱѡҲûɱȻĵѹѰ鷳˲統ʱɱռ˱˵
ٺ٣ҲôΪģѦѩͷ常ɽҲûģ˲˵ɷѼԴǺܵ͵ӣҲ˼
ţΪܾȱӦøһ·ҲǿԶ΢΢ͷ
ǷֶںѰ˹Ѧѩһе˵ǴԽ࣬ջ񡭡ǲԽأ
Цɣ
ѦѩЦˣΪȻûʲôܸоҲͣǰģҷٲܿ͸ģʵеɽһԣƺǸ
ף𣿡Լôûأ
һˡΪ׼ôѦѩЦ
գգ۾ǿӣӣô߿ΪΪʧ
Ѧѩʵ̲סˣŶЦ
Цĸ첲ʵȲ˵Ϊ飬ΪҲһҪģ
ףʲôѦѩһתЦ飬ɲشӴ
ȻǸҡͷΪһ£һֱҲڿ޵ģȻΪû˵ʲôɿΪĹ۲죬ķͬҲڽƺƽķͣͲǰͬġȻ˽Ϊǹһ£㲻˵Ҳûʲôϵ
ѦѩƲһ۵Ϊһֱסģû뵽㻹ˣΪǰǰһôõĻԵһӶ˰
ٺ٣˵Ͳ˵͵ûʣһ֪Ѧѩ飬æƿ⡣
ˣʵ㲻˵ҲҪģѦѩ̾ϢһǰɽǶˣ常Ҳû뵽ôģҲû֪ģΨµѾ֪޵ѪѪɣ
ţȻˣΪά㰡ͷ
ѪҲѪҲѪѪʵԾѣңҲҪ󼫸ߡѦѩЦ常˵ļ࣬Ҳһһͣйغ飬常ǶԵУĪż̫æ˳֮ǣ
ΪΣһԼûçײ
˵ҲǼ򵥣ѦѩЦΪѪ֮ѪҲھ֣֮֮ʻὫѹһȻǿˣԪʱҪƺ󣬶ΪѹʱҲһЩǣѹĲʱͲ׿ƣ֮ʱԪתͻὫѣΣ


1945 ׵
ˣƵһķضͬףԲҪǳҲѪ
ԣѦѩü֮˵ϲãҲֻϷ
ЦȻˣӦø߷һֱôԲģ£ʵΪģ
˵ļ򵥣Ѧѩ˵Ϊ˶ĺôҲǸӵļѣѦһĵ֮٣ȻѾ壬˵һûаյģ
Ѳɾûİ취ôʵʲôΪģ㵫޷
ǣҪʲôģѦѩҸ˵
ףô˵Щ취ģˣϵĶôʦֿǽͷ޵ʬǵģ
׷ʣѦѩһ£һģóһ򣬵ݸ常ϴθģֻ򵥵Ŀ׵ʵ̫ѣĪ˵ҵȲˣеĲֻһ͸ۣͷۣ
׵ӹ쿴ɿƬ̣ɫ΢ģɲ֮ѦѩһʹùĿɴٽ鵤鵤ǸĲͬרѪѦҡ
˵̾Ϣһ򻹸ѦѩЦĪ˵ַЩɣҲ˵׵Ҫĸͷ޵ĲͬѪҺʲôΪû˵鵤ãǼѪðɣ
ȻѦѩӹЦ˵ģѪףܽû£
ǣϡĶ˲ƣûĻر׵ĵûˣƲƲ죬ȻƲʱһʲôҪϸʱ򣬵ѦѩЦɽʱѾ֪Լѣ常ȥھ뿴ܷڵطĿܣҲû뵽Ҳûʲô֮ģ
Ҳû֮Ϊ㵱ʱ֪ʦֵĵ׵طҲзģ㿴Ȼûȥޣ⹫ĸͷ޵ѪѾ͵ǰ֪ҵʲôݣҸǰⲻͽˣ
ô򵥰Ѧѩ֮ԱǣѪҪҪطƵҩҪطûн𵤵ʵɣĴֻȥʦ˼Ҳ
ĪţĪţ겻ɣ꣬겻ʮ꣡סѦѩ֣˵Ϊһֱ㣬֮˫ޣ
Ѧѩ΢죬ߣʵظĸ첲֮ϣ˵ġ
ɾڴʱһܲ˵εε𣺡Թԣ°һ֮ĴŮ컯֮½һСļҵĵӰʵĳ˼ʶֱħڻҪħ
˭Ѧѩϸ죬̧ۿȥʮ֮⣬Щʿ̤ƶ˵ǵǰһˡ
˱ͨ˰˰ͷޣʺܸ֮ߣƫƫüĿ续رһ˫üϸֳǺÿֻϧü֮µ˫۾ȴЩĹâڼϴĻŽ壬ֱҵ˲Ŀѵģ
ٿˣһĿ׶һ񣬿ɶ˸׳ޱȣͷĸɾģµĴǵֺۣݣ¶첲Ȼڵźʹ׳ë
ǸĺӣұۻһĽСŮޡŮ㷢Ѿɢ䣬ҲңͷĴţ¶ѩ׵һƬ
ʿѦѩд󰲣ЦƶҼҷ˵Ⱥ£Ȼƶҷ˫ޣƶĶѾ˷ʲôЦģ
ȻǴСӣǵǰ޽εεֱѦѩ˵ǺģСӸ֪˫̸֣֮ʲô˫ޣʲôСһǱȵūңٿūǸܶɣūˣūҽ˫޵ı죡㳢ζ
˵Hŭٶ˵֣СүⲻвŮĹͷ
ЦˣȻзֵζ벻СɾƢͦأֻ֪㱾أūһû˵أСɾҲūҰɣūҾԱɬСζ
̵ģʲô˰̲סһĶģͻȻ䣬ʲôǿסʵ㡭ħڣ
ٺ٣ȻȻ֪ҵħڣþͶħڰɣħڹͽСɾΪģĻӭ
ˣ뵽ɽׯǸޱ̵ͬģ벻˾Ȼȵãޣջƺз֮⣬ˡд㣡
ţһĶ񺮣ϼ˼Ƥ


1946 ħ
вŮĶǿסԼĶģһָСүһļʶҲȾ֪ȤϽˣСү͵ûȣ
ɲյģָյԩңô֪ūҾϲȿĶţƢͶǴֱ֮أ͸ūҵģ
ЦĶѦѩ˵СĪԴףСɾþͻ㣬ҡԳԡЦ˼˵ūһԸСɾһź㡭
޳ܡѦѩҲ̲סˣϺ˵ģһģױޱУԥһ˦ױ֮˿˿׹⣬ڿлһǳޡ
ӴӴȻ˵ģȻδµĴӣ޽һڣģָһĨӴóһһķۺɫһӣֻӷ֮зɳķɻԳɷۺ֮״ͬһһ㵲ڰ֮С
ۡ죬ױ޽һƣΪۺĩƮڰУױҲЩʣһڿУ޷¡
ۼۺϸĩƮţ𽥵ĲͻȻɫһ䣬ŭһˣηѦѩߣһӣ֮һ磬һӾͽмķĩ֮ﵹŷޡ
ףһ㶣Ȼû뵽ܷĹƣҼΪտиϲɫЦѽѽû뵽СɾֻǸոΪȻտʵūϲ°ɣҲū˫޵ζ
˵ţ˽һڣԲ޵ͬҲǽһģԴó״ķվһλѦѩΧм䣬меŮҲ³ڰ֮УŮ泯£ܼʵĿ
סѦѩĿ˵תתȥ˵ķЩŹ֣ƺжģĪҪЩHĶմ
ţѦѩЩ죬ղ֣ȷʵûô࣬˵Щµģǽһģɳ裬ƬƬס
ף÷˼˺Ư࣬һƵⷨʵƯСɾ㽫ⷨūңūҲ
̵ģЦб¾ԼãСүھ
˵ţһģҶ˳
ԹԣǻԵʣǴٴθƣ벻·ҲˣСɾͣ
Ȼ㣬Сүλ΢߶Ҷ֮ϷĹ⻪
ūҺūҵɾСɾζ˵ţǳ׳۶׳۶ͬʮȫ裬۾϶磬ͬʱֻӶ϶Ƿۺ֮ɫҷۺ֮ɫԳ̻¶Ů
ȥ׳⣬еķӶŮȻɳ˷ۺᦣѦѩƮ裡
ȷЩɵ۶ˣ۾Ůʱ¶ʱݵ˽ͬһĺ飬Ŀɿڴˣ
ȥҶȣֻй⻪ǲӳѦѩ󼱣ٴνһӣױ˸׹Ů
žžžһ죬Ůƺһıױ޴䣬漴һһʻͬʵŮѦѩһƺûʲôЧ
ŰŮ֮⣬һĵ֮Ӧ˵ģСɾ㻹־ܣ
漴֮ǷۺĶǷ룬֮䣬ƬƬһŮϣÿƬһһմŮǻûȻǿ׳ޱȵľ׳ӣ
ã˵ôʲôԼĽź֪ҪʲôôۻĶѦѩۣ
䡱һһĻҶͬһššЩħɵŮ
ȻޱȣҲ۹֮ˣһҶȳ֣ƣյĻƣ֪ԼʿķǱˣһӦİֶҪʧЧɿѦѩ׵˫Ŀеľ⣬Щᣬһҧһģóһͬ޺ĵҩУ˲һķɺ졫
𡫡˫ĿԲ˫Ҳͬһֱֱգ֮зȦķ
ȳԱǰɽԸѼԴҪǿΧֻǰһ͸оڵĳȣ˫Ŀ΢նɨ˲䣬ħɵĻӰͻӰ֮ҩǱһɨգ
ɾڴʱ˵Ĺֵֻ޺ĶȻ˺ѣһѪˮԶ֮ѪˮȳޱȣһצӤ״Ķ֣
ˢղŻޱȵĻѾӴѪˮ̾ͱ𣬶Ѫˮ˶ס䣬һͷۻĹζǳѦѩıУ
ǡˮδӤϺӳɨɫ䣬ʱˣӻĴ֮˽֮ڼļ˽⡣Ȼ֪ⶫʲôõĶȷʵһˮͲ˵ˣϺӳӤĶϺӳôܻЧôܻӤһ˵ģ˽δӤи֮ͳӤоֵֶΣ
֪еȻҲ֪Ҷȵȷӡȷܱۻմе󷨱ػᱻʴȫá
ߣСүûҪȻħҲʲô񣡡ЦСүͽȶ˰ɣ
˵ţҶˣһǰħڵǸ˳
ᦣôᦣ˼ᦣҲһ㶣ɽе˼飡
ֻһף΢΢һ̽ƺڴץȡʲôƵģǽһӣȻڰ֮ſīĹ⻪
ôҲħ֮ˣ˴󾪣
λ߶ᦣҡīɫĹ⻪ѪˮǵסѪˮ֮ЩĹǱڣ
㡭㡭ħλǰ˼æ߶ԼķҪջأ֮ϵֵܵǹʾʵ
ȥɣᦽѪˮ֮еĹ궼ߣ˫ִ궯һɫĻǽ֮ӿħ֮ˣ
𣡡˴󼱣Ҳ˲ͬ飬΢ξҪߡ
ʱҪߣôܣЦǴһӣͬʱˣ
ʱһǸо޿ƥеǳȡͬһһ㽫Ǽѹ˿ܶ


1947 ƢŮ
ǰǰ֪ǰħʿðˣʱˣʿҲˣţ
ߡ˿Ϊͬĳˮһ㣬ǻǽϰգķȼ漴к˵ϣͬʱҽУ˵Ƭ֮ǻΪҽȻܸȸȸ⣬ͬǼ׽ʿɱ
ɡѦѩۼƣЩˣȻһֱ޸ɽ󷨣Ϊƺûͣر𣬼ֱȵնԸǰʱҪֵģ
ٺ١һӣ˵ĴУֿЦɽȸѪҲǾͨϵЩдҲǸйأΪȥרɳ꣬Ĳٿ֮ܲ
ʲôأѦѩЩĿŰڵᦡ
ǰʦʱżãƽʱҲûùģҲǼΪûʲôԸķӣħ־Ǽˣ꣬Ҳ˳֣˵ţһָᦾС
ţȻõ֮꣬˵˳ȥѦѩҲδЩ꣬޺޵˵
Ůޣ֪Ǻ·Ǳǿ°İɣһɨµŮޡ
ȥѦѩԸµ
Ϊɣһ˦Ůַͬһ
ѦѩЦɣô˵أķʵˮǴߣЩüˣ
ٺ٣㷨֪֮ˣЦţ֪ԼɷǳȻûʱЩʿĴеƽؼҲûһЩԼʩչĲĽŮ޷תףͬĴڶȴࡣ
ѦѩĵģŮ޷תŮ޵棬ѦѩЩϵġ
ΣǰѾ֮ˣ׿Խ֮ۼرŮޣˣһƯ쳣ǰŮȻǸ⣬ӷףݵıӣѪĿڣϼ͹
⡭ŮôѦѩЩˣŮ޼ãزҵĲӿΪǸ޵ģ
ţŮ޵ģƾ˵ĸоһڶ϶ֻɫħڵοۣ
ôѦѩһʵ
һ㶣Ȼô
֪˼ҵã˵Ѧѩһ죬һۣߣһʼҶƵģΪγٳٲ֣Ѳɡ
˵ţŮ޵ظ
ԩֵΪǿǻʲôֶΣֵֵɱ
ߣħڵ˶ҪɱԺĪû㣡Ѧѩһ壬ŭ漴ǾԼ̫ᣬǽַ¡
ѦѩöûеĽᣬǰһͷΪ֪Ϊ֪
ţǽŮ޻ˣѦѩ̽ˣЩĵ˵
ãŮޣɨǽ˵Ĵóȡ˰ζóһҡͷ½Ǵѧʰⴢûˣ뻽ŮޣЩѵģ
ϻ֮ǵɫĸҩ̱ǵ֬ζһ֣һҩƾնŮ޵ı¡
磬磡Ůһʮ磬漴תǻ۾ŭ̵ģǫȻҰѵˣɢ޵ʱ򣬻ġ
˵ţһӣʮǴзɳѦѩ£
ԹԣȻǸŮޣ벻ԼһȾ;˸ӻ˵Ļ𱬣ۣɨͳˡ
ϧŮ޺ŭһǲֻһ˦һɷͬһ㽫еĻǶסԶԶ˳ȥ¡¡һ죡
ֱʱӷ׵Ů޲۾ɨǬ֮㡭Ѫ͵ӣǫǫأ
λѣ΢üͷЩˬַ֮ϰãոʹþͱгСɲʲôѪ͵ӣҲûʲôзǫġ֪ѺηʿȻħʿã
ħڣŮЦǸвŮľͽǫǰһɢޣ̵ģʮ겻ȻˣȻ˵ʹֽԻ裡̵ģħڣħĸɣôã


1948 ̵㣨һ
ȿȣý̹֪ҵڵӣǱʦãճˣĳԶұ˼䣬ƺǱ˶ģԲŵסʡЦ˵֪˶˵Ҫĳ֣ڱʦõЭ֮£ĳҽɱ
˵ţָŸղŻյĵطó˵Ĵ
ԭڵĸ㣡ʵ׹ģŮˣ΢˾裬ֵūǻɽӣԻܽأūҰлλѾ֮λѣūҿɾͰȾϾˣ
˵ţϷ֮ɫʩ
ǺǣǰˣҲǴɣңɽҲ½ɣڲģѦѩæ˵
ɽ¶˼飬ȻǼǵãʱھƻۻʱ򣬾ͱϹǻɽĵӣ¹꣬Ȼ˻ɽĵӣһ־ˣʵ
ΪܽǴʣűħڵаɣ
ؽʲôǰģܽһѦѩ֣Цֻ㼴ɣūûʲôǰļӣѦǽľˣǲܽʲôǰףѦѩȴջ𣬵Եֵģ
ܽòȻѿ˵Ըˬ죬ЩûǸӣû˵ͽ֪鶼˵˳
ԭܽŻɽʦǲμһ֮ᣬΪ뿪ʼʱ仹Լ͵͵ɢġҲھݴ˲ԶСճвŮķǫǫܽҲǸˣҪܽǰĶ飬ƭ˵֮á
ѦãūҵĴûʲôöūҵ䣬˶ǲõġܽЦ֪λȥϾūҵһˣҼúõлǣ
ѦѩȻ֪˴ȥǣɻǿ
һ£ͷҵҲҪȥǵģҪͬУ
ãܽظƵ˵ǵ֮ģܴ󣬶ҪʿܲμӣҹȥҲǿ۽磡
áЦĳмҪʱȥ
𣿡ܽЩʧ
ĳ㵽СĴ󴦣ҽʦи㣬ȵΣͻȻ˵
ʦ֣Ѧѩһ㶣ȥ
ʦȻģЩ㣬лڴˣҲܻȥǣ
û⣡ūҵİɣܽԼţӿ
ʦ֡ѦѩЩԹԼΪȷʵֻ׸Ȼ㡭ԼСģȥأ
İɣգգ۾ʦּʱԹˣңȻͷʦָϲ
Ѧѩ˿ûȸԾӣֻ΢΢ͷ檲ҪʲôϲֻϣƽĻ
ţģģͷ
Ѧѩ˶Դ𣬻ܽβ֪˹ϵĽĿš
˵Ѧѩͻܽ͵Сۿ˽봫󣬲ŸѦѩķֱ
֪֮ܽԱǫãһΪ⣬һ̴ķΧ̫ԶǷҲʿ˴νѵضСǱضһֱͨߵģһЩòеĵطֻܽɽϹֵմƣ˭ģ˵ˣҲֻзǫȱĵ˻Իܽ죬ˡǲȤɣѦѩŻܽӦ׵ġ
ûż뿪Ƕ㵽һεڣʶų۲СĴãֱԼûκοۣ߸ħйϵʿ֮ʱŷĵ뿪Ͼ漰ѦѩİοκεСĶ֡
εڳٿѰ˸Ƿߣֱֱ˰֮󣬲ͣɨһɽԼɨǽһӣʮýɵĴɽĸ漴ڰһץʮ⻪һ󷨲
ɽ꣬Ҫо޲󷨣ڲɽ󷨵ͬʱҲ˲٣ò˵ƼҹȻǰԺңȻ˥ˣڣĲʣǻĵøġȻΪֵĻ輸ÿնҪߣƽµЩѵʹۣû̫ʱԼãǰõǬҲæУżá
ȻȽ𵤣ǬȻոϰԸڵķǫˣɵĴ´ࡣ
ϥûżǽһ𣬷˷˳䣬ûκεҲûκεĽ棬ǶʮңĶųǹ¸ߵͷ
Ҳ֪շɷ˷ǷȷɨЩ̾ϢշйԴ˷ȴ֪ǰȻ˻ԳǺ̌ǣ־;ͻ֮ԴҲʲôرĽ氡ܹܲ⿿ɾǰɣ˵ˣһʲôͱ˼Ҵûл֮ʵıѰ
Цţڣ漴΢Цˣ̵ģСү˵ĸ֣ôԹˣСүûʲôѪ˷ʵǽңңû˷СүܾȺϼôܸ˫ôٺ١뵽ϼӣԳЦݣǿĵЦݡζЦݣ
һĶͷԿ³Σһ֣̾ǻΪʮ⣬ֱɵɽ˷ۼŽ֮н⺮ܣЦ˽Сүһֻϧǽ⣬ķɽбʵɱ֮µʿӦû⣬Ͻʿסǲˣ鰡飬ûнķɽľûôľͲ⶯ôİ˸裬֮ãɻûгɽ֢״Сү뿴뷢ĽǷܱȵϽ޵Ľ󣡡
ûżˣֻ˽һʱĹ򣬽ʮĽϰĴˣ
꽣ǽҶ羭𣬽߳ķԳ
ʱɽ֮г˷⣬ǷӲӣ͵ĽϷ˫Ŀдȱ쳣飬Գڵͨ
Ҳǹ죬ǰһ߸ߣϽµĶƷӦǶжġĿͬԳȱʱǸǰȫĲͬǰǸտǣ͸˷һΪǰ׽٣µĶƷ̨֮Ҳ˲٣ȻСүĹвٵĵطģȱΪնǰ⻰˵ףֲ֪жѵģСӹȻǴӦˣҲҪСֻΪͨˣи͸Ĵȱ


1949 ̵㣨
ֽһţŻ˳һǳһɫף𣬴ʱףѾȭͷСһ֣෴ƮڰУûκε
ףʱѾܹˣСү޲ӡĲռȫˣǸ޲ˣӡԷӦСүʹõģüҲûеǰȻֵܵȻǰ֮ڤȸ֮ԣǵֵٵİСүȸᲢۣҲǲˣϧʲôϹŵĿػ֮ͬȫֻܲ׵ֲҲʲô棬֪ܴﵽʲô̶ȣ
ףǲ鿴һ·֮УǷ֮ϵĽǸƾɵССͱ޶ãʱóɿκε״ţǼһ»Ϊھ֮ϣ⡶׹ܲðСүáѪӰþԼģÿʱÿ̶ûͣģʲôͨôãһɣ˿ɺã׽ٶˣ˺ָԭԭ˼˺ѣĿѽСүˣƫƫһû仯ⲻǴСү
ô룬áĽҲܲģҲԼģðɣ
ԼΪЩ̾Ϣˣʦ˵̰࣬Ȼ˵ģЩĸóʦѾӦʮɣ
漴ʼЩڵʯ࣬ҩݺͲʵҲ٣ò࣬Լʶķһű࣬ʶҲ򵥵ķֿûиǰһһԶһ
һ򵥵ͻʱ䣬ȵÿûһ˿仯׵ѣǰһûп׵ޱȵ츳֮ǰ򲻸жһ˿һĴ㡣ĿһѷͷϣҿҲûҵ̫ʵʹãˣи֮ôоȥģʯٺ٣ʦֹȻ󷽣ЩʯңˣݻӡأͨǴдôܽڸС̵֮ģڿǿˣڴͨԪӤǷеģԺѰɣ
ʲôͨˣ̾
ʣһѵصʵ̫࣬ŵȵȲһ㣬˽ղſ˸ţԵķ׼ϰһƣӵܽнѹȴӵһǷصģγԵĶƣƵļ̶̳ȸķйء
ȽĿھ¼һ֮ϣ뵽˷֮ɻķ֮û֮ʩչģҪʩչҪԪĹԲ֮Ƚ޵Ǹ򵥵Ĺó֮뵽޵ĹǺ͵ģĥ˰죬ûóǣǸɺɫӡйֵļ¼һ֮ϣȽ꣬뵽ǣ׶֮֮ɫӡеĻ̡
ҪĹʵ̫ˣʱ䲻漴ǶѪӰǸöð
ǰ񹦷ˣҲкܶ࣬ǰɢ޵ʱ֮𡣿ڣˣʱ䲻ϧЩֲܸһԵԼֻһһϰһΣչأһγıչأܽϰĹɵıչأ
ѦѩȥɣȰȻڣ׹ҸطСү̱չأ̵ģСү֮ǰҲ֪ǷĸˣȻСү蹬ǷӡСү˼ûʲôʧҲǸйأôСүǰֻǸķ֮ˣӡ蹬СүʲôӰ죿ʲôôҧĵȴǽ֮Ѧѩ˫޵Ժ󣬡СүϽΪߣѰСү˼ҵ⣿ǰȫʢ֮ʱ޷⿪ǡʲôӵΪ
ˣǸʱƺҲɣôû˵أΪΪҲܽ⿪ӡԸ߲ٴξˣվɣ
ʱֽ˳


1950 Ứɽׯ
ʱֽ˳ҿʱ˵ģˣͿ԰ģѾӦñ˼ҵĶݡʱѦѩҪ̫㣬ǵȴ˴֮˵ɣţУԺĿռͬȻѶƵѶϢǸȶʲôӦһǽЩõĶһɣϣҲԵ
ֽһӦĶһ£ڴڣϵ䣬־Ƚϰһ£Ȼ󣬽޵ѧϰһ£ķֻȷŵԺ˵
Ȱ꣬˼˫ĿգĬĬ俴ķ
ʮ֮ɽ֮зɳɨ⣬̧ͷʩչ׶ݳһطǷȥһʮգȵ֮мһƽ֮ʱüͷ΢ͣȻǽһһý룬ϸĿĿĹˣл֮ǫԣӦþǴ˴ģɴ˴ԾǸ˼ɾڣϡݣףѲֲݣȻԲʻΪôֲܱ˴ȻϪϵƣ֪ܲ˴ɣл֮ǫҲⶫʦɣ
л֮ǫѾ뿪ˣЩûڣɽл֮ǫʽǣѾѳȻ޷͵ǵУҲֻطƳѪɫӡʱ֮пеݡȻǽʿı飬ûκεĺĲ룬ʱĲ״һõĽѵôȻѦѩεĽ׵øʱͻȻ뵽˴£ȻݶѦѩãͲòӲͷƤûʲôԵȻʱǸҲʿԴƣϴʿĺܣŸҸּۻۣ˴ֻԼһˣ뻢ıƤġ
ֻǣǰл֮ǫģ˭֪Ƿ͹ȥأ
ȹȥ˵λǰлԵõݣҲÿܸʲôܻɣŹѵõųСġķǰ
һյĹǰһƬݣ΢紵棬΢
ף˴ӼҡҷĻ֦֮ɨͻȻһЩĲƺǸ󷨣
⼸֮󷨷ΪǴģǰزܷ֣ʱȴ׵ľת˲֮ദܵƽ֮
ˣ˴ô󷨣󷨵ڣ˼л֮ǫûж˵ֻ˵Ѱʦ岻ϤĽ飬ὫҪȥĵطй¶˵Ⱦۼڣ
뵽ˣԵгվڰ֮УĺҲżĴѰˡ
ȻһٷĹ򣬵ڣƺǹһ쫷磬ʮҵĻݶǽǻݲǷգǹľ£һ˺֮º˵ɣƺҪ˺Ƭţǣ֪Լֻλ뿪Щʱͻ棬Լǻ
ϣȻһӴĵۣǻΪУ紵ݵ硣
ţ쫷֮أ⻪ŵĴװŮޣһһҽֳŮ޽ʮͣòÿﶼһ˻ֻ֦ϵĻ䲻ͬ
߾ļҵĵӣΪðʧȻỨɽׯǰǻңɫװ÷Ů޺ĺǳ
һɨ֪˽ڵΪҵֵ̹ƶڵӣԻ
ףڵӣ˴ǸźɫװõȴǺĻĻ֦ǸŮޣֿʵ
ýλ֪СѰŵл֮ǫлǰһЦ
ţŮ޺ݣʵѰȻҪȥģỨɽׯ
һ£һģԴóǸ򣬽͵ĳлǰ˵ǡڴѰģСɾˣ
˴ֻỨɽׯȴûʲôл֮ǫذɣŮ΢΢ҡͷش
Գʧ̾Ϣһֵлѣĳˣ
˵ţתߣұŮ۾һֹƺʲôԸһ˵ԵȣǼʱõģ
ƶǰɽлǰģһϲæ˵
ţҽҿŮ޵ͷ
һӣɵŮ޵ǰŮ޽ӹ̽룬Ƭֵ̣ѣ򡭡Ӧǰİɣ
ʦɽѳĳܴлǰ͵ʦСԳɫ˵
ţȻˣлǰлˣ򡭡лǰˣŮ޽һӣ봢Ц˵ڵӹȻΪ˴̫صعЩ⣡
Է˵ͽˣ˵ЩĽĻȻǸղŮһ˼طЦãЩε˵Ȼܽ򽻸лǰлǰȻỨɽׯɣĳֽлǰô
СӡŮ޼ЦҵѾ㣬лǰڴ˴ǽԸ⽫תҲǽ֮°ֽлǰ㻹ȥŰɣ
ŮԸȻºһЩĿⶢЦǲʲôҪлǰ˵ģ
ǣ˿ЦĳǰΪ֮˵Ķ
ŶŮüëһ´һЦѣǶ๮̾磬ܶõĺöǲҪ̫졣
ý̵֪ЦǶԵĵãСòġСɹĳ˫ް˴
ߵŮЦˣǸӣ֮ʱʶ˰ɣˣѰĻԵıõǰ
ȷˣЦһʦҪΪСѰٸŮ˫ޣĳеǰʦãܲǰĺɽ˰ɣǹдһУ
ãŮ޻û˵ߵŮ޾˴ĴָһĪǹ̾磬߽ĿͶŮӣΪԼĽǣȲɰģǲࡣʦǲ㣬ԡ
ֻû˵꣬Ů̺ǳʦá


1951 ׯ
ǰҪʲôʣ˵Ů޵ˬĽ
ʦ梡ŮЦֻ롭
ڴʱһ𿣬𣺡Īˣģ˵
ǣׯһ˵
ֳֺĻ֦Ů޻Ӷ֦ĺĻϷ貵Ĺ⻪ÿĻһӻ֦֮룬ŮǰƬ̣ŮķΪͼΣŮ޵ƣĽ£¡¡ͬȪӿһ㣬ԺĻӿһɹɵĻˣЩֱֱֳɣֱɵŮ޵Ľ¡
ѣڣԻĵṲ̊ǻ֮ϣʱſĳǳŽţ۵ĳ֮ϣʮֺͿŷɫ
롫ĿջأԼӹ֣Ҳ̤㻨֮ϣǻȻһ֣ǧٶתĻΧסӵŻ֮¡
תĻ֮У΢΢һ˿Ĺ⻪һ䲢ڵĻȻɡͺĵ˲ûκε֪
Ƭ̼䣬ǰһѤõĻǲǰֵһΪ׳۵ׯ԰ׯ԰ǽƽԭ֮ϣвߵ꣬ĿʮС¥ȼ࣬ɽҲǲ٣΢΢̽ȴǲ壬Ǳơ΢΢̧ͷͷ֮εƮƬƬƣмֻȸӰзɹǡߴߴĽҲڶС
˴ѷɽĶ󷨣Ȼ¡
롫ĺһŮԱߣһָԶɸߵɽׯ˵
롫źɽׯɽׯĴŸѰͬһʮɴСİԲΣһŤһȦɵİԲɫʽʻԲΡΡǱ״д𻨵ӣһ㡣ɽׯŵ죬һÿõĴ粢ͬɽׯȻЩ֮϶㹻󣬿֪мضмĽơ
ỨɽׯߵýˣɽׯǸΧɵĴ֮ϣȻֳɲͬɫʻɵĸ֣ۡ
Ứɽׯ΢΢תڵĵ伮ǻӡ֮Уûطһ˿أл֮ǫ֮Ҳû˵ģʵ벻ǲ̫ԶĵطȻôһֵɽׯ
ĵŮѾڵʿˣǵׯҲӦǽ𵤳ڵʿǽ𵤺ҲΪġΪǽߴ˰ɣʲôҶҪǰʲôɽׯǸ˼Ь䣡
˼֮ʱѾ˽ɽׯɽׯ֮ڵӰЩ죬ŻγɵĻ˰յĹһտĺ֮ǰмİŵİǰ֮иСֱͨߡ
ߵߵСԣͣЦѣǰ㣬ѶǰŸ󡣡
лλѣ˹ʩ֮󣬻̤Сţ󣬰żС߽˰֮С
ףСЩ˼Ů޿Щֵ˵
ԴƺҲ˼ģʵ÷ǲǾʿ̫ȣ
ǰɣҲܽȣڣԱضǳȵģȻͿ󣬿ɿ϶פյ鵤Ͳ̫С÷Ц˵㲻ߵŸķʽ̫ôҵӡ֮Уڹһý߹ȥģеʿһЩʿֻҪС֮ϲûʲôƣĪʩչǷسɴ磬ׯǰ¶һѵġ
ɣĲ̫÷뷨ÿɷ˵СнƣʩչᴥưɣˣܹǸСʿׯܰãҵȻڴغɣ
˵䣬ֻ֮зɳһܿɵĵǰĽһ죬óڻ֮ڣǻǿٵķ˻ȥ
˵̤Сţ߱Ĵտĺˮ˦βȥܻһЩˮݣ΢紵֮𵭵ˮҲҡµСҲֲЩʪЩ̦ʱԶӡ
Щ̵֣ʿɽׯɽׯĴšΧǽСţ֮죬С֮Ϻûʲôơ
䣬ߵ˰ǰ棬֮һƬɱʲôֻԼԼܿСԶ
ĽŲɵȽɣһͷ˰֮С


1952 ŸJ
Ȼθոû֮Уִ̾Ӱ֮߳ŨǰԳһˮϵ¥Ⱥһܶˮϻİݺᣬһɫ̨ͤ۴αȣ̵ԲҶˮ棬Ĵָϸ⾥߾ٰգۺ졢̡ࡢ۰ס졢ƵȸɫСһĻƯڻȺ̨ͤܣЩĿϾӣĿɨܣһ󡰶˶ˡͬĹȪʵĶУһĸ˲ԺȻžڣ˳£Ԫھкܿһ꣬ȻǰĶһ࣡
գϲׯΪǱʦ廹Ҫ
ϧҲһıˣȻöޱȣˡ
ǰ߶롫ǰˮתһòŮޣЦĹ˵
Ǻǣ͡ͷ̤ǰǰ̨ͤˮеľͲıãòŮŽ˿Ƶл̣ɵȣˮд󣬸ЦԵ˽˲ͳǰΨһģԶĳط𣬿ĿǼټ
Ůһ·ǰŮ޽ԶǱãĪʩ񣬿ڳǰŮݻʸǧۻңǺЦ΢΢ĵͷʾ⣬Ŀ֮УҲʲô
ǿ˵ʲôǾеĽɣ˵ģƾỨɽׯ󷨣ȥӭʿˮͤôŮޣ֪ỨɽׯׯΪڣǷ֣Լ꣬Ҳ֪ʱܴﵽ˵ĸ߶ȣ
ת룬ԼҲûȵĻᰡĲ˵ɽ˵ɣּйµ˼ɽе󷨶ԼԼ޸Ǽֱǽɽ̷ԼǰģԼֻڵʿҲǿɽɽеģţ˺һԼǰ޳ܣԽŻξиԼɽƿסɣƫƫģԼûаջֵ룬Լ£ƛVˣе޸֮ǽڸ裬Լ뿪
ΪԼʲôʥˣܶССݵҲ̰ģ˵ʵڵģƿһɣƿһҲرĸȤоһ׸һָԶûйһˣ߸Լİģ޾ɵˬ
ˣСүͲǵԹݻ˰ɣЩĽҲʧֻ΢ЦͷĿȤˮ
Ůת˲֪䣬߹֪µ¥󣬿ʼգŵһֱڶƣҲͣ΢Щ֣Ҫ̧ǰۿʱӭһ޴ˮĻˮĻ֮һȺ֪ĲɫеȥƺڰС
ǰ롫ŮߵˮĻ֮ǰٲǰУЦǰ˴˴ǰŸˡ㣡
Ǻǣлѣ֣ԥٲ̤ˮĻ
ৡһˮ죬ƺںˮеģоԼˮѹȻû˿ˮ˻ʲô
ˮĻ̣ʮŴˮĻгӭһ㶣ǰ˷Ļˮ鿣ΪׯڻǸӽ̻ԻͣǰһȫĴָϸĴӱ֯ɵˮ¥̨ʵԾ
ǣĿٴڴͬ꣬Ө֮ͬʱﾪУJ񣿡
ԼȻǲʶJģ֮ܽгӵ֣ΪԺлԳ̌ϹŴм䣬лĹ޴УܴЩط֣ʹô
̵ġϹ֣ľԷľѲʣȻȻͤӣСү״̾Ϣˣ˿ɽƼҸỨɽׯȣµˣ
֪JɲǼ򵥵ӣ̺֮ḻľһJ棬JֻӤСĴָָ׸ǴСɫɴ̣ϲJϢҲϲӣһJ񵽳Ҳ֪жJϣЩJ֮ٲƶҲJΪһ塣
ǹʣJľѲϣϹ֮ʱľԷJƶɣҲΪˣĪǸ֮ͨУⶫ͸׵һ㣬ľ½֮ϾǵһЩϹŵļ䣬϶Ҫ⿴ӵƽ֮ˣ
Ȼ֪JϡͶỨɽׯׯмֵڴҲܴ˵ٵ
ϧȻǰŸ󣬿еһӦνģҲֻһһĽǰҰ֮в𽥵
һٺͤӣƽûʲô죬ͤӵľͷиɫŮڸž٣ΪͷţܿĿƵ㷢߸ͷ΢΢Ĳˣͺǲץסһ㣬еĿⶼŮ޵ϣ
˿Ҳһ˲ģʶԼʧ̬ǣһһæĿƿĿĹˡ
ֻ֮ͤˣŮϥ֮ϸ٣ֱܻĸ꼶ԴŮޣĸŮ޲ͬĴ磬ɫҲȻǵࡢǻ졢տѩףƺļ֮ɫЩĸŮ޽ϺЦĿбӵĿ׵ŮޣƺĲûо졣
ڡĿȻɨȻĸŮ޶ڵľΪڳԾ֮࣬æջأǹԾĴֶ۹۱ǱǹĵĽſϸš
ʲôɣеһʶҲĵӣŮ޵ĵһǴĽܴ֮ɽˮ˻֮ܿУһ˵ŮϪͷɴΡ
һ죬ͬգƽºͽƻȻˣ㵵һ̧ͷŮ޳ָЩͣڰ֮Уָ֮£һͬĶߣήתһԡ
ׯŮŮͬ㵣
Ů̾˵飬Լ뻯ΪңŮ޼࣬ĪҪˡ
Ů޵̾Ů̧ͶĿȻһãһõ˲䣬۽ǲ΢΢һ鴤Ů޿ֻ˫ʮ껪òʵ崿ʵĳˣֻһ棬;þˡ
ǰŮޣ磡ѦѩϼӡȣúϼӵѾ½֮ϽеˣٿŮ޵ò֪νѩ÷Ǹ


1953 
ǣٵ΢΢ɨǲˣŮޡȻǽڵΪ
°ɣŮ޽һӣԽ
ǣׯǸɫװŮӦһǰȥֽˣȻıڻǻصԭλá
˰ɣŮǵԸ
ǡһտɫŮޣӦһߵոշøٵİԱߣһ֣ǸȭͷС¯£СĴӻȡһ̵̵¯֮ڣȻһ֣֮һָһȼ漴֮һƵģɫֱĳͤӵĶˣ漴ͬһС߰㣬֮ͤζһĸ㣬ͬ꼻һı
ԹԡĿˣȻûĴɱϾҲ𰡣˼ҾȻ㣬˸˲Ȱ
Ůͬһࡣ
ǰݼׯһݣæʩ
ţԣҪѰôŮ޿żɽʵ˫޵İ½ʲô
ʦԻѦѩ׹ӣһ£һѦʦɽʣҪݼѪ
šԭɽĺᰡŮ˼ɽǻԾ˵ѾɷԼУƺ˵ð
Ц˵ɽǵҵθỨɽׯȣ벻ׯǷУ
ŶôŮһ˿Ц⣬˵˵ỨɽׯξƲɽ
ЩᣬֻӲͷƤɽСҲȥģɿ̲㣬ǰҲΪٿСǰׯλ㣬ĪڵΪһȥɽֻ죬ׯ˵˵ɽܸỨɽׯȣ˵ˣɽͺͺɽҲûʲôöỨɽׯСӽµJֵܵɽɣ
ǺǣܽƱģȻ֪J񣡡Ů΢Цˣ죬ǿɰǣɽ½ټͷ˵ỨɽׯôֶỨɽׯʲô˽⣿
ЦԽ֮ǰСӵȻ֪Խ֮Сӿ϶֪ġɽҲΪѦʦö֪СҲ֪
šŮ΢΢ͷ㲻֪ỨɽׯôðȻǰỨɽׯϲͣڵӣƶͽɱˣ
ɡԿţׯƵĽô˶Դ
ΪҲ᣿ˣŮȻ΢֮䣬һֱֱ
ǰ󾪣Ԫתӿ˫ֽĴ궯ʩչ
ףȻڵӣЩŵŮ޿˲䲼ƺɫ̵Ķƣ˵
ԴỨѣŮһƼЦĻĶƴضϣΪڿУɾŮ޽һʩ֮ʱһŵĹ⻪Ů޵ķεĵڹ⻪֮⣡
ףķŮ޻Ȼ漴΢һǽȻǲƴֵڣһĵӾͨɵǲУ
лׯ飡΢üͷׯΪЦȻڵӣ֤
ţ㽫óŮ޺˵
óƣŮֻһ֣һо޿ɵǰƷɵŮ޵С
ţȷʵڣ׹Ů޿һӣǷɵǰˣ㣬л֮ǫ˵ʲôиᵽݵô
ӹƣŮ֮̽٣Сĵлǰû˵ʲôģֻʦɽΪʦ׷ޣΪǳʦһϢöʦŴѶķѰңлǰģֻʿлǰλ˵
˵ģһһ˵Ů޲ݣʵ
һݣҵл֮ǫĻһһֵ˵˳пЦ֪Ѿȥ꣬Ϊʱʦѳ˼ҵĶʦڣûֱӻȥԣֱգʦø˵ļѣлǰ򡭡
˵Ϸһ˿Ρ
ʦóŮȤʵ
ǣͷʦǰǰ׹˭˭˭˭ģö䷳Ѱ˸ʦһ
׹Ůˣ۾΢У漴Ц㵹ǺôӣȻʦһ˽


1954 
ԩǰֻʦģˣʦ޻˵ԴҪЮеڰڵʱĵѦʦõչˣѦʦһ˫ޣĪ˵ԼȥҲỶհɣ
һ춼ỶգŮһ㶣漴Ƶ仰˵ҵĿ֮ڣ
漴Ůʵʦĸ
ýǰ֪׹׹ȵΣͲ
ΣŮ΢üͷƬ̣ҡͷҿûͷǽǰڵʿ
ýǰ֪ʦֻڣЦǰ֪ģ
šŮȻںܲȤһʵȻ֪ѹл֮ǫȻڴˣҲõڵӣţõڵֶΣһҲã
Щ֣⻰ô
ɵĹЦȻ֪лǰͼıѾȥĴҵģлǰ߸лǰйصǰʡǷлǰ˵ݡ
СУ˼ҿϸ㻻ôʲô˶ĵģŮЦ
ĪУ֪˼ѾͲܶԵʦãԥһ˿Ļᣬԣ
˵ţԼϣһŲõĹ⻪ϻķǷ˳ϡ
ԸԼĻǰݣ
ţⷨƷȷʵŮ޿ʵ˴ûУ㻹Ҫȥˣ
ǣҪͨīź֣ҲҪȥն˵
ȻഺѪŮ̾Ϣһʵʳפ鵤ĸӵܣ
Ů˵ٸʵ׶ҲܲЦӵܣڰǰɢޣ϶ûзʳפ鵤ΪԵʳפյݰɣ
ꣿŮޡ͡Цһʮ߰ʱɣ
ãǰɢޣò࣬ǹʲôõģǧټƵķáҲΪѦʦõİ֮²ڵģҸѦʦãæǰĻظһ飬ȻŮ˵ͷţ֪ƱǴƣȴѰ˵طл֮ǫͬҲ
ЩԤУʧŮ޿Ͱ͵˵֪λǰУܸ֪м
Ǻǣǰ֪ỨɽׯɣŮ޴ʡ
ӲͷƤЦʶǳȷʵ֪
šŮ̧ۿһ´Ц˵ãҼׯԻҼׯĺôĪŵģ
Ѿͷ˭˵ֵϲŭ
Цţ˵
ȥɣһӣ˵
ǣЩ㵣ǿһ߹Ÿ
ҲЩ΢ģǵһμòĽʿٶ⡣
Ÿһʱ֮ž쳣Ȼ粻ʱɱֱĳϣĸţûΪȼöŨƺԶֵüҡ
һֱ׹ôðζƺڳʲôʵ֪ڵڸոհ֮ʱҪ׹İɣ
գգ۾ͷׯԣˡɢޣżǹһھƫƧѰҩ԰û׹ģ
ŶЩʧ죬ƺ˵ЩʲôͣסǰζƺЩĵģʵȥ׹
΢תȻҪ̽ʲôԼڿ֪ǳԼѻ꣬ԼҲ˵ʲôɣ
ǣ̹ȻʲôҪʵģ޷׹ӣֻҪ漰ŵأǿԻشʵأӾɢ޳ĵ֪ô
СһۣЩɬҪ֪ڵأҪô
ˡ̾Ϣһת̲Ƶĺ棬˵㽫ԼڵŽǺҵ⣬Ҿͽݵ˵
ô򵥣㣬κô
ţֻ˵ɣ͵Ǹҽƣתһ²˵
ˣضϲģ¶ܽǣ˲ͬڵʮа˾Ŷأɲ⽫һģ΢صҲǲɣܶϻ֮˺ܾܿʹпţ˼ҳ׷أҪĻѻԲ
ƣֲܲһ£ЦׯϲԼڵ˵һ飡
ţ˵ɣǵ
ɫԼѦѩһͬڵ齲һ飬ȻѦѩ˾ǣ͵ޱȡʱҲûֳʲôرģֻ
Ƚ˵꣬ۼȤЩ󼱣˼Ƭ̣ǿʼɴ飬˵ʦǰɴᣬһ۽΢΢һλΪ֪ţĶĻ
ۼɴȤȻ֪޲޲ģǸԼ޸ɵģ˵ֱֱ˵аʱ˵꣬ȵ˵꣬Ҳǿڸģ۰ͰͿų΢ϲɫһӣеȣñ
ʱ䣬һ̣һ衣
лȵѣ϶Цӹһ漴Ƿ֮ϡ
Ȳȴɫתߡ
軯һľ֮ڣǰһЩȽʧ
ٺ٣Ǹʦ嵹Щ˼ЦѾǽ𵤳ô
⣬æЦţʦʮǰѾǽ𵤳ڣЩ궼ûѾ˰ɣ
Ըɣ΢΢ҡͷ㲻ڣڻһξ룬֪ļѣʮ겻δػʲô棡
ʦ˵ĺˣȻֵģЦܽҲʦĹͣ
ףǽʿλָһӣĪΪɴϱֳڣߡǺǣ֪ˣ㽫磵Ů޾ߣ
ׯȻߣ޵ʦһæص֮󲻾ãʱһЩĵ͸
ߣ£ļЦʿĵãôܸĵñأ顭һ뻹飬ǻ¶ģ


1955 
ǺǣãСƽЦСӴǸмʦģ
ţҿ˵
ԥˣׯϣЩڵأǰǲ׵ģ
ڵĨȥԥ˵ֻ뿴ڽʿĵõ׺
⡭ԥĽǶ⴫ģȻûģԼôܼ򵥵óأ
ֻóҲνʲôأҾͽݵ㣡Ҳǽڵʿʲôʦ弴ǰҲģʲôµģ
ׯʵǱˣЦһĪչˡ
ұֻ֤ԼۿԲ˿һۣҲ⴫Ц
⴫ǰװԼյĵʱ֪ŵ˵ҪȷʵѣʱġȷʵǺð취
ʦ尡ţʦĬţ˵ׯɷģԲһ֣
ȻܣľܾǸʲôϵ
ˣ˼ǰʵڲ˻ᣬȥţ˼л֮ǫܸܲ¶ʱıͨӦá
˵ţó¹˵ĶĨȥֻʣĵãŵݸ
㵹Ǹ֪Ȥ֮ˣЦȴǱ˸ʦĳŵ
û취̯̯֣ΪʦõⱳųŵĴԸϣȻڣʦ
ֻ֮ڣ̶̵ĵãȻһٷĹ֪ǽڵΪ϶ڵеط
ǣڳջأһ̧Ҫ򻹸ʱ򣬳һתһóһ򣬱ĿƬ̣Ӹ˵ĵöЩô£ŰɣʱҲã
ׯӹ򣬲⡭
ʲô⣿һգ˵ȻѾҿˣкβɣǾʮһٲˣ
ۼˣʲô˵ֻÿԼˣȥ齻Ȼ˵ȻҲЩģɲ룬˵ʵݵ䣬Ҳǲ֪ġ
󾪣ǰǺ⣿򶼡
ȿȡԳ֮ɫȻҵҽ˵꣡
ŭȷʵԣֻЦļǰĪ֣
šͷʵȥţл֮ǫԸ㣬Ҳܽݵ㣡Ϊǡţ˵Ǹûȥ
ɣǲ죬漴΢ϲģ˵ⶼǰˣСΪλǰ͹أ˭֪Ȼδǰȥ
ߣ֪ʲô˵ѣҵǰѰʲôݣ׼͵ʮ꣬˵ˣصڡ¹شʲô
˵ûص˵ģ
Ѿ׼꣬û׼ã죬˵Ҳ׼ɾûķôõġ
̧ۿƺʲôֻ˵ģѾ׼ܶ꣬л֮ǫȥɽҲѰһӦǰ׼ͣġΪһֱûѶΪҲ֮ˣǹҲǲ֪
ˣֱüͷ
״ЦҷģȻֻƲ⣬ġУҾͽɳûһˣʧ
˶лǰһȫǰЯ
Ǻǣأһ֣⻤ķҲǲݼֵ൱ţҪ˵ûУҲܽݲɳҵĽ׿ɾͲܳɵİ
ǣСףųĽӣ֪˼ˣܸԼһΪһЩĪͲһеĳͷ
ǣϢǰѶڣ֮Ѱǰɣ˵
ٺ٣ҵҵĴѶɣЦ
һĲ̤ʵӭỨɽׯֻǿͷǰס£
СһӾЦʿĻܲԸ⣬֮˴ѰỨɽׯˣ


1956 
ңðǰˣֻţæ
šڰӣԸȣѩã
һƣæ֣лǰ⣬ϲƵζ
ߣλռıˣһڣǱŤ׳˸Ƴ
˵䣬ѩĶȣ̣ȭͷ񱭣Ǽ͸ƣδãһɺĵ˱Ƕ
ѩỨɽׯĴ֮һŮഺڣôЧҿɲ֪ģԲˣЦ˵һСʦһĿɰ
һЦǷܴʦã
Сһ䣬ľã
ðɡΣָֻոմ񱭣һɺǴָǡ
Թԣı䣬ƾȻûнҡ븹УǳɱģȻô룬ҲҵһͷƵУ漴Ԫס
͸оһɱޱȵϸ˳θ漴ǻΪϸ֫һ˲ͬ׹һ㣡
ҵæܡ̵ıȫ˲䣬һѼ֮мյĸо֮ͣĴ֫ٺһֱϢ֮ͣס漴һɻõĸоµ֮
ΣЦеʵɱȵ򣿡
Ƭ̣϶ЦݣЦȻỨɽׯƣ˰֮ޣ
ߣ֪ͺãӱһϽˣ
ǡӦһǽƷֱˣڴʱ˽Щη˵ׯū澡иõϢ
ţ˵ɣȻܺãüëһ˵
Լԥ԰֮Ǽפղݡ
פղôˣˣ˫Ŀһŭ˵Ϊ˵£
ͨһڵϣͷشýׯ֪ū澿ܲϣפղݡ񱻶ۣǲˣ
ʲôûõĶŭվһ֣žžȵϣʲôʱ飿Ϊδʱ棿ƽȲҲ֮ףΪפղڴ԰פղиʧȡ
ýׯ֪Ǹղŵ顭ڵΪ˿ҷһĿ࣬ūҲǸոսӵ˵棡Ứɽׯδ򿪹ơ
ġŭĿһӾɨ
ոս꣬оĿ⣬һΣЦ˵ԷģԸ޹أҲ뿪ɽׯǰˮʯ˵
ߡһ˵ø޸ɣԻڸԣ
ת˲棬˵ζֻпֻš
߳Ը㽫ߣŸڣ˺ܣ
ǣū֪źɫװҲûȵЦݣηش
ȵó첽뿪Ÿתͷҹ
ǡӦһҲŸŸܼˮ̨ͤڣֻͣ˽Сŵ˺ߡ
ߵĺĺ÷ǲڣҲûʲôѶֻովƬ̣ڵŮ޿첽ˣ
ţׯĹͣҪúдׯ߶ķԸ
ǣūףŮԾ㵣ǹ
Ҳһתźһȥˣ
Ů޳ķȥ˰յĹһµ¥֮ǰҲŮ޴ʲôƣֻһƾǿˣֵλѣ룡
лλѣȻ֪Ứɽׯ֮ڣСС¥˼ǲмٲ½ơ
¥ŮҲ뿪ֱվ¥ԣĬ
ɨ¥֪ûʲôĵط̾Ϣһ£ʱʤԼǹԹԵİΪáԼѲȥҪģǴʦֵڵĳòѰʦ壬ðʱʿɱķգ˼ҲʦɽǸЩӡĳʱֻΪСʿֵܷһиʦҲǺ˵ͷĳǼ˸©ŴʦֵڵΣΪѦѩòڴû˵ỨɽׯԻŮ޾ȻǽڵΪл֮ǫҪ˼ҵǰ䣬ĳûϴεĽˣ»Ҫһ۶ȵóѰɳСү뿪ѰݣСүǻķǻǣ
ô룬ỨɽׯֽŵģضѰˣô׾ҵףСү߶װ
ţ̾ϢҲ֪ѦѩǷѾǣҵùɣʮҲʲô
ǣϣոհʱ⿴صŮ޾Ŷ룬˵λѣǰĽԷׯѯʣ
ˡóԼȥȻ֪ãǱ۵פղݸԼйأűȥѯʣ޸ɣضԼ
ȻŮ޳¥߹ش󻤳ֵһϪΧƵ԰֮ʱͼ԰ܣվΪȵŮޣ󲿷ֶΪһϢС
һڵŮ޾ǵסǰλʦãǺˣܿĽԷ
һʦ㣬˽ỨɽׯʿׯѶҪʻһŮóƣش
Ŷһӹƣһ£ݻŮޣͷԺ󣡡
˵꣬һģһ֦ĴָСһš
ֻһ߶֦֮ϵһ֦ڰţ𽥻۳һһ漴Ƿһ֮С
ˢһ㣬еӻķֿӰԳһС
һ
͵ѣҲûʲôɫ
һüͷһЩ¿Ҳû˵ʲôת̤㵽ֵС֮С
ֵСȻܳвֻ࣬һֱض󣬿פղݻӣĶ⣬⣬Խ֣ҲЩ
һյĹһûгڵһϸǰ棬һһΣξǳϸʧˣ̾ϢһҲֻӲͷƤ˽ȥ


1957 ٻ
ֻǰ΢΢һƺ˽ƣ̧ͷٿʱ򣬲ǵһ
ԭỨɽׯ֮ڣѾӯԼƽĽɵ̤ĽԷ֪ԼǴˡ˵£ǳӯõ쳣ĿĴеȸУСϪˮïʢһƬĴ̡һƬİٻޣֱֱԼ磡
̵ģԴΪĽԷȻԴΪ˼ôþʹΣǡġǸиͬĵطỨɽׯж˵ĽڣҶֻ΢̽˻ֻ۾Ĵ̽ţУֻǷΪ࣬һǣռеģһȻǿռûеģ
һȻûתͷһֱģľ㵣һѣЩȵŤβһƬǣţһ黨һСϪˮڣͣׯū澽λѴˣ
ߡһСϪһ漴СϪǱߣյصڣռ΢΢һŤһ㱡ɴ¶һͬһҩ

ҵ첽ҩ԰ҩԼһĶأ´̵һƬǼƷˮʯˮʯܣмɫ֮ǳżÿݡ
ݱǲһƶߣӸгƬϸƸͨСһ޶ʱݱ̵ϸ֮ϱ鲼ڵϸƣƱīˮմȾһ㡣
ݵԱߣ࣬˫ĿƺҪһǶԱߣڵϣ˫Ŀͨ죬ɷףҲվڴ˸ž֣ȫʿĵԱ߻ĸĴŮޣΪҲڵģʱüͷݣʱжãٿݲԶһҺɫװŮɵڵϣ֫ۼѾû
డæĿջأʵʵߵǰׯ֪ׯ»СĹ
ĿɨƺҪֱֱ˰յĹʵʶٻ
ٻһ㶣ãȻҡͷʶٻδôһ֣
ҷģ˵ţƺ̾ҪѻƵġ
ҵæ¶񶾵ģЦׯһ㶼޸ɵġһ˵ỨɽׯСʿô⡭פղݣ
һʵɢ֮ʱõĿݣɻӡôںδõģ
ýׯ֪ȷʵûκεӡׯѣô֪פղݰЦפղݱǸͨСûκε
ׯʱǼֹͣ˵һǰ˵ˡҵܣ޶һרŶԸʿĻ϶ѣ֪˺ֶȻפղãң˶ƺҲЧͼıѾõģȻܽⶾɡЩⶾַǲԴ˻ϵ޶һиʧפղݿ϶ܳɻ
ľϣмɰգɫ
ľתͷ⼸˽һɫЦһɵİն
ȡȻҪģɻ˵ڣ
ҵȹׯУľϿǵ䣬ҵ֮ηܣǽⶾҲľ֮޶ʵټǹʲҳԣԳɣ
ˡǼ˶ԸūҶ֪꣬פղỨɽׯĸĻҪݣֶβȣūҲȵģĿĹˣҩ԰֮ڷķפղݣֵūһҪȽⶾȺúõоһû취ٳ԰ɣ
ǣٿľϹ˵
ת֮󣬿ǼͬΪϵŮޣһεı飬֮оȻЩ˷ܡ
Աţһת˼ЩԥȻ뵽ǰɽƼżѧĽⶾطǣֻùûùģңʱڣǻʵİɣ
ǣʱڣȶפղݸˣԶķҲû˰ɣ
۾΢΢һҪڣóˣ˵ʬߣûɷҵ۾
ǣӦһһ֣ŮڵϵŮʬ첽ҩǽĿڴϣ


1958 ٴγ
澣һ鶼ãҶĺã
æͷ޵ū澲ãū澴Ĵ⣡ūֻʮ궼ûʲô飬Ҳ͡
˵ţѾЩͷڼӲʯ֮Ѿ˳Ѫ
ߣ֪ûڣŭȥˣפղݾȲȴ澶Ҫ
ǣū֪ǿͷѪϣū澵Ĵøפղûʲôϵׯ
ǵֵʯܵפղݣ˵
ˣǲͣ¿ͷѪĸˣ
ׯһ£о仰Ҫ˵֪ɷ񣿡
ٺ٣ô뵽ʲôǲǼ˵ӡˣɨĿ⼸Ҫƣ
ýׯ֪ȷʵʶٻ˵ģЦ֪һԶⶾط
ʲôܽפղݵĶỨɽׯ϶ɿڵģ
ǣҲȷϣڨڨңطҲʿùûùȻطǿԳԵģܱ޲ߵĺã
ʲôüͷһ
й˼ɣǰԤıģʵ޿ӱܣֻ̹Ȼ
ߣ㲻˵ã˵ֿܣЦ㲻ỨɽׯפղݾǺúõģһǾͱۣңֳɵĽⶾӣβ뷨
ǰҲ֪ЦǴʱⶾöʱҩΣǲҲҪ
ûЦȻܻ㻹ܻǿɾЦˣ
ҲǱ·ֻǿһˣûʱԹԼùˣ˵
ţмְգĿ¿ʵ
ȼϣֻǴֶҡͷңҲöͽⶾֻƾطԣûʲôգ
վһ߰ɣЦỨɽׯפղ㳢ԵСݣ
û뵽ȻܾϺΡ
һյĹ򣬳ļϣʵλϣˣۣٲ֣פղûˣ
ǣҵͶ֡ľϻͷλСԶķӵʣҳԣǵȷʵգҪôܳɣҪôһͿأ
˵꣬ľϽһģԴóһĴָСƿһץƿ֮ڷɳһŵɫҺȻ󣬽һҺɵפղݵϷ
λãľһͰող˵ղ£
ǣľָɣ˶Ӧ
ѦѺͳµľϷԸһŮǰһԼƣлһ쳣ӵķԵ쳣صʱǽһţһ˿ľѪɵ֮С
ȥŮһǴھѪ֮ϣǾѪϸС״Һ֮ϡ
ҺһĶҺ֮з䣬ھѪ״֮ϳפղ佫ȥ
˿һ죬ͬˮѩ֮ϣȻһڵ
ãĪѣɵѣ죡ľϼ״ϲ̴ߴٵ
ŮҲҵһʩΪȻʼһֻȻ˼ࡣ
ۼҺʣɣľ÷Һ֮ϣǣҺפղ֮ϣפղһĶղѾЩɫ磬ʱȻǼأ֮͸żƵĽƣ
ľѿڶ˫꣬Һ֮ϣ
ϧҺפղ֮ϣûһפղݵĺɫǼ֣֮ǰǲ磬ۼפղݵҶĴ£𽥵ķơڣȻǲٻˣ
ׯˣľЩĿ࣬͵ˡδģ̫֮죬ⶾ֮ܽ⿪һأܽ⿪һأһΪһƲ
˵ˣϼѿĿⶢǽפղŶ֮ɫƺҪʧء
ͬʱģˣȥԣ
ǡԥˣԼⲻãŭȫԼϣ˲ͻûˣ
ϽȥݺݵھͲҪ
ųûѹʤѹĶݺݣӣٲ˵ʲô첽ߵԶͬһפղǰһӿռڽһƿĶҺ˳
ʲôβ
ĶҺæش
ţһÿɷ
˵Ŀ˾ģһץҲǽһζҺƿ֮ץ͸ɽʿⶾһһΪţһһεطפղڣȻܸʿĶһ۲⣬ôʿĶҸղҲľǵĽⶾҲЩĿⶢפղݵۣҲפղݣϸĹ۲פղݵı仯
ȻǶǸӣǰľϵԤһһһһǿһ˽ⶾҩǸľһĽ֣ⶾҩܻһȼ֮Զ˶ķǺʣʲôĶҺƣټطȷʵЩ֮ϸ΢֮ؼЧפղеУͬ˿Ľ⿪ˣ
ۼפղݵҶ֮ϣ֮ϲͣı仯ÿһζǽ֮ɫ֣ȵһξŷݵҺ꣬פղĺɫѾȻЩԵģפղǻˣ
ƣ̲סƵһ󹦣
ЦֱЦֻҪׯͺãҲĪҪģ
ЦһССʲôģֻʲôģ
ǣǰ׼ɣЩ򣬡ٽҲˣ
ãһͣͣͷȵҲϲɫ˵ģԼһڴŮסˣ
ֲԼͷĺ飬Ҳۣ³ʲô⣬ŵĽ
󣬲һʱפղݵĶȵýжѶׯˣҲ
ãһ֣ľϵ˵ҿפղˣ
ýׯ֪ľЩ΢죬ǰȽפղݣѾȻδָѾûʲô󰭣˲ҶʲôȹգפղԼָһ£ЩķžӦÿȫָģ
ãЦ⽫۹Ҳǡðɣ
лׯ׷Ķ飡ǳ˿ڳ
פղˣҪ˴Ժûҵķƣ˭ĽһӣԸ


1959 ̰
ǣū϶֣Գϲɫ̴ӵ˵
һֵׯפղݼȻѾˣǷܴ͸أҲеĶѵʲô
Щɣһľϣľ΢΢ͷʾפղȫѾûҲã
ţѵ˼ܲ㣿һЦפղø
ǣ֪룬פղӽɫвɳûȫǽһӣ֮Ĳݸ
֮ܣЦŽӹռ֮ڣ
ȶȥҩ԰֮һɨķԸ
ǡ˲ҵǴҩ԰֮˳
վ֮ǰۼеӽıãŷƶҲǱ仯ࡣʱԷ˽֮УѾԼЩĺۼ
ֱֱһٷĹŴ֮гѾָһμʱִ棬Щߵġ
߰ɣǲҵԤϣٻĽԷضᱻҷֵģ˵ţһӣҲɣ
ǣΥ棬ųŸ
һڣ˵˴ܾỨɽׯפղݣйҲܲ
˵ţһҲóȭͷС񱭣ϺЦѣȫѣׯ
ֽӹǳлׯͣҲðһԣǰһ亹
Ǻǣ΢΢Ц崿ˣԶûǰŭʱĿֲ
ȵǿζͣǰѩƴͬƺֵ꣬ΪׯƽյĶȣ֪ׯڻ飬رǲ˴
㵹ǻ˵죬Ц
ȻפղѾ£Ҳǽԩϴѡ˵ЩҪȥæݵ䣬ǰѶ
ţݵͷİɣұض⣡Цǻķ˵Ҳ̫ģ
ŶǰǰǡЩ죬֪Ϊγ
ǺǣͻȻףЦ
üͷһ壬һֲĸоĵ
Ȼܿͽյ׽ҿԶطҾñʲôķʣ㲻طҽݣ
һ£ͷԣֻҪǰѰطǰ
ٺ٣ھõط򣡡Ц˵һֱỨɽׯţҽѰûطû׶
⡭ʵΪѣһЩױ䣬ŮޣŮ޿Щ̰ģԼ࣬Զ˶ط㲻ʲôǱʲôԼ벻Ứɽׯ
أôװ׽طóЩʹҳҲûʮİսİԺòݣԼֻطļֵ
ˣѰ˼Ƭ̣ǽ̾Ϣһׯǽǰضŵģط͵ǰøǰİɣǰɵݡ
ϣüЦˣһڵ˵ģҽʿںطôɣסỨɽׯȵҽѰҾ͸㽻ף
ǲˣæġϿҵ˵ʵҪطøǰģûطȽǰǰأ
Ϲ˵С΢̣ЦƾǸҲ᲻ģ
ڴʱüͷ΢壬۾΢΢̧ǿҲࡣ
ףѲǡ󾪣ΪǳеٻŸڣ漴һɷƺǳʩչʲôطǾ£ѽɣڣԸ
󣬳һӣ֮зɳһƬĹ⻪ղŵɢЦŶҲ˵ˡ
˻ν⣿ЩԤС
ɵɺ׵ѣҲжĲ֮һ˴ͻȻǰỨɽׯǸжйءЦŽ͵£ĪżߵģӭѣǲҪжˣˣ߲٣
Ӵãлǰϲл
л
ɾҪ뿪Ÿʱ򣬳ǽе㡭ˣ
Ŷ㣬漴пЦнǰȰݡҲָˣ


1960 ɺ
װȻĽͷһģԣղŻҪóأϲѶ̾ϲǰЦ
Ȼóһ򣬽ط¼Уݸ
һɨͷˣ
˵꣬ٲˣȥӭɵɺס
ѣߣЩ㶣ѵ
лѣЦڽʿǰôӣ
ԺǵѣСүԲٸʲôʿʲôԪӤʿף¶ģֱ뻢ıƤвҪȡģ
ŴŸǻصǰ¥֮ڣʱԭ¥ŮҲ֪ûǲٿˣڸ¥ԱߣŶҪŵʱ򣬵ںлѳ־֮
ŶתͷǹЦŷֵѣĳԱ㲻رģ
룬ңȻɻǹ˵ǵѳ֣Ứɽׯϰū澵ûģ
Ǻǣׯһʱߣ飡Ц
šÿɷһ£һģԴóЦҲûʲôöỨɽׯеݣ£
ˣ֣Щׯ֪ǲõġ
ûϵãҲ㲻ʲôرϡҪ
תһ£˵лǡỨɽׯЩӣ߿ġѿøĳɣ֮ỨɽׯǷĶɣ
㣬ֲ֪ջأҪЩ֮ЩỨɽׯⶪѽ
ǺǣоͺáЦĳϲռϡĶǿҲǺõģ
ˣЦǰҪǸפղҲ˰ɣ
šͷЦ˵ģĳȻûõפղݣɶפղݱϾҲפղݣĳȳ˼ʶҫʲôõģ
ãЩǺ˵Ϊл⣬ȻдҪ󣬾͵лˣЦԵȼգʰˣøѣ
Ǻǣ͵ѣЦŽ¥ֽŹϡ
Ŀ⸴ӣ¥ڵţתˡ
ҹ䣬Ÿڡʱһڰ죬ɫ¹ڱ̲ĺˮ֮ϣŸ֮ϣκεķܱǰҹ
йҰնôһ˵£Ƕ֮ʣ
ū澲ңɵĻشū澲Сķ˴ׯδýūӦõģ
ʱҲˣЩ˼˵ҪãҲ㶥Ӧý㴺һġ
ūףū֪ׯ˵ĺݡЦֻǰյ̫գ
ŶˣǶеפղɴ̽ͷʵ
Ǻǣū澵Ȼ֪ˡЦ˾ȻղݻӵȺãū¥ҪݴлģȻҪҪЩϡӣǿġᷢѿĶɣ
ף⵹Ǹ񱣿ͼɣҲһ㶣ƺûȺõʿ
ūҲ֪ǹҲĴЦ
ˣƵȿĪĳ
һ㶣תͷԱߵȣס
ɢ޳ȻڣŴˣСϰ߸Ĳ˵ģһıģû˵ôפղݾǱ¶ӵģˣʲôõĶõԼУһЩӣţݲϡɣ
ȻūôܽϡݸأæЦ
ţǾˣƲƲ죬ԸҪЩûӣҲҪЩͨݣǹô
ׯ߼ЦǡūӦ
ܽõĶɣͷİڰֳ֣ܽô˵Ҳľأ
Ǻǣׯū澵Ķˣū澷ֵЦ˵ū澶˵˵
ţ֪ɣһ֣ɫ˵ȥһ𣡡
ǣū֪ǵͷһ֮첽ˣʱһĸߴòõĽʿŸ
ׯ°ɺƺʶĿĹˣ漴˵þڣѷɫģ
ǺǣѣȺɫӦҪʲôҵɷ죿ײףҡͷ
ɺһѮµʿǳĸһڣЦǶŮ޵ĶƸУҵƥͬûҵƷɳζ
ɳָɫͺкι档
ɺЦĳǰޱȴбô
ɣȻǳɵģƵбҵȡǺǣϾƣ
ǣׯһЦҲóȭͷ񱭡
µʵİɺ׿һۣһЦ
ģˣЦˣ
ǣūףæԴóһƿЦŷ֮ϡ
þƣɺҲᣬһָƿ֮ڷɳһɻƳȳȵƣԷĿС
ǵɣԴ˵Ҳȥɣ
ǡóƿڳֱߣһͬʩ¡
ѣ㣡񱭣Ц
лׯɺ׾ȻƿЦ˵
Ƭ̸̣䣬ʵѣǰİţỨɽׯŵ˵أֻ˵¼ɣһת۾˰ôҲʲôأѲɡǵطʲôҵ׼Ĳô
ׯûʲôϢĳҹôɺЦ˵һҲǰлɽѰҵ׼Ȼ̫㣬ǰȥһ˵ġĳЩ£ǰܳеģ
ףǹˣʹĶҪãҵȲŹȥĶѶҪˣʲôأ
ٺ٣ˡĳܶ˵ȵׯȻ֪ģɺҡͷ˲˵ׯҲҪ֪ģ
ˣˣһַƺʤ⣬Щܳˣܷǰ֪һأ
ɺ΢΢ҡͷׯϨǷݺ棬㣬Ҷкô
ٺ٣ͲˣٱԤףҵȴ˴˳
˵ôҵ׼ʮ꣬ǲɹλ棿ɺ״Цͬٱ


1961 ǧ˿
˵ϥ¥֮ڣռ֮ڣǰӽǿפղݹķڵϣʱǶȻûнһĶ񻯣ΪפղֻоûиͲܳɻĺ£вͨ
ţΪ;ռ֮ڵķΧǴ˺ܶ࣬аģңžƺܲٿؿռ֮ڵȻֻǸоôٿػҪϸϸ򡣡ϿռĸߴԺң֮ǿȻڰĿռ֮ڣɾķΧƺ޾ԶԶռģܼ֮ǿ֮µ֣֮ôһΪǰĿѶӰصԵɰɣ
ûô򵥣տģ֮־һֶĤݣһﶼƿصĸоԺĻԵˣǡҵ֮ͨ󰡣
ЩԺΪɵˣ
Ƭ̣гϣЦٺ٣Сүռ֮֮½֮еСôǸӡСү蹬ģȻдͨɾ벻Сүռĵ̣СүĬ˲٣ţʱСүҲˮʯģ
漴һ΢̵ģСүĺöʵ̫ˣҲû˺úõָ㣬ǰڽʱΪ˸ֵıȣòǷֳǧôڿռ֮ڣҪҪ֣֮Ҫӿռ֮ڳȥӦҡΪξͲָܽأֻһĪ˵ʲôѪӰˣеķޡڣ޲Ƕˣ
뵽˴쳣ʶų¥֮ڿֿȷŲûʲô쳣Žʶµӡ֮ڣϸѰң
ǣҵ֮󣬽Źνġ֮꣬Щ粻⹦Իǧ˿ƣǽΪͬǧ˿һǧݣǧݸĺһģһģ˵ÿԭеĹ꣬ÿҲ˵ǰ֮ÿл㶼ǻԼ
㲢û˵ĸĻӳ˵ģҲӹ˵׷ɱеļǱȻģ㱾Ѿ֮磬ʹĹһνĻ·⹦ǹ޵شҲǹ޵רã֮;ʹã͸⹦ڻǣֻˣǾԺҪ漰ڻ⡣֮ȻҲɵһô֮Ӱأɶδ֪ģһ˽ʿ̫ܻðգ
ˡһĶͷЦȴ̫쿪ˣȻΪҲ̫ðҹȻмգܻʱǿɾٲˣֻĹɣԺʵڲղ٣
漴ʶˣĿǧ˿ơϸϸ
Ҳ֪˶ã¥֮нŲ֮΢΢۾һ̽¥֮߳ЦŶԻǰĴ˵ѺãʲôϢô
Ǻǣ֪˵ĺϢָʲôҲЦ
Ȼׯ˺ʱĳҪĶһת˵
ǵѿʧˣ⼸ճǰỨɽׯ֮⣬ǰׯƺҲûʲôľٶ
ϵûʲôʧʵѹĪǡĳ뿪ɽׯô
ˣѣʹлѵģ¶ôأ
˵ţһ̽һݸǰմʹѵģҲһӦЩỨɽׯеġ͸ѣ
ЩһӦģգգ۾ЦĳΪЩỨɽׯҲҪܵģǹʲ̫ǹʡû뵽Ѽ£
ЩѣˣҵȻ١ӹЩŹ֣ЦŻشȻҪܻ飬ֶΪأ
лˣҲû˵
лˣɿ»ѱܣɶԵ˵ȥˣѵڴ˵Ⱥɣׯаţǵʲô飬ɷԸ˻
ãӦĿʹ뿪
ȴߵԶˣŽϣΪỨɽׯԼģû뵽ĽЩǣ򿪣ɨӵϲüң


1962 ϢͻϢ
ԭǴڲмӣмÿ۶ϵJرԾǣǰһֱҪǸפղݵĸʱҲȻĿ
뵽ղŴ˵ͷĵɲݣ㡣Ȼ˵ģ
ǣҲռ֮ڣһӦĿܶǻѣһƬĵ֮ƽҩ׼еķӶ£JˮƵڵһˮС
ûפղݵĸһ£ԶԶڿռıԵɲڴʱʲô⡣
Ҫúõһ¿ռĿˣռڵĶԽԽ࣬ССģ׵ǴڷδܿƣҪЩֱĸųɣ
ǧ˿ơĹѾףǹ죬ʱҳԡһ£һܡķĴ飬һ濪ʼ򡶻̡İء
ԶϪ֮һ˼ڣХɳյɳʱ޿ڿз裬ͬƣ
һƵĹ⻪Զʷɹ漴ǿҲǴӻɳ֮ɨȵù⻪£ǹ⻪΢ɢ֮ʣֳһʿʿݣϸһ˫ü֮Ŀ⾼ΪصǣʿıȻһڳ
ʿˣˣԪӤڵʿ
ԳΣһģԴóһɨ漴̧ͷܣǴ˴˶֮˵Ҳĵģ
󣬵˽һӣ֮˲仯磬һΪĳķǷߣֱյ֮󣬷Դ˻
ţȻⲢ˼ǺЦҪջأɴʱͻȻһ΢֮
΢ǰѾ˴Բ£ԪӤڵΪܷĹ죬Ѱˣ
Ȼϸ΢ֻ֮ƴСġ֮ɫĮЫ˲ԶĻɳ֮л
ĮЫЩȣɼȻĮЫ԰ģ˱ĮıԵȻ˼ûбĮ֮ӣĮЫԵ˵ģ
֪ĮЫԣĮĻɳΪһѰֿ֮ܽԼܷǴĵģΪ档
ǣüͷˡֻ伮صġƽ˳ȺǱɧžԲĮЫȻڻɳ֮תƬ̣ӶĴǯӣ˾Ƿ
⡭һɨЦĮЫȻ˿ֲģǳǧֻұĮһ־ʮ⼸ֻĮЫĪ˵ԪӤڵˣǽڡڵʿƾ˱ͨҲǾնɱģ
ˢĻӶɽһȻӲͬķĮЫͬһʱͬʱնɱĮЫĲкڻɳ֮ϣ漴ֱɳߣ΢΢ҡͷΪԶ⣬ǿԪӤĮЫΪĴ֮ǰֻǡ
ϧ˵ĸп֮ûзĽ£ͣķ죬˿˿֮Ĵ̶
˹ֲ㷢黳ɫ΢䣬æһӻɳ֮Ϸڰ֮С
Ľ£ʮķΧ֮ڣһֻֻĮЫͬӿӻɫĺ֮иֳ˾ȵǣ֮ӣжǵЧңһ΢顢˷ܡŭǴɨ
Թԡ΢ȻЩСǱĮЫΧסҲǼ飬ңЩĮЫ֮˵
ˡԥʱѾгɰǧĮЫ˷ӿ
Ѱӣ˵ĹưɣͻȻתһͷ˱Ѱ룬ǷˣԪӤڵʿԲɵ飬򵥵ıĮʹõĵط
ȥһӣг⻪ҵĮЫǻɱԼҲǷ𣬾ҪԶ
ǣ˵θոշɣʮҵĻɳ֮УͻȻһڵĹ⻪ǹ⻪˳ŰкХķɳббѸޱȵĻ˵
ӴȻУ΢ŭִ궯һƬõϼ£ϼ⼱䣬ϼ֮еķɳͣͣܶϼ䴦ɷԲĮЫǸڰգ̾ɳ֮ϣ߸ոɳǾͣ˿
ɱһչһĨĽȻƵ䣬ǽϮڹ⣬ֻ΢΢һǽڹҽͣ͵ģɳ֮£
ɳ֮£һҵĻɳ΢΢漴Ǿֹ
ˣٲͣϹ⻪΢Գϣһֱ˰֮ߣгһͶȥ
ֻոշߣһһɨոս
ףӢ׿ӣ΢΢һ㶣̽ʶǷֱڸ߿ͣ
ˣ㡭ҲǸԼôԶ߲ʵϼ֮У߲ϼµӢ׿Ҳ¶ΣͬЩĴ
ƶǸԼģѰԼƶ
Ѱӵѵĺ«ʲôҩӢ׿ӵͣʮ֮˵ƶΪֻԼƶԼأ벻ҲԼ
ɨ£΢üͷң˴˶ĮЫĪѰʲôĲɣ
ʱδҵȿɣɨ£˵ҪҵȶڱĮɣ
Ӣ׿ЦлҲ½㣡
ԪӤڵʿôվĸ߿գĹ⻪˿ܷӰ죬ͬͥŲһ㡣
һٷĹѰӵԶɨ˽վڸ߿գ΢㣬λѣĮķȻǿҲλЯʱ̣߸Ͽǲʤİ
ߣѰӣЦĿѰϵĺ⣬ѰĺõطƶĿ죬ˣ
ǵʲô˼Ѱ΢Ĵɨ뵽ɳ֮£ŷ죬ЦƶĴƶǰ·˼䲢˼һȥŽλԼڴ˴˭겻ȻĮЫ
ѰƵѵĴӢ׿Ǵ˺ǻĮЫһ㶼ڱĮ˭֪սʱô˱ԵЩ򣬶ҵ㲻ʲô鷳
ߡȻ֪㶦ƽ⣬Ҳ˵ʲôʵѰƵѽսҵԼڴ˼䣬Ǻأ
ѰӲں˲̬ȣǿӢ׿ӣƶѰλѣϢһǺϢһǻϢ֪λҪĸ
ǺǣѰƵѺ˼Ӣ׿ЦƶѾþû˵ˣ벻Ѽǧˣ˵£


1963 
ѰЦģǱȻǺϢһƺʲô΢΢һ˵ƶԸϢ
ģӢ׿ҲˣƵѲˣ
Ǻǣλ뼫ǣѰӽһģƿ˳һӣֱˣƶУڽƳɹ
ߣһ֣һĹӰɳƿεסﻹ˵ѰƵѣӢ׿ѣʮƳɹģ
Ӣ׿ҲϴŻϲ΢ӣһַֻɳƿץסſڣȻɣѰƵѵ֮ѷƶƶ˵ЩܽƳģ
Ӣ׿ӽƿ˹ӣ΢΢һţһԪ³ƿ򿪣һȭͷСȹ⻪ͬ鵤ƿ֮зɳ鵤ԳգһŨޱȵҩӢ׿ӵܣҩͬͣ֮˿ɢҡ
һ֮ڴֻ֮ڣһϸСİ鵤֮ڼٵÿһȦ߶ãȵžŰʮһȦ֮󣬾ȻûһĻСӣ
ƣӢ׿ֱֱ˰յĹ򣬲ŽһţԪƿ֮ڣ漴ƿ֮ϴϲķŷĵ뻳С
ٿˣҲǾϲ֣罫ƿպá
лѰƵѣӢ׿ӿһۣͬʱֵƽص伮вͬҵȲ뻯֮ᣬǶһɣ
Ǻǣ˿Ѱ̾Ϣ϶ЦҵǰԼõģƶҲԼڡı죬ӦǱҵɱڵĲͬɣ
˵ģ΢΢صͷѰӽøȻǰԼҲӦõõģ˴˵Щ΢΢ĸмҲº˲٣伮еǰҵȷǽİԪӤ̤񡣽ȻǴ̽УҵҲ͸ĻֹһɣҲΪģ
ţǰȷʵ⣡Ӣ׿˼ѰӣѰƵѿҵǷߵĻǣ
ѰӿЦƶͨҲûκεѰǰǷ񾳽磬ȻѾΪǣͲΪǣҲҲɡ
ѰȻ֪˵ЧǻãҲ˵ƣа̾ԼԵ֮࣬æת˻⣺λѹһϢһϢˣ
Ŷ˿һӢ׿ӣҵΪǻϢģ֮Ҳɣ
ǣӢ׿ЦѰƵѽ󣡡
ٺ٣λѣĪװʲôˣѰЦȻƶ֪ˣλѲ֪ܲңƶ˳Ȼʮĳ⣬ǹغǰ̵鰡
Ӣ׿Ӻ˶ĬϣƬ̣Цȹغǰ̵ģȻǴ¶֮˱ػͷģҵż
ˣѰЦһȺϲĶôܹǵǵľѾˣֻҪ٣ɣǵңҵȵģҵȾ˺Ͷɽٻأ
ô˵λҲˣѰӺЩˣӢ׿Ӳòʵ
ţѰӵͷӢ׿˵ǣƶ˼ãѰеĳϣ޹
˲ϵҲһ
ƶҲһӢ׿ӿ˵ʮյĵӣԽݬ룬ٲǰһ죻ѪƵƵѣǲԼԺضҪɴңЩɢ޶ܸɷͥģ
ɢޣ΢΢ҡͷ˵ҵǿܣνɢ޾˰ɣ
ƶ˵ɢޡħޣӢ׿ЦĪ˵ǵѲ֪ħڵ𣬻ɢͶнħţ
ţƶȻ֪ģ˵ͷһȺں֮ڣħ޵ţHޱȣʲôĶУʲôţƺǰиʲôС֯ħڿˣ
ħҵвΪ棬ʱҲعǡѰЦƶ˼ǣٲʵѰյӵķţҵʺԺĹϪɡҪŻͥ˰ɣ
ûôذɣЦƶҲ̸ĹãֻǼѡӵķҪģֻнѰҵɻ᳤಻˥ģ


1964 
ʱʱ£ԺأѰ֣صŸոʮ꣬ǧ֮֮أȫ죬ô
˴˻һʱ䣬Ӣ׿Ӻ˶ǲ˵ˣȻҲġ
·ǱѰƶȸλһ£иƣٸɵҲһ£ҪиӦ߲֮źãѰӿ˵ƶܾô·ǱѰһãڡٲ
ܰɡӢ׿̾ϢƶҲһ飬Ч̫ԣ漰̵أˡƶȫ˵
ţȻӢ׿˵ѾǿģѰӿһˣЦλѣƶҲЩ飬ɶǲѣûʲôЧ
䡹أЦ֪ǵĽޡ޵Σ
ٺ٣ǵѣ仰˵ʵѰЦҵڴΣЩʿлɳ˵ģ
ڵӵĴѶҲ䣬壬Ͼ䡹ĵӶǵͽ׵ģܽӴĵģӢ׿һ˵
ˣЩҵȶȥúõ˼һ£ʲôչ๵ͨѰӰֵʵֻһҵ˾ϣһҶ󣬿ɵ˥ܣһҲԲܳõģλǷҲôأ
ţӢ׿ӵͷ˲ÿɷ
ȻƶλѹϢһΪҪ飬ǣҵΪ飬λѰ˵ţ˵飬Ȼϣ˵鶼ǲȻѰһ֪
䣬漰ͽ׵ӵΪԼҵȸ߽ʿѰӿڵл޵ĳϣΪѾʮûκεżЩģҲԵ̺Ҳ˰ɣ
˺Ӣ׿Ӳ˵ѰĿ˸˵ͽʿҪ٣䲢ӰΪҵõ̫࣬ݱ䣬ΪȻҲܵӰ죡ǰȻˣҲ˵زҵݣҩʯʼЩ֧ҵȵĽ
ѾҵͻϵҪͬʱҲҪ
ʯԺҲҵȵĹؼңʮǰƺЩϢ˴ٵͿʼڻʯӦ䣡
ҵҪԺݲ˱ƵĵҩضƷ½ͽߣҲҵȸ߽ʿ
⣬ƶոյһϢʮ䣬ɽٵ˵ǰǶһȥûһ˶ɽٳɹ
˵һֱû˵˿ˣѰӣ⻰ǲЩΣˣλǰɽٳɹǻʲôɽ٣˶ɽʧܣҲİɣ
ǣĪǻôѰŭб䣬Ҳ䰡ҵѰ֮·ǡҪסģ
ƺûôذɣӢ׿ӳɵ½ϹҲ֪ٸ꣬˵ĴҵΪܽ棬ǵڻʲôӣ
Ѱû˵ʲôӣеʿԪӤǵͷ£Ժ¾;٣ֻذɣ
ܣӢ׿ЦҡͷѰƵЩˣ˵½Ĵ˺ͶɽǰԶǱߵ˺۹˺ͶɽǰǶţëôǰأ
ٺ٣ʲôܣѰӼҲҪ༥˵Ϲ֮ʱ˵޹ֻ£ǿһʱһڡڡޡ޵ȰٻŰټ˵ҵܱȵϹ֮ˣ
ۼ˺Ӣ׿˼Ѱӳû˵ȻˣҵȾӦڹӲд֮ѰûԵҵڵĳ·ڼ䣬ԴҪģ
ѰƵѣ˼ǣ˲ʵ
ƶϪʯҵӦðմ󲿷֣λѹһνϪʯֳݡȻ֮Уٷָ佻ɡڵɡѰ侲˵
ƣӢ׿ӸƵƶҲд⣬Ȼǰ֮üĿҵȿȻδӦã
ǵѾΣѰü
ƶ顣漰棬ĻܾһָЦѰƵҵĺõطи鷳Ҫ˴޷ɣ
ѰһɨЦȻҵ߰ɣȻҵɵڶǲʣطҲǣڴ鷳
˵꣬ѰӵȻ磬ߣӢ׿ӺͬʩչͨˣǰնɱĮЫĵط֮һɴСƣЩڷ˸޴ĮЫȻ׵Ĵӻɳ֮Ǿ޴ĶǯĹβ׵֮ڻɳ֮С
Ứɽׯ֮УѾգⱾǲٿط£ƺ֮δܲط֮Ѿĵãǹ޵СүȻܴͨСүǲŰСβͲһ
漴̵ģ´ׯȥ˻ûȥҲ֪ҪȵʲôʱѦѩǲѾȼȫĵô
ʿķЩй׵Ľ̹ȻǿԳ䲻⣬˶ֵҲֻܶͬףƵĶãԼϳ̲˼ңҪԼġ
ΪΪ簡磬ҪߵģٴθпԼʱ䡣
ȴǲ֪ʱỨɽׯĵŸڣʱĸʿ
ϲ˵ģ绨µĳɵɺףһŰɫװʿʿͨϴſ࣬һббġİ̺۴Ķ󻮹ֱֱͨͷ֮ڣʿһҲǽڵΪʿʶŵл֮ǫ
Цžٱǰʿ˵ǿǿѣ䡹ҽھݴԶǿһ·ǰ۵ģһ
ǿȴǲκεЦݣȻûʲô⣬Ҳǵ˵ңǿĳǰ͵ѵĴѶ׼ģû뵽һȾ꣬ǿĳΪգǰõѶԼҴҸҲûʲô۵ġ
롫΢΢ٱʾ⣬ú촽մһ¡
룡ǿ嵹һﲱӣ֮ڵƶһ㣬Ա߾ƺ֮ǷɳһƵע֮ڡ
ȵ񱭵ǿ̧ͷһˣЩǰѵĴѶΪҪȥǵأضЩġɽտôǲǡЩ


1965 ׼
ٺ٣ǿҪʲôǿɺһھƵĪǿϪлڵĽʿҝ̫ڵĽʿţǹڵĽʿô
ǵǣǿ˵ǣﻹǿĳǷݣҲδȰɣǵرϾյأԪӤʿȥ˶Σգǰղɣ
ǿѶˣл֮ǫЦ˵Ѿлĳ̸ǵطȥģѾȫˣֻЩطûرĶ޷ͨˣѣ˵׼лĳЩҲ׼һЩЩ׼ãҵȴ˿ֶذˣʲôأ
ǰǿѣлѽ𵤳ڵΪǰȥһԣôô˼ɣѲɻŮ֮ʧʱЦ
ٺ٣ǵط½ʮյ֮һģǿĳûʲôη֮ģǲģȻλѾȫĴ㣬ǿĳԼ׼Ҳǳ֣һյкηǿɵ˵ж֮ǰҵȻӦýһӦĶԲ߶У
ǿ˵л֮ǫƵлĳҲղһµ伮֮ҵһЩǴαȶļأҲ˵ĵط
ף𣿡ɺ״ϲȻŴɣžȻرȶļأЩʲô
л֮ǫЦҲû˵ʲôһЩǰĲ²ˡЩ²⵹Ҳѵ˵лĳ׼һЩģ
л֮ǫ˵ɺҲǿ󣬵ͷǴαȶȷʵأûм֪Щ䣬ûʲôأһЩ²Ѿ
ֻǡл֮ǫһܣЦҵƺȱһѵģ
ɺ˼л˵Ƿпٵĵô
ǣл֮ǫͷлĳǰɽѰ֮ʱڵǣǽ𵤳ڵʿΪȻߣɿ϶ͨڵ׶֮ٶȱȻҵȣڣҵȵİǶɣлĳ˵ΪۣѶỨɽׯλãлĳûյĴѶׯҲûݷãݲİɣ
ղлĳ˵·ϣֹǲȥһʿ
л֮ǫ˵꣬ɺ׺ǿ˵𡭡ڵһ룬Щף
ţлĳҲ뷨ǹʣڸǵ֮вû˵ʲô飬ֻ˵ݵ䣡л֮ǫҲǵͷ
˵ֻǿˣ˶ͣˣЦлѿЩԲԵİ
ףׯ˻л֮ǫ
лƺɽûмǰɣЦ
ǰµ֪Ѳǵˣл֮ǫЩϲׯô˵
Ǻǣ˵ģѾɽˣЦһʦֶΪỨɽׯˣ
Ŷл֮ǫʧĵͷлĳ֪лĳиǸʿʲôģ
ʱỨɽׯ
Ŷл֮ǫˣǾɺ׺ǿҲһ㶣ЦûõĽʿǽõС˹
ţǿкԣݰʦЦŽ͡
Ҿ˵ݶʵʿŲɻȱãǲܲģл֮ǫЦֻʿ׶֮ҵҲõģ
ȷʵô׸˵ʲôģײףɺҲǷԡ
ЦֻǸףлὫݲɻŽģûȥġ
ٺ١ǿ嵹ڴʱЦˣǿĳ׶֮ţ˵ʲôôأλ˵أ
ǿѵ˼ǡл֮ǫգգ۾ûԼ˼˵ڡ
ɺ˼ĿķӦҲ֣һɺףͽĿھƱ֮ϣ˵ƺǾƱ֮ͨĵ
ĳǾò׵ɺһɵҡͷ漰ĳΨй¶лѺǿѷ벻ɣĳԲῪڵġڵӣЩصֶΣ¸֪ʦţǲ֣ʦ˲ֵ֣ܵġɾ˺ܶ࣬ˮһգ
л֮ǫǿˣЩ죬ȴû˵
ûб̬ĳʱȴˣ˵ɢ޳ʦҲֻڵΪ


1966 
ׯʲô˼ɺһüͷƺǲ
ׯ˼ȻǽĵӣǿЦе˵Ȼɢ޳ֻڵʦôǸûɽСӣй¶ʲôȥ
Ȼûе̣ǡȻҲܻ׶֮ɣɺüͷһ棬Ц˵ȵеǣҪȥ
ǰл֮ǫͷԼӳһ£˵ܴȥɽǵĴȣǵһЩôҲ˵ģ
˵üˣЦейʣǻ׶֮ͰϣЩطõģ
ɺ׿ˣ㣬Լ׵Ľ׶֮ҲΪٶҲܿԼˣȻ˶˼ԼĴ㣬Ҳö˵ʲô
Ҳɣͻʣг˵ķǾʹɺ׵ͷҲõݣܳǺõģ
ԼŸǾϲСĸζڡỨɽׯ֮ʵ̫˳ˣһЩôֻʲôԶ˶ϹطóܻѦѩݣʵ˰ԼǰĿȸá
ǣŸ⼸ʿ΢΢һ㶣æǼΰΪĸߵһ񣬼󣬸л֮ǫ֮ʱǸ˵лǰܽ͵ʦǹǰУ
Ǻǣ޷л֮ǫЦ֮쳣ģǵѵʵƶԤϣ½һЯֹ컯ĵѰֻɽȻյģǽʿԼСģҲδʲô󰭣лĳȴ벻ǡ
ЦʿʦֻǰɽˣѰʦ֮ʱ˼Ѿѳ
գһʿ컻ȷʵưԸ˵л֮ǫҲʣ̾Ϣһҡͷ
лǰ˶ร֮ˣǰɽȻ飬˴ųׯǰȫˣʵǿϲɺذЦţ˹ڴ˹أ
ǺǣˣһתֵҵȻûȥأ⼸յˣ
Ŷ΢㣬ЦΪǰǶѾȻأ֪ʱк飿
㶮׶֮ôл֮ǫЦеʵ
Щ⣬Щֹԥ
ǺǣһģһóԼǰЦղλһ£оʵȡòݣǹҲΪôһյġȻѭлѵỨɽׯҲǸҵԵţǻ׶֮ڹؼʱǵæԼȡ˾ǣҲ֡ţ㵽ʱЩѴķݶϣлѺҲزԹ۵ģȻ׶֮һΪҵоСȥҲգԼջذɣ͵ǰ˵ġףְܶɣ
ЩĿɿڴĿ򣬲֪ô˵ĺˣ
˲󼺣ǿҲЦǿĳʦƶʱһֱô̻ƶģƶҲ⻰ø㹲㡣óµȥ㣬ԼֲժȻǰ£
ǲЩǰռκεıˣĲ˵ˣǰɣǽ򻹸طأʮˣɲΪԼǰһô򣬲֪ʹãֻԼĹСĲ鿴ʱԼԼֻҪһãɾˮһˣỨɽׯǰˣѦѩɽһֱĿ࣬򶨣ЩᣬΪԼİЩ飬ðΣʲôأ
˵ˣСүỨɽׯ֮ǣ棬ʲôյأû֣СүֶҲ֪СүǣͷƬ̧̣ͷΪѵ˵ýλǰ֪ϰһЩ׶֮Ҳ׶ݣвɹ֮ͨʿǿ֣ǰǰǲɴģǰȥǲܰʲôæģ
ǾͿϧˣһźһƣ˵μʦõ˫޴أ
ٺ١֣ЦȻǰǶҪЯܲǰֻҪ˴λǰܶշλǰǰ
ɺװֵ˵ỹǲɣϷҪųɣϷҪ㡭ǲǰȥ
ǰ
ȥл֮ǫһӣһϸĻһͬǰķɽ֮зɳʺ֮Ǵ
һոҪһ΢ξǷ𣬼ٵĺˣֱֱŸ֮ȥ
ǣԽǷɣоŸ˾󣬿ƫƫģҲܽӽл֮ǫĽͬһ㣬ıԼǰǸƣƺǲԼʺ϶ܸݵģ
ֻܰǰڵΪʩչ׶ݣ˿¶һֵΪۼǽǲģͣͣлǰæΪֻˣ飡
л֮ǫЦţһӣǽŸһȦУ˵׶֮Ȼٶֱ׷Ϸɣ
ͣŸ֮ϣ˿ûзɳ֣
ϡ㵡֣˼Ŀ̧ͷĽ棬޵ׯʵڲ֪˵ʲôˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ٺ٣ò֮߰΢һ˿ĵɫЦһСʿ֪ʲôⲻǵС
ҰҰ죬ǿл֮ǫٴ̾Ϣлǰķɽƺʲô޵ķɽѷɫٰɣɽ֮£ûл֮ӶݡҾӶˣȫķѣʿȻĪⰡ
ϧ˷ɽǱȲϽޣȱԣл֮ǫһ̯һѰ߶೤ķɽУ֣ʮֵ˵á
ٶȵȷϧǲϷı׼ɺҡͷоϧӡ
ѣǿȵƶѾǿĳͬȥ
ɺ΢üͷٴο
ѣɽŷУôʱ֮ڶʿķɽֶӦþڵ׶֮ǿȥģЦе˵
ɺΣðɣȻλѽͬ⣬ĳҲֻͬˣ


1967 Ȼȥīź
лǰȫ˵
ˣһȥޣ̵׼ҵ֮г֪ͨ㡣Ը
֪Ҫ飬˳
Ȼ¥Цβ֪л֮ǫǿΪǳģʲô»Σ֮ҪǱҪУԼ֮֮̽˱ضǳԼǵܰȫ֣ڳڸղѾףʱٶ롣
͵ЦɣҲ֪˭Ц󡣡
ǰĳһֹǰȥϧҲˣܲжɺ׵Ƕ˼ֵĺøС
ֻǣҪȥҪѰʲôô֪ݣ
֪˴еļѣЩʶǷĵףЩ̡֮࣬΢Բ
ʮգŴỨɽׯɽ֮ǰɺ׵Ѿվǰ棬ʵ׼ˣҵȴʱҪǺڣڻüֻɽׯ֮еȺǣ
Ѿǿǰ˵ĺã˲󼺣λǰǰĺãϣλǰԮ֣
ţȻˣǾ߰ɣһͬĹ⻪ɿĳϰգһˮ˵Ĳǰһ̧ˮˣʧڰ֮С
ҵȴ˴ǰǵأأһҪעⱣܣһ·֮϶ҪҵȵķԸ洫Ѷй¶ټɺϷʲô׵ĪϷֺ
ףǰ֮ԣŵæɺҲҲǿˮ
߰ɣСӣл֮ǫЦſһǿˡ
΢΢ͷٴδһỨɽׯŻҲӷ֮߳ﵹЩɺפղݱ¶Ҳ֪ûҵԪףô׵ĴỨɽׯ뿪ˣţ˵ǳеٻңỨɽׯܶסô
ٺ٣ԽԽãƲƲ죬²ؼ߸߹ӡ
ȳỨɽׯķƬ֮УͣһҷۣǸƷ۵ȲͬйĲ֣ͬһ㡣
ۼѾվϣҲҵȥĬȻվл֮ǫԱߣǹ
ҵҪˣɺƺƺǶ˵һӣ֮һƬϼɳ֮ϣۻȻڰ֮һ£ŶǷȥŷ˸߿գΣ𽥵Ĳ
ڷ۷ȥԶԼɵĵطһŴд׵Ҷ֮䣬һԼһҵɽʯɫ⻪ͬڻѩˮɽʯ֮һԽʿԳΣʿժ£¶ǸƤ׷Ůޣǳ˵ٻ
£˾ȻỨɽׯİΣżֵʿȥˣǸСʿȻҲǣٻ֣ĿỨɽׯķ֮ϣѲɡʲôҪ飿ߡֻǸ壿ϧΪѷ˳̫࣬ỨɽׯΨһѾ֣ҿһ־ԳҪõġϧлȥܲܳɾ˵ˣ
ߣפղݻˣϪ绹δỨɽׯҪΪỨ֮ˣ
ٻѰ˼Ƭ̣ûеǰỨɽׯȻʩչжݷԶԶĶˣ
վڷ֮ϣۼ𵭵Ĺ⻪߿յ絲סĽ֮˵ãԶķԶûʹ÷з˳֣ۣ͸Ѧѩ˺߰ɣҲô顣
֮оңѿԸѰһ侲ޣֻʱ䣬ƶһ˲ٿطۼɣɺֶ˵ƺͬŻн١
ţЩҪ򣬾ͲˣЦһ֮ڡ
Ǻǣǿĳ˵ɣǿЦʱ䣬ʲôˣģ
ȥɣл֮ǫһ˵кΣգܶһ֣ܶౣһ֣
ǣлǰָ㣡лһ£ҪȥȻѾǷЩ׼أ
ʲôطٺ٣ɺЦīź֣
īź֣΢΢ףīźͷ˵յأʱɸ˵ģʮڵɢīźֵıԵ֮ɥһͷĲкʱ͸һյӡ󣻶ǽһ֪īźֱɽڤϤɽɽȵضյģطɽǵ΢һЩڤϤ磵ָһЩΧ·ߵģյض˵īźֿ϶ǺģҲѰʿ˵ǽʿܽȥڡ
Σںڿˣɺ׺ǳŪ˵


1968 ǿʯ
ɣǿЦ·ҵȿҲغµģ
ǣףɫԻǿЦЦٲ˴ա
֮ڹȻɺԣССľҷԣһ䣬ƴ򿪣ϥˮ˼Ƭ̣ǰһھ֮һɨһóһǰ֮ڸƵݣ漴룬ϸĿã֮һ˿Цݣ漴һԳһ˿ľ㵣ٴν룬ƺʲôرķ֡
ʱúܿ죬֪Ѿȥ罫ռ֮ڣɵϰ֮գͻȻһ󶯣漴ͣ
ףطô𣬰ֻҲ֪طʦĵطǷٽ
˾ң˵Ǳǰľ
ǰһɽɽ֮ϴ̵ֺΣƶϣޱȡ˼ɾĵطʱȻǧʿΪţԶǼƷͷǹ⻪ƣϣ˫ּ׺ݣԷκεĻ·ҽŷײѪӭŷı⣬Ű;֮ɽ
ǰô¶֣ʵ
Ϸãɺûĺǳе˴ʮͱ˺ֹȲ뿪ҲǰУϷأ
ʣֻվл֮ǫԱۿ
Ȼڷǰɵĸ߿֮УվڵʿŷĿܣĵطͬҲһεķзͣ
Щʿƺлڵĵӡʶ㣬иƣӦģ
лʿīźǵĵ˭ɺЩɻĿ˸ҵȴ˴ᡭ
˵ţĿǳԶʿȥ
ӲǲɣǿЦ⼸ǽڣǱǽ𵤺ڵģ̵ģЩҪӤϹˣôǵҪʲô
¡¡һ죬Խһطһ𵤳ڵʿһǷ֮зɳ޴ĹľЩľǿҵɫ⻪ĵ֣ĵһƴСıƽ֮ͬɳˮҪľס
Ȼľˮûˮ˱ľҵ飬ԼҲľȻɫ⻪ɱҵѪģԸ߿֮е䡣
죡״Щľǽʿͨͷ̫зĹ⻪ֱ̫ӻɱģлڵĵôֱӽֻɱأѲӵΪֱ׷ԪӤ
Ȼɺ׵ҲǷеϺл֮ǫЦлڹȻϪŴɣģ
ǿ岢ȴüͷƺѰʲô
λѣȽĵķųƬ̣ǲЩŹ֣
ȻͷģĿš
Ȼֻһɺ׾ЦȻЩŹ֣˵ľ쳣ĳԣֱԱⶴ츣صģ£ˮԷܵסľԷлڵ΢ЩֱӻɱͬΪʿҲ㲻÷˼ˣ
ǣΪʲôľ˳ԣΪлҪɱЩ֣ҧ촽˵ңҵȼȻ£ЩлڵĽʿӦýҵȻɱô˼鴫ȥǲֻ֣ҵȲִ¡Ҳ˵ҵԹۣ顭ɾ˼ˣ
лڿ˴˴Ķ죬Ҫʿ߰ɣǿ岻˽Ϫƣ²
л֮ǫ΢΢ҡͷлĳ֪ﻹʲôɰȻʿռ˴ɡ˵ҲҰ
ʯԺͻȻͷոմɽɽƼҵ˥̵ļ䣬뵽Щ
󡫡һ죬ԶԹ۵һлڽʿеķ֮зŽʿ죬лƴĵͬʱ˷֮ѳʮ࣬漴ÿӶʼŲͬķλɶԶȥͬһйɵķӬ
󷨹һۿȥףڤϤ֮ʱѾ
Ȼָֻ䣬ٵʿѾųɶδ£ٿʿҲǲ̵ֻӦԣеķɶҲҪųɶУԵģлڵǲ˼Զ
ǽʿһŭȣķƣڿмԷʿĶ֮УͬʱͺƷһелڵеķ߻Ʒȣһ֣ЩȻγһͬȭͷһ״ĻԷʿ
лʿЩ෴ԷʿЩִٵӦԣЩңķոշɵһľ룬ͱлǸγɵȭͷϵַȣٶȺ𽥵ļ٣
ԹԣֶΣۼȹֶΣǰڤϤЩʿֱͬնģ̾ڤϤԼƣԼԲܳȥģ
¡¡һɽ죬ȭͷɢҵķ䣬зһʿǴӰе䣬ɵʿٲʿɢ״ֻ
߾ʿ¹ɽˣһŭԶһĹ⻪˹ǣǹ⻪ɢȥһͷңŷ졢ڵ¶ΣȻĿվڰеʿȻвûЩˣ
ס׵ôЩţһʿ˼ʵлΪ¹ɽĻҵ
ѣνĿ׵ѲŲæǰЦ벻ɽһ֮ԵȻǵÿĳȻԵĳȰһ䣬ɽʯѾлˣ֪ȤĳҲº֣Щ¹ɽӸϽ߰ɣ
ɽ¹ɽĻҵôƾлһ仰ҪóôʿЩ߿Щʡ
ѣ벻߶㣬ϷԾڴˣʿ˿ᣬһ䣬˻ȥ
ʿ۾΢ԴڽʿٿӵʮǱԼ¹ɽӣ̾Ϣһһתͷǻ磬ѸٵĳŸղķˡ
¹ɽӣҲԷβʿߣܶʿĵĻͷ
ǿʳֻΨһһͷ
ʯ¹ɽʿСɺ׵Ҳ໥˿ϺǾ㵣Գ̰֮ɫ
лڵɽ֮Уʧ˲ס۵ʿҲˣٲɺ׵ˡ


1969 ܾ
лôǿռ¹ɽʯǷã˵ŸոƽղȻԾƲ̫󣬿ʵĹ죬ɺײüͷ
ȷʵϪʯôͱɰѳ֣ʮѾγһƽ⣬лڲ̫ðȻжģҲǲ⡣
л¹ɽˣǿɵʵ
ᣡл̲¹ɽ̺ŵһͲӦģҡͷңղлҲûֺɱ¹ɽӣʿҲлڷߣǵĿʯ
ʯضҪϪɵⰡɺлֹʣ
һɣЦĿ⿴֮ԶһƬڣҲ˵뷨ء
ɺ׵˿ɲһĪǿл֮ǫҲ仰ʲôǾ㵵ĵװ漴ֶǳĬƺ˼ʲô
벻̫ľ𣬼˶ǲҲͲʲôֻԼīźָԱ
ʱԶٽѾڲɽʯڣľɺڻ֮״ǿ֮ҲɢɫīźֵҲĵĺڹ⡣
һ£һȻһ־һֲֿĸоȻĵ
ѣϾҪӽīź֣ҵȲֱӴӱԵɣɫѾָЦ˵
ӱԵʲô취أɺ׿Цǳׯнݾòģ
˵ȷʵиССܾЦ
ģɺ״ϲƵīźֵıԵаģΣķȻҵȽʿ˵ʲôɱϾ鷳ǳׯнݾܽ棬ǴƣҵȿɼоԸΣգ
ķֳأǲǿԶһأ۾ˮʵ
ׯȻлīźֵܾỨɽׯ֮ô˵ǿЩãҵеϸڶ̸ã˴˴ׯͻȻҪЩǿ˰ɣ
ǾˣҲЦʱû˵ҲûġֻǸոǿǲͬ⣬ҵȾ͸ѣϴ·߽ȥ
ɣɺһ˵ĳϴνīźֵıԵҲǷ˲˶ˣ鷳ࡣȻĳʵ̫٣ĳİݾøׯɣׯΣ
ȻǺõģҲЦŴʣ漴һģóһӨףɺ˵ҽͣ£Ѱܾڣ
ɺ׽ͣ£˳˷ۣޱȵķÿָͬ趯һҲǻΪһ޷µŮӣŮüĿѩŹ⻪ȥ趯䳯ԶڵھǷȥٶȾȻѷڵʿ
ҵ߰ɣۼŮɶ⻪ɢڰջΪǵĻ״¶ЦݣξȻŮһˣӶۣ׷ȥ
߰ɣɺ׿ųӣҲ΢΢ҡͷһӣ˷ȥ򲻽л֮ǫԣʶ΢΢ķųСĵĽ䱸һУ
ԣɺ׵˽еһжǰźã˵ķֳҲȫ̸ףֻݡ
Ůɽīź֣оǰ𽥵ĺڰȻʱǽգīźĿƺֲ͸Ķ˵ǿչߵĶ߶ڱϸ̽ӣǷʶǲܿʲô÷۲鿴ҲֻһڵĶһģһһЩ죬ƽʱԪھ֮ʣ˳ģɵ˴˼䣬ԪȻЩɬ֮ͬвɳӣȻ̫Ӱˮֳء
ֲīźֻͽʿأЩȻʿľ֮ЩɫĶڣ֮ͬǰľʯӰ˷ʩչʿֻܵʯڽʿһӦķȶڽ֮УЩɫĶδģ
Ԫ֮ڱǺܶĺڵ㣬ЩĪĶ뾭ֻЩ΢ĻɬҲ첻ʲôӰ죬Щڵ㻹֮ϣһһӡ
ѣǴ˴ˣŮɵīźֻһʱͣڰ֮ٲǰһ֣ŮɻΪһС


1970 īɰź
￴ҲûʲôͬĿĹˣֲڵĹ⣬Ͱġץصŵ棬ĴָСҶƬβ룬״Уǰִľ˲ܱסľǱֱģеŤебб֦Ѿݺᣬһڲǰ˷ȻЩ֦Ҷһ⡣
ɺ׽һģһ̵Ĺ⻪ڷɳһƴС߶֮£֮ɫĻ⣬ǻͬȪԶ½ɺǻסǻ΢΢޷⣬Ȼǿ֮״ƺܽīźеĺɫ档
īźеīɰǹŹ֣ԽԽࡣīɰ꣬赲ԪתʴԪһѪ֮͸ĳأȶ嶼޷жл֮ǫԱѵͨĻ⻪ܽīɰסڵӣԾǻԣ׹߻ųЧģ
˵ţл֮ǫͬһģһŹֵġͬ«һķ˳һ㵭ͬ⽫л֮ǫ
˶óֶΣɬֻڷ֮ϵĵ֪Ҫīź֣ûκε׼Ứɽׯ֮ڣʱ˵ģ˭û˵κһ֣óֶΣȻЩ۸˼
񡫡ϴһɫϼ£״ĵ棬ɵԱЦҲ㣬Ϊ˵أٷỨɽׯȻ㲻ܳȥкãֶʹмɴģҲܵīɰ
˵ţһͬ˳ݸ
֪Ȼ˼ҽʿҪ֣µóԼĻδãҲֽסɴִϣɴᱡĽĹ⻪īɰסƸûһ
лׯСﻹûʲôķ
ţＴɣЦЦ۾ǿīźֵ档
ׯǰ·ɺųƬ̣
Ҳֵλ롣
Ȼƺѵܾһλżֻ֣ǽλʹµ·Ҳǵһν룡
ܾʮ࣬Բһңλǿܾе˿ȻܾҵȿԷУɻǲҪ̫죬ܾ⾶˵Ǳ̫Ὣܾٵ
ʲôܾܷ֮У治ܣЩ죬ԶԺѹѹĲ֣īɰ뾭ȻīźīɰʧȻһʿīź֮зҪܴۿۣҲѹͨʿܽ룡ЩɢޡҲڱԵ֮߮
Ѱ˼֮䣬Ѿл֮ǫԱīź֮зʮָ࣬оƺɳһһֵġ޵ż֮ҪԼīźмȥƵġ
˲עʱȻ˵ܵīɰ嵭˼࣬һͨͨʮɣԵ΢΢ҡڣˮҡڵĺݡ
̵ģЩͨô˷ֵģѲҲиСүһķۣЩ
Ƿ˰ʱΪɵò죬ֱֱͨͨīźֵ棬ЩּۣͬСȻͨȴ
ĪȻܾܷУƺЩԶ˵İ֮УǰдʱҲǵ˺ܶ࣬Ѿīźˡ
ţѾˣɺЦϴĳȻֱӽȥɷɵҲûô죬Ҳûôɣķ˲ٵķܾȻԶʤɡ
ƶԼīź֣֪ź桭ƶҲδظīźֵڲ㣡ǿ̾
źŵĿ⣬Աߵл֮ǫ
л֮ǫһǿѣҪ԰
ٺ٣ѾīźֵıԵҪ뿪Ҳе߰ɣǿЦҪߣǿĳ뿪ô
ţðɣȻǿҲǴɻĳµԵ˵ɣɺǿ˼Ĳ֪ԼһЩ飬΢΢ͷ˵
󣬿Զڣ˵ȻгׯѰܾҵʱ䣬͵ǴʱɡϷ˵͸׶ʡԺ
лǰ󣡡˵ȷʵһͷ֪λǰյȻǰǲ˵ֻǰ߾ˣ
Ǻǣǰ㣬Ϊ̫أҵȵΪйأ֪ˣرŵһЩʹ÷ɽʿ֪ǸûǵĻᣡɺЦڵʿĳ֪û÷ɽģ¶ҲĳͬԵɣ
Сһѣǳ˱ģɺײŲġ
˵ɺ˵֪֪ô
תת΢΢ҡͷǰϪһɢޣΪǳʶҲǺ٣ֻʮɣʵһֱ佻ɵģ˭֪ڡɵ֮ŷ֣֮ҲǾһƬͷģײ˻ٺ٣ǰǰҲ֪ʦõ飬ֻĸԼйص飬⽣޵飬̫֪
е˵ͬףɺ΢Цĵͷÿɷ˵лѼĽ⣬֪
ǲǷɽôȻ֪ʵĳϣʱùɽģҴҲзɽ
˵ţһģƺҪӴóɽ
ǺǣˣɺЦɽֻǻƷܸķɽȣܸ齣⣡
ţǰ󣡡йоصĻش
ʵ½֮ϣ˵֮⣬нޣޣ޵ȡɺ׵˵Ѳʦû㽲
ɺȻŪһ㶣΢΢죬εδ֮ǰҲʹģʦ˵֪ԼΪüɣ˵һĪʡˣֳҪܶ׹ʦ梡ٺ٣Ҫô˳
˵һݣͷģԼտỨɽׯɴ鰡ƺû˵ɺͯɣ鼱תһ£ǰɵβûʲô仯ŷ
һ֣ɺ˳һۣ˵޾ǽ֮ߣеķϵһڷɽ
ţɺ׽޵½һ£˵ʵ޺͵֮Ҳȫģҵ֮Ҳмʿ߷ǷɽлѡǿѺƶңҵڵķɽ֮Ҳѷڽ޵ķɽʮǰ֮ǰԪӤڵĸ֣ǰ䡹Ѱҽս


1971 
䡹װ⣬Ϫɹ䡹
䡹ǽ֮أɺ׵һۣʦĸظЩ㽲ҲѹֻǸʿ
ٺ٣ٺ٣Ҷԣһװף
ҵλʿɽȻ䡹սȫʤ飡ɺ׺ǽ˵
ģǵһ˵Ǵһģõʤ˼ҽޣȷʵûʲô˵ãɾȻ÷ɽȡʤǽ޵ĳ裡
λǰĸɵģ˵ã׷ʵ
ĸɵģɺ̾Ϣһ
ţɵ˵
ɺ׵һۣ˵Ϊ½ֻϪжɽģ
ٺ٣ǰ̻壡ͷ˼˵
ɹĳڣǰ˵ŵķɽֻΪóĵӶɽԷɽɣ˸ӹ
Ժк׾뵽ΰգǸɴ֮÷ɽӻþг׷ɱ磵ӣѹأ
ţɹĳڣɺ׵ͷλǰԻˣʱӦΪԪӤڵΪ
ǰīźѰ˵źЩֵ˵ĵͳ
ٺ٣𼱣ɺЦ䡹֮ɹ룬Ϊһ䣡䡹Ľͷɥܶ˶Խ޶˻ɣȻ䡹һ齣񽣽ʿģǲܶΪ͵˳ֻ֣취ǣȷʵһƷʿѳĵ֣һսϻƷ൱ԪӤڵĽʿҲʤһһӽ޹ǿڵͬ׵񻰴ƣ
䡹Ҳûţʱ䡹и֮㣬ԻްأΪƣҲǻһƷľ硣ްݺᣬСͺģ趼һЩģҲֻöգȻһö
öڵģĿ׹ľöѵĽ裿
ôˣɫ죬ɺ
λ޵ǰʦڴˣ϶Ҫŭˣ̰ðһĿЦͬܵ˼ѾǼˣȻҪŸʵǳԤϣأȻǰô˵ˣްǰľŸɽ϶ɵģѰţʵ󲻳ģ
ߣֹ㣬ƶһѶɺЦöգǾͳգհǿǽ֮мߵľ磬Ǵ˵񽣾Ľɣ
ް׵Ŀ񽣾磬ɾͽɣһ㽣˵͵Ʒ֮£ݵ֮£ǾһгΪǡǡǡҫǡǡǡǡǡǾŴ齣ã޿ɽѾѵãοƾŴ齣
ǰǰ䡹սĿʵްأϧȥĲɣްؾȻǰɽûˣɺ׽˵صɣ֪˵飬ջ𣬵ɹǰսˣ
Թԡ˫Ŀһ˿޵Ǳؽ쳣½ıȶ
ǰʱʿŷҪʶʮ궼ѷĽ֮սɺҲһ˵ɣңǶԴŹھսʱ;սصϢĴ
ϧްڵȥɹ˳ڡǳڵ˶ްǫѷȻްһ볤κεϢƸûг֣ǰ˵ֱ֮˺ް˲ڳ׷֮Ѹ£ԼһصڽоԼԲս֮ڣ
һʱ֮䡹Ľ޶ǻȻ䡹ɻ˳ǰɹĳڣƺҪްǰɺһĻ䣬˵Ȼɵĳڣ˺ްضǲްһͬȥսȥԼҲǲ֪
ɱΪްرʹطɼްصȻ޻˵ֻõڳ׷ϣ
һǰ֮ãɺ̾Ϣһֱһ죬˵ĵӼڵĴѶЩĴѶ֪֮ͨźɵĳϡʱڳڵıҲ𣡡
ȳźɵĳϼ˵ԪӰ֪Ѿˣ˹سŵֲֻֻ֮ڵ˰һ¾ǹر˴Ӱ


1972 ī
˱˵ѾѳԪӤδӳʱɵĳϻĴ룬ΪްʤɵòްػתҲҴҸϻ䡹˵ްصıһҲǳѺۣ˾ͬھģ
Ļûȫһ仰ҝϰʿ֪ġ
ɺ˵꣬ǿл֮ǫ޻ڣ
仰ɺ׵ͷȻҵԷɽΪƽԽΪģ仰˵ĳҵĿ֮ϣ
ǰڴսɽв²⣬ڸԵĵ伮֮ҲмأǿͷɾȻô¶˭ֶǲģ
ΪѰ࣬ɶڝѰ漴Ϫǽ䡹Ҳһ顣ûʲôټɺ˵󣬳Ŵ˵ԪӰ֮з˿϶Ϫīź֮ڣʵں֮У
ǣѰīź֣˲ٵĺ֣ҲûʲôټֱϢ˷ų׵©ȥལǰ˴Ѱ
أͻȻ˸Ƽ޴⡣
ûЦѰˣҵȽ
Ц˼ǣīź־ôϪʿǧôѰأīźգǰأǰأһλͿԣ
ǺǣСѣ㻹ǲףл֮ǫЦ˵Ϫиɢޣƽʲô˵ģĹɢǸܴջ󣬺ܶɢ޶ѰصҲйĴɣڵ㣬ȥѰĵͳȥô
ţˣͷ˺ްأȻһʱ㣬Ͼ춯أЩǰǰ㲻ʲô
ţһ棡ɺЦһأԵΪɽʿ٣˭ҲΪ˵Ͷ룡˵ĵͳڳڣްصĵͳҲɣûҪѰĲ˵ĳްصľգ˼ȻѾͬھˣǵķɽδؾõģҵڻʿԪӤʿҲã
ˣͷλǰҪҵľʮ֧ɽλǰźдɣ
ţҵȽʿЩˣɺҲˣͷܵõǵ󣬶ҵͻƾ̤ԪӤΪãΨһĻᣡ
ɺ׿һǿȻв²⣬ǾĵطԼȴǺһ㣬ҲĳڼǴʱȻģ
ĵǿ׷ʵ
ѣһл֮ǫҲǿ֪ϾҲһֱɺ֪صĵط
ٺ٣ĳӰɣɺЦǼˣȻͻףĳʱҲûôģֱ󣬲ȻģҲ˲žԼû̫İմ룬˳Ѱλ
ȻֿһϷûмƾϷĲ²⣬ŵļأǵȻ֮Ӧеģ
ţϣǰĲ²ȷʱԶûǰĿɬȻ֪ɺѰʮѷɽǸйأѾԾԾˣûݣһ˵Ҳջ
Աг壬ƽݺ
˭ڴʱһԶɨӹ̽סɺ׼ȵŭһ⣬ȻҲǳ˳ȥ
ңһԲϵɨ֮֮ǽǡ
ˣɺһɨ֪΢еǸ޳ܵʿԼѲīţȻҪҵ
ȥĪ˷ܾѷɺף̴ߴٵ
˲ҵæɺ׷ɳܾոմܾķΧѳǾּѹ֮ʹԼ䵽֮ϣңŨصĺɫӵɴֻܵһС֡
ٿˣ΢ƺǻĹ⻪ǺɫĶܣǵҲǷʮҵĵط
ܷôл֮ǫʵ֣˴ֻīźֵıԵ֣īôвɵˣ
ܷķЦаɣϣ鷳ѣ
ߣҵӭ˹ȥɺһ˵
ǣǿӦһǷ
ҽʶųīźܵƵģܼԶȻҪ׾ġ
ǰɺһ֣˶䵽ߴ\ľ֮ϣɰҲһ\ľ
𡫡һͬͬǺ֮𣬶ʿҲǴλѣϷīţϷʵͶ·ģλϷīնɱϷκζҪһҪлλĴ
ߡɺһ𻰡
յĹۼǰĺˣīźеĺɫͬ쫷һգղŻƽ\ľͬƵģĶжԶľءꡱ졣
˿һǳɫµʿɵٽ׷ʿīţһ
ֻīʵڵһƬ\ľҪ֣ңǺɫ֮͸һȻīŵıƤӲޱȣңīɳ̣ߵĴϸͬߣǸ߲ͬǰͷͷһȦıĤĤ֮йǲ֧ʱǰİڶƺ˷ŭͷλͷƣֻֻȭͷ۾֮ɫĹ⣡ٿīŵβȷʵЩƣ΢΢ĴִǸ״
ԾǣīвȻһһߴСĳ򣬴ʱ¹ĶڵĤ֮ϣƶǿķ޵Щƣ
𡫡ǰһֻīһŭβҵİڶܵ\ľ֮ϣǼӲޱȵ\ľīŵβһľ񣬼׾ͱƷڷɵգȶ֮£ԶԶķ𡭡
̾īŹȻīź֣īź֣īŵѰ֪ⶫʲô˳Ծͨ
ȻǾ߶ģոβǸīҲǺһͷ߸ߵ漴Ȼǰһ̽һת֮罫ֱֱǰӴܵʿ
ԹԣɨѾڵŲۣΪҪǣīź֮رĺɫţ֮۳岻ͬСԲ򣬱˴˵˴˵תƺеĺɫǣ


1973 
ۼīŵĿ³Źֵī֭ţͷǰǱ׷ʿɫ䣬æһ֣еһֻͬķֶǻһɫĻ״Լ
Ƿһ֣ܺɫĶͬһӵֻƬ̼ɫĻ״˼ĺɫ⻪Щīŵ֮ͬһѸɫĻ״֮У
䡱һ죬ɫĻ״ײϣ֮޴ǻ״üһ죬ųƻ״ͬһ㾶ʿĺ󱳣
ѾʿۼⷨױƣȻЩţȻѾǵһαƣԣɵһתۣվǰɺס
űҪʿģΪʿͻ䣬ȫ׷ϣ΢΢ת֮¾ɺס
ɺû뵽ʿ˵գͨգ֮඼ûУͽˮԼŭʱҲ˲ʲôֻһԵ֮ʱɺ׵ѾԳһֵĽɫںɫī֮Ϊԣֵ֮ɫɫĶųߣܱ
ɱɺ׵ͺһָ첲ֱֱһգһɫĹ⻪ͬһֱֱĺɫš
ˡһ죬ǽں֮ϣͺһĺ֮ɫĹ⻪ٵתں֮иͬʱ֮ϵǸѹ䣬ɺ׵ĵۡͷȶǱóֵĸ첲΢΢Ҳһһĺƣ
ׯңɺ׷ٵйۼԶһֻīٴν׸߸֪̸߽е
Ժ򣡡ɺ׵ȣһӣһϼ֮󣬰һƮɵĻ꣬ͬŮɢһ֮ϣȵһӴţеĻ궼Ϊתķɽ֮ڣ
¡¡һ죬ȵú֮֮áۡһ죬Ǵɺǽ֮춯ŵĸһ㣬žžžžͣ
ͬʱ֮ɺŵĺɫٴɢ˷ɳǴɺ׺ͳǽˮԼѾշһߵʿҲǴ˹ȥ
ȥɺ׵һŭеķɽٴλӳǵֱЩɫ֮ϡЩŵǱȸղǸ׶Ը˼࣬󣬽ǻΪɢںֵİ֮У
ɺɨӴܵʿʿͲͷһӣɢһƬĹ⻪һľĹӰǽɢԼɳɺ׵˵ɴܣƺɺ׵˵Ĵ
ɺ״ŭ˽ڵģΪ±¶ܾŲѳʱһĿ̫󣬸ܸʿᲢۣ϶īŵ׷ϡ
ׯǿѡлѣɺײٶ룬˵ҵȼȻīţҲǻԵĵֶаյģ
˵īţ۾֪īһǱƽʱīŶںֵδظҽȥģʱܲϲ
ǿһ顫߽һηȥ˫ֻӶ֮䣬һشصĻ䣬ǻǽ磡
ãԶǿͽ䱸˻˵һĽǶȣһһɶ೤ľ޽ڰлһŰһīţ
лĳҲˣл֮ǫţȻҲɺ׷һͬһķɽзɳվԴһͷīŵ֮С
𡫡ͷīŭˣղƵīŻӶὫһţһںɫһͷһţīĶҺһӭķɽ
ĪҪӲӣɺ׼л֮ǫķɽǣѾӽҺæѣý֪ƶɽ֮Ѿл֮ǫΪȻЦеҪ˵һ죬л֮ǫ󺧣īŵĶҺѽɽĹ⻪ʴɽĹ⻪˼࣡
աл֮ǫҵɽջأɨ糤̵ķɽ֮ϣ鲼ڵī㣬ƺѰһ㣬ۣ
лѣīŵĶǲ֮еīɰǱѰģɺ׿ЦҷɽĿǣīŵĶܶ磬ҵֻӴܵģ
ɺ˵ţзɳŹ⻪Լл֮ǫǰǹ⻪īŵĶҺ֮ǰҲǻ𣬲Ϊ⻪ãҺѾȫĵˣ
죡īƺҪӣɺҪл֮ǫ˵һɨæԸ
Ȼ¹ҺīżҺŶ޹ǰĸΪʿἱٵĻӶתƺҪĵطߡ


1974 ī
ɺ׷ˣףֻ绨ķɽѾīŵƬƬɽīڵ֮ϴ̳Ļ𻨣ɸ˵īš
ȥ̵ڵķѣ˫ִ궯֮䣬ķɻңǽһţһŷۺɫ³ڰȻǴ󣬻ɴ϶³īž£
īŵȶѾȥɴһǿĽεĽͬ޴ֽ߬ס
𡫡īŴŭŤΣͬβͣȻڰлӰս\ľɨ䣬Ӳҵɴķ֮ϣ
ۡ죬ֻͬɴɴ֮Ϲ⻪ӿһĺ쳱
ׯĪƶ㣡ɺпЦʵ̫̰ģԼҸҪīŶסűīǿɣ
Ȼɺ׸ոսͬľ׮Ƶķϵ֮δɨīţīŲߣһͷ£ξȻڳ֮ʱ⻪һʧڵĵ֮У
ݣĿɿڴˣ
׷һӣǷۺɫɴУһʵĹ⻪Ҫ׷£
ׯɺ׵жݷīź֮ǲõģ
ˣҲȻһԼͷЦмȴǽˣ
漴ʹ⻪𽥵ʧԳŭ顣
ȿȡɺ׿һ˵ׯ㶮жݷڵ¡Ҳݵī֣֮ҵȽոīԵ
ǺǣׯҲذûڣǿ彫еľ޽Цīź֮īбܻģΪӶôͼسɸյ
īŲִٳ֣˭׼л֮ǫЦ
˵˴ǲԼͬ뵽īʿǿʿӶݵĵط
ϧīİգ֦Ѿ߾ٵ\ľﻹʿΣ
߰ɣɺ׾ͷ˵͵ǽ˰ɣ
ߣ´μʿԶ˵һˡŭ˵
ǣ˵꣬һϤԶѾ
ɵˣǸղʧߵʿô
ˡȻһޱȵĲ죬ʵ벻仹˲֪߳ܵʿ
Ȼ˵Ҳ˵ɫֻɺɫʱɷףһģԴóĸɿдЩ漴һӣֱˣеλѣҵҪȥĵطλ˴˽٣ɵ˴ϣλรɣ
˵꣬ɺԼȾǳŸղīʧĵطڷɶȥ
ɺǺܿģǿҲǲͬҲԶһɨϹ𲻿˼飬ȵɺ׽ӵԼǰͷֻǽһץ򿴶봢һ㣬ҲʲôīźֵΣգȥˣ
򣬷ʶ̷ųȻʶԶһϢĸоʹԶڶͬڵĳڰеƣ
սˣ֪īźе䣬ʶųʮĺ֮Уƺľˣɫīɰ߸ߵ²ʮɸߣңīɰ֮£ݣһЩʿǲ̵ֻӴܣͬʱڵʿΪٶȲ죬һգ۾ͱīɰûҲټīɰ֮ңķʶ͸룬Ҳīɰʿ
īɰƽ죬ͬת˲ͳʱʧл֮ǫųҲ쳣īô궼ᷢˣ
˵ţкų˵ȥβ׷ϣ
ҵͬ𣬲Ƿɵüͣл֮ǫı߷ɱǹ۲ī
īͬһ㣬ӿǰ֮еĶǱûīͬ쫷һ㣬еǽңеĿ֦Ҷ޲ϸ죡
۲Ƭ̣ѾףīȻٶɲ׶һȫʩΪڻ£ǰǳˣ̫ܵ죬ⱻֵϸԼ˼΢бķȥ
̵ģ¹Ȼ֣һССʿȻҲܵīźֵıԵڲ㣬Ͳ±īųԵһͷ𣬲˵ģǸղŽīʿ
ֻ̫ͷ΢΢һ࣬ǸֵĽʿֱֱƺһ͸ӣƫƫģֻ۾ǼСǶϣƿġ
ĴӴһ̣ʿ˿ЦǸеٶȣҪīɣԪʴǴҪٵģϷ򿪶һ̣Ե־ӳȥܱΪȫϳɸӵĺãⴢˣϷ򣡡
ٺ٣ôףЦСү飬޹أСүǽ˱ʿҲøûٵ
ʿһŭǴЦľɵҲ׸ƨӸղŽīʦôƨ룬ʦīƴ㲻͸īˣ㲻īˣλܸ˵
ۼ޳ܵʿ̾һҲȥббķȥ
㣬ʲôֱŷɲʿ漴һɨһתִ궯һȥͬʱһֻ֣һץҪۼĴߣ
ǲˣɲǰʿеľʧ룬ҷģʶʿȻԼɱ֣ûһ˿ǰķ緶ŭȻһͣȻͣڰ֮Уһӣ֮ʩչʱһѹ֮ʿܷӵʿѹ
ӴСӣСʿ˿ķֻԼз߶ķûԼҲûԼ죡
ǣʿĴ˲䣬ֻһĻ˸ǻ⻪ңڹ⻪֮⣬ȻһɫĿףλȻϴܣͬѶһĿ٣ǴֻҵȻ˸գ
⻪ʿ㣬зһֲĸоæֻ첲һƺҲҪĹ⻪߶
֪ڴʱʿͻȻԺ֮һۣͬ׶Ӵ蹬ڣڵķͬʱҲʧʿѽһгֳͷȥ


1975 ׿
ٺ٣һЦѾʿӵĽʿһ֣˶ĴӰеʿ䳶£ҪӶݣ
ڴʱĿɨʿĲһɫ˿Уʱʿʧ룬Ļ⻪һѹ𲻶һһֽ̽ɫ˿г˳ɫ˿֮˩һСһż
żֻĴָСĵģһ޵׭ʱʱ֣Ưֺżڲ㡣ٿżüĿ˫ۣǻһ˿ı⣬һ㣡
׿һӾˣ۾ҪһģԼ۾׭ģǲţ׿ϾǴ˵еϹ֮ֻڻӡ֮мѣȷ
ǣҲǽżԼĻУҲڵϵʿתӴܣ
ڵϵʿг˰ûڣΪԼΪԼĴĴ⣬ΪԼӴܵľšʵΪΪ⣬öԸһӤһ÷ѴǾ֮Ͱˡʵû뵽Ȼл̣ǻ첻Ը֣£һǿȻǼ˷
ֻǣʿû̫ʱûڣҲû̫ʱ֮īǵذĳīɰͬʵһĻʿľо֮ڵԪе֮ԪĸԴ𵤡𵤱΢΢ĵ֮ɫڵ֮תŵģɺīɰ֮ڣ˲ͽ𵤵ȾڵһƬţ𵤵ıֿʼðһϸܵĺĩǺĩһӴδӿһݣݼٵһһ㣬ݵ𵤻΢΢
ʿǽģī֮󣬳˱ϢܵȫǱŰīɰ޴ӳȡֻܴӽ֮˿̽Ҳīɰ룬˵ڵԪѾīɰ޷ǾãҲṩԪˣ
ʿңٲκεƫƫģʱʿһɣ޷ֿī߽֮⡣ʿȻһϲһ˿ϣȻӵءһ죬һѼϸ\ľ쫷֮зǻʿ̫Ѩ
ʿ΢΢Ŀţһڣ򵥵ʩչҪ\ľɣǣˣȴûˣķֻͽһ죬\ľǻʿ̫ѨһѪҺʹʿĶͷʿΣԵڵϣҲ
һʿ㱻һ\ľɱ
˵˼ҵżǽ˶Ĵӽռ֮ڣٲԥ΢бķǰ
Ƿ˰յĹ֮ǾЩԾеīɰĶཫĹĶЩīɰƺҲбƣߣķУ\ľĴִ󣬲ʱЩצĺɫ\ľ֮ϺὫƺҪס
ˣȻԼַɴˣߵĵطӦīź֮ģԼΪ˶ǶĿˣīźֵвô
ǣۼīңźɨһеƣīǰīź֮Щˣ
ԹԣǺãǸ΢һ治ҪӴܣһְͬתҪҵİ취ǣãۼīƺƴٶҲǳɱӣû뵽ʲôӣ
̵ģ²Ҫīźˣ΢΢̾Ϣɾڴʱһ⣬īšǰīȥˣСүѾãôһīŶûûīŵĺ֣ʲôյôͷǿīĵ档
ԭڵ£ܼԶ÷ʶ鿴֮ʱǿڵĵ֮£һīͬߵһһ̣ĤĳԼǰס
ţܵסӦܽīֵ󲿷֣īŽĤſĤӦҲܵסһīɰʣµļСīɰīŵǲˣףжȣз֮ʩչζڵĵ֮£
ǣҲƬ̵ģִӵ֮·ɳЦСүȴɵˣīźޱȣǽʿҲҪСΨֱīŻϮΪīеﶼˣī֮ǰ˭˻ҲСүֵĺʱʱһ󣬸ʱ


1976 Ӵ
漴ǽԽ˳ϣŵ棬ٳźֵȥȻҲ׼ӷǰʮУֻʵ޷Ӷˣ½󲼳
׶ݹȻٵĳī֮ǰ˵ʿһ㣬һֱվͷ֮ϡڵ֮µģīŵҲнԪӤڵʿЩʿ棬۲ī٣ʱȻͬһΣǺȻһ뿴ʵĿϧǵҾԶԽҲסǼ鿴Ҳǲܡ
ǡλˣȻīź֮˷У֮ٶ֮죿ʿޱȿʼ²⣬ǷʿԪӤ֣˲µڣǣǿ벻Խֻ֮һСС׹иССʿ
ˡƺɽҡض죬ͷǰķʶ̽ҲܿκεĶߣףīźҲīƳҲҵ飬ŵ¾˽ȥƴȫ֮ܵ룡
ӹʮͬСīţڸеһ־ʼס֪ൽ֮Ҳٺķѷ¶ݣǽǰʮæҪ󷨲
ոս󲿷֮һֺѹǳݵĸо϶³˹
Թԣ֮ԶĿ࣬Ϸ߶ĻӶһƬһƬīɰ֮Уһץӷѹ˵Ƶס
ǣǷֻܵס󲿷ֵīɰмٵīɰ޿ײĴЩķ֮˽ϣ
ʱīɰղīźֱԵīɰҲ˶٣뾭֮ҲǱ
Ȼûнʶų󣬿ɿ֮Ϲ⻪ҡҷƺǺֹ֮ĹµƣȻҲ֪īŰײУӶ̾ϢһһģóǸ׿һż
Ȼ׿һģվȷϣżż֮Ծ׭ĵģǸйأ
ֻǣǸʿǽ𵤳ڶʿûﵽڣ׿ϧʿīûڲ֪ߣ޳ܵʿһСʿŹã漴ƲƲ죬׿ԱߣȻʿӿռó򿪴ˣ
Ǵڶ࣬ǡƫƫģûʲôʯûʲôҩûʲôݣеֻǼһЩƾɵķһЩĪĶ
ˣһĶͷЦ˸ʿһīźѰ򷨱кģֻʵȻô࣡׿Ҳīź֮ѰİɣţȻʿ˵еĴӹīīɰȻҲܸʴģЩҲڴڣȻ¶ں֮Уңīɰʱ̵Ϯеķͷȱģ
ʿҲʦͨ׿ˣǿһżЦֻϧ֪׿ļ֮Ҳã͸Сүһģ
ԻĹ޴֮м׿Ľܺͼ֮ģ֪׿Ϲ֮ޱȣ֮أʿһεģΪˣƵģʧĽգ˭֪أʮ꣬괫еĹҲǲ֪
ף׹ǣһɨһѶ֮Уֵİ׹ǣ
һģ׹ԴóҵĹۿǰ׹Ǽֶֻ֣ܺ£Ұ׹ǼѾݸˣȻҪֹ
Թԣ׹ǵǸռڵľ޴ͷ­ϣһеȼ׹ǣԤϣʱһ״׭ľʹӰ׹֮ڰ֮ƯƬ̣ϵǷռ֮ڣΧݹ⻺תһƬƬ׭ģһͼֶӳԺ֮У
ֱֱٷĹ׭Ĳ𽥵ʧеĶԺ֮У
˹޵ĴУСүǲ׭ģ̾ϢҾݹ޵ĴУ֮ǵ̫ķֻ֮ǳ˼ˣСү֪ʱܶ׭ģ
׭ģ֮ϵ֣Ǽģ̥̫ͬţڼعˡ
һʻޱȵ׭ģ̾һٴνɨ׹Ƿռ䡣
Ȼ׹һռ䣬ꡱļ죬ǰ׹Զɵǰ׹ǵ·ֱֱɵ͸˵Сȹһ
Сүˣ׹֮εϵӨӨ׹⽫׹ǰЦ̫һ˵ĹǼܣǸйصģܽ˵ĹǼܴ룬˵ܷʲôأ
ʲôģץԴҲ벻
ڰ׹ǵ·ƺɵĺ˯׹ϵҲǽסʱʱԿռеİ֮УҲ׵磬ӣ
ţô˵СӵܻˣЦЦٽжפղݣռ֮ڣ޶ƺֹͣһ㣬פղмǿĻԣȻûפղɱѾ˵פղݣʱǻָ˻һһ޶ûʱ䣬Ҳҽפղݴӿռó޶Űû϶ὫפղݴӿռóܲطפղݾȻģഺפݣĸŮ޲ϲỨɽׯҲֻˣԼռڳƬֲǸʯʯɣ
ţԼЩɺԵ촽
ǱˣæԿռڳ޵Ĵз˳ϸĲ鿴׿ݣҽ׿ļȥҲǿһ飡
Ŷԭ׿ҲܵģһǴ¿ϸĿ˷֪һЩ̵Ķ׿ܸ׿֮˵ΪйأӦֿܵΪ֮һҵĻɱٶˣ׿Ҳ
ţʹõĻɱķȵȡԽľϲԽСģҲǵģ׿˴ܣֱӾһΣ߶Ƽ׿񲻾Ǹˣʲô׽ٵģˣ
Ǻǣɽٵסеķ׿߿ЦԽԽˡŶеķʲô
ͻȻһ㶣漴ǰһЩתתƺЩף⴫֮Уֻ˵ʲô鱦ģʵ̫֮ʱֻз֮˵˵֮󣬿ʼűӰɣ
֪еķǺ
ˣؽ񲻾㣿Ȼ򡭡


1977 ͨ
뵽Լҵ˰ؽĳϲ˼׿ǽ޵ĴϸĲ鿴ֱֱ˰ʱüͷһѰؽ˳
޵Ĵ֮Ҳû˵̫ڲз飬ֻԼĵЩգСүֻ֪෨Ѱ֮ƣմȾ֮ףȻԵģ֮𣬿϶ưؽ̫ͣʺѲҪô
ֻһͽԼһΪľ̾Ȼ̵ģҪưؽ²ҪʮţʮڵΪ治֪ʱƵģ
ңðؽʲôأЩ˼磬ؽǽߣҪɽģֲֻܷеģУʩչСүֲʲôеĽƽҲֻʹãϾ֮лиͨģ
뵽üͷһƺʲôòٴν޵Ĵз˳˼ҹ޵Ĵʵֲ̫Լļ䣬õʱֻң
Ƭ̣һ˿Цϸ֣ЦͨΪСү׼ıô
ԭڹ޵Ĵ֮мһ̫õĹ״СĲУȻͨǧⲻĹô
ֻϧֻ֮ǼַûƣʲôƵģʳָԼ°ͣЦԹ壬Ҳͨɣ֪ҲҽǼˣ˵ķǿɲǼƣ˵̫ŵĶ֮ҲǴеģСүĪˣ
ţЩϲЩĽؽˣһ׿У漴Ŀ׿ķϸϸĹһ飬ȻĴָԼͷۺۼһ㣬не
³ü֮ķӡ𽥵֣ȵƬ̣˫۱ϣ߶֮ǻ˿Է֮̽һ˿һ˿һȦһȦ׿ļķϣŻ˿͸ŹĲƷʽ׿֮ϵ׭Ŀʼĸ֣һһͺǽĵ
е׭ĶˣĻ˿ֿʼ˦һ˿һ׭ģӴֻԼǸ˿ӵڣһĶûһ˵泩߾ȵĸоơ׭ĵ˼ѾЩף˵ȴǼ˵ļѣ
ˣдϲģ׭ԭϰģԲʲôģ߼˵ģ׭ĺųƱþĹãԭ˰
֮䣬ֽ˿СĵĳһһĽе׭ĶǵУǣԾǣ׭Ȼ֮ܶ࣬Ҳֻ
Ѳɡһ水ռؽЩ׭εУһ氵Բ²⣬õ׭ֻ׭Ķ׭϶ɵģߣ׭ܸܵҶܲô
䣬е׭ĶϣƯڰ֮УгһԴ׭ģ
˵ģŸ׭ļƵ׭ģ漴ɽһţһھѪ׭֮ϣ׭ȻɲõĽ⣬漴ֻͷ֮΢΢һΣ׭ǻָĵ׿֮ϣ׭ĵ£׿֮һ̹⣬һȻ׿üĿûʲô仯׿Ӧ̵ģԳ΢΢Ц⣡
Цݸ֣ҲǷЦݣ׿޴εʹãÿ׿ֻΣȻɹԳЦǾ˵׿ʹãǰĿʿԵɡ
ţʿҲ֪˭ĴȻ䣡ЦЦһӦĶҲԺ˵
׿һ˸˿У׿ڲ֮ǰǷ˼һȻǽʶ΢ķų۲취֮īϣ֮īɵĲⱣ˿ûͣļ
áǾô˿жɣҲûڣȱľʱ䣬಻ô漴Ŀ̵¡ǹ޵Ļ̹ȻֱֱǴ蹬ģĿǣǰɱʿʱҲû뵽ӳ׼ΡһЩ֣ɻһԳЧһӦĺֶûãǹϲܿƽʿͨķţ


1978 ԪӤʿ
ʱúܿ죬һתۼ䣬ʮվǹȥ֮īʼ˼ƣĻ˳Ľ棡رڳʹֽ֮ʵʵʹãࡣ
Ƕʮգ֮īƽϢԷ֮Ҳûīɰ룬ֻ֮յԪ֮У֮ϰ˲ٵīɰģΪīɰϾ٣Ҳȫḷ̌ٴģջЩԲʼʱ򣬲ŷһأ
Ϊīɰ飬īɰƺиʴãƫƫģļȾۺϣīɰĸʴԵ΢΢ˣҲ΢΢ĸʴ̬鸯ʴ̬Һ̬ЧȻֱӴҪ˼࣡ΪֱӾͿԴֱԹ̬飡
Ȼīɰʴ飬еҲģں洢ǰԵЩ΢ġ
˴󣬲ǴϲģٶһӾͿֹ
գ÷֮īûˣһ֣ץ£ָֻĹ⻪ʮһӾͱУ
˷һɨˣֻܣȻΧǰīŻҪīţһס壬һ˫˫۶Լ
ۼīŲʼįŤҪԼЦһ֮ʩչֱֻīš
𡫡ͷīȻſ죬ڷ˿־֮ɫ
ȻˣĪˣ۲īţ֪ǱʲôҪϡīźֲŪͷ˼˵Լ
漴һӣǴ˳ȥĵ£Էʵռˣīŷͬʱûεֿ֮£ͱһɫĹ⻪
ӷ𣡡̾ϢһЩԥǷīŪһ£ǽһģóͷīˣ
ܲɱͲɱɣ
һɨղŻǻһԸһļͷīţʱž֣֮ϵĺɫ⻪ƵȥСӣƺ֣ԼӲħһ
ߣҲǿĶһξ𣬳ŵ֮ϾǶȥ
ȻѾûīɿĵطīɻУīɰҲǼ࣬Ƭ̾ͣ£īɰĶٲˣϥ
Ƿ˶ʮգȻ֣ر֮мīʬףī֮ɥģϲͷīŷˣԼʰЩīŵʬһʰջԶԶ룬Ȼʰ˲ǧīŵʬ
ˣˣûļһڵ֮¶ţ߽ųֱǽɨīռ֮УţüЦϲ£죡
ǰɺ׺ͳ˺ɱͷīţǲܳɹ֮ȻǧⲻǷʲôīʲôãηƣͲزūˣֻҪõĶõ֣ѭĽɣ
СӵĶ˷ܵջͻȻһͷ֮ɨһԪӤʿ
̵ġ󾪣˼̾ǳ·ȥߵīʬ
ܣ̵ģðŷǱ£ãûѰīţԭǱСëˣһͬݸߵԪӤڵʿԶԳΣɫĹ⻪ΪѸٵ׷
߷ɣת͵컻յĹʩչ𽥵ıݣɲ뱻ԪӤʿסݣ׷ɱ
סԪӤʿǱԼݷ𽥵˼ޣ㣬һӣɸ֮ʩչɿ
ˣ̫գо֮͵д֮࣬ٲǱһᣬǷٳŵ֮ϳ˹ȥ
ôϷɣԪӤʿˣ漴ٺ١ЦԼʱīź֮ɻīīɰǵذģڿŰԼԪӤʿĳȥΨֵ֮ڵԪӤīɰס˿ڱǣѸعͨжϢһڵСʿܻ
СʿİʮģȻڣţҲ֪ĶƷʱϷĶãɵĵӣ
ߣɵģӽɱڵīžӵģðŷճŸոѰͷһͷСµġڱضһЩ
漴ԪӤʿɺˣ˵Ǳ漴ϷɣԼǰ˹ȵ׵״ĵʱ·ҪԼԼȻǴԶѾôʱ䣬Ӧ׷ˣ֮Уľƺûκε
ĪΪλԪӤңǰ˾֣ԪӤʿЩɣϾʿı̫˾죬ϳ
ԪӤʿ΢Ƭ̼䣬Ѿݵøƽɲֱֱͣ϶ݣ
½ԪӤʿȻ٣ɴϷҲϵãˡԪӤʿһתһģһǶһģѾɫ⻪ٴ𣬡īźֵĺڵ̫죬īɰҲ̫࣬ͨж޷ʹãϷѰҲܶݵڣǰֻڵر֮أȻܶīȴԻīŵʬ
뵽īŵʬԪӤʿǷģīŵãҲϷԹٵҪģãϷķһǧԪӤָտɴģ˵ʱŪīŵʬϷǰװ׵˷ˣ
ԪӤʿ罫ɨûʲôīʬֻýĿ׼Ҳ̫Сʮīŵʬ˼ԪӤʿ׷ô
°ɣԪӤʿϣҲٳɣ˫ִ궯֮£̵ϼ⣬ԪӤʿһӣϼ⻯ΪʮͬĹ⻪Ѹޱȵֱ׷
̵ģǵţѾ⻪֮֮Ԫ͵ķԺСүѣֵ׷ϣ
ǰȻѾϰ׶ݣǽʵ˵еٶҲǸ𵤺ƵģԶԶȲԪӤʿڵݣԪӤʿõԼϤĶڰ֮Уͳ˼ҵķ²ɣ
ӣƬ̣ѾīɰҲо˵֮īͣȻ֪Լī֪ԼֻҪ䵽ԪӤʿУضҪѻģģ


1979 ī
Ѿ߶ޣڵԪͬҪʯһӿǣΪΪȡɲãȻؼھԵʵǰһжޣԵޣ
Ļ⼴̵ķɵĽ£˼ǧ𡢷ɽ𡢻̵ȵȣƺֿܵһǣ֮ǽǿƵķȫκ붼Ƕɱף⻪⣬֮أˣ籣أʱԽؼԽɱ֮
ոշֿʱǻǲĽţ˲䣬ϵķͣͬһ˳ϣһӦķޱͣ߶ûκεã
ߣԭޣԶԪӤʿһǰĽ䱸ȫޣϾֶηԪӤʿʿķӦ
ɾڴʱԪӤʿ·𡱵һŭһī˼࣬ǿޱȵīɰͬһŭֱֱǳԪӤʿ˹
ԪӤʿɨʱ󾪣ֻһͷɴϸʮɳ̵ľ޴īĶ޴ᣬԪӤʿǷ
īţԪӤʿǴϲģʱ˲ǰȻǷһīɰһ˫ִ궯һƬƬϼīšϧīŹĶᣬһīɰסϼ⣬һſ죬һŵĺɫͬСһķ˹
ЩݱǱѣǽЩϼⶼڡ
һˣԪӤʿЩ٣ī̫Ӵ󣬶ĺƤпīɰԣǲʿķԪӤʿīźֵİҪɱī˵ѣɡ֮£ЩѾˣ
ԪӤʿһĶͷҪ֮ʱһԪӤʿһɨѿ²ԶʮīŶǴӵص׶ݳᣬʿ
̵ģղôûأԪӤʿΪûڣҲīԵڵ»治ױʿ֡
߰ɣԪӤʿ⣬γǷȥﻹЩжʵСīʬ
Ȼһθ죬ͬһĴ棡
ףôܶˣԪӤʿ΢㣬ȻղžīŵīɰǴϣԪӤʿĽīɰĸʴľ֮£Ҳڸողűѣ
ߣԪӤʿ˼Ǵ궯˫֣ҪƫƫģڴʱʮīīɰǷɵԪӤʿҲʩչܡ
īɰٴ׷ʱѾֶ˼Զ
ߣ˱ضйԪӤʿȻŹ滹в٣ǽһӣһķõĹ⻪Ҫ
ȻʱԪӤʿǿʼɫĹ⻪ƺҪʧЧˣ
̵ģԪӤʿ̲סһ߶ķͣһ̽һ˳ԼϣҪʱʮīɰǴ˷ĳ˹
ȥԪӤʿŭһָǷͬһԼľīţԼһζȻԭʧƬִ֮ʮҵطֻ֣ٴγֵʱԪӤʿЩҶĹ⻪һЩ
ԼķīŵŸ߸ߵĳ޷ԪӤʿһĶͷѹ˲ųǳīţѹ
ɾ΢΢һ͵ʱԪӤʿ֮ͻȻͬһĴʹӴԪӤʿסͺһ˼Ŀ΢֮ϴܵΣȻסʹȥ
աˣֻʮľīţԪӤʿ۾ѲСʿϡʲôطɣ
Ȼ˴˵ȵжϣԪӤʿ͸ŹһָǷٴ⻪ԼҲһӦīţһ泯ȥ
ڽˣۼŷɽֱܵȫĿƣаһţǵڿ΢΢һƣһϸ߾ǲ
˿˿һ죬֮ϻ⼫˵ۼͬĶһ㣬ͣڰ֮У
˿ԪӤʿģ벻ȻܽķˣͬʱԪӤʿǴŭˣǵģŭˣ֮Ѿȫջ٣޲ã֪ҪķѶٵľͲʣ
ߣԪӤʿһԼĶͷһֻͷûֱֱץȥ


1980 ī
Ǵָո̽ԪӤʿͷߴСȻŷڣ룬ȵ²ԶʱѾһɴС
ȻͿǽͷ֮϶Уɴ֮ʱռƾһֿ֮֮ܵڵԪֹ˿ҲǱ߬סһã
ˣɫ糣Ȼ֪ԪӤʿֶԼֻ͵ɶݳ棬˼òûгϣ
ңʱԪӤʿĴƣ֮ɫԶʿʮīҲЩԥͣ
㻹ߣԪӤʿЦ߶Ҫȥá
ɲɵģءһ죬Щīನĵر֮ͻȻһɾ޴īɰ籩ͷǴӵر
ˢˢˢīٵĳˢԪӤʿĴ֣ԪӤʿҵһģһ̵Բ˳һĹ⻪ȫס
ڴʱԪӤʿǲ˼Ŀž֮еξȻˣȻֻһĶ漴³һĻǣ˴λǻһϸߣһǣȫ𻨣ȫȼٿ˫һ棬ٴó˶ħͬһһʹԪӤʿĿɿڴǣľٶ֮ͬһԾ֪ѽȥͬɶ˻һ㣬޷˵ٴηӵī֮У
⡭ʿӲɣԪӤʿˣӲｫīŵʬҪߣҲδػҪģô˵Ѱ̼ڡо춯صġɸ˵ذɣȻƴŲҪԪӤʿҽīҲӽס
ۼīңٴγˢ֣ԪӤʿҵæˣͬʱʮī˽Ҫưոݣ
̵ģӲһīŵʬΪ˵ƴղ˲ҪǲʮģȲȥѰѰԪӤʿЦãףīޣīȥ֮ʬīɣ˴ī֪жīɥЩīųɳĺʱΪԼڵʬ˾īŵ졣ǣʮīΪβ׷أ
ĪԩˣԪӤʿԸķѷӶݶܾīŵͬʱϧԪӤʿٴٱҲԲ벻ռѾѻɽīʬĿɣţҲǾī׷ԪӤʿϰݵԵɣ
ԪӤʿֽͬеһССССһīԵ֮˳޹֮£òī֮沨ķɶ
޴ڵīɰͬ޿ײѪȵȸƬ֮䣬ľͶסˣͷһǧٸҲǻīɰīɰԽĶЩҲԽĴˣ
̵ģоԼı仯Ȼ֪еŴ߶һ˿ܹ߶ʵǱˮн£μ䣬ֻ翲ʹǿī֮б΢ƽ⡣
ˡһ죬һִ\ľֻǴĲֱֱ䣡
\ľ²ǧʱûзǱ\ľУ϶ǰĽһɥǵѰ֮ʿһħý΢΢Ӷ
ꡱ죬Ǵִ\ľأ˵\ľķط
ףóħȫԺͻȻһ⣡
ħ˳أȻû\ľҳɷ飿\ľʵؿ϶ǱѰңīŶ㵽ֵĵ¶īţ\ľأûŵģܶ㵽أôûбīݻأ
뵽˼䣬̧ͷѾͬһǽƵľ޴\ľ˼̫˹ȥ
ʱīңص쫷罫\ľ֦Ҷǹߣųޱȵħ嶼ī֮ҡڡҲģһӣħռ֮ڣɲǼֱī𣬾ǰ\ľ
³ɣ߶ǽһ˿ķʩչľ֮ɫĹ⻪һʧ\ľ֮У
һ\ľоͺƻһһ㣬綼徻ˣ
ʱûκε£ԼæӼԼľ
ʱľ֮ȫīɰеľǶһ˿ԪȻڵʹ罫ڵԪĸɾеһղҲʩչľˣԪīɰʴģ
ǵǣ֮ҲǳīɰǰһƬ֮Ѿīɰʴʧƺһ顢ĸоƺҧҲľ֮ʱҲ׽ϴ̥ǣʱīɰʴ֮»͵סˣѾܵ˲޸Ļٻɣ
ʹ𣬿ǷôīɰЧûһķ߶һ£߶ͬβһ㣬Ƚʴīɰīɰһ㣬īɰճʤģ
ǺãЩˣʱǹ⻪˸Ȼ֧ľ֮ķѾ㣡
ʹķɣϣ̴߶ܡҪ顣ǣѣһŷ֣\ľ֮ȫīɰīɰʯһ㣬еķ϶Ƕסһ˿һ޷룡
ȻɲÿʱÿУ\ľīɰ֮ڣܲīɰҲ˼īɰ\ľ˵ļӲв˵ƽīŲɣ
ǺãһĪչˣûԪͲܴ߶ûзľ֮Ͳܳ־ãȻ\ľīɰողű¶ī֮Ƭ̣еΪ䣬ȫ֧֣ǳʱī֮Уػᱻīɰʴɷˣ
ɾ֮䣬֮еīɰЩ΢΢ɶ
ϲϸʱԷ֣г̺ڵʴīɰʧһЩȻľ֮γˣ
ƣϲһĶһ潫ܡķæ߶ȵīɰľķ϶æЩΪ˿˿ԪϽľݵĹ⻪֮ǰȥ
ۼĹ⻪ȹ̣Žķʱ鿴ԼѪͷȵط
ףѪ֮еûһ˿īɰЩ΢΢⣬ϵȻЩīɰƶһ𣬸\ľеīɰЩƣ
ӴͻȻЩ򡭡


1981 еҲ
ķ˷ڤ֮ɣʵʱīɰ̾ᣬҲκεĸʴͨˣ˫һ˷ɳ⣬ɳ\ľ
˷ڤ֮磬ī֮Ҳߣҡҡҷҷķ\ľ֮ϣ\ľ޴󣬶ʮɵķ˷Ҳرԣųſ޴ڵīɰһǧٸ֮ۺϣ󡭡
ƣ̲סЦˣСүīɰķ㣬ҲĽⷨ߰ɣ
ҲᷨרĵīɰԼľȥ
ǣտʼʱ٣ֻһһĴʱģ\ľ֮ôûīɰ밡ǸԪӤʿ˭ɵȵʱڵīɰһ֮ǾòˣһǰδеΣƺȻ֮併ٵľ֮У
Ϊīɰĸʴ֮£֮еԼͷųԶԼʱǼ࣬ŸոտʼѾЩӦӲϾԺأ϶гɱīɰʴǡǾ͵ҪűҲԱȫɣ
̵ģץˣͬȹϵϣҪģҪôҪôīɰֹͣʴ飡ʲô취ֹīɰأҪ\ľ֮ȥīɰٽס
Ȼףڳȥˣīɰٽɴʱʴīɰֻӣ٣Ҳ˵鱻ʴ֮ǰھͷ֮ǰֻиࡢűĻᣡ
Ƭ̣˾޴Σ֮£벻ʲô취
ƴˣҲǸԵΣæϥһ潫ȫ߶һ潫ռ֮ڣռڵ˿ԪӺۣæܡ߶ϣԼ뵽취֮ǰôİ취
̵ģôɵˣôܱűأոתķԼģΪԪոã̾ͱīɰʴʧľ֮иʹ治סԪģ
ϧЩ飡΢ԼȻֻƬ̣Լ͵ġô򵥣ԪȻʴˣīɰʧĲ࣬ƺīɰԪĿǣңԪʧڳĿռУǾ£ԶԶʧԪ
ʱҪģ˽Ԫޱĳ·ˣ
Ԫû˵ʹһȦһȦͬɽɽʶµСϪ˲ϰīɰīɰۼĵ֮Сĵ֮УʱҲīɰÿһ˿Ԫ룬ᱻīɰʴīɰҲһЩ
Ȼīɰ٣ǽסԪͬˮСϪСٽͬˣ
ȵʱ֮ͷ飬ҧ߶ķڷʱµеīɰڿˣīɰһյ˲䣬΢΢Ĳеһж¿ʼһ㣬עԪٵĳǰµǸʧĵطһȫµģԵʵСٴע֮ڵԪȻʧ֮µĳ֣γָǰͬԪܶǿһ࣬ȻСıԪ󲿷µ֮ڣкСһٴγ뾭֮ڣ
ȻΪھƶ˳Ľʱŵȫעעûע⵽Ԫ䣡ΪʱīɰʧٶѾֲĲٶȣԪСһ̺࣬ʵ̫࣬Ҳֻʧһѣ
ʲô취ʲô취ļǵһ취һҪƽľܵļӿٶȣҲʵΪģ
𡫡ڴʱĻƺЩ䣬ʼһƺҪƮһ㡣ʼƫƫģеڣоľûףߣ׾е޴ޱȵĶѹסľ޷ڷɣ
ˣһĪĲ
ĪǡĪǡĪ˰죬ҲĪǲʲôƺе蹬һ֮⣬Ҳ벻ɣ
½Ĺµ漰еʿҲȥеȻҲû뵽ģʱէȻԼеȻ죬βԾ֣


1982 չ
ѲɡǺˣƺ뵽˴˵еһ壬˵ֻ޵ˣеʿ
𣡡ڻ֮£ľƺǴ˼࣬ȻޣȻѾЩԲˣƺеĽ
Ѿ֪ǰΣգǣûоǰΣգԵġǾƵķգңе֮ҲǾ֮ڰɫķӡʱĹ⻪׽ѹסңһǿޱȵɴ˷
ţõģʱīź֮īȻɵ׺ЩոշɢȥͱĿʴĥΡ
Сүĳҵ˭ݽҧģŭ쳣ӡСү蹬ǽСүеҲǷӡСүǲķˣĻǸ½ȫͬСүڷӡ֮ǰΪ˵ҲǼߣСү֮Դһ㣬һһΪҽСүΪȫӡ
ǣŭƬ̣Щɻ󣺡ΪֻǷӡأǳңֻСүնɱˣΪȫϳ˲ͳˣﻹҪ˷ѴСүӡأѲɾͲСү½ΪôͲСүӡƳˣɱȥǱô
ٺ٣֪ˣǽСүļƻǲСү֪˭ôСүȥôô˵СүǰΪضЩң޷СүɱŲѳ²ߣ
ߣȻˣСүʧأӵݺݵСүزڴ˴Ҫָ䣬ָҵǸɱǧĳң
ǣ׳־ֻ˷ƬȻģȲ˵ҵΪǧٱڵԼûκεֶΣ̸ʲô𰡣
ʱǻζ£𶯵е֮ͣ£ʱľ²Ѿǰʮడʵ޴йˣÿʱÿľбűĿܣ֮ɵĺڵ㱻īɰΧ
Ѫģ֮࣬ԺͻȻ
̵ģСүţϸ鿴ԺϤķЦˣ⹦ģֻҪܽڵԪĵڳռ伴ɣ
ƴˣ꣬Ѿ֪ԼȥùҲǴ蹬ʲôӰ죬æ߶Ѫ֮ķ߶һĻԪ֮ĻͬǻԭһµڵԪǵȼ
䡱һ죬ͬԺ֮䣬֮еԪȫȻԪڶʧҲڶˣһֱ׶̸ʹĸоĴ֮Уӡ蹬
ң蹬ڰɫķӡеķӡһҲᷢĹ⻪ǿ漴
ã˲Լͷ亹һãϽ߶ķڵӽ
ֱֱ˰ʮҹտʼʱÿʱҪʩչһαѪĵĹһη˵ĥʱƣûʮվ͸ĳʱʩչһΣȵ͸ĳ˰ʱҪʩչһεģ
̵ġȥСүͷĥСүĳҲᱻСүѰôεʩչѪģѾо蹬Ϸӡ΢΢ı仯ǿյˣѾСүҪϣľʱȻǴһֱڼ֮룬ǿӦֻҪʩչαѪľ¶ˣ
һߴԪһ߽ųȥʱīźȻǵصīɰѾīβûǰǰŰ
ˣԼķ棬ͻȻ˵ķѪûСүⷨȴշǳֵģҪǱīɰʵˣСүջôջˣ᲻Ԫ
ţæ˷С˻ʱķ˷ѾӯһСģһǧٸʵīɰѾʵĸ\ľһ㣬īɰ֮תڤ֮硣
ãûʲô⣡ջأȵ÷ڣûκε䣬ɿ漴ǱԹ̵ģʲô涼ʮˣûСүոճȥƬ̾ͱڵҪҪ죬ôģ
ˣˣϽеīɰϰɣԹȴûκεĵ㾢ǽαѪģʱ׽īɰϣ


1983 
ǣ֪ǣ߶Ѫĵʱ򣬷ӡ֮ϵڳīźֵīɰ΢ּѸٶȴ˳ȥȻǴͬķ򡭡
ǰյĹ򣬾īźּԶԶ֮ڣһǺ׷ͯյߣһʿ˶Ǳչ׵ͻõĽȻΪҪ
ףͬʱģ˶۾΢䣬æ߶Ϸã˵ķͬɶǷӵޱȣȵðٷĹֶһڰ֮УһǰԳ棬һԳɵɫֻ˿˰ζܿʲôֶ΢΢üʿվһӣһɺֳ˵˼仰һɺˣʿûż΢΢ⲽգƷӡĲǷǣĪǲϹΪţӦòǣϹǷĵģҶѲСӶģҲʮ꣬˸ߵľ簡ѲɡϲļӲɣӡ֪ҵΪΪ߹ҵȵģǲ֣ҵȵģǲҳ֣Ѳ䣿
Ǻ׷ͯյһⲽӡ鶯ӡû⣬ϲԼļƻûġɡβܲģֲϹ֪ȥأյʵܣЩ⣡
˰̵Ĺּͬʱǰһ
ԶīźֵȻ֪ЩʱѾŨŨľϲ֣ϾˡǰʮյʱڣֻŸʱܣīɰȸߵͣñѪĵĹά־Ŀռ䣬Ψֱƣûκεȥ鿴ԼΪڸղţһ˿īɰʴԵһʩչѪĵĹеԪǻΪĻֱֱ蹬ʮʹ׶蹬ڵľҲָȻԭҪǴ࣬ǵų׵İ
Ȼɿ߶ķٴνڽʣһ˿ΪԪٴھ˳ʣµʵһЩ֮ʱźȻ֣ԼƺѾˣ
ԹԡȻ֮дֲģϲզ࣬ΪҪʮ꣬ôҲʮʮģǹҲûרĵϰķƽʱҲеĹΡ䣬Ҳֻרע󷨣˭뵽īź֮УǰʮյĹͽʮ·ˣ桭֪Сүô˵ˣСүô
ңݴʦԣڵƿİҪͻۣСүôûأôһ˳ĹˣƺղһûͻƵĸоЩģɴǡȴЩⰡƺԶûǰֽĸоѲɡ
ʵڵһУȻֻרڲ𣬿ôײݵģһ˿һ֮䶼ǷľȷƣȻûпķԪתķУǷ΢٣Ǳÿʱÿ̶С󾫵ʩչһ֮еĿ๦ԶԶģ˵ɽУǲ󷨵ĴʦɲһܻɱԪӤĴ󰡣󷨴ʦҲԪӤΪڵΪڵʩ޸󷨣ҲԶԼޣڽɽһӦ󷨶ǲȫĿ޸ǳʮŬңڻʹʱ֮е֮˱ʵʶӴٽļࣻЩضǰΪͻͽǱȻģֻûһˣ
īźֵīɰīһʱѹһתΪԪ
˵ˣڣţĵ֮£ôʲôƿأ鱻īɰʴ̫֮࣬ӽҲǿܵģ
Ȼ˵ûбīɰʴ˷˺ܶ࣬ľͱƵģܷ£⣬Ƿīź֮ʹ飬һγΪǡڽ͵Ҳʵİɣ
ʲô˵Ѿڣǿϲɺص飬һСĵûϲ̫ãϾִٵĲڣ绹ǲȣҲҵɵϥ۹۱ǡǹģ񣬲ķһһܣСĵй
īź֮һƬͺͺκ\ľҲκץڣڵ˼£Щĵ֮ϣֻ޿ٵӹ


1984 ˿׎
Щ޿ǺӣûβֻͣڵƤκεëͬҶһȻиһ˫ۣǼֻ⣬׶
֨֨еһֻڰз֮ʱͻȻڵĵ棬󣬳ģ͹ϥ˫ȻڣһҽУһһīžȻץ޵Ǵīŵ֮ڣīɫѪҺѾ
īһץֻɿĹĶҪзȥ޵Ҳգ
֨֨֨֨Աߵļ޼״ж¶ϲһɽֱīŵλ
ȡīһ˻Уһţڵ½ǻһޣͬʱīŵβһɨһޣ
鷢ˣǰīޱȵţʿ޲ߵţȻ޵ľһֱȵŽˣѸһֱֱۣ¶ָֻƣͬһ֮̽ڣָֻ˸Ĺ⣬׽Ŵƣ֮ڼīɰת˲Ǵ޵ϣۡ죬Ȼûκ˵ӣ
ֻ޻ŵͬʱīŵβѾһֻޣȻȻ𣬿ɻûīŵβͿ죬ľǻ޵֨֨һʹڷɵ˲䣬˫һ죬ۡľǲīŵβ棬īɫѪˮһīҲʹ˦βͣ뽫˦
һī޾ţīβ͵˫Խˣ
ֻƴ⼸ֻֻ࣬īŵ֮һֻīŵͷֻ޶ޱȵָĴīŵڣ𡫺𡫡īŽĲҽУ˲ȥҪߣ
īֻҽ˼ֻͱֻڳѪܵڵϣīҲӰеڵϡҲǰ̰ɣīͷϵʹһƣīŵͷͱƳһ󶴣ڡĪζԽԴ֮
ͷ޼Ȳ̵ĽϢٵī֮Խķʳ֮󣬼˷ܵķˣֻûīڵϷֱֱʱ֮ǹ˰ʱķ紵ڵ޳֣īʬҵĸ֮һ󵭵Ĳ֮Գǽĳǿл֮ǫɫ԰ףĵңЩ̰ĿԶīʬ
Ȼһｵһģ̾Ϣһ˵īīźеף鲼˺ֵĸһӦʿۺεΪη塣ڴ˴īŲǽ˿׎ʳīײģ˿׎ϻ˿Ȼδ꣬īɱ˿׎ʳ
ǰ˵յأ벻ɺ׵ѰģǿҲ̾Ϣһҵȶīں֮Ⱥ˽һ꣬ŷѾĻ˴ǵ֮ãôδأ
֪ĿⶢסīʬЩĲɵ˵ī֮ʱѾʧں֮ⷢѶҲأīźֵģ
ٺ٣ī֮ĺֱضıл֮ǫ촽˵ʲôʲôض٣īʬҲӦܶ࡭
ٺ٣лѣҪôˡϴܰȻĽīź֣ضҵȲֶ֪ΣҵȿûѵֶκΪֻǰɣתţл֮ǫһָīʬЦµīŰΪҵȾһīźֵлѣǿ㿴أȥīŵʬùҵȽ֮ˣ
л֮ǫ΢΢üͷ̧ۿոշųһҾٲܼԶͷɿǿ΢Цл֮ǫǿЦһλԵȡ
˵ţ΢΢Ʈ𣬻īʬ֮Ƿȥ˵īź֮Ѿӽ˺ģȻеīɰ˺ܶ࣬īɰԪĸʴӵǱƣʿƽжһ˳ʹáⲻòл֮ǫС
ãл֮ǫĿĹˣҲǷŵ󣬴÷ɵī֮Ҳûʲôޣǣл֮ǫһӣҪī봢ʱ򣬾Զһ⣺лѵԺ򣡡
л֮ǫ㣬æһӣɽ̧Ŀܡ
ԶĳǿһĽԽɽ˳ĿԶ
л֮ǫҲ˵Ŀ⿴ȥȻԶĺ֮һͬһںڵ֮ϱ߷ɱ𽥵ĳڵķ
л֮ǫˣ˼ľˡôţңȻѰ˴
ǰǶΪīԵɣ֪ܾѾˣǲòǿӲѾ˾ţ֮˴ģһ·ϸûģǵУĿɥī֮У㼫СĿӳīź֣Ҳ˴İ
ʵǰ֮ģͬʱҲ˳ˣ˷ܵľʾ⣬󺰣
ˡˣԾ֮࣬ŭ̷Ըǿ壬ǿѣȥһ£ĪСУ
ǿ˼Ƭ̣Ц֪֪ɣҵȺθɣ
㡭Щᣬݺݵĵǿһۣȴ޻˵˵ؿɲỨɽׯΪҲǿһ˿ֲ֮ˣȷʵûɷԸ˼ǿʲôġ
ڳ»ǿĵ֮£ϲɫɵ˳˵ǰЦׯǿǰлǰҵˣ
ǱвҰ׵ɫ˵㻹ǳҵԤϣȻѰ˴ġҵīź֮Ѱþöûҵټ
ý̳ׯ֪οˣֳ֮ɫ˵ǰ򡭡
ۼüë˵ӣûһķһӵˣ˵ˣĸ󣬲ҵǰҫ
󿴿ʱתл֮ǫлѣīŵʬóҵȷˣ
ǡл֮ǫһӣǽʬóīͷ֮Ŀնζ㣬֡塱лǰôȻɱīţīſҪߵģ
л֮ǫûİһۣ˵Ϸģ
Ȼǿʵׯˣô֣
Щ΢յģī˻ɱȻûķݶɡƫƫģīǼģһֵδɸϵģܲһô


1985 ¼
ۼɫ΢䣬֪æֵлǰģ˴ѾңֻԺǰݣԮһЩˣ
ţȻҪǾ͸Ͻ˰ɣߴ٣ƺ˳һ㡣
ԼҪҵȲܲǿ岻ģ˵
ǿʲô˼༥ǿ塣
ٺ٣ǿĳʲô˼ǿЦҵȿǰҵ˽ʧǰϣ˼һݣ
л֮ǫֵĿǿ壬ɲΪǿǸʿǴ㣬һۣæЦлǿǰĺ⣬Ҳ֪īʲôõģôŰɣֻҪһīŵƤɣ
˵ţִµıһ¡
ȽϵĴСĿԶٲˡ
ǿԱԼҲֱ󣬲˵
л֮ǫ״Ѿףл֮ǫһЦǲ˼ӣл֮ǫЦҡͷɽǸһīƤݸк˽īŷֳݡ
Ȼ⣬Ŀһֱעģл֮ǫīŷֺãֱ˵һڣԼһ봢ڣֲ˵ˣǿһԼǷˡȻԳЩ
л֮ǫīʬպãﰵԲ죬벻²֮е׷ʲôЩгɺҲڴ˴ݵֻɺ֪ǲڣԼкã
ң֮ǰѾܶѰûҵʲôرڣ֪ǻϵĵطʲôɱȶڡȻѾϢϸĿ֪˵ĵطΪ¸ʧۣ֮ԲǰȥѰȵīƽϢ֮Թ̸ϵ˵ء
лǰǰأ˼һûôɺ׶䲻ģȻû̫˼ȷЩġ
Ϸ֪л֮ǫܣͬѹī֮ǰʧɢڼҲϵҵΪѾ˴˴ɵ˼ջǲκζǡ
Щģһֱû˵ǿԱͻȻڵ˸ްرȶĵصôذ½ʿīź֮Ѱ޹ѡôܾˣңȻǵط
ߣʲôֵģЦţһһڵʿôһȻīȻҵ˴ɺô˵ҲǽڵʿѲɻȲ
ٺ١ЦЦ˵ȴǰԸ̣ɺ״ʱ»Ȳġ
ǿ˳һۣ˵ңϴûѶꡭʲôˣʲôܱȵϾյĽ飿
飿һ㶣ףԭĶ
л֮ǫҲǵͷлĳɽĻһֱΪϾīźֵģǹҲһֱɻ󣡡
Сǿ˵ҵΪѷһЩҵ֮īźģҵȶˣȥˣңҵѾˣΪγٳٲ֣
ӴѲɡɺԼѾȥˣ󾪣еĪѾѰǰǴķӣ
пܣл֮ǫЩŭˣлĳϣɺ״ʱѾīŸУ
ǣǰԼȥԼ粻ȥˣαλǰ΢΢ҡͷ
ҵƵģǿݺݵ˵
ƺʲôҡͷӦòǵģǰ˵мҪīź͵ġ
ţ˵䣬Ȼ̧ͷڸķ෴ɺ׵ӰǻķڵͿ֮Уǽĳ߷
ãˣҵһסڣ˼˵
ӴλѾúˣɺ׻ûɵǹֵĳЩ鵢ˣ
ѡǿЦҵΪˣȴʲô飿
ǰѣҵīź֮ⷢĴѶɲȥġҲЦ
ٺ١ɺһأȾĳȥ
ǣɺ׻˵꣬ͬʱһǰ˿׎ʧĵط΢䣬ǲԼͬģ˽һģԴóԼʧ
ȻҲǻ飬죬Լϵʱ˶٣
Ƭ̼䣬ʮ˿׎ɽڸղīűɱĵطƬ̣Ѱīŵʬ


1986 ܵ
ΪҲʬЩ˿׎ЩЩ׵ģãζӹ漴һ˿׎мɢ״ǸָĽ˿׎ҲǴͷɥ󡣿Ľ˿׎ɹͻȻͣ۾ųķ򣬱һһ飬ƺʲôңɵһһĳųƶŽ˿׎ӽ˷ܣȻ֨֨Ĵ뿪Զ˿׎Ҳͷ˿׎ͣмַ˻
ߡɺһͺͬʱڽ˿׎Զ֮ԳΣһٷȥƲ죬ʵʲû¶ٵٶȸŷ
֨֨˿׎һ㶣漴ҲǷȥų׷˹ȥ
֮֮ɽĽ֮һľïʢڣ쳣ûʲôУǷҲûСǵͰĹľ\ľһģڵӲݶǳҶ״ббָ죬һֳĸо
˴Ĺȵ׳˺ǺҲͬڵɽʯϸ鿴һܿóɽȵĶһգ֮ϣѻĺƣ֮ͬǰѹĻơƲһЩ͸ǺģĿȻһĿĹһ㡣
˴֮Ϳգɺ׵˵Ȼ֣ų߷ɣ߲ʱؿȵ֮˵Ȼһ׹˴󾪣ɺֳϲɫеλѣ˴ѾٽǴȶҪģҵȥɣ˴˴ǽ˿׎īŽǲǰģ
С˴΢㣬΢ƽ⣬佫Ѱ˴İ
ٺ٣ⶼԵ֣ɺЦ
ɽ֮ϣǱĺܣл֮ǫɲ濴ü޷ӽ˿׎ѵġ
ĳ˵Ϊǳֻ׸ɥġɺ˵̧ĿȥɵˣɲԶͿ֮ҡҡλΣķȻͬѧӤɱϾҲǷɵǵǰ
̵ģˡֱǶǵ롢ϲϣǿҲǿЦõҡҡͷ
ǰȵҡϲ԰׵ľ֣漴һҡڣһ㶣漴ʹӵͿ֮ͬʯͷһ׹䣡
ЦˣΪǳҵҪ簡
漴Ҳٶ˵ϥӴó鵤Էûָ
յĹҲǸϵ˵ϢҴţԶ£ԼҲһЩҩ
һĹɺ׵վҲ鿴
ѣǵػжãʵ
ɺ׽һָǰ˵ɴǰԼһʱɣϴĳģɽƵȵӦû
漴ɺ׿һ۳ɺׯĳЩ⣬ôͱ˿׎أ
ҲҡͷѣռҲһֱ˼ҵȽʩչͨ˵Ӧý˿׎˦ģÿƺ׼ȷҵҵȣţӦλãʵģ
ʱл֮ǫǿҲǿ˴˻˼Ķųζ˵ǿĳҲһֱ˼£µɽв֪·ɣ
ףǿѴ˻ĪǿѷʲôˣǴ档
ǿЦǿĳҲȷȻׯˣǿĳˣ
ˣҪ׵ģɺЦǿ֪˵ɣ
ţׯþỨɽׯһֱ黨Ϊϵл֮ζɡǿЦе˵
ӴɲˣһĶͷȻŰûڣаûڵ飬Щ԰ġȴǺӡ黨֮ζȻùطվĸɾҲ֪ǷӰҵȵļƻ
ǿ˵ɺ׵ͷɴǰҲûʲô˿׎ˣỵ¶
ʱҲվ˵ǿЦѣī֮ʱҵȲֻߣȴǲѵټīź֮ɲǵǰ˭֪ѾȻƽĹʵҵϲ
ɺǿٴ⣬ﲻ֪ǿ룬ϸǰһصȲ²£ƶȥ
΢㣬ǿл֮ǫɺס
ٺ٣Ȼīź֮ˣɺЦˡĳ͸¶
ŶЩɫȻˡ
ǡɺ׽һӣһīŵʬó˴ЦĳЩջ񣬵Ȼλѣ͸λģ
Ͼϲһӣ봢ջᰡҲͲˣ
ǺǡɺЦҲ
ǿл֮ǫҲǴ֣ͽ׷ʵԺ󣬱Ͼɺ׵˽ֻҪûӰ˵ļƻҲٶʡ
״ǰüͷȻ֪Щīʬ׺Ͳף̵ֹģɺѲɡҲ͵컻յطΪСүĻҪɣ
ɺ˵Ӳ˵Ŀݣʲô飬ʲôޡʲôһŶǲģ
߰ɣɺЦŻ֣ǰްصľŵ飬˵ķɽĳϲ˴ҵջطᣬīôҲ㲻ʲôˣ
ƣ˶Ǹƣɺ׾ʵ޵ɽǰȥ
Ҳ˵ͷ˵
ȻʱƷɻܵԪģɺ׵˶ǽ𵤸֣ɽ֮ϣҲɣ棬һʱ֮ɽƼɽİɽ䣡
ɺ׽һָȵŨڵĺЦǴ˴ˣ
ǿ˼ǲ⣬˴ͷǱҵȽʿѰ֮죬ްغ˼ԪӤǰڴ˵Ⱦ֮£ʩչͨܽɽ߶£ܺܺõıȶ
ٺ٣ǿĳ˵ģɺЦĳǰҲһֱôΪģǾضʩչɽͨڣͱǰѰ˸Ҳʲôټֱĳϴ˴һڵɽʯ֮м
˵ţɺ׽һģóһѺ۵Ľ裡
裿ѿڶǾյĽô
˵ţ־Ҫȥá
ǣɺ΢ЦĽһʵأأеĽҲĳжǾյĽ֮һأ˽裬ĳȻʣްغ˵ĽѾһ߶ȣ̫ҲйԵģδػʲôΪܱȳһ£ѡһʹ÷ʹ߲ʹ÷ɽĵطıȶõѡɣ


1987 ı
޻ڣǿ帧Ƶ˵ĴѶУôһô
飬Ϊβ˵Σʵ˴ĺգҵûͷ룿ңеһжѵĲ²⣬ʲôδ֪ôһн飿
ٺ١ɺЦȫԵ飿ϾĳûȥġλҲӤǲĳͰɣ
Ȼн裬ҺصĽ衣λѣ䣬ĳȥ䡹ģѰһЩޣްؾսѾ֪ڵĽԴЩͬ⽣ǳڵӵĽ裡Ȼͺ֮˰ɣ
赱ʱھʯ֮ڣӡĺĳһӣδܿģţǾʯǱߣλһȥɺЦеİ˸أû٣ͷǽĵط˸ĽڵĿԡǲǼߣ
Ȳ²⣬ֵҵȽȥһ̽ô
ǰأƺǹʵ
Ǻǣһģ˴㼯֮أ͸żݲڴ˴أɺгң˵ʵ˴ɵǰģδ룬ǹеһЩϸڣĳ֪ģҲλ׼ЩģݵеģûУĳɲҸƱ
ǿл֮ǫһ£΢΢ͷǰ²Ӧøģǿû뵽λǰȻ˷ǲ֮ʧ֮ǧ˶ûѰ˴Ѱ˴˴Ҳûô࣬װ׵ĸʧ֮۵ģ
ûֻǿŽµĺ˼ģ
ڣԵڰ
ǽŸǲ֪ͬԼĽزʲôյĽ裬ʱβɵݣԼǷȥѰҲʹ
ְ˵زʹͷʦʦ֪ﲻʹ
Щɻ
ˣѣ˵Ҫ͵ģʲôأƺǽŽɣʵ
ǺǣҪׯ˵ǿѺҲҪ˵ģɺƺ֪дʣһģóֱݸЦ˵ȻǿԿģĳͱ˵ˣλȿȻ֪
ã˽ӹ룬ɺ׵ĿǶųһգգ
΢䣬̧ۿɺס
ɺЦЩģׯ̫㵣
ţ֪ģԳһ˿ĺɣٴο
ֱֱһյĹ˲ŽջأǿЦԭ˼Ѱֲϴοֶأ
ٺ٣Ѳֶأҵȴ˴֮Ул֮ǫЦ
ҲǿЦãȻУҵǰ׼ӦÿԵģ
ˣҵ׼һ£ԵƬ̣б仯ҵȾͿˡɺЦ˵ţתͷ˴Σգҵȿɲչģʱڻü
һ˵лǰˣȥһ˰ɣ
ţȻˣϷҲ˵ʲôɺ׵ͷɨһۣҲûʲôʾ
ɵվ֮󣬾Ŀīĺ֮ڲû˵ͻӦ鲢ǵãʦû˵ֻ֮򵥵Ľ˺֮Ĳֻ֮࣬˵Ĳ㣬ΣգҲûʲôͷɽݣ˲û˵ţûдɣ
һٷĹ򣬵ž޷ɽ֮䣬ͻȻһ˿΢磬ǷͣЪ˲ס𽥵ĹεôǹŹֵǣǺ˿ܴӰ죬Ī˵ǹ˹ɢˣһ˿һûбӣ
أء˵ĵ۶Ǵ𣬳㷢Ǹ½ƮɵֱŮ
ڴʱڳ̧ͷһԼ㷢˲䣬ղŻͮܲİռ䣬ͻȻѿһϸ죬ǽɫͬɫһ㣬īźŨڵĿֱֱȽŨŨĺ֮ϣ
ʱǺͬڻĺѩȵķⷭͬڵݣѸԹ
ˢģǰڴ֮вʲôĺʱȻƶͬƿһڵŰһһ΢΢⻪ɽȳҰ֮С
죡ɺһԸλѣĳ֮˵ˣҵʱ䲻࣬īƿϽȥ


1988 
˵ţԼȾǾٲŽƺ᫵С˰ɽ
Ȼ΢һԼ˳īǰľ󣬻΢΢һǳԤϣ
ī֮²ǳɽģҲǸǰī֮ͬģ˵ɽȣ˵Ƕ졢һռأĿĹˣֻһƬĹ⻪ԿʯڣֺƱı֮⻪ⶼӳңһɹɾڿռ֮ƣΪϿкߣЩ΢ЩҪͷ֮ϴȥҲһ΢΢ϸ磬ͣȻͷһЩѹƣ
ٺ٣ΣλѣǶ츣ذɣɺ׿Щ㶵ӣЦƶʱ򣬿ٲȥģ
Ȼǡ츣أ˾½طǺİɣ૵ݳʢϧ㲻þԶỨɽׯŲȥģ
ӰɺЦ￴һƬƽȴΣķĲ˵˵īһգ˼Ǿֻʱ֮ܽģỨɽׯ˴˴еݶʢһӦ˵ȶǡкã
ԭˣͷ˵ôīźգ֮ô˵ƽ
ٺ٣˴ֻǽӽģԶԶǺģɺҡͷֻ֮зǰܽɣ
ѣлĳЩģл֮ǫһīɰǸʴԪҲЧΪŨīɰʴ
ٺ٣Եĳɲ֪ġΪīź赲еЩűۼ˴ɣɺЩͣׯ㻹ȿûʲôҪݣƶǿǰȥͨ²ĵط
õġ˴޷ʹȻҪһһĲ鿴һȥˡ
л֮ǫݲȤҲɺ׺ǿʯڼ飬ƺѰʲôףɽеĵһ㣬ڶ֮ȻĽƸҪرַƼƳܽڶ㡣Ժĸ֮Ҳˣɲ֪ΪΣ֮ڲûϸĽеĹϣֻǼ򵥵Ľܡ
ΪϺܼ򵥵ģû˵ڿʿ֣µӣ׼꣬β֪ϵȻ֪鲢û뵽ھܵ˵صģףǸʹĶһڣĵò黹ʵ
һ£ҲȥݣϾɺҲû˵һģķ෴ʯڵһ࿴
ݹȻȻǳʢҲЩΪϡģݲ̫ԶʱʱΪǰʿժɣȻں͸ںˣѰ˰̵ĹҲ˼ݲԼʶռ֮ڣ
ʱֱҪǰ֮ʱһ΢΢ǰһݵ֮ʶԶѰʿҲδܼ
ףʲô΢΢һ㶣һݣѲǿݵ
漴СĽ䱸߽ȥǣߵǴֻһѰݣʲôޣ
ɵʲôرôԶǰȻڰɫֵ֮ʵ
ܷУûлش𣬿ųĽ·ʵ
ĽƣʿϲȥġЦܵȥѻѾĻѰȥĹô
ǺǣʶǳʵǰЦˣȻǽһָղżй⻪ģΪʲôϡݣпޣɹѰۻˣ
ţضۻģüͷһͷ˴ݽƽỨɽׯ֣ݾڴ˴ģϸѰ
ףǰѰõݡЦɲ˵꣬һڵѾˣЩ̫٣ܵʲôãҲĪ׷˼ˡ
̧ͷԶǷԸ߰ɣشʱѾѰȥ·ˣҵȻЩȥɣĪγɡΪͣǸǵĺã
ףʩųɺȥķ
ȻˣﻹֹģĿ΢΢󿴣ֱߵԶˣҲûٿʲô쳣
⵹ЩˣΪԼۻЩֹ
ɾڴʱǰȻɺ׵Цĳ˵ɵǰǰѾģ伮صıضûģ
ˣתͷһۣһӣʾԼ첽˹ȥ
ʮңڝƵļĪ֮£ϲɺ׵ˣһִĴ綷Ĺİһһǹİ֮Щ೤ļ̣ĺɫ⻪
ЩȣȻΪʵϺ׺ݣ˾Ѫվóɾû˵ģȻ䣿
л֮ǫǿˣ΢΢һԶ˼֣Ψֱˣ
λĪţɺЦ˵ո꣬˻ĺܣׯʮĴǵȶĹ½ڣ
˵ûˣЦһôֻҪڣһֱɳۻжߡ־Դڴˣ
šǿһ˿վԱߣƺΪϷŪеѿ
ɺ׺ûһ㣬Цׯ֪ĳ׼Jˣ
ţףͷJJۣJǴٵǡJڣضд١
ΪΣл֮ǫƺǸ߶ģ
JϲľȻȲJǰĶJJŵ˴ٵϢҲضȥģЦŽ͵ǣƫƫģֱȲJǰļӲJ֮󣬴پͻᱻʴپ֮ڶкĶһJʳɴ˴ԼҲģ
⣬Jˣʬ֮ϵĶɻԴγвJǶԸٵѷ˵ţЦӴڳһһ߶೤JݸȥJڴ֮ϣ
ҡ΢㣬ҲֻӲͷƤӹJ
СģJʱضὫڵĶųĪմЩûضл֮ǫ¶ˣǹл֮ǫǺĵ


1989 
лǰЦJߵٵԱߣ´һ£۾΢΢һת󣬽һӣǴĽǶǼɣۡһ죬J׾ǲУһεжͬʱǿһæһ࣬ȻףͼһҺɫҺǴٵJվһǿ壡
Ӵǿǰ״Ǹ⣬æеʧ֣û뵽Jпյģ
͡ЦJ񱾲пգٵ֭ҺڵʵػѸڽ⣡
ˡǿŭһҪʱ򣬾ɽ֮˾޴ĺ֮ٿǰĴ٣ʼ𽥵Ĳʯڶ𶯵ҡΣողеJȻʼڽ⣬ٵ˿֮ڣ
ҵȶ㵽һߣɺײིһԼˣٵʼŤͬŵβһ㣬ҺĴ֭ҺҲڰ֮伫ࡣ
ۼŴٰڶƬ̣ǳ鴤𽥵ʯôʧ¶һ˴Ŀ֮ʱʱˣԭɺ׵˴ţ
ȥɺ׺ԥķԸ
ǣȥӦһߵ֮ǰ̽ͷ
һһһʯڣûʲôرĵطһ£ȥɾθոʯڵĶ֮һһӰԶ³ͷ­ǳ
ȫޣȭŹڵģһӣҪסӰĿɨǺӰȻǸղž޴Ĵ٣ļλεĴԼңǡءķȻ
һҪؽóģҲֻǶ˶ͣס΢΢һ翲ʹγ׾ͽٶ
죬ٵʯ֮ϣӲʯھȻҲʮСϸףȻЩëΪ
ءپȻʯڵķ֮һתžͳ
΢üͷһݾڿУһͷýļ̿
ǣ⻹ʲôλڰյʱʮǴʸʯ֮϶ͷ˷˹
̵ġаһ濴Ŀɺ׵һûȻڵȴ
ˣЦһչ翲ʩչƺƾ֮ԶӶݡڶһЩͬƺռ˲٣µƲȥģڲݵûʲô
ԶߣҲͬצľ֣׷ţҡҷš
˰յĹл֮ǫŴӿ֮̽ͷûʲôеׯɣЩˣ
ţɺ׵֮ƽԶ΢ײ֮˵϶ƽ
ʵҵӦ֪һģǿҲи׼
ɺ۾˴ޱȣĳ˵ҪͰ͵ǰĳҲ޷ĳֻ׼ݣһݾжһй¶ΣգλѲɲԼ˽飬ڻ׷Űɣ
Ī˵ôõģƽ˵ҵȿѰͨ·ƽĻݾڵ㣬ժһ겻ˣⲻҪõģ
ˣɺ׵ͷĿĹˣһӣһȥ
˺ԥĸϣβûһ˶࿴ķ
˵ƮһļӣߵԶˣɺ׵˲ܿԼһؽУһӣˢ죬ٵͱؽ׵ĿһҺɫ֭ҺۡһȻ˸죡
˿£㶨Ƕȣ֭Һ漴ٴԾ𣬺ٽ֦ϣ
ءһķ죬Щٽ¼ȻҲԶҡΣǰ
ߡһ̧ͷʯ֮һɽ˹ȥ
ȵʧɽ֮ڣЩ˻ȥ֪Ĵʯ֮ϣҲǲ˵ٶȣǼĴ˻о綾ʿ֭ҺǼرͷĵطǿ廹ǳɺףδɵĽٶϧǸǿߣò˵Ǵٵı磬ͬҲɺ׵˵ϲ硣


1990 е춯
ߣСүڴ˴Ƭ˵ɽ֮УЦȽͨ·ҵˣСүٹȥ٣ߣȾȽȥɣСү򡭡
ɾڴʱ΢΢һ㶣ףɽ֮ôʹ
ɲɽǺֻʮңʱɽм䣬Ȼ̽ӣȻܼԶԵģҪɽ֮ǿ˲٣
ףǡʯʯ֮ϣȻоȻпĲʣ
ƣ״ϲҲ˲ôӵųʶһһĲ鿴꣬ʯͷԹԣɽĲʵĲ٣Ȼ̫ϡҪ֮ȥѰ٣ɲҪʯȻһԶˣǲģ
ʱղŷŭ˼ƽˣؽ˿󹤣ʶܼ֮Ĳһٽռ֮ڣ
ʲôãϧûǬİʯţɺԣīźֵۼ֮ĲΪīɰѹγɣ˵ɽ֮кܶϡĲʰɣŪĲʶպã漴һĶͷЦ̵ģСүɵˣɽƾЩԪӤʿѰʵڰɣЩСүɵĲʣЩǰǲмʹöڴ˴İɣ
ˡ뵽˴ͻȻһȻкܶɽǡ˵ͨͨɽ֮ڵġСүڴǼûǰΪСүˣСүԼ˵㣬Сүû䣿
ˣΪѦѩСүһ̰ɣţҵæɽ֮ܽԼղ·ԭ·ء
Ƭ̣ԶǰС죬ϲǰС
ǣ꣬ǰġ֮ǲû˴ӦĻ
ףǰô΢㣬һؽУһһĳǰȥֱߵһɽǰ棬ûκεӰ
գҽôˣͷɹģ
ءɺʱһϸĴĽ´˳ͬ߾һ㣬
˵أԭֻⶫҲ룬һӣȻ϶½ǴɺüƬԼҲæɽ֮С
ƺۣζ֮ȻɽҪʳ
ٺ٣ĶϲμӵڣٴһӣȻߵĴٶնϣ漴һҲӴٵ֮ռ֮ڣڿռ֮ڣԶһ˳ɽīʬбʬҪ˼ġ\ľЩ\ľĪǼּ
Ȳ˵ݣЩһīźҲûа
ӶĴ٣ʱˣĽأٲ¶棬˳˼ĲʣʩʩȻɽ֮ڳ
лǰлǰܵӵһ㵽ڶĿ֮ǰϧû˴Ӧ
̵ġЩΣҿǽĿڵϣЦˣ֮ЩݵģʱȴЩ߹ĺۼȻԵģȴֱܷĳ
ЩʿҡͷȻͺܴΪҲǸС͸򽻵Ϊ飬էһʧȥЩͨƽˣƺҲûʲô𣡡
ͻȻڴ˵أСүʵֱֱѹ˵ģСүŭˣ˵ǶûˣСүαηηأֱӽƷˣСүȥݾǡߣó˸СүǸã
ٺ٣ǽǶɱڴ˵أ漴ƾ֮룬īź֣Сүô
ƾʯ֮΢΢ĺۼѰһɽ֮ǰǣɽָǰļɽͬЩŨ濴Ĳ̫ǰׯҷųҲðȻ룬ֻغ
ף㻹ţл֮ǫɽԱ
ǣЦˣֵлǰȥô
ţڵȺ򣡡л֮ǫŨԳΣһڶ̽䱸ʱԣͨڻû֣ţãڴ˽䱸лĳȥ
ǣͷɽվڸղл֮ǫסĵط
ʱɺ״˳´һüӹٵģѰ˵صģ
ýǰ֪֮ʯ֮иɽæ˽ȥɽٵ룬һд٣Լôˣ
ţ㵹ǻ飡ɺüͷһ΢΢ͷʯвɽѰأ
ȵԵ˵ˣɺüͷٴһ壬ʯ֮ĵ棬Ȼԡ
ƵúðĽѧʣɺҡͷϷȥټɴû뵽ҵȻ᷸˴Ĵ󣡺ڴ˵˼Ǳ˷ģ
ǰһ˵ղڵһʱƺʲô⻪ҡղҲƺʲô
ʲôɺüͷһ˳ȥĿĹˣãŽüͷʵȷô
ٺ٣Ȼȷģ͸֮ǰˣҡͷ
ţīźֵĺ֮ƽز˵ģң˵ʿԪӤǰǲôģɺ׵ͷ˵ЩǴٰɣ
ţҲô룬ΪһϮòٴζ㵽ɽ֮УЦ
ڴ˴ɽ֮ڳ𣺡ѣжˣϽ
Ҳɣɺ׽һӣ˵ҵȵ㣬ӦþݣԼժɣ
лǰæСɺ׽ɽ
ɽȻļЩȻڲûʲôֲɺ׺Ƭ̣͵ɽľͷ
ɽľͷǸɴСĿռ䣬ռĵײһȪȪһɴСȪܣʯ֮ϣмݣЩⲻǴ֮ɫЩ
߽һɺ̲סһս
˻鵤һɺҲתһ˦һ̶Сĵҩ
лǰӹֻ΢΢˲䣬ǷˣȻһŻ鵤ķԵ֮漴֫ٺǺ𽥵ȥ
ȪӦΣɺ׵ʵ
ղЩ𶯣ȪֻƬ̣ʱƽˣ˵Ŀӹ
ţ𶯾ͺã伮ǾģȾ֮ҵȾлˣɺתͷл֮ǫһлѳ֣


1991
˵л֮ǫͷлĳԾԾˣ
ǺǡɺЦЦֽעڱȪ֮ϡ
˵ô޷ʹŽʶ͸ɽԲ壬ղŵɽ찡
ׯЩݡϡġȪ֮ϵ̲ס
ߣҲժûĴӱһϧûûз޷ʹòժ֮ġЩǲȪѪ̱ۣ֮ҩã̻ΪҵȵҲҪˣ
漴һŲҪȥժΣ
ˣҲҡͷǰðգңʵʵɣ
ȴ㣬Ѱ˶עʱЩݶռ֮ڣ
Ϣ֮䣬Ȫ֮ʼ΢΢ĲǴһȦȦĵѸٵţ
鼱תǺΪûκεĶ
ţǶľңһοһΣȵ˵ھŴ֮ȪȻһĴָСˮڱȪм䡰ۡɣѸٵ罫һɹɵļ֮ϰգʯ֮ЩɫӨ֮ϣ
ڴʱɺһ⣬л֮ǫڻһԻһŻҩ裬һﲱУ漴Գһ˿죬Ȼ־Ȼ߶˷һɣ
漴л֮ǫһĴһһĻԴڷɳһȭͷСĻ
л֮ǫֵķȪġ
һͬƵ춯Ȫ֮ϾȻưɫĻ磡ռ֮ڣȪϷȦ֨֨ķŭ죬Ȫǳ˹ȥ
ǡ֨֨Ǻܴ󣬿ĶУȻһĶԺҲһʹʹƱѪʹ˺ֻܶ࣬΢΢üͷȥ⣡
ٿȪ֮ϵݣڻġ֮֨֨УȻһһ׷׵𣬾ʯ֮ϣʮðɫҲ֮Ѻۣ𽥵ĶѣȪ֮У
ˡڻɵһʱȪġˮڣǱǰǿʮ𣬶ԽĴˣγһİΣȻǰΣٱȪ֮ɣ󣬡䡱һ춯ȪȻʧһһҵĿնǰ֣һɹɵı֮Կն֮ڴ˳
ߣɺ׵ͺһԼεԾǿն֮ڣ
ҲԥĸǰԼԥ̧ۿɫݣ̾ϢһҲȥƺЩź
ڡ죬ֻԼǰ΢΢һǰΣ¾һȻȥ
Ӵ󾪣һģҪתάƽ⣬Ƶ䴦ı䣬Ĺ⻬ƺһǣǹ⻬֮ǻ䣡
ʱҲˣһбб£бȫ͸ıᣬӲޱȣǹ⻬ޱȣ˳б滬ǰҲһڻ䣬ֻǻĽԶѣ
̵ģ΢㣬ƺûᵽǱڰɣߡʦûд
б¹Ȼǹ⻬ޱȣҲǲܿͻ˹ȵףɺ׵Ѿе𣬶һԣ
˸ԼһǱ͵͵ˣҿһԼĵۣԹԵվһԡ
ֻǣĿȴûţתҪѰݵ䡣
ֻһխбȣȫ͸ı͸ıҲ֪жֻķӳ˵ĵӰϿ֮ڣκεɫЩȪϷƵĶڶ͵ıϷ
ףȥѣ̾Ϣһǿղб£ûз£ȥʵķѾȻɺбҲ룬ȥȻȥģ
Եȣĳɺ״ʱЩأ涼һԱʦŵĵ伮֮ر𡭡
Ŷɺױ˵ĿĹˣҲ֪ʲôһָһ˵
棬óãûʲôߵģҡͷ
ɺ˺ǼѵڣһǱЩ𵤺ʿ粻֪ˤ˶ٴεģۼڵǰǣǸӲıڣߵǰȻֻǸӰһڵĵӰ


1992 ˫ͷ
ɺ߹ڵӰǰľĿɿڴˣ
ֻɵĶͬҲһббʯڣֻǣǻңаҽϾʣθɽûʲô£
ٿʯڵм䣬һһҵĿشϷƽݷïд׵ֲγɫϣѩһֶΪ
ݣĿȥݵ룬ѰǰҶķֵݣͺڵģ
Īɺ׵˴֮Ҳڴźϣǹ죬ʦм˫ͷ
˫ͷߣԼ˼ף˫ͷ߱ʪһͷһͷͷĶȻҲǵһͷҧУѾΣգͬʱͷҧУ߶ͬʱԪӤͷʿѱ
ʦ尡ص飬ôҲ¼Цġ
ĳʹׯٴβߢݵģǹҲһЩ׼ɺ˵ĳֶǷѣֻԵ˫ͷϢ֮ʱҪߢݣҪһЩ
ллǰԼܹǰ˳ԸƢôΪԼɵݻķʱ䣿
Ժ󣬵ҺɺСߵɫϵĽٲǰСһģԻһ㣬ָֻ΢΢һȻõһϸ̣Ҳǹ죬ոճϰһңһȦһȦɢ
ɺ׽һӣĽǰɫϵıԵ漴ڻһȻóƬͭɫҶϸķ
Ȼɺĵߵ㼫Զһ࣬Ҳ˹ȥ
ꡫɺ׵һĲϷƣ棻ϸ˿ҶҲ˫ͷϲ֮
ϸ˿ͺһѣǴ˵īŶʮϢϸ˿ô
ţǴɺѹҵҪҪ˫ͷߣзһжð죬ֻܳ²ߣ
󣬿һϸ˿ȻīʮϢɶ˫ͷδʮϢģɾ٣ƶҲǲ֪ҵȲزߢݣֻȥɣϢѾ㹻ׯǵҪСĵġ꣬Ǳߣ˫ͷ߳ˣ
ɺײ˵һָ
Ȼɺλõɫ֮Уĵط̲з죬Ҳ΢΢ҡΣ漴һһңӴϸĺɫС֮ͷ
ͷģһѩ׵Ľ͸һǻͬ棬ͷϵ۾ģſ֮Уżٵ£
ңֻͷķɺ׵ڵķɺ׵ζ
˿л֮ǫһЩơ
ֿɺ˿վЩ΢졣
˫ͷζɫϵıԵ֮ƺǺĺһ£ֻͣɺ׵ˡ˻˻ţ
ɺֻĿţȹһյĹ˫ͷͻȻͷһŤƺŵζ˷ܵŤͷζȥֻϢĹ͵ϸ˿Աߣ
ţϢϸ˿ϢϢʱ䣬㹻ɼݵģһ߿һ߰Լ㡣
ֻϸ˿˫ͷߵ㹻ľ̽ƬҶʳˣͷϸĿͷ˵ķ漴һͷһϸ˿븹С
ߣۼ˫ͷϸ˿ֱͷ΢΢̱ͷ룬ڵĿҲǱϣɺ׵ͺһȾǴ󲽵̤ɫ֮Уһ֮Ķȥ
ƣɺ׵죬ǳݣȻѾΣ翲֪ʩչͬˮ㼫ɵݵǰ棬漴һħǹУˢˢˢһ£ݱ𣬾ԱһһԶľ
Ȼһӣƾռ֮ڣʱɺ׵Ѿ첽ܵɫϵıԵ
΢΢棬˫ͷ֮ʱ˫ͷѾ𽥵ֱתͷ߿
ӴȻֻϢһٲߢݣһɺ׵˵ȥ˫ͷ֮мٵζͬ
翲ʵȻɫϻһЩ룬ȴͬһֱ̣֮ҡڣϢ֮ǵ˱Ե֮ĽŸո뿪ϣ˫ͷ߾˵ֻͷҧŸո뿪ĵط
ãɺײõġ
ԱߵĳҲϢĸͬһʱѳֻǰ棬˫ͷ߲ûϮ
ԼظҲɷףԼʵظ
Щģƺ½ЩνЩƣɺ΢üͷʵ
ýǰ֪Ц֮ǰϰ书ģû뵽Ȼڴϣ
Ŷԭˣɺ׵ͷƺЩ˼
ߣ벻㻹һֵģԱЦֻɵһ𻨣㲻ݣϺͲݡٹһˣջķİ
ٺ١ЦЦһģóһʶݵݸ˵һʱ˳͸ׯģлׯܸᣡ
ţ⻹࣡ӹݣЦ˵
书һϢɺЦһдã
һ˿ĸоֻӲͷƤλǰ࣬ܰæģ
ȻҪģɺЦҵȳ꣬ҵռ˴ıˣܳɣ
漴תͷǿ˵ǿѣѾ˴˴ǵѴյʱˣ
ǿͷĿɨҵܣ΢üͷ˵ѣǰѿû˵˴ʹ÷ģǹǿĳҲ˵Ͱ쾵˹ǣ㣬ûз֧֣ǿĳܽĶѰأ
쾵ĶУͬһ㣬ǣȥԺһƬĿհףƺûʲô
Сүǰƺи쾵ģⷨǲǾСүģǿõСүķ۾΢Уǿ壬ƺǿԼĳң
ٺ١ɺǿԣֻٺ١ЦЦ˵ĳȻ֪ЩΪѵģ򡭡ҲҵǿѰɣʵ½ϸ쾵Ƶķкܶ࣬ĳһ뵽ǿѣҲǿѸһԵְɣ
ðɣǿ彫һģóһһߴСķЦûСһķΧ
û⣬λƶɺ˵ţǰַ
ʱ˽ıȪԱߣվһһŮˡ


1993 
Ȫ֮ԵʿеݸߣĿüϵ̣ͬ쳣ŮȣüĿ㣬Ӣ֣ǳСŮӵ̬ԶԶȲģ
վǱֱȻûκεĽ䱸һ⣬һֽ⣬֧ʵƺǰռѷɫ
˾Ȼ䡹ڵĽʿ
ʱϵĽѾǰմ䡹֮ʱ˼࣬ȻΪĽ
ƺվõģЩͣȪʧĿʦ֣ѾȥˣŵģҵȻЩȥɣʧǵټҵȰһˣ
ʦĪſı䣬üͷ΢壬侲˵ղҵڽڶʱЩдˣȻǸСӷ״ģȻûѰҵȵټɱضѾǼʿ˵ġǹȻûѰ֮Ѿ壬¡ǻٵȵȰɣ
ߣղžӦһǸСɱˣǸƣղ˴ߣȻ˻ҵȽ֮ɱǼʿҲδ֪ģ˵
ǸСֽŹЩζҵȽԪƣһСй¶ټǼʿǰģ΢΢ҡͷ
ߣʿһɱˣɲҵ⼸ɱĽʿҲһΪѾ˻ýƷɱڵʿǾ֮ͣ
šǰЩݣȴ˼شްޣȻڱȶ֮нҵ䡹ǸɽսôΪҲҵɱ˶ʿǻĳЩԪӤʿɱģ
ɣ΢㣬ҵɱ֮ʱСĵ쳣ŴɵģԲǣֻСɲųֵģһ־Բڣץסѱģ
˵ˣЩԪӤʿҶҵ֣ҽ޵ĵ⣿Щмһ˵
ǵǣЦͶ
ޣأһЦ
ٺ١Ϸһ˿ۣҲ죬ǽ͵Ϊֲȥ⼸ʿɱҿԱߵݣǰʲôĽƣҵȶһĨڵģǿ׼ǰ·Ѱްǰľս飬ҵ˲Ǹ
ޡȸòðʦ֣˼ڣ˵
һЦʦô˵ɣ
ߣµĿЦЩʿǳ룬Ȼǽҽ޵Ľܸʿķɽô쿪õϰɽôҽ޵Ĺôܸҽһϸô
ǵǣЦ֪Ǵһյģ˭ľ˭ģ˸ãްǰڴ˴ΪġǾŸ飬յĽ⣡
ٺ٣ʿֻ֪֪⣿ǵõްǰĽ裬ҲܵõеĽ⣡ֻýɳ鰵Ͷ
ǣǣʵϷ⣬ɵǰڝѰãû뵽ްǰĽȻϪҵȽң˴̽Ĵ˸۶̽⼸ССĽʿȻްǰĽ裿
ǣҵ˽ڣͷҵĵطǸŽǰĵطƣҵϣǺô꣬ܲ˵Եֵģ
ްǰ֮飬ҵȵģҲǸͣյĽ⻹Ҫ䡹Ľޣ
Ȼްǰ֮飬ҵôȥѻǸŮޣԳһ˿˷ܣѻ꣬ε֪ɺ׵ʿѰĴ֮Ѱɺףҵλǰɣٺ٣˵ڶû뵽֮ģǱİţһʿ׵̽Ĵ֮
ǻ۵ڣҲҵǧѰɺ׶ܵķ治٣ͱӶݵģǷϵҲʦõֱΪĽ
ǵȻЩ⣬СõֱһǾˣҲû˵īźôīֱֱ˽һģԱߣͷ˰ɣ
ţʦ˵ǣشī˲ⱣʿܴңҵҲʧȥǵ٣ټĺ֣ΪֵȷʵǾɥ쳣


1994 Ե
ɥɱʿйûõģЦˣ۾ͬ£Сþֱ֪ǱضҪӳضҪٴν룡СĵطƺҲٰɣ
˴Ĵָ޵ʦùȻ߼ɺײˣ˻ڵģҵβǸѰɺһЧ
˵ü˵ΪǾЩ׵
ΪΣСûðѲǱǷˣ
ǸСҡͷģЩ죡ī֮Ȼһ¶ûСҲĽҶҪģҲ˳ʵΣ
ʦô˵ȷʵˣͷһ˿أСҲһ˿ɻ󡣡
漴ǽͷһȻΪֱԪӤʿĽ֮£ʲôʦĪģһҵȽȥҲͰˣǻߣʹͬĽŲɱ
ţѰ˾յĽ⣬ҵΪܿͻͻƵΪҲ̻ô꣡к⿴
ϧһֱûͯɵϢ̾ϢֻѰͯķɽһģ޷ģ
Ǻǣ޷һղѰǵ٣ҵһղػڣġԧ졭ҧƺһһĽ⻰˵ڵģ
һ㶣Ŷãжӿһ˿ỨֻС߬ý૵ʦ֡⻰˵ˣСáΪһӶء
ٺ٣ٺ١Ϻ˵ģͬһΪ֡¡ܾ
СôܾܾءҲǺߵ쳣СúʦΪأҲҡ
ҵ˽⣬˵ȻҲǴзҸЦݣһָʦ֣ҵĪ˵ˣЩȥǼʿǲѾްǰľҵˣ
ԣʦΪǰȥ˵Ŷ̽Լԥͽ˵һ𡭡
˵֮ǰɺתһͬڹȵ׵һһ͹µڡ
ɺվóã漴ҡҡͷǾٲߵڣٴοҡͷ˼أл֮ǫʵѣûкʵĵطô
лѣްغ˵ıȶ֮ôܼ򵥵Ѱɺ׿ЦⶼĳԼĲ²⣬һӾѰǰǰǶѾҵˣ
ţл֮ǫٶԣ֪ɺԷ顣
һյĹɺЩȻһҧ˵ĳѰһ˿ĺۼ쾵ֻǿһΡĳòƴˣ
˵ţɺ״ӻһƴСɫɽϵİ˽Բ̣˵ĳ䡹˵̽⽣ԪĽĳûнԪʹֻѪ𣬶ҷΧҲޣ
ǿˣֳ˾⣬ǵͷѣ
ãɺһ֣̽Իһɺɫ鵤޷˵ķУȵϼӿһ죬ɺ׽һף˽̷ϰգۡһѪɺ׵Ŀڰ˽֮ϣǰ˽մѪһ㵭Ĺ⻪⻪Ѱķ⻪ͬͬӫ⣬ͬˮƺʣһֱ˵һ˵ļ
ɺ漴ڻһһ͵ķУ鵤Ƴķ߶Ƿͬ⻪óһöСģ
ȥɺһСȥͶ˽֮ڣءһķ֮԰˽֮ǰ˽ϵĹ⻪ҲĴĿ
漴ּɺһѪڰ˽֮ϣɺ׵һƬĲ԰ף˽ɫϺ죡
ˡһ죬˽ϵĹ⻪Ȼʧһ㽣԰˽̵֮漴ǽ˲ʱ󣬻ûղ˽̵Сһģ
ʱɺ׵ЩŰ˽̵ָͬžʯ΢΢㣬¡һ죬ͬʰ㣬СڴӰ˽֮ϷɳСβһ˿ϸϸĹ⻪˽һ
죡СɺۼСҵһ棬Լ첽׷ϵͬʱԸ
ǣҵ´߶Ǳл֮ǫ˿һץңС죬ڰлһ筺ɫĹ⻪ʧһзһ࣡
סȻһЩɱϾǿСʧĵطз֮ʱ΢㡣Ȿҽڣһָļ϶ֱͨʯڵϷģϻЩ͸ʲôرڣ
֮󣬳˲׷ɺ׾Ȼġ
ƺҲţϾʵھһѷ졣
ţС΢΢ͷﲢ̫
ãɺһ˽뻳УЦŶǿǿѣķΧ쾵Ӧÿ˰ɣ
ǿԣǿͷһͬҲóһɺĵҩãҩĴǿ彫һף쾵ϰգһӰ
۾ⷨ΢΢Ķţ֪Щʲô
ͬģǿҲдʣ˫֮ϣӵķϣӶĴ쾵֮ϣŷĴ룬쾵Ĺ⻪󣬷Ե֮ʼʧǾ֮ϱʲôӰûеģʱӳľ
⣡ۼǿķԽˣ쾵ûȫ䣬֮ϵľﻹٺǿȵ漴ǼǿҲǽһҧۡһھѪ絽쾵֮ϣˡһ޴죬ǰ˽̵쾵ҫ۵⣬֮У쾵״ȫʧֻʣһԲԲľ棬Ǿ֮ӳɫң
Ӵˣ쾵ϳɫһƬȻ쾵ԼķһӦܼĲǹܼްغ˾ڣ
ǿЩĽһУ쾵ľɵУǿ徭һƣ͸棬һƬ֮Уһһ˶ߵԲθǰ
ɺ׵¶ϲɫǿǿеͺһͼһġ޵Ծ֮ϷǴԲε֮ϡ
ˢͬˮǰңһ֮Ƭ̼䣬쾵֮һģһɽ˵ǰ棡
ƣɺ׸Ƶ쾵˹ĳ벻ģǿ˳ĳʡ˷
ȿȣǿ彫쾵ˣЦѸղѾķ˲Ѫλǿĳɣǿĳǽ裡
⻰л֮ǫЩ΢΢ĲȻ


1995 в
߰ɣҵȽ룡ɺװڰ֣һҵȴʱЩģǰ·ɣжĽ飬ĳһΣ
Цҡͷлǰ⣬ͷǰ·ģǽСӾͲҪˣϾʹ÷ɽ
ţȥɣһ㲹ͷҵȽǰԿ
ǣ֮󣬾ٲҪɽ
ɴ֮أͻȻʵ
һ㶣漴Цý̳ׯ֪Ƕʵ̫ˣС޷ڴڣҡҲţǹͷ׹ڵģ
šĿÿɷ
һͻĲ٣ɽҪȴһû˵ؽйģҲû˵û뵽ȻҲ֪ġʱЩûˣɴ飬Լ˰ؽкϼӵ顭̵ġһͷƤ飡ʮһεɴᣬ½Ҳٰ֪˶ٴΣѲɳȥ̽˲ɣѻǲܶ˵ÿ˵һѻҪʮپĻѻԲȥѻվб𴩵ʱ̣
ˡۼٲҲӲͷƤȥ
ɺ˸üתͷ򲢲ᣬɺҲֻòᡣл֮ǫ֮һ˾ͽɽ
ɽ֮ںǾף΢΢ӿɲʹãĹԶ͸СţûʲôΣգȻΣյڣβſأ
֮Уɽ֮һжǻ죬ɽ֮ڲûʲôף͸ĲһĽ
ۼߵɽм֮ģɽľͷһ΢ĺ֮ɽ˵ĶУһ̧ͷͬʱ̧ۣԶɽľͷһƬƬɫĹ⻪һһ¡
ˣɺ׾ϲؽеͬڵģ˵ĽŲǼӿ죬ȵ˾ͷһ˶Ǵϲ
ɽľͷңһ޴Ŀռ䣬һǵⲻ֪йռ䶼
ϻɺѿڶһָȻڿռ룬һʯͷ֮ϣǷһ߶೤Ľϻ
裡ǿҲЦͼǽϻԱߣɢѺ۵Ľ裬ЩСһǸĽһ
˸ǰ˸ЩϲЦտЦǼѵǸǾŸ˸裬ҵƻÿ
ף֣ղǡˡأǾʵ⽣нĽ裬Ѱ鿴ʲôЩ˵Ǹջ󣬲ɲҲ֮
ɺ׵̧ۿ⣬Щ죬ôҪĵطΪûз
ǣڿռ֮վƬ̣ռ侲ĵģﻹʲôˡ죿
ղƶʹģҲԸΪҵȳɺ֣ص˵Ҳˣҵ׼꣬ķѵʯȶǼ࣬ܽЩ趼ƶǸ͸㣬ٸɽĵ伮
Щɵӣԥ
ҵǲõЩ裬ǲȥģЦе˵Բ֣ҲбĴ㣬ҵȶ˴ȥôңǲȥ
˵в֮ⲻԶ
˳ввˬ˿ˣЩֹʱǵƾܵס˻ˣûɺ׷õ鵤ͬʱô鵤Լ˼Ҷ֡
ǿĳԪЩˣһ˵ǿĳǰģǿǰһЦʵŵʦǣҲΪ˴ʱù׶֮Ŀݣõֵģ
ţףüͷתͷɺ׵ǰȥһԣǰֵΣϸĸ֪һͷˮģпɥ
ȿȣɺָ֪ڵӣݸҵȲͬȻΪǳҵȲò㡣ǰֻ½ģڵΣô
ɺ׽һָǽͽϻ˵Щ˵ķɽްǰĽ裬ǼȻܱȻнƵģҵûҲֻܴ߶˲䣬ڸҵʵûʲô̫⽣裬ĳҲܽ㣬ׯ˷ķģ˵𣿡
۾ʯͷƺڿǣʵǣѾ΢΢ſʯͷԱϸĲ鿴漴̾ϢһðɣȻλǰ˸߿ҲֻǰǳˣǰһҪøģ


1996 룿ȸ
ǺǣȻ˲ģĳھ͸㣡˵ɺ׽ӻó
Ŷû뵽ɺ˺ˬҲǰȵģϾʯͷԱ߿յģʲôƶûУֻȥˣûʲôΣգǽ֮ǰ˸ССģ֮Ĺ⻪нϻ֮кɫķɽ⻪ϲɺ˵ûģ˺ްķɽͽ裡
ǽ裿ӹĹ
ɺû㻹Ǹоȥһ°ɣܲϷھͽɣ
ٺ٣õġЦţ뻳УЦǰ֪ǴĵҩøһţʩչЩøǰ
ɺ׿Цǽʿõģ㾭òã
һɺףһģóһƿݸ˵J裬ȻȲҪ鵤ʤƽͣΪһãٺ٣õʱ¼ɣϣòӴ
лׯЦеĽӹ
ȻƿһɢͬҺĿС
漴ʯͷϵĽ裬ƿҲУһ˽裬ƿ֮ڵģ
ңֹԼǲǽеĽ趼ߣһɺǣϾ裬㹻İսɱ
С߽ʯͷɺ˵϶Գ˽ţǣǿл֮ǫĽŲͬɺ׺ͳлЩģ΢΢Ĳͷ໥һۣ
ǣߵʯͷ߶ϣûʲô֣ͣƬ̣תͷЦǰҪմЩˡ
˵ţ־Щ裬Գһ˿ʧ
ƫƫģڴʱղġˡ֮㣬æһӭŷۣһɲĺ۶̲סϣ
ɺ׵˾һ֪ǰһĽԽԱߵĽϻ֮һһķ˲ͽס
⣡û뵽ϻеķɽͻȻϮд֮̽У˲һůھ֮ͬԪһ㣡
˼Ĵ߶׶ʩչϽµƮ첽γŲǼɶ
ǣոմ߶ӶߣɵԪȻʧһкȻͣƬ̣ʱһɶ೤Ľͬٵһͷ֮
󾪣½ĴҪɽĽ⵲
ϧǽ£ǿԪӤΪķɽǴΪ׶ݣƻһƴĿܣʱƾ翲ȼŲļܶùȥ
ۼױȵĽ˼£˼ؽУһ٣Ҫɽסһ죬ͷƬⱻһɾϣǴĽ£һѺͬʱɫĩͬһȻۣµٶȱȸղǿһ࣡ۡһĺ󱳣һ⻪˸ֵֻƬ̾ͱױȵĽ룬һ˺ѷεĲҽУ˵³ֵĹ⻪֮У
ıʵ̫죬ǽһţȻǷһξ룬ɺ׵в˲䣬׵Ĺ⻪ǿеģ˺ѷεĲҽҲǶеģȻ⻪֮У֪ضѾޱȵĽʵ֮һѳģ
˿Ƭ̣л֮ǫųгҡȷʵˣʱıضˣ
лѣɺ׵𣬡ҵȵЭ飬θֵлǰˣ
⡭л֮ǫЩ졣
޷Цķɽֻһ֮ˣȻͲʲôΣգĪ£
ðɣл֮ǫףģҲǻ˼ɺ׵İţǲȥ˭ȥ
л֮ǫóһɺ鵤УһС߽裬˿̣л֮ǫģͿǸϻ׼һȽϻб䣬Լ뿪ߣ
ãֱл֮ǫǽ裬ϻҲûʲôղǿֲġˡ֮Ҳû˿ķ
ƣл֮ǫһ裬Цѣû¶ˣ˸ҵȵˣ
ǿЦţٲǰл֮ǫԱߣһ̽ҲץסĽ˵ǰ˸ҵһ˶Բ
Բ䡹޵Բɺ֮𣬶һĽ⣬һͬĽҲͬʱɳڰлѤõĹ⻪л֮ǫǿǴȥ
л֮ǫ󾪣ȥǽ裬鵤һʣһӣͬһͬǰķɽӭŶĲʺ罣ǻȥԼͬһģӴóһ״ķ
ϡһ죬л֮ǫķɽϲʺ罣̾ͱʺ罣ĽֱϰգϵĹ⻪ͬͭһʯڣڵϣ
Ѿңǿĺ֮ղǿʹ쾵Ԫ𣬴ʱٴӻ鵤Ѿͷ׵㽫ԼΧסۼҪԼû̲ס
ոͷ׵ſ˵ݣǿ֮Ͼȥ
ǿ¹⻪Ƶǻ⻪ķһǿ廤ıϧʱ֮ԪӤԪȻƣҲǿܹۡ죬ǿʮطѣѪˮͬӿȪһ
ͬʱͼĲʺ罣Ȼ߲ͬʵĳУѸޱȵĽл֮ǫ¶ϵİסһ죬Ҳл֮ǫĲҽ֮һǻѪʹĲ֮л֮ǫͷȻʺ罣
ׯҵȿ졭Բõ衭޵ĹǿЩڵʯ֮䷢ɺֻüԳԸһǿл֮ǫѾɥ
ǡѾƮ𣬳ŽȥɺȻķͶЦͬ裬ɽҲ֮£Ȼת
ɡ˷ɵգɽҲոջתɺ׺ͳͻȻԼͬģһתۣȻǻתռĶڣ
ףһ㶣ͺʦãȥɱˣΪֽǰĽˣ
ǣʦ֣ӦһתһĽҲ׷ɺ׺ͳ
ߣɺ׺ͳڶ֮Уͺһ첽ɽ֮ȥ
ϧȻ׼鵤ܵķޣոշɳʮɵľ룬Ѿ׷ϣۼǲ͵˽ɺ״󺧣̲ס߽еʹ߾
һĴЦ֮ɽ֮ʦֶͿ๦ߣƻĽ˴ҵ㶪


1997 Ӷ
˭󾪣Ҫ㽣ջصģǣЦɽ֮˽һֻѸײڶ֮Ƴһģǽ㽣߬΢΢һһڵֻһ˷ɽǴ֮й⻪磡
ԪӤʿ󾪣ĵãȻ֪ԼѾ˵֮У˲÷ɽתҪɽ֮ڣһִֻʱѾĵͷһƾʹӴ֮£ĽסǴʱ㽣δûʲô֮˵ûҪֳƵģԪӤʿͬʱֶԸһˣ㽣ѾסеΪڷɽ֮ϣ£ȷʵЩ޲ߡۼּɫһҧӣ΢ţһڱԪ½ǻ֡
ʱһֻ΢΢һ߬ķɽͱ߬סɽȻڳһԲ֮״
һҽкǽԪҲǹ⻪
ŴʱסĴ֣͵һģκλ֮αĵ˵֮ϡ
ʦáĲҽ֮˳ĿԪӤʿĴĵϣɵĿѣһӣʺ罣һ߲ʵĺʣٳֻ֣
ȥɽһ⣬Ǵӵ֮𣬽һ߬ȭͷ֮״ʺ罣
ۡ죬ʺ罣д֣ǸһҡΣҪһڴֹ⻪ʱһֳֻûԱͬһģ׵Ľס
оױȵĽ֮û뵽Լ꣬ɺ꣬ΪԼǻȸģֵʱȴ룡Ϊʹǣոո¶˵Ĺϵոշʵı仯ѾɥԪӤʿУ
찡Ϊ˲̲סеģ
ȻƽһݸߵԪӤʿɽ֮ԳΣǵīź֮׷ɱλ
ԪӤʿЦȽɱ˶ʿȻСļѡɱʿЩʿҲʿҵΪ
ߣĪ˵ô̫࣬ƻҵѰζ׽˼׽Īӳ죡һԪӤʿĴȹ̣ҲǷɵսεס
ҽ޵ͨʿ֪һЦһӣ˸ͬʱϰգͬʱһһԪ˳˲ʱ˵ֱǰ˸֮У
ǰĪ˿ƽ裡ɺ״󼱣е
ýסʿЦһѹҪһжǣͷ֮ǰ˸ȻõĹ⻪˵ֱֱķ𣬵ʱ̴ִ䡱һ죬ԪӤʿĴ߽ɢ
ԪӤʿֵı˵ҲͬʱһԪӤʿŭһȥһֻ漴¡
ȻѪģԼͷһģһ΢΢Ĺ⻪ͷɾ⻪ոԪӤʿĴѾĵûκıĵ֮£
ԪӤʿЦʹ˵⽣ƶˣ
СģԪӤʿĻδ䣬һԪӤʿæ
ԪӤʿһĴ֮£ŵȻٴŵسɺףرģһȻոձڵϵĲʺ罣ϣǲʺ罣ͬ𣬾Ȼֻ˵벽
ǰʧɫææе
Ī£ѾվڳɺԱߵԪӤʿ򶨣ֻĽһ꣬΢΢Ĺ⻪˵ǰ棬ۡһŵй⻪ֻ⻪̵˸ܽ⻪ơ
ŵƺһӰе䣬ɾڸո°磬˵ȻٴηõĽ⣬ͬβ͵ĶߣԪӤʿȥԪӤʿ״΢΢֮ɫͬʱһץƺҪסɰ˵ֻڰ΢΢ͣٴγ˵У
̵ģݸεԪӤʿ΢ŭһţһڱԪ³Լǰûһ߼ĶΣĵɽȻλͬһͣڰ֮У
ˣǰǲʺ罣ݸʿոմӱһʱ򣬶߾ļ֮̌ۿȥʱǲʺ罣֪ʲôʱѾطɳһ࣡
ҪôݸʿͷһģһҪûǲʺ罣ͻȻ䷢˵Ѫɫ⻪ٶȻǼӿ죬ȴֳ֣Ѿɽ


1998 м
⣡ݸʿ룬Ʈ׷ɽ֮⣬ϧȻԪӤʿҲһڴܵƣɵɽ֮ʱǲʺ罣ʧ˲
žžžžݸʿһ˵ǰȻֵΪѾõĽɱ˹ûƶضˡ
ݸߵʿһ΢תֳЦݣǸոմԱתԽʿ˵ңⶼʹһֲ߻ʹ˳ᢵ˵áҵȲѣ
Ǻǣǰ˵ˣ룬ĸ̰ʿЦ˵
ݸʿЩĵĿʺ罣ʧԶֹ
ʹƺûʺ罣ߣһָݸʿеĽްصĽô
ǣƶ²ⲻްصĽ裡ʿæشҸղŶҲˣҲȷʵ
ʱһԪӤʿҲɺ׺ͳ˳ĸһϻ˵ҵȰʹߵƣһý޴ѵĵطҵҲûģĶûΨĻɣһ˽ʦֶ˵ǵһΣҵҲǵһΡţܽʹߵļƲ߲ãʦֶҵطδػϵģ
ɵɺףỨɽׯĳʹסˣضλĹͱʹߵͷ˵
⽣ȡδݸߵԪӤʿЦ˵ʹûȥⶫҲϡ֮ģ
ˣ꣬ƶܶȵࣿ˸Ƕ˰ɣʹ߽һڣóһһЩʹͣȻ࣬Ҳһ⣡
ңݸʿ˵ţֽˣǿһǸԪӤʿʿϻݸʹЦǳ˵ķɽҵǲʣʹԴɣ
ţȷʵЩ鷳Ǿƶɣʹ߽ϻ봢ڣ̧ۿɽЦûɺףʹҲ벻Ȼްغ˵ķɽ벻
ȷʵƶҲʦֶģݸʿͷôûʲôܽʦֶѾǴһˣ
Ǻǣ˵˵һ˫˰ɣʹЦ˵
ңɺ״ʱǹ˳ҲЦҶԡ
ˣѾᣬƶҲĻҲҪСΪ֮ʹǷԸỨɽׯҪŲŲλˣ
ǣʹ߷ԸЦỨɽׯͲһطôģ
ãʹ߸Ƶҵ߰ɣ´Ҳ֪˭ˣҲ֪Ƿ뵽ҵʿڴ˻ɱޣ
ݸߵԪӤʿϴһ˿ĿЦԪӤʿ
ʮ֮īź֮⣬һɽ´֮ϣʹĿɺ׺ͳԼԪӤʿʧ֮󣬲һתķ򣬵ȵ˵ڣŽԽ£һڵʿŶʮӣͨĵۣüĿ㣬һţ
ħ׷ĸ־
ߣԭǽɱġǵãȻӳһҲã֮ƻӵԵ޷죬ⲻƶô־֮ǣ¼ܼڰڣ涼Ǵ
漴־ö֮ķߣ˭Ҳ֪īź֮УȻ㾡Ķǵ飬˭Ҳ֪Ȼɥīź֮ڡ־Ȼķ֮һר޵Ϊ־İȫأûиǰһʱ̱ϵ־֪ΪԼ֪ѳε֪ңл֮ǫǿȽʿɺ׶˿ᣬ־Ҳʣ͸˵ʿˣǳҲԲģ
ϧԶԶ֪ģʱۼδΪʵ
˵⻪ʱױȵĽ֮£ɺ׵Ǳģɺ׵Ϊޣ̫һʱ֮䲢Ѫ⣬ҲֳĲ״ʵأҽǲҾ徵ģǷĵľĵĿֲȵձƾˣϾԪӤʿɽһһɵŽԼֲͷųʱԺ֮ͻȻһꡱ죬ԤڶʹȻû٣ǰһξȻڰг֣μٵ¡
ӴҵƨɣһԵԼƨɣ˭ô˹ģȻĲݵ֮ϷһЩ̴̵Ķѵò֪ЩĲݵô
漴ѸԼһߣصΪҪĵطɺ̵ģСүǡûô
ţƺʲôƵģæԼĵ۽⿪Ӳ֮ǰɫ˿ϵŵ׿˳ʱ׿Ѿȫ룬׿´
Թԣ׿ȻİȻ۾ǲ˼ĿƳ׿˵ʵǼ׿ʱ򣬻治رŵģϾǵǺεȵĴܰ
ϧ׿٣ѾùˣȵϧСĵĽ׿պããôʧأСүҪúõңЩ˲֪ĶصĹؼʱԹá׿Сүɾ˲֪ˣϧСүˣ
С봢ִӿռóǬ͵ףϣҶһ¼üסôĲܾǬҺĺ
ˡ˵ţ˫һ٣ĳ˵ŵĸоã
˵ţͷݵ֮᾵һѰ׹ǣ̾ϢЩ׹¶ǸСүһϧͬвͬĽ֣Сүã
漴ĿĹˣ漴Ǿȡ
һƬľïڣһݱ̵棬Զߴľ֦ïʢҶڷСĶһϪˮ֮ͬ˵ղΪ͵˷ܵһӾƽ
̧ͷͷ֮εɫʣƽʱûʲô̫𣬶ε֮ϻ˿˿İɫɫƲʼ
ƽľھ֮󣬲֪̾ϢһҪٲܲ鿴ʱͻȻϪˮˮ죬ȻȻĽɨȻϪˮ֮УиͬС¹ǾֵĿԼƺܷʶһ㣬ҵСϪ֮ߣܹ֮󣬼æϰ漴Ϫ֮С
ףҵˣʱŻȻǣٽɨʱϪ֮гľͻľС¹ҲѰˣ


1999 Ĳ
գˣգգ۾Ƭ̣ʱϨǰȥ鿴˼˭ոձնɱһΣӵСģ֪溦èĵ
Сү°ɣܣߵϪˮԱߣðؽһӣͷһѵİ׹Ƕ֮УӶˣðһ仰ϧûһ˵ĴѲɣҲ˴ǡҲǸСүһ
仰ֱֱıԱ¶Ҳûʲôջ񣬾ڰ׹֮иͬ÷ӣӺǹ죬ʲôʵأҲܽ룬ĳʿŵİɡߣҲ봢ġȻ䣬һ飬Գ˼顣ǰ˵ģЩ׹ǵĴǾ˵ռֻһͨǾ·ɽܽǴأǾ˵л˽ɲţܻŴӷɽ֮½ȥٽɽͽߵĵ
Ҳ˵ͷ·֮⣬ռڻбĻ·˴ǻ·֮нЩˣ
ֻǣСү£ӦǵĲ˰ɣôĵĲЩͬأƺûʲô̶ԴЩɺġ
ˣȲôˣСүǡѰ˳ȥ·ɣųڴҲܵƵģɺڻܷųȥʮɵģʤޣѰ˳·СүҲھͳȥɺ׵˿ĸʿԲСүһܹԸģ̵ģˣ崿ޱȣɲĳҲǺݶʲôJ衭ţ粻֪ʲôʱɱСү˼ĪỨɽׯīź֣ˣСүҲˣŮ޵˼ǲҲ²ֱֶϼ£
һ˿ɫ˰رΪߵʿ
ߣֲҪأ̵ģפղ˲źãٻȻֻɾһ˼ŮޣԽǸزʶٻʱмɵĸолᣬСүҲҪȥỨɽׯúõһͨ
£ǷųϸĲ鿴µݣϧãĽֻһѰݣϡ棬ֻ۳ãҲǰ߶೤ʺһЩ׺ԲʿĶֲǱŹģǽһƬֲԼĿռ֮ڡ
󣬿ʲôڣ̧СϪԱߡ
Ϫˮֻû棬Ǻ쳣Ǵ̹ǡ˴ȻǲԪģ޷ֻԴϪˮ֮˹ȥϪˮ֮ԣЬʱͻȻѵõϲƺöûоͯȤȻֺԼǰ顣
ѵõ龹Ϫһֱۣ֮˰
ʿͨʹЩͨʱֽȤ׵治֪ǶǴȻԼɽʱֶԼ˵Ҫý·ĻʱЩдġ
ϰһƬĲݵأֶ˼ľЩľŲ֣ȻҲͲֲͬľǰ˼͵ԼĿռ䣬˭еȻûзЩִľӵϰνҲǼ׵顣
ǱϪˮ԰Ĳݵشʮģɵȵߵ˾ͷ᾵ļӲʯڣûʲôС¹ʯ֮ûľĿյϣҲֻ̲ݡ
ô¶תת飬ʵʱʵѾ˴𰸣漴ԥĽϸĴʯڣʯеĵطǿ꣬°˼
ʯ֮ϲǸǰƣǰĪֱӽƿһھʾڷ֮ڵġʯ֮ϲԤϵĶڣǾŸͬǣ
գЩǿãûŪʲô˼ò˹ϪˮղڵĲݵ֮ϣҪڲݵ֮ѰƵʯڣǸӳϣݵʯڶûУֻһ͸Ľƽס
Žһͷˣ֪ռж󣬿֪вسɴ绹ģǽƵıԵȷһ궼δҵͷ
صݵأڸղµĵطֱֱϷƺڵȴл֮ǫǿ䡭


2000 Ľ
һٷĹֹͣԼõĻɵڲݵ֮ϣ˫۽ԼԺͷһ۾һ͵еģ
ǣҲƬ̵ģĳʲôȻӵԾ𣬽Լͷһģһӷ֮óֿ
̵ģҾ˵ǾǿϤԭŸģƣ˵ıʯ֮ǰǽ˸趼ýŷһһӦԡ
棬׹õľŸ裬Ÿǵ״һһǺϡ
ȻСүŸǺϣǡɺ׵Ǹʲôأţֽɺ׵ǸҲ˳ԼӱȻȻһ輫Ϊƣ
ˣͷѲ˼ڣ
Ȼɺ׵ǺųƴĵһõľŸȫǲɵģȻȷ
Ҫ޵ġţһ̯ǽ͵ʯ֮ǸƴСǵڡԤϣȻ֮ϷĹ⻪һĹ͸ʯڽ֮ϡ
ȻЩ۵ۻǿġ
ϲõʱǹ⻪ڽ֮һȦתأʯڲûκεı仯
ףѵӣǸ裬ԼĴڣԼǸ˳ͬĹ⻪ǸסԾǣͬʱһɾȻ֮Ľʯ֮ϣǺ϶Ϊһ
ƣһ漴Ǵϲ˵ľŸľգɺ׵ĽֻƷ
Ȼɺ׵ĽƷǡͻȻ𣬡İ˸趼Ǽٵİǽϻ֮ڵķɽأǼٵģɼȻǼٵģΪ˵
Щ벻ף漴ȻʧЦ̵ģСүǼ٣СүǷɽˣ˼䲻ǸСүһôشʱϲŰ˸ðĽ裬ϲ̵ģ֪ϵرɣ
Сβ͵ǽ߸趼֮Сǵ˳֮ţΪ޷λָɽģ
̵ġСүаһɣЩˣǲĵĽ͵ʯ֮ϡٴϲ鷢ˣСǹ⻪֮£Ȼѳģһ֮У
ƣʯ֮Ϸ䡱죬ͬʯҪƿһʯ֮ǾŸǷ貵Ĺ⻪мٵתתĹ켣ǹ죬תһĹ⻪ھ֮𽥵ɣ
ףۣòǻĹ⻪ǾŸתĹ켣ϰˣڽѾЩ裬ʱֻ˼ۣǵתһװĽ֮
һ߿һƴļ䣬ȵоǶͣ£ڽǿ꣬ڱϷ۵ͬʱԺ֮ϸϸ佣Ĺ켣ֻȵȷȫ죬۾
ǣ۾һʪ¾˫ۡ
ϼһӦǺϼӣǵ۾ǰȻǸղǸС¹
ղſֻŵ쳣ʱǵ쳣С¹ЦЦֽС¹ͷһߣ¹ָĲֲͬʲôȣֻһֱ䣬һּĸо
ţС¹Ǹղھ֮£ֵĹ⻪ɣǴⶴģЩȻ֮дʱһһ˶ߵĶڣͨʯ֮УǶ֮ڣй⻪͸ġ
ҵĽأҵأæĿͶǾŸǣϧǵʵʯ֮У۲ܿ
΢߶ȻʩչѾӦδʱɽ֮ڣ
ǲЩԥƺ֪ԥС¹Ȼͷҧסĵۣ泶
ͨС¹ЦˣСС¹ģԼõʲô
߽ɽ֮̾һɾԶǸղŽǸɽɱȣȻȵͬתһӭһϲһСĿռ֮ʱɵˣ
ǿռ֮ڣһʯͷϲһģһϴʱҲڷŰ˸һϻʯͷΨһͬģҲƽƽķͨķɽһ㡣
ٿʯͷ࣬ʿϥǽ˫Ŀ
һ޵Ĵ磬һǵ޵װ
˵ô󾪣Ҳɨæʩݼްǰݼˣ
ǵ˰ζ˵͵͵ɨˣǣ֮У˰ֱޱȵֱֱܽƵġ
˵ЦԼʿͨޱȣϾȱȽǣƾģȷ
漴뵽ɺԣްغ˵ıƺͱƶѾλܴ
λǰ˵λǰѾ𻯣ðȻʵǵѣλǰ£ٴιʩ񣬡õĽ裬ѾˣûȥŶȻ˸ޣܼǰջȥûʲô
˵ţһУҪջأƺأƺò
̾ߵʯͷ֮ǰϻǿΣĥν𣬶ʱһֱԹԵС¹ԾһɵԾ뽣ϻ֮ڣ
ףС¹ЩɵˣԽֻһ֪⣬еķɽϰԽ£ڳڵķɽ֮ǲС¹˷ɽĽ飿ʿķɽҲнˣ棿
ۣǿϻϻ֮һС¹棬İʲôΣա
Ȼһҧ¾ոձϻɱٴصޣãĿ⿴ʯͷʿʱЦˣɲ⽣ϻ⣬ԼӵģλһҪܲǸΣգ
ţɻһȽĽǶȣǽϻ⣬̾ܶ㵽ްص
С˼࣬ɽϻ򿪵ʱ򣬸ûκε쳣һͨķɽڽϻ֮ڣְͬһͷߵС¹
ˣΪɽģڵ㽫֮նɱɽģ⡭ôܳһķɽأɽ
ɽóǱĽ֮ϣЩС¹Ϣ
ʱǸоƺܶˡɣһ̧ιȻӦ֣ٴκɣ֮̽У


2001 
ĲŰһʳָŪһ裬ڴʯͷָתǸЩϵѺҵ֣
ްǰǺߵ˵⽣衭СҲ˶꣬ϿѾ޲Ĳˣʱɾ޷޲ˣҲϣСӰ;ϰɣСӾãӦý⽣ССӽúõ޲ԺչʣţϲԣСӾ͵˰
ްطԵĻ㽫ǽ֮С
ͷָԼıӣ˵ϿǸ˵ģֲԼĽ鰵ͶɣȻСӽѾҲСӰɣţϹӴϲ˵СӾ͵ͬˣ
ţֽ˸趼˻Լķ֮С
еķɽЩΪѣɽˣǳڵģ˳ȥǻ鷳ģңѾ˾յķɽ˵ķɽòģ
ǣϻʯͷϵʱС¹Ǵӽϻ֣֮ƺߡ
С¹ţ˼ɾڴʱС¹ҧĵۣʯһ࣬ССͷʯһ͹ڡŹֵǣС¹Ķ͹ھȻˣ¶һСС
ʵǹ죡֪С¹ӦǷĹؼС¹Ը⣬˭޷Ҽġ
С¹ӹָС¹ĶͷʾС¹Ժ漴ͽС
ֻɫ䣬ǻȻԳ⣬ǴϲȻϲӣȻüͷǽƺʲôԾϵ顣
ȫ꣬СĵĽռ֮ڣС¹ԴʾС¹صɽ֮УһӣɽУٴ¹ڳްغٴʩ񣬿˵λǰλǰ׷󽣵֮ĺģи߷ڶվͽͷɽߣԺٲ˴λǰġˣ
漴˸ʩŴΣɨһռ䣬ӿռ֮˽˳ʯǡ¡¡죬𽥵ķգ𽥵ȫʧʯ֮ϡ
ֱʯȫʧһ佫ɽռ֮ڣ
Զ룬ʯ֮ǰϸϸĻζղԼ
ԭ֮صģްغ֮껹׷󽣵ľģԼ˱ȾΡ
紫˵ԵģԶ䡹սޣȻΪ˽ΪԼľ磬ɸģΪ˳ڵΪԼŵ棡ʵ˵룬ԼȻȥѰϼԼΪƵĽޣ۽ĺ۾ƣǿգ֪ո뿪ڣĿעӵϣ䡹ĽҲͶ衢вĿ⣬ͽνƵ塣ۼԼ޹ҲֻûɽӲӲıȶȻڷɽ֮ϵԶԶ䡹޵Ԥϣ׵ĻҲ
Ǵս㲻óɹһľڣյĳЧޣսĽްزɡ
ȵ˻صڸոձչأްؾβ׷˵ľͬްһҲǵʹʹȵ˻ҪأҪ䡹Ľ棡
ǣڳϼ˵ıٸԼ̸ްؾ֪ǰʿȻǵڣɸԼһ׷󽣵ĳˣ
ǣ磬ǽȼ½ǲЯֲ򣬹ͬģޣҲȴѵһķɽԾǲܲڣɣ½һ
һּѵľԣ᱾Ϊ޳Сͨң½ɴͨң磡緲˽ģ桢಻ѶΪ֮ΣˣĽ޴׷޴ڷͷʢڽ֮ٹԼϣǸһᣬὣģУ޷֮ǰֻͨңӣ
ڳڵİ䣬˺ްس׷ſԵĹ˼ɣſںͽ޵ĸңһֽͬ˴ĵãȡ̣ڽĲٵط˳Ľ棡
ǣ˽ĽԵѹҲĴˣʦѾҪиʤܵĽ֣
˼ȵΪѡ


2002 Ԫ
ȻҲƭ֣˶ס˶ǽǿˣ۲ƷԣҲ֪ΪۣľҲҪȾԺ󽣵ϲʲô棬ˣľһǹʲ˺ްضµĳŵ
ǣд裬˺ްض޵ķɽ͵ڵķɽǧͨĵطֳܷ£ҲǷĸ£ֳܷĽߵֻ͡ڽЩض׵۳˽ĸ¡
ǾѡīźƷڡ
ͬʱΪ˴˿ǵģֻʳںɱȶǾԲὫȶĽֹ£
ȶĽû˺ްصԤϣΪʵ̫ϸ΢ֻͬھĽ֣ͬھһ˶ɵͬʱ̳˿Ϊ˽ѳģ
Ҳһ˵ʬŴεԵɡԼΪʲô׷ѳִоΪԼ׷ǰ
һ֮ްصʱѳΪԪӤǹʲûѳڵɽ֮ڲֹ֮˻˵ڵĲɽڽԤȲµд֮ŰȻ𻯡
֮ڳ˼ްغ˵ĽͱȶҲԵ͵Ĳ˽͡͵Ĳ˵ѷɽֻеģǷɽ˲µķ󣬵Ĳõķɽõģأõķɽ˷ɽ裬Ҳ˷ɽ֮еĽ⣡ǽ鲢ͬһִ⽣ľ磬һ򽣵ĸ߶ȣ⽣ⱻ˷ͨķɽ֮ڣ
˴ȷʵüͷģΪΪС¹ӦǷɽĽ飬û뵽С¹ȻɱһеĽ⣡С¹ӵӣаմ߶
˶ްؾŸĴǲͬŵİ˸ƷеĽȴģ鶼Ǳȶ֮ʱģھŸ裬ҲɺõģȴǱӵɽ֮⣡
ľŸͽеĽ⣬Ϊ漰ĴУԥܾãֱ󣬻ǽ˵Ĳɻ뽫ԼްĽгȥģ
ްغĽҲ֮˵ĽǵĲԵ֮˵õ⣬ܴӽ֮ٵǵĲ򣬾ܽǵĴС
Ȼ֮вܰĲҲǼ֮ڣҲϲݡⲿֽ˶Ĳ򣬻ްض޲ԪأԽΪԼ֮飬ﵽĿʿ֪⽣ǽ֮飬Ǹڴ֮ʱõĶط޲ԼѪ⽣飬⽣鹩ԼʹãꡢǧĹͨſԸһΪ˽һ
˶辶뵽Լһ˿ԪڷɽԼԪķţȷϹҲûеڵʿԼеķ֮ʵˣɹˣԼԪķɽ޵Ľɽһһܣ֮ڣмһ׳ԪطްģްҲǿط˽ɵ
ֱ˺ްƵĽԪطڽйȻһɽܾͨǣУǽɽ·й޷ԪǧǧطħѪӰ֮طΪһֱٳٲҽԪѳû׳ԪطΨԪ֮޷ΣԼԪᱻԪɡ˾Ȼֳܷһ˿ԪڷɽطȻЩֲڣΣգķǶԵģɾԵ죬˵ܸ޵ķ֮ã໥գްصطܸѪӰط໥գ׳Ԫ֮໹ܿԪĿǰģ
˵ܲϲô
ϥʯ֮ǰĲݵ֮ϰζеϸڶ̾Ϣһ˵λǰСӵǵĽͲǳСӲ֪αģɿλǰ˼Ҳûд㽫ⶫɺͳڵģҲͲⶫøǣԼϰ֮󣬱ػѡλǰһƷи߽֮˴ڣλǰĵͳȥɡµĽɣȲڽޣҲڵڵĽɣǰȽԪ֮ʹ£
뵽ͻȻһ飬ƺ뵽ʲôһֲ˼Ŀ⿴ǿտյʯڣĿƺܿʯڿʯ֮ڣްغ罣
ǰܽԪѳֵɽ֮ڵĽ֣Ϊ£׵ô
ǣ漴ջĿ⣬ЦƺЩСûʲôϵɣСֻҪ˱ˣǱǶǿ
ˣСӻǸϽҸ·ȥɣǵѦѩȼ˰ɣ˼Ȼ֮˳ȥ·ߣСӡЦţתУǸո˵
̵ģǰôĺòãôֻӵ㵽ڶ㣬еڶ㵽һ·ΪƫƫĲ㵽·أҪŵġ
ǣٴνóֿûκεļأЩͷˣ
Ȼ˲أǡȻԵɵģ˼ҲûõɣСӽɽɣγȥ˴ɽ֮أֹ漴ĵĿķʯʵǰƳϪˮ
ӴɵӣһԼԴԳȻˮҲܳȥ˵нҲгڣˮܽСүҲܽ
ţҪϪˮ֮ߵģڴʱٴοЦˣ̵ģСүǱ˵ķɽˣ˵ĺ̶ϪˮôСүϪˮҵ̶ôǰһʵ̫ݶˣϵĵͳǶСӵĲ
ʵ벻ԼղΪûΪϪˮϵ̶ǰϵˣԼҲܵõĽ˰ɣ
ȻϪˮһٷĹ֮һƬ֮ҵһֻаƴСȻΪϪ裬ðؽ򶼲һ˿һ
ȻǿԳģôôֻһ£еĴﶼռ䣬򵥵طͨʿѵ
ȻոմӽƵƶ֮ͨһɾ޴϶ѹϣµԪȫһᣡ
˴ƶ֮ڳǱˮǴӰ£ϧոüһͨһһ̶֮С


2003 һ
ռ֮о޴ѹڵķһ˿һ𣬸һ֮ȫͬէһ̶֮УҲǽ
ãǴֶˮԣˮĸҲǹҲ̶İߣ
̶ˮ֮˿̶Աһ붯
ռ֮ڵѹʵ̫˰ɣĽ죬ҲڵһƬƺīźɽĵײ
ףĿɨղµұڣϲɫһƽؼ򵥵ĶҲǷ˺ܴ
Ŀһ޴ޱȵʯڣͬҲˣʯ֮ʮСͬƶÿƶиСͬˮ뺮̶
̵ģѲɡÿˮ֮һռ䲻ɣǡÿռǶղСүȥĿռһɲɵĿˣ
漴ѵվ´һռ䣬ЦˡԭһĴĿռ䣬ֻһ޴ĺ̶еĵطռͬô
ԭĿռ䰡Ȼ򣬡Ĳһռ䣡Ƕ
Ȼ˽ֳȥǷ϶г·ģ
ǣǰ̶̶֮ϪĳףϪ֮ףٻȥǧˣȻ̶ԱûʲôԵĳ·ǽĿתһԶ͵ĸ¡ϣ֮ұڣܱյұڣûһ˿ķ϶ֽԼĵطһûκοԳȥڣ
Щˣؽħ˳ұô򣬽ûκεãұͬͭ˿û𻵣
üͷʵ޷ǻ̶ſʱȻģҲܷһңȲأ
̶ߣ̽۾̶֮²鿴һƬڵӰ֮Уһͻұ֮һƴСڣĲܱ֪
ԹԣƫƧڣ˭أ˵ôע⵽Ѳɡ°ͣűĵ̶Щˡ
ԡʿҲԼ룬ʼ˼νⶫŪ
˵Ŀŵ±ڵλãһ£գ˼۾ȻĽˣùۣʵķ㡣
ӴⶫȻǹģ֮еǸΪ֪ĶȻǸĴ״Ƕʯ֮Уһɶ೤һ߶ףᣬ֮伫ĶͨĶǿġ
ǣҪνõأ˷ۣˮ֮ϣԼ°ͷ
ɣСүʵòһ˶ħ˳ͨһˮվǶǰ档
ף̶ˮȻ䲻ȣմӺϪ֮й̶֮Уֻȥ⣬ʱ̶֪ˮȻͨˮһģһ
ĿɨʮϪĳȻףЩϪԵ㣬һӦں֮һӦ֮˴˴ǻ۵һˣ
Ƕ̶ˮ֮½һߵڣħǶȣһұڵͻ𣡿ħһˮУ̶̱ˮ̶ˮĸĴ󣬵ħұڣһûʲô
ˮ³˼Σǲ⣬üֻýħռ䣬ĿͶ̶
һ£ռ䣬Щһط˴ӣԼڴ˿ұ֮е
ұһӣûʲô˵򣬾벻һ£ǶȻҲǼӲޱȣָиұͬĴˣ
⵹ǹ죬Ҳ֪ⶫʲôããҲűķʱֻԣԪȫᣬʲô취ֻˣңǱİ취ܽϴ˼ʱѾⶫ˰ɣ
ÿռ֮ڿܽںã̶ַֽˮ֮ϣŽеˮռ䣬ȻȤһĻˣеˮռ䣬̶еˮҲ֮УЩˮǻıռ֮ڣտʼʱЩģǲǻЩ϶Ȱյ֮ˣͬ޾ˮ̶֮еˮԴԴȫռ֮ڣ


2004 ֮
ЦˣĿ̶֮£̶ޱȵұڣûʲôԵķֹ߽־ɴڡ
֮أ֮̾Ϣ
ڴʱˡһ죬ƺͬʱģʮ׶֮еˮ˲ʮ࣬һӾͱ
Թԣ̶ˮҲǹ죬СүǸоɻɣž£̶ˮ˲ýͷϪˮٴóħ

顱
ռ֮ڣͬɽ޹һ㣬ͻĴʯ֮ϣһһǼӲޱȵұڡ̵ĹŽұϵǿ͹ҳһڡ
ãұȻ֮Ӳ䶯ģǸղŵЩұڣСүûʲô취˰ЩҵģڵһɽҲǲɹĲʣûô鷳ɣǹʣҲýµǿʯӵַŽԼĿռ䡣¶˻ڣǸղŸұƽġ޷ĶѾ¶һ߬סĵطˡ
ǣҪǶץסʱǶȻԶƺҪղҿĻƽ
Ѿ˻Ѳⶫǻģ
ۼǶһ໺һಢûжƬ֮Ǹұƽٲκεķ϶
Ƕһ࣬ȻһұûжǶҲǲұ֮ϣģ
⡭ƺʲôֻһָо֪ʲôףضǸöȻǺöܷŹû˵žħظɣ
һ̵ĹĿ֮̿£ұڵϷһȱڣȱڸղŵǸ࣬Ȼķѵһֹ
ʱҵħһգȥһ߬סҪĶ
ôģղŲӲôָеһĻΪûȶȣǻԼץס˲ץĶأ
ҳɣָסǶһֻұ֮ϣһȫʹһСүɣ
ɳϣոճڣŵĻȻȫˣƺͻȻʧһ㣬ʱҲǸոʹȻźԵģʧص֮£æһŤڰ֮з˼ͷš͡һڸով£һ̶ˮ֮ϣ
̵ģⶼĶĶЦãͷߴұ֮ϵЩ֪ˣʱ̶׵ģԱԭ̶Щ͹ģʵ̫Сһ͵ɽûʲôֽű׾翲޷ʩչôȥ
ȰɣΣ̶ֻף۰Ͱ͵Ŀʮն֮Ϫˮȵ̶ˮĽղվŵǿʯ֮ϡ
εľ飬Ѱһңȴ̵ĹŽһұ£ұڣ̽ؽ˳㾢δļͷ֮ϣ
ȻһһؽȻסЦţקסؽһһĽұ֮ڰγ
ʱ˫۵ж󰡣綼ûܱȵϰɣɾȾȻҲֻһ˿һһ˿һұ֮ڼѵקҲԼĺ˵˰ϣ
ۼһҵĶҪţԳϲɫҲǴʱģͻȻָղһһᣬ˵ƽⶼҪʧȥģòڿת˼½ڵסΡ
һɶ೤Ķ֮ʱЩٵģҲûϸͷٴ̶ˮǵĿڻûб̶ˮסұʱˣұڴʱһնղ˿Ϸȫͬ
ѲҽǶγˣȻ漴תؽȥȻǰؽļ⴦һֻȭͷСĶǶؽһɫϸܿ
ǰǿұ֮ϣѾһտյĶ÷ۿһ£ҲǿտգκεĶ
ղһɶ೤һ߶һǷĴĶͳôһЩˣа˼գٴοЦã⡭ܸ
ǰеĶֻô󡭡ȻκεܸԼ֪ô˵
ˣˣŪĶһҪպã֪ʲôأһؽһͬռ֮ڣȵڿռڣǿӰؽ֮õ֮Լֹǲо͸ϼӣţƺѦѩһġ
Ŷˣұڵʯǽʵ˸Ǻõģ߿յģǺ˼ұڣ֣δ֣صϡ
ʱ̶ˮǵ죬Ѿûпնұڣڲͣ
ռ֮жˮ죬ۼ̶ˮ̶̶ˮұڣͣ
ˣ̶ˮʱǳԭ̶ˮλãӿԼĽ£΢֪Լ̶ˮȡߣĽƣæҿŸղѰҳ·ĸŲȥ
˸£ͬˮˮϪƣֻҪ̶ˮǵϪһĸˣСүÿιȥٴӸղŽĵطȥţ
۾ֱֱԶ̶ˮ̶ˮûұԼνȥ
벻ʱȫעסǰʱ̶ˮȻûϸ£ȵһĸ߶ȣұ֮ϣĹ⻪һһɼĶھ֣Ƕ֮վһʿ
ףôˣͻȻòԣȻһ磬󾪣һɨ״μæ˵еİؽͬʱóɨȥ
ۡ죬ؽ˵ϣʿ̱ײɽԱʯ֮£˿ûзҽе죿
ףȥٴɨѾ֪ʱ̶֮ϵϪǻָԭӣ̶ˮҲʼ£
Ŷ֮⻪Ƶ֪ⶴҪرգ˼æһǶڣϢ֮󣬶ʧһʯڵ˶֮
Ŷˣ΢΢ͷĳЩɵģֻҪŹɾɵĳ룬Ҳ᲻֮д³֮ģ
ˡ˰ɣûУǱͬʿ㣡κΡΪΪʳʿΣһ𣡡ɨʿʬ΢΢ҡͷһ̽ħǹ˳ųСĵĽ䱸ɽ߽ȥ
֪˸ĳȥ֮δؾ͸ɺ׵Ľ֮ͬģҲǡ


2005 Ԫ
ǺųϪߴ֮һ˵ģһɸµɽ֮£ɽʮɽ֮ʿƶʱ¡УҲչΧɽݵıϻˣˡϸĿˣɽ֮ʿĳ֮Щڣ¥󣬻ǵĶһ㣬ͨɽǲͬ
ϸĹ۲죬ܿģȻɽ֮Ϸɶʿ٣ԽϷɣʿΪԽߣҲԽ٣ɽĵײģҲǻΧģڵʿ
ɽ֮ϸű̵ֲֲͬиص㣬иǣЩֲ·Щ⻪˸ķĿûʲôر𣬿ɽ֮Ϸȫһɽ̾Щͱˣ
ٿɽ֮£һƬĴ״յأɽΧסЩյ֮ҲĽ˵ȣЩģ֣
ǣǵ֮סǵˣɽ֮ǵʿ
Ȼ鴫ʱ԰շԶԶľͿǵİƣ̾ѵġ
īź֮гûйЪϢѰĴֱǰǣɵȵһʱǳ⣬ΪڽҪо֮ᣬǰǵʿ̫࣬ڹ˰³ֻӴϵʿʿʿֻܿԼйȥԣòԼ˹
Ҳãīź֮е˵ĽԪ֮һֱûϸһһ򣬵ȴʱǵʱѾеľĲˣ
ֻǣ⽣Ԫ֮صģԶҪڷɽǹò֮ٽΨó⣬ͬʱ޵ķ֮ްص׳Ԫ֮ѪӰýһá
ˣѾˣҪڷɵǰֻѰ֮²ǻҪһ֮ͬƥķſѰ֮¡˴Ѿܽ棬Զīźǿ֮ٱ
ܷųһˮ֮ʯ֮׿һ򵥵ʯӷ£Լϥһţηɽ
ۼУ΢΢Ե鶯֮
Ц⽣Ȼްǰľս裬滹ǰĽ⣬Ƚ֮õĶһȥĴѰ޵Ĺűɽַԣ˵ĽԪ֮˸裬ҽǿԽһ˿Ԫ£ķѿɳع˶ʱսҲҵʹɣ
ǰСͳطȻ辶ɹﻹк̵Ľޱڽ޲ѣҿЩսģƬ̣۾Ԫ֮ٴοһ飬Ȼ󽫷ɽһӣƽƽǰּ˫һŹֵķԼü֮ϵķ˫еķӿҲһ
һĹֳʹ֮ɫͷ֮϶ĺһױȵĿһԼѿļʹһĸоͷ­֮
¡¡һ춯Ժռ֮ͬضɽҡĻζС޼ǾֵĿзͻǿգСơ޵Ⱥ˯Ҳ΢΢һ˿۾Ŀš
һԣ˫ֶЩ壬ͷһĻ㱣ԴһĻζƺصһ㣡ףԪѾɹһ˿ԪԪ֮ϱ˺ѳ
ǿżȵĲʣæط˿Ԫ֮У
˿ԪոսΣһͬǵĽǴӼԶ֮ԪǷϢ⣬һ޴Ӷݸоһķѵ֪֮еĽ⣬Ҵ⣬ԪŽǷȥֱֱͬɶ˻һ㣡
䡱һֻǰһڣ˿Ԫ͸һæʩչԪ֮Ԫ뽣Ľϣ
ͬһһģ⻺˿Ԫ֮ʣոܴԪ𽥵ֲ֪˶ã֮еԪƺ˯һ㣬ûʲô
ƣ̾Ϣһ֪Ԫ֮ѾɹֻȽ֮е˿Ԫڽ޵ط֮𽥵׳ԼԪˣⷽȷʵЧʹҲʵ̫ɡ


2006 ˼ǰ
ٺ٣ʵǸţϧҲֻô˷һ˷ɽָһ˿ԪǲҡűԪʹЦɲ޵ķ֮ÿηֳԪ²һ밡ǸްǰһԪֳɾŸıԪССˣԪİɣҲްǰҳԵɣ
ĿϢȵԪ֮ʹԼˣһóʢҺƿƿ֮óһζҺʩչ֮һΪţ漴־˾ģٴνһռڵפղݵĸ˳
ԴڳʹѾ͸˵פղݱӽռ֮פղʼʱûκεĶڽīź֮ǰģѾʲôϣǣīɰƴʹԪΪ֮󣬿ռЩ仯ġΪЩ仯פղݾȻҲ˱仯ѾͿƾ˵ȻĸˣǣҲǸգɱ޶šԺռ֮У޶ƺܵһЩƣһǱߵͣǹڽīźֵ֮صʱûȥֻפղƾԼ޶ѹסԼٳ޶
ǣīźֳοռ䣬פղݵʵ΢ܸߵ޶࿹⣬뽫޶ѹסǲɵģԳ֣ܳɹ͵õһפղݣҲǷˡ
ȵפղݵĸóռ䣬޶̾ѰķѾ԰ĺ˿ȻǴ
ȥ׼˼õķӶһݶҺפղС
ѾỨɽׯȹפղݣԶķĽֻפղж̫㻨ĶҺһٷĹ򣬲Ž󲿷ֵ޶
פղϵ𽥵ȥдϲϡݣŮ޵ѰפյĵƬפղݣǡѴѵʯĵô
СĽפղǷռ䣬ڵڸפղݿҩ԰ЩüΪỨɽׯڣפղݿüƷʯΪҩģҲǼŨ˵ʲôرֲ֮أ׼ֲ˭֪вأ
ҲУƲƲ죬Сүռ㣬Ѳɻܽפղô
סСƵ𣬻Ǽȵ٣ղô¶ҡضġ
ףСƣˣȻ֪ҡضϲ
ûף˯һСգգ۾
ŶӦһͻȻʵ˯ôãʲôʱѣǲֳһЩ
ո˯СԺţоһ
漴û
СҲСܷõԸһݾԲܶ
СԼԵǿҩ֮ڣֱΪСצӣǰµҾʾԼ֪
ٺ٣СһԽԽˣЦЦǿռı𴦣ȻѾ˴ԽСơСѡˮƵõģҲ֪ռڱȽϹ죬Щ޵ĳɳ϶оĺôǹʳ˽봢һŶûȻڵΪʵҲûʲôģҲһֱз
ˣҲؿռɣţֽͻؿռ䡣
Щ̶ˮأһʱú棬īź֮ص̶ˮŲһ̶ԼĿռ䣬ʱҲ֪
ţˮƵˮ֮ڵģˮƵѣвʺ֮꼷ˮ̶֮ڰɣţǽѾָ˴̵J񣬻ʮJҲˮ̶ԱߣϧûJ棬JֻӶѡ
дһ¶ŽԪ˳˿ռ䡣Щ飬ûܣֻԪϵʹ𽥵ʧĶҲĴ졣
ţԪڿռ֮ڣͬһֵֻģöܸɻ֮βٿڿռ֮һڿռ֮ڲ½ƣֶűķáЩģңԪӤʿȻܽûɴ֣Ҳ˵ķŰɣ
뵽ԪӤʿ뵽ǿ壺ǿ쾵ɿϤȻСүйأҽԺȥһ˵ģ
˵ʲôģǸϽΪɣīźһЩɥУͱΪ󣬰Ͳ̱չѦѩһ𣬡ǵӺ߻˵ɣң׵ҲһһϦ飬ǵ˺ߣѰ羰µڣǲǡ
뵽˼䣬ͻȻһЩɫ䣺̵ģСүǡЩ˽ˣСүܸһȵİɣСүڣǶ˵ͲںڵģСүϼ˫ҲͰˣϾʱȣСүҲ֪ģСүȻ֪ԼնˣλܽѦѩУȵһ׹ӣɵ·߶Զңڵ߶ԶãܱȸСү˫֮ٱСүĳãǺǣθѦѩأ
粻ʵԥѦѩΪԼı仯Ѧѩĺã治֪Ǻˣ
ˣⶼǺ󻰣ȰѦѩ˵̾ϢһڱӻСүնɱٸ˫޲٣
ʹ͵컻֮ԼΪˣڵӣŴ֮ɳǷȥ
˵ոշ˰ʱģ·ϾٵʿΪڽһ£ҲᣬֻЩʿϹϾԼʩʱ΢΢ĺЦ
ž֮ᶯܴ󰡣ܶ˶ڴѰԼõĶпռڶѾܶ࣬Լģȴǲ࣬ҲЩʿһŻܽصԪӤʿܲμӵľ֮ϿǷԼҪ
¡¡һѵǰ
ţһɨЩ΢üͷ֮⣬ʿʮһ㣬ʿһһʿţǵʿһǻȥġ
ʿҲŻƷһʿһĵۣһֿס׵ʽǰǻ׵ƣ˵ģʿǵĳ
Ϊüģ֮ǰʿиڵģֻɨиǵĳ̾ͽջأʲôûɵǰɣ


2007 ʿС
ʱǵĳһģһ״ķ˳дʣҪڿеģǶʿǻ飬ۼԣһѵĻԼγһڵʿǷȥϻţǰ
ϧǣ˵꣬ʿȻһ䣬еٶȻӿ죬Ͳ
⡭ʿ΢㣬ۼ׷ٲԥǷ
ɵȻ磬Ϊƺû񣬶ǳķѾڰͬһ׷ʿʿȣѾֽŸס԰£
ٺ٣׵ѣαأҵֻǵõϢǰ㽻װˣʯҲزǷ㣬ΪֵӲЦе˵
ߣӾǲ㽻ףΣǱʿɺģ뵽֮ϻģʯʲôã
žһʿϣ׷㲻ǸССɢޣô˲֪ߵغ񣿾ȴ³Ƣôʮһ㣿Ӧñɱģ
ٺ٣ʦ֣ɲðɣһʿЦе˹ͷӲĽ˵иɵĵ룬һھܾأ
ף𣿡ǳʦĸɣ۹ôôߣ
СҲ˵̫ʿЩΣʲôʲôڡɣ
ףħôĿڣڶеģɨ˹ȥ
ٺ٣ʦִȤһ֣һƷڰ׷ϣ׷ӼٵŤƺʹࡣ
׵ѣƶǺ氡˵˵ôʦЦе˵
ûʲôģ㡭Ȼĳĳôܸ㣿׷ҧгݵ˵֮ѾѪˮ
֪ͺãʦЦ㾴ƲԳԷƣһʯˣ
˵ţһ̧֣Ҫ׷ϵǸССĴק
״һ£߶οٷɵԱߡ
ǵĳЩ죬ҲûģмʿģװûҲЩġ
ɣǰǳǹ֪˵ԼݣֻԼ֡
ǰһʿҲǹʩ
ţɣһЦȵ飬ϷҲˣһЩĶαˣȻԼҪɰ׷أ룿ԺгɣŹô
ߡȻǶģһ۰׷ǹĶҲ׵ӣõʼѾ͸Э̣һֱʣ˵Ѹʯ̫٣ǹѲѰģҵȴһʯһݡƷȣɵĲʣ˵ⲻǲô
ǰĪ׷ͷǸˣеƷɽõĲʣ亱ɢޣõﲻףȻõģ˵ʲôʯݰҪãһģ
׵ѣƶ˵㣬ȻϡģɡҲֵһɣ̲סĳʦȷʵҪʯ˭Ͱ͵Σ
ӡĳԸ⣡ܵô׷Ҫͽεĳӳָĳʲôϵ
ۼ׷ƢãҲ΢üͷģ׷ϷȻˣʵʵ˵ִ֣Ϸȥ
ǣ֪׷ŭˣæ졣
ɺ໥һۣЩɫ
ҽ£һץס׷ʱʹ϶䣬׷ζ£߶зڰ֮С
˿ɼĽ΢
ֻ˵ɣΪǳǸ۸ӣǵ
ңæԶǣֻܸڴ˽ס׷ҲǳȨڳ⽫׷סҲΪˣǰܡǲҵӵʿаɣ
˻飬ҸղƴɱʱҲûʲô̫׺ݵֶΣ˵Ӧò̾Ϣǰ漸ʿܺˣ
ţǰľףϷҲǲܵģϷѰ׷м飬Բòˡ˵ţתͷֶ԰׷˵ǴϷ飬Ϸ˽ˡӦ֪ǲʲôģ


2008 Ĵ
׷ɫ΢䣬һ£ҡͷǰȽ˵ף򡭡ʡ
󿴿ɵȣܽնɱһʱʹࣻǲܽնɱԺؽնɱܱǰʲôĥһӵˬɣ
ԼĶͷʵΪЩִֵʿЦ
óЦϣ˵
⡭׷Щԥ
鷳һӣ׷ֵܵۼ¡
ţǲ٣ϧҲʯֵʯĽ򿪣ɨ֮Ц˵
׷־ͽԼ˵еȴЩðǲ˵ġ
ţɣҪʯĶֿɡ
Ȼ֪Ҫʲôһ̽ѴݸЦлǰȫ˽Ķǰ˾֪˵ˬ
ãȻϸĿͷΪǳˣΪȻǷ׵ģϷҲΪȵģ
лǰǰʲô飬Ըɹ˵
ڵĶˣһͣʯøɣ˵ˣȥɣ
ǣùʯϲ̵ģһʩ񣬴߶зǵķȥˡ
ɺԶˣ۾Ҫİ׷һóһ˵ҿˣ
˵գ׷Ĵڣһץ׷ϵĽƳȥֽӽĻ
⡭׷ȻҲϲЩ⣬ǰǡ
¿һۣΣ
׷ͷЦȻȫģǰЩݺʯ۱ģ
ǣڼأЦЦ˵
Ƕˣ׷Щŭٴθס
ۣ߲ܣ׷Ҳ֪ĵ˵
׷ƽ׽ˣ̾ϢȻ֪ġƢôǺ˵ģǷҪǿӲϡȻô˵հлǰˣҪлǰҪлǰ˱ˣҲҪģ
һܾ㲻ĸƢ´οɾûԾˣ
׷ĬĬͷ˵ǰղŲ˵ôǰԸܼض岻ݴǣ
Ŷ⣡ЦղŲ˵ԵɵģĪҪ棡
׷ӾȣǹŹֵĿ
ǺǣðɣܣϷ
ѰƧڣĽ粼ƽʵղ˵иʲôɵĵصعѰ㣬ǸɵġϷЩ֣һɢޣҪûҪҩûҩģΪΡͶǸɲģĪǸ̫С
Ŷ鰡׷ȻЦǰ˵ħڡǸʮոɡ
ŶϷû˵һСɰɣǵ΢΢ͷʵ
׷ҡͷýǰ֪Ҳ֪ħڵںδģǵĵӶǺأϴħڵĵӣǰй֮ԵɢޡʵǰģҲǲħڣֻǸɢʵˣҪϡݣϡʲſʦҲ֪Ƣ仰˵ò׵͸ˣԼҲЩڵģƢá
Ŷ㻹֪ħʲôϢôȤʵ
ţǸԣħڵΪʮ˵ãյĹҲǼ࣬ǿͬʽͷΪü֧ġ׷һ˵ңħյӵķʽɲ̫ͬӵѡ֪һЩΪǾͿеģرǣֻҪԼһľ磬ǿ϶Ӧĵҩʯǰ룬Ⱥ¶ҵɢ˵ʵϵݰ
Ŷˣ֪ǰǰɢһ֯
ţ˵΢㣬ôôͽɢô
׷ҡͷûнɢǵ˵Ĵʼ˸ħڵʲôЭ飬ɢ޿ļħڣħеĹɢ޿ţ
㣬ɢѾ꣬ΪΪɢģû뵽ħգ
ӴͻȻǴ󾪵ģɢޱ鲼ϪНħڽ̲ˣħڵǱһɻҪǿ
漴ҡͷħڵڵΪеףǸɱȣǿɾһСĴָȲϵģڵ׹Խһħȫ𣡡
ɡǲ԰ЩˣǰǸвŮŮˣѾǰڵΪ׳ĺҲǰڵΪǰħڵٵģѲɡµ
׷ȻƢãȴɵӣħڣҼȤӣ˼⣬֪ǰħô
ǺǣϷħ̸ʲôӡ̧ͷֻħںǺˣ
ˣ㻹ħڵİɣ
ţȻǰһɶûκεģ׷΢΢ͷħڵĵ˵ʮһʮʿħǳ㣬ֻҪһħڣضӦǰʦרŵָ㣬ӦĵҩطṩȷܹǸѾĵҩųҪЮ
ãƵȻˣϷ㲻Ͱħڰɣ˳ҲϷ̽һħڵϢ
׷ĿЩ˸ЦȻħڣǾͻħΪʦţǰЩ飬δİ
ǺǣİɣЦϷҲ㷢ʲôģҲҪʲôŵʲôҪЮϷֻԺл㣬㲻ΥħڽɣԸϷϸ̸˵˵ħڵˣ
ǡ׷ǿЦħҲͰİ
ǺǣϷ֪һ£һóһЩݵݸ׷ЩǸħڵǸʿģ
á׷ݣüͷһ΢ϲֽӹ
ЩóһЩõĵҩ


2009 ¥
óһЩõĵҩöݸ׷ǸģЩҩܱ֤ʮ㣬ܲǾͲϷܸˣ
뵽ʲôóݣ˵ţЩݣҲţлỻЩʯЩҪĶ
ǰ׷־ϲЩԥ񻹲֪ǰţǰҪ٣Щţ
УЦϷͲ֪ˣֻҪԺлᣬܻشϷͳɣģϷԲΪѵģֻҪԸʵģ
˵ţһӣĽ糶£תҪߡ
ǰ׷ͻȻħأ
㣡ͷϷϲаڣ
Ļ˵꣬Ҳǽʧ׷ıӰ鸴ӣ֪Щʲô
ħڣСүŲأͷߣǲİ׷ħڵģûʿָ㣬һڵĵӶǼڲģһɢ׵˵㲻ħڣСүһݣ㲻ʲô
ٺ٣ħڰСү뿴㵽ʲôӵɣеħڣأ
ʱһСһ¥֮ϣһŽۣüĿޱӢӣһȤĿŽֵϵһƷǰӷȽȽˮ˭
ô﷢㶣һĽŲ¥֮һеġϸϸǴʲôÿģʱӦ÷֮ϰ򡭡ʱԪӤʱܱ˿̹Ĵ𣿡
ǺЦޱȵջ֮ǲ¥֮£ǰȻ·һŮӣͻȻЩӦһ㣬˶Ȼ̧ͷҪ¶ڡϧǿģǸ¸ߵıӰܹƻѾתǴ¥ֵ֮Ůޣ
ͯˣЦվߵ¥֮ǰ˵¥ǳҵԤϣ֮ⷲȻܸ裡ң֮ھȻһûɬ
ϲ¥Ů޾ȻǽʧѾõͯҼ֣ͯƺûкߣһԼ裬˫ҿЦѽܣȻ˼¥Ŀ˶ǸߣֻԼһ˶ܣ
Щܹ⣿˵ǸŶԣԲ֮ﻵҵȵȤ
ͯĻһЦҿ˵㣡ɴ಻˵ĺã࣬͵ƬҲǿԵģ
ͯ֣ͯԼԱߣֵһˮøͯǽһָ¥µĽֵ˵Ⱥ裬ڿ¥µ˵˵㿴ʲô
ͯƺƴӣĿĿһۣǹԹԵĺһڣ漴΢΢ı˫ĿƺƷζеĿɬȻ۾Žֵ֮ϵһ˵ȣ
ãͯЩ⣬ͷʲôÿģһȺӣҵʿͬϣħڵиġ
Ǻǣͯʹˣһӣص˵ȻǷӣ½֮ϣģǣҵʿҲ֮жϵϲŭֳ֪ǵ飬ǵľҵʿȻҪҪľǵдأһҪĥгһҪԼͶͬȾ׵ķ֮У׿Ȼܽ
գǰһֱ̫ף֮У鷲ǧҽ֮Уնų仰ĵ˵ˣඥ򣡡ͯȻһϲֲΪ֮죬֡İ
û˿ԵãֻЦҲżȻµµķˣǵҵȵидˣ٣㽫Լ򣬻ԼһЩ伮ϰ˵ջ񣿡
ͯϷһ˿ĺΣȻϲĻشⲻҲǻرôðŷգħڵǿרſҵ񣬶һҡɣ߼ôܽҴܱȦı֮
˵ˣЩ伮ҲʲôʣĸɶܶףңΪʦʦ֣Ϊ˱ѪҲԸ⽫Ҷö㣡


2010 
лл㣬ͯİһܽЩԪӤʿɱҵ£ʦʦܺЦȪס֣ͯϵ˵
ͯҲԼ֣Ų¥֮µˣ̾ϢЩȻûһ˿ķûһ˿Ϊûж೤ޡûжԹûгɱҲûиŮ룬ǿǺǱԼǾǺҸǴҵǼǵģʦŵ飬ΪǷ鲻һеĸأҲ֪Ŀɹ󣡡
ͯס֣ͯЦҲĪʲôŵģȻٸǰǰҪܻȻܻһܼʦãЩʱ⣬Ҿã㻹ǺúõǸϽɣԺǼɣҲĳԾһ²źõģ
áͯ¶ЦݣЩǰĽֻŽն˿ģ㣬Ҳ֪ΪʲôΪʲôҲΪʲô飬Ϊģ˵ʵҲôԹģôʶ㣿
Ҳģ㣬ҵĶͣͷͬ˵ҼҲǸˣҲм಻òΪ֮鰡
ˣûɵϢû䡹޵ϢͯʵҶôûȥڡûʲôŶΪѾĪ˵ˣֻǵöѣ
šһ£۾סͯ˵ʵұ˵ģΪӰ
ôˣͯȻһ¡
ɲûлصڣҡҲޣһһѰټ
ͯЦħֶʵЩ֪ԼڝѰõңȥǲǱħڡ
ˣæֵͯģѾʹģûɡң˼ںͽ޵ˣôܽе鶼ħڵͷϣ
ҲЩˣͯ˵޺͵ڵôô򵥾ͱǰЩҸ㽫ҽ޽޺̫˵飬ǺܺõôްǰڝˣҲģ
ҵԸý޹ģҵѪıˣ̾Ϣһ
ûϵ㽣޲ڴֻҪúõأҲὫϽЩϰɹţٽɣ˶Ӥˣһͬȥ𣡡ͯ߬ס֣е˵ںͽƴɱҲ֪˰
޸ɽƴÿ˶أ
ɡǲͬģͯҽ޲סޣ䡹˸࣡
ͯ㲻˵ô޸о˰ţֻһˣҪ˵Щʲô¥֮п̧֮ͷһۣͯ˵ˣҺ׳һˣĪ˵ЩȤĻ
ţ֪ˣͯǻĵͷҲǿ¥֮˵ˡæɡ
漴ͯ첽¥ݣ¥֮һİСݼʿڵ
ͯͯЩëȻͯΪ΢ͷ첽¥ݡ
ٺ١ȵͯԶˣߵǰЦϷʵģŮޡĳаǱ²ģµģӦö̹ǵĳޡ֪Ȼ֣ӣɱ˻ڣҲģ
ٺ١˿Ϊʩû̫ĹֻЦĳΪܸĴȣǵǱһħͬ
˵£ĳǲγȥѰǶ䣬ûرջ񣡡˵ǲɸûв˼Ҳû̧һˮһںˣɲˮոڣۡһ½üʲôˮ˵Ŀɬ˺ȵô
ŶЦ˷˵õĲˮܹѰȣ
ֲã
Щɺģ֪ЩѰʲô˵أȻҲôȤʵ
Ǻǣⶫû˵ģϷ˵ˣҲãЦǺǵĻش
ɫ˿䣬˵˵ɣʲôأ
˼Ƭ̣ͷˣȻϷҪ˵ħ޸ħںЩҲ֪ܲģϷͽһ
ϴԳ֪ʵ飬ЩмȵٴκһˮŪĹˣЦ֪Ƿ˵ǬŲ
ǰһĽ˵ģǬŲϹ֮ȻɢޣɶⶫҲ֪ģ
漴һĲ⣬ѲɡѰҴݱ֪ⶫ½ʧҴ
ǺǣªˣʱζıģЦɢޣȻ͵ħŵĴУǰи½סУɱϾûħͳʦѬգʶ桭ٺ٣ȷʵЩǳģ
ӣЦǾԼδģԱڲһħڵĸΪڳıߣħڵķ򰡣
Ҳȴģ̾Ϣһ򡭡ħڵƣϷϲˮģ
ٺ٣ЦЦûж˵ʵƺû˵ǲеĴǬŲ
Բ࣡ǲãǿ϶еģ˵ǴǬŲǡϷУֻΪﱾѾˣϷƵʱ˲ӣŲСĽǶŪòˣ
д£󾪣ħڵĸЩ顭ôҲñ֪һ°ɣ
ǺǣˣϷθ֮λ֮ǰˣϷҪģЦ
ڶħޡҲĽѾõģϸĸڽɣʵЦˡ
Ǻǣ˵ϷҲҪģ漰ħڸǱħ޵ĺԺ˵ػҪģЦʵ˵Ǽ򵥣ǬŲȷʵ½٣ǱߵħҲõһġǱ߹ʹóĴûǬŲԪӤͷʿҲҽģ


2011 ǬŲ
ħҪԽɽĻޣֻǬŲǽ͵Ϸ⼸һֱѰ
ǿǬŲϪģ˼
۾΢תһ»شţΪĴ⣬ǴǬŲҲˣǹʣϷһֱִ£
ǡʵǲ˵꣬ĻضˣǴλϷʱɲܸ֪
Ǻǡ΢΢ɫЦڲЩġΪûѰأħڲȥĵط
ٺ٣оʵ̫ˣЦȷʵвħڲֵڣ
ףѲϪɣôǶҪôǵУ
ƺ΢ģش˵ǶϷƻָм˲ӣһӵУǸӵʱûбϷĵã󡭡ǵӻڣȻϷЩ֣ƫƫ֣ܲܵдϷ򼸺ˣڲ֪ʵĿѡǺǣ˵Ҳڳİ
ڣڻǼеģ˻ɺѾЩԤУɻװɵȻҲйϵٺ٣ȷʵЩ֪ˣ
ĪˡЦеҪ˵¥֮һ𣬡ˣд˵һѶ
һЦԵȣ
漴ķԸһӿ첽һѪĴѶ
ףѪѶ״Ҳ΢㣬ħھȻ˻ħ֮Ѷ
˵ţһӣǴѶǿԴǵ
ǵӴ󾪡
޷ϸͲԳ֮ɫǴȵİڰ֣ȥɣħڸȻȨŴѶģ
ǣ֪ǵӵͷʩ񣬻¡
ף⴫ѶôʲôûаħɨѶֵ˵
𣿡ҲǴӣҲʵλħͬģ
ʲôûУϷ򡭡ЩΣѶݸ
üͷ΢壬Ҳһ˦ǴǴѶϣꡱ죬Ѷ÷顣
ǺǣȻʲôܿڲҲգ˵ţ΢΢۾ɽƬ̵ģоһ˿𾪣ƺһֲŵӣҲƺһʹϧӡ
ȻǴػģľٶʵĳϣһ˵ϷҲǵһξͱػ壬ԥħڣţҲһεģǷ񻹼ǵɽׯǼڵĵӣ
Ŷôƺĸİɣ˼¶ħ޹ڲ֪ǵУҴ⣬ȻǸҪɱģȻҪŵġѲɡ
ٺ٣ˣڵЩź˵ʱϷҲֻ֪º֪컯Ūѽ
ӴԭǱڻĴƣЩֻţ豭˼ھһ
Ǻǣ֪߲ΪЦžٱ֪ãʳǬŲ伴ɣ
ϧ֮ļįԶҲˣ
ΪΣô󾪣ںδˣˣĴҪҵģ˵дǬŲ
īźˣʬҲѰˣڰ֣мЩ촫Ϣ£ڻ֪Ҫ
īźˣĿɿڴģܻû¶һССӣǲ֪ߵغˣӵǺãλ
īһ̯Ī˵ҵˣԪӤʿѳҲûʲôְɣǵʬīŵʳɣǴڵĶ֮ų˵ɣ
ԴǺ˵İûڣɥīź֣ǻḯʴģĶҪɢںֵģϷȥң
ǴҪڿñڵԺīźעһЦ
ߣЩʲôãһϷȥ
Ҳգ˿óһдЩݸȻλþīźֵıԵҲҪСһЩģ


2012 ı
ãϷˣҴʩ񣬿첽Ӳ¥֮ˡ
һıӰһ˿޵Ц΢΢Գ漴ǱһĨ̧֡ۿЩߣﱡĺ𣬰ֺչɽͷСʦܣ㡭վȥˣѾСʿȥīźִʲô̵֣ģӾްˣޡ֪ˣǹƨʲôɽôҪõʲô飡㡭Ҫ˵н޵ҲǿԵģ㼴ҪɽҲǿԵģΪʲôƫƫȥīź֣
ˣңڵˣ䡭ҲֻʦһˣӻŻʲô˼ħޣƵڣƽޣʲôãǽ֪ԪӤɱˣ˭Ц󣿣
СʦܰСʦܣѾںúõܳȥϴμʱ㻹ʮĵӣ˭룬ż갡Ҳˣ֪ղˣӶ˰ȻӲ֪㵽׸ʦʹʦֵûйϵϾӵСʦܣԸ޹ģ
֪ôⱲӾСʦˣҲضû仪ڤҲضûӵʦܰӡӻţ´μ㣬㣬㿴ӵΪ֪СʦܣڿڵΪϾģӡǰȻǸ𵤺ڶʿҲû뵽죬Ǹƨ֪Ȼǰƣ˵ţڶΪȽ𵤳ڵɢ
Ӹ׼˲ٵĺöҲϽջֱۣƶһ򵥵ڵΪ仪ڤʦڰٲţʣӸ»ҰˣӲ˭Сʦܰ㡭˵ʲôãˣҲ㲻ʲôһַȲɡ㡭Ȼ˵ķɽնɱӡ㶼Ȳ˰ҲֻһΪʦʹʦֱҲֻһ֪仪ڤԵɣӲ
ţ˵ĵļįȴƺֻй¼ţ
ȻĪħȻ־ԺܿõϢǲ֪ʹѵѾɵǵǰͣڰУϸ۲ǡ
ǰһǰһǳ¼׵ʿ
̧ͷǳæʩ񣺡֪ʲôΪǰЧĵط
𣿡ǺЦһνϪߴǣõ˸ߵ
ǣǵľ֮ܿҪˣԶǰǲ֪ǵĹأرҵغ򣬵ϵǰҵȶʱ򣡡ǳĻش
ţõģǾ˵˵ǵĹذɣϷҲǵһǣɲðڹˣЦ
áǳҲǺЦǰƽ׽˵ʿܻðǵģ
ǳǵĽɼ򵥵Ľһ£˵ǰֻҪڲɱ˵ȣ⶯֣ЩҲ㲻ʲô
ȴüˣ˵ڣͬʿҲй̶ͬĻΧ;ʿ߾ʿͬⲻԽ磿ɱǲΣ
ǵģǰڣҵȳȻҪ֤λʿİȫǣЩ͵ȳǵĵߣð˸߽׵ʿȻܱ֤ʿİȫĵĻش𣬡ңǸʿĻҲ㹻ҪԽ磬Ǳضģ
ţڵ˵أ˼
ýǰ֪Щ֮˲ЩҵʿԸ飬׬ЩʯӰ쵽κεʿˡҲǲ٣ҵȻҲҪǲʿɧţ
Ƶɴ˿ɼڹ˵Ĵƶͬ
лǰ⣡ǳЦǰҪͶߣҪԼȥѰһ£ʵûУҸһĳЭ¸ڳΪǰЧ
˵ͷһʵϷ봫ѶһѣӣӦøԪӤʿһֱӷѶͿô
ǵģڲƴѶֻҪԪӤʿĻӦǰԪӤʿ򣡡Ц˵
ЦЦһģó˴Ѷ߶֮£һĹ⻪ԾǴзɳ
ϧ΢ǣǴѶֱӷǵĸߴڰһתۣԷ
Ӵôˣɫ΢䣬Ѳɡʲôˣ
漴ǳ΢Ĺ֣η𣬳ųǷȥ
ǳҲΪ֣ǰĵطӭӱʿ
ʦ֣ɳһξ룬ϾԳЦ⣬ѦѩǴѦѩϾȻЩݣ˦ԶԶ
ѦѩﻶϲЦе
ԱߵʿЩģѦѩû˼żĻУֻ˳Ȳסֻеůİ
ôѦѩаȣ۾ݹеʵΪʮգʮվ׷ģ֪һӾǽһĹ򣡡
Ҳ˵Ҫ㾪ϲôЦãҲ㣡
˵ҪʲôϲֻҪ㰲ȵԱߣѦѩֵ˵ںνľϲҲͲһ֡
Ҫ˵ģȻоһĿԼĲĿȻֿ̹ǵĳޣһֵ⣬һ΢ıӻеľ
˭ѽüһǱߣȻѦѩһˣһ˵ģĿªĻܽأʱܽغ֪ȤʮɶԶԱ߾ȻиüޣҵΪһ˫һһµ۾ֱֱĶĿƺЩģǼʣ
ףô¶΢㣬תͷѦѩǻܽصĸô
ѦѩЩȻͷԻ룬ǻܽصø磡
룿Ҳ˼л룿Ц
ţʱҲĳԾѦѩЦƷԻƣЩţνЩƵģ
ΪʲôĿңƺǷʲôʯİɣ
ѦѩЩŤ󣬡ƺƺЩ
Ǵˣ̵ģСүһʻţϵĸоҪǡǡСү޷ˣ
ֻ࣬ʾһЩ⣬ûʲôǰҲ޵ĶԻܽ˵һЩģӦ֪֮ɣѦѩΪߣĪ£


2013 Ļ
˵ʱѦѩģȻڵΪʵƺڵߵģӦò»ġæ˵ǵүүǻɽϣԪӤڵʿҵǵģ
Ϊף
ȻſѦѩ֣תܽء
ǻܽؼ濴һۻ룬΢΢̾Ϣһе֣ҵȹȥɣõľˣĪҪ˼²̨
šͷһøˣôܸһʶ
ãܽشӦһ߶ηɵĸǰֵѣּˣʮʦÿǣҶǰÿ춼Ҫū֮㣬ʵذ
ҵҲǹֵлѽʦôǣһл෬չˣ
ūҪлѵĸ࣬ЩҾӹܽ΢Цһָūҵ֣Ի룬Ҳһɽʿ
ƶڵӣѣʩ
ǻֵͬѹȻһ˲ţûĳĽұóȣһɽ¶ǶѸмģ
Ҿӹ˳֮ͣǫѷ
תͷֶѦѩѦѣȻѾӵ˹ʦ֣ҵȻǷǵľɣҪλүү밲أ
Ѧѩԥҡͷл⣬ȻʦˣūҾͲȥɽľˣλǰǸ
Ŷ㲻ҵȥˣЩʧ˵һɽľ棬Ǻİ
ˣѦѩҡͷ
ܽؼ״æЦȻˣѦȻҪѹȥġѣλүүһֱҪ㣬ūҰлѵľ֮Ѱ뷢Ѷūҵģ
Բ룬ɲܲɽԪӤʿܽ˵ˣֻõͷ˵ĳѰ˾̷ѶѡĳҲݻλԪӤڵǰأ
ãȻˣǻĳѦȥǵĳɣȰѦҸѵľͷ
ЦͶˣĳԼѰǵĳɣ
֪벢ֻѦѩ
ѦѩΣֻҡͷذɣūҵľʦְžˣ
Ŷǡ¡Щİԥ°ˣܷĵģ
ǺǡѦѩ˵ʮʲô˼ˣǲͨԼѦѩѾԵľܾˣƺûһζģ
֣ܽЩҲס˻ѦѰżɣͲòˣʱʱѾ磬һǸϽȥүү밲ɡ
ǣΪ֪һݣشţǳѦѩѦ˾һѶ°
šѦѩǲÿɷ񣬿ɻΪѦѩӦϲЦտȻߴٻܽЩתܽЩЦãѦѩ֣߶θһͬߡ
̵ģ롭Щ˼ģԼԴ
ǺǣǺˣɡЩظˣѦѩҲЦ
߰ɣĪܱˣסѦѩ֣ҵѰ˾Щζ벻ɣ
ޣѦѩһڣȴǺЦüĿ䴺ɫ
ǵɽ֮мĶɽĸ㣬ʿܾסĶҲǴСһŨҲǲһÿݾҪʯͬʿиرҪǣֻҪ֧óʯǾͻڶ֮ΪʿṩرĶ
ʱǰͬˣռ֮ڵʯ࣬ڵڶʿȨסľ֮УѰһŨġҵĶڳｻʯõƺ֮ûʲôйһǣ̾Ѧѩ֣԰ָʾķλѡõĶ֮Уζ벻顣
ȵȲĽƴ߶Ѧѩֳ붴֮ڣѦѩϻǷɺģҲǼģ´棬ɿļǵӣЩΪѣ㣬ʲôرľٶָǺãǾܾأӭأίȫѦѩԥʱ򣬿ľٶʱȴɵˣ
ʲô㡭Ȼ㡭㻹õݣѦѩĿĿȸ¯˳ΪĽ֮ڣҵĵػ򿪣ͬױһĽݴӿռ֮óѦѩζ벻飬뵽ô


2014 ׵
ֹأѦѩľȺϲ񣬸оԼīź֮еֵãһԼĶͷЦҿΪΪ
㡭ѾڵΪˣѦѩʵĲһͬʮľ磬ոյɽͳϵĽڣһ޲µѪɫӡƳȳ׿Դ漴ɽɽѪǱ󷨣ɽѦѩƺûôġɽԼֱ֮⡭Ųһ갡ɽһ꣬ɽ꣬Ų갡ոʱ䣬ȻֱԾڣ⡭⻹ǰǸʧܣʮɵô
ôˣӣǲǳԾˣЩЦΪϲģû뵽ϲе˰
Ѧѩеľϲ漴һ˿ӰǿЦǰϲʵǴģζû뵽
漴Ѧѩǽˣ¶˲õЦݣһָݵ뿪ѲɾΪôݿؼϡ֮ȴ֪õ
˵ǹ¿ɾͳˣЦ˵Ϊҽⵤ¯ˣ׵ĵúõĿȻĸ㽲𣡡
ãԸѦѩ۵Ľˮͬϡ
Ѧѩƺʶķڵػ֮ϣػȼգȸ¯ȣֽѦѩϸĿ
Ѧѩǿŵػȵĵ¯Щ⣬ѦѩȻƵҩҲʦģ׹ĽҲԡ֪ػĿҪƷģرķʿҲҪʯȾᡢͽػƵַֻнרŵʦյİɣ
ǣѦѩеӰ͸ӵŨˣԽԼԶˣԶˣΪ̫ԶˣԶһֺ¡
ˣ֮óЦΪǿһ飬µûģֻȵ¯֮ΪͿ׵ˣ
ҪҲһݰɣѦѩˣЦһݣʱܿø㣬ǲģ
ͷЦǲˣѦҵأΪǲõĺã
ѦҾͲ𣿡ѦѩЦԺ󲻶ҵô
ǰΪôأѦѩ̬﷢һ죬Ѧѩ屧סڱؼ䣬̰š˵Ϣ
ѦѩҲ鶯ֱסĲ
´ãѦѩдϢʵɣкεģΪðķգŲɵݰɣ
ﰡЦе˵ЩµģңΪҲе˲ٵĺô
漴īź֮е飬ɵ˵һ飬㿴ΪⲻõĻˣңΪģ
ѦѩīźֵīѦѩɷףīźֵΣգīʿجΣȻ֮Ȼ˶Ϊ˵Ľңȴ͸ļѣжԼİΪԼðķգȻû˵ģѦѩ׾뵽ѣ
Ѧѩ̲סٴαסӣ΢ţȥ
иջ񰡣֮಻п
һٷĹ뵽ʲôӻóһ룬дһЩݸѦѩӣ洫֮мصģǷ׵Ѫ֮ʱƾΣգΪǡиرĹܴʱʼɣϣʱõϣ
Ѧѩٴ΢ģܴͬĹһشĶɵĹģԲڲѾֲͨˣֽӹֻǳǳЦˣ
漴ͽ򣬽ΪªΪĻ
ѦѩӣһЦ⹦ïĹҪǳϾѦѩϾҪ̫ӣδ򣬸˵ʲôģ
漴Ҳʱ䣬¯ȶȣһģͷ޵ʬýʬ֮ȡһЩ׵ҪĶڵ¯֮УȵЩڻ֮ǴӿռȡһЩݣһһͶ룡
Ȼ󣬿ĿѦѩ˫ִ궯ȼػ֮У˲ػ𶼱Ϊǳ֮ɫǳ֮Уһ˿˿ĳ죡
ۼ¯֮ڵĸɫҲʼڻһƵʴ֭Һ֮дԳһأһԿռڽƿ˳ƿ֮ͷ޵ѪҺ׿Դ֮ƿ
ǣ׵õѪҺǼ򵥵ԭʼѪҺѪҺеѪֻѪܼѦѩѪеѪҲֻԷѪܿڣ
˫ĿصĬһȡѪķַ漴һӣһƿ֮ϵĽƱ򿪣һȭͷСѪҺɵ֮СѪźͨʲôر𣬿Ĳͬ룬ѪſʼڣͬеˮһߣһݲͣѪ֮ڳ
ȵʧˣѪ˽һ벻ֹʱѪ֮ڿʼЩ˸Ĺ⻪ķʶ֮У⻪ϸ˿׹Ѫ֮ɣ
ԣ߶һõķѪ֮ϣŷĴ룬һƵĽɫ˿Ѫ֮гͬСһԲεĿռ֮ڣߣЩ˿ƺԲĽ֮䣬ÿƶֻܱ΢ĵأԽ벽
𣡡һ⣬˫ͬңһϸСɵķ˿֮ϣЩ˿Уͬһ㣬𽥵ľ£յĹһϸС״˿ɣ
ƣ״дϲĶͷȡԶ룬ȵ̫̫ȡǷʱȽڣ˵Ѱأ
ȥ֪ʱѾĹؼ˿Ҵ⣬ٴ鶯ǰӵĿ٣ǴһƬӰģʱĵطѾ˿ǻѪҺ
ʩ֮£ѪżٵܿͱѹĴָСңѪɵĲΡΡƺķ֮»أ
һ죬ƺʧأѪȻըһ̻һ㡣
ϲûʲôɥ¶һ˿ϲɫ
ĿⶢըѪ㣬˫־ͣڰ֮СȵеѪ㿪ʼ׹˲䣬Ȼָ쿪ǰһ̽쵽ѪϿգ󣬺Ǽѵһᣡͺһ㣬־Ȼ΢΢³һ磡


2015 ͣ
鷢ˣһѪڰ֮УٵĿʼ漴ÿѪ֮תųһͷҪϸ˿Ѫ˿ĳѪǵϣ
һӣһΧסЩѪһƣеѪ㶼յڵϡ
һһŰǸ˿ɵ޾ȥ
ȥۼѪ˿ӽ˿һţһԪѪ˿Ԫ֮ײޡһײϣѪ˿˲ͽ޲ƣꡱһľ֮ڰȻǴѾΪɫϣһ򣬵˿ɫѪ˿һֳƣ
ƣϲһָȸ¯޵ĳŵ¯ǷȥƬ̼û뵤¯֮У
񼼣֮Ѧѩ֪ʱѾ۾һԼɵķ૵˵
ӣΪΪͣʵʵĵɣЦ
ɾڴʱüͷһ壬̧ۿſڣõЩȤˣôɧҵȣȻӦˣ
ѦѩˣЦ˾ЩظԼ׼飬ŸͷǶܽ˵Ȼܽش˼꣬Сϲʼʱܽˣһ㡣ɽϷѾ˼ǲᣬءǺ֪ô¶˻߲ܽʱ򣬻ȥͻȻĽȾͿʼһʰʲôĶҲˣܽزŸոɶвĴˣᵽܽҲǿЦ
ʵҲǼ棬Ϳʼβʲô˵۾ʼЩĵͷʾ⣬ÿζϲ񣬵Ⱥô¶ʱҲˣǣɵľѦѩ˼Ǵû˵һ˽еʱ򣬻ܽضڳģ
ǺǣӰЦΪɲ˵ʲôİΪôܲ㣿½ܱΪ˧ģǲడ
˵ţ˦һͷһӡ
͡ѦѩЦ
˵Ϊ򲻹ʱæŸոս޵ѪҪĸ޵ѪأЩŪˣпȥ롣վɣ
ãѦѩһЦȥ
ȵֹһյĹ˳ĸ޵ѪҲǳ
漴һ֣̽ԿռóһָݵľԸϿͶ뵤¯֮ڣݵĸɱӻ˿ռ䣬ÿСĵ£ֲһݵģ³ʲôӣѦѩֻ£֡
ݵľ뵤¯Ĵ֮£̾ǻΪһҺҺȻǰݲͬȻɫһǴףһǻ죬īźֵֵ֮ؽɫͬɫμƺ໥ӣ
գɨ֭Һ̾ͬʱҲΪԼĿռֻܷݶɣݵĵط
ȥ˫һ꣬ڰһֱչɣҪһѪ뵤¯֮ڣ
漴һ룡
ǰ¯֮ڵĵҺʱ϶½Ѫ֮ϣѪȻٴ뵤Һ֮ڣǵҺ֮չɵĹĸ޵Ӱ
ãԼȾһ֪׵ɳɣҪҺедȥȵ󣬾ͿԽ޺ĸ޵Ѫһг׵
̾Ѧѩ۾ЦΣǳˣ
Цǰļ򵥣׵ҪƾžŰʮһշܴɣ񲻹ոһЩƤë飡
ãʦ˵ԽĵҩԽҪʱ䳤ģ׵ʮһյҲ̫Ѧѩͷңǵľ֮ҲڼУҵһã
ͷЩڴģ
ǰΪʱһֱû;ͱȭǣÿÿʩչȭʱܻһһһĴеĹǣԴ֮˻֮Դ֮󣬱ȭþСˣǰ⣬Ϊֻ⣬Լˣīź֮ͻڣķĹ˾ɴǷԶԶȲǰĻ;ʱ䶼˼ģҲǰգȻڼʶݹʾݵķ֮ʱĴǿɲһֵıȭǼֲͬķÿһַͷһɫҲ˵һַֻһɫ֮Դ׶ΣõǱȭ֮Դ֮Ӧ֮Դɣ׶ΣȭӦǲãҵһִǵķȻǽ鶼ˣҲܽڶ׶εĹͷϣ


2016 ɽ
ԣǣһѰѦѩǳܽɽϵĹ⣬߼ľ֮ᣬõõõĴǷ
ǣ֮ôʵڲ֪½ʿ٣ķţô˭û¶¶ʱڴ֮ϣ
ȻԼ֪Լ¶һΪӱϽƾԺʲôռ䣬ռڵݹΪҪģݡΪĵһҪֻйݵ֮ӦȽɣĹѾ̫ˣļʶѾԶʿΪԶͬ£׾ҵһĹݡҩȣǵ鰡
ڡޡ޺ͷ˷ڻޣȻǿȵڵͨУȲϹݣȻЩͨһ£Ҫ˵ĽԪطɹ֮˵ġ
¯ѾȶҩҺһ״У¯д֪׶Ҫʮյģǽӷ£¯ԼѦѩǰ档
ǰǴ͵ڣռ䲻СѦѩ˴һЦѰһţϣᣡ
˵֮Ļ룬˰࣬ĴѶǰ붴Ҳ֪ӭѦѩԣƺ٣ﻹڹľĪ£Ī£Ů޶Ǻߵģл˵ģѦѩŮ޸ˣǴʱˣҵľģߵʱ򣬲ȻһЦôⲻ˵ôȻʦ֣Ͻˮ¥̨ҡǰʶѦѩһȡʶѦѩˣҿɲڵģѦѩǰҲ֣ԺҪĳ֣һ֪˭ʺģ˭ģ
ǵһʱɨ뻹üͷˣ治֪δã˼ҲڵʿǻɽϵĵףԼɱģ
ڴʱԲԶǷһˣ˲ȵöſھǽеӴ֣ԭڴ˴үүأͲѶˣ
ǻܽأ
Ŷүү벻峿ѾˣҲ˼˵ʲô
㻹ǿȥɣܽƲƲ죬˼ҷѶɾˣ
ŶãƺҲ»ɽϣЩĿĶһתˡ
ȵûԶˣܽ̾ѣѦã뽫򿪣ūã
Ȼģóƣƴ򿪣ԼѦѩӭǰ
ܽԶǹ֣ЦҼ³çѼЦˣ
Ŷ𣿻ںδ
ܽЦЦٲ룬Ƚ˶˵ѣūҽãյһɽĶȥһˣλүүѵĶ⣬Ҫл
ˣæ֣Ц̫ղǾ֮ͣ˭ħǰΪҪһܵģĳҾӹңѽʦôǣƽѾǷνĶ黹ˣ»ǲҪɣ
Ȼһ£˵ǻѾÿǷĳȾ֮գĳһͨɣ
ȻģܽЦȻǣͲܲһɽμԪӤʿľ֮ᣡǿǴ۽ĺûᣡԪӤʿľ֮ǲʲôͨģÿԪӤʿɲμӣһֶܴӣ
ŶЩͷԼòȥݻɽϵġ
ƣҲԪӤǰڻɽܽͻȻʲôѵϾǲҲҪȥݼһ£
ǺǣĳһСӣԪӤʦͲʶġЦȻݼһڣɲõԪӤʦɣĳȥݻɣȻˣĳǲûȤɣ
ˣܽҼλүүһǣǰݻĴѶһһѣЩүүһûҵ棡мͯӻÿ˭ĴѶأ
ţܽؽһģڴóһƴСƣ˹˵һɽҶүүָģţڵͨģ
ǰǸͬƣ֪ԪӤʿ棬ԼϲܲӣֽӹЦлѣȻģΪȥݻһǰҲӦõģ
ܽشϲ˵һɽиССľ磬пգɷƼǰ
һѦѩѦѩҲ΢ЦɽϪԪӤǰһֱܽؽǣҲûԵüλǰһᣬҲһλǰ
áʵҲ֪ܵüԪӤǰĻҪرܵõһЩָ㣬ģԼҲĪĺôϧ˴Ƕ˸ôҪͺԥȥˣȻѦѩҲԸ⣬λ᲻ȥ
ƣܽظƵūʱүүǰѣؽλʲôôѰɣ
ĳϲôˣ϶Ц
Ѧѩܽس˶÷ƽãŻܽһ·ߴ
ȻûʿԪӤʿľһ·ϾͬʱǵĳѣǾԲǿеܽزᣬֻɽóλΣҲȳǷ񿴵̾ʹӳ߳ȥ
ڻܽصȤĿŽʿԪӤʿľǹȻĵģɽͬŨ֮ԲͬݺľҲǴྶͥеĶСү治еİ
վסο˼ʱһɨ
ʲôˣܽǰǺõģǰ𱬵Ƣԥķųײ
ѡ΢æеĪçײ
ɲԷΪȻܽǿܶ࣬ܽѻʯģȻѳڣ򣬴˴ԪӤʿľʿҪôǳҪôǴ˴ԪӤʿĵӣܽǻɽӣܵ˻ɽ棿ȻǴ˴ʿܽؾ͸ֺġ
Ȼʿܽ˷Ӧ̾ͽջأ֪ĸɵӣ
ûнųԶ֮ʱһ¼׵ߴڵĳǣ˵
ǻɽӣûôܽؿɲ˭˵


2017 ӳڳ
ǺǣϷȴǴˣһĶͷϷǰЩӵ󸮰ݼϣӦ֪ӡָղЩңŭ˴˴ԪӤǰϷһСģ
ܽȻƢãҲ֮󣬼ԼҲ˼ˣæūǻɽܽأղЩðˣ֪Ѻʱݼүүūƺûѵģ
޷޷߷ϷεĳӳڳɽϵĶ֮ÿҲ֪жʿݼģܼǵסϷ򣿡
ףǽ׵ĳӳߣĵӵǱǫѷ˼ࡣ֪ǿĲǷ͵Уٺ١
ԭǵڶӳūЩʧˣܽЦţǿ˴Ӧİɣɽ˵Ķ˼Ƣһ򶼺õģξͷŭˣ
ǼʿҪύˣ˴Ѷ͵͵ﵽ˵Ķ֮ǰҪݼڳЦ˵ǳǹ涨ȷǾҪðաϷȻǿճǹϳ͵ģǱϾҲʦţϷҲ̫Ľ֮նɱһ·Ҳ֪ǵĳֹֻ
ţūˣܽЦ˳ĺƢĳɱǹЩʿģ
Ǻǣǣȥ֮ѰöҲ룬ԼˣʲôԪӤʿϵģڳͷȻһɣϷ΢ɧõѼЦˣɽĶǰȥʿ٣Щʲôɣ
ţλѣλڵĵҲūҵĺѣūǰģܽЦ˵
ŶԭڵĵӣʧʧڳæѦѩʩѦѩȻҲǻͨա
ɵ˵ǵһ棬Ϸ֮ǰ˼ҵģڳЦе˵
׹ˣԳϲɫĳѾ꣬ò˼ңȥݼһ£
ţҵӵТģڳͷסλ˵ˣŹ֣ȥˡ
ȵڳˣܽزЦǵĳȷʵ࣬ʹԱԼΪ͵ʿҲ̫ղūңһѻ˹ȥ˭أ
ǺǣԻǻɽĵӣڳǰǵĳѦѩЦ
߰ɣܽЦЦǷ𣬲յĹ򣬾ͷɵһƻͨڡ
ȻһȻǱĶ˼࣬һʮɴСʯͥɽʯ֮Уͥϸ̵ģͼ֣ʲôĲ
֮ͥǰվŽ۵ͯӣźͮͮĵƺӭͣǵǰɢɢվʮʿ۰Ͱ͵Ŷͥݻɽϵġ
ǼͯӼܽ϶Цܽʦ壬ܽʦ壡
üΪͯӴܽµʦ壬ҵ˶ʮѶûзֳӮ㿴Ǻã
ܽؼΪѵǷֲʤǵҩͲܸˣ
˵䣬һͯȻķɽŻܽزǷȥͯԳŭϧ֮ɫΪԱߣһѶǷ˹ͯӵУͯӹͬܽԣһǴѶǱ顣
ҵһˣҵһˣͯӻڰнš
ǣʱһԲڴѶɽϷʱ顭
ͯ˴˻趯ͣС֮ЦҲͣľͻ˿ɥ֮ɫȻǿҪƵģʦҡ
ɲֱӽɽϴɽֽгǿڳģǝɵôͬҲԪӤʿĴѶȻɽһͯ顣ȵһССͯܳܵģ
ܽؼ״Ҳ̾Ϣ׵ĽɲǴѶǴһԪӤʿʺͯҪ͵λǰŶԣðʧ飬ʵԵûɽûйأ
ܽҲǰյģҲͯӣԪӤʿݻᣬɵ̣ɲ򵥵ôѶӦ⴫ѶȾЩʧģ
Ī£ʦ彫⴫ѶýȥֽܽˣЦŶͯ˵յĵҩûˣ
лʦ壡ͯӵ̱üЦֻҪʦүүСľͿˣ


2018 ɽ
ѼЦˣܽŴѶǸĻͷһɽŹģūЩ̡
ЦеĴȣǳ֮磬ʲôĳǾܰ
ܽϴãЦѲЦūҾѾˣ佱ūЩ԰ˣ
ۼܽƢ˵һͯӶǺ棬۾գգĿ
ѡѦ룡ܽ˵ţѦѩͥ
֮ͥǽƣȻңתӰڣһȵȵ֮ƺңܽظո̤ȵͼһȵͷ첽һܽؼеܽأүүʱˣôƭأ
һü˲ǻ룿⻹ɵģո̤ɽ̾ˣ
ӴѦѣѦѩҲתȵ̱ﻹ˵ԹܽأϾϲ쳣첽߹Ͻʩ񣬡ղѦѣﰡ
ȿȡǰһЩεѦѩԼ󣬹ֵѣǺղżİɣＸղ
𣿡ֻ΢ɨһּ۾ѦѩƶһֱѦһģȻһղ͸оѾкü첻Ѧˣ
Ѧѩ󾽣ǰԣʱһֱǰһˣ
ôûаЩ󼱵ӣһָܽصʮռ䣬ѦѲһֱƶܽһô
Ѧѩ˿һ
ŻֻѦѩһ˵ӣʵ˵ҪǵЩٶҲɽⷢӣȥƫƫ˾һӵģһĻ˵֪֡
ѡЦˣסѦѩ֣ЦʦõλӦĳǸмص󸮰л
ûʲôģѦòˣƷԸ߽࣬ͬطҵȷҪƴǻģиûֻѦѩ˵
֣ԱߵĻܽΣ׽֧û뵽һصֱײѦѩĹϵȻҲ̸ϧͲȥҲ޷
үүҪѵģҵȻǸϽȥɣܽѵ
ףǾѽȥɣѦѺαҪţ㣬үүӦЩ֮ˣʲôȤѦѲܽһȥϲȻɣʱǿˣѤ֮ʱ
ǰҪʦֽȥǲȥԼϲȻɣѦѩнЦ
ŶȻˣƶҲѦѽȥɣȻʧɻЦ
̵ġҪԼĶͷˣ
ʱһͰ𣺡ܽأ룿ڸ˭˵أ
ܽһ죬æЦүү˵ģⲻúô
ŶϷ֪ˣ⺢ӸϽɣ΢㣬Ǵ˵
ܽԳǸ⣺ѣ㿴үүҲˣ˲ƣղ˵Ļˣ
޷޷Цƴʱϯ֮䶼ԪӤͽǰĳܼѾˣ
ţ룡ܽ˵ţһۻ룬˵Ŀ⻹Ѧѩϣû곤ǰ·ľûκΣֻܽõѦѩ߹ȣ
һתȣǰһһ˿֮С
һʮɴСãõļ˻ͼ鲼ʹǵϣǳɿľ޴ʯ̾ͣʯ֮ϣĿʮĿЦٻŮޣЩŮһŹķΣѩ׵ļ¶˼ֱ࣬ۡС趯֮֫ɢһɢζ
ĿЩ֮Լͣǿܡ
һЩʿǳ͵ʯʱǷΪָ
İ֮һĸߴŻɫ۵ԪӤʿʿݺǡ족ͷ߹ģݣѪĴ죬Сݸܽء뼫ٿָһԪӤʿİ󣬻һһԪӤʿİ֮ͬҲŻ۵ԪӤʿüһģһ
ѹ֣˵ģ̻ȻǰɻܽǷһطܽͬ׿ϼһĸı䣬ʵĿ
ۼ˽֮Ȼɨܽغͻ벻˵ˣƣ˭˲֪Ѧѩɨ˼£ĵӣջأֻһʿԳ˾֮ɫ
Ȼǻɽеϴɽ˵ϴҲ󲻵ȥģ϶ˮſҲһصģһֵ̥ܡ̥Сͨͬڻɽ֮֮Ϊ˼ǣ˵ΪҲͬ𵤺ԪӤͻƣ˴֮Բʮգ
ɽϪǲСɣΪֵܣʵǰ˼ࡣΪǣϹѾʧĽգɽϲ֪õһ˺ĺϻ֮ˣһ𶥵ԪӤʿӻɽϵϪ
ȵһ߶ȥܽشѦѩߵǰ棬ʩүүǺսħڵħ֮о£
ѦѩǰҵһѦѩǰ
ţɣɽЦţϵĹһһɾѦѩסЦ˵ʦĸǲϷ֪ģ
ʦ׹ΣЦǻǰ֪
ʦ׹ѦѩҲ˵
Ŷ׹ˣϷǶŵģҲɽЦεѣȷʵʶģʲôΪ
ʦڵΪСĵ˵
ڣֵĻˮеѹϷղĥأ
ý̻ǰ֪ҲǸոģʦôȻܽΪģЦ
ţԹӢĪʳΪʵˣʲôһϻſսӿڵҼܽأǸһɽԵ
ǡԶɽӴӦţַһ½ơϡ
ʱɽЦϷλǰ
˵ţһָ棺ڵӡ
֪ɽ˼æǰǰ
š΢΢ͷôǣɽЦƵѣԺϷϣҲԼշ


2019 ϯϵĻ
˵ֻٴεͷ
㣬ɲҵϴϲɫлǰ
λڵѩĪˡɽһֱұߵԪӤʿЦѩĪѣԺԼշ
ѩĪǰٴιʩ
ţɣѩĪһ֣ڿǴɣԶҵȻɽںܱȵģ˵շʵЩԶˣ
ǺǣǸȻڱѵʱλϣǾ֮ͰˣɽЦ˵Ȼһٱλѣ룡
롫ӺѩĪ˾ٱ˵
ۼɽȻԪӤʿģΪܼһԪӤʿͨһ¾˲ˣ֪Ȼˣػɽ۰Լлܽصĺ󱲰ɣ
ϧûпܽҲЩ΢飬͸ӵɺˣ
Ȼɽ˽Ʊ£һڵʿվڵİԽЦػǰֶӳħڵĶ֣˸ղŻǰ飬Щ⣡
Ŷֶкʣɽһӣ̧Խ
Խ˵иӣҲǸոġǣĵΪɽĻܽأղҲ˵ˣҲǸոôܾ;˻ܽأ
˵ˣԣħڵʿʦãôܳȥȻܽأǲܾͲ˰ɣԽ˵ʦþ˻ܽأתˣҲûʲôûɵġִʦù˽һ֮ѰǰѦѩ˼ǰܲ
ǰʲô˼ûпڣȾǴѦѩ˹üѦ֮ǰѾܽˣ˵˵ˣѦѵƷУλЩH֮£
Խ΢㣬Цеϸڣĳֻ֪ϸղħڵټҵȲ֪ЩġĳǾ£ЩɻΪ
ǶϹ£ѦѾԲģԥķ
롫ſֹԽǰ˴³ƽ˹ģô³çˣ
˵˭ԣǲ˵ѦѣӲŲ˵
⺢ӣˮЦˣԽѶѣ㲻ʲô
ҲУ
̵ģԱԻЩøˣˡЩˣСүЩ
ˮЩΣ֪ƢֻЦЦһָܽأѦѩǱϢ
ǣܽزΥ棬һ۰Խʱħڵܣʡ£ʱԱֻѦѩѾֵģдô
漴ٲ˵Ѧѩ򰸼뵱ȻҲԥĸŹȥˣֻվڵ
Ǻǣ¶ܽظϷ˵ʱϷҲǳԾģһħϷ֣֪꾡ǹʸղҲλѵļʶأħھȻҶһɽ׵֣νҰʵڿɺޣأǸղŰԽԣϷЩţһڵʿɱͬΪʿɽЦϷϸһ˼پ֪̽ħһħޣɢ޵ں֮ڣǵʿΪ϶ܱҵɵʿټڵӣǵ޹ħ޵Ŀǣ
ǺǣǰȻô˵Ҳ˵ʲôԽЦֻԾ˵һ£Ī˵ĵʲôŴɣͬЩʵմĵӣЩH飡
Խ£ſЦлڵѵĹģһɽȻֵʵܽѾ˵ΪģǰʶǸɢ޵ģǹʲ˵ƽʱʿδסģ
Ȼֶҽ˵һ飡ϾܽʱԲûм
ǣҲ֪ˣȻ̵ģãҴҲûʲôأֻѡԼΪڵӣ𡭡Ҳ㲻ʲô̫ϡİɣ
ǣ˵һ飡
㶮𣿡ɽԳϲɫüͷһͷý̻ǰ֪˵ġҲҪħڵĶ֣òףЩûΪβ𻻳ףģܻͬ׵ʿ
ʩչɽЦ
˼ɽǲٻţСͲҪ¶˰ɣ


2020 
Թԣ㵹ǴڵӳŪϷ𶼲̫ͨ㵹˵С
ңЦ
޷ʹſЦڳǰʲô£
ǣˣֻӲͷƤһţһֻһ೤֮ϣ
˿ۼ𴿾ɫֻ֮һƻ죬ʿǴһȻСʤڴֻڵΪԪӤˣֻжأԪӤʿ֪
̵ġˣΪ׽ħڵɱſЦǵĿ
ǡˣЦҲ㷨Ч֮ǿ߶Ǵ޷ֻܴʦӶˣ
ţϣҲѹֲ²кɽЩϲ£죬Цҽ˵Ķóλǰʲôħڵ
ǣͽ׼ˣԥһ£
ɽһӣĴüͷ΢壬תøѩĪˡ
˶꣬һʿֽݻ
ɨһЩƵʿ˼˵Щ鷳ħڵֶΡǹ죬Ϸֻħ֮ЩƵֶΡħ޵ֶΣܶ඼ҵʿϰİĪħڵҵʿϰħ繦ֶΣ
ţ˵ģѩĪҲ˵Ϸǰеħڵģڣÿ궼ССɣͬʱһЩССĨϷҲûĵġ˭룬ħھȻ򣿡
δصģؼǸҶһɽ֣ȻҲں֣ԺҲȻں佻֣ɿɾ˺ˣſյͷ
ţʱҵҪӳ飡ɽͷǳҾλɣϷ뵱λѸһЩʹͣһɽ֪ͼģȻ㶮ϷҪϸϸǣ
ǣ֪˵ʲôǫѷĻʩߵ·İ֮ȻûѦѩԱߣмŻܽأҲסĿ⡣
ѡܽصȻϴǸ⣬ЦūҽԼ֪ģдѦÿе֪ĶүүүүȻŵѵģû뵽ڵĵӾȻ
Ƣ𱩵Ļܽڴ֮˵ĹԾЦ޷ģ˵Ҳеĳѹӵȷʵ˵ܽѴħоȳ
ܽһЦȻģĿȷʵϿңٱһɽһ𣬶ڻЧѲ
ưЩЦڳԪӤͽʿԼֻСɫ˭ҲᰵԼɣ
һһڣ˲;ûһڣǺòû漴ǻΪ뾭һһķһ죡ֱǹˣɢھ֮ڣ
ðԵƣ̾Ϣ
һ׮ôܽЦ˵Ǹո˵з죬ͣ
ûóرĺôĳҪϴˣ
ܽ૵үү˵ƺ˫йصģ
ܽȻªɷɫףʱͲ֮Ѿ΢΢죡
ҲǴ󾽣Ҫʲôģ˴ԪӤʿϷѾܹˣʿܽشǰȥһ£Ժ½֮ʱҲи㣡
̧ͷȥɽһųЦеĿԼ
Ҵ±ԪӤʿʱܽҲ˻ɽķԸĻɽƺ񱭣ѣڳʿϪߝЩģūҵʦڻɽûүүūֻǾƣΪڵӣūҵľˣҲ𾴾ƣҲǸʶһ£ԺӦаģ
ãŻܽվ֪ǻɽԼĻᣬԼԸԸⶼƵġ
ԪӤʿǲľƣԣܽش־ֱڵʿԽͿǿڵĽʿϰͽ𵤳ʿҲԱߣڤڵʿʿ˵ģڻɽϣЦŸƣֻаԽĿʵϷܾЩģȲ˵𣬿ͬʱյʿϣֻҪһͬʱɱ㣬ܶˣң㽫ܽؾ֮ͻȻʧֻʦ͵ǣԼһʱȥϷ򲻻ħڹˣ
ͬģڣܽҲǲãԽǰһɽǵɣȻЩҲڵӣϲܸħڵ˹ᣡҼүүˣǰǵģ
ٺ١ԽЦЦѰζĿܽǿٲǱҲûк£
£ԽĻҲЩ𣬹ֵԽǰĻʵһȥﵱǲܸǰģܶʿϮɱǿԸǰ˵
Ŷ˵ϷⱭϷˣԽЦ
ǰֻ֪ʿĪĳֱԽڵӰڵӵĳȻҲеģ
Ȼ׶֮ԽЩģϷи꽻ҲӣѾˣ׶֮أڵմӰ㡭ϿӦڵĵմɣôܣ
ǺǣԽǰʲôأЦеĿŰԽ
ˣԽٱЦϷֿԣⱭϷˡ
һʿһֱԽĻԳ˼顣
ʿʿЩʿֱڵĽʿ͢ͽ𵤳ʿƣɽʿʿһЩƵʿڵʿȻЩİֻû˿ӡ󣬶ͬҲйоأƺͲʶ
ʿ˵˼ǻصԼλ֮ϣǳ׽Աߣ
Ƭ̣ɽѩĪ˵˺Цƺ˵ʲôȤ顣漴ſǻһЩ˼輼֮˾ҪɢȥɽѦѩ£ԼͬĵܵܽѩĪ˺ͳ˶


2021 µ뷨
롫ܽطԸɽξ磬ʰˣѦѩֵ档
ǣѦѩɽѾתɽЦеţѦѩϷ
ǣѦѩվ˴˻໥Щ죬ӦŻɽ֮ڣ
ܽأҲɣ벻ûɽ˷ԸѾѦѩ󣬶ܽЩԥΪɽЩҪԸġ˻ɽĺܽæ׷
֮ǼͬȵɽԥѡмǸȵ˽ȥ
ֻѦѩģɻܽüͷ΢塣
ȵûɽһ֮ǰͣ²ܽؾ͸Ӳˡ
⾲ǻɽƽʱ޵ڣ˵ȲܿģǻͻܽزٻҲ
ɽͷǴĿˣһӣҵĽƴ򿪣ԼȽȥҲ໥ϹصЦݣŽˣ
˾ң֪⾲Ҽǰʹһࡣھҵ֣ţƷַãЩ򵥵װΣЩƿ
룬ܽأѦѩɣɽһڣߵе֮ϣЦϷЩҪһ£
ǡȻ⻰ӦûӦģɿԵӣֻܽôΪشˡ
ѣܽһ֣̽Դóţķھң
ȻɽҪ⣬ҰЦĳ׼վŰɣǶǰǲ
Ѧѩ״ȻҲǵͷҵȾվ˵ɡ
áѦѵģһֱĻ룬һǱ봢ڣ
룡ܽЩŭˣѺѦǿˣүүԸˣ˼ǿô͵ˣ
Ŷã͸һʧȥ˻ǣһ˦ĸڵϡ
Ѧѩ쳣ΣҲǿ룬˶ĿţղŻѦѩά֪ζԴˣ
ȿȡ֮ϣɽжЦ⣬Ƭ̣ǵͷɽһ˵°ɣϷл˵
ʩ
ղھ֮ϣڵĵӶɣĪҪⰡɽһ£˵Ϸ֪ڵӣʲôħ˹ᣡһϪɵǰУ佻ɺڵе⣬˼ϷҲףʱ¶һЩҲ˼
ǣףǵһ֪ھȻ佻ɺڵе⣬ǶԻɽԼЩеϲǰЩûһɨա
㽫Ҽҵܽؾ£Ϸ˺ǸˡܽسŵȵĺôϷҲͬģȲ˵ȥμӾ֮ᣬǰϷҲ׼һЩô
ңֻҪǰܴȥμӾ֮ᣬ͸мˣæЦ
ǺǣǺףʱʲôģֻܸϷ˵Ϸ㾺۾ǣɽ˵ҵȲμӵľ֮ᣬһҪʯǼģϷѾźһɽľۣҪ۵ĶԼ֧ʯ
Ȼ뿪һȥ׼ˡЦͶǰƷѣ
ʱܽ˵үүղźʱһʿĴѶ֪үүȴѶһѾ飬û뵽Ȼ˵ĴѶ
˵ţܽؽͯƵĴѶ˳
ţ֪ˡɽ˾Ϊһɽ˴ξ۵ĶɵݼϷ̹ԼɵļӣȻˣ
ǣףܽشϲĴѶ봢
ŻܽؽͯӵĹԼϣƢŮһµʶʵòһУòĳ
ʵϷҪ˵ģԶЩɽпܽأȻ֪Լ󱲵ĺһУתͷϷ򿴵𣬻СţڸղţԼǰЩ뷨ͳͳƷģ
һ㶣иоЩа׳ԵưæֵֻǰСæɡ
㼱ʲôϴû˵أſŭҵȿģȻ飿
ɽЦѺŵƢܽظѧˣ


2022 ּҵԧ
ٺ٣ϴܽؾҵĵβأſЦ
ߣҲҵĵôͲأˮһ۳ԵĻ룬˵
ɽҲˣһֻ߬е֮ڵȻɽУ漴ɽһӣһĹ⻪֮󣬰Ȼһ貵Ĺ㣬ǹ㼱ٵǴ󣬽룬գۼͳ˶
ЩĿɿڴģǶĹȻһĻֻǻΩΩФȴû̫⣬Ƕͷ˿ë˺֣һģһڻȷɢķòѾоеȶȡ
죬ǻȻչ
Ӵһɶ֮ʱȻһ˵ƣܽסķУ˵Ŀ£ȻɽǸȸûȸ˺ܶ࣬Ҳܹùȥģ
ۼɵǰǰ磬ҪΪҽǻһչᣬת˻ɽǰ
ŻԼϣЩֵģɽһ˿԰Ϸֿػ֮Σ
ʵĸԸ˵ǵһμ˵ַĽ
ⲻʲôɽЦһɽԻɣȿػ֮мֻ֪࣡ҲлԵӣȿػ֮ϰã
ûɽʷЩԥģϾҲڣڵ档ʵģҲûѧʲôػ֮
Сӣϴ㣬ô˵񣿡ſմµҲյӣôѧĿػ
ͷǰ˵ǣȷʵлѧĿػţڱضҲĿػ
УǡϰĵôɽȤĿ
ֻ֪ʵʵ˵ˡ
ѧϷػôɽʵ
һ㶣ҡͷ룡
Ϊβ룿ſմ󼱡
һۻſգΪδ󼱣ֻлشǻɽڵӣôѧɽ룬Ҳǲܰɣ
ôܣֻҪ룡ſ˵
ǰʲô˼΢㡣
ܽΣɽͻȻ˵
ѿڶ漴ɫ΢䣬֪죬ѦѩѦѩҲȵ顣
ɽЦСӵ۹ġ
үүʲô˼ܽϴ죬æʵ
ɵӣɽЦһûϷǰģϷٲ֪⣬Ϸɻǧɵˣ
ǵģүүܽӶ͸ˣе˵Ǻľˣǰ𣬲үүĳлҲ֪ѸѦһ˫ˣѦһжѵ˼Ҳǿеģ飿⡭򲻿ɣ
ߣʲôɵģſŭһɽĵմӣԺǰ;еǣڲĵӣʲôǰ;Ǹ˫ˣϷͽһɽԺˣԪӤˣϷ͸ɽְ֮Ǳڸӵķ⣡
үү˫֮ǿõġܽȻ֪ɽ˵İ֮ģֻЦãæǻ˵꣬ˮǺǳܽأȻСүүƢ꣬СѾͷһֱΪƣүү˶ǿĲ˵ħڵˣΪô鷳ôУղſͯӵĹʧҲʶʾԼϣҪ֪ЩǿΪƵģЩǲԵģ
ϷҲ֪ŮޣòԱܶʱ㶼ܣˣƢΪڣſս˵ǣҸҪԼȡģܿ˵ʩᣡòãǻʣͨʿ½ˣǸ˫ޣػм洦ҲضΪΪȺ飬ΪβץסϷ֪污Խս뾲ң潫ɽĵŮҲĸ֣
үүܽؿЦ˵ǶԵģҲ˵ģŮΪüݣ˵òĸʿԸ˫ޣЩŵģڿۣģĸĻ̥ҪһɽĴȥأ壬Ҳүүܵ
ûϵģܽأԪӤˣȻʱεı߻ǿԵģɽЦɲҪϷһߣۣͬ
ܽǿЦүүֻڰԪӤ֪ǧ֮飡û֮£үү˵˰ɣûϲǱźΥô
ٺ٣ôܰſЦϷҲʱģοϷ˫޵ʱ򣬺ٺ١ڵһģһ
ǿŤĹϲүүϵ飬֪ܽЩɥ
ʲôǿŤĹϲ𣿡ſյǿģӻǰӲϹ
ɽǳһǶԻܽصڸǰͬˣܽأүү֧֣µʿһϷҲǿ˳ۣɾ
Ѧõİ£ܽһһû߳ܵһµĵز
ˮЦˣ⻹㿼ôϷ˶ǿˣû˵ᣬѦѩ˫ޣ˫ޣⲻô
ʱǻܽأѦѩǴˣǰܽظɽ磬ЩεģѦѩ˵ѦѩȻ֪ܽؾǼһˣʲôH˻ˮİţЩ£
ѦѩƺԣĻҲ࣬˫֮˵Ϊһãʲôɣˮ룬룿
ڣδŻˮĽлֻȺ߲ŽĿѦѩеѳүүк£
ϲѦѩôˮնʵ
ϲӸɴࡣ
ԸѦѩ˫ô
һ㶣ϲȻԸĽ
ģ΢ŭˡѦѩҲɫ
ðˮЦȶϷͷѦѩһеⶼˣϷ˿ǿˣ
̵ġⲻҵԧô


2023 ǿӲֶ
漴ǰλǰĽɽģܽص˵һֻ棬ûκⷽ뷨ǰҵǿԵĴһҵȸ޷˫ޣԱ˴˵Ϊûʲôô˵ˣѦѩѾãѦѩɣǰĺ⡭ֻˣ
Ѧѩǰһץסָۣ˵ֻ˫ޣӣ
ӣſմЦǸҲ˵ɵӸ˫֮󡭡
ſл˵ɽæǳ⣬Ī죡
ϴûʲôſպ޹Ҿ˵Һһˣ
š֪ɽֺֺЦתͷҵõľСܸģһɽϲѶ֪ڣڵǬӶҪ˵ģ
Ǹǰһڻؾ˽£ûʲôϵѦѩ˵һ㣬ӣ
ߣȾɣſͲͣһץʲôӦԱգԼ޴ӽһ޷ֿĽ֮԰νԼץס
㡭󾪣Ҫ³ǿͻƽǽ֮Ѿ£µԪọ̈̄͸īźһ
Ҳ̾Ϣ
үүܽæǰȡúк
Сſս˫ֳڵ֮ڣϷֻϷֻ֣Ѧѩת⣬Ӧ˴£ϷȻ˷ſ
æͷȻѦѩҲվ˿ܶԪӤʿַʵڲѦѩܶԸġ
룬ܽأѦѩͽˣɽһ˦úȰ˵ͬˣϷͽϢɽǵĵһɽǰף
үүܽػҪ⣬ˮһ˦ֻǰһǳھ֮⣡
ѣūҵĴܽЦūֻЩлû뵽˵ı仯
޷ﻹԹֻʹɫĳʱʲôģֻ󡭡
˵꣬ǱߵĻüɫѦѣ룬벻ĳ˼Ȼүү֮ϰϣѦԺĳٰüྴ
ޡѦѩԲĿһɣŭɵģҲɵģԲ˫ޣİɣ
漴˵ɣģͽԾ
ӴѦѣ뱾ҪѦѩģɴʱŵæ˻ɫѲɡƶڵʿȲڵɣƶԺִƻɽǰ̣ȲԺעĬĬŵɣѲҲЩӹ֬׷һֻʿòٲʿģ
Ѧѩ˿ɫЦòûƨĹϵֻ֪ɣԵ޶Ƿܸ˫ޣ
˴˻뱾ɥϷһ˿ĺΣѦѵ˼ǡ㲢ΪƶòΪ
ѦѩԥĻش𣬡ɣΣٲ࿴ۣ
ûأ۾΢С
ѦѩԼԥҲ
˵ʲôƨأϽһ˴һˣϷһƴɱſյŭ˳
ǣүүܽؿЦѣίƬ̣ȸū߰ɣ鷳ġ
Ѧѩ뿪Լ΢΢ҡͷ
Ѧãίһ£ȸȥܽ⣬һ֣ѦѩԼߣȵˣ״һۻ룬Ҳ˹ȥֻ»봹ͷɥƬ̣Ҳֻþٲ
ܽرϾûΥɽ˵ķԸûѦѩһ侲ңɺ侲ģһ۾ܿһѦѩŰȡ
ܽسüߣǼ侲ңӵĴͷɥƺ񶼱һ㣡
ֱֱʱҲûκεĶԲߡ
ʵǽģЩļٵĸоﱾνģɶ֮ڻ׵أǹغѦѩݾôһãʧܣѦѩͳƮ졣
ǣͬܽ˫ôѦѩͬô
ܿ죬һһҹĹǹȥϥ۾һ侲ҵѦѩѦѩƽˮЦеĿ
ôҲ취Ȼ֪Ѧѩ־˼˼⡣


2024 ĳ˹
ʱܽ͵͵ĴѣүүĻɽû˸Υġң׶Եͽ׵ʿ֣˴㣬˾ģū֪ѦõģūҲɢȡƱˣū룬硭ҵίȫȵλүүİҵȽǺøˣҵ˷ųȥʱѦԶ߸߷ɣϽڣѲǻҪ׷Ͼ׷壿
һ⵹ʧǸ취Ͼ˫޲һʱ̵飬ĶҪ׼ԼѦѩһ֮ʲô취
Ҫͷʱһ뵽˻ſյġӲϹܽأۼܽҲͨ죬΢΢ĵͷȷʵĹ˼ɾеģǧԪӤʿôܱ˵Ūʱ͵ʴףǿɾʲôˣ
ôأܽЩһĪչˡ
ʱ⾲ҵѦѩȻһ̧ͷԳ֮ɫѿ죡ҲǾæлܽء
ܽؼ״ҲĽвãҪ⾲ܽȥʱ򣬵һӾ˻漴ҾǷգ
룡ϲ԰ףŭ
֣롭ܽظ𾪣ӵҡ
ʱ˲ʲôŭ룬ҼѦѩʲôףӡ
˵ţһ潫һţУһ棬˫һϾҪƾ֮ſ
ɾڴʱһܽƵǱײ˻ϡ
澲ҵĽƱ򿪣ѦѩɫҰڵϣ촽֮ѪһһĴӾ߳ͻܽأ߽ȵ
Ѧãܽæ˹ȥȻҲŸ
û¶ѦѩƺЩţԵ򶨣ϵѪԼҧģ
ղšܽؿһۣɫֹ
ǺǣǻܽزʣѦѩҲҪ˵ģղŻ뽫ҵĽƴ򿪣һ仰
ʲôܽ
˫ôѦѩ򶨵˵شǵģ漴Ҫ࡭뽫Լ촽ҧƣֹж󡭡ʹ˽ƣԼȥˣ
üô˵ץ񣿡
ūҡȥܽЩԥ³ʲô顣
󣬻ܽؽҵĽƴ򿪣Լ첽ˣûãܽǻתϴųݡ
ôˣѦѩʵ
뽫ԼȫǷգүүľ֮ǰܽصڿͷ
Ѧѩʱ㡣
ҪλүүջسܽȻ
ҵҲȥæ˵
𡭡ܽæֹүүӰھͳɣҵȶȥʧǵ棬Ūɳ׾
ѣа̾һνˡĳ˻ѡ
ѦѩҲ̾Ϣ
֪˻ʲôܽٲҹȥΨŭλүү
˿һֱһһҹ
ϹʱһͯȻĽܽػ˳ȥֹ˰ʱܽһϴһ˿ĳ˽
Σѣʡ
ܽش߶ִѦѩϣϵḺ̌⿪
߰ɣүүˣܽƽ˵
Ѧѩһǰأ
ֿһһҹͷȫƣѾԹȥܽǿЦѦʻҲȻˣ
Ѧѩ΢΢ҡͷסĸ첲
߰ɡҲ˵ʲô
ȳ˶ܽǸѣūҲԶˣūһҪȥ֣֮᲻ԶˣȵӣūȥѰѣ
ˣæ֣ĳʦ׼ڣ⾺֮ỹǲμӵĺã
үүлһҪģܽεѻһȥɣ
ЩΪѣѦѩѦѩ̾ȻǰѾ£ԺҲᣬȥȥɣϾҲǰķԸ
ðɣͷĳʦڶڹ򡣡
漴Ѧѩɽ£˿ûлͷ
ܽؿ˵Ӱ̾Ϣһת첽˶
Ѧѩﶼζӳ£ֽٺĸоֻ˫յĽ˵ֱȵÿ쵽˽ʿľΧͻȻѦѩ㲻ԪӤʿ̫Եô
ȻѦѩ£ǻ룬ҵǳ˻ɽĶ
ţǰҵ뻹ǲԣü˼ȻǣҲҪμӾ֮ᣬҵڵӣвȥݼ֮򲻹֮˵ȥʲôˣҲ˼ȥѰ˼ң
Ѧѩͷ˵ǣҵǰȥɣھ֮ϼ˼ûɵģ
ڳķλѦѩѰһȻɽǸģдһЩĶֻɽģʮµĵſڣΪĵӡ
ѦѩҵԼУǰݼ׹ӡ
֪ǽӹƵĵֻһۣóһƺ¼Щʲôǽƻޱƶ֪ˣԼɣ˻Լ飬Ͳˣ
ǣףѦѩӹƣ໥ת˵Ķ֪ڵıض٣֪ǵıȻҲǲ٣ڣȷʵ˺ܶ࣬ǵ׵ģ˭ԪӤʿ׽һ£ϧֻӣѦѩӣܳĵǵ͵òٵ͵Ϊˣܼˣǲǹ¶أ
ȻȻǾͱҪݼģԪӤʿ㣬ӦãݼǾʧǱ֪СġҲڵԪӤʿĽѵ֮׵ģ
˵ĶԼȻȱĽƣų˿ɨûʲô۵ģ򿪽ƽ˶Ա
Ȼػܵɣڵĵػŵ¯һжǰȻ
ѦѩһЩ겻Ѧѩ̾˵Ϊܣְ֮
Ѧѩǰͬ̾Ϣһסͷǰ˵ĴȥģҪȥȻǳô鷳
ΪȻȥԪӤǰֲܲȥݼκΰָסѦѩڷο
Ѧѩšһ૵վҵΪǳ常˵ԪӤ磬˭½֮ţ
ʵһУ۾΢Уһ˿ĺɫ
ѦѩϷ죬΢΢ķ̣վ͸˫ްɣսԪ֮㣬İ


2025 ҧгݵ
ˣһø첲§Ѧѩ漴ЦӣҲĪô࣬Ͼ㻹δأ˫ޣضӰ˽ʱҲȡԪ˵ˣ׵ƳɹڼҺαؼһʱ
ﺦ¡Ѧѩ𲱾˵ţĴأ·ֻ˲ܽеĿ־
֪ѦѩܵţľЩǲʱֲضӰΪ
ǣѦѩڶ˵ЩĻ˯ˣϥռ֮ڣ
ףСƣˣռ֮ڣСſڵϣŰе۾
ţסСӦӦˣЩ
СƣƺҲûʲôرı仯ֻԴһ⣬δܿģ
áӦһ˼Լ飡
ڵĽԪ֮ɹ֮ٽԼԪطѳֱͬĹڻɽǾԵʵǰЩסˣһʱ䶼뵢飬еҪԼѦѩʵ
ǣȵط𣬸ոҪʩչʱԥˣϴνԪָһ˿֮ԪĿոƽϢң׵ƣʱָԪ񣬼ܳɹɶضЩ˵Ҫҩϣ
ĥãЩ򣬿ЦŰСүôˣһ򶨡СүȻ˲֪طҲҪѭ򽥽ģҪԼ裡ǰôĿСүûԼĸдô򶨣򶨣ֻԲӦ䣬ܰս
ţѳ˿ռ䣬ĬĬתķľİȡ
СĿȥĪģٴĵĴһЩ
תʮգѦѩֻ̤벽ڼ䣬ǻܽػǻ룬ûڶ֮ǰ֡
ڶһ棬ͬҲʿһ֮ڣ̵˵ʦ֣ҵ֮ǲʵˣȻڳ֣ȴǾ˻ɽĻܽأûɽϵϲҵȳ֣ǡݺ
ߣǻɽܸ̱ôɫȻҲϲŭϢң¡ҪҪϿ
ʦ֣㲻ҪˣǾ㵵ȰҵУɽϻñףſպͻˮĻƢýҵͲںҵ̵ӵݣңʦǻΪңԪӤʿĻɽϽ
۾Ŷ֮ڵ֮ãȻǾ˻ܽأϾǻɽӣɽλӻҵصĽ֮ɱڶ֪˭µ֣ɽ֪½֮һʿʧ٣ǷʿҲδҵԵɰɣ
СܿɽϵӡƺǲҪܽصľ˵ģüǽ͵ǿڷ磬Ҫܽ˫޵ɾȻӺѩĪ˽ܣңܽػҵȾƣ
ӴôЩˣܻ˵ˣǼ֣ѲɣϷĵҪˣ
ԣʦ֣һǲҪðˣȰûˣúһʲôˣ
ߣӻôѾıŭӵѪСˣˣӵѪﴫУ
ٺ١֪ĿǳЦЦ˵
ϵһûһڵƣͻȻʵ԰ʦܣ㲻˵иʦãһ̬Ⱥǣңò˵ŮޣĳҲǼģǱȳªޱȵĻܽǿ˰ٱԼİ£ˣ
ٺ٣˵ĳҪٸ˵˵ģֲϹӣȻ˻Ѧѩĳԣ񽲹
ˡһӣɥ˵ôѦѩӹɽϵħƣѾ£ˣǷֱ˰ռ
Ը⣬ΪԸ⣬ɽҲضѦѩֵģʦֻǽ·°ɣȰЦ˵
ӲԸҲҪԸ⣡ӻûɵԪӤʿԵķϣ
˵ţ֮ȥˡ
ʦȥЦ
ȥתת˵ĸСӲ˳ۣ˳ɱˣñʿһƣ


2026 ֮Ὺʼ
ǺǡЦЦ֪ʵơ
ǣðʱЩüɫĻˡ
ôɱ˼СӣһЦʵ
ٺ٣ĳֵһЩϢ˵˼䡣
üͷ΢壬õʦ֣ΪģαҪǿΪ֮أ
ٺ٣ʦܣ㲻ҪЩʿĴôҪϰ֮ôЦ˵ǴӽʿĴڵõģһڵСӽôܽɣʦܵõأ˵ˣڽʿĴڣǻбõĶɣ
뵽ڵΪȻܶԸͬΪħڵӣȻ֪ӽʿĴ࣬ܲ죿
ģ˵ĳﻮҵȲطҪڶֵģȿɽϵ̬ȣĶ򣬱ϾǿǽʿĴĳҲЩĶĳʱûоԵİգ϶Լˣα֪ͨʦܣ
˼ãһҧң˼Ҳгɣǲ׶Ը˵ûýǫλʦֽ
ţҲֻˣͷҵҲģϢ̴ѶģңղŻ·ϣĳҲ࣬ڣ˻ɽı±ĸɾһΪˣĳ׼ʲôˣ
һ㶣ת˼תʦʲô֣
ٺ٣ĳһ׼ҪʦܵʱȻ֮ģЦҾôһΣԲӶݵģʦҷѶɣĳȥǵĵתһת
ãò׼ҪʲôֻõͷѶ
Ķ֮ڣ׵ĵҺѾˣķ֮£Ѿ𽥵ںϣֵҺ֭Һ֮£ںϵĻ˳
ڵ¯֮ǰ۾񣬶ѦѩʱҲûڵֻھ֮ڣĿޣϸϸķⷨǹ죬ѦѩһϰĽǲͬǹΪ
ֹգԵЩƣĳѦѩ۾ʵɾƵĿɷ˳
ҷʲôˣǿŵģԴ޵Сһûʲô⣡
͡ѦѩЦˣǰĳѾʧƣӣ˵ˣȥߣδ֮ǰܽǰתεģĵ֮вٵĺöţ滹мģܽǰ˵
һʲôöһ漴ǽ·Цһ²һ£֮ƻǸϽɣ
ãѦѩģͷ漴ǽмѶĵط˳ѯʡ
һתʮգ˵;öĽЩ춯ɨԳӵ顣
Ѧѩۼﲻ֪ô¶Цǲǻɽˣڶ֮ɣǾ֮Ͳμˣ
ţãͷҪʱѦѩЦǷˣ
ţܽһģҲ
ǳȥһ˰ɣѦѩЩԥ˵
Цһжӣ
Ľƴ򿪣ȿľǻֱԿĿ⣬ȿ˵ʱ˾ȻʵѣѦأô
ҪشʱѦѩǰ֪ǰѰ
ѦѩֱȷӤҪǾð⣬ֵûûʲôģĳֻѦһȥμӾ֮ᣡ
Ŷ֮ԪӤǰ飬ӣͲȥˣѦѩЦֻҼҷЩ棬ֻǰȥˣ
ҷ˭Ȼʳ˴ͷԵ⣬ʵĸڵΪ䡣
ǺǣѣҼӵķȻĳЦǰ
Ŷ뼫ȵʧɲ۰ͰͿѦѩ㡭Ĳȥô
ȥˣѦѩҡͷ漴¶һЦĽҪͷǰųһҪ
Ѧѩ˵꣬뾪ϲѦѣ㡭Ϊĳģ
ţǵģѦѩͷлǰǰҲлǰҼҷĳȫ֮
˵ţѦѩ°ݣ
ããæҪȥѦѩȴһǰ档
ˣǰѾлǰҪȥˣѦѩЦԤףǰһҵԼ˫ް£
˵ţѦѩת˶ٲͷ
ҡʧǰ㣬ѦѩıӰʧ죬һ仰Ҳû˵
ѣԱߵĻܽһֱû˵Ȼ˵꣬ŹֵǾ֮֮ڣūѣ
ãͻˣЦŻóƽĽƼۼŶŻǰʧƺһϣʧлɥ֮⡣
״Ҳ𼸷ֵͬ飬ֵѣ⼸ռһֱĳǰ޵ѵ壬ҪлѵĴһԸ
οƶģһ˿ɡ
ߣҵȱ߱˵ЦȻĻļ򣬶뾹ȻҲ
ܽԱ߿ҡͷɡ˵Щʲô
ɽĶ֮ǰһͬʯ͵Ļ״з֮ͣͥǰǽλεɫʣŴĿ⣬ֱһ貵Ļ档
зܱԵʱѾվ˼𵤺ʿͯӣǽ´磬¡
Եȣзǰ棬ܽصүүδ˼ҳ֮ҵȲȥ
áһվԱߣʱȻû˸ղŵľɥЩήҲƺ·˵ĻԴĳ顣
ʱ֮һ˿ҵɽϴл߳һڻɽܴӵš
Ȼɽߵз֮ǰ˵ɫЩͬſպͻˮɨԶ;ĿĴ̹ǣɽ򵭵ʵѦѩûô
˵ǿˣýүү֪ѦҪͻԲǰ
ߣֶ֪ͷϷվˮЦ
ſû˵û㣬һ߶ţ
ǣ֪벢ԹԵվԱߡ
ЦʦüʶǳռûɽֵͲǰȥˣ
šɽͷͷһۣ˵˼䣬з֮һ𵤵ӹʩڳƣס


2027 ǵĵ
߰ɣɽ˵һƮɵз֮ϣϵһ֮УĿ䵭ĿԶ
漴Ҳ˷зţվȣһӴ߶зĵײ޴ͬ״Ļųһ֮ķзɽ
ϣзȻǷɽ֮£ǱֱĳϣԽ˻ɽĶԽĽƣ
ףԪӤʿľ֮ϣӦǷʿľѲɡЩɺǷзʮ֮ߣɽĶͣȻŨ䲼ָԪӤʿľ˼ԶȲʿľ
Ŷ漴ףȻϪߴǣɡܽӴԪӤʿѾ˼ޣʿôǣǷʿˣڹ˶Ҫȥӭӵģô÷ʿסɣ
ǷƬ̣Ȼһƽֱֱ̨ɽռ
ɽķƽ̨ȥƽƽڰ֮Уƺڵȴʲô
һͬӣƽ̨֮ųɫĹ⻪նӳǰİУʱźȻ֣Ǿ޴ƽ̨ܣȻͣ˲ʮзÿʽ£ɫԳʱ򣬶ʮǿ˷ɨƺڿ̽Ҳƺڽ
ˡһͬѰ죬ƽ̨֮Ͽʼ𶯣𽥵ģҲǽȥƽ̨֮ϾȻԳһ޴ĹǹʽӣɣЩģ⹬쳣ִ󣬿ռ쳣ߴ󣬾ǱѰĹ˽ʮ࣡
ˢԹһ֮ڷɳһʣ䵽ɽз֮£֮ס
ֻǣʲûκεĶзҲ˿
ʱĻɽһ̽һԲεƳУһӣں֮ϡʷһʼźʵзҲʼƶ𽥵Ľӽ
䡱һ죬зڹһǣŻĴ򿪣ʿӹ߳ǹķڹŵԡ
߰ɡɽ֮վŹȥˮͻſտҲŻɽȥˡȻɽ˷зͻܽأͷ첽ϻɽɽĽ𵤵򿪿ڷԸڴ˾ĪҪ߶漴Ҳ󣬸˷
ɽλǰǹλʿ֪񣬹˵ǿ䣬ӭλǰ
λɽʿȻǽ𵤺ڣҲ̫ЦŻ
λǰ룡λʿҲͨգֻչɽϽ빬šɽ֪ǵĿ䲢ǵĵӣرĴرʿΪ䱳ɸǲͬԲҵ΢΢ͷβ빬š
˻ͻܽأǫѷ˶ǹʩ񣬿ڳƼǰȻҲæʩʿ΢ͷȵɽһʿ˹ţʿһۣǽųڹɨƬ̣һʿһ̽Իóһ͵ķƣ߶֮£鶯ʿһף빬ŵĵ¡ϷһƬϼ⣬֮
ʿ߽ţϼȻͶ빬ţֻǰһңǰһֱĴѾʧȡ֮һţ
֮ϼʧ󣬹Ҳǲֻ»ɽķзͬڿС
⡭īųֵţЩĿɿڴˣҲʿˣҲȥīźֵĺģĲ˼飬ǣµһ͸ĽЩ⻪磬ɨ˭ܼõ⻹ǴҪģΪؽǣƺǸĿռһ㣬͸ţݺᣬҲ֪мǧģңŵ֮£޵׵Ԩ̽̽Ȼûһ˿׵ӣң͵ۿԼԱߵǸɽʿƺҲһ˿ľȣȻԽʿҲܵ׵ģ
Թԡǵĵ̣δ̫ǿ˰ɣ鼱תռڼҳŵţ
λǰ룡ʿڻɽ˵ǰ棬΢΢Цţ·
λѣɽЦҲǸƵģֻǿԼλֵܣĬ
ȻΣ̤ϣЩ΢΢ķңһܹߣֻʩչǰĽʿн


2028 ׸
ã⹬֮ڣȻư磬ʲôΪ֮Щķµľ⣬Ǹ֮ģ
˰յĹһѾŵĶˣʱǰܶǿյҲ𽥳ʿӰҲɨ
ԪӤʿͬĿ⣬ɨ֮ҲͰˣǣһȴڻɽɨһһ飡
˵ˣǻܽصҲǲ죡
˭׼񣿡΢üͷ˼⡣
ڴʱͷǰʿǴӻȡһƣ߶֮󣬶ŵ棡
¡¡ǰŵһ룬ٵĴԶͬߵβһˣ
ءһķ˵ǰȻͣסſʼ׹һӰã۷ӦһͬƵĽǳǰʿվڱݵſ֮
λǰ˴׸ڣˡܽ룡ʿʩǰ֪֮뼴ɣ
áɽʱֻ΢΢Ʋ죬֪Щ鶼ǹΪͷȽˡ
֮ʱǰ龰һ
һ޴ĹڣǰһʮɵĴֱͨǰڴ࣬ÿʮҵĵطи޴ĵ
ԹԡʿסĵطЩʲôĹɣ
Ȼ뵽ռ֮ڣǾ޴İ׹ǣǰ׹Ǹ޴Ĺ֮ڣõģԼ˿ɾԵ٪һˣ
ȻԱ߾òһֱ˼Ļ룬Ҳųãܽأƺһɽ
ȿȡǰˮһǳ룬ĪҪ죬ֻۿöļǼɣ
ǣסȻգɲɵղѿڶʱѾ
ףɽҲȵطôȻڶУЩطǶϹŵż˵ʲôϹأ
߰ɡɽٴкԼεȷ𣬻ŴľͷƮȥ
ڿУȴǿܵľ޴Щľˣ׺ݵĶޣ޲ĿˣңЩ֪Ǻβʣ͸룬÷͵͵˼£ȻҲֻܿһЩҰ֮ɫ
ӴȻмָҿռڵoЩƣͻȻһͬҲβһΰӣĿ㣬ϼĳһ¼ףһͬӵı
Ŀۼǵ֮ϣҪϸϸۿ֮ʱһԶ𣺡ѣȻˣƶ붼֮ˣѲõǵľ֮ϣܻԼĶô
ȻɨģһݣǸղϾͽɨ˵ô
ӴⲻǝɵôɽѼʱĳˣɵˣƺĳǰջɵλһѾԻҲû˵ģ
ߣƶǾ֮ʱĴѶû˹
Ŷôſսӿڵٺ٣ԭǴѶϷãÿҲ֪жٵĪĴѶһɽҵȣЩĵĴѶҵλ᣿ÿռ䣬µͯӶЩѶע˭࣡ѵĴѶҲаɣ
㡭ЩŭˣƶȵĴѶȾȻͯ飡
ǺǣѡɽЦϪĹģһɽҪݻᡭڵĵѣؽͷһսɵͽȥȻԼʱ䣬ڵĵʱ֮󣬲ǰݻģһɽܾͻᱻڿǲ֪ڵɣǲʿŶĹظϪͬɣϷȥĸ֪ء֪ڵͯӣȻҽ˵ĴѶˣ
ɽһ仰һһ䰡Ѷ
˲ŭЦˣ߼߼ϷһǹȻǳ˼ʶʱɽȻҲ˵Ӳķɣ
ףѡˮЦǾ仰ˣһɽֵпĵģϪ˭֪ģôͳ룿룬һɨͳˣ
ٺ١һʿĹӰڻɽ˵İ΢΢֣ȻЩ̶Ĺ졣
Сſһ䣬ǹӰͬ飬ЦѵֲɳƮûʲôϵ԰ڣ
ƶٲƮݣܱÿ˴ЦԪӤ֮ʱҲ֪Լ޸һ£ǶϪʿˣ
ӾǲޣΣſŵӻȥأ
¸ˮЦһɽòȡ˵Сɣ
㡭һ˶ԻɽϣЩƶҪܷھ֮ϵõҪĶʱٰͰ͵ƶ
ͲˣſЦˣûȥӣ
漴˵ǲɽķС
һ죬Ǵ֮Ȼһ󾪣Ҫʱ򣬵һ˵λѣ׸ĽʽȽ⣬벻Ҫӵֿ
˵ˣǻɽʱҲЩŭˣǲμӸ֮ᣬȻԵĶԪӤʿػջḻһٶŪЩ飬ʵСˣ
ɶѾߵ˴ɽƺֲٻתʵˡ
ʱǴ֮ϵĴˣҲǸı䣬ֱֱǰ
ˡɽһ䣬ҪǰŪʲô飡
˵ţһֻĹ⻪ξ𽥵֮ǰ
ȻҲš
ӴٶƺĿˣ࣬˷еٶҲӵļ죬֮ѾʿʩչķٶȡңٶȻɵӣѹҲͬӣ
ˢĻſüͷ΢壬һ죬ָĵһǵĹ⻪ǻڰըһ֣ܽغͻ˽ס
ȻоѹȥȴǿЦġǰٶ죬ǰϲģϰ׶֮ٶȼ׶ܼ֮ʶĶݷر侳һأǶ׶֮ɣϧſյһָͷеϣǴơ


2029 д֮գ
Ҳ˵ƣɽ˵ķٶĿˣȵһ޶ȣ˵Ĺֳ֮˻𻨣ʹԪӤʿɫ˲䣬˾ƺײʲôͣͬײһ㼫Ľƣһڣ
˿ȵعĿٴεһʱ˶̤֮ڣޱߣԳأ֮УСС鲼˵ͷ֮иɴСɢɻĻ򣬾
졭ǿգ̲סһΪԼǿΨһģǣۼԼռڵǿƵĶ֪¼дͨʿм࣡
ףƺЩԣǾȣ漴еľе壬еǿգ˿ĲԼռڵޱ仯µıò˼Զ
漴΢תˣȻģǻɽҲǾˣ
һ쳹ǿյ漴ͬ⿪Ļһ㣬ˢʧһ˵ǰң˵ʮԪӤʿҲ֮¶
ǹ⻪¿Ľ£ǰ˽ƽ̨ķзͣƽ̨ܡ
λѣˡƶðˣһĸߴˣһ˷ͷϴһɫĵڣ֮Уƽ룬ʩǰõ׸ΪеĽ̫ϣһֱûȫƳֱգҲֻһСܹʹáƶԴ׸վ֮ĳʵƶĳϵڣ
ٺ١ſյЦڹ裬μӾ֮ᣬɲǱģʩչʲôͨΪϹż
ſƢã⻰ȻҲһԪӤʿͬ룬ǹ˶ǾĬ
ڹҲзһڣЦҪ֮̽գضҪдֶΣƶĿܶˣ
һԼӿŵ𣬡ڹ裬˵׸󡭡Ȼд֮գ
ٺ٣Ȼڵƣʶͬ죡ڹЦſĶ棬˺ڼʿ
֮գ˵֪һЩϹصԪӤʿҲɫ䣬ڹ裬Ǵ˵УϹġյǺųһаʥյ
ǵǰõ˵֮ʱҲΪɴ˲ͨĴδ֮ʱһϧҵ˵Ե֣ڹ˿ЦֻǸԶŴķѣ׸Щӣǡǿ֮ûʲôòģƶôҽó·ǰĵǣʵλƶѾ롭ĳλǰģӦǷƵģζ侫裡
มһԪӤʿǰûڣͬʱҲҡ
ǺǣȻǷƵĶҵһϹյΣڹⷬģҲˣһŮЦ˵
лӿޣƶ˿ڹԼĿЦ
ǺǡЦȻҵѾʶǵϹŹڹѵľ֮ỹʼô
ǣƶͿʼڹ˽һģƺЩĲֻ֮ǿʼãʯǰ֣ԪӤʿʯҲǰ͹ԣ
ȵֵ״Ĺ⻪ʯİһ
ǻǾ̾ģЩ͸ڹ˵ķ׸Ľǵȵû״Ĺ⻪֣ˣЩʯİӵǱõģԲƾ
λѡڹվеһףûһӣЦ˵λɵԪӤʿλѱ˴˶ʶģƶͲһһܣԽĵѣƶҲ֪ƶɱ֤ЩѵĳȻλʲô飬ʱ˳֮ᣬƶѶϲ
Ƭ̣Ӧڹ˾ֵλǰһεľ֮ᣬʽʼ
˶ڹ˲˵λѣÿ;ôһξ֮ᣬһҵԪӤʿԻͨޣҲԽһЩĵãڴˣԽʼʮ֮ڣҲвͬʿеľ֮ᣬϪҲһҲ˻࣡


2030 ּ˵ķɽ
ڹѣƺÿ궼Ҫ˵һεģϷ䶼ˣܻܲһЩµĴʶأһݸɿݵʿ˵
Ǻǣ뽭ѣƺϴҲ˵ɣڹƺشֻ֪лóʲôöأ
Ϸлʿɴ˴ϷԼΪϵģ뽭ɵ䵭Ƿ۾һԼѮߣĳˣÿζŵţóĶǲֵһ
ƥ˵˭ŵţԼѮӦһǰİǰʱΪмӸͲô
Ҷˣڹ̽һڣЦֻǿЦˣÿεѶҪϵ
ٺ٣ɲϴǾΪҶŭһռôЦе˵Գ׸ڣûһۣƺûһ
ߡſҶƺǳԹ뽭Ŀһ㣬һȥڹ˽һڣһǳڿҶ˵ǰ
ˣƶҲͲٶ˵⾺֮Ĺÿ궼ǲ䣬ֻǾ֮ĵصλλãڹ˵ͷǴϷֿʼɵóҵȾۣԺϺѵΪ׼
ڹ˿һǸԽʿ˵λ룡
漴ڹ£ԽʿվһɳƵ𣺡ⶫЩŹ֣ǹʲԱĿλ
˵ţʿһģԴóһһ߶೤ĳڷڰ֮ϣ˵Ϸīź֣Ϸ˷ɽǳУ
ˣ˶һ㶣Ŀ뿴״֮һüޣǹ°ʿ
أϵ䣬׸ڲʿóʱɨһҲųӡ̵ģϾǽһεģ
Ѳɡīź֮ҲԪӤʿ֣̲֮࣬סǷųǵӣ΢㣬Գһ˿ⳤնɱĳȻƣɡз·һЩʲôģǾȱʲôһʱҲ˵
Ͼ˵νĽ⣬˿ĳĿռ֮ڣ˵ףõĳ
ǹ°ʿǳ࣬ʱ˿ЦҳڵǰĽĳϵġ˼ҵĵͳҳڿ֦ɢҶⳤǲģĳȷȻҵڵķɽ޵ķɽͬûʲô飬Ȼųҳڽľ裬ҲǧѣλѡǲǴ⣿
ٺ٣ƶû˵ǰԽʿҲǻشƶǵƶֲóɽλѿ˵ϲأ
˵λѣһΣŵĿҶЦ˵ĿԲɨһ뽭
ȻԣԽʿһģǳ˳Ű֮ϵĹ⻷ĴҶˡ
Ŷʱ׹⻷ԭ˵á
ȻÿҶǰҶ˲ӹ⻷֮ýһ֣Խ֮гǰϸĹۿ
󣬾۾΢У֪ʲô㡣
ƶҲһ£ڵԶһİǳǻĴǰ
λѣ֪ⳤζһҶƺˣʵ
ٺ٣ƶȻóɴʱһȱ˼ʣɿս𡢾ʯعͩ¡ǿҶⳤǵѵˣ
ʲô㡭Ҷ˴ģЩԾ˵ɿսǿ֮߷ɿս𣬲ɣһܱܹʯȴзƣعӷӲȣͲ˵ˣƷϡ֮ֲֻһ֣Ʒʾһ̨סѾȻһҪ֣ⲻʨӴſôˣⳤϷǲˣ
ǵмأԽʿ⣬ֻʵ
ϷֻعͷͩҶû˵ϷԼ֮Ʒأ
ҶѣعͷͩԸƶôԶӿ˵
ŶƵѾȻⶫȤҶ΢΢һ㶣ͷƶΪƷܵعͷͩ٣ԸƵѽף
ã漴Ҷ۸
ԶĻܽѣ˵ĳǾ֮ľ֮ľ۱˽֪ܴҶǰǰĽ˽µģֻ֪⣬ǰҲֻеһֲֻʣµĲǰͬҲǴɣ
Ŷ΢΢ͷľ۷ʽ޶˱֤˾֮ĽɣԪӤʿԶһˣ
ȻȵÿҶ˺ϣһӣ̧ͷʵƶֻɿս𡢾ʯȱ£֪λⶫƶԸ⽻ף
֪ӻãǶ䵽ǵɽˣɲ˿ЩΣŪƶҲЩļˣǷ֮׵õģܵһξпģ
漴̧ͷλѣƶֲֻʣҪô
ʿֱӻش𣬶ǵѵɽȤ
ٺ١ûӦЦ
һЦԳԥ֮ɫ
ˣλѣƶҲһɽǵѵˣԽʿ̾Ϣһ˵
һӵЩˡ
ôѲҪˣԽʿЦɽ˵ĶҿŽǰҵԤϵģƶƴΪѰ˴ɽƶͲ˵ˣѱƶҪƵֲʻ˷ɽ۴ĸǶȽġ
ãƶͬ⣡һǵͷһģһŵ⻷֮ϣǴתҶǰҶҲ׼ˣһ̽ССϻϣϻ֮Щ˸Ľơ
ҲϻһģԴͬóϻŵ⻷֮ϣĸϻתԽʿ
ڴʱڵ
ǸѣڹЦƵѸѵĽѾɣѻǵһΰɣ
ߡһĿɨӡ
ȻʿȲóƴ󣬿ɱϾҲԪӤʿһϪڝ̫˷ۣһֽ̽ԼУʱǳƺҲ⣬׵
ӽУĽɽӽ֮гॡ죬һԵĽգ


2031 ֮Ѫ 
˿öȣĲʻɽǺʣȴüΪɽԼľԲͬ
žžڹ˸Ƶƣվ֮һ׮׾ǳɹǳƶϡϣλѶܵõԼҪĶ
ԽʿģǺ׷ͯյߣǼڵĺƽˡʱֵԼһ£վһģóһϻǰİ֮ϣЦ˵Ҽûʲôöƶǰþ֮ʱżã
ôƽԱ̫ڵˣһɷǵʿⶫ̫ڿǲٵİ
ţƶȻ֪̫ڼ࣬Բ̫ҫƽҲЦǺǵֻݵ̫ԶƶŶ׳󣡡
Ŷƶÿˣһ㶣Ц˵
룡ƽϻ֮ϣһ⻪ƽ£ϻžƮ˵ǰ
С̧𣬴ϻĿɨϾȻԳ˼飬ͬʱɨ˹
žһ˿ãǽϻϣЦƽѣƶʵˣݿҲѰóֻ֪ҪЩʲôƶ׼ˣʱɽף
ţƶҪγѪƽ˲첻˵֮Ѫ
࡭ѪĿɿڴˣ̫ڻҲƷָĳΪҲҪǻɣԪӤʿܹõ˵ˣ½ĳҪǳѪʲôã
ѣʲôƶ飬ûУƶԼžˣƽ˻ǱߵĺɫȻݶУƶžҲĳѪ
ʱһƮ𣺡ƽѣūһҪǳѪôأ
ǲģʱȻֻһ飬ëǵԺвԾ뵽仪ڤǻƻɽѪ
ٺ٣ԭӰý֪Ǻ֮Ѫ̫Ű֮Ѫ̫庮ƽЦֻг֮ѪϺƶ
ֳһ˿ʧ˵ūȴѪţūҿԱ֤Ӧ֮Ѫȴǳģ
ƽҲʧ֪е֮ѪǺѪ
ǺǣʲôѪƽѺα֪ҡͷǵѴһūҲܸ֪
ƽ˱Ŀζƺ˼漴۾̾Ϣһˣ֮ԹȫƶҲð벽ɣµѣѪԲǳģɱ֮ѪҵĽϣ
ϲüҵӵͷ뽭ͿҶ˶
ףҶ˼뽭ŭѣôָϷԣ㡭Ҳ֮Ѫô
ôҶֻУͲлô뽭Ļؾ˴ǵľ֮ᣬֻҪĳ֮ѪΪξͲܾۣ
ʲôҲ֮ѪӼҪġƽ˵Գ˿ϲ֮ɫ
ϷһѪ뽭ش漴ҶˣʵҶأĪô
ϷҲֻһΣҶ̾Ϣһͬʱӡ
Ŀ߮һ˵ζ˵ūҡƺҲһΣ
ڹЦˣƽѣξ֮ᣬעѲֶ˰
ٺ٣ǡƽ˼üЦˣϷΨһĵǣλ֮ѪǷȫͬϷֻƼɣǵξⲻˣ
ūǰ֮ѪЦ
һһ㣬ǽĿ⿴뽭ͿҶˡ
ϷҲǰ֮ѪҶЦ
ڶ
Ѳɡһ˿ɻ
ɵ۾뽭ʱ뽭ȴЦȻƽѲںѪĳҲͲ˵ɣ
漴뽭ӺͿҶˣƺʲôһݣƽ֣Ҳʣؼǣݰ̫ڵ˶ۺ죬ǲֵܷģ
ȻƬ̣ƺǴʱЭ飬Խһģڴóһƿڰ֮ϣǹ⻷ɵƽ˵ǰ
ɨƿϧĽƣ޷͸룬ҲͿ浽ʲôѪ


2032 
ƽ˿ǰƿӶƺԼܲ½ƣһӦǵס漴СĽƿļƽˣɨ룬Գϲɫһֶ봢ڣЦлλѣݽλ
ӰɣҶ˺뽭໥һۣǱ˴˶̫ţֻȽˣ
̵ģǳ˼ʶЦͯΪǧݲϧó޵ĹɲܵóԸ˴˼䣬Ȼݳ֣һѪţ˵ݣСүµݴʱҲ˰ɣСүǲҲݻһЩöأ
ϧͷֻ΢һ£̾ͽɱԺڽʮԪӤʿĸ⽫ɱóһǶѵݣԼ
ţƾڵļƷʯҲֵܽܳĹɣ
ƣʱڹЦڶλͬóԸǾͽһλɣ
źƽ˵ڵˣվóκεĶֻǹֵƶĶһϹ󷨣صĺ꾡ԻƶҲǸոյõƶ֮ǾͨҲҪ죡ǹóλ󷨵ĵѽ
󣿣ԪӤʿһڵķӼˣȷǶôǿǡл֮ܵĴ󰡣
ƶɲȷģ˿һɫװľŮЦƶ󷨣
ҵܲοһôԪӤʿҲʵ
Ǹҡͷƶ֮ûʲôƣƶҲ̫ĽƣԣλûƶҪĶǲܸλο
ƵҪʲôЦֻҪūУһѽ
ǺǡЦ;ľH顢ˮԪ߽Ԫ裬ֽԿɣƶֻΣ
ɵˣЦƵѵ󡭡̫˼ˣоȻūҶĿȾǧ꣬ɶڵ伮֮ڼɴûʵһӾҪΣūҿˣ
ֲĵʵЩѾûĴ㣿
лӵĺģҡͷƶʱȱ
šף֪˵׶֮ӦҲľͷòЩ壬Ȼܰٳ߸ͷһģԼ飬ɡԼΪȫͿ飬ʲôҲ֪ʲôȻܸ˽ġٺ٣Ǭ¶ңӵĲҰɣ
ԪӤʿҲ໥¶֮ɫ漴ڹֵڶλԽʿˣƵѣϷﵹˮԪ裬ңҲ֪ܻˮԪ裬ǲǿԿһأ
桭ģЩϲͷ˵ǵѷģˮԪȷʵʵƶԿǣ
ϧϷĶ󲢲ȤԽʿϧ֪ڵķӣɵž˺ŵĽλѣʲôԸϷ򽻻أ
ƣ˽ǻϲģ漴ǴԽʿԼϡ֮˵ˣ
ԽʿƬ̣ͷžѵĶϷ֮⣬ϷԸžѽ
ţλѣԳϲɫѵˮԪڿֻܸƶңѻҪģ֮ڲ͸¶ȥ
ǸƵѣϷԷı֤طģɰ֮ڲ͸¶ȴǲܣԽʿһڻؾ
ɣڹЦҶ˺һλֻ֤ʮڲй¶ˣѿΣ
ðɣ΢üͷͷ
ҲաԽʿɵĻش
漴ۼž˽һԽʿԽʿӹֽһصƿˣ˽һӵiøžˣڹЦžѣʱԿi֮ǷΪˣ
šڹ˵꣬ž˵ͽ룬ž˵ǲ⣬ǴϲԳȻ֮ɫһӣi봢ڣЦƵȻǶ󣬿ɸǶҲƣƶлˣ
áڹЦŶԽʿ˵ѿԽص㴫Ƶˡ
Խʿ֮ǳģڹ˿ڣ˳žѣƶи֮룬֪ܸ֪ܲƶʲôأ
ٺ٣žЦƶͲ˵ˣ졯ģ˵󣬶һַ󷨣ĹáǿԵ׽٣
ֳź֮ɫԪӤʿǴ󾪡
ϧi󷨲ܸơƶض֣˿Ц
ٺ٣󷨿ԸƣͲ˰ɣžϲЦտ˵
Ǻǣ¶˵棡ڹЦƵѵΪͻƣ׽٣Ƶ˴׶гɰɣ
ٺ٣ԼǣҲЦ
漴Աߵл뽭ڵӵˣһǽԼصĶóȡԼĶЩĿɿڴøĳҲ֪ԼʲôʱõЩĶ
ɵվֵʿɤӣֵƶ˴ǵľ֮ᣬһƷ߾Ʒ޵ľǣ֪λд˾ǣԿƶӦĶضף
ƷƷ޵ľǣЩڹҲЦҪѰ޵ľǣӦȥڻЩɣһЩģ
ƷѾԪӤڵΪˣѾԻΣ½֮У˿ЦˣԻںŵʵշ޵ĻôϷ֪ǰڿɽʲôжģƺ˼ӣҲûշ
ףǺεޣѲǰƷ޵ĻǣڹĿĹˣʿҲһ䡣
ʲôڲû͸¶˿Цֻлڵĸ֪ƶҲô̽
ʵڹԥһʵϷţλҲЩɻģ֪ѰƷ޵Ļʲôأ
ͬЩ漴ЦˣȻ˴ֵزλѣƶиҪðƷ޵Ļ޲
λԪӤʿжŲ죬ϲûԳ̫㵵ӣȻЩʿѾµ̫²ˡ
ڹԳһ˿΢΢ͷȷʵΪ޲ѰƷ޵Ļǣǿԡ


2033 Ʒ޵Ļ
漴ڹȰǷ½֮ϡֻǴ˵еģǡƶûϪɵţǶûĽ޲ô
ٺ١Цڹѣֱ˵ƶΪҲˣαΣƶҲã˾ģ
ڹЦгɣ֪ģƶģѵûʲôգ˳ҲλеҪĻǣҲܸѽײǣ
Ǻǣ˶лڹˣ˹лȻƶ֪ڳĳλѻ޵ĻǣֻλѲԸƶװˣ
ףǿǰƷ޵Ļǰ½ôڹЩȵʵ
˲˵Ŀȴǿɽϡ
һǽ֪ģɽ˳㽫ܽءǸ𵤵Ҳɨ
˻ãĿɨһüѰ˼Ƭ̴̣ĵӣǵ΢΢˼ȻһģԻóһԼӷǴˣʱ˵ԵƽĿ⿴ɽ
̵ģʲôſĿ֮ЩȻģҴЩ
ɽɫƽ˻ſյĻЦһĪ죡
漴ҲվֵλѣһɽȷһƷ޵Ļǣƶʱھ֮ϽףѼ£
ǡҪʲôأڹ˲ʻɽʲôףֻҪʲô
λɽǺԥ˵ƶѰˮĸ
ˮĸڹ΢΢ͷĿɨλЦɽɽѿҪˮٽԼԹ̤ԪӤڣ
ƶд⣡ɽҲԥĻشûˮĸĪ˵ưƷ޵ĻǣͨĶϷҲó
ȿȡŵĽӿһ˵Ϸ֪ˮǺʵİɣΪηҪˮĸ
ٺ٣ĪֵˣɽЦˮ޷ֵ˵Ҫɣ
š΢΢ͷ
λѣ漰Ѻͻɽѣҵ˭ˮĸڹ˵
ڹ˵û˴ǹʣڹεѣɽѣҪˣ
Ǻǣ޷Ȼ֪ҪʲôƶҲףЦˣ漴ǶԻɽ˵˵ʦƶ֪Ǻ޵Ļô
ɽԼԥ䣡
ˣϾȻԳϲӣЦƶ֪ƶ취ģ
漴£漴ԪӤʿԼҪ׵ĶԼԼҪĶǱ˳Ž׵ĽУ𽥳˸һûѰʶľ棻ȻǰľҲЩţһЩϡȱĶľۣͨľ֮ЩƵģ
УȷʵܲμһԪӤʿľ֮ᣬܳܶļʶرǶԺķעĵط洦
֣ôһЩѰĶЩģЩʲôûĶôһһ߿һЩɺģ׼ģϣնһЩ
ɿųڰ֮ϣ˸߲ҵˣЩζӳ£ΧסԲģֱǵڹˣһԽʿڵĺƽˣڵˣлڵ뽭ڵӣ̫ˣˣڶԽʿڷӣ࣬ſҶˣѩĪˣɽϣӣӣžˣŽӣԽʿڹֵĪɣɽˡЩʿԪӤڵΪƽһѵĽǻǰ
ߣСүҲԪӤʿͿҰٲűˣȻмһԼԼ
ˣλѡȵһĪɣɽҲȡԼҪĶ֮ڹ˽һģЦվ֮һ־͵ΪֹҵƬ̣Žеڶ֣
ףеڶ֣΢㣬ʱ򣬵ڹ˽ָһλʿİ֮ϣ
λѣҳЩЩƣƶλ׸󣡡˵ţڹԼȥһ񱭣ǳһڣһģƺڰ֮ϵġ


2034 С̴
ǣڹ˵ķ߶͸ܣǿʼ谵ֻǣͬϦɽ𽥵ɢչռ䣬źڰٽ嶼¶ԭȴĿĹȻǰĲ԰ףʮ˶Զ¶ÿ֮϶Ĺȣֻ⡢Ⱦ͸Ƕҹе飬ֻͣûʲôη壡
ʮ̫üͷһ壬Ȼ뵽Լ仪ڤμo֮ʱΣ
ǣϸĹۿǸǿվǼٵת漴ҡҷű˦ں棬ϸС۽һ𣬿ͬ㡣˵ҰˣźȻ֣Ȼ˶ޱȣ
֮ʱͻȻ䣬ǿһ͸ǿһϸСɽ漴ͬȻ׹ɽˣŷ֣ɽǵɽ
ˢһ죬׸ǻָӣ˻ɽ֮ϵƽ̨
ƣԪӤʿǸƣЦ˵֮Ǵ˶ɽ֮󣬶ɽʿ֮ʱġû뵽ֶ̫֮£Ȼܽǿ֮Уˣ
ǺǡҶЦЩǿǷǷ֮δ֪ңϹ˲첻޵ҵʿߵ·ͬ
ţԪӤʿҲ渶̸˵໰ֻڹ˺ЦЦ˵ҵֱӽӴɴǧҵ׷ڣ֪ʲôڸҵָķǱʲôʦʲôطõĶ
䡫仰˶Ի㲻ʲôֱһ׵ġ
зĴˣȻûʲôĹûֱͨԪӤ̹;ǣǿհϹ˲ͨݾֺαطҪͨ㡭Ҳڣûʦָ㣬ֻҪϸϸĲҲʥ
ˬһǵľ֮ȻֵáԪӤʿļʶǱѰ
ٺ٣ʥֻϹ˵ȻѾ˵ⷽЩ׶ˡѾ磬ѭ˴˴ĹأҪ̫۾ǣ漴
˵ĵ˵ģҵҵȵĵȻʲôֻҪܵõǾʵڵĵ
ơڹ˸Ƶǧֻȡһ㹻ҵһˣ
ˣλѣҵȿʼڶְɣڹ˽һڣ˵ڶϹأѭʲô򣬵еϡĶóûȤ
ţƶɣڵѩĪվһģóһЦƶʮǰżȻһҪĿռ֮ڵõҲ֪Σ֪λȤ
˵ţŵԼİ֮ϣ
ǣĿɨһȣ۾棬ϰѾãԼ֮ϵļЩ򣬿ǹ֮ϼصģƺƪ£ҲƺǸǶ׵ģ
û˾ۣ߾۵˲֪ΪΣҾҪˣ˼⣬׼Ҫܽش֪ɽ
֪תͷڵֵƶȤ
˵ţһʯĿ
һ㶣ЩܻĿģԹǰʯҲ˵ĻӻɣⱨһĿ΢һЩóˣ˸ߵļ۸ڵʯһɨˣ
Ϊͨľ֮أż©ǰһԪӤʿǸǻǧꣿĸĶöࣿ
ıۣʿٴνλǰԵĿϾӣ
Ц˵˸Ŀܡ
֪ԼĻˣҧҧ뽫£ɿԶڵˣ΢˫ĿԪӤʿӣᡣ
ãܣڹ˻ƵУ
ȻһЦóһڹ⻷֮ϣǹͬʱҲתࡣ
漴ԪӤʿվóߵĶһȭͷĺڣһͬҫϸ룬ֶ涼Źֵ
Ԥϣǲ֪ⶫãҲǲ˵ͼʯļ۸ĸǣֻĿɿڴˣͣʯˣҲ
̵ģСүˣСүʵ̫ˣɥԹСүֻ֪ԪӤʿľ֮ĺöСүȴû뵽ЩϲԪӤʿһǻ۽𾦣ôܽЩöŹأСүûԽҲûݣҸǾۣ
ǰΪߣʿ۽ҲߣԽȸ߽ʿľ֮ϣԽǲҵ˲עĺöСԺǲôöˣ
ˣƶãҲóһЩˣڶԽʿЦվȻЦģЦͬѻС
ţ룡ڹЦе˵֮оȻôһ˿Ŀ
ԽʿһģȻӴóʮȻԲ֮еĿռ֮ڣЦϷǰЩȥһīź֣ҲûʲôջЩǼģҲûһˣ
ףɨǲ죬ͬʱҲǾϲΪʮȻȻīţ
ǺǣѻڹЦ˵ϴīźֵīмĵɥУ벻ѻض鰡īŵʬīԼʳҵʿѵõģ
ڹ˵ȷʵûɺø˵īţСĲСˣ޷ǰʮīʬȣȻܸռЩīʬȵģ
ϷȻǻԵɺϣīźһȵڣɵϷֵʱ򣬱ΪѾˣīŻ߾īŶûأѾֻʣһЩīʬǾīŸһͷûСԽʿЦ˵
Թԣ˲Ǿ׷ɱСүԪӤʿɣҵãСүζȥģ˲ϵСү
λѣϷѾԼ㹻īʬҲͲʲôʮīʬһۣλѼ۸ߵ֮Խʿ˵
áҶ˽ãԱ˸ʯĿ
һֱĬĻɽҲ漴Ӽۡ
ףīʬѲɻʲôر;ۼλԪӤʿǱֹۣһ£ܽأѣĳʵǲģīؾīź֮ڵīˣʬʲôرأȻһԪӤʿ᣿


2035 ħ֮
ܽǸЦЦҲǴūҲ֪ūҿүүūѻǲҪⶫʲô˼
ǺǣĳףĳֻǺˣȻش
ȻܽشſƬ̣ſվǻشˣܽǽ͸үү˵īвٵĺô˵ƤƤףôں˺Խ
΢㣬īŵڵԽô
Ǻǣīź֮жľīɰīСں֮ڣڲɱĻīɰں˾īɰۣҾīĴÿīŶںˣīǽᵤҲīɰγɵں֮ϽᵤܽشīɰܸʴԪīŵںȻҲܸʴԪīŵںʿоƳƵ
ԭˣȻ漴һͷȻȻīŵںƳƣǡӡȻҲˣСүеķӡǽ⣬Ҫīں֮ˣ
ܽز֪룬˵īŵԽˣǶٵصãرǶõ˵Խϼ֮
Ŷĳף΢΢ͷȻʵǰҲطˣ
ţӦǵģܽЦүүᾺۣ
ǰ۹ʿЩɬֻʣɵ˺ͻɽĻɽھۣϪɺ͝ĴʿҲ˳ƺǾԽʵʯͶīʬ֮ϲ̫㣡
ѡɽϷ򲻽Ǹ㣬͸ϷԿô
Цص֪ƶͨȴҪīʬԽܴɣңīŵĹҲ޲ľѲʣƶܲģ
ɣɽԥƬ̣īʬϷ򼸷֣Ϸˮĸ֮Ҳõģ
Ѵ˻ࡣҡͷˮĸƶ˿֪䣬㽻׻֪ʱأϷȹһͷɣ
ɽת˼תεɣˮĸϷЩģֻϷδǵģȵʱϷѶ㣬ҵһȥҵȵ֣ϷñĶ㽻Σ
ԼӿǾ˳˾ۣɽԸԳõʮīʬ
ۼſüЦӣһܽصѣĳλϽʹīԽط֪㼸Σ
ܽüͷһ壬ףʵҪô
Լԥ΢΢ͷ
ūҲ˵ūҸ֪طļֵܽЩΪѣһµūҸʱүү
лѣ΢΢һЦǿЩʵĳЩ⣬ΪһֱѲɾûʲôƷ֮֮ô
ԭ־ЩܽЦĪЩںأ
ȻܽԣǼֹ󣬿ʼйֱ֣ʮ֣Ѿʧȥĵʱ򣬵վһģóһڵľ飬ڰ֮˵ūʮǰβμħ֮սնɱһħˣħϵõħħ֮һħ޹֮ħ֮ūȻòϵģվýλҪ
̫ˣùȻھ֮ϳ޹֮ϲʤæܽأѣ鷳ϣ֮ĳҪ֣
á֮ܽҲˣæɽ
ɻɽһ£Ҫã
ϰһ֮ǹȫȥ֮Ϊ֮治٣ǹϰҵɡ
ߣħĹϰôɽǳ˵ˣħʶôܶħô
ˡ
úԼĹͳˣáɽĪҪķò׵õʯ
ɡǰЦŴɡҲڵǰ˼ҾԸΪأ
ߣôܣɽЩͷ˵ҲգȻԸҪϷҲͲ㣬жʯǱĶϷΪһЩϷ򲻻øʯ
ڣƺû˳۵ģаϲ֪ħĹʺԪӤʿ⣬һ£ͱһرߣҲԲһʿеʯĿ


2036 иջ
ףȻɽ΢΢죬бۿڹȻǲƴְ
ңЩ˽Ц
ʱЩϧԭûеѶԴȤǡ
˵꣬ɽЦӺò׽һΣϷܲӣϷҪˣ
˵꣬һ߲͵ļ۸
лѣ΢΢һЦƺһЩӣ
ûѳۣǻɽˣڹҲЦ
˴˻Сĸβġ顱˵ĿĲǴ֮ôħĹȻõģҷʶȻħ޵ĿǣҲܳԲ鿴ġ
ɾڴʱԽʿˣԭɽҲԴȤϷΪֻϷϲأ
˵ſʼӼۣ
ɽʿ˭ҲͲӿһһϼʯֱֶˣһЩԽʿɲ²ıۣƺħҪһ㣡
ˣϷټһΣɽ΢΢ɨһһԸʯļ۸˵ǵټӼۣϷֻðˣ
ûʧأԽʿɵļӼۣӵĿԲС
һߵӶЩϲˣû뵽һ;ûħ֮Ȼôʯ
ðɡħˣɽε˵
ʱˣֵöʧĸоΪԼڵʯѾˣǡǻɽ󲻹ǳںôʯѾļޣɻǰԽʿУҿԽʿĿʯֹڴ˵ģ
κΰκΡʵ
ˣҲǴջ񰡣ڹվЦ֪λѻжôûУ˴ξ֮͵˽ˣ
ֶذţ׼վ
ʱղǻԾڨڨվһģͬóһڵħ򣬲˼Ϸϴûμħ֮ս˵ǰħ֮սʱħģλħ֮Ǽһħ֮
ħŵĿҶ˽е˺öΪβЩý
ٺ٣ҶˣЦʱƶõʱ򣬴ﻹǺúãɺȴ֪ΪˣҼأڴս֮б𻵣ƶһϵˣƶóģϾһħ򣬼ȻӶóƶҲó׳ɣƶ˵ã֮ͬ½֮ǲħλȤԾۣ
ϷȻҪ۵ģţҶ˺ԥĽгһʯĿ
ȻҶȤƶҲ󰡣ڵѩĪҲЦ
漴˾һһӼۣƺǼƺ̽
ôһˣɽһۣȤĴ
ˡûҪħķţϾռħǹħǹأ˼˵ף֮Ѿ𣬶УħֺαԼҲڣƽ׵Լʯ
ŶôһɾҪһˣɽ˵
ţ΢תЩ׻ɽ˻˼һ£̴ǰǰ˵ģܲܰװ׵һ˰ɣȻⶫҲħǾǰ۰ɣȷʵ뿴ħ򵽵ʲô
ƺħ֮ȤɽѩĪ˺ͿҶ˿ʼŻľۣϾ˵
ţǰ˵ħ֮սңָħڵʿϣǰһЩħ֮ħȷʵЩ棡Լ˼Ǵ
𣿡ɽ΢΢ͷϣ˵Ķģ
ʱѩĪ˺ͿҶƺ˾۵βҶ˳ȥ
Ϸ뿴ħ򵽵ʲôɽЦſڡ
ѩĪ˴㣬ѣǺ⣿ɽֲרģ
˭˵һɽɽЦһɽ֮Ϫģ
ѩĪ˿˿ɽǿˣ΢΢Ʋ죬ղŻɽмħ֮ʱЩаģԪӤʿǿһЩߣʱɽͻȻɱ룬βѩĪ˵Ĳ¼ɣ
ˡѩĪ˷ϷʯҪãħѰɣ
ƺҲ˻ɽЦл
漴ǴŽǿڵħڹ⻷֮ϴɽ
ɽ벻˵Ľ֣Ҳ˳ˮۣЦеĸ˵˼䣬һڹ⻷ϣ
ܺãɽ˷ֱ𽫶ˣڹٴվƵ˴ξ֮ԲǱƣλѽǲأҵȰѾԻ
ڹˣԪӤʿվЦ
ڹٴʩһɴСÿ֮£Щͬһʿֱ𻮹ռ䣬ٵķۼŶʮʿƬ̼Ǽ˴˵Ӱ
һ˵ǰ𽥵ķŴ󣬵ȵ˽ǰȻһɴСķΣͬһţ͸ŴĿĹ⻪
ǰǹʿǴ̤λǰȥ
̵ģǼֶΣſЦǺǵ˵
˽ţ۾΢΢һͼǰ̤ĹţɽķзͷǰԶ
λǰǰȥ磡ʿ
ţͣɽ˵ţתͷǸ𵤵ӵһȥɣǵľҪռҹģ
ǣʿԥʩз
ɽһ̽һϻ˳ݸ˵ҪĶϷҲ
лǰҲæʢʯĴݸɽ
ɽĽˣ˵ϷѾ꣬ҸлһܽأǷض֮󣬾Ϳɸ㣡ԺԵϷӭ㵹ɽͣ
ɽǼ֮һֱ䲻ȵģʱȻ˵͵Ļʵϡ
æʩ񣺡лǰշлԵ϶ᵽɽݻǰ
ţȥɣɽתͷС
үүڴʱܽǽе첽ߵɽԱߵ
ɽ֮üǿۣŻܽҡͷƺھܾʲôɻܽɲĵۣƺ
漴ɽſգſҲһ޿κεӣɽһģԴóһݸܽأ󣬻ִܽӴóһ򻹸˻ɽ
ЩĪһ˿
ȻŻܽغͻ˷зܽЦеĽݸãѣҲطūǰҪˣ


2037 Ҳûʲôô
лܽصѣϲʤ˹Сĵռ䣡
лģūҰлľ֮ܽЦū֪ǰүүһɽĿػ֮ʲôطҪĶ࣡ūңضҪѡػ֮ģ
ףǻɽԼҪÿػ֮лԼν£ʺԼл񣬿ƫƫԼҪôʲôطҲѹ˼һɽǾܾأ
ĳҲ֪ԵЩЦ
ϧүү˵ֻܸһ򣡡ܽϧ
ѾܺˣЦ
ȷɵɽĶзͣ˶ǡ
ܽЦԵ֮ʱūһϣһɽ͵ģ
ػģЦҪߣһֱԲĻ룬ʵѣ֪ʱܼѦѣһɽͣشѣ
˵ɣʵ޷شλѵĻ֣æǵɽ
·ϣɵİ룺ߣȻƶȥɽȻѶгӣˣĳʱʿԪӤʿоǺͯȥҲգ
뷨Щԩɽˣ˼һɽĪ˵һʿֻƾһ仰ǽʿҲһ仰أѲɻѶ˵ܽأѶģ˶֮ڣҵԧ׵飬ﻹ˼һЩνľٶԱ߻и룬ֻһ仰ʲܼѣŪûܽҲǰ
ȴǺˣڻһɽأ
Ȼص֮ڣһнƶٰã¯ϵĵҺĴ
οǣѦѩĿȻ粻ŲʣȻ
˸˱ȹȻǲͬģ̾ϢⲻʮյĹѦѩϰɱǿ˲ٵģ
ţҲ̵֪ïˣǲҲˣȻ뵽һͬյï뵽ݵԼӡϴεõïϢʱѾʮΪˣڻӦɣ
Ѱ˸ľңѦѩһܽصǸ˳룬ϸĿ
ðζ΢üͷ֮ڵطȫûһ˿©ȻطֻһָĹĳָйͨͬʱô˷ʹīŵԽܵʹô˷
Ҳ˵ϰйͨĿ֮ͨͨͨĹ֮ʱʹطīŵԽЧ
ǲðʾ֭Ҳ벻Լۡڡǡʲôǿ˵ˣŷۿһⷨۡʱûʲôģ
ҷһ߰ɣЦţռ䣬һ˳˼ʶ͸дûʲôջ񣡰ˣٿνħ֮ɣɱʶĲã
һ֣ڵħУۿħʶĸоħͬɫʯͷм䣬ͬ䲻סĿ⿴ɫƺѣεĸоҪУ
¶ЩɺģСүƺûⶫɣѲɻ蹬ӡǰģСүѲҲμӹħ֮ս
ţ̽ŽɨȻģħͬһʯܵĽ˿룡
ţԪӤʿֶΣ˵ħʶ˼֮ʱͽ֮УħͬһСڵɫֺƼ˿ƮƮ죬ҳһţ
ħȻҲģϷۣ°ͣ뵽ħ֮õӦþڵ˿žħģΪħ֮ȴûħأΪħ֮ɣ
ħˣžʶųȻڷʶ֮£ħȻֽͬĴһ㣬ԼӹƼ롣
ȻģиոϲƬ̣̾ͱħ֮ڵĲ״ħƣǼ֣ȻǲħڵѾ֧飬ѺۣƬƬȱʧҲֻǰһǿܿҲ
Сү˵ԪӤʿеõö治ǻڶʳûʲôģƲƲ죬ħӽռ䣬ԺǵʵƾֵܻٲμӲ٣ֻͽͣ
漴вʣȻЩǾҪʲôʲôãţǿѦѩϣԳʿľȥ
Ƭ̣һԶĶ֮ԳӰ


2038 ħǹβ
ߣӾ˵ɽǱǲܻһӣϾڵӣ
ٺ٣ȻȥԪӤľ֮һ⣬ڱضֻ˼ǽʿĶЩǶҪܿģĵķ𣬰Ц֪ĵϸ˭뵽һڵʿȻнʿĴȻԪӤʿ۵Ķ
ȻųҲû뵽ڣȻҲ˶ǹֻרĵĴľ¡
ʿľһǶȻʿС˺ܶ࣬Ҳӵ˺ܶ࣬ľȻ٣ѰһЩȻһ㲻ͬģǾǳˣſףųʱķڰ֮С
ٵʿҲʿͬǴڶ֮ھޣɽķȥͬûͷĲӬһ㡣
ǰո£ʿӭʩʵ֪ǰҪȥĸ֮ԸЧ
΢üͷֻ֪ǵĴΣ֮йص黹֪٣ǣڣǼʿɫ΢䣬æֵ飬ǣ
ףΪΣ̧֣ͷʱǼĳ˹ȻЩĵЩ
ǰͬʩ񣬡֪ʲôЧͣ
ǺǣղǼʿô¶һָЦ
ýǰ֪ǰһεľ֮֮ڣԪӤʿľ֮ᣬн𵤡Լʿľ֮ᣡ˵
ţ֪֮ͬʱʼƶոųԪӤǰľ֮ǽ𵤡ʿľ֮ҲѾ˰ɣ
ǰȻȥԪӤʿľ֮᣿ǳԳһ˿Ľӹ˵еαضǼҰɣ
ţǡÿɷ
شǳ˵ǵԪӤǰޣ֮һ̵ģʿʿʿӣ֮ҲǷ˼ոյõϢʿľ֮Ѿʿʿľ֮ỹûȫ
áƵƶȥʿľ֮ᣬ֪ѿɷ·
ǰ롱Ҳ£ʾһ£Լ͵ȷ𣬶⼸ɵѲӡ
λѣղżʿô¶Ƭ̣ʵŶҲûʲôģǳƺЩش𣬡ǵʿˣݬѱˡܶʿɬɢ޵Ūһ㣡ȻղЩʿʿ⣬ǡǰṩҲĴ㣬Ϊ˱ⲻλѵ鷢ǵĳò֣еͷȴѹ
Ŷԭˣ΢΢ͷ
Ƭ̣һ޴Ķǰ棬ⶴǸʮ
ſվʮۼ˹һ˹ĳʩ񣬽˵һ£ǳɨЦǾ֮Ĺأ֮Ὺʼ֮ͲٽˡѼȻոմӳֵľ֮δģ˵ѵ£ֻһٸƷʯɽ룡
һٸЩԾģֶ˵ȷʵ࣬ɵžҪһٸƷʯǲò˵̫ˣ
ý̵ֻ֪ͨҪʮģǳȻ˵ģҪʮʯ
ţƶ֪ˣͷһģ۾գգóһһʮʯ˵͵ͷǰ·
ǳһɨȻ֪ʯĿ΢΢һ̣봢ڣЦ룡
ǳ˶תȵһڵľҡ
룬ܸ̽ӣѿ滻ԽͣݹһƣЦ˵˵ѵĺƣ֮֮󣬴˺ƵԼţңڵ̼Żݣ
лͷӹƣ˵ʲôͷ˽ȥҲʲôԽ֮ʱκѾı䡣
˾ңֻǰһһ޴Ķǧʿڲͬλϣһƽ̨ƽ̨֮иڵʿʿǰƯһƣ˷ľ֮ﲻ
һЦϤľ֮
΢ɨһλ¡ո£Ա߾Ȼһ
ţĽһ죬һǷУһٸƷʯİ
Уʵһ㣡˼ڣͽɨĸ̨
ʱ֮׳Ѿϵ˿һϡʣĶУѾʿеһϸߵļ۸񡣲ڼʶԪӤʿľ֮ᣬоʿľ̫֮СЩ죬ӦǸ޲ӡйءƨɻûȣֱ̳ۣ
Ҳ̫ݵģһӾͽʯɣ
ղŻȻ̲ˡ
á׳Цû˱ۣӢʯλѵˣ
漴׳ֽһģ֮ϵӢʯʧˣİ֮΢΢Ĺ⻪Ӣʯϣ
ԵͷһӢʯռ䣬ǽʯУȵù⻪ʧʯҲߣ
ǵĴ˵֮ƺǾϸ͸ټ뵽ԪӤ֮ڹ˵ֶΡ
ʮȱ·ζҲ۵ģ
ɾڴʱ׳ǿˣλѣʮֵľۣ󲿷ֵѼ۵ģ׼Ķǽ׳ɹҵϢһ£λѻҪĶԷǰİ˻ƶѾ˵飬ɴʱҪ˵ģµʱϵĺѾϵķϵһ𣬵ѵĶҲкƵӡǣȾ֮ʯɻ͵ѵİ֮ϣ
ˣϢ֮ʱƶǰʧܵĶڴ˼䣬λϲɿԽ֮ߵģ׳˵꣬һӣʮϻƿﱻţڸ̨ܷ裬Ǹǰľ֮ơ
ţ׳һţ̨ıԵ⻪΢һڵħȻ¶İڷ
ףȻħ΢㣬ǵɨ֮ʱԳһ˿ϲɫֻһڵħ֮УиռħǹƵǹβķ棡ǹβ֮ǰи̣дһʯĿ
̫ˡ벻Ȼڴ˴ϲȻ֪ħǹ⡢ħǹ˺ħǹβһʲôħǹǣħǹʱϣħǹȫ룡
ۼ׳⻪ʧڸ̨֮ϣʿλվ̨ʿ⣬ĿߴӴóʲô֮΢΢Ĺ⻪Ƶ


2039 ħǹβ
ǣ̽ץħǹβʱһҲǳҰУץεǣһץסһͷġ
סȻȻǸŮްתͷʱͬһӰСŮӣͬȻĿ
⡭֣в֣Ψһ֣Ů޾ͽħߣ
ȻŮҲͬ뷨һַֻħ֮ϣЩĶ
ѣһЩ԰ףȱѪɫǰŮޣ˵ѸղΪβۣʱ֣
ƺҲû۰ɣΪδʱ֣Ůͬʵ
ƶˣһԼӿЦ漴ǿħ˵̨֮˶ħѺαֻİɣ
ǰ̨֮˶ħѺαֻİɣŮͬ˵
ƶ̾ϢһȻ̧ͷ濴ȥе׳֡
ŶŮһ㶣ҲüȥɾڴʱȻһǰĽħǹβȻߣȻȻһ֣߬йɺܴҪħǹβ߬ס΢΢׽ħǹβקߣЩȣġòŮޣ벻ŮҲô
Ů޲տյĸ̨֪Լϵæ̤ǰһһ죬һƯʽʹҪħǹβߡóѣ΢̧ѸĻ󣬶ͬʱڴһģ
žȭͷŮ޿ٻץΪƵ֣ħǹβҲͬʱʧУ
㡭Ů΢㣬漴˪㻹ôԴŮ޵ô
Ȼˣƶ˫ް͵ѹЦڶԴŮ޷ƶľ黹ǲ㣡ʧ֮½⣡
㡭Ůһ㡱֣漴ѾעţŭƶͿ֮ôͶ֮أ
Ŷɣͷ̨׳ˣǾħپ۰ɣղƶˣ¿ʼ
Ů޲ϵˣ̾ūʯܵȵʱô
Цţһָⲻһǵ׼ôʱ㱨۾ˣ
Ůһ˫ǵ۾΢΢ͷѹȻǸģ
漴͵ʱıѾԭɣǰִľųɣ˳һֱڣūһֱ±ߣūܳˣ㡭ˣ
ңūⶫҪ۵ģŮĵūѰãǾΪ
ⶫԵѺҪô
Ůһ˿ľʵū˵Ҫøūô
΢΢ҡͷƶʱ֪
ʱ̨֮Ϲ⻪΢׳ֵĸֳȻһֵľҪʼ
ˡŮ޺ݺݵһתȥʼ磬óʯ֮ϣصԼλϡ
׳˸̨ĿɨһƮɵĶû˶ģҲɫϷһ⻪еĶڸ̨֮ϣʧ̨ԵħҲͬʱӰ٣
ˣһ־ۻһյĹλѻҪģץʱ䣡׳Ц˵ѼĶרŵĹۣԹƽֻǣҪһɹǣ
λ֮ϣ׳ֺƣȴŸղŮޣŮǶħģҲƫƫעħǹβңŮ޵ҲһĴƶʿ
Ŷţռڵħǹ⡢ħǹ˺ħǹβһ𣬹Ȼлȱһǹˣ
ԭˣ򣬡ŮӦûһǹˣԲħǹβ֮䣡ˣղŽŮ޵ĹǺħǹǲõˣ
ûеѼۣ׳ʵ
šͻȻһռīźڴӽʿеĴڣóһķԵİ֮һ
Ϲ⻪һʧ˲
ǽʿؾȥīźּģ˵أڵĶϡŹֵģ򻹺˵ĥɷɾ鷳ˣôʲôǵĹҿɣۿŰ֮ϵĹ⻪ʧа
ܿ죬ȼ۵ĶѾ׳ֵǰֱڼ֮ϡ
׳ֽһ㣬һ̷ɵǰ׳ֽ˿򿪣һɨЦˣǺǣƶ˵ЩкöͷóⷨƷʿǲģǰ۵ķѷɫ٣


2040 Դʼϡȱ
׳ָ֮ϵļ۸һʯĿţֽĹܺ򵥵Ľһ£
ţȷʵⷨȻûʲôȤ׳渵ȥ˵ż۸ҲǺʣԵͷ
ⷨȻһССĺ䶯ʿʼؾۣʯĿԽĸˣ
⵹в⣺ڰɣô˵ҲһѣڳĿɶʿԼûУʦŻһģα
漴Щ׵ģʦŹȻзģҲҪʲôʦţϪɲ˵ˣں佻Ҳһأ֪ǰ仪ڤûʵģȻҲųЩʿЩǸԼĺֶ
뵽ֶЩԼǴʹʦֵģҪ֮һͨʲôͨʱν
׳־˲ٵĶǧٹֵģû⣬ҪǵĹЩĶռڻǲȱ
ˣϷֳһö׳ʧ֮Уһģ֮ϵ˿һɫ˵ǰ
۾һ΢΢ֱԣĳ˵ȴǿ
֮صģʲôҲʲôƷ֮׳ֿеЦ˵
Ŷһ˵ȶʧ
أҲǽҾ֮гֵһر׳ƺڵ˵θڣͣЪƬ˵֮ڼصħֵ˵Ǿ֮ټĶ
СһʿЦǰ⻰˵Щˣǵľ֮ʲôûУħ˵ϡ٣кãҵȲħޣҲòħҪⶫкã
Ǻǣλ԰꣡׳ֿΪԼ͵ʿ˵ƶֻ˵ⶫϡ棬û˵۸ģŶ
׳˵ţȻЩ㶣ͷԳƶȴǴˣȻǼ۵ĵԶۣǺǣҼ۸񲻵Ͱ
˵ţ׳ֽһԲ͵Ŀ˵˳
ǲв˵ʿĸʿΪó˶ʯ
ǲ˵꣬һƶҪˣ
ɨ֮ʱ˵֮
ʱֻˣ˯ͷģȱٶħֵô
ввʿȻһԼһڵʿվֻۣҡҡͷ
ЦվЩȲˣ֪ղʯļ۸Ȼǰķ͵ҩǵͣɶȼûõ򣬾ԵĲͣ˵Ǻܸߣ˭ΪԼۣɲΪмʿڵʯģ
ǣվƬ̣׳ֶһ䣬ԶһЦȻʶĵѣƶֻҲӼˣ
ףȻǸղǸŮޣһ㶣һɨ̻ȻŮҲҪħȻҪģ
漴ԥļӼۣ
ŮƺҲҪһһһļʯյĹļ۸Ѿһߵĵز
ǣɵĵȻʯĿǺܵ͵ģ
ȻŮҲϾıۣЩɺղŮ޻˵Լʯ࣬ҪõħǹˣôʱʯĪǸղƭң
ƶʯѾࡱʱŮϧƶֻܼӵ˴ǵټӣƶֻܸˣ
üͷһ壬תת飬ֵƵúãвŮȻˣƶ͸ܶˣƶӼˣˣ
ŮȻû뵽׾Ƿ㵵Ĺ죬ţʵ㡭ôܲӼأ
ЦˣҲЦˣƶ˸㣬ȻˣƶӼۣ㡭ʲô
ҡҡŮޡҡ˼ҲΣֻ
ˣѵˣ׳Цţһָ漴׳ҲЩ㶣֮΢΢¶һ˿ЦݣȻһģʧ˲ŮԱߵĻ΢Ȼ͵Ů޵İ֮ϣ
׳ֽһӣһƿڰУ׳ֿһۣЩģЦУడľ֮ϡ٣ݣһһ٣ÿɣţÿʿأҪŸԼĵʹáǰƿѾ˺䶯⾺֮һ֣ڶ֮Ȼ
˭Ὣó⼸ʿվ
ףô˵һ㶣ǵϴβμӾ֮ʱȻϡģƺû˵ɣ׳ֵĿʮȻԽԽˣ
ˣ׼һٸƷʯ׳ֿ֪屶ĵ׼ۣ
ԹԡʱˣѹֵԼڽǵʱ͸׷öһĸм㣬ԭʱУȻ˵ϡ
һʮոտʼпı۾ɡ
񰡣ҡҡͷȵλ֮ϣ˵ļУȴĴ㣡
öԶٸƷʯļ۸ɽòٵʿ̾
λѡһ£Աߵʿֵƶ̫ףΪ˵Ľ󰡣
Ѽʱģʿش𣬶Ƿʵ
ѾʮˣЦ
ţǲǻδͽ

ǾˡʿͷѲȻ벻ʮͻȻϡȱģ
Ϊϡȱ
ʿ΢΢ҡͷƶһЩϢҲǼƣһʣŸ͸¶ģҲɸ˵ģ
һݣһƶؿƿ
ţƶ˵䣬ҵѾߵ˾ͷϹ˻Ӻ¸ˣܾ˵ˣʿһҵõݣȣǰͬһӦҪĵҩٱơǹʣݵļ۸ӣҪĵҩʿͲأٲھ֮¶
㡣
ǻ˵ʿ˵ˣʯҲ˼ı仯ٱҵáܶɶʯʯԺҲϡȱģ
⡭ǲʿԣлʯϯŵģ
֪ӣʿǱĵתͷǰƽСľͻһڵʿ㶣ܲ⣿
λѣǱξ֮һֵһ׳ڸ̨֮ϣ˼˵һǵĹǻὫмֵĶ󣬸ղŵ¾ǹǵΪ


2041 óһǷ
ҵȿѹǡ׳ƿ˿һ̵򣬲סˣƬ̣ĳ䣬ȷ֮󣬲ſЦⶫƶҲǳԾģʵλѼЦˣ
漴𣬿˼£˵ƶӣλѲһ£Ǻ
ףѲⶫһʿվЦƶܿһô
Ȼԣ׳ֽһӣ̾Ƿɵʿǰ
ʿȱĽǵηĥζҪ죬΢΢ҡͷе΢ΪأҪ޲Ƿңܿƺ͸룬вĤܽ롣ƶʲô
󼸸ʿȤȻϧǶûʲôߡ
Ϸ򿴿һԽʿ˵
ϷȿɣͬһһԽʿҲͬ˵
漴ǰԽʿһУ̾Ȼʿķȥ׳ֿƵƣ
ͬʱһԽʿһһ죬ץһ£ǳķ˹ȥ
λǰ׳ü֣ѾǹļǧǰķԻݡλǰϲ뾺ۣ
ʲôˣȻӵڵν
ݣǸųܶɻݣһʿЩš
ݡ׳ֵͷֻǴ港ʴرأǰȫͬķҲǱƻԹǵƲ⣬Ӧݵɥīź֣ǧīɰʴԵɰɣҲΪ˴īźǧ겻īŽӺؼյģ
Ȼݣ֮ƶͲ˵ˣ˷ں˻λѾֻ֮Ҫ޲ãضǧǰݵ׳˵ţУһʯĿ
ǰǷȻ𣬿ںãЩƬȵȶҪãܲиõĵ׼ۣ
ʯĿĵЩûڣֻΪͨķأǰЦСүռڣĶʵ࣬óȥһ̽һ£Ҳ֪ЩԺҵ÷ˣۣЩʯܱȲֵ֪ĺðɣ
ݹȻܿͱ۵ܸߵļ۸һʿͣЪ׳ֳΪǰʿۡ
һյĹڱڶԽʿ۳ɹ
ˣλѣȵԽʿʯϣ׳ֽһģ֮⻪ʿİİ֮Ȼһһ־Ǵ뻳Уȵù⻪׳˵˴ʿľ֮ᵽȫлλǣ֮ɻٰʿľ֮ᣬӭλ⣬ĵѣλʯѾͳգʲô׵벻Ҫ뿪֮ᣬǻ㴦
漴̨֮Ϲâ䣬ɫĹ⻪Ƶһĺڸ̨֮쵽ʿĽ£
߰ɣ̾һһƮһţŻڴʱһеλѣߣ
һͷǸŮޣԼ֣ƺҪɽϧ𣬸ղʧ׳־ǳǰƺ顣
ң̸ŮЩڨڨ˼֮תָ׳˵
ûӦȻŮõħǹβħǹβԲõģ
źų˾֮ᣬȵñݣЩԥˣһ£ɵھ֮ĳԱߣڣǳǹʩǰ֪ʲôЧ͵ģ
ţƶЩģʵƶصǣ⾺֮ѰһЩĹ֮ûһǵľ֮Щʵˣ
ǳһ㶣Ȼû뵽⡣
һ£ЦһǰǰҪ⹦Ϊ˺ֶ
΢΢ҡͷ˹ƶõġ
ǺǣǰЦˣǳǷһ˿Цݣ˵ǰѾ𵤴ǰֻչ𵤲ԶԪӤҲǿڣѰʲô·ǰΪԼĺֶǣ˵ûŵģ
ٺ٣ףתЦ˵
ٺ٣ҲǼöˣǳЩԺ˵ȻõĹȻ뵽ʿľ֮ϲټǰʿľ֮ᣬȻҪˮˣ


2042 ﶴ
δذɣЦղھ֮ҲˣѲͲã
ǳһصӣشƷΣܲܺãǰʿȻ֪ġĹأǰ֪ԼĵôȹֻԼ֪ɣ
Цһģóʯǳ˵Լǣƶǲˣ
ǳǲźۼĽһ죬ʯס漴䣬üЦ
ڴʱһӰĴӾ֮˳ĿĹˣЩ֮ɫǸղǸŮޡ
ʱѾָ˱Ŀݺͱ仯ֻеûˡ
ŮǼĵۣϲɫֻһ͸ֳŨصʧ֮ɫ
ɼŮ޳ųеεòһ¡
ýǰ֪ɵĹûƷòǰ
ŶŮ޵ͷЩĵѿɷأʿѴһĵۣ
һЦƶҲûʲôû˵ôôѰˣ
Ů̾ϢһǿƶЩģ
ʱһɶɶ˿ڣ
磬ʿͲˣɶŮʧĻͷɶţǵǰ
̧ͷȥһĸߴıԼҪ߰ͷĴ׳󺺣˹ʿװ죬첲ȶ¶Ƥ֮Ϻë鲼һִһ㣡
ڵʿһ۾ŮޣŮ޿ҲʲôƲ֪ʲô⣡
ǣҸɶҵͷתʿľ
ˣɶȻûҵǾˣЦôħұ޸ˣαֻҪǸ
磬㲻֪ġɶ߷ɱ˵ħǷҲɶڵ伮֪ɶħǹرĶɶҲ󲻵ϹŶмصıôħ磿ҡħ
ٺ٣ԭ˰޻ȻЦЩΪô֪Ҳֻɶڵɽܲڵĵ伮
߰ɣɶ̾ϢûõħǹˣһЩʯһЩܶһˣ
Ӵˣһŵ
ף뵽ʲôɶ
޺˵Ȼ˸ħǹβ˵Ҳʲô˵Ҳиһǹˣ
ɶ뷨ȻһģҲ뵽˶ԷΣҪѰ
߰ɣ磬ȥǵĵ̿ûʲôܶһģɶ˵
˵Ƭ̣Ƿ˹ߵǰȻʯ˼䣬ǳһ˿Ϊѣ΢˼һ£ЦŻشԳ֮ɫǵ˼ʯȥ
ʿľΧȳǸǰһмʿڨЦƶҪȥﶴ죬˭֪
Ȼһƻæֵǰ֪
ţãƶȥ
ǰ룡
˵գʿͷǰ·ȷ
ҲǷϢʿСʵǰҪȥﶴѰʲô
ЦﶴϤô
ǻʿϷЦݣشﶴרΪҵһʿãΪ˸ҵȷ㡣
ϸ˵ǰҲ֪ÿ꣬ÿʮ꣬ÿ궼вͬģľ֮ᡣǣҵʿڵҩƷݵȵǱȽϼеģȲǰ޳Եȡͨĵ̣ЩƷʺٶѱ棬пܱ˶ס¡ǹʣǾʿľ֮ﶴ죬רչʿĵҩȻתҪʿ˵ʵﶴרӪĵ̣ٺ٣ǲȥģĶ۸ĸߣʯõģ
šﶴϸʿȥ֪Ҳ;˵ˣԼȥأҲͲٶʡʿʣЩʾ֭˵ЩԼȤ¡ЩҲûʲôõģϾ·ǣʿ˵Ͳ֪ģ
ˣ֪ҽôһʵûɵĵӣ
ʿһΣЦýǰ֪ƺŹɣǡû˵е
šÿɷ
ǰﶴ죡ʿͣڰգָǰһĴĶЦǰȥˣǰ£
ۼǶ֮ǵĳأʿʿʿУͷţˣ
˵ţǶʿ
ǰʿЩ󼱵ģҲҸ
Цһӣʯɵʿǰ
лǰʿеİûڱ˾ϲæӹʯл
ﶴ֮ǰͼǳæʩ񣬽ļʿҲͣ롣
ͷͦصʿͬЩʿͳ΢΢ͷſ첽߽ȥ
Ŷ֮󣬹Ȼˣ붴޴ĶΪ㣬ʯ֮м̨ͨͬĸߴÿߴƵĵһſ˵֮ûӭ͵ĵƣжǰĵͬ
ǰҪѰʲôһո۵ʿǰʵǵĳڴ˶֮רΪǰλ
ŶƶҪĹʲôط֪˴֮ﶼǱǵĹģԼϡ涫ĿԲ󣬾Ϳżɽʵ
ǳҲ֣ЦǰȥĲ㣬ʿĹǰ⣡Ҫǰȥô
ŶĹУ΢΢ģȻ뵽Լûйľȣ漴ҡͷˣƶԼȥ
ǰ룡ЦָʾĲķ
ĵĺĲ㣬һ̾ǽȥ
ǰҪʲôӭͬ۵ĳ
ûпڣǾĿֻ̣ԲεĿռ䣬ʮɵĴСΪʮϣÿ϶һֱվţƺ˾
վڵ֮ڣһεİϷɫԲӭĳվЩԲǰ档
ʲôŷʵȷʵ򵽹Ǻ档
ýǰ֪ﶴ֮ڵĹ·Ϊľˮ࣬ǰ֪ǰֶʲôԣΪƼͬĹɵĹ
ţֶԣش


2043 ն
ǺǣԵĹǶ࣬ǰ룡ǳ쵽һ֮ԣһģ֮ڵİ֮һĹ⻪һ򣬳ýݸ˵ǰ뿴Ҫĸ
ӹֻ֮ڲʲôһĹƣȻǧ֮࣡
˿һҲǿɡڰϪɣЩҲ⴫ֻڵǾȻǧڷۣʵ㵡
漴һЦʵĹ߿㣿
ԤϣǳشĲ㣬֪ǰǷҪ
Ҫʯɫʵ
ǳתתЦȻǰǱĵģҲǰʵʵļ۸񣡡
˵ţ˵һĿĿ
ô߰ţĿϷ򶼿Ծһķˣ
ǺǡǳţЦǰЦˣķô۸񣿶ңǹֻҪǰֶʿԣ̤̾ʿУܸǰһ½
šÿɷ񣬹˵ļ۸񣬵ҲǺǳԣǹѰѼһģȻʯǱǰԼͷӬһҪ㼫ࣿ
Ƿи߽׵Ĺü
ýǰ֪ǵﶴֻĹ߽׵ĹǰطѰ٣ǳԥһ£Ц
šͷҪǵĹʱһ
ѡʣǲչһӵ𣬡и֪幦֪ܳٵʯߣܸ¶һʲô
ף΢㣬תͷȥͼһİСЩ΢׵ʿվڵ̵ſ֮
ʿĲҵΪתЩţƺ
ǰĳСʵһ֣ʾĪҪ˵ǳֻԱߣҶԡ
λѡһȻ첽ȥʵ֪ѵĹҵҪ빩֮󣬲ܸӦļ۸񣬲ܸѶһ
˵ﶴֻĲĹҪֱͨĹ֪ﶴôʿҧҧ촽ʵ
ǾҪѵ幦ˣЦ˵ϡ飬ѵҪģѵĹںδ
ڡֻʡʿϷһ˿ĺΣҪµҪ²ܽǹ˹𣡡
ţǾȽĹ˵ɣûʲôͷֻԵӦ
áðɡʿ΢΢ͷԥת뿪
һתԼĳ΢ͷæ׷˳ȥ
ıһǳɫ飬ϧǷߺޣŭ
ֻǣͬȻͬ飬ɡ˭ûһжʲô֮ľС£
˵˵̣ȻʿæųĴѰ٣ף˾Ȼ֮죿ʲôˣ΢۾˼İոյﶴѰĹʿƵĹⲻܲĻɡ
ʿҲûʲôûڵģϾѰҵǴǵĹ幦ֻһڡ
СүﶴҲܱʲộ֪ǵĲݣʿﶴǸõڣʿûʲô壡ţһۣٲǳŵȥ
ո˵㣬ӭͼղǸʿǰļҴңƺĻ̥Ĺ
ŶԭѯˣȻղֻ¿û뵽ʿȻ˵㡣
ǰãʿɨæվԱߣʩȺС
šߵʿǰͣĿ¿ʿ
Ŀ֮£ʿ쳣ľȣֻ΢΢ڵ֮УĿӭĿ⣬ͬţæܡ
ǰǰʿηη̽ǰʲôô
ţϷиҪģͰ˵
ǰʿ֪ʲôܰǰģ
ŶղϷڵ֮˵и֮ɷϷһۣЦ˵ϷԼֶһĹ⹦ʣϷʲôʯ
ʿ¶һ˿ľתãŵǰܳʯ


2044 
ٺ٣ֻҪǺʵĹϷ⣬ܸʵЦе
ʿоȻԳһ˿ʧЦŽĴ£ݸʿ˵ҿЩʯɷ⣿
ʿӹһɨ¶ϲɫԵ̰߬ס˼Ȼ⣡
ǾͺãĹأϷ򿴿΢΢ͷ
ʿЦĹǡǰܽڴô
üǰʿΪڵֻ֮ʣûκεĶ
ˡ䣬Ҫùʱʿ˳˻ȥЦǰǹ⣬Ը⣬ɷ
˵˴ʿ뵽ʲôЩס
ôȻϷȥ⣿ȤĿʿϷɱô
ʿȻ£˹
ǣոսסʿ֣һҧǰܷ񡭡ڴ˵ȺͰѹøǰ
ЦſʿһָϷȻǿڴ˵ȺģҲҪϷųɣ
ˣͼʿһҧۼ˵ǿ˺׼ģǰ˵ôãһǫͣǰϲּ壬۸ǰ
š΢΢ͷ˻˵ţϷҪ幦ǺʣЩʯߣǲʣϷҪʯûصģ
ǣףԻǰģʿϷһ˿ĺΣæ˵
߰ɣͷǰ·Ц
ǰ룡ʿСĵĽպãʾ⣬Լͷǰ·
˳ﶴ죬ܿ뿪ɽʿϷзǰ·򲻼ĸʿĺ档һ·ϣʿǹʩкŲͬ飬ȻҲǶвͬĲ²⡣
뿪ǵɽ漴ɽ֮»ŵķǵĵ̡ݵȵأͬʱҲмͨĿջ
Ϊʿ̻ͨĿջ֮УҲڿջ֪ʿȻֱɹķֱӳȥˣ
ףϵ鲻䣬ȴЩ˼ˡ
ڴʱʿͷЦǰղǣ˾֮ᣬеʯʵޣûЩջ֮ϣԾͽҪ˳⣡
ţ߰ɡЦ㶼£Ϸµģ
ǡʿ΢΢һ˿ңƺǺͷٲ
ǣʿһֱǰǵķ򲢲ͬܵľҲ졣ʱдд׵Ĳľܿ죬ɽƱն񣬲ľҲ㣬ľʼָ죡
ǰĪǴͲһɽ֮أϾ͵һֱûڵʿ˵
Ȼ¹ᣬӦҸ׵ĵطڴ˴ױôЦ˵ϷоƺϷʲôİ
ǰ֪ɢޣʿ٣òСİʿЦľ飬ڴ˴ɱȷϰȫĶѽ
˵䣬ѾԽһɽ´ǰϪˮԱһƬڡ
ǰԵȡʿͷߵЦЦһָµͽ
šȥðɣȻͣڰգ˵
ʿλ£ӽϪˮʿûżأ΢΢ͷ۽͵۹
ʿһһ㶣ڵλøûκεӰ
ףʿ΢㣬æתѰң
Ϸأʿͷ𣬡㲻ȥôϷ
ʿԳһ˿ĺΣ˿ԵĻңǰǰ
ߡһһʿȥ
ǰôܳأʿ첻ԣξȻһһܻ
ʿԶǬҲǾȣЦϷո˵ҪѰĹţңϷʿȻĵϷŹ㲻ϷԼͻỳô
ʦСӡʿˣȻǴ󼱣޷ķæȣ
Цɨɽ´֮Ϫˮܡ
Ȼǽƻ쳣Ϸ˲ֶ㿴ƣһЦɽ´֮ԣһʯ֮ϣ⻪΢ֳȻϷȦףͻڣӹϷŭ𣿡
ô㲻ҪӵˣЦЦһʿͬСһ㱻߬С
ʦ졭СӣʿϿǴʹԲ˼Сӵ
ʦʵĳʴûϵѣҲ֪ںʱϵѣȻڴ˲󷨶Ըĳ
漴۹ӹԼܡ
ӴȻܿŽ֮󣿡Щ죬漴Ǵӱһ㼴㿴󷨣Σֻ©㵱ɱϼҵմӵܣѾĳУҵʿħڵں֮ô
ϼңħڣЩɫ䣬ǡ
ʱһӣóһǵ죬Ӷ֮䣬棬ɽ´ϪˮԱߣ̵лǫֳ
Ŷԭ̵ĵѣлǫǸ̵ĵ׳ɣ
ĳһ˿̼СѾͷȻϼֶϷΨһѪףȻУϷɱ㣬ƽϷŭ𣿡
ߣΪѪ׺󱲱𣿡ЦԼеʿʵ̵͵ĳУӵͲôֻϼҵĵ󣿶ҡȵĿΪΣΪĳô
Цӿ̵ӣϷϷҲУɱǿ̣ǸҼǲͬ
ͬôЦŶʿҪ־͹иʦȻҲ漰ĳͱܻŻȥ
ǰġʿȿ־壬æģϧл΢΢ꡱ죬ʿĲһᣬͱһӣʬڵϡ
ЦϹˣǲǿ˳ɱڵˣ
ɫ΢䣬ӱһɱӣԴСʿܲΪ̵ӱ̵ܲ棿Ժʱ㴫˳ȥ˭˵ϷĶ̴


2045 
ţˣЦˣǣȾô¿Դȥ
Цǰô¿Դȥô
˵ţԳ֮״еһڣʮֱˣĵͬһΪĵٽʮҵķΧ
һɴ϶ѹͬʱڵԪҲѹƣͬסһ㣬Ȼ̵ļ
Ӵ󾪣΢΢ףγ䡣漴ƺббķҪϪˮȥ
Žڣ㻹ôЦţһڣʦ֣ң
İڶȻ𣬽һģһССľ˳״ɵļΪƣ
ȥ߶֮£ľʱΪһСһĹ⻪ڰԼŤת𡱵һХ˹
ʱǱβ֮ʣͬʱҲһģӡŤŤ˳ϹͭɫĹ⻪΢΢šǣǺȻǱŽ֮ѹƣǰһ⻪䣡
һָӡˮһ㣬Ļľȥ
һ춯֮ľӡӡ΢΢һбȻһԣľֻͣƬ̣Ĺ⻪磬ӡ֮һƣŽסڽ֮£ӡһԷȥӡ򷢳ˡ죬ƺڽľǿԳǫվķȥ
ߡʲôɱͬʿڵӣΣд󶨣ЦϷ˼ʯ˼˼󷨣ƾʿԽɱ
Ӷǽеǫʦ֣ҵȼӰսپĪҪǷǣ
ڶǫǰ֮Уǽ֮ᣬǫһģĳַŷϰգűǰƴСȷϰգΪߣһءڷܣֱֱԺ֮С
˿֧ŵӣһüͷšһţֲֻǾƺҪסԼĶ䡣
ǫЦ˫ֵʮָͣã֮ͬϣͬ˷ͬεĶСͬʱľڽָ֮£ӡߣۼʧȥĿơ
ϷˣЦʦƺпˣ
Цսĳ˷ģȻ壬ЩطʿģΪʦŽ֮ɣ
λʦֿɱ֣һ˿԰ѵĪҪ;䣡ӵ
áʦԸǫһЦһ꣬ӿľ⻪䣬Ҫӡ븹УҲٴǴ֣Ӵ̶
֪ȻûеĻţһЦǰľ̬һɨ⣬Цһӣ֮ϵֱַֻѾĽǫ
ңϣһǰѹõƣŷӿȻŽ֮֮ȻѹƲסƣһɷ֮ѭ󷨾ǳе졫
ǫ󾪣ֱһɽ֮ǽ֮л͸ǿزƶǾڵԪҲбƵƣ
⡭ʲô֮࣬æ߶ĻƷϹ⻪磬ķֵǬ֮
ǫԾΪŽ֮ӵľĽ󷨽ֶΣֱֱһ࣬Բ󷨵ķɣ
ˡ˫ĿôҲеķӵӿҪס죡
ԣԲڵʿԽǿ죬ǿķԽҪжߣԽǾȣ
ȥ񽫶ͷһģʿѹɽѹ£Ž֮ڣҲֻѹʹá
ڣʱȻ٣ͬҲԼΪڵΪֳңѹųԼҲѹԥķ˳ȻŽ֮ڷųѹ񾪺֮࣬ӵĲ⣡нʿΪôѳԼ󷨵Ŀƣ
ǰһУˣ
еٶƺûб󷨽ƣֻӶ߳׻ڽϣһĵķȫֱʱԷӦæ˷ͬҲǻ


2046 ɱ
ƺЩ΢΢һڰһһӰ֣ȻƵ˽Ĳ棬ո뿪ڣǫĴҲǻ˹ñ
ۼȻƾսǫ˫΢ĸо
ϧʲô뷨һԺħͬƾնͬǸ°Ļڽļ֮
žһ죬ӰеĻ⻪ƣǡꡱ죬ڶǽŸϵļҵȥҽһ԰£ۼǲˣ
ôܣǫԼ۾һڵʿȻͬڵʿħֻħڲеĴ˵
Ȼ۾ǺħȻٴα˦ǫԽԽǻԼ
ʦܾңǫͻȻһı޷ôѣ
ʱҲγѰ㣬æӶѾЩܿƵ죬ԾԾԣľսæһģһɫĹ⻪һ֮Ƭģķڰ֮С
ǫܵͬ⣬д֪мΪķǷſˣҲɵԼǰħȻתķһָΣյĸо
ΪħȥˣȴǱħѸķɵǰЦݵ˵ķŴ˵Ӷ֣Ҳǫޱȣ
𣿣ǵɫ͸һƳǫв֪һǱ벻ֻޱȵԼһĨ׷ħֻȻȻľһǿ΢Ȼȼ˲ͽĽƵȼ·һӦĽơһӦȼյ
ǫҽţ˽ĺ󳾣ֱ͸ķΣĻƷֽһ㣡
ۼ˷ɽǫɱǰη;ŲΣжǴ󾪣رŽ֣֮ķ֮Ѿ֪ΪͷͳԤϣɱʿǵ;˵ҲԤȲ󷨣С
ʱķɼѾǷɼһ֮״ڼİ֮ΪɼڿУͬβһ㡣Ȼ⣬ͬУѾߵˡӲͷƤ߶ɼ֮Ϲ⻪ʢһӭͷ£
˿оɼ֮ϵ⣬зɼ֮ϵͬĸ壬β֪ⷨһһָӡӡʱҲųõĹ⻪ƶӡϷɳٵͷ֮ϣ
ˢˢˢһ죬ɼƶ䣬ͬոӵ׽ƶ仮ƣӡ
աɼӡϣһӣӡٷһֻһħٴóӭϷɼ
ڡһ죬ɼħ֮£ɵգĿһɨħԳ˺⣬һĻ۾Ȼħ֮ϣ
Թԣʲô۾ɨڰ΢΢һתۣǳԼķɼ
Զо⣬ҪӶݣǼķԥۡһѪ絽е֮ϣǲ׿Ƶʱһ˿Ѫ֮ɫ֮Ϸ
ƴˡٴλӶ죬켫أİڶƾƺҪһ㣡
ֹڴˣŽ֮ǿ֮󣬽һģһȭͷСĵ¯Դڷɳһ죬һƻ³һ뵤¯֮С¯ȻǴ󣬳ɫĻٵ¯ڱȥһɨۼķɼٴԼҲǽһָ¯ڳԣһƴСĻɫӴӵ¯֮зɳı֮ȥ
ǻһ¶ȼߣܵĿյЩݣӾԲģ
ûӶݣҲǴϲħסɼͬʱһҶ˳㷨Ӷ֮£һХĻ࣡
ۼ࣬׽ɣ񲻾סˣû󷨣Ϊķ֮аûб߼ķ˾Եƣ
ߡһתǰִ񶼻ΪޣһУҪջص¯Ǽٵİڶ죬һĽƴԼ߶֮׼Ӷݣ
ɾڴʱ蹬Ȼһʹͬɽһ㣬һҽУҲٰ¡ʹֻ˲䣬ʹȥڰסΣΪεʱٴȻ٣Ѹײڶ֮˵ǰ˶ħͬɽѹһ
оħױȵϢЩæˣٴλӶ֮Ҫħǰǣؼʱ̣֮һִʹķһͣ޷Ӷۡһ죬ħ£׾ʹĶͷ֮ϣ⻪Ƶ漴ʹĿ֮֮ɫαزȲҽгһŴõͷ­ͱҵķ飬ʬ°գ
һŽ֮漴ʧЧ˵תǵķǷȥķɼᣡ
Źٴηɶٶȱ࣬ɳɣѾ׷󣬵˫ִ궯ʼᣬҲ
ǰδ߶Ҫʩչǿ߶ԪʱΪԲܱģ̾Ϳģ
±ӰɣЦеҶٴλӶһͬķɳХžͽû
ʴǵʹòҽУ԰£ֻʮϢ֮ͱյûһ˿ۼ
ߡһûżȥôһ֣ƯڰյǰɼСɼʱû˹⻪Ƿĵ
ԹԣʲôȻ˵ķһһӣĴ˹ɾĴУҪ鿴ʱһԶɨ漴һϵλɸꣿǵľô
󾪣ɨȥˣ䣬ϲָͷһ֮䣬һ˳ȥڲٵͽ֮ʬϣȻˮٴνһӣͽϵĴҲˣķ˵С


2047 ڳֱ
˵վڿУĸɵǰǰƬƵķҲôţƽĿɨڡ
Ƭ̼䣬һڵʿſףżڵʿ˹ʿüĿ壬ЩǵģǵĳӳڳļУȻʶģո֮ʿɡ
ʱһĳȻܸڳĺ棬Ȼǿʯ˲Сá
ɼǰҲԳ˲֮ɫ
ɱɵĲ죬ڳľ͸ӵԣ
ֻǣڳȻǷ𾪣ɵ򶨣ֻɵʮ֮Զͣ£΢΢Щԥ֮Ŀ⿴Ѿȼմ֮ϣ΢˫ۣ֪ʲô
ٿĿתɨڳˣǴݲȵĽһˣεϵԼ䣬˲ǰһ㣡
ǣһָ£ʧʬԱߣǸʱڳˣѣ㲻һô
ٺ١ЦˣĿ⿴ƣ˵ڶӳȻˣҲβҪĳô
ڳüͷ΢壬ǼɱʿǵĳǹУųѯʵġڵӣһ֮Եͽˣ
š˵䣬ѾɵУ봢ڣһɨĿٴοʮ֮⣬ָ֮΢ֱڼץ˼Σɽ֮Уˮ֮зɳС
ڶӳǿʶʲô󷨣λе̣Цʵ
ڳ˴ʱѾŽ֮ټԲӽʱö֮Ľ󷨵̶ȡϸ΢΢ɫ䣬ѯʣƬҡͷ಻᲼󣬲֪ʲô󷨣
šд󶨣һΣ봢Ц˴ʱĳô
ȻҪѽ͵ģڳЦһģڵѹ˳϶µѹΡ
ǣ˵꣬һ䣬һģڵѹķ˳ͬʱһֻһӡǷɳռ䣬ڰ֮зˡ֮ͭɫĺͬһٵķڳ˵Ͽգ
󵨣ڳûгһڵʿŭ߳һη𣬾Ҫѹų
ʱ˵ϣڳѹѹһգеֹ˳ж
ǣǳΥæֻȴǷߣƺҪΧסһ
ѡڳѹ۾˵һ¹ȻֹʿǵΧ֮ɱǣѰʿ֮ĶԹҲǿֹر㣬ѱضǱԶٵΧѷڣ֮ڽɱǾԲ׷ѵΣ
ۼڳͽеԭƵûпĸʿϣϴ΢üͷĪڳǿڻɽϵķϣǡڵӵ֮ϣҷֱ棿ɡղƺˡ
ڳȻô˵ˣȻ˳ˮˡ
һ㣬ӡǡˡķ˻ֽ˵ͷڶӳԣ˸ĳͲʶģǾȻڴҪĳĳҲ֪ǵĹأһߣĳòֵģʲôðǵĵطڶӳ£
Ǻǣ֪ôڳЦˣŴɣλǹȥض˳ѵģղһѯʣǴֵ
ţȻڶӳѾˣĳǷˣڳ˵һ仰ֱӿżɽʵ
ȻڳЦȻûΥǵĳǹ棬ҲûȨѵģ
áͷһӣɳʬһ£ڿն𣬾Ҫǵķȥ
ѣʱڳǿ˵
ôڶӳʲô飿ͣҲʲô顣
ûʲô飡ڳЦʲôҪĳʱĳѶĳŻǿ԰ﵽѵģ
ڳȻԼһº͵̬ȣ΢㣬΢ֵĳ֪ʲô飬һڶӳ
롫ڳһ죬ʾС
Ҳתߡ


2048 Լ
ȵβˣڵĳſڵڶӳϡôôߣڴɱʿǡʿʦѰԴ
ڳĿǳһۣʵô֪ʿ
ǳһ˿԰Цʿôܰɱ϶У뵽󷨵ģӳûɵĽ̵óô
ڳ̾Ϣһ˵ΪҲЩͷԣ֪Ϊһֱ֮ô
֮ţǱְܱȵģѿڶȻԹޡ
ڴˣԲϷľϣڳЦ漴һӣߣҵȻسǣ
ǡɨһۼ˵ĵطֹ
֮£˭Ǳй¶಻ڳ˵
ְң˶ǻ֣̿˵
Уط˭ҲҪ鿴ȹʮ֮Ѳ飡ڳĿɨȼǷԸһ
ڳʧˣãһɽ´֮ϣȻɽԳĿ⿴ǵķڳô¶ôƫ̻СүǼɵЩʲôأʵСү⣡
漴ٴηɵղɱڣϸĿãûзʲô©ٴηߡ
ԶСڳڳѵ⣺ȻϷ򲢲֪ɱʿ
ϣƺְܿĸʿҲأҲֻһأ
ڳɨһۣЦô֪ʿҲʿأ
ǲᣬֻĸӦĸʿԥĻش
Ȼ֪ĸûעĸƷôڳЦе˵
ɵˣע⵽ôϸڣ
ڵʿװֻҪ㹻Ϊɣڳ̾Ϣһ˵ǵĳӳΪ۲ϸڣԹɫҡҪ֪Ķкܶ࣡
ڳһ֣ĸƷϷȻϸĲ鿴ɹƾϷ۹⣬ܿԲʿУԣĸ˱ضʿ
ţְˣԳóϷ顣
ң룬ҪɱʿΪĸʿôڳյɱˣղſǸϷѹģѹϷԤϣȻڣ
ڣ󾪣Ȼ֪Ϊְֻ֮ڵΪ
ţӦشΪطڳĿ˸˵һҪĸΪƵʿӦڣĸڣ
һ֮ƾ֮ȻɱҵʿȻˣʵǿڵıԵ
Ϸ֪µʲô󷨣Ҳжʵʵڳҡͷ˵ڱԵʵЩ߿ֻǣϷ潫󷨳ȥҲϷѣϷضʲô֣
ϵľڣٴóϷӳ̻壬ְְʵûôģ
ǺǡڳЦרҲһ󳤴ֻҪΪˣЩ΢ĩ֮㲻ʲô
ǣְְ֪ΪӳհʩЦͳӳƽ׽ˣԶӳľٶĴмԺʲô飬ҲһСС
ٺ٣ϣ˰ɣڳͷȻƴ󣬿Ҳ㲻ʲôΪڵӣȻ̫ϷУЩ㲻ϰѱİѱϷУϷһζĽ֮£ضᡭ
ڳ˵㲻ϰѱİѱڳ˵꣬ȻЩ͵˵ӡӳϵ˼ǣɱˡ
ꡫڳһҡͷĳʲôû˵ģĳҲûɱɵĵӣ
ǣְףҲһ˵
漴һתʵϣҵȶ϶ɱʿԣʿأ
ٺ٣дʵ֮»ʿʿһڳЦͲˣӦǸʿˣ
ǣְסЦдʵӳĽþ͸мֵ
ߣнʿΪϷ˻ܴôڳһߵľҵȰɣ
ǣ˵ڳһ΢΢Ƭ̣
ɣڳĴֳ˺Ȼ
ȥɣڳԸƾղŵļ仰Ϸ򻹲ĽܷЩʲôҲܶϷãһڵӣһɱͬ׵ʿٶĴҲӦýõģ
ǣְף֣׼뿪
סҪأĪʲôڳĵĶһ
ְ֪ͷ飬ְõģ
šߣڳֱĿ⿴Զа̾Ϸ½ĪϷʧ
뵽ԼɱڳĽ֮ģʱϥ֮ϣǰѼһķһ֮ڣԳϲɫ
ԼЦ˳۾ϲõĿ򷨱СүԪʱʹãӡȻ󣬿ܾЩֵõķβСүϲ
ȻϬ֮ɫЦֱֱ֮С˵Ϊֶ𣬿ĿȴСүĴɺã͵ʴףǸСүͷˣϧСүֽЩȻڳѹƳСүʵΪ͵컻յطԲ
֪ʲôףȻֻһڵʿǵĳӳСүҲûʲô˼ɣֻҪʲôģСүһնɱ
漴һһڰƬԼ֮ϣԼȻһɫĻͬƿһıӳ
ơԼ״֮ʱȻͬԳϲɫлһеķϴļԼ֮ϵ𽥵ĸ֣һֱԳһ̣߳ͬھһڶ֮ڷɶΧҵת
ֱֱʱΪҲЩήңһţһѪԼ֮ϣһѪĺڷɵԭŵ˫ĿȻſǺȻǴ˫Ŀ֮μٵСѸٻԭǰԼԭƮǰ


2049 ڳǰݻ
ԼԭԼɰִĿѾġһ޷ƵƺҪԼ֮ӱ
һţԼڣ֮ЦСүǵ˱Լã̵ķԼΪ棬ֻõȱ棬ƾԼСүѾо绢ˣηɽҪԺ棬ϼ֮£ǽڵʿʱҪСүնɱɣ
ɣɡʱ䴫Ѧѩľ֮ٿһɨҲԳ˾ţӦһĪ
ηɳѦѩѾվڵ¯ǰЩŵĿŲϹĵ¯
䡱һ죬ƺ¯ĸӶҪƿģĸ޵ӰԵ¯֮зɳצƮڵ¯Ͽգ
޵Ӱһ£һ֣ͬĳһ㣬ӰᣬԷ
࿴ӰзĴڵ¯֮ϡȸ¯Ӱ֮ҰڶҪ㸲ģĴ룬ȶ
¯ȶһɳ뵤¯֮У
ˢ춯Ե¯зɳͷ޵Ӱ֮ڣ޵ӰȻǴֱֱ£
޵ӰǴ󣬶֮ڵǱӰգһķУ
áʱЩ滺֪ʱǹĸͷѪҺں֮ʣΪؼѦȱ֪׵ǰڴ˴ǹʣҲҴ⣬ųϸĹۿ
Ӱ൱˭Ҳκβ˭Ϣ֮ȻͬʱͷȭأȻֱֱĳԷ
ڴʱֳϲɫָһץڵ¯֮߬סʲôƵģֱһһԪ³һźڰɫ״Ե¯֮ڷɳһһҽĸ޵Ӱס
ϡڳԣ˫ֵķӰײһģںڰɫ֮£𽥵ĺ϶ΪһȻ̲ϢӰ֮Խںϣмų֮ԽǾ޴󣬷ַֺϺϣķ˼ķ
ϡٴδһһƵȻɳӰ֮һתǰеųʧ䡱һ¯һҵĻζӰԸԳĺһ뵤¯֮ڣ
̵ġڰ΢΢һΣЩõӣžͬһȸ¯̲ס׵ʲôʿɵƣСү֮½죬Ҳֱƽ𵤵ģôͲɵƴ
ҲѹѦѩᣬ׵ôƵĳ
ڿУ¯ǻָƽԶѦѩŵʲôأ
Ǻǡתͷ΢΢һЦ˿©ҷİɣٹʮգ׵ɳɹҲ֮գ
ģѦѩԳ˾ϲ֮ɫ̲סӣϣ
´Ƭ̣ѦѩԳԥɾĹЩ裬⾭ûûȲҪ׵аˣòٰɣ
Ƭ̣Цģҷ㣬ҲգڍغҲգΪ㻤
лѦѩЦһҸ
ʱüͷ΢壬ɨ򶴸֮⡣
ףô˴֮֮ˣ죬
ǺˣѲǻ룿Ѧѩɫƣʵ
ǻ롫ҡͷǵĳӳڳ
ѦѩҲǲ⣬һЦԼȥˣԼ˼Ұɣ
˵ţҲشԼߵһ䣬ϥĿ
֪ѦѩԼ飬΢΢һЦ˵һӦĽƴ򿪣֮⡣
֮࣬ڳվûдκεĳ
򿪶Цڶӳղˣ֪Ҹϣʲô飿
ڳſܲûʿֵϰݻᣬûʲôر飬֪Ƿһأ
ףڳȻ˵ݻᡱһ˵ûʲôҪ£΢㣬Ӽת²ڳ⣬֪ǲԼնɱ鱻
Īᣡڳﲻ֪룬æ˵ĳֻǼѷύ֮⣬𻰰ˡ


2050 ڳʵĿ
ύ֮⣿ӵ΢㣬һʿĪ߱ʲôύģЩĴ඼ǸЩģڳֲɵˡǵһΡ
΢֮ǹЦĳΪǳڵ۽½ĵѡûڵѼ£
Ǻǣ޷ڳƺĳɡڵѡﰲοЦ˵ĳô
ڵ룡ÿӣڳ붴֮ڡʱڳڵΪʱɱʿڳʲô˼
ףѦأڳ˶ų۹һɨЦ˵
ڵڳشʦڱչأҪѰĻԵܳ
ţڳ̾ϢһӿռóһЩһ߳Ա˵ǴŴɵĵӾƣб֤ȲҵҰ㿴ʦҪˣʦֵǧϷĽ
ǺǣڵѼЦóƣЦĳԴã֪ڵ볢һ
Ŷڵģڳ΢㣬ƱǳǳĳһڣЦĳǰȹƺɽƼҵ
һ£Цĳϲƣⶫƺǰɣ
̸Ƭ̣ڳڴһģóһ򣬵ݸѣҲƣϷһ⣬£
ŶʲôЩֵʵ
ڳЦеԼ֪ˣ
ù룬ϲԳ˾֮ɫҾ֮һ˿ɫ
ڳ˿ţЦ˵ϷҪѣȻҪ˽ģϷǡǡǵĳӳЩ˺ѣɶϷȴ練ƵģѷģϷ֪صģǸ幦ɢޣϷûȥ̽ңϷ֪ϷҲܴ̽ʲôģ
΢ת򻹸ڳЦڵѿģĳ죡ǣĳ貢
ѲҪĹôڳӹ˵⹦ﶴ֮õĹˣ
ڵѡѰ˼Ƭ̣ЦȻڵ֮ģĳҲˣĳ費ĹǴǵĹ
ǣڳˣ¶ʧ֮ɫպã㬵ϷûʲôǴǵĹϷЩªˣ
ǺǣǵĹǺЦĳҲֻͨҪ˹Ҳ벻ģڵѲ֪Ҳ
áڳЦȻ֪ҪǵĹĳͰѰһѰ
˴ϲֵлڵѺ⣬ʵҲؾǵģֻҪ½дǹϢĳ͸мˣ
ĳãڳͷ
漴һһģóԼʵڵѿ
ڳӹֻһɨҡͷĳⷨȱѵ˼ǡ
ţڵ⣬ⷨϢҲ֪ͨĳЦ˵
áѷģĳһ⣡ڳĽидã֪ûаύһǱ޵ʿظЦ
šڵѡţһϻ˳ŵڳǰЦڵбĳЩ֣̿Щĳ׼Ժʹõģվ͸ڵѣǵһμ֮ɣ
ڳ˴󷽣ﻶϲһӵѣĳϲ̰ͼڵݣĳЩЩջأ
Ǻǣĳ⣬ڵĪżؾЦȿǷԼ棬òϡƴǲ٣
áڳﲢģɲΪһڵʿóʲôĶݣǾ֮ǣʲôûΪ˲øʧ棬ڳǾһۣԼǷãҪˣ
˿ǣڳһϻеݣһзųһ˿⣬ҿѣݡ²ˣ
Ц飬æϻǴ򿪣һ飬ϲɫŨĿ⸴ӵĿһӣϻ봢ڣ̾ϢĻĳҲͲ˵ˣʵģЩĳ裬ĳǽ飬վǰˣ
ơͬƣЦڵд̹֮ģĳҲͷˣ
ڳһ£ѣݣĳЩղ˵Щ֣һʱ̼δЧ㻹ʲôѰ飿ĳܳ޷
һһģóһհ׵дһЩ棬ݸڳЦĳҲҪڵ˵ģЩĳ裬ΪϤǵľ֮ᣬֻμԪӤʿʿľ֮ᣬЩûڵǷ㣬ƶ룬ƶм
ڳӹɨһۣЦԭһЩĲʰ̫ϡ֪ȵһռɣ
ϲѣȴûʲôر𣬹ֵڵѣĳͽʯøѡ
أأڳæ֣Щʯ࣬͵ĳ͸ѵİɣ
̸飬ڳǸ˵һЩŸˡ
ڳֲʿ֮佲ʣǰСүȻ֪һɴû˵Ĺʲôôԭһ˵ޣ˶ԼΧ˻ͨޣܶ༫ѵܾͻףڳСүĸͬ׵ʿύ֮ģԺʲô洦СүƾڳõԼѰϢһȫΪΣҲʲô£ż˼ʶһСүʵõ˵غϿɣСүԺҲ洦ģ
漴ϥ˵Ĵ˳ɨϲ֮ɫ
գڳȻԼŰݷãһСĴø޲ӡҪĸɫʣ
ϴ֮ɫڳл
ԼʹǹϢڳûеõ˿ǣڳԣһͬõĳϣڹ˴̽Ϣʮ֮ʲôϢġȻǳϣû뵽ڳȻ˴ѪΪͷڹˡң׵ʮһյʱޣҲʮ֮ڣȻҴҵ뿪ǣʮգûʲôϢҲ
ڳӡĲʶǼһ飬ֽ֮һ£Ϊӡֵ׼


2051 
𡫡ʮָ΢ţ͸ȸ¯һ֮ڵ¯֮˻УЩ쳤Х죬ңһŨɢ֮ڡ
ѦѩԶԶڵһǣ͸Ľͽֱϲ֮΢΢͸һ˿Ĳ
ڴʱһЦͷѦѩ˫֮ϵķδǷޣĲΪİ½֮졣Ѧѩ֮ͨг˾ʲô顣
ѦѩǣĴ΢΢𶯵ĵ¯ʼȶ˻֮ҲСˣǣͬģɢڵҲʧƺڵ¯֮ڡ
Ǹŵ֮ྶͥİ
һӣһĺڰɫĻڵ¯֮΢֮ɫ
ף׵ôһҲҳɣŵĽһУ¯֮µĻʱϨԼһӣһУϸۿ
ðζˣüͷûɿ
Ѧѩ״ѯʣʲô©
Ц©׵Ḷ́Ϊ֪ЩƫΪһƳأֻ֪һţʵΪˬ
ѦѩЦ̰İ׵֮ѦҲ֪˶󾢶ƳһŵģһӾƳⲻǿЦֻҪһžˣ
ٺ١Ƿһ˿ĹЦӵˣҵأºôģ
Ѧѩˣ糺죬ЦʦʲôʱҪãƲ
ѦѩЦ֮Уһ˿Զܹģ
˵ҲǰŵһĶͷһӣΪһΣʮӣΪʮΣûʲô˵ģ
ߡѦѩߵ쳣һСӵӡ
ˣ׵ôƬ̣Ѧѩʵ
ţ޷ˣͷеѾϣȻһΪֱյɡ
áѦѩǳЦһ˵ƺ׵Ҫǰغһ·Ӧ㹻ʱĹɣ
ӴˣһµģҪǰغȻҪͨīź֣īźֵΣգ֪ĺûʲôرͨѦѩͨ
ʱǸо֮ЩЦƣ˭˭ڵѣûʲôݾ
ǣų֮ʱȴǳ˲֮ɫ
ǻɽĻ롣
ӣˣ֪£
Ѧѩ΢΢ͷ˵򷢼ɣۺ£з
áشţ֮⡣
춯ĿɵĿȻʧǣûѦѩ
Ѧأ뿪ھʡ
ý̻֪˵ڱչأܼ֪ͣʲô飿
ѡĳ֪Ѧѩû˫ޣĳվҪүүػɽĳǰֻѦһ棡
ҪˣЩ죬֮᲻սʮգɽϾҪȥˣ
ţɽЩ鷢үүòϽȥЩĲɣҲܻɽϵĶھ˵ԵɣѣĳֻѦѰˣǲ˵Ҳɣ
Ǹѣ㻹ǻذɡԼ˼˵
ɻ뵹ЩִˣеתһѣֻѦѩʦ֣һҲǹϵһʦãȻû˫ޣĳ
ǣ˵˴ͣΪļ֮ûлֻ֣ͬͭǽڰվ˿
ѣĪҪƻĳֲɣЦ
۾΢УκεľţЦָ㣬ĳʱ㣡
áŭһУʼۣʲôķ
ͬʱ𣬶Ů
ѦѣˣҾ֪϶ģԼǸŮϲĿ󣬻æ˵
ѦѩϹ˪䵭ߵԣֽĸ첲ס˵ǰڻɽĶ֮Ѿ˵ףӣ㲻˫ޣ㲻ͬ˹ҲɡǰϨǷúõԺϺŮޣ˫֮ɣ


2052 ׵
ѦѦѡѦѩƺԲƵģĳʲôĳȻ֪뷨ĳ뿪֮ǰڼѦһģһɽڲ֪ǧⶼʲôĳҲгɣһһҪѣ㲻ʲôǡεֵеľ룿ĳѦѣɻĳ֪еľ½ҪģĳһһҲԽ룡ĳҲֻܼѦһ棬һġ
⻰˵УҲ΢΢ݡ
ѦѩȴȻ˵꣬ʵȻѾҲǼǰһˣǰʲôô
ûûˡͬһͷ죬Ӧ˵
ţȻѾǰҲûʲô飬ȥˣѦѩһۻĻܽ˵лܽǰǰշ
˵꣬Ȼܽ˵תˡ
ѡܽϴǸ⣬ֵūұѴеģֹʲôأȻ£ūҸֻˣϣԺлټѣţϣѸѦɾ
ѼԡֵĳȥԶ͵ѣ£
޷ذɣܽؿһʧǵĻ룬ǿЦ˵
漴תأա
ȻǴһĹ򣬲Ȼ뿪
ӣղô˵ǰ㻰ʵĲ׵Ż뿪Թ
ǲô˵ǻģѦѩЦ˵˵ѣαص棿
ܾòãҡͷ
ˣ˵ˣ׵Ӧú˰ɣѦѩߴٵڴ
áѦѩ˵׵Ҳ񣬵Ϊͽ׵ˣҲ׼뿪ǣڡʵЩģ
Ѧѩ֮£֮ڣʱĵžĽżЩϸ΢춯Ե¯֮ڷͬͬΣڶΪǻָǰϢŨѾȫʧϸս˵¯ᵽһ˿
ɨ֪յľѣǣʾѦѩԶ뵤¯ԼһԪӿָ֮УһյķĴ
ڵ¯֮ϣǲûʲôȹƬ̣¯з΢΢Ĺ⻪ȵһӣȸ¯¯򿪣߳һ죬һҫ۵Ĺ⻪һͬӰԵ¯֮֮лһɫ⣡
աһӰһյ֮ϡγһ΢С쫷磬Щ쫷ΧתĽУ޵ӰͬСɫ֮£
žһ춯漴оЩ׹ģѾ͵׵һû룡
ơ춯׹ʧһĴָС׵ڰ΢΢תЦһ֪׵ȫһУ׵С
ףƺ֮زͬĿɨǻɫ׵Ҳ׵ĽסЩ죡ǣȴǸľã׵׵
ҩѦѩƵϲɫ׵ǳˣ
ǡһӣ׵Ѧѩȴ˵ţ֮˵졣
ŶȻѦѩӹ׵Ŀǿͷأ׵˱ǣ֮л޵Ӱڵҩ֮Ҳ޵Ӱ
Цűӵң׵ӦǰȭͷСԶҪģ
ɫҲЩףѦѩ˵ӦǺڰɫ˿״໥ơ
˵Ѧѩʶʲôæ죬׵ƿ֮պãЦѾǲˣֻҲûָͽ׵Ƴ֪˵ʲôõģ
ѦѩĽͣһµΪַ֮زͬƵĵҩͬɣΪţȻƳ׵ضã
ûвŷģѦѩЦǵԺٷõģ
㡫ͷҵ׼뿪ǣ
ٵϼաѦѩҡͷɽ˵ûκεġ
ԣҲԸɽϣͷʡ
ȵõգڳȴˣոЦŶѣϷиУ
ףǼڳϴЦݣΪǵĹʲôأڳȻ˵졣
漴Ц޷ⶫϡ٣ĳҲû׵Ĵ㣬һӾͱڵѰĳȴָɻˣ
ǺǡѲ࡫ڳһ˵Ϸ˵иУϷûдӳõȷеϢ
ЦƵԭڵѸĳЦ
ǺǣҼҳԪӤʿǿҵ򱶣˼Ȼ֪ǹڣҲһЩڳȻЦ˼ԣǵĹϹţ½ͲټҲǧǰɣһλǰż˵ĳɵĵ伮мأںյϹǣ
յϲ⻹ȷеô
ٺ٣ԭҲ뷨ڳЦɍغ󣬺ʿǼ٣֪ļвûԻյڰ
ӴͲðˣü
ǰغںǺƽȣɺ֮Īˣټϡ٣Ѱʲôյڳ͵ҿѻĺã
Ѱ˼Ƭ̣ҡͷˣƶӦʦãҪͬȥˍغģȻȥˣȥѰһΰɣǲȥƶлħģ
ҪȥغڳһüʵѿĪˣȥغҪīźֵģīź֣кᴩûзеķѺѦѡĲֹһѰ
ǺǣⲻҪ𣿡ЦˣѦʦ
ţҲաڳͷһģóһ˵Ϸǵľ֮ѰčغͼִҪȥǾŰɣ
ӴʵǶлڵѣӵĳϣлֽˡ
ûϸɨռ֮ڣʵڵãĳһ£Ƿͨīźֵܾ
ڳЩΪѵǱмܾģΪīЩܾʧЧ½ո̽һǺȹ̣еΣաҲѲģ
ͺãƵֻҪܾɣҲʡĳʦīź֡
˵ţһģóһܾУʯĳϢģڵ̫Ϊѣ


2053 ȹ̾
šڳֽˣͷܾȷʵһרгϸϷȴǲרʯϷҲˣ
Уһ֣óһƿݸڳǴлڵѺͼģ£
ڳҪƴǵģ뵽ϴεݣҲԼӳɣǽˣƿϸЩݣĵҩ裡
ˡڳЦϷûǺͼѵĵҩⵤҩ
ĳУͼɱ뵤ذٱģڵѲؿڰЦ
ڳҲûٿ뵤˵ѣǰǲμӾ֮ʿ࣬ҲʿǺܶ඼ī֮ǰġܾʧЧҪ؝ҪôƼԶ·ҪôǵܾǹʣҪܾͨʿ࣬Ҳ˲ʯЩʿ뿪Ϸ򾡿ܵİߣڰţôҲð֮ܳеģ
ôã㣬һ£Ц޷ƾڵѰţĳڵѵĵ֮ϣʲô˼ô
ãڳͷ²˳٣ĳͻȥţȾɣ
ڳ뿪֮Ѧѩ˵ѦѩԼ֮УһģԿռóһȻаľʱ䣬Ǻ⣬ⴢڲʿõĵҩ͵һЩʿõĵҩСүҲóʱ䣬õҩƼ¯ҩϧ֮ĵȴûͻԪĵκεĽ
˵꣬ڵ˳ǽóһΣǴ֮ڣ漴ֽͶС
Ǹѵõᣬչ֮һĵĴ飬һõҩȶڵΪ֮ǻƶΪȲ
ͬʱ֮ɵĿ¯پʧ֮󣬳ɹõƳ
òûʲôҩЦĽǰĥĹǺͺԼͷķɽһ㣬ʱҪԼҲԼ͵ڣԺĹ£ԺļԼ֪˵ҲʲôʲôħڵһԱأ
أܽԼƵԼõͨҩңһŻ̫ã
Ŀܣʲͷͬҵţ򣬽Уռ֮ڣռе֮΢΢Щ⻪ҵæ֮֮ϣϸϸ
֪˶ãеռ֮Щ֮ѳ۾Ѧѩһ˫۾ǿԼûκεĴţ
ˣѦѩʣʵ
šЦΪչؼգ
ѦѩһԱߵĵ¯ЦȻΪˣһչһ࣬¯ĵҩˣҲ
ӴһĶͷɲ֮֮ʱ¯֮ϻأ˭֪һ֮һǹȥܲϣ
ϧЩݣȵĵ¯ûҩĵ޿ϧ˵
ţЩѶҵ򣡡ų֮ȻĴѶףڳݷãԼͨīźȥµģ
򿪽ƣѶŽѦѩֹǰʱ״β̫ǣ˴״ǸǰͬβòѦѩĵĹ
Ǻεȵ״һʰ쵵ϸԺڵ֮һ̾ǻΪϸߣ¯ҺһУɢ棬漴ǼϸתٴδȵѦѩϣĶ֮ʱʵϸѾһ޴Ĺ룬ŵΧס
βѦѩľ
Ѷϣڳ֮⣬Ȼ˵һеûʲôݣֻ˵Ҫ뿪ǷڣеϿԸһڣ
ûѶϾѾǰǰˣ⴫ѶȴڵĹأͨӣӹѶضٹ棬ƨ߶ƨ߶ĵǰڣΪһܽӽԪӤʿľѻᣡ־ܸ׷ԪӤʿһܸʿͽʿһĺôҲ˼ԪӤʿľ֮ϳ֣ŷԸӷͣһΪֵĵӣôܵõѶ̾Ҳʧȥˣ


2054 ɽʶ
ڳĴѶǼ򵥣ΣûлӦҲ׵ĽӦڱչأǹҲûӴţǰīźֵʿʵĶ࣬һʱԽİţ
ѶǽڳĴѶѦѩʵӣĹΣˮɣΪΪԼڶӳҵȿҪǰغˣ
Ѧѩˣ˼ЦҲ֪Ϊεģôʱ֮ѣǹҲЩɫЩʱѾˣǱб˵ɡ
ӵ⣡Цǹھ棬ͶмְգָҵȲͬǸйˣܲģ
¯ˣѦѩҲԼڶڵĶ𣬲ʱڳһµĴϧҲûʲôߣڵΪ
ڳЦϲѣǱչһ꣬Ϊˣ
ΪȻֵҵʿαչһܽĳƾ˼࣬ո̤ľԼȹ̰ˣ
ڳҲٶʣתͷҪչأҪȥīź֣Ǳչءٺ٣ⶴʯҪһøĳģⶴԤʯͲ
ڳЦЦ˵ڵǣĳͱϳ˰ɣ
ڳҲǴЦ
ڳ£ԼĴ˵ˣڳͷһϷ򶼰׵վһʿͨīź֣ʮ֮һʿѵ룬ǿԣ
Ŷнʿ΢㡣
ڳӳԾīź֮Σأ˵īɰīţǲľīźͽ˿׎ʱ֣ԪӤǰ˭Ҳ˵ܰȻܾͨ󲿷ʿҲǽеģ
ЦͷڵѼ£īźĳһ治˵ĹŹ֣
ǺǣһˣϷȻͽܾλø֮ɣڳЦѻŽεεʦãϷǸһͬǰɣ
ڵѷԸ沨ӣʱڳȰ棬ȻڴӦ漴һʵǡʿǺˣ
ڳ˵ˣҲ㲻ʲôܣϾǵǼǹģЩֳرҪܵģڳʱ򣬱˴֮䶼Ҫ֪ģ
ʲôʮ֮󡭡нɽҵĵҪͨīź֣ûһҪͨīźֵʿ֣һѪ͵֣
ţǽɽƷңڳͷƺǸʲôϽзʲôģҲǸʮΪôѸշĽã
Ǻǣ̸ʲôãֻǰΪǳ֮ʱѣЦ˵ͲȷʲôǷԼʶġ
ŶڳͷѵΪշһУ
շ΢㣬̾ףڳ˵Ӧīźְɡ
ѵſǹôڳЦ˵
Բ׷ʵ
ţǵġڳͷɽͬеġʿҪ
ŶˣٿڳĿ⣬ˣԭڳշǸҪ
ǺãĳʦҲʱԽɣͷ
áڳͷһģóһмʮ֮ۺϵĵص㣬պãʱǵרŸīźֵıԵϷͲȥˣϣ´μѣѾǸϷһΪ
ڵ˵ЦҡͷڵҪʮ꣬ڵҪʮ꣡ĳþʹӝô׷ڵѣ
ڳЦҲ˵ģ˼ﳤȥ
ǰѾ֪ΪˣѦѩЩ죬ڳˣȻʵ
š΢΢ͷЦΪڵΪôҪΪ򣿲Ϊǵõ٣ԺٲҪύһЩͬ׵ʿ
ʮ֮ǵһѦѩԽʮʿǰһſ׵ʮһҵĳ
ȵݸǳˣǹʩСɼλǰ
šֵƶòɣˡƺûأ
ýǰ֪ǳ˵ɽĵӺǰûˣǰԵȣʱһСǰǰīź֣
ãͷתͷվԱ߲ǡ
ǰյĹ򣬴Լʿ첽˹һȻڳԣǽɽĳϣһǡǡʶġ
һǳķ磡һǿ䳤ܿ
ʱ֮ܿʱвٵĲͷѾȫףϵࡣɲģɫۣٿ磬Ͼޣɵ뷢԰ףʲôرı仯
Ȼ˻һġʮΪ
ǰ߸ϵΪûʲô棬̾һСү˳˳ˮĹˣûˣ½֮֮ʿмܲм̤𵤣ʵ̫Ѱ
ƶˣѼ£ǰ棬ǵĳæЦ
ǳûмʱĹҲûʲôῴ֮⣬ЦĪʱûأλδ
֪ɽ㲻ʲôԼôҲǸϣ˽ɽ棬ǹ֣ߵԱߣ
ȵɽվЦˣɲڷվģһʶǸķɽʱķɽѾģΪҲŲ㣬üĿ䵹ֱܷĳ
˼аЦòɽӣСүˣ벻һϣҲ֪ɽĵӣͨīźҪȥ
뵽ͻȻһ飬̵ģСүˣǰСүǾͼôͨҪСүûʱȥѰټɽɽᰡضǽɽõ˷ϵϢǰѰҷϣҲֻɽɳϣ
뵽˷ϣȻ뵽绨µ˫ͷˣΪɥķu
Ҳ֪ôˣǷ֪ԼѾй¶΢üͷϾϻзϵ֮һЩĹǴӦʱܵġЩòϣҲܲ黹ϣ
ţǹ黹ϰɡǼ˾ϡ
ڴʱԽʿҲˣ
ʿ˳ǳ鿴֮ȻվԱߣ໰
ɨʿԽܿ˵ĿѾ֪ٶΪΪʱѾʵʮµΪԽҲסĲ鿴


2055 ͨīź
աԤڳѣк⣬ʿʱ򣬲뵽ϾڽɽϸһͬƷģҲʶɽμҸɽҵĶԹ
ǣ룬ʱѾҪͷΪ飬ʿƵӴܣҲ˵ıȶжϣѾô꣬Ӧ˶ϣδػǷҡ
ȻΪؼǣ㣬ɲãЩܳѦѩһģ
ǸɽμҸãСүͲòҵĶԹȹĶǡթ½ȱȽǣСүɲС
ʿ֣ǵĳ鿴򣬶˵˾ǳǣһֱ͵īźֵıԵ֮һΪصܾڣŷȥ
ܾȻǰ߹Ĳͬǿ棬ң֮Ҳȶ쳣
ѣ롭ǿĶ˵
ǵīź־ɲ̵ģ㹻׽֪ɽƷĶҲô̽ģȻЩ䣬ɱ֮϶ԽʿǿĺܣϾܲ˻߽һʿҲкô
šɨһˣԽˣΪʿʮ˶ʮһҵΪǶ˵λγƺ
ƶãشĳ֪˼ĳǴŰ檳û˼飬ĳǣ
˵ţʿ֣һһˣ˷ɽܾ
ã檣ˣ罫ųģʿȻԱաϺͬ
Ѳ˼⣬漴ҡͷСүЩˣÿҲδؾãңҲܸ˫޵ģϾΪ̫࣡
ãʿҲԼӣԸһܾͬͨ΢֮£˷īź֡
˴ǰǲͬεĿֻܾͨѾǵļ⣬ҲвʿȫͨīźֵʱǵĵѾעףǹʣ֮īźֵһˣæԴǱķɳīźֵʱ򣬽ɽ˻ʿǵĵͰȻ棡
һɳʿǷ˵лǰԮ֣ǽǰڴˣҵȶҪī֮ڣ
ڿУǿЦҲ㲻ʲôģܾߵͷˣͻȻһͷīţīδҶʿҪᣬһʿܵһͬɢӴܡһӴܲǿ·Ȼйī£׷ɱΣֻöѦѩһԼ󣬽ī𴦣֮Ӻ֮ѳ
޷ġЦͬ·ԵܰһѣĳҲ㲻ʲô
̬ʿǺȻЦ֪ǰΪһ·֮϶Сǰ½⣡
Ǻǣ֪߲Ϊ֣īţϷҲ֪ϷΪ
ʿ໥һۣЦǝʿ֪ɷǰһ𣿡
ˣЦϷĴɲ鷳
˵֮һʵϷмģҪǣ
ǰ޷˺ǹ
и塭óɣ֪ĸôһ£ײʵ
Ǻǣǰʶˣһʿƶǝҵԣڝ濿غ֪һ֦ǵķѼңһǷǵؼң֪ǰѰļң
ᣬɲ֪³ھֳֽ֮𲭵ʿǲ˝ңǿǶţëûʲô
Цǰģǰǰ֦ǺͷǣڝҲЩѰ㲻£
нɽ飬ȻȥˣۼɽϣҲ˝Ƕ϶ȥܷ֣
ЦЦˣϷ¶Ժɣ
ҲɣԽһģóԼĴѶϣĴѶǰǣ֪ͨ߾ȫ
ãЦˣҲϲ


2056 ɽ
ǰѦ࣬ĴѶһʿæҲóϡ
ŶԭɵӣͷϷǼˣѺѣôûһأ
ȻˣѦϾ͸ӵĹˣЦʦǰλãⲻոմôʦʦҲûģ
漴Сʵ֪ǰŵʦ棿
ǺǣȻھ֮ϣЦԴϷܵüˣ
ǳҶڵֱ֣ĴѶһʿѦ꣬ԼҲæĽѶϣǰеһ˿˼Ͳ
ҶڣЩ죬Ƶģ΢㣬һ£ȷԼֻɴ֮ϼʿʱû
á˵ĴѶһˣЦϷʲô飬ͷˣ
ҡЦǰȲɾͳ־ˣˮǰҵΪǰЧ
漴˴ԼĵӸԷߡ
ǰֵɽˣһĮܿʱҲϴŹŷɵǰ
֪ǰЩˣΪǸڵʿأû뵽ȻܽīɱǽʿʵǷǰǰ
šڰ֣Ҫ˵ŷзķɽǷ˸ղűɵˣȻԼзҪʧЧһͨɣոշɾʹӰյ䣬ʱסзīŵĿС
ɽˣȤĿˣڽɽϣɽûΪġڿɽֻΪuԵɣʷϲɶǨŭλϣ
лǰ֮ɽɵǰ̫ʩ񣬿ǸмӣڰУͿͷлˡ
š䣬˵֮ͣҳݣ
֪ǰմܴ˱ؽģԱߵķæʵ
ܸ֣Ц֪֪ƶɣαطҪ֣
ãüشԱߵܿҲЩɽ䳤ܿлǰ֮ǰЩǰǰ£
ˡһ֣ĳ֣һǰлʵķ
ǣҡܿΪԼǰ䵭ŭЩ΢΢Ŀֻţæ
áܿӣҲǣҲǣֻüϷϲ񣬱⣡Ȳض롣
˵꣬Ʈ˵ϷҪڝȥɣ
ǡܿнɽ˶ǹ˵ǰ
šոշɣƺʵˣΪôôԶڝʲô飿
ЩܿЦҽɽЩ˽ҪڝҪȥ˰ɽ
ǺǣϷ̽ȵȥ򣬸ɽҵ飡ϲĿĵȻҪ̽˵Ķ򰡣л˵ǰܾͨԽʿƶЩȤΪϣǹϷŲòһ
˵꣬Ѧѩη𣬳һʧ
ǰˣæϧ
ߵΣ粻ܿй¶еĿģϣǰ˼ҵȽεжй¶ôҵȽɽʿôʿ죿Ѳɡõʿ
ܿҲ򣬾ʮǰҽɽƴʿ
ţλǰɫտڳģ֪λǰҵȣҵȴ˴οΣյĽ
Ҳ԰ܿüͷʮǰҽɽʱѾڵǰΪͳʲôͼıαβҵȣָ֮䲻ͽҵɱ
»ҡͷϷ룬ҵȡǡ
ҪؽɽôܿѵýƾһܵġáʿҵҪðŷմīź֣
鼸䣬ԶİգƺЩʲôðζǿڵϣ֪ҵȴ˴ǰΪѰ˺ͷϵϢҪǡ
µĻ粻ҵֻܿ
д˽ڣܿΪ䳤Ȼ֪Ķֱ̫࣬ʱ״еҪڣ̲סг
˵ģԽʿȻġҽɽ֮ôЩҧгݵ˵
ǺǣûôӵģܿһЦ֪ǰҽɽΪ˸ɽμңǸѾͷǰҽɽ鷳϶Ҳ⡣ղǰ˵ʿһһ˫ް£ڴˣôΪ
˵ˣʿκֶҵȶǲֿܵǼڴҲȻ˾ܿȻ˵
Ǿ͹ˡȻܿһʱҲЩͷϷǰΪ˵ˣ
֪͸öǰ˵˵ҵȵǰҲǰҵһѣʱЩûˡ
ǰǽʿôҵȵ£ܿΪȻҵȻԼɣϿɲҪ˵ûʲô֣
ȻЦڝʱõĵѣʱҲΪǝңԮܽǰʿˡ
áܿƵ
漴ɽ˽Ƿ𣬳ŝϱ߾Ƿȥ
̵ģСүһ仰¶ϥ֮⣬΢̽ȵ÷˷ߣ˿е۷˽ɽСү治ȥҷϵġ˭֪˵İɽǼ٣
ƺɽܸȤѦѩЩɽǸƷң԰ƣɽͷɷ˵ǲ˲ٵģ
ٺ٣ɲ֪ЦΪڽɽЩأ
ף𣿡ѦѩһЦϴ
áͷұ߱˵
֮ڝ棬һƬһ޼ʵĲԭ֮ӰƿնӹƣԶʵɽ
Ѧѩ
ϪЩͬģԭɽ࣬ԶԣԼɽˮˡңСǼ࣬һһе˵ȣЩ̾ᣬʮɰѳֵĳǳأ
Ѧѩһ·ͨĴ඼һЩСǣǴǣȻβŽɽĵӣҲΪټ


2057 
Ҳ̽ɽɹϱߣ㲻ʲôɽֻһҺһɡȻټɷһֱҲǳŰɽķҲ̽ɽĶѾԿ϶ɽӾҪȥɽ
գڴ֮󣬾һСЪϢС֮ڹһЩƷȻҪݼʲôģѦѩҲõȣȾǷ˳Ҵ˴ѾɽܽˣԼѰϵټ
˵ǰ˵ʿܶԽɽģһ·ûټ˵ټⶼ˰ɽôҲǳ֣ѦѩڰգȻʵ
ЩΣЦٺ٣ڳҲû˵Ϊ֪ʿʵĶˣڳɣˣˣǹϰΣ׵ʲôʱã
ѦѩƤЦѲɷż˫ô
ûûԼıӣ̵룬ʱҲ˵
£Խ⹦Ѧѩһ飬˵ʱľѾ˼˿ػ֮ǰľû
˵֮⻯һģ
ɻߣͣסϾ˵ͬѦѩҲЦûϵΪǾ仰Ϊ㵽һգ
ãѦѩһЦ漴ǵͷϧ˿ɶûĸ֣ǷuΪ˷ϣӶˣɻİϣҪúõʣ
ţֹҪأԴӽԼڽɽ˵ˣѦѩͶԷu֮ͬģͣҲǸ͵ϸͷãǾȻ˼֮ףҲÿδģ
ͷĺƯôѦѩһתʵǲǣҲд㣿ţͶɽûôƯ˫ް£һӾڽɽأ
Ц⡭ƺͬǵһ˰ɣ
ǣӣһԴǵĻشý֪ΪԶԶûпôֻ࣬ҪͷأκεɫǰǸƣ
͡ѦѩЦŲأ㶼˵ˣϳüӢ˼ҷͷ˸Ϳģ
ӰΪѵ˵⻰Լ֪ͳˣαóΪأΪ򲻾ǳñȷϲһô˵ˣѾ֪αÿζ𣿡
뿴ÿλشǷһѦѩЦ
ɴʱûеĻӦüͷ壬ͷ档
ѦѩЩֵʵͬʱԼҲ
ǣ˵ĽһƬݻƵĲԭ߲Ļӿݲ֣֮ͬСͷһѿ
Ѧѩ֣Ҳɨǣ֮г˿ݲݾǻûʲôرģ
ѦѩʵʲôÿģĪǷʿټ
ǡɫҡͷԴīź֮󣬾ûˣ
ΪΡѦѩ׷ʡ
ŶӣһָǿݻƵĲԭʵԭ˵Ļߣ㲻ú쳣ô
Ѧѩģֿҡͷûʲô쳣
ʱѾʢģˮ֮ʱԭ֮Ӧˮݷïţ鲼ģǣĿǻߣţ˶ȥĵؽ͵
ѦѩӵĲ⣬૵⡭ǲ֪ģңȥҵйô
ǰԭߣţ򲻼ѦѩʲôϵʲôϵѦѩô֪
֪Ѧѩ룬ɨһǷȥ
ѦѩȻ⣬ˡ
ԶʮһƬڡ
һƬ˷ɽ£ɽ֮ϣһһĸɽѣͬһĽݴɽӵɽš
ֻǣʱĸ֮УһѺɽᵽɽףͬ˸Ƥиģͺͺĸ֮ڣĪ˵ׯڣݶ
ۼŨŨıѦѩΪ⡣Ҫ˵ʱǽͷһμӿ죬һɽİ
ɽ֮мĲԱи˶ʯ飬ʯ֮пڲˮ
Ѧѩ֪ʲôĬȻ󣬸ȥ
ǼªֻмŤŤ֦ЩɢĿݲݴš
תֻһƬɴСĸʮ޾ɵǣĿȴǵһɨ䵽˲֮ڣвһĴʹ


2058 Ҳ̶
ѦѩһɨҲǾ㵣죬˫ĿüЩ˼Ŀ档
ֻֻһƾɵĲϯϯ֮ϴʱһߴСӤţ˵Ӥ˵ãΪǺͯԴ۾ݣûʲô⣬ƤڹͷϣҲûʲô߹ǹţС첲Сȶţͷ¶ţؿ֮µƾۣѦѩΪӤѾû
̾ϢһٲǰԱ﹡һڵĶǰʮ硣
ѦѩѾߣֻǣߵ̧ͷһۣǵ䣬ǵͷ
ɣǰ˵
ɣѦѩٴμʶĲͬףʱȻᣬδرС̫࣬˵Ĺ
С£ƺԸһۣ˵ƺɤ۶УΨ˷һ㡣
ɡĻ˿УҲ֪Ӻˡ
һ£תͷѦѩӣ㴢ڿгԵĶ
УСѦѩæ˵һģóһƿݸ
ʲôһü
ٹȵѦѩæ˵
ҡͷⶫֻܱٹȣ֧˵ʳð
ŶѦѩ΢죬˼òʳ̻Щ
漴ѦѩһѵȻҵûʳȡӦҲʳðɣ
ѽһĶͷһóͬһԺоȻ𽥵ķ࣡
ռ֮㣬е棬˵ǼѵģЩ˵ʳã˵ѾӽߺӤˡ
ǺãЩץˣߵһЩӤΣڵϦģܷ˻سѰʳӤȴǵȲˣ
ҪӤߣ
Ѧѩһģó͸ɿݵ׹óģ㿴вУ
ơֽӹ棬һѦѩϣЦ˻
ѦѩҲüɫӣҧһ棬ȻݸߣЦߣʳˣС㣡
߻ǵ۹һ˿Ĺ󣬺ݸɿݶǵһӣץ˹ſҪӡ
ɡæסߵ֣ƺϵۻ࣬ⶫֻһһڳԣҡֻܳ԰
۹һһ£ָһҧһ˿⣡
ϸĹ۲ߣΨʲô⣡ɾ߾׽һ֮󣬾ȻʣŴӵ
ûʲôվȣһҪԵæסʵɺ
߲𻰣ٲ
̾һһּסߣ˲
Ȼ߼Ӥǰ棬ͨһǹڵϣӣ콫ոѾõӤС
һӤ죬Ӥ̰ҧҧ֮Ӥ΢΢촽ͣһ£Ϸһ˿Ŀ漴Ǽٵľ׽ȻӤýеҧԼ촽
Ӱүүﻹأߵͳ˵ţǼҧһƬ⣬ҪٴιӤ
ޱȵ࣬ҲǶɣѾ֮ˣܶԣԼȳ԰ɣ
ššˣӤ̰Լ촽СͷҪһЩ³ʲô⣬
ǺǣСúӳ¶ģٴ˵
ءʣڽѾõ븹С
Ȼһڸ̾ͬһ㣬Լ֫ٺһױȵ泩˹֫ʱ
ϲٿӤ˫Ҳſһµ
лɳûǰİͷݡ
𡫡æһקסߣЦɻٳһڰɣضţȻĳ취ģ
ǣǡ߼Լ˼ƣȻҪԼ취зʣЩٳһ档
߳棬΢΢ıĿЪϢƬ̣ӤҲһ˫ΪݶԵش۾תʱĿѦѩǿ
С϶зũС϶ӰЪϢС϶лɳɹôɳС϶ضΪɳɹ³ƣհݼ
ǺǡƶԻƶİ£ԻѦѩʲôƣԺ˵ȸƶ˵˵Ϊ˵ƶ񤣿
һѾũ̾Ϣһһָɽ£˵С϶סɽµķׯ
˳ŷũָɽµһ֮УԼиӣĴķֲ
šһɨҪʣɾڴʱ΢䣬ŭ
˵ţͻȻ𣬼ٳɽ£ٶȡѦѩδģ
Ѧѩٴ죬Щ˼ĿѾʧڷׯһ֮С
Ƭ̼䣬Ƿ˻ֱֻһеӤһݵĸˣǸ˫Ŀգƺʹȥ
ΪΣѦѩЩֵʵ
ϺѿشѦѩӤݸũ˵ɣҽιһЩӤ
šũȻЩᣬĻֲҲҧһιӤͬʱһָǸˣ̱ڵϵĸ۾
ֻǣҵĸˣиûκεĹʣһۣ˷ũеӤϣ
ĳ㡫ԹҲʳأΪҪɱԼӤ
Ѧѩ󾪣ٴβ˼Ǻݵĸˡ
˸Ҫɶ˼ƺҲûʲô£Ұ׵ת˼תһ˿֮ɫ
Ǽ֮ɫŭĳ֪㰤ѾãʳؽɥǡʳԼ⣿㡭ô
ȻЦūȻˣūһʲô˰
˵ţ˵ڵϣĵš
ˡũ״ǮˣǮһǡТǡúӡιװɣ
ѦѩǾǡǮأ
ýѦɹ֪ũȻС϶Ĳ²⣬ǮǡѾ׵ĸˣ
Ѧѩβپ΢ĪĹ⻪
ĳȴǴˣɨôеԵһһϢ̾ϢһǮϹ
ɳʲôöҵȷˣǮƺ飬䵭˵ҵȼʳ׶֮⣬ʲôʯҲԲ֣ȻңڵģĹҵ㼴ǾҼҺܾūôܾūҵôܾҷׯʮСôö׸ô


2059 ֶ
ǮϵĻȻֶУ֪ΪΣв⡣ǰԼȻѾǽʿʵɱΪǳʿܷݵأңΪϣǡʲô䣬Լܡȵһڲôʿкã
ѦѩӵĲ׵䣬ʶ˲пľҲû뵽ͬһƬ֮£ɹͬʱෲ֮˴ˮ֮УıԵʳܹⷽľأ
ֱֱһ̵ĹǮϵѾΪѾ𽥵ֹͣ̾һգĳȻʱ죬ĳضл֮һ죡ңգĳ֮£Ҫ
ǰ֮ˣʲôֶΣҲ֮˷дְֿɣʵԽԽȨ˵
ܽôƶ֮سôǮʵڵɳǶ󻰰ɣ
ʱͬʱӵ֪бЩԼ֪飬ҲЦĳȻ˵ˣͱȻĲ˵ȽȾ°ɣ
ڴ˴Ӧȥݳ֮عʳԷٶȣܻܿתѦѩҲǼ˵
ʳƬ̣һЦα鷳ңΪˣһҪ˲ٵˣ
˵ţһӣũʮðĺ类ռ֮ڣηɵũǰЦĳһˣȽ㷶ׯ֮ڽļ˾Ȼ˵
ǣС϶ɳ֮ũӤǮϣЦ
һ෶ũ죬ɽ¾Ƿȥ
һٷĹǴŷũתũѦѩæǰʵΣ
ϴſЦشֻö̫֮࣬Ϊֻĺص˻Ӥ֮ʱܹ˼
ǿǺãѦѩǰͬϣʱȻûǰˣҲǴ˵ǸϽȥɣţزǶһ
ӡʲôֶΣһЦĪǻ׹ŵ
Ѧѩ΢죬ʹҡͷ
ҵҲгɣ̾ϢǣҵеķǹԱַԼˣԾˣ
˵ţһ˦ˮ֮ʹһƬıڰ֮Уķһˮũ֮ϣˮ̺֮㣬֮ҲǺˣǣЩˮȴأ
ǽǰˣɽأׯũأ
һĸоȻ
ӷ𡫡һţϥ
Ѧѩû뿪ǰԴѰϥ£㣬һΪףϲ˵һĻǹֻһ¾ͣ졣
ԱߵǮѾ˷ũԣ֪ԼѾȣݵԳֻź͸м۾ޱ۰Żĺӣᡭ涵£޲ߣԼĺӡ
ܿ죬ʱȥˣɫѾڣڵϢ
ũǶˣڷũĻСڵҧ
ǮƿԼ½ݱ鷿ι̡ǣҲδʳǿţô֭ιӣҲֻϰߵ˱Ѿû֭ζˣ
ۡӤĿǮĺš
չ֣
ɳǮҧҧߵǰͨһٴι£ũ״ҲŲƹӰ£ɳ֪ɳܣ
Ҳ֪ɳڵɳͬдȱ֮ġǮϳ澵˶ǷˣûɳҪʲôʯǡԸֻҪɳ澵źͺӾȻԸɳɳʹ
ǮͷأũͬӰҲݵʹĿͷ
ɩһ䣬˷סĿЦĳȻѾ֣ضҪܵģĳôǲ֮ˣ
Ȼһһѵĵ̳ǰһɷԲ
ǮϺͷũѦѩҲǴ󾪣˼ĿЩƺǸոոĵ̡
ĳһ·û׵ʳǹʲ뿪ЩʳðɣӦ㹻֮裬ĳͳȥܲѰʳЦ˵
ˡǮϺͷũϲ飬ͷҵģȻ˵ĺģҵʵǸ


2060 
ţɣ˷ֶѦѩ˵ӣͷˣЩ̸ɺʹɩչһ£ΪͳȥѰЩʳ
ãѦѩԼĵطҲϲߴ뿪Լ򽫵봢Ǯϵ˷䵽ׯ֮ڡ
˵ũȷׯ֮˴Щ̣˵صķϰգ·ݳǷȥǽռ֮ڡ
ʱĿռڣܶˣռʣضһһĿÿ֮϶һֲܸ̣ո̡Ŀռڱͨĵ̲Ǹʱܳġֻǣǰӷũ֮õĺʵ̫٣ңӷũȻʳֲ̣Ȼеֲ֮ͬòǰīźеõ̶ˮЩũ֮УγˮſʼʹֱܱŵĳֲЩѰʿ˶ǵսľĿܣʱȻӵĻǸĪԪ֪ˣҪĮ֮ƴ
ܻǲӿռѳ̾ϢЩҲȲ˶ˣȥѰʳɣ
һ߾һҹȵõڶգͣɫĻصׯ
ʱķׯѾָһЩٽ׳һЩũׯӵĵ̣֮˹ĪǶũߣͷ°ݣڳưлˡ
ǺЦˣǽһӣɶѳɶѵĹýڵϣһ˻УӴóͷţΪȻЩӤҹǸɱĺ鷿пӡǰɣ
ѦѩҲǴŻ÷˹Ȼյļ㣬ǣϵɫ΢㣬תô¶ʳѾõô
̾Ϣһشҵһ·ǰֻ̰ңڣûעеļࡣҹΪҲ̫Զֻݳܲ鿴һЩ顭ƺҪҵ롭Ҫصĺܶడ
˻ѦѩҲһʵ
Ƿׯ飬ݳܺܶĵطУһӵֻׯＫ䲻ũ˲ԶУм˶طȻѾ˱ıԵɻտʼ˶
ЩʳѦѩȻʵ
ЦˣⶼΪҵģЩ˼УΪÿȡһЩϲʲôӰ죡
ǾͺãѦѩЦ·ЩˣֺЩأ
أЦӣҲˣ
㲻ʲôѦѩٴ̾Ϣû˼䡭Ȼģȣøһ㣡
ǰҪũż뷢԰׵߿첽˹˲ߵǰͷͰݡ
λǰ£æ䵲ס
ǰ߼֮£ϴŹЦС϶Ƿׯ峤Ին˶䣬ڵС϶ոյõϢɳŪʳҷׯһ˵еԱȫС϶Ѿ˵ȣҪмסɳĶ䣬Ҫÿ˵ļ³ƣҹҹϲԣ˴󣡡
˵Ȼᵱһ¶ģЦĽ߷˵ĳܳƲ͵֣ܿλƽĳҲǸ˵ģ
ʵˣм˵
ǿ䣬ԸɣƶȻŪЩ̣ɱϾޣƶǽ׳֮ѾЪϢЩЩڼڻãڶ֮ǰյһׯڰ
ɳʳ˼̻֮ʿȻҲ֪ũҼɣ֮£㵵˵
ǺǡҲʲô͡
ɷ¶ɬ˵ҷӵ͵⵾̼ȥûʲô¶¡Ҳ
ŶͷƬʵׯȸɺѾã
һѾ̾ϢһѰ˸ط£Ե渵
ԭⷶׯЩҲǸԣĵطʮȻж㣬ɷ˳ʲôرֻġ
ǣʮǰʼԭķ˳ͿʼЩ仯ǲǵЩԣЩɺٲǰ³ɵ꾰ȥ꣬ӵأȻ겻£ׯĸײ˵ճˣǻҲóˣ翴ķũҲƾɽϾʱʱеľˮǿһЩ̵磡
ңԣݳǸиɣԻڣׯųֻҪׯ֮ÿϽһʯܱ֤ׯˡǣׯʲôʯڰ޹ó޹֮£ڵʿһ֮
ߵǣ֮ǰڵʿһεģǼׯ˵Ĳ״ûκεıʾĿ˼ۣһ仰û˵ƮȻߣҲˣǮϼ˵ۣΪУеʿ¶ǰĮǰ
ڣ΢üͷƺûʿ˵ɣӦǸССɣǣǾȻܽ꣡ʵʿ޷飡
Īǡǿɹƭģ°ͣü˼š룬ڵӼҪƭҲûҪƭЩ˰ɣ
ɡʵڵʿȻܽꣿô
С϶ûʯȻûܼģȻ˵Զ֮˵ڵɳһ֣ͷɳƲʣƲʿԽɽס֪ɳһƲʾ³
ţĳף΢΢ͷѦѩô˵ڱȻƲķڵĶȴΪһˣǷǿΪ꣡
ۼƽﲻԲʱĲ׾ʵ¶˴ʱΪ˲ɵ˵ȣȻɣѦѩǰһﲻòԼɸһľ
ţѦѩ֪ԼȥֻңЦȺ飡
ţضģЦΪؽ̤߲ʵƣ¶
ɵӣѦѩҲһɣ֪Լģ뵽¶׶֮״ʦҪϼ࣬ȻܵҲûģҲѦѩҲֻ˵һ䡰Сġˡ
ݳ֮ڷɳԳ֮⣡
ݳǴ̽ڹȻʲôɣݳǽԶһɽϵСɣСɵȴ򵥣ֱֱڵΪ
⻹ĵĹؼڸЩԵĲͬǴϹŵƷ֮Էɣ˵Ƽ
ȻֻǾ˵ΪڵֻڵΪƷֶҲĵ֡ڣҪ̽ƲܣͲòڣԳֻĽһʿΪƽڡ


2061 ƵƷ
ȻҲһ羸Ĵ㣬ܲʯȻ̽ϢġΪϹŴеƷ֮ʲôɽķң֪ŶҪΪʲôǰ˹ԵҲ˵ˣֻ֪ʱڸɽһƷ򵥵άеƣƲ֮ľڲ򵥵ķ֣ʵ˵Ц˿˵Ʋ֮Ȼû̫̽ƺһĻƷơ
ܸʿķСһΧڵˮ乥֮Ȳϱ̷ȣʿһĲֵڴ֮˿жʳƾ裬Ȼż֮䣬ʿҲڵԼĶƣֶľ¡
ʱɽϣмֵأһٵĵʦ֣ɽҲֵʲôȥߣ׬һʯ
ߣ֪׬ʯһԴĵӺǳǰʦ͵͵ȥнɽãŪǰ˿ܣϪһҿҵȵЦʵŴʧ档ŸոպúõżհҪƤ
ʦ֣ⲻǴɣǵЦʮҲһɹ˭֪վˣ
˵ţǵһƲ죬Ҫ˵ҲǰǸңȻҼųɽƺΪǽɽʲô˽£
Ҳ޷ʦҡͷʦۣɽķƲǰǽõģң˴൱Ľ飬ż㲻ȥҲʦʦȥ
ţ֪֪ǴʯǷ񹻡ǵӵͷſмûʯˣСӵĵҩѾˣ
ߣǲ࣡ʦҡͷ򼸸ʦ͸ȥˡȻɽδߣǾû̸׵ģ
ٺ٣ʦ֣˵ʦǰȥһɽʯݳǹ˼ԪǺ
ףɽǸյĴɣʦҲҰһ촽ҵũ࣬ʯǱ˼ˡ
쿴ʦ֣ͣٵ۾ͼԶæе
ǣʦתͷһ⼸ô¶пãӴʿȻǰ졭
ٶ죬ʦּæߴ֮£Ѿɵǰ
£Ӷǰʩ񣺡ǰ֪ǰʲôҪ񣿡
ƶǰݻţЦ˵
ǰԺʹѶڵæóѶ˵˼˽ȥ
Ƭ֮䣬һýηһڵʿʿݳɫ΢ףֻ۾΢УЩ˯ѵӡ
ƶѣʿأҲǿĹ
ƶЩ˽ҪŵţƵѴ·Գʦű˼ȻǴиʦ޹ء
ݲȵӣ΢üͷģȻʦţҲֻЦƶ
͡˵֮꣬󣬽ɽ
һ·֮ϣ΢΢ų˶ƣ
ɽȻҲصĽƣǺȻЩƾɣܶط¶ʧ޵ӣ֮ɽĻƼǲ磬͸˵ˡ
ۼһɽ´ӭһ̨ףɽ±ֱͨɽɽ֮ϣһ޴¥ΡȻ
ѣ˴ܷУ͵ƶһɽɵͬһֱߵ̨֮ǰ£Щ԰˵ϹŵĽڣòˣ£
޷ҲеЦ˵㣬ŵĹأĳһصģ
һɽ壬ͼǾ޴¥֮ϣ޴ġ¶ȻĿң¶ֵܣ֮״ϵƴէȥƺһЩŹֵķһ㡣
Ӵ¥ƺɽЩƣȻ
ֻǣ޶һ㣬Դ¥֮´ûԼĹۿ΢΢һɨ뿪
¥֮һ޴ġƾɵĵóǰ
˿һģøղ֮Уƺر޴Ҳر䡣Ǿ¥øǰȻԳһ־£ʵʵһ㶣ǰСڵ˼˲١
룡תͷĳԾ΢΢ЩȻţԼȽ˴


2062 òȻ
Ȼ֮֮ͬޱȣ˶޷ӽ֧һߴƽ̨֮ϣһ޴ʯΣʱʯ֮ϣֻһĲߴʿ
ʿҲͨˣԴҲ㲻ʲôʯ֮ϣԵðСˣСˣӣٿʿòٶ˫ĿһȻ
ƶţߵ̨·˵Ŀɨʯϵʿи̨֮ڵʿæʩ
šʯϵȻֻ꣬һڣЩưģҲûĻ񣬡𡣡
΢üͷЩֹˡ
ѡЦҲûʵѵ֪ʲôô
Ǻǡ͵ĳֻΪԼ˽£޹صģǹһ³½⣡
šͷķ˵
ĳ˵Ʋ֪֮Ƿʵżɽ˵
ŶѴ˻ôԳֵЦݣһʵ
һ£Լ˵ˣ漴е˵ׯʵû˳·ĳţŵǰȥ꣬ǵĺ飡
Ŷ˵ƺ˿Ц˵ʲôƲ֮ڵңѲҲ˵ôڵȼׯкģǰˣֻûʯҵȵӳ֣ڵףҲҪʯģûôƶ˹ŵĴ޷ݣЩƷЩʯ棿
ʯȻҪƷȻϡŵĹȻҪݵģЦǣǱЩҪ
ҪôЦеô
Ȼն
ĳЩ˵ҪǱϾĳ޸ɵģһ̣Ȼ˵ҪҪ⣬ĳҲԸʲôۣҪޱȣûʯڵһȥ
٣иʣȻʧЦģⲻǴ˵еĵòȻô
ˡֵĳƵ˵ǷҪġȻõƲ֮ĳһЩɣ
ţô˵ͽˣЦ
Ƶøĳһٸͷ
ŶһٸüԣׯɽͷÿɽͷӣôҪôࣿ
ĻĶôЦ
Ǻǣĳ֮ʣЦŶȥһٸƷ
Ʒһ㶣ǻɣǽ˵ǱƵһٸƷ
ơ͡Ʒҧء
ǣףЦˡ
ҲףЦ
ǷׯЦ
Ҳƶׯûʲôϵ
ӴǵˣֵȻѸׯûʲôϵΪλʯǣ
ûʲô۾˵ĳǿȥ˼ȣֻԼˣ
ô˵ƷҲΪĵطãƺΪ֮ܣЦʵ
ţƵǣͷ
Ŷ꿴ƺ˼Ƭ̣Цĳ֪ݳũ˶иɺǸһҲǵģһٸƷǱˮн
һתЦĳҲôΪģ֪żƴӺδ
ʱˣһӻƷ
ţЩɣ꽫һָһһƷʯһٸһٸƷʯ
һ㶣Ҳһ˿ɫ
ţһƷҲһƷʯɣҪһƷʯ
Ц֪ʲôϡΪôǻ½ŪƷ֮ģ˭ƣأſ֪֮⣬˻ư
ֳԥûʯģģ
˼Ƭ̣˵ע֮£ҧҧãȻˣĳֻˣ
׼óʯһһڣ˵ʵѡŻһ뷨֪ǷԸһ
Ŷ취һϲĳϴ
ţһ˵꽫һָЦ
ٲ˸̨վڸ̨ıԵ뽲
ʵѼȻڣҲ֪һЩģվϿҵ˵ҝоǼߵĴڡ
ٺ٣ԭԼҲ֪ٺЦ
ǲҲ֪׹󰡣꽫һڣ˴ţһ˶ƣûʲôʯԴ˼ҵţ
ţĳ֪ͷ˵һЩ
ãѹȻǿ˿긧ƵĳǾã㻨ʯڵ硭ֱӽ֮Σ
һ֮ѻȸҲĿɿڴ
ƣģˣ֮üЦд뷨Ǵ⣡֪ĳóʲôأ
šǲ˵һ˵㿪ڵĵ
ǡҧҧͷ
ȱľʯõó㹻ʯƷ֮ѾȥҪģֻԼƣԲ⴫
ǣĳ֪ģͷֻ֪۸񡭡
ֳ΢Ц۾һ֡
ôôࣿȻɫ
ǺǣѡЦǶһЩ㲻á㹺ҪĶࣿңûʲôãܽƷ֮й¶ȥô
ͷ˼ɫƺڴ
ðɣðζ̧ͷȻƵ˵ĳ⣬ĳһЩʯʲô
˵ţһ̧һ⿪
ơЦƵȻǲƴְѣĳ벻ҝĸɻûӵʿȻһʿǰ¶Լʯҡ˼ҵ֮ڣ
˵꽫һԼͷڵѹ˹ѹסƺ̽ʵΪ
ϣȻҲǴЦЦñ껹Ҫ泩ͬʱҲһѹųֱֱĶѹ


2063 ɥĲ
ŶڰĪǵʧķ裿ѹϣĸ̤ʵ֪Ȼڵľ磡漴ǽһӣ֮ԴܳˮᣬγɰٶƱÿж̺žҵͨʿϣѪŷɶĽ
סѹɨֳһ˫һţһɫǴ˿˿ӿɳ˲γһǽԼμٴӸղվڷߣͬʱһʮ󷨵µڴ˳ȥ
𡭡Ȼʶ֮ˣȻʹɻǽԼˮϵĿǣʧɫ㡭ǳڵӣ
꾪еʱ򣬡¡¡һ֮ٵıڻǽ֮ϣȻƺˣЩѵı޲ȼֻܽǽӾ磬Ƴ
ЦĳǺγʱҪô
һҪɭɭ˵ĸɣ̫ڵӣնĪٳһ
ʵʵٲ䡣
Ȼ֣꽫һģԴóһͬҶһ̵ķһָɵϼԷ֮к
˴ʱҲ򣬸ԽһģһͬһķһͬˮƿķһͬһķǷɵ˰գЩһⶼǷɫɫĹ⻪
ȥƺͬʱԽһָڵķӿͷϿУǺҶķ֮ų̵ĺɻתķͷ­֮ˣѰʿǱǺɻУ㲻ᱻ٣Ĺ⻪Ҳضƣ
Ȼ޼ģϵķˮСˮȲˮƿķɵˮزΪһű˻ĺ󱳣
ָ㣬ٽª󷨲£ǳսһĻǽһǴ󣡿ϧȻɱļͷֱ֮£һƣ
ǺǣҲЩ̣ǽƣҲ⣬һԼ˳ȿĳֶΣЦһ߶֮Ͻһֻǰһڲ˼Ķ֮Уӹļ
Ⱦеģͷγɵıǽ֮жʱͱгţ漴⻪Ǹڰ¶ԭͣˣ͵գ;Ȼ΢΢ĴԼȻһ룡
ۡˢҲڰ¶ԭͣˮƿƿ֮ϵİֱ֮һѺۣ
ֻĺҶԺãûĺҶԼ飬Ҷһ󶶶ڰ֮бߣ
˿̲סһ۹еĺȻٴ֣˼Ŀʵ벻ڵʿΪ˾˵ʵ
ɣЦзٴλӳӿ֮Լٴ⣬ȥ
ٺ١꼱æһָǷ֮нɻͬʱæ΢ţһԴóһֻּеһ㣬ǵڷ̵룡
ˢˢﬡһԼȻеĺɻ룬ֱֱںҶı֮ϣ
ۡŷѺۣҲ˷֮ķɣ΢΢һѪ罫
󡭡Ѫڷ֮ϣѾų˿ķ˲Ǳ仯˿ɫԲ飬ͬһ㣬Ȼ죬žĴܵİ֮У
ڵһ֮ڣſһȭͷ飬ٲĪӿ
鼫Ȼ֮ţǽͬһް㱻ƣ̲סͺ
ٺ٣ȻڵˮĳҪʲôͨı£ЧٴЦΪ˵طûзôĳǹʲˣ
𣿡ǾɲţһЦһ΢ץָзӿ󷨱ţһɫĹ⻪ΧסˮγɵǴڹ⻪֮ϣ
顱죬󷨵Ĺ⻪ǹ⻪Ǽ͵ޱȣܱƣ
ΪСүŲطΪ˶ô


2064 ټ׭
Σ꽫һ㣬԰׵Ĺ⻪֣ǻйֵʱΪһˮ֮⣬мٵɱҪ
ô΢΢һ̣ٴδ߶ԼˡԼٴη죬һꡱһˮıȻһƣûκεĵֵ֮
㡭㾿ҝλǰɫˣµβ֪ʵԶ
ǰˣһָԼɳ󷨣ֱָ꣬ҪͽƷ֮ó
˵˵꼱æֵ֪ͽó
Աߵ˸ӵɫηĿɱֵ
ǳɱģһʵʿȵоɱйޣһҲ˼һԼΪܲƾԼڵΪɱٲţ仪ڤѪˣ
ѰƶõģЦ㻹ѰׯĸѰɣ
˵ţԼڰջꡭ
ɾڴʱһĻˣոڴϣƺҪóУûг򣬶Գһɭɭư׹ǣ
죬֮䣬ҶǷɵԼ֮ǰԼסٴαԼһӡǣ
ⶼϷģϷͬھһЦһѪ絽׹֮ϣ漴оȻһ̹⣬һֿڵġĪĿķ걾µӼٵɿ
׭ġ׹֮ĵĹ⻷һȦһȦ׭תڹ⻷Ϸɳ򵽸̨ܣĸоһҵԼᣬ̰ʩչ׶ݳŸ̨֮Ƿߣ
ķж찡գۼǷɳɣ뿪ǹĸ̨ɾͷ΢ɵʱ̨һ̝ءһͬڤĺУǸ̨ȻΪһƵ˳һɾ޴εס
ȥ󾪣ԥһţһ
ˡĵľ̷ɳһߴСƬƺҲ׭ɣŽΧסʱʧȥ˶Ŀƣ
գп֮ʱһĹƣһױȵ
һҧ⣬һ漴Ļ֮һԻϴ𽥵ˡǣⵯָ䣬ֻǰһڣԼ˾ĿУ
ȥΣ֮䣬æؽóԥžĿоȥ
ϧؽĵ׭ķ׷׵ؽ׭ٴκ£ɽסǾ޴û׭ڣʧھ֮ڣ
ʧٴλΪ׭ƽ̵̨֮ϣ𽥵ʧȵ̹ʧˣСС׭Ƿеİ׹֮ϣ
ȿȡ׹һʧ̲ס
šĿøղȲ˼һĻ˿ԽĿʱӵ𾪣
ղŻⰺȻ꣬ʱӸɿƴƺһʮ֪꣡Լʦ֣ȻڵΪѾӽ꣬Ϊ֮ʱʳפյݣǹһֱղ䣬û뵽ھȻ仯֮
ϲʦϰڴϹŵ󣡡֮ͻȻ򣬼æϲ
ȿȡǿһģóһƿ浹ɺĵҩ£ĿƬ̣˵ʲôɹϲģʹؾÿŶҪѧģƶֻǵùڡˣٺ٣ǹϲԣ궼ûбˣ
漴ͣϢζ̾ϢȻĽƶ֮λôǵõȹƶʱƶԼп˵ģƶû֮ǰǴû뵽ȻҪΪ۵İ
ĸɵĽǰ漴Ǳ׵ģĲܶģȻΪڵѹƶǡ㣬ƶôܡʵǡĿ
šǲҪ˰ɣͰ͵˵ɱĿǽʿǱʦ֪ڿҪȫڱģ
ǰ£ҵȿɶҪɥУ˶ǵ
š˼Ƭ̵ͷֵصļˣ֮¾Բй¶
ǡæӦ漴üɽļôŲǸոǼգվҪǽô
ǡ伸հɣһµǵִʿʯôܣ˵ɽĻƷϪ൱ĳˣ˵ҝô
Ǹܿؿƿû̽ʲô
Ҫܳô˻õɽҵһЩƷ֮ǲ˵һ䣬ֵȥɣҪչؼգ
ǣ˹ʩྪδˣȻ¸̨˴
ϵ̾ϢһԹĿһ۸̨̨֮ϣʧڣȻƵϷޣϷҲǧ֮࣬ڤϧϷ򿪽ĿĲҾ磬ƽϷԹޣٺ٣ʯɾϷˣʿĴϷģ
˵תΪһ̰һӣڸ̨ϵԼʮС漴ִʯ֮ŲЩĵ߽һ侲ң
˵չأ˵ڸ̨̹ɵ֮УԪ𽥵ͣͬʯһٲ֣ܵ
գпֻޱȣæų뿴ǰƺޱȣ͸ĵʲôӣϧ޷ųһ˿һ壡
׭ľȻ֮ڳ׭ĵ
漴ǿҪеİؽѣոһһɾ޴֮ͬһ˫һ㣬˷
˿Ǻεȵǿǣ˺֮޷ֿ̲ס۵һ
Ҳ֮ʱĹ⻪Ƶĵ۱˺ɷ飬Ҳ΢Ĺ⻪ƺڽĵֿǣƫ죬ֱֱ͸ףһӦķͬ裡
У˺֮ʢҪ˺ѣ
̵ģСүʵĴⰡЩûڣСүֻƾ󷨾ֿܵڵĽû뵽ǾȻ׭ģ׭˿ûãƽһͿԼȻ׭ڲãʵΰҲǿشʱδǿСүģ˺֮ô֮󣿼ֱԪӤʿĴֶҪĶ࡭


2065 ۳
ֻͷ˺֮һƤǧеʹУ
ߡסһܹ֮ʹȥˣ
ô죿ô죿мת֮޷ʹãֻû˿ˣ
뵽˼䣬ɣæ߶˿Էӡ֮̽
Ȼһ뺣ĸо˿׭ޱȵ泩ٵչǣ˺֮û˶֣
̲סģʹѾУ
ڴʱһĻ鷢ˣ
׭֮ԺԺ׭˺֮֮Щ׭һ֣̽˺֮Լӻ⡣ǣʱܣ˿ͱ鲼׭ļ׾˻˿͸ǰڼ׿һģ֮泩߾֮˿֮ϲʱĴ
ʱβ֪׭ĵľʱҲ֪ܽ׭Уδز̹ܽ˺֮Ƴģڣ֪׭ģûʱһһ׭ģΪ˺֮Լӻ⣬˿ֹͣļ
ҪȿЩ׭Уͬˮ֮һݣһл̾ץסţǣæſҲҪЮѰ׭ĵУ
۲ҲͰˣոһɾ޴־˺·Ƿ۵̹Ľɣ֮һϸС׭ķתƺڳ֮һͬɽƵ׭ĴԼķ۾
󼱣ͻȻ䣬һɾ֮ԷһԶĳ룬ĿɫһɫĹֱ֮Ļ׭ģ
һŹֵ죬ͬڵƺǹ׭ϣ׭˲ʱɢϵ˺֮ȥ
ֹڴˣ𽥵ĸ׭һڣʣµ׭ͬͷӬһ裬򣬽ƺֿʼ۳ǰ̹⣡
Ǵʱͨ˼΢֮ʣ̽˿ųÿ˿һϸС׭ġ
׭ÿһ΢΢һ̹⣬һʱ̹ƵĻ˿ͣͣһ׭
ˢˢҲ֪һ׭Ľǹʧ׭𽥵С𽥸Ժзɳ׭һĴС
Ҳ֪˶ã׭ʧˣΧסԱߵֻʮ΢С׭ģ
ƣѾܹڿУβ֪ԼѾ׻˫Ŀϣ˿ʮ׭УһĪĴԻ֮ʮ׭Ҳ˿֮ڣԺص֮ʧ˲
Ȼףʮ׭ģǰѾʱѾϰʮŸˣֻǣЩ׭ĵ÷֪һЩǰڳһǲ
ΣѾˣʱŵÿտԼ⡣
ŶȻһ޴Ŀռ䣡ĿɨԼһ޴ɽ֮ڣǴСֱȸղڵĴҪңɽûʲô֮࣬еһ࣡
ʲôȽ꣬ĿѾԼǰһ޴׭ϣ
׭ǿһʯ֮ϣԼʮɣֱƽɽ֧ǰи޴ʯηǰһ޶
ꡭϸֱ棬Ѿóһꡱ֣ʮŸ׭֮һ
ڣꡭ׭ġɵ׭֮ǰվʯ֮ϣ°ͣ۾ţѾ˼ˣ
˵ģڵϹţǹ֮һ֧׭Ϊķ֮Ӧľ裬֮ݱ䣬֮ͱʧƷ֮ӷ֮ѳγ˴ʱڣ
̵ģķ֮Ȼʧ뵽ղŵ׭֮£ȻƷⲻǼ֥鶪ô
пƬ̣Ƿ׼Ѱȥ֮·
ǣոշЩʧ䣬ƶʧһЩʲô
ŶΪԼоͣ˿УĴĿٴ׭֮ϣһԺ֮У
Сүȴ޶ˣ˵ı뱦ɽֻأЦ֮ʣ˿ӷӡгͬһĴǾ޴ġꡱ֣
ϣ鷢ˡ


2066 Ʋ֮
Ȼ˿һ׭ģ֮У׭ľٵ̹⣬ִʯ֮ϸ𽥵ĻΪ׭ɵһ֡ţЩ׭Ĵ˷Ļ˿ҲЩ
ʱһɬھԺ֮𣡣
ЩƺĪÿڹصƶᷭһΣȵ׭˸һ飬Ҳ춯һ飬֮Ȼһ꣬ͬһ¡
Ʋ֮Ȼⲻζ󲻵淨ô
ɽƲȻǴ˵ϲ񣬡Ϲƾ֮ȻӰأ֮˵ɣ
ǰβ޵ķ֮ǣΪǳԶʿǹ꣬ǹʶڹ޵ķвĤ֪է׭ĵķ䣬ŻȻʿ֮䡢֮䶼ԴϹ׭֮䣬ֻ֮·֮ͬͬʿ֮׭ģԲǡķʽʩչ׭ģ޵Ĵۣ
ǻ֮壬Ǹ˿ǣһ㣬ܷ׭ĵķڣʿܷ˵ڣüһСү֪ʩչ䣬֪Ʋ꣬Ҳ޷츣񰡣
˼֮ʱڰǾ޴׭Ѿ𽥵ʧʯ֮ϣǡꡱ˼࣡ûע⵽Ϊʱһ΢춯µʯϷ
æɵԱߣһ˳߶Լһ𽥵ʧԭأ
ʯתһˮɫĹ⻷ʯ֣֮ȵù⻪֮ʣռһγǹ⻷֮ϣ
ȿȡɫԺ˼࣬ĽӦñչصģֻɵĴϢƹ
ɨɽʬҲʲôһ㶣˾ףæһƺҪߡӦǾϻʲôʲôոշ⻪ξʹԱߵطʾȻѾǽʿҲ˿壬˵ڵ˺֮ˣ
һȭǻĹ⻷һͬ춯겻κεľٶ־ǿסĲ
ǰǰ˻ƴԸ⽫еʯøǰԸ⽫еġԣǰҪƲشһøǰ
ٺ١Цĳô̰ͼʯЩʲôСү֪ɱǶСүУ
ǰǰ꾪ŵǰ֪Ϲŵͳ˼Ϲż
ǸôЦеĽһָ
ǡǰô֪һ㶣תͷ׭ĵ֮ʱ̴ʧɫɲԼ𾪱ֻԼ֮һʹķ飬ԼǰһڣеһжԼԶȥ
ֺԼʿκεĽͣر֮Ϊ꣡
ֽʬӵͷһģڰ֮У
ͨʩչĻǾȵԼ֪ʹŽǳȥˣ
ٺ١ƺ״γȷеġѻ֮о⣬һУʬ֮ϵĴһɨڵ̵ģ⡭ƺҲ̫˰ɣⴢʯƷʯҲǼ࣬ô˵ľȣ
ٺ٣ȻСүУǱ˷˰ɣڵʯһ棬Ȼнڵʱһһһ飬Ȼó¾ɵЦƲڵǰȻ˵ģȻ䲻׶ãͽ仯ΪͻƷֻƷƣĲȴǼѣ½ʵѰˣ
ȽһĻƷԼԼˣֽͬһֹ˳һϣһ׭ٴηɳû˿Уǳĸ׭ģ
ƣϲֹӽռ֮ڣȻֹԶɵ׹֮ԣֵλ֮һ˿罫֮׹һ
ĵһʬٵαãΪӣǽ۴ϣŷʯΣԼ˼Ƭ̣İķһ⻷ס⻷תξɽ֮ʧ۾Ѿһ侲֮ڣ
ϥ΢΢˼ǱСүɱڵĵͳڣСүػ˼ҵĴУǱ䷴ɣһõĽڣ˳СүҲ££
أ뿪ң֮ڣһӣһѶ˳ȥ
ţšĴѶɳһ󾪺֮Ǵ
ӣһеĴӴ֮˽
㡭ȡʯ֮Ϻ֣
šϡö˶˵ʯ֮ϣҲǴ棬֣Щͣϵıơ
Ӵһ֪ԼǴˣʿıƸˣ
ȿȡԼɳʦܡǰΪѾԭΪˣš
ʦ֡С֪С֪ʦάϵĲʦָղʹڵؼѾȫľ
ãȻʦܣСүҲöˣﰵЦ
㻹ã⡭˰ɣʱ䲻࣬ҲܶȽͣȵڵľ裬Ȼ֪Ϊ̾Ϣһһģһ֣һʯ˳˵ĪֱŵġִһŴûǰ򵥣һֱʡԼãǱŰصʯøȣµĵӶˣŸ
ʦ֣Ȼóôʯǰԥ˲ʧֻһ仰֮Ҳơ
ˣڶΪؼģһ˵꣬ҹ
ǣţһڵʿǰʩ
꣬ڵ֮λ˸㣬Ҫ汾ִڣһ˵Ĵݸ
šϲĽӹ죬ƺҪ˵ЩʲôǱһֵʱ䲻࣬һдӼִŵʽԺԼٳְɣ
ǣлţᶼҪˣ


2067 Ҵ
¡˵֮ǰϷ£Ϸ껪ںޣҲµµΪ߳ܣϷȴΪûԼΪΪ˵¶еڣǸ֪˵ЩȡԽʼӦùΪΪݳǡҝиɺ˵Ʋꡣ˱ҪΪ֮
ǣӵ˽߾ȫʦֵ˹ᡣ
ˣҪˡվ͸Լ˳֮ء
˵꣬꼱ʦ֣޵ܻһ⡭
Ŷ˵ɣͣסΣЩģϾѯĻǣԼʵڲ̫˽⡣
Ϫɽķδ򷢣ʦƺóʯʦһߣڸɽķκεĹϸߣһ֮ʦʾ£
磿һ㶣ЩЩѵģһתأһ֮ɣϾɽҸϷоɣ
ǣ֪˽ǹ
ˣڵŵȺ򣡡ǸƮƮưһ֮ƵģϷһˣϷԪϷĲɢ֮ɣ
˵ţɳ˴̨֮ǰǳ̨׻£Ӱΰƺǣʱµգȵ̲סݵıӰģ
ţΪ˲УգģŵѹڣߵԶˣɨ˲ûиϣֹ֮ʱĵˣһϪˮ֮УԼһŤǶУŷׯķȥˣ
ǷѰ꣬Ƿֻĵ۶ɻǾͲǵˣڣ治ڵĵӿУ
ȵɵׯׯ峤֯е׳̵ֵӣһȻӣԶǰ塢ӣ
ɨѦѩ;죬ϲ֮Ѿ˳
Ҳ֪ͷۿѦѩƬ̣һ̽ʮ˳߶֮£ȻһˮɫĹ⻪ÿ⻪֮£ʮɴСıˮɣ漴꣬
лˣԳ˾ϲ֮ɫˮҲ˸֮𽥵Ţݵڵϣ
ۼ˻ãвҲǺЦƺǰͿ˻ر
ףǡͻȻԼ죬æ鿴Ƿ֮Уһ˿˿΢ɼĽ˿Ķ
飬им񣬲˼Ľ˿Ȼ˵ĸмйôƺǰһЩ˿ƶھЩֵ֮ģ
漴ͽ·Ժ־˱ûʲôررЩ֮ˣ֪Ǿ԰ﲻԼʲôЩ˿˸ãûҲûʲô
л˴ΡΡĹѩ׵ĺҲ
˼ңⶼҵʿӦģæ֮ס
ɳ㣬ҵˡҲʲôֻˡĨ˵
Ǻǡָ֪½ֻЦӦ
Ѿзҵӣÿվˣ˵Ķ䴫ҵĺǼ˵
ЦŰ֣˻Ժ˵ˮׯĺӦõˣĳҪȥԴ˺飬Ҳһ
ǣǣˣЦи£˵˵
ţ˼뽲Ц
һָǰѾֺõһǰóЩǴŪģ˻УܷһЩ
ŶΪΣɨ֣漴Ҳֻô¶ЩѾЩ磬ЩûУŶԣЩƺûзѿ
ôûзѿôü໹ΪʱأԭǸûѿĲ²ǶԵģ
˼Ҵ˻ͬüռڵĵۼĵֻһЩģӡ
ý֪ΪԼϾϣǹ˵С϶ʮһӶڷׯԶҲݳǣС϶ļʶ࣬ɶŪׯȴЩŵ
ǺЦ΢΢ͷ
ҷׯĵС϶֮ʱһֱãǹ̶ʱ䲥̶֣ʱ䷢ѿ̶ʱ룬̶ʱ죬ҵȷׯũڹ̶ʱոԼĺ̾Ϣǣһжˡ


2068 
ԴʮǰŶӦǶʮʮǰɣ𽥷˱仯ǵӷѿʱˣǳʱˣٽţոǲֵʱҲˡС϶ĵǣճҲļˣʹĵ˵
Ǿģ뵽ԼǾ֮һʿ˵ġ֮䡱
ˡͣˣŵĿ
û¶ƶƺ뵽ʲô˼˵Цŵͷ
ţũɣ֮ʮ˥ܣҲһı⣬С϶׾ûнĺ֣ٹ꣬⵾֮Ҳã䱯˵˵֮ˡǶҪ
ƶ֮ԣͷ漴ǽһָô֪Щ֮ƶõģ
Ǻǣľ֮ҵĸһӶꣿũ˽ֵ֪ĵûӣ棿Ц˵
ӣ桭򵥵ĻʱƺС֮ľ衣
ʳС϶ǽǰĵ̻һЩһ£͵ѾһС϶ԼҲֲˣ
ţƶף˼Ƭ̣ƶȥߣݳĺءƶˣٻͷоЩ
ǣ˹ȻǱˣ˲ٱ룬Ϲ۵ģм˵
ЦЦһѦѩ֣˶Ƿϰգ𽥵Զȥ
Ȼð۶ĻƷΪףѦѩƻƷԱ߰ﲻʲôæһ·ϣѦѩʩչҲһɷ򳪸ļѾգѦѩɺصڶǲٿһ飬ŷɻطׯ
Ѧѩ߷ɱ룬Щɻʵǰõģɸŷô飬ЩУƺûô꣬ûоİ
ΪҲΪΣЦеΪ֮ܰˣԼ֣ܿҺֶΪأ
ţȻ½ʿͬѦѩг˰⣬緶ԣʿǲܳɴ쵱Եģ
ꡫæʳָѦѩ촽ߣˣĻص棬ҵʿҪ棬ǧҪϹ˵
Ѧѩ΢΢ͷָЦ֪ˣɴܣǣɢʲôأ
Ѧѩһһ˿ĲüΪһ˵֮Īʲô鲻ɣ
ﰡѦѩ˿Цижˣ
Լӳ΢΢ͷӣЩ˵ģЩǾԲ˵ģʲôףЩΪ򣡡
ţţ֪Ѧѩں˵Ϊһֱߣʲôף
ðɣ֪Щһʱ˵ҵȻȻطׯɣ
ȻصׯȻ緶ԣһЩ̵ѾСĴָС磬󲿷ֵûʲô
̽˼Ƭ̣͸Ѧѩ˵һ£ԼԱչˡ
ҪʱȵȣʣǷܷѿأҪ֪ڵ굽ʲôؼܽ׭ĵڷ
һչؾʮգȵʮϴʧԱչصɽ֮ڳ֪Ʋ֮ķ䣬Ҳ֪ЩڣȱʿηЩڣڵĵ伮Уȷʵ֪ηЩ׭ĵڵģȷĽȷζ벻ģɵ伮˵ףʿΪۣͷԲʹã嵽ԼΪԼӻĵز
ҲûʲôջڵƲѾֻҪҵϡȱޣź׾ܽƳɹڼصĸΪϡƲǿֿϸ롣
⣬Ҳ֮࿼ǵ½ӦȷʵΣׯǝĵӦӰ죬ٳ˵ʳõʳԼռɵӣΪԼռԵɣΪԼռڣ̶ּˮϳɵˮĹЧɱ䣬ʵӣ
ʲô׵ģѦѩļʧæʵ
ǺǣûʲôģЦΪ̫߰ɣׯΣ
б仯Ҳûʲô仯ѦѩЦչ֮ǰһЩܷѿѾ׳ĳɳׯũ˵ǰֲĵҪÿöࣻ仯أǷׯѾȫָǰûʱȻ
ǺǣǲǼǸˣҲܸˣЦ
Ѧѩʹĵͷˣ
ţΪѾҵӵİ취ҵȽ˼鴦ˣӸΪһȥĵطЦŻش
ȻѦѩֳϲɫãûκεķӣ֪ν
̫ˣЦΪ֪㹻ӽǼɰɣ
ǵģǡѦѩ˻Ȼ㵣ֽ취ȻǸεģӴأѦѩ˲뵽ӴóǣȻĴڣǰûӵģҲҪʲôģ
Ѧѩ뵽˼䣬ǵͣסѯʣֻЦЦٲ
ѦѩһӦ㹻ӶׯĻҲû˵һ֣Ͼ˼Ҳũҵĺֻ֣Ҫṩ֣飬˼ұøã
óô֣۾ų˹âЩһֱ۲ڸڵӣЩӲҲǼ죬ֱǴ˵еġ֡ׯĴ֪Щ֡Ǻһܹ
˴£С϶ȡǶ޷𣡡пʼ蹦̵ˡ
ֵ㣬ɣǸׯģҲǷׯҪʮ࣬ƶϣǿܣׯԼֵͬʱҲɢׯڣǶԴ˶棡ɷǡ
Ȼһ䡭
˷ģ֮С϶׵ĽС϶ҲԾ˼֮࣬ز˽Ŀ˶ˣ̰ݷڵϣֻŵߵͷ
˶˽̰ģԸԡһѦѩͬʱ
ˣѦҪߡǲĴУλׯãͷˡ
лˣˡԵ̽ԼеĻ£͵ع£лѦѩ
õũ˰ипӻ֣ӵķԶ
ԶѦѩĴָЦ
ЦЦ۾ԶЦ˵⻹ǲװΪʿ֮ľףɾ࣡


2069 ϵĽ
ʲôˣѦѩЦãҪȷϡ˺ͷأһӾ͵֮ã˶Ѿɽķɱ˰ɣ
ɥ£ִڶҪʽʱģɽʱ㲻ҪڰæҲϲ뿪˵绹ҪȥɽֻܵһӦ˲ܶҲһֱڷׯͣ͵Եɡ
߰ɣҵӦܸϵϣһָԶݳѾɽڴ̽Ѧѩɽ
ɽһƫƧССɽ֮ڵڸƶ񤣬ϡܹʿƽʿԲھʱɽһ鲼֣ǴӨͬ䣬ңǲ֮ȻƲڣϸϸϪˮ֮ǸͨĵڡּѾ֮УһӴݣϤļ֮ϣһΪӢʿ΢üͷǰİУƯһѪɫƤʿһʣ΢΢Ļ⣬Ǳʻ΢΢
ǡһ죬ƺ޵ļʯһ㣬ܼͣйͣɽҲ˲䣬ȻѣʿǰƤ֮ϣ
䡱һ죬һɻƤ֮
ʿһ̾Ϣæһ˦һƷƤ֮ϣһˮǻ潽
ʧôͬʱ𣬵ʿ֮ϣһģһƯŮ޷ͬƮɵӣ
˵ģʿǷϡͷˣ
ֳ˿ЦһУƤУ˵ǰΪѾΣ˴Ϊ˵ļ䣬ƫƫƵ˴֮Ͼɬ֮У޷˳
ǷǴأ˵
ЦΪǳ֮ȻǺˣ
λ˵ϿˣϷҸΪЩˣ֮Ԫܻƣôδ
Ҳַ˵ҪԵģҵŬޣѾʮһ㣬ѾʮĶ壬֮ɽĵǿ˼ֻ࣬ҪԵһ̾ҲƳɹģ
ǣһţߵ֪ˣվͲýƷ֮йģ˱ضǱƲסĴҲ˽ɽ
ӣ̾Ϣһ˻ԺĪҪ˵ʦܶҵ御ԼϣʱҵȵѾҵȲܴݵѣȫҵڽɽģΪܵõƷ֮Թʦܣ
˵ǣס˵ЦҵֻܶжԹޣ
ţ֪˾ʣӣʱƣ
Ҳǣոϵ˷룬Ǹƿޱȵĺ䶯ĸʿңΪԲӳģҲǷϴûԵɡ
ӲǰɽڵƻƷôɽЦеʵ
ʲôýڵģһȺСޣ˲мһ˵Ǽĵʵ̫˵˼飬ǶǲҪ죬ʵԼˣ
Ǻǡ۰Ŀһ۷ˣǿﺬЦס˵֣ˣмĽ
۵ģЩ˼ͷ֪ԼЩļŸոմ꣬ЩӶԺɷչĶȻȥһרĵĽǣ
Ǻǣ֪ˣס˵֣ߣҵ£һΪæλҲæڽڵӣûкúõ˵
šͷ˽ǺЦߵ֮ǰڴõ֮ϣһһԿڷϵߣͷֱڷϵļ֮ϣҸǿɽǰҵĽ
˾ĬãĵʱڻɵģֽʱռΣþȻľ͸һˣ
ƽ˵ģⶼʮˣΪԼʮŮӣЦˣ漴Ҳһң˵Ʋϻǲĵģ֪ҵǷĵãҵȰһʵʱʱо䶼Ǻڰģû뵽ǣĳЩر𣬽治Ƿĵãҵ˵ҵ֪лƲ͡
ӣڷЦҪ˵ʱϺǳЩԼ֪ͳˣα
漴̾Ϣϧ壬ΪΪһӣҲֻɽϰ꣬ȥ
ЦˣҷȰĪ˱ˣ忴˳ɾͣС㣬ѾǺЦȪˣ


2070 յһ
漴˵˵ҵһͬܶãæһ˿£գαءŪʲôţ
ǣ㶼ˣҵʿִһɷǺõģЩġϬĿ㣬Ҳ̽
¶Ц⣬ҿͬӣλ˵ǣأΪΪĴ㣡ʱҪλԼӽͣ
ֽ⣡ͷЦ˵ǿǷķ˵Ҳز׷
ҵ˶Ȼǿеģǲãҵ˵̫ˣ˶ˣҲǽɽĵ֣Ϊ򴴽ţеĵӾΪİ֣߲㣬ΪոɽԳ֣Ҳ·磡Ц˵ңҵȵǿǻƷƻƷȻһһƻƷΪξͲƻƷʱͽһõ鰡
ţ˵ǣͷ˲ͬ
ңΪ򡭡ǝһһССɣзһ˿ɣΪҪͳ½һɣʲôлڣʲôڽ̤£ʲôɽЬ䣡ٺ٣Ӥ֮ĳƺŶѾˣ
ô˵ͷҲԳʣϲػ־֮ʿ϶ܳ½
ϰȻĳӤ֮ͽˣȾΣ
̫ˣ¶㽵⣬ƺԺűض˵쳹½
ǴţҲ޵
ʦʦڷͷ˳֮ʱһʧǱ
ϼ䲻õתͷȥ֮ɽ䣬һĵŤŤĳ߷
ôǱ˷ǳΪʦƽû̹ôŵӣҲɵĵˣӦдɽѹʣ
ǣ֪֪ʮҵĺͯһ漱ٵĴһӦţСмţ
ѶͳˣαľţϺѹ˵һ֮࣡
ӡ޶ۣӾšһʱˣǲ˼ͷ
ţ±Ҽˣ²Ϊϵͷʲô£
ý֪˽ɽˣ
졭ɽЩȻһڵõģҲϤĽڵһӣʲôô
ýСʦ֪첻Ѱӣ̳ҵĵӣ
̳ң⡭ôܣһ㶣Щףô֪ģ
ţЩɥ˵ҹӵһ¹ƣЩ⣬һ©죬˵ҵ飬ʱӵ˽ԲģڣҲΪڴţأǡյıЩ쳣㱣ղЦ˵̾ͲȻɫڵأɽţӡӼ˲žҹĻضģ
ԭˣҧгݵֲøղһֱǵԭһֱһƽ֮ɱҵţ׷ȥһҪɱͬƻƷֶ֪Σ
ʲô㡭㽫˵ˣϾ㵣ǷҲǹ
ῴţһֱͲס˵ˣ߲ѵȥ
ôµն񣬼æҪ
ҲŷˣԲ֪飡ҲǴ󼱣Ը
ǣҷģͷҪʱһŵʦʦ²ã²ã
»ţǷ˴ϰɽϿЩϵĵӣֳһ˿Ļţ򶨵ʵ
ǣô֪˵¶һ˿ľȣ
벻֮磡˺޺޵˵Ԥıģ
ǣҡڴʱɨһЦλŵô뵽ǰɽ
ʿϴ䣬ǿܼԶʱɨ֪ܲ
˵ˣ˭ϸʵ
˵ǽɽң
ͷҲǴ󾪣ϼĲ԰ס
ȻɽķˣȻǷƲģԷƲڷϵ̶ȣԼնݳ뷨ʲô·
ҵΪסǣ߰ɣֳ㣬ֻţŲдڵļֵ
ôʱѾ˰ɽɽϱûʲôͽƣܵסЩˣ
ϣĿɨд󲿷ֶʶֻʿϵã΢΢һ˿ϲɫæӭǰ˶Ϊ˭أ˼ˣ
ȿȣˣѾҷҵӣĪҪ˳ƺԼܣǿŷ˺ͷﳤģرǷˣСͻãǵõһЩϵ簮֮һ
ϡ˵һ⣬оǷ죬
ߣѾʮһʿˣΪԼʮĺӣΪԼڽɽأܿЦ˵˷һۡ
ܿǿ䣬ҵĵӲ̫ȣҲǷƲǰԵ֮һ
ţˣ˿֪ܿ˼ͷʵ
ͷͺˣֻǷĳǵɣ޷뿪ˣ˵
ͷ˽ǴУҵȸͬΪһ壬ʲô֮˵
ס죡Цʲôɲ˵˲ģ
漴תͷ磬ҵѾɽ˵ʲôʿҲû֣ڴѾꡣң˴䣬ҵҪżϻţҵȾͲôˣ
ǣлλǰУ֪˼ҴӦԼѾɣѾȥڸɽΨһϵҲʧȥԼûס˼ңλǰ
šһӣ׼Ҫߣ
ϵĿ˸ϲɫʮĶ壬ǸƣΪɵľʿһߣδûиֿ
ǣۼոշɨһ𣺡ߣλҲ˰ɽĪ̳ǵҹȥô
˭һ㶣˽䱸֮ɫԽһģóͣڰ֮У
⣡ףˣԼûʲôܵĻˣ


2071 ¶
̧ͷȥʿ˹
һͷߴĵ۵ţ¶˺ëĸ첲һŮޣʮҵݣƤЩ԰ףüĿȻ续ССıӣ˫üҲ
̳ңγƺ΢üͷֵƶ磬ƶʦ
ŶԭڵӣǾѹˣǰִʿ֮ɫͷƶꡣ
󣬿һԱߵŮޣ˵˳ӼҵҶӣ
ƶλѣҶ˾ɵľͣʩ˵
˫΢΢Ƭ̵ƺڴǣһ磬˵λҝʿɽ
ˣƵѣɽҝɽҵȾͲôһüͷʵȻλˣĳҲǸλһĿˣ
˶һۣһ˿֪ԼĿĵȻǸԷͬģҲ˵һЩ࣬İɽԶ˵ģӳɽӵܼûϪ
翴һ۲Եķ磬ǿѾ򶨵ķϣЦŶȻ֪ҵȵĿһĳʦܿһѡǲӦûתأ
ߡô򵥣ЦȻˣҵԵ׵ģĳô֪ƵѣҲƷţ֪Ҫɣ˵ĳܻתô
Գϲɫһۣ硣
ϷףܿҲ﷢࣡ں¶ƷңԼеĿġƷ֮ؽɽǲʵˣ
ȻɫԣʱЩ⣺ѲǲΪ
ѣЦԭɽԵɰֲҪҵȹΪĳư⼩ӳŵĵӣǻӣ
ýλǰ֪Щŵ˵ҪĿľӣʲôģʲôص㣡ǡλǰԸ⣬֮λǰԸߣ
Ŷһϲɸ꣬ܵõֶ֮Ϊ
漴Ҷ
ǺǣƶģѷԸҶЦȻԸƶƶȴ֮
áλԣԼ˼üЦ
˴˻˶
ɾڴʱǷˣٺ٣ƶﻹʮ㶥ĵã֪λǰǷȤ
˸ӵеģҲ׿Խӵַ֮һԼʱķǿģ
ЦеλǰҪʱԴ֮óǰơģ
ǽЩʿɱأǽǸߣһڣĿѾܿͷϣ
Ȼǽɱһ˵
˺ͷһ
λӣǽǷˣΪɾͲ˰Ͻ͵ȻȣҲὫΪؽɽɷƲΪôӣĪΪĺݣ½ϣûĲݵʿ
ͷĬȻ֪˵ʵ
áЦһģҪó̻ܿ⣡
ѣüԵȣ
ôƵбĻԱߵҶĿ⣬Ҳǽְڴϡ
ţĳҪ˰Ȼ͵ɽʱȻѾУɡǴ˼ҪǵҼȪߣ˵ĳ罫˸ߣģٲɽѰϣգ
΢תЩѣʲô˶ҲˣŵһɶԾһӣǿԸ˶֣ǾǸԣڲʲôɶîϣʵ鷳Լ޷н
ţ㿴ΣЦĿŷϣϷԸ⼸ʿԺԲ鷳ңյ飬ԽǨ𴦣ЩʿôҵأʵϷ˵ɣӦ͵͵ʲôŵĴΣɲʿܸɵ˵ص


2072 ʵӲ
Щ
ôϷģһ䣬ϷʱߣʲôʲôҲҪϷҪܱסôܱסô
ãϽһҧǰǰ
ţʶʱΪܣԣҲһΪģûҪСϼƽ̫࣡Ц磬أϷΪѣǹԹԵķģ
Ըⷢģܿ໥ۣǿЦʲôʿҵļɲģԣЦҵԺزɽҲزѰϵˣ
Ҳ⣡ϼһ䡣
ãͷԷġ
ЩСһﻹǶ¶ģҶͷƶҲΪѣ
ǡ˿ôܿһۣǿɬĸʿǰǵȷСһһ˝֮Уʵ޹
ܼͷ˻ĺúãΪҲǴڷ˵γֲջ
ȥɣ꽫һڵֱӻذɣĪʲô㣡
ǣң˴ϲ˷һ۾Ҫߡ
ʱһ𣺡ôҪˣƶô;Щ׵أ
˭ۼʿЩ߳ŭģ̧ۿȥֻʮҵɽ´֮ϣһһŮʿ¶
Ѧѩ
¶𾪵飡ͬ˹һ㣬ǼţѾɱȻڴ˴
ʿܿȻҲϳ鸴ӣ˾㵾ĽǲӽɽӴܵʱ򣬷ʱڳģɲΪܴĸߣû뵽ڵΪңԶĝ֣ϾֻΪ
㡭ȻϸӵĲ˼飬ֲ²⣬ϵľתΪ򡣷ͷ˾㵵죬˫۾ô
ͬڵʮ㶥ѦѩҲ⣬ɨһüͷһ壬Ц֪ĸҵĵѣ
죡ΪǺˣĳ˽ԳһɷһӣһԵ˲ǽܵ
󾪣оԼȫһ̵ʯΧ֫ܶңԪҲһ˿ķܵĽķ֪һ
ˣ漴һֲ˼ٶȣգۼɵߣžžϣһ֮ʱϹ⻪ƵۼŷĻƷͱƳ
㡭Ҷ󾪣һģһ͵ķͱС
ߣң;ĿţԼһۣ䵭˵漴һ̧ţڡһߵɽ´һǣʱѪ
ɳ˵ԤϣվǹĹдǰָ㣡
ĳʲôǰĿɨ꣬ĳͲԸԴСǿ˵ĶرģⶫĳǷ˼ҵģ
˵ţһģԴóӸϣ˵ϣĳ򣬴ʱ㣡úõţúõĽڵӣúõĽ֧ģʲôϢй¶ȥбĳΪߵĹѰ㣬ĳһͽʲôңʲôӼңʲôһɱ
ǣ֪˴ϲһЩˣл
ǣףЦǵѪĨȥЦ˵һεʲô飬ŷѶĳ֮ĳ
ǺǣԺĳػǰݻǰ϶ôӪЦ˵
漴Ҷ
ҶЦæ˵ֻһѵһСǬİʯűȭľԲй¶
šһ漴ͷҶ
ǰɫӡ
һתĳгģҪȴ˼˾ȥѰģղ˵ѾȥĳЩɺģôͻȻȥأ
⡭⻹Ϊǰ۾΢뵽һ˶˲·磬ﻹʲô˼촫˵һ飡
Ŷԭˣͷϵ˼Ƭ̵Ȼ֮ǰ򣬾Ȼлڹ֮һ˶£ĳҲͷŹȰɣ
лǰȱǷǵʵʲô֮ģ˵ɻǱȻģǡǻ˵ô
ȣתͷܿ
ǰʲô飬Ըܿսľˣǰһ߷ɣվŭҪлĲɱ֮а˿֮⣿
ţĳЩΪѵģͷȵǷҳԹ̸˭˭˭ģȻղŷѾٲѰϵ鷳ĳҲͺˣϻȥƲµΪֹĳҲȥ׷ǰڽɽ֣һֽɣ
ǣףؽǰĻ缱æ˵
ãͷ
ȵ˵꣬ϼæֵлǰȻѾǰ֮ԲĽ֣ĳţλǰŵӭһһµ֮꣡
ǺǣһڣĿȴǿһɽ´Цλѣʱ뵽Ҫߣǲ̫أ
ˣꡢ˸ӵľһ˿򣬿˿ǿָĵط
ѹȻһ𣬵ͬһһ¶Խʿ
ǰһʿֵѣҵȲ·ûб˼ҵ̾ߣѵ飡
·ô۾гĿʿ粻Խ粻ģĳôߣ
ѣĪ̫ʿͬŭΪԼеΪĿˣϷԽ£㻹Ҫô
һģԼһ⣬ϰգͬһʿĳ뿴˭ܽ˭ɱ
ߡʿһģһһķ˳߶֮£һ쫷֮ʿһӣ쫷ȻΪʮһķд
ףо֮ϼз̺ľ˷Щ΢ģΪĪСү¶ˣ治ǺˣƾڵʿСүߣǼֱεģ
ơЦţһ㣬Լͬ˿һ㣬׾ͽһΪδȾǻȥ


2073 в
Ӵ˰ԵķۺķʿȻľأ֪Լ΢ɲŵģһţһڱԪ֮ϡȹ⻪ʢˢ죬⻪Լһ
˿ʿһһУУ֮ѾһѺۣȻԼ˳ƻӡǣ
𣡡ԽʿϢĻᣬ˫ֽĴ궯ĻǽգۼǽԽʿΧ
𣡡ʿһ㶣ǾԽε͸ʿľš
ѷҪĳɱô䣬ƺ͸ʿķΣٴνһģһ֮ͬǧֻ۷Уͬ޴ɽ𻺻Ȼֽڶӡ˳
ӡ֮ϹͭɫĹ⻪ţٵᣬЩӧ
ٴ𾪣ʵһһεǿ۽磬ʿǽ𵤵ǰһʩչһһѾܿɹˣ˼ȻһӾóƺһһ
⡭⻹ǵǸɢôʶķ룬Ƿ硢ܿҲ뷨ֻʮ꣬Ȼ˵˵ͣٷԼȴûƺı仯
˲䣬лعˣԼƺûʲô̫飡
ٿԽʿӡԽ֮µϹȻЩףͬʱǼһ񣬵ʿһ죬һԼĶ֮ϣءһͬضɽҡ޺֮һģԼаɸµĺܵӰıȻǺܷ
ܷһ֣һƷڵѹֱӳ
λѣͽⷨȫųͲţҲѹųȺܷѹһ˿⣬ƺдʵ˵
ԽʿͻȻһԴƺԺ֮бػһ㣬ոշųķǼٵջҲƥջأ
ĳͽԽԽʿ˻ƣæģһѾǽԽϳ
Ȼ۾ִʿĺ־Ըеһȡ
һԽʿǵԽ֮ʱĵ飡
Ȼڵ
⡭Щ˼ģ૵ôˣǰΪ
ϡ˶ǽһؽе·ﲻǰɽǽɽģҶԹ˾ȻңԶĝۣ
ǰЩ԰ףЩʣԥһ£ǰ
š䣬ǾʶҲĪ̫ˣ
ѣһӦˣҲˣǰ񣬡ĳʵ벻ӣѾΪԶĳ
ǰɽиϣַƲΧأɱƺģرṆ֪̀һӾʹߣٲ֮⣡ţԼĽųԻԼ󲻵ֶνԼɱ
ߣǱ׷ƨСʿˣ˵
Ǻǣĳ;̫ȻɳʿЦȻ֮ţʮҲɣ
ȻЩĵ˼֮ȴ˵ԣʵڲⲻʮ꣬ȻпȽ𵤵Ϊ⡭øԿررֶΣǿнڣ
ԭǰˣϲʧʱĹǰԷĳЩģóǰڴˣ˵ˣǰΪҵֹ
ʲôǸɬղŶ˵ףһ֧ţΪ֧֣½ϣжʿᾪţ
漴ϲ˵ֵﲻ˵ĵطλǰӭ
ǰҵȲˣҵȵǰѾ֪ңݳܵĺ黹еģȻǻȥæĺã繪˵
һ£ͷãĳὫϣ£ĳػ֣
ϲл
ˣУһЩĳѼ֣ţ̲ܷѿĵطͽֽǸ֣мǣӻóһССĴ˹ȥ


2074  ¯֮
ǣ֪ǰʵۣӹǶȥǻȥͬڵţǾͲǵˡ
ҲˣҶҲǹ˵
ȴֵԵȣӵ˵һСǬİʯ
ͷһģóһָ׸ǶСǬİʯ˹ЦôһСǰãȥ
ԱߵҶСģ˵ĺûȭΪ˸Ǭİʯһ仰̾ϣܲ
ӹǽһģóʯݸ꣬Цĳôƽ˵ѵĶЩʯɹô
һɨԳϲɫ½ʯҲ𽥵ĽȱЩʯʵǴ´ģ
ʯַ𣬶ʱǳԵӵԵȣĳм𣡡
ǰ뽲ҶЩ죬յûκεĸϵʵ벻Ҫʲô
ǵ֮Ҷֳһأ漴һĿϲʹĵͷ
ţȻˣӵ£ĳ֮ӵ£ɵ˵
ǣ֪ҶЦˣֶУ
áͷҶʲô뿪
߰ɣҵǰȥӭãŵĽЦͷǰ·
ǣǰǰ߶룡ĸˣͽɽҵĶԹڽ˽֣ʽ֧֣Ųǲɵġ
ŵӭ˵ʵļªɽ֮Լʰ֮󵱳˴ġ⣬ȤĿЦˣţӭõǲСеȴǲŵĲְ
Ǻǣǰֵǣ϶Цкͷ׼ͬʱ˵žǸӣЩСɣ˵ȶʮһ㣬еһЩӣǺͯʲеĵͽʿû뵽һӻ˶ǰʢζģ׼ʮֵ֮ܳģǰһһӾͽʵ֣ʵĸм
š֣˵Ҳ鷳ˣҵֻϯضǣ
鷳鷳ϼ
翴ܿҲǼˣǰҵǲҵӳȥŵӺúõĽһ£ҵֻ˵ɣ
ţҲȥܿЦţһУɽȵӸӭá
ǰϰںλ
һ£ϾȻֻһηڵУǰڷӵ࣬еķ֮ⲻԶ
šͷЦĳȴ֮ˣ
Ȼ룡ЩҲסΪıֶѣڣΪΪģֻڣﻹ׵ģЩۿ۵ġ
ˣ漴Ҷͷ˿ϡͷߣѦѩǺ棬һֱŷͷˣʱҲ˵ס
һ裬ЦĳڷĶԹǱȽ˽ģʮǰҲеģղŷѾģƲ˽ĳͲ˵ʲôˣĳֻ˵һ仰Ҳ⣡
ǰָ㣡Ϻͷ綼Ǽæ
ҶһңϪǝѪͬģԼӳ˵භʵҲûģΪֳޣöԷδػ½⣡ǹ֣ղĳ϶ڷͷ˺۰֮⣬ԺŵĵմҲ˵ãδزϧģԣĳϣ΢˺Ŀһ£
Ͽ˷һۣû˵ϾƵһ
˻ЦϾֻǳϣӦǰʲôģ
ţҲĳһ뷨ڰ֡
漴εѣĶԹĳҲƺڽɽҰɣ
ǡҧҧ촽ͬһĴӦһ
Ǻǣ˭˭ǵĻĳԣõѲ᲻˵ġͷĳֻǾãȻҪǾҪԹĪɵ˵ңλѣĳ޵ľŶԹ˵¶ŶԹ캦飡
Ϸɺ죬ͷ˵һ仰
εѣоɵģɽϱ˴ҲӦĳղٶ˵Ҳ׷Ҳʿˣͨ·ͰڵǰϣεѺΪ֮˵ţѾ䡣
ǣ֪ˣ֪ΪΣϵѪɫȥȻһ˿Ĳ԰ף૵Ժ󼴱ΪҲǧѣ뽫ŵĻƷ֮õУ
Ŷһ㶣һǿ
ȿȡϷһ˿Σ֪ҪʵģҲԵ˵һ顣
ԭõһҲ½֮ʢĲ¯֮¯֮˫֮һ㣬ǽ֮Ϊͻƣ˫֮ƽ⣬Ů˫˵ǵģ¯֮ǲͬΪŮΪŮ޹Ȼܵģ֮࣡Ǵľأ죬ȻԼ¯֮Ǻϣ뽫ΪԼ¯
ǣ¯֮ҲԸǹͽΪԼȻҲһζֻͣʰųһΣϾҪԸһҡ
ɵգıΧסɽɵĶԹҲ̫ȷƲֻӽɽ˳
ͻ޹ʱͲòźϣΪ¯ǿнԼΪͻƵڣҲ˵棬ֱӽڣǿĺǡΪֻˣ
ŶԭˣȻֲһӾͽСүԴΪƶϲ²ˣǲܲ¶Եģ
Ǻǣѣĳط£ĳһ⣡˵ţһ̽óһݸ
һ㶣û˼ģ֪ˣתͷѦѩѦѩ۹۱Ǳǹģһۡ
Ǻǣлõѡ΢תֽˡ
ӹһϲȻڸŵĶԹѾҿĳҲˣ͸ǣ
ţðɣ˵ʵɽμҵ֮ԣŶܿţεõѵ֧֣²ô
һϲʩ񣺡ǰһϺȣͬඥǰһζŴиɽμҵƷ֮ˣǽԣԺೢ֮гɣҪлǰ֮


2075 ϵĻر
Ǻǣ˵˵Цֻѣ֪ɽμҵõ֮Ƿ걸
ҲˣֻʣҶˣ˶ڽɽʶġǣЦӵѣ뵽Ժĳŵ˵飬Ͼ͸һǰӼң
ǣ֪ҶϺЦ˳ȥ
ۼӭˣһ˿ɻ˵˳ţĳ˿ɻ󣬲òʣ
ǰʲôŵģзĳһϾǣЦĳŵƷ֮͹ǵǰαؿ
ǺǡҡͷǶǷԼģĳ޸ɣĳЩɻģǷƲ˵Ÿͷˡ
Ŷԭ¶ϻȻк۵Ŀ˫ӣ˵˼䣬ֳ˻Ȼ֮ɫͷЦȻûʲôֱӵѪףǾãĳһ·϶ڵǴ£ûΪ̾Ϣģ
ԭīźڵԻʿǰͻɣʱæʵ
ǺǣǣЦĳϪϣ̽˝ҲǹĳȻҲˣĳ֪Ƿ˶ζܰ
ǰƷԸУˣԼˣЦ
ˣϣȻԹѾҿɽӾڰɽաЦĳм仰ҪŽ
ǣͳȥЦҲϣܹ֦ɢҶģ
ȵ˶ˣɫһϣˣǰĳһ֧㣬Ǹǰ֮УǸһ֮ᡣĳɴûҪڵŵģ
ƣϲûκεıʾֵ֪ǰĿģǰշѾмˣ
ţϾʶ֮Եͷĳ֮ŵֵǿУǷЩ֮£ĳԲ
лǰԳϲ֮ɫʵǰ⣬žǰţ
أ䣬ĻССɣ
漴һӣóһݸϵĳ֪žȻڽɣҲûʲôģ͵ƶ⣡
ǺǣˣˡϺǫѷƴǣȴɽ˹ȥȻ򿪣һ㶣૵ʯݡһЩ̣
̧ͷĿԵǳϿң˵ǰ黰Ͳ˵ˣЩ˵ʵ̫󣬶Ҳ̫ؼû뵽ǰܸ˶Ķʵ޷ʱеļ
ˡȻ㲻˵黰ĳҲ˵ʲô黰ķϼǾʶǰĳҲչ˵ģĳȻܰ㣬ΪβأĳҲ֪дţд˼ģ½֮һΪǽ˵˶εĻһнҪԵģ
ǣһǣ˵ⴢڵӣԴżһȥһǰĽ׵
ãĳ͸ǡŷϣҲ֪룬ϣԳУ
ǰҪߣϼٶգǰĽ̻أ
׷ϵ룬Ƭ̵ϣĳҲ˼һʮĶ壬ҲûǻԵÿ˶ǲͬʲôر֮ܽĳǸ˲ͬҲûʲôָģ
ϴʧɺЦǰ뵽˽ڣѾˣ
˵ŷϽһģóһƾɵ˿ݸǰΪô࣬ʵΪҲ²⣬ǰȻѾǽΪ˸ӦĻΪǰǸν֮Եɰɣ˹ļأǽĳеģ˼ҵӴｻǰǹⲻȥģ
Ŷ𣿡֪Щģв뷨õ֮ϸĿͷƶ֪⹦ƶ¼һݾǣﻹɣ
Ĺǰ¼Ҳͳ¼ˣ϶ҪµģϽһڵ˿Щطǰ¼⣬ǶǰǰŰɣ
˴˻ϿҵķϣһЩϣͷȻˣĳˣ
漴˿ӭãѦѩͷ˵Ե׽Ѧѩżæӭ˹
ҵ߰ɣЦһӦ鶼ˣŸɽҲиõĿʼԺһжڷŵƿ֮¡


2076 ɽׯ
Ϻͷ˶ǼЦЦͣѾǰݣǰǹԶûиѦѩһңŲԸڴ˶
ҶȻҲϵ˹ָǣ˵ʵڣŸʲôȤͨҶɣΪ˽СɣڝǼ࣬˵ǼٸʮеģЩɶͬ峿ĳ¶һɹʧ
ҶǲΪŵ˵ЩϾ½֮ϣʿţë˴˵ĶԹңԺΪԼյĻ̫࣡
Ȼȹ˴գҶĴ£˷˲̫ԶΪȴҶЩ
ǾԷɵģǽſÿÿһͣҶѦѩţԼ뿪ȥʱԶҶܼʱҲҶھȻǸԸһһЩøЩֵ
⡭⻹ʿôҶ֮ЩģС֪Լӵܣû˵֮˵ģ֮ʱЩ˵ȣҲ˹ϵĸǹʣ֪֮Ҫıǲ֪֮Ҫɣȡů⵾֮̾֡˵Ǹˣ
ǰˡΪôҶץʲôȵһδҴҵĹʵĪǡ˸ΪǿӴ˴ô
ЦһѦѩΪʿǻȥôЩ֮˻ô
ǡǰΪ֮أҶڽе˵˳ӼҼҵȶ֮ĵһ仰ǣҪֶεΪֻҪ˳˵Ϊֶζˣ
ʵ͵ģЩ飬⣬㲻˵һ֣ܶЩ˲⣬㼴Ҳزᶮ
һ£һ죬ԼţЦ֮ģ
ģҶӲ⣬ⶫֵʯ
Ǻǣǰ߼ʵ棡ҶҲ÷Цղǰ˵ʶӼҵպӺȻô¶Ҳþûˣ
Żش𣬷ʵӵ˵Ž𲭣ǷӼң
ӦǵġҶͷ֮ԴųȥΣһѰôﻻǬİʯɼνǲɹͽٲˣǵò϶ûߵģ
ţãͷĳ³ǵľ֮ġĳ֪λѾԴҲ֪ǝӼҵĵӣպӺȻҲĳȥڤϤ֮ʱϵģӵѸղ˵ǬİʯĳҲ뵽ʵѽ𲭵顣ĳû뵽ĳѰõĽ𲭣ȻպӺȻļУ
ǰ֮±Ī⣬ҵʿԴģҶ̾ȻҲû뵽ֻŴﻻһСǬİʯȴǰǬİʯˣĲҲˣǰҲ
ǺǣӵѣӴ˴˳ǣŶãԶЦ
̫Լʮյ·̣ҶСĵ˵
áҵҲ̫ż˵ǲ˵꣬ЦǺǣԵȣĳȥһˡ
ѦѩкŰ⣬ĿҴҷߣҶԱߣĿ֮жΡ
˷ɵò죬ȵյ䣬ѦѩһޣȴǵӣΪЩȥһˣ֮ʱɻ
ȥɣԼѦѩʲô飬Цš
šӷ£Լʩչ֮ˣʱȻأٴνø֮ȡϸж
Ѧѩֲ֣ɰɽſҵ÷죡
ԭˣϺͷǢָƷ֮ܿҲָͷ˵ƺɽҪŶһʱ䣡
ǣ뿪ĵҹ䣬ͻȻиڵĵͰʿ˰ɽҪȡϵҪͷ²ȥ檣ȻϡܿʯٵĴ㣡ǵͰʿֶκͨķǽ˱Ƶ·˾֮ʱʿ˷óһֵġڵĹӣҪ˷ֱĴǣ˽֮⣬׼ķʱ˷֣꣬ʮ궼ûб仯ͻȻļͬʱֵǰף˵֪ϲбϲΰ룡
Ϊǣڴʱʿֺʲô˵˾䣺̵ģˣˣ
漴¼ݣˣ
˿֮ϲ˲ֱ˵ĿģԳ˰ɽѰڣ
˵ϵ˵ľϲ˵ʮյ·̣֮£ʮգۼǰһǣȺиʵĳǽп֪˳ˣ
ȻҶЦǰ˴˳ǣӼҵĸڣڴҵӼң֮ˡҲд붼Ӽ֮ˣ
Ŷôĳȥݳǵģûϸ˽⡣
ýǰ֪ǡڡǡǡҶЦ˳д󲿷ֶ֮ˣǳմ󻧵ĵ軧ƻݡЩյĴӼǳģĵӣǲٳЩ׵Ĳҵ
ݳǲûרŵңǹ˲࣬Һɶеģ
ŶĳˣȻӼҵҲز˳ǰɣ
ǣͷѶǰӭӣҶӼеӶ˳ϵɽׯ
˵ţҶĴѶʵǰǷҪ˳ԵȣҼҼ˴Ѷؽǰӭӣ
ǺǣˣֵĳûôļӣǸ·ɣĪӼҼ̫࣡
ǣǰķԸҶͨʮյĹ۲죬֪ûʲôŹֵƢƽ׽ˣ̬ȸʵԶԶȡ
ǣҶ˰ζûмӭӵļѶûյɫЩѿˣ
ǰļЩ飬Ųܳӭӣǰ£ҶСĵ˵
˵˵İڰӣӼ࣬ضģȲĳң㲻ӭҲ
ҶЦȴֹΪڴѶȻûľ˵ҲʵȺڵʿҲʰ·˵ˣر˵Ǭİʯһǰӭӣ
ۼһƽı̲ݣһ岨С̶Ĵֱͬһשߡ̲ݰǽɽׯεҶ֪֮֡Ӽҵɽׯˣ


2077 ּӺȻ
ΪûųֻĿңңĿˣԳ˼顣
ǰҶʵڲ˼˵ʲôˣٷѶɡ
áѦѩЦĲô鷳
Ҷ΢ĳ鴤£Цáðɡ
ڴʱɽׯ֮ڣһɨ˹ӹ֮ʱϺǼɨɫ糣ƺûʲô죡
壿Ҷ΢䣬漴ĿǰĶรΪμû
ǰһһԶҶĵġ
Ҷ֮һߴʿЩ΢պͲ͡ɵü죬ƺǸżĵӣ类˦ȥԶ
填รɫԣҶæǰȥʩǲʲô£˼Ϊβ
ߡรһڣǳһСѾͷƬƬʲôѲʿݷӼңҪӭô
壡ҶȵίҲ˵ʲôֻЦλǰѾڴѶ˵ڵ磬ҵ궼ǰǰԱ񣡶Ҿۼһڵʿǰǰģ
ߡรһڣɨ˵ϷȻжϣ
˵ţรͷһģȻһڵѹ˳
壬Ҷ󾪣û뵽รȻһͷųѹģֱ
ɳҶϣǳรϣûųκεѹƾรѹס
ôʿͲֿǽԼ˵ôรˣӵĲĿ⣬·Լһ㡣
ϷʱȡֱǾ֮͡รɡϷԩ޳ǾѾͷģϷ֣
รЩˣı̽ΪҲͣҶĴѶ֪ıֻǰڵΪѹǲٵģһųѹ֪̾
û뵽Ͳ
ʱรҪջѹԼԼʱֱӷŭֻܶûģʵļ񰡣
ѲɡҪϷ֡รһ˿ɫ
รɫ֪ԼٵϷڵˣǣ˵ӵѣȻ̽ǾʿɶֹĪҪʲôȡľٶ
ڵʱһ𣬡棬ǰϪʱѣǸˣҩģϻ飡
ЦˣǸҺʵѹӺȻ
ڵӣรһǰľ棬ԥҪջصѹʱ̽ӺȻԲջأ漴ֵԭڵĸ㣬ĳ֪ʵǼ£
ǰڿϪɣǿɲӼܵġ
ֻڵʿ
˵˵費ֵ
ǰӺȻҲǷɵǰǺȵĴкǵȻѾΪʱԵΣæĿڡ
Сʿӡ󼫺õģЦ˵ӺȻСѾʮĶ壬Ͼ̤ˣϲɺذ
ӺȻӹһ˿԰漴΢Цܸǰȣʮ㵽ʮ㣬ǰһӾˣ˼ĺѽ
Ǻǣи˵ĻԵǿ󲻵ãЦЦ漴棬ǼĵʵأǲѾˣ
ûӺȻϵɫʢʦû
ţǱȻҲʮ㶥ˡͷƺã
ǣȷʵӺȻƺҪ˵ʲôรĿһɨЦѣӼҵļΪЩǹûǰӭӣ½⣬룬ӭڹ򣡡
˵ţรӺȻһĵʹɫǵӼæתͷߡ
ٲรѦѩӺȻԥһ£ͣ£ҶеġתͷӺȻƶʶƶ
ӺȻֳϲɫҪ𣬿รķԸǴȿȣȻѣ㾲ʦĺɣ
ǣ֪ӺȻĬȻǰĵͷĬĬͣڰ֮УȺ˵ȷԼ
롫รָ߱Աߵľ£˵Щʲôвûκε֮⣬ϾֻڣţڵʿڵӣҲıһڵʿء


2078 һԲ
ҶףвЩʵЩصģǳֵͨǾ֮˵оҶáԲǼ򵥵ʿ
ʱรɽׯ֮ǰ
һĴͥ³̼ҵҪģң̼һһĴţʵһңϡӡּҲǹ죬ѰʽͬȻЩƼģŵƫţȻҲ죬С˺ܶࡣ
ʱߵƫѾ󿪣ĵվ
ѣรһָţЦӼҼǽΪǹӼҵĴֻڽΪϵʿӼ֮ʱɼ򿪣Ӵ֮롣ѡȻڵӣɻҪƫţ
ţ޷ƺƢã΢΢ͷ
룡รʾ⣬Լƫš
ӭǰӼңһ
Ǻǡ΢΢ͷ
ãϲûʲôرĲãҶ԰
ȥ³Ĳ̼ңɽңȻӼҵĸָ̼ƵģӼɽׯ֮ڵǬԶǲ̼ҿɱȣ˵ռ˵̨ͤ¥󣬵ʱʱֵݣˮĻݣǰһ֪ӼҵҲǷǱѰ
ǣô˵ӼҵļҢҲǽʿӼ޵̲˼
ɽׯľ²ϸ˵รĴ£һµͥԺ֮ڡรֱˣҶüͷԵһ壬̾ϢһϻָƽĶѾˣ˵Ҳ˵ˣЩǼİţ岻ϻģ
ͥԺ֮ǸľãҲĴ󣬵һ׷ԲԵߣһ飬üͷ΢壬Ҳ֪ڿ˼ߵԱ׵λãһݵߣڵΪһĿ࣬Ҳʲôɫ
ڵǾʿร˵
ŶԭڵӣҢе£ĿɨͬʱҲ÷ӦΪЦֲܽڵʿˣŴɵĵӹȻ
ǰҵҢ
ţɣҢһָ˵
лǰǫѷһ£ѦѩһԱߡ
Ѧѩü˳Ŀһ仰˵ȴЩ΢ŭף˵Լʿˣ¶ѣȻѾ¶ݣǾʹڣӼҾҪӭڽӼȻʿԽʿڣ½ͨõģʲôݣҢڴ˴Ӵʧģ̬ģ
Ӽҵӷ裬Աߵʿȴǿˣ㴫Ѷ˵ò׵ģڵż潫ȥ˵ôںҵһ𣿡
ǣ塱Ҷһ΢΢ЩǸ⣬ƺΪûͬ˵Щ⡣
ҶȻûӹҢĿ⣬Ҷüģ漴ҶԼѰ飬аɽǼ򵥵˵һ飬Ȼ飬Ҷûᣬֻ˵Լȥȭ
Դ֪ҶЩҲʣֻԴʵô˵ǬİʯѾУ
Ŀȴ
ǵģ
ãΪˣȥɣԴͷ
ǣ壬ǰҶ֪룬ûҽ𲭵ǰ˵ʱЩ
ѣǰԴ˵˳ӼȻȲŴɣҲǝңûҪԵݣ
ǣ壡ҶЩίҶײʩٴοһ˳ȥ
Ҳȥɣ
ŷԸҲȥˡ
ԴĿⶢʵڰɽΪϷ֪Ϸ㣬㽫еǬİʯˣӼҽʲôô֪ӼҪǬİʯǬİʯҪЮӼô
ǺЦҶ˵飬Դƫƫ˵꣬ҲԼڣΪǵĽҪЮñӿԼͷϣѲԼΪߣǷǣܽһۿô̵
ƫƫģҢร۾һգգĶоǾ裬·Դ˵ǵ
øΣֵӵˣ
漴Լ³Ǿ֮Դ˵һ飬ЦĳҲ֪ԽӵѣҲҶԣҪ꽻Ǭİʯһ£
ʶȻģรĿ˸ʵ
ɣЦĳ³ǺǰڤϤģ
ţϷ֪ԴֵȻƺ˵µģϷ鲻ѣûϸס
漴Դʵô˵ѵĿľӼˣ
𲭣һģóǬİʯЦĳ⼸ѰǬİʯѰ𲭵˽ǻԵɺϣǰĿ
֪ҢƺǬİʯȤɨ˵ʵӼǽ𲭳ȥǬİʯǴҪҪ֪Ǻʲô;
һĿ⿴Ң£ҡͷǸĳ飬ˡĳܸ֮
ŶҢ۾΢У˵Ȼ㲻ܸϷǽ;ϷҲͲý𲭸㽻
ǰ󼱣ӼֻӼҸòΪξͲѲӼҲǬİʯ޲ˣ
ߣ޲޲ӼԼ顣ԴЦѲѻҪӼǿнô
ٺ٣ʲôأνɲȵΪûȡܳɾʹɣ۾һร̵ȻԶϪ½еģǵĵӼڝҲţ
λʲô˼ЦǲҲͲɣα˶򣿴˻漰ĳʦţѲĳ˻ȥô
ôĳ˵仰͵ôԴվŭƾ⼸仰ھ͸ԶҝӼôô
վЦʵǾúЦڵʿô˵ҲˣʶԼҪ˺ܶ࣬ôڵɢһ˵֪أ
ĳҪӼʲôͽĳЦϣҲ˵
ڰɽǻ꣬ڵʿǲǾ͸ģҢɵ˵ȻڵӣȻпڵΪǣĪǣϷǽʿϷоǺͯ
˵ˣûмڣϷڵʿɱһڣ˵иʿԴ˵ĸţʿˣŮ޻ô


2079 
⻰˲䣬Ͼ䣬ˣûԭ˿˿ĵȻӵԣԳ֣ĳûڽʿǰסڵȫĳȴܴӽʿߵģֻҪĳˣ˳Ӽҳ˽ʿĳãӡĳᾡɱ
вϷ𣿡ҢϹź˪Ŀɱˣǽϴ˲ٵĿһʿڴ˿һʿƣ
ǰûڸӵѲԵʵôһһ˵˵öʵû˵һ֣
ãããԴŭЦ̲סվôɵĵӶ˵ĴǰĽʿӾͲ˵ˣڱտҪӼһָһССʿȻҲǰţӽƴˣʯΣ
ЦȻ˵ȴǲ죡һ֡أ
Ȼֻ˵ûκεľٶĿ£ԴȻЩԥҪųѹͷֻԺһٵ֣
ȻѾ˵ǳ֣ûʲô̽ĿܣԻһ绢ģ
ۼԴվรȻҲ̲סĿȻǿǶסѦѩ
϶Ңƺڼͣ׵뷢ǲģʱһģŭס죡ǰͲǳ¶ڻҪ˵û˼ڵĸӼսôѲɣǻϷ֣
Դһϲոշµڶͷһģڵѹ˳ЦȻˣڵʿѵһ֪ߵغĵӣҲ֪𾴸߽ʿĵ
ͬʱรҲǲģѹƣѦѩȥ
Ӽ֮Ķ֣ŭһֽѦѩԱߵСһĪҪ
ѦѩҪ߶ģĻֹͣηһӾͽѦѩڻУһֻһģڵѹͬų䡱죬ڵѹѹһˣ
ߣȻڣεͦãҢȵףųûκεľȣֻߵ
漴ˣ룬Ϊѹ֮£޲ߣΪѹⶫʵ޷ٵģֻ΢΢һ漴ͬһζ΢΢һõſھǷȥ
һ֮ǰԲ˵ֶΣ϶Ὣ˷˳ֿġҲʮռϵǸһЩ΢ȻΪһߣڶѹ벻ͨ
Ӽң㻹ôҢһӣɹ⻪ɳõı֮ϣı֮һһɫĹ⻪ıڵΪ㣬һһ£ٵӿ
ԴѹЧһ꣬⻪зɳĻȥ
ߡ֪ҢԳݣֱӶ֣һģԼɳռ䣬һԼߵš
¡¡죬ѾŵĴ̹⻪ͬһ㣬ˣԼķ֮УźͲּӲʯ鱻Եñѳȥͬըѣ
֪߳ܵ϶μٻζգۼѾ֮
졫ҢҲǴ󾪣ͳһҪʱּͷҲأһ˦
ϰٵĻ˳ǵԴ֮
ңǻУһĻǽ
¡¡һ죬ͬɽҡض㣬ҪƷһıѣⱬѺͻǽҲýԴรס
ߣҢЩ΢䣬һӣͻǽסͬư㣬еĻͻǽʧ
Ҳգۼ䣬ѦѩѾ֮г˳ȥ
ȵԴรɳãѦѩӰѾ䵭ɽׯϿգƮɭɭĻȻӼҵҶ֣СүҲͲˣҢ͵СүһһӼҵĵɱɣ
ԴรıӶˣ
˵߾߰ɣȻų˵Ĵ󻰣ɽׯ˶ǳĴԼ
󵨣ԴһϺȣ˼รԼλζׯҪȥ
รһת߽е콫ɽׯĽ򿪣
ߣȶɣҢ֮Ҳǳŭ


2080 Բ
ԴรεĶһۣҧҧƮûŵǰ档
ʱӼҵ͵͵̽ͷ֪ʲô顣
ʲôʰһ£รһۣ˵ζ
վҢǰ͵ۿҢͬҪơ
죡˵һ仰ҢԴ¶Ϸ˱ǰղŻ
ԴίҲԸѽ˭֪©˷֪ڵСӡ˻Ҫţ
ߣɶǵòȻĶҢһƴ󣬲ҵܱȵģҵǲ𣬻㲻ô˵Ǹʿ̵ˣңԷ֮ղҲˣڵʿķٶԶȣϷʩչͨҲ׷ģ
漴ҢҲ˵һڣξԷ𣬳ã
磬˵ⶼʲô¶Դһ֣ԱߵļӦֶ٣漴ԱߵĲ豭һеˣ˵
˭֪รҲҧҧǰҵǲɣ˸ڵʿΪ춼ܴơ˭뵽˵ΪҲǼˮƽǿȽ𵤣ҲѹҵֵܳԱأ
˵ร˼Ƭ̣ܣղǷųݻˣҵȹȻǲµģǡӼҵӺֹǧǿɶĵְҵǲǡҪЩ׼
ԴüƬ̣Ц⵹ǲصģϾҵҲû£ûԱӼҵӣҾֻ˳˵˵ѣҲڵӣǰĲҪ
ţҲǣûԸִ£ҵҲ⣡รͷҵȻǡ취ɣ
̵ģɲܲ취ôԴȻ֪ร˵ݺݵӼһʮϰĶһӾͱߣ˵ҵܲŭǷ洫ģӼҵѪйأ޸ɹܻ˵ѪӼҪܲ޲
꣬ǬİʯӼҲ֣ܵͿʼ޸ˣร̾Ϣʵ컯Ū˰
˵ʲôˣԴӻ֣ҵϢһ󣬼Ѽɣ
ôļ򵥰รƲƲ죬ѵǬİʯ
ô½ֻǬİʯôԴŭ㶼ҪԹϷô
ûᰡรЦܶ࣬ð˲ٵķգӼҹ֮ˣ
߰ɣ߰ɡԴЩɺӻ֣߳á
ˣȻӼҵĵӸ˹ݱƻãñƻأӼҵĪĿ࣬ǵȻ֪ڽ²֮ʱܿ촫ɽׯ
Ѧѩǰֻ֪м죬ɵ鵽еٶȣ֪Լʵڻǵ͹ķٶȣֻǰＫٵķˣǰһģԼѾɵɽׯ֮⣬Ѿͣ˰֮У
סѦѩ֫üͷ΢壬Զɽׯ֪ЩʲôѦѩʵҪɱӼҵӰɣ
ٺ٣ȻᣡĿЦ㼸ʱΪɱˣΪֻŭԴȻӵİΣвΪ򣬺ǰˣ
ɲӼҵļʵԼ֪𲭵;ǿҪ˵֪˽𲭵;ﻹύѦѩҲǸ͵
ߣǾ֪𲭵;ҲòϣһΪǾòὫ𲭵;йģ
ô죿ѦѩЩüˣѾӼֱˣҢԲٸ𲭵ģ
ͲɣĿǱвԼɣԼûһسӣ뽫ŭСүϣСүǵóѣƲƲȻһԹСүʮˣ
ףʲô뷨ѦѩЩֵУǳйģ벻ʲô˵Ң
ʲô뷨û뷨̯̯֣һεӣΪӹȥǽˣ
Ѧѩ죬˵ʵʿõֶΣΪѰֶδĿ˵ʵѦѩֵģʵоƺǷƽյΪ
ΪѰôģЦ˵Ϊأǿ֮¡
ͦͦأͷԼĿЦ벻ΪоȻ˵
ǵȻѦѩԺ˵½ޣԵʿôܻΪ֮˳ƾеŮ޹Ŀ࿴
Ǻǣԭˣ˵ô˵˵ȻΪɲʲô֮ˣΪʲô˵ĿͲԼ棡ֻػ¶
ףΪΣѦѩЩ⡣
һָǽӼȻûκε;Ǿ͵һĶ֮УΪҲûʲô棬ʲôɵģ˵𲭶ΪΪҪӼҵ棬ܻ˵棬ΪȻҪΪ֮ģ
ƺÿʿʱ뷨ѦѩٴЦҲûϸ˵֪зִģЩǣֻڵʿҲĵģӼҵļǽʿҪСһЩ
ٺ٣һССӼɨԶɽׯһۣЦСүǲ壡˵ˣӼҵӾȻΪӵвǲһЩѵ֪Ϊ
áѦѩ۾һ˸ƺһޱȵ׶ӣ𽥵¶֮ˣǶҪ׶ˡ
漴ЦŶѦѩ߰ɣӣҵԶЩʵ̶Ѩ
ѦѩЩƣоԼĺȣʱЦȻ̶Ѩ㶼ܴѽ
Ϊȭɽ̤ŪӢۺúСϺףô£ѦѩԶȥɲЦӼҡ
ѦѩΪӼѰ˵طͣ£ûһɾʮûͣ˼ǲ죬ʵҵȥٷɲԶˣ
ŶղΪһ£ҵȸոв˼ңǰȥѰǽ𲭣˼Ƿϵģ˵𲭻ҢϣΪǽҢɱ˲õ𲭣ЦˣǽˣΪ͵͵ߵĺã
ǡҵȾҸطޣ
ȾްǹϤһ׵Ϊȥܿ˳֮Щ֣˵


2081 
ѦѩһµͷȥɣɵΪҲǳֻİʯ
֮󣬾ˣοƾ׵ҩΪܲ³һ
ԸˡѦѩһЦһ֮ģ
ǣѰ˸صڣӷ£ѦѩбչأԼȥǰ˳ܣռѾѻɽַַ˵ȡ
Ϫ棬һڣ߸ߵ͵֮ͣϵͰľֲ鲼мĴգ
ĳǲ䣬ȻһŨŨٵķɢŨĹ֮ϵľȾһ㵭ĺɫǺɫǸ֮ɫĪ˵ۣɨϸϸĲ鿴Ҳܿ
ţ֮⣬һŨƮʮɵ֮ڣ
˷һŨڴ𣬻ƽò֪ãһŨ£һʵӰŨڵط¶źɫضɽѣ
¸¡ɽĿӹ﷢Ц漴ǽСĵĸǾ֮ϣֿ֮һΣóһ̵ʲ࣬Ө͸Щ󷢳ɽѽʲ֮ϵĺɫ΢΢һ䣬ͬ͵̵ʲ֮ϵģʲȫ֣⻪Ҳʧһɿݵ֦
ɽѲʲĹ⻪ʧ̽һʲڵϣ죬ӲĶ
ٺ١ɽѺЧһݣ̨ͬһģ˼˰գٴ𽥵ʧźΧзȥΧ򣬾ȻϰķΧ
ֻǣȻϰУԵ˵΢
ɽѣٷʮӢ׿΢üͷվڰ֮У£ȻǧŸɫʣֵķʱ֮е̹̹ǲҲʧڵ߰һӢ׿ƺӦʲôͺһ̧ۿȥ
ǺǣӢ׿ѵΪȻн棡ɽѵӢ׿ӵĿֳʮǰǾԲܾƶϢ
Ӣ׿΢΢ͷڵѵָ֮£ΪЩ˼Ľ棡ƺ̵ĸЩԳư
Ӣ׿üĿһչԼ¡
ýӢ׿֪ɽƺЦѵĸƶҲףƶԲʳԣضѷ񣡶ҡ
ɽѿһ۽µǧˣǷ˵Ӣ׿Ȼ˼ѪռЩĲʣƶ˻ľȫѣѲƽջϹŵ󷨣ǧҲƶؼ֮£ϰ̵֮ķչӢ׿ѰĪ˵ûһð
ٺ١Ӣ׿ЦŵͷΪˣƶȫ֮ɽѣ
ֻǡɽѣƶЩɻģҪԸġǺηʥԵѷѲɡҪ˵鷳Ӣ׿ԥһ£ʵ
ɽһ䣬Ȼǲڶ֮ڣӢ׿Ըе¶Щ½ֻһ𣺡Ӣ׿ҵЭ飬ǲ֪ģңΪֻ֪бײкαض£
Ӣ׿ЩΣһ˵ƶþ֮ȻҪΪ̵Ĵ룬Σɸ飬ƶҪһģ
ɽƺ˼Ƭ̵ƶ֮£½֮϶ϲ֪ҷģ㲽뻯񣬻ʸ֪һЩ飬ƶҲһЩŶŵӹȻе̣󷨡ƺҪˣ
𣿡Ӣ׿ˣҲһϲɨȥ˵˻ľ꣬ڽɣƶҲ뿴Ϲ󷨵
Ӣ׿ѣڻܼģɽѴЦƺ鼫ѣ˻ľ֮󣬻Ҫ֮ɬԲ󷨵ĺۼ֮䣬ȻʹãѶܿе󷨺ۼƶĳͣ
鷳Ӣ׿ЩĿ࣬ƶΪѾˣ벻󷨾ȻҪ
ǣƶ½ִ֮󷨣Īƣ֮Щ֮ȴ֮УЩĲ죬ױƶǽںϣΪڻܼ󷨵ĺۼȵ°֮󣬾޷ɽѰȻƶôõѼ˶ϡʣ


2082 
ƶڶɽǰǹªˣӢ׿̾Ϣһ˵
Ǻǡɽѷɵ˻ľ֮ģƫɨ󷨣⣬ٹ󷨼ɳͣʱӢ׿Ѵɵǰ֮ƻĴߣƶʩչķ󷨼
ŶǶɽǼּķѷķôӢ׿˼ʵ
ƶʩչЩҲǾ󣬲òٵؾޡɽѵͷӢ׿ڴڼ䣬ҪΪ̽˵ϢĪҪʧ
ǣƶףӢ׿˵˴Щֹӡ
ôӢ׿ѲƶɽѺľ쵽ˣ
ǵǣӢ׿һ£ƶֻǵõ߱Դӵõ˵֮̾;ȫע˵١Ϊ˲ʹ˷ֶΣʵЩ龫ǵģңƶҲܱ֤ǷͲܱ
ⲻǵǵģɽѽһڵ˷񣬼㱻ҲΪ档
ƶҪ˵ǣƯƺѰʲôӢ׿ҧ˵˳
ٺ٣Ӣ׿ҲˣɽѵЦƶͲܻش㣬ΪƶҲ֪ʲôƶΪ쵽ѰʲôŲòż֣Ǳ˽Ѱƶԣ¾쳣ѣƶòǰ֣
ŶԭˣӢ׿ƺǵһδӶɽѿеõϢ΢΢ĵͷ
Լ֮ѾɽˣѤѪɫȼ֮գɽ֮ӳû谵Ӣ׿ӵ̵Ѿ𽥵ķߣͬ볲ķӬ˷ȥˣȵ˶ԶˣҲܼɽѽһ𣬼ٳϸ߿գȵֱ֮ߣȻͣ
ͬкĺˮ֮ڵķΧסһһɨ裬ֻȹһʱͣסּɽѽһģһߴСɫͼУ
ɽѽһͼӭչڰ֮СʱܿͼȻһƬƬ׭ģЩ׭ƺǱ˴˷ָƺصĹγͼ
ۡɽſһڱѪͼ֮ϣͼ֮ɫĹ⻪ʢڻƻ֮ҹ֮УԵü죡
ͼŹ⻪է֣߱Ϊɣ漴ǽٴ졣˿̣ɽǲһɬԶ֮зڳͼ֮ڣ׭ͬ볲һɢγǣͼǱ
˾ò˼ǣ׭ڰߣڰ֣һԴԵ̹˿˿ĺЩ׭ģһͬƵʴдһĨڵģҹɫҪĶɫǵγϸ˿ϸߣǷ飬״
¡¡΢΢ľ֮ѾӽͼϿմƺֻ⾪缫΢һӦЩ⻪
ۼ̹īɫɫ׭ĽɽͷһХٴμȲ漴һģһĶɽѷȻǷʿͨȻϵǣɽٴλζȻֳĸĸŶĶɽѣֱͼĽǣͬʱʩչ׭ģʱĸٴڣĸͬı̹⻪ͼĽǷɳŴӵĸɽѵĽ£
ĸɽѽһӣӶ֮ȻҲ׭ڣŶɽѵֱۣĸ̵Ĺ⻪ͼ룡
һ춯ص춯ĸ̵Ĺ⻪һ𣬵ʱΪӫ⣬ӫͬ£ͼǰֵ׭ĺ͵īӫ֮ڣ֮䣡ͼҲǻ£ǰµ֮ڣ
ȥĸɽͬʱ⣬ֻҲͬʱ궯ŷ£ŷĴͼ֮ϣ
¡¡һɽҡضĻζ涼𶯣Ļҳգ֮ڵİնڱסˣ
Żҳ£Ǳ̵Ĺ⻪ڵīҲ𽥵ʧͼȫʧ
ĸɽͬʱɿ漴Ц
ȻĸγŷĳȥУΪһˣ
ոջΪһ˵Ķɽ΢΢һΣƺǷ̫ࡣ
ߡɽһӰͬĵʧڰ֮У
ҹǻָţ˷Ǻڰߵ¶ո𣬲»£ڰˣɰ֮ڵȫܵûκε£ɨۿҲԿκεĶߣ
Ϫشָ궼ûеƽڝ˳ǣӼҵɽׯȴ
һ֮ɽׯһб֮бŵСݣСǰһһҩҹɫ֮УÿݶӾ»
ôˣ˭ڴڰ֮ѲֵĵǷ
ʦ֣ʦ֡һеһĵӴСеһŶǷڵϣеˣˡ
ʲôУֵصеһˣǳһʲôˣ
ˣˣЩ״εĽһָȺµ˵
ţüͷ壬ǵӾĽһģóһƷУ򶨣ҵȶѾˣҽ˵
ʱܵСݶ˵ƻѾ̽ͷҪ˺£
ȶڣĪֵӸеֹ˳
Ǿеĵӳ˼ϵľδȥЩ״ε˵ڵˡˣ
ʲôˣ˰ֵصĵһתͷСݡ
ǵģĸʦֶˣǵЩعֵղŵӻڸ˵أΪûԺãЩʹȵٻصڣλ֡Ѿȫˣҡüֲ
˿ֵصӵһһ۽ߵСݣǸӣȻ˵ֵʮδ
漴ֵصӲҵԸһӻת֪ͨˣԼеĻƷ߶Ȳ˿˿ƻ͸Сȥ
֪һ죬ֵصӽѾԼϵƿĿĹˣһСݣСݵĽǣһ͵ڴǰҡҡҷҷӰСζڹⰵӰ֮Уĸţӵʬӳֵصӵ
ȻѾһ׼ǼĸӾֵѾεֵصĵӻ̲סͺġ
ĸӵ˫ֶǳţƺҪץסʲô˫ֵʮָ΢΢ţָںڵĽӵ۾ֱֱĶסſڣô۵Ĳ˼飬ƺʲôֲΣ촽֮ѾѪ죬ȻǱӵҧơ


2083 
ĸӵĿǿſڣո̤ӵļֵصէһֻ񣬽Ǻëһɾĵ
ֵصĵﺦ£ְڣҵǽӿһ飬κ쳣֮⣬ߵŵĵӸǰԼӼ֮΢üͷΪǵ²κε˺ۡ
Σʱһ𣬡ʲô
ӳֵصֳһɣæͷʩһʹԼʮ꣬Ũü۵ʿȲ̤뷿УʿΪʮһҡ
š֣ʾ⼸ʩֵصʵʲô쳣
ûֵص΢΢ҡͷ´¼һ£жǡûʲô˿ڣ²жϡ
ʲô
ûУǰһû˿Ķ
˴˻üͷĸɽׯֵضӳʮ꣬黹ǵһϣһôͽ׵ӵҲǵһ
ϸתͷԸ
һֵصӿ첽ˣǿ䣬ʵ˵˵
ǣӳֵصӽһָ棬иҴĵ棡˵ɣ
ţͷֵصӸǽеˣϷԼȥʰɣ
ǣ
ҴĵӸǰʱǵѾ΢ָһЩɣЩ͡ӣͷЩֹģ֪ЩȻҲһЩӼҵӣɴ󲿷ֶǸӼЩݵյӣɽׯЩʵʲ̫ãҲ󲿷ֶңΪٽףű䵽ҩ
ЩƽȻҲӼҵָΪôֲݣЩɽׯڵ񣬵λȻһ˸ߣɡҲԲ˵۽֮УκӼҵ飬Ҳ漰ǵġ
㽫ȥϸ˵ϷĿտտǵӡ
ǡǵͷһ¸ɺԵ촽ǽ齲һ飬Ȼȸղ꾡һЩҲ˺ܶࡣǣ鱾Ǽ򵥣꾡Ҳܽüͷɿ
˵ǳȥƬ̣ʱ˶ˣҲûʲô쳣׷һ䡣
ǣûǵҪѿڶģƺͻȻ뵽ʲôЩԥԣӡƺһӰȷ񻹿ģҹҲӲ֪Ƿǵӿˣ
ŶӰ󣿷һϲ
ǵֱһƴ󣬿ƺòԣ˫ַŴ󣬿漴ǸоԣٴηŴֱһߴСʱͣ£ɵôɡʵ˯ʣû̫
ţǺӰδˣ
ƺǡǱߡǵԼӳɣܿ϶ĳһСָȥ
ˣӽָķӣһӻȥҩԵĵӶǾۼ
ӳʱѾҹֵصӵҪеӡ˵˴ԻӻĵƺҲӳĪǡ
ߣֱʱôϷƽյָ㣡һ
ǣӻæһУкֵصӽаЪҩԵĵӶǻѣ£
̣ӻЩڣ˹
ôӻɫѾ֪ʵ
ý̶ӳ֪ӵġȫˡӻ״ĸһҲ¿һ£ûʲô쳣
ʮôҲǴ䡣
ǣʮӣĸʮŸӣӻ΢΢ͷ
ʱԶɽׯİ֮Уһƺǰ˷ĵȼһһԴԵĹ⻪ҹ֮У
˭ɽׯĽƣ󾪣߶зϰա
ǣθոշ𣬾һŭͬװ𣺡ϣҴӼҵã
漴һ۵Ļһͬ춯
幫ķ󾪣βڰ΢͡ףԴڵΪ֣ﻹԼվԱߵķݶԼȥˣҲֻĺ
ƥ򣬵ȻСүˣԴŵͬʱ𣬽ţ񵫼ǰһǽ˵貣ļҪԼ۾ϹɣǱ۾
̡һ춯ͬ˿ư
ţԴŭ֮㡭ʵǴ󵨣


2084 ὥ
Сү˵СүСүؽӼ֮һɱҪСүϢŭȻĽˣ󾪣æΡ
ߡһӿ֮۽ᣡ
ٺ١һЦͷɹ죬ո۾û
Ӵ⡭Щ򣬡ⲻǸղŵ˵ǸӰôңӰղŲ˵ҪӼȻһɱĪǡǰЩӴӼҵ
񻹲תͷҴĵӣӰβ׷˵ٶȼУҲܶģ
幫Щıˣһںһ𵤳ʿ׷ˣܵģ
ϣ˿ĭתͷҴĵӣղǸӰǲǰģ
ˣǵϾδȥָЩ£ǣģɡ
ʲô񼱵
ɿƺûղŵĿ죡ҴĵЩɵ
ǵȻղɱˣȻҪ˺ܶ࣡ԥ˵㿴Ӱɷһ
ССҴĵӣ˫֣˫ֵļǴ˼֡
ԼĪյĹӰԶҢҲ˹ķΣϷƿ˵ķһ㣡
ţԴЩ۵ģý̼֪˵ķķУոһͱơҪ޲ǺķѺЩʱգ
̵ģˡҢҲŭˣΪȻģĴѶҲ鱨ⷨڵΪֿܵڵʿңڵӳڷ֮СӽŵĨ͵ĹϷ׷֮ϣǸӼԣ鷳
Ϊɺ޵ǣȻã˼󷨣һ󷨣ǾͽãԴʱҲЩ¡
ţȻѾҪһӲףҢЦҪͽ⣬ҲҪ֪ǝڵʿӼԶҰĵط
ߣҪӼҵһɱٸǸӣٸʮΪԴҲߵ˵
ףǺˣҢ˵ţͼǰһӰЩηηķ
ŶɽׯֵصĵӣԴƺǶЩӡһȥֵأﲻܲģ
ǣ֪˵ЩҪ幫ȥ
Ŷʲô黹ҪϷȥԴһ㶣ǳЩ£һĵͽ׵ɨȥ
ǡԴһ㶣ҲǴ䣬תͷҢ
ţϷѾҢûΰĿһס񣬡˵ģ
һ£Ңʵ̫Ϭæý̼֪ʹҴĵӣȻȫ϶ǣΣٶȣӵʱŵĻ
ᵽŵĻҢòһһ˦㿴ǲµ֣ˣɳӣţ϶Գȥ˲ѰҲҪǸŮҵϷҪҝɽׯ˭
ǣףԴæʩ
ʱรҲǸҢһۣȥˡ
ܣô¶รȻҲҩ״͵ҢıӰʵ
Դת˼£ԸȽҶйϷѯʣ
һֵصӴһ߶зȥˡ
Դรรֳŭ֮ɫ¡Դ˿ҴӣֵصӼ䣬֪ʮŸӶǶ֮⣬İû֣
幫ҶܿǷȻ·ѾʹֵصĵӣӲľЩݡ
㿴ĺ£Դ˵㽫ӼôˣЩͽ׵ҲӼҵĵӰ
ý幫֪Ҷüͷһã
˭ղŶ˵ģรЦ
ý̶幫֪ҶҡͷΪ𲭣ȥҲż͸¶ѶϢ˵ЩӦһЩΪƾһ·ʮռ䣬˵ĳԼ˵еľ磬ԶҵʿɱȣĴȵʿɱˣ
˵ȵеľ磿Դ˻
Ҷԥ˵һ飬幫ȵоĸʿóʲеģ
У֮ԴشรͳЦһˣһĴڣôʿģֻǸ˵˵ԼȥˣҲûȥôʲô
幫ģҶ
ߣҲ㿴ģร˵֮ǰͳıӼң˵ļԻ㣬ԱõӼҵĽ𲭣
幫Ҷǲţǰȥ鿴ʮնû¶棬϶ɽׯܾЩ˵ȡ
ߣϷû¹ร˵ѾԸϷһڵץסϷûʲôʱģ˵ˣӼҵӣôܸ첲أ
幫Ҷ¶幫ֻעǽַߣӼҵӵ
ȥɣҶ˵ʲôԴֵ㽫ɽׯϵĵӶټչҲҪأٽץ֮ǰϼӾ䣬ĪҪٳʲô⣡
ǣףҶȻͷ漴ߡ
รԴǲ鿴һ󣬲Ҫ죬ԸֵصӼ䣬ԻȥҩԵĵȻɢˣĻ̻̣һֲֿҩɢɽׯʼ
ãʮգٲĶҲʲô쳣ǳȥѰѦѩӼҵҲһƺ˼Ѧѩ뿪˳ǣǰ𴦡
ǣɽׯҵ˿ʼ𽥵˿
ţһ֮ҹɽׯҹɫ֣򼸶ƻԼС͸Եɽׯ
ͻȻ䣬һĺ֮ɽׯϱ𣡶֮ȻֹκεϢ
ߣѲֵҽעҩԵ̾ھ֮ôܳլ
ǰô˵ҲʿôȥӼҵլɧŮ죿
ȻٴηոմֵصӲǷϢɽׯϱߣ¡¡һ֮𣬶ϤͬʱҲɽׯϿռŵĻصƥԭɽׯиڰصֲҪ޸洫ķСүײ治÷Ӽҵܣ


2085 ٴ͵Ϯ
Сӣ̫ԴȻҲܻ֮Ĵ˹
СүѾˣһЩССĳͽ䣬ǸӼѣ˵ţǺХŴɽׯһˣ
ô񣿡ǽ޵ÿҹҪѲֵΨֳʲô©ǽյ׻ǳ˻£
˵ʮȥ˳ǵ棬Բ֮ڵĵطǿռڵҲͳȥܶ࣬Ľûת·ɽׯʩչ֮ÿ÷ܣҢ֪Ӽҵ֮ڳ˽֮⣬ضĶ
ȤѰȥһЩҢĵ飬֪ɽׯܣƺﶼѲֵĵӣֲԸΪЩͽ׵ӣͳϷѰȥ
Ϸ˼Ҳɵģϸһ鿴ȻиĽƣȵƽʱ򣬾ȻǸ걸ڣԴȻҲ棡
̵ģֻ˳ֳһЩĲʣҲ㲻ʲôѵЩ㣬ԴѧСˣҲķųСүԼҲܺݺݵĿǼ£ţƺɽׯҲЩ鷳¶ģȻ˲ҽУƥЩ
˵ԼƺǰķɽҪģֲҵڵʿȻĽޣнҲȥģⷨһһļȷʵ߷ɱ˼˵ĵֽ֮ƺǿУδʱȻѣСүѾеĲĸӦǷɽ֮ڣ治֪ԺԼ˭
ŶǺͻȻһüͷɨҵڣǣֻһƴСĺӰһȻʧϸ鿴䣬ûκεټ
գЩ죬ͣ˻ȥٴβ鿴ûʲô״ҰҰ죬ٴη𣬶ɵԶˣ£һʯͷ֮ϣһʯͷһģһĶֻǣ⡰ʯͷէһʯͷ̾ͻΪ֮ɫ֮ͬһķһ
ΪЦѦѩ۾ϽɫԵЦݣЦ͵ļҹԡأǼļӵĴ⣿
СͷƮݵͷ˦һߣҷǰƷζô
ŶǡѦѩǰһĪǷ𲭴Ӽõˣ
˵𲭣ͬйƤһ̾ϢһﰡƥϣǽѾˣΪõͨǾֻܽҢˣ
һʿѦѩҡҡͷʮͬǻҪģ
šԼҲ֪ԼлὫҢɱģҪáǲסΪ𲭾ͽһʿɱʱ²֡
ʲô֣Ѧѩ׷ʵ
ˣ̲סЦˣɧɽׯ˵ˣ͵ȻΪ͵ò𲭣ǾһֱɧǣǷʤ᲻ҵΪ򣬷ǽҲãܰΪɧţӦģ
⵹Ǹð취ѦѩЦƺһͯĴ
ЦˣѦѩ˵ʵӼҲǽģǵ˼ƺЩʲôʣŲ
ӹȻһΪڵһȥɧ֮ǰѾ̽ԭҵȵɽׯ֮ǰиڵĽʿùҢģڷʲô飬Ϊ̽ƺֻҢԴ֪ɴҢĿУƺʿвȹңп޸ĲʱǿҪˣҲܿİʯҪģ
˵ǣѦѩͷ֪ҢȱʲôʣˣһóҲɣ
˵ȴǲΪȻǽȻҪҢʨӴ󿪿ڣΪɲǸԩͷ治С
˵ҲǷһ˿ĺɫϾ漰ķһҪõֵģҢ̬ȷʵЩ
ţ԰ɣ治ɡ֣½ֶεѦѩΪȻֻǵвҢ
Ϊ֪Цˣӵˣ
зǰܲѦѩѾ⼸⣬һ֮ڵ֮裡
ƣЦ§סѦѩۡ


2086 յľ
˵Ѧѩܰɽׯ֮ڣŮڵϱѾУҳһˡ
ֻԴվһ¥֮ǰϵ˸ӵĿ֮ڶǰվ񣬻иոҶ
ԴˣƺЩԥȻЩҶĻش
幫ҶҲǼѿѾһĲСʮŮ
ʲô⡭ôࣿԱߵˡ
ǵģҶдСҲʮŮޣ״ǰԵӵĲ״ͬ
ԴҧгݵڵӣĺݣֶΣȻСŹоôŴɵ֣
幫Ժ֮Ҫҝ̫ڡڵ֤ΪӼģ˼Ƭ̵ϾӼ޷ȵģ
᳤ڻãһڣԴͲһݺݵȭͷԼӲ˸Ҳõóʯ
Դʶʲôæͷ
㻹ʲôҪ˵ģԴûҶһλ˵ǴˣڶأѲ㻹Ҫ˵޹ģʮŮȡô˭
ҶҪ磬ʵĴԼѾЩֹˡϾ֪֪治֪ĵģһ֮Եѡ
Ҷ˵Դ˵㽫ħӼңǴһϷ룬ضҪسͷģ֮ʣϷһ棬ȵýɱٵԺչ˼
ǣףҶʩ
ڴʱһĲҵӼææķԴڷƢæڵϣЩηηĲҹ
ʲô飿ԴûĿǵӣǳ
²ã²ãǵЩŵغ
ʲô£Դѵûô
ǣǣǵӱԴǳĲ֪Ӧˡ
ʲô飿֪Լֵصӣֵл˵
ý֪ǵӼæ˵ҩҩﶼˣʣ
ЩԴŭ⻹Ҫ棿
֪ҩڵݶѰģϡҩҲֵʯġ
ǣǣ֪ǵӵͷæĻת
ǵˣҶҪ˵Դüͷһ壬һȹƬ̣ǹ䣬ƺҢԸ
ԴˣֶҶȥ˶˽Եãţ
ǣףҶæ
ЩģҶȻָƣҲӼҵĵףȴֻ֣Ƭ̣˵ĸĸȡƵ֣ģҶΪ꣬Ҷ浾Ȼ෴
ȵҶˣԴҲԸ֣עׯڵĶԼҲǷߡ
ۼԴˣĽŲɶʵЩûҸԴ˵ģΪҩԵĵĪıׯѾЩĸׯĵ軧ĵ뿪и˶ʲҹׯڲٵӻΪĵʱ
Щ鶼ǹܼģ˼Ҷ˵ҲҪ˼Լ˵Ƿʣ
ɽׯƻͨ𣬱Ͼʮ漰˼࣬ҹעǲƽˡ
ɸɽׯļɹͬɽׯ⣬ԼʮڣһƬΧһĺˮǺˮҹ˿˿Ĳƣһ֦Ұ߷裬ͬצĹȣ
ڰߣиͥԺʱžޱߣ˿Ķ
ءҹ˿ǴˣȻ죬žҲ֪ĸӵĴȻ漴һڱϵ죬ƺӵ˾ڴ߶ϣ
ӺȻһġЩЩ𣬡ҲҪңԸȥϽ߰ɣﷳˣⶼһˣҶ߶ҹҵĴߣŮ˶Ҫˣ
Ȼգ
ʦ梣㻹ҵİɣӺȻ²ͬ𣬡ֻҪͷȥҶʦ壬ˣȥҲ֪ϴĵҩƷжãڵĵӣˣҶʦǼ𾴣ɼΪжϱضиõĵҩضܽκã
ӺȻ㡭Ҹ˵ҵƣܻ˼ҵҲ˼ˣأﻹ̸ûɵҵĿ˼ǰŪǿҿĲôҵôô˼Ϫô
ûôصģӺȻҿͦõģϴζ˵ͽҩǣܰæ϶æģ
ӺȻͷٴ֪ʲôô֪үүô˵ô֪ڡ
˵ƺϵ龡̱ڵĵϣ
ʦ梣ʦ梡ӺȻ󼱣ĪޣĪޣҪǷˣھߣǧޣ
ӺȻͷձ߿ޱ˵ҪǸҴԺ߳һԺҲ㣬һֶ˵𣡡
ǣǡӺȻ˵ҾվһŲһŲ
ӺȻ˵󣬾Ȼǳɣǡʦ梣ôҡˣǲߣ㡭㻹ҪޣҡҸô죿
͡Ц˳ˣҼʱ˵ˣ
㡭ղŲǻôӺȻͷ
ղǸղţڣ˵
ãǣ֪ˣӺȻͷͬСװ㡣
Ƭ̣յĿŽСˣȻԺһˣǵģңҲýģ㻹ǸϽ߰ɣ
㡭ʦ梣ڸ˵ôӺȻȻ䲻ӦȻ֣Щŵ˵
Ȼ㣬˭ǼԺ˶ˣһȥ˭
ǣǡӺȻǿֻŵżȥģʲôҪֻҪܺˣԺٲǼұᵽԺ˼Ҳ£
ޣ֪ӺȻûб뷨⻰ĶУҲһԶʲô㵽ģ㵽ǡϡ
ǣǡӺȻԼ˵ˣæͷش
ӺȻŵӣһĻûʧðζ˵ȻӼŮ޶ǣֻץĪ˵ˣ㲻Ҳм˸㡭αˣ


2087 ӺȻ
ңէһ˵ӺȻͷƤҪը˵ģ״ˣҡҲҪҡֻÿ쿴ʦ梡ͺˣ
֪ܴӺȻ˵ʲô仰ӺȻ˵ļˣ
Ȼ֪ѾһôҧҧἸҪġ
֪ӺȻ˵֪ʦ梵ΪɣǿзõڶΪɸѣǲܽ޸Ժ󵱲ģ֮һ
ȻͲ˵תһЩŭ⻰Ҳģ
ǣǣҲ˵ˣҲ˵ˣӺȻæش
Ȼ֪ˣ֪еĵʿ֮޲ߵģǸǸոʲô취
ʦ梡ӺȻҡͷô˵ȻΪûߣɡڵӰڲû޲ĵҩɣ
ȻҿɲǼ򵥵ľˣҿȫǶѣ˵½в쵤ģֻǶܽҵľϣǣǴ˵еĶң˼Уʲô˼һأ̾ϢһɱˣֻӼҲ۶ӰҸǷһңԺѹ¶ң˭ң
ʦ梣ʦ梡ӺȻеĪģҲҪʲ֪ɣǲ쵤УҪи۶ɣҡҾûʯˣҽˣұضỹģ
ɵȻ̾Ϣһƾ򵥵Ļ˼ôܽҩ㣿
˼ӺȻƺʦ梵˼ͬˣ
ߣȳϣҲϣ
ǣ㲻ͬ⣬ҡҲȥӺȻΪѵҽҩ㲻ÿô죿һɿڣǲȥǸ
ĳ⣬ͬˣյЦ
̫ˡӺȻϲ漴ЦЩĵʦ梣ҡ߶һôԴղŲҶ˿ҶĽŶˣ
ͷ㲻͵͵
ǣǣھ͵͵ӺȻ˵
һˣ˼ˣȥѰյȵӺȻţ˵˵ˣôܻв쵤
˵ӺȻοˣҶʦ϶ĴѶҶʦ˵ɣûв쵤ûУӦûаɣ
Ȼ㡭̫ˣ۵ĿӺȻʱѾ˿˿ĹӳӺȻȳϿҵϵ˫Ŀ˵տȻǧĻ޷еһƳ̲סһᣬԹΪԼЩûܿأԼղҪ̫çײͲϵӺȻҲĹ⾰ǿϰٱ
ŶˣӺȻ껨Цʦ梣ҵһȣ
ȥÿյ峿ʱ㡭ȥ
ӺȻԥһµʲôģֻ¡ʱ֪
ңŭղŻúõģôھͲҵĻˣѲͲܲô
ʦ梡ӺȻϼ죬۾æֵʦ梣Ҳ˵⡭ֻҪһ˵˾͡Ͳˣ㡭ǰң
ӺȻĻ̲סٴȦһ죬ͷȻ㡭ȥɣҡҲˣ
㡭㻹ôӺȻЩΪѵ
ߣҪȥͿȥȥˣҲŲأպ۾ɲѵӺȻ
ǣǡӺȻϲ˳ȥ߶˷зԷɹԺԱߵССɽȥ
ɽ岻ߣҲߵɽˣӺȻһŵɽ
ʱǳѾɽ֮ϣɽɽЩů⡣
ֻӺȻ·ߵɽһʯ֮ϣʯ쳣ĸɾɽʯ֮ϵĻҳȻͬӺȻ۾ĳͨһǹʯ֮ϣ顱һ˾Ÿͷϵ˵ϣСӺȻʵ΢һʿСݵڲ֮£ޱȱ΢ٴο죬ʦϣٲӺȻԸ⽫ڵľʦ梣ܼСӲ֪СӵĻǷϴ죬СԸеĳŲۿõСӵ󡭡


2088 ˿֮
Ҫ̫ѣϲԴ͸Ҳ쵤ʦ梵ľ

ǲɣϣڵϴŵҩСӣֻҪʦܻգСӾǷҲԸ⣡
ӺȻǰǱ׾˵ⷬѾ˺þãǾԣѾʮգնġ
ȵˣӺȻվ׼뿪ʯ塣ǣڴʱһ΢ӹһ˿ԥٴι򵹣ʵʵǿ˾ŸͷʱǶͷ֮ѾˣֻӺȻ˵СӺȻڴ˶ĤǰǻڝСӵķθ֮ԣϸϽСӺȻǰϣϴв쵤ûв쵤Ҳ޲ȫطϣܽǰ֣СССǰܽʦκãСӱضض
ӺȻض˼Ҳ벻ʲôضϾķҲǴԼģ֮ʱεķҲʵǱˣĿͷ󣡶ңҲռ뵽ǰĵĸǵҩּֿвͬˮһݰ㣬ʹץסҲ⵾ǷܽΪһܸʦ梴ת
Ȼõŵʱ򣬷ҲʵĴˣϾϲԣһЩǺʡ
ӺȻԥƬ̣˵˳ǰܽʦ梵ľκãСӺȻضÿǰߵݣߵ컯ߵٱ롣
˵ЩӺȻʵ벻ģվɽˡ
ǣ˶벻ǣԶɽ֮ڣѦѩһͬǷ֮з֮ڣѾЩĽ˿֮ڣȻһϸۣϸۼϸǼķʶܿʱǱ۾ޣͻȻиӦǹҿףʲô飿ҡɽׯķ򣿡
ߣ϶ƥڼƻСүɣЦСүŲȥϵأ
ǣȵٴα۾Ƭˣü˼⣺ԣָоǰΣյĸоͬһ˵ĸӦƺǴӷ֮дģԿռڵִ֮
ȥǲȥЩԥϾҹոɧŹɽׯ˼ҢضȥֱӾƴɱûʲôġ
Ѧѩеľ
֪θѦѩͣЦΪЩģ·ɽׯǱЩʲô飿
ѪѦѩһ㶼㵵˵ƺǴ˵еĴͨɣ
˻ҲǴ㵡
Сʱ常µʱ˵ϹŴ֮ʿߵĳ̶ȣһܺͨʲôԼйص飬Ѫָһ㣬֪ʲô飬ѡԼΪ飡
⡭ⲻ֮ô鼱ת
ûʲôر𻵵ĸо㻹ȥѦѩ˵ʲôйصأţ˵ǷǵĽ𲭡
Ǻǣе뵽뵽ͷ֮ھޣΪȥȥͻأ
ɽθı䣬ƵĳɽׯǷȥǣһ𽥵ĸı˷ǷȻԺɽ֮
ף⡭ⲻǸӺȻСôѰңǿ˸շֱǰɽׯѰҶӺȻ
һ£ָԭĿ֪ĴӺȻǰɹ
ǰҡûпɣӺȻԾͬ콵һ㣬ϲޱȣ
ǰǰϹȻСӵϡȻκʦ梵ľӺȻ״ε˵ţֱʧȥӦеڣǰסĵ۾˵
ɺüӺȻ㡭Щʲô˼ܲ˵ҡ䣬㡭㲻ɽׯôûɽׯķ
ӺȻ˷ܵ˵ǰ֪
ţӺȻԼ죬˵ˣǽ͵Сռǰǰ뷨ɵյҲˣСû˵ĻᣬСӵʱʹɽׯԺʦ£ʦһֱʣСӾÿյɽ
ŶܴĳȥôиӵĲ⣬ȹǵһ
ȻԣӺȻǾϲ֣Ҫʲô᲻˼Ĵʡ
ɽӺȻݵʯ壬˼еĸӦӦþڴ˵أҲ˵ӺȻ飬ȻܸӦʾ֭޷͵İ
ǰӺȻ˰ζްֵļ꣬ǰʲôҪʵģ
ãȻҡͷЦĳʵģɲ֪Ӻ𣡡
ǡǰв쵤ôӺȻͻȻԼЩɿʣ
쵤Цˣҡͷĳû˵ʲô쵤
ǡûУӺȻƺĲ
ĳ֪в쵤ԼҲ֪ġ
ǡǰκСʦ梵ġӺȻеԼЩϢˡ
ô뵽ʲôЩѣǽգƺҲ޲ɣңҲͽյġ
ǰӺȻɥǰСİôû취أ
ɡһµ㻹Ǵȥհɣĳȿа취أ
ǰôˡӺȻһԴɥСӼǰȫңʵʧ룡
ȻӺȻǸȫĺˡ
ԺʱѾɫԺڡѾһЩ֮߶Ȼ࣬ǴǺܵͽ׵ʿѾǴĺ֮꣡
˿ӺȻûɵз
ͽɨҲ֣ӺȻһµСǰ
ȻôͻˣȻӺȻĽŲϲʦ塭ûô
ӺȻЦҸûʦ壡ӺȻûСݾ˵
ߣӺȻͷҾ˵߶߶Ķã
ǣո꣬վɵˣӺȻǸôǸʮǰԼģò˿δĵ
ոӦΪҵոסԼ죬̾ǹʩռǰ
ǺǡոӺȻŨŨ⣬̹뵽ǰڤϤ֮⣬ȻѾˣǱ˴˻ڶ죬ţ˵Ҳǲԣ۸ӺȻʱѾΪˣӺȻ벻뾡취ǶԵ𡰺Ȼ֣


2089 Ͳ쵤
ͻȻӺȻԼ˵ԣȻ˼ĿաճһָʹӺȻ˵ӣȻڣѾϲû̫ӺȻСĿС
û̫ˣаЦշգĳֻ·˵أӺȻ˵һУĳĳҲûʲô쵤֪ĵҩĳֻǾôɶѣ
պʧģü֮βסŨŨʧ䣬漴ǻһתأȻĳ·λѣ˵ĳҪѾĳķأ
ǰȱӺȻ̲סԱʩ
ǣǰ֣̲סϣȻʿڰǱӼǿٱɣ
šһڣתͷʵӺȻʲôط
ýǰ֪ԺӼҵӱ˼ĵطӺȻЦͬʱҲһЩ֮ҲڴϢ
Ŷͷ˵ӺȻҳȥĳյƣ㣡
ǣͳȥſڣӺȻ˵ʲôСĵ˳ȥס
һۣ˵գұ˫Ŀͬһ㼴ɣ
ǣ֪չɵϥ˫Ŀϡ
ɨգ漴һָ֣ǹĴյ֮ϣԼҲϥȻ˻֮Ƭ̣üͷˣָ漴һԪյľ֮ڡ
ȻԪոյľתһඥĸоһʶϤоȻƺǰƹȾ
һһϤĵҩԼԺ֮Уַ͵Ҳ𽥵֣
ҵæɿԼϸĲ׽ͬȪˮļ䡣
յãٲʲôٶɺ۾ǼӣΪϸ˼ǹҲҳֻԱĵš
ԼĪ˰ʱ֮õģС֮ӺȻЩ͵ģϾֻȿʲôû˵һκõġ
ӺȻûʧ֮䣬еӺȻҽɣ
ӺȻûʲôر𣬲ϲüңƿţȥǰϡ
ţյľĳѾгϲõʿЦȻ⣬ĳмְյģ
ģӺȻˣϲϥһҪǰ
šæһסӺȻİݵǿգƶڻܾΣ
ΪΣӺȻ
ĳЩûд롭˵
ǰҪʲôͰȥѰӺȻظ˵
°ͣ۾ӺȻƺ˾ϣļҸҹ˵ף
ǡӺȻգ˳ȥ
ǣƬ̣ӺȻЩʧǵĻ˫ĿЩֱҶտĿ΢΢Ķܡ
Ȼôˣǰ˵ЩʲôЩĵǲǰҪ̫ˣ
ûûӺȻˣϵɫһɨգЦﰡǰҪܼ򵥣Ī룬ǰ˵ˣö೤ʱ䣬Ҳһµģܽľκã
İմϲӵϱĽģô˵ҡֿԼˣ
ǵȻӺȻ϶ĵͷ
лл㣬ȻռһѾǽӺȻסԴӺȻǰ
ǰӺȻ϶κģ˵ûỶϲˤڵϣأӺȻֻϺƬ̣Ϲһ˿ĿЦӲĸ첲ָյ㷢
ոоӺȻĶﻹֻ˫ֽ˽νӺȻס
ʱɨСݣǱȴһ˿΢Ц΢Ц˵ζ
ר޲͵ĵҩҩݺͳײݣ΢ЦӹǸֳϲɫȻƾݵ֣½֮ϾûУǣƫƫģݣһЩҩԺҲУղŴڿռ֮Ѱһ飬ӾȻֳɵݣҲǾԶƺǴӰٲᷢѿģô˵ӦƳɹģ
ܷյľȫ޲ãȴûʲôգ
ȻЧҲǿеʲô쵤Ѧѩʱ򣬳ʲôأⵤҩһã


2090 Ҷ Ԯ
ʲô߲쵤ģһҪƵģ
öͻصɽ֮ڣѦѩȻʵģҲ˵ˡѦѩƲ쵤ѾǺܾˣһ˼⣬ŷ쵤Ѫǲ̫Զˣ
Ĳ֪ĽˣѦѩЦҪ֪ŸոǴʱǷΪԲ죬ȻϹͨҲЩżҲЩͨʲôݽǮǰһϹĽǮڵϣƾһЩͨƶϳҪ飡ãʲôãܸ֪Ҫ飡
ɣͷڵ鲻ܶѦѩ˵Ҳ޷ͷиӦ飬˵ȻˣΪҪƲ쵤˴ҲãǻطԺɣҢ벻ģ
УѦѩ۵Цзİţﶼɣ
ѦѩЩǸʵǵˣ
ףӴ˻΢㣬
Ѧѩ˵Ѿ֮ΪӦñչңԼͻƵҩҲƾڵĹӦһõҩһΪڵľָտɴΪңôԶǣô£
ǺǡЦסѦѩ裬˵˵ЩǲģЩǱҪģΪҪ飡ôûΪѾƳôÿնڷãÿնô
ѦѩˣۣҲһܾԼ˷ߵԶʱ뵽ΣһߣһӶڿǸ
ã΢㣬֪ѦѩƺǺ£Ψֹȥɥųٳٲ
ЦΪⲹ쵤ҲΪӿǣӣţΪֻ˵һģЩʲôأⲹ쵤Ҳõģ
Ѧѩһ˿Цⲻôˣ˵ˣҵȻ뿪ɣ
á˵ţͽӷˣѦѩӺȻԸɽ֮ϣųܣʯ֮Ͽɽֽӷ󲼺ãɽǻסһɽпʼ
ַ½֮ϽȻַͬƶ֮仯ȻЩ֮ģΪУûô
ΣʼˣļҲĶˣ֮ҲԲ
ͬʱҶһĸ˶ʿɽׯ֮ȥʿϴѱǲмϸ˫Ŀʱ¶͵顣
硱Ҷ˷Σϴһ˿ɫ˴ǹغӼҵ˥¹ؽҪҪӵİţ
áʿҶһĲͣ⻰ӳɽׯ㶼˵飬Ȼ
ǣҶҲΣʱɽׯһɵĲ˵ȶԴͻȻɱɽׯ˭룬ҲֻҶʱﲻæűҢɽ
Ŀĺܼ򵥣ǳɽׯѰ֣
ϱ岻٣Ϊģܴﵽ𵤾ļȴǲ࣬˳ǵмģҲֻ֦ǵķѼҺͷǵؼңҵļ˼ؿѾǽ𵤳ڵΪҢ൱ҢҪãɱһǲɣŽҵϡ
ǷʱۼǰʼйȵϢһɽǰ֣Ҷ֪֦ǷѼڵĺɽˡ
硭Ҷǲ˵꣬ҶЦǸ绹Ǹ磿õһٶô˺ɽҾ͵Լưв
ҲصġҶЦֻŭɣ
ܲŭôûɽͷŭˣҶŭ
ǰǰݻҷѼҵģ˵䣬ֵصӾͷɽʵ
̵ģӲݻѼңɽҶһھǵҶΡ
λǰķʿҷѼҺ£ҶҶʿҲҽҶĻϣɹʵ
ҵ˳Ӽҵӣ˴ǰɽҪҼͨҶ֪Լˣҵǰ˵
ֵصЩΪѣЦλǰͨ˻˵ЩЩǸǵؼҼ֮ѾԸҵȣ֮˽ǲģ
Ҷףνĵ֮˱ضǽ¾ʿ
ԱҶЦʲôǵ֮ˣӸ˺ܶ·صݻүӣôͳ˵֮ˣеĽ˭ȵҪɽׯ
ǺǣǰתֵĵƺҶӣЦǺǵԾܾ
ߣҶһ֣֮Ҫʩչ
Ҷ󼱣æҶǰʵҶģΪ˵İȫҢ˰ţ벻һ·ѣոռѼҵӣ˵仰ҶȻӶ֣̬ȣ
磡ҶһģһýŭʶӼҵļô
ҶƤһæƣĳʩҶ
ߣ磬Ҳ֪ҶһҲͲٴתͷֵӵӼҼӼȷʵΣ֮£ǼҪɽׯ֣֮˼͹ǰͨ
ֵصȻ֪Ҫһ죬ӹЦȻˣλǰԵȣǰȥͨ
ͣҶͷ
ȵǵӷˣ⼸Цλǰɽ֮Եȣ
Ѽҵķɺɽеػģɽ֮³ɽЩƣҶҶڵɽ䣬޴ʯҲ΢΢¶ȣɫֲһһЩɫľ鲼ɺɽ
ʱڵʿǷӼҵļԼΪ൱ʿҶһϲ֪Ƿ˼Ѿͬǣʿӭӡ
λӵˡʿ˹òĽӼҵļݻҶЦƶǷƶʦܷҵط֮ǰӭλѣ
˵˵ҶЩЦݣҶӹƻλѣ
漴ҶҶѼҵĵ˷ɺɽѼҵӭڡ
ѼҸӼҲͬûнɽׯ֮ڣݷɺɽڷɺɽϿٶɽ¥ӭþһĴɽ֮ڡ


2091 ؿͷ˼
ͽ׵ӷ裬ͷҶҶ˵ЩлտʼҶǼòӦǹһʱЩͣϾѾգʱ̶͵Ϯɽׯÿһ͵ϮȻʮ˵ҶȲðͲ̾ͽ˼ؿ뵽ɽׯһٽã
ʵҲЩģؿڷɺɽҶ˷˼໹еȥѵʱȻҪڶĶ࣡أҶȻѾ֪ؿþڷɺɽһӾͽͬʱȥܽʡ˴ʱ䣬Ѿʼ̻ȥ⣬ǺһССĵȴԵúܳ
ѵѣҶ˵ҶȾǿˣǰһֱ̲ͣסˣѼҵļʲô¶ΪλĳŻȥأ
ͷһ㶣໥һۣǷЩ䲻˵ƶ֪˼ǽʿʲôҲظ˵ģȻ˼ҵҵȾţӵѾòͣȥģӵߣҷѼҶǻӭ
žҶһϣŭ⡭ѼҵĴ֮ô
ҷѼҵĴ֮ôҲվʿҷѼҲ³֮ˣҷѼҲӭ
Сӣ㾹˵ĳ³ҶŭˣһģƺҪóƷ
Ҷ󼱣æһקְס磬Ī˼Ľ
ǡҶϳ죬ġ
ʲôҷѼҶȻôЦƶҲû˵ӵѾǴ³ģӵԼԶأ
ǺǣѵĪ֣ҶЦҶȴҲż֪ģӼ˼ѣǵգǾʮûеģԡͨһЩѼҵǰ
˵ţҶһģóһССĴ˹ȥСС⣬ʵڲɾ⣡
ŶüͷһҶҶڴŴĿš
ʹõģ˻˵ҷѼҴ֮ڰ֣ӹ
ƶ⣬ʲô֮޸ɣҶЦţУԼƴǾˣ漴ЦӵԵȰǰ˵ãҲǿڸƶȥ裬λǰǷʱ䣡
Ҷϲֵͷѵѣ
ͷĿվҶתӭá
ˣҶ̾Ϣһ磬ɣ²òͷλǰˣǧĪٶԣ
ҶĬĬ֮ϡ
ǰʱȥˣͻȻӭɨ˹һӾͽҶҶǿҶףӦǰˡ
ҵ̴֮վ첽ӭǰ
Ȼ˸ɫ۵ʿƮƮķ˽ȵһݸߵߣɽСϸۣƴǷѼҵļ˼ࣻȴǸ˵ӣ˫Ŀ񣬳ţӣ̣ͬؼҵļؿ
ǰǰҶ˼æͣʩ
ţ˼ӻӣӦؿڷ˼
ѵѣؿ£̾Цղŵ˵֮ȻǶ辶ʵĳǰû뵽ⷨܳɣҵҵЧʿҪĳɵģ
ٺ٣⻹صѵĸôصѽؼҵؼĳĳ˲ķţ
ҶǷѵģƶɵĹͣؿЦ˵ԺѼҺؼһҪ׽İ
ǣ治Һ˼ҲЦ
ҶҶɹֻһһ̸˿Ҳ죬Ҷ۾ֻŵ棬ﲻ֪Щʲô
ðζ˼ƺǿڿˣ̧۵ףͯΪγٳٲ
̧ͷʱ򣬾ǼҶˣǣ˼൭ʵӼҷʲô飿ȻһֱҵҵҢ˹
˼ѯʣҶҵæǰʩ񣬹˳ӼҶǰ
ţ£˼൭˵۾ȴǿؿ
ýǰ֪Ӽ˼Ѱ飡ҶҢͽõ˵ˣ漴ǽĴݽȥЦλǰһ⣬ǰЦɣ


2092 ҢĹ˼
ڵӣ˼ȲǴüͷǽ壬ҡͷȻϪϪɣԶҵȝҿɱȣӼȻҵǣУˮĳӻûͿأôִܲ£˵ǲǰصѣ
ؿӵ䵭û˵˼࣬ĳɺɽĵõģӼҵҪѰĳȻҪȥǣôѰõϷղ˵ʱĳ˼ղŵַһֶûѵѼ͵ĳ
ǺǣҶɿ˼ЦϷְӼңʵûǸ˵ˣһڵʿôϹĵ֣Ϸ򿴣ϹǲʲôͼƭҵӼҵɽׯϷλϵ
ǰϴ˻Ҷ̲סɽׯʵٶȼ죬ͬȣֶǼɽׯѾʮˣˣλĵλǰӼҡؼҺͷѼҶǝң۸ӼңԺδز۸ؼҺͷѼңλǰ̬ʵģǴȥһ֪αλǰأңλǰȿӼҵɣǲ⡭
žҶ˵꣬˼ཫһ˦һǴҶϣ˼Щǳ֪СϷ˵ʲôˣȻϷּۻۣΪҢҢҲ˵ĳ㣡
ߣؿɵ˵ҵ˾ǲȥΣӼҽ´ȥĸȻʿ׽סҢڝô˱ϷǾñϷȥɽׯϷҪ˭ȥڵӵ¶
λǰҶæ˵Ǹ˼
ߣ͵ĵӶȥˣѵѣɺɽĵӿҪúõĽһˣؿЦϷȿ趼ѵģ
˵ţؿȥ
ǺǣصѣĪĪϷµõƣûģԣ˼ҲЦ˵
ŶʲôƣϹȻϷ֪ƣؿǰһϲȴԶˡ
硭Ҷ첻Ҷţ֪˵ʲôá
񡭡ô죿Ҷ鱻ԼƣЩ֪룬ҡҲô˵ģǻУһԶͳȥˣ
Ҷ̾Ϣһʵڲ׼ΪηҪҶԼ㻻˲ҲǿѲɽ˵ƣ
߰ɣΣܲ˼ҷѼҵӽҺȥɣҶû
ǸңҶһӲ˵
ʲôҵİҶ˵ûɽׯ֮ôб£ã
ҡһȥͶɽ֮ʲô֮Ҷ˵
ȻҶҶӭóȥûκηѼҵӭǴӷɺɽߣҲֵֻصԶԶĿţǰ
ҶҶصɽׯµȥϸõҢϣҢûҶĵͷ˵ˣǰգ²áҪһ⣡
Ҷ΢㣬ǲҶʣʩ֮ԼˣҶԣԷɵɽׯſڣѰһڣϥȴ
㿴ΣҶҶˣҢʵ˼ؿϹûʲôɣ
ҢʻԴʮֵĳɣĿ΢΢˸ٳûлػ
ôʮ궼ΪӼҵ洫ѰʣӴ˺ܶʿѲûһ뷨Ң̫
ý̼֪ԴЦǺû߳ɽׯ֮ǰûԽ˳ǣû֮߳ǰ̾ǽԼ˼˵ġǼʶ˸ɫ˵ȣ˸ֵƭ֣˸ֵ֮󣬺Ų˵ˣĪģĹƷַҲķİġΪӵģΪΣ֪Ժ֮֮
šҢͷ˻˵ãʵϷҲжؿͷ˼ൽûʲôģ
ԱߵรǰΪ˾һǰȥɣþͶÿѰһҲǳɵġɼƫƫ˵þһһҽһҵˣǵü˵ӱ꣬Ҫ̽ѼҺؼҵ̬ȣǷйӶˣǱضͼģǶϲǰǣװռ˱ˡأ;˼Ҹ˳ⲻ˵ҶӼûʲôͼıô˼һ¼أ
ǺǣԭϷôģҢһºЦ룬ؼҺͷѼұӼҾûʲôرܵĹϵǶӼ󣬿϶ϷĴӦ֮ߣϸӵӼң̫㣬Ҳһ
⡭รĿˣҡͷ˵޷жˣֻΪҵȽҪĶø
ߣøģǶҵãҲԲܸԴߵⶫֻҪǽӼҵļ̤˵ʮӼҵӵƣ
ǲҵòסֲʿָǺأรʵ
ԴҲķٶʵɽׯ֮ȻЩ󷨻֣ɸɵĻɽǲͬ׵ͻƣûһ㣬Ңһʿץסֻʿ֮״סܳɹ
ʵеֵģҢҲжϣͻȻ˵ؿϹǴڷǲģʱôͻȻȥ˷ɺɽ
ǾԣƺǸ˼ʲôģԴѵ
ǰͺ쳣ġҢͷұͶģѰھСĽٲϣ˼ҲʲôɫھȻյһǷ˼ȻƸؿ
ѲɷɺɽʲôطõؿԴ̽
ţߡҹͬõʲôطรҲѵ
ҢԳЦݣһˣȻæҲϾӼʲôƣϷҲͿԷĵģ
ɡʲôͼıضҲҪһİԴüԵһ𡭡̫쳣
ʵ֮ʵ֮ҢЦҲ쳣Ϸţ˶ûʲôɽׯ뷨
ǡԴɲģӼ˶ġ


2093 ӺȻĿ
ǶӼԺɹĸȻҪõı˵ȥ
ǺԲֵᷢģรЩɥ
޷ֻ֪ڣ֪ʲôҢֵϪʿҵȽ֮ãھɱڵѰɱӼҵͽ׵ʮڵУڻܵô
ǻҪǰɺɽôԴʵ
ҢҡͷҲˣؿͷ˼ûʲô˼ܱģû˵ôûӣûеĶҲ㹻ĵģ
סԴรͷ
ʱӽѲֵĪҪҢԸ
ǣ
ȵˣҢȴЩü֮ϣ˳˼
ʮգһ֮ҹɽׯһֽ֮УΪ˶֪ɽׯɱˣǴʱûʲô⣬ҹʱ
ǶɽׯſڵҶ֮Ҳһѵ亹
ҹ࣬}ˣԴʱϥһ֮£ǰʱһˣӺȻ
ӺȻѾˣٲģ˵
ӺȻ˿ɣͷǰʮǰѾ˵ЩѾȻ֪ǰϵΪʲôԵɣΪʦܼԸⵣ˷գ
ĳΪ㣬ʵⲹ쵤̫ΣΪ˸ۣǡʹò쵤Ĺأ̾Ϣһ
ǺǣǰΪѡӺȻο֪֮ﲻǺģǰൣκεķգһӦֻ֮ʱѾã
ţʮɽ֮ϹĳҲǿЦΪÿչĳĳҲᾡģ
˻ǰ֣ӺȻٴθݣ
ãһӺȻȫǲܶͬһ㣬ĶͬӺȻӽԺڲҲܴʹò쵤Ĵۣ
ӺȻѾʮգɴû뵽۾ȻˡԼֲϽţɿɿɿյߣ㲻˵Σ
ӺȻͷģȫû˿Ҳû˿ķ
Ƭ̣ҲʲôĶӺȻķǻָҲܶˣӺȻæ˵ǰҡ
˵Ըģֻſڣһֶ˵һѽѽӺȻĶС
⡭ҵ˵ӺȻϲãʧ䡣Ϊʱһģóһ΢ĵҩ
ǲ쵤ôӺȻӹ쵤ûκҩ㣬ûκرĵҩɺϰߵĿڣ漴ǽָָҩ¶ʡ
ģͽ˵ҩøհɣЦ
ӺȻ쵤һƿ֮Уٴߵף첽Ժ
ӺȻϣк̧ͷɫ̾ϢձСүȥɧɽׯӣΪ㣬Сүɣһʲô⣬Сүⲹ쵤ͷɲҪܻ
漴ͬһ׷ӺȻ
飬顱ӺȻߵյС֮ǰŴ
ʮΪı֤ӺȻİοյҲǷɣҹҲߣʱӺȻûע⡣
˭վˣǺȻô
ǣӺȻϤĺû𣬶ɵû
˭վغ
ʱû֮ͣ¡
ȻҿʲôЦմһ˿ķ϶ӺȻһЦվڴǰЦҶӦˣ㻹ǲҪ
ӺȻش𣬽һģóǸƿݸա
ǡ쵤һ㶣ϲһѾǽƿ˹һǽƿõ쵤˳
ǲ쵤ôտųªĵҩЩɻţӺȻ
ӺȻ˵һָ촽ߣһϢĶʾյ
ⵤҩֵģûʲôҩ㣬ǰûɣƺûע⵽ӺȻĹ죬˵ǲǣ
ӺȻ¶Цݣ΢΢ͷһصӣǣû˵
ʲôȻôô֣һ仰˵أע⵽ӺȻĲʵǰɶ˵ģôһֲ˵ˣѲưˣ


2094 
ӺȻɲ˵΢΢ҡͷҿٴνʳָԼߣʾĪȻֵֽеĲ쵤ָָյ죬ʾã
ԶףӺȻտ״֮ǰ쵤ˣʡΪԵɶܾò쵤
ҵ뷨Щ̫п᣿һ˿İûɣ漴ЦγɾͲʺ磿ӺȻ˵ʲôĳһеҲݵĳĳһЩĴۣ
ǱߣչȻӺȻ룬ע˲쵤ϣﲻ֪ʱˣۿϾָܻﻹж˼עģ
ãھͷãЦ۾¡
ӺȻ΢΢ͷ
ȻҪһս˵ѵõһģ
ӺȻ΢΢ͷ
ҷˣЦе
ӺȻ΢΢ͷ
ӺȻɲ˵ЩˣӺȻʱЩװԱߣָŵҩ
ţƺʲôҲٶʣߵСԱϥһھͽ쵤ȥ
쵤¶ǣ̻Ϊһȵյľ֮УͶѵľͬ¶һ㣬𽥵޲
ոͨæòʹõķůһһھ֮а
ۼշ˵ҩңһŰɫյͷӺȻ˿Ĩȥͷһϸ룬ΪĴ۶ò쵤
Ժİͬɽׯ֮ڣʱҽУֵĵҶ˵Ĵ֮£Ѹ򼸴ɽׯ֮С
ǰβͬǣβûŵҲûκηӵĺӰ
ףʲôֶΣҢɽׯɨȻûΣиӵ𾪣˲ܶϷãܶϷǰǹ¶εģ⡭Ǻã
ڴʱɽׯſڣһȣߣ
ȻҶ
ǶҢһμæ𣬳ɽׯſڷȥǣҶɽׯſڣҢ׷ȥҶηɿ׷
ǣҶǰ棬ûʲôܿĶ
Ң׼ɹȥʱҶͣͷĴѰңȻãȻͷҢ֪ҶѾ׷ˣ
ҢųٴϸҶһ飬ûʲô쳣ĵطŽջأʱҶҲ˻
ҶҢǹʩ
ţˣҢʵôû㶯֣
ҲûģҶҡͷֻһߴСĺӰںǰһζ׷ɱǺӰɵü죬ת۶ԶˣǰܿüֻƬ̼ǺӰǷߡҲѰ
ȻڶΣҢӵĳԾɵü죬ܶΣϷ򡭡Ҳץ
ǣҶǺӰƺΣ²ɣ
㿴ôԴʵ
ҶҡͷǿģԲҿ϶
ȻûͲҪ˵ʿǸΪ൱˼֣ҲͣΪľķ죬ܶΣܿõʵĿԴ̾Ϣһ
ǡҶҪ˵ʲôģͼ˴ɽׯ֮ڷ˹
ҢҶתͷΣ
ɫ䲻ÿ´¿һ£вҽеļѾʮˣбĵطûв鿴ĺݶֶΣ϶ûгͱɱĵط
ʵɥĲʵԡԴŭΪһ˾Ȼ
ร̾ϢǶ϶ãǵõͨؽ˵𵤣ԪӤģջʲôûġôҪҪԼҵȶֵģ
ߣյһΪɣͶ˰ɣԴЦ
Ңҧҧʵƺ֮󣬴Ӳıʱ֪ԱɣԼΪҵļʵıҲᶨˣҪ·ֵţӼһһ֮·
ȿҢһ֣תͷԴร˹һؿͷ˼࣡
ɽׯ𽥵ͣԺȴϵˣ
ǲ쵤ҩ֮ǿԶԶյ룬ȻΪôҲҪ޲յľʱ֮ھ޲ãңտϲ֮࣬ʣҩɴ˿ͣЪžʹ߶ķʣҩҲǸոմ߶ķһģȻǷ֣Լ֮оȻҪٴˣ
ɴʱ硰һűҧ¾̬ûʧ֮䣬ٴ߶ķ
죬˹
ǣʿԼߣд󰲣һ֮ٶĿˣ
΢üͷ
ʱտЦýǰ֪꣡ʱϲûʲô
ŶüͷһתӺȻ
ӺȻ˿ԥһģһյǰ
Ȼ㡭ãٴĿӺȻ
⡱Ҹƶ˴
˵ţĽһ̧վһķ˳ȥˣԳӺȻǸɽȥˣ
ӺȻ֣ȻҲд󶨣߶зβǷɽ壬ٶȶ찡գۼͽӺȻ˼Զ
ȵӺȻɵɽۣ֮ƽعݵʯ֮ϣѾβ
ǰȻӺȻƽعݵʯ֮ҲĹΪɣ
ӦյѹջأӺȻۿʪģձ׷ҲΪĺǿͺʤϴʧܣ˴Ϊĳ֣ɹ
ǰأӺȻǼĿɽ֮ﻹӰ
ȻѹΪ˷ܶĽ˫۾ζβסۼӺȻɽ֮ϣԾķ˵ӺȻǰһӾͶĻ֮УЦã㣬Ѱǰ㣬ܹⲹ쵤Ȼʵܽ޲ãȻ
˵ӺȻĻ֮ڣӺȻϵϢЩ˵š
ǣ˰죬ӺȻĻӦͷɺӣֵˣ㲻ôǲΪΪˣŲ˵


2095 ׯ
ӺȻ˵ζҲᣬҲǰûڣֻ΢ЦţָָԼ죬ſڡۡ䣡
㡭մ󾪣æյĻѣеȻɱң㡭治˵ˣ죬ô¶
漴תͷѰǰǰ
ӺȻסյ䣬΢΢ҡͷ
Ȼ˵ô¶ǼҪˣ
ӺȻϲɥһģԴóһССЩǺ΢дһЩҲܼ򵥵ģ仰˵ף
ȻȻΪô࣡տϵˮǻ䣬һѽӺȻٴαסӺȻĴ
ӺȻǸҸҪεģվȵ
ðζͻȻ򣬼ѽȻȻǰνȥǰ
ӺȻ΢΢ҡͷ
ҲȻ¶ǰҪҵȷģԲйģʲô㰡
ӺȻش𣬷ָյ죬ʾģ
յͷ˳ĽķˣӺȻ΢Ц
ҵľѾ޲ˣҲˣȻҪصɽׯģҲи˵ģһ˵ֻ˵һǰ֪Ҳ쵤ɣ
ӺȻͷҲû˵ıһʿҲ˼
ǣȻġ˵أЩΪѵ
ӺȻЦùд˼䡣
ţֻˣյͷ߻ħõĽˣ
߰ɣȻҵȸϻɽׯɣЦ˵ոҪȶģɽׯҵʦ梺ʦָ㡣
漴ǲƵģסӺȻ֣۵һڣİɣȻҾԲģ
ӺȻҸĵͷ˴߶зɽׯǷȥ
ˣβɽ֣ӺȻݵʯ壬ͬҲʯ壬Գ˼飬ˣôͻȻ̽յ˼ĪҲѪʲôΪѵģڻʲôѨַҽΪ΢һ鲹Ѩ֮ϣַأҢҲδְܷɣٺ٣ӺȻĵӣҢô֣ܳ
ӺȻ͸ĳڵһһֿ飬ҲһֻᣬĳԵһƬ֮ĵģ
漴ʩչݣѦѩɽ֮ڣһƵҩһҲǷõҩ
˵պӺȻصɽׯɽׯ֮ӣпֲϢ㣬סһʣ˸ӵĴʧɫǿ벻ģɽׯŪ˾ɱɽׯϰ˵׾ȻǵĶ
⡭ôأյҹҹԺôͲɽׯģ
漴ԥɡΪܸߣٶҲǼ죬ҷò쵤ʱҲпܷɽׯİ
ȻӺȻȴһļ㣬ԲŽ쵤óȻܶɱϰˣϧ˵޷Ϊ绤ţ˵˭лأһɽׯʧʮ춼ûںӣС΢
ⲻڵʦ˹ǰһüĿ㣬ŵĵӼղһ㶣ϲգҲˣ㡭㲻ǾѣԺô
ý಴ʦ֪Ц绨СһλˣµҩӺãС
Ӵɽׯϲ£಴ƵʮӼƲҵģѵʲôϢʦãľƺδȵģϸľޣ鲻ã
ǣСҲ֪ˣⲻϽɽׯʦָôЦ
ŶӺȻһӿӺȻЩȥˣôû㣿
ӺȻֳΣʩָԼ죬΢΢ҡͷ
ô¶ǵãȻ
ʦ߻ħˣʱ˵ˣյ͵
Ŷ಴ͷǲͲǧ飬ǧļãȻԺҪԴΪģ
ӺȻĵͷ
ŶʦãҲΪԺ󲻱ٽӺȻʦܣʦֶɣ಴Цȹ̶磬Ҫ֮±أӼӲеҰ
ǣС֪ЩǸĿӺȻ˵


2096 ʵ ǲпĴ
߰ɣҵȿȥ幫ϲ಴ЦӼڴΣʱ̾Ȼе幫ǿ϶˵ģ
ӺȻĬĬĿ뿪˵ûκε뷨ǲܵġӺȻȴְΪţղɼȶ˾磬ضѰԼ
ǣӺȻת뿪ԵԼСȥˡ
ӺȻӼҵĵ׵ӣҩԵĵͽ׵ӲͬԼڣطҲǰȫģǰϮϰˣû漰˴ǹʣӺȻȥʮҲû̫⡣
Ȼ˵Ѿ漰ɽׯ󲿷ֵķΧĵطҲʼ˲ֲֿͲϢɢڰУӶΣΨһСľû
ƽӺȻνͻȻ߻ħɵʧ϶ʦֵǵİοиĵʦȥѰһЩķɴʱӭӺȻĮ漴Ǿ㵣󡭡Ȼ벻ĳЦ
ٺ٣Ȼ벻ǰиգ㣬һΪҪɺãΪûдǸǳ˷ˣֳưͣʵĿɱ
ߣ֪ʲôҸղŴʦõѶϢѾ̩޸ˣѾҵȵʦˣ
ˣɽׯԺͦõģû֣
ӴˣӺȻƺչϵģ㡭ʮռ䣬ѲɾǸһô㿴񶼳ˣĪ˵˼ûӣҲԲὫ㿴аɣ
ɲ⣬뷨Ҳеģ
ֵﶼӺȻĶεӺȻֻпЦ󣬾ȻЩĮˣƺһ˫۾˵ıݣ
ָӺȻӼʦȻҲ֪ӺȻʹĵļһȻϣǸ޷ĽҲ֪ӺȻư͵ĸԵɡ
˵ӺȻĵӣ˵ʦֱҢ˵Ƿǳʱڣ˵ĶţԼӵҢҲǣӺȻ罭еһСС˻Լӷھ˵
ɽׯӵĿ־壬ӺȻЩģΪദ֪ĴȣȻΪó쵤ȻͲɱӼҵӣ˵һº֮ҹһҹǸһʱɽׯɱˣϧӺȻ˵ȻҲΪ绤ӺȻҲţܻˮʯһ죬ԼֻҪȴɣȵգػΪ⡣
ϧʵǲпģӺȻ̹Ȼ֮飬ı仯ԶԤϵģΪӻûʱѾ쵽һ˿仯仯ʼϲ˵û뵽ģ
ѾʧܹһΣ˳쵤ҩ֮ľȹֻ̣˼վ޾ͳˣճ֮ĵһ£ȻѰӺȻ
ʵӺȻסĺܽɽׯ֮Ӽ࣬ЩǷΪŮйģΪոӺȻԭϵȽϽܣϴȥϪŽ˷һ
յϣǰĳ־Ȼ˺䶯յʶǰģеǰ·ĳǰ֮ʱȫһɨաȳʵٹĸоһƮƮһֱ硣պԵõĸоȻû취ѰӺȻûа취ҽ뿪
һֱȵˣղԼʰ飬뿪ʱӺȻ
϶Ǵأĵĸʦ壬ǲ֪ɣӺȻѾǸưͣһֶ˵ģҲܴ룬ȵӡλǰ;ʦ˵ĿҲСģʦ尡˵ǸʿǲưͰĸʿưͰ
Ҳеӹάʦ壬ҵ֪飬ҪЯӺȻأҪϸϸ˼ʦ壬ܸӺȻư͵ʿһ鲻Ҫ棬ɽׯҪģʿҲҪġ
СĪҪϹ˵ȻܲмЩõԣӺȻư͵ʵԵɣǡЩҲûһ˿ģԥ֮󣬻ûҳʲôɲȥѰӺȻ
ӺȻСƽﲻ˵֣Ҳ̸壬ʱȴǾԵſȸھһһӼǹʩӦ֮ۼǰȥѰӺȻжɫɫԲһֹάһǻȻһּ
ЩĿոո˵ԼģЩ
ȻӺȻӺȻǸȻӣͻȻһ˵ĸоƺԼƨɺܶġʦܣûгԼǰԭָոͲ֪٣ּҪӺȻϵõİȫУԼ֮صɽׯ֮ռҲѰ˲
رǣէһڣվԼȻ֪γƺӺȻһռ䣬ʦĽɫ
Ȼ㡭ô˵仰Щûڵģղ˼ӺȻʲôõģߣưˣܺô
㡭˵ɣ֪ʱӺȻ޷شԼġ
ӺȻͷóһ򣬵ݸա
ŶͦõģɨЦ˵ʦǲ죬صظ˼顣ɲ֪ǵʱǸ㵰쳤ô۾Ҳǳôǲţҵľ޲֪ôȻ쵤ͷȻǸǵġҵľ޲ˣұǰһأʦۣԺķ϶Ҫͬ׸һֵģңл𵤡ȻӼҿǺŮ޲𵤵ģʦ˵ϣҾǧһ𵤵Ůء
˵꣬żȻⶼĹͣҲģ˭˵ģԡ
ӺȻĵţ˸ĹâʱֺĵʳָȻյߣ
Ȼãյһ漴˳ӺȻĻС
ȻԵĸоʱӺȻϵůԶԶûǰǰ㣬лЩŤָооǲ̤ʵģո˼ӺȻõ˺ôôһӾ͡İģ
İɽׯĻĲ࣬ǸжĲͬɵģ
ӺȻ뵽ô̶̵ղյȻ˴ı仯ǲ֪ԼŮӣô顣
˵ļܶݣʱͷֿղûиӺȻԼ´ʱ䣬ֻ˵Լһʱ͹ͬʱҲϣӺȻܼ粽


2097 ǽͲ
ӺȻ룬ȻûʲôԼɡһʱ䡱ǲʱô
ˣĴˣյһʱ䡱ȻһӾʮ֮ˣ
ڶεļӶݣƺʲôֻ˵˼仰ʹҴҵȥˣ
Ȼ󡭡ûȻˣ
Ϊתۼǵº֮ҹ
ϮɽׯĹɣҹضһѪȵҹǸʮʧȥҹ
ҢǿӼҵĵͽ׵ǶҪɽׯ֮ӴߵġϾʵǿ־壬ʶֵΪһɶɱһαһζ࣬˭ֵ֪˭
ɽׯľ䲻ͬʱĿɽ֮ھޣõҩ飬ʵѵõУӼҵǵССԹҲ࣬ЩȷһţҢƵ̫ȹѰһᣬٵɽׯѰ𲭡
ɾڴʱЩһ۾ЦСүɧǶգٲȥ˼˵ͷβô˵ˣӺȻյأⶼһˣСүҲȥɣ
гȥѦѩЦˣȻ֪ΪԼҢˣ֪ĽķٶȣȻ̫ġ˼ҢҲǽʿ׷ɱҲѲġ
ţÿһɧţҲ٣ЦȥϹ΢ģ˺һΪҲ֣ʿһ档˵޲洫ĲʱǿˣΪ򿴿ԼûУٸһЩǽԵǰεɧűʾһЩ˼
šѦѩһЦ֪ȻΣɼǰˣ
ǣͷвΪ򲻴вΪˣΪԲ⣡
ȥأѦѩͷѾЩоˣƺҪ
ãƵΪﶼȥˣΪ㻤
Ǻǣô죿ѦѩһֻЩоˣ
תһΪҲܴ⣬ʲô쵤סʲô׵͸Ͻ£
˵ţ쵤øѦѩ
УѦѩһûҩĵҩƲĵҩֵģ˼Ҳ쵤ҩģɺãģû˶ã
õ¶࣬¶಻õѦѩЦҷİɣгһգΪⲻ¶ĵҩض½֮󣡡
ͳɣѦѩӹ쵤Ц䡣
漴ͶݳɽԷɽׯ
յһƬ̾ͷɵɽׯ
ǣڽӽɽׯʱͻȻͣһֲ׵ĸо
ŶϹĪʲôֶΣһ㶣ʶųϸĲ鿴
ٺ٣Ϲô֮أĪ֮ʲôɼ˵Ķ˰ΣҲûʲô׵ڣҲո˵ЦҽСүҲûҵݣ̸ģҲûʲô£
ԷɵɽׯϿգ˵ӡǰĳˣ
䡫һ߰ĳ֮һɤͬ͹ڵˮǣһӾͽɽׯˡ
СүȻ֮ʢСβ;ȻЦһϹҪЭˣ
ȻϷǰҢɨԼҲǷ˳ɫڰ֮С
ס죡ûʲôôҢǴŭŽ½еһӣ˵Ļң˼ǶӼҵ棿
ҢĻ֮£ֵ˲ûˡ
ǰҲ뵢ʲôʱ䣬Ͽǿǵĳ˴οǻ˼ǰ׮ףȻĳҲһЩţ֪ǰ鲻ãŸᣡҲˣǰԸ⣬Ըǰ飬óһЩ
ϧԼĳȫ˵ҢŭСǲϷôг⣬̫ˣг⣬ô´˺֣ӼϰȻǲʿɡҲ˰ӼҵĵװңмصС㡭µ֣
ģĳɽׯһЩݣҲֵ˼ʯ˵ˣڡ
ޣҢ˵ȥһӣһͬ¹ǵķ˳еĪҪƱ磬ԼǸˣǸڵĵӣĪҪߣϷҪΪӼϰ𣡡


2098 ֵ𵤣һ
ӴȻ뵽ϴĲҽУæֵǰˣĳɴûɱӼһģǡ
Ң⣬Ӷ֮£ǿ¹֮ͬſĴһ㣬ʮҷΧ֮ڣϸСжȻۣ𽥵תʼ˷
ǰ֪£ԥͻѡߣϾûʲôɸһʿӲӲʱߵģò˼ԼǷбҪҢ͡
ɾڴʱɽׯһǣһӰǴӵϷӰɵûΪߡ
һɨףӺȻ
ﰵԵͷ֪ӺȻΪԼġ
ȥӺȻոշһվԴֹŭһСޣʲôܣ
ԴһӺȻǵϣٲ
أȻҲ뵽գϧûʱȥѰգΪʿĺŭһɲǺģòȫӦԡ
ңҲˣ˼ҷĵģܽԼ˵ЩԸˣ
ôǰҪԴСˣһɱ滹ԵɣһԼɳգǵĽ⣬ι˵۾
ɱӼϰٿ˵ʱôûԴСأҢЦе¹ǺĻ£
ߡĳ˵ĳûɱӼһĳȻֵ֤ģ߶һһɾķܷӵоͱǬƣɢķͬʱԼڰлҫۼ䣬¹ܽ˺ѵҲǱһն룬Լδߣ¹ǵķҲǻ΢
ǬҢ˫΢УȻѪ͵Ҳйϵ
Σҹ޷ӳϷƣϷҪһʿʲôʱϷа壡Ңе¹ֻ΢΢һţӿһӰ¹֮Ϸɳǧ
Ӱոշɳо˵ƣƽסͬˮкذԪȻʼͣķҲЩã
ϹҪƴˣףЩģԴร²Զƽͳ˳ȴЩ죬ǰ
ӴĪǡϹбĴ㣿Ȼ뵽ǰľף̴߶һָԼ¹ǵӰͬʱһݣɽׯ֮Ƿȥ
ﬡһ죬ԼĽӰȻнʯײԼõɣӰҲΣڻ𽥵ʧڰ֮У
˿ҢһԼܣҲ׷ϣ̧һģȻʿѹųСʱ֪Ҫߣ̫ô
ҢЦзųѹɽׯ֮ڣӴܵǰͬѹԳѹģȻؿͷ˼࣡
ʿ𾪣ʵ벻ҢԼ˵ĺ֮ǣȻʿɱԼ
ۼɽѹӿԼѹԼ¶סһ޷ͷ
ƴˣǿ԰סľ˾ϣʿΧԱϴαԪӤʿ׷ɱҪѣ
ֻԼͷһģԼѹųϧѹֻܿסһֱĸоɣãڷųѹͬʱһ˷Ҳǳ⣬һķ֮쳹ҹգƳһɢʣѹסͬʱҲ֮ѹ֮лζֵܵס
ӴҢģؿͷ˼ҲǴ⣬λĺ⣬ΪֻΧס޴ߣ˵Ľѹѹ˸ǲöκηͿԽܻġ
ɾҢո֮ʱȻͬһζȻѹ֮£Ȼ߿գ
ҪߣλңҢЦһϺȣһ֮ϣҵȻĴָСķɣҢķؿһ̽һǷգǻǱɵû죬һ죬ըǧϸСĻԣЩǶ֮ϣתƼҵ
úݵֶΡЦףУмǿмͼļκһʿϣԽʿķƣֱӴ֮ڵģ
ң⻹ʲôΪԿǣҢؿķѾܵգʹԪܴ˿ʿԪڽ֮УȫʿԪʮܣǶʱķͬҲʿʮ֮£ȫƣ
Ң˴̲˵ܵģϧǼ򵥵ʿ
һӣ֮һʮɴСɫ⻪ǵͷ
¡¡һ춯ʱɫ⻪ڷֻǼƬ̾ͺȻɢʣ²ĳɵķͬ£
Ȼ֮ڷһķѾؿٴξˣǿ˼֮࣬кԡ˵ֻٶȼô
ٿ˼࣬Ҳ΢üͷ֪˼ʲô
ȥβû˿ͣͣڼѹͬʱǽһӣȼһǽųУ
𣿡ؿ״ɫ΢䣬ѾףԼҢķǵסġ
ȻĻǽӿȵĳȥ˲ͽеķжûҹնȼ
ʱͻȻ٣ȻҪǽ֮ڣ
ȻĳϷԤϣҢٴ𣬡ҪϷӹȴǧѣѵѣ㻹ô
ҢЦҢе¹Ȼһӣ¹֮ϵĹ⻪Ƶʮ¹ǵӰɽǵͷӰǱǰķոǽӿУɫĹ⻪֮ڣ˸ſȷɽ⣬ֱֱľǴ
˿һɨӰʵ΢΢һ߶ԪǷԼٴηɳ
ȥԼͬʱ˼ҲòˣһģһڴСĻԴó߶֮£ȥ
֮Ң¹ǲ֮֮ͬзƣһӾͽ˶סһС֮УһַɶͶĳ嶯
¡һ֮˷ӶһֿԳ֮ѹЩң˷ûһ̬֮ҢǼķצȻץҢ


2099 ֵ𵤣
ˢ죬Ҳڷ֮УԼĽӹ¹ǵӰԼȻɼ׾ͽеӰ룡ӰٴλΪУ
Ȼ˴ҲǺķѼķԼĽ΢Щ
ȻԼʱѾߣҲԸ飡ǻ֮ɫĻѾһҡ
𣡡΢Щţٴһӡ˳ע̫ķӡڴ߶֮µ֮ǰ
䡱һ죬˶Ϊ춯صһײӡббķһߣҲõߣȻӡʹܵҲ˶һ£
ʱһ죬Ңе¹Ǵ˷˫צ֮ϣ¹֮ӿķͬİľΰ㣬һӾͽķõɻɲɣǴǰζʱ
СүƴˣסκͷƺȫķӿԼԼϽ顣
ߣϷзôؿЦλζӿǴ࣬Լ
ˢһ죬Լͬβ͵һ㣬ҵõɻȥҲǿһĵɻȥҢԾǣɫ䣬԰յͬʱΪʿؿȻҲ˲飬Ҳббķɣ˫Ŀ˼飡
Ң㵽ʲôˣؿ΢΢죬ϵıȻһˣʿô
Ϸ֪Ңǿѹסеķ쵸˵ǸʿյӼңҲųȥ
ǡؿԥ֮ɫ׵Ľһʿп㲻ʲôǽʿأڻưոôӵıһ̾ͻڵӳѰң
ؿԥʱɣ
ʱֻȻƮһ֧μ׹ɽׯĵ棡
ϧҢƺ֪֮ƵģһֱԱûгֵķ˼ཫһӣһŻǵ£ụ̂ǻⲻʲôĻ⣬һͬҽ鲼Ļ̺ǻ̺͸ӣ̺֮ϻߣ
̵ġϹô֪СүҪݣԼһ򶼰սսƣļˣϾ½֮ϣݵ˲࣬Ңǰһֱû¶ʲôݵļ󣬾䲻ʱߣʱȻʿȽסʵܻˣ
ô죿
ô죿
Щ޼ƿʩˣɱֻΣжһɱһʿ
ȥĲβ£ԼٴηɳһǿĽڻ̺֮ϣ
䡱죬ǻ̺֮ϵĳɫĻȻͬٵһԼԼƵס˼࣬ǽֻмڻ̺֮ϣǻ̺ϵĻ֮ٵİƬ̣ٴ
̵ģ˴ʱβã̺ҢѰԸԼԼģ
޴ˡæʶųеѰϧ˵λʿ֮£ûϣҲͽ·Ӷݣûһ˿ĺ·
ħ𡢷ɽԴٵתʱ̺ڷ˼ĴЦ֮ȻϷһӾͽ˶ס
ҢЦĽ۷ٶο죬θ˼෨֮ڣֻܱķݶˣ
ɾҢЦʱ򣬵̺֮һ죬Ļ֮УȻϣңһɫһɫӰɳرǻɫӰ˿ʿϣһĳ߿գҢõɫӰշһ߾ͣڰУ¶΢΢һ򼣡
ޣҢһģʵڡʵ벻ֶ˵Ĳβ룬ȻڵĿұ춼˳
ң޾Ȼʿѹ£Ʒϵޣ
һڵͨʿܻƷôһԴʿܴһ˿ͬѰζ
ѲɡӼϰôҢһӿͷԥʱСѾɵǰСҢǰצ֮ϣ˸Ĺ⻪ԾǾ綾ޱȣ˵ģҢ̾ͽⶾӼҵӵϵһ


2100 
ߡҢһۣӶһǵСƵǰ档
֪СצӶʱͱ˺ƣצץҢĵۣ
Ңɫе¹ٴλӶʮӿХųСƣ
ȻٴγҢϣСƾȻڸַ֮ζ磬һЩдϣûдУ
ǺķԣҢʱף׼ñķ֮ʱС˵ǰ
Ңò΢ɶ
ɶ˲䣬ͻСƵĺ棬ؿվİУһƴСĺɫӰȻؿзɳӰӼ죬ûаĲͬʱҲ½𵤵ѹֻգۼͷɵС
ˣ˾ȻҲޣСҪԿģʩչݴӻ̺֮ӳ򼲻ܿ˵Уæ˿ռ֮ڣ漴ͼؿųĺɫӰӣ
ҢȴǲͬñСƻζĴβ͵סܿ
ϣǺɫӰӾȻСƣǴСƵӹҢ
ʱˣһʮֻľĸоӿͷ
ǣʱ䣬˼Ļ̺ٴ϶µľ˿ûֵͣ˼
ˣһЦʿͼıӼҵʲôɣҢÿ춼ãӲǶȻ֮ڣʿ׵ĽɽׯǽҢԸСүųûʱҢרĶԸСүСƣʿ޲ܳ룬ҢɱǴ˴ʱҢľ֮ǻûɣ
ѽҢ˵ʲôϰҲʿֱʰɣȻ򣬡ңСүʿȻΪ͵ϮҪɹ֣ҲǴڵ˼СүǵõɽׯϢй¶ֻǣһʿסСүô
ЦװŽɶǷݽߵӣȻıǻ̺ٴΰǷ˷ҲǱһ֮ڣ
̺סǺɫӰԽСƣ˵Ңǰһɫģ
ɫ𲻽СһβͼɨǽҢû⣡𵤣κˡκ޿֮
ǣҢȻǻɢģȻɫѾϢķɽˣҢﻹʲô֮
ɫ嵽Ңǰһ죬ͬ˳ݵļ¶˳Ң촽ҧȥ
Ң΢߶˻Ĺ⻪ϣ⻪ֵܵƬ̣еķѾ
ǣɫ˵ķ˵ݵҢҢ⻪˲𣬺ɫͬ˰ܵҧҢ촽
һƺɫѪʱ˳
Ǻɫͣ΢ᣬһĻǷ𴦣
һĸоҢԺһɷĵľȻ·ҧסԼսᣬ·ҧסԼڤ
ڤ𡫡Ң뵽һ˵ϸǲҵһģһĴָС鵤˳һڷ£
ٿСƣڤҧҢȻٲǴβһ˦ɵҢһ࣬ȻǽҢζؿһ㣡
ʱҢﻹ˵Сƣһ߶ⶾҩֿڤ֮һݺݵĿؿе˹̺ķ˼࣡
ϷǴ˼ˣҢ΢΢Ķ£ӼҰʮصѵΪ
ߡؿҢΪֻСƣ˼֣˵̾Ϸڤⶫֻ֮ҹɳңҲֱҵϹϷһֱ뽫ԼֱڤɱϧϷ򼸴Լ㣬㶼Ϲų⣬ڤҲɱˣ㣬Ϸʡ˲ٵ
㡭Ңָָףؿͷ˼ĶƲννЧ֮ҹڤֲܱ֣ĽԼɱҲпܵģöӼ֮ˣһؿͷ˼඼Ǹ˵ġżˣûϵԼȻΪ˶ԸһɵľˣȻԼɽׯԼֱңǶӼɱģԼҲǸǡĴ
ϹĪʲôⶾ룡Ң߶ؿмһ˵Ϸʹ̽ǽⶾ޷⿪ڤ֮ٺ٣˵ϷҲûʲôҩҪⶾȴϹŵ֮пûнⶾ
ؼҺͷѼҡԼ֮ôΪλҪӼҵģҢڰվȣ̾Ϣ
ؿƺʶҢһ㣬ƵϹҲǻˣĳ뷨β֪ǿϹ֮ؼҺͷѼˣֱӾܿˣڝռһϯ֮ذٺ٣ɸҵ𣬻Ϸ˵ôûһڵӣȻ˶ֶΣһڵļû취Ϸ˹ܽ
ֻǣϹ֮ǸؼأǸѼңҢ˼˵
ؿǷ˼ҲǴЦͲˣҵȻзİ취
˵ţ˼ཫһץǹĻ̺Ȼ𽥵Сŷ˼оǷ˼һֻȻѾ˷Ȼ̺־Ҫģ
ؿȻǸҢ˵˼СϣֻСƸҢһֻ࣬۾ҲĶŷ˼࣬ѾʲôƵģؿʵĲ⡣
ۼŷ˼Ļ̺֣СƵͻȻʲôϲһ㣬ؿʱ;òԣһʹڤ𹥻Сƣһ漱ѵѣСģ
Сģ˼ȴǲģɨСơɾڴʱһ˿Ĺ⻪˵Ŀڻ̺Ĺ⻪Ƿ˼ץס̺ϣǳĹ⻪Ѿ֣̺֮ϵĻ澡ڣ
֮𲻾ɽƳѪɫӡϱķ׵ĳԣ̺ȻԷ壡
ȻСƵĴУ׼˷˼֣һ˿״𣬽̺ƣ˿״ͬϼһǵصĲס˼ࡣ
ˣ˼Ļ̺ƣһӾ͸Ӧˣǣɨ£Ѿյ֣˼ϵĻ⻪˲𣬸ղڤҢĻ⻪һף
ⲻ𣡣˼ʧɫңȻ̫ó𣬿Ҳа취ƣǹʲ̫ں𣬿ɵ׽ķ⻪ƣޱȵĽǲŻȻ򡭡ʵ̫Сڵӣ


2101 Ӵ
ֻǣʵ̫ûԳ̫Ĵ㵣ǳǽȫȼգ֪䣬һʿǻΪУһɻɫӰιСڤıȣһڽֻ֮в϶СĽУ
漴Сǽͷһߡһ죬ǿ֮зɫĺ⣬׷ڤȥ
ڤĿ죬ȥĸ죬Ǻڤ̹Ķᣬûĳɽׯ֮Ӵܣ·Ŀһ㣬ޱȣֻʧ˲
ٿʧȥƵĻֱ̺ʱȽȽչӵŻ棬ͬĻһ㣬ӻ̺֮¶Σ
էһ¶Σƺͣͣһǰڵķ˷ٴηɳһķ֮𣬸ûǰϢٵӣĶ֮䳯ؿǷȥ
ͬʱСɵĴβҲǰڶצؿ
еԼһĻӶһҲؿ
ˣؿĿ˸ЩᣬȻ䲻ýҪֵϹ֮ǣǷƺûпݽߵӣֱȸղŶҪͣʵûнɱİգ
ȥؿһҧ߶ȻǴ󣬳ǰԼȥ
ľ죬ǰһ𿪣ԼҲɣ
ɴʱ˷Ѿ۽צЯżķץؿĻ⻪֮ϣ
צȻǼػ֮ϵģؿҲ쵽̹ǵʹʹ佫˷ɣСƵצץסһצϵľ綾ȻĹ⻪ʴһ˿Ѻۣ
ؿŭҪʩչģ֮УѾӡңһ˿֮ɫѾĿʱʱ֣
˿ؿȻڤ𶼾СƣԼǶ׶СƵģҷ˼ȻĵɱǣһʿȻױյĹ⻪ؿͬ׵Ľʿ޷ѽҲܷѾĻ취͵ϮҢȻϮɱ˼࣬ȻҲɱԼԼôΪϹ֮ͲҪأ
ţؿٲսһָ飬תɽׯ֮ߣǵ׷·ϣ
ؿûʧӴܣΨ׷Ϊ֪еٶȱ죡Ȼؿˣؿߣ׷ϣֻͣڰ֮УѾЩ˯Сƻ֮ռ֮ڣǽˣԼһӦҲˣ˼Ĵͻ̺ҲˣſҢ
ʱҢѾһ˹վڰˣʵҲһȵվڰˣڤ֮ôؿרɱģڤһҧסҢ촽ؿͷĴ󵨵ķ˹ɼؿжİգ
Դรֱ࣬Ǽ˼౻ɱؿӴܣ׳״ӣӵϷɽڵӼҵҲսսطҢס
Դรϲ֪ʲôı飬ȻҹɫпεվίʵܡܽʿɱĴڰʿΪΣ͸˼ʱ򣬿Թģ֪˼Ϊεǿ󣡾ʿԴรûٶӣֵģ˵ĶӣнյһУ
ҶȺʿмæɳԽԴรĹʩ񣬹лǰлǰɽׯ
̨ףԴรҲǶһۣĹʩ񣺡лǰɽׯǰԭǰð֮
šһ̧֣Ҷ𣬸ԴรĳҢ˵Ϲɿĳδɽׯһˣ
ǡҢЦЩĳ֪ѹ䣬ǰĳˣ
˵ҢһģóƬ𲭣һ̧֣ɵǰѣҪĶɽׯĳΪǴл
ɨһռ֮ڣЦɽׯǧ˵ֵƬô
漴һģǬİʯУӵҶǰĳɲռӼʲôˣǬİʯǰⶫģĳھ͸ǣ
ǬİʯɵҶǰҶҲǲҲǣԼӻͷƵĿҢ
ȻպӼвԼ漰Ѧѩɴ˿ҢȻԼһָͷҢ
һǬİʯӳԼתҪߣ


2102 ԹγĿ
ɾڴʱһϤӰԵϻķǷеٶȸֱӤѧ
һϰգ㵸Ľţϧûһ˿ֻСѽѽ
˵ģӺȻ
һüͷӺȻĵģԲܽԼò쵤й¶ӺȻʱǲ˵ͽˣ
ӺȻҪӺȻĳ飬ǵʵĪҪģ
ӺȻ˫ϥ΢䣬ȴڿвܰݵϴſУһ˳͵ǰ
ӹû̽ʶ΢ɨӵҢԱߵʿ֮УҲȻУֻյȼŮޱ޻š
ӺȻ˼ǲҪӺȻѨ㿪ӺȻ£һ˫أɰݵڵϣȻǿͷ
ӺȻ㡭ЦȻԼģðıƵķչ飡֪ҼζԴĳ
ӺȻһѾûᣬֻ֪ɽׯ񣬾λǲ֪ǣͨһܽ쵤óʿаսڤ֮㲻ܱܽҢҲǿԣһߣҢ̾Ҫ䣡
ӺȻҲһ£æóд˼£͵Լͷ
һУ̽һ£ЦӺȻȻǰйһ֮ҲĪ⽻鿴ˡȻҢûĳֺĳʵڴˣĳЩֶΣͱ˰ɣĳȣԼǳô
顫ӺȻҶԣæͷ
Ļûдɽׯ֮˶ԴรҶп
Դһรɣڵϣ˫һݵڵϣкǰǰĴǰߵףǰ֣ӼҼһ
Դ˾˽򣬼˽Ңµϣ˵ȶǰݵڵϣԸͷǰɽׯ
ɲûҢɽׯﻹǷؼҵĵ֣
֣˽գ˳ǿɾûӼˣ
ûΪǿŰݵͷӺȻ˼ûһڣ˵ҲδػģǣӺȻȻΪӼңҲҪȴ塭ˣ
ӺȻȴ֮˶ˣﻹзҵHĳڴ˿ӺȻɡʱֺγڿĳ̾Ϣ̾ϢһͻȻһɣ˵һĳԼҲ֪ܷҼҪĳ֣Ҫȴĳ飡סĳܷȵҢ鶼Ҫʣ
ǰ뽲รԥʵ
ţ˵һ°ɣͷ漴ร
ٿรЩԥǣתͷѾԹȥҢ˵ǰ˵ͬ⣬ǰԸڶ飡
ãһ֣óһŵҩӸҢⶾҷãڶºףܾҢ˵
ǡรϲӹⶾ
ֻԼӿûҩ㣬ĵҩתҢ
ⶾҢĿڣһ󼫳ζҢɢǵʿ΢΢ü
ųҢƬ̣ͷԴҽҼңˣٳ˵
ǣǣǣԴţϲҵסɻԵҢܽң
ɣʾ
Ͱ͵ĿʱͽӼҵӣвͨļҲ֪ɣԾۼݵߵͷϣܽҢѣ
֪˺αص̾Ϣһ˻һڣͬһ磬һֵƺԺгһ֪ˣе
աͷҪϸѰȥѶ
ҷİɣȻĳͬĳȻȫԸһʮˣЩ˲վ
ӺȻĺˣ𽥸һȺӻһ
зһ˿ʡ
ЩӵҲ𽥵վรҶһۣ˽ǰҶЦǰ÷裡
ŶͷЦѾ޺ô
ร΢죬ҲЦǰ˵Цˣ룡
Ǻǣá°գһĴ֮á
ףĿĹˣ΢΢Ĳ죬СүϪǲõģô˝ɣңý֮ôЩϹŴеżأңӼҵ֮ڣȻϹ֮طѲɝϹżࣿߣЩҺɶƾЩż
ǰò裡ҶĽϣ˵
š裬ǳǳƷڣҶ˵ʵǸģ֪ǰƷԸ߽࣬ȻлǰΪȰ裬Ҳ˵ᣡ
޷ģЦҼңȻɵģҽȥ˵
ǣҶͷһӦ˵ˣ˵ҲԹģʵ̫ɺˣеоôǰΪ
ǿЦõģɲԼڤһڤڶΣݵģҲֲ˼ҢֶԸԼһҲᣡ
һУеĽپȥֵˣˣȻ֪ᣬĳҲ׷ʲôģӼҵ֮Ҳܰ׿ĳܷһ֮ɣ
ǰรϲġ
ţ֪һЩͷĳԼ޲ģɴɽׯ޲ɣ
˶лǰҶҲǹ漴ǳӼҶѰĲѾˣ
ţĳһЩǿԣãǲɣǾͲĳˣЦˣĳ˵ǳڵĵȵĲǿҪߵģ
ร̾ϢΪ˵ĶУ˶ˣΪǰҲҪǶУ
˵˵
รȻȥ˵ˡ
ԭӼ޲洫Ĳʲ࣬ƷӣرǬİʯ֮ģϡ٣֮ǰӼҲź׽еĲѼɣҪ׼֮ʱڵĽʿǰɽׯһž͵ֱ룬óһָҪҢǼرϧӼϰʱѰĲ
ⷨǹغӼҵӵˣҢܹó˵˵֮£ܾŭˣԴһ䲻׵Ļش֮£Ƿ»ǲʱɱɽׯţ
ҢΣϾҲǽʿһǳڵӣڴ֮£òӣѪø˺ܡ


2103 
漴ǰˣร̾Ϣͷ֮ϡš
ǺǣҲǽ𵤣ҢҲǽ𵤣Ӽҵ̣ʲôµģЦ뵱ζԴĳģ
ǰ֪ܸǰǲͬģรЦǽʿûκεİս֮ɱ⣬ܼȻѶ϶ָ㣬ҲȻ֪ӼңʹʧӼҾӲ˸ϵ
ңҝʿʦҵȶ֪ǳԪӤʿˣ˵˸ô
ˣ΢΢ҡͷĳԪӤǰţǼڵǰλǰǹ°ϰɽƷжģ
ร΢΢ҡͷЦǰҲǲ⾲ǰȴЩ̵ģ״ӣʲộӼұضҪȫɱģ
̣ûɵһͻȻ뵽ô׷ɱôɥ֣֮
գôͻȻ뵽£Щ⣬Ҫϸϸ˼ʱรЦղǰ˵һѾʣȻ֪ʲô漰֮ӼҶ޲֮ǰڶ˵Ҳ㣡
Ǻǡ˼ͷ뷨ãΪ룬ô鷳
˵ţĴ£ݸรЦڶ֮ȴҪɽׯȥ
Ŷรǲ⣬ֽӹɨӵɺ̧ͷǰôൾ
ԱߵҶˣæǰǰ֪ǰ˼⵾ӦЩ֣Ҫɽׯ֮ǰɢ֮ô
šͷĳǴ⣡ĳϾǹһˣޣɽׯӼҰæ˳֮˲
ƣรʱ֪Ҷ˵һ·ΪģƵʱ֪ǰĻ£ǰΪ½ʿ֮Ҳ֮ؽ˵̷ַ˳֮գؽǰִڰ֮У
ǺǣҲ˴ģҲɽׯ֣֮ͣ漴̧ͷЦĳҲˣ
Ȼ֮⣬ҢѾ˽ϴµĵۣȻЩɾпɣӱϿڤ֮ûȫ
Ңǰʩ񣺡ĳţʵǴѣĳٴлѾ֮
Ҳæ֮סЦһȫᣬȻѾȥˣĻӵҲ˵ˣ˵ĳҲǰ׾ģ
ǺǡҢǿЦţҡͷϷ޶ۣ˵֮⣬ղѾϷ˵ˣ֮Ϲ֮ôѾȥҲòߣԺӼҵģ
ŶรҶƺ룬ʱҲʲôԾรЦڴˣѻŵǿԣԸóԼĲʣӼƷأ
ӴôҢʵĳԾҪʩ̾ϢˣѣлģӼҵ˶ĶݣϷٰлҲﲻԼл⣡ǵڶ飬ϷóӼҼλãϷҲĸԸ
ߣϺ꣡Цãǲܵ
ҶϽȥڶ˵ˡ
ҢԴรһĳԾҢ϶ѾʣĻϷĻϷ帴ԭɽׯư֮Ϸִ£
Ǻǣ¿̫أҶæЦ飬ֻҪӼҵͽ׵ӣûĵӽԿġֲؿɱĿ֪꣬͵˳ǣ˳ǵ׵ӾܺܺõĽ꣡
ɲҢһĶͷϷԶٴ£֮ӺԣãھͰŴ£Բã
ǣ֪ҶӹรĴȥǴ⣬ѾҪͨ±ֲ֮С
ҶȻǺĵģɡ
ȵҶ߳ãһ裬Цӵѣڤ֮Ѿô
ý֪ѵĽⶾȷʵãҢͷĳϵĶѾ˴룬ٲЩ鷳ѲصģĳԪ˶
ҡͷӵѻǲ֪ڤ֮ⶾģԪ˶ؿλԴ˶أ


2104 ּ¡
ǡҢЩΪѣֻ˵еڤ֪ⶾȻҪ꣡
ˣĳ֪һϹŽⶾ֮ӵϳһ£Це
Ңһϲ⣬ֵǡĳӼҵҵһͬϹ֮ĳѵϹŽⶾ֮
Ң˵֪ȤЦãĳҪȥһˣȽڽɽׯųɣ
áĳڴ˵ȺѦҢֵǰеһ
ЦЦתɳɽׯʱ͸ѦѩЯֻ
ѦѩҢȻʩѦѩҲǴ󷽣Ļ漴˾ͱҢӼҵãҲҢʱػɱӼӵܣҲ뿪
ӼҵͰľݣɽׯ۴αȵĽ֮䣬仪ڤһļªãǲЭġ
ҢŶ룬򣬻\ľӣдһЩּϵ£ңľݶ
ȿȡҢЩԺ˵ӼҡϹţڼҲ֪Ҳ֪ٴΣЩǧӼȱȻ˵Ӽһ̫Сˣ
ѾܲˣЦܴϹžʹУǷͬСɵİֻĳЩ棬Ȼӵ֪ӼǴϹţΪξûеļأ
Ң̾ѿգûеڳӼҡǾҪţ´Ӽٸˣ˭֪գǷ񻹴أ
ţĳף΢΢ͷ
ȻǰĳҲûӼҴ֮Զֱĳ֮µϹ֮ҢԳһ˿˷ܣĳ֪ӼҵԨԴȻԶţ
ǺǣӵѾͿʼڣЦǶǰأ
ţҲʮǰɣҢûȤ֣Ѧѩ߽õĲ棬һ䣬ӴóһͬһķתͷรϷķڴ˴
ǡรͷ߶ǻɬķڷ֮ϣǷɢŵɫ⻪ͬөķҢӶһŵ̹⼫д˵ܣȵ̹ⶼɢ̹Ŀռһɢ
Ⲩͬһת˾ǳ£
ȵǰһ漴۾
Թԡǰľ󣬲Ŵ۾ҡͷ仪ڤùȻҲɽ֮ǬģɸռǼֱǸСéݣõ桭ֱǹһ㣡ţһµĹһ޴ĵ¹⹬֮ڣӣӡװεﶼǱƽص
ɨеǽڵȵȶǸܿ
ֲСүѰطƲƲ죬Ϲ·Сүǽģ
Ңܣ̾ϢѣĪ⹬֮ԻͣȴͽϷͲһЩʯκʯ޶Ķ˵ʵڣҲǸ޴ĿռˣڹϷҵʮϹֵʯڣϷԼǿջϲһģ
ףϹ֣һ㶣Ϲŵ֡ӵܿö
ٺ١ҢһģóһЦӼҵļûддϷôܿöأ
ôֽӹ̽ЦеӼҵĴаĳʿɣ
޷ȻĳѾӦѲ֮ܲ򣿡Ңֵ
ãͷ뻳Уӵ˳⣬ĳҲЦɡӵѵĶȴǲٵ飬ĳѽⶾ
ţѣҢĵͷл
ǣҢһʯ֮ϣ֮Զ֮Ңⶾ
ֻǣڤ֮ȻҪʹþŵҺ׵Ľⶾ
Žⶾļ϶ӼҵǸһ飬ϣǼģļһ䣡ϲ
չеļĶǿҢĶҲȫҢĸмԶɸΪʶпԼ֪ʮĹŽЩϹֿװ˼̶̵ֻվȫ硣
漴ҢĴ֮£˹
Ѿòǲȱȫʮߴʯ϶ļһвٵĵطģ
ѣϹ֮ҢЩʯڣ˫һ˿⣬˵ѣϷƾ֮ӼҴɣ
Ǻǡ۾һʯڣĲɵӿ̫ˣӵҪ׼ס
˵Գ֮ɫ漴۾Ҳʯˣϥĳ죬Ŀ˼
Ң΢㣬ҪģɿģĽ֮ڴ˿ԼͿ˲֪ٱʯڣһļɣʲôɸڣ
Ң˲Ҵľޣŵ߳
ҢรѦѩڹ֮ڣԼԴãϾɽׯ˴Ĳؿʲôٶ
Ȼһξһ£һ֮ҹҢԴؿڤûг֣ҲûҢĲ²⣬ȻҢѾ֪ڤڤȻ׵ĽؿҲӼҵķˣ϶Ҳڷ׼ɣ
Ңƽһ£ɶȴǲȻ
֮Իǵһʯֵ֮ĸļģĸĲǱģǡ¡
ĸʱʱƬ־Ժ֮ӿϲ֮༱æĿ䣬ǳƬͬҲǡ¡ȴе£ݸǰǷͬʱҲûʲô˼֪
һֱȵʮ֮ųЦһʮ֮¡ݽǻǽеַϰһ飡
Ѧѩร춯ǷɱЦЦ˵ӵѣĳͻȻиõѵˣ
Ǻǣ޷ǰΪн棬ҲǸˣรǹ˵
ţĳҪο֮ӵϾҼ޸ӼҵķʲôʣĳУҲøǣǻвȱӼһҪȥѰأ
ãรʵ͵ҢķԸڴ˲ҪѦѩҪڣʱȻϲתȥˣ
ӣԼҲɣЦǾףĺȥ
û¶ɣ
ٺ٣Ȼû¶ʲô¶ЦȴΪֻк¶


2105 ֮
ðɣѦѩǳƨΣߵ棬Ѱ˸طҲϥ
ˣСү½Ϲط¡ʲôݣǺЦ֪Сүġ¡ʲôͬ
ʮռ䣬¡ʮʯڿһ飬֮ϸļסȻϸĥ⡶¡ݽԼеġ¡ŷ֣¡ûʲôֱӵϵֲͬĶأȻûֱӵϵȴ໥ݡ
еġ¡Ǽظַ֮ʯ֮ϵġ¡ȴǼܸٺַַͳ֮ǽľˮܸ٣Աոռ¡һܸҪǿ֮ٱ֮
ơϲץģҪģҲ˲ٵ֮õģԼ޲ӡģأûоʲôϵͳѧϰʲô©ɺã֮еַ˵½֮ǿԲ֮ġ
ѹҢҪɣȻ֮ӼҺܿ𣬴תɣȻǰǲ죬ɾ죡
ţӼ顭ǴˣֵܵĳϹĶ飡һ߼֮һ氵˼⡣
ʮʯڵ󣬡¡о֮ƷĵӣһǴͷƵķȵӿ꣬ЦˣⲻʲôǬŲôռ֮ھһĴǬŲȴ޲ǴûģȻõ޲ǬŲֵ
뵽ǰ׮ɰڵķͯʲôͷĴںöǰĶ෨ңȻĿռ䣬ǬŲڲ㡣ɴ֮бʦΪߵʿ׷СүⶼʮˣҲʲôЩ˽ǬŲ˰ɣ
ϧֻʲô֮ȴûве֮ûʲô֮ͨźĸп漴Ц֮֮˵ĳǻʲôϡ֮ͨô򵥵ļʯ֮ϣҲϹ֮ˣ
ʱ䣬Ͳµġ¡รĻػ
գлӶףڳеĻ֮Ѧѩ˹
ӿк飿ЦǹЩô
ѦѩǳЦʵʹȴӼҵ飡
ţΪ֪ˣֵӼҽʵ嵥
㶼֪ˣƶ죡ѦѩЦŽеøǽǰģת
ЦΪⲻô˵仰ģ
󣬿еҡͷ޲Ĳ̫ϡȱˣϹֱӹת
˵ģѦѩЦתˣ˭㵱տڣȴˣĪҪҵģ
ѦѩߵıӰǵ΢Ӽҵķ漰ѪѪٳٲΪôƽΪƷ
ȻǺܵ͵ģѦѩ
ų̽һԳһ˿Ĺ졣Ϊ֮ڵĲʲ٣Ϊϡ־ǰ棬ƫƫģѪʯƽ֭ʯȣΪ޲ӡѼģӼҵķõҲ࣬Ӧõĳ
̵ģСү֪ռڵĶ˭ܿСүΪ͵Сүأţ漴ǿԺЩʣƲĶСү˵ʲôҲóˣӼҵȥѰɣ
漴ӹ߳รû뿪ڹǰأЦ߳ԼȾڨڨֵ֪ǰ֮Σ
˵Ϲ֮ĳǰѧãΪοȻҪѧãĳѾĲˣ
ร˫Ŀзһ˿ľϲûʲô֮ˣ˵ô˵ǰӼ޲
ţЩϲรĻлóڵ嵥ĳֻǰΪϡȱģЩ̫ѰĳϲûЯ
ϲรֻˣæеҝĺи֮ᣬĳѾˣǺǵľ֮ᣬҝϱ߿ҺɲμӣҺҲˣĲ˵ѰӦǺܶࡣֻǰܽΪϡֶ룬Ӧòڻ£


2106 غſ
Ŷǵľ֮᣿һתĳҲҪЩ޲ģЩѰĲҲҪ
ǺǣǰģรЦ˴ܴ˲ʯʹ㹺ݶģоӼТǰһݣ
ٺ٣ãˣʵǺںôΪκǾۣغжԶغʲô
ýǰ֪Ǿغҝغһǳأռҵĸڣร˵ռҵԭ̾ảһǵû֮󣬾ʹż˰ں˸ǹʸЩϵռҼ½֮ϵĶǲͬҺûʲôرεڣͽһ֮ڣɸںǽףԼҲ
ɽׯôغ̫ԶԼ߰ǧɣ缸Ѿǰȥ絽ǣǵľ֮Ҳգٹ͸ûˣ
šͷĳȥˍغأ
Щ鷳ร΢΢ҡͷأҝʿƽҲǾ֮½أʱ䶼ںϣ
Ǻǣĳʍغ͵ĳûݷʲôģ
ףҲֻغĺߣû룡รȻشǣռҵ˵غǧ֮ڵĺ˻ƽȣдˣҵʿҲ㲻ʲôܶһЩ֮ǣ󣬷˾ͻȻҲǸӣΪǣҲǽΪϡʿѣԵΣգ
ǹʣĺǷֲ֮ڵģ֮ĺ֮٣˵غԽԶȥԽϡзΪǰɣǣ˽£Ҳûͷ˺ˮǺˮʲôˮҲϡ٣ûеģǰǰУϽظϣڻ·ϣƣԪļ£ȻˮеޣǰЩͨǿ޵ѣҪڍغģԺûʲôʿѰǻıԵˣ
ԭ˵գЩȻʵʮƷƺҲԪӤڰɣǿǻǰڷĹ£Ҳڡ˰ɣ
ǺǣǰϪʿûȥغ֪รЦغ˵Ĺޱߣк޼ࡣŶǰ룬غǺǼģÿһˮжвͬĺޣԽԽôĺޣ˴ƴɱ֮УܴġĽɫʮƷ½֮ʼںδؾûеģʮƷ޵ʵǱ½ʮƷ޵ʵҪɣ
˵ˣغҵʿ룬˭֪ûбʮƷ޸ΪĺأȻǻǰֵܵƷޡҲǲܵİɣ
ԹԣĿˣЦô˵ĳҲǹªˣĳ֪޺ͰɽȻû½ϱߣغУȻĶ
ǰڝȻ֪รЦҵʿ½֮ϣܳںУǺʿҲеˣңΪˣʿ֮ͬ£һ㶼Ҫҵ½ϵʿҪһֵģ
ֻǣǵ滷Ƚն÷Ҳǽ٣Ųܶҝʿγвɣร˵⣬ں࣬ܶƷõĲʣҲɺ͵½֮ϡҝʿΪһĵĹأܳɱޣӶõЩʵģ
ʲôĵĹأ
غǺčغʿԵغɲɱΪร͵Ǻǵռң֮󣬾Ͳɱغޣֻ֮ܿı
ߡЦȹʲô˼˭ĵĵ쳣ĺգ
ǰȴǴˣ֪һЩʿģرǝɢޣȥغɱޣ
ɢޣ΢㣬ЦɢΪǳûʲôɱʲôޣʳͺˣѲɺҲô
ˣรͷǰȥغ֪غɲ½صģǺе㡢࣬ǲɼġ£͸½صʿһ㣬ʲôʵ޶Уɢ޵ΪҲҵʵɱ
Ŷĳˣͷɲ½ֻһƽ棬ʵ˰գмʿغǷΪ֪ٲ㣬֮и޿϶ࡣ
ʵɢɱҲ㲻ʲôδܿۡร˵ֻǲɢ޻Щأ˶ȥɱﻹʲô·
УҲ̫Смһˣغ֮мˣ½ʿȥɱɱ٣
รͷǰҲ뷨ûغβ֪ǰԣҲǿذɣΪϡ
ˣ˵Щˣ֪รҲ֪֮٣ԼʵöҲģĶ࣬ȥ˵ңԼѦѩȥغӣֲ룬ôԺԼҪڵģڵ׹ȹԼСӣ˭ͷغ飿
ǡรͷѰ˼Ƭ˵ǰ֮أǵӼҵ֮ϰ
һ£ЦĳѾʮգǳȥɣ鷳ӵѰҸڣĳȥ֮ذɣ
ǣǰ룡รǹ漴Ѧѩվڹһó߶֮£ƾɵ֮ڡ
ѡһ֮ڣҢǸ˹һǫѷ֮𣬡֪ʲôջ񣿡
Ǻǣлӵѣ߳ãֵûб䣬ƶȻջǳģĳʱЩԾԾԣҪ֮Σ
ҢЦһֵȻˣ룬ϷҲʶһµѵ񼼣
ѦѩรҾҢɽׯƬµ֮
طǰģ¿ٵڲ̫󣬿йоأҢĻõڡ
ҢһĴķ֮ڣҢһָϵһӦ˼ЩЩϷ׼֮õģңϷڴ˴һεĵػ𣡿ϧǵػýƵģϷ޷򿪡ֻЩƣ


2107 ޲ӡ
Ŷ˲棬ӵѲɷĳĳ֮ҲЩԣ
ѻ󷨣Ңʵǲ֪˵ʲôˣʿܶһ֮Ѿﻹʲôʱȥ󷨣󷨵ľ½ʧر֮⣬ﻹϰ󷨣Ҳ󷨼ģ
룡Ң˵ţһطǰĹЩƣӵƾɣһǻɬĵطȵ׻ð
ϷǷػģ漴þ춯ȵϷڵķ룬֪ǰżҢ͵漴Ϸͽ˰ţ
šɨǽƣ΢΢Щüֵӵĳͽĳ
桭ģаգҢʵǲ֪αԼˣģһľϲһĲ˼飬ⶼԼӣ˶ɱ֮ĺõģ
㣡Ϸͳȥʲô飬뷢ѶҢʩٲԥϽ˳ȥ
˵Ңл콫͵ɽׯ˵ҢԼﶼһ㶵ģ̵ģɽׯ׹ȣСүôԼأ
漴ųԴӵ̽ػ֮ϵĽơ
Դɽ֮֮ͻͽǰһЩҲָ˲٣ر󷨵Ľ˵֮ƴһµĸ߶ȡɽׯػ֮ϵĽƲܲ˵󷨴УƵöգҪԴģУʶУţз֮УѾķ治У
ʮյĹͽƳҴµĽƣٿصķҲɣҢ
ҢŷƸжµӣЩЦԼף֮أһҪڵػ֮õģ֮УҲһҪõػģҢضδ֮ͨŽػ𿴵֮أ
ԵػȾ³ˣƷ
ⲻԴȻѾת˵Ѿ޲Ӽ洫ĲʣûЩ飬Լھ֮ڣõףӿ³ϹŵĲٿַĻӶףͬ趯ľһǰԾ
ơ̾ϢԼһֱ޸ӡֱգеŴ룬ǳ֮ʱ
һʶǷ£ӡҲǡ¡¡תȵͣڰ֮У
һ˳ǿһۣԼ˼漴гĽһӣף˳յӡ֮ϣ
ţǽʮֲʣһһɵͶף֮Уۼϲ̣֪Ǵ֮ڵʡ
һǹȥʮ֮࣬ҢЩֻǣѾ֮ǰ˵ףԼңκ˶ҪţǹʣҢÿ˶Ҫ֮ز鿴ǷѾ
գҢûʲôҪתʱ򣬾һֱ֮һƳ˹
Ӵ˵ģҢѾ֪ȫˣתͼһŹ֮ͭɫĹ⻪ͷҫ֮Ĺ⻪ͬչһͣǰ
ءһЩ߲֮Ȼ죬쳣ͭӡӧ磬ᣬһС͵쫷Ȼڰ֮
˿ӡ֮صܣҢ΢һһֱΪ޲ʲôû뵽ȻǷȱķһʿҴģֻнڣ𵤺ڵʿŸҳԵİɣ
ϲѣҢ϶Цݣת˵
Ң˳ϴһ˿԰ɲһ޲һͣԼǸеԺģ
աһУӡ𽥵СصУӡײĴ󲿷ѾȫҲ޲˼࣬üĿǲ֪Լûӡ֮Щ޲޲߽ǣܽӡߣȫ޸ûӡ֮Բеģ
Ѵ˷ʵʱֵܵʿֱʿɣҢά
֣ĳⶫְˣӵ˵ܣ
Ңӡˣһ˿ɻЦϷЩ죬ƺ˵


2108 ͬ鲻ǰжҲܻر
Ǻǡ΢΢ͷ
Ң֪ȤĽһ죬⿪һݸѣںǵľ֮õģ滹ϴεóϡʡ
ŶֽˣɨóһЦǺ
ٺ٣ȻӼǼ֮ƶ޲ⶫȱ˵ģҢЦ
΢üͷ̽̽ĪӼҵķ֮أ
ѾأҢǽƻһЦٴһģóһͬȵķ֮ϻһֻƸһݡ
һɨ֪һѺۣУҲСһ۾ܿ档
ѹҪ˶ϡʣ̾Ϣһ̶ⷨȾԱԼҪأӣеҲҪ޲ģ
ӵѣĳЩдˣЦƶǲ޲ӵĪĳ
ҢЦʵѣϷȻѾ׼ϰ꣬ȻѾ룬ΪγٳٲҶ֣Ϊ̫ⷨءϷǵ֮Ҳĥ£ɼȻĳȻҪֵģѿ϶ϷҪ޲ķ֮ǲȫġϷҲʶѵĽ֮ѾͲˣʲôʧ֣ϷҲԲ˵
ðɡȻЩɫȴԾԾԣ޲ķڴͷƣ뿴ԼܷƳɹ
ڵĲʲôʣ࣬ˣҲĳһ⣡ҢЦ֮ڵ󷨣Ϊ漰Ӽңѱܣ
˵ͷĳִ֪磡
֮ɽׯӭڣЦеףҢϸ˷ܵ׵ģʵ޷еļҲڸղţȻͻȻڳһ޲õķø
ѣҢ˵࡭û뵽˿ͽӼҵķ޲õģʵǳϣ
ӵĪΪĳὫôЦ
ѣ൱ջⷬĹǣҢͷѶܳɹ͸ɹˣǹʣŹעһˣ
Ƿôʵ
ţãҢͷѾַԹˣûκ⣡
ǾͺãȻˣĳҲǽӼҵæ꣬ĳҪżأ
ʱӭڣԴรţҲǴ˷ܡҶӦģʱҲѦѩԱߡ
ҢɨһЦѦѩһۣ˵飬ģϷʮǰҲйˣˡ
˵˴ҢȻһʣĿᣬضǷפ֮ǼΣΪδػƶٵİɣ
ǺǣӵӼҵصߣҲܰɣЦˣ漴ǶҶ֪ĳиӼҵˣ
ҶЦѾΣ˳ǵӼҵӶǰǰЩֽ֮˲֣ûʲô©
ţǾˡϲѵԺ½֮ϳ֮ʱ¾ɸ棬ƵġĳｻӼң׵׬ЩǮƣĳҲţǣԲ˾ƶ֮˵ò֣
Ҷһ΢΢һ㶣ϸϸƬ̣Ȼ֮£ĲףȻǰ˵ǰȥ٣дʱϳͲ
ãƣ˹ҲӼһݣ
漴վһѦѩ˵ӣҵȴ˼ˣΪǰغ
ãѦѩȻ˵
Ңסǣгɽׯĵӣ뿪
ȵҢĿѦѩЯַ죡Ң̷ԸรԴˣӼҵѪľˣ
Ң˵ľϲͬԺ֮ڣۿЯѦѩҸķߣӺȻȴϴŸӵ飬˵ζ
ʱ䣬֪ʲô㣬ûѰӺȻǣӺȻǵԵҲ类Ӽҵ֮飬ʵӺȻ絶ʣʱõ쵤ʱʵЩʱоǶôɣǶôĳ嶯
Ϊ࣬ѾٲԼ֮ʱԼԼԼ䱦˷ˣʱΪ쵤ԵɣΪͻͽڵո¶ͷǣΧӢеӣһ˷ӵģܿӺȻڲԵӣ
ǹʣͬ鲻ǰмҲܻرģ
ףôǲǶӺȻ̫п᣿ɽׯȻҲӺȻ˵ˣҲǲӺȻģʱҲʶų鿴ɽׯΣպӺȻﲻ֪
飬ڳĺĺ˵סѦѩֵ𣬶ӺȻնǲƽģ
ǰѦѩ̾Ϣ˶ջռҪֱģҲף
ٺ٣Ī˵ˣЦΪûʰյģһжӺȻѡȻˣͲҪڣңΪϣҲԼӰӣƶΪϵĽƾԲ̫ãʱԡˣ˴˴ľľȻҲԲԺ϶ôģ
ѾдߵķˡѦѩЦҲ֪ԺлᣬضЯӺȻ
ţΪȷʵģ˼Ѱһ˼֮ʵĲװ
ףѲɷӺȻһİôѦѩȻ
ţӣΪи뷨ģҲεͷ
ѦѩЦĿԴӺȻǷ˷ķۣ
漴ѦѩһתЦǰҲ˼ģԣǺĽӼҶַǰˣʱġ
СƲƲ죬ĻҷΪ֦ǷѼҷ˼ĴЪ˹ĸлΪô
ɣȻʯﶼѦѩ죬װ㵣
ôܣмİڰ֣ʯҩΪһûʲôƣ֮ĶϹϹģ֦ǷѼܵõıؿҪ࣡
ɲŷԼһݵģ
գգۣӣ㶮ʲôëô
񡫡ѦѩЦǻ֦Ҳ
Ѧѩ̫żĸ·Ҳֱߣǰһֶ͵;ʵƽУ


2109 غ
Ϊ̫С£ǾԼ½ʵ̫ˣҲֱܽ½ɣ
ţҲڿǴ£ѦѩӦ÷ˣһˣԾȲ½аգ
ˣͻȻո˵꣬ԳΪ򲻹Ǹʿﶼ֪ƾʲôȥ
ֹڴˣѦѩҲҡͷżʦ˵ֻڵΣ֮ʱ¶棬ƽܣ͸˵ˣ
ҪѰʣ̽
Ѧѩԥҧҧ촽Ȼû˵鲢ͬԡ
ˡһӣƵĳءҲˣ
˵䣬ڱ֮ᵽһʪϢǲӦôôȳĪļҵ㷢ˣ
ѦѩҲǳӵ¶˰ɣʱѾú߶罫ʪϢ˹
˵ţѦѩ߶ǰǷȥƮƮ½㷢ޱȣ
Ůްǲ׽Ǹôô˵˷ܣʶſͿ֮Աߵčغİ˻֮
ڵˣа̾һгХһ̶׷ѦѩһѦѩٻ֮
ǡ󺣣ȻѾۼǲ׳ޱ޼ʵčغʱ̲ס̾Ϣˣ󺣵׳ʵ̫ӾʲôڤϤʲôɽ󣬼ʲôīź֣Ҳûޱ޼ʵĲθ˵ǿң
˵ʱͷϸˣϸͬ۰ߣɫ⣬ǽľòԵ۾Ҫðģ
ټϣˮвʱϸСˮ棬ϰˮƯĸ£һڽ֮ߣ̲֮ϣССз߼ߣȭͷıǶʯ䣬΢΢Ŷ֮䣬Ǿ֮ף
Ѧѩһ͹Ľʯ֮ϣ΢΢۾޻ĻƷһκͺ˽ˮʪʱѦѩǴŷۺȹװ罫𣬹ס͹ģǽʪˮҲ¶ЩĴ⣡
ǰֻԶãʱѦѩȥŷѦѩǸҰҺ޵ѦѩȻѦѩûнųǾãѦѩҪغҪŵػ֮еģ
ֻ˵ľأɣƺͻȻѦѩҪԵɣƺҲѦѩΪһֱ
ѦѩӣǼĿԶ˷ЩƫģܶǶ͵İɽ£ǰľչĺ
棬ڣһССȻĿ
ӳģǰɹһľ֧ܣһ֮¾ȻЩԵĹ󣬿׳֮˵ģʮֻ񣬾£֮ǰǵ̽ͷʲôӦʳ©µСϺ
֮ԣֻСľۣҲСеƽţеǵ׳죬ебţ̦߲ƾɲİɣ
Щˣ֮գΪβº㣿
ɨ֮ڣи׳ĺӲЩϺܶ඼ǴŵǣȻǴС֮ڵģʱʱὫͷ̧ĿͶغƺǣҵڣ
ŶĪºȥˣţųōغ̽ȥ
ȹðζ¶΢Цʮ֮⣬ֻĴĺĳƯʮжǳװ֮϶˲ĺ㣬ӦСضģ
Ǻǣֲöź֪վԼӣջأȵĺ磬ȻһƬȣƺܶǰԼҲڴҲôڴ
ܱ˵ǣҲȥǣȻƽģʱζģЩ΢΢ȻЩȻǣȴԼķվҪɡأ񻹲֪Լҵĸĸҵֵܽ


2110 ּͻ
˺ϼӣѦѩĿ⿴ͬƤͯѦѩ飬½ҲЩģ
ϸĺɳ֮ϣһֻţһֵֻ֧ϥϣһֻ°ͣһִֻӵץһϸɳ΢΢һбϸɳĴл䡭
һһ飬⣬ǣʱˣͻȻ˼ÿɳӣɳ̲֮ϣ֪ǴبžеģߴӺ׳ˢǲ˵أɳӾԶĳšǣˣΪѦѩԵˣҽɳץ߸ߵץǻ䣬˵Ļ䡭
˼Ʈɣƺ࣬ƺ٣ƺƺ٣
ѦѩͿϲɵϢϲҵĺ磬һֱǿҵİޡǣԴӰڣΪģΪ롭ҲһֱıԼԸͻݵСŮȻǱ˺ܶ࣬ЩĶ˺֮УĶޱߴ֮УʵСݡøһЩ
һ޵֮˹Ѧѩ˼΢΢ĽţѦѩ̧ͷԶСУһѵĸ໥ŴС֮ڳǰʮصĹƨСţٶֱˤϸɳ֮ϵģǣЩ˵϶Ǵϲã
ɲһĺ֮ϣԼԼΦ¶˳ֻͬͯˣС
Φ˴ʱѾʲôΦˣ˵˵ĻϲӭӵģΦ֮£Ϊǵ͵ˣ
ǺǡѦѩһҲǿԼɱ䣬һûʲôɢޣɱĻȺʿԼеΦˣ
غ˵ģһж֮£֮Уʱ𽥵ʧ֧Φ𽥵¶ľֻƾɵĺ
Ѧѩӽʯ֮£ûд߶ģһһ߹ɳ̲ϸĽӡϣƶᶨ
סѦѩߵʮҵطǾ쵽ǺĽڲͣץϸɳбϸɳɵϸɳǴ
ѦѩʱѾֲˣ֪򹦷ǾϯضǹЦݣЩЩᣬЩʹ֪Լ񾭹ͷţǺܿģѦѩ˵ĸо
֮ϲģǸɽһΦȻͿɵȵ˿ɼѾʱ֣
ʱĺǲͬٺɫ⽫ձȾƲγɸֵ״ױաЩˣĺɫ𽥶˵ں֮ϡ
ĺ𽥵ĻسһͱǻеĺקһĺӰҲǴ˵ͣ
Ȼǻƻ٣Ƿ˴ˣˣŮ˻סӵ֣ӰĳɵȺڰߣƺˣǵĵ԰
ɾڴʱҺǰڣ¡¡һҵ춯֮һƬˮ춯ϰգˮ£ʮϰٸӰٺзɳȻǷΪʿ
ǰʮʿغˮɫĹ⻪΢΢ҡΣϦ֮·Ĳơ
׷ϵʿĸɫװΣеķҲǹ죬رǣ׷ϵʿһζǱ뺷Զǰʿɱȣ
һ𣺡λѣΪ˿ƣҵȶɢޣڍغˣǰնһЩޣֵõġ
һˬŮһֽŴִƤͬںڵŮСƨǰװʲôӣǶȰģ˵ʲôÿնڍغĽҲô޵ǱȲ٣Щӵջ񲻴ɣ
СܵѣһͬڣЩƤͭɫ⻪ЦЩĻʿ˵ʲôǵҴɢ޵Źɱޣ϶ĳһɵĵӡһ֪ɢңغεӽģ
˵һ׳ĺӣȻһ˴ͷӵĴµ̫ˣ֮Ӧý֮Ϥնɱأ
ߣ֪ɱɱͲԴһЩ˹ģҺ˰ܻˣһϡװ޺˹ĵ˵
ޡ׳һڵ㵹˹ˣÿձ㻢ɱĺ޻ô˵ѪķҪ֮ѪܴɣҲ֪Ҫ˶ٺ޵Ѫ̵ģȻǰ˹ģ
⺣ʿ٩٩̸Ŀµ졢İͻĶģΧĵɳӵӣ
ǵӣӦг˿һںųɢ޵ʿӴܡ
ٿղӦԵɢޣȻҲɫ糣˿ûеĵӣʮʿȻмڵӣɸɢһǻ¶һ˿ļЦ
ϹˣϾŮޣȾǷԣʮʿЩģƺǝĵӣң̫ˣֻڵʿҵһ֮УɸղӴ֮Ϊӵ˵ؾͣأ
ܴ̫ˣ˹ĵĶĴʱҲ˹ˣ촽ЦҵʿУЩǺͯˣʲôУҺɶ֪ҍغĹأĸǰйоصģǡĸҵĵӣҵɱҲɱˣʲôӣ
ãȻˣͽЩʿȫɱɣ˴˻ͰͲסִĸ첲ӶǴͷӶ֮£ȻһƬӰһ˿֮⣬ʮ֮һǰڵʿȥ
֣֣΢㣬ǵ뷨̽̽Щʿĵϸǵʲô㡣ɰһ֣Ҳֻ֣ܲýһڷԸµӡ
ǣڵӵӣĵӣǴ߶ƷͷһˮɫĹ⻪֣
ӾˮʣǵķͻƷҲˮԵģغܵˮ׷׵ŷӵ
һʿʩչʮҲǲģʮټϼںǰʿķյɾͶˣһϸϸڻƻǳĺ𽥵󣬽ǷƣĳˮҲˣ
ߣɢһǵӼ״΢Գһ˿ĽţĿתƺѰʲô漴ǰһһӣڷƯĺǷȥ


2111 
ߣ˽ЦеķѾɳ֮ˮɫ⻪Ǎغ֮ϵĺˮҲ÷ϰգ۳ˮ׷ɵĵӣ
𡫡ɢʿ˹æͣ໥һۣǰԵͷ漴ͬʱһӣÿ˵оȻһһķͬ߶ȻʧΪĺڶһɾ޴Ժڶ֮˵Ĺ⻪ڶ֮ʧˮҲУغҲ˾ˣЩ˱ڶ룡
ʲô΢ɨ
ߡʲôɢôһһ߬߶ŭļҪҺˣӵҪⷨʲô
Ű߶һĺѾƽĺ֮Ϸǵصĳһɢ˹ȥ
Ҳ뿴ⷨڼСӵУʲôܣҲǴһȻֵķһĴ߶ˣǼڶ
ãҲ뿴ҲЦˣǺʿķˮ֮˭ܲ˭˭ˣ
ʱʮˮˮ֮ͶǺڶ֮ڣ
ʿĲԲò˵ģָ䣬ҲʿƷոմһģ¡¡һһʿͷ֮Ͼ춯ˣʿɫ죬ۡһѪ³ήҲĵգͬҶں֮ϣ˲ͱӿĲû
ʿλõϿգһڰɫĹ⻪ռɣһˮ͵شܳͬٲй䣡
ˮйͬʱʿ϶΢䣡
ûõĶһּʮҵĿռڣһ⻪һʿ¶ʿѾֵķһ˭Ĺ⻪ںˮ֮ϣ֨֨죬ĺˮȻ̣źڰɫĹ⻪ӿЩȻٴûڶ֮ڣ
Ѻˣļ״ɫ΢ֵѲǸЩɢһģ
⡰ɢޡֶҧء
ϧʿֻǴ߶άǺڶ
˴ʱĵβ֪ģ
˵𣬰һӣǻӳβûʲôӰһ־޸ˮˣϮʿ䣬˵ƣ˺ɣֻҪͷУĪ˵ʲôĹ⻪ʲô׻ʿҪ˵ģ
ۼʿ۾ǿǸͷʿҪܻάǷͻȻбһϸϸķɽͬɵķһ㣬Ѿ˷ĺ֮УȻĴ
̵ġ޳֮ͽǷɽǶҲҽԼڶĵ˵УֻûعͷǿһӰ¡ǷɽҲľͷһҪ
죬Ӱ΢΢һƫбǻڷɽ֮ϣɽ΢ķһЩĸͷѾתŰ۾סǰռһط߶ͷĺˣÿκˮ֮ж̺ǿ֮Ǵȥ
ٺ١һЦһӲߵʿҲĹƣʿз߶ɽɻԾȣ󸫣
Щ⣡ٵʱڶʿ֣иǸǰͬԽò
˿̣ʿƴɱ֮䣬ƷѾвٵ
Ǻ֮ƶŶңϣ
ʿȻǲģǶǷڰ֮УҺͣê˶ɫ԰׵Ķ£ŲԶƴˣںеĴĺʱ߰ˣ
ٿ̲֮ϵĸ棬˶˵ϴɫ˶̱ڵϣĳ
Ȼ޹ɳʧ꼰㣬ǡ·˵أӱܣ
ѦѩͿʿ֣ܲʱǲֻͣץɳӣ漴кһһ飬ظظ
Ѧѩ𽥴Žˣ
ΪʱѾڵʿ׷ڶһķУ˵ǰ档
λѡ⡭ΪΣ鼱תֵĪ᣿
ɵӲ˽ѣȾ׷ᣬ㲻һֱ֪ҵȵôƶھ͸㣡ǰһʿͷЦ
ɵӣüͷ̸˽һĿ⣬ﶼɻģɵοЩССϺ


2112 Ѧѩʲô
ƶ˱¶Ŀģƫƫ˵ıȣʿЦȻˣƶ˾ˣȿƶĿ
ŶЦˣȻɵĵѣūҵȻ׷ūҵ߶ˣ
ɸҺϵãλѲҵЩˣҲ㲻ʲôҵߣλ㣡ҲЦ
λѣʱߣǲ̫ˣʿЦʵغʲôСޣǷ֡
ʿĻû˵˵꣬ԱһʿüʦܣĻǲ̫ˣ
ǣСףʿס죬һӵλʦ֣Ȼ⼸ʿҵȵ٣Ǿʦǵ˵һ
ʿԸڵʿһˮɫ⻪ڣ
ߣﻹҶԣ֪Ѿ˵ƣ˴кһ߶֮£ȫ⻪ҪˮУ
𡫡ڵʿһͳ⣬ʿϥڰ֮У˫ķһӿ뷨֮У漴һɫԷ֮зɳǰǸڶ֮ڣ
衫ͬţ˺ҧĽǺڶȻǴֻգۼʹϸСһΪߴСʱǺڶ֮ڷɳģȴһƬƬƴСѩ
ЩѩָƮ䲻ͬкһ㣬תǵصĳɵĿռ£
ʱʿƴɵķΧ֮ڣ¶ȼٵ½һıڰᣬںˮ֮ڣǱڵĺˣǻĶָֻ䣬ᣬꡱͬ죬ٺ֮ϣ𽥵Ĵ뵽ˮ֮£
˿ĵ˸ոˮУҪߵģ֮Ǵ룬ڵĺˮᣬǲһǺεȵƣǺεȵĴֱʰ
ֻǣǲ룬æͷӸոı֮зɳһ۾ֵķ߶Ȼɽ˫Ŀ߶ʿ
ߡǵ˵ݸʿ΢˫Ŀһӣĵĵˣ⻪ĵеıŹ⻪ɣͬĵϸķɽϮˣ
죬˵ķ֮²ûʲôֿ֮΢΢һǷ飡ǣıĴ𣬴ŷܵǻΪ꣬ʱڣǽˮԵķʼ
⣡ﰵԾţѾо֮ڵķᣬܵ磬֪Ƭ̣ܾʧȥ˿ƣ
ǺãæɨܡʱʮǰˮеĺĵӣûмܷɳģԶ׼ں֮£˽µĺˮʱѾȫɱ̵ıͬˮӨ͸ɷǺÿ
ǣԶǾͷΪ־Ļǵܣ֮ڷΧһƵɫ⻪һɫıɣڰᣬһֽܶǰڶ֮
ᡭǽ֮ڶסɣ򣬿Щţ
̵ģʱߣʱȻ𣬳ԶǷȥҺڣ
ʱҺûбڱ֮ڣڱıԵ֮ҺȻѾêˣʿеĺ׺êסһѾ᧿Σģڣʿ֮ͨ£ıٴˣ⺣˱ȸղŸǸ߸Ǵ󣬽һˣͽǺƷͬСľ˵ʱɢܣ֮ʮ񲻿ɱˮУ
һصĲҽ֮
ƽأˮУЩҲ̫ɴʱⷽĺˮҪᣬǺˮı̹Զ󣬸ոˮУֽ̾ŽӲԶʼˮУ
Ȼ⺣֮ϵȻġֻݴܣɶҵ׷׳ľͷҪԮˮ񡭡
ӴܣҲٲ룬ֱĸɶҪӹһ٣
⡱ʿеĸ۾һӣԽʳָһ㣬ǵڸǰĺڶ֮ϣ
ꡱһ춯ڰǰҵĵطһ׵ı㼱ٵסǷе·ߣ
ƴˣ˰˶ǽеķȫµķӿ뷨֮ڣ֪ʱٲ߾ȫԺûʲôˣ
顱һ죬Ǵ֮ڣҲƣǣ˵η㣬Ҫߵʱ򣬱ٴᣬ׾ͽͬڱ֮ڣ
ٿȴͻȻԼķ봢ڣȻԼĶͷһģһɫĹоȻһȭͷСĻ
ǻ鷢ȵĻ棬֮ڣ
ķͲĪʿֻƣ˿ƣԷȻһӾͽƣҲ漴ѳ˱㣬ţʱѾǱˣӦһ͸ıˣ
ѳʿûʲô⣬жЩЦģһʿЦһվһģһƿ״ķɽһɲםˮƿð
ɥ֮ȮҲͷһץɳһӭȥ
죬ˮһ𣬽ǱɣɲǻҺʱһҿʼȼ
Щ˽һӣ֮Ƕһ𡭡
ѦѩԶڵһҺʱ򣬾͵ĺȥţѦѩƸգǰһ
ǺãۼڶҺǱУϵĸ涼ޣĸŮҪ嵽ˮȥ˵ģѦѩ쳣
ѦѩĿϣһѦѩ̺ԥһ֣кµĺɳȫĽס
ţѦѩйȻãƺһһͬһ㣬漴۾Ѧѩ
ѦѩȻȻͬǣɫУһֻ޵ָ֣֮Ǻĺ֮ʱͺһƺ˶Ǻ֮ڣ
Ҳ˲䣬һԳУĺɫӻָԭ
ѦѩָɫҰ׵Ѧѩôˣ
Ѧѩɥ񼫶ȵıˣǱ֮˿˿Ľѣ˿˿Ľ㣡
ĺǿЦһָ֮˵ĺʮڵϦ֪ĴȣԸΪҲҪǣԡ
áɨ֪Ѧѩ˵̵Ϊ͹ȥ
ţѦѩҧҧ˵ȽǷۺø


2113 ٴλ
ãϸ룬øѦѩԼ˰գǺǷȥ
ĵѣѵûɵڴôǰɨѾʿע⣬ټȻ˹ǸݸߵʿվʵʻʱϵķҲУ꼫ٵᣬҪסȥ
ͿʮΣּʿŭɶһӣһĻǽǿޱȣʿԵβƵıͬѩϴһ㣬׾ͱճһͨң㻹֮ȼ
𣡡ʿ󾪡æһӣʣʿ֣µվжҪ׼
һϲáǴɻЩ޵
ǣһ϶پ漴Ĺʩ񣬵֮Уһ¶Σ˲Ϊǿޱȣ˫Ŀ˸ͬʿƺ˼ʿ

ˡīźôôܻųĿ⸴ӵĿζʵ˵ΪƺڵģˣӵȻ֪ʦ޸ɣǣûҷͻͽֻһһǰɢޣڣܸӱôô˵Ҳ˸ʦиϵ
ѶʱΪʹһģǣûʵڣˣ
ٿûʿλζ֮䣬Ѿɵ˺Ͽգ
ȥͷһģӡ¡¡ķ˳һͭɫĹ⻪һҺһҺĲкסңǹͭɫĹ⻪֮лгɫϸС磡
ӡĹ⻪֮£ϵĻ˲Ϩ𣬺֮µıҲ𽥵ڻӿĺ⻪֮ҲܿƽϢͬһĲ
ʧоůкˮƽﲻ֪ЩǴϲæںˮζеϴеæžˣǵˮԶǼõģƽ˾ˣ˵ƽҲûʲô̫Ȼһʱ֮䣬е˲ܶϴȫҲʱ⡣
ų֪е񣬰ǰ뺣ˮеģʱҲ֮ζŷʱ۲˵ȣ
ĿĹˣʱ򣬲۾΢һħô
ǣ
ôħڣղʿ˵ôֻ΢΢ˣħڼٽɵͷڴ˵ʲôɣ
˵ķͨƺϴǿ˼࣡СүȻΪ˱СүҪ󣡡˼ϴħڵ󷨣ǲãڵʿ¡Щ鷳ˣ
ת֮䣬Ӵܵİ˼ĶӡԼֱʿƵýˣòת۷λң
׷ϰʿ״ɫ䣬еٶ΢΢͵͵
ѻ˰һ۵ˣҲˣʱƶԼҲûˣ
ֵƶ
ȻҲǴʱſͬʱҲԼܿĹ죡ɫ׷ʿһҰ׵ޱȣ
ǰһˣҲڵʿⷨȻܸһܸܿӦΪʿȣԼⲻǾòͶҽô
˵лȻçײҲڍغ쵽ڵģܲ˼̾ˣԼЩʿΪ֮ģǼƻеһԼôÿݡȻͶ˼Լû취ˣں޵Լ⡣
㵹ͦģȻһ۾Ϳе˵ƺָһ
һǸհԶ˳ᢵģĳȻһ棬̹ѵֶΣβ֪أҴ⣬ҿСĵĻش
ѣЦһڵһμ㣬Ϊ˾ͬţӴܣԼߵģǱ㣬Ҳ̫߰ɣգ㡭ĳ


2114 ֵ˽ɱ
˴ʱȻαڵݣǲǾñڻçߣٺ٣ñڿⷨȻ޸һЩǰʱⷨȻûлȥһЩˣѽʵúˣмһ˵˵
ˣ΢㣬ʵ벻ɵ
ķ̣ԱӡԾȵЦȻǵĳʵǲʤңĳΪĳ飬ħûκεĸϵ
ħڣħڣȻָָڶ£Һħڴ㡭Ϊƺҵȣ
֪˼Ͳǰ˼Ŀҡͷã²͸ѵΪΪΣ
Ȼ²͸Ͳ²͸ɣͬΪı
˻ͬΪıƴЦǵΪħȻǲͬģ
漴ƺЩָԼı˵ҲǾ֪ȴǸ˵ˣţ
šԵƬ̣ɲ˵ֻùֵԭֻ֪ϣΪβ֣ͷβĿɲǴɷΪ
ɷĳڼΪɷ򣡡ĳҪģҲǴɷΪĳôʤ˱᲻٣
ȥɱˣ˵ͷ̷Ըڵʿ
ǣ˲ҳɣ໥һۣ˫ִ궯ˮɫĹ⻪ڶ֮ڣһƵ죬ƺǾݵıѣڶ֮Ө͸ı˳ȥ
ۼͬһ㣬ź˵ƣұ֮ڶǱ⣬һ־ңңѹ˹ԼȫĽסһ
ҵæԱ߷ӣǱҲͲܰȫܶǷ
ֶѲĳһЦͬҲ˫ִ궯ɫĹ⻪ɳͬС߰Ļ˿ǻ˿ʱΩΩФҲֻüĿ
ȥ˫һߺХų
Ƭ̼һ
˿ڲԶİ״һߺͱûʲô̫ƣɹǣϸϸĻ߲ûΪӴ𣬷ѾӴ̽ȼ˳űٳűȥ
ΪϵķΪҪǣѾ̺֮ķԶǱɱȣҲ˵ķԶ֣Զֺͷ
ףβף
ٺ٣ԽԽȤˣϵЦŨЦеĳҲ֣СʦܰھȻڵΪˣż겻仪ڤõʲôô֮ôǸ仪ڤйأô˽
ţһӶ⻪ɳǻڱĸضϣס˻߼ȼգٱսʲôô
ʿˣ̴ԭڷ𣬸ԽһģǼڿС
ԹŻܿ˱СүΣٴνһӣʮлǴɵķΧ
ߣЦԹŻаʤأڵҪ˭Ц󣡡
˵ţһӣǸѪС˳΢΢ĻζθƵѪ⼸ţɵ֮һ״Ѫ˿Ѫ˿ֱǽķѷĻһסĻ޲ߣƫƫѪ֮ڣϢȫһ㣡
״Ҳ⣬ħַǳϣԼϴεƺûʲôã׵Ľ۾΢ģȻΪҲϣ
ȥһֵעʿĹǲ⣬һԼ˳һѤĽڰ̴̴̡֮ļ죬ҫ۹⻪ով£ˮķͱԼƣҲײ÷գոŹ⻪˲ɢ
գڵʿʧɫ˼ӦԣȴЦСˣΪڵΪͲˣ벻Ȼֱ׷ڵĶ壡ңͬʱٿʵգ
˵ţһģԴڷɳ
⾰ȻָͷȻͬȻҲǽӲӵĹ⻪ǹ⻪һ
һмǷӵһӵС磡
˿״һģ⾰ӵķҪӡңǹ⻪ȻѾ̶ͣҲǸӡԼԼȻҲǲȱֵ֪ܲܵأ
ǾĳֶΣ˵߶Լγ⳯žӾǷȥ
һ죬ƺеЩ궼ǻζģʱ;ԼǰһĻ㱣ԼĽͣ
󾪣΢΢ζͷ­оԼͷǧأһҵ̴߶֮
ȻҲ蹬ͬ׶ַ̣סԴԼҲ׹
ŴʱԼǼɹȥˢһͬѵ죬µĽɫ⻪ǹ⻪еͬɵĹǱΪ룡
ǿס蹬ʹһָӹ⻪ʢӵĹ⻪סԼǽһɽΧס
ʦֵܡһˣ
ֻɸսΧסǽһӣǰеٴλӶұѪɫٴȻΪһֻƵŨ
̵ģͦô㿴ʲôħڵ޵˵㲻Ƕطôӵ뿴˭
ѪɫĴЩԥ˵ģ϶ħڵַԼдշǿƵġԼķڷˣֻʣһ˷Ҳ֪Ƿá
ʱ˼
ǴȻûʲôƣһŨѪȺɱѾס
𡫡һ¡ķ֮𣬷˷˳ؿбصɢȫ
׵Ŀɿڴˣ
˲¶ɱģЦĸɵãȻзѪ
СүڵӣĸɵģЩĪСүѾ˵ôСүĳ˸Ȥ
˲䣬Ҳ¶ˣ˫΢УĪˡӡҵʿйأ
ʱɱҲǶûʵƳӡԲԼʵ¶


2115 
Ҫˣķ˷趯֮ϷķצȻצצܽѪɫĴ˺һƬȾϷ磡ҪɱûԲɣ
΢΢ĻζȫķӿѾ׼׶ݼ߶һƵѾӷ֮жɳֻҪӽһԥ³ţ֮£ԻữΪɻң
Ҳ˫¶˺⣬ѾĻ֣ҲǴ߶طȫѪҺӿͷǾӼĻζε𽥵ղķӦҲаգԼȫһ˲ʧȥʶԼһɱ
ɱ֣ڶǾȻڵʿʮɢںܵҲǻû˵Ĵģ
ƺҪȼˣĺĳ
ڴʱĴͻȻ춯һ̵Ĺ⻪Ȼڷɳֱֱķϰգ漴ʣ
ţһǿͬƥɨ
˭󾪣ɲܼ˵ͨԶԼ
һ㶣ϲǱ̵Ĺ⻪Ǹص͸֮鿴ġ֮ҲûģΪҪѦѩԼҲûʱͷ˴ڣѦѩɽ֮˵֪ʱȻڍغ
ϲﻹ֪˲ٸһӣԸߣ
ǣ˹ֻӶæʰ
ʱҪߣôŹ߶ķצŹס
Ҫߣ˭סЦһָ̧ͷ𣬡һ˷ٵĲӰе䣬ٴθоΧռ䶼ڻζЩվȡ
߳һ𣬺͸쳹˶СĶеʱ徻Ҳס漴ʮήҵ֮ڡ
סôһĹ⻪Զ˵ĸ߿գ¶Σ˵
ħǰ״ҵһָӣǾʱɵԼУ漴ʩ
Ŷԭһ֮Ŀɨ˵ֲÿ֮󣡡
¶ɰģһգۣȴſͣ˵
ǰԱͬװԺ𶯣ֱǰӶҪ
ⲻǶʦֵôˡѲǶʦ֣
ôܣʦȻڼΣҲ˲̫ԶҶʦȻûʬףܾжʦʹʦֶˣʦܶǶʦֻšҲôߵΪɣʿʦ˼ζѽ
뵽˴ۿʪģӾȻû⡣
ңЦֻǸ˵أǰǷʿĵ֣⻰򲻸ǰ˵𣡡
ͲУɨȴǿ˱֮ڱסʮӡ
ýǰ֪æЦѰһ֪ȴЩʿй¶˷ѶΪ֮
ǰ״ϷŹᣬæǰ˵ħҺɵìܣٽɵͷҵȺɱȥٴϢλѼʱ֣ӵļƲ߿ɾͳɹˣǰ֪ҺƴǿʿǰһҪҵֹĪߣ
˿Ϊ֮Ҳ֮˭֪˭˵棿ʿǵƴ޵
ǰ˵ǣһתѰ̣˵
Ỵ̂ƺ֣ħıô½
֪΢䣬
ش˵ΪϢҲʿ֪ħ޵ıô
ٺ٣һһЦΪ˲й¶һ˿Ϣֻˣ
ţ˵еüͷһ壬Ȼ˵
״ЦȻǰѾǷǣǷˣ
ǰǧĪߣмʿ


2116 ɱǲ٣ԥ
һۣЦʿʲôϵô
ĿĲ֪Ӧ
лǰ֣Ҫߣ֪䵭˵ô
⡭Ҳǳ֪ʲô˼
Ȼ￪ڣô˵ˣ
Ǻǣ˼Цһ뵽˱ģ£
ߣ㶼ˣĻӵˣūﾭ⻹ᷢȥɣ͵ۿ
󼱣æý֪
ǣ˵꣬һֻ֣㣬﷢ʲôˣĪ˵ģ
ǣ֪æܵҲ֪ʲôˣҺ֮ϵҪ㸹ǵڱʹļ˲Ҿ徵鷢Ź֣뽫ЩȳʵĲ֪ҲʵĲ֪
⼸񣿣Ϳӡ֮µ洬ǾȵҪЩ񣿡
ţý֪ȷʵģҵûκεĹϵԥ˵
ǺǣΪЩ֣ܳЩʿ㵹ǲĵģЦˣȻ֪룬Ҳ룬˳ˮ۵鱾ǻģ
˵ţｫװһڣһӿɵӡ֮£ӡĹ⻪ҺƯܵһҺĲкһ˲Ƿɵ˺֮ԣ
ۼ֮ͨǰһԼд˴ܣα֮
һ㣬ӡԼﶼǷɻУЩл
ʲô㻤סôȻȻŭЩɢһָЩ죬ǱҲЩ֮͸˵ɱأǷأ
϶ʱ԰ף
п֪֮ǰԻԥֳƿģϾħڵӡûһ˿ĺøУ
֪֮󣬵һӦԼǸΪǵĶʦ֣ôͬͬյԼǰ
ˣǱΪһֱ̽ҵĳΪΡϴסңҷˣͻȻ뵽˵һθʱʡ
Ƕʦ֣ΪμҪɱ֣
ҵҪҪ
ǲҪûͺôԺҪɱˡҪǧˣ
һʱԥ
۾΢УĿֻҪ˵ȻҪô֮ɱҪôҪߣȻܿ϶ĵϸ˵ʲô𣿿ǣԲܿ϶ϸԲܽ˵һܽƳɱɱأ
ͻȻȻʧЦˣ˿Ǵˣ˵ôֻЩЩ˵޸ɣԼˣ
ٺ٣ҲǰҲЦˣʿθɣ
˵ţһ˦η𣬼ķɵ˺֮ϣڲˡ
ڵʿҵô죿
ߣǰ㣿æһ֣ڵӲ̵ֻˣ֮ǰɶݺݵĶԶѾڽʯ֮ϵһۣ
ȵħڵˣЩɵˣ뷨ôŶҲóֽڱ֮µʮ˾ȳɣϾһ仰飬ڿޱߵҲǾ֮ͣû뵽˶ӣ
߶Լ飬ڻһЩǼ˼Ӳʿ÷ᣬʵĲܽ
֮£ֻýĿٴͶ
ǰܷĽôܶЩʿ֮
һ£Ͱ͡ͷɥķɵ˵ԹԵĴվҲ˵
˵Щ񣬵ǱϲģԭΪѾҪˮûڷģû뵽Ȼɱ˳һӡͽ洬õİȣеΣնӡĹ⻪֮⣡󣬸ͬһ洬Ƿգۼ˰ߣϹŲ֪ϲûǱ˵ĲΪ¶ĸڸǰ
һʱ䣬嶼Ƿڣ̵ջ񣬽Ƕ򷢻洬֮󣬼Դģ洬ͷϺΡΡսսڵĽʯҲǹԹԵĹɳ̲֮ϣͰ͵Ŀˡ
˵֮䣬ڸߴ֮ϣһָѦѩʦã
Ŷʦã㲻˵Լɢôգһ۾漴ǿĴʵǸСأţĺӣССƣô
۾󣬳ʣЩ̣ƺ˵ʲôجģ
һĴʵȴԪС˳Цý֪СƼõģѾȫָˣأں˯
ĸЦȻӴСȻû£ū澾˵С̤ʵˣ϶û¶
￴ĸˣҲǳǳһЦ
ֺһ֣ҪСƱ𣬴ʱС΢΢۾ǲĿռ䲻ͬľǿƺСƻǵֻ΢΢ɨɨβͣҲûʲôӦǱ۾
Сôô̰˯ʱ˯ôڻ˯أСƵƤë۰˵
ǰСô˯ҲʵӦڷɢŭ⣡
š˵Цȥ˵޵Ľ׸ʿͬ˯޲ͽģ˽ʿһͨչôһĵ
ǿһۣЦҲĪ˵С㡭
ǻ˵һͣסֳ죬˵㽫Сø
ǣЩᣬɻ͵У
ӹСƣһɫĹ⻪룬漴ǱĿðζ֮ϾȻֳ֮ɫ
С֮ʲô䲻ʵ
أҹͽ𵤵˵ˣ˼Ƭ̣СƵݸ΢üͷСȴǹ죬Ϊνףִá
˵ɨһ蹬ǳǳ㻹ǲô
ý֪ͷѾ֪Լ蹬ӡеҲӡڼ䣬ûлָ
ţЩٴοһۣ˵û뵽˿ĵڵΪǱȱԤ˰ܾ쵽ӡ


2117 
֪ˣ΢죬ҪڵʱūЩ⣡
ûĵһ۵˵
Сʲôأ޹ӣôһֱ룬ɼղƺЩֵģͲסҪʣ
ʲɣϣ
ū澲ңҲһݣƺСžű﷢֣΢΢ͷ
ţѾͷҪеģЩջ񡭡Īﵭľ档
ǣū֪æӿڡ
￴Сƣ˵ЩԻģԿ϶ССʲôֻһ²⣬ǡްɣ
Сʣһ£еСһӾͱ˳ȥ
ãԱߣһǽӹƺֵģʱûʲôӡ
ţǴ˵аܶǷ֮汸֮ͨأ꣬ࢾǵġޣһһ˵
˿ˣʱԼô֣ǹ޵Ĵôǹ޵ǣרʳ꣬һʳĿӾģؼе˽ܶӹĶĿ
֪ʱСܷ꣬Ҫ˵˵ƽأһҪñЩǣСϴξӦܷģΪֱʱܱ飿ҡСǸ̬ͬ
ľδȥµĿСƣµȻޣȻвͬѰĵطﲻ֪Ҳ
ǺǣҲ˺µģȻ⣬ʱôܶ˺ڸãԺ˵ԻӴЦ˵һЦ֣綼Ҫˡ
ô˸ղԼСƵӣŵʵ
ţĪˣ㻹ȹأ˵ţСǵ˹ȥղ㣬ǻ㱧ô
ǰЦţлЩ־壬ֱЩԥ
ЦŽУ˵㡭ڲúõıԺˣûᱧˣ
áһӹСƣʱָղŲͬ˼ľ棡
ȵСƣֵҪһ¡
޷ʲôͣﵭİֵּ⿴СǽӸԵ޸ɵģ
Ǻǣ˴γʦõģ֪ԼٲͣĲ½⣬̧ۿԶɳ̲֮ϵѦѩ¶ᣬЦԼûģһԵɺ֮£ͻȻʵǳԤϡأΪʦûһֱҲ˵ҪغģغϪ֮ԶǹŵȴӍغϪ֮ڴѶģ
ŶﱾЩмһ˵ģҲûôڶУɴʱͻȻô˵ҲǴ˴ģ㡭ʦóţ
˵ţĿ⿴Ѧѩ
ʲô죬ǰոһʱҲ˵æشûأ
Ŷ˰˼ĵǿ죬͵ڣεΪ֪ô
ǣʻ֪ŭСЦ˵˼ȥΪȻڵʿէһ¶֣Ǵռˣ
ߣ½˽ʿȻ˼̫࣡ǡһǱ֣ʲôһŶǴɱʲô˿ռ
ǣܸǰȣڨڨЦ
ţȻĺգ½Ǳ顭Ҳ㲻̫Ҫҡ˵ˣ￴Ѧѩ¶һ˿ɫ̾Ϣһ˵
æл
أɷ֡
֪кβǲ˵Ȼ˵ܰæض
šͷ˵ʵ½ʿ
Ŷղ˵½˽ʿǾò̫ԾʱˣЩףǡʿ
Ҳʲôʿҡͷ磡
磿Ȼǵһ֣¶㵣ǡʲôط
ǺǣǸ½һڣЦֻжˣͬҲ壡


2118 ⻯
漴͵½һƬ½ޱȣжʿҲһЩߣռһ˽磡ռһʿ½Ķͷħ磡ħ˺ħ޵Ŀռ䣡
ռ֮һЩʱĻõӣ׳ƿռѺۣٴЩͽпռͨСЩͽпռѵ㣡½ʮ꣬Ҳ֪½ħиռͨʱʱĿţ
½ħҲһЩռѺ۵ģأ֪˲࣡ʮǰ֮ʱͻȻпռѺ۳֣ŷ־Ȼͨ½˵ģʹռ䣡
ʮǰ΢΢һ㶣˵ʱ䵹Ǹг仪ڤʱƣѲԼģ
ţǿռѺƺʱģʱѺѾʼ𽥵ʧ˼ңʱħȵƺովսռ伫䲻ȶвٵѺ𣡡
ǡǻռͨתת۾ʵ
ô˵ͷռʲôûʲôʿʲôʿ˵ģٱʱû˵ʲôĿռ䣡
ףЩǾ͸ЩϵϾСƴʱҲ˳
Լӳɣ˵ʵ˴ǰ½Ѱһˣ˴Ůȴǲ֪ģ
ǣףǰ֪λǰôģǵӰ֮ģãЦ
ҡͷ½ȻͨռѺ۵ģȥǱҪѰô¶ʿǰԱ½Ӱ񣡡
ģǡǰҪЩʲôɣ
ǱУҵҪ֮ôû˵
ɲȻЩֻҪҸɣ΢ôﻹԼ
ȻҲЩ˼ɵģ˵һӣһ⻪˲ʱǲееǰҲɫһƬӦﲼ˽ƣ
Ȼ˵ϴ֮ϰø֪
ǵһ˵ϡĸ֣һΪɲ𣬲󾪡
ǹȻãüɸ󣬱©Ϣ
Щԥˣڨڨ㼫ƷĹδģ
ţҲûϣϣﲻмһ˵ܰﱾҵԿǽġ޸ĵĿھ㣡
ϲ˵ôϴʲôã
ղƺʲôģҲʲôѪ֮Ŀھ԰ܴɣ㱾ʵһ벻ֹ
ô󾪣⹦ǲ˼飡
ߣ⻯֮ʥ֪֮ͨģǽ˵ʲôһ塭
˵ͻȻʲôס죬Ŀڵ֮˹ͨǽ֮ѰԲ㣡
ǣ֪ﱻ˵ģֵ
ｫһģóһ̵ӵĶݸŴ˰ľͻӦȻҲ֪
ǣףҵĽӹСķ봢ڣ
ĪҪñʧﶣ
ǣزңЦ
Ƿ֮ӰϾɿ˵ԻڤҲǸ쵱
ǣֻӦˣ
ˣҪˣｫһģǰһζǻָǰľ󣬡Ǳ߻м˵ģ
Ҫȥæʵ
ԼԥЩ߽УƺϪıһЩҪȥ￴ģ
ŶͷԤףɹ
񡫡ЦˣΪʲô˾ܳɹأΪβޣʨأ
Ҳͷʵʵô˵Ҳף
ĿһɨһѦѩʦõЩ˼ƺˣ˵ˣ˵ˣԺҪָţģ
ЦãʱѾ֪һμʱѾ֪蹬еﱻӡ˼Ҿǲ˵ʱҲǵģѦѩʲô׵ģҲǲ˵
ǲǶ˼⡣
ӹеСƣ
οĪ˼Ŀ⻹СƵϣЦ˵
ǣĳ֪ˡ뵽ղһٵĸԼᣬһȣһģóһפղݵĳżã͸
פղݣϲһץЦҲפղˣԺεʱҲˣ
¶ȰһۣЦȴ֪ˣΪû·ϣԭûʲôô
ǵģ󾪣æҡͷ
Լһ£һģóһǱ̵һǵ׵ģݸϰĻˣҲðﱾ£һ֮ϣǽֵġ
˵ţܾУһߣ
лǰ칰ֵǸпֲüʿҪʸ߽ǰأһ֣Լ˵ʲô˹˼ʲô
鿴Ҳ鿴Ǹ̵⣬תͷǼɣ
˹ȥϵͰݵڵϣߵͷСܰл˴
ǺǣɡҲƶΪȲҲˣλӳȵģ
ˣһͬһ߸пλӺ˶ǻҪлģСĸӸлˣ˾ҵȣҵϺ֮ʳ
ǰӺ˶Ǻɣҵλ룬Ƚᣡ⼸Ц
һɣӿƶǰ˵⻰֪
ˣЦС϶λɶһԣԲ²⡭
ꡫ˵ˣæֹסǣһָѦѩλƶ˫ް£Īˣ
Ѧѩʱϥ£ƺõɼɵĵͷٲ¡ǵͷ׷ա
Ҳ첻ģȻˣǺ»Σ²ľ磬ûеģ


2119 ʩĵ
ԭˣǿͷ˶ҵȴҵ֮˲֪λرԽضΪ³ƣ˸˳棡
ǺǣǾͶлλɣͼλ뿪ֱʱתͷ԰׵ѣʲôô
ЦѣʲôأԾ֪ʵġ
ɰҲ֮ˣһתĳǰл˾֮˳֣ǰĳӹ˴˽٣Һµͻʮӣһģ
ǺǣĳҲûЩѣҡͷ׵Ѵ˻̫ض
Ȼȣǣʵˣû˳棬ҵû¶Ĩɱã
ðɣûκε˵˵ôõˣĳӦЩӾȳ
лˣϲǲл꣬˵ĳɲܰ׾ȵģ
ȻȻЦǰʲô˵
ͷҪ˵ǵĴʱһЩӣʲôöҪЩģ
һ£˵ţƶ
ЩˣϵǲѣܷȽӾȳأڱ֮ڶ̫ãˮԵʲ׵ģ
ҲաͷĳͲѣȾȵӰɣ
лˣҲѧżһһˡĽš
ɨһѦѩûʲôͷɵ֮ϣ
ǾıƯں֮ϣаɣʮɣӨ͸Ľҹĺˮ֮ɷǺÿ
ȥһu̺˳ⶫȻƣĲٻ֮΢û̫˺еķǹڵõ˼Ĵ׾֮֮޲ˣ
̺ϰգ֮룬𽥵ı󣬳һʮɴСĻ㣡ϸϸĻ͸֮ɫϵ¶ߣ
ڳԣǻ㻺䣬֮ڣ漴Ǽ᲻Ƶı̾ǻΪˮ뺣ˮ֮ڣ
ð㵵ǣǻĽеĵӶǱܹһ˿ëûյ
ȳȻûΣգɶԪˣûüлǴ߶зں֮ϣõҩϢ
Ҳ˴λ̺ŽеӶ˳
æŰʿҲ˵ԷɵѦѩԱߣ
˵ѦѩĻʲô˼ԴĦոҪжϲǣϧĿǵжϳף
ˣѰ˼Ƭ̾ҡͷǸǻǻ㲻˵ҲǼԣ֪̫࣬δͻηηŵģȤ
漴Ǹó鿴
֮󣬸տƬ̣Ͼ¶˹֮ɫ
⡭ЩǼ˵׭ôգգ۾аЦ־Ȼ׭ƣȻеּ࣬򻯵׭ļȻдȻû˱֮ʧȥ׭ĵľ裡
磡ǺƬ̣֪ʱڲܲģҲ۾ڵգǵǣ˼ȻǸ½һĿռ䣬ʲôӣǲ⣬ӦǴģȻˣҡҲΪοҵ½ʿǹյģ
ţ֪СƵˣȻʲô̵ģµģСԺǡͻȻ뵽ǲܽʿĻǶأôһСүġǺ׽
Ҳûô򵥵ģﲻ˵ôСҪΪкܳ·Ҫߣ·áСүԼܷ˰ɣСӸСүʱɥˣ
һ֪˯˳ԣ˯뵽СƵĿɰǲ¶һ˿Ц⣬Ȼĸһ㡣
ˣСǸʲôСʲôСүôһֱûСڰ
ڤʲô쵱ġϾȻ֮һܵ½ţ˹ضҪ㵽ǵˣԹԣ⻯֮һ壡ѽʲôһʲôĻʵǸ
ӴУ⻯ô޵Ĺǧ˿أԪ֮ҲЩƣͻȻ򣬡ĪǡʲôôһȻҲ˵Ĺ


2120 غһ
ˣħڣǵĹ֮УȻҲĶֻ˭°ˣ뵽أ뵽Խ͹ΰ
һҹܿǹȥ֮ʱѦѩҲԼߣȻЦһ֣һʱ佫ۺøֻɨһۣ֪нƵģҲͲٶʣСĵռ䣡ףʱѦѩԲ˵
ǡЩѾȫ˰ɣѦѩĿɨԶĺӣס
šΪҲЦΪͻȻأǲʲô򣿡
ѦѩһЦһ׮ĽѾ⿪оԼʱ
ƣϲȻڰз˼ͷغһйȻû
ѦѩҲЦˣϧûܿչӣ
ȴǴˣѦѩıӣЦմչĲΪ򣬶Ǳˣ
ף˭˳֣Ѧѩ棬ĿĹˣϧ˰Ѿûʿ
ֵĽһأǿˣ⼸ʿҪΪãΪ֮ϸϸ˵
ͣãʲô˼Ѧѩֵʵ
ʱѾ˽ǰ˽ǹƶ˰лѾ֮
ǺǣذˣЦհ׵Ѿ˲ˣĳˣ
ˣһů⣬յһжûа׷ѡ
ǣ׵ѵҵȶ֪ߵģҲߣҵȣԺϵضӽܣ˵
ϷһĹŹ̵֣ģͶ԰˼ɣվȻף
ǺǣǰĳӦģЦհĳѾʱѷԸϣĵѵҪ󣡡
ǣ뽲ҲЦ
һ֪ͦȤģﰵΪ˴Ĵָ˵ĳܼ򵥣
һôĳҲڍغɱһЩޣ뺣ĵĪĳԽ֮
Ǻǣ˵Цˣ̴˵ѶҵжѴ˫޵İɱޣҵҲ̫ģ
ţǾͺãЦĳڶǣȵˮܷ֮ĳ
ˮ֮΢㣬ˣǲ⡣
һ£Ц˵Ƿҵȳ뺣ˮķ
ţǣѲɲˮ֮ô֪Լˡ
Ǻǣý֪ǲʲôˮ֮һֱˮҺѰ֮ʵʻǷ
˵ţһģԴóһ򣬵ݸⷨѸȤūøѣ
ʧֽˣƬ̣ͷ˶лܵѣ
ȽˮøЦ֪ѵʲôһУһøѣ
Щ˼ʱ˹ˣСүڣ΢ˣ漴ףԼʵڣȲ֪ΪʿܣǸʿԸύ
ȿȣĳһǣλ֪յڣ˵꣬еĿˣ
յȻ˶ˣ㿴ңҿ㣬ƺû˵ģ
ý֪µǵյǵţյɴûյģڵõᣬæ˵
ǡûĸСһ壿һ£һ
Ǻǣ˵壬ҺӦöǵģЦˣûˣˣѰյļرȽȫ棬ҼҵҲǽ㣬Ѳƶȥ϶ܵõһЩϢ
ġͿЦ仰Ȼɰ˵˳յҲҲܸǣ໥ЦȻ׵ϵҵȾͲˣҵȻȥ浺뵺ᣡ
漴˷ֱóһССĴû˵ģҵʼչⲻȥЩ޵ڵƤǍغزЦɣ
͵֣ҪʲôʲôʱЩ˵˵ӵз
ƴǼ£ˣ
漴ĵӣЯѦѩ˷ϰգōغȥˣ
֮ڣȻĳƷʱǸжǺֻҪݹ֮Ƿƽ˾ջᣬݵȴȲ֮ԶҲ֪ĻԼĶ׫ö֮غǿʼˣ
˵žȻǵıӻ
ʱôģǴɣʵ٣ɾ٣Ҳ˵ɣţǱߣԼ˵
غǸ߲ͬģ˵Ĵӵ֮£ĿǲΣʲôԵĹⲨӳۣʲôңһĺХĺ磬к֮˰ʱûʲôֱͬʲôɽҪģ
ԹԡСүǸ·գ½֮Ͽ·أ˵ʵڴ˵أ̾Ϣ͵ۿѦѩѦѩʱҲԳãȻһ
м䣬΢΢һ٣űȥٹƬ̣
Щɺʵ׵ѣΪΣֱӷɹȥóˣΪҪ䣿
Цý֪ղҵ·һյأ䷶ΧʮģյţԪҲŶܶʱ֮ʹãѰ֪ʿһУǲģ
Ӵ飡Ȼⲻ͸½֮ϵĽغյô
˵ģЦ˴ҍغںԶûģҼҵ˵ﲻմ࣬ǺʵǿĺҲǼ࣬ǽ𵤡ԪӤǰҲܱϮġ
Щ⣬ʵĳֻ֪Ҫ˰ƷܻΣʵԪӤʿǺ޼ȻϮԪӤţ˵ǰҵģЩ޵аƷҰɣΪΡûأ
֮𣬻Ϊոռɻѡ
ƶ֪ЦҼҵǰ˵ΪغԶϡЩʵǿĺȻܻԪӤʿΪϡǻΣ
ɣѦѩЦǳģ
ٺ٣Ʒ˽ЩǰǷӵɣЦ


2121 غ
ԭˣһĶͷȻ
ɲԶȻ㣬ɱϾ棬˽ȻܻΣɲȻΣڵͱʿˣƨʵ߾ʿҪȥɱߡƷĺޣҪðΣգðű޻ɱľΣգһ͸γһǣƣҲ½ٵԵɣ
غΪξϡأһҪ⸡ϲ˼Ժ֮ڣ
ѣҵҪˣ䣬ġŵͣڰ֮УֵҵĶ棬Ҫڴ˷ֱ𣡡
ٴζлѳ֮Ͼѵҵضл˶˵
ãĳݷùлҲȥλյϢҲ֪ͨĳ䣬˷ֵ
˴ڵˣǵʵ׵ѣµѼЦģغ֮֮󣬷ֻ̫ǲ׵ģηֱ淽α·أ
Ǻǡһģóһһĵɫ˹ЦҺõķ˾ϣֻĺͼУǷ򣡡
ԭˣЦˣԼ̫·հ˵˴֮϶Ǻյģ
ˣ׵ѣ˾Ϻ͍غĺͼɷ͸ĳһݣĳҪ
ЩΪѣЦȷͺͼǸĻܣĳרҪһĳѶĶ飬Ӧûû⣡
áͷҲΪģԼڍغѰһˣ
ǰĹۼǰ֮һͬĴָСĺӰ֣һָǴЦ
ŶĿԶǵʵ̫ԶĿⲢܼҲ÷ųʶֻ΢΢ͷŰֱķ
ȷɵýˣſЩĿˣ
⵺ʵ̫󣬷ԲȻа֮󣬶дССϰٸСӵţٸСƺгһ͵󷨣ܱԶʼʹʼ䣬ɣȻǶеĽƣ
Ҳ̫ˣ΢΢Ц
زаЦغ½оҵ쫷硢꣬ĪľףǾĺХƾ֧ţ˵żЩʵǿĺѰ
Ϊˣ׍غѡ
ڣһ죬Ѷ˳ȥǵɫĹˮУ˲ʱ
ϣҼҵ֪ϢСĵЦ
ϣ˰ɣô˵ﻹģǲ֪˲֪յδؾǺҵģ
Ȼ֮ϴ˿˿ʧһ𵤳ʿ֮ͬ£ϸǳ
鷳ġѦѩ˵ŵǸԳƼʶĳ϶˵ûյǲˣ
ţҰ˵غϳ䣬еĵҲ𲻶ģյһĴڣͳںˣȥң
ŵҲ˵ܶൺΪϵĵ䣬ʿʽ΢ռŸ֣˵յأ
пܣЦҰҲؽغĸ죬յm絺ɭλøҵȣҵȥѰң
ҵȥѦѩʵĵλãŵĿԶģұ˴Զ
ٺ٣ҰҲ壬˾ϸΪǺͼҲһˣһģһɫ˾У̽룬ãǽһģڳĺͼҲ˳һ㣬Ǻͼ˸ˮɫĹ⻪˾֮ڣ漴˾һ⻪ӵһ絽һˡ
ƣٴβ鿴ЦźͼǷϵģĳ໥䣬غĺͼ
ʱͻȻһ̧۾ǳ½ȥ
ôˣѦѩһ֪Ѫǹеʵ
üã΢΢ҡͷƺЩףǣƫƫΪûʲô鿴׵ķӣ½֮ıΪˣ˭
Է֮Ϊ׵ģǽʿ˰ɣѦѩҲ˼ʵҪСģҵȴӍغȥ֮ʱҪע⣬һ·ߴ󣡡
ţΪ˰ȫҪ˵ģԼҲˣѦѩİȫܲ⣬ҢǰвҲûʲôûģƫкܶ಻ݵĸ߽ʿ


2122 Ѧѩһ
߰ɣյﻹǽģҵǰһ죬סѦѩ裬ЦҵҲż·ޱ޼ʴ֮Ƕô鰡
ǣҲѦѩҲЦյ˵յ֣ҵУо£
漴Ѧѩյķš
˾֮ڵĺͼǵĺͼضһЩ죬е֮ϵΣĺͼǵ֮·ߣ֮Σյڡ޷ֲڣ
˾ϣѦѩһ·ΣյĵطǱܹк޵ĵطҲŹҲ֪Щ޶кãһӦĶɱһЩڿռ䣬ռûôطʢźˮ˵̰ģЩĺ޶Ҫռģ
ңΪѦѩÿղУճУ伴ͣ˾еָʾҵ˵С߽ʯӷ
һ߾ʮգյ·̻δߵһ룡
գѦѩһԴС֮ϣɫѾ谵֮ǰһƬʱ罥𣬶ƿʼڸ߿ۣ֮Գһְ죡
Թԡ߿գһױȵ֮զ࣬˵˶ʤ죬ʿҲΪΣҲ֪ǺεΪʿܹģ
СүΪǳ˳аɣƲƲ죬һģ˳ֽѾˣϾ׭ѾЩ򻯵׭Ķ˵ʲôرѵĶգҲνıˮҲϰĻˣ
Ӵ⡭ʲôⲻǡô򵥵Ŀһ֮ڵϰ֮ˣѾľݡݺͻݣе׶ݣǹʶڶ½֮ϵʿûбսͨˣһ飬ףνǴû˵ķݵĳǽ֮ʩչͬưķ
ԹԣСүûȥѰʲôˮݡݣжݷģȻͳ˴ûʲôݣķݰʲôأ֮ϲ֣п淨ǧٹ֣
Ƭ̣ٴξϸ
Ҳ֪˶ãꡱһ죬붨лѣ
ȵۿʱһʱغ֮ϣƽնסȻغһһ޼ʡǹƲͣķͬĹȡγɸ״ɽݣݡ෭֮˸һɰ죬ʱʱ֮ڵ磡
̵ģʵǲ׳ˣֻипҲû꣬ɴû׳꣬ѹĺͬѹ˵ϣ
Ÿղŵһ죬ͬȼ˱һ㣬ϵ𣡽ţžڍغĺ֮ϣһȭͷİݳںϣͬʱǷҲĴˣ𽥵ɣС˻˾ˣǣ¡¡ĺ֮ҲԶԶѹס˸ľף
ӷ֮ڵģˮǱסһ޵ĵ֮ɫ⻪ѦѩǣȵͷྪɫС֮ʱͻȻϤĸо
ҡƺԺȻһ棬Ⱦܲҹһ¼ŵӰϥڸҹһĺ֮ϣưõУ˿˿׹ǻӰ
⡭ҡȻףгһɺ飬ٱ׺䶥ǲǾʲô
ɡǲУ׿ɲǿЦģСүΪȵȡɶҪģ
ԥͷһΣ𣬡ܻؼ䣬ΪΣСүܹ׻ô
ҪͱľսѦѩһ㶣æʵ
ԥһ£֪θѦѩͣһ£ЦΪЩò飬Ӧȥˣ
òѦѩ΢üͷѲɱҪ
ţͷشججĻţװ׵
ĻǶԼ˵ģ˵Ҳ⣬⻰ͬѦѩģѦѩ̸ֳһ˿죬΢΢˸ᶨĵͷҲǴ˵Ŷ˵ĺãججĻװ׵ȥ
㡭ȥ󾪣һסѦѩΪмְղ׻ģܳô
ǺǡɾѦѩס֣Цʵܷ׵ڷشķͲ쵤֮£Ӧɵİǣٳٲв÷һ˿Ĺ˼ɣǲ֪Ϊغģĵڍغ֮ʱʶģͬҲ֪ЯغҲûתֵƵ׵̤һʱȻҪգв֮
ԭˣʱףΪ׵쵤ѾѦѩΪγٳٲȻľδԲԼһ仰ǽľ룬ʱľȻȱʱѦѩ֮ʱ
Ȼˣ룡һЦѦѩ߳󣬾޴ĺŶδϣѦѩϹ⻪֣ȻǷĻƷסϲûκεĶȻ⻪ķӦ
룡ȻѦѩȻԼףЦŽһ˵
ãһѦѩЦһһģóƵ׵
ǲ쵤ҲһóԷһѵ
ѻ죡ѦѩЦ쵤ڴڣһ̧־õģ˽
Ѧѩﲢûʲôаϲ
Ѧѩϥˣ۾һۣһ̧֣׵С׵Ѿڣ̾ǻΪĺѦѩľ
ѦѩȻ׼ɻǱ׵ҩ𺳣
ȻѦѩһģ漴׹ķתҩž
ҩھ֮תŸ죬ѦѩѾɣãʱѦѩľĴѾִɣЩھ֮ܳڣ
䡫һ죬ѦѩԺһĺ׵ҩѾ˾ֱѦѩѪ֮УѦѩѪѾӴ׵ҩͬȼըҩһĿʼѣһζεǰƶ𽥵Ľӽ࣡
ˡѦѩ󾪣֮ڵûķƣѪοƣûİ


2123 Ѧѩ
쵤˲䣬Ѧѩ뵽Ķ˼һģ쵤У
Ӵôôͷò쵤һֱڹעѦѩֲ̽ӣѦѩȻһʼͷò쵤󾪡
쵤ڣʱһɺӿ뾭֮ڣ˳žתһܣѭ׵Ĺ켣Ѫ֮ڣ
ʱı֮Ѿ鼰ѦѩȫѪֱ࣡
¡¡ȵò쵤ҩ޲Ѫӽ֮ʱѦѩͬˮһȻǴ
ѦѩѩˣѪѦΪʿˣѪ֮еѪʵǰԵʿܳܵ˵ģãѦѩƺҪƵͬʱ쵤ҩˣѸٽĵط޲ңϵǿļͣ
𡱾ѦѩѪǱ׵ҩ֮ʱѦѩ˫һ٣ɤ֮ڷ޵ĺ֮ѦѩۣһӰѦѩ֮˳ͬʱѦѩѩ׵ӾȻҲеȻб仯޵ƣ
ɣѦѩĸްɣԱ߿תԺвֳĸ޿ֲĺӣ뵽Ѧѩıĸ޵ӣǲǸ
ҲڴʱģѦѩڵͻȻ䣬˿˿׹Ķ֮ɣȻӣ࣡Ѱʿľ֮ʱѾʱȻɣӦƣǴʱѦѩΪǰ׵Ͳ쵤ѾʱͻȻֵʱͽľ
ãѦѩѾϰõĻѾ͵Ľˣ֮ſüޣֻǣٶ֣Ҫַˣ
ꡱһΪ΢΢Ѧѩľһ˿Ԫ֪ѦѩУ֮
ţһͬ죬͸ղѪеıһ֮춯ѦѩڵԳһķӦԪʼۡ
ǴʱѦѩв֪ͼٴεģʱʱ죬һģӴóУ
ˢѦѩʱҲǷſōغȥʮɣȻȻ֮Զ
ˣʮ֮ڵͻ۹֮ڵİ֮ڣˮʼᣬһۿɼĽᾧ𽥵ĳͣѦѩȻȲɱͨʿǺƴ˼࣡
ꡱڴʱһϸСĵ⿪ʼѦѩ˸ȻǱѦѩ
ˣ󾪣֪׵ϾѦѩģѦѩ뽫ԼųѦѩֵǣʱѦѩĹؼԼһųѦѩ
Ҫȥ𴦣뵽ʿͬʱĽɣ
ڴʱ𡱵죬Ѧѩޣһ𽥵ߣѦѩͷֱֱߴʮ࣡
ꡱ漴׵ȻǻѦѩѦѩ蹬޴Ӷݵʹ׵Ǳ޵Ӱܣ
׵еͬҲʹŴԼţĹ⻪ҫĿ޵ξȻ΢΢Ǵ
ӴѦѩķҲͨ׵磡Ȼηʮͣڰ֮УĿ⾼Ķ棡
׹ⲻͣĻӰѦѩԳʹ֮ɫȻ޵ӰѾǵڵһЩûתԪ
ۼ׵类Ѧѩ˹ͣĻӰ޵ӰʼЩɢƣ
󼱣ٴηɶǲɣӰٴνֻӶƺһֱܣϾȻƷķӿٿӰڣŹ⻪Ȼ֣׵ʱĸ޵ģӣ
ꡱֱ۵ĻӶǱǹһ׵Ȼת׵磡
֮һֱųڵʱϲޱȣ֮
ⳡǶôĺ嫰ʮɵĸ߿֮ϣɫ⻪ƵӰĶᣬ˫ּ䲻ϵʮϰٵӲӵ׹ⱻֱĻϰգ׵࿹⣡
ϡ֮ķףӰһδεʩչУǣʩչʱӿ׹Ͳʹ
ΪΣĿ⼲ɨҪҳԵɣĿӰ֮ǹĸ޵Ĺ⻪֮ϣΪÿӰŹ⻪һΣ
ţǸйأ
ǣҪϸϸ鿴ʱҹ֮пʼԳ쫷磬һѦѩͷ֣֮ڵͬһһԶ룡


2124 ˰ܻ
ѦѩҲ޵ӰڻӶ׵֮ͬʱѦѩ֮ڣţã޵Ӱʧ֮ѦѩЩεǻָԭͰ𪣡
˿ͷɱѿ֮У
¡¡ѦѩȻɣ׵Ҳˣ
ɨѦѩ֪ԪµĹµľȹڵΪҪգǻϲЦһһķɳԷϸ߿գ
ǳ׵ڣ
׵ƺǱŭһ㣬˱ܵ춯ͬĴӣ಻ϵ׹
׹øһЩɣ۸ߺŵȴǱû
ꡱһ׹ڻ
ӴӴһ֮֮д˺Ѱʹ۵ڰз
ꡱǽĵڶ͵׹⣬׹֮еĴоԼ˺Ƭ
̵ģԣоôԤĲͬʱ͸оʹƺûме泩ûлһ˿ǰĻ䣡
Ǳˣüͷ壬ĪҪ份ƽ׽ˣ
ۼĵ׸ҵĻԥһ첲˷ɽ׹ǻз
˷ǸͬܵģϾҵʹɵĴףʹڴõģҾ׽ϴķӦֵܵסͨףϧûз˷֮֮ԭʼãܱá
ţ˵ʲô⻯֣֮ӦɣЩơ
𡫡סʹϥ˫ֺʮ֮ҶķʩչӼҵƬǽķһЩĴ֮ϣֻоŸۿȱǣŸֶĶˣȫȱǵһǿȱģ
Ըᣬ˳ǷһɳɫķӳҹգȻмͬɫСƺҹѤҹյ׵磬֮ҲЩ
Ȼ׹ⲻԸڷ֮£ߣģе׹ⲻһеüĿѾ˫Ŀ˵ȱķӣ
ꡱԵĿԶʹɱȣǸǰ¼źͳʱƵģ尾ģĥ־ͬʱҲƶıҶķǰ
ÿһ˿׹зľһ˿Ŀ̻֮ϾһεĽɫ֭Һɣ֭ҺͿڷ֮ϣϵĿȱ֮ڣĽķ׷ϽĽʱ֮µĽɫ̨֮У
ǣǶķ𽥵֮µĽɫ̨Ҳɣ
еѾϥǸǷһƣһָһָأϸ˫Ŀ΢΢˫йȻûصϣ˫̺ĴȱǸ˫Ŀƣ
ľĴȱǺͷڴȱΪ·׹дķķҲһǧ
ϧغ֮ϵȻǱ½֮ϼڳ˾֮ҲǺ̷𽥵ͣЪ֮¶ͷɫƣڍغĲ֮ϣǲҲһ𽥵ƽغ
ƣ˫ĿԲдȱĿ͸̲ӷ֮жԴֻȱ֮ܽ
աˣ˷ҲɨѦѩϥڽ֮ϣӷ֮⣬üĿ޾գع⻪΢΢תӦ֮УڵΪ
ƶоأ˼תƶʱ򡭡ôţģ˷Ȼ׻֮ƶȻ֮ʱļ䣡
ˣĳΪһЩƨܲͨռѺۻһ磬Ѱ䣬ѰԼĳͼˣɵ֮ϣѦѩһξ룬Ϊ
ѦѩǹʮյĹ۾֮вոʿϲԺġһĨһŵġ˱
ӣѦѩԱߵ̾Ǿ죬ϲϲӽѪȶΪͻͽʵҲͬװɣŶˣľѾȹˣ
ѦѩϸЦ⣬ոҿʲôڣľ絹ȹ̣õģ
ЦһɵѦѩǰѦѩ޽ǣ˵ӹȻ֮ţǼԤУûھ˵غŵˍغ찡Ȼ˵Ϊʵ
˴˻ѦѩǰıɫͻȻ֣̽´Զı̲ǿЦﶮʲôԤ֪ĵڍغʧٵģغ
ѦѩĲסѦѩϸѦѩĶӣ񡭡ʿˣ˫ޡӰɣ
Ѧѩˣɫ죬Ϊ𽥵ȣԭ˿Գзɳ⣡
ӣΪһ˫֮Զʲô¯֮Ц˵˵㻹̤أ
ޡѦѩһһתͷҧסĶ˵ٸǶHŮ
ӴģΪ֪Ϊ֪Ϊӿһ˫ܱȵģ
ѦѩƺһʣƺЩģƺЩ
ȻѦѩϺͬգҧסҲɿͷ΢ŵ˫ҲǽֱЩı
ƣϲƲסеĳ嶯μ֮¾Ҫȥ
ϧڴ˹ؼޱȵʱ̣һ΢ԶɨѾӹѦѩ̽
Ѧѩ󾪣ѦѩķӦӼңһƣԼʹ߶ڰ֮УæԼϸӵͨ죬ҳоԹ֮⣡
̵ģ˭϶ǹģһǻȻͬ˱ˮһ㱻ͷŰڿܻĽţ˲Ƿ˳
Ǿ빻ԺԥĽ֮ųȻݺݵĽѵһ治֪Ȥʿ
ȻųƬ̣Ϸһ˿ĹŹ֣˼Ŀɨĵط
Ƭ̣ѦѩҲǻָһۣųҲǳǸȥ
ףѦѩףϾԳһԾԾԵ飬Цƽ㶼ΪֵģΪνվ˵ɢ


2125 
ߣƽױ˽ؼһȤ˭Ȥˣû˵ûѾôӣ㹻ʵɵ˴
ȻˣΪȥ֣Ѧѩ˵ţشԼξǳōغȥ
ӡЩģǺнӽڵʵŮҲڵΪҵȷȥʲôãŸո
ٺ٣ǸﲻǻһڵĵôѦѩ˵ңǻиôʲô
ЦãӻֵȥɣȥɣΪ֤û¶
֪ͬ⣡Ѧѩ˵ţٶȼӿ쳯Զȥͬʱգʰ쵵ĺƵĹ⻪Ѧѩǻס
Ѧѩд󶨣ҲһģԼСȻڿиﲢûʲô𣬿Ǿзģ
˸շǰ¡¡ıը죬һİССŮޣһ߳Ѧѩˣһ߲ͣĳӶһˮڍغĺˮ֮Уˮѣը죬ˮըĽը÷׷ɵĺˮ֮УһɴСīĺޱ¶Ĵںޱ̽ٻˮͬҲƵ׷ŮޣͬʱϸСͬīĿҲŮޡ
пѣһȳޱȣīںˮ֮оӿŮޣȻں֮۲ɢŮȻģˮըòɢ̾Զݣ
ǣŮ޵ķٶȲ죬ͨʿķٶȻҪæֵģǹʣηɶǺ޶׵׷ϣ
λңŮ޼ͬڵѦѩϲ̫Ӧýӽʵҵ˺Խߣӹ٣лλѣ
˵Ѧѩˣ쿴һһӣ¡¡ʮ˳ŮɢĴڍغϣ
СƲƲ죬ⲻԼ͸ѦѩĻôȻ˳ʹã
Ļô
ʮںڵı֮ϣͬʱѣһӾըݾҵĶܵĺˮϸߣȻǳʹĽ
ۡһĴ죬ݵͷǰͻȻһˮˮһغ̾۳ɱѦѩǴ֮죬̺֮֮
΢΢һҪԼӳģɾڴʱѦѩŲæԪ΢΢Ĵ߶ǺķȻ⻪һһǴǵǱ֮ǰ
̵ۡŤɽƬ̣΢΢һǻָǱȴʧȥڍغУ
ˣд󰲣
ѣΪβ󣡡ЩףȱѪɫŮޣǾ֮ɽŮޣֵʵ
ϰߵӣȻ뵽Ů޿ܼԼĶͣסЦڳ־ˣƶڴ˸󣡡
⣡Ů޿ѦѩǵһۣλѣҽԱߣƶ֪ݵĶ̴ڣҺܽⲸߣ
ãѦѩˣһʮ˳ȥԼŷ
ݳʹ΢ɨѦѩ׷˹ȥ
׷ŵͬʱ֮ڵīǴѦѩ
СģŮѵݵī֮о綾մһͻʱɢմϡ
˴˻Ѧѩ󾪵ģæԼǰϧѦѩַȲмīɵѦѩĽǰī֮䣬īѦѩ
ѦѩæĺתȻЩˣīȻġ
ȥ׼ãѦѩЩʧ䵱һ˦ǬķʩչһԵ˲ͽīɢ
ŮǾ㵣漴ֳ˿ϲ֮ɫǬѾȻڵΪ
תͷŮޣЩڵŮԵ֪Ǭ漴򣺡ŮޡѪ͵ӣѪ͵ĵӣ
ǣףԼڵĺ򣬸Ѫ͵˼ԶģЩѪ͵Ϊιһ˴
ŮʱͬīҲǷɵĽ£ıѿ
ŮûʲôķۼҪīۣΣֻٴλӶ䣬Ǭ罫īɢ


2126 Ѫ͵ɶ
ºˣղŻȫȷŮ޸϶Ǭˣ
Ȼ֪ΪǬŮ󶨣ǰľѾӰ٣һģһ˳һЦˮγغڣ
ŮϵĶһΣӰģŮвǱģһħǹ⣡
̵ģⲻСү־ôŮ͵ʦˣסΣֳЦԷǵ飬ɨעŮ޵Ϊ
ֻŮǱˮУˮֻǰͬεͷЩǣԲϲûʲôǣΪӶǣһһĶŶһȦȦĲƵƺҲǿķ
Ů޷뺣Уһʮˮݵ²Ȼˮ˵ɦݼ΢ֻǹĶŴǴѦѩ
Ѧѩۼīɨﲻ΢ŭԼ֮ʵŸո֣ûô÷ͱĪݺһԱߣԼҪжģ
ǰҲͰˣԼǰ
ѦѩʵǹҲסģ
ǣѦѩһ£ԥóױޣ
߶֮£ױ˸˿˿⣬ѦѩĻӶױ޾ǳ鵽ݵϣ
ǽӽڵʵȻ;죬ʮǽĻӶīɳмͻȻ쳤ױ޾ǲƹ
һ죬ױ޻ī֮ϣǸոī̾ͱʱҲǲסױޣ˳ױ޾ҪױѦѩжߣ
ǣһ׵ױ֮ݵĴ֮ϣǴǳʹٲҶ˻
Ǹոأžһ죬ױ޴¶ںˮ֮ϵı֮
һԴĵ绡û뱳
ֻݱ֮һɫĹ⻪˸漴
һƵĺ֮۵ôУεͷԺˮ֮̽ͷǰ涼ǴִĴǣһͬһסǽſһߴСˮѦѩǴ
ϣѦѩһ⣬еױٴλӶֻ΢΢תĻȦһױ֮ˮ
ۡ죬ˮסֱֱǰڼϸϸ׵֮𽥵Сʧ
žֱʱݵͷٴںˮ֮У漴ˮˮѦѩ̹
Ҳˮɱ̵˲䣬Ǻƺʹ
Ա߿Ů޶ˮ£ʱħǹݵķ⻪ĴݵڣݵرỬħǹƺĿǣȻ˼ſƣɫҺӿ˵ˣ
¡¡ƺŭˣһ棬һˮҲǴݵ籡˲ͽ˵ⶼʮ֮ڣǱ̹ǵĺꡱΪĳ淢
漴ݾȻΪɵתǲһǴǷӵŮ޾ȥ
ŮȻҲæ׷ŷɶɿˮԶԶûңˮ֮ڣǺҲŮϹ⻪˸ƺĵֵ
áȻǽӽڵʵСүóˣһı˪εѦѩǱ˪֮ڵǿԶѦѩڵʿԱ⣡ңѦѩױ޻Ӷ֮ʣҲܽԱߵı˪ƣǱ˪ӵȴδǣһӣȼͬһ˷ӿݳ
Ѧѩ״ϲٹ˼ǿı˪ױٴλӶϮݵı
Ѧѩת
žž죬ױλݣݹȻǷ׵粻ܽˣ׵֮͸ڣ಻ԣ
ңʱѾݵı˪ȫڽ⣡ݵл治ֵһġ
𣡡ݶ˼ΣѦѩױĿǣݼīαǬɢˮµŮͬδݡ
ݺмΣͻȻûغڣٵǱգۼǲӰǱУͬҲŮ޴ˮ£
ңŮϴŽƺǱһ㣬Ѧѩ
ѦѩҲףԼŮ²ݵĵ֣˺֮ǲ磬ȥ
ֻãЦѺαִţѾӴܣѲǵ
ǰղŮ޼ʱ˵Ҫݸ߼ɵģˣҪ
ҪһǣһŮ׷ݣĿȴǿȻͷʵǿ֮ģ
˴ǣһк񱨡Ů޼æ
һһģһڹغڣ
ǡŮ޵ȻԼܶݵĴȡãҲ֪Ѧѩ޴ֻܿѦѩɼȻֻһС۶ķͳﲻģ
ʲôлƶģЦеĿŮޣ˵
ôģŮ˷һ㶣˵ǿǽӽʵݰڍغڣǿСӴ
Ů޻Ƚ˵꣬۾һ֮оǾ쵽ʲôϾϲһƬ
ȻƬ֮䣬ǵڹԍغ֣룬֮ϣǴһŤݴǣ
Ů޺۲ĿУһĭѪ͵ɶǰ֪ǰĸģʵİ
ٺ٣ƶϪˣݺĴ֣Ц֮˫ްѦѩ
Ϫڣɶģ漴˿ٴʩǰѦѣ
Ǻǣ˶񣡡ѦѩǰЦ˵غѾڴ˴һʱ䣬Ҳûôĺޣô¶ȻڵĺôԶ
ɶĿɨץݴ֣Ϸһ˿˵ЩģѪ͵ÿʮ궼һε֮ľҲоһڣҪȡʤðȡնɱݴֵ񣡿ѦҲˣݶѾǧѰ䲻⽫Ĵնһɣ͵ʴףǸˣһֱ׷ʮ֮ԶǲŹѦѺǰǰҪϣ
ԭˣͷĳղſóħɣħݵĿǣ
ɶҲһģһǹСһħǹ˳ݽȥЦħǹⲻ巨Ǵƺ޵ľѡôһħһֱӦ֣ǹʲնȡݴֵ˼


2127 Ѫ͵Ǭ
ӹħֺǳأħǹȻѷ˼࣬ûִֵıѪȡ
ףĽӹħǹ⣬ɶҲ΢㣬ٴ´
ûɶĿ⣬ǹ⻹ĥɶһھͽħ·ֻ˵Լֻһħĳβ¿ڣ
һ£ݵĴֵ˹ЦˣȻҲǵҪģǣʲôԽأ
ɶ΢΢ü漴һקĴ󷽵ĵݸǰⴢʲôܿ۵ģȥ
Ǻǣ㵹Ǵ󷽣ЦĽӹҲֵݸɶ
ɶ׵ĵ֣ϲüңڵΪۼ׽ݵĴն֪ԲԼеģⴢԼϣʲô
Ŷһ´ڣȻûԼҪħǹˣüͷ΢塣
ǰûʲôɶЩڨڨ˵ﶫ࣬Щ޵ĲкҲҍغɫĶ
ţʲô΢΢ҡͷʵѪ͵طɣ
ǣᵽ򣬿ɶ۾һģû취Ѫ͵طأ⻰ֱӹѼһЩħֵϡţ˵Ѫ͵طǰǬǴѧأ
Ŷħ֣ûɶʻǰһĳҪˣ
û⣡ɶһЩĲɵģͷǰԸһݡǰܽǬطõ֮ô
š˳һƣһڵĳɽõһǬط
Ȼɽ󣡣ɶһʵǡһıġô
ʱûлشʻ۾ĸ
ɶҲЩεվ
Ϊһ𶷹ޣ߿ɶûѦѩƯɣѦѩԿɶ۶ʱǰЦԵƬ̣Ҽҷһ͸ϸ˵
ѦѣĪʲôѣһɶͳɣɶ۾һתЦ˵
ǺǣѱΪտոƺѦѩҲЦ
ɰɶ˫۶ԲԲȵ˵Ѧ㷨ɶҪģôܸոɶԲţ
ǺǡѦѩҲ޷ͣǿɶĸѦѩ˵ţʱѦѩԵɡ
ԭǧǰѪ͵ĵΪĳԵɣĵһǰϪɽƺҪɱʲôޣҪѰʲô֮𵤳ڵʿһȥˣΪǼ飬˭֪һȥûл
ӹΪֵһͿ˺ܶˣĴзΪ֧еǵռƺǵһķ֧Ѫ͵˵ģΪʱĵи˫ֵܣΪȻûн𵤣Ҳڣֵܵһ֮£Ѫ͵ûû֮·أΪǸʧٵĵЯѪ͵һЩؼӶǬѪ͵ķֻг֮Ĳȱʧ
ѣѦѩЦҡͷÿ׹вģЩ֮ڣΪŵĳ¶ʧŲûȰŰɣ
ɶЦѪ͵ȻҲв¥ǡҲǴɵģλǰڲЩɣЩߣǺĵϸѯҲŻ鷢
ĳ֪ʱҲǽϣ˹ЦǬĳԱ֤صĶȫ
ãɶϲֻҪ⹦ѰأҲǴһˣ
ĳʱӦ򻹸Ѫ͵ˣѪ͵Ǭ֮ĳɽõѪ͵޸ô
ǣȻ֪ģɶЦѾǰˣҡ˵ǬҲǰͨȻѪ͵ûʲôϵѪ͵ϾҲǬģţǰԼԼԼܴͨͬʱǽ˷ƸѪ͵ضܵõл
ٺ١Ц󵺵ĵǽΪĳȥô
ɶĬȻˣ˵ģ˼ôͶ
ɶ̾ΣܵõǬ䣬Ѫ͵ҲйصУ뵺Ϫڰݻǰ


2128 
áһЩͷɲѪ͵ԼŪ÷з
ɣһѦѩ˵ĳһΣ
ʲôɶģЩԼĶ䡣
ĳһǴȱΪǬĹ˵ʵѾĳƹˣ׹ѾһݣЦĳҲԸһЩ
ʲôɶŵ˵ǰʲôɣ
ٺ٣ǹЦ
ɶһƤ䣬΢ֻԼʵظ
ֻҪѴʴ²˵Ҫĳʵһغڣĳͻ뿪Ѫ͵֮ǰѰһȫڣ򻹸Ѫ͵۾΢Уȴ˵ɶǲ⡣
ȻɶظģԲ˵ţ˵ǰģ
ãҲʲô˼ͷ
⣬ǰҪҵġʲô죿ɶʵ֪ô
ȻͷĳѰһյĵ죡
յɶȻҲһͷˮ˼ãҡͷ治֪ҍغôһ죬ûصѪ͵ѯҼҵ
Կɶ⻰˿⣬ǿɶ֪յ˵һƾͻὫģ
ȻðΣǰѪ͵ѦѩЩ֣˼ҵôҪţѪ͵Զò
ӷġЦǽʿôӼҵϹΪ򶼲µģһҰ˵ˣΪЩҪɶϣ
ðɣѦѩȻΪ˽⣬֪ΪԼǿˣҲ͵ͷͬ⡣
ǰԵȣɶ̸ףˣ漴ЦҪõҩԼӵϢ
ãͷ
ȿɶóһŵҩҪãЦѣʲôҩɷĳ
ŶѪ͵ļݵúڵƶɣϪĵҩǲһģɶ˵ݵø˵͸ǰ
ãӹڱǰһţһ΢΢ζ˿˿ҩ˱Ƕ룡
ţ΢΢ͷ׍غݱȲ½ɺ࣬ĺ޶ڵҲۣƵҩݵЧҪðɣ
ֻƷ޵ڵƵҩʿáǲ̫ݳˣп
뵽˴ЩյģɽõʵĶ࣬īź֮иǵõҪ֪ЩģҲֻǼ򵥵ķԼǷãкܶĹһЩȱطûϸĲ鿴ɶҲ˵ôǬһĻѪ͵һûӡ
ҲγѦѩĻʵǾˣ̶̵꣬ʮĹҪʱȥĲ
ȵýԪ֮ɹˣСүҲҪһԪרһĲЩˣ΢΢촽Ѿ꣬Ϊλ
ȻķѵԪԪм΢ϵô֪ܲеѿ仯ֻǣ꣬Ȼûг飬ʵЩͣʱ䣬ҲԼܶʱҪԿģ
ðʱɶŵϢϣѦѩֱ̫ĵطȥ
һɾգյǣ˼ҿɶɸͬͲó˾ϣĶߣζܣָƣغԼҵĺ԰һ㣡
գѾ磬һĽ֮ȮĽʯͻ棬Ƭĺڽʯ֮ĵ׻ˮĭҲں֮Ʈ
ɶͣڰУǰѦ㣬ԺƬ̣иʦ־ڴ˴һ
˵ʦֵʱ򣬿ɶЩ΢΢ĲȻ
Ŷһʱ뵽Ǹ뺷ţĸߴʿѦѩЦ绨ɶԸ⣬ȻǺõģûʲôƽϵģ
л㣡ɶһģһѶУ˵˼䣬ںˮ֮УǴѶˮɫĹ⻪ˮʧ˲
ȻƬ̣һݾҵˮǼƬʯķ϶֮УһԲʿǿ漷˳ʿͺǾ޴󣬸ǰĴշȻмֵƣ
ޣ
ɶ޸Ϻ棬һѦѩһۣһ˿ɫ漴ڽʯ֮ϣʲôô
ɶޣһ˿飬һָڵǰѦѩѦѣ
Ŷ۾ˣѪ͵ǰѦѣ
ףǸçˣɶͿӡ󲢲رãֻΪǰΪɶҪϿԼ˿ɶĽܣӱͳƺԼΪǰԸڵΪƵģ
ǣǿȵѦѩ֮ǶԿɶ˵ɶ½֮ϵʿǶ˼ģֲûٱƭģ˴ʱΪβЩ۶ԾڵΪΪƫƫҪҳƺǰ
˴˻ϻģɲǵľ֮ȡǸħǹβô
Ǻǣ磡ǰɲʿɶЦǰǰҴݵĴ֮¾ȳ
㡭㵱ҵˣ󾪣ٲ˵ʲôתһĳʵǰлǰɶЩǿĳȰΣ벻ȥѰˣǰĳ֪
ΰлǽɶİΣǰ棬ɽׯȫͬлϲֵ̧ؿѣֱӽѾˣǰֲҵģ
ǰɶпĳƺĳĸҸĿڣҡͷǰɶһǰֿĳǽжˣ
磬㿴ʲôɶ漴͸ױһݵĴ˳
õˣϸֳЦ⣬סɶЦξͷĪ
ǰĹͣɶЦһǰҵǰҲǴӦˣ
ˣתҪʩΪͷۣ̽һ̧ѣͲذлˣ
УҪݵġ
ǣֱͬͭƺݲȥ
ף΢㣬Ҫ˾֮ʱɶ˵ǰþͲݰɣһӰ˼ΣҶۻ
ãӿɶĻҲٹ˵
ˣ磬ĻûɶݵĴˣеʵ


2129 콸һ
ɶ𣬿Щ˼ͷ֪ض⻢رΪѾʮգҲǼǡΪֳ֣ǾӴܣ֪Ϊһ㣡
磬ǸСôĵģɶСѾ֣˵
ţԸķ䣡ͷɶ˵ʲôʲô
ðɣðɣɶһЩÿζˣӮƵġӮˣ˵㣬ʲô˼
ɶǰǰѦѶģ˼Ц
ɶ΢΢һͷſ΢΢Ѧѩգգ۾ɶſǴ
ѦѩӰЦ֪ɶˣСƢԼҲǵͷ̵ĺ棬ʮֵľ۾ƺΪ˵İϷ
ɶɶûΪԼĻԭ£Ц˵ôôΪһģ
ҵģ˵İɶüͷһ˦
ţţΪһģæ˵Ϊص⻢׽Ҳգ
ŲأɶõһȥˣԼ겻ɣҪھгԿ
ԵȣɶˣתΪȥϽ׽˾ߣ
Ϊǻİɶ˵ƺ뵽ʲôȤ¶Ȼ͡һЦɶȻûѦѩƯЦУҲÿ֡
ɣɶһ˵Сñǰȵģ㶼ʮնն⻢ӦΧµģСΪ㣬ǰæƼݵֻĻڵֻ貶һɣøǰΣ
Ŷʱףԭɶ˵ôãԼְ¿⣬ˣɷ˼
ȻһȾǲˣ΢΢Ųáֻո˵һжɶģֲ˼˵ʲôֻͷ˵
ǰƼݵı裬콸ǻ׳ûڡƼݵ߸ݵ⻢ѵĺޣʱɶЦŶҼΪǰѰһЩ츳㵱׺ܶģ
šɶ˿ģܲȫ˵ҲҪֺޣҲͺԥĵͷʡ
ٿÿɶҼ硱ǻĲ̫˴룬ֵǰ
áֵУ
׾ñˮ뺣ףɶҲѦѩѦ㣬ҵҲȥɣ콸ն񣬿ɺ֮¶ƯСΣÿζ
ŶǵҪȥƵģѦѩΪɶĿҲ͵
֪ѦѩҲʩչˮǱ뺣ףžȵ۾˼ĿԼû磡
ոǱ뺣Уﻹģ⾭̺ˮĹˣȻɫʣһӦĺˮȾˣһЩϸСģɼ΢Сڵˮ֮лζϸСˮ֮Ư
ѾǼ࣬ϸġдִģڵġвɫģеĳȺеĵһĺͬһԶߣ
⻹ѦѩԾĹؼֻڍغླྀʯںѾΪ޴ʯʯģʯߵģѦѩɨȻףЩʯγʯ֮ϣһϸϸġָͬ׸ǴСͻЩͻɫ߲ʣѤãȻ⼫ģˮУȻһֱ⣡
⡭ʲôѦѩ۾ĿĹˣԼµ߲ʯô˵Ư
ýѦ֪ɶЩ԰˵ɺǍغԴǿģңƬ콸ɺرطǺɫǷɫǵһֻ⴦ɺ߲֮ɫΪ߲ʰɣ׳֣
ǹѦѩһ·Ǳһ·̰û澰
Ưɶһָ콸û⣬ǲȱߣԨ֮ɫɫ½ĺ޺࣬ǶԼ⣬໥ӳգֱӵĺÿѦ㣬㲻֪ģͷ⡢ñĺޣԳһŵĵҪ
Ѧѩ˷ܣǱȥ
ǣոʮңһɾ޴סǣѦѩδ߶޷Ǳ֣


2130 콸
Ѧ㡭ʱɶѦѩͷҺε˵ҵΪֻڣ߶ˮֻܵˮжݷڍغڲȥڣܿԨɣ
ŶѦѩųϧܿͿȴǲܼɶƯĺޡ
ѦѩЩʧĽĿǱԼſɶɺȺ棡
˵ѦѩһǰһǺ棬ûпɶģҲûֻͣԼͷǱʩչˮ֮Ĳֱͬһĳ̶ſ룬ÿͣһɨЦѣƺɣ
ţ棡һָҵĵط˵ĳΪֻǱҪ벶񻢰Ҫ÷
˵ţһģһһߴСͬêķɳ³ȳһߴСķڶ֮ʱͣ
ǺǣԭðЦҪ˵ʱһҪų
ǰĪųǻͷС
ţ΢΢ͷֻĿ⿴ڵķ˳ŷʶȻų
ðĹ򣬵֮ˮ΢΢һһͷͬͷһĺ̽ͷǣ⺣޸ո̽ͷ˻ȥƺܾһ㡣Σ޲Ŵӷ֮ڳ
ԹԣֵĺްȻ׳ģƣЩߵģķͷӼͬԲ壬һǵβͣԲ֮£мͬӤСצ
ķûȫͣڶڵԱߣǲһаҡ
γڣͬʱԴӵתȦԴǷƵġ漴ҡβͣԲĻζŽʯ֮ɺȥķ
ۼѾӽϲüңʮУ⻢ӽ
ǣոմ߶Ƿ֮ϸոһ˿ķӿת򣬵һˮˮ絽֮ϣ΢΢һͣԪҲͣһ£ȻˣȷɽҪĳڶ
ڴʱȻ䣬һڹѸײڶ֮ƺںڶ֮ǰǰų룡ǻͬǺ«һı봩ƣһǰ嵽ڶ֮ڣͣ
˿һף⻢Ǳ׾ʵʻޱȣķԴǼӲԼķܽԴÿȻһ̼룬һǻٶ̫죬һҲʵǼޱȵģ
뽨γǱɣڶԱߣһУСȻǻƤرӲǱޱȣԶǿࡣ
͸ɣݸ˵ľĳˣ
лǰǱȥ֪ΪԼ⡰ǰʵ
ȿ˻˵ǾղΪջϹǰ÷ɱ
ãͷɽɺ֮䡣
Ƭ̣лʵѣĳо仰Ҫʵģ
ǰЦѾ˵⻢ǻǵϳֻ֪֪Ǿڳղʧ֮аʱ֮󣬲Ļֵģ
ŶĳʵĲҡͷɶ˵⻢ڵƼݵı裿
ǵģͷݵĵ֪֪ݵɼֺ޵ڵƶɣ⻢Ȼ٣ûڵ⼹ݵ޷Ƴɹ
ţͷɻǲ⣬Ȼ⻢ڵҲƷްɣΪΡʵ˲ã
Ʒޣһ㶣ƷްǿǶƷްɣ
ɣ㣬Ʒôڵأ
Ʒôûڵ֣һƷޣҲһڵҪҍغʲô
ѣ˵еĺ޶ڵŻȻ
ǰͷͨϺͨĺûڵ֮⣬ҵʿɱĺ޶ڵģҵɱ
ǺǣĳˣЦĳΪ޸½֮ϵһ㣬ֻƷ֮󣬲нʿʵأ
½֮ϵְҲЩ죬ȥ½ϣʦȥһǣǵľ֮˲ʯԶ½ϵ̫ף
ףô¶㡣
ȵÿ˵ˣȻʧЦȻİ˾ŲʮԭħֵǿɶԼóȥ۵ģҪԼϹԼʯóڶ֪ȻͣסɶԼ۵Լǿɲ˭۵ģȻԼĶһĳͷǱҪģɶŪɳ׾˱Ͳʯ
ЦüͷһˣΪβЩڵȥأ
ٺ٣ǰΪҵȲԸⰡЦϧ½ĵҩƺҺͬ½֮ʿʣҍغĺֶˮڵ˭Ҫ˵ˣҍغĵϡ٣ҸӲй¶½֮λȵǡ˭Ҫڵ
ǲ˰ɣЦеģ뵽ʲô
ţ⣬⺣ڵƵĵҩǱŰֻҺӾͣʵܷã½֮ͨʿ޷ʹãƵĵҩƽͣʺǷãЩʵ˵ҺҲֵҩҩЧöûʲôʣ⼹ݵҪùʰϧЩƵĵҩʵ̫ÿŵҩǺܶʯҵĲ𰡣
Ǻǡʼ߿࣬Ц
ʵ޵ڵܸҵʿĽ𵤲ͬɣ˵֪֮еߣڵǶڵ֮ʱڍغϣԲ֮ҹܶΪտĺ޶Ὣڵų»ڵܽģ˵غĺ޾͸½֮ϵһԽΪٳԽǶҵʿã
ꡫһʳָʾ
ܰɣЩ΢ģҽųƾۿ˵Ƭ̣Զʱģô֣ܳ
ǣЩĿ򶴿֮ʱȻиķͷ̽˳


2131 콸
ķʶûз룬Ϳ׽𻢰Ǿ֮ͣչѾõڿĿɿڴУڶ
ƺҲеģǽʶųҪ鿴ǷлģʱͷȻһģһļµĸоӴ콸˳ͬɽһ㽫Ľѹס
󾪣ȾأȻ֪ʲôҪΪҪǡ뿪˴
ȻոҪڵʱԴ콸һƬ֮ɫ𽥵ĸ֣
ޣ˫̵ɵñҪԲԳͿϲ⡭Ǵ˵еġѽ
ѣæ˵˴Σգĳȥ
Σգ㣬ɨûʲô쳣ΪȻǰ˵ΪĳǸϲġ˵ڍغľ飬ϻµİɣ
Թԡޣ޲ԡ˵ţٲʮʰɢǷĺ૵⡭ɶƽռһϡ
˵ţ߶ǴêˮɫĹ⻪ӽһ޾Ƿȥ
ѣĳһ㣬ĪˣЩϡĺƽһΪ񶼳أˮѾʼζ
֪۾Ͷţ
ҵμٵĳ֮Ϸȥ
ӡųͿɺȺѦѩߣ
ãѦѩһУ˵̴߶ź֮ϾǷ𣬵ȻҲǺѣߣ
ǡɶ΢ԥҼأ
ĳÍغڿʲô춯ѾѹѣҪ׽ʲôϡĺޡѾԽɶסѦѩ
ɶæɨȥȻϡӿҲ˫Ŀһģ
ѣѦѩ֪ԤУȻѾɣɲߣٲ߾ˣ
ŶɶӦţһӣһǳɫɳǱѦѩסɶͬʱҲæ磬ߡ
𡭡ڴʱһͬţ֮˵Ľˮͬڶһ㣬Ժӿݣһ־Ľ֮ɷԲķΧס
Ѧѩ󾪣ڵķѾʼͣʲôˮʲô
𡫡һ˷ɳ⣬¡һ֮Ķ֮䣬֮飡
ֻǣ֮ƺոձ˷ǽᣬķӿһ⻪˸׶ʩչٳˮƽķߣ
𡫡ոշɶ֮֮࣬Ȼʧ֮ģȻһױȵľ޴һתųغ׵
¡¡Ĵ죬ղŻưĴ콸ʰ쵵ɺңʱͬˮûĿ֦һ㣬˲䶼Ǵݻ٣ٵ³غڰ֮ڵĺˮһ©һ㣬򺣵ף
ƺ׾ڴ˴©һ󶴣
硫ɶһҺǳɫ־ȻɿˣСʱ֮ڣҪ룡
Ҫˣŭһ˷תɹצһӾץ˿ɶķɶĺ֮εץ
ǰңɶЩĽţҪȥ磡Ҫһ
ֺαأЩĬȻʱѾѦѩɵеıԵѾСѦѩԵ
ˣҲҪһ𣡼ˣҲҪ˵Ұɶù˷СԱߣѪѾ۽Ⱦ
ѦѩˣᶼҪ˵ģתͷ֪ܾȿ㽫ɶ£ϴſɶߣɲ뿴ԿԧӴ𣡡
ųʱѾ޴֣֮ܼԶ֮ܿнڱһһԨ֮ڣ
һ£ףԼӦܽȳģǣУ⵹Ĵ콸Ծ֮ĸʿ֮ȫˣ
ֻǣɶĿ⣬ޱȵ飬ȻȻľٶҲǻߣ


2132 콸ģ
ˣһҧһ֣ɶסӸѦѩ˵ˮƽɣ
漴һתŽ֮ڣ
ɾڴʱһֱǰӵĶĭԺ֮ӿĺʬű׳Ǵ콸Ѹٵı׵Ǵ
աѸǱԪͬʱҲǷųһС̰ƵΣʱ̶ƣ
ţõģ⺣ʬʧٶȲûнͣѾĽӽ
ٿɷףڵķǰת֮ʣе򣬽֮ҲǴԪʱѾ˿޷߶ֻ֮֡ڣƵͬһݰתǱżٵΧסתٵ䣡
ͱˣޱȵľɥޱȵİûڣԺгʱľ棬ֻʣ¿ɶǳЦ顣ɶޱƣȰûûжɶ˵Щʲô
ףɶڿǰתغͺˮȻ谵Ҫ۵ʱǰȻһӰ
ΪԼۻʱ򣬸ոʱѾӽˣʲôɶ
ǰˣȿɶֵĶҪ㣡
ϧԴ룬ֽŶˣҲ˿ûУֻ۾ɵ
ءڴʱһеǼĺˮϰգ磬еķΧȻӴҲ
ˣ󾪣ϵѹͬò˷ҲǷųңǼȵĵѦѩ
ɴʱǿ磬ƺһ㣬޷ԶܼõѦѩ
ˣһҧٴιĶٴȥ
ꡱЩб֮ʱǷ˷צץ˿ı֮
Ӵ˵Щ죡˷צ⣬ʱ͸оǼӲޱȣǷ˷һٽףһץ治һܽ
ǿû˿֮°
ȻǽץסˣͬʱҲ̶֮У
ǿͽ֣ĴԼԪҲǱᣬ𽥲ܵá
ۼαУͬĿʼתԽпʱҲǼתתڤϤ֮Ѿ࣬ҲЩ飬Ҳֻ߶Ϊķƽš˳еķɶ
ǷյĹȻûѳУȻ˼࣬Ѿ𽥷ɳеģۼ
ˡһ֮ͬǧĲӬ߷裬ԴǻˣǷʱҲȫң֧ŷУ
ˢҲɾƬ̣̳ͬԵľ޿ڣһӾͽˮ콸вûռĺ޲к¼࣬ͬ½ʮɣ
̵ģҪˣ󾪣ǣķԼѣ̴߶֮е߶Ũľ֮Щ
ߣǶӾһ潫ЩΪԪ߶һ߾ȫ߶׶ݳ֮⣡
ţҲǽڵĺʬ˿ռ䣬ǲðײõģ
֮ڣ춯ͣʵ֣ϯĿȴǸڤϤ֮Ƶģ𽥵󣬽ɵĺˮ룬ңⷶΧ֮ڵſ룬γһ©ֱֱĲʣƺ©ĩ˾ϲİƣǰҲ֮У
ԭƬеĴ콸Ͳȡ֮ͬУ֮ûʲô׶֮ڵжӲУȫ룡
߶֮࣬īź֮ƴʱ޼һĽΣһ߶ɫĹ⻪ƵƵ
ţһ߶ߵĵط˷Ӷ򣬵ǽ֮צ֮ϻ߬һƵ׳
ߴߴߴߴ֮ڵֱ䣬ƺоƶʯһɬ춯죬֮ϵ쫷Ȼģμֱڤ֮ķ棡һɺȻƥĴе棬е棬ȻʼⷶΧ֮ڵһӦǱȻ
󼱣ȫʩչǹĶԪ˲ʱɱӣΪ˱һѪѪɾ֮Ҳòʩչ׶ٴεתֱֱ֮ȥ
⻪˸˲ٶһ룬ľмͷУ
ͬһͷֵĿٶȻӿčغУٶͽˮƣ˶뺣ˮ֮ڣ
Ǳĺˮʱ˵У
ľʱѾԪķȫ
Ȼ֪ʹѪɾԼģ̾Ϣһſ˷֮ڣǴˮ˵ҵȥɣ
ǣǰԸʱҪп֮ɰֻ֮зʿһֿ֮Ȼܴ֮ľ

硫
˷ԶģɨѦѩͿɶͬĴԶİ֮˹
ѦѩȻžϲɡȻûгϡ
ˣҷɰɣһͷѦѩļ֮§סѦѩС
ѦѩϷ˿˿΢Цͷã
˵ţѦѩһʵҲǺݵСɳˍغ
ɶˣɶ۴Ѫʲôˣæץסʵ
գδظģɶҲǺߣ΢ŭģ
ɿٲ˼ɺܶ࣬ɶҲ΢΢һ飬漴һ֣˳˵Ļˮ£
ɶɶˣͬܣʱʶԼֹĲףɿɶĳ
һʱ֮䣬֪룡
ǿɶһ̧ſȰ֣Լļͷ
ֶˣƬ̣Щ㣬ŷɶ㷢ֻֻϣͬ˰Ļ漴΢΢ɣĸϿɶ˿
ɶǶµģϵˡôû⣿˵㻹Ǹоðɣ
ɶʹڿĻҡͷ˿һ
ŶƬ̣ǲģʵô˵ģʯô
ɶҪŵģ䲻뿪ůĻƺޱȵİȫޱȵף۵ģ֪Լش𣬿оͲа̵İȣ


2133 ǰѪ͵
ûʲôǰҵʱ÷ץ˵ģ㲻Ҳץôɶ죬һڿЩʵ˵ѦѾҷõҩˣֻûʱ۶ѣ
Ŷͷ̤ʵˣ֪ķ˷צҲ΢΢ɶ۵ġ
ѦѩϰգۼСУɲ̽ӣ
ԹԣѦѩϵ㣬˵Ϊô֮ߵ⣿֮ôޱߵčغϷôƫƫϣ
˵ɣԼܵģƫƫӴĴ𣬷ҪΪȥ˵ģӰô˵ĺݣ㲻ķʲôΣô
ѦѩЦȻ֪㲻ʲôΣգǹʲȥģ
Ӱδ֪֮Сô֪Цţ˵
ǣѦѩȴһ˿ǿЦǣѪôҲδ֪ɣ
ðɣǱСͻˣС˵ţӾѦѩѩ׵Ĳ֮ĥ䣡
ѦѩϷһ˿ΣɶͿϾˣĪ˼ҿЦ
СҪᣬһӵȥţɾҪĥߴʱ򣬿ſɶ֣Ӎغ֮ڷ
Щڨڨɶ󷽣ƺûʲô̫Եĺ֮⡣
лǰٴξ֮ɶͿʩ񣬿ɶʱóϷˣʿǡͨƷԸ߽࣡
ǺǣɣҲû취ѦѩţֱֵⶼҼӵķԸҪллɣ
ȻѦѩ
Ѧѩ̷סˣգգ۾ȻϣλӳЯͬޣ
ЩŤ󣬶ɶͷһѦĻСģ
ŶȻӷԸģǻҪлӴǲ
ţеģóģҵһлǰɶԥ˵
ƣаޣһħǹ˿ܲˣ
Ȼ֪ɶĴûħǹˣʱҲ˵Цд˵ĳסˣĳʲôҪʱĪҪƴǰ
ǵȻɶͷЩڵڣȻصѪ͵ضǰѡǰʲôҪܸ˵ܰ쵽ģһ
ŶˣѣƺǼͣĪطɣһתʵ
ýǰ֪Ѫ͵طͷСϰ
һ̾ϵɶתͷѣҲϰô
ǵģɶԥĵͷѪ͵ĹأеСʱҪϰ֮Ҫ˵ʣһŮӾͷˣеҲܼҼ֮һ
ˣ̲סϲģ΢תЦطĳǲܹۿİɣ
ϷΪѣɶ󷽵ǰԣѪ͵֮ǲܿģҲͷѪģ
ţͷ
ɶЦǰѪ͵ġǷ϶û⣡
ЩֵĿſɶһĲ⣬ɶҲ͡
ţˣͷһӵĳղһˣҪգ˴ɷаοڣλѴĳȥΣ
ǰɶͷɨѾʧٵĴ콸ηǳڷ
ʮ֮һƬãûκα߼ʵĺ֮ϣһĨѪɫ֮ȾѪɫӦģغҲһƬѪ죡ңƬѪɫ֮УһĨرȷɵýˣǿһƬһĺ
Ǻ֮Ѫɫ̵ֲ棬֮ϵʯҲѪ֮ɫǹ죡
ǰļˣɶ˵ţ̧һָɵȥѰǣȴ΢΢һƺ±Ѫ͵Ӽ
ɶһɿֹԹԵĽ˳οɶץסͬܲСָ
š°ͣ۾ԶԼ֮⺣һ£˳Ѫ͵
ŶɶȻǾ쵽΢΢һ㶣롣
ȻðζͬһѪ͵֮ɨתһȦ


2134 Ѫ͵
ţ󵺵ĵѾҪ̤ˣ˼ĵ˵
ĿɶٲΪɣҲ쵽˵ΪĻشýǰ֪ɵԻǽ𵤳ڵʿǸǰΪ
ſɶ̽ЦЦûдǻΪڵģ
ǷǰƬ̣һ𵤳ڵʿżڵʿӭ˳⼸ʿˣ
Ѿ˸ӸߴͬԳһˡǣǰλʦȣֱǡСԳˣ
ǰǽʿһɶߣҰԲͽ˶ޱȣǰǸշģʿ˽ͷģ
ٿʿʿҲһ㽡˶ͱҪСһŵģȻȿҪһţ
̵ġѸ֣Ѫ͵ӸͲøʲôֻҪվԵıȱȸӾ֪˭ˣ
ɨüͷ΢ģǼʿóȻɨ룬̾ǲ鿴ŷڰ֮ʿ֣һѪ͵ԼͬӦѪ͵ĽʿԲŴѪ͵Ҫӳӭӡ
ȻӦ֮£ȻֻڵΪβüҲǲ֪½֮ΪعɡҲֱӴӽʿεɣ˵ǴԪӤ߷εţԼǽʿȻ֪еļѣ
ƶڵ䵺ǰʩ񣬲ûݣѦѩЦĹڵѦѩǰ
Ǻǣԭڵĸ㰡Ѫ͵ûڵĵãλԶʵѪ͵ԣٲԥҲǼæǰЦ˵
Ǻǣ䵺ʵĿЦĳʦغʦòں˳ĵӣĳǸˣù󵺵˵Ѫ͵ڽʮһεľĳúԵ߶һˣʵð
ϲѦѣǽʿͿѦѩȣһԼĵӣˣһģóһƿ˹ЦѪ͵ҩȲڵģҲϷһ⡣
Ѧѩ󷽵Ľӹллǰҩһֱܺ溣ҩǰԸ
Ǻǣллڰ֣ǽ˸ܣҲǹֻ
⼸ڵʿɾûпǰˣȻҲǹʩ񣬿ɽƽƣҲ⣬ϾڵΪ
״ǳ⣬ֻ΢ЦĿţ
񣬿Ϳɶǰ棬ÿɶȻԮ֣ЦˣѾͷԮ֣˻ô㾺
漴˼Ƭ̣ЦȻ뿴Ѫ͵ľ˵飬ĳҲܲȫңѾ˾׶Σôɴ࣬˴λվУеĵһμӣ
ӴɶŵǰֻǷδؼ͵ģ˼ҲμĻǡʰɣ
뵽ʲôڵɶǰӦû¶ģ
ľԼɶҲ΢㡣
ǺǣѣЦصҲ֪ˣѪ͵Ϊģ⻷кܶطǿĳɾͣҲпڣţΪʢѪ͵ʮһΣѪ͵Ҳϲ룬ȱѪ͵Ԯ֣һȤζҲǿ˸ĺ
Ȼǲμӣڲ˵ˣ˭ܸȣǵķҲûʲô˼ɣǲҪμе֮أ
ſЦݣмʿϵԾԾԣЦҲãĳǡǡҲһЩ֮ҲѪ͵ĵдһ
Ҳ֮ЩȻϷ򻹴û˵
Ǻǣ֮ȻҲеģûرĳˣȻڵЦŻش
ã룡һڡ
Сǫѷ˵
漴˷Ѫ͵
Ѫ͵ǲͬûʲô͸ֻ֣֮һƬһɢĵ죬ЩԶһĴ󵺣ǽǰʱвٵ£ϿȻڻĺˮЩֱĸ
ȻѪ͵ķǿܶطȻнķ˲òһ߽ȥ
䣬ϯѦѩȻڵ֮⣬һЩѪ͵ĺӣֻЩӶΪֻΪģ
ϯ֮ϣǿ˼֣仹мֵĹףǿɶͿ˱ȵˣȻ񲢲Ҳϣһ·ǲֵһ·Ǻһ·Ҳһ·Ϊһ·Ҳǽõˣ
⣬ϯ֮ϣҲǽѪ͵ϵӣӶˡԤϣĽ˶ŮһûУѪ͵ŮӶɶһĽСⲻò˼֮󣬿ԽԼķ˷ϼӵı﷨ɵĺ¶ˣ
һЩƹȻʲô¶ѦѩѪ͵ŵڣ
ڸ½֮Щͬǽʯ֮ڣҶڵص֮£ʲô¥͹֮ģ
Ӱ⾫ɵĶȻʺװΣִҹ˾ʱһϦһֵǧʯҵȲذЪ
ѦѩЩߣĿĹˣҡͷ⡭ԾѪ͵͵ڣ֪жҵֻϢԪǸã
̵ģɲȻ򣬼æЦΪˡ
֮ͣ˴Ѷ
ƴѶֳЦ⣬˵ȥϢɣΪк¶ˣ
Ѧѩգգ۾ЦĪѪ͵ǸŮӿϷˣĺＱ
ε˵ǿɶͿҪΪͺöأ
̰ƶ˫ĿӣѦѩҲûκεҡͷѽöô
ý֪ûֻ࣬и࣡Ϊϲƣ
ʱͿɶǶһ棬ɶǽ˳ǰǰȣңݵĴ֣Ҳǰͣ⼸ҵأأղžᣬʦֺʦҲһЩףһЩϡĶЩøǰǰ£һ⣡


2135 
ɶΪһأ֪ľǽӹɨ˽ȥϻѪ͵Ϊ˿ɶĴΪ˽ħ룬ǲϰ
Ǻǣǰӣɶɲ֪룬ȻﰵԿޣ
Ȼһװ˲ٵħһҪħǹˣеѺۺͶ˵ĵطռڵļǺϣңǰɶʹõСħҲǺȻУ˼ҿɶȷʵǽеĶ˳
ףʲôȻܽԼע֣ǿһڶһţͷƣҲǰ߲㣬ռڵĻͷƺ
һ£˳ʵɶǺ
Ҳֱ֪ӽԼɶɶǸˣһۿ˵ʦڍغʱ񵽣ģһǸͷȷʵǲˣţͷʦøˣ
λʦ壿ЦǿԣܲܽҲøĳ
Ŷǿʦ壡ɶԥĻش𣬿ЩΪѣȥʿʦ壬ǶǺöǰˣ֪ʦ廹ôң˼˭֪벻ǰ
Ц㵫ȥʣʲôͳɣ
õģɶһڴʣǽһָǰⴢڵĶڍغڵõϡŹֶҲ֪;Ҳǲ֪ģ
ףȻϡŹ֣ȻиССָǣЦˣȽⴢ£漴ǿ⼸涼Щ޵ڵһЩݣ
ǣһָװħĴʵħ½ϡ٣ΪѪ͵ôࣿ
Ǻǣýǰ֪ɶЦǰǶģħǼأûĹ˭ʹãѪ͵֮ΪħȻҪģܶʿħҲõȥصظѪ͵أ
ŴɶЩᣬ˵СϲҲǴֶɣħЩԣоһصħ룬Ӧħıֻ̣ôһСڣȫжϣ
漴ϸһ˿İûڣȥǣһǹβϧһʿȣʵĿɺޣ
Ỵ̂һ㶣غ֮ǰİģҲǸոգħѵʱʱ˸ѻҪѰôĪǣǴ
ôħ٣ֻʣһڵģֻǹˣ
ţǰȻ棡ɶһ
һħ漴װ˳֣ҲˣԼ֮ȴǿ˵أȻ˼ҿɶʵʵĸˣҲͲЦȻɶĳϣĳˣ
漴һЩݶˣֽװϡŹֶĴҲˣʣĶǵݸɶ
ǰЩˣ˵õġ֮Щð
һЦһĸĿ⾼ˣɶɶ磡ʵĳʲôʲôȵôĳֲͼȵĶôöʲô𣿵ȻĳǼɶأƴԼҪҲҪһȵҲҪΪۣ֮ĳкβɣĳЩȻûʲôãϣԺܺ˫ޣǽ𵤴
ǰǸӯɶǸм鰡벻ǰ˾Ȼ˵ĸУ
ǰԵȣȥʦ壬һǰҪĶѰˣɶ˵Ҫȥ
ǺǣɶĪסɫ˵ɣĳҲҪڴ˴һ󣡡
ãɶرʵ֪ˡǶ֮⣬ǰҪڍغѰʲôʲôЧģ
һ£˵ǍغʲôرݣҲʲôƷֵģֻҪӽԿɣĳѰ
ã֪ˣɶΪȴ֮Ҫ󣬵š
סҪʲôģֻҪ磡һ
ǡͿɶӹ˳ĳȥˣ
ƶôУʵû취ȻҲ֪˵룬ɼ޿κε˵
ǰǧݶ˵õģ


2136 
ɶڵڵȻҲȲ̵ĺ޶࣡ʯֲУʲôأҲֻЩغϡŹֵġ֪νĶɣ
ӽռ䣬ȽǸָǿռڵİ׹ǣȻһģ׹ϵȻǽͷƺţͷһ𿴿ЩƣҲûʲôĲ˭֪ǲϵ
ĵħǹˣаħǹĲкһһħǹ
ôȻħıҲʲô찡°ͣǲ޸ˣܿرɣ
ʵʿɶħ֮ĵáɼȻɶûڴڣ֮Ѫ͵شԼûҪΪ˼ңֻҪһʣһӾͽԼеƻˣ
ˣƶԼͶ֮һħħɶע⣬ܱѪ͵ôһģóһֱڲοǲο
峿ĹӹѪ͵˲ʱͱȾѪɫ
ѦѩĶ֮⣬Ѫ͵Ⱥˣ
۾ɨȻ˼ҶȣѦѩ߳˶
ǰĵǸʿ˵Ѫ͵ĻҪڰʱ֮ʼλʦʦֶΪ֮׼ֻСǰȥǰ£
Ǻǣ˵Ȼһ̧
ǰ룡ӹĴ߶Ʒͷǰ·Էɵ뵺ʱͨһƬѪɫɳ̲ڣ
ʱɳ̲֮Ѿۼ˲ٵĵӣܶ඼ϯ֮ϵʮڵĵӹѣҲЦŻӦ
ѣ˵ҪƶЩӦ֮䣬һԴ
תͷһԸߣƤЩڣ۽֮ԳƣͷҲЩ׵Ů޷
λѣƶҪ㻻ʲôһ£ŮƺǼģԶҲֻһɨˣ
ףŮҲ΢㣬ҹɶϵңǲô
ӴԭǵѰҹˣɶҲû˵
ôѵˣõ
Ǻǣɶû˵ףæֵĳ
šãͷҲòҵģɶ룬òҵ
˶лѳȫǸˣ˵ҪʲôԸĳ˵˵ĳѣ㣡
أֵɶѪ͵жҪʲô
Ŷģлˡϲ⡣
ЦеҡͷûӦ㰡ֻ˵㲻ö
ٺ١ЩΣЦѵ˼
һָԶи뾳죬УѪ͵ӱҪһ˷ܹأܵ˾Ҫ̭ѣȴѵĵǵʤͽøѣ
뾳죿һðɣĳܿѵս
ֻǣأ۾΢УȤĿ
аôЦ˵ƺֻڵΪɣ
ֻڣѹȻڴɵĵӣ˵ǺڣԼֻڵΪɣ
ǰĳˣЦ˿ͷһģóһЦĳˣפղݾǵѵˣ
פפղݣˣʵĴϲǽ͵˵⡭ľפղݣ
Ѿãڵĵӻ˵ѻôһģפղ봢ڣЦе˵
ʱǿİҪжڵģʵû뵽ӵ½֮Ů޶ĶԼʱȻѾЩɷʳפղݣղٱ仯۽ǵƶʧһЩҲڣ
ܵõӭʿפղݣⰡ̾һǰЩ˪Ҳʧ
ʱڰ֮һĵĺ飬Ѫ͵Ķǣǿ׼ˣ
ҵ׼׵Ѫ͵󺹣
ãЦʮ꾺һգǰľ۳ɼѾгǼ򣬽ճɼ֮ͿԾǰʮʮӲܵõֵķһѪ͵ؼΪ϶һ¥
˵ţϹ⻪磬ˮɫͬȪһӿ뺣֮ڣ
Ǻ漴ˡ죬ŷϰգ
ˢˢˢһķХ֮𣬰гƬˮǱ룡磡
˰ĹǺǴɰߴСӵ䣬ɨҪĸо
Ͳ²⺣кιЧʱ򣬵񽫴һ죬߬ס飬漴һչᣬźʹѪ͵ĺ̲֮ȥ
һ죬ɳ̲ϣɳ࣬˵ĽҲ𶯣
ĺɳ£˳źӣٲȥ˽µҲĴˣ
ĿȥеѪ͵ӶԾԾԵģǽǰʮҵĵط
춯ص춯һ̳Ӻɳ̹ĵطһʮɿխѪɫŴ̳֮ͬһǰ룡ŻѣǸʣ뵺ס׷ǺţȻ֣ǻѪ͵һܣ
ŶԭͻȻǺ֮ϣʮɬڣ͸룬¾һЩĹؿڡǰ˵뾳ؾ֮һɣ
ڵӣմʱ賿ΪޣһžҪѪ͵ʮһεľҪλܵһ׻ŵյ㣬Ǵ˴λĵһ
˵꣬һڸոպ֮γɵ͸֮ϣǽͬڻѩˮʵϣǽڵĺ̲һ
ͰͲסһȽƴ򿪣̴߶з֮ͬһ㣬ţ
ȥɣͲˣѦѩЦյ㹧
ãͷһģóһϻЦҲţפղԼҲһáΪ򻹲֪פյȽŰɣ
ãѦѩղżóפղҲһ˿ɫģʱԼҲ⣬ֽˣЦķ̲֮⣡
ѣҵУлᣬҵʶһڵӵֶΣȵһӣڵĵӶǷߣһںڵʿЦĿ˵


2137 
ǺǣвİﰵԺЦֵ˵ĳҪλѴĵģ˭ˣҪӴһϡĶģ
û⣬ѣϣ㹻פղݣһʿǹЦ߶˳ȥ
գôôаգЩ죬СĵĴ߶һ˺ţȻʿɴǶ꣬ǿҲǱȲϣЩѪ͵ʿǵܱǿ
ԶڍغⰶߣǸС̴֮ǰѾʼˣ
غĺԶǡ˳ǵȸĴũׯ׵İҲͳ֣Եĸǰĵ̲ͬͺ죬ʳޱȣ˵˳ԣĽһӵĸ
ܶũҵӤΪ׵ˮ㣬Сʳʳϡ࣬Ȼ´СֺС壬۾۹ⲢЩ˼ҵӤģ
ũ˵۹ѩģ˵Ѱ֣οǾȵǣ־Ȼͨһļ۸ܶطǲҪķͣȻҪҲдۣΨһĴ۾ҪסֵˣҪмˣ
ʵũ˵ʵ̫ʲôˣǾԼӦøжµģ֪˴µũˣȥȡֵʱʹһȻûĿ˵ȴûģ֡ˡедڵϣңЩũ˻ȥ֮󣬹ǰлģΪл˭ǰлֻҪܸũ˴ôǶϵİл
ⲻһɽ֮⣬Ϊɺ˵̧һεĵ񣬼ѵһ͵ɽ´ƺҪɽ֮ϼݵģ
ʱԶһʣʿڶ֮ϣǰһɫ۵ʿĴߡ߶ʿ𾴣ΪʿԪӤΪһǽڣһ𵤳ڣ
ʦڴƬ̰ɣһ߹˵æӴóͬĵ˹ȥ
šʿ΢΢ͷһӣһ̵ųɽ֮£ʿƮ֮ϣ
ʿһĿɨǼɽũˣ
ףЩʿʵ
һʿɨЦũأƺǸɺģүأ
һȺ֪ĴԪӤʿЦʲôүУҲҵеĳ˭ܸʩƲꣿʲôүƶ
ǺǣǵģʦǸĸʿЦ˶޴ֻ֪ɣû񣿿ҷǰɲ֪󣬷ȥ󲻴ڵļʵĿЦ
ߣЩܸҵʿȣֱܷǷǣʿЦǲмһˣҪ̧֮ʱü԰Ϸ֪֮ݵһ֮ףǸ̫ڵһģƺǸΣף֮ƺּˣʲôɣĪҝʿ
ǺǣʦݵʿЦˣ͵ȻˣǱضԪӤΪʿʿŵģʦľ֣Ǻպģôֻи֣ͽ⡮Ǹϣ˵ʲôǸʿ˼飬ͱǼסֱӲ֪صĽˣ֪⡮ˡֿɲƺİ
ţ˵ǣԪӤʿȻǳڵľˡ
⣬ʦһʿϽ˵Ϊʦ磬ǹ컯Ӥģȷһ˭û¶ȥЩضĳССʿǿ֮
š˰ֵǣܣ˴Ѽ֮ãΪʦ˴ƵķãⷨˣΪʦصʹͣ
ңʦ˵ãͽԼѼѰⶼͽһƬТģʦعϡҪǫã죬һˡȱ
ʦͽȥߣܼüæ˵
ˣΪʦЪϢˣҵ߰ɣһӣ˶סʱΪһʳϸ߿գ
գ˴һ֮·ɽ֮ϵ֮мڷ﹡֮Ů׽ǰڷŵ֮ǰߵݣ
ɽ¶ơ


2138 Σ
Թԣɨǹӣզ˵˭ʲô춯صˣôϷ⼸ǿͬΣ
ʦԵȣͽȥʣЩΣʵЩũ˵ģ
Ƭ̣ЩŹֵĻתһ˿ĳɡ
˼״΢㣬õôˣܣ˵˭Ϸʶλôߡλǰ
ýʦ֪ԥһ˵ˡ˵һʿʲôΪЩ˲֪
üͷһһվڵô
ͽ֪ЦũҲ֪ĸɣ˵ǸӸݵˣ
ߣ΢䣬һ죬һ⻪һֵĹӰǳ˹ȥһӽũ˶Ǵӵץϸ߿գ
ɾɾũ˶Ǵ󾪣ɷף
˸һץǰһ˵Ķͷ֮ϣѪĹ⻪ũ˵ֳ֮״
˾Ȼһ֮ʩչѻ֮
Ƭ̣ũ˵Ͼһ˿Ц⣬˫еĿ־ʧ¶ãȻ
ߣ˽һڣƺũ˵һӾͽũ˴Ӹ߿֮£
˽Ŀ󣬿ɾ˲ûзŹǡڸ֪ԼδðλԪӤ˵£ƽ׵ıѻ꣬ƽ׵ı¸߿ˤ
Ȼ˵ģŭϴûҪȻҳȻ뿪ڣȻҝȻҝ˵ĺ䶯㡭ֱǲϷΪ㲻ڣϷҲô㡭
ö˵
ǰǬŲߵģĵҩͯɱһ򶼼令̣ľ޷̵ģϧɴ֮϶ЩʦȻܵ˝ôܲþߣѾɣ͵͵˭Ҳ֪ȻԼţ֪˻ã֪ˣܲЦԼ
ž˽һģһ˳Ȼøװʣ൤ҩǸһھѪ絽ϣ漴˫ַϣֱڴϣŴѪɫ⻪Ȼǹ⻪Ȼ𣬳ōغķǷȥ
ãȻǍغ˴ЦÍغͳΪ֮ɣ
ǻ磬ѪɫĹ⻪ȥһܣһɽΪʦɱͻڣ
ǣףܿһӣ˽һҲǷ𣬾Ի˳ڣ
Ҷ뽫ƯñĴֲɽׯᣡǣȴ벻ķԸӼ׵Ӳۿ۵ɣӱɣɵĺǽĳֱǰ
ʱֻ΢΢һȻΪ⾯ǰļأ
ɲոշ䵽֮ϣʱһɾѹǼŹ֣ǰѹƣǽȻͬģѹͬʱƺڳ˷˺˺һɼ䲻ӦĸоӿͷǾ֮ڵԪʱ֮䶼֪תˣ
ˡ΢׹׼ں֮ϣﰵ֮ϵ˷˺һֲĸоͺʿһֵߵģŤĿռ䡣ƽصĿռڣԪճľתдĿռڣԪܾͲܸˣܻͣ͡Ӷ߻ħѪ͵ʿ壬ԪҪĴϣ⵹ǻĹΣ
ѣڴʱĴЦ⣬֮ϣЩطǲģЩطֻܲеģѴ˴ǲأһأĽƺͿȴ
΢㣬æ߶ʱĽѾŲ磬Ǻ֮ĲʴѾģƺЩɬ𽥵ɣǿѣ֮ϵĽҪģ
л䵺ĳⲻ֪ôĽɣѪ͵ķҲʵĳʶ
ڵӵĿޣҲЦǰȥɣ֮ϲ˼Ŀ飬ѿԣ
ˣЦһԼӻζڵĴշСѪ͵Ҳ£ܾ壿
Ҳ׶ݵģ߶ոЩоķ֮κǹƮһƬƣǰǷȥ
˿˲ãɿȴǿΪ֪ųʼĽЩģԽǿǿں֮ˣҲøƽʱһĿ٣Ҫ˵
ٺ٣ǼСһҪĥˣ¶Ц⣬ƺҹڵĵǰԼ̽ư
Ȼ룬ǷʮɣѹͻȻΪ׼ԪĿҲǵӦ֣ԻһӾͱϰգǲʮӣȻɵñ磬һĽųϣͷ£ڵԼķУ˳Լ
̵ģʱҪİɣЦЩ֪֪׶Ѫ͵Ӷ˵
ɾڣĪϺ£ңһȻмͬһֻֽ߬סڵԪҲ漴ģ
ĵӴʱ£ЩӵĽεıں֮ϣЩô߶޷Ӻ֮ƣһѾӹۺ¶ִĸ첲ǲ۰ȭͷǻµĽƣ
ǣɹһΣȻ䣬һƥеľǽԪҲͣβ£
а뵽ղżӵΣԼһǿԳģƫƫԼɣǿڵ棬˼Цģ
΢΢ǰǴһЩ翲ĹǽƬ̵ĴϢ˫һ𣬵֮ѪɫĹ⻪ƵǶжԡ춯֮֮ϵĽƾȻ˲٣ڵԪܹķ֮ǿʩչ
ߣýƽСүΰɣ⣬ǻζޱĳţܿתһ
Ȼ˹ɵڰˣ
ֻĽ£ǰаɵĺ֮ϣһƬѹѹͷܶеѪ͵Ӷں֮ϣʱĺѾΪһʵɽһ㣬ڽ


2139 Ծ
̵ģûҪɤСֵģֲøղſ˵أЩطǲأЩطǱصİǿǿĵط
ߣһᣬСүѾˣɴҲˣֱӷǰĸߴһɫ
ţ߶ȻûǰǱƮݣɸͨʿķ֮ҲǲģԽһѪ͵ӵͷźŵĸߴǷȥ
Ӵܷɣ
λʦ֣
ʱ˹ˣ˵ʵ֪˴ܷУһӦǽֻܲٿأҲ˳Թܳɹ˾ȻŹȥܲ죡
ԹԣȻڵӣǲһϳĵӣһıţţһпţ
ٺ١Сβͽ
ǣ˽ͣǼкڵĵӡ뿴ĽĿģȻһ˵оȻЩЦ
գʲô׵ô̺ɣæų
Ȼ⴦ȻҲģ壬һǿ쫷ҪֱֱĴţ
˵ЩЦõģôһ͵ɵĻᶼ
ˣ쫷ǾһǴˣ
ոϰǷݰȻȴĻһ䣬һǰɶȵƽ֮ʱѾ˵ǰ棡
ͷǰļڵĵЩĿˣζ벻ͷĽȻôԶ
ܣأЦŲ֮ʣźŵĸߴȥ翲
Ǻڽ£̤ϣ̲֮ûʲôƺкɳģǲߣ˵ǳߣ
һĵӾ͸ƽصũ˵һģͷǼѵ
Ѫ͵ӲͬͷǰӵĸСӣȻ²ĪĲ֫΢΢Ťн࣡Ϊɣ
ȤȻܿһУ۾΢У֮ѰζЦ
ȹ˺ŵĸ߷壬һλ·ϵĽƶȥЩԥ֪Ǵ߶أǼʹ翲
ѣףˣʱһԲѪ͵ӴӺ׷ϣԥĴ߶Լٶȳǰ
죬ƺһƱƣ⻪֮£Ӿʧ
̵ģô¶ЩĿǰտյĺţ
ףѣôЩȥţڵĵַҲ׷ϣǰһ
ѲȥҵȾȥˣ˼æ߶ǽơ
Ŷѣ壡ٶȳŽƣղѵʿҲҵԽ󣬽ƴ͵ľԽԶңް
ۼǵҲǲٲɣ߶׶ʩչ䡱һǳƣ
¡¡֮Ϸһ죬ŶЩ΢΢Ļζ߷Ѫ͵ӾȻ²ȣͨ
֮ɫĹ⻪ǵȫûͬںˮһ𽥵ĴӺ֮©
˭ô޳ܣʲô̭Ѫ͵ӺܻĽš
ڹȻڣ̾һ΢΢ҡͷûǼСӵȥ˱ȣֱԼ裡ӵĶ̴˱ȡЬ䰡
ɶ˵һǸĵʿҶѪ͵ţҲܴѪ͵ջ񣡡ǰϧɶѾģϹ˵ֻܶϷ򣬺úõĶԴɣң棬ĪҪ
ٿƽ׵ĲμʲôϷһôٺ٣Ϸ˶꣬ܿ͸ЩʲôöѪ͵ôȻ˾ʯˡеٶȵж죡ʯ󡭡޽𵤺ڵʵͨƴ͹ȥģˣ𵤺ڵʵǶѪ͵ģڵӰֻǡʯǺڲص󷨣ϷҲ޷ƣǽжϣˣˡڵҳӿҪ鷳ˣ
ţҲǼ䣬ηɵѪ͵漱ٵķȥ
˵ֻȻһѹǰЩ˿˿ĺڰ׹⻪֪Ѫ͵˵飬Ȼˣ


2140 ʯ
۵һ죬۾һּɬĲǴ˹һɨʱһһɻĸоӿͷ
ʱһĪǿ֮䣬ǰڲͣתǹ켣ԣķңղŵľǼԶ֮ײһ𣬷֮
⡭ɨǿյľͷȴǽп಻ѣ̵ģǿտ϶ǿգѪ͵дĴ󣡿ǣôôϹżһֵĵط
䣬һķʹԺ⣬Ƿһɽ֮ڿռ䶼ֵĽ֮Ҳ֮
̵ģûɣôǽ֮ʵѪ͵ʱʱͳֵʲô֮ʲôԪûһ˿ķеһжҪȻʿҪʿľ򣬵ʲôǾçˣ
Ȼ֮Ҳǵסʱֻ֮ܿ
Ѫ͵ӵСүͲˣСүȻһתһ̽ħ
ֻһҹлǳ
򶨣ҲģϾǿհҪһǣӵס
ãǵȻģҲ棬ϢģҰ֮УǲǸеǶһ޴ֻҴСɣȾʯǴԶŻһƴ֮ģ
ȥͣԭصȺǷμǰħֱֱľ𣬳ǵȥ
䡱һ죬Ķ䶼𶯶һħĸ첲Լı𶯵ɳȥ
ǾȻĻ飡
ȵø첲֮ȥһˬǴĵЦ
жٵǣ°ɣ꣬ҲҪ֮һһұ⣡
ŵǿ֮еƺǱ˵һȻõĹ⻪ͬɶ˻Ƿ
䡱䡱Ȼͬʱ£Ǳڿ̲ݻֱ֮֮Ĵã
ף󷨡ƺмãĸ첲˵ģӵ飬֮أһ泩ٴα鲼ȫЩоģԼ˿˿Ľ棡
ƣ֪ǿ˵ã𣬻ӶħٴڿеȺ
Ԥϣ֮Ӧ˶ķ
ȻǵĴС΢һЩ
ʱȻûз翲бȭʽԸЩǲڻ£ֻǵĿħѾЩ׽⣡ǣԥؽ˳ͨԸ߸˷ǣ
ǿ֮еȻ߰˸޴һͬССɱ˴֮м΢ļ϶ҵĽǶȲͬǵ˿ʱ򣬱˴ҲԲϣڻӶͨʱһһ˿ͣƬ̣ΪֻҪԼͣ٣̾
һֱҵʮĸһ֮ʱڽǰʮ꣬һƣߵĸо֮ͻǰûоģ
ˣﰵпֻ֪࣬ҪԼʮĸһ꣬泩ͻ̽ƣ֮ߵģߣԼҲƾ豱ȭƣǣǽߣԼĿУ
ڴʱͻȻһ΢΢Ŀݵķͬʱľʯǵ΢΢̣ŵĽ˫΢̧ؽž𣬡䡱һ죬Ǽͬʱڰؽˣʯͬʱ飡
һûʹ
ǣ泩Ҳûͬʱ
Ҫʩչȭʱ򣬵ղ˵ʯĩȻڿо𣬷ֱγУ˹
Ӵһ㶣Ҫʱ򣬼΢΢кڰɫĹ⻪ҪĴ˵
Ҳٵֿƾʯнס⻪֮δռ֮ʧǰʧϰٸʯ𽥵֣
ãθոں֮ϳ֣߾˿֮̾
˶񣬵վں֮⣬ϴһĽ֮ɫԼ
ѣһԹ֮ôôĽɣ˼ôҲǰ˵һŪĳǱ
ѣز¶߿࣬Ѫ͵ľʯǧ꣬Ӧ궼ûܴĽȥˣǵõ伮أϴνһλ𵤺ڣΪӤǰ
΢ˣû뵽Լһɣͷɳô鷳
ٺ٣Щ˰ɣٺһЦղŲǸĳһͬ͵ĻмڵĵôѲûʯ󣿡
ĳ˿ûп֮ʣЦղóǿѪ͵ӵ̶ȣ˭е˭ܴ͵Ӧ֮ڣлƷ󡢷ѩކ;ʯÿ󷨵ĵ֮ͨ飬ܴ֮ڵõһĺôܸ󷨵͹ͬĺţлƷڲ֮ûнΪܽģǼСǵһЩϵģֻ֪ҪеĿˣٶȼӴƵҲŽ߾ȫȥɣǵΪ󶼲ܽ룡
Ϸû뵽ѾȻֱӽʯ󣡡Ȥ˵ǾʯϷҲԵ룬֪ʲôôǾʯֶ˼飿
㣬תת飬ûлشʻȻ֪ĳʯȻǶյģǺ顭
Сģǽ͵ѣŲѪ͵ڣѪ͵еֶΡǺϷķͬҲ쵺еķϷţԺ֮ڵĶɶھʯȺ֮ص󷨣ϷҲ֪ںδģ
Ŷԭˣ漰Ѫ͵˽ܣҲʣҪٴηġ
֪ƶʵѣƺ㻹ûϷ˵ʯأ
ٺ٣ѣǰλǰأżش𣬷ʵ
ý֪˵λǰʮߵʯˡʮ˵ʯһת΢ԥ˵
һĺգֵĳ֮ǰǲ˼࣬ĳֻʮʮĵʯոնʮʯͱͳˣ
ŶȻϲƽȴѾģϸ˵ʱѾĿӴʵʮʯû뵽ǱԤе


2141 Ѫ͵յ
ΪݼأѪ͵ͨʯǺϸͨʯϸͨŵʯӦǽΪϸλǰȻͨʮʯ֮飬Ѿ˲ˣǣ벻Ȼʮĵʯ
Ҳ˵֮֮Ǹ𵤺ڣҪӤǰҪ˵ֻ֣֪˵Բ˵
ˡ˵ΪѪ͵ʲô㣿ӵĺ棡ɼŵǰҪȥЦѣô㻹ҪѪ͵Ļ˵׾Ϸ֮֮˵ˣʲôҪμ
ҿҲƲģ㶼ԼʵʾˣϷҲ֪ˣʲô˼
ŶЦипĵѣĳ뾳иĳܲȥ
Ц뾳ںŵм䣬ʱѾʮеİ˳ɣλܷأ˵ˣѡ뾳죬ûþֻ֮ܿƴĴ㡭Ҳѵаɣ
زȥˣһ㶣ת棬֪ոշһɣһɾǵסǰֹˣǰĽȻͬǿĽǵƵģ
ѲˣЦ˺ŵһ룬ͲܻˣѵķѾԪӤҲǸ߹Ϸһ磡
ٺ٣ԭˣٺЦЦ˵ô˵ĳĵӡ
ţոͨ뾳죬յŵһ룡ͷѾûҪٸǼƽʲôˣɣѣҵȥյȺϷ֪ѰյԵɣ
ӴѲɡ֪յֵľϲ
ţͷغУֻϷ֪ģʵϷҲǲģѴ֪յͷ
յ䣬Ѿ¶ʵҲں֮Էɳţſֱӷŵľͷ
һ֮ǰ£ɶѾϷ˵ˣ˵ѰյϷǲ죬յѾʮ꣬ţ˰ɣû𣬵ôͻȻյأ
ʮꣿģյôˣ
ǺǣƺûشϷɣ񲢲ش𣬷ʵ
ͷĳҲǵĳõһϢĳҪѰһֹֻյУԡ
ǣ˼ðζǶסѡҪʲô
Ǻǣ֪֪ĳյＴɣα֪ĳҪѰʲôأ֧
ʵԥƬ̣˵ʵѪ͵յţҲô˵Ѿ͵Ѫ͵յɣ
ӳԾģ漴ǻȻ
ɲѪ͵֮ÿеӶǴǵЧôǵ壬еӵķΪܸأԼһҶĿɽ
áƵȻ̹ϣĳҲˣĳѰյ֮
գЦˣָѵ֮˵ʵϷҪտϷ򲻾Ѫ͵֮ܶʲô
ʵʱž쵽Լ񽫻ƫˣЦĳղҲ˵ˣĳʵҪյĴ֮
֮һ˿ɫҪ֮ΪΣ
ĳڵ׶֮Ҫǵģ׶ܴ֮ɣԥ˵ĳҲ˺ܶ취ڹõյϢһ·Ѱ˹ĳû뵽ɶͿյĺᣡ
ѣ֮Ѫ͵ش̾Ϣһ֮Ǽǵܴ֮ɣǣϴ֮ǽ֮ʹѪ͵Ĵ֮Щɾ͡㿴ĳ񣬻Ѫ͵ޣǺ֮ı׶˰Ѿ֮һ׶֮Ч
šɵĵͷ
һ£˵ϷѾ⣡ôʲôϷ򽻻أɶ˼ϷĶϷ˼ǰôҲ벻
ϴ΢ЦͻȻ佫һ϶Ͽ񣬵֮һֽ֮֮ϵļƣһӽķ
ǬȻһϲͬģɫĹ⻪һֱ۵ĴҲǾ


2142 Ѫ͵ԭյ
ϧǬ֮£ĵ۾ͬһƿڴô𣡿ƽΪǬ֮Ȼã
ڿɫ΢֮ʱһ˦ӣǹɽ֮ɢ͸ûгһУ
ԭˣƵϷ˵ʲôϷۣԭѵѪ͵Ǭ֮
ٺ٣ѣ⻰ǴˣҡͷĳҲǸһǬѾȫѪ͵ˣ
Щ粻˼Ƭ̾ɶѾ˵ˣѪ͵Ǭ֮Ѿˣ
ţǣҲأͷ
ðɣ˵Ǭ֮ϷͲ˵ˣѼȻѾڸƹһݣڵԺҲǴ֮ѾԲڸ
ˣϲЦǴ֮Ǭ֮ĳҲԴʣֻڵ׹ȣֻĳ
ƣȻ˵Ŵƣǿɬɲ˼ԼҶĶַҪԼĶԼƫƫܲһԼĶ˼Ѿ˸ԼҲûʲô˼Լû˼ҵİհ
ѻϷܣѪ͵֪һģóһԴ˵Ȼ֮Ѫ͵һѾȫʧķĻɵڣѾѪ͵еǵ֪Ϸй¶ǲģ
ٺ٣ѣóһνĸѪ͵Ѿʧ˵Ǭô˵ѶѪ͵Ĺ˭ӿɶѾ֪ǬѪ͵ҪȻϹ˵ӹ룬һϸĹۿһЦ˵
Ƭ̣ǺЦһģҲóһЦ뿴
Щ΢΢ģϸŵĶ£ӹ򣬼æ鿴
ͬ˰ζų˿봢ڣ˵ϷǽǬ֮ˣϷԸ
˵ţлˣ
أأæ񣬡ĳҲҪл
ǣ˵꣬һԵļӿͷĻˣ
Թԣʲô飿ĿǱߣ
ŶڵĵѾˣＫˬһָڵĶ˵
԰ղŵʱЩļ£ΪǺŵĽЩģ˼⣬ѾӺˣôļ£оӦǴ֮﷢ģ޸ɣѲʲô
ѣôԶţһĴƶ뾳ã벻Ȼѳô˵פղӦƶˣ
ĿʱǸЩŭĶԼ£
ĪҪ񣡡ֵѴӾʯѳǰĹأ⻷ͷģѾԼͣԸһϷ˵˵˵ȥ뾳죬ʹôңȥ뾳죬Ӯô
ʯ󣿾Ǵ˵ںŵľʯ֮󣿡ǿ𾪵ģڵĵַǾޱȣ
ϷƭǣЦ
̾Ϣһͷɥһͨ뾳죬ūѾˣѵˣ
˵ţһģһͷģø
ǺȻҲǵһο
Ҳֻ֪Ǻ֮ǰںм񵽵ģε
ĳĳҲֻ֪Ǿú棡ӹƣæ֣ǿλţ
פղǿѵˣĵĽפղø
ģ˶лѣӵϲ⣬ֽӹפղݡ
ЩĽʱ򣬡𡫡һ춯ص֮ͬͷţںУѪ͵ˡ
ڴ콸ϴ콸û֮ʱƣ
ˡ󾪣֪ղԼף¾ǣɵ̷еѣѪ͵Ҫûˣǰĳɶڴ콸ľΣϿټ
漴ɨѦѩ
ȻûдӶʧѪ͵𶯣ۿɼҡΣ
գΣﻹҳɣοٵķеķϴǰǺڵĶ֮ϣ
֮ƵƵѪɫĹ⻷ͬˮһɿĺһܣк֮ĵӶǼֲ¶ΣеĿɶͿɫû˱Ǹ֪֮Ĵܣ
𡫡ڿһ̽ͬӥצѪ͵ʧĺ֮ץȥ֮ʱ
ͻȻ䣬Ѫ͵֮յķʮﷶΧĺ֮ϣȻ䷭͸˵Ŀˮһ㣡
ʱѪ͵ƽˣһɾޱȵӺ֮ϳ˳źǴѪ͵ϣ
⡭ѰѦѩҪӴ֮ʣڱ֮ŵ£𹦷Ȼƽص࣡΢ģ
ˡͬǧֻᣬѪ͵Ǻĵײ
쿴ޣһۼĵӵȼľ޴ĭеĺޣĻأϡĺʬǺĭӿ
գǼɨϧʮĺ֮ƺǱ̽ӣȻ콸ûԵһ
ֻǣǱ룬ʱȻ籡
ɣ콸Ūˣ㵵ĿѦѩѦѩȻҲǾ֣
ĪҪȥѼޣЩԾԾԣ̾
Ȼ󣬿ǽһģѪɫĹɳֱѪ͵ĸһĲѪ͵󱻼˼£
վѪ͵İգĺϸֺ޵ʬ鲼ڷĺ֮Уһ
ǹðյĹһĨѪʮĺ֮ڵӳŴʱɽϦѪȵޱȣ
䡭յȵĺϲ£죬̲סһ
ʲôյԶ˫㣡
Ѫ͵յô
ԣ˵Ѫ͵˵յ
䣬Ѫ֮ɫǴӺˮ֮ȻһƬ½أ
ţˡľѪɫѪ͵ʮ½ԍغ֮˳Ѫ͵棬յķ
ֱֱһĹ𶯲𽥵ļЪյͣ
ʱѾյǾ޴Բ֮״д󲿷ֹں֮ϣǸС뺣֮µƵģ
ⲻյô
黹ֹڴˣЪ֮յһƬѪĹ⻪һ˿һ˿̻ͬһѪ͵


2143 ǿ
ءһʣƺѪ͵󷨷ģͬҲѪɫĹ⻪յĹ⻪Ӧǳյķȥ
ңͻȻ䣬е
ôˣȥеĺ磬Ǵ󣬿߶ƣǺȻзߵƣĵȻѾԪ߶˼£
̵ģǽʿһɼȻԼڵҲҴ⣬æɶһ֮ʣһӣǬ֮Ȼ£
ȻǴģǬ֮ľǿ⺣Ĺķ֮ڵĹ⻪΢΢ҫ漴ͬĺһ㣬
ףͻȻָоԼ֪Ǭ֮ٶð֣⺣ܴӿжߣ
üͷһɨȻϼѿ˫΢΢Ĳ
һڣ֣ЦѣڿСˣ
˫ĿһֻҲ£ǽסϵɫ԰ǿЦʱѪ͵ֻ£ûѪ͵ٺ١
漴Ҳ˵ĶУҲƽǬ֮ˣ
䡭ǬܽȻͿһϲ
񽫺סЦϷиϲѶҪѴ壬Ѫ͵յʧѾõǬ֮Ĺ黹
ءһ˵ȶǻ
Ƭ̣ǽһָǰյ˵Ǭ֮عյյ֣յӵһϲ£
ڵӶǲ⣬λӶ֪ģҿһϹ壡ȻѪѾʵʵϹѪغЩͷʵͬ
һѪ͵ӶǴЦ
鼫ãһֵʵҿһ֮ʱǾסѪ͵յҲҵǰͬյĴ󵺣ͬʱҲǍغΪǿһ֧Ѫ͵ֻҿϵڣͬʱҲյ֮һǰǧǰڵĵ伮Ѿزϸˣյ֪ιʧˣҿһҲʧֻѣǨѪ͵Ϣյ֍غҿϵ֮ڣҲҿϵӳۍغĿʼ
һڵӱ˵Ѫڡ
ԱߵǸп̵ģ֮ģǲСϵĹʲôΪ綼СүⱲûϷˣСүƤӣƭƭССӻ࣡СүЩүǶƣ̫Ϊˣ
ˣȥɣܺڵĺ޶Ѱˣյҵȵһӣ⣬ΪյĿˣյϲ£ϷյĿ䣬Ϸȵǵ
áһڵӣرڼӶǽкã˵ɶͿˣ
ѣ⡭ЩĳΪѰɣȻ֪ãü
ѣΪյʲôģյ飬ҲԲѹ̴յ֣ϷҪϵǵյʿ̤ûʿĵ죡򡭡⵺ǵһ̤ʿˣϷȫƺ飬ѲæϷƿյ
˵֮䣬Զϵʿ˹ںͽ𵤳ڵʿǱյѪ͵ǣ
ԭˣһתʵô˵ĳյĿ䣬յĹĳˣ
ּۻۣЦȻǣյǬʹ֮ʲôֵڵģ
ٺ٣ǰ˵ô֮һֹĻ⹦Ǭɣ˵
ŶǸˣϸֳһ˿ɣ
ͬʱҲǰûڵģҡͷϷˣʱϷҲ֪յȻ֣ǹӦյϣϷֻǼڵļأûСܷǿɾͲϷ֪ˣ
ã̵ͷǿͬ⣬ĳʹʣ
ϷܲôЦſһǰ̺޵ġ˸߲ҵĵӣϾҪϵϣϷʲôѡô
ƣ֣˻Լ
漴Ϸɽе˵ˣϼݺᣬҲǸ˼


2144 һɻ
ȻǿˣҲյһӣڵӣҲǺܸˣ漴ſ׼յѦѩɿɶǵ
ʱյķǴ򿪵ģѪɫĹ⻪ͬϼһסȻ⻪Ѫ͵ĹӰѾһƬ
ɵյϿգһģԴóһѪɫϸĿǽųɨ˲ʮ飬Щɵ棡
ֻյѪɫ⻪ȫһڣǿڵǲѰ˴ģ
Ӧڴ˴ˣһ㣬ָȴѪɫĹ⻪ס
ԼѪɫĹ⻪һֱüģʱÿ˵ҡͷ䵺ĳиʣʵ
뽲ԥ˵յأҲʸˣ
ǺǣʲôصģЦţһָǽƣ˵ղѾ˵ˣյʧаǧģҲ˵յغٰˣ䵺ãغĺ֮£յĽƻܱô
Ӵ԰󾪣һĶͷϷЩ˵ĹͷˣȻºԣ
ȻϣиļڵҲǱɫ
û˱ǸغĪ˵ںˣں֮ϣѪ͵ĽҲҪʯַյ뺣Уеѹж󰡣һɣʮ꣬յĽƾԲãһƾɵģˮʴյ֣ģôһյĳ֣ôûΣ
ֻŸˣĲҵû뵽㣡
ϵ˼ǣ粻֣ϣϽյ߬סҹζ졣
ҡͷĳֻ²⣬Ĳ֪δã䵺һ֮»Ӧеϣ
Ƭ̣ǿλϣ
ȻѪ͵˲ֵܵסյջ󣬾ۣһ¾Ͻյ
ֻǿ䣬ʱְ񣬼״ҲͲٶ˵
񽫺ó߶֮£賤ѳĿƣſ񷨾ĴȻΪһƬݵģƮյĽƣ
ȻѪɫĺڽ֮ϣû棬߷ʲô䣬ͬʯ֮ϣĻ䣡
ɫЩ̫ÿˣһ֣ʹǬˣóȻλÿˣ
ǰζųɵĽղһҵĵطȻ˴㵵ʱǺûĺݲûвκεķӦҲǻ
⡭ˣѪ͵Ϻ͵Ҳ֣˴໥ۣ֮жŨŨĲ⣡
ҲЩˣ˫ĿһɨһɵĽ֮Ϻҵķţۣ
ͷӬĿȻʧЦˡ޴ǧɵģ˵ĳԣֱǴ룬̫ܵģ
ţһֲźۼſ֮ڣյĽͬһԲĵǣһ㱡ĹĻ͸ѤĺɫĻ˵ĻԲ˵ܣʲôۿú鰲ţ
񡭡ʲôһУʾһڵĵӹ
ǵӴʱͶأǰϣ֪ٻ£
ĳյ죬ſ䵺ڴ˽ĳܿΣ˵
æµţЩĿЦӲ岻֣вǲӵҲӣ
áͷļ˸򣬳յһȥȻϵͷҲβȥ
ȻҲǾ쵽춯ѾЩĸ꣬ټԱпţҲͲᣬԸʣµҲɢˣȥѰ쳣ڣ
յǼģǸӰΧסյܿķһȦУϸ߿գյ
˽һٷĹ˼ͣڰУתͷʵĳ㣬յ˽ô֪յΪͻȻӺ׳ô
ýֵ֪ûյġȷʵ֪ҍغżЩͻȻˮû˶޴ӳȻӺͻȻֵĽʯߺҲеģɴ󲿷ֶֻ֪ں˷ֵʱ򣬲֪
ãյûٵ֣λãţ˵λ᲻ı䣿ԼԶĵطѰζ˵
ӴɲһԼĶͷʯ뺣֮ʱмôյ϶ƶģ˵ʵ
ǺǣȻˣǿ䵺ԭĵطѰҡǲЩˣЦ˵
ǣǣԵȣ֪ͨ
˵ţæߣʱ˶Ǹ˹ϾȻһ˿һЦϷСڍغȴû뵽˼䣡һغȴ뵽ˣ
Ц䵺ھУȻЩģĳո콸ûȻЩģ
áЦĳڴ˳һ£
ȻͣԼǸ֮˵Ʋ֮£ǳƬ̣ǰԵĶ棬ҵǺõۣ
ûĺһŽۣһĿĹ⻪֣漴⻪֮ͬˮɢȥ⻪磬ѪɫĽͬ⿪Ļһ¶յʵĿ
˿ӳģһͬѪɫĺѪ͵ƣǣյм䣬һľ޴󹬵һ
ɲյ߳ɣΡ
Թԡ⹬Ǹǵʲô׸һϹŵżңżеˣĿͬʱҲеĹ⻪
ϡ΢΢ʱ򣬿񼲺һ
ɨֻǰǸոջָ˺Ȼǹ⻪ǣзߵƣ
ҵæһӣǽסȺס䵺ĳʵĲ⣡ΪͷǿĳģǬķҲĳտΪΡ
ٺ١Цһ⺣ҪǬ֮⿿õģȻΪȻĳǡȿĳϰǬ֮
ǺǡȻЦ䵺ֻҪϰǬ֮һʱ䣬ضܳĳֺαż
յէ֣Ϣغȴס˵ģյm絺ɭĸ£Ѫ͵ӻ̤յǿɾռݴ˵ˣʱ򣬿ĳǽǬ֮ȫɣкã͵ġ


2145 
ԭˣͷҲѹֿԸԼ䳤ϣԸԼ֪ĵڣҲҪٶȵõյ
أź飬ʵҪֱӵǵô
Уҡͷ⺣ֻյΧĿƣϷҪõյԿף
ŶЦǿ䵺Ͽ죿
ȿȡεĿһҪ
˵ţ䣬üͷ΢壬ĵ䵺֤ް
šظյϷмְյģ
ðɣͷʲôأĳɲеΰ
ʲôأЦ⣬յĿ䣬Ϸλ㵱
䵺ԣ֣ĳûǸ뷨
ﻹ̵ֹģǻ⣡
ȻһӣǺɵգһţһԪں֮ϣǺΪһƬɫҺ壬漴ԱߵĿ˫ں֮ϣڿĲٿ֮£𽥻ΪһУһصյ
ܿ죬յҲһĲһССĳʯƬͬ˴γһ۸ΡĶźз
ʱʯƬǷɵ˵ǰ
Լԥ˵䵺λϣȳһ£ĳ͵һ£
ðɣΣһӣǬ֮ʩչʯƬϧʯƬ˿ĿƣûκεķӦ
ϣϷУ϶ɵģЦϰϷŵù㣡
ðɡΣһӣǬ£ʯƬĳһɫ󣬻ĳȻƶ⻪ɱϾЩӦģ
ףԼǬ֮ûȫɣܴɣһ־
ĳˣһۿѵ
롫΢΢Щԥǵͷ
ۡ΢΢һҧһѪ˿ɽ絽ʯƬ֮ϣʯƬ֮Ϲ⻪ʢͳɫĹ⻪Ȼɫ֮⣡ҵæַʯƬ̹⻪ȻЩ֮
ȥһָʯƬɵǰЦ䵺ɣ
ã񳤳ɿҲǽһţһھѪ絽ʯƬ֮ϣķ˼ĴƺĬ飡
漴һƬ֮ɫʯƬĶ֣𽥵ƶ
ȵǳ֮ɫûʯƬһɣϣԽѪջˣ
ãſ˫ĿЩ˸Цһ£һָһֱѹʯƬ׶˵Ľ΢΢һ漴һѪ˿ʯƬĵ׶ΪһѪҺУ
ʱĿķģתͷڳϵλϣϷ򻤷Ϸʯ
ǣѪ͵λϺڵӶǷɽסϥ˫ֲϵһĴʯƬ֮ϣ
ʯƬ𶯲ѣѪɫĹ⻪𽥵ĽʯƬû
һֱһʱһХһ㣬ʯƬһ죬ǱģһԿ̹컨Ƶʯڰ֮У
һ̣ʯԹԵУ
Ӵ԰΢ȵԤϹȻ֣ʯȻѾиӦģ֪ģʯܱ̾ǰûгף
ҲãĳһƬĶˣɲܱ֤ĶԼġʱõĳȻǽ֮λϣԺòϣ뽫νó˵ʲô֣Сү֤Ҳƽģ
Ŷʯ֮ϡƺЩͼģ˼ʯ֮ϣȻ࿴ۣʯϣһ˱Աߵɽ嶼ߣһľȣڱܣǰһųĻ棬ƺ̫
ֻǣٿѾʯ𣬽һ㣬ʯ֮Ϸ˵ɫĹ⻪ֱϵ˷¡¡һ죬յٴѪĽƣϸղŽķѾʧ
ȥյλϽ˼°׵֮Ѫ͵ʽǸյתͷԸȵ˶ȥˣЦϣϷĸоױȵģҲ֪ĳ֪ߣϷ򿴿յľ󣡡
ٺ٣䵺ЦǲĺãԽĳеĲԽǶˣ
š˵ҲǵͷϴŲ⣬˵˵ģϷΪյϻİ׹ǣǰǰҿһȱźյϣֵİ׹ڴ֮ϣյκʬ


2146 İ׹
ţƺҲһЩƱҲһУƺеݶǻΪݼţмݣ䵺Ӹ˰ɣӿڵ
ٺ٣֮ٺһЦȻЩ죬յҿϵĻҵĳܲǨ
ĳȻǹϲ䵺ģЦĳӹǸ
İɣϣһüͷЦǹڵĽãϷѾ֪ȵ˴Ϸʹȥ
ƣֵл䵺
лյøĳģĳҪлǸˣһĵۣ
վڱԼ˼ĴſڣоԼһֻϣǹ۸УһƣһַԴϣ
Ŵ֮Ƽĵġյ˼ˣǸԼ˳Ӽƣ
ϹʱѲɡ׭ġĺͽģ֣ЩԻ󣬡ڵǴģ
ʶ֣һĿ⣬Ц
һ˵Ȼǲʶġյʲôأ
ҡͷյȴǴˣ
̾ϢϧֵѪ͵ڲû£ϷסյϸѰ٣ڱض£
áûοſ˴
֮ʲôǴģ޴ӡ޴ʯΡ޴İڵǸҪ
ֻǣڴĵϣȴǺͻأ߰׹ǣ߰׹нһʿİ׹ǣ׹ȻʿΪ׹ǾǱȿλҪʮңÿ߰׹Ƕȣÿȶһ㳤һʬβб廹βͣ
ûǾʿİ׹ǣܽߵǸһʿɸʿİ׹һȣȻˡ
ޣȻͿΪǣʿİ׹Ǳи߰׹ԱҲģֻʿĴЩͬˣ
ϷȿһһУʿĴУ
ףȿһɨˡ
ôˣ
ٺ٣Լһ֣ͽӹһɨʱףֻһƬģеķ𣬸ʲôû£Ҳ޷пʲô
̽Ӵֽ˹ɨڵϣȻеķ
ףǺ漴ĿǸβ͵İ׹֮ϣֻǰ֫İ׹ϣиɫĻ״ָƺǱۻ
һ֣̽ҪǱۻǣոϱۻۻϰ׹ǣҲ򵥵Ĵǽۻڵİ׹ɷĩÿ㵵ǣʣİ׹Ҳ𶯻Ϊĩ
Ӵô¶ȻҲ״ɺȻ׹ƺǾ˰ǧӣܱ˴
ĪǡЩ²⣬յ桭ѾΪ׷ۣ
ף⵹ǹ죡ǱۻɨС
Ŀһɨ¶˹顣
ΪУһƣһȻǡ
֮ϣһͷȻȭͷС
ϡ񿴿еƣЦⶫƺǳҪİɣ
ţ⵹ֵĽԼıӣЦĳԷģĳֻǺ棡
ϣ㿴㣬Ϸôܲأ˿ɣеһӣǰ
лӹոµƣ˿ûʲôߣҲʲôߣһռ䣡
ⶫƺҲǴģϧķҲǱղϷֻüóҲ⣬ۻøۿ
ԿȻҲǻһƬʲôûУ
ڿȭͷӨ͸вɫĹ⻪ƺһϥķ
䵺ãĳ̽ʵ
ϣȥɣӻֵⶫյģĳҲȤȥɣǷָյйصģϷ򣡡
ǺǣȻЦˣǱۻ뻳УҲǷռ䣬⽫Ҳˣ
߰׹ǡҲûģŰ׹ǣ
ţĳҲôģͷ
һ̧죬ᴵһ
߰׹ǽݣΪƬ׷ۣ
ǳ鳾񽫵һӣ΢Ѱ׷۹ĵ𣬺ܿƮɢڿУҲκεĺۼ
Ӵ۾΢ƺ뵽ʲôǲϸ˼һصļͻ
Ѳɡ⾯ײյֵģ󾪣δ֪Σգ
䵺ЩĳͻȻ뵽һЩ飬żҪߣ֪䵺˵ĹʲôյĺδĳȿԵĳһ۾ˣ
żɣյոճ֣º֮ʽյ䣬Ӧòμӵİ
ҡͷĳ£·ͬСɣĳã
ðɣһģʯУ֮󣬽һ㣬ʯ֮һ˿Ѫ˿Զڵ֡¡¡춯֮
ֳϲɫЦϷҲ˴յ֮һǱϲܽ룡ѼȻǿ䳤ϣȻҲܽ룬룡
á֪ʱǿʱҲ͵ͷſڵ
ѲСүлģ߷ɱЩɣǣʯ羭֮ѪѾһƽ˿ƽ˿ڿٿʯ繥ʱ㹻ʯԼУҲ˵񲻿в
Ǻ־ףȻһѲյû
ǣſ˳ӣԼյٶȳû˵˼ҿҲԲŰɣ
ϣɹƣתͬԹȣһָǰһֻһɸߵ͵ġСݡС֮յΪҪĹֻ֮ǡ
˵Щԥ
ʲôôü
Ϸʱ˵ˣΪϷںƭϣЩЦΪϷû˵ף
ûϵ䵺뽲Цˡ
񲻺˼˵ǰʲôʵϷҲ̫֪ģΪЩŹֵĹأ
ףĳӺˣĺı
ţÿϵյӣڴ֮֮Խ򣡡һ£˵ֻһΣֻһΪޣܷ򣬶Ҫһҹ֮֮Ҳ٣һŲӴڣҲܽԼ֪ˣ


2147 ˹
Թԡͷģ̫Ź˰ɣյǰͲ⹦ʧ
ϷҲ֪ҡͷϷĴ֮δɣǰûģʱҪǴ֮ʱܽ룬ܲ˷һһҹĻᣡ
ðɣԼӳĳԺ󻹲֪ʱغȽȥɣ
ϣʵ֮ѾϷٽյĴ֮ӲԺлģαؼһʱʵ롣
ˡСүԤвյ˵⼸ҪȥģǸϽʱ俴˵ɣ
ٺ٣ĳܺģ֪д¿϶ҪȥҲѼЩ֪ƣű˵
ðɣһʯ磬¡¡һʯСݵ𣬡Ͻȥɣһһҹ֮ʯȻϾҪ̳С֮ڳûϷܴʯŵģ
ĳ֪ͷ̧Ҫʯţǻͷյո棬˭֪ǲǻҪûģ׼
ٺ٣ϷģһЦϷ֪ܲʲôʯ϶֪Ϸģ
ɲһĶͷЦĳûƿʯȴǲ֪ʯð
漴Ц߽Сݣ
ʧǴʯ£Ҳٶൢ飬תߣյ֣̫Ҫŵģʵ΢ˣ
˵Сݣ̾ͱ˿뿪ڣĿɨıڣûʲôرĵطֻоı֮ƺйŹֵķӦһĽơ
ţ˫Ŀɨּı֮ǿּ΢չüͷΪ̵ּ֮ġյһǸƣҲ֪һ֣
ƣΪԼɽׯңǵԼҢֻƬߣò¡ܵõ֮Ӳ֪Ƽĵ֣ǵ˴˴ֻƽ׵һһҹ
ݣ㣡̾˳ϲɣ
Ȼĸпûип꣬Ŀɨһǽڣǹ֮Ǵڵˣﻹ˵૵ֹʲô˹ôȹ
⻹㵵ģܸ꣬˫ĿŹ⣬һСһ־ԵĲ˼¶Ѿ費ϣ桭滹Ĺڣʲôƿʲô߻ħֲʲôֻ֮ǻûдͱ˰ɣҲѹִ⴫а͸¶ȥ²½ȷѪꣿţ򵥵ģյǾͳΪİɣ
ˣôûСүأѲ֪Сү⴫ߣΪСүܿö˼ˣأϽɣֻһһҹʱȣ
ţϥæӡ˹ĵһ仰𡭡
ܿ죬һһҹǹȥȵСݵľʯС֮߳дϲƺһɻ
ϣϷָĶ𣬡ϷʱڴϾӳϣ
˵ǿʹʯΪתͷСٴηգԼſָ˴֮ϡ
ʱĴѾȻˣϺʮţ֣ѦѩɶһԣѦѩ֣¶ЦݣȻѾһһҹ
ϣʲôջ񣿡Ц
ڿĳˣЦ
ǵģͷҲɻĳΪûóϷİɣ
ˣЦ
֪ҿϵһַ䣡ЦֻҪһСݣѾƣκĵģ
ԭˣЦҲԹû˵ģ֪֪˴ԵɣضҪģ
ڷôôգյԼӵķ䣬Ҳûʲô̫ҪİɣɻľףȻ˴ʱûʲôߣ
ֵϷЩҪλ飡
ˣֵ̹䵺ĳѾ˵ĳвжҪȥġ
ðɣƺ֪ô˵һģһ˳ɵǰյϵպã
ãûġյԺʲô飬֪ͨĳҲ˵


2148 ٴα
ƣȻûƴǣ˵㻰ʹϲǽһ⿪˹Цյӵջϲؿ
ãҲǽӹֵĳҶͣ䵺λϣʵǲ˼
˵ţĿʾѦѩѦѩ߳
˵żǲ죬Ȼ뵽յСڵطϧΪз֮񲢲ҶʣҲ֪Բ˵ģ
ǣЩԥˣ
ǰֳʯյĽĿ֮£һһҹ䣬ڽ߾ȫ˹Ͼ˼ҿҲûŰûѪ͵ӵİǨǽȫ񶼷ʯ֮ϣһֻǽǬ򵥽ʯסƿأָưȻǻһʱ䣡Ͼֻǽʿѣ
ҪٶôﲻɱЩҡ
ϾڵӣʵǡĲ°
ǣڿָ΢ƺҪԼʱȻһͷЦе䵺Ƿʲôûô
һĺˣһڵûϷ˴æߣʵĹⲻȥſʲô͵ģ
䵺ؿˣĳѾյĿ䣬ԺлģųʶЦţһ˿ɫ첽˳ȥ
ˣɲܿľٶģɣϷһ⣡
漴ϣʮԴ֮ڳյæµλĽеļҵƵյϡ
Ҿ˿䣬Ѧѩ־ǳ½֮ȥ
һ˰ʱۼǰһ˵СŻ£оļ¶ЩԵƽ
㡭ôĴæѦѩҪϻô
Ǹ֪һ£ƺǾͲƤЦӰյ˶ӵģô㰡˫ĺõط
ޣѦѩɨ֪ûʲô˼΢΢ķ죬𽥵ķ̣һĸ첲ԼСɾ
漴סĲӣ촽ͬˮ죬úϧ
ͬ˻棬һ§סѦѩӷġ
һסѦѩǰ֮ʱͻȻ䣬һɱĸоƱ߶סһ㣬һױȵľֱӽĶһ㣬Գĸоͬ紵һʧ
ҵαѦѩ̲Ҫķȥֱōغȥ
򡭡Ҫ⡭ҪôѦѩδô§סϣ˵ƾȻѦѩиӵĹĵȻ˵ˣϸӵˣ֫Ť֮䣬ҧĶ
ϧѦѩϲãҲӦһ򶼲ʵ֣ҲԼвλʵʵ§סԼ֫
ˡĪҪѦѩ۾ʵĺߣĪϼӡǡǳΰҪôˣǲǻῴǣǲˣֻ᲻أ
Ѧѩûʧ֮䣬ƺ˾ϣ˿΢΢һЩ˳»ȥ﷢˵֮ʱӳѦѩģȻҰ׵⼱ٺ˵ľ£
Ȼʩչ׶ٶӶݣ
Ѧѩʱ󾪣һģеȥ
оѦѩһ֪ѦѩѾ˴ȫ߶˵ʱ䶼ûУ
ѦѩʲôУ
˵󱳼ƤģоͺԼ׷ţƫƫģʶųˣҲκεĶߣ
ǸоأƺвĽˣ
ǰյĹȻͣڿУѦѩſӣΪܶ˵ˣƺвڱƽΪҪ߾ȫҪ֪ģΪĸоһ򶼺Ϊ֮ܽڣ
˵ţһģյ˳ݸѦѩյﷵȥÿɵڣȥˣҲҪ͵ǣ˳ǣ֮ڳҢɵӻڣ˵ΪЩҪΪæ꣬һлǣ
漴ٲҶ˵һ̧֣ͷһ·򣬳ōغıǷȥ
ãѦѩӹյѾˣ֪ԼΪ̫ǳܰʲô׸ƲԼУǱ壬ʵǶԼı
ѦѩݺҧԼıݣһѪѾӡȥ漴Ѧѩһ㣬Ī£ԡ
ǣ׶ݶ찡ֻƬѾҪʧֻԶһģӰõ
Ѧѩ֪αض£ǹ찡
Ѧѩһ·ҪյɵģһˣϾƮƮķ𣬳ŸղķǷȥ
Ѧѩһ߷ɻһ̰֮ʱƺٲ鿴ڵĺޣ
һĹȻһǿԶɨɨԲʮķΧ
ǿѦѩ޷ֱߺεȵΪֻǣһɨѦѩ֮̽Ƭ̣һӰԶ
ԪӤʿѦѩԼӸӦ̾ԼͷƤҪըƵģæվڰ֮УͷҲ̧ӭӣʵ벻ʲôʱǵԪӤʿȻ˼׷ɱ
Ȼǳڵľˣ
ֻԼͣ٣ĿѦѩһɨ̾ƿٲͣǻһʣȥķ׷ȥ
Ⱦ˷ԶѦѩ˿ЩģҲǴ󵨣ھѻ֮˲֪Ա߻ѦѩŮ޵ģ򡭡ѦѩΣյģ
ȻѦѩ̽ˣҲЩ̵ģ
˵Ѧѩյ˵һ·ɣֱǽˣ˶ܵͱǧٿˣ
ļҵĺӣ㲻¶Ҳкں׷ˣʵû˼ˣεİ룬ӣ
ף˾׷֮ǲЩ󣿡ɺ֮ʣҲˣⶼ׷غˣôûѰټңݾ˵ĺͼƺֳōغȥˣ
ӴѲ˾Ȼ֪Ϸ׷ôѲɡ˵ķ֮ܿ죿ͻȻ


2149 ֻӴ
ǰȻѭ׷غҲûУңķλҲûʲôʣǸûзӡǹʾҲ˹׷ûʹٷ
񣬾˷λȻб䣬ƺԶԼģǷеٶȶһʿ˵ԵĺˣŲ˼׷ɱ⣡
Բϰ˫΢УڵķȻ߶һǰһɫӰ΢ԣǿ˼֣˵ķٶٴμӿ죬ȻǺŶ½ȥ
оô˵ľң󾪣ķѾ߶ˣڵԪʱ֮ûģתķɵԪ𽥸׶ݵģ
ǺãʶҲǷųϧķʶȻΧĶ࣬ȴɲܷ־ˣ
ңʶ֮Уãã󺣣ûʲô½أֻƾ׶֮Ӵܣʲôݡľݺͻݽǲܽ
Ҫˮ֮ͺˣЩпת֮ʣʶ֮Ȼһǿ˹
ԪӤʿ˲жϳߵΪ
ʲôʱֵԪӤʿϷףʱǾ˵ƺҲ쵽ʲôͬһ̽ʶ
ﻹ÷ʶͣһˮһͷغڣ
ǣҲƬ̵ģǴӍغ˳ﰵ̵ģСүӱǸԪӤʿ׷ˣСүڍغеķٶȻȲϿأȻڍغӴܣǲǺܿͱ׷ϣ漴һóһԥķ£߶ķǽ׶ٴμӿٶȡ
ϧС˾˵ıɱ֮ģҲаʱĹʶٴɨѾ쵽׷˺ܶ࣡
ãٴľ֪ѹ׵Ķó½վҪ˼ҵУ
ţҲ˼ʲôһֱתĻٴת£֮δʱҲҪĴ߶һɾ
һɫĿǣŨĻӷ
ʱһյġ˹ǽֱӹ֮ڣǿתٹ뾭֮ڣתЧǸʿйأǿȻתľͶ࣬ڵˣԽըѣ
ʣյӲҪϰ֮ɣϰ⡶֮ǲȿģϰ֮Ѿһʣʱʩչ˹ã
էһʩչ֮а֮ڣ߶֮£һ˿˿Ľ뾭֮ڣ
Ȼǳѧէʼ࣬ӵԪ٣˼׷üһ˿ԪҲܴ߶һֵķУؼʱ̿ɾǾĵݣ
ǰʱ׷һЩ÷ʶ쵽˵ѾԼʮˣ
Уôˣƺ֪СүҪ½֮ϷɵģϣͷһŤתغ֮ڷȥ
һֵþЩֲȻЩطģɲǲ鿴ٴβ鿴ʱѾַɳ˼Զ
֪Ϸ׷ɱһת򣬾˸֪ˣҲǸԺԪӤʿɣϷ򵹻ǻʲôͨһʿôܣ
ߣôסֱѻ꣬кöҲ˳ϷûУҲ޷Ϸ桱Ѿˡ
ǣ׷һʱֵ֮ͬƺѾѰҲھЩյʱͻȻǵת
̵ģҲǴˣ
ʵû뵽ɱһССʿ˵鷳
΢Ƭ̣һ˿⣬ų˻еٶȷַŵ֮ϣ
ȻǵѪɫָʾķտʼرңһһģϣǹðٷĹ˵ȶһֱ½ȥ
ٺ٣˼ϹϹп΢Ц𣬹Ķķ˹ȥ
˵ųʶû˵֪ǽ˦ģҲͷĵĳô˻Ͻ½ȥ
ǣ΢Щ⣬Լ˼˦֮ʣǰΪ˳ֶʧĿ־֮ٴϮ
ԹԡĪǻһԪӤʿ׷СүɵˣһԪӤʿѾˣһҪ˼׽


2150 ӣСԪӤʿ
ԪӤʿܸӡСүе蹬ĴͨйأԪӤʿأԴ⣬ȴǲæһתٴηغ
ĺҲ²ȻǲԵģǱߵľ˵˿ˣƲʱȻͽų֮״Ҫ
˵Ԥϣٴ˿գ
⡭ʵŭˣֻٴνط
˿ҪѪģƻȻٴηغǰٶȣ˾ȻľԶˣ
ϷˣŭЦغԽԽϷԪӤʲôǲغ㴢ڵĵҩǸɣϷͲˣϷں׷㣬׷ϣͲܽãϷסضطǧٱĥϷҪڵ׶֮ʲôͷ
غޱߵģȻҲһ󣬵ǣϾ뾲ϰѹ˸߶ȣźֱɣ˻޷ۻͨ
ȻԪӤʿȻ֪ͨͷϧ涼û׷׷ϣһӦķҲǿ̸
ҲǾŭԵ֮һ
ھҪжķλܽеķڷϣҾ˲ó⻯֮رķеķҲԵɲδϣֵɺ϶γ˾׷ɱ֮Σ
ھΨһģľû鵤ԪٶȽ߾˵ܽ˲ʩչԽ߾ȫ׷
Ȼܿ죬ʮվǹȥˣ˵ľ벢ûκεı仯ǲһͬͷӬǰĴҴҲʱʩչʱں½
ȻɽĺХȻеĺҹȻʱʱżðĺޣʿûǰ㷨ݽߣ
ΪΪʱ޿̵ıȣȻмԶƽĶ࣡
̵ģӾ׶ʩչţҲȲеٶԱǰһֵģԹĸʿ׷£һӾͳ嵽ʮ㣻ǱԪӤʿ׷˱ĸȻǰһ治ɱҲȫǼ˽ӷӡĴߣӻ׷£ҪϽΪģ
˱Ӳ죬ɲգҲʮհʮգģٶȸûͣļ
ˡ˶鵤
ߣ鵤鵤࣬ӵҪһʿһӷô鵤ܽҩȫǶڷУ֮۵ҩº󻼣Ӳ׷㣬ΪԼܼԼľ粻𣿡
ʮգ˻ǸǰһǽˣԼƵķ׷ǰͷʱոת˷½ȥ
ΪûԤȵľҲû̫⣬ķʶҲոջأΪ˻Լ׷ϣǣֻһٷĹ򣬷ʶѾӴǵϤͬƥɨһӾͽ
󾪣ʶųʱ֣ѾԼʮǷʶıԵ֮У
ԪӤʿʿЦݣ⣬ûɵһͻһģһУʱ߶Ǵ߶˹پǴ߶ķ飬ķеٶȻǴ
ѽʲô˵ڿˣһɫң֮΢΢мг֣ܵڣǲ죬رǼ֮ȻԪӤ˸ӵĴ㵣
Ͼǰģȫ߶ʱǼ߶µİ
Ȼǰʹʱ򣬾˻ЩĵģϾ˵ľ볬ûнǲͬ˲ķ֧ǽ˵ͷŻ˶ӣ֮»ѣ½˻ˣ
ǹ˰գ˸оԼƺЩִֹ̫ۣԼʮľ룬Χ֮ڵģǣ֮УȻЩ٣ٵʵޣңʱķѾΪղŵתǳ½İ
𡫡˵ķٶԻзԳһ˿ĺΣһ̵Ľ״ͷ֮ڿ΢΢һȻû֮вӰ
ߡȻϷӲֶʰ㣿ֳЦ
ķʶȻջأȻûȫչҲչģ
ͻȻ䣬һҵĿռ䣬ȻһǱ̵ķȻг֣ԾǴĺģ
ǡʲôֶΣ֮࣬Ѿ޴ܣɾ֮յʱƾ翲Ҫ֮
Ƿɽǻļ֮
һ죬ͬʯ֮ģιȻһ˿ģɷеٶȾȻһ˿ûм˶һΣ
ģҲþ˵ǣȻûһˣ
˹Ϲ֮ҪЦģ֮˿ûֹͣ˹֮תΪǽ𽥵ļִ̣ٵһȻû˵ֺ
⡭⡭һ飬ǸľһЩӣ˲֪Լ˵ʲôˣ
˳ڣҲǿʿǷǸ֮ͬͬҲǽ޵еĴڰԪӤ׷ϵĴҪ׵ĸı䣡ԼûߵĻᣡ
뵽۾΢Уɱ֮ĸӼ
˽һɺĵҩӽȻǴ󣬷еȻ΢ļ漴Ǽ˷ʳָָһͬһ㡣
ǸղŻĽͷھ֮£Ȼ𣬼ٵͷȻΣԴʺ֮
ߣۼͷ֪ӻԼķУԼֻľԼκλֵֶΣ
һ߬ȭԥһбȭͷı֮
ȭεͬˮķɶȭͷڻн֮ȭͷ֮ǵסͷһҲ΢ΣȻǷյҲЩˣ
ٿȻǽٴν


2151 ƴԪӤ
ĵģܾιֻǶܣֻ֣
⡭ЩᣬʩչˣҪټеٶȣ˵ҪӳΧģ
ǣٴν߾ȫУǽղŽٴ
ȻξǶķһЩֻⷨʵ̫΢С׷֮УҲԾ죡
ۼٴνԼĹΧ֮ڣԼԥ漴һҧһԼĶͷ֮һʵϼŶһһߴСӤԾ˵ͷ֮ɳӤݰ״죬üĿһ޶һССף֮Ĺ⻪֮г˷ĹӰӤһͬ¯һķĵײһɫͬһŵ¯
ǾԪӤ
ԪӤһһСһţ춯ͬ쫷һıԪӤڣ漴ԪӤһǸ˵һ㣡
ȥкǳ⣬
ԪӤһŵ¯λһ⳯ĺ󱳾׷ȥ
ȻԪӤɵü죬ɵ׷Ҳǰٷ֮ˣ
ķʶ;쵽ɫɷ׵ͬʱҲͽħǹ׼ˣ
ԪӤɵʮңСһУǱԪӤգңռ֮һϢĽ֮ҪζҪסһ
𣡡ϷӿɫĹ⻪ӿ֮䣬˷ɳ⣬¡һĿ˷Ȼ֮צץ˵ԪӤ
ףѪѪԪӤСҲǷ죬ţһָһֱָ˷ͬһһ㣬Ҫ˷ס
¡˷Ķƴ
ԪӤҲǹ⻪ƵȻҲںķѷ
ٿ˫ѽͬʱǬ֮ҲƵƵʩչȻԪӤĽ֮ƽ֣
Ȼ֮ܽϣԪӤǷȥ
ԪӤķͣ£΢΢Цһӣǵ¯̷ɳзʮɵ
Ц£Ǭ֮Ǽͬʮɵ¯
Ҳ𣿣ԪӤϸϸСС˾㵣
ȥɣҲǼ򵥵Ĳ죬ԪӤСһ߬ʱ־Ԫᣬƺʩչ
ԹԣԪӤʿֶιȻ򵥣̾ͬʱһ٣ħ˳顱ǻռ䣬ԪӤĽ֮ǱħҡҡΣ
˹£Ǵ˼֣
ħħԶľ˵ٶһҲر࣬Щ˼Ŀ˶ħĽħǵʿĿǣԼԪӤҲħģħԪӤԻвֲʧ
á˷ȻɱȲϷ֮ȻǿҲǿֵסϷķ˾ȻЩ΢΢ңԶǰԪӤʿ߸ϵ̬ˣ
ǣ˽Ƭ̵ģͼоȻڹһһǷɳԴԪӤü֮
ڹ⼫죬ԪӤ΢΢һæһӣһ֮ǰ
Ȼ֮ΣԪӤ֮ʣȻӿ죬ԭǿŵ֣ͻȻһħǹԪӤϣ
ħǹ⻹δ壬˵ԪӤһɺ⣬ǲ˼ģԪӤȻһΣȻƾʧٳֵʱѾ֮⣬߸ߵԾħǹķΧԪӤе˲֮
ʲôŹֵħ˴󺧣ǰԶȥƺϷָоģħǹֻϷԪӤϷԪӤҪħǹһ㣡
̵ģʲôŹֵʿѾͨĵΪȥʲôϡŹֵĶ˴˿̼Ҫνѵģһ̶ȵʿԪӤĿǣ˲ԪӤڵľ磬ԪӤδӣԪӤ΢һЩͿʮܸԭһбΣգ
ҲǿʿŽԪӤųҪԪӤ׷ģڷųԪӤʱͬҲԥģ³棡
Ҳ̫£ϾΪ̫ԶԪӤ̫ͨûʩչ
ԣ˵ԪӤԾϸ߿գ̽һ㣬ΧƵĵ¯ȻǴǵ¯֮һɾ޴ķ˷סǽҲУ


2152 Ϯ׷ɱ
ۼѾ¯ڣƬ֮Ҫ뵤¯
ԪӤϸСĿЦϷҪкʹϷһ¯ӳ
ȻҲǽ˵ԲЩ۾΢΢һһɫӰʹǰͬһƷԪӤ
˲䣬ԪӤ˫ĿǽһֱǶסĸоĵ
ԪӤϣ˲ƣԭʧŲ·ĳˣƺֻо˵֮ڲΪȵĵط
ޣԶãҪˣ֪޻ԪӤޣԼԪӤҲʲôˣһӣ
˿ɲҴģԪӤĸæһö鵤£ٴδ߶ǰӭԪӤ
һ¯ͣķڶ¯֮ͣס
ԥƬ̣üСЩԺСھӭԪӤ֮ǰ׷ԪӤԼֲͣһߺСƻһ߽һǬ֮סһ¯ԼԪһվռ֮ڣ
⡭Ȼɽ¯ˣˣˣɵģһһСӣٷֻ֮ͬԪӤǲǵģ
ˡʵǲˣ
Ϊһ¯ãñԪƵıǸԪϵģĪ˵ʿԪӤʿҲܾô׵ľȡģǷʿȡҲöôûС¡¡ͬɽĶԲߣ
ΪؼǣⱾķֻͷһ¯̾ͻɻص˵ߣԲܱߵģţǱˣҲа취˵Ĵڽȡߣ͸ĴһʱԷߵģ
أ
˵ıȻһССʿȡߣȡ׾٣ȡû˿ۼͬΰ޺ۣһ֪һ¯ټ
СӡϷ򲻽ãƤң㳢ѻ֮࣬ϷͲоǣڰţĶȫķӭԼԪӤǳ׷ȥ
ϧԪӤʿķȻʮ֮⣬õװ
һ߿յʱ򽫷˷ˣٴθһĶǰ
ò˵˳ǣֶյģǾ˵ԪӤŵӴܣû˵һ¯Ǭ֮ϹŵķȻΪǳһ֮Ҳʱ˵ԪϵϣȻͨʿҪ÷봢ǲһӤڰһɽǲܵģƫƫռķʽԪһ¯ֻǸԪϵûԪϣţԪϣǿԪǰҲϣǹʣ򵥾ͽһ¯ռ䣡ռ֮ڵĶǾ˽ˣǴʿǶܴȡκΰɣ
ɻʧȥѾ׷ɱʱ
ΪСóȻԪӤųҪ֪ԪӤڵʿԪӤδọ̈̄ͨޣһǷʮȥɱһԪӤڵʿ˵ǺΣյģҪղóħ˾ǻһأҪǸղţðһķʩչĿػ֮ܽԪӤһɱ
ʧȥԪӤľˣﻹ׷ɱ
ϧʧȥ˾ʧȥˣٲܻԪӤʿǰ˴ݵĴԪӤѾһˣôܻŽԪӤϮɱ
һɱ֣ûгɹʧһ¯þǣûľ룬˼࣬ҪȽ˰ʮޣ
ռ䣬ֻ߶õҩһ˼׷Ҫ֮ʩչֶϮɱ
ۿţѾֻжʮˣһ˿ĺɫǱõģ΢Żһ˿ٶȣаһȵٷɽһЩҪʩչֶˣ
ɾڴʱȻ䣬һƬ̲ɼʧˣ
˴㣬ɨ֮иûټңΪʱһ˵ʾҲûϣܿʾѰ
˵Ĺ취ʲôôࣿΣֻýеķɢǽʩչ
ãǴЧģƻȻھ˵Χ֮ڣֻѾת˷򣬳űӴܣ
˴һѭŷ׷ȥ
ôһھ˻ҪѰķλٶȲɱ
ľ֮еʱҲǾϲ쳣ҲǼ֮ľĽˣʶ֪֮ðһԣҲԼϵûʲôԪӤʿʾȻ˵ٶȷŻǾ˵òѰԼӰľݾЧģ
Ȼľݱ׶֮һЩʤûټ˵ܿԴݵӶݣرĴҴܣ
ǣ˵ľٴ
֮Դֵһ˷ɳʶһɨʱ˵ľ룬Ҫɽеġɾڴʱüͷ΢壬ʶ֮ǿɽֵıԵֲƶأֲһЩϡϡĵ̣
һתǷ𣬽һ̵ԴԴԿռڷɳ·׷ڵϣ
ЩӲܶںʵĵ֮УЩʯϣЩľϣЩˮ֮Уģڳʪ֮С
ף˾Ȼˣо쵽֣һϲ漴ǲģʲôΪǲʲô󣡿ǣЩϸСĶûһ˿ķңضǣǲ·Ҳ˵˷Ѱɣ
ȵЩƶϸũ֣Ϊͣؿͷ֮ʱ˲ŻȻ򣺡̵ģⲻϷũ֮ʱ֮ĵôʲô˴ʱЩν飿⡭Ϸ򣡡
ȻΪǵ򣬲ŭģ
ɾ˴ʱ޼ƿʩ׷˽£ҷģ׷ٶ֣˹ŹֵֶΣΣյʱ򽫾ȻɵÿһЩסģ
УϷҰˣȻðͷ漴ͷǱɱǰһԪӤʿ׷ɱһʿɣҪҰ֣ǽΪ»ɣҪԪӤųɣһԪӤʿ飬ɲģԪӤʿ½һʿȥҪЦģ
Ҫзû˽һģһǧﴫ˳ȥҪڝΧ֮ڵʱõзǳ˝ҲӲ


2153 ԪӤʿ
ϹҪҰˣ󾪣˲뵽˷ӡԼ蹬ʿ̵ģƴ˰ɣ֮ǰСүӶԶӶԶɣ
Ȼ֪˵λڝ֮ڷУһֵͬʱһ߶
ܿ죬ǰ࣬ڝ֮Ҵܣڵ𽥵ϣ֮ɫȥԼ֪ԪӤʿĽʾԱԼҪ㣬ʶʿ϶Ľ˵ˣ˼Ѿ˳ȥѰԼǹǰʿڣƫƧĵطΣյĵط··īź֮ʱҲ뵽Ǹܵأ
ǣܵȻƣ򿪵ʱգóȻȥ˵˼׽ԼʱǸʬһ³ңīź֮бīţмգûоԵİīźԪӤʿĺϻ֮
գӣĹ⻪һӦˮǵڹ⻪֮⣡Զľ˸ոʩչѰķڰ֮ڵģɨͻȻһʿôɫѾȥھȻлĹ⻪ⲻǽʿеͨôĪΪ
䣬üͷһȴϲκԥббұ߷ȥ
ʱҲǽʶųģҪѰҾ˵ټ
Ȼ䣬ּƽеڣиз˸Ź⻪ٵĿ
Сүˣ̻ȻԪӤʿѰʲôֵģ˽Լķз̵ģ֪СүͲˣֱӳīźֵˣҲǿƱ˼й
ţһģһ˳ԥԼĸ첲֮ϣ
ʱһɫӿͬʱľ˷Ƿٴ˹Ҳãת˼ޣ
˵һ泯ŷзһǷǷзӵ̾͸ı˷򣬸˳֮״лŷȥ
ǵóѣ̵ת˷򣬸Ϫȥ
ٷ˰գǷзٶȾȻֻǸƣܿ˶٣׷ǣֻ˷зǷ֮ĵӺܣ
ʦ𣬵ӽ˵飬ǽһ˳ʦҪĵҩӸʦĴֻԼ˭û
ãҲԣϥڷ֮ϣһ죬Ƿһ͹ڣ
ʱ˵Ǵ˶ɣҷеٶͬɣ
ȥɣһɣķԸܣ
ǣףܾʲôûһֶ˵ת࣬Գųڵķȥˣ
ߣϷҪһ˽һ꣬ĵҩûꣿ˵Ϸ˷зѾܽٶȳܶ࣬Ҳô׷㣿
Ӵ֮ôô˾һʱǾǺƺ飿ôȵ
ǰǴ߶ڵڵ˲û죬ʱʹ飬˲ź֪ķ쳣
ɾڴʱٴηǰʶ֮Ѿٶȼӿ죡һ֣һī֭ĶУһУ
⡭ʲôϡĶ˴ʱѾЩֲˣֻ֪ⶫܴʲôЧ
һ춯ƺȼһ㣬ǹͬСһϸСУ룡
Ҫƴô۾΢УǿԹʿĴɣȻܶʱǶĵȵ̫󣬳򲻵ѣ˭Ҳ˵ֹʣ
Ȼٴþ˵ˣĵٴηķٶȾȻٴμӿ죡
ûûɣڷ֮ϲģԪӤڵʿһĿˣˡȻҪԪӤʿɣ
漴ҲǽһҧµĴóһŵҩӽݺݵãȻϷ棬Ϸ棡Ϸ׷㣬ҲҪƵ·Ϊɵ÷ɲһͣ;ѣ
Լʱ¶ûģڵѾǽɱˣ˶ˣƵ÷õҩ


2154 ϷԪӤ
ϧԪӤʿļ뷨Ҳûʵ֣֮ƹ漴ƽ䡹ڳϪڸʱ򣬾˻û׷ϣ
׶ѾƵϰ£ǣܲͻƵ׶׶Σ˼ŷѾȵ׷żÿܷ٣
ʵҲϷ˼ԪӤΪľˣʵͷɵ߰㣬֪ĸڣܴӝƽ䡹ܼʱַû޵ĵ̣ǼʱĻתϪѾЦˣ
˵ۼǲֵģҪһ·ģһ·̵Ҳ֪¶٣Ҳ֪жٵ˶棡
ۼϤɽһθ磵˳ʱ׽ٵĵط󶨣
Ѿһʹˣ֮ڲδңĿвھ֮ڣȻǺľڵĶ塣ǣ羲ģٷһʱ䣬Ǿ˲ɱԼҲԳŲסЩ޷뾲ԤϵԱ
ȻѾڵĵ̣ȻԾúõĽ˳ȹ̣üĹ򽫾壬罫һӤʵһһСľٲ
Ȼͣص֮ɫһȻڵӿæת֮ѹסЦţ˹λصԪӤǰлϴӍغһ·СɻڣһĶ¯ͣȴĳûģĳѾصڵɽ֮ĳĳǰһСпɿڵƷϣǰСһǰһһ·ķ˪ѩ꣡һ顭ŶˣǸŮĵģǰȸ߷ڵģӦһνԼķ͸ˣñ˸мԼǸѶȵ鰡ţ⣬ǿԣǰŴ£϶ģԺǼǰĵӻǰʦŵӣ϶ᡮͶ֮ң֮ģ
ţȻǰԸĳڣĳҲ޷ҲܾǷüԹԵ˵ǰ⣬ĳΪƷʯ͵ĳĳлˣǰҪ׻˵ĺãǧͶëǰɲֹǧģСʯҲȶë󼫶࣡ţ˵û͹ʯģǰǵһ
ʶɨʮ֮ľ˱ӶŤˣһӣƷʯ˹ȥҲһ̶ķڣ
ۣһһѪڷ֮ϣʱʵ񣬶ڷ֮ϣ罫⻰Уһ·ľڵ鵤ľڵķȻһëϣܲգﱾٻģһգ̾Ѫ
ǣ˵׷׷ϣǰڵķΧðȻ룬Լ׷ɱҪ¶Լƽ׵ڣǶҪǳһЩ¶ˣֻͣ
ͣµͬʱǴ߶Ԫ񣬸ӦһԼıϧεĸӦһһ¯ͺƲһ㣬ûκεĶ
̫ϷķϷ򣡣˴һվ޺޵Ķ˶ţ漴һ˿ɫߣЩ⣬Լ֪Լ£ǰϻɫ⻪΢ԣٻô㼴صڣ˳Σľȹ̣ԼأΪǰһôȹ̵ľվԼİ
һѪ³ԼҲǳ࣬Цһķ࣬תҲˣ
˵׶ʩչ£ҲϾ׶֮˶û׶ݵģʩβĿھ˵ı֮£ǱΪصģ˾ȻͣڰգȾǴϲģ̽˷еٶȣΪͨķ֮ǰŲ
ɲŲģֱոջӣھͳڹ㣡
˵Ļûޣɲⷽ滨ѾϾҪķ؝
̵ģǽ˦ˣ˿оǲоʹоϵļƣ
Ȼ׽ٴľȻлתȻ˹Ȼ̫ġȻɱϾڽ鶼˰εͿԴ𵤺ʿƾ̤ԪӤģȻʹ֮࣬һʿţΪȽڣҲһܲˣ
׷ɱǧ֮ãɵ󣬾Ȼ֪˭֮ЩҧгݵģףԼ󣬷֮ѾԪӤʿķѣҲнҵģ뿴ԼܷѰԷһ˿ܷҵԷĵϸҲ֪ԼҵɣӶѰԼΪδ½
ˣȻ֪˵ģ½֮ϵԪӤʿô֪࣬̽ǷӡСү˭޺޵ֻǣǳ̫Ҳ֪ڡܷΪСү棡
ɨɹ·ĵȻһ˿ҵ黳ƺԶ飬˽ǰһһְȫһƽһڴǰûйĸо
ˣӣЦ˵˲Żỳɣǰڲ̫ĹУھȻô࣡иðй͵ҩ׷ɱʱҲһܵĸ壬ҲиһڣôҵӺɢͶɣ⡭һҪԵɰɣ
ˣѦѩ֪ûԼӸл̾Ѧѩæһģóһǧﴫ߶֮ڿУ
ƣĻƷ𴦷ɣֱӷϲ֪ѦѩѾȻ
һ׷壬һȺĻӦѦѩҵӭӡ
ǣѦѩǿȺӵӭ˹
ףôе漴һתЦɲһǽʮ꣡տɲ֮գ
ʦ塭ͷǰӼҲǲڵӣæʩ
ţҪɣЦ
ýʦ֪ҪȥѰĻᣡĵӼæش𣬡֪ʦʲô̻ģָ㣡


2155 С
ЦЦ֣˵и˵Ե˽ãһԴĴˣԳ֮ؽˣ
ǣ֪ԺЩ΢Բм֮⣬ףǽΪεڣò֮ᣬвǸոսô˵Ȼã˶УǴķܻҫɣ
Ҳ˵΢Цгĵӡ
ôӳȥܻĹȻ٣أм
ףӭ֮УȻ΢Ϥףϸ룬ǼǲǼ⼸ӶŴӱ𴦷ߵģѾףӦȸԼһͬڵʦֵܣ߸Լǰȥʱˣ
̾Ϣһ֪룬װֱӷ׷壡
֪׷壬ӵֻ֣һͣڰ֮У֮һΪʿվڴͷĵطԶǰ֮£ʮӣһЩͬΪʦӵţ
ɴôЦˣһɴᣬ֪껨˭ң
ϼӣ㡭佻ɿɺôûɣһӾͱ˼û˼ȍغĺˮҪӵޱߣ
㡭ȻҲˣһǾ㵵ԲԶ֮
˼óȻϣû˼һüһڵʿһʮĵӷ˹ʿģ
ٺ٣治ԩҲͷСүո۷ڣˣһʿﲻǴ֣
ʿˣΰ
ʦ֣ҲݵĹ֣һΰʦ֣˵СҲûʲô캦Ŀ¶ΪʲôͲСʦֺôŶˣʦأʦأʦֶ
ΰϵĲȥʮʱ̤ҲǼٵģûʲô԰ģϷʦֵݸ˵˵ǫʹ˽ʹ󣡡
ͣûӰе䣬Цлʦָ㣡Ҽʦʮǰ͸С˵ˣʦֲصģʦֶҲûģʦֻǽ˻ɣŶˣλҲʦֵĵӰɣȥμɴô
ΰһѩ壬Ͼѩ嵱ɴ֮֮˳ĸҪ׹ȵӣ֪ȥɳһᣡħʮˣȻûκļҲΰźһٴʹβŭ
ʦ壡ʮĵӲ֪ĶԹԼæǰʩ
ţ׹ȵҲ׹ʦ壡ΰһʮһΪҲμӹɴģ
ʦ壿ȻͷԳ㵣
ţǸΰм˼ҵμɴᣬǳڵӣ佻ɵһλŮ޵꣡Īѧϰģ˼ҿʮ겻Ҳ֪ʲôԵߵһʮ겻ӵ涼һƽ
ǣ֪ȻҶ˵˼ĳЦЦΰ˵
ΰҲֵ˼ҶۣĪҪڴ˶ൢʱ䣡
˵ţΰҲȷߣٴι֣߶Ʒȥˣ
ٺ٣ԻĵӵǿĪΰѧģЦţﰵӿɲٶɱڵˣ
漴ǿ˿֮Ϻ֮µĵӣûԼϤģҲû⣬𣬾Է׹ȡ
֪ģԶȥվ֮ϵĽʿȴǿıӰüͷһ壺ף˻ţȻˣЩ鷳顭Ҫ취
ɽ׹ȣ֮׻ѹųĶУ
Ҫ׵طʩչǾ֮ٻȻһƺЩܿư㣡Ȼ֮ķأЩǼ仺ȻЩҪӣ
ӴȻǴϲģЩ֮ٻķתģǵķתأµЩǲܱö֮ͱٻķʱЩѾ뾭ϸ֦ĩ֮ķѾΪˣȻһֱûϸĴҲһģﱾûʲôգɼ֮׵ĹЧ뵽ھʯڣǾ޴ǱԼ֮ʱ֮еָо


2156 ֮
Īǡ֮׶˹ߴ֮ҲõģԲ²⣡
漴ЩüģѾ쵽׹ˣѦѩĴѶûзȴ֪ʲôԵɣȻ֪ѦѩȻۿһѦѩģ
λ׹ȣ䣬һʿԶɨ˹һϤҲǴ
ٺ٣޺ͣڰ֮Уϴ޵΢Ц
ףԭ㣿޺ɨ̾Ǳϳ΢΢һ˿ľ㵣һ˿Ͳ˸оġϲ
ȻܴӾѣ޺ĵڶ仰죡
ˣģ漴תô¶̲סһůѦѩĳӣ
ĸһü
գ޺ʱҲǷ˽ǰ¿˵ѦѩǰϻڣȾ׹ȵģ˵㱻һԪӤʿ׷ɱҪҵȥ;㣡ɡҲõģʦڣԪӤʿǴѦѩ׹ˣѦѩԪӤʿò˵ˣ˲֪ǾǳڵľˣǣҵҲȻ֪ɴ֮ǵ鷳
˵ţ޺Ȼ֪ԼΣĪҪһЩԼǲԼ˲㣬Ҫǵ
֮УȻǳĺǳ֮״
ʹ޵ѹһ֣˵ٲ˵һ
ţĳȻһģһжʦ޺Ҳ˵һģóѶ˵˼䣬һַ˳ȥ˵ĳ׹ѲֵͲȥˣʦڶ֮ڡ
֪ˣȴ޺˵꣬һڣΰθߣȴ޺˰ΣԴӴ޺ӹ׹εĶ
ǣ˰̣һѶǷ˻Щ΢Ĵ޺С
޺ӹѶһ£ֳһ˿ΣҲǷβҲǷεĶ
ȷɵأεɨ˹ɨһ¾ջأ̫ͣ׿۵վ˶֮⣡
ʦӺûɵһᣡһĪ˸ӿͷ
źۼ£ɱ׿ǰʩ񣺡ʦԪӤʵĵ𣡡
⺢ӣ׿ȻͿɴʱ˫Ŀ´ãͷȰ˵ʦ£ʵǿ㣡
һ仰Ȼû̫ĽͣһʤϰģǰΪ޺Ĳ죬ʱɢ
ңǵ̫Ƥʦ鷳ˣٴιе˵
Ǻǣ̸ʲôƤģʱ޺Ҳǰ׿ۼ׿ۼ޺ӣȻѾ֪ǰԱ΢Ц˵ʦ̫ľګҲǹأûƤĵӣʦʵȤˣ
֪ӵʦѧϰæ˵
ɲŴ޺׿ЩЦһ֣ס߰ɣȽɣʦûΪģҲ֪ԪӤʿҲԸ׵ĵѦѩصϢƾ޾ݣҲûʲôѶƾûڣǹʡ
ǺǣʦⲻǰȻôȥĪˣֹ׿ټ˵ȥЦһжᣡţȼʦϸɣ
ã׿üЦʲôǼٵģֻҪȻĻΪĵģ
׿߽һжɣ֮ϣεɫҲɣţɵĺɸ֣
Ӱݼʦòæǰʩ
ôˣε˵ʦֻ˵Ѿⶼʮ֮˰ɣôڣΪ;Ҳûʲô㿴˼ѦѩȻһȥģأ˼ҵΪֱʦƵģ㡭ôģˣǸӶ
̾Ϣһ֪λô˵Ҳ֪λô˵صصɱָոΪ뿴λ᲻ô˵ǲЩ淴
ȿȡ׿۲ʧʱĿεĻϣһεֵҲô˵ȻΪûǣû˵ôȵģңǶҲãͷҲûٸմ⡣Ҳ龫ǵҪѰ˰æô˴˼ֹﺢأ
Ϲ˵ʲôûĵ׿һ۵ϷӵĵӣϷͲزأǶõĻصذϵģոܾˣ⻰㶼ţ
׿ЦȻˣȥյӣ׹ȥѡӣôȥ
Ϊ׹ȹæϷûʱ䡭θƲ죬ϷҪң϶Ѱһһĵӣ
Ǻǡ׿Ҳζԣһ°ɣԵƬ̣عȵӣʦѾȥˣһܻ
ǣ֪ᵽ֮̾뵽ʮǰǸӤǺЦٲҪ
ǣʱ׿ε棬޺棬ǡǵڶӣȻ棬ǲ档
Լԥߵ׿۵Ǳߣһˣ
ˣЩһģС
׿Цûȵģӣ
ߡһٲ˵
Ƭ̣֮˽Ų֮һ𣺡ʦ棬ʦ棬һˣһˣ
һҵһױͯӾǱı֮ܵڣ
ͯӵĽк֮ͬ磬ֱ硰ˮ緽áģΪݣˣ
ͯӺǹ˽ĿɨĿȻһӾͿİˣǣİҲһ̵ģ漴оһеĹâ
ȻͯҲǽĿ⿴ջأߵǰϹϾʩݼʦ棡δ֪ʦɰã
õģõġδãЦֻ֪пʲô棿
Թԣ֮񣿣֪֮񣬿ǿ⽫ʮͯӣȻ߲Ϊ𾪵ģ̵ģû취ȵģСүҲ֪˶ٵѪŽΪ߲㣬ոʮ갡ֱ߲㣬˱˻˻
ܹԵģѾƻƷˣ֮˵ţһģǸССĴóһ߶֮£һŻǷӵ룬ȻƷĻ


2157 常
ƣƣνһ˦ڻ֮ϣǴЦ׹֮ӣ˭С׹ȣ
ݼʦ̣֮ǹԹԵ׿۹ʩ
ɣ׿Цŷֵأ
Ȼضˣ֮ЦŻش𣬡飬׼ʦ֮˫֮ȻϾ͹
Ǻǣǵʦֵģ׿ۿһ۴޺ƺ˫ء
˫֮񣿡Ȼ뵽Լȥ֮ǰĶ
˶û˫أⶼ˰ȻѾʦҪ˫ˣСүҪƺˣ̵ģ˵˴ʱҪסСүԸ
޺ˣɫ΢΢Щ죡
ݼʦ壡֮ߵ޺ǰʩ
á޺һһ²Ϊн棬ָտɴ
Ҹʦȣ֮ǫ˵
ȵ֮׿Ҫ˵ģ֪֮ŵŵܵǰ˽ܣǳԽ˵ϣͨһ˫ϥأߵͷݼ常ˣ
㣬ҲǾ㵵죬̧̧֣Щ㶵ģ
׿۵һ˿漴Ц
޺΢üͷ˵ζԼ֮Գʣ׹ȵ׸ӣԼСôҲ֪˶٣ɴû֮ĶԼأƺ֮һμɣ
˸ܣ֮ǽֱ˵ģڱҲ֪֮ǰ˵ٻأ֪˶ٱģ
ֵߵô޺ǰʵ
Ȼȴ޺ʲô֮ǿˣ常ؾȣҸںµʱ͸˵ģҸͼĸк常һ־常֮ûкҸ罫常ò˵˵常òı䣬ֻҪ常һҪߵͷģ
˵ţ֮顱ǽͷڶĵϣ
ŵģ΢΢һֹ̧֣ס֮񣬲˼ĿΣ
ţȻǺӵģĪסˣα˵Щʲôģɿ׿۵һۣҲ˳ˮ۵˵
áðɣε˵
ǣȵ֮ŸͷվңҸ˵ˣҪú常常ģȻ常úͷǡԺ󺢶͸Ŀڽ常Ϊ常ˣ
ˣЩЦõģĽزԼǸʵͽĴʦģ˵֮ԼģȽƻԵĵʹ϶ӵģԥãۼԼ׹ȵĺӣôǴϻۣʵ˲ʲôܾ뷨Ϊʦָеˡ
Щԥʱ򣬶֮˽Ų߽֮ǻ˼̾һеСʦܣ㡭㼸ʱģѦѩ˵˵ģ϶ܻģΪֵĵҪ벻Ļˣ
Ҳ˵øʩ񣬼ǰһѾǽ§ڻʹݵļ
ǺǡҲůģ֪Լ̫⣬Բ᲻ȸμģ
лʦǣңСҲǸոջҲĺ󱳣˵
ããͺã˵ţһͷ֮Ϊƽʱνģ常ѾǰϽߵݣ
һһ֮ͷ˵ý̵֪Ѿݼ常ң常ѾӦ常ˣ
ʲô常һ㶡
ǰ常̫⣬˵常׽ô֮գգ۾޹ţ常ô࣬һҶǾˣԺгɣúõı׻常
Сӣ㡭常ˣʲô۶ûĵ֮һۡ
áЦˣȻ常Լʲô˵ģһģƺҪóʲôЩЦȻӶˣҲúӰ׿ͷСܾӦ常ˣ
ԱߵȻûǰһֱжڴģ˵иƵæһ֮񣬵常ͷˣϽݼ
常֮񲻿ͷˣĹʩ񣬸һСһ
ɣֻֽ𣬵ͷܰ׿ģ常Ҳûʲôö㣬ҵȵȣ常úõ룬ʲôö


2158 򵥵ļ
ʲôģֻҪܽ常Ժ常Աߣܵõ常ָˣ֮һһæЦʦʦѾٺöòˡ
ǣ̵֮ǰЦӻСԺ˵ɣ
һץһ⻪һķץݸ֮常ˣСٲɾͱ˵Сˣ
˵ţԲɨ˴޺һۣ
޺ɫѿ˵ôҪܸ֮ģһЩСⷨ˵ǷķͨķûУôܸˣ
ȻҲֻܸһЩģȻԼķø֮ҲǸˣܶ˵£ϲ¶һ˿΢Ц
֮Ȼ˸žϲĹâɰֵ常˼õķҪأ˼һҪ½أ
ţһŭǲãͲ常
ˣŰɣεĶ֮常ɲʲôķһҪҪúõȡʹⷨ常㣬Ҫ
Сʱ޿̲ǣҲûʲô˼֮ģȷʵûʲôʵĶ֮ռеĶ޲Ǿ׵ģⱩ¶
ġ⡭Ǽ亱֮Ҳʦͽģ֪ϡϲĽӹ˵
֮ϲҲǸˣǰϼ亱ĸֳЦ⣬ֵˡ常Ǻ¶׹ûʲôϲ£Ǻ˫֮ҪֻӦóô˻һ£ӣиʽΪ常ʽҲʦõĵӹ񣡡
ǣףȻǸˣվ֮Ϊʦģû뵽һӾͱܾ常ȻǱʦ׽ģȻ֮ʲôܱ֮û˱ʵˣȻʵѾǰڵΪ
ǺǣʦԼ־ͳˣαˣϲ֣Ц
Ҳûʲôˣ˲˵ΡѦѩ磵ҲҪģ׿ۺͻأĽҲ˵ϣ
ţҲգͷ˵һɽǸѦѩ˴ѶһֱҲûյڱչذɣ
Ǻǣǿ϶ģЦѦѩ˵ãһǷ񣬽磶ȥʦǿأвٵطأ
˵ţһģóһ˹˵Ѧѩ֮һαչ֮ʱΪתģΪܿͻأû뵽һϾ֮ã
ˣСʦܣ㡭תתǸʵ޳ܰΪԪӤǰȻΪ㡭
ҵ˵ɣһ漴תͷμڴ޺֡
֮󣬲ŷ֡ȻĶ棬Ƿһ˿ĿЦ
ҲǾˣЦŷԸ֮Ҳ߲ʿˣȥʦ棬ף˾㳤󣡡
ǣ֪ˣ֮񲢲ףСظһͦǳһ㣬˴޺Աߣ
˵鵽ô¶κͰĵȵ֮ʵôôòŻɽ
ãЦҲûʲôģڍغոոѦѩֲãͱãûи˵Ǻˣӡ
ǱԼãȻʩӳͷĹ£
Ȼеصǲ֪Ͼ
Ŷ˵һǻ̵Ҫľ˾Ȼֻʩʹͽ˳ζЩŵģ֪Ǿ˵ĳ֮ٴ̽˵ƷУͽΣѾˡ
ŲǲҪģҪǣҲ޹ǰҲ֪Ϊʲôû֮ǰ֪˭ҲֲԪӤʿǸİ
ô˵Ѳɻ־˲ɱô
ţӼʱ򣬸˵֣ƺҲ֪ģ޺Ҳ˵治֪˾Ǿˣ
ţΪΪ̫ǳʵǲ˼ְɣ׿Ҳüҵʿǽʿ˼ʿ֣һԪӤǰҲۣԼûɣ
ţҲֻôˣεһۣ˵벻ΪߣҲܳԵɣ㻹ðл˼Ҿ飬û׵ȡ
ʦЦȻ˼ҶûСʦ֪ԼݣȻסѣˣ˼ҵ澡ʧ¶ôŰɣԼ͵־ͳɣ
ߣҲֻˣ֪ˣϷҲˡ
˵ס죬ԸȻѾˣҪ׹±ƣȥ׹һˣ±֮ȥ׹Ѱ׹Ѱط
ǣףִӦ漴׹˵һЩԼѦѩȤ£һЩ޹ؽҪ˵ˣ˶ǵͷ֮۾
漴һ֮飬ԭ֮ûаκΪʦ֮ڲʵʱ˺䶯СһڵֱӲﰡеܱģ˶ˣϧ֮ʵ̫СûκεΪһԪӤʿҲûʲôĵָ㣡Ǿͽ͵׹ڵ˷Ըˣ֮ԸѧϰģҲܹѧϰģҪѧϰ֮˿ָܻ㣡
ԪӤʿΪʦǿӵԸ˵ˣ֮ȻûİʦΪʵĵǶģǹʣ֮ʦʦʵûʲô
ԣƽؼ֮׹ÿһ»һʱ䣬ͻὫӻ֮׹ȵı棬֮ʸĿ֮ڼԼӵ׿Խͽ֮ˣ
Ȼε簮֮Ǵϻ۵Ľĵ֮£Ƥ֮Ҳа۵ģýռԵĺӣڰݹκ׿ֱ֮ӾͰݼˣİݹ޺ͷڰΪ常Ǿ͸Լ⣡Ϊ˵жݣСһ˼


2159 Ĵ
Ҫô˵أЩ˵ĸԵǾģǿû취Ǵ˵еġˮ¥̨ȵ¡ôӺȻ֮ģĿ飬ԺܲƼ£˼֮˼ͷǰ·Ѿͨ죡
Ǻǣ⺢ӡЦеĿ֮бƵĲʱѾεĶ֮ڸǳĶ֮ڣ
ĽãæЦ֪ЩСģرǴӽմ޺ܿó
֣Լĺ󱲣СܲЯЯ˭ӵļ񡭡ЩˣСʵĹⲻȥ
⻹ⲻȥЦСʦܻʲô̫СĶʵף
ͷһͷǷ㲻ʲôôСܵѾЩ뷨ȴЩ֣Сܿ϶ôʦģ
󣬿֮ԼȻȥϢ常˵Щ飡
⻰Щ׵ģϾĶϲûʲô֮ϲüҵģ֪Լרǣ常ģ常֮һҪģ
֮ʩ֮󣬻ˣ
Ǻǣʦ֣֮ıӰЦ뼫ԺΪ϶
ǺǡǫѷЦЦҡͷǰ֪ʦ뷨Ǿ˼ҹɣԼĺ֪ʲôƶҪ˼ұȱȵġȻ˵ǲȲȣúԼͿԵģϰɵģԼӾͲɣ򵥵һ벻ףβǰСʱΪҲûʰģ̸ʲôΪǶģҲǸ͵ʵƽƽĻһӣܹԼҪҵȾ㣬ʲôʲôɾͶҵȵ˵˵ΣǶԺӵһ֡ȣ
ǺǡͷСȷʵ֪
Цļ֪ģ
ɲҲЦҲеİɣ
áƤ΢ĵʦֺʹʦɩĪСܿЦˣСߣģ
ŶһЩأ֪нҪ顣
Ȼһģóһʺ֮꼵˹ȥЦСЩջģΪΣСܾͲϸ˵ˡȻ˵Ŀ֮ʱ̫ģ׼ܱ˼ҵĺã￴ݼСܸղŲ˼óҲ֪Ķˣи
ʺ֮꼣°ͶҪϵģⶫǴǿģ֮ʱͿʼ̽һֱûϢر䣬ӵˣҪġھȻȻԼǰܲȣ
⡭Ҫǧҩɣ̽ʵ
С֪װͿˣЦСҲòϣŲжõҩأ
ӹ̾ϢһˣΪʲô˵ˣֻ£
ǣ£СܵľǴʦֵģЦеĿʵСܵڶʣ޵ڵûУᶼ׹˰ɣ
꣡һһݣз¾Ľƣ漴˵޵ڵΪһţҲ˵һģԼɣʣµΪû׹ʦϣٺ٣ʦ͵˹ɣʦĶǽȥ׵ȴʦԼƺһֱûã˵ǵĹؼ˵ʣµġǸ˴ʦܣ
˵Щÿ
ʦܣ㡭Ҫ޵ڵǸѲѾˣϽʵ
ŶǸСȻû꣡һСҪǹ޵ڵҪʹʦһ⣡
ʦܣһڵӦöʦܵģΪֲҲӦãǴʦܡϾ׹ȵӣ޵ڵ˵ƺҪƸ͸εģˣǺã
˶٣
ʣ߳ɣʦɣĳ¶ɣһ˵
ʦôʵ
ٴԥһ˵ʦ˵޵ڵͬСɣΪּ޲ҲɼɣǶһɡٺ٣ʵǸģ˼ֻҪһɾͺõģ
ͷԼӳǶ˵˼仰
ķֽ⣬Цʦܣαأ
ʦһ¶ǶСܵģСãʹʦһˣЩ΢˵
ðɣεĵͷˣȻó˲ʺ֮꼸֮£Ҳòȥ죡
ʦɩҲĪţͬҲ
Ȼʦͷˣ˴󾪡
ЦЦʦһӣҪ˭ֻСܵĻȥˣʦ϶ģ
ðɣΣҲȥԣ
ã˶Ǳ֧ߣһ˴ݵڴ֮ϣ۾֪
ʱһССԴԱ̽͵͵Ŀһ£漴ǲƬ̣֮ŵ˹һ̣һм񱭡
֮ߵߣСĽ̷ϣеϸϸĵ֮ڣκε죬漴Ƿ£ԱߣȻСӣĿ
Ȼ۾
常ڿ˰ɣصƣ㳢֮һæ˵
ǡҺȾƣЦе˵
ٺ٣֮Ц常ȾȻһ棡Ǻģ׾˵常Ϊ˵ãϲϵģǡ常ڵΪƺȵײ˺Զʦ嶼ϲϵġ常ĺô
ٺ١ЦˣССľƱһڣ˵ôֻ֪ڵΪ
ȻǿӦķѽֵ֮ʵǺѹȻҲܿѹԵģ
ٺ٣ȻзܸӦ˵ΪȻзñ˸ӦԼΪЦңѹҲδؿ׵İ
ףȷ֮ǰһƵǺǿñΪֻΪͨķ߲ʵΪһӾܽǻܣ
Ǹ⺢ǲ̫ˣ
ˣ常˵常Ҫ̺һִͨģ⡭ǲǾǸͨ˼ҡھͽ̺ô֮һ㽣
֮СͻȻ뵽˾ǣ̾Ϣһ˵ӵĴͨ
ЦһĶͷԴ³һ죬֮֮һ߲֮ΪκεĶߡȵ֮УнɹΣ
ŷɽ֮ȲϣʲôͨЦеɽ֮ǷҲѧ
룬롭֮¶֮ɫСԴСһĵš
ţѧͽԼĻοȽķþͨ˵ˣɽ֮Ҳʲôͨѧ常ȻǿԽ㡣ңͨ顭ҲĪҪˣ


2160 ѦѩĻ
ǣ֪֮һⶼ常أͷģԲ˵ġ常˼ҾͿԽ˰ɣ
ߣһ϶䣬˵ⶫܷôҸЩͲ˵ȥңⶫСС֮ΪҲȲʲô㲻ĥԺΪտˣҽͨĥЩС
֮æ常Ϣŭ֪ˣԺ󲻸ٶģ
ôҲʦһﰵԽп࣬ɻ⣬ЩСȻǺõģɲԴΪƾ裬Լˣ˲⣡Ƿϣ˵ûʲô񱨵ģˣװͨĴ
ǣף֮æ˵
šͷɫһ˵ʲôԼĵ֣Ҳ̫࣬ʲôյģʲôȡʤģһкأӮܻǺõģ
֪֮Цǰ˵öһȻȵһ
ţˣȥϢɣ˵Ϊǳر̫С常ʱ벻ʲôõ㣬ٴЩ常ҲЩüĿˣٽ㲻٣
ǣ֪֮ЦںѧѾ۵ˣȺɣʱ常һҪָ㺢
õģڴӦõķ٣ܶ඼һ룬ԺҪָ֮ΪЩǶòֵģпӰ֮һʱ֮仹治֪øʲô֮СԼеʱȥĥ
֮Сĵ£һģóѦѩһǷۺɫģһոոģ
ǷۺɣǸѦѩ˵ֻҪûͲܴ򿪣
浽ʲôɺǹĹǣѦѩѾˣʱӦðѷۺĽƳøԼ鿴ģѦѩֱûһǣƫƫģڳغʱѦѩִԼｫߣƺдЩʲôֻԼģ
ˣˮʯʱҵŰɣ˵˫֮գҲۺҿյ׵ʱ򣡡뵽ķۺ죬һϺЦۺСĵռ֮ڣ
ȵһϲֳһ˿顣
ģ֮˵Ѧѩ֮󣬾Ȼž˵ķӭ˹ȥֱۼ˾˵Ŀ漴ѦѩǷյȻЩ⣬ǽѦѩϱӴѦѩļ٣ͣڿͿɶ֮ͬ³ˍغ룬ҪɽׯֻѦѩģѦѩûɽׯȥԾѰ˴īźǰͨīź֮󵽴ǡ
漴ɶͿתغǵڳɳһ·ѦѩصڣѦѩڣ׹ȣյ˵ˣǽԪӤʿò
飬ȻҲ˸Լˣ
ɺһλȴ΢΢ģ
֪Բ¶ģǣ̲סǽǺ͵ǣ֪ЩĹ˿޲ҪȥƺЩǲ̤ʵģֻΪһЩСС顭һЩûõ飬ܾԼЩֵ
㿴ʱѾڱչˣʦǿءȻѾԼĹͶϣԺ˫޵ʱʦúÿǵģֻʧ˰ɣܷģܿͻأʱ򣬾˺֮ʱһ֪ϼģҲáҪã
ɵӣѦѩȻðȥ鿴˵ݣһ۵ģǾ˲ż׷ɱԼ˵ὫѦѩã뾲һ·Ϊ׷ɱԼ٣ԥɱͽʿоȻЩµģ
Ѧѩô֪һû¶أǳƺ⻰ڍغѦѩԼʱҲԼ˵ѲҲδ֪֮ܣ
˵ĳ˼˵Уɵ޺Ķ֮ǰ֮ԥġ
ʱ֮ڵĴ޺쵽һɨ̴Ӷ֮ڷɳʩʦ֣֪ѰСܣ
ɵΪѣ˼ڡ
Ǻǣʦ붴˵ɣ޺ЦŽ붴


2161 ͼı׵
ȸ裬Цʦܰⶴ֮ڻ˰ȽӭȢҪոӰɣ
ٺ٣ʦ˵ǣ޺ЦСʡˣϲʲôӣѰһģԼĵģҪյӡҪڰɣ
Ǿ˫֮ԼһԼ̣֪Լ˵æĿڵ
ǰף޺ҡͷһеĺӶһĴϻۣ׹һ˭֪ʲôӣ顭Ҫεģʦûʦ𣿡
ꡫʦ鲻ҵȿ۵ģæֹ
Ǻǣ˵Щˣ޺Ц֪ʦѰСʲô飿
ʵΪЩʦܵģ˵ţʩ
𣡡޺󾪣æֵ̧ʦ֣Ǹ龡˵СģСܾԲģ
ţȻΪҲͲˣĽƲ£һ˵ʦܵڵڰɣ
ڰ޺С񻹲ʹء
ǣ漴޺ɫǱˣƺ뵽ʲôôʦ֣Ҫô
Σ̾ϢһʦҲ֪޵ڵã
ʦֲ˵ˣ޺һֵЩСʦ˵ˣСҲףЩǴʦĻȱʦǰӡı䣬űġһСڵﲻţߣҪڵŹĶʦҪɣʦ֣ǿƣģαرɽʹã˵ˣڵʦ͸ҵģҪʦҪֻҪʦ˵ˣСܿ϶
ȿȣɫ΢죬ʵΪҲôģǣм϶ոֱʦҪʦ𣿡
ôܸأʣոҲڵ޺мһ˵
ԡ˼ֻΪֳͷˣ
ʦְ㡭ʵ̫˵ˣ޺ûĿһϺ˰ҪԼң
ʦܣ֪Բ޺ģЦô
ԼֲԼˣôõ飿޺ЦѲɾСܾǰ۸ģڵǹغСܡ𵤵ϣ
ǺǡǺǺЦЦ˵Ҳ֪ʱغ˼ڣⲻΪ常ղžΪֵĶ˳˵˵ˣΪκñӣ˵˵ģʦܵһỹҾôʦ⣡
С޺Цϴβ֪ġ
˵ȻʶԼģסСܿɲʲôöСܡСڵһ֣Ӵˣ
޺ɿڣ˵ʦû㶼Ҫģ˵ףʦֻҪڵһɼɣ
˼ڵĳɵģȻҪɣ޺ŭˣѵ֪ôСܻ׼޵ڵƸأûⶫ׹ʲôö׹۵Ķ
ȿȣʦܣⲻô˭Ҳܱ֤ûʲôöѭ򽥽޺˵ЩĶˡ
ֱҪĳɣ޺Բ񻹸һɣһּɣ
ʦ֡ǹغСԺҸ޺ЩˣС֪ʦָ񣬿ǡʦûСأ
ɵĲղŭ͵ΪҲģЩҲһֱڳ룬ֻǻ֮õģҲ̫żʦܡ
ˣʦ֣¾£Сܵ¾Ͳˣ޺վСܻиҪ򣬾Ͳʦˣ
ʦܡˣһ˵н٣ʱٵĺûᣡΪʵڲ뿴׹ӡţǲɣΪ͸ˣ
Ӵʦ֣޺£ס̾ϢһʦֻȻȥɣС롭
ðɣ̾ϢһԵúǲϣֵϣʦܺúÿһ£ΪһЩ
˵ţȥˣˣ
۾ʵôʦ֣ǲǲ뽫ڵó
Цʦ֪ʦҪã˵ĺܣЩԥΪڵƸٿһ£
ٺ٣ʦ֣ͱ˵ˣʲôСܻ֪ôЦȻǾͱСˣ


2162 ġС
һһæסʦܣҪô˵Ҳ㡭ͬŵʦֵܰĪʲô˺飡
֪ʰ޺Ǿ֮ͣԼʦܷĵְ
ļģЦСôɱ޹أ
ڴʱ첽˽ϴЦݡ
ôʦɩʦ֣Цˣ׼߳ȥĽŲֹסˣ
һЦ⣬Щ죬˵СʦܵĻãʦǲģʦ򵥵䣬ʦ̹ԹԵ
ˣʵô¶
ǺǣСʦҪʦǷݶڵôһףóϻŷݸɵڵСʦţ
ԹԣСʦܣʲôأˣ㶼ʦŪˣôҪɣ
СȻôģӹϻҲռ֮ڡ
Ŷˣʦ˵ʲôʦôԹԵ˳ס͹ʵ
ٺ٣ܼ򵥣Цʦֻ˵ڵֻ֮ҪһڵͿԲ𵤣
ˣ㰡漴Ǵ򣡡ǹʣʦòڵʦﱣܰǣͱõˣ
ˣЦˣǾٲС
ȥ޺æ˵ʦܣǵȵȣȵȡ
Ҳ֪ô¶󼱣ʱ֮˳ס
ôˣˣҪ֮ģǣ۾ȴǿ֮еϻ
ղźڶ֮ˣͻȻѶ֪˭ģǺ͸ŴѶ˵ģߵ׹ȵУиϻ㣬ܽҿ֮С˷ܣǸϻ˵
Ŷ΢㣬ӹϻǣϻ֮Ϥķ֮ʱЦתֵݸģ
ŶʵĴϡ
˭Ķô֪常ģ֮Ǻ棬ʵ常ʲôʱϻˣ
΢Σϻˣ˵常СĶģлл
ã常֮Ǳıܳ˶
໥һۣСʦܣ㿴˼ƺûǰ㲻ɣ
ٺ٣ⱾСܵģƲƲ죬һģóϻֱݸ˵СҲǷ˼ʲôģһʦɩģһʦģʣһ͵Ƹɣ
һĶͷ̾Сʦܰԭ׵㲢ûðȻˣΪΡЩóĸ޵ڵȻʺŮ޷õİ
СܸղŶ˵ˣȻûõģ뿴ôİˣɵ˵ǲóһɶò
αذҡҡͷϻţת˳ȥ˵ʲôͬ΢΢ҡͷΪ޺еΣܹ޺һƿʵǿޱȵһЩˣ
ߣʲôΪ޷ôⶪһУ󷽷͹һҵĵӣôôΪڵ˹СүͶ߿ⱾСүĶ
漴ϥڶ֮ϣĵϢ
ǣⵥĵϢǣЩɢھ֮к֮еֲڴе飬һ£ǻ˹нŻʲôᣬԼ;ǿܱģ
ţСүҪչһˣϸ˼ã˾ϣչ֮ǰҪȿųɣǣҪ׹±ô
֪ԼѪ죬ʵ׹ʲô˷״İѱ
Ȼգ׹ʱŴеֻ֪ӽɣ׹뺵֮󣬲ִܴ뺵ʦõơӲƾ쵽Ѱ󣬲ڷΧѰؿ
ˣ뵽ôأȻЩӲܹƲƶģҲûκεҡͷ
뺵ΰڵʱģʱҲ죬ɴʱǸǰβͬ
ǰЦҲûУ֮ģǹһЩʦֵǣʽ֮ЩʦϵУҲЦǸп̬ȵıãǸпΪԼĸ
ȻٵҲϳģͬҲ֪ȻǰҲòģȻЩ֮״֮бȵһҪ˺ܶ࣬ĻҲмʦóڵĵҩ
͵ۿŭģ˼̹̹Ȼģ־ͽӣ˾л˿ûʲôȻɺȵû˴ʵСʦܣЩҩ㻹ôûɴ˼ҵ飡
СԼĴƲʲôôģǵҲ̫˵˼Ҷŵĵҩ㲻ҪᷢŭģԺû˶ˣ˵ˣСܲãǻСôţ
ЦʹԼһëζС쳣Сʦܣ
ʱ˾뺵Ȼ뺵֮ǰɢҵվʮӣֵصģ
ףûʹҲǸںǳ˵ĲǵԼȭͷ̵ô
нŲ߻ͷģʵ˵ʦֽǽֵأǵĸ֡ף
סˣΪ뺵ֵ˳ʱ䣬ͷҲһ˶ǣʱǽšȻȻϺѿ
ʦ壬ʦ壡˳ģǽеʱʵ¿ڣϧɵĹأȻǰ˰˼ҺӭͷϣͲòͷ˼һҲһֱ޲߰ɣ
Ǽǳģ۶СĽȻЦеģѾ˵ˣŶԭʦֶǰĳڵǼʱͷʦֶˣ±ƾȻʦֶʵˣĳǹⲻȥ
Ǻǣ޷޷εĽƤǷ췢̵ġ
ŶˣĳǵûһİȥˣҿװѰҵģôû
ýʦ֪ʦҲˣѾ𴦵Ϸһ˿Թޣƺлʲô顣
Ҫ˵ģסЦʦֶʦҲˣҪʦֶ޸ʦֹ
˵ȣͻȻԼܡСеġСһӾͱ˳¶ɡɲȻûȻǶԼЩСɱϾԼѾ˼ңǶԹ壬Լȴ˼ҵĶ̴˼ңƺԼûʱ˵Сһ޶ԼƺҲûб˸жٰ


2163 
ʱͷˣһַĵ
ʦֶ֪͸ģЦ
ģҪ˰벽Ψȭͷġ
ϺЦɫĿһʦķ緶
Ҳ΢ģǺЦ֪ѾԼĲס
ãʦʦԵȣͬȻ˵ʱġʦ塱еǰĸԸ
ʱ޸ִˣһԳһ˿ĻȻһЦҲˣʵĲװʦɸˣ
Ǻǣʦ˵ЦˣǽˣʦҲ̫˵ģ
Ϊʦķհ޸ЦԼĵԶǳĺӣԪӤˣҲܲЩأ
ǣͷ
漴޸뺵ĴŴ򿪣ЦϷڹﻹЩ飬Ͳˡ
漴ǷԸλʦ壬ǽƳͽøǡ
˵ţһףһƵݸ漴֣ﳤˣ
Ǻǣλʦ룡Ҳ֣ЦŽһ٣ʾ롣
ԼƵڣоӦģǻɫĽƶ޷Ӧס
ȵɫĽƳȥǽһģóһݸʦ壬ƵķʦĿ
ָԱһɫЦǴʦܵıƣ׹ȳĵӶˣ
Щɣ
ǺǣҲ˵һ¾ף
ǣðζ¶ɫЦʦֶ֮Щѵģĳķǲ㣡֪
ǺǡףʦŹǴ˰ԵɵġⱾֻԼƣʦǲ͵Ӵ
˵ţǿ뺵һҡͷ׹ǱߵĽЩɶЩէĵӲءλʦưɣȥ￴
֪Ȥ뿪Цˣģû뵽ǸղԼôһ仰ı֮࣡
ϧף˵ȣҲʲôɣţз΢΢ӿķꡱһ죬֮ϽӲӵһ⻪ıƱָ֮ƶɣ
˿״һƺÿα¶һЩʵԹ߶˰Ϊ֮ϵĽ⣬ΪһεʱѾ¶˽⣬㵵ַ
ȻԼҲ˵صģ޺Ҳ˵صģ֪ⱾƵļѣԼָ֮£ϴǿƳɹ޺Ҳǿģָ˴գҲǿƳɹģ
Ҳ޸ڴ˵صȺԵɣߵɣøոĵεĳ氡
أ֮Ͱᰡ
ǰΪ˵ģû뵽˼һ̧־Ƴɹ
СʦܣⱾƺܼѵģΪֵ˰յģ׹ȵĴʦҲ˴գĪƣһۣæ˵
ˣЦʦְ㵹˵⡭
ǰⷨͨµ˵ʵ̫ˣֻν⣬ûġ
ãڱ֮ϵĽѾȥһɫƣصĽ͵ĽһĲ׾
װģ˽գ˼Ȼûй
еʦֶĳˣ
ǺǣʦȻЦƽظոĵûаվ޷ɹʦȻվƳɹЩûа׳Կడ
漴ӹƣóһȭͷС͸򣬷֮ϣ𽥵ıó״漴ıͶУнһŨġ
ӴЩ⣬벻֮л¶ֵĽɫ
ȻҲ΢Ծɡ
ﰵá
Щ֣ȻüʦıЩⰡŨӦһģβŶ԰
תת飬ʵгɹıƶôΣ
ҲһģһչüңЦʿѪҺеԪۼÿʿԪǲͬͨʿΣҲһЩģǺǣҲ˵ģʦȫǵһΣ


2164 ֵѰ
ǡⱾƳɹôȽϹע
ȻЦƲɹûʲô⻪û취Ͷ֮ڵģ
ŶǾͺã˿
ı˳Сĵķڽ֮ڣƼ֮ЦʦıѾɣʦƣƾƵ׹޸ȡѰ׹Χ֮ڿˣӹϲʦ壡
ǺǣͬϲģһģóöҩݸֻҪʦֶˣһܹ
˿һ־˹ȥǣеĵҩʱˣ塭ɵ
Ƴȥ֡
ǺǣĳҲǴˣȥźۼ΢΢һƣǽҩУ͵ȻĳѾⶫȴòˣʦֶŰɣⶫеҩûǾʲôǰ
ǣ΢΢˼ЦŽˣ˵Ӷлʦ⣬Ǳĵҩӻ治յģ
šͷҪ˵ͻȻ뺵Զһꡱ죬óɫĽƷǿҵĹ⻪뺵ӳ
Ӵã֪׹ĸʦˣɫ󾪣Ҹ˵æǴ
ʱ뺵صĵҲǳ
ȵƴ򿪣һۺɫ֮ѿһĿӣ
ңƵλþȻͣ
죬֪ͨ޸ʦ壡Ըĵӵһλ׹Ľʦ䣡
ǣǸӲҵȥˡ
Ǹʦ壬ӱҪʦֽһĵأмˣ£
ǺǣĳѾ꣡Ժлᣬʦֶ׹ȣֵĳˣ
漴Ľ˳ȥȻ෴
ȻߵԶˣŲĿ׹ĽƣȴЩ죡
˵ԼеĲ찴£Ҳ˵뺵ΪʿıѶң˵׹׹ȣſԼϣǸġġʷʵġ˫ûʲôʵѰ󣬿Цã
ʦ֡Ѱôã̲סԹⲻǸѰè
ͣҲЦ˳һСʦܰѰôûĪҪ¶ӣѰģҲûʲô죬ȥƴɱȥеģֻҵ㣬ЩڼɣҪʲôӣ
ɡӡҲʵڶѰġ󡯰Ҳ˵ԼǷѰֻЦ
Ѿˣ׹ȵ֮ѰѰ󶼲õġѰϴδʦùġҲǿǷֵѰЦ
˵ˣϵľЩΡ
ȻϾǲ̫ˣԭʣĶ
ôôô˵գգ۾Щ˼ˣ漴ҿ˵µͼˣʦ֪ѰųȻͻѰһȽϳԣڣֻλü֮ϣŽѰĿУԼͻص׹üգͻеӴſĿܹ㽫ãڶĴСʽԼͺãΪЩһˣ
ȻԼ˵ʲôˣڰ־ǷԶȥ
СʲôѰ󣬼ֱѰèɵԶˣһСԿռ֮ڷɳ
ڡеѰȻ۾ϵëըֻϸС۾ôֱֱסСС
СڿУĪҹۿƺñŪǲˬѰġڡ΢΢תͷ⣬ֻֻССǰצԼߡۡһƺǸǵģѰ̴ȥԹԵķڿУڶ£ըëҲ˳
СһǷɵϣѰոմŵڣССβͼһǾСĴָָ֮ϣԹԵķ
ŰЦãϽ
ϧС˵ʲô
ǿռ䣬ãСڻ˯ǲԼ˵
ȥɣһѰǰһӣȥСүѰ
ǿϧѰģɹԹԵķڿУŲ
̵ģЦˣȻ֪еĹϡòСռ䣬ǽѰ
ѰȻСʧǲģȻڰзƬ̣Ŷϵëһֺģ
ǲǾǴ˵Сɽϻӳưأ΢Цɲ΢Цھһ󶶶ҲǲĶƺǾһ㣬һ˿֮ɫ
øϽ취ˣ֪֮ٻ궯
ãûСȵѰǾְصģ׹ȵһƧڸѰ˸
һɨΡʹ޺Ķǲͷλÿ¾ͷѰĿУѰȥˣ
漴ҲԶȥϥڶĵطĿ
Ƭ̣˳ƺܣԼڿзķɽ֮ɽȻ֮ɽͬͨģеٶҲԶǰ
֡ĬʮĽ˲ɳܵĿռ䶼ǲ
ΪҪǣʮɽ֮УֻһʮһԳɸ۾ǰϷ֮ҲӰ콣֮ȻԪ֮ɹСүҲóԽԪˣСүҪʵĶడһԪ񡭡޵˶ϵģ
Ԫ֮ȻҪ֮󣬱չزɵģֽˣǵԿɶħħ֮˳УϸĲ
һ֮ãԳ֮ɫ
ħ֮ѾȱȫףǣĥģһֿĸоΪصһѪ֮ҲħΪ֮
ⲻǲ֮е֮ôЩˣֻϧƵķȫֻǰһС֣ħںϵѪ֮
ħռ䣬Ŀ˼ʱЩףѪ֮ʺԼģԼ뽫ؽƳͨҪЩںһôѪ֮ԺҲӰ죡
ħȻƣɡϾħ֮֪벻аЩԥ漴뵽ǲƵֵĶǶħһ𡭡֪ʲôӣ


2165 
Сʦܡ˼ʱǴĽ۾Զ׿ۡǶ
ҵæӭӣʦôҲˣ
Ǻǣ㲻УҲҪģ׿ЦϾҪ׹ȵڶһʢ£ʦﲻ˵ֿ˻
Ͷʦġæ˵
ţ㲻Ǵ£øĶҲǸ˵ģôҲùⶴ֮ڻҪʲô׿Ц벻㱳󻹲һ֣Ȼʦ
׿Цӣ֪Լæͣԭ¶ġ
ţض˵׿һ֣ǰĶˣ֡ǵԺβס˵ɣ
ǣףȻ֪ڵڵҪԱҪǿ̫࣬˵ǶҪЩ뷨θҶԣ
ôûʼأܵΪ¶أ
ûߴôҲü
ΪȻֵνģʲôʱɣʵڲɣСԼ֣
ԼԲ˳׿۲֪ĵϸЦ˵׹Ҳûʲôܣȫ׹ڵֶΡ
ҵȥ׹˵Ǽ£ʦǺܵǵģѦѩȻչأ磡ǬҺСʦܵĺѹûã˼Ц
Ӵ˵˽ڣԼйǰѴˣ֪ͨˣ
ǣЦҲصģӻû֪ͨأ
Ŷ׿΢΢üĲˣ׹Ǭ׹ĵմӣرǬҺ㣬ݲǸ㽻ãʵĲףȻǰɱҪҲӦеģ
ǣ֪æһĴѶȥӦ׿ۡȴǲΪȻ磻ãǬҺ㡭̵ģѹСүıǲܵģ
Ȼգ磺ǬҺһǰһˣ
ʱȥ׹ߴ٣׿˶ֻһϥ
쵽˵Цӭϰա
ǬҺЦʦܣȻˡ̵ģӾ˵ûģ졭γȥʲôóʦֿǲǱƭˡ
ӰеģΪǬҺ˵졭ʱ֪ôôģ˭֪ȻǸǾ仰
ǲǾǴ˵еĹĲ˳ʺԸ̡
ʦܣϲʦǺЦϴһ˿ĺΣиûаֵľ㵣ȻʹѦѩ֪
ͬϲͬϲЦŻ磼״۾̾Ͷסٲ뿪̡
ȻԼǬҺǡŭˣӿүӸϽ˰ʦ梵ӣôҲ˵һҿģȻȸʦ˵ȼɫоɲе
Смһ˵еʲôӣ
šǬҺһĸһĳݣ΢˫ĿеӦǿ󷽣СڣֵΪһԼûԵģҲҪݸֵܵүǣ
μģЦţһ£óһϻݸ磵ʦ梣СģЦɣ
ɣʦܡҲ̫ʦʧ˰ɣǬҺһܵӣ۾ȴǿϻ
лʦܣ磽ӹϻͲ۵Ľ
ǸǬҺ̽ʦ梣㲻ʲôô
ҪأֻҪʦ͵ģǺõģ磾Ҫϻ봢ڡ
ǺǣʦҲɣǿЩáЦе
ʲôҲòʲô鵤ҩ
ǰǬҺ㿴ϻڵݣҲǲ⡣
С˼˵ԼǬ׹ˣƲƲ죬ǬҺʩһмһ˵飬ԼƣԼޱȵҵĸ
⡭ʲô˼ǬҺӵˣʵʶפղݵģ
ǲ⣬ɲ֪ôͻȻģˣֱһŮ޵ĵУæģѸײڶ֮Ƶģ̽ϻ봢أ
ѽǬҺ󼱣ֵʦ梣ʦ梣İⶫʲô
ٺ١磿ҲЦеģԼЦ˵ҵŮʲô


2166 
ʲôʲôŮ޵飬Ǭĳô֪ǬҺһͷˮ
Ůأ磲ϷһǬҺ㡣
ǬҺͷģʵĲ
ûκεİһ۵µûʦĵһפղݣ
ʲôפղݣǬҺһֱӾǷɵߣһ§סļЦʦܰǿǺøǶѵõĺ¶ôʦأ
СһǬҺЦ˼ŮںòһүǶʲôѲһӶ뵱С
СôˣСƫãǬҺţӳ˵Ŀ㣬ӾҪһӣ˵ˣԼСһӣͲñСһӣ
ðɣðɣһĴóһϻݸСܱǬʦ׼˺޵ϡڵȻ㲻ҪǾҪɣ
ʲôǬҺһѽϻӽһֻ˹ЦפղʦҪˣڵʦҲҪ
ûƤǬҺ֣ƺεҡҡͷһóϻ磺ǬҺһһ
Цⶫ㻹Լðɣ׹Ҳȱҩģ
ǬҺһùһԼڣһӸ磣Цʦ梣İɣСܶ˽⣬˿϶ڵˣԲý
ģתĿ
ǺǣʦŰɣҲƣѾ겻Ǽɣ
ã磵ͷԹԵ봢ء
ʦܣʲôʱģֱʱǬҺ
š򵥵Ľһ£ȸĻҪ٣ˣҲ˵˰ζ
ԹԡǬҺͷ㻹ȥˍغ
ˡ˵˴ǬҺȻһµģʦֱܰӷפղǲ̫˷ˣһפղݿƲפյİһפյǼֵʯ
ϻЦСܴŪ
ǬҺЦˣʦܰ㲻ʦ˵Ĵ˰ɣ׹δУǬ׹һûаǬ׹ûУʦҲҵġʦܣ
פյôȤʱǺ棬ǬҺһ˵۾һָͷΣ
ʦܣ˰ɣɰǬҺ㶼ˣСܰҵҪƣṩפղݡǰ˳ɰû˶ɵģ
УСֻҪɣмһ˵
ǬҺ㾪ˣ磣ȻҲǾ棬˽΢΢ͷٶʣֻǬҺǲǵҲֵĳɰɣʦܡ
ǬҺ㼸Ҫסĸ첲˦ģֱǸ
ðɣΰֵɰɣеһСܲܣֻǵҩʯ
ɽǬҺƣ
ٺ٣ָ˫ҲǺٺٵЦˡ
԰֪ʱĿĹˣʦܣĶûأ
Ǻǣ⣬Ҳû죬ʦȥˣ
ʱ˻ϴһ˿
磺ǬҺ㼱æǰʩҵҲæɫÿЦôˣʦ֣ǲ׹Աˣ
Ǻǣûʲôҡͷ׹ĵͦ࣬ܲˣʦܿҪһʱģ
޷СܾչҲһ
չأǬҺüոʲôذ
æʦܣôˣ
Ǻǣûʲô˵©죬æСȥһˍغЩ򡭡
ˣǬҺͷ˵Ȼ˸Ӧиˣ
漴ЦʦԵȣӾͽ׹ĿܴҿĸӸҸӵֵ
˵ţǬҺ߶
СŲ֪Ǭ׹ӰƲƲ죬ǲΪȻ
ȥɣЩÿ㲻֪׹ĵжѿ׹ȵĵǲ㰡
֪ʦֺʦɩҲͲ˵ʲôռпܵģ־ܿٶ׹ĹأԼͶ֣˵ˣ治ǸѰèҵʲôܱԼС
Ǭ׹ĵմӹȻ˵˰̻ĹһڵĵӾЦʮӸǬҺˣ
ߡǵӣϾǷмȻǰǴԱ
Ǭʦܣ˵Ҫ￪ǵӺǰĵЦ
ô֪ǬҺӵֲֵܿӣӿҪô
ǣǣǵӿһֻۣڣæ߹Ц֪ʦҪںδ
ףĳѾø׹ΪҪĳһЩɫЦ
ǵӹֵƶϲ׹ȵʦˣʵǱǸģʱ׹ĵʵ̫࣬ʦܵոյƶûüأԭ
˵Ҳû̬̫ˣ
ǣ°һĳνģֻ֪ҼҴʦ뷨
ȻڳʦܣҲʦ֣΢΢üϾ׹׹ǻһѾڣʹ޺ӣ֮Ժ˵ӡɱϾⶼԺ󰡣Ȩĵӻ治̫ӣ
µģȻǬҺȱŵǬ׹ӣµǲ֪Լ
ֵʦܣʦãǰСʵæһͿЩС
ȾǲˣæǺǣʦֶˣС֪ܲ׹Ӻܶ࣬ΪⵡģȻĺæʦ֣
ǰûҲ֪ô¶ʱ׹ӵ̫Сæ
½⣬ߡһȻǾˣⶴҪôһЩ
ţȻЦǬʦܶˣ̫СˣǬ׹ûӣ
漴ָһλãһӣʮӷųܣʼ
׹ЩܱĿʵǴǳҪһٿأЩʱҪǴģ
Щ·˴յĹ򣬽һȴ޺ҪĶٳ
ǺǣٶҪʯģˣЦȻǬʦܵĺѣʯ͵Сɹϲʦлǰɣ
𣡡ǬҺ㲻ˣһóƷʯӸ˵СүɲܿǷ׹ʲôүүҪʰСүģ


2167 ֹ
ǺǣðɣǬҺǬ죬Ҷ˵֣ӹʯЦлǬʦܣ
ʱһЩƺͦõģڵˣ˵
ǣǬҺƲʦƽ̫͵Ǵɷ֮Ϊ
̵ģСүǲǴɷʲôϵûĵһۣ⻰Ŷ죬ƺЩŮ˵һ㡣
ٺ٣ǣ˼ҺϼӺѦѩ֪ǬҺԳһ˿Ц
߰ɣҵȥʦܵĶǬҺ˵ףּЩ죬æЦ
š磴ʱǵȣ첽߽¿ٵĶ
С˵أǬҺ㿴ǷɧˣˣҵС˲٣
ҪôĶһۡ
ȻǬҺ̧֣ƺҪ˵ġ
á֪Ҫ˵ʲôæһֵ˵ˣĻЩˣ
˵Ͳ˵һ˵أǬҺ㿪ʼҵĹˣϧƬǿˣָŶܿʼ߶Ӧ÷ʲôʲôģüˣʦܣүүӡ󲻴ʲôʱ򿪸˼ҹ㳤ӣ
ЩҪʦֺʦո˵ǲȻϸ΢˶ʿο
ôˣ磴󼱣ǹЩǻʵ
ǬҺҲϴһأ
û¶û¶ȵöЦСڵľЩ׵Ҫչһģ
ţΪ֪ˣһ˿΢΢ͷΪȥʦ
𣡣󾪣æǡʦ޷ģαط˼ң
ֻɽֶΣ֪ʿĵ֣ɽҲֶΣ֪Ƿڵʿ޷Щ̫ţԸΪ
Ҫүү֣ǬҺ㵱ϣͻȥ
վס̺ǳзִ磡
ģǬҺԥҵĴ񰡣ȷϣ
ţİɣļ˵ھͻȥɣѰǸǿԣұչ֮ǰù
áǬҺתУ˵Ŀ
ʲôҪ
ãǬҺ˵꣬æˡ
ʦ梣ЦˣתСܸոֳô飡
ûʲôֻҪȷԼû¶ͺãֻԵһ
ϧʦ梲μӿʽˣգһ۾ƺʧ
ǹУǿЦֻҪû¶ͺã
漴һ˵ʵҲҪչصģѦʦΪʵһ޲ߣΪˮ۲˵ģ
ţʦ梱أֵ
ͿͣЩߵģղŵģֻõͷǹ֣첽ķˡ
ˣŵСʦܣȷŲøʦô
ܸʦ˵ʲôЦˣ
šҲȻĽȻԵʣʵ޷ʦ˵أȻ˻粻˵
ھͱչôʵ
ɵԣڰɣʹʦָʦ˵һ£˵СͻȻ򣬱չأ⿪顭ƺɣ
ٺ٣ʦҪˣЦǺǵиҫĻᣡ
εЦ˵ûǬҺⶴð֮ܿٳɣʱ䲻һҪƺСܹư֮Ҳܳصģʦʦһ˵ûʲôɵģ
ðɣֻаʱ䣬Ҳİһģóһ׼򵥵Ϊ׹쵽ķԼðɣ
ãӹ
Ҫǰ㲼ðɣĵ
ʦ˵ĹУһȣ֪ǳ֣ǱضᵣĵģǵͷǾʹʦֺʦɩˣ
ԼֵܣʲôЦţӹùһȥˡ
һٷĹ򣬶Ѿúˣ
˵ҪԼڵĶЩǱֹˣֻ˵Լ˵˻ȥԼһ̧֣Ӷ콫գ
СʦܡҴҵӣ޵İ
ʦ˽֮ˡȻȾЩģȻҺ񣬿˼Ҳܣļ࣬ǳԼ⣬α˴ҴæѦѩȲأǱʩʲôֶΡ


2168 չ
Ӵɲʱ˵˲ãôܼ򵥾ͽСʦܷأضֶΣ
ɡҵʲôӣӵĿ϶Ͼ˵ˣζû취ģǲǾ˵ֶΣʲô
̾Ϣһ۾ǿĶޱȵ
߰ɣֵ»ǰһĪʦ˵ϸ˵ʦҪչأһֶĪᣡԷԶʧ
֪ʦʦ˵ˣ
˵ڷգϥ£ķת֮еԪ˳ޱȵǣδ߶ķǳھڵ˿ܱᱻˣ
漴ǸӦǶ֮֮סǣȻóЩҲԴ߶
Ҳûгϣ˼Ƭ̣а֮Ӧǽ֮ٻͷҪһã˴ʧ˻ǲܸΣˣ罫ԪѳһԪת޻һԪת˹
⣬Ԫ֮Ѿɹ˵СүԪ׳֮Ԫ֮й޵ǧ˿ƽҲûʲô⡣ȻǳűչأЩԪ񶼷ѳȥÿһ˿Ԫר˾һְǿʤСүԼһ
漴˼ãϥ˫һŹֵķԼü֮ϵķ˫еķӿҲһͬһĹֳʹ֮ɫͷ֮϶ĺǰһһױȵĿһԼѿļʹһĸоͷ­֮ʹȻѾ׼ɵˣ޷һּĸо
¡¡ռ֮һ𶯣Сٴξֵ֮СҲˣ
ϸ˵ʲôһԣ˫ֶЩ壬ͷһĻ㱣ԴһĻζƺصһ㣡
ۼԪ˳ķɳһ˿аϲʹط˿Ԫ뾭֮ڣԭڴ˹лЩ֣Ϊ⾭ΣһЩų⡣֪Ԫ뾭ûκε쳣һױȵѹƺǱʯѹĸо˿Ԫ˳ߣ
ƣֲʹҪƴЦģ֪˿ԪѾ˳ںϣֻ߶طԪֲ׳֮󣬾ͿԵת͸ԼתķһѪӰ֮ȣǲͬնˣ
ٺ٣Ԫ½֮УֻСүһİɣ˾붼ûģԵ⣬ҲѪӰ֮õ˳ˣ˳ɣ
סʱСƵĸɬ𣬡
ٺ١Цǧ򻯵ģ£Ժ𶯡
ŶСƼǱ۾׼˯
ȱ𼱣æ˵СҸط
æӯڼһ¡
áСƳССõͷ֮ͣ䷭ͷ
漴Сƾͻ˯ȥ
Сƻ˯ĽҪ̵ģ˼СƣֻԶŻ˯ܽСүѾģҪܿ˸˱ʵǲ̫డ
ʱԪʹҲ޷˹ɴɵڵ
ʱĽЩ춯
ǬҺɣ⣺ĲԣСү
򿪶ĽƣȻǬҺվڶǰ棬ֻһĵģɫֽӵĹУһģ˳˵ʦܣղΪȥүүˣǷ̫ĵҩйҩٻǲʱˣӰľ磬Ҫ㾭ƻʱ㲻ӦˣȽҩųȥ׹һر
ʵĸмӹɨһȻפյĵһһֹ¿ЩüطЩҩ񲻶Ҫųȥģʵ˷Ѱ
ǬҺˣһĿЦã˲Ҫˣⶼʲôʱˣ˵̰ƣүү˵ˣΪǿ̫ҩٻȻѾˣɲ³ɣЩҩ㲻ųȥˣɵĲȥµĲЩҩ˷ˣ
Ȼ˵פյʦҲżƣ׶÷ǵȱչ֮˵ɣ
㽫
̵ģҲүүҪʲôʱҪø㣬Ҳʲôˣ˵̰ƵøﲻǸʡ㲻þЩҩǬҺڰ˵ˣϽչذɣǧط
˵꣬תߣΨֵչء
ˡ֪ģӣůĻص֮ڣԺеʹƺҲ֪࣡ʱ˼һԼĶⶴĶһ޶˵طЩеĹȫһһǸڴͣ漴иСͨ棬ںǷΪ룬һǸԣƽĵֲݣһַΪռģƺľңʱյģԺİá
ûʲô⣡׹ӵĶģ˲뵽κĶ̾һ˿ΣȻ뵽ǵĶ
ˣСүʲôЩԺʱ䡭뵽ͻȻЦˣ̵ģСү񲻾Ǵ˵еġߡô
漴ٵĶ£Ȼӵ켫Ƶģ
ɡСһСǳڰ֮УʱСȻѾپˣֻĿתתԸһչǳ˳ȥԸʲô
Ӵ𼱰æҪֹɼСʹܳ˻ûյĶڣֻ̾Ϣ׵ĻϴƶôѰ㶼
ˣʱȥƣ漴ҲǷɳ˶󷨴򿪣
˵С˶н˿Сڰһ£׹Ƿȥ
״תһ£׹ʱҲǲˣɴû׹ֵҲʦôֵصģʱǽ׹пεģ
ֻǣΪôٱڵʿо
ǣֻ΢ԥһ£һչ׷ȥ
԰С׹𽥴ˣ֮׺֮׽ϮľЩŵʱСǲǸˣôҲڴ˿ɣ


2169 ׹
ȻʶųСֻĿ޷⣬ƺԼʯһ㣬ѲɡСʲôˣ
ҲǰѰѰ󲻾ѰôСܷʲôǿ˳µİ
ֻǣѰ̰Ƶʵĸ̫ˣ
Ƿ˾ȻСյĹĶĿ֮ѾˣСûͣӵ˷ܡ
ӲˣʱЩȻˣһﲻᷢ׹ȡ׵ıɣ
Ӵãʦʶ֮ͻȻһ̵ʯ֮Ϸ磬εȻ֣ϾƣǽһƬóƺڷսƣ
ٿСȻҲΣСξȻȻĳ´ȥͬһϸϸİ׹Ƭ̼˵У
Сݣ״΢ţû뵽ġ˲ǿЦˣǾͻôʲôǸʲôڤһݣ
ۿνƷˣһչԼҵμɣͬҲǳ£θûзκε쳣ǰͣסĵطʮҷˣ
С£ûͣͣɳǰȥֱһƵס
Сԥҧǽƣ
СæסСǣСһһڵ̳Խϵ
ŶʱԼհڵʱСҧ֮Լȵģ֪С漴Լʶųǽ˿ǰĽƣüͷ
һķ󣬷֮ڵĽƼ࣬һһ㣬ֽƹһ𣬺ƳΪҲƳģ
ˣС԰ɣ΢΢ͷʶɨ˹ȥһʮľ޴󣬽ǰɽȶǰ֮׹˸׶͸ƴ˹
Թԣ֮ⶼ֮֮أ浱׹ȵĺˣףϲ֮ģ
Ҳֻ׾ۼڷܽٻɣ
ȻѰ֮С˰յĹڽ֮еһҧϣ
ꡱһһ˿׹͸ǻС
׼һ֣С֮ǰһֱ֮ϴȻм˿׵֮ڳȡͬʱһ˦Сҧ֮Ѿʼֺϵĵطס
ٿС磬׹ûй¶ССδС
㵹ЦԼһ̽ҲǷ뷨֮ڡ
˿ǰѾ׹Ⱥĵ龰ǵۼ֮ʱ̲סǵһ
һɽȣɽ׵ƣףǣɽȵ룬Ҳ֮⣬һ޴ͬ׶״ɽƺƾնɽܣ׵϶¸ûһ˿϶ĵط
⡭׹ȣֹװҽʶųֻ۾Զɽ֮жипѣң֮ײɸ߿룬Ǵ֮жɽϣɽ֮ϵ磬ֱֱ··ĺԨ֮ڣ
СֻССС׹֮д󣬺Ѿ˰࣬Ŀ׹ɽ壡
˴ʱβ֪С룿Сý׹ȵĺĵǱ˰ɣ
ߣСٵ
һǻ֮׹̽Ƥ
֨֨СǷ˽һľ룬Գ˲ٲǰֻڰУǰצһƺҾ¶⡣
ţˣͷһӣСռ֮ڣԼ߶׶ݳɽ֮ȥ
׶ݱѸģ׹ƵĿռ䣬ӵˮһǰδе泩оȻʩչ׶֮¶
Ȼһ׶֮Ӧ׹֮жУ׹ȡʱǲǾ׶ݵأֻΪ׵ʧ䣬ڶʿŲڴŽ˴ķϣǵʦ˵׹Ǹܼ޵ǰӣֻŲܴˣ
䣬Ȼһ޴ϣ
һ黹֮ڴҲǴӰе䣡
˿ҵ˷֮ڷɳĵų򣬽ס
ꡱͲӦƵƵĻз˷
һĵ


2170 ͨ
ƣϲ׹ⲻڵǼ
׹Ȼ׽ٵײͬǸغױͬЩ򣬡֮ҲǷ˺ֵܶģ
ߡȻڴ˴ٴλζɽ壡
ڼ׵ܼ˷Ҳܹ˼ǽҲǷųһһָʣɫ𽥵
ݡɽʩչ֮һ˾ǶУ
ãȻ׻ɽվɽ壬ҲԶ롣
һɽ壬ٲɣֱǳ¶ȥֱҲݲȥͣסɽ֮ڸɽ֮ͬģ׹ǴӲͬͬɽ޵ģ
׹˸˶ƣ˫Ŀ׹ҫ˳ٴڽɽ壬֮ڵҲ׹֮л˹һһ뾭
ٿľͬ׹룬뾭ڵһͬˮ
еȻ˭벻ķʽĻ⣡Ȼûп߶ķΪĽ
ʮ֮ȵʹʧٴηԪ񣬴˴Ԫרһϰ˹Ҳ֮٣뷨֮У˹ķǲͬԼһüҪϰ˹ҪϰķɴԪԣ֪ȻһͣʵĳϣԼǻɣǷľһҲǻģ
ʮգٴηԪ񣬴˴ηԪյĴ֮ȭͬһƻķϰ֮ľѣɲ˸Ե
ʮգٴηԪ񣬴˴ηԪ˷ǣ뵽˷֮Ѿ˼־ǣԪȲ˼ңֻһ¾ͽԪ֮ڣ
ʮգٴηԪ񣬴˴ηԪռ֮ڣǿ֮УǿձΣǰѾһ˿ԪۼŻ֮Դռǿգ˿ԪҲ˳Ľǿ֮ڣ
ʮգٴηԪ񣬴˴ηԪ֣֮֮ʵĺ嫣֮ܽƿأһ˿Ԫ֮ڣгֵʱɣ
ʮգٴηԪ񣬴˴ηԪûκεطǵڿռ䣬ȵԪ׳֮󣬲
ʮգãó˰˸֮⣬ҪԪĵطˣҪԪδ޲Ľ֮ʱһ뵽ԼĿռ䣡ռԼԺ󣬾ȻԼƣԪף⶯ʲôô
ֻǣٿ֮ʱ鷳ԪȻڿռ䣬˿Ԫһµ棡
֮£뵽˻˿֮ǽԪ˳Ż˿֮ڣԪ׭ĺͻ֮
˸δ޲ɣԪڣҵ˴ʱԪм;һ˿ȥŽ֮ڣЩСõģ
һѳԪ񣬷ֱֲ֮ͬǸ˾𣬸ܡ
Щ˿Ȼͷѣʵܣ˭˴ηԪܵģӵϲյĹʵ̫࣬һԪܽһֹ¾ǲ˵ֹ߰ˣޡ޺ͷڣָڷͥĹͲɹ˵֮ĪĶˣ
ȵЩԪѣƶЩΪˣ漴˫ĿԪ֮ǰ߶˹ƾ׻֮ڵﰵ֮İţ
룬֮ЩԪ𽥵ѣûʲôرĲʣֻиոտʼ֮ʱͬһһԼ˯֮оѣֹĸоˣţһԪʼ˹ͬĸоԪ񣬲پԪԪӦȹʽ
࣬Ǿ֮ڡ֮ڵǱһ룬µٻԴڴ֮Щ飡
Ҫľǽкʹ޺ûصɹ޵ڵӿռ֮˳ڵһ֣׵磬ǻڵ޵ڵԼͷ漴ֻֽʣ°˳ɵĸڵҲ˳֮󣬽еóɷŻؿռ䣡
ڵͬģ׵ͬʱڹĸڵ֮䣬ȻҲɫ罫֮ϵһ
ΣӵȷԼڍغϣѦѩ֮ʱĲӦǲģ
ȡĸ޵ѪҺоŵΣֱڵı㣻ȵѪҺڵĴǸ׵ͬģ
һָȥڵתžһͬҺһ㱻˷֮У
ꡱ˷֮Ƶ׹⣬צ֮ͬ磡
ƣϲԷ˷Ϊ¯Թĸ޵ڵΪҺ׵ǽڵǶ˷֮ڣγɷڵ͸ڵƣ
ţԺǸѦѩ֮ʱӰ˫ֵԼ˫ҲǻĻӶʮ׹ⱻٿأԼ֮У׹ҲȻ
ˣڷ˷ڵתͬʱ׹Ԩļ֮һۣʶǲɼĴСɫ㱻׹𣬳ǳ˹ӾȻĻ֮Դƣ
ýʮյĹ򽫷˷ڵǶãϸ׹ڷ˷֮ϣ˿˿壬ڵ֮УڵࣻҲʱƺʴڵڻ̷ɳдã֪Լҵڵȷûģû뵽ǣµڣǼϸСǳ׹㣬ֻӵϸСӵĲţ
ڵźãǽؽ˳ԺϸϸħѪ֮һ飬һţһھѪؽ֮ϣ漴˫ȴٴλӶֻûķǸղŲٿ׹ķ׹Ĳٿ֮佫ǻڰؽ֮ϣ׹ǾȣĪϽڣڶУһĽ࣬ǿУҲм䣬⻪ɽʢ׻֮ħѪֻ֮ħõħ׵磡
Ѫ֮ʩչǾѪڰؽıһǳǳĽɫĤ
ǽֵĶ˳ͬһھѪؽһ׹ϣʱвɫĹĤȭͷСǶ棡


2171 л
ϡһȣŶ͸ؽһǺɣͬ׻򽫳ǻ߽Ӵڡ֪˶ãǶǻһĤ״ؽŵĹס
ʱЩԥˣ̵ļ˳һӽռ䣬ħ˳һ֣Ǹղһ㣬Ѫ֮ħؽճһ
˫ٴιĵͬķ׻Ľٱ䣬ؽħǸĪĶȫľѪѾ׻˽ɫʣ𽥵ֶ֮УֶҲ漴ںһ𡭡
Լͷһ׹֮ڲͣĽɫЦΣСүҵ˰ؽƵķֻܽЩںһҲһ׻֮Ӧ֮⣬СүȻǴѪ֮ûմð˿УֻǡѪ֮Ҳ֪ܳɹҾ﷭ɡ
࣬ؽǲȫںϣҲٲǣ̵ļ˳żħǸп֣ģ磬뾵ǴɽϰﱻǿħǹֱԼӿɶõһħǹˣǴ룬⼸ȫ̡οħҼĵħ϶ǷƷ
ҲпƬ̣ǼھѪΰؽһ㣬̵ڶһȻ̲ܸؽһȫںϣֻ轫ϵĲֽɣӦ׵ġѪڵʱ򣬾Ȼ֮һɼǿҵų֮ҪԼľѪų̣޷ѪħֻþѪ⼸ڽϣҲͽռ䣡Ͼûħ֮˵޸ˣ
ٹ꣬ں֮ڵٻѾ߳࣬ľٴڽڣһµľٳʶռٴ
׵ʱ׹ֵصġ
׹Ƚ֮ڣһֱؽĶ֮ڣۼԶɽ֮ϣ׹Ȼ˸ӵ룬һæһɵͭӳһԪУɽ֮ϵĶǿС
գ׷ϵ׹ǰ˶࣬ȴǶĳɵģĪʲôʣ΢üͷǣĺܣԼⷨȻܹ۲׹ȣɷΧ󲿷ֶԨͽƣл׷ı㣬ٹ룬׹ţ޷̽⣬ԼȻͨʿǿܶ࣬ɻǲðȻ̽׷壡
ǷҪ׹Щԥ׹Ѿûǰǵȵã仯δ׹ʦע⡣
ˣƶְܲ棿ξ֮󣬾ǽͭˣɽ֮ڳ򿪽ƷԼĶ
ŶѦѩδĶԱ߷ɹǿһ£Ķɷգûκ״ǰͬȴиŮ޾վڷյĶ֮ǰ
ѦѩȻҲǼΣ̹ʩ񣺡ʦ壡
ŶɣЦŽѦѩ´һ£ͷȻѪͬ죡ողǱչؼ죬Ϊ˹׹ȵܱȰСһɵİ֣һɵĽϷҲİˣҲ֪㵽׿Сˣ
Ѧѩ΢죬Цýʦ֪Ϊ˲Ϊˣĵƣ¹䣬Ǹͽ׵ʿҲĽĶ˵Σƺʦ֪ã֮УΪ֮Ϊ֮ҲǸĵģ
ɵӣ˵ЩʲôҡͷϷЩֵģӲ㣬Ҳ㲻رã˵Ӧһ˼Ҳɣ̫࣬ƺҲ̫࣬ϷСдɰԺлᣬҪȰ˵ʿ˵ʵ̫Ҫˣ
Ѧѩһ˿漴ЩȻͷ֪ˣлػ˵ҲҸʱ䣬ʦϸϸ˵һ£ʦܶĹۣ
Ŷʲôرôھ˵ϷЩ档
Ѧѩȴ΢΢ҡͷýʦ֪Щ鲻ǲ˵ʱδʱˣȻҪ˵ʱ򡭡ʦҲЩģ
δЦϷ֪ģ׹ȶӴ޺ϾҪ׹Ķξ˫֮񣻵ȵˣȻֵˣʱϷ㵽ʲôϡĹ£


2172 ׹
Ѧѩ΢΢һ㶣ǷһĺΣߵʦ˵ǣ
ٴЦˣһӣη𣬵Ϸ򲻸˵ˣʡ㷢ˣϷʦȥʦ塭
ʦ壡Ѧѩͷʩ񣬿ЩỨɫҲǲ԰ףϧϲ￴ó
ԶѦѩĿ뿪ڶ֮ǰǻãһѶԼɻ׹
Ȼ֪ѦѩǰѰǲ֪Լڵεע⣬ǺյĿ׹ⴸµİؽʱʱٿ׹ı࣡ΪѾµľټϾں֮еԪ˹֮ɻĴҲͿʼٶ֮ڵڵƶΪȹ̾硣
˵һ¯ûκΰյ֮¾ԲὫ֮ӿռ֮óģˣ˿Ԫ˿УڿռڽⷨΪУʱԼȸ¯˳ȼפղݵͶУǬҺפյʼ˿˿׹Ҳǻڵ¯֮ϣפյһЩĹЧ
פյͨĵҩֻפղѵãǹϡ棬ǬҲ־ͽӸǬҺ㡣ȵҩƹ׵Ǿ֮ͣɢ֮ͽʯ׬ˣ
֪䣬ǰ࣬Ѿչء˽ꡣ룬Ѷ֮صȥһ׹׹ִû׹Ȼ׷鵱ģľָ׹ͻȻֵʧҲ·£ԼɵĶʱ׹ֵأʹ޺Ҳ׹ȵΧѲֵ
˵գڱĿԼ΢΢ķų׹Ƚ֮ڵ׹Ҳ׹ֵ֮ʱżֵطȻûгеɵĥҲԶͬʿǿһЩģ
Ȼ䣬ξ쵽׹֮ĽЩͽջأ֮ͭһ𵤳ڵʿɫĿԼ֮ʱ̽ͭˣ򿪣ӭЦΣϧʦ壡
šϧΪʾ⣬۾ȴǿεıʵ֮ǰα׹˵׷죿
ǣεͷش𣬿漴ǳɵ쳣Ҳʮյģ𽥵ƽ£ٲ֣
ţɷӰ񣿡ϧƺεĻشˣɵ˵
ʦ壬׷塭Ӱģѵ׹Ĺذ
ߣʲôʱĹذϧЦ׷塭ûǰҪɣ
漴ǷȻûӰҲûʲô쳣Ϸ֪쳣Ӻζ
ǣҲû취ֻͷӦǡ
ˣϧ̾ϢһȻôҲÿ
˵ţϧ׹ڣһģһ׻ϰգⶼס漴Ƿ׷壡
һ·֮ϣ׹ϧϣǱ׻Ĺ⻪գ׻ڣûһ˿׹ϧ˻׷ʮ֮ڣǱ׻ѾϺ֮״ϧҲʼ⻪Ȼ׻Ѿ޷ٽе׹ա
ϧҲٹһģһķġԼߣԼߵķͭ˳һԪ絽ϣǾ֮ϷĹ⻪ȵϧ֮ʱһͬ˰ĵ׷׹ǳֳ
Ǵ΢Ц֪̽Ի׷壿
ף˴׹Ϊ˵Ĺ죿ϧϸĲ鿴ţһֱؽ׹֮ʱİؽħѾںһγһģħѾΪһһڰؽ棬ΪֻѪڣħؽһǰؽ״û̫ĸı䡣ȻΪǹ״Ķܵ׹ȻҲʹ״ϧ˲ף
漴ϧǽһǷ֮һĲͳ׷ڣǻ׷еľһһھֳ֮
ӴˣⷨĲʶɨ̾쵽˷ҵ̾ͽؽռ֮ڣʲô¯ͷȶˣԼǲҳɣ߶Ż׷֮¾Ƕȥ
ʱǱ¶ҲǸӵˣ
ȵǰؽڵطֳƽһƬû˿쳣
գϧٿε׹ǲ
׹֮״ɣϧܿͶ϶¿
ǣ׻ޣǿ˰Ĺ򣬾ǱĵطвٵʱϧѾоЩ֧Ųסһգתɵɽ֮ڵǰ˵ϷѾ׷ڲʲô쳣
ʦ壡ιЦӵ棬ʦ龪һ
ţ޷ϧְֵڣֲģң׹ƽôˣ쳣ҲӦã
漴ϧһݸ˵ǽ׹ȶʹ͵ʯ͵ҩ׹ȵƽʱĲ
΢㣬ʦ壬׷ȷʵЩ쳣ģǵӻȡ衭
ǺǣϷҲû˵ʲôϧӵĿ϶ˣεĻЦ׹ȵȷʵ࣬Ҳģ׷׵ʵϷ򶼲ܽǰȾڴֵȷʵΪˣ⹬ڵĽҲӦã
ǣЩɬӹЦлʦ壡
ţϧɽ֮ڳԳ˷󣬷Ը׹׹ҪڣϷǵڵŹ֮صһģ׹ʧѲֵĵϳΪʦţ򵱳ɱΰϵĵӺأһҪ˴ܺˣĪ£Ҷǲ׹ģ
ǣףιĻشţϧ׹ȵΧﵹôģŹҲ֪µˣԼŷѶصȥһ׹Žϫ˵ϫ⻰һּģѵ
ţ׹ȣϷٴεģϧǹεΪҲڵĶ壬ʲôԵ͸ϽɣҲĵӹֵأ˵ѾˣҲ׹ȵʱˣţƺҲɣҲҪǽ
ǣףЦҲ֪νͣ漴˵ӣΪǳֻ꣬Զܵ׷ֵأǵڶӴ޺ΪȲȽ˫֮֮һ£ʮͿڻ׷ֵˣ
ٺ٣˫ޣϧЦ׹ָļҵŮ
ýʦ֪Ƕ׹ĶΣ
ŶƺЩӡģϧͷȻ˵ƻ仯̡Ҫˣ


2173 
ʲô˼δ󾪣æʵʦң
ҲûʲôϧһӣβͣͣЦЩܵ飬Ȳ֪ϷҲ˵˵ʱȻ֪ˣ
˵е棬ǾķʧŻĴӼ֮׷Уȴ֪׷ʱһɫĹ˸׹ѾʮֻǹأҲǻɬע⣡
ɵԭڵطĽʶųϧȥȻûĽƹϣϲȻѾʦע⣬˴ǲٴˡĳ֮ڵٻѾ˷ڵڵԶûдľͷǵԺʱ䣬Լֵصʱ٣󷨿ˣҲС򶴣ǳȥĺã
ţæӻ׷Ϸɳ˷һչ׹ⶼǵסԼݷɳ˽ƣ
Ȼճƣʶųӭǿη˻
һҲʲôһתǷƣ
ףȻһ۾ͿıӰˣ
Ӵʦôڷ֮ڣεĺҲװ㵵ģعͷ
ţΪʦȥһ£Щ飡εһۣ㼸ʱصģôٶչؼգӡҲûʲô氡ʲôǲû͸˾ͳˣ
Ǻǣýʦ֪ЦӸոճأʦˣڹȿ
ߣˣʲô컬࣡μش֪ûʲôҶ˵컬ľͷõϣҲʦֲ
ᵽ޺ЩˬҲҷϡ
ҲãʦֹҪ׹Ķν˫֮⼸ʦæƸأãȻΪɣҲ׹ЩҲĪڴ˵飬ϽȥɣԼԥƺϧģɵĻ˵ӶķԸ
ǣףʩö֮תͷȣ
ʱŲϷʡİοɵûѸΣҡͷΪһֱû׶֮Ǽֻֻô
ȴ֪ε룬һεĿ⣬ʩչ׶ݳԼĶ
ӴСү׶ݡ߶׶ݣЩ֮Ҿ֮ͳʱҲЩ׹ģȻãԼ׶Ҫһ㣡
⡭ΪΣ鼱תȴ벻ȻϾڻ׷̫࣬˭֪ĸٽ׶ݵĽȻ׶֮׾֮׶֮ҲǼ˵ģֻҪ׶֮ϾԪӤڵʿҲԴݵˣ
Цŷɻ˶֮ѶѶƣѶǬҺģҲûĻֻǽ궼ѯפյʲôʱãһ磵ģֻǳǳǷأʣµһѦѩġ
ѦѩĴѶӵĶ̣ûȫأʦм£˳벻Ȼչأοϣ֮һΪϹҲһ֮ɱ
Ѷڲûģ֮иûеǣƺһѦѩǷĵģѦѩӦΪֻҪرضնɱ˵Ϊ
ԹԣӵĿǲСΪϵѹذﰵЦ񲻹ڵΪҲոȹ̣˵ʵǲѷʲôкڣǣøԪӤʿǲ˺ܶࡣܴӾӴѾЦúϲ£ˣ˵նɱԪӤǻҪչذܰ쵽İɣ
ǰСүΪʲôܱչذأȻ䣬ԼҲˣԼڻ׷ңڵģ׻򣬲˳Ľ棬߽߰ˣеĽɫ֭ҺҲ˲٣Ҵ֮ҲڻĽԼȻ֮еĳɫѾһ࣡˵ˣ˷˹Ҳн˵ԼԪ˾𣬶ڲԼֻٱչذ꣬˵ܳأǱչǧ꣬ԪӤǲҲڴأ
Сүǲȥ̽һ·͵͵ｫȥԼ°Ͱ˼⣬չ֮ǰҪѰЩҩģѾˣӦòֵ֧
ϣǬҺ㷢˸ѶԼĽƴ򿪣ҲȥֱĶ


2174 
ȻڶģӵĴ޺Ҳ޺ֻˣٲ˵ȥˡ
СƲƲ죬õôﶼܼСܸոճأõģˣûɵ˺飡
ֱû´һҡͷСʦܣΪôҲûʲôչ
ҪʲôչһۣæʦֻҪȹˣûʲôǱʲôã
ǺǣʦɩֵСȷʵû̫עС񾳽Ѿȹ̣ڵ
ƣЦֻҪ繮̼ɣΪߣǱʲôǿģ
ˣʦ֣ղСʦˣ˼˵޺Ҫ˫ˣǲʲôҪСܰæģæ⳶
޺ΡĽţǰûʲô£ֻпЦ˵ʵҲûʲôģ˫֮й̶ʽ񣬵ʱֻҪ׹ĹһһͳɣΪҪģҪƸ͵׹õζʦõ׿ϣֻҪƸ¶˴
ʦ˵ʦõ޷ģʦ̫׹ȣʦŽﵱƸҲǶʦ죡ЦȻʦóǷݶǺϺŮʹãΪֿ˵Ƕ¶ʦõʦǶ϶漶ʦҲûģ
Ҳ˵Сûʲôɳģϲȴ䵭ƺܰϴ޺ּġ
˺õ޸ʹ޺ϵĻᣬͬﰡкܶҪʦܰæұż
˵䣬һѶǷ˹ġ
ӹˣЦãʦ֣ǬҺ֪СܳأԼһǬ׵ĵӹСҪȥӭӣʦֺʦɩҪȥô
ʦֹȥɣæҵӣǱæˣ͸Ͻæ
ǣЦˣɻض
ǰζǬҺˣԼˣȻһǬ׹ӣԶˣʮˡ
Ǭʦ֣ǡǬҺʮӹЩɵˣգգ۾
ŶûʲôǬҺ΢΢һЦתͷЩӵȥðɣͰǬĳĲãʲôط÷ʲôͷʲô
ǣʦԸЩӦǶʩһѷĽĶ
ٺ٣ʦܣʦֹ˼ɣǬҺΪ֪㶴֮һƶϴصشµζˣ
İһڵӣɽĸӷͬĵطֱԼĴóΡ񼸺װεװֻƬ̼䣬ոջ˵ĶһӾ͹ģ
˶лǬʦˣЦ
ǸأǬҺ۰Ͱ͵ĿչˣΪֿģ
Уһ֣һ˳Цôûʲôʯһ㣡
ȻڣǬҺ㻶ϲĽӹһۣΪǬ׹ӣǬ׹ӼҵʯҲడ
˵ǬҺ㾪㵵Ľгоϲã
ûʲô棡Цô
ǣǣǲڣǬҺ㼱æˣЦΪ˺ܾãɴû뵽һõô࣡ⶫΪֻҪúõ㣬׬ʯ
ʲôģ
˵ʦܿɾͲˣǬҺصһȻģһӳְٿţҲ󣬵ǧأʯǲһӾҪ˺ܶࣿ
ŶĳˣҲСǬҺһ˵βףĴָǬʦֺ
ǣǬҺЦˣҲǬĳʲôˣ
ʲôˣЦеСܿɲʲôˣ˶ǲҪȸʯ
ǬҺЦˣһ죬εΪ֡Ϊ㹻ģδܿ˿ڣɡû뵽Ȼóô࣬Ϊ׼㰡
ʲôЩЩСүԼʯһ㶣漴ʹļˣͣͣСүԼʯʲôŪЩʯͷͳɣҲСүԼ
ʦܣüˣǳǬʦܵ⣬ЩҲֵʯģ˵ˣһ򲽽ⶴҪװεģЩʯ㲻ʲô
ǡˣʦ֣㲻֪Сʲôģôġ
ȿȣʦܰûʦ˵ôҪװΣ˭Ǳˣֵܣ˵ˣΪҲû˵ʯͻǬҺһ˵ţ΢΢
С޳ܵôЦãСү½ôطûһܸȵģ
ʦ壬һжúˣǬҺ˵ĹǬ׹ĵѾǰúˣǳ
ţãǬҺĵͷʦܣΪֹڻЩˣͲڴ˶ˡ
˵ǬҺһ֣תҪߣ
̵ģҪܣһɣߣһ˦ۣǬ֮ʩչʱͽǬҺס
ǬҺûл֮ͱסǬ׹˶ЦеģΪǬҺûôġǬҺԼоѣԼĽ겻ϴθԼȥʱ˼࣡
ٺ٣ʦܣʲô뷨ǬҺҲµƣֻЦΪֻֽ˸տյĴʲô֮Ľûãʯһ鶼ûУǿۣΪֵ⻤߰ɣ
㡭һ֣ȻǬҺĴһʯûУǿտҲ
ʵ޳ܰΣǴˣⴢȻҵģ
漴һ䣬ȥһ£ǬҺ㡣
ǬҺһзһ˿⣬ЦҡͷͬʦܣΪֲæ㡣פյĵ㲻ʲô鵤ڵĵҩʵΪõİ
漴ǬҺЦôʦܣ鵤Լãøʦã˵ʦǰǲⰡ
ôһ۵鵤ĵòԳʲôǬ׹ĵӣ
ǬҺҲͣʵҪΪֿԸŪ鵤ʯȥ
һ£ҡͷˣСܲʦƨûоˣ
ðɣǬҺƺ˵ֵʦû¶Ϊˣ
ţ߰ɣ߰ɣСﲻģû˦˦ֵ
ǬҺƽƺԱ񣬿ȴַˣڸפյʵĶ࣬ʵǹæģ˵ԱǬҺûò


2175 ֮ս
ٺ٣߰ɣΪֿĶЩȻҲǬҺ˵ʲôһѶЦеʵ
ʦ룡ѵõһֻʼ˵
ԹԡȻ׼˽ȥ֮󣬻ǲͷȻһ㶼ǶװΣеĽͶȷʵȻͬⶴɱԼεĶ˼࣡
ٿĿɬҪƵģ
öʯɱǬҺ㣬ڴٰᡣ
ӴСʦܣȻǴֱʰʱҲǹϲõĿⶴʦ֣ϴʦܣټʦĶһҪݳް
ʦɩɶʯҵ֪
ôʯЦ죬ʵ
ˣڰֵǬҺ͵ģ˲˵ˣ
ˣ֮Եֳ֮ɷŵľҲԼһǳڳЦ費
ʦֲؿϲߣЦⶴСܵģСܿ
ǺǡƲ죬ϣԼˣС϶ˣǴˣ޵ڵóʲô
Ƭ̣ν޺˫֮ϣǹҶѡҪ취ʱεĴѶˣ
߰ɣʦҪҵȽһۣЦǴʦ˫޵鰲ţ
ðɣΣεķԸҲ
εĶ׹˶ڵģݼ׿ۣش˼䣬ɵ֣޺档
ɫ΢ɿһ۳ʹɫ׿ۣʵʦܵˣ׹ԼʱҲˣ
ýʦ֪¾㱸ֻʱˣȵôʦܽƸ˹ȥȶʦͷͿ׹ʼ˫޵ʽ
šĵͷϷͷˣ
ңæǫ飬޺ʱӦôʦȥ˶׹ˣʦηֽ⣬ǿԣʱȥƸ񡭡
ΰڰ֣ЩĪż˵лʲô
ʦ˻޺һЩվ
Ŷһ㶣漴ǿˣﰵЦѲǶαˣ
Īΰڰ֣ϧĻ˵ˣüʦĻȷʵЩѽģϷҲá
ʦҵֻƸˣ޺˵꣬
ţҲǵͷƺ˾ϣ˵ǲӵģƺЩʣǰĺã׼Ⱥȥ˶׹̴ȥ׹
ǣ֪æȥ׼
ãΰڰ֣ʾǶȥ
ɾڴʱһϺĻɹоķ֮
ʮδ󾪣æ֮վֽӹ
ڴ˵׹ӣͣһǰ׹
ǣףιʩתͷ㡭ȱ׼ˣϷ˵
漴η˶
׹ˣ޺ӵʧ䡣ףڳʲô£ǹϧǵȵĻ
ʦʲô¶Щֻʵ
׿΢΢ҡͷҲ֪
漴Լ˼˵ļУƺֻϴħ֮սʼʱ˷׹ӱۼ
Ŷһħ֮սƺʱ仹ɣ
ţ֪׿۵ͷǰοĪţȲʿħ֮սҲֲǰȥ
ǣףͷ
ʱ޺Щסˣһ£˵ʦ뷢ѶΣʲô飡
ţ㷢ɣ׿Ц׹ʲôϢء
ǣʱεĴѶ˹Ҳ֪ʲôˣ
ԭ̽ģɿ޺ʧЦʦҲѶɣ
׿ﲻ֪С۶ǲģɿ޺ӣЦͷɣ
ʱǬҺĴѶ˻һǴ䡹Ľ޹ˣ
ʲôޣ׿۵ҲǴ󾪣⡭⽣ôҲң֮ƺ궼û˰ɣ


2176 ˾㵵Ϣ
Ϣɷ׼ȷ޺һ䣬ʵĪ˵ʲô޻̸֮
㰮ŲţﴫѶǬ׹ϢԱȶ׹ͨ
漴һ۵ҲĪţǬҺ˵ҪӸսЩҲнģЩòͻƵĵѡʮϵĵҲռ˲٣׹ȵϡ٣ոͻƾĵӲᱻѡģ
Ŷ޺˿ɲ׹Ⱦӣ˶ϡ٣һʮǰոսڣҲǸոսڵģôѡ׹ȵӡ
ҲǶ׹ĵӣҲѡβϵģ׿۵ҲǷЦŶԴ޺ϧʦ˼Ӧǽȵ˫֮ƺ󣬵Щӳ֮ܲٳ֣ҲĪûʧ
ţף޺ƿ磬Це˵
ôҲҪȥʵΪǳġ
ߣ㶮ʲô޺ЦϮŸɶҪɵӲμӵģǣ˭ὫԼɽȥЩǱĵӣܷչĵĪǱ֮УֻЩûǰϣĵӣűɽȥңŸɹĵ˭֪ɳĵΪΣЩӣǳģ˵ˣɣȥսҲڶս֮ʲô˵أ
֪޺˵ʵЦҡͷô˵ɳĵӡΣգЩӡҲˣ
ţˣ޺ͷʮǸٹͽˣ޷ó֣ñڡȥսЩ۵ģ˵ˣҲǸ߽׽ʿһҲеͽ׽ʿЩӲҪս
šĬȻϾ½֮ϵͽ׵ʿռ˴޺͵ڶЩ߽׵ʿȻоԵãҲȫǣͽ׵ʿʱҲս֮ϳʤӣ
ӴѦѩȻ뵽漴ЦˣǬҺһţȻᱻѡϣ֮ҲûѦѩȻûʲôΣյģ˵ˣѦѩʦһ𵤳ڵʿ׹ҲЩλģܱסѦѩɳңѦѩҲոڱչأ׹ɱȡѣ
ˣʦʦʲôΪͻȻʵ
Ŷ˵ǰոս׽ڣ׿Цˣ˵صѦѩڵӵĵɽȥģ
ڣµڶʿأؿбһ۴޺˵
ӦҲᣡ׿ۼ޺ɫ΢䣬æش
ߣЩˣǲһԼΪ޺һˣο϶ķݶҪȥˣ׹ȵӸӵˣ
޺ĳȥˣҲȥսô֪ĳͲܻˣ༥ĳԲµģһܰȻĹ
زҪ޵ķɽǿĿ࣡޺ҲƾڵΪʮҲûʲô棡ȥսһ֣Ľ
ٺ٣ĳˣأƲ죬Ҳǿɣ
ãҲĨһ¶ͷҵСʦ֮ģ׹Ҳ֪򡭡
ʲôε𣬡Ͳᱻɳȥ
ʦ˼æӭ˹ȥɫɵЩ
״￩һã
ȻȾǿһۣе鸴ӣҲȽ붴ʵô֪ҵҪ޶󣿡
ýʦ֪Ǭ׹ǬҺ㷢ĴѶʵʵ˵
ţǡǬǬʦǷģεͷ㡭ӦøǬҺ㷢ѶǬʦܷ˵顭
ɣˣеӣӲոսڰ˵ˣ׹ȡӰͽɽȥˣ
ڴˣοЦ׹ֻӣ˴һӾɳ
ң޺һ㶣ǰģо˼ġܱɳȥΪ궼ûܽףԼΪһֱȲ
ǵģνһ£óһ뺣ǰΣ׹ոսڵĵӣ
׿ҲǼǲǸˣ㵹Ǹ˱һ°׹ȵӱ٣Ǹոξɽȥ
ٺ٣ΪΪⰡοЦžٲ˶Ϊֻǽӵ뺣˭涼˵Ѿչκ˵ȣɳѾȷ޸ĵĿܣ
šǿ˵ǬǰܿڣЩᣡ
̾˿Ǭ쵱õӈ飬Ѿʲô򶼸Լ罫黹ˣԼ񷢸ѶǬҺ㣬˵ǬҺΪѰɣ˼Ǭ쿴ˣôΪԼڣǿˣζ˵ˣ˶չˣԼ˼Ǭȥ￪ڣȴѶǲΪģ
̾޺ӵɫڸ޶󣬱ǳԿģԼǰڵʿֻܱӶһְգ˵߽׽ʿδػӳ֣ɶӣԲ飡ԼӸ䣡
Ҳ֪Ǻӡ׿ҲǸоˡ
ԵȰɣΰֵܿͻϢˣʱǼɹֻͽգ
˵꣬һ޶ԵӣһСӣʦû·û취ˣǬ׹·ΪξͲԣĪҪϷϷյӣ
˰ɣ׿۵ܲ󼺣ںѣÿ˼ҵ棬Ҳˣ
󼺣ô󼺣˼Ҿû¶֣ǵһβģǰڣôܻȺ¶ǳڣûеڶ·ߣڣģ
ʦ˼ҾôõڽڣЦˡ
ΪԸⰡԸǰȥŭӲȥҲû취ȥ
̵ģӲǻûôӲͲǽʿӲͲ׹ôͻȻվŭȥʹ׵ȥʡ׹غ򣬾뿴ʲôᣬĵ׹ȣӡȻĵӶ޷ס
˵ţͻȻǷ𣬳Ŷ֮ȥˣ
ʦˣ޺ˣҲˣ
׿Ŀ죬æ׷˳ȥߺͷӣʲôܣ
Ŀ׿ۺȥˣ޺Ҳǿ˶ģ
ΣһڶʿȻڵӵ¶顭Ҳȷʵ׹ƵΣеû취¶


2177 и
㻹ϽѶ޺£ʦܺһЩ
ĳΪҪѶͬĳɲʲôͷ޾ͺµģĳʦ֪׹ȵӲ±ƣ׹ȵ˵ܻ֮úúã
ǰзѶ˼εӣ⴫ѶҲ򲻻ᷢȥˣ
ߣͻʦ޺ŭ㻹ܸʲôʲôͷͷʦܡ
ʱһѶ˽ڴ޺У
޺ɫ䣬ȽѶ꣬ɫɥˣ
ôʦܣǲΣ
š޺Ҳɳʦĸѡϣ
̾Ҳǿɬϸ޺һˣ
ǵ˫ޣ̽
֮Ѿ˵ˣԽ׹ѡɵĵӲܱչأ׼޸ɵ飡޺Ｋǿɬ˫ʽȻҲܾУ
Ҳ¸Ƹɣ
ʦ֣ʱ̸ʲôƸ񣬵˵ɣ޺һģóϻݸ׵ʦֻŰɣҵһȥǾһģⶫ׹ף
漴ĿȴǿȻҲҪ׵ý
ȴǲҲһۣĿǿ򶴿֮⣡
ҲǿûʲôæһʦܣĶ㻹ϰɣһڼܷڵأǶһֱıǮ
ôܣ޺ҡͷС֪֮ģĳЩˣСܸոڣʱ޷ڣˣҲܷԵڵⶫСǱ˽ޣ׹ȵĺˣ
޺̬ȼļҲΣӹǿһЦ⡭Ϊţǵʦ˼һ˵ɣ
šСܲˣ޺̾Ϣһ첽Ӷ֮Ҳ˳ȥ
֮ˣһۣƺһҲ΢΢ͷһһĽƴ˳
ʦǷųʶĿԶһɽ֮ϣεĿԶܲ׿ͬС˰ߣͷεļ֮ϣˣ
ʦܣµΪҲòˣҪʵΪ֣㡭Ϊ񵽵׵ʲô̶ȣ㲻ʦܸΪְɣģΪ־ԲйģʦΪҲ˵
ЦˣһڣǬ׽ƴ飬ͬҲ߳Ҫô
ʦܣߣæҪ׷ȻҪˣ
Сܿûã˵ʱѾ˶ͷ뷨β֪Ȼ׹һȥ϶Ҫһһ˵ģҪŴ޺ģŴ޺ǲ˳ۣȥʴ£
æһקĪ׷ˣ
Щ󼱵ģҲ̫¶ˣ˴ʱԼĵϸҵ˵
Ǽ˰ɣһ֣ƴ㵹ǽĽƵ
Ϊôܡһüͷһ漴ӣ˼
ϻֺɸֵĸоѹʦδʱսڵʿɱһ֮޵ѪɫӡƳʵΣֺ֪ܲαطϣңڍغԪӤʿ˼ѦѩĵģȻǶʵаգ˵ʵΣ
ɣһֱû˵Ļɴʱ˵ˣΪԪӤɣ
ٺ٣ǲܣҡͷʲôΪǰҷ޶Ҳ˵ʱ˵ûа˼ҲĪ˵ʲôرΪʱȥĶ֮ڣʦܵ˵ˣҷİɣȻʦ浽֮زϲԹۣ
ô˵Ϊȥȥ˰ɣװ
ʦֵģҪһˮƽҪ˵ҲҪЦ˵
ðɣεĵͷ㵹ǰѽƴ򿪰Ϊֲô⽫ƴ򿪣
͡Цˣһȭļ֮ȥ
Ȱ˵ǻСԴ޺ʱ򣬾ѾǰˣС޸ɣ


2178 롢ǡڽ
ʦܡҪĵĿʱ̧ͷʦѾȥˣʦҲϽذɣʦʲôҪģСܴʱҲǷգҪһ
ðɣԼһǰǹɵСʦܣ֪Ϊһᵽ޺û˹ɣ̾һϻ֣صķ֮ϣͷˣ
󡭡Ҫסģɿüͷǽ˻ıӰ𽥵ʧԼüͷҲ
Ƭ̣һ䣬ϻռ֮ڣ漴Ѷ˳ȥȻѶոշɳһѶǷ
ӹѶһ£磵ģѯǷѡȥս
зһ˿ԥһʵʵ˵ˣֽһѶ
գ磺ǬҺͷβĸ˹ǬҺһǴУʦܰûģ׹ȲӣôͰѡˣ˵㲻Ǹո
ߣֹСүЦ޺ҲѡУ
̵ģǬҺЦˣһĶͷ׹ˣ
ţˣͷãʦûѡϣҵģ
ʦֲܱѡϵģǬҺҡͷ˵ʦֵĶӺʣʦַƾӹ󣬾Բɽȥģ
˶ûѡУ
ýʦ֪̾һʦһӶûϣѦʦڱչأǲᣡͷİɣ
ǲƽٴҡͷ
ƽǬҺЦĹƽйƽ̵Ӧˮʯˣ
ߣɲҲЦ׹Ȳӣʱոĵӱųȥﻹйƽԣ
ʦܰǬҺĳ˵ӵǬ׹ڿɺˣӾֹ㶼ǲɵģ˵Ѿչˣ˭㲻ܲȥ
ֹ˰ĹǱչ¶ˣ磿ЦλǰҲп԰
ΪҲûʲô͵ģǬҺ㽫һøЩţһа꣬ΪְٿûбĶ
ꣿ΢㣬ôаĹ򣿡
ţֻѡӣǰ䡹Ľ֮аʱ䣬ҵڸ䡹Ѿ̣ɝȹҲǲμӵģǻϪѾɵӹȥˣڰ֮սɣ磽ţҲǽһ˹ЦȲǬʦܣЩҲƽܵģʦŰɣٹ꣬ҲЩ
Լԥǽӹ磵⣬ԼζȴǿǬҺ㲢ӹ˵㻹ǰѰЩҩɣⴢĶСδؿ۵ģ
㡭ǬҺһתЩ㵣漴֪Ȥı죬ͷΪˣΪȥ룡
ţһаʱ䣬ʱøһЩͷ
ãǬҺԥתȥˡ
˵ЩԼĻƺҲգһ˫ĿֻǬҺˣϸʵЩǲ˵ģɡǲ˵Ҳû˵
ȴֱûҲ˵ˣʦ梣Ѧѩչؼʱأ
ˣа̾Ϣ֪ԼڵĻᣬֻýӿڵҲҪһ꣬꣡
ãͷһһĳҲʲôѶˣʦ梸ĳػƽĻ
ȻͷãʦҲӣ
ţȻˣĳԼҲҪ׼һ˵
֪ҪͿͣҲЦͻȥڵʱͣ
ãЦͷ
һգǽʹ޺еģֱݸǣǿЦΪʦøǵģŰɣ׹ʹǵսʱܷ
лʦʱĴ޺ƺҲ뿪ˣǴݵĽӹ
ӹҲϵ䣬ʵʦȥ䡹а࣬ҵȿɷ뿪ڣ
Ҫü
֪ȥգ֮ǰǰ𴦰Щ飡ҲЩ׼ȥ֮ѰЩҩȣ˵
ҪԴΪӴܰɣ޺Լıӣ˵ɢ޹Ȼɢޣ
ʦܣ󾪣οͬʦֵܣ˵
ߣ֪ʱбѡĵӶҪ㣬չضУƫҪ뿪ڣҪ·޺ΪͻȻԼԱ
죡ΪΣΪ֪ܲ˵ǳȥ¶Ǳض¶ģ
ǡ޺ȻмɵεҲҶ죬˵
šβ˵ãһһҸΪʦȥҪȥ
̧ͷ˫Ŀƺӣͬһһ˵أʦ
޺״ҪŵģɿģҧҧӶģסû˵
οĿ⣬ƺڷֱ˵٣ɵ۹֮ڣʲô
׿ҲԱ֪߳η˵
ˣͻȻƺ˾ϣƺ˼ģһģóһݸ˵Ϸ£Ϸ򼸺ûָʲôģеһЩҲʦִϷڣһǺøԶʦ̵ЩҲδܷУϷ£ȷʵЩίҴ˴ѡսĵӣոձ뺵չضᱻѡģҲϷ㣬Ϸ򵱳еΣϷƾԽڣȥɣ
ʦ޺ˣеѾ˵ˣбѡĵӽǲܽڣرܲȥĻǵҪƾʦȥʦҪеεġǵӲᣬ֮еӳ֮ˣǡǵӵʦ֮ʱ
⡭Ȼ˵ĹأǶĵҲǴ󾪣˫˫
ȥɣֱû޺ĻҪ¶͸Ͻȥȥأ
ǣ֪Ҳӹεתǳ˶ԼĶûأֱȥ׷壡
ʦ޺Լأеģϡ
Ҫ꣬Ҫˡɣ֮ϣ۾ЩãȻĿʧĵط̾һ
޺ţŴҲ˳ȥŭ塣
˵Щʲôֲ֪Ӻ˵ΰڰ֣ҲذɣΪʦ뾲һ
ǣ֪ˣڸո˼ǴεҪסֻȭͷӲ˲ҪúõҲҪãһҪ˵׹һҪһʿųɵģ


2179 ɽ
ӡ֪һᣬ
⻰ƺЩԵζ
ΰΣȻɵûģ
˵أ߶Ե׷塣Ȼ޺˵׷ͱڵأɽ֮ϣ֮Уפأʮڲͣ߮ûǰɡ
һڵһɨǷ˹ڳףеĸ׹ӣȥ﹫ɣ׹
ҵͣڰ֮УĽԼƺεó˹ȥЦ׹м³һˣʦּ飡
ţ߽ӹһɨ
漴ƺЩǬʦ֣ҹһˣ
ʦܺ£һͲ𲻴
ҽһ£ʦЦ˵
ŶǱѡеĵӣǬʦһ㶣һóһһķ
ǬʦַһߣһɫĻ֮ڴֱֱܳ߸£
ʦܽӽǷ֮У䡱һ죬һɫ֮һӻ
ȻǬʦһ˿ɫǱǰ䡹ģ
ʦʦεǬʦǰһΣͬҲͶ뷨֮УƲͬε֮вûʲô״Ǭʦһ֣ε˳ɨŶ׹׹Σ
漴ǿʦܽһӣһѶ˳ȥ
ڿʲô飿ʦתͷ
Σ˵ϴʱھһʦӸ˼ʯһЩõĵҩȥʯɾͰװ׸˼ˣ
ٺ١ǬʦЦˣؿбһۿʦ˵ʦܰ⻰˼Σ
ûһǧҲа˰ˣʦЦϡŹֵԵɻǣ
ɫ䣬ֻվţӿڡ
ô㿴ͦ򶨵İǬʦֽһڵӣڵˣڵĹڽһڣƽʱ鵤ʯﲻ㣬õĵط㵹ҪӴܣԵô
Ȼ΢üͷģͲͣʱЩȣûκڴ˵黹裡һ£ڼҸԣλʦֶˣСܼȻʦȻʦİΣϵģλʦ˵Ĳ
֪֪治֪ĵģǿʦһʹļףˣ͸ʵʵ׹ȣȺ֮ĳʱȥǣҲǲ٣αؼһʱ
ǣĳԼʱֻѽЦ
һЩʯˣ㲻ȥʦˣǬʦɲԸߣ˵
ˣЦĳɷϳڵĹأ
ǬʦֿһǿʦܣЩΣͷϣ
ãһл
˵վҪߣ
ǬʦһںֹϷҪ˵һ䡣ȻǷϳڵͬҲǱѡ֮еһڵģȻʦ㣬Ϸ˲㣡Ϸ򡭡Ȱһ䣬ĪĻ̤׷벽
֪ˣҪߡ
Ϸôǿʦغ
֪λʦֻʲô飿Σתͷʵ
Ƚʦȷ֮ߣ
ðɣ׸ղǿʦܷʲôѶˣ
Ȼһ̵ĹһѶ˻ǿʦܿһ£ͷ뺵ѶϢ׹εı
ȥɣǬʦֺζĿһۣһڣӸεȴεϷ£ɽ֮ʱϷȡ򡭡
ӹƣҲˣ߶׷ɽǷȥΣǼæķɱȥ
ΡǬʦֿԼеһӽ棬̾Ϣ׶༪ˣ
ߣܹ˭ԼˣǿʦЦĳû뵽ȻʦԼԼĵС
ɱɽȵܷˣ̷ϰգʶɨ̴߶׶ݣԪ֮ɼС֮΢΢˻˻׹⣬¡¡֮дμ쵽׶ݵļޡ
ǳô˻ᣬܲܽɡ˫Ŀ΢۾ǿƻķ


2180 
Сү뽫·ŵ֮㹻İȥٲŵģȻ˽޵ս£СүȻǲ£ɴʦ˵ûһһһСүڸ޵ս֮и⣬ʦĴǾû취ˣСүΪֱƽڣϽͩûʲô⣬ɾ±ٲŵΧϣټϻƻ󷨣ٲ仪ڤѾʮ꣬罫е󷨸Ļǰ仪ڤʿ޷ƣ˰ٲŵḶ́ʿ֣СүҲ׵Ĺ룡
ôһɱͩȴЩˣһ߷ţһǰ˼⣬ʵСүΪΪѵģʦ㣡ҲСүһֱ԰ٲŵһԵɰɣ
ʦ㰡Ҳ֪ڰٲΣѾӦò̫ͰɣȵСܽͩͽɱˣʦĳˣͽ仪ڤУ仪ڤٴθˣ仪ڤ½
ţѪڣ׹Ӽ裬׶дӡ׾ɱ䵽׶ĸо
˵ƻ룬˵Ϫһ޼ʵ֮߿֮һҲеĻ⻮ͶԶٶȿ˿˼֣
ŶʱǻȻͣԳŮ޵ΣǰһӺݻǣǿɰ
ôͣˣͷһƬûκһģһֵ꣬˵ûһ˿̰
ﲢش𣬶ͣ쫷紵ܽĹ⻪߶֣ǽüͷҲķ绪ѷɫһһĵüϧֻϧ˵Ļ˼
ƺЩϢﻺĿڣҲ䣬ɨǰ֮ڣ
ӴҵôϴϲС΢΢߬һԵü˷ǽš
Ҳ֪΢üͷչǵһһֱֱ˴յĹüͷһ΢һƺЩӦֻǡָ벻ͬ
Ǿǻǲǰﶼʮ꣬Ҳķ˲ٵķ˿ûнչ벻Ȼڴ˴Ѱ
ǸǰһҲǿջϲģЦֵһĶͷ˵ǰβһЩӦôϸѰˣһЩĲкǱҪҵģ
Ǽ˵ȥɣﲻ˵ǿҵϢô˵أϴ۾ԲĽëȣƺǺĳ
ϲϲ½İɽȻϢ㼣Բ̾ңʩչҷ֮طǰɽҵȲ֮ǣóȻǰ֮ǣ
֮ǣͷһµӣʲôȻﶼµģﲻ˵ô½֮ϵʿ粻ͬʵв߾ûô
Ѿͷʲô֮°һȻ̧ͷ֮⣬˵뵱걾ҲԼľĺţ졢ضǱҪİ裬Ҳ죡ϧĪ˵ˣҲĪ˵ǵˣˡǿãǱԼҲɼĲɼ
ԧ֡ƼǶ·޷Ľ㣬ѾĿࡣӭƴꡣɧ겻ϼ޴磬޶ȴ󡣡ѿڶ˵ǲĪʫ䣿
Ϸһ˿ĺΣŭڣ
ǣū֪ͷūҲң
šͷֻһΣ´Σһɢ
ǣǣŵˣ
߰ɣҵȥμٵ£ȴǰӣǡ겻ϼ޴磬޶ȴȷʵ޶˶˵Ժ֣
˭ͻȻ䣬һϸ΢ǳɫڸ߿֮Ȼһʧùһɨڵĵط
ֻǣǳɫͬΰһ޺ۣﻹѰð
ߣ״Ȼͣ£ɾǳ߿գ
ǣڴʱ֮ϴԼʮҵĿռ䣬һͬǳɫĹ⻪ͻȻͺʹڰ㣡
Ļ⻪ǹ⻪ʱͽǹ⻪ƣֻ΢΢ͣƬǳȥ
ˢ죬ʮҵĵطһǳɫͷʱͷųѾףϵǳ֮ɫǼ򵥵Ĺ󣬶ǼϸСķɣҲǼϤ׭ģ
ƣｫһ㣬ָ֮ϣһ׵ĹΪһ赲Ĺ⻪ȻǳɫĹ⻪һɢ˼һն
Կն֮ڷɳ
ǱƵĹ⻪Ҳ漴䣡
ɣҲǴʱһǳɫĹ⻪ͷ֮ʮ
ˣٴָʱһһ㣬ƺڿռǳɫͬ͵ֵ¥𽥵¶Ľͷ֮ɵķΧס
ЩǳɫĹ⻪Ǽһɨ֪ǰ࣡
ߣ״˿ţָ΢һһȭͷĽ׹⻪ΪһƴСëͬɼһֱֱ߿գ
顭죬һ⻪ƣҲëϷɣֱֱ˰֮ߣëߣʧڰ֮У
ȥǽһ㣬ͬĹ⻪ٴγɴ˴Σë֮ʮɾʧȻǳɫ⻪ǿһ࣡
˿۾΢Գ֮ɫٴѩ覵֣һԼͷǰƴĽëë˸ʥĹ⻪Ĺ⻪ת
ȥӣһ쫷ë֮УХһ߿ղǳɫ
飡εײȻǰɱȣǣëҲǸ֮룬漴Ȼһʧڰ֮У
ǣ֮ǰٵǧĹڸ߿֮ģƺѩƮһѹ
Щˣ̲סߣū澣
죡һȻ׹
ⷽغǹ죬ֻҪ·ɣǳɫĹ⻪ƺ赲Ͳ֣ȵ֪ӽʮɣǹ⻪֣̾ǵͷ֮
ˡһķͬ۶У룬ȴ𽥵СǺ֮䣬֮ڣֱ֮ǳ̵Ĺ⻪赲˿͸룡


2181 л
ͣ͵˲䣬ͻȻǳǳ쫷֮Ť漴һ㵭ԳﾹҪһ㣬Ʈɫ⻪ıԵϧʩζֻǵʧⲻܲƽһ˿ɫ
Ȼ͸ķ֮ʱʩչǾ춯ذĲͬգۼĹɳʮ֮⣬ҲǼ֮ѾɵıԵ֮
ǣʱѾܼסǰ黯״̬һ֮𽥵¶ұѩϣӵֽи͸ɻźƺΪݵٶȺЧԶԶԤϣ
¡¡һضɽҡһͬصͨһڴϸīɫǰ֣ǵ֮ϳֱֱ߿գǸǳɫĹ⻪һ
֪ʱǹؼٲκεԥһףһȭͷСŸУһѪŸʱΪһ㣬һ³ĳ򻮹գ˿˿Ѻۣ
ŸǰɶٴƮɣŸʮҲǷɳʮң
ͬһҲʵܽռ䶼Ѻ۵ŸȻײһ֮ͣëһı⻪˳һУ
𡱣⣬ǽһָһ׵Ĺ⻪ƵӰﱳȻֻʮɴСĳ
ﱳϵĳٴη𣬡顱һ죬ǰʮٴγƣֻǣﻤĹ⻪ƵȻ֧ţ
ȵùԼͣڰ֮УĿǰ̫࣬ЩϡĹ˫Ŀ΢΢Ŀеĺɫͫ׼ռ۾
ߣһ⣬һŸڰ֮УһβŸ֮ڣ漴ǷֳһӰŸ֮УŸ˲ʱõĹ⻪Ȼԭʧ
һ˻ƵڰһīɫĹ⻪ٵžһڹ֮䣬ǹ֮Ŀ϶֮漴ԳڵĿռѺۣ׵Ÿ֣
ҲһµģŸٴʧ
ףŹ죬ĶɽԳΣ֮ڷŹֵ죬ǹ׭ģ
ʱƺǱصǣڹľͷ֮мٵĹĵͬڵĿˮһӿŸ˵˵Ǳ˳
ȻŸֵͬʱŸ֮ҲѳУͬһŸٴγԶ
л뼣ķˣСѾͷôŹֵ׭ٴηĹǵֱֱѹķ񲻸ҵ⻪ѵͬʱȻ·ȥ
һ죬ȴŸӲ˹ŸȻѺۣͣڰ֮У
漴ЩķƺҪ
θöɽѵļƲߵóѣ˫Ŀ΢գɫĹ⻪նǲķٵĶܹʩչж£
ջطл뼣ʵ̫ˣɽѵ˻𣬡ãǽͨƣƵ˴ͨȻ
ﲢ𻰣ġϸĲ΢΢Ŀ΢գĽëţֻɫĹ⻪ʢˣ
ɽȻ֪ƣ֮ص˫ë׵֮УǳɫĹ⻪Ƶһķͱ֮ɣЩͬǳɫ⻪Ҳ£ͬ޵㼤Χ
ˡһ֮µĵص䡱һ죬ͬѰ㣬īɫĹ⻪ͬī֭Ľķӵص׳ĳı֮ڣ
뱾ͬʱɫĹ⻪̫ͬһĲãȻǴһ׵ġϰɵڡ̫չˣֱϸĲĳҲǳĹ⻷ȻʮɣʱĿɲѰ쫷磬صĲŲΧƵɫ⻪ʼתʱıһڰɫڰйĳ֣£죬ŵ˳ڰ׵֮УĹ⻪𽥵𣬶Ҳûںڰ֮ڣ
һֱβĶɽѴʱˣһͬصĲĵȦȦĲնһ㣬ɽѵĶҲʧһ޴ĺ¶ڰ֮У


2182 嶫ɽ
ͷХʱѾԲµͷźǵĳХ»ӿڣءŹֵī̵׭ĳڵĺڰ֮ڣ
ȻĹ⻪֮вƣ嵽Ǳ׵ĵסǣ׭ȴͬһ㣬ϣ漴С
׭Ѿ룬վڰյĺֹͣ˺УȻԴ˫Ŀ˸˲̺ʹݣ
ȻĹ⻪ɹ⻪֮ڻڴ˼Ľȴǿʼͬɦ漴ͬƣȻǼĲʧںڰ֣
ڰ׵Ҳʼڰٲμģʻɫ
һ죬ȻԶ
Ŷֵ̧ͷǰڰյŸʱȻѣеһŽ׵Ĺ⻪£ĳīɫİ
ٺ٣ܵôǿԣɳƣ΢΢һŶͣһīɫĹ԰ͻȻĶ׵Ĺ⻪
һҽУٲܱ֣һ֮ɫͬСѼӵԳһȭͷСѪг֣
ǣ׹⻪ȥδǰɣҪϮʱ򣬡¡֮Ѿȫںǵķ֮ڣУһּʥİ׹ֱֱǣ
ǺЦл뼣̶ʴ츳ʥ⻹ܳ־ô
Ȼǰ׹ֻʱʥģȷ̾ͳڵİߵ㣬ȵԶڵİߵٴ󣬵ȵõ˺ǰѾ󲿷ֶڣֻźڰɫĹ⻪һеĹ⻪ɢ
һ֮ͬ춶һΣŵ𲱾ɻһΣαǰθɵĽ׳򣡵ȻĳѾһЩڵĹ㣡
ɽ㴦ĻǣȻ׷½֮УԻл뼵ųһĽ̬ȫƱӣ
л뼣Իɽĺŭţƺл뼵İȻǲˣʱҲǻΣл뼲ͬһл뼲ߵ͵ΣֻͷȴǺǵģ
ϿȻҲǴԵģ
ɽ˵ıŭлɵĴݣɽʲôôΪΣ
ٺ١˳ɽЦΪԶǸ߸ϣԶǶκ鲻䲻ģԶĿ⳯ϵģ
лĿˮǿĿŶɽƺǳߣ
㲻ˣɽл뼵ķӦǲЦ
ΪҪӣлЦ½ֻˣȥˣ˭˵
㵹Ӱɽɳ岻ͨܶôΪٲԣ
ȻʧһΣαԣл뼾ȻһǰīڷЦ˵
л뼣ԶĴôѵղ㷢ֱûзŭôѵ㷢֮ϣоûɻôѵ㷢Լ޷ѣξΣգԪɢΣգвֻصΣգ㡭ûŻôɽɫˣ
ал˹˵ֲڱĿ֮£ô죿
㡭ɽ֮ɫģȻڱУܣ
뷨лһƺЩһ㡣ȴǸ޸ɣ
ءɽһ죬ϸϸ˿Էͬһл
л˿ţ˫΢΢չ𣬽׵Ĺ⻪ɽϰգ˿ȫʮ֮⣡
ϧҲƬ̣һɫİߵͬⷢùİ߼ǹ⽣֮ɿ⽣ǹ⽣ǾɢΣ漴е˿лϣʧ
һʹ֮ɫл΢̵ĴһҼʹԾüң
ۼлޱȵţɽŭգ
ʼһϸС׭Ǵӿѭǰ˿Ĺ켣ûлڡ
Ӵл̲ס£ǽ׵˫ΡΡĽԼס
Σļ֮ʹɲκܾܵס㻹ҪڱǰôɽЦţԼҲΪƵʹ׭ģʼֻǣԶԶȲǸʣҲԶԶȲϿлˬã
ϧл뼸ͲǣγĲ׵Ĺ⻪𣬾۽ë
л뼣㻹ʲô˵ڼǿĹôɽٴδЦ¹֮·ĳª
½ģһģţܿ𣬡屾ñ½ģΰ쵽ģ
¸£ɽЦΪǱɽϵıع°ԭҲкİ
ֻǲ˵Բ˵лɵĻش
ߣıãɽЦ
ڸٱл΢㣬ȻҲǶݵĿռѺۣôûϢ
ֹǸ٣ɽЦˮ㲻û˵ɣ
ӴȻʹرܷҲл뼼ֲֵĿöɽаǣ
ѵ㲻֪˱ʴôɽЦ
ţȷʵɺƺʥһֱģʴģ
ٺ٣˵ôȻʱˣɽĽһָЦ㲻ʥڴ˵ǲǱʴĹǺ
л΢˫ĿȻӴڣǽ׵Ĺ⻪΢΢⻪֮ϵĺڰ򷢳˿˿ϸƣ΢΢ŵչȻǵǲʴ
ɽǴĻǰл̾Ϣһڸ߿պܶǲ·赲ѣҲķƱǸ߿ջҪǿҡñ׷£ȱȥҪǿ֮ʱ⽫һ˿ȻֹϲɱķڶµͬʱѾմһ˿ʴǱķ񲻺壬ʴǲǻ޷뱾ʥ⣿ǰһаսķɱ
¸¸¸¡ɽЦˣȻɴ˴磬ʩչһɵķѾⷨǽͨƣɱķ㲻ʲô£ǷʴȻҪķɱʧȥ˷л뼣Ǳĵ֣
ʴı񲻸ƣл̾Ϣ㡭Ҫʲôҷ㶫ɽ塭ƺûʲôޣҲ㲻֮Ե
࣬ĸ֮ûгޣȻ壬ɸҶɽҲ㲻ʲôѣɽЦ㣬ȻбĴ㣬ֻ֪ܷϣ


2183 
Ҫϣлʵˣͽųô
ɽԳϲɫЦл뼣ƺķ񣡾Ȼ
½о仰βͷл˴˴أȻҪģʲô;˵ɣ
ãˬ죡ɽͷֻҪܴʱ飬Ѫģһų
ţ˵ɣҲҪʲôѪģ½֮ϣѪδعã
Ҫش⣡ɽȲ˵
Ŷöɽл뼲ĽëȻ¶һ˫ĿĿ֮еͫ׾Ȼ΢΢ķƣһֳ֮ɫ
һǣΪι½ɽʵɵ̤ռѺۣƺϻϲ
Ϊһ˽¶ǲܸ֪ģлҡͷ޸ϵҲգ
ãɽͷҲǱҪʵģȻ̹ϵĻشҲñģ
ǵڶأ
ٺ٣ڶȻʥˣɽЦʥںδ
㡭ʥлһǽ֮ȥڣȥ
ȥ㲻ʵģֻҪڼɣɽЦ
лҡͷȻǷϽʥŮǼ޸Ī֮󣬾ʧȥʥŮʸδҲǲ֪ˣ
ߡĪΪʲô֪ɽЦǷʥŮıϽʥŮβ֪ڣ
ǺǣȻ֪ȻҲ֪ġ࡯νֺͣαؿıʱл΢Цͬٻʢ
Ҫ֪ɽٴο¹׭ڣл۵ٴüٻߵЦݲֻʣʹģ
ɽʥŮʥֻ࣬Ҫ壬̾ͱۣ̾ʧȥ˽ʥʸ񣡡л뼿Ц乬꣬λܳ𣿷ˣҷкܶ𣿡
ԭˣɽȻȴһź
Ŷˣлƺֱʱ򣬡ðʴķս׭־磬ȥʥ硭
ˣɽЦѵ㲻׭ĺô绹½Ī֮ܣȥʥ磬׭ĵݺ磿
ѣлҡͷȻûȥʥ磬ɱ֪׭ıΪͨ߶׵ĳԣбǧ֮ѣ㼴ȥʥ磬Ҳóѣ
Īġˮأɽʵ
л˴ЦĴЦ֪ĴˣҲ֪Ϊ˴Ļǣ
ǱĴ㣡ɽɵĻش𣬡Ȼ֪ˣʵʵĻشɣ
ǣлͣŴЦסԼظҡͷˮȻĪı֮ڣȻԻشģ
ߣˣʲô۶ɽЦЩĿģ֪ĪĪĪıν˭֪ΪĪ谮ﲻ᲻֪ذɣ
Ȼ֪л뼵ͷɱΪҪأĪ֪͸¶ñô
Ҳδذɽյ˭֪ǲй¶ģֻһˮɵģ
ǰΣлٴҡͷĪֲֶǲ֪
ٺ٣ֻѻ겻Ϳˣ
ţѻ꣬αڴ˸ĥߴлɵĻش
ɽҡͷα˵Ƥ㶼͸¶Ǳֻʵʵ˵ˣ
˵ʲôлüͷһ
֪ڤϢҡ֪½ɽĿ⾼סл뼡
л̲סģ㡭ô֪
¼Ȼûв͸ǽûʲôϢס˵ģĪ֪飬˿ܾ֪ɽȻ֪лҪʲô˵ڤǽм֪ǡǡ֮һôǸ֪ڣܽˮøͽڤϢ㣡
л뼵۲ֻˮƬ̣ҡͷʱǴʱʱǱʱΪĪ֪ˣҲ£ֺαȱȣڤǺˣ½ô֪Ϣ
ţɽͷȻǱɽˣǿڤ֮ҲӲĿϢȻ㶯ģȻҪԱʶǱǸ˵һ˵ɣ΢͸¶һ£ڤ½һɣ


2184 ڤ
л˵ǲģ̲סڤ֮ܣɾȻǴ
ȷʵѾˣɽͷǸСɣ½֮û˵
šл΢΢ͷ
ٺ١ɽЦĪİ½ʮ꣬ȻѰڤ˵ȥҪЦİ
л뼲ӻ
㲻֪ɵôɽЦ
룡лҡͷǸûκεĹϵ
ðɣϢ͵Ƿ͵ģɽЦǸɽ仪ڤǹ֣ãûͨģ
л뼿ĵЦˣĳ򼱾
ЦʲôлޱȵĿģɽˡ
Ц㣡ûڤϢֻƾһɵǿǣˣлһơ
ߡɽ˿Ϊ˵ڿڤ䣬С˱ˣ˵Щˣ˵¶һ£֪յģԼģֹģ
ţ֪˵ɣл뼵Ϻ¶Ц⡣
ɽ˫Ŀһһ֪ݺ󣿡
ղűȻ֪ɼʩչѾԼ֪ʲô˻ľɣлһ̣Ц˵
ȻǷʥŮĪİɽƵϹȻҲ֪
Цл뼺Цϧˣ򡭡
˵ʲô򣡡ɽһ֣֪ķڴ˽ˣ
˵ţһ㣬Զɽ֮£̝Ĺ⻷һɫӣ
ֲãȻõ˾ɽĶ飡ѹֱķ֮޷ȫʩչлһȻıѾð
ɽЦЩ㣬ֶβֹڴˣ˻ľ󡭡Զİ˻ľ󣬶ǡǬ󣡡
Ǭ󣿡лЩĪʲô𣿡
ɽЦζǲģǹĴԲ֮·Ĺ졣
֡л΢΢ҡͷ
л뼰룬ʥиԪһ潼˵Ԫһ˾ɷŮ˵Ԫ롭ǽ׵½̤㡭뷨ɽз˼Ľթıóѵĵ⣡
㡭лʵû뵽ɽȻ뷨ʵһҲԳ˴ûеľţ
ô룬һḬ̄壬Ȼ÷ļһڤʧ˫ȻһƷǶôЦ鰡
鱻Ī֪áĴ֪Ϊ˱ȫıй¶
ƱˣԺ󼴱ܻصĪߣ㡭ô
㡭㻹罫ˮøɽãƺЩɫ⻪ɳ
ֱʱл뼲дЦʥĹ⻪֮ٵķ⣬¡¡ķ֮
ŷ֮ǹ⻪ΪһһĹ˿Ѹٽл뼰
ü룿ɽ󾪣ĪȻ㣿㡭Ȼƴۣ㲻ô
ɧ겻ϼ޴磬޶ȴ󡭡һ૵ĸл뼿ʥ˫ỺĻգס漴ǹڣл뼵дǴŵн֮ɫ𽥵֮Ҳβ֪ԶһĻ
һ񣬶صΣԶԶĿŽ쳣˫ܾͬ˶СС˶ϼ͵͵Сֻȥĸĸ֪㡭Ψһ֪ġ
л뼿ڿǳⶫɽ˵仪ڤǶɽĶ׫ȴǳۣƺǺ䣬ʥĹ⻪֮ж͸¶˼
ǰףɽһЦٴδ׭ĹŹֵϽڣ󶼿ʼ˸ī̹⻪Ĺ˿ƾնǶл֮УüĹ⻪ס
ȻڴʱɽҵĲ̵Ũ𡫡ױȵĿ֮ܵԶɽɽ̲סͷХǺ֮Ŀռ䶼Ҫ˺һ㣡
϶ü뼱ٵл뼰һɴĹ룬Ĺ󽥽𽥵ɫǣ̹֣ԵǰĹ죡
ֱֱ˴ҹĹԲѾ£һżõڳؽ֮˸
ɽѾָԭŶӣ
ŵǹ룬ɽ˫΢л뼣ΪüԼͿôҪģ˭Ҳ赲ס
Ŷɽһָ˿˿̹ͬһȻϸϳ׭ɣ
ء֮Уʧٴڹ֮ϣܵĹҲ㵹֮ͬϣǹ뽥£ʱҹҵۼȫޣһ˿ֵĲûУлٴδﾭ޷еΣ
½ɲ磡ɽ̾Ϣһֲ˲ܱͨռѺۣϡĺܰ
˵ţ𽥵ʧˮһ㣡
ɽȻ֪仪ڤǷڤģл뼵룡л뼵뷨ǷأɽһĶ⣿лԼ˵ɣ
仪ڤ綫ɽһְʧ½ǧ֮У
ǣƻ뻹ڣйɵĴ˵ڣ˵İɣ
ֻǣգ֮£ڵɽ֮һ󼲷紵겻ɢİֳһͨһŮƮȻӰ֮ŮϴųݣüͷԾģ
˲ˣڵ
˻ƻ룬ųƬ̣ԴóһѶһǿŷŻƻɽȥԻƻ֮ʱصڣ
ڻƻķһѶҲǰԷ
һɽҰ֮УﲻĿѰȵƬ̣һƮɶ𣬾ǰһɽ֮䣡⴦ɽºǶͣͻ±֮пʯǾʯ֮ѹһСС
ʯ֮ϣһ죬У۾ȴǰڵɽԼԥ漴һҧ˽ȥ
ɽ֮Ĵģ˿խƬǻȻʣһһĿռ¶ⶴĴ̵ĺۼԣӦǸոտٵɣ
ϣƶˣˣﻺߵ룬һܣĻ⻰ֻڶ֮ƮȥƺЩңûע⵽
㣬ˣСȵú࣡һֱ֣ׯںʿһͻȻ¶Ȼûõʲô


2185 ݣһ
ϡһ˿Цƶǽ֮ӣǽɩӣԳƶɩӣҲɽһѣ⡮㡯һƻǲɵģ
㣬ɩӲǽôα֪ʣϵԳЦݣһ˫ִʹ꣬ƺĳһ񺮣
ƶѾˣýƶ˰ɣЩεʵ
ٺ٣㣬㲻ãС㻽뿴һۣ˵仰㼸ɣ͸Цţȴһ˵ŲͬĻ
㡭Ϸһ˿ĺΣҪ
˵ôƺһӣʼ磬ҪʲôѲɽ㲻֪ѲɽûѲ⽭Ǳ˼ҵĺӣ
ϣϸ죬˫ĿȴҪ㣬εɧƶƶǽķһٵá㡭ΪξĲأƶٱ˫ްΪβ֪㣿վȻ񹲷ߵ飬ҼҽߣǱҼҷ֪үү֪㡭㻹л·ô
㰡β֪أԴС㣬ͱԻÿո˫֮ʱС¶ӣңȻʱ˭ᷳÿÿҹԽû뷨Ͳ뻻ԣһ޹˾ǰֻǰмͿԽ§ڻƷζѵͲô
ޣŭһڵƶǰ㲻֪ܵŮޣǴ̣
ٺ٣ô㣬ǲϰ˵ţȻһָĪǽĺĪ罫֮ϵĽԺ󣿡
㡭㵽롭ΣҼҽأҧ
΢΢ҡͷǲסңҶȻ˵һ֣ңСϧ֮ˣɲʴ֮ƬСò㣬ǽ
ãҧ㡭ֻҪƶһô
ٴʹҡͷ˰벽СȻôģǣСýĸԸģǽʱԸ½СҲԸ⣡
룡Ȼܾ
ԾܾҪе䵭ǲýɥҪСģ
˫ֱص㻹Ͻô
ã˫ĿԲһΣֻһһߵǰɵ˫ۣƺҪסϵһ㡭ɾڸոһ룬˫һӣһϣϡȻûκεķоȻһ˿Ц
ӴΪΣҲ벻ԼȻ׵֣ԺƸã
˵һ̽־߬סϵʺʵ
Ȼ
ϾȻУҧгݵϣ벻нհɣǽƶгƶ
ǣܻЩ˷ｫ˵꣬ʮɽıԵǰµľƾǴȥ
ͬΰŽ춯һ⻪ɽڵĽƾʧڱڣ˫ĿҪ𽥵¶ǣȽλҪģǽĺ֮ˣ֪Ҽɾ֮ģո㻹ƭ˵Ҫȥһ˾ǣܹĶĿ˭֪Ȼڴ˴Ļ
ӡԩϵ𣬡ǼʱģûôΪǱƣΪôȥĻˣ
㻹˼˵˵ѾɵˣϵߣƿڴղģΪʲô֪￴Ӿ֪ʲôҪ͵͵˹
ž˵ţһ֣һƾϣ
ʱҲϧɲĵ֣һ̧־ǵסҲɫǺ죬ɩӸͣ
ˣʲôý͵ģһģƷ˳߶֮¾Ҫ£㱳Ҹڴ͵ˣʲôҽͣҪͣ͸Ҹͣھͽⲻ֪ܵļ˵
漴еĻƷһԶϡ
ҧҧ߬סϼæˣһӣһ⻪ԲεĶ״ڻƷ֮ǰ̺ͻﶼڹ⻪֮ϣ𽥵


2186 ݣ
ˣ㻹˵û˽飡ŭû˽飬㻤סｫһնɱ
ɥŴｫԼĺȻأ
ãһжᣡǽ͵ɩӸϸûʲôɩֻΪϵŲò˼
ƨǽһģȻǼˣȻһ״ķϷǳ̵Ĺ⻪߶֮£ȻŴ󣬡ղſƣϲˣʲôѱУôܸٴ˽᣿
ʲô󾪣ʱǻ䣬Ȼǰ֣ɲԤıģоĽƣʲôɲҪģԼ
ʱϾǺ
ʱķѾǻΪߴСĹȦɽ֮Ҫ£
￴ƺǲ԰׵ɫƺǽ飬ŭϣƶ㣬ںδٲشƶʱͽɱ
ɩɩͱĳˣĳ˵һˣĳֻҼһˣƲ㹶ҵģϴ󼱣вҪ˺ҼӵŽĳƭ˴ʱΪҪĳأ
ϴ˻β֪ԼϵƣںԼǷмƣֻϷ߶ƶһ䣬ںδ
ҡɺɡǵͨ죬һеӣĳò֪ǽĳɱˣĳҲǲ֪
㡭벻ϾȻʱɿڣԸԼǣԼܽô
ˡ죬ķѾ£ֵķ³ǵʱħ飬صƻ֮ԵɣҲûõʱ⻷£ﲻòԼˣ
ϧǷĹ⻪һӾͱķ飬Ȧֻ΢΢ͣƬ̾Իұۡ
˿ﵹһһʹϮұѾϣ˿˿Ѫۣ
ãããŭЦ֪Ҽҷ㣬ȻԼˣ÷ſǰﵹǲôŵģ񡭡ﲻòˣ
˵䣬һָٴӿ߶
޷һžϵĴ֮ϣϴϹ⻪һꡱ죬ϵĴҲǱ߶ϣ̲סҽһ
ϣϽƶںδƶҲԳ
ˣң˵ŭҵɱҼҷҪ
֮ϥ
Ȼ㲻˵ȥɣһϵǵڷ֮ǰ
ߣɱˣҪԥǷ˿ջذ˿ϣʹϣȻҲ̣ۼϾҪɥڽķ֮ϣ
ס֣ǻֵòôüҳԶôһԲϵһķķһӾͱأڰ֮У⾡
ֹɫȻ԰ף̧ͷɽĶڡ
ȻŶڣϲ԰УԾһɣ˫һ˿Ц֮󣬾Ȼ˫֮ϣ
Ϥ̲ס˵ûǼ˹ŮķôŮΡ
ΣҵأȿȡȽأһ΢ģкʮһЩΡΡڽͩվڶڲŭԳ֣
ķ
㡭ôˣֽϲ֪Ǻˣ
ĳ֪ó£֪Ȼ˵Ĳ֪ܣ
ˣＱæڵϵղǽӵ˵ĴѶ˵˴ܸκ˵𣬷Ҫ˽
˵˵Ͳ˵ôĳȻȾɻˣǡĺѵòǽĳĺôΪξͲĳ˵һ
㲡ˣθҸ˵Ｑ
вԲ˵ϷأͩҲϷǰٲŵѵþͲܸϷ˵ô
⣬ڴѶ˵ףֻҪκ͸¶ˣȻҪðգ
ٺ٣ֻǵýĺȴиǲǾýĳĵͻȻЦ
ʲô˼㡣
ɽǲ˵ˣͩߵǰֵϵĽ⿪ϣҽ˵һ£
ǣǿվţ˵ˣСһֱҸ˵ģɩһֱСüȥģС֪뷨ֲҸ˵Ҹ˵ģСֱ֪ڿ죬Сһ˵ˣ϶ɩӵģһ֣϶֪Ĳ飬϶¶
˵ģͩϽ䣬ʵ
ǣСӵһѶɩӷģ˵Ҫ¸С˵Ǹ粡йصģֲС˵ٴ˵СǲģȻĲйأɩʲô򻨹ȣ˵治˼ڣ뱳˵Ҳˣ
ǣС֮󣬾ȻɩӵӰ֮Ź̴֮ƣ͸СԷ˵˵ʲô粡ôôܲˡ֮СݣȻҪССȻǲܽܵģһٵã֪ߵСǰȻͻȻʩչ֮Сס˵Ҳ֪ɩԴ֮ΪСȻʵ£ɲִ֮ܵУһӾͱסҼӾǳ֣
˵ʵͩ
ϲ԰ףش𽭽ͩ⣬ǿϣһһʵ
ɩӣ⻰ʵΣҡͷĳô֪
Һȥҩũ填أͩ˵ڹȷϷˣҺȥͽҪͬȥҺβŷѶϷģ
Ŷˣ˿
򽭷˵ʵŴ˴ϵĴѶһ֪
˵ţｫһĴѶ˳ݸ˽ͩ
ͩӹһɨ漴ŭ˵ĴѶ
㣬ӵϼѶһɨɫʱǲ԰ףǴѶڷޣû˿죡
⡭ﶢϡ
ɩӣµĳҲòѶóˣϿЦţһģͬóһѶݸ˽ͩ
ͩɨǴ߶𡭡Ȼ˵Ǻϣ


2187 ѣһ
ԣ󼱣ⲻĴѶǰ֮ǰڸ̸Ĳʱ
죡ŭһˣ㻹˼⣿ʲô˲УȻýĳӷ
磬ôȻľګɱϾʿƷԸ߽࣬ǿˣ񲻷ˣղСÿǿҼҷãҪģεģ⽭ǲ⣡
ұ죡˫ĿһɽҪ˵ģɽŽɫǺ조ۡһѪǵϣ
󾪣æҪɹȥ
ȥͩ죬ηɵԱߣסһӣɳȥʱͩѾΪܽһֱ磬ûзõҩֱ֮ѪȸŨ
ߡˣСĵĽҩóݸһֱûзõϣȻĮɶȴᡣ߹ߣ̲סһڣһŨ̵Ϻ
ԳίȴЩȻ뵽ԼĺǿǲΣͷŨ̵Լһ㽿۵Ĩȥ˵
漴￴յɽ̾ϢһԴȡһŵҩſڷˣȵҩЧŻƻȥ
ƻɵı򿪣ֻǣոմӭͤӭڵĳϣǰ
ǰһҺ裬ֻҺֵٷˣҼʰгҰٲһӦ֮̴ӻƻ뿪
ҳϡ󲢲ҺеʵأǸȥҩũ壿ôûȥôأ
ҺԥƬ̣˵ٷĪżϷȥҩũģϷӵдѶָ˻Ǹһ𣡡
ã˿׼ķȥ
ǲҺǵǰ˵ٷˣĪϷΪѣ㼴ʰ뿪ƻ룡
ҳϣﰧ뿪ƻ룬ǣһҪȿĹⰡ˵ˣû˽ȥҳϣֻһ棬һ棬˵һжᣡ
ҺЩΪѣ˿һݵĳϣԥջƳϣ㿴
ߣϷθҲءٷˣ㻹ǸϽ뿪ƻɣ᲻ĸҵ޸ɣǻȻҲڵʿҷɱϾҸҳϵĵ֣ĪҪڴ˱Ƶҵȶ֣Ҷǲã
ˢͻȻǶ֣һѻƷʮҺͻնסԼæȥ
ߣϷ֪д뷨ղţһģһľƵķ˳΢΢һΣһɫУ¡¡죬һɫĹ⻪Ľǻ
ٷɣһ̧֣ľͬһɫӣӳ׷ҪЩѪұ֮ϣ
죬ֻֿǽұһ̧ľȣ֮
û뵽ԼҲҪסԼ׷ҺȻҲǳϣǼæǰ
׷ǱסɻյľȻұۣ⻪ĻƷʱͱ飬ұ۶ʱƤѪɣ
ߡһҧһԼƣæ塣
󵨣ŭˣ߶ľһɫľһ㣬Ҫ׷Һ΢΢һƳϡ˴ˣٷˣҵһӦһ
ҳȴǴˣһӣסҺ˵ڻĳУĻ죬Ϸ򲻹ʲôٷˣСүģֻҪ˵ߣҪߵģ
ٺ١˵Һ轫ˣֻЦЦȴһ˿Ū֮ɫҲҵβڻ֮׷
Ȼʱ³ǵ͵֮ķΪҺͻղģƴˣɽʱǼ˱˵ģ
ʱǷ壬ֻӭǰͩǻﱧһױ꺢̧ͯҪ߽Ա߻ʮٲŵӴӵѾѵĽ
״̲ס
סǺͯˣϻϲֺС֣ץ


2188 ѣ
ߡͩתͷˣһûõĶ
ȻѾɵ壬ֻͩýһӣһɷӿԼʮĽǰ
㻹ҪͩȻϷĵ뿪Ǹ棬Ī㻹Ϸĳ¹ô
£ϴŰȷʵǱԩģûκζԲ𷫸飡
ϷͩԽǻƻ룡ԺĪҪƺϷǷԩԼĳ£Ϸֲû۾ʲôͣ
ðɣ￴򽭷ͬ磬ô꣬㲻ôѲ㻹Ų
ĳŹģҧгݵýĳŵù֪һɫģ㻹ദǲýĳŵùôգ񶼽鿴У˵׽סʲôԽƱģȻд뷨ĳͳȫ㣬ֺαڴ˾
硭ﻹǲ˵֮Ծϵ壬ɽ͵ʱϵⲻǺô
ϷϷѾûʲôϵͩٴα˵ΪϷ֪Ϸȴŷȥģֻķӻƻ֮ڷɳǰ鿴
ıˮŽͩѾЩˣͩ⣬ģ˳ˮۡ侮ʯĹǾ֮ͣ
㲻˵֮ˣĳıأĳڵʱζƫƫĳˣڵӶѳڵʱã
磡̾˿Ѿ˵ôһԽʿֳħı񵶻飬ڻɱ˲䣬Ҳʱʿø
Цᶼˣѵľ˵ƭСôħħڵħ˭ħħʲôʿʲô˫ޣʲôŮӤʲôHûУȻħħβýĳģңڵʿΪθȸżΪȻϲȸżýĳ˵ôǺûõĶҰٲôĲҵʿȻ׾ٵ͸㣡㡭Ϊͽʲô˽飬ܽҪĶ㣿
ϲҰףʵԶԣ˵ĶʵҲǷ顣˿˵Ķǧ֤֤ԼĲ֮꣡¹Ȼðر˵У
Ҫĳ˵ôҪһƤ˺ô
ȻҪ˺Ǿ˺ưɣҧҧ˵ҪʲôҪĵط
ãһָ㵹˵˵ô¶
ߡԭһֱɽݣ
Цĳֲأ״ǲõģ벻ǰһȣȻУǲ̫ɺһЩĳ뵱գı˰ɣ
ţıģͷ⽭ãҽ뿪ƻ룡
ˣڳ˰ɣЦô˵֮ҲżȻҵҲᣡ
֮λ޴ǣһ˴׵ǿһʵνˣȰ˵ʲôɣֻеˣ
뽫ߣǳ룡ͩЦҰٲŵ´ˣϷѪͰ׷ˣ
ＱʲôӦ㣬ʲôˮ°ɡȻ㽭ҵĹ⣬Ϊβܻ
ԵɻϷ˵ôͩһۣ߰ɣڽķϣϷȡ뽫ߣǾԲܣ
˵ţͩһӵȶɵˣ콫˸ϳƻ룡
ԼǱŽҪ߽ӭã
󼱣ֽе
ס˵ĻҲǶ¶ĹԹţȥˣɴʱ󼱣ԼҲͻȻף֪˼æе
ǲףɥͩЦ˵ǰֻүүѰι̵ģ
׾ףϵڽͩ
ɳԳ򽭽ͩ
ͩһ˦ӣǾӿ࣬£˵ұѪˮ뵽Ͽ޵ˣɣûнҲûװ
ͩһ֣
磬кðɣǹڵϣ˴ӵµĽҲ֪Сû׵ģС֪û׵ĿţԵͰԷģҲû׵Ҳصĺޣûߣһ޵ģкãҽ߰ɣ
ĳθɣЦֲǽĳѪ⣬θǸĳ޹أ
סƺʲô˻ɤӿ޺СʹţϧڽͩУһֻС磡ûκĻᣡ
絶ʣоӶ˺ˣұ۵ʹʱʲô
ģͩЦҲôɣﻹ㡣Ϸ͸Ѱòףܿͻǣû׵ԲеģңԺҰٲŵʲôٻʲôķ鵤ûУôܸԽȣ
뵽ϵĹƣͻȻɫ䣬ͷͷŹɣС㲩ĵӣܶ꣬ڻƻ룬ǡ
ޣ澣ͩŭһ֪Ķ࣡
ʱʿķ緶еֻдĸĿģеֻнڻİģ罫ԼΪԺԼİܸжͩҲߣҪߡ
㲻ߣͩ΢תͷֻϷϷʹʣ
ŭȱѳܵļ㻹Ӻ涪Ķô
ããã½ͩһ㣬æ˵˵ģǧٸҲʣֻߣ
ͩὭЦ򵥣һڽߣǣ㲻˵Լףֻܵ


2189 
ãԥĴʡ
ڶԼΪϵϷɲһڵʿڰٲţ
ãӺԥĴʣ˵ԶΪҪ
ôҪԼջˣӦ֪˵³Ϊ
ã˼ԥĴʣʲôԼϵµĹԶҪĶ࣡
ǽͩҲ벻Լ˿̵ǵ˼Ǵʣ㵵ſͣ
ͩʵǵ͹ĸ׵İ֮ģ
ðɡͩƵȻˣϷҲ޻˵ھͽʵ֣Ϸ㣡
ãΡΡ촽Ƕ£Ž˵ٺúõĿףٿ׵ԺͲˣϣϣܼס
סˮСʪ
뽫߰ɣ»գŵӣƻָˣ̾͸Ļ磬Ŀ㣬ٴο˽һۣԽͩ˵
áͩ΢ЦͷҪߵʱ
¡¡һ춯صľ죬ƻ붼Ҫ𶯵ģͩ˻ã΢ξǷϰգһվȣڵϣᣬ˼ѪȻ˹ȥ
ҲǶᣬˤ
ô¶ͩŭ
¡¡һ𶯣ʼ
ڹҰٲŵķ󣡣ͩæҺͻյλϿӹȥȥϷ򽫴´ˣ̾͹ȥ
ǣҺߣýͩԸһյ䣬Ƿɳ塣
ߣ˾ȻϷǰϷͩʣЦһڵʿλʣˣȥô¶Ͻˣǻ֪Ϸ򡭡
һŮӷɹȥ˿æ̹Ȼιȥˣ
죡ʲộҰٲʲộŭ
ǣ֪ŮӺ£æ
ϽŪѣͩҲ
¡¡һضɽҡĻζ
ͩЩüģԱߵĵӣ̧ͷԶļһƻˣƺþöû˹ˣ
ŮӴӻȡһССĺ«γӷŵıǰ棬ıӳ鶯£鿪ʼתƵ
١ˣȽͩƷóϸ֮ΣŮ
šͩЩ첻⣬Щߣھߣ͸ϽԼΪϵ
֪ѹԼ̾ͷԼұۣѪģ׹Ƕ¶˳أܷգ
Σͩʲô֮ƣ
ǡҪµҩɣЦʱΪɣ
㻹߰ɣͩͷϷθɣ
ãҧҧҪй֮ʣһˣαˣµҩأСƺв˹ƣܻˣҵΪβأȻҵȣҵȴܲԼƴ
ͩȥǸղȥϣȻҲǱĶѣ
ãȻ˵飬õҩɣͩҪܾģɣ΢ҧͷ
俴ϣҧгݵĽ񣬻ǽһģóһ˵ĵҩڷ֮ǰ΢ĪķһƵHHûù״Σ
һůӿHҩӿұۣһֵĸо˴ҩ޲˴Ѫģ֮µѿȻ۲ܾ죬ȴڼٵ
ŶʲôҩϷˣͩҲ΢㣡
ɾڴʱһѶХŷɽ
ͩһֽ̧Ѷס߶Ѷ飬Һ轹淢ͣǰڵʿҵȲǶ֣ջƳֻһͱ÷նɱշͬʱһǷޱȣϽ֧Ԯһʱ֮Ҫƣ
ͩϴ󾪣ǺյΪǿʿôһǱնɱ
ˣзˣ˭òΣʵ


2190 
ϷҲǲ֪ͩһηЦɷϷһͬУ
ӦõģЦŷϰյ򻨹ȸٲһ壬Сܲˣ
˵ͩ򻨹ȵһУ˵
֮ʩչ˼޵׶ݣǽ̵ʱƻ룡
ɨʮĻƻ룬ٸне뿪ƻ裬仪ڤĳޣʩչ׶ݷƻ룬ڼͽԽýϣƻǰϤԥǽӡ
߶ӡ¡¡ķɳͬǧֻϳգ𽥵ķŴֱʮɴССɽһ㣡
ȥ⣬ӡΪǱȲԼǴʱΪƻ뷨֮ǡã
䣡һ죬ӡ֮ϣϹ⻪ͬ˰Ĳɽ͵涼Ƕ
ЦǽһӣʮɸߵǽͬʱƻΧϣǻͬһ˿˿Ȼڻ֮𽥵ʧ
ӴȻ˵״죬û˱ԼΪԼȼȻͬѩˮ㻯ȴϾȻѲ
仪ڤȻЩ̵İӸпǸӷߺްٲţӡٴμ𣬳ȥ
ҰȻһ˾͸Ұٲŵ鷳ǲǻˣҲûдһ٣˼ԽȻһǰٲսǷ۲˵ٲ¶ʿмĻɫǰ˶ռٲŵıˣʱǰôյӣ
ƳϡҺϸæҪѡĻոճڣѾ߶ɽȥǰľҲǷɳڰлһɵĻ߻
վȻг֣һȻǽãҺ費ܸӡ
һʩչֵģǼյĵԣǰ㲻˵ͳ֣ǰԼİٲŵһģһһԼɳϷһҰҲǻˣôţҲô
Լڰлһ⣬ľȣֻǡ죬ľȼԼƣƺûͣͣ
Ӵã˳ķɳͷͱһͷˮȻʩչܲţŭͬͩͬԽܷŹ
ոոɫ䣬תͷӶݣǽһǬ֮˲佫ɵգղͣθǲܶ˫΢Լͬβһ㣬ڻһߣǻķƷֽͬȻһҽж̱Ϊ룡ʬգ
ҺȻûе͹ɡǰ黹̫̫룬˿ҵ飬̳֮ڷɻأһڸӶٻ
ߡԼڰջ˼ͣסĿƨ뷨ڰٲŵӣӡһָǱǺХţǳڣ
˭ڴʱתͷҲɨ
ǣ֮ڣ֮ڲʲô쳣
գ΢΢棬Ҳ⣬Ǵ߶ӡһһµڷ֮ϣۿŻƻ겻ɢ𽥵ĵ
ˣһӵ֮֮зɳ쳣貵Ĺ⻪ͬһŽӡס
λѡĪƶ򻨹ϣ飡ûɷȴһ򻨹ȵҲǷ˳
漴ǹͭɫŵ⻪һҲǷɳţӡһס
Ŷ򻨹ȣһ㶣ﲻǰٲôôֳ򻨹ȣѸٲʲôϵ
ʻոأͩϣаٲŵĳϺӾǴӷ֮ڷɳǽͩŭϴ΢Ц
ѺˣȻҰٲôһ治׾ͽҰٲŵĳɱͩɨӡǿ֪۸Ҳʧŵӣغ
ٺ١ôϷôţٲΣͩǼ˳ˣȻѾ˶ƣɻ̲סǻŭ𣬽һָӡ߸ߵƹһ룡
ͩȻãҲǷ߶뻺ķɶҲǳȥ
¡¡һ죬ӡڰ΢΢ķ߹һɣͬӰеߣ
Ȼڵʵͩ΢㣬͸ԽȻֻܴķ֮зֱ
ⷨҲ֪ļҵʿȻطʩչȻȲϷҩǡһϣȴЩѰ죡
ɱЩѣǽ֮ˣʦţڵʿȻҰٲƣضЩ·ġҪ֪̽źã˲佭ͩǾϣʹ˸ɫ
ϸͩҲ֪˼Ĺ׽ͩ˼һָһŷɶǵҩӡм䣬Լ𼸲ֵǰ򻨹ȵϣǰǰٲʲôϵôǰٲŵŮ֪ǰǰѰٲʲôʹ죬˵ʲô˵ģ֤ϲǰװһ˵ģ
ŶԭǽŮЦϷôæûµģȻ򻨹ȵĵӣϷҲǸ򻨹Щ飬ƽʱûٴ򻨹Ƚ׵ҩҲ͸һЩӰɣ
ãϳ彭ͩЦһ£ǽͩһָҩɻؽǰֻǲ𣬵Լǰ档
λѣ֪ʲôҰٲſʲô֮ͩЦҰٲȻȲ򻨹ȣǣҰٲų֮ȴĨȥǵ˵ʲôĪϷ飡
ͩ⻰Ȼɫ͸һ˿Σ˵ǻտɾͰˣ
ߣϷûʲô֤ݣûʲôԵɣôܵƻȵĲʹ죿ҲЦϷ´´ȥϷأ
ŶǰЦȻǰͨգǾͽ˵˰ɣǰٲŲԣҼ˸ǰһ⳥Ϩǰŭ𣡡
š΢΢ͷƺЩԥһӣ֮ϵˣ˵¶ЩѵģϷǽ˵ɣҲȾϷǸ
ǰ뽲ģ˹ġ
ţٲſиģͷƺǽӵ˫ް£


2191 թ
Ŷϴ棬ͩͷдŮ޵ģҲǼڵɩӣ֪
ߣЦϷȻ¶ȻдŮӣ콫˳
Ѻ֣ͩ¿ʵҰٲŮ죬˵ͼô˵Ϸô
Ȼһ֮ѣŭˣӡǷ
ǰĪǰĪȻǹֵǰǽΪҪ˵ףҵΪѰ
ߣȻΪءŭӣϷ涼ˣϷãŴ˾ȻǻƻŮޣż˹
ǰֱܲ˵Ҳ֪ǰǺˣϿЦ
ðɣͷ³ǵùһ
ǣϿһ۽ͩ˽һϵͷ
ţϷʦΪ׾ͽõģ˾ȻֶδϷƭߡϷ򲻽澡ʧͽҲ˵Ϊ˵ϷܲôЩɵĽ˵˳
ǣƺô˵ģҡǰ֮Ϊƭأ
죡黹ҪϷ˵ôŭλǰʵҽ˽гϷ򡭡
˵˴ǳɣƺΪ򻨹ȵĽЩԥģ
ԭˣ̾Ϣǰٴʦõǰͽܵʵġô˵أ¶ֻǰ֪Ҳܵǰ֮жϳʲô
ߣǾͽǼ˽гϷŭɶ˵
Ϸ˵һ飡ҰٲŵŮҪͼģͩЦȻǶ˵ģҲԼĴûʲôԵɹҰٲŵģѻذɣ
Цһ㣬ӡɻԼУ˵ٲžȻ˵Ļ̣ϷҲ˲̫࣬ϷֻﵱʣǷǵƭϷ֮ˣϷ˵ȻˣϷɣҵţϷһ֮ٲţϷʦֵܼžͲܽٲžɱ
漴ǶϹֵѣ򻨹ȵӵΪֹϷʱϣ㲻ڴ˳֣
˵ţη𣬾ȻҪԶߵģ
˵Ҫ뿪ͩæʹɫ
ȴԥˣףͩԼססĿģ϶ǽｻȥģԼôã뽫ŪôĪʿУǿǲ·ģԼǰ׷˼Լǲס˼϶ưոݣѾٻʦֵܣѰȭģٲż㲻ţҲҪѪˣ
ԥͩɲԥģæе
ŶôϷôͣڿУ˵ϷҪʲôֶνϷס
ͩЦˣ쳣Ĳãֵˣ
ףϷʲôģȻԽı䣬͸ɻ
ȻȻһ˵Ѳɡ
ͩǰȻҰٲŵĶϱ۵ǺлϷ򶼲Ὣ֮гʲôνĴ󣡡
أһ
ôͩһɫбϣ˵ѾҰٲŵĶϱҰٲŶϷȻлס˼ѽղҪϷҲҪ֮ϳٲţ
Цúܸ˰ڰҡڵģֻЦ˵ȻˣǾ͸ϽǼ˽ɣϷŸǼ˶ʣʡϷ¶Ĵ塭ƶˣԺ󡭡лһúõı𣡣
أֵͩϷˣдؾģȻ͵ѣҰٲŲްϵȻҪѴģ
漴ͩһģһѶ˳ȥ
ѡͩȵôѶЦȻ鶼˵еһжǼΪҰٲŶʲôϵġҲ˰ɣǿܣҰٲźѽԵѵҰٲŵĻƻһ𣡡
ȻЦȻٲ޸ϵƶҲǷˣһ֮ƶȻһģ˴֮ˣƶôܲһϲأ


2192 ŭ
ͩԼĺ룬ﰵԽŽңҺýսϳ˰ٲţ򡭡Ѱ죡ĳ֪ΪʦŲ˵ģǵжԣڰٲʵĲǡ
Ƭ̣ļ³ʱŮ֮ڳ֣һڵĽ񣬶һץסġǱѪۣΪȫϵʱﲻѪۣǵ֮Ҳ೾鲼һؤ죡
ʦһǰͬ߸Ļζ
˭ȻѣĿͬһ㳯һȥǸطղһּ¶漴Ӱȫޣûκε쳣ǰĸ֪һģ
ţӦǽͩİˣףѣ֪ǽͩΪֹԼµİ壡ʱҪĿǽɱͩٲŶС¶
ͩ״΢㣬ǳô¶ߵʱ򣬲ǲöô
ǺǣЦ˲ҪϵΪڰٲôŮ˳룬ʲô׵ģ
ͩȻ֪룬Ҳûʲôٹ˵תͷѣﷸˡһЩ֮ΪҰٲţԼŵϵΪѾǸ֮ˣҽĳҲǳŵ˶ԵѵĻ֮ѣһҪʡˣ
šнСνƶģǳƶϡŭЦ콫˽ƶƶҲøһ
ͩżˣǿЦϷ飡ҲϷ˵ЩǱӦˡϷҲò㽻ȥҰٲˣ
Ȼʵڲ׵ģʲôֻԼߣͲջٵˣΪξʳԣ
ߣͩһȻλѰɣ㽫˼ҵߣԼ˳ˣʵҲͨʿ㵱ƭʱû뵽ɣˣвԱаӦˣԻΪҲǱӦˬɣ
ʲôƭ˵ﲻ˼Ŀ˵λǰʱƭǰǺˣǵһλˣƭģ
漴㣬Žͩŭ⡭ĪֽţȻҪҲͰˣΪΪ֮󷴻ڣвһ㡭ɱɣ
ˣͩûʲô˼ʲôԼŮһڣ񣬽˽λǰ
аһ£ЦλǰǰɱҰٲųϣסҰٲ֮ٷˣҰٲƺǰ飬ѵǰͲ࣬ҵ֪ǰĿôҰٲźͿĳԿǰӦøҰٲһ
򻨹ȵݣȻҲųǽͩĴԸ
ߡһߣֵϷ֪ϷĿȻѾ˵³ϷѾˡȼȻ뽻ˣǾڴ˴ɣϷϡˣ
˵ţһתƺҪߵģɾת֮ʣһֱϥԼȻ貵Ĺ⻪ͬ㻮գ
һҽУԼȻֿûκεͣͣĻƷûκεֿ֮ãţ׶˲ʩչȥ
Ҫϼˣֵּ䣬д󼱣ȻĿһӣһǴ
ңٶȻǲҪĴ߶׶ݶʱǳԽ˼ޣ¡¡죬ϣһıը֮׶֮ͻƵ֮磡գۼ䣬嵽ߣһ˦Ǭ֮סǻԵĹ֮ͬͭ˿
ҽУֱ۶ϵͩҲ򣬴ŭһһ뷨һӣڷӿһ֮ӡץѾȡ
˽ͩ룬ԼһбضķĩϾֻڵʵѣ
֪һ춯Ĺ⻪֮ϣײķ飬ƺ赲Σ
ֻһľȳûʲô˼ͩ˾ɽһ̣סתҪɻصղžٲʮɵڣ
˵ķ֮Ȼ򣬵ʱ뵽³ǵڵӣ
ڵӣҲܵҰٲŵǰ۸Ϸ򣡡ͩпڵӣɫ䣬ڰٲ˵ڲȻԶǵģ֣лյǲʲô˵ˣ
ýͩǣΪηҪס
ɾڴʱתȻһָѾϰյԼٴ»ľ֮Լ£һɱǽסǹŵüιȥĽң
ͩǽҩģȻڵӣͣסԥʣʱڼﻹԥ߶ҩͭɫĹ⻪Լǰŭ˭Һ
ٿϣͬԼԥǷҲǴ߶һתų
ɱŭ𣬺飬һҩ
һ죬ҩϽĽһԵĿ̺ϣԼҲһԣ
˿ҩǽͩĳַѰķģʱȻǽҩˣ֮Ǵ󾪵ģٴο϶ΪԲ֮£
ȻεѵĻں棡ոյһķɵȻ˷
ʱٶȶ찡ͩ˫Ŀոɾ㵣Ѿɵһ֮ڣ
һ죬һĹ⻪һַĵļɵ·⻪Լյ㣡
ɽͩϾ֮ʿǿ֮ҵ֮һӣķҪ֮ǰոմ߶Ȼ䣬ʶ֮ھһʹͬ׶Ӵ룡
ͩǽ˳Ƿλܴ
ء죬˲ɵͩʺ֮һ⻪𣬷ɽ뽭ͩʺ
Ҳδ뽭ͩʺ˲䣬ͩȻһΣȻһ㣬ξȻûܴʺʺ֮£ιǵڶ
ϣȻνҲǷнͩҪλҲżɱⲣǷ뵱ЦŽԽ£еҿƶˣ


2193 
ͩԽ֮ݳΣֻϸ޵üëĿ˫ۣ˴ԾĽе
㻹ǵСүЦȻ֪Сүǿ϶֪ĳ⣡Сүɱ㲻Ľô
Сʦܡô˫Ŀϲ̧ۿϤףЩѣ
ʦ㣬СܣȻСˣͷİĪ˵ƣΪСҲаվΣҵСܽɱ仪ڤĽɱٲŵĵӶǸߣ仪ڤװ׵Ļƻ룡
漴仪ڤѾʮˣСүÿʱÿ̶˼£ÿʱÿ̶ΪʦΪҴʦֺͶʦֱǰСүﻹЩȱ뷨Ȼʦڰٲ踺أʲô֮飬ʵСүΪѣʱСү̫ˣȻ֪֮Сүض˵ղֻһ棬СүɱǾ֮ͣԹԵǰСүɱˣСүԿǷ񽫰ٲŵӷŻٲһ˿СүսٲŵӾɱ
㡭ͩɫ䣬֪Ϊѷ̫֪࣬߳ܵСϷһȻǰķɣܴӻƻ밲ȵ뿪ڣʱʱ˼ϷĶ飬ôܶ𱨣
ӿЦ濴Աߵ˵СүδӻƻߣСүβ֪֮ʦ踺أСүӳģٿ֮ʦ㣬ȻӣСүܶٲ飿˵ˣ֮Сүôǣվ仪ڤ֮գҲٲŸ֮ʱ
СʦܣĪǿΪǼϽܴͩʦߣʱϽ߰ɣԺл˵ûΪ֪ΪΪ֪ģУԲΪߣղƴͬ϶֪
ٺ٣ʦ㰡˰ɣ԰׵۵˵עǳŸղЩĵطȥ½ͩİͻȻϮ
Ǹʿ㣿ͻȻףΪղŻᵽзһ˿ɣеοǶھϲ
˻ˣ˱ȲãУֻο͸ˣʲôϲҲǴҪ
ͩһȻ飬ϷղѾʵʵ˵ȣϷͷϷȨ˶ɱϷϷ򡭡Ҳ̫Ϊ㣡Ͼ֪࣬ΪԼʦ⣡ɱҰٲųϣϷŮǻϷҲϷΪĴۣϷĵߣ˵ɱ仪ڤ˵ʵϷ򲢲֪˶ҰٲޣĴ
Ѿ˵Ľͩг񣬵Ҳʲôʱ䣬ĿĹˣٲżǰڵĳϣԳ˾ϣЦ׵Ļ˭˵ɱ仪ڤģٲŻ˭Ϊռ仪ڤĻҵʦʦɱвʦΨһŮ޸ٲԴʵռ仪ڤʦôʱ뽫ɱֺ´ȥͷűʲôĪеǿҪϳƻ룬ǽΪϵնоΪСү
ˣСү˵Ҳ˵ˣĥߴƨһָԼԼ֮ٴηɫĹ⻪
Ĵˣͩ˴ʱ֪ãɻǲԸ⽫ɱ仪ڤԼͷϣϷֻ仪ڤռݻƻ룬ҲǼ仪ڤûɱ֮ġ
˵ޡ˵Ҫ߶
ĪˣͩͻȻ뵽һ£æеϷģҪ仪ڤĻɽҰٲôܽɱ
Լԥһ²ԶĵطЦ㽭ûͣ˵㲻֣µαؽͣСүȥɣ
ߡͩЦסԼ˿ڵɿǰѪѾ𽥵ֺϣϷѾ˵ףҪ֣Ϸôϣ㹥ϷҪмֻ֣
ءͩԸϣڷ߶ͩһХͬһĹͣνչϵҲ𽥵ǿȻнӽ𵤵ʵ
ȤЦ˵ʲô


2194 
СʦܣԱߵＱ仪ڤشǵûɹģ㡭²ĵ֣
Ī£ЦСܽɱˣٽ仪ڤĹջ
Сʦܣ㲻ɱͻȻ˵
ʲô㣬˼Ŀ⡭ΪΣ
ҸһһֱڻǰٲŶ仪ڤµĶ֣ɴӽʮĹ۲ٲĸ仪ڤ޸ɣΪؼģͩǽүүҡҲ뽭Թޣ
ΪˣѾƵĽͩϣʵĲģֲΪѣԥʦѵʹ˰ôСʵвʰ
ͷСʦڵӣ򻨹ȣǾͽɱʵڿɺޣ
ãһ˿ɫ
Уǿԣӻƻߣҡ뽫ڴ˵أ˵
ãͷ˵ʦСߴţҿС
˵꣬򽭽ͩʱĽͩѾԼһ࣬ͬħһ㣬ɫĹ⻪Ƶƺһַ
ղֱɱ֣Ϸ˵ǣȻϷϢʱ䣬ʵǴشͩЦϷ㿴仪ڤľѧڻƻϣ
˵ţͩλζХŷ
ߡˣȻһЦͷһ𣬡¡һУ˷ɳɳĳȶŽͩǷȥ
˷ԭҲĳҵӰͩЦЦδȭͷ߬ͬǰ
ꡱһ׵춯Ƿ˷˫צ֮ͻȻһ׹⣬Ѹ򽭽ͩȭͷͬʱ˷˫ƻϾȻʼܲ׵дǵѦѩ֮ʱ޷չʾ֮
žž׹нͩϺɫĵ⽫ɫĹ⻪ͩȭͷɷ飡
ͩʹ̵ɣЩС
ʱߣǳˣЦ˷ٴιĶһ׹򽭽ͩ
⡭ʲôʿڳİٲŵӽǴˣԮͩҺֶˣͩʱѾӽʵ֣֮Լȥ
ٿϣԭһѾԼ쳣ĹͩϲæԼס˼Ӵܣɾڷ˷ٻ׻ɱͩͬʱȻԼͻȻתͷԼ¶һЦд󾪣ɾոͷٴδ߶ʱһۣɢһԼ԰ջ£еһ룡
ϵҲͬ룡ֻԼ˷ϵֻƽƽ䣬κε״ֻһУϵĴʱŽƬʬ룡
ʱѾ˵ҩֵѪֹסϱɱУ
۾˽һۣ֪ﲻԼɱŮҲǣ
ꡱ˷ٻͬ£ǽͩգƤҲֲסǰƣֱԭģҲˣ
ǰǰٲŵƻǰ֮󶯾ܲͩˣæ͵仪ڤŵȷҰٲ޸ɣǰ飡ҵȼɾͳƻ룬ƻ뻹ǰ
أ
ǣڴ˴ͷһٲŵӵ콫ȥ
ǣǱŽŮӦһæ߶зսľķ
ɾڴʱԱòԶĽȻ䶯ˣʣһֻצץݺݵɱҷҾɱӣ
󾪡
ߡЦһţηɽҪɳģʱüͷ΢壡аڽ񴥵֮ǰһֻնֻɱ½˽
Ǹ֮ʣһϤԲԶ𣬶ţһīĺڻԽͷȻǽס
ֻüһҽУǱڻƣֻƬ̼ͱΪҽ
ȻתͷĿĳ㻹޴ڰϴСүȻ֪ڸģСүǰƣСүֲҪģ
ڴˣҪӵˣͬڰ֮Գϴϲʹ
棬ָŽôСүʦĺӣ
㡭˭ֻ֣ʱ΢΢һֱǵսľİٲŮнӹתۣԲ˼Ŀ⿴ſ
ʦ㡫ɣʦֿûô˧ģƲƲ죬ﵹһԼףܸıݣΪħôܸıòǣԼǸŹ֡ѾɱĶʦαħڵΪȻûиߵˣԶԶԼԤϣ
˵Сүʦĺôǳ
̵ģôƺϷһ˿ĹŹ֣
ͷʦ㣬Сܸγƺ
ͣѵЦˣȰĿһԼĽ˵ȻҲҪģ
ŶԭˣΣȴüСүרҼҴʦֺͶʦֽѳûɵݣСүûʲô¾Ƹȵģ
һԼӣܻһ̵ָģӻûģͱ䣬Ҫ٣
һȣЩģɲţϾ½֮Īֶ̫࣬˭֪ǷǱأ
㵹ĳǶʦֵʲô֮ࣿòɲҼҶʦֵƤң˫Ŀȴӿ
̵ģԭþӢӷ£ôһ㡯˵ãƨԼ鵹Ǹǰһ޶
漴ݽı䣬ۼԼϤͬԺеǰ̲סӯۿף仪ڤһСɫ仪ڤ½֮Сɣħɵܻ֪ģرǣħ֮󣡼ǰͬɱȻҲϵ
ʦ㣬Ƕʦôʵ
벻ǡʲô𣿡ĿҲǸˣǸˣֻнһ˻ʲô


2195 ɱ
ãͷȻʦҲʱͬ⣬СүҲȲˡСүҪʦˣҪôǷҪСүһ£ΪʲôҪСүº֣
̵ģ˵ºأˣϴβ㻹Ҫӽأ
ٺ٣ûôһļЦ˵ɣ
˵꣬סҪߣ
ȴǾվ˿
Ŷ㲻ô
۾΢УԶİٲˣЦƻ뱾仪ڤĵ̣ߵӦðٲŵˣռȵô꣬Ǹùʱ򰡣
ǡʦЩԵģЦʦ㲻ö֣
һģǸѪСץУЦ仪ڤڶӣȵĶʦ֣˵Ĳ
˵ţСζһķӿʮڵĹ⻪Űаٲ֮Ϯȥ
֣ͣǶǽˣ󾪣ýȥܸģǼڰٲŹûҸҲĶԴҲ֪ٲŲɱ仪ڤԪףҲöӸţɳӻٲţֻе쳣Լ
˴γ¶ǵͷ˴ѶҲǵһʱϵԱߣĿһУ֪˴ξȻΪԼʹʦ֣ʦȻĻɾ͡
ǣȻ˵Ĳ״ѾΪտɻ¶ɱһٷ֡Ȼ֣ôĻɲʲôˣҸ޸ɣ仪ڤ޸ɵģ
ٲŵ˿лˣ
ǰ޵У׽ͩˣѾսľˣû뵽ġĺĻں棬ѾԶħȻ仪ڤһħǽΪҽ񡭡ǰڵʿʣֻиεˡ
ղԣ֪˼뷨ﻹ˽֮ϲãϲøոŵͬħޱȵŭ⣡˲ҵæʩչͨǻƷǷҪӴܣ
ϧǲĵ֣ķۣͬ˵Ľͩнû̫ĵֿͱȫɱ
ۼֳ;ҲǴ󼱣Ͼǽ֪֮ôͣǣڽȼڻۿĲҽǻΪҽȻһɣƺеصеѹ˲ʧ
һ˿Σ֪ˣαصٲ仪ڤҲǶռʮƻ룬Χǿ˲٣أֶ仪ڤ֣֮ٲšԽԺûˣ
ȥٲŵȫɱ˽ͩˣԸһ˷Ըļʿˣǹף
Ｑٲͨﲻһɣ
ߣҽ̤仪ڤĻƻ룬ЩӶǸΪǷԸҩũ壬ٲŵӶҪɱ
ǣ
Ｑ֪ȨһԾͿԾǧ˵ǣ㲻ðҩũİٲŵҲ޹İ㲻ܽǶɱˣ
ߣӱûɱٲŵģȻٲŸʦ˵ĥٲžɱƽӵŭ˵ˣҪɱҪɱףСʦǰĥĥ˵ԺٲŵҪʲôʦãԽǲã
漴̧ۿѪĻƻ룬˿ԸԸħڣܸʦãܸʦֵܣǲܸʦ仪ڤߣǧϤɱ
֪˵ʵ飬ҲǴģܾº֮ģȻˣԼܺӸ棡
ˣǧͬһ£ǧֲͬķʽҪǧ˼ĳԼԼ·ʽģؼɣɲˣЩ򣬡Ƕʦһģذɣֻˣħڵĳǣ
Ǹվڿв𣿡һٷĹ˵Ҫʦҷһ
ǰ˵ģδطģ


2196 
㱧ɣѾͷĻ˯ţ֪Լ˳ȫɱδȬȷʵЩ
ðɣҰҰߣ˹Խ䱸н˹ȥ
￴ıźӣпǰҪ˸ߣԼףױסˣүүˡ
СЦȻ׶ðϣүүкβɣʲôǹù֮Ҳ
šѾ˼ڰٲŵǰԳ¶ʵʹɱڵ˼׼䲻ѰʿˣҲ֮ͩĴ㣿Լ׻ڣе಻ԼҪ϶
һٷĹһڵħڵӻ棬˵ǻƻİٲŵȫɱ
ţʰɾûУб۾ǵʵ
ý֪ûκκۼɽһۣ
ã͸ҩũ壡һԸ
ǡǵӵתǷߣ˿̡ͣ
߰ɣŽ֮ǰЦӶ궼ûػƻ룬Ǹʦúʦͬأʦÿ·
ãȦһ죬뵽ԼΰӾǵ׼֮ϻ֮Ρ
ǣʱһᣬ̧ͷʦ֣СΪȫޣ޷·ˣǶʦɣ
ǺǣʦĪţΪѾǰ̣˵д˵еĲ쵤鵤ܽĵ޲ã¶Цݣο
Смһ˵ʦ֣ʱ뵽ȥѰʲô쵤ûʲôֶͨΣħڲǺųʲôô
̵ģŭģӱ㻹һأôûסʦõȫӲ˵㣬㻹ɪأǲ쵤ʲôôЯ
һĴóһƿݸʦ㣬㿴㣬Сܶ˵ˣΪʲôģʲôСһŲ쵤ʦһѰʱˣüյ޸ģ
в쵤˵죬Ҳһ㶣漴һָɲӵǽˣʦָҵʱӾͷ״
ᵽԽ飬ЩȻ
ţСȷʵƵҩⲹ쵤ҲСԼƣҲ̹Ȼش
ִӹƿ򿪿ˣϸԳ֮ɫһ𺳣ĿɨƺЩš
Ȼ֪ɻ󣬰ֵʦ֣ĪʵģСʧģˣСԼҲǲ֪
ţΪˣ΢΢ͷƿǵݸʦãⵤҩǲ쵤½֮Ͼ޽еģϹƣֻˣռɻָΪҡ͵ԱǰӼͣΪָֻ֮䣡
˶лСʦˣдϲӹƿЦ˵
֣ʦĪлСϼգҲûô飡
ߣɲҲΪܱʦãΪβЩ
СܲҪٲɱСǰΪֲԽͩȫȥǹʲϵգЦ
ǰʱɱͩˡ֪ǰҹٲţʵǽͷˣ
˵ң༥ִħڣСȻ֪ħʲô󣬿ǽɱٲŸǲڻ°ɣ
ͷ𣬿Ҳ޻˵Ǹ鲻ͬ״Ҹ
ǺǣȻڶˣҲ˴Ҳ˵ˣȰǰһͳ죡ǲե˰ɣ
ٺ٣룡˵
Ҳϡ۶
漴ʵˣĲ쵤ôӼţ
ʦ㣬ոջ˵եˣҪе֮£һ޹ƺ״ֵǲһĴóĿš
㻹ܸ˭̵Ľӹ˲Լˣ
㡭ǬҺ㻹Ҫ̰Ƶӣ
ʦ֣Цʦִ仪ڤĽưɣСҲЩؼң
ãСҲЩؼҡЩģ仰ǻĥļ䣡
һĴóһƣὫһ㣬һĹ⻪֮йɷͬÿһ㣬һͨ
߰ɣʦãСʦܣкһķ˾ͽȥٶȸ˲ûʲô
ͬҲķɽٴοѾݹԵøӻӭͤͬһᣡ˳˵ǣô
ңǽյˣҲЩˣҲȵ
ãƻϵһжܿǰ仪ڤԭ״뵽ʮǰĻЦ
˲ûż壬Ǳ߷ɱУЩϤڣֿͣȥȻڴʮ꣬Ǵûн㣬޶֮ҵǰļ䣡
ƻ뾲ĵģǸǰӵССһû̫ˣȥѾ٣Ѿǲֻٴν١
ҹ˸ԻǷֿУĿӹȻ֪٣廳
Ǻܷܿ·˾Ȼ˰ʱࡣ
ۼ̲סһʦ֣ǵɱôˣȻûһ˿ѪȣСܿȻʮǰһģ
УС¶εΪֵ£˼ƺЩ̰
ûСû˿˼Щ˵ѪһƻɽʯСܵһͲ㣡Ц˵
߰ɣҲǵͷ˵ûʲô䣬ȴǱٲһҸģ͸ǰྶͥˣ
ʦ÷ģ˵ΪּգҪָǰӣ
ˣˣȻѾ㣬ٸк⣿
ʦĪݣֵ仪ڤԽտʼҪɣʦ㵱ţˣΪʦͰְ仪ڤյӡ
ʦ֣㲻ִ仪ڤɣͻȻʵ
Ǻǣģħڣʲô仪ڤ仪ڤʦģҲʦõģǽģΪ־Բ仪ڤκȻ֪˼æ͵


2197 
˾ӭãټӭĿһ£ǰͬǸǰһ
ӭãСĵĽ֮ϣ￴һۣҲûƴǣˣˣȻƵHΪûԪʱڲȬֻб֮ϡ
ۡͻȻˣȻ֮󿴵ԼĲף
æصæݸһĻǰһ˫СĴҿϣ
仪ڤؽ飬Ͷʦˣ֪ԼʱޣҲܸһָӣҲͺ˵
ţң㲻صģЦΪֶԸԺ仪ڤԲǼСˣ
ãͷʵȻʦֵϣСܾҪˣ֪СܵݣΪһٵĶСɱ֣
̵ģ⻹˵ô仪ڤʲôӣ仪ڤʲôӣڵΪɱͩģǲ㣬仪ڤףӻִħôʵƻ뱨ɻỳģ˵ˣӵһβͷŹô飬Ϊһߣħڵĸ˿ǾԵħޣŶˣʲôǸǬŲ
ɣһĴǬŲ˳
ţͷҲӹ˵ҪӦǸ۹ħйأһ̴壬ⶫǹؼպˣʱ˵õ˶ΪֻǿΪΪ־ǸӣˣΪ֣ΪֵҪ˭Ц󣡡
šͷǬŲռ䣬½֮ûбĿռȫˡ
ţʣʦ֣ȻܻСܣСҲҪģ㲻ǵѳƻôôֻ˹
һ£ЦеԵɺǼ򵥣ΪֲûбǸԪӤʿɱ
ԪӤˣôԪӤʿһƻ
ٺ٣һģֻΪûԪӤһƻΪҲǲ
ŶͻȻ뵽Сף뵽ΰѪ
ֻǣ˵ԪӤʿΪʵ̫ߣΪָʦִҩũΪǰһʹȥΪ˵ʱ򡭡ٺ٣һЩ죬Ϊֲܸǣ
УЦ㻹ô
СأŭбΪӣô¶
ڨڨ͵Сүʲôû˵ɣ
ǺǡԱߵЦȶҵˣƲҲ㣬ҲʦֵܣԲ˵ˣʲôأֻˣҲظ֪˵ģ
ðɣͷҲ˵ˣΪ֮оƿһɢ֮֯ĳħڣ
ħڿʲô˫ޣʲôϻ֮а
ʲôħڣħڣΪħ˼˫֮㲻ʲô
ʦ֣òôＱæ⡣
ŶΪԨǵľ֮ϵһĸЦ˵
Ǹʿ㣿
ǰѲҲǾ֮ϣһ㶣Ц˵õǸĲɣ
Цӣˣֲǹ֮иѪӰЩƵĶԭֽŰ
̵ģСүǺˣŭ㹦ڵֽŸ
Ӵ㰡ˣæ죬Ӹ㿴аɣ
ˣֵǵ类Сүˣ
ǾͺãǾͺãڨڨΪֻƭˣû뵽ȻƭԼˣ
ţǹǲ滹ôһķ߿ýοһС˵ģ
ȻȻæһ֣óһiҪݸոյݳȥһ򣬡̵ģƺҲûܺӸｫϹŵĹ㣿ⷨؿǼĹɲܰװ׵ĸ㣡
˵ţЦĿĴ
Ǽ˲ֵ鶼ˣס쵤Ѿˣ㻹Ҫʲô


2198 ħڸ
ٺ٣ȻĸˣΪ֣Ϊֵĸкôж٣ƣ
ãֵøСһ
һ㶣ϲæһССĴø
Ӵȡռʮ˵ĸ˶
⡭ôడۿ˶ĸ۾Ѿˣ
ˣ˵ˣɣiݸӿ֣
У֣ǲɹ֮Сүȥ˵ˣħڵĸó۵ģ˭ȥСүӵĲȥ
ϲ̵ĽĸˣһҲ֪½жʿأ
СүϡȻܾ
ٺ٣ԲΪҪĸʱ㻹Ҫóģ˵
ҡͷǵطĸҲǲˡ
ӳЦܸ㵽ô࣬ضܸ㵽࣡
ɣҲǵͷҪС£
ٺ٣ʼʦּۻ˰ͷ˵ɣ½֮Ϊ飬ҲǺܶ࣡
һѵĵ˳ݸ˵ɵˣ˼ʵʲôʲô㡭Ȼħڵӡ¶㡭ûɣ
Ȼûиġͷ½䣬ʿΪܵƣȴΣաСһޣòʦֵħд£
ƣԱߵҲǵͷȰʦ֣ؼһ£ܲ룬Ҳǹһ
ߣӲмʲô£ֻʦֺʦ𣡡ӹ˵֮˰ʲôˣԭĺ£İɣħڼ£Ҳħڵţ˵ţ̵ģҪ֪ħЦ
һů֪ʦֱϾЩģֵСµлʦˣ
ʲôʸµգǳʲôã罫ʱϣѰɱ仪ڤϣ
ٺ٣˵˴ЦСܻЩģ
˵
СǾ֮򵥵˵ˣ漴ܽǰͩҲ˵ô仪ڤĻޣ¾СģԪӤʿöлڡ̺ţǵŶԪӤʿ㲻ǣҲиϵģл뽭֮Ѫ֪ǲǰ֮Ѫ
šΪˣͷ𽥵ʣֻˮʯʱΪ̫ȵԪӤɣؽԪɱˣʦã˵˴ղΪЩ³çˣ仪ڤʱܴȥֵע⣬ðٲŵŰɣ
õģʦַԸͷ
ԪӤƺ̫Զ뵽˵ںͽ޵սЦԼȻ٣ҪɱԪӤҪкܳһ·Ҫߵġ
ԪӤΣֻҪޣӸṩҪУǵҩݣʮ겻㶼ʵӵ֧֣㻹˵ԪӤҲǿڵģ
ܸСʲôЦˣĸҪСø㣡
Ҫʲôʵ
ͷʱûʲôҪģɾڴʱǰһЦʦֿħ֮
ħ֮ҲǴ㣬ҪǸ
ȻΪһģ˳ЦеĿ
ĿɨﻹסһǴ֮֮ϣһϸĹۿ
ʦ֣ôЦ˵Сܵıûʸģ
ԹԣȻ̣Сʦܣ㡭Ūģֿʵ֪ⶫļֵô
˵ⲻʲôħıôʲôֵģ΢㡣
ٺ٣ɲֹ˵ģЩֵӣϹıħ磬ħõḶ́Ϊ־Ͳ˵ˣ֮Ϊָϵش㲻Ҳø
漴ƺħ֮սб飬ڣôŶԣûȫƳɣֻúѪ֮һ𣡡
ΪˣǾȵĿĪҪΪ֣ⶫƵģ
СܣͷСûħܾ֮ȫʦУСܾͰһ£Ҳ㲻ʲô
Сʦܰ㡭ɣпΪԼޱˣ벻ʵ̫ԶУħڸλӣһҪ㣡
ȥ㻹Ҫôв
Ҫԥش漴ڴѰãóħһħ֮һ̵֮ܿħô
ܣֽˣǽˣش
ţзΪȻƵħ򣡡Ҳϡ档
ˣУͨƷ߲е֮׭ĵĶôӶʵ
ûûʣⶼʲôΪȴû
ţС֪ˣֵףȻǵħ֮УҲֻħĶ֪ʲô׭ģʲôϹ֮Ҳ֪Ĳࡣ
һ£óһ׹ǵִİ׹ǣǼ£
ⶫãΪ֪ˣͷ漴Լ˼óһѪεݸħĸ߽׹ԻѪ죬Բοһ£ӦöЩã
ǹЦͷӹЦС﹦ʵ̫ˣ
ǵ˱˻ԣǳħħ粻֪жħģ
ðɣεħгɣٸл㲻٣
Уôɹֲħ֮ˣ֮Աǣֻһ£̺úõƳɾͺˣΪֵɾͽˣ
ΪΣ󾪣û뵽̶Ҫ
Ǻǣ㲻ֻ֪ҪúõƾͳɣЦΪֲƭƭˣ
˵ҲٶʣԲ˵ЩĵĻ
ţ̸Ƭֱ̣˲ٵݣȻϡʲô鵤ĵҪġԪĻԪϣûУȴеģ⻪Ԫĵǰٲŵش˼³ǵĳ˵ûճȷʵᵽٲţֻעŵ򻨹ϣֱӾͽٲźԹȥˣ


2199 ҲӰ
ȻطǷ仪ڤ֮ڣǰ仪ڤá
ۼó¾ɵĻƷڵϣǿ⻪ʯԳ̲סٴ뵽ԼһθŹΰ˼Σ
ʧҲ֮ٴʪۿԭصļʱ޿̴ڵľº;ԭαҲһٱ֮ΪˣʿҲ˰ɣ
ϧѾٲεľĴеʱʧ䣡
ǰԭģԼҵģ仪ڤģķȴǰٲŵģ仪ڤûκεĸϵ
ȴô룬һɨЦٲŻǴ󷽣˲ٶһƻ룬ѲǽеĶŲˣ
ģｫצҪĽŵϣԼһ㷢ģЦ仪ڤĽƺǹ죬ȰٲĶ࣬ͩڲ㷨ͬʱͽٲһӦ֮ﶼǷû仪ڤĻƷֻԪӤʿƽɣ
ţˣűҵȣôСʦܣΪֲװ׳ֵģɣʲôҪõģã
СԴ֮ԱǣСҲ仪ڤӣⶫҲСܵģûɳʲô飿
ϲ˶죬ЦˣһָһСʦȥǱ߰ɣǰٲŵĵ֮ãߵģ
ߣ˼ɣЩģ˷
һۣôô
˵ţٲҪߣͻȻʲôʦ㣬ٲŵҩݿɶڻƻ룿
ҡͷûһƻԣ̫ʺֲݣٲŵݴ󲿷ֶҩũ壬ֻһЩҪģֲ˵أ
Ŷͷתʦ֣Ĳ½ٲŵҩݸȡʮңеҲȡʮŸң
ӵĲôʹ˵ţҲͣ£߳˴еѶ˳ȥ
СʦҪǽһָһٲŵĲҲǷģԼ
ƣЦСȻôģ
ٲŵĵһ飬ϧٲڵ鵤ڵĵһûУĵҲָӣǲ٣жĿռѾ֣ɻÿȡһЩ
ľٶȴ˼ġ
⣡ĿռʵأԪӤʿܷ֣֪ϸģңԼռ䣬Ҳ˶棬ĴԲֶԣһζǿռУ
ȻڴеڽһӦĶѰһ飬õˣøƵĸˣǵʵСʦܣǲǸֲݣ
ͷ
ǡǲֲݵʱڵһܵأǰһ
ţɣҲϡ
Ӿ˵ôЦûڷʲôܵأĸҪЩ
ȴû뵽ģԨǾ֮óĸʱ򣬻ڣ
ЩŵЦɽѰһܵأֲĸģĸҲ꣬һӾóǧģڵܵأ
ŶĲˣﰵֹԹԣԭǸطǶʦֵİ
Ҳ޷˵ĸûгˣ
װôˣڵܵظǺθɣټħڲݶûаɣȻҪСֵã
ħȻ󣬴޷󡣿ǱϾʱж̣۲ࡣҩͷȻ˵ǰѾˣȥɺ˾ǣƫƫ鷳ر䣬ֲҲرСʦڵܵأã
б˽ҵ飬ֻжʦֲĳɣЦ
СֻҪŪݣʲôԸɣŲļЦء
һµͷСܿ԰㣡Ҫͬųɣ¶ڣ
ΪȻ֪ģͷΪҪģҲܵص磡
ΪΣҪԼ֣
ȻͷʵղСʦøΪ̵ֵʱΪѾˣΪϴڝֱ֮ż֮˰ݼ˵ģΪƣҲ˺棬˴̽ģ֪⵾־ȻʱΪ־ˣˣһħڸλӣúõİأ


2200 o
ħڸмЦҲ̿ˣ
ͼӲŲأ˵ģ⵾̲˵ˣ϶Ҳֳ֮ܵģݿ϶ҲӦı仯õ֣ظһ½ݶȣ
ɲ˴ȻԵģȻӦıȵ̸߽׵ôܲӦأǰ̫׵İգȴǽ½ʿˣ
Сʦܣڵֲܵݡ˵λӿһҪסѵ䣬Ÿɶдܵأлڡ̵Ҳ϶дͬڣǸɴ½ĸ
漴ǿǲΪ֣Ǿͽܵóʦãٲֲݵģزʲô©
ţСףͷʦ㣬ʲô𣿰ٲԺ󲻾ǡ
ԣԲͬȻϣΪ˵ģٲŵǰڿΪְյӣԺһҪʦõģҰٲҲһĻͥĳ仪ڤģ
áͷֵҽСǴ磬Ǵܵóȴ׹ģǡǽ˰ɣ
𣡡ֵڱݱȻв죬Ǳ˷ֶǲ
Ȼ֪νܵزУںлڵǷУҲ֪ٲŵǲиöþҪήԼʦ֧ţԼһȥ䡹Ҳ֪ʱܻأʱʱ
ʦַģǽݽǼɣû˼ģЦ
ģЩɻǵͷȻ˵ΪҲˣ
˵óһ
Լ˲ٵ磬Ҳһʮ꣬ݾԶģҲ˼
ȽǺݸһѪɫĴѶЦСʦ˱Ķ㵹ǿ֮ôѶңΪȥȡ
Ҿ֪ûʲôɵĻЦŽӹҲ봢ھͽøġ
ˣ¶һ˿΢ЦůģϾԼСʦܣȻȲһ㣬С󣬿Ҳصġ
иСܻҪʵģȻ˴ѶԼ˼ЦĿ˵ħڡʵHǰвٵӵСܵģʦ֣СܿûһڣȻʱ֪Ƕʦֵ£ǳֺһЩأ˶ʦڴˣʵСΪѵģ
𡫡һ֣Ц㣬ң仪ڤʦֵܣڣħħڣеħ֣֮ⲻֵȴģħڵĵֻҪ㣬㾡֣ܳΪ־Բ⣬еӷΪֵΪҲݵģ
ðɡʯͷأԼ˼һģóһдЩݸСܵļѣڵʦʦֵܣСʵԼ飡
֪ˣֻںģ˸УȻ˵ҲĿ뻳У漴ĿƿԭoڵλЩȻϧҴеΪҪĵ֪ٲŪˣСǿģھȻˣʵģ
ھΣСĵСòãСõһνƷǵʱoڵģСþˣСڴʱǶѾǱͩ͵ҩũ˰ɣʦֿҩũ忴Ƿеټ
ãҪתȥѶЦˣ
ŶСʦʲô˼
첻仪ڤģ͵Сӻƻߵʱڰ·֮ϼo񣡡
˵ţһoӿռ˳ױƵ˵ʦ֣ʦ㣬ǿ
ۼo֣¶ϲɫⶫȻ֪ȴ仪ڤĴУ˭֪ʲôأ仪ڤɣȱã
ǣoڵϵģĴǷɳһ쳣̵Ĺ⻪ǰｻ⣡
ɵ֮Уֱ֮ϷĲһһo֮ϣŲ壬oȻˡ죬漴ǵ֮ҲһĺӦ
⡭˽ˣ
ˡٴһֺһУڍغ֮ĺ֮
Ƭ̵̣֮Ĺ⻪oסoʼ黯ȻһĿ֮״Լٶȳ֮С
Ӵ֮״ƺʲôһԼԼԺл
ʲô󾪣æȥץǣo֮ϣץסһѿ飬Ŀַ֮ŲĽ֮ڣ
ô¶ۼؼʱǳ콫oó
ڴʱ֮Ϲ⻪ٴһȻ𣬳Ŵе֮Ƿȥ
ǣҲǷɰɣǹ⻪ͣס΢΢ȦǷɻͷòˣ
ץסʲôֺûʲôʱҲ޷ϸ룬һ죬ǽ
˵ɨ⽫˵ǵ룡
ʦ֣ǵڍغɣ̾Ϣһʵ
ɫ΢䣬ͷģӵ
ꡫʾĪµӣ͵˵
磡ϸӾ㵣½ʵĹգ
ôӦó½ôɫ䣬ѾЩ϶Լˣʱ˲Իˡ
Լļ佫ռѷ˵ˣ˵һ֮£ñ½ģֻԪͶӰ֮ͨΪּƺԪͶӰ
ŶͷЩҲ˵ģЦ˵ͨһصĿռѺ۹ڴаɣ
أһеʵ
¶漰˽¶СܵĶ䣬֮ȥѰһˣ׵Ľͣ˵Сܵģ˵ټͻԶ֣ﴫѶ
ţͷô˵oйأ仪ڤҲйˣ
˲뵽ڰɷ屻Ѫ֮ʱ˵ĻӴô֮


2201 ٲҲд˵
ǣͷӦģСܾá仪ڤЩϵ
Ȼ׵ģֻ˵˵ͬͷСʦԣ仪ڤ϶Ѱġˡйˣ
ڤ仪ڤﰵ˼Ƭ̾ЦСԤϲ仪ڤѰǡˡo񡭡̵ģҲ԰ҪҵǸеģoǸŮİ
ʼ磬ǹصЦСʦȴǴˣ½ֻһƤңŮ޷ȻŮʵʿУ
ĬȻЩһүǶɽεŮ޵ӣҡͷСܲô벻ⶼҪ˵Ǿǣ
⴫ѶûзȥѵгԱ񣬶ȴЩɵģЩҡ
е⣬ҲɺεͲСܿˣСѾ֪仪ڤѰġˡйأ⴫ѶȥɾͲСܵˣ
ѲʲôΣգɱˣˣ²
һµΪȷ񶼸ߣ½֮ʿʵ̫٣ңǱ¶ݣʲôݣʿ˭
˭֪أʼ磬һɺأħôƫƫѰĶأ
ߡѾ磿˵˿˿ʧ䡣
пܣͷѾҵĳˣ˼һͬȥˣ
oأʵ
ҶСʦŰɣ¶һ˿΢ЦҵĴȣ½ܺˣ
ţʦ㵫ģⶫҾСܴڣҲòߵģο
ʵҲûʲôر뷨ֻôһ˵ʦֺʦܶοҲͷġ
ʵ˶ڰοԼԥһ˵仪ڤЩ̵ģǰٲҲЩ
Ŷٲʲôмһˣܸ仪ڤȣ
Ц˿˵ƽ˵ģǵҩũ壬ҩƺһЩʲô˵йأɾʲôͲٶ˵Ҳǲ֪ģ
Ӵԭˣ֪ӾˣͷˣһʵˣͩĴҩأƲ˰ɣӵ¡
ٺ٣ȻСЦȴ˿Σһģͩҩ˳
ɱģôأƲ
ħôܿЩС˵ĺã༥
ǲҲͲ˵ˣġ
ȻΪʲôҪ˵أֱ׳ռ仪ڤôʱ䣬ǵҲӦðɣ
ãã񣡡ͷͰٲûʲộӻÿأ
ǺǣʦܼȻˣǾŰɣЦ仪ڤٷϴˣЩҲܷϡʦܾ͵Űɣ
ҲɣҲһռ֮ڣҲǸһģûﵱһµģ
ǣƬ̣һüҽҩҿ
ǣһ㶣Ľҩ˳ݸ
ӹҩ۾ã°ͣǽҩ˼˵ʦò˵ҩũһˡҵļУȷʵиҩũĴ˵Ҳر꾡
Ŷд£ϲʦֿ콲
һǲԵӣǳֲòܵħڵĸأ
漴ǵЦʵҲǵòֻ̫֪ҩũиʵģϹû䣬иԺҩũסҩũģ׳Ϲ֮ݣ˼ݵҩԣӶóͬĵЩҵ½ʿõĳΣ
Թԡɣû뵽⴫˵Ȼôãҩʲô
֪һۣҾ֪˵һŲ֪
С˭ϲ֪Ҳ˵漴һĴóһƿһӣݸСܽķ飬ˮԵķˮ飬ǺʦáԺСлˣִһʦ㣡
Сˮˣȶħеǣмһˣб»ŪˮԵķ˵ɣ


2202 ˵ġ
ϺЦ־ǽˣǸƺϲˮɫСһ˹ϲ̵ţ
ƿһפյʦˣഺפ
ŶפյѾоԼ費ˣﻹ΢΢һֳ˾ϲ˶лСʦˣ
ллæ֣ǽڡ
ǡСʦܰפյܸΪһôһȡȻЩŤ˸
ãȻķӦҪóʱͻȻ쵽Ĳ׵һüЦЦʵʦְѾ¡ˣҪפյ
̵ģ㵹Ǹǲһ
ȻǸģóһƿЦøСܣⶫ˭ãĪǡ
һҡΣһӰǳ֮ǰϧָûжģеƿȴǹʧ
ƿʧͬʱҲϿճ֣
̵ģʲôͨһ˸գЩ΢ģǲ˼Ŀտյƣûо쵽κηĲ
ʲôͨͲ֪ˣЦǲС˵˵˭פյǡ
ȿȣЩΣҲһ˿ĪΪʦˣɣ
ǣʦ㣡΢ץƿǳ֣ȴ
Ŷפյ治ֵٰĽӹƿ봢۾һЦСʦû뷨Ϊֺһѣ
ˣ֪ʲôҡͷѾһˣ
ϧ̾ѵʯ˵Ĵڣ
ûİһۣٴνڣǿȸ˳
ȸã˶Գһ˿ϲãϲ漴ʧȡ֮ģ꣡
һഺţٲת꣡
ҲһӾ뵽ǰˣԽǰȸʱΡ
Ѿ͸СʦˣĪóˣЩ˸е˵ʵĵġ
Цǿȸõʦ㰡ⶫɲǷǼȷе˵Ƿ
дǵ˴еڼʶ㣬ҲǴ󾪣˫ϸĹۿ
ֻϧãҲûȻ
Ǿ͸˵ˣ
ȵĽͣŻȻ֮ģһֱ룬ǰ仪ڤԽΪⶫΪЩʯʼˣҲȸǽ˳ⶫ˵仪ڤĿʼ
СôöζǷ׻ģⶫʦ㻨ʯģһҪʦ㣡ȸõݸ
ЩĿſȸã˿ûнӹ˼
Ȼ뷨ǳ㶼ĴˣܸʦãЩðʧ˰ɣ
ΪΣͷǿЦǾ͸ɣҲһ˳׻
ƣҲǵͷ
ǣȸøʱ򣬽ȻһƽȸôˣȸҪĲ䣬ҲŲҪֻһ˼Ŀеˮ飡
ˣǵٸɣЦ
ȴǼᶨҡͷȸõݻִϲʲôϲʲô׸ıģȻϲ͸Եȸá㻹Űɣ
ԥֻĺӣʲôִ»Ľɣ
ţСʦܣȻѾʦʮǰģҲˣٹҲûƽɣܱƽԺҲʦİ㡭ԼŰɣҲģҲȰ˵
ҲգΣǽȸϵڲ֮䣬Ĵš
ʲôۼ⣬һӾǿѾʧЧ׿
Ҳûʲôصģ׿˳Цһְɽ׿
׿ʲôȻǲ֪ȵ˵꣬пˣУһҪħڵĸ㲻ӿɲʵģ
ֻЦ
漴ڴеãٲţҲ仪ڤǰķչʱȷ͵ȥҩũɱٲŵħڵӷأͽȻԼסҲϧ壬ʱϧҩ԰֪ǰ˶ٱۼҩ԰֮ȫݣ΢΢̾Ϣҩ԰һ飬ԼڣĬĬԪռ䣡ƺҲڴ˵صģԼԺռأǵĿռǰǰСأռȲж࣡治ɫԲԣ׵ĵҲһ
ǲ˰΢΢̾Ϣ漴̧üʦ֣ʲô飿
šΪֵټȻˣڲԶİл¶ü˵
Ȼ׷ϧҩ԰ˣЩҪ
ʱȵòûлָұĿ
ôʦôȤЦСܵһ÷ͻ¶ڣ
СССܸħͨȣмһ˵
һתǽһ죬ʵĪǶʦҪͨң
һۣǰ˵㲻Լ̫̰ˣ
ûָԼӣһ޹ⶫûֻ࣬и࣡Сܲ㿴֮ͨʲôȻܱСܷ֣
Ʊ磡Ҳģ˵Žһħøҵ뿴ô
ǵųʶ鿴ʱˣˣΪѾףڵΪѾСˣںħǣ˴ʮֵУȷΪֵټҲʲôֵģ
漴üΪֵǣ㡭õķڹôڵΪ˽ͬʱΪҲտ
ѾףԼҲֽħˣûл˼
ʦܸңħڶʲôôЦߣܽ仯ݵĹڸô
ֲħڵĸħڵΪҪ㣿
ٺ٣Ǽ˸ʦҲδظҰɣ
ţ˵ĲͷħڵӼΪӣΪֲСһЩܶණҪΪԼգˡСʦܣΪҲţ
ǺǣСҲǵģĻؾ
ݸı֮ħڵеģû൱ԪӤϵħΪǲɡңħ繦඼壬ıݵĹôĹֳͻһûȥģΪ㣬ǽĸ֮ܽݻԭûʹ֮ǰӣ


2203 
ͷҲٶʣȤЦʦֲСʷڵĹɣ
ٺ٣ҲĪ߿֮Ĵ˵طҲϥ£Ǹԣ˵ղΪѾ˵ںħǱ˴˵ģڻռЩˣ󣬾ҪĸΪˣôˣ
ͷһЦǶʦ֪Ϊθôַ֮ʲô
ҡͷЩΪֲ̫ģ֪Ѿã֤ܶݶʧеԵֻдоԶɻһЩأˣҿɾ㣡ַñȥЩ˵УᷢķΪɾѱˣʱ½ĵɱ㣬Ϊּ㽫ħʮҲȲ㣡
ͷЦģСԼзִģ
ţͷ漴ֱֱһյĹ򣬿Щë
ʵΪι㣡ǽĿ⿴۾һһļĻûлָô
ţûУҲһһ˵
ʵģϺ˵仪ڤʱΪٳٲ㶼ܽףأʮ꣬Ȼн𵤳ڵʵţչʾΪҲԳ˵ȣҪ֪ʦҲڵΪʮ㰡˵Ȼзɽзķ
أҲʵһҲǽʵô
ܸӱôǹҶʸԼŭӻԵɺϵˡħ޹ǵңɽׯ֪ǰΪǽ𵤺ڣʵʲôֵģأҲĻ
Ӵɽׯ֪Ȼģ棬֪
𽫻⳶ӽܹʦãǹҪʸϸ㡭Ǻηʥ
η壬ͬЦٴһһĻشСүҲ㣬СүֱաҲ֪Լ˭Ǵģ
ΪΪ˽٣׷ʣĪҲ֪
СүûôõǰҡͷСүΪԼ
ӻôЦˣ㻹ǵڷȻʱô˵𣿡
Ȼǵãɵ仪ڤƻСĵطʦʦֺʦҲΪ׽֮ˣ㡭ϲ˺˭ֻҪ˼ǣ㼴Ͼ졢¾ļ׹ħҲСү˵
ǵúشѾ׹ħҪѰɱʦʹʦֵ֣أܹòģȥӡ
ٺ١Цˣ쳣Ĳãֵǽµ¸ջֽնͷݣ
ޡϸֳһ˿ĹŹ֣漴һ죬һκѪָǺѪǹ죬ͬһ㣬ڰСࡱķڣÿڶиֵĿԺѪ¶
ħѪ䣬ɸҸһͬô
Ĳ˺仪ڤô㣬ʦôмһ˵Сүʲôҵģ
áƵʲôģֻҪʦûļɣ仪ڤûļɣ
˵ţҪʩ
ֹСүңСүмħʲôӵѪģСүҪҲҵڵѪģ
Ŀ˸򶨵˼
漴˵ҵ淢İɣ
áԥķˣԣûнڣ
Ҳգһ죬õĺѪûĿУ̾ϢһҪʦһΪ㣡ʵ仪ڤΪСڣΪֱҪһƽ
ţСףͷСȻûС󣬿ҲʦģСܶ仪ڤĸδػжʦǳģСҲʦһ㣬仪ڤʦĵͳȥ
ǰ̧ۿԶҩԣ˵ҩ԰ΪʵǿСʦҲïʢأǸչʱǨҵȱ˴˲һΪͬʱԵҲˣȻЩزȫ֪ԷǡΪϣҪ˶ңҪΣ˴˵Σ
ûɣʦ֣仰ӦСɣЦһֱǶʦڱСܣ
ߣ˭̫ࣿΪֲ˭Ѳȥɽһۡ
ҶʦСܵģҪЦ
סԼĴִʲô⣿
ٺ٣СҪԵĹ𵤺ԪӤ˵꣬Ϊʲôû͵Ϊֽû̵ģڵӣʲôûУħڴ磡ԪӤôҪ񹦷أ
𣡡æסĵۣЦʵղСҲûǶģ˭˲СܣȻˣ͸òûԪӤͽ𵤵һ
㣡һĴӳΪǽ𵤹ԪӤ֮ģԺ󿴻Եɣ
˵꣬ߣһ˲ûҵĳԼȴ˼ֹ
ڻƻ˼գƻĸǿÿһЩ˼ˣҲʲôˬ죡ǵȵħڵӽٲŵݺӣе˹͸ǡƻҲʲôµİٲŸҪ֧֣ûаֵô
Դĳ֮ҲûѰƺǳ׷ˣ֮ʱҲûһ֣
ʵҲ˵˵ģи˵ĻԵֻҪ仪ڤĸ鲻Ҳˣ
⼸ռѾȫãΪȻûȫָɴѾĸ鵤չˣԺΪҲҪͽ֪ʱڵӣɼɣҲͲٶʣֻЩĿߣ
ڽ⼸ոüȴǽΪ
˶ʦֳ֣Сүǿɿˣǡ뿪˻ƻ룬ƺжһصǣһ룬о˼ģǰһֱɱٲŵԼĿ꣬ٲˣƻҲص仪ڤǰĿǴɡȻ֪仪ڤŵˣЩɲģϾԪӤʿпϪɵԪӤʿɣ
ˣ˻и߸ӶأжʦħСүҲ͵͵ûɵЦˣȻģﵹҲʲôԹޣϾԼ޷ԼĳԼΪ˼ҲɲŹأ


2204 Ѱδ
СүҪץʱܾӤһ潫ѹĸֹӽռ䣬ǲԪһţֻԺʦѰԪ֮ʱ֣ԪӤʿûԪӤڡΪ붼Ҫ룡
¡¡һ֮ʩչķڣɽ
Ȼȥɽģʮ֮һƬɽڣιصֳ֮ͬȻЩɬ˼ֵƮݣǴӷʩչȴ˿ѷ
֣ħٷСүô׵ʩչնʦԣⷨСүӦѧİ¶һ˿Ĵ㵣ֹСүҲħ˰
ˣûãĽͻȻֵ֮һʱ֮÷ʶһ£еķʩչȻʮ֮ھܳɹβ죿
漴̧ۿһƬ绨ƽһ˿ĺɫỨɽׯׯСүˣСүܽɱҲҪỨɽׯףôˣѲɡСү·ˣ
ſʮķΧǿˣеԻӶˣûģطϴл֮ǫڣҲỨɽׯڰɽûб䣬Ҳûб䣬ǷûˣỨɽׯûˣ
һ£ܣأκεķӦûķȻû󷨡漴ϰݵ÷ʶٴѰҲˣɲκεĶߣ
ĪỨɽׯߣͻȻһ뵽һֿܣ˿ɾѰˣСүȥѰˣĪʱ䣬ھ֮ڻ磬Ͻȥ¶ɣ
ϣٴιĶɶһķ֮Ѹٵķߣת˲֮ξʧ֮䣡
֮ڵ׷ϣʮҸָͣڰ֮Уͬһ㽫նѹסģ֮µ׷ϣǧ˴·ֳɰ˸ɢ׷ķ嶥ÿʿϹ΢΢ļ˿˿Ĳǻʦͣǰͬ˴еʿͬʽĵۣǲɫɫ֮Щ֮ɫ֣׵ɫЩƣÿʿ֮һıʶӦڵӵı־ɣ
׷ϿԵһڣ׹ͬװԼ鴢ŮŮǶ֮ڶ
ĸΣʱһڵʿǰǰɳ׷ʱɽŵǬʦ֡
ڴˣһ۶Ľ֮ηϰչʩ
Ǭʦ´һۣһģóһʵ
Ŀɨͷǵӵ
Իĵƺûлɣ
ǣ̬̹Ȼ
ãǬʦֵͷȻûҲ֪һʱˣڵ۴߶ҲҪʱ򣡡
֪ɵͷ
ߣҲ֪ôģⲻԼôǬʦĿΣתҪߣһףǬʦ֣㲻ɽֵأ˵
ǬҺǬʦܣǬҲ΢㣬̧ۿȥĿһ˿Ĳ죬㲻Ǭ׹ȥǬ׹У׹
СܹһλѣǬҺɨȴ΢㣬Ӱ
ʦ壬أǬҺ֮ʣɳʦ塣
ڰǰȥˣε˵ֱʱ
ʶǬһǬҺ㣬˵ģ
ǣȥˣⶼˣǬҺ㽫һƲ˲Ӱɣ
ţ㽻ʲôѣǬ˵ǵһֳʦƳȥģδأ϶ˣ
Ǭʦ֣ݿҳԣɲ˵ģǬҺ㲻ˣСܵĺֵܣΪС֪ܲôõ᣿
ǬҺӣǬǬ׹ӣʦ֣áӡ桰Сܡ˵ġ
ǬΣ˸ֹֻܻͻˣ˴ʱأ˵ô
ٴ𣿣ǬҺӲˣ˵
ˣΪֻҪȥɽֵأǬӦһǶεʦܣˣĪΪˣ
˵ţǬתҪɡ
ĪСҲȥǬҺڴ˵أҲ£Сȥɽӭһ
˷ߣ£ӭ޺ļߣʦ㡭õô˵㰡Լյ˵ĻʱӦˣоаûҵ˿ף˷ˣٹʱ۾ҪˣӰأ


2205 ֶһ
ʦܣʱ䲻ǻûôʦܻΪЩ鵢ˣȻҲǴŽǣ۾ʱգﻹ˵
ߣȶŪˣ޺߷ߵһɢ޳ĵӣ֪ʲô£ʦ
ʦ㿴ǲôۼ⣬֮񣬽һ̧ǽе
Ȼ常常常֮Ҳǻţͷ˳ȥ
Ȼڰ֮һ߸ǬҺ㽻ͷӶ˵ʲôһķ˹ɵǰʱ򣬵ǬҺ㽫һģóһóһҲǽǬҺģ漴ǬҺҲ˵ʲô֣תߣ
£֮ɿǰ常
ЦŽ֮˵常ߵôæҲ̫ˣĶǲڶ֣Ҹ
ǣ֮¶ϲ
˵Ʋ£ѻĲּ򵥵ĽЦˣ˹ܴˣҲܸ֮
ǣ֪֮ͷæ۾ϸļղ˵
ʦʱŽƳȥһģóݸεЩ鵢ˣʦ½⣡
ţεͷӹɵ˵ͳɣ׹ʹϿ컻ϵۣۿҪˣ
ǣһ˳ݸʦܣǴ˴սʹͣеҩʯһ
ţӹֽ˳ݸⶫ͸ɣСòϣ
ȻܿǴӴóµĵۻϣСܽһЩ̫£ԼĥԺкô
šһһǹ֮ͷӦ
׿ǰղûʱʦѾˣһչģҲĪҪʲôӣһжҪģǱϾͬŵʦֵܣẦģ
һ۴޺޺ȻЩͣЩӣƽͷˣɼ׿еĿ⣬ֻõͷ֪ˣ
׿תͷԴ޺ղʦѾ˵ʦ˵һ飬һҪȫȫʦܵммǣ
ף޺Ĵʡ
ǲͬסִʦܣʦĻҲˣҲΪҪ˵ģΪȺԶΪ֣ǴģʦܵɾͽУһҪȫмǣмǣ
˵ɣû޺Ĵʣһж˵컯ˣ
ءһĺŽ֮׷壬漴ʮ֮Ͽʼ׹⣡
ڵӣԾλһϵһݡ
ˣʦʦʦֺʦɩǷİɣеڣܴʦܰȻ޺׹ӶǷͷ֮ϵۣҲǹ˵
һжˣ࿴ŵ̫ˣεԳһ˿ǣ漴ǿЦˣΪʦҲҪչأϣΪʦ̤𵤵ʱܿǵӰ
ŶʦҪáǶˣѵ֮ǰҪʴʦֵģ
Ϸ֪ЦԼԼˣ
ǣͷ˹֣ڴ޺֮ǰۣ
⺢ӣ׿ۼ״ܷ
ʦʦˣ޺˵˼䣬һۡ
žһ׹ʮ۽ķɶγ׷壬ʣ
ҹⱭϴߣɳĪЦս˻أĪ˵˼䣬ȻһȥҲ֪ڵмģ߰ɡ
ʣи˵ʿҲв٣Ҳɢˣ׷ǻָƽվҪߵģ·Ҳɻڵģ
˵ۣ˸վڴԱ߸ʦҲ˿ɵطϥĬ飬뿪ƻѰỨɽׯȥīźֵܵأռڵĵ̶ܵص̶ˮֲ࣬Ӧݣ˵̶ˮǹؼģ
ɳԤϣ֮ܵеƿŵʱ䲢̶㱻²ŵģ㹻죬δڰ֮ڸϻڵģ
ܵסУûٴ̶ȡ̶ˮģռһƬ޴ĺȡ̶̶ˮ̶̶ˮƺ޾ģֻҪ̶ˮȡ꣬мͼȵȪˮӿ
ϣȴǳռ䣬ű̲ĺˮЩɾ֮У
ǴʱСүȥغҪŪЩ޽ģ̰Ƶ
λӣʱѾڣһڵĵվ뺰ӽ뾲ңһ䡣
Ǻǣһ䣡̧ۿԶĲţҪߵʱ򣬴޺Īƶ
΢΢һ£ûĿһۣȴǲͣģȽȥ
֮һһָľңֻ΢һۣһȥǾҲǿյģûκεİ衣ߵһ䣬ϥ£Ӵóһ鵤ˣķҩ
ȥīź֮ǰȥǣڳ鵤īźֻȥڳѾѰ˲ٵĵҩȻصڣǬҺҲøһм鵤ЩҩһӦùһӵʹãʱڲط
ȻǬҺ˶鵤Щ׵ģ֪Ȥİ䲻ʣʱȻͬ
ǻˣûܸѦѩѶЩûڣѦѩǻչδɣˣˣ
ĿϢ֮䣬½м߽⼸ӿɲǵģģƺõģЩӼ֮ˣ̾ͷĸһֹһ˽ĸӶʮΪۼиڵǰ΢΢һ㶣üһչ໥һɫߵǰʩʦ壡
̧ۣϲޱӼ״Σ֪뱻˴ţǶѰ˿մϥ¡
˵޺ȻǷŭֻ΢ҧҧһվסкȵһ׹Ӳ඼˾ң޺žٲǰңǷڵʿȥ
ʦôϽ뾲ң޺ڵ߲û̫ʵʲôҪô
޺ߺɫһЩĵףֵ׹ȴ޺ʦ


2206 ʯ
ŶԭεĵӰ߻ƶ֪ʦʲô飿
޺ҿĳһ£ȵ䡹֮ҵ׹ηɣǰʦŻӣ
Ȼǰʦţ׹ƽյӣҲЦ˵αӣɾͲϷ֪ģڰǰѡ֮ʱѾˣ
Ǻǣʦ֣޺ǰЦ˵ǰʦôԤ⵽յʽأвûʲô仯ģ
üʦʲô˼
޺һ̽ԻóһССĴЦĳȪ޼ңȪеѪʯ㲻ʲôϡ֮ҲЩôʦϲ棡
üͷĸһƣ˻ȥҡͷʦܻǽ˵ɣҶ׹ӣûʲôرΪѵģĳȻԴʣ̫ΪѣĳѪʯҲ
޺΢죬Ǵֲæ뻳УЦҲûʲôģ׹ֻӣ˴ʦ֮⣬ĳСʦܶѡɳСʦΪոĳʲô̵ģôĳʦ
֣Щˣһ׹ӣɳһӣСʦܸոӦɽİ
漴ЦȻⶼ׹ʦľҵȲ˵ǴʦҪסҵСʦܣͲظĳ˵ʲôͬʦֵܣɽȥҲǷ㣬ǿԽǷֿģ
Ҳ̫Ҫģ޺ǴĳΪ˴ս£ڰ֮ǰ׼˫֮ƸˣΪˣĳ͡˶ѡɳͬ䡹
ʦܵ˼ǡ޺˫֮ºö˶˱սңҲǴͬ飬̽ʵ
޺ϸ죬Цĳȷʵģ뽫ڸĳһ𣬱˴ҲиӦǡʲô飬˴˵Ҳ̫ǣң
Ѱˡ޺Ȼ˵ҪЩѣڴ˴θ׹еɳŮҲǲ٣Ϸ֪ЩŮԺضҪеӱһģȴɲø׹Ӱ
ԣĳʦͨһ޺ǷŽ˻
Īֹʵ˫޵İĸ׹ģ˭
ýʦ֪Сܵ˫ްǶ׹ĶΣ޺һϲæ˵
ŶԭǶ׹ĵӰֳһ˿ɣЦǶ׹Ϸһʶң׹Ҫȵķ䵽׹Ҫ󡭡Ϸܰʵģ
Ӵ˶лʦ֣޺ϲʩ漴Ǵóźۼ
Ǻǣ֪ͽӣֵʦܣϷµòⴢڲʲôѪʯɣ
ٺ١޺ЦҶСܵһ⣬ʦҲҪС˵Щ㲻ʲô
ˣҡͷƽʦⶫϷҲˣɽղɣ
ΪΣ޺΢㣬ʵ
ǴڳսȥƴɱģЩҪһǹʦֵ֮顣һǹ˫ްµİ֮⣬ڹ˽ϷҪģΪССҪϷҪĶϷ滹ô
޺ЩĿȪ޼ҵڣ鶼ʯ··ССĴҲ֪ͳȥ٣վȻ˾ܾʵĳԤϡ
ʵܶ鶼Ǽ򵥵ģƫƫ˽̫ӣЦŶԴ޺һȥɣʱϷӦˣϷɲҸ㱣֤ǲܰɴʦĪҪԹϷ򣡡
ǡ޺һ˿ȣأһּŤĸоʲô˼ӴڵĶôɡҲûǴˣûɲⴢմǴʲأǴˣȫǸǺãղŶѾ˵ʶ׹ӣ˵ܰɰ˵ǰ첻ɡһõʯ̫˰ɡ
˵޺˼תհǰ˺󣬹˴ʧˣֵʦܸϽ뾲Ұɣҵȷɵ䡹µĹ򣬴ʦҲóôʱԪʲôͻƣʦܺİҲǺ£
˵գ޺ת߿ָӲٿ۵ĵӣٷУ
޺ЩãȻĽ˾ңＫĲ̤ʵʯûͳȻͳʯûκλӦҪʹࡣ


2207 Ѳ
ǣѰѾĸˣĻͲð治Ҫĸ˹ң㵹ãԼһʦӲŲ
漴޺һۣתԶһ侲ңҲӴкһƨ¡
ʦ壡Ӽӽҵæʩ
š޺ڰӣҲӦһҲǱĿ
㿴ңҿ㣬ԳŹ֡
Ϫ֮ѾǺˣȻû䡹ļˮɱĿǱѩ䣡ɽ֮ҲѩһЩɽķ嶥Ҳ겻İѩ
֮ʵˣҲɽֱԵһЩ΢ůĵطۼһЩˣȻֲ̹ܿգ඼Ϊҵھɽ֮еΪȻЩֲܸʿõȣֻһЩԼӾԶʿмΪƽݡ
ӵĻ֮ģɶʿ˵ǼˣΪϪ֮ŨҲǷḻͺݼ࣬ʯҲдССʮ
֮£ҶˣҲмЩĵĦİ׼ҡȵ÷ҺɽţңǵļڵΪֻһ𵤣Сҵǲ٣ɻ£벻ɵķۣɣбšѩɡͺɽڵȣЩɵŻǽ𵤳ڻڵΪǿҲ쵽˽𵤺ڣ
ȻЩҺɣĻѲǣ
ѲϪߴ֮һѩѾԪӤڵʿ
Ѳָǡ³ǵȲ̫ͬǽѩԭ֮ϣѩɽۣ֮ǳͬѩеҪվڳǽ֮ϣǧѩ̤ڽŵһ㣡
ⷽѲǸмƣֻǣʿҲ֮ˣѲǸ߸ϣûз޷ǹȫʿ֮˶ûУ
ƽصѲǲ̫ʿɳֻѲǵĳÿ̶ʱӳȥѲķΧڶѲӣͨʿ󲿷ֶ󣡱ϾѩȻ㵫ӣŵʿǲ̫ܺķѷͱѩƴ
Ȼд仯ӷѩзʿˣŷзģȺӵʿҲˣѲǰĽֵʱȻӵ˵ģΪ䡹Ϫɵģ
ȻѲǾ䡹Ϫı߽绹Զ䡹Ľ޻򵽴˴ֻϪ䡹ĳǳأһǽ޸ڽ֮ʱЪϢľݵ㣬ϪǝʿǾڴ˴ʿѡָ뽣޵սˣʿˣһЩɢޡңûбѡɳʿҲ۹һЩС͵ľ֮׼֮Ҳ𽥵ѲǵĵҲ
ƺǰսµĽţѪȵϢ
ҲʮҲûֹϪģɴûѲǵģѲǵĵ伮أҲڶʮǰɣѲǲżƣҲֱ֮ڶ˹ҽ޸ϳϪ
⣬ѲǵĳһԪӤʿΣǿ൱ڽ޻ţѲǵĳҪսϪɵҲضǰҲǰЩԪӤʿѲǻʲôΣտԣǹʣսʿʲôģˣܵģ
ǣЩսʿأ
գĴѩͬƮɵĶëʶڸǣѲǾʹѩۣ֮ڶѩǣѲǲûз󣬿ⷨҲּ߼ȻɵסѩһĵʯǼ࣬Ѳûν˷ѡ
ѩ׷ɵգʿҲͣפԼĽŲŹ⻪ѩ⣬ʱѲǵĳ֮
ÿÿԶ֮һ𣬡ս
ߣôˣʿˣǶͨѲǳŵİ˿ԴʿפڰУһѲǳΣһѩʿ΢üͷ˵ʵ
ս͵Ϧɸڵǰз¿ɲǳĹ֣˿ڰͣͣЩʿ߻Ѳǡ
Ѿһˣ䡹Ľ桭ûʲô̫õϢο飬ǽ²ʲôϢһڵʿ̾һԱһڵ˵
ţѲǷɵģһ۸Լ˵ʿͷ䡹ĽޱͱҵʿȷˣбҵսµһʼͽȥǵǹˣϷθǰһģʲôرʿ𽥵ľ룬ȸɺ͸ҵĵˣǵʵҲսµƻ𽥵Ťת󣬽޻ǻᱻߵģ
ҲôΪڵʿЦ޸ҵڵʿҲǽһصģôǶǹ䡹Ҳ̫ܽξͳ
ʵ޸ҵҲûʲô̫ĶԹȴս֮⣬ƽؼʱн֣ҲûʲôߺǲΪȻϷ˵ν޴ٽϪھȻԼĽʿڝʧ٣Ѱ˵ǰҲɱ˵ⲻ޻̸֮ôĸʿˣ֮˻ɹɱƽ䡹ҲûҲٽ䡹
ǣʿ͵ǿԣ˴һɱ䡹ȫɱˣ
ߺǳɱˣ˭ȥֵɽĻޣ˻޿ɼΪѲ޵ķɽǻĿǣҵڵķɲеģ
ǣȷʵ˲ˣʿЦĪĻ¼ëȻģ
߰ɡ˳ţǰϦҵȥ׷ʲô˵Ѿ˳ſ֮
ɸµĳ֮ǰվʮѲǵĳ󲿷ֶ磬ֻʿΪߵľȻǽӽڡ
λǰǩƣӹǰʩ񣬽ס
ţϷҽڵʿϪϷƣڵ߽һģóһƵݸǵ˵
ŶǰԵȣǵֽˣһģԴóһӰķ֮ϣ߶֮ʱ׹⣬׹֮ɫĹ⻷һ⻷֮оȻ¶ߵ
ǰ룡ǵӼϣߣЦǰеķ죡


2208 է
ţҲǴɣߵͷϷʦҽڵӣͽƸϷӵǷ㣡
λǰҲҽڵôһӼݵʿóƣЦʵ
ŶǣϷղģҽ߼æ˵
ǰ鿴ӹɵ˵
ݵʿϴΣһҲóһƣЦ˵ǳڵӣ˴ҲϪı˵˴ս¾͹ˣϧ¿ûλǰŵӣ
޷ǳӹЦֻҪҵڵӣĸɻĸҽǿԽ룡
ţ֪ݵʿЦɴʱ䡹Ľ˻ԶأҲ˽
˵䣬ǳֽһýϷ׹⣬ûй⻷֣ǳԼԥƵݸʿЦǰûģ
⻰˵ģƶֲǽޣȻûģݵʿֽӹЦǺǵ˵
ǰ룡ÿռ䣬ȥסҪѲǵʿ
߰ɣǰ»뿴׷ʲôأʿ̧ʾ⣬ЦŶڵ˵
Ҳͷٲų֮ȥ
˸ոߵ֮£ҵĵطһ޵ĲǽסߴڵƷĲƬӭµĲں֮𽥵ʧʿϲûʲôģµĲʿ񵴵ڣ
Ǻʿƺоüͷ΢壬ƺҪ˵ʱ򣬾ڴʱ֧һ֮ԳŵĳһɫĹ⻷ͬǺݵʿ˹
ʲôôǰû˵ǺݵʿһòνǴ䣬ݵӵ͹Ȼǰθߣʿξͬʱһģ֧˶ķɽýһͬŰķɽĹ⻪ȻһӾͽµĹ⻷룡
ǽޣػŵĳȻѣų˹ʿҲ˫ִ궯Եķ߶ݵʿ
ʿ޽⻷ͬʱɬķһɹĲˡһ춯ֻһҴִģͬӥĳһ쫷ͬʱ˫֮ʱ
쫷ǡҪϣɫ΢䣬μһȻǴԼϣȻ쫷Ϯ壬и߷⻪֮ϣƬ̾𽥵𡭡
ãߴ߶Ҫ֮ʱǺʿѾȫ𻯣ڻɫëϰǣʿĶͬһֱֱĳϰգȷʮ֮ǡ¡һѲǷ˳ȥ
ѲǵĳʱҲǸո׷ϸ߿գеķҲ׷нԶıӰ
ޣ䡹ޣѲǵſڣҲҽߺǸޣʮʿȻ˾Щ㶣Ͼ䡹Ľ˻Զû뵽ȻѲǴ̽ϢҾȻĿŵҪѲǣһЩʶʿȻ
ޣҽڵҲǴ󾪣׹ղźݵ޿϶Ǹݺޣܱ˫ᣬϰҲ޻͸ڵʿʹһ㣡
еٶҲ̫˰ɣҽڼҲڵʿղŻõģ֣˼ԶݣԼȫҲ׷˼ң
Ѳǵĳ֮ʮ˶ۣȻ޵ĳֺǲ죬ʿԶѲǵĳʵ޶ѲˣѲǵĳأ˼ҿԪӤʿֻҪһСָͷܽŵá
ǺǣĪҪһ֣ǿЩǰɣڵĳЦҼҳһļʶ˼Ϧȥս¸ǲһ䣬˼ҳ֣ⲻǶѲǵôƶҪ¸Ϧλǰ棬ξϣ
˵ţǳҲЩ۵ʿֱ˳ţžŲԶһߴȥ
ѲǵĽ³ЩƣǾ޴ʯ飬ЩʯǴϪʿòƣȻǴЩģ³ǵʯʯӶ࣬Ѳǵʯ֮Уǻ˼ı飡ЩǾӨ͸͸֮ľ巢Ĺ⻪
Щѩԭɫѩԭı䡹ıѷɫ˲٣ɵײǲѷڱıʯرЩҲ֪ˣѹ֮ڼ֮ʵʵǲ³ǵʯģЩ¶ȣЩ𣬶δڻһΣ


2209 Ϧµ
ѲǽЩ˼Ѳڣٵ̾Ȼȫ͸ı濴ȥеĶһĿȻңĽ֮ʱӳ߲ʵĹΣޱȡ
ǼҴҵĳȥľ޴ǸѲͨĽͬ⽨õʯ֮ɫÿʯ鶼ߴС΢΢вĹ⻪ƺʯУƺһֹ󷨡
Ѳߵʿ֪ʯĸۡѲֻһѲǳѩ˵ĳһϦѲΪ׼ģ
ʱϦڣѾ˲ʿЩʿ඼ڵΪ飬Ϊ뽣޵ս¶еرĽţмŮ޻վһѩԭеľ֮£ͨġһһĺ컨ߴߴ˵ЩʲôЩŮյҲЩĿ
ͥԺ֮еԲͬϦڣһͬǵν֮ڣʮ𵤳ڵʿ΢üͷʱ˽ƺʲô
һڵߣŲɫĵۣڸһ׷ԲԵƬ֮ĿܿһȦ˫һλѣҵѾѲǵĴѶҲۣѾ˸飬óϲһ£þҵӦԣ
ˣһİС۵ߣϴһ˿Ц˵䡹Ľʵɶ񣬾ȻϪӭͷʹ֪ҵ֮ҵ½
ǣǣѴµҵȾ飡һʿǷ߿˵
ãӭս䡹޵ӣԻҰͬͷ˵ãһģԴóһֵiiδһ𣬼֮໥ţÿζǷͬɫʣҰһָһ֮ΣȻѤ֮ԣ֮ڶӳ̣һ죬һȭͷСĹȦ֮ڷɳԳͷ֮
ˡһ죬ͷ֮ͬѩѹʴϸ죬ϸĴˣԲ״ڣڽͷռγһƷ֮״
ϷȽˣҰ˵ţiˣԼ߶һڷ˽ȥ漴ʮʿҲһ㣬ͨڲͬǷС
˶ȥˣͬʱת𽥵ĵһתͬʱСʧ˲
˵Ұ룬ӭǸ״Ŀռ䣬ͷ֮͸ѲǸ߿յ龰ǰƴСѩƬͬͷƮ䣡
ռ֮Ź⻪ţһоŸڶʮ˸ʮ֮࣬ڵĲʮЩžڰ֮У˿
ҰĿһɨһģó䷢ƣ߶֮£ƷɳһŸ֮еһ⻪ʢ˹ȥ漴֮ϷɳһԹҰסҰξͱȥ֮ϣ
ҰãʮʿҲ룬óƣڲ֮ͬϣȵʿʮת켣£ƺܿ죬ʵǼǰ˲ûʲô仯͸֮ûжһ㣡
šҰһۣ΢΢ͷһŸ֮ϣʿǽھ磬ֱϪ̸ά̫ڵѭ񛳺Ԭ壻ڶ֮ϻǽʿ߽𵤳ʿܹˣֱϪ佻ϪԬһ⡢ϪĪɣɽơ񣬝ǧҶƽҽܡޢ⡣
λѣ䡹޽棬ѾʮˣҵǵһǲɳӦսģڶɵӣҵҲѾɳò˶þܸϵѲǣҰɤ˵Ҳûʹ÷ռ䶼
ʮУҵڵӸ޽ϰٴΣģдС鲼ĵҲǹеϪͱ棬һЩı档ҵڵǰƣŸضԼͳƣϷͲ˵ˣ
ѣڶӵ׺ʱܵһִʿͷ⣬Ħ͹˵ǧҶĵȻ࣬ɲܸȴȰĳɲøŽ
ҰһǧҶƽЦ䡹޴֣ҵʮɳ˵һȻҪ׵壬䡹޵Ϫ֮⣡һЩʲôǳȥһΣգ˵ˣܵѲýҵȾͺýˣرǽ䡹жǲͬղܵѲҲˣ޾ȻĪ嶴ԼȫϮɱ֮ʯ͵ҩһȡߣ֮䲻İٴλ˵ʲôⲻϷΪѣ
ٺ٣ĳŸϽóںŵӸϽƽЦЦҲ˵
ܵѷģҰһָ࣬µλöҵӭͷʹ޵ʱͻᵽ
Ŷǵĵӿˣƽʵ
ʿϪлڡڣںڤڵҲἰʱҰЦţתͷֶԱһŵɫ۵ݸ˵˵ǲǰߵѣ
ݸߵ̵ĸάҰʣЦ˵ǽֵҵȵѷԸ˵ǣϷ֪ŵѾݴ˲ʮ·̣ڵҲʮյ·̣ڝĳںţϷȴǲ֪ˣ
ܵѿҰЦʵ
ܵҲǵĽʲô춯һҲظЩʲôģЩ֣ɱĪ嶴ԼսոտʼĪҪֱԪӤǰô
ǰѣʱΣһģʿüͷ˵̫ڵĵѭ
ѭڵһ֮ϣҰòע⣬Ц˵ѭ˵ǣϷҲǶԴĲףɱ֮ǴսڣԪӤʦҵȽʿֱӲսʱųֵģǰʵûʲôɣ
޺ҵڵĴսûأڵڶһŮ̾һǽҲ򲻹ͬƣǿڣÿһʱҪҵ£Ҫ󶯸ɸ꣬˼ĵӣҲʬǧŲĵĳˣÿζˣʲô˼
Ǻǣɵ˵ǣŵŮޢҲǵͷ⽣޺͵ڴսʵЦÿζޣ˵Ǵս˵ӣպ֮ӣ⽣޺͵ڴսӦӺͽ𵤵ӣԪӤʦп򣡡


2210 мһ
λǴȱĳҰͷҵ뷨Խ޸Ͼɱǽ޲ô밡ǿһ˼ҪҵڸǵĽ޺һ֦󣡳½ˣΪÿεĽ֮սǽ𣿡
Ҳ֪ʲôӣҽڵĻƷЦ޶ˣҵڶˣҵھһһĭ
Ʒ⻰Ȥµ֮ڵ˶ǹЦ
ϷͷѲҵĵӣÿ䡹¿ĭǽˣҰЦǰϣ̲סҲЦ˵⻰һ˸ǴЦ˿սС
ΪЦǣ޾ȻʧٵĽƵҵϣ˵ҝڵӽʲôͯ°ߣҳǵӲΪʧ٣ô°ΪĵӣɵҲЦĺϲ£죬ǿס˵곤ڿûСĵģҲ޵ŭ𣡽أЦĻں棬ǻýΪĵˣҵڵϣβǳˣɣɺʦ֣˵һָʾӰʦֲǽΪɱýʿȻҳԪӤǰⲻǸĸԪӤǰ޹ȥ׷ɱýʿ
˵ǣɵԬ˵ǽжĽʿʵɺޣȻϮɱʿԬĳֽ֮ɱ
ٺ٣ĳҲ뷨Цⲻôϴ˲ӣԹԵҵȳأ
һʿǴЦ
ЦϣҰ˵Ȼ˿ҵҲز˼ӣǵɱҵңҵȱҪռȻŵֵҲеĪ嶴¶ǰһˣ
ã˵ҲеĪ嶴ҵЯȽ޵ĶΣɵҲǸƽе
ơҰǸƽк֮ʣǰһƬҡΣи΢΢ɫĹ⻪
λʦѶҰ״죬æеʿҲ֮վȵҰi߶Ǿ֮ԳһĿߣͷһͭɫĵڣ
ԭڵƷˣ˶ʶæʩ񣬿ڳƣƷˣ
񣡡Ʒ˷ڵӷΪһӦÿ쵽Ѳˣһ䡹ı߽ɽҲѾɳϷ֪ͨǣ䡹ĵӴѶϢ˴βǽ޳޺ҲǱ˵رǾòսޣкųϹѪͳľһ壬Ҳ޴ӱ֮ҪСӦ
ǣлƷˣ˼æƷһӣǷʧ
̵ġЩˣһֱû˵Ԭһ˿ڶһߣų֮ӣеٶȼ죬Զҵȵʿɱȣǽ޵һδ׷ϣ
˿ڣҰǰİЩҰһǲ֮һʵĹ⻪һѲǵԹ⻪ʩѲǳиλ棡
ţ˵ɣҰ΢΢ͷ˶ˡ
ǳղѲǵ˵ˣ˵޵ķٶ̫ˣȳǲ׷ǿԣǰɳ֣ҵһѲǣ
ţȥɣҰƬ̣Ƚˣĵδȫȳںڵӹɣзɽ֮׶֮ǿã
ǣˣǵӹ⻪תԭʧ
ѣƷ˻һеİ佻ɵҡͷѲǳԣղ̽Ĳ䡹ޣǽڣеٶȺ͸߶Ƚһʿܼ
Ҳʵĵ󣡡ޢȻϪѲ̽ƣһ֮ڵͬ
޵ж죬ҵʿս֮ʱĵñˣֻҪһҵʿ඼޲ߡǿĻͷ඼֮³ڵüҪ֪ͨеӣĪǴĴ֮³˴ΪóȻ̽Ѳǣ뿴Ѳǵķɵʵɣз͸ҹ
ϧںڶǵڶɵӸޱһ£̸άͷ


2211 
ţɣźɳǰĪ嶴֮¡֪ͨע⣬ںͳڵӹҰҵȽ˴ξ֪ͨʦţϷãҲҪ̫ϣڳںڵϣǰĶӣϽ׶֮ĵӡʵ̫٣
ţҵȽʦţʦشɳٶȽϿĵӣ佻ͷ
漴˽óŵǰİУһڵС˽֮ڣǷС֮УСرʱеҲʧ
߰ɣϽ֪ͨµӣҰ䣬߶iһ˶ĺڶǰҰԥ̤ʧʮʿҲ߳µ
ϧǻˣ޶Ѳ̽ˣ񲻻Ϯӣ
ѲԱǧ֮ޱߵɭ֣ѩھľ֮ϣĿȥںɫɺͽҫѩһ֮羰ɭֵϿգʮʿӷɹǵ۷̵ӡ
һڵӵЦһ˵ҵȾþӽ룬ҲϪĶϲϪ벻˴ʵ֮⣬ѩؾȻҲ֮ǽϮҵǲ뵽˰ɣ
ʦ˵ǡλʦ֣Сǰδѩ֮ǰǾ֣˵֮ս˺ҰĪ˵ǽʿкڵʿڴս֮бȫһʿҲЦĻشѾһ꣬Ľ޲ˣΪҵڵɽȻǿٵģɱϾޣֻҪõҲʲôرΣգ
ǣ˴ʦֵϮɱ޵ҲɣʮнӶǷսȥҵȱˣȵĹʦֵͷϧЩ޵ӵķɽƷʿǺܺãǴڵĵҩҲǿ⣬ҵοɾǴյģ
ţǸƷĽڵʵɣһ˵ĵӵͷʦʩչͨƴǬסҵȻѽ֮ɱ
ïΪҲ벻ǰΪһʵͬˮǴߣгΪֵưʦתͷŵͷȺм䣬һüĿʿ˵
ϴǫѷɫʿ̵ïʱѾڵΪ
ʦԼïæЦСΪʲôģɱЩ޶ǼλʦֵĹͣСܲƾ跨֮Ĳռ
ʦʵ̫ǫ飡ʦִЦɽԬʦ֮սԣʿɱʿʦʦţ
ңïЦҪǫ֮ʱǹʦµĴ֮УȻһɫӰԳʦ֣
ӴȻЦɶǾĽ״ųǻɫӰ쳣Ѹٲ󾪣ҲƬ֮䣬ɫӰѾ嵽֮ڣ
򡫡ǹʦ־һ֮ϮԼǲ˼ģһӣһ׾ǴԼκɣҪɫӰ͵Ϯ
ɡһУȻǴɫӰзɫӰı֮Ȼչһ˫̵߳ᣡĶ֮䣬ɫӰμڰ΢΢һͽʦֵ׶漴һչȷɽ׷ʦ֣
ϣʦֳɫӰչ˲ųȻǸͬ޴èͷӥεĹ󾪣֮ʱţһ̽һεķŷӶһããˮƻޣ
ͬʱï̵ҲǶˣӽ߶ҪЭʦ֣ųʮҵĴ֣
ɱȻǵոյô֮һԴ֮зɳʮ⣬ɫͷף̵ӣ
зˣ쳷˼˾ﻹ֪˻ĽѶˣ߶ӭͷޣ
Ըԡһ죬޽һţһȭͷСı˳˸Ź⻪ʦ֣ʦֵˮһǻΪڰ֮С
¡ǵͽһγ֮ڣ˫趯ͬƱһ㽫ǻ飬ĳ빨ʦ֮ڣ
ۼѾʦִʧɫһģ˫ֻӶƷҪס޵ĽͬʱǵÿһָٴηĹ⻪Լס
ءǴ߶飬ʱȻΪƴСķɽڰмٻĻƷǱɽƣľǻֽһţңʱѾʦ֣첲ʮָ쳣ͬצۡһ֮Уһ˺ǹ⻪Ȼ˺ѿ
ۣ漴ǴУ
ꡱ΢Ĵ죬ʦĹ⻪ʱȫͬװ㽫
ԴзɳʦֱУǼ䣬ֿٵսʽȫ̵ӦҲȫǵڵӵ㣬һսܱģȵΧ׼Эʦ̵ֵӸ뽫ʦ־ȳеĽ޷ɽѾɳǸεѣﻹ˵Ϲʦ֣æɱԼķɽסͬʱ߶Լлס
͡һ죬žǡһҽУ޾Ȼ̽빨ʦֵ֮ͻƹʦֵĻ⻪ǽʦֵ˳
¡һ죬ƺϲģһѪ޵Ŀ³ľ룡𽥵ģ޼ıȥëȥĵҲһݸߣ˫ĿͬӥĿֳٰ
޾Ȼģ̵ӶǴ󾪣һԶԶĶޣٲҸ
ȻɽѾ˹Ǵʱֻһ
ïȻҲǴʧɫģͬоЩ޲ߣã̵ֻв۵һѰǵ͵Ҳڵ֮УǽϮص㣡
ïۼһֻͬϸķɽҡҡҷҷķԼĿĹˣ۲֮ƣ
ʮԴ֮зɳԼɽѰĿ깥ǰ˶֧ɽйïһ֧ɽرģïԶӭӵĶнʿķɽï֧ɽ⻪ãïľ⽣ʿΪƷңǸԼΪ൱
ӡïҲֻһͷһӣһٺɫıӴӴ˳߶֮ɽıѹɽͬʱïθ̵һ㣬Ѱһ˵ڣٵӴܣ
ߣïĽʿǸˣ׳Źףï֮ͨЦһͬķɽһҲǻӶͬһϸǾȷޱȵģһӣ


2212 ïӴ
ۡ죬⻪ïǸķޣڰ¶
ɱïɫֿ־֮΢΢ҡڣƷ֧һɺɫ΢漴ǽһӣУһ֮룬֮ϸСУűƴǽʿ
ڵСӣӵ֣ǽʿЦǲмһָɽȻ󣬾Ȼͬһľڱ֮ǰ
ȰȰȡ죬ͺϸСıïıӽǴڷɽ֮ϣ޹
ʱǹʦǱɱһ̵ӽӴܣ̻Ȼ֮ͬïȻ⣬߬űӣӴܣ
ߣ̫ǣལ޼״ϲжѸ٣̵ӴܣԴһ̤ɽβ׷ϣ
ţãï΢΢Ĩ˶ͷһ˿΢ֻ꽣ʿ׷ﰵңӶӣǽʿľ뱣ֲ䣬Щ̣ĿɨֻïԼͣפת̵ӣƺҪѰӹʿ׷ٵʿ
ۼСҲï΢ת
ڴʱ¡һУƺʲôףҲûͬïķ
ڴʱïдϲԼӵȴ봢һţһȭͷСĳνɫԲ˳ǽɫԲͳƬ̼ߴСȥï߶ǬȦХʿ
Ŷǽʿ΢һ㶣Գ˴ϲԭзǱ
˵ţһָ·ɽԳǬȦ⽣ʿɲţһʿķʲô
ǣۼɽǬȦïͻȻǴ߶֮ڵԪƺŭһķӿȵӿǬȦڡ
ڣïϷĵ֮ϵͬˮǰǽʿȻ֣ԼеʿȻһӳΪڵʿ󾪣
⽣ʿҲһƷʿڶƣ˹ѷ̫࣡
ȻïԤϣڽʿٴδ߶ķɽ⻪ҪǬȦסһ㡣ǬȦͻȻǿתųǽʿһǿĽ֮ǬȦʿĽԪνס
ˣʿոͷǬȦȽʿеٶȸ죬׹ʿžŰʮһϸСǬȦʿгϸСƬ
ܣïһУʿĴɽǬȦˣٴιĶڵķٶȣҪ֣ٵԶ
ȻϾ˼ïߣȵ޷ִ˴֮״ïӵӰ
¡ŭޱȣԼףԼ׷˹ȥҲ޷Ѱïټï˽թһֱߵķߣ
룬ï÷һ֮ͣڰͣƬ̣Ȼ֮УľǼ½ڶľ磡
ïӣ⻪ǱǴ̹ǣȻŹ⻪ïܸоеı˵ֻСһ̾ϢһطĳһС磬Ҫڽ֮Уϧ߶֮󣬾ܣ˹ʱ󻼣⹦ʵ̫棬ȻĳΪһ·ͻͽýڵĶ壬ۼָտɴҲ֪ʲôΪ⽣޴սǷ
ïƬ̣ǱĿ򵥵ĻԾĲʣ
أȻڽ֮սҲǰս·ϣ
˵֮ϵΪңȱʱ䣬ûʲô޺͵֮սԸչصģԼԪʮ֣չذ꣬ӦþԿԵ͵˱չǧ꣡ڡڡ޵ȹһһĽǰ;޿ֻϧû仪ڤǶʱ䣬ǾģʱĪǶߣĴûдϢĻᣡ
˴δս֮СүһҪչأϥһĲ򲻶ϣʵϲץ̾ϢŰҪСүʬݣǰ̾װܵһչȵ˴ս֮ٳ֣
漴Ǹоף̧ۿȥ֮ڵĸӣȻǿıĿ΢΢һɨ֪˼תʱʱԶƽʱȻҲ֪࣬Լǰǵģ


2213 ڵһС
ˣǽӱܵͷɱȻڵӣǾҪ££˳Ȼƴɱ֮ҲΪСүȻֻ֮һҲ̶̵ܽ£Ϊнֻû׹԰ˣţָʮҲõϪ˰ɡ
Ͼ˼ǵʱһҵҡΣȻͣ
ŶĪѾˣ΢΢죬۵ľ֮ڶнƵסҲ֪淢ʲô飬ֻ΢΢۾
ˣһ̲סѿڶ⻰˵ǵ΢΢ף漴͸һֺΣƺһֽѣһ־þŵ¡
ǣ۾ֹãҲеӹкʿ죡
Īб飿˼תǱĿʱ伫䱦󣬼ȻԼ޸ɣȻҪģ
Ҳոձ۰ɣһ󼱴ٵĽŲȵǾ֮⣬ͣ£޺̽ͷһ£
ûĿһۣôôϮ
ûأ޺Ҳû˵ȥ
ûأ
ڵĶӳ޺˵һģóһƾǰ˵ĳ֣ڵӣӴĳ
ǣɨһƣϳһһ֣һ磬ǸԼ֮ϵıʾͬȻ֪Ǽ٣֮ȻǼٵģֻӦһ
˵ӣ޺ҪһŵģαȫԼͶΣԼҲû뵽ڸղͣµ̣ȻѰ˵ǴѲǴµɳʮˣʮҪٶȼ죬ǰɽǲһʱ뵽˴޺ɴ޺Ըĺʱ
޺ǰĶӳ״Լ۾һʯû͸ôܾͽȺ͸Լ
ҲԥƬ̣̽ӹӳĴ֮£ǰ׹֮ϣΣжμʦô˹Ȼָ֮ӣһˣ
ġŲ֮⣬εȼŮޣм׹ӣ΢üͷ
ˣɳĵһСӣѲµСӵıԼգӹڵһʮѾˣЦ˵Ϸί׹ȴ޺ǵĶӳ˴ҪȥɽһˣµѶϢƺҪٶģΪҪ󲢲ǺܸߣؾЩѶ񣬲̫ΣաȾ޺İţȥء
ǣף˶˵Ǿӡ
˵Щ֣תͷʦ֡ɷѿģһ·Ҫ޶ӳİţ⣬ǲǻʲôʣ
Ǹʦ֣Ҫٶȿ죬ҵȡǲǼʲôΣգӵģգգ۾ʵ
㡫޺ˣҪŵģΪʮӲߣſԼһ֮أ벻һھ˵ŵȾɥĻǵ˵ʵе
Ȼ׹ڵϾԳһ˿Ĳм
ȿȡ⣬ҪԵģĿĹˣԱ߲ޱˣѹ֮սǲңɼʱ򼴱ߣδߣʱ߷ӲӲ⣬ǡһҪסԼֻбסԼܽڵӵɣȻȲµֵ֪þеģϳֱȡᣬǲϷٶ˵ɣ
˵ֱף΢΢ͷ̣ܽף
ţӻʲôôʵ
ӡӻи⣿ʵ
޺Ǹ찡ȥŽ֮ȥˤͲȱ죿˵˽Լ
ȻҲǾ죬̬΢䣬Цеʵ㻹ʲô⣿
ӸɵʿЩԹģ˴αɵ䡹ɱҪ棬ǶԵºˣǺãһһ˵
Ӵɲ˴޺ԼҲмģ⻰˵û֮䣬ʿʿ֮϶ìܣǰǱھôڵʿָǺã뵽˴޺ԹСһЩ
ŶĳұΪôһЦȤʵ
ٺ٣Ȼе͵ҲиߵģٺһЦǿʲô𣿡
ţȻеģͷ޺ҵڴսǽʿʿ֮ĴսǸغҵͰȵĴսʿ֮ĶԹڴս֮¶ἰʿһ֮굢˴սΪν֮
ǲսأٸʵ׵
ЩͷˣֵҪԼˣֻҪڼɽмңҳ֣㾡ܷѶϷϷԽµһɱ
ţˣش
ˣȻʲô⣿ٴʵ
ӦȻ˴Ϸ޺ΪһӵĶӳϷΪģΪϷԴ޺˽⡣ȻмΪߵģϷ֪һԴΪ֮ˣҲܽʦֵ֮ܵˣǳȥҲܾԼȫǴʵ񡭡δɵĺãҪģڵҲҪģмĸ޺İţʧܣϷֻ˴޺ĻĪϷ飡
ǣףľ棬׹һݣ˶ǹȻеɱ⣡
ȻϷҲԲĽ͵ģЦȿڵһСӣڵһ֧ɳȥСӣĪҪҵʧҵ׹ڵʧǡܻŻصڣڵ伮һϯ֮أ
˴˲ŻȻһСӵ壡ɲһ֧СӰҲڵӵһֻҪˣڵ伮мش˴δսأһǱҪصģһСӵӵֲҪ£ңǲʲôԼֻҪܴӴս֮лŻȥһСӰǿǬӶܼġ
޺Ǻģʦ֣ҵһСӡս֮жǱôĳơ


2214 
ֻҪţһֱ㱣һСӳһִƣЦҲϷϷղǬ׹֮ЪϢµѶϷԥǴǬʦн˲һСӷ׹Ī
ǣף޺ͷӶ߾ȫʦֽ񣬲׹һСӵţ
ţϷǣͷǿŮޣ˵׹ŮҲǡϷѡģҲҪǵİȫ
ǣף޺һҲ֪˵˶پ䡰סЩκģտֻ뱣ȫȫεģû뵽˴ĺ£ڵһСӵĶӳһԺҫʱ
ǿܣԸʱѾ磬ȸϽ·ɣɽȽϻܣ޼ˣ˶ǲֱ֪֮ӵѲѰǰɣ
ǣӦһǣ۵Ĺ֮ڷɳ
һ֣̾йɺ˾ĿһƬããɽ룬ޱ޼ʣ
ˡһ֮ʮͬʱ⻪ǳԶˣֻڰʮŮ
޶ӳҵھֱɼɽôһӰСΪȴ޺һЩ׹ӷųʵ
޺һԼԶĶΣĿеĹУ΢΢һЦ˵ʦĪҵȻ׹ӣɱϾ̫죬ҵȻѰһڣ˴˽һ£úõ˽⣡Ժҵʮ˾һ壬˴˲Ϥǲõģ
ţӳԸǵ΢΢ͷһָǱƺиɽҵȲȥϢ
ãʦִ·޺ǿ˵
ǵ˵Ǹֱֱ֮ſ˵ĸɽһµıߴͻɽʯסвûʲôѩǸ
£ɽǵǽһģọ́ԽʼҵٽҪأҲҪ󷨵סĳǰ֮ʱõһ󷨣ڸټģ֪޶ӳǷҪʹã
ţʦֲ·󣡡޺ɫ糣ȴǼ䲻̹ʦ˵ûҲ뵽ˣԼûв·̺죬òģʦֲ£ԼЩ²ȥģ
ȵʦֽ£Ӷ֮ʣȻ֮в㵭ɽסˣ
ţˣʦֽһݸ޺ЦƷã޶ӳΪһ֮˲컹޶ӳִƣ
Ǻǣģ޺һڣЦʦֲ˵ĺôҵʮһ壬Ÿĳʲôô
ãĳţһӶӳָɣʦҲһС
޺һֵۣĳԼһ£ĳ׹ȵӣԻ޺̤ʮ꣡Ժλʦֵ֧֣
ţǸӰСʦҲǽܵĳԻԣӣλʦܣĳ̤ʮ꣬һֱδͻƣν޴սűɽ
һƤ𪣬ӸЩ˧ĵҲǽܵƶ磬˸׵ӣ̤ҲʮˣʦͬģβòӦٰ
ƶ㡱һǺڴֵͬׯںʿĳǴӣ̤ʮ꣬εùǩʱĳҳУòսܸλʦֵֵܷһСӣĳңϣλʦֶЯ
Ȼֵûʲô飬˵׹ȵӣ̤꣡
Ŷ׹ȣ޶ӳʦֵܣԵͷЦʦҪʦѧϰ˴δսһܽ׷ʦֵĲӣ
գЦֱӽԼ޺ûϵĻ˵ǰ˵̣վһҲû˵
Ա߶׹Ů޵֪˵Щʲô
ǰӣ̤ʮˣٳٲǹʱսһ֮磬λʦ忴룡һĵϸϸĽԼ
ӰչȣҲǰӣʦһģ̤ʮˣһ׹еӽԼ
ˣλʦֶˣֵҶ׹ˣε䣬ЦΣ̤ʮ꣬ҲǱǩУòսλʦֵܶЯ


2215 һСӸӳ
һ˫۴ƤޱȣȴֿнŮ޽˵ҲǸոʮ꣡ʦһãòս
ǸǶ裬ʮЩͷˣһֱûԣ˴ҲսŮ޾ȻЩߣ˵͵ۿ
ӴŮ޾ȻǶ裡Ŀ⣬ǰǲ׵ģʱöԼܣǻȻģڰڵʱ򣬶費ŮͯڶμʱԼɴ֮ǶѾʮ˾ˣʱѾֻͬϡ죬ϣǵΣʮ˾ɬӲͬԲ֮оȻЩߣƵڶָϼԱȸߵ͵ľͷҲѹ
ȻĿ⣬ϾȻԳһ˿ĺΣ΢΢ͷ档
ˣȻλʦ֡ʦܶѾˣҵȿԼϢƬ̣໥ʶһ£ĳҲʦָ΢˼һǰɽ޺ͷЦȻֶԵʦ֣鷳һ£ܷСһοСܻЩҪʦ飡
ŶЩϵģ漴оһ˿ľϲЦ޶ӳǲΪЧͣ
漴޺Ǹϥóһ򣬵
ģǿζԼֻ֣˹ȥСܼʦ梣
жǰˣЦ
ȻСҲΪˣȻҪƺʦ梵ģԥĻش
ǸдʦֽʦֵŴ۾´˵ͨûʲôرģҲֻڵΪ
ʦ壡ʦ嵱ɴͷ˴ı˼佻Ů޵Ķ˵ģ
д£˵ӵ£һĵ۵Ҿ˵ôûûСˣ϶йµģɴͷԹԣû벻վվǰⰡ㳤ʵһ㣬ô佻Ů޵ĶˣŮǲǳúܳ󣿡
佻ɵĺϼӰʦû˵йȻһ˿ļʣѵ
ϼӣǸ佻ģŶѾˣϼѾڵĶˣƺӦѾڰɣòɣҡƺҵȲడ˴οǳԾˣ
ǳԾ֮࣬еĺʢˣͲɿ䣬е죬ʦܣôϺϼӵģʦ˵˵
ʲôй˵ĳôƾʲô㣿
㡭벻һӾͳıŸϺΣ첻֪ôӻ
ǶΣһĸ첲źۼĽִĵ֮Цʦ梲Ǹ˵ôƢģһ仰ҪģĪ˵Ƕ׹Ůޣ׹ӣмһ˵ģܵõϼӵķģԵɣ㲻Ҳ֪ɣ
ţǰСˣЦԳ˵Щĵ͵ۿЩŮƺ㣬ԽǸ棬ԽǾûʲôĸиԣرȾȻԼʦֶܸģǵǷǣѵһķǣ
ʱ˵ЩѾе֪ɵĶԹڴս֮ǽƵģǣĳҲ˰ԪӤʿǵģԣǾ˳֣ԴѶ֪Ѳǵµµã̿Ǻǣ˼Ҿ˿ѶϢôѶϢ˳µҸҹôΪһڵʿȥһԪӤʿڵǬӶҪ˼аɣ˵ʲôµˣ
Ȼʲôµ޷ȫԼôҪԼ취ˣ
ʵõİ취װһ֮ξǸıò͵컻֮ѾԪӤʿܿʲôĶ˵۹⡣
Ҫô
ôߣ
ʱ޿̲⡣
λʦܡ˼ǰʱ򣬴޺ЦŸƵʶˣԺ꣬ʮ꣬ҵʮҪϦദˣһҪ빲໥֣һСӲܾսϴոµĿصڣ
С⻰֮ԱǣСүѰܰɣûɱԼ
ţҵѾһЩҪӳ˵빲磬ҴսոտʼеʱҵϤμæͷʱǸϽɽɣһҪɵĺã
š޺Ǹˣһԣ˵ղŴĳʦһ£üȻǼɽѶϢȻûἰǷյ޵Ĺɲųڼн޹ҵȲֱӹȥǵ˼ɽ֮𽥵Ľӽһӳȥ˽޵أ
޶ӳ˵ǣЦ˴޶ӳָӣҵȸǣ˵ţŲĿ۶ΣΰһۣЩ⡣
أ޺ǲģˡ
ţ޶ӳԸ˶ǵͷ壬ɾڴʱһг𣺡㣡
΢㣬̧ȥһںôѰҪţȷʵġ
㡭޺Լνһ䡣
μæʵ޶ӳȻѾ˾ϣҵȸϽ߰ɣǳҲǲõģ
ã޺΢΢ҧͷ֮ǰĳмµġ
漴ǽһָ˵ʦΪͼʶȴĳ˲ֹһδĳʦֵУ˶ӳƣԺĳкܶ鶼Ҫʦ֣ǹʴĳʦֵһСӸӳְ֪֮Σ
ˣҲԳһ˿ϲֵ̰޶ӳͲˣĳȻǵһСһԱȻҪΪһСӳģʲôΣյĳҲȻǰ⸱ӳһְʶߵɣ
Ǻǣʦ֣Ȼ޶ӳ˵ȶ飬ʦҲԼõѡ𸱶ӳΪѰɣμæͶʹɫ˵
ǣǣҵȽ飡β֪æƵǣ
׹Ϊߣ飿
áȴﶼǲߵͳ
ֻǾ䡰㡱ðЩͻأ
㲻˵޺ٴҧҧ
ȻԽһָʦȻոǰЩģ޶ӳΪͬʦֵܣ۸涼ܸ޶ӳĳûʦӳĺã


2216 ȰӣȦף
Сһ䣬һĲм˵ûĳ˭˭ĳûǸȤ
ɲħڵĸмһˣαӳ⻰ʱ˵Ǻܲ¶
ûʦ֣Сܿͷ۵Ľ޺˴ʱǷſˣһָûСܵʦ֣ܸСϺôΪСʮʦֻǴ˰ɣ
ðɣһ˿Ц⣬ЩǿȻˣĳֻΪˣ
ãλʦܣȻʦִҵһСӵĸӳôĻǴĳĻĳڵʱҪʦհ޺Ƶ
ҵףε˶ǴʵֻûĿεĶڣûʲô顣
ֻȴЩɺģ޺ԷӳǶһв˳Ӹ˴޺һӳֻܵˣⲻǸԼҲڣ治֪ҵͷʲôôģ
Ķˣ޺еĶӳǸһ㣬ҪѪģûд޺Ĵ߶ˣҲ޷򿪣޺¼飬ᱻ֪Ƶ˴սֻ֮طջصģĶ£β֪
ȵֳ˷콫󷨳ǽˣ˲Ŵɽ֮ڷɳ
޺Ըʦ֣ͰողŸСģΧͷǰ·Ժκ㣬֮ľ뱣ְɣӺͶ׹Ů棬󣡴ĳЩ˵ʱͬУ
ǣ޶ӳԸ˶ǵͷԺԥǵȷ𣬽ųҲǷ𣬽ǰմ޺Ըġ
ȶεҲǷɳ˰֮󣬴޺̧ۿ˵Ҹĳһߣĳ˵
Ŷʲô˵ģһ߷ƵķȥֱͨʿɵЩ˵
޺۾˸£΢ҧɵסֱֱаʱ˵ĳ֪Դĳĳʦֿ˵ĳһҲû㵱ʦܿ
Ȼ˻ʲô˵ģ۶
ĳ㿴ʦܣǴʦֽ㿴ǱʦʦҲǶĳģһҪ㻤ס޺ǣĳװʶ㣡ɼȻǶĳҲǰ˰ƱģĳҲܲԼס㣡
㣿ʲôͻסĳҪЦˡ
ĳԳûʲôͣ۾һֱѰһᣡ޺ǿѹһŭΪڵһСӵĶӳǴĳƾյģΪὫƾյ͸ĳЩɶǴĳʯ͵ҩģ
ߣ⣬ƺĳ޸ɵģ飬Զ޵ƺҪǶ׹Ůްɣ
ô˵޺˵ĳҲںô룡ĳ˵ףĳӳƾжӳְ֮ǵɽ֮ǰɣѰķߣĳ͸˵ǴĳڵĴѶɵ𴦣ҸȫڣúõĶܣȵս֮ٸĳϵǴĳһϢڣٻڵһСӰɣ
ףĳˡ׹Ӳ֪ôûʲôͷôһü
ӱܴսĳͷһ֡ɱѡ񣡡޺ղŴĳѾ˵ˣĳǵһСӵĶӳȥҲֻҪĳţ׷ģǴĳˣǡĳҲ޷סģţǾߵ̫磬̫Ҵٻ˵Ļɣʱ뿪ߵʱֻĳѶĳҲøһս̵֮棡
ˣڣ޺һ߷ʱǰȥĳ˵Ķ˵ˣȥδԼ
ٺ١һЦȻ޵壬ĳֶΪأǣ
֣תξǳ֮һѩǵɽ´ȥ
ȻӶݣ޺˿ƺжһصֳɣβֹͣҪǰȥ
Ȼߣķʶͷų޺ı鿴
ף˹ȻҪСүߣˣѵСүףʱǻ˻СүӵǶ㲻ģţ˵СүԶˣʱܸСүߣСүóѣ
˵ˣ˲һֶƾڵΪܲ뽣޴սСүһڵʿͲҲսôСүˣɢ޵ԺɾͲǰ̧ͷģǽˣԪӤˣ˵¶СүҪ飡˵ħСүһʼŸɵһҲΪˮ
̵ģǾһ˿ЦȻӵҪ㵱ڵӣӣɱСүֻҪ㲻ܽӵɱӾаմӳ
뵽˼䣬һ٣Ƿ˻
Ŷô㻹ʲô飿޺΢㣬
ɿ䣺ߣʱСүˣϾͽСүӵ˵Сү֤ϴôСүӵù׷ɱôСүŲ㵱أ
㡭ĳô޺ŭˣھߣҪɱ㣬õôֱһ齫ˣ
ţİɣǣðġģ֣һСӶӳλòôõģ
㡭㡭޺ü£ָ˵˼㡱֣޷˵һ仰
ȵƬ̣޺ƺȥЩ˵겻֪ȥģĳȴǵ˲ٴսѶϢ˵ʵҵʿʿĶ࣡ңʿֻҪѳսҵڵĵӣԶûǰˣսĲпԶģһСӣ˵ʵһŻȥѾң˵ģĳ˵ˣĳ˵ڴս֮һֱģʱȥ
˵꣬޺ٲǰȥˡ
Сүһ䣡Ȼ𣬡ڵǬţ߰˴׹ĹǼʱս
ǣ޺Ц㻹ָչ㣿ˣ˼ģܱɳô
޵ѣֻܻشĳ⣡ش
ԪӤǰҪսڶ׶׶βųֵģ޺ǳѾʮ֮ˣʱ㣬ͻΪɻˣ
Ǻǣ㻯ΪɻңҲԲᣡʮ֮Żսϲʮʱ䣬治ẦԪӤʿأ


2217 ҪӰ
ɢޣ֪أʱӡʱ޺˴ʱ£̾Ϣһ˵漴ҡҡͷǰ
ɢôˣƲƲ죬Ӧɢûҵӵ뷨ӣӿɴû
⻰˵ȻرӲҪڴ޺ǰˣǾԲеģ
޺ɵǰε˵˼䣬ǼٷǰȫһְĶӳΪ
ߣǰɣʮΪߵɵ쳣һţǼ鵤УͬԶһ۸ֹһתһ鵤ҪʿյҩӾУ֮˿˿ͬʱ֮ڵҲһġɵţҪɣΪ
ïĶ֮⣬Ѿ䡹Ľ֮ҲǱѩֵڣһ಻ɽͬڴ֮ϡʱûзѩһֲҰ׵Բڰգ
֮ϱ߷ɹʮŮޣԶĿף̤ŷɽЩʿЩˣЩѪδǵϽǹЦݣҲŲֹһ
ԣһʿƴӮ˵һضڷɽľݵ㣡
ʦ֣һߣһνСŮʿϴĽЦݣһƷҵĽʿ˵ʿڷɽھҵͻϮǶ棬һӾɱ˶ʿջķᰡ
ֶΣΪֶǣǸߴʦϺٹ⣬Ц֮Ҳ㲻ʲôҪжѸ٣ڵûӦ֮ǰ߼ɣ
ߣʮʿʿǱҵȷɽɱѶûȥ֪һнʿˬʦֵ԰Ц˵
ⶼ³ʦֶһʿŹʦֲ⣬ֻص˵ǣɱˣɽѲֵĵʿ
Ѳֵʿɱˣ³ʦܺԥĻش
ǣǵĴѶأʦ΢̣гʵ
⡭³ʦᣬ֪λش
ʱʿһɨ˹һӴʿ̽
ʦ־쵽ɫ΢䣬һڵ죬ҵУܷӹЩʿأ³ʦܣҲ̷ɽ飬λʦ˵ؽϽ̹Ԯ
ǣСף³ʦܲ˵һţһ糤СԿ³ڰ΢΢һԷǰ
Ⱥʿ˰ٷĹ򣬾ͱѲֵʿΧм䣬Ǹµģ
ߣȸϵʿһŭ͵ϮҵڵӣƽôҽȾͷ£
˵ţʿһģԵķϰգɫ֮ԣʿ
żʿʿͬһģɫĻƷͷǴӴڷɳԸʿ
֮ʵ̫ȿʲôޣ˵ţལ޺ԥ·ɽƥɳӭȥ
ͣ͡춯֮еĻƷǷɽ֣֮ǻƣͽ׵ķҲ֣ɽƣ߻ɣɽȻǷƥеģ
ߡʲô֮ߣԪˣҵʲô𣿡ǵȵʿͽ״𷨾֮󣬽һָͬʯѹѹµͬʱʿ˵
Ӿ֪ʲôޣʦϷһ˿ĲмϽɽãһǣųβͣǱ
ءȻҲǼķмٲӿ룬һͬССǶĹ⻪ᣬһĵţһͬ˰Ա֮ǽʿ
ʿȻԼɽͻ˱ķΧײϲκεϲɫԼ֪ĽȻԹҲǽͬ׵ʿռˣǶͬףΪһʿҲûʲô˿ռ
Ҳ쳣ڽβ֮⻪ҡҷǽƿ֮մһ㣬𶯣ǸĲţһ󡰺¡¡춯Ǻͱ֮Ŀռ𣬷ɽͷδӴѾһ
䡫ʿ۾΢УһһӰԵײٵ£
ơʿЦָ΢ָǵĽҲһĨԽɳ뱦Ӱ֮У


2218 鱦ڱ
ǸģӰ£ΪУҲǽ˸漴
ٺ٣䣡䣡䡭ʿ˵ԣһӰ˲£Ϭķڶ
ơʿɫ΢䣬εָⲢûǷɽӰ
ۡһ춯еӰǱɽƣǷɽĽβȴ𽥵ʧ
¡¡һ춯ڷɽ֮ϣƺѾߵķɽһӾͱѹסͬߵߴ类ס
ءһ֮ɽ԰յ䣡
ۡһСѪԽ޿³⽣Ҳ
աʿһЦڷӿ֮£޴Уǵķɽнޱˣ߶קߣ
ʦɫҰף֪Լ˴УȻһţһ糤ĽɫСɳղűķɽ֮Уɽһ󵭽֮ɫ
ͬʱʦֵҲǷ𣬽һӣɽС
ɱʦȵλΪ⣬һ
ľ죬һǾȷĴбıԵ֮ʦֵķɽ£ʿҲǾҵĲɱ֮ϣһѺҲǹѳ
˿ʿһ֮Ҳ΢΢ʹޣȻ˵ã
ɻֹˣʦֵҲڰ֣΢΢һͣͣٴͬһ㣬Զ
ʿŭһɨʮнʿɱ֮⣬еʿƴҲʿӳӵķɽ
׷ʿеʿǴ߶ʩչβ׷ʿ
ǣȵ׷ʮǾʿķ֮ǱȲýʿΪϸߵļʿʿѾºԶ
̵ġͷʿһ΢΢סҪͣµģɾڴʱۼǰҪеĽʿͻȻͣһǷ˻
ˣʿ󾪣æųǴʧɫ⡭ǡô
ལ޵ķɽ֮ϣ˽ʿ֮⣬һȽʿߴһ׳Щ׳ͷ֮һڵĴӴͷϵ䣡Щ׳͹⻬֮¾ȻĹ⻪
ߣʿȻȷЩǷɼʿӭȻ֪ʿгﻹӲӲͺһæָʿˣ
Ȼ׷ѰʿȻžˣٶȽǰһ˿ֻðٷĹ׷ʿ
ɱʦľˣһҲǷ𣬶ٶȲǺķͷʿ
ȥʿȻ˾ȻӶȭͷԼȴǲҵһָٴηɳˣ
Աƣб֮ϵȫȻ壡
䡱һ죬˵ȭͷڱ֮ϣǸղű𻵵ڣ
ǡ죬ѷӵ󣬶˵ȭͷ֮ϣֻһɫӡۣ漴⻪˸ӡҲ𽥵ʧǾ˾Ȼһûˣ
ԣ㲻ǾˣʿȻ㡭ޣ
ӾޣȻǸϽɣǾ˹ЦƺǹƵóһ㣡ȻСȵõ˸ʿһСʱ򣬿Īԣ޵ʼͭɫĹ⻪Ź⻪չ޵Ȼʼ仯һͬķڰ֮У
ⳤЩΣĶˣһ˫˵۾ʱʱֵģ
ಡΪλζͬˮе㣬ѸĴʿǳ֮ϣɱɢƺʿݵض޷һ㣡
ҲʿаԽп࣬ף䡹ǹ죬Է壬ԱѪзļӲ˵ĻΪ֮ܣԼƾⱦǲȡʤ
ȻʿһɨǸղűܵĽԼʱҪӶû˳·
ƴ˰ɣʿһţһѪ絽֮ϣ
ˡһ֮ǱĹ֮ͭɫĨһѪɫĪʿ⶯Żǳ꣡
ǹ죬ȻһЦмٵתһһڳβĵ̣
Ķײһƾ޴ıȻݳĳɣңղű͹ѵƺٴ󼸺СӴ⣬ٴײⱦضһΪ
겢ʿڶλᣬűɵķȻٴ죬ͷͬһԪʿ
ʿȻҪһԲĶ֮״԰г֣ڳ֮ǰҲ˲䣬ꡱ죬Ʒ飬ٴαƽ
ʿҪٴóñзɽƿ֮÷ų֪ʦɱ֣ǣ߶Ȼ׹Ҫͷɽ֮лȻǷɽȿ׼޵ı壬ķٶܵո³ߣɽͳͱ˷һǰһҪ
ӣʿֱʱ֪޺޵ʵип֮࣬һգȴһ
Ҽڵӣһŭһʿѩ׵ͷѪɫĵۣ񣬸ûһ˿Уǿģŭ֮ƳγεıӰһΪֱ򳤸ͽʿ
ߡνĵڣܵʱݣ޸Ͳģкǲмһ˵ЦһţһɫĹ⻪³ڱӰǰ棡޾Ȼܿ½ǽǻԲڰ֮У
ȻǿķûʲôıӰڽ֮ϣһ춯֮Ƶģʱ飡ǱӰǺͣͣԻǻ޼֮
һ죬һԻ޵ļ֮Ľ漴һɫĹ⻪ʢǽɫѸٵӳһϸ˿Ĺ֮ưŹ⻪ͬʱչ⻪𽥵Ѿֳܱ̬𽥵ĻԭͣʱЩη壡ǰİͲ
ޱ޴ԭͣǽҲɣ޼ӰδǱӰ֮ϵǾ̺֮ǿϮʧɫûǵǿķ֮ӲнǷɽͬŴӰǸޱеͬʱ֡һɽӰУɽ֮˿˿ϸȻ
ۡ޵ķɽˣԼԪҲˣǰ˵ģ˴θأһѪһУǷɽУʹĿţӲޱȵķɽ鲼ѺۣٱƱҪΪƬ


2219 ɱ
ߡĿɨһڽԪɽ貵Ľ潣Ҫߣ
ʱҪߣ̫ôǰ׷ʿ˵һһľŽƾնŽڱ޳ʵ֮ɫֱʼһڱһڶ̣ÿ֮зӵķ˸֮Ҳתµķ
ƣ׷ʿ˵꣬϶ޣһӰ֮ͬұĽɫС˸ǿҵĻ⣬Ϭ쫷磬ƺҪնҪ˺һ㣬ޣ
޷ٶȼ죬Ƭ̼ѾɳɣӰӿ죬нޣ
ꡱֻ΢ι⻪𣬽µķɽƬ޵һ飡
ڱʦ֣ǱĿʿٳٲĵ֮ǰ׷ʿΪϲôˣ
׷ʿȻ鱦ļڵڱ
šڱĿ΢΢ɨǼҪϲʿֻӦһҷޣ߶һӣһͬһıӰֻͬӴܵޣ
¡¡Ӱ£Ȼз֮ɫ䣬һ½ҪֵӰͬʱ֮ҲǷ⻪ٶȻӿ죬ǳķ̬ҲٵԳ
顭һգ֮䣬ǵذıӰ޵ϣÿӰ¶Ҫһ죬ÿξ֮޵ζ׹ߡȵ޾ȻӰУ
䡱һ춯֮ͬըһ㣬⣬ҽ֮ǼһЩѪ⣡
ٿ֮УֻһڿӵףЩѪ⣬޾Ȼڱ飡
˿ǼڵʿһȻ֪ڱڱͬűȶг֣ɾ벻ڱȻ֮ȻڶΪʵȴֱ׷ڶ壡
ɱޡҲ̫ɣʿԼʣ
ڱʿһۣβͣŷһޣǴ׵ķ˿ڰеƬƬ飡
ǣ֪ʿһݣ߶Σæǰӣ
ڱͬȺͣ޵ķȻޱȣ޵ĹҲ˫Ĵɱ£û֮УֻյĹ򣬲ǰڵأǽʮ޶޶ɱʣµ޼Хһڽ޵Ĵ֮£ķ
ߡӴܣڱ˫΢У΢΢ĺ⣬ŵ۵Ȼ𣬵еĴɱڰһգһԲʮӰǷɳֱ׷ܵĽޣڱȻҪЩȫ£
顭죬ɱ׷ʮޣɱϾѾԶһޱӰ°ѳ޺޶ǼɽȸסӰڿһģϹ⻪΢ǽӴܣ
ȣڱʱϵĺȥЩ΢΢ķףһΣеĴɱ봢ڣһģóһŵҩɱķڱ֮նɱڶལ޺ޣڵķȻЩɺ֮࣡
Ӷлʦ֣ӵļʿǴϲǰʩ
šڱĿЩӣԸĳ·˵أӵȵĴѶŸ˹Ƚ˵ʰһ£ľݵ㼯ᣡ
ǣףڵڱʰо֣ǴϲЦʦȥô޺޵Ĵ²٣ʦֿô
ĳǰѲǣڱɵ⽣޺޵ĶҵȵʲôãǶ߰ɣ
˵꣬η𣬾ֱĳ߿գѲǷȥˣ
ڱͣķߣǰֱֳʿĽ˵ڱʦֹȻ֮ʿ갡ȻѾڵĶ壿ʱͻƵģҲ
ǲܸڱʦֱȣһͬҲڵʿ̾Ϣһʦ꿡ܣС⣬½ʦĵֳҼķʵֱڶ壡
ɲڱʦǽ֮µһ˰ɣһϴĽʵ
ţӦòģֱֳʿͷЩ޺ͽǷ͹ޱȣʦֵиУϾǽʿʵ˵ڱʦǽ֮µһˣܵûʿƥеģ
ֻǡһӵʵʦ岻Ľôôͷİ׷
һԥһΪֵʦ˵ʦдδǰ̫ڲμɴᣬ֪ʲô飬һҹͷʿͻͽԶǰȣҼܱȣ
ʦƺмڸҵһġʵ
ʿһۣ㶮ʲôڱʦƺҼġ鱦ᣬ죡
Թԣ죿ٴզ࣡
Ȼ飬ҪΪտȻҪУܽΪӽ鱦ǺųΪӽ
ǵǡûУǡô
ȻˣɣֻأַɣʿûĻشΪ鱦ǵ˵ģǹǰ㶼δܿܲһ˿ģ
߰ɡ˱˵߽ɢĴɽԼķˣǳļھݵȥ
½֮ϣ䡹Ϫ֪ȹĽ֮ϣÿն˲ҵɱ֣޺޹Ȼ٣ڵĵӸӶ࣡رЩӣէһϽ޺޹Ĺʽǲã׷׵䣡ȻһɱͬһЩĵɱ֮ͻƿ̤Щ½ʿȻǱͻɽţ˵˵ĻͬģЩ½ʿ֮УкܶƴɱֱӾ͵Ľ޺ޣǷɽͷǼϲǱߵʦֻʦҪ
֮£ѲµµɵȻҪڵȵڶӣеҵĵҲߴսߣ
˵ǰʮգֻããѩҰ鲼ɽ֣ʲô쳣ҲûʲôϮģΪȲЩ̵ģʵɣչҲûʲôֻ̫Ǵսĵһ׶ΣԪӤʿ޵ĸ߽׽ʿսСүôСүʰǣţǷҲһأ


2220 żŵ
ʱһĲɨ˹һ̽ε
ף⽣޾Ȼӵɱ죬æʶųףϲ˼顣
죬Ͻɵǰɽ´ϣεĺ֮ҵӭУ
ǣӦţɲżǰɣ
ʦ˵ķٶ죬ôأɵò죬ԶĴ޺󼱣Ȼɵɽ´֮ϣԶ֮оԼԼԳһɫС㣬õΧ֮ڣϲ¶֮ɫ
ԭǾȻһС͵Ʒۣŵģ
ȻǵڵӣĸɵģڵӶµģǣ޺һУȵԭԼԷϰգӭ˹ȥ
зȻѸ٣յĹͷɵ˽ǰƷͣһڵߴڵԷ֮Ŀɨ޺ǿɽ´֮صˣֵϷΪǺأԭڵĵѣһᣡ
ȻǰɲȻǲмڴ޺ԵΪ޺Ҳʩ׹Ӵ޺ڵһСӶӳҵһСӸӳԡ֪ŵ˺Ϊ
ŶڵһСӣԳһ˿ɫ
ڵĵӾȻҴڵһСӣԱһ׳˺ԼĳЦȻ˳
ĳʦ֮صΪǳͲӴΣĳ龫ʦ֮У޺Ļش
ʦܣô񣿡߲濴ʿиԵѴôܸȣûи߽ʿʿһСӵĶӳҲ
̵ģɽ´صˣıʹ޺ɴ޺Ͼ׹ȵӣɲСڵȻûֱ˵޺ɾȻһ½ڶǱˣʿӲ
ǣ֪ˣʿæͷ˰벽ֻˣû뵽ڵ
ţ߰ڰ֣תͷԴ޺˵ϷźһʮС֮ӳܼ޶ӳǸˣ֪޶ӳǺΪ
޺뷨ָͬԷϾʿԼ˼һС磬ȻûʲôöԵġһ£Цĳʦ֮ǰɽЩɣ֪ӳΪ
Ŷȥɽһ㶣׷ʵǵȵ˼ɽĴѶ
޺һ㶣ͷҪǰѲǵģڰ;֮е˴ѶǹʦŴҴɳҵȵһСӣ
ŶԭһСôİȻЦȲȥɽˣһСӵʿΪ̫ǳȥҲûʲôãҼɽҲûʲô˵ģҵҲǰɽ
޺ģû뵽Ȼ˵
˵ˣҵǳƷۣǿڵһСȥ˼ɽƹϲ˶ˣȥԱһֱû˵ʿЦе˵ͬǼڡ
ʿǿƷۣƺңŵƷۣƵʵڲãֻʮˣٶ˾Ͳˣ»ȥҪ˱׶˸֪ʦţһҪӸĽ
޺ЩˣڵҲ½ģǲûС͵ۣۣڵʿҲ޷ٿۡ˵ˣűɣڲܱȵģ
޺ɫԣ鼫ˬֵ޶ӳϷһˣϾɽѶЩԵɵģȻǴظɣϽȥѲǣﻹиΪҪأǣ
˵꣬ȴ޺ԣԼתƷۣʿȻûиͨôˣ
޶ӳȵŵƷ۷ˣϴԥüͷ嶢ԶУѾʧããѩԭƷʵҵȡȥɽô
Ϊβȥ޺һ˿ɫʵ
ŵΪҵȸߣҡззȥҲ죡ǹȥ鶼ˣҵȹȥ֧ʦֲ˵ôɽҲûʲô£Ǿڵӷٶȿ죬ҵȹȥġ
Ǻǣ𸱶ӳ޺ЦڵһСӵĸӳڵӣҵһСȥﲻȥһڵܾģҵȥˣҵҲضҪȥģңŵӸҵȴǰվǱʲôã
ǣˣԳ֮ɫΪǿ˵˼ķӺֱ޺Ե׹ҲֻڴʱڵһԳ¡
»ͷǰ·Թĳ޺˵ţҪǰһǰ档
ɴ޺ȴЦˣȻŵǰ棬ҵʲôޣֱǰɡ
ǣסԵͷкʮǽǰУȻΪ˰ȫǷǰ档
Ƿʮ֮ãۼããѩԭһ˿ɫ׵Ѫ֮вʱһЩ̵ɫȻһЩľһЩͬСѿ۲ѩð
ǰǼɽˣշɵһ֮ʱ޺Զǹɽ˵ٹվܴﵽҵЪϢƬ̣
ǡӦʮѾγһĬͣ£ɨ⣬Ŀȴڱ֮һͰڡǿʮɵģӨ͸ı㽫ӶڸǣǰĸߴŸµˮҲɱˮԾɽĶһֶ뾲Ľ֮
͸֮£ļˮҲá̤֮ڼʵı֮ϣ˭뵽һ䣿
޶ӳóûк磬ҵȹȥԼЪϢһЩҩϢƬ̣Եʵ
ãʦִ·޺Եº͵ĵͷȵöεɹӣȴ˱ӵı֮ϣǺĵͷŽ¼ʵı飬õĽţôıô滹ˮأˮĺܼ
ʮռ䣬Ƿ󣬶¶û¶͸߶䣬ڶԼһֲٰģƺǵԼҪûһ㣬ЩֵľͷңҲǳѩ磬Ȼϲ̲סֺ
СѾͷλڱӵһ棬Ļش벻ʲô㿴ˣ㲻ڵˮʲô𣿡
㡭ôȤöе£죬ţȥ۾ҪűˣӴ滹дأзԡ⡭
˵䣬ȻЩŵӣҪ
ŶľУ̷𣬳ŰվҪȥθո棬һ죬ʯĺͻȻǱˣı鱻Ʒȫıмǳϰգһɫ⻪״ξԱ֮³彫źХžϣ
Ӵڶ辪УѾųһƵзӶǯӴӱ֮³彫Ƕէɣ
зҵʵҲ⣬Ҳûֻ˫ֱ絭Ŀţ


2221 з
ʦĪţģ⣬ոշɹİչȵ߳һڴһģһһĻɫӷ˳ȥŰչȴ߶һȦ漱ٴӹ֮ƶǰչȵķ
չȵȻ죬վǱȲɫзոշɣɫззצѾ׷Σꡱ죬ͬļ䣡
Ȼ磬Ҳû̫飬ȻӦеģһ֣׹ȶ£¡¡ꡱǻзϣǣЩ׹ⲻǵзצ֮ǰ΢ӳзצĽֻзӲ֮ɫĹ⻪΢еĹЧ˵зһ˿зë
ۼзצֻԼͣҪԼܷܷϸ󼱵ģең
վԶգգ۾ԳֵЦݣθûжֻڰУ˿ûǰԮֵ˼
Σʹ߷Ͷܺܿٴμӿ죡
ǡ죬ззצǼڶ䣬Ϸһ׹֮貵Ĺ⻪ззצס
Ȼ飬ͿϴһķⷨȻȲǬҺǼԸзһƷޣ´࣡
Ȼڹ⻪зסͬʱззצ֮ȻҲһ˿⣬ڡ죬ǷĹ⻪Ȼззצƣ
Ӵ㣬ͬʱɫϤ֮е̫ôȻ⻪ϵȴûģȻܽĹ⻪ƣ
ȻзҲǽķһ˿ʱչȵѾ˹ߵĻŭţз
˿зҲ֪﷢죬зĸзɳһɵĹ⻪ϣȻһӽߵĻ£аͬŲϣ
ȥʱĶѾӾ˳һģһƴСķӡӴڷ˳Ŷ跨߶ϸС׹⣬з
ءзٴԸɳ⣬Ҫ׹
һƣϬ̫Ȼĳַӡ֮ϵ׹˲ͱƴ룡
з׹⣬ӡƲûκεĸı䣡зı
ۼӡҪз¶һ˿΢Ц
ӡʱߴε֮
ΪΣ΢΢㶣֪ѱض죬æ߶зӡջء
ǳ˰벽ֻзһչзצǻգȻӡ
ǡһ죬ӡһǳǳӡӡ֮ӡ׹һЩ
˿輫ΪۣǴΪȵģû뵽ззצȻӡƣ
䡱չȵʱǻʢͬз
зò¶裬֮µٴ
ʱ˶Ѿ˻ͣڶͰչȵܣǸһ㣬зէȻһ漴Ƿģֻų鿴зĶָչȺͶָзƴɱƺڶһ㣡
Ƭ̣ҲǰͲסһģҲǷϰգӨӨ׹˸ţзĺ󱳣
ľ죬ܹзצзıϣֻззһû˿ӡϣֻһ׹зϣзһĶ
ţззצһת飬轫һָӡҲǳӴ£һӾǻзǰ벿һȻЩ𻨽ġзڰл¼Ҫʧȥƽ⣡
ۼԼռˣ类ΧסзֱʱԼΣ塱򶨣΢΢һΣҪű֮£
ĪˣԴеڵһСӵУնɱָͷʣ
ã޺ˣҲ´𣬽һģһһСҲǷɳͬǸһз·Ȼзĸ
ءһŵ֮ϣȻ̶죡
ˡзĸȻһ̫⣬Ҫ𣡿ɾ̫µ˲䣬΢΢һǡһ׵ĽӴ֮ͬһĴ⣬ײǷֱߣ
ף˲ٿطַôֻվԶʶſƽĹۿ޺ʩչֶΣЦʦʦ͸һѻ˵ãһӾ飬ʦЩƫİ
סԾͬʱ޺ҲǳԾģ׵罣⣬룬Ȼǽ̴Ҫзĸ
֪׹Ȼ֮һ˸Ȼģܲ
ǺǣзЩ죡ԵķʱҲǼӡ˶٣ǸķשΣשм̶ͬ˵֮䣬שȻ󣬾ȻߴСһʯ£
зոӦ޺ġСҪԵġשзצڰջҲһ˿ӡǣзЩϲãǡש䡱һ£ǻıȻзһשסػ֮ϣȻߣзҲЩֻʣһ㱡άϵзֻһƷޣﾭôʿڣ
̡޺ԴЦ⣬һ۶Σһз΢䣬ոշֿзĸ֮»ƯĻߣǽзĵط
ꡱһ죬һ׹׹ȸղǴһɣѸޱȣз׹Ѿбз⣡
˺ͬһ˿׹⽫˺ѣǻзĸ
зĸӦз㣬зֻзצҵĻӶһһСĺڶð¶
зˣ³ٶȸ죡
ߣЩûˣԹԼôû뵽зĸһָשͬз
ǣҲשĹзѾ䵽˱֮ϣۼҪûǸղųĴ󶴡
һֱûʱһ㣬Ͳڱ֮ϵķһ
ۼ׹˸зİס˶ЩڨڨͼôĽзܻ񣡾ҪзʱзӶзצͬʱһ⾹˵ķ⻪һ󶴣з׵ľҪ
Ӵһ֪Լ⻹̫СˣãʱԵשʱɵڸղŴ޺ڣۡһ춯שȻûУззצʹĲ£⽥ʧ˲
ϲʦ֣һ޺ͬʱҲɵзɱһУɻУЦе˵


2222 ּ̫
Ǵ޶ӳĹͣǶӳҵ˹ֵ㣬ҵˣשһУ˶зʬϰգƯǰ˵зǹ죬ʵ
žžžžһĻ֮ЩԼӷ̵˹ĳĽһʵһƷޣȻô˶֣
죡޺ŭû趼Σˣˣ㶼֣㻹ô
ǲˣ֪ģЦһ޲ֵĺûôȽ֮ɱˣ´μ޻޲ߣʲôô˵ˣ֪з죬Ϊƫƫͽ֮ɱأѰзͲܵõ⣿
һӾǽ޺˵ˣ˵ü
ߣȱ֤費ˣҲǰǻˣ˵һзѲ֮±ضвٰɣҵԴзѰ⣬ôһж룬̸ˣ
Ǻǣɲ޺ҲЦˣ뵽ʦḡ
ˣöǼãɡҵΪޣܲöˣͲҪðգԺѴĪҪԥ޺һ֣ǿзǺõ֣дã
´ûҲû˵˵⣬Ȼܽţ׹ⶼϵģӲ֪γȡҲԳΣ㡣ϾǴӣЩʶ
λʦ֣СҲ֪Цˡ
޺ĿɨεˣҶҡͷ
ˣʦҽˣȻתѲǼʦ˵ɣ޺һڷԸ
Ǵ޶ӳŰɣԼԥһӣз޺
ǺǣззǺзצҲǼ̵쳣ĺòʣ޺һЦ˵
޶ӳ˵ǣʶ޺ķ֮Ҳ֪޺ȷʵ˾֮ģæشзǼӲзצҲǼڰǲɶõʡ
ҵԺ϶ܶ࣬ʱҲعϷ֣ȵѲһָң޺һڵʦˣҵȶǼסԼҲǲܰ
ðɣ֪޺Ҫӣһƺǿͷһӣ봢ڡ
ˣҵɣ޺ǿƬ̣֪ûʲôΣڣŷԸ
ȶ˷ðȻ˵޵ѣĳЩҪ죬ڴԵȣĳȥȥ
˵꣬Ҳȴ޺ڴʣת۷˻ȥ
㡭޺΢ŭģ㲻ҪҪߣˣڵ˵ߣǲߣʲô鲻˵ģ
ٺ٣޶ӳСʦƢСƺݵ˵һضӳ
޷޺̾ϢôһոʦܣĳҲǵʦĶĳҲ޷ģ
ţĳҲôһСʦܣС͵ʦĳ谮ȽϽᣬأʮһģβͱɽЦʦܲˣѾҲЩʶģ
š޺Ŀ⿴ʧķ򣬡ĳĵȻҪĳΧģĳҲ޷һпɣ
漴˷ɵͰڣõҩʧķʧ˽һٷĹ橵Ļ
ȥˣ޺ûʵСӵһԱǴĳʦܣԺȥһԵɣĳ޷ڣ
֪ˣûĻشһ䣬Ҳ˵ղȥˣ
ҹ޺Ҫæе
šӦһɵκͶԱߣ޺ˣһ˿ĿЦ
οʦ˵һ䰡ô˵޺ѾСӵĶӳΪʦֵܣ̨ܲЩԹҲ¶ϣϾҪΪҵʮ˳ıΪҵȵԼҲҪţ
ţһûһ졣
СղŴ޺˵öԣҪ裬ҲҪȱ֤İȫղŶΣգҵȶ֣Ī˵ˣСûˣ
Сôﲻôܻз˶裿
Ҳ˵ɵ졣
ǣô˵ҲǽڵģľôݰԹ˵
ˣˣһģóһ˵ĳΪǳǳ֣ҲȲ㣬ֻòˣȻ˲ˣ͵ĳİɣ
֣Ҳǽӹô΢һ̫⣿ȡ֮
漴ǽˣݸЦ֪˾ͳɣֻҪĵǸⶫ㻹Լ˰ɣ
裡һ콫øҿ
ף㣿費ˣ̧ۿ
ҸĶˣĳ˶ˣ˵Ķǲջ˵
˶ûϼӶôЦʵ
㣿ɵһԣϥ£һĨ鵤Уǡ
̫⣿ֱʱҲɵԱߣǴ޺̫ס
μ޺Ĳ⣬æƺڽ̫ߴ޺
޺ˣӲĿĳ
ȻǽøģƬתԣԿ꣬¶ϲһ㣬̧ͷ޺޶ӳҵʵˣǲϣзڵ̫⣡һ֮ʱֻһ㣬̾ޱȣرڷɽ֮ķ֮ϣںܶʦĴѰ
ţʦ֣ҽ̫ȡԣ޺ζӳ£漴ϲռϷ磬Ǹոճδ޾֮ջʵԤϡ
ԿһԶǲǵЦ޶ӳзȻҵȵģҵ飬йʦֻ̫ܵǱˡȻˣǾ޶ӳȡɣϡ֮ﻹǷڶӳĺã
޺һˣԼ˼ǵͷҲգĳΪˣ
˵ţ޺Եнӹ뿴ãɵǰĵطĿһٷĹ򣬴޺۾ԣ򣬽һģ˶зڴ޺ǰ޺ззϣǰѾ⣬ŷĴǳ֣ŨһյĹֻ޺һƵץһ̶Сɫ⻪һ𽥵Ĵзʬ֮
һ̫⣡


2223 ɽ
ƣ˶ֳϲɫ֪Ȼ̫ˣǺöÿ˶һЩҲǲ˵ⶫǰ׵õģ
ţ޺̫ϻϷսڡ
ˣλҵĲˣø¶ˣ޺Цǰضиöأ
ã˶Ǹˣɢ׼߶ɶۼ⼱޶ӳԵƬ̣ƺûϢأ
ϲЦտĴ޺תͷȥȻһӣû޺
ǺǣѹȻùʱ䶼ҪΪǲ滹ûģҲǽΧҵһ
Ҳգ޺ͷҵȾ͡
ǣ˵꣬һԾ𣬵˵߰ɣĳѾϢˣ
ԱߵĶǸЦҪЦģΪ˿ǿǴ޺ԣҪô޺ģûиղóľٶλЩ²͸˼ôǲôΪԼɵˣʲô˼ûҪȡ̫óøġ
㡭޺ЩŭˣĪΪԼóйģȴĳõѲǣڵʦض֪㲻ǰҵȡ
ȴ޺˵꣬ͬ˵ĳûʲôģ㻹߲ˣ
ߣߡԼæҵھߣ
˵ţһ޺ĵۣȷ˰ա
߰ɣ㻹һ󣡡Ͷ˶ǷߣҲЦַ
ߣƲƲ죬ＫȲˬ̫ʲô;˾û֪Ķ࣬ҲԱ˸õ̫⣬ȻҪõĲôһ̫ģֻϧղѾݵ֮£Ѱһ飬ûκεĶߣ³䣬ûһޣҲ֪зǴģзܻŻȥܴҵзģ
ˣɵֻ̣Ѱ˼Ƭ̾һԣŸֻеһ޲˿ɲܽյܵĴ˷ᣬ̫ܼЩ޲ûУҲ̫ż޲ˣ΢˫ۣƵķţȴǽ˼ڹ֮ϣ
Ƿ˴գۼһɽǰ޺ͣٴο򣬵ͷǼɽˣĳѶ
˵Žһģһ׹⴫ȥƬֻ̣ɽ֮ת˳һڵߣ£ӡ
Զ߾ǹֵɽ޵Լλڵѣ
ң´޺ѣ޺ҵæǽһָԵԣǴĳĸ֣
ѣתʩЦеգ׹ӣʵĿɾ
ңԻЦĳ𲽻Щ֮ڷأģ
ǺǣǻԵЦ˵·ͬҼɽ˵ɾ͸ĳ
鲻䣬ȷʵɺⶼˣȤĺѣʲô黹˽ɽ˵
޺Ҳǲ⣬һģóڵĵһСƵĳʦǲǽ˼ɽĴѶǰɽԮƣϵģ鿴
ǺǣصģɨһۣЦڵӶ֮ǽ޵ȣһ֪ͬ
ĳӦҪλѽһģǴս֮ʣҼɽΣѽ⣬ѲظеչַɵĻᡭǹʣ޵ѴڵѣϽתѲǣ
޺ˣҿɽôʲôΣôôͽˣ
ԥһ£ЦҲûʲôģǰһСɶ޽ҼɽΧסƺ뽫ҼɽģڹĴ֮£ҵȽ޶Ǹߣ֮Ҳû޹ɧţӦǲ˰ɣ
ɽڵѶϢǡҪٶȿĵӹбġ޺Щʧ˳ôˣǿյ
գһ۾תͷļӣƺЩÿڡ
ѣŵĵѾ˰ɣЦǽΧɣ
ǺǣԭλѾŵ˰ЦһȻˣĳҲͲʲôˣ֮ǰŵӸ޶ɱɽΣ⣬ĳڵӣŲ˼˵
޷ġ޺ЦֻҪɽ£ǱʲôǿܷͽɽøĳһݣĳҲԴΪƾݣʦŽ
ЩΪѣҡͷĳģǽ޺ҵ֮սҪڹУ˼ҴʱǸŵ̸ǲø޵ѵģ
á޺ˣ߻ǲߣ
߰ɣû˭֪ûɽ
߰ɣ˼ŽΧԼ޸ɣһ˼ɽĹȻҲŵӣһ䳰ȷ
νĶӳǵ鷳޺ЩǷˣ
Ѱ˼Ƭ̣޺ЦȻˣĳǵȵȰɣϾĳʦûƾݲýģ
Ǻðɣһ£һ٣ʾ޵ĳɣ
˵ţ뵱ȷɽ´޺˷ں棬ɽڵԱߣ
ɽһƬɽ룬ѩԭʮɣɽƽӸ߿տȥͬеĹǼɽԴ˶
޺ɽ룬ɫƣıһɽȣɽӵĸɽ֮С
ɽȵʯ֮пҲǺΰĽ޺һšӭáĴ֮ڣ
λ΢һЩ裬ĳȥЦ˵
ǣѣ޺л漴һ֮ϣʹ˸ɫ
Ի⣬ߵߵѣĳĴҴңʦҲûüðһ¹գԷʧ񣡡
ǺǣҲûʲô΢΢ҡͷЦҼɽԶϪ֮ССңôڵӣɵӹҼɽѾмˣý֪Ҽɽչչ
лѣЦɽ޵죬ضġʦҲȻֻ֪ҵСӾ٣Щªŵģ
ǺǣЦЦкӷ裬Լֱȥˣ
ٺ٣ȻǶģ޺Щ΢ˬɽʲôðȻܳôºã涪˰ɣ


2224 
޺ҲΣΪ֮ϸ˵أ֮Ͼûϸѯʣȳٿ֪ڵʦ治Ѽɽаɣ޺аڼȻˣ䵽˼ҹˣھʸ
޺ΪܿģһȾȻдգʲôνչγ֡
̵ģʲôɣ͵͵ʶųһӦļɽӶøɶɶֻǲٵĽƷʶ͸룬Ҳŵʲôط
Щģ˷ʶ֪ʲô壬ǲİɽĽǲ̫һЩѰҲͬ
һȵĴ޺ҲЩѰӴһµʱһ΢ǳӵĽŲԴ֮⴫ȴ޺ȾĿʱ򣬵ŵĺһڸߵ֮ͬ£첽ӭá
˵ģڵĸ߱ȻǼɽĹչΡ
޺ȻǲģΪĻܴɷӭӺڵ棬Լڼɽǿͣǰвĵң޺ңʶɵԼŵĽᣬ־˵ȶˡǣԥƬ̣޺վ
޺ԵҲɨһ£ɵ˿
޺΢΢ЦĿɨɫ
ƲƲ죬Ҳͬһۣƺûкµӣú΢㡣
Ӵԭڵĸ㣬ʵӦȥӭġչȻڣ϶ЦΪźһǰЩҪ̸ʧڣ޵Ī֣
˵ţչξǼ߼ǰʩ
չһһӾͽڵϣ޺ҲϲæǰЦչĳʦǰʵ߶ˣ
ڵҼɽУչĳ˻ءչμʵǸмĽ
޺ҡͷϧҵȻˣûܰϼɽʲô
ڵд⣬͸мˣЩҼɽ裡չЦʾ޺¡
ʱҲߵ޺ĸǰЦĿһۣ޶ӳôˣ˵ˣ˼㲻ϵģ
ٺ٣ŵˣڵΪξͲǰ޺ҪµģʱҲֻɵվţźʵ
üͷһ´һ۴޺ǺΪŵˣڵӾһҪ
޺ˣԾˣǿŶԷڵΪԼһشڵӵ˼ɽĴѶȻܲŵûʲôϵ
Цˣʵѵ㲻֪ɽڵѶϢʲô
޺΢㣬ҡͷĳ֪Ǵĳʦ飡
ǺǣѣԱߵչξòԣЦźڶΪҼɽģҵڵӣֺα׷ʵأ
չɫ΢䣬תͷĳǷʦǰģû뵽ڵӹ¡
ǺǣⶼǳȥѶĵӳĲأչЦҼɽ飬ղŲѾˣ
šͷԵɺĳѾ֪ĳĳЩΪǵ˵˵ʵͲҪǿϴաȣȥѰŵģΪξԼɳأ
˵꣬һӣԳ׵ȥڵӻһʮĵҲ
ˣ޺üͷһ壬ҲչЦչĳµģֻ˼ɽͻתѲǡɼȻ˷ųʴʣ˵ֻȵģǴĳֻʸˣ⾿ô¶
չοЦˣ
һЩĺǿЩĴ޺ʵΪѣŸڵĽϾɽûɲģ
Ƭ̣Ц޵ѣ֪ȪĴ޼ңǰϵĴ޼ңѺʹµѸ඼ʶģҸҼɽǹϵãҼɽһЩǽ׵ģ
չȪ޼ҵļ޺ɫ΢ЦչѣĳڵӣչĳļôĳΪѵģ
չˣ̽һ̽ӻóһССĴݸ޺Ц޵ѣҼɽˣ
漴ǴЩʯһҼɽķɾ⣬ʵλһ˵ģ
޺ЩԥԱߵЦȻչҵ޶ӳҵȻ̻תѲǰɣﻹн޵ɱأ
ţðɣ޺԰ʾӹͷȻˣĳҲ͸ˣ
λڵӣǿԣգڴԼЪϢ߲٣չθˣ
ҪˣЦڼɽɱ޵ֻܿˣѲǵĽ޲ܿڣڵڼɽҲֻܶŵı󣬱ϾǵĵѲǰ
ڵ϶ǲá
ڴʱһӰٵĴ˽Գһʧ𣺡²ãҼɽǧΧ
չδ󾪣µӣǧôʲôΪ
ý̹֪󲿷нƷٲΪǾʧĵӼ
˿չεһǰϮɽĲٽޣɽǶľ֧ȻǧޣǼźڵӣҲǵְ
չ˵һЦ֮Ӵ޺˳
չֵĿЦ
ΪηЦչɫʵ
¸пһĹ¼ţһָźѵĵˣڵĵأѲʵ̫Զڵӹ¶Ľ
㡭ȻҲǾŵģλ˭ѵò׼ӭսô
ƶôѻסôҪĳ鷳ҲõȵѸԼĵƴɱ֮ˣţĳˣѵõȴս֮ģһԼĶͷ
޺ס죡
ţǣĳס죡Цǳ庫ǷӭսĳãǵÿӭսĽղźѶ˵ˣ˵Ļ˵óˮնղˣ
ö£޺ַˣûһ򶼿˳۵ʦܽ˳ۣɺǳôûûС˼ڵʿô˵أ
չοЦٸҾһڵҵȻǳȥһӦսɣ


2225 ƽ
룡վһ٣ʾչߣŵҲվ
ȵŵź߳ӭãԵ޶ӳҵӦ
ôӦֻӭˣ޺̾ϢһһڣȽҵҲȥ
ǣεȻشţŴ޺߳ӭá
ǣȴ˿
㲻ȥ޺üͷһ壬˵Ҫŵӵı󣿡
ǰΪβأ۶ΪǳȻҪģ
ţ޺ûƤûҲ˵ʲô߳ӭã󣬾ȻĴָȻ̾ʿ̹Ȼ
СڻЦǧĽޣЦˣûĿ裬Ŀ鵤ҩʶųͼʮ֮Ľޣÿô˵ˣ಻ΪĽʿĲˣǧҲܵס
޺˳ӭãмɽӭǸѾɽ߷չεˡ
ɽĸ߷֮ҲǻѩȻ̫ߣԽԲܶǿ
޺ķɸߣųܿʲô޵ټԶ֮ҲԼԼЩС㣬ܿ
չѣΣ޺ѯʵ
չεüͷ壬΢΢ҡͷҲǰĵӲûٷѶѾѳҲ޵ټ
Ŷ޺һʵȻ޻δټҵȲ
޺û˵չȻ֪޺˼ЦǰνˣҼɽȥȵӾǿǵİΧ֮ӳǧ˹Ѿһɱͷ
˴޺Ӳ⣬ʵȻѾϮɽΪι֣ݵǵڶν
޵֪չɵĿЦǽ޴ѹգжæ˵ˣǰĹмأ޲ҹɧţǹҲһμɣҲǳˣҲߣҲͽ׽ʿѰͻƣûҪҵȾһսģ
Щΰ޺ͷ
ǰչλشǰνΧҼɽ֮ȻֻʮˣǸ໹ҼɽĳֽΪߵļʿܣǾ漴ߣ伮мһ˭֪ôֻأ
ȵӼΣ޺ʵ
Լİ˰ɣչ״޺˼شǰĽʿҲˣƷĽʿҼɽӦɵӳȥԮ
չѣȻˣ˶ĽϮ֪Уھ͸ϽͻΧǵǽǰˣûˣ޺ĽȽ޳֮ٻһ
ٺ٣չЦ޵˵ףȲ˵ʱѾΧ˹ҵѾˣ˵޵ѲҲ֪ҵѴҵȳףɾˣ
չЦ֮ƺЩԣǲ뽫ɽ˵ģ
Ȼ޵ߣʱͻΧҪȵˣչЦ˵漴ǿʣ
ʱѾɵýˣۺܼ
Ȼղõ棬ǧģǧ˷ֲڼɽܣҲ̫飬㲻̫ˡ
ǣ޺ףԼڵֻҪһȥ̾ͻ޵עལ޾ͻۼ˹ԼڵһСǧޣţϰٽ޵ҲСһģûʲô֮
ôˣ΢ףЦĳ͸˵ȹģڡ֪˰ɣ
ߣ޺Цĳʲôĳſθƴأ
ģ֮ûߣɽлҲлɽУĳȻ˵˾;԰쵽ĿⶢԶӦԡ
ĳҪӦԣ޺⻰Ŀһģһ
ߣҵȳȥһڣŵ˵
ѣչμͣչĳɽķֵһ󣬴ý޹Чȴ֮˵ɣ
ĳǲȥӭսñ˿⣿Цţžӷɳչδ򿪵ĽƳ˳ȥ
ۼɽʿɳʮ޾£һӭɱͣȲżɽƽ
ʮʽƵķΣǼ¶̤ŷɽһų죬Ϊ·ɽͬ壬ϻš
ҺšһԸһηǰͬʱһģһϺɫ˳߶֮£һƬɫĹ⻪ɳǹ⻪û̻ΪӰһһǸųĽޣ
ǽ޼״Цһָȥ
ʿ֮ɽ̼ٷɳȻΪһŻ֮״򺫱ķ
¡¡֮УȻšꡱĶĳ죡
ϺɫĹ⻪ƣһڵϰգһĿ̺ϣ
˿״̲סһаԺʹķľԣʿһлԣĿǣǹǽʿȻʵѷһڶԹ֮Ҳռ˱ˣ
򡱺Щս˫ִ궯ʮɫĹŷɳǽޡ
ЦһţһССķɽҲǷɳͬһɿĽʮŴ̴ǹŻΪӫɢڰգδġơԼеķͬҲ
ɽʵ̫ˣɽʵ̫ˣķûʩչϣ
̣ڴʱŽʿ棬һݵĽʿȵһϸҲǷɳڰһΣʱΪƷ״ɿĴ򺫱źţ
̵ģһ˦Ӱסɽ֮ǰԼٺˡ
޳֮ޣһŭһڵʿһģһڰƴСɫУз߶ǶƻΪߴС˸Ź⻪ɵ
ȻȻģӰеڻ䣬һӰȴǴӰѳֱֱǶƣ
޺˴ʱǽų˴
ۡһ죬Ӱ֮ڣ֮ϵĹ⻪Ҳ˸ѣ䣬ʧƵĹ⻪Ҳȶŵķվǵס˷ɽ
ã޺Աߵһɽ̲סһãǣأǰǳ콣ʿĻ𽣺Хǳ˹
䡱һ죬ۼߵĶͬٵСΪƴСƬƯڰ֮У
ŵķȻһ飡
ߣˣٲͣһӣڵӼæɻؼɽķǳŵĽʿҲ׷ϣ˷ɽкıƽɽ


2226 
ɽ˶ŵӸ޵ĶƴУ˻ת֮ʱҲû˶ʡȵúɵչεǰɨһ۴޺ǣչεչ⽣޿ڣ⼦ɽķΣֵܷס
ţӦû⣡չЦɽĲ˵˵ʦĲãӦܵס޵Ľ
ãһֵҵʱȽ޹ƣˣгȥɱ
ţҲģչЦֻҪּܼռҹǽ޼ͻ᳷ˣ
漴չηԸɿĵȥֱ󷨵Ĳͬط
ٿ֮⣬ǧĽѾΧ˼ɽܣֱʱǧ˵Ĺģſó飬նǵס
һǧĽʿͬʱ߶µķɽԳɽıĿΣżɽķǴ̽
ʱļɽһ㵭Ĺ⻪ͬһ㽫ɽסǧķɽй֣ǷĻ⣬ɽͬҹ̻õ쳣
Щ죡Ȼӭڣɷʶһֱųģеһпɽķܲ⼦ɽĹģƺȲɽׯɽҲǿģΪη֮Ī⼦ɽЩѰĶ
뵽˴һĪǡ
ۼŽ޵ķɽ޺϶ǷףڵΪʿˣڵڵΪ˼Ҷ֣ǧ˰ǼˣǼʮˣڵһСʮˣ˼¿ĭģ
¡¡ļ죬ʿʩչɽй֣ǹ֮⻪Щʿм֮ƺҲƣֵͣĹ⻪𽥵Ļָ
չε̫ţֻų״̬ȵʱ֮չǽһӣһɫСУʱʱĻӶ⻪ɳƺ޲һ㣡
ɽʿźڵĵҲԴֻչεĺ
رǴ޺һСӵĶӳָ̫ӵսһ뿴չ֡
ۼҹɫˣȸ鳲֣ȴ˽צ룬ּʮͬεĽͣ˹ųһֱߣһ곤ʿָ֮£߶ɽżɽ˵һϵϽǶ佣ͬһλòͣķ
죡޺ЩһչǱʮʿͬһطĪǽ󷨻ƣ
ǺǡչοһЦµģѰķͬһطὫóĽƻҲѰ֮Ҽɽķǲµģֻ󣬽ԶϣΪͬһط
Ȼ佣֮󣬷Ĺ⻪û˶ϵķӹĵ
־ʮҲǷԼ֮˶Σ볯Źֹǹٴη⻪
Щ޵Ҳִţ֪ܹƣͣĹ޺Щ΢üͷ
ţЩεģչͬͷѰļأЩ޵֪˴ԶԸˣ
չѾǵڶ˵⻰ˣȻҲȵĲס
ɽķֶܼãƬ̣ʵ
ý̺֪Щ޲߲ݵĹֵܵʮ֮ãչĿ⿴ҹգ͵ȻֻҪһⷨȻԼ޸ʱģ
ʮôɫ΢䣬ɽʯô
չһĿЦҼɽֲ֮ϣΪ˼ڴ˸ⷨ󲢲Ƕֻܿʯ֧šѿⷨǽɽǻסģĵʯǼ侪ˣҼɽȻҵ׻ҲסǧʮʮҹĽ
ǧޡȷʵǺĳû뵽ģ̾ϢһĪЩ޵õʲôϢ
ǴĿǰȷʵЩģչοЦҼɽϪģǽƺ֪ʲôɣ
Ըˣ˼Ƭ̣ʵҵʲôʱ
ɣչΰڶС죬Ƭ̻شʱɣҵȳȥӭսޣ÷ԼָһЩ
ãһֵҵһȥչ֪ͨ£
ȵúˣ޺վһʵĳЩģΪβڳȥӭսƫƫȵ磿չң
Ǻǣʵܼ򵥣չβش𣬿ɿŴ޺Ҳڵ΢΢һЦ⽣޽ճһ绢ǽոƴԿȻҵʿ
ĳȻ֪޺ЦƶǲǻԵɣ
չЦ޵ѻģ޵ѣʱҼɽֻƽյ߳ɣѾסԪӤʿȫһǹҪָһ£
޺󾪵ģɽķ˼̣ȻܵסԪӤʿ
ǺǣҲûʲôģչЦڵķԪӤڶܹôҼɽǰհԶ˴ⷨ󣬾ΨֽɧŵģңǰĽ޽ҲΪƷȥģ
ţ޺ʵǾȼɽĸͬʱ뵽ղźչ˵һЩ
޵ѣҲȥɣŵӸǰžңչδߴٵŵѾսһΣǲҲӦøҵһս
ǺǣӦõģ޺֣żɽӷɽ´
ȵüɽӽҰŸ޺ˣ˭˻ƽϾľҪɱرǡǧ޵ĹкʿڽгԱڵӸ
޶ӳձȻһսģԿһˣ룬ȻɽѾ֣ҵҲսֻҪѰ˻ᣬӴܣӳΣ
޺һۣЦʦְΪĳλʦߣûǸƣûüɽߵģ˵ˣҵûззӡҲֲҵȰɣŵǱҵҪɣ
ſǸɽʲôģǿüĿģ϶ʲôɸ˵
ʦ֣üĿɲôõģЦţһָ˵ǰôܸչǰüĿ飿
˽ǴЦ֮ڵĽŵȥһ롣
ţɣɽǸŵһɰɣ½֮Ҳֵģ޺ͷ֮飬޸ɣҵա
ʵδôŵġһ


2227 ̫֮ĸ
˿ȥһֱǱ󣬱Ŀ޵޵˼켦ɽʲôҵȳȥƴɱΣĲУߡҵֲǼɽӣδ⣡ңֻ⼦ɽĶǷӴܵģ
ڵǣҵȸܲ޵ģ˵һֱʦ壬Ը޺һ
ܲҲܣҵû漦ɽģ֮ԱǵڣɽҲҵ̹ף˭֪ʲôܣ
ǣҲп϶дܣҲǸ͵޲ǰγ֮ڴ˾ۼ
Ǽɽ˵ѲǸڵӼȣأգһĿʵ
ǰѰ죡Ǵĳĵģ޺̾ڵ涪ð
УЦҲӵóȥ
ʦܣӲȥҵȾӳȥˣͬ̾ҵȼȻӳȥҲӳȥ
ǰ޺ͷĳ룬ƴɱܱסҵһֻ֮޲켦ɽʲôΧղڣͽӳˣ
ҵ׹ӵֹ֮Ҫϣϰųɵģ
ԵģҶ׹ŮҲֺϻ֮εͷ
һһֺϻ֮˵޺Եͷ໥һۣ޺׹ӾӶ࣬׹ĺϻ֮ɣ²˳٣ҵȡ
ңһǲʱ˵
㲻ˣ޺վŭ
μæס޺Цһ޵ʱ䣬ҵȻδģһһҲûʲôǲͲɣ
ǡ޺£˵
ʦܣǲȥްɣЦҵ󣬱ز¶
ˣеĿⲢͬЩǲ⣬ЩǱģãûֻġ
ǺǣСܾǾôʱʲôϻ֮ûʲôãҵֻҪűΧһȦһµĶ⣬Ͳ̫ΣաЦǺϻ֮ǵȴ˴Σ֮˵ɣ
һǰһɴ޺ЦΪĳ˾벻ҵȼΧһȦصı󣬿ˣҵȱǼɽλнޣҵΧȦһƷĽ޷ɽҵ˭ֵܵס
ðɣĳǽ飬ϰɣ˵ţת߳˾ң˸һңƴ򿪣Ȼž
ϣ޺ãҵӦսαȴ䳰ȷϹ⣬˵ĳβ
˶ĬȻǰЩ죬Ҳˣɽ˵ȴ˲⣡
޶ӳ˸־ɣԿεΣЦԼţԼı֮ɣ
ߣܱӶЦˣ޺һ
˵޺΢΢һ٣˴Ͼòӣ˵⻰
ǺǣҵȻϻ֮ɣμæ˵Ͼһ־ܱһֵģ
˵ڵϰϻ֮ھ֮ڣȴ̩ȻʮΧԲȦԮֵķΧ֮ڣǾͬʱܵУҲпܽǾȳ
û취̾ϢһվԽߣԽԶô֪˵ľȷأ
ٺ٣СүɵȥŸɽüĿ鴫ʲô飡ǶСүɾͲܰһˣ
˵֮䣬𽥵ʧͬˮīɫһ㡣
øħ
ɳң漴ɽɽ֮Уʶųһ£չξȻɽ´֮ϣֻмɽһڵʿִ죬ʱɽ֮⣬ལ޵ĽɣûͣЪǲõĽ⣬͸ɫķɽ˷Ĺֱ֣Ȱ֮ӵѤã
ߣղŻأڸһԼˣûʲôè壬˭ķһ̧ǿɽ֮ڣƱȽܵļ
⼸ڶʯ֮ϣûʲǫ̂׺ֻܷͨ˹ȥÿʯڵĶ֮ɽĵӰء
ܵĵס
ڵϣһξǶ£ֱʯڷȥ
Ŷ⼦ɽĴȻܣڵصףʱһƣǽƸɽһȻǼɽĴ
漴˳ƾʯڣټһ㱡Ľƣãʯ֮ϵĽˣҴ⣬½ƻתһȦԷ֣ʯ֮ϵĽƸ󲢲һ־ʾķ󣬲Ƿ
ѡһͨĵطһ˳ڽ֮ϣһӴУ
𣡡г񣬽һץĹ⻪漴һһ˴СĿ϶Ǵӽ֮ͬʱһɴ̶컹ķǷ
ٺ٣֣һξǷ϶ȻһץУʧ
Ƭ̣μٵķǺչΣ
չνһָǽŵĿڡ
԰һɨü˴ãûκƻĺۼ
ǰչҲǲ⣬ɨɨֵ˵
չ̫˰ɣЦţǽչǰһЩ˵
չԼͷЦɲɽ֮ǧĽʿڹأСɲܲŰ
ְЩɺô֪ɽ̫֮ĸǲ©Ϣ
չĳҲɺģչοЦҼɽԴӵ̫֮֮ĸһֱʮֵĵ͵Ϫʿǲ֪ǽ֪ģ
ѵҵȶˣɻ󲻶
ϣǸˣչοЦǱ޷̫֮ĸҪ㳲ˣ
ٺ٣ǣЦ̫ڽʵ̫Ҫˣǵķɽ̫֪֮Ҫٰ
ϧ̫֮ĸ̫΢Сÿδķɽֻѣչź˵ңҲ֪صģ̫֮ĸһһ΢˵̫֮ĸ֮ĸܴ֮гȡ޲
ⲻʲôϧϧǣŲ̫֮ܽĸƵƺչҲؾڴ˵أÿյ£Ц½֮˭֪ɽĵ͹Űɣ
Ǻǣʦ֣⻰ɲڵĵչЦ˼ڵĵһСӿҪЦģȻΪš䣡
ٺ٣վҪڽ֣֪֮ܵЩЦЩڵСӣɽ治֪ߵغ񣡶ˣչ´ɳѶӵʱһҪעˣǧŪʲôˣ


2228 ĸ
ǣչĳףչιֵաҵȲô
ţ̫֮ĸҪԲʧ
չοЦǸд˼Ӧöɵӹ
ȿȡ֪޻ôĽʿŵĵˣ˭ע⵽ɽİ
չҡͷתȻˣҵȻҪһյɱڵƴסһЩޣЩҼɽӲʧģңֻ֮̽ĳˣջý޿ҵȲƴɱ
ǻףҲǱ߱˵ֻɽؼɽˣ
ɡչĳնӵģչεԶԶĴ
ߣԭˣ֮⣬˵ĻȻǽڵ֮ã⼦ɽȻŵĵط̫֮ĸСүβȡߣ
Ŷ޷ȡߣСүҲȡߵģЩԥ漴ЦߣСүȡߣҲҪһȺڲѣ
漴¶Σ˳Žȥ
ɽ֮Ǵ۸ӣҪۻҵģòײѰһصڣǸֻȭͷСĺڶǲ۵ģ֮Ҳûʲôرĵط˭Ӵ˼ɹע⡣ȴиоģΪȭͷĺڶ֮ϢϢ̫֮ģ
Ŷǹ죡ȵʩչ֮Ҫڶ֮ʱȴַ֣ǺڶܼӲޱȣȽʯҪι̣޷룡
漴ǷɵԶʯ֮ڣźڶڶȥӴڶܣǱһ赲ݲܽ
Сүˣʱ򣬡ν̫֮ĸΪų̫⣬ܶɽʯȻܽ룬ֻСүĽݷʹðɣҲѹŵʿ޷ߣǱڴ˼䡣
ȭͷĺڶȷʵѵŵʿѵõôĴ鶼ռ֮ڣ𽥵ȻΪһϸƮͬɼһڶ֮ڣ
˵ʹû֮ڶͣסһɳ֮ɫǴ۾
֮伱æ˫ĿϣǰɵĻƳȳһƬ͸ûбĿһҫۣͬʱ̽ųҪܵΣȻһͬĿָ֮Ԫ֮ʹ࣡
Ӵæջء
漴ƵĹ⻪ͬһ³˫Ŀ
ۡ㲻⵽ĸоģҲҵһţɫηɽڰлһϬǴԼĹ⻪
ȻһƵĹ⻪֮У̸оһɼůϤͬůǹ⻪֮дǹ⻪֮ϣ֮Ԫо
һĪĻúһİȴϵԪ񴫳ҲһһڴٲκвǣԭϬޱȵĳƹ⻪̱ƺһů⽫һ㣡
Թԣ⻹̫֮ĸЩ֪ϵ̫ãԼӹ֮
Ž˫ĿȻʱƹɵĴĿɶװůɱ
ȻѾ׼Ǽ޾ޱߵĻþǳԾĽ˳
ƹ֮ڣķɽıʽڲϵıãͬһ䣬ҪĿеģ
ľĿѾþ࣬ĿղæĿǰһѣоղŵĻþԼѾһ
ȵԼٲתŸ֪Լֽţ֪ԼûþС۾ٲֱǳƵĹ⻪
ʱѾ࣬Χһ̶ҪС˼Ľɫתĳ֮ɫǴӽɫ֮֮лһƵɫ⻪ЩɫĹ⻪һ̾ͱѷɽգ
˵ģѷɽķɽɫĹ̫֮ĸ
ʲô̫֮ĸȻ򣬡⡭ǽ֮Դô
漴ҡͷԣ֮ԴϬޱȣ͸֮Դһκʽ䣬ֻյģ⡭ڴʱָ޹ԪǴһ˿ףĸ̫⣬ϹƷõϡ֮
ԹԣϹƷѽԪӤʿ˵ɣСүûأϲЦտġ
ǳˣϹ֮ȣͣƾƳ鱦鱦ֻǣʱֻ֪˵鱦鱦û˵أ
ǣνĸأˣǺѷɽҲˣ۾ֱĸͷҲ֪СүԪ֮Ƿã
Ȼܷųǲͨʿ㽫봢ģҲֻĿռܽ룡
԰ɣ߿յģԪһţҪĸռ䣡
˿ȻԪųеǳƹ⻪ļһĸ̾бѵĸоԪҲһΣҲܵס
աһҧĻƹʧĸȻɹռ֮ڣ
ǰһƬڣһĽһɨ漴ʧ
ûģϾƹ֮ڶǻþǽ֮һǼҲע⣡
ʱֻԪĿϲ̵Ľĸڿռ֮һƫƧĽ䣡
ãĸĽȻĿռ䣬ڹݵĹ֮ҲǹԹԵģţݵҲûܵ𺦣
漴ųʱɴСĿռ֮ڣκζյģ
߰ɣٳˣǱ׽ģһ漴һڵ̵ģ׽ү
Ȼȵ֪ķؾ֮ڣɽչκŵĺҲûǼӵ̫֮ĸѾ˳ߣæϰϻ֮ڵӸǲֻ֪أ
˼鵤Ŀĵģ˭ڴ˾ޣһû뿪
Ȼһֱ˴磬Ҳûǽӵ˴޺ĴѶ
Ǵ޺˵꣬һѾơ
վ߳˾ҡ
Ȼڵľ֮ڣԴһ¶š޺˵ôûǸҵһսأǴ⼦ɽڣ


2229 Լ
ôҲǵĻش
ųüɽӻǾʹ޺˵ϸڵӣǾ͸ҵȳսǻǾҪ˵
ߣĳȥȥڵӣΪĻСүͲڵӣЦʵĳʲôɽģȻȶȥˣĳûɲȥ汻ǿʲôųˣ
ǣ̸ƵҾ˵һȥģҲҪһ𣡡
ȥһۣŭҪԼȥң
Ц
ţȻ;ҪȥҹӦ£ս޺ҲǸֳѵһЦݣ˵ӻ磬ܸ׸ҵһɱҲܶһֱĻᣡ
Ҫ༥ģɼ˶һˮ׳ʿһȥⲻı׳Ҳ⣬ڰֵȾƴɱɣȵ󣡡
ȾЦˣе㡭㻹˼˵
ûϰϻ֮Ȼöģں˵
Ϲ˵޺һڵս֮ϣ˭ܹ˵ԼɱǱ߰ɣ
漴޺Դͷ߳˾ңս·ɽɽ´֮ϣ
ʱڽ޻ڽѾһϢһ
Ǻǣ޵ѣȹȻˣʱչѾһ㱡Ļףǻ֮Ϲ⻪֣Ȼǻķڵһ䶼Ǹ˵˵ڵӹȻ鴫չĳ
ǲգҲΪչǷԷθɴʱչεЦ֮õͽթ
ҵȶǵڵӣҵȹͬĵˣĳܲ޺Ц
ܳõģһ𣬡³̫Ҫ˾
˵ģȻŵĺ
ߣ޺ʱҲˣһ֪أ˭ӣĳȻڣδػЩˣһͱܣͬɥ֮Ȯһ˻˼ҽʿЩ飬Щ˽Ѿ˰ɣ
һָ˵Ƿϻս֮ϼ£Ǵ޵еɷϷģ
ʲôģ޺һ㶡
ҲûʲôҵһȻһսģǾͿ˭ȻȻôȻңôҲʲôͷģֻӮҿͷԳųˣ
⡭޺ֻԼԥЦĳ㲻ɣһģ
˵ţ޺ԥơ
Ŷһ㶣ЦҲƣ޺˵벻һ˵Ҳˬ֮ˣ
žһ죬ƻһ޺ĿȴƮڶεϡ
βûʲô죬˿˿Ĺ˿˿Ľ˿˿Ҹ
ŵĺǶ̾Ϣһ
ҵȼʱսγ޺ƣɨ˳ȥʵǷǴ⼦ɽͬʱ
ôЦĿЩʹɣ
Ǻǣ޵ѣչЦٵȰʱҼɽеҲǼϣҵȾ͹˳ȥǽҲ֪һҵڵӵ
漴ԥһµȻܴͬʱеģֻܴһ漯гȥ
ΪΣ޺Ȼס
չνһָҵǴͬʱȥôǧĽʿͿͬʱҵȷҵȵһôֻһĽʿԸҵսĽʿɲ֪ҵ㳲ģǱضеӴͻΧҽʿģ
Ŷԭˣ޺Ȼ
ߣʲôҪĽʿǲ˵ģ޲켦ɽ̫⣬ǽĹʿǻ˵ôֱӾ뽫ĸУϢй¶
ǹ˰ʱ༦ɽҲǾۼˡ
չοһۣһ죬ԻȡһԱߵĵӣԸȥⴢڵĻƷַȥЩƷһʱ֮ڿɵĳ뼦ɽ֮ƣǹһʱͻʧЧƷҪҼɽķ߶ɣ
ǣǵӽӹһȥƷַȥ
չóһЩƷֱݸ޺ͺ˵ΪźƵĻƷЧʱģֻ÷߶ɣȻλѲصƷڽ޵УǵĽԪ޷߶
ã޺ӹֱøˡ
ˣȵ˶˻Ʒչηϰգ˵λӣʱҼɽ֮ؼҲ쿼ҼɽʱȶҼɽҳҪڴһսеõ飡ĻϷͲ˵ˣȾŬɱУֻнˣҼɽܴҼɽҪڽ֣֮ô
УڵӴһӾͱȼ
ʲôϷû˵ʲôչŭ
ҵĽϤ𣡡ڵǴ硣
ãϷˣչθƵҼɽӵģ͸Ϸȥɱʿ
˵ţηɶȾǳ˼ɽĽƣ
ɱɽŭţųĶΣֳַҲǳ˽ơ
ԹԣȻңȻһɽӴ߶˳ȥ޺ڵӶĿ
ҵҲ߰ɣ޺ɨһۺԸһȷ
ǣԵӦһڴ޺֮󣬳˽ơ
ɷ󣬿ɾʱ򣬴޺ǴڴĳĪҪ̫Զ
Ŷ΢㣬ǰûлͷĴ޺죬ΪԼأ
Сүˣһģ漴Ƿϡ
ٵʿɽһӾ˽ʿע⣬һ˻֮ԸƺһּŹֵķΧżɽн޶ǳʿΧ˹
еĽʿۼչһ
ɾڴʱһ죬ɽĽʿֶͣʼسٴνɽΧס
չεһӾǳ˵׶뿴ģֻĴ㣬ڽһ½޵ʵ֮󣬴żɽĵϸӴܣ
̵ģĸɱǧĽҼɽĵϸй¶չεпɬʵ벻͸й¶ġ
ءһ֮ལ̤ɽǸɽʿ൱ӭ
¡¡Ƭ֮䣬ʿʿһ֮ڶ
ȻҲƬ̣Ǽҵսžչͬʱҽ֮Ҳʼϡ赽ܼԸʱ


2230 ɱһ
ȳսŵģȻչΣչΪɽĹҲһɽǷɽһ߶೤еģۼһƷҵĽʿ߶ɽԼһӣһӰԷɽ֮ϺХֱˣ
ȻҽǰȻɽǲɵˣǽЦˣɽ˪ǷڽӰ֮ϣǽӰͬѩĶڰգ֡һ죬޵ķɽٵһתǽӰƬƬӢ°գ
ͬʱ޵ķɽƺͣͣˮһԾͬɵСӣڰӹգۼǴ̵չεǰ
˿չ΢һҲ÷ɽԼܽɽ֮죬ⲻʵ⣬ɽĸͬ
չ˿ţȵý޵ķɽˣһӣð۷ɽڰ֮лһƯĻߣǿڽ޵ķɽ֮ϣ
ꡱһ죬޵ķɽͬ߱ͷһӾͣڰ֮УֹڴˣչεĽֻڽ޵ķɽ֮΢΢һͣ٣漴»ǽɽһѷ죡
ǽ޴ʧɫ漴ۡһѪԿӿһƬĽƣ޷ɽԪɽ𣬽ȻԪҲˣԪһӾˣ
㣡޾㵵ĿչΣǻչεķɽʲôΣһԵܴ֮ңȶ֮͸һɾĽ֮
չγŽ޴߶ɽ罫صĻƷӳŽ޲졢֮ʱȻ߶ңܵĻչԳЦɽ׳Ϯ޵ͬʱ˫ǽĴ궯ֹķͬĴ£
ʱ޵Ǳ¶ǽ޼æɽسҪסչεķɽ³һСͬһĻЩ
ǣҲǻٰķͻƷ¡¡֮УޱһΧֻƬ̼䣬ҽǴӻڷһ̿һĲк԰յ䣡
ȥչμ״һӣ֮ϵĴУҲͣԾ֮ٴηһֻнΪĽʿ
ûʲôģ
ĽʿֻһغϼͱչοϷɽҲһ룡
̫Ȼͬ죡
ٿҲϬĽȻǸڣǶȴǸޣڹͬĽˮʶ£ǽ޷ɽһһȴƺԶûиͷ
޶ͷҪˣڵĽԪޣ
ɱһŭ𣬾ǽһģȻȻǴͬľѹһջ£
ǡķ޵Ķͷ
ȥ޺ȴɽͬǴͬ׶㣬ŰվǶ˹ȥ
ۡ죬ڵļ׾ͱɽƣɽ֮У
ǣƺûƺľɥϻ¶һ˿Ц⣡
ˣ޴㣬漴Ǿѣǣǳˣۡ죬һһ糤Ľ⣬ޱȵĴƽ޵ĽԪǰ͹Գǽ֮Ѫ
⡭ôܣ޵ͷʺޱȵĽ⣬һֲ˼漴԰յ䡣
ٺ٣޵ĹǿޱȣȵҵڵֶζࣿŽ޵ʬЦֻȵķɽƵȻʲộ
Ȼ⻰˵ɣȷѣǺɱĽʬģɽӵʬЩӵʬûһõģǶϸ첲ȣмʬǶϳɼڵģ
ǰѰʿķ֮ô̫⣿Ѱʿϵķ
ЩɽӣĴ߶ͬİĻޣ޵ķɽ⣬еιʯǼǼ̣£еֻˮµҲֻ᾵ľʯ༦ɽʿķոշɳɣͱķɽնƣĹ⻪ƵƵķƬͷ׵£ȻգۼϮʿǰɽǽɭɭͬƬƬ⣬ƮڰյʿͬҶնɱѪǡҶе˪죬ȼա
յĹѾжʮɽɽ֮£
չȻոնɱޣд󼱵ġչε룬͸ǽģЩҲûѪ΢ӦһɱȻͣʩչϻ֮ԶԸޡ˭뵽ոһӴɽӾǱǰͶԺһŵҲƴɱɥ
ѣչνһӣһ죬һѶŷϸ߿գչβòԼõѶŷѶſʱģ
ɽ˼ѶգһݣеӵȻȻķɶɨܵĵӣΪʮӴһһ·ͣȵһɣЩͬǼнķֱ𽫷߶ַͬʱ𣬲ԼͬĳǰĽȥͬķһ𣬸ַͺһʱǰβĹΪһӵĹֱ׷ڵӵĹֱ׷ڣ
һӣս֮ϣʮͷɽΪǿĹ
չδЦзɽҲǷɳеҼɽվҪս׿кͣ
ԸչεĽ»أһͬķɽϰգལ޼ɽٵĺˣܿ콫Լɽӵľ漴Ȼɽʿһ㣬ɫεĽʿһӣγʮ飬ȻӵͬɵȵЩʿķɽͬʱɳЩɽʽͬҲǲͬʮ޴ķɽͬĿޱȣͬķͬĽ˸ͬĻɽӹķ
¡¡¡¡¡¡춯಻ɽҪ𶯵ģ֮ѩǽ𣬲ѩʣ
ƴ֮󣬾ǲҽУЩǷɽַеǷַɽѪĽѩȾѪѪɽһİնǵȼѪͬˣ
ս˼ңѪѾɢս޺ڵһپ޴ѹ
ڵҲʮɳǹ΢ƫսӭսǵҲǼͽ׽ʿнĽʿ޺ʱǷǰ棬ֻͬԾǰۼһʿķɽ˸˿˿Ѫӡ˹ȥˣ˿Ҵ⣬߶֮䣬һһ׹⣬Ѹٻзɽ
׵Ƿɽ֮ǣ׹˲ǽɽû˿˿˿ƷɽԶĽʿٵĲϵ鼫ѿ
򡱴޺ϲٴδ߶飬ǷʿҪû֮ɱǽʿɽ֮Ϲ⻪ʢȻ׵ûɽǷ𣬾Դ޺


2231 ɱ
žһ죬޺æһָһȻطǻзɽɽĽбŴ޺ļɹҲббķϰգ
ߣξڴ޺Զۼգд󼱣еƿڰ֮У׵£Ǵڷɽ֮ϣ
Ƿɽͬ׵еķȻ԰£°ߣǻƬ
˵ǽˣҲ΢㣬˭Ҳû뵽ƿȻ˵
ʿķɽ飬ˣæٺˣߣŵӶȣһһǽʿ
ʿԵһݸߵĽʿͬһָͬһͬһķɽ˹ȥȵĻ浲С
ǣڵͬƴ֮ʲôϻ֮Ժ󣬸ɱ
ĵǸƷĽʿ׳ͣǷɽҲǱһͬһѻͭﵣרһˣҲ⣬ɵ̣мǷǻƷ򷨱óЩͻƷޱȵϬÿÿڹؼʱӽʿķɽоȳ
װǸ񰡣Ǳ쳣ǽʿŭˣһɽģǲôһһǲ
ӡҲõģԶнƷ׵ʿȻżЩ飬оգ
ƴɱһ磬ȻչηѶ֮ǰֵľ棬ʲô
ǣչεѶźͽ޵Ѷŷ֮ڵӵĵҲʼͣңǰɽƴɱĽʿҲ߾£޺ҵæһڵڵӣҺӣ
ǣڵӼæӸԵɱѳһ߹һķڰУ
㲻иʲôôô¶ķߣ޺ǳ㲻ܻסˣҲҪȻסԼ
ʵҪӡģֶˣ޺ߴ٣۶˵ǷǺķĳģȵȵȰɣ
ȣȣ޺ŭȵ㶼ûˣ
ǣʱĶʮɽȻͬʱγɵľ޴ɽ֮δѾ£һɱһһ飬һѪʮڵӵģ
ԹԣȻҰҰ죬̵Ľӡ˳Уûмȥ
ƴˣ޺ԳȻһģȻĸ飬׹⣬λǾ޴ķɽģǶεƿʱƿѾ׹⣬ͬһ׼ٺԵששѾԴ߶ޣʮߴС֮ɫǧ
ש֮ڶ磬ȱȶķ죬һɳɫĻͬש֮ϣһζһ޽ˣ׹˿˿ͬϷĻ飬õķ޽ʱΪҫۣһ޴ĻƺҪأֺƵĻɽ϶µ޽ķ˵սľױǽıʱЩǷѣͬ߷ױޣһ߳磬ޣ
ΪĶ裬ӡƵӡʱҲ߶£ȻûԵשȴڣĹʿ
ڵӵĺϻ֮һ޴磬˻⣬ֱ潣޵ľ޽ˣ
¡¡ꡱͬӰĴ죬׵зɽɽǻ׵ͬɢ䣬ŸڵӲԼͬϷ죬һѪӿľˣ
ٿǶʮʿ˼Ϊǳнӷɽæ֮⣬ʿûʲô󰭣ֻԼӵϢٴη
ϾǾŶԶʮڵΪǵ֣
ˣ΢ղķɽѾУ뿴˭Σվ;˭ģɲڵӻʵûһˣ
ΧһŰɣĽ
ã޺ڷЩѷļ޾ĸ飬ղѾЩ͸֧ԪҲʹĿ飬ҲͲ˼ͬ⣡
ۼڵӱΧһȦڽʿˣⲻǰ׼ôҲͣͣԴ߶ɽڵΧס׷׵Ĺ
Ƭ̣赱ȾȽϵùǰһԴСʿǽʿȻһƷɻɱ´࣬ҲһڵΧԱߣ赲һ·ɽż˰յĹ򣡶ʱۼӡˮķɽһ»ɣʣˮͬɽķٴʵز費ңǷɽ˵Ŀ죬ûʱƷԼĻƷסˮԱǸԶж־ͬ޷ԮҲǴ󼱣
֪ΪΣǰĶȻŤͷȻĿ⿴򱳶ԼǸӰһ޷ζ
裡޺ʱ޿̲˶סΣҲΣĵƷǱһ˿ֻĬĬŶ֣˻ҿԼС֮еһŮ䣡
ɾڴʱ鷢ˣ
ԳЦĽޣͻȻͷȻӰ֮е䣬ûָӵˮɽͬͣڰ֮Уǵס˶ز
пϲһ˦֣һ׹ǻˮɽɽɣ
ҡû費˼Ļͷʦ壬ң
ңҪشģɶֱ̫ʱ˵ֻǽһָǵĽ޵ɱ
ǣһӦһָӡ׷µĽޣ
ȻܻбĽޣһ߷ɽӡס趷һ
ô¶ȻûҽУĸ޶һ޺ҲĪˣ
ɲʱͬ鷢ǷϣǸͬģΣʱ̣ĵһԴԹԵĵգɱĻʧ
⡭޺Ŀˣ
˭޵СȻڰˣǴ޺ˣΧڵӵĽҲˣͷɽԼܼٵɨ뽫ʿҳ
ɱ޺ɲǻᣬǴ߶ڵӹ˹ȥ
ڵӵЩ׳ˣǲôƬ̼ͽһڽʿɱ
̵ģˬ޺ûô泩
ҵȳô˹ɱΧϽɣĻǲʱ˵
ߣ֪ӣ޺ķأó
ˣһ仰ûѴ޺õ°գжô
ڴ޺ûʣһȥʾˣ˻ס޺֣еĻش˵ǷˣǱҲһжʧʱ򣡣


2232 ɱ
޺ߣƺŸźĶԼĴţҿɽɽǰжټɽӻţˣֻһĽޣ潣޶ǹҵȶ
޺һ飬һӵߣҵսˣ
Ҳڴ޺ҪӵͬʱչҲ˾ϣѾ̽˴νΪĸԲѣȻҪؼɽڶĴ㣬ĸиƵİţӴܣ
չκͺһɨڵӻһ¶ЦչεϽһӣһĹϰգеӻسźţ
ɽֻˣڵӣǻл·ô
Ļϰգһڼɽظǽս֮ѳҪżɽĽƷȥ
ɾڴʱһ춯صĽ֮ԼɽıǰǼԶ˲ǰ
ˣ
ս֮ϣеķɽǴӽʿѳֱֱķϰգĽĽǾ޴Ľ֮һ򽣳ڵļƣ
չΡ޺˶Ǵ󾪣ԵĿԶʣ
֮һѤĺʻգһ޴ޱȵķɽڰУͬʱһױȵĽ⽫ɽ֣
ԪӤʵû˱ֽ֪ˣӣոóռķĵͻأѹƵڵӣԹԵĸһڵһֱƵɵ
ݼǰһڽ޶ڿУ빪ʩǷķɽҲ΢΢ƺҲڰݼ޽
޽ڿУ𽥵Ļһߵģ߳ţĿ罣۾΢΢һתǽɽǿҲķһĺ⣬Ƥ֮ڵҲţƺҪ޽һߵͣ
ҵСү㲻ˣڷɽеԪܵɽĲд󼱣ҪڵģʱĪʲộֻԹԵĴţһգҲˣʹȥ磡
ƺʵҵ֮С
õĶһ֮ͬͻϷĴ£ɽôʿΧżɽһɱ˾ǣ
˵ţʧ˲޽ٴγڿУң޽ĻӶƺһֻεֲٿأɽǾھ޽һԼ۾ǻ˵ģǾ޽ƶǷǶգۼ䣬޽Ƿߵǳ֣
ʱ¡¡һضɽҡ𶯲г֣ɽҡΣǰɽķǧʿһһҹͻƷֺĽƣʱӻһ֮£ȻǾ޽Ľδ뼦ɽ¶ɵľ޴ȱڣ
ԹԣǻʵСү֮磡ٴӣԲ
ƱƵļɽͬŮӣ¶˸أȻǹͺͺĲκӰ
ٿǻߣй⻪һ֣һǴڼɽϣɲɾǱɽڣ
ˡһҵ춯֮ͬغϣյӺ׸һ㣬һ޴ĽӰĴӼɽ̽˳
ɽǾ޴ĽӰȫ¶ޱȣޱȵķǳɽҹĸʱէȻֵĽ⣡Ȼ⼦ɽŴɽڣȻ䡹񽣵ڣңǻɳľ޴ɽзɽ֮Ũ̫⣬֪ɽͷ˵ã
ȵû߽һ̽ǷɽͬһˮУһ˿ϲɫֻһӣ
һĨģɽһɽͷ
̫⽣Ȼ鴫ͷХǵڴ̽뼦ɽʱߵģһָɽһڣȻϷĺ£֮ɱ
˵꣬λȻ𣬾Ͷȥˣ
뿪֮ɽսƴ䣡
ǰؼɽĽʲô˼ɣǺţ·ɽ⻪˸ԽѾ˵ļɽչκͺ棡
Ƿ˻ɽ֮ѶţеļɽӶǴս֮гѾɢ䣬ոڻߵĽ֮˭ҶʱþȻҪϤɱңĿɨͬɢҵĲӬһ㣬Žδ£ķ϶֮Ƿȥ
ᣬᣡչﲻãⷬҴ˱һɱûκεڶֽ֣ڴкͬʱǽһѶŷ˰գȻѶȲûнģһڼɽӼ״ЩͣסˣյѶŷ㶣ڴչε˼ЩǣͣͣɿԽˣ
ЩӷߣЩͣµĵҲЧ£Ǵ߶Ӵܣ
ۼ˵Ļңٲֺĵͣ£ԼΧչ̾Ϣһ֪ȥк˵ųɶΣҵȿٵɱȥ
ڵӿжӣչתͷ򺫱ҪкŵһͬͻΧһתȴǿΪӶˣ
˵ģ˼ҺҪ죬ͽƷýʣµľŸŵ˷ۣں֮£Ʒͷɳʮɣۼǳ嵽Χ˽޵ıԵ
ߣһɢչȻչûʱָ򣬼æԸµӣɶΣγŽϡķǷȥ
˵޺ˣɽĵûʲôڻʱ򣬽ɫ԰ףڵԪ޷ֻǿַڰյƣȵû߷ߣظܵľͳԶ뼦ɽķߣ
޺Ҳǲ̵ֻӴܣģҵӣˣȵҵɢޣ
ǣֲܲѣǳһĪųɶΣǸ
󣬲ûдʲô÷ʡ˴Ӱյ䣬Ҳ˶У˽һݣæתͷ
ãҲʮӣûи࣬ɷɵ̣ɣ޺Ͷγͬһ֮⣬ȻҲͻΧɷȴɢˣ
ΣȻǿĵѾ
޺ٴ̧ۣͬˮӿĽʿ
̾һλӣҵڵһСӣ񼴱ҲҪٲܶڵ棡˼䡹Ľ޿˼ЦղŴĳֻ̣ȴǴˣԽʼĳٲ뿪λʦһ
ҲǴеˣҵʮҲҪһ𣡡
䡹СʿҲǴЦȻѵҪһģǴڵӡǷɳĴѾƵʮɵһнĽʿ


2233 һ
裡ɶΣ޺ø࣬һɨ֪Σæֹĳ嶯кųɱԱĶΣǰ
̵ģСүҪ˵ѽܻˣոպòõĴʣոպһ仰Ĵȫͱ޺Եˣ
ֻǴʱ˭˻룬ȫķǴ߶ɫķͷסԼҲĵӻס
Сһ£ô嶯ôôôϲĻˣ⼦ɽСү£ֻҪȾ˲ܣСүôܻסǵģ
Ȼô룬ǽһģղŶûмӡɳռ䣬ӡһ̷ˡ֮죬ۣٵ֮ͭɫĹ⻪ʮ˻һ
Ȼ⻪ϡĽֻҪ޵ķɽһ̾ͻƵģ
ĪҪסҵȣ֪סԼˣ޺״΢ϲĹ⻪Ϊ֧̲㷨΢ĪøԶ֮£
ܵô⣡Ļҵĵһ䣬顣
㰮ղգ޺֪Լһ仰ܸ˵ΪŻػأ
ȥң޺ҲûʱٸĥߴǰѾɽλεķɽͬ䣬ͬϸ룬ֻͬˮͬʱϮ޺Ȼ׼ЩڵӶɱ
ꡱĿ໥ײӯӯ׵ǹķɽ
ڴ޺ģ޺Ϊ֪ɽԲֵܵɾƿҪ޺һ֮ʱͬɽĽѲѷڹ޺Ϯ
ףǲӦսԼѳԱߵ󱳶ԼһҪܵΣҧ߶ƿƿ֮ɳӭɽ
˲˵ˣзɽϮòȫӭУֲֻͣĻӶͬĻƷĻӳˮ򡢽ȻƷıѣ޵֮⣬޴ķɽҲǱӡķ⻪棡
ۡ˼δžܵʱһѩ׵Ľ͸⻪ӡķ֮ڣ
ٴʹ
ǽȻӰյ䣬ɽҲʧ
̫ˣԱߣ޵䣬ŵĴʱҲеӡķϮǰ⣬ʹû𽣵ĽٴδӰյ䣡
Թԣô¶ȳԾʵǡǲ泤ˣ
˭֪أЦ쿴˴ŶԽʿʩɱְɣҲմˣ
ллƲƲ죬ζĻش
һɾ͹ˣ
ӡȻֻõķ⻪ǵͨķɽ״룬ȵзɽ˽ʩչɽĽʿͻĪĵ䣡ʱһãʿܲ죿ڽƴɱͬʱɳѰΪߵĽʿ
ۼڵʮӱ߷ɱ߶Ѿɳɣ˼ɽ棬ƫƧڣȻѾϰٵĽʿΧסʩչͨһͨڵӦÿӳ죬˼ֵʱ򣬵һߺڵң
ɨȥƷǴӼɽֻ溫һˣʮƷĽʿ̤ɽڵ׷
˸ۼ߽׵Ľʿβ֪˵룿ʮƷĽʿǿʮڵʿڵģʮӦأǺͶ·֮䣬ھȻȲӴܣˮɣ
ȻʮޣȫӦսΨһڵˣⲻʧڵӣǶԼˣ
Ҳ΢ŭģƷ֮ϣ
̵ģŵӹȻֱڶǴ󷽣֪СүҪзͽƷˣµľϣƷ۵ϣСүҲ˰ɣ
Ҳһ£Ӻڵطɵڵطֺֹɣ˸ղŴŵӴܣǸɽڲͬķ򣬶Ʒۼ죬Ҫߵģϧʵ̫ˣڣззӼɽΧĽȻǽһɱĿ꣬ͻƽ޷ߵ˲䣬ƷĽʿ£
Ȼˣֲ˵ˣŰӶ䣬ҲˣҪǣƷĽʿƺסƷۣ׷׳źɱˣ
ԺҪǱ߷ҲҪһʱģոշɽڲɵķΧ⣬һһͬ໥Ƶ˫Ժı׷ϣֻͷһʣֻɥ֮ȮԪԴ߶ĺ˫֮ǷĹ⻪ֻ΢΢ͷ­ڷ֮ϣҲǷ
ֻз˹Իǳڵӷ
ۼ˫ɱ༱׷ĽҲǷŻ˷еٶȣ֪ƷѾˣ
ǣǵķзûиı䣬ɳʮӣ
ʱΧڵİҲͣȴЩ߽׽޵ĵ
ڵɫ
޺ߣͷԶΣ˵ΣǰиΣϣԼܳΪ½ʿҾͿХ죬ޣΪΣ뿪Ȫ޼ңڣҵɣ֮иΣξǽӭȢ׹ȣҵ˫ֽ׹ȵٲ˵ۺǣҵλûʼξҪˣҲûܽȢ׹ȣǽУûңȻѲǣز䣡
ηɽ޺ߣֽס۵ЦȻ˫ˣǵδؾһȻû˫ޣҵѾΪһģӣҲĹҪ˫ޣ
ã޺һ˵ӡɷΪΪΪԵʱˡΪһСӵĶӳҪиӳľΪҲҪ֮ǰ֮ǰܵõӵͬ޺࣡
󣬴޺ɨһۣĳţ·ҲĪִĳĳ˿̾ȥֵסЩ߽׵Ľޣȴ෴ķӴܣһ˿⣬ʦ֣ĳФʦչˣ
һѾɵǰ˫˵ʲôĳ֪㿴ĳ˳ۣ˵ʵĳһĳȻĵʦʦУǴĳͬŵʦֵܣĳƴҲȻǻģĳȥˣԼչԼɣʱĪҪ̫ԣ


2234 Ӹ
޺ƺ˵Щʲôۼ˫ߣĽǰĺڷɨϣ֪Լ˫֣֮ǼæͣסһָĿ齻׹ӭɫ⣬ҲǼæ߶ƿʮĬӭǺɫĽ⣡
ӳԵ˶ӯζӳ£֪˵ʲôĺá
ڴʱһױȵѹѹģһؿбصƣѹƲϵıǣֱֱ
һɷ쫷ƵٵϯʮɵķΧһڳصĽʿ۸߽׻ǵͽ׶վڰ֮ҡڲ
ڵӸʲô״֮ʣһǱֻǰһ߾ꡱ죬ƺˣǰ׺ɱʱǼ޺Ͷɱ˫Ľ֮Ȼʧɫˣ˫ڽһ֮¾Ȼ֮ȥ
ߣҪ˵Ļôȥˣȶӵ滹ûˣһϤ𣬲ǰɢȴǼŭ
иΣھ͸ʵֵĻᣡ
ȵתͷȥݵķϸ߿գ˫ͷ֮ϣһ˷ƾչɺɫķ˷չ˫ʮɣ˫֮䣬з֮˷֮£˫צӯӯ׹⡰ž
ƣѹ˷֮ϷŽģ
ڵӶɵˣ
޺ͶҲɵˣ漴޺оһ˿״ʦ˵һжǲ飡ıһĺ£ľ㵣޺У̽Լ׷֮ʱദֶһĸ֣
ֱʱ޺ףԼǶôã˵ԼǶôķǳȻһԼΪ˼ʦǰԳʦ֣Ƕʦ˵Ĳ𾴣˵ῴͱͣȻʱûг֣ɴ޺ǰ֣ĸʱ̣֪֣ԼǲԼ֪η
ǡĳʲôأȵðûں;ȥ޺ǰȻһɢޣǱȴĳһĳǼδʲôģ
˵޺˼תٿȥͬħһһ˷¡һ򣬷ٵĳ޺֮ǰ˫צһӣִ׵ǴҪƷ۵Ľϣ
ƷĽ޽ֿ׵磬һڣڰ֮վȣһֱӵԴеĵȥ
ǸԶһ׵Ľʿ콫ΧסҵһһĴɱҲܽɱ
⽣ʿѣһڱסĽȻǴΧ
ķ˷һѽƷץסչ˻չͬʱϸС׵Գһʿķɽɣ
ϷۣһָԼٴλգǼɽæָӡס֮µԵˡ
Ե˴ʱγѣ׷׷Ʒۣ
һ䵽Ʒ֮ϣ̾ǽĴ£Ѱ򣬼æ룬ѰƷ۵Ĳٿ֮
޺ȻôվڰյĴ޺
ĳΪʲôҪأ޺ΪǲǾҪڴʱĳѿ뿴ĳЦ
С˭ͷЦ༥ÿζĳĻĳ˵
ĳݣ޺Ǿǿ˵
ҲǴЦдʦֺʹʦɩĶ׹ȵӣҲֻǡŲӵĶݣǲ̫ˣ
㡭޺ͻȻ뵽ղڵӵĵַ׷ĪĴӰյ䣬˵ģǱȻֶΣ
ǲ̫ˣʱ泩ޱȣһ֣޺˿ûеֿ̱֮Ǭƣ
ȥɣ뽫޺ӵλģһתһӣǽ޺Ʒۡ
лʦܣЦ漴ҲŴ޺˷ۣ
ȥһָӡź⣬ɵƷ֮ϣۻʵ
ĸҪģҪĳһս׵һӣԼڰ֮У޴ķ˷ҲתͷʮƷҵĽʿŭ
һڽ޼ţ΢΢һ͡
ɱ㣡һͬһľ׳󺺣ͬһķɽԲԶ
ߣƷȻսĳһ첲һ󣬾޴ķ˷£
С׳趯ǳͬһת쫷ҲԳǸ˷쫷൱
򣡡Цһ⣬˷צץ£һִ׹ԷצֱֱĴ׳
ۡ׳ţһţһӯӯĵɽӭ߳Ƭ̼ȻΪȭͷС׹ǻд
޴׹Ȼܣ漴ıգ
飿̵ģ˾ȻڵķŭģһȻƵβ
ɱɣ߶ԼٴεĽʤͬ׳
׳ЦһУķ˷ȻֳֳžԼ
˿һ죬ִĳһ
ⲻǻ׳
׳˼ĿԼεĳϵɫȻԪش漴׳ʶĵͷԼʣǴһߺɫ𽥵Ƭ̾Ѫٲˣ
Ȼ׳°䣬׳ԼҲǵա
ߣ˾ˣ˷ѣ𣬵ϳڵĳ׳ĴС
˿һڽʿһٴκˣ
ʱɽڵӻѾɾ٣µĶǻ۹Ȼ٣
ս㣡սһƷ߾ǷɽڣѪѣ
Цһȥˣ˼ĳһʿˣ
ȥҲԣ˷շԼͬ԰лͬʱϮߣ
򡱵߽һӣһɳĽ̳ʮ֮ڣͬ»
̫⣿򣬶ʱ֪ΪβԼ
ķ˷ķ˷ոշһ߳༫ƵĽʿҲǷɽһӣͬһɫĽɳ
˫ʿľЩɵˣ
¡¡Ȼ˷׵类ľסܽԼ̫ķɷɽһǺ
̫ˣƷĽʿԸԼһˣҪҪѽ


2235 ĸ
ȥƺķһӣԼٴηɳǷ˷צץ
ߡЩмһˣɾԼֳ̫ɽǰʱȻǼ٣һ߷ȥͬʱ˷צͬҲԽ߻ߣ
仯ʵ̫죬֮ľҲ㲻̫Զһգۼ䣬Լ׹ǻǰ
һڹսʿǴ󾪣
ʿȴǲżģȻЦĪĽͬɫɽȻζꡱԼǿľɫɽɻĽ֮£ûʲôˣ߾Ȼͬеɫɽ
Ȼ˷׹ķɽһʯ󺣣ûʲô
ڽ޼Ǵĵ׷̾ġ
ǣǵ̾ĵ׷Ǵ䣡ڽֻĿ⿴лζɫɽȴڴʱˣҲʲôеģֻ߶׶ݣգۼǷɵԼ֮ǰ
ʱԼոջзɽ
ŶʿǲӻˣڽʿĿӷɽ֮ƿȻ֪Ŀߣǲ죡ϾڵʿҲޣ޵ȵڵʿҪǿܶģƴǽɱУ
ףȻҲǻһ漴¶еɫɽ΢΢һΣȻһ
ȥɣЦһȻһڵĳǹ˾ߵǰ
ħȻҲʶģһ۾ǿ̵ĲĻ̫ˣٶǶ죬ֻоһǿϢľķɽոջӳһ˿ħǹǴǰ
߲ҽһλδ䣬Ͳͣһת׶ʩչٵĳһߣת֮ʣԲߵĴɫķɽռ䣡
ߵ䣬˫ֵҲǴʹۼٵĳ۾ˣеķɽһƬ⣬ܣƺҪгƬƬ⣡
ӿӿӡһ죬ɽǿ֮ϣ
ȻɽûнɱϾļƻס
ߴ߶ԪҪʹͨʱ⴫˽޵ľ֮
΢㣬漴ǰʢԼڰջ⣬Ľ룡
ԼΪΪʵʵ飬ʵʵһٽƷĽʿɱ
֮˭ǵ֣ĸЦţǽɫɽˣŭ
һϵ𣬡ʿʱ䣬ҵһһɱ÷֮ϵʿӴܣҵȲعʲôҺΪΣ幥һ֮ϵʿһˣ
̵ģڳһ׵ˣ󾪣˷˫չʿʮ֮⣬ǺķѷɱǽʿԣҪסƷ֮ϵˣ
ʱµľЩʿųɶι
ȻԼǲµģ˷֮ϵ˰ңֱʱҲҲûȫ¶ʵҲôȫ¶ģ
ۼǽʿĺٵĽʿʮ֮⿪ʼǽʿˣ֪ʱ㽫ǽʿɱҲ޼£˼Ӵܣ
ŭһ˷ٴηȥʮɵĳȻſֻצһӾץƷ۵Ĵͷ֮ʮɵķз͸һССľһ㣡
ߡηɶ׶ʩչŲԶ֮һԼʮ˸ոɵ;ȥԼǻһͷǰ
˷˫֮ϲڶ׵ܣ˫צץסƷۣǰ
죡һڽ벻ȻԼǿ϶߶ɽǻ
ȥ¶ɫһԼʣֱֱɨǰһڽޣһӡɵԼǰסķɽ
ڽٴʧ㣬û뵽ȻԼԼķɽǴӷɽĿ϶֮дֱӻɱԼ׹ùԼһҽУмޱԼնΣԼڰջһߣȻٴ˹⧲Σ
ٿϮķɽ类ӡסལ޵䣬ѷɽǱߣ
ӡĺɱĽԺֻ֮һ֣
£˷һͬǣץסƷۣЩӴܽ޵Ŀ϶֮ڳ
죬סǣϵǰһʮ˵Ľǿֶη
ɱѾϮɱ޵ķˣԥԼɳղһģʮ䣬ʮѷɽ
̵ģϧˣûжٴ뽣޻ЩԶȻ˼ɸĻǵȥ
ǳӽޣǰȻʣûгɶӵĽ޵ǰֻʮ޼̷֣ӵĺˣΨԼǣ
׷һͷǸźɫװķ꽣ʿָɶӵĽʿ׷ɱԼɵģתأԼζҫ۵Ĺ⻪ǽʿ
꽣ʿ벻Ȼת㵵ͬʱæɵһӽʿ֮ܣǶӽʿҲŻӴܣʲô֮Ķ˦Ժ
ЦγŰһ˫ֻӶʮУһת߶ͣڰյķ˷ٴηԶ
޼ɵЦڿзɵһڽ޾ˣ˸ȥ׷ϣǶ˵һֶǲңƺΨٴλת
žֻԵķɡ
ðζҲ֪ĸѹţˡƺǼɽӣ޷ӦڵӣҵȡҵҲΥ˻ǰ
仰һͬ磬жĽ޶Ǵûˣ϶ֳûΪʵ̫ߣ
û˵ô֮޵֣ҵȲΪܵĵס
ţڿɲȼɽģŴɣǾȻڵһ׶ξɳȻýĵӣʵڲҵģ
ˣǸųɫװ꽣޴ʱҲǳ֣һڵȥʰо֣ɽһӦڶɱɽдҲߣڵˣþͻеڵӹҵȲٷ󣡡
ǣһڽ޲ҵæжǻʬ𼣣ѹʯҲаţɵġ
˵ͼıɽɹ˵˷Ʒһʮ֮Զķʶû뿪ɽ޲û׷ϣҲǷ


2236 û취ͽ
ۼǰиƽ̹ɽ´۾һתһƬƣ˷Ҳʼ漴¡һ˫צһɣƷ۾ǳɽ´֮ϵ䣬˷֮ڣӡԼҲʧ
Ϊ˾ĵǣһΣƽ׾԰֮е
ʦܣͶͬʱ󺰣ȾǴƷ֮Ϸͬʱ
Ȼǿ˼ֵģһѾͽס
̵ģڰˣ硢㣬СүǣСүݽߣȻ۶ƫƫŮ޹Сүһأˣ˼
ǣ΢΢˫ۣĻѣǿվڰյлʦ梣ĳû¶
ûϵʦܣΪеǷɲɰɣ
ţʱԸϵһ㽵㡭ʵ̫ˣʵ̫ûˣʵǡ̫̫ˣ
ô̫ˣ֣ɽ´ϵƷЦʦֿ۵ɣ
ţҵȿߣͷǲУȷɰɣ
λƵķɵ֮ǰƷԵĲٿ֮£Ҳķ
ʦܣɣԺȵؽеΪޱֱʱܲٿطۣ
ãҲ˵˷ۣǷڰջƯĻߣ˾ǳűȥԽԽƽȣ
֮ϣոȣξ˹ЦʦܣǻзĽ⿪ղһ£˿ûã
޺ɵڷ֮ϣɫѿҡͷý̶ʦ֪Сܾ֮ڿûʲôģСܴʱԼί޵һɣ
Ǵ޵Ѱû˵ʲôȴҡͷģ޺ȻΪΣĹͷͦԷʲôɣʦʦҲãʦֺʦɩĶҲãҲ¶׹ͬʦֵܵ⣡֮Щ۸һҵǽͬŲ֪˶ٱԶҲûʲôŵģ
ʵҲԼãʱδؾͲǹ⣡
ʦܣǿѵϽã缱æһŵҩ˹Ǹղʦ梵Ϊǰ棬Ϊûüȥ
ǺǣûʲôģЦӹҩ˵ǷˣϥԱ˹
ƽضǷ鵤ģѵҩʵ٣ͲµģҲһյĹ˫ۣ˶Աߣ۾һգգĶסԼ뽫Լﵽ⿴ģ
ûʲôÿİɣͷʵ
Ȼڣ˶΢㣬æڵûûʲô
ߵ޺ߣһץͬסһ㣡
޺ʱһᣬոͬѹĸоһɨգʱʹӷ֮վ
μæ˹ȥһ죬Ϊ۵ס֡
Σ޺Ҳ¶סε裬ĿԣȻû˵ʲôʤǧİȽᣡ
벻Ϊ񣡡޺ֱסβ֪˵˼һ£˵ʿӳ
ֹƲƲ죬ĳնɱأ
ţ޺ͷĳл֮
˵ţ޺Ȼɿε֣׼ʩ
ϧֻ΢һ̧֣޺ζܰ£ͬһ㣡
ˣĳ˵ˣ׹ȵӣڵӣĳŲôأǻָǰ޺ЩŸɵĿˡ
ðɣǴлģݾͲݣ޺Ҳֱ˵
ţˬͷЩĳķ緶
޺͵仰紵ˣԼѹû̽ʵΪǸʦȼģ㡭Ϊβʦǰ¶һЩأ٣˼ҿԸһЩ
ʲô¶ǰһۣʵȻ㶼˵ˣĳΪĸˣǲǿԽĳһʦˣ
ܣ޺ĳһȻʦ֣ôĳʦ֣㾡ȴĳһ𵤣
˵İû˵ĳҪ˭һ𵤣
ٺ٣޺ЦˣƳһ۵Ϊ϶ȴĳһ𵤵ģѿɱˣĳγƺĳģ
͡ԱŵĶ̲סЦ˳д޺Ϊ޵ѣοǾڵģ޺Ȼԭͻʵľ
׹ˣͶֱ˴׹޺ìܾںδ
˾ȻΪһʦֵ֣ǽ˽޵ıȣ˵ҪΪһԩң
ô˵뷨
ǰô
˵Һɢ޵ĶǽᣬԵ˭֪
ˣ㰮вУӻӣһԣ鵤УĿǧĽ£ǻأĸǻԾ֪ɽĸģѰأ
ʦ֣ǲ۵øСܣ޺ҲߵԱߵСҲٿطۣ
ŶˣĴĳģ۵Ҳһݸĳ޵ͻȻ۾˵
湻СģǴ޺ֹˣһڵӶͬһͷ
СƷۣȵѲĳҲҪģ˼ǵ룬ﲻݵ˵ŵӿʦﻹǵķݶ
ðɣ޺ͷƷһҵ˭ûʲô뷨ȵ˵طҵ̾ͻȥģ
ٺ٣ȶڵһСӵģƷԺȿʱĳԲǵʯ齻ϣ̤ʵˣĿʼ
޺Զһۣмңſɬ
˵ģܴӼɽȫûĳ֣ȫûκεŵʮˣͿԵ֪ڵӵ³ңĪ˵ǽˣԺڵڸ޵Ĵս֮УǺʣǶ˼ֱĻᣡǣ͸޺ǰľһҲɻֵģղŵı֣ɲǼ򵥵ʵıְܽƷ˫ʿɱٽʿŵò׷ûнʵΪԲóʵ޺ζģû뵽ȻԼһ򿴲ϳˣ


2237 
ĪֶΣʮɵķ˷֮ϵķףצ֮ٿص׵磬һֵ׶һǹʿƵһǹɱħǹţнһ״δѾȡķЩκһֶͷ޷ͨ
ܲɬзʱ˼иܲиôǶǲ˼ҵ۰ȥˣ϶ȥѰзˣԼΪǶ̫˷أ˼ҾȥѰ̫ˡ࡭ư
ϧǻ̫Сˣ˵ʵֻ¶ɲǵ֪ĸ¶ᾪ㵵޷ɣȻǰ֪ʲôĸ
ǲͬһһ˼
ЩɺģǻôܴӼɽɽóһڷɽأɽĸģĸ̫֮⣿
Ҳ˵ģ뵽Ǹззɽڼɽ̫⣬̫ôй¶ȥзã
̵ģ֪ĸ֮ķɽСүΪʲô¿أǷɽǱĸҪð뵽ߴɽóɽʱ磬ҪˮģСү˷ɽһܽٵĽʿɱ
⣬䡹ĽʿıǳԶȻϪ֮ڴɽСүżˣĸ¾Ҫ䡹Ľߣٺ٣Сү˵治Ǹǵģ
ĸǼɽʿģЩȻ⽣޴սոտʼԼǰٵʿԼҲոʮʿ
սʵĲпᰡͬʱ뵽Լɴ֮ϼͯɣŮƺҲǼõİ
޶ӳ۵ͻȻ뵽һ£æҵȼʦ֣أҪ˵صһһʮ˵𣿡
Ӵǰ޺Ҳ΢㣬ɽǾ£ǧĽޣ˵ģǵĶ϶Ҫģǲ棬ǿɾҪ鲻棬ָô˵أΨһҪģΪΪʦģôǽȥȻûоǣҲûǷʲôģɴ޺֪Բϣ˵ȥ
һиΪؼģǸղǵңǾϣʱܱ޵˳û˻ˣղżɽСС˻ͻὫƷۻǴ޺ʵʵģô޺Ľźµõ϶ᱻڵһСӳȥģ
ʱĴ޺֪˼˵ɽ֮飬Ƕ׫һж׹ȵͬŰʵı
ʦ־ôĳӦԣ޺˼ǰ˵뷨ɲܾϣʵ
ҿü۵Ĵǻ˵ʦҵȵıڣôأ
ʦֵ˼ǡ޺һЦҵֻ˵˵̣
ǵȻ޺ƵҪ˵Īˣɽûһӽβ˵ģǲȥҽ޺ʵɣ
ţȷʵ޺ɲǵظ֮ˣһתЦҴĳлмɽչιŸĳɣ
ˣˣЦ
ǡε˶ϥţҲƽĳϸղŵգէȻЦ˳۾
ţȹһ£޺һ֣Ц˵
ȻһҲģ޺֪ۡ
Ȼģ˶Ǿ£޺ղŸ˵һ£˵ĳ׼ʦ棬ԼڽʿϮ֮ǰʹӼɽ뿪ģ֪λ룿
ȻһֵǵһСӵҿɲߵģ
ţ޶ӳ˵ǣҲǸ͵սոտʼҵȲòΪԼǰ;ǣȻҵȽɽ˵ˣҲʹﵽ˴˴ɽĿģҲûͬ
˶û飬޺ǽһ̽Է֮ϽĴҲݸεΣ˼ģøɣĪʱǵǵģ
ǣ֪κЦ˴޺һۣת
Ʒ˵󲻴˵СҲԲСȻûʲôҿʮɳ̣ʮ˳ǿɡ
ǶڴβģιҲ۾Цʦô
εȻΪ֪ղŵ飬ЦĽ˹ȥЦǺĴø㣡⣬ڼɽ飬Ѿ˵ˣԲ˵𣡡
ţӹͬǿҲ뻳ֺƲ˵ҲãҲ÷ʲôġ
ȻȻ˼û¶ģ޺û
ʦ梣˵ʲôѲǻԶɣҲؽϵģֻǰеٶȲͳɣ򲻺ý⣬СҪˣûʲôҪ飬ĪҪţ
ã֪ˣκЦͷǻתȥ
ţöʦ梽ù͸Լ˹һģЭģɻǿҪӣǵģǱ۾ＥЦСүô˵Ҳʦ֣Ȼд˼СүҲˣ
νĻת޺޺ͷʾԼˣȻϥ£һͬٿƷۣ
ɽѲǲ̫Զ۵ٶȣҲǰ£Ʒ۱ȲۣҲҪʮվܷɵġǣ޺ҲżֱʮգѲǵ
ۼżԶ֮ͬѩ֮ǣ޺ԽƷ۽λʦܣǰѲˣҵҪ۷С
ǡӦһڵӶǴƷ֮ĽһƷռ֮ڣ
߰ɣ޺һڣ˿ڴ˵ͣ
ʮհһת۾͹ˣСүΪʵޣ뻹Ǹ˲ͬҪԵԪӤʿûʲôѹģۼѲǾڼпˣòпܱչʮ꣬Ǹöð
վסɵĵӣѲǸѩȻɽͬ޺˱߷ɱ˵֦̽ѩǵأȻǴӸ߿֮һǳ⣬ʮſ׵ʿԳΡ
޺ǰǸԴʿüͷ΢壬ֵͣǺˣ
ҵѲǳνܣҲûʲôõģ˵ĵЦڵĵӰɣɲ֪


2238 ǰѲ
ƶڴ޺ڵһСӣʦǰɽɣǷѲǣ֪ڵӿɷѾִѲǣ޺Ļش
ɽȴӼɽνһ㶣ϲѲǵõϢɽһǰûһӳģȡģ
ɽ𣿾Ȼûһӽ޺תͷһԣҲֳˡ족˵ҵȷʦǰɽǡ
˵˴޺סˣЦҵҪʦţε½⣬ˡĳ棡
ţףνܵҲûʲô֮⣬ͷǬİǬǰѾѲǵµ޵棬ĳ·
޺Ȼ֪ʲôµģν˵ֻеͷεѣ
룡νܶ˵ѲֵԼһڵĳʮӾֱѲǡ
һٷĹѲǽˣ޺ʵĳ֪ϪߴǵѲֵΧƺûôԶɡǲǽ޵Ľ̫ˣ
ǺǣҲ֪νЦŽ͵ĳֻǵ˳֮ѲֵķΧӴˡĳ֪鲢ûд޵ǰأ˼ɽĪ嶴СطĪıɱ֮⣬ĵطҵڸ޶ǸʤҵڻռƵģ
˵νǳƬ˵ֻϪ䡹ĵ㣬ʿͬʱڽڣ޷ֹ޽ҵڵĵ޺ҵڵĽѾȮ֮ƣŵ쳣ûǲʲôرı仯
ǰѲǽѲֵķΧ½Ϯôһ£νܲû˵ѲΪνѲֵķΧ󣬲ʵ
ΪʿνҲЦˣȻѲϪߴ֮һ˵µѲǣѲǵѩ彣޵ģθѲң¹ƣҲΪɽ⣬ǰѲǵĸɵӣҪĸҵʧҵȳɣ
ҵĵҲҪһתЦǼˣ
޺ȴĸ࣬̽ʵεô˵ѲǸҲн޳֣
ǺǣҲ㲻ʲôܣ޵ѵȵѲǾͻ֪νܼ޿ɻرˣЦν޴ٽŵģʲôޣʲô޵ѰԼʿǳֶ֣ι죬ʱÿܻͼǱѲǵģ
ޣޣ۾ԶԶԽΪǽ֮ߣ޺ʲô
ν̧ۿЩԶѲǣ͵޺޸Ƶģ޻߷Ԫ񣬽֮һӶ޻߷Ϊ
ۣ½֮ϾȻп
ǺǣҲ㲻ʲô棡νܻشҵʿȡֲ֮𵤣Ӥǹ컯֮ͨʲôޡ޺ޣֻ֮һʱ̸֮ͨ棿
ǺǣֻǺ棬벻ʲôʽа΢΢죬Ц˵
ɷ󣬲˵ȴǰЦʲôСүϾйޡޡڣ޵ĹĸǿԸ࿹İޡ޺޹ȻϡģɱϽǸģ
뵽һģǽ֮ߣܸڿ⵽ʱ䲻ԼȻްصĽ޴УΪԼн£ûϸ޵ĹǰԼڼɽƴЩ޹Ȼʵܴģɽȷʵ֮˵⽣޻пȡ֮ģ˲ٵĴͷɽǴѰһѰ˵ͻʲô󲻵⾪ϲأ
ѲǰɣҸľ˵ţ𽥵ķɽѲǡ
ۼѲǵ䣬пϪߴǣͩĺǣȥˣǹȻǸɫʵģ
ʱѲſڣѲֵ֮˸࣬ΪҲǸ˲٣ڣڵʮ֮࣬ɼѲǵԶν˵ֹۣ
λѡνܽ޺쵽ֵصǰ뽫ڵƵó鿴
޺ͷ˳߶ݸһڵӡ
룬˿ǽĿһӴ޺ԵһĿǽﻹ޺ͷڵһСӣӰӡǶá
룡νҲԼｻӵ鿴֮󣬽һ٣ʾ޺Լš
βʱʮӶĿ⿴ǣƺע⣡
޺ȻʵĵڵӣЩ죬Ǿ֮ԪƵ춯ʮ˽˳ţЩӲֽע⿴𴦣
˻ûע⣬ȴģͱʮĿⶢò֪Ŀ뿪ŰԸ̣͵Ľޣ˭Ͷ㾪֮ľ䣬õģ
ѲǣȻȥµһĴ֮ǰڵפأ޺򱻴µ
ʱµڣǸǰ֮ͬϽʿϣᣬޣŮޣ˵ҲǲͬЩ΢üͷЩֻЩ°ƺ˼ʲô
λѣһڵһžŸ֮һʿʿˣлڽڵʿ䣬ҲǴ˴лɳĴ
ôѣ뵽ʲôһ߱΢˫Ŀģʱ俪ڣЩãʵ
Ǻǣѣ޸㳤һɽӦñҪʲôɣһֱĬã䲢ش𣬷ʵ
ǾȻǳڵĽʿ̽ܡ
Ѵ˻ʵǲ࣡̽Цҵ֮ϰɽҲֹҳһңҳڵķɽرˣҲҳڵĽڰɣ
ѰǸʮǰһĳ˵ЩЦЦ㳤ڵķɽҵͳ˭˶Ĩɱģ⼸仰Ĩô
˽˵Ȼԣ˶ѵ棬ǲɣ̽ɺĻش
ЩΣڶһŵЦе˵ѣǰ֮ǲе̣ĳ㻻Σ
Уе̣ҲлڵλãǬİϵܰҲİ֪ǬİǸ̨£ȻﲻˣȴǺ㡣
ˣƸɶѾˣѲյҲѾҵȶѾ˼ãҶ˵һ°ɣҵȸӦսɵԬ忪˵ǽյֵ


2239 Ժ͹
˵˵뷨ɣһ𵤳ڵŮˣǳҶڵļ죬Ȼոսս£ɸоǷңĴţʲôͼøǰεĴսӦͬģֻҪѹһЩʯһЩԴһֵӾͻ᳷ȥ
ǣǻҪʮ꣡ԬڿЦҵȲǸʦŴǰվ޵Ĺƶסʦ֮ǰý޹Ϫ̫࣬ҵȵ治ÿʦҲҵȵģ
Ǿɱ̽Ц޲ǽôҵȾɱֹɱ
ÿ첻ɱôŵĳҰһҪɱֱӴſΣ濪ɱˣûŪ˸ӣģҲҵģÿʾ֭
ڴʱµмһĲԬڼ״üͷһ壬̵ģǶ֮Ѳɽʲôˣ
˵ţԬڽһ㣬˵мԳһ棬νܺʹ޺¶
ŶڵӣԬڿһ̧ۣͷǬİЩֵʵ
ǬĳǬİȻǲʶ޺ģ˵˵
ôһѲǵĳŵһʿʵĵӻҪǿô
Ԭ̧һǾ棬һ⻪ʣͬȪ޺νܵµ¶Ŷ
νĿһɨϲûʲô죬ʩ
ɴ޺ȻǴֲĿһɨȻܶǽǰ϶µĶԼһĽţֻνʩ񣬲æʩ񣺡ڵһСӴ޺λǰ
һСӣ׹Ĵ޺㻹ţǬİ㣬ҲûȵĴ֮վϾѾ࣬ڵҲʼǴ޺ǵһСӣǬİҲδܼǵסˣ
ɽǬİѲǵĳΪθŹˣ޺ҽɽ˵һ飬δӼɽ޵ӳģ
ɽʿȻҲˣ¶˾֮ɫ
ŵҰȴ¶
Ѳ޵һʮ˵ģνܿԬɨĿ⣬æΪɽ½ҼҳҲǹУһȻʲô飬Ҳ档޵ִҪʦ棬˵һɲ˵ֻŴ޵ǰµһ֮ȥ
ţԬˣ⣬ЦĿ޺޺˵ɣȾȻʮ˶ǰȻڼɽ֮ǰ뿪ɽİɣ
ԬھȻνһ仰֮͵õ˵Ľۣ޺ǡ㵡æýǰ֪˵ģ
ţҲˣԬ¶Ц⣬ʵȶȵĴڼɽ֮ǰɽҲܸҵȴһЩѶϢ˵ɣ
ǣ޺΢΢Լһ۵Ǭİ
Ǭİ⣬΢΢ͷʾ޺˵
ýλ֪޺ЦҵȷǬİʦĲǲǰɽ
漴޺ǽԼһڼɽһһʮ˵ˣںƣ޺ֻ΢΢һᣬϾѾҴ˵ҲŵʦԼðȻֻɵˣȻǴƵǬİԸġ
žȻҲһʮ˵СӣԬڵԳһ˿ɫܿιȥ
˼ŵѾɽΧ⿪ɽҲסҵȣʹӼɽչԼɽ뿪ˣ
˵ţ޺չε˳ĵȥԬһ֣Уɨһ£ǵݸԱߵ񛳣˿һ飬ǵͷǣǬİˣóһӸ޺Ц޺ڵһСӣһɵ֮ãϷƣȥפͣ
ǣлǬʦ壡޺˿պãǹ˵̼ɽ֮нĽޡ
Ŷһǽϸš
޺˵ģϾڵӣ©˴»Եڲ˼û˵ҵɱǽ֮󣬾鲻ףɽǻбΣգҪٴηͨ߷Ѷģ
ɾҵȸոջתʱ򣬾ͷʮϰٵĽʿɽҵȲǰˣ׼ĴӱķȥǣͬĽʿýλǰ֪ʱʵǺˣۼʮĽʿ̤УöӵעɽˣֻѶѼɽע⣬ҵǱ任˷򡭡ΨֽѰ˹
޷ԬںͰ˵еǰҪͷԵģһζçײǴɷΪ㶼ʱƣʵھŸӶǰȻ˻Ǵһأ
лǰ޺֪Ԭڵţֻڳǰл˵ҵ֪ɽΣգԶȵͿʼк¡¡ǽʿڽɽˣǺ¡¡Ĺ֮һֱ˵ڶյ磡
ڶյ磿ôãԬҲǲ죬߻ĵĹƣɽĽмˣ
޺Լ˼ɵ˵һͼϰٵĽʿ԰ɽķΧӦǧʿ
ܣҶڵļ̷ϵɽһתңʵҲ㲻ңôĻɽ󣿾ǧʿĽ
ɽǲͨĵһ಻жϣԬں˵¶֪ģҵȻ޺˵ɣ
ǣ޺û֪Ķ࣬ϲ˵ȵ˴յ磬ͻȻмĽڼɽȻԶҲȻܸоǽһ֪мĽʿˣ漴Ǿ춯صĴ죬ĵطǻζҫ۵Ľڼɽ֣
ȻأԬڵ۽һʵ
޺һ£ЦȻ֪и߽׵ĽʿˣﻹҶͣǽĿоܱǽϹģǹк¼ӸϽߣ
ţΪǺĽʿΪǬİʵ
ʿ޺ԥĻش
Ԭڽһģóһƣݸ޺˵޺ܲΪ֮ʱƣʱͬŵӴվͬʱΣڹ˼Σǰ£Ϊ̽ӵ˶ѶϢʱӽһֶҪ潲𣬾˵µľ飡ˣȥµͣҲΪ˴󹦣ƾƼ£


2240 콣ؽ
ǣ޺ϲƽӹ
νܣ㻹ʲôҪʵôԬתͷʵ
޵ѣȷǸ߽׵ʿǻΪϬĽǺνһʵ
޺ԥһ£ȷʵǻߵΪϾֻڰֻŵʱкȷǻģ˵ˣڼװԶӲܿ϶ˣ
µȻȷ޺ʵʵĽǽҲļǽãضǴӼɽõģ
ţνܵͷֶԬڹ˵⣬;ݴ棡
ţȽȥɡԬڽһӣνܺʹ޺⻪һ˵ʧ˲
µһƬĳţʵû뵽ļɽڲҾ֮ǰôĹ£ںŵĵӶǸϵڵӽôѶϢɱĪ嶴ȫҪǿ̫࣬ڴ޺ʹͼǹȫֵá
Ұѣѵ㲻˵Щʲô𣿡ԬڵʵڳµˣԬĳû뵽ڵӣҲ˵ӹȥģİ
ǺǣʱĳҲ̫֪ҰţЦ˵ôӼɽйǬѵȻ֪ģĳһֱѲǣµҲѲնɱޣɽӵɽѶǰɽҲ
ƺɲ˵ģǬİָ
ҰЦҺѾʲô˵ģĳ˵Щʲô
ҪһġԬڿɲںҰѣЦ˽
µˣ˭ܽĪ嶴齻أҰЦ
Ī嶴ʱѵֵʱȻѲˣԬԵɽԬĳֵ˵ɣ
Ѳ֮ɣǬİЦʵʵ˵˰ɣ
ѣĪҵµǰģԬںѵ
ҰԳһ˿ԥҪ棡
ѣα鷳ڴ˴˰ɣҵҲýŴˣ̫ڵĵѭ˵
Ұһ£ͷλԵȣ
漴ҰóһԲ߶ǰİ֮СһԲ𽥵ķŴһԲεľ棡
Ǿԭ޹ģƬ֮Ǻʢ𽥵¶˳
ǰ˲ҵվʩ
ţȺ£ϴ΢ЦǲѲԽ⣿
ý֪Ұæ˵ɽ޵𣬸ղҴڵӻڵＦɽҴӽ޵Χ֮ѳ
ǺǣϷΪʲôء˸Ѵµһ¶Цǰ˵ģ˴ʱҲ㲻ʲôмصҲ
ǣףҰ˵
ǰ˼˽һӣ֪Ҫߣ̹ʩ
ȵþرգҰɽ˵ˣǽ͵ԭŵأû뵽޾Ȼ֪ؽǳ̫ȥġȻųôһĳҲŵģû뵽
ûвͨǽκ鶼˵ģԬڵͷΪνĸ޴ٽҲѰý޵˴ǶԲ绢
ĳʲôӣҰһ֣̽޷ӼɽȡĳֲܴĵɺܶӹȥżɽأǱ޹ռҲδܷģƫƫ֪©޾Ȼ֪ʵ컯Ū˰
ˣɽ˵ˣԬڰ̧֣ͷĪ嶴ô¶λЩۣ˵Īҵڸ޴սдֲ
ϧµǾŵһƬ˵
ԬѣɽĪ嶴˰ɣڵܻѵҵȻһ£ʯɣ޴ٽϪΧʯĪҪռݵġңɽһҲǶޡ޺;˳֣ҵƱҪ֣ӭͷһ
ţˣظλѾ˸εǲó˵˵Ԭڵͷ˵ǿܡ
ǣʿԼӵķֲ׷׽ԼĴͼƻ˵˳
µָֻæµʱԬڵǰзĲ
ʲô飿Ԭɫ΢䣬˼״ҲͣȵԬڽ㿪һѪ߰ߵĵڵڹ⻪֮ԳΣ
£Ԭڼǵӵĵ۶Ѫۣ֪д·æʵýǰ֪Ǽڵӷ࣬Ҽ˽޹ƣڼ븽ȫ𣡡
ڵ͵վΣŭʲôʱ飬ĸΪ
ʦ塱񛳣Ȧһ죬ǿɥ˵ʮ֮ǰ콣Ϊ
࣬ô֪콣ΪԬ
ཫһģóһ͵ķɽǺų콣ɵĽʿѲǣ
񛳽һץǷɽУ
񛳿һǽ͸ķɽ΢΢һһõɫԷɽ֮ϷһǱӵŷɳǽ⵽˰֮ʵһΣһĽʿ
λڵĵѣ콣ɵؽҽ޵ĴսѾˣʼûʲôرʵĵطüįǹʾƽʿɱȻⲻǵԼڵģ˭ǵùأңӽտʼ᲻ڵոɵʿһһɱƺеʿ˵ҽʿרɱ¾˼Ǵ³֮Ҫ񱾽Ĵ³֮˵ɱ˼ܵʿ
漴ǽʧڰ֮С
Ƕҵڵս񛳺ؽеƶɱؽҼڵӣ
ҪɱؽԬһۣһԴóһ֮ڿһ£񛳵ɱ˵ģ˵ûҪ˵У
Ŷ΢㣬ֳһ˿һ֣Ԭе˹ȿ֮ŭǻýƷĽʿʵҵڽ𵤺ڣ˹ԱԪӤʿģϷҲʤôܶҼ֣ͨ
ߣȻˣǾͱҵĺˣԬҵһ𵤱Ȳˣʮأʮأ˲˵ôҪļƣҵȻʲôҰĽޣҵһ£Ҳʮֽ֮ɱˣ
˶Ǹƣǡ


2241 
ӴϷͻȻˣǣҰͻȻףɽǸνĻʿؽôɽķؽµʵĿɺޣȻŵġض̽˳
ǣҲǵͷؽĹԪӤʵôڵвǻʵôϷ˵ôսŸոտʼʿô֣ܳؽǻˮĴ㰡
ߣ֮صҰˣҵѧһЩ֮;˲ˣȻҵǰŪǿɺޣҵֱɱˣǻᶪģһŭ˵
ǳȵôһЦĪɣɽƣҵȺþòˣ
ѺðЦ
ƵͷЦ˵ҵȲֱɱֻƷɱؽĹ֮ڣ
Ӵɲ΢΢һ㶵ͷ⻯֮˹ȻթȻӴѶĿʼҵȣ
ٺ٣и⣬֪ڵȴǹЦ
ŶѣĪɣɽҲҵҪһβ˵أҰЩ˵ãҵܲɣ
ţҵ˶ĵӣΪȻ˵ģ֪бȻҲмϻĵӡҵܽؽɱҲ㲻ʲôؽָ֮ڣʲôƲߡҵȲ֪֮ɱһԵҵڵӵĻԣһ滹ܴʿϴѹޣƽе˵˳
ԣˣѭƵһ棬ЩûӦвսʿҲܲսΪҵ
ͨӡûǰΪɣԬڳǿǿԪӤǰĹҵȶûܽµģ
ģͨӵȻǶ֣ЦĪСҵڵ˭֪ĸӣӾܽɱأҾǸͷܳɹȻǺãܳأ
ƣĳͬҰһٵ͵ķʽɣĸɣĸңɢҲɣĸܽؽͷ­˹µͣóʯ鵤һͽ׵ķ
ҼҲһ񛳸ƵƶҲڽһó
ǣµ֮ϣɶͬԽʯ˳Ϊͣʱһµ֮ڷѲǣ漴ǴѲǴ½
˵ɵ͵ԵѲһĴ֮ڵפأ
ǸӴͥȫɫľʯɣ߸ߵ֮ͥϣһϺɫңдšڡ֡
ǰȻڵӰصģʮĵӣۼڳ֮ͬ¹һӿ첽Ӧʵ֪ʦĸСӵģ֮
ǵӲһѯԼСƣ΢üͷȻ⾯ǱȽϸߵģԶν˵ƽ
¸ˣڵӹѯʣѲǵĳûָǡ
ǳˣԲŻͷҵǵһСӣʱմӼɽ
һСӣǵзһ˿ľȣ漴Ϻǹʦó
һֽԼڵ˳ЦҵһСӵĶӳǰµػҵûжӳƣֻԼڵ
޷ǵӺǹĽӹƣһɨǣ漴ǵӾЩ΢㣬Цʦ壬ȻɵģǡûеһСӵӡǰӲܷϵ˽ȥ
ӡǣǺҲǴ㣬ӹĳ֪ʲôһСӵӡǣ
Ȼ֪ԵڵӣֵصĵӵҲЦýʦ֪ҵȲսڵӣСӣ֮ڱСƵӡǣûУǾͲǲսڵӣ
Թԣͷˣô˵ĳԲսˣ
Ц֪Ǽʱʼģ
ȻһѲǾͿʼʹõģǵӶʱˣЦԭʦ廹ȵѲǾͱɽȥֲǵһСӣˣʦԵȣ
˵䣬ǵǻתȥֵصһ˵˼仰ǵӴæĽͥ
ʱ׹ϴżȵľ㵺ͲŴ֮ͥڳһȻԵˣϲĽǰЦȻǣǾȻ̫ĳϣף޺أᡭ
ýʦ֪Թ޶ӳǰµ棬ҵȹˣ
ԭˣͷɽ֮µӰʵҵȶĪģһö˶˵Ҿ˵ĸʱ仹ЩھεģΪɵ飬ǰģ˭֪ȻƵ
лʦֹһԺǸм޶ӳҵȺǹģĴ֮£ҵȰȻң޶ӳΪӳЩ֣̿
һ˿ɫԺ˰ŵ޺£ڵһСӣȻһЩġȻЩûи޺˵Խβףڸ޺ܺãܲһСҲܺãӵһС뿪ģ
ٿȻֻӣҲ򶨣ȻԼĿֻźǱ
ãͷȵһСէһȥ֮ΪˣȰȻҲǽ֮ңȿɲ֪ģѲǣѾɳȥʮСˣжɵĵ˻䣡ȱѾ֮ģ񵹿ڵһСҲð
ǣ࡭˶ĵӡһ㶣ѿڶ漴򣬶ɲǰٸӰˣڼɽһۣһӾǧʿ䣬ٸʵʲôҲʵԼѾٸ֮ڵģ뵽ˣԺȻҪתͷʱǿסЦսȻǴսͨͬ
ˣͷȻȰȻڵפڶԺٳս
ȻǿԶЦڵӵѲǣͷֳСӣÿӵڶСӵӡǣѲµĹأʲô޻ѲǵģϷҲΥȻ޺ûʲô飬ҵһ£Ķӳȵ֮ӡǾǿԵģ
ǣף˽ǵͷ
漴ǶһЩѲǵ飬ѯʼɽ飬Щ⣬ǣѰ˸ᣬʵʦ֣ɽ
ŶɽʱᣡһڵȻ޺Ѿµµ˵ѾѲǣǴս֮ʣܶҪиȣЩֻ֪Ϲ˵


2242 Ѳǽ
ףԵ˰Եͷ
ʱڵӷֱ֮ͥڳвڵƽͥԼǴЦ⣡
Щ죬Ҫʵʱʦ壬޶ӳˣ
ٺ٣ϷͿϺЦǿ򼲲ϴŲ˼龪ϲĴ޺
޺ʦ֣޺ѰѲǳָѰڵפأһ۾Ϳפſڵ˻
޺ϷȻûп㡱ʩĴ޺Це˵
ңʦֵλʦʦõ໥ҵȲӹ˽٣޺Ȼǫѷģһ˵ɽϸڣղµʦѾԸв⴫ˡ˵ʦ־͵ҵڼɽ֮ǰ뿪ˣ
ţϷȻ֪ģͷ漴˵ҽӳó
ǣ޺Խ˳漴Ǵ߶ƺһֵķ˵֮ʩΪ֮жһ磬Ƕ˸һһϷ죬Ѱֶܹдģ
߰ɣֵҽפأϷľ
ǣʱ˽øֵصĵӣ鿴֮롣
֮ͥھǿͥԺɫѩѩ֮ϵľһڲľ¡
ľһ÷֮£޺ǽǬİóĵݸ˵ڵһСӶӳ޺ŵһСӾǰɽʽصѲǣ񽻻ʦ֣
Ŷһ޺óĲǼɽǬİƣ΢㣬˹һ̽ϲüңƵƣȻõǬİʦƣ׹ڵһСӵͷǵڵһν޺׹ĸǣ
Ǭİһ㶣΢תˡǰһȥɴǬ׹ôô˽ʿ
룬ƺ̫ܵġ
ǬİǱǬİɣ
Ǻǣýʦ֪޺óһ˹ȥ˵ʦֵĸˣӻµļν
ŶȻû뵽ϲ֮࣬ϸһ˼֪ɽЩأЦãΪ׹Ϊ棬ʲôͶӦõģȵĹͣϷŵӼ£ȴս֮󣬻صڱ͡
˵ţִڵĵӣһӦ鶼Ǽ֮ڣѲǵפһݣһ򴫸ڣ
һӦ鶼ˣһһ˵ݸ޺еĽͣµҲеģЩʲôֻҪڴս֮жѫھԲȣ
ǣף޺ҵӣⷽ츳Զܱȣظ˵ĵĻĿɿڴ
ȴ޺˵꣬ĵͷԸִڵ˴޺˳ȥľң
ȵô޺ˣ֮ϣ룬Ʒһ裬ЦİһС飬Ϸͺðˣ˵ÿԽһˣҲ׹ʵ
漴ǰҡͷҲ鷳ǵǬİʦҲð졣ǵµĽͣ׹Ҫۺ죬һζĻǲܵģ˵ʲôΣյҪǳȥ⸣У˳ϲɣ
λʦ壬߶룡ֵӽ޺쵽һԱľӳѩ׺¥֮ǰԳһ˿ĽһƵݸ޺˵ʦʦǰŵľ֮أʦֻưطӳ֮ϣеĵӽǿԴſڵĽƣ
лʦֶ޺ЦĽӹƣյõĹάԶʮĵõĹάҪ̬࣬ǫѷ
ȵǵˣ޺óһƬ̣ó˶ӳ߶ǶӳȻһϺ֮ɫϵǸ׵ƺһ㣬һӾǴ֮ϣ׵֮ǼٵСڶӳ֮ϣ
һڵȻֹķȻӳһ㣬һ˿ı仯
߰ɣ޺ҿǿӳһӣͬһϺ׵¥ϣһ⻪ͬҿ¶һϵ̨ס
˻߽¥ס漴峺ûнһģ
ŶȻʮ֮࣡һɨ֪ɣĳˣҪϢһ£
˵꣬һСľҾȥ
޺̳ʹ˸ɫףЦʦܣĪղʦֲ˵ôҵȳѲǣһЩ鲻֪Ⱥע˵ˣȥϢҲǲ٣˵ˣҵһСӵĴ󹦳ôҲܵСľɣ
ǣǣһѾסʲô˵ɣҪʲôҲ֪Ӧ԰ɣ
ðɣǶϴ޺Բģ˵Ҳ˼ľܾѲǲϤҲ޺
˽˴ӣΪţһ
˶ǳģһСӵλЩ鷳
޺ԣ˶ǿЦǲ֪
֪ǲףԼҲ͵Ⱦٲֵڶ˵ǰһɣҵȶ׹ӣĪҪ
ţãԵͷˣеӶףεȶ׹ǵĶ档
޺Ȼס
޺һɤӣµĽ˵ˣǽһ̽ԻȡһĴĴЦҵһѲǣôĽͣղŴĳ·ѾãҵһСӶʦֵܣйؽģλʦֵܳ࣬õĽ;Ӧ࣡˴μɽ
ȴ޺˵꣬İֵ޵ѣңĳЩûκεȤԼ˰ɣȻǾԼ٣ĳǷԼ˾ǣû齻ĳҪˣ
㣡޺΢ŭЦ޶ӳʦ˵ڼɽ˲ٽ޵ĴзɽƷҲˣĳŶۺ죬ЩٸˣĳһͲģ
ˣǴЦһӽεճĵˣ
ðɣȻѲҪǾͺð죡޺ҲЦˣǵݸԣ˵ʦһ£еʯҩ࣬㽫֮Ϊŷݣҵÿһݣ
ãԽӹǿЦʦϾܷΪһأŮϸҵ
кβأκЦӦʡҲ¶ϲɫ˵ģڵĶԲ٣
ţʦֵ򣡡޺˵ѲǾ޵ʱ򣬸СӵӿڵפɡǳפرӳǣֻѲڻϽѲǣ


2243 
Щһ̧üͷʵЩʲôð
Ļ޺˵ѲϪߴ֮һʿۣоסԹز٣ҪѲǾҪѲǵĹأĪҪ˼ҳڲ˭ͷģ
ǾԼĻһÿɷ
⣬ѲǸһеҩڣλʦֵҪȥѰ޺һ˵⣬Ϊ˴սѲһ׼Ѳǵ룬ɵĵӿԵｻԼ裬ҵȵõзܵ׼֮ϻһЩõĶ
ŶɷоλãȤ
޺һӸ˵˺Ϊָ棡
ߣ֪СүôĴҪõ򣬿׼ˣһóֱڲŸǵģ
ɽţ޺Ļע⣬⣬ڵפ֮ڣҲƻƷƵҩƷڣѲṩģҪʹЩطҪʯЩطҲѲǵĳλʦҪƻƷȥ
޺Ļûص㣬Ҳ֪⼸ط׹Ͷ׹⼸ȥģЩطҲԺڸ߽׵ʹõġ
ôȵô޺˵һЩѲǵעѾûġ
ûˣ޺Ƴһ۵ѲǲڣҵȻҪСΪãҲ֪˴жã´ʱҵȶҪʱصפأ
֪Ҫߵģһ⻪ǡžһ졣
Ŷʲôˣ޺һģĶӳУǶӳûκεķӦȻѰġ
¥֮˰ɣ¥ĽƸҲʶųֻƲ
ǺǣҵȹȥĸʦֵܹѰҵȰɣԵԳϲɫЦǺǵ˵
Ŵ޺߶¥Ľƴ򿪣Լһתľң
ĵӣռӵľոתû߼ŭٿ޺ǵɻϹ⻪ƵڵϾȻܶȻǱ˷У
ŶȤˣ޺Ϯüͷ΢ģһ˿Ĳ
վˣת
һһڵڵӣڵĵۣϴ˽ĿվڣϲЩ֪Ķεˡ
ĸ׹ӣǸ߸ʿ֮ͥھȻŮޣ΢㡣
ǰӵʿȴϴǬԶʦ֣ǹŮĸ׹ĵӣԭҵȵڶСӵľҵȻˣȻҪҵȻҪģ
ţǰӵʿһǺ˷쳹˶УͶһ£ʵıסˣ
ýλǬ׹ʦ֪ҵڵһСӣǶ׹ӶΣλҵһСӶӳ׹ӣɫ΢䣬ҪŭɶǬ׹ĵӣ˻ش˸ոصѲǣͱŵ˴ǰǺҵȲ֪ңǰڶСʹãǬʦֵƶѾˣش˴Ѿʦʦֵʦʲôɣ
ٺ٣ӲŲأ˯ĵط˵þøȵģǵͰʿȻҵڶСʮֻ֣ҵ˻ʦܶѩԭĵط˼̤
ǰģҪ֣Ǭ׹ӵİǼģǬҺǻҪƾǲ˵ͨġǣ˴ǳȻڶСӸһյѲǾͱɽȥȻǲͬڶСʮǬ׹ֻǬԶӵȻǿģԸֶԸǣ
λʦ֣ҲǿЦλʦֵҵȶףҵһСҲһܽӵ˵ԱȫˡȻҵȶǽٺáʲô鶼Ӧÿõˡ˴ľѾŸҵһСӣλʦֻȥѰһѰֵӣʲôİ취
εĻпϣҲǶס޺Ե飬ʾһͬ飬ȻҲ˵ףһСҲ˵˰Źģǲĳȥôһ׹ȫûˣ
֪ȴЦʿ¿˵ж׹˵ķݶһŮָģ˵ˣ׹Ǹӵļ澣׹޶˵ô
ˣϴ죬ȦˮתҪģ
룡׹ڶϱ۸Ȼɵģ˹ͬмĴһˣʵǬ׹ǰ˴׹֮ףǬ׹ĵӾİ裿Ŀڳԣ
ĸУǬԶ˵ˣһŲţųȥ
˵ɶϽǴȥˣǰӺǼе˵һ˦Ҫ߶ģ
״ûľţֻ̧ӣƺһ̾ϢСүǲȵģҲǽٺЩпԭСүĵҲǬ׹ĵӣСүѵȻѰ죡
УʶǬ׹ʲô˲ѾսʲôһŶУǰĵһֱûбţҲǬ׹ӣ
ĲԸ֣ǹʻЦܱȵùǬҺ㣬Сүʹȥ
ǬҺ㣿ǬԶһ˿ɫȻܱɳǬ׹ӣǬҲԱȲǬҺ㡣
ʦ֣㲻֣Ҷˣӵŭ֪Ǭʦ֣ܵʲô˲ģܸҲɣ
ǲ֪̾ڶСӵĵ¾ͱǻģǬ׹ϰڴս֮УˣڴսУҲСүУ
ţЦɣȻλʦַҪס⾲ڣҵһСȻῼǵģҪҵĴӾгȥȴǲУ
ôҪȥôӵЦǰûʲô̸ģ
ǺǣƽʱȻǿԿľ磬ʵڣҵҲоƺѡ񣡲ȻѲǣǶԽޣҵȾͲƽ׵ںġЦǹĳֻҪλʦֿóĳķɽҵһСӵĵ̴ȥ
˵ţ϶ʱˣͬ˪һģʮѷɽ˳һ죬ڵ֮ϣ


2244 и
ǬԶĿһɨ˫۵ͫ΢г
ֻʮѷɽеı⣬еıնе˼Ļڣֻǣеķɽʣƺ̵Ĺ⻪ɽ޷ס¶ԣǽԪֲķɽĹ⻪ǽûбĨɱԪ
ǰʿȻҲǾеģǬԶȻ棬ȴǴӽ޵ӴܵģĪ˵սʮѷɽʱóһѶǲܵģ
θȣ
Ȼǰʿ΢תЦڴս֮мôķɽʵףӸȷɽѲЩ޶ɱģ
ôǣ輱ˣҪ˵ģͱһסֽס
ǣһ˷ɽСүӶˣҲǿڵڶСԩʮ˵ϣٶ°䣬ȿɲֻܴӴ˴ųȥˣʱĪСүĺ
˵ţһӣͬʱ޺ԡ
֮Ҳʲôģһմˣ̾ܶˣһԾӵϷɽжǴŭ⣬ǵǬԶ޺ǵ
ϻһͳɵģƫƫôãǳô
޺Լ첻ģһתңƺûһʯĹϵ
ʦ֣ǰĵЩˣ˽޵ķɽּǬȻûĶǶ֣ǰȴǴǵϣҴòᣡѾ˵ˣن°䣬ҪǹųȥʱǵɾͲǶڵһСӵУǶڣ
ǺǣԭλʦǬҺʦܵĺѰǬԶֵ̹ǬҺΪֵѣô˵ҵˡǺǣԵĲ˵ǬʦܵӣΪҲΪȵģΪȥѰֵĵӣǳʲô
ţ֪ͺãѾһ󣬲ͷԼ˳ȥˣղȳԵĳʦãȿɣ
ǣʦãΪָղЩ˵Ļʵʦ½⣡ǬԶ˺ԥĳιЦ
ˣ΢죬ȴЩԥˣ⻰Ծռ޺ıˣҲ֪޺ʦֵݣǴȻǳǴ޺ʦ֡ǲأǾǲǬԶ
ˣ޺ʱֵλʦҵȼȻͬʦֵܣҶѲǣڸսһЩС¾ͷһ߰ɣڶСӵ飬Сܵ˺Ǹеͬ飬λʦֻǸϽȥʦΰŰɣ
ţлʦܿǬԶǰӵӱ֮󣬵ҲЩƺûڸղŵĳ嶯ԳǸ⡣
ߣĳλʦֳȥ޺һ棬סЦ
ˡһģʶųȻĿţϸֳһ˿Ĳмȴһ˿ԼԸ֪Ц⡣
󣬴޺תԺͶεηʹ֮ͣһĻЦ˶Ǹˣϥھ֮ڣһ鵤һ˼
գȻһƺһָоֵ֮Ԫ֮д
ףѲʲôˣռ䣬ԭȿƮޱߵ֣֮ʱǲͬϵķȻǼ£ͷεģƺмѭָоģ־УϵһоеһУ
֮ڵ˿Ԫ񣬲û׳Ԫ֮׳󣬷֮лζһС߮ޱߵčغÿζһ£Ԫͻ΢΢׳һ˿׳ƺƺǳɳ׳ʵ̫СֻԪܸоһ˿
ţӦЩ鷢ˣѾֵ֮ãֻ֪ǺǻȻûʲôļ£ǲΣգСүҲѲǣʲôΣգ
ϣǴӾ֮ڳߵ֮Ǽϥſڡ
һϴųЦʦ壬ϳˣҪȥ
ĳûչأĳأЦ㲻ھ
ýʦ֪յֵҪڴ˴ģʲô޶ӳ𹧾Ļش
ţ֪޺˼ͷĳȥߣһ޶ӳ
ǣ֪ģشʦȥأע⣡޶ӳ˵ѲҲЩȵģ
Ǻǣİɣڰ֣ߵ֮ͥǰһģ˳һߣһϸСڿյķ֮ϡʱһһ⻪һ漴ʧһɨٲ̤˷š
¥Ųǳפ֮ȥû߼ͣסˣĿȥиֵ߹֮ס
ʦ壬֪ʦк飿ǵӹʩʵ
פ֮еȾҰɣЦʵ
ǵЩ죬Цֻ֪ŵķλǸطûȥƺҲûӹȥġ
ŶüͷһҪѯʵģת˲뵽ǰ޺Ѿ˵ģѲǵĶǽ𵤾µĵӣмģǴ󲿷ֶƻƷİɡԼƻƷֱȥ׼֮ʯɵģûҪԼΪ
ҽλ֮ƶһ£ʵ
ǣʦȥɣǵӵǹɣǼ򵥵Ľλ֪ǽ˹ȥ
ڵפعȻǴģѲṩ֮פصһǣռҲĴһ޴εʯǸǵԣ˴ģʲôڵӵټ
ʦ塱ǵһָ֮ǰε˵Ѳֵĵһ㶼ڵģʦʲôҪԹȥɣֻҪڵƣбҪɵʯͿʹĵ
ãͷЦĳǿԼƻƷȥ׼֮ʯأ
ʦ˵ǣǵҲидƷַ裬ԼƵĻƷƷײߣֱȥˣʦ֪׼ôҪӴŹȥô
ֵԵֵɣĳѾ֪׼ڣĳͳȥߣʲôɣ
Ǻǣ׼Ҳȥģ廨ŵģʲôУЦͣϪط׼˼Ķ࣡
ţ˵ţѾפصſڣͷԴͥȥˣֵصĵֻǿ˿ûǡ
ʵҲǷҪȥ׼ģԳפأҿһȥ
ѲǵĽֵǿǰһѲΨһͬģǵлѩѩҲǡǡָģһŲȥýûסȵýŰ𣬾ͻһĽӡѩ֮ϣ


2245 
ǺǣȴȤģŲ˼£һӡ󣬿˼ңƬƬƮµѩܼʱͽǽӡסʧ˲ǽֵϵĻѩȴûӣָǳ
лĹ⻪ѩ֮ģʱ£ȻĹ⻪ȥƬƬѩüëϣϣܿͻˮΣһ˿˿ϺͲ֮Ȼоʮֵ׽
ʿʱ䳤ˣֻ֪÷ǾͽȤˣʵȤ˿ƢĿǳʪУǿԱ΢΢ڰУ̤ѩϵʿ
Լһһӡ˳ŽֵĿĵǰУ
˲ѣ͸֮˰·ߣͷţԹԵȤ˵ʮֵĹ죡ٴ·ʿģΪǳúķѷ֮²ߣ
ȻǾ쵽ȴǻ첻⣬ڹ޻ѾЧЩνĿѾĮЩأıĸо
Сյģһ·֮ϣҲ˲ٵĻƷ̡̺͵ҩĵ̣ûͣ£ƾԼĸоȥң֮ڵԪ񵽵׷ʲô
ɾߵһ·ڣҪתһߵʱһԶ洫λߵĵѣܷͣ¹¼ŵĽŲ
ô΢㣬̧ۿȥһĴĲ¥ڲ¥棬һӲߣŽ£ЦеĹֶԼ˵
ҿƮѩĽֵϣʱֻԼһˣޱʿɹ
Σ˹ȥֵλĵѣ֪к¶ס£
ǺǣѺȤǵֲûз£ǰڶµƮɵѩ֮УԶǿζУĶöû¸лľˣǹʣԺƬֺ̣ܷ¥ϣɨѣ
ͣЦˣĿʵ˹ģ־֮лţէǷѾϸ
ʲôЦģѲð΢죬ЩòȻġ
Ī֣ƽˣԶû˹ģղ˵ѵġ˵ЩԲλ࣬ǹ̲סΣ
ǺΣЩŤ˵㣡½⣡
漴̧ۿͱѩŵͷͼ򣬻µķѩЩȵ˵½֮˹ģȴ³ˣ֮Ϊǲ˼࣡µ
Ŷȴǲ⣬޹ҲԪڲȻгɣҲ΢֪һЩӲҪΪ֮нİ
һתЦ⣬ǲ³ˣ
ƣˣͬඥ˫һϲˣСһݣ
𰡡æһ֣ǵסЦո򣬴ʱô˺ۼǸ
Ǿˣһݲɣʵ˵ĿС
롫Ȼ˵ˣֻǽһ٣ʾ¥
̵ģˣ⻰ģԼΪеģû˷ʲôʱ䣿ɼȻԼĻԼֻпЦģ
תͷѩеѲǣеķû⣬ѹڳͷѹ˵ϣѩƵĳȻǽ׿ɼȴ͸ǽѲǶǸסޱƵģ
ˣһûɾԴͷ
룡Ҳ˵֣ͷһʣ⻪΢΢еѩȵȶʧ˼¥ǸɾĽѩȥ˸˳
¥֮⣬ֱ˵ľţ˼Ǵģһ̤¥ǲĽƣһԵӣȻƷľǱңէһӾ֮˼䣬Щüģ
񣬼üϲС¥֮¶ˣ¥֮ϵ徻ڣ
˵ţȼԲ¥¥ȥ
ˣĳ¾׵ĳ˰ɣЦĿĹˣ¥ռĴĿʮġÿ֮϶ˣƷǵɫ̬У
ʱˣսѲµڣ˶۴˴ҪЩԵǲսʿҲԸʯɽһսֻҪܻģЩջŪѲǵ׼ȻԻԼҪ鵤Щʿڴ˴ṩ鵤ݻƷȵȣĪԴ۸֮ôûأ¥ϢĻ֮˾͸ˣ
ѣǰµոշͣǽεһţ˵ûոԱһ֮ϣһе߾Ƕһݵʿ˵
ϻǰͣĳȻ֪ݵʿҲڵΪһĲмƺܲ˱˿𣬡һǵһͣѲ˭˲֪˭˲
ӾͲ֪΢˵˵
ôȤôЦеͿûйʯĿϷ֪ʯĿӴ󣬻һЩȣ
˿ôʿһüͷ壬Ӵʲô̶ȣ
µĻܣϷɲ֪ģϴ㬣ɹͬģĿô
Եһ
ȤӿûôĵӣؽǻýƷĽʿԪӤڼҲܸ˼ұȣʿ̾΢΢ҡͷ
У㲻ȥô֪˿裬Цƽ˿֮ǰѾϰˣǰɽˡ
˻Ǵ󵨣ʿڵĶ壬ֻӸôһ͸ȥ
ˮô˭֪أȥĳԼѡߵСˣƺڹۿʿ顣
ȻǻýƷĽʿʧȥ£ʯȤɿԪӤĽʿȴȤģ
룡Ѿߵ¥֮ǹ˵
ǺǣСһ̧ۿһ£ЩЦҲûΪǳĿʮҵģҲϡƽӼԼӦǰǰĽУλֱӵѣظ̸£ҲȻ䲻ͬʵʵ̫࣬ԼҲδܱǿģԼҲûʸˡ


2246 ҹ
룡鵭ͷӦһ¥
Ϊ˶¥ǣ֪һ¥
¥Ǹǰһ¥Ȼͬһ̤¥ӭһ÷÷֦࣬ҲǼ󣬺ƽ¥Ǹǡ֦֮ϣɫͬ״Ҷ֮ȭͷСī÷ʱʱǵġ÷ζ֪ڱУ
Ϊǰһģ÷֮ϣѩҲû赲佫˴̣ѩס̺֮ɫĿմȾ֮ң⾲֮ԵϢѩ֮¥ɣ
һٴϲ֪֪Ҳߵһ鱻ѩѹµ֦Ѿǰһ÷ڹһԳһŻ˵룡
ᣬƺ´˻ѩ˯ߡ
ãҲ߽Ż֮СŻ֮һƬ죬һƬĲݵأСϪСϪԱ߾һ޴ޱȵľ棬Ǿ֮ȥѲѹѩ
ѻܡСϪԱһ¯Сˮˮǡࡱðһţһǰڷڲ¯ǰ桫
үۼȽҲ߽ԭŻ֮ǰʮ׳̹е
ŶЩ׳һɨ֪׳Ϊһ඼ʵڵģ
ǣȴиоһЧϤĸоϸ˵δ˵ס
ţȶȥɣһڣЦ˵
үλʿֺһڴǡ׵Ǹ׳Ŀɨһۣǲ˵
˿׳ĿɨһݣΪģƺо׳ͬʯ΢΢һͻȻû˸㣡
޷ЦλĵǸˣǡ֮ղȲҲˣѩ֮жУһһӡѲǸʿģ
ү׳ҡͷһһ
Цˣһеѣĳˣô裿˵ãĳѾڿˣ
ǣԵȣ׳һۣ첽˹ȥ׳һӣʮ˶ˣֻΪߵˣ
ۼһڣϥԱߵĲݵ֮ϣ̧ۿԱߵľ棡
Ȼ˴ҰѣԲľ¶һ࣬رոĽֵ¥棬ſյġããĴ֣ЦˣԼ벻˵ĿⶼǲܣҲ֪һ·жԼɵˣ
ѹȻѣϯضԳ˶ҲǽһӣŲԴԼ񼸵һߡ
֮ϳһ񱭣мԴȡһӨ͸񱭷ӣһ֣С¯֮ϵĶ״ͿףС¯һС¯֮ϵ¯Ҳ
룡Խһ㣬һɱݻҪ̣ȲݾҪϸˮǲ֮еǰ֮ڣ
һʱ֮ƮݳĿ֮ڵĴһһߣ󾹳һ
ãȻرʶۼȤ龰̲ס޵
ƷһԼˮһʾ
Ҳһ֣ϰߵĴ˼£ǳǳƷһڣʱһɵԿķΣ漴㷢ƵĵʱǳӯȫΪ˼ǣоԼԪҪȾ
һ̲ס񱭷֮ϣ˵
ۼȻһ÷ȾǰһȵϰߵĴǾ͸ӵЦٵȵһҪ裬ǾĻŭˣû˵ʿǸʿǽһڵģĸʿںȣĸʿƺ˲˼Ҫ
ǲ֪С˺úȵ裬ȻҪȲŶԣܽҪǾ͸ˣ
Ѿ˴ߣЦ˵ѻҪԵȵģ⡮ɷˡÿֻٵȰٷĹٴˣ
˵ţҲСڵĽˣ
ɷˣãʵĺã񱭷£Ц
ֺôٴηŵ¯֮ϣЦ˵Ͳô
Ǻǣĳ׾˵ʲôɿ޵ģĳʵʲôҪĶ࣡һ£ǿҪޣǾһ֣㣡ҪĻǾױȵ㣡
ѣˣЦˣֵ˵ôãСδͨգСҹѴ
ҹȻֻ¶ףĸɻҵĵӳ¶м
ҹ֣ԼʵģֵСֿ׵ý
ҹüͷһԼԥЦաô
ͷЦȻģĳбأ
ָ֪ҹ¶һ˿ĻȻ
ôҹѣʲô׵ôǡĳ֣Щֵʵ
ǺǣûеģҹϻָЦѵָСһʶƣСʴ˲죡
漴ҹЦеʵֲǸǺţ˽еģûأģƵкֹǧ򣿾ɣ
֣ͷҹ⻰ȷʵЩ
漴̧ۿѾЩʿƮɵĽֵЦĳҹѼЦˣСû뵽߹ѵע⣡
ɲ֪ģҹ˴ϵԿţһָղСƷģһ˾ǷѩѩеһƬͰСˡʿ˭Ǹȥѽڵմ˳̤ѩѵ෴ͯϷˣҪѩ¾裡ȸ֮ˣСƽǹʲð¥¥һ𣡡
ҹȴǴˣҡͷĳǸˣѩϲһ·뿴ܰѩȳʲôģû뵽ȻѵǸˣʵǲ
ҲãҲãȻѣڷѩмȻԵģҹ˵ţǽ赹ϣٴһ
ٴţҹЩ⣬ЦǰһǿڿʵģڶǲӦϸϸƷһ£
ǺǣĳɿڿʵģεңĳʵҲƷ裬ҹһᣬҪʧģ
ȻҹЩʧˣʵѲɷ˵ǵ⵭𽥵ľ£ȵһ̶ȻǱһһڵãǸоӵԣ


2247 Ѳ޼Ѱѩҹ
ˣʱ뵽ǬҺ㣬˿ǸӵܣЩЩǸҹһ𣬵ʱĵһģԼһȵ뷨
Ǹ˵ýҹ֪ĳϲƵĴ㣬ƫ衣ʵҲһƫã˵ʲôζģ½֮࣬趼֮ĳҲϲģɷȻ֮ͬڵģʤζһ֡ǵ㣡Ļĳ˵ˣ
þǴ׻ģҹУǰһĴָϣΣѣᣬС
̵ģСүôûãԼıӣԼǸʿģĻҹķǱģңԼڴ޺ӵǰˬҹȷǷӵǰƳ磬ЩСβ
ѣһҹЦ˱ѿҪϸϸƷ
𡫡һתס˲
ôҹ΢㡣
̾ϢӣҲĳи룡ĳԺ󶼲ˣ
޷ҹЦˣͷ׳»ҽһЩ͹
ǣү׳ȭתҪȥ
ǲҪˣɵҡͷվҪģĳ
ҹ΢΢
ү׳ѣɷˡ
޷ҹƺ˾ϣһģʲôǴӻȡһССĴӣݸɷ˵Ĳֵ֣ˣ
Ŷҹ֪İһ־ǽӹЦ˺ĳȱˣ
ү»׳ûڣЩ΢գѵ
ҹĽߣлû˵Ǵ㣬漴ϲתͷԸ»㲻˵ˣ̹ǲõʿزʲôģ
ǣ»ΣѾߵĴӣƺ̾˿ͷ
׳Ľﲻˣϲɷ˵裬Ҳû˵ĵزһСȻӦʲôϲĶģر֮ģʱ˼ҵķӦѾ֪϶ǷͬСɣԼ֪ϡ
ԥˣҲûռ䡣
ҹľ쵽Цˣֵϡģ½ֻҼеģѰ֮ضϲֻⶼ֮ڼأԼЩģȻСѣһǳҲ㲻ʲôˣȻģĪ⴫ˣ
ҹ̹ʱҲһᣬһֵһΪ
Ŷۼƣҹٴԥ漴ϣЦһΪ
ҹǱ䣬ͬҲ첻⣬ͷһ£ʵҹѡҪʲôݻߵҩôĳܰæ
ããҹЦе˵СʲôҩãʱҲҪģСǳûҪЮôǶû˼
ٺ٣һЦСˣóһѶĳĴѶҹϾϵĳ
ǣҹĴѶֽסʵҪô
һֻӣЦˣûʲôʱӵȲģĪ˵ȥֵ֮ĸӦǻפҲǿɣ
Цҹһ˿ʧȴҡͷ糤ӣϢÿ֮Ҳ֪࣬մ˼ѣһԵ֣Եֵ˻ڴ˼ѤãǿգδؾǴζ겻żѡҵԵضģ
ǣҹԼղź֮ƵĻҲǴЦһѶˣĳ߶ˣĳǣ
Ѳؿ֪Ҫȥҹʵ
ȥѩУѩˣѲ޼Ѱѩҹˣ˵ţٲߣ
ҹ¶ᣬƺ⻰Ͷ˼Ǹ»оˣֻƭߵƭӣ
ݵص˲䣬ҹͻȻڵѣСһȥһѲǵ׼ǷϾ
׼ˣ΢΢ԥȤ׼Ĵ㣬Աߴһˣǲ׵İ
뵽ҹ̹תͷЦҹСĸҲӣ
ãҹϷһ˿Ц⣬Ը»ʰ׼ǰң
үСġ»Ȼҹһǰġ
ûϵأҹӻ֣ͷ
ϧ»ĵæǰһҪ˵ġ
ɣЦһҹѾ۵ĶˣҲ˰æö
ǺǣҲãҹһ㶣˵ϸֳһ˿Ц⡣
˲¥ӭ޾ѩЦҵȻҪ̤ѩô
ȻҹƵСҪѸղŵ˼
ǽӵܣҡͷ漴뵽˴޺ϧޱûҹȵȣеֻбɵ
ԱȽ֮ʣҹͷһҿ漴˫𽥳һֽɣţɣһ䱯ǺĸҹѩƮ㣬·̤Сǳƣ̼Ǳʱͽѩ飡
ԹԣѪţƺҹѩи𣬶ѩĹ¶ֲ˼ƶѩжо͸д࣬ԭҲǸ˰ض߹ֻʲôأҲδصģи˵ķգи˵ǳ
ԾģҲ뵽δĺϼӣбչδѦѩ
ҲǻƵһѩ飡ƶһѩУ
漴Ҳǿʼƣɸҹƣѩ飬ѩ飬ѩδѣ黻һۣѩУѩУѩҾУӾӢۺ飬ҲܰӰΨͬУܰ׷Ѱ
ãããҹˣ˲ϲüңǵͨ죬ֽƵץסһѩ飬һѩУһΨͬУܰ׷Ѱ
䣡һԺһȣΣΣ׷Σ
ƺ뵽ʲô
СпҹԲ״Сżõһֱû뵽ʵ½ڣѲ½ڣǶԳ˾ѩѩУСѲһйȻѣѡ
Ŷû¶ҹŴӻ֮ûлκεĶ
вʱڵʿǴԱ߷ɹ˷Ÿ裬ֽԶԶˡ


2248 ɵñ
вҹЦ¶ѣΪв
ǣǣҹ֣̤Żѩ첽ǰ
ǵǸ»Ϲһ˿ǣš
׼ôۼǰʮ⣬֯⻪ľ޴ƷǺ棬ֵθǰ߹ֱֵȫͬ
˵ģ׼ҹ¶һ˿ĳЦΪΪǽս֮Ҳɣ
ĨģԼ֮ô
׼ֵȻǲͬо޴ĽƣҰͨѩҲǸڽ֮⣡
ڽ˲Ƶʯ֮ҹ׼׼֮ܼԶĿ£׼֮ݺĸγһСͬĸӣЩǿյģЩʿ棬ǰڷŸʽݣҩȺ˵ѯۣ
ҹҪѰʲôһۣЦ
ҹҡͷҲûʲôصõģֻߣɣ
ãĳҲ뷨ͷ⽫һָҵ߰ɣ
ѷԸҹǻָǫǫӡ
Ѳǵ׼ǵƣҲͬ˿ϸڵĶͿǰӵۣԼܷԼúʵļ۸ԼҪĶ
ֻǣʱֲǾǵˣѰĶܿУ
ǣƫƫģǽζĿţһӽһӵĿҪͣӵ˴䡣
Ȼҹеֵǣ˽һٷĹҲû߳ԶһûлҹЩꡣ
Ŷҹѣǲȥĵط쵽ˣͷʵ
Ҳǣҹ̹ϵСãȻûԼҪģ;ȥѰԼҪģͣѯ۲٣Сǲ⣡
ҹѰĳǸˣ뿴ʲô˿ռģЦ˵رǣ˾ûõĶĳ˵ŪǸ˰
С⣡õĶӦø˼ƥʯûõĶŲҪʯ
û׼Ŀ֣ȻҲҹ뷨
ɣҹһǰ˵ʱ֮ǰ뾺̨и֮ᣬСϽǵȺѣ
ãҲ΢ЦͷӦˣԼɵͷ
үԾһͽ׵ʿ̰˵ӣͲʲô֮ˣϺα¥Է裬Ľύ˼Զ»˵
»ﶮãҪ˵ʿǸɢޣǸӣѩеţѩ˸УǾǡҵ֪֪㶮ôҹ¶һ˿Ҷû뵽ѲھȻֻ֪֪֪֮⣬֪֮ζ
ǣ١үֻǡ»Ҫ˵ġ
ҹһڣֹȻ̫˽⣬ǣҾã½֮ϣֻҵ֪ҵһ֪ӣ֪ɣй¶˳ȥСȹ
ҹ侲͹ϣﻹеظ
ǣСĲң»΢䣬˵
߰ɣȥǰ濴Ѳǵ׼ʲôõģҹ˵ţԺȴǸֳ̯ƽ϶ֲӣ¶һ˿΢Ц
ûԼҹֻ֪Ǿҹ̹ϣԼɢ޳СһЩģ
ŶôЩϸСİ׹ǣĿһתЩ죬˼ȥЦλѣƶЩ⣡
Ŷԭڵĵѣ뽲ǸӵϺЦĻش
Щ׹ǡʲôô˻Ҫôһָ
ʿȻ¿ڸոѲǣǻûӭսɣ
ˡأ΢㡣
ý̵֪׹ӦǰɽĶҵȵڵϮɱޣ޵ĴڳǵĵҩʯȻͻаɽĶ
ȷʵƶû뵽Ȼ漴뵽Լ²ഢһ·ʱȣҲߣȷûʱȥЩңЩ˲ΪԶԶȲްأҲѹεУʱ˷֪޵Ĵ˵һЩöأ
ѣЩ׹ֱۣʵ
ȻڵĵѣҲǲսģһŰ׹Ǿһѵɣڵʿǡ˵
˴˻˵תͷߣ
ӴλѣôˣǾùˣǾ׹һѵɣûʽİ׹ͻȻˣʿܷŹ
ͷ¶ѿƭ£ⶫȻòҵڵʿòģʯֵȻʨӴſڣ⻹οڣ
ٺ١ʿͷ֪ϷģЦô˵ⶫҲɱ޵սܰ͵ģ
ðɡ֣͡Ȼͣ˽Ų߻Щ׹¸ʯɣ
鰡ʿƴҡͷѣϻǼǰаɣⶫƶԼˣ
Ұһ죬ЦԼʲô˼Ҳ۽磡ɣһſѵµĵߣǲʣҪˣ
ѵȻʯҪãʿȻЩԸɼûʲôԥ˼ֻõͷһˣ˵ѣ
ţôԸһſѵ˳»δƴûЩ׹ǣһſѵҲģ
˵ţһӣİ׹Ƕ봢תˣ
ɵñʿʵİЦϲ̵Ľѵ봢أ
ɵñתһİЦⶫǲСүǶģ˵л޵Ĺأ
ɵñ˭أ
Ƭ̣һ֮ڣǼ׹ǣһƾɵİƴᦣϰɭɭɷɭȻ˵ģǰɽĶ
̵ģѲ׼֮ϣüôžȥָǸɵñġɵñ
ȻǱУ׼֮ϰɽİ׹ļ࣬ʿӽʿжģʿ˭һսǰģ˭õҩʯģҲЩȤ鿴ƫƫģ˵ҩݺʯҲǼ࣬˹練ƣǼ۸Ȼĸӵͼոսʯݸһӵʿа׹ǻɽʿ̾кļ۸Ȼǵ͵ģ
̵ģɲɣۼ;ʿͷˣѼɽĶ϶˵ע⣬Խɣ


2249 ħ
漴ҡͷٲǣˣȵתʮѰƧ֮ԽѼ׹ǣ
ǽһʱ𽥵׼ɽĶˣħǶ
ħӵϲüң֮׹ǣħӵҪرǴӡǹ֮༫صħڰؽõĲʣֻ֪֮ͨؽأ
ħļ۸ɾ͸׹ǲͬˣĪҪݡʯģʱҪʯ࣬ݵҲͦʲôȻݣݵħĪԶɽͶĿռ֮ڣ
Ǹˬ̵ģûʵĻʯҲˬ죬Ժ˭˵СһҪǼ
Ŷħ򣿣⣬ǰһǿǰ֮ȱһǵħ
ѡȥҪʣһɳƵͬʱ𣺡ڵĶʲôʯ
һ㶣תۿȥһͬԽʿָħ
ħ˵λѣⶫȿģʹ֮ʲ٣
¸£ʿԽ֮ڷЦƺû˵ɣ
ǰû˵Ҫ˵ģһħˣһͷԲԵŮޣЦ˵ǲǰ
Ůϲʲôر飬ֻ̧ͷĶ˵˵ˣû˵ҪʲôλȻˣֱӾָ
漴Ƕʿ˵õʱǸһħһģħѾ˻ߣֻʣⶫˣҵڵƣ͸棬ħ޵ɣ
󣬽ĿʿصĿ˵Ⱦ۰ɣǲøǣ
Ů޺ںӣǰûڣƬ̣ǼʯܽħõģǴ˰
֪ħ֮еʲôʹϧֻһ˵ȥ
ãʿһ˵Ϊ˰ƶҪ¾ƣλΣ
㣡Ů΢΢һ㶣İֵ
⣡￩һ֪ʲôʶˡ
Ȼʿһ£ŮޣѳۼΣ
˵ˣ㣡ŮƺʲôΣҲڣֻƸʿ
λѣⶫֵʯԽʿǿ۾ʿԽܿ͸ΪףҪôʿԽ߽ףҪôʿΪڽ𵤡ʿҲЦҲƶʵѵİ
ˮ𲻽ƺ©ʿԼӳƶʮʯ
ţƶʮһԥĸš
ˣʮƷʯʮƷʯʿ˵
ţƶҲ˵ʮһƷʯͬ˵
۵Ĳħȴ̲סгˣڸѾյȻһʮһƷʯļ۸ʵ󲻵
ʮ
ʮһɣ
ٸ
һ


һ
λѣ㲻ڸƶЦɣԽʿЩ΢ŭˣÿֻһʯⲻڵϷô
Ѱǿһ鼫Ʒʯˣռڵʯȷʵܶ࣬һҪóĿǲᰡ˵ټӣƶҲһʯ
ϧԽ罫ã˲ó
ˣʿŮ޵ƶҲˣλѳʯƶͱʮ飡
ǰҲˣλѼӶ٣¾ͱһ飡һֲ˵˼˵ġ
ѣѣԽʿŮ޲ѵ
Ů޲ǲҲûƷʯɡûһӾͽеƷʯģסˣ֪Ҫ˵ʲôˣ
ʯƬ̣ŮڻعЩ͵غԽʿΪҪ¾ˡ
ǣŮ˵꣬ԽʿۣԺˣ˸̽ǡǲҪ̫ߣǡǲУʯҲǿԣ
ĶڵѪʯҲ֪˶òܵǿ򶨣ЦȿڵģµȾۣ
Ρƶʮʯģƶ˵ʲôʿ˹˵
ˣƶҲ˵ģΡƶһʯģƶ˵ʲô
⡭ŮȻڵʿҲǼʶģǷˣǿԽʿҲףóƷʯģǼ򵥵֪ǽ𵤣ԼûԽģһСľǵˣЩذ
뵽ǰĿϲ˿ɬŮЦĪˣλܷЭ̸ȫ֮ߣ
Ǵˣҵʲôʿ΢ŭˡ
ŮЦⲻҲû취ôȻҪʯܲܵλѰɣ
Ůʵʵ˵ԽʿҲ׷ˣһµɣȻ޷ʯۣǾöɣҪʲô˵ʲôҩ߹ƶеģԽģ
ŶԽʿݣһЦҪʲôݣ߷˵ǹϷҲУ
ʲôԣŮ̽ô
Щ̰ˣԽʿЦǵͽ׵ķƶԿǣ
νģҲɣİ֣ķȻûеģҲԽʿɻϣŮҪʲôݣ
ȻռڻЩפյģڴʱɿŮ޼Ƥ׷ӣסˣûɵŪ˵ͼŭ˼ңħǲõ֡
ҲҪʲôģʲôҲҪŮһ£ҧѲǣҪѲǸոտʼ۵Ļشλ˭ܽشó̽ϣ
㡭ҪشԽʿ㣬ɿŮ޵ӣͷϷ˼ˣǻشѲһֻһţҪ۵ڶŵģϷõóҡشļ۸ɲⶫܱȵģ㻹ǻɣ
ԥһ£ʵģ̲סشʲôҩϷ򡭡ôû
ûͶˣԽʿЦһ˼䣬ǶŮ޵˰ɣλѸ֪شȻҲûеġѻǿҪʲôɣ
˵ҪشģҲûʲô˼ŮȻҽˣǾ֮һҪʼλܽشôｻ


2250 פյ˻ش
̵ģ˾ȻˣȻ֪شǺɼԽʿľȣ֪ͬСɡǼŮ֪Ѿץס˵̬ҪôҪЮȥۻشˣ
Ů޽ħˣԽʿԲģʵĲҪɵ뵤
仰һǴŮޣŮԼԥ˵˵ҲҪģˣ޷ָգӤԽ𵤵Ӥ·ֱȵϻشӦòŮޣشҪ
ѿҪ֪ģԽʿƺֻҵ˾ۣɾûˣԺⶫʯֵģ
Ů޹ȻԥԽʿ˵ȷʵûʱħ֣ûԽʿ˭˻ῴħǼʯȲϣ˵ļƷʯˣ
ҲףļƷʯܾ۵شпܵԽʿеκһ
ˣŮЦһǾ֮ᣬλǶ۲شǾ뵤Ϊƾɣλó뵤ͽｻλ
ѹȻθڲСԽʿЦſһҪƳǣȴվ˼ˣߣʿҲٴͣ¡ҪЩʲô
һ£شʲôӣʲôЧв⣬ҲʿˣƫƫûʲôشŮ޵ӣشȻָܻഺģӵĺ档
Ů޳Ƭ̣ϸֳһ˿Ľ͵Ҳֻ֪ش֣ģ
ŶΣ֪ԼҪ֮ϿʲôǻشģңѲֻһŰԼҲ̫ܾ۵ĵˣ
ݵõĵԣǻشͨĵҩͬûʲôҩ㣬ҲЩª΢΢͹𣬺һЩŮ޽Ļһ飬̵ģⲻСүƵĵҩô
ǡشĹЧеʵ
ش˼ȻǻظഺĵҩˣŮзһ˿⣬治֪λĴʦȻĵҩȻŮ޻ָʮǰòϵġ覴Ҳʧ˲
Թԣ񡭡פյԽԽǶ죬Ű
Ȼֻפյռ֮Уû뵽פյȻܻشŮ޻ָഺ
ǣòٴѯʣǾۻشŮͶʲôΪ
ôѲлشԽʿ
ûиʲôϵ༥´ڻһŵҩ֪ưˣ
㡭УŮϲ˫еĿ
šһóһפյЦż׼ϵһŵҩǵʿ˵ʲôפյ²ûģϾȻȷʵᣬΪȴһ㡣ȶҲܵģ
ܿôŮСʵ
Ȼԣ⣬һǵݵŮǰŮ޵һ¶
ȻȻŮֶǲģ˵⡭˵еĺƣô
Сһ֣ô˵飿Ǵ˵ҩǻشǰ׳ˣ
ѡʱֵŮ޿ˣظഺջһϵ˵ʵ޷ģ
ǵѷˣûЧɾ͸ǰ˵ԽʿҲ˵
ҲûзʲôģŮ޺ԥ˵ⶫģ˭͸˭
ΪഺŮ޾ȻԽʿµˣ
ٺ٣ǴƶһˣЦ
ǡŮƬ֮ʶԼĳ嶯ԼԥӦ
ԽʿȻҲˣ¸¡һЦһָѲǵ׼֮ϣϷѩ˵ĹأϷҲԼģȻûʲôģϷʶ㣡һнղŵԼԺ󣬲ʲôƨĵҩǻشʲôഺزܱסɣ
漴ؿбһ۵λø֪νĵҩƭĶԼƨˣȴ㡭Լһ°ɣ
ԽʿĻ˵Ů޵ĵģĵҩǻشɾ˼ʧ˱˵ֻƫƫģȷⵤҩǻش
˶ҲõˣŮ޻ðյģϸϸһ룬˱ˣԼһ񣬵ʱԥ
ѻôɨһ۸ĶЦʵ¾úʣѿԵã粻ǻشͽǶⵤҩʵûشѲûפյô
ý̵֪פյȻʶģҲȥͩĺǣǡפյҩ磬ⵤҩɱȵģⵤҩ֮죬ȷģŮ޿Цһ£һĴõһȱһķвõҩĵֻЩûоַ
ʲôðʹҡͷ
Ů޿ЦҲֻԽģңŵ֪ҩʲôƵİɣ
Ӵǰһ仰ͬԺлƺ뵽ʲô
ٺ١˼һ죬ӹЦȻ˰ƶ֮ܲﲻʲôش͸ѽɣȻҩǻشҲỹģ
ãŮ޴ϲû뵽ּۻۡ
ã̰˵ֶһ׬ġ
һŮٴοһפյһ£ǵҩڵʱһŨ㣬פղݵζŮеʱ̤ʵ֪ûƭⵤҩپפղݣ򽻻Ĳԩ
漴פյҩҺ壬һ˿˿ĸоͬϸСĵҩҺҩҺɵھת
Ů޲ҵҲȫֻԪһֵ
漣ȻˣٷĹŮѩİ׷Ѿ𽥿ʼתڣϵȻҲЩƽ̹
ߣԽʿһֱŮޣŮ޵ı仯ȻǿеģԽ֮µ˫ɫβ֪פյǻشأһһֽ̧ĽƳһתߵˣ
ȻǻشǾƺԤ֮УƵĵҩ࣬פյռıҲֻפյøǬҺ㣬óȥ׻ȡʯֻǣȴǣԼƵפյô˻ָഺ湦Ч
ˣˣµԵɣԺ̾ͱϲӵʯͬɽĶ


2251 ɽ
˵ôפյܻȡŮ޵飬شǽԪӤ֮Ů޵鶼²񣿣ǰڵŮޣЩڵŮд˻ᣬ˭شԼŵգ
ѡŮȻϲȫ磬һӣ֮ʩչӳݺͺڰ㷢ǽ͵ģһ죬ħøֶǶµģ⡭ȻǻشʵǸлѣˣ
ӹħһ־ռ䣬ЦĹ֣ѹȻǺѣƶʱҲЩˣ벻õĵҩȻǻش
Ѳ࣬ⵤҩǲ۶鵤¶࣡ͨҩɱȵģŮ޸ӵЦˣⵤҩҲ֪λʦֱʣȻʱֻѲȵ𣬿½ģ
ٺ٣ˣŮ޵ԼһӦǫ顣⻰һ˵꣬;òףɲȻŮ޷ʵѲɵѻشΪĵҩ
ûȻ˵ʲôæ֣ȻЦȻĪĵҩȻǻشҵĽҲɣ¸ǣ
Ժ󣡡ŮæסЦ˻شʵռ˱ˣǡֵҲİģش̫ϡǲѣⲻȥ
Ŷѻأϲ
ŮҡͷûˣɻмصħЩ̫أˣǵãţֻʵʯͿԸѽ
ƣƵǵѷ㣬´Ѷ
д⣡Ůһ֣һøЦѿǸӵʿǶŲ̫˽⣬ʹˣѰħ׼ã
ãʹֵƶǣڣ
ǰУʿ𽥵ˣյĸҲǶˣϸһףĸϥһЩʿЩʿԽģǰڷһЩЩеǷɽеǷһЩķٿЩǰ棬һƣд˸Ĵ֣еϡȱʣеϡȱĵҩҲЩдĳֹЧķһЩȱķɽȵȣ
ţ˴Ҫ׵ǸرҪĶһŶǲ׵ģʿݺĸ֮ĬĬ߹
漴Ҳתһ£ЩҪݣУϧĶòǸ۵ģҲûóתҪ뿪֮ʱ΢΢һԥתͷҲѰһӣԵˣһģǰڼɽջЩɽһལԶǶ˳ǰĿյ֮ϣ漴ǰ֮д֣漴ǽղŽĵ˳۾ϸĲ鿴
д֮ϵҲǡ
Ů޸Ůԣǲȱ쳣ġȻкܶĵԪϴ赤ԵĪ൤޹𵤡ߵͻ뵤ЩֻϸоЩҩҪݻͷûоַͨʦ˵Ǽеļߣ
ǣԽԽϲһִ󵨵ͷԺ֮
ĳȻ֪Щҩ֮ǣĳԼһֻ֮Ҫ֪˵ҩ֮ݵĺͷǿƵġ׵פյȶˣңĳǶ֮᪻ʲô֮Ҳԡֻ֪˵ݵ֪࣬ķҲƳҩٽһĳֻҪ֪˵ҩõҩһӦĸҩҲԳ佫ĳԼܴƵԽԽ˷ܣǽ׵פյȵĵ˳ο
ٺ٣˵ģЦÿ֮ڵݶѭ֮֮֮ʵеһЩҩñҩЧƵһԴ桭
Ŀ򵤷ʱĸܿΧ˲ٵʿ
Ͼóķɽʵˣ
ķɽͬʿõķɽóķɽ󲿷ֶõģˣǲҲڣرģЩɽƷǼãϾн߽׺ʿķɽ׼֮ʵټ׼ʿܶ࣬뽻һЩʯݣġûвսʿǳŽ޵ķɽģһóôɽôܲ˵ע⣿
ɿ˶࣬ѯʵ˾ͲˣϾҪǵһ֧һСɵģɲǷɽܱȵİǣ˽ζûǰʻ
ûϷˣ֪֪׵ĵ֣̾ϢһʱҲˣ׼һԽʿˡ
ѣҪʲôҩĵ
ŶλеһϲЦ
ƶûеôѯʣʿʵ
һԥҪ½еĵ鵤ĵɣ
Ǻǣѡ治ʿ㵣ĿһɨЩɽǵնɱʿã
ţͷ·һطޣ˳־ͽնɱôЩɽ
Ѵô½ʿʵ
Ŷ鵤ĵǴϲˣżͣƬ̣ЦѾôأ
ЩɽȻܺãƶƷõġʿ˵ϧ鵤ĵ󣬼ЩɽýҲԸ֣ǻҪóһЩʯģ
ٺ٣ҡͷֻЩɽҪõóһЩʯǲУ
ѰˣʿȻò
ɣԱˣȻ鵤ĵʲôԪǬ뵤뵤ĵҲеģҲҪֻƵҩͷķɽһѻȱĵõķɽһѻȱĵѾΣ
ŶѺ˼ʿ΢΢һ㶣ҲǴѣЩƶеģ֪ҪֻڵͽڵҪأ
ĵͲˣЦ˵ͽ𵤵ĵǿԵģ
ţʿ˵ǲȱĵ˵ҲһܣϷ׵¶Ϸ룬һķɽһȱһõķɽȱΣ
ԽʿּۻۣȾǴֵģװ˼Ƭ̣ڵ˵ҲеƶɽȷʵҲûĵƶղҲ׼ˣƶƷ׵ķɽеģ


2252 Ե
˵ţֽһѷɽ˳ЦûôɽڵĽԪ񶼻ڵģʵʳ¯
ٺ٣ĨɱɽԪȻҪΪģԪӤʿ֮ͣʿյ֮ʿôҪģֲôûҪһĨɱɲɽܺõģʿ֪ҪӼۣЦ˵
ٺ١Σɿڣ˵ƶͲ˵ˣһʿõĵһõķɽһõķɽѲȱķɽٵˣϾǲȱĵûʲô;
ɣʿƬ̣ϷͬҪ󣬲ҪʵʵشϷһ⣡Ҫƾĵģ
ԥˣҡͷⲻ漰ƶ˽ƶȻԻش𣬿ǡ
ģ˵꣬ǰֵЩûϵģȻף
ãͷҲǲԿ˵ƶҲи⣬ϣܻش𣡡
ҪôʿЦϷǷ֮پأ
ȻЦŽһӵԼ㣬óٵĵ
ٺ٣ʿɨЩɽһģԴóһĨȥһЩݸҿķɽɷ䣿
ƣӹɨԽ֮µֳ˿ϲ֮ɫ֮ȻвٵĽƣÿ涼е֣ʲôԪǬ뵤뵤ĶУһЩǺϤĵʿõĵ
ˣһ鿴Ǹ֮еķɽͬЦŽ򻹸ʿѿԽƽ⿪ɽˣ
ãʹ죡ԽʿȻҲǸ˵ģһ̧֣еķɽռ䣬漴ڵĽƽ⿪ݸһ¾ǽҲռ䡣
ʿ˴ãԽʿɽˣ϶Գ˾㵵ӣ˴֮˽ڲ²óɽʿ·
ѣɷƶҪôĵԽʿЦеʵⲻ漰ѵذɣ
Ȼ漰ģԥĻش漴ǻһתȻȻʹ죬ƶҲ̹ܲ棬ƶѼЩܷԼҲóҩЧͬݲͬĵҩƶܸⵤݵĲͬƵַ
⻰ǲȷʵҲ뷨
ŶԭˣʿͷǸʦˣǸ־Զʦʵƶ
ֵңƶзݺˣƶҲиģϣܾʵش𣡡
뽫Ƿ񷽱ش𣡡ʿҲɿڡ
ѵ٣ӦҲʦмҲģƶ룬̫˼򵥵ľ͸ɽģ٣ƶ϶סȴԥǴӦƶ֪еԵɣȻԴǲ⣬̽Źռӣû뵽ȻԸ⽫óңԶԶ룡
Ǻǣ˶Ǻ̫ʢʿЦƶǲ㲻ʲôƶ㽻ˣ㷴к棡ⷴǲƶ㽻б뷨㻹辶ƵҩϷǽʵԵɸ㣬᲻أ
ȻϷ򱾾ʦôû뵽ȻʿǶ˵õЩϷôܺأ
ٺ٣ƶ㣬ЩǴжأʿʵ
Ǻǣܶôĵѵֶι˵ʲôֻѡš
ʵϷת㽻ԭģʿҲ̹ϣһ˵
ȻԵɣġ
һôǼ򵥣ԼҲûַĵ㲻ʲôҲƳĵҩȱĵܻɽϷֶΪأ
أҲûʲôģڿܲףɶ꣬ʮ꣬ѱض֪Щģȵ׵һ죬ͻ֣ᷢЩһʯֵˣʿȴ̹ϵ˵ȻˣϷΪβⵤõʱ򣬶໻Щʯأ
˵ϷԻˣЦΪٹ꣬Щأ
ٺ٣ѼȻʦĪûݡǰĲͬõĺˣʿЦǵѲʦ
ӴˣԺһһԴ䣬ʵˣɲӰôȻõˣֲãڵЩǶɷģϷȻ֪Щôû뵽أѣѣ
˵ţ־Ҫסʿĵۣ߶Ϸ򲻸㽻ˣҽɽϷ򣡡
ȥʿһתˣ߻˵Ϸ˵Ҫô㻹ϣɽѾϷĴôܻ㣿
УղҲû˵
ʿЦüˬ죬Ϸ˵ˣ㻹ύô
漴ʿܵü죬ת۾Ͳȴװ׷ϣЦ˶Ƥվ
̵ģСүû뵽ʲôģʿԼˣһתǳ׼ȥﻹǱЦȻӰ֮󣡲׷˵ĵ˱仯ʿҲ˱仯ⵤҩһҪ仯ģһǲǹҲ仯ǵڵʽҲᷢ仯ѡӵķʽǲҲҪ仯ǲҲԵɣܶӵܵѪѪǲҲΪ̾ʿֻ뵽Щ仯ȴ֪СүռڵǸ½֮ϲͬģԭеĵһܹƣ
뵽ǴЦǻЦϣһ飬ӴСүռڵĵ̶ԷãǡأСүǲҲ½ǰݣôһСүǷ˴ƣΪ½֮Ϊеʿ
Թԡǧ˷ֵģ漴ͷ뵽е׷ˣԽո֪ɶʿҰ֪ˣǧֵֶεܿܿ½ܰ
¶ҪϸĿǣϸ˳˼⣬ݵﲻܲó־Բ֪Сү
׻˵ĺãйһлΪ֪֪ģ֮еЩ˿ŨˣȻϸɼɫ𽥵ļ
ЩȻǲ֪ģΪԼ˴ܶе𾪣ոջĵûüϸŴӵȺ׼ȥ


2253 
ûã𽥵ӵӳ˼̧֮ۿȥԶһ޴Բ͹֣ڰ֮УԲԼǧɵķΧ棡
ңԼģɫ⻪Ĺ֮£ƺиɫԲƯţ
ȵ߽ˣпԲһƽ̨иķ͹𣬴ʱ沢ûʲôˣڹ֮ڻǳϣǳ£Ҳķɶ
Ѿӿ˹ֵͷܶģֲûпţҲ͸룬ֻܿǿյ
ԽȥԱһʿһ·λϽǷȥ
ߵ۵һƺ͵Ĵ죬һڹ֮𣺡λѣƶѲǴ˴ξ֮׳˾ʮϢ֮󣬾֮ĽƾҪλǲѲǵʿƾԼ룬ǲսʿ뽫ƷʯУƵʱΪ˴ξ֮볡ãûʯĵѣܽ뾺֮ĳأ
ˢ˾أͬˮǧߵɫĹ⻪ԹֵĶ㣬˲ǹ־͸Ŀ֮ƽ̨֮ϣվһݵߣ
߰ɣܵʿͬˮˣǽóǽʯŹȥ
ҲǺõģĽ˹֣ѰҹҲͼԶͿ糱֮ҹ͸»ԴӰ
ȥֵҹѾúˣĳˣ
ҹǫѷЦãҪһӵǲǺܲģ
˵ҲǣǰҵҲȥɣ
ȻҹٲЦѲμӾ֮᲻Խôڵĵ۶
ѣĳμӵľ֮᲻࣬ҲǵǰԽȻҪģ̹ϵ˵ҹĲ£ǵһΣĳҲ֪ǷԽ
СʵˣҹЦΪ˲鷳ҵȻǴԽɣ
˵ţҹһĴóһԽȵĴϣ»ͬóһȴУϣӦǵȺ
״ȻҲٴνԽϣЦһĳƺ̤ʵܶģ
ģҹ̾Ϣһ֮ȻкöѲģܻ̰ҵΪǳܲ㣡߰ɣٲߣǾ֮ĽҪرˣ
˿첽ţЦҹѰʲôô
Ҳûʲôõģҹҡͷ׼ʿණ࣬Ǻõģûҵأ
ٺ٣ĳҹѵģشĳһӦĶҪԼޣǹʿʲôǺãղʱ֮䵹ǱĳѰ˼õģ
ҹҲ֪ȤĲȥʲôЦǹϲˣСҲϣһľ֮ã
ɣҹûôμӾ֮ʿ࣬ڶĲĳڼǱȲǵģʲôûֻܳʶˣ˵ţѾ˹֮óƣٿҹ͸»ȻǸóʯ
ƣ֮ɫĹ⻪ɳһͶ֮ڣ漴Ƿɳ⻪ͬϣһʧ˳ޱȵĲ֣ҹ͸»ǲͬɫĹ⻪Ծеʯ΢΢һƣʮʯʧ˲ǹ⻪ͷ£΢ԵûһЩȵù⻪ڽʧҲûԳʲô״ͬҲǽ˷ֻǣ̹Ȼͬҹ͸»ȴԽţֱν˷޵ĵǲǾȥ
֮ڣѾۼ˼ˣһۿߣֵθǰľ֮ûʲô£ΨһùľǣѲǵľ֮Ȼûλ˶վ
̵ģѲʵСҰɼ촽׼Ҫʯ⾺֮ҲҪʯȻŶҲʲôϡĶ֣ʲôƶţһ϶ңⳡ桭
ǶˣֻյĹ򣬵һֱڰյԲ̨ȻųһɫĹ⻪佫Ǹƽġ˾˵λѣ˾ĳӭλѲǣǲսĵѣ֧Ԯĵѣ˾ĳѲǳѩ˻ӭλ
漴˾ǹĳŹ֡
˼״֪Ǿ֮ῪʼˣҲ죬ĿŸ̨
μӹѲǰ֮ģͲ˵ˣʱѲǵĵǺܶ࣬಻òٶЩ࣡ЩѼѲǵľ֮֮ªҪ̵ģὫ˴Ƚϣȵ֮ǵģ
˾ϽѾЦ
ŶЦôȻĸˣСүǻɣղŰЦļ˾Ѳǵĵӣ
֮սǰμӹѲǾ֮ĵѣض֪Ѳǵľ֮һֱģ˴ĽƺͲҲ㣬ģѲҲһΪսѲǵĵǼ࣬Ѳ˲μӵ϶ѵĲЩȥƴĵҲǲƽѲǾͽ˵صĹظˣۺֻҪҵڵĵӣǿԽ룡
ȻλѾȻվ˵Ҷǵһûн޵ӣ
ǺǣǣǣǼЦˣͬҲǸƽеɡ
ˣ½һѲ͵ɣǲ֪ĵҲˣ໹ҪλǸʵѲλ˾˵ǹʩ񣬵ȵ˵Ϊ˱ѲǵǸ⣬Խ֮սʼѲǵľ֮ϣо֮ҪɵʯǼ룬һӦĵҩͷڸսĶҲʯ
˾˵һЩĻ˵ȻѲǵľ֮᲻ʲôƣôеĶһֽʯһ߶λϹľۣ˵ģǿ϶Ǻأ
žž˾һ֣ãλضˣž֮ոտʼ΢͸¶һ£յľ֮׮£һôȻǼѶԴģزٵҲĽģͽѣһôȴǺйأλĴʦ׼һ£˵ƾ˽յĴһͿе
Թԡ˾Ƕ⾺֮᲻ʲôϣֵֻҲһСүֻ˵ԪӤʿľ֮ϣҲҪѰѲѲǾܳһǡҲ԰⾺֮ûʲôԪӤǰ֣˭޸ٺ٣СүˣһвǸͷ


2254 Ѱ
ȻҲƵģܵʿո˽Ƭ̣ͽתĶˣû⡣
ѣҹЩѲѲˣСһ˻û
ͷԽ֮µҹҹΪʵĲզأȻܽԽҹԽƺҲǸ߽׵ĻɫȻܿҹĿ
Ѱĳ˵ţ͸һӻʯİܼӶûԪӤʿûУôܳܰɣϷ룬ƾǸƬͷǧҪ˳ӵʱʯˣҲҪˣ
С֪ˣҹϲֱĵĸоЦ˵Աߵʿô˵أԭˣСǼʶٰ
ǣƶʲô˾֮ʱת߾Ա߹˴һЦŻشƶװ׵ʯŶûУ
˵䣬֮ǿʼˣľ֮ûʲô𣬶һЩҩݵûʲôʣĸоЩҩݵļ۸ҪǰҪߣƫƫģû̫࣡Զûǰ
գѲѲûз䣿⡭ܰЩˣСү֪ݺ͵ҩ𽥵ϡǲ֪ܲģ
һЩСЩķ͸Ϊ⣬ļ۸ƺƽҪһЩ£Ҫ󽻻ĵҩݷҪģ
⡭ô¶ͷˣһ£ڼԼļʶ࣬תͷʵѣϷЩ⣬ⷨļ۸ôݣǵǰļ۸ֹڴ˰Ѳ˽޵ķɽ˶ȥ޷ɽˣ
ǺǣѹھУûпеĹؼҹƺ֪ЦȻǷļ۸ˣȻЩֵǶʯһǷû˴һأǲʯأ
Ӵɲҹһ仰ǵ˵ģˣ˼⣬Сүǰ뵽仯ݺ͵ҩб䣬û뵽ʯҲǷ仯ģʯеԭеģһһ飬϶ģҪҩģ˭ҲὫʯóĵģҲѹֲٶھ۵ʱֻҪʯһŲҪϪɶҪɳǿԹռɵʯĽʵӰ̫˰
ˣλѣҪһʿõĵҩ鵤ѵԪȣλۣ˾һǰİ֮ϣ⻪Ȼʮƿ˵ҩֻҪƷʯ뾺ۣ
ǺǣСүοʡˣ׼Ŀʵ鵤ŪһЩ鵤Ϊ鵤Ĳȱ֪ʯϡȱȻὫʯó˷ѵģĳ˾֮Ŀͣ
֮䣬ǿҹģϣҹȻʼҲûо۹һζûУ
Ҳûʲô֣һйƼ֮ڶ׼ˣʲôҲˣЦ
һǵҩѾһȺʿˣ˾¶ͷˣ˵ѲǾ֮ı仯ĵѶˣǾ۵ĶҲˣܳھ֮ģ˵ҩ֮⣬Ƕ˽޵ķɽҪһɽͽ
˾һڣ֮ɳһ״ķɽһЩ͵
ƣϲްغĵͳȻ󣬵ϾԪӤʿĽ⣬Ҫܲ뽣޵ĵãֻ˼ҽԪ֮ûȥʲô⣡ңڵķɽΪ̸ʲô⡣ܾǸС¹Ľ⣬ҪΪĽ޿ʼųɣڴ˴ѰһЩ򣬵ܽ⡣
֪ˣǰӦý޵ЩһģʱЩûˣһ뽫޷鵹ˡ
ƶܿЩɽôԶһʿֽе
ƶҲҪͬʱ˾ֽеɲ治ʿķǷɽҲѲǵľ֮ϵõһѽ޵ķɽ
룡˾һģԲ̨ɵЩʿԶڣǴ߶ɫĹ⻪Բ̨ıԵͬһЩʿǰ
ƶҲҪۿԼӳɣҲǾ֣ͬһҲǰ
̤Ǻ֮ϣԶͬǼʿ˸̨
λ뿴˾һӣɽͽ֮һ˿⻪ǵĽƳ
һɨ֪ЩɽƷʸԼǰҲùۿʿɽԼһУһƴСĽ룬һЩƽݵסֻһЩνƣ硰ལȡ
һ£Ƿ£ſġʵҲûʲôֻǽͬҲǲͬˣ
šȻ²ķɽƣǽ޴ڵĶҲӦǲģСүõƷʿĴСүͲЩûн򣡡
Ƭ̣ʿɽǿˣҲһһ򿴿Ȼǿһ۾Ƿ¡
ȵ˾ȥ˵λ⼸λѾ鿴ɽͽҲûʲôɽͽǽ޵죡²ɽĵѾֻۣҪʯͼֵ൱ݣʲôͷǲҪλǸȤԱۣ
˵ţ˾һ䣬ɽ֮ϷһЩ֣Щɽĵ׼ۣ
ǺǣѣԲ̨֮£һʿѾʼۣ۵˷ͷóⲻҹʣʯɸС˵С˴ǴһЩʯģ
ãƶжʯڰ֣óĴȻǽ޵ģΪ˱ó˫ʿĴãһھͼһľһĽڶҲͲˣ
СүֲƷʯˣ֣ˣϷ˵ЦݣĿԵľۡ
Խ֮µҹȴЩˣΪ˻ע⣬ȴǿĴǽУʿĴͬġ
ȵɽͽϣ˿ҲΪģɽļ۸Խʿļ۸Ҳû̫ģЩԿҲû̫Ŀ
޵ĶˣӦ޺޵ģϧսһˣǵĶʼڳĵѿԼӰѾģڴս֮жɱ޺ޣҵȽʯԹԵ͸ѣ˾Це˵


2255 
һĴЦ޺޶Сһġ
ٺ٣޺ޣ˼⻰˵ҲģЩֹʽ
Цʱ˾˵Ȼ޺ޣ˴δս֮Ҳ˰ɽǱ߻޵Ķ֪ģ޵ĶأҲãǰ׹Ǿãжǰξ֮޵Ķû˾ۣǹʴ˴ѰĻ֮ѲҲûóҪ۵ģһ
ŶóԼʿеƶƣɴû
ã˾һģ֮Ϲ⻪һªܳǰ֮ϡ
ǻ˶ǻȻ˵ɨܵģ֪ɱܾܣûκεķ˵ǻὫ֮ܵĸʬ
˾ѣһʿʵʹ֮ô
û˾ԥ˵ضǽ޵ԻޣǶ֪ʹãҵô֪ཫ֮óۣ뿴ĸɻҵܹʹã
ⲻʿ׷ҡͷ̨Ȥûˣ
ǾһиԪڻ˿֮ڲ޵ĹһֱҲûʲôرĽ棬õ˵ʲôջأ
ȻʱҲɵĳȥ鿴ֻվţķչ
Ȼ˾ЦˣһȻûеѸȤ໹ǽ֮˰ɣǵԺҵĶˣ
ĪЦξۣʯˣϷҪˣ
Ŷ˾΢㣬һæ˵Ѳǽ׵ĵһ۸ҲģһǧƷʯɣ
СȾһ˵˾ЩʨӴſˣⶫϷ棬棡Ī˵һǧƷʯˣһ٣ϷҲģ
ܹ֮ʵ찡۸նֱӾն
ѿЦˣ˾ش˵صİɽ֮ǳųսƴⶫ²ҵҲܳô͵ļ۸񰡣Ҫ˰ٰɣ
˾Ȼųսѵƴ˵ĵ׼ˣˣⶫֻѯ۵ģѲǵĿҲߣ
ɣͳ˾˵Ϊս֮ƴĵѣϷͽʯ٣̾ټƷʯɣֻҪ˾´ξˣ
ã˾ͷǻʵλѻҪӼۣ
ϧǾţϾǸûõģٸƷʯ൱ʮˣڴ󲿷ֶΪʿ˵Ѿܸˣôܻ˼Ӽۣ
ǵѵˣԲ̨ɵǰ˾һܷɵǰ
л˾ѣ̽סܣǲмĿȻӽóһСʯӽȥݸ˾
ȵ˾ǷԶˣҹʵѰǸܴӽõĻƷжߣСµòضΪĻһóٸƷʯЩԿ
ƶβ֪̾ҲǳսƴõˣƶλܶٸƷʯЩʯǿԾҪĵҩͷȣǿԶɱޣѰʱֻⶫļֵҪĹ°
ѰҹһȻպ˳Сʵû뵽Ȼô࣡Сǲʶһأ
Ǻǣƶһ򶼺ܵ͵ģǵѱţ⻰ƶضеģǴԲѵ˵
ʱԲ̨֮ϵ˾ЦΪԾ۵ĻҲ۳ȥˣһõͷǽξ֮رˣҲǺܶѲԶѲǾ۵Ŀˣ
ش
شһŮ
Ǻǣ˵һЩѾ֪Ҫ˵ʲôˣ˾ϷЦݣ໹ҪشԼӽܵģ
λѶ֪ͩĺǵפյǿڶŮ޳˼ĺ鵤ǿܽŮഺסҩλѣ൱Ӣ֮ʱҲȥͩĺǵģֻϧвЩεεŮްһž߳ͩĺǣ˵һС绨Ľձʲô
˶ǴЦ
ʱϷҲǾŮ޵Сܱȵģ˾һ˵Ϸϰ֮󣬲ŷԣഺÿʿӦеģССնȨഺòסʱܹתϷһὫǿפյ۵֣
һЩʿЦˣ˾ѾϰͲҪפյˣԾشܱСˣ
ǰ˾ЦϷҲдģϽգϷ򲻾ٴͽøǰɣ
øϰһŮ޽Ц飬ҵȼסˣ
ʿǴЦ
λҲ֪פյ档ĲǵϡפղݣＫֶͨʿ޷֮ɻֻܿ½֮Ȼĳɣ˾˵ͩĺҲ֪ʲôطÿ¶ܾһפյôҲй¶Ϸ죡ԴǰɣͩĺҲֻһ꾺һţפյ˾֮
ã첻½Ů޵İ֮ģѲǽ֮ңطƳشܽŮ޵绨סܽȥŮ޵òҽഺ
ʲô⡭ôԱߵҹЩˣҲģֻǿŸ̨ϵ˾ĺƣ
Ȼģ˵һʿҲǷûǰۼĶŮôǰ澺۵ʱɴû۵ģ͵ŽŻشˣ
ˣĿȥɲǰĵڣŮޣ󲿷ֶԽһЩᣬΪߵģɨԽǲ͸룬ȻΪͽ𵤵ġǰŮ޵ЩŮ¶ǽ𵤾ɣЩŮҲʦίǰ۵İɣ
ഺţѻʱˮ裡פյѾľˣȻֳ˻شܽഺأ⡭ֱļʰҹȻе˼飬૵˵
һ߰ӵܶǳճգסĽȻСβ̵ñ˭ߣ
Ҳ֪ĸʦôֱʰп˵ȶƶζ벻İ


2256 
Ǹģ˼ҽشϵ߽˼ǰҫϧĽҹֻ૵ĵŸ̨֮ϣ˾СĵĴӴóһƿ
ƿҲǲͬ죬׵ɫĽ˿ƣɨ˿֮зǳ棬ȻмĽƣٿɫƿ棬һĹװŮһ֮ͭǰƺױ磬֮ͭУӳŮ续üĿرģ֮ͭڣŮ޵գһĵӰӰ֮ӳ˴һƵ⣬ֻһа̵֧Ѿ趯
Ǵ֮贺⣬ﺬŪװҹ̲סٴλƵƾƿҲ֪Ĵʦ˶ٵ˼㲻ǻشСĺҲͱ𣡡
ǰʦ˼ЦѣûǬҺʲôƿģûƿ֮ʲôµġȻΪǬҺֶѡǹƾǳפյʲô䶯Ҳ϶ڱ˷֮ӣ㡪ش¶棬ʲôǵƿ˵ķ񣿣
¾Ǵ˵еɡƿҲҪѲٵʯҲֻȹ˼ƿϻشɣ
֪⻹ǿʼ˾һףƿڰ֮У˾һ˦ƿ֮ųһɫĹ⻪ƿȻǷŴ֮ͭǰĹװŮӾȻȽȽƿ֮зɳŮӵķɵǷ׵ȵȲϵϮŮӵŷɶͷ׵Ϯ𽥵ıϣµĺۼĿ£Ƶ㷢Ҳǻף𽥳Ϊѩ׵һƬ
Ůƺŭģһӣ׵ȻȫУԳ˴ĵһʣǣ֮вŮеļįͻںޣ
ʱŮһ̧ͷǿգһ٣ͬƤԳ߲ʵĹ⻪ǹ⻪գ
ȵù⻪Ůӵгһͨĵҩ
˴ʿﻹ֪ⵤҩؾǻشģ
ȻŮӵԳ˾ϲһ֣ǵҩУʱŮǷı̣򻨶ģȵ򻨽ƮŮӵܣƳŮӵĻ£ƽͬʱŮתͷȥ˽ǲܼŮӵա
Ȼ˲ʱŮӵǰǳһ֮ͭͭϹ⻪磬ȵù⻪ͬӫ֮У֮ͭԳŮӽ쳣ϲݣݸ֮ȫͬҪ࣬Ϊͬʱеϲø޷Σ
شƣʼٸҲһǰ龰סŮӵĲöľһֱȵŮٴλϲĲŷ£Ͳסһ
ȵ⡰˵ƿ֮ϵķȻйƻĵã
̵ģǬҺ㣡׻˶ʯ̲סҪеġǣ̾꣬һŮЪ˹ؽеƷʯشҪˣ
ãˣ˼ǬҺֳֶЧ
򣡡һŮǽе
ʮ򣡡
ʮ򣡣
˾ٶ˵һֵģЩŮޣرǽںͽ𵤳ڵŮ޽һһͶˣ
Թԣˣˣû˱ǬҺжٻشˣֱͲģ㽫ֵʮָڼŵʮָϣ㲻׬ʯˣ
ʯĿһϴܣ۾ҲһðŽ𻨣ûߵҹһֱڳž֡
ǣҹովʯĿ˵ڣ̾ͱŮ޽ضϣҹòٴſڣǲſڵģŮǽסÿôһ˿ÿĽмҲôһ
ʮ򣡣ҹֱЪ˹ˣ׽־ʯıһ࣡
ү»ǻңһסҹҵȴôʯ
Ȼҹش̾Ů޽»ĵǴˣ
ʮ򣡡
ʮ򣡡ҹȴؽе
ʮ򣡡
˴ʱܾ۵ŮԽˣȻܶŮ޻ǵ͹شջ󣬴ʯˣһɨЩûԽŮ޵պ֪ˣ
ʮ򣡡ҹǽе
ү»Ǽˣүūûдôʯôߣʲô˼أ
ǻôоͽǶøǣҹ˵
⻰ø»һӾǷ죬ҪҹְסֲңƬ̣òĿͶ
ȻҲҹûɵĻʯвֹ֪ҹһ£̾ƶһС͹ˣôҲСҪСҲشɣ˵ͩĺפյȥҲǺõģûɸЩ𵤾ǶʲôĹô
СвѶΪ֮ĵҹȻó˵սһǺʮ򣡡
֮ңʧ֮ѻǿǰѩҹе黳Ͳ֪ˣ
ҹ΢һԥʣµŮǽʮϣ
ҹָ֣ͷڿв£Ȼķ£̾Ϣһˣ󰡣Сζ벻ڴ˴׼Сô󰡣
ͷȴҲȥʣ˵˴βУ´û׳˵ˣÿ¶еģ
˵С´ǷͿЩŮ޵ӣ´ֲ֪жŮ޻СûᣬԺҲûʲôˣ
Ǿ˰ɡЦ˵Ժ㲻Ҳܵõأ
ǺǣɲÿʿһˣʱõפյݣҹҲЦСϰѿɻСҲѹ㲻۵ģ
СƶСҲᾺʲôشȥͩĺѰפյǸãмһˡ
û׳˵ôͩĺǵפյѾһ꾺һˣҹЩź˵
ŶɲǼ˵פղݱʲôٻˣȻСү˻ɱϾǲǾ͸ͩĺǵפյһϵͻȻˣ˼ôỨɽׯ϶ǸͩĺйϵİСүĳǲױˣңҪСģĪͩĺҵСүǳ˵ҪСү鷳أ
ҹ̸ʱǿŻشһԽʿУļ۸ȻʮƷʯ
˴ʱ޴ĿѾעˣʯˣǾǸ֣Զλεʯǰϲ
ҵǲҪأЦ˵


2257 Ѽ
һ⾺֮ɢˣһӿߣضǼģҪʲôƨƶûʲôȤģЩ뿪
Ǻǣǵģҹ֪Ѳǵľ֮ȻЩªӵضʲô⣬֮ҲǵͷЦСҲǾЩڻȥ̤ѩУ
ã֣һҹƶд⣡
ҹת֮ʣ̨֮ϣ˾ǸеǵĻشԲĽ֣ػвٵź޷ģ½ΪʦѾѲǴЭ飬ÿµĴʱṩһŻشûо۵شĵѣȵһ֮Ѳǣض³ɣ
ʱѲǴ˴ξ֮һ˾ص˵ʵⶫδػлشļ۸ߣǣȷʵʮϡеģҲڳ󲿷ֵûмģû˵ģཫ֮Եɣ⡭䡹޵ı壡
뿴һλ䡹ƴɱĵѣڽ޻֮ɱ䣬仯ޣ˵ţ˾ĴһģһʥĹ⻪һߴС޸ڰ֮У
⡭ⲻǡѰġѼôһԽŮ̲סЦôͳ޵ı壿
ٺ٣ѣҵѼôҵѼҵѼӻǼʵʿ˾һʣһӽǸŮ˵öࡣ
ףǡǸҹתģԲ̨֣֮ͬҲĻͷһƳǣ̨֮ϵʱˣ
ǸͨͯһЩޣɫëԴ֮ϣһĿ๣۾ǰܴ󣬵΢΢ıţżз۾ӳ⣡Դ˶ٵ̶ֻ֮ͬݵСȣС֮ƬѼƣ
ⲻǷ׼ѰɼѼֲСѼӣ
Ȼ֪ôأѼӣһ˿ĪϤӿͷ
ôܣСүʱѼӣо˼飬ȻϤһԼôһ˿΢΢ҡͷ
ɾڴʱСѼ΢΢ſ۾ƺĿĹ˵ģһֱ˵ġͬ˵ĸһɨˣȻСѼӵĿû֮ͣͣڵԪȻһ˿
ѲɡСүפӦġСѼӣĪˣ޸Сүʲôأ
ѣ㲻ôҹǾٲģɼվŷ㶣ʵ
ŶЦƶûʲôޣҪ޵ʲô
ʲôްҹмһ˵ޱ֮Ҳˣ޵ľܸߣҲǰް˵״̬ȫޣףЩġ
Ŷƺ޺ϤѽӦ
ǺǣҲûʲôС࣬ɶǲ⣬ʴΪŲߣҹԽڵ˫ۺĿģʵƺַʲôĵط
ȫûעģҹЦѲǵ׳ȴЩŵСѼӵĻ˵ǵʵƷƷޣܽǳȡп
ţ˼ǣƷˣû˿Ļ֮һֻƾ˽Ļǳ
Ŷѵ˼˿֮ͬİҹ΢㣬Ц˿ʿݲ䰡
ںûʲôϵڰֵƶǲ뿴ֱȽϲ̵Σ
Ŷǽ޺޶ô
ţ˭ɣЦǧƶģƶýǧƶͬģ
ҹЦˣѹȻ飡
λѣҿ˰ɣ˾һָ˵޵ϸûʲôƣҲûʲôλĵѣطõǵĵѣ뾺ۣǿȰƷ޵Ļǰ⽣޴սûҵôܼ
ѣ˵˾ôھۣѯҹ
ǲеģҹЦ޵ƷԽߣǾԽʵҪȡķֶξԽҪۼžҪȥСǻѾЩɢĺۼò˼գ޾ͻȥʱĪ˵ȡǵ׼ǴѲǳȥѵģ˵ˣĻǲóȡŪãܳȡߵĻҲܵǣ
Ŷ˻ˡ
ȿȡ»Ա߿ƺʺʹ
ٺ٣СͲرˣƺӦøǵȥйذɣҹǸ»Ц˵
ޣҲɹȻ֪ȥصĵط⡰ҲһνʿҲ֪ġ
ȥסǣȻв֮д˭˸ͷ˵
ʵҲһģҹԼԥ˵˵ܶħҲȡ˻ʿĻǵģҲʲô׵
أЦˣСүҲȡ˼ҵĻǣô
˾ѣⶫе׼ôһŮްķĵǲ̫ߣҪˣҲ˶õģ
λѵĺĳȻǲģ˾Ƶϧȴˣްնɱʿޣǵ˵ͬʦֵƴɱţҲ֮ܽ˹ģҲˣΪЩʦֵܣλѲŽóۣͽ֮ɱˣ
áǸսǸƴʿһˣ޵ļ۸ԲͣƲ죬˼ԼǷμӾۣ
ܵи۸ɣŮ˵˾ҲĪҵθˣ˵ɣ
Ǻǣ״ξ۵ޱ壬Ϊ˹ԺǻɱޣѲҲܽ۸񶨵̫ͣ˾һ˵ޡĵ׼ʮƷʯʯߵȼ۵ݽǿԵģ
Σɣô߰Ǵùģ̵ģ˭֪ģûСүķôʯΪһ˿ĸǲֵõģ
زūСǡžشͣˡ
˾ѣûɣһŮҲǱƽˣղŵĻشͲ˵ˣ׼۶ûһͽʯĿ̧ôߣСĿޣҲ޽Ѳֽ̧̧֮ˣҲһ£ûɱôߵĵ׼ۣ˭˻Ὰأ
ٺ٣пŵп֣˾ҲķѼȻĪ˵ô࣬ڳĵǶģ˾ĳļ۸Բߣҿţ󣬴ļ۸Գش


2258 ԭڴ
ܣŮŭǡ
ϧ˵꣬һ𣺡Ϸʮһ򣡡
ԩͷŮ̧ۿԲ̨һԽʿֻ⻰ǰ˵˳Ļȴǲҽ
˾ĳ֪϶ܿĲ޵Ļĺܱ󣡡˾ƣ߶Բ̨Ƿɵˡ
ǺǣȻеĵѳۣϷҲˣʮ򣡡һһʿҲǿˣ˿ȥȻԽģ
Ϸʮ򡣡ţһڵҲǽ
ʮ򣡡

ʱĿǼӵ˶ʮ
شЩƽǴ˷ģȴǼȶһһϼӣʲôɣ
ٺ٣ѹһԿ֣͵֣Сүⴢڿɲôʯֻɣʲô
ЩֵģҹԱüͷЩƺ뵽ʲô
ȿȣȿȣ»ʺʹ
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
ֻʣԽʿھˣ
ҲϢ˭ԩͷ
Ȼ֣ǸԽʿһʮ֮󣬽һãԽ£¶һڵʿ
ʦ壿ʱʿļڵʿ̾ǻ֣̿׷׹ʩ
ţǽʿһ˴Ѳǵľ֮ᣬĪҪ񣡡
漴ǽʿͷԲһֱ۵Իʿ˵ѣƶҲǴ˴Ѳµӣ޵ĻǿȰƷޣҪ˼ѾѰãû뵽ƶڴ˴ǹʣ飬øƶƶסˣԺʲôǲƾƶƶƴǣ
˵ţһӣһ֮ɫɵԽʿǰǾ˵ǰ
ˣʿ˼Ƭ̣̾ϢȻǰҪƶҲ԰ɣ
˵ţʿһ̽С
״˿ֵлѣ
漴ǶԳڣرǶ˾˵ƶЩˣΪ˱ʾƶǸ⣬ƶʯӵʮ򣬳ղŵĻشϣѲܹȫ
ǰûʲôԵĵطѲܹʲôأ˾ֵȻѲµǰǰ޵ıȻǰˣ
ڣɽĶڼ׸ԪӤ֮ҲѰҰƷ޵Ļǣ֪ⶫص֮ҲѣСүûʲô򡭡
ڴʱһֱڰе޶һ£¡һ쳹˵ĶУ˶һģҲͷһȻ޼Լۣǲ޵Ķʺ֮˿˿ѪѪȻɫģ
Ӵһֱü˼ҹֱʱͻȻ˵ô˹أ⡭޺
ȿȿȣ»ʹĿԣ
Ȼͬһ׽ٻģ
磡̵ģҾ˵ôʲôԵ޹ʵ޾ԣԲӦǸģҪˣҪԼͷԽҪµģ
ãûе¶СүΪʯøˣĳȡ˻ǣСү⣬СүҲصģ
ʮ򣡡ԥһ٣ͬըһؽе
ʲôԾ֮ϣǵ붼ģ
Ѿ˾ųĺţɵԲ̨ԵҲɫ䣡
ѾɵűǽԼԽ£ǽʯļ۸ӵʮ˼ӼۣǡǴˣǲɷУɵˣ
˾ҲǴģ
⡭λѣȷҪô˾ʯļ۸񣬷Ƿ񾺼ۡ
ôѲǵľ֮᲻ƶôż֮侲˵ѲǾɵˣѾɵô
Ȼǣ˾ҲЩΣ˵ȻԸӼۣѲҲǻӭģԲΪĳЩԵɣõѼӼۣ
ʵ˾ˣֲܵôʿֹۣϾµǰҲղŸ񾺼۵ģǰ񾺼۵ģпЩǰ
ãȻԼӼۣƶͼˣ˾˵ԣȫķȥ
λѣںţҲҲǣʮΣ˵ƶղѾ˵ҪĶ飬ǵѷ֣ƶһϣ
ٺ٣ϷҪЦϷҲҪôأ
΢ģô˵ҲԪӤʿɣɲİ漴ԪӤʿˣõȵڣԼһ㽫Խ£˭˸
Ҳû˵Ѳгѩ֮ԪӤʿְ
뵽ˣЦǿǳ˵ΰɣҪǧɣ
ƶܲѾĪҪˣЦƶҲҪŵǰأ
Ϸо۵ģϷҪ֮ڻǸɲӣ
ЦˣϷӣѲǵأ⾺֮ĹأԺѲǻҪо֮ô
ؾᣬԼĻתѲǣҲΡ
ǰɣ˾֪ȤĴ߶Ǻų鶯ϸ̨
ѲǾ֮ĹҵȻҪصģ̨Ҳ㲻ʲôǰһҲǲ
ţл˾Сѣͷ˵ȻλۣϷͽŸ۰ɣϷʮһ򣡡
ʮ򣡡ɡ
ʮһ򣡡񲻽ģƺ֪־õĽмۡ
ʱأľǸǰԽʿħͬˣǰħʱˣǲϧһдҪı徺۵ֵģأԷҲбص֮⣬ȻѾ¶ɵĿɽءֻǹ¾ս
ʮ򣡡
ʮһ򣡡

һ򣡡ؽе
ȻˬЦˡ
һۣǿ˾˵˾СѣѲǵľ֮ȻûʲôƣûʲôǼǣ˼ӼȴûʯǸǺأ
ǺǣȻйصģ˾֪˼ԼӼߣеʯﶼûգأֶϽţϳΪ


2259 ֮
ţصǹƽһģóһ˵ϷЯĴеʯȻ࣬ɻһЩݺ͵ҩҲһЩֵҲʮʯȻʣµʯϷھ۵֮̾ͽʯϣ
ã˾ӹɨһ£ЦȻǰԣ
ãȻϷĴ˾СѾϷ˾׳ٿλϷ򾺼۵ĵѣϷ仳ǷôʯĿ
ŶЩˣ֮ϻ֮أ
ţýλ֪˾ͷλ۵ʯѾʵѲǵľ֮ʼƶҲֻȿǷ㹻ʯμӾˣ
ߣЦף⾺֮ûأƾɵţѲҲԻƾյأ
ʱһͷʱֻһ˶ĴǱҹУĶ˸»Ե
һȣ벻ҹոʶյʿȻԼĴóۣԼۻشʱûóİ
ǺǡЦˣҲҹԼĻϷȻۣȻʯģϷ֪ʱѾ۵˰ѵֻʮʯʮʯѲӾ֮ȥʯɣ
ǺǣλѶˣ˾Ц⾺֮Ľƾʧȥ۵ʸеʯֻܵɳ
ãͷƺ˼Ƭ̵ģһ̽óһһӣǷϸ̨
λǷҲϸ̨ϢƬ̣˾ӹЦʵ
أϷмĳΪ飡һͷϧԽס˭û
νȥĿ⻹ǿ˾
˾ѣЦⴢֻܵѲ鿴Ҳֻ˴ξ֮ãĪ˿ˣ
ȻϷȻ֪˾ЦŴ򿪴һɨסˣҲƬ̣ϴŹ飬̧ͷ
ô˾ѣʯôЦе˵
ȻȻ˾æͷ´࣬´࣡
ôʣʮʯأϷ֣ŪѵʯѲҪס
ߣ˾飬Ҳ΢ƺģǰһһڵɵӣʱǿȵʱˣ˵˶ĸʿɣҵȾԲܶ˵ģȽϵʯݵﶼýϷͲˣеӵʯͱȲ
ǣ֮ϣڶӶվЩԽЩӽԵʯ͵ҩﶼǾ£һڵĵУӽ̨֮ϵ
Цˣһ٣˾СѣɣҲؾˣɵʯ㵹ǿλҲó˶ʯǴ޵ıλѵˣ
ǰóʿһʯô
˶ǿˣҲԽȥȻҲһӦɵǰʯݵóɿʼ
ȻҲ˵Ĵ㣬뿴ĸҪԣ
ҹҲЩüģ
벻ڵӣô˵ʧķ裬ͻȻҪɵĽʿһĪޣĴУȻ򣬿ľۣģӦҲģǣǼĴҲܸôɵӵĴȰôһܾ۵ޣǵ񣬵һڵʿ
ҪҪҹЩԥԱߵĸ»ٴĿԣүҲˡ
ٿʿҹҪҧסģЦеӣϷûеôϷеʯ
˵ţһ̽óһϸ̨е˾Сѣҿġɷֵɵʯ
⡭⡭˾ӹһɨϵĲ
ɵʯ˾飬￩һǳȥЩĽݸ˾
˾ҲûĴǷ봢Уλǰ̨ǰĴû㹻ʯ޾ǰģǰòʯ޾ǰˣ
ãͷ˾һһɫĺŹȻӸ̨Ե̽Ľ£
Ϸиģٲ̤ϺţγŸ̨ͬʱǲ˵ϷԴбص֮ģҲ˵ģǹϷѱضиͻǰѲ¶ʵĿǻǺð죬رģѾȻеɵӶʯóϷȻҲ˵ǱضҪ˺˱ɸɵĸ飡Ǵս֮ʣȻǲʣҵӦýһ¶⣬ԸޣԸޣ
˵䣬Ѿ˸̨֮ϡ
۴ñӣЦһԵ顣⻰Ȼûʣʵ͸ЭǰĽǻһ¡
λǰ˵ǣ˾ͷѲ֮ĳԾܽλѵȼü֮λҵʵı˶õ϶ʵѲԸ⿴ģ
ãͷϷ֪ˣλѴʱ˳ϷɿԳģղŵΪϷ͵ǵѿССЦ
ǺǣϷ˵ˣϷصõģ˴ʱϷλ֣񣬷˾Ϸ˼ǣһϷ򾺼۳ɹ֮Ҫд⾺֮뿪ҡϷҲϣѲʲô׵Ķ򡭡
ףǰģǰǰ۳ɹҪȱͳȥģѲǾԲκθٻ̽ӵĵطѲǶܱ֤ѲϪߴǣ˾ǿ϶Ļش
ãһڵɣϷ򿴿ѵóʯϷҪȥ٣
λǰԵȣ˾ֱʱסĴɨϲûа˿̧񣬡ǰֻôʯô
ǣ˾Ļ̾ǲϷһ
ǸǰֻʯݣͷǲҪģ˾ޱ˵ȻǰûʯóҪλǰˣ


2260 Ҳѹ˵
ãͻȻһ֮УһֲԤУ
λǰµĲ鿴ڵĶֵԵͣ˾˵ûʯó޵ıǰˣȻǾ۲׼רְĹǰϸĹ㣡
Ŷ۽һоҸʵ̫ͻȻˣ
֪ϵЦݳ֣ЦϷ˾СѵĹϿɵģ֪ǱߵǷϿɣ
ȻϷѲǺͬģ˾׳ҲͬģôܲϿɣЦе˵
ðɣͷϷ򡭡ϣɵӹȻǲƴ֣֪Ϸ˶أ
࣬ԼƷʯɣ˾Ц빩ϸ̲飬Ӧò֣
Цˣ۵ʱ˵ƷʯˣǧҲòģ˵һ֮еɵˣ
ȻһֵϷĴϷɣ
ǣó˶ʯ˾Ľݸ
ǺǡЦˣ˹ȥܿ˼ʱĸݣܵԪӤʿĻĿ治װ
ϧֱԼĴһĴϣ漴ԥĵ˹ȥЦ˾СѣҿЩʯɹ
ʲôֱֽЦҲϣһŭ𣬡̵ģˡ˭ôʱóôʯɵеʯ
˾ôϣֻǲΪβٵóһǽٴηһڡ
ӹ˾֣صĽ룬˰ζ̧ͷѾϸĿǰóģԱƷʯҪ࣡
ã֣˵
ǰô˾̧ͷǷҪѰϸ鿴
ˣȻĿĴھʲôֱǽʿΪߵģղʯʱҲû˹飬ʱʯˣȻû˼ҹģ
ǺãȻǰûʲô޵ıλǰˣ˾һǰѼӵĴݸ
䡫һӵ죬֮ᶼǺ䶯ˣеˣɵӶǽ˶ڿ֣˭û뵽ĽȻߣֱһ漣
ʱˣֻһͷλԽǰó˶ʯĸɵʿٹעģ
۷׷׵ʱӹ뿴ȷСѼӾڴڣŽϵ䣬ֵл˾Сѣ
˵˾һģóһ׵ƣĵݸѲǵرΪǰۼʿ׼ģǰƾܼྺ۵ı֮˵ǰԼ֪ˣ
ţãĽӹЦ˾СϷȥ
ǣ˾һ񣬲ûżڸ̨֮ϣһɫĹ⻪Ը̨ĵӿͬȪһĽסù⻪£Ѿʧ
лǰǰѲǵľ֮ᣡʱ˾ŹĽݸЦϣǰѲǵĿԣףԸǰ´ܵóԸ
Ǻǣ޷ģпɬֽ̽ӹ漴вʵ˵ʵЩϡĶµģҳսĵûҪȻõﾺۣҵҲزóѲǲʯҲͲػֽεľ棡
ǣףԺضˣ˾ϣ˾ǹĴӦǰȥ
ãһų֣֪Ȥ̤ں֮ϣԸ̨¡
λѣ˴ξ֮Բ֮һŻش߻һޱھ֮ģѲλٴҾ֮ᣡ˾ĴӶɫĹ⻷Ը̨ıԵ֮һһĳ򾺼֮Ĺ֮ϣ
Ƭ֮־ʧԴ˷ܣ֮˱˴˽̸ӿ˾֮ᣡ
ɫͬˮеļʯ˿ĿǿղվڣʮɵҲϼѿд߹ʿϻǼǺ棬ǲмŲȴͬ
ߣƬ̣һڣƺһЩϣתҲˡ
֮ڵİգǸ̨ڿƮֻǸ̨ϵ˾ụ̂Ŀ⿴
ıӰû̾е¶˾㵣૵ļҵǰȻȻ˶ݣѵ֪䣬ҩݽѾ˱һþһãֱʯҪϡģҲɣǣλǰôó˶ݣǡ˾ĳζû뵽İ
Ҳǹ죬Ǹ޵ı壬ǲǾϡ棬óۣôҿ۽硣ǻǹȻܳȡģǰ򵥣벻ɵд⣬ҡλǰƺǼģȻȻܳôݣ»Ҫ˵ģɸǰʲôˣ˵˾ĳĲˣ
ϧ޵ıֻǾһ֣´λ֪ʲôʱʯȴǲ׬شȴǺ˵ʿ˵ףֻŻش֮󣬻ֻҪѲǾ۵ĺãԺÿ¶еģشЧפյ˰ٱټͩĺפյȱѲǴţͩĺѹȥĺʱԺ˭ᵽشǶҪѲǵģ
˾ĬĬţþ֮ʿ룬ǽ󷨼ٴܸס漴ӰҲʧڸ̨֮ϡ
˵ҹ뿪˾֮ᣬһ·ϾͲ»߶үūģǸƭӣȻеĶǸﶼˣʲôνǸޣĻôܡȵѲǵʿģôܽʯۣºˣҵʯûˣѲǵĴʹãҵȲҪŻȥ
»㶼˵һٱ˰ɣ㲻ӿڿʣһӶأҹİֵȻ󣬿ʯܳɹޣȻϲޣȻϲɣֻķǶǣʲô᲻أ
үϡǸ˵һ㰡顭á̫ˣ»Ц


2261 
»վûҽɵ˵̾Ϣûһõޣ̾ǶߣһѶȶûүǴռү˵뷨
Ǻǣ»ȴǴˣҹŵ˵ϲѱض׼֮ҵģԲֲˣ
ūҹͬ»ҡͷôóʮʯʿүǰڰôʯ
һأҹ۶ôôʯ
ôܸүأүǡ
ˣˣһ׼֮ⲻ֪ˣҹЩ̾Ϣڰֵϧǻشõ
ǺǣүҪǻشǲģֱӾפյĺã»ƺ֪ҹ˼ЦﻻشʵĲ㣡
˵»ǿɥʵҲǲİүūģǸƭӣȻеĶǸﶼˡ
ҹҲǿɥˣ
ʵҹҲף»˵ûģĺҹ˴γáԼҲ׵ģʱͻȻֱۣѹƣҲһѪӿ뵽Ǿ䡰Ϊ߲嵶ĻһӾͽԼĴȻ˻Դ˾ֱۣ޵֣ƮȻȥʱ򣬶һ۶ûС
˵»ѵģԼʱҲЩûڣȻ⣬еĻ˵ֱ˵ģ
Ȼķչվҹǰ㡭룬׼֮ԼʮߴӣҹһӾǳˣü
үūģǸƭӣȻеĶǸﶼˡ
죡ҹҲ̲סһӵߣҵھͳѲǣ
ǣ»æ죬Ǽˣһڣʮ˶ǲҿˮҹ
Ƭ̣ҹվ̲סתͷʵ׼֮Ⱥʱ򡭡û˸үѶϢ
ʮ㿴ҿ㣬ɺ
ˣҹһڣٲ˵
ʱһӵǻ飬Сĵ׼֮һֱƽ˳ġ˳֮ǰиԽʿٳ֮ҵǰվƬ̡ʲôû˵ֻ˦˦֣Ȼҵȹķˣ
ţô˵ģһҲǼ˺ǹ죬Ȼ˦ӵʱʹĶţѩƵġ
⻰ͬյһӾͽҹҹЦһתôأô˵Ĳأߡ汾үȥҵ㿴»үѾԲռ˱˾ߵģ
»ʱҲ׹Ҳѵõĸֳһ˿Ц⣡
˵ģʱǲ¥֮УȻûѰʲô¥ϵķ䣬һ˸ŵڣǰİ֮ϰڷһ裬۾һûһڵĺţȴǽԺռ䡣
ڴ׼ʶųû˸֮󣬾ǽ˳˵ѼԼĿռ䣡Ȼ㲻ѼǷԲðǸգԲÿѼԼǰǽռܱ¶Ҳϧ
ռ֮ڵСǳߵģ⼸˵ƺֻһ˲䣬ȻҲĸоСЩıģЩıʵЩ΢С
Сէ޽Ⱦ֮ڵģһֱȿǱ˲֪ٱѼӾ˿Ŵݴֻ̽۾Ŀţֻɲҷɳݣ
ƺصģɫѪҺ˲٣޵۾һֱǱŵģٲһ˿ȻҲܸо޸ոսռŵͣס
ţ㲻ı壬ҲһֻޣƷް½ʼЩҲӣʲôߣֻ˵İοԼǲˣ͸Ŷ͸ԣ͸ɣ׹ôһ裬Խ̫ѹȥˣ
ţҪ񳷳˿̣Ѽһֱŵһֻ۾ˣǳĽë΢΢Ĳ
Ŷͣס
Ѽһֻ۾ǴУ΢Щ˿ͫռеĴ룡
ԹԣȻһϲѼӵ۾ʵĸ̫ˣرǴʱûԹ֮ʱ
Ѽӵ۾ɫĲ΢΢תƺڴռ䣬ƬݣпˮĵԶžֱԶܿһں˯Сƣ
£Ѽһͷ̧ˣһֻ۾Ҳ
ǡڴʱСƳСС˳ڵϷ˼СѼӣ漴ôβͽԼӸϣ۾û˯ȥ
£££ѼһУûСƽѣѼֻϸʹҪСŲȻֻ΢΢˼£Ѫ֮ѼӺ̱ڵϣžӨ֮
鷢ˣѼӵƽ׵ľƶƬ̾СƵߣߵҲǱСƴ˼ģɴʱѼ˵ĿСƲͷ£СƲԶͣסֻ۾бϣƺֻǰȫڣֻŲ˵ɱ
ţӦɵģȻղȷѼǲѾһԤУϾСƳĴܼ࣬СƵĶµԩ꣬رޣûСƵģѼڲ˭
ˣҪģأǿȷΪʲôѲɡѾ䣿뵽ҲļģϧСүΪʵ̫ˣ֪䣬ҲȥʲôֻϲԣܸˣСүҲΪ
񰡣漴Ȼɲ𵤵Ĳ࣬ǵáðˣ
ţˣСүҲҪҳģ漴ɷأȻ˼ҵĶݾҪˮ֮ӿȪ౨߾ȫ˼ҵԸңеڤƺ仪ڤЩϵģ
䣬¥ĴŴǳʮˣҹˡ
ҹ˲¥ﶼԳ¥ϾҪߡ
ȿȣѰǰʯûˣ¥ϣʲôˣһҹĶС
ҹֳ˿ϲߵǰ´ۣһһ˵ѣҶ֮ģڴ˲¥֮Ѱ㣬Сһһٲκˣ
˵ģһʯڰ֮ϣסҹ߳¥


2262 ¶
߱˵˽թĳƶı䣻˵ƣĳĽթı䡣ˣĳĳҹѶĳʧȥĲӰ˵ķֺֻܸıҹѵģϲԼҹѻӦöĲ򣡡
ǣСףҹЦˣҿ˵СһƶϴˣѲСȱô
ǰʯƶҲͺˣƶԼʯƶûô󷽵ģʯνݳϣʱҹѾ˲¥֮⡣
ҹЩףЦСû뵽ôʯ
ٶҲûҹѴ󷽵ģȻԼĴøƶһ̽ԻнҹĴ˳ݸҹʵǳƶϰ
ҹӹģڵĶһûٵʱ򣬼ֱ۾Ҫģ
㡭õĶԼġҹס㡭㡭
ôˣЦ˵ţһĴóһƿ͸ҹѣֻ˵
ʲôҹϵľδˣˣǽӹƿеĻشٴҪ˵ʱ뵽Ķæס졣
һôЦʵ
ҹԼ˼΢΢ҡͷЦһǲɣĸ
Ǻǣ㵹ʨӴſڣ仰Ѿ˵飬˿ԥǽһģóһƿ˹ȥȻҹҪãƶβóأ
桭İ⡭ⶼɣҹ׵ˣЩͣ
ţƶĺôҪΪƶЩģЦе˵
ҹüͷһشͳʲôԸ޷
ãһģóһҹõݣ͸ҹѵģڵõ֣ҹеӵַܷ׵İգЩֶǺҪ
ʲʲô׵İգҹǴԴ벻ύֵ飬ԼҲǸ׵ġ
ֻЩַַǽԿɣʲô룡֪ҵӵܾԲʲôũģҲͣ
ðɣҹӹһɨǻȻѣá
Ǻǣҹ֪ɣֹҹ˵һٵҹѻǸϽѲǰɣĪҪʲô鷳
ҹһݣ֪⣬ȻѷģǽʿСϣ˴С֮˽Ӧ
ŶЦ⣬ͷĳҹѺиû뵽Ȼ
СġԵɡҹӴóһݸ
ȿȣԱߵĸ»ٴʺʹ
ǺǡҹЦһԵһ
ãӹһӨ͸iϵͼǹ죬ʱҲϾϸ봢ڣóһԼƵĴѶĳĴѶڣɷĳ
С֪ˣҹӹѶЩ뿪
ȴͷ֣һתˣ
ҹһֱıӰڷѩʧȻȻһˣѲһУǲ鰡»ô
ٺ٣үū׾ʵڲ˵ʲôүܽύôһˣѵãƿʲôأ»Ц
߰ɣȳѲ˵ɣҹһ֣ĿȴɨЦȹչأү㿴
ǣү»Ȼ֪ʲôܣʲôû
ȵҹ෴ķ֮󣬵Զһ֮£һ𵴣ֳһ
ôôôʯϵĴֵľ㵣Ϸܿӵū͵ԻθǺ棬ô֪Ϸ澡ʧʿȻССʿ
ŶɽиϵλԪӤǰЯˣѲɡɽ¶Щ򣬿漴Щ⣬ǻɽޣɽĻƼҲӦóֲŶ԰Ϸһµߣǻɽ˺ƤŪɣһڵӣȴתΪɽ£û߳ܣǬİ֪ˣýڵϣ
ô˵Ȼ֪ҲûղŵˣǾҪ취ǻǾŪ֣ʮ֮ûлᣬǻҪɢģϷҲҪסƼֹ޵ıͳѲǣ뵽˴Գ˺ɫʵɶ񣬾ȻʿϷˣȻлɽϵĿǵѲǣٺ٣ǽսһڵĵӣʵ̫ˣ
漴η𣬻ŸղȥķȥƺѰҲƺǻµ
ȵˣⷽǲ¥Եһ棬ͬһֱƵ𣬶ҷĲӵСϸţҲ¶
ٺ٣ȻСүϣϸһҲ˿Ц⣬ǽʿܿҹԻ󣬻ҲģǸҹ¥ģ֪ˣСүͲǰĹŪ飬ֱ׼֮ǰҹˣ
˼Ȼ֪СүΪضʲôٶģСүҪСĵĽ䱸ҪȦ֮ڣβ΢΢һʧҲСүղڲ¥˱ضҹ鷳ҲְҹĸҵӵܣȻʿ£СүͷƤǲ֪
صڵפأ֮ͥⲢûʲô赲ҲûӰ鿴ƾǽȥƣ¥֮ڣȴһ㶡
ֵ֮޺Ҳڳ˵һСӵ֮⣬ǰµĵڶСӶӳǬԶǸӵǬ׹Ҳ
ʩǬԶǬǳʦܣ
ţλʦֺãͣ½Ų֣Ц˵ĳҪͲλʦˣ
ĪʦܣǬԶĲᣬһ죬Ц£Ǭĳм»Ҫ˵˵ģ
ңЦˣֵĳǵһСӵĵӣʲôԸĳ˵ģһǸǵĴ޶ӳİɣ
޺ǳǬʦֱϾǵڶСӵĶӳҲǬ׹ʦ֣ôһأǺʧİҲ׹ȵ棡
ðɣ޺ᵽ׹ȣֻõͷǬʦ뽲СҲˣϽ˵˵СҪȥˣ
ǺǣлʦܣǬԶǸˣ˵


2263 ܾ
ǬԶЦǰΪֵĲǣûʸ͸ʦܣŶ޶ӳ˼϶ղΪѾ޶ӳ𸱶ӳҪٸʦܵǸģ
Ǻǣã޶ӳ˵ǣҶڵӣЯֹһͬеģһб˴˼ìҲ㲻ʲôЦ
ţʦ˵üǣǬԶһϲЦҵӦЯֹһͬеģΪѾʾǬ׹ӣղҲ޶ӳ˵һ£Ϊ֡ΪҪСӣ֪֪ʦΣ
һ㶣޺ǬԶǬǳλʦּСӣ˭ӳ
Ǻǣʲô䶯ģǬԶȴ޺ڣֵ̰޶ӳ𸱶ӳȻǵһСӵĶӳҵֻͨԱɣ
ǺǣλʦΪĳҪߵģдСӵľ飬ĳһõģλʦִ⣬ĳҲ޷޺һ˿Ц⡣
Ц΢һ˿ĽɲǬ׹ĵԼ£޺Ȼ֪ǵ벻ԼҲ̲סġ
˿Ȼ٣ȴʱ̲סҹ޺Ƚˣǲܱȵģһֵʱ޶ӳǣĳкθɣĳУֻ׹Ͷ׹˿Ǹĳ޸ɵģ
ʦܣǬԶϼΣЦΪҲ޷ģΪ֡
ǬʦҲĪˣͷҲأ̧ȾңڶٵӣĳЩֶΣܹ˵üǬʦҵһСӣĳΪѵģ
λʦȴѴģ޺æҪ⣬㡭
ĳ˵޵ǵһСӵĶӳЩĪĳ޺ԼǬ׹ã̲ˣĳֻǾ°ˣ
˵꣬ٲ˵һ֣Եˣ
һ˵ģ޺ҲԳΣʦ׹ҲܱùǺ
ǺǡΪã˶йŹƢģǬԶϵδȥЦ˵ʦ˵ҲеϾֻһӣҲҽսܾסѾҵȡˣ˵ˣΪͻˣǣ
ǬԶ֪޷ټ˵ȥղŴ޺ȻѾͬ⣬ϲܸ϶Ĵ𸴣Ȼ֪ģһھܾ޺ͬԼһСӣԼԼָ׹ӸҳޣùĻԼ취ģ
ðɣСܹλʦ֣޺ҲǿЦ˳¥
ԹԣʦʵԱֵصĽǿǬ׹ڵʦ尡ҲЩŵģȻҪ׹ӵɫ
ô޺ߣתϵҲûʲôɫþòҴǬԶҲǿ̬ȣԸ⣬Ҳ޷ӵ̤ʵﻹ׹׹ȵġ
˵޺ؾ˵ھڣǿռڵСѼӣ֮ѪѾ̣ٲ񻯣˯𣬸Сƣ
ƣԵͷǽǴŮлħ˳ڴĽʶ룬ǣֻǿƬ̾Ǽʧ۾Ц̵ģСүΪʲôöأȻ˸СүԭǹħļأСпռѺ۵ļأѺҲħģ½иƨϵװ׵˷СүһŻششǿǼֵʮƷʯĻشУȵôս֮һҪλŮ޵ſٶŪħʵĳԿ
ƽɣСүҲǲҲ޷ʱ¿˵ϹˣҲСүˣҪץˣҪģȰʦ̰ɣһٶصħܲģ
ǣħĵѪ죬СүôãƺƺҲ޷½ǡЩνħޣʲôأħӤôƺѪ֮ڿûʲôħӤļذ뵽˴üģΪ̣ħħĸ߽׹ѪҲǽģϣܴȻĲ򣬻Ȼ֣Ѫħħһνħ棬ľҲħľйأǺ½ȫͬûʲô𵤡ԪӤĸ޷ǲ֪ν׼֮ħľٶ
ȻҲǸħ֮ģ֮ͬ½ķͬҪħħ𣬸ҪħѪģЩħ֮£̵ܽĶ֮һħеĻ֮֮ȫںϡ
ѪҺȻǿõģûħħ棬ǰȻ׹׹⽫̵Ķ֮һ𣬿ɲûںϣԳ̵
ħ𣡡ǰͻȻһСүȻûħ𣬿𰡣֮ǣǱ֮ԴȼԱħҪɣ
ǣֲ׹ȣ׻֮ܽõںϣ
ţȥ뵽Ѳṩڵ֮ЩõĶأңŪĶûϵģע⡣
ϣǴӾ֮˳
ʦ壬ҪȥȥֳԾ
ţҾפ֮ڵģ¾ԸҷѶͷ첽ĳȥˣ±𲻽Ŀ⡣
ڣǸǰһ˼ʺǶڣĵɽֱֱͨɽʯڱ֮ʯ͵ػϢƮ
ţչɽ֮нƵģܼԶ֮УֲʲôѲǵĵӣüѲֵ˵ͬģ
һ£ٲǳȥ߽߱ųѰֵصѲǵӣ
ʿȻôѲǵ򣡡ʮɣһϵ
̵ģôôˣûֵô΢ŭİתͷȥһͬڵĳվɽǰ棬Ӱӱӳü
ƶǰ˴޲סŭ𣬹ֵƶ˰أǰѰѣ
ѲǵķΧڵפأôҴأǳǲм˵
ŭˣͬʱûˣӾվˣôҪϱô㾡ȥɣ
˵գһתٴγȥ
ѲǵĳɵˣȻǿС֮Ȼ˴ɽȻǳԾģְذǰйٵڵӹ̽죬ɶСĽģ󲿷ֶЦȻҲͽһڵӣĺǳ⣡
ɼһתǽȥʱò
Ϊģ˭΢ףվɽֵ֮أô߽ɽأȻߵɽ֮ڣ϶ڶֵ
ǡǳ˲˼


2264 
Ȼ뷨ҲֻһţϾڵʿûκεİȫȡʤߣǾ仰ѾɽĲýʲô
Ӵλѣǳ̾ǻСĴˣУУ
˵ţƮ׷ȥ
˰ƶĴͲ²ͬ
ʦְĪˣߡСҪˣǰ
Ŷùغ˼ҵҲפˣתͷҲ֪ˣ
ǳЩԾģϾһڣݺᣬֻжʮңֱԼʦֶǲ硣ĿȴǱԼʦҪЩϵģһ˲䣬ǽ𵤾ǰ
ǣȷʵСĴˣ΢λԴعӵĹöԵġ
ˣڰ֣ҡͷƶƶͲ⣡ǡڵӵĿ
⡭Щɺģʵͷԡ
ڵѲǣռѲǵıˣҲɽˮ޴սѲṩڣӦõģ˵ЩǲӦҪʲôʯѲҪʯ˵˵ԴڵӣʲôѲǵķΧôʯͿĽôûʯô
ѣѣǳæֵ˵̫ˣСֻһΪΪЩɵ˴˵Сһ仰Ȼղµ˵ѣķÿļһЩһʯգǾ͵СԼͳģϾ͸ְ̧ɣ
ţ⻹࣡⣬֮󣬽ʯ˳ݽȥʵƶ޲귨֮󣬻Ҹ֣֪ǷҪʯ
ŶصģǳЦý̵֪ڸһģֻһңƻƷĶҲеģȻʹеĲʣҲҪʯʵļ۸ھ֮ڶбע
šͷƶھ֮ʱ䳤һЩղŵʯǷأ
ҪãǳȻû뵽ܳʱ䣬˵ʵ⾲֮ڵӯеػʢЩӵģ̫ʺ
£ɣһ£ҪƶǷȥˣˣѶԷ˴ɣ
ѷģ˴ȻнƣǲֹѶǳæ˵ղֻҪһµʯҪʱãҪ໨ʯģ
ðɣĬһ£óһЩʯ˹ȥƶ磬ЩʯҪ˻ƶİ
Ȼģʯݸһɫƣһ֡ʮЦڣǰʮҵĵػ𶼺ܳȣʺֵڵҲֻѿǵһ޲ڵѰ
Ŷ𣿡΢㣬ΪѲרŸڵµڲ֪ȻǸɹá
ɵĶأЩ
ɵӶ࣡ЦڸոǴսһ׶ΣѲǵĶǽʿмģΪտʿǷëǵģ
Ҳ˵ûмˣ
ѣĵǲ١ǳͷɴ󲿷ֶǴϼգʮվͳȥģʱڵҲʮӰɣ
ȵõѴڳ÷߶ƣƻɵ»ϵ֮ǰ˶ٲʡǳǽ͵
ã֪ˣлӹƣҲڶʣ˳ųָķȥˡ
ԹԣʿȻڣͬǰʿȻͰ͸һֲɵĿǣƺڷԸҵģһʿȵݵˣǳſıӰﰵ˼
Ȼ˹Ӱûκһȫ˵ĹĹȻʩչĺǴˣԪӤʿҲ̹Ȼ壬±ʶǣ֮ʵǵ˽𵤺֮ڵĳôҲǰֵƽ̬ر֮ǿѾһڵʿӦеˣ
Ҳѹڵĳɣ
˵˵ɵפأʱһ侲ҵ֮ϣԵİ֮ϣһȽȽðԱߵһ֮ϣʮĴָСͬСǹ죬ƾӨ͸͸֮ǧ˿ƹ⣬ǹͬĲ˹ˡ
ĿǿģƺǼϲƽգһŷУϸϸƷѲеѩɽգ͸һ˿Ľǣǵʲô
ðζû̲סվҪ֮ȥ
ಡһһ˽
üͷһȻǼ˵ģһֽ̧סǵڵĻֳ꣬ʧ΢󣬴һƮɢڿС
ߣûõĶֻ֪ûû취ҵôǲڵפأһΪʩչ͸ˣȰôôѣһһѶͲеջô
˳ȥͷԼھصⲽֱֱһĹ򣬲̧ͷ֣ѲʲôѴˣڵʿȥ׷ɱڵʿӦʲôɣ
һҵļūˣˣɵӵĵ֣
ˡţһ㣬ӴóһѶ˵˼䣬ǴѶǷ˳ȥ
ʱһ뷢԰׵߽˾ңĹʩ£ʦ壡֪ʦʲôԸ
ţϷ֣ݳȥ£ɵöûлתûѶϢȥѰ˿
ǣµͷ֪֣ʦȥ
ϷҲãһģóԼݸµ˴ǰѲǵĴͷѯ֣ݵȥҲ̫׷ֻҪѰǵټɣٻϷ򣡡
һݣӹֵף͹ȥ
ţȥءԼԥ׷һ䣬֣׷ٵġǽ޵ĽʿԼҲСһЩ
лʦģȺģæתߡ
ŻˣԼӰȡǣƨɲϸոƬ̵ģվŭǸȥɽפأôڶûѶϢƼǲǳȥˣȥûȥ֮ᣬûٹŹֵڵŰݷã֪żô


2265 صҹ
Ʒ޵Ļȷʵ̫ϡҲ˵ձţ֮Σʱܴ˵ĶУȻǾԼɡվûн޵ıŪְ˵ˣʱޱѾ˻ɽѾˣǻиƨãˣֱӸˣԼ֪ģֱӽƸһʿԪӤʿҲǽԼסˣ
һڵʿԼߣھ֮ϣҲǶģ
ߣȻǽƻȻڲ¥֮еȺҵӣϷ򲻸ڵϮɱⲣϷ׷ȥֲ֪ȥϷæפأԼϵɽפصʱҲûȥɽҲ֪мȥѲѾ޵ı˳ȥ
пܵģϷʱ˵Ѿû˴Ϸҵӣ׷ٵ¥ڼ䣬Ǵø˻ɽӣɻɽø˻Ƽ
ƼƼԼҸϷ򾺼ۣȻҪٽڵӵ֣ʵ̫ƣϷȻڣɽ֣ⲻϷɣϷûôɵģŲɣϷģŪһʿϷ˵ʵףҪ޵ıѰǼ£ʿô˺ƵôȻҸϷԣǾӦбɱľ򣡡
˼֮䣬պܿǹȥǳȥѰ֣ݵĻ»ˡ
˻µ棬ٴβ˼˵˴󣬾Ѱ֣µӡǣȵǴȻʲôû֣
ǵģýʦ֪ҲǴɺȷʵǸڣֻбðӰҲûʩչĺۼ֣ʦܵӡǾʧҲѰˡ©ʲôʮ֮ڶұ飬ûмκκۼ
ɵʿôӰˣ֪أʻ¡
ǰЩģЦǡǽ̫
ǡýΪҲжĺۼȻ֪ǲǽ޵ΪԺѰңǸô󵨣ôͣĽڵʿɱ
ǣǰѲǵʵ̫࣬治ĥ
ýϣҧ
ţȥɣڰ֣ұܣĪҪʲôţ
ףؿƿ¿ֻţȥ
Ѳǵطɣ֣ݵ˵ıǷ飡ţǴӾڳȥȥµ
һʱ֮פصĸϼȻ֣ݵ˵ı顣ȻϢɱϷǲҳǸҶ֣ϸݣ
ţһѶ˳ȥʱһԽʿķ˹̽Խһӡ
Ӽʦ棡
ţΣڰʵ
ýʦ֪ݵ֪̽ڵפ֮Ҳû
Щüͷ΢塣
СǵЦʦ棬ǵӲĵģǴս֮ʱȲѰһõڵӡǡǸһ۸ǷֳСӵģ˵ڵڵһСӣסһľ¥֮ڣ¥֮нƱ޸֮˶ܽǰİ
ŶڵһСӣȻ򣬰ⲻǸʲôմ޵ʿļôոմӼɽ
ǺǣͷȻܴ̽ڵһСӣȷʵϷͷʹͣ
лʦ棡ǵӺǸˡ
ڴغֻҪϷ򣡡ңٺúõ̽һ£ڵһСӡʲôӣ
ǣסǵǹ֣Ϊѵ̽ʲôӲ̫ѣЩڵӴפسȥǴԽңڵҲƣСġȷĸ
޷ֻܿɣϷҲģɫ˵ţ漴ǻתɵפء
¶Ǽ֣Ϸúúõ룡һߣһߵĥ
ɲ֪Щģ˳ųָߡȻȹ˼֮ӭֲĴֱͨͬķǼߣʯǶ˺֣һۿȥвͬͥڴУ׳ۡϧʱǼžŲ£Ȼ̶ĽŲɽ֮ڻص


2266 ׹ǵ
ĿĹˣѡе࣬ͥӺΰϵҲһڡ𽥵룬𽥵ıС
ˣּһ֮ͥϴġʮͣ´һתͷͥЩͥһģߴʯңһͬ˵УƼķ黨
ƽƽķСո̯ģ֮ͥϵ̾ǱˣֹŹֵһŤһķģ漴ǷķĹ⻷һȦһȦͥеͥӣͬʱǲ˰ҲǹĵƼķͬʱû
ಡһһǿ֮ͥϴеһӾͱУ
͸ʯںһ㣬һȭͷСķĴ֮ͥϵĽС˳ȵĺǹ£һɫĹ⻪ӷµĵطһΪ룡Ѹٳͥ߷ֿ
ͬһʯģͥȻ͸ˣԳһš
ȤٺЦţһɨ֪Ѿ򿪣Ǿٲ˴ţ֮Ʈڰ֮С
֮һ˶ľң⾲ҷΪ֣һЩõƻƷĶмĵػãѻ˲ٳõĲʣ
һʮŨֳȵǸѲǱʮֵĲ䣡
Ȥߵػ֮ǰػԱߵƣһ㣬Ϲ⻪һɫػ֮ڣڡ죬ػ籡ǻƺɫĵػԵͷػƷȷʵѰá
漴ػϨߵ棬⿴ЩõĲʣһ˿ĳŪ֮Ǹϣ̵ģѲǺģЩʼǷ׼֮ϣҲôɣֲôԸȥ׼Ը̵ʿƣҲơ˷֮⣬ûʲôŵ㰡
ǷųҶǿ֪ûʲôףóһž£һģ̷ɳռ䣡
׹ȵʱ򣬾ͱħѪķһ𣡿ǣԣַѵħһ𣬲ûʲôرģֿûʲô𣡶ԼҲ֮ǽӣ̲ûȫںһ뷢̵ﵽ˵ģܾĵزҪһ
һţƳԷ֮³ֹͬһƯڰ֮С
ȥԼԥоһƱͷϸСĻ˿̵Ķ֮
ǣˣΣͲ֮ϣҲ̸ν֮ϣ
𡭡ĵһӦлܽˣɻһڰУ
𣬿ƺۻƺиûȶȵʮֵĲ⣡ðζͻȻüͷһЦǻ֮ԴȻһģȴǴСˣ
ţʯˣһţף罫
ʱףǸǰЩԵĲͬ˵ǰĻӣڵףѾ˴ףɫ⻪ֱܵͬһͷʨӰɢ˵ƣ
ԹԣƺɽׯƷʱ򣬻Ͱɣףܣ΢ģҺųƴ˻ھԷİҲ˵ģףȫʢ֮ʱưؽܸħħȣףѾû䣬ϡȻǲƵġСүףϹл֮£𽥵ǿʢԵħ̣ʲôֱ֮СүҲµ֮Ѿ¼伫ѽ
ţĬħ֮߶ף̣
һյĹѾõ̵Ķ֮ȻЩԼѪ֮ף𣬻׻̵֮ٴα޲õģ
ƣЦʦֹȻûСүãڍغʱͽħøңڱչصʱܽ޲õģֺαô鷳ˣǽѪڵħڿȺսˣһص׹̰ɣ
ף֮Уһǽһģǰ׼֮Ͻ׹ǺͬܵĻҲ˳
֪׹ǺͻǰɽĶѰĵַ޷֪̽ϸѰʿҲ֪Щ׹ǵôҲ׼֮ϣôİ׹û˴
˵۾Ƿ֮еԪֱ˿Ԫڲ֮ڣͺϥ֮ڡǰͬǴ·Ҳһذ㣬ģաԪҲֻܸ֪ܲķΧμƵĸоӦǼģǸνԪӦгɣӦܽصƿס
ȻʱĻ޹δŵģԪֻͲ֮ڣĻ˿šǻ˿ͬܺһģȥ
Ԫ΢ǻ˿ͬ׷Ԫ֮˳ͨǰķӡ֮̽
Щ׹ɢڰյģĻ˿ͬһһסһʱɫӫÿ׹֮ɢÿӫⶼһ׭ĵֻ֣Ǳɽׯյϵǳ˼࣡߱ʲôص
˿ÿһֶ֣ữһɲ˿𶯣ǲ˳Ż˿Ԫ֮ڣ
յĹа׹֮ϵĲűһһʶ𣬶Ԫǽ˿˻ȥǻ˿ƺƣһ㣬ĲԪܣһ
ôϥֱʮ֮󣬲۾һ˿򣬿漴¶˿ЦҾ˵ô޵ĹôôСүôãûʲôչԭˣ˼ҵĹԭ׭дɵģתǲԵģңλǰеڻģܶطԼ뷨뵱Ȼת͸˼صĲͬһ޵ĹȻЩоЩ죡
ǲ˵Ĺ죬ܸ࿹أأ漴ЦֻϧЩ׹ǵĹܶ࣬ɴ󲿷ֶǲȱֽܱ׶ʿɱĽޣΪжɱĻʲôΪСүɱ˲ٵĽޣǴھûʲô׹ǰЩĹҲǼĵͽװֻлˣҲڵĻ޹Сүǳ
Цϣһ˫Ŀ֮ǵڵĹ֮УԪǲͬ


2267 Ե
ͬһһԪڼнĸͬܵĻ˿ʱҲצԪڰ֮лӶŻ˿İڶԪĿռҲǷϸ΢ı仯Ǳ仯ǼϸСͬƼհ㣬ͬհ㣡֮һġɾ΢΢⻪
⻪ڷĹ⻪ͬǹ⻪Ƿ߶ɢģ⻪ȴ˿ԪĲȻģ
ԪҲͬںһ㣬һָ֮Ʋ߶ƣ
ã֪Ԫı仯л˿趯аϲԪ֮ѳصĲԪԻ˿趯ԪԪľȵԪȫķ춼ԪҲ˻ļ¡Ԫƻ죬Ǿ˵ڶ죡
֮ԪɣСү޵ļʲôʲôǻǣǵؾСү˰ɣ
⽣޴սѣСүһֲɶõĻᰡ
޵Ĺ㶨ˣǿǸɿݵܡ
Ǹɿݵܣ۵ʶһǣһ˿էһӴܣһ̹Ǳ֣ͬһɬĲǴ˿֮ڣ
šҵֳԪ񣬿ǲƬ̣΢΢ͷЦȻһǸ岻ͬ
˵ţǷɳ˿ܲס˿΢΢İڶ𽥵ķŴȻǼ˿ܵıУɡһУƺж֮һִͷܵĿ³
ȥһֻ֣У
ܵͷǻϣ
һ죬屻ˣͬӰ죬Ķ䣬ҲЩӦ
̵ģﻹʲôǰ尡ӦýӲŶԣɣȲģǰҪ֮ʩչģСүֻ߶ԲڵʿǶҪҵģܱ޵ĻȻɲ⣡
Сүд˻ֱȻ̶Ҫ˭ʲô޵Χɣϲ̵Ľܶռ䡣
޵ĶŪ׵΢üͷˣһԿռ֮óһƾɵiiīź֮еõӦǸīź֮м񵽵ģѾ쳣ˣиԪѳרһЩĹЩõ˹һЩȡ
֮Խi˳Ϊi֮ϼصǼ򻯵׭ģңеĲȱǹ죬˿ԪãѾжԲʿĶ˵ǿطɣ
⵹ǹգʶiЩ׭ģһֻ°ͣͣĹţﰵ˼⣬ڵĴշЩƣǸ仪ڤЩ˹ҲЩ֮ͬڷ˷֮ϣǺʣϧطҪҲ̵߯ģȻҪëϴ裬½йȻ㣬ֱСүҲûͬ籩һŶˣҪô˵ڤϤڵڤ֮絹Ǹëϴġ̵ģҪʱܵõطСүôط˷ˣȻĹڤ֮绹̫ǳˣЩ˷ûʲô氡
ˣԺлɣţiռ䣬ɽ˿Ԫ򣬲ҽ仪ڤ˹շصطһԪο
ţǸÿЩˡһģ׼֮üۻЩС
ǿ鵤ĵǸʿ˵ֻиݵͷƵַһ˿ûУǿհ֮ǱʿĨȥ
ʿҲ֪ĸɵģȻôĵǲҲǸʿھ֮ϣʿǲٰǽңЩʿҪı壬Сү治׵֣ΪСүƴˣҲҪ۵ֵģ
ǵ΢΢ĥһ£һӣȸ¯ǳھ֮ڣҲþڵĵػ𣬽һӣȼ¯ȣԼ鵤ĸɫݶ˳ڷǰǽһ˳ϸĲ鿴һ鿴һ潫ֻӶͬݽϸĹۿģݷУϸƷеζ


2268 ޵Ԫ
ȵ鵤ĸɫݿ꣬ǵ¯Ҳȵĺˣ¯򿪣ɫݰһ˳εͶ뵤¯֮ڣʼҩҺǽе˳鵤һϸĲ鿴
ŵһüͷ𽥵Ľ壬Щ벻ͨĵʯͽ£ǽĿͶ뵤¯ŵ¯ڵڷڵҩҺ
ҵ뷨ǲ̫ˣǵ֮֮ġݾǿԣЩ֮ڣĸôٵݣЩ֮ڣЩݿҩûʲôϵΪξͷҪССүûַǲ֪Щݵð
ǺأԵͷȵðζۼŵҺѾĲˣҪҺʱȻüͷһչһͷЦСүˣЩǸǧ갡ЩҲǧ෽ı仯ųģʱҲǼ򵥵ļݰɣƳҩĵĵСүٺãҲ϶©ĵطЩνݵƹУİɣ͸һĳЩǿܣǲҲûʲôϵ
ͨˣ˾񣬽ſĵȱݣȴƵҩʱ䣬ȵˣֻƼɵģ
ɴʱһµģǾڻƻʱ˵ٲҩũǸ˵˵ģȻҪ׷õĵȻҪ뵽Ǹ˵еҩũ
һ֣ҩԿռ֮óʵЩʱûҩϾٲģһеĶҲӦֻΪδָٲŵ˶ûκεüĿȰ˵֮ҲˣԼĿռ½֮ΪȵڣԺ󻹸Ҳǿԣ
ⲻǸͨķѣʵͽˣɨ֪ҩĵϸЦǰٲ֪ԼССɣ̫ԼûɱһЩĪеĴ˵ɡһҲû˸Сٲŵģ
˵ţҪҩջأҲɲǰɣͻȻϬһͣѽǱĴ˵ǽٲһŵģΪδ˵ֻҩũ壿ʦֵļ䡭ǷͬСɵģħ˵飬ûô򵥣ңϹ֮󡭡ʱĵէ𣬾ͨķҲޱȰҩò᲻Σ
ţһ֣ҩڵϣвͬķĴϣ
һٷĹȥҩûκεı仯漴ǽ˳ͨзʶҲǷ˳ҩûӦͬղż׿һ㣬˿Ƿ˳
˿һҩ֮һ˿΢ķӦƺЩĵĹ⻪ҩ֮ɢģɻǹ⻪Ǳҩס
Ӵ⡭һȻ򣬡ȴڵʿˣԴΪΪģ֮˷̵ģⲻǡô
漴۾еķóĵػڡһɣӻţػһҲýͣˣҪ˭ô飡
ҩڵػ֮ϣ֮Լ˼ʩչǰյĿ๦ҩ㱻һһĽһȭͷСͬ͵ư¯
ػǱۣ˿ų¯֮ϰ˲ĵĹ⻪Ǹ׿һ׭ģ
ϧûдļֻ֮Ž˿׿ķ¯֮ϣ¯ϵ׭ĲûһģףԼķԣԼòķҲ¯ԶҲֻ¯
ˣţ˿ջأвʣһֽ˳ȵû˿֮ɫͷһǻ¯
¯̹֮ʢȻе׭Ĳûе¯Ͽգ̝Ĺ⻪Գһɽ壡
ҩũ壡ȥҩũģһ۾ǿģҲոտף̝Ĺ⻪ʧ
î˾˿ǳܻͨ¯ǣǵҲֻܿҩũʲôΣǿģ
ףӦԼ޵ľ粻㣬˿
ˣ֪δͳˣҲûʲôɥһӣ¯ռ䣬ֻԺ޾ˣٿ٣
漴ǾƵҩʮգ鵤ϵƳɹĵҲǿˣ֮֮᪻ȵȣѾһ뷨ֻȫ鵤Ҳûʱ䳢ԼõƵҩģ
䣬Լ˼ǽڼɽõЩ˳еĶǷһ顣ȻǰĽѰЩڵĽȻֻ磬ʤٻýһƷأ֮˺ްصĽ꾡˼ࡣ
ƣһƵģһ׼֮ʵջḻ
漴һһǽǽһĲο򣬲˼ҽнġԽԽǶݣǰҲǾȥ
ԭ޵ĽԶļ򵥣Ҳһ¾ܺǵģɷϣǼ֮ҲϾ֮޵Ľͬ˼ҽ޵Ľһ׷ɽ֮˵нˣԪͲǽܺǵģ
һ߿һηɳھ֮ڻΪɫĹ⻪ȥͬСˣʱʱʱʱͣ
ˣһȻǴ󣬾ȻѰɽһСֱֱڰУ޵ĽĹ⻪ӳҲһ˿ƣ
ţԪľԪΪɽͬʱҲڴԪԪӣɽռɽǰԶǧףǷɽǽ߳Ԫ߰ͬҵڵʿڽʿǰǲųѹȻҲʿףŶǽйͬʿѹɣ
ֻԪ˵ʵܶԿɽĻޣȻ򣬡ҵڵʿǲӦ޵ػ
ƣСүԪʮ֣ҪԪģ⽣֮ΪСү찡ԽԽϲ̣ͬһ㣬泩
գ򣺡ţھٿضɽȥ룬ԪٷѳȥǵΪǰԪһ׳󣬷ǲγɾաȷӦǴ֮ϵԪзֳԪӺֱۣ˸֮ڣдΣγìܣ⽣֮ȻûдԪĿ¼֮֮ȴƳޱȵģǽһָ


2269 ԩ·խ
ܿ죬Ƕʮգָ뾲Ѿࡣ
գһ¯鵤ռ䣬ոսͶ뵤¯ҪʵʱһһģǾҵ˳һ㣬һ֮ڷɳײͥĽƣ֮ͥһȭͷСĶڣһѶ˽
ĻҪģѶƣ洫˴޺ȥ
ϧСү¯ҩ۵Ŀȸ¯ոսӽȥ޺ҪһѶСүڿռƵҩöð
ոոпʱǰͻȻһ͵һԼĶͷݺݵ̵ģӾɱˣôû뵽أԪȻȻͿȻǾͿȻȻ𰡣Сүռû˴ţСүֱԪƵҩգ
Сүǰû뵽£ΪոտʼԪûԪľɣţҲżȥæٴóУٵĲ鿴
ȻһʿĽ󣬹ȻһЩԪļأǻʿʩչʿĽûмأ
ӹȻţҪģܽԪڿռƵҩʱƣƵҩƷͷռǾֵܳˣ
ֻϧЩ޵ľʵ̫ͣûԪٿصЩϧģСүȿްغµɣûУǾֻжɱޣԹԣʿСүΪôɱ˻ʿ
ţ¯ȶˣҿʲô©Ҫ߳ҵģ˼ͣ£תͷڣһУһЩõʱڿռ䣬漴ǿƻƷĵطͬҲһЩŴӾ֮ڣ˳ȥ
ǳĶ΢߶ƣƺХһһ⻪ſڡ
վͥԱߵȺĵڴʱһЩһɫĹ⻪ͬһʿľ֮ڳ
ȥ
ӴȻãһ۾΢Ǵľ߽֮ģˣɵ
ʱǲˬģɳȥסںͻɽĵӸһģѰ˻̽ƼƼźۼѣֱӱһ»ƼģãԶɵ˲ûзѣ֪˲֪أ˲ɣȻҲҶӴ̽
ⲻɵפʵģǰ޵սͻȻһЩƽԼܵڣԼķһЩ޲
ʵ˵޲˵Ҫƽһ˼һͷԡ
ǺɲɣһЩƣһҵţԩң
Ȼһ˿ľ㵣漴򣬽žɱ
β֪Ҳէ㣡漴ǳ
Ȼ񣬿Ȼǳ֣ȻҪ֮ɱȻһʿرפµĽʿܲѲǣʿע⣡ôԼʵԼܿɾѱˣ϶׷ɱ
Ǻã΢΢죬Ѿɵڱߡ
ڴ˹ؼʱ̣һתһȻӣæԭɵʦ尡ǻɽϯǰһ겻֪ǰɻǵã
ߣЦĽ̵ģװΪϷ֪ǰ֮ɨӵľôȻǰɽ
񽫷߶־Ҫ콫ġ
Ҫʶͷų֮Ҳǿǲ⣬ԼѾɽϵ˳Ҫ˼еģȻҪԼ
ǰϵƷȥôæ˵ѾѲǵĳˣڴԵȡǳͻģ
Ŷһ㶣ֱ۷Ҳˣ
񱾾ûע⽫ˣѻģŪޱڣԼҲѾˣ޵ı䣬ǻҲͱȡģֻʵǶ֮ǵģ֮ȻҪɱ
Ȼû˿ʲôʱ򱻳ʧҲͲ֪ˣ˵Ŀܣ˭Ҳ׷Ҫ飬Ѳ֪ȻӦѲǣûʧٸԼʲôϵ˵ʱԼѾаֽӿѣѲҲ̫һµĽʿΪѣ


2270 ٴγ
һתԥһһ֪£Ǿ鷳ˣȻѾƷȻǴӾڳȻҪ֪ͨڣǰҲʵףڵľңһұռݣû˽޷⣬Ϊֳ
ȻѲǲ׷Ҳ̫⣬ɽأ
һ뵽ɽǳªǵӣ޵ҲֻýȥϻһЦеӴԭֶ겻ˣô仯Ϸϲģ
̵ģʲôЩЦԷˣԼƵ˼ҽʿһӴӱɱԼ˼תΪһֺͰĳ̬ȣҲֻԭ
ֻţôãڣʵڲԹ˰
޷׻˵ĺãֻҪĥ룬ֶֻҪרػڴ֮ģ̬Ȼת䣬ǺͰǸǰǵӲˣ
ǣҲ뷨ЦԲ˾ңһЩƷ˳ǿΪ
СЦǶϷĶĿ˵ûǹûʡ
ȻҲǺЦֶ˿̿࣬Ժǰ;ض
⻰ǸٰԼЩ棬ϲԭԼ
лǰԡЦǰҲǣǲμӽս
ٺ٣ֹϷ򣬾ǻɽĵҲǰģ۾գҲգĿ
΢תֳ˲⣺Ŷǻɽλǰǲ֪ģ
װɣװɣװɣߵҪϻ˵ӦʶģǻƼѣ
治ʶ΢΢ҡͷ
ڴʱԶһӰǰĳ
̵ģû֣񰵽нң仰ĹǳǹȻģԼаһٽ£ڵӵķ֮Ҳǣɱڵħڵӣ˵ܸԼƴµģ⼸¾Ϳܱ
ǰǳһ𣬼æ˵ǰҲҪô
ȻƲǱֵصѲǵӰɣͷ
޷ǰǳأֻҪƽ¼ɣǳĻش
ţɣһӣһһƷɵǰ
õģǰ룡ӹһɨĻش
ǰЦеҲǹ˵
ţ΢΢ͷʮֲʵ̧ˣ
˿
ѣȥһûʲô׵ֻʯ£Ҳˣǳǹ
ãͷ漴ˣղǰôͲأ
Ǻǣý̵֪µǰʹǲҪʯģȻüģЦ˵
⡭ƺƽɣ̾ϢǰǱҵȶʯģҪʯ˭Ҫ
ͣǰΪ½ĵڳѲҲӦʾʹѲǵΪѲǳѲʯǳһһѲǡԺӣ
ãáûЦȥ޴սģҵȣֲǣѲǵƨĵҲֱ̫˰ɣ
ٺ١ϸֳЦ⣬Ҳٶ˵ȥҲ鿴һġĲʺͷֽʯ漴
ѹȻ޲ƻƷߵ֮ʱǳԥòſڵ³ԵѵΪĽǵѲܷѶСɡ
Ŷ˳Ľύ֮⣬¿Цƶǰģ㲻Ҫ°ѱҼʦ״ɣ
ܣأȻЩΣɼЦ֪ų⣬æЦĶԵѺĽύѵģֻ½ǸѲǵĳЩʡ
޷޷һ֣óԼĴѶ˹ȥЦӢĪʳôҲǸѲǵĳ°ǰǸɢްˣ
ŶɢޣЦҲʶɢޣƷԶǼõģԺлᣬǿԸģ
ãл˵Ҳųɢ޵ģֵѣ
ѣҲ֣µĻ񣬽ԼĴѶ˳
漴΢˵˼䣬Ǹǡ
ص¥ǰ棬ϣ͵ȼ޺ϸѿԱ߻վһİڵӣ
ȥˣ޺ʮСһȥӣʦصعҵһСУɺãȥˣҲػӰ
޺ӣ˲ŵɫ֪ĺǳ⣬ڵǰ¶뷨ɱһζˡ
޷ԼΪģʱýֵͣĳʱû
δǡ޺Ҫ˵ȴһڽסȻû飬ĳһЩΣĳͲڼ𣿣
͡վһԵĵӱԹ۵ģʱ̲סЦ˳漴һ飬һȿȣ޶ӳȻһСӵĵӶˣ͸ϽɣȻЩʱ䣬ɴǰѾкܶĵӵȺ򣬽ȻҪͳȥҪܽ޵ĶĿ鲻ܲһİ
ǣĳף޺һۣεĻش
ͣߵ΢΢һ㶣ǰĶ裬ǵһСӴ˴εʲôҪȥ
꣡Ҳ֪شղŴ޶ӳҴҵĽҵȴӾڻ˳û˵ȥڴ˴жӵȺСӵĵҲģʦҲû˵ȥ
Ŷͷ޺Լ֪ȥɣ
ȻԤϵģڵӵĴ֮£˳ڵפأǰѾеȺļСӵӣСӺһֵصӴǰѲǵĴڼ䣬ԵģҲһͷˮֻ˵ֵصֳƽԼʹ޺˳ûҪȥ
ѲǵķѩɵƮ䣬֮֮СࡣҲ֪ǷѩСԵɣǽǵжӣѲڵĽֵ֮ϣߺͷɶʿ˲١
ȻǷɵĲҲСʱ֮λѲǱһ⣡
ӭһڸΪӴɽ壬ľʯϣɵı跢޵⣬һƬƬѩϲûڵס⻪ڹ⻪֮ѸٵĶᣡ
ȻЩˣɽ֮ǰӴĹ㳡֮ϣѾȺ˼ʿ


2271 Լ
ЩʿŲͬĵۣվڲͬЩ˽ЩڴϵҲһ㣬ʲô飬۹ĵײ㶼Щ˷ܣЩ㣡
Ⱦڴ˴ɣֵĵӽһָǹ㳡һǣѾһڵӵȺˣ
ǡСӵĶӳǵͷŸԵĵߵǰվţĵȺ
ܿ죬ʮɵСӻ۹ҲǰٷĹ򣬾ǽ㳡
ֵصӹһ£һϵ˶̧ۿȥֻ֮ǰİУʮʿӴڷ˳վǰǸߣǴ߿зģǰһµվ档
һ㳡ྲ˭Ҷ˵һ仰ġ
漴ʮʿӹ㳡ĸϰգʿǰ˵Ԭʦ壡
ʿǽµֵɽʿԬڣ
ţΪ˷ֹ֪̽˴жĿģҰĹɸСӵĶӳ˹Ͷ֮ڡСӵҲǷյӳ֮ڣֱӴڳȥ֮ǽƷܽȸСȥʲô񣬼ҵҲǲ֪˵ԬڽһģڷɳһķķǷһڰУ̾ǴֻаɴС֮źɫĹ⻪ǵӿ
ǣףʮʿ빰֣ǷȥһУ޺ȸСӶӳǼæԼĶӳ˳ǵС
ڡԬóһ뺣룬
ӵһʿæǰ
ͶаɣԬڿǵһۣͷ
ǣڵӽһӣʮɻ״ڷ֮ڣʱɫĹ⻪ɳǵȻ޹⣡
ȥɣԬһ֣ƷСӣѲǵİţȴӲͬĴȥ
ǣףǵӹʩת°ա
פ㳡һļڵӾѲǳĴ֮£Ӳͬطǰɽ壡
ԬڲûżڶɣֻȼڵӶǽɽ֮ԵƬ̣źлڵɣֱһٷ֮ڵӲűе
ȵô޺ӹĶӳƣڵϣѲǵĳڲԶʾ⣬ټڵǽ롣
ǴɽֽȥǸʮѲǳصľ޴ɽɽ֮ǰǿҵķʾɽ֮кĽơ
ɽ֮ʱʶ΢΢ķųǹ죬ûпߣƺͲ֪ڵһСӣ
Ŷδ㣿ЩͷˣˣԲӦɣѣһһҪ
ɽ֮ڼģ߸ߵĶɣҵĿҲɣȻЩӵĻ
ɽ֮ͷһ޴Ŀռ䣬һɫĹֽռεĻסǳͣڹ֮ǰڵӵλѣСӵĶӳŶӳƽ룬СӵĵҲԼó˴ķƾոմʾΪƾݷУûƵʿһɶҪģ⣬λѻҪע⣬ƵıʾҲֻһΣ֮˳֮Ͳٽ롣ĴҲҪȵһСӽ֮СӲܽ룬ǰһСӵʿٲܽ룡
ѲǳģʮСӣʮ˵ģѲǵѣǰһӳǵͷȻˣҵȰСӵŰɣ˭Ŀǰ˭Ƚ
ƣһСӵĶӳͷǬĳǵʮСӣбǬĳСô
ĳǵһСӣҵȽ޺һ٣Щ԰ģСӵıţ˭ܱǿǰ
һСӣǵʮСӵĶӳȻЩ΢ģǣ޺ϵġһҲǵͷֵʦ룡ϣҵȴսܼ֮һСӵıţ
Ǭ׹ӵĻǱŤΪڵһСӵһƻ䡣޺ô룬ɽ֮ս֪ĽһӦս֮ʿ΢һֻһ߶ҲֵлǬʦ֣ĳҲڴս֮ǬʦѲǰѾԻ
ãһΪǬʦϸֳЦݣ޺
ߣ֮󣬴޺һУٲ࿴һۣٲ̤֮У
Ȼԣ޺θոսӴ֣һ⻪ӿͬܲĳ޺ͬʱ޺ϵ֮΢΢ųɫĺâͬһ㣬ޱȵĴǷӿ֮⻪


2272 صĴ
¡¡˶ģ֮ϱ˺ѳһѺۣ޺δ˹ȥ
漴ԣʱѺѾˣϾͬӿĺ˽ԼУЩףϾ⻪֮ǿҵķֽ˺ѵơҲڹ⻪ûԵʱ֮ͬҲǷ΢ɫɫǡǡǰסӿĹ⻪˲䣬һ
ԹԣѲǵֶιȻǽʿԪӤڵʿ˴˴ƾҲҪԴģһ⻪ģЩզ࣡
ҲѲǵĴ󰡣ûܵķʩһ޹ˣѲǿɾǽ޵ˣ
˹֣ӭĴ󣬸ǰƣģ˺ܶ࣬һܴʮˣ
ʱڰɫĹ⻪һӶӵĵڵӱͳȥ
ѵûй̶ȥôԼСӱķֵһǰȻ򣬡˶ûκĿĵĴ͵κεطȻɸӵĶӳƾڵָʾǰĿĵأǽҵ˴жĿĶǲܣѲɡжΪҪ
ֵˣһڵѲǵӽһָոտճĴԴ޺˵
ǣ޺˵̤봫󣬵ȵ˶ǽȥ̲סʵǰ⴫Ǵ͵ģ
СѾͷȥ˾֪ˣʿ΢΢һЦеС𣬵һڰɫĹ⻪˾ʧ˲
һӣʿ治ɫǽе
ڣֻǰһ󷢻ңּΪϤʾǳ֣ҲƬ̵ģǰһ
Ҵ⣬漴ɨ
Ŷһ㵵Ķ
ʱҲɨˣȻǸڵʿ
ǰ΢æˣüͷһǹʩ
㡭ܲǸѾָƽ˵
ЦѾˣһһɷԲĿռ䣬ռܶ᾵ʯڣʯ֮ϻЩ͵ɫ̦һɼĺ˲ǽ
˵ģϪ亮ڣ
ңȻѲǴһͷҲضɭϣܵģûнʿôѲǷģԼǶˡ
ٿ޺ˣļʿãԼģЩվȵӣƺ͵ľ̫Զǵܲˣٿļ̱ڴˣ
ѽѲƺûиҵȴרõĻƷͻȻ뵽
ǰ޵ģǽʿ˼ǰԶ֮УûиϵĻƷܵռıأȵվڴڣȻʿԾġ
šǽʿҲʣһڣԱʮӵȥǷ˳Ͼһʿˣ
ǣЩӿ첽һ˷һǷ˴
ǰ˴Ǻεأ޺˻ήҲҲͲټװʵ
εأٺ٣һȥ֪ˣʿЦĶӳ֮Ȼд˵صӦȥ·ͼڴ˵ʲôطϷͲ˵ˣҽǴ֮ϷҪʱĴ͵ŲλãǵطҲûκε壡
ǣףȻǿǴЦǺ棬⴫󡭡Ųô
Ǻǣ㵹Ǻ棡ʿЦΪ̶ĺʱ̶֡Ĳ˵ˣֻҪ֮Ͳƶ˴Ϊ˴˴жرʱʮֵļªֻúܶһʱ䣡ҲΪˣѲûüôĴͻƷܿˣ
˵ʿζ˵СһϷִƴã㻹ǵһڲôͷӴ߳ʿһӵӿɾȫˣϷȻʦҲҪٶһ䣬ΪӳǴ˳һҪõĴȥһ٣
ǣףҲĻش
ãʿɫͷڹϪɣһӶ˵̵ĵϷʵ
ǰ⴫󡭡ôŲģβõġʱ¶˱ɫ
ٺ٣ѲǵӣϷԿǡϧڵӣ˵ϷôʿϷһ˿Ц⡣
ǵڵӣǰαؾࣿҲƤģһӾ˸߶ȣ
ʿһ䣬֪ڵ׶֮
УǰΪˣЦ֪׶֮
ǰͬΪϷôʿЦЦһԳǸƷ˵ĵӶˣݷ߶ͿԴ뿪ˡ
ǣлǰЦ˻Ʒ󣬴޺˶ˣվ
Լһݷԣȵ˻Ʒϣ߶˵βƾշ˪Ķ֮Ϸȥ
ðյĹ֮˵һߵı֮¶
˶΢΢Ŵ㵣ʱٽųҲ첻Ǹոմﵽ˵صĴˣ
漴ǽʶųʮķΧǿȻߵĽ˼ƺǸһո뿪ĵڵӣûκν޵ټ
˵ܷ˵ʲô̾Ϣֻ˵˴жأֻ˵ԼҪԽ޵ĶѺԼȻаյģŸأ
ǲǡҲĿɨЩʵĵӰ뵽һҪڣ˵Ǭ׹Ҫģҡҡͷȴսʱ˵ɣ
Σ޺ԿҲЩ׵ͬ
޶ӳʵܣüͷѲҲ̫ˣһͷ
ǡҵѰطƬ̰ɣ޺ԼԥԸ
ˣһƷ˳˵ҵȻǳ۹ȥɣ
㲻ŵӷ֣޺
£һڵ޵ѺʦֲٿأĳָӾǣ
ã޺תͷһԣʿڴԱߵ˵ǶףԼҪΪã
˷ۣĳű滺ķ𣬴޺򽫶ӳ˳뿴һ¶Ȼ
һϥǵƵݸԣ
ŶԭˣԿ֮Ҳǵͷ߶΢һ֮ٷ˹ȥ


2273 ǰȪɽ
ʲô񣿡Ц˵۽Ǳȴ޺ߺܶģٸϸ֮罫ΪλڵĶ壬Ƚ𵤳ˣȷǿĵӸһȻ̫ţΪҪǣ˸Ͳںʲôӳλãװ׸޺˵Ϊ޺δ˫ް£ܲˣ
𣬴޺һѾʼʣȻȪɽ
ȪɽǺεأǶû˵Ҳ΢㣬ʵ
ҵȻû˵ģ޺̾Ȫɽʯ
˶Ǿʯҵȥ
ѲǽΧʯˣҵǰȥΧôʵ
Ӧòǰɣ޺üͷֻ֮˵ҵǰȪɽʯǴѲǵһӦǻûб޷ֵģ
ԭˣλȻ˵ֲýյж֮أ½޷ɣǱǷɾ鷳ˣ
ţѲǸ˴ɵʯȻصģδػý޷ǡҵǲܲǱĵҵǾһѣ
ֹ޵˿ʵҵڲ֪Ҫ˶ٵأ
ʵµʦЩˣЦ޾ӣȴģ׸˼Ѱ˰ѱģǱûжȡʯĴ㣬ǷˣǶ뷨
ôܣ跴ѲµĽǰĶô
˵ģһֱû˵ʱ۾ûǰ򵥣
ôڣǸˣæʵ
һ۴޺Ŀˣʵ½֮䣬ȿɷ֪
޺һ£ԥĵͷ¡żʦ
ǵġٿط۵ҲǵͷʮǰأҲǰɣ׹Ľʿ¶֪ģĳҲЩţ
ʦ˵Ȼϵش󣬿ɶҵȡҲ㲻ʲôӰ죡ѵ
Ǽ仺ģ˵ʱҵʿ˵ûʲô̫Ӱ졣ǣЩأǿİ
ʦܲõģѾ׼ģ׹Ҳ֣ݶֲأЦ˵
ʯأ˵䣬ʯԭеʯǸӵϡȱλʦǿμӹѲǵ׼оɣ
һɫģǵȻȥ׼ģǸͬڶͲܾ֮࣬ĳʱ˵ϸβ֪ʵ
ô˵ȪɽʯĺҪ޺ĸ࣬ǡܻܿϮ˴
ǱȻģЦµĽʦҵԮˣǷЩʯֲܲԮŲòķɢءǣܵжܻвأͲ֪ػĸ֮зҵֻϣԼϰɣ
ǰҲѲµλʿĹ˼ɣһӾ˵С
£֪޺Щ٣æ˵ҵȾҵɣҲ̫࣡
ǣҵף˵
һ£һģóһݸ˵ĳ׼֮ģλʦֻʦֶðɣ
ЩɻĽӹɨڳõĲͲѪĵҩЦʦˣлˣ
лڰ֣ĳռôıˣóЩİ
˵꣬ٲ˵ǱĿϢ
ڶεİ£ڵĵҩǷˣԶԶĶڣǾηЩĽĿ
ʵ̫ˣɽһֵľΪһ־Ǻܶ൤ҩĿԶԶǰĿƶ׹ȵĵӣǶҲЩĿģⴢڵĵҩɾԲǴ޺óģ
ʦ֣΢ϢƬ̣Ϊۣ޺ҲûɵһתͷԵԱߵԸ
ЦΪָողۣǷɵó죬ԱԵȰɣ
޺Ҳ𻰣ַϣԪ߶ǷҲ֮ϣ
֮һʱĳŲֻöߺХĺ磬ͬհѹĺпʼƮѩ
ͻȻʦ֣ҽʮɣšַɣ


2274 
⡭΢㣬һ۴޺⡣
ɣ޺Ҳǲ⣬֪Ȼڣûġ
˰ʱ˵ˣ߰ɣɣ
ǣӦһٴε
˵գÿնôΣҪԸģҷɵķҲǲͬ߶Ҳͬ
Ժʹ޺ʼЩ⣬ɽġһЩ
˵ж㵣⾪֮ǴŸӵϲ
˵һεı÷򣬶̲סˣգգ۾յǰⲻǲӳɣһɸһɵ͵ģѲлʲô֮ģ
һֱԼֵŮޣЦΪβʣҪʰԱƽô
ûգգ۵ҸһģôǱƽأֻǷɵú࣬㣬Ǵ˴ûҪһʶ
ٺ٣Ҫ벻Կ࣬ǾŪ߽׵ƷֻۣʯŽȥԼӴ߶ͳɣΪķۣǳ˵
ţǣǣǶӳǲ˭Ц˵ʿɶֹǲǰռѾ˲ٵˣֱӷɰɣ
裡εǳһ㶮ʲô
β֪˿˿øУȻ֪ѾѦѩи佻ɵĺϼӣöǰģ˭Ҳû˵ʿֻһ˫ݵŮޣȻǺηȻ޺Ҫ붼ģ
ʦ塭ǺĺҪ޺ìܣκǳⲻЩί
ǰЩΣյģʦܲ÷ת򣡡ֻ˵ԼĲ²⣬ǿǲǰʦܣ
ţпܰɣЦǱ۾
ôᰡڣȻѪʵڣǲܱʦ
߶ҲǿЦһѵʱͽųģֹһεɨǰȻֿȴʼûκεĲ׵κβף޺͸ˣ⼸ҲֻűĴת
ʮ֮ãǰģÿػԺʹ޺תġ˺ҲûѯʣǶҲ֪ķУѲѾԶˣн޵ġʮ֮öûκεĽʿǰʲôأ
壡
ţ磬Ҳҵչ޵䣬׷ɵѩˣշûģȻ۾
ôʲôôǹעģ̼
˫ۣеȴǿģ
ǷҪת򣿡ҲǼۻ
أֱУ˵
ţԵͷɵĴ߶ۡ
ң˴ٲ£վڴͷ˫ڱһţ۾ǰǺĺ紵͸˷۵ķͷ͵۴һ
ãҲǴʵ
ʦܣþû˰ɣ벻һ£ͻȻڵ۾ȥûǡ
ŶǡȻ⧲æӷ֮
ãȶ׼ðɣһ䣬ĳȴǴˣ
ţҲ˵ֻվţһɸֵķ緶
ֱֱ˽СʱȻĵתƺ׷Ѱġ
ӴޣͻȻ䣬Ծ漴εҲǷ֣̲סһĽҲѹֵģε˵ʮʿΪڴֵ
ԺͶεɨЩޣЩʿͷ·ɽĽâʢѾɽ
Ī£꼦ɽǧʿʿ٣ҵȲһаȻɳЩ治Ǹͷɽģ
ͣȻʿΪ棬̲סЦˣĵһۡ
߰ɣװߣԸ
ãԴ߶޺Ҳӷ֮վԿʿֻߵεԱߡ
εＸ޺΢΢ͷһû˵
һĹڷ֮ѾܼǺХʮˣ
Щ޵Ľ¶ǹâķɽɫ죬Ǻÿ
ܡܸܲɽͻȻʵ
ֲɽ
˴սҲҪɣЦȥûӵģ
ţ֪ˣͷϵ˷ѾĽ޵·ɰɣ
̾ͽƷ۵ײײĳѩɽ
̵ģڵôһһװ˱ı֣ЩĿġ
ȻڵӣΪŵĵأһĸߴ϶ǺɫĽʿ
ȥʿ˫ͬĽ⡰һһΪֱ۵ԺͶΣԽеȳֵģǽҪӳʣ
˿˴˻޺˲䣬ͬɽزļˣ
ȥԴ޺зɳĻߣֱǽʿ
Сҳ֣ǽʿ⣬һ΢΢תԴ飡
ꡱһ׵罻ӵ죬һĴָСǻзɽ
׹еķɽһӾǻ¶ȭͷϸı壡
¸¡ڰûˣǽʿЦԪ߶һɫĽâԷɽ֮ǻиշɵһԵ顣
ǡ죬ʱʧȥ˿ƣббķգ
δ󼱣޺ɫЩףæһģƿڷɳ
ʲô˵ţҲ֪ǳ˶λǶԴ޺
£Ȼӷ֮ϰ𣬼ĳǽʿ
޵ķٶȱͿ죬ӭǣֻգ۵ĹǷɵɽ֮ǰ
ģǽʿҪնڽ£
ϧɽȻǵͷµģ΢Σڱܲɱܵ½ɽɵĶ
ףǽʿ棬ǽ޶Ըߵʿʱô˽֮ģǵһμʿƴ
ϧҲǸոֵĽгһǽ޶پһġ޷ֿƾնİĽԪọ̈̄޴ӵ
ˣʿ󾪣Ҫ³СƵģ֪һ֣һǽʿնϣΪصʬӰ£


2275 ŭɱ
ֻͬķɽҲббʬ£
Ŷǽʿʿոսµķɽ߶ȻһһɱĽʿһڵʿɱǴ㣬໥һ۸Եķɽ
һ֧ͬ÷ķɽ˺Ůеϲá
һ֧ͬյķɽѪഺȼ
һ֧ͬķɽͬģ
֧Ѿ֣ǿҵĽƺҪ˺ҷ磡
Ȼ߶һӰڰգ罫ķ˦ͬç򣬸ǷɷĿ磬ǵ۽ĻӶŽк԰£
ɱĸʿոͱɱʣµĽʿŭʮʿͬʱ߶ɽǴ
ʮ֧ɽ֧ɽɱȣ
ĽͿԽ˵۾εģ
£죬ͷһݣǷ˷֮ڷɳʮɵķһӾͽסǷ֮쳹أͬ׶һĴнʿĶУ
ءŷ˷Уֻ޴ĳչ֮Ĵָϸ׵磬һӽʮ֧ɽбб
ɽͻƷ˷ķĽ
ꡱ˷˫צǰץ
ȭͷϸ׵ٴǻЩɽЩɽĴգ
ʿԪ˷еķɽˣԪȻģҲᵽ˷֮Ǻ̺׹֮Ǵ󾪣
˿ǳԾԥʱ䣡
˷˫Ӷ֮ϵȻǷͬغİĳˮ
ꡱ˷˫צٴλӶִ׵Ѹײڶ֮ƻޣʣǼ޵ʱͱƶˣ
ͬʱǲģٴηÿһǬ֮ʩչԼϣȺģϵĽʿɱ
ǽʿˣƷ֮ϵĴ޺ҲǴˣϴμɽǶǱŵĲˣֻӴܣûϸĹۿ
Ȼޣ˵Ǵչɱ֣ңֶʵĽʿͲǻغ֮УܲԾô
Ǿ仰⡭ʿô
ȥЩʿδĿ죬һָղű˷°յĽʿ
ǣκʹ޺ӦɳЩѾĲĽʿ
ӣƬ̣ʮʿͱɱʮʣµĽʿﻹԥ
ԼͬĳܾǷ
ߣǽɣղˬʱûڰɣԣǼʿ£
˵ţһ߶˷Ǽ׵£Լٴη𣬼ĳһʿԼڶʿ
ˣʿӳ˵Χ
һסǸʿĲԶԶѾʮɵĽʿ΢üͷʿɱ˲ѣֶļ࣬Ը¶
ߣְɣߣһʹǽʿʺ飬漴ǽһģ˳ͷ֮Ļ˿Ҳ˳
һ̶ĸʿȻͣڰ֮У漴ͬʯһ׹䣬ɵԶһʿ΢΢ĻζƵ漴Ƿɶ
סԼӲ죬ηɶֱ׷˹ȥ
Щ׵յĽʿȻûҲԪֵĺĿ꣡
ȵһܵĽʿɱҲʣµĽʿɱĲˣ
ɽһ֣һ°յĽʿץ˿漴˳ӡ֮룡
ǽʿԺ֮УͬҲһصƣֻȻʵ˲٣ƺĶ֮ģʱѾͬ˺ѵ޻ķѣ״
ţ޹ȻҪζԸأԵͷһ˦ǽʿʬڵϣһ죬һƬͬҶĶղǽʿȻ޾ҵ壬¾ǴðɣⶫȻڻ֮ϣȷʵΪѲҲǻô
ⶫȻӸղߵĽԺзֵģ
̵ģ⽣ʿд˵ʿҲдأʱЩơû뵽µģǰвٵʿǶûм飡
ꡱ죬Ƕεƿ֮ڷɳģһʿķɽɣǽʿƷȶΪҪߣɸղű˷׹УԪ𣬻ûüõҩ׹ɲŽԪֹԪתϣֵܵεƿǿƽסΣȻӶУһɻ֮Χס


2276 
ǽʿâ΢ԣͬྡȴͻƷ
ǽʿľ죬Ȼ飬һƲ׹ӭͷǽʿæһУ֮һĨ⣬ɨһƬĿ϶׹ڽʿϵĽâ֮ϣ
׹ⱾһڽâϣâȻһϺ죬ǽʿŰ׹ⱻй֮£âʱĻǳ룬һӾͽʿȼ
ͬʱʿҲڴ޺Ե˵ĺ֮׵ɱ
ʮʿȫڵһСɱ
ţʮʿСүɱļޣɨ˶ƣǲ¶ȫʵҪȫŸڵӣҪ©һʿҲֻʮʿƷĽʿܶ࣡
ٺ٣սһ׶ΣһӳʮƷʿĻҲɣ
𣬶裬ȽЩʿʬ˹˷ˣԸһ
ǣӦţϾ˷ܣղſӡһһƷĽʿӰҵģԺҫʱ
˴޺ûж֮⣬κ˶Ƕˣֱͬĵطʮʿʬ˹
׹ɱĽʿҲʲôԼɱĽʿɾͺܲˣѪȵĽεŮ޵Գһ˿Ĳ̣
Ǵ޺Ҳ΢΢ü
в˵ʲôֻ˵ȽǵʬˣĶýÿѡһѷɽǴҵڵĵҩݺʯʦ梷ָңĳˣ
˵ЩԵ顣
޶ӳ⡭ЩʿĴڣôôĵҩʯһԣæ
˵ôҲ֪жٵĵڵУЩ޺üͷɿһ¡
Ӵ˵ˣҲûô࣬ȻӽʿĴڷôණҲǴģЩڡ
õģҲǼ֪ȤеĶڼڣЩеĵҩݺʯֻȡһ룬ͷһûãڴڣǽõǰЦʦܣЩʿһɱҵմҲˣЩ°ɣ
㣬˼ˣ
ӹҩݶóȻֽʮѷɽ˳ЦղŶ趼˵ˣĳҲӦģÿһѷɽ˭ܲãͲĳӰ
ǸˣҪģżһѡǿ޺ԡ
޺ҲϲɽģɼЦӣվǸоˬԥ
ٺ٣ĳһʿķɽʵķͬСɣʱøʱ޶ӳĳ˰˵ɨһСЩڵķɽϲ̵УȻղֱӵĺ֣ƺûиеκεĲ׵
ĳҲˣЦǰҲһѡ
ţһɨм鿴
ҲǸԼһѡ
ʿֻд޺Ͷûѡˣ
ԾԾԵӣд޺ԥӣ̾˿ǰһЦҪѷɽ㡭ͱˣ
š޺һᣬĵӦһ
Ҫѡѵʱ΢΢һͣԼͣ٣ĿǿԵ֮Ѳ۵ķɽһУѿЩƵķɽС
Ӵʦ尡ѷɽó󰡣ЩԹЩɽ֮İɣ
ЦҲδӴ˵ɽǼƷʿõأ
˵䣬Ŀµɨղ
漴ΡͰչҲǸһԼϲķɽ
ЩҲÿɣЩɽһ֣ųʮҵķ
̫ˣ̫ˣǸƣԥĸѡƷԲķ
˼󷽣ҲǸˣҲѡˣѡļ봢
ţȵķɽùֱһЩģ۵ĶǷָǣ˵Щɽ֮н޵Ԫǲʹõģĳǽ֮Ĩ
ã費Щ˵𣬵ȻһӦѡ֧÷ķɽ˳
ӹɽɫĽâǷɽ֮һĨǷɽĽ˼࣬ǰ÷Ҳʧ˲
⡭ɽ˲ʱѿЩˣ
ٺ٣֪㣡ЦŽɽУɽ֮н޵ԪСģǽԼڣ㲻°
ǣǣи
зɽԪĨɱԸʦ֣ҵϴɣǸղǸ򣡡
ǣԽۼ˶˷ۣŸղŷķȥ
Ʒ۵һ磬ЩԶģߴߴľһóԼķɽȻͣҫԼĿ⡣
ǸˣһģǸƴСĿҶУ漴ǽһ˳⽣ǴǽʿĴóģƬЩüнҶΪףٿصķҲԽԪԪΪԾôӦǻģýԪٿǸǰԼõڵķͬġ
һ£ˣ˿˳˿һҶǿҶ̷ĵ̹⣬𽥵ıС
ƣаϲ˿һգ̹⻯Ϊ̶һĴСķ֮ڣȻ˳Ż˿ûƵԱߣ
޺Ȼǿ̹ģǿ̹ӡãǱ˴죬໥һĿ⣬ȻֿȻӣǽĿͶ֮⣬ʲôû
ʵ̫ˣǰôãԽǽӴԽǲ⣬ͬڵӣͬ׹ȵӣ࡭ƺһĴ󰡣ʱĴ޺ӵĿ϶ʦΣ׹еֱʮʿԶȫûĽ֣Բܽȫĵߵ
׹ȣʲôô޺ɻˣ
˵Ƶܣֱ̹Ļ˿ƣȻһͬɫ¼׵ģһ£˿ĲֲͬĲŴף
СʱȻɢ貵⣬ǰɫ¼֮Գһ֮һ໥һķɣǷָ׭Ƶһ֣
ļٵתķŴ󣬻ڻ˿ǣ֮·ƣεĻסƷ֮ҲЩʵӣ


2277 Ȫɽ
ǺǣȻˣ׽ԼĻǻסϲ˿ˣ۾
ţ쵽ˣʶ˳ȥһ£ﰵ
һյ裬Ըʦ֣ҽͣ£
ãͣ˷ۣš
λȿ̾Ϣһһָ۵ұߣһɽļйȡ
Ŷ޺˲⣬վ̧ۿȥ϶𾪣رǶӣӵ˻Һͼߡ
ģǼй֮У׵Ļѩ֮ϣɢʮʿĲкǽ׶ȾѪۣЩк飬Ҳ̶ãرģ滹Ůޣǳ㣬ǵ粻֪˺˼Ƭ
ʦ梣ҴͶ裬Ůӵʬ˰ɣ΢΢۾Ը
ǣǿסеıһӣͶȥ
ðζŮķ˻Ŀŭ𣡣
ǵ޴սʲô鶼ܷ΢΢̾ϢǰĳֻŶЩޣȴǵĲбǽȻǸֱģҲ͸飡˴˵ĳӣɱΪϰɣ
ֱʱ֪ΪͶסʮĽʿҪһɱԭͿĲ״
磬ҲȥɣʬҲʰһ£Ը޺
ǣҲҧҧɽȥʣʬһ
ЩӵƵδȵ˻νһģóɢѩ֮ϱⶪʵ
ЩҰɣ޺̾ϢһӦȡİɣɽǧҶСӣҲ֪ǷǸҵһҵȽƵȴѲǣҲǹһ
ǵĴأ֮಻ʵ
޺ҡͷǶ˵ģ˭˾˭ģ
šһģóһЩƣӳ
޺ҲȻ
ŷٴηЩĬȻǰĻϲʵĲпҲٿָ۵ķз
գҲɵģ͸ѵƵһģÿգػٵĽޣΪǽ𵤳ʵʿһСӸûʲôΣգܶʱ򲢲ֻ֣ԼƴɱѪȺͳΪĶգ˵Ϊ˳Ľ棬֮ҲԲ
˴̾սҲûģս꣬ǽҲ϶ͻƵģ˵ʵЧ
գ֮ϣ衢չȺֱ֮ϴδϵĽˣʶκϵɻ󣬾һֱĬʦ֣ǰйŹֵĵ֣ҡƺǵڵĵѣǰһյĹͣɣҵȷɹȥ
ǣԺԥ۸ı˷򣬷ɽȥ
Ǳ۾
һյĹԽͣ£ˣڴ޺Ĵ֮³ǰȥ죡ߴһԼһܷϰߣȷǰ֪ˣҲǹĶ棬ֻǣǷɹԶѾԶ𽥵ʧǵҰ֮У
޺״ﲻһ̾Ժ֮оȻ׷εĶ⡭˭˭ĳǡ
죡޺һ֣ǰ϶н޸ҵڵӼսҵȲ󣡡
ǣȵ޺ϵʱǵҰ֮У޺ųҲûѰټ
ֳǼΣգǸڵһСһʮӣǴ̫ڷΣǵܣʮֵĽʿΧЩʿΪһǸߴ쳣ϷĹ⻪ǹ⻪Ǽڰյķϵһ𣻶һʿֻʿӹ죬ǱŴ޺ˣ޺˿ǵĿǵķкǹŹ֣֮ʱ˫ſͬûм߷ֻ̫ڵӣÿη𣬶̫ڵӵķɣƵ̫ڵμˡ
ڵѣңȴ޺ϸĲ鿴һڶ̫ڵӾϲ
Īҵ͹޺ӦţĽڵƷһ飬ָԡε˷ֱȥ̫ͬڵӣ
¡һóʿһѪӿļ֮Դ޺˵ĹŹֽʿת
޺ȻѾ׼һݣΪ𾪵ġ


2278 ׺
ֻʿζǼݣɿݵ쳣ͬðϣͻڱǰ๣˫ĿеӿݻһƬǻתۿĿǼ񣬳ͣ
ޣ޺˵ʱףѲפ֮ڱΣҪעޣ
ǱǹڵǷʿޣһ˫֣޺Ǽ֮ڵ˫ϸĺܣȻĺ⣬֮ЩɫëɫԵ֮ڷ˫ֵĻӶһǿ˹Ķ޵ιķɳڰлһ߳˴޺ķΧ֮ڣ
ȥ޺ͼŴ޺ķ߶޵ǰǻȥȻȵ޵һոշɵ޵ǰֻ΢΢Ӷ֣ͬɵ黬޵ı£޵Ѿ̽˴޺Ķͷ֮ǰ
˿޺ǵڶμ˿ٵķУһһͬʱȫĺëǵģ˫ֺȻĽӶǷӦһĴķ
ֻǣִٶķεסĹᣬͱ޻飡
޺Ѿܾצ֮Ǵ̶ķĺҲӳ޺˫̫ȣ
Ȼԭ޲סʿҲǼæ߶ɫĻ״޵ıȻ޲ں໷ӷԸԼҲҪԮĴ޺צ£
ˣڴ޺еҪ鷢ʱȻ¡һУȫĵ۶ֱǵ֮µëƵģֻצ˲û˴޺ͷסԼԲȻƵ֮У֮ɫ
򣡡޺״ֻɽû໥ײһ׹˲ĴָС׵ǻޣ
ӯӯ׹ʱȫס
ͬʱ̫ʿ໷Ҳǻ£
ۡһ죬ɫĹ⻪޵ıԳһӾͱ࣡ǣֻһ˿Ĺƣ˫һչҪɽ
ޡҲ̫˰ɣ޺ǳԾڼܽס໷һ˵Ա߻׹⣡
򣡡ֱʱͬڵ㣬ŽԼķ˳ȥʱǡãչʱ޵ϣһӾͽס
ã̫ڵʿҪƵģæ߶ȫ໷ǿҵ⣬ȻŴǿĽ֮ס϶µĽס漴ǼٵС޽ġεס
衫޺״ϲæкӡĶ裬ӡ
֮ԶǴ߶ӡǻζˮɫ⻪ķйЭǣ
ĳģʱ޺ͷһƵĴӸղǷķɹˣû¶ӡѾڰ֮С
̫ڵʿ״Գϲ֮ɫǽг֣
ǺǣεѣҵּˣЦе˵̫ڵʿˣǸɴ֮ϱƵĺηԴ
ʦܿңۼӡȻɴСɫĹ⻪磬Ҳǽ󣬺ηԴǴϲؽе
ȥڳԣһָӡ¡¡ķ쳯޾˹ȥ
ӡɵͷ֮ߣǿĽ֮ͽסޱ໷ʱӵһһƽƽıȥƱƽģ
䡱ӡ佫Ľ£ӡٴλİ˳ȥĵϣѪģ¶ϵһСмëʰ쵣ݵʬѰʬ
ƣηԴǾϲ벻ʦܵõķȻ˵ܣʵúĳĽ
εѼЦˡһָӡϰգ΢΢СԼЦпɣٶ̫Ǳεסĳǲӡ֮ɱģ
Ǻǣһһ׵ģʦܺα̫׷ηԴɨӣ֪ڵӵ֧ԮѾȫǰưأҲͣЦŶң˷ƺѾʦ޸Ҳʦǲĵطأ
˵ηԴƵģգգ۾ݺĳ֪ƺиӡĸӡܱȴҷеٶȸ죬Ƿʦܵ룡
Ŷӡҡͷĳƺû˵
ţҲòˣ˵ʧˣɳڲϣҵȶǝɣ֪ܲĳ֪β֪ڲ˰ˣηԴ͵漴ǾòףæӴʦܣĳû˼㵱֪ģ
޷һֵʦֻǸϽӰɣƻ㲻óصİ
ǣĳ֪ηԴֵʦһ֮޺޶Щ죬ڵĵ伮Ĳͬӡ͡ӡȷǲɱ
ĳףɨһƲԼǼսŵĴ޺ͷ
Եһޣ޵ٺɫĺ⣬һĻһǻĹ⻪ã⻪֮һ߶೤Ļȼա
ԭȵĵ̫һлӶӷĵӣĹȻҲһ׺ķڻĹ֮£ЩɫĻϣӾȻЩŤӣ̫ڵ֮ҲһĪĽ
μƿ۵ƿ֮Уһɫ׹ͬ£һӾͽŰѹȥ粻ٺɫ⻪֮УĺҲĳ࣡޵뷨Ϊһģ
¸¡޵˫Ŀָǰ޲ͬһģͬռĻ﷢ЦҲзĦӲоŻ޵ЦһݣһˡһǳյĻ飡
ءڻ֮ص죬ɫٺ콥ı仯ȻЩˣΪöκ̫ڵӸеǣŻɫı仯״ҲǱãȻʼ𽥵ͣ漴黯
򡫡βԥǴ߶һƬ׹£ס
̫ͬڵĵӴ߶ĹڰջһѩֱӾڻ֮ڣ
󡫡һ̶Ľӻ֮ڷ׹֮УǻݻΪһֱ񣬼ĶʮԻĳ֮׹ǧٿףңڻӶͬʱɫѸޱȵĳǹ֮ϣ
һУ̫ڵѾףеķԻ߷ɻأһСĴָСԲǹ֮Գǻģ


2279 ͬЭɱ
һݣٴδ߶Ǹı˷οڳһһ£׹֮磬ƿһǿ֮ܵĻ涼ǱͶƿ֮ڣ
΢㣬ʱѾ𽥵ϨֻٺɫĹڻƿڵͦ޺ͻ֮Ļⶼбļ
¡ٴκУһ磬ƺڴ߶ġʱĿֱǰǴ޺Ŀ飡
Ŀǰֱ֮ķӣѸķֱײһ׹ͬʱ޵֮ͺ֮
ȻǺģһֻ˸Ż΢΢һ̧סԼţԺǵ׹⡭Ͳȥᣡ
ꡱǰ׹ⱻ޵סȻ˫׹⣬׹ȶƿڵ׹ǿ˲٣һ׹Ȼ޵ָ죬ŵǰ棡׹⣬Ȼֻ˺޵һֻ֣˼ҵҪɾڴʱԺ׹Ҳǻ׹֮䣬Ȼһġɫ׹⣡׹⼫ϸС緢˿׹Ǽǿ޵Żһ۲Ѻ޵ü֮
󡫡ʱĻҲһҽУͬһѺ۳ڻĶͷ֮
ƣһϲû͵ش߶ǿ֣ǻֲ֧סһƿ֮ڣ
ۼƿ̺ԥһУƿҪɻʱƿȻǴЩƿڣõĻǻϵĹ⻪ǣƿȻҪ޵ķȥ
򣡡޺ǵͳһĿڰջĵĻߣһģ׹ٴġһǰһĻʱϻѾ¶ƽޣ
𡫡޴󼱣׹ٴλԼηŶηȥУһ
գμ״һʩչޣһǽ߶һģƿı仯ƿҪ봢ڣ
鼫죬ײ֮ʣ׹֣ΣֻһŤͷһ׹⣬׹û
ҲǳᣬȻһԪƿʧУڣ
ٿޣŻ룬ϵĹ⻪ҲԳ˾֮ɫ
ꡱޱǵ׹ޡ
޲ҽһε䣬һĴָС˿ı֣
ƣ޺״дϲ֪޵ķ֮󣬷֮󽵣ԼȻǲлȭͷ˿ڣҲϾЧģ漴Ǵ߶顭
̫ڵĵȻҲܿģס˺ҲǴ߶Э޺
̵ģ޺ȻҲ׷ĵӡġ£޺ķ˷֮ڹĸڵƾڵԣ׹⣬ʩչ֮ģȻԸղŴ޺׹У˵ڵСүĿռڵģǲ֪ɣӣСүǲˬԺл˵ɣ
ʦʹڵ֮˸ֻ˭أǽսģĪʲô۶ӣĿ˼ˣ޺ǿΣ൱ġѰζ
ʣµļսŲϸ˵ڵӵЭرӡЩ޺޵Ľͱ˾ˣǰʱ޺޶̫ںڵӺɱ
̫ǝɣλϪҪߣʱɵǹѵģ϶еµ˺ۣҲеֵѪ
˵ڵ̫ڵӵģ̫СӵĶӳǸһڵĵоɣۼԼʣµó̫ڵĵҩȵĵݸڵӣηԴ̾Ϣһɵ޺ǰ˵ƶ̫ںηԴлѾ֮ĳľʶδ̵Ѹմ
ηԴ֮󣬸˼䣬ʱĴ޺ѾȥЭΣԴ޺̸ֱܶʱηԴҲ֪޺ա
޺ȻЩʵģ˵ʵδظӦսģʱ˺ηԴĹ˼ڵĶ壬ҵģæƶ޺׹һӡĳţڵһСӵĶӳҲǴɣ·˵أǸεԵģ


2280 صġڡǰ
ȷʵȷʵηԴһվԱߵЦĳɴ͸ѼԵ벻ѲǽսڵӾӳѵʦܡ
ʦ֣޺ѵ
ʦ֣ŶηԴЩ΢ģɨһȻһûӣЩˣԸоķ޺޺ʦ֣ղžӦýܴ޺ȻûпڽܣȻΪ޺ʦˣ
ηԴҲһת䣬Ц֮ĳǸԵ
ϧĳһЩ޺̫ڵȥʰϼʬ֪̫ĵӣο
޵ǲ̫ڡɾȫûˣηԴЦ漴̧ۿԶüʵиֵԽʿ޵ѵǰҲ
Ŷ˻Ե˷˵ҩҲǰηԴ񣬴޺˽֮ԺֵʵȻʱĿⲻɨ
˵Ҳǹ죡ηԴҲԻģڴ޵ѵ˸֮ǰԼһյĹɣ˸Խʿţѿ޵ʬͷ֮ǲһĽۣ
˵ţηԴһָԶĸ˶ȴ޺ǶԸ޸һͷʬ
ɨ㵣ͷǣ޵ƤǼӲޱȣǷǺѽ⽣ۣĪǽ޵Ϊ
ޣôܣηԴЦ˵س˽ޣﻹҵȵҲɱ޵ģǳλǰΪɣ
ǰô¶˵ף棬æʵ
޵ʮΪģηԴµ˵ĳǻǵϣ͸ڷ֮죬ܴ˼ҡǵķӦڶĹɣĳ˸ոոǽ֣޵У
ĳǸӶսֻԼӭսĳҪǻģ޵ķһӾͽĳǻɣۿźĳҪɥ޵СһɫĽ޵ǰĳǿֻǼغϣַֿķɽ֣غоͱɽüģ°գ
ֱʱԽǰβųʮ֮⣡ηԴ˵£Ľţɫķɽͣ£Ƿһޣޱȸղŵĸɫĺ⣬ķһļӲң޷еٶҲǼ죬ţǱλٶȶҪģҺĳķ˼ҵһëǣҲǳǰĵ֣أģҲأɫķɽȻǹĴ޵ĺ׳룡޵ķûλǰģ
ǣλǰҲǹ죬ֻɱȺĳлǲҵȵ̳ķˣηԴЦǰĳɻģںĳ֪ˣǰضѾڵλѹҵȱܽ޺ɱŽ׶ɱʿҵȣ
ɫķɽ޺϶Գ˾㵣аǽɫĹ⻪ô
ôλѡλǰôηԴԹɫ
ûҵȿûǸֵģôܼλڵǰ޺ڡҧ
ţҲǣλǰҵ֪ݣҵȻǲ֪ģηԴͷǳķηԴղǰȥҴңллǰ֮
޺죬źηԴʩǴʱĲˡ
ȵúηԴ̫꣬ڵĵҲӵʬʰˣ޺޵ĴҲ
޵ѣǰ⡭˰ɣηԴԼԥǴ󷽵İֵ
޺ЦˣֵҵȻԮ̫ڵѸǳ˴˵ѣҵãƽ˰ɣ
˵޺ĿһɨЦôֻ߰˸
ŶڵǰˣηԴЦ˼ǲãĳӻ᲻İģ
ǺǣǾͺã޺ҲЦˣҵҲİ
漴̫ڵӽڵĶƽķˣԣøˣ
ö꣬޺ֵεѣҵȡҪֿˣĳڴ˸ǣ
ţηԴҲǹ֣˵ô˴ɣĳڵפѰ޵Ѻʦܣ
ã̫ڵӺڵӸԺЦ֣ͬʱ
ǣոշ˼ֶǲģԭɵķͬ
޺ηԴ϶ǿЦһ£޺ЦεѿǰȪɽ
ǣǣηԴҲǴЦɲˣҵһǰɣ
ɵҲǸˣжķ
ηԴǰ޺΢Ƭ̣ķ󣬾ͣΣȵɽ
ʦܣòΪҲǳĳԤϰηԴЦĳ֪ʦܱض˳ΪԶĳģ
ǺǣҲûʲôЦֻҪޣȻ˵ģ
ǣǣηԴЦĳƺˣÿʦܶкµģϴΡ
ٺ٣ʦְĳɴ˵ˣһжԼ࡭Ȼ֪ηԴҪ˵ʲôæֹ
ǣǣηԴͷһ£Գԥ漴ʦܣʵм飬ĳʦ˵һ£
ţ˵ɣ֪ͬСɣͷ
¶¹ʦܣҲغĳʦţǲμ⽣սĳδܶʦ˵ɼȻúĳʦܣʦٴңĳûӦøʦ˵˺ã
ôˣɴôһݣüʵ
ηԴͷǰ̫ڵӣɵĴʦӦ֪ɴĻǿԼ¼Ӱģĳڻ֮ΡʦŶ֪ҡʦĳٻȥʵʵϸ
𣿡üͷÿɷ
ңĳ˵ʦѰ˼ĵӣԹûгɹηԴ˵ֱ̫ףԼĵ㵽
Ǻǣлͷ¶Σĳһϵû
ɡƺеڸʦƴʱҲ˰ɣηԴ˼Ƭ˵
ǰϵĿЦƵģʼ磬ʵʮĶˣּĻĳʱΪǳֻܿ۸ˣŵʦҪ˵ǣǿĳҲ޷ģȥôãĳҲûʲôعŵʦҲ˰ɣȻĳǸлʦֵġ


2281 ޺޵ı
˵޷ȷʵһ𾯾Ȼһرܣ˵Уر̫ɵʦأԱʲôΪܸӵҪ
ǺǣллηԴֵϣʦһȥȪɽҲܷ׻Ȼת
ܰɣﰵ˼⣬Ӧ𣬡޺ͽ޲ˣʦ˵ĺãȻģ
ʲô޺ˣ˴ηԴЦѲ֮ǰĳΪûٲŵĵ伮оޡ޺޵㡣ǣûҵ˴˴ĳַ֣޻Щ޺޾Ȼڵ伮صЩͬ
Ŷʲôͬûʱ鿴ڵĵ伮Ȼ֪ηԴ˵ΪΣ
ʦûôηԴ¿ޡĹ죿
Ц̯̯֣ĳһӾͽ֮ģûע⣡
ʦܰ㡭㻹ĴǰηԴ޻˵ˣϾû޾Ȼ޼ô
ôʲôô޲ô
֪ηηԴ̾ϢһʵϪĻ֪ô
֪ͷǻޣ֮սĳȻ֪
ţǾͺãηԴͷʵ̫ڵļ֮УޱǸƵģֻ޵ʵ޵Ʒ׸ߣңҲһԽԪޣԸĲٿްˣ
ֱʱ׺ηԴԣҲǾ㵵ؽеɲޡ˵ӣͷȴ޵ͷ
˵ģηԴ֣صĵͷ޾Ȼ޼ԼڣǸ޹ʿʵ޵ҵʿԶԶİ
ޡðɣ̽
δصģηԴٴҡͷԭҲһ˽һ;ǡǵõ˻磬ҲǸҵԪӤʿʵͬ²ſ԰ղǼޣȻֻڵʵȻܽԼϵһֻһܻġ⡭ֱǲ˼飡Ϊúĳǣǡǵƺ⣡
ô˵ʵ
ǰǸڵǰͲ˵ˣնɱ޾ԶݣЩ޺޲ҲηԴǽ͵ɵȵѵڵӹԾǲУ˵϶ҪӶݵİƫƫ͸Ͳܣסֱһһɱ˵ⲻֵĽ
ţˣûôֱ࣬ηԴ˵ЩȷʵһЩĪϸڰ
뿪
ƫƧʲô񣿡ηԴ΢΢ҡͷҲҪ˵
ǾҪҵȵģ˵
ܣηԴЦҵȴѲǴͳһֱͺأķȪɽӵͬ˴˶֪ģô֪
ţʦ˵еġͷǰ¶Ӧø޵˵һǱϾӵĶӳ
޵ѣηԴ棬㡭ʦô
׹ȵļ¶εĪôֵ࣡
ðɣðɣηԴЦʲô¶ĳʦܵģģ
ţͳղźε˵ģĳסˣЦͷĿͺηԴǰ档
⵹鷳ģȻϲ⣬ȴֹģôܲں̫ʦġġأǿǱڸɰҲΪ̫ڝϪЩ궼ûģ̫ڵûеõϢûֱġ⽣֮սϣ˵أ
͵͵ƣСүúðøʲôڵǰСүôˣ
ηԴ˵ġǹ죬޺ʲôǾͿܱӰ죬ʧȥʿеľ˼룡
˵²޺ǷʲôԶϪ棬Ǹ䡹ڣĺ֮УһɫĽӹգǽ֮ϵ̤һˣɫĳۣ⽣ʿ޽ǻףȧǹ𣬵ɫƤ֮ϲʲôơŽ˸ʿҲ΢΢Ļζǽգ綼Ҫ̴һ㣬˵ʼƮɵѩԽߵģʿλζ֮ŽʱʱĻûһɫǽ֮ϳ֣
⽣ʿȻǻýΪ
ڻýʿӹһʵ£⽫֮ϵӤȭͷСıƣǱ£þòʲôǽʿǰһǵĹ⻪Ժ׷
ף˭ķɽ飿ǽʿüͷ΢壬ͣڰգɫĻӰڣһУһһָ೤ķɽС
ȵýʿɽݿ꣬ϴ䣬ɫģţ£ϧ
˵ţϽ֣ǷɽȻʿеĽ˺ѣͬһŰֽΪм԰£
⡭ñʿһҧȻЩԥƺҪתġǣʿڰվãվٴηǰȥɴʱûǰֽûֻɫΣ
ʿ˴յģһʵı֮ǰ
弫ߣֱֱĲĸ߿գƺҪմһ㣬Ǽģʮ
ʿɵ֮ǰͣ£ΧűһٷĹ᾵ı֮УԳһɿķ϶
ʿԼԥԳǷ϶϶ڱ֮䣬Ƿ϶֮ƺһӾͿԽ޴ߵġƫƫʿ˸һ֧ɫıǻûˡһ죬£ɲǼһ󾲼ţƾһ˲ľţһǽʿ϶֮ڣ
˷϶ʿǰһһ޴ĺӳ뽣ʿ漫ǼĴ̣Χ޴ĺܣĺ綼ǵסɫ֮ϵͬ޴Ĺ⽣ɽȵĺ棡Ǻ֮УĴˣҰޣǺ֮ͬ޴ıʯˡ
ʿΪǰ澰𾪣ֱͼߣֱӹһǣһʯڵ͹֮վ
վʯݱ鲼ʯڵĵ£ڣһͬȭͷСġɻƵľҲȻһɢ㣬ǽʿվø߸ߣҲԼŵ
ֻǣʿĲɣû⣡
ٿܣʯ֮ϣȻʮ͹𣬶ʱЩ͹֮ϣѾվ˲ͬĽʿЩʿͬдǸոĽƣվţ΢˫Ŀζǻ㱣һƳʵʱʱ֣ЩʿȻǻýΪ


2282 ֮ı
ʣµʿȻ޺ˣ˵޵Ļ̣һ޷Ӱʱʱ֣ϲʱųķ⣬Ҳ˵ЩʿҲнʿýΪ
Сʱܿȥʮʿͣʯ֮ϣ
ﬡһ죬ͬһɫĽ½ʿʯϷɳͬǰڴ֮ϣ֮ϵĽ˪ĺ֮ϾȻвı
ˡʯ֮ϣнʿĽⶼǷų쫷磬ÿʿ϶Ƿ֮
λѣɫԳһŴɫװŮӣŮɫ䣬ü֮ɷȻлˣ۾֮вû̫⡣
䡫ʮѷŮʿĽʯܷڴĺ棬ȻЩʿվң²ηҴ£ȻһֺµĽ
｣λѣŮʿ˫ֱȭʩ
ѣڽʿҲǱȭ
ֱ˵սѾ࣬ҽʧСɷ۵ʿͬҲʧ󣡵˶ڣҽ޲Ѱʤ֮ߣڶʱȡʤǵ󣬿϶һƺ˵Ľ֣
ѡ⻰˵ɣʲôʤ֮ôһĸߴźɫװ꽣ĻشҽҲ֪ڴսٴΣվƣǽİأ󱻱Ƶ˻ؽкܶδսոտʼͱǱˣҽ޵ǰѲɻûô
ٺ٣ԭ콣ɵؽϺһ˿Ц⣬ؽڵ֮պհǿǱѰϪͽĽ磬㣡˵Ѿ˼߰
ǺǣĳţؽЦĳ֪ʲôʤ֮ߣֻɱʿһһɱʿȥô
ؽ˵ǾͼˣһɫװҡͷʿţëվҵȽʿǶ޷ɱģ
ԪལѣĪĦ콣ɶȵ뷨һȺ⤾ŵƨôؽɨһۣЦ
ٺ٣Ϸ򲻻ɵɵȥɱЩõ⤣Ħ콣ɵԪ΢΢һЦ
ǰ˼򵥣ǽڣ֮ھͲǧҽ޵ŹǣҲǧнİҲ̾Ϣ
ʱһɫŵ꽣ʿڵѣֻǴսһ׶ΣҵֻѭʦиɱʿƻؽҲˣα˵ıۣ
Ž壿ɨһ꽣ʿʵνѿɺãŽڵ˿ɶʿ֣֮ҵȽδսҲԴڵģӦøվһǰ
лѵǣʦԪѾŽڽѰ˺ʵǣԽжᣬ򡭡ܽס޵ǽΪ飡Щ˵
ɱ̾һ
ȻǸվһģǹֵĳҵȲؿֻ̫࣬ڴսǰڶĵڵ֮ʲôĺĵӾɱʦ񣡡
ЩϻһƳһ⻪ޣļһͣ⻪֮ڵı֣
ǰ˵ҪڽڣôˣϷΪѾ׵ֻʿڣɣŹһǾȷϻϷͻתˣ
ǺǣԭɽķßԨǰ϶Цݣ˵ǰĪǻýײµģңĽ󲢲һס˶ʿý֮ڻһЩɱ֣ⶼǼİ
ŶϷˣʲôҪɽģ˵ЩǲϷ󣡡
˷ǰ⻰ӵİٱ˵˴λѹҪʸ׼Σ
ԭ׼ßԨЦͷ
ڡ˷ڡɡ齣ׯ罣ŵĽѣȵΣɷҵ˵һ£ĿɨˣµĽʿ΢΢һ²ӡ
Ŀһ˿ɫǿˡ
λѣһΪӲʵĽʿֵýõĽ飬ѾüĿĳϲѰ
ã޵ҪѰǿ̣û뵽ӽ̵ͣʱ֮ھüĿʵĿޣ


2283 ˿ľ
ߣȻҲҽǵʿĺ˵ͷҲ֪֪˭½ϵߣӺĵͷ
˷üλѣһƵŮʿҲǰһ˵Ůʿ绨Цݿġ
˷ҪѰĽѾ֣˷ȵĽ֮ýҪãʱԽ֮ȡ
ˣɵ˼Ľ齣ׯ鶼ǽɵĳɹˣҪ׼ĽҲ뱸ֻҪһ£ýսܿʼ
ãڽʿǼõɣ¶Ц⣬˵лλѵЭмλƼִƻý󣬱пġλѵĲͿ࣬еˣ
ѣ޷ßԨȴüͷ΢ýϷ֪ģ뵱ҲùģȻܻɱڽ֮ʿԸ𵤺ھЩ鷳ңôʿýǳܲ˰ɣ
ǰ˵ǣ˵һβ´ѾǧǰǴնɱʿʿҲǵսľǵڵ𵤺ʿͻȻӤȡøΪԻ͵սģ
ǰȻ֪ѲĻýܱϴεĸ
Ȼŵĵͷ˴αýڽڣ֮ڣһýڣĲн⣬ӻýɱýڣĽסʿֹ֮ͨнʿӤһܴΧϮɱʿǽ𵤺ʿɱ
ţ˵޷ßԨ΢΢ͷ֮ڵʿнԵʼ٣Ҳ̫ýڣ֮ڴнĽңڣǽ޺͵ΪĿڣﲼ»ýͣǾǳϵģ
ٺ٣ⲻǵ˵ģ䲻⹥䲻ôһʿЦ
Ϸһ˼ɵģ޷ßԨɲģʿӼ࣬ýûлΪʿ֧ţǡ
ٺ٣ǰΪßԨٸʵ׶ŭԸʣЦŻشǱλѽ׶һط
˵ţ½ʿЦ罣ŵ轣ѣĶյǷѾüĿ
棿ڽһһ㶣໥һۣßԨѣ˵ô
ǣĿƿЦŻش｣ɵ伮֮ѰһЩļأǰڰɽʱֵõ˿ľԾͽｻ轣ѣֽѰϾb罣ġ
ţϷЩˣßԨ΢΢ͷǴʿĴ㣬ʣµʿûýԸ
ˣ԰˵˳֮ףϲƵķǵԪУ֮ɱʿǺʣ
ڻý֮ڷֳһرΪ裬ҽɣֻ˴󣬱ػн޳ڣ
ţßԨԱ߼Ҳ΢΢ͷԱߵļޣԳһЩ׾ѿ
轣ѵ䣿ßԨǿ䡣
Ǻǣ轣ôһֱ˵ǲҪһϲѵһЦˣϾһУ˿ľͽ罣ţý֮Ϊ׵һлʲôصģ
µЩΣ켸Щɡ
⡱һ£Ǿòѣʲô˼˿ľнҶǽˣĪ˵Щû
Ц˿ľͽĳȻõңĳҲѾȥbȶΣ˵ļأѰһ˿Ȼȫ϶ɡ
Ȼˣ轣Ϊβֱ˵˿
ֻǡĳ˵İ;֮еõ֮ڵķɽ飡ҧҧĳɳȥѰʮƷĵӡɱ
ʮƷӣɱҲǳԾھȻɱbôǲнʿ֣
ε˵ڵʿûbأǡЩڰɽɱ
ЩӲȥbѰôôȥ˰ɽЦ轣ѣĪ˵ǽҺ˿ľ㽻ĵӣ
˵ģϵ粻
ɫ䣬ζЦ轣湻ĵİǿ˿ľΪѰľȻĵӣֻΪĵִƣǽңȻǿյģҲǱһҲţ浱｣ɵĶǶ
ô˵ĳ޴ӷģЦĳϴѾ˼ƽϣ˴Ҫǰģѵ齣ٻĳҲңĳµѵĴ£ɵĵǰڴڼλһϲģ˭֪
˭֪ĵӾȻܵɽ˼ҽʿɱ˰ɣƺ飬飬Ѿ˵סǻýΪҪһ֣罣ǵ˴£Լе
ǣ仹˵ʲôֵĳԾȵô¹ˣĳ̾ǰɽ˿ľͽѰ˻
ʲôͰЦ˭֪ĸɱʮʿȥѰ
ѣһò˵޵Ѱ沢ֻҪ˿ľɣҲм֣µķΧɽɡҲһмְѰģ
̧ۿǸͰͬӤСͷСޣ̾˿ʱҪȥѰ⣬ǲ֪ɽɣɽдģĺΣǰȱӵ֪ɣ
˴ʱ˵Щк棿һֱڿ࣬ɽ޲һֱӻҵȡ񵫷޵ģҵȼҲϧ
šͷÿɷ
ǵĳϢɣھΣЦĳѶǾǰɣ
ʲôßԨǳһҵȻ޵Ҳؼ֮ˣ֮Ҳǲ˵
ǣ֪伱æ
ߡɨ䣬Ҫ˵ʱ򣬵¡һֱ֮ıڽ޷ɽȵķ϶֮䴫˵ĶУɽ֮ھ׵һƬ̽ңǾĴ֮Ҳв


2284 ߴ׳С
˭ڽʿ΢תͷȥ
ֻһɫĹ⻪ǹ⻪֮иʮɴСĴɽȵķ϶ɽȣǴһɽȣչ˫ᣬ޴ĳĶңӰͶڴ֮ϡûͣ£ڴ֮ϣһͬڽӹ
ڽʿһӦޡһݣ漴Գ˹빪ʩ
ȵôΧŴһܣȻʯ֮ϣ˫ջءʱһһرԵ¶˳۵ȻǸߴ֮ˣߣֱ۴ִĽ˶Ǳȶ֮ϣĺɫӣĿ
ٿǵͰΣȳ˰һֻ࣬Ǿ˵ϥ֮Ⱛ˵ûʲôرֻ֮С۶ֿƻĿʱ֡
һ죬Ǿʯڵ͹֮ϣʯڶ΢΢Ļζ
ҵȼǰڽ빪ʩǴ䡹ȺʹȵĹǸΪȻޣ
ţΣԭһɫ⻪꺺ӣʾ
ǣڽ
ˣʵ
ǰ˵˵ֻʿѲǸңҵҲڽڣ´׼ӭͷʹشȻҪڽԼĴ㣬ȴһֵӦòģĪҪϷ˵ˣʱֲϷϳأ
ǣףλʦǶĻᣡҶԣĻش
ţϷ˴ǰǴϢǣһٵ˷ɽ峤Сݣ趴峤ߴ׳λѶ֪ͰҲڽ޳ϵȰ˵֮£μӴ˴δսλ峤һɣ
ȻǸ˸䡰СС֣Ȼǰ˹䡰󡱵֣ڽʿûһ˸ЦģϹ쳣
ʱܣǹ峤峤
ţߴ׳ǸˣڰʾС˵
ͰսǸõϢ˵ϷиõϢҪλ͸¶һ£
Ϸ˼޺޵ĳϣǰȣѾ˵˹ĸˣֻҪ˼ҳ棬ڵԪӤʿԲ֣ңǣҲԲᳬڷϹĵߣ
ڽʿˣԳĪ飬ȷʵ䡹ĺδǶ֪˵ӵĸˣ
ǰ˵ǡßԨƺ뵽ʲôоȻЩ͵˵
ţλ˼ңͷңλǰӲ֪ģƺеǰҪ»δɶ֣ҲĪ룬ʱ϶ǳֻ֣Ҫܳס漴ɣ
ǣ֪ˣßԨæӦ
ǺǣϷһʱˣ˵ԶˡϷǰǸǴϢʱЦ峤ó֮֮ڵжݷڽĶ淢ּʿһĿԺǿƺǼ̶ĵطԣ峤¸֪Ϸ򣬶Ϸ峤һ뵽ڴˣ͹֪ͨһ
ǣлǰѶлҲҵڴ۵һ⣡ҵʦҵȲµһ񣡡
ŶһЦͷǺηã۲ðɣϷͲˣ
˵꣬Ĺ⻪ǵǽסù⻪ʧʱֻ޴Ĵǳʯ֮ϣ
¡һǴ죬𳤿գ漴ڶ˫ᣬλķɽߴ׳СݼæڴıϡС˵׳ʯЩҡεģڴıϣζδΡ
ǰ˶ǹʩĿʹչ߷ɣ쫷ɽȷ϶
ȵôʧڷ϶֮䣬˲ֱɵĹ
ǰȻ˰ßԨпͲľһѰǽصİһҵ˼ǣˡ˼ҾȻҲ֪ȥ˳
˭˵˭ʵ
ǺǣǰģϷҲԣßԨЦ˵ңһ˭ϷҲǲ֪
ˣЦܹҪģҵֻԼľͳɣ
ˣßԨͷ漴ǰϢǹؼǵµļƻΪȴ˵Ѿ˸


2285 ޵Ŀʯ
Ǻǣǰҽ˴νΪ£ϼһ˿Цʵ
ǺǣڿϷôßԨЦ˵
ʣ΢΢ҡͷ
ßԨЦе˵ǰεĽսϷҲǽ͵ìܼòһսʤģɽսϷȴ֪ΪŽѾͷĻýʿʵϣΪ䣬ʯݵﶼǼ٣ҽȲõǹҪȥǵݣǵʯ
ǰ˵ǣͷҲǴս֮ʦҵһٵĶڵȻȲҽĽκͷȴǿһ棬ڽϪڣʮʯģΪе󷨻֣ңǰδսȻҲһЩ棬Ч΢˵ʱҽҲȱʯ˭ںЩǲͬʯѾ˿ݽ֮⽣Եʯͳҽ޵ľݣ
Ŷ˴δսĿġȻЩʯßԨȻ򣬡Ϯɱǻӣ
ٺ٣Ƿǰ⣬ҲǿԵģßԨԻȴǴڽʿ˵ҲڴʱßԨһԳ˻Ȼɫ
ڣĻýأßԨʯûʲôɰɣ
ٺ٣ɱʿʯһ˫ģЦ˵
ˣˣЩ̫ӣϷʵ벻ס˵ϷßԨתͷڽʿϿЦ¶Ϸһɣʦû˵Եɰɣ
ҲǳţҡͷΪؼ֪ԽԽã
ţϷ֪ßԨڰ֣ǰ˵ǵڵʿڷɵǰʯˣ
ˣͷҽʱƵõʿԸоΣʯ˵Ҫǲܲǿ˾䣡ȻǲҽĿľʯҪԮҵ֪ʯλãҵȵע⣬Բη壬ȵأʵ˵ˣһʯֵ
ҵӦԣϷѷԸ
ңѾɽɺͿɽׯĽѰŶסʿĶаһǳصģаյ˵ţĽͣиһһߵķŸɵĽʿҲ֣صĵͷ
һ۾Ȼգȵýеϸڶ˵꣬ĸʿǲ˷һ仰𽣹ɳ˷϶罣ŵ䣡
轣ѣǱ㣡֪˼ɵǰһЩ罣Ҫɣŵж˿ľҪѰģϾܱסһλ޵Ӧȥס
ǣףͷԴĳĳԼҲҪ˿ľͽҵϲ޵Ľѣ
Ǻǣ轣Ҳˣֽڰɽֵʿǽʵ˵һЩʿأ轣ôǣͷĴ󵨵ȥɣʿѲǣڽ֮أ
ǣ¸ǣһbѰ棬ͷɽѣ买ָ
ã轣ѼͷߣԼҲһĽɽȣ
̵ֻĺˮ
˵ڵӸ̫ڵӺΪһȻͲʹƷˣʮӸ̫ʣ߸һС
ڵӵķٶȹȻǱ̫ڵҪģʱûоȷ˰ʱ֮ԵͷڵĹޣȻѾתΪ׶֮׶֮ĸֹЧڵϰͬʱȻͽ֮üã
޺ȻҲǾģԭ̫ڵ־ִٽľˣһ˿İɫ
ϧ׶֮Ҫر޵ڵԵڵͣӶ׹֮Դ˻Ϊ׶ݣҲյҪʵԵɰɣϧеһֻ׶ݵıԵ׶ݴɣԶԶңСүʣǽ˷ŽڵǶ뷨Ӷ׶֮еľ磡СүĿѦѩôд˻Ե
ǣУСүͷˣϾǻǷ޷Ƕ׵Ѿʣ׵ʹǲͬ˲˵͸֮Ĵͨ׶֮ʵģڵģʹĸڵӵװɣɾȻ֣ǼֵĽ
뵽˴Ժ֮һǵոհڵʱµһ󹦣
飡ģһ˿򣬡ﲻ󷨵Ŀǣ׹ֹܵʼ׹Ĵ֮ϣǼڴʦǬ˵Ӱô˼Ҿǲ򣬴ڣ˶ϼСүܲҲ׶ݴɣ
ϧڵıԴСүĿռó֮󣬾ҲӰǬôСү򣿿еһжҪԵ
ˣǬأһ߾ҲⶼʮˣôҲκεټ׶༪˰ɡ
˼֮䣬ǰһգһ֮ȻûκεĽټֻǣǽµɽ´ԽĻѩﶼǺȻƬںƫƧ
λѣǰжգҵȼɵĿĵأһ·ƽηԴľ֮ҲǼкģЦ˵
С·ɽ֮ϵĻѩ֮ϣһƬƴСѩƬ䣬ѩƬµͬʱѩƬ䣬£ʱͬǵذĻѩɽһ
̫ںڵӴʱǷɽ֮䣬ϿϷĻѩȻмƣϿȶסɨѩмͬѩͬˮնڱΣ
ѩѩηԴ󾪵ģʵ벻Լһ仰ѣȻǳô鷳ѩҲѲǵĳ˵ɴû뵽Ȼϣ
ɣʱ˭Ҳԥˣ˭ҲԿȻʱѩĻѩûǼԶǣϾΧ⣬ıѩסʿҲҪԪˡңΪؼǣް
ͬΰӿͬɽһ䣡ССĻѩȻᱡǱ΢ˣȻ˴ܣذ˵أκβ۵ڶʿĵطķƾƮɵѩͬĴϣȴǷųϸϸĹ۲ѩ𽥵γɣ𽥵С󣬺ип


2286 
ѩȻϿȶڸǣǡ¡¡Ͽ֮лصƽ˱ϾʿҴʿѩѹ֮ǰǴϿ֮ѳ
ٺ١ηԴϴһĿЦοǷŵ޶ӳǺĳ⡫
ʱǲҪ˵ˣ޺ƺ뵽ʲôæѹҵȸϽ뿪ҡƵаɣ
ǣˣηԴҲһݣųϸĿȻʵ޶ӳ˵ҵУ
ζӳɣ޺ǫѷ˵Ͼζӳʦأ
ãηԴ֪ʱǫѷʱ̣һڣɽ´һȥ
ȵں̫ڵӷ߸ոһٷĹ򣬵ովѩ֮ϽྻĽʯ֮ϣȻ̽һССͷͷСС۸һͯһ㣡
ףȻѩˣͷ죬漴Ǵʯ֮һĲߵİˣ
ǰ˵ıӺǼٵĳ鶯£Ȼһ˿ϲɫʿȻʿҵʿ٣
˵꣬С۾ϲգͼ£ýһ壬ٴʯ֮ڣǸ֮ͬڵӵķ׷ȥ
ڵ֪ԼѾ˷֣Ǳ߻С٣ͣĸĻǰȪɽĿ겻й¶
գۼںηԴĴ֮£ҪԷȪɽʱ򣬾ǰڣһ֮һһĻζ
Ϊ˺ηԴ̫ڵӣҲýʶųģʱͬʱ̽ųǱߵβһ㶣漴һ˿ϲ
ǰ֮⣬жʮλΪݵޣһڰһ߳űΧڰеʿʿ·ʮɵľˣ˶һţһգ
ڱΧʿʮŲͬĵۣȻǲͬɡЩʿȻ˷ӭսǵٶȱȲޣܻ޵Ҫܶʱ򣬻ޱƵ䣬ǱЩޣȻ٣ƺҲʿֻͬһζΧͱȣЩʿߣƵЩʿ£ھ˵ĹΧ֮ڣ
ٿϣɢײкѪģΣȻǾǺ˵Ϊ
⡭˽ȵΣ޺ȾԥˣǱ޺;ΧڰյʿʿǶ˵ǱƣڱǹӲдģԼڵӹȥֵúã
ģǺηԴҲǳ޺ǲͬµ̫ڵѾٽⳡɱ֣иʧңʱ޺;ƺûǵĵǴʱߣҲü
쳣ľףʵĿģ
ģڵӶǿ
̵ģСүʲôЩŭˣ治ǰ¶̫Ҳ֪ʮ޺ʮˣԲЩܶԸģԼֻ治С
ηԴȻǻģ޺˿ףȻҲͬηԴ̫ڵȻҲǿһ˲䣬ɵӵĿⶼϣ
ϣﰵϲ¶һڣֻ˵һ֣ǻķǰ
ϣ޺һһڣɵĵӣȻǵʿҵȵʦֵܣԲǹ¾ս
ǣƾ޶ӳԸε˶ǴӦţı֤ﰲȵĽ
ڵ˵Ӣ£̫ڵ΢΢ھΣһӾǸоԼġСҲǴекλкξ壿ʱ֣ԺҵħΪܳɱ
һ̫ڵӺڵӶǷǰ棬ȻѾЩ᧿Σսţ
̫ˣΧĵʿʱȻҲԮʿ֮ͬʵ⣬ůޱȰ
¸¡öһģǼʮʿǴ֮ʱǹĵ򣬽ĻɱΧʿ
򣡡޺˲ҵηɵø߸ߣľ˽ӴͽԵķޣ
¡ηɿ죬Ķ𣬼׾ͽǷȻ󽫹ķΧ󣬽Ԯں̫ڵΧУ
޲ʮˣȻҶԸʮʿΧĿ϶϶Ǵ˺ܶࡣǰΧʮʿۼ϶϶Գϲɫ֪ӶݵĻᣬǣҲֻܿ˭Ҳߡ


2287 ֮п
ɾЩʿתǴ߶ԵķҪΧ޵ʱ򣬵һеʦ֣СܡСʵڱǸ
һĽ˶ڤڵ۵ڵӣδһʿѳ޵Ŀ϶ԶǷȥ
֣˶㡭һڵڤڵһŭҪģɾڴʱǰӶҪڵӻϵһڵм䣬ͬмȻķɳֱ޵ļ϶кǸ֣˶ǲ磡
ȡȡ޺ˣʵû뵽ԼǰЩӾȻԼӴܣ
⼸һӲһӾǶһʿĵǸңĵΪʵʿҲǶݣκ˰䣬Ҫһֿ飬ǶԼԼġ
ĿţǿһΧޣѾף޹Ϊ֮ģǰηԴ˵޺ԵĲ²˲ǲơ
վסɴӵĶӳǴŭæߺ
ϧǲãһгиʿûӳ
ֻƬ̼䣬ްΧĿ϶֮䣬ѾʮʮʿӴˣҲǳᣬһڵǽʣµʮΧУ
Ҳ˵ں̫ڵˣЩʿλãЩʿں̫ڵӵĻᡭˣ
ڴʱһ̫ڵӣʵܲסˣݺݵһۣ۶Թޣͬһк򣬾ԳŸǶ棬һǿ϶طɽȥ
Ȼոշɳ϶Ǽ
ɵӲŻأǵԽޣϲòѣ࣬ЦĻؾһ䣡
ϧ˻ոճǸֻޣȻΣͬһںڵһ㣬ı֮
޵ķٶʵ̫죬̫ڵӵľǲԶ̫ڵȻ赽˼㣬ǵ޵ߵľžŵķ֣
ˢһ죬޵ĳȻɨͬӲޱȵķһɨ̫ڵӵĲ
̫ڵеķʹ߶ʱҲɵĴ
ˡ죬һͬ÷״仨Է֮ɢ˽ޣ
޸ǲģȡһ죬ѣס
̫ڵһ˿ϲãҪٴδ߶ߣ
¡һУЩбޣȻ죬θӹĻζ̾ͻ˷Ĺ˲俿̫ڵӣͬʱͻͬ๵Ȼǰģ̫ڵӼ֮
һҽУ޵Ȼ̫ڵӵķƷ֮һѪⶼ˺¶Ұ׵Ĺͷ
̫ڵӼȻˣѾб԰£ڰס
ʱпӵʿжԳһ˿Ȼֲĵ˼
һ죬̫ڵµĵطһ˶ƶһءķ죬ı̫ڵӸղѾҧƵķ⻪ֻոսӴ̾ûκεĵֿͻ̫ڵͷ­֮ϣ
ͬϱһ㣬İ׵ģһӦ˶ĵѪȶǱֳ
һвڼ䷢üһ棬ηԴŭû̫ڵӾȱʬڵϣǰЩĵӻΪһ
˿̫ں˽ǵһ֪ΪαΧʿô࣬ȴûһӴˣ
ȻЩ˾֮ʧи鷢ˣ
̫ڵӶ棬һڵͬҲǷɿĳ֮Ŀ϶
ӡĪвһʿǴģϾڵӵķٶȻ죬ɱǸ̫ڵҲǿ˰ԶԶԽ޷ٶȵĳ̶Ȱ
ȻڵӼˣȻɻ
ɻģǾ㵣ҲǱߵ飡
Ϊ˲ˣ
ηɶ޵Ŀ϶֮䣬λѡļã˵м䣡
ȻǶסǰģɶǸŶˣǸոշһЩǰ߶ͣΪǱ˴˶ǿԷѾˣ
Ȼͬʱͣ£ǼԷͣ£ͬʱȻͬʱһߺƺϬģͬʱͣȴԷԼذΧ
̵ģǡϷôٰʿһڰΧȦڵʿоˣ
££ʱҲŭˣƺ໥ڵ𣬶ͬʱҲٲԥǹĶ˳һһҼл
Ӵ̫ڵһľţͻȻ۽޺η壬ûмһ˦֣ʮ˳
¡¡һľ죬ȻǼƷģ˳ˣ̫ڵӵķϧԵޣޣ⼫ƷĻǽ޵ëս˼ƬܻɱˣǶ˵ŭ
¸¡ŭ֮Ի֮зɳ磡
ٿμ׹Ҫ㿪޵Ĺ£һͬҲǾ׼ƨɣ
ãǳڵӺͺηԴ֮ʿ뷨̫иһ˿ˬ죡
ڵѾǸˣ޺һˣһľ棬ڵʿ¶ɣ
˼ٴλ磬Ŀ𣬿ԱΪ޶ճķ϶֮ʱǰһ漴һУ̵ģҴƨɣӵҪ󣬻ӵ
ţ˵УͻȻһ̣߳ڴϸͨӣоȻϾ˼仨ڶĹг˶ޱȵ
ءǾǴִͬ֫ĸ첲趯ķХ֮˵ľ޴󣬽һӦĶסǾ˽̤֮ϵ΢΢Ĳ
Ȼ֮ϵķҲǱסĹ֮ϸûз
һʿٿʱôҲ벻ףôͻȻ԰յ䣬Ȼûκεˣ֮޵ȫޣ
ô¶ɺʱ򣬺ηԴȴԳʣǶûģҪ˱ƴ·磡ǸղŸƴţߣʲôģȻηԴһֱģֲļţֲսӵʿ
ȻںηԴƤ΢գһµʱһлӳûǴģƺһҲǽôһޱȵ޵Ĳ֮͸ţûзһ˿Ӱ֮е䣡


2288 
ǣηԴȴǿڽʧͳļ̼϶У̽־ǽϵĴˣ
һľ죡ǿҵĲԳ֮ͬǰĻһӾͽԲ֮ڵĻѩﶼǳߣ漴ǲͬغӿĲһ㣬ķǳȥ
Уǵڵʿǽص޽Ǳվȣڼӣ޵ζǻζ£԰е䣡
ĴЦ֮֮𡣡ٳСүһ
˵䣬ٴηǳգʡ죬ɵվֱѾȫ飬ҲǱмŤľȥ
ٿǾ˵Ľ£˫Ѿû£ȻǱ룡
һ춯ȻûеһͣƵ˶ٴη֮
ΣǾ˵Ѿȫܳͣ˵ĸ첲£Ĵ£Ҳǲ԰ף־֮ɫ
ٳСүһƲˣǾ̧˾㵵鷢ˣĳǾ˾ȻŴӵγ˵ǳԶɱȥǴѾڵϽ涼𶯣
ܡٳСүһȻƺǳǾ׷ȥ΢΢һζȻһľˣǳ§ͷǴ£
Ǿƺɺģ֪ܵľʲô˼ĳǻԼĶͷ֮ϣ
˵ģ̧ӭ
ֱǸղŵķ棬һٴˣ˶ƷڰˣղŲͬǣ˲𳤹ԼһϣһתҲ׷ǰܵľˣһתķֱΩΩФ
һܲ͸ղŵܵĵһ㣬ܵͷ̾ǴоͷǲԼġԥġԼͷһ½֮ѵһĴѾӣ֮زز
⡭ڰվεˣҲγѵģոմ޵ĸѣ
¡һУҲǺɣǷֱֱĳ֮
޼״Ҳһ𣬾Ҫһߣ
°ɣһ˿ɫͬɶȻ޻Ҫϼģ֮ǸղŻɱ̫ڵӵϮȥ
¡޴󾪣ԥǳǼ쳣Ҳ̽
ǣո๣ƺ˫Ķμתһ߾ٴߣʱѾһң˽ľôߣֻеĳٴ趯һֱֱͱ޵ĸۼžҪޣȻɫĹ⻪޵ķٶͻʱֽ
̵ģڳߣʹסˣŭʱҪ߶׶ݵģһ鷢ˣֻж߶೤ĳȻǳ˰ߣ
Ӵ⡭һģȻٶǲܻޣͻȻİߣҲ˼
򡫡ִ֮鿴߶׶Ȼ٣ȻǴ޵ĸ
ۡһѪ³޲ҽһ˳ʹԱߵ䣡˳ֽ޵Ĵˣٲᣬ޵类ϡãλܻأ
Īߣ¼ţȴٲ׶ݡ
޿Ǳˣ⼸кȻǵü΢εģΪ׷ǣǼֻԭվţ׷ϣŷͷҲһصֱֱϸ߿գȿòˣԶԶĶȥ
̵ģСүǲ֡ˣɨʮɵվһֲ˼ԼڵҲˣ
ǰԵпûʲô˷ģˣ͵һ֮ʮߣնɱޣЫûʲôɱֶεҲǸߣ
⡭⻹ʿô
ˡ̾Ϣһ۾һգڵԪҲֹͣһԴо԰յ䣡
Ͷ׼ˣϬϰգҪס
ð޺Ӽסˣˣ־ǣ㻹ϽסҪŮ޽ӽסôѦѩ
ӴһʱڡѹǿڰվסΣЦŶͶ˵лλĳȿȡһĿԣǺ죡


2289 ɴʽ
ʦܡˣеʵ
ûû¶ڰ֣óһŵҩҲǷУϢĳˣҷҲǿݽߣҪһųɣ
漴ŭʦֶϽסʦ壿
ǣ͹ȥһ㶣漴ϻϲ쳣æɽεĲס
ʱһ˵ϵ𾪻˹һ㵵𣺡㡭ǡǸ̫ɴ֮Ͼ콵ڵӣǣ϶㣡
ԣԣģһʿҲϲؽеĳҲǲμǴεɴᣬʱͱѵ𺳣û뵽ô֮ҵǾ۵һѵٴγҵȾ£
һ㶣̧ۿȥϾϲףٿ˵ĵۣһɵĵۣһǼڵĵۡǣ˵ȴЩİ벻
Ͼɴ֮ϣڲûиɷһ飬ڵڶ׶εʱҲûǽ֣
ٺ٣ѵǸɴġɵӷɽֵƶɵĿأѲǵÿĳĳǶӡ̣һٶ񣬶ÿĳĽģ
ƶɣǼڵӷɽЦлѾ֮
ŶԭɴĵѰţ漴Ĺ֣ͳЦԭĳľʶˣ֮˵ϵģΪԾȰˣʵҲǽңĳǸֽϻЩ˺޲ĳߣĳɾҪλѵչˣ
ǺǣʦѾˣηԴҲǷ˹Ц˵ƾʦһɱޣǾѾҵΧһģֻҪҵͬЭĸƴɱǱȻģ
漴ηԴǹֶԿغЦ̫ںηԴλʦ֣ɴ֮ϣĳҲλһ֮Եģ
Ǻǣʦֺãغɼæǰ񣬡̫𩾳һʮ꣬ʦֵɴһλĵӣҵĽѾð
˴ηԴֳһ˿ƳһЦֽ֮һǶ֮ƻڿĳʦܵĲʵǡ֮ǧﰡ
ʦֻǸҵȱȰɣʦ֮ˣѰܱȵģشЦ˵
ľʶһǻ磬ȾǾ۵˵Ц֮ҲǾ£ԳĽ֮ɫ
мʿ֣ЦŶƶлʦ֣
˼ȻҪʽġ
ϲҰףڰ֣ɵĳĳʱѾǸƣߣǲܸλһһʲô飬ǸĳĶӳ˵ɡ
˵꣬΢˫ۣҲˡ
˼״ҲǿǶȲⲻΪʵֻ˶ߣæСķ޺ּ֮񡣵Ȼ̫ںͬģηԴҲ̫ڵӸҵڵӱ˴˵ļ
۾΢΢ʶųڶ֮УҲЩģпղŻɱ޵ˬ죬еһֿȻ
ֿɵĿһɳĿƺڵڵӳһۣһʩչԼͨĸһڶûеɢʱɡʱȻûйΪһͨԲ˼ʩչɵ֮󣬹Ȼ˹˵ҩΪ˼ĺܶأòԼһԼ¶̫࣬ͻᱻʦеΣ
ʢ֮ʵѸʱȻ˵ģп漴ǰЦСүڣҲ˶ļڱϹ׷ɱʱСүܵҪɱģСүЩ¤ˣ
½֮ϡȻо˵ģʦ˵о˵Ѫ֮ʱֻ˵غĺаСүԳϹѪѪ͵Ҳû˸ߴɣֻ֪ǷҵСүǰԲ²⡣
Դӣʹҡͷ䲻ǳʲôϵ
Ǳߵʿѹг̣СӵĶӳԼӵ֪ǽǰȪɽ񣬶˵ѾȪɽԶ˶ʿһǰȻǲ٣ǽȪɽλñ¶ˣʯǶԼİȫҲǲ
ԣӳһ£ϰ취ԷֿӲͬķȪɽȻȻ⼸СѾˣӳȻҪѶҲԼ໥нľ룬Էֹٴγֱ޺;Χľ档
ʱ޺ĴѶһӾͱӳߣȻǵϣϣ
Ȱˣ˹֣ųʼողŵļƻѡһ·ߣɽ
߰ɣ޺˶ˣһڵ
ǣԵ˵Ӧɶûεδʱ²˶ģ΢ЪϢһ°ɣ
޺ûǵģɺͼڵȵӶϽ뿪˵أҲ̵ֻ̻ĸоȴһͣϢģ
߰ɡ޺һµ޺;˸ոմܣ˵ģղ͵Ľǲٳֵģҵڴ˵أ޺;˵ʵĲǣҡңڵһСӴʱʮ˶ǻڵģĳϽȽȪɽĳҲͷˣ
޺⻰ȴǺд˽ζ˿϶ԼʦܵƷϣֻ˵Ȼóﲻ΢ŭģӣԸͱˣ
һ£γԼԸأңھһȺ˻Լǳأǳأ
˰ɣ̾Ϣһ۾ĳ޷޵ѵİɣĳˣ
ãεͷ֪ʱСӵҪǱҪģ
޺ûǷݾᣬ໥ĿһۣЦĳͷǰ·޶ӳ͵ɣ
ţҲã޺Լԥͬ⡣
ȵ˷ȥҲ𣬴޺߶ĺ档
޵ѣһⰡͷҲأʵ
˵䣡޺ʦ˵࣬ҵȻ˵ģϴ÷ͷԸޣξȻʲôֶ̫ô
ôʦһЦáΪЩܱߣ
ŶǸ֣޺ͷɴõĶ


2290 
ǲǡҪôûĻش㻹ûشҵأ
Ҳϲģ֮˵˵Ȼĺ
ߣ㻹û˵ʲôأĳλش𣿡޺Ļؾ
͡ˣ̲סЦһ
Ǹںأ¾
ߣôµģٺһʦ忴Ǻ²Ųʦ彫ൽʮǾ˵ߣûССʲôûѧѧЩѣ
ǣǣֻŵ˵ǵӴˣʦĪ
Уʲô𣿡޺㲻ǲָɣֻӦô֪ʮоˣǵʦ˵ûΧȴĳԶ
ΪʲôҪԵɣƭ˵вһۣ㻹ûشҵأ
˵ʲô⣡޺Щˡ
Ǽߵļڡɡźڵӡǻδãʵ
޺һ˵ûҵڲ࣬ǡҲˣֻҪɵԼ׷˭֪ʮǵҵߵģɵӣҲεģֱֻϱҲҪŻʮӵߵһѾȻ³ɾԲƴɱʱӣرǡں̫Ԯ֮£
ţĳˣһ˿ɫ˵壬ʵǸǶûôҵȲǰǡȻӲߣ
֮俼󰡣޺̾ϢĳﶼЩԥģοǣɵĶӳȻû˵ʲôɿ˼ֻϱȡʩʮܻߣֻɢޣɱ
šͷٲʡ
޺ҲСĵķ𣬲ʱĽųֹٴϮ
޵ѣǵȵСģ޺;Ƶˣ׷޺ĽʵǺЦ̲סѵ
б޻޺ЦȻҲǷˣֻķУٲŵ̫Զ
ϧȻʶȴɴˣǷ߲һ̵ĹǸ׷ٶİɱ޵ĵطðͷ
˿˵һոԳһСԴ˹ȥֱζ֮žսս¶Сӣʹĳ˼£ٴ¶ӣҵĿӣʲô紵ݶҪӴܵģ
Ȼ˴˷ѩһӾþòɢѪ֮ζȷʵҲûʲôΣգǰǽӴӵϸĿǳ鶯ӣĿ⿴˷ߵϴžźԥ
ǰ˹ϵת£Զȥˣ⵨Сİվû׷ȥ
ȪɽԶˣʱ˴յĹۼǰһӴɽɽߣǼ󣬸ҲǼɽ֮ϱǧϹ⻬羵ٲκεľ˴ʿϲʲộչ񶼲ᵽ˵ģ
ȪɽĿ⾼ԶޱߵɽüΣ˱ѩ֮⣬͸ڼɽûʲô̫Ǻ֮ҲǼƣ
߰ɣ޺Ҳٶ˵ֱӷɵǰ潫ӳýϸĿ̧ͷһڣԳɽһȥ
ķʶҲǿɽԶ̫ڵĵҲںηԴĴ֮·ȥƺǷڵķ򲢲ͬ
Ȼ޺λ÷ɽġ
ȵɽһȥ⾹ȻǸޱߵĲɴ֣ǿÿòʮɸ£һ㾧Өı㣬΢֮ҡҷżоܲסѩѹ֦£Ĭ죬֮˺ĻѩЩܵĿ֦ܿʲôʯ
Ȼ̾ף϶󷨣ǣųöûεĶߣҡͷĸ˹ȻǶడСүһ֮ҲЩɾͣȻһ
ɽ֮£޺߶ǶӳƷĹ⻪һȭͷСĹ⻪֮ڷɳ漴ǻûһȸ״Сչ˳򣬳ɽֵȥ
˶˵Сɽ𽥵С
ǹ⻪Ҳǹ죬Ͳ߷ɣֻڲܼ֮仺ķɶͬһֻ趯ĺ
ǷС࣬ǹ⻪ͣȻɹɣûǰһֻһ˴С֮ʧ˲


2291 ¿
ףڴ˴ôżɨɨԵƺҲɺͬϴŲ⣡
ƺܸûʲôĲ
˿޺Ķ֮ʱŻȻˡ
ֻ޺ߵ֮ǰ±Ȼһ£ӷϴԼҵĵطһָͷһԵ֮һ㡣
ǣһûκεĶ
޺֣£ξȻǰھҵڣԵطٴһ㣡
Ȼ뿪ĵȺһյĹ򣬽Ƿٴεߴߣȵô޺˵֮ǷɵĲ档ǲͬȻǳƷֵߣûκرĵط޺ı飡
ȵ޺ٴηطʱɴ಻ˣ˵ģ֮ʲôصģǷãôַʲôã
ɹǣųϸĿ֮£ʲôĺۼʲôͨصҲǽޣ
̵ģ˼ˣЦֽʶųǷʶʹ΢֮Уڷһ˿쳣ɲϸĿʱ޺ЦˣҵȽȥɣ
˵꣬޺ƮȽС
̧ۿȥ֮ϴԼڣȻһһ˴СĶڣͬĶۣЦſԼ
áҲٶ࿴ʶˣ˽Ƕڣ
֮ڼڣɨľڱھȻ˵ס
⡭²ʲôѰɣѾ׹ǹľܵס
޺ͷǰ·һֱ·ɵģֱֱɣǧˣǰų֝Ĺ⻪ʯ⣬ʱĿռҲǴˣµͨǸ۵©
Թԡ⻹ǲˣ΢΢ɨһĺ棬ﰵ̾ʯǱܵİ˵ǧɣ˭Ἣĵߵֵ²鿴Ҳѹ־䡹֮
ߺˣһ˵䵭ͻȻԴ޺Ľ
޺ֹͣУ˳ȥʯ֮и˸ߵ͵ɽһʿϥͷҲ̧Լ
ڵһСӶӳ޺챾ʮǰȪɽ֧ԮѲǵĵѣ޺һڵʿҼæգǽӳ
Ŷԭڵĵѣʿ̧ͷӶǱסһ´ȪɽѲǵӰлڵԮ⣬޵ѼȻ˼䣬ضָģ֮ڣ޶ӳһ飡
Ȼ룡޺Ƶ˹ȥʿˣԻ̽óһһľӨԼӴ߶Ƿ֮ϣ֮һɫĹ⻪һգۼʧţһĴָСԲԽзɳһͣ;Ƿ޺֮ڣ
ȪɽӡѾ޶ӳ֮ڣô˴ϣ޶ӳƾӡǻѲǣѲֻилʿһģڴ޺У޶ӳǰУѲ棬ûСѾڵӵҰȿӭӵĵǰηֵأӦսҪԮĵܾ֮
ǣĳף޺ӹ뻳У־Գ·ȥҲǽŷ¡
ǺǣصĲãǲױɣҵֻаʱֵأӦþʲôӭжϹﰵЦԼ۹ţʶδֵĵ¿֪ԼһСӿǳ˸ǩԲϴޱȵˡ
Ƿ˰ʮɵģǰһƬͨǵĵ׶ˣһԲʮɴСĿռ䡣
ռ֮ʮѲǳεĵӣֳ˷ԴĽ䱸š
˻£Щӵֱڵӵ׺͵ۣ΢΢ЩɣͬҪ鿴ƵġʱĿԼµĵط֮⣬ռϷڵĶڿӦͨɣ
ǸλѵҲҪ鿴ȿ޺ĶӳƣǾŸǰǿ
Щ鷳ģЩСֹ
Ǻǣýλڵĵ֪ǶǰĳЦȪɽʯĲѲǼΪҪǶսҲǹؼСĶǲΪģ
ƶ˵˵ѣЦţ˳
ҲϵóƣݸǳͬʱЦղƶ̫ڵĺζӳһ֪ǰںδˣ
Ŷ̫ڣǳһ鿴һЦһֱڴ˴ֵûʲô̫ڵĵӣǰиҽڵСӽ
ŶüͷһηԴҵȵǰ氡ѲȪɽжڣ
ǺǣѹҲҪֵģҲͲˣȪɽа˸ڣÿҲĵĿȵֱͨ棬̫ڵĵ˭֪ģ
̫ڵƺҲǰģȽȥѰˣ
ǣףӹƣͷش
ȵý˵Ƽϣиĵ˹ǰ·ȥЪϢ
߳ڵĿռ䣬оǰȻʵģȾǽĿ⿴ͷͷ֮ȻûʲôĶƣҲʲôƣҲһ㵭εвϸܵĺɢ˿ǧ֮µĶѨңͷεǼߵģɸߣƺûʲôѹֵĸоңĿͷ֮ƿǰһƬ޴Ŀռ䣬ռڲ̫ƽ̹ģǲЩֺС𣬾ƸϪѰɽЩƣȵǣЩֺС棬ȻЩɫһЩޣСݺСɫͷ֮ϵȪɽֶҪõġ
ٿռڣѾвٵʿЩʿеĶѲǵӣЩӾӣϵӼ٣ЩЩжҴңڿռڷɶԿռһһѨĶЩЩ΢޵ģЩѲǵӣӦֵĵӰɣһЩӣ߮ڿռıԵ
ԹԣʯôҷԶֻɨŨġϤռ䣬һǸо˿
ƺ˲¶ûеôѰٴֵƽ֮ʱҲڴŨڣΪҲضܿģӴСүʵĶ࣬Щõģ


2292 Ͻ
ţЩźˣĿ⿴ռ棬Լɽͨʯĵطˣɶѵʯ۾ҪŹģ
ϧǴ˵Ѳǵǰ棬ǰһʯϢ
˵ĵûѲǵӵע⣬ƺʱĵڵҲˣʲôϡ档
ѲǵҪһĴɽ֮ʱԶһɽ֮֮ڷɽҲͣ׷׵ıã漴һֻĲѲǵǶ֮ڷɳ
Щһţе룬һʮҵӵĴ֮£Լפ㣬޺һĹۿһֱȵӵӴӶ֮ȫķɳǷһɽ·
ӵǧˣÿӵ䶼һĹҵĴңЩӵƣƺǼ
Ǻǣýλǰ֪ЩѲڴ˴ɿĵӣӼڵӶפ㣬ҲӴߴ٣ȵ·𣬲ЦŽܵѲյĵУһ붼Ҫʯڲɿģֻлݣɵ㹻ʯʽתΪѲʽĵӣ
ЩӿɵĿʯҪͳһֿ⣬ȵֿڵʯˣϽѲǣˣ
Ͻ΢㡣
Ȼ޺ҲЩ⣬ʵϽǡǰɣ
Ǻǣǵģӵͷǰǽǰ˼ִȪɽʯϰꡣϽѲǵһƺţǸҫȪɽӶôƺǰģҲеùˡ
˵䣬˾ǽɽ
ɽͬӴģղŵĿռһЩݣٷһĹ򣬼ѲǵҲˣҲǾࡣ
ӵ˴ѲǸ߽׵ڣһ㶼ȽϰΪλǰǰϽ˴ĵӶǨˣ˴ԴŨϣλǰܹ⣡
лǰİţ޺ЦŻش
ǰһ޴ʯڣһĶڣĵӽһģóһi˫ֵݸ޺ÿ֮ڶʮң޶ӳλǰЪϢһ󣬵ȵùԮǰˣϽػӼλǰ
õģл޺ӹi
Уλǰûʲô飬ȴ⾲֮ڣǾˣھ֮תת벻ҪɳǸڡЦѵѲڴ˴˲ٵƣܶϽĴλǰߴˣǺصģ
Ǻǣҵף޺ЦŹ֣ӹʩ֮תķߡ
ٺ٣ĳΪʲôΣޱȵ񣡡Ըһ˼ȵǵӸ߾ǵЦԭңĳǰʱ׹Ѳֵһô˵Ũƺ׹Ҫõģʵ̫ˣ
ţ˵ģ޺עiiΪһһɽɽ֮Ľƴ򿨣ͬЦ˵Ȫɽʯ֮ѲҲǧģǽ޴ɹ֪˵ǸͲ뵽ģ
ֻǰȪɽĵӽһЩý޵ĶĿѰҵȵǣҲǵͷ
ʮߵĵأѵǱ޷²ˣ˵ͱƹѻģ
޺ɫ΢䣬üǲʵģ˼ںɵ֮߳£ĳģֻϣǲ֪Ȫɽһͱɱ
߰ɣȽɽЦи߸Ķţǰǽʿ˼ڣҵȲصǣ
ɽ֮ڹȻʮң˸Ѱһ޺һ飬κһߴߴǵһҵĽƼϥǽ˳
ɱ޵һĻʵ㵣һ·óģЩץ
Ŷ߲죬΢ƺԼĸ첲쳤һ㣬Ȼǰ
ЦԼıǽе
ٴγģ
ֻ֮󣬾סˣֳһΣһ߾ͣҲо쵽˾ͷһ㣬ٲ쳤
޵ļ֮Уͨͱ죬̽ĵģôֻ߰еơ


2293 ͨ
漴ǰЦ̵ģѾˣӻ֪ͨأܵõôһΣ˴ӾѰƵķõĲʣֻҪԵܽͨɹؽԺǼˣһƺӵʱ䲻̰
ھ֮ˣһͨǽСͬģҲ̵ֻܽһңҲСˣ
ռ֮ǿǸСѼӣЩӵСѼȻѾΣգСǰһͬģָҲǼǲ
ռȴЩֵģЩҲ֪ˣôʲô仯ôʲôɨЩѣ뽫ЩõȥһתЩҲòӵҪʲôԵֹЩѵķ
漴ǽʮ޵Ķ޵˳޵ĴڣǽʯĪĵҩ޵Ĵʯ࣬ͬЩ͵ҩֻ޵ĵҩǹ죬缦ѣȳޱȡ
ӣæЩҩˣϸĲ鿴򣬿˰ζʧЩ֮ڲûʲôԪֻ֮ѰĽ޽
ףⴢЩģһһⴢռ伫Щ磬ƺ⽣ǿԷɳģⴢڣֻװһ򣬻һƴСϺɫľͷʲôûУ
ˣһ£ҵĿǽƬ̣ЩˣⴢǵɱǸֵܵĽ֮ʱǽ޵Ļģ
ЩţͽǸ˳ݿ꣬ӵĲ⣬棿ⲻǡ澭֮صģڶô䡹ȻУľͷ˿ľôרѰ
һģϺɫ˿ľС
ʱһ֮ζ˿ľɢ˲ǳң
Ŀڱ֮һĸоԺ֮Ļ˿ȻһͺƷʲôĵҩһҵ֮ڣҲһǿҵĲ˳
Թԡǡһ㶣漴ǴϲģȻǻ޹õĶô
ɵģ˿ųһӽ˿ľǰȵ˿ľŻ˿û֮ڣľ쵽˿ľŨ죬һ˿ԪڻʮֻǲɶɶԪ׳󣬶лߣ
գѳϲüҵģ˵ģ޸ƴôã϶кܶõĶҪޣɱ޵ҲǸݾ
⽣֮ڼصbȣضڵĵطɣСүʱ䣬ǿȥûʲôԵõ׳棡ûʱ䣬ǻǱȥˣ氡˵ģռвٵ棬ûзһ׵ѶеģҲ治ںʲô棡
ţⴢǽ޵Ĵɣ򣬽Ǵӽ˿ռ䣬ǽеķɽĨɱԪĴЩɽƷһ㣬ûǰǸལãҲۣ͵ȻѲǣЩʯ
ţǽ޵Ľ˳޵Ľ֮ضͬ˽֮޷õҩĵǿ֮רǵˣ
޵ĵڵĵ죬治רƵҩģ޵ڵ޵Ѫƣ˵ЍغĵЩƣ
ֲЩأüͷ꣬޵ڵΪѪ⡢ۼΪһƷȻѪȣҲģغĵСүûһӹ֮ڵҲݡ޵ڵΪǰǵط˹ǿҲпȡ֮
ζСү룬ν֮ˣôܷðţٴϸϸĽǵ˼飬м£ռ䡣
ʯ̵ջǽĿھ֮һͨĲ鿴ɽõ֮Ѿôˣѵ˿Ԫ罫Ʒ͸ˣϧһֱûҵʲô衣ʯ֮УѰһЩְɣ
ٺ٣ȪɽʯõĶ
ȻĶ׵ĻãңȪɽʯѲǼΪӵģڵĵȻǰЭҲѲֵӭУʯǼǲܵġ
Щ취ˣ°ͣ
˼鵤Ҫ߶ʱͻȻ¶˾ϲ֮ɫƣƣˣȻģҾ˵޵Ĺôأⶫǿ֮ķô
ɲĪԪõ֮ϲ֮ͽ죬Ŀ޲֪֮ǿܵĲҲ֪ЩǻЩԶԶƳܵģ˵Ƴ߽׵ĿܣͨĿˣղ޵֮ͻȻȽݸںһڱϽ֮ͨܵôΪܣΪԪеĿ֮ô
ңѾ֮֮ƿܣ޵ÿƳͨĿˣ
ͨ˳ϲɣûбڸ֪Թ㷺Ҫˣ
ߣĪԪˣȻÿ֮°벿նСүȥѰ½ļ֮Ǹ䡹һôνĿţ¾ǴЩʲô漴֮ӳʺϵڵʿʹðˣСүʱҲҵ˾ϣ˭
Ǵ˴֮ʱƿܵĲʣضɵĽػȼʵԼղŵһ֣
ϧ˴ǾңƿܵĲҲѰģֻеϸڶףԼ˷ѹסϥ£鵤£˹ʩչŨڵ飬ľͽ֮
ת۾գûȻҲֵСǣû˴˵û飬Ҳڵյ磬ȪɽĵӹѰڵˣ˵֧ԮĵڵӽǵɵӵĴǰټΪ˴ǰ֧Ԯĵ̫࣬ÿ˼Сӣ˶ˣֻλֻд޺һСȪɽǲѡЩСӵӻ߶ӳǰģֻɳ˼ɡ
޺ȻѡԵ룬ضԵĽ飬޺Ƿģ


2294 ε˼
û˱ȴ޺˽ˣ˾ӦˣͲöһ͵ֵҲȥύʲôʿȻ޺ԣҲͲٶ˵֮⣬ΪʵѡǶˣһŮޣǶ׹ĵӣŴ޺ǰǵһС׹ĴĺϺڣ
ǣ޺Ҳû֪ͨ͸ȪɽĵĴ֮ء
ǽʿȪɽһǴ֮˵ôȻûһһӭ͵һĺΰҲԶԶѰҵӭÿɱȡһɴСĿռ䣬ԲΣһɫӴ׳ĽʿǶ֮ԿⷱӵķģͿռ䶥ϵķһЩĲɨǾһּټ
ӼߵģӦа࣬ӵĶˣͬεɫʣͬʵı̿ա֮̿ϵĶ໥ӣǷӵķˣǷĵĿ϶֮УɰǧʯǶУռӳţ֮ûʲô
ٿռı֮£пռĵϣʱ˶ݣ߼ߵľ֣ݵζľ֦Ҷҡҷէ֮뵽ڵ£
޺ҲҳмصģȪɽĵӽӭ֮أδɨĿԼתЩֺͲľֻ֪δıϽһƷζܣЩŵǰ
ӭ֮еĵӰɣαֻÿ˹Ŀת
ٺ١޺ͿЩɵĵѾվڵõǰ棬ǰ֮һʯİа˶ߣ֮иķʮһĶţĺиΣ۾ǰǽʿҵȲǰԮĵӣ˼һһֻķǰȡ֮
漴ЩĽ˵ĳλȪɽӿеϽʲôӣĳгһҲдΪȨҲҪµģ
šɱضǿԵģϺЦ˫Ŀ֮г飬Ҳĵ콫ȥ˴޺У
ڴ޺ǰرϲ׹׹ȲԼر׹һǻı֣ʦЩԥ¶μ׹ȻܵʲôίҲڶεǰ˵
˵飬ҲԼԼڸ޺Ľ͸¶ԤȵѣҡЦȵȣܾԺ˫޵Եɡ
ǹʣҲǴ޺ЩԹ޵ɰɣ
ɴ޺ıǸͬģ׹ڽҲ㷺ԳŪ׹ȵͬʱ踺صĽɣټ䱾ʲأҲ׹Щ׹ĶκʦȻҲЩţҲͽĴͬ˸޺˫ޣô޺׹ȣĻҲǴ޺ƿ׹ȵĺûᡣ
ȵɽ֮ͻ׹Ⱦҫۣεʦ۹Ȼѩ֪Ժ׹ƾ֮񣬱ضõ˵ʱύ׹ȵĺʱټ׹ȳŵ˶εƸǿöν𵤵ĶȻͬ¼׹ȣϧ²ˣȻؼʱ̳˽սʹõ˫ʽҡ
ڶʱȻ֣ǰԼǸ߿Ĵ޺ȻǳԼԤϣȻԼһСӣڵһСӡǱͶķĸӵۣ֪ԼиһΰɷԶԶԼԤڣ
Ȼķͻ䣬𣬸ǳ룬ԶΪ˼ģ׹ȱЦġЦȻʲôЦĴ棡һΪȽ𵤵ʿǿԽ׹Цģ
׹ˣ׹ӵ۸ôȥ۸ĵӣ˾͵ְɣ
ȻȻҲΪԼɿǹ޺Ӧ׹γͷΪλģƫƫģڣֱ׷𵤳ڣεΪ޺ͲһΣֻԼ˼ͷ˸Ͳһ·
öβǣΪΪ֮ζǲ֪Ȼ׹д޺ҫ۵ġ
öηģڴ޺̬ȣ֪Ľ֮ΪС۶Ůˣĺܡ޺ͬʦֵܵģ򣬲˵Ǵӽоȳǽȫɱ˭֪ţ˵ˣʲôʲôɽǴѵĸǣ˿ϧ


2295 Ʒʯ
С۶˲ϧԵأ
Ҳ׵Ľ϶бĶǿʮ޵ĴĶⶫ˭أò꣬òˣ϶׹ȵˣ׹мˣԼʹ޺ܵõ٣Զİ
ö͵ǣ޺̬ȣǴǰĲǸСƢû¶ΪһǴ޺ʦֵ棬ΪΪܶūϥԳʦܣ
ȲϲԼּб֮Ĵ޺Ƕеļżô
оε飬޺һƺеίԼǰһж˻رҲǽһգһԶеľٶһ컣
ޡ޶ӳʯǶ˵޶ãǵ߹һʯָ㵵ؽе
ʲôʯʦ֣˵ʯʯ޺ͶǴ󾪵ģ˽ַſͬʱͷһֲ˼Ŀ⿴Ǽ߼ֵĴʯ
޺Ͷβûʯǧʯʯ֮г֣Ҳûǣôִʯôӣȴֱʣζûεİ
⡭ǼƷʯν۾˹ȥɨȴǱ֮ķĵס
ܣ޺ҡͷӦȪɽʯµƷʯ
Ǻǣý̴޶ӳ֪ļƷʯǰ·һֱ˵Ȫɽ̲ס˴޺Ϊǣ˴ģȪɽطУ
Ʒʯ֮ڵжٰ޺ȵΣ漴ͱΣĿɨ֮ʮϰٸĴʯɣǼƷʯǡǵжֱٰԽȪ޼°ɣ
ٺ٣ý̴޶ӳ֪ģþžŰʮһã̲סҫϽż˵⡭Ǹʲôľ
ţĳˣ޺΢΢ͷϻָЦѲǹȻǴֱʣΪʯǷѾ˼
޺ȻɫƽȻЩʧ뵽Լμ˶ļƷʯʮնƽİ
Ŵ޺֮ǰԼʮɵĵطͣ޶ӳǹɵӵλãڴԺҼϽϾ
޺ǰлڡ̵ȵ۵ĵǣ涼͝ȴɵӣ֪λȪɽͰźõģҲ͹ֵлѣ
ȵˣ޺˶ǰվţ΢΢ıĿĵ
յĹһŲ޺΢΢ͷڡ̫ڵҲȪɽӵĴ֮˽ȻǺηԴҲ޴ļƷʯһǵľ㵺Σ޺һ˿΢Цٺ٣ԭֹĳЩɵĵӡҲͬĳ󣡡
ȵúηԴվסŲĿɨڵӣУϾȻһ˿ɣ漴Ŵ޺΢Ĺ֣޶ӳʦΪû
޺ЦЦشûʱζӳʲô飿
ǺǣҲûʲôηԴһ˵ʦɱޣΪ̫ڵӱǰʦԪݽߣڻָĳҴţԭڴ˼ʱлģ
ţ⻰ĳԽ֮أ޺Щ⣬ңǾҪֵмʱζӳҲԶ˵𣡡
Ǹٺ١ηԴҿǿɵĿ⣬΢΢ͷǶԴ޺ʵĳи֮ģ޵ѳȫ
Ŷʲô飿ζӳ˵ף޺ǲˣ˼Ƿйأ
ȻηԴԼԥЦ̫ڵӵõڵӵľºĳѾĳĶӳ֮ڣۺĳ˰̫ڱضرڣ޶ӳһСӵĹͱز٣
޺ˣϲͷ¡Ϊ
Ǻǣ޶ӳǫηԴֵѹȻǾӹΰ޵ѵȲη彣ޣǱ󣬶úĳ۵ģ
Ǻǣлζӳ޺֪⻰֮СģЦŵͷ
̫ӡηԴΪѵȻѾǰƬ̵ųҲȫı֣ңԴս֮ʼпɣʱ򲻹һʱͿ˳ƣһʧǧźޣĳ
Ŷ޺Ȼ򣬼æֹ˺ηԴĻЦеζӳĪ˵ˣĳĶӳ֮ڼظǼ򵥣ֻ̫ڵѣһûд
ηԴˣϴϲĳл޶ӳ
Ǻǣлл޺ҲԶԶĹ֡
⡭ڵѣɵĿؿµѵȣҲ뷨¡ǸĨڵģʱ˵ػӰɵӵʿηԴ˵ԣҵһ£ֻ漰ĵӼӳϣ޶ӳȪɽʱҪ¸֪ѲǣȵѲǣٸϦµ棡ϾҵԼ飬ûҪѲ֪ô
ٺ٣˵޺۾ţﰵֹԸĿ뷨
޺üͷȴһ壬̫ڵӵ飬ĳȻǿڸǵģɵӡǴĳˣʦҲͬġζӳҲ֪Ըǲðģ
Ϳ޶ӳˣηԴһһɣΪǿЩ㷵ģоҶ˵Դ޺ηԴ˵ģҵȶһڽս֮ͬԡѪĵѣ˲˵ɡλи޵ѽύ˼ҵ䲻ܸ֮˰ʲôֵܣиͬͬ飬ҲǿΪģ
ã޺ͷζӳԣҵ빲ĵѣ̫ںζӳǴĳ飬ѺͿµѵҲǴĳ飬ζӳģ´ĳӦˣ
ƣηԴϲ쳣ٴγ޺֣漴ɵ˴ʱɺͿأĶӳҲǳ޺л
ȷʵǽսУʿݵģرȪɽѲǰһǰ𣬿϶̫ڵɵļɻ䣬޺£ȻǸ˼棬ηԴ˲ܲ飬ҲǼģ
漴޺´ԼĸԺͶ˵ˣ˶ǵͷθǿԼɣøߴ
ȿȡһͳĿ֮ǰİ֮֮ʯ֮ϣ΢΢ɫ⻪һĲߣЩ͵Թ⻪߳
⡭ۼʿͷĻף֮ϵķ˪޺ʧɲĿ֮Ͻ󰡣


2296 
λѣҼϽЩ飬΢Ƭ̣һλǣߵ֮ԣ֮£ǻվڰһԣ˵
Ȼⲻ룡޺һϲ漴̽ſߵΪȻֻڵΪ
ǺǣңǰæҵȵȺǣ˼һǲǰ˿ֻŵģһлڵĵӹ˵
ǺǣߣϽġ֣Це˵λԮȪɽĹͣܲӴΪս£׾ˮϽÿ͵ԸͰھӭˣ
Ǻǣүӣڱĳʲôأһˬʵ𣬵ղĹ⻪֮иĸ˶ʿ˳
޺һʿֵͣ׾ţüĿͬıƳףĿ
Ͻ޺ﰵԺȲʣ
ǺͰˣôƬ̾ҪصصǰǸĽ
ٿϣѰĵۣһףסģǿ׵ӢǳţԳڲͬ
ǺǣϽС϶ĸ˵ʲôֻǸλġ˵䣬תͷʿ΢΢ĺЦͷ
ɾڴʱߵĿɨڵӣǿϺЦĶΣ
üͷһ侪㵵飬漴Ŀǿ룡
ߵĿ⣬Ҳ΢ģ˳ߵĿ⿴ȥȻҲ˶Σ
˫Ŀ֮еͫȻһţ漴ǻָϵ鶼΢䣡
ǺǣүӣǰԮĵѣЦеʵĿ뿪˶º͵ɨɵӣ
ýϽ֪С϶ûüһһʶλܣߵҲǻָƽС϶û뵽Ͻôģ
ţλȪɽļαðǰϷô²Ҳգ˵ţԼӹ֣Ϸ룬ѲȪɽֵأλȪɽգϷǲλѺ
ҵȼǰʿҵǹʩ
ǺǣϷôһ֣סԼƳЦϷҪԳĳˣ
ǰƽ׽˵ģһӳЦ˵Ӹʦƣǰǽʿƺһʦ֣
ǺǡҲЦϽʳפݣ䡣һǻѪȪɽƽС϶
ˣһ֮Ц˵ѱϣλѻǽѲ˵θ˵һ£ҲýĳǷʲôй¶ٵĵط
ǣԱӦתͷʿλѰϪĴ򣬰մǰ˳ĵ
ǣɵӰ˵ĴһһѲǴ֮飬һһ˵ֱ֮ϣ࣬ûǰЦ˫Ŀţʱʱġϼ䣡
ӴЩ鷳ģøɵӶͬĽޣЩң޵Ϊ̫ߵʱ򣬴޺ǿʮʿǾԲʮܶԸ˵ģǽ˵ȥ϶һٳ֪ģ
ǣΪǲ֪ôϴڼɽҲ˵ףĪҪΪ޺ּʵ顣
ǣ˺ηԴɵĻ֮˶ƣ˵Ǹǰһֻ˵ޣΧΣʱ̣ڵǰʲôߵĵӣ
ȻΣԼȻεģ
ȵ޺ʱ˵·˵Ľ޺޵Ҳ˵ף޵˵Ϊȴˮ
Ҳõͷȴ޺˵꣬ڵսҵʿӦͬЭͬС˴ȪɽʯڴǵõɵΣ֮ʱ֪Ѷϣ֮ж⣬Ӧõõν
Ȼ󿴿˵ĳԴѲǣȪɽ׼󹦼ǸڵһСӣλѿ飿
̫֧֣ηԴԥһ֣ɡص˶ͬʿ㿴ңҿ㣬жΡԣȻں滹ʮɵӲû棬ǰ濴ڵһСгӪ˵ľٶСӴǶӣгֵģҲǾһӣһȾСӵģ
ҵҲɵȻ֪ڹĶģʿڵļνɣҲͿִʡ


2297 
޶ӳߺЦ˵
ǣ޺Ǹ⹦Ҳ̫˰ɣԼ˵û˵
ڴ޺֮д˶ǿһЦĳͷдƾ٣ĳһҪͣĳͽϱѲǣѲͨµڵһСӽмν
޺ƣлǰνؽģǰĻϸķֽȡڽս¹
ã븧Ƶ޵Ѵ˻⣬սոտʼĻ࣬ȪɽԺҲĻᣬĳҪˣλѻĳνλҲˣȪɽûУʯǼ࣬λѶȪɽйǺǣĳزģ
ǣҵףʯͣӵ۾˵
漴ʮɽ˵꣬Цλʵ࣬ڸλ龫ǵİźʹ֮£ȻнǧȪɽɾĳ֪û޵ĻɣʵĿϲɺءʵⶼһ͵ģĳضѲǡ
ǣлǰʿüЦˡ
ڵֵӭе飬ѰţĳЩˡ㣡֣ת뿪֮ʱĿ̲סڵĶɨ
ǰ˹ʩ񣬶ҲǸмڵĽͣĺЦ
ˣߴӻͳһЦ˵λѶʿԶȪɽĵΪǿȵȪɽΪǿʮռϽһֱڽʾ֭İţҪȪɽķ׵ȻλҲȪɽķ󷨺޼ǴϷɹ죡˳㣬Ϸ͸¶һ㣬ʮýʿͬʱȪɽķҲԲᱻƣҡʮýʿδȫˣ
⻰һʿ϶¶ЦݣߵĻЩţ˵ʮʵҲֵܵɣ൱ڽʿĽްȪɽĴжιֵ̣жలȣ
ôĵӳµǲ̫ˣ
ʯǷҲˣ
ܶ뷨ڵӵԺ
Ȼˣ󷨻Ҫֵģƺ֪˵뷨Це˵λѾԺ󷨵Ҫλѷģʲôģλֻ÷ʯڵ뷨󼴿ɣȪɽʲôȱһȱһȱȱȻʯȱľλΪĵӣ
漴߽Ѳֵϸ˵ˣСѲֵӺǻֽʹõǷ¡ڵݸ޺ʱ΢ЩԥģֻǴ޺˲ûз
ȵ˸߾վţ뿪Ŀ˿ûƬ̵ĳɣֱֱס˶εıӰ
һֱס޺߳̾һתٲ߽Գʯڣȵʯڹ⻪ӰʧȻɻвٵĵڵӻ뿪
ֵ߳ĵطһ繬ڣ˻ĵϸĲãֻʮͯ
ۼ߽Щ̹ͯʩ߸ͲǣҲڣԾȵŹȥ
֪ڵԲȥԴ
ߵ߶ڵװθӵĻͯˣȵߵһصľ֮ڣ˼
Һܿգ󣬾ĵģվһʯǰֻվס˵
ֱֱ˰յĹһƣ𣬡ϸ磬㡭ɣ
롣
ǣ߹Ӧţʯ֮ԳһɫԲȦԲȦתһУһɾ޴ߣһӾͽУ
˿֪ƿأûȪɽκεӶܽ룡
Ȼ֪֮⣬Ȫɽûκε̤⴦ˣ
ߵ¶ڣǸڲͬȻһԻߵڣ˴߰¶ҲҪƽصѩ˼࣡ߵȫǶʯ̾͵ĵ棬ʯļз֮Щɫľǿ졣֮ϺͶʯ϶ͬı˪ڶʯͷʮҵԶ˶Ӫ
ӪʶԲΣм߸ߵͻиɸߵΦӪ֮Φ֮иķģϿտյģûκεıʶ
߸ոڴ˴վ׵ͷ֮ϾһЩ˪ûǰ˫ִǰͷĬĬĿŽµĶʯƺÿʯһĹ£
ϸ硭ûˣĳһ
ǣϽĻ̧߲һһӪʣÿһߵʯϣǶʯ춯ʯϾȻûκεĽƣ
ߵӪ֮ǰĿ⿴ӪʵĲһ˿һֽ̧̧֮ž˽ȥ
Ӫ֮źձһ̤棬ǷŲǸ޴ɳ̣һЩɽĵΣмǳصӣһЩεСżֳųǹվϣŵĵطձ֮ǷһЩͨӣЩӵĺ棬һӣϷŵǹꪸɫı
ŲǸһѾɫİǰӭõİӼƣͬҲи֮ڷһЩЩ֮һ룬һۣһﲱӣǾ֮ڵҾһ
ⰸ֮ϣǷһɫĴ̳
Ȫɽ룬һʿڣȻһӪ
ߵǰ棬ɫĴ̳µľ֮ڵϾƣһڵ˫Ǿ룬ٹͷ߾Ͻһ
ã뽫һ죬ʳָָھڱڣĴָھߣ࣬ǰ΢ͣߵľ룬˵ɣ
ཡ뽫ƺ£Ҿĳ£Ȼʪ¼ףǴ޺ڴ˾Ի˫ĿԲ˹ĵȻ˺ŵһ棡
գҲһ꣬ǰ½ʪ̾յӣ񫣬ζ䣬Զʲôƹ񫣡
ţȻòȣ
۵һ죬뽫ˤϣһ̽Ҫ̳
߲ҵæ̳˹ȥЦ
˵ţǽ뵹ϣŽ룡
ʱһ֮ɫߵ𡭡
ϸ簡ˣǲ䰡Цţù̳Լһ룬ߵϣ
ɱȲϽЦе˵ԪҾƣҲӣ


2298 
ţǲζǧζˣڰ֣ԹԵֺһ롣
Цſ뽫ƺˣϵ콥ʧ
һƣͣ£һһ룬ͣĺȡֻվţţ˵һ֣
ֻȵ̳ٲܴ浹һξƣ̾Ϣһ̳ԱߵϣǺձ֮ϣ߲ԥһ£ڵ࡭һֱʵģ֪ɽֶΡΣ
ΣȻǺ׵ģĳҲо˼飡뽫üͷһһǽĿڿ֮ϣ
ŶˡҪϲϽˣĿ⿴飬̽Ĺֵ
ǽ֮ǰ⹧ϲĳҪϲģĿſ˵ľ룬ЩԳ˵
⡭ҧҧ촽֪Լôش
ϸĳȻһЦ֮ӷ֪һ죬ƺҲϾɵ쳣
ǣߵͷһæٲ
߹ӪʵһһƿǼһӪʵΣ
Ӫʸ壬һͬһĶӪʵУһ
Ǵ֮ϣһ͸ˮײģˮײ֮ڡһòŮޣ
ڵһ˴ضᾪ㵵ĴУ
ΪòŮޣøμһģһ
벽ӪʣĿеĽ꽥ȥлһ˿ᣬᣬƺ¾Ů޵Ρ
һӪʣĿǿˮףǼˮŮ޵ӣüͷ΢壬ͬĽŲߵˮǰ
վˮǰ̽ʵǻ˵꣬뽫һ٣ʾ죬漴һģԴóһССƣ
漴뽫һ̧ˮ׵Ĺ׸¶Ů޵ݣĵ֮Ϲŵı˪ٲȻһˣ
еŮ޽յ˫ת漴Ȼ󣬻ҿһʹˮ빪˵
ţɣϺЦһ̧콫ȥסеı˲ʱǴУ
ϲϽϴž㵣ɽĻַʵʵأʵ󲻵
ϲ֮аЦŽһָ˵ϸ磬㵹ǰ߸ҵʲô𣿡
Ҳ֪ղǷ񿴵ʱǿֿЦϽȴͣвʲôУţмƣɡȷʵɽĻޡĳŵҲƵģ
ǰͷһ˿Цĳէˮ۾еĿϲױȣʱֻţ㽫Ȫɽ˻Ҳֵõģɡȼ˵ģвʧֻǣ˼Ҳ˵ܸ޵طȻϵǣУֻǡûٿ˵ǣ˵ˣҲ㲻ǰ񲻹Ǹտǣֻ֧ţ
˵ţҡҡ˵ΪЩҾƹ
ǣףӦţһӪȥɵı䣬û˿顣
⡭ǸϪĳЩɵķƣ߿ȻȣԵӲıӰɽĻ޲ƭҵȰɣ
ǵᣡҡͷĳѰģѰĻޣЩģ½оĻޣЩԶң˼Ҳ˵ϪЩңܵģ˭˻˭ģʱǿڣɢȥ֮ǰӡʶ˵ģֻʶĳҲã
ȻϾѳ꣬ĳˮ׺ױղ䣬û޵طǲ뿪˴
ǰף̾Ϣһһö˶˵ˣֻܸһС϶Ҳ޷ƽģ
ǰԽ֮ǰĳҲ뷨һ˿İɫֻôԶգıϣȵĳٵգһͬģ
ǡƫƫ͡һ߿Ц
ǰһ˿˼飬ڵŮޣĳֱɵˣⲻ͸ĳôǰЩӻ޸ߣŮ޾쿴ĳĿģصȫģ


2299 ͼı
ɽĻޣͬҲ˼
ʱž̳˽׵Ľ̳ǰ
Ŷأӹһտյʵ
ȥã鲻䣬˵Ҫת
ˣȥϢɣԸš
ǣǽˮף£۾
ҡʱĲ
߰ɣ뽫ˮ׵Ĺ׸Ǹϣת߳Ӫʣ
߲ҵæ߳
Ӫ֮⺮쳣̧ͷ۾ڵͷðζһﲱӣһҾƣ̳ݸߡ
߲ҲȣҲͷһСڣž̳롣
뽫һָͷ˵Ѿ˵ˣĳ껨ؽ𾺼۵Ի_ķƬڴӪһĿռ䣻ĳһͽˮףл޵طҲ֮ܽѣңûĻǣ߸ǼƵĻǡҲֻˮ׺ͱ_ڻ
ƵĻǡϽ˵߾ȵؽе
ߣһֽ̧̳ĺһڣЦǸŮޣȻ֪ĻǸǷƣɼȻòͬǾͼƣĳôѵĻ᣿
ţС϶ףߵͷС϶ڷʱѾڵλõǵĵڣϽѰὫڵĶ˾ǣ
ϧô򵥣ĳкα˳Ц
һЩЦǲǻһЩɣ
ţмɵģͷҪõģܲκʧΣǵҪĸԸģǾͲܴ˵ӡǣͻὫӡǳƣٲܸǻǣҲǶΣ
Ӵ鷳ˣ΢΢ҡͷƺǶӳ޺һ£
ٺ٣ǸڵСӣ㲻ʲôЦĳ֪˴˳˵ƣĳһССԸܲôѲһʿԸϦô
ҪҪС϶ǰߵ
أһü԰ĳɱȻ׾ٵģĳмһˣ˵ˣʱ޺Ȫɽ˲˵ʲôԺĳεʱЩ˲͵˰ѱϦȺΪǵĶ׷ǳһϰ
ţС϶ףߵͷǷʵȪɽܲɻŴ޺ɣڴ˴
ĳ֣ϸҲ֣ȪɽҲ֣һھƺ£Ц˭Ҳܱ֤޲ְĳܲΪ˼ɾͻסڵӣ͸˰ѱ
ţС϶֪΢΢ͷС϶֪ôˣ
˴δսʮ壬ڵˣǾʹûˣǾɣž̳߻ӪʣıӰĹ¼ţ
΢΢֪̾ԼѾڴ˶ϽС϶ˣ
ţȥɣȥɣֵúõĲã˵վͻģ
ǣתʯڣһǿǽУʧĲ
ʲôӭھȻô֡ô༫Ʒʯ޺Ӿ֮ڻǲ˵ģɵȪɽļƷʯȻôʹã۾ǷŹģҰҰ⡭ǲ̫ˣ
ӣ޺һ˿ıģ̵ģû˹ȥ򡭡ܵ˵ʯ֮ϣƷʯһİɣɢްΪٸߣҵĽǲͬģΪٸߣ˼ǰ֮𣡡
ʦܰ˼ȪɽЩǷ󣬷õģԵЦһ͵Ȼ𺳣ԼʱγĿģ˵ˣȪɽĵ˵üԣȪɽʲôȱʯȱ
̫ˣ̫ˣҵˣָ·Ѿ߬סһЩƷʯ
ţ޺˵һЩûģӶλεʯ
޺
ʲô飿Ȼû޺˵΢΢һ㶵
޺ˣҲں飬˵Ȫɽǰһ͸һ󹦣ĳ֪ⶼĹͣڴĳһ£ĳڶӳֱӽĹͼأǽ⹦ͼҵһСӵϣ
޺ʱǰ£Ѱζģ˵ϲҲ˵ģôģҲȥ˼ڰЦȻǴҵĹͣλɱޣͱɣ
ʦܣЩɨ˴޺һۣȰ˵ʵϽޣҵȻǳһЩģɶ޺;սȫƾʦ֮ҵ˹ͣвģ
͸ĸʵݣƲƲ죬һʦ梾ҪͰøСܼɣ
ʦ֪ܲģμˣȽս֮ҵȻڿҪ۹͵ģ⹦ͲǺöô
ţţͷʱλѺöøĳˣ
ðɣһ˫Ŀ´ʵ̫Ϊ㲻ϲΪ϶ڽս֮룬ȵڶ׹ǻҪʲôʲôҪʲô鵤ʲô鵤ģ
˸־ɣֻ˵뷨
󣬴޺ǽȪɽ˳ڵһСҪֵص򣬻֧󷨵˵ˣֽʮݣһһݡ
ڸܴʮһѲֵǲܹȫģ޺һԹȪɽôεİţһ潫ʮ˷ֳ飬һ飬ѲֵķΧǾĻ֣֪⻹⣬һ顣ǲģǱ߸һĶǾ
߰ɣ޺͵ûһڣǵһֵҵϤһ»ҲʡϾһͱν˱ضۺģ
ǣҵ֪Ե˶ǺЦͷ⣬ǸԣҲҵʣ
˷ɳңԳʾƽǰӲɾʯɽȷ˰ζתݺӵ𽥵ʯڵһСӵʮ˾ǷΪ飬Ųͬ棡
ʦܡȷһ˵Ҳţ̲סʵҵȸѲ飿˳·أߣߡ
ô鷳˴ģû뵽һѲ黹ô߷ΪֻҪһͿأ
Ǻǣýʦ֪һӦй滮ģҪôȻôҪãЦе˵һ㣬ʦԺҪΪڵĶ϶ҪִһģЩЩĺã


2300 Ҵ
𡫡һͷʹĹˣʲô滮ʲôִƣˬ
ֵСЩҪʦ械ŰɣСֻںžǣ
ǺǡЦʦܷЩСϸڣҲɡ֮ʦԺ󣬿϶˳ıߡ͸޶ӳ˵Ǹߣؾǰһң
ǺЩף
ǸǰĽʿԪӤʿֻ󾳽ΪýɢȪɽĴϣЩԴЩϵĵӦֵʿæǰıߡνң䷳Ľ͡
ŶԭˣͷһЩΪϿûʲô·ʿ˸߽ʿʲôһ·뵽˴ͻȻԺĪ뵽š
ʦܹȻһ㼴͸Цһƨ
ʦĪˣСܵġҡϻͷǰ·ɣЦЦһ˵
ңһ㶣漴Цû뵽ʦܻôĬǰǲ
˵ţҲһĶھǷ˽ȥ
ĳ·ϧĳ·ǲ·ĺãͷǰߵˣЦе˵ں桭Ҳ
׼о仰˵ĺãŮɻۣ˻ʿҲõģ뷨˰գɣżЦ̸ǢΨһˬǣеĻⶼ˵ʱǸԼһ仰˵
ҪŬԸԼ
ɲ֪뷨˼Ͳڵϣ˼˵ʯ֮ϣ
ʯ֮ڵʯЩ죬ͷʶģܼԶƺĽƣȻʶķųҲֻܿʮԶǹʣȻ˼Ҳ˼ɽȴʲôҲû֡
ˬˣ
һתʦ梣ûʲôô
ŶͻȻѯʣǰϲģæʵʦܷʲôô
ʦ梲ô۾ߴﹾת˵Ȫɽʯڲ϶ַǷģ˵ɾʯĵӣѲֵĵҲضٰΪҵȷôãôûȪɽĵأ
ûô࣬˼һҲѲֵϡ
ҲǿİɣԼ˼ЦҵȲԮȪɽὫ֮ҵȿģܷĵҵѲǲˣǻҵڷϳɣ
ţʦ˵ǣ΢΢ͷСܻЩģɣʦ梻ҸղõѲֵСȥʲô׵ģ
˵ţһΣپǳһڳ˹ȥκܿʧڶ֮ڣ
ʦܡ󾪣ֽеȪɽصأҵҡ
Ļ˼ͷˣ
һô˵çײֲ˼Ҵ޶ӳأֹţЩĿʧĵط漴һ˿Ĳ飬᲻ᡭҴһ˽ߵģҡҵòѦѩʦûʦˣҶ׹׹λԲˣСҿɲܴûᣬʦ˵ĺãҪץסģͲлˣѦѩûн˫ʽأһлᣡţ˫ˣΣΪȺʿ༸˫޵İʲôϡ棿ڲʵû¶ʱ֣ԺŮ޶ˣҺڶģǬ׹İԵһＴٺߣҲҪץס
벻ԼѾΪץסĿ꣬ɽ֮Ա˸ǣ̴Խʩչ֮˳ɽǳ·ȥǣ˽һٷĹһƫƧڣ˴ǽ壬ضһЩССʯмʯм֮żҲһСƬʯƬ
ʯˣһҲ˲˼˴ΪβɨĿһɨһ̶ǳɽͷһһ˴СĿڷȥ
ǿ֮ûʲô˰أӽڲǴ㣡
Ǹʮɣʮɵķռ䣬ǿڿռϷռ֮ڿյһƬʲôûУ
ءģ˿ǡءռڻصƺʵ죡
̵ġһɨѾɹķ
ڿռлصˣǵͷȥѰ
ȻƺղѣʺϷƣѰһԼĪѲˣԼòȥ֮ǰҵտġĲɾ֮أ
ûɣˣųơ߿ա˼ʱ˵ӣ
СǵһѲֵȪɽδģңеĵӣСү̵ͬδûУǵΪɣ˵Ҫ뷢ģһԺĻδؾеģСүһҪ̽
ҲǣȪɽΪߵĲ룬һ𵤳ڵʿʿʵѹİȪɽȥ
ţһǶ£һţˣϸѰʯڣǿϧȻɴʱܼԶҲûʲô
Ҫ۱ϵʱǰҵĽͻȻʮ޴ɫӣ
ƣ۾˲ǷŴˣΪ߶ֱǰǶȥ
Ӵ˴ˣθոմһӴĿռԳˣֻռھȻ鶼ʿЩʿȺϥΧЩ޴ӣ
е޵Ŀʶɨֵĵط
Ҫæһʩչ֮
ˣȻǿĿոմʶĴɨ漴㣬нţĿǷأʧĵطͬʱ
˭ʿ춯ʿ۾գʿԱһڵʿͬɨ
ǣƽ׵ʧͺûгһʿɨƬҲûκεټ
컢㿴ʲôˣʿһüһʿʵ
¡ƺһӰֵģ컢ҧҧԼҲǲȷˣ
㿴ˣʿ¿ŰɣʲôӣʲôΣ
컢Цʶģ˲ʧǵ˰ζҡͷ¡
ߡʿǾ˵㲻ȷҡ㲢ûϸ󷨵ϸڣǡĹˣ
ӳ컢æ˵²ģֻ󷨵ϸ̫£µ˴󽫾ļƻ﷢۾һ£Ĳѣ˵⼸ռڸɵӶǰȪɽһѰ˴


2301 
죡ǶӳǳֻԼķĵķݶ
ǣ֪ˣ컢ǲģɨûһ˿ĲûаӰ١
ȥ£򣡡ǶӳһܣǳȶϽùϽ˵ʿ֮󣬲ܰõģҵһҪڽϮ֮ǰϤǹؼĸҵϽļƻӲ˵Ҳ֪ɣ
ǣףˣٿǰ۵ĵҲǸϽ£Ŀ
ǶӳһӣָʮͬڵĵӷϰգٵΧϧͷߣѰ
漴ʮǽռ䶼Ѱһ飬ǲκټԥ
һʿǳӳ¡ЩΪѣϽϽضŭģҵȾȻõڵʿѰ˴ǲ棬ôһ˵أǳ鷳ģ
ţʵϷûʲôģǶӳһЦѰܴ߶˷ڿУضεģң˴ڿ֮ڣжݷҲ롣
ӳ˼ǲ棿
ȻҪģӳЦǲ棬Ͻ֪ҵȵ֪ࣿҵȵľԸߣ
ǣףǵӻȻ򣬡͹ȥ
ڴ˲ɣϷȥ
ǣǵ¶һ˿ʧʮ˷ɵԼλãǶӳ˳ȥ
˵ֱ֮ӾǴЩȪɽӵͷ֮ˣЩֻڵĵӸûܷ
ʵǸ˹ͷˣ߷ɻǱ߰ûڵģ˵ģضԿ˵ʲôƷʯľȪɽĵӹȻû˵ӭǸ󷨣طоŸɣ⵱֮һ
Ҿ˵ôôȪɽѲֵӶȥԭǶ֮ڣţ̴û쵱ȪɽӲٿ󷨵Ҫ֣ɵڵӲٿزҪĲ֣ҪҵڵӸߣСүҪѰʯⷨܰĵģ
֪ڵĵӱضҪѰңǿ϶ҪģԣҲҵ˳Ѱң
ȵ󷨵ԱҵĿӿ׵ͷˣ
̵ģûиѲȪɽʯѾѲͿˣôһûСү
漴޺޵ĽһתҪݻȥġɾתʱԲޣһѰ˳Сײڣ׵ףôҵĻأȥʯ򡭡Ӳٳˣ
ȻݰɰɵĿСǷ
ҲǹˣʱСǸ׹ȵСͬһųռ䣬̾ӣᣬȵƬ̣̾Ŀð⣬ղżƷʯľһģߵĵ¾˽ȥ
ϲ˵βȥ
ѰȻѰ󣬱֮ϹײȫĲͬ˼ĿԵģֱӾǳŵºɵȥʩչݸţԾ;ص׵ѹǰּͬصͷ֮ѹ£ȫԪԼĽǿгȥңǼϸܣѣÿһ߶ҪķѺܶԪ
ԪۺһֱѰǱҲûʲôݽ֮񣡲ӵǿˣЩʱҲȥ˲٣׼ùˣ
ɾҪסѰֱǰһѰͣǻ˽ǰ
ԹԡǡҲͣ۴Ķǰʮɸߵľ壬̲סһЩҺ
űľʯɨ̲סٴˣ̵ģӷˣ⡭ƺʲôƷʯɣ⡭Ӧ裡ʯ֮м亱裡
뵽˴ٲɣһ̽ọ́ȫǳ̽ȥ
ﬡһ죬ħޱȵ̾ȻСضǴеģ
Щ˷ܹͷˣʹ̣˿ЦֻҪ̰˳漴ˣ裡
ռ䣬ͣˣһֽ֮ϵСռ䣬ȫСеԹ̷棡
ȵѭʶص֮ڣǼһֱת


2302 Ѱ
ŶôˣתɽЦеʵ
ȥˣ֣Գ˾ϲһӾ˹ȥæġȻסּ
ûȥﰡԱ߿ҲǲźۼĽֳ˳ָָ
ǡôôʱ䣿޶ӳѶѾãǸϽȥţɿƺԹģĴѶҲȥܲż
ŶҵĴѶҲȥ΢ģڴѶȥҪ֮ڣһ¶ڶˣ
㵽ȥֵ
ʼ磬ЦСȷʵѶȥΪʯԵɰɣ
ʯʲôϵ
ǸϽ߰ɣЦŷ𣬡ʦ梲˵޺дѶô
ٺ٣޺ʦֵģ㻹ĽзЦʵ
üͷһ£ӻգգ۾֪ԸҲͲٶʣ˴Ѳֵĵط˻ȥ
ոշɻĵطͼǾ֮ǰվŸɵĵӣϴŲá
ôŻأ޺Щ֡
Ͻ޶ӳӵĴѶ͸ϽˣڵһѲֵȥʱɵʱõԶ
ţȪɽĵӻû޺ֹһҲˡ
ô¶ʦܸոѲһġ
ѶȪɽԼƺĸɵѲֵ⡭޺΢üͷ
תתȥĵطѲֵĵطʵԶˣʲôط治֪ĸɰ˺ڹӵĲ֪
ǸҲʲôʧ
ȻһյĹԹˣۼھ֮ǰӣЦЦֵλѣŴˣղ龪һʵǱǸ
ѣô¶һӳЩõʵ
ǺǣҲûʲôģߵҲ˵Ȫɽһ۶֮ڷ˵٣ǡȪɽҲûн޽ģÿǰԮĵ۶ģȻŵĵѣʱҲѲֵģɵҲûǰ֮ǹΪȪɽӿˣղѾطǵˣ
ŶԭˣǶӳͷ¶ȷʵȽشѽģ
ţλĿõģ߹ֵλѲֵʱðȻѲֵĪҪԽ⣬ȪɽڲɼʯкܶĶѨԹƣЩĵߴˣ˵£ܻزģмǣмǣ
漴߾Ǹˡ
޺ˣҲû˵ʲôЩΣҲЩʲô
ļգȻЩǳֱӾʹСǱ£Ĳɾ衣ֻǣʵļӲ̸տʼУֱӽ˳һһС
ֺʱȪɽʯʮޣ
ǰǸ޲ˣ罣ŵ䣡
üͷ壬µķɽķɶɨһһѰ
䣬һɽʱ򣬸Ҳκε˿ڶǰſѰһټҵмӵʮʿɱڡ
ҵˣʲôأûаͷ
ѲǼԶģǻߣĸʵʿˣ
ϰٸʿĳЩʿȫΧס
ţѲǵʿļƲ߱ƵóػʯǱضϰٸʿɽԮģ
ǵ·ϰٸֻǼʮֻڰɽǲſܾۼ
ɡʯأ˴ĳҲûɴûʯļ󰡣
ЩץˣҲйʯ񣬵ǲڰɽҸʯȣӵҪǿ˿ľ԰ɽżȻõģҪõģȥѰһңнңҲĽĶôŪûˣģʵ̫ˣ
ǷСյģȪɽɽ֮ϣ
̾ɽϣɢܵĵҲǷɽ˵϶Ǿ̬ȻҲûκεķ֡
ʦ֡һͬǻýΪĵӣЩʿѾѲǰɣҵһһңɹĿԼС
ҲǹˣɽһʯϣЦɽ飬˵ҲѰҵټǽǱôǾ뽣̫Զ˵ĳǲ´ˣи𵤺ڣԪӤʿ
ԪӤʿְɣǽʿǵӵ
ɣ䲻ÿɷ񣬡ڽҪҪѰ˿ľ򡭡ǰɾҪˣĳû˵ģ
˴СҲģʲôʯǵӿһ޼ʵĲɴľҡͷ
ߡҵȷˣ˴ûУ˵֮أһһӣɽͬһķɳ¡¡ɽ֮£Բʮҵľǻ٣һʱ죡
ŻžȼգϨ𣬽ڵľ˵ڻѩĵϣǵϷһ˿ĿЦҪСܴŵǡǰп
ţȥɣͷЩط
ǣǵȥ
漴¡¡֮Դ֮һƬƬľʼأ
Щĸо
罣ŵĵȻܿ죬ѰķΧֱСĿǽеĵطһ飬֪Ҫõʱ䣡
ٴ΢΢̾Ϣ޵İûڣ֪е鶼Ѿڲܽκ⡣ǲ룺ȻĳȥͲɣ
һյĹƺˣη𣬽̤ɽϸ߿գȪɽһͷɽǷȥ
ֻոշ˰࣬Զһǽտˮޱȣ
Ŷ⽣⣬ϲǸֳЦ⣬ղŵľɥȶΣһ֮ɫĽҲӭǰ
ȵýɽǷɽ֮һ׼Ľװ磬۾ʵظѩ׵Ƥۣ
Ůʿе
Ŷ㲻ڽֵطţЦŽһ죬ƺҪסŮʿ˵
Ůʿ
Ц⣬ȷɵǰȲĽһ˳еиϢ㣡


2303 ֲ
ŶʲôϢǽһֻ̧ӹĽֻȴס衣
֪ˣȻЩϻЩ죬ǿд߶Ԫе֢״
ۣż鿴ϧ˵ʲôϢ㷢ɽ鲻ˣαԼ˵ĽԪһ·ҲǲƽģڵʿΪ򡭡
ȿ˵ǽЦɽԼǰȫ㣿
˵ˣҲ㰡Կܷģ
˵˵ۣųҪ鿴
һӰ񣡡Цѣȴ¶һ˿ĵƤ
Ǻǣ㶼ˣ˵ĵƤЦţеȥ˲١
Ԫ߶һģӰԽ֮ԳһݳĵʿڵķμٵķȿʿòӰһڣ
ǡһ˿Ĳ죬漴ǾϲĿʱ֮ǰµӰ񣿡
ţҲȫǡЦǱɱĺǲִ٣ʱӰӰáõģ
һʹֽڻΪ򲻺ãΪһҽ޵ļƻܵӰ죬㡭Ϊ𣡡
ǺǣҲûʲôģǿЦˣһοΪЩ飬ʲô۶Ըģ
ţĳĺӣϼƺҪǶԼڵġ
ҧݣƺǳʹɲ˵
ӵƬ̣ϷˣĪˣǱǿǲõģ
ҵӣ˭Ҷ˵ʲôһȪɽϷѲֵĽ޵ӣǽַˣַЩӡ
Ӱ񡭡Ҳǿģһ˫۾䣬Щĵ˵ڵĽʿʩչġӦþڵ׶֮Ǵ˵С½֮Ϊٵķ֮ҽ޵ǰȻ޴棡ңҲԸߣûʲôֱӽ
ǰΪҲǿģ̾ϢһڵʿҪô߹̫࣬ķɽҪôǽҽ޻Ҫ
ţӦǰߵģͷһ·Ҳ˼ģǿҽ޵ģǲ࣬ʿȻ׶֮ɣضǽʿֻǷһֽͣ
漴ǵĵĿ䣬ģڵķ֮ҽ޵ĿǣէȽʿҪСһЩ
ߣӶˣȻȻڵĽʿΪȻΪɵÿ죬ˣΪĵ֣Ҫ֪ʿýʿĲ𰡣
ĻȻûԼԤϣ̾ϢȴЦȻ֪ģķǽ֮еһӣһССĽʿɱȵģ
𣡡һָһΣЦΪ˼ΪһСĽģ
ţ۵ϲһ䣬ɾڴʱѾɽȪɽĲ֡
סְɣ俴±ƻ˼ľеҵȵϿ󣡡
ǣڽ޵ˣæϰգ֮佫еӰǿˣ˵ɱ罣ŵǸڵĽʿӦ·˵أǰѲǣڴ˵ͣҵȻҪ취
ʿݸΣһ罣ŵͻȻʧʦ壬⡭ⲻǸֲ˵ʿɣ
ֲˣüͷһ壬ʲôʿѲɸʿйأ
ûһǵӣæЦǲһзѪӣʿһˣ
֪Цǲֲ֪ô¶
Ǻǣ˸ҵûϵӲعʲôˣЦ˵ӽѾǼȥɣڵʿʱ֣ܳյģ
һתͷԸƷɣʦ梻ȥ
ǣʦ֣ͬǻýΪĽʿִ
ԼСһЩٲ˭ǷУҪʦǹһ֮
䱾ܾģ΢һתͷҲãƷɣصŽ¸˵һʦֳ֣뽻õѣ֮ѰʮҵĻýʿֻôལһ֣ڵĽʿŲѣ


2304 ʶ
ԼĽ飬ǸˣĸֱһƬտķɽԽԶ
ԺٲҪʲôֲ˵飡ȵɵԶˣĵһۣ˵ҿʦ壬ˣٸʵ׶ģλشǲǧĽʿܻǰŭ𣿡
ǣ֪еĹؼæ
˵ġҲûе۾Ѳǵķ򣬡ȻֿԼСˡڵĵӣɾ˼ˣ
ߡԼ˼һڣӾԽȪɽɽѲǵķǷȥ
ȻǸոշɹӭʮޣҲƵķÿ޵ıϻһССİˣ
״ҵͣڰ֮Уֵ罣ѣ
ʮͣڰУǰһĶĿɨ罣ţȵĽ򡭡ƺڴ˴ɣ
Ǻǣý̷֪ĳʧһҪѰң
ʲô
ý֪ģЦǰӦ֪
š΢΢ͷɽӢ̣ҪѰ˴ʿ֪ɷ轣ѣ
Ŷ˴ĵʿĳڴѰգû˿
ţϷǰҲӴ˵طɹģ֪ʲôڵʿӢ̵ͷǰЩӣ˴Զҷͬź;һʮڵʿҪЩʿɱʱ򣬾ʮʿһݸߵʿһɱҷͬǶߣ
ߣʿ
Ѳ֪ģʿֳһһ˵˴£ˣǵսľٲսģӢҲԳһ˿Ĺ顣
˿䵹һͻȻ򣬼ݸߵʿǡڵӣ
ϷҲ֪Ӣ΢΢ҡͷ漴תͷʵ֪ô
߶ǰߵģҲҡͷ˵£޷Ƿڵӣ
һ£óǽӰ˳
ǡȻ޼òͬȵķٶȣݸߵΣڵĵһӾͽסͣĶ£ϵİ˼ҪӰ֮£
ţӢŭһǿ䣬ʵ轣ҲҴˣ
ҧҧǴⲣĳ˴βûҴ
ãȻˣӢ̵ͷϷҲһ֮
֪䲻š
ٺ٣ӢһЦϷȻ֪ϷϵС֪
趴Ľ֪֣Ӣ̱ϵİˡ
Ϸ֪ǰ˽˲ӽֵ˵ˣǲϷ˷ִ˴еʿĺۼ˲Զ
ã伤Ҫƣĳл趴ˣ
ǰ˺ǻЦϵٶǼһ𣬷·ܵõýʿͬһ˲õ顣
ϷֻǰڣӢȻһЦϷԤϲﵱǵʿһصڣӦþҵѰҵʯϷǧĽ޴ֻҪҵȷˣ̾ʱ򣬲ѵĶѰǴʵʯҲԹϷ֣
ã⣡ЦҵȻԥʲô߰ɣ
ãˬ죡Ӣ̽һһ˿Ц⣬ٴηǰ˾ǷȪɽɽ
ʱȪɽѾЩѩƴСѩƬƲ֮£ǺĻƲȪɽİ֮Уֱͬٲ䣬׳ۡ
£Ӣʮ޳ϸʵȪɽɽֱ𽥵ĽӽƣءһҵķХ֮ӢϷ漴ʮ޾ȻײƲ֮ڣһӾͽƳ忪ʮ˶Ŀӣǵϣǵëһ֧֧Ĵ𣡶Ǳϵİͻľսһס޵ıͷԼǰҿǵΣ޵ʵ֮
Ȼ޳Ʋ㣬ЩЩ޵Ϊ΢üͷ֮䡣
¡ʮ죬ʮٴδƲ֮ڷɳֱ𸩳ŷȪɽܣ
Щ޵ҪһӼüҲǸ͵˵˭֪Ƿɵøô
ҪȪɽĴСɿλðɣ䵭˵ߣҵȿӢ̵ڣ
Ӣ̴űϵİ˷֮İУǱּٵĸ壬ϵİʵܲסִ̼ˣŽж
顱һ죬Ӣ̵˫ȻſͬһƬҶƽȣƮȪɽĶǴ
þȪɽĴֲɣǰ˽һɣӴӢ̵ıԾ£Եģǰ˵˫ȶЩ£
ȵðڴ֮ڣážһ죬еİͻȻʧ˲
ӴⰫ˶жͻȻӢ̵Ϊδ˹ղŰֻ˵Լ˵ټû˵Լ֮ǹһ㵡
ɵӢǰ买ֵӢ̽ѣⰫˡȻжȴĳªˣ
ߣڵصŲҼ˵ĶʱӢѾָΣһݣƤƵĽʿֻ۾ϸʱаȻҪǰѰʿټϷϷıϣ
ŶȻ׸ղΪγ˸߿ա
ĳСҲ֪һЩ飬˻ýɶصİˣţо˻ǲ˽⣡֪ѿɷͽ̣买֣ǫѷʵ
ĪңϷҲ֪Ӣ̰ڰ֣һмһˣﵷĶ֪
漴䣬һϷ˵ϷʵĲ֪ǰǻ˳֪ҽˣ
ŶЩʧŵ˵жǸڵķƵģ
ӦòͬӢҡͷǰ˵֮˵ǰͨ˵ƣ˵ĵʵ̫Сǫ̀棡
ɣĿⲻ֣Ҫ˵Ӱ
Ӣ̼״Ҳ˵αֱվԶԶĿȥǹ°
˵ǰŵľսҲޱϵʱ򣬼Ѿߣ̴Ӣ̵ı£Сײľһ֦Ҷϣ
Ȱ䵽˵֮󣬲ûжǶ֮£˿һٷ֮ãλζȪɽȥ


2305 г
ǰһ߳·Уһ߳鶯ӣʱУʱУʱǱʱ͸֮·һ㡣
˵ָ֮֮ͬʲô⻪壬ֻ˵ֽŶ˵ξͻƶһи֮ڵ֮ϵ߶һ
ǣǱã˵ϲϲģ˵˴طͬҪҵġȻСʱµӲޱȣҲ޷Ǳа벽ҿ˳ӲǳȪɽɽȥ
Ȫɽڣͬɽ֮ڣһƧڣޱ֮ϣӵǰǸһɴСķ棬֮ɫһƬɫ֮УһͬѪ˿ǼԵĺھ°벿
ٿѪ˿ԶĵطֱʮڵСƶѪ˿ƽ
󽫾СĽˣ̲סݣ⽣ޡĸˣȻһʮǡȻж
ǣ뾹ûֻǴŵȻĿЩڵƽѪ˿
벻𻰣ס죬һյĹٴ̲סѵ󽫾ԽĽˣҪȪɽĽˣ
ϸ磡ʱ̧ͷ̾ĳɲֹһ㣬Ϊ֮ģɽǰɫ䡢¹Ŀ˲ȻԴСʮСļţΪܴ
󽫾˻˵ףˣ̾ϢС϶Ҳ֪ʮС޾ġأǿǧĽްȪɽӲǣȪɽʯñ¶ˣ󽫾ĻҵûˣûȪɽ󽫾ѲǵĵλҲ᧿Σ
ţϸĳǣĳǼЦϸ磬ĳʵǲģ΢һֵĳϸǸ
ǺǣҲûʲô߼æ뵲סЦС϶󽫾أҲС϶Լ룡
Ǻǣϸ˼ĳ֪£һʵϸ֮룬Ȫɽʯ޷ţǰԼ𡭡ӵĵὫ޵עȪɽԵѣ
ţϷô˵ģߺεͷϦµǸ߸ϣϹָӣǲɵӹȪɽεĺܺãٹǧҲǱ޷֡ںˣǵԮգ޾׷˹
ţͷÿɷʵϴǸҴʯĵҵô
ûУûκε˿ߺΪͻȻҡͷҲȪɽĽʲô춯ǵӿˣ
мʲôԣȻʵ
ԣߺ֣ãȻûûʲôԣ
ţǾͺãͷһĵӣ˵Ȫɽ󷨺ܣȻûǱ룬Ǿ˵ǲ֪ǷڵӰȪɽڲʿȻֻǲ²⣬ûеģûʲôԣ޵Ľڼ˭ǲأ
ǣ߻ɶͷԵģֻõͷ
ܶ顭ǲϸ֪״صЦֻҪ˴ȪɽĽսȪɽǷ¶ĳ޺ģѲǵλˡνĳģ
΢㣬漴뵽ʲôüͷһԭ
ꡫʳָߣЦЩ顭ǲ˵ģ˭֪ɽԱǲһҵȲܷʿأǵ˰ɣŶ쿴Ҫӽƶ
˵ţ뽫һָķľ棬ȻʮСǴӸӽѪ˿
ǣЩСҪӽѪ˿֮ʱԶͣ漴ͬȹϵһ㣬תƬ̣ԷɢˣѪ˿֮ϣ
ߵԳһ˿ɡ
ȴüƬ̣ʯǼʵȪɽ̣Ҳǡױֵĵط⽣Ȼ㣬ӦѾ֪Щεģ
漴ͷϸ磬ȥ֪ͨӣǸĽ޻ɱ
ԼԥֵС϶͹ȥ
ȵ߳ȥûã֮ϣʲôӰѪ˿֮߮СͻȻʼ٣˾ţҵĴӴܣ
ףۼСѪ˿ԶˣЩ죬Գ֮ɫȵЩСɫľ֮ѳǽһģһĹ⻪Ϸķľ֮ϣǾ濪ʼһߴСʱ뽫һץָ֮ƹ⣬߬סǾ棬Żƹƣûһģ


2306 
ڳԣٴνһָһƹ͸ľͷǻΪһεĹĻ
ˣԭǰˣϷ򡭡ΪǽأǹĻ֮ϣӳӴܳİӰ
ڴʱҲǿ첽ϽϽ
ǵͶ䵽еĹĻʱͣǣ
벢ûߣǽ߶棬ת𽥵Ӣ̵ҲڹĻ֮Ӣ̵ɫһѿƺǰ˵棬Ծϣ
ףĻ֮ϵӢͻȻһɫһΪһ֧ӥڰջʱĹĻ֮һƬĻ軨ҪƶĹĻٵ
ٺ١뵹Ҳȣһģǻľ棬𽥵СһССС
̧ͷߣЦϸ磬Ҳˣ
ţϷõȥɱ޵ĵӻ֪ǰ˳֣̾ͻ棡߿Цˡǲ֪궼䡹ˣ
Ѳǵа˵ļءҲûʲôر㵣Ҳر꾡ĳҲûϸֻԼ֪֪ܶҲǲ֪
ϽӦúúõĿˣ֪ʱ˵棬ɻЩԹ󽫾ȪɽӦö˽һ䡹飡
ٺ٣Ҫû֢ĳЩ֪ģҲԼĿġ
Ȼа˳֣Ȫɽĵ·󡭡ǲҵǰֹˣһ˵Ȼ֪Ⱛܷⷨ󣬿ɻҪδȻ
ţĳȻ֪ͷ漴Գ֣أ˵ղű޷ĳĿ̽ûпԱǸ޵Ŀǽ޵ΪǳƷǻýһƷģƷˣǻýһƷĻɾ鷳ˣ
лýʿְɣҲüҵڵĽʿûأ޵Ļýʿ˵סˣȻ뵽ؽ
ȻýΪؽϮɱڵӣֻýʿҲϡˡ
ϸ磬ȥһ£ĸӽȫĵط˼Ƭ̷Ը
ߴģҲһ񣬹С϶֪ˣ
ɾתʱͣסʵ⣬ǲҲѡɼڵŮһͬǰ
Լӳɣͷϸ翴ŰŰɣֻҪļɣ
ǺǣϽģת첽ˡ
߳ӰظӣֻҪ㰲ȫˣĳͷˣҵţüָܻ꣬ˣĳҲֵܶѪˣ
˵밲Ȫɽˣ˵䣬Ȫɽɽ֮ϽĵȴȻ俴ɷ׵İ˾Ƿ̷ɽȥȿɷֽޣ
֪˾Ȼ˵һһֶ˵
ֻӢ̵ǰӢЦеʵĪ£Ī£ڵʲô
Ӣʦ壡һԳֵⰫ˵ڵ֮˼Ӳޱȵʯ㣬޷УҾѰʱڵʿ֮ͻȻ֣˵һ仰Ҫɱ
ãӢ̸ƵӲʯضʯڣеʿ֣˵ô˭
˵䣬Ӣ̴һĿ⿴֣첲һӣλûɽе콫˻˳ʯ֮нʿҵ˵
ŶȻˣԳȻ˾ڴ˴Ӿֲ˱У
漴ֱֱͬϸ߿գȵŰ˷Ӣ̷ߡ
ȻǸոշ߲ãɵüߵǷأǾڸ߿յƲ֮ʱ̼ȪɽĶ
ΪеʱȴޱȵңǱʯĴЩûȥ֮⣬ӵǸܼ뿪͵͵Ķɾģ
̵ģСүûôʯ裡̵ģÿ죬ÿʱÿ̶ôɾǸöðǸŹⰡеͣĻ裬ÿһ¶лСһ£ռ֮ڣҲؼӲޱȣǰǻԲģֻ̾һС˳žµĺۼˣһ£ּϤĸо
ƺǰСү;¶ģѲСүǲɾʯĵͽʿͷߡǿʯģ
ǰɾѻĵضôưܲϤ
ţǿԣȴս֮СүҸᣬĳʯܻܲɸ󹤣ܹЩʯ룡
ϧԺҸʱһǧﴫȻĳǰ
Ŷ¶ˣĸСӾȻڵӣǵСүķƣСүǴȳȲŹ֣ŭˣøʱ˵ģ򲻵ѵʱǧ
ǣɻȥȻվԱ߲ûκαʿüʦ梣ɧôأ
ʦܣôʦôЦеǲһӵѶֹ̾ͣɹʦ梣
˵Լ͵͵ȥЩһЩЦСиطҪϤһ£ʦ梼Ȼ¶Сܲܲ
ʵطҪֱӸ޶ӳ˵ضͬ㾲ޣֵģЦ˵
˵ƲƲ죬㲻֪ô
֪Ҹ˵ôҸоܺãΪ²Ӱɣ
ˣ˵øԼ׽ֱĺϼӵָ׻ѦѩıݾǳԼģæֵʦͻȻѶʲô飿
û鲻ܴѶôʣƺӦֵذɣ
ٺ٣ʦ梿Ц˵ɣСܵһЩģǰһ˺Це˵
죬û˵ҲûʲôǴ޶ӳѶǻȥ
ŶƺûѲɣҿĪʲô飿
˭֪أѶû˵ҲãȻҡͷ
ǵǻصң˴޺ĽͣˣʲôҪɼŮ޻һҪĶѲǣûɣ˵ȪɽŮ޺ܶ࣬ôƫƫڵŮӣ˵ˣҪȪɽʯѶϢôʱͶȥҪӱ¶Ļ᣿
ô㲻ʦ梳ȥμɻһô࣬ЦǺǵʵ
ҡˣڰֵûʲôֻǾЩ֣
ҲãҲã޺ֵ֣¶˵Ǹ¶


2307 
šȻҲףŮ޴ȪɽˣȻȪɽ㽣޷ȪɽʯҲʲôΣա
ʵܰȫģ޲ִ̫ܷ˵أεȻѲǸǰȫһ·ϾҪ鷳ʦ梻ҪСĵ
лʦܣεͷ첻˵ʵá߲ȫģ
ãæʵʦ梼ʱ
ȻڣЦҵѲֵ˵Ȫɽĵӵʱҵǰģ
ţǶʦ梸Ͻȥɣһͻһֲĸо̧ۿ޺޺ȻһǿΣҲĨǡ
ǡˣο޺ҪǣҲǿǡҲˣ
һĿ࣬Ҳ˰
̵ģƺСүûʲôϵҪ˵ģͬʱҲ֪ʱǸɽһ㣬ۼҪģǼɽǶӣԼӵģڵһСܷ治˵Ҳƽ׾˵ģֻðڰֵȸϽѲǰɣϦµѶ
ŶʲôѶ̾ͱԻ
״һ˵ǸϿ׼װʯĳⳡսҪɱ¾ޣǵԴȥʯ
һЦˣһ߬ȭͷҵļֵǵҪ㡭ôûûΣ
ڵһСӵЩˡ
ҲΣҲǲҲǣڶķȭ£˵ģһȪɽӾǴҴҵĸһ˾Ǵϲλʦ壬ϽʦѾȼˣߴ٣
漴ǵǽһݸ޺⣬޶ӳǰ򻹸²ù򣡡
ţ޺ӹ򣬽ǰ﷢µݻǵӣ˵ҵһͣ
޺᲻öΡ
޶ӳǵΪѵҲ֪أǲҪ֪Ϊãǡ͡
ţĳ֪ˣ޺ͷε·Сģ
֪㡭ҲҪСģ֪ӦѵġΪΣյӦǴ޺ˣɥĻҲ˵ֻðʾһжҪǿԳͷ˵Ѳǵŷ
һǽ޺Ͱѣ΢΢ͷٲ˵Ŀ˶ΡͶȪɽˡ
ȵӰʧ޺ֵλʦܣսڼҵǰ뷨̫ɡ˵ȻصףҲѾ죬Ѳ֮¾ͣɣҵרĽ󷨲ٿؿҲöһ˿Ļᣡ
ǣԵ˵ͷǲ뿪ɢ޺ףתͷ䲻ȵ˵ʲô뷨
ûʲô֡ȲҪ뿪ĳ̫Զɣ
漴תͷ˳ȥ
㡭ȥ޺̲סʵ
ĳȻȥֵͷҲأϻϾʹˣȪɽ˭УԺҲûôõĻɾ裬϶ҪһЩһЩİ
㡭뵽Լո˵ȥֵˣ޺Щᡣ
޶ӳҵȻǸϽ󷨰ɡԼæʦΪҵȡܲʦܱӻɣǶܶһ󷨵ҲͶһģ
ţ޺һģóһ򣬸ٴβ
벢ûԳˮ׵תƣ޺ĿһѾιˮŲĿҲͬЦ绨Ķεϣһ־ԶĻƺ
޺ϣǳϣչȥȻƽ˾Ľ͸ǰûʲôаǰ̽뼸ͻΪȪɽǲ֪ģ
͵֣пվ϶£ϡ쳣ͱ˼࣬ʱص֮ڣ̲סЦýҿĲ֡
˵գɹѲֵͷȪɽĿ֮вɾ֮£һˡˡˡĲȪɽĵ֮ϴ˹ᣡ
̵ģˣæҪˣݻؾңۼǰһƬ裬̲סģһɱĽޣȻүүķƣүүʰȣ
漴һϣȭͷС£һ죬εĽסŷ˿


2308 Ѫ
ˡˡļ٣ͬŲͬһֹĽɣڵϣ˵ϡ
ؾңüȪɽĿ֮һӶӵȪɽӷ׷״Ӹĵط˳ַ׷׵ķͬɽԮǧҲԴŵԾڣӾĵطɻ֮ȻģҲǾȻ
ĳֵҲû̫˵ע⣡
޺ȻͳӣҲ˵һڵĳ
˵ţ޺η𣬱ֱĳǰڵӽȪɽĿռȥ
ȵĴĿռ䣬Ͳͬ˵պǽţȪɽӶǽæָǰĵڵӣǿռڵĶҲǶ˺ܶࡣ
ǰ˽ʱռģʱȻʮʮɴСĿռ䶼ռ
ÿڵĶ֮¶һȪɽĵӰأþеȵĵӺǰԮСӵƣ̾ͻиĵӾʾ⣬ǸСӵĵͨͷĶڣ֮ڣ
ţȪɽɽǲͬæңֲŵе׶ôһ߸ӵǺñȫģ
ȲյĹ򣬾ֵڣڵһСӣ̣ǿռһӾʾ⣬޺ף̴߶ɵڵ֮ǰǰصĵӽһģó߸Ʒݸ޺޶ӳȪɽ󷨵ͨлƷúã˴˻Ʒʱ֮ͨУȻ޶ӳԼµӣĪҪҵ߶ҵҪһ£ͬԸޣ
ĳ֪޺ӹƷͷ
룡ǵӽÿʾ⡣
룡޺̧֣ͬͷһ£η𣬳֮ڣ˶ǽȥ
ģɲǣ˴޺ڵһСӽ֮֮ھûʿ룡
ȪɽʿæĲȪɽɽ֮ͬҲɱ죡
Ȫɽ֮⣬Ǻ֮£ķΧ֮ڣһָɣһɣ׳쳣޲һ¡뻮һĳȪɽƽûĽģ
⻹ľֲǣЩޱһߣǰľʯ»ľݻ٣Щ޼ǰľʯ̾һԲġȭͷСһҺϣ漴ǶһС֮ڷɫĹ⻪ɫ⻪ˢʯͬһ㣬΢΢ݣȵþ޽һӻҪֵϵʱǾʯǻΪһˣ
ľ͸˵ˣʲôҺֻҪɫĹ⻪ɨһߣĪ㵹ߴС֮»Ϊľм
֮ǧĽޣһ̤Уֻ֮Щ°ĽͬǵƷԣԶԶģƺЩмΪ˼
ٿ޵Ͽգٵڰ𽥵ĽȪɽΧ
뽣ģ֮УǴʮнӣĿţԱߣͬǼýʿм߽׵ޣӢҲǺȻС
Ԫལѣ̲סˣüĦ콣ɡ׼ҪȪɽʿų·ôǴϱˣĳ顭
ȿȣɫװĦ콣ɵԪ࣬һͬҲǻýΪĽ˵轣ѣ˴ǹɵķڣԽ˵뷨ǽѸ׵ض¾Ͳ˵ˣ
ףЦ˲ãʿ⣬ȪɽʯҽޱѪе£
ţĦ콣ɻȷʵ˵Ĵ㣡ԪҲ˵ңҵҲǹνʲôֲľȪɽȻӴܡӭսˣǽʿҪˣ޴氡
ֲˣԳһ˿ĲãԪལѣĳƺɴûɣĪĳϣ
ٺ١Ԫĳ˵ôԪЦϷɲǲǿֲˣʲôֲСǽʿҲĪӹϷģ
漴Ԫתͷʵ轣ѣѪûʲôɣ
һֵǰһЦеشԪҷİɣȻܸȣ޷滹õóֵģѪޱô˵ˣǻľı޶޷󼰵ģ
ٺ٣ɲӢҲǼЦϷҲԴ޺İǰЩӸλ޵ĽνڵʿӵڳϷ򻹲֪޾Ȼ˴ã
ﱾ;ģӢǰ֪ҲẺǹ˵ҪЩ޷ɢڽټЩ鷳缸վܿʼģԸᵢǰļƻ
˴ޣҵȼ˲ٵ鷳Ϸл㶼أӢЦеĻش
ȵĹǽһСȸǸϪһһɣʲô˵ʲô޺޵޺һ̫ԶẴǼβڽЩ޲Ը飬ƽ֮ʱҲûʲôʿէһãʵЩܳĸо
ȵýսȪɽˣϷˣά͸һЩ޵֪޵İأӢ̼ӣЩ⣬˵
ǣлӢǰӼҪͷģԶһ̬
轣ѡͬôûۼѪѾѹȪɽɽԪɨһ̸ŨޣѯʵѪ޹ɽȪɽɽ֣ȪɽӿɾҪģʱǽʿҲػҪӦսô
ȻĳӦսЦĳԼĴһҪԼֲ
ţ㣡Ԫʾѹ
ֻǣٴЩģ́ͷ罣ŵķѾչȥˣͬûɲģңԼһˣûаսֲס
Ȫɽɽ֮ɵĽȪɽɾסˣ
ⷨǰĹĻЩ˼ʵϸ磬ޡǺϷôû˵
С϶Ҳǹªˣ߿Ц漴͵е࣬ڳʲôҲΪģ
ŹȻΪ棬ǡôŹֵ޿ɾĳˣʵĿпɬˡûнȪɽӻߵڵɽȥƾȪɽ֮Ϻһúķѽ޺޵ǽƣˣһʿٳȥռЩ˵ġ
̿Ǵˣң˶ޣ˶Ľޣһս֮󣬼ȪɽʤˣȪɽҲҪѪɺˣ
⻹ͨģ֪ʮýʿûеȡʤ뷨û˰ɣ


2309 Ԯ
涼𶯵ŲͣǧѪͣȪɽɽ֮£
Ѫ޵ıϲǶվһ޵ģǣһѪ֮ϵ޽µѪʱʮѪ޶ͣ뽫ϵĺڶ׼ʯڣȻʮɸߵʯѪ޵Ҳʲô
ɾ֮ĽޣȴǱֵĻᣬѪͣһɵѪ޵ԱߣѪ޼޹ͷ˻УϵĺڶҲתޣ
˿Ѫ֮ϵŹֵ˻֮ƶڲݴ֮죡
⡰˿еѪ޶ǰͷ
𣡡޷ɵѪ޵£סѪ޵ȣӴѪ޻ķ𣬳Ȫɽɽ֮ϾǷȥ
ǺǣЩСһȻҪһ飬ȱԪԶԶĿţһЦһǵϷ꣬һ˾ܴһѪ޷ɽģ
ǣԪǰǱĽʿĸѩԭƴģԲЩСܱȵģЦ˵ȻŵĽʿҲǼõģǱɹȵĵܣܴЩ޷ɽ
ߣȻ뿿㵲סҽ޵Ĺڵʿǻ룡Ӣ۾ţԼĵӶϸ߿գûʲô쳣֪Ȫɽʿ֮£ȻһӾͲµ뷨
ȴЩĲˣֱʱ罣ŵĵӶûϵʲô鷢˰ɣ
ףڴʱ߿յЩɢңӢ̵üͷһ壬ֱ⣬ɻüͷ޵Ķǰ䡹ԶԶʮСɽ
ǺǣСѣʦˣӢ۾һɨһ˫ͽǺڵ㿴תͷЦ˵
ãȻɻǵͷ΢ЦһҽޱܽȪɽ£
ٺ٣ʮýʿòȪɽҽ޵Ҫ罣ŶģԪƤЦⲻЦ˵
ǺǣԪǰģĳֻѰǸʿ顭ĳһŲʣЦ˵
šԪƺڵͷģƺû΢ƺġ
ȵʮýʿΣɫǴġ
ԭȻҲʮýʿ֮У
ϺЦҪ˵ģȴǳΪ͸˵㲻ǻýƷΪڴ˸ábǱ߸Ҫ罣ŵ飬ΪǸأ
ҲЦ֪صģbǱ罣ţӽɵţЩ㹻ˡңط彣ׯҲڽׯ֮ڣ罣ֻʿķɽ£ʿǲܽǵڵĽʿƳʯġǹʡһѣŸģ
˵ʱ䣬ʿҲԪȽʿһһ񣬼ֻ̾ˣ㶼ˣΪ߲ܽɣ
һСĵģİɣЦŻش
ߡҵǰȥԪཫһ˵罣ŵʮԮȪɽԲڻ£ҵȻҪСһЩĪõ̫𣡡
ţԪǰȹȥɣһ˵ʦһɱȪɽ
ãʱĪǰˣĺ֣Ԫͷ˰գʿ޵Ҳŷ
ʱѪѾȪɽĲ֮ϣǧѪٴųһţǰƽԲԵĲɴزգ۵Ĺͻľмɢ֮䣡
ڵʿǱֱ˵ǱνķӣԪͣڰ֮У۾˵ȪɽܺǼӲѪ޵ľ֮ҪƵģǴʱɱĪҪȵ
ϧȵ˵꣬Ȫɽ֮ڵĲ֮£¡¡һ죬ɽ𶯵ģѪվȣˤڵϣǱϵҲǵڵϣһʱѪĶξɢңѪ޺µӴܣǲڵѪϣǲڵϣһʱһţ
ϺǾţæЦӢǰѪ޾ãʵǵС΢ЩΣվҪӴܣ
ţȥǰסӢ̵ĵͷеڵʿҲи߿յĽʿӭֻƵɣ
ǣǣ͹ȥĨһϵĺæϰգһģһȭͷСĹ˳Իһ̽һİ׹˳ԥǻڹ֮ϣ


2310 ɱһ
ˡ죬һӾǽоŵҴܵѪ޶סվ˿Ҷ
ˡö£Ѫ޿ʼŲߵǰλ֮ϣɵڵϵѪ޻޵ӣ˼Ҳվ
ˣếʼнû棬ЩѪֿʼƽ
ٿ֮Уʱʮڷʼʼۣˡʮ漴ȵһɫĹ⻪תű֣ʮϰٶӵȪɽӻʿǹ⻪֮зɳ
ʿɽ˿̴ͣ߶еķѪޣ
ЩʿȻ̲סˣǴӹ֮˳Ԫ״ҪЦģһָµķɽҲǽԾԾԵĳ嶯
߿֮һֱڽ䱸ĽȻԪ룬֮״̾Ǵ߶ԪɫĽɫ̻ŵͻ̽
޵ķɽ죬վûʿѪ޵ľǧķɽɽһ룬ʿķѪޡ
𡫡ۼ෨Ũ˺˿ЩϮѪĪǷŭĺͷǺڶ֮ϡҺĵֵ
ʿķ֮¼׵ľǶⲢûʲôرҺѸٵѪ޵ϣ
ѪޱӴ󣬶ŲףѪٴι𣬺Ʊһ㡣
ۡһ춯ǻ˹Ѫޣ
˵ϣǿ뺷ѪޣȻǿһ˵ʿķ۴СǿĪһ룬Ѫ޵Ƥûڣ漴Ѫһ͸Ѫܵģ
𡫡˵Ѫ޺һӴλĵأѪ֮ڵѪġԴԴϵ
ٿЩûбϮѪҲǾˣɢҪӶݣ
ɽ֮ڴ˷ġ𡱽֮ϼѿӢ⡰𡱿ɲŭģѪ޺¾ŵĺУ
衭ảѪô˲һӢ̲סԼ̫ԶҪǰ߿յạ
ẵѾˣɫ䲻ÿ
ЦӢǰѪ޾ģǰ֮ʱѾԪǰ˵
Ԫ̾ͬЦϷȻ֪ģɡϷѪӴô˵֮ҲЩɣûǾȻ˵Ĳһ
ţѪ޵ķҵ֪޵˰ɣһ˼˵
ȥѪޣѾеСٴγ֡
ԪҲ˵ԪĳҲȥѪǽιȪɽĹؼʧϷŽʿǱѪޣ
ȪɽʿʱҲˣû뵽Ȼ׻ɱѪޣǣǽٴμ𹥻Ѫޣ޵ķɽѾɵ˵ͷ
ɱʿǲִ֮һ߽Ʒ˦һٴδ߶Ҫס޵ķɽ
ʱͼ˲ͬʿʵЩԤͷٿصӦֵģڻƷԼӵֵɽͬʱѾͬݵĶߣٴԳζ֮ԣɽ
˵ɻһŮ޵ķͬҡҷĽ⣬ںҶ֮䣻˵һĨͬ峿ϼ⳯Ϧһʿķһͬյյķɽ֮ڣ˵һͬ͵ıߣ̫һڵӵķצϰգһڽͬڵ裬ȴἫķɽ븹СһѪɫ۵ĻɽۼԼķ˫ü֮ʱһ棬Ѫɫĵ۷ȻһѪסԼͷ֮ϣ̵Լŵ˷ɽס
Щ÷ɵ֮еԪĿ֮ɫ
޵ĹϬ֮ʣǽеĽһֱҲǽԴ˰ʿʱɴʱʿֳ׿ԽòԪ졣
ǣǼ䣬һ˺ѷεĲҽ֮˷ڲ֮Ԫɨ֮ϲһ˿΢Ц
ֻǧͻȻֵʿ֮УҲжʿԪĿ࿴ڻסϬɽ֮ʩչֶηѪֵͬʱ޻ɱĴҵʿǿ޵ķɽסҪ߶ͷ׼½ĳɵʿƣ˵æˣǴ߶˷߽߶ڽ޸ɫɽ֮£Ҳֱֽǲд˷Ĳҽ֮ǴЩʿ֮ڷѪϦϼȾ˰գȾ˲ֻ֣ڸ¶һ¾׹Ԩ


2311 ɱ
ˡˡˡẵС죬˵Ѫ޵˵Ϊֻڽĺʮϰ޺ʿİ
Ѫ޽ƽ˿˿˷ܣ˸ѪɫѪ޵
¡¡

ɫ춯͹⻪ս֮㷽ҵǳʬѪֳʿڽʿеɣ
ˡۼŽʿռ߿֮ϵ޺ХŸʱ򣬲֮ǷɫĹ⻪Ĳ֣
һֱභʿԳһ˿ɣз⻪һ˽Ƕʧ˲
Ȼ˲䣬ʮʿûܶ޵ķɽʬ˲֮ڣ
𡫡һֵѪ޴ʱȻ˷ˣһԾǱصʬȻڵĶһѪɫĴ˿Щ˿֮һ״͹Щ˿סѪܵʬ΢΢һ飬ǴѪǱѪʬ֮˺£΢΢һͶѪ޵ĺڶ֮ڡ
졭ͣסԪŭģʬ֮УȻ󲿷ֶʿɽҲǲ٣ɲѪʳЩʬ
ǣǣٴĨһͷϵĺ飬˫ּٵĻСģϵĹս֮Ѫùң漴İɳսѪȣɢѪ޵ĿУУģѪȳ˹Ѫٴιʬ
Ԫŭģһ֣һɫĽʳʬѪӦֵأǣѪ޵ǱʬģѪ޸ոյأѪٴγ˹ʳ
Ԫٴλ֣ӴѪǵأ
Ѫ޵ʬ޵ʬסУûѪ޳彫ǣս֮ϣֺֹѪޣصĽʬһߣ
˵ʿʬʿʬһҲȫķֽѪ޽ʬ˺ѣڽʿĿѪۣȻѾѪȣɲٽʿɫ԰ף̲סŻ
ҲʮʿԪ֣ɴҲӶɽնɱȻͬģնɱͷѪ֮ǷЩȻ޹Ҫʱ򣬵ẵĹͣˣȻ˵λѣЩѪޱѪΪʳġĿʳԼҲ޷ƣءҵȽʿҲδܿԼɣһսЩѪ޳ʱɱˣȪɽǲƳģС硭ȴս֮ٽЩѪϤɱԳðʿ֮Ըοڽʿ֮飡
ẵ룬ڰ֮쵴Ѫʳʬ֯һ˸еһᣡ
λѣΪٵķнĽѴӵϴߣǵĲкѪ޵ĿߣԪӢͬʱ˵Լ޵ҵȲǵʬΪ޵ʳǡҲĪѪޣǡҵȲ˸٣ܳ׽ڵʿɱ
ǡལ޻ĿᣬͬʱӦĳ˲֣߿߮޵Ҳз֮ٵĸ
Ȫɽ֮ڣһװ۾΢УĶŹĻս֮ϵѪۣѪ޿еĲ
ֲáѪޣҵȽǲ֪Աߣɫ粻૵˵
ͻȻ䣬ֱϵˣһ⻪ķ֮ϣʱɫĹ⻪Է֮ɽ棬ʧ
󽫾Ҫô߼ǾгģӻδЪϢʱϢĵҩδأôܾͽ
ȪɽҲ㣬⼤ս֮£㲻ңĿĿŹĻĻشʱѪʳزܾ֮ٱȪɽܿҪƵҴʱǵʬ͵ϮǵʱȪɽʿǰĽ٣Ǵƣʱʱ
ҡѪ˺ҵʿʬҵڵӼˣܲɱô۽΢΢һ£˵
ǡϴż˵ΣҲòϣ˵ȷʵе
Ȼǽ޺ޣҲ벻ոնߵʿͻȻ֣⧲Ǽ֮Ľ棬Ľ䣬ͬжɵѪ޵Ѫ֮У
ɱڵʿۼǰĵ״ңΪ޵ѪʳԱ˶ȼۺ죬ƴԼˣҲҪɱ徻Ķޣ


2312 ɱ
ۼ޵ĶЩңԪнὣʿʬɱʿ
һ仰ͬһѷĽޣһյĹսϵǷתռϷ磡
ãڴʱʿķǷ⻪Ƭ֮ѾЩݽߵʿ˷֮ڣ
ʿˣٴжһ뽣̤ɽĿ⾼ŵ棬ʿٴ͵ϮһĽѪ޵ȺУǰĽʬ
ӢαֱվڿУûʲô飬˫Ŀ֮Щ̾ϢոոʿӴս¡ȻģʵϷ밡
ս֮£ԶҵȵƴɱɱȣԪĿ⿴ѪҵȻýΪڣҲ֮ܣ˰ιȻǳҵȵԤϣɡأ
ҵȽʿԶڵʿܽʿɱˣʲôؼϣӢͬЦȵýȪɽķƵϷҪѪϴȪɽ
ʱٲڵʿϮѪҲʳٴ޵ʹ̧֮ƣƳȪɽĲ֣ûбʳʿʬǵĽ»ΪѪڣ
еĽǷڰ֮Угŭͺ⣬ǿѪޣǿȪɽĵ档κʱ׼ӭʿĽ
Ѫ޵Ľ£ʿͽʿʬͶһģһŲͬʱѪˮֵܷѪڶڵĴ˿ǹ죬һ̽ʬѪⶼ˺ѣʿٶ죬޵ĿվҲ޷ֱĳǹʣҲнʮýʿʬġҲΪ࣬ʿʬֺڵһ𣬲˵ģѪ޽˴ĲȫꡭҲԻٴγΪ׳ġڣ
ʢ˥ֻء֮ɣ
¡¡¡¡ľ䣬ľмѪ޴ƽçĲͬɫɫʣ𽥵ʧѩĵ潥¶
˽ص׵ͨʱ¶ѾȪɽӻٵ
󽫾Ǻã߿Ѫ޽ֻٵü⽣޾ȻȪɽĴֶǻٵǴ˳׽ȪɽռΪе뷨
ҲǼΪѣûʲô֣ǡⲻոտʼӴûκιѪޣҪĺóǽбľٶûκεĻ֮
üͷ壬ͬšһ漴һڣЦѪޣҵʿ鵽˴˴Ҳ̸ʲôʴȺã㲻ȪɽӣҲҪȪɽľ򣡡
šߵͷҪ˵ʱɽ֮Щ
˭ͬ˪һӣһ⻪ڶ֮ʱʿһȪɽ֮ͬ³ɽ
󽫾ǵϿֻţޱȵ˵¡޷ǡЩҽڵѱ¡
ߣЩҽڵӲ֪ȪɽĹأ֪ģȻʵս֮ʱô˧ʵǺ
ǵɫǵ˴ʱǽһӲӦ󽫾֪ս֮ʱô˧ʰɵն
ţ֪ɣͷ㵱֪ˣ
ǣ֪ǵӹתȥˡ
ǰͷһʿҵԮȪɽģɡǰϷģ
ʲô飿뵭ʵ͡
ҵȵڵǰȪɽԮȻ˽֮Ĵ㡣ǣҵȪɽҵʬҲҪµģҲҪҽڣǣǰأ˼ҽ޻֪ɳӵʬҵʿʬȴƽڵϣһǾ޼̤ʳǰǺҵԮʿģ
˵ôͷʵ
УҵϵĻƷȻܽ󣬿ɷ򿪣ҵȸ޷뷨һָûлƷôǷûд򿪣ҵҪսޣ
ţôɵͷ
ʱһ𣺡󽫾ĵѾնף
ţýüë˿Ӧ
ǣһᶨĽŲ֮һ׳ʿһɫ߽֮һŴõͷ­ǱˣǸղųȥӣ
ۼ֮Ѫδɣͷ­ֻ֮δϵ˫ĿҽڵӲǿû뵽Ȼģ


2313 ɱģ
ֵܣǰһ֣ͷ­֮ϣ˵ĳţֻܴߵ˴Ժ·Լߺã
˳£ͷ­֮ϣԴź⣬Լս˫ۣűս
ǰ˰ɣͷҽڵӴŻλѡǱҵȱŹģ
ߡȻһתͷĿɨӣǼΪĵҲһ϶һ㼦Ƥ񣬼Ҫ˰벽ġԪƺڷ룡
벢ûκεľٶһڵλֵܵͷ­ȥʬһˣȻЩȥֵʬĵ˵ʬСȪɽ´۵ǵʬǵĶǵķĹ
ǣףӵĻĿ֮з⡣
СͷĳǴ˴˴ҪʬĳѪȪɽͬأ
ǣһͦظ˵ת뿪
Ŀˣҽڵ໥ˣȻĶԲߣҲľٶɡһǿζ벻ģ
漴ͷҽڵӹʩǰˣʵĴǰ𷣣
˻һӼæŹǽеˣǰ𷣣
Ǻǡһֱˮһ˿Ц⣬ȲߵЩǰ棬ֽǷ˵дҲ޴ʹڽϪ̤ѲǵĽ֮ϣ
ǡ벢ûɱǵ˼ҽڵӶͷһɣЦӦ
ȻдȲȪɽӣȪɽľ治⡭ҲϷĴϵЦݽȥ˵֪߲ȪɽҲˣս£ϷҲ˵ˣȥɣúõػ󣬸Ϸָ£иģϷ飡
ǣףҽڵͷһݣʩ
ˣԮĵѻȥ߼״æ˵
ȵѲֵӽҽڵӴߣ߿룬ǶסĻ˵һɵʿȣֻǡ˼ýʿأǶˣȪɽķӦǵ͵סģ
ƺղģѰһĻȪɽӵͬҰ֮еƮƼ
ţϷĹƣᳬý鱨ȪɽĽɲĸÿиýˣǿɲ㳲ġ뵹ģЦʵϷԸĶЩýʿԽ࣬Ϸ򡭡Խᡭ
ǡȻĴ㣬ɻӦش
ϷĵǣǳˣûѶҲ֪ûѲأ˵ϷԳһ˿ǡ
޵עʯ֮ϣϲѰʲôɢʿϽģ˵ʲôֻܿο롣
أ漴ƺ뵽ʲôЩɻʵƺûмǳȥӭа
Ǻǡ˲𻰣һָĻЩƣˣҵǲǸٴϮɱأ
ţϽ˵ǣϮɱЩ޵ʱ֪Ȥٲ𣬷·𡭡ڵѾѳ
ڵȻѳģԸָʾſɣֻǣƬ֮ǳ£˼·֮ڽбע޺Ҳ·һУ
˷һٷĹһƬɽ֮ڣ
ŶĿɨЩģԣɽ֮вٵĳڣɽ֮ЩʯǶĴղӰ֮мϸСġֻĴָСʯɢ䣬ضǸͲɾʯ
ˣ޺һ򣬰ֵҵȰǰ°ɣĳǰָҵȾʹ߶Ȫɽӻɵӹ֧ͬŷ󣡡
͡ҪЦģѾʯܵ㼫ܼܼԶǣȻ̫ԶǣҪ˵Ƿһ磬ڵܴӴ˴زķһǲŵģ
ţڴ˴޺Ƿһ˿ĲмаüЩ˵ȪɽһǣȻصģ㲻ͲҪ˵ˣҵȰǰ˵жɣ
˶£ȻһͨĹ滮֮գգ۾ٴη𡭡
Ҫ޺̽е
ĳܿβ̷ͣɽ֮еһͨ


2314 ɱ壩
޺ҧҧĳ֪Ϊǿʵȡ𵤳ڣǣǸ޵Ķսǿǰ֮ʿҴ⣬Ҫű󣬽սС㡭Ҫдֹۡ
޺СˣΪͷߣ˵˭
޺Щ֮УڵӶǹԹԵţĿԼҲ̾
޺뾲ĵĵϢƫƫģζ޷֮Σֻ۾ǵ۾ʱֲŵֻǸϸǰζ
㡭㼸ʱתģ޺Ծʵ
ˣ˵ĳѾ΢˵бɵӣһ϶ûУ˵ôأ
ô죿Ȼǵˣ޺ԥ˵
ɡ˴ʯ֮°ȪɽķɵģŭԼٿǲǸˣ
⡭޺ɻĽ˳ֿ漴ݸĳûҪԼ
ҿɲͷһŤ
ʦٿ޺Ҳݸԡ
ϸ鿴ʱ򣬴޺Ȥʵô֪ʯ棿
Сү֪ˣôţмһ˵
ǲ˴޺۾΢п
Ŷô¸߹㣿ʵ
ٺ٣û˵ģĳҲܲµõ޺ﰵԱӣɢްȻɢޣ
ĪĳǷģ㡭룬ôͻȻҪŮӴȪɽߣңֽҵȷڴ˴ĺڣʵ
ǺǣǰǽʿִȪɽ˼Ǳã̹ţ˵ξзҵʿЧµĿģ޺뼫Ƴ磬Ц˼ܶڵʲô죿˵ʲô뷨Ǿǹε˵Ѳǣǹȫǵҵȷʯ֮£ǲҵȸƴɱ
Ҳᣬ޺˵ȷʵҲ˵ʲôĻ·ѰΪɲδıǰ˵ĺģ
ٺ٣޵ѣǰɷǰˣȻ
Ϲ˵޺ĳǵһȪɽʶ˼ңǰûңҲĪϹ£ǰƷԸ߽࣬Զȡܶģ
ٺ١Ŵ޺Ҫ˽ˡ
ʦܣʱԿڵ޶ӳ֮·ûҵӦڴ˵Ⱥָ
ðɣӳһŴѶȻţȾڴ˵Ⱥɣʲôָ޵ѿʱĳ
˵꣬λζŸոǸھǷȥ
ȥ޺ӹѶ
ĳˣȥΣƵĴӶ֮д
ˡ뿪޺ȻǷŭģɡЩʧȥ̵ĸоֻýǴѶŪ
ߣôСүǰ߹ô֪ɽƬ̣ϤǶʯ֮ڣǳȥˣ
ʱܽȣҲܼޣҪýû򵽴˴֮ǰĲɾ裡Բ¶޵ģ
֮Ψһ뷨
ô˽ôңôΪǰ;ǵ
һҹܿǹȥ˶Ϳ࣬ǾڰյĽޣƴȥɱѪ޵ĵʿҲҲɾ
Ȼ˵ջҲѪֻʣһɲԶûǰƺ嫣ȪɽͬҲѪƻĲɣһƬƽԴ¶˳һףطͱڶֽţ
ʱ֮Ѫ⣬һɳѪɢɽ֮УѪ֮͸һɹ
ˣԪཫһڣĶẵȵѪ޶˰ɣҲȵĸǱҵȫˣԺǺã
ǣȴҡͷǳϿҵԪǰղѾ˵ѪʳҽʿѪ⣬زǴصģԪǰôʱѾòЩѪޣͷԸµӡЩѪȫɱһ
ǺǣӢЦѪ޲ǵĴޣֵܵסʳղšĻѾȵ˼˵ҵȽ֮˾ԲѪ޺ȣ㵫İɣ
ţˣԪͷѪҲǴս֮һ󹦳ҵûʲô͵ģЩǵɡ
ǣףẵͷµɲֲƻô
ţѾ㹻ԪͷѪˣԪĳֶΣ
ǣˣη𣬽еСٴμ漴ֱַûڹ֮ʱһǳ˱롢ϧᣬȻĹ쳹Ȫɽ
ƺΪǰȥĽʿӢ죬Ϊһ·׳С
ŶӢͷҲһĿⲻɨạ
һģһ΢ףĿкᡣ
ӴӢ˲ʱףԪ࣬ȻԪҲǻȻ˶һۣ˫Ŀ֮жһɾ⡣
ٿȪɽǲƵĴ֮ǰϰٵѪǹ£˳ķڵϣԭҪʮѪ޵ȵӣʱҲʣ޼Ѫ޵ıԾ𣬽ķͬѪޣûһѪ޵ϣһ֣̽һȭͷСĵҩͶѪ޵ĿУ
ÿҩһѪ޵ĿУǸѪ޶ǵ͵͵ķһ˻У漴Բ
˿оڰյĽ޴ʱҲȵ˾⣬ǰֵ뷨ɢ
ŶȻҲǿĻ֮еΣһ˿Ц⣬һ޵˵֪ȤʱоȻ˴ս֮²ǵǧĽʿҵǰľȻȻЩʧûԺĸǻ˵𾴣
ǣϽ˵ǣߵͷǲɵĲûлٵ˵Ȫɽķ󲻼Ӧڸǣޡ̫˶ɣ
ҿ˵һ֣ǿĻ
޲ûȴõģԪڰתͷһθߴЦսϵܣ濴ˣ
ţẹ̵棬ҿɽׯ׵Ķˣǿɽׯս
ңѾСģشԿɽׯսǰĽѾãҪĿԴģ
ãսƵȵѪ޹ȻǳϵģҿɽׯרǰҿҿɽׯֶΣ
˵ţսһӣһֱվԶϰٸװͷסĿɽׯӷɽѪƻȥ


2315 ɱ
ϰٵĵźü϶һ̽ԻһĶУ漴óһڵĴӣýӷſһڵĶǴ֮зɳ
ϸʱһֻֻȭͷСķ
ͬ«һССֻСĴָСͷ­ͷ­֮ǸȭͷСԲԲһ͸
ˡŷķɳ֮𽥵ģڵķѾǵ֮ƣȪɽİ֮С
ɡ棿Ẽ״̲סʧɫôܣ
ǺǣȻܵģսЦҿɽׯ˶棬õϸղôĽʿô
ǣ׾ЦʱȷʵЩ죡
ֹЩ찡ֱǲȥģսЦɲֻͣǣһӵǣ˳ȥҲɣ
ǡּЩɽׯĵӽ𣬵κε춯ЩνǷֳɲͬĶ鳯ŵ˽ȥĸ֮ϣ
棿Щˣ
ٺ٣ʵҲûʲôģսӢЦҿɽׯǧǰùһطأ֪ȴǳ˲أûܳöҵȾͽ档ⶫһôûеģɱϾҿɽׯ˵ѪһʱҲûûٵǰԪǰ˵Ȫɽʯڵ£Ҽׯ뵽
ȻһһﰡӢ̴Ц˵
ǵģһضһƣԪҲǵͷ漴ƺ뵽ʲôӢǰϪ̵ſӢ׿Ӱͬ㡭ǲǾǣһտ˸Ԫĳ
̵ġԪûɵӢ׿ӣӢϷһ˿ĿЦӰͲһµģ춼ˣϷȲԪӤʿ̫ŰǰѶϷġ
Ŷд£ѲɿˣԪ˫ð⡣
ӻأӢҡͷ̫ҪӸ
ԪЦˣԱߵսẵҲ̲סǷЦݡ
ȻʵģֻһյĹǱĶϣѾԵİȥ
Թԣ⡭Ȼ桭иأٴĨĨԼͷĴ飬
ٺ٣ϵܰˣսЦȻҲû㿴
ŶһͨȻ⻹ȥѪҺ
ǵģսƵղսĳ˵ôմȵĹ⣬ڴ˵ģ
ϽҵֻڴӦսˣȪɽڵʵ
ţԸӣԽȪɽļطóȥʹˣˣ΢΢ͷĳԤ֪дգǼط֮ã
ǣߵͷҴҵ˳ȥ
۾û뿪ĻȻѾǵһ࣬ƺûκεľš
ء֮й⻪ģȪɽӳף
һֱھĽһԴ߶ɽͷõȥ
꣡¡¡˲䣬Ȫɽʿðͷ޵ķɽҲǹͷв漴ɽȻ֮ķȻпֿ֮ĶܣҶǰͣùһʱܶڶʱƬ̣ҽ֮𣬸ո
˫ս֮΢ٸȪɽȻӷ֮зɳһս֮ϣʿǼٳĶȥ
ԪȽָӣǼĽ̷ɽҪסǡ
ǣȺȪɽӸͲӦսģηɶļ죬˫ֽڴϣһɫĻƷɳȭͷСĹм䣡
졭סǡԪ
ǹ£Բ֮ڵ̾ɫĹ⻪ȵù⻪΢ͻȻҲǱΪɫһ龧ʯļӲΪý޳ԾǣЩɫĹ⻪һ棬ҲǿʼƣţǲˣȫһȭͷСƣ
ãս󾪣æʿסĿɽׯǴĶûиеչ˳򣬾Ҫߣ
ȪɽӼãﻹӴܣһ˫ֻӶɴ಻棬ֱӻ棬ٵǧɫűѣɰǧǧ涼ǻΪڵϣ


2316 Ūɳ׾
ɽڵ֮ϣսһ˻ĴЦˣҵڣ커Ȫɽ
ŵģҲЦеƺԵİɣȻãǱضõģϽսˣ
ˣЦеϣһڵý޷ĹɣߣҵȾɱȥ
ϽŲߣС϶ʵóϷˡ
죬졫֮ϵս̲סɵǰæߴٵ£ͶܼȻɱĴ𣬽ԼȪɽӶɱȻЩȪɽӼڱɱ֮ǰҲǽеļ˳ȥȫԼ飡
ۼȪɽһ䣬յĹ⻪Ҳǽ𣬿ʣҲûˣս̾һԪࡣ
ԪҲĿɿڴģû뵽˵ıʣǰȻЦԪӤǷݻͲ
λѡûʲôֶƳˣԪתͷͷĻýʿ飬ҵձȵʲôֶˣɱʿ
šҲֻˣһýʿͷҵȽʿ㣬ʿȦף
áԪͷҪֵģẽһָϲԪǰ㿴桭ֿʼʳˣֿʼʳǱʿƷеˣ
ԪϲĿȥȻ类еļֿʼˣɵģǼȾʯĻɫ飡
ɳɳȻ쳣࣬ƺ漫ϲǼӲ͵вĿڳݣ
⡭սҲ֪Ϊηֱ죬ֻаϲ
ҽ򣡡Ӣ̴Ц
ҽ򣡡ڽʿǻЦ
֮µɫѿˡ
ôܣ֮µ㣬ǱȼƷʯҪӲҲɫֹġ
һｵһɣ̾һЩȻ
Ȼһ϶ǽһҪģȻˡ
˵Ϊ˲裬ڿҿҵķܶ˽գнֹ
̵ģǾЩ
޺˽ӣǿȰţԲдϵڱСүȥɣ
ʩչ֮ص޺˾޵ĵطʵʵĶţ޺ĶӳҲ봢УһһֿģΨֵ˽ļڣ
ѭ浸ءмһ˵ЦҵӶ˴壬Ҳѹֲ׳Ц½֮޺㣬ʲôƨ롭¾ˣ
漴һԳŽĵطǶȥ
ȻԲãѰ˰ʱ˽
ǣʱѾգһʵĽƽεķϣ
ףɨǽƣԳһ˿ľƺǹ죬ǺʵĽһǽƵҲǼ䲻ȶ
СĸʿµģǴֲڣЩмһ˵ˣһӷ˳Ҫ֮ⷨڡ
ǣĵһոմǷ̾еɫĹ⻪һ΢ı֮Է֮ϱѳͺƳĻƶڿǽˮͣĺҷڣ
Ӵ󾪣ٳԣ̽˻ֱһٷĹĲŽƽ
ԹԡⲼʿˮƽ߹СүأǵСүأס°Щ˼ˣ
ⷨȪɽķ󣬶ʱȪɽ޸䡹ʿս֮ʣ˵ɱĲпᣬθҺҵƻһСǵڵǧ˰ɣ
Ѱ찡ҡҡͷת֮ϣԤϣǧҽּ䲻ȶķ
üͷҲϷˣҲط鿴˴޺ڡ
޺Īİɵ¿ʺûС
ɵǰĳЩ⣡
Ŷ˶ǾȣæԿһ۴޺תͷʦܷʲôˣ
ҵȱһ֮ڣɨһۣⷨƺܴĳϸ̽죬ƺֻڵһСӣ
һˡ
޵ѣʲôϵ¿޺ǲʵ
ʲôʲôϵ޺üˣ⻰ǰѾʹĳҲǻشģ
գͷһָԵʦ֣ȥ濴ûбСӵӣ
ţĳ͹ȥԼɫϽҵ޺û˵
ȵתʱǷԸʦ֡ʦ֣ҲˣͰչȣȵط
ǣ㲻ҵæһ־Ҫ
֪޺ȴǼס
˵鼱תĿƵʹ޺֮תתȥ
Ϊβȥ޺
ĳ·գ̾Ϣʼֵ̯ңĳиҪҪ
ʲô飿޺ʡ
ȻҪҵʧ͵ˣٺ٣˵Ҳڰ֣˵
š޺ͷתͷĳȥ棬Ȱ˵ȥ档
Ȼ󣬽ӳһףݸذɣ֮ʲô״ϽѶߡǰŵ£
ţһ£ӹƣҲʲô飬˵ڣԶԶ
ֻǿˣֻƬ̣ƨɵ¾ͺ˴ģջʵĴ󣬡ˣȥɾɣǶߣֻҪڷ֮ڣƽзӦģʱСүٻˣ
˵ڵһС˷֣˵Ȫɽز֮ϣеͣǼ뾧ʯ鱻׵ɣѰٶҲǿ࣡
ֻյĹѾаɵ֮ϳ֣
ʿ͵ʴװԪЦû÷ҵȵɱ죬Ϸ˵ǣȪɽĵӡ˲٣
˵ģսԱҲǴЦϷû뵽ʿȻãԺϷҪೢԣ˵أ
սѣɷҪЪϢһ£ӢѵҪʿӵص׾Щǿܺģ
ǣ֪սͷٹʱҪˣ
ţӢ΢΢ͷԪҵȽҲĪţһֽţ󣡡
ãԪวƵϷ򶼾ЩįˣҲһ·ɽ


2317 
Ȼʱ֮󣬵ȵÿɽׯĵӽ֮󣬽ǷΪһ̤ڰգһĽͣǰɵĺڶ
ٸͬװĽޣԽɽڰζ֮Ƿɽ֮ƵĽ˴˵ĺӦٵķɽһ޴ķɽ
ˡһ֮Ǿ޴ķɽ֮Ϸʿķ
֮ҲǼٵӿ˹ڸСɽĿ϶֮У
ȥٵĽ붯ԼͬͬĽǾ޴ķɽķɶĽһ޴Ľ⣬źڶ֮ھֱֱĲ˽ȥ
ءɽƺ˺ѣ˺ڶ֮ڸ˹ķ֮Ƽĺƴ
䡫һ죬̳Ժڶ֮ڱųֱֱĳʣֻǣƶյ˷һƮɢƮɢ֮䡣
ԹԡĻ֮ϣٽ޵ĴֱʣЩʧ⡭ֱǻ֮Ϊ
ߣˣҲǸЩ߶ˣЦǵķл֮ʵҵ˭һս
ǣС϶ףЦֻէĽЩˣ
š벻ÿɷֻ۾Щʿٴνɽǻͣ˵ɽȴõģĸʿֱӸٵĽʿһΪУʵȻýƷʿҲԲǴݵĽɣҵʿӭУʱɽô
ҲȪɽķڵ£ƽ׵ĽԪˣ
Ȫɽļҫ
ߣٻˣЦϸȥǱضŵƨ
ңңԱ߱ȻлýʿڵģС϶ɲǵ֣ߺǫѷʵҵǲǳŴʱӭͷʹ
ٵȡֻ˵־ٲ
߼״ҲֻĬĬվĿŽ޳֪ԼΪȲ룬ű͸Ȳˣȶϰս£Լ޷Ӧ
ۼལʿַķɳǺڶıʮɣԪҲǴЦɽеˣҲϷһֽţ
ǣոսɽҪٴμĽʿæдʣɢķһԣ
Ԫϰգһָ·ɽʱͳϰգ
ۣԪཫһţһԪԿ³׷Ƿɽಡһѿ죬ǷɽȻ٣漴һԷɽ֮
ǻȣת˲䣬ɽɣǻѾûһ
ֻǣ⻹ˣɽͣķϰգȰн䱸ɢóһƬĿ϶ɽȻǱѿһ޴Ļ
ԪʱĽһ㣬鿴ɣĿ֮ȴ͸һأ
ˡˡһ֮Ǵʿķɽ֮Ϸ
ٿǸ߿յĻ򣬴ʱͬһǣһմ䣬ʷ¡¡죬ڶ֮У
ǴʱҲǿԪҫЩĿɿڴ⽣޷ɽ֮ʱͻȻе
Ŷ΢㣬ƺûӦ
ǺЦķ֮һ㣬ͬʱԼҲǼɶ
ǺڶԶ֮ϣЩ΢΢Ĺ⻪ʱĽ޶ɢҵķڰգǹЦݣЦĿԪʩչֶΡ
û˻뵽ڻýʿʱͻȻϮʿ
ԪעȻҲڷɽ֮ϵģǰķɽ˺ڶһĺɱ֮쳹Ȫɽ
䡫һͬҡضĻζ涼Щҡεģ⡰䡱첻Ԫķɽǧ͵Ϯʿķͷϵ죡
ȻǴֲոսӴ̾ʮޱУ԰յ䣡
Ԫڷɽ֮ʱѾ쵽˶ֻѳɣɽ޷ͣŲò߶ɽڶʱʿ䣬߳ŭһָһٴδӺڶ֮ڷɳֱֻΪʿǿҵĽ͸Ŀһʿһʿ˵ǻˣ۾޷
Ԫ࣡Ǳһŭһ𣬵ɫ⻪ζ֮Ӱ԰֣
ŶԪʿԼ֣΢΢һ㶣еĽûջأ
ȥֻ뽫һͣԭеһɰìϰգɰìХһȻûһɫľգһѪȵ߿ڴţƺҪһڽ£


2318 ֶ
ȪɽĽʿԪЦţ߶˵ȻϷֶ̽볢Ϸˣ
ءڰһԵٵᣬʿ£Ǿһھǽ븹У
ʱսˣǽ޸ʿƴɱ˻ҲǼС
ɣϺϾԪɫƽѰζ
߶һƷһѸٷųɨӢ̵ˣ
ֻǣɨʮýʿ֮ʱɫ䣡
𾪣ľܵңҲķѹԪķɽԪཫ΢΢һеƣ
ͼɫľ͸漴ǼĸͬʱǴ
һ죬һȵϢԾ֮ǷɽȻͻ˾Χ彫
ңǷɽƺͣЪٵ£̻Ϊһɫ롣
ǷɽָղŲͬû̫ǿƣֻĻ֮нǣھеϲɣһ־޴ѹ԰ԳɨǷɽɽ̺֮ǿҵƺи޵ĹɲǶϷ˵ǻýʿķɽˣ
ȥ뽫һУѾԭ˳ìķڰлһԲбǴɽ
ﬡһ죬ìɽһ𣬽ǣһ˻֮ٳìɽײ֮ٵչսʮʿͽʿ̶춯׷԰յ䡣
ٿǷɽͬˮĻЩƮڰУĳìҲ΢΢ڰշת£ббƯԱߣ
ף㡭Ҳý֮Ԫһ˿⣬ʵ
漴¿װ˼㼴ûϰɽҲҽЩ
ߣ޵ĸ߰Ȼˣʵ̫ԸˣѲҵڵķɽͱȲȽʿķɽôĳͲܶһɽ֮ôЦҵʿ÷ɽ㽣޵ĽʿɱǲǾҪ˵һǽ޵Ľʿ
ţڣ˵ʿǽʿɽҲͬģļʶǲԪһǿƵ̬ȣʵȻ֪ϷԪ࣬ΪԼ
ߣݣ֪֪ܰսЦ㽣ΧȪɽգҲʹ̽Ȫɽôܵ˽ĳǲ֪
Ԫˣһ죬ûôģ
ߣӽɱˣʲôأԪཫһУǷɽС
ߣýʿˡȻ
Ϸ㿴ʲôĻýԪЦλķԪ߶һõĽԪһ쳣ĽƲסĳ˳һ£ԭԪẺӢҲܲסæ߶γźȥֱֱʮɲͣ
Ԫ磬ĿȣǽŻ罥ĳеĳǷɽӵѩ
ͬʱŷɽԪҲǿʼãʼָɽΪһƣ
Σﻹȣһӣ߶ԪǳìٴλԪ࣬ͬʱַٴᣡ
ˡϤĽֻ֮⽣֮ĸ߿ȵ˼֮ʱԪķɽԪ˫Ϊһ壬ڳ֮ת
ءʱĳìѾɵǰѪȵ߿֮ȳ֮Ԫĸ첲΢΢̧𣬳һƬӰƻʵʺܿ죬һӾǺ̵˳ìĿС
ﬡٴηײ֮Ǹǰͬìոϳ̾һֳӰƹɽԳԪ࣡
ǺǣھϲŪһЩͷԵĶԪʯϡ漴֮ϷֳȳìѸٵĽ⣬һӾھӰ֮ϣ
ɾڴʱԪڵɽ֮Ȼش̣Щش̳գҲᣬǻش̵һ֣ٳԪȲǴȥ
ӴȻЩֶΣԪ΢ģæһӣɹˢˢˢؽǵش̽նϣϬޱȡ
ǣոԪɵķռڣش֦ͬ̽һȻ֣Ԫ£
ԪЩϣش̴ӺնϵףɼĴ̽˸һĹ⻪벻ǲ׶ԸģԪ಻ҵתνʧһָ֧ĳ
ǡش̼ٵӣܿǽԪסȻ£֮εİס
Ӣ̵ȴԶԶĿţû˿ԮֵĴ㡣
̡һ˿гѹĵشһץҪٴδ߶ڴʱɫĵشȻųһϬĽ⣬ӵشм仮漴һ֧ɽӵش֮кŷɽ
ԪĿЦԷɽ֮з漴ξҲֲ˽ͣĽ¶
ҽ޵֪ͨģԪüⷨȻɶҽޡֻǵС
𣿡ЦһֱڵһֻͻȻӽһֱĲȻ
ǣԪ㣬ĿһǼղűһĳìкΧܣ
¡¡Ԫոտⳤìккҵɫ⻪ͬ貵̻㱬ѿһּǿ˺֮Ԫ
ˣȻԱԪ󾪣弱ٷҪӴܣ
ˣͬ˺Ÿ߿ȥԪ൨ǣոǰѵĵشͬҲⷨȼı֮
ۡԪ֮ҲˣһţһѪĽɽͬǱѵĵش̣
ǹ죬⽣̹ͬһķĿڴѵĵشȻ©Žĵطɿ漴ʧ˲ѵش̵СɫҲ˺ܶ࣡
ԪĳֶΣЦ漴ٴηɫĹ⻪ŵһ䣬ʧ˲
ͬʱڵʿҲ׷׵սţ䵽ϣһʧ
ˡһ޴Ľ֮ĽԪǻûһ֧ǿղʧĵط¡¡һ죬ǳһѺ۳ڵ֮ϣ
ȵóΪԪΣ϶һĲ԰ף
ӿɺޣԪ˫ĿԲվڰ֮Угǳ
ǰԪǻýƷ֮ʿʵȽ𵤺ڣ۵ǳ𵤺ڵģǰ÷ɽʱʵ޷ģǣǽոʩչɽ̹ͨ漴õش̵ıѣнԱȻԪסȻԪಢʲôˣֻǽԪЩһЩ㲻˵ˣɡֻǽ𵤳ڶ壬ýڵʿԪӡʵЩˣ


2319 
ǺǣԪལѣӢ̷ɽЦ˵ȪɽʿʵգȻŽѸո˽Ԫ͵Ϯ㲻֮ܽɱҲ
Ӣᵽɱ룬ԪЩϹҲסˣ˵ʵղôһ˼棬ལ޺ʾһĦ콣ɵ磬ҲǼռɥĽ΢ЩŭģɡһеһƺǳԤϣ
ԪĳЩСڵʿԪΣֻ̾Ϣĳϣǵ۱ȶ϶ǱȲҵȽޣĪͷʵͷۣ
ʱҲǷЦˣôܻиڵĵӼٰʿһڽ޶ǻסˣĳôһʮýʿһͬԸڵӣ
šԪЩͬˣ̶ʮֵͬ飬ʵղʿ轣ҪѰİɣ
ǣҡͷװ磬ԳȪɽʿڵӣңĳҲ۲ãǰֵĵڵûڷεӣ
ղŵΣԪһӢ̵ʵ
Ϸø߿յĵ΢һ£͸ղŵʿһͻϮҵȽ˶ʮҵʿӢҲͬشңʿԤȵ׼˴ֻʮʿʬ
ţԪ೤ǿӣˣ
ýԪǰ֪ҪٵһʱẼæش
ãλʿǵŭµʿɣԪཫһڵ˴εڵʿٲҳ͵Ϯ
ǣޱʿһͨ͵ϮŭգʱԪһԸǴкãͽųǺڶ
Ȫɽڣһ㵭֮ɫ֮ϵϢһɫĹ⻪磬ĺâ
Ƭ̣ĵ˳ȥ
ȹһʱٴĵĻת֮ʱѾָԭӡ
Ͻ߿һ۷֮ϵĹĻǹŹֵַ˳ҵȡ
ȼذɣ̾˿ֵȪɽʿʵȽʿ̫ԶȾۼһսɣ
ϽǻýʿˣѾܿɹˣ𣡡߻⣬æο
Ǻǣϸ簡ڰ֣ЦԪȻǽ𵤺ڵΪɸղĳʵ˸ȻĳǷˣԼҲһЩˣԪԱĳ˵øأһ𵤺ʵĽʿĳУĳҲǸ˵ģ
ţղС϶ҲľߺԼ飬Ц
һָĻȪɽΧĽޣǸ߽׵ӷҲǲ˼࣡㿴ĻĵطվʮýʿƺÿԪѷɫģ
ʮýʿֱӾɵˣôȪɽͶôĻýⲻϳ
ٺ٣˭֪أ뵹ûߵʧ̬Խ࣬ĳԽǸˣ
Ͻԥһ£ֹ
ôˣϸʲôҪ˵ģ
ڵʿ΢ʵģߵϴϽϵնɱһȪɽӣҪŵģ
ЩʿҧгݵڼǵͳѲǷУǶʲôǲʲôʵ֮
ǰ߿Ц˵Ȫɽ̫٣ڱ𴦲ǳȥ
˻벻ŭЦЩڵӣҲм֮˰ˣ˵Ǿްɣüգǽ޵潫ɵҵȾһսҵȲУȪɽʯ
ðɣߵȰսʿȡʤ֮ѽЩڵʿô˻ǶҪӴܣ
ٺ٣ӴܣɽͬôЦֻƴɱУ
ǣС϶ף߰Եͷת뿪ˣ
ߵıӰĿ˹Ļ֮ϣǽüͷôͻȻʮýʿЩʿƺǸ˴Ľɰǡ
ǰԴ޷֪ЩýʿȻΪ˻ʯײ
ôգӳʲôҲֻóʱĴ޺ѾһϾʵ
ýʦ֪ԿˣҵȽ˴ĸǿȻʦ˵죬һʿҲޣûκεĶ


2320 ͼذ
ţĳҲԷ˺ηԴǵĴѶκεĻӦ޺ɫЩɲԵ˵ѿ˵ƺҵȱһ֮ڣ
֪˾ͺãʲô취ӳƻ޺ʵ
ʵҲʲôð취ģ޺ϼһ˿ЦݣǰаţҵҪ񣡡
ȷķ͵֮ڣЦĳû£
㡭޺ĳŪŭĳ֪Ϊȴĳ񣬿òÿʱÿ̶Ѱɣǰǰˣξ֮˧ҵȰŵ˴϶ôģ㡭Щ©Ҳģӳĺ֮ģ˼ҾԲеģ
ô֪ĪǴ޺룿ʵ
Щ˲˽ģ޺ЦЩֻҪͻͻ⡭ǸڣĳȻֻǰΣӴĳһο˼֪˼ҾһˣǴĳиˣ
ԹԣҰҰ죬Цĳͬŵʦ㶼ϣҲĳľ֮ϣôһƽˣ㶼ҽи
ߣĳȵģҪʱߣ޺Ҳʾĳ޷ңѲûһˣֻһͿԸεգ
ˣŮкϼӣԼֻһӡڶξ㺰ξ̵͡ģӹˣ
еأȻҹˣһֵֺĸоȻδظҽиŵ޴ӷϵġ
ðɣĿڲû˵Ϊǿ̫ˣĳȴǲϣһ
Ŷǣʦ壡𹧾ʱʦƳҪ˵ΪΣûôѾ˲ٵĺöԹԵĻ
ҹһתˣ
ǣ𲻸ҵæˡ
дյĹǴĪӣ޺ҲĪˣ̧ʵ«֡ӵҩ
Ҫĳģøͣʲôľˣ
˵꣬Ƿߣͣģ
ʲô޺ʵ
ҡҲ֪ģɺʦֻӻ˳ȥ漴Ӿǰһʲô֪ˣ֮ʦһʵӣоΣڵΣΪûʲô仯ɣ֮༫Źֵ⣡
Ȼأ޺׷ʵ
ȻȻʦͽӴˣԼҲơ
ˣ㶼֪ʲôˣչȺǳԾʵ
գͷЦȷʵǰһڣʲô֪ˣ
ǡΪб仯ôˣæʵ
û˶ķҲûʲô쳣ǶȻ˵
Կ޺Щɵˣ벻ʲô
˰ɣֵʦҲẦǣǾİŰɣ
ôأ޺Ȼڵϣк޷ӦĶӳƣĿͣʵǲ֪ҪǺã
ɾڴʱǶӳ֮Ϸ
޺˼Լ۾æ쿴ӳзӦˣǰҵȹˣ
죬Ѷ޺æԸԣǰûƭǣ
޺ƺץһĵݡ
ǡԼæѶȵת޺ױһӳݸҿǰָˣҪǽˣ
Ŷڴ˴ôҲһ㶵ģЩš
⡭ƺЩ׵޺ųҲʲôӦķԥ
ҵǲǿһЩӻ磬ʵ
Ǿȥɣ޺ͷ÷ԽǽԽܴ߶ģ
ãµֻͬ⣬ͷ
ͬŷɳɽڴ޺Ĵ³ǰ޺̽·Ϸɣ
ոշ˰ʱ޺ĶӳȻǿҵ漴һָǿҰٱĲԶӳɨɨ
Ŷһ㶣æųǰܼԶȪɽס̺һӾɨ˳ȥ
һɨɫޱ䣬޺ǡˣȻô
ΪΣ޺ҲǻŵģҪɨ֪壬ʮͬһɨһӾͽʮ֮󣬸ٵҲβ
룡˲˼ľ˵
áҲǵͷæһ죬һһ־ǽ޺ĺץסĴָڴ޺ĺһ󣬴޺ǻԹȥһ־ǽӽ˴͸һСѼûʲô
⡭Ե˽ʮֻ۾ɵôˣΪ˴գΪҪûʲôˣ
̵ģҪôţһ֣Ǻ޻֮УٴӽӺ뵽İ취İɣֻҪӲȶ¶ģ
ðɡԵȻм˵Ĳ⣬˭˵Щʲôڴڸһٱڽ˵ĺðɣ
ǣʿװ봢ֻ˲뵽ɧӰɣ
ɲ룬봢һǷռģ̧ͷϷһתǳȥ
Ԫ̤սϴһ˿˷ܣལ޽ӵĽ޴ĽӰ£ǰĻҳѾ޷ٷɵüߣΪֱͨصȪɽʯĺڶѾˣ
ü޴ĽӰҵĹΣԪཫһɨֵλӣ񣡿ɽׯӣȪɽķѾҪ¶ˣȵ˳Ĺֻнʯ£ɽׯ׹һʱʯٲȵģ
ǣףɽׯ鼤Ӧ
սҲǷɵԪߣЦλӣ˼գϷУʿҲеģȵ಻׷ѣׯ֮ǰ˵ģȸҿɽׯĿģˣĻϷ˵ˣʹɣ书һۣ
ǣǵӦ֮šˡ֮ĳ⼸ռƺǴһȦЩзɳͬƸǶķڶ֮ڣ
ϽߵЩƣŹĻõǳȥ˰ɣ⡭ⶼսգһʿƺˣ
šѾָĿ⾼ɨʵЩڵʿԹô


2321 Ȫɽһս
ǣԹĶˣߺԥĻش⣬ȪɽĵҲЩɻ󣡱ϾǧӲѽ
ô˵ʲôԣ
ҵȪɽȻǵڵʿɱȵģϽֻɻ󣬲ҹۣ
οͷãЩӲϷ
漴ҲЩźϧеǰϷҲǶľ֧Ҫˡ
Ͻɷģ߹ֵĪ˵ͨȪɽӣС϶ԴӸϽ֮˸Ȫɽͬһֱ׷ѰϽľģ
ǺǣȻܹǾͱȻͬģ뽫һ̧ЦʵҲûǰĿ¡
ʮýʿһ˿ľһŵͱ뿴У˵ֻЦϸ磬ͷİɣĳȻô˵ҵȪɽӾͿ϶Ļᣡ
ȴǰŰɣ֪ǧȪɽǱأǡЩٶ࣬ҲҲʮ𵤺ʿĵְ
뵽˴һ˿
ˣڴʱ۾΢ҧվԸϸ磬ѾӽȪɽķڴһۣ֪ͨӣӭУֻʯǵɣԡԼ
΢ģɵȵƬ̣ԥǡڵʿأ
ǣЦˣһڵ죡
ǣף߹֣ĿڹĻ֮һɨתҴҵ뿪
ǹĻ֮ϣһĺѾӴѪɫ
֮ϣԪĿźڶǺڶ֮еǿңͻȻ䣬Ԫüͷһһ˿Ц⣬еӣ׼ʿ̲סˣ
ԪഫеĽ޵ӶǾԴ߶·ɽԴ
߿֮ϵҲǷ鲼Ȫɽİգƺ׼ϮȪɽʿҲƺڷֹȪɽӴܡ
ȻԪո£صĹ⻪ȪɽʿһѷĶǴӹ⻪֮еķͷҲǰһŽ޾ǻȥ
˴εʿԸǰͬʿƷҲǸ˲٣
ʿˣԪЦɲȥĿ룬ལʿƴɱ֮йȻ˳ĽϻǻɱԪȴӽʿ⣡
ηԴЩƣģֻ̫ڵˣ̫ڵӴѲǳʱʮһӣڱϮʱѾӣֻʣӣȵޣһ߱޻УҲֻȪɽġ
ǰյɱȻѾСˣڵĵӱնɱ
ȥˣʱηԴ뵽޵Աߣĳضɣ
ǣηԴͷųǰһս֮ϸûһڵӵӰ
ǡѾսӳ߻бİţηԴҲôһ˿ɻ漴ٲеɫԲɽȥһ̳ͬһģǻԼķɽסҲ΢סһµģ̳ɽһӽԲס漴ֳַ̳Ϊֻɽбǳ
ηԴƺţзɫԲһǿʱͽ̳뻷Уһֻһ߶೤ķɽֻɽһأ
ֻǷɽոջԭһĽȻһƥԲ˺֮ˡ죬ɽתͬ׶һ˳ȥ
ͺһĳһ㣬Բ³ߣ
˿ηԴһڵķͬкĺˮ㣬ӿԲ֮ڣԲҲǹ⻪ʢҪɽס
ǣںηԴɲԶڣһĽСȴǴŲмŮʿŽװ˫С΢΢һͻڳһƣ
ŮʿĽԪתһɾԷɽ֮ϴڡƿ֮ɽԲ֮зɳ֮ηԴü֮
ӴηԴһɲ̫ţԲԲΪ̵ʱǾģɽʵϬûоԵİյֵֻܴ߶μɣԱ߶
ηԴҲǸոʹһĲҽУηԴһɨһȪɽؿһȭͷСѪѪ԰յ䣬˫ûк£޺޵ĿźηԴ
ֵܣֺĳηԴ̾ϢȻڴʱһױȵľ֮ǲ˼ģβ·ɣ͵سһ죡


2322 翹
ಡһһֻƴСķɽǲͷ֮ɹķƷ飬ǽͷ֮ĺڷȥһҰ׵ͷƤ֮ѪΣ
ηԴʱٲκ룬һģĻƷ˳æԼϣԲĵĽҲǴȵٴηų΢΢Ĺ⻪ŷ
ֻǣոͣס֣׺Ů޵ķɽǷɽ̵ķɽͬϸһ£ִ֮ηԴٻɫԲֽĽһĴʮƷҲ˳
¡¡죬Ϊһڷɽ֮ǰһıҲǳڰ֮УɡЩƽؿҲĻƷϸ΢΢еĶм䴫һ϶ȷѾˣ
Ȼ϶ηԴǽԲУҪ߶֮ʱȻ䣬һߴСĻס¡һ԰֮Хһ˵Ǹ߿֮ڵ߶ɽŮʿ
Ůʿ󾪣һҪܻףһҪֵǿҵĻ档
ʵ̫ˣҲʵͻأŮʿոռ׾˵ϣһӾ͸ŮʿĽʿȼ
Ůʿ߶ԪҪ𣬿ǽԪȴͬнһ㣬ܣ
ɱηԴ״ϲ񣬲˼ǽɫԲԲڰաһתֱӾǻŮ޵ͷ­Ľ֮ƣŮ޵ʬ°գηԴеʦܣ
ǣֻĻش𣿸Ϊǣǻͬû˷һ㣬ٲ֣
ӣηԴһɨ⽣ʿѾʿ٣ٲҳɣѾõʿ˽µĴѶ˴һƴɱȪɽѾ˳˵׼ڵʿȻûõѾˣֻҪƴɱҪ׼ߣ
ηԴа̫̾ڵڱһʿƱȽϼգȥȣ
ηԴֻԼԥ̷𣬳ŽĿ϶Ƿȥ
ɵø߹սɸߣǸ߿֮ϬͿĸݵ޶һۣĶᣬһͻḩĿǺηԴ
ȻڴʱηԴҵĵطһƷҵĽʿոսǰʿɱͷһ̧ǿηԴΣԳЦнһϸ緢˿Ľӳս֮ϸɫĹ⻪ηԴ
ηԴ߿֮оȻһϮд󾪵ģæ߶ӴܣҲǸոշɶҰɣֻй춯ϸĲ鿴Ŀ֮⻪Ƶһϸ緢˿ķɽѾͻķ⻪ֱ
ηԴֻüǿӲһ࣬ǷɽѾض룡һҽУ԰յ䣡
޼״һչֱϰǾȥˣɱ˵Ľ޸ĮĿһɨٲᣬӽˡ
һһʿոһ֮һ޵Ĩɱ
ηԴк΢һѣ
ۼս֮ϵʤѶԪཫĿջأͷǸڶ̧ͷǿɢڸһֱս֮ɨˣ轣ѣҪҵʿǸȪɽĽʿһ֮£ǳǡ轣Ѹλ罣ŵĽֽƵɣ
ɨԼ˼ЦҲգĳڴ˿˶յ־磬֣ҲԵ罣Ųùأ
˵գ佫һӣʮýʿ·ɽɳڽʿһ棬ˡһĽ֮ڽʿζ黯ûɲͬ״ķɽ漴ʮ˷ɽϰգһǿĽؿбսǽʿķɽ΢΢Ĳаݷ֮һʿԪҲѹƣɫķͷ԰յ䣡
ʱҲƬ̣ǿ֮޽֮ϣʮýʿɵľ޽Ȼڰ趯Ȼûеռɽ޿ƥеǿĽԽԪӤʿ˺ѣ
ء޽Ĵڶƣһϸ΢쫷ھ޽ΧɣƴɱĽʿʿЩᣡ
¡¡ضɽҡ춯涼ڲһ߿խǧȪɽĵ֮ѿָˣ
ƣԪһɨǸЦȪɽƣл罣ŵĽѣ
лԳΣɨ֮£
ףȻҲǱȪɽס롣
ʱǧʿǸոƳ˷ĺڶ֮ڳ彫ͷȻ룡
вûųìһ״ķ
ԪƥɸҸϷɱһһֳΣŵؽе
ԪĳˣԪһǴЦ·ɽʱͻһԲմ롣
׼һķ֮һĨ֮ɫǷɳգ
ɱߵȻҲڲ࣬кԴ߶˷Ӣ̵ȸ߽׽ʿǹȥ
ٺ١ӢὫЩڵʿУһУ߿֮е޾˽ʿǶһ
ոսӴԪķɽͽǷɽ֮ϵĻֻһ߶೤ķɽ壡
ŶԪҲЩԾɳԾĻں棬⽫֮󣬾ȻͣЪɵĸʴɽı壬ת˲֮䣬һɫСڷɽ֮
ӶңԪ۵쳣֪ɽԼҪ޸ȻûǰԼʧӣɴ۸ǲأ
ԪŭˣһǰԱ񣬸ǵ֮棬ʱֱ뽫һɱ
ɹǣĿһɨһķ֮ϾȻǵص⣬ЩⲻԪסǽӢ̡Ẻ˶ס
֪ʿӢ̴ŭȻǻζֻ¶ηɿĳϸ߿գ罫Ҳҵ̤ɽ׷׳ϸ߿ա
ڲ˽ϸ£ǿɲҸԪһðʧ
ĪߣԪ˿Ͳµ룬뽫ųԼηķ̾ǽе
Ӣ̡ȻҲǾǸԷɶηŽΧס
μɣɶ㲻˵Χ£ۼ˼ɽæٴε򷨱ɴ˴ΣǷ֮еֻɳһͣ£üƺ֣ⷨ
ˣɫ΢䣬еλڵӣҵ˻ʯмҵȱظ翹ʿɱڿ֮У
ǣȪɽӶ󺰣漴뽫ٴһķһɫĹ⻪棬ʱǷһĹ⻪


2323 ׷
Ȫɽӣеڵʿæ˸Ĺ⻪˵ζʧ˲
ȵڵʧǹ⻪Ҳʧ˴ǸǰβͬҲʧ˲
Ԫ˽ɨٴκȻ֣ʱȪɽʯͬȥװеĶܱ֪̽ڵµļ裬ʮʯһĿȻ
ƣԭҵƣȪɽԵɣԪ״Цǿƽ㣬ЦҵȽȥɣֻСֽʿ澯䣡ղʿķһʹ˰ɣ
ԪϵܣӢ΢΢ҡͷûȪɽʿôĽƻҵȻǶһЩʿ
ɻ˵꣬ͼɫ䣬һӣ罣ʮýɨȥ漴̤𣬳Ǻڶ֮ڣĸýʿֱӳ֮ڣ
Ԫ״ЦŶӢ̵ԪĳҲ뷨ֻǡʯѾ¶мܰס
ðɣӢ̿Լͷ֮ϣЩĿ֮¶̰ޣֻõͷڽʿΧȪɽʯΪʯԼʵΪǣ֣Ǿ͸ΪѰˣ
ߡԪཫһӣƵĽ޵ӷ׷׷ɳźڶ֮ڳȥ
ȻԪӢ̶ǲ˵ʲôɽʿҲ׷׷룬ʱЩɵûرӵ룬ѾʮֵĿɹˣ
ô󲿷ֽʿǽʯԪӢ̶˰ʮڰյĽʿޣҲǷ˽ȥ
ӴȪɽʯʵԪɽȥչЦж˵
ߣֹأ㿴Ӣ̽һָķ򣬡ǼƷ裬дã벻Ȼô࣡
ף罣ŵĽѳȥˣԪȻһ۾Ǽ˳衣
ٺ٣ԪѣҪˣиڵأӢЦе˵ңڵĵӣ
氡ԪһɨȻҲǿԹԣôһʿԪĳΪӴԣ˿ɲʲôʿ
ʲôӢҲ΢㣬ҲǷųٴο
ɨȪɽʯȻķʧǧĽʿӵ룡ԾǣʮýʿȻһɨʹ޺˵٣̾漴˹
󾪣ʮȽ𵤺ڵĽʿҪģ
ɲΪЩ߽׵Ľʿǳģ
ֻǣǧΧ֮£ûʲôս޺˰ȫĴߣǹôķʽţȻ޶ţʿʲôأѾԹˣ
˴̾ǳԶȥģҲʲô֮ΨЩʿע⣡
Ȼ̻ǴˣΪԼűýʿһյĹٴνʶųŷ֣׷ԼģĸڶĽʿɰ֮״ƽԼ
̵ģҲ룬Ѱˣ˼ʩչ׶ݣٴμӿٶȣǰķȥҪԶЩ裡
Ӵԣʶɨһʯ΢㣬⴦ʯ֮ǿյģҷʶ֮Ҳǿյģɺ񡭡˼ɨȻ֮⴦Ŀ֮оȻЩĲʯûʲô£
ǰڸʲôЩԻˣ漴ɲǿҵ
ǰҪУȪɽӺҵڵӽߣȻ򣬲ԸпǰȻǴֱʣȻ֮󷨣Ȼ
뵽˴ȻǴ󾪣ӴԣȪɽʯ涼ǷķϿ󣬸ûʲôʯɿɵģΪεҵǰʱ򣬾ȻЩȪɽŹҵĴǡʲôƭҵȵڵʿôң뽫ҵڵӰ֮Щ衭ȪɽôɾأΪ̫Ӳô
߷ɱ˼ʶٴɨɴ˴ΣȻûзټȪɽʯ֮ڣ׷ɱʿ֮УʿռɣȪɽֻĴԶǰı
ΣֹϣɷеľԲ
Ȼɽطɣʮý޶׷ƺʲô裡Ƕȥ鿴
˴ʱλ֪ʲô״


2324 ̱
̵ģԭǳСүİЩԾģСү˭˭ˣ
뵽˴ٲѭɽУзŵ¾Ƕȥ
ȻۼȻ£罣ŵڽʿﶼףֻΪڵӹȻЩءĸɽܶĽʿ߶Ԫ׷
⡭Ǹڽɽұ׷ɱһķˣ
Ψһͬģǳĸܶڵ罣ŵĽʿʯ֮ͨڻʮһǻýΪĽʿʮʿҲҪǿ÷ɽģ
̵ģǺãյĹͷݵٶȱȲ׶ݣ޵ķɽٶȾȻ֮ڲ̫Ӱ죬ĸýʿ׷ü죬ǿݵķУӹǵ׷٣
ֻɱýʿˣ˫΢УʶɨĸɶĽʿвԶͬѾʮʿԼӼƽϣֹͣУһת۳ĸýʿǶݽȥ
ת֮ʣ΢΢һţηɽɽϧǣɽڿɵޱȣ֮ͬҺ֮Умɬ͸׶ݻݰĲ
Ӵ鷳Ȼ֮ڣСүķҪƵģηɽˣԼʮа˾ҲɣôһСүֻá
ţһţڿڣ
ĸʿǽ׷ϵģͻȻͣ£һ׵Ľٶ֮ʺȻͣǶôĲףټȻӭͷоϲ֮ӵɻЩ
ǿĸýƷƷĽʿȽ𵤺ڵʿһʿθӲƴǸֲˡţ˻ǽ쳣
΢΢תͷ໥֮һɨ̾ױ˴˵⡣
֮ɽУڽԪ߶ɽ𽥺һҲǿʼûΪɽĸ˷ɽĳ֣ĹǿĽĸҵӿ˲γһƽĽǽ⻯ǿͬĸֽεѹס˷ѹ
˿һҲǵһģ˼⣬ýޣֻǽʵ־ȻԪӤʿʵСүīź֮УԪӤʿԪֲôǱʮýʿΧסСүλ
֮࣬ɱ޵˼Ũһ߶θӿٳŽ޷ȥ
ͽʿеıͿ죬ͻȻת֮ľ̵ĸӿˣҲǼɣĸ޵θոջûɷɽ֮ľֻʮˣûĸ˷ɽ˴ͬһ˸ķɽɽ֮Ͻ磬ҡҷļ˺һ㣡
ڴʱͻȻһ֣δ֮ʩչɫĹ⻪һߺĻɫڷɽ֮ǰܵԤϵģȵ֮ǿ
Ȼ֮Եֿ𵤺ʿܣէһǷɽ֮⣬̾Ƿ¡¡죬һӡ֮ϣ漴Ǽߵչգۼ䣬ꡱ죬ѵ۾֮漴߽⣬ͬ飡
Թԡ󾪵ģȻǽޣ֮ױȣҵʿ޷󼰣
ۼæһУţܻҲУӡ֮ڵĻ˿ٵķųܻ֮ڣһ죬ͬӰ춯
ĸޣԴΧʮҲǴһǸɽĻ޶꣬β֪
էȻһڵʿʹβǳԾ
Ǿŵǣò󣬿ȴǺ
ʮԶĽʿ΢΢ĻζԺ֮мȵ
ĸý͸ˣɵĳٵĻζĸ˷ɽɵĴٲܳͣԵķֿĸԾ쳣Ҳ漴ֳ
ȻЩýʿҲھ֮࣬æ߶ԸطǺס漴ҧгҪûɽͣ
Ҳ⼸ģʱѳĸ˳˺֮еٶǼӿ֣ܻռ֮ڣ˳ý
򡫣ݵĴһĴְŻδȫΪһý޾ȥ
ǽ
֮Ҳ͸һֽȻλδýͬ۰һĳųصĽ⣬ͬʯѹĴȻ壬Ѿ͸Ϯ
ߡЦžǳȻϵģβ֮ͬмûʲôͣڿˣ죡
ۼͬǸ°ĻгǳȻʧͻȻ֮һҵڳ֣ü䣡
ˣӽü䣬Ц֮սܾʿڽɱʿУԶԶ磡
Ȼ鷢ˣȻյͻȻһͷѸޱȵǰ֣ٴλ򳤽
ͨеһУ
š˲䷢üͷ΢壬ʱڴ߶ѾˣҲ̫ģеĽԪ߶âҪȸ£
һ죬ǴڳĽ֮ϣһױȵ֮ģоԼĶˣһִûоӿͷ漴һѪȥ
ĹȻˣǳƬ
ýƷʿķɽ֮£Ȼûл֮һ顭
һȻ߶Ԫȥ
Ȼɨһۣٴ趯ý޾ǳȥ
̣޼׻ķɽһ֮£ոջΪ͵ĽٵתɽųһĽʹ
ɽǳһС͵Ľ϶µһͬһֱֱֱ֣ѹǽ֮еǬѹסңܽʯ̴ĽҲֱֱ͸ڵԪ̴
򡫡˿ԥҲĶԪеٴ𣬳ǴĽ;ȥ
һ죬ý޵ɶأҲܱס״ǻԭңһѪеĳ֮ϣѺۿɼ
ƺ˵æղżҪ̵Ԫ߶棡
ǣýʿ֮䣬ʮýʿҲɵͷ˰Χ֮ƣ


2325 Ǵ
ãΧͣԶ֮ңٷɣþһʮɴСĿռ䣬ӦǷʯɣ̴߶У춯֮Ƿȥ
գۼ䣬ǵ֮һϲҪƿնȥʱһݵĽ󷢶ı֮
Ŷ΢㣬־Ǵ˹ȥɳϣǷɽͬͨһ㣬Ȼһתۣʧڰ֮УȵٴԳѾҪӶݵĿ϶֮
˿ͣɨܣʮýĽʿǷֳߴ߻͵ĽԼΧм䣡ģǸղųԼķɽ
ʿ۾΢Уǲû͵Ľʿа
ڵӣһ֮ԷɽдӿʵгϢ
ȶǻýʿȻɽԸСүûôеɵ˼˵
ûһýʿɽʿأ㡭ǵһǷɽͬ˵˱£ζӳǽ󣡲ǽҺ˿ľóԽĻǷųлֻأҲҽеǰ취ɢһ˿֮䣡
ǽ󣿽ң˿ľĿɨǶǻָԼĽʿֹ漴Сү˵ʲôʲôңʲô˿ľǲҴˣ
ߡǷɽһߣԷɽзɳһֻСų֮һСС֮ǳǰӰ
ԼεӰԼ˼ףͷСүˣʮŰɱҵʿĶȵӣ
ã֪ͺã콫˿ľͽóǳ
ãСүø㣡ЦһһԼʱɳռ侶ֱǷɽ
ߣִԲǾȥɣۼԼԼ仯ķɽЦǽ֮еʮ֧ɽͬʱͬͬĺһ㣬ﬡ죬Լķɽõɻֻڷɽ֮΢һۣ
˿ѾףǽʮýʿĽԪһԼ۸ĸʿƴɱֱʮýʿ
ʮýʿ
Щɬģ䡹Ľʿʵ̫߿Լˣ
򣡡ԼЧռ䣬еٴξ𣬺Ĵ䣡
ѾɲҴ⣬ҲӲֻʮƵʮΪʮģʮǻΪʮˡ󣬾ȻĽⶼǽΧеģ
̵ġⲻСүĽԾģʱɲҰʲôó԰ڣ˲ȥɱ䣬ֻܽͨʩչԼסɲԼȥԻʿĽ⡣
žžžһ춯ǽͬһ˷ϣͨȻ趯ͬһŽ⣬õˮ©еĽⶼ䣡
⡫ѾΪɽд󼱣ǰ±ˣдŭƺʩչ罣֮ǿнԼɽΪһ壬ŽӳΧסǣϾûеﻯ֮ΪʱˣֻܻΪɽɽڵĽ϶Ϊһٲָܻû뵽ǣȻѲ˵Ī⣬ȻʮýʿɵǴ
Ǵ罣ŵ̰ԪӤʿԽ֮ӳģ
оĽһһĳԼĻǣ֪Լʱ䲻࣬ǲڶʱڽɱԼֻѳɽȻԼѳɽǴ϶ҪģԻһ̶ӶݣѾ̹УƴźķѱԪԲ׷ϣ仹Щµģٶʮɣ϶Ҫˣ
˼֮䣬Ƕˣֻǿٵķһ趯һ߷һޣ
״д󼱣ǽ޲罣ŵĵӣǴرϤǼ֮һпܱ彫ȥ
ˡѲҲ󷨣Щġ⡭ʵѶʿ֮Уʿֶβֶ࣬β
ƴˣǾһĽӣҧˡ
ˡķɽ֮ϷһĽ֮ռ䣬ҷɽĽһصĽⷢ


2326 Ĵ
漴ǴɽҲ֮ӦԶǽߵޱȺ⡢ޱĮĽ͸ǿһֺµĹ켣ĽΧЩͺһֻ߸ָĺ£
ɲˣ趯ĳأȻһˮĸо
⣡۾תԪọ̈̄ҲǰδܹѹѹԽԼ飡ѹҲֹǸ޿Ҳֹн޵ķɽ
Ľռ䣬ٴμѵĻ죡
ϧʮѾ׼ûķɽʲôʮһɽĽֻͬʱһ¾ûʲôӦ
Ҫˣһһͣ¡죬˷˳ǹؿбصǷų׵ڷ˷֮Сžǽѹ
ϧ׼֧ɽзɳ֧ѪɫĽ⣬ֱֱĻ˷˷צһӣִǽ⣡
ء죬Ȼ޾׹⣬ֱ׵磬з˷
¡һ⼱ͬһ㽫˷סˣԾǸо޷ѵĽ֮ѪɫĽ͸
ȥ΢ţһڳûĳ
ֻǣֻȻƺֲסǴĽ֮ȻͬҲǴĽ֮յ࣬˺ܶࡣ
򣡡ŭٷųֻҪһٴݺݵѹ֮
죬ǰչڣ֮ٴδɢ
ƣϲҪٴʹܲܽǴƵʱ򣬡һ죬˵ԶһõĹ⻪ͬҹ֮бı
ô¶΢㣬ʶʱɨ˳ȥֻǣʶɨǴһ춯֮бϷ
ţء춯ͬһһ˵ܶǽͬǴΧУ
ֹڴˣʶɨŸ޴춯Ĺ⻪ΧڽȪɽʯȫֵģ
ӴĵطСү֪ͨȪɽڣСүǰҪȥ鿴ĽôȻ˵ģŴ춯´ڣǰĽƣҲǴıԵ
ţСүʱûսƵҵǰⷨҪץյģСүҲҪЩסãСүٷʲô˼ˣȿǰĺְɣ
ˡԸ˵ʱһѵ춯ǾŴ֮ڷһױȵѹͬʱԾŴ֮ڳ彫Ȫɽʯǰסˣ
ӴȻǾŴۻԶģɷʶѾѹѹƣ⡭ǼΪ
ķʶķ֣
ķʶȻǾεĻ
ԣЩԣʶƵ˻֮ʱͻȻʶϢĸоƺ
ѩ˲뵽ǰȪɽʱǴѩȻѩ˵رĿ£ǵصѩСɶʵӡ̵ġʱЩ侫ȻĹ˵
æٽʶųʱʶ֮УĶ֮УѾһͬغϣХʱľ޴
ХһƺİĴǴԺɣһֲּĸоҲ֪ĸԪ֮ʱļƤ趯Ҳ
Щ죡ķʶû̫̽ԶͱХѹѹأ÷ʶĸо⾫ƽʹõͬһǿġŰġйԵ
ǰǡˡ
ж뷨ͬǳǴ֮ڣһӽ˶û
ã¶ģ֪δ㣡ǣȫûЩƺһ㣬ӵšҪһӿ룬Ĺľ֮ʱͻȻ򡭡
ƥ򣡣ϹȻƣʧɫһīź֮оܹΣȻ֪ѾȻ
ӣӿȵХκεĽң˿ֻ̻дȪɽʯ֮ߣΨһ·
ǣӣ
Ƚ޵ĽʿһĻɢǺͬͬˮӿǵڣٽǵĽԪסȻּٵǴǵܿ͵˼ޣЩԪ
죡ͻۼӿڣǻ֮ڣԪЩ׳ĸоԶҪһ£
̵ģŭģСүͽʲôøǣȽˣҵȽԿ
˵ţԥǽ˳ǻڵ˿ľҲû˿˳
ˡǽһռ䣬̾ͱ˲Ǵ󣡶˿ľҲһ㣬ҫ۵Ĺ⻪
ȡ֪⽣ҶԽ޵Ҫýƣռ䣬еȽɿСү˴̾ͽǣ
ʱĥߴʩչ纣ƫƫģǵǴзֻ߷Χڻ
ǴԶ֮˵ʱѾѣۼ˶ǻԪʩչо֮Ѿڽѹڵ
λѣ콫СүųСүܾİ£һó
״ʱ뵽ǰ˼ڵӵΣо⡣
ϧ佫Ǵȥ¡¡һ𣬾˵ͬغڴ콸һ㣬Ȼ緢
衫˴ʱβ֪ʲôطⰡ
ΪȫХңХѹ˺ֹ
ûüҽУ̾ͱХű漴˺ѣѪⶼ֪ȥ
̵ģ״ɫףٲ˵һ仰ˣתޣڵĹҲתޣ˹ת˹ֻרһڵҶһ˿
˷֮ϵķɽٵڶХʱѾɢʱҲڣҲǳ彫ڤ֮Ϊһԭûбڤ֮ķ𽥵ʵ


2327 Х
ֻǴʱʱȥ۲취ı仯нп಻ѣԼľű
ǰѾĻҪߵΪҪڵһѷĶˣǷˣֹǷֱҪģīźֶҪգΡľǳޣҪѵģģǻһ٣
ͺһĵ֮裬΢һ˿ķҪôҪôԨ
ز¶˵ˣ˻˵ô
Ȫɽʯ֮ڣԼķΧ֮УѾһ˼ĵ
ڵһХӾŸ֮֮ʱɢ󷨱ԵнʿӾѾܲסĳһڲҽ֮оѣ˺ѣȵХڵ跶ΧܵХĽʿʿ֮УںΪѾʼŵ֮Ӷݣ
ǣǲӶݻãֻҪһչУͳɱӿڣٳʮɣɵģûвѶģ
رǿٶرٵޣҲǳȥɣǱڶХ׷ϣûκεǱ
ȵõڶХȥ֮Ȫɽֻ֮޾һسˢصһһոʿʿֵңǿռѾûʲôϢ
ʱʮֹģʮǰѰڣðʮĴݣЩͬƮںˮ֮ڣĳŵ֮ϸȥÿ֮ڣʢŶϰ٣ʮĿɿڴʿ
ȻЩʿȪɽӵķΣûһŵڵĵۣ
ϡϽһͬһķ֮ڣ߼ȵľϴŲ˼飬⡭ϽļƲߣ
Ҳǲ԰ףϥݵ룬΢΢̧ͷ֮ȻɫһƬڱ֮͸ݵĳѪȺһɹɵζԳһ˿顣
ǡǧڵӵߵһ˿ԥٴʵϽϦµ
˻ЦҲߴˣһָϸ磬ҿȪɽӣʣ˼
˵ˣҲģȪɽʯĽʿж٣ʮýʿϦµʲô
ֻɱޣֲԼʿҪʿֲ붪ԼɵӵֻѲǵȥôõ飿ǧӵȪɽѳ᣿ΪɱǧʿôֱѲǵĳЧµָӺ£ȿȡЩѪǴ߼æóŵҩݸϽĪڽڸղŴ߶֮ʱʱ޲ҪӰӤģ
ߣɱʮĻýʿӵ룬㽫ˣҲԸ⣡Цһɽǵҩ¡
ȵ뽫ҩ£ʵϽ϶ʮĻýʿҪɣ
ȻոͬˮӶһģӾû뵽⡭󷨾Ȼ֮ҲµԪӤʿУֻҪƣԪӤҲҪűģʱӿԴƱϲһߣ
ո˵꣬Զһӥ֮Ȼ֮Ӣ̵Ϊߣһֱ䣬һֱڿۼԼԱиڵķ֣ﻹ̵ס
һӰһǲԶݣӢ̵ļ֮£׵ľ룡ֻǣ˿ոճ彫ƿ֮Уӵ룬Ƭ֮ǽƣ
ϰٵȪɽֻԼӵֵƬ̣Ǿѣʬ֮ڣ
ֻʣӢڸոڵĵط΢΢㶡
ȻҲǼ䣬Ӣ̵ȫǷûɵٵĲʼ
һ죬һѪѪɣ䣬ӢҲڴ֮䡣
Ӣ߲̫֮ԶܿһУо֮಻ͷԼĽ£
ĪˣЦϮҵȵķҵһҪģν죬ˣ
ǣף΢΢ͷ漰Լվǲܷĵģֱ˽ʱӽ˷ıԵٲκζŽ㷲ķ


2328 Ȫɽսβ
ɭȻ֮Ȼн޵ӣҵҪտ϶жսֻнĽ޶ɱҵȲգ
ǣףӶӦͷ׼ˣ
ȵʮĽƣҲǰǱŰıԵݱԵһССͨ˽ķɳ
Ȫɽĵ֮ϣʮ޻и߿վҲǾ쳣Ͼʱ֮ǰķ󼤷˼仯Ȫɽǿҵ
ֻǣʱֻңҲͬ쫷һ룬Ҳ֪룬ֻоĵȺ
ۼǧȪɽӴӵײ֮гǳ׼ӭսǵҲǷϰգûн޻޵׷ʱǾǾòǲ˼תӣ
ɳ㹻ǰȥ׷Լ룬߻ʮʿվڿУͷѾǽһƬȪɽɽ
ҿˣҵȪɽڵطֵܵʬѪϷȽǵʬֻʱδҵ̫࣬Щ޺޾ȲϵΪ˽ǶɱϷеʹϷĸһĬĬѪ
ʱҲǿˣϷļƲڳɹȻǧȪɽӵǰ֧Ԯǧڵվǽǧ޺޻ɱʮʮýʿǿȽ𵤺Ϊֱ׷ԪӤʵĽʿǵֵдۣ
ǣףȪɽӶǱݵش
ҵȡڴΪ˴ĵǣΪǰԮĵڵӡʩͱ𣡡˵ţ빪ȹ
ڵӻ˫Ŀ֮жǺᣬһĹʩ
ҵȽˣҵȻȪɽӣҵԺ󻹱ؽһ֣ȪɽԶȪɽӵȪɽ
ǣϽ֮󺰡
ϰգɨüͷ΢΢һԸλӣϸѰսõʬȪɽӣǵڵĵӣúõ硣ţδĵӡҲȣ
ǣ˵ʮӶǼĬķͬķ򣬷ųһһѰ
ȹһٷĹ׷ɱʿ޵ĵӶǻѰʬ֮˵ĵӸˡ
ֱֱǰʱģеӹ档
ϽʬõģҵƴõģİٶʮߡֱܷȪɽӶһߣڵӾʮһߣֱܷһʮһߣһģʮˣȪɽʮһˣڵʮһˣ
Ŷüͷһչ˷̫ܵˣЩĵӺãѲǡǶǴս֮ѫ
ǣ֪ȵǵȥˡ
¶һ˿ЦݣߵϷû뵽ȻʮһڵϷ֮ѽ
΢΢ҡͷϽоС϶УģС϶ҪǿС϶֮
һ֣ЦЩĵǴս֮ѫǼȻ⣬ϷͲɱңʵʵ飬ʵʵûµϷЩµƥǻָʲôӶԸϷأ˵ˣϷЩӻɱй¶ģʱϷ򲻾鷳ˣ
ǣϽ˼ܣС϶ˣԼ˼ס漴ָŵµС϶ղɨģ⡭֮ͬ룬֪ϽܿԶ
ٺ٣ȿԶϷܿԶ¶ԪӤʿʿҲܱҿൽģ
˿ߵһʵ󡭡ô
ôؿбһߵ㴦Σ
˼Ƭ̣ãȻҡͷС϶ûʲô취ǿ÷ֻԵƣ֮ڵͻҵıС϶ѱģ
ٺ١봫ϸ磬ⷨĳҲĴţǳˡҲδظɣ
ˣƺԾͷٵļƷʯٵ谡ȫɾۼСĿռ䣬˭׶һҪ䣡ı߽ȶ쳣ǽ޺ƳûԪӤʵҲûа취طǲɢ˶ģ
ǰ̰ͼķͷҲ̾
ǰͻȻʿͽ޵Ĵͷ˭ѣ
ǺǣǲģЩͽ׵ķҲɣЦֻи߽׵ķͷɣ
ţҵȻҪϽˣҲǴһʹĵͷ
漴ǳɣʵҵҪô
ƨЦȪɽһѾɣȻҪӴ˵ˣѲǻеڵĵأǲҵȼЩ
ǣף̧ͷѾʰ׵ȪɽӣֵλӣҵȷѲǣ
ǣȪɽһ˶ǷϰգѲǡ
ڱ˵ûκĴ֮ڣڴµڣǱХһɨһĵطʮķɽ߸ţ߸ŷɱĽ⣬ǿľһ𣬽һʮɵĿռεĽХɨʮɵĿռ䣬ҷǽ裬׵͸룡ǽ֮ҲûΪХϮ֣
˵ģ罣ʮýʿµǴ
ֻʱ֮ǰХ̫ңǻýʿҲ޷ֿǲòĽ飬ʱطһ뻯֮ХĴݻ٣ǣХƺ޾ģǽ뻯֮ͲڴѳΪԺĻᣬòԪɽ֮ڵԪںϣǽΪ飡
ȻǶǺ֮ǵģǴҪεĽ֮ڣХɱ
ǣֱǵʶȫɽƣΪɽǶûпѣѣ
Ҳ飡
ǰǿɲ֪ܵڶХϮʱ򣬾Ѿ޷˺ңҪģ
ɾΣʱĿͷոձ˽ķ˷֮ϣת뵽ǰīź֮еõķ˷֮漴ǽ˷£Լסã˷ȻγһֵХϣЩͬ˵ԼӵסڵһЩ
ǲУǳǳĳܼޣֻúݺģһûĴ߶˹һʹһ˿Ԫѳ˷ǰķ˷֮ʼ


2329 ѳ
ҲǴɵģǰѲǲطʱ򣬾Ϊûʲô޷ΣǵصҪХȴ˷ѻᣡΪ˷Ǵ֮ڵڣڤ֮ԼīɰһγתУЩطĴ߶ڷ֮ڰռµĹ켣תţµĹ켣ƺյؾ֮й켣ƺ
תȻܸĲ٣һǳڵҲͽǿѹܳܵļ֮ڣҲХ֮ڱ
ֻʱǽʮɿռ֮ڣһķ˷ֻȦסĽ˷ͷβҲǽĹס˷£ϥ
һХͬϵķˣĵ˷֮ϣǼһЩٵϣһĹ⻪ƺǴһЩǹƬ̣Ź⻪𽥵Сָԭ״
Ŀռ֮ڣ봢Ĵ޺񣬴ʱѾӴڷ˳һƽɲһֱڴڵģıˣǿɾͳ˻֮Ц
޺Ȼݹ֮ϵһǵϣǿ֮ϵĲҲĴǵ壡
ҲգѾ׵Ҳڷı֮¼ȶʱûǴҲֻˣվѳ飬ɾСү޵ԸȵܳǴСүɣɱ˶Ľޣеôʿ䣬±ض䶯ѲǣüգѲǾͻ˽ХĴƳ˰ɣ
뵽˴ɫ룡СүĲݣСүû㣬Ȼ뽫СүأСүͷ­£СүͲ
ϧôңΪʮվƽģȴһֱˡ֮ã
˵Ѳڣʱһտգһ΢ɫεԲգŰգͺƾ޴ʯͶ䵽ѲǲĹߣѲǵĻѩûΪնڻ˿û֮˵Ĳ̤ѩƽĽһϴžšϲҡҡʵȸɫʿ׷ڻѩ֮Ϸɹյ⽫ǵӰͶڻѩ֮ϣڻѩκεӡ
Ѳǵ룬ϦһǾ޴ʯ⽨ƻǹģԶϦң⽨ܣǿʯ֮ϲûκεĻѩϽһ˿ҳûУ
⡭ȻѲǳѩסĳ
ƧģǾ޴ĸţǳܵĴƽض˵ģûκʿ˴߶ԪӤʿľޣ
ǽսʼ֮ʿĿҲϦģκʿῴΪ֪ʱѩ˳ʱ䡣
ȻǲͬٵѲǳڳڽвٵʿǵϡǴء
ڣһװμΪԻ͵Ĺ֮ڣһƮ֮һŵ۵ʿһ޾ϲ飬ʿ۾΢УΪʣݰ״죬ֻüǰĿϸϸ
ԪӤʿˣѲǵĳѩˡ
֮ǰվʿʿ֮ʮڵʿϢĹվţҷһ˿졣
֮ڴʱһʵվǸʿģˣʯ֮սѾ˷
˵ǽʿ͵ۿһѩˣûʲôӦǿԱߵĽʿһѲѩԭʯĸСʯΪϵʿļƻ¸ݳ˵˼һʯСʯλø֪Ϧ񡭡߾ɽСѾõȷϢȫ뽣֣֮ȪɽûϢ
šѩ˽ͷ΢̧ÿɷӦһڵʯأ
֪ϪߵʯĵʯУڻֵϪĵ޶ȥǽʿЩȻ¡о仰Ҫ˵ģ
Ǻǣlս֮ǰ˵ôѩЦһ
ˣl˵ս֮͸µ˵һôѲóʯٶᱻ޶ȥϲʯѲǵٿǼʯУǡɵѲʯĵӣӣصס


2330 lͷ
˵ˣͶʯ·ĵ͵ȼҲֻЩ쳵ʿĳѲκһʿ޴飡lδ˵
ȻˣϦµҲѲһλôϷȥΪβȥѩЦе˵
²ŲȥأlȻԸڴųˣҲԸȥ裡
Ǻǣʦ˵üǣԱǸʿҲ۾΢תЦſڣЩڵʿ̫ΪǣΪֻɵĵӷйֵģҵȶҰʦȥˣҲǹ³˻粻ȥ
ʦ֪ģlæͷͶʯ·֮ƣڽλø֪ʱ򣬾һٸֵ̫ڵѭ˵ģǸ϶ЦǺǣװ
ǣշĽʿҲ˵
ƺҲʲô˵ѩ´һǽʿ
ûûʲô˵ģʿģæЦӾǾЩʿ̫ԼѲǵġˣ
šѩɵӦһ֣ÿɷ
lһ۷ѩ˵ˣǸо˴ν޽ѲЩģ
ô죿ѩ˵˵
硭¾ô˴δսǰһģǽӣϵЩˣŪЩʲôĲʡƷʯߵҩ֮ľͳɡɼƵ¶ǻЩ㹥ռЩʯģ
Ȼأ
Ȼ󣬿ս޵Ŀƺֲʯ֮ϣǵڵʿʯΪصģδ뵽ʯģʹͶ뵽ʯ֮սеĵӡӦþ֪ģ
š
ԡЩŪ׽޵Ŀˣ
ǺǣŪͱôģκֻһ࣬ˮʯʱеĲ²ⶼֻǲ²⣡ѩ΢΢Ц
ǡѲǵĵӡĵ̫ѽlЩˣС͵ĿǧˣƽѲֵģҲǧɣǧ˰κһĵӶҪడ
ˣѩЦ
ǵģЩӶµĵǲ֮в̰lͷ
ѽɲôѩ˽һЦ
˽ңl˵
Թģ˵lѩ˲͡
֪
漴ֶԽl͵С룬ȻսѩԭѲ׵ģʿѲǣѲǣʦ˵ѲǵΣţʦȲػشС⣬ʦ룬Ѳ˲ôѲǵʵǲǾͻҪ׳ģǵڵļܷô⣬ֻǽսһ׶ΣѲǾ˲أԶɣôڶ׶֮ʱڣʿΪƴɱ֮ʱϦµԪӤǰǺ˼óɳô
lЩȻͷ¡ȷʵûô࣡ôһĸվͿԱʧʵЩд඼ӺڵӣϵĶ٣
ǺǣҲǽʦûô࣡ʦھеģЦЩӶһʻ׷׵ҵȶȥʦβھΣ
˵ˣЩʯϪڣǽռݶãʹڰɣҲ߶ٵģ׷˼䡣
ŶȪɽʲôϢô˵⻰ѩƺ뵽ʲô̧ʵ
ˣlæ˵ʦʱûʲôϢ֪ʦʮǰȪɽӺŮӻһЩظ
lЩ֣ΪոѾ˵ȪɽûϢ֪ѩΪ
ǺǣûʲôϢ¾кϢѩ˷ȥɡ
˴˻lġ
С飬ѲɻҪϷ룿ѩЦϷڴǵɧҲ͹ˣϲܶ˵ʲôģ
ǣףlϽ֡
Ŷ˵룬͵ȥӭһ£ѩüһƺʲô˵˵Ϣģ
ŶʦܻѲˣl󾪵ģô˵ȪɽʯҲˣ
ѩû˵ʲôɷһlĵۣlԼԥǽŷ첽˴
ʦܡһlǴΪβΪֽ˵ꣿ
ЦͷҲأͬʦְȪɽѲһʯеҶǲ֪ʦǵģûղųѾȪɽôбЩεģȻʦܻˣǽȪɽʯûֻܽӭӽ˵ףʲô֪ˣ
ðɣΪִ̫ţlҲǿЦΪЩе»ã顭򲻳ɣ
˶ԼȱЩ·СͷϣѰ죡ЦŻش
ʱͽlǴ˴
ˣһæǰʩ
ţ룬ˣѩ˷ʵż·ֻɵӽѶϢǣʦֵѶϢضɵǰȥӦ
ϮϪѲǱض鼫࣬²Ȫɽýlʦַģó˵ģǹԼæĸϻأǰ
ţȪɽʯվûбסѩ˵ʵ
ǣܣʯ빪˵
Ǻǣ֮УȪɽѾɿյģѩЦ
lͷϴ㣬һۣЩȻ֪бضЩߡ
ȻҡͷѾɿյʯҲѲǵĻҵҲȪɽһĸ½֮ǶѲǵӣ
ǺǡȪɽûˣطأѩ˰ֵȪɽӣϷ򲻻ǵģͷİɣ
ǣףͷѲǵĵӣ
ţˣȪɽ顭Ϸ֪ҽսl˵һ£ͻظϢɣţ£գȥϦɣʦֲϲȥȥźʡѩƺȪɽָƣ棬Ц˵
ǣ¶л˲׷֮ȴǼæ»뵱潫ɹˣ
Ǻǣðɣ˵ɣѩЦóо󣬴սӦǴջģĳϷ룬Ϸزģ
ɫ䣬ȷʵһºÿģ֮˵
Ŷѩ΢㣬Ѳɡµã


2331 ŭ
ǵǣҡͷǴЧĺã
ΪΣѩ˵Щˡ
ˣ˴Ȫɽֻǧʮƽ˵
ʲôѩ˵ֳ죬lʱݽĳ֪ȪɽӿһǧİȻ
ѩ˵Ϸһ˿ɫǵʵǵԮĵأ
Ԯǧˣֻʮһˣɵĵ
ʲô£ԪӤʿѩҲ޷ƽ֮ϣվһ粽Ƿɵǰ㵵˵㡭˵һ飿
ڵֻʮһˣҶˣĿһֱֱ̧ѩˣη塣
롭̫ˣѩ࣬ϷԼȪɽʯǶ񶾵󷨣û㽫ѲǵĵӶУҲû㽫ǰȥԮĵڵӶеģôѲǵӣôĵڵӡϷĸŽϷҲñģ
´˼Ƶʱ򱾾ǽ֮⣡£ϷΪѲǣΪ˻ɱޣԸԼͷ­²ҪΪʲôŵ½ľ˵꣬ԼȥϦ
սأѩʵ
֮Ȫɽӣ̸ʲôսͷŸߴ֮ѩˣǳϿҵ·ֽȪɽ֮ս£
ţ˵ɣѩһ룬ϵ΢ŭɢɻ֮˵
ǣ빧ľĽԼӵѲǵָҪϵʿʼһֱԼƽйɱȪɽĽ޺޵һȪɽ֮ڣԼǽ֮ȪɽХӳ
е˵ý̳֪¼˶ȪɽӺ͵ʿУԼһͬⶼʹ޵ʿº޲ҪǶǱӻסġǣǸ޾һǷֿңܱӻ֮ʵޣδҲһЩܽӻ֮صĻƷֻרɱУͲ߶ЩƷ¿Ҫһǡ»ҪǧҪȪɽԭί棬ҪʿϦµ棬²ǿűصѲ
ţЩ㲻ҪϷ˵ŸϦ˵ˣѩ˷˶ĵӣɱٽޣ
ý̳֪´Թһ£Ӧˣ˵
ŶȻôࣿѩ˵İüһ¿Щ̫ŵʵ
ͷǵģ¡ʱҲǲ죬Ϊν޶Ȫɽ֮ӣԣ²ʱ˴ģ
¡ӦϷ򣡡ѩ˵ЩͣȻɵӻתѲǣΪξͲһأ
ûζԵ˶µࣿ뽫һͦҴǳ֪ˡǡ
ţϷ֪ˣѩ˷㽫֮ӰølԼȻظϢɣ
ǣ֪뽫һģԴóǸεķݸl漴ʩ˳ȥ
ȵ˴lǷ΢΢ķ
𿴿lǿĿѩˣ̾ϢһʦܣʵǴŰ
ʲôţlӷѳֱ򣡸һǿѲǵӰȻ˵˾ˣֽͽ
Ǻǣʦ֣Īˣ뻹ɱأսԴս֮ʼйİԱЦ
lȴЦǽĳܲʿҲȻɱޣ
ܳôЦĳڼɣ
ĳֲȻҲǲɣlɵļߣǷУϾǿ
ѩҲû˵ȻѾƽˣлЩջ𡣺ԣҲĴֱʵЩ΢ʣֻǣҲ˵ףûѶϢԼҪһе˺ԼҪ뼸䣬Ҳ޷˵ڣ
ҽȪɽӰųѩ˿һ¼ߵĽlͷ𣬵˵
lҵӦǡ󣬴߶ķǷϰգɫĹ⻪֮һĻڴ֮ϣһɴСĹĻϵʱͳ˻ѩѹȪɽ֡
漴ǹĻͽ޳ԶѪ޽ıƽʼսһһʮ¶


2332 һǿ
˵ģȻlͷҲǽʿָ˵ɱǼ٣ǲս֮ϼҺѪӰ죬˫΢΢߬סѪŲѣ
ȵüʿʬѪʳ벢û֯Ȫɽ֮Ȼ֪ʱײȡȴʩ̲ס¶˼ߣʹҲ̲ס˽
ѩ˵İü̲סӰ񡭡վҪϦģĲҾЩڵĽʿأ
ѩЩʲôҲǿĲܣɿ֮ӰΣ
ǡѩЩɺ˲ܰӰڰɣѲתԣ
ŶⲻĦ콣ɵԪôԪlȻʶģ΢תղʦܡôûᵽ⽣أɱⲣҲһЩʧ
ޣ⡭ƺȺʹȵӢ̣lЩˡ
ֹۼ⣬Ǽ޺ޣм֪Ļýʿм߽׵ޣ
ǵһʿǻȻ֮
ʦܡʵ̫Ϊʦˣ͵ۿһɫȻѩˣ̾һýʿҲǰˣһӳ޺ޣѪޣ棡ܽĽɱǴһ֮£ȪɽӣеڵӡѰ
šlҲǵͷĳղЩʦˣôལΧ˵ɱޣӳҲʣ¼ʿˣֻǡ
lǿѩˣɻЩýʿô
ѩ˲ֻĻ
ʮʮýʿȵȪɽӭսԪ࣬Ļ֮ԳȽʿlӵľ
ĸɵĵӣѩѵÿڵ
Եȡlæһģóһ뿴Ƭ̣ˣƺ罣ŵȣµ˵õ鱨ǡӦʯŶԣôȪɽ
Ŷѩֻüͷ΢壬ǲ˵lͷҲҶʣֻûɻĻ
ȵۼԪȽʿսẵޣͬϰͨʿ׷һڽ޳£ʮýʿҲǺԥֱֱȪɽʿʿlͷˣ
ֻǣĻû˵٣ֻٴֳȪɽڵĿս˸ոտǽţһɫĹ⻪ӹĻһٵĸǹ˵ߣϢ֮䣬ĻһƬɫٿκεĶ
⡭ʮýʿױɱûУl׷ţｹĽ
ȥлɣѩЦ˻صۡأ
ǣlһתԹȥһȻҴţ
ˣҲȥɱʮýʿʵĴһĵʿ˵ùȥ
ȻǵڵʿΪһʲô콣ɵؽܷͣĵģѲǵĵһɱʮؽ˵ʲôlҲǸ͵
ȥɣѩ˵΢˫ۣȻûʲô飬仰ǽ˼¶ˣǰɱʮýʿǾǽս֮еľսʿ֮ȣҲ㲻ʲôˣ
ҲǰٷĹɣŽlͷǻص
ûʲô飬ѩЩ΢ŭһ룬˵룬ôĵӣ
ͨһһӾǹ򵹣ͷصˣʲôҲֻ¾Ľн޶ɱʱҪѾˣ˹¾Ȳ죬˹±Ҫ
ˣlͷҲԱ߹ҵ飡ղŶ̫У뽫˵Ǵҽս˵ʵԵɵġ
ѩ˽һڵϷֲʲôӹ֮ô֪еȻйҪͣйҪͷϷ룬Ϸǰˣʲôı
ǡ˴˻̶ͷ֮ð˶ĺ飬࣬ǿͷ¸¸ȷʵһ˿ĻҪڳ˷ŭ֮ٽսϣóˡԽʿն
ߡѩһҲ֪ýȥûýȥ
֮ϣֻͷ졣
Ƭ̣ѩǵ˵㽫Ȫɽ¶ѲǣҲȪɽصģϷǰҲȪɽĴаǴ󡭡޷ƣ
ˣͣ˿ͷǲ̧ͷǴıԵѾȹ̣ХѾ϶ΪһûԪӤʵ֮ܽǿƵʱǿƵеХػ彫ʮѶҪ㡭ԪӤ˲ƣҲҪХ
ţ󷨴ʦԶأ
ˣ֮Х糱ХǾŸÿоžŰʮһ޴ƷʯȪɽʯ崦Ӳɡе޷ʹãֻܼԶģݵĻش
ţѩĵͷһʵʮ罣ŵĽʿô¶
ˣҲ¶ɻ̧ͷҲǲ֪Ҳڳ˴֮ʱŷʮýʿ죬Ҳǲˡ
ʮʿ˴̾ǳȪɽڣЩɣһԥҪ۲콣޹ƣܿǣ
ǡȻӲ˰ɣ
¿Ա֤ɵûһ˿԰ͷǸ޵Ӣֵ̣˳ʱҲ䣬֮ڶϲлˣ
ţǴ֮ڿʿͽʿĲк͡ȲܲСĵģѩ˵ͷʱƽ
ԥ˼Ƭ̵ʵǳµڣǰƽģɿӣûʮϲͣЪ
ţʮ֮ЩԪӤҲóˣʱ˵ɣѩ˵ͷ˵ʱǽʿԣϷͲˣ
ˡlϲ棬ҵζϦǿʿ
ǺǣϷ˵ˣȵ飬飬Ϸθɣѩ˷䣬𽥵ĵҪʧƵġ
Գϲɫͷ¶лˣ
ţϷ֪йֵģϷǰˣʲôУȪɽһֻһΣ²Ϊ
ǣף
ŶˣѩͻȻʲô¶ϷղЩŭˣҪϷһǺ£


2333 ˳
ˣ΢죬ȻЩŤģ¡ڴ˴Ȫɽս֮УһڵŮӣǸˡɡ
ۼ˵飬ѩãЦֲȻȪɽӻתѲͶԭǴ˵Ĵ㣡ˣлŮΪѲ˴󹦣ϷܲӦʣ
лˣϲ⣬ͷĵأ
ǣ֮Ҳѩ˵
ɣʦܣlЦʵĿɶ񣡹ֲóأȻ˶
̧ͷȻûѩ˵ӰӣսսվЦλʦְСҲεİСԼҲûһĵװ
µ񣬶˵ҲˣͷѾ׷ˣ˴󹦣֮ô˵Щڵʿ
˶ȣСû빧˼Ҳ׷Сϣʲô͵ģСܸûڵڵʿٺ٣Сܻû⣡
lզͲ޷Ϧ
СѲǵӣвϦӣξǣЦ
Īҵ˵ѾѲϦµ㲻ܲȥ͵ģ
ǽlʦֵ飬Сܿɲæ֡
lһģóѲǵĳ˹ȥЦĳͲȥģһֱţң㴳ô©ӣԼҪȥƺ󣬽ĳɰﲻģ
˵ˣҪڵ˫ޣڵǬİ๴ңԼĸۡܳɣЦ
λֳĪЦСˣС͹ȥɣͨ죬ӹЦ
ãͶˣlЦҵȥϦµҵȥ㸮֮ۡ߶
лλֳСܳ빪лλֳȥСܻ治ȥģ
lͷ˴Цһסһֻ̧֣߳˴ЩʿҲǻЦˡ
ϦµʱµϵڵĽʿ飬ۼl˳µϣµųüԭѲǵĵã
˵ţһģƾճţת˵ǰ
漴ԼһտյЦѣ˵µλΪ׼ģΪζôãٳٲأǲҪ棿
ǺǣҲҲlЦҡͷҪϵģǽĳ
ŶѲǷѣλѣȻʶ룬´
ĳȻlһҲ£˵ڴ֮ǰ̵Ѹĳ˵һսˣ
ЩԥЦ֮սսµ϶һ͵ؽڳܼɣαسڴˆ£
ǺǣĳȻܿģlЦѲʯʧ䣬̵ѲܲѲһɣ
ŶȪɽʯҲôһ漴̧ۿ룬ʵѲλѾǴȪɽģ
ƶȪɽʯ룡ˣǰһλڵĵѣ
Ǻǣѣ˲ҵ
ȪɽʯѾ֣Ϊβҵڵӻתֻڵл
Ǻǣ˭˵Ȫɽʯ˵֣lЦĳֻ˵ʯʧɣ
ף˻佻ɵ΢㣬׷ʵ
佻ɴ˴ɵȪɽĵ࣬ܲ
ʦȪɽ´һɱ޺޽ˣң֮⻹жʮýʿʮ߽׵󣡡·ϣѾlˣlЦ֮䣬ͽ˵˳
ʮýʿǡǿǿȽ𵤺ڵʿԪӤǰһɣĿɿڴˣ˼˵еĽʿֻƬ̸̣еĻ֮ж͸Ųźɣ
ѣǬİڵǬİʹתڵӣ˵ȪɽĵӡҲ̫࣬ôɱôĽޣȪɽδΣҵڵΣ
Ǻǣĳ֪λѲţЦĳֵ֤ģ̾ͻλ֪ҵڴһսУȷʵѾɱʮýʿ


2334 
ˣ͡Կս֮ʼһҲѹѩǰὫµи㣡
ǺǣˣϲѣһڽʿǻȻǹֺϲ
лλѣĳ⹦͡λµ龫ǵĳﻮֲҲλѵĹͣĳޣһǫһ߽Ѳǵĳ˳ݸЦ̵ĳշ˳֮Уµ
ãӹƬתֵݸԱߵʿֵԺѲѵµض绢䡹Ľ޴仨ˮ
λѵѲǿ϶ǽ߾ȫֵ֧ģЦ˵
ȵ˽ǿǽˣЦĳô
룡һٵ
룡ʿҲ˵
л밺Ȼٲǿյ֮lͷҲ֮ˡ
ѽɱɱʮޣսӦ̴ڷսĵʿҲ֪ʿУ߹һҲǳʿЦ
ԣս֮УʿҪģҪսˣҲܶʿģһʿҲǸƵ
ڶУһ˿˽lͷһۣ˵ĿȻ
ţˣƶ̾ͷµƵ
̵Ī΢΢һ䣬ӸղŵЦҲңֵĳ˵
Ǻǣ뽲Цĳûôˣ̲סҪϢλսĵӷ˵
ţ̵ѵĳ⣡ͷս֮ǲпģʲôϢĵط
Ŷ۽һһ˿õԤС
ĳȻɱĽޣɡȪɽҲڴս䣡Ȼ˵ĳתѲǣܽǵʬ˹

˿µ̾ˣ˾̾졣
ҵڵĵأ㲻˵һ˰ɣ
뿴򶨵ĻشȻģ
Ŷ˴˻˶˿ɽţһ˵Ȳ˹ȥ
ĳʮһ˵ĵڵӴѲǣפص·ϣ
ʲʲôҡҵڵӡǿǧ˰͵վŭôûˣ㡭ҪϷһ
ԣ룬ǧ˰ôȫˣʿǳˡ
ιȻǲϣֳɫֵλѣϷ򡭡ҲھεģһǧȪɽӣǸĳģλѵǧӣȻĳûôĸ飬ǣλѽ͵ȪɽĳܲǵԼĵӣλѵģĳûʲôģڴս֮УҲǽЩӷм䣬û׵䣡
룡Ǭİ鲻䣬Ͼֻ䣬ʧСģ㵽˵˵ģĴʲô
ͷһʵѹס˵ղŽʦѾ˵ȪɽʯѾʧ䣬ѲǵСţȻҲûڽ޵СĳȪɽʯ֮вһȪɽĵӺ͵ڵĵΪ˽ĽޣرǽʮʵĽʿģ˵ʵĳҪִ󣬲ѳ򡭡ĳҲػɱģǧڵӡʵĿɰε޴ս֮ɰˣ
˵ţ뿴һ۽llһģķǷĻ֮ٴηųѪȵս
ʿ꣬ҡȽlͷ𿴵øӼΪʿǵƴɱȲʣΪ뵱յľ϶̾
̾Ȼиı壬˴ʱǻ˵Щʲô
ھʮʿԼ꾡ѯϸ֮󣬳˴һ󣬾ѣȻµ֮һԱбϾҵǧʿҵҪһ£ѻرһ£
ãʩĳʵھΣλѹϣ
˵꣬lˣ˶ǳµ
һʱ˲űµʱµڵѾƽ
ѣżɽ˵˴ε֮ѫȻǴģڴеʿҲ࣡
ĳǫѷĹ
ҵѾԵɽţȻЩżΪ󲿷ŶѵĿԣ˵׻˵ĺãɱһǧ˰أ˵лнʮʵĽʿ
лλŴˣ̳Űңݣ
ȻѵĹҵҲĨɱ˵⹦֮УҵڵĵҪռһ룡
̵ѣlˣȪɽӡ
ʦ֣뼱æֹˣ˵ĳһĹҲӵģĳռֹͣ
ٺ٣ȪɽӶѵĵӣǵĹȻһЦҵǧӿûܴģԲòίһȪɽĵˣ
ţô˵ãЦ
ãͷȪɽ֮ڵķͷн޵ķɽѲǿһ룬µһҵڸɸԼӵ䣬ǶҵȲɣ
lҪ˵ģһѾͱס
ԥȻĳ飡ֻǣⶫҪõʮܷ֮䣡
޷ͷֻͬ⼴ɣʮ֮ҵȥȪɽ䣡
ã
⣬ѵĹͣҵڸɶΪǴս֮󹦳˵ʮһӣµҪؽǴ󹦣ǧʿҲҪǹ
ǣ˵ģü˳ĿĴʡ
ƣ벻˵ĺ˵Ͳһ֣ȵƵѴ¹ϣָ׿Խµӭ˲ţ
ңλѵ֧֣뼱æ˵
ʱĿתȻٽʿ񣬿ɻһЩʿֻžʾ⡣
ʱֻµ֮ǿҵĹ⻪ȳ߶ͼһڹ⻪֮ȽȽֳ
˴󾪣ȵÿѩˣ
ǳϦµġȻѲǵĳˣ
⡭һϦµ
ѩһ䣬˶ǾһסԼֻůĴֽԼı۰ס
лǰ˲ֱش
ţѩڿ˼ߣһ̧ϡ
˼״ٲŵԱߣθƮķڽlͷǰڵطѩ˵ףվ


2335 
վ˵ͷǰ˵ɹŵĳǽµ¡ǰʲô飬Ը
ǺǣŵˣϷҲδˣѩ˻ܣЦţλСѵţҵЩϲģÿնڲԶѪڣʰ
ǰ֮·ͨ죬ҵȵĿģЦ˵Ϸǰķۣ
ǺǡѩֻЦЦҵĿ˵˵Ϸöûˣò˶ʱҪλСѵžףÿͿ̿
˴β²ѩ˵⣬΢΢ͷǿлڵһʿǽ΢΢ͷ
˵ǣعͷĻشÿδսǽ𣬶ÿεںͽ޶Ҫʬʮƣ⡭Ҳ޷ģϾǲпս£Ѱķɱȣ
漴ǳ˲˵ѵ飬ҵѾ鶨ˣȻҵڵǧɴս֮ɹҲȻģǧΪҵھɽʹ¶ԣֶϹȻЩףɵʱΣҲǲѶΪ֮ҵѾѽ˾Ĵ̡
Ǻǡѩһ֣ЦʱǶȵϷϷɲģʲôʲôԼϣȵľϷҲ棡
ǣЩˣ˵붼һΪѩΪġ
Ϸǰ׮ϲҪڵС飡ѩԳЦݣĿǬİϡ
ŶǬİģԼҲǾԵһ㶣漴ϲǰ˼ǰһ䣬ȵôµķ粨˼΢͸ŶԼҲÿڸڵǬİ˵ġû뵽ѩ˾Ȼڴ˷ͷ˼֮ϣµеɵĽʿǰԼף
桭ɾʹȥˣܳΪʿеһμѻ
뿪ĵǣⲻѩ˶Լκ͹ѩ˵ĵҲζšھԲʲôѵɣԪӤʿ氡ڲܲصģ
ڴ޺ѾȪɽʯ֮£ֻд˫޵Ľ飡
ǬİϴɻǰǬİѩˣ֪
ŶԭǬ׹СѣѩЦϷǰ˵ѲǸи
ǬİǴģЩĪĿѩˣЦ֪ѩ˵ĸӣеӣŮӣ
СӦ֪ȪɽʯתŮӰɣѩ˵ֱˣֱ˵һеģ
ŶǬİˣȻתͷһ롣
ʱʵĽ΢΢ͷ
ĹϷҲͲ˵ѩЦȻѲǵĵӣҲѵϷǰڣϷܲܣ⣬ϷҲǵһθǣߣ֪Ƿʣ
ãǬİֹģ粻ףƫƫʱףôܲǿ˴󹦵ķϣµ϶йһҵҲܲпǰɣһθǣߣҪڱܰ
ǰȪɽŮҲǼģƺǶ׹ĵӣ㲻ʲôرڣҪܸѲҲǶ׹ŮӸˣ
ӴֱʱǬİͻȻˣǰȪɽġ׹ǸڵһСô̵ģһСӵô˵ıߣڼɽǧΧһ뿪ǵһսҪȫ𡣿ϧ㡭ӹ˵һڶζ㲻ģΧǵҲµİزٵģǿڻҰ֮бϢϮɱ
漴Ǭİͻ֪ǰҪ˵λ׹Ůޣ
ҪԼˣѩЦ˵
лˣмǺģĹ벻˶֮ػȻǶǲϧ
У˵黰ѩЦȻҪ˼ҵĹүҪг⣬úõĸ˼ڵӹң
ǣ֪ͷ
ǬİЦȻǰµףûʲôʸӦеģ֪ǷŵǬ˳棿
ҲգϷǬҲòѩ˷ΪС飬ܼҲǺõģ
Ǭİҵæ߶طʱǬӳžڹĻ֮Գ


2336 
ŶѩôµǬ΢ģ벻ȻѩˣѲھҪҵϹͷǰѲǣ
ѩ˹ֵϷֵĽһСǿģֵҵϹͷƶм̸ģ
ý֪ǬİȻѩظһ飬Լæǰ벽龭˵ˣЦںѲǵĴϲ£ҾϣҪų棬ѩǰһµ
ŶǬ¶Ц⣬ȷʵһϲ£ս֮м飬ܾѪͻ˫޲˫ޡϷ򿴿ĸֵѩţ
뼱æǰ룬ǰ
ŶȻһ˲ţǬӵͷҲڵӣ
漴̧ͷǬİĸŮ
ýǰ֪Ƕ׹ĶΣ뼱æڵ
밡ôôļϷûأǬӴЦΪżתͷǬİ˵ȥδϷҲĸ绨ŮӣѲǵĵ˵ǣҶǣ
ǣ֪Ǭİ漴˴Ѷ
ʱ£ȺεĿУǬӸѩ˵Ƭ̣ǬӺȻɣЩѩôΪһʿǰµף
Ǭİ֪ȤĲѩ˵ԵɣԼĽȪɽ˵һ顣
˿ǿǬӵԪӤʿէһ˵Ľ޺͵ڵʿнʮʵĽɥ֣֮ҲЩԾģǶ࿴뼸ۡ
ǰӷŵѶϢУµһսġڵһСӣ˶ΡͶˣ˽ȪɽһսǬİ˵ҲȪɽսţҪ׹ν
ŶֻǬӱҪ˵ֻôĿɨǬİվʿתڵţȻ˶ҪúõİǵʦҪظ
ǣ֪ǬİҲ֪ǬӣϸֻҪˡ
ʱξµǵһҪĵطһһͷˮ
Ӱ֮еǬӣβҵȹʩڳƼš
ţȻǷ׿ԽǬЦĿڣѩ˵Ѳǵĵӵ۹⣡
ѩڼε˲䣬оһ˿ĻȻ۽Ҳ΢΢һ鶯˼Ŀɨ롣
ǬʻѩЦⶼСĻԵƶֻ˳ְһˣ
ΣѲǵĳѩˣǰݼǬİѵ
ǣڶ׹μˣøãҲҵæǰʩ
Ǻǣѩ˷ЦΣ˫֮£
΢΢һ㶣ʵʵ˵У
ǺǣǬǱЦѲǵӵĹòεĵϸʸðɣȻλû˫ް£Ϸˣͬ׮£
ţ˶лǬˣѩ˹ֵǬѲǣƶѳһϲƣ
˵˵ǬӵͷҪرӰ
ɾڴ˴еţţлҪ˵
Ŷ㻹ʲô飿ǬЩˣӵ˫ޣǶԷѲǵĳһ֣
֪ô¶ģεǵͨ죬֪Ҫλ˫ޣ
ǬӽһָȻǰȪɽ룬ҲѲµĴڴս֮бģ˵˫ް£ûĳģԺѲֱӾͿѲԳ棡ţҲܣ㾡ϷϷԻΪ
ţɨ룬֮ǼǬӺѩԪӤǰŵòҷ񣬴ʱżģû뵽ڵǰȻԼ֮ģæеȻû˫ް£ǡѾ˰£ֻΪ޴սʼûü˫ʽ
ŶǬ΢ģѩˣѩ˸ǳԾǼ룬ܲεĵϸ͸Լ棬ͬԣðʧ̾ͻΪĴЦ
һ޹ֱѩ˸ӵĳԾЩ˼ĸоһΣ˵ΣĳԼһ棬ͶĳΪĶŮޣĳ˭ĳҪһȣһҪģ
ǰϸӵǺ죬ҪѪģ˵һͨŮޣ򵱲Щޣ£ǡڵһСӵĶӳ޺˼ҡȪɽҲǼģ
һɫ԰ף촽΢ҧס˫ĿԳһ˿ʹͲţ
ǡĳĴ̾ĵͷ
ǰκǲĿ룬ǿǬӺѩˡ
ȿȣȻǲ˵ģֻǬİ˵Σʵм顭µûж⹫أţȴ˼һ꣬Ѳǵʿ֪ģǡȪɽսѾսպգɱ࣡ҵǰ֧ԮǧҲǾ
ޡɣҲҲУδ󾪣ԼĶ䣬ǽеʦܣʦܡҲô
Ǭİ΢üͷɲ֪ĸģ
ŶҲˣǬüͷһ΢Ծ㵣һ֮ȻʶģҲעһһβμӵ޴սǲ֪
ɵӹһ˿ˬ죬漴˿ŭ΢΢ͷɽĻƼǻƼϸûʲôӦƲϵ
ߣװЦ
Ī˵ʲôһˣǬİҡͷԳʹϧսжʮ𵤺ʵĽʿɱʵҺ׳ң۴޺ӵĿģڱضǽа
ţǬİ㽫˵ϷϷ׼壬ɱʿȹͱزĨɱ
ǣͷţǬİ˵ţ߶ط˵ָǬӡ
Ŷô׹ӣǬЩ΢㣬޺εĵӣϷǵá
漴ǬӾǲ˵ˣƺתͷԸߵӡ
䣬ûκεʣϲҰ֮࣬Ժ֮вϵһ·ϸ޺ۡ


2337 ˰ŵĽ
ΣǬİȻλԪӤǰڣѵȻ޺ѾѳҲ˵㡭ǣңѲǵ顭
Ǭѣ뿪ˣʮŵ˵ĳȴ̽Ĳܣû뵽ҵѻЩ顣޵ѵı硭ĳҲεģƶ»ȷһŰɣȵöҵѴӱ֮ѳٿǲ٣ҡĳԼȪɽս֮ҲǽҲҪ޲
ŶǬİĿɨǿλԪӤǰ
Ǵսѩ̾ϢһǬǿ룬˵룬Ľ𵤼ʱ޲ã
ӣһ˵
ðɣѩ˵ͷǶǬӵǬѣ¾ôɣȻѾûǣңȵ뽫޲ˣ֮ĽգǾ˫֮񣡡
ţϷûǬɨһɫҰףƺʧ˻ǵĶΣ˵ĺӣꡭҲָܶģ
лǬѣѩٲµվֵ
лǬҲǻѲǸڵһϲ£ϷҲǸˣ
šѩ΢΢ͷһ⻪Ǵµ뿪
ѩˡڽʿǹʩΨжķ㶡
ǬİúÿΣǬӼ״̾Ϣһ䲻ս
ǣףǬİȻǴʵģϻҪѲŮޣҲսİ
ˣǬӿһЦȵĹϷ˶еģǡ
Ǭ׼΢˵ʱͻȻֳһ˿֮ɫƺתͷʲôģȵƬ̣תͷЦȶɢ˰ɣǬİϷҪ㣡
ǣȻǬӸǬİ˵δΪ˱ӣʿǹʩһ뿪µ
Ҳˣδʱ΢عǹʩ
ţΣһȥϢɣǬӵͷܸѲǵĽʿҲˣҲ㣬ǲԸ⣬ϷҲԲѲǣ
ǣףοЦԪӤʿԳ˵ʲô֮ģرڴ޺Ѿ֮ǬӵĻҲûбζ
ȵöˣǬİŹ˵Ȫɽֻ֮䣬һٵģǹʡûţ
ţϷ˵Ǵ£ǬӰֵǰߣЩҪԼ⣬е鶼Ϸģ
ǣǬİǲ⡣
ʹ޺ȷѳǬĪôһ䡣
ҲǸո˵ǬİģӻȥʵѾӰˣȻûڵӣǳȷʵңڵʿʿɱǶʮýʵĽҲȷʵʹ޺ˣӦò
ţҽս֮˵һ飡Ǭӵͷ
ȵǬİ˵ˣǬӵͷȻĺ֮ˣҲѵõĽţֲѩҪԹף
ǰǬİЦ⡭áδز֪θ޺Ĺϵ
ţ޶֤ģҲض˵ǬȻҲס
μѲǡǬİΪǬҪ˵ԥһ£ǲͬ⡭
ϷʲôͬģǬЦѩΪ˸¹ಲˣϷܲӣ˵Ǹôڻ˸ŮأϷʲôģ
ŵ˼Ǭİӵɶͷˡ
ղϷ֪ȥ׼޺ȵӵİǬĵ˵ǵѯһ׹뺵ŷ֣뺵ڣ޺˵ıƶģ
⡭ƺ̫ܰɣǬİ󾪵ģۼǧڵӶɱѪʳģ
ţǸϷ˵ǬӵͷǴХʮʱϷǰóȻƽ⣡ңХҲһеǸ˭Ҳ̽ߡп˲ɱƲɣ
˵˴ǬԼýˣϾƸͬ
ţףȥɵӵǬİͷ漴ͷӵİдǷ֪Σ
ȻҪģǬЦܲΪһЩɾͺӵģңǻ⹦͸ǴҲӦõģڶΣͲ֪ˣһѾ
ǣףǬİͷǴ޺Ƚʿ޷Ƚϵģ
šǬӵͷѩװ½֮м
ǡ֪ǬİĻش
漴Ǭӽһڣʧˡ


2338 ս׿Խ
ֻʣǬİЩ㶵վµϣȻ򵥣ʵЩ죬ǸûκεĸϵȴڵͷϣΪǣѾѳڵһСӣжԱıȴûӰ֮Ĺ󣬾Բᷢ˵Ρ
ٺ١ûѳϷ򡭡ʲôϵƬ̣Ǭİʼ磬ϾֻһСӣǵһСӣҲ߸ˣ׹ĵӣȴǸǧڵӱ㲻ʲô
ǬİǰԴ̽ɣ룬Ȫɽѳĵӣ⣬еıƶ𣬵ȵǬӣǬҲֻ΢΢üʾ֪ˣûж˵Ǭİôں飬ǬӾ͸Ӳںˣ
ǣӵİʿİһѲǹȻַλϾɱްǾĴ󹦣
ȻѲǵϦÿһʱ䶼ṫսʯսڽһѾΪĿĽ㡣ǣȪɽʯ֮սһеս¶Ȼʧɫ
ǧʿ
Ȫɽӣ
ޣ
ʮýʿ
⿴Щ֣ؿǡýʿģеʿĿ࣡ѩ˵ֱʵ̫󣡴ЩԾ
ЩսӦԪӤʿͻʿͷ֮ſеģȴǱǰʮ꣡
˲ͬ쫷һĹιѲǣιǹε䡹Ľ޶С
Ǹ̺֮ϣ｣ɵԳŭ֮ɫĿžԼԶһͷף͸ЩƵĽʿ촽΢΢ţ˵һ仰
ǽʿͬ۾΢У˵۹磬Ҫǵģ
ȿȡԶһŮʿǷ齣ׯ飬˼ۿԼѣ轣ѣҵȶǽʿʱӦĶ⣬ֺαڴˡںģ
ߣҲԸģǱ轣ѵģȴ罣ŵĬʦ֣Ц罣ʮʿĽѶȪɽʯĳ˵䣬ѾȻɫĳΪҪɫ
ߣ佫ңԼȥȪɽʲôսСҲˣԹ˱ʲôӲǱӣģӱʲôƢ֪ô佫˿ľͽŪ¶ôΪˣ޵ǰΪɥһڴˣиĽɥ
˵ֻǿܣ罣ѾΪ˸ʮýʿĬŭ
λҲִʲôˣǰС˵佣ɥȪɽҪ׷ѰʿҲɥаɣǽҺ˿ľûʲôָˣϷ򡭡ȥbѰ棡ѣϷɲ˿ľƴʱҲѰģҪ׼ģ
ȪɽĴȻġֲǻǰƳ˵ǽҺ˿ľУü
콣ɵؽԱ߿ЦµģԹȥХ糱ʱǰҲˣǽҺ˿ľ棬Ҳͱ٣
ߣҲѹ֡ϦµͨӷѶϢʮ֮ڸԽȪɽĴᣡȵôХͣЪˣߵȻǰԪӤʿ㣡˼˵ܴˣﻹҵȣ
ţڵʿЩӵ˼ؽҲǵͷҵȻҪйעȪɽ
ǰҪʱ䣿֪ǿ塣
ǿ࣬Լ˼ݺ϶εϷ޷ȷ£꣡Ϸһ񣡡
ţ֪ˣͷǳصĶ¾ǰҽǰĹͱض⣬ҲɽĽѳ֡
ãͷٲ
ߣ룡Ȼĺҧýǰôû˵أҽʿ˴ʯȡʤֻȪɽ֮Ŀʿ֪ǽ
Ҳ⣡ؽЦڵʿҲ˽򣬸ҽƵģ͡Ϊ罣ŵĽǰȥŽˣ
ˣòˣû飬Ȳ˵Ķŭ
漴ֵѣʵЩģ轣Ѽ£
ţĬȻǸҲǼæ񣬡罣Ž˲أҲĳҲǳ嶯ˣ
ǺǣⲻͺôЦˣҽʿ̹ȵڵʿĶǿ֮ٱ
ǣؽЦ벻һʿĳѰ˻Ὣ֮ɱҲýҽʿ֮ޣ
ؽ˵ǣĬҡͷϧѾסϦµ߳Ѳǵģɱǲף
ţĳ֪ĳʿ֮ãҲЩĵãĳ취ģؽͷ
ʯ֮ս̽ɣҵҲ֪ʿպͽթԺļƻҪ꾡һЩĪٱʿǽƾͼˣ˼Ƭ̣Ǹལʿһİţ
䡹ĽʿȪɽһս֮ǣȪɽսལʿʿע⣬Ҫ֪ǿʿͽʿźµķ϶ܶ࣡˭ȪɽõһЩõ׼֮Ҳһʯİ˭˲ۺ죿
ɹŹֵǣϦµ䡹Ľ޶ǹͬеʿͽ޶ֹȪɽΧģһ̸ɱ
ȽȻס̰ĵʿһЩҲȻǰѲǵĳͽ޼ĬڲͬʱΣڲͬѲֵɱ˲ʿͽ֮ǰȪɽ˵Ҳˣڻûи߽׵ʿ͵͵ȥǾͲѲֵĵ֪ˣһǿԿ϶ģȪɽĴ󡭡һֱûʲô
ȪɽĴûжǾû˻εȻڵ׹ȿ˺Ȼ󲨣
֮֮գ׹ȵĿУ֮һЩֵڵ׵ǰȥһ滹ǵһЩ⡣
ЩȻ׹⣬Ǽ򻯵ĻϵĹȻǲģǿѦѩָ֮¶Ҫã֮һͣƽСһǽ¶һ˿Ŀڷ磬ڽһĹˣھ֮ڶԲ֮лܵ⣬Ҳֻдʱ͵ʵ
֮ҲѭĶֻǽԼĵط˵ԼĲɻ˵ͣ
ҸĹ⾰ϲģܿŰӵĳɳ֣֮ʵѵãǣ֮룬ʼˣΪ֮£Զ֪ġԶʿ֮֮Уƶϳ⻯ɹ֮Աͬ׵ķǿ֮


2339 ج
һЩˣżȻҲǰʾһЩ뷨֮΢ͣȵ֮˵ϾָûָȫĲͬ
ȴǼģ֪Բûаյ飬رԼİӣǹʣܲͬĽ
͸һ֮ס֮СţЩȴ˷ܣһ߷зǰɣҿϤľ£С컹ŸѧĿڣͶӰΪá΢ͣһ°ɣĶҵڵʿ޷شˣȥǲǻ⣿
ߣأһЦ㡭ƺҲ˰ɣ
ǺǣҲ쵽ˣϺЦΪҲ׷ˣٿ嵽ʮ̤꣬ڵģ
ǰڵڡ˭ĹͣЦе
̾Ϊ֪ʦܵĹͣɡܲһͳʦܰɣȻ常ȻʮֵϾڴս֮У׹Ȱ
ûСʦ˵ôЩĶǹȻܻشģԼ򣬶ð
ǡţ⹦͸ŰԵ͹졭
СʦܹôСʦܰԵôдʡ
ɡ׾Щģ
ʱǬ׹ӾǴӶ˹ǰȻǸ𵤺ڵӣ֮񲻸ҵæס죬վڰ֮йʩ
ǽʿֻ¿ˣ΢΢ЦЦʾˡ
ףǡʲôôЩɺġ
˭֪أȥʦ֪ˣֳһ˿ĹŹ֣ش
ðɣͷƺЩεӡ
ʱεĶ֮һ߷зǳǰ棬Ҫס֮죬ȴ֪˵
ͬЦĿ˶ŹŹַ򶴸
֮Ƚ붴ģɵĹ첽ߵǰʩ񣬿ڳƼʦүүɿƺûǰֻ䣬ǿԶЦԼ֮ǾЩ
ǣת׿ʩʱ͸ӵĲˣ
׿۸΢΢¡Щ΢죬Щӿ
ʦ̣֮һݣʩ֮󣬾ǽĿ׿۵ĸ
տȻĿ֮¶ź棡
׿۾͸ˣ
ͬЩ΢΢ĲȻʱһĨס
漴ǽ˶Ȼ̾;쵽˶֮ڵѹգʱһּ䲻ĸоͬʱĵ׷
ģսڵҲģجĺ͸ϵͻڣ˴׹е䣡Ȼжţۼʦʦ˵ıβ֪
˲ʩ񣬼æʦǲǡλʦܡ
漴˾ͲҶ˵ֻΣΨִеõ϶Ĵ𰸣
̾һ΢΢ͷ
ǡʦܻǴʦܣ̱һ֮Ȼ
ˡ˵֣ٲܶ˵ˣۼͽôûˣȷ絶ʣ
ܣ֮̽˳常ôôܾѳأԲܣ
漴С־סԼ죬ֻսƺ֪Լй¶ʲôƵģ
̾еһӸЦĪ˵ˣΪʦʦҲǲŵģӶز֮رǺôԺɴӰ
ǣ˴ѶģǬ׹ӣҲǬ׹Ű˵ǡ˵ͺȡ壬ѲǵȪɽʯͬƴɱɱĽޣлʮʵĽޣ
ȡ壿΢΢㶵ģĿƺ̫ϵһİ
ʮ𵤽ʿҲ̾Ϸǰȥܻ˵Ǻˣ
ȻǶĵģһʮ𵤽ʿҲˣǰҲܸ𵤽ʿȰ˵ʮ𵤽ʿ
ȵ뺣ӵɫϸκ׿һѿ
˶ˣʲôã̾ϢһתԼӣǽŲЩǣƺ˲˼꣡
ߣǬ׹ŰԳӻôãҲûȹİվȻͽܵĸ۽磡
ʦΣλʦܻ׹ģһ£ǿס˵֮ϲ˵ôʦִڵһСӣսպա


2340 ನ
ƨŭЩսʲôã˻ŲսûˣȻûսˣ
춼ӴϢĻᣡͷӱչسأ⡭Ϸﻹ˼
һֱû˵׿ۿڵѾˣҪһ
˵ţ׿۵ֺȻķԼĶƤ֮ϡ
ʦ̣ôˣ֮˺ܾãվûסʵǲǳԶˣ
Ǻǣ⺢ӣ׿۵ϸˡ
׿۵Ҳ͵ۿҲЩȻԴκ׿ط˹ĸ޵ڵ֮󣬾εĶǺεģ˭Ҳû֪ڵʱ֮ǲܲش
һ֣˵ʦ̶Сʦ壬ţǸСʱ׵Ļһ
Ŷ֪ģ֮ˣЩڵ˵ʦôˣôСʦ壿Сʦ塭ǱȺСģ
׿Ǹͬ첼ˣҪɻڸ
֮ϾǴϻۣ̾쵽ԼĲ׵׿۵ĺЦǺǵиСʦǾ̫ˣһúõĿúõı
˻һ˶ͷһᣬᶼöģ
׹˶˰͡飡ͺҪȥˣҧ̾Ϣ
飿׿һô
ţǣεͷ֮౻֮һۣ֣ңúӽɣ
ţ׿۹Ȼֲ⣬ɼεΣҲֻǿͬ⡣
ҸҲǼ򵥣Ⱥӳ󣬴֮˵ɡ
أͻȻ뵽ʲôʵ
֮ϲûûʲô飡׿ۻشõĺӰϧǺû˵
Ѧѩ֪ôε
ҲǸո͵˵ǻ֪ݴĵ˵ҪͨڣʱȻͻ֪ģ
ĺӣ׿̾ϢҲǿ
ס˵䣬Ȼ̧ͷ棬˵ǬҺˣ⺢ӵǸ
ȥӭһ£˵ǬҺˣ˵
ţȥɣǬ׹ӣʱȻӦ꣬ˣҲʧڣΰֵ
ȵճȥƬ̣ǬҺǺＱһĴӶ˽һžǽеʦ壬õӿǰ
ţҲܹǬҺʧ񣬽뺵ݸ
ǬҺϸĿϼʧתֽǻΣͷҲЩ⣺̵ģôûأôûʲôоһǽܵģôܾȡأ
ǬҺԼֹƬ̣Σʦ壬Ǭ׹ʱ򣬾;ô¡Щ죬ɾҲ˵ģʱǩ뺣Ǿò׵Ҳ˵ǸΣֵܣȻˣԺ׹ʲô飬ǿģţ⣬Щ׵ģûˣ⽻סԺͽ׹ȵģȻʱ˵˴˻̫磬Ƚ˵ˡʡھȪ֮»
̵ģûˣôһʹأǬҺʹ۾
εĪ֪ǬҺ˵ЩʲôҲ޷죡
ǬҺʹ۾ûʲôỨֻεʼ磬˵Ǭĳǹ˵ģȥˣҲûγһμģ
˵˴ͻȻһֱһĪѹ̳ǬҺȫǬҺıȻһᣬˮžžડ˳
ӡӡǬҺ˵˼䣬һתڷɶ𣬳Ŷ֮Ƿȥ
Ǭʦܣ󼱣Ҫ׷ȥġ
һѾǽקסȥ
ǬʦЩ㶣ָָ⣬ƺҪֱʲô
ϳ̾һСӣȻǬҺεյĺֵܣ벻Ǭ׹ӵܾȻҲǸʿ
ˣ΢죬Լʹ޺ѶֻӵĲţǱ˺ѹᣬûеġȵ˼ǬҺ㣬Ȼģ
ٿ֮С۾ס׿¡ĶƤƺں治Сʦôܴĳûһ¶
ʦܡ׹ȵʱ̫˰ɣ̾Ҳǵ࣡
ţֱҲˣҲЩ۾ʪʹ޺˵Ժ֡
ʱи
ףǬҺ㣬ôˣ۾ôͨ죿
ˣ̧ۿæ׿۵Ǿ͸ˣ
ӵ۾ɳˣôûԹ۾ôǬҺ԰Ե
ǺǣǬʦ֣Ī̫ģûʲô飡ЦȻѦѩ
һ˵ȶˣϵκ׿ۣѾߵſӭӵҲ¶˾㵡
˵䣬Ѧѩ磺ǬҺ˽˵Բͬ
ǬҺ˫ͨ죬ϴΣ
˫ü壬ŨŨĨȥ
ٿѦѩϺЦȻƳɲʲô롣
ӭ붴Ѧѩǰκ׿ۼͬȻļ׿۵УǻһЦչϲ׿ۡ
׿ҧ촽κ죬ʵѦѩղ˵ʲôûʲô飿㡭ô֪ǡأ
Ǻǣý׿ʦ֪ǡЩӦģѦѩЦҲǸո˴׹İ֪˵飡ûио¶ԡʦ׿ʦż͸Ͻʦ梹֪һģ
ڡʦֵˡѦѩԥһµͲ֪ˣȻû¶ǱȻҲû¶ġ£Ҳ֮
ţϾڵһСӣʦܶԼĶǴ󷽣԰Űɣʮֿ϶ĸ͵
εЩЦˣȻǰڍغգѦѩ֪û¶ġɴ˴ǲͬϾǬ׹ŰѾ£Ҳ˵ʹ޺ô
οһ׿ۣ˵ĿⶼǻȻΪѦѩڰοԼˣ
ҲŵģҧݣѦʦüȻʦܵİ£ܸӦʦܵİΣɣ
ܸӦǬҺ㲢š
ʵ·ϾˣѦѩصһЦ˵֤˵Ǽ򵥣ʦֻ׹뺵һ˲ͳô


2341 ּԤ
ӴɲǬҺһһԼĶͷе˵ôЩ׵ԭôû뵽ȥһ뺵
˵ţҲһ仰˵תͷǷɳ˶
ǬҺȥҲæ
ǣ͹ȥͬ˷ܣ첽׷ϣ߿ա
׿ʦ塭Ѧѩһۣ˶˹ȥ׿˵Ȼ࣬ɺܿģ׿۵˿߾ȫޣ˵һЩ˽
ǸʱǬҺǻתˣ
̵ģƽ׸˼ᣡǬҺЩֵģӾ֪ĽԲ˾ȥ˵ģ
ôμæ׷ʵأıơ
Ǻǣýʦ֪֮ڶǽ飬ЦӸǬʦܵ׹û뺵
ߣ׹뺵ڽս֮ͱգͣ˭ܽ룡ǬҺЩ㬣ӣҲûܽ뺵
ˣһһȻûн뺵˸ƨ
ʦЦӵȷûн뺵Ӽ뺵ֵص
ô˵֪ıû𣿡׷ʵ
ЦǽͣͬʱҲˣ뺵ֵصĵӳִʱ汾Ƶ˵һɽֹй¶
ˣҲˣ˵ôãǲ֪޺Ƶ顣
ô֪ʹ޺أ׿Ц֪أûʲôȷеİգ˵ĻЦ
ýʦ֪˵ǵӺǬʦܹȥ˸ҪӲ뺵ǬʦܽͣЦеظ˵һ飡
ŶЦеģ׿˵ʲô飿
˵֮ǰǬ׹ĵѾ뺵רſ׹ӵıƣһˣͣ׹ĳЩӵıرĽ֮˭ܲ鿴ĳЩӡĸҧüأ·ڽһ㡣
ߣǸģĶǬҺƲƲ죬ЦӽȥȻԱ߰ʾ˵ֵйأӱزÿ
βǬҺ㣬Լӳ˼Ƭ̣ܿ϶˵Ǹ޺йأ
ǵģܿ϶˵ţǽ˵ˣЦŽ͵ʦܸҲǲʶģǼʦܱ𣬿϶͵͵ĸ˵˵ûΥ뺵Ĺ涨ֽλʦܵѶϢ˵ӣ
ţΪʦˣ˿׿۵Ҳɫת
ֻǣ֪ʦܺʹʦܵû䣬ΪλҪ°šüͷ˵
ʦ֣Ŵ˵ˣûʲôĪҪϹµģǬҺ˵漴ιʦ壬ȻûӸղ˵͵Ϲˣӻ飬ǣ
ãͷǶΪʦͿͣ
ˣˣǬҺǳ΢΢ͷתˣʱһ
һɨһǬҺıӰڣ˭ģ˭˵һ仰
ԱߵˣϿЦʲô㻹û뺵أͷþͳ뺵أ
ʦǷҪչˣѦѩ׿˼䣬̧ͷʵ
ţϷģεͷϷ򡭡оʱЩִ٣Щû׼õģˣ֪ʦǷࣿϷҪȥһģ
ѰˣѦѩһЦ˿磵ʦ˼ҲǱչأƺڳڵƿǲܼʦģ
ЩΡ
ʦҷİɣѦѩǴƱʦ˴αչأ϶ģԤУ
ŶüͷһЩϲô
ȻѦѩͷǼᶨЩ΢ԤУ͸¶ģ
ãεһӾ̤ʵףѦѩѪͨʿ಻ʤȻܽӶжϳû¶ĶԼԤҲġ
Ҳչصģ׿Це˵Ѧѩô
Ѧѩһ㶣漴϶Ц׿ʦ壬⻹أôҲõȺӴһ˵ɣ
Ҳ꣬ٲ˼ûлģѦѩһ׿۵ĸҧ촽Ѿ׿Ϊеģһ£Цʦˣ룬ʦ϶ǿģ
ô׿һϴϲͬչʻһ
ѦѩҲֳһ˿Ц⣡
ı棬䡹ڣȻЩ⣬ɪŽȫ䡹ѩصĺ䡣һķ䣬һɫ̨̨֮ϻȼһĺ
ʱĺĴָСĵ棬ӺĶһֱѻ̨֮ϣǵȣ΢΢ζ֮ҡҡλ
ĹԱߵɫ󴲣͸ɫʣ䵽һ߽׵֮ͪϡ
ѩͪ壬Ƿڴ֮ϣе˿ţ¶˿֮ļ֮ϣ͸һְι⣡һּȵջ󣬶֮ӭŻ谵ġһϢ
žһ죬ƺ򻨵ᱬƺǷĳ춯
ʱǴ֮ϵͪ΢΢һ£ͪ˶ˣͪԱߵһ˶ˣ
Ǹˡ
Ǹˡ
Ǹ⽡׳ĳˣ
˲ˣ
תͷԱԵĽ̽ͷǽκ֮һ£վ
һ֣ڵϣһŵ¶һ˿Ц⣬Ľװ˳ԼȴǱʣµƮɳȥˣ
֮ɵģͯ
ʱͯüͷ΢壬۽ë΢΢ĲڴϵĽڱ۰֮ĳһƬѩף˿϶֮ҡҷУ΢΢С֮⻬˿׸⣻¶ı۰ʹȣҲǷɫޱȣԶǵڵŮ޿ɱȣ
ֻǣɳ䣬ͯյ˫Ŀ֮ˮˮ˳۾۽ǣ˱һֻУܿ죬ˮһֻ۾۽Ǽ˳ѩ׵գ֮봲齡
㣬㵽Ҫʱƺ߽ƺǵƺԹԣһ޵ͯǼ䴫
ʲôȪɽһۡˣСͺδ޺ھⷿ䲻Զһ֮ڣԳһһڵʿŭ


2342 ŭ
ʿǲ죬ŭȵĺ£ǣǵģˣСġСڵõϢʱ򣬱ģɡɼ⽻ˣǾҹ˹
šҲƬ̵ģѾָƽͷʿļЦúܺã
л佱ʿܳǽһģóһݸʲô飬˳ֽȪɽеͼ¼
ϲӹһģóһЦģǱʹģȥͣԺȻҪ
ʿ۾һӹƹлͣӸˡ
ȵǵ£ȲĽ򣬵ϸĿ¶һ˿ɻԼ°ͣʿҲΪڳʲô飡ʮýʿΧ̵ģˡвģǣôܻʮýʿȥΧأӶ˵ĵϸôע⵽
ɻǷ롭ô˵ĺȻһսɱˣȴֱ֮£Ҳǿܱǣģ̵ģ϶ж£ѶϣԼӣƫƫҪˣ
СӵȥƬ̣ڽһģٿȪɽĵͼ˾
ֻǣոտ꣬ҪջصʱһͷҲأЦͯô˯һҹҲˣôɣ
ǣĻ֮ãҲ˻ش
ŶͯôˣתͷͯʱͯûŽװֻǽһϮ˿ϣԳŮʿһ档
ʲôˣͯ۾ֱֱĶסʵ
ţǰȥ䡹һ飡ԥ˵
ŶҪȥ򣿡ͯԳһϲɫ
ܣܴȥôͯ漴ʵ
ͬԥҡͷܳɣǱ֪ҵ
ôͯԳʧǵ֪ˣȥæɣ
ͯЩ̣οٵȵȣˣҡҾ͸顭
ħڵǰ׶ôͯǽˣֻһ֪㡭ô̵飬㡭㲻Ҫô
£Ʈɹȥͯڻϵ˵Ϊ㣬ҸԸ
𣿡ͯЩƮ죬Ŀݶ֮ϡ
ģͯ죬ɲش
ǾͺãͯЩ룬˵ֻҪĶãʲôνģ
ͯĽ𽥵ĻȣҲûͯеζ
ʮ֮Ȫɽİ֮УһڵĹ⻪мɨܣӣЦȻѪ֮ζŨڼ󣬱ʿԼɱ˶Ҫ֮ӡҲҪԥɣ
ţǴ˴ˣƬ̣ǴӰз䣬ǰɵĺڶ֮У
ֻǣʱǷɽϴŲ⣺̵ģ֮ڡȻ˶˾㵵ǣЩͣӿħʶ޷͸룡ʦܰУû˰ɣ
ˣӵҲûϷˣҲҪǱ˵ģ㡭ôأ
漴һ˿ĺɫзһʱ΢΢ԥȻûд򵽵֮ϣ
ʦܰӲ㣬ƴŲҪڽڻôˣͻ˰׹Ǻԩ꣬ǲ뵽˴һģǺЦ̵ģӵǵʿˣħڵĿַǣ
˵ţһɨκʿӰһںڶ֮ڣһģԴóһƴСѪɫᦣ
ԣ֮нīɫĻ⣬ȵڳ֮һģᦷһŨصḷ́
ȥгһڣ̻ΪһƣŵǴȥ
ǣȺһӴ̾Ƿڣͬˮһðݣ޷
Щѿˣ̵ģ벼µʲô󰡣Ȼħڵַ޷룡о֮ԹǸɱĽ޺Թ޵ʿƫƫ޷̽һЩ


2343 ֮仯
ףˣüͷһ뻳Уһζͬ˺һ㣬ȥʧ
ʱڵʿķɽͬҲںڶ֮ڣϵʩչҪƿ
ߣƿӶЦˣ̽ԴĿЦƿȵĸ֣ƿˣһľǣ
漴һһ֣óʮ־ڰ֮С
¡¡һ죬Ǽ͵Ȫɽʯ͵Ȫɽʯ
죬ȥԶһȺƷĽʿѲ飬Ȫɽ춯
ڶ֮ڵʿǺӶڳɨȻལʿǴʧɫ˵ʲôͬɥ֮Ȯ㣬ɢӣ
ͷɵԶȺڵʿ׷ɱЦסӵڰ֮УЦᶼҪġ
ʱúܿ죬һһգһһ£۾۾һҹ۾۾һգʱ˵۾Ҳʱ򼴱۾Ҳڶյ̫
ת˲ںͽ޵Ĵսڲϵţս䡹Ϫı߽磬ʱ䡹ʱϪ֮͝Ȯ֮ƣ
ңǸǰĴսͬʼ֮ʱӦӲϾ׼㣬ڽ޴Ļ֮£ԵóԿ𽥵ģʿվ˽ţӦ˽޵ĽرڱȽ޸ӿɳ֮ƾǱ˻˫ǳֽ֮ƣ⽺Ÿ¼ƽ˵ƣʿĵطȻͻнʿнʿĵطҲԻʿ
ڼ䣬Ĵս˫ʤЩսȴԶԶûȪɽսǰҲԶԶûȪɽս˲أȻҲû˻һͬһ
µĽʿΪף۵бĶ֣ǽȫҲȲģ⼸δսȡʤģĲ߻ȡʤģЭµĵλԽҪνÿֵͬˣеĹؼֵصĽʿûʿﶼ䣡
ȻЩʿ˶ʼɣҲ޷
ۼڵǬİȴǸˡΪ̬Ըʿ֮ͬдŹǬİ߾˰ͷǬİȻ֪룬ڸѲ֮ԼѾˣε˫֮Ѿǵµճ̣
ûٳսһֱڵפ֮ھޣסĵطǰĸ¥ʱƽͶ践ڣֻжԼӾ֮뾭̽ӣѲһӦ֮ս¸֪ǰǾнģҲЩܣ񣬾Ҫٰ˫޴ˣ˼Ƿᵽ븮ˣ
ǬİĹ۲죬ʼʱ򣬶λЩģǰԴᣬʱţ˰ֱ̾̾ԹԹǲֻüͷ֮˼
⵭˼Գ˶εʣĸо
ٺ١ʱô˵鵤ĻеģԲˬǬİٴΰ̾ĸ
Ѳǵ֣֣ܸıȪɽĴսµӣʿͽʿƺȪɽƺҲ˴֮ʿķɽʿķȪɽĴƺͳһţȪɽ֮£ȴʮ֮ԪӤʿս֮ʱ
ǣ˶벻ģ޷ƽ֮ڣһ͵֮ʱ޿̲ʱ޿̲żʱ޿̲ڶʱᱻѵˣ
ĿޣľսһһαХΪҲͻͽʱѾӽڵĶ塣
ʮʿȻûΪʮ֧ɽǽǴɴڣΪ˻Ϊɽǽ֮ӵܺǿ
ȻµţĽ֮Ȼû˿ļڶΪ֮£ѾɶѾֿܹХ֮£ԹƽǴġҲǳֹûóȫʵϾ㾲ģ˵Хȵ˵ǿ飡֮һֱ֮ڵХٳصģ
ϾԼҪԶͨʿڵڶõ鵤㹻˼ԪӤʿԪӤ޵ԪӤڵģıʵĲռײռѽ
ǣԴӽڶ֮޷͸һССĴ̶˵ǲ󣬿˲ҪأǸѰټ
ѲɡʲôˣΪСүû뵤޷ôܾȣȸоȻûѲѰǰǿңȻ׮ڵȥ⣬ݲڴ˵ˣ
ˣ۾תһ²СүһչأţġءʦΪСүأӴˣô
뵽˴ȻɲԼһ׹ȿɲҪѦѩҪ𣿾ǺϼˣҲҪɣ
ţɣͷɨԼǰķ˷
ʱķǴʮ࣬ﵽʮɣ֮ڣѾ̵ľڤ֮ţһīɰ⾧̼СٵתǧľǴӵһ𣬳©״УЩܼ಻ʤģ˷ǲϸĿˣЩɣǾγһǧٸСΧÿΧΧһתһǧٵССȺתĹͬתĲҲһ£
ȻһǧٸȺХĳ֮£˷֮ڣת
˿ԪӦһ·֮ãһģ⡭ȱiǴ䵽½Ĺ⡭ԾͲǵڵ֮·ǴһǧٸȺתǸ׸ЩƵģ
ϧˣ⹦ȱܽĿռޣԺʲô̶ȣҪСүĻԵߣСүȱɶʯǵҩǹɻԵôСүȱ
̲ס뵽Լصļ
Ȼ⹦һʼҪϴżʵ̫ߣԺҪǸҪɣɷСүСĸεĶĺã


2344 ״
ţ޺ˣţǽռ䡣
޺ɵڵϣûѣ͸ǰͽһģһֻͬǣСƺǳ˵Сʱһһ˵ϣٴһ˵һ˵ϣЩͷͷСңмͺ˵ڣ
̵ģθЩ˽ǺЦ
Сû죬о֮ͣվڴ޺ıǼ֮ϣСԴĿ￴գֻ۵СצӱǰСβڴ޺֮Ļζ
СƣСȥɣѾЩѵС˵
ţ֪ˣףСƵĻлЩ
漴ֻСͬһ̶תһȦСצ֮ǳ˼ͷɿĴӵϴԼ֮ڣ
ͷʲôģˡ
ףǸСѾͷôСͻȻʵ
Ȼ֪С˵Ǹ˵ĴѼӣ
ţӦǰɣײȷ
֪ϢǸСѾͷģСƴ˸Ƿ˵˺أЩ΢
֪Щ죬УСƾǸʲô֪С
ţһ˯һ߾뵽һЩںԺеһͶˣСԼҲĪġ
ԹԣʲôްԲ죬ǶдúõĿţʲô״Ͻװ
֪ףСƲΪȻ˵ΡһЩĺûʲô
ôԼβĿҲΡ
աѳռ䣬΢ʣ˷ڣ
ʱһХѹǳ
ֻһ֮ǳ˼òٴεԪ񣬽Щ
˷˷һһ̾ϢСүǰǻΪԩ꣡
뵽ԩ꣬Ķһ죬ȻХĳϫڸǣľȻʹͷ
˵ģ׵ĽɱЩʿͽʿĻǣ
ˣҲСүĹһֻ֪ܷХӰ죡Ѱ˼Ƭ̣Сĵķ˳
ԳХ֮ڣǽʢⶼһԩͬ־֮ӵ˽ǰ
šХӰ죬Եͷ漴ҲǰЦɲԩ궼ХҲ͸˰ɣ
漴Ҳоԣǽõġ١һԷ֮ڷɳÿ֮ϣǶ걾ʿͽʿԩ꣬˲Ͳƽȵá壬ڷɳһƵ̣ǶǻǻΣŷʩ񣬿ڳƣлߡ漴ʧ˲
һƵҲƮХ֮ڣʧ
ֻǣʧͬʱϸСģǷʶֵܷѪ˿Ķķ֮УǷ𣬶֮ϣкɫС֮У
Ҫµģûһ޷֣ǵʮյģ
̵ġʵˣ⡭ǽʮԩɣԼЩŭˣΪǧͲˣ֪ȻʮЩԩȻߣȫڴȻĻԹޣ
룬ʿ׺ݣ˲֣´˺֣ʿҲصģǻ˵Ŀֻı̾еΪѣվǽսĴȲãЩԩȻҲû취飬˭ý޷սأ
Ȼ˰ļƽϣСүԲܣǣ뽫ڵһСֱӾǷڴ֮ڣҪ˵ʿΣҵûģСүɲŹģһ˿ĺɫǣΪѲɡǵ˵ָʾпܣ˵Ϲʲôأ
ô˵Сү˴޺ˣ̾ϢˣΪͻͽ޺꣬ﻹЩھεġ
Ժл˵ɣ㡭ûʲô棬ǱסǣҲԹСүɣ
ڸԼˣ
ȵһԩ곬ˣЩɺˣ԰ǸŮʿĻǻڴ˼ģʮʮʿĻôڴ˴ĪǡĪǵĻѾɢߡڷɽ֮ô


2345 
˵ʲôоǣԼҲܵ˵ĻԵֻӡ̰ˣȻûмЩʿĻǣȻЩ⣡
ˣڷɽ֮ڣҲѾΪ飬СүǲɣţˣǽһС
򡫡߾ȫһǻڰ֮У䡱һ죬ǴĽ֮Ǳɶ
ߡСһȻֱӾ͹սĽ֮ʵܣ
Ȼȱ֮أ˫һĻǴĽ֮һĽƳ
ǴȻ罣ŵ϶ޱȵģнʿ֣δؾôɱƣϧȴʮɽɽ֮н飬ƿش󣿲ʱǴͱޱȵƣ
Ŵƣʮ˷ɽͬʱһҪѿնģ
ʱߣǳ룡Цһʮ˷ɽǱԹԵͣڰ֮С
գһ䣬ʮ˷ɽռ䣡
Ȼǽ֮еĽóԪԼ΢ζҪݷ£
ǣոһХӵڣһԹԣԭ˰ԽҪӣԽ룬Ǿʿͽʿ˱űİɣ
æͣǽ˷ųס
ˣĶаɣðȻĳŵǴıԵȥ
ŶʲôոնݷƬ̣ǰ֮ھǷһ״ķɽ
Ӵ̵ģСүӵɵˣʱˣʮ޿ԻûΪɽʿȻҲԵģýʿûķɽ쳣
˵ģ̰Ƶǿʼޣ
Ȼľϲں棬𽥵ģ֣н޵ķɽкܶʿķö˶˵֮У
ϲϲץͬһģռ䡣
ֻǣǵȵ΢侲ˣܶߵģСүһҪȥҪѲǵģǽһˣν
һ£޾ص㣬ѰķͷǲҪѰķɽҲУǣǰʱˣܱܹХϮķĸǺģǸĸѪ
أӾˣôţ˭³ˣǾϹˣӶ׵߰ɣ
ţеǲˣռ䣬أ
ʵ˵˿ЦЩͷʮʮģòžϲΪУ
Զ
롭СʮʿͽʿĶǼҲ˼ģǾЩõģЩʵڿ۵ģȵλԴݵ棬Ǵݵ棬ռڵĶɾͶϱ
һһɵֵģɵɵ
ǷͷɽһЩҲǼ˲٣һýʿûķɽǼˣճһʮ˸ˣ
˵ǣҲ֪ĸ޴ڵģȻһ׹ǵƣǸռڵľ޴䣡
˵ʮ࣬Žһ飬侫޴ȻʩʩȻĻŵ֮ȥ
֮ԵϸĲ鿴һ£ǲ¶Ц⣡
ԵǸǰֱͬŰġȶĽƣһ̵ּĽƣԼ˼÷ۿ˿Ѱ˽Ƶı֮ԥͽӷ˳߶С
ӷǶڷ֮ϣǷıԵ˱仯ǰȹ̵ĽɶĺۼɶĺۼѾ֣̾ͬһ㣬Ҳ޷ƣ
ˣ״̾ףⷨıԵȻȹ̵ģԼĵطҲһС䣬ѾԵʧȥƽ⣡ıԵʧȥƽⲢģؼǷ֮ʱ޿̲ڳˢХȻѾ꣬ХƽϢ˶ɲıԵһʧȥƽ⣬Х󣬷ӵĳڳ彫
ҵæ˷Լһǽӷˣ
ˡ֮ͬХХı󣬸ܵķԵЩɶĵط
ֻܽ˷ųھȺתͬʱԼҲǴ߶ķ
ء䡫һ޴ĳڱԵ֮ͱƣͬ춯ȫһ˲䣬ǿޱȵǴȪɽʯڲѸײڶ֮ƣܣϰգ£
䡫ֻʮԪӤʿһģȪɽɽضɽҡĻζɽʯ߿գ̳мܣضȫ̳ڵǾޱȵҲ˲ӯԲ֮أٶȼɢ
һ˲ģһʮСӾȪɽɽ֮γɣ
ءţ쫷ɢȪɽɣ֮صһӦľѩɽʯȵȶϯ죬ԶԶԶ
⡭ô¶ڷѵʱȪɽ֮İգӵѲֵһǵڵĵӣһǽ޵ĵӣиڵʩ
һڶĵʿȻǷ죬ոü쫷ϮǿҵɨҰҲǼ׾ͽ˺ƬûκεֿأʮʿǾ͸ˣתͷͱ쫷סոմ˺ѵ³
Ƕӽ޵ǱʿǿһЩʵ·ɽҲ졣ϧҲֻǽɳȥʮɣͱǿҶҵӷɽ֮ϳ£ɥУΪģһƷĽʿȻƴԦɽУ쫷֮оȻвȱķɽ޴÷ɽɶֱӾý͸ʿţûͣƬǺХųգֱֱķ֮ɽ֮УȥʮɺͣЪ
֮ƣҲѹк򶨣Բ˽ƵԪӤʿڴ˾޴ı֮жԱİɣ
ϧǧ㣬©һ
Ǿڷ֮֮Ǹ֮ȻͬģȻһԵ֮Ǿ֮ˣ
ʱŷݷԷ˷壬ȵʵڿܲѵҲֹͣ˷˳ˮ۰쫷֮⣡
ңڵ֮ģ쫷ֱֱ߿գνļ٣ЩԽʿɱķͷɽǸһٶȣǰ档Ͳγʲôв


2346 
˷û;һɣ𡱵һХԼڰз˸˷˫չȻ˳쫷ĲǷɶǵȵյ֮򣬷˷Ƿɵ쫷ıԵ֮
¡һУ˷ʮɵ˫ſɳ쫷硣
쫷֮Ȼǧɵĸ߿գȻȻһ㱡Ľ⣬ǻס
𡫡ۼ쫷֮⣬شѩ׾۵ף̲סХһ֮һнңĸо˲ʱͳͷ
Թԡȵ÷Ƭ̣˷˷ʶԲ֮ڵǱɱһֻԼ˼еĶߣӽҲѣ
ȻǿȪɽɽ֮ڵľ޴ӣӼת˼νԼʹ޺ɣ
ٺ٣ֻˣƬ̣жƣڰ֮תһȦȫĶ֮Ƿȥ
ȵ˽ʮģһ͵ɽʱɽ֮ϵĻѩȫޣɽҲǱݻٵһɣͺͺɽ´֮һɽȻĿ
ЦһǴ˼ɣ
ǣɽϥǷ˳漴ǽ޺һĴӿռھһĨ˼䣬Ե޸һЩ
ȵðʱ֮ŵĴɽ֮ڳ
漴ڰУ΢˼һĴ°·ɶȵüͷһչǴԼռ֮ٴץ޺һϣźԥɽ֮ϣ
¡¡޺ɽϣ죬⻪֮䣬ǶУɲֹ
ˬ찡޺֪Сү۸Ҫáף֣ɨ޺ȻѾˣҲҪ
ʼ޵ѰĳҲ޷ҪסҪкʵɣֻԼܿˣ
ȻԵƣ
ԼҲһ㣬ڰչֽһɽ
߸εĶھɽ´֮ϳͣ
ǼһǰڵĵӣİСҲͨΪһʿĶǴҪģֻҪΪ˭أֻϧεǸĺͳһʵ̫ͨģ
֮ʱնյͨڵĵѡΪһʿȻǱ˾һˣͷصġǣһ;ûʲôݾʲоǲУ첻˯ÿʱÿ̶ҲȲЩʺõģ
ڼڣڱǵ͵ӣʵǸڱһ뼫ڵġǣڱɵˣѾڵģλǿʮ㶥壬ٳٲ
ãҲŬģȻһɴĻᡣ
ɡҲûϣȻȡǰʮΣ֮Уʵˣԭ½֮ϣ˼ڵڱ󼰵ģ佻ɵϼȲϣ
ûнǰʮҲ˼Զ
˵ķεȴҲ˵ϼ󵹸µޱȾȣ˵ͺϼӾȻѾ壬ֻҪﵽԲ
ֻ뵽ԼĿˣȻӲӲǰؽýʮǲģ˸˵Ĳô֮֮أ
ͷ֮ɲļ䣡
޴սʼ֮ûͻƵһͬѡĵӣҲûнͷȴ
ǣǰͻȻˣ
ǰ˸˵Ĳô󣡻ԵǲͬǣʲôʲôԵֻҪšлᣡ
ΪһͬսɣȪɽһˣȻʬû£
ɣЩᣬɸľƣһȥμӹɴģսһֻǣɱЩϳɣûθԹԣֻʵʵˣ
֪ɵѶεһ¾ִ񣬾ǴԼһСӾŸӣȪɽѲֵϣлҵɵʬ
ȻȪɽѲֵҲǼ򵥵飬ÿɶлᣬÿСӶлᡣ֪ԼѰʬСǾǳŴ֮ڵķģ
ǼССӵӣδԼСЩӾǳ
ھȪɽʱȪɽıѣ
춯ص죬쫷ԶѹεĵһӦȪɽ⣬һɳӻȥѶһߴʣĵӸԼ߶Ȫɽ
θϵȪɽ֮ڵʱıըѾȥۿŵ֮ϣǽ壬ĿɿڴˣǷִ˲Ǵݻ٣ûʲô˵ģǻɣҲܴѣ˵ʬˣǻΪ˷ɻң
ʦ֣쿴мһӿûùɨǷһ쳣Ǹ˵ؽе
ŶȻһɨף⵱Ƿ֮ڵķը嵽˴ģ
졫μ𣬰֮ûʲôʿͽʿҵǵһ˴ģЩҵҪ޵ģҲҵȵĴ󹦣
ǣף˶Ǵϲٴߴ٣æչųһһ棬ʼѰ֮á
ʿͽʿķͷɽǸֲ֣Ȼ˲٣ʵڴ֮ڵĻǲ١ֻǣ࣬ıѣͬըĴҴܣڰ֮ڵĿռ䣬治ر׵ҵ
εѰ˴յģҲҵʮͷɽ
ȻǲôĶѾüЦˣ
ΣѰ˴գֻǶɽڵķʲô׹֮ģѾ֪ɵʬǲѰˣǷ˼ҲϨˡ
ʦ֣Сܲģʵ̫ˣʦֵʬͻ˷ɻңɢ֮䣬СܼǼˣҲģθ𲽵ƽﻹǰԵֹȻʦǾȪ֮飬ͽǵʾСܣСһ
䣬Ŀɨһɽ´ɽ´֮ϣ߸εĺۼǺȻĿ
̲סĪǡʦ飿
漴һɨеڵӣ죬ɽ´֮ˣ
Щ˻һڵεĺǾ£ɨ˵ο
ǡôǶʯڣ˵ĵ۶𣬸˵ҲǳβܿѾԼ˲Ǽڵĵۣʧ˵ţ˳ײʯڵĺۼȪɽǿȥ


2347 ˸ǲͬ
ǴȪɽģεʱףеǰǸѲֵСӵĵӣ죬콫Ǿȳ
һæְ֣˽÷ֶνɽ´֮о˳
̵ģͲһ۾ֱӾͽӴקƤģһק˽ǰ˶֪ôȣ
ʦ֡˶ֻһˣ˵ӣһӼҵȴڵеҩǡҲѽ
ԣʦ֣ڵĵۣڵӣһĵǷˣͷǰѲֵȰ
ڵӣˣһæȥȵĿϲڵӣ˾ʶģ˾Ȫɽս֮ڵӣǡǾȻû죬ʲôҩˣϽǷãһҪסǵ⡭ǱȷҪĹͰ
ǣףǸղŻĵҩĵˣٲ˵ʲô̴Ӵó˵ĵҩһһŵķ˵С
ȵ˷˵ҩε΢ķ£һۣһָǰùɽ˵ˣʱƶҵȽ˷ɽ֮ڣһ˿أ˻ƶǰ
ǣףһڵӽְ˽ŽӽɽǴ³ľͷֻӽʯѷ˰
ⱻӵĴԵ
ãڵЩģ˷ֱڲͬĵطţûһ
źˣһڵĵӣ˵ٴǰȪɽɽͦ
յģȪɽըʿͽʿȪɽԲʮﷶΧڣʼӰˣʱεѾȪɽɽĽͬҲȪɽʯʮСľ޿ӣӴӣθӵզ࣬Ժ׵뵽ʱ龰׺Ȼ뵽Ҵ
˸˰ôôأ仰Ժ
κͼȪɽ֮Ѱһյģҵ˼ķͷĲкȵһʿɨӣξ̾Ĵŵ뿪ˣջѾ࣬ٸĦ
ε˻صɽʱɳѶҲӴˣŵĻмѲǵĳҲǾ˵
ηغİʱʹ޺ҲȺѹ
һεˣ޺ͷ㶵ģ⡭ȪɽʯǷҵڵ
ȻҲһ㶵ģЩϤףɵǡڵŵô
ǺǣʦܣȻĳģοûб仯ЦƶǴβμ̫ɴΣʮ겻ĳݼϣʦܻഺɰ
ڰ֣һ۴޺ʵʦ֣Ȫɽʯôҵôˣ
ǺǣʦܡοǿһãĴ޺ˣЦλضǴ޺޶ӳɣ
޺ͷǴĳڵʦְɣһһᣡ
ţȪɽһѾĳڴ˴ҲͲϸĽͣҵȴʱͷѲǣ·ϣĳ˵һ˵
ãͷ޺üʦ֣Ȫɽˣҵξڴ˴Ǹո
ٺ١εЦȪɽʯͲˣڴ޵ˣƶͲ֪ˣƶλʱλѾһߣҺȻأƤ֮ϣ͵ȴãռȻҲȬġλ󰡣Щѡ
˵䣬ξȻʧɫ
Ŷ׹ʦ֣ʦֿ
ţʦܼʦְɣ
ǵģ̫ڵĺηԴʦ֣ɵĿؿʦ֣ҵĹʽ
ֻкηԴʦֽӳȪɽѾת̫˰ɡ̾ϢĳҲǰϢ⼸Ѿˣ
ǰʦʲô˼ԱĪʵ
߰ɣȪɽıѣٵʿͽʿҵȻǸϽתѲǰɣ
Ȫɽô¶޺⣬漴Գһ˿𾪣Եʦ֣ʦֿеķ󡭡ǲǾǲƣ
ţӦǰɣ̧ͷʦܣ˵أ
ӦþǰɣҲǡԻĲˡʱн׷ɱҵȣһɾ޴ޱȵҵȳǽƣСǰһڣʲô֪ˣأ
Ȼתͷ
һ㣬æͷͬС׵ǰǰҲǼǵЩǰһڣˣɽˣ˼ڵĵѣ
ţƾʦ˵Եɰɣһġ򡱣
ʲôҵȻ֮ãʱĴ޺Ե˻Ȼˣ
·˵ʱѾɳɽһɨʹߴٵ
ɲȪɽѲǽԶս½ţϪƽ˲٣ȪɽĽǶˡʱѲǵʿϵǽ޵ˣ
ɾ˴ܺܿȬɵò죬ֻɼڵĵӴŷУѲǵķһգҲûзɵ̫Զ
һ֮У޺Ҳ׵ĽȪɽ˽һˣ
ȪɽսĲңеĴ޺ɫٱ䣬ǵڽ֮У֪ɱʱӵĺëнң
ȻεҲ˴޺Ϊ
ΪǲʯУϮɱʯĽʿڴ󷢶ʱʿ׷ɱӵıԵ֮ǵĴûȫĳͣХƶ֮¾Ƕ뵽ıԵ֮У
ҲˣǲӹХϮӵڷʱХ׳Ȫɽֱֱɽ´֮ڣ
ԹԣڵľĳֱǴ˵еġԵȰ궼ϵġɲɵ飬ȻҲܱҲɲǲŵģûĴ룿ǼڵʿôХ֮ڻأ
ǿʮʵĽʿѽ
޺ĵӣҺͺµӣĳ˿
̵ģȵĻƭˣҲûİ취ˣ
ˣĳиС¶Ҫʵģ޺һ£ʵ
޵뽲ǿȻ޺ûȪɽһսгߣضҲҪؽģ
Ǹ˵أ޺СĵĿΣΨʲôõϢ


2348 ͬʱ
ŶЦȪɽսУҵʿʮоŮޣҲõ˼νʲô仯Ͳĳ֪ˣ
лŵѣ޺ϲ漴޺¶һ˿ļȣ̧ͷת˲ʧѻ谡
̵ģҵĵӾǳƨмһˣĳЦ
ϧ޶˵ûˣĳ޺żڵӷУ߶ʱипǿסʹĬķǣոһ˶ķǴסˣ
ۼ޺Գ˾㵣ͣס˳ƨɺģϸĥͰչȾǾеʦ壬Ҫˣ
Ҳһ㶣æɨȥɲͰչ⻪̬֮ѹҲǽ֮״ô
ôڴ˵δ󾪣ȻҪ£ƽҲͰˣȪɽеĽ϶Ҫʿͽʿע⣬ʿҲˣҲˣɽʿô㰲Ȼ
ȿҪʹҲ֪׵æʵ
Ͱչ໥һۣ˫۶ǳ˿ɬǿʮ꣬ʹ˭֪᲻᲻أǿɲܸЩͨĵȵģ
ǲʹεĿҲ״˼գ
ˣЦԸʹ
Ҳǣչֵͬ
𣿡һģóȿĸԸ
ҵȡͰչҧҧҵĸԸʹ
ЦһģУЦȻþͲɲǿʦ˭ܵס
ߣ˵ţһ죬˵Ĳη𣬳Զ̫ԶɽǷȥ
еɣ˽ޣҵȵǲ
ʦˣߵģ߷ɱ˵ЦĳҪĳβ˭Ŷڵһɱһһ˫ɱһ˫
߰ɣߣһӣڵӴŴ޺Ҳ׷
ڵӵЩÿˣЩ̫ǨͰչˣϾǻôȽ֮״סٷɼӭѲǵʿҲǲٰһնǾԲܣ
һ뵽ԡڵĵӾͺ޵ҧΪ棬ȥȪɽ񼸼ӽˬ
Ȼѹס˷еٶȣǱ˿죬ε˸ϵɽʱѾźˣԼŰչһɽ֮ϡ
ʦܣΪڴ㿴ӣӺʹʦȥǱ߿ĵΣμ˺Ȼɵ֮죬Щ죬ֻ֪ġ
ţҲãԼǶɵ𣬵ͷ
ȴšθҪԸģЦɣ޵ѵˡڴ˴ɣ뼫ڵʦǹȥлˣ
ãεͷתͷԸȹȥɣڵĵȻҲȪɽĹȼԼҲҪ֮ȫҵǣ
ʦ֡һӲ̫ҵȪɽѲֵǻڵѻѲǣǲ˵ģҵȵְڣƴǣǡҪʮа˾Ҫ޵ģСܡұ֤
ߡһ䣬Ҫǳ⡣
ЦеλʦܹȥˣҼиİǲùܣ
Ŷһ㶣һֻۣΪǸ̨ףתͷǳȥİɣн޹ɱҵȣʿôܲأֲû˼ʿҲȽʿٵģ
ǡڵӴţתڵɽ壡ĻشȻǲ⡣
ʦܼЦˣЦȻѲǣƶúõʰǣ
æֵ֮飬˳ġɴģĳǲˣ
ʦܻ˼ֲáкϼӵδЦˡ
ʱɽ֮ϣҲʼۣͰչȵ𽥵ķſʿѹС𽥵׳󣬽ɽΪܱӣ
ţμ״ʦܣĻãƺǿƶеٮٮߣ
ⶼٮٮߣƲģĶʵǲֵһᣬǺЦͷһɵĳ緶ǰӻãҲǻԵһֱǹһԪ֮״пϲ뼴
ģεͷҵɴᶷȥΪôʦûҲһģƶȴһ񣬵Ȼãǿʦܣʱƶ˼Сһϲ񰡣һеĸϽʲôʲôԲǼȥɣ
ҲǴЦ㻹ǺõģĳһξȻʧܣֹòŶԣżҲǸͬܣԼǲ֮У
šεͷ˵ֻ˵Բ˵ȴǲʲôƶأڽĵҲǼ࣡ҵȻҪСĽĺã
ţĳף
ʵӦýˡһģ۾Զ𣬻ϥԱߵļڵӣǷֿȻǱ˴˲Ӱ죬нʿЩѰ죡
ţĳ֪ɵĲÿɷ
ô˵ˣҲûڶ˵ųСĵĽ䱸
ͰչͻȻǲ죬ϾһֱڻԡӲǣ޺ԡҲҪǿһţȻķй
̵ģ˹ɰƫƫҪⲻǸĵôӴ޺ˣĸʿֻСĵ˲
ͰչȵȻ˵ע⣬һЩʿϲ̵ĸ˹һɨ֪Сʧ֮࣬Ҳ޷õģתߣõģڰŭ䣬¿ĭġ
ȻҲȥ˵Ͼ˵ڵĽޣԭǻǶġ
ʿˣʿԶ
漴ʿǶȻǼĵԱ߶ʿȻд⣬Ҳ㬵ģתߣ˷ʱ仹ȥѰһ·ɽĺã


2349 Ϊ
ϧǹһٷĹͰչȵĺ˵ͷˣȪɽ򣬴ԼǶʮƷҵĽʿϴžţҴҵķɽ߷ɻǱ߳ź濴
һͰչϿϲæʿǶʮʿ˳ľͷ˹
ãЩʿɵýˣβŷæеʦܣȿϢˣжʮʿˣ
ͿϣξţЦص⼸˵Ŀޣѵùʦ֣ȥǱ߰ɣڵĵһ𣡡
⡭Щԥ
ɵĺЦʦֻǸԼһĺãʲôʧʦֲµ
ðɣ֪˵ʦҪǾòԣ͸ϽŵǹҵȺһ𣬵ǵģ
ţĳ֪ˣͷ
ηɽȥתͷ޷˵ĵطݴֻв
ʱ޺ӵüʮʿЩֵģ
ţ㻹ǿްɣ̵Ũ
㡭޺û뵽ô΢ŭ
Ҳм͡
ٺ٣ʦܣҲˣϲɫ˵޶ӳˣ
ĳʲôˣȻǲϵġ
ٺ٣ýʦ֪Եĳղżһ¾ķĳţȻûʲôӡ󣬿ɡֵǰʮĿޡ
ʲôģ˻ˣڿռڣ벻һҪĸΪԼռʲôˣ
ǱߵҲˣͬϲɫЦǵġҵҲˣΪȷʵ֪ڿ꣬òһ̤꣬ڣ
Ҳǣü޺
ã޺Ļش
ǲǣƲƲ죬ĳùأ
أʦܣգգ۾ʵ㲻ûʲôɣ
ңȻˣҲܷϣ漴һתһӣղĳˣΪֻĳԼûȵģơҵڽ֮УХȻܳҵȣҲĽƣҵȻǻˣҵȵľ֮ڣƶҵȵΪ
ˣԳһֺ£Ȼܳ˵ľʿű϶Ҳ͸ĽƣҵȵľдƽסҵͻΪɻ˰
Խѻ˵ﶼǵġ
˵䣬ǶʮŽѾצķɵɽм䣬һɨͣȻŭ֪Լ˸յġ漴ЩԼ飬ϴЦȫߣ
Ͼٵģ
Ȼӭôתͷʵǲɣţ
ߡҵȲǾԴ˺ѣҲ㲻ʲôΪβӭУ޺֪ͨԼҲΪȸԾרǰ
ðɣĳҲǣ˵ĳɱЩҪһյĹʱϾ˼ȣ
ԹԡֻҪһյĹ򰡣簵ͷ
֪ҵֲĺͯ޺ﰵԳЦŪ
ãʱЩ޾˲ʮɣʮɽѾɽÿ˶һڷɽϣʣʮڷɽȻǴչȵģ
չȵţͿЩȣ
أʲôһֱʶڰչȵӿڵٶȷŻ֪죬һȻǳޡ
ɳɽ壬ӡˡľǱ˳
ӡһռ䣬̻ΪһɴСӡû̫
򡫡ŭһһָӡХžǷϮĶʮڷɽ
һǿĽ֮ӡӿལ޸оɽͬһ˫߬סǿҪԼĿȥ
޴󾪣æ߶ԪҪɽⲻ۶ķ֮
ɾڴʱڽֻǰһһĲҽ֮ˡ
Զһɽ֮ϵν쳣жʮޣѾҪںڵӺ϶ΪһͬУǹߵʱⶣء
ȼʮʿ֮ҲҶΨ˽޵ĵɽƣϽŰչȵ˹
˭֪˼ȻǱ޺أ


2350 Сţ
˼ǲǴŵӹȥԮʱӡˣӡҲţ֪Ǽķɴ֮ϱżáǼӡû̫ķƣǰвΪܴ߶
д󼱣кӣԼξǷɽҪԮڴʱǷΣΪʮչȵķɽȻı켣ӡ˼ɽǽ޹⻹ǱӡʱһĻˣ
ֻһģһƬķƬȻУ߶֮£Ľ⣬漴ǷΪһ֮״ޣֻһգۼͳ嵽ǰһƷĽǰ΢΢һβɨڽ޵Ĳ֮䣬޲֮âƺҪֵģǣҲɲǼ䣬âβɨޣǳһƷĽʿ
ξˣȻûǷ񽫽ɱƷĽʿǺųƹڵĽʿǲҽŴӰյ䣡޵Ĳ֮仹˺۳ֱ֣ߣһ˿Գ
ҲֻüһģԼǿޱȵڽмĸʿգ
⡭εͣ˿УԳ˿ɬ
Ҿ֪ԲǷˣﰵ뵱ꡭ˸˰ôôأ
ǣȵĲԲ
ۼĸʿɱʿѾ쵽Լʱལʿ˹չȣнʮڷɽֺ⣬ӡĽ˷ΧסŴ
˿βǽʱȸղŰʮڽʿֹ
֪첻ģз߶ԼٴոһʿͬʱɽѾһңۼҪɽ̸͸
ˡһͬǧóУǰܲ۶ӡͻȻˣ˲ǴʮɣұȸղſٶѸʮޣ
һǿޱȵĽ֮Щס
䡫䡫䡫һ⣬ͭɫƲӡ£ٽʮס
ԵʱȻζѸײڶ֮ƴʮڷɽĹΧѳķɽǲŶ߷ߣ
䣡ϵ˿䣬ֳӡһָǰ˰ĵӡʱͬʯ䣬䡫죬ͬʱڰѾӡʮʿϣ
Ľâȵ˸ҲȲӡĹ⻪ãֻһӴʮƷҵĽʿȫ࣬Ӱе䣡
ʱƺȸղŸæһӣոշɹߵʮڷɽУһӾռ䣬漴ҲͣЪͬѵˮģգʮʿĴҲջˣ֣ٴηʱ׼ɱ޺˵ĽʿŸոո޺˽֣
ĿɿڴˣһΣҪӰյ䣡
⡭ʵĽʿ⡭СʮڵʿôôɵĽ֮ɱأЩˣȻתͷӣȻЩҲǴɽ´֮ϣɽ罫ǵ½𣬾ͬǵ˾ˡ
ǵꡭûнǰʮɣ
һϳͰܸͬŵʦ械ɡ
Ϊûƶǿɡ
ͷͬ˻еҰŵӽεԴȵϡͿ
ͻȻƺһЩȻٿһ޵ע⣬һɱޣ
ˣ
϶ģǰһСضһЩŹ֡
ƾκҵĲ²⣬һӣԼʧӡ򷢳΢΢ĺ֮ɵ޺˵ߣ
޺ԵˣȻǷȷбǰӵͣ
ٷʿȻҲƷңʵڣǼ˽ʮʿһɱ͵һ߸޺ɱͬʱһ߻͵ۿΨɱһˣҪǵ
˰յĹۼԼʤҲɰҲɣһʿɴཫһᣬϽ߶ԪķǶݷɶȥ
޺ʿĵ֣Ҳƴ׷ʮɣɽʿԶ֮زز
֮ϲʿ״ϲ񰡣Ȫɽ˻ýʿķɽǸ˵ģţȻҲЩɽָ©ʿһתѰ˷ٵӴܡ
ԵҲ׷˼ɾͣ£Ͼ໹еģǲ׷Щʿ
ʦܡ㣬ΪǳΪֵԤϰη˹ϵĴЦ⣬˵ֵΪҲӦڲŶԣܲ
ٺ٣һָӡСɵķʦд˷ҲǿԵģ
ǲңȪɽĴ֮СɵΪ˳Ľ棬ղСҲЩԾ
𣿻д£΢ģֱǹʺֻ꣬Ȫɽս۵ӢۣΪǱǣ˭˲ʣ
ţ˵ģЦЦѹųţѹȻѾŪ˽ӽڵģ
ɲѹһżգθ֪Ҫڵӣпɬֵϲʦܣ
ĳ⼸ʦҲˣЦеĽһ˵
ţϲ޶ӳתͷϲ޺ˡ
ߣƭ˰ɣ޺ߵĽ㶼ɱӣ
ֻϴЦ⣬Ƶңң
ǰʱͰչȵڽӽβЩ۵ĽҲûٹҲڣ
ǣЩˣȵ̵ֹģôôû˶ʹأϹˣ
ۼͰչȵջأڵѹҲǽ£Ҳ𽥵ɢʱɫҲǰ
֮ϣȺǲãסʵһǣҹװ磡˸ǹβסϲá
ϲʦܣЦĿİչ˵
չ̲סϲ΢΢ҧס촽ңʦǰԶղʦչߵлʦ塣
ˣҪллλʦְɡȻҪ뿪ڵһСӣڣս֮޸ˣЦĳƽͻѲǣɾ´ˣ
ǣ֪ʦĴչȹ˵Ȼתͷǰл޺ˡ
ʱҲǷɽߵлѡ
Щڵ΢ԶԶվţ͸𾴣ǰĵͲ


2351 ּ
ȵͰչȰлˣǽʮ޵Ĵ˳ȳٰĶһʮƷһķɽݸ˵Ǵҵģһ£Ͱչ΢һЩɣϾԺûˣ
ǣĳ֪˼ֳʮݣڵУڵҲһݣ
˼ȻǳϣϾЩһɱ޵Ϊ˵Լģóַ
Ǻǣʦֵ˰ɣֵڵһСӵĹأδѲ֮ǰǶ£ĳҲΥ
ߣˡطϵģ޺ֹǲҪģ˵ˣµģҲóС
ǡĳȴ֮ˣοԱ۰Ͱ͵ĵӣЦˣԱߵҲϲӹзɽ봢ڣ
ǣǴȻвٵķͷɽǶҪϽɵģǱµ䣬ǴһóĶȻʮڵٰ룬ֵÿҲǼģܲˣ
ҵھͷôһҹοҹɫѯ
ͷ»Ĵ޺ЦǸ·ɣЩصѲǣĳЩģ
ãҲ뷨Ȼ͡
漴ʮˣں֧Сһҵ̣ǰѲǡ
ɵʱȻѲǵĳµɳĵʿȻ˵Ȳ죬ǴᷨͷɽֻҴҼǾǽŸ·͸ǰļѲǳһĴҴҡ
ۼһĨʷ˷ɵһյڡ
쫷ɽ´վʱЩԶƮУǸȥķڰҲЩü
Ȼ䣬мüͷһͣ
Ŷʦܡʲô׵ˣԱߵμæͣ£ֹ˷ͷǰļڵӡ
ٺ١ûʲôʹˣ۾ǰ֮ļɽ´ɽ´ϻѩҲߣ˵Ľ¡
нʿüͷһȻ򣬼ЩʿҲѧýթʿؾ֮·öʿͣЩʿ֪ѲʿǰȪɽصڴ˴ɣǰʿ̫ǲҳ֣ҵȹȥһҪģ
ĽʿôҵҪҪУԵųֿܼʲôΣǵʵ
ٺ٣ҪУֵڴ˴Եȣĳȥȥ
ʦܡοڵĳ֪ЩĽʮˣϰٵģϹߵģнʦܹȻ£ҲûҪΪЩðգ
ϰ٣ٺ٣ϰٶѣ˿ǧĽʿģ޺Ʋˣ֪һȥ
ȻЦ޷޷ĳȥĲɣӲ٣
ðɡ޺˶ֹξΣֻ˵ҵҲȥɣԶˣЩʧ˴˶ԮȲ
ãҲǣһڵĳ棡Ҫʮɼɣ
漴һȣķǰ߷ɱͣҲһһɨЩɽ´ĸ̽·һ
ɵһɽ´ǰ棬ͣٲǰɣǽһģӡٴ˳ˡĻסԼȻ󣬲ŷĵǰУֻǣոշɶɣӡȻԼҲԼһҵɽ´֮ϣ
ɽ´ϣĻѩǽòڸǣ
СүЦ֮䣬ӡȻŴֱֱɴС
¡¡һ죬ӡ֮ϣɫĹ⻪֮£еĻ״һ󵭰ɫĹ⻪Գʮҵķɽڷɽ֮£ʮƷĽʿ
ġҪκʹ޺֮ٳʮޣ϶ǵ֮ɫһббɵɽ´֮ϣĿ⿴޺ˣ罫СĽ̽·ߣû뵽ȻһתȻǸ۶ķǲ۶ķȻһĳϣصĳͬɽĻ򣬵ʱͽǺε󷨻ˣǵķɽػԪҲܵ𵴣
򡫡Ц֮࣬ҲǰУĽһָӡ΢Ȼѹ£
һڽʿ󼱵ģ߶Ԫɢͬʱɽ׷׳ӡҪסӡѹ֮
ϧƿ꣬ѾڵĶ壬Ƿ˵ֱ󲻵ʮɽҪֵǼֱǳ˵ˣ


2352 ν
žžǰڷɽӡ̾ǽѣнڵϣɽͬҲһѪɵ£ήɽ´֮ϣ
Ľʿ״ӵĳԾæתɽﻹҸӡӴ
ߣôЦһ㣬ӡǷ֮һƶ£ʮҪߵĽʿס
ȥüͷһббĿԶɽ´ӡٴ£ɲţԼҪЩʿǵʦֵܲԮ
Ȼӡƶ֮ϵʱ򣬲ԶɽʯζˣȻһԳ˶ʮʿϴžţԴ߶ɽǷɽһԴĽ󣬳
ǶʮɽüЦˣոҪԼųģɾڴʱһĽȻʹֱֱ֮Ȳ
󾪵ģȻɨǣյģûκεĲף
ô¶ҵæδ߶ųķȥ
ȥо۾΢תһָҲǱĽӡǻζӭǲִٶɵļ׽
¡¡Ǿ죬ʮɽɵĽڸӡһ𣬶ӡȻЩб嵽һԣҲ΢΢ζ
ͻȻ䣬ղǵĽٴγ֣֮ڣʱѾƽĲ֮䣡
ν˴ʱûʲô춯ٱҲǲϲģһӣҪʩչǬ֮ǽȥ
ɾոתһתμԷ𣬳ӡ
ʱѾʮʿִطԳŴ޺˷ȥĶʮʿٴδ߶Ԫҵķɽ֯
νٴδӿʧʶɨҲκεĶߣ
ǲаϲ漴͵͵΢ţǷ֮УһɫĹ⻪Ľ֮Ե˵ĶأʱǵɫĹ⻪·
ѽѽֳŵģһߴ߶ӡסʮʿĹһ߶µν
νȷʵ͸Ź죬ۿԵúǱַǰ͵ϮȻܿʼĿĵϮ÷ۿõҲЩƣӦԵġ
ãڴʱٴαһڽ޵ķɽӡΡȡ£νٴδǰƽƽĴֻǽδ¶ĳ֮⣡
ҵҵӣĳҲڴʱһϤ漴ĽԶͬһ彫
ǽȻɷ˺յķǴ
ڱһɨ̾Ǵϲ֮ģͷѩ׵ڱô
Ŷڱų˴ɱޣȻҲɨ˿δҲ΢㣡
벻һƾŷʮʿʿȻǸһСʿ
΢νǽһ֮ڣһԾҪļ⣡
ڱҲǴʧɫͬûܷνģ
ֻǣʵԶѻôɱ޾ҲǰĪܼˣ
ڱдڵʱ򣬵Ųæ΢΢һ̧ͬʱһѷڴɱ޵ĽǽһţͼһͬҶı̽¶ֵĴָʳָ֮䣡
һ֮ǰߵڣһ磬С쳣Ůʿ¶ǽϴžԵĲ˼鿴˫͸šʹ
Ϊһֻ裬ͬźİסҶ̽۰򴦸ոѪ
ӴŮԳΣаڣһһHУһHǽʿ
ͬˮľٶԼЩˡ
̵ģСүϧô˰ɣ˭СүǸأΪԼľٶ˸ڡ
HһŮʿ֮ڣ̻ΪһɽҺŮӵʺ֮ڣ
㡫Ů۵־ŭȻٴΡöֶԹޣҪ˹뽫ҩҺƳʱ򣬵һͣν͵ǰ˵ţ
⡭Ů΢΢HҩҺѾ븹ŮȻ֪õʲôҩHҩ㻹ǷֱĳȻһ˵ĵҩ
ۼͻνŮȻһ̧֣û˵ֽӹԺиûתκεͷ
ϧͬʱڱĴɱѾڶʮ޵ǱӰΪʮ⻪ڽʿϣ
ۡһ죬ལʿâƵζбڰվȣ
Ͼڱ뽣ԶǷֻʮӰͬʱʮʿҲûôɱޣⷨܲȫķӣһ֮±ڽʿס
ߡۼһ˾Ѿ˺һģŮԼֱ۶նϣԼŵİ׷ʿŮӺɵؽеԼȴ߶Ԫʧڰ֮У
ߣҲðѷɽ²ųɣνȻĻŮӣ̾ǺˣŮӺˣ̴ЦŴ߶ӡǶʮѷɽѹЩʿ޷߶
ߣڱʱѾ˹罫оģûκε飬ͬʱǴɱ޷ɻУ߶Ҫ
ڱڽ֮бǱʿձ֪βʧ룬ﻹٶͣɥ֮ȮԶ֮ɽ´мʿսӣ
ߡڱڽʿӴܣĿһɨǿӡʮˣһɱ˦¡¡ķ֮˵ıӰ䣡
⡭ЩˣۼʮʿΪ⽴
ߣ֮ʣڱɱһգŮʹõνԻ֪꣬жٵĵڵУ㵹ãҲͰˣȻνͻ⡭ƺİòͬ
˵ţڱƳһӡµĶʮɽ
ٺ١΢죬ղŴȻӦûκ˼ɼȻѾͻˣô˼ûֻöʮ޵ķɽˣ
ٺ٣ЩģҲ˵ڱоǰҲںڱô
ΪѾ쵽ڣʦҲˣڱң⡭ҲղĳΪλأ
ٺ١ڨڨһЦӡ˻Цʦ֣㵹ǿⲻ̫ڵɴ֮ϵõãܸʦֵķأ
ڱƲˣԲ˵Ǹ˲ͬģⷨ޸˲٣ֱĳĴɱޡţղնŮӵķǺƶȻû


2353 µ
Լ˳˵СﶼûֵܸĴɱޱȰ
ȻֻаƬԼڱϺ¶һ˿΢Ц˵ǲģüɣ㽫νֱ۶նϣ˵ȥ˶ҪĽ
Уʲô˷
ʱεȼڵѾʩʦ֣
šڱ䣬ǵ̬Ǹͬʵôڴ˵أ
Ҳ죬æˡ
ŶȻȪɽһˣڱؿбһ
ţģӣЩĪӡ
ڱĲ죬ͬЦڵһСϢѲǵʿ֪ҲΪʲôΪֻˣڱȻԴ²֪飬óڱ̫ںսΡ
ϣ޺ҲǹˣԽǶʮʿĴǰʮɽҲʰݸ
ʦֵģæ֣ҪԽøڱ
ĳҲҪڱֵЩĳûʲôã
漴ϲԼðɣ
ƣӹǸ˵лʦ֣
лģڱɵ˵
漴޺ҲǹǼڱֶ֪ǼĵӣεĽܾ͸ӵĽˣڱмģ޺궼ڱԼܶĿ꣡ţ˵ڼ֮ǰżɣ
ԱҲĽܣʦޱߣ˳ƽ֮µһˡ
ƽ˵˵Ļʱ˵һͣסˣκȻ޺ԵҲЩ˼ˡ
ڱľ쵽ˣһ˵Σ˵ޣܵ棿ûʦôһ˶Ըʮʿ࣬ĳҿܶģ
Сʦ֣ĪСܸñӣķСܵķСܾͲˣǴɱ޻Ӷǻ
šڱҲԼҲýЩЩʿ治һסսʼΪͻͽ͵ڣȻö壬˵֮µһˣǵ
ǰһǽĶΪУСַָˡ
ڱȤĿˣʵҪѲǣ
ǰѲǻȥ΢ģȶպá
ٺ٣ѲǣɽʹɾͲˣڱ۾΢У˵ûȤĳһˣ
Ŷȥգգ۾ʵ
ȥĳҲǲ֪ڱ˵ĳȥɱؽȤ
ؽ˭⣬漴ȻԼӦѲǵĲ¥֮˵ЦǲǸýʿ
ţҲ˵ģڱͷһָĳڼ˵ĵ֣ܵʦܵܽ
áƵĳԸ׷棡
漴ͷʦְСڵһСӵĵӣǲø˼ȥɣ
ٺ٣ֻҪԸ⣬ʱͿԸĳߣ˵⻰ڱһģͬóһһɽģ
ʲô
ڱȻҵϦµƣĳȨҪеڵĳҵĵȣ
ۣôĽ
ڱһƾĳҪĳף
ףҵ˵
漴ڱ޺޵ѣ鷳㽫ڵһСӵ
ǣ޺һ࣬ԹԵĽó
ģڱתͷ
ˣʱҲԼڱˣ޺ǺãȻѾ쵽ڣڴս֮Ҳϰ
Ǹʦ֣Сܲȥ𣿡ڨڨ˵
ڱһۣµһʿĪҲӣǲȥ͵Żµɱ
ǡе᲻ڵʦֵܰ˵ίĽ͵
ڱ˵ȪɽҴߣ˰ģĳ֪˭֪ҵʮһȪɽҴ߶ǻ˸ţҲѲǾôţոĵӸǲ˵ˣһѲǾҪͻڵģ
Ŷ˿ͷǺðɣСԸ֣


2354 ҡ
漴ЩԣȵڱƷ֮ϣ֮ͻȻ԰ʦ֣СܡСܸʦһǹСҲԻתڵѽʦְ㲻ôƭСܰɣ
ٺ٣ڱ΢Цƻ˴޺ЦѾˣ㱻ĳˣ
ʦְǸüĥߴ
޵ѵ˻תڣڵһСȻֻһˣĹҲǵһСӵģ㲻Ըʦ⣿ڱʵ
뵽ԼǸӵʦʱԥˣԼսպգο϶˰ɣ
˵ˣ޵ķɽкܶడڸոʿҽؽɱˣ˻ýʿķɽǵĴѵҪڱʵ
뵽ԼռʮڻýʿûķɽЩ᲻£
ȿȡڱ˵սǼңһЩòĵӣкܶǱĵҲҪսģĳ֪佻ɵͺϼӵ˲þҪ
⻰һӾǽ۾ԥ˵ʦ˵ˣΪҵڳʿı֣ûʦ˵ЩԵɣСҲҪʦֵģؽͷ­أСܽϵ
ţ֪ͺãڱʣ˵ĳҵϢѩԭؽֱʣҪȥҵȴʱ߰ɣ
ʦ֣ҪԵһЦСܾãǽǻͻѲ߲ٵģ
ǱѲֵĵӣ㻹ǣڱЩˡ
ٺ٣ڱգգ۾͡
ðɣڱҲΣһڵӳ¶ҲӡĴɱ޻лɱؽĿܣΪòò
ڴ˵ؾѲǵĴ󲢲̫ԶһһҹĹڱҵǼΪصġֻʹõĴִƴĽʿû뵽޺Щڲĵӻҵ˴ɿոȥڱ˵˴󣬽ںͼڵӷͻѲǡ
̵ģиǺðЩĽˣʹصĴ󣬻ٱĵӣǴ޺˶ҪĽĿţ
뵽˴һת˵֣ôǲе۰Сизһã
ззڱǻָ䵭Ϊβó
ٺ١һģС͵Ʒ˳ЦŵģСҪ
ţԺ޷ڱ˵ž̤ϣ˵ĳģ
̵ģ⡭˸˵Ĳôô󰡣ͬһĲˡ
˷ۣȻٿطۣڱϥ붨ˣ׼ˣڱԼЩľΪʲôԼΪȻѾأڱʣҲ̤ʵһٿطۣһԼΪ
ڵʣĹҲǵԻڵһͨڻƻҪʱ򣬾뿴ûлģû뵽̶̵ʮ꣬͡ȡ⹦ͷˣѾڵĶ壡ò˼ֻ꣬ƽƽʱΣӦܹ
Լ״Щüˣ治֪ʱ򣬻ʲô飡׽١
Щˣ΢΢һ£
ţӦΪЩ׼ˣ漴ЩץˣʲôĲοΣʱҲ׼ɣ
ţʦãʱ뵽͵ǸڵõһЩ򣬸īź֮ڵõҪƾʵĴѽ
ϧϴλǼҴҵģȥݷʦģҲ֪ǳǷʶ뵽ЩΪѣǳʦйʣǲöֵģˣˣŹʲôɣ
ҽǿؾǶôЩ죬лһҪŪ
Ƭ̣ǷֳԪ񿴿ƣڵɣ˿Ԫ׳˲٣ǲ趯ƺ֪ƣ룡ֻǴʱ趯͸һ˿£趯֮ʱԪҲҪģָ϶Ϊһƣ
Ȼ˿ľѾһ࣬Ԫĵطǰθ˺֮ܶ࣬ࡣ
ţǿȣһ˿ľȻܽĻ޹ɣⶫѣСүҪ޹ɣŪһųɣ˼ţǴӻ˳
˻޵ĹǷ˷ˣȻڱڴˣҲ׽ųģ
ڻţƳģ֮ãʲôرĽأ⻯ΡơĳʼѾƾˣǹʣֻ⿴˿Ԫѣ
ΪͻͽǸϴβ֮ͬڲûٻ̫಻ֻƽʱ˳˼ɣʲôرӰ졣
ȵЩǼˣ΢΢ıĿԿռ˿򽣼ԪѶϢ
ҪѰĽңȻܸ˿ľһ𣬵ȻǷ;ʢŷɽΪʢŷɽҪҪַͲܾܷɽĽѣҪý׽棡
ǣЩһһҪ;Ǿ˲½
ڽǿ̹ĵģΪǸǽűȪɽĴ֮Уܱȿ꣬˷Ҳ˶棡֪֮УҪô˺ҪôԼ󣡵ȻԼ½ĻԪҪǼߵģԼҲʩչǣ⽣Ҿֲȱ
սأ򣬽ʿֻ⽣ҼˣٽƷͬķɽսĲ֮뽣֮Уȵ֮ʱֻ򿪽ңǷɽͻᰴս֮в£ʿͨҿƽ󣬱ֱԪƽ˺ܶ࣡
ƣϲڱڳҪƷ֮ϷģĽɣԽƽµģϧֳֻܷʮĵɽԪ֮󣬻Щģ̫ϰ߽ɽֳ
ǹʣҲĪʲôˣ
⽣ţȻýʿûķɽܴճɽô
ţ̽ȪɽõĽ﷭˳һѰңܲҵǽ󷨣
еģƬ̣ҵһõĽǴǸռڼ񵽵Ľ֮һСү֪ʮɴĽʿ֮УضŴĽ򣡡


2355 ޡɱ
漴ԪԼרŶԸң
ȻҪýԪģڲûнԪҲѲԥĽһҴӿռó֮УܴӷǽȻҲ«ưģ
ӴڶŽƺҪˣ뽣ҵʱĿһ£þûлĽȻһѾã֮Բ⻬쳣
ΡСүɲɵߴֱӷԪˣƲ죬ս޵Ľ֮еԪֳһ˿ӳǼ޲õĽ֮ڣ
˾֮˵ӦǳǣڶɽӦǣֻ֪⽣гֳʲôӵģЦţǿʢŽС
ʵĹ죬Ҳ֪ʲôãѲʢŽô
ڴʱڱ΢΢۾ʵڹЩʲô
ٺ٣ѳЦؽģСܲܲһⲻڼɼɣʲôʰĶ
ţڱͷ˵ؽǻýƷĽʿƴɱֱӸ𵤺ڶ壬ԪӤʿ⣬׶ԸģȻĳҲ޵ķʸӡ֮ǿĳҵ룬ֻ轫ؽסĳҵĴɱ޾ܴϣĳȫΪ£ǽڵʿڻµģ
˵ڱ΢΢ͣƬ̣˵ȻؽȽ𵤺ڣķ֮ӦøڲġҵķɱӦ֣ܵ
ãС֪ʱʵδѷؽٵģҲͲ̫⣬ڵСְžǣ
ţ⣬ǸԼΪֵĴɱ޲ܽҲԳԵģ˵˵ڱ¶һ˿ľɫ漴¶˺⣬һָʦܣȫ߶ĳҪϰһĬ
ǣСףֻ⽫ųʱҲǷ䣬ȫ߶ֻۣǽ۱ȸղŷɵÿһЩ
ϾԶĲҾ硭Ѿ
һɽʯ᾵ʯ£ССʯͷ洦ɼʯͷǿСʯͷԵֱֱŲչԼĨԼɫ
ǣѩԭ֮ѵõɫϣʱմŰ߰ߵѪֹ˵ģǴССɽʯ֮ǼӲġ͸ı㣬Ǳ֮ϻн׵ĻѩѾңѩҲѪȣ֮һ߾߲ȱʬѩ֮ҲðѪۣ
ٿʬŮеĻãֶϽţѰңŮʬףĪ¶ȫٲһ˿һƣԭ۰ļѾҰףԭǽ޻ǽӣȴǼȵŤĿ˫֮У͹͸Թ޺;֣
ΧסЩʬԱߵģʮӴȫǳŻҺ֮ɫëƤޣЩ޵װңţһָëƤֱֱëƤ֮µĽǸ߸ߵĹ𣡶Щ޵ߣһЩִڱ
˶ĵǣЩ޵ͷ­ѾѰʿģǶţͷ­֮ϵף砯ţоǺǡȵȣһ㣡Щġªװ˵֮ϣڴֵë׺ݵһ˿ľսģ
˵Щ޵Уһ߾Ů޵ĴȻֱۣࢣǵѪ˳ǵߵ䣡
һ׵޺ݺݽһ۵ĴѪ֮ҧס֮ϵķ⣬һ˺Ѫ֬ɽ˳֣ëظ֮ϣ޴Цˣߡ֨֨˺ҧ˵ڹȻѪʳĺõطرŮޣҵȹ񫣬˺˹֮
ٺ١һ׵ҰҰ죬³һ߹ǣа߶к£ЦǱ򡭡
꣡˵꣬һ֮˾Ǽ磬ʲô˵ʲô˵㲻֪ô
СŴ׾Ȼ˵⻰Ǳ˲мһˣ˵ֲǽЩʿֲڣ˭֪ҵ˵ʲô
ţ϶˵ȷʵղ֮˵ͷڵŮŮȷʵͬȻŮǸӣʳôȲŮʿ
簡ʵ⼸ŮӦˣǶ˺ˣֵܲ޷ˣ
ŮޣߣûǸܲôǻˡ֮˲мһˣҪʱŭɨһĮҲǴԺãǳ룬ĳɣ


2356 ɱ
˭֮˴ŭеȹһӣվҰĿɨ
ȻϸƤʿⲻǸҵͿڸôǱ֮һɨЦ˵θûκεĶ
֮ȻҲǿҵʿҲЦǰԼʳʿĸǿ
⣡֮˼æ˵ʿƽ˴ģҼֵڴ˻ҹЩ̣
ߣΣ֮Цվʮ뺷ģ϶ѪҲվеʳ£һڵԼıзų׺֮ɫ
ֻӡܽ㼸Ʒ֮ϣڱǳԸĳҵĴɱ޾͸ӡĳҾɱ
ãȲڱ飬ɨŭս֮ϵɱȻģ˭ҲԹ˭Ỵ̄ͳ˴սķ룬λ飿
ȥۼʮҲǷϰգҪɰΧ֮ƣһģӡ¡¡ķϰգӡһ֮ͭɫĹ⻪ʢ֮ӵ룬һӡıԵ
ŶӡƣڱҲ΢㵵ģȻǳԤϡ
ߣǷˣֲûͷǰЦɳƵȥԶͬʱһڣһʮƵıڿУǸӴƵķ
ϣͬһڣţ׵޴ӰΧĶзɳڱɱ
ףȻħɨе΢΢죬ޡʱҲħ
漴Ц֣ЩҲɵӣȻֿ֪ӭССӡǲܽһˣ⵨ľǴͷģȽɱΣ
˵ֻҪܽסǣĳҾɱڱĴɱѾС
䣡ӡǴ󣬵ȵʮң΢΢һһƶ佫ˡ
׵ޣۼӡܺˣҲӣҲܵķʿײٿصģǴ߶ٳȥҪӡδȻֻ֪Դ߶ӡͷɵԼȵӡ΢΢һǿĽ֮ӡѹ˹ֱֱڵķѹסѣ
𡫡޴󾪣˼ͷХ漴ȻǣǰϵﶼǱãһǾ޴ǣȴεĹҰг֣ɴС
ţǴִ쳣צ֮УһĻζĽƶ䣡
ˡͺǰ趯ǴĽ֮һ㣬޵ħҲǽƶ֮ϵĽ֮ǷƶħĹĵҲЩɢ֮״
˿һƽ֮Ȼ֪ɲûйʹã͵ϮҲֻƽ֮ʾĻᣡ벻⼫ª޾ȻѾʹ˵¯࣡ʱҲǻȻҲΪˣЩڵʿŻᱻɱɣ
ûڱڲ࣬ʹĸЩĶɱһȻҪڱϣǻҪӡĺã
䡫ҵٴһ֮¡
ء֮ԱߵļȻҲǾ״ͬҲǴ߶طԽ޵̬ԽеħĬ趯ƶ䣡
ˡһҵĽ֮ƣĸǿ޵ħ֮£ϢǷӡһĺ֮ʧڰ֮С
׵޴ЦڵС̵ߣүүǰǸáԹԵ
˵ţȻӡҪҪ쳣ͷ­ҳƬ
ǣǣһָӡȻͭɫĹ⻪ʢƬƬƶٴƮ䣬һĽ϶ɽĸס
𡫡𣬡үүͽⷨ˺ˣ㳹ģ漴ͬ磬ڰջںһӡµƶ䣡ͬʱ׵ɫĹ⻪ЩðӶħҪƶ֮ϵĽҪ֮
ߣߣһӡٴκƶٴϮޣ
⡭Ȼƶ䣬˿ûпݽ֮иоЩ
׵λδӴƶ䣬Ƕһģƶ֮Ϣֹһ߷ɣƶ֮ϹͭɫĹ⻪ӳѪ˫ٴμ޵Ұԣ
飡Ĵ֮޺ȭͷԼϣǺɫĹ⻪֮ȺɫĹ⻪޵֮ҲٴǴ
ˢ֮У޴ִ쳣ǰ۷ĻһŵĻӰħӡƶ䣡
¡¡ƾ鳴򵽹һĽ죬ӡƶȻٴα˺ˣǿҲʧ
ƶ䱻޻ӡĹ⻪ҲЩƺǷõӣ
ŶЩϣҲƺԾڵķӿзٴӡ𶯣ƶǽ£
ĳҵģ֮Ĳٿӡתۼĸ޾ǽΣڱҲҵһɱ˳ڱŷڷӿȻһ˦ɱ޵һŵɫıӰ춯ŷ֮ǳ׵޵˴˹ȥ
Ǵɱ޹ȻʮڵУңӰ֮䣬ϸС쫷Ȼէ֣
žžžžž޼ɱ޵ܣ֪ԻӶħҪǱӰֻϧǵķӿӡϵƶ£ǽסˣ޷Ǵɱ޵֮ϣ
һ죬ȵ˴ɱ޵ı壬ԭӲޱȣԸͷһӾͱѪɽǴɱ޵ķ޵򱬣ѪģĽɣ
顫Ӱ£޵ҲǱĪѪģҽŵա
ڱɱ޵ʱһɨٴδ߶ӡǷⱾԾԾҪΧǣɼޱɱԥޣ
ֻʮΧܣӡ֮ܽȫס޵ȼ
ǼģҲǵڶμɱ޵ҲĽһָµļ޽е


2357 ֶ
áڱӦһǻӶɱޣһűӰٴ趯ͬκ˰ʣµޣ
ףεĴɱҪȸղǴ˼࣬ڱ֮
ءɱʣޣ޼ɱ֪ǶܺӴܾԲУҲʹһͬķڹ⣬еħӶµĹǱӰ
ۣۡ춯Ӱħ֮ϣħ𶯣ǴӸе䣡
ˣ޻ǽڱĴɱ޵סˣֻһ׵ħɱ޵ıУգ
ڱ״Щ΢ڨһҧڷٴǿӿеĴɱȻ⣬ǽ֮УתԳȵܣ
򡫡ڱһ޶һСĴɱ޳ڰ֮УɽĻޣ
˵ӡζ׽סĴ߶һһĽ֮£ȻҲǼģԵħҲǲȻһĽƶ
ˣ޵Ĺ֮£ǷӡƷʲҲͷݽߣͬڱһˡϧڱԳǽ֮µһˣǰԪӤʿġķЩܶ
ţӡһƶ£ƺ޾һ㣬ڱˣȵһ֮ħȣƶסˣ
˵ڱĴɱ޷ֱֳޣ໥һۣ֪ľʤǽǴ߶ȫ֮ȫ֮Ӷħĺţ
䡫һ죬Ӱͬʱħħڴɱ֮£õɣҴɱ޵ıӰη֮Ҳӡϣ
ͬҽУƤ԰յ䡣
ۡͬʱڱ̲ס³һѪ絭𣡾ȻǴ߶˾
ɨڱһۣҲϣڱڣʮʵڵޣƴͬھҲܿɹģ
ȥӡһָӡķ˹ȥڱ˵޶ŷ˻ޣ
ۿǾҪţ޵һ㱻ˣɴʱͻǰ׽ȻһϼʱʹӡĽ֮ѳһ̶ĳԶݷɶȥǷеٶȾȻ죡
Ӵģ΢΢һüͷЩ˼Ŀ޵ıӰûż׷ϡ
Īˣڱվڰգûзݽߵӣ
ǡҲ£ӡ䣬ӡΪʮɴС£޽ҳ࣡
漴ҲӡԵȣϷĶ׶ʩչ޵ķ׷ȥ
šڱϵɵƽȴһ˿ɫһĴһҩǽɱˣ԰¡
ȵڱЩʿʬԼʰǵ޵ʬ˹
ڱ̧ͷ˵㵹ͦģ
ߣɱҵʿߣԶĿһɨһش
ɱҵʿߣԶڱЩЦνпвҵڵӵĳҿǿ˽£ɽˣɼŮʿò̽ɽͻأǸ˼һ˵ĵҩǲЩЦ
΢죬˼ʦ֣ǴǱܵķӦʱСû̫İ
ţĳҾ͵ǿˣڱɨһ۵ϵǽ壬ҪסԵʴȾǶԼ̣״ɣǽѵԺ㲻ֵʱͿЩĿʿ
ǣСףһݣʬСⲻȥϾɱô
ţڵӣڱ˵ţеĴݸϾɱҲӦã
ʲôȻڵôʬĵۣǴս֮ķΡ
ţЩʿǲμӴ˴δսģڱӴ˹ȥЩԼɣ
ǣʦ֣˵ţ޵ʬ£һֻһ̯һʵ˿¶˳Ǵҵģ˾ƾӹӡĽ
ţԼŰɣڱⶫȤڰ֣ϥ£ϢƺһôɱɱôЩף
Ҳʵ˿ǿóƿóһԼӲ鿴ü֣ڶ׹ĵӡ


2358 ȷ
ţڵ飬㲻ظĳңڱ۾ĳҷޣҪϢһ㽫µ˰ɣ
ǣڱɫȻǵָ֪ҲʹһӡĿյ֮ҳһʮ޵ʬҵ˽ȥ漴ˣ޵ĴħȣԥΪС
ڵӵʬȻڱѾԼʵϣǲҲ̶õġ΢΢ҧݣ۾һŮӵʬֱڣǵĶһһڣ
е鶼꣬һ۵Ϣڱʮ׹ӵﶼóһ飬˳
еһнƵģеĽƣȻûнӴԼ׹˵ûаƳǲҪĺãһ£Ҳˣٴοһȿãüͷ̧ۿԶһ򣬺뵽ʲô
ðζŽˣһģڵӵĴóһУĿ˼ЩڵԶ׹ԣһԻʿ׹漵ȴѶ⴫Ѷ֮ڼûеصҲû˵ɣΪЩѶϢҪҪڵӿźãеĶƵ֮ڣ
ڵҲͰˣƳ˽ҲƳˣƳˣҲصġɼȻҪЩӵѶȥҲҪûȥҲͲƳ
ʦҲ֪ˣǷҪھͻתѲǣѶϢµǬİʦأţǲֱӻȥġȻӻȥȣھΣգʲôһʱ޷ҪɵӹԮɣ
ϧĵӶǱɱң˭֪סģƬ̾öע⣬ڱϢ֮ɣ
СүΪЩˣǲԼ飬ڵʱ򲻹ǸոյڣǰСүٶȣҪʮϰܵڵĶɣǹСүҲû뵽ʲô׼ڿɺã밵һֻ֮ھͳ嵽ڵĶ壡ۼʱҪģǬ뵤뵤ûأҩĹؼһǽԪ̻ڵ֮ڴ޵е𵤡һɵĻᣡڿʼ׼СүֱӾǱɵս֮еģл᣿̵ģҲǼҪӻ˲ٵҲûУԼƶǲɣ
ٺ١뵽бۿԶڱڱΪˣһǼڵıĴڡҲ֪ûа
ǣͷת˲Ϊ񲻹ǽӽڣôֱ׵˼ڱأȻڱǺܷĵģ׿ϼͬ飡ţ˵һЩڱҲЩףǣϾ׿ϼѾԼϼҲû˫أҡʵ¶ڱǰ
ˣˣֱڱˣҲʲô⡣ǲҰ֮ڣǻǲ֪ĺãֻϣʲôƨؽɱ֮󣬸ϽѲǣӺȥ׼ѰǬ뵤뵤
ڱķֱֱ࣬Ϣ˰գŴӵĿɨԶҲŵʵʦܣһпˣ
ǣʦ֣۾ɽͷʦֺʦ梵ʬСֱܷˣȵŮӣϸƵСҲһ
˵ϸڱһ֣Ǿϻڵ飬Ϊֲܵģңʲô飬ҲԸΪ˵ģΪҲز㣬ȥȥ
Ҫڱģڱ˵Ҳס죬ͷţС֪ʱҲ뿪ȵÿǰûڵӣУǽѶϢѲǼɣҲСһˣ
ãڱһڵҵ߰ɣΪЩдڣΪֻĶӵ³ˣҪ뿪ΪֻҪϸ룬ûϣؽǲɱ
ǺǡЦǫˣСܾռ˸ıˣǶࡣСʦֵĴɱķĵķޣҲԲֹڴ˵ģ
ڱη𣬼ҲƵĸԼǷѵһЦ⣺ţܲģҲѹֵꡭ׿ϼ˵ͣ㷨ۺȻֻڣǰĲٿӡԶΪΪֶãķ֮𵤶ǲѷɫģ
æ˵
ɲ˵ڱǾֵĪǫѷȻǺãΪҲǷģϾˣصñʿĸʱأ̫ǫѷ˾ˣʱʵ¶õĺôҲԶ׾ģ㿴Ʒ۲ɣͲóΪ֡ҲǱˡǺǣ˵ôˣⶼԼ飬Ϊּ㿴ҲԲٶ˵Щʲôģ
Цս񣬾Ͷ֮䶼Ǻױ¶ǣ˵ܣǵĵΪҪԷϵĲ֪ңθҲСĽ
Ʒ˳ڱȥЦлʦֽ̻壬С֪ʦָǰķ򣡡
ţڱǻָ˵飬ָ˷еķ˵۹⵹ǲΪɱҼһķǰһλԪӤʦãΪһЩھʦŴ£ΪȻѾ˼ΣɲȫգΪ֮ΪҲֻܷⷨһɲ
һɲ˫ĿһǾ㵡
ʵ˵һɣҲΪֵԿ䣡ڱЦΪֿ׼ԪӤʦʩΪһӰģѣһɽͱɱѿ
˿ɲǰȻֳɽǰǻӷɽɽϵΡ
̵ģСүԪӤʿˣ뵽īźֵǸԪӤʿ׷ɱԼľˣûǻᣬСү϶ӲȥģСүӡҲáԼҲãԵԪӤʿģ
뵽˴뵽˺ηԴ˵ĸӡԼܵõӡ֮õĸӡܱӡǿ˲ٰɣ
ԣʱԼʵ¶õʦŵĹעδؾһ£ڱɲ֪ȻɱԪӤģֻ˵ȻȲ̫ڣóһܸɱķҲǼ׵ģܱӡõĶ࣡


2359 ѩԭ
ɡ֪ڱǺ⣬ڱ죬⻰֮ϣС
ΪȻڱҲٶ˵ɽų۲ǰеķ
Ʒ۷˽ʮ֮Ǹǰͬ
ѲȻǿ쳣ͷ׵ѩĿɻǱȲϴ˼ı磡
֮⣬Ѿ磬ѲǳƯտգձϴһȾֻĿɨҪУҪȾɫģ
֮̿£ȫǱ֮磬еﶼѰİѩʼ˼ھӨı֮¼ɫ̦޺а˿ֲйصĶ
Ʒ۵Ȼһ㵭Ĺ⻪ڷ͵ֿģʱҲĴָӨӨ㣡ֻǱ͸ϬֲҰһ֮Ҳˣ
ʿǲηɵ˴˼䣬Ŀ֮䶼͸ŵı꣬Ҳ̲סоЩˣ
ٿڱȻƷ֮ϣһ㾧ӨĻת令סӦҲڵֿ⼫ȵĺ䣡
ڱȻͬʮգȻǶ֮ˣϡ˵˽ţر޵˽ڱ鱦ԽĮȻЩͬɻǼٵģʵϸʮǰʱģ˴Ҳûʲôر˽⡣
ֻǣʱڱһ˸ڰһ㣬һ⻪סƷ֮ıէȻʧ
˼Ѿ䡹Ǽ䡹Ľʿڴ˶Ե֮棬־ʶʿǿ˼࣬ʿרϰһɱǹʲнʿʿһ׵˵ڱƷ۵Ĺ⻪֮ϣֿʼı㣬˵
ȷʵģڱѵÿڣҲǸ͵֮Ͷʿ˵Ҫʦ֣СܾǵһǴģȻܸȣҲͨʿǿ˲٣ǹʷ
šڱƺĽͲȤǱ˫ֿ⣬ʱȴתͷһ˵Ϊֲ˵Ϊ룬ʵ䡹ϪȻ½֮ؽ磬ʿҲرˮʣ߱ʵģڴ˻֮Ϊضͻͽģ
Ŷȷʵǣû뵽ڱ˼άԾô΢΢һ㶣ͷ
ʵʱĳҲ˼ǽҲõҲãֻʽͬҲ½ߣͬΪߣ̫ڱ⻰͸Ծˡ
ˣɵģЦ˵ģС̫ڵɴϾ䡹˫ŮʿŶʦֵʱҲôŮʿǺͰףԶǴս֮еĽʿɱȣ
ûսǫǫӣڱͷ˴սɱ˵Ķħҵȿˣ޿ʿֺγˣ
˲䣬뵽Ǹ쳣Ľ޷ޣǴսȪɽȻǻˣȴѳ³ֻʱն񣬲عģô飿
սʿͽʿɣ̾Ϣ
лᣬƶҪʮڷɽڣֱܷĸǻΪҲҪǴһɣ
˼ڱΪͬԼĹ۵㣬˵ʵ޵ıУ˲ݵģɡЩʿоҲѷɫٰ
Ŷд£ģΪֻͬǵȶ䣬Żд˱٣ȴ벻ʿҲ
ˡޣĳЩǺưڱҲ̾˵
뵽ʮʿǲһԵڵŮʵбôʿԴ˵ʩҲ
ֻϧҵֻʿޣڴս֮бƽѾڱŽ׵ĵɽ˵ղ˵˫ŮʿǴս֮ؼѰǳҵ֤֮ҵ޸ɣҲû˴ս֮ڣⳡսܽˣ
ҲǿЦҲ֪ǣͯʧٿɲһ갡ʮڵʱͲˣڶˣû׶༪٣ңҵҵαصȵڣ
ǰǼѩԭˣڱóһ򣬿Ƭ̽һָƷ۵ٶȣ֮ھܵˣ
ʦִõϢ˴ѲôԶ˭֪ؽЩɻʵ
ٺ١ڱһЦϢؽԼ͸¶ģ
ŶСܲ֡


2360 
ߣؽڼߣųһЩǶǵϢҵʿǰɱǣЩ֪ߵغĵҲ֣֪׵ƫƫȦ꣬ƺǾãֻʶȦףֻܽؽɱڱ͵ϢΪһµֵʦõģ
ţԭˣϦµɣͷҲǰԸ̣ڱΪЩ֪ߵغĵʲô
Ƿ˰գ֮µɽ𽥵ʧһ޴ııʼ֣Ǳ֮ϣӨ쳣ͬһ޴ľӽõⷴ䵽ϣ
ͬĴڱԭ֮ϣ׳ۣ
ٿԶ֮Щֵڣ춼ס
ǱȵڣĿԶڱ͵׻˵ĺãǹġ䡹ڣеȴӵص׶һȪȪˮȣڼ֮ҲıȻͬһ쾰ȵҽؽɱǰȥɣ
ǺǣãЦŵͷ˲ģ˼Ȼһƺ֮ЩӦģ⻰ϤƺʲôЩϵ
ϸûüĿһͷˮ߼ʣ
Ȼ֮дģǱǺҪģԾֵ֮ĸо֪˴ֵĹؼѾ֮¶ɣƿմܲմǾѳԼãǹʵйصģǼӣѲɡ֮Ȫɽ֪֮ˣǱȵڣҪһģ
˵Щ˼ڱɺƬҲ֪Լ˵Ǿ仰ǸɴҲ˵ʲô˫ĿһգϢվҪؽĽޣڱûʮİգ
Ƭ̣˼۾ڱǱ۾Ҳⲻ˵һߴ߶ƷۼǰУһ߽ɽƼҵǸóٴϰġЩȱţɽʱǲϧûʲô蹩֣ռڵѵģܲٽó
պܿǹȥۼɨĪǾӨ羵ıһӰ̲סʵʦ֣ǼѩԭЩ
ĳҲǲ֪ڱ˵ֻķɰɣܼģ
ϲ֪Ϊ졣
Ȼǲ֪ģڱȻ˵⼲ѩԭֻСЩǸؽɱҵȱضܼģֻѰɣ
ԭǴ˵еðˣֻãٴδ߶ۣĿĵڱ֮ϷţҲǷųͣĲҡ
ѩԭ֮ϣһķı֮ϣգɫչںϣ羵ı㽫䵽Զ߷֮һ͹ڣ͹ҲǱ㣬ľˣ͸ǻ㼯ɽ´֮ϵĵϣ
㼯֮Ĺ˵ȣԶղƬ̣ȽȽˮʹɽ´֮ϵıѩ̫ڰյƶˮҲͬŲ
ڡ򾡱ŲһʯԱǣ⻪ƵƵһɫĹ⻪֮һĸߴڹ⻪֮ԳΣ
Գã֮ɫֵĽһģһ½ϡٵ
գҿƺѰʲôĿˮ֮ʱһĶͷЦ̵ģԭ鶼Ȩĳ
漴̧ͷԶһطеǮʦ֡
ȨܣǸϽΣǱؽҵȵķҪգһԼȨܿȥķ
СȨһΪȻһģĴóһһڣһɫ֭ҺȨܵĿУⶼʮˣҲһ޹Ϣû͵޵ĶС˼ؽͲҵȵս
عôУǸǮʦֿЩȣ漴һ⻪һӲߣϺݵʿҲ¶
ٺ٣Сܴǽ޵ĴõġȨЦŻش𣬽һһعӸǮʦ֡
ŶǸнŮʿôǮʦֳ⣬ֽסعһԳһ˿ЦζǸŮʿ࣡
ţŮʿģȨҲԳ˻ζСҲû뵽һнƷŮʿĴڣȻôĺö
ǮʦҰһǿϧŮʿ
ٺ١ʲôÿϧģս֮УŮʿǣҼҼҲô
ꡫǮʦƺ뵽ʲôʳָʾȨ֪֪ɣĪҪ˵˼ѩԭʿ࣬ǴһЩʦţҲģ
ٺ٣СףȨͬЦ˵Щҵ޴սǲɱؽǴ£ҽؽɱµͣصʦſ϶õ˵Ժ֮·ͨ죬ЩʦҲȻмӣŮʿʲô
ֻǡǮʦҲ̧ͷգȨʦԣؽҲ֪ûյսǲҵȵĴǰװ׵İˣ
ҪСܵŽȥȨһµʵ
Ǯʦ΢΢ҡͷ˵䡹Щ䡹ǵ޿ɱһٵģмڼѩԭģһӾͽˣһǽҵȵλñ¶
ǡҲǰ취ȨҰҰЦôӣȥضû䵥Ľʿ
ҲգԵƬ̣ΪȥѰ˺ʣǮʦһ£ͷתķˣ
ߣǸ̵ĵӶѣǮʦˣȨ΢΢һ̣ԵЩмһˣСүҲ̣һ㣬񲻹ڣʲô԰ģҵЩ;Ǽ涼ʶɣ
˵ţȨҲҴ⣬һڽعУǴ߶Լϣʧ˲
ǮʦǮ壬ȨһǻڵӣϣҲƵģΪڵĶ壬ӽڣϪСɣҲû̫ĵӲսǹʣûбɵѲ
ԴʮǰɽΧ̌ǵ˺ôΪͻͽһֱڵĶ壬Ͷ죬֪ǵ֮û׽ڣٳ߸ͷһҪٸɽһЩųɡ


2361 
ã޴սʼȻûбѡ룬ҲţѲǵ
ʼ֮ʱ˻Щɵȵս֮ϣѲ֮ŷ֣ȹѰԵռ˵ʿȥģµǵѣıɱؽµͷͣǲսʿǲսʿֻҪɱؽͶһ㣡
ȻҲûؽ⣬ֻСѲԶ䡹ı߽磬רһѰ䵥ĽʿɶӵĽʿӴܣӲˣڵʿȵѶš֮Ǵ˼˵˼
Ҳãս꣬˵˲ٵĺôΪһֱڽ֮ڻǿ˺ܶࡣǣ˵ĵӾԽԽ󣬰ǰѲǵ׼֮˼Ѳǵ̵˺ƣ˺ЩǸǮЩʶģһ£˺ƾǰ⼲ѩԭ˵֯ⳡɱؽķѾؽս˲μӣ
ǮȨһҪýʿʱǴҡͷȻľܾǵ˺ϸĽһ£˵֯ɱؽǽʿңμӷĵʿˣǾǶ˼
رģ˺˵ֻҪǵ̽ؽоҪĸؽֻ֣ҪɱؽǾͿԻһݹͣõһͣǾҲƲסͬ˺һжֻ˺Ƶ̵˼ѩԭҪԮһС͵ʯжŵ˰֮Ҳûи˺Ƶ̵һѩԭ˵Ѳǳһ·նɱٵнʿ˴
ɵ˴˴Ȩַܲ˲֮⼲ѩԭʵ̫䣬񲢲ڰоôÿֻһյĹͱתбеĿܣһյĹܷɶ߶Զǣ˺Ƶ˶Ȩ䵭ˣԼԼȨܺǮ岻ʲôãɱؽҲܵõǰ˵͡ȨȻǲģΪ˲˺Ʒ
ǹʣʱǮǰȥѰ˺ƣȨԳ˲м
Ƭ̣ǮǻתȨܣҪȨܽŷɳȥ
ȨˣֻٴԳΣұߵĴóһƴСɫĹ񣡵Դ״ͬ棬һĴָСҹǰչĳһ˿Ȼ¶֮ҲǺɫƤ
ȥȨܵԸһڰȦͬһĳϸ߿գתۼǲ
ԱǮ͸һ˿ĽȨʦܣˣǡǻûаã
Ǯʦ֣Ҳ˻ǣαĽСܣȨаԻϲȴǲΪȻӡ
ܱȰǮЦΪְЩûС졭
Ǯ廹Ҫ˵Ȩһæͷ졣
ŶϢˣǮ̱죬ʵ
Ȩܲᣬֻ۾ŸߴֱֱðյĹԸ߿£ǻķ֮ϴʱѾ˱ǵͷҲ΢΢ĲȨܵУȨֻһ䣡
Ȩܲҵæ봢ء
ôǮٴżʵ
ȨԼԥʮңʮ޵ӡ
Ŷ޵ӣʮǮüͷ
ȽǱװãɫšƺܶӵġȨ۾˵
Ǯ϶ʱԳϲɫ
Ȩܵľ飬ɢĵ۸ֻҪԳΣЩӱضӣװǻƣֻסĳʿʮа˾ŶԵֵġ
ֻǣǮϲɫһţ
ûκؽӰô
ûȨܻشţȻǶһЩͷ뷨βǮͬ
ˣǮҲ֪Ȩܵ뷨Ī˺ǵļƻҵȵﲻ̣
šС֪Ȩܵͷ΢תЦҪҪ˵һأ
ǮԼԥȨܵЦ⣬ǻ⣬ͷȻҵȲѶôôܲ˵أ
漴ǮǷߣʱǻתɴ˺Ҳʾλǰǰǣ
šȨЩʧ
һʱȥƽʱȨܶϲôֽŽȥģɽֻͬèצһ̲סһģٴνӴڷŽ
էȻ֣ϵȻըǲģƺӦ


2362 ÷
ȥȨЩۣ߶ڰмԸ⼸³򣬳˸߿գ
סƬ̣ȨֳӾ֮ɫæǮ˵Ǯʦ֣ȥǰʮ֮ڣǳֶޣнΪǿǰļʿģɢҡ⽣֮һŮʿСؽضˣǱսߣҵٴοպʱ䣬Щջźá
ãǮԳϲɫȻҽðȻɨǼæ˳ȥǰѰ˺ơ
˵ԼΪ˲ŵؽ¶˵Уֻǽʿų˵Ƚǲܡ
Ǯոյ뿪ʹӸ߿շɻأϵĺŨǽһ㱡ɵȨͷʱֱ׹䡣
ȨЩĿǮʧڣͷ֮ϣǧɵĸ߿֮İ֮һֻӥ״Ӱӣ֣
ౡ죬ԾȨ֮ܰıԵһѶԱɽĶϣ漴ɽ֮ǷɳʮѶЩѶͬڣЩѶµڣʮڵʿԳΣͬģÿʿǷʮѶⲻͬĵطʱнİʿȨԳΣǲµĴȻĴС
ԳεİʿͣЪθԷ𣬳ʰ֮ƾǷɽȥ
ȨȻҲǴϲη˵󣬵ȵǶӵĽʿڣİʿѾٽʿΧ˵Ҳ޼ɵɨЩĽޣ
ٽ޴ʱɵɽ֮ģǱƣ쳣Ǿ쵽İʿǴ󾪣ΪߵĽʿͬɨȼʿѾǰΧӵľţٽʿͬɢ㣬̵ֻĳɽ֮⣡
ɽ֮⣬һ޴ıԲıѾбУɫĹ⻪
׷Ȩܼ״ﻶϲѣŴ߶ԶһʧŮʿǷȥǮǲʾβŲԶһװ˺Щ𣬾Ȼ¶װ۵Ůʿ׷ȥ
ͷ֮ϣһ뷢׵ĽʿĿ֮¶׺֮ɫϵɽŽʮķΧ֮ɨɨȥΨִ˼ʲô޵
ȻİٵʿڶĽʿȫΧסһЦŽҲκ쳣ʿ¶֮
ɱʿҲԥһӣİʿķɫͬŮɢĴܷ𣬳žʧĽʿȥЩʿ෨ɳǰȻһɨգԻ򶨣·ɽҲɽӭУ
Ȩܷ˵ǰ棬ԶĵӴܵŮʿ󣬱ɵľ룬ĽΪȫľ룬ٽŮʿ֮֮ʿһ£¶Цһͬķ˳ȥһٺɫĹ⻪ͬʱڰշ裬Ůʿʵظ£ȨܼˣŮʿסľţ֮֡
Ǹʿͬķ䵽ŮʿͷתĽ£ǾŵŮʿͻȻЦˣŤͷ¶һЦͺƶеһЦ
ŶȨˣеʱǷ
ȻȻֻнƷΪŮʿȻǻͣڰ֮У·ɽХһһǣצķ
죬ɽзĹ⻪˵Ķǣ쵽ɽ֮ϲԼ̫ķȨܸովǷŮʿԾнƷΪڵʿƣǸԼڶʿȣҪϰ
Ȩܽһָ߶תҫ۵ĻٴδӱֳȨֹܲǽʿ
˿һ죬ȨܵķǽŮʿķɽסŽâʧһͬҶСķɽ֮УȻδǷɽޣ
Ůʿ΢μһͷǳ°֮ı
С椡ȨܴЦһ彫ȥ뼺ڵСߣȨܳµ˲䣬ɨһ۾ʮɵǮ壬ǮʱһڵҲǷ˳ѪڣצһСŮʿƺƬ֮ܽŮʿץסģ
ٺ١ȨвֹͣٴζӣҲǼӿ˼֡
ǣڴʱһ죬Ӳޱȵı֮УȻųһƬĴָС÷÷ƺǿ֮УĿըɣŶ÷ڰתų߿գȭͷСıмҲĴ裡
Ȩܴʱӽģ׵Ǻ÷ͱм
ȨܸûŪʲôʱǺ÷ѾȨܺȻĴ߶Ĺ⻪ʢ⻪֮䣬ȭͷСıмɣΪˮ
ǣֻĴָСĺ÷ȴ̺ͬ޴ϥ֮ǹ⻪֮У
ۡʮ죬÷Ѫ֣ȨܵĻ⻪÷ʮ÷˲͸
Ȩһ˿Ĳţҽһǰһھ԰յ䣡δܿ˭ɱԼ
÷է֣Ȩ˲䣬ʱǮľ裬Ǻ÷ͬת쫷磬ҡֱϾ㣬Ȩ֮ϵʿǮǡǡں÷֮⣡
ӡۼ÷֮ϵ⻪Ǯ˼ȵΣϢȥ׷ɱӶݵĽʿһУҪջش
һ죬һȻɫӰԼ֮гһȭͷͬʱɳת˲֮󷢶ı
𡫡ȭͷ֮£Ͷµ쳣ȹڰ˿һ
ýʿǮ֪еη壬ҲǶ£˲ޣƽƽǷɶҪӳսȦ
һ죬Ѫɣȭͷϣһм°գ
Ǯһ֪ɲļɢȥһǰδظ֮һȭͷȻŴ󣬻ԼȭͷȻ֮ԶһԵĸоظ֮ߴСĿռ䶼
ˣǮ󾪣һģҪӴóǰ΢΢һȭͷƺԽ˿ռϰɲǼǻǰ
⡫Ǯֲó̴æҪȭͷˣһ죬һϺɫĹ⻪Ǯظ伱ʱ漴䡱Ǯըѿһмɢڰգ
Ǻ÷֮ɱ˵ȭͷ֮£һЦ֮Žװ˶ýʿǳ˱ı㣬ֱֱϸ߿գ


2363 
˷ɹ֮÷ʮʿȭӰ˸ʮʿ
ֹˣ顫һ춯һߴСı鱻ƷٸĲĽʿӱ֮зɳɫķɽͬʱİʿĹ£
İʿʿ֣һﻹ֪ʲôҪɱؽ벻ȴؽʶƣ֮Լµ֮ڣ
İʿ׵ǣЩʿʱڴΪΪβܷ֮µĽʿ
ȻЩʱѾ⣬߰˰ٵĽʿİʿҪģֻһҪôЩʿɱҪôӳȥ
ɱеĽʿ϶ǴϹ˷ܣͬǰʿеķɽݺݵĴʿʿͬǰнʿˣϾ֮࣬еķҲǷӵļҪһ˿
˺Ǹ˶ޣϽѰƣýʿֵʱԼķˮ飬һʿѵġǻýʿԼ£ңȭͷͬɵ˻һӿʿɱҲҵڵķ߶ˮڵԼͷ֮һ㱡Ĺ⻪Լס
ˡ˺ҲǸոսԼסɱ˵ȭͷǻȭͷ֮ȭӰĵͽ˺ƵĻ⻪
˿˺Ƶһ߶ȫ֮ǛˮͬȭͷСӭǽʿȭͷ
һ죬˺һѪήҲıʮңěˮ⻪𣬼죬ѺԛˮıѸٵı鲼țˮʮ¶֮ʱѾΪ飡
ףǻýʿ˺ƾȻûбɱ΢΢죬Ҳмٴ֣ηɶǳ߿գ
˺Ƴ˿ïͷֲһƻҴ̵ӣǵľͨʿӿ㣬ӵļͣȻڣ۵񣬿ڵĶ壬Իýʿһ֮ʱȻ
ǣ˺ҲƬ̵ģٵʿʹӱ֮·ɳ
ӣ˺ƴʱΨһ룬ֻһʿҴϽʿҲѷڽʿǽʿڣ˵ûʲôĽ£
ǣ˺תĿǽʿʱǲˣ
𵤳Ϊʿ̵ʦӳ죬Ϊһ֧֣˺ƺͷֲŸҴפصʯ֮ڳڼѩԭ֮
ӳýʿİˮ侲ֻ侲֮͸һ˿Ц
ôؽ˺ôҵȶѾսˣô⼲ѩԭƫƫ˹ӳ֮͸ʧ
ؽʲôһ콣ɵĻýʿôôо˵ʹú÷ɽĽʿһУһǺ÷ŭŵĿ֦Уӭѩ׵ĽװŵĽֻǣǿ֮еĿƺؽУ
̰ĵʿÿնҽ򷢳սؽǻýʿֲܷȽԶ⣿һͺĽޣͬհվڰ֮Уտյвûκεķɽǣ¶֮ϣв㽣âƺֱ۾ķɽһ㣡
˵أӳͬЦƺ壬һȻĹĳֻˣ㲻ؽȵͷ˻ȥҲЩʹͰɣ
㣿÷ʿ¶˼Цǽ𵤳ڣԸ⣬뽫ҵ˶ɱЦô
˭˵ֻĳһˣӳֳһ˿ЦҵʿļıԶ֮صĽʿ֪
漴ӳ쿴ź÷ʿЦѺѿˣ
ŶǺ÷ʿһæȥɾڴʱһʿŭ˾Ȼˣթ
Ǻ÷ʿٴתȻӳʹ߶ͬһ΢㣬Ƿȥ
Ǻ÷ʿҲżЦ˵ҷ齣ׯµڵʿܿνѣҵȽɱ
ܽ˵ǣ룡νλζһ󽣹⣬׷ӳıЦ
ӳȻзɶķ֮ȷʵһЩֻյĹѾ׷ӳ졣
齣ׯĹܽѽһӣеĿ֦̺Ľ⣬÷Էɽ֮ϻû÷ϸӳ죬Ƕ÷ƬƬĸѣ죡
ͬʱνѸۻζͬȭͷƺѱ۶һƣǸµӳĺ󱳣
ӳ״ҵұһӣһɳǰɵ֮У˲ǴɴС죬ϵİǷֹ⻪֮ѳŵӳı
ءνѵȭͷ󷢶ڰԹ⻪֮
ˡһ⻪ǴĿĹ⻪ͽȭͷסֻס˲䣬Ź⻪ٵתǺͣס
ףν΢Ծ㵣ڽԪ߶ҪٴλӶȭͷǰŹ⻪֮һȭͷ̶ͬ԰ζ
ʱ÷ɽŹ⻪֮ڣһɳ˲ʱŹ⻪ǳ⣡
ơνѺ͹ܽѼͬؽеһŴĿ⣬ʮĹ⻪ͬʱӰѾЩĹ⻪֮
¡¡һ֮Ź⻪ʱ¶棬ʱ֮ѾѺ۴
ٿӳ죬һĺ漴Ƿף
ӳ콫һģİڣѡѣٲĳҪѽ
ʱܽѺνٲᣬɴ߶ɽȭͷҼлĴӳ졣
ӵѹȻȻ˽޵Ȧףܽ˹һֿ˽µɽ֮ϴһɫĹ⻪Ƿǹܽѣ⻪֮һһķɽұĽ̹ܽѵüģ
ɫ⻪Զʮɵľ룬ҲһɫĹ⻪ˮģſԽﶼĳƬƳνѣ
ŶȻк֣νѺ͹ܽѼԼһ˿໥һۡ
νѽнһȭͷٴλӳµˮ
䣡һ죬ȭͷˮ֮УˮȻǷɽģȭͷˮѹ֮Ҳǵɻ
ˮνҲʶ˫üһ㵵ؽе
Ȼ֪˱֮Ͻɫ⻪֮£һʿɽɵĽɽֻɽһϮۣƽ죬һ֬СƿˮǴСƿ֮зɳģ
Žɽü֮һ˿ɷɫƿٴλζɫĹ⻪һˮɳˮһƿʱͻΪǧˮΣγˮˣνѣ


2364 ˭Ц
ٿܽѣɫɽЦһӣʮ÷ӿɫĹ⻪
δδΡһļ죬ͷǰʮ÷ⶼǱɫķɽƣƬƬ£ɫɽ֮ϵĽȻں÷֮лΪһ˿ߣƹ÷ܽѵüģ
նɵü֮һױȵļʹܽͻȻһ㵵Ľк
ɫĹ⻪֮£ԳһİСݺʿŵĽʿʢһƴСĺ«ɫĻǴǽҿĺ«֮зų
ߡôնɵνѽһӣȭͷͬʮÿͬǣӭˮˮˣԱ߽е
ǹܽҲǻȻн߶÷ٴµķ裬߮ں÷֮е߻ϣ
ȻֻһƵķѣնɵױ÷ƵǹܽҲǳ˿Цܴ߶նɵԪӤڵʿ˰ɣαڴϮɱҵȻýʿ
ԸýʿնɵʢЦ֮У«֮ڵɫ⻪ٴηɳͬͨһʮѾɵʢԵĺ÷֮ϣ
žžž죬ͬҹѵ򻨣ܽʿɱĽȻɫ⻪֮ˣֻһ̵߳ķɽ
˿ǹ̲ܽסһףԼɽȷʵҪѷնɵģԼ治˵ĵ֣
ܽٿνѣǻûȭͷȻ٣ɻûǰһȭͷʵɽˮǿ⣡
ߡܽѽһӣ÷ɽܽһƬ˸һ޽ģǰıǷɽȥ
˴ʱôӳ״Цһӣ˵İٴμ΢ЩİŹ⻪Хšתžǵ˹ܽѵǰ
֪ܽЦͬ޽Ź⻪֮С
ѿң޽Ľ죬ǰŹ⻪ѾԵңӳд󼱣òϽȣ
ϷģʢеɫС«һףնɵ̴ӵС«зɳһ㣬ѸޱȵĴܽûķɽ
նɵɽǽѹȽɱǱɽ֮ڣ޽¡¡ҡμ£ܽҲ޷ַɽ֮״¶ߴ
ܽѵ˫Ŀ֮㵣Ը죬һӣ÷ٴεնɵǰ档
罣ѣѣٲĳˣܽѴʱҲǿЦһˣؽе
Ŷ⻰ʢ㵵ģӳҲǴΪԾԾֱǡͬһ֮Ц
ͷˣˣŪϷúЦôӳɲԼµİ֮󣬽޻ӦֶΣ
ǣҲӳĻأ߿֮ͬιһģʮɵĳٵĳ彫ǿģҲ𣺡¸¡ǼСëͶԸˣ
ɲλǰģ߶÷ֵնɵȴЦʿǵķǡǡҵȷɽҪλǰ
ءȵ޳ǿķԳ֮·ɳиķͬʢӳ졣
޸˫֮֮ϳˮʱᣬųĻӶŷ£ǿſű֮жƺ˾޴ķ
ߡӳ챾뽫ٴμģɨ쵽кͱ֮еֱԼİδܵסмһѾζϱ߾Ƿߣ
ӳˣɽʢﻹ
˷߶Ҳβӣ
ӽҵǣΧסǸνѣ޵ķ罣Ѻ꽣ǴӸ߿Ϯ£Ҳп϶Ӵܣ
׷ʿӴܣʿӵģ罣Ѻ꽣ѹĶ˫ᣬͬ⣬˾׷ȥ
ǹЩԥɨ֮սǽɨʮ֮ڡ
Ŷֻǹɨ֮΢ͣͣ漴ԳɣԥԸߣٴɨطȼʮ֮ʲôرʿŽһΣ̤÷׷ȥ
ýʿʮ֮Ʒ֮ϣʱľڱǿһʾһʵĽ޿ǣ
ȻڱķӦɸԤ벻֪˾ȻЩ˷ܵģ֣ǲؽģֻ΢ͣ;ɨæ׷ڱ


2365 ޵ľ
ĳҲ̫ڱûؽȻö϶Ȼڼѩԭ֮ϣȻؽˣ죬ҵȸϽɱȥ
ӴãȻĸýʿ𵤽ʿҲ֪ĸؽ͵͵ʶŽȥ׾ͿѾɵʶԵ֮ˣڴʱ޵ķ罣΢΢һƷ˷ʶһ㣬̽˳
󾪣⻹ǵڶʶƷʶҴ˲ǷڵӣȻҵæʶջأ
֪罣ѽųǰʲô׵ģ
Ƿ޲ش𣬶ǽɨƬ̲¶һ˿Ĳ⣬شϷƺ쵽ڿ̽ҵȣ
ɣҪˣպյ޿Ӧԣǵʿк֣Ҫʿıˣ
ֲ̽ƵڵֶΣǲҲǱߣ
ָ򼲷ѩԭԶԼ׷ķ򣬹̤ʵˣԼ˼ǰѾ̽ҵȷʿĲԶӦŵĵӼԦƷ۶ǵΪֻڵģܶս²ʲôӰ죡ңֻǰĲԣ϶ԦӴܡʮ֮ڣûʲôرĵط
ʿ΢⣬ѩԭ
̵֪ļİɣڻش𣬿ǵķĸ֪ʵǰʲô
ûնϷӶû
Щԥȥǵɱ
˹е˿ѯʣ֪Լĸ֪Ƿȷ
޿Цˣǽһָ֪һŵģȷ
ˣԼ˼˾ϣϷûĸ֪ˣһֽŰɣ˵ˣܶϷĸ֪ΪϷ֮ϣǲף
ţףʱѾʶɧŵǷ޵ĽˣϾΪȻѷޣɲҲǺܶ࣬ûܸ֪֪ģ
ƻʿ̵ʯϣǻᷢѶҵǰļƻ£׷ȥºã
šٲ˵ĶȻ죬׷ӳˣ
ĸؽأԶ߶ۣﻹԥǲǸøڱԼԦƷ۸ڱһ׷ȥϾԼǻɱĸޣʲôµģ
˰ˣɾ޷ΪˣǷһ˿ĿЦѾƣս֮Ҫ¶ΪΪҲֻ¶ĳɣֹкڣǼϷҲܳ𵤳ڡЩʱɱޣڱѾķɣȻ˵Ҳ֪ʿɱˣƨ
ӴãԥʱڱеǰҵڵӱΧĪϽ߶ۣ
ʱſԼӹ֪ڱȻѾڣҲǾˣ˵ؾǴս֮жʮͨʿ࣡
ǣС֪ڱָ߶ƷۣƷ۹ȻǱǰ˼˿Բı֮ϣ
˵֮ϵսԱȪɽսٵķգɫĹ⻪ţĽʿʿ֮УͬķɽҲǼʿѪȷĹ⻪Ѫ֮𽥵ڣȹĵ
ڵİʿ޽߰ٵΧƴɱֻʿǴæӶ֮䣬ѾнʬĪǱȱȫڱ羵ı֮ϣʬ֮ʵѪҲᣡٿʿҲòȥģʮ˵ʬͬڽʿʬͷءһѪģǷУ
֮ϵʬ˽װ͵۵ʵǿߵʬʲô˲ͬûʲôɣ
ҵڵӣڱȷ۷ɽսǿд󺰣ѾеĴɱͬţڰлӰԼʿ
ս˫ûв鿴ڱĵֱڱŭ˾ĿȥȻֻ˳ֵʱʿıˣʿǰЦ
ֻĵӣڴ˴ս֮ʲôã
ŶôŵӣȻҲȿƷۣٿڱģЩֵ뷨ֻ뷨˲伴ţ޵ķɽǱƷҪģ
ȻҲHȻ۶ӵ˼
ֻǣڱɳƷ֮ҲͬƷռ䣬ǶĳЩ˵뷨
ڱʦ֡졭ȻмڵӣڱĴɱޣһӾϳڱ֪ڱæߺ
ɨʿȻûڵ۵ĵӣ
ĪҼڵӣۼмڵ᧿ΣڱﻹϸϣӰسż޵Ӿȥ
žžž춯ʿƴѾԪЩɺԵĽʿֵܵסڱƻĴɱޣڷɽɢӰҲ˽ʿϣ
ʿƤĵգ֪
ƣڱʿ˾ͷѾЩĻ
죡λѣȽⲻɱڱԶһƷĽʿ״æ
ʿǶʿƬ̼ʮƷĽʿڱΧ
ͬƷĽʿΧ
ɱΧסڱĽʿϺܿ죬зɽͬʱ˷Ǵڱ
ۼˮſգөĸɫɳڱ΢УͬĽһӣǴɱٴηءԼӰ֮ڴȻལ޼ʵԪЩζ
ۡһ춯ɱ޵ÿӰǻһڷɽˮө趼ǻɻ飡еķɽ֮϶Ǳǳǳӡۣ
ʮʿɫ΢΢Ĳ԰ףȻԪܴǿڱǲͬˣ
ڵļڰ׷ʿʵ̫׺ˣһ֮ʮƷĽʿֱֱⷨȽʿİ
ǵǣڱȻͣЪеĴɱ⻪ӵķζڱһӣһűӰ򽫳
ӣʮʿͬ뷨ɾڽʿӴܵʱ򣬴ɱѾ
žž죬ʮʿҽͷֻ֪ʿǿӹɱ˵ıӰ
ϣǰ֯һڽʿΧڱҲǾյѣҧгݵؽеҵ߰ʿأͲţһһɱҲҪ
ɲۼڱѾЩκ֣Ѿǹʹôɱ޵ķӦһ޲¶޲¶ڱҲܻӶʮްɣ
ҵҲԮѣڵʿҲıԶ֮ˣ˹ˣ׷׷ڱ


2366 ķ
ڴʱ顭һ죬˲Զ֮ӡʿӰ֮䣡ѪģӣȻǲܻˣ
ƣԮڱʿȻû뵽Ҳ˵ͣǴϲȻҲвʿ£ܡ
ɱ֯ʿ˴ŭˣӣ˾ڵĶ壡ҵʮƷĽʿܽôˣҵȲػؽˣ
ǣһڵͬţзɽ˸Χڱֹ˵Ľǰ
ɱڱЦһģһŵҩУдɱ޺ĻǱӰأٴϮΧལޣ
ڱƺԼѾǱӰ֮ķȻĵеıӰѾԼȻǷı󣡶ңǴɱٴλལ޵ķɽֻǽɽ䣬ǰһ֮ܽƣڱҲ̫˰ɣǲǸĹйأ
ڱƮİ׷ŷĵԽĮ飬вЩǣ
С򡫡˵ʱʮҲΧеķɽͬʱ̳Ц֮Ȼǽˣ
̵ģӲǻΪǲè΢̣һָӡ߸ߵķ𣬹֮ͭɫĹ⻪ǽԼ˸ʵȻ󣬽һͻ˳ȵû˿Էӡ֮̽һ죬ͬӵ춯ʮɵķΧ֮ڣ
ˡ죬ʮ޸ûκεֿ֮̾ʹӰ֮е䣬յ˫ۣжݺݵ飬͸˯һ㣡
ܿ£ʿͬҲǻ𵴣ԴһԺѹལ£ǻȻԴ߶֪Ľ޴ȥ
ơдϲ߶ǳŽʿĵطȥٴμ
ζΣÿζʮʿӰյ䣡
ֱȺʿĴɱ
ǲԶڱǽʮʿˣʿһӵϻɱԼһڵҩЪɵķŵʮޣҲʣ
ζζ֮ʱȻ䣬ҲһԺͬһֻҪĸо֮˳
ô¶󾪣æʶųⲢʲô֮ˣĴԼĽʿоϲʿﻹˣ
ѲɣȻ˿ҵæԪ֮ڣ
Ȼ֮⣬µõĻ׹⻪Щƺܵػ֮ڣڣԭӵԪʱήҲ񣬺ȰģƯû˿Ԫ֮ϣѾЩʵʴʱܲҲЩ
Щˣǻ󣬿СүϾҲǻΪĲٿذԼķɣԪ˵ӣһ£æܺռ䣡
ۼȻˣ£ʿʧ
һڵĵӼλڵʦܣǷǺãΪβٽʹãʮΣЩʿɶҪҵɱѽ
̯̯֣ЦλʦְСҲǲģСܽǰڰڵģǷķģСѾˣʮΣ϶Ҫģ
Ǽǵˣɲ˵пڷɽҷ˹æﻹ˵
ȥһָӡǷ¡¡ٴ趯ǽʿգ
⡭ȻղڵڵЩˣ
ʱʹӡɱʮޣʹǻ˽ʮʿڱǱҲǻɱʮʿܼаʮʿ˵ĵ䣡
ֻǣʮʿ仹ʿİܾ֣ڽʿУڱһΪģضߣ
Ҳ罣ʿϣˣǰΪ۵ڱǲãʱĴɱѾܸտʼһһ޻ˣֻһ޻һʿǴɱ޵ҲС˼࣡
ɱв֪ԶľˣѾݽߣҵֻټӰѾضܽһɱ
ķǷݽߣĽʿӡҲȲϴɱǰۣʿǿڱϼźɫɫǵҩù࣬ٻ֢״


2367 ֲ˵
ۼڱٴλӶɱ޴һʿһڷɽԱȻڱϾڽһ޵ķɽס֮̾ϢһһӣԼ˳ȥһǷɽ룡
ֱϤĽ⣬ڱȻ򣬻ͷķһЦ
ڱЦñȿ޶ѿȻһ˿
Ҳ˰ڱڼôԴʱߣòȥά
ٿСү˭֪˭֪СүڵӣΣڲΪԼӶѾܹô
ٺ٣СүǲĿŵʹŵƷۣСүϾڰڱأһûиСүһ֪ܱܲסɣ
ǣ˭أȻܸСүһҲһǰСүȪɽ֮ڸ֪ɣ
أһָӡռ֮ڣ漴һʮɵķ˷¡һ֮ڷ˳
ӴЩģ˷һ֮ڷųһصĸоͳƺһԼ½֮ڳ֣Ƿ˷ʮɵԼˣ
ǰ˷ͬܣǸָоԶţһֽȻͬĸܣһ׷һԷҰۿĸܣ
˷ڰ֮УؿбصƸӵǿңǰû˫ĿʱҲ˿ֻǣǲûӵ˫Ŀ֮УɫĹ⻪⻪֮򻺻ת
ꡱķ˷˫չ˫֮ķ𶯣ɫ׶˫֮ӳޣͬʱ˷˫צ֮ϣҲǻӶ磬ʮɿĻǴҪϮڱĽʿϣ
ڸ߿֮УĺҲ𽥵ᣬƺǱ˷
׹ǽʿĿǣʮ׹ÿһʿķɽ䣬ǽʿˣ
ãǿֲˣһЪ˹Զ
ʱ֮䣬б˷ɳ𾪵ĽʿһĨ־壡
ڵʿҲǾ첻ˣмҲѪѪĵӣǿɲҽųģ˷Ȼƴ֮ʩչڸʿƴɱУһֿɾǷɽԵİӣ˭ðôķգ
ˣҷһޱȣ֮ʩչΪʿģǽʿĿ־塣
ʵԼ֪Ȼ˹
ֲˣɱ¾Ĵţڼɽսֶ֮ߵģȻҲнʿ֮УýʿšǣȪɽս֮쳹˻µĽʿϾûв͸ǽ罣ʮýʿǰȪɽʯȫѾ˽֪ܡȥʲôΪĴģ߲֪ĿģЩʿȴ֪ͬ罣ʮýʿȥϮɱǸԻֲ˵ʿһΪʿ
Ȼʮýʿһ
Ȫɽʯڵʿֻʮвûڵӣ
Ҳ˵ʮýʿֲͬھˣ
էһϢýʿǾ㵵ģʵ벻һΪʿɱʮʵȽ𵤵Ľʿɵȵ˽ȪɽǻȻֲ˹ȻǲܽȫɱܽȫסɣҲ˽Ȫɽľ޴ʧǿǶʮý
ֻǣǿֲܽʮýȫסȵȪɽ󷢶ǿֲ˵ʵҲԲС
Ȼֻǲ룬޵Ľӽʵ
⴫Ե˻ý½ʿĶǱǶԿֲ˱Ǿµģȥͳ˿ֲһɱʮýЩýǰƴֲͬھ
ǣ֮Уֲ˾ͳһ˵һһ˵ֵǧʿһһɱʮýĴ˵
˺ɱ֮ʣ˱׹֮ʣǽʿһɤӽֲ˵ŽгβڶĽʿ״
ֲ˳ˣɱɱʮýȫˣεȪɽҲûס
׺ʿĸʿֵܵסأ
ֲ˻ˡ
ֲˡ
Ӱ
ת֮䣬ɿ־Ӵ֮ͬһʿ
˵Ҳս֮ϾǴЭƴɱҲʤǿһӴ֮⣬˶˼ǿҲܰˣһɢ¾˵
ٵĽʿӵĳˣȫް·ŪѾ˴ʿҲ˵Ūǽʿİˡʲô˵ļ˶Ǵڰ֮Уڰգ֪Ǹ׷ءǸ׷أ
ԼˣǷ˷ҲڰУ¡¡׹Ҳڷצ֮䣬ĪĿڽʿˣ
ֱֱʿʮɣγѣ˫Ķʮ׹ǻ£졭׷Щʿǡˣ
˵ţǷ˷˫һȣڽʿ׷ȥ
ǽʮɵӰͶڱ֮ϣڵһЩʿϣ
Щʿ͸ӵĺ£߶ɽҪѷ˷Ӱ
ףЩ֣ʱȻ䷢֣Լķ˷Ȼܷɳȥʮɣ죬ҪԼ棡
طȻãԪʮ֣ɲûһԪ뿪ģ˷뿪ƣȻʮֵϲ
Ȼ˷ֻ뿪ʮɾͣ£ٲԶС
Ŷô׷̽˷ǳҪ߶ģתͷŶһеĵʿͣ׷׽ͷˣʼõҩ
λڵѡԱһڵʿ𣬺ǹĻشҵȲ׷ҵȲ׷ˣҵֻвˣ׷ȥߣҵѾϲˣ˵ˣ˭֪ЩƻĽޣǰ滹û
ЩʿҲʿˣǶˣζԴʿģ
ǿڱڱʱǸǰһˣڵɫ֮͸һֲҰףرǰҪأ
ǰӵҲͰˣ˭׷ɱޣ΢΢ͷţǺζһԪɵӡ
ʦ֡˷˷ɵڱǰʵʦֵΣָǺãСܷҲˡ
ڱһԼȵڵӣ죬֪˵Щʲôõġ
Ƭ̣ĳ޷ֻҪռɣʱҪǣҵȸϽڣý޾
ʦڣǲٻģڱ˼Ŀǲɲ¶ݽ֮״һǿҵȶǲ


2368 ïϢ
ͷЦСҲǲʲôֲˣСܻû˵ģ˭֪Щ޵ʲôʧķ裿
ǺǣɡڱÿɷʵҲֹĽܽٽʿߵģǽ𵤺ڣԪӤʿ࣬ΪȻ߽޻˼Զ
ҵ߰ɣڱǸһȾǷߣʿҲҵæǰڱ
ȻǸڱһģǵԱ߻ʮڵӣʿǱһξ룬رǹֺĿ쳣ʿ
ܽལߣʿôû˵
ֲˣʿô
ȻѾЩʿʼ룬ΪʿضǸˣ
˴գһ˴ɽЩӣܹܣһЩʿ׷׽Ķ˳ȵýƲ£˶Уһ⻪˵ȶʧ˲
˵ȶ˿оϥõҩϢȡջָ
ȻõϢҲǷ˵ҩװģĵϢ
ȵð֮˵΢ЩָͿʼ˹ڨǸڱѣлתĨǵĴ̽
΢ЦԼ֣ЩˬԼ֣뵽ΪһЩͲӴܣˣͲ뽫ָ֪ˡ
ǺǡڱƺĲֵͣλѣҼʦЩˣĪҪˡˣôڴģ
ʦ֣˵£Ҫ̵˺ʦ˵ǵӼæȥѰ˺ƣʱһֻ۵˺Ƽæ߹ڱ
ףʦҲǲμӴս̵ӣ˺Ƶĵۣڱ㡭ôڴ޵ģµļƻ̵ļƻ
˺ֻԼԥʵʵ˵ˣ滹нʿҲʲô
ŶԭˣڱԵͷԼѲǵõϢԭ̵Ľʿһֲ߻ؽ߻
ֻǣʵѳӵƿأҲҡʿ֣ʦ彫ѩԭʯҪפʯļʦ干ͬеİɣ
ţʦҲֻˣڱ΢΢ͷ̾Ϣһ͵ʴأ
¡ûô򵥣Ȼ֪޵Ļýĸ֮࣬ʿҲԲ˺˵һ
ƶиѣԻ׿Դģ֪ɺã۾ʵ
ӴԭѸ׿ʦܼð˺ƼʻæЦ׿ʦһֱͣΪս֮ʱȻ˳ֻϧһս۾ս֮ϣʬû䣡
Ŷ̾ûһ˸УԼһھ׿ԴΣʱԼ㣬׿ԴѾʮһΪˣïѾĲ㣡Լڶμ׿ԴʱǸ׿ϼһ𣬲˻;ϢӶʼԼԻ;֮ãμ׿Դʱ̫ڵɴ֮ϣǵѾʮĳˣ׿ԴҲʮĶ壬ǲ
֮󣬾ûѶֱգʵù֮ϢѾ˷ɻң
½ǳҵȵýˣԪӤˣ΢һչأʮϰ꣬Щĺ󱲣Ϊ޵ˣû⽣սǡҲֻܿչأĳذڱĸп˵
лָ㣡һǰЦԼʱԳСүģϸ㣬Ҳʮ˰ɣ
ãСүиϵСүҲʸԳСүԼԼˣʵ׿ԴиʦܵģԻï֪̿ɺã
Уï˻⣬ᱻɳ̵ġ
֪˺ƵԳһ˿ľ㵣ï׿ԴʦܰѲɸоɣ
ǺǣƶïʱǸ׿ԴһģƶȻΪ׿ԴʦܣʲôΪЦǺǵ˵
Ŷý̵֪˺Ʋ˵ʦҲҵһսģողμӴսǸˣ֮ΪͻͽʱǳڣǸĳһģ
ףȻΪͻˣΪβս
֪˺ЦïʦĽʿԬ־Ԭǰ˼ڡս֮дΪǹʡʦȻͻƵڣɻڴս
ԭˣͷ漴һֲĸоȻʵղ˵ʲôïһڡ


2369 Ⱥʹȷ粻ƽ
˺Ʋ⣬ǰïʦ̵ܾġʯ֮ѲֵٵʮգҵΪָˣýʿҲʦͼʦˣѾܼʦˣ
ߡ죬ĳʯλã󼱣֪ǿĸýʿʯ֮ڼиʿҲǵ֣޵ΪӦǻýƷģӳԲ֣
˺ЩΪѣڱֹʯλá̵ء
˵һ̧һ֣һӾ߬ס˺ƵĲĳǲش𣬾ͱẒ̇
ʦܣڱҲǴ󾪣ûγֵģ˺ȻˣɱϾڵʿôһӾͱסأòæȰʦĪʯȻأɶҵȡԲأ
˺ҲɵˣԴûзӦڱȰ⣬æеǰѣ͸֪ѣ
ʱ˺ƲŷԼѾɵľٵ뿪˵档
˵֣˵
˺Ʋҵæʯλ˵ˡ
ߡһɣ˺Ʒڵ˵
漴ڱֵ֣См¶ҪȥʯͲڴ˵ʦˣ
ţȥɣڱï֣ΪѪ׵ģȻ֮רõĴѶңĳҵһڵˣҲҪȥʯ
ãͷٲʱ䣬ʿ󷨴򿪣Լ߶ϰգȵʿΧʩչУʯɶȥ
λѡֱʱ˺Ʋ֪ϣµڱǲǸïЩѪװ
ڱ˺ЦĳҲ֪ĳ֪Ѳϲ˵ѼȻ֪ˣڰɣ
ǣĳȻ֪˺ƲԼĲЦҵȵľˣĻĳβĳͽ
ض˵ֻҪܼɣڱæ˵
ǣǣĳ֪ˣ˺һݣʩ˻Լ̵ڡ
ȻղŵһĻ˶ǿȻ˺ƿЦϹ࣬׽Ӧˡ
ƽ֮ȻҪȥʯģȥȻïΪҪأƾʲôأ
ֵܵסýʿķɽ
ô
ܽʿߣ˺Ƶжϡ
˵߿գ֮춯ٳʯķҡȥոȪɽʯĴ֮ѳʯսеĲп£ǿǶǧ˵ңǰĸýΪĽʿ׼ӦֻΪڴ˵أΪٵĵʿ
رģӳӴ֮ǺԥͽӭеٽʿƲ£ǵΧʿĳɹĸýʿȫȥ׷ɱӳ졣
߷ɱ룬ԽԼԣǽ޵ĿĻп̵ʯ
١ʯҲĿ֮һЩԵ⣬ǰԵġïʵû޺ȷһλãȻ˸Ҫ󡣵հïֻǿССĺͯ˵Ȧ֮УʵĿңï׵ζҪͻïġû뵽ïȻԼһ½ûʲôףرǵʱҪʲôʮģǽΨһˣïһݣһ磬ʵĽеԼЩƵĺӣܲһЩأ
ʦֹΰԼĹػʦԼĹػ;ãԼһҪ統
ϣïһСүɡһߴ߶һ߰˿ܾïһ㲻Σ
ɼǰ޵ϮɱʿıڣͲģӹɽԾǳʿߵķȥ
ɾڴʱһǿԸ߿ɨ£һɨ̽ε
˭ɫһ䣬Ȼֹڸ߿֮Уͷ΢΢Ŀ棡
ֻһССĺӰԸ߿ƶ֮ͬɿĸȵýˣ۾ǰǸŵɫԼʶޣ
ʯأķƽˣһ۾¡
ݸߣɿݵ֮ϣո߸ߵ¡رģͷǿռɵĴСͬ¡ϸߣһ˫ԲԲ۾Ѱ޵Ŀݻƣһ΢΢ĵе˫Ǽ󣬼۾ռ
չ˫ʮ࣬趯֮䣬ϸС쫷Ǵ˫֮ɢȻԶҲܸоͬķУ
ߵ˫Ǹͨ޲ͬϸֳȻʮָɢϬ⣬ʮָǼƵʿ˫֡
䵽ʮɵҾͣ£һ˫۾΢΢⻪ƺڴƬ̣ϷȺʹȷ粻ƽ㡭ڵǸֲˣ
Сү֪νĿֲ˭ش֪СүգǾȸ֪Сүʯ
ʯ粻ƽ۾΢ת̵ʯʲôϵڵʿǹĶôûɹ˼ҵʯ
Сүǲʲôֲ˸ʲôϵǻζСүҪȥʯ¶ڴ˻ɱ㣬Ͻÿ
Ƿ粻ƽƿΪЦ飬ͷЦϸָ콫ָڵĵӹȻǿԴģƾڶΪȻҲɱϷ򣿡
һˣû뵽֣粻ƽͽΪ
ʿǽƻΪϷ⧲ô粻ƽЦ׶֮Ϸ֮Ҳ·һϷͲţʲôֲˣӹϷƣ
ݣ΢ģ¿ߡ
ϷЩ˵䣡粻ƽһչ˫ᣬУ粻ƽҲǼ⿺ҵڴ˲ҪʯĽʿģȻǴˣǵʯܱסôϷղžǾЩԣѾβǵĴɢųٺ٣ûϷʧģȻϷ˴˵еĿֲˣʵϷ˵ĸӣǰ̽ϷĿô
߳Ѿף粻ƽ˼ʯĽʿлý粻ƽѾãҵ˱ԼߵĽޣ̵ʯïѾ£ԼȥȥʯҲûʲô̫˼


2370 СүԻ
ߣ㲻Լʵ̫ࣿȻǲϳԿģϣСүֻشһ⣬Ҫĸ
֪С粻ƽЦˣȤ˵ΪڵĶܵеùϷýƷʵô
дСүôɺ
˵ؾ֮أ粻ƽ⣬ϷҪſֲ˵ͷ­ýʿǺµĴ˵ˣ
Ȼˣʸƨһģӡý
粻ƽȴЦһеǻᣬϷ֪һЩأţĸ׹ӣ˭
Сү׹ӣЦôȸСү˵˵ˣʯĻýʿ˭
թ粻ƽʶһ£ЦǺǣϾᰡһ˵Ϸ֪ղſ̽Ϸľô
һ룬ǵģ̵ģԿˣ
粻ƽ۾һɣ˵Ϸͻش⣡գϷҪ֪ʮ˵䣡
ǲǻҪ֪ҵѽЦе˵
粻ƽһ˿Ĺ죬˫֮ٴ⻪漴䲻ǿֲ˰㡭㲻ڶѣϵķͿȽ𵤣ǡþаսϷɱô
ٺ١粻ƽϹЦСүƴɱһز֪ˣ
գ粻ƽæʵ
СүвͦˣСүԻֻûش
粻ƽţ΢΢üƺİյѶϢ̫ƣ
ðɣϷϣϷûգ粻ƽסʵأ
ǵСүȻ֪ЦøСүοСүΪ
Ϊ˵õ˵Ϣ粻ƽֻûشϷʱõһط۵ģ
طϣѸײڶ֮Ƶʵ
š粻ƽڻش𣬿һָոճڣ֪ƣԽһģһƬiУЦϢϷҪʯĸ㣬ֻҪɱϷ򣬾ܵõ⹦
ͷ촽һ̰Ȼкö
شϷˣ粻ƽЦŽi봢ڣ
Ȼһǽ˳һָҴ򿪣ʮڿͨķɽɽ
Ƿ粻ƽ˫㵵˵ǡǶϽˣ
漴粻ƽĳȻĹĵһǿĽǴӡءķ֮ڴʮڷɽԾԾԵĶ
СүҪôһӣҸǿеķɽУһռ䣬ƥֻǳ룡
ףȻܴ߶ңĽɽˣ粻ƽҲ죬Ǿȵ˵
СүĻܶأȻ֪ˣ
ϷĽ˵Ŀ粻ƽؿƿҲ˽Һ˵䣬ҲͲ׷˿ľ飬һģԴھȻóһħЦϷѾ궼ҿڳˣϷʵԷƱˣϷҪֲʲôͣŵٵĶӴܣ
粻ƽȻӴóһħȾǴģɵħӣǿЦã
ֻħȭͷϸ̣Ǹһһ
ء粻ƽħڰ֮趯һ˫ſ϶µĸħķ
Թԣ˵ħ粻ƽħϮһϢϢħеѪȣͬɽ£զ࣬ȽʿĶ̴ʿǾ£һ£ʵǽ𵤺ڵʿܳܣ
ȥԼó·أֻһָ߶ӡˡ죬ɿĳ˹ȥɫĹ⻪ƶӡ£ħ֮ǰ
¸¡粻ƽЦ˫Ӷ԰̡ͬɽһĴЩƶӡͬʱħɵ¡
ȣͬˮ͹춯ƶͱ˺ѣħ£ϵľǽƶɢ
ԹԡϼһȻпڵı졫ʱ߶ӡ˽ɵķܽӡʹ£粻ƽƶ䣬Ƿ粻ƽ治ǻýƷʵأ


2371 ս
䡫ȻӡҲһģӡȻǴʮƶ£εƶѾɴС
粻ƽЦ˫΢΢ĵٵķ£ħƶ֮ˣ
ءһ֮ʱħƶ䣬̶֮ͬУ粻ƽоƶ֮мǿĽ֮
ƣ粻ƽЦʱķǵˣͬһ׶תžǽʮƶ̴ħػ֮£ƶǱɢ
ֲ˾ֶô粻ƽʵЦ
ٺ٣⣡Ц֪ޣԼķ˷ƴɱⲵֶ࣬Ҫ÷˷
˵ţһָӡˡٴ죬ѩԭ֮ϱۣӡ֮ǳ˿˿
Ŷ粻ƽ˫΢ǣЦȱķȻʩչҲʵĿˣǿֲˣ
̵ģҪ¶û¶ֲ˰ɣЦˣôŴ̼˰ɣһҪСүָ²ųɣ
粻ƽ˵ţֽҲǲħٴ趯һٻ֮ƣ¶Ͼӡ
㳢ӡζŭ𣬷ĵӡХšǿĽ֮ȥ
۵ħӡһģ
ӡĵ÷ϰգħҲӡҵߣ粻ƽҲЩȣ֮£
򡫡һ£粻ƽЩŭˣ˫Ķ֮УҲʲôħ趯Ĵӡ
粻ƽ˵԰΢΢ЩмԼķҲаģ˫ִ궯ɴҲǹĶӡ߸ߵļ𣬷ɵĹ⻪ٴ粻ƽ
úã粻ƽ˫ĿԲɫ˫֮һ˿Ĺ⻪ͬʱҲǷˡ춯һ⻪ҫ
ӡ£ħҲǻڰ֮з죬촫˼Զ
Ŷ΢΢һ㶣һֲĸоΪӡûгʲôûбɣģɷ粻ƽħȻҲûб䣡
ֻ΢΢صһЩ
Ϊ㵵ǣ粻ƽһǴӡڣ
Ȼħص֮Ƿ粻ƽȻӡײ֮ħ֮ϾȻһƬӰ춯粻ƽȻһֶΣӡڣȻһĻ߰˴֮࣡
̵ģŭˣһӣӡУС˵ӡѾѺۣˣԼֵֶΰھȻ粻ƽԸԼӡû޲һѺۻϴɽׯ޲ģٴѿǲˣ
ӵҪ㻹ʲô죡ƹˤзһߣӡų쳣ĹâɲǴ
ȥ첲ӡһʯһ粻ƽ
ˣ粻ƽЦˣСǸķϷǰܣ
ǣĻոأӡǰ£Ƕ׼Ķͷӡ֮ķ̺ķʵľˣ˫ἱæĵ⻪ٴƵƵħҲٴ趯ӡȥ
䡫һ죬ͬ⻪ըѣҲȻɢҵĳķͷ粻ƽµļҲִѺۣ
¡粻ƽĿзǿҵŭ֮νķͬëͺʮ࣡ħҲǼٵĲǲŷ粻ƽֱֱۣҲ΢΢
ӡͬɣͬգŲõĹ⻪߿գ
η𣬽һУӡУֻʱӡȫģѺٴγӡϣй֮޲ģҪӡһΪ
ߡ粻ƽЩÿˣ˫ĶϰգеӡȻڵʿȫⱾķ㻹ٶһô
ЦСүͲⷨģ㽫ⷨˣ⣡СүҪлأ
˵ţһӡռ֮ڣ
⻰˵ûķֱ׷𵤺ڣӡķԷķֻһɵҲ÷һֱ뽫֮޲áǣո粻ƽһսˣӡѾʺԼԼûķԼķܵõӣˣ統ϣ÷粻ƽӡ٣
Ŷ粻ƽ֪թţֻ˫飬ʵЩҲ˳ЪϢϷҪ㻹ʲôʲôֶΣ
ֶΣЦˣǿĵЦˣ
ȷ뿴СүֶΣ
ôһڵСӣ㻹ʲôֶΣ粻ƽ˫Ŀƺʩչʲô鿴
ãСү㿴λζǷ֮춯һӰ粻ƽ
粻ƽ˫ӶҲǻζӰ˲ʹԭطߣȻв˶٣
ŶǴģû뵽粻ƽķݾȻ̶ֳȣ
СҪ֪죬ˣڵ׶ݹȻϷǰǲֵһģ粻ƽĴЦ漴¶һ˿ԳϷҲǡ벻
벻ĻأͬЦλζʩչҽ²ȶ翲
硭ݣ㡭Ҳ粻ƽ׵ˣθӵһĲӰڰд۽˷粻ƽ
ಡಡಡ粻ƽ֮࣬ĶͬҲǷɶǣոշɶɣ粻ƽЦˣϷȴǲˣϷʲôӣҪӵӦ㡭
ڴʱĻͻȻһģһŷ粻ƽĳ֮Ǽ˹ȥ
Ӵ粻ƽ΢΢һ˿ľ㵣ƺȤģϵЩ죬ǣϵȴԲġʹ࣡
ˣȻһֱܵĸоʹķ֮֮΢΢ķ⣡
̡Ȼˣ
ǣ⻹ԼһѾ粻ƽĳ򣬿ɷ粻ƽ˫ἱٵμͬʱǧķоҵתǵԼ֮ϣޱȵԼڰ֮У
粻ƽЦСӣֶλ治٣ǣȴˣϷȽʿĸǸƴɱģԸĶͨĽʿɣϷ򡭡ףⷨǡԼô
粻ƽЦ֮ʣǼеסԼԳ˿ϲ֮ɫ
㡭ʶԼϲ֮ͬ󾪣ٴ˲ĸо
ϷϲɱֲˣܵõһƬԼ
һƬԼ۾һУһ֣ԼҪɻԼУʵһƬԼ
ء粻ƽش⣿һģһУԪ߶Ľ⣬ԼĹ⻪ȫͬ⻪֮ʣٷϰգһԼӣŷеԼǷ䣡
Դӷ粻ƽ͸оԼԼƵƣȵΪԼԼĿȫʧԼı˷ֱӭ
ã󼱣ʱ˴жȥģȥ˵ķǲˣķݺ翲ٴʹԼȥ
򡫡粻ƽ״дϲ˫ٴιĶħǴİۣ
ۼԼգۼҪ϶ΪһֻҪԼ֮ϣԼԻڷ粻ƽУҷ粻ƽħϮ䣡ҪõԼͲɱıħУ
ƺûܶԼˣ
ⲻܵ˲䣬һǬʩչԼǬĽ֣֮ǣҲƬ̵ģõĹ⻪ҪǬĽ֮ƣ
ҲҪƬ̵ģξ̽Уڷ粻ƽħ֮£ץԼ
粻ƽԳЦƺѾֱԼħ˷ӣ
Ƿ粻ƽʧˣħӽ۵ʱ֮ǳһѼϸڹӣǵֱֵ֮ϣһ죬粻ƽħڹ֮ϣڵĹͬͭ˿Ĳ
粻ƽʵûн̫ྪ㵣ֶξǲԶ󣬡⡭Ҳħ
ʱķ粻ƽû뵽ȫһȻûнŲ֣
ߣЦһЩš粻ƽԼĳԪӤʿ֮ΪԶԸˣ
ɾڴʱָոҪԼ֮ʱǿԼ΢һҪģ
աͻȻ뵽֮еķۣ⶯ǷſһɫĹ⻪ǽԼסģסԼʵˣٲ
ﲻϲһ̽Լռ֮ڣ
ԼһʧǻΪԼȻϴܣһּٶȣмǿϸ߿գűķǷˣ
Ӵ⧲ϴһ˿Цķ粻ƽĿ֮ģΪԼǷ粻ƽҪģû뵽ҪԼġȻˣ
ɱɱɱضҪɱⲣɱ֮ɱģ˵ģҪԼضޱȣҪԼǲģ
򡫡ѾоԼûʲôܳ粻ƽֶˣеһһɾ粻ƽħ׵𣬸ǰͷ΢ȷ粻ƽħŷ粻ƽǴȥ
˿ֱʱ粻ƽȻɱ֣ȻҲɱţҪģ
粻ƽаеħһ٣һӭҪԼ˭˭
һ죬֮ղӡħײӵͣȫң촫Զͽûζ޴Ѻڱ֮ϣ
¡÷粻ƽһ֮ζųһţڰ֮תԶĸ߿գǳȣͬһƺڿƽ⣬ֺƵֵ֮Ī
ʯڰ֮У˿е֮΢һ趯һ΢Բ粻ƽħ֮ϵ̴һݼ翲ٴ˳
ݵľڸߴ룬ǰͷ֮Ȼûʲô⻪һױȵġϢĺңңؽ粻ƽ͹Ķͷס·һ˲䣬ܻռз粻ƽģ
˿粻ƽپˣ̲סǵһռʵ̫࣡ߵģرǶԼħڽе֣ڸ޵ƴɱ֮Ҳռ˱ˣ
Ȼ˵䡭ˣ죬ȫʤһ
ֹһģ粻ƽԼѾЩ΢΢ħȻĹšۼٴ˳Ƹղŵһѣ
ˡ˳ʱ򣬷粻ƽȻͬĵɫ⻪Ź⻪ֵģһֻɬĲ
Ŷ˫էȻһЦƥҳСүһɣʱʲôطô
⻪֮еķ粻ƽƺѾģһּԹ⻪֮дСӰ벻ϷȻƵ֮أҲãʵα˳Ϊֲˣʱĵ֮ڣҲֲֻ˲ֵϷʩչеֶΣ
Ӵãڷ粻ƽЦʱѾ۽ǣǲ֮оȻ̺Ī赲ҪҪ뵽粻ƽطȻǰã
Ȼ˼ǷʱǲٵɫĹ⻪Ҳڷ粻ƽڣ⻪ס˷粻ƽϣ
⡭۾΢ֻͫҲһоѣô
ȷˣ
ʱķ粻ƽѾһư׶һݣҹǣݵĲȴûа׶ǰĳǶĵطǷ粻ƽ˫ۣȻǼл뼺ͶɽһսĻܷ֣Щл뼵ı
ģΪ粻ƽʿѹƲϵѾԶԶ˽𵤺ڣֱԪӤƱʿѹȻʮǸ߿֮ϣҲǷƱ
˵Ȼ󣡡пɬܵʮڵ쫷𽥵ķǼǼ͵ķоȻʮ֮
ңֱӽסȻٶɣ粻ƽ֮䣬ƾͿܻһֻֽԼ߬ס
ӡۼ粻ƽ֮̾˾ϣǰɱ˼ҵ뷨λζ֮䣬֮춯оʩչԶǶߣ
ǣոշɹʮǺȻ֣ʱռǸǰͬˣ쫷Χ̶ģԼھ׶ˣ
Ѿֺɣ̾ǻݣ
ѾʩչȻٶȴ˲ͶݳࡣвûκεϲɫΪ֪ԼķǱȲ粻ƽģ
ȻǶݷʮɣҲɲˣǷ硭ƺȫͣƺȫΪһ㣡
粻ƽĿЦ֮Ȼǰ𣬷粻ƽȻ֪ķɵǰ棬ǵɫ⻪֮µݣʱѾȫԪӤڵѹˣ
СӣǲǺܺ°粻ƽЩ⿺ЩɳƣȫƸղŵˣţϷ֪ˣܾ㵵ģѲɡ½֮ϣֻ㶮ΪطôѲֻôô
վסԼ÷粻ƽ˵꣬ѹסԼľźͺ£ƽ˵ʵĳԤϣ벻ȻǸΪޣȻǻǰҪƤ۸ĳڵʿô
ٺ٣ϷǻýƷģ粻ƽ˵ֻΪ˽£òǿ磡СӣһڵʿȻƵϷˣҲ԰ˣ
ǰҪСӵôһ˿ĽңСӽԼﶼøǰ
˿ȻԼǰ粻ƽˣĶȻ˴˴ϷҲˣԼһλǰҪϷ򶼲⣡ǣ㽫ϷƵ֮أϷôܷ㣿ز֪ϷȻҪϷط֮ǰ˵Ϸܿһģ
Ц֮ǰɱ˼ҵģôͶʱ粻ƽҪŹԼŵģ
֪ȤǾĪҪٶˣ粻ƽЦԹԵϷѻ꣬㵽жٵȻϷͽĻǷߡ𣡡
ƥСү㿪Ц㻹浱ˣȻӣǿڽ֮ҲԿ˵佫һӣеҳСүһ
Цģ粻ƽ㶯ôͿϷôʰɣ
漴粻ƽ˫Ķ쫷罥ľ£Ȼ룬ͬһְֻѹң粻ƽϵҲͬѹһĽѹ£
𡫡֪ų˷ˣ˫һʣ˷ɳ¡һУµƲ赲ų粻ƽֱԪӤƵסңʮɵ˫չǰʮɴСķ粻ƽȥ
ۼķ˷˫չϸС׹ڷ˷ƣ粻ƽЩɵ۶ˣǰָ߸ϣʤȯյĵϢˣʿĿܾò̫ܣνĿ󣡵ļˣرǿ˷˫֮еף֮ڵ֪Լˣʿǲû˵СˣΪǲ֪˷ʵʿֿԪӤʵƣܼⷨ򵥵ô
漴粻ƽһ˿̰˷ǱãܽڵķѪõ˵ķ˷Ϊ
粻ƽе̰У
ꡫһ׹֮ϣ֮ǽʮ֮ҪѹķȫĻ飡
򡫡ŭһ׶֮ٴʩչθ׵磬ʯĳ粻ƽ
¸¡粻ƽЦеħҲǻζ˫裬ħ֮ϾȻһ㵭⣬ֱۺ֮ϵĵ
ۡһ죬ͬʱײ֮
໡һУƺǳ֮ģڰзڼȦȻٴһ壬ǳڷ粻ƽĶͷ֮ǰ
ۡۡۡ粻ƽ״ͬЦڵħ˸轫ͨͬưĻ֮䣬ħѾײʮ֮࣡
Ѿ޷ݴеպƣڲ࣬ضĳģ˽һֵĺùһĺһͬһͬͻɽһӰɽ룬һӰ糱˵֮ڵȫҡĽĻѩȫǴϸ߿գǱ֮ϵıҲȫǻ߻ɵı飬ʮɵı֮£տĺˮҲǹĵεˮӿ죬һ޺һʿͨܣ
ˬ죬ˬ졫Դ󷢣һֱѹֵ鳩ͷųһʱɣееͬϹŴһĳܡ
ˡ۷粻ƽȴǵļޣϵɫ⻪ѣʱĽķΪӭİʵʲôˣħѾҵΪصĹӣȻʮĳħ֪ԼܱУֻԼϣĪ˵ԼǧƤңĪ˵ԼǿȻΪǱһ飡
ۡһȻͬ۰һĿ»ֱֱ粻ƽĶͷ粻ƽ̵ֵֻ֮쳣
ȥˣ粻ƽʶԼƣƺģ粻ƽԼķɲģ
ء粻ƽһתθ߸ߵķϰգһţһȶ쵰СġɫĹ˳
ǹһ֣ķˣƺʮһ㣬žǳ
ڡڵô޷һ˿
¡˷һ׹ķצȻ趯
ʱ߿֮ͮѹ֮ڶʵʵڸǣֺֺŨ֮Уɫ
ꡱһ죬ŷצĻ裬ס¡¡粻ƽڵоʮ۵ķ֮У
򡫡ҲûţٴηǸ߸ߵľٴδ粻ƽ
Ӵ˵ķ˷ƺͨķͬ粻ƽǾ쵽һ˿쳣ͨʿʩչͲʩչķͨʿķǲ뿪ɵġķԸ߿չ粻ƽжʮɣ÷粻ƽֵǣ˷͸һһĶ֮׵ļԦף׹ΪΪǿ飡
ã粻ƽϾǿԪӤޣԪҲж֮ڴ󲿷ԪоֵͬİĹ֮࣬СֵԪҲܿƷ飡
йʮ֮ڴ˷Ǽ˹ꡱ춯΢΢Һ֮ɫնҪдƵģ
ֻǷҲԱס
˷ͬ׹֮ƣΰޱȣ
˷֮ͬеʯڷ֮ΡȻ
¡һ쳹أʮ׺ų
֮ڵķȫ飬Ƿ粻ƽķҲù⻪΢΢ЩС
ٿ粻ƽǱ˫֮ϵ˸ͬƹ֮֮ȥ֮׹ⲻ粻ƽĽԪľ
һ˼䣬ǴȣɨɨķҲǰ࣬ͷ֮ͬ
粻ƽҵһ˫ĵס֮ħӽȥ
춯粻ƽȣɻȥҲǴ󾪣ͬɻȥͬһƬеĲҶ
ûˣ˾粻ƽЩȥǻѾӽ˾ƣߣԪݽߵļޣܺõȥ֮ƣ˭ֵܼ˭ʤߣ
ǣͻȻ䣬һּ䲻ĸо
һִУȫ˵ɣ
ô粻ƽæĹˣս֮ڣƴɱˣκ״ңʮ֮ȫк֣ǰԪӤʵҲģ
Ȼڷ粻ƽתĿİ֮ʱ粻ƽͻȻˣ
СӸ
ϧ粻ƽѾˣװ粻ƽĵʮɣ˷֮ڷ粻ƽоʱѾʩչݣͬһƬƮɵ֮࣬һڣǬ֮ʩչһӾͽס
ɲǼ䣬粻ƽʧȥ˶ڷĿƣ
粻ƽ˲ǲҰףļǵãǸǰųֻҪԼԪӤʿڲ࣬ʿڲ඼޷ֹҲǬ֮סԼֹ
Ȼȵתͷϴ΢Ц¶֮ʱ֮Ѿû˵Ĺ⻪ʮ֮ڵķȫʧȥХƼƽ
лѣЦǽĳӸл
򡫡˵䣬ķ˷צڶʮĴָĵƾն粻ƽǽס׹⣬ٵķɽ߸ߵľ
ء粻ƽĶ˫ᣬʧȥ˷ķ粻ƽԿʮֻƾķǿʮ׵ס漴ǽõɡ
粻ƽĵɿǵɣȫ˷ģ
ߡ粻ƽЩߣɾڴʱĹ⻪ǰѾʼ˥˵Ĳ΢
ˣ粻ƽոһ˿̾ͱʵû
粻ƽһɨʮ֮ڵǽ壬֪ǲߣ漴Ŀɫ
һҧĹ⻪Ȼʢ漴˫Ƴһ㣬ξгǷȥ
ƥɣȻҲǿ粻ƽƣ֪֮ԼֹֻǽȻܹɱⲣ
򡫡ۼŷ粻ƽ趯ħҲӭ粻ƽķ˷ͬӶצʮ׹ⱻԸ߿¡
һ𣬷粻ƽȻ˥˵ļǽ粻ƽɣ
ۼ粻ƽȻͬҲ˷ķ΢üͷв⣬Ѳ˻ʲôֶΣ
ţ˷׹ǻз粻ƽס˷粻ƽĽһӽ
粻ƽһҽУ׹ʢǴĿ׹֮УĹ⻪׹ţ
Ӵһļ֮жʱ֮
󾪣μˣ˷һĶ˫ᣬ׼ߡ
ֻǷ˷ʮɣ׹Ķ֮ʣոת粻ƽĹ⻪ʮҵҲǼٵݣֻת˲ǻһĴָСĴָСĹ⻪֮󣬻һŻɫǻɫǿٵת𽥻ΪڰɫںڰɫʱһǿޱȵǺڰɫ
ءǧɵХųǺڰɫ֮ڣ쫷磬ǧڵһӦۻѩ飬Ǳ̵ĺˮǱ𣬳ڰɫ
⡭ǿռ䡭ѺۣȻ򣡡粻ƽƥȻƴ˺ռѺۣǻʵôܣ
ʱѾʲô޷֮ܵѾ˺סķ˷˷һֻѾ˺ڰɫĿռѺ֮ڣ
ʱǿռѺѾΪСĴָǴС
ߡֵֻѺϡһתʩչȫ֮ǹעףֻҪԼռѺ۵˺˷ȻԼߵģ
ֻǣ粻ƽãڵķﻹ¶٣Ȼ߾ȫķɳǿռѺ۵࿹⣬Ҳܱ֤ԼУ˵ռѺ۵ֻ˵ˣ


2372 ôϼӽ
¡˷һضѾռѺۣצӶ׹⣬ͶռѺۣκã
ǺãҧסݣҪ˷ڣķڿռ֮¼ֱ̫СһӤǲ磡
¡˷һУʣµİضٱͬ鳲ռѺ֮У
ʱĿռѺֻĴСˣȻɱ
βҲǱ˻ȥ
ҵһģһ鵤ӽһɷԾ
𡫡Ȼת˹Ҳǽеڣյٶȣ
ءһҪХ԰һױȵģΪٸʮ޷ܵľסХ֮ץȥ
ˣҡ
ˢҲǱñΣҪռѺ֮ʱǧһ֮ʣХͻȻֹͣǾҲȻֹ
ͬһĳ߿գ
ǿռѺۣǷ粻ƽ˺ĿռѺʧˡ
˿һֽٺϲóţڰշʮͷͣڰ֮У
ϧСүķ˷Ȼ粻ƽƣȻ˿ռѺۡԼƽվڰ֮Уǣһܱʲôǿ
漴ӦһǸ˷Ԫ񣬸ûκεټҲ֪˷ںδ̵ģпջҪǸħ򣡿ռѺۡ粻ƽ˲ǿΪ˺ѿռ䣿õʲô
뵽粻ƽϸֳ˿Цʵĳ˴粻ƽ˵ȫûˣҲƮ䣬ĶռѺۣȻҲ޼ѰˣСү˷Сүķθϼӽ
漴δӸ߿֮£ʱ֮ǽ쳣ȫݵǸ޴ĿҲͬ޸һ㡣УʮռѺߣҲͬһĴǷƶòѣ
ɨκη粻ƽټʧҪ֮ʱ۾һԶʯ֮ϣһȭͷСĺڵǳɽɫ֮С
ħ̵ģЩɽȥһ־ͽ粻ƽħʯ֮ק˳ħȻûռѺ۵ߣʵĽң
漴ԥռ䣬ϸĿûκ̴߶֮ʯķߡ
ҪԼͷߣ˭֪˺ʱһ粻ƽͲռѺۣˣʲôùӣ
ߣǹʮյģһĽԱҡҷȷɵԭı֮ͣһɨֱֱʮ֮ڶǿ漴ǽһתۣƫ֮ʼǽⶼɢȥҲ޷֮˵ò
˵ӹ粻ƽһ٣ʩչ׶ݳʯȥ߷ɱǷõҩĻָȵһ֮һӺڡʮԶһ޴ıƴ粻ƽıʮ֮ࡣʱǸǰıһģеıͺˮǲֱֱ¶ĺףͬʢװŮӱƿе֮еҲ¶
ȪɽʯƵģɽĿĿں׵ĸݺύ
Ȼʱĺףǽ壬ǻ⡢̼ĺۼбѪȫʬ˵ǰĴսжôĲң
ķʶɨʯ֮УѾȫƣһӶнĽʿںѰƺѰĽʿһЩʿѺűġ˵ʿʯ֮У
ģ߮ʯ֮ҵһЩƷĽʿ
ţʱʯֻ֮һýƷĽʿǧʿڱʿҲ֪٣գ˼⣬ҪïϢǱʿųɣߵȽʿеʿʬһ𡭡
ʱݽߣ£Ƭ̣ɽ룬鵤ȵõڶյ峿оѾָ۾ݳɽԷɵ֮ϣ
ȵ˽Ѳֵʩչ֮ټ֪ķʯ֮С
һҹʯѾ࣬ʿʬۼһ𣬵ͳһĻ΢üͷϸĽʬһ飬ָïƵģҲȷϾѾûïˣ
ȻѲ޹ֻٴ֮ڣһĽʿ֮ҵ˱ʿڡ
һĴɽɽ֮ǰûʲôʿأֻڶ֮аһ೤ķɽǷɽڶ֮תĽ磬ʿɽ֮ӳ̾ͻᱻɽնɱɣ
ҿˣµľڶ֮ǰ¶Σθո¶Ƕ֮ɽ̸ӦˣȻһԷɽ֮ϳʺ֮
ߣССĽҲĳǰߣǬһ֣ǽ漴һ죬׵ĽǿڷɽԶ֮ߣ־Ƕռ֮ڣ
ǴССػȻĻ£
ɽɽ˰ɣǰȻʣȻǸǧɵĿռ䣬ȻһѾʯ
ʱĿռ֮ڣššվŵľ£ٵĵʿңٵĵڵӣΪѶ˽֮ʮϥڵϢ
˽˶ͣ˽ֻ֮ǲ
ףڵӣһۼ̵Ȼǽе㡭ôˣ
ߣʲôֵģҲץ£ԱߵһӾȻֻؽе
Ȼ֪ڵǱץģҵ˼ǡڵôˣǵӱ
ˡǵ˵꣬ǲǣָԱ֮˵Щʲôͬ뷨ǵ֮
ɨѾףЩ̵ӵΪǱס۷ʹãȻǲ֪Լûб
ҲǣĿ磬ŲȽ߱߿ȵÿٰʱ򣬻ûïӰʱҲǷеΡ
λڵѣôһƺͰĵӵ
ţҡҪشģֻԶһһ㡭ڵ
ŶҲйôģ׿Դïʶ˰Ǻˣ
ɾԽһȳһյĳİòҲûԼǷʶˣ


2373 ֲ²
λѡֵ֪ʶĳ
ǺǡǵǿվҲǻƶգǸѲμӹ̫ڵɴᣬֻҵȲһ飬ı档ڴ֮սҲĳĿãǹʶӡ̣
ŶԭˣͷһյȻɴĹʽĳȻԹۣ
˵ţһֻþһɣԪǿʼ
ӴԭѲǱܵģմϲ
ĳʱ˵Լˣһ֣ӿռóһЩõĵҩЩӣ˵Щҩ͸ŵѣ
ƣյ˵Ĵߣﻹ˵ĵҩЩҩǼʱˣ
վУܵеӶǾ˫ϲ֮ɫȻ̱ϾǴɣڶӼĻᣬҲûлңȵյľԮ
սӹҩ΢ϢߵԱߵ̵ߣһ˵ϣҪ޵ĽƳȥֻǣΣܴЧҲ֪Ƿûǽ޵Ľƹ죡
Ա߿ҲüҲͬĴ㣬Լ̵ӽˣóʲô
ѡΪѵѳְɣ
šµҲûʲôƴǵģʵĳҪһ˵ģ֪λѿɼï
ï΢΢ҡͷȻʶïġ
ʦ֡ԶһӼæֵʶïս֮ʱ̫ңӲ֪ï䣬֪ˣǡ
λʶɽȥһͬǵӵĽƽʵ
ļҲ˵ʶҲ˵ï䡣
Ǻãüˣˣ
ѣïʲôӣӼأռЩżһ⡣
Ǻǣĳ治֪ïڵӣٺһЦ
ȵʶïĵӽï˵ˣ̾һݵĵӾֵҼ
ôˣ̽ǵӵĽƽʵ
һýʿסˣǵһ˵ʱڵԱߵġűߵģмӣ
ǡʡȥġɻһڣͷԣЩô֪ýʿȥأ
ȻǵӿЦͬǻýʿס֪ȥ
ţ˶лһ£̵ӿĿ⣬ЦԵȣĳǽƣǴ˴̫գĳǽ˽ƣĳķɾûˣԼסģ
ЩʧҪ˵ʲô˵ȻǸǰһʵʵĴţòʱģȻ뿪
˵ţһתҪߣƺ뵽ʲôת˵˼仰ʣ漴΢΢ͷһóһݸˣٲͣƮȻ뿪ɽ
šʦ֡ȵˣĵӿɾ̲סˣڵʲô·ô̵ܾʯôɵ˽޵Ľ
ôֱӵɽأղǵ˵꣬Լ˵ˣ漴ЦЩΪҲǲ֪ѽΪֻʮǰ̫ڵɴ֮ϼѣԴʱ֮Ҳı档Ŀ䣬ΪҲϳģ
Թԣԭǲμӹɴİǵӵͷѹɵġ
˵ǵ¿գʦ֣ʲôΪȻʦһμɴᣬΪҲʦֲģξɵĽ˴
ڵĶ壡ѾָΪ׾÷ӦιΪԥĻشңɴ֮ʱҲʮһ㣡
ˡǵӸ֣ʦֶⲻĽ޽ƣ־ܽ⿪
漴ǵǿ𴦣ǼطȻǱ⿪˽Ƶĵڳΰ˽⿪ġ
ո򣬷û˶ʵģ룬ҪĴ۰ɣ
˵ڵڲ²أԼɽһ̽Ƿɽ˳ɽ֮ϣڣ˭᣿ɲţæĽ޻˵ؼ齣˵Ҳʱ䣡
һʿǸصĻýʿڣǳʯȥ


2374 
һĶ֮ڣһƤë֮ϣƽƽţָʱ΢΢ĵƺڲŪһ㣬Ͽ֮һӨ͸Źָ΢Ҳµ֮ʢѪҺ壬񱭵Һɽǹһ죬ҺĿС
˿۾ƺѪҺζðζ۾ƺ߽Ѫζ꣡ڵʿҲʵܣǰƽ֮࣬ƵǲǺܼį
ߣϧҽʿÿնƴܱ˽֮ƽȵڵʿεºܣȻҽʿĹͣĳʯԺɾҪƹʯѪ硭ԺҲҪƷ
ǵȻû˵ڶ֮ƮӹʯİԽִľҲڶ֮ںװ֮ϣ
Ҳɹģ޶ԵڵʯѾãǰʯ֮У޲ûռˣйȻƿ˼ǴȪɽʯƣӽ˷ĵزҲʶò֮߳Ƶʱ򣬵ڵʿҲ˳ˮܹ֮ƣڵʿûеı쳵
ڵķ齣ׯһ֪ٵϢ⼲ѩԭ֮иΪʯȻϢûеõ֤ʵΪѩԭǽ֮أڵʿʼڴ˿ʯ䲻㣬Һױ¶
Ƿ齣ׯɹ̽£Ϣ٣Ҳ˹ٵĵӣȻٵнҲʤްɡ
齣ׯôµ¶ôΪҪڽս֮ո¶ͷǣ˻ᣬ˷ŵĺγɿգγɿյ֮£ʶɽɵȺʹȵķ粻ƽıãǽ̽ʿӳ󹦵뷨ڼѩԭ֮ϲɱڵʿ
ȻɱӳֻӣĿҪӳ콫̵ʯҵʯλãڼѩԭɱǧĽʿЩʿǹʯ
̵ģҲùĳɴ˴󹦣뵽˴ϴЦ⣬ֻҵýʿ̵Ĵ治Ƶ벻ؼʱֻϧӳ쵽ȻʶԼĴطڻɽܣĳ㣬ĳҲǡ
˭ڹԵ֮ʱͻȻиӦȻһӣһ÷ţ񱭣֮ϵѪɫҲ֮ں÷֮ϣǵεε֭ҺͬѪ飡
ȻܷСүټΪʵĲЦ֮䣬¶ڶһ࣡
ԳһҶ˳һӣһĴָСĻҶ֮ϷɳǶ÷
һ죬߲ס÷ͬҹļ飬˷ܵĽ޵ĺ÷ɱ
Ŷ㲻ǸšԣڵӣݣȻɫ䣬ô˴˴
ٺ١۾΢УĴܣЦĳ˴ҪôƺĳĿĸҪɣ
ЦһΪڵĵڵӣȻвϷýʿ˵ȥЦ
ǰ΢΢һһ£űЦһýʿһʿУǶôЦ
ߣһģǺ÷У֦֮ϵ÷״š
Ҫ㡭Ͳ׵ĳԣĿź÷û˿Ŀ־壬ĳǱżĳףǷҪĳĵߣĳͲˣһ˵Ļýʿӹĳģ
죡ὫĻϣһ֣÷˳һȭͷСĺ÷ɱһеĽ⣬ӵĴǺ÷˿˿⣬еˮ룬ˮ֮⣡
˿Ȼձ󣡡ҵæ֮ϷҶǻӶһȭͷСĻҶ֮Ϸɳ֮֮ͬУǻ֮ϵĻȼգҲеĺ÷
һȣȻըѣϸСĻмͬөķ裬ĺ÷ȥ
ˢˢһĻ֮ĺ÷ɽȫ֡ǻ˿÷˿֮޷ܵ̽÷ıƵǺ÷ڻɽҵĽ⣬𽥵ͬǻҲʧ
ߣ̷СҶǿѹסڷڵĽԪһţһСХžǳ
Сɳֳ΢΢ĺΣĽҲƵ˸
ͬЩæҡӶҶȣһȸղŵĻСһЩĻɽӭС
С֮ĴƺڶֻܻǣǻҲѷɫסС֮ǰֹСͨ
ಡСܲɱܣŻǴȥէȻһСȻ͸ѸޱȵĴ̵ţ
ЩţɻҰһͷμٵɲǼ佫ɽ֣ҶǻӶһŻСס
ٵķ֮Ȼһ֣Щ㵵㡭ڵǸֲˣ
ٺ١ĳңƮ䣬ȤĿŹϴ⣬Ȼ֪ĳңôѾˣĪĳĺݣ
˵ţҶǾ𣬳Źȥ
ڴʱȻֲֵˣ˵Ϸף֪ʲô飿
ôˣֳһ˿ĵ⣬ӶҶͣ£ϵĹ⻪ҲǻϨ
£Ц㲻ڵʿʲôطֵܵϷĻýֶΣ㱻˳ΪֲˣʿţҲнʿĳƺ˵ʵϷУⲻǸЦ
첻ˣǺΣЩŭȻˣĳҲøʲôˣĳҪ˭ڴ˼䣡
˵ţҶҪӶ
ǺǣСѣĪôŭæ֣ȴǰԺЦСʿ
ǲ£ͶְȻǿ򱻻סС
Цˣ£ָǰǸģɵĵһѪ磬ƴһڵСѣȹѪô
㡱ģ˼
Ƭ̲Żشĳϲƣ֪ʲôѪ磡


2375 Э
Ŷ㲻֪ʲôѪ磬ô֪Ѫأ˿ᱻֵСĵ˵š
ʲô˼Щˣ¶Ƶġ
СѣĪôЦϷˣϷ򻹲żأ㼱ʲôѲϷˣû취ɽô
⡭Щᡣ
ǺǣϷ˵⻰أҲûʲô˼㣬֪Ѫ̼õƣƫƫûлƷһϷɽȻǱסϷ䣬ͬûлᣡãϷҲʹý֮طһ䣡
ĳţȻ˵
ţԣȻԵõƷһƣ۾Ŀ
ӶҶȣҶ֮ϻͬһŭĻˣ
ǣ˷ߣ£Ц£ĳ֮Ȧף
ǺǣСѹȻʧʱĴһǿֲˣ
ҲûʲôԳɫĳ̸ҪЩòɥŶˣʹգ
ϷǷɽׯĹҲ󷽷˵
ãǰҲǹֵǰĳ곤˵Ҳʲô֮ĳƺһǰɣ
СѹȻ˲ţЦеĻ
ˣĳҲٵʱ䣡üͷһ˵ղĳطʱ򣬽޵˵һ˽ĳǺµĽ
ٺ١С֪ɣɵЦУ̸ֻףĳ֦ڣ
ڿ˵ϵģҲʵϵ˵ǰֻĳ
ţ˵ɣϷأԥʵ
һ£΢תƺڶʲôͷ˿
ǺǣǰĿĹˣЦƺڼѩԭ֮ϣλýǰɣȥˣ
ǣЦȻȥߺߣȻȥҪȥĵطҪڴˣϷܡ
üͷ΢壬Ҳڴ˶Ӿֶνסɱ֪ïýʿ°δȥɲ֪ԼķͨǷܴӹĻڵõԼ֪ĶޱϾƴɱ꣬ǻǾʿܱȵġ
ðǸա
ٺ٣Ȼǲڴ˵أĳͷˣ΢΢ͷ
ͻȻҲʵѲûô
˭΢㡱
û¶ЦʱҲվڴ˴
ߡÿɷ
أʵ
˭漴ЦĪʱ䣬ʱĳ㣡
ȻȪɽˣ罣ŸϷʲôϵǵϷҲᣡ˵ɣϷʲôף΢΢̾Ϣʵ
Цˣǻ֮ڵС˵ʵĳʲôǰ֪ôĳ˵
뽫ٵʿôȻ
žžЦ˵ȻɣĳڣǰѾ֪ˣ
ǲܣȻܾǿٵʿϷ˵ǴһϷûֵܷģ
ǰǰ˵ǴһǶĳ˵ֺγһ󹦣Цĳð˴Ϊ˴˼ͣ
ģٵʿҽоߣ͸󣡡мһ˵
ȤЦô֪ĳûİʿߣô;ĳܶս
Ŷ㡭ȻĽİʿˣЩ㵡
ߣİ٣Ȼֻжʿˣ
ߡͬȻʿֻʣ¶٣ҽʿأɱأսǵжԣ˵ôʲô˼
ǰ̾ϢΪˣĳ̸
ѲҲ²ٽʿȻЩ㵡
ʵʵ˵ĳûнʿĳֻýʿ
ǺǣƺûȫϷɣԼ̫ˣ˵Ц⣬ƺв
С쳣ղǿԴ߶ԪٴμأԼǰǿԳţȡ룬̱ġ
ҲƣЦ¶Ҳǹƾģǰĳ׾˵һɢ
ȻЩ⣬֣˵ǰܸٵ̵ȣǰ̵ʯȴ󹦡Կսм˴󹦣ǣ˴֮ĬȻţǿϧ⹦Ϳǰװ׵ıѽ
ϷΪսںЩ鹦ɫĻشϷԸʯ٣Բ֮ף
֣ϼȵĹ˵벻֮оȻҲǰ֮ˣ
ߡЦ
ϧתͷЦϧǰˣ˭ܼǵǰ䡭Ҳǰղ˵Ǹʿ˵ʵǲĳУǱȪɽĴأǵ˭ͷϣĳͷô˭뵽ȥ䣿ᵽʱᵽĳɣǵֻܳɾĳţʲô
漴ǿСЦȻǰҲȡ壬ǡҲǳɾĳһýʿֲйأĳֶΪʵǰĳ˴ιɱǰģǰͶԵŶ˵˼䣡
ĿֹһεҪ߶ɽֻǣǱɽֻôһ˿ϵҪĻ֮гδķҲˣԪϲĵ֡
ϧֻǡǡûʲôҵ飬˼ǿһ㣬վһýʿ٩٩̸ô
СѣܽʿĽƽزѰϷɣʧʱѵ
ҲĳǰԵ֮һͬҲˣǰܡлνѪɣ
˵ţָһһĴָСĻȻڹصĳ֣һǽʢѪ񱭻飬ǻǽƺ񱭶ûƬ֮жǻҽ
𣿡˫΢ƺЩŭЩ⣬СѹȻЩֶΣٸϷô
ٺ٣ȻȽ޽ֲˣĳôܶԲ޵̧أЦôڵģĳֻǰĪҪ뷨
ˣĳȸˣǰľϣ˵ţһϷ߶ǻŹСķɵߣͬסǧ
գǻȻһ֮֮С
漴һ۹߳ʧ˲


2376 Ȫɽ
ۼˣ۾֪Щʲôһֱ֪ʩչǰڶԼҪߣ߸˴ѶضɵԼɱ
ʱһֱеġƽȮۡĸоױȵĵ͵ļޣ
һʿΪҲڵʿȻϷǰвϷ򣬾ȻƽٰͷǵǻΪʿɡɽսʱֻж֣ϷûˣϷûˣ̸ʲôͣ
ƺոԼһж˻һΰ㣬Ｋìܡ
Ŷһƺģһҧˡ
ʱһΪĽʿܽʵʦ壬֪кηԸ
ԸĺǽĪ
ǣ֪ǽ޲׹ΪβѶй壬ֻҪӦ˷ȥ
һյĹһЩòƵĽ޿첽ܣ壬кηԸ
ţ壬ոϷյʦĴѶһЩ뷨ĥԣٵΪնٷһЩڵʿЩʿĵϮһЩڵĿϷʱЩԥҪһ£
ãֻһ¾ǵͷʦһˣ뷨Ȼһİգң˼Ҳҷ齣ׯӣҵȺֶΪأ
ǡʧ֣ЩӶأ׷ʵ
޷ֵЩڵĵӴ඼޼̿ĿҲûã˵ˣ˭֪ҵڹռʯ֮лɱʿٵʿ㲻ʲô
ţϷˣɣ¾ͽ죡ͷѾ֪һЩʯͨɣ
ǣСȷʵ֪ЦСĲ֪ǵڵʿˣѲɾͲô
ãʵҪôأ
ЩֹΪʵϸǹĻشȻСǻҪʯĽʿ֪ģСĴѰ׽ĵӣ˵ˣͽЩڵʿصͨǶˣСװ
ţôɣʾض˵Ҫ֤ߣĪ÷粻ƽѰǵĲף
С֪嵫ģ幪ʩ˳ȥ
СѣĶǸ˵
ϧڶڻصκεĶ
֪ڴʱͷֵģֻҪǿһģóһҩУ漴ٴ
ȻٷĹ򣬾ö֮֮һƷĽʿæܽʦ壬ʯڵĽİ̵Ӳ֪ô¶ͻȻȫصͨˣ
Ŷд£İŭȶΪûεĿס
ʦ壡ǵͷǺİʿҽ޵Ľʿ޷⿪ģɽ֮Ҳǰڷ˽ûнΪ޷ȥģ
ǹȾְˣŭ
ʦǵ̹򵹣ؾǰߵĽʿִ֮ͨڽ
ţ˵ģһת죬֪ͨڵӣСǽʿϷ򡭡ȿȡϷǰȥ
˵ţǿķɣȻ£ڰֵȥ֪ͨϷϵ
ǣǵӹе˵ʦɣЩڵĵŽʿѾͦԶ׷ɱĵҲһأ
Ϸˣǽʿصͨ΢΢̾Ϣʾǵˣ
ôСѡ̽ʵȴվڶſڣص֮ϣ
ͻȻ𣬸޷ϳȻǰţĳҲ֮ˣ
أıСȻڶ֮˽
ҵһЦ漴һţСС
ǰڣڶ
ڣߡһľٲŶȥˣ
ⶴڶƬ̶Ǿᷳ
ΪѾɳʯڳɽ֮ʯ֮ڣһģóոƬ̣΢΢һ̣һǶȥ
һٷĹһʮصڣһܲɽɽ֮΢΢˸Ĺ⻪֮УŲͬķģǷ̺֮ļǿҵķ˵˼Ľ
֣ſƬ̣Ƕɽ֮ϵʯڣƵɽĶˣŷı֮漴ǽ˳ڷ֮ϣɵĽɽ֮ڣ
Ѿ㹻׼ǣɽ֮ŵ룬ͬ»ʯһҫ۵ʯ֮ʱ̲סզˣ
Сʱ֮Ŵʯ֮뿪ϰգϴЦ⡣
ȷ˰ʮ֮¶ΣЩüǽ޵ĵ˵ܽСֻȪɽϲбĵطǣǼýʿïȥȪɽòýڱ
漴ҡͷˣڱǿ𵤳ڵʵոջɱʿԪޣܶԸ˻ýʿĪˣ
˵ȥСүҪ¶ֶΣڼ֮µһˣˣҪģǲĺã
ϣֳ֮ʩչűǰڵھǷȥ
˵ïʩչޣͬԸ߿ջǡ¡¡֮ѩ֮ϱȵĵƶǳ飡
еٶȿǿ죬ɾ̫ţס׶ݵķ֮ŷеٶԽ죬Ƿ֮ҲԽ󣬡ǵ׶ľ磬СүһţҪĴװɣ̵ģʱСүģأǵ͵Ϊðɣ
ŸղڹǰϷǰԵģס㲻ʲô£ѾҪùסʵƲù׵ɱ򣬷粻ƽǵǰпͨע粻ƽѾԪӤʵˣеǰʲôΪýź֪Լ޷ԸڡҲܶԸԼβͰɣ
뵽˷粻ƽǰ˼⣺粻ƽʲôްȻ÷ݣҡΪţģ˺ѿռ䣡Ҳ֪ģǡеͨݸķݼƣ˸ݡɣߣʲôϵ


2377 
ȻҲ룬粻ƽйϵģҲܽ˵Ҳ᲻ɱ粻ƽңǱԪӤʿĸ֣ôܱ粻ƽ
ֻϧˣ粻ƽʲôõĶû£ƨڵʲôãѾռ䣬һϲڵСʵ˫ֻۣñһ¾ٲᣬֱе㲻ʲôö
ܲٿط磿һ֣ȭͷСУܵûʲô仯Ҳʲô쫷֮ģ֮ϵĵⶼûг֣ԥƬ̣վûҽӵģЩģǷ粻ƽܾô׵ң½֮ǧٹֵĶʵ̫࣬û׼£ǰðȻ£
Ƶķźãǽ粻ƽħ˳еһ£ЦﵹҲǲСүʱڣһ
¾粻ƽƴɱսǸʧʵ㲻ʲôˣ
ħٴβĵĸӦһԪͷûκεķӦ̵ģⷨǲ뿪ôСүԶʮѾˣأǲ˰ɣ
ͻȻи뷨æԪ֮ڣ˿ͬԪԪ֮ңζƺЩµĸоУƺЩоֻǴΰ޺ۼ
ˣˣЩŭĸĽԪѳҷҲƾհ׵õģҲͶˣСүԴŪʲôѪԼһˣ
Ȼ뷨ҲǷ֮Ϲ룬뷨֮󣬾ͬڳˮڣֹɲСүҲûȻҵѪѪΪСүͲѪѪأ˵ˣޡ޲ԼΪ¯޵ڽôҵѪͬĵôѲɡޡ޺ҡһЩ
ϧСүûѪطţ֪޺ûСߣУҲøСүģͷСүҪЩ취ܲһ£շҲѪѪأߣСүһˣ
һĵʱԹ˴ĿһֱֹҸὫʧ̻ǣû룬ԼռڵЩƷʯ̶İ
ţȻģ˸Ͳ֪ôʯ
֮ʱǺܿģ֮ǰǳƵһƬģ֮ء
Զǧĵϡɽ֮ڶֱֱľǳϸ߿գѰĲͬƮǧˣɲᣬ״Ƭʵ̫󣬶͸ΪԼɽأ
ôķΧһɨЩĿˣǰԶڱʱ򣬲һСƬǽҲ˵ȪɽȪɽ˼һɽһȪ뵽ôɽôȪ
أüͷ΢΢£ǳ֮С
֮ڣһΡ
ѩԭطͬģȪɽҲǱֻǱ֮ϲûнɺı㣬һĵˮ֮ɫ
ǣЩ̲֮УмȪ߻͵籡ߵʮɣ͵Ľߣ
ףⶼǴӵص֮ôǺ棬ɵһȪ֮ȪɣѾɢڵˮĳϸ߿գͬɢˮҲ֮ų棡Ȫĺ֮ˮϵġž죬ͬŽˡ
ˮַ̣һȪ漴ǿһȪȪȪԱߣֻһɸ£ˮԱȪˮҪ󣬶ңҲûˮ֮ȷʵһ˿˿ͬһϸˮںϣЩƣֻˮ֮ҲѰټ
ͬһ£֪ˮǼı䣡
Ȫɽٴη˼¾ȪˮĲͬɣ⵹Ǹīź֮ڵȪˮƵģŶ˵Ķ࣬Ѱˣ̫ϡ
Ŷ֮ʣԶ֮Щ΢΢Ĺ⻪עģȻһɣ
һ黨ֹмָʺ֮ơҲ㲻ʲôֻϡԵϡֻ˵벻ڼ䡹ܹü


2378 ߵϷ
֮֮УǶԱԵĺˮ̽һɫ֦ҶԲܵȪˮϣһεξӨ͸Ĺ
ǷʮɣɫԲȻ΢΢Ĳ˲ĽëԲĲɫ֦Ҷġɷһſһ϶ˮ龺£֦ҶȻǺ£
̵ģûɣǷڰеģΪԼأҪȥ۾ڴʱҶٴţһģ޵Ĺ⻪Ҷֳ֮ͬһȦˮȪҲǻ
ҲĿǹ⻪ʱɵҶ֮ڣһȭͷСķۺ컨ٲ֪ʱ¶Ƿ۵Ļ֮ϣϸϸܲÿ֮϶ƺЩĶЩˣ
žһ죬ٴмĿһ˿ϸ죬һ嵭ʹϸ֮ɢȻǵɢļ죬ıѾԼŵǣ̾ľ壬ǰһӦķƺǽӰ٣
ϸſļ죬ֻ΢һϸѾ˿Ҷڴεţ¶ĸһָ೤Ļ˵ҶƬƬǷۺ죬ǵ߰ߣƣ֮ϣϸĶ֮ĴָСķۺɫСڷУ΢΢ҡΣһɲǣȻǷۺ֮пһ˿
ʱǷʮɣɻһξ룡
գ˿̾ʿҪףĪҪڶ̶̵֮â飬ҪԼſ䣡ǰ֮룬֮ٲԶ޶̵ֻϢɾת˲֮ʣɵ˵Ķˣȶ˭ܼżˣϲ˴˿̣Ҫ𣬵ȵ´οֲ֪ʱٿšֲһˣһ黨ܶԼҵʿ㲻ΪҲҪչʾԼķɰɣ
ţ֮Ϊڽ֮սУԱǴ´࣬ɹԱҲԲСүֶΣңȪɽһ֮Сү޺Ҳǹˣ⣬ҪͻڵģɽЩͣԶ˼Һϼӣ佻ɵ۽磬Ҫսɱؽ
ʵȻô룬ЩԥģڱͬԼûʲôҺиеģһ֪ĿĵĴУֻо˼ҲΪܰӵˣʱ˼ǷעģֻһŲӣΪû˵ע⣡
һĽ˻ע⣬ֻҪˣ϶˵ע⣡
һҪģ˵ע⣡ԥʱҲֻ뷨ˣңˣСүҪ
ո뵽˴ѾɲʮɣʱɵĻѾʼǵѾ𽥵ʧۺͬŮҶ˿ή֮״
ಡڴʱһȪ֮ڣȻðһС֮ϣһɺɫ˳ǵǻ֮ϣǻｿ۵ϸһۣĴָͷ£ʯıУ
漴ǰ߽һβǵԵ̶ˮ֮䣬ʧ˲ڰ߰ڶβ͵ʱǵĿݺݵġ
ӴȻҲЩ⧲ڰͷɵʱѾӦһӣǬҪʩչǿߣǵСף
ǣȻСסҲͣûдϾɶûʲôôСȷʵô󣬶ϾҪήǰߵӣûɽ͸¿˰ɣ
Ҳѹ˼Ұߵһ۵ģ˼ô
ֻСߵһǴøոյɺôЩƲ졣
ۼɻغˮ֮Уһˮһͷˮ֮ڣ
ˮ֮£ߵڣһŷ۷۵ֱͬһĸʱѾʼˮ֮³ơ֪ضɵĸˣԥĽһ죬ҪĿռ֮ڣɾڴʱһˮֱֱĲ壡
㡫һɨ֪ǸղߣͲ̱ضô
ŭˣһӣһ˳ȥ
ףϣǰˮоȻ˼࣬Ľ֮Ȼ߶˹ȥЩ죡
ɽţŲ˼£ı̴³Ǵ壡
ûûˡ㣿ŭˣһ죬ָ΢һǿۼźˮ֮һתˮǰ߾ǳȥ
ۼβһٵĳһ޴ұ֮Уʧˣ
һСߵϷˣ
Щ㬣ҲûҪСɱͷ
ǣɵĸռ䣬Ҫɳˮʱ͹ƽżС׵ұ֮ȻʮСߣǿ±̣ÿ̶Ǵ壡
ȷʵˣһСߵϷҲͰˣȻͬʮС߶ϷΪС
ȥһ֣ʮɽʮСߣأԾǣȵĻոշɳ֣֮̾һ˿Ƕû£
ˮǹ죬ΪͼȵԵɣϸ룬ͬһ֣ʮִıҲɳʮСߴȥ
ǣɳϣʮͬҲڻ޷̳ȥ
ûɣֻ÷Сߵı̶˹ȥ
ˮԽǲеģ΢΢תȻһţηɽ΢΢һΣΪʮɽٴʮСߣ
ಣСȻҲǼһɽɳصұ֮ڣ
ٺ٣ϷСүȾҪô̫ˣЦ߶ˮұ֮ϣһξұ֮У֮ʩչ
ȻܶұڣЩ΢ЩǵİɵˣǼɥ֮߰æӴܣǵұڣҲˣұ֮ǧٿ׵ģϸϸĹܱڼֱ࣬ѲǵĽֵЩСһ룬ûӰ
ˡǰСߣ߶֮׷˹ȥ
СȻұ֮ڵ·죬ӴͬˮкһһǹĲŪЩֲ
ٺ٣׷Ƭ̣ĻѾˣԼȥïټҪûɸСŻʲô
漴΢΢һЦξǳȥ


2379 һ
ɾڴʱءһͬХǰʱȻұ֮ڣȻұڶûζĹ⻪ҲЩģ
Ŷ󾪣ɨȵÿ֮ΣüͷһչݷɵתΪǰȵұڣһ޴ĺ֮䡣
ǰĺֻͬб̲ĺˮȴǼ٣ֻаҵĵطһʮɣаɵȪðԴԴϵ罫
ȪǸողŴӺǾ޴Ȫ֮ʱ죡
ƺҲûʲôùİƬ̣ͷʶǱ˼ڣԵñȱ˺ܶ࣬ҲʲôرεڣҪߵʱ򣬾Ȫʮɵߣءһ죬ͬͬХһ㣬ͬʮҵķΧ֮ڣݾҵķڣǷΧСǸյӺ޼һȪӺ֮˳ֻȪȴûǰǹɸߣң
⡫Ȫĳ֣һĺڵ֮УǰƵģᣬɵĳϸ߿գֻ⺮紵棬Ȼִ治ĸо
⼫ȵȪˮҲͰ⼫Ȫˮɣֻ΢΢һЦٴҪߵģʱǼȪˮ𽥵ı˺ɫ
ףЩ졭ڵķһɢǶȪˮ
ǺɫҲǲ࣬㹻ȪˮȾ죬ɫˮ䣬ˮĺԵһ˿Ĺ죡
ɽţɫˮˣȻŨˣѪ
ءһ죬ƬƵĵԱȪ֮Ʋͬ裡
ͫ΢ˡ
ٽ棬ȱʬҲǱ˳ֱۺ͹֮࣬Ͻۣ˿֮һףƺǸոնϣ
Щʬں֮ϣȪڵĺɫʼ𽥻ָ峺
żǰǵƬ̣ŷ˹ȥƮЩʬ֮ϸĲ鿴ЩʬͨĵۣܿĸɵģʬǲȱŮʲôʲôΪ
ЩʬǴӱȪ֮ȻʱǽģڵǱ⣬˭֪ЩʿʲôʱɱʲôԵɱİ̾Ҳ֪ĸɵĵӣڴ˵Ҳ֪
䣬һһתͷͼȪ֮ھȻɳɣһУ߸ϰյĴС
֣ϵıǴУ
ţȻģЦţǽС
ףȻ˹ڵķѾеĶʧΪȪĺԾ
ֽǸӽˮκϣĿһ
ãķȻѾɢɢ֮УиƵһ¶棡
æ˳
ӴǡڵӣȻ֣Ȼڵӹõƣ
Ľ֮Ƿһ׹Ůʿơ
׹ӣȻ뵽ǰڽ뼲ѩԭ֮ǰޣЩɥצµĶ׹ӵʬûüʰڼʿҲڵӣҲû뵽ЩѶϢ˰ŴѲǡ
˼䣬봢ʮƶ˳һȻЩƶͬģ
ϣҲ˵˾Ǹǰڵһġ
ǣȻòԶҶǶ׹ĵӣǾмֿˣ
Ȼǲȣˣ뵽˶׹ӴѶеĶ֪һ׹Ľʦվ
ǣҪȥλʦïܾ޷ˣԥԵɣʱ̲סǸ˷̵ģСү˷£ӦÿԳΪķɣе⻯֮СүҲĳȥ˺ˣ
Ҫλʦǲ׵ģ漴˾ϣڵʿУضޱȵڣСүҲܰʲôæңСүˣСүĵϸҪ¶Ǹǲȵĺã˵ïô˵Ҳʦ׽ɣСүûɲȥȾ˵İ
һǸռ֮ڣǷ
ȻɣոյǱȪ֮ϣǱϢȻһ԰СүѰïģɾȻһӶʮСߵϷСүȻΪ׷С߲СүĿȪȪ֮ڻǴЩڵӵʬǱɵӰɣСүҲ˵ʲôڵȻǿܸǰĽʦйأλʦѶϢСүѲǣ⡭ⲻһôѲɡСүˣΪ˾ïΪ˾λʦ


2380 ּ
ԵСүǰСүӶţСүܹ֮Ȼٲԥˮˮĺˮ֮У
һֱ֮Ӧġǳ˿Ԫٸ֮ںϣޱ𷨣ʱģǷ⿪Ҳķţ˵˰ɣ
ˮտˮҲ޶ʣĪ˵ǰˣһЩˮˮ֮඼Ǽ٣һۿ׵ģ
߶ǱɾйǿֹǱףԼûˮ֮ˮȡɣ漴ɨɵǰʯ֮ʩչ֮ź֮¶ȥ
ϧǽһٷĹ֮˼ޣҲ޷ݽȥǣǺˮȻûеڣ
ԹԡʵĳϣˮȍغҪ˰ɣǱȪȪ֮ǵö
ǣȻҲܶףǶ׹ĽǰҲ֮ܶɣǡǵʬǴأԼ˼ף֮£ضͨ
漴ֽʶų
ǣʶɽ֮£ȻܼԶһ״ѹ˷ѹȷʶ޷Զչʶǲɣ
ʵְоɽ֮ҲûʲôƣЩ⣬֮
һ£Ľſ֮Уɽȫһֵɫ⻪⣬⻪ˮԵЩƣǲͬйɱѹ
ʲô÷ۿ˰ζҲûŪֻý۱ϣٴ˼⣬Ȼ˴ֶΧȥܽӴģǽʦʧģⶫСүû̸ʲôƽ⣿
ڵѾǰǸʲôطȥͷˣվҲ֪
ˣҽʦʧںεض˵ɰƽƽĶݷɣźȥˣֻǣûзʶ̵͸ƽ·ϵĳһ㣬ֻһһѰǷѾ
ţСæĺãһ֣СԿռ˳
󡫡СŰݣĪĿݹ⻪ڵʱŴĿ֮¶һֻȻĽţƺ֡ɸ֡ӣ΢΢һԼСβͣСĴָϲһ£ǻζԴķǰ棡
С鶯Сӣб֮ԵĽ˿ЦǺ԰ģ츳ͨôܸȣ
츳ͨѽȻģ̵ģǷ粻ƽ˺ѿռѺۣţܿСүΪ츳ͨɣôܴ󷽵ĽʲôСүأǱʲôյ֮ˣ
Թԣ˺ѿռ䡫ʲôݰ漴Ľ
Сǰеļ죬ңֲһֱ£еƣȻҲǷ㣬ȹһյĹǰһȻССʯҰ֮ڣ
СվʯϣһСβ΢΢İڶţȴĿ佱
ЦãҲֻĴָƺڿ佱
СҲЩˣĴƣСβ;ĴĴָϣǰצһ΢΢Ĺţǫѷ
ðɡһֽСռ䣬Լվʯ֮ĥ
ǰʯһˮıǼƷˮʯ½֮ҲǺСԶֱֽҲǲ׵ģС·ǰ϶ʯģڽʦڣСδҵ
˰ɣʲôأԼԼ˵ֳɵʯǲã´ξͲҵˣ
漴ó̿ʼȵðյĹ򣬲ٵʯͱռ䣡ϾǸʯȻСҲǲٵģƾһˣҪ鲻ٵʱ䣡
ѽСүôЩˣȻͣһĶͷǰȪɽ֪̫ӲСүԼֲɡʯǿǳʱ򣿡
漴һ֣Ŀܶ˳ʼ
Լ֣˳ʯķط
Ƕ˰ζۼĶѨ֣̾ˣȪɽ±һʯģԼѰģеһ䣡ȻС˳һκνʿʿټֻһЩɢʯһЩĵͽ׷ɽڶѨ֮ڣˣȪɽһǸʯңǽ޵ʯ
ô˵ڵĽʦǷʯҵɵ֮еģ°һЩǶǵĽۡ
ýʦҵĵطҲʯɣȥ
뵽ˣֻٽСӿռھ˳
ٿСģǸոͻȥⲻƬֱ̼˼Ϣô
СĽţһˣ
ٺ١ЦţĴָ°ڶţĴָڵͷһ㣬СĿ飬һ˹СβͲסĴָŴĴָĵͷµţ
󡫡Сˣ漴ԸʲôǴд˳ȥʲôԶұ֮ڡ
ٺ١Сԥӣˣ˵ģǰʯʲôöСıӡѰıӣ
ȻұڣСЩԥģĴ鶯ӣǵ£е·Ҳ
ȵһٷСͻȻֱӵ´ܣֱĶˣ
ƣȾǴϲˣ
ǶһյĹСȻֹСԴתתһұҲǳǰȻһڵ֮УСֻĿ쳣
ȵóʯſһһɿխ֮ϸɾ쳣ʲôʯıˮγĽ۳ˮˮ˳ʣ
ôˣžڰյС֪Ϊβǰеġ
֪СȻĽһɵڰ֮УƤϣĸСצ΢΢ֻСβñֱ
ǸΪ⣬Ƭ̣Сǲƺûһ㣬ʱˣԭС˵ǰ̫ΣգǰУСԼǰΣգ
Ǻǣ֪ˣɣأСǡಡһվ
̵ģ㼸ʱҵˣֵʵ
˭֪СȻ֨֨ǽڻش⡣
ǺǣˣȥղŵĵطɣҲ˵ЩʲôԸ
Сһڶβͣɵұ֮ڡ


2381 Ԩ
һʱ֮ǻص˴ֻʱСѾ˿ռ֮ڣ
ٺ٣ЩջˣڵܼԶʯĹ⻪ҲֻɣķɶЦ˵ˮԵļƷʯװռĶĴСǿйأСүͲˣ
ԭղڲɾʯʱӿ̫ʹ߶ܽʯֿɾ򣬷ֳɴ飬ռ䣬֪ɴСʯ黹ɣ̫Ҳ޷ռ䣡ɽмصħռȻͬ׹ռĶдСйأйأԼ㹻׳ˣʯҲģͲٴһĿɣ
뽫ŪԼĿռ䣬̲ס˿ĭǺεȵĴܣǺεȵˬ찡
ãСһɣĿ֮ͬϪˮĳǰȥ
ףиǣ֮ʣǼֱ߶зĺۼæ˹ȥӦûģڵķţ
Ǳһӣףǳȥǳ֮Уƹ޿΢΢ţ֮ڻЩǣڵĵӱǴȥѰȵģ
ȻһģҪóӡӡ粻ƽ޷ãֵķֻҶȺԼԼѾ⣬ڴ˵޴ս֮оƲʹãõֻҶˣ
Ҷǹķ÷У⧲ģ
ʲôأռڵ𷨱ʵĲ٣û޲Щˡ
ǸСܷģСĽ赹СУǣѾôõСɻǰãûһ˿ϵĺۼС֮ڵĽǼ̵쳣ڵķʶǲ͸롣
ǸðΣⶫӽռ䣬־òãϾѾڷ֮ã˭֪Ժûأ
ȵСٴӽʢЩ裬ŽҶ˳УˣʤޣܾŶǰȡ
ȻǺܳҿɣֻͨķǰǼʮڵıʶûоͷ
ôԵ޹ôһǲúõĸڿǰ;Ĳ£ЩĪˣʹãȻҲ֪ǰʲôôʹʯ֮ô
ֻǣɵģˮȴĴˣϪ֮ˡ¡¡ĺ֮Ȼְٴ麣ĸо
⡫һʱ֮ã֪·˶Ȼ;ǰ־ҪԼȥҵæ߶⻪ƵζסȻ̧ۿȥʯ⻪ıԵ֮Ѿǿ՝ģٲ͹ƽı档
ﵽľͷףң⾡ͷűĵط
΢΢ת飬ֺ۵ĵطиڵıʾ
漴ķɶŲıԵľͷһ޴ԨԨ֮о޴Ŀ϶µĴ䣬Ǿǿ
̽ͷ̽ԵĿ޵׵ԨԨı֮ϸСˮԷ϶Уұڵ͹֮ԨףϪ۵쳹Ԩ
һףʯڰлһߣŹ⻪Ԩ֮ڣǹ⻪ͬǰʧЩüˣԨƺǼģڵĽʦͱסô
ι𣿡ɤӽһֻ²Ԩ֮ڵĿХ£ǿĽ˺ˮҲ˺˼
絹ҲѲؼ޷ʹãԨ֮¸еû׶
ˣȻ˴˵أʦȥĳȻҲȥ߶Ĺ⻪ʿĻ⻪ûʲô£һ佫ȥ
Ҫз˷ðſһ£뵽˷ĳ򡣵סΣԨұ֮࣬ŹĶ䡣
Сĵ쳣֮࣬Ҳκε֮һмƽ
Խ˵ƽԽЩеҶ߬Ľ
Ԩ֮ϴķĶˣҲ˺ܶ࣬ҪļޣԨǷ쳣ңԨ֮¸ӵĺ䣬𽥵ĽӽȪּ䣡
ȥһЩɡǳ˷ļޣҪİ취ûзʵЩ׽⣬˼⡣
°֮࣬Լѹ󣬻Ĺ⻪ƵҪٴδ߶ʱͻȻǳʮ֮ҲǴǿ쫷磬Щ쫷Ԩ֮϶µĿγһǿرͻȻ⧲֮£ξʧȥƽ⣬ءһ죬쫷ǳԨ֮£
еģ׹ʮɣԨ쫷֮ڵѹǻҲ֧Ųסٵ
⣡æٴδ߶ǿٴ⻪
ʵǿȽ𵤺ڵģɱϾûн𵤣ʿͨ붼޷ʹáȻҲ⻤Ĺ⻪һٴ߶һΣһסΣ
ˡƽȵʱ򣬾ұһ쫷磬֮Уʵ޷סˣ߶סԼȫ֮£ͬһһ㣬ٵתԨĵ׶ˣ
ʿбİ취ôͬһļתԨģ
ɾڴʱžһ죬ˮĽʵʵˤڽʵ쳣ұ֮ϣոմ߶ķһӾǱ
̵ģСүˣεĴҲǼʵ쳣Ȼʹɻ֣ǿ
һұ֮ľ޴ͻγһνƽ̨ǽԨСסϵģ
ؽʦҲˤԨôǸͷ
վɶźҷ磬Ȼƽ̨ҷ絲סϵѹҲС˼ࡣ
Χƽ̨һȦԽʯڣƽ̨ıԵƽ̨Ķ棬Щ⻪͸˳ȻģģҲǿ
첲̽ƽ̨ոսӴ쫷磬죬ֱһӾͱ쫷˻ţƽ̨֮ûʲôǾֻܷĹ⻪ʲôƽ̨֮£˶Ҳܿ
˸⣬ûʩչ׶֮ʹ÷ݡȻ쫷֮ƽ࣬Ȼѹ޷ҲɵĴƽ̨֮Ϸɵǹ⻪͸֮
Ԥϣ֮ϾȻǸʮɸ߰ѺۣĽ¶ģǹ⻪ǴѺ֮зֻǣǹ⻪ѷǿ
ңѺ֮ʱǷ֣Ѻ֮вûʲô紵ǴĻǴģ


2382 뽣
һӣһֱ߬סеҶȹ⻪һִĻǰҵķȥҲ̽Ǹ㵵ʱǻɳߣ̾漴ˣ
˴ȻˮæſȻֵɫŨӦֱˮҶȵĻ
Ҷ޹һ֣ȼ֮ϴζӳ£ΪȻϨ𣬿Ҳ΢Ŀ£һҡһҷģƺϦܱ֮紵һ㣬ͷ
ʵЩģȪɽҲŶԣˮӯǻҲٰ˼֮佫ҶˣҲˣһ̧֣˳ؼʱ̣ǲеķã
趯һˣɲҷУĳѺȥ
Ѻۺǿ㣬ƺǺᴩұڵģ֪ؼǰһģڣֻĹ⻪ڹ⻪ܣڵһƬ
ԣȻ䣬ͣ˽Ųģǰ֮ڣֵ춯ˮХɵ˴˵أȻȻˣֻʣĽŲ۵죡һӣĺë
ͣ鼱תǽſãڣǷԺĵûɽĹ֮ڵӰ
ѧУȻտɽҰһлƴԶģ
ˮãͷЩ˹ʩչˮԵȻܼѵıڣʱԪ֮оȻԴصĸоԪǱƽĶ˺ܶ࣡
⵹ǸĺõطпŲûͣ
һٷĹѾǰǸ޴Ƿĵɫ⻪֮ϵ͹֮ģ
ŶôûʲôĵطôԶ޴ڵʲô֮ģɼĴûʲôѪȡûʲôʬ֮ģͽעˡ
ǧɿģŵǰҰҲʮҵѺ۵סѾóѺ۵Ѿûˣһ޴Ŀռ֮ڣ
ˢһӣжʮɵĵطȻеǿҵɫ⻪һעȻĿ̹֮ʣȻܵĽ֮Ϸ⣬˫Ŀǻεѣ
áﰵԽеۼҰĿڷɽζæǳź𡣿ǣѾˣֻܵľȫŤʲôʲôѺۣʲôǲĿڷɽ֮УĽ⽫Χסգ֮ǽǽΧ
Ŀڷɽĳ֣ǰɷΧ֮ڵұȫʧ¶һ˶Ŀռ䣬ǿռ֮һޱȾ޴м䣡
ԭĿڷɽɵĽǽѺۺռĽ϶ɣ˽ע֮ʱ뽣ȻѾСˣ뽣޵ƣ˿ˬ
ٿ֮£ͬѩƬµĽ֮Уż߲кЩкȻϽۣЩֱӽķζǶЩʬǱãһͷЩףòҲǰŮޡ
˵ֻǰһĽǴ˷Լǰһжʧֻн⣡
߿֮ǽ仨ͷף飬Ŀ
֮ǽͬŽε񣬵εϢ
֮ǽͬҶƮ㣬ƬƬ˼ƬƬԹ
ԼĽ£ҲХĽͬ籡ŭ𣬾ֱĴ̳
˼е趯ͨȻ˵ãǵˮ©ģžһ죬еĽⶼǻ飬ڵķ߶Ҫһɶģ
ǣķ߶Ҳˣһ߶йǿĽ֮ѹ˹һӾ͸뽫Ԫסˣ
̵ģ⹷ƨʲô󣿡󾪵ģΪ֮ʵĸͣ𵤺ڵʵ޷˵ģĹƣǾ˵ԪӤʿˣҲ÷
ãܷĽ趯ǼɵĽеķɽǴ䣡
ȻܷУҲͣģһ趯һ߳źߣԸԨ֮ڣҲ⽣Уֻǣ˼ҽ޵֮ڣһٷĹθû뿪ԭذ֣


2383 
һٷĹĹӰ¶ǻʵǽ޾㣬ӵķ䣬ֱͬƮɵѩˣ
ңֹ˵ģĵֿǽ֮ϵĴˣҲ𽥵ĳ˵ûرֶΣֻôķȻˣҲᱻѹ壬ɢʬһ򽣴ģ
ھеȻҲнеļգ
ȥսһ߶ǿԴ߶һ˿ķԼ˳Լ˳ȥżԶ֮ȥϧԼĽ⻮ǽһƬĽ⻮ƣҪϲķɽƵǺüĿ
ڳִ߶ͨԹӰĿ϶֮͸ԴĲ
̵ģ⽣Ҳ̫ɣ󾪵ģ֪ԼƤ񣬿ôҲҸȣæ֮䣬Լȭǽ⡣
ıȭģǻнı棬󣬽žǡꡱǽ⾹Ȼķɽһˣ
һ⣬µ翲ʩչҲɵĶˣ
⣬ۼԼͬţ뺣ܽһӣԼռ䣬һ˿ķ
ҧҧ촽Ӽתûзɶһ£ֻӶסЩĽֵķ뿴⽣ʲô
֮Уĵ貵ĽĽǵĸߴǽ֮ϣɫĹ⻪ɳڽ֮ڴεڵ໥γµĹ켣ɽɫĹ⻪γɸɫĹ⻪Ŀ
ף֮ھȻˣ鿴Ȼǿɫ⻪Ľ֮£ͬɫĹ⻪΢΢˸ǹ⻪ѾĽϸĲ鿴ӹ
ѲڵĽʦˣһ趯һ߳ɫĹ⻪ȥ˵Ҳ֣ղηɶֻԭǻ߶Ҳ뿪벽ŷ۶һȻоڽ֮кҵ߶ɾɫĹ⻪ȴĽˣ
ȵɫ⻪ĽǰһȭͷСӣϷųĹ⻪һͷ׵סϣѪͷزиĵ֮϶Ѻۣ
ңɫĹ⻪֮ϣһĽƬƬ£ÿһƬɫĹ⻪Ͳһ£⻪Ҳһ˿ǹ⻪ӣٲֶܼã
ǰǰ
Ŷ㡭֮Ȼյ쳣ɾĵģĽⶼ˿˿ķһӾǴʿĶУŮʿǿ۾ֻӻ谵쳣нľӡ
ǵĵۣ֮ʣ㡭ڵӣ
ǵģǲμӽ޴ս׹ӣԻһ趯һشǰǶʦ壿
ǵģǣǶиӾϼ΢ЦѲǶ漶ҹĵӣ
Լԥҡͷý̶ǰ֪ǰɳȥѶĵѾ䡹޵У·Щɱλʦȫ
ףǴѶ㻹ͻڣ
ǣмҴңλʦֺʦ梵ʬҲڴڣѶȻҲûз¶Ǹ⡣
ţǼõġ¶Ц⣬ʬǶҪʦֶ֮󣬻ʦֶʬض׹
ʦĪ˵ɥĻӻҪʦͨأ
俴ԼƣǿĹ⻪ҡͷΪأҩҲ޷ˣӵʱ̫ˣһ֣䣡⳱ķҲҪĴٹ̣Ҫɽˣ
첽ߵǰĬң趯֮ǰ滤סŵסǰµĽ⡣
⡭ħһ뽣ʹòٷ޷ֵ𳱝ֵǵħֵ⣬ܽƵǵ󡭡Ҳ޷ѵѽ
ЦӦ֪ģ׼ȥǲķɽ֮£ܲܽǷɽ£
ŶܿķɽЩ㵣Ϊʿģеͷ޷ʩչѽʿַǲ󣬳нֶΣ
ţиܿķɽ˼˵ǰԵȣȥȥ
š΢΢ͷҲ¶һ˿ϣɾڴʱһĽ⻮ԴƶĻؿ֮
˿ʹ⽣ιͻȻ
ȻΪԼĵý˰ɣ
˵伱ˣ˴ǰѩԭǵҶ׹һ۵ڼѩԭԶ֮˶һ۵ԣƺǾ쵽˽޵һʲôܣð˴ģոսǾòµӻȥѶģ˽޵壬һҪ⽣󣬽ϢڣѲǣ˵˴ϵ˴ν޴սʤһϸĲ鿴⣬Ϊ˴˴ӣǰҪǰУǰض漰ǽ޵Ĵܣضмǣмǣ
˵˴Ϸһĺ⣬Ȼǻع֮ⷵǽһָͷĳ飬ЦǸȻǸˮԵʣиͱŵģǹķ͹ҲûʲôУ㽫ʬͻڣЩͷ㣬½֮ҲҸԵ֮Ͱɣ
˵꣬ϾȻ¶һ˿΢Цظĸоͷ֮ϵĳ⻪ǰ
ǰ˵Լںˮʣ΢ģȵüϵЦݣģڶԺͻԣһˮԵŮӾȻڣеļԶ׼ǰ䡹һ۵ȼյ飬һŮ޹ڶ˵Ҳһָʱ̸һֽѰɣ
˻¶ѴȴǸͬܣͬĲѣǸոͱ˵⻹β֪ѾתΪʵģ֪ˣ֪Ρ
ֻٺҲãǶıѾǳʧȥԪϵŴӰյģ
ҲǸˣȻ֪ΪʿһεļƾеĴж͸Ǹпģ


2384 
ˣʬɵռ֮ڣҲˣ趯ķɽ˹ȥ
ǵȵ˷ɽ֮£ɵ۶Ƿɽ߸ߵĹϣԼȻǽҲǹģֲܷУܳɣԼ˼翲ʩչĹãȻݵòߣڷ֮Ҳǿܹģ
һ趯һ߽ħ˳ɽʱǷɽȻ͵һܣһһͬʵʵķɽԷɽ֮£ֱĴĶͷ
̵ģҲǲɣֵģǷɽţ죬ɽȻûб飬ֻԼͻĽˣһͻ߬ȭֻýһţηɽॡһ죬ǻǷɽĽ⣬ǽǷɽƬƬǻɲĵĴ
֡æ߶ɽʱǻΪӭ⣬ڽеĽⶼ
̵ġ˿ͷ֮ʵļˣ
ӴЩˣ˴ʱȻЩ򣬽֮ڵһӦǱʩչģԼô߶ɽ
ʦ岻˵ô˼ֻʹý޵ͨһӦʿͨܵƣ뵽ǰһģ뵽ķ
Ȼ˵׶΢΢ſۣǽ֮ȥֱܲ߳
ǣ߹ɽʱһޱȵĽǰǽڷ֮ǵɫͬһǽڣȻӽĽѾĵ۶ǸƣɣԼӲԼѾǹҲᱻ⽣һһģ
ˡȻˣСүֻԽ˽ˣҲ⣬߻ؽ룬һҷɽ𡫡һָԪЩĽʹ֮ʩչﬡһ֮˻ûķɽǴӽ֮ڷɳ
ߵɽɳ̾ڽ֮ߵ貵Ĺ⻪ķΧӳڻ֮ڣЩƮɵĽͬҲȻĲﬡķ΢΢Ľ֮Щ֮ǿֱ󣬲ĿڷɽҲ΢΢Ľ֮ˣ
ء߿ڷɽڽ֮УȻսҵĲ󣬰ڳǴӣһ޵ĽǽⷢͷŶסǴ֮ڣеĽˮѩƬʧΪϲǣǴ֮ĽҲֹڴٲǴ
ƣĳĨһ¶ͷĺ飬Ȼû趯ɵУӦʱ⡫
ԼƬ̣ǳǴ֮ȥǴҲŲãޱȵĽԵǴ֮ҲΪУ׵ľʹĿڷɽΧסĽ֮ѳ
˽ĿڷɽͿʼ𶯣ҪʯڵģʮɴСĿռڣԳʯڵĻ
Ӵǡһ۶ʦɣĿһɨǼŮ޵ʬĵ۸ƣ
Ǵ˹ȥʬռ䣬̽
ֻƬ̣һеһǻָԭǰǸ޴񷶥񷶥֮£ǰǧɴС¶ҲǼͬһ޴ķĴ̽Ԩ֮¡
н޵һܣһƺܶѷ죬ѷղԼ䶼ʧģҲ˵ܶĿڷɽµĽ۴ĸ֮ǰͨ˵֮ûʲôܣţ
ǣʲôأ
Ȼʱû̽˼ΪѾ˵ף⽣ڵʿ޷ֵǿ϶ǻʿ£ûʿӵܣڼûκεȤǽĴѶжһ۵ĻɴѲǣ񲢲ܲԪӤʿҪ飬ïҪȥأ
һת׼ұ֮ڶȥ׵Ľ˵Ѿ֮£ұ֮ڵԼֻӵֿ϶ͱ͵ģ
ֻǣһת֮ʣһĸоĵ׷
Ŷˣǲͣת֮ʱԵĸоѾʧٴתָоٳ֣
գͷˣʵ벻νĽ޴սĹؼܡԼʲôϵѲԼμӽ޴սֹʿıʹôԼս޴սģ
̵ģ˰ɣһȺʿʿʿԼýʿҲһʿнʿǵıԪӤʿͻʿĸСүģ뼦ɽĻʿһͽһɽСүǽǵͱ˳ǻ½׷СүһСүԶԸ˵ٶ༸ʿˣ
ոռʶ粻ƽڻʿǼɵһתҪߣһԺҡȴǴˣ
פˣĿЩ䣬Լ°ͣתͷȪɽһĸоΪҪڵʦһƽѶϢڱΪǸϼһԼƽѶϢǵ˼ѩԭΪΪ˾ïɵȵȪɽʯ֮ΪΪ˾ȳ䣬Ȼ˴ʱҲ֪ԭΪֹ޴սģΪ˽¶⽣ܲ˵ģеһƶңֹսǧʿ
Ȼ֮д˰ţСүҲƴɣǷһ˿Ц⣬СүҲûбԪӤʿ׷ٶ༸ʿΣб¾׷Сү˵ɣ
˲䣬죬׳־ͬϽˮƺʱ£ºġ
һռٴ˳ȵߵ֮ǰµٴδ
˰ζʲôرڣֽ
˿֮ڼΣ˿
ǸĴӣͷ⣬м͹𣬶͹ԴԴϵĵɫ⻪ӵ⻪Ƿ֣һϲĳĴĶˣ۵ǼڣǼЩĻ֮ɫ״ƲޣһЪĴĵ׶ˣͬǻ۵ǼڣǼЩ֮ɫ״ͬޣ
Ȫɽֲͬļ˺͹⻪̾뵽ǰڤϤܵԪĴǸԪô
ȪɽĺˣԵͷƽ粻ڴ˵ؿʯʹĴӿһֱͨԨʿͨԨҵȪɽĺģѺ˵ǻʿĴֱʣ


2385 ˮĸ
ֻǣʲôأʲôӰ콣սĹؼأ
ͬٲһкɢԼǰɫ⻪ѰԼ֪ɾʲôΣ
ҪȥųɵģϷۣ߶֮Ƿȥ
֪θոսԨķΧһ˷ѹǼ˹
˿ҵ֮ڷ߶⻪ƵƵҪֿɽѹǣԽǵѹԽ߶˹һǵɫһ涯÷ѹҲǽڽ
ɣۼ˼ޣѹЩɵ۶ˣƣٹϢ֮Ҫѹѹİ
ˡڵĻòٴδ߶ޣԶ𵤺ڵķӿ˳
ܵģԼǽԼѹĻ⻪Ѿѹǻʿǵķ
̵ģСү뵽ʿķˣæСûгϣѹȻҲļСС
ȻѹûΪ⻪ʧʧģټһ̶ȣٴӣǿȣǴ´ģ
ļվǿģЩȵȵģǱƣ˿ٴĨȥͷð亹ЩûзЩյ򲻿ܴﵽ֮ĪⰡ
漴ķɶ÷翲Ľӽ
ȻǳĽӽһ־ֱϣͺǾ޴ˮһ㣬ǵɫĹ⻪֪Щ⻪кԵɣҲͺһЩĴмĲ֡Ȼ˺֮ļȵԨĵм䣬־ȻһԵƽ⡣
۾ϸϸƷζֲͬ˺֮𽥵ķɽұڡ
ϰ֮𽥵ķԵ죬ͷҲǱֱĳϣ°ͬԵ춯ǳµӣĴˣȻƽģɾȻֽһΪƣ
ãСүʮڴ壬Ҳܾؼ䲻˺о͹֮ʹЦе˵
Ȼɵþʮҵͣٴν
۵Ȼֻͬ⣬ڴмİ취ǹķֿԶһֻߣмĲִһȭͷСȻɫһˮɫ
˰ζûʲôƶһ汣µƽ⣬һΧת
ʵģǧɶ˵ģֲƶԿ죬ǹһʱתһ档⻹Ƿɹһѣ
ˣĵĿĨɫм䲿ֵĵطһСȭͷСĿ֮ʱ̾⡭ǸɽġĸǺεȵư
Ѳɡ滹иĸ˫һĵرֵʱľ
ԲʲôĸҪʲô֮ĻӦǡԣˮĸʱ׹̵ģǻɽһֱҪҵĶȻ֣˲˵ʲôüĿôѲҲ֪˴Ҫ֪˴͹ȵգ
ĸֽţضڴʲôƨķɽɣ̫ܴɽ÷ɽޱȡˮôɽɽʲôرĹЧ
ٺ٣ȻְѻʿķɽǰСүβҪСүĿռ䣬ˣСүϣ۾֮˸ʯĹ⻪
ٺ٣ȭͷСĿ¶Ц⣬˵ģ޴ķĴضˮɣʲôʲô޷ֻ֮ͨȥġһͨСǣСү֮ĸʿͨٺ٣Сү룬ԪӤʿԪӤҽɣ
ЦˣֻŤͬ黨һ㣬漴ǺؾȻֽŵ֮ͬһĳȭͷСĿ֮У
ȵʮɵĿռ䣬ǰһ޼ʵı̲̲أǽҲǳӯˣ̲֮һƴǴСС޴ڵССˮ಻ϵӿĿֻǸոմˮ֮ϣ룬ʧԪ


2386 Сԭ
ʧͬʱܵˮݽӿɿĽסһˮǿʼ໥ײģһһˮݾ𽥵γɣ˵ģֻˮ֮Ͼֻ֮Ҫˮһγɣ֮ھܳΪһյĿռ䣬յĿռ֮ڣ͸͸ֻиˮΪһˣ
ڴʱ𡱵һ֮Ǳ̲мɣ֮лϲбɴʱȴǽǣ
СףԪ֪ʧںδģХǰϤǸѪҹǸıˣı仪ڤ˵ҹСҲıⱯĿ꣡
˲䣬Ԫ֮ɽǸǿǹ¼ţµκƺǸԪ˳Ԫͬ϶Ĵ಻ͬĻþȻص֮ڡˣԼ֮ٴðһ亹
ˮΪˮԺȻôһ仰
˼һ־ǽ˳趯
ǲеǿ޷ֵˮȻõ˻ȥǰγһСĿռ䡣
Сסţ˫ۣ
һƬĴ֮У֮иͬڣǱ֮£еˮƵĽ⣬쳣Ĵۡ
ˣȻûС׵֮Ѿ֪ӶݵСǡǱ
ǹģˮ֮У޷ɶֻһ̤ϣ̤ˮǰߣһľнǰѹ˹˺˵ʱҲоסֻһվˮˮӿԼûʲôѹ
ߡС˻ͽˮѹҲŭһ趯ǰѹȥ򡫡ȻѹȻĻ
漴첽ǰ
㣬һ趯ˮסһǻ۲ɱѹ߽һڣȻǱ龰ȴӡԺ
һƬһҵĿռ䣬ռ֮ڲûκεˮռ֮ĴָСһ貣貵Ĺ⻪Χһ̶ҪС˼ɫתĴ֮ɫǴɫ֮ⴿĹ⻪ңǳˮ֮Уÿ⻪һˮݣ
ⴿɫĹ֮УһƵɫ⻪ЩɫĹ⻪һ̾ɫ⻪֮ҵһڷɽգ
ڷɽ֮£һתĽ󣬷ԲҲߣ͸֮аƴСɽǡһֻߴССʹ
Ϊÿʱỵ̈һССķɽڣȻûʲôѪС鴤һЩϵӰҲһЩ
ң⽣֮ƺиתУָǷɽСʹͬʱҪǽ֮е֮
̫̫΢⣿ġ۾ӹ⣬ԺкȻǷӦ֪̫΢̫һ㣬֮һһˮ
ֻǣǡ۾ӹѣĿ⡱ֱӾǷɽ֮ϣ
ɽͨǼķɽʲôر𣡲֪ⶫͨˣ
ǲͨΣǻʿãǡΣԥһ֣Ǭȥ
֪ĵ۸ո£Ƿɽ΢΢һһõɫԷɽ֮ˢһֱ綼ģĵۣ
ꡱһ֮ǬǶ˽⡭
һ޷ݵǿ֮һǬ޷ǽ֮ϴĵ̱ƣױȵĽֱ۸߸ߵĵͬĺĴƮЩڲԶˮ֮ת˲˲֪Ƿеĺ
˿˿һҧŭĪ˵ǿڷɽ㼴ǸҲҪѪ
˵ţŰۣ˫ĻǷɽ
ɽҲ΢΢֮£ⶼǷɳסǵⶼ˵˵ǿÿÿǵĿѪĵֹ
򡫡Ҳ˵İԵͨʩչͬµ㣬Ƿɽ
ڣûָӵķɽС
ľ죬һɫĹ⻪ڷɽ֮ϵɽ𵴲ѣ
Ȼ˵һΣǵڶΡνͬһ㣬Ļڷɽ֮ϣ
ǣϣʮµģֽŶЩˣǷɽɵɫĹ⻪ûκεµĽҲûκεı仯
ۼһ̫΢˷ɽ֮ϣЦˣ̵ģӾŽ󲻺ƽ⣬Ҫ׳нӷɽ֣û뵽ɽ˵̫΢ķɽɽֻлʿðɣ
ߣȻˣҲһ׳нһҧųҪĸһˮĸ֪ոսӴˮĸˮپǵ֮УĻþҪڡ
󾪣ŵüǻɢæٴγһ亹
⡭Ҳѹֻʿˮĸĸ̫ˣµ
𡫡֮еСƺ쵽սҲǱһͷ֮ڣƺǷ˵ֿߣ
ôܳɣӿ˱⣬С½һС׻عǲܿСĻɢ֮䣿
ң̫΢⽣ҪСΪ飬̫΢⽣϶Ҫɱ޵ģ˵ԼҲҪ亦
ǡҲֻһˣǲɣСү΢΢̾ϢСү˼䣬ҲŲʲôݻˣԵʵǰһӦﶼޣ
ۡ΢ţһף˳ֻףոսӴǵɫĹ⻪Ǳӳɫ漴ڻˣɫĹ⻪
šҲ⣬̽漴ǽ΢ţǳɫͬһϸ˿ķɽɫĹ㣡
˿Ļ˿ɫĹ⻪ƺЩ⻪޸ɣ
ȻǱ۾еһжӳеģ΢΢Ρ
Ȼ𲻸ûܵκε谭ǵĸԱߣ
ϲػʩչĽĸеˮ̫΢Ǳ֮У
ˡɽһıƺ쵽˲ס


2387 ̫΢⽣
աɲô࣬ųһͬˮĸһռ֮ڣ
˿ռˮĸǰĸһ㣬ʵʵκε״
ƣЦǷɽȴǱȻһõɫɽȻ磬ȭͷСĿǳ彫ȥɽ֮µĽҲ£С׵ĻǸǱţȷɽȥ
ߣûţУ֮࣬ð֮ķգҪȳС׵Ļǣ
һӣǬȻʩչ
ǾнСĽ£
ΣǽȫķǴ߶
Ȼɽı۰򣬶ɽ֮µĽֱյץסҡҡ׹
ǡһ죬ɽ֮Ϸɳһ⣬ľİۣ
ȻҵӶǽ֮ϣ
ꡱĴ죬ⱻǧƬ
ǣƬ£ֱ۵ڣ
ˢˢˢĽͬѩƮ䣬ÿƬӨĽ⻮ĸ첲˺̫ۡ΢֮Ȼ˵ǹĽ⻮Ƥ
ʱһɹɵѪĸ첲֮˳ֱ۾ǵ䣡
˿ѾþûˣΪԼܾ򵥵ĽˣǣƤ֮Ǽĺƴ꣬ĺҪĸо˹̲סĸ첲΢΢Ĳֱ֮ϵķɢһ㣡
̫΢֮ͨķɽ
Ǳ⻮˵˿֮֮ɫɫ𽥵ʴƤ⣬𽥵Ľ˿ƣ
ʱֻзſһ;ʱֻܸϽõҩֹ̫΢ֺһ;
ǣܷô
Բֵģ
ǷɽǷߣǽ
ǡɽٴ𶯣һӴִĽ⽣ǷɽҲ߳ŭľ򣬡㡭ץʲôط
֪Լİѣһģ˳ǵڽ֮ǰͬʱĴҪɡ
ɾڴʱǽȻһбȻһΪһ뽣һţ
̵ģ⻹Ƿɽôȵ𾪵ġ
ʱֻѡһҪôķɽҪôǵסԼķɽûеѡ
˵ֻһѡֻһӣķɽ
ɾڴʱͻ
ֱѪʱǵεѪڽ֮УСѾ˼Ļ֮ϣʺѪ֮ڣ˿˿Ľɫ𽥵͸СĻ֮𽥷Ĺ⻪ֻǣ⻪̫΢֮ʵûע⵽
𡫡һĹ⻪Խ֮֮ڵСȻһٵζζλóӰŽһײ˹ȥ
ķɽʱҲͣͣƺҲС׵ټ
״ϲæһ飬ڵʯ֮ǴԼŵĽ֮ϣ֮ķ飡
漴ٴ趯Ĵһ֮ϣҲǻө£
ʱǷɽЩɣ
򡫡лɳˣҵηɶϵķҲԼӷɣǴɽ
һ죬ɽ֮ϵĹ⻪һɾԷɽ֮ζЩȣ
ȻǷɽǱȲٵĻζƺ뿪ˮĸķɽѾʧȥһ㣡
𡫡֮ڣһСĻͻȻǱܿǳߣΨСĽҲ֮
ŶһҪԼǬ֮Ƿ񳷵
𡫡СƺҲ֪ԼᣬҲƴģ֮һӾǳһɴСң
žһ죬Ǵġ߱СҵĽУ˿˿۵ķɽ֮˶ѣѶʱͳ˽ͻƵ㣬СһӾʹӽ֮̽˳
򡫡дϲֵٴθ߸ߵľͬɽѹһĴ̫΢⽣
֮ϺХľ磬̫΢⽣һĽ⣬漴СĽʧ̫΢⽣һ⣬ɿĳʧڿ֮ڣ
ơ˿תͷС
֪С˽̼ٵСָǰС߰ӣӵͬĳһ㣬֣
СסپģҲϿԼƣųҪСĻǷԼĿռ䣡ǣȻ뵽һ£˻صռ䣬Сƻ˳


2388 ּ
ȻСһС׵Ļǣ̾ǾѣϵĻëȻը𣬾ǴβҲֱֱ
СҲǴ󾪵ģ𡫡μѵĻζ
С˵ЩʲôæСƷŻ˿ռ䡣
СԻǺڵΪʳСǻǣȻܷһ𣡡ΪˣҵĿռ֮ڣҲƿزˣǺãǰзҲܳ뷨ġ
ףܷأ뵽Լ
᲻ὫСٴԥԣ
ǣסСʱˣƺȫܸ֪СĻǣСǻǣ֮ҵ޷ȡ
ˣҲл˿ôСĻƺҪɢˣٲҶ룬Ļ˿ٵĳһӾͽСסˣ˿סСǾţ׷ʲô飬
ӴСÿһ¶ģǣǻ˿֮ϾȻǿĻ˿һӾ˺ܶࣿˣҲ
ֻǣҲ޷С׹ֻͨõԼĶͷһЩ֪СǷöƣңǽĻ˿Ƿ˳
Сײ֪Ƿ񿴼ƣҲ֪ǷˣҲûֶ̫ΣƬҲǷֻһ
ЩСĵĽ˿ջأǴʱĻ˿ȻʹûʱǲͬоС׵ĻǼصģͺԼ϶һ
˿Щˣ޹ͻ⹦Ҳǰӵģûôרעǰǲ̫סڵ֪ˣȻ֮֮Ƕڻ˿˵֮С׵ĻȻѾɢɶڻ˿˵ҲġҵĻ˿ţԼĻ޹ǻ죬Ӧǻ޵ĳ˿ĻҲ΢ҵĻ΢˿Ҳûʲô
ôл˿ЩģһһŲ֮£СĻǾȻͨӡǣ֮
ۼӴƣ֮Сʮֵľ֣ǣᵽ֮˿ľζСЩ˷ܣſ죬⶯
Ŷ״˿뻷ڣ˿ľ˳
СˣΧ˿ľζƺǼܣ
ţԭ˿ľ޹ãС׵ĻҲõģ˼⣬漴˿ľ뻷죡
ۼ˿ľ֮ڣС׵ĻҲ׷֮£ǿӴǼɵ쳣
ҲɣĻ˿ٴ̽СĻǹס
ǣСɵĺ£ʹͺ֮ھ̶ѨһȥͻΣա
ɣЩˣ˿Сײ˸ʵСҲȷʵǡƣûʲôձק˻졣
ʵ֪ٶΣգǶСǶԼҲǼĲ׵
ʿҪֻأҲ̣ȻСĻǽԼĻǣһ棬С׵ѾƿأĻǶ֮ܽС׵ĻǻΪĻǣһ棬С׵ĻǿĻǣҲȻĻ˺߶లµģĻҲС׵ĻӰ졣
¶֪СȻ֪ɵвġ׺ֻίĴ֮Թ񣬺İ컵¶ߣĪڴˣ
ãȵС׵Ļ죬Ũ˿ľϢ˿ԪлζķСһӾˣ
ллһӵġƣ΢СԺУ
СףôѾϤ˸СƵĴȻӦˡ
ССףҡЩϲЩ
ɲˣСֻԼһԸĽ˼ҵģ˼С׻֪ɣ
ҡҽСף㡭Сʲô
ҽҡҸСף㲻ϲˣ㡭ʲô֣Ǹ˵
ҵ֡˵ʱСЩˣƺӳɣ͡ͽСװɣ㡭ǧҪɡСס
İɣСףҲģ֪ʲôɣ̰οɣȻʵˣҾͰųȥ
ҡۡССˣлл㡭
ҪڻشģɿС˫ۣҲڻУ΢΢趯˿ľϢҲǷӵ
ˣָɣд󰲣Ĵӻ˳
ʱ֮ڣѾûд۵ɫ⻪ֻŨˮܣɻһЩ϶ˮûȻ϶ҲǻС֮С
ֱʱĿԼ첲ϵƣǰЩƵڣʱѾѪ֮еĽ˿ɣѪˣҲ˻ָƣ
šϷȻƣЩ޻Ϊ޵ǿѡͬްɣ
ţҪˮ׼Ŀڳȥ
ǣͬ嫱ˮˮһһѶ͵ĳ˳ȻǽĴ򵥵Ŀһ£ѼѰ˳룬Ƭ̣֪⳱ļˮƣǾ¶һ˿Ц⣬ҲؽȫɹģֻԼӿƼɵģ
漴Ҳ飬߶ķϣƬ֮䣬ǳǷ⣡
ȥɣһָǳˮ֮УʱһϸСоǴӳ֮ˮӵĹ볱֮У
ٺ١һЦ֮֮ˮڲû֪ԺҪ˭
ˮĳ⻪ĲãǴǴһĹ⾰ɫĹ⻪ҫĿһΣͬˮʣȻʱռ֮ڵˮҲ࣡
⳱ƷҲɰҰҰ죬Ｋź
漴ֽ磸ǸʢҺķóǷ֮лʢ߶ҲǺģòռ䣻ԼûȷǽĿ⿴ĴֻǰѾѰʱ򿴹мɿҲʢҺӣֻѰһ۵Ĵ
ƣ׽һһ߶೤ɫƿһͷʿóʱЦݲˣƿϸϸƿ֮СȱڣƿͬЩѣ֪ƿʲͬƿЩ
Ȼʿڵ˳ЩĿɿڴˡ
Ϊⴢڳ˼򣬾ȻмɫҶӣǰɺ͸Ľһģһ


2389 ˮƿ
⡭ʿĪǷڵӣѾûмڵϢˣէȻȻһģ˵ǸһɫСҪ÷ʶ鿴˼ȥ̵ַģСүڵ֮ڻ÷ˮ𣬸ȥַˣ˵ˣȿⷨʹã
֮Уһķȿһɫҳ֮䣬ʱͣסһĹ۾Ǽռ䣬ĿһƿЦԭǸԻˮƿųƿɰٴ֮ˮСү⾻ˮƿܷСүԸ
˵䣬˳Ľǽһףˮƿڷ֮ǰ˫ֺʮһָһָأϾԴȱ֮
١Ŀ⣬һԷɽ䵽ˮƿϣһġǾˮƿϷɳɵ֮ǰ΢΢Ĺ֮󣬻ʧ˲
ķʶھˮƿ֮ϣս֮˵ķһһĽˮƿ
ţļ֮ƺյǸЩƣˮƿ֮ϵķһţ
ĺȻкܶĽĵļأǹھˮƿʹãļҶֻμδ߶ˮƿȡˮ
Ĳٿ֮ͬҪ÷ӡΪ֮ģֻ¶ɷ֪ʲôǲ֪ˣμ䣬ڻһĽˮƿһףǹԵһ㣬ƴ߶漴򣬼æֽӡǷӡǸЩƣҲ̫ѣǣӡǽˣأ֪ﰡ
Ȼǣžˮƿ΢΢бˮƿһ͵ģ綼ҪɢƮˮȻģһӴˮеˮݵﶼǱ뾻ˮƿ֮黹Ҫˬ
ĴȱԵˣҲ˵û̻Ȼ˹ǲݵֿƺЩˣǼȵԺɡҲûвٿ⾻ˮƿˮô͡ˣջôԺ˵
ǷˮƿȻһʱ֮ڵˮѾ˾ų֮࣡
ˣˡҪˣȪɽһЩЦúϲ£죬ʵĺ⣬ۼǧɴСķΧڿյһƬʣµˮǷΪ־ռ࣬ĻΪĹ⻪æ÷ʶžˮƿˮƿˡ
ˣˣ֣ٴδȭͷСĿ˳ȥ
ӴֻȷʵЩˣɳʱ˱Լƽ⣬һСģͱ֮⣬ǳϵǿ󾢵סɼǳĴĶ
ŶҲգոҪֿɿԨ֮ϵұھЦˣȥǳȥأʹ߰ɣ
⼸Ǵٲ֮µĸоտʼЩ䣬ˮǿٶĿˣ
ֻʱǴм䳯桰¡ָоһִһֹĸо
䡱һͬٴ麣ģĵɫ⻪ұ֮ϣ֮Ҳһû롣
Ӵ԰θոûұ֮ʱһȾұ֮ȲľǳѪ͹֮С
νǧģһ˲ҲЩͣ˿ڵԪ̼ӱĴ߶֮ĳɫ⻪ٸȵֿͬʱ
ʹѣǳȼֱͺϾ̫֮¿ɹ
ȻϰݣȻ֮ԴĴؼ֮
Ҳ֪˶ãҲ֪ϵĺ˶ԶȻ䣬һĽ´ȻȴͬĸذէȻйɳĸо
ƣǰˣϲɾϲøոסȻΪһǿ
ҪȥģϰߵĽɨһұ֮ڣǾұ֮ʮҵĵطһ˶ĺƤ«Ƕ׼ǴǺ«﷢ģ
ŭĵطһ˦õĵ֮УǬʩչһӾͽǺƤ«סԥ׾ٵľԼĿռ֮ڣ
˭һ侪㵵Ӹߴ


2390 ɾ
ʱǴұ֮ڳֱȷɽҪ˼ĳϰգ
ȻСүˣڰз˼ͷɨռ䣬Ц
һռ仹Ҫĵص׿ռ䣬ұ֮΢Ĺ⻪ĵطһϸϸͬڵĵطֵطռ֮ڲ֪ڵܣվýʿЩʿһĪӣϴš˼顱
ţ˼ôͻȻһڵĵӣһڵӣǵǸƤ«ͻȻʧ˲
ϴŵЦɨ⼸ýʿǵĿܣŤŤɵţƺЩЩ߸ڵӵʬʱˣ
ã߸ڵȻ̵ӣвûï
⼸ýʿˣϮʯ֮ǰȪɽĻýʿ˷ŵγɿǰڼѩԭ֮÷ʶ͵ģǲʶڵͰ׽ܣ
ȪɽΪģΪǰѾ｣ŵ飡Ѿõͷһ֮ɹɹǣʵҲûӵֲ飬ͽȪɽϣֻʱʯ֮ңѳɶЩֻţҲԼ񣬲ҷֳǰȪɽοֲûкʵĽ޵ӣҪʵľѪڲԸԼĵӾͽĿڵڵϣЩӵѰǻ˼ʱ䣬ֱڵĵӹʯ֮һҪ̵ѰʺʵĵӽѪ
ǣǣյĽѾѪ֮ڵĽԵյµ֮ͻȻ佣ʧңĪĳһڵӣ
ܲñô
ɱ˵ʲôǲ֣治֪䣬ɳˣǵЩᣬһû¶˳ۣ˭˵ûӵֲ˳͵ϣ
ŭһͬһķɽ¾Ƿɳ֮зͣռ䶼һԵĽ磬һ˿˿ⶼܴĽ⣬һǵذ㽫ڰеѹסĽ֮Ǵ֮д
һ־ɲصĸޣȻ֪˭У
Ӵķɽϡʧɫæ߶ҪĽ֮ӳȻδ߶ֻܷɳһңڴ˱֣
ߡȻз¶һ˿Ц⣬һǰڵʿʲôǲˣǻЩġ
ģҡҷӰ֮Ǵ̵ǰۼռĹ⻪һҪûţЩˣ
ڴʱͻȻһ֣˳һξѸޱȵĴսϣǽ֮Ͼ޴γģǷγɿյߣ
γɿԳ˿˿⣬˫ڽװ֮ڣһںӡ
򡫡γɿգҵʱͻȻһתһγɿյĶͷǴ
ۿγɿЦˣͬʱҲһݣηϰգЦӾ͵͵Ϯأû뵽㻹ˣ
ԭγɿͿ͵Ϯ֮ƣ
Ӵãγɿշɳ˫Խװ֮¶ɫֱȻ޲ͬʧɫҪӶݣһڵӡ
ȻϮϷͲҪˣγɿյһЦһ˶ȭͷǳ
ۼγɿվˣȭͷҲĽͻȻЦˣСүҲû߰
˵䣬ЩбȻִءһγɿյֱۣ
Ц⣬γɿҲЦȻǸӿĸоԼȭͷ˵ˣıսѾ׷ֻҪסһսܴĺ󱳣
һ죬һĵʹһԹ֮Ҳûʹȭͷ֮ϴʹĸ첲ľûκεĸоľľĸ첲˲ľȫ
ٿе΢΢һӣǰγɿȭͷϵİͷ̱˰βǰİβ˰ͷʯγɿյĶͷ
νѿԶһ
ӡȻǽγɿգϽηɿӶݣ
ӵôθӵĿ죬ֻһ֮γɿյϣۡһǴγɿյĶͷ֮ϡ
˵ģγɿյȭͷ飬ͷôǲ״Īˣ
˿һ˫ĿԲγɿûͷ­ʬ䣬硭ݣ㡭粻ƽʲôϵ
㻵ӰɣչսǷɽߣеٴĴꡱһ죬սϹ⻪ĽȻһѺۣ
׽ܿңһʵ벻Ȼǲ˵һ֮ϵľȻսֵܵģ
ǰ׽ǻýһƷĽʿۼγɿձɻɱķɽҲգۼ䱻ѾЩսľԼֻҪһ߽µķɽӲų˹һͬ׹ķɽӰ׽ܵĽ·ɳ
ЦˣɽҪ˼һ˲ģ׹⽣ûʲô
򡫡һקͬʱ鳤߶ʩչңΪյǣ֮ķͲͣЪٴδ߶Ǭ֮Ĵ
ꡱһ׹⽣ִ˺ܶĵ׹⽣֮ǰ
㡭ڵĿֲˣִ׹⣬׽Ȼ뵽ʲô
ֲ֡ˣһɤӲҲһϾ˼粻ƽһģֲ˵ʵЩ
Ŷһɰ׽ȴɵˣ
һɤӸպ;һԼ޷ֿĽ֮ʧ룬˵ʲô׵ס׹⽣ҪѡʵǻýһƷĽʿǬȻܽģֻҪ׹⽣Ҳ֮ܽȥһеıԪǬɾЩס
ңոս֮ѣȻǾ蹬һʹԪҲһ;ǴӰյ䣡Ȼ⻹Ҫֿʱεѵ鷢ˣһɱȸղŵĽ֮ǿķͷѹ£Ƿ֮͸ɱ


2391 ɱѪ
׽ܴ󾪣ոսͷ΢΢һ̧ǿǻʱȻҵͷҡ
ͨϹ֮֮ڣȻԶԶûͨܣɶ׽ֻýһƷĽʿǬ̵һ֮£ҵľһμ׽ֻǾһǻ˰׽ܵĶͷ
ͬһ죬׽ܵͷ­ͬƺ«һˣ
ЦθͲͣЪģתͷʩչݱ
˿˿۾һҧǿҹ⻪ͬ˹⻪Ĵ⬣
ֲˡϷ벻ˣȻˣˡѾѳס㣬ǡϷס㣡һһ˵ţսͬȻųĽ⣬һţԪ˳սУҲһڷɽ
ɱ˵һ֣ξڷɽ֮ϣǷɽͳĹ⻪Խҫۣͬһհ𣬶ңһʯٵĲҾ֮ſŵ⡭ͬڱ֮ϼһ㣬ѤõġһһĻӷ
Цˣ˫һӣѾΪȻǾ֮йٵĸо
𡭡ģʶ쳣ˣշɽܣһȦ˹ɫȼգ֮ͬȼһĻγɣ
ơңû뵽Ȼ𣬾û뵽˾һֿػ֮Ҳû뵽ڴʱϽͣǰ
䡫һ죬ռ䶼ǻζģ磬䣡
ֻǣⱬѲǳԭرѣ˺ԺԲˣ
ȵû𽥵ʧŴӼԶ֮ɽѵ˲㹻ݷɼԶġ
ǽһƬҡͷʵĿϧˣһڻýʿķɽ
Ȼڵϣǰɱ߸ڵӣǵʬѾıѳ䣬ǰ׽ܺγɿյʬɵã
һ֣̽˵Ĵ˹ѰƬ̣ҵһ뿴Ƭ̣ЦһûãȻҵڵӵѪ飡Ƚ顭ҲǱŰģʹãǡһְɣ
СүҪȥȿïǲǻ䣡ˣСүҲҪ𣡡ЦţʩչƮɶ˳Ž֮Ƶ·߷ɿĳ˳ȥ
һǧɴСĵ¿ռ䣬˼Ƥ«ĿռСƣֻǣе龰ǽȻͬǧɵұڶϣᾧһһϵĻ磬⻪ڽᾧ֮΢΢˸֮ޱϢ͸˿˿Ϣ͸ᾧԾʧұ֮ڣκټᾧ֮䣬߻һҵԲξֱֱǲұ֮ڣȥҲǲö֪
ٿռ䣬ǵĹ⻪ͬʯɢĹâʱ޿̲ţռ䣬ɫĹ⻪ǼģиâԿռĸâ׹أŹ⻪ռ֮ұϣΪᾧ
Ǽġ⻪ǿռ֮£һεضļ״Ҵ̵ļˡ
Ҵƽ֮ܶеҵʯӣһ֮ɫǼҴĴָСӫ貵ǸʯӶ˵ʯˣֻʯڵϣĴָСӫ֮ɫĵɫ⻪Ǵϰգɢռ䣡
졢Ŀռһ磬һƤĺ«΢΢һĹ⻪нţ«쳯£Ƕһ޴Ҵ̣һԼҴ̵ļ֮ӫ֮Ϸɫ⻪ǻ֮ڱƤĺ«У
ٿ޴Ҵ̵ܣɵ߸ڵʿѾѳʬ϶һƬǴżŤʹ飬ıǵϾ͸ǵȫһֱһ
ʬԱʿһͷ׵Ůޣһ΢΢Щ˪дŨغɫï˽ϥڵϣ˸Ļ⻪ǻĹ⻪һ㱡֮ɫ֮ƬƬ֣⻤Ĺ⻪ïŮ͸ʿʬһĶɱ
ȻïŮ֮ͬܶУһζ˽
ïͷƤԱߣվޣһڼѩԭ֮ͼǸ粻ƽһɽڵŮͷ硣ʱվڸߴʲô⻪Ǽ˫Ŀ֮΢İ⣬ֻĿֻлýһƷŮ޵ľٶ
ͷ綼΢˫ĿһĽװʱЩң¶ļԳһַĹӳͷԼ׵ͷԵֱġֻǣϵȴûһ˿ɣ۽΢΢ĳ鶯ƺѹʲô˽¸̤һڷɽǽһѩ֮ɫһ֮ʣҫʱǵڣÿνҫ˵ɫǺϼֵģ
ǣƤĺ«Ȼĵ貵Ĺ⻪һĪĲҲǵ
ʦãʱˣҵ׼ѪԳһֿܣȻ۾Է˵
ͬԳһĨĺΣͷʦ梷Ը
ǰ̧ͷ˵ǰ
쳣ĹΪֻлýƷΪʧ
Ϸ֪ʩɣȻͷ
ǣ콫һģһѪɫķУ֣ǻƷӣ״ãȴаƴСϵķҲǹ죬īɫĹ󣬸׭ôֵơ
ȥ콫ϰգѩɫĽһһͬѩĹ⻪֮ϣ˿һ⻪ȻȼīɫĻ罫ճСĻţ֮еķļٵתһƹǺԻ֮д
ʦá𣬼Ѿ߶콫ڵʿ
ǣǱߵķ׼һץͷ׵ŮӦ־Ƿϰգζܶ
ɱһ˿ĺɫ·ɽȻǷɳһһ߶೤ı룬ٵĴŮ޵Ķͷ֮УǷɽ쳣Ů޵Ķͷһû룬ۼһѪʹǶͷ˴
졫ʦ梡罫ϽһȻŮ޶ͷķɽһƽ˳Ｑæе
Ǳߵּͬۿ죬һָǻҲԼٶȳŮ޶ͷѪ㣬ڷɽ뿪Ѫ֮ǰ˲У


2392 
ۼī̵ĻûŮ޶ͷŮ޵ϵʱԳʹ֮ɫٽŤɫ
˫Ŀֻ֮˲£žΣ֪ĽŮ޵蹬꣬ʹζζýĻǱŮ޵Ҳ͵յ㣡ûгûתҲûԺ󡭡
ɡɡȻ䣬Ů֫ͻȻ쿪һ־ĽȻѣǵĹ⻪ҲȻӫɢ
ǰ״Ȼһȴϲ֪ǻ굽󣬼ŮˮԵǱ꣬ǱҲǼƤ«ڵĽ裡
šӦһ˫Ȼһ𣬵ֻʮĳǵɫмɫӫĺʹ֮е
¡һҲǹĵ˼£Ǻ˫֮ɳ
̷ڰգ⻪Ƶǵ֮ɫŨأȷɵ֫ŤŮ֮ǰʱѾΪһ೤̣
ۡͬһģеͬʱŮ޵ڣŮ޵ʱ;ֹˣͬڰ֮У
ʦãһԸɽ֮ٴγһ̣ԵĴŮ޵֮У
𡫡ԳһأеĽһī̵ĻȻŮ޵ǳ͸ֻʱĻ͸һѪ죬״ͣıãһŮ״Ļƺ˺ڽӴܡ
ȥ콫һָԼҲǻķɶǻĳϹĵƤ«֮ϡ
ۼŻҪûƤ«֮УԳһ˿ɣɾڴʱͻǻ֮΢һۡˮһһѪɫӰӾʹӻ֮͸
ǰң϶پһξǳ˫Ŀе
¡׼õģոպгڣ˫ĶѾɵƤ«Ľ˫֮ɫէ쳤Ǵ͸ѪɫӰӣ
һ˺ѷεĲҽУѪӰڻıԵܷɳʱƤ«֮ϵͬѪӰһû룬ѪӰĲҽ֮ԽԽͬ޵׵Ԩ
Ƥ«ȻǾֹٲĵҲʧֻ«͸ɫĹ⻪ĳУ
лǰľδȥʩ
Ǻǣ޷ȲýһƷ֮磬ѪЩʿЩΪѡһһһ°ɣ΢΢ͷһתǷϸߴ
ǣףЦһ磬ǻصԭĿҲԸ˵ģʱ޸ڴûȣܳĵȷʵ࣬ϰķɽƫǾ͸ˣиýƷĵڴãû취ֻпͷˡ
ڴ˴иΪĪǰȻֻлýƷľ磬Ķ֪ޣʵԶ̽⵽ľԱ⣡
ʦӦù˰ɣ֪ԼЩ׽⣬ѪʱǱȻǿģʱӦѾɣڹ·ϰɣ
ǰʱȥˣ˵ټûг֣Ƥ«ֿʼһιĵ
ۼƤ«ĻһȦȦĵЩЦ۾Ľɵĳ棬ǼǵѣڵһսʩչΣԼǸоЩƣͬתĵƳЩܲˣ
һΡ찵룬漴Ҫأһ۷磬Цʦãһˣҵܴ̾󹦸ɵģ
ǣȫʦ֮ҲЩϲɫ֪˴δ󹦸ɣԼ˴󹦣ڵĽͱز١
ʩ֮һüͷСѣǷƬ̣
ǰ쵹ҲƬ̣ղʲô𣬳յģ
ǺǡͷǿԶһСڣ˵ʱҲù˰
ʦٵҵȹȥأЦ˴Ͼ̫ʺλʦֵķɽ
ţɣЩ΢ĸоˡ
漴ǽǻͬʱ΢Σһ
ʦá캰һᣬһץïͱϰգڷ罫Ҫ߶·ɽʱͻȻһٺȣʲôˣ
һ㶣תͷ˫Ŀǿ򶴿֮˫Ŀ֮顣
ǣٿǶڣɵƽκεĶ
ڴʱǰһֱήҲïͻȻҵĹ⻪ĽҲǴѡ
ߡһߣһζïǰ˫趯ĺâŽïΧסǺâ֮ϵĽ֮ïïε޼£
ʦáĺдһ˿ŭˣ
ǡٲҷģһ𶯣һ̰ϸɽԾǴïŭ˫Ŀ֮䡭
ȻڷɽոյĴ̳鷢ˣһǿĽ֮һӾͽɽסˣ
ǺˣĪģٴδ߶⣬Զ㵵ĿԼıŭ
󾪣βǷɶܵͬʱĿһɨһɨһڵʿ󲻹һҵĵط¶Σϸ˫ĿббһԵɱ˫֮͸
ңڷתͷ֮ʣʿ˫ִ궯ִƾնǻԼĶͷ
Ȼ䣬һŲֹԺֲ֮֡ˣ
ǰֲ˵ص㣬һǾ޴ķ˷ббķĿĿ֮ڵûеģǰʿȻûԳ˷Ѿµĺ˳
ֲˣҲһʱ뵽䣬ƺʶïҲïǱ߿ϰۣǱͨʿִףһ磬һ졣
죬ڽ֧Żۼ޴׹æҪ߶ɽӭУɻ֮ױȵƣӿͷĽԪһͣɳͬѩһɫĽһ£һµĵ׹ǻ⻹ܵĽ׽ıģֻǣбĸжͷôɫĽƵʱһڴСѪ֮г֣
ֻҽһǴӰյ䣬°ˣɻĻʧȥ˿ƣȻǴǺĹ죡ռ䳹죬Ƕ˵Ļǣ
ӣۼֻһѳӵĵսľǷɽȻɳǧı̳ףϧЩȻ׸ӵӿȣ׹ͬٲкǧıֻˮеСݣƮƮ


2393 
÷粻˼ǣ׹֮УλζҪ˫Ŀģ֪ҪԼ蹬ͻȻһױȵĴʹʹͬԼı̷ɽԼĶͷһ㣡ţһڴֵİӾĶͷĶֻáۡ죬еĶǡֹͣ
˿ˮһ˳ĻɱڵýӣһȵĿƤ«ٿʱȻ˫Ķȫ׺ͻȻǷɳǺ̳ķҲǱïǴĻ
ۡһ죬ȻѣΪʮգԼ뿪ԼŶڵķǷȥ
ܸ粻ƽޡȻҪӴܣ
ߣһģĹ⻪ǷɳӯӯˮԳӿڵýʵ
ң粻ƽӲǣըΪʮĻȻԶķɵŵΧס
⡭ô¶ʧɫˣλǲ˫ȻԶһȥ
ʩչҲ˿Ĵ߶֮µǰ
˫ĺâʢˢͬʱҲ󲿷ֶǵס
ֻǣִ֮䣬ͷ֮һСĴָҪС˼Ļ鲢û⣬һӾûĺ֮УϵĻ⻪ûκεң
ۼǧĺâͻǽ֮ǼľǸѣҵæ趯Լס
ȵеĺâǻ䣬Ѿɵұڵһ
ɱЩˣ֪ɹȥȻɹȥˣȻͼģĽ߶ݣգۼ׷һ׻ͬʱҲǡĴı
ڴʱ¡һŭת쳣һͬȸĴԳȸ˫ʮɴСɫĻҵļռ֮ԭѾĵˮͬ쫷һıء쫷֮ȭͷСľѾɣǾ̺֮
֪ܸ粻ƽһֶξƽѾЩ׼ģɼ㷽Բ֮ڽ˵ľľԸ粻ƽȻǿʹ÷ݵͨɶʲôֶأȴֻзɽˣ쳤ȻҲܽϧֻ࣡
ףЩ죡˼ͻɵľɱȴǿһӦƺԼǾ쫷֮ϥȻƾȻɳٳٲԼִԼƣٿ飬Ҳʹڰ֮кҵķĺϹҴܣ
ǻĻţȻڶ֮ɱסģû뵽Ҫï֣Լע⣬ǹȽͷɱû뵽ǣȻὫĻԼȻӴܣ˵;ѾѪݣȻǴִֵģҲ֪ǻ޵ķĻ˿Ӧùãӹһ֮ȻˣǽĻŷԸһĻŵΪǺɲɵĽʱʹ࣬ӣӦǸǻƴ
粻ƽ̣ܶȻҲֶΡֻһУδء˼֮ʱȻֲˡֲˡϷĵ֣
˵䣬˫֮ϵĹ⻪ٴδǣһľüͷ壬λζž֮쫷ʩչ˷ݾҪӾļ϶г
¡¡һ춯صľ࣬еľһ˲ȫѣ
ҪˣˣǾıͬʱǿҵ˺֮Ļ⻪ǽջĵҲǳ䣬ǰ۵ǱǱ
ã¶ΣѾڰʮ֮⣬ȻϵҲЩѪɳ㣬Ҳ̫˺ۣ
ֲˣϷĵ֡Ľţ֮ͬеѪ¶ֻŵľٶӲˣȻŲԶһ޴ļҲʩչͨǼ̵ļͷĺңлǽţֲˣϷĵ֣
ˡɢҵȻ򣬡ǷˣԣҲǷˣǻĻǡ
ͬʱȻֱֱĳ߿յұڣȻţֲˣϷĵ֡
ˡһ޴ĺ֮ɿĳұ֮УұϷĲƵξʧ˲
ɣĪʹթپæɵʧұ֮ǰұ֮һ޴ľﻹܼԱߣɫξɵ޷
ߡæ֮Ǿ
һ죬Կײϣһ
̵ġˣʲô
ǣݺľݶó֮󣬾Ȼζ׷ˣ
湻ùģСүǧٱСˣɻһӽȥСү֡Ҫ粻ƽǸǰ֪ˣ
ûв͸ǽɣ̾Ϣһ佫ʲô״ɽһץԱ죬ǰʩïϵĽƶǱƳïΪ£ڼ֮䣬ûܵǾ˺
硫ïͿʩչͨг˸мԼ֪˵ע⣬ҲͲֱʱһǰݵе־Сһ
ŭжϥǿɰأɰݸĸ˲°ݵģΪ֣
ǣС֪ԳΪ֣ïϲ̴ӵЦеĿ
̵ģӵǱ㿴ˣЦǺǵʧƬ֮ٴγ֣Ѿ˴µĵۡ
ïɫǳݵĿ
Ҳˣïϵķ˪޽΢΢Щİ׷̾Ϣĳʱ㼸ǴصСأ
ǺǣǴ磬òɣʵСĽïǲģգԵĿѰʿ֪ģϰΪ
Уʲôõģ˵ţһģóһפյӸï˾֪ʲôˣ
ǣïӹפյƺԥǷ¡
㲻ʲôҩôҲ΢㡣


2394 
ïʵĻشͣС򲻸Ҵǣʶʣ
СӣУǸˣһʱ˴޺Σ˶ײȵï֪ģֵֵܾܰ
פյҩïԼ֮΢΢˿Щˡ
Ҳ޴֮ϵƤ«ǾҵĹĵѾβ⻪ҲЩٿʣ󲿷ֵĻƷһת⣡
㣡һץӵϷ𣬡ȥһ㣬˿ǻûĶͷ֮ڣ챻УֻǵıԵƷĻ壬ǽҪʧĻǾ˳ɫʱѾûʶҲͻȻǰʿʹҲ֮ǰһһƷ
𡫡ˣǱȫм磿лع֮ⷵһָǻĻǴ͸ȫ࣬ͨһڵϣǸǰ̵Ůһ𣬴ʱҲ޷ֵң
ͬԳأ˿Сĵǣ˻ǵĻȻĻڻ֮ڽƺƵĻ
ءƤ«ͬʲôһ㣬ȻĻյĺ«ͷߣ̾ɢɫĹ⻪«֮ǲҲǼֻǵȵѪƤĺ««ǰһȻǾֹٲĵҲʧֻ«ͷɫĹ⻪ĳУ
ïЩĿɿڴĿһУܶЩ
ţٹʱɣ֣˵ţҲЩֹ̫΢֮ɽȥãʿ漴Ҫ㼦ɽʱ䣬ʱܵȵģ
ïֱʱŵʵ
ٺ٣ǽ޵飬ƺҪԸҵʿãͲʱܴɹģҲ˵߽һڶڵĳ飬һԵˮ֮ڣϡ
ԭˣïһݣǿ֮µʬЩ˴
Ů̵ôһָ뽫ʬߣ봢ʶʿ˵أ˰ɣ
ǣïͷʿʬˣǿޣأ
һ񣡡̾Ϣһս۽ʿʿɼģ
ǣСףïһ˿顣
Ŷˣûǵ˵
һʱ֮Ȫɽһ磬һĴ֮ڣʮʿʿʬķ鳾λѣ䡹Ľʿǣǰǵжԣ˹꣬Īٴˣްɣ޵λҲĪСүˬѭһж춨ǡϢɡҲ֪ĻǼٵģ˵˼佫ֻӶıѩǶ˵ʬ֮ϣˣ
ïԱ߿棬ɱĽĪһѻˣĶɴû֣£ȵϰգСĵʵ磬ȻϼȻĴȣɴͽЩ޵ʬǵ¼ɣȵý֮˹ѰǣǴظԵţαȵ鷳
ٺ١߷ɱЦĵȻҪģǶڽ޺ʿأǻǾԲģǽǵʬԭأʿˣȻ̽ǵƣһֶǱ֪һ´䡹ĽޣҪԿģ
ԭˣïƴЦȻ־֮ˣӴ
˵䣬ïĿɨ֮µıǾ˵òӳڱ֮ͬľ棬ΪԼòһ
漴ïһ֣ԼǰһĨһԲεľǳǰ⡭žںڵ޽ǣ۵Ƥïˡ
Ƭ̲ſϲ磬⡭ǻشô
˭֪أʼ磬˴õģϴѲǾ۵ĻشƣҲòϣ㳢ˣ
⡭ï΢תЩ˼Ǵڻô
΢㣬漴ͷһţҪҪţǲɵģ
̫ˣһżɣï
˭ãЦеʵ
ï۵΢죬˵ڡ
ïͬӬһСЦһģóһפյ˹ȥ˵˰ɣʲôʱ˵
áïظ͵񲢲ѲǣȵлСһ磡
ɾïֽӹƿʱȴһ֣˼ʵѲֶô֪
ٺ١ïҰҰ죬˼֡ؽ
ʲôؽģܸ֮ͬ࣬䡹ýʿؽ̵ͬҲЩùģ
ǸɽĽïȻ֪Ĳ죬æ͵ǽĽСܸղŲ˵Ϊ
ƿЦǷһһΣȵô罫ؽɱˣ½ֻʣ̵ؽ
ҪȥɱؽïԳĽ֮ɫ
ôҲȤïʵ
ǰïش𣬲ЩźϧСΪ̫ǳﲻϴʲôæ
ѾڵΪˣȴ綼ģʲôﲻæģЦ
ǺǡïȻ֪ΪҲƣЦڣɱؽҲǼѰСڲոͻƣ㲻ʲô
ŶոͻƣΪβأЩֵʵ
ïҡͷʦԣս֮Ϊľѻᣬս½Сܷ̣
̵ģʦʱ;ԼǸʦ˵׽ˡ
ïЦҲʦСܺáСܾս֮Ͻڵģ̣ٹ궼δܳɵģңһСܵΪ˲ٵĽ棡
šͷʵһֱϰô
ǵģïһֱ˵֪أҲóȻ𣬡˴СܲǳҶƾӵ
ʲôʣʵ
УïɵĻشϴϲ
ã˵ɣͷָһ
̫ˣСһˣïҪġ
漴ïͽԼԺеʣһһ˵ĵһһͣԼĻҲ˵һЩïץ˷ܡ
ï֮ѧԲ߲ݣ߷ɱ߽հЦеĻشï⣬ͻȻһļӿͷһ飬̾첻ԣһ߬ï֣طɣɣ
Ҳ˸ոշʮɣһǿȻѲǵķɨ˹


2395 
ͻȻתеķҪȫɽֻ˷ïǷ㶵ģԻ֮ѳֻǱܵĸɶ
Ȼ˾ʧ룬Ҫѯʵʱһŭͬɽɨ˹
ʿïȻûʿɽʿͬɽԸʿͬԼǿ˲֪ٱɨïβ֪ǻ
ɨï̽漴ԶʣһĽȽȽһͬϪĽ֮ƺ˵Ķ
ïɫģǾýźҲ֪ĵǸȪɽйأ
ӡïʱȷʵʧˣͷ֮󼱵磬ΪߣӰɣĪң
ǣͬĻţɵñԼЩģïǲˣ
ȻֲԼգۣɢ֪ԼΪͬʱͬҲԼ
Ϫ֮ĴˣϵĽӣǳȵĺɵĿռ䶼֣еһ㣡
ˣ漴վڰ֮У
ïˣæҲͣ£ͬӭԪӤʦһĹ
ˡ죬ͬİĺ֮Ǳ̵Ľʹ֮ǰ
ǰïʩ
ߡǱ̵ĽͲɢһ֮ԱڵԪɢ
ǰïȻͬʱæе
ȻڵʮңïͻȻԪۣæ߶סΣïԱߵƺңֱֱʮɣǿվС֮ϣ͡ɷס
ˡ֮Ǳ̵ĽٲͣϯЮſ磬ԶǴȪɽڣ
ïҶֱֱһ̵Ĺ򣬶Це߰ɣ
ǣ磡ïϳһ͸Ҳѣ⻯ʿмֵǰ緶ΪѣѻֶγԼģ
ٿҲһҡ
ԼԼʲôģ׵Ķһ٣Լļ
ˣïװģķ˰ʱת򼲷ѩԭïʰ̡
գïĴ꣬ϸϸĥĿȴڽµɽ֮ϣӴ磬ǰ治̵ʯôïѲ̵ʯûռݣ
ռֻ⻯ȴûï˵Ϊҵï
̵ʯͱռݣ֪䣿첻Ļش
硭Ѱҵģï˼СܡСܻΪأ
ǺǣһеҲɣĪˣڰ֣һѩԭģԼġ
ǡïӵĸжٲʰ䡣
ܣ̵ʯ̫ԶǰڱֵҲ̫ԶͽԼ˳漴УȿƬ̣ǽ֮һָϷɳһĹ⻪ϱ̿ճһǷȥ
ߡһڣѭǹ⻪׷˹ȥ
ֱֱһʱԶ߿֮ʿһڱһ̵۵Ľʿ
ף̵ĸ߳Ԩʦ壡ïȻʶǽʿ˵
ţͷïԷ˹ȥʩʦ壡
ïԱҲͬʱʩ
ͷףЦȴǺͰĸ߳Ԩһסʩ񣬿ɲïϷڴ˵ڼˣ
󾪣æʵǰ£֪ʵǰúˣ
߳Ԩֵٵӣ˴Ϸ򼴱ǵҲӦã
ңȻЦʩСƣû뵽ԵĽ޾Ȼϵ
ֻ˵ʩСơ߳Ԩ֪˵ҲЦϷɲʲôַֻҪ̵ܽӾȳϷҪлģ
ң򵱲ǰлæ֡
ʿȻʿʩ񣬸߳ԨƴǾ˵СѵĹϷѾѶѲǣڱĶӳӡǣڱӳѲǵµСѵĹȻܵ͵ģ
˴ϲлǰ
⣬䣬̼ʿмɵĵһ֣Ҫ̵ʯ֪СǷȤأǴһ߳ԨЦе˵
ԥ֪ʯڴ洢ļƷʯ˼̵࣬ӽʯأǡҲҪʧأ㲻ʲôˣ
ڱڱûʲô飬һЦؽʯ֮ô
ؽ߳Ԩһ㶣ֳһ˿Ц⣬תͷڱСѰȻͬ˵Ϸˣ
ǺǡڱЦЦҲ𻰡
ˣҲã֪ڱûӦ߳Ԩ顣
Ϸ֪ؽ⼲ѩԭ֮ϣϷҲ߳Ԩ˵ʵϷҲѰˣ̫թʵĲҵܽؽɱϷҲǸˣϧ̵ӡ
ʦ壡ԱߵïûԸʦֺʦǰȥɱؽҲ̵ӵ
˭ĵӣʱ߳Ԩï
ɽԬ־ïïĻش
ŶԭԬʦֵĵӰ߳ԨЩ˼ˡ
ïɵĹýʦֻ֪ʦʱûʲôѪף
Ŷ߳ԨͷǿڱЦڵΪ˼Ұɣ
û뵽ïԼȻïˣҲȻ⣬ڵǻûôȻʦɱؽǾҵһ֮ģ
ţҲɣڱӳóʦͬ⣬ʹïɣ
˵߳Ԩôһոڵĵأ˳óԼƾڱ֮ӡǣڱָïӡǣïʽǼڱµС֮ˣ
˹ĸ߳Ԩ˷ϸ߿գڱïڱ΢΢ͷΪïʸСӣɼȻˣڱСǾڽʵʿλ᲻ʣ
˵ڱ棬νïȳģҵïģ
ïɾͲͬˣҲСͶڱڱվǰԼҪһսǸԶ


2396 Ϣ
ʦ֣СܶʦֵľСеġïЩ͵Ĺڱ˵
鱦֮ǰڱȻẬЦͷȻӦˣ䣬һʦķ緶ڱȻ΢΢ͷģɲ˵ֻ˵ţҲ֮ǰ˵ġ
СЦˣ㼸ˣҲ˵Ĺ
ǺǣǴ磬ʦʦ֣Сܿʦֵģï֪ǼƽϣЦŻشҵСʱ򣬾ԼĿ꣬Ҫʦ׼
˵ţï΢һ˿ڱûм
ڱЩЦˣʿ֮УʦֵߣĸǵʦΪżÿ˼ôģҲˣ
Ǻǣǿ϶ïͷһЩ˵ʦнʿ֮µһˣ֪֮
ǰԺҪˣڱͻȻ˵һ䡣
ŶΪΣïģѲɡ
漴ïЩΪȻҡͷ佻ɵĺϼӺȻҲɾС֪ʵģڣڣϼҲǸոսڡ
ŶϼӾȻˣïȻǺϼӺڱ⣬ȾǿЦõģ˺ϼӵϢӴϲ
ôʶϼӣï΢㣬漴һԼԴӴǸʢڵӡĪǾǴ磿
ôС䲻ϺϼӣԼ°ͣǲʵ
ȻȻǴ磬ĸĸʿϡ˵ïʶԼĻЩ©εĿڱ
ٿڱҲЩ΢΢ĳ鴤ȻïĻ˼ï״Щִ٣֪Լ˵ʲôĿҲ̾Ϣ׿ϼѾڱô˵أ
ŶˣôҲ쵽ˣֻý
ïϽ˵ǰҪôֱ׷ʦأԴ֮Ϊͻͽ̶̵ʮͳڣСϢѾʮ֮ǰˣ˭֪ǲѾأ
Ҳĳҵĵ֣˵ĵ֣ڱϻָƽ˵
ǣï˴˻ȻԭڱǾ仰Ҳ˼ģûڱȵģΪУ־ͽýʿɱţûмýʿΪͳ˽𵤣ڱôܸأĻУͰڵģ
Ǻǣȷʵȷʵïæ֣ЦΪʵʦֵģ
˵ʱïȻԼʱȻͱԼ˺ܶģΪȴԼ˺ܶ࣬ȵڶμʱΪǱȲԼģأԼˣǼ׷˰ɣֻԼˣֻӦñԼΪɴûĽʵǺ׵İ
¡ǴΪľϰɣïг˸м
ڱԼΪɴ˸ƺ«£ʵʦ֣л˵ˣҵȥؽ˲ڼѩԭأ
˴ҵȷؽʧܣ˽޵壡ڱ˵ҵʿ˲ءЩʿƺЩģ˸߳ԨĹĶ׼̳ҹҪϮ̵ʯЩ̵ӡ򱻸߳Ԩ򷢻Ѳǣ
߳ԨʦôͻȻѩԭïЩ֣źЩӾͺˣ
ߡǲǴӴ˵·ˣ̱ĵӣǿɲ뵽ʯģڱЦԸ߳Ԩǲϲӡ
Ȼڱֶ˵Ȼؽڼѩԭ߳ԨҲǲ֪ҵȻҪѲǣȵõؽϢг
ŶͷҲãڵһСӵĵҲҪȥˣСûȥͣ
Ҳδصġڱ˵ǰ·õʲôϢҵȾͲѲˣ
ãͷԡ
ïûʲôѹ׵ĽؽҲǻýʿҲǻýʿؽѷɫɱȻҲɱؽֻйãңܵõָ㣬ʲôõģ
Ƿãڱٲï飬ֻתͷ˵ʦ֣㻹ǵǰҵδ뼲ѩԭ֮ǰڵĵô
ţȻ֪ڱĻشĪʲôµüĿˣ
ͷ˵˴Сǰȥïȴʵʦ
漴Ҫľ˵һģڱֵľɼԵ˵һ£ĳҲǺ棬⽣ïȥ漰ڻ̵ز˵Ҳգ
ڱƷ˸߽࣬˵ʵ׵ضͲڱе޾ϸ˵ʯб˵üϸųɣ
˸˰ǲͬ̾Ϣţǽԭί˵һ£Ȼ̵ʯˮˮĸǴ˵ġ
ڵʦ˽޵ܣӦǸսйصģűɱϢʦֻСµǿԵġңлѲǷǰȪɽϢʵʿλ⣿
أڱֵǰµµ棬Ͼʦģ
ֻǡɵԥЩµĽʿٸʵ׶Լ˵ĺô˷֡
ڱȻ룬ǣһж㵽Ϊֹ㲻˵ľͲҪ˵ĶĶҪҲҪõͬ⣡ò׵ͽһӦƵĳϣ
ǣС֪֡
ʵʲôأʲôıھԵʵǰڱȻĳҾͲˣ޵ƾʲôɽͽҵ޴սʤ
ˣҲ̫΢֮Լδغµģ˵ԪӤʦˣ
Щʲôأѵ
нҵȻҲ󷨣ڱ˵Ȼʱ֮Ѿʽ΢Ը˵Ǵ´ģĪģҴҲҲ͵ģֻǼɣ
ãСףͷ
漴ͷ·ʮգڼïʵĺѧ۷еͬʱϥԱߣһʲô̴Ҳ̸βӣ֮ʦ˿ã
ͨһããѩԭڱΪ˱ӣվƷ֮ǰģͼǰзڱһɨнеĪҵڵӣ


2397 ħ
˵䣬ɱ޾ǴӴóλζƷ֮ϷɳԳǰսš
ڱ仰ʮռҲʮΣҲǻ첻ģҲųתͷЦïʦѾˣ㲻һô
ǺǣȻԸСȻֵģï۾ɱǰһ㣬Ҫȣ
ȥɣЦ˵ʦ˵ļԣʦһҪƴɱ֮ΪصʲôдԱ߸㿴أ
ǣСף˵ţïһĴǬȦҲУ߶һߴСõĹ⻪ǰսš
˶ˣҲǽƷˣʩչݸ
ۼˣڱĴɱѾսţŽɨԭĸԽ֮ˣǵĵȴǧҶĵӣڱɱսŵʱһʿڿ֧š
򡭡ڱȻܶ϶ĸԽ֮ǷǽޣһϵǧҶӵĵۣ᲻ǧҶӣһӣɽıӰǽĸԽ֮˾һ
¸¡Ȼй£ʿһԸɬһԽ֮˴漴ǧҶӵķǧҶӣǰ棡
Ƿǳġ״ǹɪֺӣ㷢ĺüͷ΢塣
ۡļ죬ɱ̶֮ͬУȻǽȫĴɢĴɱҲͣڴʱԱߵһԽ֮һӣһԲԲġƺһķϰգֻǧҶͷ֮ϻ£෨֮зɳĺǽǧҶϮɱڰ֮У
˿ڱ۾Щ΢ˣǧҶӿڵĶ壬ȻԽ֮ûκεĵֿ֮Ϊ̫󣬾Խ˵ķ⣡
ͻȻ䣬ڱƺ뵽ʲôдɱǵ࣬Ϸ߶ɱ֮ϵķ΢΢͹ԣڴɱ޵ı滺ת
ʱһһֱûжֵԽ֮˽һģԳһ
Զɻ󣬵ȵÿ⾰ӣ̾ˣ߶ɵǰ棬ڱ˵ʦ֣Եȣ
ŶڱģķûгȥǾŴɱޣľٶ
¸£һģ෨Խ֮˴ЦոҪģԽ֮£
ǡүԽ֮һ㶣æ࣬һҲ˷һ࣡
㡭ȻûһɳƵ
ٺ١СүˣǲǸˣЦ
ǰ㲻ˣǹµкӵĵ֣ɳƵȻȻеġ
һսʱδô죿ͬе⡣
ô죿˵أԽ֮˵ƾˡˣô
δذɡͬм
ô֪ïŭš
죡Խ֮ǳһڵʿ˴㿪ڵĵط
Ī˵ֶ֣ڱʦ֣ǡСյĵ֣СܸСһЩԼʦֺʦǲǡ
ţĳףСģڱȻ򣬽һӣɱɵУ𡭡
ïЩģҲǸڱ˹ȥ
Ҳ°ɣԽ֮˽һڵ
ǣһɵԽ֮ˣ̴߶ٴκˣֱĿⲻֹܼ
ֻǣһԽ֮򾲾վڰ֮Уǡ
״΢üͷ
ǺǣͯĳύһڵӣޱȣԺ󡭡ʲôҪ飬ȥѰģ˵ţԽ֮˽ԽƿħǺˣ
ͯ΢㣬Խ֮ˣ
ǸڵôԽ֮ͬƿԽǽһֱѰͯô
ôͯʶҲǴģζ벻ͯȻʶ
Ȼʶģͯ޸п˵ڱ²֮ǰ̫ڵɴ֮ϼģ
ΪѴºˣ½̫СӣЩЦ
ͯ㡭أϿɲɵģ֪ͯǴ˴νսͯڴˣȻǱãأ
Ҳ֪ȥͯҡͷûã
㼸ʱ޵Ӱóˣ
Ӹ˭׸ʲôϵƲƲش
˭СүҲܵģȻͯһ𣬶ͯҲᵽԼã̾һС֪޴սħһģЩŭϾĿʿͽʿ˵Ѿƣ
Сүֻ֪Ҫ׷ʵģɾͯڲ಻̫㣬סˡ
ԱߵͯЦʲôϵǼʱҪƴɱһڵΪĵ֣˵ˣжԹôܰи
Смһ˵˵ĪڵıԻˣƭ˵ģĪ˵ڻýһƷΪĵ֣Ϊ򡭡ҲûɱģڵΪΪħһСආˣ
üͯЩøУɴﲻиεľ磬ңͯȻӣûҲὲʲôиġ
Ȼ˵ȻǵڵʿħĲԸҲƷԸ߽࣬Ϊ겻ִħʱһ֪Ϊôܽ
Щˣͯε΢΢һЦħڵʵкαؼ֣֮ǲǡ
ͯͬĿ
˼飬Ůֵ֪֮һ֣ұһܣΪԼٸ˵һ£
ǣ֪ͯԹԵʩͬתߡ
һ֣һ֪ĽƲ˳
úͿ֮ڣɵ䣬ʿ޵Ľʿƴɱʮ꣬˶֪ôٳͯΪɫֻ׼ɣΪν޴սĺڣ
ЦмҪЦˣһָСʦܰСʦܣµ˶˵ĳֻ㡭Բܣ
Ŷüͷһ壬ԼЩ
ͯȻһĳҲϲԸ֮ͷϣΪ˶Юӻôٿڣŭ˵ӽٳ𽣵սģҪ궼ûѶĽ޴սٴҲֻɱʦԪӤʿлս֮ϱɱҲֻ仪ڤɲս֮¶ţ


2398 ķ
СʦܰҪ֪ǿԪӤʿҼ˼ҲڽѽԪӤˣ˼ҷˣˣ˼ˣˣ˼Һˣ㡭ô׷˼ңʦʹʦֱǽսô䣿
׷˼ңĪҪǣ˼ҿǾܻ֮ͬڹһôӲ𽣵ս仪ڤĳʱܱ
ǡһսԪӤʿ룬ѾгǧʮʿͽʿҲŭ
ǧʮ򣿰򣿡ЦǸӺθɣӾħڵԽ࣬ӾԽˡ
㡭ҧҧݡ
ӵѾ˵ʦʦֺʦΪ׽֮ˣҶϲ˺˭ֻҪ˼ǣҼϾ졢¾ļ׹ħҲⲻʮ˵ʵ㲻ʲôǿԣӿԽ½ΪƷЦ˵
﷢ᣬѾǰ˵ˡҲ֪ģһ֮ҪɱԪӤǼֱǲܵ顣
ģСʦܣ챻ɱһħһ֮ڰ㱨𣡡Щƽ˵
СЦСүҲ
˵˴һЩ׵ʵôͻȻˣѲҪͯиң㡭ǲʲô飿
Ī˵Щͷİֵһͽ޴սˮõϣӸû꣡
ٺ٣㻹ˣЦٳͯĽڣ
ǡӽͯͻȥ˵޻ս𣿡Ҳ
ͯ䡹棬ô
Ӹ˵һģ˻ŭӸ˵ӽͯͻ䡹ǽҲԲսΪսҪսģģսӽٳͯʮˣôսӸ˵ҪʯݣõĶ
ŭˣȴЦˣСүȻ֪ģٳͯǸǽڣ
ӲٳͯͬҲнڣʯʲôʱҪɣһƽ˵
ţСүҲ֪Цȷʵûɣ
ţߵģͷǲߣ˭֪ͯʿУȥʲô飬Ͳ֪ˣӻأúõĻô˷ˣ
ˣսѳɣˣⶼСү޸ɣڰֵʱôͻȻ뵽ͯ䡹
ǾӵȻӳеӲ£ʲôҲܵģмһˣͯһĨůһЦҲԭҲûСǶôģӽ̽һ䡹ڵϢû뵽
û뵽ȻУɼЦ˵˵ġ
ô秵Ļ˫޵ˬ죡ô֪
̵ģСүȻֹ֪СүǷҲˬģǣСүǲ㣡
ء漴ǿܣƲĵӣһֱûӵʵݣǡһ£ǡ˲أӵܾûˣŲòͻ䡹ŽԼݸ˵
Ӵʦʲô飿Щż
ֻЦ֪Сĺܣ֪ӵݣӸʵʵ˵ӵġģ˵ˣӵĳĳضͼӴףý޶ɱڵԪӤʿ֪ˣӺαô鷳
ɣôˣҲǴһͯĸ첲յǲ̫ˣ
˭֪أ׻˵ĺã޳ȥŮóȥˮŮ˰ĥ͸ģҲǸп
Ѧѩʱ뵽Ѧѩ쳣
أʦȷʵиҪ鷳ģ˵ʦƵṆ̀ˣ
ûκεüĿһģọ́ʦãھ߰ɣ
ӹֿ̣Ƿֵݸ˵ⶫʦҲã㡭ԼŰɣǡлᣬϽƺˣⶫغʦֵ
ô¶ӹʵ
ģԭί˵һ顣
ԭħڵĸѰδȴǸһϢɽǱߣħʿҪˣԣħ޵ƣҲǶģħԶ
ף㲻˵ħҪ½ҪôǬŲ𣿡ЩˣСܵĴڰ
̵ģ˭֪ʲôֶΣֵ˵ħһֶ࣬ǧٹ֣治еģڴǬŲ֮ҵ취Ҳ㲻ʲôʵ֪һû뵽֮죡
šͷҲΪλᱻħݣ֪ԼҲȻ˵ġ
ԣӲò̯ͯƣε˵ҽͻ䡹ˣӿ˵ŵģҪʲô㣬ֻҪΣ仪ڤɶҪ
ţзִ磡ٴֻ꣬õͷʡ
ƺһģ˵ӽӵѶ֪㲻̫ڻý֣֮ɻȥȪɽʯһˣǴȷʵԪӤʿ޲ߣӲмֵģû뵽Ȼ㣡
ûʦ˵ɣ
ûӿûôɵģƲƲش漴һ£˵ʦ⼸Ϊ鷢أ
ôˣ档
ƺ޷̾ҲȷʵûʲôĵطʴϻۣеĹһ㼴͸ɾǡ޷
⵹ǹհҲǴ㣬ûİ취ħڵ
ӵȻˣŭ⽣޴սңȻҪ仪ڤ顣Ҳûʲôɣýħ
򲻿ɣ
УôʦһħҲħմԴԶȿ֪ģ
ɣһģóһݸСֽ޷ӽս֮СܸոյõһŷڹøʦԣǿԣϰڹܱħҪðɣ


2399 ̸
ֽ˹̽뿴Цܶľķķ
ٺ٣Ҿ֪ħĿǣħһܿӷڹش𣬰ֵķøһۣķɣС˿Уȥָ㣡
ڸħôм˽Ȼ类ħ޵Ҫˣ
漴һĴóһݸʦҴģ
ʲôЩ֡
ʦ֮ڷֵģ˵ƺ仪ڤһŹƫޣ˵仪ڤĵӣΨһʺģҴˣ
šҲģռ䣬ЦеСܲѽ㣬ͽ¶ô
˭֪أ̯̯֣ҽҲˣ
ðɣΣǵĵʵɽǱߵħ޼ʱܵΰ㣿
㣿ܰңЦ㻹ǹԼɣ
һ֣Уδ߶ͬȰ۽֮ϵ쳹ĶУɫ䣬Ӳ̽һָһɵħзɳ֮ǰ
ԤϣֱħΪֱӾǽħǰ
˿󺧵ģξҪ
ɴʱȴͣˣȵķǰЦеܰô
㡭Ӿǡ˵ʲôͨôʲô֮е֮Ƶģģϲ֡
˼򵥰ˣ̾ϢЩΰɣǲʲôħԸ⣬ﵱܰɣ
ܣܣȻܵġæͷΪֵħֵס˵ħһֵܵ
漴һµɣ㾲ҵĴѶΪʲôˣڳħڵĸ㾡һӴɱǣ
ȻԣȻ˵ɱħʵûʲô
ɽˮ·һ尡̾ϢΪ벻һվȻõСʦܣ
ˣαض˵ԶЦ˵Ķˣ˻ĵģ
ţõģͷǽеˣѲǵĻشƵİɣ
Ŷô֪
ߣʦúͯˣ֪ܲôû˵
ԭפյҪͯİЦ
ٺ٣Ҹ˭ΪΪ֣ŽڶΪˣһŵҩʲô
ðɣʵ⣡Ǵ˵еش԰ɣЦŵͷ
ȴЦҲҵģСҲҵģҸˣ
̫ˣ˵ţһϴεĵѾ˰ɣЩһˣ
ûûɣģҪݵȵȣ㻹ûҵأôŪôĵӣ
ҲСôô̿Ц
㻹һɨͬҲ΢΢Ķݣϴ֮صݵȣһȱ
ⶼСѲǸ㻻ģЦɱ֪㣡
֪ڰ֣ȻںģůģʵҪʲô
Ǭ뵤뵤ɣиĽԽ𵤹СҲȴ֮
СԵĽ𵤹ɣӿûУ˵ҪǸǬ뵤뵤ﵹһЩ㹻ˣ
˵ţһ̽ó˼ƿӸ
벻׼ǲʵķΪ˵񣿡
ΪʲôҪ㣿һɨƿŵҩһӽռһ˵ЩٰѰһЩ߽ҩĵҵ
ʲôЩ󾪵Ǭ뵤뵤Ϊඹأ˵ˣҪٲŵĻԪһô
˵ˣǬ뵤뵤ĵŸĪΪܣħȻЩʵϵʿҲǲɵģ˵ԼӳʵѲȻҲԾ۵ģӴ㵽Ҫأ
Ȼ뵽ʲô
ƣԼȻ뵤Ǭ뵤ĵɲһ֤ƳǬ뵤뵤˵ԪҲûʱƣֳɵĵҩ㣿
ؿƿؿƿҲ̫ˣȻԴ֪ġ
ţŵȥǺ;֮ῴ֪Ǭ뵤뵤漰ͷӦˡ
ãҵˣɸҴѶõȥѲǵפѰңҲҿܵסǵĿ⣿
ȻȻ
ãȻˣСܸˣʲô飬Сٸ㴫Ѷ˵
ãҲǵͷˣΪ־ŵǰȥ£
ţͯȥʲô顭ˣһǲ¶ĺãͻȻ뵽ʲôЦʲôɱɱģԽң
Сʦû޵ѪЦ
ûˣ⻹
ɿЦһģΣ֮սȻǾ˾Լɣ
ߡЦһתԶڱïȥ
ҲǷɵüԶһɽĵͰ֮أܿΡ
ˣڱֻʵ
ǡҲǼ򵥵Ļش
ڱԼԥǼһ䣺⼸ƺħޣҪע⣡
лʦ֣ЦСԭ֪ģЩ֪ħޡ
ţǾͺãҵ߰ɣڱɨǴԽ䡹ȥҲһ֣ïѲǷߵķ򲢲ͬڱǾ䡰Īҵڵӡǲһġ
Ȼ仰ڱһ·˵εģֻԦƷۣ֣ζڱïɱȥïָƴɱ׺ݾҲرڱͣۼƽؼҲûǰİ仹ָïǸ޵ʹã
Ա߿ţҲǸˣκܿ͹ˣȵڱָƷ۷ɵһƬѩɽ֮ʱڱҽͣס
ǣͷɵԺ֪ǵʲôؽ磿ֻԼĪӦõ˴ɲΪڱһɵֱӷɻѲǡ
ȻͼڱһģУһʹӷ֮һ⻪ŷ۵ǰǷȥ
ڱԸʹ߶˷۸ǹ⻪ֻǣոշһٷǰɽ֮оǷɳͬƷۣ
̵ġһڣ˵ô϶ŵˣ


2400 
Լ϶ֽƷռģƷ֮ïڱǲʧӣֻɴ߶ǰ
ŵӵĿɨȾˣ
ڵӣﵽƷۣ컹ţͷǰһ֮ӵڵӾǴһ
ڱĿţҲͣ˷ۣߵڱԱߣ
ӴⲻǼڵڱôôŵƷۡģ
ʮҷҲΧķ۶м䡣
ڱ鶯ƺûʢϾǼڵӣڝģϪɣôᱻڱУЩɻģҲԲʲô
ٺ١ηɶЦһԭŵĵѰ֪ƶôˣ
ôˣĿɨһԲڱһۣͬЦûķ۸ŵķһô
һôƶôƶԽжģʲôϵ
ǻ˵ôȻŵķ۱޶ˣһӼܴӽж
ŶԭҲ֪ȻЦȻȾӦʽҪȥΪƶۻȣ
˵ɾû˼ˣʿ˵ڸŶϪɣҲѲУŵķ۱޵õܽ׷أűضǸмģ㡭Ҳ񽫴˷ۻţĳҪµѲ޹йˣ
ˣƵӴӽ޵õĶԼõģôӻˣ
ٺ٣֪ɣʿЦҩݵȻǿµģ֮ǱҪ黹ģ
ô΢ģֻһӦĶֻҪԽ޻Լ񵽣ǶԼģػˣ
ڱԱƽ˵¶Ա֣ȻҪġûб֣ڱͲܿڣ˵ˣŵ˵ȻȷĹ涨ǣս֮˭أ˭ԼзŵģаյģŵӼۣҲԲ黹
أգһ۾ʵ
漰ɵսʣҪ黹ģŵֺ˵
ŶɵսʰЦˣûᵽŵƷۣ
ŵƷȻŵսʣȻصصЩܻؽеλǲǲ黹ˣ
죡ʿǰ˭۵ѵģоӵսƷɱ޵ģҪȥȥĽޣĪҪ
˵ţһƷռ֮ڡ
㡭㡭ýˣҲҶ˵ʲôڵʿ࣡
ĸˣ
ʲôԣѲǾɱޣԵģ̵Īԣ
ǲ黹ŵƷˣ
ˣӵķۣƷۣŵƷۣһһľ
ǲŵƷۣ˵ģֻҪ㽫ƷóĳȻָǲŵƷۣʿг˵
СΪǸ͸޵ĴЦ۵㻹ĥߴ𣿡
һһӡʿĻҲˣʵǾƲԳԷˣ
ٺ٣ӴƣĪʲô飡ԵЩʢˡ
ʦ֣֮ˣȻͿõƷۣԱһƷ֮ϵʿѵҵֻҪµ˵ʲôģ
ʦüͷһȻЩĶ
ߡ״Цӿһ䣬ǱӶ֣ɲģ
ʦִЦԷ֮Ϸɳ˵㶯Σռ
˵ţһģһεķɳ
áҲǴ߶ΣҶ˳ͬʱ۾һɨ׼ֵһŵӿһ顣Ȼ־ûŹһ
ڱȻǼͣüͷ΢壬ɱ޲գ۵ģֱӶϵڵӣЩ˼ɣɲ֪ڼɽڵʦָǺʵĿư
ۼʦֽţҪ֣ڱ̲סе
ͬʱҲһŵӱ
תȥǼһʿվڰ֮С
ǰŵ֪ʿִƴѲʿæʩ
Ǻ֣˲ţǽʿЦȥԶģ޵ģ˴˵ķҪڵڵѵϣҵʿ֮ȿ˲ţǲܶǲɰ
˴˻ʦּæˡ
ʦּæɽȥЦôôçײأֻڵŵƷۣҪذˣ
ƷҪҪǽʿʵһŵĹʹ󣬻ǶһƷ۵Ĺʹ󣿡
ǣףʦһ죬Ȼʿһ˵˼ͳ
ʦתЦѹȻ֪ѿɷ
ǵҲǺˣ
ڣһתϷۺѣҺڣ
ߣĳ㣡ҲЦϣµķĪҪٱĳӽжˣ
ģ۱˶ˣ㴢ڵķأڷԸӴ߶Ʒۣŵˡ
ǽʿͬҲĿһ˵ù黹˵ĶҪ黹ˣ׷Ҫ罫óͣ칦ͣңƺ뽫ŵڵͱǬİ󰡣
Ӳңֻǵƴɱӽģûɾô򵥵͸ˣʲôͣʲôͶûʵڣ
ߣҪǮҪʿЦҪתģͻȻ뵽ʲô¿ʵˣǰϷڳȥڵӣ
ȻϳʿʱȻϳԼֻùǰüԣǵӣ
ţСӾʣһ˰ɣǾ˶ȥһˣϷǿ⡭
ýǰ֪˵ĵڵһСһӶδ𣿡
ŶڵһСӣǽʿ΢㣬һСӲֻŮô
Ŷͬ棬ʵôǰ֪ڵһСӣѲҵһСûл
תͷڱ


2401 ϲ
ᣬضǻˣڱҡͷǸصĴȻλǰִƣ϶ֱͨѲǵġ
Ǿ͹ˣͷǽʿԳ˹Źֵ顣
һţǽʿʵҪѲô
ȵڱóǽʿƣ봫ſŹ⻪Ĵ¶Цݣٺ٣ڰȻЩ˼
˵˴ǽʿЦʧһ̽óһ״üղĸʿȻǿǽ޵ģ˭ĳ⴫Ҫطˣ
˵ԴڳȻѾ˴͵ĻƷЩӦڱïһ߳ϥԶĿڣĿϢȻҲǸš
װģʱ򣬵ڹ⻪Ƶ𵤺ڵʿڴڣ
ףⲻ̵ôִƴĽʿԶĵطǿæ˹ǰǸȵŮ޹˵
ǺǣԭǱѣ겻ɰŮ޿ڵĽʿЦеĻش
ңңƶȵ̵פഺڰæǫѷӵİֵ˵ƶΪôҲûʲô棬̵ѵǻԵһɳ죬ϾӤˣʵƶĽ
ƶòҲȲѲǵĻشЦˣȻã˵ƶǰҪʵҪŻشģ
һϼǲȻЦǱĶƶܾȿȣ̵ǰ˵ˣ룬ֱӸ˵أǳǰĺˣ
Ѱôһ̵ֻѺѣĪҵΪôԱһ׷ĽʿŲĪҲһ˱뷨
ޣһҲ
æƶʳѺͼѣ̵ǰ棬ƶ˵ˣ
ǺǣѣʳܼȻΪϸߣҲǹֻƽ۽
˵䣬ǹ⻪ʮĸɵӴӴڳнʿڴˣǹʩ񣬲Ϊոճ˴󣬶ѣɫܡ
ˣҵȻǸϽ߰ɣЦһڴʵĵѵĲ£
ãҲǵͷѵϲ£ǰϲĵʵ٣ƶڴ˺ţȹæˣƶȥ븮ϸλѣ
˵ţͷеˣλʦǰ
Ǻǣˣʳֵҵֲûȥ븮α˵鷳
ţҲգѲǵĹʽ㲻ˣƶҲͲˣ
˵˵̵˹֣첽߽ȥ
ףʲôϲˣԱߵȻ۾ûȴЩֹˡ
뽫ڵһСӵĵĿ֮УȻûбɳȥӭУȫǴ֮ڣֱûһ˿·Ҳǽз˷סǱģ
Ŀ֪Ҫ֪Ŀô˲Ҳˣңɱ֮
ѾǱ֮ˣμʲô̵ʯ֮սһ治¶ʵһѲǣûɱĻᣡ
˵ʵһѲǣʮʿУɵҲһѩˣ뿴ûлᣬѩ˻ɱ룡
ǣ벻ոճ˴󣬻ûЪϢأȻϲ£ܲעô
ʲôϲ¶ֹĪǽˣ߽𵤺ڣߣΣӽɱ֮
ʦܣˣڱ
ţˣïͬʱ
ˣĨЦ۾˵ʦԺĪˣֱӽְɡ
šڱͷվ˵Ȼˣҵǰµ
ɾڴʱһ˸ڰɫĹ⻪һڵ̵ѪԴڳ֣Ա߻һѲǵĵӷŴˡ
ֻǣ˵θոԳ̵ӾţһѪεѲǵϡ
ô¶ҵæɽе
ʦ壡ѲǵӼæе̵ǴӼѩԭģ˵ϮռʯؽȻýʿͲ壬еĽʿȫɱ
˻һž


2402 ϼ
˿˵һæֹʿĻ˵ס죡ڴϦµɵʦᣡ
ǣףѲǵҲæش
ǣڲٵʿѾߵ˶֮ѲǵӵĻѾڶеġ
̧ͷҪֹסǼҴҳȥʿԥһϨ˼ԱѲǵӹǵӽ̵ӷԱ
Ҳ𾪵ģֻڱû˱ڱǿʮʿΪ֮ͣûȥ벻ʮʿؽɱ
ҲǺڣ̵ģؽʮýʿӽɱˣǶôĹͰ
ʱïҿû̵ӣǰïʱҪǰϦӽ°ɣ
֪俴ïǿڱ˵æԼɣȻѾѲǵӽסѲǵ͵Ϧɣ
ïǸϰ
߰ɣڱһۣ˵һٲ߳˴ɽҲǴӱһï̾һ۲֪ε̵ӣæ׷
ʦ֡ɽҵûȥ򡭡
ţ˿ǽǴˣڱ죬˫ĿҲ΢У˵ؽ⣡ҲǲڼѩԭصȻʯģҲдⲣʯͽЩٵ̵ӵն˳˾ʯķѣԽûϵɸ߳Ԩȴϵˣ
ӴɲҲһĸڱǲͬʱʯ֮ûؽ֪ǣȷʵڵģҹҲļƻ
ѲɡؽΪ˳ˮۣüˣһСүҪƭʲôǰ顭Щ׵ģ˰ɣǸ޶ӶˣʲôֲˣСүͱ֪ˣ޵ϲ϶뵽粻ƽСүɱߣСүҪԼˣһӸˣ
ţ˾ѲǵĴ֡յѲָǰЩӲͬղģ⵭ڱ֮Уңۣ˳
ʦ֡һ£ǰڵһСӵĵӿͻѲǵİɣɡǸʦô֪أѾ˲ˣϢܲѲǴİɣңĳղŴڵ飬е鵽ѲǣɶѲǵӰѳֵģĳģȻڵפؿ
˵ģʵû˵Ĵ޺һѲǵĴͱȵǣһᷢʲôİ
ڱüͷһ壬Ŀһۣ漴˵ʲô飬ܻڣȵϦĺãֻҪλʦˣ㺦»бô
ԣïȻףԹ壬飬Ҳ緢ˣʦֻȿһԼʦֵĻСܾãңλʦԣмڵĵǹôֻЩڵӲ֪
ţ˵ģڱͷһ־ó˴Ѷ˵˼ַ
ϸϸһ룬ïڱ˵öҲֻգڱǰϦת֣һֱĽֵֻʱĽֵ֮ϣ̵װϲ죬ңֵԱĶ࣬ڻ߽ʿģ߶Ѳǵĵš
һתһѲǵͱˣæǰȥֵλˣ
ң֪ڵʦк£ͿӲҵ
ǺǣСɸոմѲͼ˵ϲ죬֪ʲô飬Ѹ֪Цеʵ
¶ȻҼϽ˫֮񰡣ǵӺ԰˵ǰǶ£ֻҼϽδһֱţֱղŽ˳ˣͣѲһٰ죡
ǰͷǾǰȪɽʯʱˣ
ǣʱЦѲȪɽݣɱжʮýʿҼϽĹͣϽҲ˸ˡϽ࣬˳˵鵤ҩΪƶѾ
ǺǣϽĹСɵö죬Цֹӵİ֮ģʵֻ֪Ͻλǰأǰĸɵģ
ٺ٣ȻǡǵӿһĵҪЦĻشʱиϲ쳣ɡô
ïǻ׵ģǣï㵵ͬʱ¶˿ϲٲѲǵ˵Щʲôһ캰ϼ
µӣŮеĿʣŮǰģŰɫۣ㷢֮ббһذСĺϼӣ
ϼӱƯ쳣ƽŻҫۣʱذ׵ۣϿһĨŨŨĻȥǣҪж۾ж۵ģ
˿̣ϼ˫ĿԲȻü⣬Ҳͻľϲɢͬĺ˽˿ں˵Ŀ⣡
ֻȵϼĻϸ֫ε§˰˿Ҫһ㣡
ֱʱںϼԱߵŮ޲žԲ˼Ŀ⣬Žͷǰĺϼӡ
ĸ޸ǼʣмҪģǽסĸ첲뻯Ǹ첲ϼӷסϧȴģֻӵźϼȵźϼӿڱ֮ڴϣȥġ
ͷϼ΢յ˫Ŀ۽֮ԵƣҲǸпԼϼһֱʮģϣԼֲߣԼѶҲǽֵİɣ
ïǰ֪ϼ˭ɵȼ佻ɵװʱ׹ˣĽֵĿȻиеļˣȻǸؽˣ
ֻڱ۽΢ȻѾϳ˺ϼӣϳǸ׿ϼмФݣ뵽ǸƤڣ鵭Ȼļˡ
ѲǵĵӣҲЦˣȻ뿪˵ֻˡ
ȿȡۼٵʿڱ򣬵˼¡
첻ģɺϼЩܲˣɿ˽ϸֱۣһ£뿪Ļ漴۲תҧ촽ֿתͷһڱȿڱİ׷ϵĵۣȻ𾴣佻ɲ̺ϼڱʦ֣


2403 ּ
ţڱŲ׿ϼİãѾԼƽӦһ񡣲ϼӿïȴǲʶïæǰïϼӣûСǰӵģ
Ŷϼ΢㣬ЩïĹϵˣϾ
ïҽõֵܣ͵
ԭˣϼȷʵҲûïģҲǻʦܣ
ôҲѲˣӦһºϼӵΪѾǽˣЩֵʵ
ϼϺЦһ㱡ĺסϣجģڹ޷ˣ佻ԱǰѲǣʦɽǰѰ㡣ҲŽͼˣ
ǣůģסϼӵ裬ЦΪĳˣһȪɽʲô
ͳƶɣϼ⼸ȥˣ
ʱĺϼо罫Զǣ佻ɵӼڱԱߣĹȥЩӡ
Ȼȥˡرܣֱ׳˵˿Уһĳ
⻰һ˫صģϼ΢죬˫дⰻȻҪˮģ
ȥأϼЩɬʵȥڵפأвϢôͻȻ
Ŷеʱڸϸ˵ɣĿһֱǰڱĳʱǰϦµ·֣ƺʲôϲµġף븮ϵĵأ
ʱ뵽ǵӣתͷӰ
ŶԭϼˣЦеѲǵʿϤ֪ģ˭ԣǰʮ֮Ҫ˫޴䣡˵ǰǶµģŶˣ㣬ȹ
˵˴ϼĿҲǿ佻ɵĵӣǴģæڰ֣ʾǼںͳڵĵӹ
λʦֲ˵ˣǼڵڱʦ֣ϼϺ˵ģ˼ģܵïʦܣ⡭ڵ
ǰǸŮ޼̾ЦԭǴڵһСӹʦְȻһ˲ţѹ佻ɴĺϼĽ治Ǹǵģ
㣡ϼЩŭĵһۣգ϶Ǻµģɴʱ֪ϼӲǺߣẦ£ʦ֣ʦܣʦ֣
Ǻǡ໥ҲЦţ󷽵ĸ佻ɵӼһǰ¶ϼӵĹϵβʧ˺ϼӵ档
ʱһѶ˹ڱǰ
ڱֽӹ뿴һ£޺͵ѲǣԣҪֱӴȥϦµأɴ޺ִҪڵפأֻýͻڵפأۿǽפأŻתҼڵפأ
⡭ô¶ġ
ʦְǼЦеʦּʱܾ˫޴أܸǰһ˵ѩһϯǵ˫޴أ
ϼͨ죬ݺݵصż㣬ЩĲɵ˵ĳ˫޴䣬ѩôܳϯأ
һӾѲǾ˫޴䣬ѩǸӣβ˳㽫ҲأѲҲǸأЦǺǵ˵
ŶҪ˭˫ޣڵĵӣ˺ϼӣãĺҲһЩʱֹĴ޺ûзеΣֻʵ
ϼƳһۣЦȻҲʶģѲʱΪô
Ҳʶסϼӵ֣ܵӣҲϼӵ٩
ڵһСŮӰЦʦֿĪ˵㲻ʶϼʦҪӴ
Ƕ׹ôȻˣƺЩԤеģʵ
Ҿ˵ʦְʵǲʵģˡ
ѲǶ裿Щˣ֪ͻСô˫ޣȻҲų
ϼӵüͷҲһһۣڵһСŮӣǴģ
䡫һԴǷˣһ׽ΣȻԤУʵǸоЩȵ⣬ҡ׹Ķҡô


2404 
ȻǶѽϼӼɫãһЩֵʵ
ǺǣԭǶʦ梣漴϶˹ŹֵЦݣ˵ĳҪפغúõĹϲˣ
˼Ҷͱӵǰĸϣ͵Ⱥ֮ѩ˵¾˫޴ˣʱҪǲЦе˵
šͷﰵ㡣
ʦܣҵȻȥµɣԱߵڱȵòͣѵ
ǣС̧֪ͷϵЦѾָգգ۾ϼӴ䣬Ǻϼӵڡһ¾Щ糺죬𻰣ֻ΢΢ĵͷ
漴ſϼӵ֣弾˹֣ЩĸϼӸ
Ǿڸոת֮ʣǽеԵȡ
ŶôˣϼЩֵתʵ
ٺ١ЦžǽĴóϼӵЩȰţ
ŶΪΣϼǲ⡣
ĳ͸ģҪʱʱ˵ǾŰɣЦе
ãϼҲ׷ʣҪȥ
Īأ˾ûʲô˼
ϼãֻεЦðɣģ
Թԡզϼʦ㣬ʦֺôֱʰ²ʲôƸ
СѾͷ˼࣡ϼӺϼ棬һתˡ
㵹Ǻ˼ԱߵڱЩƲ죬˵
Ҳں˵͵ǣСδѣ
ʦĲڱɵķԣ漴תǿ첽Ϧ
ʱϦڣѾҵЩɹˡ
µϣѲǵĵӴ̵ѾվѾ̵ڽʦϽر̵ĸάɫ쳣ǰѲǵͮܲ
յֵɵȻ࣬Ŀ֮Ҳϧż֮仹һ˿ֻСĵ͸
ɻʲôҪôһѪ߰ߵĵʵ
ǵ˼һ£Цǵ֪һУΪǳʱ󡭡
ţ˵ˣά˵ܴӴս֮ӳѾܿɹ󣬶ҴӼѩԭȻصѲǣսϢȷеĸ֮µѾû˴ƣפ۹͡
ǣףǵϲüңӹάӹƣ˵
ȵǵƣά˵פ֮ǰۻˣٽ˵ĵҩҲ˰ɡ
ǣ֪ǵ΢ΣѲǵȥ
λʲôҪ˵ģάԼĵӣ񿪿ˣϷͬû뵽̵ʯʧϢոմʮʿϢͽǸ˫а
ߵѡ֮ϵװĴ磬ϴϲһ۲ˣڵ߳ԨߵѼʱȥ̵ʯĳ֪ߵӦȥѩԭϮ޵פذɣңĳֵĳǵֻĸʿûʮ֮ɣ
άЩᣬ˵ǣ߳ԨͲȥ̵ʯģȥʱµͲ֪ʯʧϢʱʯ̵С߳Ԩ𵤵ȥʯ˵ĺΪڽ޿ʯ֮ǰ˹̵ʧ˵ĲãǺôϲֿɵõĹͣͽԼһߣ˵Ͼˣǲµĵȣ£
ˣǻã
߳ԨʦܵȻʯǼȻԼ·ţܲߣҲҴս֮еʿᳫİлڵ俴һ۲˼ĸά˹ȥ
ǽĸʿ䣡ĳȻҪø߳Ԩģ벻˵ȻʯҲ̵ģۼԼҵĲҵУ˭Թۣʮʿĳ߳Ԩ޵פ֮ʱǼõģ˵ʲôиûʲôʿǲܽפ£˵ĳѻʯýźָӣʮʿǴأ
άҪڱ⣬ͲĻᣬͱ˵ʮʿɳսĵأûɳսĵأȻɳսĵӣΪ˵û㹻ĽʿսȻܲսѲǣΪξͲȥ޵פأǲǲ¸ʮȥʮʮʿ棿
ǲΪ̵ֻ飬ǲŻ֣ǲϦµָǰǰֽһţ
άǸ찡޷
ÿ仰ҪĻѹ޷ڡ
ǺǣѣҲô˵ڵǬİлЦ˵ЩҵȵĲ룬Ȼ߳ԨѾ䣬ԵҲ޷ʵΪ󣬻ǡ
ŵҰҲǽʮʿǼ£ǰѻɱ޶ʮýʿ֮һͻҵʿʿǸϷ»СС»˰ɡ
ߣΪһʮʿǶҵʿʿļĳأһĳĲλҲǿģϮ޵פ֮ҵڻĺ֣˽Ϲɱؽɺãҵȵն˳ˣСǰ׷ѣѣ㻹ǸϽµɣ˵ҵȵյĺҲ˽޵ķ⣬ڱɣ
Ȼһ˿Ϸ˼æȥ
ȵ˵ϷĹͣϷȴǲģһֱھΣÿÿҹ뵽ȪɽʯѲǵӣҵ֧ԮʿϷձͶǵģɱĶʮýҲǵģҵʿƾ赱һչ磬磬ɱýŷɥټλʦŶڶĽʿۿŽսܿͽòԪӤʦͷ࣬ԽѾţԽѾΪӰ
룬˻άҲסˣվŭ̿ʮ𵤵ӣҲ˵ɱĽʿˣҲ˵ڽս֮Ĺˣ˵Ѿ䣬Ͳܽˮ谭ս£ӰսĶ¸ǵͷϣԣ̾ͳ˴ս̾ҪΪսʤܸ𣿣
ߵѣߵѣۼάæҲվЦĪ̫ˣµ֮ڣһ˵ȶǿԳԵģֵ֮λ飬Ȼ˵ˣǻλѵʦôԶԼ˵˳Ҳı֣ߵлȻҲ˵ģֺαʲô֮


2405 ׽
ߡάһ䣬Ȼʮ𵤵ս֮䣬⹦Ͳ˵һҪеģµİҲǱģ
ٺ١ҲЦڰײ֣˽֮Ϊս֮ȱȥҵ֮ܲԶӣ
룬ĪΪֻϽĪΪֻɱýʿάͨ죬ӲĳӵնȪɽĴս̣ɱʮýʿ
ǰϷʯĳģ뵭˵һǿݣߵû˵ôǸߵѣô
Ϸ򲻸ңϷмάĿ룬Ϸûᵽӵɻҵĳ̶ȣ
ԡϷϽ㡭ǣһһֻ쳵
ˣһڵ˵ֻս£Ī฾ڽǣԣϷҪֵ֮Ȩˣ
ߣάһˡ
Цµ֮ϣ߳Ԩĵǲִʹµֵ֮Ȩ߳ԨδػȥģԤϣⱾһ󹦣ɱ߳Ԩɣŭģˣ߳ԨȻ֮ܲץסô
һȺ⤣µﻹǰģµϣȻˮеĵȶǵӦ֣սǣ׶ҲȻģڵʿЩ⣬Ѿʼǣƣо׽ˣҲ֪lͷԸڳţҲԸµǲǲб󣬶ǲ˴£
Ѱ̾ϢһɿԶǬİĿ⣬Ҳ΢΢ͷЩϲϾٹһЩӾ˫޴䣬ҲԸʵֵĿʼ
ʵλ˵ȻԴǼңΪҵ֮ս㶼ͬģǺõģЦ֮ơѾҵȸӦԡ
ڴʱǼռ֮΢΢Ĳ
üͷһ壬ǣ˵ԣӰ켫ҵʿ˵
˵˰ζۼǿռ֮Ĳʧ֮Ƿ𣬲ЩŭһģĵӣʲôҪ棿ҵҪ飬˵ɣ
⻪֮УԳˣڱïڱһӣµƷϣͬʱڱҲǴڱҪ棡
Ŷԭڱʦֶ΢΢Цǵ⻪֮еһʱһˣＸҪгģ˾Ȼţ
漴̧ͷǬİ룡
ϧǬİϵüͷͬʱ΢΢һ壬໥һֽۣƽκε״
ˡˣʲôϷأֹȪɽôͻȻ֣˾ȻûӦѲ֪ǡΪϷ򣿡
ԼǬİҲ΢㣬ЩԻ󣬲Ҳǿһģǣϵģ΢Ц΢΢ĵͷ
ͷ͸ѽˡ
֪մ޺ȪɽʯϢɼڵӴµʱǡȥѲӭһλеʦͲµڵġ֮ʿԴ޺֮ǲ죬벻ʲôɣӵɫ䣬û˱ȪɽˣκԪӤʿ޷ְ޺ôܻŻأڵһСȫŻˣһڵĵӻڵڱˣ
ֱ漣
ǰǵմ޺ڵӲ㻤֮´µʮʦʣ˵ͷͷǵ󣬼ԼҲòϣ޺ȷʵǹʺˣҲֻǵ֮ɣɵòɵ²ô֮ڵʿ
ң޺ΪҲǼ֤ˡȷʵû˵ѣҲֻǵȾ֮£зĽƵֵХԣͶƣǿԹڣ֮ΪͻͽǰڵĵӽǰڵĶ壡
˳֮⣬ޱ뷨
˵ˣ½֮ϣʿֲһȴ޺ĶʿЩʿҲҲ㲻ʲôˣֻп˵ãʿͽʿǾȻܻţ
ڽ֮ͣǰѾ۹͹ˣ˹ǵͣٶһЩٶһЩͶѣ漴˾ֱӱڵӻͻפء˽̸۰վͱսûϾѾǰˣڵǬİƺҲ̫˵˭˻ٸ⣿ǹʣպҲû˸˵


2406 ع
Ĳⲻͬڵ͵ε˵棬֪ΪʱڱһһЦǺǣԭڱ
ڱʦۼͽ˵Ҫ棬ͻϲϪ̳ôĿʲôͣһӽ̱ȥҲйģ
⡭ƺҲէڱ롣
˷Žµڱ·ȳʩ漴ǳλʦʩ񣬶ïͷˣïҲȻҹʩٿȻǹʩģĿȴһɨµеζǿеģ
ֹȴЩ׵ģϾǰǽʦǸڣţѾǽӽʿðȻ鿴µأ
ȾЦ
ʩϣڱïͷ˷ڱͷҲֻõͷ
ڱʦֶ˵ȥ˼ѩԭҪȥɱؽģпջ񣿡Цʵ
񷢻ڱ̧ͷ˹Ļشýʦλʦ֪ȴЩøԶˣ˴βûҵؽ˽޵塭
Ŷ¶Σϸ˵΢㣬ϾƷؽϢȥģ̵ӳðȻ뿪ʯô֪µԴ˻Щաġ
ɾڴʱּռ֮һѲǵӵ¶Ѳǵ䡹֮߾նɱ޵ӣǵĴڵһɼѩԭ֮ϵ̵ӴѲǵģλʦᣡ
ýһУУ뿴Ƭ̣Գ˾㵣Ŀ˸ɨڱˣǽݸά
άһЩͷţʵЩԼѩԭ·ν޵ϮСǱ޶ȥģ
˶ֵĿԼάݸ͵ϢҲϷշųյʯ޶ȥ֮ٵӱ²ǣգٵǰȻԣһڵȣ¶͸ΣϷûʣǹʾûµҽһǵõʯʮ𵤵飬Ϸ֪˵ˡ
¸¡ǬİЦˣߵѰ̵ӰڵཫЩӾ˳ôĹͣȻͱһΣһ֪ô˵Ĩɱˣ
ά֪ԼЩǷףЦϷûĨɱŵӹ͵˼Ϸд˼ŵĵӵһͲԸģֻϷ벻ͨһܱȽ޽ٵӷأǹʣϷǬһ£ĵӾѰϣ
ǺǣԶ߽ǰվǰôЦе˵
άһ㶣̽Ŀ⿴ղڱʱ򣬲ûԼ֣ΪλʦʶȻֱӽˣïҲڱûбԼ֣Ҳѹָά֪ġ
άϻϲ̵ӵɲһС¶ģ
ǣ֪޷ѣĻشҲɣеģžֵܵģû뵽Ȼô̵ӡǴ󵨵ģǾգֱ˽ʿĶ֮ڣ˭֪ǸĻýʿˣԱҲûбĽޣסʱˣǿٵ̵ӣϪľӢĳʦֵܵģĳǲҪˣҲҪûýʿѺ
˭֪ǻýʿȻã˵ͬʱԼҲǵأͳûסΪɣʹ̵ӣʵҲû뵽Ȼǰ˳ģԣǲʣֱɱˣҲҵڳ˭֪ȻķԸµӽٵӶǷ˳ŵӳʯ
˵ģֱգΪʲôѲϸȾʶԼĴʹǰǣ
˵Щ״ˣЩġ
ţάЦеΣǾٵӵ˹µضǼһʣ̵Ҳϡµʹһ׮̵ĸлҲһ׮
лǰЦŹ
ֹʵ͸Σôƾ̵ʯأôסýʿأˣҲԲһǰڵİ㡭ʵ˵ʲô
̵ģСү֪˿϶ҪСүȥﰵҲ޷Ƕһǰڵʿ˵Щѵģƫƫֲǰڵʵ
Ǭʦ塭һ޹ǿͰ͵Ŀ˵ӵʱôģģҪ˵ʲôΣӵʱʯʱû룬ûЩ̵ӵģֻ뿴ïǷڵģܾܲҲʵûаգ
šǬİͷЩĿ񣬵Ҳûô˵
ߣϷʯҲ׽ȥ㵹Ǵ󵨣ϷţЩͱˣңʯ̶ѨôĽʿϷ򲻵òϽһЩ
ٺ٣Ҫ˵أҲˣڨڨЦˣЩ죬Щ˵Ķ䶼
Ǭʦ壬Ҳ֪׹ƶģûʲôʯĽȪɽѲֵʱ򣬵żһЩСƷʯ亦ߵĿǬİ˵ʱӽ̵ʯ֮ʱܲЩʯģϾʱǻǺҡ
һǻȻϿЦˡ
ЩϷŪĸоѲǵľ֮ϺƵģŭĪҪؾˡ
ȿȣѣڵǬİ˺üֻۣÿһڵð̵ӾȳⷴǴô˼ǣڵӿԹۣ֮ززô㽫ڵ붼Ǳ˳ô
Ϸ˼ҡͷ޴սʮ꣬ϸ˴͸ҵȲò˭֪ûʲô޵ıأΪҵڵİΣϷ򲻵òʵϸ
ţֵȻʣǬİȻڶԴ±ʾصĹУ
ڵعУֱ֮Աǵģ̧ͷʵ콫˵
һ޹ǿάǬİЦǬʦ壬Ͽɣȷʵʲô˵ʲôһ˿ҴҲ׼ʦ֮ģûһѽ


2407 ǿҲ
ǲǸʲôҪµʲôͣٽµظ֪ޣջֻ˵ˣҵȿԼ̣
ԱߵЦˣǻģɼ˵ġ֪˵ָ¹Ϊ̲סһѰ㡭㻹ῪЦǽҪ˹ңҲһڵĵӰɣʲôʲô𵤵ĸڵĵӽӴضࣿ
Ϸ£Ҫָֻô
ЦѣҲ룬һڵĵôô飿ûǻýʿĹΪܾ֮ȳٵӣ
ǰϷ˵뷨ˡӴѵ˼ǡʱͻȻ׹
ʱĽʿҲˣֻм˻ЩĪ
⽣޼ʱѧ˽թˣά̵̾Ӿȳ̵ĵ֪ʯ֮н޵߳Ԩ˻ǵ壡ȥҲ취ñЩߵģ
ӴɲҲǴе˵ôô׾ͽǾȳԭǸն
ǺǡάЦʦֶĪ룬ĹȻģܵǹƥĽʯĵʶ̵ӵ⣬ҵڵҪġƾµĽͶǱģϷȲʣ
˴ҲǿЦ΢΢ĵͷҲǴʣ漴ǿڱʵʦֶ㽫˵һ°ɣ
ãڱ˵һ飬ĹȻҲ˵ˣ·Ҫģ̫ҫۡ
ţ֮˴Ǹʧҵ˽޵ȦףʦΪ˾ïȥһ˼ѩԭʯڱ˵š
ЩﲻȻˣû뵽ûȪɽôĹͣ΢΢Щƣڱ˵ֵ˵ҵѾʦֶҪ˵Ҫô
Щ㲻Ҫ飡ڱƽĻشʦмҪµ
Ŷüͷһͷʦֶ뽲
ǡʩ񿪿ڵ̵ʯ֮δïټֻ̽ýĽãʹʯ֮Ҫ׼Ѱڱʦֵʱ򣬾ɽ´֮һĵڵӣǵӲû˵ĸɵģ뽫ȻģܵĽҩʯҽ֮ʱǸ𵤽ʿżʿȪɽڣ
ͣһֵʿʲôӣڿƣʬڣô֤ʿ
ЦûôģʿƺûʲôԸҪʬĪҰ̳ԡڳ࡭
˵˼֮΢΢ҡͷϷԽԽڳˣ
棬Ҳ˵ٴ̧ͷǬİ˵Ǭʦ尡˵ʵʦôܾأʵЩ뵥ȸģϾ漰׹λǰ򡭡
ǬİȻûڸߴλǸƣʵûг˵һֱǬİģǬİЩĲɣʱٴἰڣԳ˾ݡ
ʲô׹ĽʿǬİҲӻˣתͷѣòףϷҲò׵ˣѲԭί˵ϸ֦ĩ׷ʲô˼µʾǿҲ
̾һĳӣλϷʵΪǣϷĿô᲻أͻСֻս֮Щʱأǻ컵µİղʯ鲻ôȻý̵ӾȳǸͣأ䵽˽޵֮У˵Ϸʵϸҵܷô
ãһӽ֪ԼʵͷϣƺʲŷеĲס
šǬİ΢ת룬һÿɷӣƺղŵġǿҲѾţ
ȻȻ漰ڵĽ𵤵ѣϷҽ·һ߰ɣҪ˵꣬Ϸʲ٣Ц˵ˣǶʦֶǾʶϷǶãղŵĻҲϷΪ˼˵ˣϷΪҪΪأûκεɰ
˵ţĿ޵ɨһ¸ûв廰ĻɽƼƼֻһӣŶ£
̵ģˡƤ񰡣εţǹǰȭȭ֮ģȻ֪ªţʶǳҪǰ˸ģ
⻰˵Ĵǲԣ÷ҲǲףȻڱԼε顣
šҲЩͰЦ׼ɣ˵ɣ
µѣҲӦû뵽վֵ˴ʱֻӲͷƤǰǺõڽ˳
װͿ飬Լż˽Ѿʯ񼸺һּЦݣ˵ʦֶϷ򲻵òߵﶼʯ
ƺĳŪʮֳϿҵ˵ǰʦ˵ǣԼҲǲģЩʯǷ˵ģһôûŪ
Ī˵ģϿ콫˵ǬİЩͣ
ǡ˶׹Ķʦ壡˵˼ҵʱѾǴ֮ʡ
Ϸô˵һ֮ʵģ޶֤ҡͷ
ͣƺڵԸ
˵Ǭİٴδߴ٣ʦ÷ʲôˣ
ʦѾ־Ժϵõӣӵĵ۶Ȼ޷ԸʲôɵǣͻȻ뵽ǰѩԭ֮ʮɱڵӡ
Ŷڽ뼲ѩԭ֮ǰڵӣǬİ㣬ǰôû˵
ڱǬİûӻ֮Уɱ󹦣м棬ɴʱµЩġ
ڵӣɱڵӵޣ￩һ뵽˲ףɵ˴ʱֲò˵
ˣȻЦˣЦúǲãȻܻɱʮڵӣʮڵӲᶼӰɣˡôЩ޵ĵ֣
ǰǬİʱҲ֪ǺͿҪŪϸڣȻ׷ʵ
˵Ҳġ˼ˣһָڱЩ޴඼ʦɱֻסްˣ


2408 ĺ
Ŷڱ۹ֻ΢΢䡣
ڱʦֶô¶ҪľϸϸĸϷ˵˵ǼʲôӣǶʲôΪôɱģʦֶҪϷƫ̻ˣЦ˵
˲ҲǽĿڱϣǰɱʮӵޣȻڱɱΪɾܱȵʮӵģڱôô
֪ڱüͷֻȻʦ壬ޣһ֮ɱģɱ֮϶ôŰ˭סЩϸڣ˵ˣȻӣɶϻýʿ·磬ɱޣֵôСֵ֣һһô
ȻԱߵļҲնϷڣҲϷڰԼҵӣҼڵڱųƽ֮µһˣɱЩ߹ʵʲôûʲôһһûʲôÿҫģ
΢㣬û뵽ھȻ˵İԵڱȻٿܼʦҲϴһ˿Ц⣬Ц֮ݣҲö
΢ΣɿڱȻϹûпڵ˼ֻԳɲϷҲЩŹˣڱʦֶǽ֮µһˣɱǼڵɱȷʵ㲻ʲôŶ˵ɣ
۾΢һ˿ǿ֮дűⱯҲȷʵģоЩԩЩֵ
ԣȻƳ˽֮ڣеͶǻֲֻᣬˮĸҲֻ˵һʲô֪ԼΪǰе鶼Ƹ˶Ͷһ۵
ԥһ£˵λʦʬ׼뿪ʱּ֮ڷɳһɫĽ⣬ұ֮ھǲˣŵùǺʹãҲκν޴šŻŻææĴӽ
ףһĽʿ¶飬ʵ˵ʲôȣ涼޷ȼô
ǵģòˣܲ˵ˮ飬޷ЩʿжϣֲЩʿھǵ֪֮Щʿʶ㣬һӾͲµˡ
Ȼʿ˼˵ƶӦˮˮ֮ˮԶѹ˻ԻƷ
šҲǵͷʦֶĽⲻǽƵķɽˮˮƵķɽǡҪԸҵڵԪӤʦ
ǵģҲǵͷۿҵڵĽʿѾͶսԪӤʦǳ飬δˣ
ҲҶ׹λֵĽܣʵΪˣǬİҡͷ
׹λѵĹҵȲǣͷԸµĵӽ¼£ٷ˵ĽʿǿˣˮˮǼõĶҵӦɵӹȥһʵһЩ˵ûбҲȡһЩ޹Ȼǿ֮ɽģҵҲԼ
ϤһŸɵĽʦһˣЦе˵
ЦĿǬİɲȥһˡ
Ҳɣ֪ǬİͷϷûʲôǿԣھ͸Ͻ㼸𵤵ѣȥأϾǲҵڵж
á¶ϲɫҪԸʱڱ˵ʦ壬ǱжšǱǸѲգҵȻҪȥɱؽأͲλʦȥȪɽλãλʦȥˣ
˵ˣﻹ˻룬ǸطʱĪȥĺãڱԥһ££˵˳
ʲôȽԭԭ˵һ飬ôģ˴󾪡
˵꣬µλʦǾĬڱһ˵ΪǰȪɽλøΪ֣
ǸϲҪסڱ֣æȡһ뽫λôµ¼µݸڱЦŵȻǴңСܱ֤׵ҵ
ڱסǹĵݸ
΢΢üͷƺǼƻҵӣֽסˡ
漴ЦʦֶȻȥϷҲΪ㣬Ͼ㻹ҪȥɱؽأҲҵڵ飬ϷҲϣ
ȳ룿æЦӾǸڱʦֺ棬⣬
⻰˵Ǵֲڣڽʿ̿ЦˣǰէŻľ㵽ʧ
һת˵ãʦֶϷиҪģ
Ц̵ģСү֪
ǻֵ̿˵ʲôʦ廹˵ɣ֪޲Եģ
ʦֶѾ˵Ĺˣأó֤ʵ̫٣ЦʵҲҪʲô֤ݣ㽫ԼȪɽõĶóϷ˿һ֤˵Ļ˵ģأҲҵȺúõķһ£ǲ滹нı
ɫ䣬̧ͷǬİ˵Ǭʦ壬ǵٴ׷ʱƺ˵ģս֮еĶֻҪڵӵõڵӵģʦ˵ЩǵӵĶɣǲȨó
ǬİԥԭϽ˵ģһЩҪ֮رǸɵսʣҪ黹ġ
õǽҪ֮ôĸɵսôǬİһһڻؾЩĺˣʵ
ǬİٴԥһЩתͷѣ˵ģЩԼ˽ҵȱóʰɣ
ǺǣϷôںĶЦˣϷ򲻹뿴ûнıʲôˮģϷҲҪģ
ϻһĶģڳˮ˲˵ģǻɽĻƼһͻɽϿˮãˮأóԿƵʿأ
һ£ͷҪ㽫óλʦ
۾΢УǬʦ壬ڵأӾáǲ֪ĺãҪʦȿϲ٣
֪һֵȻأڴս֮УЩҲصģҵҲҪֻҪܶԵ޴սЩףЩʲôʲôǬİţҪµڸλøŸɼʶһڵķ緶ʶһǬİĳģ


2409 ؿ
Ǭʦ壡ȷôЦĴ˳öҪڵ桭
ڵ޸ɣǬİɵĴȻһжҪսΪأ
ôʦֶⴢĪʲôҵȿĶôȤôã
̾򿪣һ֣еĶ˳ɢµ֮ϣһѪ֮ζʱǳµ
µ֮һڽʿǴģ
óĲǱģǶʮŮӵʬеӻ˵ЩȻϸ첲ȣûͷ­ЩŮǳţ¶׵ļ˽ѪۣĿ
ôܰЩʬŪǬİʱǴŭ
Ǭʦ壬óİǺ죬ίЩʦʦȻûʲôͣǡȷʵûʬҰ뽫Щʦʦ梵ʬ񣬿һ·ҲûڵŮӣֲԶڴڣЩǵһ·õİʦҪõóҲʦ˵ѽ
죬ʰǬİܻ˵
ǡɻǲʰ۰Ͱ͵Ŀ
һӾͽǬİŭˣڵǰԡѪս촦㵹ڴڵСĵӣϷû꣬Ϸ򡭡Ϸµʾؿ飡
ֵ̾ʦֶ㡭Ͻ֮˰ɣ
Цʱƺʺ˰ɣλʦһˣȻλʦ械
ɣɽƼʲãһӣŮ޵ʬ봢ڣæ޵ʬˣ
ʱµﻹ飿µŮӽʬˣȥЩεĿǬİƺЩӦڵԼİɣ
ǣǬİӣͻȻˣӦڵǬİҲڵȥģΪҪӣҪ֪ǶôĴ˽ô黳ȣôǫõĴУھһ֮ɣһԵ·˵ϪɣееĽʶҪдɵķ緶
ͻȻ֮䣬Щʹ뵽ǰĶ䣬֪ǷֵáͬʱЩĽĽڱİȻĽ񛳶Ļػ
ڵǬİֻᡰعУ棬ǿҲؿ顱Щô
ٿҲЩģû뵽Ȼôһ֣𺧵ͬʱͬҲǺɨһЩҩȣȷʵûʲôرĶ
Ǭʦ塱һóһЩ򣬻ƵݸǬİ˵λʦֺʦ梵ƣйȣѰģҲѰ˻
šΪˣǬİ΢΢ͷֽˣԼ̽ʵʦõĶأ
ýǬʦ֪ҲЦʦڹȥ֮ǰһӦĶиӣ˼ˮʣڲҵʲô룬еѰ˺ʵĵӴڣ
ףǬİҡͷĹȻˮԹҲڵĹͬǲ⴫㻹ǽҰɣ
ǣҲԥһӦĹͲַøǬİЩͷƣͲۣǬİ֪ˮҲûκεĻɡ
Ǭİһ·ʵŶʦûзô
˼ӾͲ֪ˣ
⺢治סڵ񛳼״̾һ·֮ϴЩʬƣڡЩ飿˵ˣҼڵӣϷ򶼲ܱ֤ЩǼͬŵʬ׶ܴģ
ȷʵǵģƼҲǵͷرʬأԶԶϣһɽд˵ӣԻؽӡ
ߡȻɽӣɱȻɽӻҪӣЦղŪһ֣ЩʧһƼĻЩаģƿԼѲǵľ֮ϱͻƼ˵ļң
һˣȻ˴ʱӡǼõģҲ벻ʲôķӡǵԱߵï֮ʱǰһЦʦֶĹϷͲˣڿ϶н͵ģµ֮µĽҲᷢڵġ
˴˻Ȼ֪ضСģͳʹ˵ȹͣĳҪҲգ
ٺ١⻰˵ҲȻһʱ֪νǻ
ã񛳸Ƶ־кй
޵Ļȳµ˵û˵ţʵʦֶϷЩģɱڱʦֶѰïȴԼȥģνïӻýʿоȳģ
ԭǱ˹µģɼյƲЦе˵ýʦ֪Ƿʯ֮зɳʱ˴Ѳïһ˵ͼżʬԼҲǱ޵Ľƣӳޣʦ廹ïԼɣ
ï˵룬ȵ˵꣬漴ǹ񿪿ھǹ˵ǣڼʱѾ˵סԭϡͿһֱ֪֪ӳ죬ɾ巢ʲô飬ΪֻʣԼҲǲ֪ȻҲ̵ӵʬ˻ʦҪó
ï˵ҪôæֹˣЦղž͵ڣҪٵ̣ôѲǴţ
ȻǸάѾˣա̵ʵĶֶѰ˵ʲôǽеʵĹϷסˣȵûפأϷض㽱ͣ
ǣлʦ壡ï˵Ҳڵʦ٣ʱҪʦֺʦ׼
ãάͷڱһĿģһҲѧٵĶ
ǣ֪ïߵĴӦ
ۼïãϽ˵µĽʿҲɵӣȻ֪бЩεġǷʲôΪֶ֪ΣʲôˮʲôʯïڱЩôƫƫй֮ˣԼӱһЩ͸üɹ˭ٶ˵
ʱǱŪɵӣˣ׷ףǾĳɵӵģ̫ڵĵѭ۾޵Ŀƺʲô
ȻҲ֪ҪԼ̨ˣ
ЦеλʦֶʲôѪˣҪʦֶôܸðǰȥѰïʦֶȸϷĽ


2410 
ïˣǸм粢ʲôѪףռʱǴصС硭
˵˼䣬ïȻһ飬ҪԼĸм֮飬ҪΪ񣬿ͻȻ뵽һֱã벻ɽ¶ˮôô˵ˣҪԶʧ
ǼæĿڵʱ绹ڵģҲһɳֵȣʵ۷ҲҪΪ֡
Ǻǣԭˣïٲ˵ͷԭһĸϵʦֶڰǰĸҵģϷû˵ĸҰ˵ôǬѣ
ţڰ֮ǰɢޣǬİԥ֮ΪͻͽҲֻȴɲĵӣ
ɢޣЩȻ漴ƺȻ뵽ʲôЩ˼¿˼
ͬ΢ģ֪ʲô˼еʱ˾漴̬ȾƽЦڹȻϪĴɣϷͬڱλʦֶһذɣµĽʹҵ̷֮£
лʦ壡ڱ˹л
ԵƬ̣ǬİڵĹϷµֵڵԻפأ
ǣлǬʦ尲ţǬİµڱĿһ۵ʦܣһפһʱ䣬ĳҵؽϢ֪ͨ㡣ʲô飬뷢Ѷĳʱ͵
ǺǣС֪ˣ΢΢ͷïҲǹʩ֮ڱϦ
Ƭ̣Ǭİڵӹָ׹ĹҪúõĻפأ
ǣףӽǴʡ
ˣǬʦ壬и飬һֱһʵģЦϣʦĪͻ
Ŷ˵ɣûϵģǬİͷ
ڲμɴʱҲһǬ׹ĵӣʦһģһ֣ʱʦֵʱ򣬻ΪأʵľȻʱڵӵĵһھˣҲ̫˰ɣЦ˵
ϷˣǬİЦǺϷ֪Ǭ׹һӣʱϷĸĸϷҲǲǶԼĺߣ֡ȻϷͷϣϷմЩ⣬ǵϷʦֵ潫˵ϷʵΣ룬˼ҲΪԼĺӣϷҲǿĴʡ⺢֮ǰϷ򶴸ݼأϷҲָһЩ
Ǭʦ߷ڹȻڲͬп˵ĺҪȥ֣ǲϵģ
Ǭİ԰Ҳ㲻ʲôֻҪõˣһеһҲͲΪһˣ
лǬʦ̻壡ߵĽʿЦˡòȻͷ⣬õдհɣ
ǱǬİڵĵӻפء
ȻԤϵģ˽м䣬˿˽ӴĻᣬܶطסǲʲôأ֪ʲôأȻ׵Ľ
ڵפأ鿴ƣפأƺ˿ֻǣڵһСĵطߵʱǱ˵סˡ
ԭǬİѾˣΪֹĹȻҪİţŵǬ׹ڣһһĵطʮ֮ڶǿտգֻһ˾ס
ʦܣڵĹǬʦ彲һ˾;ٵ̵ӣڵý޲ĿǸݵĵЦ˵ؾԺˣʲôҪſֵصĵӣǬʦصʦܲǲģ
˵ţǵǽһƵݸٻƣʦܴ߶ƣǵӾͻʦܰţ
ӴңԳ˾ϲӹˡ
ȻͼʵڵһСӵĵأС˼ǣ֪Σ
ƺ֪дһʣǵЦǶǼõģǰפؾ͵˽ͣҪǻڵģΪֲʱ޷ǻȥȹհɡʦԸ⣬ҲԸһ𷵻׷壡
ŶǰȻͺã˿˸СҲǷĽϢϢ˵ɣ
ţãǵЦΪ˵ڵһСӼΪǴǵģڱչأȵùգǳˣΪ־ŵӹ֪ͨʦܣ
ãлλʦ֣л
ллӼǸˣ֮󣬳˽ơ
ߣֻ˽ֲСүȥⲻôЦ漴߶ƣһݵĴ򿪽ƽʦ壬ʲô飿
ŶûʲôĳúõϢһ£ûʲô飬ĪҪ˽ţԸ
ˣϻϲЦ֪ˣʦϢɣ
˵ţʩ˺󣬴߶ƣԼȥˡ
ȽơѵСүЦתǽ˾ңʶų˰ζλζʹʯ֮ʧˣ
޺ʱǶھ֮ڵġ侲ҾǰǰȪɽʱڵһСӵľ⾲Ҳõľңң⾲ͬʱҲǴ޺˷ѲǣǬİصؽѾռ˴˴һСӸߣøǵһСӵģ
ȴȻ޺ڵڶСӽȻͬ
޺ȻǾĳʮǰһȣþòƽ
ǰ˭ֻǻ꣬ȵΪֱӵڵĶ壬ۼžҪ̤ڣңڵĴ󹦳ѲǵµڵƺûбĽˣƽô
رģ۴ʱսôļѣ۴ʱĽսôգһжǸ޹أֻӢ۵ĳƺŻתڣת׹ȣֻȵʱ죬ͿԸѾȡص׹Ķξ˫޴䣡
ǰе˫ʽ޺о׹ȺᣬԼЩԲסΣأڵĹѫκԼǴ˴δսĹѫģûŵ٣˫޴֮ϣҲж׹׹Ĺ֣⡭׹ȶ궼ֵʢΰ
Ȼ⻹ʲôرԼΪȻһӾԾڵıԵǰʮ޲ܴﵽľ簡ôһΣе鶼ʵ֣³˾С׹ĹǰеŬ˾Ļر
Ǻˣ޺뵽ҪЦģﻹ˼
λѲǾͺˣ޺ȵ뷨
ʲôЦģһϤڴ޺Ķ


2411 
˭޺󾪣֪ʱľƸǰͬΪ˱ǣǬİȻûнߣ֮ڻֵصӽԼ޷ȥģ
漴޺ǾϲʦܡҲˣ
Ȼȴ޺ſ۾վǰԱ߲ûֵصʱǴģ㡭ôģֵصĵأ
Īôģ㲻úõ㡭Цʲô
ǺǣĳģϾҪ׹ȣҪʦʦ̲סЦˣ޺Ȼʵʵ˵
û뵽ʦô
ǺǣȻ޺Ҳϣǰͻ׷壬ʱҲ֪ôˣǷ֪ҵȲû
ǵ˫ްɣ
޺ˮܲˣڼҲż뵽漴Ƿ񶨣Լôޣ
Ƕʦ梸˫أƺ˼޺룬׷ʵ
ܣ޺һڷϣξԲˣڴĳ¸˫ޣ
أ
㾻˵Щĵļ衭˼ô޺ǿ硣
ѲǶˣô
ѾͶ践׷壬ĳܼ޺ѾЩо΢΢Ĳˣ˵˵ɣ㡭ôģ
פؾһֱڴ˵ذɣŴ޺һɿȻ
š޺Щ˵ڵһСΪֹСӣҲǱΪõСӣĳ˻֮ȻҪвͬĴȻҪܵģ
ˣȻҲˣҵȾͿһͬ׹ˣ˴սĹѫ׹ٲ˿׹ˣʦʦҲػΪҵȽģ޺˸߲ҵ˵
Ҫٴη̴޺ģᵽΣֻ̾Ҹĳ
޺վҪȥ
Խش˵
ΪʲôҵҪȥ޺ɵĲ⣬ǽԽ˳Ľ͡
ĳ˵һΣ㴩ǲͲ͡
ðɣ޺ΣԹԵĽԽϣǰһڡ
ٴǰһĴ֣֮ЩʿȥҴҵķС
޺ЩŭˣҪǳģô˵ԼҲǸڵʿˣôܱ˵ͯһˣŪ
Ҫ֪εϢĳ˵ķǰȥˡ
޺ϸıһ£֪˴פصҲ֪νӾ֮ڴģＫȵķУԣһݣٲҶ˵һ֣æ߶
Ҳ߹ֵģۼ˼࣬סһڵʿֵλѣƶиһµģ
ǵڵʿһݣЦѲڣΪλԽˡĳܻش⣡
˵ţʿȻһˣ
εվЩ֪롣
㡭Ҫ޺ЩֵʵȻˣѲǺαҪԽ
죡Щջ𣬡šżɣ
޺ЩŭɺڴԽ¹ضΣҲֻסˡ
ֻڴ֮ԼԥһתǰҹĲȥ
ףǺۼ˲ݣҪʱ򣬾ͼݵǽ֮һ˶ɫ˿˿֮һµĽʿЦ
ŶԭؽĿɨּ״Ѳǵ֮ͣϵĽʿؽ
ʱ˼ЩĿһɨŴ޺ǽ˲ݣ
ʱĲݾȻҲвˣҲԽģʹ޺ԽҲԵͻأ
ǰ룡ʹ޺ոսݾʿкǰ¥أ棿
棡ն輴ɣҵڴ˺ˣ
ǣСףʿƣҶ˵쵽һԱ߾¡
޺Ĳˡ
Űɣȵţε˫޴ѾѲĿ飬ɲ¥֮ûۡ
֪޺˰ζۼѾʿ࣬˷ݣн޵ټЩʿ⣬ƫƫģ˫޴ȴǸû˵ġ
ŶĴ޺һһĺȲ裬ҲԼûˣǲֱӸ˵ǣ˵Ļ޺ô
ûκΣֻÿԱʿֵλѣƶмҪһ£֪Ƿ񷽱㣡
ʿʮһҵģ໥һۣһͷ֪ʺ£̫صģƶҲ֪
ǺǣҲûʲôصģЦҵѲǰ·ģ˼ҾȻҪ˫ˣʵҵȴֲǹ¥ʣ¶ǷģģҵȻҪЩ׼ǰĶԵᱡˣ
Ŷԭ˰ʿԾ¶֮ɫЦѾǰˣҪ֣ʮ֮ˣҲѹֵѲ֪ģ
ǰҵȸոѲǣϸ쳣ΨҵǽޣЦѲǣǰĸǰ˵ȣʱƶ;ò̫ԾûðȻĽȥҪ˵İ
ǰǽʿںЩģһʿҲһ㽵ĸ͵˼սպգȪɽһۻɱޣʵҵȵĿģ㼴ǿȥˣܰ飬Բ
Ǻǣô˵ЦҵǲģϾҪǰֵô֣ܿ
˵Ҳǣ֮飬ҵʿҲ׵ģʿͬ
ƶλģ֪ǰǸĸɵŮ˫ޣ˫޴һգûʵⲻʲôذɣ
ȷʵʲôأǵӴЦѲڣǳλѣû˲֪°ɣ
ٺ٣Ҫ̵ģ˵ȻԽ˳
ý̵֪ʿЦǰ˫޴ʮ֮˵Ѳǵĳѩ֣Ǹиǰ˫޵ڵӶΣ
ʲô޺ɳƵԽڷ鷳Ĵ̽ԤϣϢɻ̲סг
ڵӣЩˣǰôˣֵĽ
ʲôֵģЦ˵ǰȪɽ֧Ԯǰĵӣʯһսǰһ飬ӡѲǺ󣬶ҲǴսĹǰͳûסǰǺ˰ǿǽʿܲͬ⣬˵ʱڵ˾ǸƴЦģֻʱǰڴս֮иˣҪޣŽ˫޴Ƶգ
ŶԭôһμѻЦ۾ȴǿ޺ԭΪ޺һЩߵľٶˤ֮ģ֪޺Ȼţ


2412 ǰ
֪ǶʲôΪأһʵ
˵Ǹʿô˵϶ǰĸϰʿЦŻش
˶лλѣֵ
ллʿҲЦǴʱ׼Ҳ
ǣǣƶ϶Ҫǰ׼һݴ񣡶ûĴ񣡡Це˵ĳϿҡ
ǣʯϣ޺ɾţ
̾ԭҲûСүǰ侲
һק޺֮ק
߰ɡҵȻҪǰðأ˵š
š޺شţȻԽóʧȥ˾
ǰ֮ǰģڼȵչδƽûУ֮еζƣҲʵ̫ˣ
޺֪Լôصҵģǰһڵġˣʵ˵ĲпᣬԼһֱȪɽսĺã
޺ŴġĴ޺ôﲻ
ף޺عͬĳʲôģһˣҪõҸΪռֻҪҸˣĳԱ߿ҲǸˣ
ˡ
Ѿˣ޺ȻȻѾľѾľ񣬶ҲڴĬĬףϣԼҸֻҪҸˣҲ͸ˣ
㡭ûɣɵˣǲ˼ĿŴ޺⻰ȻǸУǡôĥ˸оɵ
û޺һǿЦǰǽʿ׿ս֮ˣӦõõεķ֣Ҳ˳
޺ȻôģǰװˣЦ֪ˣӾͳ˸˵ˣα鷳
Ҫ˵ʲô޺Щмһ˵ĳܿиõĹޣʲôã
㻹ɵˣ֣һ㶼û룬Ȫɽս֮ǰΪͻȻߣѲǣȻǶһ٣룬ҵڵһСεȪɽʿҵأҵȾȻ޵ûҵȾȻ˰ŵʯ֮ڣҲȪɽڲ㣬ʵڽңôܶǴ֮ڵХǸְ֮
룬Ȫɽ˫޴飿ΣȥҲҪ˵װɣôͿһӰɣ
ʵˣ˼Ҷ˵ףƶȥפصĴŶǳȥģЦʮ֮Ͷε˫޴֮㡭ңԵ˲̤ƣ
ңǶ֪ˣȴǼΪ˸룿˵Ҹô㲻ãԼΪĸУȴǾͽӣĿԼİ֮ʹһô
һһȽ޵ķɽҪѪܵģ޺ѣǰǿ֧ţ֧Լ棬֧Լҵӵ̬ǵ˵ھв֪ʵʱɫ԰ˣ
Ұ׵һѪɫ
ƣڵĳʦ븮ڱضҲƭһԳ˶Ҫ˫ɣԺѪҹҹʵҾ簡
˵䣬޺һ˿֮ɫȻͨһǹǰҧ֪ʱֻܰңĳҲģټһΣĳ֪ģ
ŭ¹ˣ
ǡ޺촽ҪҧѪˣվ˵ֻŴĳΣ㼴Ҫ˴ĳĳüͷ
̵ģҪҰҰЦ˵ˣӸҪȥǽʿӴûǿʿ
ʦ֣޺һ˿ɫʩСһֱмĳɼΪɢ޳СֵܳܣСܵʦ֣ξСܣСȻǸмģ֮ǡŲȥ˴־أСֻ֪ܲͬʦֵܲΪСܿǣԽԺʦ־Сܵʦ֣СٲԽ
̵ģõˣſʵûֿ˻ȴǾǿ˭˵ɢû𰡣
ǺǣСͳʦֵֻͨһֱûҵᣬԱߣСҲЩߵģ޺ǿЦʦֲСܣСԺҲʦֵģ
̾ʵܸ޺룬׹ȾôӣΪȽ𵤺ڶ壬ɱ粻ƽýʿǾʿ֮Ͳ޺ǵС˼ˣ׶޺ĵǸҲġ
ʦ֣̫ΪѣǾԼȥΰɣʲô˼˼Ǿ͸ѾˣҲˣףġԸǡ͸ѾȪɽ֮ڣĪ롭޺˵󣬲֪ôֱ˼Լףˣαȥһ븮ϣαȥأ
ô޺Ϊ룬ΪڵһС룬ԵͷҵӹȻһ׵ģӡͽ븮ϸһͿ˭ῼǵôࣿ
ţΪ֪ˣȥܼܲΣͷҲĪ룬ɣ벻ǽڵʿԪӤˣʲô˫޵İҲ
Ǻǣʦֿο޺ЦСܲФʦΪˣ
׹ȵӣΪֲ˭㣿ҵΪȥЦҪߡ
ʦ֣Сģ޺ǽʿ˫޴䣬ڱضܶʿҪʦҲĪȥ
޺˵˵ֻ΢΢һžʧ˲
޺̾ϢһȻ£˵ǿжԶεܸ᣿ҲˣǶԼȥԼҲסȻѲǺҪʱʹ˫޴䣬ǳڶǰΣ
ΪѣöģԼ˳ˮֻۣԼݵĺã
˵صԼľ֮ڣûʲôֵصɾְڽ֮⣬һֵĵӷɽӶＸ䣬ǷߣǬİľˮġ۾΢΢Цһӻ̣ϵҲǸı䣬ڲ֮ǽϼؽģȻһټڵפ֮ȥˣ


2413 ͵ϮѲǣ
ʱѾҹĻǵҹգϲûжƲʣббĹʡ
ҹѲƺȰոˣʿȻϺɴҲٵģֻߴ֮ڵĹ⻪貣ӳҹǸϵķѩԭ֮ҲǱ⣬»ѩ⣬ӨӨ֮⡣ԭͨ巢֮ʯһˡ
Ѳɫ֮ҡҷͣһɽ´ڡ
⽥Ƚ֮ϵĽʿ¶ΣǼýʿһȴźµؽ
ؽɨ˵λѣҵͣڴ˵أ
ؽѷԸýʿǿдŹش
áؽ⣬һ̽óһ򣬿˰ЩüһͷףֵĽʿʵ콣ѣڵѰѲشλôȷ
ýؽ֪˴ĴҲڵӻɱʿ֪ģǽʿڵҵؽʣֵȻطûɱѶϢ
šؽ΢΢ͷͰ˵ĳšǴ˴Ѳֻǰ߾ҪѲΧҵȲòСΪð
ǣĳҲ֪ҵЦǱѩ˷֣ҲԵҵȾӣҲӳģǹʣĳؽѺλ
콣ѣһĽʿ̲סʵڵӽˣ
ҵ̾Ϣһشǵġʦڵı飬ĳŵǰȪɽѰǲλѣĳѭʦµ·ҵܼڣЩطһƬǽ壬иʿƴɱĺۼսѵĺۼƫƫûʦܺڵӵʬǲ֪ǷɹҲѰҲ
ߣ˵ģǵʿΪ꽣ʿЦɳʮʿҽ޸ոյõʯҲܻɱǰȪɽӽѣ
ǰҵͷĳҲ뷨ؽʯʿһٻɱʮʿŸϵʯ֮Уλؽʯд˴ֱʣڵӵҽߵģ
ؽȷʵհԶĳҲ꽣ʿɵ˼Ľ
ؽԳһ˿ĵɫ漴Цλѽĳ̫ˣ˵ʵʯһսʵǽҡĳô｣ѵ˴Ӽѩԭ·յ˹ĴѶĳʱĸ˷򣡶ĳ˹ܽѵ˵оʿǻжʯ֮У뿴أǻˣ
ȻʿҲǽթȻһ͵ϮʯһɱڵӣѰˣ
ǰԸģڱǼаգʱ治֪ѽҵЦңĳ֪Ϊ˲ҵȽʿٴδ飬ʿߣǽȪɽĸƻʱλѻвܷٹȪɽܾͲˣ
ôأؽҲǴһ⡭Ѳѩ˳ˣ
ĳҲǲ֪ҵЦҲĳһ²⣬ѩδؾѲǵģλѹҵȳûɱѲǣһӦĴƻˣɱһЩʿóͷĶ
ʵѵİŲܲ˵ϽǡԱ룬ܴﵽؽѲõ˿˿ۣؽָҵȣ¾Ͳ˵ıһŮӵ˵
л˷ڵ½ѣؽЦֵĳ𽫲ţȴ˧ţܵûʦأй֮¾ĪҪᣡ
漴ؽתͷҵ콣ѣĳ֪޵ķ粻ƽǰѩԭ鿴٣һֱûлδ֪أǸһŵڵʿǰģԷƵޣѩˡмѵĻɣ
ýؽ֪ĳҲ˹ԣ֪ҲȥȪɽĳѾɵǰɽɺȺʹȣλѵ٣
ѩ˳֣λҲ׶༪ٰøпң콣Ѵ˴ǰѲǡҲЩף
Ǻǣ½˵ǣؽһҵЩõЦѰĳԲʣλĳĽѹðգ
ؽѴ˻ô
ؽһҹգЦĳ֪⼸Ѳ˫޴䣬˵ѩ˻Ҫ֣ѲĽʿ࡭
ˣⲻ鷳ôҵȾܻɱ𵤣ܻɱΧס񲻲ˣ
½Īؽг˵ǰ콣Ѳ˵ôѩȪɽʱܲѲǣҪ˫޴ܾǹʲ룬ȻȪɽɱʮýʿҲѲǵӺǧĵʿǵʿ̵ģĳĴʵѩ˱ε²ŽͣڵʿΪ˹Ķʿò֮ʿѩôܸ˫޴䣿
콣˵飬ĳԶ϶ѩ˴ʱ϶Ѳǣؽг˵ңѲ֮࣬ҽ޵Ŀɳ֮ҵѸײڶ֮ɱ봫󣬽ʿȫٽˣܸڳǴѲǵӣѲڸǣ޷ڸǣʿǰûӣѲǸǲ϶ˣǵνϲȴҪ˰ݣһ񰡣
ǣڵʿضҲǷϣֹҽǰѲǵҵİɣ˼Ľѵ
ǰѲǵ沼Ų󣬿뵽ҵȻͨأؽЦ콣ѵϢң
һǻϲؽŲߣѡ
ˣʱˣؽһӣҵȾȥѰصĴ󣬽ʿɱ
ʱһϬĽԸ߿ӹǷȪɽķ⽣Ȼǵؽ˵ķɽǸӦˣ޲죬һֶĤ֮Щʿĵ׷
ǰؽ˶Ǵ󺧣໥һۣæϸ߿գ
Ƭ̣һĽڰ˲ԣȵýһǣһƤƵĻʿǻ
ǰ˲ҵæʩ
ǻʿϴһ˿ŭɫ˫Ŀ罣ɨ˴ѾѲǷΧڴ
콣ؽ˴ҪѲѩ˲ڳ֮ʣ͵ѲǵĴ󣬻ɱʿҽؽæԽڶ˵
ŶѩôܲѲǣǻϴŹ죬ؽһۣʵ̫󵨣Ϸ·ȶҪ䣡ţѲ֮ڣԺĪҪˣ


2414 ͵
˵ţǻʿϽ𽥾ǻûһɵľ޽ɣǽǲãͬ䷲£ﬡһĽһǳϾؽ˵ķɽǶ£׷׵죡
ǰؽ˴󾪣֪ǻǰ
ڴʱһѲǷɨɨؽˡ
ԪӤѩˣؽ˾ţҵۼǻʿľ޽ԶҲǼæžߣֻʿĽӰܿ첻˻Զʣ
աãһѲǷ£֮ѩ˵Σɨֵʿڴ˵ýʿŶƺиؽСɣˣԭǴ󡭡
ȵѩϸ鿴ЦЩСǵĶĿ飬ȻܷصĴ󷨣
˵ţѩηɶǷʮһ㣬һ׵Ĺ⻪£Ƭ̼䣬һʿĳʩ֮ˣ֪ʲôԸ
֮⴫󱻽޷ˣǻطɣѩЦ˵
Ŷʲô֮Цǹף͸Ļ
ӴãϷ˽޵ĵɽ֮ƣѩͻȻУɨѲǣ֮˵ʲôʧ˲
֮ȻǱ£شĵطǼҵĺȻѩѾͨصѲǡ
Ѳǡַʲô飿֮粻ԸһӴͻѲǴ̽Լʰ׼Ų𴦡
˵ڵפ֮ڳ˷ŰĽֵȥȻ̫巽򣬿ɴʱѲֵطҲֻĸۡˡ
һĴ֮ϣÿһҾ˶ĵǵ޵ϲˣֵյͨǺɫĹ⻪΢΢ҡҷȼյĻһ㣡ɫϲӳڴ֮ıϣԶϲˡ
ʱȻѾҹвٵʿǰ븮ϰݻᣬȻ벻ڴ˴ģſڴ븮ϵĵӣѲĵкЩʿڣרŵĵͬЩʿԼ񵥻ߴǰ־뿪
Ϲһ˫޴Ҳ֪˶ٵʯҹ΢΢֣Ŀ⸮ŵ֣޺
漴Ŀ⿴Ӵ븮ۡ˼⣺ĸ֮ۡСүҲ֪ȥѰΡҡʱ븮ڱ࣬ʿҲǲ٣Сү׵֣˵ˣѩ˻ѲǣŪСүɱ벻ɣ˵Ҫ͵ˣվˣѰ˶ʣԴ޺飬˵ƭСүɽ֮Ūˣռ䣬˭֪СүֽţԺСүѰ˻ɱ룬ٽӵһطԼתڣɿԳɾʹ޺ĺ£̵ģҲ׽СүʦְɣǡιȻģǡҲͰ˰ɣ˸־˵òȻȻȴ޺Ҫǿ֮ٵģֻǣμȻѡԺ뱻СүɱеĿɶԼѡ񣡡
ţٴ䳯ŸۡԶȥ֮ǽʶСĵķų
븮ۡΧԼĽƣƵʿһЩƵѲֵǾûΪ˫޴
ߣһ߹ֻˣߣξԾǶ£ǵ֮΢΢ĽƺܵסΡ
ɾͻƽƵʱԶ븮ϵڣλʿǰڴڼ̺ʳȽ𵤺ڵʿҲǺȻƺЩʿ˵ЩʲôһĵۣźŸϦµЩͬĿʱʱǰԼԱߵĶϣ
һֻСĵվſڣˣսµĻţѲǣֻ룬ʱı߼ɣ˫޴˵͡
ʱĶϲʲôرĲ԰ףһֺĨߡȻл͸һӵԥϲ˼ȸӵ飬صľнҲû˵ЩʲôֻĿ⿴ŵ棬ǵ֮̾;޴ʯʯ֮Ϸ֡
ʹϧƺǼ۶εģ˵ΣǾЩ׵ȻȥϢ
Ǻǣ޷ģȶοڣǬİЦڵ˵ĽߣΪڽЩ׵ɣ
ýǬʦ֪εǰǿЦȷʵûʲôģǾܡ
ʳЦǶҵѾЩ˼ɣڵϲ£ҵѾȻܸһ飬ƶζ޷İ
ţȷʵ˵ģ΢΢ͷƶ֪˫޴֮ǰŮʿЩ׵ʱͻ˵ģҵǲǰϢɣҵȶĺѣҲڴţ
ôܳɣ΢΢ͷ˵λʦˣҪģǰʧ񣿡
ʦأǬİЦü֮ƺҪˣ
ϼΣ͸һȸԾ۲ת֮ʣܿһ˿ϲ
ŶˣΣϷѾӵŵĴѶ׹Ķ漹ʦվҪˣҪӭԼĳǬİЦţתͷ˵ұŵǬˣ֮æμѵ˫޴䣬Ѿɶҹѩˣ
ˣҵæлǬˣлǬѣǬǰһ֮Ī˵æˣû¶Ҳ򲻸˼ǧĵѲԺлᣬǰڰݼ˵棡
Ǻǣǻôʱη׷壬ŹȥˣǬİЦе˵
ǣǡ˵ţͻȻüͷһ壬Щÿˣ
ŶôˣѣǬİ̾Ǿ첻ԣ
ǺǣûʲôģĳܸһɣЦǺǵĽǲȻˡ
һ˵ȶǴЦ
ӵ죬۲תͣϣƺϡҲд޺Ӱӣ
ֻǣһ뵽޺εһۣ֮ٴ͸һ˿Ĳ԰ףҲЩ롭
ԥìܡڡϲ̿֡һӦĸһ̾Ȼһ
ʱȴûעΣǹֵλԺĳЩԸȥ
ǺǡǬİ˶΢΢ͷϵϸƷæߵߵǰ΢΢ͷʾԼ


2415 
⴫Ƭ̣ӹһ͸صĲ⣬Ҵҵȥˡ
ֳɣµ
Сʱ߻Щˣһ۶Σ˵ΣʱȥɣʦҪˣҪ㾫񰡣
˼ǧҲûע飬ʱĻ΢΢һ㶣ʱˣɶʿ˵Ҫںʱô
κǹɵЦЩˣλʦڴ˶ģˣ
漴΢΢ͷתͷӭſڣڴʱ뱾Ҫ͵ģϾ䣬ֵλڴԵȣƶȥȥ
˵ţ˿˵ξǷ𣬳ӭǷȥƬ̼䳬˶Σʧҹ֮У
⡭̵ˡ
Ǻǣ˾ͻ¶к򣬽ջǺõˣʳЦе˵ҵȲڴ˵ˣ
ðɣǬİ븮ڣ˴æȥģضмֵ飬ҵȶĺѣԹۣ
ЩԥǬİ˵ĸڣҴҶȥԼ˵ΪЩԵĻԵ¶ôԼǰȥæ˵Ҳ˼벻ġ
ǣʱǬİݲͬϾǶεʦ壬ҲѲǵĴĻҲܲС
Ǭѣѵ鲻ҵȸɣʳ˵
ǬİֵϷύǬİǿ̹ʲôҵȲأ˵ˣΪ֮ҪϷ鷳ҵȰɣӴáؽΣҲϷȥ
Ǭİ˵䣬ѾߣæţѾ˳ȥ
Ǭİ˵˵̺ʳҲǴ󾪣ɨȻиǸڰжţǶٶ˵ηȥҹͶ˹ȥ
˵ͻƽưյ֮Ѿ븮ۡһ԰֮ڳ֡
ߣ˶ǻܵģŻ԰֮黨ݺǷïΪѲǵ亮㣬뵽ȪɽʯµĻݣƲ졣
ʶųʮɣ¿һæµĵӣһ¥֮ϣŮӷȥ
ţȷʵЩѰˣʩչֶʹŮӣǷҹգŸۡȥŮԣļ𵤺ãӭ̸ǲҲӦԱ㡣̵ģ붼˫Եĸʿˣôܸ׹ȵ˫ޣǴ޺˲СүҲģףⲻǸߵô
ں˼֮䣬׼ſʶѰʱ򣬾ɨһˣڰһ״Ľ
˿ˣӭӭȴˣнΣڰ֮С
ֻһĲ⣬ɵйȣһƬʮҵĿյھߵһߵı֮ǰ
漴⣬ųǿֿȷû֮Žһ̽Դóһƣ߶֮Ͷ籦֮ϣϱһ˿Ļ⣬ǻѸٵ֮һȭͷС֮û棬һһ˴ССųߵǰ
ǺǣϽСģЦһһžǽȥȵŹϵʱǻԵϣסָԭӣ
Ϊ˴ȻǲûƣȻдǲɣǣûǲ˵أҲѰ˴ɣΪΪ˭˵
ߡʱԵɣĪǸ壿΢΢ԥˣΪ˶ɺϣһߣ
壬ΣСү˲ɣ԰¶һԵĶ²
߽˱һɴСռ䣬ռ֮ƽĽѲڳִʯߵͷ֮ϣһɫʯڣԱиССͨĵڶ㣡
ʯ֮ûʲôر֮һ˿ĲҲûСֻһССӣǽһģٴóһĴָСɫӡ֪ȻʯںӿͨɨҲԲῴʲôǣֻҪ̤֮ϣ˽ӽͷʯںʯڽ֮еĿմͻᷢĹ⹥Բãǽ𵤳ڵʿһˣ
رģ֮ϵķҪʿ޴ӿн뱦ڲ֮ʱѩ˳ǹһЩҲⱦ֮У
ղһ˿ĲԼǺЦģǵԹ壬߹ң߾ͲѩصѲǣн޴ңǸѲЩĵʿʱҲϲѰѲǵ鷳ϾѲǴʱŵ޹Ĵ壡
ȻķԸ߲ҵһ·ԷУǰע⣬һֱҲСĵķųϽ쳣ڶ˱֮ڣĻҲŽ˶
߶߿Ĭոմķɫ֮Ϸ˵ĴˣýԼֶסˣ߽һ㣬һɫĹ⻪ǰĵϣǵ֮һĲͼΣǹ⻪ͬǣͼͬ͹ģһӴ̷žĳͼ춯˷棬ۼҪĸ֮߼æһɣƵ䵽ͼεһ棬ǸղŻµλԣ
ﬡһ죬ʧڵϣȴڵ棡ͬʱûͣЪǸı˽ɣʼתγһУĴˣͼζ֣
֮ǲγɵ̨ף̽Ž̤ϡϾҲһν뱦صأ
Ȼߵվ֮ϣƬ̼ղʧĵطҲʧռǻָǰƽ
ֻԼǰһĻ軨ȿʱЩ죬ΪվڸղŵĿռһģһͬɫʯڣʯڵһиССӣֻ£һģһͼԱߣиߴСĿ֮ЩҰ׵ƮЩ֮ƮǻΪм
ţӦûˣ΢΢ͷһ죬ץȥղʧǸɫǴͼ֮зɳУ߾ٲߵ֮ǰһƮУθͣ͡


2416 ɱ
һ˪Ŀռ䣬ǰֲҰ׵鲼գıмҲڵ֮ϣ֮УʯϣĹ⻪£˿ռǰڷڵ֮ϣһӨ͸ˮף
˵ģˮŵľŨڵĽëƺڲ׵ƤҲѩɫĹ⻪˿žй⣡
ˮ׵Աߣǿһ£漴ɨ״̾ϢһƵĺãӢѹ˹أϽ֮ҲףŪ˴ųΪԼİŮˣ
˭Ȼһ쵽е΢΢һæ̧ͷղԼµĿʵ̫ţ뱦
Ϸ򿴿ʲôγؽǴǿ֮з
ĿϣʱǴ󾪣ζ벻ξȻ䵽֮磡
жʱΣ̾ԼǰڻɶΣ˭֪ƣɼˣ
ؽ㡭ô˴߼ؽϤףӵĳԾ
һţһɫķɽǷ˳ڰ֮һûǷֳĵ⣬߾Ǵȥ
ۼĽȻΪĵÿǽ⣬ûиͨĽһĻû΢΢һ㶣ɼȻһžǵԼǰһݣһĪļ¾Ǵĵ˿ҵеӲ̵ֻĴ߶һٵͬʱռ֮ڱеİҲǱ˲ߵγһŨصεĻס
˿˿һ죬ɽȻԶ룬֮ڣ˵ļ¸ǿңһ̾Ҫɽеĸо
Ȼǻýʿ̲סһ֪Լ׶༪٣ǣһҧһѪ֮ϡ
çһ죬ȻǴѪ˿ͬĴǼٵӣһļŨεס
ףüͷһЦƾ뵲סϷķɽ
˵ţָ΢Ƿ̾ǽǼȼ
㡭ô𣿡߲ˡ
ٺ٣Ϸôͳ𣿡Ρ
ҲûҪεģΪ漴ѾȾѪɫȻǷֱֱ˰գЩ׾ķһѪɫȻǳϿռĶϣ
ˢһͬˮк췢ǵذѩ£ѩ֮ϷĵĪĺлӣѩ£ҲĿ֮ʣռ̣һϢҪӿȵ
鷳֪ǹԷܣ̾ϢȻϷɣһ̽Ǭ֮ʩչӭǽ֮
ꡱһ죬ѣ֡ڴʱһ֣
ļµĵ˲ʱٴηֻĵֳߡ
ƴˣߵѾ֮ڵķۼĵɳֻҪһģֳһҪȡԼķֻȻζƬ֮۵ߵһһ޷Ľ֮֮ǳߡ
⡭ǡ߼ڵΪܵסμǲܶģĵʱҲ㴩ͬʱߵڣ
㡭ƺ˵ʲôʲô˵
ٿӿѩƬѾõͷ˵һ̽ҶУһһԼѩƬǳɣǷǬ֮һûֵӣ׾ռ֮ڣ
ûӣѩƬʱͷưʧˡ
ߣСүҪǬɽǲ̫ϰ߰ЩգΪʿȻȻ飬ȫʵĲϰߡ
һţηС۾ȴˮϣɨˮ֪֮
ʦ械̾СܻŽڵһСһĴأʦȴǵһȥˣ
˵ţһü벻Ҫʦ˫ôȴΪνȡˣˮڱ棿ߵӣƺ鿴ģϾҪ˫޴ˣʲôöʦѣʲôѲڽĪǡǬİһֱô޺ΣΪҲ֪Ѿ
СʵĹ찡˼ˡ
СүԼʲôⲻֳɵôĿ߻ʬ֮ϣ
٣ǽ˳ڴȱΪޱߵķ֮£ߵĻǹɵ쳣Լ֪ǽ˳
ȥɣ̾һǡ١ֽߵĻ֮ϣεĻǵʱͻΪһƵỊ̇
ԭˣԳ˼飬ΪԼֿ֮ʦ񶼻ڹֱʱûм޺ʬĶҲûģһֱҪѰ޺źСүǰ׻ˣĶΰһ׵ӣ˺ʵĻᣬҪΪͶ֮ƣСү޷ֵѲճһĵֵܷңԺǲٻڣļ޷죬˭Ҳ޷ƣ˾ȻڵһСӸյȪɽʯʱƣǡǡ
ʱһĳȻȪɽ֮ԸĪҲһ׮ߣ밡룬˰ɽĻΣСүʱͽʲôǻٵ޷İ
ţóҪˮ׵ٵġ
ɾڴʱЩ̣ҲһۣʯĳȪɽΪҲǷѾĻѩˣҲһ֣˵ѾǸˡʬȴǲ
СүǴˣСүĻᣡĴ֮Ȼ򣬡СүõӭУ˼ʬٽı˵˳ܸ˫ޣһǳȫ˴޺ǻٺ٣ҲСүһʦ֣
ţ̧ۿˮŵһƬľ棬߿Ѿ֪ȱķǱ_ռڵĺиղѩƬͺⶼⷨƬˮڴ˴ҲǸⷨǣƬƳȻмĽƴӷ֮ڷ
ž棬һ޵Ĺ߻ιǰһĻ㱣ˮ֮ڵĻ״


2417 ¶
˿һ̵ģֵķƬȻˣ
ţηϰա
ǣڣһƬөͬ׷ɵĺɢϣ׵Ĺ⻪ͼ֮ө֮͸Ǿľȴûκεټ
_֮״ϲҪٴ۽ʱө֮һ⻪ɿ
һɴ̹ǵĺ⣬ͷľȻѾǰһƬķ⻪УǵĻ⻪Ȼʼı
𣡡һ죬Ҷ˳߶һ˳ǹ⻪
ֻǣͬϺǰĻϻ̾ǿʼգۼ͸ư㱻
¸¡ţȻĴӰʧǻǻпռʯڣ
¡¡춯ʯ֮ϵĽƼٵ
򣡡ٴγ֣Ѿө֮ϣеҶǻĴȣǻө
ͬˮ춯ө飬⻪Ҳɢɢͬʱ⻪Ǳ
žžžͬСͷһ㣬ȹ⻪ɳǻУ
_ȷʵüͷ΢壬ֵķ˿ȻǱ_ûб飬һͬıɫͬө֮ζ
գۼө֮й⻪ҵһǬȥ
ۡһʱϵĵκˣǱ_Ĺ⻪ȻǬĽƣ
Ҳڱ_Ǭ˲䣬Ҳǵˣաţǹס˱_
˲䣬һͬ򿪵Ĵھ֮һۼĻþǴ֣֮һѩԭҲǻþ֮У
ιǾ֮ϵŻջ͸ͼʶĻþһСľҪʧеһ
Թԡæ߶ǣһ˿ѣ_ռ֮ڣǿſտյĿռ䣬ǰŻĺڰˣ⡭ǻþôߡһŻ
˵˱_֮Ƭǽˮտռ䣬֮Ƿ֮ʱ͸еһɷŭɨ׾ͽʱף϶ʵڱ_ˮֽ֮ţԼ˱_ˮףǶĸαһӾǽ
Ҳֻ±ȻǷϰգһɫķɽ
ԭǵòȻ󽫾˰Цţеҹ֮УȥԶ
֪Ͳһӣеεķϰգζ֮£ɫԷɳ
ѽѽλζ֮ʩչƺһĸ߸߷𣬼׽ǴСеغ룬Ӹǧ˫޴ĺôô飿ڿڿ£ôû˰֣
Ĵ;ڵĵӣԶǰصʿҲڶУǬİ̵˵ʱҲɨԮӰҲԼɼˣ
ؽ࣬ҧ촽˫ĿҪģ߷ߵĴѲǳ˾ѲģȻҸڵң͸ϽĳĶԼԶݡ
ôĳأĳӲأȻЦʵ
ĳֻˣ뽫һҧŭ
ʵĿЦЦӱȡģȻƣҲʲôУҸƣ
ؽһ˲䣬һ˿裬ɵֻߵĶĳţھߣĳһһк񱨣ǳ˵ĳҲܰ
룬˵ͻЭԥģ룬ۼҪŵʿףʱǻðɣǰǽеһ˿ͬѾʧ
ɫķɽһ룬ͬʱǽе룬Ӿȡģ
㡭۾˿ѩ˵вҲЭΣֻûζһɫԷ֮Ϸɳɫɽ֮ǰ
죬׵ס˽⣬ʼʴ⡣
Ŷ΢ģ۾΢вķⷨ_ơ
׽ؽķɽסдϲоؽ봫˵ǰ
򣡡һǻζһԷӲͬǶ
աΣֻýһӣɫɽɵУԼǴ߶֮һ߶⣬һ߷룡
ҲæϷϣҲӿһĹ⻪ԼǰֹĹ
ķ⻪Ȼҹ֮Ҳͻ˵ע⣬Ǭİ˸ǷɵƺѾڴˣҪ潫Χ
ɨ˶ʮֽŵ飬С⡱һãĪ˸飿
漴뵽޺ʹ࣬˫΢У˸ΣСүɱ룬룬Ҫȥδӣ
ߣһģɫɽռ֮ڣͬķɽҡֱϣϸ߸ߵҹա
죬ؽҪӣǬİ״е˽ҳѲǣҵȵĵߣˣҵڵ޴氡
۾׵ѳսţķУѾ֪Լ֣ΪΪβԼºֶɻǰԻǲԼĻʱǬİĴСУ۹֮мҪһֻֽǬİģ
ϰգһģʬϰգ룬ȻȪɽɱҽʿĳһֱΪУϷ򲢲С㣬ﾴģ֪Ǹ˳ᢵϽǸĳƣǽбϷѾԻģϷҪ˫޴䣬ϷϾͷݴ񣡿ǣ֮ȻܣŮӽɣǰİ£ΪȻһ޹Ůӵ⣬ǰȪɽĵڵôˣżȻܣ㡭ȻɱȪɽ
˵˴ȫŤ߶ȫ֮ϸ߿գⷨ⻪ͬʱķҲʮ⻪Ƶٴηɶ
λѡĪؽԻ֪ŪʬҪˮĳϡȻǲϵģҵ󽫴ɱǴһ㲻ɱҲҪס˼̾
˱Ȥһ˵ʱѣǷɽһĴ׼ͽס


2418 
̵ġ֪̾Լڳݾûû뵽ôԶ˼һ仰ͽеĨȥĶһʿΧԼ
ȥһתһ˦ʬǬİȥ
ۼȻǴϲģβҪɹȥסҲһζͣĽԼԲܿԼһжҪ¶
Ǭѣ콫ʬסϷҪõǰģһǼæ
ŶǬİۼһʬǸԼԶĶγһģһֹģĲӿ˵ˣֻýһӣʬת˷򣬷ΣΣ㽫ţ
ǡۼһԼڰշоѣ¹֮²ҰѩĿһеԼô
һ˲䣬ඥˣСǸɷףǰеȫ־崵ɢѾף롭һؽ˵ģضĴ㣡򡭡ܶԼôһĬĬŵڵ
ڶνӹʬͬʱ߿֮ϵǿЦˣĳû֮ʤʿģݾ½һһĳվʹģ
˵ţһģһ۵Ĵ˳ֻǴڡһɳߵԴɫĽ⣡
ǵɫĽϰգͬһķ裬ХžͽҵΧ
ȻǱһģۼߵ䶨ǳ֮״ߵȻû˿Ķǽָ֮Լǽ֮ϵĺ⽫ԼεĶס
һĪľ֣һĪľǴĵ
ʵĸо˼飡
ǽʿ֮ǿʿɱģӰĵġҲһýʿģ
𽥷ףʿķҲХŷɽ֪븮˴Ķѩ˾ʱܳ֡ԼȻܽıҴֻ֮ܽɱֶεĻҲֻܽϣǴˣ
߶ǿĽ֮Ǵ֮εס
Ұ׵Գ죬ǰڰյⷨҲУǷ֮ϵɫ⻪貵쳣뻤ֻɫĹ⻪ͬŤǴ֮н֮ǿ
ǲɵġǴĿԶ罣ʿǰֲ¶ڵΪ΢΢̾Ϣ֪Լˣ
ţηɶŴ֮ھͶȥҪŴʱһ
ۼ彫ҲǴ󾪣һ̽һУ΢΢һ飬һױȵıѩ֮ǳϰգ
ѩˣһ֪ѩ֮ѲǵԪӤʿƬ֮Ҫġ
ң̵˵ķ˿ѾɫĹ⻪һҲ϶µϮǿѾ͸մļ
ˡһӣҪջߵɽ׼Ӷݡ
ɾڴʱɫ֮ڵȻǷˣһǳԼĵۣ¶ྫ֮˺ۣЩ˺ͬʱֱڴֵëڸǣЩԩ꣬ϷΣϷǽɱˣôţ
ѲǵĵӣѾ㣬ϷնӦ
ո˵˼䣬ڰ֮У޵ĳ㲻ס
ãĳɣĳԵţ
ԹԣĪǷ˲ɣˣеĽҲͣ͡
ɲʱ룬ĵҲֵסǵȺ˵ľǿԩҵ֮Ͼһʿܹģʧ˵ģǰ̾ѪɫһƬԼͬѪɫĻǿǻǿ򶨣Щ粵ɵ˺Ѿʹ鲻Խˣ
ɱƬ̼ҲȻ٣ǰһӣԾǽһţʮĵɫĽлӳֱʮĸ룡էһֱһƬɽ
βѣ뻹ǷģƺԽһ˵ֱҵ϶ͷ˲Ǳȫͬһʧȥǵķˣڰ֮У˫Ŀ񣬵ȴ׸
ۡҲǶԵ룬ָ֮ǴһӦķ⻪֮¶ǻΪֽ
ۼѪɽ䣬˫Ŀһ˿˿ĸмл
ĶԼԼֵģ
ǣҲʱһǿġŭȻѲɨ˹
̵ģѩˣķʶһֱǷųģϤԪӤ֪ܲ
գǴ֮ڣ֮ʿķǵֵסۿŻиĽʿоɱԼԪӤʿ˻ҵһ죬ĽĴͷˣǴ򿪽߿ڷɽһξǳ߿գͬһһ㽫븮ϵķƻƣʧڰ֮У
ʧ˲䣬ѩ˵˵
Ȼգɲϵǰɨ븮ԳѲǵĵ£ֻ֮䣬ʧȵü֮һǵذѹѲڵĳ漴һʻҹգѲǵĳѩ˵Ǻ֮β֣ҲͣƬ̵ģǺ֮ǷɫĻ⣬ѩ˾ȻѲǵĵ£
ѩ߳ŭˣû뵽޻ԼѲڶ֣ԼȻǵĵɽ֮ƣһʿˣһԪӤʿľʧˣǲϮɱĽʿãλ棿
ǣǻʿ¶ıԵ뷢֮ʱҲɨѲڵģټûֻǸԼķѰԪӤʿ׽Բع˵κεĻ᣿ݣټħ޵֮֮زز
𡫡ѩ߲ͬʵϼԵص֮³Ȼϸ߿գ˫֣ͬٶ˫֮ųɫĹ⻪
Ź⻪һԳ֣˲ǽѲǶס
ˢͬĹ£ֱֱľ棡
ȻϢĹ⻪ٴηϣѩˡ
ءͬ쫷ĺХѩõĹ⻪סһĹ룡
ȥѩһ⣬еĹ⻪ٴλΪ˿˿ĹߣųѲǵ˷ϸϸĹ֮Уһͬ÷ĹԼɼ
̵ģԪӤʿȻѩʩչͨȫ֮ʱѲǹֻͣ˼£ѩͣ£̾ӽڵפأѲڸѲ׽ԲأĻˣ


2419 Ůĺ
ѩϹͷʹȥɣЦеĳھ֮ڣ̾ϥû¶һϵʵԾȻȥɱ룬м˶Ĳۣ׵ġͬ콣һ̵ɱζ벻
ʲôʿԩҵ֮£ҲǸ򣡡ĻǲƽЩоģȪɽ֮ڵĸоʲôïʲôΣ˵ЩɱĽʿʿԩߴٵģ
֮Ȼţռ䣬֮е˿ԪȻ׳󣬿ȴ˿˿ƶĿ
УɵĽͶ˿Ԫ֮УһޱȣһĸоƺԼһ㣬ƺԼ˿ߣƺԼǳݹ֮ϵĹ⻪ҲĲãǿҲ΢΢¡¡춯ιãĴ󺣣ιĴأιʱĳӣιĺ쳾
жȥصͬһ븮ϵĽʿˣģ֪Ǻã
ƶϲģѩƨģġû뵽˵ΣÿʿɬģɭϵѲǱؽͻƲ˵һڵʿؽɱѲûü֮£⡭ֱؽƸӵĿ£
ңڽʿ˼֮Ȼһĺ£
ǰôɱģһڽʿ׷׼β׷뽫ȫ߶ǽʿıʮ⻪֮ۡڷҪɱʱ˽󣡣˵ȣڶ෨⻪֮ӰΣ׷ɱ벻ꡣҲ˵һýʿȻʩչҲ˵һͽУ˿ûз֮˵ڽ֮Ƿ˼ķһʿ²ѣ
⡭ʲôӵֶΰһɱڵʿ⡰ؽΪѾԶͨĻýƷѾ̤㵽˻֮ԵһڽʿȻΧʿǵսľģǡؽѩˣǡҲҪ롰ؽĽǿֲĽ󰡣ֱ˲ɱɫķɽͬе껪˿ûκ谭ľŮഺķ󣬸סǷɽķıĳ鵯ָţ
ȻʿҲƬ̵ĺ£漴ۼѩʩչͨѲǵ󷨿ʼޡؽϾѩˣ￪ʼˣ
ֻǣȻ£˭ҶһĴ븮ۡİ֮Уȴѩ˵ķ䣡
ֻһˣ¶˼ȵľ֣ԭЩ˿˿ĺεҰ׵쳣ǶΣһֺȻһְûڡһн¶
ͬʱǴżȵĲ⿴иԼһģһʬ
βԶȻΪǵǬİϼΣȻ뵽ûгϣǵ͵͵֮˵ؽԷôȻ׼ȡ˶εĻǣǰʲôĽɫǱ˵֪ԼԴ
ȻǰյĹѲǰյĹ⻪𽥵ʧ⻪Ѿʿڷɳ׷Ҫϰղ鿴ʲô״ֻǣѩ˵ѹѲǶסֻ̽̽Դʧȥ£ԹԵ֮ٲҶ
ȵѩ˵ʧѹҲǳ׵ĲѲǵĵѾӵĳ֣ѲеĽֵѲ飬һЩѲǵĽ𵤵ҲǷϰգϴŹŹֵ飬شµѲԼӦһЩͨ޷Ӧʿ
ٿѩˣλڱ֮ԣ΢΢һץǱ𣬡¡¡죬ͬʱҲ¶ԭʢˮ׵Ŀռ䡣
ֻǴʱĿռڣߵʬѾտҲûκεټ
ѩ˽һУߵʬϰգѩ۾Ƭ̣ǽһУʬҲǷ˹ߵʬһ𡭡
Ƭ̣ѩ˽һӣ˵ʬ䳾۾ȴǿһսսؽʿ
ô¶ѩڷˣѩ˷ѲǺһ֮͸ŷŭ
̺ʳ໥һۣǲҳĳ¶˭֪ѩδģ÷ߺޣ˭ҳ˭Ǹɣ
ۼ˶ҳѩЦϷ򡭡
ýǰ֪ģһġʬĶΡ
ѩ˵һ˿ɫܽεڳһģ
ȻԵɵ£öνԭίһһʮԭԭˮ©˵˳۹⼸ˣҪθһ㣬ϴ̳ʮĵۣ֮
ѩ˵Ŀ⣬Ŀ֮кεɱκ̹Ȼӯӯһݣ˵ãǲ֮ˣԭڵĵӴ޺ǴǰȪɽ֮ڣʱңίˡǰҵйҲȪɽɱ䡹ĽʿǧΪɱҲԸǹͬǰ˫֮񣬽ʵ̫ͻȻҲôǷʵ
п֣ȻѾˣΪ龫ǣΪĸֶΣأ¿޿ɵʬѰҲǰΪлǴ治죬ŮУҲʧǸˣ˵ʵ¼ģҲûԹ֮ģԹ룡
ʵֱӽ¸˵ˣͻԥĴʣΪˣŴɶȥĿһ
ԣͿ룬ʬһͬ񣬶ǰµӣȪɽ㲻ܸͬᣬҲҪŴɵʬߣ
˿һڽʿ˶ͬžѪɴһģΪĵˣ֪˼ҶθͲԹ룬ͽµǸƣ
⡭ֱǲ˼ֱûκεĵ
һڽʿǲˣһѾõͬʱԺŮ˵ĺ׵룡
ʿ֮ҲŮ޵ģ֮̾һҲĵֻѩ˼ʱзһ˿һ仰˵Ψŭ˸ոЩжѩˣ
СѾͷ˻棿ѩ˵
οЦ£ǰ뽫ˣȥ׷Ѱɣ
˵ţνһӣʬϰգԼһ֣ƻԼĶͷнţɣɣѰˡ


2420 ǹ۶
ߡڶֻԼͷ˲䣬ѩһЦεͲˣζǴڰգ
ĴڵפأˣѰѩ˽һʬɻȥҽʬʬһɣȻͿȥĴɣϷ򡭡ԺѲټӰ
ʲôɡţμֱԼĶ䣬ǳ׵Ĵˣ
Ȼĵסһ˿Ľҡ
ֻѩٲ𽥵Ļ磬һǴһڽʿĶУ뱻ؽɱҵȵʿѪжһҪɱؽ⣬ȪɽʲôʧҲֹķֹϷʲôԣף
ǣףﶼϲ빪ʩ
ѩ˵ͷߣﻹаֵӰ
ң˶˿һ໥΢΢ͷҲкС
Ǭʦ塭ۼǬİҲҪߣξǼ
ʲô飿ǬİĻ
ŶûʲôμǬİ飬̾ףض֪޺תѲǵϢһֱԼģΪβһ˵أȻԭû˵Լʣ
ʦ廻븮ۡĸӺýѩ˵ãת˵
ţϷ֪ˣǬİ΢΢ͷòȻѩ˵ҵȻҪãҵš
˵꣬Ǭİתߣ¶Ҳǻ£ǱԱߣʬϣΰӣʵʲôԹޣѩ˵ʵʵԼ׵ضԼ˵Ҳ˵ľ
ʬԱߣּ΢ĸоƺԼһְȵ˼ػ
˿оոǾҡôȸо⡭ǺˣôܸҳһģһѲҡ
뵽̾ʲôԨԴҲ׷飬ѩ˵ףѲԺǲˣҲԲ׷顣Ҹɶ֮ǣ
漴ϲˣɣˣʦܡҲҲ֪ıӻ֮¶ȪɽХ󣡣
εľϲͬڳڣǾ޴ڵѩˣǽüͷؽǸеĽʿôղѲ⣬ϷԼԼǼİѾֻʵӴˣôѲأ˵ˣؽǻýƷΪôܶϷĶĿ
ǣߺϵĽȴʵǽǽʿҲԲʩչѲĸʿͻѲǣ
ֻǣǻʿҲϷƤӵʧһɶ뵽˴ѩ˵ƤǰʿǱ˹ȻǿԪӤʿѲǰڴ֮ڣѩܽһʿɱģҲ䡹ĻʿѲǵԵɣ
ɽؽȻӹԪӤʿ׷ɱҸԪӤʿƴɱ⡭⼫ȵĲ
ڴʱѩ˵üͷһƺ뵽ʲôһӣһɳ⣬ʱlͷǶ˱Ͼģѩ˵׸ӵĿֻš
ˣӲФѾѰãûҵǽʿ٣ҡһ˿ûѰlʩ֮˵
һڵѲ죬ûκ״ĽʿҲǼæ
ţϷѰѰʲôѩ˰ڰ֣Ϸ򲻹뿴ʲôϷ׺ӵ
ǣף˶˿
Ϸȹǣѩ˳һ˵֮Ѳǵĵ֮Уʲô쳣
ѾѲǣʹѲǴһݣһģ׼һģóһݸѩˡ
ѩ˽ӹֻ¿һۣʵʲô쳣
ý̳֪ЦǰѾһ飬û˿쳣ǸɵĵӣѲǵֵصӣҲǽ𵤳ڵΪ
ţϸĿЩûбʿðģѩ˵ͷͬʱҲѲûʲô쳣
ǣף
⣬lħʲôѩͻȻʵ
ħڣl΢΢һ㶣ҡͷԽս֮ħھͺ伣һ㣬ûʲôϢӺþöûнӵħڵѶϢˣ


2421 ҥֹߡ
ţ֣Ͽ̽ħڵϢѩ˵ӹһ˿ŭɫ
ǣףǵӵlæ
ѩһӵҲԹ㣬񽣵սѾѲǽͷöˣ˭ʲôħڣ
˵˼ûʵ
ȣǽʿȻؽĶʮֵĸ߳ܶܽʿķƺ䡹޵ĶҲˣؽ䡹ʿЩ޵ĶҲǿܡεַ֮Уƺħ޵ĺۼǲϷԤϣ⼫ħڼٽ轣֮ɱѲǵĵӣӽһںͽ޵ìܣ
Ӣͽlʵ֮ˣشֻǲΪѩһӾжϳⲻؽΪ
ֻϷЩɺǣȻս֮бЩħĺۼڸ˲ʱҲӦսʱѾûȣħôðűϷɱķճٴ˷أǡͲ¶ô
Ӳ֪lʵʵĻش𣬡ӽħڵٴ֮̽˾ϰɣ
šѩ˲ÿɷĵͷ漴ʵȿ֪ˣ
lͷ˺ΣҪ˵֪ǲܣȻʿѩ˵ľ棬Ѿˣҹͬģ͸¶һ֣븮ϵѲǵأlͷôûĸ棿
ֻǣѩѾ飬Ҳ֪ʱѩλش
ҥֹߣѩ˿Ŵ֮ѾЩ΢ʣ˵ҲҪˣµһҪʼˣյһСȥɣ
漴ѩ΢˫Ŀٲˡ
ǣ֪lͷһݣ֪ѾΪҥԣһĴҲҪѲڵ伮֮ڣǹʩСĵˡ
⽫ڰߣɺڰȥأ££ڵУУ˭Ҳ˵ֻ뿪ˣڰҪĹͺڰԶǽ棬˭Ҳ֪ǹ˺ڰǺڰ˹
Ѳǵ֪ģǵһ䵽ѲǵʱѲǶǡˣ
Ǹ˵ķڣ
Ǽߵķڣŭķڣǿ־ķڣǵķڣ
룬ѲȽȽĽʿΪֱ׷ѲǳѲǵӣһֱѲΪĵ޴ս֮еӢۣҲѲϦµĹͬҲθ޽սĲ߻ߡ
ҹؽͻѲǴɱ
û˻ϢɣΪҹ֮УԪӤʿѹǿǸѲǵģÿ޵ʿЩھ֮ڵʿҲԵĸоѩ˵ķŭ
ʲôһԪӤʿޱȵķŭأ
ҹ˲ãֻȵ峿ҹȥˣŵõô𺳵Ϣ飬ʲôأ
ؽλѲǵģ
ؽɱģ
˫޴ô죿
븮Ͼۼ˺ϲĽʿǶڸô
ؽӹѩ˵׷ɱ
ѲǷ񻹰ȫ
һʣһĲ²˿дɫĹ´ÿĻʿ֮ڴһʿĶУٴʿĿдʿС
Ķˣ²ҲĶˣЩĵĶ˺Ķˣ࡭ҲҲû֪ˣ
νأνĪˣ
رǣЩҹǰȥ븮ϵĽʿҹ鲢ǼɻĪ̸뱻ɱΣͲһһ־֮ڽ޵ķ߿˸о鰡
ƺԼòһ
ÿкĵʿͬʣѲǣѩӵ飬ӦǼɻĪӦǡ˸˸
ȻɻҲƬ̵ģ˾ΪǹĽΪؽĪֶѲǣǸɵפأǲ¥߸̸ֵ̣ؽһսңһδսʿеŭ𱻿ǰĵȼȻؽͻѲǴɱ룬ʿΪξͲͻ䡹ɱؽֲãıѾ˳ﶼһһͣؽ֮УؽɱʿӴ˾ûһ㣡
ѲǵӴϢlͷ¶ɣҲҪõĽֻҪĨȥȾһ½޵ΣѲǵӣѩ˵ôҹѾˣͲˣ
ѲǵķڲͬţǸפص۷׷ҲǲͬʱڵһСӵľ֮ڣ޺Ľǣѵһεڵ
ⵣĴҹѩ˵ѹų֮ͳֵģԪӤʿѹѲǵĴפصĽҲֵܵѩ˵ķŭͨѹӳÿʿУ޺ȻģҲѲΨһ֪ѩ˷ŭԵɵ˰ɣ
ʲôȻѩ˵ķŭ޺ͬùһ㣬Ψĳһ̣ѲǵĵӾǴӾ֮ⴳ˽ߵģ
ƶȥε˼ˣΪξǳô飿һʱ䣬޺ȻЩ⣬ֱԼӦȥ븮ϵģǴ˶εҸǽԼ鷳
⣬жĵһֱֱþ֮Щ˽޺̾һվ߳˾ҡ
Ȼ֮ϣԵѾһۡ
޶ӳۼ޺Ե˹ʩ
Ȼ˶н棬ɴ޺ĽΪѾΪ˵Ŀףڼ˵Ƴ磬ԵѾ޺һСӵĶӳˡ
š޺΢΢ͷʵҹѹ
ǣһĽǿԪӤʿѹĳھ֮ڣҲ֪Ǻ̺ѹ֮£ĳĸоԼһֻϣ
ǣǣ˷ܵСҹڲ򹦷ģѹͻȻ϶룬СܡƵģλʦֶСܾԵʱҪܳģʵ̫ˣ
Ե˶֪η޺ͻȻʲô֪ǶôҸһ鰡
ĳ뷨ʱӾгģʲô飬ǵԪӤǰŭˡչͬҲڨڨ˵
ڴʱ֮ĽȻЩⲨȻԣɴ޺һӾǾֻʱ̲סϲˣһԵľϲӿͷһĪıҲǻ
Ρ޺ĽţŲŲͣ£
ɣ㻹ţЩҰ׵ϣԴŲţǿ֧ŵļǿڼ޺˲ǱƣǷ˹ȥģͶ޺Ļ


2422 š
⡭о뻳ϤϢڱǣ޺ԥ첲ЩӲģȻԼǰ£Ӧ˫ް°ɣʱôͻȻ˴
޺һͷˮͬʱȻ뵽ҹѩ˵ŭһױȵľͬһĽûˡ˲Ὣɱ˰ɣ
ޡɡ滨ϲڴ޺ĻУѾԼо˴޺쳣
⡱һ޺һ֮ͬеľף
Ҵʱô֪ôࣿұװʲô֪޺ĽţǡѾ˸ڶ֮Ǭİע⣡
ʦֶɫ̫ðô¶Ǭİüͷʵ
޺ЩţǿԹЦݣЦǬʦ壬⡭ô¶Σ׷ôôͻȻһӾͳѲǣáõʵĳԾӳ˼ĺܼէһ֣Ϊأ
˵ţ޺ԼӲĸ첲ָ̧һ۰֮ʹһš
ӴǴ޺ԼҲǽ˳
ɵӣ⵱ȻΣ۵ָ޺ֱ֮ϵһĨ࣬Թ˵
ţԭˣǬİ΢΢ͷҲ׷תͷԵҹԪӤѹȶ쵽˰ɣ
ǣۣЩ⣬˵
ٺ٣ȻܰʱۣȵĳǸǬİͷһϷҲͷˣסԪӤʿϲսʱ֪֪Ҫãȥ׷ҲȲ֪ǣ
Եˣǿ޺
޺¶˿ͬһͷˮĿǬİ
Ǭİ͵ģǵ˵ڵĴ󹦳ϦʹͣڵʹͶ䷢ȵʦţϷᾡ찲ȷڡʱѲڶʱҲһʮգʮգȾܵȴǣ⣬˴ĽҲԼգҲڵפأ̤פذ벽
ǣףԵǲװҲʣֻùʩ
ţΪ֮ɣǬİתˣߵʱɲ棬ЩԡǲҪĺãֻסš
˵ţǶ˶һۣȻɶβҪ΢΢ͷˣȻǬİǰŵЩ㣬Ҫ˵ʲô˵
ǣף޺ףæҪǬİһǬİѾ˽ƣ
ô¶ţһͷ
ǺǣҲûʲôģε˵ҹ޵ؽͻѲǣѲפɱѩ˾ȻûѰؽټ
Ե˴һؽȻɱѲǣȻһ𵤳ڵʿɱڵ
Ѿǽڵʿˣε˵ؽȷʵǽĸֽۡɱ
Թԡ⽣޹׺ģչҰһͷ̾ԪӤʿڰȻɱһڵʿȫˣЩʿҪףʦ֣ƺһȰ
չȾ̾ͬʱȻע⵽˴޺顣
޺еľκ͹ȥʱֻпЦסε֣˵⻹˵ôĳҹ֪һС¶ɻû뵽ǰȻɱǹʣĳҲûʲôȵģҪȵġҪϧʵ̫࣬ĪҪȵʧȥʱ뵽ѾˡȪɽսĳ֪ԼҪάġҪӵʲôԼһеľ̾ҲֻΪƺͳ
ɡϴźΣһƬˮֻǰǣҶǣǰıûа׷ѣҲᣬ˻˰һ
ٺ٣ϲ޶ӳϲʦ梣ǻ׷壬λܾ˫޴˰ɣ㹰ֺϲ
һ˫޴䡱޺Ͷ˵ɫǴ䣬ЩֵĿ޺޺ҲǼΡ
޺ľˣ˵ɣĳѲ֮ǰҪξ˫޴ģս飬񡭡ĳҲ֪Ƿʣ
޺˵εǷҵѾڵĹ˰˫޴䣬Ӧòʲôģʦ梡޶ӳǵ˫޴һҪҵȹȥģ
һһ˫޴䡱޺ӦĽֲ˵ʲôֻҪЦȻȻ
ףʦأҲת⣬ĿһǬʦ˵˶˵ģ
ʦˣ˸ǷЩɪ˼ڵһСˣ
ΪΣθӾˡ
ʦܱڵڱУ£ǰط׷ɱˣЩĽʦܷǿڱһ𣬿϶ᴳºպ
ʦҲǾľˣչ̾˼ң˵ڵĹˣڡûѲ֮ǰҵȾѾˣ
ǰҵܻڣ֮εͷ˵Ŀһ۴޺ϣҲܰȻתѲǣ
޺ʱﻹи̨뷨ǶмͶذ
ߣ˺ֹȻĻתѲڽķƾޱ䣡ƶ˵Ź֣޺˼Ļ磬תͷԶ˵ͷİɣǸиˣڱزҲܻģ
Ǻǣ߰ɣҵҲȥ϶֣Це˵
б䣬ȥɣͲȥˣ˵
Ǻã԰ڰ֣ҪߵģζʦܣסˣһֻԲ˵мǣмǣ
ŶǲˣҪʵʱ򣬶ȴһ޺֣˽˾ҡ
Щ飬Լ˵ЩŤģñȥ
֮ھĵģĽ޺˵һ飬Ȼʱֻ֪ѾҲͬģԡûʲôѡԷġ֮д뵥ദ
ŶӣΨԼᣬ޺̲סۣ뽫Լ֪˵Ҳ֪ѡ룬ֻҪҸԼѪҲһҪףġ
˵ⲻǹغİΣǹغԼͶεİΣǹغ׹ȵİΣ޴սϴ񣬴޺Ѿĳ죬䡢ԶԼô򵥣
ɡ㡭Ҫô΢΢ҧҧ
޺Ὣڻʹϧ˵Ϊﻹ㣿Ƿ˳Ϊ滹ţ
̣̲סһεͷţķģȲ˵޺ǷţԼԴ޺ζЩˣ


2423 һڧ
Ϊ򲻺ãڻӣ޺ŶεΪĴĴΪΪҲͻͽۼҪڣԺ󡭡ӿԸΪ˫˫ɣͷˣ
šιԵĵͷ漴ǾѾҪˣ
˵ţ÷һӦ֪޺Է飬Ц绨Ĺϲǹϲˣ벻겻ѾΪ
ôΪȻΪ򳬹ˣ㻹ˣ
ǰΪԽԽˣЦ˵
´Ƭ̣ʼҲû޺˵ѾĽĵˡ
ŶʦܡȫΪǣθ޺֮ӵľʦأǸ
ͰչȶˣĻ֮ģһּڵĵɱ˲ʿ޺²˵ҵ˵Ϊܶ࣬һʱ֮䵹ǿģ
޶ӳ޶ӳڴʱӾ֮⴫ƺǼ˷ܡ
ôˣ޺ЩֵŶ˳ЩֹϾûʲôҪ飬˲߶ģҹǰζûдСеġ
ʦѾˣʦѾˣһס޺ղҵһѲֵĵӣʦ̲ס˼Ҵ̽˭֪ʦѾصѲǣʱӦפصĳɣ
ͻˣôأ޺װ㵡
͵ۿ˿ΣСʦӦѾ˵˰ɣӾáҵ֪ɣ
εϴˡ
ţԺĪҪᣡ޺ڰ֣ЦΣΪһȥ
ҡͷڻڵפسΪãҵȻ˵ɣ
ţõģίˣΣ޺նεְοһжõģ
֪εͷĿá
˽ƣһõ⣬ӲӵͷոѲǣҲ̽ҹѲ࣡
޶ӳԵ͵ڲԶ˵˷ܵϣǴһ˿ķŭȻҲŭĵס
ҵû޺΢΢ͷʵ
ţڲԶԽһָǱһƫƧڣֵأߣΪ˽ҵʦܶҵȷֿˡ
½ĪᣬĪᣡ޺Цڰ˵
漴ߵǰֵҵڵһСӵģҵʦֵܣ뽫
ڵһСӣ΢㣬໥һۣλʦ壡
ţҪ鿴ô޺Լ˳׼ݸˡ
õģõģһӵͨ죬æ֣ǵӲüλʦȥʦѾԸҪޣ˭ܴţ
ŶɣҪޣЦȲѶϢɣ
ѾĽˣԼ˻صѲǵЩӣȫڵĵԻ󣬸ܵõʲôѶϢʱҲ˰ɣ
ǵӼæͣǰֵʦ˼ģҲܲ𣬲Ҳǰʱ֮ǰɣ͹ʦ룡
ʦھޣҵȼʹ뽫͸֪ʦҲǲܰһӺΪѵ˵
ȻȲУǾĳɣЩˣղųİζѾ̽ԼһڵһСӡѫСӰȻ˼ҵɵˣ֮ôãƫƫģԼ˻̬״״ܲ
ǣӼ״˺һҲ棡
ʦ֣޺ͻȻ뵽һֿܣæֹȻѾǱضƽģҵҲ̫ǣȵԼذɣ
Ŷüͷһ˼ˣ޶ӳ˼ʦҪΪˣ
š޺Ȼô룬Ҳֻô˵ˣȪɽҵȶΪûʲôرۣ˴ȥЩűչؾްɣ
ãҵȵȻܴŵġǵͷѹΨ־˵ҵȻȥɣ˵
ǼգѲǵĴŲûͣЪӣңĽʿҲѶ׷ɲͬСӣѲϮɱؽѾ˸ֱͨӷɳѲǣǰ䡹Ѱޡ
ٿڵһСӣǸǰһû̫˵ע⣡޺˺οѾ֪˶εҲͬ飬ǷǣرһЩԷ
޺ʹεģ֪ǡؽֱǼ׵ĽɱʿķҲɵĶûܵκƣҲͷ
õ䣬޺ǸԵһľ֮ǰֵصĵѾǺˣԶǹʦ壬ʦ壬λʦ壬ʦûκεѶ
˭ڴ޺Դʧ׼֮ʣڲԶһ⻪һԽ֮߳кڵŮӣһƤԺڣһ˫۵ڵüͷһ壬ʵ
ýʦ֪ĵӲҵæڵһСӵĴ޺޶ӳ׹ʦǣ
Ŷһ˻Ů޶棬ֻ֮͸һ˿ļԭǾڵһСӰڵŮ޿٬˵˵֮仨׵ͷƮ
ңĳڵһСӵĵӣ޺Ҳûòף󷽷ǰʩ֪λʦĸ׹أ
ĸ׹ģҲǶ׹ġǰǸŮЦ
ǰҵҪòûòҪûûʲôĺģôǶ׹ӣôܼڵһСӣôʿĴ֮һɫ׵ŮҲǳŪƶҲһ󹦳ҵҲܵõ
ֹ˰Ůǽ˵δͻѲǣôܵõѫĸӵ˶֪⹦ѫεõģŮ޵ò˼ҵĻģƶģ
õ׵Ů޸Ů˵꣬ǽӿˣ㻹û˫޵İأô˽׸ʿͱˣ
㡭ԵмҪðŭˣѾףŮڳŪԼڵһСӣǿ˶εòĹϵǹǲܻǹʡǲܵõѫ
ʲôңڵŮޱЦģʱԷŭҲǺǳ


2424 ѵ
ڵŮ޺ǳ׹ʦ梣㲻֪ôҵȽѵǼ䲻ô׹еҲģģôͷɱΣʬѣڵģǧָ³֪ˣֺαصȻˣΪںڵָȣǻģƶҪʦأ
˵ţڵŮ޾һ̧֣һ˽ȦС
ʦ梡޺󾪣
޺ɱϾʵԶ޷ѡ
Ůһ̧ƾҪ˹ȥģл˵ƶշѲǣȵҪȡ
ʦ梡޺󼱣ǶԷ
ŮýȥһӣƵӰӾǷɳ볯Ŵ޺˵ȥ
ߣ磬ɷڴʱһĳŪ֮Ů漴һӰʮǳŮ޵ܣ
˭Ů΢ģֵ̫ͻأӰӷɶҲ죬ɨǣҲǺôһֵģ̾ǾУ㡭ôӣ
漴μķϸ߿գҲ˲ȴ޺ˣµĵطڵŮҲ漴
¡¡һı֮ʮ裬ʮɶǲǷɫڵŮ޷ɵ΢һЩϹ⻪Ƶ¹⻪ͬʱҲǱ˼һƬ
ô¶̫ңѲֵӴԶõһ棬һʿҲüͷ˳
ףʿһ۾ǿڵϵǽ˫һ̧뻤Сĸһ㣬޺˵Լ
󵨣ǺݵŮۼ¶˺ݵļŭһӣһ׾ǻ
Ĵָϸʿ֮Ҳʼ׹ӣ
ߡΪսԹԵĻȥɣ׹ʦٽʮ꣡Ц΢΢һһһߴСܾǳǰǵסס
һĵ׹Ȼǽܻ飬վûͻܵķ
ÿһǻŮŭһһһĹӾ˳ڹӵ˸
ôûսҪ÷Ըոմս֮Ϲĵôƺ壬һģʮƷУϷҵ𵴣ƺֻҪ΢΢߶ʮҪȥģ
λʦ֣λʦ֡ѾϵѲֵӼæǳ˹æֵĪĪ֣мϸĹ涨ս֮ڧնģ
ﰡһתʧЦеĳڸλʦдأԽ̸սϵĲпأôͳڧǾûе飡
ȻתͷŰյŮЦղã˵ǲǰʦ梣
ŮҧҧǿֵĵӣٿѾµ۵ĺŮޣƶʱдˣǺˣȻҵסƶѵڵ޳֮ͽ
вЩˣ֮ڳζöûеУͻȻУԪ֮ѳʶɨ鿴ʱǼ޺˹˹ԼҲοġ漴׹ŮӾǳȻҪֽѵ޺ˣ׹ȵӼʱܽѵģǲˣ
ܼ򵥣ʮӳȥһӾͱƵкڵŮ޶¶Ϊ
Ů޵ĿڳѷǣʱŮ޵ԣǿЦˣԭŮ޾Ǹ˼֮ʲôʲô˿֪ͨ
ĳڵһСӵĵӣҲе޳֮ͽЦʦôѵǾͷɣĳҪɳ֮ϵĽ޶ûܽҵɱҵȻ
ʱڵѾ춯׷׷ɽȤĿǰ飬һЩֵģʹ̽
ֵĵӸЦõ飬ʦ梣Ҫд跨ѡڣĪҪˡ˵ˣҪѵһЩʦܣʦҲóѲפأ׷尡
ߣƶ޳֮ͽŭڵ涼ǱЩ޳֮ĨˡڵŮһǽˣɺ޺޵˵ƶһѲǾͱĵѽסһٵļȡȻ룿ʱƶˣƶĽѷ죬ƶҪеģ
ߣ㵹ȥ㶮жô˵ҵѲǲҪƴɱ㲻ǸոѲǣ޵涼ûͳеʦܷƢѲɱҵȵҪҪ
ʲôŮ޴㡣
һڵ޶ǴЦɴЦ֮࣬ڵϵķŭûһ˿ɢ
ǰڳʿĪѲõģĪǲμӹೡƴɱģһۼԼߵʦֵܵѪ֮ڣԼĪһҪƬ̼ѾľҲǶڵʦЩ΢ʣֻʦ梱Ͼʿ׹ӣ˸ŭԡ
ǺݵŮȴϸֳɫ̤ǰһ㣬һָʲô̬ȣ㻹ڵĵô㻹֪Լô㻹ʦʦո˵һ仰óʮ仰پ仰ӦҲ֪׹ʿôӵģ
㡭ʿԼ׹Ȼû˵׹ȣҲǴŭʱ޺һʦ֣С
˵ţ޺ҲķӦ߳һŮʩλʦ梣׹ʦ梣ҵȼȻҪأǵ͸λʦ梵أ
ٺ٣⻹֪͸ĪɣǺݵŮЦĻΪ޺˻ס
΢üͷЩĿŴ޺
󣬴޺ĻԾǵ͸ʦ梵أǸʦŵĹأӲòͣܵõ֡͡أԲӮأĳȻһ׹ӣòأֻ㲻׵򣬿ǣĳڵһСӣȴӮϦµأ
ڵһСӣڵǰ˴ʱ򣬾ͽӵǰɽڵ֮׼ʱ򣬾͸޽棬ҵԡѪսŴӼɽѣڵӻѲǲȭĥƵʱҵѾڵһѫڵһС⹦ѫƽôǿеĹϵôʱʦǻ׹ԣ޹ɣ


2425 
Ѳʦûôʱʱ˭ģǿҵѪôƺʦûʸ˵ҵһɣ
˵ʦ梿еȪɽʦ֪ôҵڵһСǰȪɽļΣǵڴǰĳڵʮСӵĶӳҵԼս֮ѾԻģֻ֪λǬ׹ʦֿ
ʱһݵе޶ӳǬ׹ʮСǰǰʯ·Ͼͱɱˣ
ǰ޺п뵱ʱǬʦֺεȵ죬ǣս¾ôпᣬԼСӻʯͱɱڵһСأ˳Ȫɽʯ·ϾСӵӵЩͶʵʵڵģǴĳ䣬ҲǲĨɱģĳòʦ梵أǴĳӮɵأ
һڵӽǸƵģ޺Ļ˵ǵ
ȪɽѪսʦ梼ôѪɣһ˲ʧǣڵһСӸ壬ĸûɱʮģѲǵӰǧڵӰڴս䣬ʦ梣ô޺ݣɿ˵ĵôģĳ֪Ǵĳ֪ĳûдŻĳֻ֪ܶɱһޣҵڵʿһΣգĳֻƴɱֻ뽫Ѫս֮ϣʦģ
ĳǵ˹ѫǵİⲻǴĳҪġǴĳиѡ񣬴ĳԸʦһ׹ȣʦʦĵãĳԲԸսģȻûѡ񣬴ĳֻѲˣĳ֪ս֮ϣĳڳλʦֵΪͬҵɱСڵľһģĳڵʦֲ˰˿
ĳȻǽȪɽս֮ҵаȻЩӵûаװ׵ҲǱɱⶼ˭Ĺͣǰ֮ҾЩ;ڵӵģҵЩƴɱʿģǴĳҲӦõսϾĳѾɱʮĽޣǣʦأյѲǰɣûɣްֵɣʲôʸҴĳΪһô
޺һһʲôʸ񡱵׹Ůޣ˵࣬ҪֱģǼܵڵǼߣҲЩ
˾ô޺Ҫסڵʱ򣬵޺Ϸһ˿ĺΣ˵ĳ˵˵ĳͶ׹ĶΣλʦֺʦҲ֪еԵˡҲʦѴĳĹؼɣʵڴĳ֮Уûκιε˼ĳһڵӣμǸǰ˫ޣΣߴˮʹ˼ǽʿ˼ҶεҪԶԶĳĳԸθǰ˫ޣֻҪҸĳԸڰᣬԸԼѪ
ǣʦ梣Īˣ֮ͬǰ˫Ǵĳ£ǸжǰΪǰȪɽһɱޣǰΪĳˣΪˣͬ󣡸˵ѲѩǰϦµǰģʦ梣ǰĶ㣬ԴҷԪӤǰľô
ΪˣҲѲڵӣͬ˫ޣĳڴ˺˵δ˾ٲĳҲѲǵڵӣҲΪλʦֵܣأʲôأԴĳλʦֵܣԼھ֮ڣƷǷ˲֪ĿɬﺦµʲôǵôΣǲԤϣûĳҪȶˣ׹ʦ梣ҲŮޣѲɾͲŮ޵ôŮ޺αظŮ޹ȥأ
˵ˣǰǰոձؽɱʱڵӣҵڸɵ֮ͬʣҵӻԾ׼ײߡȺȺ֮ʣܷиõĻὫؽɱһΪǰ𣬶Ҳҵȵʿʿ׹ʦ梣ĳ㣬ģɱؽģɱʿģɲͬʦõģɲͬʦܵĶģҵеڵӶС۶ΪԼǵν棬ͲףʸˮʯԲ²⣬ߵǷǣǵŭĳڵһСӵϣôսڵӲսҲգҵʿսҲգ
䡫һڵӶǺȻкˣҶô޺Ļ˵ǵĿ֮УЩӹʦܣԭˣҵǰʵЩǳˣԶ׹ʦʵĲƶڴ˵Ǹ
̵ģ޺˵ıȳĻҪĴָģ޺Ļ˵ģҲûʲôʣߣСүǲ˵СүñȳĻÿ
׹Ůͨ죬֪Ǻõʱһһ˵أս֮ʲھڴ˴ʲô֣ûͶɢȥɣǱǬʦ֪ȶҪ𷣡
תͷȥԼһʿʿʵͳĵҲǿóһƬ϶
ʦ壡ʶǽʿĵӼæʩ
ˣϽǬʦֵ˲֪ɢ˰ɣһֵӹϷ򵣴
ǣ֪໥æɢˡ
˧ʦ壡ϷɺŮЩŭǰʦҪģڼڵĹڿ輰׹
죡˧ΪĳѾֻ֪Լ٣˵ĺﵱ滰뵱ڽѵڵĹϷ򲻽ѵȾǣϷΪŰô
ʦ填ǺݵŮ޻Ҫġ
ϰī˧ŭϷϲⶼɣܿɺôĽʣ
ǡ֪ݵŮ޻Եϰīʱϰīš
Ȼ֪ˣ͸ϽڵһСϴ˧ʢǳ
򡭡ϴСûи˵ϰīˣܿҲǲˣʦ壬ҵȿ׹ʦ械ҵϴˣҵҪ
ȵ棿˧ЦղŭһСӵʱ˼ҵ𣿼Ȼ˼˵棬ԼҲĪҪˣ
׹Ӱί
ǡҲڵӣ˧նѾ˳ȥڽǱڵ֪Ǭ׹ӡ㲻ϴ´ȥǾڵӣڵӴأǬ׹Ӵ󣿴±Ǭİʦ֪׷֪ˣ֪µĺô


2426 ʦ
׹ʦ嵹ģЦҲʼģߣһҪȻҵСү֣Сүܱţ
ϧˣ޺ǰһ׹׹ȴ޺лʦֹ֮ҲͰˣ
ŶΪΣ˧Щ㶵ղ˵ô࣬Ҫܿô
ʦ˼ˣ޺ϾЦ⼸пɬǱʦ梴Ŷ˵䣡ʵĽʦ梵ҲΪ˺õģŭǿøãʦ梵λ²ȥأǹʣʦ梵˲Ҳϴдģǽޣҵڵʿ
ƣ˧Ƶ׹ֵӣڣһȣ׹ȴС˼డ
ܿɵҲȤĿŴ޺͵ζ໥һۣǰֵʦܣƶȴǿˣ˵߶Ȼΰӿųƶдʦ½⣡
ңң޺æλʦ梵ĶشСۣСܱضסΣڲ˵۸
á˧Цһǲʶģ¶Ҳ˻£ܿɣȼҲʦֶȥοһ¶ΣĪúģ
ǣ֪ʦģϰī˽ǹʩ
š˧΢΢ͷȥˣһۡ
ܿɵȹȻŴ޺ȥڵһСӵľ֮أҲԼڵƻӣڼ˵ĺ档
ǰ棬˶ȥҪкģʦ֣ȽȥɣĳЩȥһ£
ʦҪȥԼѲǶǲȵģ߶ĺã
ţĳ֪ͷĳЩؽ飬ܲȥ
ǺðɣʦȥأԹе˵
ƾǳѲǵפأԳѲǵľ֮ȥˡ
ֱֱһʱģɫǺˣŴղǾ֮ӣȻʿнףǬ뵤׵ȵҩȴǼ٣Ѱöûʲôջϴξ֮ʱ˾ȥҵģ뵽ȻԼ˾ĿɶݣѱѲǲ֮ģԼҪټȺɱķͷȥôԼŵģƬ̣Ͻٵٲ˿˷ֵĻᡣ
ЩƵĻصפأ˽ƣ˶ڵģŴ޺ĶΣЦʦ梣ɰ
޺˲ҵվϰ벽ʩлʦܿޣ
ʱεһ˿ЦݣȻܿɵ˵ĵġ
Ŷ׹أ΢ЦŻҿʵ
ʱ֮ǰǾˣ޺ЦղʦСҪԿģ
ʦ֣޺Ȼʦ֣ǶΣԵ˶ǳԾģڳн٣һֱڣģʦֵô־˴޺Σ޺ûһʦֵģôͻȻͽʦˣ
ǺǡŶԻϲĿ⣬޺ЦʵڴȪɽĳ˼ģ֮и򣬴ĳѾףʲôʲôΪʲôǿʤûʦֵ֮У׹ȵӱͲ࣬ĳʦ֮仹м϶ʲôʦֱͱȴĳһʦ£ĳӦýһʦֵġȻΪԼһմմϲΪܸǹʦһͷ롭ʵľ֮ܰãʦֲξ˴ĳղŸǰ֣ûôĳߣǴĳٲһʦ֣ĳΪˣĳη׹ȣ
ʦܣȻ˵ʦҲûʲô˵ģһתҲǴЦʦúô㣡
ʦְԺͰչȵҲǸ͵ʦ־ҵΣΪҵ֮ϣҵҲҪʦֵģôǲҲҵȵģ
ȥȥһ֣ЩʦĳˣôȴûУǶ׹ȵʱ˵ɣ
ʦ尡ɲܺ˱˰Ͱչȵĳν䣬˿ûʲôѹĿне
ˣͷһӣóʮѷɽɽȾɡ
һɨǿϲˣɶʿķɽʦ壬㻹ã
ɣÿѣѵúˬЦ
ǺǣСҲˣ޺Ҳϲ̵˵ϴСܾõģ֮Ǻˣ
ٺ١ҲֻЦЦ˵Ȼ޺ˣ׹һĵӣԼô
Ե˶˺ɽһ£óһݽ򣬣һݽԣ˵޵ķɽʵǶ辶ģϾ
ԸӾϲĽӹҪóհ׵ƣǶԴ޺Ͷ˵ĳȥĳ˵
ǣʦַԸҲŴ޺ƺش
֪˼׹Լ飬Ҳûţֻھ֮ڸ򣬵ȺǵĻ
֪һʮյģ
˵Ŵ޺Ͷγֱǳķȥˡ
޺Ͷβ⣬ɸ󣬵ȵ˶֮޺ŵʦ֣С
ٺ٣ȻкôӴصɽôô
ǣ޺һ۶Σ˶ǲ⣬гɻ
һģó˳ĴѶһľǷɽȥʱ߳һѲǵĵӣǲ͵غҪѰأҪʹôڴ˴ķѶ֪Ĺô
Ѳǵĵǰһģһᣬֶֻ
˵أǵЩ΢ŭصأû¶վڴ˴
λѣ޺ܲ˵ˣæǰֵҵڵӣ롭Ƶҩ֪Ҫΰ
˵ţ޺һģóԼ
㣿㻹ѲǵӼҪЦģֻǰΪĴ޺ǿͶˣô˶ĵʦ
Ǻǡ޺ɲЩͷԣֻЦܲƶ飬ֻʵѣθʹ÷
ѲǵǸ徻ڣЩHĵطȴ㣬ȥԴɣǵӺһڻؾ˼
㡭޺ҲЩ΢ŭմĳҪʹˣʯ
ĪҲЩŤӦúɫĸѲǵӴģϴθ̫ľѲǵҲû̫ĺøУ񶼲ʿУﻹܵĵĸڵĵЦƫƫģӾȻҪģ


2427 ͰʦܣʦֻܰЩ
ȳɣ
ŶԭλҪѰʦְĿɿڴǣһţ̾ǱģЦݱϵ̫ǲãô˵ʱе֪࣬Ҫأ
˵䣬ͼôæɳһѲǵӣǰĳ
ӳôˣСڸľʶءǵӼĵ˵
ţǳĳĺѣĳܲԹ£ȥɣЦͷ
ǣӳǵӹʩ˵ӳ飬ɷԸ
漴ǵӺ֪Ȥĳʩ뿪
ǵ˲ϢɫЦãͨһӶѧģ漴һݣǴɷҲ뵱ƶɢ޵ʱһôΪξͲӣ
ȻһЩСп߾˳Цѣ겻곣ĳǼİģΪȪɽأոսӵĴѶʵľϲĳ˵ôѵΪô䣿
˵ЦֵĳֻǽҰˣ
漴ǿżɽ˵ĳʦܺʦãĳҪһ볣и㣡
˵֪ȤĲʣЦǳĳı֣ؿ
˵ţóһ£˵Ǹǰһڵûʹãĳ
˽޺ͶθӵĲ⣬ɣôǻᣬα˵ʲôҪɣھ֮ھ˵ģαأ
ѣǵϴʹõģ֪ɷ񣿡γԽҵĽƴ򿪣Цеʵ
ǺǣȻǿԵģһģóһЩʯݸֶԴ޺ͶεȽȥţ
ǣʦ֣Խȥˡ
ңǵĳʸ飡
Ŷ뽲Ҳ⣬ûʲôر飬ôܽ
佻ûһŮڣ
Щԥ
ٺ٣Ůĳ˫ް£ҲĳԸģûʲô⣬Ӧ֮ǰ
Цˣѣ㻹ֶεģ佻ɵĺϼӿòĽճĳҲǾˣԭѵİ£ɲŮò
ٺ١֣
ڡ˵ˣóһɫĴѶѶſ֮зյٺ١
˵꣬ҲԳЦݡ
лѣϲһģóѷɽУЦĳ䡹ģ
ѿˣҪƴǵģһɨ֪ʿķɽﻹƳȥֽˣҿȻˣĳͲˣæɣʲôٸĳѶ
˵꣬־ˣʯҪˣ
ٺ٣ƣ˺٣⻰ûЦһתҡ
ڣ޺Ͷֶİ裬˹ʦ֣Ϊˣ
ǺǣΣղ׹ˣǵ̬ǷϿңش𣬶ʶε
ʦ֣޺ˣѾǸˣʦĪ֣
У𣡡ƲƲ죬ʦ־ôô
Ǻǣǵ̬ȻǳϿңЦˣ˵ǱϾ׹ӣҪ˵ĵĵǸδأ
ţʦ˵üǣͷˣ׹ӣΪǽʦϣűƵǰǸǱԣδصģ
Ҳʦֵͨˣǲò޺п
ô㿴ˣЦĳǽչǴ£
£ʲô飿޺ͶζһۣЩ⡣
һ֣˳ݸǵȿ
ǣˣ룬ֻƬ̾ϸֳϲ֮ɫ
رǶΣ˼ؽе⡭ô
ٺ٣Ȼˣ޺Ц׹ҪƸ񣡡
漴޺תͷʦ֣˼
ˣһһɵ޹ĸڵ˳ͷΪȻ׹˵ģȾҪˣʦȻо飬δܹ˵㣬ΪһЩɣ
лʦ֣޺ϲЦտˡ
ҲǸˣؿƺ˷ܵ쳣ֻϼӹһ˿ԥ漴ʧ
ţȿطЦΪָһյʱ䣬ǲᣬң
˵ţתߣﻹڰֹߣȻʦܶ˵ĳģŶҲʦЩ˼ġջʵĶ࣬˭֪Ѳǻصмıʣεʦ᲻ΪıǰľСүȰ췹ö׹׵ͷⶼסεģʦ֣ǡĪСүԺĺݣСү٣ҪСү³
ʦ֣ȥ޺Ϊڶء
ΪȻкȥģһЦˡ
ʦְֺȵƬ̣βŵȥˣ
ȥΪ֪Ϊֻ֪ӰϽɣֻһյĹ򣬵ʦֻҪڵˣʱûףҪдģ
ҡǻʦʲôЦ
ɻô˵Ҳҵæ򣬲
޺Ͷοɲ֪ھǲԶڣͺϼӵһ𣬵𽵹ﴺˣ
Ҳ֪˶ãϴźϼĺϼӲֹס֫ıס˵뼫ģ
Ҳǰ§סϼӷӣ泩Ļش
ϧϧΪķ˷ˣˬ
̫ˣϼӵķȭ߬𣬿ָ䶼Ƿ˵ǰˣ
ϼӻǺܺʵķôҲᶪأʵְ
ٺ٣ΪķܸĲͬɣ˲˵ˣˣ˵˵ʲôãϼҲһ£ǹ֣̬
ӣڴԼһʱ䣬ЦΪҳȥһ£
ȥϼǰ˵ϹģһȾգŶˣտյĴǵЩʦܺʦЦ˵ʲôƸأ
ЦöȻиǴڣ
˵ţһģó˳ݸϼӣˮҿܷãΪȥʦܺʦãҲǳ˫޵ζ
㡭ʲô˼ϼӴˡ
Ϊ˵ɣЦȽƸúõĲһ£
ţȥأϼڼƷʯ̾͵ʯ֮ϣͻݵ˵
ص޺Ͷڵڣ͵ȼʦ֣һһҹˣСܻΪʲôأ޺Ǹ˵˵
ôð΢㣬ƺոƬ̰
ЦΪǲĲЩʱǵģطˣ
ýʦ֪ЦطڵȻЩɬĵطɼȻʦܲҲܲģ
Ȼ޺Ѿ֮˵ˡ
áƵȻʦѾ֪ʦֵ飬ȻҲ֪ʹڵĺΪҲͲ
ǣ֪ˣ糺죬°Ѿֵѩ׵ǰ
ʦܣ˫޹ôͻȻ뵽ʲôͻأʵ
ûСûǵĶ޺һ㶣漴˵Сڴ޼ҵʱ˴СܽӴЩֻ˵˫޵ʱȻͻᶮãСܵ׹ȣҲûģ
ƲƲ죬תͷΣֻɫ糺죬һֶ˵Ȼ׹ŮҲûⷽľ顣
װɣ̾Ϣһһģóۺһһ˵һյĹ򣡡
޺ͶζЩɬĽӹεĿˡ
һյĹۼ˶ֽƵݸ޺Ѱζ˵ţҵƣȷڵΪ־ͳȥȼʱȥԼˣ
Ǵ޺ҲΣЦǣСף
л̵ģǰ䲻˳۵ʦ֣¶Ǽడ
⻹û˫޴أ˫޵ζ˫޵Ĺ׼뱸Ƕ׹Ůôˣƾ׹ȵĵӡȿȡεʦǲͬҲǲɵģ
漴κʹ޺Զһڵֱøˣһ˿ķʶ˳
޺һ۶ΣһģڵԼظ֮ϣһ׹ɽ֮ڵǷӵĻۣŴ޺ǰƫƫ޺ڣ
𡫡ۼڵ𽥻һŵ׹⣬û޺ڵʱһڵûһ˫һһִ԰׼ȷޱȵĻһڵ
һ춯类ڵУڵҲȫΪ׹⡣
ĴָС׹޺ڣ޺嶼ǲģڼÿ綼һ˿ϸС׵磬޺ԳһĨʹ飡
ΣȻ֪׹ڴģ֣ʱķʶǷһ˿쳣
ף󲿷ֵ׹ȻѪķʶ룬׹ѪѸٳ޺ڲ֮ǻۣ׹ѪеĹһֵ֮ɫ˳Ѫ𽥵
һֱȵ׹޺ꡱһ죬޺ȻðһŨص죬Ѹ˳Ѫֽ⣡
󡱼΢֮֮ɫڴ޺⻹ǻûһߴСȸ
ƣ״ﻹ֪ԭί޵ڵȻ˴޺ѪѪȸ
ԱߵĶοҲǸˣеƵ֡
ȸ֮Դ޺֮Уһ۶ҪС˼ĵɫ׹޺ľ֮ڣʱ޺ķת׹ÿһ羭Ǿ֮оһ˿ϸС˿ӿ׹֮ڣ׹ھ֮ת׹׳
Ŷ⡭⿴ȻȪɽѩˣ÷ʶ۲ţԺ֮Ȼǳѩ֮ʱѩƬСǿģγɴѩΡ
Ҫ޵ڵҪƺѩĽȣ΢΢ͷ漴üôأ֮ڲû˵
ۼĴˣ޺ûκοƵİ취Щɺȥ޺ľ޷֧ŵģʦôƵģ
ͻȻǰЦˣæתͷʦãҲϿðɣ
ڣһ㶣Ҳҷ漴ҲǽһģĬطͬ׹ڶεǰ
ţȻ÷ʶ۲죬Ҳһ׹£ֻĳɵڵҲȫ׹⣡תͷٴο޺
ʱĴ޺׹ƣ˿ͣ϶£¶ϵתԳ֮ɫȸķҲͬ׹ס𽥵
ǹðʱ֮ã޺׹ѾȶǾڵ׹Ҳתһ죬µڡ֮ڣͬһһ׹⻺ɣڿʼ͵׹֮ϣ
״¶οȻ޺ڣڵû׹µۣԺضӰģǲ⣬Ϊǿڵģ
ڴʱ޺ľ֮ڷ֮һɸ֮ڵٳ뾭޺ʼĵҲǱͨ죡
ԵƬ̣Ŵ޺˿ӣһӣһǴĵ֮ɢ֮ڵס
ţһڵΪ޵ʶ֮ǹĸ޵ڵ֮ôʹ͵ķҲк͵ģ͸ǰƶĸڵ˷һ㣡һ߹۲һ߰Եơ˷˷СүǰҲµģʲô©ֻҪڵķͬɣ
˼ʱһ֮æתͷȥҲ糺ĽҧסԼ촽ǼҪˮ˫ҲǿҵĹ⻪
ƣһӣѴ޺ڵĽƳˣԼڴ޺һĨóƣһζ嵽ſڣ򿪽ƣǷֽ˽ЦúأҹĳˣԶͣ
˳ۼŵϵĽƻĺϣŷĵķĵЦͰʦܣʦΪģֻЩˣҪԼˣ
󡫡죬ȸҲǿܵ쳣ƺӦ롣
ôͻˣתԼϼӵڣϼӻδõģǾȵʵ
ΪôӾú򣿡Ц˵
лǣϼû˵⼸˭ڴ˵õģ
Ǹͷҿܡŭؽе˭˭Ĳϧ񣿡


2428 ̼
СϼҲѧĿͷмһ˵ô㣿
ЦܰϼеĳЦôΪƸɻã
šϼӺǵͷ⳱õĳַеˮӵϡĵõܸʿһƴ
ϲͺãˣϧϼӿһתϧǣҪ˵Ƹȴֲ˼ģ
ɣƲƲ죬ӿĪҪʨӴſڣŭΪСΪҪ㣡
ңϼӺĵһۣҲҪ׷ҲҪû
á˫֣Цͳ仰ΪҲȥ㣡
ٺ٣ϼӺͷҲͶ뻳ǰƬ˵˵ʵ㻹Ҫȥһطģ³ɣʦҲܲҵ飡
Ŷʲôط΢㣬Щ⡣
˵ʵĪҪϼӿ˫һ˵
˵ںһڵлͽΪػΣ
ġϼԥһ£̽˵ʵѲǣȻҪ㣬ɶʦ˵ģ
Ҿ˵ЦںϼͬҺһ£ǿССڣ㵱ʱΪ˵ʱΪֹģôܸʦΪأԭǲﰡ
ĪҪϼЩ˼ģķȻ֪ģΪȷʵЩ͵ģǷڣǿԸʦ
Ǿôʵף˵ţɢȥѹų
ȻѾڵĶˣϼʵϲģ½궼Ű
ٺ٣Ҳ㲻ʲô漴ʩչסˡ
㡭ɣϼЩǺЦ˵
ΪͦãЦе䲻۸ˣΪϰ
ϼҲһܵӣҡͷѾǿҪĽʿ뷨ʵ̫ɢ
ˣȻֱ̫ܽףֵҲڵΪôĽȲΪ̫Զģ
ǺǣȷʵıȽϿ죡ϼڱʦ֣ҲãҲʲô
ŶиģЩ졣
ţҲڣûУҲڵĶ壡ϼӵѾһʦ£
ЦҵѪʾǲ˰ɣ
ϼӵͷʦҲ˵Ϊ䣬ҵѪѪҲӦıҵӵȶǴ㲻ʲô˵һҵӲʮѾʮ˽𵤣
ôôܣʧɫˣ𵤡ġô򵥣
Ҳ佻ɵţҲ֪٣ϼҡͷ㲻ǽ𵤣Ҳ൱ģܸһˣ
𣬻ǱΪˣ̾ϢΪûԼǸţ
оţϼӺĵЦ
ˣΪʦôʵһҲǲ̼ѪӦҲ˰ɣ
ϼˣЩ΢΢ҡͷıȽر佻ɼѡӵķʽѾãλʦѰʵİ취ңѾĵӣҵܼѪҵӻãΪҲͲΪͣͣرǽ𵤾ϵʦӼѣʦʮѾû̫ĳûʲôԵǡ
˵ĻԵͬԵɣ̾һָ˷һʦģΪѰˮûˣ˵ˣҵúõĻţѾˣ
ˡϼӽһģˮˮǺã˵ʦҲܽͻأ
ǺǣõģЦ⳱ڵˮʵĲ٣Ŷˣһ׽𵤾ţοɣ
ãϼ֪ˮʣҲˣ
ˮʦ᲻ͬ˰ɣЦе
ϼˣЦ԰ɣԣҲҪһģʵ˴ΪѲǵĵ޴սʵʦһ񣡾ȥɽѰҲ̼ҵá
ʲô̼ҵãģոڵʱ򲻾˵Ҫ̼ңҪôôˣûã
ϼӿЦǰҲΪǼ򵥵飬ǡû뵽˵鷳
漴ϼӽȥ˵ˣԭԴϴθֿ֮󣬺ϼӾͰݼ˲٣Ȼϲģ͸һɺϼӷ
֪Ĳ̼Ȼٺ佻ɵڵӣɲƼһĴ󷽣ѱķóǲúϼӰݼãֻ˵ϼѾ佻ɵӣûʸٽãҺϼӵĳ³̼ң̼ҵһ΢ĩ֧ѪѾ̫ࡣ
ϼӹȻǿӲģһӲǾ͸һ³ˣǹֻȻķ佻ɡ
ٵȻ̼ҵķغߣҲΣϾѾѳ̼ңٲܻز̼Ұ벽
ٶԴ˲ģ뾡취ҵ̼õķҲ֮ǰżһ̼ҽõҳеõһ˼Ĵţ̼粢䡹һڰɽΪ޺ͻ޵ıȣŲòǨϪڰɽ̼ҵ֮أһĲ̼ã
ԣʦŵ޴սû䡹ǰȥѰ̼ҵãЦõ˵治֪ʦʲôӣ䡹ĽŰϪԱʿˣȥ䡹ô
ʦҲû취ģϼӿЦʦҲ̼ҵƺѾѪģԺٲ֮ܽذֻڵ޴ս֮ʣս·ܿģ
Ѫģͷˡ
ǰҲǲ֪ϼЦɼȻ˵ȻеģŴʱǰ֮أָʱ
ǺǣʦԼΪβȥʵ
ղŲ˵ʦҵıķûرĻԵҲܽ棬˼ȥϼҡĸ첲ȥ˭ȥأ
ǣܴѲȥ䡹ô
㿴ϼױƵĴӴóһڰơ
ʲôɨƽЩ⡣


2429 
佻ɵϼӺǵ˵ڵʱģóµ佻ɵʦҲҪǰ䡹
ðɣͷȻ㶼ƺˣΪȥˣ
ŶҲȥϼЩ졣
Ȼڱʦ˵˾ͳɣͷڵһСΪ򣬶Ҫתˣ
ãϼһĿЦס׳˫
˲ʱ򣬺ϼȻһһģԴóһƣЩ
ϼӿЦڴˣ
ãȥɣ֪佻飬Լֵܵ⣬㼸ʱҪȥɽǰΪ˵Ϊڱʦָ٣
ţ֪ϼʱ̫죬ô˵ҲҪѲӣʦϲÿ
õģЦЦȻһģóһƿݸϼ˵δӣһɣǵӦҲԵģ
ʲôϼӼǲ⣬ǵƿ򿪣ɨϲ񣬴е⡭ѲǵĻشô㡭ôⶫ
ϲôԼԵдģǷʵ
ⲻǷϻôϼ˷ܵ˵ǸŮ޲Լòϣ˵ܶʿʮļƷʯѲǾ۴ܲϲ
ţϲͺãϼڻȵΪ޲ýеϡǷǰֻҪܸˣ
ϼ࣬ƬЦЩϡֻҪԱߣˣңŮüݣò÷ôֻҪ㲻̰ش
ǰΪѰشЦе˵ĪͷˣٸΪһôΪ򣿡
Ȼ˵ǸСϼӵƤĻش
Ⱥϼӵ֮󣬺ϼ̽ʵشǾôѰһš
ţΪףʦôЦΪأʦʱһҪ˵ΪТİȻǲ񣬿Ҳܰ͵ģ
֪ͷİɣϼӼ˵ģȾǸˣӹƿ봢Ǹһ
󣬺ϼӴҴҵˣźϼ飬ҲۣԼϼӷֶ٣Ѧѩһʱ䶼Ѧѩһ˿Ǹ⣬ˣʯҪһһܣôҲҪһһ˫ޣĪżĪż
Ľƴ򿪣ϥǼƷʯ֮ϣڱ֮źϼԼ㣬һģó˼;ˮƿˮƿõĵһ˵ĺθڣʱʱȻҪϸļϤ
ųʶϸĿʣµһһЩļʹ֮оͰˮƿһǼطڵһЩʥءĸɮԼЩʥصʢ͸ɮ¼ûи͸֡ܶľķ֮
ʱ䲻࣬·һЩڶռ䣬ǿռڵԪʱϸע˾ˮƿĲٿ֮ϣ
Ĳٿ֮ͬҪ÷ӡΪ֮ģֻ¶ɷ֪ʲôȪɽʱ򣬾ǴϹɣ˭֪ˣȻˮˣյʱ䣬ȻҪӲ鿴ġͼǸϴһˮƿһףνķӡ
֪ǾˮƿǸϴβͬˣƺʹһûС
ˣЩͷƬ̣ǽͷһģ˳֮ϵķƿ֮ƿ֮֬ķģ
ִӡۼžˮƿ΢΢ЩζоƺЩҪģƫƫ޷к
ƶĽһһ̷˳һƬӯӯˮ⣡
աһָȻԾˮƿһ͵һӾͽˮƿڣ
̵ģԭǸֻԲµļһﰡЦˣɲҪĽôⶫܹأ
˼ʲôأ
ţֽĿ˷֮ϣϾзڰУ⾻ˮƿʹãҪǻҪڷϣ
ŶѲʹ÷ʩչӡôͻȻи쿪뷨
ǰɴû뵽ܶİ
ʲôԵģȻܿԣǱȻҲֳַȻˣ漴ٴνǽ򿪣֮еǵԪٿŷʶ𽥷
ۿһԪʹãǽȪɽõ«˳«һɫģһɫģ«֮ϱ鲼ǽڲͣĹĵһĽں«֮
Ŀһɨ;ٵ۾ͬУȻЩʹʱ飬ˣǱʲô̫⽣Ҫֻ顭̫⽣̫΢⽣ʲôͬأ⽣޵Ľֻ֮нֲ֮ûм¼ʹ֮⽣ܲͨɽʩչôţǸ⣡ްغ˶˵ǷɽУ衢ɽǴҪСүķɽѾ˽飬ΪξͲʲôأǸС¹ƺ˵Ľɣɿ˳ĽôɱˣСү⻹ûأҪʲôأ
ˣɣ֪Լòˣֻöڿռڣҽ޵ļƻƻ޷ʹ⼫Ҳˣ
Ƿ粻ƽħͷˣħʵĲҲǺʣⶫǷ粻ƽģֲʹãû粻ƽǸ˭أ
ҰʲôãħҲֻԺ׹ȣ֮˵ɣòε̾ϢȴǸˡ
ȵýĿڷ֮ϣԳ˽粻ƽֶʵʶĳԪӤʿ֮ĵһˣۼƯڰУͬһƬë˿˿Χ飬ƺֻҪƿ˷ƿɽķһ㡣
СƣˣɣҵЩ˯Сƻ˿ռ䡣
ף㻹ôСһռ䣬ǵʺ
ȻǺõģ΢΢ͷ漴һ㶣Сƣ㡭ʺˣ
ʺãСƲ⣬ǸղŵĻô
Ǻǣǰͷǰûôòģ
ףòʲôСǲˡ


2430 
ˣˡһͷЦ͵û˵㳤˾ͻ֪ˣ
ţ˵ûоЩˣܶ鶼Щ䣡Сĸǰ̫һˡ
̫ˣΪ˳Ծ˯أԭҲСеİ׻ˣȻ˵˳
׽кСƿˮƿǿ飬Щ⡣
Ŷ֮ڿصĻǣҪŷ飬򣡡Ц˵
ϡСƻĶβһӾ˷Աߡ
ɲԵģСƵıӴ˹ȥæе
СãСԴСͬ飬ĵҲû뵽Ӵ
󾽣СˣǵƤ
ֻСƵıӽ鼸£СצӲŪ˼£ҡͷףⶫûʲôɳԵĶ
ãϲԱ߿ţһʲôŹֵĶһڽˣ
ǣСƱСĴָҪСۺͷƲ˵ӡ
һ˦Ǭס飬Ҫ׼ʱСͻȻ˵ףⶫϢۼҵǸѼЩơ
ʲôۼңѼӣһ㶣ûס
ӽۼҵǸѼӰСǸСϢһѼӣⶫҲϢ
ŶЩˣѲ飬йأ
ߣؼҿ˵Сͽռ䣬ԼҲŷȥˡ
СѼɵĳߣϵѾʧٶʵ̫ЩѪ֡
СѼӵԱߣβɨǴѼӵ֮СѼӵ۾ת˼£ǰһ˫ۣ
СƵӰӳСѼӵϣСѼգգ۾ţûз漴СѼӼѵͷĿСԱߵķ֮ϡ
¸¡ѼӵĽˣСѼЩ˷ܣɳƵѵĻ
ӵԱߣЩԥƾ齫ɣһɷأ
УֻһȻ֪Σգɽ͵ıԱߡ
ۻƵĳ΢΢ȶԵñϾȣĿУĳֹͣĶ
ءŷĿУһ󵭵ķʹ⵭ķΧת𽥵ʮɶǱС
ԹԣǸɶǰҰ󼱣һק͵ˮ̶м䣡
ףôﰡһŷ磬˿ûȥɣڣ
ͣڰ֮У쫷Ȼˣֱֱͬһ޴磬ͱ죬׹ˮСѼӵ𽥵ģ
ô¶Щ⡣
ءˮ̶ˮϰգˮǻ£žĴˮ̶ܣ˼ĵ̣ʮڲ֪ƣոֲ
ˡ߿̫֮ͬݹ⣬ʱҲ֮۵Ĺ⻪ѾģͶ룡
ˢһȦȦ߲ͬʵĹ쫷֮г֣һһֵڻŹεСҲԽСˣȻһĴָСţ
꣡һը죬ԭӦϵ׹Ȼ˷֮ڣ
׹ųõĹ⻪һŮȻǹ⻪֮г֣
̵ģӣæҪ۵ģϧԪܱۣ
ҪŮ󲻹һţ漴һСѼӴСĽڹӰ֮г֣ϸĲǸ߰΢΢Ľǿţ
Сſ򣬹⻪ʼϨһƬʥ⻪ëСĶͷ֮£ǣֻƮֱСһ첱˸С
ˣСĲֻ򣬾뵽˷粻ƽ˵ĸ¾ⶫɣķ顭Ҳʲô޵ڵҲСѼӣ飬ܳ󣡡
Ȼڹ⻪価͵Ҫչɶʱռһ󶶶һѹޱȵ־סϣ˲䣬͵ǲǸСѼǳǰ
⡭ǡоϤġЩη־󾪣ⲻǿյôôһӴԭأ
ۼСѼӻΪһֻŵ죬ƺҪɱģһĲͬƶ˴䵽̶ǻָǰǸë׵СѼӣǳԾ
ⲻǿյġôôϣǿգţ߸ߵġǴֿɼǿϣſǳȻƮÿǳԼĹ켣еǳƺͬһֹ켣
ţţƺһƬƣȽȽԽԽߣķǳ֮֮Ĵˣ
գۼ䣬Ǽʱ䣬֪ǿյ˿ԪԪǸ֮еԪͬȻһǳģҲǸǳһǿлҲµĹ켣
˿ԪԼҲͬѪ͵ؾ֮еˣһɺءһȻ֮Ϸ
򡭡ǹ֮Ϊǳ˼άҲǱûãһİЩԼ뷨ӿͷ
֮¾ǹ򣬶ҪάҪй֮Ǿһֹһֹĳʼ͹ƶǶ򣬶ǳ֮䣬ǳ֮Уֺ֮Ĳ͸
ҵǬ֮ҲǽһΧ֮ڿƵ֣ΪֵķֲңⳬķͿԿǹ֮Ź֮ΧڵһУ
׭ġ£˵ʵҲϹ˲֮׭򣬲׵硭
ԽԽ࣬ǳĲҲ΢Ҫǿ֮еһ㡭
һ䡢һ־Զһĸоǳ𽥵
סͻȻһŵСƵĺ
Ŷڤ֮ק˳ǸĵĲȻҲȻֹ
գȻѳ˿Ԫ񣬶ԪɻǳԶԶķߣڶһǺǣ˵һܾ꣬ʮġСүɾҪǳһư
½Сʵף߸أ㡭ԽԽԽҲᣬеܺ£


2431 
Ǻǣû¶ˣ£ˮ̶ԱߣСƯڰգСѼӴʱСѼӣƯ̶ˮ֮УԵúľ
ǷӦ޵Ĵ֮֮󲻽кôܴٽĳɳղŵ˵ǴһޣлεʵѾЩˣСүĿռڣȴֹģޡܳɳ⡭ҲǳѵȲܷԵɰɣǹʣ֮ԭӣ
ȻѾܹΣֻҪռ䣬϶̻ûģصģСүĵǣûаվԲܰųռ䰡Щˣռ֮أ˭֪ӿռڳȥˣ۽϶֪һЩ飬˳Щ̽죬δؾͲܷأܴ⣡ȻԸҲ뽫Լվ
Сƣڴʲô鶼Ҫ˵ʲôٸ˵Ըһ˿ռ䡣
ǰռôôһֹ򣿡˳ɺġ
ڣգǷƺ˳Ľչһ˿Ԫķӣ͸һһ㣬ֱŵĶԼвȫ˫ۣѾ˫ҲĻǰһָһָصƣıóӡѪӰ֮ԪҲ·
𡫡һźҲǷ죬еķӡӶǾˮƿȻӦȽȽķϰա
ٴһǾˮƿ֮ϣһˮ̵Ĺ⻪ǵصˮ˳˲ͽס
ŷķӡٶϸСˮ֮
ӷ𣡡ЦģǷҲЦݿ䣬ԭ˵÷ֻ߶Ƿͬ۰򣬸ʲôԣ÷ǲǾأˣЩԺл˵ɣСүзˣ
漴ڣǾˮƿҲڷУȻһָһָصģǾˮƿָֻУ֮У
ĥƬ̣ʶ΢΢ųһָƺģɰһףǾˮƿɽǷڡ
ǿڳһƺԵģͬʱһţзӡˮʱʹӾˮƿ㵹
СүǴⲻǴ˵еĹͷôЦСүˣ
Ƚˮƿ֮Уһ˳Լ˼һı߽֮һԵҺ𽥵
ٺ٣СүַѾЩĵãҪֵġ²Ҫۼһ̶СҺڰ֮УЩԥˣ
ǰһֺԥͬҲһֺĲţ
ԪӤʿû취ƵҡƳɹôʵĴģڵʿɣǻô
ȻַϸĥãɽƼҵַȻģҲǻʵַѰĻƷַܶࡣȻƼҵַΪڷĹ֮ʱҲǴֱɵ쳣ǴЩأʣ֮ģǰַƣӦþ޷ɹġ
ǰԼķĹ֮һ飬ʧĻһԼԤУԼַƺӦģڻƷƷ³ˣ
ˡ֮·ˮۣҪƴһµģʱĵѾޱȵļ㣬ֻ΢ԥǽһǴ֮ϵҺһϰգн֮
ţ΢ţָңңץסҺһת迪ʼתתصļӾ磬ҺмԳһ΢СУ
ţҿʼΪϤĻ
÷ĳͣһץнеȥ
Ƿһ˿ɫ⻪Һ֮У
ꡱҺģط֮һ̵ĻɫСе
ءƺһѸСС쫷磬С֮ǿ˳ĵطķӿС֮ӿȰĽ룡
ЩˣȻ˵ã
ķô񰡣ǿȽ𵤺ڶģȻҲҪķе𾪣ڶһ̣ķޣ
̵ģĪ˵ǽ𵤳ˣǽڶ޷ά̰ɣҪķȻǽڿֵ֧ģǣ˶̵ʱ֮ھҪͳôķ𵤺ǶάϵҲֻСүִ󣬷Ƭ֮佫ôķ͵֮ڰɣۼָҪͣ˼⣬һ˿ķͣˣ


2432 
΢֮ʱǷͳľЩ̫˳
䡫һ죬ǰʮСĻƳɹȻˣ
գ󾪣ֲҵǬ֮ʩչס
ãĶǿ죬ûĵ۾ȻҲһЩĻȻǬ
Ȼϲû۸˵۾Ĺ⻪Ϊʱõַܸ½
漴ϸϸƷζһ¸ղŵʧЩףǸղЩĵģΪҪǣڳ֮ʱĹҪŷĳ̶ȣݷĵķͬٶȵĲͬ벻ͬķ˶ᱬѣɱѶˣ
ţӦ÷ʶ۲ģ뵽΢ķʶ漴Լ˷ʶķųĸ֪ٶȺͷķټԷĲٿҲ΢һ׵Ƴ
һ죬ƻȸ֮ģһͬɫڰ֮У
ʱѾЩס֮УһȦȦĹ⻪֮ʻ֮ɫңҲƽģ״ƣ
ţֲó֮Ϊ֮ڷĵĳҪ޴ķΪЩʩչҪķǲ࣡Ҳ˴ķ֮ڣ֮ʱյҲǾ޴󣡡۾΢УĿ쳣Ļ˼⡣
ֵĽƺСүһɣΪʲôСүϤĸоƺСүӦûƵģңַַѲɡ硭Ǽƽ֮
ѾãԼӦþˡ
Ƴ˵һɵƼͣ¡һģҪóĴ˵ʵڽĴ֮ЩڵģϾΪһޣ̫ںʿĴرԪӤʿѾ׷֮¡ϰ˵Ķױ¶ʿݡ
ȻѾˣҲˣʲôأ
ţǴ˴Ҫóģɾڴʱһ̵ģĪóˣһⴢʲôرĶǱ¶Сү٣СΪ
ţֻڿռ֮ڴ򿪣ҲǶĲ򵥵ĶѾܹɵġ
Ĵڶ࣬ҲǷӵ쳣ֻķһЩý΢ҵ˱_ļ֮Ҿڿռ֮һ˿ԪϸĲ鿴
ס_ȻΪ֣Ƭ̲ˣķҲǱ_һֻ֣ܹٿط󣬶ͨ鿴ԶܿĶű˷ֳ֣
԰ֿƬ̣üͷ_ܹ󷨣ҡܲ⾵ܹͬˣ_»ܶ̾봫͡⣬ôؾЩأ
뵽ҽڵؾ
ϧڴʱĽ΢΢ѳռ䣬һĻеƣƷųһѶǷ˽
ɨЦôôͳˣʦֲսʮôˣˣʦֲڣҲ׹ȵĳγ׹ȵϱôҲüȵùްɣٺ٣ڱ_СүɲɵѲǼⲻԼô
һӦĶˣҪ߳ģͻȻ뵽һ£Լԥһӣ򿪽ơ
֮ȵ֮Уκʹ޺ǱϹϾվڶ֮ǰ֣εڡһ¾Ƿɺ죬֮μʦ֣лʦֳȫ
޺ҲЩŤ󣬼æŶιлʦ֣
ҽ֣Ƿҡ
ʦǻҪСܸξȳȥˣ޺֪ڣԸ
ɣûʲôϵģд
ǣ޺һ۶ΣŨŨ⣬˵ʦýȥͽȥɣҲǴУ
УЩȣôҪ׷ˣ
޺Ͷο첽ңͷЦǵģʦѾ˴ѶҪ
˵˴ǷΣϻȡ
ţ΢һ£ҵĽƼЦΪ΢æһ¾ͺã
˵ţһӣŵǸƷ˳
ۻʦõĺã޺ΪҪƷæ֡
ٺ٣ҵ뽫㣬׹ȵģٺһЦϧѾŵĵӼһ𣡡
Ŷ޺ҲǵĵǿᣬǼȻʦǲðģ
ǼģͷƷڰգųƬ̣΢üͷƷۡҲûʲôӡǵġ
漴ֽʶųϸĹۿ
ŶԭȻƷڲ֮Уһصڣи޷ӡǡ߾
Ʒ۵ıŰɣ΢֪˴˱ţǾ׷鵽˭УǼɽЩ鷳ģ
ٺ١һӣӡǲĨһɶûκεĺۼ
ˣ߰ɣд󶨣һӣƷռЦ
ʦְʵҲ㲻ʲôûɫǿƣǻǺˣ޺޵ǵ˵
ţΪţȻû˵ɵеĶʱֱߵģԪӤʿǲܣںŵҪô
úǰģ޺Σת
˿е˴޺˼뵽ǰϦµ֮ǬİȻ̬ȣԶΣ޺˵̬ȣһСүǰѴֹؽںˣ
ţΪ֪ˣɵĻش𣬡ȻЩת׷ɣЩͲùˣУŵҩȷ˰ɣ
ǡ޺ûǰԽУǹĻش𣬺СĵĽӹð۵Ļش
˿Ȼ֪ģð˿ȵ顣
ͨĵҩĪ룡ڰ˵
ǣףһݣٲ˵ӹƿҩһڷ£֪֮е˿ﻹ֪Ǹм֮֮ͬˮϲı°
ǣʮʯĻش飬ܲм
ϧԼפյѾûˣʱһЩ½صʦ


2433 С鷳
ոմŴ޺ͶηɳǱһ
Ѿǵڶˣǣʱ쳣˿ģҲѲǵĵСڣ̬Ͼư
ɴʱǰȴ˼ӵĵӣĪڣڸѲػĵӽҪ
̵ġһҹǧ滨ЩͻȻֵڵӣɵˣĪһ䲻֪νʫʡ
ǺǣѣڲԶѲǵĻɽЦѾˣղųĳѴѶҪȥġиʿҪĳңѵơǺǣɵģĳҲڴ˵Ⱥˣ
ЦЦ΢΢ͷлѣѵĳˣ
Ǻǣ̫ĳǾ֮ͣǲ˼˵
ŶˣôͻȻôĵǰǰƺĽһʵ
֪ͬЦŴʮ˼ĵѲǣ˵кڵĵӺ֮ܶ࣬ЩԼһЩǾþ֮㣬ްɣ
漴һʵѲʦ屻ؽ˴ɱ֮ѲǲӴ˷ȣǴսķߣϦµҲµŸɷ׷׵ӣǰѲ֧Ԯɵĵ磡
Ŷԭˣͷ΢һתֹμʲôܵĴɣٺ٣ȻǻȥμӰɣ
ˣʱڵĵֺ߹˵ߣǲĿʹ޺ȣ޺Ͷ˼æ΢΢Ĺʩ
ߡȻϲЩӶЩ׹ģǵǲˬҲóʩȻ˲ڵӵ۹⡣
ʲôãǴս֮ϹˣٵСү٣ʱܿɵˣﰵЦ
Ǻǣѣ˵ɣĪλʦֵ·Ц˵
֣ˣæɣĳȥˣ
ãʲôϳĳԸǿ˵
ţÿɷҪߵģɾڴʱһ뵽ʲôǴѣĳиҪ̵ģ
Ŷֿˣüͷһǲ˵龡˵ˣ
Ŷģĳھǲμӹܻģ֪Ѳǳ˾֮ǷҲܻ᣿ʵ
ҿȻǴģҲǽ˵ܻȻеģĳλߣμӹ
ŶǾ鷳ˣʧֵǾ͵ĳû˵ɡ
ѡæеǵҪμӣĳ԰̽һ£Ϣĳ֪ͨѣ
Ǻǣãͷ֪ûκεİգҲͶԴ˲ʲôٴιִŴ޺Ͷηˡ
Ȼ糣ԣǲ˺ܶĵӣפشʱֵĽȥĶкڵĵӣ˷ܵ飬ֱѲǼսһ㡣
Ҳ֪µôƵģתͷκʹ޺ҲǴŸпϾǴս֮ϻģ֪еնѪȣĪ˵ˣǽʿǻýʿ˭ʮİԱ˵ˣǹ׶㰵ѷ˭֪ɳһ֧Ҫ
֮ͼý֮жʮкڵĵϴŲվΧЩмģԵˡ
ԡϴΣҵĹ֣ƺڽʲô
ۼŴ޺ͶԶԵԳϲɫͷҪ˵ЩʲôģԶһڵҲǾ죬תͷˣߡ׹ȵĵӣôųȻҵڴ˵Ⱥ򣡼ԼڴˣҲɣ
޺ɫ䣬ϸ˵Ͻǰߣнеԭǧɽɽʦ塭ʵˣ
ߣĪʲôʦˣڵĵˣʦҲˣʿЩҲЩʵİֵ
ǧɽڴ޺Щɺȷʵûʲôǧɽġ
ʦһ׹֪ģˣʦǲ󼰵ģ޺æЦ˵ˣʦһѲǣȻص׷壬ǻǽʿˣ绹ǲҪĿڵĺã
Ǻǡ޺㲻ɽǸˣЦȴĵӣǼǣǫǿ˺ܶ࣡ϷΪʲôڵһСӵʲôİβͶϸߣ۾жҵһȺϹͷˣԭϷЩѽ
ȻȻ޺Ȼ֪ô¶Ļȴǵˮ©ʦֵǰ𴦰£ˣʦ£
Ŷʦ壬ʦǶ׹Ķζʦ梣ʦûġ޺Ӧˣʹ˸ɫͶνһ¡
ʦ壡μ޺˵ȻֻҲŴ޺ڳʦ塣
΢΢üͷֵʦ֣
ɽЦģϾö׹ڵӽԼʦ壬Ҳһ飬ʦһ̾Ǳˡ
šɽĵͷ¿ЦȻɢ޳ҲǸڣǸͬʱ׹ʦֶѾˣ㻹ǻöʦֶ̰
һ㶣漴ɽڵǧɽĸˣִƵĵطôǸ׹ȵЩԹЩ˵ô
ǫǸͨʵǫô
ʦ˵ЦˣĳôܸأĳҲǸǫȱȣŶˣ֪ǫʦֶɷὫɽУЦʵ
޺ŭģɿЦҲǷġ
һᵽǫʦֶɽЩģǧɽ飬˹ġ
תͷԴ޺޺ҽڵһСӵĶӳ˳
˵꣬Ҳٽͣȴ޺óơ
ɽȻ׹ʦѲǣǵ޴սڵһСӵĶӳ׽˵ģ
Ǻǣʦ֮Ҳӣ޺ɵĿ֪ʦҪ
޶ӳԱߵڲˣʦǰսģھͰˣڵһСӵĵϾ͸ʦ۷׷塣
Ŷ޺ˣɽҪĶӳӦҪȡ¥ƵĿƣ
ֻǣ޺¥Ŀƣϵˣô죿ɲ۷صģ
ֵصأ޺ҿʵ


2434 ڱ
ý̴޶ӳֵ֪صӵȺãӳʦֹˣҲǵ
ǺǣʦԺ򣡡޺ЦϾҪ뿪ѲǣʦֻҪµģҪʦֵڣܽƽ
ߡԱһڵĵЦһǰڵĵӣڴ˴ֵصӲ׹ȥ
Ǻǣʦˣ޺ȻҲʶӣЦʦڵһСӹѫΪ֮ˣս֮ϣǽ޵جΣ
ɰˣҶ׹ȵӣЩͷԵսҲóҫ𽣷ЦĳԸģҵս֮һ⣬ĸϵĹѫȲģֺαԼȻǸϽƽɣҵҲˣҪϽϢģǶȥ徻ˣҵȻҪսģ
λʦԵȰ漰飬޺ҵ˽ɱŹǰȥѰֵصӣȽʦ־޵ڰź˵
޺ɽŭ¥ֵصӰ˵Ƕʮ˵ľңʦּ£ҲԲڴ˵أĵģʲô˼Ǳ׹ӹҲˣĳ׹ʦôҵȺҵȵ滹Ҫô
޺ĿһɨȷʵҲǵģֵĳѾЩĵӶ¥ģҲǰźˣٳϤֻɽ˻û뾲ҡ
ǣ޺ȻϴɫɵҡͷʦĪȥȥˡ
޺ִţԵͷΪһжرȻԼʦάԼҲøɽִǿˣ
ҪڵʱֵڵӷɽڵһСӺڣ
޺ϲæӭ˹ȥڵһСӶӳ޺λʦܣ
Ǻǣ޶ӳ鿴ƣǰǵ϶Цݵ޶ӳս׿ԽҵȵЧµİ˴ηڣܵõļν
Ǻǣң޺˳ݸǵӣ˵ĳҪ׷壬ɴĳʦֻҪפصģ֪İΣ
ǵӽӹ޺ƣ鿴һ¾ǻ޺ЦӾͲ֪ˣֻӵͣڵһСһ˵ǬֵһۣΪ˴η׷ĵһѫĵӻ治֪
޶ӳǰҵѾһΣٵˣѲȺʱ˵ʱ䳤˱֪̽۷ص·ϻЩ鷳˼׷϶ȣҲǲõİɣһЩĽ˵
ǰ޶ӳѾ˼Ҫ׷ӭӵһСӣǱε޴սΨһһΰ
޺ֳһļ漴侲ڵһСӵĹѫȻǴģ˵ˣĹͣ˵ĺң˿֪ܲģ޺ЩǬǵһСӵĹ⣬ǻԵɰɣ
ǺǣʦܣЦȥɣϵĽøɽˡȶˣĳҲøһţ˼˵ģ
޺΢΢ҡͷСܽƵĽƽҲҪȰźʦֵڰɣСܺǽʦֵˣ
Ǻǣпܵģᵽ˴޺ϸģЦҪǰţǸ˰һģΪֻȥأ
ţСף޺ͷʦϲڵˣһʶ
ǺǡЦţһıҪóģһ£ǴڽƽɽĴ޺ΪЩģҪ׹ȴǲ̫㣬ʦʹʦ˵ȴս֮Ǹ˰ɣģǴûĶ
޺ϲɫɽϣɽҲ޺һۣת¥Ľƴ򿪣һ룬Ʒ
ɽȽ˽ƣ޺תͷЦʦ֣ҵȻȥˣԼҪصģ
İɣʦ֣ȵǻȥ·ɣԲ޼ʵ˵϶֪ˣҵȿɻڰ
ԣţԵģǰչȵ˴ʱҲ޲Լ׹ȵӣȻǲȷ޺ͶνһֱʣȻȥʮգֱˣҪ˵ûϵ˻ţɼʶ͵ǣԲŵģֻţ׹ȵӣʱ˵ѾҲڵĵˣ
ǺǣǻԵǻԵ޺ЦʦҲǵڵĶ壬ᵽڵġ
ɣԻشţȴ¶ɪǰȻںڵĲûڲô󣬿ҲԲǴ޺˵Եô򵥡ر⼸϶ǱȽʧĴɱ֮вʲô棬꣬ͻȻΪԼͷԵġһص׷壬˭֪ʲô⾰أ
λʦ֣ǿ߰ɣֵĵǴߴٵ
߰ɣĳһ̣ЦŻֵ
ʦ֣˽ǹڳʦ֣˻ʦء
ֵʵˣΪƺڼڵǵ͵İ
롫ֵȻ죬ɶԴ޺˻ǹȻڼҪɶ֮䣬мӷ˹˿ȥһֵصĵڱïˣ
ڱʵ̫ˣֵص̬ȹ쳣Ǵ޺˵ӼԳԼҲǲ죬ڰ֮ͣڱʦ֣֪ʦפΪ£
޺Ȼڱ⣬ҲŹʩ
ڱĳֵصӵͷȴЩȵĿŴ޺޺ȻҲˣ
ڱȻõģͺʦָһ㡣޺ûκεĲ׸оæЦЩԵȴǿڣ˵Щ
šڱʲô˴޺Ƭ̣˫Ŀ֮΢΢ʣͷĸǰĳҾæڣܶԺĳЩˣ
ڱ˵Ҳٶ˵¿εǶô
ڱʦ֣΢죬Ȼ֪ڱΪ֪Լٴι
šڱͷĳ˵иõѡ񣡲ʱܼ޺ţȷʵĳֻ˵ѡǣ
ҧҧ촽ٴηΣЦǴɵİ£ǧꡭһҪڴ֮ԣ
áڱƣһģóһѶݸΣȻĳҵĴѶͳ仰ĳӦһ£ʲôѰ飬ĳң


2435 ۷粨ϣ
Գϲɫֽˣʩлʦ֣
ǺǣʦֵǴ󷽣ڱ̧ۿԼЦôôˣҪĳλʦ˵
㻹ǲҪˣڱ˵ĳҵõϢ˾ȸһǸϽȥɣ
ʦ֣ڰɣоЩȤҪʦָСܣһǰѲ⣿˴ʦܵˣǼɳ
Уڱˮʡ
һüȴһ֪ڱȲ֮ˣ˵϶ЩɵģҲ޺˵ȻˣĳͲˣһ׷úȴս֮ĳٻ׷Ѱǣ
ǣʦæɣҵаţ޺֮ģæʦָϿʦȥɣ
á֣һеʦ֣ҵ߰ɡ
ϧڱïոշʮңۼפش֮ǳʮѲǵӣмŵӣͷǰ֮иڵѲֵǲϲĴ·
ˣڱİ׷ʹĵʵۣŵӸոշɹĿ̾ϣϲĴš
ǵӵĴУʮѲǵ̽Χм䡣
ˣڱɫ΢䣬һģµƾ˳䣻ĳµ˭˸
Ӵʦ֣ŵӼæֵӲ֪ʦҲڴ˴ӸʦǸ
ԱǼŵҲæʩ
ڱȻϾǬҺ㣬Ƿ࣬ŵ̬ȹ쳣ֻüΪ£ĳҪʦǰȻɱؽȵҵסĳҵս
ʦŭŵӼæЦ򲻸ҵסʦֵսֻǷµ֮ǰʦǰµֻʦȥ˾ͳɣʦֲȥģ
ϻʦĳҺѣҵϵĹˣɱؽģȱʦĳҲȥôڱһڵĪ
ŵû뵽ڱȻڴ˴Щ֪롣
ÿڱؿбһΧסѲǵӣĪĳҽɱó
ʦ֡ǰ浲סڱļѲǵҲǿɥĪΪСģСľǱʦܣһŲ֪
ãǲãڱ˵Ĵʡ
Ա߿Щ죬ЩڱΪ˵Ĵ󶯸ɸ꣬ʦ֣ȥµڴˣ
ȥµڱ¿Ҳǲ⡣
Ϊβȥؿбŵһۣ˾ֻƷۣżհǾͻˣ
Աߵïʱֵλʦ֣֪ʦҴȥµܽ˵ðһЩ
ŵӿ໥ֻõܸȻˣ
Ҫȥµôڱʵ
ȥɣڰ֣ҪСû뵽ô죡
㡭û뵽黹أڱһ˫ص˵
ʦ˵ʲô˼Ȼ
ڱҲ˵ֻڰ֣˵ȥǾȥɣ
һڵڵˣвٻԱΧۣ޺˸ǽǣĿɨЦŴʦܣԼ߰ɣûʲô˲ģ˾ͽƷۻǣ
޺֪СģɿڣԼҲ˿ʦ֣Ʒ۹ȻǺöҲڵģȻܣҲ֣ͻǣСܵ˿գûбķзʦս֮ϵ˲ٵķɽӦܻһҵģ
ţ֪ˣȷĵȥɣڰ֣η𣬶ڱïҲǽĸţפ֮ȥˣŵӺʮѲǵӲҵΧסǱֺԼ
ǵıֻڵӵĲ˽
ϦµϣԭӣΨһͬģǰǿտաеʿ飬ûһģƺŵĿտղϰ˵ģǲգЩϰˡ
ŵӽµۼǸŲɫ۵Ľʿ￩һǰãֵľȻʿҰ
Ӵʦܼʦ壡Ǽŵӹ˵
šҰۼڱï֣üͷ΢壬ڰֵȥɣ
ǣ
ȵŵȥ֮ҰǿڱڱʦֶôҲˣ
ڱҪʦǰȣͱʮѲǳŵΧϣ˻Ϊǽ޼ٰأ֣ʦֹ
ôڱѲȶˣ̽ӿĸôĵӣ
ߣǵ붯֣ڱҲѲǷলľԱҲǵϢȥɱؽǰ𣬿ƫƫ˲۵ĵڵǰ
ҰڱïгȥģڱĻЩŭˣûˣǿԽͳȥԼԵ顣
ڱҰҲ˺Ͱ˵ŵЭͬѲǳȥڵµʻ˶ǵѲǳʲô飬˲ٵȥ˵µĺ⣡
ţ֪ˣڱͷҲûֻ֣Щ⣬ʲô鲻ܵ˴Ȼ˵ôؽȸģǡ
ڱҰǵ˵ؽʱȣ㼴ȥҲã
ˣʦô֪ؽȣǲֻѲǣڱձֵЩ𣬾Ȼɽʦһڻд̡
ҰЩŭڱһۣ˵ڱϦµû˵µʸ񣡡
ȿȡڱҰʦǸ񛳿һǳ
ǣ֪Ӳ֪Ұʦ廹ȷؽ䣬ܽˣڱ˵
ҵʿЦˡ
ڱٶ˵һ֣ϷɾҪʹֵ֮ȨˣҰŭһָ
Ȼڱһֱͦվţһֶ˵ˣĻû
ӣȻĽʿûЦɶ̿ġ
֪µΪ¶Ұתͷ˵㲻ڱʰȴûġ
ô֪أãȻµʦִƵڣֲǼǿ˵ڣûʲôµģ
ͣ˲˵񛳵̲סЦĽҰʲô⣬ȻҲ֪ʲô飬ôµǿȽϣֱڱղŵĻҲЩףԼΪ˵άˡ


2436 ۷粨У
ǬİԼ˵ɣҰĿһǬİ˵
񛳣˵þǷˣշϷֵɣ
ǬİǬİ̧ͷʵǲŵƷۣӽнɻģҪţ۱ϾŵģϪĴɣʲôΥս鶨飡
ǬİһھᵽŵƷۡЩа𣬲΢һ£ýǬʦ֪ȷʵӽһҷۣ֪ǲŵģҲ֪ӱǹªţûʲôŵƷۣʮǰѲǵĴһǵƷۣЩƣδؾǵƷ۰
ߣҪɱ磡ҰϪŵƷۣﻹʲôз
ǰʦֶǵʮǰ㻹µİ㴢ڵĶóϷôûƷأԱҲȤ˵˵ˣ㲻ǽӽڵΪкʹӽ÷ۣ
ãЦãɱǸ˵ĽޡϴηǱʦ˵ģĴڣɲĴӴ
ôʦֶҰתͷʵ
ǣڱ侲Ŀգգ۾һֶ˵
ʦֶҰʵϷأ
ѣûɣһñŵӱ죬һֶ˵һҪʣ㵽ҪñŵǺã񛳺ʡ
ҰؿбһڱҲ׷ʣ˶֪ڱ϶һֵĻشʵҲա
ɣ㽫ǷóҵȿŵģǾͻǣ㽫Ʒ۶ҲǴһϷµ˹ͼ£ص׷һͣǬİҿЦڱϾǴɣҪȣαΪССķ۸ͬΪϪɵֵñŤǷۡǺǣ˵ģԼҲ޷ԦҪڱʦֶٿأ㻹רĽΪڣٶЩ˼ɣ
ǬİƬ̣Գ˹ŹֵЦݣһģƷ۹˳
ϷͲ˵ˣҰĿһ䵽Ʒ֮ϣǴЦʵʤ۱磬ⲻŵƷôǬİڽڵӵֶΣǷȱ
ڽڵֶ̲ѵĿ࣡ǬİЩŭתͷǳ֪ŵģǶڴɵ棡
ˣҲŭЦӸе֣һֱɵӺʦʹãӹªŵȻ֪۾ŵƷ۰ĸʦӼԦˣ
ߣ˼Ҷ浽µˣ㻹ΡǬİֺɸֵӡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ˴ʱ㻹ʲô뷨뽫ⶫΪôҰҲЦŵӹ˭֪ڵĹ˽ȻȵʵϪ
ŵӹˣűȤƺѲŵӲʮհɣҲʮյģǾͻˣǻ
ߣƷ۶ǰˣ㻹ƱʲôҰŭϷʱͽչţҪͽ˽ս֮
ѣȻ˽طۣͲ֪ƷۣңҲƷԽжҲйξܳͽ䣿ǬİѶӿǶ෽أڱܹУ
ߣ֪ŵƷۣҰЦղϷӵŵӵѯ棬ϷЩɵģƷǴģϷϸϸ㣬Ϸķ۾ǵŵǰɽԦķۣϷڵһСӵսҲ˻ɣ˵ûǰɽŵӴӼɽӳ֮󣬽ŵӷɱõϢҲõƷۣµðͣý͵Ӧŵӣ
ȿȡڵ񛳿ֵѣŵ˽޵µ֪Ĵۼ࣬Ҳǲ٣Щѯڵ˽طۣȱٷ۲ܽҵҲû˵ʲô㾡ɽżɣǼɽһսѾ࣬ڽս۷˼ô
̫ڵĵѭҲǹЦɲŵһҷۣװӣװӣо˰֣˰֣˽޵뽣޵žٵӣٵӣҵھ˽𵤽ҵ˽𵤽սҵʿһͿأҵʿһͿأ޾ͳֱռ½½ռݣҵھʹӴ𡭡
ѭѣϷʱ˵˻Ұŭ
ղŵһһ䲻˵˵ô˵Ϊ˷ôѭٴδЦңԣƺзҸŸɶ˽ŵķ۰ɣ
ôҲЦӦ
˵棡ֵǽ˷ۻţҵ𲻳٣
ϷҪģڽޣﷴйǬİԴǵ²ϷעҲڹע
ߡҰһڣҪ˷ۣЦʦ壬ôһۿŵķأôô񣿡
Ŷ㲻ǲʶŵķôҰһͣ
ڽѲǰѾŵķô״ĵû˵ô
ߣϷ˵ŵƷȻиݵģҰһǷ۵ŵÿҷ۶бţڷ֮ڣ˶ϲ֪ܵ
Ŷ֮󣬿õģһֱûʲôΡ
˵˴ԼǿһòǰԦƷҪַģ֮Ȼ˵ģŵƷ
ȻҰ·ϣгߣܲƷ۵ϷʱͽǴķڷ
ǰڷ֮Щֽ֪
ϷôҰмһˣһӣƷ۾ҪС
ɣϷſɣһ֣Ʒͣڰ֮С
񛳣֪ŷ۵أҰЦ
Ǻǣ½֮ʲôأ񛳲Ϸż֪һЩ㲻ʲôɣ
ǽһ㣬Цڳλ𵤵ѣмģ
ˣȶˣ񛳵ѵİͽڱЩл񛳵ѻǱӰɣѭЦһվϷȿҲģ


2437 ۷粨£
ðɡҰ˵ѭһ۽һգǷȻڵѭС
ѭһģһƴСľӷɳ漴еķһ˦һĹ⻪ھ֮Ͷڷ֮ϣǹ⻪͸룬Ʒ𽥱͸
˶ЦģĿǹ⻪ƶǵɵĹ⻪ͣסʱ򣬵ѭĿҲǽеףա
ôˣҰмۿģϾԼҵأõѭȣҲǿʵ
ǺǣֵĽۻܲŵģѭһ˦ǾԼУеƷһףҰ
ҰЩΣۿǰķ۲ûżסǴӴóһȭͷСԲԲҲǹԲΣ΢΢ͻмиεİۣҰ߶Բ򻺻תһɫľ԰֮ڷ۵ĳ
ǣ⻪Ƭ̣û˿ı仯ûҰڴ£ҰϸӵĲˡ
ôѣŵķ𣿡񛳷ʵ
۵ӡѾ𻵣Ҳֻ˵޷ҵʿǣŽĨȥ˵ͲŵķۣҰԼΪаյĵط©ҲɻĽʾܾ죬ûн𵤺ڣԪӤĹҲǲĨȥģôûأ
˵ţҰǽһģһһģһСɷ۾ǳڰ֮С
λ˵ҷ۲֮ͬϷͳ۲ŵģҰһָȻ˵
Ȼҷ۱һģôв֮ͬأ
˶ĬȻ
ʱȴǹȻһģɸղʦҪҵĵطЩͬ
ǰҰǴ۵Ĳ֮ͬôۿŵѽһ㶣Цˣ
Ұͬ΢㣬Լе©ЩϷ˵ҷ۳ӡ֮ģӡǿ϶޷ĨȥˣⲢ˵Ͳŵķۣ
ǡʦǴˣЦڷ֮ӡǲҪôûӡǣ˵۲ǹŵôȻ۲ǹŵģʦƾʲôҪӵжȡǲǸǿ죿Ȼ۲ǹŵģʦƾʲôҪε˽ս֮أ
˵µ˲ʦѾǴˣҰʵͷۣ֮¡˵ʵҲǱѼϼܵģŵ뽣˼࣬ҴĵӷѲ£պ֮ͽ˽Ʒ۵˵˳֮Ȼûеѭ˵ǰأҲоӰ䣬Щӱŭһעġ
ҰҲûУȻԼִֵƣȻôڵĻᣬͽ롱û뵽Ȼ־Щ޷ƿˡ
ʦ壬ŵ˽طۡͲǴˣЦǻŵӰɣȻ֮
ǬİѡҰһ˵ڼϪɣôµϽͬΪϪɵأĺ˵ǶϪɵ棡
ٺ٣ʦ壬ĪڵǬʦˣЦµҵµʲôʱϪµάϪӣǲǾͲάλʦӣ
ȡ֣Ұеһɭɭ˵˷۾ŵķۣϷҵڴսĹҲ׷֮ˣ°ɣ
ҰٲʲôɣдŭͬʱҲΣֻýĿǬİϡ
Ǭİһֱû˵ʱЦҰѣղűŵС˵üеʱǵ޴սϪ飬ǝϪҵ飬Ҳʮɵ顣ҵȵĿ䡹ĽޣΪһЩС˴壬Ϸ֮䣬ҵȲͬ죬Ӵ֣һԴΪأƷ֮ôͽСȵôս֮ٽ㿴Σ
ҿΣҰҿûʲôΣ۾ŵģŲȡҿ˭ȡ
ߡʱһڱзȴĶ˵ģʦܣʵΪʧǵõȻΪֽ˷۽ʱ򣬾͸˵ģ˷Լܱȫɿˣ㻹ҪԼô
̾һŨŨʧ䣬ʧΣֵС֪ˣۻʦջذɣ
ʲôҰ΢ġ
ʦ壬ʦ壬Խжģڱ󷽷˵˵һҲʵʲôʵӽ۰Ϊ
ڱʦֶⲻ˵ЦôҰЦģʼҲû˵ʦֶйأ˴ʱʦֶǽϷˡˣ
ʦ尡϶û룬Ѿ˵ʲôΪܴӽж÷ۣڱǳϿҵ˵˾ｫߣŲòһֱǿţţЩʱѾʦ
Ǻǣ˵ģ񛳵˵Ϸղص뿴۵ǲŵģŵģϷû˵ֶῪڣŵģϷǾ͵ÿˣ
Ѿˣ۾ŵƷۣ񛳵˵ԼģϷҲܷ֣
ٺ٣ǾͲðˣڱ鲻䣬ȴƤЦⲻЦ˵ϲƽ޹ĶˣһҪʮңҲܱ֤Ѳǳʲô飬Щ
ڱҰڱĻвϷô
ûеģڱ̹Ȼʦǽʦôʲôв֣ǽԼ˵ЩˣһĸŵӳѳˣĪֽҼڵϣ
ڱĻУвʲô
Ұıöˣһƽڱڵ
ڱôôʦ彲أ񛳺ǳڱ
ǣ֪ڱæĻشƺ֪ˡ
񛳿һ·ۣЦеɣѣ۵ĹҲ˵Ǭİ˵СǽСͽȻãȻ;ϷҲ֧õģϷи⣬ʱСͽۣôȶʮɣǴսܾ֮۵ĹˣʣµʱҼھ͸ʯ۵ĹҼڣʯϷȻͲøˣ
Ƿ޷ʮֵأѭֵʵǺأ
񛳷۵Ǿ´Ǿʮ꣡


2438 
⣡ѭˣҰ˵񛳵˵ǣϷֵ֧ģƽϢ¶ˣܷӷ۵ã
ţҵҲͬ˶Ǹˡ
⡭ҰаҲȷʵûʲô֤ݡƷ۰ŵƷôôôҪԼʲôƨ֤ݣ
ˣҰҲ֪ѵǫ̃ף̾Ϸһ˿ǿЦͷţƽأϷԲòǬİ˵úãʱҵȸЯ֮ʱݲʲôHϷʱ㼫ڰɣϣڱʦֶƾ˷ۣɱĽޣ
֪ڱ˵ɱѲǵҪ񣬶ϲǰʧģ
̵ģô裿ﰵżԼĶбʵ𰡣
Ȼڱ˵άڱҲ˵Ǹ̹ȻǬİҲûٿˣû˳ǿڱҶԣʲôǱĺá
ţڱʦֶ仰ҲϷ򽫷۽ģҰɿס衱ʣЦڱʦֶҲżǰȣ
ţô飬ʦ廹Īܵĺãڱɫķ
ڱʦֶȥϷȻǲܵģҰЦֻʮ֮ҵڵҪٽ߾ȣѲǵڣѾΪ޵פأвٵĽ޵ҵ͵ϮĺûᣡڱģҲԹȥ˵ؽҲǰģ
ٿڱʱǸǰȻͬˣٲУֻлʦ⣬ٸλʦһ£⻹ûйķǰɣ
ţȥɣҰ֣Ϸ˻Ҫűأ
ǣлʦ壡ڱʩ񣬴ï˳µ
ո߳µǰ಻סʦ֣ôܸԼıȣȻüԶ
ߡڱЦǰ㲻˵ͼٽĳ֮ôôԼӲţΣʵʱ򰡣ʾǴЭðշ
ڱ⻰һ˫أ΢üͷڱ˵Щʲô
Ǻǣ磡ïԱߵھУûʦֵ˼
ô˵
衭ԼôïЦţȻû˵ɷ۾ҵȵУźǧ飬ǷҲɻȥǵĽ£˵ˣʮ꣬ʱܾǾʮ꣬ÿʯҲû˵٣ԼķʲôŲռϵĹô
ңϵĹҲûУڱҪСĳҵҪĸСҸĳҽһ֣
СˣлʦֶСܵά
ҪĳҵάôڱָЦ
ȻĻش
ڱҿӱһٲ˵ʲô
ïСĵҵȴʱҪǰȣǸŵʿһȥ
Ȼھߣߵģ
ôżڱˣȻµûб飬ҵҲ̫żؽ˱Ͳȵģҵǰȥ˴ǰڣʲô˼˵ˣʦ佻ɵȵҲҪǰȣĳҾûһߵĺã
ؽȣҵȡɺˡ
ţʱĳҳѲϸ˵ڱ˵ֵĳ£Ҫߣھ߰ɣ
佻ҲҪǰȣﻹȥЦȻǾٵȵȣȷеϢ˵٣
ãĳȻؼפأڱһӣȾˡïЩõ飬磬ʦҲ̫òȻˣֻ˵Ǵɣֻ˵ʲôãʵ˲ˬ֮ǲ̫Զģ
ֹȻ뵽˵Լ飬ǰ׷ʦʱ̡źлɶΧסҪֹԼģҲʲôӦáľǴɵķ緶ٿ˼ҼڣٿڱЩ޼ɵ̬ȣɾЩĽˣ
ˣ˵Щˣ֣ҲϿɣһսںͽʿѾ޵ƷͻýһƷҲȻ࣬ҲСΪã
ǣСףïСͻפأٵȼգСǰפأ
ȥ̸֣Ϊֻھˣ
ǡïʩתˡ
ıӰ̾ͬڵפء


2439 ޵ķŭ
ڣ֪Լûо޵ڣֻѰ˳Լóʯ˸ͨ˵䡹֮ڣʮýʿ׵ڣɽǱѩǵɽˮǾˮ˼ֻ࣬ʮýƷĽʿޱվˮ̶֮ϣ
Щ֮ͬ⣬Ǿ쳹ɽȵ˻֮ˡ
¸¡Ϸ֪ǿֲˣϷսٻغϣ
¸¡ôҪôҳϷһץ
ˣǴȪɽߵ
ʱӳʱһģһ˵ĪĻʱϷ£ķ𣬶ʹĹԼǼڰȥһ㡣
ӥѣվںϵ˰ζ̾ԼԱʮңһС˵꽣ѡһ䲻ʱΣһ޷ֱɱڽѵǺô
ɫɵģʦܲ䲻ʱΣԼ˭֪˳Լļ䷵ɽʿϮɱˣҵҲ֪䣡
ɱڵĽǺˣⲻ𣿲ڵĿֲˣӥһ۾ԼԶǸ֣ͷ׵ҵ֮˵һ䡣
΢΢ҡͷֲȻ󣬿Ͼڵʿ˾ڣ޷ɱڵѣýƷĽʿ
罣ŵʮýѡָ˵أҵͬ
룬һȽĴ󣬲ǿֲΪȽ޷ֲ˱ض޷նǿֲ˻ضǽ𵤶壬ԪӤϣҵȵõѶϢͬ
ôͣҵ׷ʵңϷؽȵҲѲǣ֤Ѳǵѩ˲û뿪Ѳǣ
أҲЦʿڿ˵ؽɱˣʵأؽǸ콣һô
ҵüͷҲһţǲ⣺ǰĪ˵ؽϷҲ֣λǰɱؽأҲڣ
ҼҵķʦأһĿ˶ޱȵʦȻֻǻýƷΪɾݲĳ֪ǻýƷΪصıɱѩ˻˭أ
ЦҲĲ⣬˵ý̲ԭ֪ҲոԼѩԭǵطǽһƬѩ˳֣˵Ĵ󶯸ɸɣǣЩӵĵ˵ֻһֲƵʿ֣ʿǷ罣ѵĵְɣ
ĿֲˣֻΪѱʦһΪ˵Ҳǽʵˣԭ
ЦֲǽʵţϮɱ粻ƽѣǱضǽ𵤺ڵΪɣôܽΪεڣε𵤳Ѿ˰ɣ
˭֪ڵʿʲôֵطأԭЩɿˡ
ţֲǽ𵤺ΪôӽӦɱѰɣ
УȻֲǽ𵤺ΪڼɽϣòһЩʿɣ
ǼѩԭҲ̫Ľʿӽɣ
ǣֲûн𵤺ΪʦܵҲܽԱϮɱҵҲ˵
ԣԱضڵʿһǽ𵤺ڵʿ粻ƽϮɱٽڵĽϮɱҽ飻һǿֲˣҴȪɽս֮ӳȻȪɽ֮иûпֲˣֻ佣ѵܶϣ轣ƫƫȪɽХ󡭡
ţ˵ҵͷҲֻôͷ˵ͨǽ𵤺ʿѣϿֲˣ˵ģ
ԣӥҲǰԵͷʦܵĻ𣬸޵Ѫйأǽʿмȡӳģ
ǣֲڵĺأҵȲûϢɣ
ǿֲ˵վȪɽǽҵѣǴ˵վͺ˵ˣ޺ԡ硢ˣǺˣΪû˵òȷ˵ȻѾѰ˵òӦúܿϢ
Ѹղ˵ֲ˿ҽʲôԭǺ񣬿ɺľ쵽ʲô
ҲԥҲǱĲ²⣬ֻǱԻǰһЩԼϢ뱻ɱЩס뵱ǱʦɱɣΪʦʱŭ֮ϡţƺɽЩƣ
Ŷǻʿŭ˲Ҷʡ
ңݻǰ˼Ѿڵµһҽ֮һɱֲ˵ģҽнɽصʹͣ˵ǰڻǺڣҪҵȼͷ
ãڵһͬҵͷе
ҲǸͬ
ʵλ˵ѵ顭мϵ˴δսĹؼҪλ顭һˣ˵
ŶѵĽɣҵЩĵڡ˽ĵѣĳʵⲻȥʲôǲ˵
һ˿ŭɫ˵ʵʱԵζһбı֮Уƫƫģ󲿷ķչƿ֮ڣЩϸСġֹؼĵطЩƫ
ǹһ˿ŭɫŭɫҲһŵģ䵭ĻشʵǰѰֲʱ򣬱ѾȻŵֻ£ǳٳٲó飬ǹʱʱĴ㣬ǲϣ֮Ӧܹɹ콣Ѵ˴ʱҲûʲôҪģֻع鱾ڵڣѾռݵʯȴɱʿñĽ󲼳ɣҵȼɽڵĽʿɱ
ǣףҵ
ѵĽ󡭡ѾˣʦֲԭЩɵʵ桭
֪ԭѵ˼˵ѾѳȪɽ󣬹ŵԪལҲһ䣬Ͷŵ彣ʹǹʣɽ齣ѡѾ׳õ
˾ͺãԭӶȴСƣ̾Ϣɽɵ֪֮˲࣬ĳ˶ȻɽѾĳ͹գǶɱڵʿ
üͷ΢֮ڣ棬ҪԽѺ彣Щ׼ģһпɾͰɽɵĽˣ
ԭˣԳһԼظѷģȻҲǼѣΪɱʿҵϧ
ãҲǸƵΪ˻ɱڵʿΪҽʿĴλѸʵ̫࣡սѾʣε޴սԶǵɱȣҽʿؽ̤ʿĽ򣡡
áҵҲ̲סƵҵȾѼ
ǡ⽣󡭡ȻǴ˴δսĹؼֲǴ˴δսյ㣡ϸֳһ˿أһתղűѾ˵ˣλѹҪλһһ顭
ʲôĪǻİôҵ˶Ǵ󾪣У˰ŴѾĪˣ֣ܲľ
ȻΪ˲ǰĵȻҪ龫ǣ˼Ƶ֮߰ϵĿ̲֮סһ˿˷ܣǿ˵
ֲˣɱϷ򰡣ôԶұ֮𡭡
˵ҵȵֿڵʿнõĽʿҪ˼డЩ׵ɣ
޷Ѿ¡Ҫӽгʿ
ЩĽڸǡ


2440 仪ڤĴǹ
ԶѲǵûиӦս綼ûһһ־ϲ֮У
ܲô
ǰܶľøʱ仪ڤ֮Ѱһøʱֻ˵һ֮仪ڤֻܹͽˣû⣬ʱķڿռ֮ڣգǲ򹦷Ԫ鿴ʱ򣬺ȻصľȻһ½ĴǹͲʲô֮ڴǹ˽⣬Լľ⹦ƺյĴǹ죬ȭҲǲͬһ½֮Ĺ
뵽o״ҪѰڤҲЩֹˣ⹦Īģ
ǲĹȻǴǵĹǾҪģԥȥֻǣ⹦൱£ھɬ쳣ǻϴԲܲ͸
ϲռ䣬ǷѳԪصĲԼǴǵԪ֮У
һֱæɱޣæٹ˼ǵĳɹʱǳɫͨ͸Ĺ֮ϣѾ߳ҵĵطܲɫϸ˼ͬס׵ĽԼڶصĴǻûȫ
Щˣ˼⣬ҵĵΪѾڵĶ壬ֻҪԵһʱģڶصĴΪλûоųɾأƺΪʱЩͬ
ȻǻûдɣǲǾͲ
ǵõ֮ҵɻԱΪԣأ֮תأǴǴ֮תأٲת䣿
ȻǵٶȲΪӿ죬Ǹڵķǲ߶İ
Уǻ֮ԴԼŵģ֮Դأû֮ԴڶصĴ֮ԶɣôôѰ
뵽֮Դץģ½ô꣬һһʿڣϾɴû˵ʲô֮Դ֮ԴǳԪӤľ֮ᣬҲûˮĸѾģȥѰ٣
Ҳ֪ʱл᷵磡ЩգøǸϣ񿴿˳Ҳ֪ڲˣ⿿ôûϷ
ˣһЩɣһģóһ裬·Ŀʼƻ
Ƶʱ򣬻Щ裬мζʧܣ˼֮󣬿ʼˣ½ͨʿУţֹͨʿԪӤʿжϡôһƳ
ȻҲǻԶɱȣһһЩ˼ģҲٿַ½ȻͬҽǿŶĿƣ½֮ʿ벻ģ⡭Ӧò½ʼɣЩԪӤʿѾܹӦĲٿزҲϵʿ͸˵ˣԵʲôأң֮ڵķ󡭡ǶôķӰӴˣ
뵽˴һԳСүˣ˼ĸ֮Ĵܰƻͽ׵ĻɫЩҲǻΪɣõķô˵Ҳȷڵķѷɫ٣ҪҲҪѷҪķѾģȻҪһεȻ޴֣Ե֮ʱͲƷ͸ʲô֪һ㣬һֻһʲôģܲúõƣԲŻ֮ͨͨ˵ֻСүŻЩĵССССɡ
ʱĽЩ΢΢
ŶڱҪ˰ɣһӣոճ͵ĸһػ缫Ƶռ䣬˳
֪ƴ򿪣ǴѶĺȻһˣ
Ѳǵĳô
ӴôǳѰԳϵģ˵
Ǻǣ˼ªĵ֮ǱǸҿ
޷ģԼĴһƶʯˣ
ǺǣѻǻῪЦЦճĳû뵽ѻô죬ҲûһõиڵʿڳԸ⣬ʱͿԹȥ
ˣڰ֣Ҳ˼գˣ
Ŷѻܴϼգ΢΢һ㶣ĳոˣѾЩѶ֮󡭡
˵ûмĽƣٲԡ
Ŷô죿ϲæڵĽƼЦѹȻ
ЦĳΪΪѲǵĳƽｻʿ϶ˣ㲻ʲô
ǫˣֵ¶ĳȥңҲģ
˵ЦˣЦѰĻʲôܲμܻأ
˵ЦĳѾ˼˵ˣǾܻᵱ֮ҹУиƣȥҪڽսһʯǼʯͿ԰øĳ
Ŷ΢תʯǲưɣ
ȷʵ٣˵һ֣漴͵ǳĳǳ˵
أأæһڣһ£һ̽ԻóһݸҪͳˣĳڴ˴Ⱥ򳣵ѵĺϢˣ
΢ģû뵽üͷûһ¾ǽ˳ǿһʲСʯˣҲġ
ѡȷҪȥܻ᣿ٴ̽˵ʯѾ۳ɹǿʹõģûоֻۡû߳ɵİ
ŶȹأüͷûģЦĳҪ۵ģҲʲôʧѾȥˣ
ðɡӹ֣첽߳
Ҳǰʱ˳ػתһͭɫĻһøƺΪЩ飬ܵõܻʸԼú⣡
лѣѾμӹνľܻᣬȻ֪еأҲѲѩǵ޴սǰأܲμӾܻ඼ǽڵʿԲϴξܻ֮УȻԪӤʿֵľ
ɫǳȵĽˣԾ㵣ȻѾΪ߹ˣû뵽ƽʵʿȻûûвμӹľܻῴУԼܻᣬɲˡ


2441 
ƺڵѪ׵ӣڿս֮ͱƺҲʲôİȻļֵڡȻʲôģǰսҲΪĳе̵ڵӽύԺض
ʱڳоǳǬҺֿɽ֮ˡ
ŶѣȻЩĪʲôҪô
æЦĳʲôҪģ⾺᳣ܻĳҲ˼˵Լûܲѣĳ֪⾺ܻںδأ
ǺǡЦ֮ڼôһɡ
æֵĶֻһξҪԶʧĳɲҵѵ飡
漴źϧһֻһʿ룬ҳĳҲְأĳȥ۽磡
ܻлģȴǺ⣬˵ȾܻᣬҲʲô۽磡
ǣָļǣʵб뷨Ĺ֣æȥ
ûⳣ̬ʲôıģеıֶΪעʿֻǽΪˣ
һξգʱˣĽ˳룬ĵص㣬΢ģ漴ϾȻһ˿Ц⣡
ڳѵһǣƽֵ龰ˣǸʱļƣƮѩŴϡ
ףֺڵأգգ۾Ȼ뵽ǰյΣٺ٣Ѿǰ˰ɣ
ǽս̫ˣǴս֮Ϲܸı̬ȣҵҴĵӾذɣ
̾פ֮Ƿ
֪һ·ϾȻǾĵģһӵӰ
ˣȻǸоһ˿Ĳǲʲô鷢
ĵӣھҾܳѲɡ֪ڵĽȻθոפ֮Գ̾ڵѲֵӴӰ˹֮ס
Թԣʲôģæ˵ڵһСӵʲô
һСӣǴͷĵͬģôѲǣڵһСӵеѾ׷˰
ԭˣЩˣһóԼݸǵӣЦȷʵΪڱʦʱ뿪Ѳǣ
ǵӽӹһǻЦڵĽͨӳ·ġŶҲ԰Ѳǰɱ֮ǰ£һСӵĶӳӦ֪ͨʦܵİ
ǵЩɺѯʣҲǿЦϻʱĴ޺ᣬ˼ԼҸԼ֮̾ʹͶǰȥֽ֮Ŵ۷׷壬˵֪֪֪飬ҲûԼ˵ɣ
Ǻǣ޶ӳʱѾع׷壬С֪ΪʲôЦʱСܽӵڱʦֵĴѶҪǰѲǵһƺм¶ģ֪Сܷȥ
ǵϴһ˿ΪѣҡͷʦܣȻûյҲ֪ҹ䲻ȥɲܴΥˡΪֲܷȥ
̵ģЩͷˣ˵ܲμӾܻᣬԼǸһʲƵʯɶҪˣ
ǵӽĻ͸ˡ
ңΪֽųȥѲҲʿҹУͬǴ粽еģ
ߣСүˣЩ֪ܻҪʯԵɣҲ֪ǽܻҹԵˡ
תͷģһתٴνݸֵصӣЦλʦ֣ٿСܵµӡǰڵĽѲǵĽɷи㣿
Ŷ𣿡ǵЩ˼ٴνӹϸĿЦΪЩˣղŲȻʦԭڵĽǿӣѲǵĽǾͲΪ֪ˣ
ǵнӹЦʦֽСܷųڼɣѲǵĵӲϣСֻܾøڱʦ˵Ǹˣ˭вѲǵĽأ
ǵӴЦ˵ȻѲǣµҵڵԣĸѲǵӸҲµӣҷİɣ
˵꣬ǵһֵ̧ʦ룡
ң֣Ǽӷɳפء
ȻѲǵĽֵǰļž壬ѩƬƮ춼ģ֮Ũƽ¹⵲ýʵг˺ڰǺڰ
֮Ǻڰûкڰζ󣿡̾Ϣһη𣬻ĳԶȥ
ߣѩǺƣСүûµΪҪμ⾺ܻᣬҪʩչħ֮ҪʲôСүҪƣһﰵҲµֵܷѲǵĽѲֵӵĻе׶ġ
룬ƬǱѲǵѲֵסȻµӡǣټװǻƣҲ㲻ʲôѣ˾ܻڡ
ոҹĲ¥һЦָʾ֪⿴ͨĲ¥ȻѲǾܻڣ
¥ǽյģԶǵҹӣٲ߹̨ףߵľš
ͬߵ֮ľ֮󴫳һɳƵλãΪ£
ﰵЦСүߵ֮óˣװģĸ
ǰ֮˵ƶһֵͭƹļͣ
Ŷľ֮ϳһķС¶һֵĴ֮Ǳ̶С۶µĹۿֻʱѾԽܿʲô
һģͭĻ˽ȥһֺĴֽӹֽ֮СϣȻյ֮󣬡֪һ춯ľſһɳƵ𣺡
л֣ٲڡ
ۼ¥֮ڵĲָռ䲢ûʲôÿ֮϶ǲøɾֻǷ֣
ΪδʱǸߴֵʿϣЩֵʵ
ףϷôЩ΢ģ֮ϲ˵ҹʼô
Ǻǡʿٴɨһһ˿Ĺҹˣƶ
ŶѲϷΨһһʱģȻˡ
ٺ٣ҲΨһģҲָʿһͷǰ·˵


2442 Ѳеľܻ
ţϷΪ䵽˾ͳɣû֮ڲ¥еȺģĵĻش
ţҲƶˣʿȻݸ֪޲Եƶ򷢳ȥʱãȴǲ֪֮ʱܶѶڰռ˵أôģٺ٣١
˵䣬ˣ
ŶʿֵԳ˾㵣һ£Цλѣ鷳ԵƬô˵ʵ϶ǳҵȵԤϣƶ벻бϸأ
޷״ȾЩˣżƣѲǵľܻԶԶȲ³ǵľܻᣬԼһҪˣ
Ƭ̣иԽʿ˽΢ɨͬҲе˶ԷȻԷΪҲ΢΢ͷûоʩʿǶûмĵͷ
λ룡ӿɲѲǽ˵ʿͷǰ·Ҳʿǰ档
ߵǰ¥¥֮Իһ״ķ߶Ϊһ¥ݣƬ֮һķ¥ڲ̶֮ͬеȪ𽥵ĵ漴һδ¥֮ζɫĹ⻪
ÿֻܽȥһˣ֪λȽȥʿһ·ֵ֣ԵЩ˼Ǿִ١
룡Ǻʿʲôƣֻǳ˵
šľ쵽ʿھֹǸͨʿͬɾʲôطҲ˵ģҲǸоɣ
֮ϣĹ⻪ͬһ㣬뷨֮ڣǰһһ¥һμΪڡ
ֻʱĴ˴ѾʮԽʿڴ˴ռĲ¥ơ
ŶĿһɨʧ
ǰĻڣһʿĺʩ֮Цʵ
Ĺ⻪ҲǰͶʿע⣬˶תͷ鿴
żóͭǿ첽˼ʱһĹ⻪΢΢һ㶣ʵǰǰ滹ˣ
š΢΢ͷĹ⻪ϥ£֮ǸߴʿҲǳ֣
˸ӵľȰ˭֪ҹѲͨʿ¥ģʱˣͬܲ˵Ĳ¼ɣ
ǰͭأСʿǹѯǸߴʿ
ߴʿ˵һһЩĻС
Ŷǰ롫ǻ֮Щ˿ĵΣСʿӹֽӹߴʿǰȥ
Ǹߴʿ濴վԱߵСʿȥˡ
ǰĻڣԶһͬСʿæʵ
Լͭó
ŶǰСʿӹͭһۣȻԶûǰǸʿнߵ˵
ʱĲ¥֮ڣŰûģǰҲ
ǴɣһԣǸߴʿǰİԡ
ȻȻ󣬲ʿ죬Ǹһǰһʿǲ⣬࿴ۣ
̵ġԼҲǿЦ˴ʱʲô²أѲǵľܻ³ǵľܻ᲻ͬǷֲͬĴͷǰʿǱȺʿЩȨңÿҲǸйصģѲǵһŪĻȻΪͽ׵ˣ
ˣҡҲֻŪЩǬ뵤Ҫ̫עˣЩЦĿ֮ˡ
ռһƬ壬˶ǳĬȻ˴˶ʶ
ٰʱͷǰεǰ棬ǽ֮Ϸһ󵭵Ĺ⻪漴ǽڿʼĺ󳷣ǰóɵĿռ䡣ͬʱռĵ֮ҲԳһһҵԲ̨
һ⻪Բ̨м䣬һСС쫷磬Բ̨мԳһ֮и̨ףһӰСɫǷڵʿ̨֮Բ̨
ʿԲ̨֮վĿĹ˿һ£˵ƶǽ֮׳֣λѶ
˲Ҳ⣬˵λѵģѲ¥Ѳڻеģǳ˼Ҳ֪֮Ҳ˼ҵͷģֻλЩ㣬ڴλǸ
˵ţһ
˿ˣһʿֵ˼ҿɲʲô֮ģѲ¥ǷҵҲ֪㻹ǿĿʼɣ
ǣͿʼǺǹ˵ÿ֮Ὺʼ֮ǰĳҪ˵һµģʡóĵѲ⣡
漴ǲ䷳Ľ֮Ĺؽһ飬¾о֮׳һ޶
ҲؾһĹأм㲻ͬһͷǰʿȨǿͬĿµõ۵Ķڶǣ֮Ϊ֣һָ֮һв¥ṩƷʿۣڶǸܻƣʿóԼĶʿۣȻͷǰʿȨġ
ðǽ˵ϣͿʼ˾ۣԼ¥Ĳƣͷһи֮Ტûʲô֮ͬһЩͨĵҩͨݣһЩĹȣʵûζЩͨĶɻ˿ϣʱһЩʿּӼۣ
Ƭ̣ͻȻ׹̵ģСүΪ˽⹷ƨܻʸѾһʯˣǲۣеɾҪ¥ġǰװ׵͸˼ҰôҲþһЩЩʿװɣûеģŪ˵
ţҪ־ˣϧˣֻ̨֮ϵİǽһЦеĳṩͨƷҲЩˣ桭λҪĶˣ
Ŷ΢ˣҵҪĶǡʲô
䣬߳һĵӣһ˶ӣʮССĴǵӽӽ˰۷ȥǽһָӣЦʮɵһЩս֮Ѱģĳˣ£һλҪĸɵģԳۡ
ŶЩˡ
ȻǰһʿֵϷҪŵĹУ
еġǽһһУ֮룬Ƭ̣˵ĳⴢʮ飬֪Ƿ˵֮⣡


2443 ϵľ֮
漴ǱһĴʯĿ
ţϷҪˣʿȻ붼룬ͷ
ãǰŵĵѿɷ۵ģʵûҪǾλѵˣ
ռ֮ھĵģûһ˳
ãⴢǵѵˣǽһָǴǷɵʿǰʿ򿪿һ£ЦȻǻʵã
漴ʿҲóһСǡ
ǹĽˣЦлѣ
ʿĿͷǰʿɵĴȵǰû˿ڣֵʿȻʿܸȤȻʿһ̫ڵĴһһССĸ߳
֮󣬾ĹװĴҪ˺ܶ࣬ĹûʲôȤֻ˱Ϲۡ
Ĺ򶼱ǰʿˣʿû̵κεĶԴģƺ滹иõĶ
󣬲ûеĽ𵤹ǽ޵ķɽͽ򡭡
ЩĶһ߳ŵʿӼۣЩɽͽƷʣ඼нֻԶԶȲУǾ͸ӵȻζ
ȵЩɽͽ֮󣬰ǾȻóʮѻýʿõķɽϧǰŵʿߣĪ˵ˣǿǰŵʿûüڡ
⡭Щˡܻᵽ˴ʱѾһʱȻһãѾЩԼĸͬ
Ȼ漴Ҫ۵ģĿˣ
ǴһнӹЦڷֱװʮӵơʬʡĸҪ
Ҫгڵģǰ˿ȻѾʵ˲пʵ
սɳʿʬȻڴ˾ۣ
ȻһЩˣԱߵļʿĿ鿴ǰҲһ̧ͷɨһЦŵĵѻԺ򣬵ȵǰŵѡ֮Ѳʸ񾺼ۣ
ߡŨŨһߣҲ޷Լеķ߿˳һ֮ƮȻ
һŨصɱҲǴԽ֮µ˫Ŀ
ʵЩʿսɳʿʬ£㲻ڵĵӣ
Ķ˰ǵŵӵʬһЩս֮Ѽֻǲŵӣûʲô񽫴ｻţҲҪʲôսǹλŵģ߸Щϵ־ۣһʯѼЩʬĳͣҲЩӵʬǵĹˣĳ˵ˣǷֱ𱨼ۣҪߣλѾȨ
漴˵ԲƵʯĿ
ߣ˵úûʵģΪʯƬ̣еŭЩɢ˵ҲЩս֮ӵʬܱͬŵӴأôһЩΪʯЩɢʬռҲЩô˵ʵΪʯĲ˵ǰǺʯĿһģǼֱ٣
˵ŵĵôǿƬ̣˾ۣЩʧЩҲûҪô
û˴ʣȻЩʿвûŵӡ
ˡǽһģ־Բ̨֮ϣ
վе
ŶλѡϲɫǽһУУЦѵԻǲˣĳΪû˾أ
ϷǾ۵ģϷʡɳƵ𣬡Щŵʬô
ôʲô˼ЩˣѲǾô
Ϸ˼ǣЩʬû˾ۣδסŭѹסƢʵ
Ŷԭ˼ǽһڵϵ˵Щĳ˿͵֮׼֮ϣƺʬôǺǣҵҲû취ֻһѻ˰ɣ
ΪβͻţٳЩʯȻһѻܱȱʬѩԭĺãɻǲĵʵ
λ˵Цˣǹһ˿Ц⣬ЩʬĳʱǻʯģҰĳ˾Ӫ֮ҲҪзõġѲΪĳڴ£Ѳǵĳ߸߲ѲǵӲ֪ɣ⡭Ҫʯİ
˵ˣǰĳʬøţôܸĳʯţΪǻʯɣ͸ʬģ¾Ͳǰĳ˰ɣϵЦݲ֪ʲô˼Ҫĳʯ˵ÿʬҪʯ
͡Ͱ׵Ѹղ˵ĿôЩ⣬Ҫ׵Ѿ΢Щͣգ
ߡʿĪˣԱһʿƽ׵Ϸʱ䣡
ٺ١ǺٺһЦٲͣǽһģóĸЦǝȵӵʬǷֻƺʬĳΪĴһʮֱǶʮʮλҪ
ʲô˼ӵĲˡ
ʱۼǰŲûʿۣղźǳʿһ٣ڵϷҪǸʮʿĴ
ãǽһӣǴʿУʿǿûóʲôףʮʿʬûʿɵʯ࣬ǹʲóʯ
ĶҪôǽʵͬʱֻһӣѾԲ̨֮ϣƺҲ֪Բ
Ȼû˿ռžĺܣʮȵӵʬڸ̨֮ϵ
УЩˣСү㲻ҪʲôƣʲôЩʬҲǾ£ǡǼֱͲҵԡѪսĵӵ¶
뵽˴һɹĸоղʿǳȵӣΪֻҪʮʬʮߣʮʬΪβҪأǲǡʯ㣿ˡҾóһЩʯҲҪһµѽֻҸοأ
ˣڵӵʱֻһʮʬһʮ߸ʬõó
ȰǵĻأ΢һʿǾֵ׵ѣʮ߸ϷҪˣ
ŶüͷһϾǶЦݣλѵˬǰĳҲöԵѣѵģʯ治õѳԿģ
ǺǣϷȻŰ׵ѵġʿЦǺǵĻش
á
ͬʱһȻǰǵģһǱȰǺ濿ǰһʿ
Ŷǵһ˿ϲɫһָѲλҪ۲ɣ


2444 ڰ
ϷҪ۵ģʿվһ֣
ţ벻ǰʿԼǰ治Զʿƺ˼ģǿǹĿ⣬Ҳ侲ıһ֣Ȼٴγϣ⾺۲־ã֣󱨼۵ʿЦˣϷͲ౨ˣʮĴøϷɣ
Ǻǣлʦ֣ǰ۵ʿһ£ˣ۵ʿһˡ
ʦ֣ЩˣʿǳȵӰɣ
СʱóɵӵʬǶ಻ʤʬһǰ˵ʬһ˼ɵӵʬûҪеʬʿۣ볽ȵӾ۵ĵʼ
ˣڵӵʬЦŽһģĸзֱʮʮһʮʮ֪λѾۣ
ϷҪˣڵӵʬУֵĸϷҪˣ
ʲôѶҪǴˣһָ⡭ǰʮʿʬ⹦ѫѲá̫ô
ʲôѫˣ仰ͬһ㽫ȼˣһѪȻǳӣȫڶ£֮ϵļƤ鲼
ǡǾȻڽڣսɱ֮ϵʿʬΪԼսǡǾȻЩʬף⡭ǵĹѫһŭпХĻ˵ӵǸ˵˵Ȼû뵽ս֮󣬾ѲڣȻôһˣʿʬʯһЩ޳ܵʿðʯЩеʬЩʬȡٵս
ѡѡǵûʮʬսʵ̫ˣѡǲŽɣ׷ҵȡҲǲ׵İ
˫Ŀ֮ٴɱֶЩ£Լ֣ռ֮ڲʮ𵤶ĸʿԲԼĵ֣ڴ˰ĽףԲҡ¶Լ٣ԼҲԲᱻ˷
ѣûǿ벻ԼڹŹ֮ǰǻģߴٵ滹һЩʬأҲڵأ
Ժһ˿뵽˸ղԼ߳ڵĺڰ˹Ǻڰڰڹ֮󡭡û˹ⰵҲû½˰ɡСүսʿɱֽԺҲԲϾȻЩĽףսʿʬվҲܻصԵţˣǵʬҲѲǣڴ˵رջ٣
λѡ㵽׾ôԱ߼ʿҲǴߴ١
ǺǣϷҲҪˣͨ˵һƨôܽʯⰹĽ֮أ
ʲʲôˣ漴תתЦûϵЩʬڰĳУλֱ뷨Ըĳ˵𡣡
漴ǽĸڸ̨֮ϣٴó
ǰʱʿʬǾˣǽûо۵ĴˣóʮЦеЩڣȻǽ޵ʬֱнΪͬã˰ĳͲ˵ˣλ뾺ۣ
޵ʬȸŸɵӵʬÿʿ빦ģֻÿʿҪԼΪԼսʿĲͬѡ񾺼ۼɣǣЩһϸ̨ɾʿľۣ
Ǿ֮˷ǵ϶Цݣֻÿ춼ʯ
ǰֵΣ⣬ֻ֮ɫⳡս־磬ǳ۵ļҳ̶ǲս֮ϵȷѪ꣡
µλʦտСү¶ôʬҲЩмɣԳЦСүսǱ˼డ
СүҲŪЩʿʬСүҲмʲôս绻ЩʯأԼ˼ҲЩ硣
漴һ飬̵ģղСү뽫ЩʿնɱģôʱͬˣСүһһ֮ôӵƲջ󡭡ʵ̫󰡣
⽣޵ʬ㾺˶ʱ³ǰŵʿҲμӾۣɼ⽣ʬǶôЩʿĻӭ
ˣһʿˣǲϴź⽫һЦлλѵһЩ΢صĶĳҲڴڣλۣ
˵ţʮڷڰǰ˹ȥˡ
Ǻ˼ʲôʬСүþˣ
ǸŸʹõķۣȻЩ𻵵ģĳ벻ûʲôϵλֻҪţͶǡǺǣõģ漴һĴгз۵ƻʯĿ
Ȼ۸ɵӵʬһģԼɵģԼҲãҲȻһֻҪʯǼģƺҲֻǰŵļʿھۡ
ףǰŵǸʿƺһֱûо۰ǰżʿھ־ۣȻ俴ԼһͬʿѲɸһ⡭ܰɣ
䣬Ǿǽһ٣һ˴ڵۣǺǣǰĳ˴ǮģλҪ
Ȼ˵λѣĿѾϣ˶ѾףڵӣȻҲѳʿĸɵĿһֻﶼף˭ҲὫ˭Ƶġ
ŶˣǸһֱûо۵ʿ˭Ҳ֪
ʯֵ
Ǻǣڵ۲μӴ˴սϷҲ֪ǴģЩ𣬵ǾۿҪԵɵģǹȻǿǵܵһ˵ʯĿ
ôడЩȻ
Լɣһ㲻Ϲ飬ڵټ֮Ҳ࣬ۡЩҲõġ
ˡһ̽Իóһ˹ȥЦ׵ҿ
ٺ٣ȴǰģʯãЦеĽӹ˵
ӹǵĴһɨйȻиֻۣѾ𣬶ҿ𻵵Щأ
ߡҾ˵޷ʹã𻵵أʯܻһۣЦһֻȴǲãСүôʯսأ
ý뻳ڣȻ£˴ǰĿѾɣʯҲûа׷ѣǬ뵤˵ʵѾûʲôָ


2445 ϢҲܾ
Ƭ̣Ǿ֣лλѵĳĶѾλǻ뷨˽¸ĳѶ
⻰һǶԼ˵ģĺɽ
λѻͨ޵ˣǰŵĵпڣһȨЦ˵ȻλѲ¥ʱ䳤ˣԺȻҲܵõǰŵѵĻʱȻҲȨģ
˵ǽһٶǰʿЦλѣóԼҪ۵Ķ˵ԼҪ۵ĶǳλѣѲ¥Уǿṩģ
ãǸʿվҲǹŹֵ˵Ϸǰ˴һЩҪһŻش֪λд
ǺǡԱ˻ش𣬰ЦˣλѹȻ˵ط˾Ͳ˵ˣѲ¥õõһŻش֪ܳʲô۸񣿡
ȻлشĪ˵ˣʿҲġ
̵ģѲ¥Ѳǵľ֮ᡭ˵ʲôأ˼⡣
漴ʿ飬¶ɫƺڻۣƬ˾ϣڰҪشøʿʱʿԱߵһʿվŭ׵ѣ˼ȻлشΪβЩóأһҵҲܾۣҲܶһЩʯϷ뾺ۣҲû˻ᰡ
Ǻǣýλ֪شѲǾ֮֮ĳﲢܾ۵ġҪۻشȻȥ֮ἴɣѲ¥Ҫ۵ĶصҲ֪ģЦȻλҪڴ˴Ѳ¥ȻܰȻҪģϲƴǣǵһĳҲͬὫøѣֻشϡ٣ĳֻһţǱǸˣ
ðɣʿˣ֪˵ֻȻ£ǲʡ
ˣλѿڣǽشݸǸʿĶŸһʿ˵һֱδڣðĳͷˣĪǰжϵѵ˼ô
šʿվϷҪЩϷֻһ⣬˭ܴһģϷʯó
Ŷ˵һ°ɣĵ࣬˵֪ģǵҲ⡣
ϷҪһ£˭֪ɱˣǽʿʿǽʿĸŵģʿĸɵģʿ˵
˿һ˵ȶǵһĿʿȻһ
ȿȡǿЦһ£˵λ˵Цˣǰǽ޵ؽϮɱô˭˵ˣôʿѲµĽʿ
ʿƺûش⣬ǻһܣ˵λ֪Ϸʯóģ
˵ţһģóһӸ˰ǣ
ǽӹһɨɫ䣬ʿ콫ʯĿμҲɫ䣬ԹԣôʯСүԼ˵ģ
λѡбһʿվƶ֪ʿǽʿЩˣƶǼһʩչһֺǹ֮
ã˵ϸϸ˵ʱ䡢ص㣬ţпߵķֻҪϷ⣬ʯǿԸģʿͷ
ӴȻûв͸ǽһ亹տǿûʲôʿģҲûʲôʿȻ֪Լʩչ֮ĵطǡζ벻
ʿѾˣ˵ЩʲôǣʿȻóһЩʯݸˣЩüĿ
ʿ˭ô˵ش̽Сү٣ජ˼ʿǣʿԻʿýʵһ˿һǿġ
һʿվֵؽϮɱʱƶҲģǽοƶ⼸һֱɺģһ˵ȻϮɱ
ѿԴˣʿѵƺܵʿ
漴ʿ
亹ͬʱǱ˫ۣյϸһ飬ƺҲûʲô©ģչ¶Ľǰûʹùģһ־ʮĵ⣬ҲǴֱʣ׳ľɫĽ⣬ЩڵĵӼ̾Լڲ˵۽֮ڣ
Ȼ˴ãʿĬƬ̣һָӸվʿ˵˵ǣϷϷҲɺģˣûʲôЩʯλѵˣ
ƶﻹУһѯҪʿվ׷ʾ⡣
ţλѷֱʿɵ˵
ǵȰʱ֮󣬼ʿϣʿȴҡͷλôеϷͲ˵ˣеǰλѾ˵ˡϷܸλʯûеѿڣϷʯɾλˣ
Ȼ⼸ʿ֮СҲĿ֮ʿ׵ķ֣
ȻʿѾ޵ĵˣ滹мĴҵ̰֮ҲϨ˼ûٶ˵һ仰
ãⴢһʯǵѵˣʿһʿУʿĽڵʯֳһ룬ʣʯɷڴڻʿ
ٺ٣Ѳ¥֮ᣬǲʿӹ𣬽еǣƴ򿪣ϷҪˣ
ѣǿЦ񻹲ѲǵĽڰ
ϷȻȻҲܳȥģʿֻ˵һ仰λǳ˱ȥ
ǣǣĳ֪ˣƺĨһͷϵĺ飬̨˹֣ߵʿǰ棬Ľƴ򿪣˼ҳȥ
ֱֱ˰յĹ򣬰ŷأҾλѾúˣĳʵǱǸ
׵ѣ˭һʿ಻סʵ
Цˡĳ׾ѡλ
һ仰ʵʿֶ˵ˡ
ǺǡʱЦѲ¥ģǸĳӣĳֻ۵ˣ׬Щʯ飬ĳһ֪λѺ
ţл˵ˣϷˣǰŵһʿվ˵ϷѰһЩľ֪λУд˷Ϣ
ľƲ죬ôҪˮأСүռ֮ڵеġ
Ŀռ֮ĸˮĸĪ˵ˮˣ̫̫΢Ҳһġ֮Ŀռ֮һĹ⾰ͬ½֮ǱߵţҲʮֵļɵ֮ԶԶڿռıԵ֮ʲôġ


2446 
ԾǣĿռԵȻЩϵԵĹ⻪໥ƣ̫̫΢˺ܶ࣬ˮҲ˼ࡣֶͬ໥ľƺԳһ壡ȻЩˮҲɢռ䣬ԶԶûǰ
ǺǣϷ֪䡹ĳطƺдģʱ̫ԶϷҲ벻ˣһõشʿЦǺǵ˵
ϷҲԼԼ֪µģҪľʿ̾ϢһֻѲöûκεüĿ֮Ҳǹʲ˴
ȻʿֲȺƬ̲ûκ˴ֻ㬵¡
ֵһǰŵʿˣʿһģóһ򣬵ݸǵ׵ѣƶҪ֪Ѳ¥Ƿأ
ţȻбǰĳȿǽӹ룬漴Գ֮ɫ⾪֮ɫƬ֮ǻ˲⣬̧ͷ˼λԵȣ֮ڵ衭ĳǲ̫Ϥĳʦܹ˵
׵ѣ⡭ɲʲô谡ʿЦ˵
ŶⲻʲôЩԻˣĳӪѲ¥Ҳʮ꣬Ѳ¥ǧĳȻϵó
ǺǣãѲ¥д裬Ϸʯ򣡡ʿͷ˵
漴һȰǻҪϵʿ˹֣ӹƬ̣΢΢ҡͷ衭Ϥϸһָе趼ǲͬƶȷʵûмѲ¥Ҳûд
˵˴ǳϿҵ˵֪軽ƶǺ棡
ʦܣλ˵ﲢ裡ǽ͵
Ŷ谡ߵԳʧ漴ֵƶ׾ˣҲ˵ˣ
˵߹£ƺ͸ûаʯĸϵߵú
Ըλѿô̽ʵ
ȻʿͷҪλѿܷдϢдģ
ҵĶǸƣҵѲ¥֪˼Ҹ֪󣬿һһĲ鿴ЩţѰЩǬ뵤ģԣЩʿ϶ûдˣҲ̫࣬СүѾ˿ڵĵˣǴѲǵĽҪǬ뵤̫࣬ض˵ע⣬ǰͼ˵ҵСүģ
ţǴС
һ˵ȶǲ˵ʿ;ͷֻҪջصġ
֪ӹ룬⿴һЩǡڵˣ
ⶫֹʶֱĽռ֮ڣһƬԱѾֲ˴
ҹɷ˵
⡭ⲻɷôһģһģʿô˵裿Ϊֿ֣
򲻶ʿЩϲģλѡ㡭дô
ŶѣƶȷʵôƬģһЦ
а׼ƬʿϲĽ
ٺ٣ҲƬɣ˼ϷΪأѾΣֻƬΪ̫ˣûкȵ
㡭ĺȲˣʿ˼ľе
ⲻôϷȲ裬Σ
㡭㡭Ǳﰡʿ죬콫ƬøϷҪʯϷ򶼴㣡
ʿ˹쵽ԼǰЦˣʱøʱ
ٺ٣ѣʲô˲˵ܶϷ˵
ʿ侲ԥһϷԽ˵ѣҪĽｻϷųɣ
û⣡ģֻ˵ؽƬɷ˵轻ʿʿŷ˵ʵԵӦûаãڵҲǡֻܵѣ
Ѿ͸Ͻ˵ɣЦϷ򶼴ʸˣҲ֤ԲʨӴſڣ㻹㣿
Ӵɲʿ˴ʱĻҪһʯδܸȦף
Ϸ̫ϲˣʿЦлĴȣֻǶϷĳйصЧϷΪ˴ﶼѰʮ꣬ŴĳЩʦ֪ǰɽ֮еĶҾڻУҲǾԵϡ
ޣһԺиֳҹŵôĵĻް
صҲԽֵ֮õɣʿЦҲֻнʿɱпܵõϡ֮
ѾĪϷεõģֻܽ˵ɣЩĲɵ˵
˾ȻʿȻ֪漰ʿأҲֻоţȴ˽ɡ
ȵʿԵ˵꣬׹Ի£ǻʱõĸ֮͸ʿõʯҩһֻ⳿¸ӵϡˡ
ŶԭˣЩˣҲǻȻҹδؾǻޣܸһ⳿µˣôڲ¥֮ƷڻҲϡ쳣ıأ
漴ʿڳµ÷ʿ֧ˣֻ˵漰Լ˵
ðɣͷȻѲ˵ϷҲǿȵģϷƬҲֻ뻻Ǭ뵤ĵ֪ѿɷأ
ʲô㡭ҪǬ뵤ĵʿˣǰ˵ģڴ˴ΪϷģ
ʼ磬ЦϷ򲢲Ϊ㰡ȷʵϷ룡㲻˵ⶫϷҪҪģ
ϷôǬ뵤ĵʿЦϷͲóģ
Ǿֻÿĵûˣ̯̯˵
ðɣʿҲΣҪڵʱҡͷλѡƬ¶Ϸ޼֮ɶ˸һĲֵǬ뵤ĵǲôõģϷ򡭡ʵûаգʯԼѰⵤΣ
ٺ٣ѣϷ˵˵Ȼеģȥʰɣ۶ٵʯϷǿԴӦֻԼ˼Ǵ
ðɣϷԣϷϾʦ֪ʲôʿԼͷֻԼۣǲ⣬Ҳֻűӱָʹ
ϣʮʦģʿãڸһʯгµ֮ʿõһ
λѡʿøǴӹεƬʱε˵ʵΪƶˣʵѾԼʯףΪηҪƶۣ


2447 в
ٺ١λѸ㽻ĹǴģƶȻǡƶ룬ǱضиӵҪ֪⳿µ;ɣ
ǰʿ΢㣬漴ѵ˼ǡΪ֪µƺ;Żᡭƶô
֮Ǻ棬Լ֪֮ǶԼЩô֮ȻǧټƵ֪ߵõóصĶȻһǴģϣܹ֪ⱾһջƶھۣδԸ⣬ǵǿڣǱضɹģ
˵ǰʿȻ˵ķڷֵϷܽˣ
ٺ١ʿתȥǽȲĽ֮ڣò׵õĵϸĿסӽռ֮ڣ
Ǭ뵤õݲܲ˵ϡģҲܲ˵ݾԶģЩʵ㲻ʲôѣţֱֿɵáⵤοԼƵҩҲòȥ֮Ὰۣ˵ע⣬Ҫ֪һӾʮǬ뵤ǾǴɵĴֱʣ͸˵пҪٿŰ
֮ĿѾﵽҲ㣬ʿĽףǲʿҪݾԶռ֮ڶеģҲӦЩʿóĶҲ㲻ʲôرϡҲǲ߶ġ
ɣЩòȻĶǣСүɲˣȻûŵǸʿһֱȥҲǱĿϢٲǡ
ǰʱ֮ϡǰһʿ˵Ϸ˱ûʲôҪ۵ģǲóһǶԲס׵ѵʢ飬ɣϷ˴һ齣ǵԽޣݺһŵͼĵͼϷ϶ģ֪λȤ
˵꣬ʿ̰ĳһܴʯĿ
ͼ΢΢һ㶣ĪǷַģ
ʱЦѰͼǸʯĿ̫˰ɣô˻ۣ
ʿЦⶫϷﱾõģ͸ǰλһȻ˼䱦Ķáͼ˵У¾ϡϷ򲻳ôʱҪЩʯʱû˾ۣϷҲûʲôʧ
˼ʿ׳µΣҲ֪ʿ˵
ܵҵȿɣ˭֪ʲôطĵͼһʿЦ˵
ţԵȣϷһЩƣʿ˵֮꣬󣬽˰ǡ
ǿЦǵݸ̨֮ǰǰʿ
סƺһɽĵͼһʿһ㶣漴ЦǸѰĪƶһʱ찡
ʿ˵ţһҲóһЦŵݸʿѿĵͼɷƣ
ŶôϷªˣʿǿΣ漴ҲǴЦȻˣǾĪˣϷ׳ˣ
˶Цһ潫һ濴ֻϾͿԽ˴ε֮ˡ
ŶϷ򡭡ҲûʲôҪģ˵ʵϷһ֮ᣬ׼㰡վֵɣղżλѵĵͼ͸ϷװɣϷöʮʯÿͼʮ飡
ӴôѾȻͼȤȻˣϷҲһ飡Ǽ״ҲǴЦһģԴóһɫĽ򣬡Ϸʯһлģǵϲǵѵˣ
ǲ˵һӣǽ˹ȥЦϷ˻׬˰˿ʯأ
ŶôǲˣΪôҲּۻۼغϵģû뵽ǾȻԼóһ׾ͽͼ˸
Ȼ˰һܣҽ۸ѾöʿҲ֪ⶫֵǮ绻ʯˣرǰǸʿ֪ЩͼģɡѾͼݶûκôˣҲЩԸĽ
Ǻǡˣֵлλѣл׵ѣ
ллǵûʲôҪ󣬽յ֮ҪˣЦе
ǵģƶûʲôҪ󣡡Цĵͷ˵Žһӣռ䣬Ҳû
áǽһڸ̨֮ϴڣЦĳ˴֮λѣɫѾλѿ뿪ˣλڱɲ¥Ʒ裬ҲƼ¥ϣɲ¥ѹӦ
Ǻǣл׵ѣһʿ֣׼ȥʱȴǴλԵȣ
ôЩɺĿǡ
ţǵѣϺЦǺ˵
ðɣʿһ뿪ȻֹҲôŵġ
ߵߺǿ˵
˵ȵ̩Ȼʵֻ֪׵ƶ
ǺǣҲûʲôģ̧ۿͨƶˣЦĳ̸ֻһף
ף΢㣬ƶҪѾҵ֪׵ѻʲôҪƶ׵ģ
Ȼˣ˵ţóһЦеĵݸ
ΪӹǷʵ
ǵֲջأɵĿԼˣ
￩һƺ뵽ʲôһ̽־ǽùȻǴھʮڵӵʬҵ棬Ůţֻͬһ㡣
׵Ǻ⣿ѹסŭƶ˵ôƶΪ˾۴ƶҲмôðս
ǺǣĪЦѵһĳ֮ᣬȻǲ֪صģĳҲԲ⣡ȻѾ˴֮ᣬĲ˵һǱҪصģ
һһҪʬôһҪðսô
ѴˣϵЦݲ䣬ǺܿʬѵһǱҪ۵ģڵòսǵѵ飬ĳ˲ܵģ
Ҫƶʯأվʵ
ˣƺ֣ӵĲţЦѲʯȻǿԵģĳҲǿ᲻õѴгȥѲϮɱѣȻˣս֮˻ɱѣ
вƶôĺŨ
ĳû˼Цĳֻ˵ĳʯĹϵûУĳȻڴ˴˵⣬ȻǸѲǧ˿ƵĹϵĸ˵ĳϱˣ
ߡЦ
ĳ˵ǣǰĳ⡭ǲ¥֮Ⱥһʿδػĵİ˵˴ͬ㾦һ㣬ͣ˫ζĿƺڵϡ


2448 ⾭
Ӵɲһ̵ģȺòȻĶڴ˶񶾵ĽףǲμӣȾĻɫǡôܷİǸʲôɵʿͬһӰȫģ
ѿףǳû˵
ǰǸƶһʿأʲôû۰ɣ
ǺǣѣϾͱ˼ұˣЦĳ⻢м¼ģ˺ˣֽ˭ǿѰٵģ˼˭ĳ֪˼õĻĳ֪ģ˵ˣӻҲϵټðŽѲ¥ĳѲֵѲǳ֮ضҵϵٰɣ
ҪϷɱô
Ǻ£ֵѰĳǿģƣôִܸⶼǹأϣûⴢ¥֮ϵһʿ϶ҪΪѰĳģϾͿĳɣ
˵ſһûп࣬ǿ϶Իʯⴢ֪ٴεģΪãɱԼҲԲ¥֮ʿ
ɱأ˫΢УɱǰסŭģȻǿǿɱЩ֮ˣҲ֪HҲ֪
ţһڣǬҪʩչס
ٺ٣ˣǼһΪҪóʯЦʵѽղûʲôԿģղǰĳóһǵͼĽ򽻸ѣʿĵͼѾͲ֪ҪѶٵʯ
ŶģȻջأȻ󽫰ǵǸ˳һȻʲôͼһĽ
Ӵ⽣ɨһ۽΢ģ⡭ƺǸ򣿡
ôѣĳ˼ɣЦе⽣ɲһĽǰĳ벻ǻʿõģȻ⽣ѾˣҵڵʿҲ޷ʹãտðĳשˣ㼴ǻЩʯЩʬǵõͼһʯ񰡣
ðɣǽ֮زʵȻȲƲǡԸڴʱԼٱ¶Ըѩ˵ע⣬ҲֻԼıˣ
ƣǹл
˵ţһʯĿ
ã΢ƣ۸Ҳǡƽ˵ĶҪЩ
ˣҪȻʬҲøϷɣ̾׵壬ϷҲܲ
𡫡ǼæֵЩʬǰĳݵѵΪر׼ģٶ࣬ѲýģңѲѾôʱѰʱµǹͱ󰡣
ôû뵽Ȼ뵽ǰʬ֮ʱΣǵġǡ¯డ
ʯڣЦ߳˽ƣȻ¥һ֮еľʿԽÿǰһ裡
Сλ裡ڲ¥һǸߺ
ǣСǱߵСһӦ¥еȻûн̸ɸֶ룬Ʒ衣
ӷϵһ裬ЦǼֵưһʯʮڵӵʬҲԼһǳʮ
ֹƬ̣˹ߣ¥Ĵ֮ӺСĵĽ¥Ŵ򿪣漴ǹվź
һźܾõʿžվҡڵ˳ȥ
ʿƬ̣ʿվųȥ۲һ£ǲһȥ϶ǵǰʿڴ֮ʧʿ
Ҳżȵ˶ˣվߵſڣʱһֳϣ΢΢۾֮һ֣йã
漴ҲǾٲͷҲص˽ֵѲ¥ŲûйϣҲûʲô˽˭ãҹĴ˴Ȼмսƾն
ȻᵽµȥսģǻڵפأҲûȥѰһ˽ƣ
һģԿռ֮óһƬɷ˵ҹɷ˵磬ڿռ֮ʵףֻƽҲûʲôȺãǼϰԵĽ֣ߢռ뵽ⶫǻõĶ
ڱ֮ɷɷ˵ķ㣬Ұ˼£Щûڣûڲ¥֮ŪЩߵģռĿʲôʲôʲôݶеģƫƫûвߣһ裬Ҳ޷
ܺȣСүôţǽƬɷ˷УʱһӵɢĿУһָ˳ʺɢڣ
͸ǵЦҹǱջɣȵ˼µһܹ˵ӵô裿
ֻǣνĳʹأǽһһƬУ漴۾һգ˿Է֮̽
ףȻЩ˼Ļ˿̵裬ϴһʣʼ͸֮ƣֻһ͸ķΣȫһֱֱĳ֮
˿֮Уƶ΢΢Ĺĵ漴һɲ֮˿֮Уȵò˳Ż˿𶯵֮ʱǻ˿ͬǰ趯ˣ
Ż˿趯Ҳڰй𶯺Ʈɣָֻ䣬һĴָСı֮Ǳ˿ƣһƬɿݵġλɫҶƬĴӻ˿֮䣬ƮУ
ⲨǻȻ䣬ͬһԺ
ǰΪ˵һñ۰ǰ˿Ȼܲס壬ǻֲĻղŻ˿Ȼɷ˲סǻٶľ裻ֻⲨ֮ܽڵĳóⲨĻԺĶ޵ĹǴǶôǸڵķһĵ
ҪЦˡ
֮䣬ǳŻ˿Ĳ뷨ۣ֮
һ֮̾ǷĴɫ⻪⻪׭ĵɫĽӽƶյͨ
ȵóͬһ½뻷ڵʱڱ鲼̵Ĺ⻪͸峿ͻƻ֮»ˣ


2449 ɽ
ңɫĹ⻪̺֮ŨŨ䣺Ź⻪ܲ죬ǰ˿ľһŨٿ˿Ԫ񣬻аԪСĻǣӵ趯ͬʿʳҩЧǿҵ鵤һ㣡
ơۼԼԪ׳󣬶ԪСĻζĸ죬ǰٶȳĶ壬ǲϣ֮ھܽ޵һ׶εĹϣڶ׶
СɢĻʵĻȻǿģʵĹȻҲһǵȻеĵν˾Ƕɼӷ𣡡
̵ģôָһˣȻ򣬡ǧ򷨹ڣ˵޺ͷҲǴ֮һأ
ۼԼ۵Ļ޹ǵһ˿ԵǸˣ֮˳ǽǰ͵Ľ˳⽣ĺأͨƪ֮ûʲôľһģҲֻǿ⽣һ飬֪µ˼
ߡȽ򡭡ȻûκεļֵԪӤʿ⣬ͨĽʿҲԲҪģ˵⾭˹ȰͻǾһЦŽռ䣬ǰ˼⣬Сүϵģ⻯֮ھ漰Ԫ֮طֻдﵽԪ̤뻯⻯ĽЩˣȻȻн֮Ҳ˵뽣ڶΪһγɽģ⽣ҲԪٿطɽĹؼ̵ģСүŪԺˣ⽣ⲻǽġʽô͸ʿôôܺ϶ΪһǲһôңŽĵĺϳɡƺƺЩƣޡʱָʿķˣ
ǶǵĻֵЩͷΣƼ߿ܲ뵤ģʱҲɴཫЩ֮⣬һ֣̽ԼѼĽ˳нʼһϸ鿴
һգüͷģֱգȻһԼĶͷ¶һ˿΢ЦеĽռ䣬Գԭ⽣⡭ֻǽʿڷɽʶǽʿзɽĻǣʿڴʱҲԼĻ𽥵ڽ֮ڣ鱾ǽʿһ˿ԪӡԣӶɽҲ飬⽣ǽʿƵֶΡʿΪҲͨĴֵģڽĽ׳ʿҪ뻯磬Ҫֲڽ֮УԼĻǸϣɴ˲ʹԼɽ϶Ϊһ⡭ʿӤӦƵģҲˣʿĻֻһҲֻһԽʿһֻһѷɽټڶѣǸʿĽȻ֮ͬʿıһҲиֻ࣡Ҫʿ㹻ǿ󣡡
뵽˴ЩԺ԰ްǰоſڷɽģĽǾգ⽣֮бضҲ˼ҵĽģǡ˺ްǰ֮ΪûᵽأȻû˽ģްǰأĵѳô
УǸС¹˵Ľɣôǰ˳Ƿɽķô
㡭һյĽôƺڶŽѾãԪ֮ӡнɹİ
ԭ֪İأͲ֪£Ϊ⽣ʿķһ㣬֮Լģ񿴵öˣ֪ĸ࣬Ĳеˣ
Ԫǿ󡫡뵽˽ڣһ˿ĺɫ̵ģҪǸұԪǿӻ֮пɻһСأ˺ްأԪӤΪʲô֣ڽ֮ʲôֽţӵȵΣ֮ʾͽСߣǿֱԪӤĴڣӾͲˣ㲻ˣУӵĺʲôǡﶼĴڣ˭ҶӶ֣
֮Цˣ˵ˣްغλǰҲǱپ֮ʱİţеǰ취ûҪЩ飡ƶȴڰHˣС֮ĶȾ֮ˣʵûʲôҪ˵Ľ⣬ƶ֪һλ̹ľӣصĵģ
ţһţڶɳͬɫģڰ֮еתͬһԵĶ
ǽһţηɽڰ֮лһƯĽڽ֮ԣ
һǽӵĻãƺ֮ˣΧμٵתҲŪһּеĸо
ȻǷɽǲͬһķЦҪʩչԪӡʱͻȻһͷͬԺչ֣
̵ģɽ˽飬ŶԣԺ˽ģ֮ͬô⡭ⲻôֻǡʿԪӤһġġЩĿɿڴˣơзһ˼顣
ԣûô򵥣ҡͷڵʿô֪ܲԪӤǰô޷ضʲôεģߣԪӤʿԸΪɣ
ˣˣˣöˣضҪ߻ħģ뵽˴æֵ˼·˻Ĵʵĺ嫣Ҳʵޱ޼ʣûָºҵ߶൱Σհ
һʩչ޵Ԫӡ֮֮˿Ԫӡڵڶ֮ϣ֪ԪͬѿһĳߣЦˣ֪֮һڷɽ䣬һɱа
ڶǶӦյǣСүУɾûô˹ˣһΣСүĵڶͻɽɣɽСүͽ䲻ƽ֮ɽ
ˡһ֮ƺǷΣɽ֮ҲӦ
״ϲƣСү˳ҪһЩ
ϧո뵽˼䣬ĽƾǻζƺдѶ
ĸ۵ģЩŭˣ漴ʼ磬˵أʱ˭ҰֻʦְɣˣڱʦٻضҪսˣʲôԺ˵ɣ
ϧȵҵĽƴ򿪣ȴǼһڵֵСĵվſڣ̹Цʦ壬֪ɷʦ壿
ĳЩĪˣ΢΢һ飬ʵ֪ʦֶʲô飿
ʦ徲ˣǵϸϸ˵ţƺŮƣֵղפ֮һǰǰݻʦ壬ſֵصĶʦ֪ͨʦ壬Ѱʦ塭


2450 ʥʮ
ӾȻ£ЦȻʲôر飬Ҳĵǵ˵ꡣ
ԥǷȥ֪ͨǰʱͻȻ뵽ʦǷھ޵ģǡʱǵӼЦЦǾнˣˣʦǰפſڣλǰȼ˰ɣ
ãԼĻش
פſڱǲԶξҲ㹻²ģֻǵȵǰݷõɢ֮ʱҲû뵽
˲ˣ⡰¡ʿ׷
ֻʱ׷ѾʿϴŵɫĵۣЩȣ
ۼפſ׷Գϲɫһ˿ĿϲЩʧ̬ǰ˼漴ͣǹĺ
ף׷ѰĳѲǡǰǵʱħںǼɵ㲻еΣΪնð׷ǰħڣһĿ׷Ҳ˵һжҪ׷Ըǲ뽫ħڵθ֪ԼҲԲǿ󣡿ɽռ׷ǳϵģû뵽׷ȻħڵΡ
ѡ׷ŵĹĳĽ֮ύѣðǰѺ
գգ۾пЦ漴Ҳǹֵĳһͨʿʲô׵˵Цˣ
Ǻǣѣ˴˵ڣĳԱƣǰһΣ
ãҲ㲻ڵפǷνɢޣʵħڵӵİ׷ȥȻ׷Ѿ׼õطҲǵͷ
Ű׷ǰ·ƺѲ¥ķ׵ѣȥѲ¥ɣ
Ѳ¥׷һ㶣Ц˵ǵģĳѲһջ齣о徻ѵһ𣡡
ãòѲ¥Ȼ֪Ѳ¥һ̤ģԺҹһ֪Բ̤Ǽ¥벽
Ű׷ջ򿪷Ľƽ룬׷ͷݣне׷ݼ
㣬漴ǷһӿȻ׼׷ɱڵð׷˵׷ʵ׾Ȼ֪ݣǽСǰ˴ݼСʵڹ
ŶˣȻ򣬡˵׿ڽܵʱٶֵģڣ
ǣ漴һɳ嶯һҪŵĳ嶯ŷ½İ߳ĳ嶯̵ģʲôʱħڵĸˣ
оβԣ׷æеĪֻСһ֪СڽӵʱҲѪģԲ͸¶ģ븱ģ
һڣ˵ɣ
漴ڷ֮ڵĴ֮ϣҿǽһӣʮ
ŶˣҲˣۼӷһץ󷨼
ȻֶΣֲ󷨣׷ĵĹ
šͷʵôģǷ֪ʶĳ
ý֪׷վشСĵ˸󣬺ܿ磬ǣʥ֮ھнʹѰСģѯС˼ͬʱСĽʥ֮ڣ
ʥڣûЦˣħʲôʥڣʹأ
ʥ֮ڽʹĿˣԼСʣ׼Сİʥʮڵľڣ׷˵ʮУСĿ̿ԣߵɽǰЩСڵʱͽӵһλߴ˷µģʱǵʥŵӲ٣ľʮһΪСıǾڵĹǰҲɢ޵ݣűݼС֪˸֪Сļ
Ŷԭˣ׷˵˸ӣЩüֱӷǾϴѲʱģ뵽ôͽԼĵҩҲһȵġ
Ѷøĳɣһֵ
ǣ׷⣬һ̽ԻСóһݸ
ӹһɨüôôһ
⻹٣׷һͻԾ㵣ұֳ˵ý֪ڵĵҩҲЩߴǵĵҩҲѼ֮УȵõҩѰ֮ͻ͵ѲǽСģʱСøֱúΪֹ
ţ⻹࣡΢΢ͷһֽװʮǬ뵤Ĵռ֮ڡ
⣬ַԸģʲôԸС˵СгԵʥ֮ڴ󲿷ֵӣ׷ǹ˵
Ҫʲôأһ£ЦҡͷˣǽЩ˵ɣ
ǣСף׷СĵĻش
ˣ׷㻹ǵõոĳ˵ɣЦеʲôʥţʥʮʲô
ʥʮڵ飬׷΢ģϸϸһĥ΢䣬ЦϾĪСĿЦˣΪħڸβ֪ʥʮڣ
Ű׷۾һһʵ׷ϸĳĳħڵĸô
׷ҧҧ촽ƺ˼ƺԥ
ħ֮ڣ˵ĳǸôʵ
Сġǵò̫ˣ׷ЦֻܿһģҡС̫˷ܣûп
ֱ˵أأٴյ
ƺɣ׷Ƭ̻ش
ţ׾ͺãͷЦĳΪôܵʲôĳֺֿ֣ţ롭ǹʲŽĳΪǸɣ
׷ʱ࣬ĻһѪģʱϲ˵ʱȷʵ־ǲ죬𾪵ͬʱЩģܸħڵĸϹϵԼԺħڻʲôĻԻ͹⾰ںݣЩˣ
ĳȷʵЩˣ׷˼Ļش
ţ⸱ˣҲز˭ˣֻܰϵķԸҾǣͷʱǿζŵˣ
Ȼ׷ǲԸ⣬ɲػشĳҲԲģ˵˴׷ʵ
׷ƵΣԳ֮񣬱Ͼ㲻ǲħڵ֮̽һش𲻺ãԼɱ֮


2451 ٴγ
Сġ׷ЦСֻʥΪͨĵӰˣѡ
ţ㲻˵Ͳ˵ɣЦϾҵվԼ
лѣ׷뺰Ϊİ
ԺжפѰңһӣҪӷˡ
ɾڴʱ׷һ飬æеס
Ŷʲô飿Щֵʵ
ģ׷ҧҧ촽˵ĳܼʥţн֮ɾͣȫѵָͰţѸĳԼȻĳûĴʣѾǴӦġ𣬰ĳ
Ŷ𣿡Цĳɲʥŵʲôһ̽Ӵ
׷ϺΣ˵ʥ̽ģɰĳǰǷһģĳܲ
ţðɣͽԼ֪˵һЩɣ£˵
׷һ˿ǳЦһʯһ㣬˵ʵ԰ĳʥһֱҲŵѵĻʥŵǣʥŵĹغ֮䲢û̫Ľĳֻ֪Ҿڵ飡
ŶǾ˵˵ʥʮڶЩɺʲôνʥʮôЩ֪ħŪʲô˼Ȥʵ
ʥʮħڡڡڡɷڡذڡڡڡ˻ڡڡڡڡںŮڣֻǣҾڵΰ֮⣬ĳͲ֪ʮŵĸǺˣ׷Ц
ΰգģΰǲǾǰڵĵӣ
ĳ֪׷ҡͷҾڵĵŷܶӶǴɢ޻ɹģкܶ࡭ɵӣ
˵ţΰ˼Ŀһ
أ׷ʡ
׷εҡͷѣŻǲţĳȷʵֻ֪ЩǶһûУŶˣһϢĳҲ˵ħںҪɽˣ
׷֪ȷʵ٣ʧǣҲʵΪˣϾܽһħڵɾӪܾ֮磬ǲ׵ģģ
ǣ漴ôħڲѾôΪλҪɽɣ
ĳǲ֪ˣ׷ЦԣĳҲ㲻
ţõģͷʵʲôҪʲôҩ
׷ֳϲɫ˵ĳϰҾһŹĳֻںڵİ벿ƽõĵҩĳҪģ
ţĹ˸ҿȻĽһ̧
ǣ׷ҵԼĹø
ţԭͷһģҲóһݸ׷Ҳǡ͸ģţӦõڵġ⣬ЩҩҲø㣬Ѳǵ࣡
˵ţóһ
׷ϲüңȵÿ괢ڵĶϲ񣬹лѣл
šڰ֣飬ĳתģ⣬֮ǰøһۣסصģ
ǡ׷һ̾Ƕͷ֮ð亹ֻĳ֪ĳ֪лѣ
˴ʱ׷ҲףԼ˲¾Σյģѱ
ϻ׷ɫЦԼĹϵֻ֪Ȼ֮˵ʲôǰ׷ضǲˣԻɱڣʵĪ˵ˣҲдģҪȥ䡹ⵤҩԻԼԹϲ֣֮
ǣѡƫƫǸ֮ˣ֮̽£о׷ãҲ˱ȫ֮ģ
ֻҪסЩҪһǱȫķţһץʮУЦ˵׵ѿԽĽƴˣ
ǣĳʹ򿪣׷æ߶ƣĽƴ򿪣ĳѳȥ
ˣֻҪþͳɣֵĳб飬Ŵ˼ͺã
ǣĳ֪׷ͷʵжĳȥҵѣ
ôѶɣһ£һģóԼĴѶݸ׷
ð׷ˣת߳˷䣬첽˿ջ
ȻϳЩֹʦֵġν󰡣֮սȼˣԼгҴ٣ҪŵڸϾ˼ħڹڡʦĺͽܰ
뵽Խ飬뵽µ̬ȣСʿԪӤʿɱ顣Ȼ飬ֹɣ
ಡһ죬һѶɵǰ
Ŷһ֣̽ǴѶӹ뿴һ£ЦĻҪ
漴Ҳפط򣬶ǵתǰѲǵĳţ
֮䱸ɭϣʿǺЩģȥʿĪһ̲飡
Ŀţ֪Լɱನ
ߣܴӴ˴ѰʲôǻɱʿĸôЦ
磡ովһϤɨ˹ïԲԶ
̧ۿȥֻʮɵһ磬ڱïվڰԼһĿųŵһУ
Сܼʦ֣ߵڱǰֵ֪ʦֻСܹҪѲô
ǣڱ˵սҵնɱؽĺʱʱȥʱ
ǣʦַԸЦˣ漴ЩֵֻǡʦֲµΪβߴ󣬶ǵӴ˴ȥ
ڴʱǽɵӴͳȥæò˵أԱߵï˳Ļشƺȥɱؽ˼ĺ顣
ţһԵɴҵȳѲĳٸ˵ڱһڵ
ǡɺӦش
ҪѲǵʿ಻ǲսĵӣΪң᲻ʹѲǵĴֻͨųȥЩǲ٣ʱǳȺӵģȻڳ֮ǰ˼ӣ
ڱĿиûЩѰʿһģóµһ棬Խ˾ߵǰ桭
ʿô˲ءһڵʿҵȶҪȥΪΡ
ꡫԱһʿæһʿ䣬˵˼䣬ʿӣٲ˵ڱͷĿǼۣߵڵĳǰ


2452 ɱģ
ͼڱԽڶ໥һۣҲǿ߼ڱǰ档
λڵѡǰһһ̧ȻǲսĵӣѲǵĹأҪŶӵģĪҪԽ
ڱһ̧µǳǰ
ʲôǳ΢΢һ㶡
ϦµҵҪѲǣͨڣï֪ڱͷЩѲǳ͸Ͻ˵
ǳüͷһ壬ɨ˵µڸ֮ͨõģѲڵȻҲʹãʱѲǵĳ˰½ΪѰɱҼǰĽʿҵȱǿѲʿĿ顣λѻǻȥŶӰɣ
󵨣ǳѲǲµĹϽΧôѲǵĳͲµôˣĳͻתȥµʦѲǼʱܳµĹϽ
𡫡ԱһһͱǳЦλĪĪҼʦǰĵӣΪѰҴʱǰĽʿѾʮûϢˣλҲ֪ؽҵ޵ĹУҵѰؽΪ˴ҵ棬ǹʡ
ǺǣȻˣĳҲˣЦ˵ؽǻýʿܴɱǰĽʿȲüðɣ
ǣǣǳȥЦô˵ģҵҲý߾ȫܵǰȪ֮Ŀɣ
ҵǰѲ⣬ҲΪ˴£ïЦҵҲǵϢ֪ؽ䡹ĳ
˵ïԳΣɲ߶ѲǼؽï䡹ѰؽϢⲻ˵ѲǵĳϹæô
ǣǣʱϢʵ̫࣬˭Ҳ㲻ĸģֻҪҵģݶǰǸ˵ģǳֽӹڱϸĲ鿴Ƭ̣ЦȻµм٣ҵµϣţǻ˭ţλ룡
˵ţǳڱһڷԸųŵĳÿ
Ծǣƽضŵڱʱô˵ĽӹͷӳóĿ϶дڴŵʱ򣬳֮ǵĹ⻪ڱԼͣƬ̣ȵù⻪ɢŸïһͬѲǣ
Ʒأڱһžǽе
أæƷۼ
ߣڱ˷ֻۣ˵һ֣Ǹֶ۾Զ
ҵ߶ۣ˷ٵĳʣĿɨջأ
ֱֱ˴յģڱû˵һ֣ۼС¡¡ףưõıˣڱתͷԸïĳҪ
ǣС֪ï첽ߵǰϥ½Ʒƿס
ߵڱǰʦʲôô
ɱģڱڣֻǴǣ⵭ĴڱɵĿȴͬһֱֱĴУ
ꡱҲһƷ£΢΢һ漴治ɫЦʦ֣ĪôҲѰСʲôնɣ
Ȼµģͬκˣû뵽˻ὫԼϵһ𣬶˾ȻڱǹʣػƽȴǾˣ
ֻǣڱĲ׵ֱֱڱ˫ۣ֮ĳìܣһҵʿ֮к˧ţָҵʿԪӤʦ֮ǰӦܰȻһ棬ݽ棬˵ͻڵָһӼ䣡ʦ֮ܵ£
ηӭڱͱ˵Ŀ⣬ҲֱֱĿţţĳӦά飬ĳȴɱ
Ȼʦܱƣһ˶վɱĳҲˣĳҾ˲֮ȵôս֮ɱãõǣҪıΣǴ޺˫£Ȼʿ֪ģڽʿвʲôܣǲսɱξҪѩ˵֧¸˫޴䣡ȵ˫޴һУеСѾ˰ɣ
ڱ˫ۣһ˿ůɫǹʣ㲻òðճ֣˫޴֮ǰɱ
ٺ٣밡ЩСζεҼҴʦζε飬㶼뵽СλϣȻЦеĻشǰȻҵվǣСȴøȴ޺飬СܸмأȻε飬Сȷʵߣ룬մ޺Ѿ޿˫ޣҲʲô°
˵ˣ޺һֱСܹȥ׹ҲСܶŸɣһֱСܽʦ֣Сλ
ʦܰĪ˵㲻֪ӭȢεʵĿģڱӵ΢΢ǲʵ
ŶʲôĿģСĲ֪ǰѶε¯ǣڶ˵ҲǲɵöĻᰡ
ͬˮڱһȭ˵ϣһ£Լ֪˵ˣʵ룬Ƕμ޸룬ʲôֻһ֣
ܣϡ㵵ޱȡ漴Щŵİֵˣڵô֪ܲεıƻ뺵أ
ǺǣʦܰμѲǣıƾҪѲǣǹڶ˫޴֮ϱ뽻Ѳǵһ񣡾˵Ϊ˴£ڶ׹ĹѲǵġΪı¶˼۶û¡ڱ͵˵ˣεĻǶڣεıλ𣿡
ҲʵģʱֻÿЦ롭벻˵ĳǸСܾԲ
治֪ڱЦˣǴ̿ͽʬ˳Ρ
Ǵ̿ͣǽʿпɽĵ֪ܵ飬ֽ˵Сܿû뵽л˶ΣȻǺϡ
ڱһЦʦܰˣȻ뵽ǸøؽһģһĽʿģǣĪˣĳҿǸ׿ϼʶģ
˿һȻɲСүΪ͵컻ֻкϼ֪ģȴڱˣǼ׿ϼİѽԣ
ȻڱȻ׿ϼ£ֻ׿ϼ֮ӣ֪׿ϼʵĿթԼģ
ְ֮ǿЦˣɱ𼵶Сܰ׻˵ĺãӻͬأҼҵĺϼò绨׿ϼٺ٣ʵҲģĪͻСܰ


2453 㶼ĪҪ̤Ѳһ
˲䣬ڱѾˣ˵˫Ŀ֮һ˿飬˲ǱĮɱ
ʵЩҪڱ˵Щ˵дɱͼΪؼǣдɱʵң㻹дɱʱ䣡
ֵĻСĲˣʼ磬ɣڵķʱ̾裬ɱ֮ǽͱƵģֱӽѩ˵̤ԼĽ£Ѿ˾ˣٱѩ֪࣬벻ˣѩ˸˻ǲͬģǲĿŵѰ׷壬ѩ˸ҵģֱӽ¸ùڵǬӣǹʣҲӦԣԵȽεڱ
СܲڵΪкڡţǽ𵤳ˣҲܱȵǰһ޹
˵ʦܵΪôĳ֪ĶࣿڱЦеǰʦ޵Уɱ޺ޣǴӽȳïţǸֲ˵ţɲǰװ׵İɣʦʱʩչʱû뵽ԺҪɱɣҲԲ˵¶
ʦ֣ڱ˵ֱˣСɱ룬ʦҲС֣֮ʦ־ͲСʲôɱ֣
Ǻǣĳҿ˻׼ģ㲻ɱ޹֮ˣ׿ϼҲ˵Ȼֻ㣬ȴ˵ǰ;޿ĳҵڶμʱѾˣڱƺķ˵˳
ͷְֵ˵ôֵ飬Сܲ⣡Сʲôϵô
ʵʮĳһֱɻ£ڱشЩɱӹɣǣôܻؽأҡȻʹýɱʮĵɽǴģ
ЦԭڱĲ֪׿ϼֻϼӵò׿ϼԶźƭԼأ˵ǱؽСܣ
ؽôܻѲǣڱ΢΢ҡͷ㵱ѩǽʿңҲ֣ѩôͳ˳أ¶㵽ڣĳҲûĳʦҲ˵Ȼ
ʦ壡ѿˣڱŻĲ룬Ҳνģǡ¾Ȼǣ񛳣
Ϊµˮ©ôڱɫ䣬˵ΪµĽʦɵôΪ㽫ïȳһ̵ӴӼѩԭʯ֮оȳõĻһʴߣĪ˵ĳʦ롭µг˳ᢰͽΪɵĽˣģĳѾʦһΪĳһֲģ˼Ҳ֪ĳҵĿģʣֻĳҵ潫Լ뷨˵һЩˣ
ʲôҪȵĽгģ벻Լ˵֪ȻǱ˿
ţһԼ뵽ģڱһ˵ѩƤӵʱõħѾѩ˿ĳʦڵļʦҲѲõϢϢΪЩʲôΪֵУΪֲò뵽ڷѲǵ·ϣħʿĶԹ
ɫѿˡ
ٺ٣ʦܣҷģڱ˵ĳҵʦһڽʦǶΪɣɱ飬ǻϵȻҲΪλʦѲǴìܣݵıҲʱԺܾܲͲĳܲ²ˣ
Сܸûдɱ룡̷ϡ
ڱǲ˵Ȼǰ㵱µı뻹ûüѲǣҲ˵ѩʱ֪ΪֱƽڣԲ˵ĴģֱȥڵפؽˣҲΪϴԼνѲǵԵɣʱûм򣬿ģֻҪв룬Ǵ޺ʦ֣㡭û
ѲǵĴܣѩ˵ۣЩۣǹΪ־ֻܴѲǵĳųȥѲǵĳнʿأҲʲôն񣡡
ŶֲڱղǱߵ̣ԭˣʱ뵽ٳʱΣǰͷ˰ɣ
뵽˴һȵġ
ɲܳϣЦСڵӣѩ˼ԪӤʿҲܲ˼Сڵݰɣ㿴СܣҲֱӾ˵СʲôʲôĽްɣ
ٺ٣仰ȥǬİ˵ɣڱЦûǬİµıôɱڶལޣʿʬʲô̬ȣ˿ʲô㱻óƷ֮ʱʲô̬ȣ˹黹ֻú󱲽ɣΪѩô˾Ͳˣ
ҲϦʲô룬˴޺˻ʱеĽʦ֪ģĳҵʦҲڳǽ޺ʮ飬Ͳѻˣ֪ôģǡһôĳҵʦǸĳ˵뿴ڵЦζ뽻ζѩ˽ϾնµѾ˵Լ¾Ĵ޺Ǿ˼ҵı㶼û뵽ǬİȻŴ޺Ҫöμ޸룬һڽʿ˭£Ƕ뿴ⳡν֮ԵճڹɵǬǰҲĪ̫顭˼δؾһ֪ģǬİһôĵ˵ˣǸ֮ˣ¶ֻã
ڱ粻ЩɵģҲԸŵģǼȻ񛳶˵ˣβţ
ʵΪֱظ˵ôģΪõףڱ˵̾ϢЩΪԸڶǽձҪ˵ΪΪҪ㣬½治һ򵥵ڣѲǾǸ֮ѣȻѾѲǣǡĪҪ̤Ѳһ
̾һл֣Сܲɱˣ˿ϲһСʵĸж
ˣڱ֣һ˿ɫĳҵȻ׿ϼһҲлҪĳ΢չСֵܵģǡû뵽ʮģĳѾ޷չˣ˵ˡΪԺ󡭡
Ӵ֣Ժ󣿡΢ģоڱְݼڵ룬ǵĵ
ǺǣҲûʲôģڱЦĳҵĹҪˣҪΪΪָ˲Ŷԣ
Ŷǣϲʦ֣ڱ룬ֻùֵ
УǴս֮Ͼ㡭ʱĳȥһ³ôڱ̧ۿƷ֮⣬˵


2454 
ƴ߳ǣıڷ۵ķ֮ϣǷ۵ǰ;ڱ̾׿ϼҲĳΨһ޷ˣ
һݣͷʦǲСܵҲӣ
šڱٲƺĻ˵һ㡣
Ȼ˼࣬ڱ˵벻ԼξȻ˵ĲһֻҪ΢ٶ˽֣Ʋǻɱ֮ˣĽΪҲҪǰɺסл֮ǫ֪߳δԲн֮ΪģɱΣҲ㲻ʲôˣ
СүһֱΣ뱩¶һЩʵɱϾʵܶζǲɣеΡνģһжҪʵ˵ǹһ˿Цոձ¶һЩʵ˵УСүĵ߻֪ѩôȻСүҪСүٺ٣Ҳûô򵥵ģ
뵽˴׳ˣǿԼǰڱֱѩ׵ͷڶߵĴ֮ԣӿһ˿ů⣺Ȱ֮⣬ȭȭģ֮ڰɣ
⣬ڱԣƺĹ֮ʲô̫õ鰡ͻȻһݣ漴תͷïֻïĿϢרĵۣ˵Ĵ˿ûĶУ
ï֪ڱʦʲôô
ï΢΢һ㶣۾ͬڱʦףĹҵȶ֪˵Ǽڵؼ鱦ôˣ磡
Ŷ⹦ʲôرڣ־Щϲ
СܵȻ֪ï˼飬ҪӽȻҪ֮鱦ǺųƼΪӽΪĹ
ģɡʿ鰡Ϊ׷᣿ǡʿôЩЦȻ⹦Ǽڵؼ˼ڱҲƾ⹦˵Ϊֻ˵⹦Чģ˵ʲô
ڱȥһ³׿ϼʬ潫ʿˡ׹ңʱڱеĮĶˣΪɣ˵ô࣬ҲΪ˰ɣ
ûʿʲôӣôͻȻ˻Ϊ˵񡭡ڱͲ׿ϼƣ
ѲɣڱԺǸΪ׿Խġˣ뵽˴Цˣʦ֣СѲһ£
Ŷʲô飿ڱͷȻǺ棬ϱ䣬ʵ
㿴ʲô˵ţ˸ڱ
ŶڱһɨüⲻڵӵʬôΪβϽµ
ٿһЦе
šڱٴδһһۣӲ⣬õˣ
ЦԭʦҲв֪鰡
ĳֲûָ㣬ô֪ôࣿڱ΢΢һЦش
ĳѲ¥õģҲѲ¥˵һ飡
ȵڣûдǹïҲ˶Ǿ
˵ÿģڱɫƺŭġ
ȻһٵСҲʯܷСܳҡں̡Ҳʿμӵģ
ߣ㵱ʱͲӦóʯڱֱӽǶǴɱˣ˭˵֣
ٺ١΢Ц
ŶڱͻȻĿ
ȴ˵Сܿɲǵĵ֣ң飬ˣɱЩˣбˣɱ֮ģ
ˣҲҼڵӵʬףڱЦʱĳһҪײ飬һҪͱµ
áڱͣƵʦִ֮ǰܲܰСܿأ
õڱ˵ڵĶĳô֪
ٺ٣õвС˲Ƶʯģأ
ˣڱһⶫҲȥսģһöûУ
ɣЦСܿðҪСôóʯأ
˵ʵڵǼַʹõķ㣬ŵƷǲ˺ܶ࣡ڱһѪָֻ֮еĺĸƷ۲ͬʯ׵׳أ׳֮ƶۣƷǿһЩٶȼȿ֮󣡡
׵׳أ΢㣬־Ҫڱù
ĪˣڱݸǼ׵׳Ϊؼأ۵׳ضԱãۼȻѾ׳صȻҲ٣û׳صۡƨǣ
Цˣڱ˵ƨֶҲʵװ
Ѿãֻսˣڱǻָ䵭˵⣬ʹ׳أҲֻʡŶĳˣķ˷ƺܲٿףҲܼԦۣʮɵķ˷֮ϻʢô
ðɣʼ磬ӹۣ˵ʦ֪ͳɣҲĪ̫СˣǿһʲƵʯ
ٺ١ڱǲ¶һ˿΢Ц
ۣȴǷ֣ķܿó۵ڲ
ˣʱ÷ۿɣЩʧˣڱС޸أ
Ҫ޸ڱһ۵Ȳ˵ôˣ׳صʯô۵ôˣ㻹ǽ۽սɣ˵ĳҸһѰģЩڵӵʬҲһϽɰɣ
ðɣ΢΢ͷ
ʱڱ˾ʮ֮õƷ֮⣬ƺѾҹˣǿҵ쫷ŲƴСѩƬĴָСıڹ֮⻪ϵ»ǲģⰵɫѩɫ˸΢⣬ǰ·ǹ
ƽټѩһ¾ʮգ϶಻ȵգǼ֮ͮ˸¡¡ľ֮ʣ֮׹һһ֮䣬ֶڱͻȻ佫˫Ŀһŭһҵڵӣ
̾ǰ𣬳ŷ֮ǰͶȥ
ïִƷۣҲȥɨһģҶУҲǷ
ǣïЩɻۣ
֮ǰڣжԣһʮӵĵڵӣһǶʮӣʮ˾һ𣬺ȻʿǴ·磡
Ƚ޺ʿƴʱѾôеģƽֻïԼƷ֮ȻԵõģǣòԳΪʮڵһǼڵӣһڵӣ


2455 
˵ڱһҵڵӡǷɿĳսţɵѾмڵӴСʦˣҵоˣ
ʱǼڵʿͬڵҲϲüңеĻƷͷȹ⻪
ȻʮʿڱĴɱһӣʮӰǾ׼ʩչѩĿХȫĽңǽԲʮڵıѩǼõɣƾȻûѲ֮ǰǿ˼࣡
ۼӰأÿӰ֮ϵķأϷת֮ʸǽ룬˫Ҳ΢΢һԼȻ֮ڵ˻Ե˼ڱƺҲʱڽԼڵĶ壬ڱҲ̫Զģ
򡫡ۼڱ˵ƣǶʮҲǴ󾪣˵жԵʿ໥һۣڽԪתеķɽҲһӭڱĴɱޡ
Ƿǵ㣬仨дУеķɽû
¡¡ʮӰͬʱдɱ޵ģѣɽǾ޴˸ǽ˶ǳ嵹ɣ֮Уɽбб¾Ȼһٲս
ٿһ֮סʮʿڱͬȻɣմɱ޵֧첲ĵѾȫƬƬƬҵգǱҹգٿڱı۰֮ϣĹ⻪ǻĽƣ
˿ڱԪĴҴܣܿƣһ߽˶ķԪһЩûڣĳұ֮ǲ˲٣
ԭڱӲƴʮʿȻȸ£
֪ڱ룬²ҪСβģ
Ӵʦ֣ɨڱϵЩѪ˿Щ󾪣ɲڱΪ˵çײæеʦĪţС㣡
߽еʱЩȽ˰ĵļںڵӣҲٴδ߶Ű˵Ľ޾ǹȥҪʹˮ
ûʲôڱһԪѹסеҶȣЩüȻôνķһʮ˭ɱϣ
ŶüͷһҪ˵ģͼڱǽչдɱ΢΢һ̽ء죬ͬһʿ
ڱǸӲ⣬ǰڱЩͬ
ҲǽҶȻӶһ𣬳ڵӵĽϳȥҲԣɱ˲գۣ
ڵӺͼڵӶڼûԶԦƷ۸߸ͣµïһϵļƤұģ̵ģʫŰ仰Ѻϣ
˵ҶֻǷ˿ѷڴɱ޵ıӰرģǳԣѩ֮ǻɵ֮Ѿ˼ǴߴСһӾͽ޹ס
ˡЩ⧲ģæɽջأȽԼλסͼǣǻԶǵ룬ϸСĻͬһֻֻССĴǽǽȫӣ죬֮ͬнˮеĽⶼ˿ʴ
ʿæ߶ԪҪ࣬һ̽óһڴϸħ԰֮ӹٴʿ§ͷʿ
ˡҲ̫˰ɣʿĽЩ죬ͬһɽ޽趯֮ʣһƬĽ£֮ǴŽļͬиƴʿͬ뷨ͬʱҲǸиƴĽʿһЦ޽һչɽǳ˹
¡¡һ죬ǰڱʮ޵Ϊ𶯣ʿҲƴĽʿͬ³ˣǿΡĴɽһħѩ׵Ľͬѩݣ漴ͬǧѹӢչɵĳԶԶĶߣǾ޽Ȼһ飡
ûֻͣиͣ⽣ʿľ޽ԼԪҲˣԪͣ԰յ䣡
ۼǸڵӽһ˦ʮ׹⸺˵ĽʿסǵӸϣһںӡ˿ǽ޵ǰһϲһչθһ࣬һץ׾ڰһꡱִ׹ƾն˸ĿǴǰ֮ĸʿ
׹ʵ̫죬ĽʿȻûüжͷһҽ°գ֮伱æǿǿҪ׹ǻбֻǣܿùȥģǵ׹ⲻǱķǵƤ֮䣬ӨӨ׹ҲǱ鲼ǵ
ҧƺҪ̵ֿʹǽ߶ԪҪֿʴԪĽ⣬ǣǰֻһӰӹһںĹӰħ׼ޱȵĻǵǣ
ʬĵ䣬ǰӶҶĻʱҲ޵ķǿķȵĻ޵޵ĽԪ֧ϢȫȼȻʬΪ̿ʧȥƽ°գҲʿһˣ
ڵĵӷˣڵĵҲǾˣɱʵ̫ƯҲ˵ķ񣬲ٿط΢˵ˮһ·ͣЪʿʬǼͬʱ԰յ䣬õķǲͬ⡭ֱųƽʿ֮µһ˵ڱǱȥģ
Ϊ˿ڱȻӶɱҲǺĻɱޣɲϱһֶҲѷ޶һʽɱ޻ֻıӰɽ£˼ҽ޵ķɽɣ˼ҽ޵ãСбģ
ɱˣ̺ˣһһŵҩӽһָλʦܣͿˣĳѾˣ
ǣڵӾиܽڱµʦ֣ȻҲʾһǰ˼࣬ĵ֮£һٽǰưأѹŽ޹еĽȫɱʱ⣡
ĿţǼɫףطɣïѾƷˣ˷ڰա
ȥڱǸͬк֮ɱ֮󻹲֣ͣӰ趯֮Уʿʧȥһոڱķɱ޵ĺХҲǻڱѾ֮У˼˿ԵĹԣ
ʦֹȻïҲǿ˲ͬĽСܵʦ˵ɱֹɱ֮ɱ޸֮СһֱܵʦƺѾͨ˵˰
šҪ˵ƨģһïʦԣæΣͨĴȥߣƫƫʲôɱ֮;ʦ֡ǲЩף


2456 Ԯ
ï΢΢ҡͷСûò׵ûôɱǼһɱʦֻĴ߶ɱޣɱΪһ壬гһմﵽһǾԶˣ
𣿡ЩԺ漴ǿЦ˼ҼڶˣԪӤʦʦȻҲеģڱǵĽôԻǽɱҲϹ֮бдģ
ɱ䣬ڱףһŭ𣬴ɱȻǴ󣬲ӰǴɱзĹĵŵʮʿǳȥɱ޻ʿ֮ʿ⻪Ľٵɢǽʿɽתͷڱɱ޾ǽ֮Ĵ°գʼɱ޸ûǽʿ֣
ãڵӴ룬ڱһӾѹһͷڼڵУڱǸڵĽϪڵܹģ
ʮʿƷױͲߣһƷƷ㲻ʲôӲͷڱɱʮʿ֮ʣµļĻŻˣʮʿΧסٴλɱʣʿƴϸҲ̤ɽҪΧ
ֻǵ뷨ǺõģǱϾʮʿΧǰѣĿһɨ֪׶༪ٵģɾڴʱڱеĴɱٴһףˡһ죬Ǵɱ޻һʣͷǽһʿ䣬Ľȫ飬ʿȡǽ޵
һޣǲãĿ⵨ĿݵĴɱޣʮʿķһ䵽
ڱ˵ľҡͷ
ʦ֣ʮʿΪڴԼ߸ӿ˹ǹʩ񣬡лʦ־֪֮ʦĸ׹ӣ
ȻۼǲڵΪ˭ҽʦܣ
Ǻǣĳ׹׹ȵӣԻЦֻ
Ŷԭ׹ʦ֣Ǭ׹Ӹϲһűƺнύ֮⡣
̵ģ治һܸɵģһ֣ϹȻǺЦͷģգۼס򹦷Դ޷סЩϡٹֵ֡ϻǶκͶɣһҡֻкֲͬеֻһֲͬǬİҲͬģûκεμΣ
ֻд޺ˣдı°ɣֹⱾ¡ⱲСүҲǸϲİ
˶Ǳ֣ҶЦеĿƺЩڴ
գգ۾ְЩⰡ
ۼɺиĵӵʦ֣ǽʮʿǵĴ
Ŷףֵ÷ɵԴʱˣһָ㡭Ŷ
˵ĵЦʦкηԸ
ţ鷳ʦܣЩ˹ɣԸ
ЩɣٴεʦֻɱʿҵֻʿĴĵȼʿ䡭
ȥȥĿǿӲӹɣ
ԹԣǿǼʿǿڱͷġ
ȻԸˣǹԹԵķȥǽɱʿĴˣǱߵʿһӷɳģɼڵȥˣǵǹԹԵͣڰա
ҲͲһӦĴУɵĸǰ
ȥЩøǸڵӣһΪֵ˵
УϴϲɫʿǴϲϵĲ࣬ǾýźƵĳ
ȻŴȥٷĹǽڵĶֺãǼڵԸоģǵתͷ䣬ǸӵȻЦŽӹĴʮʿڱɱģڱԼû˵ʲô˵ˣڱǷֶǡÿҲõһʿĴʲôģ
ֻǲϰ߰ˣǵһ㲻һɵӵЭɣ
ϲ̵ùЩݸȲڱɨһ£ûرĶ漴ЦԼ˰ɣĳҪ
ģ˸⣬ʵġٴεĳǵ룬ʦ֣⡭ɱʿһãҵƤǷİ
ˣһݣһָԱߵïһݸ̵ʦܣ
ðɣ֪ïڱҵֽķַˣʵʦ֣Ҫȥ
Ŷĳǰ˵˴ȻʧЦֱ֪ڱҪȥģ
ĳڱʦǰ䡹¶һԱ֮
գգ۾ʦ֣СܵԮģϾǰ߾һˣ
ŶΪΣ档
ڴ˴α߾룬ҪɱĽޣǣ߾ϼĽ޺ޣЩ֮оȻлýʿڵأǹʣСܵ˱˻һѲµԮǿԴܷڵӻ߽ɵӣҲǰ˵ţǱߣǵڵڱʦֿǴܴŵӹȥһ
üͷ΢壬ЩʦܲǸڵһôģ
һΣԱ߼Цҵһǰ߾ĵӣٺ٣Ϊߵˣ˴ǴӳʦܣǣҵҲɴȲȥ߾룬ȷɳȡɾ˽ޣߵʱҲ˼ڵӱʿ׷ɱʵҵȸʶİ
Ŷԭ˰ͷʱǱߵڱҲԽڶ˹
ҵȼڱʦ֣˲ҵæǰ
šڱĹ֣Ƕ˵ʦܣˣҼڵ޵ķɷʱΪǰȣ
Щԥˣ˵ǸڱһСӵģܲڱĵǲڵҲѰ
ýڱʦ֪ǻ飬ڱҪæֵڵ߾Ҳ޵ķҼʦ֡
Ŷڱ΢΢ͷ˵Ȼˣʦܣǰ߾룬ʱ͸ϽïȥɣʱΪҲҪǰȵģսˣҵͷ
ţлʦķïĳԦƷ۸ʦȥɣСܷٶȿ죬ò
ҲãڱһïͷïΪ֡
漴ڱҲ飬óһ򽻸ïųۣïǳԶȥڵɳѲǷȥ


2457 
״ҲϽԸ˵Ҳ漫ڵȥɣ˶ǺõģĳԼǰ߾룡
ʦСİ֪˵߾Ĵ·λ¼֮ڽ߸ڵǸ׷ڵӣ
֪ҵ֮ڿ߶УԶǷȥ
գҲޣֻХǣЩʿҲǴģ㲩ģת˲ŵΣаҡҷɫ䣬ӣæĵطٲȥķ򿿽
յ磬ۼǰɽѩ֮ɽǷϪطҲѰڿѩԭһƽ֮էȻȻͻأ
Ŷ˴߾˰ɣһҪóġ
ʱһɨ
˭һݷɵٶͬɨ˹ȥǣԽʮ֮ȻͣһģҶ˳Ϸĵ֮״
ǵɨ̽
ðٷĹԶһڵʿҲǼҴҵĸʿҲʶ
ףⲻ׹˧ʦôɨϳ˧̾˻ĺڰգѲפصʱ˧ӡ󼫺ã̬Ҳǫѷ
ôڴ˴˧ɵǲʵû޺˻׷ô
ýʦ֪ڱʦֲǲǸʦһӵģ
Ŷڱ˧һ㶣ǲǼڵô
ǣڱµ£˵ʵղŻɱڱʦǰԴģ׹˵ǰ߾ĵܵ䡹ʿķֻԮ
˧״ǽüͷǳ֣㲻ڲΪô߾룿ڱЩίɱϾи֤ȿڵĹԺص׷ҲҪõİɲ̫СԼİ
ǣʱλʦֵܣûôģһůЦ
ڱأ˧㶼ˣûôˣǵһð֣
ʦ壬˼ҼҲ޷ˣڱʦæžԮ˼ҵĵءЦˣʦҲǽӵô
ǺǣϷûǱĵӣ˧ǰ棬㲻ȥ߾ôô
Ǹһģóݸ˧ЦģǡǷɲ˰ɣ
Ŷ˧ӹ򣬿һЦ㵹ûзǴСӼǴˣǸ·գģҪɻѲǰ
ǣףòԼɴķ
߰ɣϷҪȥ߾ΧģϷȥɣ˧ЦҪϷһЩĪʮɣϷ޷ģ
ǣ֪ˣѵһĵıǰǸ˵Ļش
˧һɨһָǰ벻߾룬ȥͲԶˣСָ·΢ƫһЩˣ
ǣǰͷǰ·ǰǰ˵
ãϷɣ˧һڣεȷ𣬳ǳɽǷȥ
Це׷˧ĺ档
Ŷθ޺ôˣϷҲǸո֪ϢšȿȣЩϷ˵Ųʰ˧Цеʵ
ýʦ֪ʵʵ棬ʦøʦѾͺˣ˱ϾǾģַֺϺ֮ѾܶණǿȻһһЩҲ㲻ʲô
Ǿͺã˧ķٶȻǺܿģͨʿ࣬߷ɱʣɵɣ⣬⻹Ǹտͷ׹ӵĻҲѰ˵θŽսĽضᴫ½ţڶ֪ģԺҪԵ顭кܶడ
ǰ΢΢̾Ϣĸ޵ڵø˷ãֺγ˼رǡô޺Ͷεʱ˫ˣҲ͸޺һɣ
ˣص׷壬׹һĻЩνڵʿЩɣ
ۼͬҲǱ߷ɱ߻شԼҲԼ̫࣬˧Գ˾ȵ飬ͬʱ߶ǰԽٶһЩƺҪܷ׷Լ
ʱҲЩģ뵽ص׹֮󣬴ʦֺʦζԴ¡
𽥵Ѿɽ룬ʧڼʵɽ֮䣡
¡¡һضɽҡ춯г쫷ϰգɽ֮İѩһɨգһҲӵĳܣ
ھڣ֮䣬ǳĲɨһ⻪΢΢Ѹʧ˲
ʦ填Ǻ⣿ڣʵɽ´֮䣬һƬʮɴСĿյ֮ϣڹͺͺĵϣͷ֮ϴϲɫ˧ʵ
˴ʱҪΪϷ⣿ǲɵˣ˧ĿЦһģԴóһƴСĽӲӷƿ߶֮£Ƿƿ֮𽥻óһŽӲӵĻ棡
Ե𣬺ƽϵ˧˫΢Уڸղţ룬ոƬյ֮ϣͼ˫ַΪʲô޵ոսųҪ鿴ٵʱ򣬾;ɽȵĴĵǲͬ״һڰн֯ȥ˲϶µĽסһ޿ƥеľ԰г£ֱֱ棡
Ƥ񣬽ʯˣԼҲûʲôˣֻǵۻѣ
оĪķ֮Уһ־ͬڿУ϶ѹסԼ̣֮ͬҺͶ֮䶼Ǽѣæʶ˳ȥǲ鿴һ½£ȿʯ֮Ҳ͸ǿҵĲ￩һģ֪֮ǲʹã漴ǿһɽȵ
ɽڶ͸ǿҵĲӦöǷķΧ˧ǷĹ⻪Ⲩο
۾΢ǲ֪ʱʦ壬Ȼʦ廨ô˼ôֽţյ˵أžʦĵϵֶɣ
˧⻺Ĵ߶еĻĴˣ֮ɫҲ͸ɣ
֪޷˧еõʲôѶϢһͿʲôƨҲ뽫Сүס˧Ҳ̫ˣ
˵ţĵ𽥷֮η𣬳˧ǳ˹ȥͬʱǽһҪħ˳


2458 ɽħ
֪ոճߣһױȵľǴӲ֮֮ѹסһľʯѹļͷǽҵ˵棡ͨһ£ǹɾԼСǸǰһˣ
ԾĻЩһħǴӿռóǣǰͬľһħʱɽ壬Ǹոָ̾ʹл䣬һͬʯ֮ˣ
Ǳ˧̲סЦˣ˵׶֮гɣô֮ⷨڣ㡭ʲô֮أ
ɫ˧еķƿǽɫĻ𽥵ʵһֲֿϢǻ֮ɢڵʿҪƴ߶˭֪
ʲôΪ֮죿һģҶ˳֮ڣԪȴֵĲⷨĽ
ٺ١ʦֶ֪˧ƺãһ߶ƿһĵ˵Ѳû˵ɽħô
ħ󣿡ЩȻˣЦĪɽ֮ǿĽƣħ֮˵ô
Ŷ˧ɫǲ˼Ȼ֪㻹԰㣬ֱڣټޱȸǿȽ𵤰
˭һݣʵ
˭ϷΪҪأ˧Ц֮ȥʰɣ
˵ţ˧һӣǷƿ͵ĽɫϰգȻɽȶӳ˽֮ɫɽ֮еͬٲһĴ˷֮У
֣˧ڰͲָһ㣬ǻ硰ڡһ죬мֿΪֱڰյǣƺǸϵģ
籾Ϣǿֲȵû˷ƣƴ˷ȫѹ
ǶԴһڵʿɱʿҲ㹻ˣ
ȥʱûгֵķֻܻӶҶȣ
Ҷȵ趯һŻ磡
ۼ޴Ļ˧۶գЦȻϷʩչȷ㻹֪Ϸǻôȷ𡭡ٺ١
Ȼ֮ڣǻֻ΢΢һҡҷеĻ涼Уٲа
Ѿĳĥĺ͸ˣ̾ϢһһģҶռ֮ڣ
ٺ٣ķ˷أ˧վʮɣЦеʵϷ뿴ķ˷ճɿأ
˭ֻĳĳ̷ų˧ľ룬ƽĻش
ʵҲ޷˧ЦϷ֪ԲɽħӳϷСģˣƲ˵ģ
漴˧һͷѲɡ㻹ӳ󣿡
Сү֪ҽ̴СүϣСү˵ôãıӵܴģ˵ţһӣУϵģⷨĽ
ף㵹Щְ˧УһЦϷ˵Ҫʱôҿƣ
˵֮䣬˧һץڻ֮ϣǻȻų̂ڰգÿ̨֮϶ͬ̽ɫ⻪Ź⻪£̨ڰ֮лµĻߣϵת
ͬʱһͬƻĻԵ̨֮Ϸɳ淢⣬ȻɲǴȵ¶ȽնҪһ㣡
֮ܵ𣬱Ҫ;ˮƿųģǿͬǵĻ磬оԼʮɵ˧һе趯Լǵˮ©
ôЩħһ뷨˧ȵͣǴƺҲ̫Ϸĵ֮ǴЦˣܱħɣܾôǹªţ
˧Ц֮жǳŪĻһְȣһֳ˿ĸо
֪ʮǰֱɣͬʵ֮㣬˧Цˣ
⡭ⲻܡ˧૵ĵǰ𰡣һӦķһմյģûκεǶرֶβմ
˧Ȼǲ⣬ԳЦ߶֮£̨֮ͬŮɢĵƻϷͲˣڻ֮ڱֵλմ
ﰵϲˣȻЩͷܽɣЩ⣬Ͼڻħ֮մһЩССĻ桭ңɽħȴǹؼʵ̫ˣ֧Ų˶õģ
趯ɣʵֻԼÿ趯һΣ֮ϵѹǴ˼˿֮ڣֻоֹѹ
ûκεķӣֻܽ趯Ȼûǰ֮ͨ£Ļ涼֮⣬ܽ
ȻһٷĹ֧ţɽѾȫڸǣĸ첲Ҳƣ쳣޵гû˵ƣȻͨѾЩ͸ԣǻһڵϣ̾ȼգ
͸ĻˣѾûʲô֮ˣǱ
ãʱڣ˧ûʩչķֻһζĴ߶𣬺ս֮Ҳȥɵģ
ۼĽѾӣûʲôŲڣ˧ЦϷҪνʲô֮
ôĸ첲û˫΢΢һУЦСү㿴
˵ţһգĻ£ȵû֮ʱ֮һξʧˣ
⡭⡭⡭ۼȻ֮ʧ˧鶼Ҫµģôܣ⡭𰡣㡭
ڴʱĻ֮һĲξȻڻ֮ڳ֣ٴλӳǹĴ˧Ȳ
жݷ⡭ⲻܰ˧жݷų֮жУǻ֮ҲӦеģʱͨĻ氡𡭡˭˸У
Ӷ첲ֻ֮ʣһ˿֮ãǵȴɽȶǳˣлʹû֮ϰգлӽ˧Ȼղ֮ڶУĶٶȼбӰԵɣһĹ⻪Ҳҡҡ׹ʱܱ֮еʻ飬Ͼǳɹˣһ˿ܾһݰɣ
ۼ˧⧲һ˧Ȳģϲɫ


2459 Ϯɱ˧
ǣ˧˫֮ʱ˧Ϲ⻪˸ǹ⻪ͬө飬˧վڴ˴ΡȻǸӰ
ţ˧ЦȻԶ𣺡ȻȻز¶׹ȵӣϷС㣡
ɫѿˣҪ߶֮׷ȥһֻһҪһֱóԼ֮ʣ
¡¡һ޴ֻ֮ܵľͬһתķ޻ޣ˷ӿ֣ӿ˹
󾪣ɨףԼ˧İ֣ԼĿռڼٵ
ٿɽ֮УһͬĴķתŹķģڴİг֣ⷨʮɴСսİնռݣΪֵǣĴķΪ֣мһһļǾ֮Ϻ˸ȻޱȣȻеһͷһͷȻ˧
˧˵İ֣Ļ֮¾ȻԼһ֮ͬⷨڣ
ⷨɴС֮Ͳ漴ɫ⻪⻪УķĻζŹ⻪磬ķ޵ȹͼҲͬһĶˣ
ˡеķ֮תһܣʼ
̵ġסǲĿ֮õľ£ȵǷ֮ʣڵĿռ֮ͬѵıһݵĹɽͬǵƾնɽѹ˹Ǿ֮⣬ޱȣ
һֻصĸоǾ֮Ϸ
ˣʵľսɣֻǾ޴̴ԼԼѾҲԲֵܵԻᱻ̳⽴˧ơҪ
Ҫ趯ʱһǿԷ֮ڵԪٵеķֹĳڣ֮Ͷȥ
зڵƬռ֮ڣǱֹͣҹĵˣٵĻԭǻصľǼٵȸղŵĳֿҪ˼࣡
ʱ˧Ĳҽ֮⡭ⲻܣ㡭㼴ʵȽ𵤣ɷôֵܵϷ򡭡
ȻҲ˧漴һҵĹ⻪Ǿʧͬǿҵ̫̲ס΢˫ۣͬʱ龰ٴηͻǰѾʧķٴγֻ֣ЩûƬ̣ǰķӿڣ
õеķ𽥵ķŴ𽥵ֻáꡱ죬ǰǼһƬĻ⣡֮УһĴ״ķƯڰգڷһˣ˧ʬϢ
˧ʬԷ֮ǰڴ֮ŰҲһɨգǻų֮̂ڣ̨ζЩٴξ£ΪһӲӵķƿ˧ʬ֮ǰ
⡭ô¶Īͷʱʧȥ˧ֵɽħѾղͷûģʱɡ
˧Զ׼ģȻͷԣɻǽһУǽӲӵķƿУһУ˧ʬҲƮɹһùʬ֮ϵĴ˵ĻһȻиεķƣ
漴ڰ֮УӴóһ򣬿˰ζ֮󣬽һָһͶ뷨ƣͼƵ֮Ĳǣ
¡¡֮ͬڿɽģ𶯣ϵѹ𽥵ļ𶯽еѹʧɫɵǰ
һֽţо쳣˲ܷɳʮɵġ
ٺ٣ɽħȻɵģ˧Ϊ˸Сү°ӣ¹ģٺЦţ̺ռ֮ڡ
ţڵϣħˣŽһӣǷĴһɫ˹
ʲôֵķȥ˧˼ǣΪҵķڣʹģ˭֪СүķһڵʿܱȵģԼ͵ʴףⷨɱ
뵽˴ķռ䣬һӣҪӴó鿴ġ
ֻǣոսȻҵһ
Ŷһǵͷȴ˿䣬΢ת֮ʣʶ˳ȥʶɽȣ˺Х֮⣬ʲôر֮
գһóһ򣬷֮лĲ鿴
ԭˡһ˿ĺ⡣
ţˣһһƻ𻨷ɳ˧ʬ֮ϣٺɫĻ绺ʬ˰յĹŽʬջ٣ȵʬʧһֻĴָСĽ𵤳ڻ֮ڡ
ʦ尡ĳ벻Ϊζĳ˵Ķ֣ϰգһռ䣬ǽɽȣЦȻʦˣĪĺݣ䡹ҲڵĹһ⹦ѫĺ˰ɣ𵤡Сȴ֮ˣ
˵ţƺƣķɶոշ˼֮ԥ̧ͷ߾ķü߾ս£ⲻ˧˵ĶƣСүȥ߾ǻתɣ
˵֮䣬һת·ɻأɾڷɹʮɣһɽ´ʱͻȻһ̽˳§ͷǳŸովһطȥﻹһ
ڣ֮ͻȻ˸⻪һʿ֮ʿϴŹ𾪣ɵǺˣ
ô㣿ԳΣԼҲǴһģͬĿ߶Ҫ
ҲȥɣȻȻת˲ŵģԲ֪ɱ˧رģһȡ
򡫡͵Ϯǳɹģһ࣬ȻתȻﻹ飿ǽ𵤺ڵʿѵд˽粻ڴʱ֮ɱ鷳ɾʹˣ
ȻλȻЩʱڽӶĻ֮£ѾЩ⻪߶̵ֻӶݣȴζ޷ķ֮
СӣϷһ·ģ˭֪ȻܿϷ򣡡ɫҧгݵĶݺ˵ţ漴һĹ⻪ʱƴԼˣһģһƴСУĴָһﬡһֱֱ֮ĶУ


2460 ¼
ۼԼȫһϣǷĹ⻪ֻ΢΢𣬾ͽԼжȥ֪λǷȵ߶ǽ֮ʱǰһΣƺȫĽԼԺϵһζȻסƣ
ľֶΣҵһһǽ˳ͬʱܻҲó
˿Է֮ڷɳ֮ڣ죬ͬӰ㣬ķ⻪Ǵ߶ҪٴβõģǾȻͻķֱֱԺԳһã
ãΣʱ̣Ĺ⻪֮磬֮Ҳ춯͵˫Ŀ֮вԳʣ
Ӵϧˣϧ֮䣬ٴδ߶˿һ

ڴʱ¶зһߣﬡһ춯ײһ𣬷žı֮С֮Ƴɣ
Ӵãû뵽ĺнп֮ʱһӣԼȻķɳ
һڰ߾ǡꡱ죬Ĺ⻪֮ϾȻּѺۣ
˿⻤ǲҲ̫ˣٴĿˣĺܣǻýʿķɽԼȫһ֮¶Ѻ۵ģ⻤ȻҲѺ̶ۣ֮ȿȻý
֪˼ӵľǶɽ´֮Ͽɱ˧ȫ̵ģֶ֮ѾԥǷ䲻ɱģû뵽Ȼɱ˸ǹֱӾͽ֮λɲһոһλʦ֮õζ벻ķȻ֮ܽѣ
ȻǣʱԼֶΣǸɱ˧ֶκǲֱ֪ͬжٵֶΰ
㡭㵽˭ķôܱ˧Ҫ㡭Ѳǡ˫ĿԲҧݣ֮ڱĳô
Ȼӣ˭ոձԼԼѺ۵Ĺ⻪ȻϵƣҲģļͬһҧһ֣ǽҾУ
֮У߿ڷɽϰգɱ֮⽫ɽ֮ڵķѩɨ壡
㡭Ȼɱ룡¶Ȼ̵ģӵֻԺͷ벻㰡
ȻƬ̣߿ڳϰյķɽڿн滮һǴεĿڽ֮ڣ
ۼǴ˲伴ɣ΢ķ£
ٺ٣ǵһǵڶЦ㲻һֱɱСүôСүҪ֣
Ŷԭ֪ˣ񿴿Ѿһ˿Ĺ⻪ЦϷ޶ˣ
ˣ۾һ֣ǽ֮У߿ڷɽ΢΢𶯣֮ǿĽ֮ѹĻ⻪֮ϣǹ⻪Ž֮Ѻ𽥵
Ϸһ⣡ĺ̲סˣ
İɣѣĳ˧һԲ˵һֵģнٶ߿ڷɽȻתͬҹз裬ǽ֮Ĵˣ
ǡڵôڵʿô⻹˵˳
ǹģһ㶣ЦСүȻʿˣǲʿ
һתͷһģʩչΪڵĶһֱ嵽ڣ漴ڣѹֹͣһ·֮ϣ𵤳ڣڣ˽ڵĶͣ
ţȻǽڵΪ̾ϢһҲѹ˧ڽ¼֮ڣϷҲˣӦá
˵˴оȻһ˿ϲɫ
Ŷ¼üͷһ壬ðѹˣ仰еϲɫǾòʣ
ȥһţλʮĵ֮ɫĽ뽣֮ڣ
˿һļ֮ûԵɵǰİ·ŵæ߶ط⻪Ժ֮֮Žǿ־ȥ
աΪˣڴ̽ǰ޲߰ɣµǣʮĵĴžԵ⻪߿ڷɽͬǶתеĽ֮ͬĥ̰ѹե⻪֮Сǡڶеģ
ȻǸڵʿֶ֮࣡˫΢֪Ҫоʱˣ֮硭˵ģ˼ҶûʲôգƶҲֻˣ
ţһҧӴóһһξѪУ漴ЦŴ߶˾ѪէȻǷ貵Ĺ⻪ͬһ⻪һ֣ǿ֮ڵĽ𵤹ĵ߶ԪתȫķӿУ
ˡһͬǧķӬĳᣬɽ֮ڣ֮ڵǳ⻪ۣһ쫷ι֮ǹ⻪֮УһֻѪɫĴ֮ڻû
εģȻϤĽԪӤʿ֮ͨһ̲סг˵ôΪµֵԼеõıֶΰɣ
Ѫɫһγɣָ֮ǿǴĽ֮飬õǴҲȫĽң߿ڻýڰ֮з֮ңǴ΢΢ζ֮εʮĵ⣬һӾͱ飬ֻ¶ǸСͬһڴ֮Уǹ¼ţ
˿һֵĽ֮Ҳ̫˰ɣ
æΣξ͸ŵСڴ֮Ҫǽ˵ģǴֳǴ󣬸ͣЪǳķ£
̵ģоԿܵĽת趯ӲƴԪӤ֮أһһӣʮƵĻɢ˳ȥ
¡¡¡¡Ǿ춯ص౬֮ɽȶӳͨ죡
⡭ʲôƷȻûпҲûֻһԪӤ֮뽫һץģǣȵδıѽԪӤֵ֮Ľ֮ըԪӤֵ֮һЩطըѺۣž
ǣҲüһȻǴӿռʮˣ
⡭ôһˣҡȻǻ
ۼĵһ֣ʮٴǲ۵ӣƺڻм࣡
ʮѣǵסԪӤֵ֮Ľһжʵе׽⣡


2461 
ߣͷ̳Ժ֮УɱĵϷֻҪصѲǣͿԽ˵¶˵ɱǴѩ˵һ˵ԽΪڣоͱΡǲϣλǰҪ֮ˣϷֻҪ¸֪ǰϷ֣
ţ߶ԪӤ֣֮Ǵ־ҵ𵴣£
Ȼٽ̶ͬջأһ˦֣ʮӳͬʱղͣڰյԼٴλҵıըֳ𣬶ԼֻһѺۣ
ٿǴ֣һ˲䣬΢΢һϽУζ֮Ҫϰգ
ߣû뵽ûʹʲôֶε¾Ҫߣ󼱣λζ嵽ԪӤֵ֮ԱߣӶŴ־ȥ
ϧȻԪӤִ֮ҡΣЩѣԪӤ֮ƿڶȥȴƣ
ԪӤַ֮߰һţһ˿ǷɳԪӤֲ֮ס
ȻЩôԪӤ֮ҡ֮ƺסһ㣡ԪӤ֮֮пʼɢļ
ˡʱҲƴˣһξѪ֣ѪɫĴֺ䡭
°ɣԪӤ֮ƴƽ֣ͷһģҲǷ˳
𡭡ڣۼƵķ̲סˣǡʲôͷ
ǲٹ룬֮Уˮƿ΢΢һкͬӿˮҶ£һӾͽɽȶǸǣԪӤ֮Ҳȫס
Ǹղ˧ûóĻɫһԳ֮ܣԪӤ֮ڵʱ;е֮ѹϣΪµǣǵصˮǧԪӤ֮תˮʴԪӤ֣֮Ǹʴ֮иӵ
˵жٵֶΰ񼸺ҪĿ޳ģ벻Ҳ벻Լһֱ۵ȻԼɷǣ
ȥۼˮԪӤ֮סֻסƬ̼ɢ֮⣬ʱͽһģԴóһĶ
ʲôֶΣɲ𵤺ڵʿֻһЩֶεģۼĶһݡ
ǣȵ߶֮Ķһ⻪ͬһˮ棬̾ǴвãⶫǸշ粻ƽųĴѶһģô
ߣ֮ĵһĲӰ׷⣡
ˮסƬ̣ɳˮⲻǳ࣡ҪٵʱһǬֽ
ۡ죬ĵըĽȥԼ
䡫䡫䡫ҵֵǬʩչڰ֮УĹ⻪¶ͣһѶ
һ̽סҪ㷨ʱһųռ֮ڣ
ܴ֮ҵ˭ָʾİɣˮ֮ڣ
ۼķأȻˮסܷųҲ֪ԼĴѶ£ʱѾֶڵľҲʲô㵵˼ˣ
ű̲ˮԼȫΧסһƬ
һվȣ̴߶ϵĴȱʤзӡתˮŷӡҵЩˮʴԪӤ֮ҲŲסˣ¡¡𶯣⻪һˮ֮Уʧ˲
ˡԪӤ֣֮ˮֱӾķ⻪
ǣĹ⻪Ȼˮʲô
ߡڹ⻪֮ڴ߶γˮҪˮһϽ򵽽֮ϣ
ˡһ֮߿ڷɽٴγˮ֮γǴٴνΧУ
ϷƴˣǿĽ֮ˮѹ֮½ĿѣһģһһԲεķĹ⻪
ǷһһԵӾԷ֮ϴûңҲЩվȣⷨ˵ģֻǽˮѹ֮£ɶЩǿҴʱʵĽ˼һ̧Уԥ˹ȥ
һ죬Ӧ䣬ббķˮ֮У
ۼԼѹ֮޷ĲٿطԼһȻ䣬һ̾Ϣƺ˼࣬ѲǾ֮ϵξޱȵӳԺ֮У
ѲɡʱϷѾ
뷨ոֳĶ߾áꡱ죬λĹ⻪Ǵ߿ڷɽѹ֮¾𣬶Ѿǰڹ⻪Ϊˮʱ͸ʴۼ⻪Ҫɢ
ˣ뵽˸ղʬ𼣵ΣЦϷҲҪƴͬھ
˵֮䣬⻪ζȻ
Ա󾪣μæͷɣ
Ҳٶȿ죬ոշɳɣһɾ֮ıըˮ֮гǽԪӤֶ֮ѹˮҵıըʮɵˮˣˮķƵҲǺҡҡΣһּԵĸо蹬˳
⻹ǽҪģǴⱬը䶯䣬߿ڷɽɳȥ粻֪嵽˺δȥ˽˳ʮɣԱߵɽ֮ϣȻæöʩչ֮ɽ֮ڣҲҵ𶯣ں˺
ɽһݷһģһHУԼӵϢϸ߿գɽ´һ˹ͬ̾͵ˮͬԱ߰㣬ǷȻЩήҲ
գ߶ˮƿɢڰյˮ룬һһûо쵽ķԾˮƿд΢΢һΣȻЩ֮סĸо
ߡľ˲ˣһɨ֪ɽȶԱ٣˵ĴˣǻٻĶɢһأ
ԱҲӰ˷ǲٿؾˮƿ˵ǷϣԹ漴һתԷ֮гƬ֮䣬񻹲ɢĻǱķ˹ȵƬ̣ŽĻǳˣ


2462 Ǭİ
ʿԱʵ̫ˮǴСүһˣˣǴɽ֮нɢ߿ڷɽѰ뽣֮ڣſǽһƬɽ̾˵Ϊ̵ܴһģˮһգͱĽ𲧣һЩʵģеĶǱ٣˵ķöǲ֪ˣӦǬ֮ס
ҲѣʱôƴӴܶˣǬҲ˵³
ýһӦ鶼ʰˣϯضȶˣΪδ̽СүҲһСүģһ޴ɵʿһûиʿһΪʿһΪߣǷԶͬ׵ʿ̵ģôѰСү˿
뵽˴һģǴӵģᡭǷӡСү蹬ʿɣ
漴΢΢ҡͷ񡭡ҲǰǷӡСүʿӦ֪Сүĳ࣬Сүʮ겻ģֻһ˵ͼ׵ҵô
Ǿ͸ˣͷߡȶҵĲСүֻСүҪɱԪӤʿĴѶȰɣ
ԪӤʿСүǶ֣Ƕȶ˸λСүһʱ̶ƣ˵ǸϼøˣԹԣǿǽʿĶСүǴ󣬵ˮ½շʬ˴ľСү˰ɣţֺ£ʵҲֻҪܣСүû̫õİ취ˡ̵ģǲ밡
ˣҴʱ߾Ľʮգ˴ν߾ĲڵӣСүӣСүܲȥСүôʱ仹ǽ_˰ɣûгֵķǱŤһӣȼɽ֮һӦĺۼջ٣λζ߾ķ𣬵ȵðʱ֮£ҿѰһͰһͷȥ
˵ѲϦµֵķǷյֵǼڵ񛳣ֻʵλѣɳȥ̽ĵѾȫɳȥô
ý񛳵֪ҵ׵ǰѾ֣ĸѲᾡģǰǰ飬ɳȥˣǧҶƽЦһش
ȵ쿥Ω񛳵ѣȵĵһͨ뿪ģǰʱѾȫ뿪ѲǣûиһѶϢ
ţѲǾЩʯвٵľ룬뿪ڤҲʲôϢɣ΢΢ͷ漴һЦֻ̽ɹ֮ҵȼȫͶսǿܣһڽʿɱڿ֮У˴νսΪ
񛳵Ѱ̫ˣڵܻҲɣЦ۽ĽսҲҵȽ𵤾ʿģǼοɶһҵھ;ռϷ磬Ľޱƹڣڽڣ֮Ҳǽ޾ɱ䡹Ļʿ޼ƿʩòݲݵȥûô򵥵ģ
ȷʵҵڵս߻ڣǲ񛳵ļ򵥽ɽĻƼҲǷϵ
ȴǲΪȻһ̣˵εĽʵͣһֱѹסҵȵĹƣҵһٵĲ׾Ȼ޷ڣɽҵȽɾѾǰĵѲǣ𵤵ҲսֻҪڣĽʿȫɱЩʿͶǻŵҵʦǰ
ģ佻ֺĸƵϷͬ񛳵ѵҵı꣬һֱʾҪЩȥĽôǶռʯһЩǰҵõıߣǲҵȵôҵֻԼ̽õȷʵѶϢͽеĵɳϷͲˣһ䡹ĵô
˵ģһʿϲƺʤȯյġ
ðζһֱû˵ǬİĵϷ֪ԼĻܴҲ̫ϲϷûʲô˽ģҲΧҵ룬Ǿµģ
Ȼ֪ԼĻǾͲҪ˵ˣҰȻǿǬİ
ѡЦеµһãǬİȻ˵ȨڽδսսպգŲ
ߡ˭֪ǵսģҰһ
ӴѣĪʲôҪ˵ô۾΢УǼЦʵ
Ұæ֣Ǭ˵ɣǬǫǫӣһŵǧģǵҲҪˣϷǲܼѽ
һʿ͵ЦȻεҶ
ȿȡǬİ΢죬˵λػΪθЦڣЦǬİգǬĳȻסǣǣϷҲںô˵ģڴˣϷܲ˵һ˵ΰɣϷ֪޺£ǣǲãܿ϶Σ£ûʲô֮˵ôܷ¼һŮף
ǬѣơϷ˵Ϊ˸˫ްɣҰЦ
ʱ򡭡֪ôڳλ˭֪Ǭİɺ˵Ϊ֪ǹϷһȫ룡ͬʱҲǳȫΣ޺ѾϷŴ޺Ҫμ޸룡ǶΪǺãȲ˵ǽʿ֮䣬θ֮Ѿ˸飬޺֮ĳ־Ǹ󣡶ԴǰǶԴ޺Щ⣬ڵģ˭һЩϷȻǹԼĵӣλϷλƫģ˵ˣǶδʱ˴޺ͻȻˣ˫޴ˣ˵λԪӤʦǺããǲ˵λԪӤʦ棬ϾҼ˵һжҪԼģزǿĽ˫޴ȡˣأȾٵãθ޺½ϰôһֱӻڵ£һȥиʧ˵׷ǶǻǳʹΪʹȫ˵ĺã
˵ǬѺˣȻһãȾ˵ʦ棿ҰΪȻ
ֹˣǬİһӦһã
ãҰ˭
ҵʮʿǬİ˵һ˧ţµ꣬ʵսպգٺ٣յΧ֮ƲǵôȻҵڵ˧ţҪãΪ˽˧µڣЩʧǬİЩʲô


2463 Ų
ҰЩõĽʿЦµһԱյΧ֮µȺȺĽξͳһ˵Ĺͣؽɱҵڴսʤ񲻶һ˵Ĺˣ
ϷղѾ˵ˣϷǾ£ǬİϷ˵ǣҵڴͳӽɱ޵ʱҲҪһݸм֮ģ롭Ȼյ֮ƣʱ
ڴʱµһĲɷģ
ףЩ΢ģտյԼԥһ㣡
˸֮Գһϴŭٸ棡
񛳵˴󾪣æʩ񣺡ҵȼϼӣ
ţɣ֮ɵϼӣһԪӤڵʿ
Ѿա񛳼æ͵ҵȲ֪
ţ֪ϼıѾ飡
񛳼ŵѵıˣ
Ȼ֪ͨȣϼӺǳЩӶǸԵģսʮ꣬ôûʲô󹦣ǽʿһһ䣡ʲôոձѲǴɱˣѩ϶ڲѲǰ
ǣǣ񛳶ͷðֻܵͷ˵ǡ
ȸϽ鿴һ򣬾챨֪ϼӷһƢһ£ʵڲУȾ׼սɣ
ǣǣ֪ɹȥ飡ȥ飡
ߣϼһһӣʧˣ
ȵϼûû۶ʹһˣĨһ¶ͷĺæµֵӣóµƣҪԸǰȥ鿴Ǭİȴһֵ̧񛳵ѣõȥЩΪѣǬĳȥɣһЩӣҲܽϢʱĴ
ǬѣѵѾټգɱҲûʲôȻѾѲǣȥǺΣյİ
µֵȻǽΪΪҵڴսҵܲҳԪףϷԸð˷գǬİ̾һ
ãɵƵǬİһ˻ЩΣյģɣѳȥһΣ
ƣЦˣȻˣλµƣ϶ʮµֵǰ̽
ǡǬİֽӹƣִʣתͷ֮ʣǽһģóһ򣬵ݸ񛳵񛳵ѣղǬĳĻҲֻ˵һ룡ǵǬĳ̸֮ʱ˵ǶԴսĲֺ͡ݣǬĳţ֪ûָս֮ţֻСĽ֮¼ԹҵµȺ޲飡
Ŷüͷһԥ̾ϢһһУ˹뿴֮ϵٴȻ롭˹ȻǸŰǰսҵȻƣ񹥴ʯһǹ޵Ŀٴʯʯ֮䣬޵ĺ·նϣ
˵꣬ɨһۣ˵ȻʱζǹƵˣˣƶ˵ˣȿɣڴˣսҵȱʤˣ
񛳵˵̫ǧҶƽ֣Ѳµ룬ս¾޷ȥô
Ȼǣ񛳽ݸߵʿЦϾĻҵȵڵʿ룬ҵȾ˰գĵӰ
˵ţ˶һһĲ鿴˵鲻һеľ㵣е˼еĲмһˣ
ˣ뷨ҲǬĳ뷨Ǭĳǻص񛳵Уֵϣܶҵ֮սʲô洦
˵꣬ǬİҪˣֻǡոƮߣͣϼԥ
ףǬѣĪǻʲôôֵʵ
ǬİĿĹˣղŲ鿴λ𵤣Щӡ⸴ҲֻƬ̣ǬİǴ񛳵ѣʵղǬĳλġֻ˵һ֣뻹һƽϣǬĳ˼ϸЩģֻǽʾǬĳ֭Ҳ벻⡭ӹŸ˧ŵɣ
ǬǺλ񛳶ĲģǬİʱ˵ĻǳԾΪβܵ˵
ٺ٣Ǭİһ˵ûǵɫôﶼǲǲó죿ˣǬĳ粻ó⣬Ǭĳ˳ɾԲܵµʿ֤ΪǬĳеĳЩˣ
񛳳ˣеＫڿ뻹ʲôĲãǬѣʿ˵ģֵĵǣܲǲɣ
ţֵĵѣˡһֶ֪ǬİϾ顣
Ըóһ㣬֮ϷһԱ̝Ĺ⻪⻪ͬȪһĳϰգȻˢһ䣬ǽͷһ֮ϵĽʿ棡
̫ڵĵѭüͷһ壬˵µеĵһ壬еӦóۣǰѲǵʱŴѾ˵ףƲ򲻵ѲҪãҵµ֮вң
Ǭѣʱ˵ˣ񛳲ǵѭǶǬİ˵һ䣬ǿˣ̾һѾҵȻ֪£ҵȶȥˣʱ򲻵ѵʱ򰡣
ŶϢܻΪθղǬѲ˵Īǡ
ǺǣܵѶˣǬİֵһƽλѾѵϢΪܣʱǬĳҪ˵ģһҵȸо˼ġﻮ
˵ţǬİһ֣óһݸ񛳵񛳵ѣҿ
񛳼Ǽɴģһץȵ룬ϵı顭ֱǾһ־㵣ЩЦõε¶񛳵ϣ
˶Īʵ벻֮ڡʲôþȻһʿ˵ľ̾
񛳿ʱǱǰǸģƺùĽʿ˵ĺ
˵֣أѭ˵ĿⲻǬİϣȻû˵ЩеĿⲻǬİ˵ô
ȿȡǬİǸЦ˵ǬĳģսԵİšǬĳ룬Ǭĳǲ˵ĺãλһۼ֪
ٺ١ҰԼʱҲ򣬾ЩƤЦⲻЦ˵Ȼ֮صǵսսԣѺαؼٽ֮أֻ˵Լ˼ıͳˣ


2464 ڣ
֪ǬİһƺҰеļ˵Ǭĳղ˵Ǭĳ֮ɼ̹ɼ£⹦˼ģǾģϲΪ뱻ؽɱϲΪؽĳЩûĹͣ
ٺ١ҰɵЦԣ˼ĿǬİ
ȵ񛳿꣬ǽݸѭʱǵѭֵ񛳵ѣ֮дģ㾡˵ɣҵһһ֪꣬ʲôʱأ
ţƶףһ£ɽݸѭλǿɣǬİĹͣλۼΪʵɡ⣬λѲ鿴ʱƶе˵һ£
Ҳաѭͷӹ룬Ȼһݾֳ˹Ź֣
£ԭǬİһѲ˵ˣĺˣ
밡Ȼһۣ̾Ϣһ˵˵ڽڣ֮ڲһХХȪɽҪʮȵҵڵʿ䡹Ľ޻˵ڣ֮ʱҵȾͽ֮ڣ󷢶һٽʮĽȫɱ
ôôܣȻһ仰ͽ˵Ĵˣ
ƺûǹڣģͬʱҲûǹڽڣ
ҰԾͬʱǲмڽڣ´󡭡Ҳ㲻ʲôرսԣǰĴսҲû˵ʹùҲò˵ľ㵣
ѣ¿˵ʵô
ҰһԼ˼ҡͷ񛳵ѣĳȷʵûϾǽڣڽ޵ıҵԿսһǱޱϪûпܽޱƵڣȥģ
ΪʲôͲأȤʵ
ʵﰡҰһֵ̯ҵ׼ȥ̽ӽ޵ʵһսɡѾмʤ㣿
ʤҵҲ˵ЦҰµֵĽʿûڣá뵽ڣô
Ȼ벻ģѭĿ֮Ҳ֮ɫҴҿܻɣ˵ǽڣѾԶ󣬶ռݲٵʯսƽҵڵ֮ڣλڣ
䲻⹥䲻ôܻһ鿴һʵ
˵ģ񛳸ƵǬİѵ֮ڣģǽڣ⣬Ǵ󲿷ֽ޴䡹ǰϪͨطȻͨҪУΣգý֮ǶҪͨڣܽҵڣǹʣеĴսԽڣΪʾ޻˵ڣҵڻʤ
Ľ޲֪ԽڣˣҰЩķʵʱʲô;
;ȥˣһҵڽڣܸĴսͬʱɣǡͷлýͷβȫˣڶҵĴսܽУҵȲ彣޵ʵ˽ڣܸϽ޵ͨý޲˳ġܴĽΧǸǸ֣ãǾǴããҲ㲻ʲô˷ѣ
ʵϷЩɣѭ򣬿˵Хսʵ󷨼䲻ȶǽڣǽŨڣ̫ʺϲô˵ˣҵҲûдͼҪѲǵѩͼģ
αطҪХأǬİˣХҪȪɽڣʯ֧ţڽڣأǲаɣĽĽǶڽ޸
Ǭѵ˼ǣ֪ǬİǾ˼ˣʵ
Ǭĳ󣡡ǬİЦµڲ֮ͨˣǵɣ
ǬİĻأ˶ǿڵܻɣڱ󷨼ܻɸµΪͨ󷨵Ľʿˣ
ʵղ񛳵˵ХʱĳѾ˼ˣܻɺҲֻǵȡɥĲ۲ŸʿնɣҵҪڽڣ֮ڲ󣬾ԲХ󣡲ҪǽͱĽ⣬ǽ޵ĽΪʣڣĽȻ棬ĳһʱ֮仹벻رõ󷨣
ܻɵпϣǻ˸ǰƬ̼һ˵õ˵˻δأϾǸʧʱ
ˣȻ뵽ڣ󷨣޻᲻Ҳܵԣ뵽󣿡ϳɳصĵѭʵ
ųֿܣ񛳵ǲģƶ֪Բ󣡱ϾԽ˽ڣﲼ尡
ǺǣҵȽǻ˵ڣҰЦҪѲǵӣǲ뵽ģ
ĳǰѾѲǵĳѲ齣ڣʱˣлڵǿ϶˵ﲢûи߽׽޻ĺۼ
ӴѹȻ˳ᢿԶһ㶵ԭעڣģ
ţ꽣Խڣ̫Զĳʲôʣʱ⣬Ѳȥ鿴䲻޵Цֻڣ̫գһ·ϽǼ࣬ѲҲܾ̽ʱʱЩϢûʲô̫Ҫģ
ã񛳸Ƶ޽ڣѾԣҵı
ڵ̽λ˵һж̸ֽ޻˵ڣдЧģ赲ڣ޷֣󻹲Ҫ
ξ֪ҵȲܽ޻˵ڣǬİ˵ҵôڽڣɱʿҲܻɱٵĽʿҲܴʿʿʿʿ
ȷʵһֱû˵ĸάˣؽǾôǾɱҵڵʿôҵȾڽڣ¸úõĴһǽ޵
֪̳ԶؽĿ͸˽޵ά˵Ҫһѩʿĳ裡
ϷáҲЩðȻŵĳǿڵļƻУΪҪġܲ⽣޶ڽڣʵϣڣԶ֮˵Ҫʿ䡹Ҳһȫɽڣͨкܶ·ѡ룬ҵȾͲ˱ֻڽڣ֮ǰһҪֱӽѲǰᵽڣ֮ǰͳˣǿһ򵱹ĪİһɱһҵȺѲűأ
̵˵ҲģЩݲҵϸϸ飡ƶô˼ƿУ񛳾ֵЩѸأ
Ǭİԥľ񛳱ҪڲֵɣһǱ졣
ѭԥһ£ܻҲǾ֡
ȵ󣬳˳ڵ̽ܣʿͬ⣡ǳҲԼԥͬ⣡


2465 ˳ᢡ
ѡЦȻͬⲼ󣬲˰ȵӣ㳤ҲҪӵģ
ߣĳף̽һ˵Ȳõĵӵ޵ƴɱУյѧʲôܳɴô
ȴǲǶܻ˵¡ͽܵˣѾΣ
ãĳ͸λ顭ܻҲƴǣ˵
⡫Ǭİϲ˵ӦأѲڽ޵ϸʵĶ࣬ҲųЩʿΪһЩ潫ҵڵѶϢ⴫Ǭĳãλ֪֮⣬ǡѲǡҲĪ֪
˵һʱǬİЩݺݵҧˣ
ǰȻƳ룬ǡҲˣ׹۶Ѳ⣬ϢͲۣǬİ涼ȻǳǬİǬİ֪ܲ漵ŭôҲǬӲûǰѲǣǬİԼ֪Լôźõģ
˰ƼսԣһҪӽԼĹϵԼġΪЦĿԣһҲսǰӰڱԼõǰ;
˵ģѭ۾ѲڲɹҲ֪мལ޵ϸǳǽ޹ĵص㣬˭֪ĸܸͨ籨ŰСΪʵ˲˵ˣ
ѭѣʲô˵ģ̽ǵѻҵȵĲöѲ͸©ôʿڴսΪһٰܣһֱأ
ѣԣԣ񛳼æֵѲҲҵ֮һԲ֮飡ѩ˲ɲܱ֤˲ᣬҵȻǲҪ֪ͨǵĺã
ţµĵȣҵ֮лһҪѲǵģŵĳֱȥڣܵѵ󣿡
ƣ񛳸ƵƶҲд⣡
ѭüƺϾҪѲ˰ɣѲǲ֪վҪʼжˣ
ãƶھͷµ񛳵ͷܻɵܵϾʹ¿ʼã
ǣĳףܻɹ˵
ϣǽƽǬİ飬Ǭĳ֪ЩѲ⣬ǶҵȵвһлǬĳѵ֮жˣ
ţȻˣǬѣҲò˵
漴ǬİˣµΪƷųһ˽춯µģʱһƬ
Ǭİߵ仰ʵĴǵģ
ǰˣ˵մɱѩ˵棬˻ǾúЦԪӤʿô˺飬Լ֮ڣԲд鷢
أ֪ɱˣѲ⣡
Ҫ֪ģµĽʿһǲǵģ
ΪʲôسأʲôҪòأ
һҲǽڵʿǲͬꡣ
벻ոսڶѣѾ˽𵤺ڵı߶ˣңϼӴıûлΪǲ֮ܽɱģ˻ýʿСһЩӻԲģ
ǣǱɱ
һĪȻɢµڡ
Ǵսʼйģ
һյĹ￩һǰģ·սʤȯգ벻ϼһϢͽµոҲǲɣҵȲʿָӴ̵˧Ű
һ룬ȻΪˣȻʸߣָӴսҲǵӦ֡͸ͨʹˣһһǣΪȴǴشˣǸˣɲһԵģЩʿǺãܶõģָսʵġɣ
ʵÿε޴ս֮ЩʿȳҲ뿴ûָսţЩôȻҪصΪҲҪڵõ࣬Ժʲôħսʱʹõģ
ǰĵ޴սܶʱҲһ򼸸սų֣ʤһս˴ʱһʿչ¶Żͷβָӵһ㣬ûʲôΣûʲôԶĹ滮ʲôյ֮ߣҲ֮²ģȻ㲻ʲôУԱЩʿΪУԼĸ
ѩΪ˵ŭȻһ棬һ棬Ҳ˴˼ģǿսŻ԰Ѳ½֮֮ءЩС˼Ѳǵӣţ̵ĽȻǱɱ
˵ѩܲô
λѡ񛳳˵Ȼⶼ⣬Բǽ޵ʲôҲԲӰ˴սµĽҵֻǰ飬һЩƣɵĹսҵڱʤ
񛳵˵ǣɵԬ帧Ƶҵ¾㱸ֻǷ磬ֻս£ӣ
ţҵ벻ϼӵĻҲҵһѣ̫ڵѭüѱɱ㲻ǻʿ֣ҲضǼýʿͬʱ֣ҵνвٵĽ𵤵ӶټǶ˴ģҵȲȥǰߣЩ𵤳ڵս˸һ³ҵǹһģ
ѭѶˣ񛳸ЦѾһսˣҵȽʯطĽʿȫɱָӵĻýʿȻҲҪ¶棬֮ڡŶûҵȵȻҪһȻҪɱĶ֣ҵȿɽҲýɣ
ţ˵ģһڽʿĦȭƣƺϾҪսһ㡣
⣬񛳵ѣҵȻҪµ֪ͨѲǣǽҲҪɳӺͽʿЭҵսлڵѵ
Ѻ⣡񛳵ͷƶѲǷƣȵøϢҵȼɳս
ٺ٣νҲ벻ɣ۾ҵɳôӡֻ̽껹֮̽󣡣
Կ֮ɱޣԳ˷֮ɫҵȼ̾׼еӶʼжһʤĻѾˣ
ǡڽʿ
һµĽʿΣ֮УʼٸȴǶһڵɽ֮ڣóһʯɽĶϣɽ
ɽʮɴСǸһɨ⣬óڵϣԼϥˣ
һĴ˳ѰƬ̣һóҲɷڴڡ
Ƭ̣üͷ΢ˣƺЩѽ⣬̧ͷĿɽ֮Լ˼һ̣¶һ˿Ц


2466 ּؾ
һץķУһ㣬һϣǷ΢΢Ĳ֮漴ţ⻪Ƿ׷׵ƺķһ㣡
ߣһߣһ֣Ǭ֮εѹ֮֮ⷨϵĻ磬˸쳣ɾ˿ܷ
ֵķϣÿ϶н죡
Ȼյֶμⷨˣ
ⷨ׵ƽɫĹ⻪ͬ֬ȹ̣ҧƣһѪˮ絽֮ϣ
Ѫ˿һ뷨̾룬ڲͬһ㣬ɫĻ˴˵ӳ佻ĳ֣һɫȻ漴𽥵ֱķûǣɫոսǾȾϢ֮ǽɫʧ˲ɫĹ⻪ǿʼֻʱɫ˵Ѥã˵Ծһ㣡
˿һԾϰ΢΢תɽӳɫĻ֮ڣ
Сƣɣռ䣬Сƻ˳
ʲô°ףСƻķɳǿյķҷ˼£ûʲôǺʵ
ٺ٣ţһʲôóԵĶ֣ЦеķԸ
漴һģ_˳ķڱ_ϣ֮ͬǻ磬䣡
зϣŷӿ룬_ʼ𶯣ͬˮһľ֮ϣ𽥵ĵһлеǺڰĻɫǻɫ𽥵󣬽һӦĻⶼ룬һյĹеĻⶼʧҲʧֻʣһУ֮ɫƺʯĹ߶Ҫеģ
ȥһָǰյⷨŹ⻪䵽еϿգ
ءһ֮ڷ֮ϣǷĹ⻪֮ڵͬʱҲǻ£
ķǻתƣļӿ죬ȵתеתͬʱ򣬵һȣ
ķһ԰ģȫķǹ뷨
ˣһ죬⻪ȻͨɻɫǾеǸӴꡱĴ죬нס漴ʼ
ڴʱһЦеײƵóѵĴЦ漴һӰӾǴ˳ķ
ôô¶ǵĺӰ˵֮ʱĽ⣬Ӱס棬ǺӰǾŵļֻ˵ģСƼӰðϲ飬βһɨǷɵӰ֮ǰߡһԱһ⽫ǺӰֵ
֮ڣ뵭Ӱ¶ڱ_һ˿Ԫ
СƵ⣬뷢ĵĿֻţϸϸ
ߣСүЦɱСүҪɱεĻǣҪڷƷֽ֮ţҪСү˶ƣСү㣿
СĶԵɵģᵽΣ뼱æеΪƶƶܲ
ɣЦΪȻǿԵģ㵱;Сүδزܰ㣬߷㣡а񣬽žԹ֮ж£εͲοԣƱж񱨣ǲʱδСүһʱ˵棬ȥɣ
˵Ƕô˵ƾôʲôʸϷ򣡡ŭˣе
ȻЩЪ˹ĶǼϸСģ˵ˣʱСү˵Ƕ㡭Ƕ񣡡ЦԸСƵɣ
ǣףСƴӦţеһԪǱʧ˲
СƺǴõģЦףǻ£һҪк
ǺǣİɣĶ˲٣㹻ԵˣЦŽСռ䣡
ʱǱ_ѾķУǻָԭ״
һԲεľ棬ɫķתɫ˿״ؾһ޶
˿⡭ȻҲЩֲˣЩ˼Ľ˳Ƭ̣ҡͷ˼ַĹģûκεĸĶⲻǱ_ôôֱؾ
ⶫؾ
ţһУ_С
ʱȫķǼ˱_ֻЩĲ߶΢΢һα_һľԹ⻪֮Ŷʯ֮ϾȥһߴСƶֳ
ǷأСүոմ߶ѣЦţ΢΢ζһ⣬ͬ˪Ĺ⻪ǴεĶס
ɫ⻪ֱӽסĴ󶴻࣡ŨҪˣ
ô˷ʱֻʹؾĺģʲôؾһֵ_ѩĻþʬʱֺ϶Ϊһᱻ˿ʲô߰ɣǰϧĦؾֹϾûʲôֵķٸ˶ս֮ʱǳԿ
ؾˣһţڣϧǣǷѪǾ˻֮ĴκεķܸѰʿһУֻû֮ڣ
봢ڵĶв٣ǰֻǴµĿҲû˼ϸ鿴ģЩûв֪ʲôɣҴʱķһ첻ϢеĶ¶ĸԴŲżϵأ
̵ģµĽʿڵĶٵˣϧԱҲ̫ˣ˲ȱһӦжΪУţиʲôöһƬû£Աϧã˧ĴãСүͰæһˣ
漴˧Ĵ˳뿴һЩӵˡ
ôܣˡھȻ޲ǬŲĲʣֳϲɫǲ˼е˳
æ꣬΢΢ʧ̵ģЩȷʵ޲ǬŲģΪҪļȴûУѼģ
ǽĿڸЩʷһʣ˼ˣʯ⡭ڱ˵ʲô׳صĲô˾Ȼôʯң֮ڻ۵ط⡭ڵĲ֮ذôЩѲǣ
˵ˣĴֻƴǬŲĲʣȴûƻ޲طȻƴǬŲΪҪѼ֮ȫأ


2467 ߾
˾ˣСүҲ벻ʲôɣ
˧ǻʣһʦǾҲĴʦδؾûʲôϵҡСү˧ûΪڴ˲ʲôɽħҪıСүҶСүĵϸ˵˽⣬˾ָʹʲôԵɣ
ˣô֪пȽ𵤵ʵǡ߶衭͸¶ɣŮ˰һܱܰ̾Ϣ漴һУ̣̿׹ĵӰСүڶʱͻȻҪɱСүΡƺǵѣȻ䲻Ը֣ǲò֡ĪǾ˧
ˣ˧ѾˣҲˣ˭֪ǲأЦСүΪǶˣղп¼һּаŵķʿͬʱ֮ⷨڣרſ˵ķֻҪǿˣԷͻ¼Ľɱ֮У˵ķ൱˲ֻܶһ˴г˧߶֪̽Сүн𵤳ڵʵùӷ֮޷ʤŽ˷ƴ֮ϡϧȷСүܡȵϽ𵤺ڵģСүĵ֣
ۺʱܽԼĵ߱¶ˣۺʱԼҪһֱֶΰ
ٺ٣˧ǿɰ漴¶һ˿ЦݣѰɵʿСүöεԼɵʿͰ͵Ӵԣ˧ˣĿڵ֮׷ΪʲôҪ˽ɣ˵ǲǴǬŲطκζҲǡڵ氡֮ɱʵȷ
ߣҲװ׵ıСүţ۵һ£ţ۹Ȼ˵ãԶһܿ׵ģ޸ҲѰʱģʱ߾սҲûˣȽƼɣ
λĻȻ֮ۿɱ棬˲һǰеķλķ̫࣬ӻıҲȷʵȻܽԪӤֵ֮סǸʿѵĻӳҲöԷһǹʣϣܶһЩ
ֻǣպõʱĿһĴѶϣѶɽЩƣ⣡
Ŷƺǽ޵ķɽ鰡Ѳɡ˧ޣԣǳڵĴѶ΢˼ף˸ڵľйᣬбض˵ĴѶ
ߣ϶СүĴУɱ˧ΪСүȥ°ͣҲ֪ǼʱѲǣСүҲмԱ֮
ţӽֶ˳һĲ鿴ʱ΢üͷˣȵýڲ鿴֮ѳüͷչǾȻ¶һ˿Ц⡣
˧֡޵ܹܾϣ϶Ǹ϶ͷ۵Ľ𵤳ڵӣҲǴ˼ɽׯʵĺܸ˧ĴѶ鼱תԼ˵ص㣬û˵ʱ䣡˧ʱǣҲɣ֮˵޲ǬŲǼֹؼĲʣ˧Ҫ۵֮ɣ̵ģСүһҪһˣܽ϶ͽɱܵõ֮ģһðٺ٣ֹһðĺݣһССɽׯڳôĲʣڵĶôӴСү̫ĺɣ
ĺĺĿֲˡﰵԺţˣʼƻ
ʱˣһӦĶˣɽ֮ڷɳһ·򣬳߾Ƿȥ
߾ͬߵ޴ϣѩԭһǸ߸ߵɽ´ڰգһۿȥƺǵѩԭľͷ⾡ͷ֮û˷ѩû˿䣡
ǰ߾֮Ȼûг԰ͬǰѩ̹ǣǣ߾ȴʿѵʯ
Ȫɽʯģ߾ȻС͵ʯûпɴڵմٽ֮ϲ񣬲нӿɣùռ˴Ľ޷齣ׯͭɼɸǰפҲǰ֧Ԯ
ʱԭѲʿĶ֮ڣ齣ׯ˼ϰףɵʮ֮ϣϽâ֣΢΢Ľ֮ƺʲô
Ͻâޣǽ֮Ҳһ£󣬡ﬡһͬİ֮һ޴ķɽȻм֣϶֮ϵұ֮У䡱ľ죬һɴСĺڶ޽
϶˼ǸĽ˶ĻýһƷŮޣŨüۣЩз磡Ц˵λˣҵ⽣ֻԼϾ֮ƣػСС´࣡ȻصҪ⽣úõ
˼ǰһƷĽЦлǰ֮⽣Ƿ齣ׯشΪҽսǰĽڣҵǳ
Ǻǣ۷齣ׯţ߷šɣҽ֮ԱɱеʯƿҵȽ޵УҪģ˼ֵİЦֻס˻úõĻɱޣҲοˣ
˽ǰԡѪʯ֮ʱѾ£ôҵȸŸɵӣͬɵ֮䶼ڼģһƷֵֻ߾ʵѾ˵ʿ۽磬ǡǲע˴ҵȵķɽԻɱʿ
½Ѵ˻󣡡ǰƷʿҡͷ߾̫ԶˣҲ߾ʯ̫Сˣҽ޵ʿ˴ս̫죬ʿùռϷ磬ʲôƨµͷöƣڱ޷߾룡
Ԭ˵ǣС֪̫ˣƷĵӺǫѷĹ漴һΣһõĽϧǰ߾ʮɱʿ֮󣬳ĳķɽûʲôѪˣ
ˡ˼ԱߵһͬݵĻýһƷŮЦǺǵ˵ÿʮһֵϾȥˣǿˬɱʿˣ
ϰǰԣǳսʿϣÿȥֵĽѶܻɱġ
ڴʱǳսʿĻ˵֮꣬Զһ֮ڣȻ˸ǿҵĽ⣡
Ŷ˶΢㣬ǽ䣡
ϰ׼״Ц㿴ո˵ɱʿʿ߾븽˭ȥУ


2468 ת
˵գϰ׽һУһĽУһһ೤С
ȥϰһ⣬СϰգһըԳһķĽͣǽ֮ڣһƬããģ˿Ƭ̣ǰãã֮ǳʮ̤ɽŮʿ
ɽȻǽ޵Ĳã֮ͨһЩɽ˴
ŶԭһЩ֧ԮĽѣϰ׼״¶һ˿Ĳ⣬ʮƷĽʿôͻȻɵ˴ˣ
ҲδؾԮԱߵ˼ҡͷ񣬲Ǵ߾·ڴЪϢˣ
ţСףϰ׵ͷһӣķĽ𽥵ĺ£Ϊһķɽڶһǣ
½ѣżλǰȥӭһ£˼һ㣬Ը
ǣףսʿ𣬴żƷҵĽʿɳ
ðζսʿʮʿ֮ڣһŨü۵Ľʿߵǰ콣ʮλʦܼ˼ǰϰǰλѣ
Ŷԭ콣ɵĽѣ𣡡ʮʿȻ콣ɵĵӣ˼΢΢Щ죬콣ڴһսʵĴͷؽֱ｣ɵҪ࣬ǻýĽʿѰĽʿΪս콣ɵأǹʣ콣ɵĵӵﶼܻӭǵضǴսĽ㣡
ңǹЦ
֪·˵أҪ߾볣פϰȤʵ
ýϰǰ֪Ƿʦ֮ǰפأһģóһ򣬹ĵ˹ȥս½еʱҽռʯĿѾʿʶƣһԼʯһֿʼӵʿҽռݵʯҵפԴĵӶǰʯԮ
Ŷ˼ӹƬ̣΢΢ͷȻλ콣ɵĽѹԮ߾ǵģ
ǰԣǹҵԸǰǲ߾ɱʿ
á˼ƣʮһʿĿһСɣپµŮϣЦ콣ؽʦֵʿ˵ʦֵʦֶڴˣضŵƨǰ
һڵĽʿǴЦֻ˼ĿĿŮӣ΢΢üûһ˿Ц⣡
˼üͷһŮЦλѡǿɷպյĹأ
Ůǹ꣬˼Լ֣Գ⣬ǰһǹ꣬˼ǰ
ٺ٣ν꣬ȻƷΪŶѾƷˣϲ˼Це˵
ңΪ֮ǰǲ̫Զ΢΢üæǫѷԱߵϷЦݣЦ֮Щϧ
꣬ҲǫȻֻΪ˿ѷؽʦְ˼Ц˵ԲսҲ֪ɱٵڵʿνµģǲʦµٶٰɣ
ңθҸʦ⣿겻Ļش
꣬ǰ;ϰҲЦϣ߾湦ٴɱĵʿ
νѾʧʦǰ߾룬ֻԹۡٲɱˣ̧ͷƽ˵
ķɽϰ״ģνȻʧˣǡ
˵䣬ϰһ˵Ľ֮ʿǲķ֮ǹͬ΢΢Ľ֮͸⣡
ֻǣɫ䣬ЦνȻڣǡѾˣ
ŶΪΣ˼ʱҲǴˣ
ýǰ֪æʦڽ򣬴룬Ľ⣡ǹʣܳս
Ŷԭ˰˼Щ˼ǿ΢΢ͷ
ţʵʦáڱչأȻʦҵҲƴǡ˴ʦùǲܳǰ½⣡
ðɡ˼΢΢ͷڴʵ
ǻýʿղֻԼ̽ܿ״ʲôչأʲôڽ϶бԵɣֻ콣ɵĵӲ˵Ҳ׷ġ
԰ɣ˼ͷˣϰȴǷˣȻոսƷǽʵиģôܡ
ˣü˵ˣ˭֪ϰ׻Ҫ׷ϰױϾǻýʿֻЩΪѵĿһ۹꣡
ӣɲŮӵģ׵ŮӣǵڵŮޣ⽣޵ŮʿĪм֮ģϰȻϰףɷɫԲףڵҪò͸ˣƽؼ˼ҲͰˣǰ˭ҲĪ˵˭߾ŮʿȻòģģΪǵǳƷҶǶȻЩˬҲ㣡
ռ꣬˵꼡ѩҲ˵ֻ۾Ҳ˵͹֣ǹǲġѩʾͽǷССļʹ˵νͷʿ֮к쵱ģڱ֪ϰβ֪һƷŮʿȻԼһýʿȻϰݵ£ǹʣù국Ȼͣϰ׺
жεĿ⣬ֻ΢΢ͷϰ׺˼λǰȻչأѾأȥĽ⣬Ҳ͸˹ͨ˴ǰֻϹۣΪѾģٲɱһڵʿҲνϮɱκһʿ
ŶΪΣϰ״棬˼Ҳϣգ۾꣬ǿʵ
ȿȣģڵʦһηɱ֮˿ֲˡ
Ȼϰ׼ǾгģȻܻţ
Цǰţһúúã
ֲĺܷŹ㣿˼һҲЩֵĽʿ˲罣ŵһʮʿɱǽڵʿɱɽɵŷˡ
ʱû뵽ǿֲˣһ˿ľɫ˵ʱûֳ˷ҲֻΪѾɥȪɽʯû뵽ǿֲˣ
ƺûǰ˵߸˵ǰ飬ǰɱҧҧ촽
ôܣϰЦ˵˴ӱϿֻʿýƷ䶼ɱôʿҲǽ𵤺ڵʿֽ𵤺ڵʿнʿҲŹǼѩԭ֮ɱ˼࣡ɷôܷŹ㣿
ϰ֮ƺ˲


2469 
۾ͬһ˿飬˵ʹνֲˣ֮÷ұۿ£
ŶһǿұۣǾ
̾Ϣһң֪ԼǣҪģǣողҽг¶Σ˾ȻνͶϱۻ⧲һĪ鵤ĿУ
ٺ١ֲˡʶ𣿡ϰ׺ٺЦ
ҡͷȻʶģ֮ϸϸ˼òеڼѩԭϢ֪ǿֲˣ
ΪηŹ㣿鵤鵤ұҲδܱסɣϰ׷ʡ
Ĭȴǲ
ٺ٣꣬ұ۶ˣǱҼ˵ǿֲһˣϰ׻ĵ
ʱ飬ֻߣûж룡ش룬ֲ˿ܲôģ
ģ˼ҲЩˣ׷ʵ
ֻãֲ˲ĺ֮һĴ֮ˣǱ˱Ƶ϶˴ˣ٩٩̸ʹڵ޴ս֮УҲʱɱˣǰ˵Ǽһֲǿֲ˶ҽޣǰʲôʱֲЭͬɱҽޣ
ϰЩᡣ
ӵ֮˼ģڿֲˣҲǰǵںͽʿĴս˫֮ʣ˵ҽʿƿؽ򣬱ѾңֺαͼıûʯҵҲöûҪ˴󶯸ɸ꣬ǧʿǽսֲҲͲˣǰҲˡ
ߣ֪ʲô˼ЦսԶ֪֮ģ
ǰȻǲ֪ģпֻ֪ɽгΪ۲Ϊ⣬ǻѪֲ֮齣أս֮жթɱңɱ㣬е齣ͱɱΣʧȴԣڵķɽʲô£νҪ޹ľܴɣս֮ǴĻǵϮɱʿѾ³ˣͻﻹ٣ﻹΣǿֲҲ˲ſٰɣ
֮֮Ѱν֮УڶʱͻƵƷۼϰ˵ʲô겻ڵĻᣬ˵νģ֣ڵνǱ˿ٲ֮ɱˣ
򣿡ϰЦ㲻Ǳ˼ҷŹһͶʿж£ͲپеķɽǱԸ㣬ĺⲻС壬ΪС˵޴սĴ壬ҽĴ壡㼴νףվɣԶýΪˣǽҽʿȡʿ
˵ţϰ׽һţһɳڰлĽڹͷǽݺᣬѾڷ࣬ķɽܼرģƾɱô
ǰ޾ɫƽ˵вȻִУ˵ĽѾģ֣
벻콣ɼȻܳɱؽʦ֣ȻܳȡϰҪкǳ⣬Աߵ˼һڣֹˣ콣СѼȻ֧ԮģȻԲֵģֻҪд⼴ɣ˵ˣ߾ལʿһʿкη
˼˾ϣϰȻвʣҲֻס죡ǵ˴ʱýΪŮʿƺԼΪͻȻΪֻƷòŮʿɣ
˴˻Ҳǳĳ˿ЩεĿ꣡ϯվ˵ֱϰ׵˸ӵľȣȻ⻰֮͸ŶڽĶҹҲƾףֻǣʱǵ޴ս˭ʲôģֻΪɱʿͺã㲻ɱʿָսĲף⡭ⲻǰĸȥô
ãؽǼر˵ǱؽɱȻؽڽ֮һϣ߻ǽ˷ݹ㵽ؽͷϡνȻȼҲ٣Զûϰ˵ǰţתҲԼ˵֪֪ˣ˼һ㣬ҲΪؽǨ͵ġ
л˼ǰǴ󷽵Ĺʩ
˵ĹԾϰ׵̲סһŤ
֮ڣʿҲЩ죬ˣΪ˹ԣΪϰ׵Ϊ
ڴʱˡһ֮ԸղŷѶĵطһȻǷɳ
ףѲбĽѹ֧Ԯ˼Ȼ뽫תƣЦŽһָǽϰգɫĹ⻪Ҫѵʱǽļ
ã˼ɫһ䣬һץĹ⻪Ƿϰգ
˼һ⣬ȫѣķľֲڶİ֮У
˿ô࡭ʿȵÿ徵֮ϣʿԶǵذķ˹ʮ޴ķз˼˫Ŀ΢оѣ
㡫ϰ׸ǲ⣬ʱ߾뱻˵ĸ߿ǰʿɣ
ֹ˼ҧ촽ܽߵѶɽǼûôܣ
Щʿƺ佻ɵӣЩԥԼҲò׼Ƶѯʵ
佻ɵӣϰЦʿУֻϪ佻ϲҡﶼзеķǳȥҲһ㣡
һĽʿ̲סЦҲȻʧЦƺ佻ɵӵģҲͷһ˵Ҳϰǰڹѣ
ϸ鿴ʱʮ⻪佻ɵ֮ͷǰ̽·ڵӣڽʿֻǰһҵĻζ֮ȻڣеӰǲš顱죬Ǿѿӫ°գȻ佻ɵӷ˴Ѷķɽ֮ٵ
佻ɾȻϮʵĲ˼ŰյөȻϾϵ鲢û̫ı仯
ߡЩڵСǻˣϰҲЦӾ빥ռ߾룿Ĳ˵ҽȪɽͶأ
ýλǰ֪佻ѾƽˣҵǷҪڴ˿ӭˣҵ콣ɵԸһ
ʱ޷ϰ״ЦǶ޵ӣ޻ء
ˡһ֮ǼٵԸղŷѶĵطһȻǷɳ


2470 Ϯ
ãʱ˼ЩԾˣֻǻһǿҵĺ֮ͬĹ⻪ϰա
˼ҵæһץĽͬǱѿķӰǳ֣
ֻ顱ıը֮ⲻոԳ棬̾ӫ⣡ЩѶķɽȻһʿȽ޿ߣ̻
ĸɣ˼󾪡
ã֮һССģֻһ߼ľ¶ֻƺԶԶ֮ͬ佻ɵһƣڵҲǴ߶ɽ
ֲˡ˼һڵӵķΣԺв֪ǸֳղŹ˵ٿӣҲ̲סӹһ˿ľ֣
ꡭ治ʱ򣡡˼̲ס̾ϢЩֵĿһϰףϰױȣ˼ҹδػ˵ЩʿµĻɣ
ƺҲ˵Ŀ־壬ԥһÿֲ˻ڴ˴ģԹ°ϲʿһͬģ
ϰҲǻȻæһΣеǿֲʲôʿôܿ߾룿
ϰҲǼظղŵĹʧ
ǣǣһʿǰһҲǴˣû˵ֲȸֻʿһֹͬ
žһ죬ۼ֮һĴָС׹ǾҲڵıѣ
ʦ梣ϰһʿҲһɾǽʿǸҵ߾Ľʿ൱ڵĹûǺģ
š˼΢΢ͷһڵϰʦãں佻Ϯҿ϶ҪֱУȥɱʿ
佻ɣϰ׺ԥؽе
ã˼Ҳһģһͬķɽ˳һӣǷɽϰգһ֮룬ֻɽٵĳ
Ѿ֪֮ͨصĵӻسݲȥâȵԮӺһڸһ
·棡
ǳսʿæǰԸ
ȥ֪ͨͭɵļҰͽѣ˼ϸĸ֮˼ϳأ򣡡
ǣ֪ǳ·漱æҴææĳȥˣ
ŶͭɵļǰҲڴ˴ˣ¶ϲɫ
˼΢΢ͷЦ˼Ҳ߾ΪߵĽʿϰʦò˼ҿҰˣ
ãЦеȻмǰڴˣĵʿ
ٺ٣ǣϰҲǵͷ
ǰ˸λǰȥУսˡ
˼Ͳ˼ģһֵ汾ǰȥɱڵӣ
ǣͬҲ
漴˼ɵĽһڽʿǵ䣬·Ϊڳȥ
ڲһǰ߾ģͬĻĪɣɽŵĵӣϪСɵĵӣֻɳһ𵤳ڵʿڵĵռ˶ѣ
ʱǰǿ׹һӵӣ
ͷڵΪһ͵ķͷ⣬мȴǱƽЩ˸Ĺ⻪ʿ߶еķ֮ڹ⻪ƵƵȻڱƽ֮ббһ֮иҵĻζǵӺɣ߶֮𶯼£Ĵָϸ׹ԶĻҰ֮ȥ
¡¡һ죬ǻлҰ֮ѩ㣡
Ƭ̣ȵöûˣǵɴ߶ʱмıƽָƽͬһˮɰ˿
ڴ˵Ⱥ򣡡ǵӷԸһŷأ
ڵųͣԸ׹Ϊһӣÿ֮ʮСӣڵӵĪɣɽŵӣҲԴɵϰ߽ɶΣɢɶɵмţȻǣƸǣģ
Щӵͷʮҵڣʮڶʿӵһ𵤳ڵߣʮҲǷɵƣż
ӵڵӷϰգʩʦ壬Ѿǲ鿴ʮ֮룬ٲκηɽ߽ټ
ʿȻڵӣͬҲǴ˴ι߾սָӿ׹Ŀʤӵ棬ʤ΢΢ͷţã
漴ųЦʮڵķɽͽûˣʮ֮˲ٵʿЩʿ׼͵Ϯҵȵģȥ壬ٵӣЩʿͷ­
ǣףڵһ˿˷ܣηɿ£ڰָƬ̣ǽڵԽڶǰ
ǰȻ˵ãڵӸոձɳȥһͷЩףɷ̴ŮЦ˵ѰĽǰʮҲǶʮģ벻ǰȻѾʮǰӤˣֱӳԽǧˣ
ʤһ˿ĵ⣬ǰֵѸ߿ϷˣϷ򲻹Щǳ֮ѰЩƣǣǧǿǷǰͨϷ򼴱ԪӤˣҲ˵ģ
ٺ٣ǰǫѷˣһŮ޿ˣŮ޿ĪɣɽľԼᣬͷںڣŵ飬ǰ𲽾͸ߣԺĳɾ͸ߣǰΪαɵ߾Ѳԭʯǵĵӹǰʶӣò߾ô
ʤҪ˵ЩʲôģͻȻ̧ͷüͷһ壬ƺ쵽ʲô
顢ûڵʿǽųϧǵʮﶥˣܿʲô
ˡ˶۰Ͱ͵ĿԼʤЦ޾ȻٻЩĽ޶߾룬Ҫֶˣ
ҲǹӰһڵʿЦ˵֪ҵȽбǼǰ磬ŵƨˣ
ʤ֪ƨľٶãǸСɵӣ΢΢ͷ
Ȼðζٵӻתˣǰɥʦ壬ӲФɵͼдѶķɽ֣ལ涼գǷߡ
޷ʤЦеٶ㣬ҲǶľ룬Ҫҵϵģٵӣͷǰ·ʮľ룬ʲôɱ
һߺڰдڣһƯת۷ǰ
Ǻǣ⺢ӣûûСģʤЦе˵
⻹ǿǰƽ׽ˣЦϰӣĪ˵ʦֲˣҲձģ
ʤЦһϷˣϲʲôļӣˣԼҲܣ
ǺǣǾ֮ˣЦŻش


2471 ս
ģϷͬҲ̰֮ˣֻ߾ʵ̽Ȼǽ߾£ȶǴ֮ˣϷսҪģʤЦе˵
ҵڿǰ֮£׹Ȼǰģ϶ϲǹ
ţʤ⣬ʣʵ佻ˣ
ýǰ֪鼱æشʱ֮ǰǷѶϢҵһֻǽӽ߾ıԵޣ
ţҵҲѶϢȥ˼ĸ֪ǣʤԸ⣬ӣӿһɵٶȣӭս֮׼
ǣף϶һݣ֪ǰѾͷžƽսɱľҪ
һڵʿع鱾ӣʤֻʣڵ֮ʿĶȻӿٶȣ
ʤ۾ֶһгĿԶͬɽ֮ϡ
ˡһ಻йɵضɽҡƵĽ֮Զ߾뷢
漴һ쫷Ǿ£ȥ߾뷽򵹹룬Ĺ룬쫷ӵĴˣʱţ֮԰Ұ
쫷ιգڽʿĵ۶Ǳѩԭ֮ϵĻѩҲǱϰգʿ΢΢գ֮䣬Զʵɽ䣬Ȼ޴Ӱͬǽʿųǰµ߾ڷϰգѹѹĽʿбǵסնڱΣڼϽ⼤ҵ˸Ǳ˵ȻԶʮҲܽʿĺëƵõ
ߡһȺǿʤĶ֮ˣʤһǲмһ˵Ц
תʤڷԸȷŻٶȣУϷҪڵķǽ޵ķɽ
ǡԱߵĵӵæѶ˱ԥģʱ÷ء
填ʤ΢΢һڣĶе
ʤڶʿĶУͬһ㣬ͬʱ߶еķͷǼͬҲ׹һ£ͬҲγһ쫷磬ر˸˸֮ƴ󣬲ѷڽ޵Ľ
һڵʿͽʿԴԴ߶ΣۼžǽĿˣһ̤ɽǰİʮʿһ߽ԪǰٵȺڰдγһ޴ķɽҡҷŽʿ
ʿķȲýʿķɽܼԶʱɽϮаʮʿҲͬʱȣеķ˸Ź⻪
䡫һ죬ɽײϳȺķһ˳أѩ֮ϵĻѩǴģʱǽеֲʯҲǴϰգ˵ģ˵ĳ֮ҲЩ΢΢ҡΣ
˿޹ȻЩŵۼʮɽ뷨֮ڣ໥ײ֮£ķɽǱסһҵķɽͻƷķƽʿʤ̲ס̾Ϣ
ǣڵĵҲӹţаʮ̴߶һ׹ͻӰķ彫ȥЩɽˣǷʿ
һһص̽ͬһʯͶƽĺһһʯĵطѸٵĴ棡һսͬеʿͽʿУ
¡¡
ꡱ
׹֮˸õһҽв֪ǴʿǴӽʿд֮̾಻ˡÿһҽжһոӴһյĹѾϰٵʿͽʿ䣡
ʱսµĲпǲͬȪɽˣǵȪɽԤıҪʿͣ˼򵥵ķʿĻɣû󲿷ֵѲǵͶսգеĽʿǳеʿҲԷɽԿû˿ʴȣ
һ˿ͬˮϸǱĽ⼸ﲻ˵ģһ˸֮ѳ΢΢һ֣Ǳ̹ӦǷɴ̵֮һߴݵʿУʿǰһ⻪ĻƷ̱ˮʴһ۶Сɾǽһ͸룬Ѹײڶ֮Ƴʿ֮У
һҽУʿȻȥסԼֻۣǣҲüԼסǱ̹Ժ󴩳ʿٲε䳾
ߣһȻ³ֺչһ̧ǸոձɱʿϿգͬڵĵӣոֽһʿɱҪȡǽʿĴģ¶ϴˣ
򣡡ͬʿķɽոշɽ;죬ͬʱתģһǰƴСĺһͬìһڣ˸׹ķɽ
һ֮ķɽ׹ƣ׹˳ŷɽų˸Цһͬʱ߶
ߣȻһתۣһϸμٳ£
ߣڵӴУͬʱ߶׷˹
ǣ˸ոճҵģʹڵĵȻеȻһɣֱֱһڸĪɣɽƴĽʿ
ۡһ죬ǽʿ⧲ģâٵûеסڣһӽ̴
ٿڵӣһʿʬ˦棬ԼȻǳϰգ
ͬʱģ׷һڵӣڳȻһ΢ͣķ⻪漴ǻΪ룬ӾȻһҽжûѾ䣡
ٿУһĽһͬһϸ˿һĽԶһ콣ɵӵУһӴ֣
Ȼڴʱһɾ޴ĳԴ±ָոս˻ͣΣǳ֮ǽҲǴֵģʮɵĽʿʿǱͬʱܣ
һɨ֪һʿԱƴͬھģֻϧǽ޵μݣߣǷɽ˵ˣǴֵյ
԰Ҫɨ𴦣Ȼһ־֮󾪣ɨâξҪϷȥ˳һͬϸ˿ķɽҲ˳ȥ
ֻˣոշɳȥ࣬ٶȻûдﵽޣһȭͷСӯӯͬǻʰûıֻ֮ĽâȻĹĵͬ⬵Ĵ̰׹⻹Ǽ׵Ľ룡
䡱һ죬ڴڱըѪ֮䣬ﻹ
ٿʮ֮⣬һֳֻ״ڵӺĿɿڴĿһУǲٿطŹǰһʿ֪⽣ʿ֮ѸٵĹ̵ֻӦԣûüţȻɱ


2472 
ֻڵӵĺ˴ʱҲǵͷĿɿڴԼս˲䣬ĵֽһһڵžǰæٴδ߶һС嵽ͷǰ䡱һ죬ըķѣɾ̳裬ɢͬʱһϸ緢˿ޱȵĽ֮ڳڵӵǰ
ڵӷȻĹ磬һǱͻ룬Ĺ⻪΢ŽûĿ֮ǵֻһ䣡
һѪ˵ķɽһ̰ͬıոۼ˵Σ˼ԼԱߵĹ꣬ʵ꣬֡Ѿ䣬ĽʿҲѾ䣬㡭ô
鲻䣬΢΢ҡͷ֣СЩ޹ǱӦڴģǱӦХ죬֮ɵĳ۳ңΪⲻ֪νĵ޴սԭɵòڴ˴
ǶԵİɣ˼µһ䣬ҲΣֻ̾Ϣϧ㳬ѣȻפ߾룬ǾһҪ֤ɽʦ
˵ţ˼ͷһһϽâ䣬ԭڵļ֮ϴʱҲͬһ⡣
֪˼ҪˣæɣվţĿţƺսԭǸ޸һ㣡
ˡ˼ϵĽţϵ˸֮ʽ֮Ҳ𵴣ýֻɳˣͼ˼γϰգڿлһƯԲ֮Ŀʤǳȥ
磬գٵľ£ǽ̴һ󡰺¡¡˼ķɶӽ֮𶯣
˼ٽһƵĽ˼֣˼ĽȻǽ覵İƣ
ʤ˼ľٶۼֵĶȻ֮ҲֹµʲôʤһչһߴСϽ𴸴ڷɳ
Ͻ𴸵ĴͷһߴСϷ̣֮⣬˸ɫ⻪ͲסĳϽ𴸣ϰգž춯߶೤Ĵ΢΢ת̰ͬ롭
𡫡ʤİ׷ȻɢһտȻһϽ𴸣ͬԲѷ˼ٶȳ˼
ſʤķɶһ׹ƵĴӰϽǰҲǻγɣȵײ֮ǰѾһɴС
䡫һ죬־춯صĶϽ˰ƽʵĽʿʿһغϵײڰг޴ˣ
֮УһɴСİƱȥ߳ɣͬĴСϽӰҲǱȥ˳࣡
ٿʤ˼˵αȷ֮ʱӵѸͬĺˣֱֱסΡ
µʮʿͽʿǱһʧȥƽ⣬գõסΣõģ类ĵն
ˣǰͬ˿ÿһ˿һ⣬ڳϽ֮Գٵ趯ȻͬһǵˮĸˣٿϽҲڰƽǱǸ׹۵ӰȻը׹ͬɽһĴ֮У׹⵽һĽͬˮܰʧ
˿˼˫΢УһԪתƽһɫƥžǲʤ
һغϵ֮̽󣬿ʤЩ׶˼ĹԲǸǵģԼѷһЩ˼õǰƽ˿ڷǼõģƴɱƺʿһɱǲϣڴ˷濲ʤϽϷ磡⣬Ͻ𴸵׹ƺǰƽĿǣһ׹⣬ӷϽʤռϷ磬˳֮ʣʤȡʤİգ
ʤƽƹֳ˲мŮʿŮûʲôǸһЩͷԵĶƥȻǺÿʲôã
ţֽϽһӣ򣡡
Ͻ⣬ֳɣԴڰƽļֻ˲ͽƥɼΣǣƽֳεͬʱ˼ĽٶˡһεƥȻըȻγٵɽſʤǴ
Ƿɽƿ֮񣬼ǿ翲ʤĽʿɫһ䣬ʱƽ֮
֡ʤҵϽһ󣬴߶ֻϽϹ⻪ʢһ˶ϽӰѳǽʤУٵӰǱӰ֮ڲƵ׹һĵס
ʤЦޡˣ
˼״۾΢УƺЩϣϾڵϵһǽ޵壬ʤϽ𴸸İƽȷ֮
ǣ黹ЩʤϣٵĽȻϽ𴸵ķסɲûиǰһڣǸ׹һ֮Ƿ˼ǽͷײ̳ͬһŽâڿʤ⽣âͬʱǺ׹ģ֮䣬Ͻ𴸵׹ӰͿʼ
ĪǡŮҪϷԷʤ΢΢죬׵Ľ޸ʿƴΪռˣΪʿܸޱȶҲڷձҪǿڽޣ˼ʤԷԼ֮֮ˣ˼Բ飡
Ȼ˸ʮɵĿռ䶼ƣ޷ӣǺХԽռеκζѵ飡
͸ÿʤˣ
ʤҲ˱ģȽ𵤣ǷɵӿϽ֮ڣȹ̷ͬʱʱʱ⿴һÿÿʮ֮ڵİƽߴСĿ϶ǱĽǴͣ
ڿʤ˼ƴէƺǽ뽺ŵʱһ߾֮ɨƺûʲôģͬѩĴ̹ǣɨʤ֮ʱȻÿʤ΢΢һǷͬʱҲ΢΢ͣ
ýƷʤһ˼ͼֻҪסͣԼסǻýƷĽʿһԼôл·
ǣٴγ˿ʤϣǱֻһɨԼ漴ǱɨսȻ˿м뿪ˣ
⡭ʤȻȻҲǴͻ߾˵Լڵӡռʲôˣ
ҾǴ̽ʵʤ˼ֱ䣬ֲô򣬵ȽŮʿˣţǧҪȡ
ڿʤˮĽ֮ʣȻһǿɨ
𵤡ڡʦʤ֪ϤĵʵҪϲˣ
ֻǣÿʤЦõǣͬһ˵ȣսɨһ£ӹ߾һ棡
ǽʿһĲм
Ȼǲмģɿʤս֮еڵӣĪɣɽŵжǾģ֪ʱսģǣǵĽʦ


2473 ϰ˺ϼ
һ𵤺ڵʿ£šתսֵ
ʤǷˣ˼ɫ䣡ۼʤЩ΢Цǣ˼۾һУٴνâʢѤõĽƵÿʤıۣȵÿʤɨʱǴʧɫˣôôܣ㡭㲻ǻýһƷΪôܻ
Ȼģ˼ʱѾʧһŨİķɽ˼ղͦڣǰڿʤĵĽʱ֮еĽʿķɽҲܿһı˹
ãʤ˼Ȼл֮ؾ󾪣ǲ˼ģβȻ𣬳˼ĽϽһӣһŵ׹ⲻҪʯĴ߶˼£ԼƳ߾Ǳ߾ߣ
ǳһ£ǰķɽٵĹĵǼٵС۵ͨɽС֮ͻȻչһĨ׺ǹһʤţ
¡¡¡¡ľֱ֮˵ս֣ǰ׺Բ˼ٶգۼ佫еŶǴֱֱĲʤıġ
򡫡ʤһ֪һʤʱ̵ˣ𵤼תеԪǷӿϽ𴸣
ͬ죬׺ϽϣϽ𴸴ѿڣҰ׺ȥƲֻϽ𴸴ƫۡһͼʤȻ漴ǰ׺ȻûҸ£һ
˿ʤԪҹĵȾ˵ģ׺ͻ𵤷ѪӿͬʱҲġ
ߡʤһۼİ׺Ǵڵӵ֮󣬻ͣ£ٲҾʹ߶߾һӴܣ
ѾǧڡĪɣɽŵӼ״ҲǱսˣ߾һתƣ
˵ǵϬޱȵİ׺ڰлͣס𽥵˼ɫ¶˼ǿԴ߶ط뻯Լ˺ֻϧʤϽ𴸻̫Ҳȷʵţ˼аյһҲûֻܽܽʤˣ
ſʤײײķԶ˼һӣЦ׷
ǡ׷ʿڽʿͬҲʿǣƷӴӦţָལʿβ׷ʿ
߾һ棬սͬ
佻ɵʦһȣפŮޣԻ£Ůǽ𵤳ڶΪһԲ°ķҲԻ£Ů߶֮·׵Ĺ⻪֮ڵİնӳǹ⻪Ǽģкѩԭĺ磬ϰ׵ķɽһͬ׵Ľ⣡
Ůϰ׵ƴɱǱȿʤ˼ƴɱÿ˼࣬ǣʤ֮ȴǲͬ
߾Ǳɨ֮ǰϰ׵İûɰƬƬ£֮ϵĽ磬ҫ۵Ĺ⻪ǽ̳ڡ죬ңÿƬ֮䶼ƺ˿ڷ֮˴˻еĹ켣ӵѱ棬ǷеٶҲ𽥵ĵԶͨķɽ
Ѿƴ˰ζۼܣ֪ϰѾȫһҧƣۡһھѪ絽֮ϣءһ죬ͬѩҹ°ǺǷȻ仯ΪԲͣŮͷٵǴ
ҹŮڵĽ𵤼ӿתԪӿ뾭Ƿͬĳ뷨֮С
ŷӿ뷨£ҲǷĹ룬ȥŮзһָǷ´Ůͷ֮ɳǸһ㣬
ǷµΣڷγɼĹ⻪
ꡱµķɶ¡
ָѾӽ꣬Ȼһߵľ룬ȻᣬͬʱоȻˡĽʯ֮ĽʹıҪȽļҪѳ
ɽţһꡱ죬ԲеʿеĽҲ룡
һ죬ԲĵײǰıϣĽ֮ͬȻһͬĽ⣬ԲػһԲµĹ⻪˳÷ɣ
ŮҲǷһƵ죬ȻԪЩˣٿӵĲ²Ľͻ¶ɽǽɽбɳȥǽ׵Ľ֮ϺȻּѺۣ
ۣϰܴͬһھѪɫ԰ף
ߡޣˣüӣС֮³ôǿϸԳ˲м֮⣡ϵڽ֮иԳɫ
㡫ϰױͬµϻϼ۵ģʱӵŭһҧȻˣɻǿӲĴ߶ʮ֮İջͻأĴԶǸŻװĿŮޡ
Ů޲Ǻϼô
ϼӱֳַƥһƷĽʿɱƥѾʿֱ۲סҪɱ֮ʱϰ׵İͻȻб˹ȥúϼμˣƥ޷˼˿һ죬ϼӱ۰򣬺׽Ļ̳һѪ۾˺ϼӵı۰֮ϣѪʱӿȾ˺ϼӽ׵ļǽĵҲȾϡ
˵ģ˺ϼӣͣЪ嵽Ǳƥס첲ĽʿǰȻתϼӵƥƬƬ䣬ϳڣ
ϼͣڰգһ̽Ƿ˵ҩ漴֮ɫһĶͷ¡һ֮ʮɴСķ˷ɳ⣡
Ŷۼϼӵı﷨֣ϰ΢΢һ㶣һָգĿǺϼӵı﷨
¡ٴγһҰͬʱӶ΢΢һǶķʹĻȻȻһ̽һĹ⻪Ա³ͬˮ䵲ڰǰ
Ĺ⻪Уʱͽǰɶ̶ͬһ㣬޷ǰ
ˮϰǾ㵵ģȻڵŮλˮɺȵˮ޾ʱϾͲǾˣ𾪺;ˣ
ΪˮİסѸܷҪסһ㣡
ˣӦŮйˣϰ״ʱں޲ѣԼ֪Լ˺ϼӣô˼Ҽ﷨սԼýʿ˵ѾˣǰˮסԼδܸ˼һսģ
ӣϰ׵Ժͷ漴߶ԪǰϺâ䣬ˮ֮оҪɻϰ׵У


2474 ǿԮ
ڴʱǵԿʤ֮ӹɨ˼䣬һɨϼӵˣ̽ϼ
⣡ϼӸ֪ǿд󾪣﷨չ֮䣬ҲǷ𣬾Ӷݣ
ţǵڶͬǿҲԿʤ֮ӹɨ˼䣬ͬģɨϼӣɨϼӸոֹסѪӿı۰̾ͣͣһּķŭ֮
ɣ֪΢ЩеķŭϼӴģô߾룿
ʱѾΣǺϼ强֮ˣҲ׵ķֱ
ںϼ䣬һɫӰ߾뷽ٵķһɾƻӰɽǽɢսƺ֮ǰ΢硫
ŮϰͻϮϼӣд󾪣ҲԪ𣬸Ԯֻոմ߶£ּϼӾȻգȻƤ֮˿ܱѳĺãҲǳһġ
ţŮȻ﷨˳ģѰʿֻųͨҪܵƣʩչϼӴʱԻýʿųʵЩǣ
Ȼ˵ķͬͨҲǲͬЩǿЩرͨǣϼ㣬ֱӲٿطģɾϡٵĽˣ
ȵüϼӵı﷨Ȼˮϰ׵İסǽϰ׶סŮ¶΢ЦЦνӡ
ǣķҲͻһ£ɱýŮʿĹøϼӣҲԥôƬ̣ʿɨҲ¶
򡫡Ůٲҵ֪ʿֻҪսûʤ㣬ϰҲһӳվ
ףλѵͬģŮ´֮ʱҲǸ֪΢΢죡
ĳ֣ɱϰ׵ʱҲʧסԪˣ߶ԪǷٴλΪԲ֮״ϰ׾Ƿȥ
󱲶ңʿû뿪ϼģʱŮ߶ŭ뿪ϼɨ֮ϣʱһֹĸоŮ֮дƺⷨԼϵѾʧȥ
⡭ôܣŮʧɫˣⷨ¿ıʿڵƴʩչͨԼԪϵжˣҲ⣬ʱʿ˴мԶģƾһô˵ͨ
㡭ԪӤʦҲ˵ֶΰɣŮвͻˣ
ϼ콫ɱŮһʩչͨʿƴҪطĿȨһǼæԸϼӡ
ǣףϼҲǺģҲû߶﷨ģǽ⳱﷨֮ڣҲԣԼĥı﷨ȻаѪĽȻͬûʲôԪģô̵ʱܲٿسųˮѾҪˮϰɱЩΪˣ
ۿźϼӹĶ﷨ֱŵĲٿس飬߶ˮϰף̾Ϣ󰡣ֱٿطͽĽɱ
ˮ֮еϰףâ䣬ԶţֿˮȻǽâ𽥵ıˮʴû뿪ɱѾϲˣ
ۼʿǼĳȻƤϳŭǸ˲ͬĳɫҲҪˣ
ϼͬҲǴ󼱣¡һ﷨ٴУֻצٵİڶͬһ㣬ʱѾϰȫûˮ֮Ȼһɵ˻ϰ׾ǵͷ£
¡¡ĳˮ죬סϰ׵Ľâʱͱ룡
ϰ׵ǲҰˣ
ΪϼѾˣֻڴ߶ˮһΣˮĴһΣĽâȫᱻʴҲһᱻˮʴĴǲ
ʦֿңͷϰҲ˲һýʿϣ̲סˣ
ƴƿ£ǲܽʿķɽԽĲܿƣ¼üҪٴοڴߴٺϼӣֻҲף²ԼߴܳɵģԼٴδߴٻҪϼɸ˲졣
ȻϼٴηצӶķӵĻۣˮٴα
󵨣ڴʱʿ֮Ⱦһģ˵Ǻϼˣһ£ˮ˾ȴ
죡µһ̲סѵرģĪ֮ţ
˵ô˵ǺѰϼһҧǱ˫ۣ﷨˫צٴλӶ
ߡʿһߣƺǽ˼࣬¾̧ͷȥ̲סгʿȻ磬ɫĺӹգٵĳԼⷽͶ
⽣ʿǻýƷǽʿȻܹ磬²һϼ콫Ǽ˷ˣҵȴʱˣ
˵ţһɨսҪ³˵
ۼһýĽʿҪԼϼ̲סҧҧ촽׵Ľϰ׸ƴˣԼϲд˻ᣬҡ˴δսҲû˾ѵĻᣡԼʦԼսҪ飬һõĽڣ
¡¡һ֮Ժϼӵ˵Զ죬ŭ߾һ㣡
ˡϼһ﷨˫һչ˫צŵĻǰ֮ˮƱ﷨һӦ֣˫צźϼӵ⣬ءһɵľˣϰ׾˹
ˣ˹ҲȣϰˣۼʿѾǰ˵ˮѾϰ׵ɫҰףµĴ³񶾵
ˮԼ£ˮ֮ϸϸ˲ͽϰ׵Ľâʴǰ߶೤İɫâʱʧ¶ϰ׵ı塭
𡫡֮УʿһŭһɼǿĽ֮һ֮Ǵ˹ϼʮȫס
ղŻ׶ˮ֮оȻọ̈̄Ǻϼӵı﷨ҲǶܶ˿
ΪնǣǴϰ׵ˮѾ˵ͷ֮ߣϰ׵˫֮Ѿ͸˼ȵľ
ǿĽ֮͸նŮķɶŮæ߶»תֻ֪ܴüΪϧĿһۺϼӣһģһĴѶС
ڴʱһЦҲͬ׹Ĵ磬ɱ
漴ۼźϼͷ֮ƹʮڴϸȻꡱ׵ͷǻ£ƫбǴǽϼԼˮȫĽ֮ϣ


2475 ֪ڸ
䣡һǽ֮ȫ飬ϸС˿ںϼҡҷ˸
֮飬ˮָǽϰϰֻüҽһ˫ĿմƺѾʧˮ֮УµѪɿɢ¶İ׹ҲǼı
˿¼״һˮռȻʵй֮޲
漴еĴѶȻ˻ȥһ̧ͷǿգ֮⣬ڣ֮һСС̤ݵĸ
ǡλʦ֣зʣ֪Զʿʩչڵ׶֮ղ־Ŀ֮ҲֻڵĽ𵤺ڵӣԪӤӲӵУ
ٿǸĽʿɵսڣԼĽ֮Ȼ׻ϰѾѳԼҲͣڰ֮УĿ
ȵˣµһ˿ʧʱֻѰ˸ߣЩ֣ڵĵ۹Ĺңǲٿòͨ쳣׼֮ϣû˶ϵó
²ҵæǰʩ佻¼ʦ֣
šڰ֣ȥָӴսⲽϷ򣡡
Ȼͨգ¸ӵʧֻõǣ֪
ʱĺϼѾʣĽûˮʴĴˣ﷨ڣһǰδеƣ֮֮
ʵЩ֪ߵغˣϼӿЦģδؾ
ǣתͷǴˣô
ǰʱɣ
ǣϼӿ⡱ɨĿʱӴǽ͵컻㵱ֻܽòٱ䣬ɾȻܱģϧٱãȴ޷Σ
ţϼȻһЦǽһ̽ԴóһͨˮԷƾռ𣬷սţ
ֻϼӸղɱϰ׵ľٶ̫ˣɵĽʿʿǼĸʿƴɱӴܲߵĽʿ֮󣬺ϼӴ˿ͦڰ֮У
µĵϰױϼɱҲͨĽʿ֣һָǷ»һԲҪϰգԼסϼҹɣ
ǣʦ壡ϼӶһԼչмӵʦЦһ£ԹԵķµĹ⻪֮£
λڵʦ֣ҵȴսǣ¿ֶһ˿޵Ŀٴη˵
Ȼ˵ǣǺϼӰϼЩĵţ֮⣬߿֮ξվǰ֮⣬ĽʿҲĿ
ĽʿǽȻͬθߴ˼࣬ǽ׳Ҳɱȣرģǽʿķķͷ­˶ЩķУվ֮ĵĵ۴ȻĽ΢΢磬ɱĽʿ˰
Ϊʿһ֮ڣޣǶƺһžĿռ䣡
վڸ߿գ¶֮ɣ˵ЩͨʿͽʿˣԶԶĶ㿪óɵĿռ䣬Ψ˵ƴᲨǣ
ϼ΢ҧ촽ֹϾֻڵΪԻýƷĽʿ
ڴʱԶ֮ǷС֮
Ŷüͷһ壬ɨ˹ȥϴ˴Ŀʤս˵ڵӣϴˣգڵʦֲȥڵӣô佻ɵս
⡭Ī˵߾ʮˣѲǵʿϣҲֻߵλܻش˰ɣ
ϼۣ֮
±ҪӦһ¿ʤģʤȻˣûлýʿ׷ɱڵɵӵҲйоأֱɽģҲͷѶе佻ɵýӦ׼Լָϼվڰգʿƴɱ
ϾֻҪʤˣսҲʤ˴룬ǰˣֻӴܵĽ֣
ֻϧλսƫƫǾڰ֮УһյĹˣûжֵ˼
ǰô֣ʲôĽʿƴ
֪ĽʿģʱΣ
ȻؾǶİӣĸһ˵ȥһˣǿ϶Ҫ˵ȥģڻӹѩ˵̲ô㲻ѲǣҲýɣ
ôԺҪ֮ĶͷӲóˣ
֮ãᣡ
ˣվڴ˼ɣ˵ܽ˻أһķ緶
ǣƫƫģĽҲǡߡֽ֮ɵ˽ǰͣסɫӶȴ֣
⼫ĳֱʤײײɵߣû˿ĸı䡣
ڵĽ𵤵վڰգʤֱˣ
ѡµ̽ǹλʦ֣
ʤ۾ֱֱסĲ棬һԼе˼شĳҲ֪ĳƺʶλʦ֣
ףǴ˴δսڵôĵۡƺǰ
ʤЦͨĽ𵤳ڵӣĳܲʶҲλʦ֡ղƺʩչе׶⡭ΪҲǽ𵤺ڰɣһԪӤʦ֣ĳθҲϵãǣʦֵΪǱǬİʦֶҪ߰ɣô߾룿
˵·ôŲսӵĵأ
ңĳղſǾյĽƴѳģʦô˴
ʤһӵĲ⣬ⲻϽ˵ĵҩڲ࣬ǬİڵڴˣԪ˼Ҳġ
ʤõҩʱµղŵ˵ˣǿʤƿҪˣʲôֱӲٿף̵ģ⡭ӦԪӤʿͨɣ
⵽Ǭ׹λʦأʤ֭Ҫʾˣ
ôҲ΢㣬û뵽ٿ׵Ѷôߡ
ţǰʤѹסĵĿϲڵֻԪӤ֮󣬲ƾԪӤ֮ͨܽ
԰ۼڵƾ跨ʲôɽľܽ
УܱôʤһƲΪ֮׷󣬸͵ģ֮׹⣬Խһ֮ʹáµûλʦôвûз֮࣬ͽףڲ֮أûˡٺ١
˵䣬˼ҲǷ˹ԶǸνꡣ˼ͬ㵵Ŀʿ漴ɨսϰ׵ټѰһʹԳɫͬʱŭĿҲµϣ


2476 ϧʣһ
Ȼʱֻʿ˼ˣʿ˺佻һˣ˼ƲºͿʤĵ֣
˼ʿ򶨺Ȼɵ䣬ʿüͷ嶼壬ûȵ˼˺ʿʵͭɼҰ֪λ
ƶ⽣ʿȻ˵ĳȣҪѯԼգԼԥҲǻش
֣ҰںǷգͷĳܸڸһսҲ˴߾֮У
롫˫ͫ΢ʾ⡣
ãȻֲ֣ǡĳҲͲˣҰһȭϷɫ⻪𽥵ļٳǷ
ŶĵһҪóһħʱ򣬼ҰĹ⻪һ㶣⡭⻪ƺϤôӡƣ
ͭɣȻ뵽Ұҽܣһ˿򣬡Сү֪ˣҰһޣˣֲȳ֣ԭûзԼǷ
΢΢鶯Ϊ˶֮õԵˣ
Ȼ漴һݣδս֮޵ǲ࣬ߵľҲΪҰȻлýƷΪǽڵģֱӸսľ飬ȱ
ٿҰɫĹ⻪ãһǿĽ֮ɢս֮ϣ׵ǾԪѾܵӣת
𡫡ͷһҲ¡¡ϸС˿ӿͬʱȻ̤ͬˣ
׾׾Ȼ׾СʤĲԼǰѾ׶֮оԾģеʧеĳ֮ڿ׾ˣ
ѡ¼ʤʧ̬ǲ죬⡭׾ô
ֹѣʤѿڶ˵֮Ǻڣ֮أˡĳԣ
ϻǬӲ׶֮ıԵ̤׾ʦѾ׶֮Ʒˣ˵ʤ͸¶ô
ˡҰѾһǣɫĹ⻪쳣ĿܵĽ֮ǿ֮䣬ʮڵһӦͷǷɽǷ֮ǲʿͽʿĿƣڰ΢΢֮
˴ʱҲˣΪ޵ļҰͨµϵҲ
ٿͬģͬһ磬Ƿ֮ƲȼҰѷ˰֣
ʦۼҲ߬ȭ˹ȥʤɵˣһʿȻޱƴ⡭ⲻɵ𣿣
˽ȫΪľ˲ϢǼҰҲɺ֪Ϊε˴ʱһҲֻܰװ׵գ
ɴʱҰͻȻ蹬ĸо
ŶҰȻʧЦˣʩչһͨϧ֮Ͳ
ȷʵģʵ벻ʲôֶΣɵм佫֮ʩչ֪˼ҼҰ蹬ͬһʯԼʹˣ
򣡡Ұɫ˫Ŀգգ߬ȭų˹ȥ
ʦ֡ʤ˫ȭ̲ס߬סĽȭͷĪ˵ǽкڵʿˣԪӤʿҲԳܲס
ʤȻ˽ǣ͸˵ϼӵľˣʵڲΪβ
ĪңԼûˣ˵ɡ
ãСϷͿ޵ڵŵԶ
ʵ˵ˣȻҲ߬ȭͷżҰȭȥ
¡¡Ǿ춯ص𶯣м֮ڣеķͷɽʧȥƣҰʧȥƵĽ֮ϸС׹ɣ
һƴĽʿʿʧɫѾ˽ʿƴǲϵϷٴη𣬽֮ڵĿռ䶼ǲ˼ˡ
ƴеʿͽʿûпģһ͵۹սʿͽʿĿɿڴˣ
ֻ˳ֿȭײ£ǼҰޱΡȻδһ˿أͬػһϰգֻǣ׹Ǹ߷˰ɣ̿ЦһһӰ֣ǳҰ
ʿͽʿĽ˼ҼҰǻý߽׵ްǾǷʿܱȣס˼Ұȫһڱ֮ķʿԹԣʿô
ս˲ˣ
ȭҰҰ֮кһ˿죬ͬҲǻȭ񵲣˾ȻڰȭȥĶȻҰȭ̺֮ǿĽ֮ȭ֮׵֣ǵһȭһŴڼʯ֮ǼʯҲضĩһһʽȫ׵书ͬ
ʿͽʿп϶˼ʶȭŵģλǰȻ书ԽĲ⣬Ͼ书֮˵Ϊ
㶷˰յĹ˾Ȼ൱ıȭ翲˿ѷڼҰȭţرѷڼҰҲޣңʮҵĿռڣޱȵң˾Ͷ֮ȻƴҪ
ڽ𵤵ӽʵĵ߸һ˵ȶʿľˣ
ٿҰԭûиĳɫ֮У˼ֵĿȣƺܾúܾûʹ죬ûĿҰˣ
ҳĳһȭҰһȭͷ߬һܽʯһȭɷ飬Ҵżǿȭ
Ϸ㣡˫һϣȭͷ֮ϵƣ˿˿˺ǽ֮żҰȭͷײȥ
䡱һ죬ȭͷײڣᣬ漴ӿ˹˿˿ѱϸ۾Ȼڿռֻ֣ϸ̫ϸСһ̾ϣ
ǴһЩҰ̩ɽνŤĽжٴҰ⡭ҲǼҰ˼֮
Ұգһ۾˵Ϸ벻һʿȻҲǾͨȭ֮
˴ˣ˴ˣӦ
ȭ֮ϷѾ㲻ʲôˣҰ˵Ϸѵһ֣ǲֵıʹϷС㣡ҲԲס㣡
šɵĲΪȻ
Ϸ򡭡ǽʹϷҲƲס
Ŷüͷ΢ˣҰ˵ȻԼĵϧʵĵˣ
ɡ¿Ұ˵ǵҵĶͨϷҪȡģ
ã˵ĺãȻǵжԣϷҲ˵ʲôҰ⻪ЦܸȵһսϷ޺


2477 ϧʣ
˵֮䣬Ұɫ⻪Ȼ貣һǿһɹǿ쫷ڵӵ
ȵվ쫷֮ڣɫ׹ƣ˿ĿżҰı仯
⻪Ĵˣ̵˫۶΢Уɿǹ⻪𽥵󣬼ҰĶͷ֮ϣϣ¶ֱ֮϶ǸֳһķģǷڹ⻪֮磬ƼҰ֮ζ
ˡϤ֮ԼҰϷ𶯣Ұͷ­ֱ۵𽥵Ĳ𽥵ĻΪһɫļʵ
Ƿӵ𽥵ƽһһɴСĹͭɫӡ¶ڰ֮У
Ƿӡ֮ϣһңһ׷ڷӡͷǽӡǲƣǰڼҰ֮ϵķĴʱֳ֮һɾ޴ķԷļʳ֮£ȻһƬ˵ķġ
ӡûӡɴʱҲ̲ס˳ⲻǺηԴеĸӡô
ԭ⸲ӡȻǴӳѰ޵У䡹޵У
ҲѹּҰܽˮѹһ˿
ͬӡһ㣬ǸӡһɱǰĽ֮Ȼ֮ڵĿռ䶼ɽǿ
Թԣķп˫ڰһ
ܲڸ߿յ֮У˶׾ꡱꡱǻиӡǻиӡĽ
ֲˡǰĹ겢ʩչҲ޴ӷֱ棬ʱַɫ䣡
ֻǣǰΪǰòʱǲ˼࣬Ȼм𺳣ɻǲȷ
˼ʵڽ֮ҲǲģΪֲ˵ʵ̫ˣͬؽʿеһ㣡
ȻеĽ޶֪˷Ϊǿֲ˵ıʶʱֻϣǾֻǿֲ˵ʦˣ
ͬţ֮ĺУӡϷɫĹ⻪ǽɵģֱֱ߿գ֮ǰ׼ǽ⻪ȫɢڸӡϣҲ𺦼Сˣ
Ȼʹ죡Ц˫ٴδ궯һ׹ͬٲҰ䣡
˿Ī˵º˼ˣǿʤҲĿɿڴȻڿ׹ʱ˵ףʱ˸ף
ǹĵ׼䣬ǿܽﶼɢ⣬ʵˡսĻŰ
˺ɣԼ֮£÷ͷɽסƬ̣վᱻ׻Ƭ
ȻǵĸܣӡǲͬӡϹ⻪䣬̾ڷӡϵ΢΢һͬˮӰϵĳϰգ׵һɿ⣡
Ϊ˼ǣӡȻϷɣһӰɳеˮӰı˲ǳ嵽ǰײ
ۼԼԪ⸲ӡʣ˫һ𣬽һ޴ħ˳ħȻ׹ħСһЩ֮ƣõĶѾ
ꡱ׹⣬ֵǽ֮ͬʱ˫ҽȥ
䡱һ죬ͬķ˫֮Ȳӡõɣ
ӡͣЪٴηɳԶӡ̫࣡
䣡ۼӡסεͬʱ˫ٴλӶϵĻиӡ
˵ǻиӡ˵ǱӡĽ֮ɵģħȻϾħħˣֻܽħʹħÿλиӡʮӡĹ⻪סʹӡ˵΢΢ģ
ǿϷôͻȻһЩĶ
ȻǼҰĴ
Цֹͣ˹ڰ΢΢תĸӡҲǴϷѾȫ˵Ϸ򿴲㣿
һʿϷ֮ʱֿȭʹȭҲͰˣΪϷΪƴɱ㻹óֿȭ㲻ǿȲϷʲô
ϷħħôЦ
ѲһûôҰ䡣
϶ЩˣһϷó㻹ô㲻ûɱϷ򣬾ȻϷó
ĳԸƴҲԸ̣ҰЩŭˣ
Ұ˵һ޵ǹֱ飬ûе޴սӦÿԽύһ£
ٲóĳɾͲˣҰЦⳡڵӣֵܵĳĻаɣ
ðɡ˫΢УϷЩֶΣǰʩչ̣ҵ뿪˵أ
ãҰԥĴʣӡȻɸߣԶǷ˳ȥ
վɣĪƶĶԿʤ˵˭׷Ϸȡ˭
漴ҲǹĵŸӡʧķ׷˹ȥ
ավɡʤ˿Цˣ
վɼսô
ǰҰû֮ʱս֮ѾˣϵĲ֫ѪѾȵֳ֣ȻʼǶţ˵ѾӰս֣˳ѾЩٻȻмǧ䣡ȵ˻Ľˣﻹ˼սȻμߣҲǽԱĿͶڸֹ֮ϡ
ʱˣһ߶Լȥˣվɣ˭˼ƴɱ
ǽ޻ǵޣʿȫޣ
ˣŮһ߷£˼˵ҶصӣȺλǰʤʦʤˣȳ߾룡
ãǼҰʦʤˣȡҲѲǣ˼һҧӦ˵
˵գ¿һۿʤͬʱѶżХϰգеĵ޺ͽ޻ķɶķ뿪
˫ӵʬʱĪȵʤ˵ʤǽе
á˼ףȻԼģԥĴȥ
ϼӹڱӣҲ䵽һ˵ȶԴͼҰʧķ
˵һ׷żҰһ߽ʶų˫սǸԼͬŷĶгǰ
ֱֱģһƽ̹ڣʱϦѾʳǺʷҫۣ
ˡǿҵĺ֮ͣڰУӡǹĶ쫷Żѩգ֮ڶѩ
¶ʵֶôҰ
Ȼʶɨİûʲô˼ҲǷһģ˳
ǡħôҰЩ
İɣЦСүֶζǣģ


2478 ϧʣ
ãϷҲ޺ˣҰ˵
ףʲô˼Щֵģ⻰̫ɥͬĻȻ˵飡
ˣӡ˵ٴη˿ռĽ֮ž޴
дˣ׹ڴ˸ֱߣˣ
䡫ӶǱӡҵӻңӡĹ⻪׹ɢ֮ٴνӡĹ⻪һǴڸӡϣ
˿˿ѺڿռˣιȻǱٴɣǺ˼࣬ͨʩչ罫һɶ
Ǻž䣬븲ӡʮغϣŸӡķɶתŲǴӵϴϣٴϴ򵽵ϵģ
ӡ˵ļӲ֮͸ӡǵҲ֮󣬸ϴ粻ƽƴɱǲͬʱȻЩˣ
̵ģ˱ϾǸСүʱǱ֮Ļڣ˼
ˣһռ䣬СүûҪԼ֮̿˵֮Сүеǰ취
˵䣬һֽ̽˳ȥ߿ڷɽ彫ӡΧסǴĽ֮ӡѹס
㡭㲻ǿֲˣҰǺȻ
ķת𽥵ǴòָԭСүǿֲˣ
ãĳ˵ôôʿĳôû˵ҰȻкãɵ͸ű䣬ĳɲ֪
΢˫ԥƬ̣˵ˡ
ţãĳ֪ˣĳսҲ޺Ұ˵ţĹ⻪ʢХ֮״
״æ߶ǽߵýĽסӿ򸲺ӡ
ˡӡת㲻ɵĵֿ֮
̵ģýʿķɽȻɲ߸ýʿ߶ƾСүͨҿС̫࣬뵱վȻܽСүǽ˵ʱ򣬾ȻԪӤ֮ץ飡ٿʱһӡӴԪӤ֣֮ѽСүҲһôȻʲôԪӤ֣֮СүʩչδرʲôԪӤֲ֮ɣ뵽˴ͻȻ뵽Լڶҩ԰ϮɱǬ໪ʱõǰǶһֱûùʱóʹã
ţһߴ߶Ǵһ߽Щ˳ʱڻУ
ȻͬģǴȻֻͨȴδرģҰĸӡ󣬽֮ҲǼÿÿڴ֮һŲǣ߿ڷɽ΢΢ĽңҲ˵ʱļҰܱȵյǿ˺ֻܶ࣬ҰǸӡһƷʱ߿ڷɽҪõģԿɽǼҰֺϷѣ
΢üͷٿؽңָ߿ڷɽϵǴ󣬽ƽϰ֮ʱûɬǣͻȻ䣬һɱ͸Ǵڽ֮ϣʱ;Լ֮ϵĴˣƺһС֮вӶɳɳ𽥵ĻۣҪɵ̰һ㣡
ӴˣȻ򣬡Ұ˶ͨȻͨӰ취ûӰ˸Լϵɣ˸ղųٳٲ֣СүóʤãСүʱҲмɻ䣬ʲôóʱôУЧ
ţλζһӣƺģǾˮƿڷУ
ţ΢΢һˮ彫ʱͻ󺣰ĽӡǴΧһ
ţҲˮҰľ֮Ըӡзˮ֮УҲҽԶţϽ˻
ٺ٣ӡɣСүͿθ˵ţٺһЦ߶ˮĵˮϸӡ
ӡȻģ⻪ϵˮһѹԵ÷ƽ˾Ǵ֮УӡĹ⻪Ǳƣѹú̫೤õѹˮˮϲһ˸߹һ˵յĹ򣬸ӡĺͱʴСرǣӡֱǴ󣬷ɶľʵޣȥֻܱˮѹƣûκεĻ֮˵ģ˭֪ӡرֶΣܵ³
ƺһϵ̾ϢҰ޸пǿֲˣֶǲǻкܶࣿķϷҲܿģ
ٺ٣үֻҪܽĳƵǸݶϣĳԸԳҲЩˣ
ȻƺԼүӣҰ̾ϢϷһǧء
ʲôһүӣ˵ʲô㡭һǧˣ
ŶǰϷоŰʮɣҰҲɺʲôֵôСȻ꣬ôҲɣǺǣСǲǾϷΪܸϷƴʤҲ԰ˣ
ڨڨףԼʾΪǽ𵤺ڵΪѰʿȣģ
ҲܲС԰ģϷ޶ۣҰһ濹ˮǴһȻ٩٩̸ˣڳСѣʵЩ⣬Ҳ֪ϷĳƣģǣϷʲУϰɣֻԶݽ򣬱ͭδͽʵϷǸһ㣬ʲô޿УΪ֮ģ
ûæֵĳûô´ǧ˭֪ǵ̹;ޡޡ޺͵ޡдɣ
˵䣬߶ˮҲи˲٣СģΨּҰʲô֮ƣ
Сд뷨Ļ̹ԺسɴҰ佱һ
ң
ϷȻ֮ţɽȺзʧܡҰ˵ϷĻ֮ʣһڽĻޣΪСһĻ̹Ϸ޶ϷռˣΪǰһܵأŹء
Ǻǣүӣ˭û˴ҲԭµģЦǺǵ˵ٿˮķӡ˼˿
ٺ٣ǰգյģϷܻǧ갡ҰҲЦЦ˵Ϸļǵạֽ̃һš֣ͬڣڵٻǵذ˵Ĺʣȴţ
̣ҹˣôաӡѲҹǻޣ
ģҰ˵ϧѾǧˣҲ֪Ƿ񻹻䣡


2479 Եֵ
үӡЦ޵ĹСӲ̫ҵڵʿԪӤֱǧġ˵ˣ϶˽ǧ꣬˼ûɲеİ
ô˵ɡмд˻ԵҰӸӡдϷܻ֮ãΪ⸲ӡϷԪ𽥵ڸӡУϣȻǳãϷͻΪ˰׹ǣ˵⸲ӡͬҲ̵ĻԵ֮ܵǰ̫ڵʿ˶̫ڵʿֳָӡģȴǲʿʿУϷˣѪӿͲʲôǰȥ̵ǰֻȥ
ã̲סһĴָ޵
ٺ٣ϧϷǴˣҰϷʲôΪô̵סӡһв̵յ֮ưˣϷ򲻹ѣ
үһ֮²˻ԵҰ˵ӡ֪ܲеΰЦ˵
ţȷʵ˵ģҰҲϣϷһˣ⸲ӡ䵽ϷϣϷܵõ޵һط
Ŷ΢΢ͷ
ʵҲԪ뷨ںϵطҰҲ˵ڽӡطϷʱ˵Ϸ̫ԪҲǲɣǿԪضɢڷ֮ڣ
үǡͻȻˣæͣסˮĴ߶Ұ˵ôһЩƴɱ֮ҲС˺ܶࡣ
СѹȻĴ֮ˣҰЦ˵һжѾˣǰϷǰЩԥģϾϷѾӡںǧ֮ãӡϵĮʱ޿̲ϷԪϷǸһսԪѾɢյ㣡
үһֱ˵޺˼ɣ
ܸСĻ̹ʿһսȷʵϷԸҰ˵ϷҪ춷˶ôƴϷǧ֮ǰΪλҪǵѡ񣿣ȻϷѡ·Ϳ϶Ҫ޷˵ߵף
ǣСףԼҰȻ𾴣СҲػүӵԸ
аʱϷԪҪɢϷ֮ǰипЩ˵ôֻ֪࣬һЩϷ룡㡭ޣޣȵпÿ˵ıĹ£ÿ˵ıзܶѪ
á΢ҧ촽شСʵҲɢ޳ԴҲид
ˣϷǧ꣬ÿնⷨʴ֮ʱ˵棬Ϸ򿴿ķܵ͵סϷĹϷһϲ˵գӡǿҵĹ⻪ͬɽĺ֮֮һɱǰǿֿǴĽ֮
𣡡æʩչӡˮ߶һ港ʴѹȸӡĹ⻪һǽȹǴ
ۼˮǱǰǿһУǴ󣬳Ÿӡȥ
׵Ľõİ취óеֶΣӡƴɱúõͼҰ·
䣡ĻӶÿӡĹ⻪Ƿ֮Ȼӡÿζ΢΢Ĳһֱ֮Ҫ
пˣȷĳ׷˷ܣϧȴǲܳԣСү˴˸ӡҲдƣ
䣬ǾǰҰںˮʴջصǷ͸Ǵˮڽ֮ϣҪͨһǴ
ٺ٣һЦ˳˿ζһ죬ǱͬҧסȻǳʤ׷ٴ£
ϣˣǸӡĹ⻪ȴǸӵĲãŸӡ֮ļӴǴпƲסƣ
𡫡Ȼһˮӡʮ֮⣬ǴҲ˲ʧأǸӡɣڰ֮ԼԶǶݷɶߣ
ˣۼӡҪߣûмҰʱˣǼҰԪѾʧղȻ˵һʱ䣬ΪԼǿҹлʹôһɢղһӦþǼҰֶΣ
ߣη𣬽һģǴ˳߶֮£ķ˲ǳ֮ڣ
ˡһ죬һɴСĴ־ڰ֮лûڵҲӵڴ֮ڣ
°ɣǴڰһ̣ǿӡεסԭɵĸӡͬһֻչɵĲӥȻ֮Ųߣ
漴߶֣Ǵĺ£Ҫӡ߬УءӡȻСŴ־ǳȥ
䡱һ죬ӡȻҵ֮ڣ
ˣٴΰãԭģܵеסӡȫһ
ţˮٹ˹ְУǸղɢǴҲˮ֮⣡
䡱һξ죬ӡȻѳ˴ֵĿƣǴǻһƮ䣬ӡԼˮ֮ڣ
Сү㻹ܣۼˮĸӡѾûǰĹâǳſĿռСˣЦ漴ֱ
ҰͬյĴΪ׷еļ£սһȼƺǲʱ˵ģƺȻġȻʵʣ׷ģҰǵһҲԲһԶûһ֮·ĸڹ¼֮
ֵǿɾģģͬҲǿеģ
䡫룬˫ֻӶִꡱڸӡϣ·ֻʥףܴڼҰ𾴣
Ȼ׵ϴǸӡĹ⻪Сˣϵϸƺͷɼˣ
үӣ˫Ŀסӡ˵Ȼ԰ֻСǽ𵤺ڵΪϻǴˣҲǻýƷʵϵΪȻøӡս˸ӡļޣǣĸӡɲСӵĵ֣ȻΪԺ⸲ӡСӵķˣСһ⸲ӡüѹĺ
漴ˮˣҪɼҰ֪˴ûмҰĻǣ
Ӵƺʮڷɽư΢죬˵ͬʱСƻ˳Ա߿
һյĹӡϵĹ⻪ɷɵ֮ڣųһھѪ絽ӡϣӡļ֮
ļǸӡϹ⻪ʼ̾ᷬӡҲʼζ


2480 ˣǼ
ɫ⻪ٻζ֮һԸӡڳԺ
Ŷ΢ˣҪ߶ǣطģǾ쵽һ˿΢ĲæסеѶϢӳԺ֮С
⡭Ǽү˵ľϲôƬ̣΢üͷˣ˵ʲô飡
աһָǸӡСƴСķӡԵУõķǸпƺԼõĵһ÷ɣ
ϧյĶʵ̫ˣĽʿʿĿˣԺСүӢ²ҪѲǣ⸲ӡǲʹãʮֳƨȻͻȻǾˣˣүӰϵĴأСôû
ɲҰΪеĶʧȥĪǳʱûôһ£ǲȷԼǷ񿴵Ұûˣ
ˣ˼֪Լʱ䲻࣬еĶԼͽͽӡһգҺ߿ڷɽҲˣϸ߿գ߾ս֮ȥ
ȵ˴ս֮ɻΪӣһʿǻ׶
˼ɥ
ʤȻ׵׹ʤʦ֣֪ʦǬ׹λӵʦ
ڰ֣Ī˭Ҿ·ͽ˭˵Ҳ֪
ǣ֪ʤҶԡ
лʦ־֮зʣʩ
Ҽʱգգ۾ûףƺҾȵԼӰɣ
ɵİ֣أأϷ·Ǽ
ǰԶ˼ǰʵҰʦ֡
Ϸˣ˵Ұȥش𣬶˵ЩȻȥˣǻ䣻͸ЩȻûȥδؾͻһ
˼ĪҲ׼Ұ³뵽ҰϰףȻ
ʦ֣ҵѾáʦֻˣʦ߾ĽǷҪ뿪ʤǹʵ
Ѿõİɣڰ֣֪Լͬ⣬϶ڴ˵صģҰÿ޶ǰĺսɱ׼ɣ
лǰ˼һ漴Ǽæл
ˣɱңɱ㣬ʱǸͷһ֣̤ϸ߿գŶˣ͵ʲôû˵Ǽ
ǰͻȻԱе
Ŷһ㶡
Ӵ˳սٲմһѪе
ɣɱ㣬㲻֣Ȼϳ˹꣬ĸԼ˵
Ȼܲ֡Щ졣
ˣⰡ⣬͵Ϸû˵ţĿ΢ɨÿϼ޵Ц֮ʱһ̵ģСү˵˭ԼӣСүǸϽ߰ɣѾͷһ֣Сү˵ˣ
ʦȥʤæе
ϻȻȥҪȥ֮ˣشֻڶֹһ׹г˳ȥ
ۼԼͨޱȵġʦ̤֡ޱȵˣʤͷǬ׹ĸʦְƶôһûӡ󣿣
Ǻϼ룬¿Զ߿վĹ꣬Щ˼ˣ
ˣ߾սָıˣ
ˣ߾ʤҲ춨ˡ
ں佻ɱ̽߾Ľʵ벻Ȼһٽ߾£ϲģҲ֪һսѲµĿǷͬأ
ȻͲ֪ˣ
һ߳ȷɣһ߽ԼѾĺصӡ˳˼νӡڵӡģķǲ̫˷ѣǣӡ֮ڣ뷨ȻǶ辶辶δҲ̫Сˣ벻ͨ
ˣˣЩƣ͵Сүհһ˰ɣ
СͲСһЩôôԶˣǿ׹Ŀʤôֱܷ治УҲ֪ôǬİ棡̵ģǸֳֺĽ治ԩ͵ϮҼӣСүܴ߶аߣǱˮʴǲСү׺䶥ζ
֮ǸưȻ˺ϼӣпܱ¶ģаǿǬӶûɵ׶һ𵤵ɣǱǬ֪ˣ𡭡ǱǬİ֪ˣҲѲǵѰɣûв͸ǽһ˷ˣԼȻռܲᱻ˷֣ǷڵΪأǲ˵
УСѾͷôϳСүأǰ˼ˣѲܲٿ׵ģֻСүһɣ
ߣСүķ˷ѾǴСүҲϵģ
ǣʿҪ࣬Ҫô
뵽˴Ҫˣ
۱ɣҰǰĴأô֮ھͲ͸¶һЩأ
ڱ˾ӽСүԲѲǣСүǿĸԪӤʿСү鷳
ȸ߾벻һȻʩչУǹ쳹˳գҲʮ֮ϵģʮҲûģھˣоսԽԼ¶ĿܾԽһ̶ĸо
һƬǧ򣬱߾˺ܶ࣬ƬڵĺԴͷȻ䡹ڼߵѩɽѩɽ֮ϵĻѩ֮΢ڻΣ⼸λʣǻΪʮΣ𽥵ģʮǻ㼯ٵΣǧΣǳ丵ϸϸӲͬѩɽ֮£Ĺٴλ۵һ𣬾СϪˮСϪˮ䡹ѩ𽥵ĵ䡹Ϫı߽磬ڼϪˮ룬ڳɾһʮɵĽˮ
⽭ˮ᫵ɽѵıɽϵıм£ɽ֮ڵıˮӿ˴ı飬Ⱦʹ˳
ڵĽˮϪģǷעغ֪ǣɽ֮ڣӿĽˮʱп֮ˣ
ѩԭ֮ϼ亮䣬һӦˮɼҲڼ֮¡˴ɽݺᣬǧ粻ֱӵĴ룬ǹ¶Ƚϸߣ⽭ˮȫܳĽˮô⼫ĸԭд澰ۼȵĽˮӿܸɽĺ⣬п
漴ʶų֮ڶǿڱ˵ټʩչ׶ݳȵȥԼóʱ̲鿴еĶ
ǰСʱۼѾȵЩůˮе٣ҽǽˮ¡¡죬ɻǲڱ˵ټ


2481 
գĪѾˣ°Ͱ˼ڴʱĽˮУ֮һʬȻԽ֮ð漴ǳˮףǼ˿Ѫڽ֮𽥵ɢȥ
״۾΢УȻʬ˳ˮУǽˮαضƴɱ
ҵæųʶ˳ŽˮǷȥ
ǷƬ̵ģǷ⽭ˮ᫵ĽΧסɽתˣܲҲΧסɽɰɣ
ϸ߿գæ򼫱ķ
ȻһٷĹԶɽ֮ϣͼʮʿΧסڵʿɱ
ȵʿѾ֧¶ڽֻ֧֣֮ûʲôʿһյĹԶҪڽ޵С
Īҵʿһһħ˳ɽ룡
ȻһͷͺĽʿͷһǴЦղŻ˵⼸ʿأһڵʿ
˵ţǽʿһָһľԼ֮зɳӭķǴ̳
󵨣ʱλὫʿУۼͬľķɽ嵽ǰ⽣ʲô仯һ֣̽ľУȫɽǽ޵ϵϣһ׾ӽ˿ռ䣡
ʿ㵵Ľ۾ǴЩӦˣ⡭ⲻϽһʿôֽܿʿķɽˣ
Ҳ㵵˲䣬ȻٵģֶΣħһڣ⽣޵Ķͷ
ۡ޴󾪣ħϢϢ˹ķĴ̶˼ǽһ£СҪ赲ħԼμæˣ
Ǹǰɱǽһ㣬Ƿɽһͱڽ֮ϣ䣡Ѻڽ֮ԳǽʿҲԪˣήң
漴ǡۡ죬ħڽ޵Ķͷ֮ϣԽ֪ѣ֮ߣ޵ʬ佭ˮ֮ڣ
ǣʬƯֱӾǳУ
˿һͬˮе˳ʿɱ֣Ľʿһݣͬʱǽһģ˳һ죬ʮ֮Уĸ޶ʱʧȥ֪ʮʿ΢Ļζüͷ壬Ӱ죡
СˣʿȻлһϵĽ޼æ
ģҵѩɽƴô꣬β֪һƷĽʿţһָһտĽ彫ͬƷĽʿҲǴ߶ɽͬʱ
ŶЩʿȻӰ죿΢΢һ㶣˽޵Ļ˲ʱˣЩƷƷĽʿǰսģǰʿͬʲôɣ
ս죬Ľ˰ĬȻռ䣬һӣǬ֮ӶĴ򽫳ʿɽ̱ǿĽ֮סǴ߶Ԫɽͱ롰ڣ
졭ߣʿղѵĲϽʿһֱע⵽˵صģۼʿķɽʹ󾪣ɵĴһʿ̤ɽ˹ʿֱֱķ죡
ʣµĽʮʿнֹһʿķɽѾ̵һʿǰɻһշɽһ鳯ߵķǷȥ˷ɵòǺܿ죬ÿ֮䱣һľ룬һ黹ڰ΢һǸ˷ɽĽʿ
׷ϣȻɵĽȫɱɿЩƷĽʿֶԵͷȷʵս³̣ʿܼ
ۼȻû׷ϣ㷵Ľʿ⣬ǷлȵҲǲ⣬ü͵л֮һԴȵЦʦܣ⼸޿ɱȲٵӣҵȺԼûɱ֮ܡ
ʦ֣æֵСܲɱǣҲˣСֻƾⶫķѷпõģǱǿСܵҲǲ⣬СܻҪȥѰڱʦ֣ٴζķʱ䰡ˣȵսںδλԸСܹȥ
ãҪսҪ˴ŹȥЩһ˲ӣٲ
ƺ⼸ȵǴսӳİɣֹŸղŽɵߣ΢΢ʵ̫ˣԼǿ϶Ҳҹȥ
λֻ֪СܷͷλɣæǸĿڣСܸڱʦֵϵЩ⣡
ýʦ֪ϵĵӼæЦҵȲȥ
Ī˵ˣæ֣Сף֮ѡǱԣʦ֪λ֪ɣȻٴεȺ߾ֱѲǶɣСܽ˭ûм
ǣƶףǵӵ˿æλ֪˵Ʈ𣬳ǵ˵ĵطǷȥЩȵӺȥδӣҲĵˡ
һֱʮ࣬ۼһɽͬĴڽ֮УһӦ嵽˴Ǳɽס飬ȻŽˮֳ룬һ΢΢ĳԲͣһ΢Ļǣ΢ĳɲͣɵǵһһɨˮαֱ뽭ˮ֮ڣ
ֱֱ뽭ˮʮ࣬ɽ֮ʮߵĶڣһ˽ȥ
֮ȻҲнˮģɽӣ˳ɽһյĹǰȻʣˮѾǰһ಻ܶ
˿ڰ֮У˿֮ܶѪȵζǵϱ鲼ʬʯϣϣиѪ
ȻͷʶųʱǷ֣Щ˵ұƣܼԶ
ѽһ򵱹ĪҵڵʿܹУνأһģҶ˳Ѱ˷Ƿ˽ȥ
ƺȵսѾβȻЩĽʿʿǣһһܶʯȥ
һٷĹҲ֪˶ٵʬЩˣʱеͻȻ˶һϲ뿴һ£תһڵܶǷȥ
Ȼոתǰ¡¡һ֮ӵײ֮Ĵ
һתħ֮ʩչȻ˽ȥ
һӴޱȵĵܶܶһһʮĴСһ϶µʯͷʯ֮ϣȻʮɣٿ£ͬҲһЩ᾵ĴС飬˸Ĺ⻪ռ֮֮㣬Ҳ֪Ѿ֮¶ˣ
̵ģǼȵӣСүһӶҲ˵صģʶųͼ֮ܶʿƴɱҪҵڱҲ̫ѡ


2482 ڱĿɬ
Ȼұڵ߶ˣոշɽȥ࣬һϤеĪߣҳĳһޣ
̵ģʶһɨ̾ǱϳŴɱ޵ڱǻƲӲӵĴɱڰлһһʿķɽ֮У
ֻɱ޵ıӰ쳣ֻһӰ֪ڱķӦҲĵĲˣ
ͬϣڱĶǸֵָ꽣ޣξͱڱȦۿŴɱ޴ӽԳ˲мн΢΢һ䣬ǽӰ˲䣬޴ļģǵڴɱޡ
ۡĴ𣬴ɱ޳мĽǻ飬ңڱɱ޾ҵĹĵƺҪ⽣Ӱ飡֪ͬʱҲ֮еĽͬڵһӾͽɱ޹סӰ֮ڻɫĹ⻪ʹ꣡
ڱ΢΢һ˿ĺΣзٱ䣬ɱϵĹ⻪ʢеĹ⻪һ㣬ڱĵͺȣȻǱѣ
¡¡һ죬еĽⶼǻөܷɢ
ĽʿξҵҡΣȻɽˣҧҪɽջء
ڴʱͻȻһĹȦýǽʿס
ǽʿ󺧣μæϴܣͷһͣеıСǴǹȦ
ֻǣˣǹȦֻȻǳһȦľ״ٵתٵСǽʿıСɳ̽ʿΣǽʿϽ⼱ٵĶʧȥ
漴һӰԲԶĽڳ˹һ̣ʿĴУ˳ģķɽҲ봢أ
ֽĽǹȦһָΪǬȦеģïǺˣ
ٿïһ֣Ȼڱ˸ָٴνһè밵еͬʱҲζʧ
ڱ治ɫïʾţһУʧȥ˹⻪ĴɱУԴһƿҲҩ븹У
ȵƬ̣ڱ𽥵ĻָžĿȥʮʱûʲôʿģڵӶƷӣȻЩѣҲ㲻Σգ
ڱĪһ̾ϢȻõģǲתͷȥƺܶڣ
ֻǣܶɱ࣬ǧĽʿʿסڱߣ޷ܶڳǷ˵Ĵڣиӵ
ڱΪǽʿ֮µһˣ޴սսϱضˮģʵĲпǽʵĸһѵ˵Ϊսϣ⶯ǧƴ֮УԶֻ΢ģ
˵ʿƿս
ڱΪô
Ȼǲеģ
һƷĽʿڱԺܲмĽ֮ɱʮƷĽʿڱҲԽ֮ɱ
ϰٸأĪ˵ٸˣǶ϶ʮƷĽʿڱ֪ɵȡʤ
ƴͬھѾ
ԼճЦЩ֪ߵغǰȥѩԭɱؽʿڱ̲סǿЦˣЩʿȻǲ֪ߵغ񣬿Ҳ֪ȺȺһϣԼأȻһˣµŵ쳣ҪȥϮɱ˼ؽԼʲôɱؽǿǻýʿңеʿҲ֪ؽǻýƷǻýƷңмؽʿûлŻƺ֪ߵغġӦԼɣ
˵֮ǰڱԽʿôһĲмһˣòˣԼҲǻɱ˺ܶལʿɸȽʿƴɱ˴յģڱǷ֣ȵĽʿǰĽʿмĲͬƴľḻ쳣ֶҲǺһЩ䲻ֶΣڱľսѣ
ԼΪԮļڵӣԼնɱʮ޵ӣڱЩϷ죡
ʮ޵֮УҲڱɱģȵƷĽʿΧïġ䲻Ϯɱһʿܳҽʿɱأ
ïҲһЩˣ˽飬սޣïڰϮɱ
ƽأڱ϶ԥľܾûïֻںĴ㣡
ǽգֻܵͷ
Ҳ׵ģ˼ïʵҲչԼ
ǣܶˣڱȻתͷڴʱһͷƮףʦ֣㡭˶
ƨŵأڱһȣ亱ĺһǰ£
Ǻǡ΢΢һЦïĵطһУɣ
磡ïϲĽţһʯĲ¶Ҫ
Сģڱ
ʱïĲԶһƷĽʿոɱһʿѰ֣ۿïɵĽһָһٵĴïıģ
ߣЦͼǽʿӴһ˫סԴڵϣ
ïȻɵĶɽǽʿɱȻȻľ˹
Ŷʦ֡ôˣȻͷһɫԵڱ
ûûʲôڱ𽥵ķ䣬ղЩķɣ
ţһݣҶʣ
磬ôڲïûʲôƨķɣ˵ʵ
ѾˣЦã֪߾Զô
֪ïʵʵĻش
߾ˣڱĿѾڵΣ
Сܻûϵ˵һʦȥ߾һýƷ߾뽣ȫ˳߾롭Це˵
ţڱ΢΢ͷ
ʦأһʵ
ïڱɫԣæشڵʦ塢ڵʦ첩ǰǽ׷ɱ޵Ļýʿˣ
šô˵֮ܶڲ޽ʵʿˣЦ
ïϰߵĵͷǲ⣺԰
ãһܶĳڣ˵֣ïóŷɵƶǰ棬ʿһɱΣ
ãï֣ɻǵͷ
ãڱԼࡣ
߰ɣеҶҲĻӶһ£ȵϢܻص
ڱһתܶھǷȥ
ïȻ⣬Ҳҵɵڱߣһ죬ǷҲ˳
ոշɣһƷҵĽʿһʿƴɱʿ͸ղǸʿһȻ˫סԵأԴ˷ɽһƶʿԱߵģڱһӴ˹ȥʱ⽣ʿĶͷƣ
漴ڱҲԳǰȥ
ʦ֣ں໵ֱУ
ʿǼڵӣڱʦ˴Լѳվæелڱʦ֣


2483 ˳
Ǽڵӵл꣬漴ɵǽʿĸǰˣóԼĵҩһţվڰ΢΢ĵϢ
Ǽڵ˴ƲƲ죬ЩεüͷֹӬСҲⰡ
ڱïĵڶһƷĽʿǸոɱһʿۼ˷ЦһҪ߶ɽ
ͬģǽʿԺһʹֻʿȻѾ̴߶طֿĻ̣
ȥɣ߶Ҷȣһɻ˹ȥҪǽʿΧסʿȻ־ܣ߶ֻǣĻ̫͸⣬Ҫյ޵
ǽʿ󾪣Ҫٴδ߶ԪģͼһɱޣһͬʱһһҵϮʿֻüɱ޵סǷ޾ǽʺơ
⽣ʿգïĳ˹ȥһѾǽȻһУյķɽҲǷ
Цˡ
˵ľٶϾǱʿ⼸໥һۣһ߶˷ɽۼżʿƷƷңɽϬǽҲǸɫ״ϸ̣Ǿ۳ΣиʿķɽһӴϸӼˣ
ڱһҪӶɱ޵ģʱĶߣЦʦĪ
漴һ۵ĻƷ˳ȥ
簡ûɣïѾˣɼȻûƷҲĵֹ
ǣۼƷ𽥻ûһŵĻʮ֮ڵȻͬ쫷ӿǻ֮ڣһݵĿֲϢǻ֮ɢĪ˵ïˣʿҲǴˣ
һʿĿ죬һߣ
˵ţҪ߶Ѿڵķɽ׼Ӵܣ
¡¡˴ûĻģͬһʿըˣ
һޱȵïڱ˱Ƶֱֱʮ࣡ȵûڱïٿղŵڣǰޱȵķɽͱըɣббԶʯ֮ʱͿÿɽƷʲͬеѺ࣬еǹ⻪ޣҵġѾΪأ
ٿĽʿҲǱըܶһǣϽ΢΢ҡҷµĿֲ֮ǴԪ˵ĲҰף
ɱڱïţÿ˳һʿȥǽһӣŻĻ࣬һһʿԼֳһ˵ʿ
ڻƷ֮µĻ춯ʵĴѽǱѵ֮ͬܶڹ֮ܶڵһڽʿʿ벻עⶼǲУ
ȵǿڱһ޽һƷĽʿƤïǽǬȦһӣһƷĽʿԽѣǸûݸ߸һӽһƷĽʿؿڴݣңʿԱߣиʿյġ໡ֱУϵĽζסͬƹǵĻ棬ﻹ죿
ڡ̫ںȵʿһǾ񣬶ལǴżߣֶμпʿɱ
ȻǸԶе֣ҲֻĽʿܳһЩΧǣ
ۼнʮʿΧ˹ڱïϸκεֶΡʵ̫࣬Ĳ˵Ǿǵһμôֺη
ϧ֮ղóʿͽʿ֮࣬õĶˣ϶Ҫ¶ڣ
Ƕڱٴν˳
һ죬ʮʿֻʿλζֿƬ̻԰յ䣡°˸ʿϽ΢΢Ȼ˵϶ǲ죬ǽֵ֮סˣ
̵ģⶫԽԽˣΣռ֮ڣһеҶ˳
˸ʿ߶⣬ЩԥˣϾ־Ȼлиսľ飬ΨʲôʤĻ߸ղһĪĻ
״һϲæïڱ䡣
ڱޱһͷеĴɱɽɫĹ⻪һűӰǰʿ˹ȥ
ïЩԥǼĴ߶յǬȦǰʿԼλζȻһγ嵽ǰ棬һӣǬֵҶ
ʿƷģۼȻ֪ǣЦһΣ˲仯ΪʡƷ״һη˫ߣȻ⽣ʿĽϱֳһĻ
ۼУǽʿһЦײһ𣬺ʵ̻һ㣬ϸСĽ⻮գͬѹӢſ
ǽʿУƺѾ˽⴩ֱۣۣѾ
ȻʵܱȻпᣬ۵ֳһǿԲ֮ڶ֣һĪĽ֮Կռ͸һ˲䣬ǽʿ͸Լķɽʧȥϵ
ǽʿɫˣȻ֪֮Ϊ˵ǿֱ֮ƸѰͬۼֱۻӳͬסһөɵĽԼΪķɽ߬סʿκԥתӣԼԪ֮ǰӶԶӶԶ
ף⽣ʿȻ˵ľϣҲ΢㣬õŵµĽʿǰĸôнҵģ
һ̣Ҳûʲô⣬ֱӾռ䣡ʲôӵķɽʯǱ˭ɲ˷ѣ
֣һһһܵģȽϵùҶסǻķɽסǻһǽĽΧס֮ȵĻ𽥵ɽ⣬ϵĴ߶ԪֿۼתͷԼǽʿһƣȻЩ
֪ǿһۣȻбɣеҶʧһڵĹ˳§ͷǴïһ֣
ףķ֮Ȼֻǳ֮ܶģգۼƮǽʿԣʿڴ߶ԸïģЩ⧲̲סһ죬һţСһۣžǴǽ֮ķҪһ㣡
ǣİͷһ侫ȷС֮ʱǰͷϵͬߵһǽʿһ˲ٹܴïķɽæ߶СȻͬҲˣȻСͬȻСǲʷǷ㹳콵ףžһС֮ϣ
ꡱĴ죬С֮ϵķĵС÷飡
ٿǽʿͬ׻һ㣬ҵĲɷ׵һƬ˫֮ʿеĲͿ־壡ţһɫĹӰ⽣ʿʲô֪ˣ


2484 ˳ɻ
ɱ˵ڶʿֽĴͷɽˣһïƴĽʿ
ǽʿʶľսȻٴͻϮԼæ߶ɽҪֵ
֪ǰߣٴιһƮȻǸոմǽĽޣ
ǽ޸ոѳǽҵʱ򣬼ɷ̲סУ
ȻˣɽҲǽĴ߶ɷɽ£Щһ
ꡱһ죬ɽѣٸšۡһ޵Դͬѡ
ŽʬأղŹǸޡҲǴӰյ䣡
ǽޱǴ߶ȫĽԪӭһ֪֢״ˣʿ΢֮ʣɽҲûмʱĻس˵ûʲôس˼ĵïûģǬȦǼʱ֣һǹʱ򽫽ס
ˣï
ڱƷĽʿȻķ˷ûʲôġ
ţïڱǰ棬ں棬Ȳƽ˺Ľʿ󲿷ֶƷҵģ֮£ڽʿƵƵУڱïɵĽǵȡˣٲ̵ֲģҲΪµĻ꣡
Ȼïڱڡ̫ںȵӲ֪Ļ̣ڱǰ棬ǻСʦֶֺΣ
ѳƴɱļڵҲڱԱߣһɱޣ
֮ܶʱξѾûдĽʿˣΧܵʿҲϰٸˣ
ۼܶڣЩӵ۾ǿǸķԥ飡
ǰǰûлᣬѡЩȨ⡣
״Цղֻһָûôģ˭֪µͷȻԼһָСġ
ڱȻҲˣеĴɱһ٣ĳҪɱȥˣ˭ԼǼڵӣϼڵţǾĳҽȥս֮ȶǹĳ˵ʲôǻصڣҲİõܽͣȻ˭뵱ڵӣʱȥĳҾǿ󣡡
أڱǰȥԶѾʼۼĽ޳彫ȥ
ɱҵڵʿڱʦɱУïûҲǴţһַһǬȦ˸ڱţ
ȻǶ˵ģȻ
ɱӸڱʦģڴ˴Ҳʦǰˣӡӿ᲻ҼڵʦǣһΰСۣɽߺٺһЦ˽ȥһͬǹķּ
һĸߴ󣬷ޣһģһӨķɽһĽЦ׿ĳ˫ް»ڳڵ׿ĳϢ׿ĳǰ֮ӱ룿׿ĳԸڴ˼ҲˣҲƲС׿ĳ
ߣߣߡСүҲҪޱһ·ɽġһϵͬӥצץһڵȻԳơСүҲ׷˹ȥ
ʱʮʿڱٴγսɱѪ֯ǰ
ĽʮУ඼ȺͳڵˣԥƬ̣໥һۣнʮӽһӣ͵ĳ˽ȥβ׷ڱˣٿʮӣоǲʣʱһʿȻǵýȵĿô
Ͼǿϲһͷп̵Ů޼ҵȾΪ˴̽ȵĽʿʵһҪȵģ
ڱҵжУ׵ʿΪɵĽҵȲУôϲΪ֮µһ˵ţϲɱ¾޵ľٶ˾ٸҵȽյĿĲͬ
ԣԣڱͲ֪˴ĿģǺżģŮ޼æ˵ҵͷѲǣȽ޵ʵµ˴˴ε⣬ҵ·˳ҲѰ֡
ߣŮ˵꣬һȻ𣬳֮ܶǼ䣬ﻹ˵ţΪҵڳģɲΪڱģҲֻµ֮ڱҵȵӣûġ
漴Ƕʮٲ˵İõķˣ
ȻܷɳȣܷɻѲǣܷԼǡ֪ˡ
û˴ģеԵи˵ѡ񣬾͸ǰʿһͲںǽעǰĽʿ
ܶռڵĽʿ࣬еģ˿Ȳ׺һڣϸʮˣҲԶԶܶ˼ʲôвҪģֻǾɱУЩʿγɿ־壬͸ǰֲ˵һýʿսˣ
ֻϢ䣬ڱïǰʿǰһﶯ֣͵Ϯɹ֮ڱֵ֣ģڱ߶ǿïֻʰаյĵ֣
˵׿Խ֣ȻҲǸʮͬҲ˵ĺ棬γһ⵶״޺ʿڲ˽ȥڱıۼһ˵ʿǣҲǸˣʿӭսʿͬʩչʱǽЩʿɲ֪ĹͣڱͶмĿ⣡
ģԽԽʿͽʿע⵽˾ڣʿͬɱʿҲǵĺ
ǡȵĽˮ˾ѩɽһѩˮԭеѩˮ룬ѩˮĶˣҲͳ丵ϪϪ֮ǰǵѩˮױȵĳȣױȵĳģһӦĺ䣬һӦıԲܵâеļ䷨֮»Ϊˮ
ǣϪӵĴˣٳɶྐྵȻһɺ
Ȼ̵ġ
ȻïΪǽΪǳġ
Ȼڱķһʱ޶ģ
ǣʱ˭Ὣڱһˣ˭Ὣïӣ
ΪһСӣïʼһսģڱʱһˣˣ
ǰڱԽʿһԳƣôӽաս֮µСӵšҲڱǰ
ɱڱһŭ𣬴ɱǻӳȻûд̫ıӰƺĴɱ޵žһ죬ǱӰһ޴Ľ⣬⽣ͬɽ㣡
䣡һҶȳǻǽɱ޴ȱһĽסɣ
ءĻոЩͣЪïǬȦǷɵƽƽ£Ȧڵľݷ죬Ǿ޴Ľĥɷ飡


2485 һ
֮һ̫ڵзɽһϬĽɫķɽķ顭
һƷʿԷɽô˻
ȻΪïڱ˵ĳ֣һڵڵʿٴǽ޵ȻҲ֣ͬƷʿķɽֻǽʿʿ½еһߣһҲڵսڵʿѾռϷ磡
ʿЩʿƺսļɣۼѾı䣬ʮ콣ɵѾĬռĵΣԴ߶ѣɽƣڱΪ׵ʿǰȣʮɽɳһ޴ķɽ
ڵӡڱ״ҲǴ𣬴ߴٵӭս
ʿѾãʱҪʿһֲģڵȻҲûнʿѵأü
ʦ֡ʦңˣ̴ŷɳӶӭǾ޴ķɽڵʿһӲסǰŬҪΪˮģ
㣿ڱǼķɳɺʵ֪֪֮ܣǴ󵨵Ĳ²ɱԪܽסʮʿĺϻһɤӲǡΣ
áڱæǼæïʹɫïҲæķɽͬ˼ҲͬĶһִ߶Ƿɽһңңȥ
ӣʩչһ˲֪ġϻ
Ȼֱ۾ڡһǷĻ⣬ǻ⼫貣˵ĿⶼǵסҲǽ˼࣡
¡¡һ죡Ǿ޴ķɽ
ȻӴĹֽһͬɽһĵɣֱֱԶǣʮʿϻķɽȻɢ˴󲿷֣
ɽĽײ֮춯صģܶҡΣңײǰľ޴ˣнޱȵңռڣӣ֮ܶʯʯ䣬ҲеʿͽʿͷԷεģ
⡭Ҳ̫ˣïڱķǾ޴ķɽȻУһĵɣ˵ȿ˱ɣٿѾɢĽӰǵһģ
رǽʿǣԼϻɽûлýƷʵ
ɱʿ֮࣬ڵĵҲ׼ˣͬڱʮͬʱ߶ͬһдɽ
ˡһ֮ʣµķɽڵӵĺϻƵõɣٵķɽƣ
ѽۼȡʤҲǴţ׷׼ͷƣ糱ĹƳЩҵĽޣ
ǰģս֮ϵ̫΢һƺǽأļ֣԰ɢͬʱҲʿʤĺŽǴ졣ЩսĽʿ֯Σܰƽ֣ǣۼʿٴηʱ򣬻֮ѡǰܣ
ȻҲΪЩʿսľ飬֪²ΪӴܵİɣ
ɽ˵ģĪ˵ƷĽʿˣƷҲǼæ̤ɽӴܣڣܶռڵʯ࣬ССܶҲǸ࣬޵ķٶǼ죬Ȼʿ׷ϣǻֱ̬ͦ
̵ġôû˷һСүЩʦöȥһϵˮ飬һʯվĿ⿴Խ׷ԽԶļں̫ڵӣߵؽеʵʵ޵ķɽɵģ󱳿ɲ֪ײ˶ٵʯ顣
ٺ٣СܷΣïڲԶڱǽƵɣܸ⣿Ǽײʯ飬ǡҲװģ
У˰ɣôһģóƿӸï㻹ǸϿõҩɣڵķͿݽ˰ɣ
Сȵϴ簡ïķüţֽƿݸڱ
ڱһ˹ȥñһ£΢üͷȻֿ˼ۣһ븹У漴üͷԼչǿĿ͸˼ˣ
˵ҩï磬ڵʦѾɵԶˣҵǷҪϹȥ
̵ģҪȥȥڰ֣жٷİңǲȥˣ
ïγѣЦǣСˣҪжȵģ̲Ҫҵܴչ硭ǲýˣ
ʲôýģƲƲ졣
磬ս֮ſҪ쳹ѲǰïĴָղǾһǿʮʿ
˴˻ˣЦõĿڱʦְⶼĹͰĺϻʵ̫СܲһǽʦֺïʦܵķˣһСܵĹͣʦֵĹͰ
šڱ治ɫ΢΢ͷʲôͣĳҵģĳҴǰȣĳҽȺϻ֮ңղŵһҲĳԷΪ
ƣƵֻʦ֪ģ
ĳĳϣ˵СЩģڱʱѵһ˿ǣ
С̧֪ۿѾˣ̾ϢС֣ܲʦֵһͬɣ
ĳҲ᲻ͬ⣡ڱҡͷĳֻս
Сܲͬ⣬ǴҲͬ⣡ïЦ˵ǼõģΪһգڱϵļĬ˵ɱͬʱһ֣ƺϬģʵæ
˵ˣ˷ޣеҲïģڣܸģǲɣ
ߣҵȥʦǣڱһ˵
ʦ֣ûɣæȰǿǽʿƴô
ĳҲ˲𣡡ڱʦĳҵʦ壬Ҳǵɴʹ˼ҶĳҲĳҲܲȥæ
̵ģҾ˵㼱Ҵҵڣԭ˰Σһ߷һ˵
ʱĳҲ֪ʦأҲȥ߾룡ڱһ䡣
ˣ˵ʲôڱ˵ϣͲˡ
ʦ֣ɶСѾݽߣʱҪʦֵҪʦֺʦܵ
֪ˣڱЩͷˣÿζ㷨ݽߣÿζָ죡İɣҼʿеģ壡
ڱ˵еЩȻǼǸûеǬİǸֻԼڵɣֻó硭ûдʵǬİ


2486 һ
ïҲЩͬĿ㲻ʲôĵӣµڣǵõ˸άһά
ȿȡڱͻȻЩʵҼڶڱͶĵӡҲǼ俴صġ
Сֻ֮СЩԥˣůůͬʱȻʧЦ
˵ģ仰ӦڱʦѭҪڱ˵ģڱѾ²⵽ԼɱԪˣɽ仰˵˳
˻Щ棬ڱ˵Ҳֻû
ܶռڵܶ࣬ҲǼӣͷʶԲܼԶֵطԺ˼ڱǿʵֻ̫࣬Ŀ⿴΢һᣬܿҳһʿ׷ɱʿͬĵ·
ۼ·ϲûʲôѪʬЩˣסʵʦ֣ǡε֪յټǼڵʲôô
ǳĵ̣Ͼⷽʵ̫ڱʲô˵̵ģ
֪˼ڱֻһ仰ĿɿڴֱҲ
ãεʼ磬֪ڱ˵ʵƴ޺ⷽҲЩģ
ڱ˷˰ٷģۼʱڱЩԥˣɾڴʱ¡¡һͳԵĻζ֮Ǹɽڴ˹
죡ڱöһﵹŴɱ޾ǳܶ
״ǲҵ߶֮˲ǳï浽ڱͬʱҲС
ֱֱǰյĹľ쵽ϸ΢仯Ũˮ˱ǣ֮ܶĽ֮ҲǷ⣡
ŶʯˮԣüͷһЩԺ֮˲ǳ˳ųŵĵɫˮԼƷʯ龰
̵ģһĭʹҡͷҪ˵δԺ֮˦ϻʯռݶգѩԭʯɲͬģôܻôʯڴ˴ⲻǴ˵еġ롱˵ˣڱţôȻᣡ
ڱȻͷǹĿ
ûʲôʼ磬Ҫ˵ʱŨȻǰо޴
ڱȻҲǾ߶Ǽӿ˼֣
İɣɨϧǱܶסֹţҲܲ
ȵٴηһܶͣһֻǰǸɱܶСһЩĿռ䣬ǰУ쫷ܶ˷𣬳мӿ룬ǿռڣνǱֱͬ뷢԰׵ڰ֮У
һɨֱĻ⻪⣬ǽޱȣƺԽԼǸѣ
ڣ΢У֪Ǹһȵĳڵӣ
ǳڵʦ壡ڱͣڰ֮У˵ǸΪֱʿ
СֱֱʲôϵмһˣڵĳȥģڵԪӤʿҪɱȥɱڵĽʿһŵĽʿôܻ֣
ķӦڱޱ顣
ʱͬһ߶Ƕˣ
һǰһһɳ̵ķɽҵ𶯣ɽ֮ϵķķ磬ĸףЩĵŲƣһĽǧϸСУڲϸСĽâǽʮɵ룡
Ĺ룬Ƿɽ֮ӯӯĹ⻪貣
ǳڵ𣡡ʱڵڵķɽͽ޵ķɽ˽ⲻ֪ɽͬһļȻϳ߾
ǸƵĽʿȻŽװĳڵмĲͬǣ˸֮У˭ὫĿע⵽ۺͽװأ
⽣ʿԳмһӣͬһӯӯĹ⻪ڰ֮ᣬ˲ҲǻΪһɳ̣һķɽȻķɽƣ
ֻɽ֮ϲûʲô磬ɽͨ嶼һտ˿˿Ľͬ˸⣬ڷɽ֮ڿͿǼ
ۼԷɽͣ۾΢УһָȵҳϷһ
˵䣬ĻӶڰǴÿŲһ֣¡¡춯󽣽ǻһ㣡
ƴζϷҲˣξ㿴ҽ޵裬Ҳ֪èԶܳɻģ
˵䣬ķɽһڰһĽֱ֮ĳĴ󽣣
Ƿֿ˱⣬޵ķɽڵķɽ񣡼˵ҲͬɽһȴǲͬǰʵĲͬѵüڵĵ÷ɽ޵ƴɱ˫۷Ǿ۾Ŀš
ķɽƣͬ紵ľռһգķɽĿĽ⣬һ˴󽣾ĽɣÿһϸСķɽȻķɽûķɽôƣǷɽϬǽâܽոÿâ֮ϵ鶯Ҳܿ޽ĺۼ
˵ķɽˮӯӯķɽȵĽˮȻҲнɽĸ⣡
䡱һ֧ɽ̵һųɽ磬ոսӴķɽ̽ɽ֮ϵнâǻ飡ûķɽݣķɽû뽣֮ڵģ
ǣϢ֮ķɽԳԣǼ͵ˮ֮Խ֮ά˷ɽ״ǻġһâһâĻָķɽסȻ˳ȵɽֵһƽ⣬ķɽȻõĹ⻪ͬһߵѰкһŴڣٽķɽû
˵ģǷɽûϸС⣬ӸǶȺݺݵĴķɽָֻ䣬һڷɽ֮һ˿Ѻڷɽ֮
ˡ֮𣬲Ľ˸ĽҲƵƵˡ
״ɫٱ䣬΢΢һ۾ٵķ֮ڵԪ˲ʱӿɽ
¡һ죬ƺĸ첲죬Ƿɽĳ죬ɽȻǰ죬һâԷɽϳȻĽ˺һϸСĿӣҪǰ
ˡһ죬ְ֮΢΢һһ⻮Ǽ侫ȷĻǽâʱͽâ飡


2487 ɽԷɽ
˿״˿֮⣬ƺѾЩζѽǲУ
ͷճһЦŵһ߬ȭȥȭͷ֮ͬҲǽҡҷƺȭͷǽ⣡
ȻһֻͬһӯӯĶܹڰסȭͷǰ档
ꡱһ죬ȭͷͬǶܹ⻯䣡
һ֣ܹٴʱͻȻ䣬𽣹ķɽ֮УȻһɽĽ⣬ԼĴָϸǴķɽ
ꡱǸǶܹ֮ƵģķɽȻ⽣̳һѺۣ
ˮɽˮ󾪣ɽıľķɽ֮״ͬʱԪҲ
شǽ⼱ٵٴδĴ󽣣
⻪ʢӿ֮󽣼ٵĻգңСǴ󽣸ոѳķΧһӰȻܶⷽ˹ȥһɴСĶܹһӣȻ
ӣһеУдȣҲ΢΢Ťͬһˮ˰׷Ķܹⱻһ飬˵ָ֮䣡
Ȼ˵Ӵܵķ򲢲ڵķ򣬵;쵽˵ĵֻɨۣǰʮҵĵطһţûжкڵĵڵ֣
̵ģ㵹ǶְڱЩġȤĹսǰ֪֣϶Ҫ֣ᡭ
ڱȻô룬ҲԼ֣Զ֮ܶʧڱһڵߣ
Ǵͷղƴĺ棡
硭ï󣬼ڱ˼ĳ棬޵ˣղǸģСڼ˼ҵ֣硭ܳô
ţûʲô⣡գգ۾ôˣ
Ҳ콣ɵģƺؽһïڨڨСܾáȻؽ⣬Щ˵ΰ
ţΣЦе˴磬λ棡
ǣС֪ˣ绹Сĵĺã⽣޹̫ǿˣʦķɽѾˣɻǲ
ţ֪ԼҲҪСģͷս֮ҲģҪڻУ
ǣïůůû뵽ʮǰһ硱ὫԼ˸ı䣬Եʵ̫ˣ
ء䡫һҵ𶯣ܶǻ˼εģԶԼһεġͳ󵨡
ʦ壡졫ڱæߴ٣ԼͬҲǷɽȥ
ãڱżͷɵڱǰ棬ȵô׶ܶǰһǸĿռ䣬Сʯ֮޴ȭͷСһӾͽĿ
ʦ壡ڱ㣡ڱĿǸͬһ֮󣬼æе
ռ룬һ޴η˵ƣǾһ컭ꪰħ϶һҰͷְʿʿһһķǷǧ˿߼ӲӵĹ⻪ÿϸ˿ƺһ
ءһƵ춯ǵķ컭⳾֮УϬķͬ촥ǣ컭ꪵסħ֮ϼǽѹס⻪˸յҲǱĴȥߵģǣյ£иǳľˣһȻ˲ǰľȻ˼ȦҲͬ˼Ȧ
˻Ӷ޴µվȥȻûɵľ룬֮ϵķо޴˳յȲһڵΣеʱһԵֵǵħһ·֮ϵĹ⻪һ
ڱմ󼱣ڱ߶һǿϷɶһеǳ嵽ߣﲻģ
ڱյΣȵľǾŵģϸǴ󶨣ô۸˵ģһ·Ͽÿǲ٣˹ֱΪǵľ
ʦܣҵʹڱĿѾڼƷˮʯϵЦõĴߴٵ
ŶǣǿĿӼʯ⻪ƿĿһɨЦʦ֣ҵ˽Ǿ˴ˣƺܽʦȳɣ
Ȼҵ˾ͽ˴ܰɣڱҵˡҧļأ·һ㡣
Сү˭󣡡еһڣλķǳڱïеλʦң
ãڱïĵһ֣ͬʱֻӶĺһӣ֮Ĵɱ޺ǬȦҲǼ˸⻪Ǿ˾ȥ
Ǿ˼Լ޷գҾȻСӹһѾ˾ǳ
ʱҲڱïġ֮£Ӷƽƽķɽȥ
ء˵һķǴǾ޴Сͬˣ
Ȼ۽ϢķǽݸߵƷɵģң֮ϵĹ춯ͬĻûζ
̵ģ˹ȻǰĻǲл޵еԽ޵һףȻƷʲߣʤޣ΢΢Ǽȹˣ
һ죬һһɱȻѻҪ޴˴֮ĳܣǾ˱ʯ黹ҪӴΣҲײģе߸ߵ𣬼Ҫһ㣡
ٿҲ˳ֻͬ㣬֮΢΢һƮһžǳɴУ򣡡
ˣֱ΢ĸоɢֲòٴλӶ
ʱ֮ǰïǬȦڱĴɱҲǳ˷ɵ˵ǰ
ïǬȦ˵ˣڱĴɱ޿ʿ֮кպҲ֪˶ٽʿѪ
ķ˼Ҿ˸ûУͬһıӰ£˸ֻڱӰеͬʱʹһƺж´ɱ޵ʲôģ֮˼֮һɫ⻪ɱ޵ıӰסǷ֮ǳɱڰ֮΢΢һ


2488 ٴ˾
ڱɵˣ׵ĽԼȻǷݽߣϾǴɱްķôôĲ
ٿïǬȦӵĲãͬҲǴھȻĺ֮˼ҾǲмǬȦ˼ھĺһǷϰա
ڱɵ֮䣬ڱǰƬ̵Ļ㱣漴һһɲɵֵıŰд
򡫡ͬȵģڱη𣬽һ̣סɱޣһֻͬʱҲһŵҩ븹УһȵϢԾǴɱޡءķһͬХУڱĻӶɱ֮ϵķѳ˴ɱ޵ĽһӲӵĺϰգǾɫĺ󱳣
һ죬ģٴƮͬģ˵ٴαĺ
ͬʱɱ޵ĽˣҲǴ˾˵ĺ֮
ߡ˴ӱ﷢һͳ΢΢һһɫĹ⻪
žɱ޵Ľǹ⻪ɢǴɱ޵ĽҲͬ
ٿ˵ĺ֮һѪۻ
ƥٳĳһޣۼɱ޹ڱȻٴ΢⣬Ҫ߶
ʦ֡طңۼڱ˫ɫæе
մʱֻԸǾҲʱڱ˵ĶڱҪӲƴæǳڱģ
ƺһּڵвʲôڱĶͬڱһ˫һ˿ľ⣬ʣһУѾӳĴɱ˻
ʦ֣ңЪ˹ؽеƥ̫ˣ
ãڱĬĬĻӶɱޣʱǴɱ޵Ĺ⻪ͬǰţǷƵĴͬʱڱһӣ۵ĻӶǳеҽƥҳĳһ
ء磬ͬɽ¡
һ죬ͨչھȻˮһóصˣһ滹ܽȻˣȻʹļѾ¯࣬˫֮ĿҲ½˫ȫǾ˿ǵʿʲô
ֻٷĹѾ飬ɫĹ⻪𽥵ƵƵˣ
ٺ٣ýΪľ˲ˣЦȻȵٳĳһ
ǡ˵ɫ䣬ƺһֱɲüĿһٲˣѾӣܶ˹ȥŤβвǲֻ̻ͷĿ־壬ǰߵľ˲ûʲô̫
ۼǾߣڱҪߴ׷ɱģڰ΢΢ĲĴ£ϥڰ֮Ȼһƣӣ
ˣڱ֪ǡߡ̾ϢһǴ
û˾˵вնԸǾǵ޻ɣͬģȱҲǱ¶Ȼÿÿ߶÷סħǶͷӵĹ飬ɶ֮仹Щ
ٿǾǣȻҲЩɶĽϻɵ磬ÿÿ˹֣ҪյĽģĸþ۽ģͷʱڵֵħ컭ꪵͬʱҲǴǾƺڷҲ̫ƿֻķıƽ
ǰյĹ΢΢̾Ϣһڱˣ΢΢Ʈһڱ෴ܶһһ̽óһŵҩá
ǾǼվȻӴܣ̲ס𣬷컭Ȼ֣յĺ󱳾ǲȥķղͷӭУ
Ҳʱ򣬾ǽһᣬء޴ķǿ֮ڱïڵĳȥ
˾ȻǱĿ뽫ڱïϣ
ۼǷнյǴķиǿ죬ͬĳͬҹʣ
ĿȻ˫ۣһӣƺʲôģһĲһˮͷ֮ͬȪһ˳ˮһռ̾ͻӿѸٵĽܶռ䶼ڱסˣ
һ峺ˮ죬ͬȪһСĳˮ滶ҡβƵģһˮӿȵˮ֮зǵǷкڱ֮䣬ǼķпܽոѵģǣȵǷ˿ûˮ֮УһζˮһݶʧӰ٣
ǡǾǱǲģȻˮܿ콫ռΣҲֻΪǴ˴ˮŨԵɣǵʧɫ΢䣬æɨ
ȻһӴˮ̾Ǹ֪æջأ㵵ĴУˮ
ɼĿ죬һ˿ˮɡ
⡭ôܣǾĿתƺ޾ˮӿĿռ䶼ڱΣĿ֮Щþÿˮ֮У̲סˡ
ǰ˵ˮĪΣһΣеˮˮǸݳޣһ֡ÿζʵʵˮ
ٿգڣǵķ컭ꪵס漴ǼһտĹ⻪ͬӵҵԼǰʱ󾪣Ҳˣֶ֪ξԲǾΪæתĿˣǵľУæǽĿҲˮˮʿøûзֶε֮£Բˮ
Ȼߣ㶼ߣǡͱˣЦţķӶӡǹˮȻˣԸǣ
ˮϷ˲ɣǺ죬컭ꪻӶͬһ㣬һҵγһʱȫĿռ䣬ˮǵ棡
ߣ˿𽥵Ĵ߶ˮǺոһ𣬶Լڱڣ
ڱȻüͷģɼȻˮƣôںδȻ̫Ҫ
ȻվڰƬѾͼԼǴ߶еķһӣǷһǰǣ
һ죬ײڷ컭֮ϣǷȻģ̺𵤳ʿķһײϷ컭̷ǿҵĹ⻪컭ꪻ΢΢ͣ˼˿
Ҳô˿ģһϸ߾ǳ֮ڣ
ȡǴŭ𣬷컭ʹһڣǽˮϸ˿жϣֻжϵ˲м뷽컭ꪵķ֮ڣ


2489 
ǼæŲΣɴʱյķٴλӵǲòٴ趯컭Ӧһ֮ʣǵˮĽ֮ϣ
һ죬ǵĽ֮ϷڵĹ⻪ֵֻ̣̲ܵˮģ˲ǸʴȥֱֱƬ̣ǹ⻪̲ʧǵĿ֮Ȼʹ࣡
漴ĿĹûڲѣɱʹ֮ܶѳ˿ˮεĽסǲˮ껹һ棬Լɱ˼ҡҲǲ̫ܣ
ղţλɱ룬ֱֽĿ
ޣûĻûԪӤ֣֮յĹˮʵЩ޲ߣǽżΣˮʴļ󣬵ǵһ˿ľȻ
ءͷХʼɫĹ⻪̣ù⻪֮һ޴γڰУˮ£ּǽһţһĴָСɫӴӿ³һ֣̾޴Ŀ磬ֻǿˮ֮ŰһˮǻΣ
ھ޴ΧҲǽˮ֧Ȼˮѹ£Ҳܱס޴βˮʴ
ŶȻüͷһﲢ̫棬ɽӡ߶ˮǵ硣
գЩΣҲͬһһεĻ硭
һ죬˵ֹ֮£Ҳܲסˣ΢΢һ˿ԥҲǱ飬ĴָͻȻըѿһͬ׶Ӱ쫷ֱֱĲˮ֮У
ŶЩˣ쫷ȻʵʣǼѸٵĽµˮͱ쫷βת֮ҲǼٵ󣬵ָһߴС쫷ͨ
𡱾ǵϹ⻪ƵͬʱٵС쫷ͨǳ˽ȥ
աæ߶ˮҪͨ飡
쫷֮ͨȻ͵쳣ȻͨС֣Ҫǲܣ
̵ģʱҲЩûˣǸշһԼһǳͨǸķ෴ģɱǣϧ
һˮѿһӣͨܶ棡
ҪӶǵβͣʱ״̴߶ˮ֮ڳžǷߵķ˹ȥҪھǳˮ֮ǰס
ˣȵ׷ȥǾѾˮһܶǴ˽ȥպԥͷûأæ׷ȥٶȱʧȥڵľǻǿ˼ֵģ⣬ɱǲڻ£
ۼյ׷žȥˣһӣƺڴ߶ģǾˮƿĽˮƿУ
硫ïտˮļ٣æ
£ش
⡭ˮïЩԥ
ôôҲûش𣬾ֱʵ
ţǵģïʵʵ˵СܱˮʣʦͨҪסˮͣСܡһֱѰˮ䣬û뵽
ţͷҪ٣
ߡʮŵΡïش𣬱ϾǾĿʦ˵ֻߵξͿԽͨŵġ
šͷ½֮ϹԡΪޣ̵ˮͨȻ߲㣬ȻҲ˲õġ
ķأһָһϸˮѳïǰ
ïϲæóһķƿ
״ɫ䣬ϸƿ֮ڣ
ȹƬ̣ϸжϣ˵Ǿʮ˵Σûȥʦɣ
ǣл磡ïԳϲæóһĻƷƿ֮ϣɫĹ⻪ƿָͨģïСĵ봢ڣ
ʦҪôЦеĿڱ
ĳòڱеĴɱһ˦Ͻ䣬ĳֻɱ޾ӣ
ûɵ̾еˮ뾻ˮƿ
ڱͻȻ˵ֶΡ̫ˣмɶ
лʦ֣Сзִ磡
šڱȻǡšģ΢΢ҡͷĻĳҴʱҲҪˣ
ʦɣЦ˵
Ȼǿ׷ȥķʵҵȻҪ׷ȥô
ˣڱ˵޽ڵ³ԱˣʲôֶΣʦˡ
˵䣬ͼԶһɨЩķ˹
ʦ壡˲ҵæʩ
ɣһ֣ʲôǰ̬æϷջҪлСѵģСѳ֣ϷĪ˵ǻɱ룬ƽӳѾ
ңջЩӡģЦʦһ˵Ĺͣ
ǺǣСѣ̫ڵ𩾳֮ڣϷ֪ԺдɣһȻˣż갡㲻ڣֶǱˣþߣáֶνȵԱڵ⡭Ҽڱ󼰵İ
ˣæ֣ʦˣڱʦֵĹͣûܼï˵ķҲôǿǻýʵľ˰ɲӲƴģ
Ǻǡտڱɫ΢΢һЦһݸĴӦùСѣ
ٺ٣ã۹תܵļƷʯЦͼˣ
սеĴݸȿ˵
Ŷ΢㣬ӹһɨЦԭͷҲǰװ׳ֵİ
ţʯӦڲɼģ߰ɣհֵϷ˴в
ɣһӣˮʯһ룬ǽǸ컭ˣЦħʦҲãˣʦģʦޣܻɱ
ðɣҲƴǣӹЩǵĿڱڱҲɱޣҲɱޣɱҼķľδĪҪǿԴ߶Ǳɱ޷ˣ㡭Ѱ
ǣ֪ڱʦѾ˵ܿƴɱ޵ķɣ
ʦ֡ʱ̫ǿҲ̫ˣ̾㡭Ҫ֪ۣ߲ܣʱ̫ǿ
ڱĬȻûղǰӦ
ðɡ΢΢ҡͷҪ˵ʲôģͻȻ΢䣬΢΢Ĳƺʲô漴Գϲɫȵ첩ѾȻ｣ɵɱ˿Ǹڵ׷ɱ콣ɵϷ潫ǲ֪ľ˸ǽɽɱϷλѽɱˣ˴ҵȴսӦǴʤصģˣʿĴսأ


2490 ʿʤ
ֱʱղЩĵӣ
ýʦ֪ҵҲǴʤڱԥĻش
ƣոƵʱתɣϷɱʹѶ㣡
˵ţϴϲɫ߶֮һǷˣ
߰ɡڱһۣηɶҪǰܶ
ҰһЦʦ֣֮ļƷʯá
ٺ٣㾡ĲɰɣڱüͷһվڰУĳ㣡
ãһڵïϣ
ǣïæҲǷɵʯ֮ǰٿ죬Ҳûģ˼ѾóһӴڼƷʯһˡ
ï֪ʱȣҵҲóǬȦڼƷʯһֻ࣬ǣողʯǷֲԣԭ˱Щʯ֮⣬жǬȦ֮ҲǿտҲ
⡭ïæ̧ͷҪʱͬҲ
ȪɽɾģողһͷˣͬҲҳһĴ󶴣
ȵʯͲɾˣֻʣһǵĲ֣ѲǲŽ˴߾Ȫɽһµģڱ˵֮ǰʦѾе˵˴ֻɱţ̽ȽʿʵܾɱáʯⶼǷĿˣʦܽʯˣҲвղŴõʯ
ӬСҲⰡǲĿ˸⻪ʯ˵
Ӭ⣬дķ棬ӬҲ㲻÷ˣڱ˵
һĶͷЩ޵Ĵڿ϶ʯ࣡죬ïҵȸϽȥ׷
ڱ˳ķɶЦҡͷʯȻɽʯ֮أøΪЩ䰡
漴ڱЩĽģƺôһãʲôöûҪðɣͷֻԺһ˸̾Ǳɱ鱦Ҫ顱ģЩ׵İͱڱĸɾ
˷ܵĳܶ漴ǿͣڶڵģĪ˵ҪҵЩ׷ɱʿʿǻصǰʱܶռ䣬ҲǺͷǰ۸ӡͬ֩㽻ֱܶǾˣ޶Ҫ׺ݰٱǧģ
ʦ룡ǹصվڰУģĽһ٣ڱС
ߡڱ΢΢һ˿Ц⣬Ȼ䲻Ը͵Цǻ̲סˡ
ܲʿһеٮٮߣҼȻľˣʣǼضġĿܾ֮Ͳ˵ˣϷ򡭡дϻ۵ĺͯǿԵģƫƫģǰܽʿɱȻⷽţ
ǺǣһͬСɣǴ˴ʹã˰ɣڱһ˿ĸ飬ϸıƬ̣Ǻɵĳһ
ï㿴ʦַɵķСʲôرôĿܶܶʲô𣬲ʵ
ïЦСҲǲ֪Сܼǵʱ֮·ܶȻͨʱķ򣬲оӦܹͨʿӴܵķ򣡡
ģǲ˼ĿѾӹ಻ʯ飬ζǿʲôģ
̵ģСүֵ֮İĲޣСүܸ֪ûɲЩɣ
ǣƫƫģ֪Σܸ֪޺ͶΣïΣϸ֦ĩͷԡ
ȻСʱڱһһңϺµĴ֮£˺¡¡죬֮ܶŨˮҲ˵ļֳ֮ĸо
ڱͶˣ˵ǲף͸ڱɱǸһ㡣
䣬ƷҵĽʿǴǰ̵ֻӴܹߣڱ״ƮɶеĴɱҪӶģ
ϧʿһˣ̴ʧɫһתۣһܶĲھǴȥֱǶģ
ڱ治ɫƺ޼ӦոҪβ׷ϵʱ򣬴ӽ޵ǳʮڵӡ
ЩӼڱϲɫ󲿷ֹ֣׷ޣڵĵǰʦ֣
ңڱæ˵ĳҲǸոڣﵱλʦ˳ν
꣬ҵȻʦֵʦ֣ǣҵͲڣǸʦֵͨҵʵĺգʦνãҵֻܽʦˣһߺǳϿҵ˵
ǰһҲǰһֵǰҵȻأʦֺλѵҵǶҪһһڡ
λʦܣЦǰïλѵҵȵӶġ
ǺǣⶼʦֵĹͣæ֣µĳܸïʦܴյһ𣬼ҲʦֵָӣҵȲҾӹ
Ǽڵӣڵ̵ï˵ǫѷͲڱĻϲô˶˳ۣλҲĪǫѷλʦֵĺϻҼڵӿУǳںȵӶҼڵӵĹͣͱضں̵Ĺ͡ҵȻصѲǣһʵ⼫սλѵģ
ïϲʦֿ̫ˣ
˵ŻڱǱѾս˽Ĳˣͬģޱɽڵʿ׷ɱ֮½ȵƵϤܶȫĽ֡ɼˣ߾ˣջɱ룬Ѱ˴ʱ䣬ʿҲɵĽʿɱɽʿǿǽǧ˵ģҲ⼫ڵ˷ܡ
ǺǣڱЦŵͷλʦˣĳҸոմʦʦһӭս˺ޣҵȽʱʱ䣬ʦǴɱ⣬Ǿ˼²ΪŵòֻӴܡ
ƣˣֳϲɫʱڵӷˣ̫ںȵĵӣٲúѺ͵лȻģɵڸڱ֮󣬸Ǹïȣ֮䣬ǽïϣ
͵ֵģ֪ɲüڽͶռҲֻЦЦïǰ
ïȻȲڱɽ˴ҲԲ󣬼޺ƵģƬ̣Ѿ˵Ľ㡣
ŶڴʱڱͻȻһٵλѣԾ


2491 
ˣȻס죬ڱͻȻԴɳȥɣһģһ͵˳߶֮廯һ˳ȥ
ʦƺʲôѶΪ˴ܼԶĳ͵
ȻյĹԶ˻һڱУڱǷ˵ĴѶڣ¶˻Ȼ̧ͷ۰Ͱ͵ˣЦ֮սѾʦ塢ʦ첩ʦ֣콣ɵɱʦ塭һ
ǰ䣬ҪģһǽȸԾĻ٣ڵ϶Գ˷ŭߣҵȽµĽ޶ɱˣʦ屨𣡡
ãһڳڵʣںȵӷ롣
ߣɱޣںȵӵȻ岻ݴǣһӦ
ǣڴʱ¡¡һĵضɽҡԶǼ΢ͺʵ춯಻һһԶرģ𶯴ļ죬ı仯ŨˮٵĲ춯ٽǷžžıѣ
ˣ˻֪ǳǴȪɽʯгģһӦʯķ
Ȫɽɫ䣬ҧгݵĽг
̫Ľͣһ˵ȶɫ
ڳ֮ˡ˭֪Ȫɽʿͽʿ
죡Ҳ𱨳ˣԼΪȫھҪӡ
ĪڱǸһʱɻңŵùĳҡˣ͸ҵ󣡡
˵ţҲ뷨ԼȾǳ˳ȥ
˻ңԼڱ֮֮ʱԥڱ
Ȼˣï㲻ڱȻҲǷɶˣ
˽δսʵۣӡ̫̣ۼƺңһܶڵĵӵȻҲǷӵ׷ϣû뿪ںȵĵӶǽ׷ϣ
˶ǽ߶ԪǷȫڷϣҪһ¿
ǣȻǷɵü죬Ǳ֮죬ͺǰڸ߿ʩչһ㣬ǡž죬С¡¡ĵضɽҡʹٵ׷ϣ
ۼһɾ޴ĳ׷ϣԤϣʹ߶ķҪֿɡءһ죬ǳ˶Ǹ߸ߵҶĸߴ˾ڵԪȻȻ˲䣬˿ܵ
õģҲ˲䣬Ԫ˳˵ȶվڰ֮УҲϲ죬ʵ̫ΪҲһܣ
ҲǿվƬ̣ܡ¡¡Ǿҵ𵴣һ˫ҡǧȣ
ոסεˣٴαҵƣһǱĵ䵽ϣЩʿȻûоرĴܱ˵ǿ˼࣬ˡ
žžžžİڿзǾҵ𶯣ʵǿң׺ӣ
ǡҲǵڵϣͷ֮еĹ⻪ǡž췢һ罫ĿһɨǼǾ㵵ĵе
ڱԱߣǰҲһ漴̧ͷҲ鿴⡰žžӲϵģͬʱָǾҵ𶯣ǰڰʮ֮ұ֮УǵɫĹ⻪͡žž춯Ҳұ֮
˴Ϊǣ˵սľ𶯹ǽʿԿµĳ󣬺ʲôûһ㣬һжǻָ
Զɵġ¡¡Ǳĵڵϣ˭øղŲһεģ
ô¶ͷˣɲ˺ƴȻûκεЧȻʿı
ʦ֣ïȻҲɺģӵղŵĶȵĽ
ڱ΢΢ҡͷ˵Ѿ꣬нģҲ类ʿƻ
ô˵һҵڵʿˣïüëһš
Ӧǵİɣڱ߶ԪԪھתһ죬ʲô쳣ȷʵϳЩԥĻش
ãȻе
ôˣʦ뵽ʲôڱïɫ䣬˸Ǵʧɫæʵ
ȵص콣ɺ͡ʲô｣ɣؽ콣ɵôոձʦնɱӦþؽѪװɣ͵
ǰΣڱɲ⣬ڵҲǴ˹
ЦѲǵȪɽɱ𣬳ҵڵһ󹦳ؽķͷѹȥʦְ룬ؽȰϧˣλŹȾѵĻ᣿ȻͻѲǣɱǸܽȱɵڶȪɽɣɱĽʿʿսĿİɣ
˿ڱûȪɽģụ̂һ˵̵һɲؽѾ꣬ͲúˣҵڵʿᣬֻҪһͿ˳ˮۣҵڵʿЩʿɱȵĵصףɱ룬ֶսǱǰӵ
ǣ磬ʦ֣ï˵ҵȡûʲôװ
˱ضǰ˳ڣڱʱɫ䣬ղŵı䶯еܶǻٵ뽫ҵڴ˵ذɣ
죡һڼڵˣǴ󼱣ҵȸϽѰ˳ڣƴˣҲҪ彫ȥ
ߣڵӼæ߶ڱǰȥķ
ڱԼԥæһڵΣʱѰ˳˵
ǣͷЩοˣ˻ûжݷûжݵط°нҲƾƵ˵ȵĵصףҲܴӵ¶ߵģ
ˣڱï˾ǣ
˾ŵķƬ̣мʿͬʧͷĲӬҴܣڱ̴ϲǷ𣬶ĶˣЩˡƺβûôܶƺҲûκεı仯˵ˣ
ɾ˸ոȶ֮ʱͻȻ˾ȵãƶԪҪĴˡ
㲻ǰһȵʿЦҪЦģ˵ȥˣԼǴʧɫãȻƶԪҲھҵʧ
ͣڱԼӼ飬ҲǴ䣬æе
ڱԼͣڰ֮Уһ˵ȴԼ˶ͣڰУ
аʦ֣ïͣڰУԪɲͣʧ


2492 
״˵ڵϣ漴ϲҿ߶ԪͲĪʧ
ȻڱڵϣڵԪֹͣʧ
ҵȸϿ쾲ޡڱæԸ
ãһڵӴеܴ߶ֻҪ߶֮Ԫֿʼʧˣ
Ȼˣеʦ֣ǵøղŵɫ⻪ôǰڴ˴֮ܶڣʯ֮µˮܴˣ
ȻȻǰŨģǳˮʱѾ˼ࡣ
ؽˡʵĽƻڱ̾Ϣֶҵȵڵʿܴ߶ҵȻǽ޵ĵ֣ɱʿܱȫʿֶαٱ
˴ʱԭгҲû׶ˣȻؽͼʿԪǽܶԼҲѣľͿ㣬Ԫͨʿ޷ģղŷʱķѵԪͬҲǼ٣ʱûоǣȻ٣ȴǲ˹ɣһһİ
ţǰһһҪó鵤
ǣһɥõҩҲǲɣƺղҵȷеʱѾˮԵڣʱõҩ޷Ҵ߶ʱ򣬾ڵԪʧһЩ
̵ģҧ촽ȷʵεϢ
ڵˮжһӴؽе֮оȻЩЪ˹ˡ
Ͼǵʿĸʱ޿̲һӦķҲԪжֱӸ׳нˣķޱȵͨҲˮ£лˣ
ؽöĲðипһ־ԱȵյֱӾͽڵʿһӴƶˣ˽ʿд׵ĸ
λѣҵȸϽڻзѰڣܹӳ죡һȵĵӼæеԼҲǲһеҪϰգ
վסڱһǳ⣬ҪȵʱҪ侲
ʦ֡ȵЦҵȿûʦֵķֺܼܾãȵƶĴǿɾ͸ûʲô£ָֻͿԽҵɱİ
ΪȽʦΣڱͻȻʵ
ǵһ㶣ЩĪˣܸʦ⣿
ǰǽʦڴˣǵķ᲻ܵӰأڱ˵
ʦԪӽڳǵԥһ»شжˮڣֻ𵤲ԪӦòӰɣʦʲô˼
ţλʦ˵ļǣڱͷʦĽ𵤱ضзģֵȶ㲻ֵܵǵķҲ֧ѰڡֻǣȻ콣ɵؽֶ֮ΣڳڵȺô
Ҳ̫£ֻ˻֮̿Ͳȥ룬ֻųȥɴʱˣǴ󾪡ֹ˰ؽȵĳڵţЩղűɱ仨ˮĽʿҲ·һ
ʦ֣ȻǰڣǡǸǺãȵĵˣеĵĿһС
ʵʱ䣬ν߻䶼Ǹƽһģܿʲô쳣ֻȼ֮£˾ʧ룬ǵ£Щ˾ʾ˲ͬȻ侲ģʵڴˣǰ˶ҪҲһаڱĴ֮£嵽֮ҪȺʿһͬȥЩԥˣ
ɴʱһԱ߷ĳ֮ҵȵҪǱâѳؽơȥѰȵĳڡ
һï
ֻï΢΢ҧס촽ȻЩţĿ֮ǿڱȻл㷣
ڱƵʦ˵ǣҵֻҪ÷ԪͲʧǽʿҵһʱ֮Ҳǲ壡ûɷҪͶģ
ңĳϲĻïڱĹǹ˵Щʿҵ׷ɱɢǴʱҲǻ֣̿δظѰҵȵģֻǰ֮ȺҵȴʱûʲôΣգ
ֹˣҲЦ˵ɣڵĽʿ֪ؽĲãЩҵ׷ɱĽʿӴܣڳ֮Ľʿ콣ɵһ
ڱҲһ㶣漴򣬵ͷȷʵˣЩʿ֪ĺ֣ҵƴɱ˲ңҲڹģ
ԣԡ˽һӦͶڱïϡ
ֻЦȪɽնܿؽȻûǰĴֱʣһӦҲǲȱ
ҵȡѰȫڣڵӼʦ֣ҵ㰲ţ˵ȥȥ
ãڱֵҵֻڵߣĪԪ
˵ڱ˷򣬳һܶȥ
ɾڴʱһקסڱЦʦ֣Ҫ˵ҳ·ĳġҾ·ʦְСܣ
Ŷڱ΢ģʱԥľǾٲӱϣһܶ˹ȥ
ڱֻһ£Ҳͺԥĸˣ˼״Ȼ̫ҲǸš
ôĿǣҲһյĹ򣬾ͼ̩ȻľٲֱֱǽǴһ·ϣ
˿ɴСܶռ䣬һСڣκεĳ·ʵˣ
硭㻹Ǹ߰ïͷǽһ˶ߣԴʮɣʮɴСܶڣнʿ·δĿɣ
ٺ١ڨڨˣǺߵ˵ҲܳôˣµҲҪˣ
šïͷڱ˵ҵڴ˵أӦнʿѵ˴ҵݴҲеֵⶼα겻αСܿڶҪⶾˮ֮ڵĶҳ
ĳͬʦܵ˵ڱͷǿˡ
ʦ˵ǣһڵӦǷˮ죬ˮжҵȶǲ²⡣ǷؽҲҵȵƲ⡭
Ǽ٣ܽԪʧĹҳɣȵӲͷ˵
ţλѶýⶾöڱĳҲô˵ҲûֶֹΣ
ۼ˶ǲڵʦ֣ڽⶾСܵЩĵã
㣿ڱˣˣţκһˣ˵öڱ죬ƫƫ˵ܲ죬Ͳסˣʦܣӣ㻹ʲô


2493 
ƣڵһӼæ֪ʦֶԴ˶νͣ
λղĳѾ˻нⶾõġȻĳбĽⶾ취ԣ˵һܽⶾɡĳãⶾǲ̫׽ܲһֶ
һǾɥ˼ʦа취ϽԣܳǾˣ
ãĳԼԣ˵ţ̧ۿһ˶ߵĶڣʵλѿʲôεķ󣿽ⶴסΣ
иȵӵƶи󣬲ֲڵĽδʲôõģ
ţλҽĳ㲼󣡡֪ʿ˼ڵ
ãǵһæó̵ݸӹԼӳʹ߶£һָ̣⻪ǶڹȻסֻԪҲǲ١
Ȼϥڶ֮һóǸ߶׼ʹԶĽⶾǣ߶֮ϣǳˣԶǵжųɰûжԼ߶Լô
Ƭ̣̾һǽ߶պãȵ˵ҲеδؾʲôģԼԶ
ûĴ߶ϸĲ鿴Ԫı仯
ԪŹĴ߶ھڻתոտʼеԪ˿˿ʧûκεףر״
ˣüͷ˼ҲûʲôĶīź֮īǼôīɰһ뾭̽ǽ뵤ǽ𵤶ҪīɰʴģǣīɰϾ֮ﰡģ˿ûκε
ʱ֮˽Ų֮٣
ʦܣڴ򿪣Ų֮ҵڵӣǽҵԽԽãڱ˭Ҳ֪ⶾʲô֮ܶھĵģ׵ĽŲ
ǣọ́߶Ϲ⻪һܶĶ¶ףиڡһӵ̴˹
λѽɣ֮ܶ߳˵һȺе
ڵʦ֡ۼһӾϳ˸ղŸڱһеֳϲɫ
漴ȵ˶ǽֽܶסֻһһ֮вٵԪʧ
⾿ʲôأʩչʱ򣬺СĵĲ鿴ֻûпʲô쳣֮
˸һҲǼڡںȵӵĻϣǵ뷨ҲֻͬûʲôĿģҵʵĶڡ
Ī˵ɵȱˣ̾Ϣһ£°˼ŵޣгҲ㲻ʲôرҲʲôõ
ŶȻЩ΢΢һ֣˿һһ֮ܶڶͬغһ㣬տһƬ
ƽؿ䵭ɫˮƺŨīһɫ˺ܶ࣬ɫǽ֮ܶڶȾƺں׵
Ŀʯ֮ڣͬտĽƺ䶼
ïһ£ï΢˶һ¹
ãïĻǲ⣬˶һԪ
֮УïΣֻһЩƵտï˶Ԫտ΢΢ĶЩտطֻǵɫ⵭ɫڻıأӦرˮïڣ
ţˣ
ïҪһģɼüͷ˼ûڣɻص֮䡣
λѣղҵѾҪģҵʲôʹҵԪʧ֪ĵĸ֪ڱڶʿ֮ɵʵ
ϧһڵĵӵشʦ֣ҵ·Ҳģ˭ȹ顣ȻҲĶɶϲĹأҵһû֪УҵȾãδؾǶģǽ޵ʲô
šڱͷÿɷ
ҵֻҪʱûʲô飬ȵһȰɣʲôأǵӵĴƺơ
ʦ֣Сǰҵȵ뷨δã
ʦܷʲôڱ΢֪˿ֻţҲǴʵ
ܶռһˮȾ͵ҵȻ֮Уж֮ﻹԴԴϵĽҵȵڣʱˣ֪ᷢʲô״ңؽƣ벻ҵȲڴ˵أضʲôĶУҵȳҵɱڴ˴
˿ڱҲ˿̾Ϣʦ˵ʵҵȸؽʵǲ̫࣬ΪģĻ
Ǻǣʦ֣ô磬ԼЦǺǵ˵Сⲻǲ²ˣ档
ţʲô㣿ڱҲ˵ʵ
ڴ飬Сܳȥߣһ򿴿ܾܲۼĵӣ򿴿ܲѰ𵤣شȻʦõģ
ΪֱǸʦϵģʱȾ޷ʹãʹãΪҲðڱ̾Ϣʦܵ뷨ΪֲͬϾȻ񣬿Ԫһʧܲ䰡
ԣҲϨڱҪ뷨ЦʦҷİɣСЩգǲɣٻˣ
ðɡڱ̾Ϣ򿪽ƣӹ̡
ʦһȵӼæʵ
ŶĳȥܲѰʦֵܣҵĳ·ͷ˵
̫ˣҲ뷨֪ܷʦͬУȵӸ˵˵
ûĿһۣȥҵ˭ס㣬ĳûͬеģ
˵ţһתˣ
ȿȡڱ״˿֮ܶѾǧ˵ʿ˵ҵڴ˶Ȩ֮ƣҪȺȺģλѸһԼ뷨ھͳȥĳҲϣҵʵķȻΪҵȵİȫֻһΣλǳȥھߣԺĳƹֻ̣˽˳ȥҵһ뿪
ã³ȥȵӹ֣Ҫ뿪
һӵסȥԣҪѪģй¶ҵȵڣĳȥ
ǡղڵˣ㡭ôѪģȵЩܻ˵


2494 
ܸʦֱôʦֿǸʦֽĽ޻ܰȥȻΪҵȣĳĵĽǳڵӺԥĻش
ǣĸҪ뿪ȷѪģһڵ˵
áðɣȵӵҲѪģæĳȥˡ
漴ʮӣȣҲмڣǳڵĵӣûһ뿪
˵ĵ뿪ʲôĿģ˵֮ܶڳ߶ʩչ翲Ȼûз֮ǰĿ٣Ҳͨ˿˼࣬һ̰ܶƮ˳ȥȵϢ֮΢һԪȻҲЩģֻʩչ˺ܶࡣ
ţ֮еտ֮Ȼеļ򵥣ʱ䳤ˣھۼĶˣ΢һҲԪɣţһ߻߶һ߽ų
ãûʲô쳣ԶһЩ
ʱ֮ܶһƬֻĽŲٲκεӰʿһ뷨ɣ
ɣҿη𣬳ʯ֮Ͼǳȥʯڽʩչ֮ûʯ֮ڡ
ӴʯҲǹŹˣһʯڣ̾ǾмԶûǰʩչʱɣȵжʮɣֻʵ̶а棬ڵԪ࣬ݣæʯ֮˳
֮ܶڣɫʮѿˣͷ֮ʯҧ촽Ҳ֮ɢǲҵ㹻ʯڣСүⷨҲǲð
ߣⶾؽΪСүСүŵģԺиֳؽòǺ޲Ҫϴϼ
ҪǼʿ벻СүҲס̾ϢȻȽ𵤺ڣԪĶҲ޲ߣ
ʯڵɣţſܶıڡ
ֻǣֻ֪ⷨ۵֣֪۵̸ʲôһежǵ۵ıܣƽʱǷǰҲͿˡʱȴҪԶһǽס֪ܿøҵʯǳ
޷ҵǡҲң֪ԼڱïΨһ·ֻҧгݵ
ʯ֮ĿտܶطûʲôͬЩĿĵţǷ˲֮֮ͬܶڵտǰģͬʵգЩһĸоʯأƺЩ߲տ̶ЩͬеһЩƽտ֮ɫסһ㡣
ʯ֮ڶҲ㣬ҲˮԵʯںˣ̲صҲͶˣտ֮ɫԴĦұڱˣ̲ص٣տ֮ɫȻֻҵɫڣҲܴͨĵطøӡزͨӽȥطڽ޵֮ɣ
ԭҪøӡزͨһͨ
ֻǣ֪Ҳ㵽жԼҪķѶٷֻܾ֮ܽͨҿտɫΪڡ
ÿÿҵһĵط÷ʶӡǣȻųߣ͸ٳܶʱҲ÷ʶһûٴ˳ҵڱǡ
ֱֱѰʱоԼʮģñҲϰٸϧЩ֮ƣûһرԵ
΢΢̾ϢҪתģǰ˶
ƻʿߡĽˣ
Ŷʿʿ׷ɱܹܣмҪȥģͼԶಡ⣬ԼǷ
ڵʿʱҲ޵ķɽۼһųڵ۵ĵӽ̤ɽƴӴܣ׷ˡ
ҲƬ̵ģԳȻСүϰ޵ķɽ֮ڱЩϰɽģûɲȥϰ޵ķɽ֮
ʦ֡ңǳڵҲþԶǿϴϲæеʹȣʱҲ޷ˣ
ãǰɱķʱ̴棬ʿȻɷǣɫ䣬˵תӣΨ׷أ
ٺ١ۼԼ˹СβҲⲻ֪ߵĽ޶˴˵Ʋ죬ͬĵңƬ̰ɣȵôֽɱ֪֮ҵȽ޵ֶˣ
ǳڵ佫ʮ־ĹСܳţʦ֣лʦ־֮
ֵĳֶû̧ʲô֮
Ǻǣȫʦֵⲻֱֶ̧̫ģţе
Ȼǿʵ֪ڱʦ֣ïʦǡ
ţǸһˣôأûֱ˵ڱ˲ڣʵ
СܾùǶŲϲߣӦڽ޽һ֮ǰҵʲôͻƵڣ򡭡ֻǱ׸ģţҲ˵
΢΢ͷҵʲôô
ҵǽĲҲǰײˣţ̾ϢһСܲǸոѰһʱͼ֮ܶڵĽ޽ˣǳɱҵȵģСܾܣɻǱ޷ʦ֣С޴ˣ
šÿɷ۾ţ˫΢΢
ţ⣬ǲĿԼǿȵеķɽ֮ʱɫ΢ˡ
ٺ١һЦڵȻţʦѾ˲ףǻҪĳ˵ô
ʦ֡ţæЦСȷʵǳڵӵģԲʲôޣɽȻ˴־磬СҲСϰʱѾѪĵģһֶ͸¶ʦ½⣡
ţڵӳڷɽϰ޵ķɽ֮ҲЦǣѲǵĽרż齣Ԫİζ
ȻģţЦȻҲ漰Ѫġ
ǣĳĺܺ棬Ҳ֤㲻ǽޣĵ׷ʡ
ţĳĴȻ򣬵ǡʦǱȣţĳԸʯ٣ţɫ˵
ಡ죬۵İڶԥһ죬ͬ߬סţʺ
ţ󾪵ģȻ׼û뵽Ȼ֮죬ΪǣƻûʲôĲ
ֻһģĴָĲ֮һǰһھ˹ȥ
Ǻǡڵصţһֽ̽Ĵϸһе򲢲Ǻܶ࣬ҲϸһĸһǷ봢ڣ
ȻţĻԼһĲ鿴


2495 ЩüĿ
ŶԭˣǾͨɽֻ֮¿һףⳤڵĵһЩСʼнֻЩӶرѡģԪ㹻ǿ󣬾ָ˵һЩڳڵİЩӵڼԪҲнԪƽԪͨķɽνԪʱǲԪĴ߶ԪȻӰ
ֻڲЩӲʹãңƾ֮Щʵĵֻнľ磬ǽ޵ĵ֣ǹʡ°ͳ˼
ʦ֣ôˣȻͻȻˣţǡ족ʵ
ղű׷ɱĽȣѪӿɣ˼Це˵
ţͷлʦֿ
ţʱҪԼأԼأʵ
ʲôʻʵʵţһ㶵ģ漴򣬿ЦţĳȻѾԼûлͷ֮ţĳԼѰҳ·ɣ
ãͷǽһָһ˵ڱʦǾĸطһ·ҹȥлᡭԼߣûСһҲܶչһЩţˣﻹйأ
ţˣзһ˿ʣٴιлʦָ㣬С֪ˣСͳʦҲҪСģ
ţȥɣڰ֣ţ̤ɽˣ
̵ģڹȻСүôû뵽һأȻνԪһתҲǳţķߣǱóϸĲ鿴κɽѾнɹˣҲ˺ܾãһֱû޵ķɽ֮һֱҲԭƷɽʹ÷ûʲôķɽֻǷܳΪķɽǷɽ֮ʲôģ
ȻѾʼͨĽ޽ԥ޲ȷڣԪױʿģʱǽսԼԼ¶ͷ˷θԪ
뵽ԪԼڳǴΪβ˰ڳǴˣԼͨҿƣԼǴֻ߸ýûķɽҪġӦǽԪɣ
Լķɽһֱֽܳ⣬ҲΪԪɣ
ǡ˵֮ڲûᵽԪЩĪˣ˼˵ķɽ֮ôн⣿
ϧ䣬޶֤
ˣٿɣνԪСүҲһ£Դ⣬ңţ֮ҲнĽСүȻҲģ
ףǺδǰԼǰȥģ˼΢һ̾Գ˱ܣȻߵһ·ϣһҵܶƵڡ
šֻۿҪתģɾڴʱһ֡
Ӵ˴Ĺ⻪ۿ֮󣬲ϲģ
Ǵ˴ˣԥ÷ʶӡǣҴҵ˳ߡ
һȥ·ȻûǰףǼ˺üľ·Щ·һġ֮ܶڵұڶģ
̵ģûɣǿЦˣ˵СүһѰܶڰɣСүǰæһ
Ŷԣʱ֮ܶѾ˵ģҡͷ
ãһ·ϻбķʶ־Ȼ˾ţ֮Ҳҵ˻·ھڱǲܶԶ֮ѰһܶܶǰܶСɿտҲ·ϵܶԽСԽұڵǰҵǰľ޴ұȻǺģ
Լķʶӡұ˼ڱ˶ƴ򿪣
ۼȻڱϲģ˵۾һɨܶˡ
ǰߵʱܶڲˣһǧʱأ֮ܶںѹѹһƬһǧˣҪģ
ôô˰о˼飬ϾֻʮʱѣΪؼǣԼһ·Ҳţһʿ
ǣ漴ף֮ܶûˣǡ˼ҵĶǳ·ֻԼѰ·ҵĶǾ··֮ϣҲһҲǱϾ·ţ
̵ģСүСôùôӣҪȥǰķˣ
Ǻǣģڱ֪һӾͽ߶ȣ͵ʦ֮ҵãûʲô⣬춾һ˿ûСҵܲԴУеϣʦܵϡǹʣҵȴӸѡ˼ĵӣǳȥѰɵӡ
ԭˣ˿ЦõģСҲо֮ϵķأ²ֻ֪ܵΣ
ǼˣڱȻҲһҵڽʿȻ˭˶˵ĻԪ춾СмҲһЩⶾĵҩǶãиӻ˶
ԶԺ뷨ʮֵǰԼûǿʹá
˵䣬֮Щڱ붼룬Ҫ߶̡
Сɣֵ˵յأǶһԪһֱ֤ģ
һڱ뻹̣һ㣬һ̹⻺ķ򶴿ڣǷ֮⻪֮¶֮ʮڵӣ
ʦ֣ʦ֣ЩȻҲʶڱˣ֣첽˽
ãλʦߣڱï͹ڱ˵񣬴ʱǰһ΢΢ͷҪЩڵӹȥ
ʦ֣ǰһڵӵĳи곤ʦ֣춾Щ˽⣬ĳҵ飬æǴ˹
Ŷãڱϲͷï볤Ҷʦֺȼʦֹҵһ飡
ǡïæתʱ뷢԰׵߿첽˹˶Ǹġ
漴ǰʮڵӸïˣһεͰƴڵҶƺģֵˡҶĳ׾ƺûʦܵģ
ǺǣҶʦ֣СܲڣҳڲĵӣʦֵķۣҰҰɿƸɺԵ촽Ц
ţǵҲǣҶͷҳڵ࣬ʮ˽Ҳ಻ʤҶĳûҲʵ̫ࡣ֪ʦγƺ
Сܰ׷ɡԼӲش
ãʦܣ֪Щʲôڴ˴νⶾҵȵɶȣ˹СҶĳһҪΪ빦


2496 ֭
׷΢ҧ촽۹˸
ŶôˣҶ΢΢һ㶣Ѳɡʲôǣ
ˣڱ˲΢΢׷˵һǡ֣Ǽ̻رܡ
֪׷ȴ΢΢һЦⶫȻǾԶԶԶ̸ʲôأҡºǹؽĳȻʲôǣ
ҶɫԻͷ¹ϵӵҳڵءҲܲ͸¶ģ˵ɣʲôϵʦֺͼʦ֤Ҷĳһ
ٺ٣ʵҲûʦ˵ǰأ׷ɺٺЦЦڿˣĳҲҪʲôرĽͣĳֻҶʦһŹ
Ŷ㲻Ҫ⾪˵սôҶˣʱòﻹ˵ѶϢЧܾ˵Ī˵ŵĽͣ˵ĸмǶʲôãЩŻ㹦ô
ٺ٣Ҷʦ˵Ȼģ׷ЦЩսʦ֣ʦ֣ҶʦֺͼʦֵҪģĳСҪʲôսһЩŵطʵʣ
Ҷһڱݺݵҧһ촽˵Ҷĳò⹦㡭ǲǾͼȣӶɱ
ˣ׷ɣԼҲ춾˵ҵ˭а취Ҳл·İԱʵڿȥˣ˵
֪׷ɽĿһɨЦʦȵĵմɣ֪ҵȵͽ׵ӵĿЩطҵʹѣʲôͶʹ͡ĳռ㽫ѶϢóӻȣս󲿷ֶ˵ģĳö٣ЩսĳҪҲδܴµģĳΪξͲֱҪģ
ܿ϶ҪҶĳһ֪Ҷ˼ˡ
Ͳ¼ĳѻôͬʱҲ˵
ٺ٣ĳȻµģ׷ɸͲ£ƽ׵ѻ꣬ҳӾͻԹôһаս֪ĶѻôðĳûбĽõʦֵô
ˡĳҲҪһ£˫΢Уǵͳ
׷ɣҪʲôҶɨ˼һۣʵ
׷ɲǼˣҶ˵ĳҪǽ
˵˴׷ɿһˣ˵˼䡣
Ȼ⻰ҶĶУҶ鲻䣬ֻ۽΢΢鴤ȻҪûг룬ҪҲʵΪѡ
ȻҶʦֲͬ⣬Ǿ͵Сܴû˵˻׷ɺг˵
ҶĳʲôͬأҶֻ˼Ƭ̣һģó򣬽һ֮ݸ׷ɣ˵ΪӣΪҳǧӵҶĳǵѪʵĲʲô
ãԱߵѪţƵҶʦ֣仰;ԲǹƨѪЧ
лʦּԣҶ̾Ϣʵ벻ؼʱ̣а׷ԼŵĵЮ۵ģӡʹ޵ͬʱֲòİڲϾĵ
Ǽ׷ɣóѶϢǸ춾йصأ
ٺ٣¾֮ܶڣѶϢԣʱԽߵģ׷ɵϲĶЩΣĿⶢסҶе޷⡣
ɣҶɫ䣬һֻ֡
ǣ׷ҲҶԣһ̯һƵi˹ֵͬʱһֻֻһõҶ
ȵð׷һ£ʩлҶʦ֣
ߣҶһi֮ڣ鿴
ֻտʱϻǴϲɫģɽġǱˣһֿЦϡ
˿ɺĵţƬ̣ҶЦŽiݸڱ˵ʦ֣ҿɡ
ôˣǰ׷ɸѶϢô춾ôݺݵˣȻ㳤ڵĵӣĳҲ
ҶҡҡͷЦ׷ɸĶȷʵûģҵеľi֮˵ĸֻ֭ҵȼ֪˴֪˴Ľⶾ֮Ҳõģ
Ŷ𣿡ԱҲô㡣
Ȼڱ꣬ҲȻҶ˵ʵˡ
ڱһ̧ҪiݸɼæãݸҲӹ뿴Ƭ̣ǿЦõģiٴεݸԶѾ볤ڵӵİ׷ɣʹҡͷ
ԭiļأνĸ֭ǰս֮ùģǴδսԪӤʦμӣڽڣһˮŨڰĽ󣬵ʱһԪӤʿʮʿǧʿз˰˸𵤺Ͷǧ֮ǿµʱ˾޴ĺ䶯ѲĻ̻̣ҶǺµĽΨԼս˵Ŀֲ󡣿ǣԪӤʿָ˷ָ֮ԪӤʿ໥֮󣬲з֣⸿֭ȻҲмıײ⸿ֻ֭ˮŨʹãңЧʱֻգŹ֮󣬸֭ͻʧȥЧʿķ𽥵Ļָ
ΪЦǣ⸿֭Ҫʲôҩ˸֭ʿֻˮķΧڰ֮бһڵĸ֭ͻʧ
Ȼ⸿֭ʧ֮к֢ģiֻ֮żһ£ϸ˵
ԪӤʦڼպ󣬽ǽʣĵЩΪĵҲûʲôҩͬҲǻָ
Ҳ⸿֭ų䲻Ϯɱ˰𵤺ͶǧúΣĲʲôЧҲٲʹáǹʣɵĵ伮ֻ֮΢ļأͱˣ׷ɹҲǻԵɺϣ֪õi֪⸿֭Եɡ
ѹǰ׷ɲҪʲôսͽأⶫ˲֪ҲͰˣ֪ˣiϵĶǰʯֵģµôܸս̾ϢôҪʲôŵطأ
Ҳ̾Ϣҵ֪˸֭ǡҲûʲô;
ãïЦҵֻټգ⸿֭ͿԽˣ
ֻϧؽܸҵյʱ䰡ЦؽĽթôǺúõĻָأã˶ۼ˵أ˵ؽһ򾡵Ĳأ
ڱͷҵȾܡ
ءһͬţ֮Զ漴ͬϪˮĵδ֮ӿ˵Ķ䡣
ǡɫ΢䣬ͻȻ뵽ǰԼȼĴ󽭣ʱףãؽ˽ȵĽˮܶˣ
ɲʯھڴ֮ڣ뽭ˮ׾ٵģ˵ؽвãǽˮڲֹʮɣ


2497 Ȼʶ
ϵĽˮƽϲῴЩʿʿУǴ˿أǽˮؽ߶֭ãʿҪܽˮҲؽ߶ܴĸ濴뽭ˮļ
ǽˮܿģˮӿˮĻܶѸٵĴ˹Ȼʿʼˣ
ߣ˴ʱһᣬֵĳи취
Ŷʦܣڱһ㶣漴ϲΪûʧ֮ڱæϰմɵźͣҵȳȥʦѾѰ·
лʦ֣лʦ֣˴мĵӼҪϲˡ
ۼڱ˵ƣʦ֣Сֻи취ѣɲ˵ȫð
ֻҪǰ취ͿáڱĻش𣬡˵ȾˣҵУο⽭ˮ
ţͷԼͷǳˡ
ҵ˿ģæɳܶ۾ʶſǰ˱ʾڷȥһ߷ɻһֹٱˡ
ãķʶЧ֮Ƭ֮ɹҵʾܶ
ڴ˴ˡ˿ظĸо
г·ڱһɨһûг·ܶ졣
ïԱҲɺ
ţû·ģСϴ·ܶһģӡУһ㣬ˣ죬ӡٵ
ӡڱ״󾪵Ӻδ
ȻϵãˣⶫݼҰԲѾʧǧôڵڱôʶ
ڱüͷ΢壬ƺ뵽ʲô˵ĳҶԸɵ֪һģⳤڵĸӡڝҲģĳβ֪Ȼʧǧ꣬Ȼǡڽ֣֮㡭
СҲû취ˣһָұڵСֻƾԼڵķ߶ӡ˴򴩣ȷûʲôȫķţ
ֵܣڱͷɣʹĳҸģ
ҡͷ´˴ɲ̫ˣ
šڱ򣬿ܶ⣬˵ĳͳȥӲ֮ܶǰһֵˮֵޣƲǽ
ʦ֣˵ţ߶ӡϷɫĹ⻪ӵĻۣڸӡ֮
ȥһһ߬ӡ˾ǰͿõڣ
䣡һľ죬ܶҡεģһߴСĿӡ˳ʯž£
ڱ˵ͶҲΪѡ˴˵أæǷɵ֮ܶ⡣
ڱһɱޣȵӣ˭ҷų̽ܶ˭̤ܶ벽ɱ
ڵӣ룬̫ڵӣȵӣҲ࣬˴ߣҵȷųֵˮĪýˮֻܶϢˮȻ
ǣҵףڵȻڱïܶɼֻڱïضʵжģʱǡ¡¡ľѾ˵ĶУ֪֮롣
Ȼٶķɵ˴ʱʲôķôȻģЧģֻҪͨ˵·Ǿܳصףôʲôޣʲô֭ữ̡
ЩӺǹԾİڱİţ˷ͷųͣܶǽˮĵ
Ȼǵ̽ܶΨڱĴɱǵϣ
ǣڳڵ֮ڣղǸø֭iҶһųĵӰ׷ɣԳ˾֮ɫһóɽȴˮһǲʹøӡұڵһһĴǵضɽҡ𶯣Сˣ𶯻ɡ
Ƭ̣׷ͻȻֳ˾֮ɫ漴Գϲɫ
漴׷תǷܶ
׷ɣҪҶڳڵӵ󣬼׷״ŭһ
ýҶʦ֪СиҪʦ˵ģ׷ɴУǸҪģԽҪģ
վסҶЦ㻹ҪʲôĪҵƣ
ңҡ׷ɿЦ¹ؽҪԸղŲͬа٣ĳƾʦִã
ҶЩΪѣڱ
ɣڱҪܾģһ뵽˾Ȼмظ֭ǰi֪϶ʲôˡ
׷ڱǰ͵ۿܶĳֱ˵˰ɣʦǲʹҳڵӡ߸ӡͨұڣ
ô֪ڱ鲻䡣
ĳжϵģ׷ҲĳʹõĳԸý
ŶڱĶˣ֪ǵ˸ӡҲδػⶫȫļַʹ÷
ǲĳҲ֪ڱֵ޴ս֮ѵһ⡣
ôʦֹȥʣϵĳĳҲܲģ׷е˵
Ŷô˵Ըװ׵óˣڱֵĿŰ׷ɣǲˡ
ٺ٣Ȼܰװ׵ó׷Цĳܼ򵥣ʦֿ϶ģ
˵ڱҪֻ
Ҳûʲôģ׷д
˵ڱĻش
һܼ򵥣ͨͨˣĳϣʦ֣λʦ֮ͨͨţλʦֲͷͨǰĳڵĸ׷ҧҧ촽Ц
ţڶ
ڶҲ򵥣Ҫһһڷɽǽ޵һֱýƷɽǻýʿõķɽ
ʲôڱˣǳڵӣҵʿҪɽ͹
ʦ־Īˣ׷ڨڨЦʦֺλʦ˵£ڱضд˶ֻҪʦִˣС̽ӡļʹøʦ֣
ĳûҪĶڱڰӣҡͷ
ʦأ˵ţ׷ɿïֻһֱڸڱï֪ʱͷ׵߿Լɺ֪ģ߿ѾΪʦֵĴˣ
ˣڱ˵ҵţĳʦ˵ɣ
лʦ֣׷ɵǹЦݣǼţԼĶûԻԼ
ȻڱĻǴ󾪵ģʲô׷˾ȻƾԼĳʹøӡô⡭⻹˵ã
ţûģڱͷҲһţǽ˼õӦдɵġֶЩӣ˲ݣĳԺĳɾޣ


2498 ޹
ЦĿ׷δôģңĻѰÿһ˿ĻԵÿһ֮£˼ҵĳɾδؾͻѷңԺ󻹻ԶԶҵأ
ߣڣ거ɣΪԶĳңֶ˲ݣĳҲ
˼Ҳ㿴õģûӦڱ
ҲǣڱʵҲ׵Ľ̾Ϣһÿ˶Լķʽÿ˶ԼķʽĳҸԼ뷨ǿˣң׷ȳﻮ½֮ʵձ飬ҲʵЧĸʿǿǰ棬Ϊ׶ˣ
ڱпЦˣȥãҴӦˣ
ţĳ͹ȥڱ˵žҪתɴʱǽסڱУʦ֣ǽˮϾҪˣɽʿûйסˮòô˰ɣʣµĵӹÿһɵķСܴͨͨ
ǧӵģÿ˼ǴͨߣҲһɰ˶ǾǽǧɵģʮǱСԼЧĶడ
ڱ򿴿򿪵ߵͨ΢΢ҡͷʱڴ˹ͷ뵽ʿʵޣ˵ģδܳɣղĳҲ£ǧУкʷɣкڵɣʵܹģĳɣУұӦԽߴԽǼѣĽҲҵƳģǷļķǹʣҲĪֹ̫ۣ
ţȷʵˡҲǵͷղСܱ˹ģѾˡƾСܡδܴͨģЩӰæſԳɹ
ãٽͨһЩһͨˣһӽȥһӸţĪʱ䣡ڱͷԸ
֪ˣҲǽʯ봢ڣ
İɣϸ˶֪ģڱΪȻ
ǣСͽͨ󡣡ˣ˦Ӵظɡ
ʱڱһ¾ɵiǰ׷ɸҶơ
һ£һ˿ľ⣬һ׷˵ûȻӡӡһƽɽӡļʹû׷ɡʲôͷȻô೤صķ
˭أڱҲЦڵĵӣҲҼڵģ
ã˵ţӿռóһһڷɽڱⶫ͸׷ɰɣСȥһԼ⸲ӡҪʹõӽͨͨɣ
ڱ˵ӹͷɽ˳ȥʱڵ˽һһŷ߷Ѿʮɵͨ
ʱ桰¡¡Ĳ֮ϵĽˮž޴Ѿ֮ܶڣ
ǰڱİţɵӸվһǷ貵Ĺ⻪ͬһϽˮס˿Žˮͬĳڵķͬ⽭ˮķкʧﾪֲѣڱЩ侲ӵָӣҵӵ֧֣治Լ⽭ˮ֮УʲôӵĽ֡
λӣǷĹ룬̾ͳĵӽ֧ţڱï֮ڱŵӽܶͨͨïͷǰĻ֮Ĺ⻪̴󺰵
ǣҵףһڵӴȣܶصĻӦ磬Ͻˮѹȥ
ǽˮƺģȻһСʱȻͷǰʿѾʮǽˮɲͣӿڹĻ֮ǰǰɵĲΣ
ٿ֮ܶڣڵѾϣڱԹһ£ҲǲǧˣңѾʹ֮ͨµĵӣǵķ֣ұǼӲޱȣÿҲܴҵĸ߶ȣٶΪˣˣڱһ£ҲӦľ룡
ңŸ߶ȵӣЩӷȥٷķѵķҲǲ٣һһĽͨģ֮ͨڣ˽ʮڵӣ
ܶжڱЩ̾Ϣʱʱû֮
ˣʦ֣ڱ䣬ï˽ˮѾ𽥵ͣ£ɽǹ˹ͬǧˣ
ڱˣȻЩԾҲû룬һֵڵҵȳȥӭУȵӽ
ǣµļڵӷɽȥ֮ܶȵŶӷ˽
ʱĽˮѾͣ£ʣʿĹĻǰ棬ۼ˽ĽˮȥٿԶѾǺѹѹһƬޣ̤ɽԽˮ˹
ãλѣҵĹؼĵڴͨұڣҵֵֻףӳ˵أڱڰգɱ΢΢˵Ľ⣬˵
ʦ֣ǳڵҶֵѾΪΣĹͷҵȳڵҲսҳڵӴͷںȵʦֵΣ
ƣڱƵҪʦǵ
áҶһ٣λʦܣѾƵ·ҲӦѪĵģȻˣǾøĽǿ˭Ľ֮ߣ
ɱ漴ǧڵӷɽĳҵĵӾȻǽ̤ɽһĴ߶ɽֽĽⷢ⻪ɵǴ߶ֳƽĵڷɽǶ޷˵ĳޣ
⡭ڱǴģ漴ǻȻһڣڵӣɱ
ɱһҲǽǧڵӶǷɽ߶ӭС
ڱηʱһ߼ʦ֣ĪӭУ㻹ҪеȣܶأܶҵĹؼ
ڱͣڰգԼ˼ʦܣ
ãͷ𣬳ս֮ڡ
漴ڱһͬǧӵȣԼ䡣
ǼһӣԸȵҺҵȷΪһܶͨͨ󼴿ӭУһĳӭУ
ǣȻںһǧȵڼĴ֮£תϰգɶγޡ
ʱɾһһҹ֮ܶУɱˡ
εƴɱǸǰβͬǽԾӣǻǽɽ󣬹ʿǽ̤ɽʿζЩΣ̾ǳȥͲʿƴһʿķǿ׷ϣ˼ҽʿķ֮ǱʿҪģһյĹȻҽ֮٣ɴ඼ʿ䣬佭ˮеĽʿ˵ġ
ȻҲʿЮϴμս½ʿ໥ƴɱ֮лҲ㲻ʲôƣ


2499 ĸӡ
ܿģǰʱȥһĵѾͨͨͨĽȸϾѯʣڱ֪ǻġȵڶȵ׼ܶʱЩ֣ЩӾСʱƴɱ˵ĵӣǷصĵҲ˴ķǷͨʩչٷɻܶõķ͸ˣٴͶսǾ͸ӵգ
Ҳ˵ЩҪôڴ˻ɱޣҪôܶͨͨҪУЩӵǣ
ڱЩˣҲûʲô취ͨܵһˣֻȵӴͨһЩһЩ
ٿ޵ӣڸԼƴʿͻȻأŶԶ֮ܶܶأӳȻǸо֣˰ζҲָӵĽʿ֪еΣһıսĶʿƴɱͬʱһǼæɳʿȥѶ
ۼˣڱļʱƴɱĶнӣýʿûһ֡ˣЩʿе˵ȣҲֻʣһķɣЩʱƣӼӱı֭ɣԼǰټҹǾǳ룬е·ֻԼ֮ܶڵͨȼʱͨ
ɱʿսһ䣬ȻǣʿѹƵĹǺٵӡͨͨ԰յ䣬ٲӽˮð
ٿǳǰĳڵӣǴ߶Ԫ̤ɽӭʿǽݺķɽ⻪ĽݺᣬȻ޵ķɽ죡
ĽǾ㵲ѣȻԳЦĴ߶ɽڵĵƴɱ
ֳ߲ܷǿڵӻռһ˿Ϸ磬ǽһٷĹ򣬳ڵӾƣϾ÷ϰˣտʼܼоΣ࣬Ǿĳˣ
ȻģĳڵһýԪУһԼԪ߶ɽʿƴɱ
Ȿȡ֮ѡ񣬱ӦЧһٷĹ೤ڵӵϾ¶ʹ֮ɫƺЩ⣬ʱ䳤ˣĪĵ䵽ˮС
ǣЩڵӱǽ޵ķɽջأר־߶õڵķɽӭУ
ȻˣڵĵķҲ٣ƴɱ֮Ҳǵֿ޵ˣ
֮ڱҪкڵӻת׼ͨͷϨˣͨͨȻҪӭҲСڵӳأ̾ɱ֮ܶǰĪ˵ͨ޷ͨһڵʿҲҪڵǰ
ʦ֣ˣȻڱ
̫ڱˮڰʱ֮ڽͨͨǧӵķһľҵȶҪ޵Ľ֮꣡
Ҳ̾Ϣ֪ܴͨ೤㵽ͷ֪ڱĻûȥҲǱˮнķԲֵܵٽˣ
С͸ȵȥͨͨӲˣɵȴܶȵ˵
ãڱһۣ΢΢ͷ¾Ͱʦˣҵȱػʱ䣬Щԣ
Ǻǣұڲ̫ɣ΢΢һЦСܵķô࣬ǷľͨұڣʱٳԣҲ޷
ǰ׷ɵڱת֮ʣԲһ䡣
ʵֻشĸ֣漴Ǹһȵӵ
µȵӶڼİ£ɱʿѾƵս֮ڣ
Ѿɵ˼֮ͨǰۼһӷɽһӾǸŷɽȥһɨ֮ͨÿʮҾͣסȵӣԼҲǸпˣ˶ûģǰСүԼһ˾ܽͨͨʵǲ֪ߵغ񰡣ⶼˣɣͷСүһ˴򶴡ͨһǼްɣ
⡰һˣ϶Ŀɿڴģһһʮɰ˼ʿһֻܴһ߾ǲˣֱӾһ٣⻹˻
һȵӷɳҲ֮ͨڣʱͨ࣬ǿ˲Ƶ˺δʱͷ֮ϾеӴʦ֣ͷǰʦ˽ƣ޷󣬻ʦַԸ
ƣˣϲˣǵ滹Զô
ȶȥɣʣµĳЦȸʦִѶϢǲ⣬ʱӣ
ǣǵӽѶϢͷԼ̳֣£˵һʦ֣˴δû
ңЦеģǵ£˭֪µĵӺƶԼˣһһ䣬ǰУʵĲ̣
ȵʮӶȥˣҲɵͨĶˣһ㷭ĽƣĹ⻪ͬˮĵһЩ㣬Ծ͸ˮһˣ
˿һɨ˿Ƕʿķ󰡣ǽ޵Ľ󣡣
÷ۿƬ̣Ǹ֭ⷨģŷʱɢұ֮У
ţСүˣ΢΢ͷȻСүܶڣڵϰ޵ķɽ˼ҽΪξͲϰҵڵķأȵǸûʲôرĸĶͱؽˣ
գգաСүʲô󷨣ǽ󣬵СүҲһŲֽһ˳ſԼӲ鿴󷨵֮漴һץ֮Ϲ⻪СɫĹ⻪֮еĹ⻪ĵĹγһٵУתһߴСĿնǴӷ֮¶˳
ߣСүҶ㣬һ㿴Сүһ֣ڿնұ֮
Ȼһ߶һģһͨɫĸӡ˳
һԣڵķӿǳָ⣡ŷ븲ӡӡǰһǴ󣬶Ȼҵ˸
漴ڸӡ֮ϵȻһȻХ֮ڸӡϵҲ
򣡡֪Լʱޣҵǽһָͼ˸ӡڰнһţȻӡУ
ءһ׹ľ޴죬θӡֱĳʯڡ
¡¡һľ죬ͨǱʮ࣡
̵ģȻʹõķǰ˺ܶ࣬ЧķȻȻڴģʵĳϣΪܻѾˣ֪Ȼǽʮɣ
ȻϷЩ˼ˣǰ׷ɹȻǽҪЮСүǡÿʿǫÿʿʾ֭ѰһĻԵΪ׷ɻûСүĻᣬֻͨȻԵƤСүҪ޵ĽˣˣСү˸棡


2500 
ţ԰׷ɵĿ˸ƣҲȥ߶һӡɫһνһεĴгһαһδͨĸ
аϲˣףǿҪͷˣ
ȻǸ˵̫ˣӡķ߶Ҫķһ㣬ȻѾС˺ܶ࣬ۼڵԪѾ𽥿ݽߣǰɵĺһƬûκεͷļ
̵ģṦһɣЩѪˣҪСү
˿ȻĴ߶ոմ߶̾򣬼æͣ͹ΪֹʵľٶǣڴʱȻһ⣺СүͿˣؽȵ󷨴߶֭ģҲи֭ģɡӦǳ°ɣ˴Ѿ쵽µĶˣôܻкܶĸ֭
ȲۣȻտ֮ɫ΢΢ƽûʲôͬ
Цæһ鵤ҩУһɾľ˳ƴ߶ΥԪתȻҲЩԪȻʧǸɵԪȣһЩ
Сүˣ⸿֭ǰСүڵģǰ׷ɵi֮ڲ˵ĺôֻ÷һͿԽ˴û磬Сүз磡һŵҩڣţ˹ͻٴתȻǻϸС쫷ڣǾ֮ڡ֮ɵԪĶˣܿǳʧԪȻĹ룬ڵĸ֭𽥵Ľ
СүģԪʲôµģһٲϧǽз븲ӡģ𡱸ӡϵĻҲͬ飬ŭţеŷӡһһεĳ֮ڣ
¡¡Ȼ߶ӡ˽һٷĹĹִͨģһ죬һǹӳ漴һɺҲǴ֮ͨڵģ
ƣæ㷨ӡˣΨ޵ע⣬Ҳ˿ٵ飬üŵҩͷʩչ׶ݳ֮ܶھǷȥ
֮ܶڵսʵǲңÿʿƴһ̣ڵķ֧Ϣˣ˵ȵĿⲻʱܶҵҲǳܶ£
ڱ˵˰ʱģʱ͹ȥٳٲĴѶϢ
½վĳҵ֮ˣڱ߶Ǵɱ޻һɫıӰһ޻ˣ̾ϢһҲϰߵĿܶ
ϧɣûʲôϲγ֣
߾ҳĳһޣűԼ˵ĽǷڱŭˣһҪ߶ʱ򣬾ͼһĴѶɵԼǰ
ڱҪϲˣ̫ľϲϰ鱦Կ
˴Ѷһɨ̾ǸߺλѣѾͨ򿪣ҵȰǰ£
ʦ֣Զ֮ǰ׷ɾȻúõĻţĪǰĳ
һȥڱΪмһָ
лʦ֣׷ɽţ¶֣̳ܶ
ۼ׷ˣһڵЩң
ĪҪţڵӣͳ⣬óںȵߣ
ǣ༫ڵӴһӦ
ʦ֣̫СҳڵˣҶϴˣȴǺˬؽеҶĳڵżڵѣȵߣ
ãѼ飡ڱƵҶʦĳˣ
мĳأƸأҲǺ䣬ϰյ˵ĵӣзõĵȳҵȵ󣡡
ĳأïͬˣҲǷڱԱߡ
á˶ǴЦȴǾɨ
һҵɵ˵˵ȻأҲǲ̫˵вٵӾվڱ˵ǰ棬׼
ʵ״ˣֻͨͬʱȥߵˣߵˣߵ΢ӶݣˣǿǧĽʿ˼ôʿݵߣ
ڱҶͼԡĴ㣡׵ĽǧʿУнǧģҪˣϣǵƴɱܾȵøʿ
ۼ˵ĵӻɵĳܶɽ֮ͨʱ鷳ÿָ֮£֮ͨһţٵӶų룬˻ҡ
ïȥָӣڱһָǽе
ǣСףïæܶڣĶڱĴиĳңĳҲܲΪ㿼ǣ㿴ʱͽͨ
ï΢΢ҧҧ촽شֻͷɵ֮ͨǳĪ㣬㣬ߣ㣬㡭󣡡
Ҳ溺ӣڱïӦҲ֪ï˼ҡͷǻӶɱָ˼ڵӣʿķ
ˣʱ֮ģʿҲȻָӣһͨʿضֹģΪ㣬أҼʱܽͨأ
˵ָˣʿиأ֪ϾֵԼҲͻ˵ָӣ
˵ïҲպգ˶֮ķïͣܿȶ
ߵĶˣµ˾ˣɽ޵ĽͣЪӵͣڱѾֲסˣ
žȻǧ˵ڱ̾ϢˣĿȥĽʿ߶ɽÿζܴѪÿÿڽˮ֮С
ܾǧˡѾˣڱ˼⣬ǽеѡҶѣҲ׼ɣҵ߼㼸
þܶĵӳɡҶ֮ܶ٣е
̵ģСүˣڱҪʵʱ򣬵һЦСС֮ܶڣ
ʦˣʦֻˣ֮ܶڵ˴ƵʱĹǣ
ôֻˣڱһůȻЩԹİ
磡ïҲǲĺܡ
ߣżɨһЩҵܶȻĳˣȶܳȥİɣһ٣
ǣǣҪҽͨĵ̰ˡ
ڴָӣԸһïĸֱնɱ
ǣïӦš
λѣĻسĪţҲ˵ķɳܶվڰ֮УͬһoİȻ֮ܶ䵴˿ûлҵ˼ƺУǧĽʿǳ
ǣҵ֪ǧߺȣʿ̹ĵ
Ȼǽڰգļ仰Ҳֵģ⼸仰ĳ־ȻʲôʲôͨҪǵڵӵסˣǽҲЩ£ľͷȻŻ


2501 ؽ
Ƭ̣ۼʿˣǰĵָ٣ٴι״ķϰճʿǰȥ
ʦܡڱ޵ǵؽе
ʦ֣żʦܺҶʦ׼ɣ˴СܵţгϽǣȵС壬̾ͱֻۣܶĪҪۣĪҪĳĸ󵨣ͱҪˣ
ǣĳ֪ڱϲֶ֪γæҶ
һڣУȻվ￪ʼ
ǶǴģ֪ʲôȻϮ򵥵Ļ
ȵ壬еĵʿһۣĵķųܶȥ
һָһˮͬ˰ʿལ޶Ǿ룬ˮǽʿʿָ
ӴСүˣʱͻȻ򣬡СүǴ߶ˮֱӾɱЩʿɣﻹҪôͨͨأңˮҲ֭أ
漴ýʿĲҽ֮ƵƵٵĽʿԪʧͬܰ԰£ǣܶལʿԪʵѵĴӻþѳֵĴţԶߡ
ǺǣʿˣСүȥɱ˭ЦˣңˮСүԼã˭֪ô֭
ȻǧĽʿУвֶθĽʿǸԴ߶طֵˮͬʱǴ߶ɽˮľ֮ɱ
ϧǴˣ߶ˮͲ÷ʵɵĽ
ʦܣˣڱȻҲ۾ǲɨ֮ܶڵʿˣŴ
ûʲô⣬ʦ֣ȾɣСһȥĻش
ãڱϲ֪ԼѪʵǶԵġ
ڱߴټҶ˶֮Żï
ˮԼԶ֮ԼʮͬܰɵӣһЦЩˡñ˵Ļƭˣ
漴ҲǷɵ֮ͨǰ
߰ɣѾˣЦ˵
ãïУĳҾУ󣡡ڱԸһïҲƴǣͨ߶еһ˿򶴿ڣ
ȵڱҲǷͨصĻͷЩҲǳܶĽޣȻָ΢ƺкǹһٶŵý޵˺üȵʧˣ״ŵӷ˽
˿һ£Ƭ̣ڵʿһһֵӽ̤ɽͨܶ
ȻһյĹ򣬵֮ͨڣ¡¡಻Ļ֮֮ͨڵĻһһıѣȽƵסĽʿȫɱ֮ͨڣ
ȵĽƣн֮ϵͨڻ֮бӰ٣
ϣϸϸ֦ͬϵü󣬼ȲҹϴķǣڷĽˮ˻ɽ֮Ʈѡ
ֻҹյôҲβסɱ¾Ĳҽ֮ײ֮ı֮ڶ
ɱ¾Զһɽ֮ڣһͬӥͻ֮£Ȼ䣬ܳһĺӰЩӰĴһ𣬵ЩӰܵգ̡ͨͨĵ䣬ɽ֮͹֮ϣ
ЩӰǾһ֣ǵĺӰȴ಻ˣһݸߵĺӰӰڰʱǵɽ֮ϵĺӰȻϰˣ
ݸߵĺӰŵڱïЦСЩʦǱˤʿһ
ĳǲˤǱѹģڱѵ˵ЦһأȻҲȤ
ǰ֮ͨڷɳ֪ͨڷɳʿѾޣǴ߶֮ҲǲܣҲ㹻Žϰٵʿơ˳
ʱ󣬡¡¡Ľ֮ɽҶЩζġ
ʦ֣λѣһɨѾ֪ǰͷɳʿǰǷɳȥӭУ̽е˴أǰɳ˶ĵӣѾ޵ע⣬ĳͨٵǽʿǰѾ˵ҩԪɡĪٵȴϽ뿪ȣһжҵ˵٣
ãڱҲڷɳ֮󣬽ķõҩ֮ڵԪƴȻǲɵģڷУѾԣ
죬Ӵܵĵʿ֮ԶһʮֵĴ̶ʮٵɨ˹
ߣڱϰգһڣ˷ǳһȥǼҶҲɽ֯ɵӣڱ֮ߡ
ڵҹգɨһ£ڱȥĵطʲôر𣬲Լڵ֮ܶھȻڶڵӶĹ죬Ҳûʲô뷨ڱˣ
ߣոշ˲Ĺһ֮漴һŭ쵴ҹգһĽ˸ͬҰްĺУҹ磬ǽǡ¡¡֮
֮һ⣬һԽ֮ƺ˲Խʮɣ뽣֮ڣžϸ춯ȹĳͣ
ͬʱһͳ֮ԣǧ˿ҲǷٳ뽣⣡Ϭġ˿˿֮
ǽⷢĽ֮ͬǧͬ޵Ǻʺͽ˿춼ڸǣʮɴСĽҲǽʺͽ˿ݺݵѹƣ
¡¡֮Ѻײ֮˺˽ɽҳ䣬ˮ𣡶ĹӰҡҷӳʮɵİգǿǽ֮һĸߴĽʿŴĽװѲФؽǺˣ
֮Ӱһȵ۵İ׷Ůޣڽ˿֮Ϥļʿգ
ֻ˼ʱǹ⻪֮ҽмͬʱʮƺʺͽ˿ޱȵĴ˵ǼѾɼĻ΢΢һסϬĽ⣡
⴩˵ʬӦ佭ˮ
ʦ壡ڱЩĿˡ
첩ʦ壡Ҳ꣡
ߣۼؽɨ˴󼱣Ϳ첩ڷɽ֮ʱĽûʲôã֪˵ķûлָǿԴȵĳڳģǵΪͲؽ˫˫䵹Ҳ㲻֣
ؽĳҡڱ˫Ŀģȫĵ彫ȥ
ë״һѽڱסָҲͶľڱԪ
Ķ֣קסڱǷ𡭡


2502 ؽϲ
ĳҡڱʱǻָƽһԵ֣ĳ֪Լĵ֡ǡ
ڱҪ˵Լй޷Ƶĳ嶯ҪؽɱԼɱµģ򼱵뱨ҲõԺл˵ѽ
ïȻҲɱؽ֪Լؽ֮УؽԳ֣Ҳʿĵ֣Ǽæ߶ڱԶȥ
֪ؽ˵Ķʿ׷ͬʱԼҲ̤ɽɵ׷˹
ˣüͷƽδؾؽģڵķֻɲ㣬ܸؽ棿
ǧʿͬɢһֻŲѣϴżȵĿֲ
ؽʵ죬֮ظӵ
ʱֻСүսˣͣתһӦķóֻվڰ֮У
硫ï󾪵ģҪ
ڱͬҲͣ
ȿߣĪҪͷǿܣĪЩʿ죡
аôڱ˫΢ֻһ䣡
СشȰЩʿϽת
ãģïҵֻҪǣ̡
ٺ٣ȻǵȥҵȰţڱٺһЦɱ޾˳
ïҲǹЦ磬˦ҵˣ
šҲãؽؽ׷Ľʿһڵĳ
˵ţڱïֱķȥ
ڡںȵڱĴ֮£ɼҶ˴Զȥ
ؽɵӣۼ˳֪յ֮ƣֻڰ֣ʮʿȥ׷Լɳɵ׷ȥ
ؽ֪ô״ïڱߣԼͣڰգĴ
䣿ؽ΢üͷÿڵĵʱȻ򣬾㡭ǿֲˣ
ؽȻ֪СүСүҲ׷ɱܾˣ벻ڴ˴쫷۶룬һŵģ
ȻǿֲˣؽòƣڵΪ罫ǧɵӵһԣְڰڣʾµ׷ͬʱԼͣ
Ϸ벻ֽţҪɱ𵤳ڵʿ񫣬벻ȻĿֲ˹ؽϲģ֪ɱķֱɱǧʿҪˬ
ǧʿһȰɣؽǿԶӴܵʿȤʵ벻һʿȻ˽ʿû飬ղżںʿĳʯҲǧˣһӾ;ǧˣ鴫
֣ЦСʵ㲻ʲôֻ֮ǲ˼ԶǾӪɣһһơĳʵĿۣŵĳСĸڶڵ
㲻ʲôؽҲǴЦһСĽķһ˵ܵõֲ˵ĿޣϷҲǼ˵ģȻ㲻Բɱ𵤺ǧʿǽֲ˵ͷ­ժ£ٽǽǧʿɱǲŽԲأ
ǰǰҲǻƵСɽǧʿɱ룬ٻɱ֣ǲŽԲأ
ӢͬؽҲǻƵ벻ֲᣬڵΪ˵־ԶǰˣϷ
ңǰˣǰɳ̲ϣ֣ôһǰ˰ɣЦе˵
ʲôؽ⻰Ҳ˵Ƿ༥ϣףҪЦ
ֲˣֲˣǿֲֲؽЦǰϣӺãЦ˵ôãڵĸ֭Ԫָ
ŶԭͿˣЦӵ룬ܿ
ߣմϷõڳϷβ֪ƨĽ𵤲ͬؽһӾֱϷѾõĵ֣֣裬Ҳ֣Ϸܸ㹫ƽһսܹİ
̵ģ˵ˣ󷽷ϥһҩڣȻĿϢ
㡭ؽˣٴȻǸʿڸʱΪ
һ˿ɫԵĳ鶯Ȼһԣľڰ֮С
ԣԣԲԣȻֵϥǶؽôܰĵľޣôܻὫĻģⲻϳؽܳɱǧʿڼҪģôĴ壿
ǵڵʿǽ޵Ľʿ֮Ҳд֮Զ˺ްز˵ľмҰڱǹֱ֮ˣؽ㲻ǸһĺҲƲ磬ͳոؽɾɱպ첩֪ԴؽԸҰǲͬ
ǡؽʲôأɺˣһ߶˹ϰĹҩָͬʱһǽʶųʮɲͣɨؽܸСүָʱ䣬Сү˵ô࣬ΪʲôСүҪָԪҪָʲôѲɸղɱʿҲǺķ˾޴Ԫ
ǰյʱ䣬Ӿ˵ĹŹ֣ӹŹֵǣؽľֶЦԼ
ȻһףһףԻŮޣ
νоҪгģꡭ¾ؽĺֶ
ţ΢΢һţ˿ԼϸĲ鿴ǣֻ֮ƽ֮⻪ֻԼŨɫ⻪
գѲСүС֮ĶȾˣֹҪ۱֮ʣһԵļ˲һļƤð˳
һתɵţҲ鿴ţԼȴǶһ£Ц˵ֹȻ壬еĺֶβ֮Զ
˵ţһֻٴóŵҩУ
ٺ٣ԵĻôؽЦݲ䣬˵еĿֲһ˷֮ˣɽɣѪڣó׶ݣó֮СأƺɣŶˣСڵΪⵤҩõ̫ͣĪĪϷеʱ㣡
ȿȡƺǺһ㣬μٵĲƬ̲̾ϢС֮ٷ磬Ȼ˵ǰ㣬Сʵʧ


2503 ؽ
˵ţһ˿⣬ղſǿԼ΢˲䣬ʮ֮еĻⶼǸǰһΣ֮ͷ֮֮⣬һ޵Ľ˿Ȼͣ
ȻνҡȻʮ֮˻ƶʵĸпؽ˿ǻýʿȻСү˵ķֻ˵ļ֮ٺ٣ȻСүԺգҲ֮
Ҳ֣Сү˸֭ޣΪβֱ͹أΪλҪֶΡ£ǸСүϢĻ᣿
ʵĲˣϧȴǲ֪ˣıϰ֮ˣͰıȫؽڽս֮ɱʿ˶԰˵ѾⰵֵΨһֶΣһжһʱıȻѾǸԣ
ڽʵ䡢˻ȲؽҲǲĻýʿؽΪɵ˵ˣȻһȳǧʿʯĴͨǸ֭Чӣؽܶ϶һӾҪģǸİ֣ϵأ
ȻˣؽȻҪԼΪֵν˿ΪϮɱֶΣνؽ룬ԪӤʿ׵ķɣ
ϧǰۣ֣֮꣬ؽΪ԰ֶġۡ׾ûõҩָ
Ƭ̣һȻһƽ˿ͣסȿȡסԼ죬Цֵĸ֭СϢôˣȫָлָ壬Сʱõҩ
ٺ٣ȻˣһСѳֵʱ򣬿ĪҪ飬ǹƽһսϷһҲҪù䣡ؽȻ˵
ȿȣ˵ˣСɻ治ְЩΪѡ˵ʱǽ˿ٴλĽӽ
ۼ˵ˣǽ˿ٴǾֹƴǷע⣬ǣĶˡ
ǣһǼһָһǽ˿ͣûһĶŻỺ£
ǹʣһٷĹν˿ͷߵľ룡
ؽ֮ȻʧЦˣͻȻ뵽˵㣬ƺԼͷĽ˿㹳Լ㣬㹳̽ŽӽΨ־ԼΪߵؽһɽѹ飡
ǣƺԼǵţؽɣ
ǰˣǵ˭˵
ۼ˿Ѿ˶࣬˿ȻҪ٣׼Ѹײڶ֮ƴͷģʱȻһЦСһ仰
һؽϰԵһͣǽ˿ڰ֮УؽʵСҪ˵ʲô
һЦֵͷһ֣Ǭ֮Ȼʩչ˵С˵лˣ
ؽȻһ֣֪²ãǣĽոʩչոսν˿֮ʣɽҪľٽ״̬ڷȻͳһӾͽν˿ڵ֮ڣؽνϵжϣؽԪ߶νĿռ֮ڣ
νϾֻǱΣؽ֮֮磬Ǭ֮һ⧲˵ı˳ǣˣؽνӳħƣ
㡭ؽֱ۶ڶ£ƥ̫
ʵǡ޷ˣʵˣãƽ׷ôĿ࣬ȴΪ˼£Ȼ֪ΪηνΪܽν׼ȷߣҪô
ؽ˵һӣһлӳ
һХ֮ҰԲ֮ҹ˻Ķǣ
ؽĽȻǡۼ֮Уһͷ׶𽥵֣Ѫȡɱ¾֮͸׽ʮɶסȻˣμӵ޴սã޵ĽҲǲ٣ʲô÷ʲôˮʲôɽ֮ģ׻״Σ
ףȻ뵽˵ͷС¹̵ģؽĽͣ˻ɣ
֣ײеĽ͸ռ佫εסǽƶĵ׵ײУһɹɵѪɱ֮ƵƵĳͷԣңѪţȫѪӿ͸ƣ
˿һؽ֮ɱ¾ײжףֱָ֮ģɱ¾ֻ򣬾ܽСү֮ɱ¾ճؽܹ֮Ȼˣ
ɱ¾֮ԣȻĬرģƾ£˵ûɱ¾޴սʮ꣬ϮɱĽʿԼʿʤ֮ɱ¾죬ؽǽһӾͽеȼȻ֪ףѾ֪ؽ׽⣬Ƶĳ嶯̽Ļȼ
һ׽⣬Сү㲻ɣЦһһӣӡգڷ߶һХ֮𣬱֮׸ͣ𣡡һһɫڰ֮мٵζǷӡУǾ޴׽⣡
ӡ֮˵ľ޴׹ȻѾǴʮɣڸӡĽ±ѹһֱƽĽ⣬׵ǰ氼ݳĲ֣еĽ΢΢ƺҪһ㡣
ӡؽȻѾǸ߿ɼӡɫ䣬ҰҲˣ
Ұǵһ㡭Ҳһ֮͸ſҰڷӵǻ嵽ǰ棬ͬһĽӡ˳
ˡһ죬ӡٴǴԱߵĹ⻪ȻγһڵĿննܵն΢΢ԳŤڶѹǾ޴ף
𡫡ǧûַеĽͬĩө˲Ա𡭡
ԪӤȻǽӽԪӤʵۼŸӡײͷ֮ƣؽ̲סһԲ죬ȻҲǼģ֮ʵôɱ˶Ļýʿأ
ֻؽҲǷǳųʣڽԪӿ˫һӣ
¡¡һֵضɽҡľ죬ӡǧײһ״ɢңƽƽֱʮɲſͣ
ײɳ쫷磬ȫ˰յǽȽˮ˰գ
ʹ죬ʹ죡˫Ŀ΢죬ԸӡЧ⣬ͬ˫һӣţǻڰζӡҲǷǿҵɫ⻪Խ֮ͣڻ֮ڣ
ˡڷӡͬʱ⻪֮һƽȻǽͬһ㣬ؽнĴ߶𽥵׳󣡵ȹƬ̣ǽƵȼռ𣬸ղűĽһӣһͷܸȼ𽥵γɣ


2504 ؽ
򡫡һӣؽĽͣӡϵĻ͸ǰͨһ㣬ƶⷬӡǽȥ
𡫡ؽԳأæ߶ǴһȻһţӡ븹У
ۼӡͻʧһɾĽ֮ǽ֮дƺҪԼӡϵһЦзֱ䣬һǿҵĹ⻪ͬһĴǸ漴ǧĹ⻪ǽĲͬطͬʱ䣬䡱ľ죬ǻûɾǵĽⱻӡĹ⻪ȫѹƣӡϵĹ⻪˺Ϊ䡭
ĴЦؽؽˣ㼴׺֮⣬Сүкã
ƺԼղԪѷǲںȫ߶ӡĵķԼԪĲ㣡
ۼţؽҲɫ䣬ԪһҲĽԪʵڵԪж٣Ǹ㲻ǽ𵤻
ȥؽһ⣬ֿʼۣǺ˵ٴγ֡
Сү㲻ɣЦӿӡһνһεĻһĺ֮쳹ȵİա
Զڱïվڰ֮УȻûκεĽ޹׷ɱǣǣǵȴǾһȻһޱȵ𺳣һ˵ζͷɢǽտǼʶʵǾǽԭ֪߸ʵĪ˵Լˣʦܴﵽ֮߶ȣ
ڱпɬѣѾΪ߹ˣڿ߹ĲǱɽ֮һǣ֪Ĳеһľ
ï֮ĽͿģ֪û뵽֮ãʱɶмһ˵İʱĸ߶ҲֻӵģǣԼҲлԼҲǰеͨïǿĽģԼڲõԺҲܴﵽ֮磡
⡭ǿ϶ģï㣬ĹԶκεĹʦһеֶҲԵ΢ģ֪ԼֻҪŻԺӤ
ֻ˼ͬʱתͷģһĿ⣬ƺһǲ׾ǿ֮ʱҲ伸Ϊʱĳǿ
ѲķղŸûܸ֭Ӱ죿
ѲķܸԪӤʿȣ
˶ӵ˲䣬˶ӶԷĿпһ˿ɻ󡭡
ؽơͬʱͺһڱæеʦܣҵȸϿ촫
ʱսң˺ͳŴڱïϲܿעֻΪ
֪δлӦƺս֮еһжˣ
ڱ̶϶ɱһ棬ʦԺĳ͹ȥ
СҲȥïȻҲǴ󼱣ѾһˣｫԼϣ
ɾڴʱս֮ϵٱ䣡
Ǿ޴ʮײ֮Ѿ⻪ƺǷеĲֻٹһܴϨһ㣡
пϲģһԪǷžҪӿָ⽥͵ķֻڴʱľ΢΢һԪݽߵļһţѰ;ɴʱ˫ѾѪ˿һֻ뽫ؽͷ­£ں˵ϸ֦ĩڣһŵҩдһ㳢Сү
漴ǵҩҩǷӿ糱
븲ӡʱ⻪ҷɳһڱĴɱ޻͵ıӰһïǬȦڰջսţ
䡱䡱֮ȻĸӡؽķɽûֱӸ˵ķֱײƴɱãȫңǽ磬ǸӡĹ⻪ҲɢȻǱڱïӡĹ⻪ؽĽ⣬ֻܷ֮ǱɣͬʱҲԪܵػĵɳȥֱֱбʮ࣡
ۡۡھѪͬʱ˿³
˱֮ܶˣԪݽߣոջָһЩ˵ĵ֣
Ȼήڰ֮УǿסΣҲЩջģϾ΢΢һһֱֻսæɨȿ˵ƣ΢΢һġǣҲһͷɱ¾ǳǲֹģ
ɱ¾Ȼһ򣬡˵жɱ¾ֻЩһֱڸǣܷ֡СүȻԼģСүɣֻǸߣԶԶܸ˻ᣬշЩԵɣͲֹı
ȻȻ֪ˣȻ˲ӶƵɱ¾ԼȻˬˣˬʲôﲻǣɱ¾ĿؽģԼѾ֪ؽƣ˶ֵƣΪôǰȻô
æ˼ҪѰȵİ취ҪԼ侲ǲֹĳ嶯һһĳԼԼ޷ƵĴ߶ԪӿǸӡųؽĽ⡭
ҡô˵ĲԼȻϵķֿʼã֭֭ȻԺһi֮ڣ˵֭ĺ֢ǾʲôѲɡǸ֭ĺ֢
漴ɨԶ̩Ȼؽؽ΢̣Ȼһгģ
̵ģСүôи֭ĺ֢ڱïôûк֢ɺƬ֮Լ͸˴𰸣ϻ˸ղڵ֮ܶƴɱãʲô֢ҲûˣСүǺã
Ȼ֪ǰڱԼʦ屻ؽɱʱĵ׵ɱ¾ҲһȵʧأѾ֮ܶɱ˲ٽޣұס˵ҲʲôΣգ
Ƶӿ븲ӡǸӡ⻪磬գɫӰӣؽĽѹƵһʤƣԼֻǱʣȫҩ֧ţԼһһؽԼڵķĹ֮С
𡫡ؽľǳͣŭХ룬ǽĵ˿ɱ¾ѣ
ɱͬ˫ĿˣǸӡžǾȥ
ʱľΩΩФ˫еĽ͸һֽթͲ̣ӳ˫͸ĵףҰޱԣ뵽˵ǸС¹⣡
ͬһĻԺǲ˼ռ֮ڣһ֣˵ķɽУ
ʱ˷ɽ֮һ֮͸УǻġĳͺƵС¹ɵϪˮݵأɽһ㣡


2505 ؽ
ͬϸ㣬ǿȵ֮ʱеļꡢеɱ¾еѪ𽥵ƽ
˿ˣ˵ղűѣ޷ԼʱĿơĿҲ𽥵ĻָһʹԾ֮д
ߡ֮ߵģľǾīɰҩĴݲУͬʱл֧ţؽƹȻԼ͵ģǵóѣûô򵥣
Ȼؽܵóѣʱֻʲôأ
һ룬Щˣ
κʱ򶼲С֣ܵİ
ۼȻ˷ǸӡֻڰؽЩ죬ɴ߶Ǻ
ɱţЦһָӡĻڷӡ֮ϣӡȻǴ󣬳žǾȥ
ģȻûǰǰ㱻ȫ飬ҲǱɢ
ɽĵֵѾûǰķؽϧΪ֭ЧѹǿͻȻֵķɽЩ⡣
ʹʱּеķɽ˸Ĺ⻪ǸС¹ڹ⻪֮У߳С¹ҲĽ⣡
⽣ȻǼļС¹ÿ̤һǽⶼǳһɣС¹ߵգСС¹ͷ΢΢Ǵӣǽ̽ʮɷΧ֮ڶ֣
ͬƺڰС¹񾲵Ľ⽫ǲбĽϰĴƣһӦɱ¾ײеȶǱ⵭Ľ𡭡
⣿¹¹ؽЩĿˣˡôлʿĽ⣿õģ
⽣֮֮߾ؽҪˡ
ƣԾƶ˸գ˾ǸпͬյϴƽޱȣС¹˵˵鶯ⴿĸоؽɱ¾֮ǣ֮Ŀƣ
Ϊ߾Եɰɣ߶ɽС¹ؽϧС¹ֻڰ֮ͣƬ̣һû볤֮ڣ
С¹ͬԼʹҲΣռ䣬ɨԶɽ´ڱï֪˲޴֮
ؽƥ򣡡ЦСү˵ʢǧֻһգҽͷ­ɣѲǵٲˣ
֪СؽҲЦϷƼˣڻм˿Ԫ𵤶ûУϷ㣿
˵ţؽһӣڰյĽ𽥵ʵһڵķɽǷɽ֮Ѫ֮⼫Ũ
ȥؽһ⣬ǷɽգȻһɽ֮ƺһصϵһֻɽһֻһֻǴһֻɽǷɵü죬һֻɽͬǸ°ڰ֮лѸޱȵĴ˫ߣ
ӴСүˣۼֻɽͻѰٶȴԼϲƺһԼǰδеķ֡
ۡһţһɫķɽɽΣηɳһҲһͬ㷱ǳؽķɽ
㡭㻹зɽؽ״סˣղóнģͲ죬漴޷Űģ֪ɽģȻȻɽҷɽһĻˣβ㵣
ؽ漴Цҽ޵ĵ֣ɱ
ؽ߶ԪǷɽȻ٣ķɽνģǿֻɽǰ档
죬ؽķɽλбɣƺ˼ҵĵ֣
ףɽƷʱϷķɽҪôۼαɣǷɽɵãؽһϲ
̾ϢģȻ˰֮ɽ֮ܳΪɽܸʿ⣬ĻýУǶϷˣ
ɣؽЦԼɽĪ˵һʿˣǿպ첩Ľʿ޷ֵԼɽķ
ؽ⣬Ѹ٣Ҳܶ
ϧۼһңƺң⽫һӣƴӴȡһ㣬һڵħУžžɴڷɽ֮ϣ
һɽһƺһЩˣ
ôħ͸бɱĽʿʿһߵ𽥽ҿؽҲ̲סˡ
ħΣϷڽ֮ڣؽЦһţۡҹգͬͬ࣬ǰ⽫εĿм䣡
һǿĽ֮ĵɢһµĹ켣תͬˮУͬ쫷УεĿƣڵԪأѪ֮ڵѪЩͣ͵ƣ
Ŷǽ󣡡ҪģɼؽȻĵɽγɽ󣬲΢ϲģԼҲн󣬱罣£ƺǽ󣬶ǴأֻͨҿƣʩչеʩչЩؽʩչĵĽˣ
ĸɽס֮СĽؽʼˣ漴ĸɽҲʼתתĸɽλò䣬ںĵλҲ˿䡣ͬʱŷɽתǽҲǼӿתÿһתʯĥתһȦ֮ϵѹҲǼӴһ֣
ǣۼɫĹ⻪ӯӯĹĵ˥ߣؽףס
˿ؽ˿оһ̵Ĵ⬣۴Ӻδ춼׵ĵóѣ
ǣҲߣ֮Լ뻯磡
𡫡ؽһҧ˫ֵĽͬʱ֮ϵڷɽ֮ϣ貵Ľ⣬ǽͬһڽ֮ζмȥ
ζĽ仯оﵽһĳ̶Ⱦٴӣ֪⽣Ѿ˼ޣҲڴʱؽǱУѭŽĽ֮ԼǰһҲ֮صϵֻɽķɶٶ󣬱ǰӿٵĴԼļ粿
׻˵мҿŵп֣ʿͬǰĽ⣬ͻңֻεֵĿһɨȾǲˣ
԰ĸɽֻ⣿ʵǺģΪ໥ãܱһ˺ܶ࣬ĵأǱǰӿˣˣްصľտǾſڷɽǷɽٶȻж죿ȻްµĽ֮ڲûⷽļأþվԼǰ򵥡


2506 ؽ
⣬Ầ£ȪɽĽ֪⽣ٱһͥŲôܽ⽣У˫һһƥ㿴Сү
˵ţ趯䣬ӰأĽǽĽ֮ѣĻ͸ǽֱ֮ӷĽĽڷɽ֮ϷĿڷɽйоصתѾЩˣ
Ŷôһ漴۾һУˣСүˣؽĿڷɽģϧν͵ϮСүȾǱСү⽣Ƶˣһڷɽû⣬òĿڷɽʵϣֻڷɽ
Ȼ뷨Լ̿ͬ÷۲鿴ģǱûķɽÿһתĸಽģӽҲѷڷɽ
ȽܽСү۾΢Уؽ
ؽͬǣѪ׼أ֪ȻƵˣǱϵļ˵ľˣÿһܽˣ
ѹɱ֮ĻýʿˣгɣټԼҲзɽҽʿķɽ֮оҵȽʿƣؽЩԥˣң˵ĳ֮˷ʩչ֪е˵ڵķ֮Ҳ֪˵׶֮ΡϷ򡭡Ҫ
˵ؽ⣬ɲõľƣĥʹʱ򣬵һЦ֮ʵãȻСүǰŪ
仰һӾͽؽİȼͨĽʿһڷɽ׿Խǵ˻ԵĿڷɽƾĿڷɽ½ڽ֮Ҳټͷ˴νս｣ɵʦָΪս֮ıﱾһ˿ģǹڴս֮սڵʿһֱݺϪ䡹ĽӣȻƾƣʾ֭ģɽ֮֮ҲʵĪ˵ʲôʿʮ𵤵УҲûʲô֮ĪǱνŪͷǣĪǱסװ׵
Ȼ˵ûɫ
ϷҪؽЦҪ˵ݻģͻȻ٣ĳ嵽ǰһطûɽڣƽʱνѾָ˴ûķɽͷǰķɽ˰ģǡǡɵ֮δڣ
ôؽʧɫҪ֮ʱһ֣ǸǬ֮Ϯǻûķɽ
䡱һ죬һƬөԽ֮ؽûķɽ飡
ôзˣķôָ֮죿ؽղԥߵԵɣ֪ǰķѼķֶͨ죬ûзҲؽ֣֮
߶ɽ趯̫ڵ˹ʱ޿̲תȻָļ죡
һǱƣǽɢеĽ֮ȫʧ
ؽķɽڷɽԶԶĶߡ
ȥ㿴Сүڷɽһҷɽһ߿ڷɽɳĽӳҹյͬʱؽҲŵΧס
ǽ󣿡ؽԳɲر棬ϾҲ֪罣ŵĽҲ֪ټɽؽļܲµ
ؽΪҶģ
ۼ߿ڻýʿûķɽ֮ؽĽ΢΢磡ſ⣬ǣȵǽĽһ̶ȣٲӣң߿ڷɽѭǴĹ켣תûнһıãؽķ
֪СؽЦǵҽ޵ƤëȻҿڳƽѵǷɽֱϷͽﶼǲ磡
˵䣬ؽĽ⻺Ķͬһ㣬Ǽн࣬ƺӭǴĽ֮𽥸ͬǽ֮ȻҲĽӭϣǣǴ߿ڷɽҲǿʼ⣬ؽĽӦ
Ȼǽ޵һؼˣ
ȥҲżջǴ󣬳ŴսĽ֮ڣһţոջصǷɳͬһĨû뽣֮ڣ
ɣؽЦһ㣬ͬһָɳҪΣ
ˢһһ
ߡؽ䲻мղѾεĻû΢΢һһɳӭУ
ˢٶԶģ
Ŷؽ΢㣬ָٴηɳ
ˢˢνĶһӾǻûһʮ⣡
ؽ󼱣Ҳ˲ĽĹĵ˫˦ʮɳ
ȻЩĳԣ
ǣ͸Ŀɿڴˣ
ˢˢˢʮȻûʮĵ
⡭ôܣؽʧɫҡҷʱͬˣĽɳӭУ
Ҳڴ˿̵ģɫ֮Ļҵ֮ؽľͬʱȻ򣬡ã롭ɱģ
ʮĵ⼸ͬʱ죬ؽͽڵĽȻؽĽƼ⵶ÿⶼϬͬҼɵ˵ؽ
ԣⲻǵڵķɽҲҽ޵ķɽ֮ؽȻ򣬴󾪵㡭㵽Ǻˣ
ǰɱޣɱʿֲ֮ͨǺδأ
ϧشҲǲܣ
ĽȻؽķɽѸ٣ؽʱǽĽ֮УùȥʮĵֺԶǴؽ
ۼؽ磬ʮĿž޴ײǺĲΣ
Ȼǣʮĵײؽǿ͸һɳؽֻ΢΢ĻζϵĽ΢΢ҡҷסһͬؽ֮÷ɽԣֱǳ˵Σ
ؽѾǻýƷ˰ɣǺܿͻƵˣӦĻȻǻСүķɽǲ׻ɱؽģСүҪ⣡˼ȻܱƵؽҲǼǿСүҲ԰ˣ
ţԥһ߶ǽؽһ滹δɱؽϢ֮䣬ǽӶĴؽؽȻܻģÿδܴͬ˺ر֮ϵҵ֮ƻؽĽģлľ磬ؽԽԽеĲף


2507 ؽ
ơؽһҧһµĲϷؽͬɽһֱʼŤŤǲǿңǽ߿ڷɽѾؽĽ˸ģʱⲨ֮£Ȼʼ֮ҵ
ãﻹ֪ؽæҪ߶ҽ߿ڷɽջصġǣã⽣һڽ֮ϣҲǾҵĶǿҵų֮Խ֮Ϸֿ
̵ġŭˣٴ˸ؽ
ԾǣʱؽͬΣγؽŤ˿ûͣͣһζ
򡫡ٲɣջصͬʱ֮ʩչ
ꡱҹ֮Ȼʮִ׹⣬ؽǻȥ
޴׹⽫ؽӰʮգ׹֮䣬ӰܿǸԭؽӰӵƮ죡
ؽĿЦӰһ޴ĽʹӰ͸⽣;Ȼ׹⣡
ءǽƻǼ˲˵֮ǰ
û֮ٵķɽû⣬еķæǬ֮
ǣ֮ⷨͬУǷɽ֮һ͸
ɽʵʣȻеæǰһΣҪסɽֻǣһ˿ɨ˷ɽβʵķɽֹĳü֮
ͷ֮ϵĽĽһ£ûκεĵֵ
һױȵļĵ״
ƺһ־Σһ޷ֵΣ
ʤȯյʱȻˡ
䡱һ죬Ժ֮ʵķɽȻԺȻԵĴǵ֮ǡ䡱죬֮ǻסƵĻ˷ɽһ£״Ļڷɽǿ֮»У
⣡󾪣ʵ벻ؽ꽣ֱ֮ӻɱʿĻǣ֮õĻһ֮Ѿ˰ɣ
ףҲлؽĽ֮ԵҲ⡣
ಡҵĻ˿֮ͬǧǰɽ
ʵĻ꽣һ˿ס̷֮貵Ľӳƣ
ءɽ磬ǽƼ̡
Ļ˿Ҫסɽʵ̫΢ֻ΢赲Ƭ̣Ƿɽǳƣ
һִδľĵɽֻƣĻǾͱؽ㲻䣬ʧȥǵô
ǰδеΣ֮ʱڻ״̬ؽһĴ꽣ѰʿܹʩչģؽѾڻԵĻýƷʿҲǲУǻ꽣ǱĻ֮޶õĲؽȻЩЩϣʩչķѵĲ꣬
ǿؽĸ֣ʩչ꽣ʱԼҲ֧ǻķɡֻڻ֮״̬ؽŸҳԣڻ״̬ؽʩչ꽣ĴҲǼɹ۵ģ˵ͬھĽ֣
һϲƵؽԸʹõģҲ򲻵֮ʱſܳԵġҲǸոգףǡǡһ⽣Ϊİ֣һֱû¶֮ʱϮ׹ʱ򣬾޴֮Ļ֮꽣ʩչ
ֻؽԤϣȻҲллֻǻЩ΢ؽڿϲ֮࣬ĵȴɢ˲䣬Ѿξ̶ֲԼսʧˣ
ơϷеɾЩ벻ˣѾʤȯյؽȻЩ©ƺԼղŸս֮ʱġ
ǣңؽԵʱ򣬡һ쳹ԺǶؽĻǡڻ꽣֮УһĿ̽Ȼ˫Ŀ΢գȻȻ꽣˼࣬ɱϾףһϴֻ֮һţһ޿ƥеľڻ꽣֮ϣǻ꽣޷֮Ǳ̵漴Ǽٵ֮ڣ֮ǻָ˼ž͸׸ûгֵһ㣡
СףСĻǳ֮ڵʯ䣬Ҳ⧲ȵСƣ˵ģСǾһȻҲ˵СԼԼһ
ؽ̲סҽеģǻ꽣ɣ걻˺ѵĽʹԶκʹɱȣ
㡭㡭Ϸƴˣʧȥ˻꽣ؽѾʶѾЩԺ֮ͻȻ׶ӦиͲ֪ȥ˼˼飡ʵʱؽҪҪٴδӻ״̬ѳѣؽһУӰͻȻʵһ޴ķɽ޴Ľ֮⾪쳹ԪӤʿѹԾ޽֮ɢ
ʧȥ˷˷ܸѹܣæ֮ĵֵѹؽʵ̫ˣѹѹûжԪľڣԪͣͶ㶼Ǽѣ
ϷɵˣؽʶѾģɼ˾֪̾ԼʧڣãɻǽΪѹ©ˣû뵽ɱýѹȻڣ
ʱҲؽаû֮ϣɽֱֱ£֮ڵɽ룬һɿԪӤֵ֮ľ߬ס
ۣһ죬ܴ߶һɽһԳգĿػɢ״ƽƽķǾ޽
Ĺ˿ûǶκεǣ޽Ľ֮ȴǱһɨգ
򣡡ڷȫޣֻʩչݾĺ棬ž޽ȥ
¡¡ĺ֮ٴķȻԤϣȻһӽ޽סʼվ޽޽֮Ʋı䣬ӰϻǼʱǾ޽Ȼһ£ǲãֱֱͬʯգ
𣡡𽫾޽ȼؽ꣬뽣ںϵԪѣܵʹͬʱؽҲʶΣӣؽԽսһ־
ˣ޽âʢͬ㶯ˣűҪɣ
ɾھ޽ոշɶһƥҪôСүһ̣
˵䣬һˮǵڷɽǰ棡
ȡˮؽԪգʹ֮಻Уﻹз
ˮҪôŤŤڰգ֮ˣֻܴ߶ɼˣˮ֮ˮĻıãֺϣ޽һռ֮ڣ
ˣ޽ˮĻײȥ
ϧ˵ؽʱҲǿ֮ĩˮĻ֮ͣʴ˾޽ǽ޽ײˮĻеǲؽԪԻ
ǣˮ֮УûϨʢƣ
ؽԹԵĻɣ㻹ܸһ飡ĿЦˮĻ֮дʵĸˣɽƷʿǾǿ˵ģ
ؽԪѾѾʧѾںϵĴ룬ʱţ뵽Ǵ߿ڷɽؽʹ޽֮ϽʢȻ漴ǴչǾ޽䡱һչ춯ذ춯ˮڱѣ
ǿ𵤺ʿԱһӾͽˮĻȫıѿˣǾ޽ĲƬˮ˷Ƿȥ
ʱѾǰףƬƬӳ⣬˭Ҳ뵽Ŀһ۵񣡣
һɽƬǷߵģһֻüסһƬеƬǷмǵڽˮ֮еģ
˿λ£һɽɽ´֮ϣޱȵӿͷ
̵ģһӳڣƣʱɵúõ˯һոյһƴɱʵƣ
ֻǣϣ˸һ߬ȭĴ
һĻˣյĹ⻪ϣˮɵķԹ⣬ɽ壬Թ֮ڴСС˳֮£֮ʣһʵɽ֮ϣһݸߵʿȴ̩ȻһһʽģӣõĴȭ
Ҳ֪жٵɨҲ֪ԶжĿ⿴ǣеĿⶼһеҲһɨţĸʿڴ˴ͣƬ̣ɨҲɣҲСģ
ǰؽĴսǰƺƴؽֱƻΪʮڵĽʿ֪Ľ⣬ǽķŭӷнľǶһһĸдرǾһֵ֮ͷһģֲˡ˲ӡǵУ


2508 ʰʬ
ʱսˣؽǻԱǰľ춯أˮ޷סʮڵнʿͨɽ֪һ˿Ȼ
ؽˣڵأ
Ȼɽ´֮ȻˣȭϵĵȻƵȭֻ֪ղŵһսС¶
֮ȣȻûʲôƣȻûʲô˿ֲǣĸʿҽǰ벽
һ˳ȫĹ泩磡ı۾ƺϲȾ׵ա
磡һ乧ïɵ˽ǰ
΢˫ۣɲûлش𣬵ڱïھʮҵڣֶھ򣬼ǣҲҶʡ
һȭ꣬ȭţЦΣ
˵ҩӦûд󰭣ïɫЩӵڱæشΪûʲô뷨ϵϰڱЩ뷨ɣ
ţǾͺã̾Ϣһڱ˵ҵȴ˴ǰһˣСܱ뽫ؽͷ­£˭ȻˣɽСҲδ֮£ؽԱˣƴȶǻΪУҵûʲôƾ֤µ
ԳСܣڱĿһ˿ɫһָϵƺûʦĸӰ
ŶͷʱһȭͷСѪ⡣
ǡ΢㣬漴ǴЦɲѪʱؽɽԱ֮ʱһƬڵϣʱƬǻѪ⣡
ˣͷȻؽѾԱ֮ӦǷɽƬŶ԰ôֻΪѪţ
ȻѪ⣬ؽͷ­ӦҲƬģ˾빦ݣ˭Ϊʲôӻѳأ
ҲЦˣ
ʦڴ˵ȺС͹ȥѰïҲǴϲˣ
ʦڴЪϢɣĳҸïȥѰڱȻϵҲǰϲȻؽɱïһӣݹ͡Īģ
áҲƴǣؽȻԱѪﲻ֮ڣ˵Ѱ
ȵ˷˷ͽųʮﷶΧһɨдĽʿǴ󺧷ɴܣ
̵ģСүЩ鷳ЩͷˣȻôལʿɱؽ벻ԶﶼǲɵģΨԼʢȴǵİ
趯ȭڹԪڹ֮ߣһ飬ǸǰһģЩ̾ϢǡҪˮʯĹ򰡣ûдĥһ̶ȣͲʲô棬ⱱȭСүʱõĴǹѾãɫϸ΢ô࣬ƺ鲢̫ӿǹĽȣҲ֪ʱܵ׼ޣ
ʵֹûʲô棬ǻ˹Ҳûʲô̫ĽСѾ飬ȵС׻ǿʡ
ǻӶȭţѵеɽ´ϰ䣬ùֱֱʱģڱïŷת
һïЩһʵΣĪؽѳǧѪ˿ûһ˿ĺۼ
żïһģЦ㿴
˵ţԴóһĿһɨҲӹ΢΢ҡͷؽƣҲ˵ؽҵ
أڱȻ䣬ȴһ˿ĿϲһԴקͷ­
Ŷüͷһչ۾Ҳһͷ­ֻд룬ؽǴٸǽһ𣬾˵ͷ­ݣ
СͬҲѰ˼ĲкïЦǿƴգ˵ƴһʬأ
ڱïΪôʱŻǿǽʮﶼұģ˵佭ˮʬʵҲеһӦö˰ɣ
أǰһæʵ
ڴ˴أڱóһݸ˵ĳҸï֪ʦܿãҲѰ˹ֻٺ٣δõģ
ڱĻոϣһȻùǴ鼫࣬ؽĻؽģɶãûһġҪĽͷɽһûУ
Ŷõģɨһʲ֮Уʲô
óƬ̣Ҫ죬ȻؽԱ޷ٵģǱȻǼӲޱȵģ
СˣڱЦ˵
˶ʦܵУĳңڱﻹʲô
лʦ֣Це˴˵˵֮ʦ֣ؽҲҺïɱγǣʦ
ţĳ֪ڱһïƽ׵ôսʹҲǼ࣬ĳҸïȻҪúõĿǣ
ãͷԶ˵ѾڼᣬҵڵʿҲԶͣͣҵȹȥɣ
Եȣڱ΢΢ҧһ촽ĳһҪȥѰʦʬ첩ʦʬǾ͸ˣ
΢΢üϾȵʯѾ鲼ޣʵȻڣȥҲΣգ
ĳΪʦ˽ǰϪʦܣǡڱ϶˵ʦĳҺչˣ̫ڵɴᣬҲʦһΣʦʬѰĳʳѰ
Ŷ֮ôȻֱʱڱڰɽ׷ħ޵Ǿ仰ȻΪա
ˣһڣ˵ʦָСܹȻΪʦԵɣСʦСҲҪģ
˵ţƮɶ𣬳ǰؽնɱյڷȥǴ˵ر̫ԶʱȴвٵĽʿ̾ۼɷǾȻԼһڵĽʿĪǻɢæӴܣﻹͣԭأ
ɽ´֮ɨϸĲңȵðζïڱŷɽ
ɣһָλʦʬڵģֻ֪ĶǷãҵȹȥɡ
ڱ˴ϲæ߶ΣڽߣһƬȥҴ֮䣬պ첩ѪģʬϣʬãҲ䣬Ȼؽɱ֮׷ˣûüԸһڵĽʿ⴦˵˱˰ɣ
ǧʬʦֵ˼أЩɺʵ
ʦˣĳҸïʰɣڱзһ˿ı漴Ɐ鱦ߣֻԼ˼ǻش


2509 
ˣ̾ϢһҵһɣⶼҵڵʿǵʬջѲǣСҲǲ
˵ţɽһǷȥ˫ֽĻӶʿʬһУȻ봢ڣڽ޵ʬ˿ֻͷɽˣ
һʰǰʱ࣬˼˽ˮϣвʱɨûʲô߶ţ徻
߰ɣϾʰ˵ģһϰգƬ̣ڱïҲǷһУȥ
˷ãǧĽʿԥԥķ˳ֽʿɨսֽʿӦ֪ͨýʦ
˲Ƿ˰ʱһ·˲ٵʿʬ漴棬ڱҪָ㷽ģǼ˵г֪ѾʲôҲͱտڲԡ
ȻʱڱҲǷڲԶ֮ѾǧʿۼƺڵȴҲƺڳﻮʲô
ڱ˷ɽˣЩʿԷЩʿͨͨȵЩʿһʿڱ˰ȻǴϲ
һ˵ȸߺǰڱ˼ͬʱڳƶл֮
ʱˣȻڱïȻЦеģɲ˵
Ǻǣллڱï֪˼Ȼ˰벽˻
ٺЩǧΧסˣм֮ﲻڶðζ֮ڱǰڰ֣ʾ˾˵һսҵһͷӡЩӵƴɱ֮£ǽĸ࣬һҵҲµˣ֮ƣҵȻҪ£һʣµĵӣһӦԺʿĽҲԺĴ㣡
ǣӵףǧмڵģҲгںȵģЩڵ͹ŴУ
Ǳ֮Զ˵ϲ鿴ȵսʱ֪ؽѾɱ
ڱ΢΢ͷ䣬ǻͷʮڵӵǰӣѰ֮ǰĵطȺҵȣ
ǡһڼڵӵȺķ׷׷ڱ˵ĸɵڱĴ֮£ǰ
֮һԭڣ΢΢ڱ𴦣һʿϣԷõҩϢԪһЩʿɳȥѲ鲻ᣬȵð֮ʮļڵӷԻתһģɽӣЩһĵǸڱӳʯģһǸպ첩ӳġ
ڱļҲڽʿ׷ɱ֮У
ʦ֣λʦ֣ڵҶʱȻڳڵвΪߣϾ֮ܶЭڱѾвٵĳڵӵҳڵнԪ壬Ǳȼںȶ˲٣ûڱָӣЩҲס
ڱˣҲǼæǰʩ񣬰л˵ľ֮
ڱæ֮˵ɵʦ壬ɵʦȵ첩ʦ嶼䣬ǰĳʰʦʬ֮ʱʦʬʹЩĳͻҶʦܣ
˵ţڱҪó
Ҷһ漴ֵʦĪʦʬСҲȫʦֽλʦʬˣһͬѲǰɣ
Ҳգڱ˼һ£ͷش
漴ڱҶʦܵ˼ȲĳҷѲô
ҶЦˣ˵˵ģҵȲʦֺλʦ֣ҵȵõǹȵʯܹã㲻ܣҲҪ̽ȵĽʿʵȻҵȾȴһĵɣڸղҶĳõλѶϢʱѾ˱ŵӣţйɺȵӰǰİŴѶҵֻɣ
Ŷԭˣڱ΢΢ͷѾѲǵµнһİţʱû˵ȻҲû㽫ڱڴ˼ģ
ϾڱĿɱؽ
һ˳Ĺ򣡡ҶϥõҩϢʿ̾Ϣһ˭֪һۣ·磬ȵλʦưأ֭ȵλʦٴʩչͨҵȾȳ֮ܶ󣬾Ȼɷؽλʦ䲻ᣬɵǧ뵱սȵĵӿడ֮ʣ࣡
˵ţҶԶʣѾЩܲǵ˵ؾȻǽˣؽ׷ɱǲ׵ģҵȺ˰ɣݼƻǰ֮нӦѲǵӣ
˵ҶԥˣˣҵȻˣؽע⣬ʿǴ»ǲ׵İ
ǺǣҶѷģïЦؽ׷ˣ
Ҷһ㶣ϲ˼Ŀڱʦ֣ʦֵ˼ǣ
ؽʦ첩ʦļ֮£Ѿˣ׷ɱҵˣȴĳҵİ֣ĳһλʦ֣ɱΪλʦ屨Ѫ𣡡ڱ˵
ڱĻ󣬿ͬ׶ģһ˵ȶҶһ㣬˼ĿڱïǼԼĶ䡣
ڱЩʿЩʿһģóؽİͷ­һؽ˵Ĺͷ֣֮λȵʦֺʦǿĿˣ
䡫һ˲ǵһƬĻңо޵ʿǵ䵽ʿһӾͱȼ
ʦʵΪ߾ʵҼüڵԱߴš
ڵӺȵҲǹ룺ʦ֣ïʦʵΪ߾ҵͶأ
ڱ˹룬зеĻ˵ߣƬǽؽͷ­봢ڣؽȻΪõҲӲҵڵӵķҵȲкڵΪ֮ܽɱµʦĳ֣˵ʲôأ
ʿذܣʿʤڵӴе
ˣڱһ٣ɱؽɱޣɱڣɱ䡹ҵڱʤ
ɱؽҵڱʤڱĻһӦģеʿǾٱ۸ߺ
ʿĸߺ쳹صģѩԭ֮ûʲôҲʵĺˣ
̵ģս֮Щͳ˲ҲȾЩ˿˿˷ˣ
һ˵ֱֱߺСһٷĹڱİ֮ͣЪȵԼƽǸ԰ɵĻ֣ݸСӵİţһͣ͵Ϣɳ˳ڵҶѡָӵĵ


2510 
ؽɱʯĽҲ˲٣ʿǱز׷ڱ˵ĳҸλʦܾͲڴ˴ˣĵӾͽλʦܣλʦ¶飬ĪҪ£
ǣҵףҶˣЦʦֲصģȻµкİţǱضҵڴ˵Ⱥ̫õģ˵ˣʦֺλʦЮ˻ɱؽ֮㲻ڴ˴ЩҲԲǰ
ţǵҲǣҶʦ˵뵽վϣһڽ޶˱ᣬԼ뿪ʿҲ֪ضҽڱͷشȻˣҵȷѲˣСΪã
ǣλʦ֣ڵ߶뷢԰ˣɱؽˣǲҵʩ͡
ۼڿշߣһʿжĽͬʱոյõǷݰȫУЩˡ
ȷɻѲǣոռ䡹ĵʿֱǝɵĵӣĿǺܶ࣬ҴӵʿҲǽ𵤳ںΪҪ䡹ĽʿĹڱҲ̽һǰȷ򣬼ڡںµĵӾǸǺΪһھҪιδڱûжʣȻӵĽʦҲ֪ǵģ
Ƿգɺˣʦ֣СܸоЩ׵
ΪΣڱʵ
һ£ţǵǰҵɱʱһ·ٵ䡹ʿȻǵΪиеͣҵȶЩӣɽջתѲǣһʿûʵĹ찡
ڱ΢΢һЦ˵ûҵڵʿѾȺӵļᣬҪԽ޷͹ҵڵʿ٣Ҳ̽쵽ˣǱȻҲǼᣬӭ̬֮ǹѲĵҲˣս֮󣬸սα仯ʰɣ
ţýŽɣ֪ԼⷽڱǲúԶҲͲٶʡ
سï߶ƷۣϥţʱĿʱ˼ƺʲôƺǱʲôڱʵǰ٣Ƕ̬Ȳû˶̫˵ʲô˵ʲôͬҲǡʦܡĽţ
ʮյĹۼѲˣͣڱȾǷԸïͣ·ۣ漴˵ʦܣѲǡĪˣٶȱҵȿ죬ƷȥһЩϢӦúܺõģĳȥѲǵıȺ߾ս֪ڵӺͼڵӣ㿴Σ
Ȼ֪ڱ⣬ЦʦֲǲСΥСͳֻ֪Сʦֽأ
ڱΪȻ˵һս֮ҵСӱؽѲǣʱֻգ߱ĳҵգĸӲ֪أֻȥĳҺïˣ
ڱ֮еȭȭ֮ģ˶лʦ֣Сܱ񣡡
ţ㾡ɱʿڱͷ⹦Ͳģ˵ģͬʱҲڵһСӵģ
Сףͷ
漴ڱһڣȷ𣬶ï֮ҲǸŷ
ŶˣïΪм顭ͻȻһ
ïˣվڰ֮У˵꣬絫ģСһѶϢһ·Сģ
˵꣬ïһ߷׷ѾԶɵڱҵĴһͬͻѲǡ
ʧǺЦųƬ̣߶Ʒ۳һǷȥ
ԦһͰڣˣӷԼϥĵȴ
ʱܿǹȥۼ֮ڲûʲôһԿռ֮óһڷɽɽǹ죬ֻСĴָĴϸҲֻһ˸Ľ˿üĽ˿ɣ
νôƯڰյν˿ɨ˿ֹŹֵĲܽһ㣬ɾʲôΪĻΪʣЩˣ
ϧؽԱˣĪ˵ڷɽˣǽû£ʵǿЩĬȻˣƺĶֻٶбֶΣֶβˣҲҪˮҪͬھǰƴķ˶ɹʵЩ㣡
˿ǹ죬Сүȴ޷ʹãƣţһĨ˿֮ϵĽⷢǿҵĽɫ⻪漴˿ؽ˿ԪĨɱ
ټ˿ҪٽеĽҲĨɱȻ˿Ҫһ裬Ԫ˿ͬһĳΪķɽ
ħ̫֮ҪνΣң֮ڱ߸軹أڶһ裬ʵûʲô˼ֻƿνɱμɣҲ÷ѼĹȥнˣ
ϹСѾͷŪνʹ÷ţ¶һ˿˵顣
ˣؽķɽʲô¶ǿԶûʲô˿ˣƣȻֱӻɱǣСүĻûκεķӦ⡭ʵ̫ˣȪɽСףСүɾû˰
̾Ϣ֮䣬Ѿ˻졣
ʱĻ컹»ʵӣ֮µü̵Ļһֵľ죬ֱ½ĳҹ䣡
׵ҹ֮Уһһҵİ׹޼ɵ趯ʶУ
졫֮̾һͷ
Ԫͬ趯Ԫ֮ǳĻ˿Щ˿ǹ죬еĻ쳤ЩǷɿ趯ģһţƴԪ֮̾
СĻƺʵ˲٣׹ǰҲûУȻȴűʵ𣡡Щ򣬡ңСǵ飬Сү˿Ԫ˲٣Ī˵ˣһꡭͻưɣȻ⳿¡ƺ⻪˼డ
㡭ˡС׵
Ŷܾ죬СθӵĸСˡ
ǡղǡô¶С׵ƣ룬ôл꽣룿
꽣ף˵һ޵ĵ֣
ޣСײף˵⡭һĶôٹһҪķˣ
УУеǣЦеҪ٣Ҹ٣


2511 ֮ϲ
˵ţȡһƬ£뻷죬˵ҲֵģԲһû뻷̾ǸǰǸֻһƵһ𣬽춼
ãС˵һ䣬ǻζǵİ׹Ų΢΢˸
лˣСףҲСף˵һҪ˳졣
лǺǣ̫С׵ͳ˵ҰͲⶫһЩأ
𣡡£ҪֵģˣҵСĸܲˣ
ˣɣԲûˣŽңأ׼ˡ
ţ֪ˣС׵΢΢ζŶˣ꽣ЩĶɣĪֿ
˵ţС֮һ˿̵ľ˿˿Ԫ
ãԪͣס趯ȵǾ˿ûԪ񣬵̵Ĺ⻪һ̾Ժ֮гĶ
˳죬ϸĲ鿴ЩҪַˣ
ԭЩؽ˵ĽĪ˵ν˿Ĳٿ֮ˣĲٿأɽ֮ϵμ֮꽣֮Ҳϸϸ
رģΪ˵ǣؽȻԪ֮ҲһֱҵĻ
Сүˣ֮Ķϲˣðζ꽣ûۣбȻؽļ䣬꽣ȻСˣؽļҲͱС׵õ̤Ьٴȫѹ򰡣
ˣҲؽĴ󲿷ֻǶˣؽԪҲ޷ȫķɽ״̬Ųܳ־ãԱ֮󣬲ַܱɽ״ֻ̬ԭкɣ
ͻȻ
ˣˣһһĶע̾ϢСүǾȵСܵõЩԪ֮СүȿЩɣ
˵ţĿϢһֱҪ
ɾڴʱԶѲǷ𣬡¡¡졣
Ŷ΢㣬ĪѲǳ¶ˣ
ȥֻѲǷ̳죬ķ۶ǳԼڷ֮Ӱ㿣ƺŸɵʿѲǷɳ
µдֱˣʱ뵽ڱ˵ս֮ʤǻԪӤҪѲǵ̵ģСүɱôĻýЩʿ᲻׷ɱСүأоϹӦҲҪ˰ɣڴԪӤʿĵˣСүµĽ
Ŵսڵ˵ڶ׶ΣԪӤʿҪˣĲǳˣ
ܹҪʱͬ峿⣬ֻǰ̾Ϣһڷ֮ҲŷɹԼͷۣиɵĵӣ
ɾڴʱȻи΢СͷԺ
ʱ⣬ֻǰôǡǹҲܵתǡʱǲǾܵ
ȻͷҲֻԺһŵģ
ʱ⵹ǺεȵͨʱСⲻһֲ룬Ϊʱܴ֮ܣ
ֱǲϳ
ȵеʿɹȻ˰ʱ֮ãĿ֮࣬ʵ죡
ԥʱһӰѲǵķǷɵúҵɨƺѰʲô
ˣ״ȥϰգǰ׷ҲǰïǰȥѰġ
ѣǰ׷æ˹æճʵ鷳óˣѼ£
޷ոռеڵʿǣȻ֪׷ѲڳѣЦҪ׼Ķˣ
ý̵֪ɽ𵤵ѲǣʥŵӳǲסǺܶࡣ׷˵ţóĵ˹˵ʥŵԸѰģѵ飡
ţð׷˵ѣ֪еĵҩض࣬ǵһۣһȻнİٿǬ뵤ʮŻԪԹԣ⻹ǲడ
׷飬ɫԣЩֹæЦСѾӣרָģҪϧ
Ǻǣˣһ£ԼõʮţˣҲᳬʮŸģнٿǬ뵤ˣ㹻ЩҩѾ㹻ˣɴѼȵҩ
ǣСף׷һ仰ѾɣҺԲɣ
ѲǵĽʿۣҸղĳĵڵӳǣ䡹Ϫ֮дսڴҲȫЩ뿪ɣһ˵ƾĳĴѶȣмĽͰɣ
лѺͣ׷л漴ԥʵֻ֪СĸǰԼ
Լôĳô֪أЦе˵
ǣǣСĺͿСĺͿ׷æЦɨһǵС뿪ѲǡСǰյõϢʥſдľٶںδСҲ֪
ţˣڰ֣ǵ飬ĳ޹أ£ĳҪǰĵط׵ѣҵԵټˣ
ǣСѣ׷Ц˵սʮֵգأСӤһգ
׵Ѽԣĳգضס׵ΪĳģЦŷϰգŰ׷֣תȥˡ
ϧ֪ҲԵ׷ӤգϾ׷֪Ĺϵլʺ񣬲԰׷º֣ںЩ᲻ֶεıԼˣǰԽˣȻ仪ڤĵӣҲвشڣ
οô˵ֺֹһʦܵļֵ
׷һ׷ɢޣ˻ԵˣˣǾΪһ򵥵еŬ̾ǻΪУûˣͬһ˻֮·һ£뽭ˮҲӰ
Щ˵ģǵ˲ǵУҲ죬ʱһҰοЦ
ϰգɲ֪һ׷ʿΪԼˣֻԼӱϷǳ֮ȥϾһ˵Ƿֻܵ˲ʱŻͣϸĲĿĵأһ·ϣҪģǲԪ֮
ҪԪҪԪķţҪⷨţԼԪڿռ֮Щǽһͣ
Ԫ֮ǻʿײģ˵һ·һ·˼˲򣬵˵ѲµϣʱЩ۷׷ˡ
ֵǼڵ񛳣Ͽʲô飬ֻЩĮ֮ϣĿһڽʿɨɨȥ


2512 ʮ
ȵ֮С񛳿λѣҵǰ飬ѲڴССٸɵĵѾɳȥһ࣡µĵӣٵʮ˽һȷеϢ֮󣬾͸ҵȴ죬ֱɱ䡹ˣҵȶµӡϾҪȥˣϷȥǲⱵؽҵȸŸɵԪӤʦҪ˾Ȼûзҵȵ治氡
ߣ񛳵ѣҰЦµѶؽΪǻýƷ˹ǱԪӤʿһԼܰȻӵסô
֪ŵҰԼƷԹԣųԷԣҲںЦеؽĹܿԪӤҲԪӤʿһƶţ㲻ȥô˵ˣƶɵøЩһԼĳãƫƫ̴͸ôƶķ󷨺ͷȣǿԹؽģҪӲƴ
ҵŵȼ֮ģȥѻʯ飡Ұ˵ЩˣһžͽŻɱؽⶼˣؽһëûţҲ֪ǷЩ죡
˵ҰһĻȻԼĶͷˣƶȴˣǺųƽ֮µһ˵ģôܸýʿһвͷˣ
ҰŭˣҼһЩй֮ˣȥɱؽҡϾȥˣšԼķڽ޵У˼ڵӽ֮˻ǻ֪ܵҪ
ԭǼڵӶķ۰ҰŭЦˡ
λѣ̫ڵѭ˵µʿ֮أǸڣջ񛳵ѵֵôû˹أ
ɫһݣֵлѭѣƶЩѪӿоЩ׵ȷʵʧ̬ˣ
ŶǸɵӵȵôѭһ񛳸о죬ҲҴ⣬æʵ
񛳿Цҡͷʵƶǲ֪ղŲҪλѵ˼
лڵЦ񛳵ЩˣҵǰѾ׼ļ֣ڽռݵʯǵһЩݵ֮ͻȻĽصսѾʹ޵ֲѾ𽥵ղŵɱǲҲǼжȣȫҵǰ飬ոɳһǲҵٴһΪӦֲһӵ©ǽɱƬײô
ѵֹ̫ˣѭȴҡͷǰѶͬҵȵıҲڴ䡹ٶȵǲʿģʮ޾ݵ֮ڣѾ˺ܶƷĽʿݱǶɱϣֶκ֮ϷƲ⣬ӦǴӽ޸޽սĵطģ
˵⽣ҲǸǱ߸޿ս滹ҵʿսеҪ
ԬѴˣǲҵʿսѵʿռʯ
ѻû˵ص㣡ŵޢЦ˴δսǰ޲ѵʿҪռʯ䣬½ʯϡˣ䡹ʯˣֻܵϪռʯ
ٺ٣Ҳҵȼ磬ոڴս֮ɵӼǿʯķһЩС͵Ŀ޶ȥʯѭЦе˵
ޢ˵ǣҲǵͷ̽Ѷпڸʯ֮õĵʵĶ࣬ԶǵЩݵ㣬ǵĿ겻ʯƶƶţ
ţɽǱߵսҲ˹ǴĽʿȿս֮˺ܶ࣬ضѾϪߣ
ɽûʲôʯ䡹ĽʿﲼýʿΪҵȲ֪ҪռʯŵĻƷ
ԲڷɽӣʧǺܴ󰡣ڵ̽Ȼ˵δսǷӦöӹһЩ
ˣЩˣӶڷɽϤǻϪ͝ӣǲ׵ɣ˵ˣļڵӣɵӺȵӵȵȣ䡹޶սôҲ㳤ڵӲģ
񛳵ѡѭѵµҪ£ĪҪᵽɣѲǵĵѾȥһ룬ʽʼ䡹ޣҵǲӦýµսʦţ
Щ˼ͷӦ˵ģ
漴ǴܻɵܵѣڽڣĴΣ
ٺ٣ý񛳵֪ܻĿµֵĽʿҲǴѿ֪ʮ󣿡
˿񛳵һҵڴ˵еĴ󰡣Ѳڻд󷨣
ôܣܻЦд˴ͳ۝ǺǣĪ룬ϴҵȾ֮½ĸӣֳµһӵڣϷظ֤εȾ֪Ī˵Ѳǲܷ֣ǽҲģ
ܵˣ񛳵ͷ˵
ңĳפϵŷӣ˼ҵ׿ϣ˼ҸǽǧǰżõĴʮĲͼ޲ãҲǺųСʮͼĳٺ٣ĳ֣µЭͬʮɵӲãȵô˵һˣλǰսĳҲܷڣ۴ս֮Ƚʮ˵
ƣЦŵͷǽ򵥵Ĵʮɽʿ
˴˺֣԰
漴һϢµ˶⡣
ɵԬڿڵԬĳиϢҪλԾģ
ŶĪǽʲôµĶ򣿡
ţԬϼĵͷˣɵǰ֮Ī嶴̽콣޵ʵһֵӱ׷ɱʱżֽĪ嶴Լǽ޾Ȼһ޴ıǽǽھȻһǵġ֮ڼļªǵķΧ޵ľۼ֮ȻжٵĽޣǲֻ֮䲢ֻܿƾ˹Ƶʮֹģ
ߣϷ˵̫ڵѭߵ꽣һҵڣ׵ǽĪ嶴ԼϷǾÿɣԭȴ㣡Ī嶴գѹ޹ľݵ㵹Ǻʣ
ţԬѵѶϢҵȻ˽Ĵˣ񛳵ͷνıǣزֹʮʿҵȱɳ㹻ĵӣݵε
ˣԬڹֵԸ˷ǵ
ã񛳸ƣ˵Ըǰ
漴аڵļɳ飬񛳵Ƭ̾Ǿ
ýͻȻֵıˣȵ쿥ΩЩԥ񛳵ѣȵĵӻоѶϢأ


2513 ˷
Ǻǣ޷ǰȵĵҼںͳڵӣƶʦܴӣʲô⣡Цңֲʲôرڣʲôս
ò˵ǰǾ仰ΪߵʿһűһҪڴˣز˵ţô˵ˣʿҲͬ⣬ϾǰѲǵʯ˭֪û˽أ
⣬ǬİѺҲδأҶڵļѵ
ŵޢҲֹŵĵӣĪɣɽӣں佻ɵǰ߾ҲûѶϢأ
ѲʯѲʵԶ񛳿ЦǼСʯжٵĽʿ
˵䣬µ֮˹⻪
Ŷ˵ǬѣǬѾ͵񛳽һǹ⻪𽥵ʵڵǬİɵ
λˣǬİɫƣЩüͷ￩һ˵ţֹĪϷйأ
̸ϣϧҵȻǲܽǬİһ˸֮ϣ˵ҵֻѰڣ䣬Ǳɱû˿
Ŷںεأüͷһ壬æʵѲûһ˿ĺۼô
ѲڣԻ룬Ҳûʲô޵ľݵ㣬ûʲôʯǬİشǿ˵ˣилڵʯи߾룬Ǹʯ֮ʮ޵ľݵ㣡ֻЩݵʯĵطʵ̫ԶǸطпֻܳýƷĽʿ
ܷ˵ϸһЩĪ
ý񛳵֪һǬİ˵ƶǬѴµѲǴڲûв鵽Ѵ͵ļأӦͨųȥģ񛳵Ӧ֪ѲǵĳŰǲسȥģҵѯ˲ٵĳǵõһЩŴӱ֮Ѱ˳ȥǣҵȷɳȥ֮󣬲ûзµκαʾǬϸʹڵͨǬʦĻзѵϢ
ĵطļɽ֮䣬ﱻƴƻļأΪѵԱһӦķۼʧ޴ӲҡǼ˵˵ɵܴѵϢѰʲôټѲǲûн𵤺ڵɵӣҪ˵ԪӤʦҵҲֻ̽쵽˴ˣ
ѵûʲôرĵطôѭ̲סʵˣҵǲϼӽ
ЩرĵطǬİѷ˵ɣһ۲Ǭİ˵
Ŷ˴ˣǿǬİ
Ǭİ̾Ϣһ˵ĵط󷨵ĺۼƺ˵ɱӦǽؽַ
ؽȻֽɱ񛳵һҲ̫˰ɣ
Ǭĳֻ˵ܣǬİÿɷ񣬡󷨵ĺۼ֮⣬ˮͻرŨϣӦˮķ֣ѾԱķǬĳ˽⣬ҲˮķУȻҲп֮ķɽ
ô˵ӦýĽʿɱˣЩȻƾҵʦ͵ӳ´డ
ֹڴˣǬİ˵ĵطƺһϢǳԪӤʿ֣֮
ԪӤʿ⡭ⶼӲؽ˵ɱʵ̾ˣֻ֪ѳȥ
񛳵ѣƺûô򵥣Ǭİش˵ղǬĳ˵зĺۼǽ˵ⷨ£ɱؽҲǿܣ
ţĪ˵ˣµĽʿɱؽаգҲܣ
ôʵ
УǬİͷǬĳò˼Ļһ㣡
ʲô˶¡
ĵطϷ򡭡ڵӵټǬİ˵
ڵӣȥ漴Щ򣬡Ŷڵǰ߾룬Ǵ·
ϷصѲǺѾȥפأȻѾ˳ȥɻǷһ˿ΣǬİһ˵׹Ľ𵤵˧ҲʧˣϷŵϵıѾ飡뿪פصʱ뿪Ѳǵʱ࣡
˧ʬۼô
ûУϷ֮ͨطԸ֪ǽڵӵʵǬİҡͷ⣬ҵȷֵʱ̫٣Ѿȥʮգ֪࣡
ô˵ӦѸ˧֣벼·ؽţʿǷã߸ལʿĻɱ֮¡ˣüһ£̽ʵ
ţȷʵӦ˵ģǬİͷĵطҲзɽĺۼرϸĵķ־ҵɽ֮ϣһЩɽĺۼɽ뼫ڸڸƴ֮ʱɵģԱ֮ʱɽɵģΣǶǽ޵ķɽ
Ҳпҵʿķɽһʿ
λ˵ûǬİҲԥ˵ҲпҵڸЩԹĽʿ
ڵ̽ϲÿˣ˵˴˽޾ǳʿķɽɵӹȻзɽģɼȻµ˵ˣȻǰָˡ
ĳϸûʲôԹ̽ҳڵûѵĵְɣ
ǺǣѶˣǬİЦЩǲ²⣬򵱲棡˵ˣʿϮɱѣѲмĵֵ֣λµô
ߡ̽һ˵
ֻǡһ㣬ϷЩɺģǬİ˵Ϸû˵˧ʶҡ˧ոյѲǶѣ
Ҳûʲôֵģ񛳵ÿʿõĵô֪ģ˧͸ʶأ˧ؽϢ֪ͨ˸Լõأ
˵˻Ҳˣֻ֮Ʋ⣬Ϊƽʵɣ
ˣǬİѣȥƺ߾벻رԶڵǰ߾һ̽ʵûȥôʲôʵ
ϷȻ֪µǰ߾ġǬİͷӦǿʤӰɣǬĳҪѵ飬ܹ˽Ϲأ
˵˴Ǭİô߾һֱûѶϢô
ǬѻפؾȻûʣ񛳸ӵĲ졣


2514 ΢Զ
ϷȷʵûѯʵģǬİһǬĳֻ鿴һЩ𵤵ӵ٣ʹϵ
ţǬˣ񛳵ͷ߾ȷʵûϢҲûϢ
񛳵ѣҵڵĴѶֶ̫󰡣Ǭİ̾ϢѲǸŵĴѶҲǹ̶ģµԶ䡹սҵȸܼʱǵٰ
񛳿Цֵ̯̯Ѷ½ʧõġҲǰģŸɶǽʾ֭ҲЩʧҵս֮УҵȾͲ˵ıˣ
ѭȴЦȺ߾Сطҵڡ佻ɡĪɣɽţмڡںȵǰ򲻻ʲôʣ㲻Ҳܴݵȥǰļƻ£ǡȫûǾûԺļƻӦѶϢԵڶﴫˣ
ǺǣӦ˵ģǬİͷϾǱ߻˵ڵӡ
ʱµİֻθǬİЩͬ
ŶѲǵϢ΢üͷĪ߾ȵս
˵䣬񛳷һڵѲǳǳԳΣʩµʦѲǵڳѲ֮ʱɱʮޣҵڵӵĴѶ򣬵Ӳҵ飬ص
˵ţǵִӻó˼ĵݸ񛳡
ţ񛳽ӹſƺЩʲôǱ죬ڰʾǳȥ
Դ뱻ɱѲǾͽѲķΧ󼫶࣬˵ĳ⣬ѾԶǴս֮İ֮ˣ˵Ѿǧ֮ĵطҵʲôطѰģһǱ졣
еڰգķϣƬ̣֮Ϸͬĭĳɫ⻪ȵ⻪񛳲ŽһУһһߣȻѶϢѾ֪ȿڶ֮ʱ񛳵ֳ˾㵺ϲɫ漴ǬİЦϢڵǬȿڡʵҵȾϲ
ȻǽµļһĿˣ⼸һӶҲûøʿ鿴
񛳽Ǽպã̧ͷǶסǬİ
ۼǬİϾɲ飬֪ʿҲˣ
ôǬѣѲɲǴ˴ĵôʵ
񛳵ѣǬİѣʲôô¶ֵʵ
֮Ҳмͷ˵ڵôˣĪҵȴʲôˣ
Ǻǣýλ֪ڡ佻źĪɣɽ߾ݣ޵ӽ߾룬һɱýƷĽʿرģ֮˵иڵĽ𵤺ʦ֣ԻЭ佻ɽһýƷŮʿɱǽһƻýƷɱźǣλڵʦֲϲɱ¾һڽʿǷߡ
ʲôڼʱ˽𵤺ڵʦ֣ѭЩġ
Ŀ⾼أǬİҲǿЦŴҰڰֵǬĳ֪ڱǬûѲ֮ǰڸһǲ𵤺ڵĵӹԻĽ𵤺ʦ֣Ǵ˴βսĵӣ
ǣ֮˵λʦֿŲսӵĵ۰ʵǬѿɽøһۣ
Ǭİԥһ£򽻸ԱߵĻɽƼ΢΢ҧס촽֪˼ʲôһŵüͷԳŨŨĲ⣡
Ǭѣüͷһʲô˵ôĪʦڸҵȵġϲɣ
ϷĲ֪ǬİЦһ𵤺ʦҪѲǣ㲻ϷкϷҲȥ˼Ұҡ˼ŲսӵĵۣǾͲ˵֪Ŀɣ
ٺ٣û𣿡ƼǵݸˣһǬİλʦֻȤڵʿҲȤģ
Ŷˡڵܻһ£˵˵˼ʿϷ뵽һųƿֲ˵ڵӡ
ֲˣǬİˣڼʱȵӣ
ǬѲ֪ôֵܻɳԾˣֲǰϷսĵӿе֪ģ˵ڽ޿ͷؽʿжҪģýŷɥĵز
⡭ôܣšϷôܲãǬİ׵Ŀɿڴˣ͵ڵӦȵİԼôһ֪أ
ܵѰ˵ûдǴȴǴˣɵԬҲЦԬĳҲǰģֲֻһڵӵܣз˵ѪѪÿÿ뽣޶ݵʱǽ˷ųǷ˷ޱȣеĽ޷ɽ˷Ķ׹ɱңڵӼ̣нӣнʿŮʿһɱ׺ɷĩǹʣű־壡
⡭⡭ǬİģûԼ»Ϊڵӣ˵˵ʵ޷ˣ
ŶĪǬĲ֪Ƽ˶ߣĵӣҵûеܸƥеģǹʼѲᣬҵҲѲɡ
ߣ˭˵ҵûиֲᲢ۵ģ񛳲ˣҼڱǽ֮µһˣֲΪ߶ˣֻɱ޹ǹԡ
ֲӣǬİ
ǰ˵ֲڵĵӡ񛳻ش
ڵӣƼڣնɱʿ
ԣԣѭҡͷˣȶǴˣֲڵӣֻɱн̫ˣ𽥵ӣŪҲǿֲ˵ɱ˼ӣǹʲȵ𣡡
ŶԭǸӰɱҲнʿʿҲѹϷ֪Ǭİ˿Ц˵˵Ϸȷʵ֪
Ϸǰ˸׹ӣɱĶнӣЩǫ̀棬ûϷɣ˵ˣǰϷæڡѲǵ飬ս֮ϵ˽һЩϷȥʣصĿֲ˴λһ
̵ģǬѣڻУǰиĿֲˣֳײβʦ֣ڽҵɵķⶼˣŵĳЦе˵
µӽֲ˽˭ǿֲˣЩˣҵȿɱнʿڵǺˣ
áðɣʵǬİԼҲǺ棬ֲ֪ǺˣǴ򿪽ƣֵڵӣԸȥ


2515 ²
ǵӻתڵפأǬİ˵Ϸ룬ҲڵĺģⱾսĸ޶ǵ֣顣ӵļӦþϪı棬䡹ĽϤļҲгֺɣ
ţзѪļ塭½мѭ΢üͷϷ֪֮Ҳ΢룬Ϫ̼ǱѪиڵĵӰ佻£ĻһƼѪǧгڵĵӣİ׷ɽǻѪƺиӰ̫ڰɣҲ̫ڣĸڵĵӣ
Ǭİһ£΢΢ҡͷǬĳ֪ǷеӰڣ䣬ҵѪ׷׾ѣҲбңǰĵӳ֣ѪҲ¶ɣ
˵䣬߾ĴѶʮʿѾ꣬жЩɻ󣬵лڵ俴һ̵ĸάǿŵҰ˽һĿ⣬ʵǬѣϪй𵤺ڵʦ֣ҵȻϲ˼һ־ͽ߾£ҵ˶˰ǣϷ֪ɵǬšƺ֮Ҳûеĵزɣ
άҲЦǰϪȻܳʿϷ򡭡û
Ҳѹѯʣ͝ʿϪɶڵĵϸ֮ģǬӲױľ磬ôܳһ׾Ľ𵤺ʿôΪʿԾǶϪɵв
˴˻ǬİҲһͻȻ˿óβ֪׶֮֮Ҫ̣޸޶ҪķѾʱ䣬ʿӾͷ˭رΪߣͬҲĳЩʱ˻ԵһܴĺǼͣǹʣʿὫ˼ϣ
Ȼڵ˵Ǻìܣע׶ϣǸϣǽˣ׶ݵĲָϣԾͳˣӵ飬ʿͬʱҪ
£Ȼ˵׶֮ɵģǼ١ǬҲ׶м䣡
ǣҲǶԪӤʿ˵ģڷʿǲ̤ͬʿ൱ļͣ׶ǵӦ֣ڷʿ׶ϸһ
Ҳ˵ģи𵤺ڵʦʩչ׾Ǭİһͷǲܣڶͷǣôһʩչ׾Ľ𵤺ʦ֣ô̤ԪӤ׾٣Ҳڻ£
һɽԪӤͷʿϪܲӣ
ֹλѰǬİǹһ˿Ц⣬ǬİҲ֪İǬ׹𵤵ӡôˣϷ˵һһ죬ĸܲʶĪ˵òϷû֡Ϸǲ֪
˼ұԳġģҰЩãоǬİڷԼ˵
ǬİȴǷ༥׹׹ȻиεأԻҲ
ȿȡµֵȻǬİ治֪ôһλʦ֣ǾλʦǴ߾·ˣ
ǬİͷӦ˵ģ
Ǭѵ˼ڱûôһ˰ҰЦˣµڵѶҪˣһССĿֲ˾Ͳ˵ˣһ𵤺ڵʦ֣Ҳתôλʦֲʲô˵ɣ
˵˴ҰȻ򣬽еѽȻʦ߾ս֮ʱ˼ôͲôԱĶ󰡣˼Ҿû˼ҾͲὫɱѺ˧ѵĽʿǶɱأٺ٣ǬİֵʿϢ˧
ЩѪ˰Ǭİһ˵ҩҳԣɲ˵ġڵĽʦλ÷ɽϮɱѣ˼ڸѴս֮󣬻ܴݵɱ߾ĻýƷʿôǲǾ̫ðʧˣ뽫ѵĿĺ͹Ĩɱ
ȿȡµֵ̲סٴοˣҰ˵һ˿ĵʵǷ˼ʵںɵĹϵһ֪ҰЩͻȻֵĽ𵤺ʿֹܲˣѵ˼άǺܵģҲ룡µûʲôݵ飬ĪҪ˵ģ
ǬѲҲƲôϷƲʲôԣҰ˶ЦˣɵֹҲСˡȷʵǽ𵤺ڵڵӣõԪӤ֮ҲֻӴܣܱƵԱ
µ۷׷ˣۼЩҡ
񛳿һҰ͸άЩ΢ŭģǴѹڵоĸʿûУ񛳶ЩͬǬİˣҲѹǬİԸѲǹУô
˵䣬µ֮Ƿ𻪹⣬ƺ˽
š񛳽һӣۣΣ
ڱĿһɨ󾪵ģæһ˽
ڱݼµλʦڱ̹ȻĽǰµ˹ʩ
ïݼµλʦïҵҲǼæʩġ
һڵӣӼ״Ҳǹڶҽհݼλʦ
ŶµڵӲô񛳴ģѲѾˣ
Ǻǣýʦ֪ڱ˵ʦܵķ֮Щ٣СӵʿȥˣλʦµģҲǬʦ壬ҵȾһˣ
Ŷ񛳵ͷʵȥʲôջ񣿡
ڱһü񛳣˵ԭλʦûյѶӴȻ
ȥȣսΣһֱֱĶڱһЩԤС
ڱһˣ˵ȵܸӣλʦɣ
˿һЩÿˣǶҽ˵Ǭѣ
ǣҽЦǬʦӵȥפزҿֲ˵ϢǵѾʱפصİ˸׹֮ӣǶ˵鵽ֲ˵
ǬİҪģʵǼʱ֪ģΪβϷ򣿡
ҽԥһ£͵λʦҲǰ֪ģƺڽ֮дúȻӣҲʲôرĵӣѰһҵʣûʲôüĿҲûϸĲˣ˵֮ԣԶﴫ˵ʲôƵģҲҵ棡ǹʡҲûʦ


2516 
˺ܾãֲԼ׹ĵӣͲñ׹üȻͲˣҰֻ˵ڣһڽ޿пֲޱȵķˣڵĽʦȻ֪
ˣǺЦҰ˵ҲԼûҵֲ˵ʵɰɣ
ڱˣϵ΢䣬ïЩ棬֪µʦôͻȻǰֲˡ
ҽգȥɡǬİԸǵȥһȻߣֲҲڵӣҽһӰˣϷ֪Ҳã֪Ҳգڵ޴սս֮ϣһë٣б¡ҲóڵĿֲ˱ȽϱȽϣ
ǬѡҰЦĪ˵ĵˣï¾ͲڵĿֲ˲ɣ
ïôˣСвһڵôïɣǬİʲõ˵š
̵ĸάˣҲλѣ̵ïôˣΪɵô
ҰЦߵĪģƶֻٸӡǹɵΪƶô뵽أ
ߡάЦһҲ˵ʲô
ڤڵһֱû˵Ͼڤûκιϵ˴ͻȻڵĳͻȻи밡˵صĿֲˡǲǾǸأһֱûڴսڵӵϵҲ٣ͬʱӣ
ڱһôû뵽Լոջأ˾ͰֲϵһˣȲԸ⿴ľ氡ڱҲģϾڴ˴㱻˿Σңֲ˵ͷȻɱϾɱûʲôϵģҲûʲô̫Σա
˻һǰһǬİҲ˼ˣֻ漴ԼͷˣЩԵġɢ޳ĸңûѪѪңڵһСӳȥһ˼ɽȻȪɽʯûرƵĽӴرģȪɽʯ֮˽꣬ǰλѵõϢʱȪɽأôܳɱʿ
ڱз˷ôڱǰģҲԼ֪ΪտʱҲǻˡ
Ǭ˵ĺЦҰǼûи޹ĽӴսģ˵ڼѩԭʯڻٵ̵ӣţǰï˵սٵİɣ
ᵽ٣ڱ뵽ԣ̧ۿȥȻ񛳵˵϶ǲÿˣ
άŭˣվѣô¶ûɣѲҸʦڱڵĶô
˭֪أҰ״Щ˺ˣЭ
ýλʦ֪ïæǰïٴηѪģӸڱʦֺʦôãʮδսӴδʦ¶κεķ˵ʲô˷ˣ
ˣ΢üͷĬڱҲͲٶʡ
ŵѣˣ̵˵ģѪĶˣά
ΣҰҪģڱﻹ˵ǰһλʦ˭ǿֲ˲ҪӲǣӶأǿֲˣΪβ¶Ϊβ빦أڴ϶ʵ棡̵ĸʦ壬£һȵս
ߡάһҰҰʱҲЩûڣڵģôͽҲһͬ˽
ڱĻһӾͽİûɨһɶ
λʦ˴ҼڡںϮȣ콣ɡ｣ɺɽɵɽʦЯ֮£ɱ콣ɵ｣ɵɽ룬ʦг˳ǰڸ｣ɵƴѳλʦڻɱýʿ֮ؽλʦʦ壬ȵ첩ʦ壬ڸؽɱؽ֮ȣ
ɫ䣬׸ղԼԵˣոͬ㣬һ𵤾磬Եĵ֮ҲǺոΪڱԼĵӳɫͼʣЯڱϢβʹ
ԭؽȣ񛳽һҧѲؽɱֻˣ
ʲô񣿡ڱ󾪵ģæɵڣȻǸſտգ
̵ģ˲ὫҲɱ˰ɣҪڱﰵԾ
ڱҽ˵ѭȵսûдҲ£
ǡڱһ˼·ԼïȵΪֻЩԼϣЩïϣٲˣ߾ˣƵյϣ
֮ˣԲ뵽ǴԴȣΪҲûڵķ룡
ڱ˵ؽɱպ첩Գɫһģóĵݸ񛳵ʦʦ塢ʦ첩ʦʬӽ֮ˣ⻹мӵܼģʬ˶Щڣ
ɫصĽӹǿڱïҲ̾ϢϷһģû뵽յվؽУðսǵʬջأǴһТҲǿɼΣ
̾Ϣʱһڽʿ϶ǲ˴㵡
ǰؽȻû֣վȳˣǴֱʵģȻҪϮɱʿҪȼ磡֭ЩʿˣﶼǺµģԼûаܽⶾɵĽȥȥȣҪ첩һ³
񛳵ѣڱïˣһٽսŤתʿжΣʱΣңӴʯоȳȴ󹦣ʵܼģܻ̾Ϣһ˵ѽֵµضҪصĽͣ
ˣάǬİҲǵͷ
ϷòףҰæֵЩȻǴսϧڱԼûеõӵ֤ʵƾһ֮ʾҪνǲܷڰɣ
˵ͻȻ뵽ʲôǼˣϷиʵģڱʦֶ󣡡
ʦ뽲ڱгƺ֪ҰҪʲô
ڵ𻹺˵ɹɵպȵ첩ؽɱôõʬģؽȻ˵ʴȣȽʬߣҰЦʵ


2517 ɱؽ֮
ûڱ˵ôؽҲˣҲǲ̵ֻĻȥˣλѵʬ˲𣿡ڱ˵ά˵
ôҲأҰͷʵأ
Ǻǣڱʦֶ˵öԴȵսյģѭЦеڱʦֶΪҵʿ֮µһˣĻϷŵģ
ڱȴӲҪʦţΪïѾֽؽɱˣ
˿ǵľ֮漴˾˲ŵĿ⣬ؽܽʿϮɱȻи֭ԵɣҲǻýƷʵؽˣҲڱïܶԸİ
˵ˣ˼ؽûýӣûô˼ؽԼô
ڱʲô֤ݣ˵ĲŲ֪ͬԼӲƽ׵ðսѹſϲ
Ȼеģڱ˵Žһ˳ݸ񛳵ؽʬ֮ǰԱˣʬïҵһЩ飬֤˵飡
죬øϷһЩȲһ֣ǴС
ɱؽ񰡣һֱ˭˭ġĸʿġؽɱûؽĸʿɱңؽڡԼΪ׵С
ܲʧ̬ô
ý񛳽ؽѪģͷ­һЩɢʬýϸıϣǸ֤ؽݵĽƣ񛳼ûٿˣԲ˫Ŀ֮ϵİü΢΢ĶǳüҼƮɵģؽĽƣ콣ɵƣؽû
λѣȿһת־ǽݸԱߵܻɣеϲãЩŪ飡ͺԼҵĺ˳ɾͣ˼ǰ˼һ㣡
ܻɵȻҲǲ̫ŵģϾ¶̫˲˼飬ңڱµ쵽һڽʿȻûпЦ˼ɶڱСӵ˼һЩ˭룬ڱïȻˣ
񛳴ȰĿڱ͸һԵĸ顣ؽǺ˰Լ˵Լ֣ǰʮǰԼϥǰ׶ѾԼؽɱˣ
ڱˣϷ򡭡Ҳˣ̲סп漴һɱ룬ʦܰ˵ļô˲ͬЩ˷ҡֱϣЩЩ̤ű˵ļĿЩֻ˵ĽݣԲ⻪
ʦڱ񛳵Ŀ⣬ȻҲ֪ʦ룬Ҳһᣬʵⶼʦ˵Ĺͣͽ˲ǽҶѡ
ңʦǧڵӣμȴսĳںȵҲĸд˽ңڱǫѷЩΪȻʦ壬ʦ첩ʦĹҲеģµزĿǡ
˵˴˻˵ĹͣģɱؽµĵһţССҲһЩѶȲ󣬲ʿҲɣֻһֱûнҲ֪жʿΪؽУµʦҲΪҪȵԪӤʦѲˣȡղҵȻ˵أΪµ棬ҵȥɱؽأ
Щʵʶڱ˵ģ˭ڱ񛳵ͽأ˵˭˵
ңʱ䣬Ÿؽеӵļ͵ķҲ˺ܶ࣡񣬼ϷҲЩۺ찡
ǣ֪ڱڲ鿴һڽʦǣ˵ʵڼؽһ̣ؽʦǵƴɱӲ׹ӵҪɱؽǲ֪ߵغʵ̫
Ǻǣ޷ġ񛳲ڱ˵꣬ǰЦ˵˭û˭ûк׳־Ϸؽ֪ߵغĳȥ֪ӶݣϷˣؽ˰ô׵Ѱ
ǣʦλʦ˼Ѿףڱͷ
̵ïЦеĿï˵
ǣڱæش𣬶ïҲǼæٴιïʦ
ţҲЦϷ֪ڱһܳɴ¶ģϷ겢ô㣬û뵽Ϸ׾ɱؽ½
ڱʦֵЯïԾ˵ָӣӸʦҲô˴󹦣˴ιͣڱʦֵõһ
ţ΢Цŵͷ̵ĸάάҲǺЦͷ
ǸάոտؽźʹڵĶҲǴڸǵϲïתĵӡʵĸѽȻïɱؽ׹ֻڵΪܸڱȰУһڵĵֻڶΪô˵ïҲռڶģ
˵ˣïڱûڱ׽ֻ˵Ҳǲ˰ʮڵӣ˭ܸȣеҲĿģ
ٿǬİ˼оֻвˣϸĲؽźǡǰѾڶʿ˭ģؽʬ˭٣
ǬİļԲ˵ģǷݲͲ񛳺͸ά֪ˣ
Ͼӡ֮УĹ͡ʵ̫˰
Ȳ˵ڵһڵһСµģžڵһСǰȪɽȪɽ;ɵӣ˴󹦣Ȫɽ͸˵ˣУʮҲˣƫƫģڵһСӵ˺ΪҲڵһСˣȻڱУȥһ˼ѩԭǸڱʿȻЩʿǵڲսӣµûЩʿ֤ʵɼȻڱ˵ˣսҲǼˣѩԭսȴȻԼʯؽķˮҲãҲգȵģ⹦Ǽ£ʯ˵ˣȪɽڽʿʬдصһЩϢս
ЩҲ˵ˣ˵Σ˾ȻһӾ;ˣղڱĽ˵ضģĹɣ
ؽʬսǴȥģ
ƺսڱҪ˺ܶɣǬİѰ˼䣬ԼЩˣ˵Ҳ̫һɣ
ͻȻи󵨣ò˼뷨Ժ̵ģ͸ղĳЩ룬ǿֲ˰ɣҡʦֵΪЩսҲǼܰɣ


2518 ׺
漴ǬİȻʧЦˣ̵ģôܣڱȣʦֿ߾ġ
Ȼ˲䣬ǬİǴˣôôܣ׾߾ϵȡҲǴпܵİ
ƺղڱ˵һֱһɡ
ǬİԷʵĿʱʢؽʬĴݵǰ
ٺ٣ϷöˣǬİЦŰڶðôܾ𵤺ڣǽ𵤺ڣλַˣ
ţǬİҲǴ˴ϸ鿴Ϊ˹ѫ֮һñκڸڣϸϸ
ڱһڽʦϸӣаЦģⶫʵʲô٣ǽѯʣòĶԸ
漴ڱïһۣ˸ֿϸãµģ
Ȼֱֱ˰ʱ֮еĽʿŽؽʬ񛳽ӹ̾һڱ˹Ȼ֮սա첩ؽ˵ɵģ˵ʵЩʤ֮䣬ϷڱʦҲյʦ֣ڴҲͲ˵ʲôˣλѣʲôʣ˵
š̽̽ӿڵա첩Ϊ˻ɱؽ䣬ͬҲĵӴʯھȳǵĹ͡Ȼǣǻɱؽģڱïǹ͸󣡡
ǣ񛳶ɱؽĹеһݷָ˸ûؽϣ֪ܲȤİ֣
ԣϷҲͬȵ쿥Ωͷµ͵ʱ˵ֻҪؽɱĪʲôֶΣĪĸɣ㲻ǲսĵӣһҪ͡ȻҲսĶɽؽʬûأǻ˵ô⹦Ȼ˵ģ
ϷãɱؽĹȻС˵ĸѣΪЩؽϮɱʿͬʱʦʦֵܵʬѰأӦñõģǬİ˵Լ
̫ڵĵѭ˫ĿѰζ˵ϪɵɱؽһϦѻϷΪʿЩʼɰ̫ڵӣɾʿɱˣǧŵ̸
зĽʿһˣŵҰˣæ˵λ˵Ѿ϶˻ɱؽϷЩģؽǻýƷʿ첩ôܽˣڼѩԭʯ֮Уʮ𵤳ڵӰؽһëңؽˣˡҲܽ׵ɱɣôûиˣǸڵȻܷɳȥѶ
ȻϷҲǲؽ˻ɱģϷֻǺ桭Ǿô
ҰȻǬİ񛳺͸άɫƣ̽ܺ쿥Ωǲżһ䣬ֻһôȻǻˣ
俴һҰǶڱڱ㽫ľ˵һɣҲһʦĺ棡
ǰϷ棡µ˵սʱҲһҪ͵ģҪ˭֪ɱؽǷ٣ҰЦѲǣؽɱ룬֮ڡѲ˲ٵķѩµҲýɣ
ǺǣʦĪ׼λʦģڱѵһЦԼï˵õǷԭԭ˵һ飬ïм䣬ҲʱʱĲ䣬׳ҵĳ쳣
ؽȻĿڷɽҰˣµǾˣڱïĿڲźã˵ɱؽԭֻһ˻ڱïˣ
ǵģؽķɽڸ첩ʦƴʱѾڣڱŲæ͵˱ҵΧסȻóڣʵӵϣǵʱѾؽΧڷɽĽҲӿ϶ҪλʦӶݵģ
˵ؽڸպ첩ɱ֮ʱѭüʵѲǰѾˣ
ţӦ˵ģڱһҰղʦ岻Ҳдô
ǡΧм䣬ؽô˵Ҳбֶΰɣܳ岻ְҰԲš
Ѿ˵ףؽ̰ᣬҪӣҵߣʩչһֵֺķɽôǺľѧҵȵͷԶͬɽУʦżӽõһֵĶƣǶƽɽסǷɽһ飡յͬʱؽҲǵ䡭
ؽ׼ûɽʱڱʦֽĴ߶ɱޣؽòܻΪïҲǲ
ǣϷʡҰֵʲôֶνؽΧǷ󣿷ϷֻҲܴ˵Χ֮ѳ͸˵ؽˣ
ٺ٣ȷʵõһطͨ˵ĺһֽ󷨵ķʽʿסҲԽ˵ķһϡʦȻǽʦɵаյģ˵ʱ򡭡ΧסڱƤǣƺЦģǲţѶǿԣ
ǺǺǡһڵĽʿǵЦǰҰ˵ʱΧסҰô֤һҪ֪ʲôʱأ
ˣڱҰʦҲǴ½ʿѯʣѲϸҲΪǺãסЦ⣬ǳڱ⹦ʵĴϸʵҵηĽøȣ
ǣףӾԼɱؽһ׮ʵʦѯЩִʦ£ڱͷλʦʦʲôҪʵģ֪޲ԣ
ʿˣҲϺЦʼһķʡ
ȻЩʿҲǺܺģںܶطٸʵ׶־ԲΪѣǾ֪ڱ˵ģǷʵȵµ飬Ҳ˺ܶࡣ
ڱ治ɫģһһش𣬸ûκиĵط˶ǿڱղ˵ǷģؽҲȷʵڱɱ
Աŵï̾Ϣ̾ϢĲڱӦ磬һڽʿڱʣ˵ѣ˵ǸڱֵĻᣬϸ˵սǵѯҲ˵׺Ļ
һ̫ý͵ĵطһ˵ȾԲʣرǣؽȻˣΪЩĵӲΧסؽ򣿣
ֱϴȪɽʽȻͬ
ʱïҲǸڱվµģΨһͬһڽʿһӡ
ïǵõƼ˵ģû취ӦԣֱӽӸڱԼ״ҵŮʬҪʵİɣ


2519 
áĳҲиǿʦţïάάƺ쵽ʲô΢΢ͷ
ǰұǬİҲϣε㵽ֹѯʶʵڣڱҲԼĿޣ
ǻïҡͷһСͶһ˵Ϊ
ˣϷͻȻ뵽һ£ҰȻ㣬ؽȻˣΪЩĵӲΧסؽʮ˸ƷĽʿ˾Ͳǵ˰ɣ
ʱµһƬž
Ǻǣʦ˵ģڱЦֲؽǽޣ֪Ϊʲô⻰ʦҪȥʽ޲Ŷԣ
άЦƵϷؽĵӣúõĿʣȥ͸̵ӣ˵Ϸ򻹸鼫Ʒʯأ
һ˶Ǵ֡
Ұɫÿˣ
ʱڱɫոǸʦ˵Цأʵǵ˵ҵȶʯ֮ӳԶԶؽԤĵӶȥ׷ɱĵڵӣԲûܱȻҲؽ򲻻ˣӾؽĺʤϱ˵飬ĵӸ֪
߰ïҪĴָˣ͡޷죡һ֮ܶµĹͻһΣ
ҰˣҲ޻˵鿴ȷʵڱ
λѻʲôҪôЦеûˣϷͽŵĺƽˣ
ҵȶѾȷˣάһïǻˣЦؽȷʵڱïɱ¿λʦ
ţϷҲûϵţǴõϢǬİҲЦ
ϲλѣѭʧʱЦµһڿβˣ
ͬϲͬϲ񛳵˻شǴҪģҪý֪Ҫҵڵʿ֪ҵӾɱһýƷĽʿʿʿǰ߹
˰Ҫ䷢ڴٹɱʿ֮ǰеʿ֪ʿ
񛳵ͷϷҲ˼Ȼؽͷ⹦;ڱ˵ģʵڲʺ϶׷ϸڡҵҪľɱؽĽṆ̀
ȷʵѭǿڣѰɱؽĴٶµҲҪʵһЩҪȵսȵսһֱûµҲܶȣϷͬվͰ
ãƶֵƶռˣϢʦţЦе˵ţԼȡеĽʿҲǽæģźãվ񛳵󣬶ڱïվ񛳵Աߣ
µϹ⻪һ׷ͯյۣһϴźͰЦݣڰ֮С
ҵȼƽˣһڽʿæʩ
ţɣƽЦе˵ûѲǵϢˣսΣ
֪Ųϲƴɱ飬ǹûʲôر飬ͷţ񛳼æǵӵֵǵ˽Ҫʱ̣Ųòţ
ţ񛳣һϳɳأЩıԣϷ򽫼ڵӽǷģƽ˲ʲôȾǿ佱񛳡
ϲߵл֮󣬽սǽˣ
šƽˣüͷ΢΢һ壬񻹲ʮɣǵĹƺ
ǵģţ񛳼æ˵޵ĹҲͣЩƸ۵ӣңµҲ˳ãҵȽʿҲҪȥǵĻýʿһ£
ţЩԵص飬Ϸ򲻶ƽ˺ε˵ҪϷʲô˵
ӵ˻ûأҪų棿񛳼æ˵ӽǸűϲѶ
ŶʲôϲѶƽ
ŻǵǰŵǸµһô̽ʵлЩΨֺƽ˽ǡ
ŶǵðƽЦҵڵһŵƺһýʿɣ
ǣǸؽĻýƷʿ˿æ
ýƷƽüͷȽʿǲױϮɱģŶĪҼڵӽؽɱ
ǺǣģЦˣڱʱǰһڱţ
ŶڱȻɱؽƽȻ֪ڱЦݼʢ
ڱΪԻɱؽڼλǰؽ˵£Ǹλں̵ʦ֣صؽɱ
ƽЦȻȻɱȵĹͣڱҼˣ˵Ϸôʹ㣿
ңڱæЦʦ֪ͨţŸһ£Ӻʦû͵뷨
ս֮ϣййطϷҲϺͿˣϷβ֪˵ˣҪ书һۣΪҪϷȻб󣬸ҼڵӹĸǿԵģƽһԼĺ룬Ϊˣ˵ֻҪϷܴģϷضӦ
񛳴ϲģС̲Ķ죿ۼƽ˷˻ǽ۾֪ڱĴԵѾˣ
ǰĹͷƺԺƽ˵Ļδš
ڱȻЩ⣬ƺ뵽ˡɺƽ˵ĻҲԣӦʣ
һʱڱҲ˼ǧȻ֪ҪЩʲôˣ
µϾĵģĽʦҲЩĽڱˣһŵӦʰǴսڼɱؽĴ󹦣Ҳܻ仰ģڱԥҲȻ
ǹأǷǼڵһֿȵְλ
һڽʿڱ㣡
ɾڴʱڱ侲ĹлŴˣһ£һɣ
ʲôǵͷҲǴˣ͸˵ʿ
ѾصΪڱ˼ֶڱ̤ԪӤĵ·ܶ߼иİӤǣģû뵽ڱǶð
̲ס΢΢Ŀڱ˵Ŀ֮͸ɻ֣
ƽüͷٴ΢壬ڱ㡭ʲôϷģҪ
ǰе˼֮Ҫȡ߽Ϊϳʱ򣬲õʲڱʱƽ޹ʵҪƽܲô
ڲ̫гʿѾ΢΢ֳһ˿ֻ顣
ڱƽ˵ϰ鱦ǳҼڷɱޣ֮ʦָ㣬ҩҲѷʵ֪ҪЩʲôԺ޷ﵽܼڵʿãǹʵѡȡؽܻ֮˵ӴһᣬǱκη͹ô


2520 ̬Ȳͬ
ãƽ˼˼ĵͷȻˣϷ׼ˣ˿̾ɵӽѲǣ
˵գƽ˽һӰ𽥿ʼȻʧ˲
֮Уƽ˵ɫ糣СáʱҲκεı仯˭Ҳ֪ƽϲûǷŭúƽ˵ӰʧһüҪѯʵʱ̵ĸάЦеȻ񛳵ţϷҲҼ֪ϷЩˣ
ãһ˵ҲɢˣվԶֻŲŲάվ񛳵ǰ档
άڿУй⻪ƵֱֱһյĹ򻹲Ӣ׿ӵ֣
ףάЩ죬ףӰֱ֮ӸӢ׿зԼֻҪ߶Ӣ׿ӱضֱģǰʮĪһʹãӢ׿̾ͳֵģ
Ѳ£
֮䣬ά϶Ц⣬Ҫ˵ģ⻪Ȼͣ΢΢һӢ׿ӵڰ֮У
ԣӢ׿͸Ųãң˫֮ǵһ˿ɫһţ
˼Ӣ׿ӣеʿʩ񣬲ܿ
ʲôôӢ׿Ŀһɨ
ӸάֽѲǴս֮棬һһ׮ϲ¸ŷ˵άĻ񛳺ơ
Ӣ׿ӵķӦǸƽ˲ͬ
Ӣ׿Щͣ˵ǰղǸոôѾʼ̽޵ʵѾ״ôȾӦøЩ״͹һЩýʿʮڵѵɱô
άЩΣ԰Լʱ϶֮ǰģֲҾͷǣ
ҲûʲôģӢ׿ʲôбȶв֮ˣֻȺȺҵɣǰˣҵҲ֣
ǣάۼӢ׿Ҫģæ˵ſɷ񻹼ǵýδսĵһ
ǵãӢ׿ӺĻش
άЦȻæС²ǵҲգɽյҪŵģڵïЯּںڵӣɱ˻ýƷʿؽĹͣ
Ŷһɱ˻ýʿӢ׿һ㶣ƺһ˿Ȥ
ïţïæǰʩ
Ŷǡ㣿Ӣ׿ƺïЩӡһ˿Ĳ죡
ǣǵïï֪Ӣ׿ͨƻʶԼæش
Ӣ׿΢תͷΪ˴󹦣ͣս֮ͣ
лţïǵл
ý֪άæ˵ɱؽµ䷢ĵһïƲܵѾõͣҸղżڵĺƽѾ˼ڵڱ
ţ֪ˣӢ׿Щͷ˵ƽʲôһ
ǣףάεģæٴ˵ڱʦֶ˼Ž£ðïս
ŶӢ׿΢΢һ漴һ֪ˣ
ۼӢ׿ӵʧά¿ǱͷһͰˮģû취ԪӤʦǻоս鲢̫ģϾʿսǰϷǴսʿܣҲһʵԪӤʦЩԪӤʦԲǽ޵Ļʿ׵ֵģ
άЦïæлʦ
ǺǣллⶼӦõõģάˣǬİ
ǬİЩԥϾʱµϣʾǬӵЧȲúƽ˺Ӣ׿ӣҲǬǷҲӢ׿һģͰˮ
Ǭ룡άŹǬİؽе
ãǬİĿ֮£ѣó֮䣬ǬӳӸڰ֮С
ҵȼǬǰٴʩ
ţǬЩµ¶ģʱһڵսˣ
Ǭİ˿һ˶лǰġ
ʲôˣǬ̧ͷǬİ
мҪ棡Ǭİأսʩչе˵ˣֻǻؽ˵Ǭӵһ𣬺ȵǬİûŪôǡ𵤺ڵڵӣ
ӻʵǬİЦݿʤԣǴ˵ģ˲׶֮׹ܲô
⡭⡭ôܣǬԲ˫ĿȴСˣȻڣѲս֮ϣһֻн𵤺Ϊĵ׶֮ϳԽİ
ʤ׷壡Ǭ˫üһԸǬİ㽻ȥһټ̡
˵˴ǬЩԥϾʩչ׾ʿѰĽ𵤵׷ϣ
ˣֻǣѰټĸ׹ġ͸ˣҴս֮ҵȶҪȥѲǵģǬ̾Ϣһĥǲĸʦڵĵӣ
ۼǬЩ겻ᣬǬİǹЩӻڵ̡ڵɱýƷʿؽϢ
ؽǸɱĽʿôôѩ϶û飬ҵڵˣڵҲһݣŶǸӣǬһ˿κϲɫأ
ǬȻ֪ѩ˼ȲȻŲѩǷ֪飬ۼѩ˶ؽɱԼһӺɵɣܲˣ
ǣûӰʵ
ţΣسǾͱǬİæش
ãǬӸƣ湦ѲǴ͵ģ
ǣҲô룬ǹų棬ڵʿǬİЦ
ţЩʲôأǬˣƺѯʵĿ˵á
ǬİȻ֪Ǭӵ˼æЦΪµڣǹʼڱïѾƽ˺Ӣ׿ˣ
ŶôǬЦҲСˣܱǲ㵹˵˵ں̽ʲôϡˣ
ý֪ɶǽǬİȻҲʵûʲôɵġ
ǬӹȻǴģھ˵ɣµת׷˵ɣ⹦ͼϷϣ
Ǭǰڱһæ˵ǰվͽʵ
ŶǼڡڱǬЩˡ
֪Խ񣡡ڱȻֱɻǵá粻˳١


2521 
漴ڱǽղŵ˵һ飬ǹʣǰȽҵڵӵʿǷã
ţԭˣڱٴηһսƣǸ⽱͵ɣҲǴ޵ģһڱЦսƿúôĽҲ㲻ʲôɱؽΪѲĨۻĹѫ˵ʵǿп޵ģɣϷʦһ֪ͨսϷͣ
ǣ֪ڱϲʧЩ̾Ϣ֪ˣӦһˣ
ҲʧǬӴЦҺƽҲĵģתضͣ
˵ţǬӽһλʧ
ʱǬİ΢΢һţƺֹΪֲ˵顭δǬ棡Ȼ֮ԷЩǬԼʧ֮
ˡȵǬӵʧ񛳸ƵʦȻӢж֮ʹͣҵµҲƴɱޣղǬǰѾ˵ˣѲǵĽҲٲãҵȴ˿֪̾ͨѲǣǽʲô
뱻ɱؽϣ˽ؽɱѩ˼ףҲֻűӳϣ⽱Ҳض
Ȼǰ̵ĹѲǵĵӾǻתȻҲѲǵһӣǵʹͲν񣬵ǣεǣûдѩ˵κͣҲûУ
ЦһĿбӵڱԼﶼؽɱѩβ֪ڱʱɱؽĹڼϣֱֱǽѩ˲Ϊ֪ļƻң˼ѩѾˣ
λѣϷҪµҵ޴ս֮ϵһջأЦеĴ˵֮г˽
񛳵ѣǬİ͸άеȻҲǸ顣
ѲµͣڱïʱؽɱʱǷޱߵѩԭ֮ϣһ߷һߺĽʶ޹ɵɨǼ꣺̵ģôСүôԽԽǾòʲôرĵطʲôٻ
Ȼٻʲôӣ֪ģֻǴ˧ĴѶҵһЩѶϢ
ɾڴʱûзӦķ֮УЩ΢΢ɽׯ֮ʱӺȻɽݣʱмֵƣ
⡭ô¶ģƵͣоֵ֮ļ¶ƣ˵ѪǸӵĺʣ
ףô˴ҲʿĽʶųббķ֮ϾǷ֮ʿ
ȵʶٴλصʿڣ͸ӵľʣ
Ӿ˵ӵӶˣôܻԶֻôҲڴ˴ҡ˵ġЩ찡һĻȻһȻ֮仹ǴһЩ˼飬һݣȻ׶ݵٶȳŰ֮ȥ
֮һƬƽ̹ѩԭֻѩԭ֮ϣѾЩϡֲЩֲȻ٣ɫҲǼǳǻҰ֮ɫֲֻ֮еɫǣϾɫһѩ֮Уһ˿
ϧûлؼֲ֮ϣʮ˵Ľšǽһ˿
ʮ˷Ϊһһͷư˧佻ɵӣǵͷ֮˲Ǻˣ
һһĲߴ󣬵ıֱһ֮Ψң踩֮ˣг壬ţɴʱ˫Ŀ֮Ǵŷŭ󣬸ĸĵӣ⼸ֹ࣬΢΢Щнеķŭʢŵġм˲ɽׯӺȻʱӺȻѾڣļ˶ʮң
ڵһˣҴüĿ㡢СŮʿҲЩʶģ콣ɵĹ꣡
һ˿ûй˾Ȼһѹ죬ϸĲ鿴ܿѩ֮ϣһƴġͬСһʲҲ˵Ĺ죡ֻǶŻƷһɵڻҰɫֲ֮ϣֱܷĳ
ʱǸӺȻŵģֻֿȭģмĿӺȻǾĿǲǵԽӺȻڹϣ
ɫ糣ȻʿγһֶţЩԶʿԵģǸӺȻЩ
ȻüңòΪû¶νĸо
λѣӺȻȻֻڣԿֻڶӳȻðȴɵ˵֥ĳ֥ϵĻƷҲĳУδʱͳ˵֮ҡѲ׾÷Ϯ£ǡλʿһ£ĳʱѾɥȪĳʵڲˣʿУʿǵأǽʿǵѣ
˵ţӺȻǳʩģڳƣлղȣ
ǣ겢ֻǾĿˡ
ٿЦмһ˵ļɵӣûƶĵô佻ɵҪĶҪʲôɣ
ӺȻֱָţֻûشʦ佻ɵӣĳȻֻ֪ʦּȻ佻ɵӣӦϪɵķ緶ӦøƶӦһԲͶֵģ
ٺ١ЦãƾһʿΪ֥ܽôĽƷ׽֥סô
ˣҲҪԡӺȻ˫΢ʵЩߣǱ⣬ĳ֪ΣضὫ֥黹
ЦˣЦǰϣһ֥䵽У㻹óΪӤ
˲֪ĳض黹ģӺȻһһĻش
㣿ɣ˴Ц¿ӺȻ˵лɱ˼Ȼӱ⣬ظңбĴ㡣ѲҪ⽣ʿô
漴ȻѾ֪佻ɵӣȻԱŻҲûʿսۣ䡹Ľʿٺ٣˵ôȱ䡹޵ϸ
˵գһӣȵڵӣЩϸ£ۣЩҵȵĹͣ
ǡ佻ɵӵǽһģ⻪ķϰգӳ֮ϼʣһգĺ֮ӺȻ
һΣϼ֮ɫľųľˣĴָСӰӺȻһӡ


2522 ֺ
һǸȭͷСĻ飬Ĺ⻪ʢ⺮صѩԭ֮ϣٺɫĹ⻪⻪֮еĻӰؽӺȻӶסȸɫ䣡ڵȴһ˿Уɫʳƣڰ֮ͬϸưķ磬ǻ֮ǡһߣӺȻֶڣ
ۼڵʿȻһ־ǺķǷ߶֮£Щ˵ϢӺȻĸӽסɫˡ
ӺȻ̤֮⣬ֻΪĪ˵ʿһʿǲ÷ӺȻͬǶа
һ֣ԳܣǺ£˳˾֮⣬ֻܽһģһһȻʮɫĻƷһԳʽƵķɽʮƷ֮󣬽Ѿͷɵ
ۡʮ죬ʮ߶ĻƷոͱĹ⻪ѹѹƣмƮ䣬ĻƷղЩӵķ߶£ֻ΢΢һ˿Ĺ⻪ĻƷֻɷֽڰƮ
ٿӺȻֻԹƬ̵ľţоȻеķɽ߶Ƿɽ磬һ⻮ճɫӰȥ
͡ӺȻķɽȻܿ죬ֻһ£ǴӰ֮Уƴ͸һƬƬ죬ȷǰĳɵӰȻӺȻķɽһ̶ʧӰ٣
Ŷڵ佻ɵ΢㣬û뵽ӺȻķɽϬ佻ɵӵϼʢ֮ӰͣЪžžž£ˡһ֮ϣӺȻķɽĵɣϹ⻪˸𲻶ϣ
ãӺȻۼٴȻ⻪̰ãæҪջطɽһŵӰ֮һִӰӰ֮
䡱һڷɽ֮ϣͼǷɽ⻪šꡱһ죬һԷɽ֮ԳԷɽĽһֱ쵽β
ӺȻȻӿһ޵죬漴Ȼˣȡ֮ɷףķɽϵҲǵڳ֮У
ӺȻˣĸӷɽĪˣȵӰȻӺȻһ룬ʣµӰǴһɽ֮ϣɽոշɳ̾ͱ䣬
ǻ֮ڷɽӺȻɵķɽңڽڷɽͬʱеڷɽסۼɽһδ߶ǲֿܵ˿
һڷɽֱӾͱ÷飬ǸɽԪϵֱ̱ѩ֮ϣ
߰˿иڻ֮󣬴ʱԵĹ⻪Ĺ˿ӺȻ˵ϣȫһɽĽ֮ε
ۼӺȻȻɽһ˿תۿ꣬Ȼĳϣ⼸ǽ޵ϸ㡭־ܣ
һ˿Цһӣͬ׶ķɽһ
ۼͬȪˮڰݻϸϸĽ⽫ԼϰסÿԽ֮϶˸Ϭܽ˵Ŀ̴һ㣡ͷХһģһԲķУ
ԲķǹŹ֣ɫʳȻƣͬһһ𣬵ȵڰգӵ֮ϷתĻǻûһͷβ¶
ƼҵļҴ
ȥһָȻŴߵĴСֻβֱɣΧһԲεת
ءһ죬Īǵǰķɽͬө˻Уƺûκεĵֵ
һ׶εķɽ¶ġ
ǺǡһЦЦˣ
ΪղŻڰд߶ɽĹʱѾԭʧˣʧǰĹ죬ǰͻȻƺǰͲƵġ
⡭ô¶ˣæųҪ鿴δ
ɾڴʱһɼϬĽ֮¶Ļ⻪ֻһ£̾ǽһû룡
ѪŽǱ֣
󾪣߶֮ٵĳҲɣ
ǣķܱ֮ȵùꣿͬƹ֮˿ûκαƣ
򡫡һҧһָ
𡱵һ죬ǻûٴǴ󣬳֮ǳ˹ҡͷԵ֮ϣһͬĹ⻪գ
ҲǼģƬ̼ߣνٲܴڣǹ꽫һӣһƬѪĸ첲֮ϴ䣬ʱһƬѪ£
䡱һ죬ķɽһ΢΢𶯵ͬʱķɽҲ֮£ҲȻһ£
ν״󾪣ˣæһָٴδ߶ŸղŹ¶ε͵ķɽȥ
ֻǣɹ˿κεĶȻѾ
ã˼תļ죬ȻɣڸղŹ¶εĵطָһԼĶͷ
𡫡һ޴֮ϣ֮漴Ļ棬ǻȼգһɴСͬŰӰֳ
ĳ֣ʮɵķΧ֮һֵĺɫƺǻĹ⻪һĳƬ֮ͽʮɵµĻѩͼǻΪˮ
աʱվڰ֮Уݣ֮ϵ˿ڿٵϣһУУ
ˡһ֮УȻĴ߶Ǳߣ͵
ȥ˫Ŀ֮֮ɫұһգڰ⻪һ׺ұ߰յĳ
䡱һ춯ǰĹ⻪һ¶ǿס漴ǽббϷɣȻν޷ľ
ߣϷ⣬걻ɵڣεķɶҲǻζ
ءٴη֮νٴαƳ˽ͣν¶Щ㵵ǿס¶
Ȼû뵽ʱʵѾͳڵΪΧ֮ڣһӾʧȥ
ȥȻνã˵зɽǷɳССķɽڰ֮ת׵ѩӿâѩ꣬ǹĸ߽࣡


2523 
֪ĽޣΪȵô˼ɵĴЦһӣԲԼǰֵâͬʱͷХǵĺɫȻһƵĺֳһӾͽͬǽΧס
׵Ĺ⻪ֵͬʱǷ׷ɵѩҲڳȵĺ֮ƬƬڻ
ʿķΪ֮ʧɫˣֱǿֲ˶Ҫֲˣңʿ׻ʣ֮ڣҵıѩ⴦ư
ţѾڵѩûνڣٲԥæһӣνٵУһֵĸоνϴУ
˿̲סǵһˣ
ߡɱһӣƺָӺȻѾס佻ɵӣͬʱͷХٴ趯γ꣡
β֪ʱΣڽԪæ߶ҲǼٵνȻ磬Ҫʮɵĺ
֪Լ̾ΣζҵԼ
ֻǣԳЦ˫еĺɫʢǰԱߵĺΧٴμӴ󣬶ң
ٿ佻ɵĵӵĺ˵һӺȻסһֳֻĵһָһֱڰյĻȻŴɢĻ𻨾Ҫ£
Σʱ̣δֳԲᣬӺȻǸоɵģɳ·϶ôһָܷβܣ
һǿɨ˹漴һߴ˹󵨣
ƺǼԶģ˶Ǽ𺧣ƺǸԣַĵĲĵ׷
ǼĻ̲סͣڰ֮У
ͬȻͣ£΢΢һ̧Զĸ߿գƺֲϢ
ɫ˫ʵһ˿Ĳ죬ǿͬķ
ɱѾ쵽ǿ֪ߵΪǿɻǽһӣԸ
ǡǡ佻ɵӳƬ̣ٴνһָǻٴҪǵӵķ߶
ɾڴʱ֮ɫ֮֮໥ã׷Ҹϣǣǰɵľת˲ңɫ֮У֮ɫұһĵײľ
ȷͷһХһ֮ڹ⻪ʢǰϸСĻٴ
ˡХѹסһ⾶ԴĻ飬һǴ
¡¡һ죬ͷǰ콣⵱Ȼл飬֮˸貵Ĺ⻪漴ּһȵġǿԻ֮ϳţһꡱĴ죬֮һѸٵӣǱ鲼ˣ
֮ϣһССɽ˸¶
ۡǼĵӣһѪήҵľҪأȻԪܴأԱߵĵۼֿ콫֮ס
ڵڶɫĽ⣬ֱڵɫ֮ڣͷ֮
ɫһƬ֮ڣɫĽֱֱͬһ罫ǵ֮ɫȻǽⲢûǰǰѸͬŢ֮УɫޱȣƲɵ֮նĴ̵֮ǰһ·֮ϣĳɫ֮һĽնϣһ治ͬв
𡫡ɫĽƻһǷӰȴͬ˰ıţͬԼͷļ¶Ҳ֧Ųסûڣʧʮ֮ʧ
ǽҪӴܵĹ꣬θڵ֮Ρ
ߣɣһָֿԼθԾϰգһǷߣ
û˵佻ɵľŵѾ߶ס˵ĵӣ֮ͬ㣬ıӰӴܣ
ǵķ֮ǰǻƻ콣⻹δ֮£Ѿջأƺ׼Ӵܣ֪Լķ콣֮У
⣬һӺȻ˵ͷ˻סһͬ߰׷ȥҲ׷ʮǷ˻ڰ֮У
ɫ֮⣬¶ΣĿ⾯裬ǲĿŰյСνУа˿и
ֻǣɨķ򣬿֮ɲκεӰͬʱǴ˿˿ڴ
Ƭ̣Զĸ߿գһԽӰ˹ܿǽʿʿ
ڴ˴ѾֱԶ˾Բǽʿ
ԥƬ̣ǰоķɽʱиղŵɷɫĽ⾡ǴСݣԵİνڣȻˣվڰС
ӺȻˣӵһµۣվĵȴ
ԽʿɵüƻʵľܿǷɹʿڰգɫķɽɶʿǰʿһ죬У
лǰ֮ӺȻ˷ֱ治ʿݣҲ֪Ҳǽǰҵæʩ񣡲ҷֱͨ
ӺȻ֮⣬ĸʮĵҲɽׯģԽʿȻˣ
ţЩƮ죬˭ô¶ղ佻ɵôֻɱȣ
ԽʿȻԶĹ꣬ԼӺȻæǰȥ˵ˣЦȻ֪֥Ѿ佻ɵӻˣֻһΪ佻ɵӸһ֥ضὫ֥黹ǵģǣû뵽Ǽ֮÷ɱǡλѳ֪ǵڵӵݣǿҪɱ
ţ޷Ǿǿ֥ɣһ۽֥ܳ͵֥֥Ϊĵطرγ΢ǣ۶ڽʿʿкôβۺ죿
˵˴ؿбӺȻһ۵֥֣㻹ܻǣĪ˵佻ɵӣϷ򡭡Ҳǲţ
ӺȻտȻЦ֮ﲻ֪ĸǧƣЩ֮˽Ե֮ĸ֣Ե֮Ҳĸֻ֡ȡ֮ϲԸ֮ĵУ


2524 
ٺ٣ƯĻ˭˵̾Цȥ֥Ƿˣˣ佻֮Ͳ֮ˣ
ǣףӺȻǵȻһУ֥УһɨЦˣ˵ýǰ֪֥ϹȻлԷ˺ۣǸղ佻ɵӵΪﲢΪǰã
ӺȻĵ˹һ֥ʧӺȻĸӣһ˿Ĳᣬ漴ֶʧ˲
ڴ˿ʲôһתͷ֮Ĺǵ޴ս֮ʣϷΪʿɱҲ
ǰҪɱαصȵʱ겢£ͷһشңǰǽʿܲĻɱô
վڰգƺ˼ʲôɹƬЦˣ˵ҲǰղϷôͲƽɱأЩ˭ش𰡣
ֱ仰Ĳڵϡ
лǰ֮ʱҲл
лһ֣ϷֶֻѣϷҲЩֵģһʿôͻȻ⼸ɽׯĵӣѲɽׯоɣ
ǰ֪ɽׯʶ⼸λʿֻǴӴ˵·佻ɵϮǣòƽų
ףǾ͹ˣЩ֣漴뵽˹߾봦ĪԣʵϷãνǷǴս֮ʢνꣿ
ˣϴ䣬ҧҧ촽ͷǹ꣬벻ǰȻҲ֪֮ţ
ţ㲻غ£˵ϷȻʹ޽ޣҲ֪ЩƷԸ߽֮ˣϷҲƲԴС
лǰ
ǣϷ֪νֳνɱ˲ʿƺǸĺŮʿôվȻʿֵʵ
ԥƬ̣ЩΪѵ˵ǲԸ֪ǰԵɣ漰һ˽ˡϸ˵
ţ˵ɣԸ˵ľͲ˵ͷ
ýǰ֪һ˵֮ǰμӵ޴սǸǰԣкʿԲŹ콣ɵһڸϮɱʿ
ǣڲ֮ǰڻɱһʿʱ򣬾Ȼһٽұۿϣνȥ
ǣңȴʿնɱʱʿȻζ벻ľٶȻı۰νˣһźɵĿУɵı۰򲻿ָܻ֮죬֮ã
ԴǴ֮У֪ʿҲԶҽʿʢġ޳֮Ǻɱ֮ˣϸϸ˼޴սʵģǽʿʿ֮ˣӦΪأЩɱ¾ֻӰ콣ĺ͵ģֻҵ·ϵϰвμӴսʿͽʿǻԪӤеӣ޹ģǲӦģ
ǣͷԣڴս֮ɱһʿʿҪȡ֮˵ƺ˿˼飬˵Ѱ
ʲôȻȻ£ʼٸߵ˹ۣ֮ҲǴһģսν꣬⡭һֱܣ˵ٲһЩǾ˵ıɫԼĿŮӣַһֺǻһֲĵĴţңʱݺݵĽ˼ҹֱնϣֱǶԹһ£ȻȻĸ˹һHϣܶԼƻһ
ǣû뵽HڲͬڵҩѷĽУ˵ɵǾԺѷɫ罫ľٶѾһĸ߶ȣеõ˱˵ĵҲ˵ûģǣյĴս֮Уؽ˵ȺɱһССʿжٰԱĹȸ߽˼룬ʮ޺͵޽սս֮ϣǡֻ·һɣ
С̾ϢʿûĺģǴɫ
Ϻһ죬ͷʿҽʿġУʦͼأôܶʲô죿
Խ֮µȵˣڶԣЩıһЩνǣȻʷʲôСģôǻش⡣
һĳЩǰƿԽʱǾԵĲˣ
ȿȣҲ֪ô˵ˣ˼һ£˵꣬ġҲҵȽʿ룬ɼȻǽ˴սҵʿҲܲսϷοܿĽʿϷҲϣĽʿԽԽ࣬νĴսͲٽȥǽʿʿҲν
Ѱ̾Ϣһԡ
Ϸ֪ǸͯŮѾ䡹ҡҲҵʿ²⣬ԴսӰɣԥһ£˵
ôһһ˿ɫû˵鰡
Ŷ΢΢һ㶣Ѿʱ䲻ˣͯôܻûڣ˵ˣ֮ܣ·ôܻⷢ
ͯصҽɻûϢڡưոݰɣԼԥѿڶģ˵꣬һȻԼʦö˵ģԼô׵ŶԷ
ȻԷǸովԼϾǵڵʿ
лǰով֮ǰûʲôķԸˣٲҶæʩ
ţûʲôģһЦϷһ䣬㡭кδ㣿ôͻȻɵ˴
Ҫߵģʣֻͣ£Цǰ߾һսһδҽܣнʿʦֻסֻá
ţϷףͷ֪жѾõ˽޵ų⣬
ڣѤõٻȻͷ콣ɣǱٲνĴս˵һ䣬̾ϢһҪߡ
СԵȣһҪȥڣæе
ǰʲôԸ겻ٴͣ¡
ڣںδûǰΣʱһͬǰٲ·ɴʱͬУ
ǰҪȥڣЩ棬ش𣬽һָ棬ǰɵȷʵвٵƫƣʵڣһط֣ǡһƬڣǰֱֻɼɣҪʲôλãǧ֮ڶǱʿͽʿѪҲ֪˹ٵ


2525 
˵˴Լԥѵڣ̫ʺʿǰǰȥСģ
ţϷ֪ˣͷ
ǣٴδ߶ɽ
һǼ
üˣҷֻʵ֪ǰʲôԸ
Ϸ򡭡ʣ㵲佻ɵķǲǻ뷨Цʵ
겻⣬ԽĿ⿴겢֪
ȷʵû뷨ҡͷ
֥һ㣬ʵûһ뷨ô
ǺǣлǰѣЦˣģĽʱȷʵûô࣬ǰҪʹͣȴ֮ҽҲкôģ
ǰ֥ѾУʱȻʹ͵˼
ֱ֥ӷôʵ㽣ر
һЦǰˣ֥ҲҪҩģķЧãǱ
ŶЩԥĿռ֮࣬˵ģʮ꣬ʮ궼УƫƫģЩݲûκεǣ֥Щû˵ģ
һԥףЦǰֻһЩ֭ҺɣҪ֥
ƣҲףҪó֥һתͷӺȻ֥Ҳô
ýǰ֪ӺȻãͻȻԼ̹ȷʵˣһʦ梡ǰΪԵɺϣһö쵤ƾ鵤һΪ죬˵һƾǧ֥ΪҩټҩƳһ鵤鵤ȻȲϲ쵤Ƕҵȡ
ţ˵ˣͷǿ꣬ӺȻ˵֪
ǣ֪۾һƺĻʲô˼æͷڵĲ쵤Ȼ޲ģǶҵȽ޵Ҳкô֥֭ҺƵĵҩҲ粹쵤ǰƲ쵤ĵҩԲҪʹ͵֥
ôѾͷЦһóһƿӸϷո뵽ܾȻǽ֮е
࡭лǰӹƿĲУæߵлǵƿüˣ
ĵҩ֪Ĳ쵤Զ
ǣǵҩ֮ϵķģĹ⻪˵ľֱⵤҩѰ
СѾͷǲҪϷɾͲˣ״ЦϷҲǿȱĳǾɽׯĵӣŽ͵ģ
긣ͨٲԥæƿˣлǰͣô˵ҩԺгɣضμǽ֮£Ҳضμԣ
ãЦ˵ģģҲƣ⣬㲻лң
ǣףǣٴθǡ
ˣһĶͷ
βüˣǴ֣ЦǰʲôԸ
ԭ˵Ÿǣ˿ƺ֪ᷢ
ЦˣһĴóһƿСѾͷϷԵ㣬Ī˵𣡡
ʲôӹƿһĵҩʵĲˡ
פյ֪֪ѲǾ֮飬ֻô
ʲôפյ侲ͬߣէԼȻפյҲǾгģʧȥƽصĵ
ЦˣԼĪҪôԱֻӺȻˣפյпܾǣشģκЩ£
ţǴЦϷʮǰͩĺǣ־˴Ϸ֮ϣվɣഺţѻϣСѾͷ崿פ
࡭лǰ΢죬еɬԶԶѹסеľϲڴˣһھҪµİɣ
ˣѾͷˣȻפգɲߣЦϷûʲôöˣ
ǣǰʵĸлֻֻ֪֪ǰܷ
ȻǸмˣ
ˣƼˮ꣬ҵбԺǲټ棬ֲ֪֪ʲôϵ
Ͼʧҧҧ촽ԺĪ쳣ݣƺԼӼһսʼĹ켣Ѿ˱仯⻰˵˳ҲǼʵģ
ˣһҪ߶Σƺٴλס
·Сİٳ
лǰ¶һ˿ʧ
ӴˣڹʮңĿɨӺȻ佻ɵӻٵķɽ֮ʱͻȻһСѾͷ
ǣǰʲôԸ껶ķ˻ȻǼ˵ӣ
Ǻǣһ仰һָӺȻɽׯӺȻǽһҲԵϷӺȻҲϰɽģԺʲôᣬ໥Σ
΢Ծ㵣ǰ˿ʧҿˣͷȻǰķԸԺлԵָ㣡
֮ĳûӺȻﻹãæֻĳΪǳΪֻܼϣԺл񱨣
أ䣬ȵĶݣλǰѾ壬ԺлԵ콣ɣŵǰģضŵ
漴꿴˵ˡ
šЦϷκˣСѾͷȥɣ
ȻιɣҲֻô߶νٵķˣ
ӺȻٴΰлǰȵùˣӺȻ֪һ޾ʹǰϵõ֮ĺôԼ˿ǵڵʿܲˮ¥̨̹ٴΰлĸʮĵȻҲǼæ
ˣӺȻʵȻĳǵǰɽİôͻȻɽأ
ӺȻǵĳƺʹ󾪣Գĳϲģһֲŵеʦô
ϻȻĳˣ˵ţԽȥЦеղǽڴˣĳҹֵ
֪Ŀ¶˳ӺȻģʮĵͬػзų飬ͨͨһ˾ȻԶǰݵڵϣͷصСˡСˡߵˣ
һ΢ĵӼ߬סȭͷ嶼ڲЩЪ˹ؽеС˽ݣ޺
һҲµС˸ոĬţ̾ͷСˣ˹Ȼ˰
⡭ⶼĶĶ˵ʧ̬һģ漴ǿЦӺȻȻô¶


2526 ˹
֪ˡƺţõĲ֮࣬⣬ҲɽׯˣҲֻӺȻܽˡ
֪ӺȻҲǴģֵͬĿˣ֪Ϊζ˵ĤݣʻӺȻֻҲǿЦεĻشʦ壬ʵĲ֪ǵĿ֪ʦ¼ҡҝ˳ǡ֦ǺͷǵȵطеİնʦĶ󡭡
˵˴ӺȻһʮ־ϲˣЩӶǵʦģ
ŶôЩɺģڝĻɽ֮ϣʶ˻ߣǷ֣漴֮ڱ֣Ȼģǣݴ˲ʮɣЩСӲһӾʮɣ
ҪˣԼȥˣǰࣿ
ЦеĽһڣʾĸӴӵ
ĸӳʱʧ̬˵һ䣬ֻĿӺȻ
ʱԸ˼æֶ۹֮зݡ
˾ЩˣղԼеĻǸӺȻ˵ģЩӲҴԼʻشԼǻд˰ɣ
ʲô֣ЦеĿŵǰһ΢ݸߣǷɫڵĵӡ
Сķ飡ǵӼĹΪղѾͨվиһһĻش
ŶԭǷǷѼҵӵܣͷ
ý֪ˣش
ţһӺȻɽׯ˼ɱؿȴǷˣ֦ǷѼҵ׹ɽׯؿؿ𣬷ؼұɽׯģҲöʡ
ε֪ĳò߶ĳˡأЦʵ
𣬷ֳĻشСļ﹩˵Ȼ̵Ĳ꾡Сһ۾ϳˣСĻصһҪٵ̵
üͷһ塣
ǵģСǷѼԶĲԶԶסģСıɽȥ֪д֣СĹңۼ·һƬĻߣĻţΪΪټʮ߿ڣǣСĺ׸ٻصȴǷ֣˶ֻ֮˵ĵ̣Żÿߵ񣬸˵㣡
Щü飬㶼Ѿˣô˻˵ġȣ
ý֪ԥĻشСĵֻո㣬Ѽҵǽ˵ǸѼҵѪʵ̫ԶģСܰѼѾ˼࣬Сɣﲻü٣
ʲô㡭ʱ㣿ĿˣӺȻҲǴ󾪣ⲻʮˣȻһӾʹʮ㣬ô˵ǸŰ
⡭ȫ˵Ĵ鼱СĵʲõģڷѼҲˮƽǵСĻؼң˶ǻţңԼֶȻҲмʼãͷ˼˶˵ĸжСľ͹˵Сĵ˵ָ㣬Ѿٹȵ£µǷãСʲôƿһ·ʮ㣡
¶Ǵġ
ǵģСĲҶԣǽռ˵棬СľԲ͸¶ֻ˫ϣӺȻӶ
ˣĿ֮˸ȣƺ羴ģҲʵأ
С࣬ӼҵԶ֧һ΢΢ףüĿĵӼæشСûзʦܼҾǰƶﲢݼ˵ġСһ֮ڻĽҰ룬һЩհݼˣСĳ˵ƴãΪҲͻƣСľʹӰ˵ˣÿհݼƽҲǲʳọ̃ǹΪҲһǧ
˵ţСӲ֮óһ˿УȻиСˣòĿüȷʵмֵ
̵ģСүôôԼıӣ֣ʵ벻Լռµĵ̾Ȼ֮ã
أǷʣ֪Լǿ϶ǲ˵ġ
Сؼͣס֦ǣؼҲʲôѪףһ亩ĵ˵СĸʦֵľƣСһλؼ̽ףֶӸո꣬ȻСԼ׵壬ǵСĽֶƼ֦ǵʱ򣬲ʵʦȴ˵СֶʲУСֶɽׯͬʱ˼ڼѰ˵񼣣ԭֶǼʹ˵֮µģС˾ͳʹ֣ݼˡ
ţĳ֪ˣͷʵǡֶأ
СĻֶȻѩƺûֶԵؼͺ˵
أһӣǵЩ֡
СģСտǵЩ΢죬СһֱٹȲãʱʱķ֮СҲǺ棬ڷ˵֮Ϊľˣ
ԭˣ΢΢ͷһĳʩ֣к֮£ٽĳ֣֮ƽգд˻ԵܴпϽ֮·Ҳ֮⣬ЩǸĳ޸ɣλ˾ĳʵĳֻŰ
ˣ˵ӺȻЩ⣬տɫ䣬ͨǰݵڵϣˣСô˾ҵȲӦӦõô˻ԵСͷϵΪ
𣬱𣡡æһ̧֣ǬʩչסͻȻֽԼķɢġ
ĳֻǾãĳֻеһЩ΢飬ΪĳʲôˣҲͰˣϾǲ֪ʵ飡ĵؽ͵λѾ̤ʮ㣬ۼڣĳԼڵʿٱĤݣ񲻳֮Ц
˲࣡ϣԼ󼱣ڣܽڵ佻ɵߣ䡹Ľ޶ϹϾ˵ˣǰСļΣڼ̾˵ģ̾⡭ⲻ֮ʲô
ʦ˵ǣؼҲǿͷСĸղҲϣܽСĴЩ׶佻ɵнȳˣСԺٲˣζԵ˵ȣ
ôСǹܲסģϵ˵Сһʮ˶ǰֲܻ֮С˾ݡǲܵģ
ˣ˴ӺȻҲǹڵϣߵͷ˲֪˵ͨѲСĻ֪ôʵǰСҲĬģ˸ղųֵʱСѾЩԤУˣС˸ղĲţϾǡ̫ģǣСĵ˵ϲŽ˻СԺҲػһﾴˣ


2527 
Ȼһӱ̳ʵЩڣЦȲþΪԼʿܲȻôңĳΪٸߣԺҲлԵĳʱΪпܳԽĳİʱҲҪô
ˣӺȻϿҵС˴ȫ֮С֪ûˣСǸʿԵ̤ˣС˼˵ΪСû˵ػûĻµĴȱûоˮͨǹʣС˿Զԣֻ˿ԾݣֻʿʿԪӤˣҲֻҵȵʦҵӦþݵˣ
ˣؼͺͷеСһݣ
ϧ˱ǬסȻ˵ݵǲܣ
˵Ҳ𵴣Ƿ֮ڵķ΢΢˸ƺӦģѲɡһͨӦ֮Щ죬Լ˼֮˾ϣ̵ģСүѣЩͷˣСүЩͷԵǰ˼֮ҪݵʱСүͲҪ˼˵ԼţɽׯħڵȱֵʱҲĪԼžˣ˵ѾȥСүˣСүҪװǻƵĽ˼Ƴȥ⡭˼ô
ˣ˾ϣ̽һӣЦĳȴǲˣȻĳ֮ĳԳһˡкη
лˣۼͬ⣬ӺȻ˶ǴϲʵʵĿͷ£
áƣһģóƿݸӺȻ˵Ҳܰװݼĳģⲹ쵤һһţ
лˣӺȻϲǰˣȻָˡ
쵤Ǻβ֪ۼԼoǴ鵤֮м֮лֶ޷˵ˣ
˵ĸм㣬ЩЦ漴ģһ˿İȻɲٸ˶һˣҲǼõĶ룬ĸʿܸһĸм㣿
ⲻǼ򵥵ġм㡱ˣһĽһĤݵĳ̶ȣ
½֮ϣмʿ㣿
Ȼ԰ɣ
ͻȻ䣬һһǰûͷ
лˣѿڶ
飡˵ȻǱ֮ӦõõģԺĪҪл֣
ǣˣСףһݣæش
ţһɨˣʵղ˵ʳ˱˲ʩ֣ӤǷʶǼѣ
ý֪ؼͼæ˵СصزѯģʳùֵӤСǰӤۣҪ˵ʺðɣҲһСǸֶʲʺĹԶˣܡ
˵˴ؼЩԥ
ӺȻӿڵˣСľãӼҲʵķŲܲӤʰɣ
ˣ˲ʱף䣬Լ־ռѾܹӦڵʳЩ̵ӤҲӦڴ֮УʺȻԭеĲӤַѾӦʺЩӤĲַ֣
뵽ˣ뵽Լڵʱκ˵׹ѡӵʱּǱʵĵӣ֮ûʲôرĽһЩʱֲѵĵӣ֮󷴶ͻͽǾԵɰɣ
ţĳˣͷʵʳõ̵ġбʿô
ӺȻˣҡͷСĲ֪СѾٹã˵Сô뵽ǻʳọ̃
Сĵʳ֮ʱҲǱˣڰݼ֮ʳõģ
ҵҲǣտ˶˵Ļش
ȻЩݼԼʳõʲôϵ֮˶ôҲΪɣʿΪҲôϣֻ֮ܽڡˣ
ˣһڣԺȻɽׯϸĲ鿴ɣּ࣬ĳеĵ̶Ѿ˰ɣ
˴ӺȻϷһ˿Σͷ˵ǣ˵֧֮£ɽׯİ£˳ǡ֦ǺͷΪģĵڱң֮УѾˣġ״Ҳ۵˳ǣӼı֡ӼҲ˻࣡
ɽׯӼңӺȻԣȻЩ׵ƺġɽׯӼҡɵģע⵽ӺȻϵΡ
ȻӺȻǵ˵ͣǷҪɽׯ飬Сǲɣ˳ǸֶѾռСļ㲻ɽׯҲǿɵģ
ףȻô¶üͷһԱˣ˷ܵҲ͸һ˿Ĳʣʵղĳ⽣ڣ֣ǵ޴սôܵյأտ˲ʮ㰡һɽܽɱģ
ӺȻҧҧίý֪ʵСѾɽׯĵˣǰǰŮ˵ֻǹСĵ˵ӣ
ףôܣӵľ㵣ѾڵΪɽׯҲǲľ簡ңĳԵҢôܽɽׯ
޹صģӺȻԥһ£Եɷ˵һ飡
ԭ֦ǷѼҵļ˼ɱǽؼҵļؿߣ˳ӼҵļҢȻ˾綾ⶾ֮£ܿǻָԭ״Ϲ֮ʱ˳ᢵҢǲϮϷǵؼңǷǣ֦ǣؼҵļؿŵùǺҢȻȥ֦ǷȹԼľսΪ⣬Ң֮£ֿգͼæĺ󳷣Լ彫һķΧøҢԻȡ½⣡
ҢȻǼþգɵǰ֦ǣ
û˼֦ǣһûгŵĿճǣӼҵҲżɽģֻǽɽΧɿڳ֮ǰȰӼɽ֮ǰؼѾɹǰ˼ѾϢ֪ͨѼң¶׶ףҪɽؼҵС
ֻؼһ֣Լǲˣżæĳߡ񣬽ؼһӼˣѼҵĳԼ飬͸ӼҴˡЭ顱ЭȻӺȻ֪ģԴؼҳӼң˳Ǻ֦ҵӶ֪


2528 Ѳ
ȻʱѾ뿪ɽׯҢΪ֪ӼҺؼܽѼƽѾ֪˼Ң˳ԶܴģԶĹƣ
ȻӼҵʵΧӼȻҪԷѼҺһؼҼǿƣӼҲٵӶ˳ȥ
ӺȻڲԣưͣϾʮĵӣͬҲɵؼҵһطֵأտؼ;ֵ֮صµӣ
ӺȻȻڸĻ䣬ʦֵЦؼֵ֮żһЩȨĵõյĸ鳰ЦӺȻ⣬޵֮ļᶨҲ
ؼͬѼһͬҲһЩĹڱӼ̲֮ЩȻҲӼң
ǣӼҵմġгɾ͵ĵӶЩĹأҢͷԸؼҺͷѼֵصĵӣԼѡԼϲĹϰӺȻֵصڣһϰɽķţؼҵһƷʲķɽ
ӺȻһǷɽǲο˽̾ͱɽֱټΪٳٲҲͳϰɽ֮
֪ӺȻƷʺϷɽǴŽҹ֮£סѨȻҲˣȵʱ̣Ҳʱ̣ӺȻɵܿ˵ˣ
ʱӺȻβ֪ĿģǰûκԹ˺͸ӵĳ羴Ȼûдﵽǰÿռݵĳ̶ȣÿÿ뵽£Ҳижģ
տҲؼ֮ʼðӼҵӣΪɽׯӣԸӺȻߵúܽӺȻ֮󣬸ָ㣬Ȼ㲻ʦҲʤʦġ
ؼأΪϰɽȻΪǿ⣬ϾСʱӺȻҪ
õ޴սʼ˳ǵӼ㲻ʲôңҢȻǽʿҲ벻Щɵ۽磬Ǽгӡ
ǣҢȴǿ˴սĻԵ֪ս֮ӣΪܷսԲܵĵӣս۹ĵӱΪߵĵӸӹãϾؼҺͷѼң󲿷ֶǿ˳ǿ
ȻҢŸսһ˼μӵ޴սϮЩ䵥Ľʿʯͽзɽȶһðⷽ棬ҢЩսɵӸӵУ֧һ壬һɵģǵӣǹӼڽ޴սеõϵͳĹӼҾпҵУΪһɣ
̲ѼҺؼңΪؼİ벽ô
ǣҢѡӣǰ䡹μӽ޴ս
Ϊ˿ƷѼҺؼңӼڵԼӵͬʱǽҵĵҲǲ䡹ǷҲУ
ɽׯĵҲǧģɵĸƣʮΪһСӣһڵӴ죬һΪԲĵЭ
ӺȻտؼһС֮ڣСӵĶӳһӾڵӣ˵ӺȻڣǸӾãĬźõġǣȵӺȻӾ棬Ǽȵˣ
ΪΣܼ򵥣Ӿյ˫ް£
Դ̤ڲ쵤޲֧֮£ΪͻͽͳӼһеӣӾҲʹֶ֮βŽ׷֡ⱾҲƫƫģղ佫ӺȻ¶һЩȻûᵽǶӺȻǸ͸мȴǲΡӾǴ֮ҲͰˣӾļƵģҲխԼµ׷ߣΪͿŲ˳ۡǣеĳ¶뽫ӺȻտࡢؼͺͷĸ÷ɽӸӺȻ£ǽ˹ȥһʮСӷֳ
⻹㣬˵޵սս࣬ӾÿÿӺȻգɼɵ񣬶ÿ֮󣬶;ΪСɽׯÿ궼ɵǰѶϢˣӾȴǵСеĹͣӺȻûУ
֮ңӺȻܵˣȻΪֱԸҲг壬ϰ˷ɽ֮Ҳ˷ɽ۲Ӱ죬ӾͺĿԣɽׯĹؼϣս֮һнɶӳͷɽׯˡ
ӺȻķӦȻǿӾУӾ氵ϲȵǰӾǲӺȻɱʮнʿ򳹵ӺȻˣ
ǿʮнĽʿӺȻҧСĹȻڣн㽣ʿ޷ǰнĽʿأտӦⱾǸľְǹʣСĵǷԣСӶʮӼҵһ
ǣӾ˾Ȼ˵аţиΪҪСĲȥɱǲӳ˴¡СԼе
ٺ٣ȥҲԣȥҲԣȻ϶ǲȥģЦȥˣһǱģǻŻֻģʮн㽣ʿӳѰΣ˵㱻ʿ²Ϊʿϸ
СĵʱûôģСֻ֪ԼЩʿĵ֣ȥֻӺȻʵʵĻش𣬡͸ˣȥ
ţʵ㲻ȥģ˵ȥ֮󣬱ܶս£ܱһΪãӾ桭ҲǸƵϣǸСĵĻɫҲӼңϰ
ϧСĵʱûףֱʱ֮İ°ɣɽׯʦֹѲ飬˳ûִʦ֣һС״粻սӰʿȵȣִʦֽСӼңӺȻȻֱһ̣СĲġ֮ն񰡣
ǵȻһնľģƱҲģԲȵģ㾭֣֮ˣ
ǣЩףӺȻȻӾҲûɱСֶΣҲûɱСĻᣬΪðȻ⼸һֱڼŭСģСȶ֣ռ˴壡ȵСĲ룬˶ΣҪСӼң
ţԭĿǽߣˬˬͷϾɱȽðգһģЩֵģ
İӺȻ̾Ϣٴ֣Ǹöã
ǾͲˣҡûƱġնģڵӺȻ
ӺȻȻҡͷСıӼҲͰˣտҲۼСھΣ
ʦ壡˹ʦƷԸ߽࣬ҵʦҲҵȵѡ񣡸ղ˵ļǣҵȲʦгŻڴս֮ѱ


2529 ¶
˿ӺȻЩһ
˴Ժʲô㣿Цʵ
Сĵ뿪ӼҵĴӵӣֻõ£Ҫ˳ǵģСҲûʲôʯʹѲǵĴҪֱӷɻȥǾһҵҲãĽӺȻҲ˵ɴ˴࣬ҵȾôĵطҵȾȵѲǣûʲôģѰ˳ǣҲҪѲǣܱס
ǣ֪ô¶һ¼䣬˴ĽʿͻȻӣҵΪǳֻöȥϣʿûзӺȻЦʵкüζ˼һýʿģֻ˼Ҽ䲻м͵Ӭķ߰ˣ
Ҳʱ֮ǰСĸոնһýʿǲֻӴܵʱ򣬾ͷǸ֥֥СǰɹСܲϲֻ֥̫ƻС׷òſ׷ϣŽ֥ϣ
ҲСĸҪ֥佻ɵӾǳ֣˵ǸŮʿСĿɾͼˣ
ӺȻ˵ãЩڸˣ
ЦŽһģóݸˣ˳ԵҲǸˣ漴ʵ˵⸽ĽʿͻȻࣿܶ඼ǻýʿֱܷĳ
ý֪ӺȻһЦСΪֻҲɱнȻԽʿΪ˽⣬ǻýʿĽͬˣܻ֮ûͣСȻֱܷģ
ˡͷʿҪ䡹Ľʿʯһս⽣ڣôý
⽣ڣн޵нʿѲ飬ѲǵĳҲżӺȻͬѲǵĳнȽʿˣҪɽׯĵôڽڣ߮
ҲӼһô˵ڵʿʱʵ
ţҶģӺȻͷСҲ٣Ͼӽ޻ʿܵõôҵķչáҵȼǼҲСĵıãʲôĳͻ
ԭˣͷΪֻɶԴսȤأЩҲȻﵽͻУСҲǼɣ
ǣӺȻЦɽׯθһЩйͻСӡľϪĶɽңǼԵҾҪƣɽׯ궼ǳͻΣÿζǳԴģСġһЩǸƴɱʱ
ߣ֮λ޴ǣһҲûΪ˰Ե
漴ǿ棬ǽڣڣ˼Ѳɡڴ˴ʲô֣Ҳ԰ӺȻģɵô뵽ģ벻µȺ𵤹ȻǾڶ򵥵ĵδزɣ
˼ӣӺȻתͷӣӷ·֪ӺȻ˼Ҳ΢΢ͷ漴˺ԥٴ˵ڵϣ
Ӵ춯תͷºú˵С
ˣӺȻڵϣЦСĵڱӼѾɢˣңС󣬴ӼҽӵӾѶϢضɵѰСģʮа˾ŻὫСĵ˵ΪϳҢ˵ķϿϳҵȵΪСĵҲ޴ˣСĵΪΪɣԸ̷ˣСģ
˴ȱСˣϣѾͷڵˣ
Ŷͷһֻ
ӺȻȻҪϳΪΪȵʱ򲻷ϳأҪȵԺȽȽ˲һʵ
ϸ֦ĩڵ⣬ӺȻϲ֪ѾĬЦŻشǰӼĵӣҲǶϳΪСĲǸЩԵôӾ治֪Ѳʦȴ֪ģǹСǷ񱻷ϳΪҲҶ϶˵ˣСĵ˱ˣӼһҪ˿ţǲһҵȶҢֲͬӾľϣҪΣ
ʵʱСıλѲʦһ𷵻ɽׯҢֱģѲʦֻҪȥĵطҵȡ
ȸղſĳͶĳɣЦ
ӺȻ΢΢ͷ˵ǣСĵڴ˴û˵ϢֻΪ˻أ뵽Ͷˣ룬ҲҪȵѲ˵ҲǸղ¶ĿҵȲȻҵڴ˶ڵˣ
˵ĺã˵ĺãǻԵˣɾûݻԵˣЦ
лˣӺȻٴߵл漴ЩĵֻΪǻ˲㡭
ӺȻȻ֪¼ӵżߣԼδܱѡСȻ˵̷ﻹЩⷽ뷨
˭˸㣬ֻڵΪЦͷһģϵѹŽͬڽڰθߣ
ˣۼѹֱֱ𵤺ңѹסһԵĿ־ڷƺɵĿռ䶼̣ӺȻȲžϲؽеԭѾ˸ߵΪѽ
ٺ١ǺЦѹջأҲ£ֱָԭҡ
˼ȻѾнΪҵȰЩ·ˣӺȻϲ
ĳʱ˵ȰˣЦе
ǣӺȻһЩ鴤εС˶ˣСܷѾ㣡
Ȼһ㣬㿴ˣŪô
ǡ˵˼ǣӺȻҲˣֵĿ
ڷˣûзԵķݶֻܾţ
ҿЦţལ򡢻ްغ˵һЩ˳
ǡӺȻ֮ĶʱʹסˣеĶһЩϲˣ
⡭ǽ޴нлýĽҵɽĹӺȻͰ͵˵
Щأһģʮڷɽڰգ
ô࣡ӺȻ˶ɵˣƺǧõķɽûôɣ
ЩȻðôЦʵ
ԡȻˣ˿ŷɽ۾ֱˣڴս֮꣬۽Ϳ֪ɽƷʿãƷʶǷǷĽղӺȻԣǽǼ࣬ϲ⣬ЩŵģԴȻȲڣǱɽׯ˵Ҳ˺ܶࡣǡǵʹãǴ´డ


2530 ˼
֪䣬ǰͬʱһ໥һۣǹҵȰݼţ
ţһ㶣Ǿ֮״ѷ˵ģæǷҼʱҪ˵ˣĳ˼ǡ
˵˼䣬Ҳͣסˣ
ǰıⲻҪ˺ްصķɽ֮ҸУӺȻֱǾĥ£ĿҲ׵ͨǽ⴫еѡɽׯӺȻʱѾССĴ㣬ӺȻɽׯҲǳȫӺȻҲ˳ˮۣԼһ׮
ǣӺȻһѣ˼⣡
ģȻ˽ͷɽӺȻΪԼأǿȽ𵤺ڵģʵŪССҲǴ´࣡˵Լռôݡ֧һҲడħڵԼΪξͲܳΪһ֮أ
뵱仪ڤҲֻʿǰٲȻڶ࣬Ҳڰ
ӵħڵıЩѣĲ˵ŪЩǬ뵤׵Լòܴ룡˼ֻһ˹ԹԵ͵ԼУǱʲô
̵ģŪһ棿Щ⶯ˡ
漴ҡͷ˰ɣȲ˵СүĳңŪɾĿ꣬ˣǶµӵĲ˵ˣСүɣŪɡ񣬷ҪµȺ϶ǣĶǵʵģ˶ˣضҲˣ
˼ӺȻϲȵüͷӺȻһ
Ȼˣ²ҲգЩͷɽ͸ˣԼúõͳɣ
лʹͣӺȻ˹ͷɽȣϺǸˣЩʧ䣬ӺȻ̽ˣСΪǳЩСǱȥ
޷ЦͽĳѾһݣЩɽ֮ģ֮Ҳ˰ɣ
ʵСĵ˶ˣҲδ˵ģӺȻû˵
ǺǣͿˣЦ㾡յӣĳ裡ʵĳղŲ˵ôѰʳֵӤϸѡǵδرɵĵմӲģ
˰ӺȻЦȵ˵ҪôҪң
ҪŪһأӺȻʵ
ˣСĵɢˣ½֮޿ģû׶Сĵ˹ȻΪϡֲСߣиһɵģϾ˶ڰҵҲԱӺȻ˵ңڝİ֮أǼݵ˰˸ղ˵䣬ЩеĺӦǡɾԺ½˲ô˻𣬲еǿϧŶеѲҪűã
Ŷһ𣬰
ũҳȫʧɹûʲô־ἰɵһо鷳òͣȵӺȻһ˵ͬඥ
䣬ŸɶӦ䣬Ա׳
ķϪлڵɿʼʯ޴սƺҲǽͻڵĵʯ
ⲻ֮𣿣
ʯ˵ģ棬ɶڸı䣬ĹѡӵķʽѾ仯ҵӦؾĿ֮·
Լأ
Ǹı½Ĺؼ
˵ռ棬˵ռڵݣ˵ռ֣ǾڲΪ½ΪҪĸı䰡
ʿҲˣҲ֮ˣʳڲĿܣЩɺҵӵҲΪѪиĻʿУ
ԣ½Ļ֮ˣʮڼƣ԰ڼƵ˲֧Ļ
ģǸıȻ֮ոտʼ漰Ǽ٣ղӺȻѾ˵ôѾмֿ̼ʼ˳ˣʱգֱضḲ½е֮˶ҪĻʳ֣⡭ǺεȵĹ°ȹ£Ī˵Ǵ˿Ѳµһڽʿ󣬾ԪӤҲģ
Ȼʳֵʿɳ֮ѾΪ½ЩʿȻǻϪڲ֮ͬУȻˣΪʲô֮ɶעʱԴȪ֮ĳʼ֮أ
ڴ˴ʱɣǱؽȵĴһ㣬С󣬲׳ĺޱ߰
֮˵һ۵Ⱥ¹Ƽʻ֪жٶȳ֮ڴˣҲ֪ٵ֮£˵ǽ˻ῴ˻ץס
Ӵǳɰǲ̫鷳ˣϾǲֵ֮ʿһ˼̾ͨǧ˼Ժ󣡿ǣ漴ֹˣ
ڴˣ֮࣬žԴ˰ɣ
鷳ĵһӾӺȻĶУӺȻҲǡඥˣඥʵЩˡҳĵӴûһλ֮еoΪ鷳ÿɣ
ҲǰֻǱеķӺȻ
漴ӺȻһڣǰݵ
̵ģ
ҵȰ˿ɽɣ˲׼ҵٲӺȻ
úúã˵Ȼ˱ȣɲֵɽҲС¶ĳϻûǸͣҵϸϸ飡
ǣˣӺȻϲտ˵ʲôԸ˵ûǱˣ˼ҿ϶ģ˸ҵȲͬԲҵȣ
ǣǣտ˸ӺȻͬҸ˵ֻЦ
ﲻ㣬ҵѰȵڰɣһͰڡ
ȵ˹ˣǲǰ𾴡
ȻĳڵӣҲĳܲܿĳԼҲǲ֪ǲɣɵϢһ֪ǱضɳֽģĳԼҲѱģ
˵ˣĳҲмĳңЩҸǡڶҪĳˣǽǶһϣ
СҲ˵ģҪ֣ܶرܴ֣ĳԼ֪Լʲôӣšǲģ


2531 컯
Ҫ˵ӺȻæЦȻһ£˵ЩϵģһЩֲҩƣӵӵȵȡϸڷҲҪǡ˵ʵСԼҲ֪֣СҲǸոռ˵ʱʱ⣬Ҿô·Կеģ
ţ˵֪ӺȻҳЩмأͷ
ڡֻˣҲ˶ѣҪ˵ʵ˿ЦǣĪˣ˿ɲԼһˣ˱˳ǡ֦Ǻͷ˶ݵˣЩ˵Ҳ˵񣡣ǲҵ̣
Թԡ벻ӺȻҲԶͷޡ
ͷӺȻҲϲʵС˸ó棬ֻǸһ֪жʿݵҵȵɣЩӶ˳鷳ʲôİڿɵĳڣҲʲôģС֪˴ʱڵӣҪڴ˴սСֻ˵Ķ׼СԼտ˾ͻתѰɽˮ׼һӦˣ˲ʲôСľֻҪ˵ţһж̫ӣ
ˣһǴϲġ
ȻӺȻЦɽׯڣҢǼһЩҪľߣʲôҢһжԴร˲ģ֮ʢѰһЩˣѰһЩ׿Խĵӣʵ㲻ʲô
ţյʱҢҲóͷɣ
ǣִһһɣҪȻҪµеģӺȻͷ
ĳˣ˵ĳϲˣЦĻش
ǡӺȻͷС֮УҵȵɸͲ˵ģԣԺض£½˵ȵİݼo˭˸Ҷҵɣ
ٺ٣̫棡Цҵȿɣûǿ֧ţֻһ⣡ôһκʿѵĴ⣡
ǰСĻ˴ȱ֮㣬ӻеƽգӺȻ˳Ÿ˵
ţĳ룡˵꣬Ŀ˼ӺȻ˲ҶԣľԱߡ
˼࣬˼ǰҲûʲôףƺɸԼްغ˵ĵͳӺȻҲûʲôʵĲֻͬ漰࣬Լǵ˸ŵ֡
ĳţȻأͻȻ۾ʵ
ӺȻ˰վȻʷ޳ˣЦ˰ҵɵĺľˣûɣ
ĳĳҡʵԥ
ʵӵ˵ʵҲ¶ģʦţ̫ŵģҲǼãֻҪ֪˵ģڹؼʱ֧ɾͳɣ
С򲻸ţӺȻʧɫæֵ
ˡҲԳһ£ͷңʲôţʲô̫ŵģҲҵ˵㣡ȻΪȵԺҲΪˡĳ·⿪ɵͽˣտؼ͡ͷ飬ҲɵĿɽӣԺɷչҲй֮
лˣлտ˱Сšģ뵽ղ˵ֲ֪γƺˣ
ǺǡҲͣ°ͣƺ˼ʲô
ˡؼСĵʵǵɽʲôأ
Ŷ˵أȤʵ˴ʱûʲôֲʲôֻиϵţͺơСϷƵˣ
һͳɣ
ɽţ
ͭɣ
ڣ

ӺȻ°Ȼһֽһֵ˵龫ǣůģ
⡭ƺһ仪ڤˣ
ۼûеͷЩǷ͵ۿˣСűʳ֣֮Ƕ֮꣬ʱзϻ֮ͯȥ֮ʱڳ컯Ҳǧ֮컯˸컯ʥˣСġСľ֮컯ţ
ƣһӺȻ˵ļ֣ܸоԼƺӦиʵģԼ֪иɵֿ֣˼áȵ컯šʱо򣬻ԼиֵģѾӣ⡰컯šһѪĵֶ֮컯
лˣԼֱɣϺζǺȳ˲쵤Ҫ
컯ţôˣӺȻ۾Ҳһ˵ؽе֮컯ţߵ֮컯Ƿ֮壡
컯ŵƶˣӺȻֱ֣ҲǸˣ漴ӺȻ΢üͷΪѵˣ˵㲻ţֻ̫ţСĲޣҲδŵģΪҪģտ˵֡ɶ
˵ʦͳˣЦеĻش
ӺȻЦָҵȵɣСָǣ㰡
ˣҵ۰Ͱ͵ĿȻӺȻ˼˰ʦģ
ȻһְеһӦ񶼽㴦ԥ˵⣬ȵΪĳָ񣬲ʱɣЩ֮ģȫǺȻԸʦͬһ컯ţʦʦܰɣ
ǣףЩԥӺȻЦŴˡ
ǣտӺȻ񣬼컯ŵƽ̴ʦ֣ʽ˱֣
ĳһҪλһ£йоصģҲǸˣȻһ£Цʵ
뽲ӺȻ
½֮ϣľΪƾΪһľҪڳǰһЩ֮Ҳԣ㱲ΣֻҪĿˣԵĵӼ㣬ҲҪʦģû˱ֵķֱĳЩףϸķ˵ĳ컯ʵ磬ȫձƺȾΣ
ӺȻ΢΢һ㶵ģƺеĳɹ棬һ˵ģû
ģˣӺȻԼ˼˵ҵˣ𱲷Ȼ˵ǧ֮أеĵƣʮͰƣ˭ʶ˭γƺþӦɣңҵ֮޶𽥵ӣյĵӶˣͱЩģһ׵εһߵʦ壿˵ˣ컯ȷı֣½֮ôɣǱֿǷӵĽηֵ
ЩĿˣһ˵ԼһЩ򣬿û뵽Ȼô鷳ڼΪĳ̫򵥣


2532 ӺȻСǶ
ʵҲģӺȻЦд˵뷨컯֮ⷽϸĿΣ
ЦĳָȵΪã
漴ڴ̻գǵΪǽ쵤ǷˣڷɽָһЩԽڣǰѲǡ
ȵüŵƷ۶˳ӺȻͶأȻ
Ѳǵ·;ȻǲƽģһޣдƷҵģýʿҲ
ǣӺȻٴĿǣеĽʿһ⣬Ʒ۶ۺ죬˶٣ƷΧģǡеĽʿֶһıͷܣӴܵԵֻһ仰һ
ⷨȻ֮
һУ֮мƣꡱ׹ڰ֮˸
еĽʿ׹⣬Ī˼ġ
һ仰ǡֲڴˣĸϽ
˻뵽ؽ֮³мصͣЩʿҲǻȻûһڵģ
桭ˣ㡭ӺȻ˼ΣֱСǶǾˣ
ʵǲ˼ģǿǿȽڵĽʿ͡ôһ仰ˣ
ٺ٣ĳԵ·ˣˣ
һĻӺȻ˶ǵǰ;컯ŵǰ;ģ
ʮ֮Ѳǵǳذ֮ڣǽƷͣڰգЦȻĳ㵽˴ɣ֮ڱضѲǵн޵ɧţ򲻻£
лˣӺȻΪֱЩġ
˼ʱҵѡɽˮ֪ͨˣ⼸ռʶ˻ˣЩ󵨣ʵ
æȵģʲô֪ͨĳЦеģôսһˣĳ˿оȥ˳ǲ鿴ĳ֮ܣҲô
ǣӵף鹧ҵÿհݼˣȻ֪ģ
ǺǡЦЦ漴óݸӺȻȣ컯õģÿһݣõ˝ٽȻˣᣬ߾ǣȲؾǣȷ컯ŵ
ǣףӺȻͷȻõĶáĿˣ
ˣӺȻСǲܲƤӲ˰ɣ
⡭Щ컯ŵôӺȻҧҧԼ촽촽ϵʹΣⴢڵ־Ͳ˵ˣҩҲ˵ˣݡӺȻҲ˵ˣǶɽʯܲԾôң˵ף˵Ĵһ㣡ֻǡɣɰ
ǺǣĳԶ䡹ܳ࣡ͷ˵컯ųЩǱز٣Īڶ࣬ǽ컯ŪΣЩδعõģ
ǣǡӵףӺȻֶЩˣСĽԼĻС
ȻЩ컯ŵģĳϣĳصĵб˽ģĳֲ˵šɲǰģһת˵
ӲңӺȻȼæݷڵϣҵ˵巢Ѫģ̰ͼⴢڵʲؽǱɣ
һʱķ֮ϸŵϺɫڽ˿Ե֣
Ŷֻܸ֪ȴܸ֪һɣЦŽ˷𣬡λֻҪĽ컯Ųʢ֮ʱҲ֮ʱ˵ʵⴢڵĶȵԺȵĻԻͣ
ҪЯ˸мˡ
ˣǽһiøӺȻҢѰĻֻøǣ⣬Ѱʿ£Ҳóս֮ĳӦЩﵱܶЩã
ǡӺȻӹ΢΢ͷͽ룬i֮һӰֶԼԼĵҲ漴˳ƶĳĳˣλѲĳӣĳᣬĳɱȥ֮ţ
Ȼǵ֮ƺЩģӺȻľսi˵ģ
һģӺȻļ֮ϣӺȻ̴i֮ѳ
л˺ͣӺȻǴϲģ˴ﻹ˵׶ġ
ЩһһѵĻ˳˵ĳԽõģޱȣ˷ûʲô򲻵ѵĪý
񡭡ôӺȻϲϡ
֪ɣͷ컯գǹʣֻǸķ֮ã
ǣǣףӺȻﲻ֪أæˣ
ˣĳѾ޳еļҵ׶ˣ֣һɡ
ӵٴΰл˴ӺȻ̲סٴΰݵҲǸŹݣ
ã˴βûеסǣǰ꣬ŽǷĳҲˣͿǵˣĳǵǰиɢ޵֯ԻЩڵɢɣģĳҪܷ컯Žɱɣ
˷ģӺȻʮ㣬ܸ컯űȣ컯Ժ½֮ϵһɣ
д˻ĳͷˣһڵĳĿԴ
ǣӵ˱ؽΪ컯׳龫ǣزУӺȻ˴ʣɳƷۣ
ӺȻ˻ġһͷķߣ¶һ˿΢Ц
ɽǰףرǵƾһǰڵӺȻʮտࡢؼͺͷ飿˵һССӦûʲô⣬ٷչԲ̫ʵ
˵Ըó컯ţ˵һϵŵиܶĿ꣡
ǺǣʧˣΣƷˣЦתŬˣĻᣬܱСүͰ͵ǿɣ
ȻԺ˭֪ǲֵ֮ʱҲ͸ģ
컯Ż͸ϵİٷţԼƴ󣻻ӺȻԣΪ½һɣҲǿķչΪһٲ֮Ƶɣ
֮֮һнпܣ
ɵĵӣΪڴ˴ǻĬ֮䣬һͷǰ
̧ͷһѲѲֵĳ˹
гԼͣڰ֮УһڵĳһЩڵǾķɵԼʮͣʱŹֵµнҪ鴦


2533 ѲȻע
µǸߴĳΪԶɾ裬üͷһ鷳ѽó
ӳǶӳǸ˵ڼ䣬Աֳ˾ݣǶӳĳæ
ȵԼóǳҲǴϣڶӳԳ˲죬¿üۣŹֵԭɱؽĳʧѻǰ鿴ĳȷݣְڣѼ£
ŶôͰ䲼˰ҲЩģ룬Լ󹦣ÿһǱµѯʣҪ˺˲ģɱؽĹͣµú˲ò֤ʵôôͰ䲼
鿴̹Ľýݸ˳
ȻģµӡҲ棬ճǹĻһĸղ飬ֻ⹧֮Сƺ͸һ֡
漴ճЦѣҪѲôǸմѲǳ
һתشǣĳڱʦ֮ǰȥϢǴѲ·ˣ˼ǷѲһʦ֣͹ˣ
ڵڱѣճһЩüɫ˵ĳǰʱѲֵصѲǡոµ˵ǳĽؽλѺ֮ɱʵĴİرؽջ͵ѲǣɱǰһӣǸѲǱ˳𰡣ѣܷ˵˵յΣ
ڱѷ̵ïҲСֻԱñ߹İˣʵڲҾӹæǫѷƴǡ
ϻСβ̵ϸߣҲ˵˭֪ڱïµ֮İ
̫ǫѷˣҵ֪ؽηġճһڳ¶ĽȻĽΪʿ˴սˣ
ĲҾӹССĺˣƺǲˣ
ԽˣճԽǾơĿڱïǰȣؽҲܱɱһ㡣
ЦĽʵĺ찡һļɾԵ¯࣬Ǭ֮Ҫ죡
ѣˡǿԷɽֽƴ߶ĳͽڱʦֻ˼Ҹ㽲ɣСɻأ
ǺǣҲãճͬҲǵ󣬱ɱؽҪҸƺսαǾס
ϧ˿ûй⻪ȻҪôѲĴѶҪôڱѲڣ
ѣԱһλЦ֮ǰµĽʦѾŸɵӱսڱҲżڵ뿪Ѳ˰ɣ
Ŷ΢Ծ㵣ȥˣôôҲ֪ͨĳһ
ΪѻбĴɣճЦе˵
ߡЦ֪ɵѾ뿪Ѳǣڴ˴Сү룬ϢСүЩϷŪ˼̵ģѲǶµͲⰡȻСүšڡҲ˼ӣ
λָ㣡æʵ֪ʦ֣ǰδսأ
µҵȿǲ֪ģճЦʱѲڣŸɶصĵӣżȵѲʰ
ٺ٣ˣæɽֵСɻδɣ֮ȥѰǰɣ
˵ţγ֮ȥˣЩš
βճЦҲǰϣ̵ģʵĹʺ˰Ϊܽؽɱ˼Ҽڱ̵ïЯؽ˰ɣ
ǣǵģһҲЦЩ˵ģҲ֪Уղһս̾ͷˣƺΨ֪սںεأʿô¹ѫ
˼ãΪߣи˵
ڴʱһĴѶѲǵķ˹ͣճǰ
ǳֹסЦ⣬Ѷס֮ɫȻǱˣȵΣȵѿ
ôˣӳæʵ
ѲֵСӣճһһټĪţֱ̡
еĳǾ֣ǸĵӼгģôô¶
ΪѲǵĳǱκ˶ټĪţ仰ĺ壡
죬췢ѶնӳԸߵһԼתϰգ
Ƿ˽ʮɲͣ۾ʧķ򣬽Լǰȥ׷ͷĶɱһڵȼѲ飬ĳǰȥˣ
ǣ֪һڳǷ𣬼ǰķѲ飬ǵĿ⻹ǿߵķʵ֪Ϊֻڵڵӣôѩˣ
ȻҲ֪ģӺȻ˻תѲǵʱѲΡĳڣһʱ֮ǰɵѩϥ֮ϣ۾΢У֪Щʲô
ֻ񵭵飬ʾھޣ
գϷôܾЩѩ΢΢˫ĿƤ֮·һ˿
ĪǘտҪͻô
ѩ˹һ֮ѩ׵üĿ΢΢һȻһ˿Ŀϲֻϲһš
벻ϷһֱûдĘտȻڴ˼棬Ȼ㲻ʲôɡô˵ҲǽĽѩ˵ȵϻָƽǰ˼⣬޴ս֮ǰϷչʮأ鵤ܲʲô޴սʮأϷս£Ͼ޹εģΪȻǱĬнԻĲ񰡣
˴ѩǽüһ˵գʲô飿
ѩ˵Ļ֮ϷһĹ⻪¶˷Ρ
Ƿѩ˿ڣǾϲæڣ˵ûʲôر飬ʱ䶼ûд񣬵ӵս¸˵һ£
ߣʲô˵ģѩЦε޴սҵڵĴǳԶˣȺСиûʲô˳ᢵ˧ţôռñˣֻȵЩԪӤϹǲƨɰɣ


2534 ս
ѩ˵ƨɡĻЦǲЦǿţݴ˻֪ѩ˵Ǽõģ
Ƭ̣Ц˹ȥЩһµƵָɵĴսѾ䡹Ľ֮ϵֲ̽ЩϢµǷ¾սµڵЩʿѾٿΣʿǰ䡹ѲǵĵҲɳ˰࣡
˵ţһiͷǰʾˣ˲ǣֻרˣ
ţ޷ѩ˽һץiУǲģͷѲйսµһӦlȵľϾϷľϣޱҲòϷǲƨɣ
ʵ̲סЦ˰ǹĹӹسΪн
ѩ˴ЦϷǲ㰡ɱ㿴ˣ
ǺǣӸӳϰ꣡˶Եֶ֪רս֮¶ôעǰ鲻ãӶǲ˿̴鲻Ȼ֪İ˵ľ޸ɣʵϵ˵˳
˵ģѩָĨһԼüңЦȻϷû̫ս£µȻֻ֪µľսµ֮ǳϷԤϣ
ô˴Ҫ֮óһģɿѩѵ£ֹסЦ֪жϣ
ϷԭµųһЩնϪڶս޳Ȼһɱһ꣬񡭡ЩСôͻȻ˵սϷ벻ģѩЩ˼ˣ֮ټϡ˵ļı޴սʤǱѹѲǵ
Ǻǡ΢΢һЦ뽫ڵģѩ𡭡
ǣʲôԸһͣæʵ
ڣʲô
ڣһ㶣Ƭ̣Цý̳֪νޱϪ࣬ǽڣѾ˽޷ߵĺ棬ҺԶѲǵĳܸǰ޴ս֮ʱɵĵһͬѲ齣ڣӹȻѾɳˣһҲʮշѲһΣһλֵܳ䣬ǹʶ䶯յĲ꾡
ȻݵϢ䡹Щϸ鱨ڣûʲô춯ֻһЩнĽޡһЩսСɺһЩȻ䡹ЩӣΪǳӣǵ֪Ҳް
ߣЩʿˣڣѾԶʿߣ˽޵ǻǰȥѩЦ
Ǻǣڽ޵ı󣬽޲žСЩͽ׵ʿЩɣЦ
ǽʿľСҲģһý֣ǾҪŰɣ
ǣҲΪΪʳɣ𸽺͵
µأѩͻȻʵ
µһ㶣漴ף¶һ˿Ź֣˵ǡµڽڣĹע
ôѩ˴ģһĲ˼飬ѲɡѲµ
ϷЦµɵѲ齣ڣơǵж֮УҲǶԽڣӣǡֻڽפѲǵʱ򣬶ӡҪѲнڣϢ֪ͨǡ
ѩǿЦˣһԼĶͷ˵ҵ찡ǽڣǽ޺˵һϣǲڣˣǽǱǴˣ˳ڣǡǵ׷׷أ
һֱѹŴսͳڣԶǴûһ콫޴򵽽ڣɣЦĻشƺսѲԱߵĺϷûʲôϵ
Сܻܽޣѩ֮Աˣ˴δսԲһ𵤵ӱˣ
ǵȻĸʿܸʦܱȣľ˵˳⻰һ˵һݣ͵ۿѩˡ
ѩֻһĲŻϷȻã̫󵨣ҡʱ˲ã
ǣǽһģҪ˵ѩʵ˵µӽڣѲȻѲ齣ڣɽڣĽʿҲûʲôҪģѲɡν֮ҲӹţǡҲûýڣ£
Ӳҿ϶ЦϾڣڽ֮󣬶ҽڣԲǧҵȲȫ鿴˭֪ʲôأȻݵӲ鿴ǰս֮أһĻҪڽڣ翹ҵڵʿڽڣ֮⣡Ͼһͻ˽ڣ䡹򡭡
У䡹ĽΣǴѩԭǿ䣬˭˻ȥ˲ɣѩ˲мһˣ漴̾ϢϧҵڵĴѾʧ󷨴ʦƴս˼ѣ
Ǻǣ˴Ǵ˴δսӵļˣЦ
µȺС类޴ͷڹ꣡ѲǵļʯҲ˶ǵУѩ˴Ц
ǡͷ˵ˣµս߾ʯѾں佻ɵֶ£
Ǻǣ֮ھµսɣѩЦ
ǣǣĨһ¶ͷĺЦӱӦóģ˸ˣҲͲˣ
ţ˸Ϸ򿴿ѩһֵʲôϢû
ǣˣһ٣Ц˴ʱһ׮ϲ£
Ŷʲô飿ѩ˽ӹ򣬲ʵ
ɱʦܵؽڵʿֻɱҲѲǳ˿Ц˵漴뵽ʲôæ˵ȻԳ˵жϣǴɱʦܵδؾؽڵҲʿһڶؽʵ̫ţ֮ǰɱʿأ
ŶʿѩؽﲻҲǲ죬鿴ʱʵ
ǽʿӣЦµ֮˵ЩӦؽʿˣСӳûҪ
ôܣѩ˵ؽǻýƷʿΪȽ𵤺ڣСܻɱ⹦͡мٵİɣ
ѩ˵Ŀ⣬ıһ˿亹æЦð顭ǲսĸɵΪ˵Ѳûʲôϵģɱؽ˵ȴ£˭˸ҼðǼڵڱؽ׼ͽ˻ϲм٣
Ŷڱïڡѩüͷһ壬һڣһڣһȻڵĶ壿⡭ⲻǸЦôǡؽķɽֵܵİɣ


2535 ¶һ˿
ŲšµʿˣӵȺͲɣԽǰʵĽͷµˣЩԥ漰ʦܵ飬Ӳ̫ӣѲǵӵģ
ߡбΣѩǴɱĽʿͲؽϷձһ뱻̵ѲǣϷѲ֮ؽģϷǰɱ룬Ϊˣ
󾪣ô˵ѲڴɱʦܵģضؽˣǡؽǺˣеڳʿԣؽؽĿҲǷɽ֮ر𡭡ǽ󣬾Բҵ޵ķɽ
ɽͽ󶼲Ϊ棡ѩɫؼ㣡һǺֶӳѲǣֵĽʲôرģȻһصȻˣ
˿ͻȻ뵽һֿܣһĪǡˡ
ѩ}ˣϷЩӣ֡ûѲǣǹϷڳźʹֽŶЧңٰܼؽȻٰܼˣǹʲӹϷĶĿУǽ֮Сʲô޵Ķרһ񣡡
ޣһҧ촽ѲǻҲˣ
д˿ܣѩ˫΢Уһ˿ɫȻüͷһlΪ˵Ļţ
ˣЦʦӼûʱúҲˣռ˿Щɣ
ӽlݼˣlϴʩ
ţɣѩ˽һӽϷھͼҴҵĴʲôҪô
ǣl˵ţԻóһ򣬵ǰ˵С򣬷ȥ֮ǰжʱµļزû͵ڣС˾ǰ븮ϣѾյ鷿֮ڷ򣡡
Ŷʲôرôѩ˲ûż鿴ĵʵ
ţlҲһ㶣̧ͷѩˣһ̾Ǿ쵽ѩ˵ãǿһ۷𣬹ӹسΪн
ѩ˴Ц˵˵ʲô֣
lҧҧ촽ԼԥӲ鿴򣬷ЩεĵطµǼµΣмڱ顭
Ŷǲǻ̵ïԾʵ
ţǵģɱؽˣlȻҲ֪˴£ͷ֮ڵļأʱïոձȪɽȻأŶ˵Ǵذɣ
ѩѩ׵üһ޷ԶͻȻֲĸо
֮ڣ¼ڱһϵеսӿúǲ˼飬ֻΪʿ˺ܶʿ޷ɵ飬ĵӾͲ˵ˣ֮ڶмأһ֪lԼ˵õӳԾǣʦдôһ仰
ʲôֵĲ졣
ݵۣڱһܶʱڽΪ߼࣡ңƺʲôڱŵıһֱ˵İǫѷıɱ˵ݵӴµʿĹ۲쿴ƺҲо죬ֻǶǲƣЩڵʿЩʲôͼıģѹѲǣѲʾȻڱĳɷ־Ӷ࣬ΪڹؼʱڱΣһЩͣӾҲڱïøģ
⡭ҲûʲôʿĹϵãҲɱؽģ
ʦĪlĳû˵꣬ʦ˵ǡ̫ˡ˶⣡
ˡһӿ֮Դ֮һ쫷˲ϯ쫷罫ͽlĵ۴֮죬Ҳǻɫ԰ף
˼æͷҶԣȻ֪ѩ˷ŭˣ
Ƭ̣ѩ˽֮ջأĺãǺðȻڵڵʿУ
ˡlҲԳһ˿Ĳ⡣
ʦ֡ղųѾ˵ʱʦܵľԲؽ˼ҵڳؽ
˿ĪlȻ֪ε飬̾ǵ⡭ⲻ̫ܰɣ
ǼսѲǵôѩ
ڣڡæһ˳Ҫÿʱÿ̶ϡ
ѩϸһӸ𣬵ԼڵգڱïѲǣ
ǡֻһ¾ɫ䣬޺ͶζڵһСӵģصѲǣ֪Ҫ˫ޣȵûصפأǼ޺סǬİҲʦܵĸϡ
ƺθûʲô̫ĸϵ޺ĪǸǹĽ飿ҲɱʦܰlЩ⡣
ߣ֪Ϊβҽⶫʱ͵֮ôѩһǣԵɣǲţһΪ˵ôǾڵһСӵܶһ֮
ôôܣͽlҲԪӤʿȪɽХ󣬾ȻǱˣһ氲Ȼ
ȻҲֻĻɣȪɽϷǺޣֲҲǹЩԥҲԥʱҪѩ˵˵ŭѾ𽥵ƽϢ
ȻԣнӽԪӤʵôĹͣѲǴɱ룬ؽɱҲ׾ٵ飬ҲǼʵ˵ΪǬİΪβ֪µλʿΪβ֪ΪΡֲأ
ȡǲ֪ɱʦܵľؽճ˲Ҳǻô˼Ҷûɹڵʿǻ뵽ôlңǼ㿴ʲôڵĵӰǺθɣǬİǸòȻĶǸϹĿģЩʿΪҪأ
Сܻǲͬ⣡ֻһȻҲΪִֵۣĲͬ⡣
ߣһûһϷ޵ԪӤûһܹѩЦˣϷԤУ¾Ǹɱؽ
ѩ˷𲻸Ҷ˵
ںδѩʵ
ˣæ˵µ˵ûзѲǣڰ·֮Ͼͱڱˣ
ʲôط
µû˵Ӳ֪


2536 ŭ
ٺ٣Ͷˣ飡lǻѲǣɱؽ鱻֪Ȼ뵽ΪѲѳ˵Ѳ
ѩ˵ݶҧ֨֨룬뵽ռؽʧڣʵҲ̫Զ֪ܲԼƭˣ
³ѩ˵ԸѲֵĵӣ٣ֱ̡֪ͨ
ǡףlæ͡
𼱵˿̾ڴ֮У˲֪ͨǬİ
ߣţѩ˺ؽ붼޼ɵɱˣǬİ֪ĵϸѹֵǬӲѲǲμͶε˫޴䣬ԭҲй׹ĹͶεʦѲǣûۣݼϷ򣬿ﶼй
ǡޱѩ˺ĺһ£ͷԡ
ǣף֪l˳Ǹ͵ֻȻɱЩͣ˾Ͳ׵ĳ֣˵
˵˴lҲӣҶˣǰѩԪӤʿݳɱ˵ʵΣǸӰѩǰǸͯѩֱǡ񲻳˵Цƫƫģؽ붼ܻɱԼҲδǵֵģѩ˻治ñȥ
ѩ˴ʱ֣ôսһˣ˭֪ܵȥأǻصڣѩҲܱڰɣ
Ͼеġǲ²⣬Ѳǻûκε֤֤ʵɱΪ
˵ˣһ򲽣ɱ룬ΪʲôɱأȪɽζɣϵ̨棬ǬſܲԼڵӣ
ȥڣ޺ʲôϵѩ˿ɫķɱȻΪȪɽ飬Ϸ벻ΪżӭУٽɱЩϢϷҲԲỳģ
ǣ͹ȥҴҳȥ
յĹ򣬷ǴҴһתϴһĹŹ֡
ˣһѾʵף޺ǡ׹׹һʦֵܣ
ߡѹ֣ѩ˺ͽlǻȻ
ڴʱⷢһѶڽlС
lһüѶ飬һӵˣѲѲټ
졫læһ֣һѶȥѩ˼ֱǴѶ죬Ի˴
ߣȵýlͷȥѩͲֻʣ¸ոͨصѲǵ㡣
ںʱδ𼱵
ڸղţ㼱Ӹոͽӵ˿ͣͨص˼䣡
šȥͰɣԸһȵˣתͷl˼һȥضˮʯˣ
ǰǳ˽ã˵ġlҲǵͷǳ˲ܽãǡ˵İ
ֻǡЩԥĳһ˿ģǡλý޵Ľλ÷ɽڵô
ЩҪôlش𣬶ǿԶգ˵
ȷʵҲ˵ˣͬԶ
˲߿ֻڴſڣʱżѩ˻ء
ᴩϪߣһ޴ɽɽľǧ֮ңͬʱɽҲǵɽȫͬеĵطŢЩط÷㣬ЩطƣЩط̾ᣡ
ɽвڣȻɽգʯᾣɿɽʯǾӨʻ⣬һ컯ķò
ɽǝɵĸڡɽ
ɽһߴ󣬿Ϊɽ֮УչᣬԳУӳּ֮һƷǷĶ
ʱԲѾƣǳȺɫ͸ľڶĸ֮ϣʵİ߲ڸ֮ϻۼʵ˵Ŀ⣡
ϧ˴ȻûĲͬˣκɰľ
ಡһʵĳɫ⻪Ȼľɽ壬һѶڶ֮ǰ
ѶĸţǸ֮һȦĹ⻪漴ʧѶҲƯڰ֮У
ʱš֨һƿһصͯ̽ͷգ˼۾һУǴѶУȻǷ֨죬ıϣͯʧ
ʦ棬ʦ棡ͯӽ˶һ޴ɽȣɽ֮۳˿˿״ڰ֮Уɽȶɢɽľвٵݶ֮У˿ɸˣ
ͯӱ߷ɱߺֻż䣬òڵϡһ·֮вʹСһʿϺЦͯӡмԵͣóطͯӡллʦ֣ллʦ壡ͯһ·
ӭһڰյʯڴͯͣʯ֮Ǹʮҵĵطؽеʦ棬֮иĴѶ
ͯӻأʯһɫŨȵŨˣһһɴСĲɽʯ֮¶һɽ֮д
ǡͯӦţʯڣһɽЩԼĹ⻪պýɽӳɽ֮һױȵ䣾͸Ƕ
ͯӹؾصߵ棬Ѷݸһϥеĸߴʿ
ʿͰ׵ģỨɽׯɺף
ʱɺһͰĿӹǴѶЦǺǣΪн
ýʦֱ֪չضʮأѾĶ壬ԼŬܽĲ㣡ͯ佱ЩüɫĻش
ţɺ׵ͷܳԿ࣬ϷȻṳ֮̂ʵĪΪոյ԰Ժ·أ
ǣ֪ͯͷæ
ţȥɣɺҲ˵һ֣ͯȥ漴˴Ѷ룡
꣬Գ˹Ź֣ٺ٣ȻŵĳǰѲǣѲһ׶εĵ޴սôҪôҵڵʿʤأ䡹Ľʿʤ
漴ɺǿɽ֮ĹߣԳӼҲǳĳѾȥ˰޴ս䲻ĳͷϣ
ɺ˵ţֳŹֵЦݣһģˣϷͣǰعսսһݣ
ǣ֪һɽ֮һĿʿɳɽԳԶȥ
һʱǵǷɻأ򹧾ĵݸɺס
ɺ˫΢Уһ룬ƺϸĲ鿴ǲƬ̣ɺ׵Ͼ¶һ˿ļЦߣδսĽʿ⤣ǡãսµĵȶһ㣡
漴ɺ׽һӣЦԺĶؿˣսڱذܣӭսʮʿҪǱƵѲģҲѹŵѲǵѩЩ֧Ųס˰ɣ
ɺ׿ɢļǱĿޣǹðյĹɺ׽һУһУ૵Ҳָ֪ӽʿĶ˭
ǲ˵꣬Ǿе룿ȪɽɱʿʮýʿѲд˴ţôôأ
漴ɺͬһ㣬ȿսӾȻһӴӵ˼ؽеˡīźô


2537 ٻ
ǡɺٴβ鿴ϵľȥڵһСӣڵһ󹦣ŶȪɽʯʿɱ
˴ɺײ֪ôŵģ˿
ˡôӳģϷۼ˵ķɽеİɺȻ򣬡ǡϷֻǿУȻǱģɡϾϷûѳѲɡѾȪɽ򡭡
뵽˴ɺȻǽĿɢ򣬵Ŀһ˿ľ֣ɴĽһץеУ̽У
Ȼǵָ䣬ɺңŵؽеȪɽХ󰡣ȻڵһСӶǻ˹⡭ôܣ
ȻٽеϸϸĿһ飬ٲκεϢŽСĵ뻳С
ɺ׾վһٷĹȻȻһηɳɽҲɽգǰķɳɰĶɽһʧ˲
Ѳǵı棬߿֮ܲڵܡ
Ȼأɲʲô׵磬ҲƮѩǣģһԶ𽥵Ǵ̶֮£
ȵˣһӰڸ߿֮ǶҪٵģʣƶǳɢӰģɢǹĵ֮
Ȼ
˵뿪Ѳǣ̾ǳŶȥѲǳߣ̹ĶгűֱֱķȥѩȻһõ³ıѶ̾ͷɳѲǣֻȵķǴˣҡķٶֲ쵽ģ׷עֻǿֶأ
ֻȻ֪ԼѲѩ˵Ѿ¶ңķأ
߶ʩչ˼ޣһڵĸоģÿһë֮ж͸Żƺ֮߮ȥеӦе
΢۾ռ֮ڵԪȴϸĲؽ֮ڵǸԪ֮ǽ޵ĻãȻǻɬѶģимľϣǽ޿ڿഫȻѾõ˲ʱգɽǼ
˿Żţ̶̵ʱ֮ھܲǻɴ٣Բ̤ʵͻѣһͻƱضǶмĺô
ʮգۼһ֮ʣԶֵ֮һ棬ת˲佫ضӳһţһ̫ûС
ֻǾʵʱĿˣ
ǰһƬɫȾ֮䣬ɫ˵Ĵ˵Ļˣһ˲ͽĿֱ͸˫͸
ٻѵһڣʺ֮оɺԵĴء
ǰϣ˿ްתòʰ㻪ƺɫ裬͸ұȻأ
ٻȻ֪ǽڣڣԼûʧ򣬵ȵǻι½ֱ̫ߣǰǵصӻˣ
һ߸µݣɫǶ˿˿ѪĸӸɺԵı֮ھǿ³ɸϣܵѪ˿˿ɫֱɫ֦߶೤Ĵɫ֦֮ϣ鲼ֻСɫ꣬⻨пգûʲôеĻƺһ𣬺ƴӲſرǣɫϼԲֵ쳣ͬ׹һɫΣǵһٻκÿûʲô˵ġʮϰٻһӱ鲼ѩԭ鲼ҰΪǣڻϣǾɫ֮ɫѪ죬ʵض˱롣
һӾһ˸У΢֮£˷ɫˣʮҲ֪жٵʿͽʿ˼䣬Ҳ֪жٵѪڴ˼䣬ÿһٻ¶һûÿһϸСĻ¶ĵεѪȻ䣬ǵĻ겻Ȼ䣬ǵֻۣϧǼĲǹֻܼ˪ֻܼѪȣֻܡ긴һ꣬ոһյĿŽʿʿɱ
пƬ̣ģڣϪʮյ֮һƶڻڵʱѾ˵ģ벻ķ羰֮ǣֻǱ棬ն棡ɱȻƶпǸɱģƶ˿ƶȲԸ⽣ڣ֮ڵһٻֻ֮󣬽ڣֻһɣ
ʶų𽥵Ӻƴһ뽣ڣ֮ڣǣķʶԽЩٻǽڣһĸоҪķʶһ㣬ԵĴʹƵòʶջء
һĿ֪˴ǽڣıԵٻڣȥŽ޺͵޵սвмǰȱ󷨺ͽ󣬸мƴɱĿռѺۣѺǸڤϤһģţë˭ȥΣգ
ѩԭ֮ˮ棬˴˴ĽԿ֮͸ǽڣж۵ķɽǷɽǼѳ޵Ĳл꣬ҹڲƽбţнǷɽķĹĪ˵ǵڵʿ䡹Ľޣмȷͨ·ҲóȻ룡һۣûʲô뽣ڣ뷨һóǸ뿴ЦСүҪڣЩףһٻɣ
˵꣬ϸıһ·˳ٻıԵһ΢߳һɽھǷȥ
÷˰ʱҹɫѾˣڵϣҿ˴ȻԴһЩٻɵı鲼ǡõģٻи͹ƺһʯ˹ȥһ·ٻĵۡ
˴ãƮھʯ֮ϣ󿴿ĿϢ
ҹɫ𽥵ɢضڰ֣ԭɫȾĽڣʱ͸Ѫ죬Ѫ˰ɫջҹ֮µжǽȾ
ŶɫҹͳѪɫôѪ֮УЩ⣬ĿܶѪ죬Ѫǰ߰ߵ㣬֮ө֮⻪΢֡Ŀפߵٻʱˣٻɫǻ꣬ɫĻǰģҹˣǻɫѾˣǣ֮ڵѪɫ͸ѪɫŹ⻪Ȼҹ͸꣬ⷽؾͳѪɫ
գգпƬ̣ǱĿϢ
ǰʱ֮ҹѾīˣҹ紵ڽڣ֮ϣٻҲҹ˷ҡڣѪɫ͸ͬѪһĵġɼĻ⣬ͬѪ֮еһҶСۣƯ


2538 
ƺ΢磡΢ָѰķͬҹҲ죬ҹֻٻֻڣѪ˲ܺĻ⻪ܷžľ΢磬ȻǹĴ뻤Ĺ⻪֮ڡ
ţȻ˫ĿһĸоƤ֮ϴѰܸ֪ģ
Ī⽣ڣ֮ڻЩĶ˫ǣɨһ漴Ǳϣ
ʶ۵˫Ŀ֮䣬ǰ۵һӡǣһ˿Դ˴ͨΪⶫȻã֪ƿأһֱͨ˴Ʒۡ
ǣʧˣ۵ӡǲûΪԶſִʹӡ֮
ˣСүײĺùˣҡͷ֮ⷨӡǲ׵ĲٿأǵȵʲôӦ˵ɣ
ţſȵȻһ˿˿ɫĹ⻪ɫĹ⻪ԼƮԣУһͬɫ⻪εԼɫĹ⻪ѾӣӦˮԺͽɫĹ⻪ȴƺĿĵľ£ԶܾȻиɫ⻪Լ£
״Ѿףѹǹ˵˴ʺʿǰǴ˴Щţ⽣ʿԩҲʿӰ죡Сү˽ڴˣţҲҪɣ
գһҪԼĶͷҪųʱһ֮ڣʱĻڣС׵ĻǼɵ趯˿ԪҲǿ쵽˻Ķˣ
СףҴȥЩĵ˵ţȻ˿ǽСײ
СȻ˫Ŀڻ˿˲䣬С׵ĻҲ΢΢ģû˿нɵĻСͳ⣬Сͷ΢漴Ǹһ趯趯ڻںҹ֮ȻͬˣǲĽɣһȦȦĲС׵ĻΪĵȥһⲨҲԶԶĴȥ
ȻʱλʱⲨǾˣһֱλͺˮ˰ҪⲨ֮ӳǣǲͬε㹳ϺСὫ֮ŹһƻСһɫ⻪˳ӿС׵Ļ֮ڣÿһ˿λ룬С׵Ļ嶼ᷢ⡭
ףСʲôԳǲͬģҪɣֱͨʳλꣿƺҵ˹ЩưۼС׵ĻķҲһ˿˿ĿʼʵϥʼԼĹΣСԼڴ˴
ҹܳҹҲ̣ܶٴ۾Ѿ΢СƺЩƣ̾ڰУһҹĽû̫Եı仯ų˿ʱҲܸоĳ
һʮգѵ徲佫СĻųһֱʱʱĻν˿óؽеĽ߶ȻνԶûؽʩչʤڷɽΣ˴߶εľ飬߶νҲӦ֣
Ȼռ֮и֮ǰ佻ɻʱǸŵʮͳ֮Ҳ˳ȻǲĽóþ𽥵ʧɨҲûʲôرģֻ˵һλãһرıʶһ򵥵ķ
ٺ٣Сүôܲӽռ䣬Ϊע⵽һر
Ǹ֥֥ռ֮ǰ֥Щˣɻά֥ӣȵռ֥֮Ȼ̻ԭ֥ģٲܻΣ
ѲɡȥĹ֮ףȻ֥ԭûףЩ
СүĿռ䡭ЩģԼռݵĳɳֻпЦ˼ص֮Уľ봥ʵã̫кã
Ǹˣҵ˽θɽɽͬʱʹõĪĽκɽͬʱɳٶȼӿ˽һģԶǰڵӺȻʱΪΣͷޱͨãֻýոһоκɽЧĺãٵľˣҲӾȻǻˣƵӦսֻӴܣ
⻹ɵģκɽֻͬĺ˴˴ǣٻз裬ǾſŽ趼޲ˣգǡʲôƣǿްųƽɵķɽԪӤʿδܵסһ
뵽ԺܻɱԪӤ춼Ǻϲ£ģȻԺ󡱻治֪ж೤ϣ·¾ô
Ѳɡ˧󣿡ȵʰ飬ЩüĿԶʱʿʿѪսڱïͲ˵ˣϼΣߣЩ꣬ҲǺõİ
ţĿٻϣѲʿĸôȻб˴ӡĵǣɼķַֺϺϣ鳤ʱڳĺĺȻĺȲ½գû˱˴˵໤䣬źûգױ䣬ѱʲôǶΣڴ޺صİţ˵ӣĳɱ룬һ˶ڣʶ׹ȵĵ̣ǾʵĶΣЩ뷨
ǺǣȻЩĳϹ£˵˼Ҷθ޺һĳҳϣͺñȺϼӵ꣬ĳСӣмӣɴˣԼϲãӣĳ󣿡ǰ¶һ˿Ц⣬Ѧѩǡ
ʱüͷһԴʯ֮Ϸ𽥳Ÿ߿շɶͬʱòҲ𽥵ĻûԳһ˧ģ
ķӰ֮¶ȵýˣɨ˹һɨ֮̽˻ȥ
վڰУԶţֻǽʶųԼķΧɨΨ˻ʲô֡
ǣȵ˷ɵýˣѾ˶Ǹݵģֻһ뷢԰׵ߣһԽʿ
΢΢üͷ漴üͷɿ뷢԰׵ǽ𵤳ڣڱ׷ʱ÷ʶǸͷ۵ӣ


2539 Դԭڴ
ǸˣԶǼϵưɽׯζԴҢģƵһʿԼ޲洫ĲʽѰʿ֮
ǣܵưȻβסģʱҲˣȻϴһ˿Ĺ΢΢ıǸԽʿɵһЩԽʿһ㡣
գԽʿʲôͷȻúǫãѲǸԪӤǰԽʿﰵֹʱһݣͷҲһţԪӤǰõŴԽô
ǣȻ䣬нпˣ̵ģܽ˴Ǵ˴Խ˭֪˧Ƿ˽ӴʶãʶˣСүθ˵
ˣ뵽˼䣬һ˿ĺɫ˭أȻ˴˼䣬ǾĪСүĺݣСүҲø˵ʲôһɴɱ˾ǣ
ǣ߶Σ˾ӭȥκɽѾУ׼һɱ
ǣ׼ֵʱ򣬺ͻȻǰߣ˧ĪҪ֮ˣϽӭӣĪҪʧ񣡡
ǣһһתæڷɽˣشһϵĺɫһЦǰ
ϷôϲģϹϾֵģβˣ
ۼ˧˵Ҳ΢ģϲ϶Ц⣬˧ݼʹߣ
ģһʱûзӦĸʹߡ
æͷվڰչ˧ݼʹߣ
ţˣʹƺԳԡЦݣӿٶȷɵǰº͵ĽЦѶˣѵţֻһֱԵһȻ֮ˣ
˭ֻ˵ʹߣնһһĸԸ̣ǼǫѷЦĳһССĽʿķۣʹΪ׿Խʿұۣ
˧˧Ϸ˵һĲţЦϷˣ񵹺ˣһʹ߾ͰϷһߣȻʹ˵ȣǳϷϰԱЦǺǵ˵ƺǱʾԼĴڡ
ǡ⡱һã˧֮п˧ڴ˴ܽ۵֪֮޲ǬŲĲʣ˴ܼġҲǴ˼ֵܾ뷨û˵Ĺϵ˺ܵԣƺ˲Լǰ򵥣оȻǣһνʹߣ
⵽ô¶أ
ߡһǺڰĻϷܵ棿ۼʹߣϷţ˧һ˵
ѡʹ߽һģԴóһӵ˹Цƣ鿴һ£
ãã˵ţȴ˹ȥǺ棬˭ָֻոҪӴƣʹߵȴһأӴ
˲䣬һ˼Ƿ񽫴˹ͷҲһģһ֮ǱʲôɶҪģԼһһɶﲻﻹȥһ֮ԼҲҪƴǬŲĲʣղҪΣ
ߣ󣡡ţεһЦɨǽ֮ڣˣ֮Уһͬɽѹ֮һġ䡱ֱֱԺ֮С
̵ģҲ̫˰ɣ󾪣æ˻Щף
ˣʹһ˿Ц⣬һ˵Ѽƣɻʲôʣ
ûˣûˣæֵֶιȻĪʵܽˣ
Ǻǡʹ΢Цŵͷٲ
һϺЩԵõĺܣЦʹߴˣ֪˼ʲôҪԸô
˵Ȼ̫⣬ҪһֻСֵģͰ͵ʹߵĿаγһЩܵأ
֪ʹɵ΢ЦҡͷʹҲûʲô飬ǼѲ⽣޺ʿս֣˸£˹ѣ
ˣĳǰڣʹߣšѵĺãϷͽʹ˹Ц˵
ؼ˵ڵѣĽʹ߲ʧʱһ˧
лʹ߿أʹ֪̫ܴеõʲôǳ˵ȻѹԼЩ׼ˣ
ǵȻƺһ֮̽óһݸЦҪĶ棬ҿ
ãӹ뿴һ£ֻͲٵʣûʲôƴǬŲĲʣ
Щһ£ף֮жһЩһ֮ڼ˴ǬŲ޸֮
̵ģԭˣЩƿڴˣԭ˧Ҫ۵֮Щ޲ǬŲķţȴǽ޲ǬŲĲʡ
ǺðЦˡ
ЩҪúõĿЩƷзķţʦѼģЦʦҪĶ
ȻҲΣһ̽ҲԻó׼õĴ˹ȥ
ãԳ֮ɫת㲻˵ѼһЩôôûд
ף˵Щ޲ǬŲĲʣһεĳҪȥ߾ģ뵽ѵԼʹҴҵĹЩѲǵפأ
㡭ô˵Ĵ⣡һüͷЩôܲţ
ۼԼҲһ䡣
ˣһĳȥһ˰ɣֵܰʦЩǹע㻹Щĺã
ˣһҪڵģܺҲʲôˣϴҸ˵Ǹ飬ʱְͣɣصʵ̫Ҷû뵽ΪǰȻȿȣҲˣڵ޴ս֮սðȻ֣ʦļƻһֱ㷢Ѷģ¹ش󣬻Ը˵ĺã
˵ǡһݣƺ쵽ʲôʵ
ֵܺĿһۣЩȻЦŴȻǸ鰡ԭǰǺǣҲãʡôݾߣ
ԭˣʱˣö׵飬Ȼڽյõ벻𰸡


2540 ɱ뱻ɱ
˧ûиΪζº֣˧Ҳ˵̵飬ԺܵĿУѾ֪ͨ˧Ҫ˧ԼɱߴԼжᵽȱĴǬŲӺܵĿУܸоδؾǾָʾ˧ԼֵģһϲĺҪ˧Լ֣ߣҲܲµɴ֮󣬽ɱڵӵġܾܣ
ߡһǶԵֺһ˿ɫǿԽɱܵ˼ѹȥװµӣͷĳ֪ˣ
ţʦˣҵȽԲҪ֣˼а취ܸûоһ
֪ˣʵ֪ʦʱܵѾ˴սĹؼĳҵ֮ʿҪԴҪԪӤʦѲǰ
𡭡Ǻǡüͷһһ˿׾Ĳ죬ЦҼʦѾ׼ͣˣֻŴһ£ܸ̾ѲǣʱѾлݼҼʦ˼Һúָ֮
ǣǣЦʦ֮ĳĽģܵõ˼һЩָ㣬ضĳǳ
˵˵ɨһʹߣ΢΢ţƺڴʹߵҲǵͷԽ֮µʲôٶ
߰ɡѣܽһڵĳʹ㷵ѲǣҵȾڳţ㽫ó
ãͷηЦĳͷǰ·
룡ʹЦеһ֣ҲǷ𣬾ұߡͬ档
ŶˣѡƬ̣ȻʲôһĴ֮ǰʦҴһǰȥҪģֻʦһֱûƳɹֱſɣĳøѣ
Ǻǣлʦˣˣ벻֮ǰз֣ܲôﻹ˵˼ǡ
Ļ˵꣬ܵԴóвʲôһʮǿҵ
ķʮֵϤռĻԪӤ֮ô
ˣηСү״ʧɫۼǺƣԪӤָ֮ոó̾Ǵ߶һ쫷ʹ֮֮ڵХžǳ֮ڣ
ǽŷƣȻǴ˲ߴСǴŹ⻪һǿĽ֮Ȼ
ٿұߵʹߣǽһӣһ֮ɫзɳһƴССϰգСĹ⻪쳣֮ĿԪӤ֮С֮ιȻаСգСıԵһֲѷԪӤֽ֮֮ҲСĵײתžҪס
˿֮̾ǶˣֻȻһӰֵģĹ죬ܸղſɵľ벻գۼǱƽ
ءۿžˣһ棬ýź§ͷʹ
ķʵ̫ģȻж֣󷢶ܵԪӤֻ֮ӶģѾ˺ܵǰ
μ䣬һɴ߶һһĶͷһѤõĽɽӭ
ꡱ죬ɽУһѾǳڷɽ֮ϣ
˿ӿһ죡μˣҪӶݡ
򡫡һβ˵ģȻǼʹߣ
Ҫ΢΢һ㶣ﻹһɵģæ߶ԪӤ֣֮
ȻתϮʹߵͬʱĿУɫķɽɳһǰһ໥׷𣬼ޱȵĴܣ
ɽԼɽջأȻҲ÷ɽϮ΢㣬ۼڷɽԼ󲻵ٶȴԼŵǸεѣ
ܴʱôһͷոմ߶˲õģ
ֻǣľʵ̫ˣκɽķٶҲʵ̫ˣټϣڷɽ֮ϵҲʵ̫ˣҪܵͷոѾ
ۡ죬ȴУܵĻһǱδƣ
ءһ⻪αܵĻ巨赲Ȼ޴ײ֮úܸоʹޱȣվǱסˣ
ȡţڶɽϵɽεĺӦ֮ǼӴ˼࣬˸Ź⻪ĻֿϢ̾͹⻪𣬱ɽ룡
ۣһ죬ɽббĴ֮ܵӱ֮Ķ
ܡһ𵤳ڵʿô׾ٵıɱ
ǴԪӤ֮źܵʬ䣬ͬйˮݣٵСջһʬԱߣ
˵תʹߣͲٲ鿴ܣȻˣ;Բʹ˧
֪Ϊ鷢ˣ
ۼʹԽ֮µ˫ĿȻԲ˫ĿһȦѤĹ⻪漴ȻȾ㵵ؽе㡭ǺˣȻ֮
˵䣬𾪵ʹ߽һУСٵ£ǹƮɶ
ٶȼ죬ʹߵСͼǵǰ棬С֮еˣζǽ𶯣⻪ǵȵСúɳȥ
ʱʹߵֻͬͬڰ֮£С׷ȥһ̣ǽСУ漴ͷҲأһ˿̣ξȻʧ˲
ߣʧɫģ˹Ķݷ֮״μʹ߾Ȼһڵ֮β죿ܷʹߣ
кţҲһӾǻʹʧĵطϧǰӾȻգʹһëûд
ˣͬһҲʧ˲ƺȥ׷ʹߣǣƬ֮䣬һ֮¶ϴŨŨĲͽǣ
ʹʲôˣȻĶʵļˣҪ֪ˣСүȽ˴ɱˣĪ¶ĺۼ
ǣµﻹרžڵĵҩ㽫ǿһ飬Ҳʹߵ٣
ߡĺһвʣоӦܿʹӴܵڣƫƫǲ֪β鿴
֪Сүٰ˧Σֲ֪СүǺˣʹ߲ȥսսƫƫܵ˴ضʲô˵飡νʲôҲǼ˵ģСүԪӤʿ£ʲôƨô
ţɻظղɱܵڣһУõԪӤ֮Уһ£Сĵռ䣡


2541 鸴
ֽܵĴ鿴һȻ治޲ǬŲĲʣ۵Ĳʣкܶϡʣ
ߣûаһˣһһ㣬һʬ֮ϣʬյֻʣһŽ𵤣
ֻСĽ𵤣Цǽ𵤳ڵʿȻƽڣʵǻˣ
˾ôСү˼顣
ҪСƻռģĿܣԲģһֽ˿ռ֮ڣ
ǣһ򶼺ϲ𵤵СһССĽ𵤣һǵӣͷһԣ
Թԣ𵤶ϡ˰ҰҰ죬ܵĽȷʵƷʲУҲѹСƲϲ
Ҳ˷ˣţ͵ƯˮϵѼߣСѼһۻƵ죬ǽ븹ڣ˫δ
ǿʲô֮һתҪֻǣתʱĿڰʮ֮һݳɡȫ״ʯ֮ϣ
ףǡǰһȻʲôæһԿռ֮óһ룬Ƭ̣Ƿɵʯ֮ϣһץʯ֮Ϸһ⣬һƴСķС
ˣ°ͣУر࣡ôڴ˼ãƺʮ˰ɣ
СƬ̣ŽͶС֮У
ˣСʼų⻪һ󵭵֮ɳССǻʯ֮ϣʧ
ɢ룬Ƭ̣һ˿̧ۿڣ棬ͳĺ«ʲôҩСүǵնСүİڣҪߣȻˣСүȥһСӣܷʲôô
˵ˣСүѾǹƨʹ߿һЩ٣ȥ㣬ѲɻѲͶôţ磬ָʾķǷȥ
ȵʧ˰ʱ֮󣬵һ󲨶¶ʶٴν֮ڶɨģ̵ģѲɡʹ߹Ȼˣ
ȻһǹٴηҪʹǲǶĳǵʱߵģ
״ҲΣֻ㬵ٴη𡭡
ֱֱ˴յģ˴ڣһͰɽʯ֮ԣһβ¶˳ʧʹߣʱʹԽ֮µ׵¶һ˿벻ģ˾Ȼ֮ңеġƺǸħħǸѰħͬȻܽɣˡ˭
ܻɱ˧ǸЩڣǸڵʿйڵģʹתţɱõǽ޵ǡķɽƺָ޲ͬޣޣ
ƺҲֻ䡹Ľʿڽڣⲱǽʿˣʹ߾δģûʲôȻ𣬻ǰԵţɵʱȻһƺ뵽ʲô԰ǽʿΪζһڴ˵Ⱥܣ˵ˣҪôܵΪ˼ǣⲵʱѾ̽ˣǵڵʿɰʱʱ֮ľ磿
ⲵ˭ʹͷˣУʿǷʿǷǽ޶ħڣҼұضҪˣ
˵ţʹ߽ԽȴһͨĵۣüĿ㣬ϴżŵġڵʿʹǺˣħ׷ĸ־
˵־˼֮ǻʧȹ˰ʱŴһѩԭʯ֮зɳǱǲ԰׵ϸӵûѪɫ
漴־ɫܻɴѶ˵ҵ˴ǬŲ̵ģǸôֱӽ֮ɱˣõͳˣΪƫƫҪһˣҲתڤϤӦģôȻڣٺ٣ɺ֪ˣáƴΣԽ˼ˣ
ǰȷ˼ģ־˵뷨ԶҲġ
ʱһ֮ϣ겻Ҳ󣬽ߵ£ԲҲɣϿǾӷųȻƵĹ⻪ͬһ񼸶ס
֮Ƿһľ׺ͼ񱭣
֮еɫľɢ䣵ľ㣬֣
ڽ׵ϸ̺ϣһ񱭣Ӹոմ뿪΢е˫ۣ΢Цǣдֵ֮ʳָָ΢΢öһʾܣ
С𣬲ƬһĻԭ֮ϣССĻ֮һ⼫ǰҲ֪ж٣
ٺ١ˡʲôȻڵ˧ɵˣȻǵ־ط棬޵Ц˻˵ĺأԼأԼʦŵʦУͽ˼ɱ̬ôҡ˵޴սˣɱ޲ô
㡭˧ҪֺþˣЩ뷨ɡӴѲ˧ѾٶˣȻ򣬡̵ģСʦܻ˵ã˧ǽʿȾ֡˲ǸողôȻӳʿģ򵥰򵥣
ǸʲôӣӡҲ²˧Ȼζɣ֮ǴӺζأȻӶҪ˺ܶ࣡Сʦͷǳٺ٣ڡӵСʦܣӵĶͷߣ˵Ƕͷˣ½֮ôһˣʳѰˣҿ
Сǵ丱ʲôȻħ֮ħڵĸ丱£丱ģæϧĴǬŲһֱҼСʦܵĴڣ˽ʾ֭Ҳ׷ӴܵĲӸ治ȥ˽ڣأ߲ͨ籨ţܻɾͻ
δصģ뵽˴ҡͷܻɲ֪˰ɣܻҲֻܽϢ־ֱ֪ͨǡҲ԰˵ɴ֮ϵõǬŲⶫӦ͵ڣ˵İɣܻڵʿô֪ǬŲߺߣڵĵɴ֮ϽｻǸùķͯģΰյѾ˵˼令̣϶Ҫ淶ͯģСʦЩβȻ־ע⵽ϲ丱ȻҲϾҪǰѲˣСʦ谡


2542 ħڵһ
͸˵ħڵҲɳħڵЭ񡭡ӻ취θϵŶˣǸ͵ҩĵӽʲôšһ̣˾֪ǿʤ֪иħܣжٵӲԼ֣Ȼ½̫ڵϣȣȵõô
Ҳ֪ͯˣӽĻǷƭȺƭˣҲͯʲôɣ
˵ҲְȥأģεĽ
ǵĵʱȻһ̧ͷȥǰԶ֮һɺɫһѶڹ֮⣡
ž˸ָѿһϸСķ϶ǴѶӷ϶֮ڳ˽ȻĻ֮Ҳ뼸ƣ
Ŷ봫Ѷһ£Գһ˿Ĺ죬һһǴѶǷɽȥ
ߣħΰҪӿǴ󣡷Ѷдֻи̵֣ģԼ浱ԼħڵһЦ⣬һҪ˻ƳƻٵָոƱͣ£¶һ˿Ц⣡
Ƭ̣Ƴ֮иĺӰӰܿ״ӰֺƮȵúӰˣβ¶
ӴæһãƺƵģӵĹ⻪ֿһ϶ⲻ̶̵ʮ²ĵǽడڴʱ磬ǻƻҹ䣬ǿģ
ǹһ˿԰ǲĿһ۾ӵĹ⻪ԥ˽ƺںԼķΧ
ףⲻԼԼΪţʲô춯
վ˿̺֮ϣĿһɨЦʵǻܰƷ޸ҺϷĽϷÿնڵ·գѧ͵øа
ΪƺˡֻƺŭĿֵĳεºܣΪһЩħڵ̸ŸɺȵħǾ͸ˣħʮڻҪ׿Խ֮˰رħڵһе۾ϸҪ鰡
Ǻǣ߶ͣνģ£ҲǼæֵǱڸոյ£⣬Σ
лƣħڡϷͷһˣЦһץָͷ֮ϷɳɺǽƱڵץһţǼɺ֭ҺĿУ
þ븹ų޵Ȼ̫޸Һʵ鴫
ٺ٣ϲףƣ˵ҲôһȺã벻Ҳϲ
ƣĸܲϲһۣ˵Ҫ볣ƣҪд۵ģ
ԣԡ֪˵ĴָԭҲǴ˵еĸְԶ˼޸ҺΪôԵӹƶɣֻŨĵطãƷѵζ
ŶȻ֪ȵʣҲüͷһԭҲ֪
Ǻǣڸո֪Цݿ䣬ƺ̬ȶı䡣
˼ͬʱҲţðζ̽ˣԶ˼䣬ʲôô
Ҳûʲô¶ħڿɵˣѯСһ㡣
ŶħڵĴ£ЦȻħʹɣ½ѾЩӰ죬ȫĹλرĳﻮ֮£Ѿǰ鰲ȥе׼Ѿɣ˵¾㱸ֻǷˣ
ãԪӤʿǰѲǣħھǲʱɽɣǵ޴սˣħҲվ˽ŸǵʮħΣ˵
Գһ˿ԥа˿ľ֣ʵھħڴʱ龰ѾܺãµħʮڵӰҲ𽥵ҵûҪһӾɰɣȵԺʵˣȵȫܵڵˣɲٰɣǡЩԪӤʿɳµӽҵȣںǰĴþһȥ
ߣ֪ʲôЦʱħڽɵĴʱڽķڽǱߣû˼ħšսô㲻صģ׻˵ĺãɱһǧ˰٣Щڵʿӽս֮ԼʵѾĵĲˣоٹħţħһ½ո¶ͷǣͶħŵĵӱǰİٱǧħʮںܿܳΪʮɵĴڣȵʱ򣬵ڵȻʵԽҵȣǻôħսô
ǣǣڶЩ̫ͨεЦЦһЩԿۣħħ˰Щİ
ţϷ֪Բĵģͷǽһָ棬ص˵ϷһЩǵѶϢ桭ҪˣҪҵҪ֮ǰħʮڽǱߵҲҵڴ˴Ҳдõһ棡
ôҪôġϲЩš
Ī£ƺ˼Ц㽫ħʮڽɣ˴Ĺͣ˭㵱˵ˣĳʱҲħڵĸĳػ˵ûİ
ллһȫˣˣҪúõĽڰ
ȻģҲǽϷ˵Ҫ飬ҺúõĽɽɵãٲҲ򲻻¶ģ
ǣǣףɵĹ
ףĸ޵СأҿЦôгϷ򿴿
ǺǣѾЩζˣȥɽˮھ˼Ӹȥˣʱǵ˝ɣЦǺǵ˵
ŶԭѾζ˰зһ˿Ц⣬¿ϷСӻǲİ
ٺ٣ããЦԺ󿴱ڵİţ
˶лЦվֵϷ黹кܶ࣬Ͳ绨ѩˣǣǣ


2543 ڶ
ĽӵĹĻ򿪣Ц˵
ˣֵ˵ĻƳϷ򻹵õ׷ϵģ
ӴǣǱĿ͸ɣȻһԼĶͷЦ
ȵǻһ̣ƻʵķߣӵĹĻϣһЦзһ˿ĺɫһһ޺Ļù񱭺;ף񼸺˿̺ǻ
ȡ˿̺;ףɵ£
ƥ̫Էݣ漴ЦˣǳĴЦⲻҪô䰡ûʵֻܱ˿ֻܱĲʣô
ûӵСʦܶܽڵʿĻɱˣڵ˻죡Ȼɱ˧Ȼ͸ɱǬİȻ̵͡ģǸ벻ɱİɣٺ٣ɱôʿȻȵʿţȻû˻ǿΪôɱһ׾٣˱أǸƨ丱ǽҪħ֮ˣСƺкܶɣôһӶɱأ
ˡɷ죬ӻƲˣΣһ֣һ޸ҺЦȲǱŪ֮УӺʦ㣬˭֪ӵʦܣ־֮⣬丱Լ֪ǲӵһ߷ɣǺЦ
ЦƬ̣̬ƽȵ¶˵亱ǸղԾȻ漰ֻͯ᣿
֮ĻƳɣֱֱ䣬ûͣЪļǿʼŰʶȾƣԭܿѪɫѾ֮ɫǰĸо
ˣһ𣬸пĻƻ֮ϼ˻ɣϧͯڵʱҲӽڴ˿䣬дһ£֪˽ţҲӡ
ʱһɺ֮ɫĴѶǰ
Щͷһ֣ѶùƬ̣Գأ̧ͷ˼Ƭ̣һ㣬ǴѶǷߣȻֱվֿ棬ɫĵطʵĲ¡
ߵˣһͬǵĺڻƳƮȵڵϣǺԥİݵڵϣ¶һǫΣһڵħ˫ַͷСи˵СĲҵ飬ص˹
Ŷ΢΢һ㶣һУħУҲģ΢һԱߵ֮ϣȻ󿴿ݷڵϵӣ﷢ߣʵߣħʮڽɵˣ㲻úõϪޣΪһν򣬾
ý֪ǵӵԴ̧Сĵ˵Ϫң·ҺͷԼҵͿƵģֻǵƸ˼ɣȻԼҵѾú˵ӣֻҪһ£СµӿԺܿ콫ȻԼҿסǳƷͣħϪĸ
ãħɣȶǴ󹦳ͷأ
˵İţǨҡĪҺǧҵĸϳħڝĸǧоŷֵİգֻɵİգϾҵɣСħڳ֣δػԹ۵ģ
㲻عֵ֪ȤҰˣǵҳ֣ɴཫһ˾ǣ
ǣСףǵ˵ĽɲԶǧƼңħҺҹɽ˵ƿ֮УʱܸĻͥʵСľ壡
ҹط㼸ʱҲıڵƨˣЦұħڵİ֣ʮǰѾֲʱڻƿأθҴħڣ
СľǾģԻҹطĵӹ˵ħǴһִʮǰѾֱ֣ʱ¶ĿСġʮ̲סˣ
ǺǣΪӲЩɽɰЦǰʵУʮӲе˵ǣڻأ
ңҵȶ˵ĲܣҹطæˣҵнյĵλнյĳɾͣڵʿǰվȽŸңԺҵȻҪǷͥģⶼҪˣҵʵʲôɵģ
Ǻǡã΢΢ĺЦ
СԴӰħڣͽħڵԼļңСԺڷڣҹطɲǫ˵ң˵ĺŴԸСİݷ˵ʵħԺķչСҲǹСʵû뵽һӾͬʱɣһħһӾǸȻһ㣡С롭˵ıʵС
ǺǣЩɣЦе˵
ˣҹطʱ̧ͷ׾͸һɾ˫Ŀ֮壬˭ܽħϵСһֱʣ´˴˵˼·¾㱸ˣ˽󣡡
ţղ˵̣ҹطҲ̵ģ˵ɣħڵڶڶûʲôģͷ˵
ʵҲûʲô̫ɻСֻǾãħȻ˶ڣɱϾһڵӵΪǳЩɲܱ⣬ǼǿɽɣҲҸ΢ƫƧģѹĵطĪҪҵģҹطЦңһӾ֮жݣǽħڵɢôÿֻɵ˵ˣħڷչ϶ǲͬģĸħħأ
ЦˣףҹطδؾͲģ˵ʻһǱʾԼľ˵ʵǱ΢һҲǱʾħڵأħڷչĹġ
ĴЦҹطɫ糣ƺ̡
ҹط㲻Ҳ˵ôħڵĵձΪǳģյĵӻҵȲ˸ֱӶݣô˵ʮ˺˷һжƵģˣҵΪβʮ˷ֱֳӾͽʿעɢأ
ңôһħڱһĻҵƲ͸ӵĺƴ󣿡
˵ˣûߣħһ֪ĸħڣȻǵڣɱϾһһڣԸħڣضҪֻ֣Hħ˵Ǻ£


2544 뽣ڣ
ҹطæͷǣǣΪ˹ʲ󣬿˭֪ħĸ
˵֮ķչǾ͸뵣ģ˵ħ޽ľѪȣ˭ܷչĸãھͻ˭Ͷħʮڡܴ½ֻһڣҲܷչʮڣЩҪҹطȵˣ
ǣСףСıΪħڵķչͿأҹطΪĹ
ҹطסħǵħڣķչħڵķչĽħڵĽڣҲħڵһӣ֧ǶԱ֧֣ԺչļãԼҲԿԼһ֮ĳ˵
ҹطˣһ˿Ŀȣ漴ΣݷڵϵСֻ׷˵㼣ɣСĲҶ룡
㣬ô룬ڶֵ֧ģͷȻӻóһݸҹطڵʹͣԼ鴦ɣ
лˡҹطӹһɨϲĹ
ҹط֮ȲĽһ̽ٴνħһ㣬һѪɫĵħ򣬵ѪɫĹ⻪΢΢ƹĵѪţƬ̲ħЩף
ô¶˽Ƶħ֮һһǡܶľøʦõģҲϸĿǷڵĹûʲôĵطǹӲŷĵ˹ȥ⽭ôһ͡ʡأ
̵ģǽͷöһĶͷЩյ׼񼸵֮ǿЦˣʦõ飬ӾңħޣֲǷڣӹȥʲôð廹ϵˣҪҵĲ֢ҪȥųɣˡڽڣأӲȥ˭Ѱ
ˣȸʦ˵һɣȥҲûãҲΣħ֮дЩʲô漴ǽһ㣬Ѫɫǳ֣æʱҵһȥɣ
ȵѶϵʧˣϷ𵭵Ĺ⻪⣬΢΢һʧ˲ͬҽǺټѰ֪֮˶ٱ
ȥڣѰǣȥ˽ڣʱҲδ׵Ѱ
ΪָʾѾ뵽˽ڣ
ڣΧһٻޣһۿȥĿѤõɫĪ˵νŮˣҲؼɫǽڣΪľ
ǣųϪʮյ֮һĽڣȥѤ£ǰֳһ棡
룬ٻѾ𽥵ϡ裬ȡ֮һѪɫֲֲٻǷïʱѾڣ˵֮ϣɫڸǣǴɫˣѪɫ¶ˣңڣ֮ڵҲǸڣ֮ⲻͬ𽥵ģͷ𽥵ŨˣǷҲ˵յĺ˵񵶸⽣ڣڵĺǵˣĪ˵ּô̹ǣоķҲǽĻ΢΢ļʱ⻪֮д΢΢𣬱Ƶ߶
ΪǣʱģһЩҲǵ䣡Ⱥ֮£Щβᣬÿ֮ж̺ǿЩÿÿϣͬһϸСķɽϮ£
̵ģͳȻ˱ɱ֮İԽɣԽľڣȹضǲĽ£ʮսҲǻƲȼ֮£СүʱǸڵʿֿܵˣǲȵô˴Ѿѳٻ˰ɣ
ǣͳʱʮСӣ˴ߣ佻ڴֹˣӺȻ˵ôٵңǡû̫佻ɵӰ˴ʱôͻȻ˵أȥμӴսô
ٺ١佻ɰ佻ɣСүǳĵ佻ɵģǲͳĳֽˣǴ֮ϻܵвСүȻ˴˼䣬Ҫڴʲô
ԭԹͳգ˼˵գͳ겻ʮɣ˲Ҳڣδܵڵģ궼Ҫ˱ǰ⽣ڣģʱϲ˴ͳ˼Ҳ͵ˣ
֮һ޴ˮ֮ղŻǵΣȻǴˣͬưð£Ļ⻪
ףЩģæ߶άֻ⻪ͬʱ̧ͷѾڵҹգ˿ǹ⣬ֵ⽣ڣıꡭôôƺСү뽣ڣҲû
ţ䣬Ȼ죬ް˿֮ף
ٺ٣֮Ȼ治аЦǿ۽磡
ǷƬ̣ڣڵһƬͬӵҵˮͺһʿķɽ϶ʱϮ𽥾òˣ
ǣֽ˳Ҫ鿴ģͻȻ䣬;ʮ֮ڣͻȻûһǿҵĽ
˭һȣʶɨ˹ȥܿյģûκνʿӰңʱǿռЩ֮УʶܵӣұεѹסܼԶ
ۼʶѹƣҴ⣬Ȼͣڰ֮У˫ɨ
ˡһ֮ԶȺĴˣ
ãǲĽ󣡡оһĽƽ첲֮ϲһ㼦ƤҲһ־裬̾ףμæԱ
翲ѾˣʱڼϷݵ˾ͬһƵ̣һ˿̻ƮָŲһ࣡
Ҳ˲䣬ʮҵһεķΧ֮ڣͬʱ⣬ǽɫ죬ֱֱķϰճǰվĵطǴңǽ΢΢ĲĲǽ⼱ٵ󣬵ȴ̵ǰʱѾһƬɫĽĻˣƽƽĽʮɶǸסȻǶһ࣬ǵطԾǽ⹥ڣ
ʲô󣿡һݣɵĽһ˳趯õǵˮ©
ﬡͬδھʯ֮ϣϣǽԱסÿһϣеǶһ˿ʱϵ൱Ŀɹˣ
ǺųƲôЩˣô⽣֮ھ˽Ӱ죿ôħǲеİƵʱħȻˣմȾУòʧ


2545 ڣ
Ȼ˼ν⽣ƵʱɫĽĻͻȻжϣҹֻʣε죬죬ղšˡĽ֮ȫʧƸһ㣡
ꡫ˿ЩԥվڰУղŵĽֵͻأʧҲͻأҽƺԼܲµǽҪ¼֣⽣ͻȻʧԼ»ҪЩ˼Ȼոս뽣ڣĽ桭²ƵĽ࣬ҲǸԼбҪǰô
ʱңԶĽڣȻһ˿ǿҵɫ⻪ڵҲкԣɫĹ⻪һֺһͷͻԶһϸ߿գѸȻ£ԶûҹһڻԾ˻֮дĶУ
˻֮ͺͶϵʯӣͨһʯӲˣɺ֮ϵȴһȦһȦĵ棬þòƽϢ˻֮ܿʧ֮ˡҵĽ֮˻һһԶͬһĳڣܣ
֮ȻҲܵӰ죬ͻߵĽ֮˷Х𣬾ǰǽڵ֮ҲͬʱƵ˻
ˡ֮ڵκɽȻҲ⽣֮ǣڷ֮ԾԾԣ߸ĽҲЩԾ֮ƣ
֮еԪȻһһֱ롢㽡ʤУһֳ⽣֮еĳ嶯
һķɽѾãǾþûнʱԪ˵ĸ֪õĻôǲ˼ģһţκɽɽˡˡʻĽ֮ҹգǸĽӭϣ
ͬʱһֳ죬һɣһֵĸоУ
ʱͽղ˿ԥԺ󣬡ɽֱ֮ǰǿհǰ˺ԥ˼ܳɾ֮ɽ·Сү֪վЩη壬Ҫ˼ζܣܳɾͷɽհհա⽣ڣСүҲҪһ⣬ζԵްǰ
ˡ죬ڷɽҲϲɽ֮䣬֮Ҳǵɽ
ǾˣΪԼոսӴڣԵǲȱķɽģû뵽Լɽ֮ˣ
һ뵽ڣ֮ķɽľ㵾ȥЩϲģҪ֪Щɽ꣬ʮİûԲţ
ֻǣ̰ո̰Ǳɽ֮Եľɢڷɽڽڣİ߮ƺص˾ͱļ԰ĽǷɽȵĻǰЩɽڴ˼䣬ڴ˼䣬ǵµĹޣͺӢµĽʿʿΪʲôԵɶƴɱǾԼְԼӦģǵʬӦñ𾴣ƻɧţ
ƣ˴ʱһִȱȥ˴ӵ½нȡ˼Ǹո΢ŵ֣ҲȻĺϣ΢΢Ĺƺǧķɽ񣬾֮ǰı׳
ڣһֱڣЩɽҲûбߣǴɣǲнĹõǲȥǣǰĳߣȻ˽ڣĺ壬ɽ֮Ԫ񶼱һܰĸоΧƺֱһ̣ڷɽ֮ڵԪűɽϿɣ
һĻ͵Ԫǰ棬ƺֻĻ֮ĶĽͻϧƺòһЩĻɵĴڣ
ɣЦԶ֮𽥵ˣҲ𰸾
ಡκɽĽ£Ҳʩչ֮Դ߶˷ɽУ
ҹ֮У֮ɫķɽʮֵۣȴǴһ׷󽣵ķڣ롣
ֻǸոշ˰̵Ĺ򣬵һ죬˿һ㣬һֱλȻҲС΢͵ʱξȻʧ˲
ˣЦոȱĽ󣬴ʱǵڵķɣ
Ȼμȥ˲䣬ꡱ֮֮֮УһǵذĽ֮ȻͺһֱСȻ
ҵһӡɽɫĹ⻪סУǿ֮
˿֮ƺԪӤֵ֮ڰգ˼⣬ңԪӤֵ֮Ľ֮ܳмۣⷨȴռ֮ȫÿռжһССԪӤ֣֮ⷨڴҲ֪£˵ƣѰʿ޷Է֮ӳķ󡭡ͼͺˣ
ΪⷨǰĽһ㣬Լӵȴǣŷ󾢵ӣӡϵĹ⻪Ҳ𽥵𣬷ƺûͣЪļ
̵ġһ߶һָӡ𣡡
ˡӡ޴ĺ֮ƺҪٵǴֻǣĹ룬ӡܲ쫷磬Ҳû룡
Ȼ˰Цֻ֮ٴδ߶ڵԪĵӡ֮ϵ𽥵ʻΧŷӡתһܣһţӡУͬһ㣬ϸ߿գǷӡҲƽ֮
¡¡ͬضɽҡĺ֮ӡ󷨵Ľ֮ײǰԼķΧĿռ䶼ҡԼڴ֮ҲǻΣ޴ѹȥģ
𡫡ӡһ΢ЩãӰҪڸӡϣ
𡫡Ȼⷨ󸲸֮֮㣬ΪԼ⸲ӡܶϲŭһ߶˷ٴĳ󣬡ˣһ죬ӡĹ⻪ڰ֮΢΢ͣͣһסݵĻ
ߡСүҪûСү⾭ڵԪܷνķ󣡡һ˿Ԫ߶Ԫĵ˲븲ӡ֮У
ˡӡȻǴ˿˿ʼᣬŸӡҲ𽥵ı䳤漴ӡиţǻ޼᲻ݵĳϷ
һˮ֮ľͱӡƣеĽȻͷˮӭͷĽ£
̵ģҲ̫ͷβ˰ɣȻǴֲģӡХһֱϾ죡ɫĹ⻪ӳʮɵķΧķϵķ֮ڣҲǱ鲼ɫֲˮˢ⻪֮͸ֻǣǳ֮ɫΪұ


2546 ӹ
˸ӡǷʮģⷨķΧ֮ٲʲô仯
ǲðȻǰˣȻǺ죬Խ޺͵õĽͷҲ㷣ȵɣҲͣЪˣǰ
ţҿһɨξҪ£׼ڵͰ֮ɾߵʱ֮Ȼһ𣬻Ĺ⻪һɼ֮У˲ʱǵ۶ѣ
ǡһæ鿴֮ûʲôرڣʶųһһ߶೤ͬ䵶ĴɢĲ
ռѺۣȻּĶڤϤ֮Ѿģ벻ոյýڣԵٴ
æȻģһɫĹ⻪ͣԼ֮ϸϸģͬ˿
⽣ڣҲ̫˰ɣ̲סٴۿֿβ佫һģЩ˳ֱĴѩԭ֮ϣһץҪ֮ʱеͻȻЩ𶯣ƺʼ̡
ף棬һ̽˳΢÷߶Ȼƽƽķɳɣŷ֮ȥ
ҵæһץѩԭ˳μ䣬
ɵһһѩԭߴߵڣͬһݳɡȫεʯ飡ֻЩʯѾЩȱϱ鲼˳ɫֲ
״ԥĽһץʯ֮ϹȻһ⣬ͬˮйһ㣬ʯĶѸٵ£һƴСķС¶ֻǣ¶Сõģ֮мĲȱ
һ£һָٴС֮ڣ䡱һС֮лһɫġˮˮͬһϰգǻһƽƽķ֮
ǼģƺѰĴѶҪϼ֣
֮ʣѾ˰࣡
ոҪ߶׷ǵģɸոչĶͣʱǴѶˣСүȻ׷ϵģڵʿ׷ôͳĺ«ﵽʲôҩĪǡûкСү˼ǸѶɡΪʲôղŲǴѶҪأ
Щ벻ˣҲżҴѶѾˣãûȵҲǰ
Ƭ̣Լλı仯ǵǸνӱⶼʮˣҲͿļ䣬ȻܱõĳԼΪҲѹƵڵľ硣
ϵĵȻҲǻѰȻͽһͨ״˳ɵĹ⻪С
ҲûĴ㣬ֱֱʱۼѾ⣬Ҳ˹Ѱưõ겢û˿ͣļ󣬾޵۾һָͭУҪٴλû
ʱ̣ǰǡȫεʯͻȻ⣡
ŶæվɵʯԶĿš
Ǹʯ飬ֻʯûһԲ֮״һȱľԲ֮¶
øĴѶ֮״ǽ˷õ޴սֺαֵԴѶٵս˶ʧ
ǲȱľ𽥵һߴŲ¶һͷϷ˵˶ٱˣӹǰѾˣôأ
һתæýʦ֪Ӳûнӵֻ֪ͨǰʦøӵǰĴ˵ء
ߡߣûӵ֪ͨϷûʲôϵȥʦ˰ɣӹ·Ѿ鲼˲ȱĽͷϻĿռѺۣϷȥҲĪϷ򣡡
ŶѾ鲼ףһѲȱĽͷҲ䶯
ʦְæеӺ˴õλתղŵӿǽҴӽ֮ӳİЩΣѾ˰ɣ
ʦأĸôûʵش⡣
ʦܡȻͳʦܰգգ۾Щ̽ԼЩ飬õУɣӡĪˣ
ʱɫľ΢΢⻪Щ
Ŷ񶰰ˣƺ˼ģ漴Цʲôʱ򶼲㡭
ţ֮ϣߵ󼫶ȵ˸Ҳ֮塭
ʦ֡ЩҪʱ֣Ϸ򴫡
Ҳô֣ʧ˲
ֻɫԲλɵ¶Ҳǽȥ
Ҫʲô𣿡ֱνӹѾϳȵȥ˴ضٲʲôرˣԼҪѰͳ佻鷳뷨ҲҪգˣôƺͳ񶰣ҡԼԥƬ̣Ѳɡ佻ĺܶôͳʦô
ң⽣ڣڵĽͷȻܱãǳ˵ϣ佻ɵߣСүѾõ⽣ڣ֮أ˵佻ڽڣأ
΢תٵ˼ղŵȻ佻⽣ڣ֮ЩֽŵģⲼڽ֮ս֮ǰǿʼǸս޸ɵģϼѾڵĵӣƺ佻ҲǼŵϲСүҲ˵佻ڽڣĲðش˴ǺصģСүײˣ᲻佻ɵأǡСүϼӵ˫޲ֳ⣿
ٺ٣ʲôأСүǷӱѲ佻ɵҲڽڣô漴ǡЦҲڴ˼ģСүȥ˵
˼ǰ֮䣬ԲλСɫҪȫˣصȵɫʧԲֻữͨʯ飡ʱһ㣬һͬǵ֮䣬ûԲ֮Уһǰһ
Ǻǣ춼ȥЦһ֣̽˳룬Ȼһӹλá
ϸĿ˷֮󣬽һţ˿λķɶָķ
֮ӹɫԳ׵ˣԭǰʯ֮״ʱʯƾʴһ㣬ǱѰϸС鶴ˮˢ֮ʯ𽥵ĻۣҲǸ࣬ˮʣˮס˽ڣĵ棬еķ۳£ʧ˲Ī˵ٴ˼䣬еͳҲκεĺۼ
¡¡Ĵ죬߶ӡӶĽɽˮĽκԽգ̵ģҲ̫˰ɣλոѳȻǽ˳


2547 ʯ
ǰȻֻڵľΪʵȽ𵤺ڣʵڽڣ֮ڶ˵ĳԱأԪӤ磬ûлʵǲȥɰɣ
ҲѹµȺûڣ⣬ȷʵ˴ĵطؽҲԲڴʲôֽţӡһָɫ⻪Լסǽ˳ϸĿ漴ͷЩԥķǣƬ̵ģէȻ𡭡
ԣԡСүߴˣϤĽצľѳѾˣǽƣͽ룡
ֱֱѰ˰ʱģſһݳɡȫֵʯ֮ǰ
̾ˣСү·ˮƽ֪ʱܳһ·ѰģСүƫƫҪƸǸоֱɾͳɰɣƫƫʵʵ·䣡˰ɣСү¾Ѱ˴Ѿˣ
漴ӹ缤ͶУȵӹ֮ϵȴߣֻС֮ڣƺֻڴˣӹͬĴȥ
ԼһٷĹ֮һӰڰ¶Խܿ˭ǵȵ˽ǰ͵͵ЦˣԽ֮һڵʿͷЩףݣ°ͼ⣬ϡĳĺƮ°֮ϣʿֻ۾ҲĽƺǾ裬Զ´鿴﷢Цɷʶֻ˾ջأ˷쳣
㡭ǡԽʿЩֵ´
ӷӱʦ֡Ҳԥ
ʦ֣ʿЩ죬ԵƮǡļҵĵӣ
ļңʿһˣȻȻ佻ɵӰѲɡʦֲǣ
ʿƬ̣һץӹ֮˳뿴ǵͳʵ˭˵صģô
ʿô࣬￩һ΢һתЦʦַԸ˵ءʦֽӵģǸոӹ֮һλʦˣ
ŶԭƼĵӰʿȻ͸ԽЩʧ棬еȻҲԣҲѹᵽӹȥģǴǰǲˣһЩʱգҲѰ˴ˣȻܴӹ˴ǴϷԤϰ
ǰǰλʦֵ˵ҲһֱҲĥʦ֣ӾôɹˣȻһЩ󣬿ɶǲƵģȻŵĻ⣬û˵ӣ⡭ʲô׵ĵطôȷˣϽʵҪҪ鿴ӵƣ
ǺǣȻƼǾûʲôˣʿЦЦӸ鿴ʲôƵģƸǹã
ŶԭˣװеֽͣӹͷƺʱʦҲ˵˵
ߣ佻ɵƲݰˣܽľôʿЦܵõʯ
ʯЩɵˣﰵⲻǴѶôʱ˵ʯʯЩʯͷô
ĿɨǶʯ飬ʱʯѾûɫĹ⻪ɻԭʯ顣
ʿȻĿ⣬ƺ͸룬һ㿴ʯ顭ʯҵо֮ܽʯɽ𡯣иˣȻܽʶ񶰣ԺǽʯˣΪгɣɵøл񶰰
ǣǣףһ˵ӱؽʦֵĶ
ˣϷɣʿ˵˰ζҲû˵Լû˵ԼǷ佻ɵӣһУȾǷ𣬾ԳŸղŵȥˣ
ҵҲǶ˾񣬰Ϊٶȣ׷ʿ
ȻʿƬ̾Ϊ˼ҲͷΪԼƵƵϣʿе·ߡͲһֱʱģʱתģʱбɵģƺʿУ⽣ڣһԹȥ
տʼżס·ߣɷ˰յ֮ǰһǷˣʵʿɼ޹ɣҲûʲôԲοڣʵ֪μס
ֱֱķһĹڼ䲢ûʲôͽռѺ۶һĽѰԼղδӹ֮ģǺա
ۼǰһҵڣһʯѣǰ£Ǹǰһضɽȥģͣڰ֮УٲǰУ֪죬Ҳĸĺ棬䡣
Ȼ߽һģٴóһɫ״ʲ΢߶˷ʲȻ𶯣ɵʯѵϷʲĶһΡΡʱʱɫ⻪ʯ֮ʳġЩѵĽʯûʯȫ˲䣬ʯѷԲһңҲͣŵǰͬڵĹˮһ㣬ռ֮ڶǷɫˮݣˮ֮ÿˮ֮ķҲ죬ЩԾʣ֪ѰʿȻ룬ƾıþܽʿ飡
ͬˮķ˰ĹŻȥÿռһٴνһָǰʲ΢漴һì״Ĺ⻪Դʯߵһ
ͣڶеģƺ˿ѵ죬ǿռҲì̴ʱһߴСɲĶڳڵ֮ϣ
̵ģҪѰˣ̾Ϣ֪佻ɵ⽣ڣĵ֮£ԹһȻݣ佻ɵزڵ¶Ǽģÿ鶼Ҫڵص֮½ԼҲЩζ
ʦ룡βתһ٣ʾȽ
ðɣ֪߶ԼɲĵģҲԥӦξǷɵ֮ʶԵķųԷ֮ڣ
붴ڣҿҲɨ飬ŷĵڶ֮ڡ
θոڶ֮ڣһɸоǹʹӶ֮һƳһ㣬׹붴ڵ
Լӳûų
Ŀ⣬ƺɫĹ⻪û΢΢ķųɫĹ⻪֮оȻЩڣ֪΢΢ʹ
ʵģ˵س˽Ҳýᣡ˼⣬ķ΢΢ۣӦܷ⣡
Ȼʮң³ȻӴ󣬶ҷҲıˣƺһȭͷ֮߬ǿңи֮Թ⻪֮͸ֱֱĴƤ֮ϣĻȻҪ


2548 ޴ڵì
ӴĪڲСүΪüͷ΢壬ǿԽ˳㽫һ̽һòõĻƷ˳߶֮´Լϡ
Ʒոռǹ⻪˸ƺ֮ͨڵĹ⻪ʱ޿̲ǻķ
ʦܲصģߵͷƮǴ˴Ƶص㣬ֻȥᣬϲʲô˺
ǣ֪ˣ˵ֻǱܵ뱣Լѣ
˵ţһģǻĻƷ䡣
û˻ƷĹ⻪ͨĹ⻪ȻǴ˵ģͬߵ˵ûнһ뼡ƣ
ˡҪѯߵʱ򣬵һ΢ĺ֮һҵͨȻʼҡΣǰͬʱҲԳʲôȣɫĹ⻪֮ǷһζҪֵݣžžžЩݽıѣоԼһᣬڿֺƵ䣬ǰһжģɫĹ⻪ҵĻζ
ǺƮڿеĸомָģһѹļϣ
ָͣоϤ֮ͨھȻж̾봫͵ķ
ɫĹ⻪ոձҰɫĹ⻪ĸоٴһᣬξǳһεСڣ
΢΢һĿĹˣС䲻ߵĴС˵Ŀռ䣬ܵǽڸղŵͨһɫֻɫĹǸǽ֮ϣĿ
СڣѾվڵʿ
ʿӣһڷɽǷɽ֮Ͻʱǵסߣ
Ǻˣĵʯڣ˸ѹʵ
Ƿӱʦ͹ģԴţæش
ĵʯƺи׷ʡ
ڡڵӵĻĽָָԼǰøλʦ֣
ţһӱзߣڷɽǰһ£Ψʲô춯
˳һʿӹһϴ䣬ǳʦֵĵʯʱ񶰵ˣ㵽׺ˣ
ˣüͷһ壬ǰʮǰǸƭνðٵĻƭղŵԽߣΪѾأû뵽͵˵ˣǱ˺ƣƸʤ֮ܣ˴佻ɵʲôأʯɽ𡭡Ȼ佻ɵӵΪ
뵽ˣЦȻǷӱģʦ˵˴ӵΪŸ˴ղڽڣ֮Ǹӹڣʦ˳ȥûлǡʦٴηӵģΡ͸һλԽʦ˵λʦֲţλʦѯʣ
ռڵиݵҲǷݵĲʲôӱģʿ˵ϽɲóȻó
˻شЩԥ໥һۣһʿóһ
ЩΣ˫΢Уʶʱų֪Сݵıģƺһ㣬ʶͲ͸ǲܿС֮ʲôҲжϻɱˣǷ񲻻ᱻ֣
óһʿȣеķɽٴ߼һ죬Ѿĵۣ
һģݵ˳Щɵġˬĵݹȥ
㿴÷ɽסŻʿԸһˣһ֣Ҫӹ죬һһ˶ߵСʿһЩɳƵ𣺡ӱ
ǸԽߣʱѾǸԽ£¶ʵĿȻС֮˵ΣЩÿˣ
Ŷ˵ʦôòԭλʦΪѰһ˵ӱģͬʱʦҲǷУô˵̲飿ǲǾϷ̲ĲϸҪӷӱҵ˿
ƽʦ֣ǸҪʿҲЩÿˣ˻ֵֵ˵ְ𣬻ʦּ£
ȵְȻȵģƽϷģ⣬Ϸ֪ôϷ֪⼸ꡭѡӢŲ࣬ͱպ˷ӱʦܣ佻ɵĵӣȾ̲飬ǶϷĲǶʦֵĲ
ƽʦ֡һӿһֹеķɽҲˡ
ô޻˵ôƽȴϷŹϷǰƼӣո˼䣬ͱΪ˺õĵʯɽᣬתߣǲǵ⣬Ҫʦԣ
ʦ֣ϲÿģҵȸղѾ˵ⶼҵȵְڣʯɽǡص飬ϵش󣬷ǸҹϵܵʿԲܲ룬κһ˿쳣ʿܽ롣ʦֵ˵ôĻ˵ô
𷣣ߣϷ˱𷣵Ļôһ𷣡֣߸ŭģҲûʿѣ챿ûƼʿˣɲȻĴһڵ佻ɵӣΪ񶰷˲ٵ˼ղҪóϷ鿴ģϷûϸЩأҵĵʯɽƻʮˣҲʲôأССʿܷʲôˣ˵ˣеĲ佻ɵôϷҲֹһεģǲҲó
˵˴ʿĿⲻе֮ϡͻȻһͻٿ˶ǿԼеǰвġ
ʦҲǿ񶰵ľԼĵʯøӱɣƽĿеƿٴδϷ򽫻ˣɣ飬ҵӦòģǰȽϷѡĵӼߵ飬ϷԺһˣӡǻͻȥǾ;ɣ
˵ţƽٲ˵һתҪ뿪Сݡ
ƽʦ֣ʿЦӵﲻ佻ɵӵģܲУʦָղ˵ʵеġ
ǺǣȻ佻ɵģδؾ佻ɵӣϷɲ佻ɵӣǲϸļ飬顭ĪҪϷ򣡡ƽ飬Ц˵
ʦֶˣʲô飿һʿҲǼæЦʦҲҵȾʦ֣ҵȾûʦָղ˵˼
ŶŵԹߵĽǶѾˣƺЩ˵Ѱһ϶һ˲鿴Ļᡣ


2549 ɽ
λʦ֣ܹˣ˾Լ
ɣʿҲûʲô̫ı䣬ƺһתǾ͵Ǹʲôһ㡣
ߡӱϷƽһһУȳСݡ
ǣ֪æʿ֣׷˳ȥ
ƽʦҲǵģȵˣʿҲϥڵϣǸЩԹǰѰĶʲôʿɢޣһͷĿģԼò࣬ͲҪҵȽ֮סʲôԵģãԾԾжҵȣ⡭ʲô飬ҵʲôϵ
ˣȥɣһʿʲôӱģҲûʲô׵ǲ׵ʲôأμӵʯɽʿ֪˵ĸ
ߣԼ֪ģҵȼĲʲôҵȼĲʿΪʡǸʿɲǽ£
ǺǣҲδصģһʿ˵õģΪ׾ʹԣЩʿ겻ҪҲѿҲѹƽЩ꣡
ٺ٣ɲǧʿʿϸֳһ˿Ŀš
꣡һʿæָԼߣ㲻Ҫˣ顭˵
ǣСܴˣʿҲһݣæ
֪˶أ˼ҸǷˮģΪԼС԰ҲǾһ˿Ĳף佻ɵĵӰô񣿡
ʱ뵽ӺȻѲǶɽң
ɽʯɽ佻ʲôϵ
Ǵ˵ͳؾǶɽĵӣͨ׵ķʽ佻ɣǸ佻ЩᣬССͳȻ佻ɸɽҲϵģɽ佻ƿصһң
ţƽǳСݣȵС֮ΣĴˣ
ֻǰǸ޴Ŀռ䣬ռ֮˵ʤĽЩָǰȻͬ
ǰĽһ㶼ǵɫ㣬ͬѲǰĽҲǾ޴ʯɣȻЩʼɲرĺ
ǰĽǷɫĹ󣬺еĽ֮϶һ⣬㿴¥ӣĹҲһִ¥һң¥СݣͨǼ࣬˴˶ƺռҲһ޴ķˣ
ȻŨܵģ˼⣬佻ɻ߶ɽ˴ķʲôͼôǽڣ
Ŀܽƿߵǽڣ̲סָͷϣһֱ䡢⻬ĸоɫǽ֮ϴƽƵķûʲô
ƽƺ쵽Ķ¶һ˿΢ЦֹС֮ǸĴĹ㳡ɫĵޱȣԿ˵ĵӰ㳡֮߶ʿ࣬ӭƽĶ΢΢ͷʩ񣬿
ЩӿҲ΢΢ͷ˸оܰ
֪񶰸˵˶٣˴˴ƽЦе˵ϷҲͣ͸Ϸղģܲμҵĵʯɽ𣬾Ϊȷѡ񣡡
ǡܣЦǰСЩɻģɿ˴˵صֱʣСûʲôˣֻǡСû뵽ʦҲû˵˵ؾȻǶɽҡ
Ҳ֪ģ񶰵õģɣֻ˵佻ɣ佻ɸҶɽĹϵءӦҲ֪ɣƽ̾һƺڽʲô
ȻԽǽͣԽͷԡ
ٺ١𻰣ֻɵЦ˵ɵЦõƽУȻΪ˼˵Ȼ񶰽ܹضģղϷƴҲҪ£ǲ֪˵ĵӻ񶰶ĺ⣡Ϊˣ㡭
˵ţƽ΢΢ȻҪҶɽһЧңǣҵʲô飬ҪȫԸа˿и
ǣףװú񣬡¶벻ʦ֮棬ƴŲμʯɽҲҪת佻ɣ
ӱʦܣ̫ˣƽЦҶɽ֮¼ʱ佻ɵ棿ôһ죬ǡ
ʲôƽߵһս֮һɳƵɫǽԱߴ˹
ʦ֡ƽƺϤҸǼɵӣǹվĵԻʦֳ֡
ǡƺҲϤ΢΢һ̣һ˿Ц⡣
ȻʦתǽǣһŰɫ΢΢࣬һӵڵߣ佻ɲμӵѡ֮ʱѾץ֪øͳô
ߡȻʢˣһƽһô֪Ҷɽ佻ɵ棿
ýʦ֪ƽæЦСֻڼ裡СҲģҶɽ佻ɱǰһģô佻ɵأ
ʲôаһ𣿡бۿһƽЦɽǶɽ佻佻ɣһңһɣЩĸϵҲֻʱĺ̸ʲôһʵĿЦǴ˻˼佻֪ˣЦ
ǣǣСȻ׵ģƽͲջɵͷЦ佻һòĴɽµһСݣҵȸС֮ϵ뾥ڴ֮³ҵȻҪл佻ɣҲҪлʦΪɽڸ佻ɽĹѫӣ
ţ֪ͺãɨһۣ¶û¶Ϲ˵ԸЩڶУ˵бʲôζҪǣӿڳǡոѡĵô
ǣǣƽǳ˿æЦҲ佻ɵӣӾøʲôͦõģ
Ŷ佻ɵӣ۽һƶȤ
Խпֻ࣬ӲͷƤǰӼʦ֣
ؽʲôʦ֣Ϸ佻ɵӣֻ佻ɺܶʦϤˣţǡ𿪿˰䣬ɺ뵽ʲôڰֵˣĸѵĵӣȻǵʯɽߣظղƽѾ˵ˣͰɣСӣ佻Ժȵˣ
ǣ֪Ӷʦֵ˸мæЦ
ţ֪ͺãɨһۣٲĳһͷˡ
ȵԽƽ֮ĳŪľ¶ûټΣ


2550 뻢Ѩ
ƽ߶ԽС㳡һȵһƲ죬ӱ߳ƺǵ죺ʲô˲ЩһڣҶɽһ飬˶棡ΪϣȻɽУһһ佻ɣԼ佻ɵӰģȻ֪ԼҲô
ͷƽֻ𣬴ʱѾˣǶɽӵܣͳ佻ɣ˳Ϊɽ飬ȻǷƽ˵ö֪׵Ľ佻ЩϵƺǰԼھ֮ǲԸ
ɲһǱһǻ˸ո˴˵ĸĸͱž˲ԸﰵЦģ漴ЩֹˣƺЩεڣѰ佻ɽܺõʿɣ󱲣Ӧöʼ䣬˭˭ĵӣʦͳ֮ģرǵʯɽȰΪĽݾɽôְ֣
ƽֹ䣬ɹԹԵĵͷҲûʲôʲôٲߣʱǵʦ֣ʦ֣佻ɵĵô
أƽ佻ɲҪҶɽһϣٰ佻ɣ
漴ٲˡﰴסɻҲ֮һȵ
ȵֱֱ֣ģǴ۸ӣ֩һ㣬ƽȵ˰̵Ĺһ⻬ǽ֮һģóһƣ߶ǽһɫ⻪žƽưǽ֮ϣǽһӴ̷΢Ľ֮һɵķΧ֮ڿʼ
ӱĵʯ棡ƽķԸ
ǣӦһҲ߶ԽԼǰ
ءһӴĵطεǽ֮ϣ漴о֮Ϸȣ
֣ƽ˵
ˢ֣˲ڽ⣬һҺ̯ǽ֮ϣȻʼתҺƺתһĵ֮ʱҺ뿴ƼӲ쳣ǽ֮ڣ
ͬʱһҺƵķǽ֮һξʧһһ˶ߵСǽ֮¶ĿһɨһղʱСݣ
ʦܣƽ˵ԼƣóһССݸЦӦôߵģ佻ɺͶɽʦֵܣʱѾˣҲеʦҲȻʯɽǿٷʽ丶ĴҲеģĪ˵Ŀ߾طĲ׵ҲеģΪҪǣʦܻҪ˹Ҷɽ佻ɵѰõĹƶطʦܻҪĿʱܸطʾ뾭֮ڻԼԪ˴λƮţԼΪҲǰĿܰ
ôôæʵƺʦû˵
ƽЩõûзվܴڣô˵飿ʦͿǵɣô򵥵飬ҶɽˣȥѰԵѣ
ٺ١ЦЦҲڴ˾ʵֻ֪ĳ೤ʱ䣿طǷӣӿûղ͸İ
ϷҲ˵ãգʮգȻҲпʮգʦЩһղ˾һյİգͻȻʼʦֲܴƽԥĻش
ǡӾС֮ôܲܳСݣЩɡ
ȻܳģƽЩͷˣʦܾ͵ǱչذɣȵóصʱǻԵɺϣϷҪʦһʦˣ
ٺ٣ϣˣ˵۾Ҫˣȥʱһ־Ժƺڿ
˭һʶųıܣȫǿյģûɨġ
ǲо˴ƣǷ̽ԼʿǲȽʿΪģԼȻܴһͨߣ֪̽佻ɺͶɽءҪİ
뻢ѨɵûӣСүǿСܷСүסĵװ
˶лʦˣ֪ʱԥл̤֮СݣνСݣƽһǶڻڣͺڻҺ£һ
ƽ˭ĵӣһɫĽ֮зɲܱ
ƽһݣ̹ĹŸ߿˵ѡ佻ɵӣԻӱ
Ŷ佻ɵӣ񶰡ǵ󰡣͵ѣһ;佻ɵӣǱ佻֪ˣ鷳ǱȻԵЩ죬ǲĳĸо
һģƽЦÿԾǿԣҡһֱûѡ͵ӣûкʵĵӣҪܵɣЩѰɣ˵ˡǰҲвٵ佻ɵӡ
ߡ֮һߣŵƽͷٱ⣬ȹȻΪûҵʿ𷣣Ϊʿ©˷ƻϷĴƣǾͲ𷣵ˣ촦³
⻰ƽǵ˰ζҲа˵ЩͷĿɫ֮ϣͬҲɫһƬĻӣæˣ
ƽɵɫĻ֮ϣһƬڣɼҵֻЩƲĵףֳأԵȫɫע
֮ϣһͽ˶ɫ۵Ľվɫͷɫĺ룬Ҳ΢΢һ֮ɫԵøʵĲһ
ǹǣߵ֮ҲǷ΢΢ɫ⻪ǿһ͵ķͬҲ֮ɫⷨıϣһԲ֮״ľǷɫ΢⣬ǹ⻪֮й⻪΢΢ӳ¶֮¸ֽ֮ڵΣ
ڵСһͨ⻢͵ķ߾ȻܿСݣС֮ڶһʿЩʿΪǳڻڣмڣֻЩʿĵ۲һȻһɣ
һͬģÿʿﶼһССе룬еǱĿ˼
¿һ飬߽һģ֮ϷɫĹ⻪ǻ͵ķûߵʧ˲˫֮еҲɢ¶ڵӣ֮У˿˿⣡
ٵգˣʯɽ𡭡Ϳˣ߿⣬ϾȻֳһ˿Ц⣬ֻЦ⿴Щǿ߲ĸˣǾϵļЩˣ


2551 
תƮƬ̣һһ⻪ƾճһ޴Ż룬漴Żʧ
ڵһոտĹ㳡ҪĿռ䣬ռ֮пյģֻͬԲ׹ڿз
էһģһģߵķɽһ֮ϣɫĹ⻪֮м˻Ĺ˿һɱ˵ĳȳ彫һɫĹ⻪֮мտɫĹ˿һɴ̹ǵļͬ彫
˼Ⱥͼߵֳ˸ӵ⣬һӣʮзɳֱڿռеĸռ֮ڵʢʤĹ¶ռıƬʧ߷ԷĵĽһģĻͷ˳߶֮£ǻ͵ķ𽥵Ļûһڰ֮¶
𡫡ͷХһռ֮ڳƵĽѪ֮Уһ쫷Կռ
ֻǣ쫷Ȼǿңߵĳͬ˿ȵǳ߶ߵʱͣס
һָտɫ˿ɫţһ죬Կɵ⣬ڹ֮ϣͺˮѩ֮ϣźܿڻ¶һһ˸µĿ϶
Сѡ׼ˣߵķŵͣǳƺǴźͰ
ļһŮǿ϶֮д漴һŮӵ¶ڷ϶֮ڡ
˵Ŀ֮̽£ѽСݣֿ̽ɣоںòܣûκεģֻװģóϸĲ鿴
ǿſţ۾ˣֱֱһٷĹŽ֮ѳԥһóһģһóһͷһ̧ܿãǰı̽ĸоѾʧСֻ֮Լһˣ
̽ʿӦǽҵΪһƾʲôɣ΢ƣǽ뽣ģ㿴˰ٷĹ˽üͷ΢壬Ŀ˼
üͷչеķҲĴһɫĹ⻪𽥴󣬾Ȼ۳һɫС
գĿС֮ϣＫֹɽôн޵أ濴ǵ޵й֮ǰ벿ǽӭϲͬķ󲨶֮еĽڵľⷨ󣬻Ǹʲôʯɽķɡ桭⽣ΪԪǡ⽣ôܳԪôܵ뾭⽣ֻγɽԪɣң벿ĻɬԺ˵˲ٹؼĶǸ⽣޵Ľ򣬷װɣ
ҡڸԵĲˣֲԼôҪ佻ɳɾһôҲֻ˵еҶԼҵݣܵʯɽ˵һʿɾһһҲʲô£
ٺ٣Сү佻ɵӳŵǵ飬ҲɣЦͽˣ𣬡СүҲóȥˣСү²Ƿȷ
ţһɫ⻪Ҫʩչ֮
֪ζһµɫĹʢЩ⻪
ˣȻʯﰵãոս֮ʱĲ²Ȼ棡
漴ߵǽ֮첲ſƽƽķϣһֱġ⻪ĸо͸ƴ˹
ָͷ˼£
һ£ſ֮Уһ㵭ġɫ⻪ԼΧס⻪ܣκε
鷳ˣп಻ѣһģ˳΢ԥһ£ǽ֮ϣ
ãȻǿϸܵɫǽڣ붼ȥϣɫĹ⻪֮һû룬ʧ˲
״д󶨵ģЦŽһЩǴϡ
Ƭ̣СһץмǳһССĶڣǶ֮ų˵ټǲĵĽͷ̽˳ȥҿȷԼܴС֮ӳŽͷ˻Ȼֽˡ
ٺ٣Ȼ׵ӶݣǾӦɣȵСүͲҲĿСүͲˣ˭ܵסСүȥ·漴ǰȻЦ
ţϥҵͽ޵ĽóϸϸĶԱȣĲ򡭡
˵ҵС֮ڣԼʵտն񣬷ҵȴҽ¶յס˵µʿǣԴԵĵӰǰĳͰţŵĽޣҿһսĻ֮ǰµʿ־һãЩ龫ǵ˼һӦİˡˣʧܵĳ˶ǿǵȫҲףսǹؼҲйעһζȽȻý޴ֲǰһֱѹƵƾͲܱأǡһܵģǹʣƽµ֮ʱЩٵˣٸҵԼģǵģϲ˵Ȼ˼֮£ҵ˲ϸ֦ĩڵⲻĪ嶴ɵԬڡڵĸİͳҶڵļ죬˶ϴأһߴȻУһʲô
ԬɨԶ֮ԴŹߵʣ˵ǬѣѣҵǰĪ嶴Щֵģ
ǰǰý޾Ȼڴ˽ǣúЦǸȥĽҲģѧҵֱ͵ѧ⼿ҵмҵУŪҲǵͷ֮ʱλϸķŷȷʵЩΣ
ǰĽҲǰҵǵԴһ֪ˣֻƾŷɽ֮ǿʤ֮ˣؽƣҲ֪жٵĵɥ£ҵⳡսжٴζ˽޵ļı֮£Ԭ΢ҧ촽۾˵
˵Ī嶴ǽ޵һ壡ҲԼ飬ʱսʵ³ç
ٺ١˵ϷĿԬҲǵЦֻѾڴˣϲò
˵˴ԬڿһֻĿ⿴ǰ˵ǬİǸ콻һĿ⣬˵ǽթؽǱСɱһӵӢɾСޣǬѣǹϲڵģ
ߣΪƽĵӣǬİ˵ɢ޵ݰڣ±ĵӻкܶࡣ


2552 Ī
ٺ٣Ǭѣս֮УܱսڵӡƺûаɣԬЦе˵
ãͬʱҲڽڵзǬİЩ̸飬ǰһָڱ㼫ĵѾڴˣÿ˶¿ս
ԬںͼͬʱЦģٴ໥һۣŨŨĿɬƺǸղŵ˵ֻǼѼͲ˵ס
ҡԬѺͼѸղŵԣǬĳҲܹͬǬĳں˵ɫ˵޲ĶҵڵĴᲢۣȻڴս֮ǰռƣֻǿռ֣ϪҵսǺ̷ǰڵƲ׵ֻҵĸǽϾǾԻŷӵģ
ȿȡԬڿɺǬİ˺õĸоѵڴս֮Ī嶴֪ڴһǣûô򵥵İɣ
㲻ΣǬİɵɡҶںڶĴɣפµɣҵȲ˴˭˴ҵȲð˭ðգ
ۼǬİɡĴñӴͷϣԬЦǰϪĴɣԬĳУȽñصĴɱʲôлںŶǿģҲϪҲҪڵĺ棡
ǰڲ̫˽ģڸǬѹ⼸Ǭѵ̹͸п࣬ڵĵ֮УǬǰͨӶǸǬһţʵҳҶ壬ʱ룬ҶǲɹϪɵ֮ܺܺõĽҳҶڵӻడ
λЩԷƱˣǬİǺЦд̣֮Ǭĳûе˵ĸУǬĳֻԵĵ飬˵ȵĿģ
ǡսǬοԬ۹˸Щԥ޴ǣҵѾܵİź׼ǡɵӱضҪйأдΰԬĳǬǬսǬĪ
ԣԡ켱æЦҲ˵Ŀ
Ǭİһ˿УЩԥ˵Ī嶴һսƹ֮ӦԬѰµѾȷ˵ģǬĳʱȡǲϹذɣ
ǬİȻʵʻһĿԬںͼæ˵ǬĪƴˣս֮Уƿսֵ߾֮ûµֵ¶ıĲŻǵһչΪҵڳʱ򰡣
ǰҵȵӷڵеȣִ˽ػҵȷĵģǲ
ãǬİƵȻλ˿ǬĳλӡǬĳʱˣǣмǬĳҪ˵ףս֮ҵƽ֣Ǭĳռһ֣
ãǬѸ߷ڣ˿ɼһߣԬںͼ켸ͬʱ˴Ĵָ˵˵
ߣҵȼӿ켸ֽĪ嶴ǰԶɫոմҪһֲǬİһӣ·߶ǰ
ԬںͼЦǬѣķ֮ԱҵҪģⲻ۸ҵȶô
ǬİˬʵЦ˵ǰ档
Ǭİһ£ӹȻӿ˷еٶȣʱĪ嶴ǰ棬Ȼû֮ǰڵĵ֮²⣬ȼǰʮɣĴ֮ʱЩĿɿڴˣ
ʱ̫Ѿѵһչڳǽ֮ϣǽƺͨ͸ͬĹʰ쵣ӳһʿ˫ۣ
ޡǬİҲһһ٣ʾеʿͣڰա
ˡһ̶Ľ֮Զĳǽ֮󴫳ȻҲǷ˴ʿ٣һĽ޷ɵ˳ǽ֮ϣ
ԬѡĪ嶴ٽһѲôǬİʵ
ԬڵͬδȥɨǣҡͷѲǧ䣬ѲѪĻۣܸѲǱȣǣˣҵҲСǵĳǽ֮ǽ޵Ľ󣬽ҵȵΣʲôأҵȲܿó
ЩǣĪ嶴иǣĪҲƵĴǣ˵Ļ޵ľҵȿҪˣ˵Ǵ˴սĿԶҵƵģ
Ǭİ˫΢Уôһǣɰڷ󷨣Եʿǿڴ˴Ȼ̱ܳⲻѰ·ôλѣҺڵӲ󹥻棬ɵӹҶڵӹҵȽƵ˵
áǬѵǲԬڿһۼ죬˶ǳ˿еóҪʩ
ǬİЦһûм˵һ㣬һ٣߶֮£Ǻڵ
ϧ˵꣬¡һ֮һɫĹ⻪ڱ֮зɳֱϰգһŴ̽װŮǽ֮¶Σ｣ɵ
ɵ˫ĿɷĿʿĿת֮ǬİԬںͼϣ
֮ʿȻҷĪǣһ⣬ͬĴɫҲ˸
ǺЦǬİǰߣЦϪ֮ҵ޵ķΧʱ㽣޵Ľ㽣ҵǣѾҵڵĴɣҵڵǰΧˣȾȻҧһڣɵĽʿϽǼͶȵ
ٺ٣֪ʿǽݣ˵һ仰㾹Ȼô໰Ӧ˵ģȾʵɣ
˵⻰Ľ̵Ĺ⻪𽥴ӵһӣһɫķ˽ɽǷ˵磬Ľӳ˱֮ϵ⣬ۼ
ų⣬ܵķɽǷˡĽ֮Ҫ쳹ġ⽣֮ƺǼ˼ܴ˵ĻǣԽһЩͽ׵ӣȻס䣬Ҳǵ䡣
ýƷ󣡣ۼų⣬ޱȵķˣܷɽĺӦǬİ˲ɫ΢䡣
ýƷȽ𵤺ڣۼֱԪӤڣǬİԬںͼ춼ǽڵʿҲ׶Ըİ
｣ɵµ𵤹ȻǺøԶȻҽ޵ĵϸû̽˭֪ȡʤ˴ô
һýƷĽʿʲôýģǬİ༥ҵµʿĵ϶࣬ôܽеĻýʿ˵ˣҵȵʿмڽ֮аϸҪʹĴսȡѾ˵ӵֶΣʿ֮аϸҵµʿ̽


2553 ̽
ŶһýƷʿ֮¶һ˿ĳŪǼЦ׻˵ĺã֪֪˰սȻҽ޵ĻýʿЩ㲻ף㡭ʤ˴ս
ģǬİһ֣Цս֮оҪııֽϻǲһ콣ɵؽһ򶼸ıôҵС޵УϷýƷʿ˶ѣ
ĴЦǬİǬİһʿڲǲΪһ򵥵Ӷǲ磡
ǬİһЦǸֲôΪϷ֪ô
üͷһһǬİ룬ŶȻֲ֪ˣǵͿˣǿֲأ˴˴ҪھӴܵӴ
˵ţ˫֮еɷʢɨһڵӣ
㲻ǻýƷŮʿαУǬİ˵ֲ˭ЩʧεȻϷطˣ
˵ˣɨڵһ飬ûҼֲһ㣬Ƭ̣֪̾µʿĸ٪һ㣬Ⱥα˵ķѾĻֱӹͳҽ޵Ľ
Ǭİɫһ䣬Ҫ˵ģ˵ĪҪֲ߱˭֪ɣ
ҵȻ֪ģԬ̲סˣеҵΪҪأ޲ͼôԼҰɣ
ʵ˵٪ޣڴ˴ƺǺϾģһ˵ȾûôΪʲô˴δսУµĽʿֻнڣΪһ𵤺ڵĵӶûأ
˿ƺһ仰˵ģǬİڵʿͻȻ䶼ɫ䣬һģ
ôµ˽⣿ǬİʧгģȫǰЩݡ
ǰⲻ۵˵˵֣ǵҲˣϾڵʿŸɵĵۣڡɺͳҶڣפµľˣҲǺ˵ġǣȻµнʿΪһڵƣܲǳԾ
رǣѲµнʿǽڣȫûһ𵤺ڵʿֹΣԬˡԼҲûпǹģǱָɳɵĵսԼвɻȱľӢԼĿأн𵤵ӾûԼӵĺʣԼҲ֪ģµǱӵĵطսǰһڼ˳ᢣأ˴ս֮ضҫ۵ڣеһӦͣһӦΪǵ
µ꣬Ǳ˴˶ǳϦദĽˣҲϰ˱˴˵Ϊ൱ǣ͸˵ģǴûΪθԵΪβɳ𵤺ڵʿ
𵤺ڵʿϻýƷĽʿƺְɣ
ʿϻýƷʿô˵ǽţڵʿҲвýƷɣ
㡭㾿ǺˣҲ̲סˣЩס
｣ɵѾ˵ףа˿ƭǵ˼
ߣҵŲɽ𵤺ڵʦǰǬİһԸĽޣֻҵȽڵĵӼɣҵʦǰ
˵˴Ǭİⲹһ䣺ؽΣҲǻýƷôɱҵС޻ɱҵɱؽһӣ
ĮδЦƺ鲻ȵɣΪʵΣҽʿ֪ؽͲ˵ˣɱȶٵĽʿĴɥ֣֮Щԩ֪ȥҲֻɥؽֵ֮³
֪Ǭİ˵ֽһߣƺҪʩ
𼱣𼱡һʵ֪ΪڵֻȽڵʿǰ
ΪΣǬİ˼ͬʱڵģȻ˶ԴҲǺɡ
ܼ򵥰һٵȡʱѲǵģȡҽʿʲôط
Ǭİ΢΢üƺЩ˽⡣
ҽʿϪãȲŷеɱϪڵԪӤʿһಲ˰ɣ֪һȾԲӮģȽڵĵǰԽ硭ѲǵʱͻԽ磬ҽռϪķΧԽ٣㿴Ī嶴ܣոһǣ֪ϪطкֱܶǣƳټ꣬ȱǻ࣡ʱ򣬼ԪӤϹҲưɣ
⡭ǬİЩƺ˵
λѣĪϹ˵ǼŮޣ˼Щƺеİʾæѵ
ǬİԬһ˿ĻȻЦˣһӣһɫĽϰգķ֮𣬡Ǽ仰˵ɢµĽʿҽʿĵ֣Ȼǲ²⣬ɿȷʵģλʿɱ
ֻΧǽ֮ϣʮǿҵĽ޴ķɽХţ԰ջȻѾ䱸ɲûɷ͵ɵӡ
ϵˣ졫ӻǬİ˴󾪣ԬںͼǬİʩͬʱҲ˸ղŶǬİķУæ߶ӣ
ʵǬİ˹Ȼϵˣû뵽ôýƷĽʿȻڸǼʱ򣬻Ϊȡʱ䣬ЩĹ򣬽Ǭİ˼оõֵȻĻˣ
ȻȷʵǶµʿֻнΪЩɻģΪʱڲýʱѾ˵꽣޶ʿĽУΪм𵤺ڵʿͻȻӤ֮£Ž޵ĽƣһġǹʣʵĽµЩʿ˸ǣҲǴΪ⣬֪ԪӤʿʲô⣡ǣҲıű󣬵ʿвˣҲԪӤʿһЩ֣Լʱ򣬽˻óŭǬİһʱ䣬ǿʿʲôͼ
ʵʧǬİ˻ǲ֪ΪΣɲµĽʿӣɻ˵µĽʿҲǵѴǲǲʲôϸȥ̽ģɽʿʿͬʿǴѲǡµ˭֪˭̽ģʿʿ˵ˣһЩʿرϸǴʿѲǵķֱܷΪɸ޷ֱİ


2554 ֶ
ڽޣڵڵʿ˵ǴڰڵʿȻҲϸɴ󲿷ֶ䡹һǰսʱʿǰʿ֮д̽ϢôЧأ
ҲµʿָƣǬİ˶ڽ޵ָӣرһ֪Եɣ
ѲǷ֪Ǭİ˲֪ΪѲṩѶϢȷʵвٻýƷĽʿҲǴս֮ģؽȣа
˵벻ԼȻ͵ʱ֣ǽ֮ķɽЩɢʿǷɽƺƴ󣬽ңͬĽ֮Щң֮͸һɽɣÿڷɽĽָ֮ǰʮʿĪڵԪ޷ѾеķͷҲ޷ʮʿΧʿȻܵӰ٣ԪתҲǻɬ߶Ҳ࣬ۼŷɽĴ̵ǼŵļͷӭУ
ע⡭Ǭİ״֪ãߺȣڵ뻮һǰõķ󹥻ǼɽѾϮڵӵķѾԼǿк˵ʵ䷴Ҳֻñ졣
ǵʮŭĿʱЩɺˣǲĻýƷŮʿȻϾȤĿţûһڽʿĹϮԼˣ
ɶ񡫡Ǭİ΢΢һҧǿԬںͼ죬ԼûаջɱýƷĽʿҪַɡ
ȻʱԬںͼǼʹϧĿŷɽϮԼ޲ߣ
ɲǾ޴ķɽٿڣǧڷɽ۶ɣգۼѾ̵ʿǰ⴦İʮʿֻԼӵֵĻƷͷ⻪˲ͱƣһ߾ߵʬƵĵ°գʣµʿȻɽɣЩʿҲܵ˿϶Եķɶɽܹȥ
ȵûɽķˣǷɽҲ𽥵ı
աͬĽʮھ޴ķɽˮĽ⣬׷׵֮ڣ
գ֮䣬ʮڷɽɱǧĵڵӣ
ǬİԬںͼȻҲϿЩ֣Щֱ⡰ǧҪģЩЩľˣѪܵһĻɻ̲סʹ
ڵӡǬİһӣһ׹ϰգӽ
ǡҴڵӶǴҵͼıá
ɵӡӽԬ֪ʱ˽ҲǼæԸɵͬڵһ۸ߺ쳹˱ǡ
ҶڵӣҵӽеǳҶڵͬѵأڱ޴⧲̻֮ûͣ
ϧۼɵӸɵĿʼӣһ˿źǱʿַ֮£ﻹӵĻ᣿ɱƬײʬأͲ
ֱӭɵӣź֮еҽֻսʿûеӵų򣡡
ǣʱոշɻرǣǽʿȴǾӵĻӦ
򡫡ڵὣ޵ļߺһз׹˸˿˿Ĺ⻪վڱ֮ϵĽޣ
¡¡׹ڶལϿոǵĽײϣ֮еƣıǽ΢΢ҡΣ֮УͬĽɢ
ͬʱڵӵķҲļʮ޴Ļʮ޴ɫҵűǵ˹ȥ
¡¡ڵƸӺƴ󣬱֮ϵĽͬʱǽҲҡΣ޴Ĺѷ϶ڱ֮
ٿҶڵӣӵķûлûʲôӰֻеķһֵɫĹ⻪⻪ķмֵƣеĹ⻪һγһɫĹĻĻһŴְĸǵ֮ϣǿһȻĽǳϸСĽڵĹĻ֮¼׵ı飡
˿ʿĺϻ֮Ҳһ˫΢УǵɷǸ
ɱɸոչ֣ٴκǰʮٴķɳƺҪԽķʿģ
򣡡ʿȽʦǷﲻûתֱɳķɽ
ԶڷɽȻû³̣ɷӵĽ޴ķɽ𣬵ꡫһ죬иɫĹ⻪ͽƣ޴ķɽд󲿷ַɷкʮڷɽ۵ķɽԽڶɱʮӣ
ǸոձɽѺ۵ıǣɫĽ⣬֮УǱ𽥵Ļָ
ڵӣΪǬİüͷһ壬ʧʱĺһʿһǣ
ǣڵܾ׹˸ƬƣһƬ׵罣ޣһƬѾЩѷıǽ
ɱµĽʿ࣬˵ķֲֻܽѾ͵ıǣסڵĽ
ǬİܽӷֳɵԬںͳҶڵļοʿƣҲ̷ɵӷһڵʿڹǵͬʱҲܹʿ⻪ӹʱҲвٵĽʿ֮еڱ֮ϣ
һʬһ˿ѪǶˣ߾ʬѻɽѪͬĽڱ֮ϣǰʰ쵵ıǣ֮£͸ѪȣȵĹ졣սֻڴʱŽҿѪĿ¶˲пıԣ
䡫һľ죬Ҷڹȱƣ̵ĽѪտտļٱ֮ϻ䡭
ã̲ס߬ȭ֪һƣʿ֮еʿͿȫʿʿڴ˴࣬ܳΪʿ谭
䡫
䡫ţ죬ںɹıǽͬҲ̮ƺսʤֳʿб
𡫡֪ǱƣͲţеХһǱ̴ķ˽⻺ڣȻ磬һھ޴Ĵɫɽûڰ֮У
ءɽڵʿֱֱĳ£ٵԷɽµͬʱǵĳǽ
ˡһضɽҡĻζо˵ڳǽ̮֮ıǽ֮£һǰӸʣӼ̵ǽĴӵð˳
⡭ⲻҵڵķôǬİЩˣ޵ĽдЧô
ҵȸϽӽԬڼ״ȻҲǳԾ˼ǱǬİһ˿æеǴ˴̫ӯǽܰڳ߶һЩҵƵķҲֶΣǵǽȫݺãɵĵҪԴģ


2555 ˽
ǬİͼжһݣǸղѾʿȽʿҪ಻٣ֳƾУʿͻʿǲʿήͣҸܽʿһЩܣǹʣǾԲѾĳǽٴңԣǽ֮ϣɫĹ⻪ҫۣ֮ǰıǽι̣ǽ޸ܸ翹Ťתսֵģ
ڵӷֳĳӭУƳǡǬİԥغ
ǡһڵʣոľߣҵĵӴ߶˸׹ٴ԰ִ׵⻪Ļߵǽ
¡¡ǵضɽҡ춯ɫĹ⻪Ӧ˿˿׵ĽǽεĲסǽҡ֮ʣͷһӾͱסЩʯﲻܱɫĹ⻪ۣɢ˼߶ʱҲǽ˸Ѿ޷ڱֻһĹ⻪ٷɽĽ֮Ĵ
졫״æӣǳҶڵĵǼǵİ׹һƬɵľ޴ȷͬʱǽ
εĹʤڵģǽͷȫסһǽԼߵĸ¶ǻɣ
ɫĹ⻪֮УĽЩƣ
ĺ棬ϴŵĻ⣬ǻⲢеɷɫĲҰףϾһýƷĽʿǲܸǧʿȰ
áеĵڵӶǻ벻ѡ
ʿһýƷĽʿƵ֮زҲǿ԰ģǣǬİ𣬻ϵɷȻòæеڵӣӭޡ
ڵӾɺͳҶڵҲǶˣҪ߶Եķ
ֻǣʱһֱ䲻ĽǣȻ֮ܳʮɽٴۣǰ׺˼࣬ĽңңĴ
ˢˢˢǧķҡҷŹ⻪ɽֻҵķͳһĲɢңӭɽ֮ʱһĲִ٣
ˡ֮ɽĴ뷨ķ֮ڣǴ˳ɰǧʿѪܵʬգ罫Ī嶴ǰƬѩȾ˺ں֮ɫ
סţǬİа̾ƴɱľɲ罣޵ͬʱæɰողźޣ
λʿĺһʿæɶʿµĿ϶ˣٴδ߶ѳ˴ǷڼȻвٵļ϶Թ޵ķɽٵĻسֹЧĽ
¡¡ڶ⻪ҲڰƣһҶѪ쳣Ĵսֿʼ
ܿ죬һʱȥˣڷ˽ĵӣʬ罫֫ϱĴɢ䣬Ѫ˵أһӵѪζֱֱĳϰգҴʿҲǼݽߣѾη˲Ԫĵҩ
ռƵĵʿ˵ĲңǸ翹Ľ޾͸˵ˣǰɫǽ֮ϣҲɵ˴Ľʬǽ֮ĵҲ伫ĲкƽѲǾ֮ķɽ񶼶ڸ˶ûнĿֱ̣ͣɽǷһ㣡ǽ֮ϣ˼ĽҲ֯ǰһķɽʣӽǽķ֧ţʮҵķɽ彫ȥڵʿǵط֮£Ҳɢļ죬Զܸʿʲôرش
ÿһʿĹܺǣɱٵĽʿ
һڽʿ˱׳֪ûʲôر⣬Ī嶴ĴӦĹޣǵʵȻǳʿģʵ̫Զ
ԭڴפصĵأ˼ĽʿѾ˼ˣڴˣЩڵʿԲΪ壡
ǽʿǽʿֺݾû֮£ɵĴ߶ԪɽԼ֮ǰɱʿ
ٿһڵڵʿǣѾ¶ɣڵס޹ͬʱֳַǽֻ֪Ҫǽⳡսǽ
ʿǵɫǲͬǬİԬںͼ˼࣬ףһʿ͵סʿôɱоýƷŮʿһͲǺģ˵ոոǽӴ֮ʱ˵ʱӣʿƲɫĻΣǸղ˲ʹһ߶ǵĳǽڵֿʿĽܿʵǿԪӤֻнʵʿֵܵס
Ҫ𵤺ڵʦְǬİ˺ǹ뵽ղ䣬ǻҲûһЩԵɰ
Ǹʦ֣ںδǬİԬںͼԶһоȻ뵽µϽü
ʦ֡ǲŴģǲΪҵµ֮ϵʿǽڣ˼Ҳģ
ǰΪŴ˲ɽ𵤺ڵʦǰأǬʦֲǱܶô˳ᢵȷҲԶôΪʲôûѡǬʦ֣ѡң
ˣǬʦ˱ļͿʼչسԪӤ磬ѡӵʱ򣬸ûгְɣǰǬʦǵʲôأܲԪӤǿǾĻԵҲ֪δս֮ת׷壬ڻʲôּͣʱܴﵽǬʦֵ߶ȡ
ҡҡǴս֮ʱô˵ĺ˼أǬİ˼ͻȻңҺãһ󡰺¡¡ľ޴֮ӷ֮ק˳ǰһУľ
ɱһǰĺ֮йĵʿɱܣýʿ߶ԵΣŵĽʿǡǰѾҡҡ׹ڡɺͳҶڵӵĺ֮»ɫĹ⻪ɢͬʱٴηǽ֮еĽ޵һ࣡
ֻǣŵĽ޵ӽƬ̵Ĵ㵣η𣬲ʲôɽǸɫĽ˸ֽӭ۾ɱʿǣ
̱ӣѪȡ
¡һɫķǽ֮İи߿һ֮ɫĽ⸡Ϭޱȣ𣬡ֲ֪֮˷ֲƥϧһֱҲǸֲˣɱڽµԸ޷ɡôȾɣҲ֪һ£｣ɷ˽
δ䣬ϮɷɷĳǧϸСɽÿ̺⼫ÿ̺־ÿڷٴʿĹУĪ嶴ҲֻϢһĵĸоǬİԬںͼȫסȻ˾Զ֮ɵģĽⲢʲôϮ


2556 ֶ
úãǬİ;裬ԵķѾڳ֣һ֮£Ҳɣй⻪ַ֣ѾϰգѤĻ֮£Ƿˣķ֮ɿĴ˽⣡
Ǭİָһɫķ֮״ǲĹ򣬶ͷǰͬǰ΢΢ƺ̨оȻĲͬǬİı׹Ǭİԣǵ׹ž죬ܵһ쫷УɫĹ⻪֮£ϸ緢˿׹𽥵֣׹ıǣ׹ҲֱĴָĴϸ
Ϊ˳ԾǣǬİг׹ϷԵĲǲٵĳϾ죬ȻӰ󣬸߿֮ͻ䣬ӹ˲鲼Щֿ֮ʼ׹⣬Х֮Ʋ֮
򡫡Ǭİأ׹ѾǴ£ǱԣеķҲǴǬİһ㣬һɫĹ⻪׹׹ˡ죬ʼתһĴָϸ׹γ״׹Хųķ˽⣡
ٿɵԬڣ֣ͽһ̽Դóһ߶೤ıⱦͨķɽͬͨУ棬һϺɫĹ⻪ڱ֮ķ֮һĴָСϺɫǶϣǾϣͬķε¶Ƿ˸֮˿˿׹ɣֻƬ̣׹ǣԶԶĿȥԬھͺ׹oһ㣡
ΪģԬڿԵͬʱڰ֮д󲽵߶ǽ̤ǵĲ
Ԭڵʩһϵĸ߿֮ᣬƾն߶֣ÿƲ֮䶼׹⣬¡¡Ǭİƶţ
ԬõģȻɼ亱ǿڱ׸Ԧмֵ
ԬԣǲȰգһ̧֣ͬ׵ıһָꡱߵԸ߿ճ£űָ˽
ٿǼ죬֮Ԭڵ֮ӵĹ죡֪˽뼡ĸоǽһ̽ԼҲ֮һĨһѩ׵Ĳ֮ó֮ϾȻѩ׵鴮鴮СĴָǶĴСüԣ鴮ϰգζɫĹ⻪һ÷ң鴮ٵǴ󣬶ҹ⻪֮еĺɫɫ֮ڣһ鴮¶ĿǡȻǰʮһͷã
𡫡ʮһŭڰ֮з׵Ĺ⻪ͬŭĿĽպηĳ˽Ҳ࣡
˿ۼʿͬͨҲ΢΢һģ֪ڷޱȣԶǽ޿ɱȣ
ɱüһڽԪٵӿ˽ХһͷǰǳǬİ׹֮ڣ
žһ춯ˮĶͬʱǬİҲʧǳ԰֮ƴɱĽʿʿƷ
ȻҵĽԽɴǬİ
ߣǬİ״ٴνһָ׹΢΢бһͬϪһǳɫҺ׹к˳ǬİָǶɵĽ⣡
סˮ֪Ա߹Ԭڲʧ˳ߵ״ڷ˽ɷ˽沿ֵķɽֻһҵĽѳ׻ԼһɵĽԬҲҴ⣬Ԭҹ⻪׷֮ʹ֮ʱǽӶ֮в֮طǰγһɴСķһɵĽ⵲ס
ҲڴʱǬİ׹еˮǲԼ۾׻˵Σɱ֮ʿеĪͨ˵ųڣ֮ġû̫ࡣǱڸԶɣһԬĻԵǷϣʦ֮䣬ôԬһ򶼶Լ԰òȻǬİϣͬʱҲôڷϵģƾ׶֮ɵŸԼɱ⣬ǣʱۼǬİķ֮оȻˮܲ㵣ʱˣҲû˱׵ļѣ˵Ҫ̤ǣԣֻԵĲأ׾ͻֱֱĺ£ûɢ˵ɹˣǵıҲҪеСֵ֮Ȼ΢ֱӻֱӻͻǣеζԶ˵
Ѿ֮ˣ׳ˮǸӵѣԬǽʾ֭޷Ǭİƾһܽۺϣˮġ
ǬİⷨǷڵġ׳ضƳɵģԬһ˿ļʣۿˮǬİĲٿ֮£һ㱡ķ͸Լ׹һǶҵĽˮ̾ͱٲĲ
Ǻųڽʿƾʲô׶֮أԬڼʵͬʱӲֱף
˵ڵʿѱ׹ķ˽⣬˵Ҷڵļ죬ǰʮһŭĿ֮嵽˽Ҳ࣬ɢһµķ󣬸Դ˫Ŀڱ֮ɫĹ⻪⻪ķôֵƣǱȷԵ˼࣬Ƿ˽ҳĽɫ⻪֮ڣ̾ͱ׹գڿڱ֮ڡ
֨֨ƺһ־׽죬ܻɱʿĽ⣬̺콣ĽȻʮһʣ
ԶԶĿȥͺʮһ÷ڷ˽֮ϣ˽Ҳһ㣡
¡˽ⰧһٵĶһϸϸֻһ߶೤¶ķɽ
Ȼ˵ðһӣϸСķɽķɻأµĽʿȻֻǽڣҲԲСϣǰʵЩˣ
ڱУЩǷɾͼԶҽ޵ķɽɱȣ漴ǰȻɣֻУܽжùȥȲ
ߣĪǽ޶ǵѿ֮ôǬİ߶ˮڰ֮лһ״״֮ǷΪ˿飬Щƣ˿ˮ΢΢Ĺĵ˿˿ᣬ˵Ļ꣬Ǭİۿ˵ǰͿӣ뿿Ϸô
֪СλζĴɫɽһķɳܵǽǬİԬҲǴ˼Ŀ


2557 
ˡ漴Ľ£ǰС֮ϣС֮󣬽է֣һ޴ķ˽ٴ
򡫡ǬİԬںͼһۣзȴˮİ֮״΢΢תķûг͵ķ˽⣬һּȵĽһԵˮ֮˽εס
֡ǬİĽн˽֮ڵķɽ΢΢һΣ̵ͬСԷ˽ҷ˳ָԬںͼ죡
ɽûַЩƣ
ˡɽǰϸ߿յĽͬ£ɽ֮Умһģһķ˽ͬʱ
˿Ԭںͼ״̲סѰƴ˵ģǴʱתӣӶԶӶԶҪýƷŮʿ׷ǴʱʿƴɱǡֻӲͷƤӭս
ɱԬٴλζɿ֮вȽµĲ˿вأе׹⻹𽥵˸߿֮ϵ߶ͮӦ֮ͮǿҵĹ⻪
ķɷĹ⻪ʱʮһٴǴʼζڼǰһƣɫĹ⻪һܵĹĻܻʵ
Щ΢΢ķףƺǰ߶ԪڵĽԪĹ¡һ˽ٴγ𣬳˷ȥ
˽ȸղŻ֣ǬİҴ⣬æȫ֮ͣע׹ңеķҲǴ߿֮ͬҲ׹ڣ׹ڣһ˿һƵˮ
ء䡭
ꡱһľ춯֮ǳɫ׻Ľ̵ĽҲǼٵ棬ɢǱˮͬˮͣڷ˽ˮ֮ʼըָ䣬ı֮𣬽ˮըķѣȻ޴ķ˽ͬҲһĽ⣬գȻ޼ɵĴǬİ
簡ǬİѪӿͬֽŶЩʱ򣬽ͻ
򡫡Ǭİʧɫ߶һӰ׹ֱֱĴڷɽ֮ϣԼҲǿܹ
׶֮Ȼ˵ãһӣ̵ķɽٲǻķɻأǬİ˼̣վҲûٴ׹ɽ£
Ǭİη˫ַǴ׹ϵĹ⻪˸޴ϸ߿գ֮ڵ˸ƵƵͶ׹ڡ
Ǭİˮķ˽׵ĻԬںͼܺõ
Ԭڵߵ׹ȻҲǿޱȣ̺ġ֮ڷ˽ĳ֮£һױ׹֮֮ǬİˮҪǿȻ˽׹ëСһ㣬ǣС׵磬ԬڣɱԬסԬڽӶǱ֮ϵ׵֮ҲǿĽǣԬڵĵɱƣԼƵαɣڰ֮վ֮ȣ
˿ýɢԬڳĿԼѾָԭ״ı
ýƷȻ鴫Ԭڰ̾漴ڱСӣȻնɱһýƷĹʺ˰
Ԭ˵ĲĪἾˣǰʮһɵĵɫ⻪ķɽ˺Ӱ٣нʮñ˺ѣʱĵ۶ƶһ汦ǸղŵһѾҪ
޹Ȼ˫΢΢ĳ죬Ѫĵѣ˼⣬ǬİԬҲ׼ģϵҲǽ޵Ŀǣ
׵ĽԼΪ˲ģ֮˵ǷͷĲѣ
ƴˣ쿴ƴɱĳҶڵӣзһ˿ĺɫһӣʣʮ÷ɿķصߣСɴӣ
ۡ콫һţһѪ罫Ǿȵڴ֮ϣ
ءһ紵ʮȻǴ󣬼ٵģɫĹ⻪֮ɫѪ˿ǰɫǼŨңÿõ˫ĿĿ֮Щ
֮ˣһ٣ʮ⻪֮ϣȭͷС÷ء죬ͬɶ˻򼾺죬õ˼ǰſҰ׵һҪϣ
ڴʱԳһ˿ԥһǬİԬڣһ˿ŭһӣ֮ϣ˸ǻĹ⻪ʮıƿ
üȻƿצǰֻʱָǰĲͬÿ֮ϵѪ˿𽥵󣬽öǸǣʮóʮĺɫ״
𣡡óһɫĵҩУϹ⻪𣬷ֱʮ֮ϣ
¸¡ʮ̶ļ֮էʮ˲Ǵͬһݣĳӯ֮Ĺͣתۼһͬͷ­һĶ
ͷ­֮ͷɫУǶɷۺ֮ɫǵġ˫Ŀ֮УͬҰްʳ֮Զ
ۼʮͷ­Ҳһ˿ɫ𣺡һСǻеʵ
ո£ƣǰĽٴγϸ߿գǣ֮Уһϸ΢ķ˽ķ裬ȻѾ뵽⽣֮ڣ
ղһ޶ģȻǴڻûڷɽ֮ϣǱ̴ķ˽ٴδӷɽ֮˴ε˱ǰСһ࣬ǣĽ֮з˫Ŀеؿб֮ӵŨ
ȥͲˮȵ˽ɣ̽һӣڽԪԴԴϵķɳǷ˽⡰¡һٴγǬİˣڷ˽ոմ߶˲䣬˫ֵʳָָһľٵ˫֮䣬һŹֵĽ˫ָ֮Ѿķ˽˫ĿȻĿ֮ȻһƬĻ磬һֹĽ˫Ŀ֮
Ǭİۼ˽ҵԼæ߶׹˸⻪ˮ㵹һƬ˷˽ǰ棬׹֮еˮ֮ǬİǴ߶׹ĵԼǰ߿֮ܲ׹ⱻŵ׹һƬ׹ס˽ǰ֮·
ڶУǽе
¡¡ǵָ䣬ǰˮƵģһֵĽˮ֮УʣĽ̵Ĵ˹ˮ̵׹֮ϣ
ꡱ׹ϵƵҪס˽⣬ǧĽĻ׹亱ķҵ׹⿰ǽ⵲סǵıҲ׹бʮ࣡


2558 򽣹
Ǭİ״΢΢˿ǲƬ̣Ǹղ˸콣ķ˫ĿʱٴηǿҵɫĽ˫Ŀ֮ڷ׹ǰ϶Ϊһһһ೤СճǬİһԵΣǬİĵ
ˣǬĳƺʶɽն񣬼æ߶׹Ƭ׹ͮСϧСƺεģͲ׵Ļٴγ嶯ǬİĶͷ֮ǰֱֱҪĶͷǬİĹ⻪ƺֵܵһ㣡
⡭ʲôɽǬİʧɫμٵĺˣͬʱһģһУԥĴ߶һ԰֮ǬӴ͸ǬİĻ
ˡǴһԳͬѰƣʮɵһжˮڵסķ˽һӾǧƵĽƱе㣬ͻҳ嶼û˿ĳ·ֻܴˮ֮ڼٵȴζĻᣡǾ͸˵ϮǬİͷ֮ǰǵɫķɽˣ
ɽȻǸؽǰҪɱĻ꽣ƵģֱӻɱǵĽԪӤ֮֮ҲԹԵͬһɽǴ΢΢һ߬꽣֧飬ө
ԪӤֵ֮ǰ̽죬Ǳˮ֮еķ˽ҲǱѹĽ˲ʱͱƵ
ԪӤ֮ɵĻӶԽˮ
ٿԬڣǵױֵסղŷ˽һʱٴδ߶⣬Ǳǰǿ˺ܶĽ⣬ͻķ׹ޣ
ԬΣҪٴν̤ǣҪ׻£ĽǲãԼֻ֮ǹӲдģȵǬİԪӤ֣֮ҲǸпµʿı֮ԪӤ֮ãǡֻǵѳ³
ǣԬҲǺԥһ̽ԪӤּ֮ͬһɫĴ˼һⶼǱԪӤֳ֮Ľ֮飬Ƿ˽ⲻǰХһ׵ķ϶֮С
Ԭںɣ߶ԪӤֺ֮ӦǬİԪӤ֣֮
ԪӤ֮Ƭ֮䣬ʮеɫҲǵֵס˽⣬˽Ľ⣬ʮñƣȵýͻõķ첻òͬ߶ԪӤֻ֣֮ζɫĹ⻪һ㣬˷εĽִֻ֮߬䣬ۿϢ֮ܽ
ߡϧԪӤֵ֮ͬʱϮԶǬİľţһ˫¶ϵľ˫ǰ΢΢һ棬Ȼƽƽϣʮ֮ɫĽʮָ
ˡһ𶯣ҵķΧʮ̵Ľ⼱ٵƽŵİһ̵Ĳϼ룡ҲɲǼģһǹ֮糿ǣ£İɫ⻪⻪ǼԹϳˢ£գۼǽϸСƬ
ء֮Уһһ೤Ĵɫɽľ⣬ʱʱ֣µС޴ĺ֮ԪӤֽ֮İɿռ֮ڣǼѾ̵Ŀʼһ˿һƣž΢硢ϸͿ硭
֮ڵγɾ޴Ŀ磬ɫķɽ֮УѾ׼£ԪӤ֣֮ҲЩҡΣʮ֮ڵĽҲ𽥵ɶ
ǬİԬںͼ״󾪣ǬİȻ򣬴е죬ҵȸϿ߶Ůʿʵ̫թõľֿҵԪӤֵ֮Ľֻ֮Ҫɻ֮ǰƣҵһʼȻҪߣ
Ԭںͼ֮󣬼æ߶ע֮ϣԪӤ֣֮ıֶΣҡҲţԪӤֻ֮ɱһýƷô
ϧģǷɽٵǴƬ֮ǳΪʮɶ೤ϸɽǷɽ̵쳣һֳĽ⣬һҵֱֱĳԪӤ֣֮
ˡ⽣ͬʱɢĪ嶴ǵϡѾûнʿԦķɽͻȻӵ֮Ϸ𣬸ԷĽ֮ϰգûķɽԱߣ
ڳиʿƴɱĽʿеķɽҲǼȵķٲܽʿĿƣϰգЩķɽһ㣬Ǿ޴ķɽ֮࣡
ལʿʧ˷ɽţǹվڰ֮УµĽҲǼҵ⻯ʾĵ׵𾴡
һڹĵʿȫҵ֮£ֵķȻ棬ڶԪûԶԶ̲֮ܿصԪṩҲֻ˷ԶԶĿţϾܾսֵģѾǻýͽˣǵѾ΢
ķɽϰգӵǾ޴ĴɫɽǵĽԷɽ֮ϵȥеķɽġﲻϢǿң
ʱǬİ߶ԪӤ֮ѾץǷɽֻڰ΢ͣͣ漴ĿĹ⻪мǬİ߶ԪӤ֮־Ǵ˹ȥ
ŻķɶǱֵѷɽͬʱҲ̶Ľ֮ԬںͼԪӤִ֮ȥ
ˣۼûûɽյԪӤֵ֮Ľ֮ɢǬİоһ֪⽣޵ƣżȻԻ֮߶ķɽԸԼ˵ԪӤ֣֮ĸ䵽͹ȣ
Ȼɽ֮ϣһ졢ĪеĽ̳ķХ֮˲ǬİԪӤ֮Ϻңңıһ廨㣬գۼ仯̵ԪӤֵ֮Ľ֮Ѿɽ̵䣡
ϣǬİٲҵٴδ߶ֻĺ£
ͬʱԬҲǼæԣֻͬʱһһһĺϣɽ߬סС
ۼֺֻ£ķɽ棬һӦĽ֮貵ĽⶼǱӳս֮ϡʱ
ҲǼžƬ̣ԪӤ֮߬ʮٵĽʿҽ֮ǵķɽԪӤֻ֮ٵԪٲڰվ°գ
ΣһʿԳϲɫʮʿڹ뻶Ͼ޴ƽɵĿռ䶼ס֮ϷķޱȣЩʿΪ޷ҲǽʿֶΣټϽûķɽɽǰκεĶβ֪ЩɽԪӤ֮ס
ԬںͼҲֳ֮ɫеķٴԪӤ֮΢΢Ĵ궯ƺҪеķɽһ㣡


2559 ᲻
λѣĪ⡫ǬİʼûֳɣʮֽˣͬʱҲٴδ߶Ҫûķɽ飡
ڴʱһͬһĽԪӤ֮ϴ̳漴֮Ľӵĳ֣
ˡһ޴ĺ֮ڳƬ֮ǹԪӤ֮𶯵һζֹ
ãǬİȻʧȥѪɫԪӤֿ֮ҡҡ׹Ҫʧȥƣ
ҲǬİߺõʱԪӤ֮˲Ǹʧȥϵ¡¡һضɽҡı֮ǱԪӤֽ֮Ĵɫɽ˳ԪӤֱ֮ˣɢһʿǬİҲǾŵĺˣ
ǬİԪӤֱ֮ѣϢɢԪӤ֮Ҳܵ˲ٵĻεʱûķɽȻɨһԪӤ֮ϣ
ˢԪӤ֮ϣղһ͸һϸСĽ⣬⽣˲ʱ󡭡
¡¡죬ԬںͼԪӤ֮ͬЭͬƵ
սս֮ϣ˳죬ǰʿͽʿʬⱬѵľ˺ѣ֫ϱĴҷɣѪҲķ
˿ԬڵҲԳ΢΢Ĳ԰ףμٵĺˣͬʱ˵ķɵֹ͵Ϯ
ˣڶʿվǽһƬİУǱ֮ǰС˴룬Ҳ˼Ĵɫɽ¶ܣķɽҲ΢΢ĲȻƳԪӤ֮ҲǴۼ󣬽Ҳʧļ࣡
ˡǷɽһԳٴη֮ԽգǬİˣɽǧķɽͬ棬ٴγɵΡ
Ԭںͼɫ䣬֪ĵУԪӤ֮ȥʱʵǿԪӤʿˣ˲ЦһۣǬİǬİķӦǳ˵ԤϣֻǬİ˫΢УĶסĴɫɽԵþȻ򶨣
ĪǬİк֣Ԭںͼ첻Լͬ򣬵ǣٴ򽣣ǿЦҵȴǬİĺ֣ʩչͨ
콫һָʮ˹һھѪղһЩʳ漴÷źӿϼʱٲ裬ЩҧԼϣĵ֮΢΢Ѫ˿
ٿ죬Ϸһ˿ĺΣ漴ϷٵıɲҰףұǻ׵ͷ˲ףϵҲۿɼļؼ
Ϣ֮䣬ڼϵѾ鲼Ѫ˿֮ǰǴ˲٣Ϊǣͬڶ˫Ŀ֮оȻ⣬͸һ׺֮ɫ
ȥһ𣬱Ľʮ÷ʡ˻֮ƺ䲻ʻʳȻڼƣ
ȥ첻òٴκǳ⣬һָĹ⻪֮ϣЩ΢΢Ƽ⻪ٵĳǰͬʱЩ֮˿˿ѪƣĻûһ治ͬͷ­ǣЩͷ­鶼
ۡʮͷ­Ǵ󣬵ڼǰԵ֮ɫĹ⻪ǹ⻪ǰĹĻӵ׳󣬸ӵϸܡ
ԬɨʩĿһ˿Ĳ죬ԼҲҵֻ֣еķɽһףҲһھѪ𡫡һǿڷɽҲǴ󣬾ȻһߴСĽģǽɫ׹⣡
Ԭƺɫǲ԰ףСͷ֮߿֮߿ƸѹһС֮ϣͬʱҲǽԬڻ£
ٿеǬİȷʵû˿ĻţҲóʲôرֶΣһָ׹ٵ䣬ǬİĴ룬׹Ǵξͺһ޴ޣǬİǰ
ǬİʧķɣóֶεļԬЩ˼ĿǬİ˵÷εֵ˻ýƷʿԪӤһ
ǣ߶Ѿˣݵѣ
콫һָʮͷ­ЦɫĻǸɽһ𡭡
ꡱһһ㣬ԬҲǼæ߶Скס˴ķɽ
ա׵Ǭİӵֱ˵߶߿յ׹Ҳ׹ϣ׹ζ֮ʣԭ׵İֱֱĳһɾ԰֮
һ⣬ͬǣɵĴ׹ڣǾ׻зɽֻ÷ɽɫĹӰĲá
ǡһ΢Ĺ֮׹Ȼ׹һ֮У
ʱɫ糣ǬİӵĵȻֻȻķһ٣֮׹Ǳ׹ϵ׹ͻȻת
ꡱ׹Ǭİûнˣ鲼磡
ڴ˵ģǬİеķϵĴηɿĳϰգɵ׹Ϸǽһָˢһ׹зǾ𣬲߿յסǽǬİҲס
ԬѡѡˣǬİڸ߿𣬡ѾĵˣὫ֮ƵˣҲܴ֮Ҳû׷ɱȵɣὫ֮ˣλɶɣЩ޴Ľһһɱ
ǬѡԬںͼˣβ֪ǬİҪʲôһǴΪݡ
ֹϷҲ˵ʲôˡǬİλ׹֮з棬ԵҪס֮ӣɱޣ
漴ǬİĿȻ棬ƺڵķ򣬲޼ȵ̾ϢԤϣд³ǣ˭˶֮ģ֮𣬹Ȼټ׷ˣӣ֮˭ܶȻǿ󣬿֮΢ɣ֮ĹȻ˶᲻ɣ˹ȻЦɣɲ֪֮֮Ϊ֮֮ǿ֮·ź֮겻ܼϪۣ֮
ൺ֮·Уţ᲻ڣ
ᡭڡ
֮䣬׹ǹ˼࣬ǬİС᲻ڡλ׹׹С
ǬѡԬںͼ춼ǴģʱǲĸоһİûڣֻǬİ̲֮īسɹ֮ǵòȻ֪֮ƽر˿Ѱʿƽر˳ЦѰʿȻ֮־ǬİµΪνġҡԶεģµóı˼·ԼǰŲ·з棬ǬİԥѡԼȡӵԬںͼ֪ԼʵСǬİ
̫СǬİ˸
Ǭİʵи󹫣


2560 ɳ
¡¡׹ȻѣȻûǰԪӤֵ֮ľңⱬѱϾǬİԱԱĿȷΧҲǼУʮɵĿռҵĻζ˶Ƴʮɣ
Ⲩ֮УǴԬںͼȻֹͣڰ֮У
⻪Ľڣ׹ѳ׹⣬װϲ԰ף˫Ŀ֮־ֵԳΣ
ȻǬİĹ֮£Ѿ޷ֻ״̬һˣ
ߡ𣬡Զţǰ˵ѹȻȶȲȻȥɡ
ýƷĽʿ˵ȺһʿԳϲɫĻ֮ʵ̫ѽŵøεѣܲϲǿ缾ĽʿҲǼæһУǾ֮ǰʮͷ­ֽŷɽһپҪʹ
ɾڴʱԬڵЦƺ֮ɣղֻǵڶеİУϷ򲻲šٽӵУ
ʲôʧɫģȻڻзѾĵļ࣬ôٸýƷĽʿһƴ
ȻԬ̹Ȼ飬ǿƯԼǰԶڷɽҲԳ˼飬ͬʱҲüͷһǬİʦҵȶ˵ڶУҵѾ׼סĵУ
ɱԬڲȼ˵꣬һ٣ǻûСıŭһ߿֮߿׹⣬¡
״һ˿ŭ΢Ľ⣬ҲٲڰȽ֧ţһ࣬ͬʱܵڷɽĵ䣬ͬɨҶһ㣡
ѾǬİʦˣʱɱľѣڶɣΪ׳ȥǬİѣΪҵڴսĴʤɱԬڼ״֪Լ뼫ԣָ֮׹£µڣ޷Ӧղ׻ɵףٴλΣϴƵ׹⣬߶·ɽǱĳ֮Ӵܶȥ
ʣµʿԼҷɽգԼæ߶ԪԼķɽϵǣʿͱǬİ޷˵жлΪ޲ĵ߶ԪǷζĹ⻪޴Ľʿ
ʿǴƣӵǱΪģȡԼķɽ̤ɽУԶȥıӰߣΪǳģȡԼķɽֻܴ߶ԪǱСɳҲǷ˳ȥǵ˼࣬ʿǧķ䣬ҵĽʿڴ䣡
ɱԬںͼһȷ𣬲һڵĽޣֳַϵĴ߶Ҫ׷֮ɱڵ
ǣȻ޵ķ֮ڵʿ˵ǻýƷˣգ֮ѾֻʣһңңıӰԶԬںͼķٶȣ׷ϣ
Ԭüͷһϲؽеѣ㿴Ӵܵķǽڣô
ǽڣЩԬڵľϲܣҪڣѲǻиõȥ
ԬڴЦ֪ˣ
漴ԬڽǬİĽ˵һ飬һָгǬİʦֹȻˣŲߣ⽣ֻҪ뽣ڣµܻɵѰµʮ󣬱ܽǾɱ
Ǭѻ֮ܣ֪µֵʮɻ˲˼İ֣̲ס㵵Ȼ㵽ս޵Ĵܣ
⡭Ҳ϶һ뷨Ԭ̲סпǬİʦʹãµϣԬĳò˼飬ܱ˼򵥵Ĵܣ˭֪ǬİʦֵļƻãǬİʦֵ踺أദã˵ĲãѰǰҵʵǡʵЩԩǬİʦ֣
ֹԩǬİʦְֱǴˣɵĻشڸѲǵǳЦǬİʦõģһֱСһĿµϣǬİʦֱֵҲٵʵЩظڵĴɽһʵĴˣǬİʦԶҵ󼰣֮ػҵ󲻵
Ԭڵͷ֮ûܵһЩжҲܵҵԼжֻڴͷĵʱ̷ܿǬİʦֹȻЩ̴̴ɱʵĳʵĲʲô
ǣش֮䣬ɨЦǬİʦֵЩջ⽣ʿɱ˴룬ҲǱӴܣҵ׷ɱͬʱɱѣҲǬİʦֵΪ֪
ڽڣʿɱڵǴսһ󹦣Ԭ˵ţʮӣ֮¾֮УʮѶӣȵЩɢķˣָɵӽɶΣŽڣ֮
ڣ֮ڣǾ޴ɫ¶һѷ죬͸һտɫ⻪ǹ⻪һӴʱиO@췢ϸһ˿˿ϸϸı£տĹ⻪Ȼ˵ĺ䣡
ŷ϶¶ɫ֮ɫĹ˿ʢһԷ϶Ʈʵ̫ļ˰ɣ
һӸ콣װŮǷ϶֮¶ʧٲŽɣ
ʱ磬ⲻ֣Ǵë֮룬һտķɽЩⲻ֮䣬ǹĽҲʱʱ֣еģ֮γɵģ
Сѡɵ䵭첢⣬ֻǺͰ˵ҲϷļֻǴ˿̽ڣ֮⣬䡹ĽʿʿƴɱǼң֪Ѿжٵڴ˼䣬ҵĺЩɣܶʿͽʿ
ٺ١ʱ˵ʴˣĴȣβĽƳȥֻڽڣ֮ڣҽʿ֪ɻ䣬޴սȻͽˣȵҺĽ˵ţɽֱһɫľ˿ֱ֮Գ˿֮ɫĹ⻪ʢֱͬס
ϷȻҲСЩȥİƺΣֻЦ˵ĺûɣϷܷСأСѳȥˣٲϷʮѪǰ׷ˣ
ȻԷ½ģս֮ٴڣˣɻشҽ֮ʿ˵ȵʿһ


2561 ƻ
СѰЦ䡭ûб壬ûзˣҪѪĺͽǣǽĺѪθԼеĿƿɱأСǲнģؽڣŽڵڣѰϷϷԴ
ǱнģôİűֲʣűѪֲ飿ɵǷһ˿صЦ⡣
üһԥ˵ѵСѲԼֲ飿һͻƻý뻯ôϷʱϷС뿪СҲ뿪ɣ
ɾþò˵ðζ̾Ϣ̤㻯ҽʿ֮׷ϽһݾʮĹ򣬱ȻûɴϽ飬ɵƾ⼫ʣƾĹͨѾܹ򵥵Ļܽɣһ֮磬ý뱾ڶΪһضȶ磬Ժ齣ҲԿڣʱǸϱߣҲԲߵģ
ǰСˣСʮѪʹ಻Ͱ׷ˣͷϷʮѪҲǰ׷Ѱ
һ˵ΪֲСѵļʣϷȫ֮Ѱݺ챦ϷСѵͶడ
ߣ顭֪ôһٶ˵ѱҪжôЦûбĲȱһң֪ʲôǴϽôֲ֪⽣ô˵ˣ飬Ҳһһ飿һһΪԪӤĻôҵջ񡭡ƺȱҪĶɣ
ǺǣˣҲ˵ֱӳϵϷžȫ֮СѺҲʮ꣡
ɲŹ˵ǴϽֲ֮һôԺʵĵԼʿⲻǱĹףⲻǱĳ⣿Ȼڴ˵ʮꡭ
ٺ٣Сѣ˵˾û˼˰ɣȻЦеģЩģСѵĽֲֻ֮ûиı֮ɣ֮洫طһĴɶδ˵䡹ĽްɣСгϷϷóСѡϷǿΪһ·ͻͽﵽýƷľ簡ƺ֮ɣ˵Сѵ뽣ڣķҵӷ͡
Ƿ󱾾ҵ塭Ī۱֪ŭʲô֮ȷʵãûиĹ֮ͨܰθΪһͨĵڱ֮²һһֱ޵ôȵɣһ̤𵤣Ǳʲô֮ðٱ
ǣǡɷŭЦЩϷǳϵģҪϷλСѺôϷҪ˵ģСĽɾԲ裬ǽڣ󷨣Сѵղֻ̻ת䡹СĴ˽ƶѣ
ᵽյĽƣ̬Щ죬˫֮̾ϢҽͯûϢô
Ȼûеģԥ˵ϷڸСѺʱ򣬾ѾĽϢ֮СѣŽڶ˵٣ֻҪ֪ģԲаϷ֪ͯϢضһʱ֮Сѣ
ԸˡĵȴЩ˽ˣǸͽϢҼ
ǺǣСѲصģߵĺǻݻģͯϢӰҵĺϷΪβأ찲ο˵ˣŽɳýʿѰȣȻǽӵǰĴѶôֱȥĝȥȥǶһ⣬ϷǸ˵ôǴѶӳпܾЩ֪ʿĹΪ֮ͼٺ٣ǳϷҲֻǲ²⣬޴սϷĲ²Ӧʵģ
ΰ޴սûκεЦһʿһֻ
¡˵ˣΪʱ磬Ϸá϶޴ս֮ı𡭡ƺЩָ˵
ȴǹģʵʱ޴սΣҽռϷ绹ڴƣ
Ϊ˱ʾϷĳ⣬Ϸ֪սֻҪС֪ϷԲսСѲ֪ôЦе˵
սҽȻռϷģЩüɡĹʵǴྶͥ
Сֲǰ֪ǰƱã첻ΪȻ䡹ĽԽ˽ڣҪƽѲǸǹ˼ѩˣҪٽѲǵģ
ⲻҪĽôЦ
ٺ٣ϷʱìܵģЦеϷϪʿȻϣҵʿȡʤǡҵļƻڽڣУ޴սʵ죬Ǽʱ䣬ҵڽ޴ܣɱҪ򵽽ڣȻڣѰҵĻССѵĴɣʲô仯ܲ޺͵ʿע⣬СѶϷǼ䲻ģ
ǺôɼЦսԶڽڣ֮⣬ַ죬Ҳս޸ɵģ
ҡͷϷȻҲǹս£ǰϷѾ˵սЩεģŹ֮¼ܾҪ֡˵˴΢üͷ漴ЦϷĹģĵֻս£ָ֮СѺûϵСѴ̤ͣ㻯ȥԣͯҲ׾ٰ
΢΢ҧҲǱĴ㣡ҪԻ֮ɱΰգǸʿ򣬼㵱вգԲṶҴʣ
ǣǣǡЦϷҲΥʿǹŶСѣĪļҵʿֻСԻΪ˽ڣǸԪӤʿҲͯ׾ٰ
ߡߣ˫Ŀ֮ޡ
ֻ֪СѪ顭ʲôʱԿʼأ̽ʵ
Ǳż̾Ϣһһӣһտɫ⻪ǰۣһһ߶೤ķɽڰ֮УǷɽ˸â£ֲǱ˵ĽȻƺζĵ۱ƵԷһ㣬˵˵ʵżٱģ˫ֻ֪ܶڴ˵ؿޣΪÿնܼ尾ͲھܽϽͣ


2562 ּͳ
ϽȻѣʵĽʿһЩǿͣݺ˻ϣնǾͲһ򵥵ˣ˵ǲܵ飡
Ѫ֮ȻܽϽ£ɣնɱԪӤʿԲʲô£
Ѫ֮ǰѾ˵ҪѡǧŰپʮʿҪʵӸռɣȻ󾭹ӵܳɹɲ˵ʲôݵƺּۻһ㡣
ǲܵģҡͷĪ˵ʮʿ̵޷㣬ӵҲǲУ
ǰεҵֻܼˣҪʾȫģֻʿɣҲҪˣֻʮͳɣǾǧŰپʮŸʿѪ顭ٰû㹻Ѫ飬޷׳ôܳɾϣ
СѰЦʮϷѾṩ˽ѪɣȻ˵ѪƷʲһаɣôʿΪܵãĸڲСй¶˳ȥҾû½ĻᰡЩɲýȫĨô
ٺ١ǵһЦڽڣʲô飬Ѫ飬ܲݽ󣿶ңһѪǺԥڼʱھǰźˣñ֪ܲ
ǺǡֻٺһЦش
ģ±ֻǰ˵𣬾ȲԵҲ¹رİΣǽһӣտķɽʱ𣬺һֻѰܷ裬ϽѾѪۼѾԲһѪҪܳɡ̤̾ýƷһ֮磬µҲ̤𵤡ǣвأǸ֮ǣǰһжҪΪаܲ
СѵģͷϷֻ֪ѾѪϷʵ½չôѪ鰡˴κֺľҵԴ˽ʱѰѪ飬СѳٳٲܽѪϷ򡭡䰡ʱǿ첻Ӧصز𰡣
ðɣԥƬ̣ڵͷٸһµʱ䣬úõļ΢Բ֪ͨ
á˿ֵ¶ҶСѶķ񣡡
ȻɽһţտķɽȻͶ룬ɫ֮ϵտ֮ɫʢǸ϶ǻֺ
̧ۿԱǸųɫ˿Ĺ˵ֶȷʵϧΪ̫ǳߴٱͬʱĪǶ鲻Բƾֲ𵤾硭ϽҲֻĳɵİգٳٲԸһѪҲΪ
ǣ»ҪСѲģҲΪĵˣΪȻǳƫϷҲҽСѵģͷǡ
ţ˵ǼʣԸͬϣɰȻͷ˵ţɵʢ֮ӿͷǰһɫĲϼƣֻ֮Ѫ˿͸ɫ֮տĹ⻪һ㣡
˫Ŀ֮з˼飬ǽһģǻ͵ķóŵķ϶գƬ̣ٴνһָĻ֮ٴɫĹ⻪ǹ⻪ͬڹ֮ϣʧ˲
ȻŽһӣͬķǷųɫ˿ɫŴ򿪣ɫѷ֮УĹ⻪һȵĺɫ϶Ҫȼһ㣡
үүһͬһʵڷ϶֮Σɫĵۣºƣһĺ˿ͬϸСܣĿڱ֮˵ʱҲк£
Ȼһģ˫ףĹ⻪仯
ͳЦΣ
ȻõͳҲǸ佻ɼߵͳ׼͵ڣͳ
ʱͳѾڵΪģرģֱѾȥ
ǺǣүүǣңͳЦһжںƿ֮Уʲô
үүǺǣðɣϷЦݣɨͳ֮˳Ǵ˹첻ϸĲ鿴æ˵ڽڣô˵غĲнٻĽ֮ʯɽ𣬰㡭ʺʵĵʡȴû뵽Ȼޣ֮ãԺõİɣ
ͳ΢ͷүү˵ǣҶɽҵһ׮ԵҲүүҵһף˴֮ȷʵԺԵҵ洫
ƣ˵ϷҲͷˣƺͳ˿Գһ˿Ļ
ͳǻһתֻ˴齣򵥵ףǸ¡ȴ̫պݳޣֻðһΣܸʯɽһ㣬ʮһΣöˣױɷĪ˵Ǳˣ佻ɡҲǵģڵĶɽҵȻͲˣ
ϷֻһˣԺֲϷˣǴЦϷ˴¾ܾȪ֮ҵģϷ򲻸Ҷ룡
Ǻǣүү̫ǫˣͳЦгɣүүһУֻϧүүԲɲܸүүģүүˣүүԪӤ֮ڿɴģ
˵ţͳһĴ˿һĹ⻪һСڰգͳһСʱʮĵͬһ彫֮Ĺ㳡֮ޱȵĳȣ
Ŷ΢΢һһ̽һƴСĶƷɽȥ콫һץ֮ɫĹ⻪һȻǴǵʮĵɽ֮ǰ棡
Ǻǣүүڿˣͳ¶Ц⣬һײķЩƣЩͬ
ˡʮĵͬʱ֮ԷɽʮĵһŻƣ
ۡһ죬֮ҲһһûֻӶһߴСĿʹӶ֮Գ
ǡ켸Լ۾ֱǻûһڳģֱεСЩĽ֮ɫˣ


2563 
ýүү֪ͳȴ˿ûеɫ͵νĴϽ飬ʮ֮ѪĽ飬⽣Ѿǣүү⽣ܹڶʱҵ㣬ѰƷʵһ⽣鱾֮Ϸǻһɱ
Ȼʱ黹֮ںϣɽմȾһЩǶѣںϵķɽǡŽ
⡭⻹뽣ںϡ֮Ǿˣ漴򣬡ⲻҵڵô
ô˵ͳͷʮѪ֮飬ǵĽ鰡ޡԶҵȵǰ򵥰
ΪԽԪΪ飬ܸˣͷô컯ͬ飬ǵҵҲ֪֮°
ұϾԵ޽֮ɻ˼ֲֵ֮ûʲôһ޷ڽ֮ѹģͳѵүүҪСİ֣
üˣʱΪǰĽģֲҪ飬ĽԶѷĽ飬ܽ޵ԲȻ̫ĵģǣ֮ܣܲİôϷβأ
ɡǸģͳ۾΢УԽڣͨҪŽڱѶģʱ˫ͯΣ֮ʱ̣ҹȻڽڣеʯɽ֮ٶһ˿Ѫ֮ͽ̫ԣȻܾ쵽ңϵ˰ΣͨˣðŽڣ֮ǰ鿴ԶԶĶˣȻŽڱѶȵ˰ȵϢ֮󣬲Żǰ鿴ģãֱӾǴ˹ڽڣķ֮ڡｫͯϣ
ţϷҲ˵뷨ԼƴϽ飬ô뷨󣿡ͷҵļƻѾϷܷתµãҿǱƵĽ֮޴սʼٸ֮һ佻ɵľ˺ͱ̻֪Ҷɽǰǰ
ٺ٣佻λǰβС¶ƹʵǰֻҲˣͳЦ
ǺǣõģԺ飬ϷòЦйɣҲ̫ģϷڸ֮ǰѾ˷ܷϷģ
үүģҶɽҲ֮׳ԺҶɽɽɣүүǹˣͳЦе˵
켱æ֣Ϸ㲻ʲô
Ŷڴʱͳֳһ˿ɫүү㽫ɵĽյĺã
ȻһϷÿμҪ̻ĽƼǷֹ֮һӦĶЩ˽⡭ôѲ쵽ʲô
ͳĿŵϵ֮ϸľ˿һһտ࣬໥Ĳƣʱʱ֣
ͳһ㣬ָǾ˿˼Ǳ̻Ľǲ⾧˿쵽һЩĶ򣡡
ţЩ쿴Ǿ˿ͺƹŵĴǣ΢΢Ĳƺһ㣬㻹ϰɣϷ򲻴ˣ
ǣ֪ͳһţǳĽ⡰ಡһУȻµĺƣ֮ϵķ϶𽥵ںϣҪñ̻
ɫĹűպϣǳĹ⻪ͬǳĹ켣ڹ֮Ϸ裬콫Ŀֵľ˿֮ϣ۾ãҲκε춯һӣϥڹ֮ǰ붨ˡ
ʱü죬սľǷ˾תԶԶɵ룬޲ܴѲȥϪĽޱʿ㳲ЩʯĪ嶴ִĽ޶ǲ̶ֻӣٲֵĽʿסʿķɵյܵĲѶϢʱҲʵĿסˣǱսˣŽڣķȥ
µĽʿڽڣûʲôѲĵӣڽ޵ӵļٸûо죬Ҳ͸֪޵սԵת䣬޵Լ֪һֽʿȥ͸ڵʿһͲ֪ڵܻڴս֮ǰѾ룬Ǭİڽڣʮģ
Ȼµʿ໥Ѷ֮󣬵֪ʿܣ֮ҲģϾ޹Ϫ䡹ӣ׵ıˣ׷޵ͬʱٴδѶ飡ʱµֵصɾͲٲҴˣڽڣ֮Ͳ·Ĳüصĸ֮ˣ
Ȼ֪ҲѡģںСķΧڣµ𵤶֪ģ
ǣ֪ʵĽʿֱϲģȻЩССĿɬЩͬµĵѾȻԼ飬ȻǲԼеģͬʱףĲ֪ⲼҲʵķ˼˾֪ʲôأ
ǣʿǸǲˣ㽣ʿڽڣ֮ڻЩãɼѾ·в׷ɱģ
УݸصսϪڣĽʿ֮⣬ڵĽʿͬҲǴܣЩ뽣ڣԶĽʿǱǼǻŲ·䡹ľڣͼͨ總ѩأЩٵͨ䡹Զʿ׷ɱ
ЩڣĽʿ׷ɱǵʿʵ̫࣬Ҳò˽ڣԼӰȫڣҲһͷѩ֮أͼ
˵µʿ˹Ī嶴ǬİԱ֮⣬ڵԬһ⡢ĪɣɽơǧҶƽȵ桢ŵĻƷȵ쿥ΩҲˣģ
ǰǵĵֵȷ̫ǿˣǻýƷͻýƷΪǲǽ𵤳ڣڴ߶ʦ͵ı֮󣬻ǽԷɱԼѷʿˣǲܿɱԷķɣˣȻЩµʿ˵ģʦ͵ıЩʿأ
ЩµĽʿͬвٵĽʿڴս䣡͸Ҫ˵Щʿʿˣ
ٿ޵ĻýʿսҲǱɱ˲٣ĿԲȵڵʿ٣˫ս֮ңǿս֮Ϊҵһս
Ӵ֣ҲǱ˵ս޵ڲʱģƾЩͨĴսµʿΪʦ͵Ļʵһ𵤳ڵʿ߶ܸýƷƴһ£ȻǼ쵱ʱҪߣʹԪӤֶ֮УҲûʲôӣرģԪӤ֮һԶεʹãǹʽҪڽڣ֮ɱµʿҪĲٵĽʿҪжೡս
ƵĽԸ⿴ģҲٳڽڣ½׼ɱµʿ


2564 ¶
µĽʿԶûԶֵļˣЩʿĵ壬ǹµÿʿ˾ߴµӣβ׷ޣҪڽڣĴ֮ڸ˶ϣ
⣬ҴµʿǬİԱ֮ҲһɵĸоʵյǬİԬںͼ첻ûӶݵĿܣǬİԼѡ·һ·ܲꣿ
𵤵ʿĪ֮ţĪģǣǶվıвͿʱɥĪ˵ʲôˣʲôˣҪ̣ǹʣǬİǰ֮ĵõǵͬǬİĲ⡢ЦϷŪڣһĨ޵ľǵ
ǰһǺǻ˭ֵܷһһܹģΪĻǻѭ϶ĺҲǺãѩָĻǻݵĺҲδǺãˣûʲôûֵ֮İɣ˭ֱܷ
˵ڽڣ֮ڵĶɽҲ֪ܣٽڣʮĵʿҲ׷ڣǶС֮ڵȻҲǲ֪ʿһǱĵҵνν޵ĽϣͬǣǽʿŵʯɽΣѾε
գһĲߴޣȻ˽ڣ޵ϱƽǱ͵ﶼϣң˫ҲһĴСͷ֮Ǵżӣرģ֮ǳżԵĺëʵĲţ
ڵΪֵǽý֮ҲǾͨһ򣬺׾ƹڣ֮ڵķͽռƽǸӹ֮
޺ĽͶӹ֮ڣۼʯӹ֮ʧ˲˿ҿ΢΢ųݡ
ʱƽϴЦɽԶ˵񶰣ڻˣ
壡ڵʿȻ񶰣ǸƼ񶰣ң񶰾ȻǸʿ֮оԺĽͣ
ƽ񶰵ĽͣѾʩˣǹĻû˵꣬ǵͷɣⶼ겻ˣΪЩ氡
ǡǡֶֶڡɽСЩ˵˴Ȼ˵ȥˣɤ￨ʲô
ĻԵƽҲᣬЦǹƽŸԵҪúõİգ
ǡ˵ĺ˳ƺ˵˵ġ
߰ɣƽһɽӹã㲻ϤϷת𹬣Ѱ˾ҺúõĪĶ䣡
ǡǡֶףˣǸмǿڳˡ
ϷĳĿ֮еϲƽĿҲǴ飬Щ򶿵ϧ֮Цһ£߷ɱ˵վǽεʯɽһʿ빬һֱûϷҲʦ˵ΣҲ֪ѣԲôߴ٣ǰΣʿƼ˭ҪƼʿģ
ǡǡֶֶߡ񶰵ϷΣĿ֮Ҳֻţڡ𡭡𷣡
ƽȻ˵꣬ЦĹؼƼһڵĵӣҿҲǼãϷѾʦ˵Ѿ񣬵Ȼ𹬣ȵʦݼһ£лĶ䣬ܾġ


ǡѾƽ˵ʮˣƽû⣬ɵı߷ɱ˵ɵԿ죬ȵ񶰽߶ƽһסĵۣǡǡû˵
ôˣƽЦȻֻƼһˣġڲѾʵѵˣһ˶ʮ˰
ʵļˣϼð˺飬ͷ֣֮
ƽҲãȻģ񶰼æһ룬Ƭ̼æݸƽ
ƽüĽӹȵˣŴʧɫʲô㡭ûƼʿ
ǣʮֵ
ǡûƼǸ佻ɵķӱ˭ƼأƽЩˣڰռæʵ
ʹҡͷʾԷӱ˿ʶ
ǣõĵʯǰĵʯƽɲҶɽҵĵӣֻδ飬Ҳֻ㻹ǰӹĵʯ·߰
Ҳ˵һ֣һ˳ݸƽ
ƽ̽룬ɫˣ⡭ĵʯͲ˵ġ
ǡաʦ֡ô˵ĵʯƽҲˣɽ֪ԼڽڣѪ񹲷ߵ飬֪ʮʮʿôĪڽڣ֮֮޴սҪܲ˵ע⣿
ֻʮʿ֮Уʿռ˶ɢ޸ǶȻ޴ս֮ǰѾĳЩע⣬ڴսʼ֮ҲͽĿ˴ս֮ϣҲͲ˶˵ġ
ǣ˷ҵĴ㣬ǡе˵ģƽԼҲ֪ҼĿʼ
뵽˴ٿ񶰼öͷðƽԼڰжЩˣ
ǺáƽԺ֮оҵĽ˼붷˵ģ϶ˣˣƽģʱѰǸҲǳˣƽȻԽƵϣǣǺ˰Ǹƽȵʦְƽܻ쵽˵ĵزչˣĲأƽˣڴ˼⣿
ǲˣƽܽ¶˵ˣ𹬣Ȼƽûϸ鿴ٽ֮ʱĵЩڽǣⶼԼΣȻʱƽҲû뵽û佻ɵǡԼȥİԼεƲ壬ǲ̫ܵģ
ǣҲƬ̣ƽƽ¶һ˿صЦ⣡
ۼƽĿֻŽȥȻһЦ⣬񶰴ģæסƽĵ׷ʣżĻĽˣȻһ˵ĸҲûܽ塱˵
ĪƽȻ֪񶰵룬񶰵ļЦе¸޸ɣϷ
񶰵նģ漴óһհд˶ݸƽ
ǺǣƽϸֳЦ⣬⺢ӣ˵ʲôȥǰҪϷֻ⣬ϷˣҲϷһֱչ㣡


2565 ʼ
漴ƽһ񶰣߷ɱ˵ʵԶûأǸӱ佻ѾϷŵ˹֮ڣҲ֪ǹΪҪڣȫƣûнΪûرܴͨӳģ
ǣȻǽͣʿ᱿ģƽֻһ£ףϵĿֻҲȥĻشһ֡
ӱʲôʹǰģȻˣĪȥˣǰҲû佻ɵӣȻ֮ƼҵΪβɣƽҧңʱǷӱ빦ʱҲ֪ģϷҲֱ˵Ƽģû˵ʲôʱҲ˵ʲôģ
ǣ񶰵ͷ
һҪ϶ˣ˭㣬ӱƼģôôƼֻһ֪˵ˣ˵˵˭Ҳ㣡ϷԿ϶׷ʵģƽ˲أ׷㻹һҧӱĵҲ˵һļϣ˭ûд
ǣ񶰵ͷ
ˣԲ񣬻ҪǰϷ˵ʦߵԺʲô飬˼Ҳֵģ񶰺ƽҲǷģ΢Цŷ𹬡
ǸոշƬ̣ƽһ֣ԭĵʯң
ǣһ֣̽ղƽĵʯ˳
ƽӹһţһɫķɽɳǻ÷飬漴һ꣬һɫĹ⻪ʯƬǻĩƽһемƮڰգڵѾϡĳɫֲ֮ϣͲӰ
߰ɣʱƽų׵ķģһڣȵķߡ
գգ۾죬ǰֶû˵Լ㣬ԼλشߣԼνѱԲ
ƽ죬񶰣ʮ񶰵ӵܣҲ΢Цĵͷ߸ǿ뿪Ϊ֪شǵֻ񶰵һ֡
ΣȻƽƽ㷵ģƽˣ˿µʿ˼֮Щ
ȥɣʦľңȥݼɣߵ㳡֮ƽһָһŻԸ񶰵
ǣҲԣͷ뿪Żȥˡ
ƽԼԥнСݷֻԶԶĿǸСһ޶ķ䣬ƽһ˿ĺɫͲ˼¾뿪
һ˿עŻ֮ϣǰ鿴ʩչֱ֪֮Ӵܳأ֪˼ҼǷˣҲֱֱѪ飡˭Ͷţ
ƽոתһŻͨһмҴҵ߾Ǽ˹ӹ֮Ǹ
Ӵʦ֣ƽԶǼˣһžȥߵϵģ
ţѵöϷ򣡡ƽ΢΢ͷɽ²ͣ£˵Ϸղżһ棬ϷʱҪ飬Ҳûϸ˵ΪЩ棬⼸Ҳû
ǣǡƽЦⶼʦֵ˵շ
ţϷշȻշ˭أЦֲǻ϶
˵˴һĻХ԰з쳹𹬡
ˣϷ򲻶˵ˣϽתңһΡҪʼûлԵɣһֹ֣ƽԼԸѾϽؾҵģ⺢ӽûǸģ
ǣǣС֪ƽһݣæֹס˽ŲҴҶȥıԻͷǸСݵķתȥڡ
Ƭ̣ǰвӵ㳡߶ģѾȻټκεӰ
㳡֮ϣɫĻ֮ϣѾվϴһ˿˷ܣɫĻͷĿ⾼ǰǰɫš
ʱɫĹѾʮɴС֮Ϸֱտ࣬ͬˮĹĵʱ֮гĹ⻪տĹ⻪Թ֮ϽϸСϸСıٰ£Ĺ⻪տĹ⻪ײһ𣬻¡¡ı֮
ǰֻǲֳտɫ˿ĹѾɫտɫ˴룡ǰɫ⻪һǣһǳտȫɫĹ֮£
ǰ֮ɫ˿ѾͷĴϸȵĽάϵһ֮ɫھ˿֮вʱ磡
Ȼ˿ǰһĲһ𣬿ɴʱвǼ򵥵ͬһϸߣ쳣ӵľһ𣬺һĽ⽣ںɫĹ⻪󣬼Ҫѳ˿һ㣡
Ļ֮ϣȹ㳡Ŀռ֮ڣǳȼͼϢռ䶼ǲȶ
ȻǲܿɫĹţǼͼƳԶֱֱʮ࣡
Ȼȵ۾ԲĵĶǹ벻ѵտɫţտ֮ɫ֮еһ˿˿ֱĽ룬Ѿʮ࣬ҲһһĿĳɳʱҪʱ̣𵤳ڵΪ̲סᵽɤ۶У
֪տɫĹ⻪࣬տ֮ɫ㱩ģҲ֮ʲôرĶ
ǿԱǳɫĹȻĳ֮ɫ֮ϵɫ˿Ҳǻûտ֮ɫĿ٣Ҳһ࣡
Щ˼ˣе΢΢ζ޵Կռ£ɲɵտɫĹ֮ϣһʱǹϵʢտĹ⻪
漴һֻģɫĹ⻪Ӿ˹ĵӿٶȡ
һ֮󣬵һ춯ͻȻеĳɫտɫɫȻͣ£ոս⻪Ĺ⻪Ҳǹͣڰ֮У
һüе΢΢һƺҪϧ߶ˡһͬХ֮ͬͬʱ֮ϷŵĳɫտɫٴιĶˣ
βǷڣɫĹ֮ת
תͬʱĽڹ֮ϸ֣ÿ֮һϰգǳ֮ڣȻ⽣޹ɵĸ֣֮ͬʱֻ֣һǳɫһտɫ
Щĳ֣ǳտɫĹ𽥵ɫĹţĳɫĹ֮£
ۼǻָʮǰ֮ɫ˲ĸо


2566 
ɾڴʱɫĹ֮Ȼ貵ĳɫտɫȵ첻ıۣٴ֮ʱ֮ɫѾȫ˳ɫտɫ
ءտɫĹŸͲԥʱ䣬һĽ֮֮Ϸ⻪ǹ⻪Ȼڰ֮ɵٻӰ
лϵɵ˵񱾽Ѿ׼ˣǸСӵҲ׼ˣԽһѪֻҪһЩѪ뽣֮УǣҵĺҲܹɹˣ
ȻǽӰе΢΢̧ͷͷ֮ҲɫĻ˵⣬ҲڣĽͽ⣬ɽһڵӵʯɽǱһɣ
˵꣬⽣һ䣬ͬɻ֮ʧ˲
챾ǿЦģǵȵһ仰ǳΣ˫Ŀ֮Գ˾ȣ
ˣеһȴûзκεѶţ
񡫡ƺ춯һЦɵտɫĹ֮ϣΪԥǾò׵ҵСʿ
ˢͬҲʮɫĽɳɫĹһֵͳ¶ˣͳЩε𣬡ʱҲûʲôԥģ˴˴ҵǼϲò˻ǷһѪɣ
ţԼСİ¶һ˿Ŀɬտɫ⻪֮УɹȻڶ󣬽һӣ֮ϴ⣬ǧɫĿֱֱĳĽ£͸ɫƲһƬ֮У
ǣЩµĵطڵСݣÿһС֮ϣ
ˡһЩ֮Ϸų죬ʼ𵴣С𵴴ɫĴ֮ÿСݾȻһСɫĸӣӺǹ죬нǣһӣ
ǧĺ⣬Щɫĸ֮󣬲ûзϰգǻĳȥ㳡һ޴Ŀն
ն֮²ʲô㣬һƬɫ⻪ĸɫ⻪֮лƶƲ֮еǳγһµķȻֹͣ
еĸͣ£ˢ죬еɫջص֮У
ء΢һ£ǽһȭͷϸ£Ǿ޴Ŀնܣ
ಡڿնܵŻ֮ϣǻ磬ΪĴָСĺʻŻϣ
ŻҲʼҵĻζһһӹŻ֮ķ䣬ƬɫҲǻƮ𡭡
Ƭ̣ԼоŴƬɫԾ޴Ŀն֮ɫĹ⻪ʱҲЩڱֻĸЩɫ⻪ײ㣬ƬķЩ֮ϣΧЩӵܣ
е꣬ϥ£һģóһŵҩС
ϵΪӦߵİɡһ罣ٻӰտɫϷ裬ҪһҲһ֮
ߣϷΪ˸ʮ龫ǣʲôʱչһ΢۾˵㲻Ϸһ֮ϷϷЩĳˣ
ǺǣҪһ֮ôɡЦţȻΪ齫ɣʮָˣ
һǷԼղ˵ﲡҲͱ۾ٲɡ
ɵտɫĹϷζȻǻһտķɽﬡһĽֱֱ֮ĳռ֮ɫĻ
տɫɽǳɫ֮ϣһ΢տɽСһЩĳɽҲǷɽͬﬣĽ֮
ɽϿռ䣬һǰһһһ죬ǳɫɽͬ鳲ĳտɽĹ⻪֮ڣ໥ĲƣǸ߿Ľ֮Ĵ׵ĻһޱȣһﲻߵĽռѸٵĵ磡
ߡСѾͷΪ˼డε۾ƺѾʶֹͬʱԲһ۳ɫĹţֻǹ֮Ͻ磬տɫĹƣֻûɿŵΣ
ȥһ֮ϷһȦ⣬΢΢ĹĵŹĲⲢûβ׷ɫĽ⣬ǳӳ䣬ǲ£
ѾɫĻ֮ϣ̷𶯣Ѹٵĳռ䣬ܿǳǼɵķɽһɽĻ
ûʲôϢģĻ֮Ȼͬ˿һ㣬¶Ļ֮ʵҹգʱȺ貣ҹգһ۹ʣ
ɫķɽԽĻֱֱҹգѤõĽӳҹգǡˡĽ֮Ҳ춯˾죡
ءɽһ֮ڵĲнӦԽڣ֮ڿֺڳ
ʦôԶڽڣ֮⣬ȻýƷĽʿǡֻ̡سŽڣӴܣȻڣ֮оȻǿҵĽǵĽÿڵĽԪĪǹĵɽҲҪڣĪǴʧɫġ
ǰܲʧɫǵ룬ʱĵʮʿʮµʿǱǣ˱ӵڣƽ޹ʵĳֻЩڵʿλͣ⻯ĳֲǴݾô
˵ˣ⻯ֵķλǸĽͬһ뽣ڣǳŻķȥأǳԼ½ķȥأ
ֻ˲䣬˾ϣһڵߣǰֵĵطɣ򡭡ЩڵʿܿҵȲܣܷҵȵյ֮ƣ
ǡܵĽʿҲΣ໥źǴҴѰ·׼Ŷɽҵڷȥ
ɾڴʱǻϢȻʧͺƴûһ㣡
֪̾ʵĻ֮⣬Ϻʻ쳣ϲʲôڣڵĲн⣬ղܽڵʿȫԼµĽ֮УҲԲԹƾճֵĻǰ
Ȼ֪⣬׷µʿȻҲǾ죡
ŵĸάһͣæлڵ䴫ѶʵԪӤʿĽ޳֣
ܿ죬ʮʿȻģͣ˼Ƿס׷ɱ
ֵĴѶڰзȥʱµĽʿǾһ
һĸά˿ڣǽеڣھȻлʿֻ֣˵һ㣬䡹ʿԮ֣ĳ飬ҵ׷˵ؾͺãҪ׷뽣ڣ


2567 
񛳲𻰣΢˫ۿ𹬵ķ򣬻нӴܵķ˼ġ
ȵƬ̣ʵߵ˵Ϸʣǽаڽڣʿ¶ô˵ˣʿʱܲμӴսô
ǻʿɱضǽ޵İ֣άȻҲ򵽴˵㣬̽е
ǣϷ֪ЩǰӴܵķ򲢲ǽڣһͬķ򣡡ѭЦƺǼ⻯Ľ⣬ǲֳı˷򣡡
ǲǵİ֣֮⽣ڣ֮ڳҵڵķ󣬽޻ǵİ֣ĳҲð俪˵
ʵı䷽⽣Ӧòǰ֣ЦпһʿЩʿҪץסһݣҪʿǵģ
ţǣ˸ά䣬ʣµʿа˳ͬ񛳵˵ϾͻȻı䷽Ҳǿģ
ѵҵҪֱ滯ȵ쿥ΩЩӣ
ԻΣܳô̽ܰȻĳ뿴ǻҶɱأ
ǺǣǻҲ֡ЩȷʵˣǻˣѭЦе˵
ʵһ㣡˵⽣ڣʵĴҵڵʮȻǰ࣬⽣ڣ֮Сǰҵڽڣ֮ڰ´޵ʱǲܵģ׷ɱޣܽأ¸ղƶѭʦأǽӴܵķڸͬҵҪôֹͣ׷ҪôǽǸϵķȥƶ˻ʲô⻯Ľǳ֣ǸȻǴҲԶģλáǲڰҵأ
ٺ٣ܵڽڣ֮ڵĴֱأɵԬЦ
֮ʱ޳ҵõʮȥˣλҵ׷ǲ׷񛳴
ĽʿԼ飬ڴ󲿷ʿͬ£Ǵµʮʿ׷뽣ڣ
Ƚʿʿ׷ǻϲΪ˲ʿģǳ𹬵ķ򣬵ʱҪתԼķ򡭡
˵һӾͽ޴սսָıɫ⣬ڰͣȻ׹䵽֮ϣ
ǣ鲢Ϊ¶ǰ֮ڵĲȱŸɫĽⶼǳŵڷǽڣڵĽҲǴеıŰŽ˹֮쫷磬쫷Ŀľ
ǰѾĻ򿪵죬ʱҲ޷ڱĿˣǽ߶ҲǴһֻһߴСĻͷϰգһţǧ˿Ļ֮ϣղ˺ĵطס
ءĽӿݺᣬǲȱķɽŲȱĽ֮ɫĹĻ֮УĻѹɡΣ֧֮£ɵȽ
ʱ¶Ŀ
һԲεɫռ䣬гɫĹ⻪ռ϶ˣǿƴķڴǴϽţ֮΢һЩǾƬɫǶɽҵӾ޵ӣ
棬ȴһʮµڣ׼ѪʿڵĸӣЩйת
ηڰУŲУһָǡµĹĻ΢΢һĽͽ˲ֵķɽǽͽͲͣЪֱӿƬɫѪĸ֮ڣŲð˿
ΪǷɽͽֱӾǳ֮ڣ
ɽͽŲûκεת˲֮䣬Թ֮зɳĽƬЩƬһ˽ĽΧڹܵľŸϣҲһЩ𽥵ƮѪĸ֮ڣ
ֻŵĽƬѾûǰ˵ıŰֻ˽ĳ潣
ˢˢˢƬɫ֮ʵĻ⣬ЩͽƬ롭
ͬʱסǧӵ⻺һֲеĸ𽥵Ĳǧĸ֮УҲǧССЩҲǼǽͽƬҲ룬ֻЩһ֣֮һµĲ͸ɫĹ⻪֮УⲨٴ۷ĽѾ΢΢ı仯
ȻҲһ֮еģ
ţܸ֪ӵı仯ԭĹ㳡֮ݣ֮ƶȫûκεĸо
ڲ˶ɽͨ޵Ľ֮ǽǸѲǾܻ֮ϵĲȱ˳󣬸ǽС͸Щؽļ䷭˳ΪѾڵĶ壬Ȼ֪ûʲôĴԲʱ̤𵤵ģ
ʵѾܹȽ𵤺ڵʿˣܿϼ򵥵Ľ޹˵ˣԼнµķɽ֮оյ޹ڽ޷Ҳ˽ϸߵ裬۽Ǹˣôõã罫ĿԪ֮ǽ֮ˣ
ֲڽ֮УԼĻǸϣɴ˲ʹԼɽ϶ΪһɽģҲǻ˵ǣɽǻǣ⡭ⲻǸ޵Ŀͬô˲ʱ뵽븲ӡļҰ
Ҳѹֵڽ޵࣡Ԫڵ֮ԵͨڽӤӤг֮Ӥ׳ӤӤɳǽӤ̵ţƺо˵ڵĸһȣǴ뵽ԪӤ֮ľ磬Ȼûķ񹦷Ȼ֮һ亹̵ģ԰ˣԪӤһǸͬĶô
뷨ھܻ֮Ĳ֮Ѿľûж룬ɴʱõ˸֮˸Ĳ֮һ뵽Ǹд࡭
ҲҲ˵ʲôޡޡ޺͵ڣ󣬶ڵĽְ̾ϢһǷأƺ𣿴ʱҲأأħأ
ħûʲôӤ֮˵ֻħħѪʲô̶ȣֻԼ֪
ò˵Ҳȱ㣬һ֮һĸ̾Щ뷨Щ뷨ǶǴܷЩٽԼҲǲ֪


2568 һ˿Ե
Ȼ˵йԴͨҲǼôģ
Ĳ˵÷ɽͶ£ͻɽ֮ٽӴ˽޵ĽǷɽ֮ΪһǧͲѰʿģ
һЩʱȻС֮һЩ仯Ȼʼ΢һĪĲС֮ڵ磡
ס΢΢̽̾ף⡭ط֮˵ĲôѲɡνĵʯɽģɽΪԼΪ˿ɡ˴Ѫ
ţˣСүȷʵԩ˼ͳɽˣ֪͸ĵģЩǰС֮ʱûͻȻʧͻȻ֣ʯɽһЩ鷳
СүҪɴ˵棬ԺҪ˼ҵģ
ƾյôȻ漴һЦҴ˴ܽСүСүҪѳҲʲô£Ǿֽɣ
ţ֮ڵһɲСǲ֮ڣ͸ⲨС֮һϿռ֮ϣ
ˢһŨĽ͸Сݣܶ
šԵͷ߶ǽȻڣֻй˴˴ͣˣˣĵϢ壬ΪɹֻۡͬϸĽʲôôСүֻ˹һӵĽһɣ
ˡЦǷʲôرĹ
ţǽֹͣĹ߶壬𽥵ĴȻһ˿˿ԪԪǰ㱩ŰͨԪͬ
ŶԭҵЧЦˣ֪⽣ڣ֮ĹнⱯǣǳĽ󲿷ֶЩǱŰģãͻн޺ʿڴ˽®ˣ
ֻǣɽڴ˿ôĹģʲôʯɽĹܽıŰԭͨĽҲûг̫ϣ
˭ϣЦݸոչϣˣ
Žӿ֮һЩĽŽĽҲǷӵĳСݣļһӴĽĽ⣬һɼĸоֱֱ֮ĴĵףһԺӹ
ԡԶֹڴˣ̵Ц˲ͱ飬һ־Ǿϲ
룬æ߶ǵ齣⻹ǽڣʼǣҲǸոս⽣ѵĻԪһǵתԪĲ֣˽ԪĽ
ȻԪļѣɻԪףҲԪ˲֪٣
žһ˿ĽԪڣһ߬ȭһָƣֻһ¶˿ϲ֮ɫ
̵ģ⡭ɽҾͨң˹ôһͨӵеģǾгڵģ⽣ǽʿڷɽʶǽʿзɽĻǣʿڴʱҲԼĻ𽥵ڽ֮ڣ⽣ڣ֮Ľ⣬нǻýЩ޲޲ǰʿĻǣЩƽǲΪʿãɽҾȻܽ⽣ˣǵӺĨɱֻ´Ľ⣬ڽʿ˵ͽٶЩںϵģ⽣ŽģЩⲻɱǽɽ⽣ͨתɽԪرнƬĽͬƹĵҩһ㣡
ʿҪⵤҩֻһС֣ɽʿأӦǶհɣСүһֱɽ⣬ΪûнԪֳɵĻᣬҪתԪСүȴǲãֱˡɽԪɣ⡭ʵǹʺ˰ţ˼ǻ磬̲סٴƫ룬ǣЩ䡹ĽΪξûȵУ˵ǸС¹⡭
ˣôæֹԼĺģ߶ʼ뽣ͽ֮Ƭ
ȻǹƬ̣һĶͷ˹ʩչһɼǿȫʲôʲôĽ⣬ʲôʲôģһͬѰſ죬ڣǽԪǿ˼࣡
˹ʩչСӵȻ˼ģиĽƬͽ˹ǣȫСӵ˵ǲģûʲô춯Ҳܱע⣡
ڣ֮ڵĽͽƺģɵĽջãӿĽͽԲͣĻ֮ǲɫȴֲ֧סˣңڽڣ֮˴Ķ˵ע⣬콫һץ֮ɫĹ⻪һĻ֮⻪óһӰķɵ֮ǳķɽﵲסøƽˣӰһ⻪֮ڣʱǽǴ֮㣡
տĹ֮ϣɵЦոʱյԪʲôɣΪĽص
ٺ٣ʱƽҲںɵĳЦ޴սڴˣʿѲǵĳҲ·ڣ֮ԵòҪŪʲô
˵ţ콫һ죬УּϷĹֱĻĸ֮ϵǾҵſʼתһ̵Ĺͣ
տɫ֮ϣɵԳһ˿أƵǱãнʿ˵أҲԲַᷢĺۼ
룬ǰңٵĴôܲأ
Ҳһ漴ǱЦɵٻӰҲǴտɫ֮ʧˡ
δƺķ첻ٵķȵʳһŵҩСѣ¾㱸ˣҵǷԿʼһѪ
׼ˣ㻹ĺΰɣҲ¶ͷֻ˳
šǿĹţǹŸտɫĹ⻪һ㣬ϸֳĽǽҲ֪жٲ㣬Ҳ֪жٵ
ͳ׼ˣƮɫ֮ǰ֮⣬һӰ¶˳ͳƺǿ֧ŵӣ˵棬ǿܼԦǽ飬ܾһѪѪܳɹΪ̤ڵĶ壬ܿƽ顭


2569 Ѫ
ãȻˣǾ²˳٣΢΢ͷҶɽ׼ʮ꣬վҪһͣ
ǣƾүүţͳλʧԶԶûʧǰ
ֱֱĿͳʧԳһ˿ԥǣƬ̣һתص˼һ֣ǰ
ͬĵ׻һ㣬ڰҡͷβϵĺҲëһ綶
һһģǴԼؿڣһ죬һھѪ˳Ѫڰ֮УҪƮģּ콫һץǾѪһͣסˣ
漴йĿھ˫֮ϣͬɬķĴһǾѪ֮ϣѪ𽥵ıСɫ𽥵ļһյ֮ǾѪǲɼˣɫһڣ
ȥѵľ˫֣һɽģڵСĴԭĵط콫һͣǴĶͷ֮ϣ
һ죬Ķͷ֮һںɫӡ¶⣬Ƶֻ۾Ҳ˲ʧȥ˻ͣڰ֮С
Щף޽֮һεĺ顣
ãһӣǰ
һ֣̽־ǻͷӡ֮ڣǹģӡֻĴָСȴǼ׵룡
콫óһȭͷСѪɫʯųУ
⾧ʯɢѪɫĹ⻪ұ棬ɫĹϣĹ⻪ֻЩɫĹһתѪ֮ɫ
ֻ۾Ѫɫʯ֮΢һ;һּķεĹƻһֳеĳ嶯Ȼ
ٿæ۾ŲһɣѪɫľʯƾƮɣ
ˢոһ֣һƬѪɫĹĻʹǾʯ֮Զķɳ˲ռ֮䣬ɫĹ⻪ƵıԵڷ²㣬ǧСӵ֮ڣ
ֻʱѪɫĹ⻪ֻǽסСڹĻ֮£Ѫ죡
СѣͳϷʼˣ΢΢תͷһ²Զţѵ
ǣѾ׼ˣͳ
Ƭ֮ɵҲ𣺡һѪҲΪҪһΣʮҺ죬ϣĹͷʲôأ
Ϸף쵭Ļش𣬡ϷķѵѪС֪Ϸϣﲻʲôزźõģ
񡫡Ц
ٲǣһ죬һķһ־ǴԼؿ֮
ۡһڷɫ⻪ľѪ˳˲ʱ԰׵쳣
ȥ΢ҧ촽һץžѪһͺѪӰѪɫľʯ
ˡǾѪһѪɫʯ룬һɱǰŨ˰ٱѪɫ⻪ھʯ֮ţǹ⻪Զ䣬ֻھʯƣĹ⻪ֱһѪɫĻ
ǿĿھһ㵭Ѫɫźӡ֮Ľ涼֣
һյĹϷε⣬֮һѪɫİߵ㣬СĽѪɫĻһ㣬
žڻ֮ϣ
ˡѪɫĿռĲǻ֮ϵȥǻҲէȻţ
ˢŻ¶ѪɫľʯǻͬƮɵѹӢǧѪ˿ǧСӵ͸⣬ǧСһס
С֮ڵȻ֪ѪѾʼڵĴ߶˹ҵ
Ǿ콫رյʱӿĽͽֹͣһ㶵ģ֮Ҳ˵ףһĲطϣ
طԪ֮ǰֻԿϾн޵Ľʹã˭֮
ֹͣʱ֮ᵽĲһ£Ҳ˵߶ĪĹ뿴Ƿʲôϲڵ
ȻɽҸľϲ
߶⹦֮ʣһѪӿǰЩԪȻǱ죬ٵĳѪ֮
⡭һ⣬ѲҪѪѪô
оѪʼڣȷʵǰ޺ѪѪЩƣҲû룬ֻЩЦİСүûʲôѪѪġ
ȻڴʱѪ֮ĸ߿գ콫ţѪɫľʯ֮ϣһ죬һɫľѪ룬ϵѪɫͺɫҲ⾫Ѫھʯ֮ڣ
𡫡ץסֻԵѪɫʯһᣬǾʯ̷Ѫɫ
ظһƨھʯԱߣһŵҩУ΢΢ı˫ۣȻղƬ֮ĵģһʿҲǾܲ
Ѫɫľʯĳ֣ǧѪɫʼͬǧϸ˳ѪǳǧѪӣ
֮ڵȻоһ͸СݣסǷڵѪ֮£Ҫ
Ӵã˴ʱٲС֮ĶȾӣҲǲܲˣæֹͣҪӿѪס
ʢĹ⻪סǼ͸ѪҲ𽥵Ļ䡭
У˭֪ҸʲôǸϽȥ˵ϣǽ˳߶ǰһǽ֮ϣǣϣǽϣǽڷѪɫĹ⻪һӾͽ˻ƺ޷ǽڣ
ˣһݣã漴óһɲܴ룬̵ģСүһӵ㣬ȴ۾ЦˣСүֻ̽ҵȴû뵽ҵ壡С˵Ĺ죬ʲô¶СүһıˣȻôĿǽڴʱûѪɫʲôˣ
ʱǰѾ⵲סȻӴǽڷѪ֮ǷһƵѪСݶǳ
ǲ˼ģе֮У֮䣬󷨾ǲǽĵһЩѾӷ󲢲ȫסǹ͸סѪ
ҪĴˣæתҪķת˲䣬ٴǿƺǿǿӣ
ʱ֮󣬸ǳ룬ЩæˣڵַסԪģжѪַЧڳ˽СݴƴӳȥӳѪĴҲûʲôرõķˣ


2570 
֮䣬ҲһЩ򣬽ĶɽȦ׵ʿԲһˣСҲԲҽص㣡Ҳ˵СݣС֮ҲڣҲӦķţܴѪӳɻǸСһ³
ĴˣܸоԼѪ͸Ѫ֮ɳԼҲһƮƮɵĸо
ǣǸоѪʲôһ㣬ȫ͸ߡ̫С
ûü룬ٴμӱǸոӿСݵѪ˿֮ȻͷϣѪ˿֮ھȻƻ˿ĶֱֱͷƤӽƵĻڣ
ǣѪѪӿδ뵽ѪģǸ˿ƵĶֱԻǣ벻
ĶɽҾȻڴ˽Ѫʵĸһ˿ɫȻһгĸȻǶѪȵ
Ȼ֪ѪˣһĶͷǻ˿ͬǰǻ˿֮ϵĲѾǿ׾ͽѪ˿֮Щƻ˿Ѫ˿һɨգ
Ļ˿ǷųΧһǿҵĲסǿ
˵һھѪѪɫľʯ֮ϣǧϸ˳ѪǳǧѪӣ
ָֻ䣬ǧŨŨľѪʹǧС֮ЩѪ֮УǴЪ˹ĺУһʻĻţţҪ⾫Ѫ֮ҪѪ֮ӳ
ϧѪ֮޷ģЩ󲿷ֶʿûʲôֶֿΣ˳Ѫ뵽Ѫɫľʯ
ˢڴʱտĹ֮ǽתɽţտŵܷ޹⻪
ȥġĮһ⣬еĽ̹ųѪɫľʯȥ
ͳС㲻ʱ
ɵͬٵԳĹ֮ϷɳͬҲǳ⻪Ѫɫľʯ
úĽ̵ʯһҵĵطǾʯ֮Ѫɫ⻪ʢ֮ҲǴһѪ⽫ʯס⵲һ֮⣡
ϡһԸĽѪɫĹ֮⼱ٵת֮ĸסȻѪɫĹ⻪ܴ⽣֮͸
տĽͳĽϺĬȻԲǵһѪ
աʱǧʻžѪѾɵʯһ⣬տͳĽֳһƵĽ⣬Щ֮У귢ļУ˳ŽǱգ
ʱ⻪һѪɫ֣
ѪɫǽڹţǸڹ⻪ϼ̵ĽʱҲʺ֮ɫ
֣
֡
֮տɫѪɫĽװտĹ֮зɳǼޱȵĸо͸Ǿһڷɽ
ɵЩͣ˫Ŀһգգģ˫۾ŲԶ˳Ѫ˿ɳǧ̰꣬
ˢһƽһģɵԹ֮ʧȳֵʱѪɫʯǰɽһţͷ˿ҪϸĽĿǴһ꣡
ţű븹С
ͬʱһͳҲŵ۴ӹ֮зɳͳǵͰ˺ܶ࣬ЩϡȻͳͬĴͣ
ͬʱͳҲɵ˾ʯһ棬һģĿ½⣬ꡭ
Ƭ̣ۼɵķͳҲ׳ߣһЦտĹ֮ϴһɴӹ֮¶ǸǰɲͬϳϲãЦĿдֱֱ쳹ѪɫĿռ䣡
𡫡ͤͤվڹ֮ϣϵѣһָһĽͷյĹĻ֮ϣ䡱һ죬ǽȻ׵͸
Сѣ㡭챾ǱĿϢģʧ̴ӵƮɶ
ȻҪὣģ˴Ц˵
ɻĴ϶֮Уӿˮưõ£ǺХ쫷ҲǳУ
ˡǣǵصıꡭ޷סǳĽ⣬֮ڵĲнǱ⽣Ⱪ곯Ƿ˹
Сѡὣġƺҵĺ֮ڣɫأ΢˫Ŀɣ
Ǻǣôҵĺ֮أɱϼһ˿ЦݣƴϽĿľҪɽģ˽ķ̤㻯
ãƺ磬һָĹŵȻСҪὣģҼҵͳأΪβὣģ
Ϊո̤ýɣὣĻԶһЩɲм
ǡƵˣʵ
Լɣɽһ㣬ѪɫʯԱߵͳȻǱѾ˴֮ʣҲ˸Լ
Ŷ쿴ǸʱЩͣ;Ѫ֮鶯ͳ΢΢ͷ
ȻˡһһϽѾƳɹҵԼҲɣὣġҵԼ֮ڣϷǲܴӦ
ɴЦʱ˺Ƕ˭ôͳСĽ黹ȫƳɹ
ɵҡͷСĪϷ֪ǻˣϷס㣿ҪǳģϷ˿ǡ
ϧ˵꣬ЦʱҪֹüô
˵ţѪɫʯ֮ǰѪɫŨһָסѪɫʯǾʯѪҵĶһ޷ƥеǿѪ֮С֮µЩֿѪʿԶ޷ֿе;Ѫ͸
СȻ
ĴҲֹۣ
ոս˿ųĬȪɽУѪ֮ʱ«߶ǻ˿ֿǿѪ֮
ȵƽˣǼæһ˳֮ҪСȥġ
ƫƫʱɸ췭ӿѪٶȣѪս£ʱĻ֮ܵʱ;ԼĻ˿ԼľѪǵƶҪ͸ģ
ɢˣﻹ˵ƳСݣ
֮һһģ˳һ˦ַŵԼͷã֪ʹãʱһѪҲֻóһԣ


2571 ɵʵĿ
ȻĻ˿ϳտ߶˿֮䣬֮ҲǷֱųտĹ⻪ͬҲ޴͸Сݵһ㣬ͨѪǿֵסˣ
оѪƽϢ˿Ȼ֣߬߬һѵ亹
ʱѪ֮⣬˾ı仯
ǿд߶Ѫʣǧ걻һڣһǳϣȻ飡
Ҫ߶죬ʱЩԥˣȻΥ˸ԼҪɴϽ֮ǿὣģɲûǸԼɰͳ飬⵹ԾǷɷ
ҲƬ̣ǰǿ˼ķɽŽͽ֮ڣ
𣡡ϴ΢ЦǸǴأһָѾǽ鲼һѪ֮ɫĹȻɵɵͷ֮Ƿɽͽǳţ
ˡſʼҵĲŷɽͽĳ룬տĹֿʼǱĽתĵ¯ĵ
ԶԶĿţ΢ҧ촽ʱǽĿ⿴飡ǺϾ飡
ͳƺԲɵаʱģ֮Ѿһ˿Ц⣬˼Ŀͳʣµֹ꣬
Ҳٳٲ֣
ʱտɫŵķɽͽѾˣǸŲûǴ󣬷СˣֻԱ߳ɫ߳ɵĴСңǹŵ¶ˣһϸ緢˿Աӳһտɫ˿˳Ĵɵӡ֮ϣ
տľ˿һɵļһû룬漴иľ˿Թ֮
һ죬ھ˿ûӡõ˲䣬տɫĹŷõĽ⣬ǽڽ֮ڷ磬һ޴ĺɻԽ֮
ãۼһڵļϢǺɻ֮Ϸˣеɡ⡭ɻĽ⣿
ɴЦˣտɫȻջɻ֮ϵģķҲǻʧ͸ķɽҲļ٣зĽͽȶǱɵĺɻգ
ԻɣȻҪԺɻΪ⣡ɰȻɻȾǱı׷󣡡
ã콫һ棬ͳʮ꣬еҼҺͣҵԼɣ㰮ȥὣľȥϷ򲻻ӸԤڴ˵ҲǿԣҪϷ𹬳ȥϷԲڴ˵ὣģ
˵ţ֮ɫĹ⻪ŭһڰ֮У
Ӵ°ԼʵظǺµӣеЦϣĿ־壿
Ϳʼὣģһ䣬㻹ֹô
ʲô㡭㡭󾪣Ŀӡ֮ϵľ˿ͻȻˣĽ鲻⡭飿
ʱ˵Ҫ鵱ԼĽˣɴЦˣ·͵ǹСŮֱǹ类ˣʱ˵һ㣡н֮ʱԼĽ飬λҪ飿
㡭ʱǽ飿ɫҰףЩ˼
ҲǣҲǣЦҽ޵ȵʿܹ֪
漴һ۸ոսһɵЦĴϽɣ֪ʲôˣ
𡫡һŭ𣬡ɣ㵨ΥҵԼ㡭ǷѪĵİ
Ѫģһ֣̽ҽʿֻϽģ֪ʲôѪģ
㡫ɫࡣ
ȻѪģҲǺµģЦеɡ㷢ѪģҪϽƳɹʱ黹ȫɹİΪ˵ΥԼ
쵽˴ʱβ֪ԼɵĴ󵱣ɵĿĲ̤㻯ȻĿҲɵԼǣû뵽ɻͲϽ飬ǿѪ֮齫ԼĽҲǰԵֲرÿѪɶҪڣ֮ڵĲɽͽ쵱ʱմմϲģΪԼΪ˱ʾ⣬ɽӵΪ֪˼͸ɽͽԼĽ⣬Ѫǽ֮⣬㹻Ľṩ˽ͽںϵ
ǽ֮µľ˿¾ǽ֮ǽںϵŦɣ
Ȼ⻹ҪģѾˣϽǼĽֶΣԼͳѡһͬϽ飬ɻˣͳڹ֮ڲ˭Ҳ֪ɵĿƣϽ黨˽ʮ飬ͳδؾѵģ˵Ҳһ
ңʱϽ飬;Ѫ֮󣬿ڱ֮տĽ⣬ѪɫʯܵѪ֮ϣѪɫĹڽ֮𽥵Ļ֧ţı֮лѪĺģ
ǹʣﻹڸӣһŭ𣺡ȥɣ
ŭķ⻪֮ɵȻų貵Ľ⣬ǰɫûڵĸֳ
տĺɻ֮ϣɫⲻʱ֣
ɴЦˣڵĽֻ֮ǽʲôԪܽĽ飿ѳɣνĽֻЦ
ߡۼͽԼķֿ÷ƵҲЦһָǷڰе˫֮⣬һֻɬĲ֮д罫ȥ
ǲ˲估ɷ˺ѷεıֻ֮һɫɵһһתһһսֱֱɵĹ֮УѾǻΪҲ̲סг
Сѣƺɲ뽫Ƶ·ҵڵֶλкܶ࣬˲С֮ϷˣȻǽޣѪһãڷѪ֮ʱͶȡɣȡ㼴ǻˣѪЧҸһҼҵĺһӦİֶ٣ϷҲʴȥ㿴Σ
һԵĿһЦյѪηģĪˣѪǽֻܻһ齣飡ǣ㿴ѾǹƨѪġô


2572 ֻ
СǳҪϷԵˣЦ
ЦѾһССĽʿñκΣտɫ⣬ǽֱֱĴϸϸɫ˿
첻ҵϵķٴδ֮ϣϵĲٱ䣬ɵɫӿת֮ǳ˾һĿ̺ۡ
˺ѷεĽк֮ɵĿзѾȵˣ
ˡҲܲסâʢһһСķɽڻûλɽ֮ڣ
ǣɽĻûѾСߴСĺɻȴͣտɫľ˿ͬĵ
ǷɽոյĻûһǵذĽƾʹӷɽ֮ɢͺԪӤʿѹһ㣬˹ȥֻ⽣ǲΡΡʮֵȶȻɻȫ
첻ҵһĶͷѹͬʱųⲻĻƵֵסˣ
ɾڴʱˢһ죬һ⧲ģտ֮ɫĽѾ˷֮ϣ
Ȼ˵ãоǽ֮ϼϵĽľ۾΢ģʵʲôýбʵĲ𣡡
ɼˣҲûʲôݣ
ȻǺ˵Ľ£Ӱһ㣬ûյκε˺ͷŭţɽ֮ϵɫٴλóѪɫĹ˿ǹ˿ɫڷɽ֮ϣȻɽĽⸯʴ
ɣ֮Ҫٻ㡭ΰɣһЦԥٴδ߶ֻѪɫĹ˿Ѫɻķɽ
𡫡ƺǷʺ֮ŭǻĲƺѪ֮𽥵Щɵڽ֮Σ
ʱѾûиղŵǰţƾݵǶ֮ڣԼϸСѪļ֮ңѪֱֱ͸֮ڣƺӳѪ죡
ѪͽʱʱĽӳʵѪȣ
ɵ˫ĿԲſС죬֮ϲͱΣɫҲǱ鲼˫ֺ˫ۼͬɫԶԶʩչͨ
ƴˣ˵Ъ˹һУһţһСӿ˲ǻ磬ü֮
ߣ룡ۼɴ˱СЦһһ̽׼ķ˳һƴСɫƣѾɳ̻һƬǵǰ
ۡһ춯֮ǶϷСȻޱȣ˲䴩͸ʮĶƣ
ǣĶƺģСƼɼ㣡
ٺ١ۼŶƵסСǹһ˿Ц⣬ЦոȻһ䣬һֽʿܣ֪ױȵΣǲ˼ģҪ𴦣
ϧˣߴѪɫʯ֮Ľʵ̫ˣθոǷɵ֮һʣȾǽʳѪĭѪĭ뽣ʧ˲
ֱʱԼƺϽȫĺˣ
˼Ŀ̧ͷԼǸͳĿ֮вûʲôеֻᣡ
𣬲ҵ飬æһ֣һ鵤£ȵ˴ȽӿѪֹס
ֻڰվȣǸеռһ޴ķ
ˡͬʱԶٴηѩĽ⣬ǾĽ֮𡭡ϹŹЦݵɽ֮ڣռڣеȻһɱŰưĳǷɽ֮ڣ
Լڰ֮޷
˿쵹һæ㣬ķ
ϧǿԷ⣬ȴ޷ۣǻ
ˣԼڰգ˫һӣӻɬķʮ˿˫ּ䷢
ˡ˿һûʧĻ֮۲ĵطȻ֮Ľӿ˳Ҫ
ǣʱǡǡǡɵʧǾ޽Էɽ֮ϴ˳
һɨǲɵƹ˿Ѿƽӷɽ֮ϱ˳Ǿݵ⻹ѪɫĻ𻨣Ưڽ֮⣬˿ڽ֮£ھ޽֮£ѣ
ˣԭ˼ɲûзأƹ˿նע⣬Ͻ齫Լˣ
Ůʵ̫թЩۼƹ˿Ķͬѩһ㣬һ㿪ʼ𽥵е˿ʶѵƣǡǣĲϣ
ˣһ˿Ļ⣬ɨһ۾޽ǿýѪɫʯѾֽ⻪Ͻ飬ݺݵϷѳҲʹ죡
˵ţŹֵĿھѪͺӡ֮Ƿ
ɵ쵴ռ䣬ʱȷʵѾʤȯˣ
ۣһ죬΢һѪ֮ѾȫѪ۵Ѫ
ɷˣۺȣ𣬵վڿУ߾ԼܣΪ֪ͳˣ֮ڻǧɽӵأЩ⾲ɵĵޣ
ԼǵΨһ֮ˣ
ȥĽһָѪһѪѪɫľʯƹ˿ϽûеõɵָѪ赲ھʯ֮ڣ
ˢһʯѪɫѪɫǼ貣̵΢΢һˣ
ꡫһ죬һѺǾʯ֮ѿ
ţҪͬİ𣬴ʱʴ˿ѾȫסӾ޽֮ѳ
һ죬һŨڵѪԾʯдܳͬʱʯҲķѣɢڰУ
⾧ʯѣǧѪҲʧѪ֮ϵСӻͣ£Ǹʱһ㣬ҵƯ֮У
ɴŭˣһһ޽ӰգһӾǰ
Ȼ׼һɫĶٴεס޽
¡¡Զ֮Ϸͺƴ󿳵һôײ˰㣬ȻȫĲҶӣбʱ򣬶ǰײվǵֲ
ƱɵĻˣʿʵԶֿܵģ


2573 ίȫ
ءǾ޽ƲϣۼҪ룬커ĽⶼǼٵĲ
ڴΣʱ̣һϡ֮ײ𡭡
ţֺš
˭Ȼһ㶣޽ͣڰգûһ⣬һӾʹԭʧ˲Ƭ֣֮֮
ݷһɨһ˿ɫȻֽĿɨĵط
ǸղɺѪڣǴһз
ȻӹѪɾˣҲǴ㡣
䡱һ죬СӵһǣȻԳһ޴ȱڣ漴һһ⻪˳ȴһͨʿֳһħȱ֮
Ѫɫʯʧ֮Сݣô
ɵĿѹͣģĿ⼫侪ϲһһĹ⻪֮
ֹɵĿڽ֮ϣſѪɫʯϽҲͣ˫ĿĿ֮зܵĿܡӵ顭
̲ס
ǣҲǸոշֱ飬ͼһӣĵ֮ʧ˲
ӱ켸ǲ˼ĿݣǴµĵۣ
㡭ôţ֪еǰ죬̲סʵ
ɨ罫սף
ɣôڴ˵أҡΪôһӾͻˣ̵ģʲôƨѪЩһֱڸ²ɵ䣬ɻǱڵʿЮˣβɣң޴ս治һģʿҲзݰ
Ȼһϲ¶ʲô㵣еһͷĻһӣϼһ˿޺Цݣλ磬λãƶߴطˣǡƶͳȥ
˵ţȻһ£ѪıԵǷȥ
Ȥɵھ޽ֳ֮ĽȻɢʵڰУǱˣ
ܴѪ֮ѳΪʵĳϣȴûзŹ˼Ȼñ㣬ûɵĴӱô
ɵѪıԵɫĹ⻪תЦСȷʵڣͿٻģ˵ش·СӿԷѪģڻ˸λǰ飬СһûпСӴӴ˵سȥ̾ͻ᷵ٲڣۻ˵飬ǽǰ飬СӾƲ˵һֵģ
ѣ켱æеϷ֪λʦ£ǰʵЩᡣڵѲûյκε˺Ϸ򡭡ˣϷĻҲ˵ֻѸϷ䡹Ľ޼ҶɽҶԵѸж£ҪҶɽκζϷԲ˵Ҷɽ佻ɵһжԸѷ佻ǼλšҵĹϵĲԺ佻ɵ飬ȫˣ
ǰҲ̫߿СˣǺˣȻĻѻһĴʱǿЦСӲʿһʿܶԸλˣСʲô취ղܽҵСӵһϾĪСˣ
˵ţǳ֮һЩ֪ԼֶһЩģɶϻɣûаգΪҪǣɺͶɽ飬ҪлᣬҲԲԶɽ֣
֮ôɵھ޽֣֮κͽͲͣתƺ򻯽ľ磬ҲƺϤֶΣ
ˣոŲͣ£ѾռϷ磬СӶ޺ϾԻת䡹Сٲ棡ΪξͲк֮£ֽСӷŹأ
˵ˣʱڣ֮޴սϳȥɱ𵤣ȡʤǸãûڴ˵ظСӺķõʱɣǿˣͺеĵȰ鲻ΪĲФ
ţ˵ĵҲɿһѪ죬ǵͷɱɱȷʵڱ˵νģ
лˣϲĵŲߣ
ɵĻһת
һ˻ʲô飿
ûʲôЦֻһ£֮ڣûбİǲô֮ڳȥ
ǿô죿΢΢ڶ
ħȻܽѪĹ飬ҪƵ󣬷ҪǿƴųɣЦ˵
ٴͷЦǰǲὫ󷨴򿪰ɣ˵˼ǣ
˵Ц˺һ϶ȥҪͣ
Ŷʲôͣģǵȷû뵽ܷȥ
Ȼղõɺ˵ڱ˵дãǽ˳ͷһ·˺
ԭˣĿһɨǿѪϽ飬Ȼ֪Ϊͳɵ󣬵ǳտĽ⣬ǵռĽ⡣
ʿ֮ѪġˣѾȻЩɵ˵Ǹղɫĺ«ô
ɵͷǺ棬ҽе㡭Ǵģ
ٺ٣ˣǡôνĽǺãشʵ
ڱǰװʲô⣿ɺɵĽαװȥ˵ˣô
ңңСĶ죡æһĽ˳һһЦⶫСĴӱ𴦼ģȻǽ޵ĶСĸã֮СȻˣСھͽʲôøˣ˷Ѫġ
ߡԶƺΪԼӶģӱǿ֮һСĽͲ˵õǽĶѪģ
ҲǳʲôѪģҪҽĽģһʿֵһʿ㷢ôղžΪԲûȻɱ֣Ϊһܶһô
˵֮䣬Ǻ첻Զķɽﬡһƺڸɵ
Լӳ˼ЦСȻףСĲҪʲôĺѪģСͽˣ˷Сһ·
˵ţĴָڽ֮Ȼһһգ뿪˫ֵʱ򣬳տĽ΢΢һƺʲô


2574 
⽣Ⲣûκεע⣡
֪Ȥ˺ܶࡣɴЦȻϱôܲ·أ
˵ţɽһӣУмڽ֮ϣǽõĽ⣬֮ɫտ֮ɫ̫ͬһĴĿ
ףƺڵļַô׼أЩֵĵȻڼžڻصɾǳţûش
ȻҲûĻش𣬵ɽһָһͬˮտལɳǽϸǰӽ̽ľ˿֮ӡϣ̴ͣһܰ㲻
ȥһǸտĽڰջǽ֮ϣ
աɽеĽһʼ⣬ĳտĽǽǼȵŤת𽥡һεĺ«¶
ǸˡɾȻԼʼһ˽Сķ˰ɣеʱ飡
ߡһߣվ«ưһָԱǳɫĹ֮зƵľ˿ֻǾ˿Ϊܿ
ͬͳ鱻˿ӡҲͣͬܣƾǳĽУ
Ҫ𣿲Ҫһôѱϣˣ˵Ȼɵ
æͣ£ЩεЦˣ飬СġǲҪŵĺãԼߣԼߵĺãҪͷ˼ң
˵ĻܲôЦƺǷŭģһһĽιǴ
ɽκɽɶҪˣӣҪã⽣ⲢǡۡһɫĹĻ֮ϣˢһͬ˿ѿһһ˶ѷ˺
ϲģҲҹæǷ϶лǽелˣСĽվڽڣΣʲôû
ߡɲתͷ졣
µվǱɿСѣϷʮ꣬Ϊ㡭Ҷɽǰ;ǶϣʮƳɴϽ飬Ǳʿ֪ˣҶɽʣµģСİ佻ɵӶܷŹΪβܿʮķݶϷŹС϶أ
佻ɣüͷһ壬æתͷѾɵѷıԵ
ɴʱɽһأһǿҵĽ֮Է϶֮𣬡ˢһԽɽ嶼ϵĽ⵱ͷ
򡫡д׼ģеһ档
޴죬ĽȻסҲǱ࣡
ǣ鷢ˣȻڰʧκεӰ
ߡߣǾ޴Ľ֮ⷢղ˺ѵķ϶õˮ©
䡫һ죬һİھ뽣ⲻԶ
ȥǷɽһǴݵڣ
ֻɽĹ֮Уܽǣɽ뿪֮ɫĻϵѿǼں
ռ֮Ǹϵķ϶Զڣ𽥵¶ˣĿɣ˵ˣǺ⣿ղŲǳŵƶôΪͻȻǱԣ
ٺ٣ôҪô⣡ǹЦݣŮˣŮ˵ĻܵôǰŮ˵Ļ棬ǰˣ
㡭ǻǰ⻰ûӰԵȥİ벻˵Ʊ䣬ǸӡǸɴ֮ϵʿ˼Զģ
ǰôˣЦǸŮˣβǻʿŮҪô
㡭⻰ԺмֳһŮ޵󣬲ǸǺˣ
ƺŮ޻Ůʿмֲİʵˣʯ֮뵽˵ԨʱԼμѦѩΣʱѦѩһĲ
㡱˼䣬Ҳ㡱ʲô֪Ѿı⣬ֲԼȥԼǴˮƯԼҪƴһˣ
ţȻȻǰЦе˸ͷһģʿƵѹķųԼ췽򻺻ķȥ
ȻԼ켫ȵղҲΪһЩ֪ĻĻɻžԼ·ǣʱɵģֻԼ죬Լò
ʱѾһʿΪδؿСǣһ˵ȶʲô֮ڣȻǿĹؼڿҲǿƴ࣬ܲЭ
Ȼ˿죬һ㡭
ȻȻǽʿԼ£ֱǴϲģ˵ĿģһУƮɵԼǰԼ׵ϣǻ
֮ϻǼæؽеѣһͬУǰĳ˵Ч
ɣż⿴죬ջ󣬲شöɽĶɣȫɽô˿ȤңҲ׵ĽԼأ
ǲԼܹӲд̣˵컨֮»ܱȫ쵱ʱˣѪ鱻Լͱ佻ɣԽԼ£ԼȻǾ·òɣһ棬첻ҲֽԼƵµıԵһõĽʿһĽʿξϣԶ׼鰡
ҲһתͽѹųǷԵɣ
ʿôȤˣɵһ˿㵣漴Цȷʵһʿڻ㲻ʲôֻǣҪϣһЦ룬ôأһӲдʿҲǲɣ
ȥɡһһɽӰһ죬һ
⻯Ľ⼫ոӿޱȵļ֮Խռһ㣬һӾǰ
򡫡һȻ𣬳ŷɽǴȥ
¡¡ľ죬ǧĽƬ˰գɵĽȻɢԼҲڷɽ޴֮£ббķɳķ


2575 
ٿ죬ۼǰһ֮֮ʧ˲
𡭡֮ڶѾޱȾͨһ۾ǿõʲô֪֮Ķ
ʱ˿̣ʩչ֮ûģѾûʲô֮ǷҲǲǿ⣬ֻжܣǣǷ˵ڶĴ󡭡
ȻʧˣɵķɽҲˣɽ֮ûܵκε˺ǣڰ֮зУҷеķ
ȻƬ֮ξǰɵĵطԳǹԾͣ£
СģۼԼԶ֣ϳ֣̲̾סѵ
ѣЩ⣬ɵķɽոգԶɢģǼæųɾųͬʱǰڰյǵѾȻģеټ󡭡
Ѿҡ󺧣д֮ʱûķеķҲû
ֻûо˼ķɽʱէȻ罫ǽĽ֮ǷɽѾĺ󱳣һӦĻףһӦĻⶼֲϻʿһֻһͱΣǷɽ֮Ϭ֮ãɴɳۣ
ֻת˲䣬Ҷ𽥵𣬸ղǻĻӰ𽥵뷨֮ڣɻԭһͨŹʬƮ
ˡ֮һĽȥһְֻ㳯ץȥ
ߡЦȻһƬӰƹȰƮһĴξǳһ֣̽Ҫץס
ʮɵľķǵǺܾãʱɵĽⲻոշɳʮɡ
ֻǣָҪ֮ϵʱͻȻǻ磬ԶƬݵͶȥƺԱ죡
ߡЦһǬ֮ϣȻҵ˵еùͬǵһǽռ֮ڣ
ˣ֮Сɵһ̽ĽʬϵĴ¡
ۼȻ̰ɵĽʢˡͷĴ˹
ЦˣһУҴ򣡡
漴ԥ趯ǹӰɽĴɽľ޽Ӱ
¡¡һƵضɽҡ𶯣ͬıббĻɳȥǻһȻһα
ռһľţһӦĹͣʬѾƮ䵽ɫ⻪ײ㣬ЩǧټѪʿʬһЩʬСӵľʬ룬ǣ
ԶɣͬʱЩ˼ġ
Ƭ֮䣬ιȻÿζɣһαһҲ޶ȵģ˵ȹֻлýƷؽǲ磡
ȻؽʱҲǶ˻ĹȻģϾǿȻֻѷڻɣܳԽɣôΪʲôɵĹ˲أ
һɵĹǲһʵնϣǽ֮ϬɼһߣϬȴԼ̶֮Ե֮Բɱ⹥ĹЧֻǽɣһë˲
һ棬ɵ⼸ιǻĽûκεĽ⣬һĽ⣬ⵥĽܽɣҲ˵ɵʵԶˣ
ֻǡΪβʩչɱ֮أ뼦ɽϣǻߵľһǲģǾĿɡ
ȻʶɨǲСĺɻ⣬ӡ֮ľ˿ǸĹţԼڸ϶ΪһϽ飬Ȼͬඥ򣺡ⲡǸո̤㻯ǽںϵĽ׶ΣҪĽġɣ׷ˣ
УƵʲô飿ôôƣǽǲɣڹؼʱ̣Զ룿
Ժ֮˲ʱƣףʱֲʱ⽣ɣǽ̣ﻹСүĻ·
ţһģӡ˳߶ˣ֮ӡȻǴǸӡ֮ϵʣʮɵ
ȥһָһǷӡ֮ϷΧסӡתһȦһţӡɾǳ˹ȥǴ߶֮Ӱΰĸڸӡĺ棬Ҫɵɵ
ŶۼӡƣЩ΢ģ׹׻ʣȻԵĽ֮ѾɵĽ֮зɲԾģ
ùСӣɽ𣬡佻ɾȻĵ̣ѹֶָ֧ɽѪʮ飡
£ٴһ߷𡱣ǴһķӡɾǴȥ
ߡȻȣɵɣһ̧һտĽǷɳ¡¡ǻзӡܽȼʯɵķӡһϸĴָĽ⣬Ȼڷ֮󣬾ҵķǽ⵲˰֮У
򡫡٣ԣϷϵǷӡڷͬʱ¡¡£֮Ȼǽ
ǺǺǡ֪Сҽ޵ֶ֪ɲ֣˫һ΢΢Ĵ궯һ䷢ĺɻƾһ㣬ʮ貵˸һķϰգ
֮ϣͬ²ʮҶס
򡫡ٴδ߶ӡȻǸӡ֮Ͻ֮ǿǽڸӡ֮𲻶ʮһһ㣬еĽⲻǵתĽӡڿУػ֮ǱɢĽⱻ⵲סǴĽⲻƬ𽥵ĸԭ
Ȼϣ˫΢Уϸ⻯ʿýʿ𣬡ں֮󣬾ýֱʹý⣬ýҲԪİɣ⡭ƺǷɽıʣ
Сүģһ˼⣬һηɵɵĽ֮ǰءһӶǽ֮ϡ
䡱죬һڴϸڽ֮֮ƣ


2576 ֶȫ
ˢüͷһ£ָһһϬĽǴǸɾֵͬʱҲǽһһĽǼĴ֮ڣ
ǡһ죬ɵĽȻǽϣƲɳɣ
ף΢ģÿǰƬ֮ʱüͷһ壬뵽ʲô
ģԼβ˦Ѿ˵ɲɵ
ٴνһ֮߬һտĹ⻪ǹ⻪ͬһӵģ
ȥɽһǹ⻪ֶˢˢƺǼǵģ֮һ⻪ƵŽ⵲Լ֮ǰͬ⬰ĳԼһӽԼһ֮⣡
Ȼʵﵽ𵤺ڣⷨҲЦɸЩ룬ڱǰˣ˼ֱǮɣ
ƺո̤㻯Ҫһ㣬ЩϾĸ˵ֻո˵˴ǾģֻԼڰ֮һ⾶նѾտ֮ɫɻĽԱǳɫŵľ˿֮
ɾһ⻪ԼõĽУٴαڷ߸ߵգ
ֻԼƤĺӣ˴ʱͻȻӣ𡱵һȻΣӡ֮Ǹ˿ҲϸСĽտĹ⻪Լתտĺɻһľ˿
⾧˿ڱ˵Լ
ֱʱɲŪ룬֪ԼͻԼͼ
һȻԤıԼԳԶǰȣǽ̾˵˿֮ǰɱڵĽѾ˾˿֮ϵĽ
ӡɵȻɫûǰȻ⾧˿Ȼ㣡һ̫ϣϾǾ˿ӡ֮Ǿ֮ľ밡
Ľʢӣһ£ǰɳıСಡһһģԼ
³˲䣬ǱСǳԼԪӤʿԪӤ˲ЩƣԼСһ
ǡһ죬ɵıСȻбɣԼķȻϣǽӹնǾ˿֮ϡ
ˡС֮տĹ⻪ʢʱĽͽԺɻĽ֮ϷɳС֮ϣСɵŭԼ
ܲŭôԼĽǽɫľ˿˲ǱϣʮĽѪԾ˿֮ϻ䣬ƮɢڰУ
⾧˿նϣǳĹű͵ģʱͻȻĵͺƸյ࣬ϵĽҲʻ
ɴ߶СԼֱֻҪ׽ԼģʱҲΣеĽһ⻯տĽ˵ľ˿֮ϣǾ˿סӡ֮ϵľ˿ʱڿУտɫɻͬʱǻһտĹţϵĽĵ⻪ҲǷǳĹһ㡭
һ죬ԼһĽҲܱĻӰƬͣڰ֮У
˿ۼɱԼԼŵæңСβ̵ϣǡʿˡ˼ոԼǱɵıСУһˣԵõԼңýҲҪԼ֮³Ա񣬿ɴû˻ԭ͵ģ
ʿȻòпһ
ĸпɢͼԼտĽʢǱСС㽫ԼŵΧסҪȺŹȥ
ãȻеԼԼϵʧɫȻϬޱȣɶҲͶˣۣǱ粻ƽ˵ĴѶģǵˣû䡹ǻ˵ãñ粻ƽʦ׷
֮䣬æǽһģ
ۼһ̲Ǿˮƿˮƺˮ佫Ľ⣬ŵİΧĴӡĿ֮£ӵĳԼǴȥ
ءˮȻ˵ãѹ֮£ǿҵĸʴ֮£ɵĽⱻѹ˼࣬ǸˮӴҲͶ˼ϸСˮݣ
ǰѾ˵ϵϮ֮ٲҳɣ߶Լٴλһط
Ƭ̼䣬ţһһ죬ѾʼͬĹĵըϵľ˿Ȼûн磬óĽѾɫĹ⻪ܵĽҲ𽥵
ߣʿɷӵտ࣬Ŀ֮еŭж˼ֵĲ죬Ȼͬʱٿ
ɲͨʿޣֻܼɿһеǿ֮ܿǰѾ֮УҲɾ㵵ġǣһҲ򶨣ˮһͨʿҲòٿأοǵ
Сүͨأ͵һһƷɣЦһ
ӴӴ漴ҲԳԼظС˵Ӹͯһ޶
ֻǣͬѵĶߣصһ뿪һ貵Ľ⣬ǽؼķԼһɾԽ֮
̵ģͱˣЦһ٣һɽˮˮ֮ɽĴǽ⣡
ף㻹ܲٿءˮۼˮصѹסԼĽ֪ˮһ˿ˮĻûôˮĲٿظ֪ģǶһ˿ľ㵣
ƺһֽûڵʱˣ
ɲǰ£ʱ֮ڣֻһˣζὣģǶôڰ˭һ˿˼˼ǰ£˵֪ˣ˵úõĽᱻţʲôƨˮͷ۰ɣ
ۼǲȭڽ֮ϣ⼫ȵ˸ȻиҪ˵ã
رˮǿĸʴ޿ײ룬Ѿ͸ڣ
ۼĽʧĸҴ⣬ĿԲ֮£һˡһ޴ĺ֮ٴʧһ޽¶ʱĽտ࣡
ž޽¶ֱ˵ĽƳ࣬Ǿ޽ĽâǰĽ֮ϣǽˮ̳ߣ
ãҲɷģæԼռ֮ڣһֱ޷ĸӡҲˣ
ɻɽҲ˾ģҪɱڵȻרĵὣģ޽ѾԳǶĿĽǳռ䣬Ǿ޽֮ϵĽݺˮҲ⽣֮йĵѣ


2577 Э
ӣҿһɵҸ飬ǷŭԶ׼ģռ䵴磬֮޽һԿܵġƥеĽƼǽ֮Уңңʱһ֮УһȫǽƵĸо
ȻǻһӦĽãƾɽһɱܿ˵ʤ̾Ϣ˫ĿһһģĻС
ɵľ޽ǻЩˮȫ޽֣Ĳٿˮھ޽Ľ֮£ԷκεĲ
䡫ƻʵһˮһɴСĿ϶ķ΢΢ҡΣԵֿԽɽһ
⻯һˣԼյǳ⻯һƺһЩԵ£ھ޽ˮʱ̣ѾеȫһӦʲôԪʲô޷ʹãĶǱȫСȴ룬һӦԵļ¶
ң⻯һֺѳ˿ռոˮǳǰ۱ԵĽͬʱǻĽ⼱ٵ
󼱵ģû뵽Լڻǰ˵Ĳһһ£ԼȾǰ˵ģ
ʼ⻪ϸ֮ɲԸԴУҪʩչӳ޽ַ
ǣǽĽ̫ǿȻʵȽ𵤺ڣֱԪӤģɡϾֻڶľ簡治״⻯һѳȻķڻ֮ǿĴ߶һεģɲ
ڴ˹ؼʱǾ޽Ȼһ֪ͣɻΪıʣ֮ôһ£ǽȻһɡ
ಡһȻɣ漴ǽһӣͬŮɢģʮɢ䵽˾޽ܡ
޽ֻԼͣͣǷǴĿĽʹʮ
¡¡ıŰԾ޽˲ͽ޽
޽֮ϵĽڻıը֮Уȵ޽ķҲסǿԪӤѹĽͬ
ˡ޽Ľ֮ƺɼȵķŭ
価޽¶ǽСһЩǷɽĴСоЩСⶼҪģΪҪǣ޽ո¶һְͬĹ⻪Ѿڰ֮ᣬǰռڵ޽һգ֮ڵɫ⻪޲ҡҷϳ׷һ֮УǾ֮϶ǳֳһ㵭ˣ
ԪӤԪӤ֣֮ɴʧɫˣȶԸ֪ܲ
Գһ˿ĵɫԪͬĳԪӤ֣֮þľЩʣвܲ߶Ҳеļְ
ءԪӤٰ֮ջ޽ղŵһģһǵذĽָ֮£ңָ֮ʱ⣬֮
ˡɴʱҲûʲôѡģ޽΢һտɫĽ޽֮ϵĽȾǻԪӤ֣֮Ǵ֮ϵ⣬ĽǾҵĲʮɵĿռ䶼ס⡭Ǹǰ򣬡¡¡֮ǰκηײҪǿҵĺ֮ռ䣬µĵθ޷վ˵ĴҴܵ˽ռһĶǽңǵ߸ĲҲһеķĨƽ
бͬʱڵѪӿƱػһĴķȸղѪ󴿴ܣ֮˺ѵĸоԪӤִ֮֮ڳȡԪĺ
˵ǱҲܣԪӤֿ֮ԪӤһǿĽ֮Ļָ£֮ʣ޽ϵĽͬϵм׵ĨȥǻĽǿҵĻζһֽȻɻΪһЩϸСĺɻƮھ޽֮ڣǷɳ˾޽ĽŨˣɾ޽Щ΢΢
ءɴŭˣ޽ٴβһƥտལٴξ𣬺ƷưһٴǻջصԪӤ֮ϣ
̫ˣλȹ̣ٴιʵ̾Ϣһ˦ʮӳٴԪӤֻ֮ķ˻
ߣۼʮѣ޽ըҡҡλΣæ߶ԪӤ֣֮ҪǼǰĽ⣡
ɾڴʱǣͬѵԶ󣬿ɵĶмǾˡ
Ȼƴɱһ˼עڴ˴ģһ˿һܿ
ɼǲ˼ģһɽתһһ
ʱǺɫĽٵǴСɫĽ⼫ĴգѾдûͳģĺ«ԳһǰͳȴǵòƵĲͣÿһζҲһ㵭Ѫ֮䡭
ˣɵԾ޽֮ڻóһڽ֮ڣͬʱɵĽһָһտĽü֮⽣ãһӣǶٶѪҲ
ǣǽȴǸӵļ٣ͺͳĶڲͣĳͷһ㣡
ĿһɨʱԪӤ֮֮УıԵȥչ˽飬óû˺
ߣһٲͷһģӡ֮ϵտɫ˿Գͬһ㣬Ͻü֮ȥǾ˿һϽ飬Уֻǳɫɫ˲佫˿ǰȾ죬ž˿˱ƽ
ͬʱǽһӣһһҲǷ߸ߵͷʱŸǰһмľ˿ӣĽתǬһ㣡
«ϷƺЩԥģĿٴοѾߵǹĵĳ콣һҧϾ齣ԸһΪ̤㻯ʱ⣬ʵڲ÷ȻѾ֪Ѷ㣬ǿʩչһЩ
ʿһ㣬䣬ǱСɽۡһڳɫĹ֮ϣС𽥵Ļ磬ɫʣʻζ֮ǽտ࣬ͨտ֮󣬽͸һִľ˿û˿һͷڳĹ⻪֮н𽥵ı죬һͷȴտĹ֮ڣǣ⾧˿һû룬ʵڹ֮дԹ³ٴɵӡ֮ϣ


2578 ĺ
̣һͬˮ͹춯˿ɵü֮䣬һɵҲǺ¶ʹ֮ɫ
ءءٴתء֮΢죬ռǷǿҵĽˣ
ʱѾɵıԵۼɲû׷һϲ߶ԪӤ֮һץɫĹ⻪ͺ˺ѵİײһ㣬һϸСѷ죬κɣŷ϶ȥҪӳ졭
ʱ𡱵һ޴ĻХ֮֮ҰǹŵĽڸǣ
ӴȻˣ΢΢һ㶣뵽ǰҪΣ֮ĳɽӵֱʣӻ͵ģֱʱĳ֡
һɨȻѾһ뷨˵ʱ򣬲Ŀɿڴˣ
Ϊ˲ˣͳ
ǸѾ졢ΪѾͳ
ʱͳǳǳɫĹ֮ϣһʮɵɫͷ̾ͷ֮Ƿצſ⻢ǸͨĻͲͬͬһĳ趯һֵỺĵ
㡭㡫ɱóԾ㲻ǡѾɡô
Сүɽ飬㡭ܿõСүôͳЦһͷЦˣտľ˿üֻ֮üĵϷ滢ĿһɫĹ⻪⾧˿εĽסˣ
벻̣үүɱѪ󶼱߸㻹ֱ֣ܲʱ˵˴Щ΢䣬Ѳɡ㡭ȻϽ͸ˣ
ֹͳһصӣһ֣̽ͷһģѹŽڽֱ𵤺ڵĶſֹס
㡭㡭ٴξˡ
벻ɣСүͲʲôʿͳɵľ㵣СүҪлģȻСү𵤳ڵΪ֮ϣֱֱСүĿޣüѪͽСүΪ𵤺ڣ
ԣЩʧҡͷʱֻʿģ
˴˻ͳȻʱСүʮʿΣСүôҵڵؼСүһʿ֪ģ
ˣĿͳӡ֮ϵľ˿滢е⣬ݺݵ㡭ǲ㣿߸үүͶ˼ƻֱʱſϷѣڱƳʱ򣿡
ͳĳϣСү֪֮к֣ǹСүҲΪʱʧȥ䱸ʱֻ֣Сү벻֣֮Ȼиʮ궼Ĺ˳֮ڣΪԶԶĳСү룡
˵ţͳɨԶ
̵ģԭ˾ǸղҪȥ֮ˣԭͳǺϼӿ˵֮ͨˣˡļʵ̫˲һжף뵽˿ռǸﰵãߣ
ɣһǴܽ˷϶ҪϽ֮ӳ
ۼߣͳ⣬滢ĶᣬȫԳлӳءͺƲ׺ɣһģΧеĿռ䶼Ǳãǵݺ罫֮ڶǷסˣһ˿һûУ
㡭Ȼܲٿ󣿡һʵ
ߣΪôͳЦڵĴѪ֮Ѿ֮λСѣΪ㣬СܽүүôСүһֱܹԼı۰ף
˵䣬ͳͷ֮Ϸ⣬֮͸ų죬ǳѵ˳տľ˿ɵü֮ǰտɫ˿һĳɫ˿ʱҲ𽥵׳󣬽տľ˿εĹס
ɰ̾һ˲ĸоͳһжĴ㣬ͳʿͼʱеһȴϣ
ˣһƺҪ
滢һŭһɫĹ⻪һɵĶͷ֮Ƭ̼͸룬ɵḺ̌ɢˡ
ɣĪʲôˣͳ£ҲǼɵǰһ֣ĴָɵĶͷ֮ϣһССӡǺȻϣ
ղΪὣģڵĽԪǲָ࣬ӱƴڵĽԪѾݽߣΪԪӤ֮ӲĽѾҡѾǷеĲˣʲôңͳԶǸķӱȻɻǲ֪ĵϸƴɱƬ̣㻹ʲôֶΣ
ʹ£ͬӶڰգ˿޷ңıСǱͳƿأĽԪĵлľ磬ȴû˻ֶΣͺʧȥԪӤԪӤʿһ㣬һտǣ
ĪҪˣͳһָ˿֮ϵĳɫʢտĹ͸Ǿ˿¼տ࣬տ͸ɵʣ֮ϣ
տɫƷ˵ҩȻʢ
ͳ˫Ŀ֮Ѫ֮ɫǰѪɫʯƬţһų֮УĽԸ֮ıΪѪ죡
ȥɣͳһָɽɾȥ
ٺ٣ƴϽı⣬ɣ⼫֮ڣͳЦһһ̤㻯Ľʿ꣬СүϽնɱҲ׵ĺܰ
ۼԼʶ𽥵ģ֪ԼĽ𽥱Ͻɣ鱾ͬԴףĽⱻͳεĿƣڵĽԪҲֻǰϵˣ
ñ־ܣʵ̫СҽʿˣɵϷһ˿˫ԽͳɫĻ㡫أ̫̰ģ̫˽ǵΪ㱨ΪڴѶ䵽ֵزԸܷ׻ҽ򣡡
˵ţɵĶͷ֮ȻһҺɫССʲô⣬ҲʲôС޵ġ
ʲôͳ㣬ҲԼĲ
ɱɿһ֣СķɳָǴ벻ԶͳĶͷ֮ͳæĶĽ⣬ϧ͵סССһû룡
⡫ͳһԼĶͷʮֵ֡
漴ͳޱȵľʹ
꽣ͳȻż˵Ĺ֮
һ˺ѷεĲҽͳĿз˲ͳбǹ֮ϣɫ滢ҲȻ


2579 Ľ
ֻǻǱֱվţյ˫У˿ȻɵĻ꽣һɱͳĻǻ飡
ٿϼ˵Ĳ԰ף˿˿տ࣬ƣң˫֮ͬ־ɢĿ룬Ǹؽļȫһ£ȻûиͳͬھĻܴͬأӽ˱ıԵ
ȻԵǱԵ֮бʵܵ˻Ϣһ˿Ŀܣ
૵áͳĻȻ飬ɱϾɴڣҲǺʣ
˵ţȻԼˣµ𣬽һģóһϵĻͳûɢȥ飡
ò˵ɵִȻͬһ㣡
ǣǻոյķɻ䣬ͻȻ䣬ͳյ˫Ȼ䶯ˣȻʱͳ˫Ŀ֮ϲ棬һ˿ᣡ
Ȼ⧲δ
ͳĿ⿴ҿ⣬Ŀǿʧڣֱһ滢ٴγ֮䣬裬ɫĿռܣʧڸǹ⻪ƣϣ
㡭㡭˵㡱֣ϬĿͳ˫Ŀ̣ͬҶӣæܡ
ͳϵĿϲǲΣϷͳĻ̻֮ʮ꣬ڼĵ֣ɣֶβ
㡭ǺˣɺȻЩʵ㡭ͳô
ߡϷˣΪ֪ȻǱ֮ˣϷܽԼظ֪ˣ㲻֪ûоصôͳЦϷͳģϹѪѪĺô׶ôϷΪ˲Сɣʮ龫ǵָΪһ·̤𵤣Ϸͱ˽飡СӾȻŹϷҪϷһֱ񣡡
ɰ˵ϷҪлģĻ꽣СӵĻǻ飬Ϸ򻹲֪Ҫū۶أˣϷˣϷҲûĶСӵ˵ǰһĶԼǽҲմϷζû뵽û¶
ǰͳԣд󾪵ģæģ֪ǰͳǣЩǰǰŹؽҽһصһһ棡
ٺ٣νĽ޲ǻһ֧㲻ʲôʲôĽûŪףʲôϷģͳ¿ɣ¶һ˿ǲϷ궼ζϷ񫣡
ˣѾҰ׵޿ɸӡ
ϧͳһתϧǽɢϷܿʱʲôϽ鲻ǸĽͬԴôϷĻǸͳĻͬʱ⽣֮УνĴϽ鲻ܹԲ
Ͻ㲻ʲôĶӱĽԺϷԵĻԵǿԼһϹŵĴɱ˵Ϸѡ񣡡
ǻɢóҲԡһҧҪʲôϵģ
ǣͳһָһ׵ĺָɵӡ֮Ǻһû룬ƺûз
źû룬ɵٵĶ漴˫Ŀʧ飬Ǵͣ
ͳһץǻУҿмһ˵봢ڣЦ벻½֮ϣ̫׵ĺᣬȼ򵥵ľл֮ҲҪƳɷ
˵ţͳдʣȻЩ֮ɫĹ⻪Ƭ̣ͳһУռԶʬ˹
ͳָһһ̹ʬ֮ڣΪصʬһ̹⣬Ƭ̼һȭͷСĻͷɳӡã
ףϷչȻͳϲģѪȻûͳĴҲϹѪܸͳĻǺһ꣡
˵ţͳǽһָʬվɵͳƽеڣ
ͳԼͷһץһƴͳӰԶͷ֮ɽȥ
ȥͳһᣬһŵ̹ͳӰ֮ڣҴӰĶͷ֮ڣ
ˣϡСүҪˣͳƺЩ죬ǽӽͳݣСүԭǶɽҵԺ󡭡Ϸ򡭡СүԺҪϹ巢ģҲ֪̫Ⱥ϶ǲǻлСүأ
˵ţͳԹ֮ѳ˲ϣ
𡫡ͳһӣ߸ߵķǺ£뽣Ľϥڽ棬ͳһ֣ͬǣɵǶûǽ¡
ţͳʮķǰѪɫʯƬѪĴָСѪ򣬷ֱûӡ֮
֮ǹžǻһԼ³ӡãƵĲͬӡãӡã
ɵļ֮ȻҪǻҪһ๦ģ⽣ɣСүȰǸ佻ɵķӱɱ˵СӺƱͳҪѶԸģõġƺ˵еͨƣʿĪͨ죡ٺ٣СӵͳҪõġͳ𽥸ΪһĽ飬¶ЦݣѾʧõڣ˵⣬Сӵֻ죬Ȼɽҵ洫ˣⷨǹؼСүȥǴҪֵⷨģҲ֪Ǵʲô
ͳֹеɫ⻪֮ϣ漴һ򣬵ͳͷ֮ϵ滢ͬٵذĴѾС˼Ŀռ䣬𽥵ġǿռƶ֮·Ŵ˿ǻָǰ޴ģɢСѪ·ŸɫȻңɴʱƶ֮£𽥵򡭡
ͳ滢ȻеãҲѹͳɽ
ٺ٣ЩӿɾСүԺĵϵͳĿһЦСүܲ
˵˴ͳȻ̧ͷǿյĻӴӱô˴ͨôܻϵ⡭׶֮
˵ţͳҵһӣ滢һţһڰɵĻ֮ϣͳɽһ˺Ļѿͳ룬Ƭ֮ʧ
ղŻɱַǷ֮ڣĵģֻĿȫǵĴϽڻĴ


2580 
˵ͳȻǺϼ˵ǸΪ׿Խ֮ˣͳȻʱ̷Ϊʤռа̾ͳ֮뵽ͳ챻ɱ֣һֱ䵽ܱʤһĳӵᣬͲٲɽɵĶԹ˵ԼѾĴȻûϸ鴢ڵĶΪɽĴûн֮˭أ
ǹʣ˵ѷ죬ҪӴܣ
֪ոճ˷϶ǰһƬҹգȻڰ֮УԶĵ£
һǵصı꽽£ú䣬ı䣬֪䣬ʲôλζ쫷Ҫʩչ֮
ֻǣθոƮɶǰһһСӾǵǰ˵ƾսסУ
ˣ״󾪣֪˱ͳΪѾӽ˽𵤣滢ղŵľһۣͳƾⷨȻܿ󣬼Ȼ֮ڵܱƿأ赲СӱҲ֮Ϊ
û׿ԽҵӣͳĪ˵ڱͺϼˣԼҪѷ֣
ӡ֮ƴɱ֪ⷨһ棬Ӷθǽݴ߶£˽ƣһӾͽͳʱ仯
Ҳֹͣסǹƣ͵ǰ壬ǣҲǷɣڶСǵǰ
Ǹΰ֪֮ڷʲô飡ɾ׶༪٣
ΪѾٸСˣҲǷ࣬Ƿ˵ĸԴԴϵƺûоͷһ㣡ƫƫģûرõֶƳСӣ
򡭡ǸԼģһ֣ոСӴƣţǷɣǻӶٴδǰʱȻǰûС
ӴͳСķˣɱˣ΢΢Ƭ̴̣ϲģҲ˲ʲôæ߶׹Ȼǳ˳ȥǹڶ
ǴƷɲʷѼͬ׹ת˲֮ǳ걩֮УۿҪʧҹУ
֪ϲƬ̣һĸӭͷסֻʱոԳһͬǽڵɫµ⻹֣
ϣתŸ߿վȥ
ͬʱòٴ
ûκεʣûзɹɣɫĹ⻪Сٴγ֣
̵ģûûˣŭģȷʵûʲô̫õİ취òٴñ취һСӽһСӵĻ飡Ȼʱͻͻµķɣҵתܶ˽٣
յĹһƼЦĶУǽһϣ÷飬ͳ죺ʦֶаģ̹֮Ҷ佻ɵӣʦܶأʦȥҰѾԻ̸һʮʦǺģôûڣʮȥôʦ罫ǵĴʱͻȻð˳ʦղöǲüư֪ʲô
ͳС˲£ѾǽʦˣﻹǰĶԹĳ·˴˵أǡʱĳֺδˣȻҶ佻ɵӣĳҲͲʦƽˣʱĳ뿪ڣ佻һ𣡡ͣ£ͬƬ̼ǵСӣ
ǣǸСٴĳ֣ûһ㣡
ҶɽĶôͳЦɫ滢ҹиӵȰøʦ壬Ĵ޷
ٺ٣ĳȻû𣬿ɾſǼģЩ͵ǶɽԷĳĲɣôܽͳȥأ
Ȼˣʦ岻òˣͳĿޱȵϧʱķΧ֮ڣʦȥɣ
˵ţͳһָһӴɫƾնɵĿռ䶼ס
ʱոմһӣɨ̾Ϣѣ֪ǲɵӳԪӤ֮ѾùһΣðΣ˵ˣҪΣҪõȶʮ֮ģȻ죬ƺǲУķѵԪʵ̫࣬֪ܷáǣһӣҪɵͳǰģɴʱһƬͳ
ԥϣ֮ԳߵĿխһ֮д
ңǰҵĿռ䣬ǻѹ£ƺҪȫĽ
𡫡ٲ⣬æˮƿóһƬտˮȫΧס
ߣȶôͳЦˮܵİɷΧڣѹ£ȻƵˮ
⡭ǺãתԪӤֵ֮ȣơܽƵ
ˣݡǣ뵽㣬Сүýݣ޷ס˰ɣĴڱض򣡲СүҲҪʱ򰡣
ţæǽһʮ˳ԥĴ߶ЩǴˮ֮ڣ
⡭ǡǶ󣿣ͳ۶ֱˣۼ֮иǳˮУסļѹһּľ㵾㡭ô󷨣
Ƕ󣿡΢΢һƳߵӷˣ
֪Լͳǲݵľ棬һץ⻪ʧ˲ңˮνĶǶΧˮйͨͳȻҲҽˮ֮ڣ
ӱʲôĪǡϸ֮ҲһƷֻꣿҲСͳտˮֱӣ˸ⶼǶȻȫ󷨵Ͻ֮״ǱĴҪĪǡĶǶˣϸڵƷֻ꣬ͷӻҪ󡭡²Сү֧⽣ڣ˾˴˻Եǹʲû뽣ڣӹһεѪ̵ģ½ʱģ
ʱСүиǺãͳĥƬ̣һ˿ĺɫߣ˭˵ϸ֮ڣ˭˶ģСүˣǺˣҪ֮£


2581 
˵䣬ͳϷ滢ǻӶᣬտˮһصǻƶֻһͣ£滢趯ᣬǲ
ߣСүŲûа취ôͳһһָһ⽫ˮΧס漴಻ڰг֣㽫ʮﶼΧסʮ֮ڣȵСӣٲȻһ޴ɫԹ
𡫡ͳһȣ滢һ磬һϰգ֮Уķɽͽȷ˹Ƭⶼ֣
ͳһץָɫĹ˿ͬɽһʮ֮ڵ֮УЩҹмٵ˸£𽥵ʧ˲
ߣСү֮գ֮ʱͳҲʧֻݺݵĻڷ֮У
Ӵ֮ӵķλͬЩΪ׵ĽۼԳ˻⣬־ԹģһǾ㵴˴ôͻȻֻǰԼװˣ뽫һʿԼµĽ֮ڣһɱ˻ǰԼǻĵطӴܣǿ϶¶õڵʿԼͼǣŻأǸԼµĽͬ
Լ飬ֻʱ˷򣬳ȥϾдˡǿԮȥͲΪѾ׼ĽΪ˽ʮʿһɱֻܼװ
ʦǰٹҪ뽣ڣһƷŮʿԱߣ˵
Ŀһɨǰǻͷεһ֣ԸǰУ
ǣףǽʿͷ߶½⣬ɵǰѶԼԥ½Ҳǰڶббֵķȥ
｣ɵұߣŽڵĵӣЩӲΪڰˣԵЩмҴңž⣡ۼɽǿ͵ͬʱ޲ͷ
ˣǵ⣬֪ԼһӦŲûбЩýʿй¶ǵڵʿܷ²һЩнĽʿҲ֪ԼܵļƻȻͬʱҲЩǸ⣬Щ¶ֻ¶һ˿ɫǿһ˿Ц⣬οЩӦò̵ֻĽʿġ
ڵ壬ǸɫŵĽʿ
ʱ鼫Ź֣üͷǽһĲ⣬·ɽȻĹ⻪ɶǽЩҡҷһ㣬˸
ˣ弱æ߶ɽǰֵѣ֪ѹкָ㣿
ڰ֣˵ֻǾǰЩæǷб뷨
弱æЦ˳ᢣҽʿ֮ģԴӽս֮ҽڽѵ쵼֮£ΪӪ䲻⹥䲻ռˣ⽣ڣ֮£ǻ㾦һʣĳԴҲ벻ģ˵ⳡսڽѵƿ֮УҽĻʤ
˵ļ򵥰ٴοЦıûλѵͣڶལʿѪҽȡʤңڵʿ֮Ҳ˱룬ܻڣͼıδزܿ
ǺǣҲؽɱ
ߣؽѴˣ벻ؽɱģؽ׿ڶԱ˵ģЦ
λѵΪɱؽΪҽһ󹦰ġ
˭֪أʼ磬⹦͵ûλѳϣҲʿԼڧأ
˵ؽؽѵıҲڱ֮£гǱ˻ǰǲսȱʺָӣ
ҲδأЦںıؽǰҲǾѵϣ
ǰ̾ϢһĿЩģҲôģıΪܣȵϣҽ֮ϧؽһоȻֲɱǳϣ
ᵽ˫Ҳ΢һĪ飬ֲʵأе˵ʿе˵ڵĽ𵤺ʿ˵ڵԪӤʿأֱѻֲ֪˭ô
ҲһݣҡͷǰѾȷֲһӣϾ״ʵڼɽܶнӶǼģ㲻أɵ˺ֲص쳣ʲôýʿˣ֮⣬һģңҽѾãûһɱֲˣˣֲ˲ӦһˣǶˣǼڵڱڵ̵ï˵ĺϳƣҲµʿİ֣
һԼĶͷˣǡ˵ģʿ֮Ҳ֮
ޱȵĿֲˣǱˣʤ˵ЩµĽˣ˵ڵǬİȻ·ߣڱǰԱˣǱߣҪĪ嶴ģ
ٺ٣ⲻѵıô尲οֲҲȲѵļıͿڣһ·İˣĳףǰ֪˽ѵļƻôҽʤĻ
岻ʵİοȴǿЦֵ̫߿ˣ
Ŷ⻰ǲ⣬ѲЩǽѵô
ٺ٣ȻǱƣǷһ˿Ц⣬ɿɬ࣬־ǱƵȫ
Ȳ˵ղǵĽɣҽ޵ĴܣȻǱĴ㣬ɡʵʩʿĻҲǼѣ
ţģҲͬУЩڵʿʵǱҵѹסģͻȻǷΪʤǱҲɵֵز
ǰСòһЩʿ̾ϢһܸڵʿһּΪʤ
һӾ⣬æЦ²Ѷ˵ģҵԽ£Ϊ˽ʿʮʿ㽫ϣҲԸģ
¶Цݣֵ˴ľ򣬱ǸˣʵܣһҽʿĹ⣬ҲһǵʿӢ£
šҲ΢΢ͷʿվһվͶĵӣǷ񡭡ǰɱȣҵȼܣҲ


2582 ʿһ
˵˴ԥƬ̣ʵĳЩ⣬ҽĵӲֹЩ
ɻ˵һ룬ǲ˵ˣЩ̽Ŀ
Ǻǣ鵽˴ʱҲˣзһ˿⣬˵˼䡣
ôôϾȻ¶ݺ;㵵飬ĳĳ޻˵ˣĳֻͶѽ
Ǻǣ˻ǰԱڻܣκν˵ѻҪؿƿ
ǣǣ弫ֻˣæͷĳԲ˵ϰֵģ
Ǿͺãǵ˵˳ս֮һжģʱ򣬵ڵʿ޵ͷеģ
ֻҪ˵ģǻһת⽣ڣͻȻֵĻ⡭ñˣĪڽڣɵĻǰ֮ӴܵķˣҪٸı䣬ȴЩ˰
΢˫üղŵĿϲոԥͷͷɵ˾⣬ĿһȺʿýʦܾ붼̫崫ѣʵм飬ĳҪһģ
Ŷʲô飿Ѿָ˵ȻǺ滹г
Ǹղڽڣ֮ڵĻ⡭˵ţһԼ΢ЩɺԵ촽˵ĳо⽣֮СƺһڵĽ
𣿡λǰǰڣ
弸ԥ˵ĳɻڣ⽣ͲһǼλʦģ⽣֮еĽȴһڵĺۼ
ǡλʦڴ˻ô̽
ƲģȻҡͷڣ֮ڵĲֶ࣬ڽڣὣģֻ߻ħ̥Ľ֣ҽĹ֪һȻҲ⣬˭ڴὣģңĳ֪֮ǼýƷʦ֣ûýĶ壬뻯вٵľ룡
Ŷԭ˰ǿԶô¶أ
ֻе֪ɣЦ
ţҲ뷨ѣڣ֮ڼΣգѻҪúõչ˱ŵӣһĺ˵
ǣĳ֪弱æ񣬿뿪
ţȻ籾УǻӦǸŽйأ뿪а˼⣬ϧ岢֪λŽڵĽʿ⵹ˣ
ֻеǴ֪࣡̾Ϣʱ֮΢΢Ļ⴫
ֻǰˣ߶ɽȥǰ棬Եֻ֪ôתأ
ˣȽ뽣ڣǻĽԼ΢ͽЩʿǰɱ֮٣Щʿδܷʲôģ
˵ڣıԵ֮ٻѾ𽥵ϡ裬ӴܵĽУûʱϾʻҪɹ˼࣡һ̽·ĽʿۼصĺֺɫֲٲҵæͣһģóССĽ߶ԪǽС˳ȥǴڣ
ʵЩСոշģʹԶýһƷĽʿЩʿǽˣķڽڣٻԡ
νѣҵͨ⽣ڣ峿ٻϵ¶羧ҵȻָ㽭ɽսزˣֻȻǰӽ£ɨţһԼȵ꽣ʿĿһɨЩҰܵٻ̾һʮҷĽʿ˵֪ͬϦڴ˾ףĪ˵յļҵȵҲѱ
νͬЩۣĿĹˣһڴ˾ףЩĽǣܶʬѰ콣ɵؽʦǿֲ˸ͷ­Ѳ칦ĳϲǿֲ֮УؽɱѲǣȡǿֲ֮׼
ȿȡһͷ׵ϽʿȼλʦԶǼǣռȻѾ䵽֮زҵȻǸϽѰ˽ڣİȫͨɣǰȻлǰĽ⣬ҵѰ˼ұӻ˼ҲԵڵʿ֣˼ǰڵʿܲܡ
ܲʲôһͷ԰׵߲ΪȻʦĽңǰڼѩԭʦνĽңҵܲڱɱ˴ܣ
ĳ˵дôյĽʿЩŭˣ˴˴ѰǰӻĻ򣿡
ͷ԰׵ƺսʿļΪֻҽܸ֪ǰĽ⣿ǵڵʿͲܾô㿴ҵȼǸĻ˷ֱӷǽڣЩʿǡǿɷһ˿ԥ
ƿռݵʦзִ硭ЩᣬˣҵȸĻ򣿡
֮ĻиɫڵĽʿ֣ǵȴǲΪȻԳһ˿ļ߷ʣҪǳսµ˴˲ۺкãӣǽҵȻɲģ˵ˣҵѰ֮ͨ󣬻кʦѰͨĪʮʿİȻˣ
ʿ΢ŭҪͬ飬ǿЩѶĵӣǶԶԶЩǻЩΡ
ˣ߽һģóһӨСһ죬һڽԪϣСȻڰҵת𽥻һǳɫ״
ȥмæǴ֮ϣĽʢ䵽ܵĿУߵͷڰһתͬһССķ֣ǰյĹߵͷͣǽڣһ
ಡٴλǾӨСٵĳ뽣ڣ֮ڣ
ӣһȫͨϷ룡߽һӣηУͨϽļԳϲɫط±ʾ֮Ҳβ룡
ߡͬʱսʿڵĸʿֱóʽСȻԪ߶ķʽͬҲʮ֮ĸͬİȫͨǸߵĴͬ
ߡʿֱкĵӣ𽥸ĽӦӣ뽣ڣ
漴֮ڣвٻýʿϵֱѰ·С޵Ľʿ̽·ӵİ֮£ķ뽣ڣ
ǵµĽʿɵĳˣɻɣ
ϧ׷˵صʱ򣬽޶Ѿ뽣ڣֻǰĽ˸вʱĲҽкʹ߽죡
޵Ľһ޶׷˽ڣԵĸʿҲ΢ͣÿɶռ˴ԼҵĵطʮɼǽڣʮҵǶסЩܲ͸ĸо


2583 
ɵӣµлڽʿʿǰ棬ۼڵʿЩ꣬еͣӵӼ᱾ɵӣµȼ׷뽣ڣҵڷһսҵȱҪҪŲߣһҪһɱ
ǣĻһ䣬лڵһ𵤳ڵԽڶֳлʦʼӣղ׷Ե𽥵ıɵӼ״ԶнΪĵӷɳԼӣ
࣡˵䣬µĽʿҲǴӺЩʿԭǴɵĵӣǾһǼڵǷǰ棬Ц˵
ֻ࣬࣬Ǿ֮ͣҸɵӶҪĺ׷ɱޣܽǻɱڽڣҵȸŸɵһѫϴЦݣԱŴɱ޵ڱЦϷҲܸڱʦֶһ㣬һʦŵ˴δս֮
Ǻǣ˵Цˣβסĵ⣬ֵҶǸɵĶ˴δս֮ǹѫʦӣԺԪӤΪָտɴҪǸʲô
ϷĽӰ佫һϷǼڱʦֶһĲǣϷҲˣ
ڱ΢˫ĿģƺķҲƺڴԪʱ˵Լò۾ʦӲҵ˿ޣ
ǺǣϷ˵ûпϷд˼ͽ˵˴Ŀоֻ̾ϢˣĿ֮͸Ľ
ǰɱؽǿǵ޴ս֮Ϊ׿ԽĸսȻ˵мڱïڵ˷ǣڱΪ֮ףսȻҪü֣˵ڱǴ˴δսսΪ׿Խ֮ˣսԼģҶͬоӰ졣
˽ڣһսǵ޴սΪؼһսɾ񾡳µĽʿҲòѲǳͶսǰĸΧ˻˵ɶиɽʦָӣɵ˽ڣأֻһָӣɵָȨҪеһ֣֮
µĸֵĽʿ⽣ڣǸڴʮĽֻȥû֮ǸֿɵõĴ󹦣ָӴսʿ쳹ڸɵĵ伮֮Ũصһʡ
ǣٵڣ֮ǰµֵĽʿΪָȨᣬٲ̫ϵ񛳵ͷϣ
˵⽣ڣ񛳺ܻ˹̶ͬڣϸڳܻҲȫ֪һڱϸڣҲʿܲǵĹؼ޴սһĿľҪͷһ׿Խ쵼ܵĵӡڱȻʱûֳܱ˳ᢵȴǾǽ˳ᢾʤǧ֮ؽɱˣͲܲýʦˣ
ʵһΪؼ⣬ս֮УʦԼԼûʲôʵĵطĲ֣ǡνıؽɱãڷɱ޵ͬʱЩʲôЩԪӤʦ
Ժųƽʿ֮µһ˵ڱǱѡУߣҲ˳Ľڱߣʱָڴսϸڡ
ĽģͬҲнʿĽģϾĹ͸ֿɵð
Ȼ仹Ĳʵģ̵ĸά˼̵ïҲɱؽĹѫ֮һΪ죬Ȳڱŵòʿ֧֣ڴѲǳ֮ʱάҲïԴߣԼˡ
ʱάҲӲԶɵӵڷ˳ڵĵط£
ۼˣЦ⣬һïڱǽ˵ӣĪ˵Ǹڵ̵ïҲڱģ
Ǻǣïڱʦֶ˵ǲ˼ģ΢΢ҡͷȴӻˣԼǰڱս֮ɱûϸĲ鿴ǵĹʼڱΪͻͽֱϣڱƴɱʿĪı£ڱţǰƴɱ϶ŷӵģɼڱڽ֮Ƕô񛳼ϵãڱǽ͵Ǹֲˣ
ȻҲֲ֪ڵģڱԲǣϾڱûз˷ġ
Ǹǿֲˣ񛳿ԶïȻðôһͷ漴ǿһڱʵˣڱڵϢ
ڱ΢㣬֪ΪͻȻҡҡͷʵʵĻشӸϵͨµӡǣӴս֮ǰ֮Ѿϸļˣûټڴս֮УҲڽڣɣ
ţתͷ˵ʵڵҲڱģΪЩѷɫĸɴѶڴ˹вɱĸƴɱʵΪˣŶ˵˿̻֪ǬİѳϢأڱԺҪúõշģ
ҪԼշڱһ˿ֵ飬ǣ֪
񛳲ûڱ飬Ƕ˵ǬİѣϷЩģЩ·ģΪΡƫƫѡ·˵һжǳڹģΪ·ڣ˵أѡ
ǶǴ˭֪أȻԸ̸ǬİǬİһһӾͽڽʿǸòȻ󳹵׵ĵ߸ˣһҳϵĵ䷶ȻﰵǬİαȴ˵Щʲôֹֻܰһ˰˵ȥˣеЦ϶Ĩȥ֪Ȥ
˴ڱһʦҼڵѾ͵֪ڵǸأ
ȻҲ͵ˡ񛳿һڱЩֵ˵ΪǬİʦѳڲûɵפµʱµܣΪʦ㡭
Ǻǣʦɷ񽻸ӣڱЦȵӼҲøһϲ
ϲһüһĴóһڹӵ˹ȥ˵ֺӰҲòȻǿԵģ
˵ţ񛳵΢΢ͣһ£ѵķҪעϲͷ㲻Ӧڱ㻹ҪӰѾģ
ǣڱһݣ֪ⶫʦĺã
ţ˵ģ񛳵ͷɽڱУֻҪ֪ͳɣڵһСģҲ˴󹦣ȸϵһҪֵ㽻ã


2584 
ǣ֪ˣڱӹ봢ڡ
ڱΪҲ̫ԶˣԼҪ׼˵ʱ̤һģǶ
ڱӵĲǣ֪һ׼ѾͣǬ뵤Ҳ׼ţвصģ
ڱȻҪ˸̣µ𵤷ɽҲ˵һӭ˹ȥ
ٺ١⣬ıӰڱ½֮ϣΪʿʿĹϵؽҪģؼ̣֮˽ԹģЩΪʦƽҲûٸ˵ģҲüãʿûмΪʦοȻҲ˵˭Ϻˣʵƽؼ䡭ΪʦҲԴ䡫
ʦǣڱĿһ˿ɫʵ
лڵڵǬİԸСڣ񛳽͵ǰΪʦʲôҲûٳЦǬİǡǬİ־֮ΪʦЩΣǬİʵǸʵˣǰµı֣йоأд֮磬ֻϧд֮޴֮ʵǹʲű˳Цңɱؽڵһǿ֣ȵĽԺضǳ⡭ǳ֮ΪʦǿģɴˣΪʦǬİĲмͶڵĲݣΪʦҲ
ţףڱͷ˵ݵ֪ǸԹĵӣжģӿȪ౨гģ׷½ͷѰֵӣҲڵĸ֣
Ŷüͷһڱһ۰צ棬ԼжϣĹѾܸߣڱ˵ĳЩ飬ҲЩɵģɴʱڱԣƺ۸ߣһ㶡
ɴʱµĽѾ̵ïǸά˵һɽģҲڱ˵ЩʲôЦеĿŷï
ïʦïǹʩ
һ֣ïЦʮղʦֶͬʵıķˣ
ңҲȲڱʦ֣ïЦǼڱ
ţڱļƺ񛳸󣬵ͷïï֪ڱȣԼһУѾ֮Ͳġ
ǺǣʦֵģϾҪ׷뽣ڣҲʱˣ񛳶һάˡ
ˣïЦ⣬ʦ֣ûϢô
ûУڱ΢΢ҡͷ
絽ȥïüɵӶ۽ڣˣ͸õˣȺ׵ģڴˡ
ڴҲվģڱ˵
ţҲСܲ׵ĵطïͷЩҲ˵¶ʵ
ڱïˣһï
ʦ֣˵粻ʲôΣհɣïҲȤڱ졣
ڱǲشģ̲סЦΣգҵڵʿҪȫˣ
˵ţǾȻ¶һ˿Ц⡣
ڱ΢ЦïҲЩ泩ףԼڱ֮ŦڱԶԼٱڱƲԼԼԺҪ½ˮ𣬺ܴ󲿷ֻҪڱǹʣϣԼܸڱиáοĽ飡
ȻïԼҲԼҲԶڱٱģѾɱýƷؽԺĳɾԶԼڱȣԼܽĵط࣬ǣҪô
ϲʱְɣڱʵҲЩĻ̌ۿѾڣʮﶼΧסʮʿһ㡣
ŶïԣҲǿһЩԾԾԵĵڵӣͬ˷ĵ
ԶѾˣǸµֵ֮ʿվһϺ΢΢Ц⡣
ǵѭͬϴԾԾʿЦ˵񛳵ѣǴһսָӣյ׻ɣƶλѵ飬Ȼɱ뽣ڣЩĽ޳ҵ顭Ӵܰɣ
ףѭѣ⻰ڵԬһֵʵǰĴս֮ˣЩ
ٺ٣»񛳵ѸλɣѭЦеϷһ£λԴս֮ʼûټڵܻܵѰɣ
Ӵȷʵʿһ㶣˴˿һۣȻһЩ
ǺǣλҲز²ˣ񛳺ЦһڵѲµҵȾоսʱڵǬİǬѾҵֵĵһƣ˼뼯бɱ֮һãǬİѵһѪʱʱȽϴæҵҲ֪˼ǷУֻǱųԵ̬õģ֪첻ˣǬİѵһڴս֮еʵ֣ǰ桭Ҳǽڣ֮ڣǬİ飬µֵλѹͬ飬ٽܻɵѲµʮ󣡣
填Ȼ˵ֻʮʿµֵ𵤣ǰѾ˽֪ͨļˣ֪еأ˴ֱʲʱǴ󾪣̲סͷӶһƬ֡
УɫΪѿģһݸߣ絭Ľ𵤳ʿʿˣǴѲǳսļĬ
Ĭµ֮ãԼ˿ţ˼ڹµĽʿ˵ģնڳҲ֪ЩصĲãԼѲǣѩˣµȻһֶǰ͸©ֱǲѩ˷УȻˣɲѲǣеޱȰ
񛳵ѡĬһĳôʵĲףҲ۴˼ƲߵĺûûҼҳоǡ
Ǻǣ͵ѣϴЦ⣬˵ƶ͵Ѽ治࣬׷ɱһĽӴƶõǸˬ֮
Ĭ΢üͷԡ
ǽ˵͵ѿֻϲǹĸɱ̫ϲʲôģ޴ս֮УʲôֶζҪʹõģرҵڵµѲڣ˲˵ˣǿ϶Ϊҵ룬λ𵤵ѣҲĿɼǡô͵ѵģƶδؾܷĵģ
ĬЦˣһѲӼѲǣ̲ʿѲѲѲķΧµܵõõѶϢô
Ǻǣ͵ѶˡƶֻǸͨѲǵҲǿ׿ɾģЦѲǣиۻڣҵȿH˭Ҳܱ֤µľߣѲǵļƻõ


2585 
񛳵ѣĳԴƱĬؿھҪ˵
ꡫ񛳼æʾƶ˵͵Ǹֱڿ֮ôû˵ȰƱ˵ģĲ˵ؽλѲǴɱѵģûʲôӦô
ĬЩᣬûнl
У͵Ī˵Լ֪ѲǵѲ¥顭Ҫƶ˵ôĿ֮һ˿ɫȻ˷սͲ˷µϢô
⡭Ĭ׵ˡ
Ǻǣ͵ѣЩأǿп޵ģҲǲӰֵģҵԹɱΪΣ֮ɱЦڣһۣҵȱ书һۣЩϵˡںô
Ĭ̾΢΢ͷҲ׷ʡ
񛳼״΢΢һЦܵˣƬ̣λѣֻҪ̤뽣ڣǾǽҵ֮ҵȲż׷ֻ˴ҵķ󣬽֮ɱɣ
⡭ôҽڵһãȻʵĳôøһǰս¸ڣû˿ĹϵҵȡҵȾȻǧ֮Ⲽһ󣿶ңڣ֮ʮ޽뽣ڣǾǵˮ˴󺣣ܱ֤ǽ뷨أ
ٺ٣գϷ򶼲ţ˿ܵʻϵ˵Ҳްˣ˽ڣǰлĽ⣬ǾʮķλҵڣݲҵȲţʵΪ˱ܣý޵õһ˿ķҵѲµͿԸλȶģλҲɻģ
ǡܻҪЩʲô
ȴֲˣһڵϷϣղλͬԵǲЩλѲýܣˣް뽣ڣҵȸ׼УʱϷ򲻿ϸĸλѽֻͣϣλϷĵ֮£ɱ뽣ڣĽɱһûһ徲أ
ã񛳵˵úãԱ߸ƵڵܵѾؽˣҵȱ񛳵ѵĵ֮£޾ɱҵȿĸʦһĴ𸴣
ǣҵȵƾ񛳵ѲǲֵĽʿ׵Щֵʿʲô˵ǹ˵
ã񛳽һٵ⽣ڣѽѳǲĽǲķǿռѺ۶ޱȡܵѾаţڴ˴ѰʮȫͨЩͨҲֱͨʮĸλƶͽЩøλѣλֻ˵뽣ڣҰŵӽ뷨ɸλ󷨣ʮܽɱڽڣ
ڽʿ˶ֳϲȴ񛳷
񛳽һ棬Դóһ쳣µʮϸɣмпա
𡫡񛳽һָ򷢳õĳɫ⻪ɽһȭͷСĻżٵתʱеĻǽ
һָ֮Ϲ⻪һһĴָСɽ
񛳽ӹ̽һЦĴ˵֮󣬴㡢˲ŵߵƣǷǡ̤ϲ·󻯳ɻң仯֮Ϊ̫ڵѭѺŻƷ繲֣ͬԵ֮⣬ƶٽɵӽȣ֮ƽ޻ɱ
ǣƶѭͻƷĹ֣ɵѭǰ򣬿ƬǽƷ磬Žһӵ̫ڵӡŵӣɵӣƶ֮󣡡
ǣɵߺǵѭɽֱֱŽڣ֮ٵָʾ֮ڣɵӻķС
ȵõѭ򣬴ɵˣǽһָĻ֮ٴηɳһ񛳽Це֮仯ˡء»顣зɽӹǻơ󰴵ص֮ǹʳɵܻɺҽλ֡
ǣƶҽֽϸĲ飡Ц˷ڵĶҲ֪ܻɵǷ֪Լֵ֮󣬻ѽ뽣ڣЩ֪ͨܵѣ
ãܽһӵʣ֮ӣҽڵӣƶ󣡡
ǣɵͬߺܳŶ˰࣬ҵ˽뽣ڣ֮ͨĽ뽣ڣ
ǽһ㣬֮ڷɳ񛳽ӹϸЦ˵֮вбѣޡ½壬Ѫࡣɳ̽ܣޢλѹ֧֣ͬ
ţǽһ㣬֮зɳĸ򣬿ƬЦͺźһɽǽ޷ƤǾӰΪ֮л佻λѹ֣ͬ
лڵ䵱ʲôнӹ򣬸ͬһ飬ɵʮѰڣ뽣ڣ
ţǴó򣬿һ˵ڣ١н޷Ѵڶ֮֮Ϊ֮󣬴ѲǼĬѣҶڼ죬ǧҶƽ쿥Ωλѹ֣ͬ
ѲǵļĬѽϵ΢ŭأӹ򣬿֮󽻸ˣ˵Ƭ̣ѲǺɵӶ࣬Ҳ˽ڣ
Ѱ֮ڽ˽ڣǵɳɣ޹⶯ɱζѪѻع飬ΪѪ̸֮άĪɣɽλѹ֣ͬ
˴ɵӳŶ˰ҵڽȥ񛳵˵߸򣬿һЦˣ֮޷һڲΪ֮ƶͻɽƼѹ֣ͬڵӶлԵӣҲƶ֮󣡡
ǣƾȣɽƼӹϸĲ鿴ͬʱ򽻸ڵӣȺ񛳵ǲϹͬ뽣ڣ
ǵڰ˸ڶɹ֮֮Ī⣬ˮɱΪˮ֮ҰԬһλѹ֧֣ͬ
ҰӹٴεھŸ򣬿һššһչɭɭɢ񾪡Ž壬аɽĻ֮Ϊ֮Ԭڤλѹ֧֣ͬ
ԬڽӹЩ⣬񛳵ѣԬĳѵɣǡԬĳͨɽĻ֮֮󣬸Ǻأ


2586 Ѫ֮˵
ǰ񛳵ѣҲЩĳʮϹʮҵȿԲ󣬿ɲӲհᣬһɷȮǲðɣ
ǺǣλѾܽɣЦѾڵƷ˸ˣʺҵڵʿ֮еķҲҵȽʿٿصģ
ԭˣƶˣԬںϴЦ⣬ӷ뽣ڣǿʣµļʿǻѾҪϨЦҿʮһǺ󷨣
˵ţһ㣬֮ڵĻ𾡣ʮɳ񛳽һУӹ򣬿һЦһ¯һ֪񹦣֮ųλѹ֣ͬ
ǣƶףӹ򣬿һ£ָ𣬴ŸԵӷ뽣ڣ
߰ɣҵҲ󣡣񛳽һηһҵڣɨ֮λȽ룬ڵӸ漴ڵҲǺƺƵķ룬ڵȫȥˣɽӲڻƼĴ·룬ڱûи񛳵ȷ뽣ڣ
ʱѪӳٻϣɫĻ䡣ڱŶ΢΢һĿɨڣ֮ⶼɨһ飬ԲӰҡͷˡȴȥ˵ĺϼӶʮûʲôҪ飬˾Բ᲻ģˡʲô飿
ڱתͷҲǷ뽣ڣ׷һɽӡ
⽣ڣ֮Ǳü壬ֱʱ֮󣬷ѶĸҵӣвĽ޵֡
ڱĵȻ֮ڣǸ߿֮Уﶼ֣һۺѱСӲĽΧУʱɫ⻪ʱ޿̲ڸʴˮ
ֻϧ⻪ĵˮʮɴСˮһˮͬҲڻתһСУͬҲڸʴɫĹ⻪⻪ˮ֮ڣ
ʵѲͳ֮ԳɨͬԹһĲãСıܹˮ֮Σٴν滢˳ˮʴƻĲ޲ˣ̾˿΢΢ҡͷ
ǴϽʵףҪʮ࣬ʮռ˭֪ʲô鷢ݽڣѲĵӻĽ޳뽣ڣѲǽްˣͳüͷ˼⣬˵ˣϽƵܲ͸ˮСүûʮİգǲƳӱˮͳһܻĹǣңĽϧСү½õԪĲʣֻƵһʱܽնԪ֮£
뵽˴ͳǷһ˿İɫߣСүѾʮҵȫĳգСүȻʰģӶݣ㼴Ƕһ꣬ɻСү֮ڣ㽫߾ΪСү޷ƴôΪԼܿôѪʲô֪ͳСѪǲСﰡ
˵䣬ͳǴ߶滢΢΢ڶĽ۹ΧסˮԹǼٵĽζе·Ǵң
ˣͳǲ΢΢ЦˣֻƬ̼䣬ǵˣӱ佻λʦ£СүôûΪ֮ôûӴˣǰӶ֮ʱƺùƶݷģ׹Īǡ
ڴʱͳ£֮ڷһĲǴܾŸɫķλ
Ŷԭǵʯɽƻɹˣͳüһ¶һ˿ԵЦ⣬ñһεĵʯɽм׿ԽĽ
˵ţͳ΢΢ζһɫ⻪ʧǶɽĽ֮
˵ղֻ̼佫ˮסͳ׷漴ǽǶ£סˮǽεĻס֮Ѱ˸ȫڣ
ǣҲͳԣȻǹ͵ˣˮ֮ȫûӴأ
ֻͳСС֪ģ
ǶǶ֮ڣϥһִ̽ӿռóһ鵤УһҩһǽĴ˳ͬĿŴ֮⣬ԵˮЦСүǶˣôţб
Ĵڶ࣬ķмƷʯ࣬ҲûرģҪѰģǽ֮Ѿˣǽɣ֮ӳ֮ǹؼ
ǣ촢ڵ٣ãеǴµĿ˽ԵһӦйڶɽļأһЩ£вٵ֮͵ɾƫƫûн֮
̵ģûиߵĽڵĶһԶӽռ䣬ٴϸĲ鿴ǶɽĴôû֮򣿡
ϧǽһ飬ûмݵ
ӴˣʱԺȻһ飬ǵͳ˵ģˡƲ̵ģ϶ʵУ
ͳУҲ֮ûûɣɵĲģǼؽԹ򣬲ġĻǽ𵤵ģֿȻһݵ
ŹˣŹˣҪڶǶ֮ˣ
ôûأôûأСүҪҵĶôûأ
ǣεţǽǶɢˣ֮ڸûлûеģ
Сүֻڴ˸ǹƨͳĵˣ̾Ϣһϥ£ƽϢϢ
ɾڴʱԺ֮ͻȻ뵽ղŷʱһλʥѪϹʥ飬ޱȡ
ʥѪһĶͷ̾ҵ찡½֮ϵѪأôֳʥѪ
ţĺĻǱǷһ£ֱߣֻǣϸĲ鿴֮ʣǷ֣ʵ̫¾ˣеĶ𻵡뿴ƲĿ꣬˴µ˽⡣
ԭνѪѪǸϹŻ֮йأ
Ϲһ̶ȣܻΣ״Ȼ⻯ҲŮȻŮȻʿй֮£ź֮µĺѪͲǴѪǴѪԵѪˣ


2587 ˾
νѪЩͨѪĺԼһֳνԼѪһ԰ʵϣͨģȵʿҲӰ˵ѪѪмһ˵ġ
ʥѪǸѪͬϹʥµѪӵѪ֮ԼΪʿҲ൱𾴣ЩӵʥѪʿһ˵ƾѪ֮ܣ̤㵽Ķ壬ﵽͨʿ޷󼰵ĸ߶ȣ
ϹܱΪʥ޵ģ޼׻ȸ֮⣬Ҳ˵ֻĸʥѪܳΪʥѪʲô໢ȸڹµѪܳΪʥѪ
Ȼӵȸ߹Ѫʿв˼ͨʲô֮ͨû˼ء
ǣ㵵ǣûκθ߹ѪҲȲʥѪͨʿȴΪʥѪ󣬲ʥѪ뷨˴ѪѪǷͬСɵģԽһͨʿı䣬ܽһʿľƾһ㼶رǶЩԪӤϵʿ˵޿ʱѪܴһͨĴ
ҪʹѪ󣬱ҪʥѪһΣʥѪһʥѪ֮˵ϻֻһλ߰ΣѪѾʿϣζûУǹʣһܽʹѪ˵ͷɱ
ʱ֮ţʥѪڹ֮ڣνѪҲ𽥵ʧ֮ѵѪ͸֪ˡ
̵ģ˶ذǿ꣬ЩεĿЦСүڼʶ㣬ڿСүǸ֮ܰ
׻䡭Сү֪еģɽĻƼңǺųȸѪô㲻ʥѪأ뵽Ƽң̲ס뵽˱ԼǿӵԵȥĻˣǸԼϲŮӣǸǿǣ
ߣСүҲˣȻСѾͷϷԼ촽ΰһСүСѾͷʥѪʲôѪ󡭡
뵽˴һͷͻȻԺг֣һӾͰˣ
ҡҽôˣܻˣǲǱǸͳɵˣҾ˽֮ô֮ӳģôû뵽֮ڱȻĲ֮ƾνĶǶѰǿɵô
ϣдˣٲǰǰæңǴݵĽٴѰǰļ䣬һ˳
֮Ƕɽҵûйȷļأǹֻ¿һ¾һ㣬ֻģļǵúиʺѪµһЩϸĿˣһȻ󷨣
ƽضСүЦˣſԼǶϼ֥飡ԳһϸĿˣһ߿ʱǲԾ¶Ц⡣
֮ϹĲ꾡βνμһķͼ˵رǰһǣ󲢲ͨɣųӵĽԪɣɽ洫ǿ󷨵࣡
Ȼ֮Ҳļ֮ʹķȵȡ
ǣЦݲûмֵ
Ϊ֮һҪĶϹ滢Ѫĵӷܼû滢Ѫ޷޷úͲٿ󣡡
ֲͳ˸ͲżģֱʱףСүûйƨ湷Ѫ޷޷ٿ󣡶˵ƾ滢ܲٿ󣡡
ҧĿ֨֨죬Ǻ޲ÿеͳһģ
ߡСү㲻ܼСүҲҪǵҵңţĬļ֮Ԫӿ֮䣬һķϣõɫ⻪ǹ⻪һֱǰĲãͺ̵ĳЦһ㣬ġϷı䣬ûƽؼʱǹ⻪ã
ǲɵģˣ֮ϵĹ⻪Ҳɢ
ԣļûнͬԣֻ滢Ѫ֮˲ܼֻùҵĻᶼûеģ
СүͲˣһƲһھѪ絽֮ϡ
ˡѪɢ֮ϣ̸ղһǿҵĹ⻪һ־ҵĲ֮ϴռ䶼Ϊ𵴶ģ
գһ˦ͬյһģǬһӾͽסǲסˣ漴еķδһַ
ˢǹӵķ룬ٴζǬҪƲסģǿھѪ𽥵ĹУ
𣡡ɣһӣӡɽȻ֮ڲûʲô߶Ǹӡɷ¡¡죬εڹͭɫĹ⻪棡
סˣǽķͬˮӿ룬ڱ˿ǿھѪУ
䡫һ춯꼻ʢĹ⻪ţɫĹ⻪гɫĹ⻪εı۾̵ÿ
֪ʱи֮ʣеķһһһһĴù⻪ʱһӵĶ״֮¶ڰ֮У
ףĪٲŵҩһҲĿ΢ģɵĽķС֮һ⣬ʼ𽥵˸ĳӡ
һһҹǽŽСȫĸǣڽ֮׵˲䣬Сһ߲ʵĹϼʮɵĿռ䶼ӳһ޿ڹϼ֮˸ʧ˲
ͬʱ߲ʵĹϼҲ𣬶ŹϼʧһɼӿԺ֮У
Ŷ΢ģǰСнӹؽļЩƣҲţ΢˫Ŀϸ
ֻҲԱƽ飬һ𺳡һֲ˼ֱǴĶ¶
ʲʲô硭ʲô׵Ĵˣţ۾˼£ǿıϣסԼľ棬ǴѶϢ
ùһٷĹ۾͸һ˿ãЩһЩ򣬽Ŀ⿴Ѿ¶֮ͭɫС
ԭ˾ɽǰǵһķ
硭ϹŴܵǣΪԼͬõĽ磿ϧ˾ѶϢֻܶ࣬ν磬εõѪ̳֮Уںδľȴԣ


2588 Ҿų
ţعļӦû֮ϡԣӦûi߷֮ڵģüͷ΢壬Ű˼⣬СүҲûװ׵˾ɽѪܿƽǽķȻʹý֮СүãǴӴ˴Ѱ˽֮Ĺ
磿ںδôʲôأԼ°ͣЩģϧҲֻ룬ǻ˭֪ϹŴ½űʵأ
ɣѰ֮ɵǻصԭ㣬䵽ʹý֮ϣã֮Ǵ˾ڵõ
ʰ飬˾ռ䣬¹磬ǻӰɽҵչȽʮѪңкøУһӴԲѵڶӣȻĽҵɱи׳нĻᣬҲԲŹ
Ѿˣ
ƽڶǶ֮УԺǹڽ֮ļͬ峺СϪĲ𹦷
˵ͳʩչ֮ڷ֮һ˿ʧٴ¶Ǿ޴Ŀռ֮ڣռǻָǰģһ޴Ĺ̾ڿռ棬ǹɫ֣ǳտֻ࣬ʱͬһ˴֮Ĺ˿໥Ĳƣ໥Ľڣǧ˿Ľ֮Ƿ¡¡ľ֮˾ǵģ
ϸĿ֮ǱһĶ죡ȻʮɵĴСеĺȴֻȭͷС޴ĹǽԺ«Ľɣ
˵ˣͳƵĴϽ飡Ҳ˵ԺƳԪĴɱ
·ǾŸɫųһŹֵ״£䲻һһõ󷨣ΪŸ֮ɫĹ⻪˴֮ɫĹ⻪ʱʱ˸ͨ
Ȼͳڽ֮ʱûʲôı仯ŸɫȴǷͬ⻪˸΢΢Ĳ
šͳɨ¶ЦݣٿŸ˸΢΢ЩüͷģɴǿŸ֮£ǧѪСӣʱСѾƴһ𡢻ָԭ״ͳ̾Ϣô˵ЩҵҲСүĵϵСүԺҪ黹ҪأңķʮѪеѪǳܾô˷Ѱ
˵ţͳ滢˳滢ͷһһХ֮쳹ռ䣬漴滢ĿһɫĹ⻪⻪ֳɾŵͬʱǾŸ֮ϡ
ˡһ󲻾ڶ֮ŸĹ⻪ҿʼƶƴӣǳѪСҲ𽥵𣬴һٷĹǻָǰǸ޴Ĺ㳡
ͳ㳡֮ϣǰȻĿһУȵ㳡ƶڽеɽӵܣ뿪ǵĹ㳡ϣӵ֮ĵѣԺ󣡡
ͳ󣬿ͬһĴɫĹ⻪͸еĹ˵ĶС
ʱųȺӵҵӴС֮߳Ӹȵ֮߳£㳡֮ڣ
ۼŽ˵ʿϷſվЩʿĿ£Լϣͳ֮¶һ˿Ц⣬·Ŀϰߵ
ֻǣҵӵĿ֮УԶǳݣֻɻ֮мһ˿Ŀ
񡭡ͳŶѵ֮ǰиڵߣڶͷǰǸӵһʣվڰյͳ໥һĿ⣬ʵҶɽ˺ڣôô㡭򿪹Ľƣ
š桫ͳûֱӻشʻǷʵʯɽƻɵΣΪߣ
Ǻǣͳͳ桱Цøջ㣬æֵǽʿˣȻ佻ɵӣٽЩʵģԺһҲǺõˣ
Ǻǣ˵ģϵս佻ɣȫ˵ӣӲ佻ʦΪͻ𵤣ⶼϵĹͣǣ˲ҲͰˣ滹Ҫеģ
ͳϷû˵ģǸЦǸĺӣϷ򻹴ûĸ𵤵ʿƺʿΪģһڶɽӼʶҵĸ߷磡
˵ţתͷĿɨһӣǳûǽǰĸ߷ڣͶ佻ˣˣ˵ǫѷʿڴ֮ϲߵøԶȱҪͳΪģ
ǣӵףһڵӶʡ
ǺǣˣͳЦŷֵҲҵѪλֵܶһͬģż˻ԵŶ˼ԺλҲһĽ
־ЩüĿͳĶԻɿǱߵ磬ԼһüҲһͷˮ̽ʵͳѣ֪Ҷɽȥ
Ǻǣ԰꣡ͳƺԼѡĿһϻǺ㣬ЦŻشȻת磬ʵ棬Ϊοߣ
Ǻǣ˵ĵʯɽ֮£ӵȻߵģȻ˴βûǰǼԣɾݵϣûʲô⣬ʮ֮ڣģȻҲóƺͳҲתˣڸ˵һӦ
ǣǣϷҲǳʱ뵽ղͳʻæϷȲʦֵģǰĵӾͲܵõ˵ָ㣬ʮ֮ڵĿܣ
šͳЦĵͷתͷǿ֮µˣֱ𿪿ʵס硢ơľλأǷҲг
ڵҵԼԥҲǹ֣һĿͳѾ佻ɵˣ˴ʲôЭ飬Ϸ֪ϷĽֻܶȴǲ˼˵ģ
ǺǣͳҲŭͬĺӣЦʦ˵ҲգȻλڵĳ϶ͨʯɽ棬ǳ֮µӣҲܵ࣡ôҲرˣ
ʲô
ˡˣ
Ŵɵˡǲţ֮ڣôܻ
Զƽ򡰿⡱һ˲뵽ֻ۾΢΢һɨˣ̾תͷһһΪĵӵӡͨ˵˽ﲢ£


2589 ɽ
ȿȡ㳡һһǳ죡ʱҵȱ۵ʱͳѽ˵꣬ҼģҵҲø˼ұ𣡶ңҶɽ½֪ң滢ѪξͲܴ²أ
½֮Ϸ࣬ҲһһݶȹɣǽеȻȥˣ˶ӣγûг͵ĵӣγܴٴ۷壿
ԣԣλʦ˵ǣͳԵ˵һ£ҵȾһ£μӵʯɽλˣҵҲȴ⽣ڣ֮ڷضɽԺҵķչ٣׸һӽͳų֮⣡
һüͷ΢΢һЩΪѵڵȷʵӦͳ˵Ϸãڴ˴ѡµʰҵηضɽ
˵ţǲĿһͳȻͳԼ֧ߣ
ߣͳѽԵ˵ɣһ˭µǿȷһţ
ͳվڰ֮УȤĿŴϵı֣ƺڿʲô
ͳѣɷڰյͳõ㻹ҵϸ˵˵Ҽİɣ
ãͳǴ̷˵ͷǰڵýλ棬λ֪ڼ飬λеʯɽƻʱˡ
˵ţͳҲľԭԭ˵һ飬вû漰ϾĵʯͳȻʮ꣬Ͼˣ׾ͳԼ񶰺ƽЩˣ
ɵ֣дϽȵȽ޵֣Ҳһֶ˵ģֻ˵ǼһּĽ顣
ǽأǽȻܽɱ𾪲ѣΪ뻢ıƤĵƻͬʱæʵ
һۣⱾҲʵģ벻ȻˣһǸо˵λͷƵģܲ
Ȼģͳһָ߿֮ԭɫĻ֮ϣʵĹ롣
ôֱˣǡԼ˫һЩĵʵ
ȻǱģͳһ仰ڳŴ϶һ㶣Щ˼Ŀֻн𵤳Ϊͳ
ͳҵæʵȻܼŽ飬ʱ˱Ϯɱʱ㡭ںδ
Ȼһ֮ڣͳ΢üͷֽ˵ķɣЭ飬ֻǽɵʱ˱鷴ɶǽΪڰ˵ĽƣҲڼʱ˲ӣűҷƣ
ͳ͵ʵģһڵĳҲûףֲ׷໥һۣЩΪͳѣҶɽҵӵܣЭ飬ҵҲ֪ģ⽣顭˵زָΡأ֪ȥ֮ʱʲôԸ
⻰˵£ʵ룬⽣Ȼڻڼʹ⽣ضӦùɽҵģͳǽ𵤳ڵʿԼŴϹȻڵʿδؾͲܸͳһսͳĹϵһϣʣ߸һʿȷʵûʲôգ̽Ŀ֮ѾˣȻͳ˵⽣ԼģԲϡ
еЭͳЦеԸģ漰⽣飬⽣ȻǶɽҵģ
Ŷ΢㣬Ҫ˵Աߵ̽еͳ֮ǰ˵Щʲô㡭ҪʵʵĽ
˵˴ĶǲǾıӸӺ
յķԸȻǹģͳЦһӹɣҲҪ׿ڸ߾λϣ
˼ȻԣӦԣײõСʱڶɽͦʵģô佻֮˶Ļӣ
˵䣬Բһۡ
ǣǣǵӵĴӦøλ˵ģͳֵʵĺȻҲԮȣ˼ҾǳŵڵĽƺһģ
ʲô˶ֱ˲ӣͳ˵ǣͳ˵˴˴ԥˣ̲סߴٵ
ͳЩˣ۵ЩΣ˺ͳǴӽ֮ӳɽλþͽˣ
ʲô
񡭡ͳ˾ȻôԸôˣ˵ȶǲˣǴû뵽ȻλӽͳͰ佻µĽ𵤵ӣ
ͳҲζӳ£ɬĲѣ
ʵڵ滢Ѫѣ滢ᣬܴݿ֮ʱѾĽһλýͳֻһڼ飬ͳɣģͳȻǶɽѪϾ佻ɵӣȾŴֲ죬֪֮еأ϶Եģһãͻɽķѣһ˵Ϊģոս𵤳ڣӣ긻ǿʱ򣬵Ҳ̫ǿ´λáǹʣȻͳѾ͸©ˣͳһͬԺҵķչǲûн¹ڣ
رǣŴϽļͳΪѪͽĲ֮£ľĽ׶μӽԪӤ͸ӼᶨͳΪһľġƽڸͳνʱҲͳүүġȻͳҲĸеںɽλãҲûǿЩɢķܣĽԼһɽҵһԼ佻ɵķչɾҪܵƣ佻ɺͶɽأ˭ĳԣΪɻǳƺүүҲ֪ԽˣԽ뽫ͳﵽɽĴϣ
ֻеĴ㣬룬ͳıѪ֮бңɱ
ʱͳ粻ǵյͳиĿǣиıȻǰԣʱ˵֮ʱɽУҲ㲻ĽǶɽһᣡ
ֻǣ룬˿ɲΪ
Բܣ׿û˵ĳ


2590 ֶ
ָͳеͳȻǽΪҲҶɽѪϾѾ佻ɣ˴Եѵæ˵ҶɽҲûղʦѾ˵ף⽣Ҷɽĳֻͣ⽣佻ɾˣҶɽԼҵҶɽԼҴ
ͳ˴ضģɻ̽ʵˡķԸǱô
봫ģ佻ɵСģͳҲǴţ֮˰ôͲ֪佻ɵô˵ɽԼͳĶˣƽؼߵüԼϵλãҲΪͳԵɲűģͳղֻ˵˽֮λôһеһжⰡҲܲͳģȨ֮⣬ɽеıṩͳ
ǹʣ䲻ͳΪβ˵
ͳ˼Ķ˵棬˵ȷ˵Ӳܸģ
ߣһ֮ʣ˭ţ׿һһھ׷һ䣬㷢ѪģϷܡ
ߣһɣǳϹ˵ʲôأҵȶɽ֮µѪȻţ½֮Ͽķ̫֮࣬ѪԼ˼ˣ
⻰ָɣɣҲǱŤ
ͳʲô飿ȶôĽɫת伫죬Ц佻ɵڣǸһͬƽʮ꣬Ļǲţ˭˵ĻţϷ һͳ÷ʲôѪģ
Щ࣬ɨƵȼˣ˵ͬȻ֪Լľѡûн˼ֻ뿴ϣ
ˡ˵ʵҲǰ˵ð˾ǽͷݣԼó֤ݣͳĻţԼҲõõλá
ת΢΢һҧ˵Ȼͳһҧ֮ǰָѡҵȡҵȼģʱڽڣ֮Ҳ޷꾡̶ϷӦ罫ˣҵȻصɽٺ
˵˴ǼˣҶɽһ洫ͳȽ˳ҾŸܣѡȷҶɽ֮ٽ
ͳЩˣڽߵʱģ͵͵뽫͵𴦣û뵽˿ˮɾռ䣬һᶼûУʱûһɱɵİգȻ¶ͷʱˮͶǶر֮£ͳó
ͳԥһתͳѣǽʿΪжɽѪϷ㶼ҪԳġϼȻҶɽȥĽ𵤵ӣǾ͸Ӧ֪ҶɽҪҲҪǰѾ˵ʱֻͽڳǽֱˣǽصҲܽóɣ
ȻеĻиһֶû˵ͳÿֶӰͳ
϶ͳԥ￩һæǳͳǺˣǽʿô̰ͼҶɽķԼָѡⷨԼģòó޸ɣ˵ˣǾŸܷϷͳԼţҵ˭ã
ٺ١Цˣƾ쵽ʲôǰΪûʬģʱǱͳϷ֪ͳǽʿǽãϲҵĵӡɣͳţôҲҵȼʬǷڰɣ
ԣԣ׹ˣǲóԼ䣬ò˵һҲģ
ףæǳ⣬˵ûûСģͳȻҵǰɽ佻ɵĽǰ
ͳϿʼǺεģ첻ǼĽƣ˴ʱӱˣ
׵Ĺ룬ǻףĺЦˣһƵãããȻҪҾͽø㿴
˵䣬ͳǸ߿֮Ĺ֮һָƺʲôͳڳһ֮Ĺ⻪ʢһһͬƥĽǳնף
Ӵã׿û뵽ͳͻȻѣ˼⣬ʱĶɽӣԼ߻ϣͳôǽʿӸҲ¶֣ǣ£ףԼͳ˼
ʦң׿нţҲһӾһֻҲһĶͷƺҪʲôģ
ǣٿ졭ҲûǴϽ죬ǽֱ׹ӵĿ٣ֻǰ˸һ£Ƶ׵Ĳ֮׵Ĳ֮΢һǶͷ­Ǵ׵ϷһǻѪǡۡһ࡭
һڳϣԹ۵ӶǴʧɫˣ
ͳңǴŭģһֱڹ˼ͳ֣һֱҲںǳҪͣû뵽ͳ˵־Ͷ֣ƺûκεǰף
Ȼ⻹ҪģΪҪǣûϵͳΪ˸ߣ߿˵Ͻ֮룬ԼδزƾͳһĶɽҲδزԼû뵽һڵʿ˿ûл֮ͱĽɱ
ﻹǽ𵤳ʿֶΰ
ֻǣŭһͷһģǿڱ֮һ⣬һССķɽɽǿЦ⣬֮쳣ӣһ
ۼͳĿ⿴ԼһָǷɽȻŴ󣬻һɫͳԼͬҲǽ֮ʩչһξȻʧ˲
죡סŻĪɽͽѣҲûϵĽ֮Ȼ̶֮ȣɫ֮䣬æָĵӣ
ȻԣҶɽڻ˲˼ҵԣͳ˿ţЦ֮£һָɫĽ⣬ǷٵĻգ˲ɲ׽ٶȼ̵ͷ֮ǽڵķ
ۼŽڰзٵһ£Ĳҽ֮漴ǽ֮¶¶ΣǶͷ­ͬǱϽնϣѪֱֱߣȻͷʬڹ㳡֮ϣ


2591 䶨
˿ͳȻʩչ֮ʱε£׵Ľ֮ɱеĶɽӶǵһɫɷˣ
ЩӶɵӣô֪ܲͳͻȻʹֶε˼أ
ߡͳۿʬѪ֮ڣӱ֮ڷһߣһָ֮УǽһԼĶͷȻ󽫼һ򵭵˵֮ǰиϡ֮λô
˵֮䣬ǼԪӤѹ˳̹㳡еĶɽβĶ£ͨ͡ĹڵϣǰںڵӵҲǶ£Ƭ̼䶼ǹˣֻ߸ڵĳݴæųԼѹ֧ţ
ǣͳ滢ķų滢ĶɫĹ⻪ţҳ˹㳡վĵط㳡֮еطʼŤγɸͼΧͳķңңת
ͳĻʱ˵ĶУͬˣ
ߵˣļô찡һͳ֮ͨƿ֮Уٲɣͨһǰݵڵϣһͷߵأ
ӣƽ񶰵ֲ֧סҲߺߵˣ
һ֧ˣ֪ȥͬη壬æݵһĿڳƼˣ
ˣͳϵı佥ڻһ˿Ц⣬ѹˣ˵͸˵µģھ²磬˸λ϶๵ͨұ֮Ϊ佻ҲһдΪССĶɽ֮ǰУڲиԲǿĵͷ
׺ʵ̫ڱλϺͺ飬Ҷɽ棬ǿڿҪڷѪģڿҪʱҪɵķͽҶɽһ滢ѪõϷôڱڵ֮Уͳһָʬ֮ǣԺֱӿ쵶ն飡λϣȾÿˣ
ǣȵ˴ʵ̫Ӣ;жЩ죬ʮиڣ̫֮Ĺᣬ˵Ҷɽʯɽ֮Ҳ͸¶ȥģ
ˣȻһ侮ʯֻЦ˵ľȷʵҵȰݷ֮ΪҶɽһλȷʵ´࣬ǰ˵Ŀѩ
ţķͳɣͳһ򣬽ˣͷǺúõ˵ںڴˣһ̰
ǣǣ˼æͷ˭Ҳٲ顣
ϣͳ⣬Ը
кηԸϹϾʵ
ŴҶɽ棬㿴žټͳ˵
һ㶣漴һתЦϷƽͺܲȻΪԲ棬ҶɽҲڵڶôϷҲûرõѡʦǾټɣ
ţΪ⣬ԺڱڵĴ֮£ȶԽ𵤣ͳǫĻֵôˣƽϳְ֮һ֪֮ھˣ
лˣԶƽǸⰡԼĶ䣬Ǵ벻ټģ⡭ţҲԲֵİɣͳ˵̸꣬мĹڵϣʹĴ󺰣
ţɣͳһ֣ǷԸڵȾߴ汾ڣʲô£޷飡ǰ飬һжҪվɣ
ǣµףȹǸȻͳûָϣо֮Ȩͳ̬Σ˶ǿеģƽټģôܲģĳϣǸǰ˰ɣ˵ˣͳ佻ɵӣڶɽ೤ʱ䰡ڵʱԼ֮ô
ãҲһɵģͳ£ȻȨܲŶɽӰɣܲὫһö˶˵ĶɽٵɣȻҵѪԴȥѪѾѵͳзЩʲôɵĵأ
ʰһ£øе鶼ȳǴͳӻֵסڽƶɽ黹Ҫܣĸ͸¶ȥ
ǣҵף˹ش
Ķɽӱͳֶסˣڰ˸ϵĴߴ֮£뿪㳡Ȼ˶˽Ŀ֮жǴŸֲͬ顣˵һ֧ĵ֪Լ˿ɽԺ࣬Ҳ˵һ֧ĵӼͳԥƽȻںķԣҲΪԵɾͺ˱ˣֻЩо˷ܣ֪Ƕͳڴж
ǰһԪӤ佻ɵĵӣǰɽӵеĻᣬͳ佻ɵĵλߣɽ׾͸佻ϣ˵佻ɵ֧֮£Ҳܿɽɵİ
½֮ϿɽҪ˵ףҲףϡӺȻһЩԴһЩӾԿɵģ
佻ɡȴŴҲͲˣҪ˼ħҲᵽ½֮ţǽССɵģͬ仪ڤٲŵģɽ˳ЦأͳԪӤɽɣ´࣡
һЩĵԶô࣬Ѿˣͳ˵Щĺˣ
ͳոռһڶɽӣ˵ԼԣֱڵʯɽеΪʱҶףΪͳֻǺѣɴʱϸһĥǿװʾڸ߶ɽӣȵΪǱڵĹͰ
ϧһڵãȻŸϵλͽ˼Ļһߣ˭ûϸ룬׶һ˿ϸģ˭Ҳʬˣ
Ȼͳʵʩʯɽ𣬿԰ЩΪͳղչʾѪҲĿãͳǶɽӣһʿҲǶɽӣǴҶܽѪûͳ츳ֻɣֻҪһɣǡҲޱȰ
ͳ˶ɽǱ˭ҪҪǿ֮ٱɽǰ;̵ģֱɶ
ȻǼӣܿͻ⼫Ļ֮ȾɽټͳղŵֶΣ˭ܸͳ˭棿
ͳվڹ㳡֮ϣɢȥһŹ¼ŵǣһּͬˮȴǻȵģԼ֣ٿԼ׳ǣҪ쳤ХģһĶͣܲúõã


2592 Ŀɬ
ͳȻûзųղŷųķ΢΢֮䣬ǿʮ˼ӵѾЩӶĻ֮ǶɽԺչõĶҲͳԺҪұۣ
Ϸ򡭡ȿȣСүҪúõĴһˣͳǺЦͷ𽥿£
Ϻƽϣҹ˶ǳߣ˸Ҳߵȵͳŷ
ƽһ£͸һ˿Ĳ⣬˲ҵæߵͳǰ
빪ˣʲôԸ
Ҷɽְ֮λǱѰеĺ壬ʱ֪ԺڽҶɽĴнʾ֮ȻףͳԸǹʣڽʽҲȻڲ佻֪ڵ黹Ҫģ
ǣף̹²ٰ죬͵ǲµӷضɽ׼ҵȻ˶ɽɾľδ䣡
ţҶɽĳϣ¶ģͳͷҪģҲһһķɣɽС½󰡣ֻҵЭХҲף
ǣףһݣ֪ͳָæ˵±ضЧЧҶɽʲôH֮ģ
ţ֪ͺãͳ˵ڳŵ֮ڶҪ̤𵤣˽𵤵Ϊ˽𵤵ޣЩ׵Сֶ治ʲôȵ˱ڵΪ֪ڵˣ
ͳһӾ׳˽𵤵ĳŵԪӤջġ䡱һͱȼ¡֪Ժµж
⣬ҶɽڽڣĵʯɽƻѾԲɣ˵Ѿʿע⣬ҽ޺͵ʿսڸҵڴ˼ʵĲǡϣϴӴʱ֣ɷִεǲӷضɽס޺ʿע⣡ͳǷԸ
ǣ֪͸ְ𹧾ǰаţز˵ע⣡
áͳͷǿƽЦƽϵ飬ҲΡ
֪֪ƽæ˵˵ǰԣɡܻЩ谭ˡС
ƽƤԶûúէһ˵ⷬ㲻ΥġоƤյĻȻһĽˣ
ãͳûе˵꣬ЦŰֵһǿݣҵҪ֮ˣе֮࣬һƽϵ˲ѶΪ֮ʱȻ˱ڴʱ飬Щ˵Ҳգ
ǣǣƽĨһºˮΪͳǽһ£֪ţͳóһհ׵ƺдЩʲôƽ˵һЩҶɽĵӣ㽫ǺúõʲôΪģֻǻᣡ
ǣƽǲ죬ɨһ۵ģĵϵͳҪɣȹؼ飬ӦĵϵԼƺԶԶġ
֪ոձͳ˵ĶƽԼ΢Цƽ˶ΣһҪòųɣ
ǣǣ֪ӱض߾ȫƽмĽպá
ϣͳ⣬ǷԸμӵʯɽƻɵӣ඼佻ɵģһЩҲǸҶɽ׹ϵģھͲˣǳȥǰʵģԺҪģѾֻͣ˼ҵİˣ
ţ֣ϲЦտ˵͹ȥ˵黹֪
⣬ͳ˵
ǣԼԥǵͷͳ֣Ǹƽ˼Ҵҵˡ
ʱһɽӵĴ£ͳǰǵӹһˣֻ죬ʲôҲû
ܽԼķԸڶУðʧǵķձԼϢй¶ͳǸˣǵӺĵͷʵʲô֣
ǵ˵Լ֣ͳŻӻЦܲȥɣ
лǵƺҲǸֻ֮˵л֣תˣ
ԶͿͳǲ죬Ƭ֮Ȼ֮ͷ֮һ˿ĿɬΣ
ͳīһͨ佻ɵѡӲԣ佻ɴ֮ϵĻΪĻмٵģҲΪͳضֶ֪ͨν佻ɣǣʲôֵأǧ˿ƵĹϵͳԼùǲΪȻģ
ڵѡ֮ʩչ󣬸ͳйһĽͳǰԼԼСܵ˼ϾʱѾʮһҵʿˣͳĲ㲻֪˶٣ڸͳõͬʱҲڴ̽ͳĵߡ
ͳĻӦҲûгϣִͬݵ̬ȣüȲųҲʮֵĿҪµ˼ҲֻЦƺû
ȻЩŭģͬң˼ҶɽδرƼҲٵģҲϨЩͷת򽻺ñĵӡ
½䣬Ѫ𽥾ѣΪһǧԶԼ󣬼ǸڵʦҲʼϲģ
ͽԼעŵϣһ佻ɵСʦҲ𽥵ĵ
ֱμɴᣬȻͷŪûͷص佻ɺںϼǰʧ棬˼Һϼ뺮Ҳ˫ޣʵŭ
漴Ѫѣ֣ϢƼңʵ˷ܲѣƼҵصذݻ佻ɣڼʶķ֮󣬸佻ɴһЭ飬Ƽͬ⽫Ƽ洫Ҳǽ佻ɣҵܣ佻Ҳһǽ𵤺ڵʿʦ
Ҫ佻˵ͲʲôΪΪʵ̫ͻͽˣԭʦֻڣҪģǹ佻ɺԥǴʣصҽƼҴ֮
ص佻ɣڽ𵤺ʦָ֮£ˮڼ̵ʱڣڣڽڣһҫ۵ǡ
ԼҲĿӣֻԼϼӣڱȼʿ⣬ǹڻģһֱһѿųɱ
Ȼʱʦɲǰʿˣ佻ɵ˽Զ룬һ֮⣬ĸ߰ἰͳ˵ͳѾǽʿˣ


2593 ͳ£
ͳ˽ʿϢֱˣ治ŰǸĲСƨȻʦˣ𺳣ʦʤͳĻԵ࣬Լ׵ǼͳǶɽĵʯɽ
Ȼɽʯɽ飬ǻܣ佻ֻм֪ͳΪ佻֮ͬ˲֪ģǺϼҲֻ˵һְ䣬֪ʵס
֪˶ɽĵʯɽƻȻģʱʱھʤǰʾʤǰʲôʯɽƻɾסôҲԼĵӣԼɽĹϵҲǼãʤ͸˵£˼ȻڴӦģͳ޴ս˽ڣ
ȻֻһѪЧԶ׼ӹڳأ֪ԼӦ֮ھܴﵽڵĶ壬ƿ̫֮ڵ̤𵤣
ӹӶǴŸжµ鱻ߣʢģԼ򱻵£ΪҪԼ׼һĸл׼ɽõĹϵ
ټĹ㳡֮ϣȻԼ궼ûмͳǷο֪ԼҪͳСܵΣĳԺ֮С
ʦ֡òˣͳĿһת뿪ӵϿǸ˵ǰ˵
һӾͱͳ˵ɢæʦ壬ǽʿֻڣڡ
ǺǣĪʲôƨڣؾҵƻģͳקסһͬ佻ɵģСܲǵ֮֮Ϲ˼ʦҲǼУʦֵʣǺܿͳСܵģͽʦ壬ԺҪĿڣǲ̫鷳ˣ
ﻶϲϻ¶ɫ
ɣͳЦʦ̫ΪѣǾͽһʦְɣҲʡԺʦ岻̫˵
ǡˣСܼʦ֣˿ٴιʩ
ͳ˵ʵʦ֣ĳԳƵģ뵱Ҹոհ佻ɣʦʱСܵշСҲůůģ
һ죬æֵʱСٲ£ȻԼշʦ֣ĪᣬĪᡭ
Ŷﲻ᣿ͳüͷһȻСΪǹ޿ģʦһĺǷԷθСǸмĵģҲֻʱĹвĹаҵҵĵӾӦ໥֣һ·ףǰڣ
ǣʦ˵ǣĻָ˴ݣЦۺʱҵȶҪЯֹӵܵǰ
ȻҿʱĻ֮ϣͱͳڱΣܿĽ飬㳡տĽʲôû˵Ҳ뷨ҵȲǶɽĵӲμʯɽƻСܻҪл˼ҸСأ
˴ͳϻ˱صĵͷ˼Ȫ֪ʦȻ˼ұضЦģ˼ҵһѪûа׷ѣ
ʲô˼ɡˣţʵ벻ղȻûˣƺǶɽʲô󷨰ɣԼ޵ʱҲûʲôƽ鰡
Ϊ˲ٿش˲⣡ͳû˵Ϊ˱λѣҲĳ˼Ը䰡ʬû£
һݣҿſһ˵Ĺ㳡ʩлıӻǰģһհ죡˾֮Ц
ͳŻ񣬿ڳƸл
Ƭ̣ʦ֣֪ɽλʦִСǰݻᣡ
ʦǲǾʯɽܲΪܸٵߣһûʲôõףͳҲѹ
ǵģСܿε˺úõģȺ¶ԺǻУСܻģҲ˵
ǺǣεԶ߽ǰͳȻЩƤ˵
˵꣬ԼҲЩ죬벻˲֪ȻͬͳһĻã
ʦֵ˼ʦ־ȻǶɽˣ⡭⡭ƺ佻ɵĹء˵ô˴Ӿ㵵˾š
ΪָղŲ˵ôھ̤ģͳЦ˭˵佻ɵӾͲɽأĳҲҪˣ
ãô־򣬺˵ã˴ʱֱ֪ôԼ˷ˣǸղһ˿Ŀ־һɨա
ʦܣ벻ƼҵͳͻȻʵ
ϼΣЦСܻûʦէһС֪ܲλش𣡡
ûϵûϵֻ֮û뵽ģɴûģͳЦ
ǣǣ֪λشˣСĵĿʵ֪񡭡ʦֻСܹ
ǺǣΪֽսƶɽȻҪԼĵַһ£ʦܲΪֵĵôΪȻҪһ¸֪ʦܵģ
ȷʵ֮ϲСʦָˣЦ档
Ȼ⻹ǴҪģΪҪģǸղʦ˵ģ
ŶһƲסԼ˷ܣѿڶһ´εʯɽʱأ
Ȼ֪ͳԼضаŵģԼ㲻ͳҲ˵ġ
Ȼ۽һͳ˵Ϊ֪飬ǡΪֲòʦܣʯɽ𡭡ǰ֮δˣ
ꣿ⡭ΪΣο̲סˣѲʦʲôѴ
ѴΪֲ˵ˣͳֵ̽ΪʯɽᣬˣΪҲ㰡
ü֮βסʧͳ˵Ҳʵ飬˵ʲôأת΢Цʦ֣ˣʦֲؽСܹɣ
ȷʵͳЦΪȷʵڽƶɽʱ򣬵õһ¶ɽأҲ֪һܹΪķţŲʺ϶ˣֻܹʹãʹ֮˵Ҳǿ̣ǹʣΪһӾ뵽ʦܣ
ŶٴγԾˣԼ˼һ£ʵ֪ʦ˵ķʲôСôܷأ
Ǻǣܼ򵥣ʦܵѪѪͳһΪԼ˼ҵѪѪûмǹʲ⣡ǣΪֲܲﰡϾʯɽǳ֮Ƶģ


2594 Ѫ
˵˴ͳԼͣ٣ƺһۣЩɺ֪ʯɽΪβǳ֮ƣͳƺ֪ʯɽҲͽ˵Ϊ⣬ͷҶɽ洫伮Ȼǲ첻ˣΪһѹֽҵһƾɲiһЩأ
ʲôӵļأʯɽסʣҪ׷ʵġ
ͳƺûֱӻش˼Цķʵ֪ʦܿɷ֪ҵҵѪѪΪγѪѪأ
ȻϹµѪԼɣ漴ǺԥĻشƺеҶɣ
ǰҲҵΪ飡ͳ̾ϢһѪԼ˵ˣĲ޶£漴ʵǣʦ˵Ĵô
Ĵ飿üͷһЦʦǲǻС֪ܲأʦǿˣǻ֪ǿСܣСǱ֪İ
ʦ뽲ͳЦͷ
ĴȻ𽣡ȻƼҺͶɽĴĺã
ȷʵˣͳƵǹʣΪֲŸʦ˵׽ҶɽȻطĴڣұҲļأʦϾԻȥѰһ£
СܵСʹãѾܿɹˣô֮ڵشСܿɱȲʦֵҼҲûţ̾Ϣһ˵
ʵҲδصģͳ۾΢ЦʦܽܲƼҵкηʱ򡭡Ϊֵİа֧֣ʲôģ
һһ˿Ŀȣ˲ΣЦʦֲСܵˣСҲʦ֣˵ҲãСܽܲΪʦĸ˵٣
ǣǣͳЦΪ˵˵Ϊ飬½֮ϣЯ֣ʲôģ
΢΢ͷɲش
ʵҶɽļأĴ֮ϣʥޣ
ʥޣЩãȻҡͷСȷʵû
ǺǣϹأʱĳӣʦ֪ΪֻҪʦܵأͳЦ˵
ʦֽ󣡡˵
ʥ׻ȸ䣡ͳŽʥѪǿ˵ˣ
ֻôֻа׻ôüͷһţͳ
ͳһʣ໣һХ˳֮ʣ㳡֮ǰһĿ磡
𡫡ҲɣһҲǷų̾ͷ֮ϣ
ϧʦΪҲʥѪͳˣҲ˷΢΢ҡͷź˵
ǡʦֵǲǸʥѪйأ̽ʵ
ͳܣȻ㳡֮ϲûˣԳո˵ע⣬м̽̽ͷͳȻҲٲҹţͳǴΪi֮еõһѪᴿİ취ԽҵѪʥѪطѪ䡭
ͳĴ˵аٷĹһΪѣ漴˷ܣ˾Ȼ
á˵ȻǼѣ̫ܡʦԣֻ벻ģûģѪܹҵѪνԪӤͷ治ҵȵˣ
ƣͳҲϲüң˵ϧ˵ֻܶĴѪãܰΪֵģҲֻʦܣܵʦ֮ҵȴ±سɣ
˵һ֮£СĿ֮ðҲǴЦ
ãһģͳЦľƣҲǺԥ֮˵ԺҵȱؽЯֹ
ǣʦԺʲô鵫ԣͳЦʦܲҲҶɽһְ
ŶԸҲҲǹĴЦ
ͳҲǴЦϲ˵Ƭ̣ͳͻȻʲôˣƳϣиʣ
뽲Ҳ˳Ƴƺ
Ƴ佻ɽ㣬ʶĵӼ࣬ɲ֪ʶʶһӱĵأͳʵ
ӱƬ̣΢΢ҡͷСܻ治֪ôһӣŶ˭˵ĵӣʲôΪ
˭˵ĵΪֲ֪ͳҡͷǽ𵤺ڵΪ
漴ͳǽ֮ò˵һ¡
𵤺ڣЩĿˣЦѣ𵤺ѾʦһΪˣ佻ж٣ͳݵòüʦ˵֮ˣƵģҲЩƣֻӣֻո̤ڣʦ˵Ϊ̫֮ˣ
ݣӱĻƺͳԶļ䣬Ȼɫ΢ģæʵݡǷ佻ɣʦ
Ȼ佻ɰЦõģڵĶˣһֱͻƣڵ޴ս֮ʱѡɵһڳǰһͻȻͻƵڣӹһ٣Ϊ˴սսҲǱɱ³
ʦͳ׷ʵ
СѲ֮ǰ¿Сܵģ
Ŷͳɡ
ôʦּˣʦСʱԻɽģڣһˣ
ˣͳüͷһչЦʦܵʦǾʤʦ壬ȻԴŵ޴սǰڣһͨڵǰڣǲΪ˼ô
ʵҪ˵ʲôģù㳡֮ⷢ¡¡춯صͬʱ㳡ҲǾҵҡֻû߬ס
ãͳʧɫǰΪֵõϢвٽ޺ҵڵʿڣǽڣʲô䣡
Ѳɡҵʿڽڣ޴սҲǴ󾪡
ʱѶӹ㳡Ĵ˽ͳǰ
ͳæסɨӹһֲ죬Ƴϣް뽣ڣҵʿ׷뽣ڣս
˸Ӿȣ⡭ôܣ
ûʲôܵģͳ˫΢УµӷĴѶƺҵµһ֮ڣ޴ǽ󣬻ҵڷɱ޵Ķ
ƣЦսҵ֮


2595 
ƳȷҪսôͳʵƳϴʱҪȥɵȥ
˲ȥô
ͳЦڻ飬ʱ뿪
μӵʯɽĵأ
Ѿͳ˽ڣǷٴβμӴսͲǱ֪ˣ
Լ˻³ڣɣȴս֮սǸƣ»ǶΪ˲ıİɣ
⣡ͳЦս֮ޱȣҵǧܸ֮ðգ
˵ţͳ𶯺죬Ļ֮ɵĴϽ飡
ɽҵǲͬ˾ģԪµ󷨣󲻽ʹýԪĽ֮Ϊ˽ڣĽͽΪãȴ󲢲ܲڽڣ֮£һ𣬶ֱӲڽڣİ֮У
ǰʹõӹε֮֮ͨҲû쵽Ȼǲڰ֮УȻģʱǸ߿գܷʲôɣ
ɽҲǺķļƣ佻ɵһЩֺڽڣٳ˴Ƭв󣬷Ҳɵע⡣
ʱڣ֮ѣʿʮȻڰ֮УͬܵʮӰ죬ڵıԵ֮ɫĹ⻪ҵҡ֮ڹȻ缦е𵴲󣬿ɱϾӰͳƬ̣Щͣ滢ųƥע뷨һ֮ȹˣҲСˣҲʧ
ٺ١ǶһɣͳЦСүԪĳƳɹǸɱˣСүʹ⽣ڣ֮ĵߣ˻ԵСүɽܾǶˣһε޴սСүҲȥѲǵµһ
˵սܣ˽ڣͬڵĵӸԼ̽·̽İȫͨ˽ڣǵķҲǳķ
ǣ̽·ֵܷĽӶ࣬ȱķǲѰңⰲȫͨխޣ˷ȻǶˣȻɱҪͨķͽ
ȱķͽΣ뽣ڣļѾ֪Щɥ֮ȮĽֵܵո뽣ڣнĽ֮֮ŽʿĲҽ쳹˽ڣϿգ
˷ڵŮʿһģǲҽ֮ڶǰҶǰһüͷһõʵʦã˵ʱǲӦýڣ֪ལ֮ʿ̬֮ǲȵҵȽʿ󣬾Ҫڽڣ֮İ
˴ʱԶؽҲԳŮʿᣬȻѯãڴˣδĲҽаɣ
΢ģȻҲǲ룬˿ڷ綼δ͸©ڵĵӣһЩţҲֻ֪ôһҲ˿֪
Ӧ˵ˣԼ˼ǵͷҽʿڹΪԼǰˣԼķرǣѾ˽ڣЩʿķܵӰ죬ܾ쵽ҵȵ飬ǽʿôʿϸҲδܽѶϢʿ
ţʦ⣡ԣ΢΢ͷʿһ˵ս֮ΪҪǰʿ棬Ƿǲˣ
漴תͷʵڵʿҵȶԶ׷ҵȵĺ棿
һߣʣæӻһ򣬿һ˵ݺ̽ĵ棬ڵʿڽڣ֮ǰԼǳ뽣ڣҸҽһΪ·룬Ҳ뽣ڣ
ߣҽнѰ·ǵڵʿȻҲⲻΪ棡ֵҵʿ
Уƺ佻ɵĵӣ߼æش
ã֮׷ǺϺͷҪ˵ˡһ֮֮󷢳ʮĽ⽫ն֣˺ѷεĲҽĴ
һָҽѰ佻ɵʿѰ󣬿ǽȴ޷һЩҲǵɱǣ
ȷʵü״Ҳ¶Ц⣬ҵȸʿȻֻѰյܹ񼴱һٷĹѰ˴İɣ
ã֮һ̽óһݸߣ֮ɣ⣬Ҳ֪ͨ｣нʿҵȽ֮թ֮ƣǰڣ֮ڣҽʿ֮õķ󣡣ֻ֮ڵʿ뽣֮ڣʮʿǲӣ
ǣףԳ˾ϲֽӹĽ򣬷ԸµӷֱĴҲ̷ԸԼߵĵӴ
ϣó򣬵ݸԸ｣פؽҲɸλӣǼ򵥣ǰڴս֮ǰѾǰڹˣԺפ˽ָֻ֮Ӽɣ
ǣٴӦһ̽ЦʦŲߣǰҲϰû뵽ڴ˴ʹã
ȥɣֵ֮｣ɵʿǣⲻǰˣʤ̤
ǡ˵ȥˣôʱҲǷϣǰȻ䣬һ󾯾һӣһʵĽɳ䣬Ǵ̵ǰһҵİգ
ˢһ죬ڰ֮бնϣһϸϸͬ޴һĿռѺһ»Һɫ⻪ʧ˲ռѺնϵĽȻĹ⻪ڣ
Уͬʱ
ʦ梣Щˣ÷ųܼԶҲܷղһ¾ʧĿռѺֻۣܷ˷еٶȣƹǸڣŵڽڣ֮ǷͽΪܼڳ֣ҵȹȻѾ˽ڣɻΪĵڣһЩԾдģ̽飬һɽСӦڴ˴ɣ
֪Ǿ㵵ģǴóһ΢һ£ɫ糣ˣȻô䣬ҲǻȻǷƬ̣ٴ˵ʦԣлڴ˵س֣Ҳ㲻ù죬ҽĶ֪ôֻࣿаʮǧڴ˵صģС룬ҵѾ뽣ڣˣǻĽѾˣǰûлϢҵȼϷҲǹˣھ͸Ļ򡭡


2596 ˼
ʦ˵ϱ֮⣡Цղűǿһ½⻯ĽȻһ򣬿Ǹƽģҵȷ˴㲻̫ԶٷյĹҵȾͳŶƽɼɣҲǿɣܵ
˵˴ʮķΧ֮ڣ֮֮ڶ֮ϼҲǳϸ߿գǰǺᣬЩƮĻƻ辰ͻȻǷҡҷ֮䣬ľ⡢ͺȽ֯һ𣬺ؼеĹڴ˼䣡
ãʧɫģתǷ˽̷ɽҪЩ⻪סһ㣡
ֻǣ֮Ĺ⻪Ըɢ䣬ͺƸ⽣ⲻ߶Ƶģ÷˽֮ⷢϰգڣȻһţ
ɵˣĻ軪ˣԶ֮ϣһĻȲǵףҲǵεɫʮ֣ɫĹĻֱֱ֮ĳϸ߿գգۼͻ۵ڽʿͷ֮ϣңңġߴƺԶɼľ֮ϣʮ⻪һڴСĹ㣡
¡¡һǹ֮Ϸɲκε֮Σ⽣ڣ֮кʮ⻪˳ŹĻ£㷭ʶεס
ٿԭ֮ǰ᾵黹гֲҲͲ޴ɽʯڵϣɽʯ֮Ǳ̰ɭɭã۶ֱֱĶգɽʯӳõѩףԵù죬ֹһޱߣǵذĴڣ
ǰЩɢķڰգĿͬĽʮޣ˴֮ʵܿڣ⽫ڽʿƣǻƻ꽫˴˵ߵס
ʱʮĽʿֶȻͻɽʯ֮ϣǰ֮УһɨƺûǰڱΣ
ЩʿһĿɿڴ޴ͣڰ֮Уǵɴ˫۸ɽʯ֮úֻͬõ۶ڵģʿĿȴǾšеĽʿԼķɽųõĽ⽫λסµĽȻ䣬Ǽ䲻ȶȻЩʿľʧ뼫䣡
⡭ǽڣȱķ𣿣ñȲ򶨣ĽⷢǿҵˣҪԼ߼ʿƷ˵ģ˫۵ɵôһԼҶ϶ɻ
ͬˣΪ˰ķ󣬽еĽ󲿷ֶǲǵڵķҲûԣۼʮ˴Ķﲻ֪ԼѾ˵Ĳõķ֮ڣ
ɬͬʱһԺ
ڵʿôܻ뵽ڽڣ֮ڲ󣿣Щµڱ쳵Ľʿô֮ı
Ѳ롭ûѲǵթ֮ƣ
򡭡ô֪ҽʿһˣһ˵ڣ
˵ˣڣ֮ʮķ󲻹ǲ׺һڣǡ֪ҽ֮ʿض˵˵أ
Ѳҡ֮еڵϸϸҲǻýΪ
߸ղŵĻ⡭ǵʿ֮Ϊ⡭Ҳܰ
ҽ֮ʿ⽣ڣ֮ڲ½󣬴˵ؾ֮󲢲̫ԶѲɡҽ֮ʿûз
ԼǧĲ½󣬿ٵʱ̣ȻԼյ֮Ƶʱ򣬷Ūٳ棬ʿķ֮ڣʺ֮Ƿ𣬼ҪѪģ
ʮĽʿӵӦ˹ƣǰ֮ͬŴӽڣ֮漴ǽӵ˽ԼնҪʿٲ֮أϲú˷ܸոҲƬ̣ʱ˾޴ķ֮ڣֱʱǲԭԼǽٲ֮أղǶݵҸֻһݵΡ
ʦ梣ô¶һæʵ⵽ǲķ󣬻ǡҽĽɣ
һҧ˫Ŀ֮еľͻ̿־ȥʦýų
ã޷壡ô󾪣漴ȻĵԪֱȫԪȻŷˣոաѾų⣡
ȱķ֮ķΧôȱĽ֮ô˵˵ʿڽڣ֮µķҵȡѾ˵ʿ֮ڣ
⡭ⲻܣЩܻ˵Щͬ٪޵Ľʿ֪ҵȰ˵·ߣ⽣ڣ֪֮Ĳ·ǡ
ûҪ˵ģƺĲԼʿ壬ĴʦãµҵҪ侲Ҫ֪ǻýƷĽʿɱѰĽʿ˵Ļţɺͳ˵ˣս֮˲Ϣ䣬֮Զѱ棬ʿ壬ҵɱȥɣʲôµģ
˴˻ԼӵİЦǻţǡüȲ˼飡⡭ֱ̫˼ˣ
ߣǰҲò̫ܣǣȷʵˣһʿҪ⽣ڣ֮ڲɱҵȣҲ̫쿪ˣҵȻֻǻʮˣɽڣ֮ڱ鲼鲼ͽЩʿܼԦģ㿴ŷʮģбнΣҵֻѰһƾˣ
˵꣬ҲûشҿԸǰϵ̽ӣĴ̽סѾҪ̽ƴۣ
ǣ֪ʮƷĽʿܷȥˣ
ǷɽһĽɳǾ޴ķ˽ͷ֮ܽʿķɽ֮⣬ԶҲʮͬƵĽ죬˹
һյĹ򣬽ЩýΪĽʿǷɵߣЩʿһ⣬϶ǴŨŨĲ⣬ⱾǴԵͻȻǶǼĽʿҲ̲ס¶
ѣ⵽ô¶Žڵʵ
Ŀɨˣ֪Ƕǲĵģ»ñ˵ôѲλѶλѶŰɣ
忴ˣľɵѦ壬һýƷĽʿѦĿ壬˵ѣĪѣѦĳо仰ҪʵģղǵĽ⡭ɷŽڵĽ⣿
˴ŭе¸ղڽ뽣ڣ֮ǰĳѾѣǽ֮ȷʵŽڽζĳҲƾ˽϶ŽڵĻǰڴ˵ģҲ˵ŽڵĻǰҵʿķ֮ڰ
ǡ˵ʲôأŽڵĻǰأѦ巴༥
죡ڣһľ޴ͽ˶һСɽĽʿŭҵ֮ʱξͻǽˣ
ɽɵ޲ԭ


2597 
ߡѦһڲԭŭĿٲ˵죬Ҳٿڡ
λѣڴˣţȾٴαۣԳƴ˭˵Ĳȷ˵ƴ˷󣬰ȻͨڣʿٴҵȵĽ֮ڣǡҪ򱾽֮ǲ
һʱ֮䣬ʮ˶Ĭˡ
ھΣ벻ǰźõһе˽ڣ֮ΪһЩ⣬ҲΪĽ˱仯˵ҪǻûеĵزԶԶûбƵ£ңҪ˵һҵȫ˴˴ҵȴ˴δսҲԲܣҵҲԻΪϴ󹦣еʿҲػΪҵȵĹѫ𾴣
ȻҵվҵȻҪɱⷨΪЦҵȽʿȺͬ٪޵ʿٴιľҵȲöĽڲԶˣǲ뿴뽣ô
ѣЩͲض˵ˣŵļ佣ͬҲǻýƷĽʿЦЩҵβֻ˵ɣҵȱԽհ
ãƵѾŵǰ̽ſѶϢҵϲ٣
ţʮýʿͷȻĿ֮ɻ󣬿ɻǰ
佣˵ЩһڵĻýʿ˭˲ǣ̫Σһʱ֮˭޷ܣǹʣǻýƷĽʿѰѾɰˣͬԹһ裡
ʱһһĹȥǰĴѲĵӲûиϻһƬûз壬Щͷų
ýʿͬģȴͷֹ⻪ĸ߿գǾ۳һŵĹ֮ϣǹͬһʮɫͬҲסʮĽޣĹ⻪ƳŪ
üͷһҪ˵ʱһĽ֮𣬼Զ֮һɽ鷢˹
ɽ飿˽ǴģϾȻһ߶ڴոֺ֮ʣһڽʿڵķΧҲʮǵĹƣ󲻹ʮĴСݶԲᳬȾ֮ѰĴѶЧòϷɽ飡
ƺ뵽ʲô΢䣬һУǷɵǰķɽС
ʦ梡Σۼɽ֮еĽƺ˼̲סʵ
ʦԼɣһǽݸãԼü̧ͷա
ʲô򽣳죬̹ǣضǽᡭһɨǽ̲סе⡭ⲻҽ޵򽣴ô
ʦãϸ˵Բҽ򽣴󣡸ǽߡ£ǵڷ󽫽ڣĽͽһ󷨡ݻҽ򽣴нȻ֮ͬ
ǣƺûĻڶУҴҽһ飬ת塭
ʱλԵȿһϸĿǹ֮ƳԳһ˿ɨڽʿ˵֮｣ɵѶϢǲӵۺԲԼаʮ֮ԵŨŨ֮м޴ĳᦣ֮Ѫĵ֮о޴ţʮ֮࣬鲼ܣ
ʲô󣿡齣ׯ鿴ԼԶʵ
֪΢΢ҡͷ˵̽Ӧøǰ֪ģ
ѶԴϤƷʵ
΢΢̾Ϣĸţ֮⣬ϰƽ֮Ȼʮ֮࣬Ǹ󲢲ͬģ
Ī٣ҲĪûڣЦ֮ҵȽǼҵʿķ󣬴żȻ˷ȻͬҲ̥ģأϰ֮꣬ǾͨƽҪ֮
лʦ梹¶Ц⣬亱һЦЦ֮͸ſɬСҲλ˳󣬼С÷Ҳǲ£ֻǡ
ֻʲôϴŻȻҲҵ˴ô
ʦľãҵ̤㻯ʦ梵ǵһˣ޵
Ǻǣ㱾ҪҲҪȹ˴ѹزźãЦԺ󱾽ػסʦã
Сһ߾ȫһ˵ǣСòûаɵİգ
֮һ˿⣬Ͼӵ޴սʼͲУÿβ֣ÿγﻮǿУûһΣ
̫߿˰ɣ佣Ҳûп򣬴ʱҲƺ뵽ʲô˵׻˵ʮΧ֮ҽ޲ʮʿڵʿҲʮˣаΧסҵȣȻǿǹǰ£ֱƴɱˣα˹ŪʲôƨķⷨǴҴҲ£ɱ֮Ƶģҵָֻһضһ£
佣˻һٵĽʿһô˻
úȴô룬Ŀż佣һ仰˵
ҲɺӹݹĽ̽롭
ۼԼĻŴαϣٴһ˽Զûλǰļ򵥣ɽʱѡһŽģ֮ǰԣ֮ڽ鲼Ŀֱֱ裬ڵĽԪܿƵĳķɽ֮Ͷ͸޷ͨĽֻ÷ɽ齫Լ֪˳
˿佣һӦƷĽʿ
Ʒͷ֮ڼûκεĻ֮ⷨɼһ߰
ʱѾ꽣򣬽ݸԱߵĲԭ̾һ˵ǣ佣˵ȻҲģǼ㣡һҽ޵ǻýƷȵϵʿĽ𵤺ڣµĽʿǽڣҪɱҵȣҪⷨǹⷨڶʮΪ֮ȷʵǲ֪ҵȡڴ˵Ľʿֻɲ֪ҵֻôɽʿΧˣʲô󣿡
ѵĽȻҪʮʿ£ЩȻ
ôģҡͷҲǲʮʿˣ
أȻʵ
ǺǡЦ
ѣ֮ơҵָǺأЩΣʵղŽ˵Щ뷨


2598 ʵ֮
ͷղõģŴ˴ողãҵѰⷨһơ
üͷ΢壬õȻ˳ﻮ˵ҵվܶһ̶ҲͶһ̵
˵ģһ򱾽ûаգ⽣֮ȻҲǷΪϽڣҪ빥˴ضۣܲλװΪѵ
Ȼ˽ڣķĴСûǰָӽɽĵܶʱʼԥ
δؾǻ£ζųɳɡҲδؾǺ£Ϊհǰ˺
˵˵ţ˼̧ͷǷǷĹ㣿
üͷһչͷɫʮ֣ʮţĻĻ֮Ǵ֮࣬ҵֻʮžͻͬʱȻƣ
Сļ򵥣Щš
ļ򵥣֮ķֶ߽Ҳޱȣ͵
ǶҵİЦҵʮýʿ֮¿Ȼһܽƣ˵Ƕҵһߣ
ɴһ䣬ܲЩԥ
Ц֮ǰڴս֮ǰָս֮߻սҽʿڽսʤ֮ʿڽڰˣ֮ҵĿãսʤ֮ѫ󣬴սܣ֮ѫҲ˹ѫ֮㣬µʲôԥԥʲôʸָӴսζԵ𻯽ǰи㡭Ǹô
Ļ絶罣ֱֱУһ˿ĺΣ
˵ģڿŽĲԭѿ죬Ǵȵ΢΢һ߬л˷ĩЦ⽣ѿҵȿҵȻʲôÿģѽָηǾҵȷɽҪָĵطҵȻкԥ
ˣõ˴ʱҲǵͷе
ã˫΢Уһ˲׳־Уϻָǰһкã磬ķ˽ͷ֮ƬǳĶͷ֮УһĽ֮
һھ޽Ž֮ǽ֮лĻûʯԾ޽֮ڷýƷλѣҵȽطͬʱĻ֮ʮɫĻ֮
ã˷ڵá齣ׯ顢ڵҵɵ˼ĽӦ磬Щų⣬ЩֱӻûĿɫ֮޽ڰ֣֮
ˡһ˷Ľ֮ھ޽֮һõĽھ޽໥ƣ໥
ಡ֮ڣнʿķɽɽڰ֮вƺ¾ҲƺУ
ߡͬİĽ֮ڷɽͬʱ޴ƥٵ쳤ͬһֻʣҪ֮ĳժ£
ˡڷɽɶǧ֮ڵǱ鲼ʮ䱸ʮʿ̧ͷǴϣķɽ
ǰյĹڷɽǽӽ˴Ķˣ
ھ޽Ľ֮£Ļ֮ϵҲͣмĹƺ⻪ȥ𽥵ķף͸ЩӨ͸ĸоˣ
䡫нʿһ˿ϣʱ򣬹ܣԼʮҵķΧ֮ڣ춯֮Ƶ˳ֻǣ֮вû׹⣡ƺҲ޽壬ʧȥЧ
ˡ֮ǰ֮޴ķ֮Ļ֮ʼ־޴壬ͺһƽĺ棬ڷɽһ㣡
ɹŹֵǣȴ⼰ģһȦȦһĻ۵֮ĻۣԭӨ͸ĹȻʼС
һ죬ƺ΢мľ޴Ϊʮʮʿȫڶеģ
ɹ˶ʣ
ɲǼ䣬ʧˣĻ֮ϵĹͬӤƨɣһ˿覴öûУһǿҵĲԹֱֱ֮£
ⲨʤףǴڻýʿ֮ϣ
֮ˮѩǿģھ޽֮ϵĽɢ⾡˵Ȼĳڰ֮УţýƵҲҵҡڣƺڱ޴У
ۡ˼ͬʱģѪ罫
˵Ҳ֮䡫
ãʮʿһӾˣȻýƷĽʿһϰգҪ˽ס
ã˵ʮ֮ηŻ½ƽ⣬£
ʱĻ֮ϣʮɫĹ⻪תʣǰĹٲ֣ȻǹӦǵýʿ͵壡
ȴǴˣʱʱȻгϴȴûǰľ԰ûڣʵ֮ʵ֮ڵķ֮Զҽ֮֮ҲʱܳΪ֮أ
ҽʿ֮ǵʿܱȣȻʿǲ⽣ҵȽʿͽʮԾͽѰһţͬʱ˷󣬱Ҫʿεֵסʮʿŭ𣡣
˵꣬ǸýʿＸ䣺˵ȴѰƳ֮Ƿֱ𹥻ʮţֱƣ˴սƣԶ޲ǹҵͬʱͬʱʮŻ޸Ļᣡ
˵꣬Ҳڰ£ǰɽķǷȥԷԸ｣ɵӣ汾ɱʿ
ǣе｣ɵһͺ½˸ȥķ׷˹ȥ
֮ԽŵĻýʿֱͬķ򣬱ƽͬţ
˵һ߷ɶһ߰ȡһŵҩãʮȻýʿ֮ΪֱƻʿһȻĲ׻ȻǵʿʲҲǼ˴ķʿصضԸ޵Ļýʿһⷨǳϣǰĵڷ߽˲֪٣
رǣʮĴ֮ڣȫǽ޵ĵӣκεĵʿĲĻʿڱΣȲ֮ҲǰŵģһּŹֵĸоǼ䲻׵ȵԤС
Ȼȵŵӷɵ֮ǰͼһŷǰɵ֣
ǣǽɫ֮Уôһ⣬ͬ޵ĺɫӶ
⣬ݺᣬǽ֮ɫǱˣǣɵýˣԼ֮ѾȺʿ


2599 ֮
ʦǼʿԳΣ̷ɽԹʦָոշš
ţѾ֪˵꣬һڵڴ˵Ⱥãſʲô
ʦһƷݸߵЩҵǰʦֹ˴ЩɫԶʦֽȥ֮ŵɢȻĴˣҲֻ֮ڣٲԶȥ
üͷһ壬ҿ˿룬ȻˣķС֨֨죬Ʒɽ֮ĦĶ漴ʵɡбĶ
ǵӸӳɣЩɲһش
ԱһһƷĵЦʦȥ֮ʱҵȣֻסţҪУҵڴغʱ֪ȷʵ࣡
ã֪ʲʲôͷȸ鱾ӣ
ǣشƷݸߵ΢΢ҧ֪̽ʦ֡
Ѿڣ˵ҵͽȥ𣡡
ǣݸߵӺݺݵĵͷŵӣ
ĿԶ֮ǵɫȻûǱ飬ҵĶ֮£һӣһɳ¡ķ֮𣬽𽥵ĻΣһģĽԽ֮зɳ΢΢һչᣬǽɫ𵴿ȥȫɵķγһͨԷǰ
ԽԽŨأһĺǱߵĹ⻪ƺبŲģ֮£һΡ
֮ǰһߴᦸжʮɣᦸ֮иӴѪɫǵĹ⻪ּߴ͸ȻŨǹ⻪ɵ͸͸Զƣ
֮ǰᦸ˵ܣû˿ûķΧʮңһĽ֮Ƶ÷
ԭ｣ɵһ֮𣬡²ĵӣȻҲҽ֮ǲ֪ߵغϷ֮㻹ǹԹԵ佫ͶɣҵȵʿɱͶ֮ˣôս䡹Ļǰˣȼɷ䡹｣ɵҲܱ򡭡ٺ٣⣬ɱʿ˫ȽʿĪ˵ʲôýнҪҵ֮
֮󣿡΢΢üԼ˼ʲôͷ֮֮Цʿǲͷβ֮涼¶Ȼ֪ǵĸʿ
Ϸǵ֮㱨Ҳǲ֪ϷαûȤЦϷ֮ǱϷĶ࣬㲻ʶʶ
ߡΪѲµĽʿ޴ս֮ãȻŪҽǰսĻýʿмļˣ罫µʿ˭̽Цֻ֪
ðɣЦϷĬ
Ĭ΢΢һ㶣˼Ƭ̣ȴǲҪ죬ƺû˵һ㡣
ôϷѾϣ֪ϷʿһЦƺĶ־
һתЦѲǵʿʲô̽ģֻϧȷʵ֮ȲǸ룬ǹʱ֪򡭡Ҳҽ޵Ľ֮
ߣֻƾ֮кã֮ôĬòŭͬһȽʿǽɣҵȷ֮ڼ£
δ䣬֮ϹĵɫĹ⻪⻪תͬʱһɴСĽ֮¶ǽ֮ǽĴĿܿʲôߣ
˿һȹĽ֮ͷһǽŵıԵĽûʲô£ȻɵľǣšǷɱ˵
ô㲻ҽˣĬԽ֮㽣޲ǺųƾУֱǰô
Ȼ˽ԼֻǶ֣ѣһڣͷХ˽չ˽ᣬǽ֮ڣ漴Ҳ⣬ɽȥ
ŹȻûκεΣգֻոͨţǴĿĽһ޴سǰ
ֻԶһ޴Ľɽɽа𣬽ɽݴʮľ룬ƵķɽֱֱĲڵ֮ϣͬʱǰ֮Уͬȸķɽɵİ裬һɱ롢Ȼ¼šĽ֮䣡
£һ䣬΢΢Щʧģ֮ⷨڵĿռ仹мָ޵ЩƣԽľ硭Ҳ׷Ŀ꣡
ϧֻ֪ɽΣ֪ɽ飬ɽ⣬֪ɽģôԷɽ£漴̾Ϣ֮ⷨڵɽֻǷɽĲкýûʵʧ֮ǧﰡ
ڣ١н޷Ѵǽڣҽ֮󣬸｣ལʿ֮νʲô£һЦԶɽգƮɵķɽֱԳĸʿΣǽ𵤳ڵļҰЦ
ҵּˣ֮УҶڼɫѿ˴֮أҵȽձΪǬİѱ𣡡
Ŷ𣿡ƺȣʵ֪ĸ׼Ա
ҵΪҪԱǧҶƽЦҵ˵ؽԱ֮ʱҵڵӶδ˵⽣Ա˼˵ģģһҵȵĺ棡
ƽĻޣ΢΢һ㶣¶Цҿ｣ɵӶǽûڽ֮ʲô
֮ȤĿڲͬطĸʿ⣬һֱʵģ֪λԽ󣿡
˵ɣʱ޶࣬ҵȶش½֮һ⣡ƽʲõĻش
һߣǧҶЩɵģһ𵤳ڵʿͷУʲôñУ
ʱȻ֮ϷǱˣƽǲԿġ
Ĭ㣬ѲǸµʱڽڣ֮ڰ⽣ҽʿĸʿֱʣתͷĬ
ʱ㣡Ҷڼҵڹɱ㽣ռݵʯ֮ʱѾֲô˽󣡶⽣ĲãǬİѵĲ߻


2600 
ǬİôܣЩˣôдıѲɲֱʣ
ʦͱؽɱܸʦڴˣýǱƵڣôʯ֮սоͽȫɱĬЦ
áⲻթ֮ƣ뻹ЩɵģȷʵѾȥϢ΢˿ȻԲ˵ؽѾ˵벻ɱ
ô֪ѭԩԩ౨˰ɣЦǬİվҪ
ǺǣڱеʿҲ֪ǧǻشǶԩԩ౨ˣǧˣ
Ǿ֪һ֣һɫСУȵ
һֵи⣡
˵Ϻȵ
ǽֽ֮ʲô
㻹֪ʰ̵Ī˵㣬˵ˣ㡭˴˷ôɣ
֮ǵģûлش˼СᦰڶĽУ
ɱżһڵŹֵĲŽǽ֮֮⣬֮£ǽ֮˽ˣӿĴĽޡ
췢Ĭ΢΢üͷһ壬Ȼǹֽ֮ͬ󣬿ȴǽ˵ͷǰܻһӦİҲǽģԽ޵ĵһҲӦ
ųҶڵķȺǧҶҲ̷˵ڽ֮𽥵ʧĬΣֻһᦣָѲǵӷԼϴŲʧȥ
󣡡ۼ˵ˣ֮󷢶ȻҲǽһӣͬĪ嶴һ£ǧĽݺҪԷĹ
ǽ飬ԶԶ룬Щ｣ɵζûġ
ֻĸʿӶᦣĵ֣֮Ž˸˵ʧ˲ĵͬڰյĵ𽣣ֹŲ
ۼȫĽʿɽųĵȻǱѣͬǧĹϸ߿գ
¡¡֮ռڵľʼŤȻصһ㣬ȻĲнЩнͬǿҵĽ̵ͬӣк£ʿ
Щͬˮķɽ֮У⵭Ľ⣡
򽣳죬̹ǡһӾʱǰ̲סɫһģǺԥģԪӵǷ˽ٴǴ󣬷ᳯкķɽ˹ȥ
ͬʱʿų⣬ǽͽһ𣬻ûʮ޽֮״Ҳڷ˽֮ӭ
¡¡Ӷͬǰٲ̶ǳĽסѹƣɫĹ⻪֮ʱɢѾŤľ¸ӵ˺ѣ
¡ķ˽⣬УĳϾ֮µĽȻ忪һ޴ļ϶
ˢˢˢͺϸˢɽʯ죬ֺɳͶĶһϸСм͵֮ǽ֮еĽڷ˽ȫ֮ͬϵ
еɽĽһ˽⣬ĪȻɫʮ޽֮𽥵ڣʧķ˽ⱻ£Ҳ˼࣬ͺëһ㣡
ã󾪣֮󡭡ԭ֮ȻĪĽ⣡
ѾףǧĲнǻӣѲǵɵڷ֮߶ɵɱﵣ
ֹ˵ģ͸⣬֮ϣ
һƤʹ˸Ľⶼܵסĸʴ
ʧɫˣԼ޶ʿǿǿҲֻǿɽ϶ΪһڻȻ͸ýƷĽʿĻ⣬ʹнʿεֵ
ͷոʮҽ֮ǷǽˢڣʮнѪ죬԰£Ѫ֮Уɭɭİ׹ǿɼ
Ǹ֮ϵİ׹ͬ
ʲôô֮ЩţڽԪٵתķ˽䵽Ķͷʢ֮ʣѾ߶֮ڣһ޴ķɽϻûĻȻڸոս֮ͱʩչ
ء޽֮ǿĽкĽǽ˸֮ʣתƣ
һýƷĽʿԵֵĸ𵤳ʿһŭǳҶڵļ죬ǣֵסʮӵķô
˵ڰţĲнԽ޴Ľ彫ľ޽ƣкǽ֮УĽ
ˢˢˢɵСϴ֮޽ĽⱻˢĸʴһĲҽŽˢһнʿ޻֮ıɱ
Щʿ΢Щڽ֮УǵĽһʴˢɫľɲܿҪ͸
֮УʿĲҰ׵ˢϽۣһͬĿܣڵϦ
ԻʮýһƷĽʿĪ嶴ʱΪҪܣû¶ΪҲΣýƷĽʿ߶Ҫûֵ֮⣡ϧǱȲոջûɽ̾ͱˢԭͣܿͣ߶Ԫ޲⵲ס͸Ľ⣡
ýһƷĽʿǽķų⣬ֵ
ȻôʮýʿнʿϷֵ˲ֵĽͽལʿʮʿȫշģ
ҽ֮˷ÿһһᡭ
ΪýƷ｣ӣлʮýһƷͶƷĽʿԽ֮Щ޲ߣʿҲ͸˵ˣ
ֻ֮ǰڵҵ˫΢ʮֽĿտɫš֮֮֮ͬһƬεмƬĽף֮ͬƮյİơ
ɫĹ⻪ŨſƴʯڵĽǰ
ʦ֡ҵԶҲһýƷĵӣ˵͸һֹ죬ɫĹ⻪ƺǵʿˮԷģݵ֪ˮԷˮˮ֮ģ߾ϣƾ佻ɵʹˮķϰʦɱ
ţβ֪ҵ΢ҧ촽ֻǵʿ˴սҽޣǴŽô֮ɱҽޣʿ˵̣ҵѾͣʲôѡôڤ˴˴ȼýҲΪˣʩչʩչ֡


2601 ֮
ǣףԻڤĵӵͷҵڹͬʱҲշһڵӣܻ˼㼸ɣ
šҵͷĽ⿪ʼ޺֮ɫ׾ҵһӣһĳСɽĿˣһӾͱƳңһϸС쫷ӿС֮ڣСĽ𽥵ķŴһֺС֮
ȥҵ߶ս⣬ֺͶε֮Уͺ֮գֻǣչ⻪̫ۣǿɱ˵ģ
ˡսƽţ֮ϵεúͶУͬһʯˮһ㣬ε¶һͨͨںչͣ
ҵȻ磬ҲͬһƬźճ֮ͨڡ
֮ڣһƬεգֲңеĿռ䶼ǰΧ
ꡱһ죬ƺǼԶֺ֮Ǽ֮ε֮һƬƣ̫ڵĵѭŵһŷһһᦣԳΡ
ࡢɱ˲ŵߵƣǷǡ̤ϲ·󻯳ɻң֪λʿ֮󣡡ѭУһ˦һɵɣ
ߣҵҵӱ֮зһߣܲмڵѭɣشǺսڰգ⻪˸˿˿Ļ磬
̫ڵĵѭҵ˵꣬ʵ
ƶѭ΢΢ͷ˵ҵȻʶƶҲԵ㽣һѾҵڵֻ֮һ֮䣬֪ȤھͽԼԪڵӻܸ·ƶһսٺҲˣ
ҵЦһָĳֻ˵վĽʿûĽʿȻƺĳҪڵʿ˵İɣ
漴ҵһָĳʮĻýӣһڵʿĳʦܶǲ磬ҿڳԣҪĳͷĳ˽Ԫ㡭кܽĳɣ
˵֮䣬ڵѾţҵʮýӵָų͡
ٺ١ѭ˿ΪҵӢӰ죬ҲڵӱʿΪЦһ̫Դȱˣǲɱ㽣޵ĽʿųһԣģƶֻԵļɣ
ѭƬĿǱ˵¿ηˣһƬİڵѭԶڵ޴սм¶ŻƷҲǲԳΣЦĿһͬϵĽʿ˵ЩĵĽ޸ҵڽֻʮýԸҽʿ֪ҵʿͲøǹƴɱֻ΢΢һལ޵ǻΪУ
̫ڵĵѭҵȽ޶ҵһ˿ɫûͷûʿǺˣ
㡭Ʒŭģô˵ҲµĽʿȻܲμֵҲԺգɲҵ֪ԼݡȻҵ˵ķ༥ǽһСԱ¶˳
ѭѣЩڤ粻ҵȺαضѿࣿһɱˣƷɲҸһȷ󣬶ǹĶԵѭ˵
ѭҲǷһɱ̫ڴ˴δս֮Ҳ˼ĵӣ֮ѭ뿪̫ʱѯĵ伮д󲿷ս۶ҪģңڵʿһֱʿѹŴ򣬽պ׽ưأռ󷨵ıˣ̫ڵɵӣǵѭͻƷ綼ֱԻýĽʿβ뾡ɱЩ޵ҧгݵĽʿ
Ʒԣѭ΢΢ͷȻڤ粻֮ҵֻɱֹɱƵѣҵһ𷢶󷨣Ϊɵѱѩޣ
ãѭ⣡Ʒ罫һѣеŵѭһĻζ
ֻιƬƾȻˣƺһ˿̻ϢȫеƷͬ
ã󡭡ҵĽǺգ֮ʱû֮ãۼı仯ƣ̾ò֪һ
ӣҵԥķԸͣ
ǣӶǴӦһķɽǷųǽڷ֮ڹĵ
ǣǽˣνأ֮䶼֮˿ûʿӰܹܲܶɣ
Ҳڴʱһ紵һƣһʿķңȵôڶʿʱѾơָ䣬һ쫷ڽʿ֮쫷罫ڽʿĽװǴҡҷͬĽҲ쫷֮аڶ
ء쫷羶ԳϽʿıҲŵ֮
죬֮ľʼŤͺóձ쫷ţܵҲУεռȵŤǹ죡
⡭ҵЩ֪룬ȻǻýƷĽʿֳַɽԻɱ𵤺ڵʿԷĲĲ쫷磬治֪Ӧԣ
ҵһҧûĶͷ֮УĽŻһڳľ޽̽ҵˣ׼ԾƶԲӦˣ
޴ĺ콣˸ڰ֮УŤնӳǽָڣȻԳ͵ƣۼˣʮýһƷĽʿҲǴ߶ܻģѾκεĴˣԽ޽˳޴ķɽͻĻ֮£һͷǽָҪŤĻ˺ѣһӦľתطͣͻ
Ȼڵӵķɽ޽ѣΪѶ£ǿеͻȻ˺һĻһ㣬¶εɫպʵĿ
⡭ѾҵγԾˣΪεɫʧ֮ĻӦ˵ռ䣬޵Ľ£ȫһƬڣڵС쳣Ĺ㣬ЩԼԼ˸˸ͺһֻֻө棡
ҵȻǻýʿֺͷѾ̤뻯Ͼûеֶؼ򣬸ûǵȴԵǿմȻֻǴ֮иоһɲ͹ĮһĴ㣡
ǿ˵ղе΢綼ģһּĸоȻĽʿֻ֮Щͬϰ
ѻȸʱһ桢˷ܵһнʿָŽ£Ǹ̻ҡҷǶе
Ӵǰǰƺҹеһ㣡ԱһнŮ۾еøˣͲ۾Ը


2602 ֮켣
Ƕãҵ˾һ˿Լģ
죡һڵӽ󣬵ֿĹҵͬԾ޽֮Լתķǳǣ
졭еڵҲˣ֮༱æ任ͣɾǸոסеӽеãҵͷ֮С
Ȼ˾̧ͷһȽȽķĴˣˡ
ǱߣǱߡһڽʿĿ⻹֮ƿмལʿؽеһڽʿΧǿ֮Уʮ㶼ƶˣʵӦӲϾ
ڵĪţͣܣڤ˹еӸϽж
ڵҲ˵ãֻƬ̼ܳ˷ͣƾ޴壬ܣ
ʱǸѾٽһ־ѹǿ͸ǹ֮ңңĴƶŵǿգǽ㽣ʿѹס
ʱǹѾܿһʮɴСԲԲ򷢳ء죬ƺһβ͡Բ򻺻תĹ⻪ԲܷɽԲһ޴ʯ飬ɱûѰʯǣЩ޴ķתɬĲ
¡һ֮ݵУҵûķɽɵӭǾ޴ʯ飡
ԣһֻصĸоԲ֮ϴ
ҡҷ޽֮ϵĽѹ֮ҡڲˣ
䡫ڵĵ֮ʣԲҵûľ޽һɾԲ;޽֮һľͬʱвƥеĳ˽
ˢˢˢƷ紵̣ٸ޵ķɽɣĽʿб
Ƭ̣˶𽥵ƽϢ˼æҵoĻýƷʿʱľ޽⻪ȱڣ޽Ľڷ΢΢Ĳ֪ܵԲĳΪ
ԲǵʿķᣡҵĴеʿһ˿ƣղŷ֮ڳ̫ںţɵӣӦнӽʮĵӣЩȻǳһͨ󣬽ǵķͳһἤϷȻѾֱʮڵӣδӣǽʮĵʿֻĽ޵ӣֻܿķҵֻⷨķǻƣⷨȻҲƳ
ڶɣϷɱʿۼڶԲͬǰ£ǺХķѾУҵһ޽ȵķ𡭡
ɱڤȻҲҵ߶ɽҵҲӭȥ
¡¡һѷڵһԲ춯԰д˳쳹ǿգ
ȻмнӵķɽʱȻ޹⣬ڶԲϾǽҵľ޽ûʲôرı仯
˿Щ޻˵ãǿ֮󣬵ѭͻƷֳվڰ֮УѭĿ⿴ǿ֮ڵĶһ˵
ʱ̫ڵӡŵӺɵӷԽÿǷͬСӣÿСӵĵǸ߸ߵ͵ڲͬλãÿ˵϶ͬķÿλ֮ϵĵӷƣÿСӵĵϵķͬ
ĳղű⼤ŭҵģȻû˿ң֮¶ʱҲһ˿㵻ա
ŶƵѡȻܿҵ֮飿ѭ֪ǹģģֳ˲죡
ĳȻǿģƷɫ˿΢䣬˵Ǿ޽֮ϽȶûɢңضҵľƽԵɣ
ƣѭƵƵ˵˵ϣʱϷõ⽣ͼѾǲ첻ѵİ벻ûǶĽȴʯϷģ
ϧ֮󡭡ҵɵĵӲֻ̫߶ԲǳƶƷ̾ϢٸЩʮյĹЩԲζɣ԰ʮý᲻ڻ£
ٺ٣ҵɵӣʮ򰡣ѭǺЦɱʮýʲôǻͣҲܻɱɣ
ܵ˵ôƷԳɫ
ѭⲻϷĲ²⣬ܻĿڣ˼ʮ̥Ϲ󣬶Ѿȱȫˣ֮УʮӷԲӦѭ֮켣һ֮£ҵ޷סϹڴ˴Ī˵ýǻҲɱ
ܰɣƷЩ˼ʵ֮켣֮ڴ˵ģ⣬Ҳʵְɣ˵ʮô֮ܶ켣ҡĲ켣ɣ
ٺ٣ͲˣѭĿɨ־Ȼɵӣǿǿ֮ϣʮԲ˷߶̤ʵͬʱ˵ʲô첻ŵģ֮µǳ켣ɲġ֮ܿܿһ֣˵ɣһŵӴ߶ԲһֱֱĹ켣ټһɵأǹ켣ܾͻ仯ټһ̫ڵ֮أ켣͸ӵ׽͸
ӴĳˣƷ򣬡첻ţʮӴ߶Բ򣬸ûκεĹ켣ԣŵУǹԲ͸ͬǳޱȣ
ѭһݣЩ֮ԵʿµĿ˵ʵʱܻ˵ʱԼõģ̫ĳЩܸٲЩû뵽Ž𵤳ڵʿһӾͿеİأ
ƷעĿǿ֮ǰ૵ʵĳ룬ֻ֮һԲ򣬽ƾһԲܽĽʿȫɱɣôʱ˶Բ򣡡
ܵѡ˵Ϲ󷨣ѭӾ㵣ѲɻƵѼ󣿣
ƷһæЦĳһ𵤵ӣ֮󣿼ŵţҲɣĳǸݵѭѵ˵˵˵ˣ
˵ţƷ罫һֱѿ쿴Щ޹Ȼ֧Ųסˣ
ѭȻЩɻ󣬿ﻹǵǴûƷԣֻýĿ⿴
Ȼʱ֮ڣʮԲѾʮɵӵķ߶ХųĽ޵ӣʮԲЩӵ˷ס
޴Ӵܵѹ֮н޵εĿƣ
¡¡޴֮УǰֶûĽ޵ӿʼҽˣÿԲ֮ʮнʿǿıѺػ˺ѣҳ⽴׷԰е䣬ƵʬƮ䵽ǿ֮У


2603 Σ
ˡˡˡԶʣǿյľͷʮԲٴηʮʿƶڵӡ
ǼڤȻýһƷĽʿʧɫǻΪҵҲаԽпģԼҲٽסһι֮Ҳ޷ס̬֮
ӡҵЩĻˣоԼ޷ʮܻصԲ򡭡
֮ԶǷ֮󣬴ʱ֮֮͸İĹ⻪ɵѦͬĵӳ뷨֮Ӧýյģǹ⻪ŨڸסȵĽʿȫɱŲٴ¶
ȻѦ彫֮Ƴˣ֮ǰᦸ֮ϣѪĵͻϨ𣬲ٴα򿪣ŨҲͬʧ
ʮ󱾾ǸոջָﻹЩܻɻûа취ֲ
ʮʮ֮ڣû̫Ϳ֮ɣһɫ쫷ڷ֮Ű쫷ͬУ˽޵Ľ⣬ɽĽȫɢ͸ⴵ뽣ҲǴ彩ӲǴ߶˽ԪҲκεĺת
ѦҵһģѾͬýһƷĽʿһѦ޽֮ϣͬһĽɢ䣬ӵʿ֮ĳȵĽ֮ͬⷨʱ˼׵Ľ󣬲ͬԵĽ໥ֵ֯⼸ɹιĻƷ磡
Ѧʿܣûʲô£ֻ綴ҵĻ磬ǻͬཬǷƳ쫷磬ٲһ˿ˣ
ء΢ڻĳ綴֮ڷһ죬һ΢΢ĻƹǷ綴֮ײ漴ǻƹҵתһ΢ڷ綴ĵײҲǲ
΢ŷ綴ıԵתԽѸԽǿôӷ綴ڴѾγһ޴ĳɫУͬһ޴ķУɴͬʱǷ綴Ҳ쫷˺˼˿
أһ쫷϶Ҫ쫷ǿ
˵쫷ˣ쫷£Ѧ˲ܹ˼ڣɫķнʮнʿķɽǷɽĹ⻪֮ʣɽı弱ٵķ⣬ʱǱ۳ڰ֮УΪһڽʿսľʱʧȥ˷ɽĽʿûüСǻƷֱֱĴǵеĽװ쫷֮йγƬ֮һѪҲǼ֮˺䣡
нӻȲҽأеѪⶼεֻʣһ߰ɭɭİ׹ǣ
ˡؼ䶼ˣ֮УǼķ綴֮ڣͬʱĻɫ⻪ʮǧķ˿ڷ綴֮𽥵ս֮ڴʱʱţ漴еķ綴ʼҡΣǻ֮Ҳٴιǧ쫷˺綴ٴηɽ֮ѾȫκεĹ⻪Ǿ޽Ĺ⻪ڸ쫷֮ڣ
ӡѦ쫷绹δԼ޽ܼϵѾ쫷ϣҲǸҵһ̾Ϣ
֮ڵĻƷ֮ǵѦңԼԵģʮΪķ󣡿ǣȴã֮Ķ棬Ѫɫ̾͵֮һƬͬѪ֮Уɵ˼Ľɫ˼Ŀ˲ıӿѪ죡
ǰ˼ĽýӻнӳѪɫŨ֮ڣ̽һʵʲô󣬻ܴӷ֮ҵʲôƽ֮
ϧЩʿոճ뷨󣬻ʿֻһ̺֮ɫĹ⻪֮漴߾ǳ˲죬Ǻƴ˵ڤѪĺɫˮɽĽལʿΧ
󣬲󡭡˼ĽһýһƷĵӼǲ˼ĸ߽Уལʿľʧ£ˣһæ߶֮ɽʮ׵Ľ󡣽Ԫ߶֮£ɽǽͬǧϼƥĴѪ
˿˿˿̶֮ͺǧĻ类ˮ㣬ǽѪһ˿УǽǱѪʴһɶ
һˮ죬һɴѪ˷һŴ֣ʮнʿɵĽ
ʮʿɫ䣬ԪҪĴ߶ǽҲֻ˲䣬ƲĹ⻪֮Уһ죬Ѫ£ϸϸĽⱻ˿˿Ѫ켫ٵʴǷɽմѪˮһȦȦһ߰ߵĸʴǷɽ֮
Ʊһһ㣬ʮʿܵشסгֻǣŸոտʼѪˮڷɽ֮Ϻͬǰ㣬˳ƽЩʿϣЩʿĽ΢һ˸ǱЩѪˮʴԶƻɽҪ׵Ķ࣡
ýʿĽһʿǻҪٴ߶Ԫˢļ΢춯ЩѪˮǻһŵѪ˿Щʿ֮ڡ
ལʿʹ̣̲סҽ֮δ䣬һϸСѪЩʿ䣬ѪʧѪ˿ͬһ֩ڽϱ֯ٴӣǡЩʿ˺۵ĵգӭǵġѪ
޳ܵʿ˼Ľ֮ҲǴŭ֪ⷨʿ棬ǴһҴܣͬɫ׽͸ȻѪ֮类ȾѪ죬ǽ֮еľӨ͸ɼ
ﬡһ쳹ѪĽ֮ɫĽ𽥵ķŴ󣬽˼Ľһ޴ķɽѪ֮˼ĽҲòˣ
ǰЭʦýƷĽʿһͬҲǿֱ˼Ľ޽
ﬡһ˷Ľֿ֮ѪķɽǷ֮⽣֮еķɽǽʢеķɽ˼Ľ޽Ĳǲʮнʿ֮ҲҪʮнʿʱǿĽʱסˣѪ˿ȵֵ˽֮⣡
ҿֶΣ˼ĽԾ޽ڷƻʵĽӰӶ޽ýƷķɽǧӵķɽѪȥ
¡¡Ǿ޽ͬˮһѪѪɸѪˣǾ޽ĽƲߣѪĵײ
ͼǲӿѪھ޽Ľ֮£ƿʮʮɿķ϶϶ײһƬѪɫĹ⻪⻪֮£̸άĪɣɽƸֳᦸˣϴһ˿Ȼڹ⻪֮ϵľ޽
ٺ٣벻תɾȻĽڽʿ˲ٽ𵤵ӵ̸άȻ֮һ̣Ц⣬תͷƵҵͬʱ߶


2604 
ǣ΢΢ͷشеᦸ˷Ѫ⣬ͬάᦸ˵ѪǷĹ⻪
⻪΢΢һĵ˼Ľľ޽˹ȥѪ⻹м˿͸⻪Ѫ֮ڣ
Ӵã˼ĽʱǸоԣֻǣͷ𣬾ͼǰͬڷɽѪˣٴͬɽ
˼Ľæ߶⣬ҪסѪ˵ġ
ϧԪӤǰڵľ޽ڷʵı޴Ѫ˼ŸղűԹޣݺݵڷʿĽ֮У
һĲҽ֮ǻסʿĽױѪ˴飬ٵĽʿҽűѪߡ
⡭ôأ˼Ľֻոոάһ棬Ǵ󼱵
ȷʮս֮еѪ֮󲢲ѰĹ̵֮ķɽ޷Ѫ˼ĽǱ˽
ǣԶԶΪġ
ǻ֮УܶŵȻǼĴм˼ٺ졢ȻƵɫҲǽ޵ķɽƳģȫȫ֮䣬ǻУ֮ǸɫĽȻ£ɽһӴǽ֮̾ͱȼŽɣҳɽ
һڿͬŮݽ̵ĽƳɣݽǷ齣ׯûľ޽
ľ޽ȻǽסɲѹסӿȵĻ漸ʵʣͬ˰ھ޽Ĺ⻪̾޽ԱߣҲýƷĽʿûķɽԵǣǵĽȻܽˣǽ֮ͬӵĺۼ
нĵӣ͸Ҫ˵ˣɲ׵ֵģرֻ𺣣ϰٵĵӱͻ˷Ǽţǣʿҽһ˿ĺۼ
֮̽ϾĹ⻪ͬ˼ǰο֮ʱĿֻǲΪȻԼ˵Ĵ֮ʱҲЩ֣̿һ뽣ǱΧǵڵĺ˶ǲ֪˿̣ͬҲ˰֮ģĽӹ𺣣֮ɨȥ
֮󣬵񛳶ҽģ֮仯ˡء»顣зɽӹǻơ󰴵ص֮ǹʳɵ𣡡ڵ֮ĿȴЩԹʵˣ˵֮ʧĽղ̫仯ˣγɵص֮˵»𶼲̫γɣҪ˵صԼӵĲã
֮Ȼڵܻ֣Ȼһ
֮˷ڵãһýƷĽʿΪལ֮ҲָģΪѾýƷʿͬʱҲɽĶԿ֮£ʽҲ᧿Σ
֮ڣƵ֮ڲܴɢн޵Ŀⶼǵס֮УһڽĽ⼫ȵҡҷһƷеĲθ֮Щƣ
Ⲣǵ֮ҪɱУ
֮ΪǽµĴأġġʯĴأȻزǽڣѰأʱĴ͹ѳ飬Ǿ޴Ѻ۾ͺƴѿһѪڣѺڼٵķֿ£ĵؿҲڲͣµĦ޴ĺ֮
Ǵ֮дѺֱ֮Ƶظеķ磡
ķ֮𶯡Ѻ֮飬Ȼõûľ޽ƬЩƬſѪڣͣɽޣнĽܽЩƬǵĽȴڴ֮бѹҵгɰǧĽʿͬĩյĵ֮䣬ǵʬ֮Ѻֻۣ򵥵Ħ̾ͳ⽴ѪĭͿѺ֮У͸֮ѪȺˣ
ָ֮֮ӦЩƵģ֮ڣǻããĻɳǻɳǵذƮ֮ĿռڣʿܿĶڱΣܷųɳ֮жԱĦɳʹһĻɳǸʿĽһ㣬ǼϬĳײʿķż佣ýƷĽʿûľ޽ڻɳ֧֮ţʮýһƷĽʿɳ֮Ҳ᧿ΣǸɫĽڻɳ֮иʲôʲôģһɱɳѹƣϵıɳʴڵĽԪкάΨһϣ
ЩΪǳнӣɳ⣬մϣ̾ѪãԵʹУ˫Ƶץȥ˫֮ϵѪͬãŧѪͰ׹𽥵Գ˺ѷεĲҽ֮⡰ŰĻɳ֮ԵüС
֮Ļɳ첻֮ͬտһƬҲ֪ǹǴӷ֮ڵĺδǣߴϸСͬƬһľӨӳڷ֮ڣľӨտĹ⻪һˣ
ֻǣǼȵĺ䣬֮֮صĺǶ˼ֵɱŽڵͻǽ֮ϳ׵Ľû˻ƽ춼Ҫտһ㣡
ǣҲڸտʼʱ򷢳ȣıƬյʧָֻ䣬Ǿ޽տٵƺķ֧һ㣬ǺȻ涼ǶסûĽڻ֮¶֮ƺƶ
䡫ž޽Ĳ֮ǽɢ֮ʱıƬ漴Ǳӿٴᣡ޽֪֮ƺ޿ƥеķӿȻҲ֪ʿۣϷ֮ԼýƷĽʿֵܵ
Ҫиѡˣɨͬһķмǧĵ֮䣬ɱĻǶҪʱ
ΪصĻ֮ڣǸ֮ͷ֮Щƣض󣬼κεǻûɽҲ͸һɵͻҺڣƴ˵еĵظ
֮ģɽɵĲԭһýƷޣ
ʱĲԭڰ֮Уͬһʯ֮˿߿֮ѹѹ޻ķɶĵ֮䣬ɢǧޣҲǾվţȻûзĵ˵ƣ
˵ĿⶼǿǰһɫᦸˣᦸһʿУʿˣǵǰֻ֮Ԭڣᦸ˵һ࣬ڤڵ򣬴ʱ֮ͬ࣬鲻ѷڲԭ


2605 ˵
ˣһֱ˿ĲԭͻȻһ£Ҳһ֮ڶǻƵģԲԭռ֮翪ȥ
ϷΪʲôԭǸɽĻƵĶԭһ£֮Ŀֲ⣬ЦȵǺЦźúõ󷨲ȥʩչƫƫʲôƨĻ󷨣ȡ֪ʲôǻô֪ʹô֪Ļʲôô
Ԭ˴˻üͷ΢΢һ鲻תƴ˷󲻹̵ʱ䣬Ķⷨ󲢲ϤԶµʿñˣǷ֮صɵҲԴ߶õķЩͷȻѾλ֮Ҳǲ£ǣԬеᦸ˻Ӷ֮쳣ĻɬʱʱЩķɣȻӵķЩ⣬ԬԼķҲЩ⡣
ȻԬڵͬεҡͷڤʿŵиڤ֣޸Ͳ߶ģһӦйصķҲֻ֪
ԭĻһѪĴ˵֮
ֻһЩʱˣԬڼҡͷﰵԽп࣬ʮǻۣϵϹŷʮϢϢصķֻҪƳһŸ󼴱㲻ᱻƵɽʿҲܴӴ֮ӳʮûƵʮǸ壬ƳһѶԶԶһ
ô𣿡ԬЦţᦸ΢΢һΣ˵ҵڵķϹţôǰɽЩܱģǲ뻯Ϸᦸ֮µԩ꣬ʱͷϷˡϷԼƱƲڴ˴
ʲôϷɵĵôԭһƲʵ
Ŷд뷨ҲǲԣԬĳɵԽɣϷʦֵܣԬһ˿ϲɫæ͵
ޡԭһŨ̵ڰ֮УŨ̵߷ɳԭЦһɹĵСɣȻϷӣϷΪЦ顣
ɲ֪Ԭڼæ˵½֮Ϊϵɣĵͳֻ̫ŵġ
̫ţ̫žǸƨԭſ죬һеν̫ŲȵʿΪ˶ԼĳǿԱĴ˵ˣʲô̫ţȾͿ˵ҵȽģֶ˭˲֪
Ԭϸֳһ˿ĿЦ΢΢ҡͷԭѵûôҵĹģҵʹõķͷģûϹˣҵô֪仹һ;
ٺ٣㣬Ϲʲôӣ½ģôϹŵʿȥɽôôԭһ˿ʵ
ɵĵ伮мأϹź֮ʱشɽߣԨʿҲ˵˴ԬԼȾˣǰ伮еһĵ龰ʿͬˣɽͨ죬͸أ½ȫĲͬ
ô˵ԭЦԼҲ಻ȥ˰ɣǲԼĶɵǰʵϹأϹŴΪͨ죬ٱ룬Ϊһˣ
ԬȻɽģɽ½ֻܴͨͨ½ɽģȴܴɽ緵½ǹǲܻ
Ǿ͸Ϲˣµ·ȥɵģߣӻû˵ֻȥ·أԭİ֣ղڴˣûɸ̸ʲôǲǴ˸йصķƿزס
һӱԭ˵˼ԬڵһֵޣȻ˼֮ȷʵ˵ͬ
ﻹ˵ЦǧϷ㣬Ϊʲôأ
Ϊʲôԭüͷһ壬ƺ˼ѻش⣬ԬһϲʵѲɲΪ˳
ԭ˫Ŀ֮еãŨ
ٺ١Ԭ΢΢⣬˵ʵϷ֮ʱҲиεġ
ǣ˵꣬òԭһ죬ֱֱĲϰգЦĿľɱڵʿ
˵ţԭɫĹ⻪ʢǱǸߴŲԭ˫ǰ޶ǹ⻪Ǵ֮ڣ̵ȻǱ鶯
𡫡ԭһ޼״ԶͷУԭһģŸɫ⻪֣޵𽥵ʧ׺Ϳֲʼ¶ǲԭҲ¶һԳǡ
ԳԼʮɸߣڵëͬھԳͬɽ֮ϣǺë֮˿˿ĺڹƵĺĹ죡Գʱͷ­ʮߴСͬһ۾˸Ĺ⻪ǹ⻪֮гѪױԭԭ˫֮һӦǲ
𡫡ԳһУѪ֮У֧ͬɽһѩžԳĺУһӵǹԳ֮ڣţԳ޴ȭͷ޶Լţ֮죡
޼ʱҲѧƭˣԬЩĿɿڴĿŲԭԳ̲סһеô޴ķ̥ϹôȻ˵Ϲ֮˵
ֻǣԬ֮˵꣬Գͷһ̽дһӵĿ磬ǿȳԬں彫
ģԬڵĿзһˮһ˦һɫĻǰһңƺҪס硣
ˢˢһڻ֮ϣŻ־Ƿ֪죬һϸСƾȻڻ֮ϳ֣
ˣֱ֮ȳԬڵϣҵæٴνһʮ⻪ǿҵһĻֽڴεǰ֡
ֻԬڻ˰˿ǵһ֡һ龧һ˿Żȳ嵽ԬںǰĭγɵҲεԬڵͷ
Ȼˮûʲôвɱ˼ҵĿˮ۸һʿͷǲǸ˴һô
ԬŭˣҲѹֲסһֱεɱ˫ĿһУ⻪Ҫġ
ǣķӿԶľԳͶˣ
ֻԳڰգӶ˫۳ԬںǱǴ̤ڰգͺ̤ڵϣˡǾҵĲԾԳɽ֮ϴյǴ󶼸žԳڲ
һԵϢžԳĽӽԬں𣬽ʮɵĿռ䶼
ԬѣؿڲƲܺһ㣬æе²˳٣ҵȻǽżɣ


2606 
ۼžԳ֮ƣԬҲһʲôͨȻ𶯣ٿԳͷ֮ϣǧҲ¶ĵᣬżǾԳ֮󣬸ǧҡź׷ƺƶҪԬں̤⽴ģ
ֻˣԬЩΣµķᦵĵײͬʱڵķһԶӿһ֮ᦣԬĳȵң
֪ԬҲǸѼϼܵģʵûףҲæǰһķŷһϺɫĹ
ȥķ֮ϣ
ˢһڰɫĹ⻪һֿμŻ֮¶һźڴ֮С
Ԭں֮Ϸ΢΢Ĳ԰֮ɫǴе߶ţ
ˡҵǺڰ׵Ż֮ϴŻ𽥵Ǻڰ֮ɫĹ⻪Ż֮ϼٵת˲ԳһֹĻɫ
ǻɫ֮ڣϸСͬˮĹĵϸС֮Уƹ״ͻÿͻֺͬĹ֮ڳһ㡭
ֻ֮ھԳ𶯣޵Уڶ޵ĺ֮Եü΢˭ҲǻɫŻĴˣһ涼סǵ޺֮ǰǸͷɣ
ȻԳߣʮߴСһץ쫷ԭôںһļŻ
¡֮УͷǰǼӥӥշյޣѾӽǻɫŻŻ֮ɢ΢΢Ĳ˵֮ƺѯʾԳ
ʱľԳԲ˫Ǹ첲֮ͬɽļĲ޴ȭͷѾ߬𣬾ͲŻ֮ǰŻ飬ȥӦ޵ѯʣ
𡫡Գͷһ޴󼸸Ƶ÷˼ͷӰе䣬ǰﻹҶʣóͬħ߳Ű۳ǻɫŻȥ
ššһչɭɭɢ񾪡Ž壬Żĺ棬ԬڲҰ׵ЩΣ΢΢֮ʱаȻ
䡫һ춯һʯͶˮ֮УΪڻýһƷ趯˸ֺħǻɫŻ֮УͬʱǻɫĹ⻪Ż֮Ͼҵɫ˲ŻĹ⻪֮ڣŻȻָ͸ͺʲôûһ㣡
Ȼ͸޳֮󣬸ûһ˿ףҽ֮ǰ֮е䡭
¡֮ǧķݣͷǰʮƣȻǼٵͣЩǹϷɣҪŻǵĽֲûκε⣬ʮ޶ǳɫĹ⻪֮ڣ漴䡭
𡫡޽סεͬʱԳѾ嵽˻ɫŻ֮£ǾԳʮɵĸ£ŻʱҲʮɣԳ˫֮ŻӰ֮󣬾Գ˿ͣӶ˫ȭŻмȥ
¡¡Ȼһ㣬ھԳȭͷ͸Ż˲䷢ǻɫŻ֮ϣǿҵ⣬ǻɫģɵ󣬾ȻԳڰɫ
ãԬڴһķ߶Ϲ⻪ͬʱҲǽҡᦣ
ͬԾһͬʱҲæһǿķĿռǸŵĲƣò֮ʱǺڰɫĹ⻪ٴ˸Գ˻ɫĲˣ
𡫡ʱԳγһСֵģһ޷ܵļɵԲԭŵǲ֮ϣͬëڷ趯Ǻë֮еĺڹͺʱҲʧĲֻǻɫĹ⻪ںë֮ԭ֪ɫŻӦþǴĺģԼֻŻƳˣƵˣ
ȻǴŻǻýƷ޷Ԥ֪ģ
𡫡ʱĲԭﻹк˵ͷŭһŻıԵǳ˹ȥ
ŲԭŵģȻ󼸸ýһƷޣЩ޵ĺǧнΪĵӡ
ˢһýһƷ޳ŻǰƣûκεķʯͷһӲ԰յ䣡
ţʮ޳Żȥûеڶֽ֣
ءԭʱѾ嵽ŵıԵ֮˫ּҰĳŻ˺ȥ
ŻɫĹ⻪ڲԭоͺʵʵһ㣬һͱקɵĸ£
ǣʱŻǿҵĲ֮£ɫĹ⻪Ȼʱһ㣬ƫƫģԭק˼£ɫĹ⻪ǿ磡
𡫡Գţ˻ٻŻŻ֮ԬںǱȥ
ԬںԳţȻлɫĹ⻪²ͣɲԭû¶Ƶǰ壬Щɬ֪ŲܶԻýƷľԳвǣʲô취أһ߶ͬʱ˶һۣһľҪ
ȻѾǽڵʿѾѲǵµͬʱٿرͻ֮ᦸˣδܵӦֵģ
ɾ˺һƴľ֮£ԳͻȻǲƺ̶һ㣬Щˮĸоԭ˫֮ҲǳͲ˼顣
Ǳ˼ԳڲǰˣĿ˼ĻɫŻǿԶԬڣ˫֮лһ˿Ĳʣ漴ⲻʾǻ⣬ԭڵֲסŵæ֮˹ȥ
ȻƬ̼ģʮ޳ţƻɫĹ⻪ڰ֮У
ۼŲԭŻ֮е޺޶ףٲ̽սýƷ޷ֿţһתԶҪӶݣ
ߡԬں򳤳˿ǳţǽĻӶеᦣ
ǸǰͬˣѾаɸµĻɫŻͬ׷޺ޣ͸޺޸ûκεķӰ֮е䣬ٲκε
ʵ̫ˣǻǼʵĻ޺ޣкܶĽʿƴɱֱ濴ƣʵоͬķǵȷҲǳεֵۼһ޺ͬ½Ӱ£еĽʿǻ̿ˣһ֮ͬɢڰ֮к·ҴܣֻǻɫĹ⻪


2607 
ȻˣһСޱɫĹ⻪ɫ԰еˣǣոߣ޽յ˫ĿȻ˿գգ۾ڰ֮סΣҿ䲻ԼȻţ֪Լͷ֮ǵĲ֮ʱǽλʦֵܣⷨ޵ĻƣֻҪҵȻסǵĻã⻪Ͳҵá
޵ģ޽в˵ԳϲɫȻҲлģ
𣬿졭޵󣬲ԭѾˣæе
죿һ㶵ģԭʲô˼ҲڴʱģǻɫĹ⻪Խޣǰ棬Χ޵Ļɫ⻪ʤƺǡžһԶŵ죬ͷĲʧ޸ٲ˵һ仰԰յ䣡ΣȻ޵ĿⶼעޣվҲûڰסΣû۾
ʱˣŵԽǿԽͨţҲɵģľ鰡
Ӱɡһڵ΢һЩ׶ɻǲܷɣŸ׷ɱɵ׷ϣٵޱϢɱûһܸղһĽ
ͬĻҲвͬðջ飡
ءһԱͻȻϷǻɫĹ⻪ͻȻͣٲǰƶһ磬ֻлɫдķĲ
𡫡һֱѹסĲԭʱһǴţ͸֮ˣһظĸо˲Ӳԭ
ⷨ󡭡Ҳ̫˰ɣԭվڰ֮Уűһľ룬˫Ŀ֮еĳ΢ļСɲΣɫĹ⻪ױƻŻɴСڵ˼ŻǰУҵ䡹֮ʿŻ֮Уȡ
ɴʱռ䲻ոƶһɣҽǧĵӣǵļƻҽ񲻳˰ϵ⣿ε׸ԭ¿һЩŻƳأ
ӴѽŻôˣżĲԭͻȻˣɲɵԬȰ齵ɵġ
֮ԬЩæҵĴ֮ʱʱķԭͻȻˣЩڵʿҲϤⷨǰԬʱҲϤһ·󣡡
𡫡뵽˴˲㣬ԭһҪŻɫĹ⻪ץָֻոǻɫĹ⻪ǾҵŻٴƶ
ӡԭȻԬĻҪƴɱľ飬ԥתŷһ˾ȥ
աԶŵһˣԬںҲһ亹ģղŵʵգԬںĪķ󲢲̫ϤӸǲⷨУֻһζĴ߶ΪƽķһֻƽԽ죬޺޾Խ졣ǲ֪ȸйصķǽƽ΢Զçһ˳ģǹƶ֮оͲһ˿ĻɬɬӦԬڵУҪٴע뷨ⷨһӴоȻһ˿쳣Ĳ˷ɵļ
ԬڵʱǴʧɫȻŵĲ֮ЩýΪ޺һž䣬ʵ֪žǸɱŵķʲôԲܿƵģɵӶ䷨֮Ҳпܵģ
ҺԬڻʱڵķЩжϣҲжϵ˲䣬ǷҲͣͣҲͣڵܻ֮˵ԬҲصģٵ˴̲סæˣ²ԭתҪǽƵɵҪ伫࣬ҪΣյģ
ãԬڷĴٴɫĹ⻪ǿʼƶ
ȻԭľҲԬڵϣΪԭŸոһԼеķȹ̶ǿϮһԼ˵Ҫٴ⵽ķɣ֪ԭһƶ̾Ƿƺˮ˶αȭͷСҪ
Ԭڿһۣ˵жһ˿Ľңͬʱǰȣ֪֮ⷨŵƶֻܻܼУ˴߶ᦣָӴķƶţǱӵ޺׷ȥ
ŵƶȻŻĴˣƽŻѾסûеŲأ
Ԭںٴδ󶨣֪ԼֻҪƵ޺޵ǰƵûӶݵĵطǾֻдţֻ·һˣ
ʱԬڲԲԭһ˿ıģǸողԭδزһᣬǻת˲ţԭδؾɴ˵ԣ
ֻǾԬڰЦʱ򣬷֮⡣
˵ԭ֮Գûлָԭ״һתŷһɱҪĪ֮ţʱķ֮ڻݵһƬֱܷĳʲôһڵ޺޾ǵĳ෴ķӴܡ
ɾڱǧɵʱǻݵķ֮УȻֳڰɫ֮⻪ǹ⻪ǰԭ޽֮֮ʱĹ⻪
⻪Ȼڻɫı֮ǼԳƴıܣ𶯵ĲȻûзĵط֮⻪ԭﻹ֪ŵڣ
һ˲䣬ԳȻһŲȥڵͷͬʱһ۾Լ̫Զţ
ǰǴƽ˴˵أڱΣԭܷŵڣ
ȻԳţǧ޺ҲǳţԬں˿ģǵڵĽ𵤣β֪֮Уһڣ÷תһǽסܶʱŵڶǷΪܵڣʱԭţʲôô
ǣþԳ嵽ŵڣ޴ȭͷͬɽȭͷкڰ׹⻪ڣ¡¡ľ֮ϴ֮ϵĹ⻪ȻڰɫĹ⻪ɹһּ䲻ĸоԬںĵ
ã䡹ġƺҵ˻֮ͺһ
Ԭ΢΢һҧǲԭҵˣ֮ǲȱȫھ֮ҵģֻٶʿԲ֮·ģ
ൺεҡͷҲǽʿþ
ɣԬЩģһ֮дҲдأܵʮȻϹҪýˣ
ǰʮ֮;оŰ룬һ񰡣һ̾ϢѾ޷ֹ˽޵Ӷݣ


2608 
Ȼ˷ִ֮̾Ϣжֻܻƽŵʱ򣬾Գ޴ȭͷѾŵҳһķĺڰɫǲõĺڰ׹⻪ͬһĴɫķ֮ڡþԳ˫֣ͬһָǿ˺ڰ׹⻪ڣ
Գһ𣬵ǲ¡¡һƾʯµ춯žȻԳԷ֮нڰɫĹ⻪ǶȻӿ뷨󣬽ɫķһ޴ͨ
ˢһһ쫷֮ͨڣԳеĺڰ׹⻪ʧͨǰ¶ǰ޽ڣ
ߡԳ˫ۣԼǰ޶£ŭһе޺ͬˮĳͨܿʧԳĻͷ˫ЦĿԬڣ
ԬںĶǿû̫еľԳ˫ȴǶ˵ҵԼɣ
ǣԬѷԸлشֹͣ˷߶ԬڿǾԳתͷʩʩȻ뿪΢˫ۣ૵ҵ롭ܵѻҲ뷨أڵβ֪ʮΧҵȶ֪ںδδҵģ
ϣ˰ɡ΢΢ͷո˵˼֣ڴʱ֮ķȻһ𵴣ǴӾԳƻ֮˷չ
ӴãԬȻ򣬴е죬֮ѾӰҵȡ
ҵȡ֮Ԭǲ֪˵ʲôˣϾֻ֪ŵĴ߶֮֮Ĳ֮ǲ֪֪ôס֮ⷨ𵴣
ԬڵϣܵӰǵ֮󣬴֤ܻ֡ʱǷ֮ڣ𶯣ѺͬѪ֮ڣɽʿľ޽Ҳ֮ά֣ۼ̫ʱ䣬⻹ǧĽʿҪ֮ɣɾڴʱĴ֮ͻȻһѩĹ⻪һŻڹ⻪֮͸õ˷ɽô
ãܻ׸ʿĿһɨ֪̾ʲô⣬ǰʮ֮İ֮в°֣ý޹ϵý֪Ϊ̵ڣýʮ֮УɵŴӴ˴⣬ǧ㣬̫ⷨ࣬Ų߿ɻǱԭ޷ε
ģܻȻѾʵϸԬһ޷ֲֻĿõȽʿԳϲָ֮Ľʿţ
ߡܻɳȥ俴Żָƽĵ֮һ̣Ц㱻ȷ֮ΣȻڵĴ󣬾ڵĳҪʮӳʮ󣡡
˵ţܻеᦻӶԼʧǻָ˽޽ǰӣ
ֵܻĵ֮󶼲ֹõӳǶԽ޵Ӵ޲ߵģһýʿʮĽʿӷ֮ӽ
Ȼ⣡
֮ڣĻɳһڽʿѹڻҵ֮УǽеĽʿĽⶼĥ𣬾ѩ׵Ĺ⻪ͬһĴɳ¶·֮ʣѾǧĽʿɳ𣬲ѪʬǷɽ˷
ֻż佣Ϊ׵Ļýʿ͸߽׵ʿ
ţ佣·аûڲѣԼ뵽·ƴɱҲ³ŵӱɱ
ߡ佣ɵĴ߶޽ǽڻɳ֮Ȼûз֮ݣɳɲ赲޽ķɶýͬɶҲǳŵڷȥ
ߵģųݵ뿪߶֮£ǻɳʢķңеʿڻɳ֮д粽У
ʱļ佣Ѿɵֻ֮ԼӴ߶Ԫӳ죬ֻǣߵ·ԥˣ
ˣǧĵô죿
ԥƬ̣ýһƷĽʿβ˳ȥȻ֮·ǵʿ壡
ءһͬƣ޴ڵĻɳӴаʮƷĵӣЩӸûκεĲҽ֮ʬڣ
ˡ佣һݣĳԼ˳ȥкȥˣ
佣˻ͣڰ֮Уǽɳ֮ڣ
ۼż佣Ƿأ΢ģɾǲͬʱ佣ľ޽֮⻪ĽҲǳķ
ãҪԱȻ򣬸Ҫѵġͼ֮һĲһǿԾ޽֮޽֮ڵǷӵ쫷һӾͽڵһĻɳʧȥ˷ƣ¡
ˡ޽ǿҵĽ֮֮вޱ룡
ˡʣЩɳѹڵµǧʿķɽͬʱҲ޽׷׷ϵĽ֮
ͬʱ޴Ľ֮Щɽɳ
ЩʿߡͬҲżȻղѾɱ˲ٵĽʿЩʿ㶼нͽף߽ײû٣ʱɱսʿĹؼ
ǣȳٴδ߶ᦣ䣡һ죬޽֮ϷõĹ⻪漴⻪Ǵѣǧ龧Щ龧ɳǧĽ龧ż佣Ԫʧķ֮ڵĿռ䶼֣ƺһҲƺһֽģÿ龧֮ϵĽ໥ƣⷽռŰĻɳǿƣһʱЩƽ˾ĸо
𡭡߶ᦣеĻɳ쫷粢Ĳٿء
ӡǧŽʿﻹ֪֮Եɰ佣Լ֮ǻȡĻᰡǸǻĿᣬ߶ɽӾֹĻɳ֮дܳ·ȥ
˵֮УýƷż佣ԱȡǧӵǷ֮еξ͸ӵĲң
˵֮ǳ̽ܡޢλʿ֣ͬɵӱȵ֮ɵӻҪ˺ܶ࣡һ쫷һǿһķмֱǸǴ̹ǵĻɳҪ˵
˵յĹѾʮ쫷ȫ֮дǧнʿɱѦΪ׵Ļýʿľ޽ʱĽҲ紵ֽͬ˾޽֮ϣ΢΢һͻᱻһ
ʮý֮½ס򣬴ʱСˣͻסʿ⻪ǿҪʧ˲


2609 Ӳд
Ѧû뵽ڵʿȻķμӵ޴սʮлûҲûġ
罫еʿ˼Ƿû֮ط֮ʱ֮ͱ治嶫ڣĺ֮ͬѩɫĹ⻪쫷֮ڣ
šѦһ˹⻪ǿϲ߶ģɿûӶݵڣͻȻֵŲǸĶͣ
ǲ˼ģѦĽҵͬĽȻŨճ״״ʼ΢΢ĻζһĽԾ޽֮ϳ˳ͬе˿γһһߴСĿռ䣡
ˡͬǿҵĽ֮Ծ޽֮Ǿ޽Ĺ⻪Ž֮貣Ŀӵģ
䡱һ죬޽Ĺ⻪ɢ
ӴãôͻȻҪԱȵüͷһǲ⣬Ͼ֮쫷һǿһвýƷĵز
ԡ̽ͼŴ򿪣ЦҪӴܵģ
ߣĳУô̶ܼ̽һйķһ㣬еһ֮ϷһɫĹ⻪˲ʱ̽ܵȻĲ԰ףƸղĵķޣ
ಡһ΢춯ѵľ޽֮гһһ˴Сķɽ̽ԵģǷɽĹ⻪ǼϬž޽ĳͬǰĳؿţ
Ѧʦ֡ΧѦԱߵýʿţͱѦͻԼĽըѣмһʹĽʿҲ͵סǱѵľ˸УҲֻܱ֮״ָ
ءͬǺ쫷Ĵ룬͸ǵĽ⣬ǵƤ֮䣬ʻҲǱ쫷紵ɢ
ýʿˣ͸˵Щʿˣ쫷֮ȴһӾͱѦıѽɢʱٵĽʿ䣡
ɵĽʿ³ʼٸڰ϶֮䴩Կܵ쫷磬嵽֮ͨǰ
ֻѦϾֻǻýƷĽʿʩչȻӿ˷еٶȣֻܱۼžҪﵽѩɫ⻪֮ʱѾ𽥵֣
ءѦЩļǣȻЧȫ¶Ҫһ֮ʱ֮ϣһͷ֮ڣһɫ磡罣ڰ΢תѦǸεķмܽһ㣡
Ѧˣ鲢̫仯֪֮֮˱ضһЩԼֹ֪ԼӶݣǣ¶ͷ­Ľ֮ǳһĽ⣬漴һǿڽ֮һֳͬĽ⼱תӭǼķУ
֪ѦĽһǷУƱһ㣬ָáꡱĴ죬ںХ֮㲻ʲôͣѦĶоҪһ㣬ͬĽȻƬƬ⣬˸ĽƬϻζ
⡭ۼƵ֮ǵ쫷ƲѦڳԾˣǷ˿ķٶȻҪģƬ̼䣬ȻѦͷѾӽŵıԵǷҲ嵽Ѧ䣡
ȥѦ΢΢һ죬Ѿ¶ͷ­УɳһСѦıС
С嵽գһǿĽֱֱǴУԵĽ֮ͬʱҲסУڷԼƬ̣СۡһǴУϬޱȵķл÷飬ۼķʧڰգѦѾûѩɫ⻪еϡ¶һ˿Цݣ֪ȻԼڵĵӣϾӵǵڵİҲֹԼɳˣ
ǣڴʱȻԼ£һǿ¶⧲¾ǳ嵽Լ֮
ʲôѦ弱æһɨһȭͷСĽ쫷֮ڴܳһǻԼĸǽ֮֮嫣ѦĽֵܵסӿȵĽ
䡫һѦѦĸ֮ڴСĿǿ֮Ѫˮ˿˿Ľ⣡
ѦҽУ鼫ȵ
ǽⲢݣոճѦǡһѣѦը룡ʱĽǻ˰ʮ֮࣬ڰһ쫷֮ʧ˲
Ѧ壬ֻŶܷ֮ȴǳڵ̽ܣǰʮڳʿĺϻԻɱһֻʶӵĻýƷʿ
֮Уѩɫ⻪ڣŰڣɽʿȴˣ⡭Ϊ׵ʮ޵ӳʮ֮ʧΪصһɣ
ʮ룬õһڻýƷĽʿ϶Ǵ𾪡ҵվڰ֮УǸԽɵĵӶǽ̤ŷɽϸŽٺĸӱ飬ʦİţ
ǣ˵Ŀⶼͣڷ֮֮ƺڵȴɵӵӰϧ֮еĲҾѾעɵӲаӴ֮ѳεȴҲһգ
ȿȡѡÿѦѡ׶༪ˣɵĵӡ
˵˴ҲйȻԼˣǷ֮ǺεȵգͻȻ֣˵ѦýƷĽʿܴӷ֮ѳýƷĽʿҲԲܴӵ֮ӳģ
ȻӳʱǱǡϾ˳
ǰѣѦϾǻýƷĽʿŵļ佣ͬǻýƷΪ˱µӳ֮ѾԱѦɵӡӦûٳˣԭʱѾָΣǸߴΣЩɳƵ͸ƣȻڻ֮Ҳޣ
ٵһĹ򡭡ǻĻᣡ
˴˻һڽʿԲٶԣȻǶʮʮֵη壬ҴԼµǰѰѦɵӵ٣ǶƬ̣Ҳ㲻ʲô
ŴʱҵҲ˼Ŀһɨղڷ֮ڵƳ˴󣡡
ԭ΢΢ҡͷǰķֶƵĲԣǲˣҵֻܳԹһ
ǡǽӿڵǰ˵ûȱ鲼ķĴҪͬʱƳųɣҵȻйһ󣬱ػеʿĺʱʮʿסⷨγɵĹԶҵʮܽסİ


2610 һĪչ
ҲɣҲɣǵʩΪԭЩ꣬ѲҵȾͱڴ˴
ӦѰɣ侲˵͸ԭγһ㣡
˵ţ˶̧ͷͷ֮ǰ
ǰԬںģҪѰȻڣۡ
ϧ˸֮ʱѾ˿ڣǸ֪Ƿڻ۵ڣѾܻɲó壬飬ʱһڽʿĻ֮⻬ʣ̾Ϣ֪ʲôˣ
ҵģҲ΢΢̾Ϣƣʵ֮ʵ֮ʵʵ˲֮ˣ˭˵
áѣ㿴ʮϵĺɫ⻪ǲڳҵȡƶŽڵǻýƷĽʿҴһŽڵӴӱ֮ӳȻǧӣɱϾŴ󲿷ֵҲǿܶһڽʿԼˣոշ˵ҩĿ˶ԪϢ
岢ûж뷨飬ɵۿղӳı֮ʱŨеĺľ
ӴȻˣϸϸһǴʧɫҵҲǽеĳˣʵνҲ㲻ʲôЩڴ߶֮󣬻ĺ£ЩűȻǺʮΪһģҵȡҲȻǱʮ֮ڣҲͲˣǹʣ˼ҵڵʿûģ
ҵһԵˣʿǻȻ򣬶ǵܻɵҲһ㣬Ȼ󵽵һӦŶҪʧνҲͲڣܻкαػѾ޴ѪȥֲڵλԪӤǰҲɣ
ԶԶֹЩ
һһʮ£ʧϳһ֮еĵػ׽𣬽ʮʿķ˼Ī˵ҵȻýƷĽʿ޷ѣǻʦһˣ
˿鵹һڡʱ֮
ڴЦֻһǱ䣬ǹĶǣԽڱ˴˵ں֮ϣǡıƵ˾·ԼĺǴս֮ʤҪߵˣ
ѣʱ伱ȣҵȸúȥδӣԭ
˫Ŀ΢Уƶĺ⣬侲ˣʮʿִ֮ƴ󣬲ʮֵƶ£Ǽѣ֮ԤϣҵȻʱʱɣʱ䡭㹻ҵԲˣ
ãϷģԭеҪٳȥɱϷҲ˺󣡡
ʦáǵϻȻǲ׵ģڴѰҴҲǲʵҵһһǱȻ֮٣ֻҵҪĸأ
ĸôɵ˼ĽЦϷ֮ڴ֮Ѱʵ
ţ｣˵ûеͷҵȸһЩýǰ̽죬ѰҴ֮ͬʱҵҲҪ֮ڵ˵ԹҵϸĲο
˵꣬˷ֱɳԵĻýʿ첿ǰ֮ѰЩֵܹ
˼Ľʿﶼףĺľʮ֮Ƭ򲻹ǵʿΧ޵ģôܻʲôһڵǰѯοˣ
ýǲϣһڻýƷĽʿڴ֮վһһ˵ˣڽʿԽԽǾţν֮󡢵֮֮󡢻֮󡢻֮Ѫ֮󡢱֮󡢽֮Ǵû˵ΪǵǣЩĹԶԶǵϣֶҲԶԶǵ֪رǻ֮˵֮ţֻҪһԽҪɢǿýƷĲԭʹ˾Գ¶룬ȻýƷĽʿȻǻû˽ҲܼԶɣ
⡭ʵĿ£ʵһڽʿ˲
ȻЩҲǵҵģÿеĹֶ죬ÿֶζǰĹ죬ǰ˸ԵԣҵȽķ֣ǲܣ
ıˣû뵽ʮţΪԼĽ֮Ѿʮ֮Ϊһ󣬿ɴʱˣƺԼĽ֮ʵ㲻ʲô˵֮ˣż佣֮󣬻ԼδؾһܽǧӰȻĴ˳
漴ǿѦķţͶôõʱ䶼ûнʿѦ塭ûмɵĵ䣡
ʦáԱߣҲǺÿģЩ밲οһɻߣȴ֪˵Ҳڣս֮ǰȷʵռƣ˽ʿȫ˼ȴԽȡʤ֡٣޲ߵľԵɣһӦĸԴʿ˼鲻ãԼСδûԹͷ
ʦ梡Ц̧ͷ顣
ۼĿЦ΢΢һᣬƺڸпս˪ŮʿͷΣ˵ѦĴҵȲ֪֣ΣҲǲ֪룬ҵȶϲٽʦѰһֻǸ˽ȥķһѡˣ
΢΢ĳ˼̧ͷλѣȡɶ˵Ĵ㣿
ԭ̽ӿڣϷ򴳹Ļ֮ɣ֮󡭡Ϸ°Ϊã
ҲǷ֮ڽҽʿĿǣԱҲʺϹ˴󡭡ɣ
ʣ˶ǿڣƺԼǰķκһǿԳԵġ
Ҳ̾ϢڵĽ֮ǽסڣĽвĽͽȻûвԭĻ֮죬ҲЩ֮Ϊǿķ󣬱Ҳٴ룡
˿ֻķˣõתͷǸ˽ˮ֮
ǡǷ֮ʲôʲô֣ҵȽǲ֪ҵ΢ҧ촽׵ͷ΢΢Ʈɣϵķ˪
ʿΪҲԴΪԼ˼Ѿ𡢽һ󣬲ľˮɣ
͸żĲȷϾǰ˵֮л졢ءꡢȣĴҲųסȰɣãľˮΪĿԷСģ
Ѧ彣ܳͺˣ΢΢̾Ϣ֮ľˮһ֣һͺжˣ


2611 
ľΪõģüͷһչҽ޵ķɽȻҲн⣬ɷɽǽԣǿľԷ󣡡
˵ףҵЦҵ֪ڵʿ֪ܲս֮ڸûľԷ󣡡
ӾãԵķ󣡡ԭЦ
ȴҡͷ֮ײԷܽڵʿǴҲ֮󷨣
ٺ٣ʲôأԭһЦ֮ⷨھأԷǲ£ʮɾͲԲ˰ܵסҵȣ
˿һЩԭ˵Ǵ˴󡭡òµ
ԴԷǿȻ֮Ĵɱڽڣ֮ڣⷨȻͳ˴㣡ԭͷ
ѡԱߵ΢΢²֪ڣΪλײɡǷ֮أڵڵӿģҲԡǿֲ˵Ҳ棡
Ȼҵڴ֮вɿֲ˵ټ϶ڡѦ彣Ĵս֮ڣ
ٺ٣֮ڣʿķһʿʲô֣岻ΪȻ˵
ܽؽɱʿʿôҵЦһ
ǽ𵤺ڵʿܡ巴༥еҵýƷΪˡ
һüѾеע⵽΢̬ȣƺЩƹˤζЦڣ֮ڽ࣬ɵľ֮ءΪ˴ĽͲнİסǵڵķǽڣĿռ˺ѣ׸޷£ǹ⽣ڣײ
л齣ѽ󣡡΢΢һЦ΢֣ûٸҵ۵˼ˡ
˵ˣҵȡҪһˣ΢ҧ촽
ǣ֮ýƷȽʿʮýƷĽʿ㿴ҿ㣬˭Ļش󶼽Ŀϣ
Ȼ֪Լش𲻿ɣǣǲһش𰡣
ͷŰյĻʱĻЩõģʮϼйɵĹɿЩԣϸĿЩĪʮǵСкҵ
ʿЩǰûĻϵı仯ʱˣ΢䡣˵ģʮ۴ĸ󣬵ȴĶǰδеķϴ
ˡѡͻȻʵҵȡǳһǡڵʿǷԽʮʿһ𣿡
ȻǿԵģЦˣôܳƵϴ󣿡
һʱ䣬˵ǱˣʮʿʮʿҪ˵ʲôˣֱӿҲ׶༪٣Լʮýʿʲôã
ٺ٣Ѿ˴˵أѣ˵ɣҵǲҪһҵʹģԭѿЦ
ǣšסüͷƺûɿ΢΢ҡͷԭԵȣƺ뵽ʲôǡץ˵ˣ̽ӻҵٵȵȰɣ
ȻЩί񣬿ȴ͸Ųɣȷʵһ˿򣬵һʱ֮䲻֪ؼ
޷ʦö룡ЦҵҲһ£
ǡҵЩǣҵȻʱ䲻٣ⷨʵ𰡣ҵһ󣬱ضɱһֲ
ҵĻȻһЩʿ˼˼Ľתͷ
ֻͲǣͷֻĿ⿴ĻʣרעͺƻŮڿϦ֮µϼ
ʮɫĹ⻪ͬϼӳȴ㲻ȼеĻ𻨣ͬӳལʿӣȴ˫֮ŨصĽ
һʱ֮ѹ֣⻪Ĵۣʮͬ۾ĺҲŨ¶ײУĽˡ
˼䲻͵ʱǧȥĵӷ˻֮бͲģĺϸ˲ҿƶź͹ŨÿǶǿÿطǼ
ǣǴͷɥӣ˵ģ϶ûʲôջ
ȷʲôЩӣֻԼ̧ͷЦʵ
ýʦ֪齣ׯһӼæشӵ˲ʲôûκε
漴ԥһ˵ĵ֮ҲмĽƣиܶĵӲٿطɽڣ֮·֮󣬾Ҳû⣬ҵҲٴ߿շɣɵһĸ߶ȣѷɶƺҲǵڵĽơ
СǵЩɺԵ촽ƺкܶĻɵߣֲ֪ε˵ˣ֮ҵ˺ܶİ취ͺһͣܲ͸硭
ţȥɣϵ΢Ц䣬Ҳһ仰˵û
ӸԹӣ鿴ʦãҵ˿ǾɲǣѰ֮ãʣһʱҲǲܣ콣˵еʱڵʿҲϤ󷨣ҵץʱ乥ҲֲܴһҵҲٴδǵǽ͸£ҵһ·ûˡ
ǰѣҲЩͲסˣѡ
ðɣ˴ʱż䲻ԸĽĿĻ֮ƿϳˮˮ֮ĺɫѾ򿪣ֱܷʲôɫţһڵʿ
ǣһڽʿʿǣеѷԸ
｣ǰ齣ׯ󡭡ھǷԸͬˮȻ֮Ƭ̾ͽнɵĵӰ׵ǿһۣʮɫĻһ٣ԼУеʤڴһۣ֮ʿɱУڵɱ仨ˮ
˵꣬һ߿Ľ֮֮ɽϷͬ¡ʮʿķɽҲǳвȻ֮⣡
漴ʮʿķɽǳһַˮĸо֮ɢ
ʮɽôս֮ڵ쫷磬쫷罫ʿĽǴ죡
ʱѾɵˮ֮֮ǰۿѩɫ⻪ţ˿ɢҵķ˿סߣȻӰʲôͬаŮһģŵһƣɾһ֮䣬Ȼһ
һӾǻ֮ڵĽǳ棬⽣ڣ֮ڵĽ࣡ڵʿµ֮УķȻѰǡҪܵҲǱǿңֽ֮ļĬҪٿطķҲҪӱⷨʿҲֻǵ㣬̫ߵΪֽ֮ʿҲһĽʿһµֵʿûУ


2612 עһ
ٿĻ֮ϣɫĹ⻪ƺ⻪ǿң⻪⵲ã֮ȻЩĺۼڽά֮ƽɣˣʮ֮Ҳƽһ˵ҵȽͬʱ֮󣬽룬ǼܼǿҵȽ޵Ĺܽƽ⣿úˣķֱӾ֮ܽ
һ֮䲻˲䣬ԽԽǾеѾߵˮ֮ţһᣬʱƴʱǣһ󽣻֮䣬һĽ֮Ȼ𣬶֮ǰһֱֱǳϰգһĵڰ𣺡ӡɱ֮󣡡
ۼҪˮ֮ͻȻôһʣĽɢ֮ɫƯĿȸչ˽βͣһڽʿǸ㡣
ã｣ɵĵӣЩӶǻýһƷĽʿнĵӣҴ֮ҲķɶĻȻʼ֮ʱЩңƬ֮Ǿˡ
ɵ｣֮ȻתأҵʵĴ󲻽ˣʮýʿµ콣ʿ｣ɷˮ֮ͬʱǳеķ£
ҲЦķɵˮ֮ǰڰУȻҲڵ˵ĵ
ʦãô¶ĪͻȻ֮ߣЦӣԶǸղüΪѣЦʵ
ýʦ֪ȻСȻʮֵİգҲЩصģ
ѣ˵ҵæʵ
Լ˵ˣ˵ͣλ飬Ҫλѹˣõ˽֮ڣҵһֶ˵ģʮɵĵӶɸԵĽҵҲɻŽ֮һʲôӣõڵʿдϢʱǽеʿ£֮󡣷򼴱㲻Ҫ֮Ҳܽҵɱ
ߣɱԭߣӵǿĸʿҪˣҵӵǰ
ǷЦ⣬鼫泩Ȼ֪ԭĻкܶҲڷ
λѣʲôҪ͵ôеҵȾҪ㽣Ԫʿһϲˣ
ѣԥԾǡȻ֮ǿھ֮ڣҵԵıضʮ֮ǿĹáҵܶסⷨǿĹô
Ȼǲ̫Ŵӽ֮ͻƵ뷨
֮ǿܱȻ֮ôԭЦ֮Ϸ򶼲£֮󣿡
ԭĻȻʲ⣬ûлشʣɶ֧Զ׼΢΢ͷĿֱ壬һһסҲöŲסҲóţ֮ƵҵȶǱĽ֣ţѲƴʮýʿڣǵһҪģ
鼸䣬˵ĿϣǻýƷΪµΪƣĵԼֵס֮Ĺ
ˣҾǸͷҽ֮ʿûث֣ĳȻ֮õͻ֮ĳѣ
ƣƵľϣҵȻƽ֮ѣ
Ȼ˻֮һ˵ѵĻָ˱һѣҵȽĸӦöսģҵڽ֮еѰᣬͬʱս֮ӽڣ֮յĽ⣬˾ٵѹ֮󣡲һҵ֮С˶䡭
¡壿Ƶд׳־ҵûд׳٣һеѷԸ
ãѾ֮｣ɵӵҵʮý룡
ѷԸһڻýʿͷһݣڵĽԪʼʣ֪һҪȫԸڶʱڽ֮Ƶ룡
֪ǹģԭǷԵɣǽ֮ͨڴ֮󣬾ȻЩСģʮʿҲǻ˲ٵʱ䣬ʱڣʮĺ£Ǽӿ죬ȻִڽʿҲ˽޵ĴʼΧˣ
ߣڴһʤڴһۣʿ֮һڵ
ߣڴһ٣˴һǽ̤ɽ֮
ʮýʿ֮ʱʮĽʿѾոԽɵĽطʮط｣ɵĵѾʶ˽֮ڽɽˮ֮⣬ʿȻѾ۳ɽ󣬿Ŀɨ⣬϶Գ֮ɫȻҲ֮ڵס
ʮʿĶѲǵļĬҶڵļ졢ǧҶƽȵ쿥Ωˣ
ǰһ˸СᦣϽֻǵ϶ǴŲ⣬Ŀ֮Щȡղݽ֮ʴǵĽɱ˲｣ɵӣԼҲܵ˺ǲԭ˺ƻ֮ţй¶˴ŶǵĶ֣Ҳû｣ɵӲ̵ֻӳ˵ڽġ
֪һʱʮʿȻˮ֮ǰǹֱɱ֮ʵüĬ˴ֲһܻͨɵ˵ͬʱǼæűѾ˵ĵ¹㾫ӭн޵ˣ
⡭нްԶǰ｣ĵӣ
ͬʱĬЩ׵ģ֪ڴ˼ͷôٴλת֮Ѳʴǽ֮ô
ⲻѲǵļĬۼ˷ɵһڽʿ֮ǰ棬չЦһеС΢΢һҡϽ磬ʵվǲİôҪѡ֮֮ô
ǿʮýʿ˵ԼҲˣȻҵ˴սݴ񡭡ҵʵҪл㰡
˵ǲǰλѣĬϺתͷ򼾺ˡ
֪ҵ֮⡭˴Ц
ڴʱˡ֮Լ˵ǰ춯ʮý˵ɫĽǽҲǳֱֱĲϸ߿գʹĽʿǻûɽɽɵĲԭҲǴһμǴ
ʮ޽ͬȥ޴Ľʣڽ֮¶ǽڰĳײǽң
ʮ޽ĳ֣ЩɵҲǽɽųЩɽ֮ͬȻÿɽĽ֮Сʮɽͬʱ֮𶯣ǿĬ˵ҲԳ˿־֮ɫ
죡Ĭ˱ǴЦģû뵽ͻȻ֣־ֻܻ֮æĻӶеСᦡ


2613 
ָǰͬģĸСᦻӶ֮䣬ĲⲨٵķչÿһǲнľǱ̮һڿǲнǽĽʹӾ֮зֽͬɳɳգ
һֻصĸон޵һֲ˼ĸоͬʱȻǼû뵽ڵķȻ֮£
ˡ⽣֮ոշֽ⣬ʮھ޽ݼĬٴλӶСᦣͬʱڰջʮֲϢžȻĽżĬ˾Ϯ˹ǽ֮£ĸС֮ϵĲһ˿͵ļɵķΧѾֽĲн۵ƣɽˮҪ𽥵Ļԭ
ɱһڽʿ״Ǵϲʮʿŭ𣬸Լɽʮɽ裬ɾ޴ʮɽ֮϶³ԶѾʼԭĽɽ֮ȥ
ۼʮɽҪнʿǽɽУֻбһ;⽣ɽһ֮Ȼǣڴ˹ؼʱ̣һԶʴԭ˽֮ʮɽ뽫֮Ƶôʵĳ룡
ɽͬɳ˲ɳǴٵʣ֮еĻ˲仯С
ܻɡ񛳵ڵʿǻԭ֮¶ΣǻӶԲͬᦸˣͬ㡢ͬ˰㡢ͬɽѹĲнʮʿķɽǳ˹
¡¡
¡¡
಻죬Ǿ춯صıѣ֮ͬһĻңͬһĹӰؼ˽ǽ˽ǽ⣬˽Ҳǽ
͵ѣܻЩܻϿ켤֮󣡣
ԭܻɵ˹Ȼܲٿؽ֮Ĳнɻǲ֮ܽʴǽ⼤ƾǧĲнȻܵסʮ޵һʱȴ޷ʱס޵ĹӲɱޣ
ˡĽ֮ھҵıը֮ȻûǰƣҲͬĸ߿
䡫ڵһβȻĹǸĬ˼Ĺһ
εûǰǣǾҵҡΣеʿͽʿ֮ж޷վȵģŽάƽ⣡
˵ȻΪ𺳣ܻɫ԰ף󼱵ģ
Ϊ֪Ĭ˵ǽ֮ڷ֮ڲǹ̶ɼĬ˻ûн֮ȫǵĽ£˵ľ޽Ĭ˻ɱҲͬǻٵǰеĿĶҪΪˮģ
ܻҵ˿
ᦸһӣһеĽ͸룬ķɽڣԼľ޽Ƿȥ
񛳵˵ȻҲһӦĹʱת޽
¡¡ı֮˲ĿѣΣҲҷųȥˣ֮ལĸѣ˼𺦣
Ǹᰡۼž޽ĵѾĬ˴߶Ľ굲סĽⶼ̵˼ǰСڽ֮£ֻ΢΢һֻҪټӰѾ֮ҪƳһ㣡
ϧǣܻɵ˵ЭǼʱĽʮھ޽֮ϣЩýƷʿĽңЩ׺Ľֱ꣬ʿľĽ⣬ЩΪֱƻĽʿҲ޲ߣֻܡԵİˡ
ȻҲԵİ֮䣬ͼĽ֮ĵͬɽһĽڰ֮УĵȻըѣǧ龧˷
ϧ֣֪ʴǽûбֹסϧͬʱҲǼæ߶Ԫ޽ֵ֮ķ˽⣬⽣⻺һ޵ĲķⲨŽҡҷͬͽںϳɽģ
ˢ䣬֮ͬǶһ⣬ѾĽǧĲнųǿҵĹ⻪
⣡｣ɵĵӶԼͬдеģŵĵֻ˵ȴǺֵĽⰡǺεȵʴǰʹǲİ
˸û̫춯⽣ϵķ֮ڣ㲻ʲô
ǣལʿĽⱻڣʴɰǧĲҽ֮ҽиǳɰǧнѪ죬԰£Ѫ֮䣬ɭɭİ׹էȻ֣


2614 Ч
˲䣬еĽʿˣ｣ɵӲû˵ģǶֻʣ˭ԼֵܹĽ⣬ֱʱǲţڵķ֮ǲֿܵĶ
һ֣Ĭ˵ξʧҲڷ֮ڣܻɵͬ¶һ˿Ц⣬ᦸ˻ζ֮䣬ͬڿС
ʱٴûľ޽֮ϣ֮ĲŽ⣬Ķ⣬һЩϽǽ΢΢ҡҷͬڽ߮⽣𽥵ڣԶǰĶˣ
ֻǣʴǽ̫Ѿ˻֮ԵѾɻǲȫֵס⣬ʱˣ³
ˣýĽʿǰѣҲԹĶ˽ֿ⣬ʱûΣա
ֻһ˳⣡
ǾɽɵĲԭ
ԭڳ֮ԭͲǰ棬һڵ޺гͣҲལм䣬÷֮ɵʱЩ޺ֻͨϰĺϻֵ֮ɽһǾͱɽĽʿԿܶ࣬ʴǽ¾Ѿ䲻ٵӣԭ״Ҳ̻ûԳ̤ڰУֵɽ
ԭľԳʵ˵ãڻ֮Ѿ֮Уˮ糱Ĳнζڹ⣬˫趯ʮɵǽڽǽסͬ㻤˲޵ӡ
ǣʴǽ֣Ųн£Գɽ֮ʱǽھԳƤë֮ϡ
ȡǿҵ춯ӺڹͽĽӴ֮Ƥë֮ƵĺҲڽ֮¼ȵӿӿǺٵı䱡䵭òԭŵǣǺڹⱻƣʴһĵġʴǵĿǼ˼ȵ֮
𡫡Գһŭ˫߬ȭٵ޶ԼؿڣȻڰ̤ҡΣżĬ˸ոʧڳȥ
ءԳȭͷŷаЩ޴ڵķɽɽҴ֮ʣ䣬ԳڣڹɢһƵѪƤë֮½
ԭѡھԳʱŽڼýƷĽʿһεĽ󣬽һ棬Ķܽ⣡ȲԭǿôһԭѪɢʱǵĽ֮Ͻ⻹ո͸
𡫡Գ趯ȭͷܽնƵģȴܽߣڶŭѾЩ˺ѷεʹˣƬƬѪѾʼɢ
ԭ޴޷⣬Ϊ֮£𽥵СҪһЩ⡣ǣȻߣԳСͬʱѪѾʼˡ
áԭ˲ΣգҲǰвãǽ͸뽣֮ͬǵĽ֮ϣǵΪ֮˲٣Ѿ֮޷ٱ滯̬֮ˣ
ˡһǿҵĽ֮Ծ޽м䷢û֮޽ٴη߿֮ĲٵĹĵҲʼζһǿҵĽⲨǰȻͬܵ⣬ǽ֮£޽ĽǼٵıʴ
ˡ
ˡĽʮھ޽Ҳͬʱ죬ͬĲʴǵĽ⣬ʼĵͬǿҵĽϰա
ءά־޽ʮʿһĹ룬޽֮ʮʿͬʱĽӵǿֱĲ뷨ĸ߿ա
ٿط󡭡ڷܻ֪ҪƴˣæߴټĬʱѲǵɵ֮⣬Ҳֳ˽ĵӹͬޣǶ֮Ȼ̫ɵӵָ֮£ҲǺܿʤΡ
ܻɵĴߴ٣Ĭ˼æӶСᦣ֮ĽʮڵӵķĵһǿҵʮڵȶУ
žͽӿʼζǼĬ˵СҲǷ˸Ľɫ⻪һƵĳС֮Ĭֱ΢΢Ļζϳ˾ţ
ĪܻȻ֪еΣæеͲн˵ģҵʿ׿ơЩнͽⶼǻ꽣ʿ֮ԲÿƣĹ࣬Ǵ֧ţȴʱҪЩȽнȴ߶ʿƴɱĵЩ⣡ٹʱ£ˣķĵ֮󣬾Ϳ׽ʿɱ
䡫Ǿ춯صǿҵĻζ޵ĺϻ֮£ӿķɽȻüɢ
ɶ񡫡ĬеС΢΢ζ֣ҧгݵ
ǿٻɱǼΣʴǽܽɱˣ޵ǿܻҲŭˣ
ĬˣæǻӶСᦣĽǼӾĹ룬Ƿ΢΢ĺ֮
ܻɵüͷһ뾯Ĭֹͣʱ򣬵ʮʿٴηĽֱֱĳգʮڷɽӴһ𣬳ٴͬˮӿķɽ
ǲͬȻĽһɽӴ̸סһתڼʮʿĽתĽ˲سس֮ǿҵȻγһ޴У
֮֮һֻ޴קסеķɽֺһŴٵԽЩɽ͸ȳڣչ˷֮⡭
ʿǲٿؽͽֶȻԶڵĽʿءһɱȼĬ˲ٿش֮ʱҪ޴Դ֮ӾͲнﳯŴӿ
ǡҪҪͶ·ôĬǲףֵֹ
ã죬죬죬մ󣡡ܻɶʮΪϤۼ֮žĹʱѾ˽޵룬ЩĽҪڣڵĽͷɽ뽫ҽ֮ơ
ءʮʿʮʿͬʱӽڣȡͬʱȡĲнͽ⣬Ƕôʮ̾ͳܹܵļޣ֮󷢳֮ܵĽ˲俪ʼɢ
ܻɼ״鼫ѿһģʮУһھѪϣ֮ϣʮɫĹ⻪ʢ
ȥܻɽһһɫǷϰգűĽƾǷȥ
ֻǣɹһɣꡫһͬĻ˺ѵգ֮Ľ˫ġ֮£ɢ
֮վ֮ˣ
ߡܻĿһɨʮʿĽⶼ֪ΪҲǼһԸĬѣеӣͬʱ߶
ǣĬһ»ҪҪ޲֮ģɻͣ£Сᦺԥ趯


2615 
ٿܻɣһӣе춼ǷɳЦȻҪʴǽ⣬ĳһθ
ʮû뷨֮ڣ֮ɢĿˣǸǿʢڶʮʿƶ֮£ưðĽѩĽ֮ϣ
填˼״жǴϲ֪֮ȻǹƣʱǳʮΨһᣡǵʿǧĽ⣬Ҳ޷˵Ļýɳ
ʮھ޽ǰ棬ʮʿɵľ޽ʣ޺޷Ͻ⣡
ˢǿˮڻѩ֮ϣǿҵʴǽһӴ⣬֮ǰǿңеĽһӾͱ˴룡лĻýʿֻܱ̬֮¶ԭΣ
ҴнʿǰУѪģɢĽ֮Ľ֮ǰ
¡¡߽ĺ֮Ľʿӳ֮ȫݣ֮ʮɫĹĻҲ˺ĵĹٴ֡˸ŴΣǻŸǷֱ£䴦Ļ˺¶˴֮ҹգε£˴֮ϣŸǵ䴦ǾŸŸʱҲֹͣƶȫ£ŸĹ⻪ȥ¶ԭڣģ
ܵѣ֮У֮⣬æе󡭡ѾƵô
ܻɵϴž죬һܹӰĽ˵ڵʮڱƵˣĳ벻⽣֮ҲоͨҵڷģǿǷ׳ڣĳȻ˵ɴûҳԹ벻վȻ˵ʵĳԼڲ´󷨵ʱ򣬸ûע⵽˽ڣĳֻ֮ƣûʶ˲㣡
ܻɵĽͣҲԳ˾֮ɫȻ̫󣬿ɸͨĵȴǶģʧ˵⣬ǡ뵽ôЩܰɣϷ룬ϹèӰɣ
ôܣܻɶȻҡͷЩĴ֮³ˮ֮Ǹ֮ѰĳǿԸ񛳵ѵ롣ڽˮ֮ǰϦͻȻת֮󣬿϶뵽ʲô񛳵ѣĪˣǴӽ֮Ӵܳģڴ֮˴ã˼
漴ܻǰȻܿΣɱ뽣ʿĳѾˣϾ󡭡ǲȱȫģĳΣҴҶ£
ţ΢΢ͷ֪Ѳµܻ鲼󣬾ʱ̣ܶҵʱеĽʿ̫ģû뵽վȻϣڸղţ񛳿ףܻƲһ㣬֮ɢӴʴǽ⣬ԭýƷɱǽýƷһƷĽʿɱд󲿷ֵ޺޶ûӹһӳ֮Ľ޾Բˣ
ȻԼǰЩûȫ𣬿ҲǾʤܻ԰ˣ
껩Ľ䣬ͬưãڴս֮ǰֻϸСʮڣҲơĿ籩꿪ʼڽڣŰ
Ȼȱʿ˵ǲʲôرڽڣûףڸ߷ɵʿκӰ졣
⻪עˮܿԶʵܵѣҵȡǷҪ׷ȥ
Ŷܻ΢΢һ㶣һ񛳣ҲȤĴʵΪβ׷أʿʤ׷ˮļѻȻ񛳵Ǵ˴δս֮ȣҵȽ֮ţ
񛳵ҲܻɵĻشԼԥʵղŽܵѵ󷨣ҵѾʤˣʣµʿ㲻ʲô׻˵ĺãĪ׷ǽǱƵüˣ˵ҧһڻҵʿЩˣ
ţ񛳵˵ܻɵͷҸղټĳЩעһĴ߶ʴǽ⣬ԭشѲǵɵ⵽˷ķɣҵȼ󷨵ĵӸǱĵӲٰ
΢΢̾ϢʵܻɸղŲ߶⣬ЩδػʲôɾΪܻɵ̰ɱһǧ˰ˣ
ۼԶĽټѾûˣ˫Ŀ΢Уͷܵڽڣ̽ҲΪֹɣǰ潣ȥĵطҵȲ֪кܶĽͷ󣬼ȻˣҵȾձɣ˴սҲԪӤʦˣ
ܻɵüͷһû뵽񛳾Ȼ˾ϣֻЦЦ˵ȻʣµĶǻýƷĽʿѾʴǽˣʱǻɱǵʱ񛳵Ѿò׷ˣǾͲ׷ˣĳѷ
ԥհǰ˺󣡣飬þյİܻɵԣһģϾɱһýƷɱȫͬԼĵӶܻɱýƷؽԼûɲɱɣ
ԥʱ򣬲ֻӴܵҲɥ˼㣡
һױȵİûڣ
Ǵõս֣Ȼܣʮʿ˴룬ЩʮĻýһƷĽʿǸʿƴɱδؾͻرɽɵĲԭǿǻýƷֱµĽʿܣƫƫģ֮Уʴǽɱ
뵽޷ֿʴǽ⣬ǽҧˣﻹԹޣԭȥģ
Ǭİʱ뵽ǰԱӣǸܹĽʿȻ̫׵Ǭİе˵ʲô˲ءǣһһᣬһһѪ־䶼ƽտרΪն˵ģ
ԸԱҲԸʹˡؽ򣡣
Եĳ谡
ʦãͷĲԶϸĻýƷŮʿе֪ĵȻ֪˵ʲôɻǿڵҵȻҪ˾񣬷ֹڵĽ׷˿
˵˴֮ԵĿǿĻýʿҲ̲סͺһ
ʴǽʵĻýʿĽ类ˢƣѪⶼ֪˶٣Ȼ衣ơ˶궼ûгĽ˸Ȼǽ굲סɵסϵʹ
׷ЦǲĻɨܼԶͷҲǻؿֻǻؿʱԼҲ̲סӴ
ֻʮʱȻƵʴǽ⣬һڽ֮ܵ˺ûȬڶٴαˢȻ˽ĵֵȵýлɾ˱ļ


2616 ޱ ϲ
Լ֪иʿԼǲܰ
޵ı󣬺ҹ֮£ֱֱص˿İɫʱЩʱЩ죬ƫƫģûеʿ׷ټ
֪ΪʵΣлңֻҸոͱɱڵʦ梣ڵʿѾʤҵȻɱ˵Ĳ״ǡͷԡ;Բ׷
Ȼ֪ʿ׷ģֻҪοˣһ̣Ц˭֪أ˴ν޴սУѲµĽҲ֪˶ٲ֪ν飬Ҳ֪ʿǼ׷٪޵ԿǣҲŵģ
һů̲סЦˣЦݼƱɽ֮ϾӨ͸֮š
ѡʿǹȻȻ׷ɵҵŮʿ̸֮жԹԣֻǾؿʱ̲ס쳣غ
ôܣĲŵģҲ̲סͷոջڵҹգʱһЩĹ⻪֮ʱһ־Եķ˼ӿͷ⡭ʵǡ˼鰡
޷ˣ
ڵʿôĴôô̰ôôĺô
ֵܹڵʿô
ԥʱ򣬳ҶڼɽüĿվڿеˣ񛳵ѣѾӳʮȻڴ˴
˵һ㣬ܻɾϲѲܵⷨк֣
֣ĳеֶζˣܻɿЦĳǱˣ
ǻϽ׷ŭĽǾ֮ҵҪʦϣ֮ɱƬײ
׵ɣ۾һУЦĪ׷ǧŲĵǰǽڣ֮ҵʿóɱޣҵڵʿҲҪһЩģòʧ
ߣȲ׷ȥ׷˵ܣձҪ˵ĹͷŭˣûǬİѵ״ǱģΪҵȵİȻԸԱѾˣҪɱΪǬİѱ𣡽ڽ֮ˣֻҪ̾ܽɱ
ã͵˼˻һȻд־ҵȸʿ֮Ѫƶܲ׼ǡҵΪǬİѵΪʮĵӣƶ˵ĵӣһڵǰڣɱʿҪɱһʣ
ԣҵȱͷȥǬİѣеܻ΢΢üǽ޵ͷǲɱģ
ܵѣ㺦ôʮĵڵӰôǲȥҵȲƽϣһڣĹѾ֣Ȼҵǰ
Ϸ̰ܻ֮ɴЦߣߣߣҵ׷ɱȥؽɱ
üͷһչһӵҶڵӣ׷ɱʿ
ǡʱĳҶڵֻٲ⵽֮ķɣڵϢ󲿷ֵʿǣ˼ԣĪӦ
˵˿գܻɣ˵ܵѣִƴʮƶ֮
񛳵ѺܻҲȻû˵׷ޣȷʵΪȻģ޶ɱ㣬ôܻаذֵܾĻ᣿ڵʿӣʱͳ˰˵ķ׷ȥ
׼ʱ̫ڵĵѭæ񛳵ѣĪ׷
ܻɿһۣǣ߶һжӵĵȥˣ
񛳿ЩǵĵѭǡΡĽղż˵һ飬ЦƶҲǱ˴·ǲ׷ɲͶԲȥǬİѣҳҶڵĵӱҲΣգƶֻ׷ˣ
׷ˡҲΣհѭͬЦͲͷʶˣ
Ȩ⣬ȡߣ񛳵㽣ʿҪˣǲŽӣҵ¿ĭܽģ
ˣҵҲǱѭ񛳣һ˫صΪǬİ
ǰʱЩɼòģ񛳵ͷƶ룬ԪӤʦڴˣҲ֮ϰɣ
ѭҲ˵æתΣһڵ׷ɱޡ


2617 
⡭ôܰԶǲ˼ˣҪмİݷڵˣ֪Ǽٳɣ˵ûնͷջֽأ
죡ҵ̷ոҪԸģĿھʧһڽʿϣЩʿʱȫ񡭡ŶǺӦþһܵģټװٷٶȣ
̧ۿǰҹգһģһɽó߶ԪǷɽһԶ
ٷĹͬһɽǷɻأӹɽԼӲ鿴¶һ˿Ц⣬и˿˿⣬תͷԶķ⻪ǿҵ飬˵ֵֻʳָʳָڰҵҡ覣ҹзĽ
Ľʿʿ׷ǾţȻҲϻ֮̾뵽֮ǰĽ뵽ǰǰ˵ķǾ
ģģеĽ޶ͷӶݣ䷽ѪõĽ
ʮڵʿû뵽ѾǽĶߣҪͷһ
֮ս˴˴Ӧ˳µĽ֮£Ѳ֮˷츲صĸı䣬˭ܾӸ߶ۣػп֮޳˭Ӹ߶أӸߵҲûһ۽ڣһսֵͨɣ
˿̵Ǳڰ֮ϣԹ֮ڣüϥϴһ˿ĿЦ
顭ʵĳСүԤϰ̾Ϣһ֮ԶСүļ򵥣ȻΪ͡СƷףڽ֮ڶУ߿ԽУ߸ڽ֮ƾ豾ĽԶݡСүǹªŰֱģǰСүݡݺľݣشﶼСүɣʱֶݷֻǵͽ׵Ĺ֮ңҪж²źð
ʱ֪һ;辶ֻͨ·ͲжٵʿȻг˵ʣƫƫûĻԵκһǸпСүôõ˽֮жݷѾõģѰˮ֮ȫ룬Ǳǿ֮ٱ
ٿֹˮ֮ǽݡľݺͻݣҲҪѰӸ߽׵Ķݷ
жô룬Ƿ֮˵ԺʲôԵܴõӸ߽׵Ĺ˵Ķݷڵ׶֮뵽˴ЦˣСүиоǵһּ£ԼӦܸڵˣٺ٣СүѲ·Ǳʡ
ʵѾֹһ˵뷨ˣ׶֮ҲǼĹʲô𵤺ԪӤĹ׶ֱֻ̫֮̿࣬Ҫѭ򽥽ɵĽף˵ȥĿ࣡
ҲɴˣʱʩչУκ˶Ὣڵϵ
ڴʱһռ䣬Ԫ֮Ԫƺǲˡ
סռ䣬СƾǾ죬º͵ؽе
ţһǿ֮ԾС˵Űصݣ̵֭ҺȾ촽Ƿ̡ƺҲǾ쵽СƵĹСҲϽͣһ֮ϣֻ̫ϸССζ޷֧֣ͨһСڵϣ漴һϸСβͼɵһ˦һЩմȾĻҳǶ䣡
Ǻǡ΢΢һЦûʲô仯Ŀռ䣬ͣڰУϸ˿Ԫá
ţԪ֮ȻûģԴ˴ԪϾʹ׳󣬵ڿռڲٿطٿطĵزðζѾףԪ֮һԪ׳ֻ֮ԪͨĽʿ׳ˣԦɽȻǰѾõްصԪ׳ֻ֮ǰԪ׳֮ǽԪӤͯطǽͯ꣬ҪڳǹŪ֮ܣ
Ԫ׳֮Ȼһ飬һǰûϸ˼Ժ֮У
СүԪʮ֣Ȼ΢Ϊ˾ǾֻǣԺʮֵԪ񶼳ɳˣֶ׳ˣ˭Ϊ˭ΪأѲɡҪʮݣ
ţеԼһ亹
Ȼʱռ䣬ʲô亹
иԪҪ׳ģԪҲҪԶԪ񣡡˾ϣ漴ΪˣĸԪҪ׳أģֵ֮ģǡ
һʱȵĳ֪ѡ
ɾҪϸ˼ʱһɾ
̵ģͳˡҪСү֮ոţ·ףͳٶˮ֮⹥ԼˣҲʲô뿪ռ䣬˿ԪϰԪ׳֮
۾ɵңĶԼȫ֮⣬տˮ̲תԼϸСˮˮ֮Ĺ켣ƮƺÿˮݶһĿռ䣬ÿռ֮ڶĹ£
ˮȻԼҶ࿴ΨһʧС
䡫һ޹İ춯ˮ֮⴫˽ȻǼ΢ģ֪ͳ߶ľ޴졣
Ī뵽ʲôķӣ΢΢Щ죬Ƭ̣ˮʲô춯Ǵ߶ˮ΢΢һϸ죬͸ϸ죬滹˸ӿռ䣬ûͳӰ
䡫һ죬ռ䶼𶯣Ҳһһּ䲻ĸо
ˣӰɣһתĬĽһץʮռ䣬ȻּþˮƿˮˣҿһǷȥ÷ɵɫǽ֮˫ۣдʡ
ֻǣġԡҪģСӣСӿǵһʩչ֮ĪҪСʧĸ߹·һҪ۾СӿڵĵӣСҪʩչˡ
⼸߶֮󣬲Ŀھ
ϵķ⣬һͷͳɫǽײȥ
ˡ죬ԶûûǽڣüԼĶͷһײʵˣƤԶѰ˿ɱȣǽ֮ԳһͰݣԴҲûײ
Լ˼Ƭ̣ųԣɳϣ֮ȻЩ˼ȻҲ̫꣬ȫġȻײǽʮ֮࣬ҲûöС


2618 
Թֻ֮ôһʿǱ˿ðǡӣ
˵Ǹӣ֮ڣǾ޴Ĺ㳡֮ϣɫۣͷɢͳ˷ӣ
ʱĹ㳡֮ϣûʲô˼ƺеĶɽӶͳǲڡˣ㳡֮ϵĸֻЩ仯ģһͨͲ㳡˿ϷģǰСûʲô̫
ͳǰʱ֮ɫĹѾʧǳտɫҲǽڽı㣬Զš
Ȼǰͬǣڰ֮ΧһԲȦתţһ׷һһҲ׷ǰһƺֹ໥໥ų⡣
ͳҲûţͷ֮ϣķѾֳſһ˫ᣬȭͷ˫ɫĹ⻪ضסϱ仯˵ѭѾһҹǸٶȺǸ켣ûκεı仯
ͳĽ̤µĲ˸ɫĹ⻪ǹ⻪Ĳ΢΢ı仯ƺˮҡҷˮһ㣡ͬʱͳԪӿһЩķͬڴεĴ
ȻǣЩĵطǽƵĹ켣ŷĴ룬ǹ켣֮ϷɫĹ⻪⻪ŽζʱУɫĹ⻪뽣֮ڵģֻڽıͣɫտɫĹ⻪һ㣬𽥵ģ֮ϵĳտ𽥵ķ
ءۼ֮ϣɫǵˣͳͷһŭ˫չһţһɫ絽֮ϣ
ˡͬʱ̶Ľ֮ǽ֮ûľ޽Ҫģһӽͳȥʮ࣡
ͳƺģθոշɳǷɻأֳ΢΢ϲɫĿ֮лǼ򶨣ƱӦġ
ͳٴγڽ֮ǰǽûǰİǽ֮ʼٵĹĵʼС
ͳϵϲɫʧһ˿أеķٱ䣬ֶͬķȻͬʱ֮ϣ
ˡͬһĵͳ֮ͬʱϷıʧʼǽǲͬһ£
ۡۼĽͬˣ˲䣬ͳһţһھѪ罫֮ϣǾѪѾӴûУٲӰͳٴηų֮⣬ɢͷֱֱķȥ
ͳѾõķ漴֮ϣ
ˡͬʱ߿Ľ֮ʵĳտͬųֻʱǳտֻռ˹⻪һ룬һɫĹ⻪
ͳȻǱ˳ɣɾδ֮ʣͳһ֮ϷųɫĹ⻪ڽϣ漴ͳֻĺ£֮ɫĹ⻪ҲǻĿ
ˡˡƺڿֿģ˷Ľ֮
𡫡ֻƬ̣ͳĹ⻪ͷ֮ļǲ˼ģ滢ĵᣬɫĹ⻪ڽ֮ϣŲ֣
ۣƺǼų⣬ͳ滢òٴſѪ죬һ³ɫյһ
ƫƫģͲôһ˿ķ϶ܴһ
𡫡ͳѾ΢΢Ĳ滢Ǵһһ˼΢΢һ£ʲôЧ
ʱͳЩԥˣüͷ壬ƺ˼ھʲô
ɾⵯָ䣬֮ǳɫտɫĹ⻪΢΢ĵһɾһ˿ͷ˿ϸķ϶Ȼһ֣
áۼžҪǰͳһҧϵɫ⻪漴һ֮ɫ𽥵ķ𡭡
ءһŹֵͳĿзŸ׭ļƵĹŴĶͷðΧסȦ漴û뽣
ǽĹ⻪̹û˿ĵֿϡͳѵĿڳԣһһɳĽڽӴڳ˳ֱֱĴɫĻ֮
ٿͳƺľȫķɫĵ۶ˮʪ滢ķҲ֧ţһͳڡ
ɫĻһ޷죬漴ʧ֮ϳտɫĹ⻪ٵĵ磬ɫ֮⼫׺Ƶ̣Ȼ֮Ǽ˿ɫǿò̫ˣƣ˵ͳͲܿõ
տɫ⻪ãͺĵҺһ𽥵ĳտɫĹ⻪֮䣬ɫĹ⻪ţʱ֮ɫѾʧ˲
ͳ̾˿˦һ¶ͷĺ飬ͳȻѪͱѰʿǿɡ㲻ãԺҪϧСүֻʹһΣԪĳΡСүҲˣ
˵ţͳһ̽һö鵤УУϥ£ɫĹ⻪Ϣ
ͳǰһֹ⻪˴磬Ѿһһ㣡
ðʱͳϵĹ⻪һվһӣƺҪһĽ𡣿ǣͳЩĲʵӣ΢΢һҧ촽΢һǶǵķһһɫĹ⻪˽ӵڣ
ˡεĽ֮ӵͳǳտĹ⻪ĸӰ֮ںϵĸˣ
ͳԼĿˣһ˿㵣ǸĿϲ⡭ôܣںϣԽǵ桭ԽǼѣСүڴ˴ģɡû뵽⽣ʵ̫ں϶ҪĵСүеķСүӼѵںϣôܾļأʵǷ˼ʵǷ˼
ͳȻҵĵģϣȻã滢ٴη˳ֱҲûʲôεڣ
ȻңСү˵ҪˣͳϲЦտˣʮյĹСүɹĶᣬСү˶ɽְ֮ٸСүϲСүƳɹԪ֮ΣȵԺлԵԪ⣬ν½ĸСүĵ֣Сүǰ;
ͳЦ½Ųͣеķٴδַӵ£ǲҲǸǰͬŷĴʼںϣǹ⻪ӵ貣ӵľ£
ۼں϶Ϊһ˲䣬ͳԣ˫էȻֱֱ̧һ


2619 Σ
һɫĹ⻷ͳ˫֡ˢڽ֮ϣ⻷ڽϼٵתܿ϶µˢŹ⻷£«ֿʼ֮΢΢ĶǳտɫĹ⻪Ҳǿٵ뽣֮ڣһɫĺ«
ͳ֮ɫЦһһָǽĺڣһһгϬޱȵֱֱɫĻ֮ڣڴϸĿʱĻ֮ϣ
̵ģԪʵȻȫͣǲֵܵͳ˼зһ˿⣬̧ۿһڵķ򣬡صˣǲĶˮҲܵסɣӱӱСүҪɱСүҪ㵽˭
ţͳһ죬ɫĺ«Уλ𣬵һɫĹ⻪ͳʧ˲ϰĽ֮
ˡˡһһǵЩԹ֮ڻصùֺ࣬ͳμڲԶǽ֮¶ֵĿŶϲʱɫĹ⻪ǲʱǽڣ
ͳ¶ΣеľǾȻһתǿͳ˼Ŀ⣬ϾȻ΢΢һ죬һ̧ʮ̴򽫳еķĴҪ£
ԼϤ⣬ͳ뵽ʲôԳ˼֮ɫȿæ󣬵Ҳû׷ɱǺϾĿţɵĽˮųЦӱʦܹȻǺ£Ȼڴ˴ϰͷڷʵĳ
ٺ٣СүʲôҪ֪ôҪ֪ͨأЩ˼ģϲá
ʦܺӴͳ鼫ãЦĳ󣬸ĳļҰЩĪ飬֪ͨô
ǲĿͳЦݣĿͳŵɫ«֮ϣԳ˻Ȼ֮ɫ
ǸĳҪˣ˲򿪷ôҧһ촽۾˵
ߣ㾡߰ͳЦеĳǿ˵ģѲɡղŲͷڡͷô
ŶûУĳõͷô֪ͳֶΣѾȷ«ΣＱٵתʲôԲߣӦš
ҪôǻףͳЦҶɽķܴӴǷʦܲãøĳĳ򿪣
ǶãĳõȵڣһƲ
ŶԭǶ㲻ðͳè׽һ㣬ĵ˵㵹˵㲻˵ĳô֪˵ĳȻ֪ˣȻͻˣ
˵ţͳ滢˳һӣ棬ͼ֮һͳм䲻Զǽ֮ϣǽ̻ûһһ˶ߵŻϣ
˵ģⲢֱֱֹͣĳŻǣŻ֮ȫŻһһĳ֣Ʊһֻֽڴεƿ
ʦ룡ͳЦľ֣˵
ߡȻܴӶˮڳһתһĳô˼䲻ͻȻֲˣ
ףʦܿ˼ģǰû㣬㲻ˣַҪȥأˣֲˣѲɡϲͷô
СүͷӲϲˣôţǱβ͵èһ㣬
ôţͳʼ磬Сү˵˵
ͱԼСΪԼߵͳҲԳСүԼ°ͣЩ˼ˡ
΢Ƭ̣ͻȻʵõʲô
ͳüͷһЦô֪ô
ʲô˲ģôЦСүֲû
ߡǹªţͳмһˣЩŪƵ˵ôʲôԪ⣡
Ԫ⣿Ҳ벻ͳȻ˿ֱӽ˵˳΢΢һƷζϵ䣬˵ô˼ͳѾˣŽոƳɹԪóȤĸԼ֣
ԪʲôöǶɽģ佻ɵģüͷѾЩ̵Ц׶һʵ
ʦܾͲ֪˰ɣͳ΢΢ҡͷ
˵˰ɣͷɣ÷ĳ뿪ͰԪ⵱֮ɣĳõ«תߣ


2620 
ףʦܣѲĳĻ׳棿ô֪ĳʦУͳľ֮ɫԴˣ˵
ˣҵæ߶ˮתĿ϶ס¶һ˿ССķ϶ˣˣӲãⶫոƵģ㻹ԼŰɣ
أһԿһޣĳ͸ʦУͳЦţһ̧ɫĺ«ϰգͳһָ⻪һһǷɽտɫˮǴȥ
Թԣۼǽһо֮ʱ̽ˮ߶һӦķ϶ڱΡ
ǣˮһû룬ǹ⻪ˮһ͸ˮӰ죡
⣡ʧɫٶʵ̫ˣˮ֮ڸ̲ס
ٿ⣬ûֱӳ붼󡣶ϼٵֻϢ֮䣬ǽ⡰ˡһ붼֮͸ֱֱĲ֮
򣡡罫УʱɵĻ˳ȥҪɵģֻǣոҪʱǽ΢΢һΣĽˣݲʲôǴĲ
ˢǻĹ⻪Ҫסǽ⣬ֻϧɫ⻮Ļ⣬ǽ̾ͱһѺۣ֮Ҫ
̵ģνʲôԪ⡭Ҳ̫˰ɣ̲סˣҪɢģ콣⽻֮֯ͷ­ǾҪһĳġ
Σʱֻ̣æһţĽҲǷɽ磬ǡ죬Ȼɣǣ֮򵥵ڷɽ֮ϵҡҷĹ⻪ƺܽⱻɣɳĲ֮ơ
ףͳڷɽȻ΢ģҲǽһ㶣⣬ɽЩüˣ
ڷɽ֮ԼĽҲбɾбͬʱˢˢˢ죬ǽӰٵĶڷɽûĿڣĿڽǻûգۼʮڷɽƾնʮڷɽǷΪ飬ֱǰ˿ڣĲ֮䣬ŵĻסҽչ˲ǻϵ֮
ﬡ̶ʯʮڷɽȻǿƲֵֵܵסˣ
˿ɽӰ֮㡭ôãͳһгڵģ
ۼκɽĽ⵲סд󶨣ҿˮһ߬ʮˣȻͳֶι´ֻǰְţ
Ŷͳ֮󣬼˷üͷһһ佻ɵĵӣôܶ˷ɽ֮㾿ʲô˵ǸСүЩϵСүδزܷŹһ·ҡղƺʩչ֮Ҳ֪ܣһʿôô̵ʱ䷢أСүҲ㣬СүҪܴҪҲǲ٣СүԿǸǷ֮ڵܡԷȥһݣ
ͳ˵֮䣬΢Ļسͣڰ֮Уʱڷɽǹ죬ڷɽһָ೤Ө͸ޱȣĿɨǷɽʱʱ֣Ҳ˸ƺڰУƺûдڰУڷɽ֮ϵһһ첻˵֮л͸ż˿ףЩ֮ɫֺƻһ㣬ڷɽֵʱйɵ߮էһȥͺԳĪ飡
ڷɽʱʮǰ֮ͬɫ磬ǺԣκɽĹ⻪֮Уɷ鶯㣡
һͳȰ˵һɨ飬а̾ͣýʮѪȻ͵ͬʱǰ˼ġ
ЩͳԣôЩϵʲôһʿܲ͸ⷨܣѲɡ֪˷֮˵磿
ֻǣΪɢ޳еͼʶȷԷθĸȰЩ͸Ȱ֮УһֲʱĹңһյֲʵĽ
ߣǳ˴󡭡ߵģСү㣿
΢΢һתԼ뵽˴ɹĶʮͳ֪ܲزԼ뿪ңͳʮΪΪԼΪɱˡԼҪ˺ҲԲѡǣ
һЦʲôƨ֮ˣСүҲʲôϵǰСүܶսСү£ҪСү֣ǾĪСүĺˣ
ͳЦƺʢҲȤĿЩ˵Сһʢ˭ɣɡҲҪʵųɣҪΪ㶮÷ɽӰϡСүǰţ㿴ʲôԪ⣡
˵䣬ڱķɽȻ֮Ҳͳ߶ʲôͳȥԵʱʹ̵ü֮䣡
˭㲻ɣһָʮڷɽͬڰջ˴֮ҲЩµĹٶȼ죬ڶ֮ǰ
ˢɫǵģ׽Բһʮڷɽ֮ĴƣָǶκɽһαƽ
ߡнٱ䣬ˢˢˢ죬ʮʮģȻһٶʮ˵ɽĵ֮ǰ
ٺ١ȻЩ죡ͳüЦˣ
ǵһδ߶ڷɽһٶʮ˵⣬ʮʼЩ׾߶·Щǲһֽ󣬽ΧУǵķɽȻޱȣɼܲסڰʱûκηɳİ취
ԶͳȻˣ޵佻ɾȻĵӣʵСүϣ
ֹͷһЦվ㿴Сүı£
˵䣬ҲʲôǰΧΧˮȻǷΣǲڰᣬһȭͷ㳯ͳȥ
úãͳһ˫һ滢Ǽ𣡡滢һһ˫ʱƾ֮ӿɫĹ⻪⻪ͬȪһˮ
䣡죬⻪סˮ֮ǰˮͬʯ׹Ǵγɷɫ⻪һ죬ˮȻɢˮ㣬ɫĹ⻪ͬ÷飬өƬƬ
ͳ˵ķ˼⣬֮ƴռƣΣ
ķٴδ߶ˮˮȻᣬԾڰ֮л״ͳͷ£


2621 
ͳˣЩĿڸɱİʮ⣬ǿͷ״ˮʵǲˣһͨĽʿƾ߶ʮ⣬Ѿ˼ޣԶͨĽʿɣֳܷһٿˮⲿܽˮɲҲͰˣھȻܽˮ״״οǲòһǰ
ӵͳһţ滢ǽһ磬ɫĹ⻪֮ʱ⣬ͬɲķˮ֮ǰ
¡¡һ춯صײ֮˻ǱƴĲ£
ӱͳǴӷʦֶеʦܣֱˣ֮죬ǵΪֹСүһ䣬㡭벻롭˳Сү
ͳʲô죿СүףʱҲЦǰϣû˶Ļ֣ɴҲȥˣ׼н𵤺ڶ壬ԪӤΪͳˣ
ͳ𽥵ˣԵüѿǰ߬ȡɽ֮λǻɱɵ泩ͲӱһڿǸ˲ţ֮⣬뽫һĵԼȻ㲻ѡشСү͸һ߰ɣ
˵ţͳصĽһӣ˫֮ӵӿ˹ĳЩطһЩͽҲǳ˹
Ƭ̣ɫ⻪Ƶڣһĳǹȭͷϸǹ֮Ũʵʣ
ȥͳһӣǳǹҵǹ֮ҡҷɫĹ⻪ǵشҲǸոշɳߣǹ֮ϾǴǿĿҪ̴һ㣬֨֨죡
˫΢УĿţóǹǽŽһٴóλζͬһķ𣬳ųǹȥ
óͳԳһ˿û֮ɫȻħˣ
ûҲһţţͳָͬðĻӶɫĹ⻪󷢶Ǵڳǹ֮ϣ
أǹȵ죬ȻûȻķɽһһӻĸֱĸǶ
е趯顱Ľ춯ǹȻ䣬ǳǹ֮ǿƺһ㣡
һ趯Ľ⣬ڿײˮ滢ٿӶǹһͳӼҪģԼǸһսֱǸս
⻹ʿôͳһһԿЦҲʣͳͻȻ۾һƺ뵽ʲô
ȻڴʱһХαǣ԰֮лͬɽ£һӽǹУǹ⻪ҵƺҪһ㣡
ͳæͰķ¡¡һľ죬ǿҵĳ֮һӾȽƷڰ֮ϣ
ķӦǳͳϣμһƬеƮҶȻʱЩʧأ˲ƽ⡭ǣͳƷķ֮ʱ΢ˣ
Ϊͳǰڰյ
󱲶ңͳЩˣæҵƺҪ΢΢⻪ջأ
СүЦˣȻһ˦Ǭ֮ʩչҡΣͳջصĽ
ͳ߾ȫջأ͵ˣһǿĽ֮£ͳϵʧ
㡭㡭ͳҧгˣϲЦտ˵л
ɾһҪռʱһױȵľԽ֮һֱȷɽϬ˰ٱķԽĺ֮ڷɳһӾͽ
ŵɫæ񳷻أǣǽ֮оȻһɼ֮ɫǰɫһ㣬Դţ
ۡһ죬ĵ۱֮ɫ飬ƬƬɵ
ۣһ죬ɫĽڽ֮ϵƣ΢һת͸ƶ
ǾǧģһķǱȲϵģȻɫ֮׵ı̴
Υʹ̲סͺֻĵͺոճڣ֮ɫǵ֮
ۡͲ˼һ˳ǳ֮ɫ˲ǻһƳ֮ɫ
ͳԶЦˣﻹǰ־ţΪСүһôСү洫ҪСүĽ̫̰ˣסǡĳ𣿣ôڡ½֣
Ȼͳ㵵ʱͻǱҪĳϵɫ⻪Ȼǻݣ˲˽֮ڵģٿոձƵ֮ϵѪѪδʱ뽣һ㵭֮ɫѪ֮
֮һ֮ɫǼɫ֣ɫ
ô¶ͳոͷ£һ㵭֮ɫ彫Ѫһл̺ף
㡭㡭㡭ͳȻˣ⽣ƺİ
⻪뽣֮ڣﻹ֪Լ⽣֮İֽ֮ڵԪȫǼķȫ򽣺
ң֮Ͻ˸ͳǴŭηɶͬʱһģ𵤺ڵѹ̷ѹ£
գʵѹˣû˷˷֧ţԲ˼ͳѹĵ֣
ۼѹͷڵԪѾʼͣһҧһֻֽſƽһֻֽˣǲƵԪӤ֮˳
ءһɳռ̷֮ͬ쫷һķӵ
ߣ֮֮ڻʩչֱΣͳĻѹʵϣͳ˫Ŀ֮֮⻪һǿġϵü֮ɨɵĿռ䶼סͬͭǽڰ㣬һӽռһӦĽ˿͸룡ԪӤֻ֮ո˶ûƣι⻪£ɻָһƾɵ
Ҳ֪ܷٴʹã
նԴѹ֮£Ǳ֮ڵԪҲǿٵᣬһ˿޷ȣ
ÿػٿֻǣѹܼΪûз߶Ǭ֮Ҳ޷ʩչǽҪѳĿơ


2622 
ǺãתĽóܻ̽ܲѹȻѹεѹסȻͳҲѰʿҲʲô
̵ġСүաˣݾȻһƬĿ˸ղ˵ʲôɽӰ֮˵ʲôĳ˵½ôдѲˡ
ңдҪǡʲôأ
µСүЩôѹƵ޷ǾҲ޷˶˹ǲʩչٿصˮзɽΡɽҲͣ
һ˲䣬ƺеﶼֹͣͣǾף
ȻͣЪɲǼ䣬һµĲµ֮һһĸڵ֮
׵֮䱾һֵӰʱŲٵ˼֮Ȼݣ
ɾ֮ݵһУȻһɾȾץס׵ǣ׵Χתģקǵĸ޷룬׵֮з׹⣬εС֮ϣ
ꡱһǳɫĶС֮
Խ׵ȻŸµӵľȥ֮֮£̺֮ͳѹܹģڵԪ˲ǳµǳɫСӿȥ
֪Ԫ֮仯Ȼһֱûͷ֮ҲἰԪͣͣеԪͣͶ֮󣬿Ǹи˵ȻеĹҪͣϢеԪҪͣ⾲вҪ˵ôţĻ˹Ĵ֮ʱ޿̲תģôͣأ
ҲǸͳǿ֮£ȱȾӾĵزɣ
Ŷ˾Ȼڴʱͳܾ쵽ڵı仯ѹȻ뵽ˣ
ߣϧ˵ط󣡶ǰһ𵤺ڵĵ֣ͳһЦٴչҪסɢҪסۣҪɱ˲䡣
Ȼ󣬾ͳոɢһԵѹʹͳѹ֮ϣ
¡¡ѵ죬ѹͬţ»һ㣬ͳѹѹȥ߷޴죡
ãͳͬӿѹȻʼʱ΢ѹд͸ԣ𽥿ԸԼѹ⣡
Ȼ⻹ͳΪ㵵ģͳǣѹķųҲǷ˳ȻƺԼԼҪ赲ʱ
ֻǼϢĹѹǿҲͬȪӿ˱ĳͳΪ
ǱɽͳҲˣ׳ǰͳæأܸѹҲٲսۼѹ͸͸ڣһ־Ľ֮𽥽֣ͳʧɫˣ㡭㡭Ӥ
ΪͳĽ֮ʿʱеģԼӤʱǽ֮ҲȲɣ
˴ʱﻹڴ˴ͣһ۲Զ֮ɫĽԼӸӦûʲôرķӦɫĹ⻪ʢ滢ŭһʧڰ֮У
ߣȻǳ˲Ҫģͳߣ˲÷Ǭ뵤߶ˮҪͳֻǣ֮УͳԭʧˮĹ˿ûͳ٣
ͳҲ˵ã֮ʩչƬ֮ǳ󣬵֪ڣǲˣʩչ֮ڣĽ֮ززˣ
ֱֱ˰ʮģͳϴžʧ¶Σ֪һǿǰ֮Уǿ쫷磬Щ쫷Īһ΢С㣡Щ쫷ǿ֮¶ɫ㣡һ۰ۡƬ֮ǳС
ͳ˫΢УĶЩƾƯĽᾧ֪׵󣬿ǵȵǽᾧĴˣĴָСֹͣ


2623 һѽһ
֮жᾧģ
ۼŽᾧȭͷСȭͷСĽᾧɲƾ޴֮еĽϵľۼ
ۼŽᾧһɫᾧ𽥵ᣬƾոڽڣϿգᾧǶ֮״Ư
ʱͳӵ𺳲ѣ
Ȼ⶷ɫᾧûֹͣӣǼȶĳԶ죡
⡭λʦȻȻ˵ꡱһǰʮĸ߿֮ڣֵ֡
⡭⡭ס׽٣ۼŸ߿֮ӲӵףѰȫͬͳɫˣƺ޵ġ٣
̵ģӱȻǡȻ޻Σ޵ӤͳзȻζǲģٸҶϰ̣λζԶӴˣֻǣĽȫᣬһʱ仹û㹻ʩչ֮ͳֻò̵ֻʩչ֮ɳ˶֮⣬ǾӨ͸ɫ𽥵ʧ
Ƚ׵ƣӤô
Щɻģ
λ޻εʦӤľˣǡƺѰʿӤβͬرǣѹôͬԪӤ֮񲢲ְ
ȻЩһţϾ˼ҷӱ޻ΣƸͨʿӤЩͬġ
Σʮ֮ڶΪΡֶû׷أӤĹؼɳ֮ϮɱԼ̫£
ȻЩɻ󶼻ͳңûЩ©ӵ
ʵҲ׷ɱͳϾͳ֪ĵߣҲ˻½ģɾҪ׵Ľʱµ֮ͻȻһ˺ѰʹҪ˺һ㡣
ʧɫ֮࣬Ͻֳһ˿ӣµһŵ˶֪꣬ﻹ˵Ϯɱͳ
ڵĶƲסԼĿϲתͬǾϲýʿԼϲãλѣ첻ҽʿĲ֣ڡֵҽջʤˣߡ
˵꣬ȷ𣬳ԶǷ
ʦãȻҲǸˣһˣչͬʱǽеڵʿȻѾ׷ϾҪʦõУǣҵȵĹӣҵȶƣδܸʿһսЩĲ֮СҲ֪ǷҲҵȵİţ
ʦ梷ģȻСȻЩĲ֮нҵ˷УĦ콣ɡ罣ţȺʹȵеġɺս˱仯СѾһЩţȻľ޴󣬿Сñ֤ûҵĲ룬ʮĵʿһӴķ֮ӳ
ٺ٣ҵҲǷɽЦϷЩʿȫɱֻ֮ɱ߰˰ˣԭѱ𼴿ɣ
⣬ѡҲ֪ķáл޵·ΪãڵʿƸۣһƴҵȽʿǻиˣ
ڰգ촽΢΢һƲЦ½ѵĻûʿϮɱҶٽ֮ʿ޲ýһĴңȻѾĻķ뽫ʿһ򾡣ʱһ棬ˣ
½ѲһģЦǼʿڲ㣬ĪҪϾɱʿĹǽ
ǺǣСˣ𾴣Цķڣʲô㣬ûʲô·ʿֶΣǾʹһһˣ
гٲ϶˵Ǹ˼һ޲ʿøɾɱһ򣬾ֻɱǧŰپʮţ
Ƿ˰ٷĹۼһڽװĽʿȻڰ֮УưõĴƺֱӳ⽣ʿڣֺƴӽʿĽ֮£֮˾ֻһӰ
ҹѣҲϲ׼⽣ʿЩ̽ʵ
ѣǽʿĽװǹ죬˵ͷǲУ˵͸롣ѯʣҲǻشڴ˹ˣ
ҹѣԴ˽ʿǹֵս֮ĳԽѵĳŵض֣
ţϣˣҹսʿΪĹֻǰڰ˵
Ҳ⣬һ䣺ҹѵ顭֪ŵˣ
ҹĳǴ⣡ǽʿҲش𣬡֪µ顭ǷԶˣ
ãͷǰԼҹѼѶţ£
һΪҹսʿ˵ţξȻɢƱˮˢһ㣬ʧ˲
ѡˡǲĿҹսʿʧʵ
ǣش𣬷΢΢һЦЦ֮гء
ǰɣǰٷĹԶһӰǰһߡ˶Ϥɽɵ塣
ѣ幰˵ţĿĹˡ
彣ѣ壬ȻûиղҹսʿĹЩ˵Ĵ׵
ýѺλ֪Щɫ֪飬Щ֮˵ȫãһж׵
ãս֮ɽɵǴ󹦣ͷ
ԭʦ֡Ȼûֲԭ٣ֻʵ
ԭڵڵķ֮ˣ̾Ϣһ˵㽫úˣɱʿȻΪԭѱ
ǣ֪ЩȻĵͷ֣Ƿձӵˡ
󣿡鼱תҪõΪֲ˵Եɻۣ벻ԭڴ˱ɽɵ岼úˣѯʵʱٴη𣬶תͷ󣬵ʿķ⻪죬ҹնȾҲͲҶͣæ׷ȥ
ǽʿǰӭһŵİһŵܣǻýƷΪǼ֮һ仰ǣȵĽã
˵ĻҲһ㣺͹ʱ
˼ɽɵ壬ҲϤɿšڽս֮вû¶ٵĽţŻȻԭЩĽŶɵ˵زҲѹʮ֮ʱ˵ľɥ⽣ڣ֮мĲãǰıʿɱĸô


2624  
漴ҵһ˿ɻڵһɳĵӣڵɱ֮űίγģս֮Ȼ˵˺Ͱ˲ս飬ǣȴĲ࣬нĦ콣ɼҲӰǼҲڽڣûЩýƷĽʿӭǣȻýƷĽʿܶɣ
ʱŵҲǴˣڵλѣɴǰһʢٻɽҵȸԼԼҽɵĵӣϣ
˵꣬Ҳٶ˵һ֣λԴȥˣ
ҵ˹ȻЩɻҲ֪ʱǹؼγ𣬷Ըµɵӽǰϡ
Ȼԣҹ֮УһԲɵɽ֮⣡Ǹɽ𣬸߳ƽزɣϱ鲼ٻڵҹУĴˣٻǵŻ٣ܶٻǵ㣬ƬƬɫڵϣ˳ˮɽ𣬳嵽ƽ̹ĵ֮ϡ
˸ϵʱѾվɽĶϣ̧ǿʿ׷ĵط˫֮͸һֻȡ
｣ɵĵѾкãɽһ棬ȻЩӵ϶¶һ˿ЦݣɿĽװٿֻǧĵӣ˭Ỷϲ
˷ɽϣµҲйоصɢɽܡ
ӣ֪˴Ǻεôˣͷɽ֮µӺ
ɽ֮£һƬļžֻˮص죡
ˣҲһƬãȻ˵ҹգټĽڣǧ֮ң˭֪ɽʲôַأ
Ȼ˶֪ɽضеʵģҲضǽ޲Ұܵڣǡ޲ҰܵĶˣ˭֪һβҰأ
ֻǣԲûһ˿ڵĳ棬û̿ڣǾĿ⣬ɨЩʿģͱ˵Ŀ⿴ÿʿĵͷ
аյĹԶʿƿյķ֮ˣŷŭ˵Ǳڴλҽ֮ȱڽͷ­ѪҲ֪жǣǻܵڵϣֱ񻹲ɣҵȲţȻûЩȱ֮ѪȻЩǰ֮ΪǡҵȲûнǰнഫľ񣡲ûнҵУҵȰ֮ϵļᶨ
ҵȽ֮ǰսŰܣŰսǽľӣԼУڽһʿУ
ҵȶŽ֮ǰ¼ɳģÿ˵жһǰӰӡǿ˵ĿеӢһ쳹򣡿ǣⲻҪģҪģҵȲʮڸҵȵĳ裡ֻõʿѪϴ
ǵĽ£ͨĸ£һָԳ˹꣬ҽһպĽɣǰĴ֮£ڽڣɾսǸƴһӶʣ⽣ڣ֮ڣǸɵǰҲԼĻ᲻ߣԪӤʿɱΪʲôΪҽʮھݴİĽ󲻱ʿҽʦļƻȻʵʩ
ֻǴδսǸջǱڵʿջûܽʿΧסաҲûȡôսʤЩˣȻաɽĽɡҲûܵõӦеǴδս֮ҽ伣ٲ֣
ŶԭһڵĽʿǴˣǼȻ͸ĽɣҲ̫ԺյĽɣ֪أ
Ҫ˵ģ֮ɣҽ֮࣬кܶĬĬս֮ϵĽʿ˵ҵ۵˺ʱսܻǴʤҵȡЩĽʿɣ
ѣȻʧ˵Ƿţǵڽʿеġ£
벻ʦ梾Ȼ֪£Գһ˿ľȣ벻Ȼ֪ţ
˵ЩɫҲս֮ʱżڵĽмģ
ʦܿѾˣο֮˭ܼǵ÷ţ
ţ֪˼λ֮ӣԼǰǧǰɣҽиصĽţǷšشÿӶ⣬ڽʢһʱ֮ûһſԸűȼģ
ŶһڽʿȫȻˣ˸˼Ŀ⣬ǺƸû˵ǿĽɰ
ֻǣԣǳսΪҽºպսɱʿԪӤʿ˵ͬǵ˴սβҽͳڽڣ֮ڲ½׼ڵʿ뽣ȫΧ˵ģǣϢ¶ڵʿǰ뽣ڣۼལʿ깤ŵĵԸǰ˴ڵʿΪҽʿʱ䣡
ֱƴһˣǽҲãǳսҽ޻ˣӿڵڵʿΪ˼Ǵδʤ˵£
ǰĹǼģǸпǵľڴս֮жڽ֮ڵĵӲɫ󡭡
鲻˵ˣЦžһЩɵ̲֮£ӽ֮ʧˣ
ȷʵ˴ҲĶĸпȽšҵȽ֮ɶӦúúõάã
ѡҵüͷһҽ֮ӣûоûƴɱܳʿ֮Ҳǡ⣬Ѵʱ𡭡
Ǻǣ콣˵ҲЦʤ̭棬ҽ֮ٴ˵ʱûκνʿκνɵ˼ֻҪλ֪ҽȽʿȽţҵκʱ̶ǣֻҪҵǵľǵľٶγòµڣγ򲻹ڣ
ǣҵףеĽʿ˵
ãǽһֵ޴ս֮һֱڲ߻ҪŽʿ²ɱ˵Ľ󣬽ʮڵʿһһɱ񣬱Ըһ룬Щͬ٪޵ʿȻ׷ҵڱµĴķڣڷԲʮķΧڣǴķĵһ󣡡
ţһָ֮⣬ǵڶнٿǵһôһص󷨣õ֣žյĻɱռͻмΪ֣


2625 п
áõϲȽк
ҽŽķͲãֻ޴ʿϹһģó˵λ֮ӣѾ࣬Ҫڽ֮ʩչǲĽɵӻᰴǰϰ󣡲λӣȸ￴ŵɱôȸǰʿ׷ɱôȲΪս֮ϵĵӱôܲǰķһ㣬ľһ˿ĽԪɱһʿ
ҵԸЭ֮ӣеĽʿѪڣ˵
Ϊҽ֮ʤΪڵʿȷǣȻȽȫȿһԹ޻ôǸߺ
ҵԸΪ֮ʤǣԹ޻ڣеĽʿԥؽе
ơһģǷ顢õȻýƷʿУ˵λѴŵǰЭͬŵɱʿ
ǣҵҵ˽ӹ򣬶ǹ漴һ·ԸµӴɷ
Ȼ˶֮ЩɻôͻȻǰţҪеĵԷΪЧ£ŶҪԹ޻ڣ
ʱǽʿΪʤĹؼҲֻԼǰָʧĳѣҲûʣǣ
ǰ޵ӣͷҹգҹȻһƬɶ֮Ѿʼ˿˿İ׹⣬ȻҪˣ
ܴܳˢ˽ڣѪ᣻ܴܴ˽ڣ̣ʱȻԶĨɷеĳޣǽʿеǷܱʱϴ͵͵
类ˮڸǣˮǲڸʮʿ׷ɱ졣
˵¶һ˿⣬Ľ𽥵·ɽҲ⣬·𣬳һǷȥ
ǰͷߵ｣ɵӸ¶˽⽣ҹ֮ͺһЩƮڰգָҹеķһ㡣
죡׷ɱȥʿɱɾ˰ζͣڰ֮УͷƺʿŵӰ
Ŀţһģһ̵ķɽУǷɽϵ̽ӳϣѩ֮͸һ˿
ಡ߶˽ԪǷɽӭǳҹգ÷ɵߴ¡һȻһ޴ķˣ֮쳹ΧʮķΧ
ٿ𽣹⣬ԶǷˣ
֮ϣѩҹ꣬ҲǲаܵٻƴӲʲôڴ˵֮ͣѾ𽥵ɰףƺҲʼįҪⳡֵĽս
߿յ̷ˣȻһӾʮʿע⣬񛳸һæɨ˹ȥֻǣǰһģɨȥʮɾͱƣԶ
졫񛳼˼ģתͷһӽеתͷȥ
Ļû˵꣬ǼæԴȥ
ǵЩĪģЩ֪룬ֵʦתͷȥҪ׷ɱô
ڱǰʮ֮УҲûиѰļڵһĴ߶ֻԼڷԱ߾ޡʱ׷޵ʱ񛳵Աߣʱ񛳵ķԸ˵ʦɷģǰ̽죡Ƿ뽣޵
ţȥأЩĲɣڰ֣ɽǰ˸ľ޴˷ȥ
ǣڱתͷԸҵӵɵĵӡԭĪҪǰУ
ǸղŲ֪ĵһݣæʣżæŵĴȥˡ
ڱһ̽ɱУϰգʮʿ棡
ķ˷ɽµϿգþòɢ΢ҹУԵǰҫۡ˽ʮʿĿⶼĵӲԽûеõʦʱͳǰƽǣȻǵķٶ࣬׼Ӧ䡣
񛳵ѡѭȷǰЩӴܵĽ޻ЩӰģƬ֮䡭һⶼĪǡ
ѭѣҪ˵লľԱģӦǽ޲ŶԣҵʿкθɣĪǾҵȾȻ˽޵֮ôЩмһ˵ߵ
ҰԶ߿յĽ΢ҧ촽һĽޣʱҲѧɱ֮ƣĪǾһƴѶźžܽҵס


2626 ʿ
ɱܻɺòԥĳɲţĳʮ֮⣬޻ܲٲһǰ㡭ǳ˻֮Ц
ǰܻôţ˴Ȼʮ󲻹ŰʮڴʲôܽʮʿµĽô֪ܲ
˿ճ֮ƣһ˲䣬Ҳ˾ϣһڵӡɱ
ɱܵĵѶǴ˳ȥһһĴʮʿģʮֵıˡ
漴Щɵʿǣٴμӿ˷ٶȣ
ȻһֱǷɵǰƽ˷˽棬ҲûκνʿټǵԶҲڵһƬûһ˿Ľ
ϣʱ˿ǰĺڰǰ˿Ѿ֮ڣǰעı꣬ʱ𽥵Сˣ˿ʼ϶ˣ
񛳵ȽʿʱҲǽǺֹһʿƽɰʮΪĵӷǰ̽·ɸάܻɵ˽һӣóԼķֱֱķϸ߿գƺҪ̽Ѱ޴˵ĺ壡
񛳵һ濴ܻɵ˵Ӱһųϸ̽ͨɽ£
䡫һ죬άܻɻɽ޴ķˣǷ˷죬ǧ̵Ľ⣬ķ֮ڶյ
֮ڵķΧʮڵĵӺѹѹһƬһĴ״мǾ۽¸ģͷǰвǰչפԭأƽӣ
̵Ľֻӳ˲䣬Ƭ̼¸˺ڰ
񛳵ѡѭüЩ죬ҵȡϷ֮þհɣ
ѭѣЩˣҪ˵ЩʲôʮķΧ֮ڣȻ¡¡죬ش𶯣
ãڸ߿գոµĸά̾ǻˣߣҵ˽޵
죡һŭ𣬡ӣƽʱ֮ͣ
ǡһڵ˸ά֮ԣǻңҪɢӵģ񛳵ĻǿѹסеĿ־壬Сӽ󣬸ŽƬ̼ȶ
άɨӣϻģ񛳵ûΪղһȷʵ̫ͻˣ
¡¡֮𶯲ûֹͣһһļңǧɫʧڣĽҲ𽥵ĴӺڰӵƽ֮
⡭⡭⡭ܻȻûأĻȴǴ˹ǲŵľȣôܣҵȡҵȾȻ˽޵
ܻɲŵģµĽʿǲţսµıҲ̫Ī⣬ζ벻ҪɱĽʿǣȻܵľ֮а˴Ľſ˿ڴڵ꽫
ңʮʿǣǻˣ
϶ɱ֮ƣԥľǽеֻвʿΧסҵʮʿܲ˴֮󣿡
ֻ˵˴ѾǬİжױȵŮԺ֮ͻȻнʿһģһõ⣡
Ŀɿڴˣ
֮࣬ɨһۼ죬˵ѣ˰ɣƶ˵Ī׷ɡҵΪǬİѵѪ𣬻׷˹
񛳿дѣﲻ˼Ҫ༥ʱһתᵽǬİҲɵӣһҧҲ֪Ī׷ģʱҵ֣⽣ԭǲ´˽ҲԲ˶ģǡҵȲ׷ҵζԵԼģζԵȥǬİȵأ
ˣ΢һѭȴǴųأ˵λҲĪˡǰƶǾô˴δսЩ죬벻ͨǰĽ޶ȥֻʮӣˣǵĿ¶ǵһֵӾڽڣˣںҵϹ
˼ƣҵȽβϹǻҵϹģάæ˵ƻҵ̶ʮʱѾʼ˰ɣ
ܻɵͷϷ϶⽣ضʮ֮ǰϷ򲻿֪ܲ
񛳵ͷܵ˵ܵڴ˰´󣬾Ȼû޵ע⣬ʵܵѵĴ󹦰
㲻ʲôܻɰԵͬʱǫѷǬİѵ룬Ȼ޵һ㣬
ҵȲҪϧһд𣡡񛳼æ
ʱ²жεʱ򣡡ܼ̽ʿȻżű󣬷˵Եɣҵɱ˽˵ٰɣ
񛳵ΣҲں̽ܵԣ׷˵ף˵дһ£ܴżڵӰȻͻΧҲǲ̤ʵģ
ߣ޲ˣҵȵĴ˴νͽҲðɣ˵ҵֻӦԣǲɣ
佻ɵվԶ̫սʱҲڵҵʿʮˣ͸һ㣬һôܲ⽣أ
ڴʱһӰɽͣ񛳵ǰǸղŷɻȥ̽ڱ
ڱΣüͷһ
ʦλʦʦڱҵǰ׷ɱ޵ĴѾֳ֣ɫ죬γɣǽ֮Ͻ쫷粢ӳŴӽ֮ϳеĽǹ죬ÿÿһһϮӣƱ˴һ㣬ӲͻΧǹ޷֪һֵӵ
ţ񛳵ͷҲǽ֮죿
ǡڱش֮Խڣ֮ҹĵ޹ģʮɵĵ涼ݣвٵĵδʱҪ彫ȥɶĽɱڵӻʱ򲢲ֹͣ⽣֮С
󣡡ڱͻƣһݣߣСʰۣҵȴʱͷأ⽣εסҵȣ
ơѭβ飿Ǹ޵
ʮԼٶųͣһ⵶״ֻǣʮʿҲһյĹ򣬶ʱ֮ڣµ˱仯
ǡ¡¡ĵ֮𽥵Զǵ֮£겻ˢٻһ䣬ֻʣ¹⻬ɫ
ٿڱ˵ɫĽ⣬Զĵ֮ϳ𣬺ƾ޴ʮʿΧʮķΧ֮ڣ
˿񛳵ܼԶ۶ǿǵһ˴Χ֮ڲý󣬲˵ˣģҲʮ˲ٰɣ


2627 
ܻɵģϾ⽣ˡڡܻôûκε֪
ܻɵҲǼѿˣȻڣ֮ޱȣܼԶɡϾһĽ󰡣ķԱߣôûأ
ѲɡܻɵͻȻи뷨ֻҪ˵ʱ򣬡¡¡಻ϵ죬Χסµ𵴼Ӿ磬ٶȼ죬Ѿ嵽ʮʿĽ£µĸ
ע⡫˵߶ʱ֮ƽ
䡫һ޴Ľֱ֮Ӿǽ񛳵ѹȥڵطʮҵĵȫݣӻҪֵĽϸ߿գĽĽ̽ʮ֮ڶӳ֮ɫ
⣬һ죬һտ࣬ͬͨӣֱֱ߿գ
ӭӭ֮ڣһ˳ʿ̧ͷʱֻĽ֮ڣһɫţźɫװĽ˶꽣ʿһͬķɽԳΣ
Ǻˣ񛳿һİĽʿ
ǽʿɵĴЦ̤һǽ֮ڷɳ˵̫ͽŶ
֮ýƷĽʿ̽
ʦ֮ˣǱ͸˵ˣһͬЦǸտĽ֮ڴһ˸һտɫĽСüĿŮʿӽ֮ڷɳ
ʦãŶǺЦڵʿ۸ڶҵȽʿ˵Ƚ֮ţǣǲ¶ҵȲ֪ܲʦǲͨգҵȽɱԩ֮
ʦ˵ŮʿЦһܣȵȵ˵ظĪǱӴ
󵨣̽ܺǳýƷʿȻڴ˴󴵴ޣ
ʦ֣Сȡ֮ͷ̽Աĸѩ׵۵ʿ໥һۣ˵
šܼ̽ĸ𵤳ڵĵӣ΢΢ͷ
ĸӼ̽ͬԽһӣеķɽ⻪ҲǷ콣ԱߵŶܾǷ
˸ոշɣ⻪ĵɫ֮⻪ǽɽڰ΢΢һ֯ƺĵ֮ϵǽ⿪ʼת
˼ˣͬȵ
漴зɽĿڷɽȻͬǹհͻȻ٣Ŀڷɽ֮ĸϬ֮໥ϣŶɵķΧǽ
ٺ٣ǳڵĵӣȻ֮ڷɽŶٺЦڶǷеķɽǷαȵҽʿĽ󣿡
˵ţŶּһӣƾȪ֮ȪˮģĽǴĿڷɽ
ǣǳĽ̵ɽǰߵʱĿڷɽȻһͻȻת˷򣬼гܴȥ
ܱЦĿŶӦأĿڷɽתĽȻ̿գüͷһۿĿڷɽѾԼˣͬһָտɫ֮ͬɳտĽӭĿڷɽ
Ŀڷɽĸ𵤳ʿĴ߶֮£ĵ⣬ݺݵĴͬϸ˿տལ⡣
ۼտɫĽҪĵ⣬տĽ΢΢һƣǻʮ˿ͬʱǰ̿յĳɫȻҲǸĻ˷ԱǰٵٶҲǴ̽
ǡ죬ʮĽ˿ƹĿڷɽĿƷʲķɽ̱Σ
áĿڷɽױ٣ĸ𵤳ڵʿشҲǰһãٲҽתͷǷɻأ
ߡŶһһָʮĽˣͬҲǴ߶տĽ⣬ʮĽ໥ƣͬĴˣ
˴󾪣ǻˣ
ߡ̽ڰ֮Уһߣзɽˡɳһ⣬˵ĳĽ⡣
úáۿ̽ܵĽⳬ˾Ҫ⣬һͳԽֻһİСƴԽڷɳͬɫĹ⻪һӣȭͷɽ
ֵ߳ļͻأܻ̽Ӧһ죬̽ܵķɽȭͷУɽ¡һ·ббķ䡣
ã̽ܵķɽУҲ𵴣߶ɽͬʱǽĿʮĽ֮ϣá
ȻʮɫĽ£˽һģļӴڷɳȻһģһļ͵ķ
ļ͵ķ˷߶֮£ȻŴߴСųľ֮ɫĹ⻪⻪ý˵λʵҺȻļĹ⻪໥ƣĲҲ˿˿ۣƽؼϹ˵ġ
ʮɫĹ⻪ڷľɫĹ⻪֮ϣ̾ǲľĹ⻪ҲǾҵ𵴣ƴȻ˾ǣ⽣ǰĽ⼫䲻ͬƴ֮ȻؾᣬͬĴĴߣѰ֮ϱڣ
ٺ١˴߶ͬʱɿ£ɾڴʱǶһЦ󺮣ȻЦ֮һϸϸտɫ֮һ˲ֵļ϶Уͬһϸϸĳɫӹڷ֮տɫһͬ֡
򡫡Ǹ𵤵һһһķǴס֮ǰ
ۡĽڰ֮һ㻮ǽ𵤵Ӵķ޲̴
ãǵӼ״Ǵ󺧣ڷӿʢƴ߶ķһ㡣
̽ҲæٴνһָɵķɽԼͣնʮĽ
͸콣رѸǵӵĻոԳ⻪ϣ˿߲סһ㣬Ծͳɻ˵Ĳǽ𵤳ʿĲ֮һƣǻķ貵Ĺ⻪⻪ҵǣ̽ܵǰʮʿĿ֮£ʿĻ˲𣬽ʿͷ­Ѫϸߣ
ʱ̽ܵĽոմʮɫ⣡
ΣͻȻϮ޲ûгֻ֣ǴЦڰվʮǰ㣬һ̽ܵĽ̶ܣɫĽ֮Уʧ˲
̽ܵķɽȻգ
ܼ̽һ棬Լһ𵤵ӾͱɱԼҲգԾ֮߳ŭˣ
Ȼ̽ȽʿǴ󾪵ģʮӣβľս


2628 
޴ۼ̽ԼҪಲˣ񛳲òﰵһɽ˵ѣԴΪأĪԼţĽʮ޵ĽȻǽʿ²׶Ը
̽ˣһͣڿУ۾ȴǸµʬɫԼߵӡ
ĽޣȻͨվͰʩ͵Ϯ񛳿Źֹ⻪ߣ֪Ǹޡ
Ȼ¶һ˿İɫ˵Ϸϳ٣
Ҳ֮񛳵˵
Ȼ֮Ϸȴ֮飡ϳɫ΢䣬Цս֮Ϸ쳹
ƾŽô񛳴ЦȻ󿴿ϸ֮Ѿΰ׵ʣ˵Ī̫ˣһҵʿ̵ľѧʲôʱ˽޹ҵڵ
¡һ񣬼Ĵ̶ͷ̣վȣһŻɫ״Բͷ­۾˫ĿһɫԽ֮һɽ
΢ıӣиⳤĽëϸϸŨܵëеʿ֪߱ضǸޡ
ԭЩײ֮˶ڣˣƺЩˡ
ϷȺʹӥ֮ڴ˰´󣬵ȺȾӣ⿺һ˵֮꣬죬ֱֱ񛳴㣬Ϣ֮ŷӦ
һתںδôͶҼƴ֮ô
ߣʲôˣǵˣӥǼ٣ƫƫǼ˵ҽʿ֮˳֮ͷԣָֻӼɣȻҵƴɱ㣿
ٺ١ЦһǱϷȵĴ˰ɣͷڹ꣡
˵˴ǾЩ׵ˣ֮У˵ͷڹ꣬еʿŭǡ䡹֮ڲޣǰ߿Ǹʲôèͷӥʲô֮йأ˭ںڹأ
Ȼӥ⣬еķϻ棬ҵڴ˽ڣ½ڽ֮м£ֻ˽ѱضҪǣ
˵ţӥɫĽװһչƺҪһ㡣
ӥϷܻɣܻŹѯʵĺʱæ̤ǰһĳ㣬⽣Ի
֪⽣֣ӥͣΣһɫ֮ǹĹ⻪
ܻɵͷ
ǰµĴʲô֣ӥԼԥʵ
Ǵڵʮ󣡡ܻɺԥĻش
ӥƤһٵһգ漴Ҳǻشٺ٣Ҳ¸֪ȣֶΣʹϷ뿴󣡡
⽣ʱµģܻǽʵ
ٺ١ʮǼʱµģӥȻҲ֪ڼʱ⽣ڣġ
ܻԼӳɣһ񛳣ڵ֮ǰˣ
֮ǰӥȻȲ죬Ƿ֮ڴ˲꣬Բɣ͵˽ڵʿУķ֮ͻȻһʮ˵ʵӥ˱ܻɵ˸ǳԾҪǸ֪ڵʿǼʱµĴ
ȻӥҲףѹŵڹսѾϪǸû뵽ڵʿڽڣģǹڽڣĲҲɣ˵ڣε⣬Ҳܽڣ֮еĶ̽ģҲܼڣκε춯Ҫȥ̽죬Ͼڽڣ֮У춯쳣ˣ
˭Ĳ߻ӥֱȳӻҪһʡ
Ǭܻɼ˼˵һ֣
񛳼Ǽʱ½󣿴ش˴ʣʲ٣
ߣϷ˷֮ڴ˲а࣡ӥһ˵
ˡ꣡񛳿ܻɣܻɵ͸һɣ
ˣ̾һǰҵʯȸʤȹΪ뽫ҵ⽣ڣ֮
ս֮ϵһӦս£ҵȲ̫ӥҲȻЩѵΪҵֻڴغ򣬵ȵͣȾɱɣ
׻˵ĺãԹ壡񛳵Ϊ޴սĳﻮߣȻǾˣɴʱתͷǰ޴ս֮еսսͬԹһˣܶϸ֮һĿȻԶǶѲµˣŪƤֻֻдʱȻа࣬񛳵˲ʶ䡹֮޾ԼĲ˼˳ǧˣ
ͬʱ񛳵ǼлˣǬİѾģǿеʿ
ڽڣŪȪɽǬİΪεߵü֪뷨µϡ˽˵ԼһЩ뷨ôڵʿǴԴ뵽ڽڣ֮ڲһ󣬸˵ʲôʮ
ʿνУν޵ľٶȻõ֮ϲЩ̰Ǽɱ޵̫ţڽμѾʤȯգ޴սҪģ
Ȼ񛳵Ϊ̰ģ񷴶Ĳ˰֮õĽӥ֮ԣ񛳵Ѿ֪ǰĽɱȣ
ȻӥһɫĽ⻪ʢܡŶϳٵ˵ζסǴ֮УʮķΧڣǰؼ𶯵ĵط⣬⽣ֻɫĴ׷׳棡
ӣ񛳼æɱ
ɱһڵߺȣǺ쳹ǰЩ־ƺ˲٣
ͬʱɫĽĹ⻪ɫĽֳ˳ǧͬȪ㳯ķ䣡
֮Ľ⣬Ҳ֮ϰգǽ֮ʺϻ֮״ʿ
˵ģʮ֮⣬ǰڱĳĽʱĲн⣬˷űʮʿϮ
˿ܻۼ֮һ⡭󲢲Ƚ֮ѷɫٰ
Ȼǽ⻹壬зƼ䣬ݺᣬһ޴޿ڽУɫǽ޵ˡǧɫȻܸܺŶȻýƷʿɱȣǾԲС
򡫡գ֮䣬̵ʿıԵʿɵķҵ֣æ߶Եķͷʮʮǧ˸⻪ɫĽȥ
¡¡֮Уһˣ಻ϵıѳһһһǸ߹һˣ
ڵʮӽһЩķǵķ֮󣬻죬ʮ޴Ļ¶Ľ⣡


2629 Ѫ ˿
žžžһı֮ͺƺͯȼıǰǰʮһӴ⣬Ǳɫ໥һննƣֹ룡ǻѵͬʱĽͬͬ
һҽ֮ԳҶڵ֮зʮӵķɫĽͻ룬ɫĽƲһĴЩӵĲʡȲȴйɫĽЩӵЩӵĪǱѪֵͬʱʬҲ԰£
ӰԣӰһڵۼԼ޷ֿһԼü֮ĺɫ⣬⣡ɵȵǽ£Լûо쵽κεף⽫ʮﷶΧȫǵɫ⣬ʵȫǽ⣬һЩǽĻû
ֻǣӸոպɶԵķǵӼæ߶ֵǷһϸϸѺۣԲʲôӰǣǵӼȾɥˣǰ֪⽣֮лӰΣܲƴֵÿô
ң㼴Ǿȫ߶˷ֵˣɡֵܵס⣿
Ѹٵֺϣɫݺᣬ⽣ǸˣһһʿոǵķͻƷͲֵܵޱȵĽ⣡ޱȵĲ̣նɱʿĲ˺һʿǰĶһЩܲҽгʿĪһԾǱͷ­Ѫ죡
ǣʱʮʿнɵӾɥǴ̱ǵѪɢѾϸ޷ˢ׶ѪȣңѪµˮ뽣ڣأǰˮˢٻ͸ӵޣ
ȻǲȷġǽȻͬģ󷨽һڲӵķᣬγĽֶΣֶעصɽһڽʿĽۺ໥ãǿγɸΪĽͽ⽣֮иֳɱ¾
򡫡佻ʮɵһ֮ڣһӴ߶һʮҵĴִɫľ¡¡ڰ֮γɣҵת෨ľ֮ڣ
ءһڵľ֮ɫֵʮĻɱ֮࣬Ǿ޴ľҲǵĺ֮£ŵȥ
䡭ʮɵĵ֮԰ټƵɫ彫ľ֮ڣľķ类ʴͬʱҲǵֵסЩ⣬ѹͽ֮£Щ⼸ɻΣľڵ棬޴ĺ֮
ͬʱءĽ֮Ҳ춯ѣľĹ⻪֮£һȦȦɫ⻪ҵĵ磬ȻЩвٽʧ
⹥Ч佻ɵӼҪģɾǸոǹЦҪٴδ߶֮ʱʮɫĽٴδǲɽббľҪγɵķ
֮УɫʵˮÿÿһһĽ໥ãٶȶǼ죬н⼫࣬ݺύ˭ܼķֱ˸ոշֱʮƣǽѾǰеӻ˵Щæ߶ܡӸոմ߶ٴβִټĴ߶зû̫ܵĿ϶ۼʮ֮䣬ʮš
ʮӻ⣬ɫǰϲûϣ޵Ŀֲ
¡Σ֮ʱ̣һķ֮漴һտ֮ɫıĻӵĲ漫չһ֮Ƶ˵ĪˮרһƵУ
ۼʮտ֮ɫıĻֻǽˮеĹһ㣬ķֽ⣬ʧˣ
лϼʦ梣ʮǴϲĽĿԶǱĻлһǲɷ󣬻Ĵ߶
ٿ˵ԱߣϼųϼװʮɴСķ˷˳Ǳǲٿˮ˱
˵߾ݽҰܣƵ˼ʮʿȥڡ佻ɵȵڵӾռ߾ʯ漴Ѳµĺ֮£ϼӵµĴ£˲̫ԶĽޣ漴ڽܵʱ׷˽ڣ
ڣΪʤۼν׾ǹʱǬӵѯʣڵĵӲû߾ͣЪžͱǲĪ嶴
ڣ֮ڣ佻ɸ֮Ϊϼб﷨ʸڷ֮ڣ˱ͨӸЧ;ʿһֱںϼӵԱߣźϼӡȻϼҲǲڻɱڵʱҲ˺ܶãý󣬴ٰˣϼظ֪սѾΪ佻ɳ˴ϲ֮࣬θǰ̼֮ء
ϧϼӵϲòƬ̣佻ɵӴӷ֮ڷɳ뽣ڣ׷ϰ˵Ľޡ
˵˼ϼӲ֪䲻Ըȥ׷ɱģ˵ڣն񣬾ǰ֮еսѾ㣬˵ˣĪ׷ĵϼӻ֪ģϧϼӲڵĵӣߵ¶ûпڵĻᣬΣ
ʮʿ󣬺ϼҲļ٣һеͬʱĿѰټ֪֮վֻԼܱסԼİΣɣ
˵ϼЩ˵ۣ֮˿˿ĿɬھͿǲھ֣
ԭܼ򵥡Դ߾֮󣬺ϼӾûϢҲûڱïĳˮжξڴս֮£ںϼӵķ߾һбϰȻ򵥵ļѾָ˲٣ս֮Уǲãϼÿÿˮ뵽Լɣ۲ѡ
ǣԴ߾ս֮ǱǶԺϼӺкøе£ϼӵıָӵչ˺ϼӣֻúϼӲˬǣԼΪϵĽŮ޾ȻżԼ̸ǸеƺûΪòῴ֮мƳ磬ƾźϼΪŮ޵ֱܸо¶ơ˿
ȻϼȻΪȲ£ңй֮Ե֮²²ġҲ֪һֿп޵˿ûиദĻᣬ˿Ҳ̸ʲô˿˸ദĻᣬ˿ͿΪģ
ǣϼӿЦˣ


2630 ˼
ΪŮޣϼӶԼ֮⣬иѦѩѾЩûмѦѩ˵ԼҲԵĴ̽
ֻһѾԣϻ۵ĺϼ֪ѾԼʣáǶԼǶѦѩǲףѦѩ׵ʱԼߣԼûжԼеİĽⷽ潲ѦѩĸҰҺޱԼǿ˲٣ԼֻѦѩȻѦѩҲڵӣˮ¥̨ȵµĵϼӺףԼ󼰵ģѦѩߣϼҲܷĲŮ޲ԼУԼк֮ԵѦѩһҲ˵ףУԼѦѩ˺ܶ࣬ϼ֪һػƴԼѦѩġϵ룬ϼӶӵԼлѦѩﻹܽܣҲԺദ⣡
ǶͻȻֵ£Եűɽ廹Ҫѹ
ǽʿҺϼҲԼ֪Ҳʿһ׼ɵޡ
и˫޵ͷϼӶ֪νͷɱ
úϼӿɬǣµУԼ
úϼӾ÷˼ǣʦԼǰԼɣÿÿ˵ʱеɬĽʮŮӶҪԼֻ˳µ룬ġĽ̸ȻϼҲʱʱĴһ£˵˵òİС
ԩҡҲ֪ˣӦòˣϼӼ֮ڹȻǹ⻪䣬ͷƴңʱǿҵıը֮ɲûԼϤΣɺݺݵҧϸϸıݺҧؿڣ
ȻԱߣһԲµķ£ɵͬʱԴ˵֮𣺡̾Ҳ֪ʦ֡ںδڴ˴ܽƳɣϼʦֶ˵Ҳǣ
ǣǣ˼Ҫڴ˵أضֵϼӽ˼ҡҧüأ͸ݺݵҧסһ㡣
СġֻǣϼӸո뽫һҧ£Ǳɫ⻮գһڱ¹Ī촦ʵɨϼӲ̫Զļˡ
ϼӵѻһЩĸϼദֶԸ⼸⣬Ī˵ǲϼӵѣˣҲܲģ
ϼӲҵ˷ų߶֮ڵĳ飬һˮɽƴСˮĻ˼˵ǰ
ˢһ죬ûˮ֮УúϼӾ㵵ǣⲢûбˮֽ⣬ˮ֮ڽǱıһ·򣬺ȻĳźϼӴ˹
¾ںϼߣˮȻ赲ɫĽ⣬æһԼͷббĳͬԲŵת»ǵס˺ϼӵǰ
ꡱһ죬ɫĽͬʱз£֮Ϲ⻪һϬĽ֮ϾȻ⻪ɢһ΢Ѻ۳ڷ֮ϣ
˿ۼŷ𣬶Ҳ𽥵𣬲һ
⡭ô֮
ʦ壡ϼлæ˵ν֮ڵĽ⣬һϮɱڽǰǼͬǰҵɫĽ⡭ӦǲĽʿⲢͬ
˫ӳĶ콣⣬תͷǽ֮룬ɫĽ˵ǽۣɫĽʿĽ⣬⽣֮ڣ˵Ҳֻ⣬ǻֻҪƵӦþƳ
㲻ƳʣµɫҵӵķҲܶԸԶ⽣֮ڣֻнǰֵܵ⡢ͨʿʿֵܵ콣⣬һЩһʵʵĲֱܷǿ֮ٱϼҲ
ҵȿȥʦ̧֣ͷȥ񛳡µʿǺһڵӵͷǰ
񛳵˵ȰˣҲ˸ǰ룬ıԵ֮֮ȻһڵĵڵӴӽ֮ӽȥ
񛳵˸Դ߶ͷǰͬ콣˵ķ⻪֮ڣǱǵķҲǽĹ⻪Ƭ̼ǱķԶܶʲôˡ
Ȼ񛳵һıԵһҲ⽣֮ڵΣۼ֮ѪȣҲǵλѣҵӿٶˣν̫ײУɫΪ֮ƺЩãһԶƻҵʿķ⻪رãһµӸûеֿʱֻϻ֮ͷ֮л֮֮ڷ㡣˵ǽ֮ǽʿҵƴɱҵȵҲǵˣ
ţ񛳵˵ǣ̽ɽĽϼ֮Ҳĵãش󣬽ʤ࣬˽Ƶ޵̾ûУҵȿɽˣִܱս֮ʤ֣
ѭЩԥϷи̫õԤУ
ŶһüͷʵĪǵѭѸƶһǸղϮɱڵӵǵô
ѭûֱӻش񛳣ʵ񛳵˵ǡǵʿ޷ֵĽⶼڽ֮Եסҵȵȥ·ô
񛳿ͷ֮ϣϵĽɳͬȪʮɫһԼסĽĻͷƶĵģǲܵ˱ضķɽڽ֮Եֹҵ󷵻أ
ƶĵģֹˣѭ̾ϢղҵҲˣɱڽ𵤵ӵ֮⣬ȼĽҵʱĲ࣬⽣֮ھɽֻɱһʿôϵʿأЩֲô
˿һڽʿȻıɣ˵˼ǲ̽Ǵһף񛳼Ѳɡѭ˵֮⣬⽣ܻɱڡڣʿ
˿ǲ´˽డһһܽҵµ𵤶ɱĽõ龫ôֻϪҵƴɱͳˣѭǾԼԤȷ


2631 ·
񛳸ԥҪͣˣɵʵѲɡҵȲȥ󣿡
ʦڱ񛳲Զڣԥæʱԥ㽣ֶΣҵȵΣҲҪвУˮڣ˴˵
ҲһݣﰵԼͿæǲ㽣ȰţҵȴʱҲҪȽƵһڵӳȥ˵
ƣһʿ񛳾֪ʱֻһ;Ǽӿ˷֮ٶȡ
ڱ£ΪʦѾңʲô뷨ӦЩΪʦսǹغҵڵʤǹغҼڵ˵
ףڱæش漴Ǵ⣬ӻһ뷨
˵񛳼æʵԺ㵫뷨̸Ϊʦ˵
ǣڱҵ˵һ;ǿھһ˵ǰҽ֮;
һ΢΢תͷѾԶ˵Ľڱ˵֮ΪڣǡӦþ֮۰ɣ
ǵģڱʵʵĻش룬⽣ۣλʦҲףܵһʼʹ߶⽣һλʦɱ˾׻ĿԶıԵҲҵȼӳ룬֮ܽԵļ̣ĽǷɢܣԼǽıˣ
΢΢ͷԽ֮ɢܵıԵδؾڡ˵ǿڣ
ڴʱһͬԲµķһˣǼտɫˮʮˣɵ񛳵˵ǼԲ·Ů޸еʦ֣См棡
񛳵˼佻ʮ˺׵ѳɫĹĿ֮жǲ죬ɵǽĿˮ֮ʱ̽ĿƿΨˮĻ֮ڡ
΢üͷ£ʲô£
ʱ½ˣϼǽˮס˵󣬼佻ɵӵˮ¶
¹ʩ佻Ӳ̺ϼ죬棡
ʲô״棡ԺϼҲӡ󣬲ʱˮסһ佻ɵӵĺϼӣϵԻߴٵ
ϼӲҵæԼ˵ˣǲӾãȻǿɱضǲĽϾۣǼʿĹؼ϶⽣ܵĽ⣬ضܵȻýʿʮʿ߶֮⣬ҪֹҵʿͻΧضޱȣڱԵ󣬲絥Խֱӻ۵Ľ
ƣ˵񛳸Ƶ佻ɵԼǣոƶڱƶҪƳ֮еǿ֮벢ûпǵӣǲڱ˵Ĳ㣡
˴ԣЩãЩṦ֮ӣԱߵȴЩ˼΢΢һת֪Ӧʵڱдͣ
񛳵˵ǡͬ佻ɵӵĽ飿ʵ
񛳵ͷˣ˵ƶղž˼ģƴ󷨣Ȼ佻ɵ˽飬ôҵȾͷһƶһĵǰ֮Եһ佻ɵѴǰ֮룬֮СͽڱЭλ𵤵Ƴ佻λӸϷǰԵλǰ֮룬Լѡ
˴˻ЩεĿһۣʵҶףȻϼӺڱģɡƳضʵڽ֮룬˸ոմʱҪת˵Ԥȷǻˣ벻ԣɾ뻢Ѩѡ˭ܽ˴ģ
ԼԼ鷳æЦ˵ЦˣѲǴ˴δս֮ƿأֵĳ˵ȻĳΪɵӵԱضҪתģ֮ѡֻɵָźã
˴˻ϼȻˣԼԾȻһǵ̶̹ʦӼȻд˽ԣǵӱҪΣԸͬʦǰ֮룡
ţã΢΢ͷҲʲô顣
Ҳ̾ϢҲûô࣬ʱϼӹϵѡԼҲûɵϼԱߣʾ֧
佻ɵӶ֪֮ʱûʲôԥģ̴߶һͬںϼԱߡ
ȸ񛳵ǰ֮Ե֮ҲǸˣһºͺϼ֮ĵӵΪǳȥҲܰʲô˼Ϸ֪ˣ
ǣ˲ҷ񛳵Աߡ
ڱԼӳϼӺ£Ҳ˴ɱ޷ɵ˵
ϷԸˣѭЦ˼һڣ̫ڵɵڱ˵񛳵Ī֣
Ҳǰ룡ͬ˼ת񛳵ǷɵѭԱߡ
ȻҪѰ㣬Ϸ򣿡ܻҲЦķɳ
漴˲񛳵Ƿ˳̵ĸάˣ
ƣ񛳼תĽʿȻûһ֮࣬Ҳ޼Цλ߽࣬ƶ죬ƽ֮ʱҵ۹֮ʱλ룡
˵ţ񛳵ȷɳ֮ʿ֮Եŵѭǰ֮룡
ոշƬ̣ڱúϼӴʦ֣Сһ£ȥ
֮١ĳҲǲ֪ڱ֪ϼӵ룬΢üͷĳ֪⽣ڣ֮ڣǲ⽣֮ڣ
ϼ̾Ϣһٲʡ
ϼʦáڱԼԥʦڴ˴ΪȻ׿ԽɡҪֵʱҲ׽⣬δʲôҴʱǽԷ󣬵ʿС˲٣ǲڴ˴Ϊã
šϼȻûڱϼʦá֮˼ûڴ˴ԵɣֻӦһڱ֪ͬϼӶ˽⣬ʶҲٶ˵
˵ɫĽֱֱĳǸʮ֮ɫһƬγ󡣾ǽ֮ϣŵܣ̫ͽڵŶŵϳٺȺʹȵӥĿŽ֮ѪȵɱжǴһ˿˷ܣ
ܿԲ֮ڣǷʬӺڵӣתͷŶ˵ѣʦԣڵʿѾǲֻӴܣûע⵽


2632 ׼
ţʦ˳ᢣһжı֮УŶҲǵͷȻ뽣ڣ֮ʱЩƫ覲褣ĽɱƿУ
ӥȴ΢΢ü˵ϧЩڵʿû룬ɢӣҵǶסЩڽ𵤵ȫһ
ٺ١ŶٺһЦ轣ѾͲصˣȻʿǰ˵γԽʦ梵룬ڴʦţĳʦµĽһƴɱееĽһƴ֮ʱȵһɱ¾һĵʿѵֵ֮һ
ԸˣӥƺŶǰֹֻۣ΢΢ͷҲͷʱǽɫ˫΢΢⻪Ȼ״æһָãʿ֮ϣʮʿӷ˹
ӴˣŶϵЦҲ֮ͣЩʧе
ϳȻ˵ʿ֮йԻ֮ôʱڻǱǷˣ
ΣŶ߶ǽʿҲѵֿǼ㷢ˣ˴ҲֻʱӰ콣󣬴ҵȽ֮ɱ
ʦ֡ѵҵ׼ɣһһ̣ѾɱʿҵѾʦ梵У
ǣŶһݣ̴߶ڽԪĽ⣬һͬһķɽڷɳ
ֻǣɽһĽ֮ڣеĽⶼʧֻԭһڷɽƮڳĽ֮ڣ֪ŶĽ˻ŶĽ⻹ԭɷɽ
ʿԽƴɱһʿصµһȥһصʱڣĵڵӱɫĽϮɱۼžˣżмӹ׺ϼӵԣǰºͺϼӵ΢΢ŭѾɢ
£Լ˼ǷԸ̺ϼ˴żǰ̽ʵ
ǣ¸ոմӦĽ֮ⷢˣ
Ŷܵڽ֣Ц绨ԭ佻ɵѣӭѻת
ߣ޼ʱҵڵĵѣЦɵĺЦ˵ģΪˣصػת˴̽
ޣһĭЦĳȻţô֮ܽ˿УͶҵڣϷܿǼ֣
ܱͲЭֻ֮Ϊʱ̬֪˵ȻҲ֪Լ޷ӿڣѶ˵һ֣Ҳͱտڲԣ
ٺ٣ܵѣ£ЦϷɲʲô֮˵ģġ
죡ЦտɫĽ⼱ٵ˸ϽǸǰСտɫĽ֮ͬһģȻǽ֮ԾǴ̳ͬʱŶڵĳɫֳ֮ͬһɫĹ⻪Сͬʱɳ˽
СԸһ㣬ոշɳ˽̾һͬĥŮһͬ
ߡЦһ̽һУǼλѣȣҵȾԲܸκδϢĻᡣ
ȻǴĴ߶һɴСڰ֣֮ĻԪӤ֣֮
ԪӤ֮Ѿ֣ʮ֮ھǱԪӤֵ֮Ľ֣֮ɫķɽȻ鶯쳣⼫صĽ֮£̶ͬ粽У
ΣдϲЦϷ㽣޵֮ˣС⡭
ϧ˵꣬տɫʢͬʱĽ֮ҲǷֳһ⣬տɫСǳȥ
ǸͬʱʩΪģŶҲǽһָߴСĽԽ֮зֳǳɫСȥ
ˣ޴Ľ֮ȻǴ󣬳Ǿ޴ԪӤ֮־ǲƹȥ
΢еķϣǴ΢΢߬ȭǽǴɽ߬У
žһ죬۶˴һ㣬ŶܵԳһ˿ɷף
ߣһ߷֮ͷϳɫ֮⻪Ź⻪Ĳãһյ¶ڰ֮У
ˣڳտĽ֮䣬Ʒ⻪ĽȻͣʮɫϾҾϣ
ˢƿȸһĹ⻪ãɫͬת߲֮ʣޱȣޱȵĴڵʿ
ã˵󾪣ǼҲɫ䣬ǴĽԶʮ㿰ȻýʿȫһǲȫӦԣԻᱻɫĽУ
¡¡죬ԼķڱĴɱ޺ͺϼӵˮǵɫĽⲢûκεƣռ˿˿Ϸ磬ɫĽȻ͸ԪӤ֣֮ǰŶܵһԪӤ֮Ƶ
ǣɫĽȴǽʿķƵ˼ˣ
ѭЧüͷһתͷ˴һλѣɰڴһ٣
ãܻɺͼӦţԽһӣУڷ΢΢Ĵ߶֮䣬ɫĹ⻪֮ǿҲͬʱһɹֹγ쫷磬ĹһҡҷĴֻ԰֮ԳȻԪӤֻ֮߶ʮɵĿռ䶼һ޿ɱǿϢڱͺϼӵѹƵ
Ϣ֮£ǸղͬĽ޴ĺ֮ƺǱƺͬʱڣĽտĽ⼱ٵĲһɹɵĽԽ֮ԪӤֵ֮⣬ƺڽǹɽƣ
Ŷƽˮƺ֪д˾棡ǣ˵Ƿһǿҵĺս
Ŷ΢΢һ̧ͷǿտɫ֮ǰܣӭŶĿ⣬΢΢ĵͷƺһĬѾĽ貣ǽ⽫˵ζס
漴һǿءء죬ǱԪӤ֮߬סСȻɽ֮֮У
Ӵ΢΢һ㶣ǽ֮ǿȻڷɽߣ
ֹڴˣ
ڷɽԪӤ֣֮ɽ֮ʱŶܻûķɽҲǻĳǾ޴ķɽһһ죬β֮һ⣬⽣Ǹ
ۣգۼģڷɽû޴ķɽ֮ڣ
ˡڷɽ޴ĺ֮һͬǿĽ֮Ծ޽֮δ͵ԪӤֵ֮Ľ֮飬ͬʱǽ֮л͸һ־ԵϬϬڷɽ𶯷֮𽥵ĺһﲻˣɵƴڷɽĽ֮ٵɣ
ּŷɽļԪӤ֮֡


2633 ׷
ߣЦͬ⻪֮ڵķԪӤ֣֮ԪӤ֮ٴλζһӰֵץڻýƷûķɽ
¡¡޴ĺ֮һ̿յ춯ڶ⻪Ŀ̶˵ڱͺϼˣǵѭܻɵ˵ҲһʹƺǱ콣ˣ
ãȻһ䡱죬ԪӤֵ֮ĴĴָŶܵķɽһ߳ȱڣȱһֹ֣̲չԪӤֳ֮ɢ֮ƣ
ĸҵ߶ԪԪӤ֮Ϲ⻪˸Ҫ޲ȱڣ
ءڷɽ΢΢һƺƣ漴ǳ
ҡʱѭԪӤ֮ѾͣһҲǳڷɽץ
֪ڵѭԪӤָ֮ոǰ죬ڷɽȻǵתžԶļȥ
⣡ԪӤ֮ڸƴ֮ʱѾܵشʱոռٶҲȲϵѭˣͲͣۼڷɽķת
һ߶ԪӤ֣֮ҪסɽͬʱһҲǼæͷ׼
䡭ʱڷɽٶȻǼӿ죬ԶǰķûüڷɽǴԪӤ֣֮ɫһʣԪӤ֮ͬƵĵ⻪ĽƳ룡
ֹڴˣԪӤֵ֮ĺ֮˿ͣЪżǾ
켸ǻģǽ𵤳ڵΪܴ߶ԪӤ֣֮ǰڸƴ֮ʱѾЩˣʱһӵýƷʿ⣬ǽ֮һһĽڵķĽ˿˿ƣ
˲䣬һƬĿհףǻķҲڣ
ѡԶ֮ǧҶƽЩеĴУ
ʱǬİѵɣ֪ԼΪʲôһҪǰ֮룬Ϊɱ̫֮ŹĶ񛳵ʮڵ׷ɱޣûһУʱҵȵڡ칦ɣ
˷תЩȡ뷨ܽƵؼҶڵʦ
ֻû뵽ֶλʩչһ޵ѡ˿ûл֮
ˡһתҲǽһҧԱ뽫Ŷһˣ
ϧֹ̫ۣͷո콣ǰһԴ֮дһѪ֣
ýˣĿӹһѪĽȻ룡
ˣߣǧҶƽƽظϵով˼죬ʱǴһ߶ԪӤ֮׷ڷɽ
ƶҲ㣡ȵнţͬһӰĴ׷ȥ
䣬Ȼ󾪵ͬʱҲǴ߶ԪӤ֮׼½ڷɽ
ƺԪӤֵ֮Ľ֮УڷɽûӶݷ϶
ɾڴʱڷɽȻɢȻ⣬֮綼ҪֵģӶݵҲԪӤ֮Χµĸ߿գǳµĵ£
ǽʲôܻɵ΢΢ˣ
ܻɺ͵ѭԪӤִ֮ʱѾֲͣûȥ½ڷɽһһңɫĽץȥǽ֮ϽĵֿԪӤֵ֮Ľ̫֮ǿԪӤ֮Ѿʼ𽥵ҡΡ
˼Ŷ£ǷĴץɫĽƽĴ棡
ȻٽԪӤ֮£µĵ·ˡ衭ľ޴죬ͷţڵ֮У
䣡޴ոֿʼٵĶβչ𽥵գۼɽ͵ľ޽ɫĽ֮ڳ
ĺãУȻ߬ѾڴϸĽ
ˡĽ֮ٽܻ֮ɽǳɫ߬סʱŶĽ⻹˵ԪӤ֮ڳȻܵĽҲӵѭԪӤ֮ǿԳ
⡭ƺǻýƷʿʵ˶Щ㵣ȻδȥǷ˸߿֮쳣
ϳƴʱɫ⻪֮Ǵ֮࣬ŶûķɽȻӽ֮ڳƷ˹ȥҲƣ
䡫һͺ͵Ʊһ㣬ڣƷĿɫ⻪Բ֮ڶ
ãۼ֮죬ѭ־ϲ
ϲǣƣǸĻ֮ɫʧȥϵԼǽ۸ܵϵжϣ񛳵˵׵ʹԪӤֽ֮ıԵƣ
ǣŶܺϳȻĺ֣Լ˿϶ҪȫӦԣ˵
˵ͷոϳûתʮɫĹ⻪ͬʱڷɳֱѭˣ
ڡǽӹƿ̶֮
¡һ֮𣬺ϼٲԥ﷨ɳ⣬ˮҪʯļһһ㽫ԼɵĿռ䶼ΧǲˮûϰٲҲʮ֮࣡Ǻϼӷˮķޣſ˼ڤĶԲߣ
¡ڱϼӵĽ𵤺ʿҲæܵˮ֮£
䡫һ죬ˮǽˮ֮мٶٵתʮˮƬ֮Ҫơ
¡﷨һһзһӾͽһϼҲǴһٲҲ޷ƣ֮ڣ
ºڱҵæɵϼӵ
ʱǵסˮȻҲ֮˷֮ڣǣˮķ⽣Ѿ˼࣬ҲС˲٣
úϼӵ߽ºڱ˺
ֻǣ⽣Ǳǰ˼࣬µķѺ۸󣬶ڱĴɱ޼Ҳɣ
˺ϼӵˮºڱ͸ʮˮȻ֮ƣЩûˮʿأ
Ҳڽкϼӱ﷨ͬʱƵĲٿ֮·ֱѭˣ
ͬʱ֮ģǴԪӤֵ֮֮ϣֽͬżһ㣬һԵѺ۾ڴ֮ϳ֣ѭ׼ڵķӿ֮ϵĹ⻪ҵ˸ָҲ߬𣬽Ҫ⽣
䡫ǼƬ̣ƽĴֺȻ⻪𣬾ں֮ɫĽղһ㣬֮һ˻һҽж䣡


2634 
ӵлĽʿܴ֮ӳЩûҲûܶˮ֮µĽʿ͸˵ˣ֮£ʿͱ룬ʬգ
ܵȵⲻ࣬ûбϮĽ𵤡ŵɢӣ
ء˶ܵʱѭܻеų֮ı
ҵһ𣡡״ѭҲ˰֮УƵĹ⻪ѾԳεޣдһ˵ͬʱץ
ץסڳķɽһ㣬ֻڴϸɫ֮ҵҡΣȻб֮״
ƵĹ⻪ţϳԳΣɫ԰ף岻ͣ΢΢ĶĿƣңܺŶһϷɫĹ⻪һϷɫĹ⻪ǲ̫
ƺӥûж֣ϳٵʱ˵ҵ޷
ӥĻո˵꣬ԶǴľ죬˸ոսͷ̧𣬾ǿԶǳɫѾʧһȱڣӦ񛳵ıԵ˵ʤˣ
ˣŶ̾Ϣһʿ̫ԪӤʿһҵڲ֮ǰѾԤϣ
λѾΪҽ٣ӥͷɱʿҵ԰
߰ɣϳٿѾѭ˺Ľ˵ѾԪӤֿ֮ƣʱ۾Ҫˣ
ǰ׵飡ЦһţС˳
ܽѣŶ󺧣˽һʧΪҪýһƷ
ýһƷΣ磬ҲԸ⣡
ãŶƣһţһڳСһɳܰտСһǰһɫĽ֮ڣǰͬǣܵտɫСڳĽ֮ڣŶĳɫСտɫĽ֮ڣ
¡¡Сһ뽣̷֮ܺŶһ̱ڰ֮С
ϳٺӥҵַסˣٲһʿ߿գ
˵ǽСû֮ѣҿʼݣһڽһڣǵѭ˵ԪӤֶ֮޷ֹ޷Ž£ɫĽͬʼŽͣ
⣬״̴ȣԪӤ֮ʮķΧѭܻɵҲףԪӤֶ֮ǷɳʮҵĿռסϼӵ˻סЩӴܵĽ𵤺ʿҲæǷ˻
ָ䣬ȫı֮ڣ
ţ¾ҵĻζǰֵʱӵ񶯣ۼųǧҵɫԵ֮ɳЩղͬʧɫɽһķɳһİĳˮ֮ʮķΧ˹
һĲҽ֮ڶϴһ㣬µʿ޷ֿһĻɱǧʿ䣡
òҽ֮£ʮ֮ɫ˽Ҳǳ׵Ĳ
⡭Ǳҵֻ˰ɣ͵ѭ˽ԪӤ֮ˣǵı֮£еʮ˲ûʲô
ˣҵҲʧأܻɵɫ֮ĵͽʿ޼޲Ǵɱʿ˼
񛳵ѵ˻ϣԸӽ˵ʬ磬һ֣˷ɿķıԵ
Ȼֻж̶̵һ·֮ϵĲ״˲̶õģǿڱ֮ڵѪȳ죬ǱصѪۣĿĲ֫ϱ۶˾ⲻ˼䣡
޴սκһûд֮ң
ϼӷˣԼҲ˺ηɵģ˾̾Ϣҵȵʿ˹࣬ǿɺ޵Ľ޾Ȼһʬ
ºڱһһҲԶɣԱߡ
ЩڱڣǰҲûڱϼӵϵڱ֮екϼӵòȻҲЩǺЦ֮ش޶ڽ֮󣬼ǱҵϮɱǵʬҲ¶ڽ֮У˵ˣ֮вҪʵҪ˵Ĳ˵ǺϼʦֶˮڱʦֶҲҪ䣡
ϼʦ˵Ȼ֪ȻЩ˴δսۼҰҲסԽޣ޲һ֮ȫҲ޲ü֮ʬ˵еԹޣ
ڱɵ鵭ȻĿֱӣ˵̸ȴǿһڱڱʦֶڴ˴ս֮պգɱĽд뷨
ýʦ֪ڱ䲻Ļش֮½Ϊϣս֮нԩ꣡᲻ɱޣ޾ҪɱᣬҲ
лʦ֣ϼڱԣ
¾ǸڱϼӶ˵ģ֪ϼһл֮ٲԣڱ䵭ԼҲꡣ
ֻǲ뼸ģ΢΢ü֮ڶҵʿźΪβҴĵ磿⽣ѾƵʮĽޣҲֱʮʿɣ
ʦ壡ڱɨһϵɫ͵ʦ룬ϲֻһ㣬ʱʬǻ޲¿ԣһģ
ʲôн󣿡Ȼû񛳵˼ԶЩʧˡ
ڱЦϲûκε仯شһжǲ룬ʱǽҿյ׵ʱˣ
ЩɻĿǰ»ȻٶȲɻǱȲЩһֱŽƽĵǣƵ֮ͬˮ֮ӿȥʱͲӰ
Ѿ֮ˣޡʲôֶΣϼӵҲԳһ˿Ŀ־塣
ˣ£⻰ڱδػشģɺϼӼǲ׿ϼİã£ڱܲش𣬡ڵܻʦܲʮеԶĳҵ룡ؽ޵δؾͻʦɣ
һʱ䣬˶Ĭʿ֮Ƶ˸ı˽ĵӡ󣬸ոյٲС｣ޡ
ڴʱ¡¡֮Ǵ˷·ƽģ
Ȼ˭Ҳû˵ﶼͬʱ仰˵϶Ǳɫ
ߣ½һϼӵİ۵Ī˷һ̣
ʦ壡ϼӿгл˼ӿٶȾԷ档
Ӱ˷Ƭ̣ǰ˲ֻӴܵĴʿÿ˶ǿֻŵĽӶ֮ʱû˶Σʿߺš


2635 н
죡ڱдɱһ棬ȵҵǵʿڽ޵Ľ֮ҲҪ˴Сгɺͳ
ʦ֡ڱȣ˶ǻͷɱؽڱǴϲ
ĪţֻͣнҲнʦ󣡡ڱݲȵ˵ǰѾǰ֮ˣȻȻӳ죬нҵΣʱ£ʦ˴ҲԵӶݣ
ʦ˵ǣһЩڵǴУɢʿΣ
ʵ˭ڱĻЩڵҲ˵ϧмģڱͬһվôһ˵ֱȰʮڵԶǹãȽɴ˴Զ𶯵ҲûǰĿ־塣
ƽ޵Ĺ÷󹥻ĪӢۣӲƴڱǶһĳʦǰ֮Եܷ
ʦ󣡡һʿʲôɣǸߺ
ţȱԼڱ΢΢ͷʹ˸ɫٴμӿٶȡ
¼ڱָжȣݲȣֱԼʿȶģΪϼӸˡ
ϧµУϼӵıƺûԼеǰ㡭
µ˵ķУԽԽĵӣЩӴ󲿷ֶͣڰգһЩĿɨˣȴûκεĶƺΣʱֻ̣ԼʲôʲôʦõĸơµҲģΣ֮дҵҪԪӤʿܱӻͽ׵ӣ˼ΪҪ㹧
˷ɵȷʵ죬ʱѾǰ֮Ե
˴Ĳ״Ͼ֮أЩڵĵӣǰͬɶ˻ĳ⽣󣬵˽Ҳ̸˭ռƣķ˶࣬ķʵۺķܻʤ
ֱԵʿӦģǹķΧҲɣ⹥ĳ̶ҲǼܼϧκʮ޼ɣҲͿǵ˵ʿֶΡʿɵķǼ򵥣ܻƽ󣿾񛳵֮ǰƵ֮ǰʿĽֱǸ˼޼¡ڼ콣ݺʱ򣬼кڵʿܣɱ
ȻڵʿϮɱֱ潣һʿû·ֻӲͷƤ̤ͬʦֵܵʬƴɱ
ǹʣ˴߽׵ӷȴ֮ڶ˺ܶ࣡
̾Ϣһһ۵ѭܻɣ˵ɫҲÿ
ѭһеķ񛳵ѵѾԶȥҲϽȥûʲôʡ
Ҳǵѭո˵⻰Զ֮⣬Ƿ¡¡죬ͬ޹ģͬХţٴδ𶯣һԵĹ˵
ܻ˫΢УԶȻ֣֮֮⡭бĽ󣡡
ߣϷҪ⽣жٵĵӣȻ֮󣡡ѭüһ緢˵ǰһЩɥͲ
ҲתͷԼĽʿΧԼеӣЦʮΪ֮ȻΧ㽣жٵӣڶ󡭡Щˣ
Ȼϸ֮䣬Ȼ𶯺ƴ˷ģϸĵľ죬ȴó󲿷桢С˼࣬ǳչģ
ڵСڴ˵ȺȶʱˣһͬװԶ߿дͬʱһ֣֪֮ͬ˵Ϊǽ֮ã˸˵ӡߴ󣬼͡
ߡ֪ޣ˵²Զһ漴һĳɳһϸģԼһҵϸ߿գһˣ
ѵĸлڵϤһǷĽǼæ˵
˴߶εͬʱǼеĿŸ߿գǽʿӦԣ
Ǹͬһ㣬ϣֻգ֮ǷɵǸߴʿǰ
ѽѽǽʿһģξȻ¶ǸһƬͬ̿һ׳ŽʿľξȻЩģͺ²ȵ⻬Ǳ֮ıǸһӾǲ
ڵӼ״̲סЦһӻ˵˱׾Ľʿ
ǣӵĻ˵꣬ͼǽʿǿҵĺɫ⣬ͬһӾͽͬʱɫĽڽʿٵת
ã״֪˽ʿյ֮ƣõͬʱæҪջأ
ȻǽʿϺԵδ߶޷Ѻɫ
䡫һ죬ǽʿĺɫȻǣͺƴ⬵ĺڴ̰㣬̾ʧȥ˸ϵ
žžžһ죬Ȼ󣬿ڸ߿֮˵Ժɫ֮ڷɳǽ΢΢˸𽥵ٿ䣬Գһ˿κ죬˫ĿʹϧĿűնεĸ
ڵֶΡˣʵĶˣڵĽʿͷЦӵ˼α⽣ڣʲôֱɱˣ
϶ʱһԾںӲԶ֮漴һɫĽһޱȣͲĽʿɫװ¶ΣѴǣܲȣ㲻ǻһ֮ʿôſĪڴ˶ŵˣ
ǣС֪ڵĺȻЩֻŵĵͷԣϲΪȻŵĳһڽʿգգ۾
˿񛳵˸ղűɫĽɱˣ⽣ʿɫĽװһ
ལǸݵĽʿ΢΢ͷ񛳵ˣû˿ı飬ľͷһ㡣
ŰڵĺǱལ˺ܶࡣ
ű˲һЩϸᣬһŮʿǵ˿ལһŻƺɫʱֵȴһװ֣̻¶Ŵӵнʿ
ֻӵ͹ϸϸüëСС˫ټϰ׾ƤмŮ޵ģ
ϲڵλѳ󣬲һӭλн󣡡ལ˵ǿ֮в޼ٴιλˣ벻ʱŽƣ󲻹ź̫ͽֲ£ȾȻͻ˶ʱ䣬ţôĵӣǳϣ


2636 ʿ
ߡǹƨˣҵȸѴֵ֮ལ˼ﲻ˻𣬡ʲôнʰҵۣʲôֵý
𣿡ЦһһڵĽɳеӸ㵥
϶񛳴𻰣ལǺǳڵС¶ôҲŲ¶ˣФѻͨգôܿأ
һӶˡ
˵ģФĳ˻ûڵʿ棬ܼأལаʮɵԶɫĽ⣬һŰɫװǷĽ¶ΣԱһˮɫװŮʿ
ФڵλղŽЩ©ǰȥ飬ʧԶӭ£˵ţԻФĽʿȻĹʩ
˳ˮׯˮŮʿȻЦ绨ɫĽ⣬ɻҲǲֻ࣬˵һǴס
ϻ˵ɣûҵȿнʲôɫ
ףǡлڵɣФԳһ˿Ĳ죬лϪҲһһĴɣôû񷨣˭˵нֻɲ£ҵݴڴ˴Ⱥɱ֣ԺŵڣȻûĵȴ֮һô
㡭ıӱ񛳸ˣ
ѣĪĪңľԬڼæеǽʿ֮ƣҪҵȦ׵ģҵȾϷɣ
һݣԬڵͷлԬѣƶЩĸˣ
Ըǣ񛳵¹֮ͣʱ棡
Ϸɽƽ֮УһĪĲ𵴣ͻأģһֵԳΣ߿꼫ͷӶѩףͷ֮һƬֻͷ­һȦͷͷǸһȦĺˣ
ٿߵݣʵĽͨ׼ׯںûʲô£Ǹƽƣ
ĳɽȸһ߿֮ڸ߿һʵĹϼԶգۼǷ˵Ұϼ˰ͣһͷݸߣ˫Ŀϸüëббĳ޽ǣһ˫촽ڸͦı֮£΢΢Ұ
ף⽣ʿмָƣڱҲɵýˣĿѾڱ죡ϼӡ
ǺϼҲ΢΢һ㶵ģüͷȻüĿ֮ЩƣرһԷĿֻȸ˫Ǹ߰ԶԶûտȻУֻ˵ǱФҲ̸ʲôơ
Թԡۼ߸ʿ񛳵˲һݵģǰҲĸýƷĽʿнȻһӳ߸Ҳ˵нҪһõµʿ룬ʿ˴룬нأ
ܻɡȸ˵ĳڲмңǰʮֱʣ˵нıܶࡣк֮£ĳҲԸ˴ʬʿ֪࣬ȤԶͶɣҽĻǰڵԪӤʦǰȻܰȻķȻЩˣܱڴ˴ǿ֮ٱɣ
ȸ仰ֱҪģһӾǽͽ׶ӵĵ߻
ǰҵƴɱ󣬹Ȼģɡ˭ܼסҵȣˣͶôսܷ֮عʹȻЩãɱϾڰܱͶ֮·ġðɣ
ʿ˵ֹ
񛳷ǰߣЦȽޣ޵֪֮ڴ˴ЦҲ˵УͶȵʿǷܵȵսһ죡ͶʿܻŻתɣĵҲˣ֮·ħһħһɣн棿ħϲ޳ɴǻĻ̹ɱ֮·ֱֱߵͷҲˣʷ˸ϴǣңΪ֮һǧɵ伮֮ѵûмôս֮󣬲֪жٵʿΪǵģҵȵ֮ʿôȲĽʿеĶ֮ˣ
񛳴˻һʿһݣඥܶʿĶͷǼȸĻûģϾǽޣ֪ڵ񛳵ĻûʿԼˣֻӵȥͶɣħһ֮жǴڣûʲôԵնϣȴԵǱȴ޴ս涼ҪѰɣ
ֻǣȻԵģЩûԵģҲЦֻ񛳵ĻһֹĶ
ʲôʲô˲Цָ֮оȻһ״һ񛳵ʱûֻ֮
ʰӵü֮ȻģֱˮҪˮģ
ߡҲ˵ʲôһڣԴ
ʱƵһڵӣʮ𵤳ʿλζǷȥ
񛳵ͻıԵڴ֮ⲢһڵӣȻ֪Ѿɥڽ֣֮ǵͼеĴӴ˴ߣ񛳵ķԸǴ߶ķҪ⻹н
˵޶֪֮ǰ˵ðȻڣǲ˷Ҫ뿪ǡ֪Фĳ˵ЩʲôˣФЦţ˹ĵĽһʿӵöԶ
żལ
磬ҵȡҪ˵ЩʲôģȻ䣬񛳡ԬڵͬʱˣһģǰٴμõĹ⻪ǿ쫷
ϣལ״һУɫĽһѿƵ֮ǽ˸ɿǴֻգۼǻһòңͣЪٴǴٴγߣ
ˣ֮Դ֮зôǳһޱȵľ޽
ལͬʱĸʿûͣЪ
һȣڵĽȻΧסͬٵתģĻûһ֮״ɢĽ֮һ̳֮ͬ״ĸ
˲һŤ󣬺ƷŮӿ½ĺߣ΢΢ס棬˫֮ϻɫĽⲻȫڸǣڡһ죬ǽȻûһĻ𻨣һںӰľ޽˿˿ڰ֮Գ
Ф˫֮зһıģƺ񛳵˵ĲսӣҲ˫һһɫĹ⻪б֣Լ첲֮һĨɫĹ⻪֮ͽ֣


2637 
һ죬ФҲ𽥵ʧһͬìĳڰ֮У
߸ʿ֮ΨһŮˮǶСһӣһˮɫĽҨˮһͷ֮ϣˮͬ籡ȪˮһǴˮֱֱ֮֮ߣЩˮͬҲʧˣ㽣ͬӨӨˮΣƯˮ֮ˮҪƯģ
ھ޽ûͬ޾ˮĴӰʮɷΧĿռǽ֮ен֮еĽ֮񛳵˵ԪӤ֮ѷɫ٣
Ȼɱȸƽܻһ˶ǻ뵽ղ֮ʱΣˡ
ȸһЦɫ֮⻪Ƭ̼䣬⻪֮Уȸλͷ­֮ҲԳɫëȸ˫֮һɴСĳŹ⻪̽˳һʵĿȸֳΣ
ءȸ΢΢ɫĹ⻪ų֮ϵë֮ڵʱңԪӤ֮ͬʱͣ⻪
ã񛳵˵ͷƺһֲԤУ֪нʲôˣ
򣡡Ԭڵһ߶֮ڵķУһǽҪھ޽ж֮ǰȸɱԱĴ߶
һ˵ȶϮȸǽƽһԣƽƽĽκεĹ⻪Ҳκβһ˿Ľⶼǲ
ͬ쫷ƽҲʧģ
ͻȻ䣬ƽʧˣ쫷֮вˣĲûκʿע⣡
ȻڼɲǺھһʿ֮⣬ƽԳΣǣʱƽǸǰЩͬˡֻƽǰСĸİˣչǳĳ֮УƽȻûһߴСıƽԲ֮״
ԲЩģƽǽľľϲûκεĹ⻪峿΢ЩΣЩԲ֮ϣͣͣһ͸룬
ֻǺϣԷĹ⻪⻪ǽ⣬ӫ⣬ӫ߰ߵģЩǹ⣡ЩǹЩµתɫ𽥵ļ
ˡھ޽ͬʱ֮ģ԰֮з𣬳ȸǷȥ
졭סǣҲǲ˼ؽе
ڷɽɵü죬գۼǵȸûɫȸ֮ǰ
ǣܻǣڷɽȸɫ⻪֮һӶͲͣ
Ӵϵˣ񛳵˳ŷɽȥķʱǼߴСԲڰ֮У֮лת
ڷɽ嵽Բ֮£ɽֱֱԲ̣ˣԲ̷޴ĺ֮Ƴ˴󲹵һ㼱Ǵ
ಣõԲʮɴСʱڷɽȥǴԲ̵Ե
ڷɽӴԲ̵˲䣬ϸСĽԲ֮״βͳܣеʿס֮ڣ
塭̣ܻɵһΣǾ㵵ؽеô䡹
̣Ǵ˵вµߵ֮񛳵ҲǴʧɫνġߵ󡱿Ǵ˵еϹŴɱ½֮ʧڵʿɱܵĹ³ģʱƽڵķȻۣܲԾ
ĳϲǴܻԵȻҪ񛳵˶Ķ֮࣬ҲһЩӡ󣬲Ҳȷ
˲нĹؼ˴ʱ˵˭֪ܲ
ʿȸ߶͵ԪӤ֮Ϯ̣
ˡˡˡǾ޴Ľ֮Ĵˣ̿ʼҵתھ޴ķɽҲ֮ת
̵תĶˣ̵ڸǣǷѤĽ⣬ǺХĽҲǴ̴Ŀĵĳн
񛳵˵ԪӤֺ֮ǼѵĿƽԽǽˣǴ̳ĽԽǶ࣡ң̺ڷɽΪһ壬γһɫĹţԪӤ֮ǿĽ֮ƺŲγʲôӰ죬޴ڵĽʱڵԪӤ֣֮ʱڵԪӤֵ֮Ŀ
񛳵˵ɫ΢ˣ
ԪӤְ֮֮ԸֱýƷĽʿ֪ԪӤ֮ɱýԼı֤ɴʱֻýƷĽʿȻֿܵԪӤ֣֮ǻƴɱ
ʱ¡һĴ֮𣬸ոձ˺ԵȸȻٴչ˫ᣬʵϼ߿գ
ء£ǰէȻֹĵٴһѺ۸󷢶֮ʱһĳ֣
⣡ʮʿǴ֮Ҵģﲻ֪еæסΣǼ׵ķĶ׼ӭӽĹ
֪֮ϣѺ֮Уɫ֮⣬ЩⲢǻһڵʿֱֱĳϸ߿գʿµĽҲƹʿֱӹ
ǡһʿɺƵĽǸ߿֮ɫǵһ
žȳӵ֮г⣬ڶ
һĻ˼ľʮʿǰ
еĽ춼ըѿ⣬ǵƯڰ֮УӨ͸ңÿɫǲͬɫɫɫɫɫӳȤѤޱˣ
⡭ۼн˵Ưеʿǲˣ
Ӵã΢㶵Ƭ̣˾쵽˲Ȼ⾰֮ӨӨ˸ͬʱֵͬĵطȫЩյһ˿ʣ
ԪӤֵ֮ĸҲǲ
ԪӤ֮ȻǿɱϾ٣ȵ޴ڵӫ⣿
ãܻɵֱʱн֮֮ڵЩˣʮʿǴθƴ
˴еİ񛳵˵ĺˮ̾ǽ͸˺󱳡Ƕ𺳣
ɲɱнɱôн֮أ¾ɱ𵤵Ľɣ
죬ɱⲣ񛳺͵ѭǴУ֮ڵĽ𵤼ȵĹĵԪҲұҲܷӽ֮ǷӿԪӤ֣֮
ءԪӤֹ֮Ȼ֮˹⻪ɽ֮ٴμӴɫĹȥ
˼򵥣ȸ𣬺ǹ°
ȸķɶ˫֮Ϲ⻪趯֮䣬ӫⶼӿԪӤ֣֮
ž֪￪ʼһģѾҪˣţǱ֮޴ڵ


2638 ѵ
ڱǰӫȻըѣһӫ֮УһССȻǷɳ⸡ӰҪٵĴڱ棡ҪǣӫУͬɳɫСûκףûκηĳڱ
ãڱȻͽ䱸ۿ֮ΣЩֲеĴɱ޲˼ǻ˳ȥ
ãڱĴɱѰ֮ʱҲеģüһЩʿϰԵļ÷⻪ʩչʱȻ⽣֮ڵͱЩӫգڻûɽˣ
Ŵɱ޵ĻӶһӰɳžžžǽڱסɽǻɣʱĲҽӶǽ󲻼ǷɽĿʿģ
ҽ֮ȻӵܼҴʿûκεˣǵķлƷƷзȻڵͲ֧ţЩӨӨĽ⽫еǶȥѾǵĺ·жϣοЩɽǶСеĽ˹ʿֵ˵һ⣬Ҳӵڶ⣬õĵûκ׵Ľ⼰ʱûһͨʿվڰ֮ˣ
ʿ˵ıϾںڵĵҲܣҷɵĽ֮УҲֿܵƬ̵ģ΢ķ˾裬֪ʹܳһڷɽն֮ڣ
ڱ˵ģոսڷɽɣҪֻ̧һббԼ֮ķɽȻһɾǲ˼μಡһһˮɫĽҸ·ɹǿĽķ⻪
žڱæǻӶɱޣɴԼ󱳵ķɽɡ
ȻڴʱǷɽոڱĴɱޣꡱһٴըѣȻʮڸСķɽڱͷľǴ
ãڱæ߶ԪֻӶɱ޵ֵͬʱһķ
ǡڱķոճͣԲԲĶƹ⻪ǱڷɽɱҲڷɽмɫ죬ڱĽ
ڱ󾪣ڵʿͬɽܲãζܣ
ڱæһڣǬ࣬ǼڵһӾͽסȻڱԶԶȲǬɼڵķҲж֮ģۡڱĵ۱ƣǽѾ˼࣡
ڱӶɱޣʱͽ䣡
ڱףȻˣǽǻөǰǹһɢڰգʱֿٴλɱʿ
н󣡹ȻʵʱڱЩķˣ⽣󡭡ԲȽ֮ģ
ڱƣӦԵͬʱ߿֮񛳵˼ԪӤ֮Ҳ
ԪӤֵ֮󣬿ҪҲ࣬һӦнƬգԪӤ֮־ԳͣңȸĲٿ֮£ĽөԪӤֵܱ֮ѣ԰ټǧƵķɽͬƹ֮Ĵ̵ԪӤֹ֮Ȼн֮ģɽĳ֮£ҲɶԪӤֵ֮Ҳ⵽˷ɽĹ
񛳵ȽʿǾлĽ⣬ǷɽЩʿֻǽ΢˵ǵôֹĽͬҲǵķǣ֧ԪӤֵ֮ĽʿǣҲ޷ڳʩչʲôˣ
Ȼ񛳵Ľʿ⣬вٵĽʿЩʿͬԼķ볯̹ǣөǴ֮籡өֱͬˣ飬಻ʤһӦķܿ̾ͱǧķɽƷɶ˻ĹʿԱͬʱﻹù̵Ľ
ǺãЩĽˣֻ֪Լ˵ԪӤֳ֮ͣ̽ǽ֮޴ڵнʧģƫƫģԪӤֲֹ֮ܽûһӦķǷ
ʵҲûпǹ飬ǽޱҲҪģ޲ǵķɽҲֻǰġû뵽޾ȻȲʳķʽʹòɼϸСɽʿ
ȷʽԴҲó
ӴǴˣ񛳲֪ǺõʱԶһĨˮɫĹ⻪ע⣬ǰһʱ⣡
ķڱڱΪȻ˵ãȻܽɵƾ֮Ԫдɱޣȫǳû޳ķɽǱڷɽУҲҿڱлķЩɽű׵ס
Ҳ⻤ķԼϣûԪ£ɽһԼĵ߾ͽһΡĻӶɱޣֵɽǷɽͬɻȣ֮Щķɽɻܻûɷɽ޾ѭԪӤʿҲԪݽ߰ɣ
ʱͻȻһˮɫĹ⻪ո̧ۿȥ̾;ԼĵڱףǺϼӵˮ
סĿ⣬һ㱡ˮǽУʱˮ֮ڣ˺ϼ֮⣬£ҲǺȻеģ
лڱ˵ǿͲ׿ϼķ뻤סϼӣĳ룬Լһٵıϼӻס
ˮڱʱ뵽ɱؽʱֶΣҲ͸ϼӵİɣ
ϼӵˮȻõģȻֻбһ㣬һӦСûˮ֮̾Ͳٱַɽ״ٴλûɵөʧˮ֮ڣ
֮Ȼ˵ãڱ̾ϢͻȻһæеϼʦãҽˮųһ϶
ϼȻΪΣɻɵˣ
ʦͽһĵģڱ߿޿ҵɫ֮ʱ񛳵ĿҲڴ˴
Ȼû˵ʲôɸڱĿ΢΢һԣڱʦ룬תͷϼʦãн֮УһӦﶼҪܵнֻ֮֮⣡ˮľ֮ﶼܿ⽣ʮʿ֮Уд˼ģǣҵд֮ˣֻʦдˮǹʣҪƳ󣬾ҵʮӵȫʦˣ
ϼ΢΢һ㶵ģ벻ʮʿصһӾԼļϣ
ȻϼҲ׿Խ֪֮ǸĻᣬֻԼ˼ǵͷƾʦַԸ
ãڱдϲ


2639 ϼ
ʦ֣Ա߼ǲĽʿǻýƷǻûɽҵܵâģϼʦ梽ˮʦ£
ڱͷϼӵҲɣֻҪϼʦʱô
ϼӿЦˣˮڳڣô˵ǳɵģ񽫳Ѿ﷨óҲ޷ˣ
Сòã޷óģֻСԼƿأϼ΢΢ҡͷ
ţϼȥɣǵİ𣡡¼£
лʦ壡ϼתԶ˵ǱгɫĹ⻪Ǳ߻տ֮ɫҲˮ֮ģʦϾǰѰ֮
ʦ壬ϾʦɽʦǰȥѰӵƷĵӣڱǼæ˵
ߣϼӽˮųһǣ½һӣ˷ɽȥ
µ˷ˣϼӴ߶ˮԼڱסҲǷ߿ա
һڵĽʦϼӵˮﲻ֪ʲô˼ĪǴϲǴУϼʦֶ˴׹˵佻ҪǹʮɶҪж
ֻܻüͷ߽еλѣȶסЩ˷ķɽĳλʦֶһ£
ܵѣ֪Լ󷨷治ܻɣȻٴδ߶˽𵤣ӿԪӤ֮ٴ֧ǲԶӶ˫߶өȸҲɫ΢ˣ
нȻƽۣལзɽͬ󣬿ȸҲǼҪֿȸޣڴ߶ƽϾԹˣȸҪ𵽷ػ۵ãǰڵʿйȻʮλ𵤣Щ⧲֮޷өѹŹȸһ֮ƾֿȸ츳ٿؾөʮĽ𵤶·磬ưģĸ߰ˣ
ʱȸϼӵˮһݣһȶǧƵөϼӡ
ө֮֮֮࣬һ𵤳ʿֵƬ̣ٲͣæͬΰөˮ
žžž಻ϵı֮ˮǧƵСͬˮײ
ߣĳҵҪˮмΣȸǧƵСˮ֮ڣ»ľϼӵˮҲȫнǻɵͬҲˮˮ໥ͻͬʱУ
ȸףԼөֻҪϼӵˮҪľģ
ǣȸ˫Ķ󲿷־תƵ˺ϼ棡
佻ɲ̺ϼʦ壡ϼһ߶ˮֵȸĹһ濴ɵˮ֮µܻɡ
ܻҲֱ˵˵ˮмΣΪǳɽˮȽϷʹã
ýʦ֪ϼӼˮ࣬弸ΡҲ
ƣܻɾǵĺϼӵˮ࣬ŵģϼԼ֪٣ϲģ
ʢװˮĳѪһˣ޷øʦ壡ϼӲæش
һ𣿣㡭ô˷˼ġ취ܻЩ˼ˣϷ򡭡ǵһ˵
ԱߵڱĬȻȻ˵ġ
ҲǺ롭ϼӵ
Ҳաܻ֪ʱǶʵʱæˮŽɷɫĹ⻪ȫס
ϼ֪ܻɵָ̧ͷһ£΢ҧ촽Լ˼ԣ
ãܻǻƵ㽫ųٿس齫ˮֻҪɫĹڱסǴһ
ô򵥣ϼЩţ
Ȼô򵥣ܻЦ㽫нڱסˣЩķɽͲҵȵʹãǵʲôнʲô㡭ô
ףϼӼæͷ
ʦ壡Աߵڱ΢˫ۣѵϼʦֻڵӣܲٿˮɡҲһڱ̰ɣѰ֮ĵӡ˵٣
֮ķܱ֮ܻɰֵ˵ˣ֮ҲõģǺϼʦֶмˮϷҲؽϣϣ
ǡڱҡͷϼʦýųȻҪܵнĹ
ҵػΣܻɺԥĻش
ڱ˵Ǳˣܹ˵ˣܻվǽʦڱ֮ð
ǡڱ˵Ǻϼʦýڱˣ֮ýƷĽʿϼʦ梡
ߡڱʦֶܻôʱ䣬ҵѾǧˣϼʦֶΣգһ˵ʮӵĸʣ
ڱĬȻüͷ΢΢һ
ȥɣϼ֪ܻ˵ȻǲпᣬͬʱҲ飬ԼԱԲΣգԼȻѾڽ֮ڣȻԼѾս֣Լͻܶɼ飬ҲкܶɲԼѡ
ĳ㣡ڱε˵Ҳ֪ʱ⡭õѡ
ʦֲعˣϼӼȻ˾ϣǵ˵СҪˮ֮¾ͲܹˣʦֻԶ˴ĺã
ţڱͷСģ
С֪ϼӵͷԥƬ̣˵Сʲô⣬㽫¸֪ұ𣡡
ģһڱԼ̴࣬ˮ֮ѳ
ԱߵܻɵˣڱһάϼӣΪڱԺϼжӣϼӾȻڱġҪǸ
ΪǣڱȻʣ·Ȼϼӱһ㡣
ʱܻһǸĳλԪӤʦɣ
ԪӤʦΣܻɽһᣬˣԪӤʦҲĳΰɣ
ߣܻҲǷɳˮҡҷڰյİԪӤ֮ɱɽά֣
¡һ죬ʮɴСı﷨Ժϼӵ֮зɳɵı﷨֮ϣˮᣬؿбķĿ֮УɫĹ⻪һµԱ﷨֮ӿȵɢ
¡ۼ﷨ųȸûֿȸҲﾱͬҰҪһ㣡
˵ģȸ˫Ķ쫷һһнөű﷨ӿȥ


2640 н 
ϼӵı﷨֮оѾ𲿷ֵģ÷ųԵĿϼӵ֮У̲ס
λѣ쵲ס⽣⣡ܻɽһӣڵķͬٱԪӤֻ֮ζĹ⻪˸Ҫںϼӵǰ档
˸ȿֺ󣬼æҡϼΨһϣ
£﷨ٴУвʹԱĿУͬٲһˮ˳Ƭ̼ǽʮ֮ڸǣ
ȸʵǳԾˣ
ƽ˲нҲûǵ֮ɡϡ֮׵õģڱԣʮʿбȻӵЩģǡıһΣһƶǽ֮Ұô뵽ϼӵˮɲáΡģáһһɡܼɣ
ȻϼӻǺõģˣĪ˵ˮˣˮĸҲֱóȸɣ
ãȸаеͬʱܻɵ˿Ǵϲ˷ɽΧںϼӵܣҲɱȸˣֻҪܻסϼӣǱƵģ
ȻϼҲûʧ﷨ȻЩѵĻӶ˫ᣬʮɵˮĴˣͬı̲ƽƽסµƫƫө
Ȼнǹ죬еطƾյὣ⣬ɷɽɶڽʿ˵вĻ֮ӵөϼӵˮǵסЩөнˮ֮УܿģʮʿǿʼѤõĹ⻪
ʱĽʿҲĹ˲ٱʲôȻԪӤ֮Ҫ࣬Զܹ֮ṩģɽ֮Ԫϵķӿ֮ڣ
¡ȸҲͣһУμٵǴ˫Ķ֮ʣͬǰĳ﷨
¡¡һ죬ȸײסϼӵ֮ϣֵĿȸҲǿȻԪӤ֮ײббǷ϶֮г
¡﷨һǿȸ˫צץڷ˫֮ϣܽԪӤֶ֮ײĿȸǶôǿһӾǽ﷨ĳ˺һƬ
ϼһҽУٵĲ˷ͬҿٵ¡ƺҪϼӵڣ
󵨣ѭԪӤ֮ͬʱץ£ȸ˫ᣬȸҵæĶ򣬷ɽ
ʦֶټƬֻ̣ܻܹϼˣ
ãϼӻشһס﷨߶ˮ̣
ֻǣԽǾ̽ǽҲǶ࣬ĵˮҲӣЩˮģϼӲģǳˮĽ֮Ľȴúϼ޷
ϼӲûǰĴǣҲû֮ɽĽѹˮ֮ϣ޷ڴһ
ܻƺҲ쳣æϼʦ梣ǻжˮΧסֻټƬ̼ɣ
ãϼһҧסѾķˮӿΧ̣
¡ȸԪӤֻ֮ɣڰһ裬һҪʱ򣬵¡¡һ޴ı֮𣬺ϼӵˮǱⱬը飬﷨Ҳ֧ŲסٵϼӵڣⱬѵĳͬҲ˼ϼӣһѪϼɫҰףεڰ֮еģ
УĽөɢǰʻĹѾɢھ޽һɢڰ֮У
ܻɵϲǣڷɽĹ⻪ԶǰǴ߶⽣Ҳޣ
λѣʱɱⲵеӶǴڰӰһڷɽץȥǿĽ֮͸ռ䣬ڴ֮ϣ
ɱУ𵤵ҡҷ˹ȥ
һϸʮӲ𣬡Ȳ꣬ɱʮʿ֪ȻһʿƵ֮ʣ֮
˵䣬Ǹƺɫľ޽ȻõĹ⻪ǸͬŮʿ̬İֱ˲û
ккξ壡ʹ˰ս򣬻ѩɽɫľ޽֮ҲǷһЦ漴⻪Ľ
λѣ̻¶ƽΣʵޱȵ¶˾֮ɫԶȸҲǴ󾪣
ҵʮʿ񲻹ѣ֮ѣڵĽ֮Уµ˵ҵѾλѲ裡
ˣҵܲ׷棿ФҲǸ߰ɫ֮
ˮɫľ޽֮ڲûʲôǣǽȻҲ貣ˮ⣡
հհաƽУ֮ɱʮʿ
˵䣬ƽٴʧ֮Ϸ貵ǹ⣡
⣡ѭ˴󾪣֪ʿҪ֮еæس
ʱڵĽ⼱źϼӾǷɱ˴Ů
æеҲǴ߶ǻسģٲִٵĴ߶ܼʱĵס޽
ǽ˲͵˺ϼӵ࣬ǿȻһǺϼܶģ
ɡϼӵαڰ֧ŵģʱһƬ΢˫Ŀૡ
ϧڣͳƴɱ˴
ҵڵӣںϼӽҪʱһԱڱǴɱ޺һĴ޽
ȻڱʿɱȫҲֻǽ𵤳ڵһܵס֮һɡڱܲɱޣ
䣡һ죬Ǵɱͬ¶ĽббıɣǻȻҲڴɱ޵ľ֮£ббźϼӵĵ۷ɳ
ҲǵͿݵƸɵĵزˣ
ңдģڱ³һѪҲήڰˣ
ʦ֣ϼðһ亹æббķһĨóĵҩæԼһøڱһţ
ĳԼСڱһ֣ľܾˣ
СõģϼӼæ˵
ڱϼгªĵҩ΢΢һüŶ
ƺһҲƺһ֡ɻ
ڱɵĽӹһ£
ֻǣ˹ҩģá¡¡޴ıը֮Žطĳܵʿ
ͬʱ̵Ĵ߶֮£֮ͬɫ⣬ЩŽ֮£ߴСнĴڵʿ
һнѪϴǱǰǿʮģǵĽǰǴֻƬ̼䣬Ĳҽ֮޴ѪҲ޴ڣ
һյĹɫ𽥵ʧ


2641  鵤
ٿ߿ֿ֮ȸ֪ʱѾˣͬҲûٻûƽڰ֮һ˸ǰֵһ㣬ʧ˲˭Ҳ֪ȥ
򶨡򶨡ۼűҰһڵĵʿЩ֪룬ļᶨĵӶЩЪ˹ˣ˫ͨĿܣƺʱҪ֣
񛳵֪Щӱķǣҵ˿æϸ߿գе޵ĴѾҵƵȷõҩƬ̣
ʮʿķǽĺУһЩ𵤳ڵӺڵҲֱοŸɵĵӣ
ȿȡλʦ֣ʦܣڱķѪ߰ߣЩɳƣǵͳȷʵᶨҵѾƵýƷĽʿˣ֮ǻýƷؽ֮Զǿ
˵ţڱһָԶĺϼӣЦ佻ɵĺϼӣǵһʦãڵΪƾһ֮ͽνнƵ롭жֶΣƾģһΧôǲڰʮʿôЩͷԲҸҵȵʿǹƴɱĽʿҵȵĵ֣
ϼ΢죬ڱ˼æɵڱߣ΢΢һЦЦʵɷٻλʦ֣ҵս˿̣ȻվݽߣǡƾСԼķܽƵҵڷֶһ䡹Ľܶģн󲻾ҵڵôСԶüˮͽǵƵģСö֪ô˵ˣýƷĽʿѵˣȥǵĻʦŲòԱɣ
ϼӵĻȻвظڱЩʲ⣬һ˵˶Ǵ֣
񛳵˵İȻЩãǱϾǽʿ󲿷ʿľͬһ϶µ壡ɺϼӲͬǸкڵŮޣòЩŮ޶£޵ȻȻʤ֮ģһֱǻľġ
ǹʣϼӵ˵񛳵˵İöˣһʿ𽥵İе»ָϾղǺϼӲٿˮʹӦԣһˮƵۣأ֮أضҲǿԵģЩһʿвټϼȻҲԼֻԼʵԶˣ
棬ˣǷ֣ȻֵܸڵĶıԼӦ˵Ӧ֮ãӰˣΪʲôΪһǧأԼһܳɣһƾ֣ƾ˵гɣǡǾͳɹˣ⡭õļᶨͰɣ
֮ڵҲ㣬ǰƬ̼Ѫϴݻ˵ģϼһ˵Լһתˣĸӵȹ̣֮ڣܿȶʿǸǣ
ƣ񛳵˳˿񛳼οĿڱĿϼӣзһ˿ʣ
Ǵ֣Ĺͱ佻ɵģڱһϼһĶս֮ϵʿ䣬佻ɵָһֱڵ޴ս֮в²佻ɣ룬˼ڡڡ̣ڵǰĵӣ佻Ҳ˺ˣ
ȻźϼӻڱҲ˼ˣ
ɺϼ֪ЩڱѪԼ˼һģóһƿʦ֣ɷٷһŵҩ
ϼӲڱδģǿϼӵƿڱٴһķԳ˾֮ɫ
ϼʦáⵤҩ㻹ж٣ڱĪһ䡣
ŶϼȻһ㶡
ʦ֡ϼʦ梣ڴʱïԶͬѪ߰ߣڱҪǱȴǴȸԾЩ˷ܣ
ţȻҲûڱĵͷôѰĳң
ïڱ䵭΢΢ʩЦСѰʦˣʦֱӻġ⽣֮ʵ̫ңСܲϹߣֻλʦֵܣղʦֺͺϼʦ梴нСܲſλټϡСֵʮʦֶ䣬СܲòѰʦˣ
š֮ȻнҵȰɣϼ֪ïЩϵ΢΢ͷ
лʦ梣ï
ڱһ֣ĪĶï˵
ʲôïЩͷˡ
ҩĵҩڱƺϧġ
Ŷïˣһ־һƿݸڱ
ڱӹƿƿڣ棬һ£΢΢ü̧ͷô
ïˣ˽¸Сܵģ˵ò׵鵤ʦֻҪһӣ
ϻôڱֱʵ
ïίУСܱĶղšСܲ䡭
ʦ֣Ҫô鵤ϼҲǲ죬ЩڱΪ˵ǿᣬɲ֪ڱ鱦Ѿгɣ
ҲӣԺпʦڱֻ˵ôһͲٶ˵
ϼӺïҲǱˣһףԼ˼ֱһ̽ԴóһЩƿݸڱ
šڱˣ˵Щĳøʦֻ˵˵ģĳҾԲ˵佻ɺ̵ʦǣԼɣ
˵ţתϰա
ûʦֵҩôڱһߣϼӾǴï
С֪ܲïЩΣҲ֪ڱûУȻڱ϶ûеģУҲôõĵҩ
ʦǲˣï̽ʵ
֪ϼƲƲ죬ЩŭСˡ
ϼתïҲóŵҩά
ڱûģĽʿʹõڵĽǿԴ߶ͽ𵤶Щ˵ġֻǸղվ˭Ҳҵô͸һģ˭ںǵˣɴʱϢž죬ѰĬķգҲͰˣͷʱ䣬˭СЩˡ
һڽʿ˼úֵҩʱڱͽ鵤ϡȻȸ񛳡
Це˵ΪʦˣⵤҩøʦɣΪʦ鵤
ʦϷðɣڱҲͣӸոշùˣȱŵĵҩЧã
ŶüͷһԶʦŵĺϼӺïһԼͽܣҲԥֽˣǾڷõʱһⵤҩòʵ̫ª˰


2642 
ªĵҩһ˿ҩ㶼ûУ⡭ʲôҩ
ףǣֿ鵤Լķģһ˿ɫ
ʦȷðɣһеս˵ڱԥжѯʵĺ·
ãſھǷˡ
ȻƬ̵ģ񛳵˫ü̲ס
ʦøʦðɣڱƿһ棬˵佻ɺϼʦúïʦܵ鵤
Ϊʦɣ΢΢̾Ϣӵҩתѭ
ڱ֪ʦΪԼãⵤҩԼģԼøʦ壬˴ġ
ڱ鲻䣬񛳵󡭡
ѾùҩˣϼӷЦϼʦֶⵤҩԼŰɣ
˵ſԶĴַҩڱ˵顭ģڱϷҲ˵ʲôڴս֮ս˹ڱսҲ׿ԽʦǱ߲˵ˣų棬ϷʱҲҴʣ
ϼӴģϷһ˿ĺΣû뵽Ȼ֮뷨
ֻϼҪ͵ʱһ̾ϢϼʦֶиУ
ϼӼæͷǷľȻ£
ֻǣֻȼӣ˲У
ϼһӾˣ㡭Ѿ䡣
Ȼ¿Цղнʵ׺ޣֲܴȡǹʲܹ˼ôĵӡ
ʦ壡ϼһᣬܵӻʱʦõѾ
˵˴ϼҲ˵ˣ˵ЦòϵĸԺ֮У
ʦ壬ǵӵõһ鵤ϷðɣϼӹԾĽҩݸ£ϣʦ֮󣬱ӻĵӣ
ţΪӻӣȷʵЩˣҲûüõҩʱϼТҲĽӹ
Ȼªĵҩһ顣
òȡˣòȵһ㰡
¿ںϼеķݶϣűӷˣ
ȵ·֮˲ų˾棬ŮǱȲµ⡭ʲôҩô֮Ч
Ҳ֪ϼЦе
鵤ֱ佻ɵľת鵤ҪģЩ˼ʵõģ
Ѳǵһ׼֮ϣϼｾȷʵ
һŸϷ򣡡òˡ
ǣϼóһЦһЩˣ
ţϷףͷӹֿ֮ţ⡭ǰѲǵĻشЩư
ǵģӵʱҲΪǻشϼ˵ǹʵ˲ٵ鵤
漴ϼźϧⲻǻش
㲻ǻشҲǸصʦƣǵҩתȥˡ
ãղźϼ˲Ҫ񷴵һȫ˼Һϼԡ
񛳵ѣ佻ɵѰ鵤ȻǷǷģԶǽеϷǸصʦֱʣ
Щûķۣ˵ϷǰѾ佻ɺ̵ˣ㲻˴İɣ
ɵ˵ҵȶѾˣ鵤ȷʵЧǷѻûþȻѾ֪ˣ
ţ佻Լӵ鵤ЧϷȻ֪һһ佻ɣԵúԺ
ѭһ۲ԶĺϼӣЦǰмڱïɱؽ͵һ佻ɺϼ鵤ҵȽʿãҵҲҪˣ⹦Ǵ˵ģ
Ǻǡϲ£죬ѭ֪ⵤҩ֮ҲïһݣȻάߣȻҲûï
Ƭ̣ڶĽʿǷ˵ҩ񛳿֮һĵӣ޵ǵλн󡭡ǱҵƵˣɡʱڽ֮аɣǽʿͻȻҵǲӦ԰
ٺ٣ϷǹܻЦ˽ֱӹҵ֮ˣ
΢һ˼⣬֪ܻ˵ԼЩǲܣͷܵѹȻ󷨸֣ƶ
ܻҲǿҵҪн֮ǲʲôǰµӣϵӣǽҪֱҵȽˣ
˵ܻɵһתЩ˵ϷЩģʲôŹֵĽܻɱҵȽ𵤣
ǰĵսûô񛳵
ȻеģܻЩ˵ǰнȴûʲôصģǹĳҲûʲô̫õƽ֮ԣĳԽĽǡ
ܻɱ˵ڴģ־ò׵ֻתڵ񛳵ѣ㻹ȿΣҵҲʰ飬׼ӭµĽ󣡡
Щյ⽣󵽵мأϷʵû׶
ѾûˣԺУܻʼ򣬸û˵һ
漴񛳷ԸڱѰǰܼʿһ𵤴ʮڵǰͷǰ̽·
ֵز񛳵ҲǻȥˣٲǰһäĿĳɱֻ׼ӭѾЩѾڴ˰֮õĵˣ
ꡱоʹȳıԲģ
ʱڱЩɫķ˹
񛳼鱦ͽ㣬￩һġ
ʦڱȻҵڵĵӡʮ򡭡
ôôôࣿȻѾԤУ˳Ծ֣̲סǳԾˣ
ݵ֪֮УҵڵˣЩ󲿷ֶڵӣ⻹𵤵ʦ壡ڱʹ˵ڸոյнУȻûнʦ𣬿һӾʮ࣡رýƷʿķѪϴ࣡
˿̲סٴεһģʮѾˣҲûܻŵ˵һξɱʿģ⽣ȻһյĹɱʿ
ȻǴʵĲͬ૵˵̲סһ˿İûڡ
ʦ֪ʦĪͽڱԹɫ񛳵룬ϲڴ࣬ϲָӵǰ׷Ҳضųնģ
˵ţڱؿб𵤣ɴλʦ룬϶׷׷ˮģ
ǡ񛳻˵
ڱ˵꣬˵ҲսҲսʦҵѾû·⽣ˣҵȵʦʢҲɣ⽣ƣжǡνʦαض룡


2643 
񛳳һתͷԶʦǶˣʱ뵽ڵǬİ
ʦǬʦǬʦ壬ϣڱȻһɻװ˵Ǭʦ̫̫࣬٣Ҳ̫٣µֵŵĺУֻԼȥˣ˭޴أҼеסʦʱڡûУ
˴дģǵˣڱһ仰ǽѣģԼʮӶͣǡΣƽ˾ԲԼ
ף˼󶨣ǵˣҵȽнƵ֮ãôٲ֮ѲĽеĴƵˣ
ڱһ£ҲпܵģʮΧ֮ʮ֮ҵ˽ʮǲĽʿô˵Ҳʮнҵ˽ʮ򣬲Ľʿö࣬ôʮʮʿˣ䡹ôལʿˣͶ
󲻱ȷ󣡡ЦңҵǴһͻΧûзɢҲʮʿΧסҵȡΪʦҲǶʮʿӣʮɱʲôƨĽ󣿡
ǺǣʦԼǣ̣ܽڱЦˣд󶨣Ц˵
˵ˣֱʮýƷĽʿɲټʮ֮ˣ֧ų棡ǴʱҵȻ治֪δãˣϼӣţïЩ׼ɣЦЩΪʦ֪㲻ȥǡҲҪģǣҪЩ㾡ҪȥϾΪϰ
ŶʲôڱģЩǣǣģЩѽ⡣ϧ񛳲ͣתѭˣ
ȻеҩôڱɵϼӺïߣһЩΧԱߵӺ֪ȤɢˣڱĶ˵
һЩϼǰѾڱ˵ˣʱ𣬼æʦҪСøʦ֡ʦҲĪŭʦ֣ԼҲˣ
ȸĳһţڱȼˣĳٸˣ
ٺ١ϼЩÿïæóһƿݸڱЦʦȵģϼʦĪҪ⣬Сܸʦû棡
ţڱҲӹҩǵ˵µǲСӣˣڣϼʦǶ棬Ҷһˣҵһ󣡡
ǣïϲ
ɺϼ糺죬˼ڱ˵ҶһˡҲ˵Ǻϼӣһ˰ˣĶУһˣˣһˣԹԵģòɷ
ڱɲģǷߣï򹧾ںϼԱߣúϼϺȥ׷ڱ
ïȻϼӱԼΪˮ壬ԼҲҪʱϼӷͻĽ޹Լ䣬ҲԲúϼа˺ϼӸĹϵ̫ϼӸΣïĿԼܻرĲܻ࣬˺ϼһ֣ҲԼ⡣
ʵʱٲҪؼ⼫Ҫ
񛳷ɵѭԱߣһڽʿϵЦȥ˵λѣˣҵѾƳǰǻжսȻýƷĽʿ֣ҵȻӦץʱ䣬Щǿָԭҵȡ
˵˴Ȼɫ΢䣬ģȻǰôĽȻԽ𵤵ģ񲻾ǰŵģ
ѭȻҲףܻɶԼķЦ񛳵Ѷˣ˼øղڱʦֶ鵤ҲҪָܻ֮ϷҴƱǰԲ
ѭɫٱͬʱʵ񛳵ѣҵʿΣѷ˵أ
Լӳҵʿأֻʣʮӡ
ŶѭͬǲȻɫЩˣôôడܻЩʧ
ҵȲƽʮӡҲ⣡޷ش۾ſǰԶĽڣѾ꣬΢΢ЩҲ˵ȫסܼԶ
ߣܻɺԥ񻹲ʲô֮ǽ󻹲׼ãҵҪϽ£
ʿˣһҲǷɶвӸļΪߣڽ֮вûʲôرĻ֮඼ƾˣ֪Լɵÿ첻÷ɵɣҲҶ˵ʲô
ʣʮڵǰǰСӣŸɼ򵥵ķ󣬻ķƽ
񛳵Ƚʿǰڱȵ
ľ룬΢ɵʱǰȥ̽·ĵ۷ǽ𵤵̫ڵ
ۼϴŹ죬񛳲ٴοһá
ʦ֣
񛳼ˣ̤ʵЦǰ̽·ΣӣѲɡѾûʲôô
ҲҡͷԵɴǰ࣬н޵ģƶҲ㲻ʲôϾǡ
л˵ƨţѭ̲סˣʲôʱˣ㻹
΢죬Ҹѭ⣬˵Сܷš
˵ص㣡ʲôѭͨ죬ǲġ
Сܡǰ˵ǡʮͣڰС˵ҲЩˣ֪ô˵ܺ˵ѭ˼
Ǻǣʦܣ˵ʮôͣڰգѲûʲôĽô֮Ҳûʲôͽ⣿Цˣ˵ƶɫɣҲ㲻ʲôɣ
˿˵˵ģǰİоʮޣֻųɹĶΣûн⣬ûнû˿ɱ˵ǽ󣬿϶ǣǲǽǰڳ״кã
أҲȤǡô㣿ûʲô
ֹûֱƶЩˣ˵мýƷΪģСܲΣֻԶ۲죬ǰ
һЩأ񛳿һļӣԱɳȥˣʵ㲻˵ûжô
ЩôЦСܼЩʿҵȣǴ˹ȥǰԴ̽ˣ
šЩʿû᣿ѭüͷһ
ûУǺûпЦСܸղŻʱѾˣҪҵȾͷֿ£ƹȥˣ


2644 
ţȥɣѭûĵİڰ֣£ҵţ
ǣ˦˦ͷӦһɵԱߡ
񛳵ôѭɨһתͷʵ
Լ˼ü˵Ҳеģǣҵƿʮ˷ֿǰˣױ޻ƣ
ϹѭǰȻֻʮޣĽ޿϶٣ʮƹЩޣǰǺ̽·ҲֻһĽ֣ŵĻҵǰ濴ϷģЩӾԲܷأ
ٺ١ֻɵЦһЦЦٶ˵
ǰɣȻڽڣԶİУʮɫװĽʿͣڰ֮С
ʮʿվЩϡ裬ɱ˴˵ļǲͬÿ˶ԵķҲͬʮڰվĸ߶Ҳͬ
ֻߴһ࣬յļʮĵڽʿ
ʿǿǾֻ첲ɹŸϷɽ壬ڴ˵Ⱥʱˣ
壿һڵͣ£񛳷ǰҿǰиལģѲĵף
գһ۾ӱһŵĽѣϷûʲôϵ
ûиϵǸལѾˣ񛳽һָĪҲ벽ô
Ϸһ˿ĿЦϷڲԭʦʮʱѾ˴˵뷨
ţԭҲɽɵģʦ֣񛳵ͷҵǴȱΪģҵѾ࣬ʹ˰֣ȴԪӤʦĵ
ѭ˾ԶȻ񛳴˻΢㣬΢΢תͷһܻɣ̧ܻۿһµѭ˫΢УЩ˼ˡ
쳤ЦѾˣȻ˵˻㡭ϷĺͯôʵĺЦ
񛳵ɫ䣬ƽ˵ǰ䡹нѾҵʿʮˣ㽣ΧʿǶʮӴʱҲûʲôƴɱɣǰҵڵʮҲɱ޵ƽɫҸԻתҲ˵ùȥ⽣󡭡ܱǰô㡭жĵӿô
񛳣ΪҽֻеӿôЦûеӣϷһɱȣ
壬⡭ʲô󣡣Լԥʵ
⽣ϷȻҪģ彫һҧڣ
ǽ󣿡Щ˼ĸо΢΢ų¿κνļ
֪岢ش⣬̧ۿ棬Щ˵ƣѹʣϷû뵽Ȼܸ˵ôķϻңϻȻҲϷоȵýҪʧȥŶƽã
ʲô񛳴󾪣μæ󳷣ȻѾ廰˼ȻѾоϣ
ˡһ֮ͷʮ֮ϣɫƤĽʿ¶Σǽʿμ佡˶Ĺ⻪ӿٵĳ⽣ʿ£
ϷɽßԨڴ˵ȺȣȳҽßԨ˵֮䣬μǴ󣬹⻪֮УһɴСı𽥵¶ⱦ߲㣬ÿ㶼Īķģ֮ɫĹ⻪һֵĲŹ⻪˸ܴƬ֮ѾԽʮɣҼ
󣿡֪Ȳ½֣е֮ʱǿܻɡ
ܻҲЩɺֵ
ɱԼ˼һڣͬʱԼҲǽһģУȴʱʩչ
ڵ˴ʱ˵ţһָɫһǻײһĽʿ
žһ죬ǽʿ֪ǱɱǽʿָȻһŵѪۻ࣡
ǣѪⲢ£ǽѪ𽥵ڣһŴѪѪ˿
ţָĻӶǽⲻϵĴ˴Ƭ֮䣬֮⣬ʮʿʧʮŵѪ
ɱһʿȻٵëȻɻǽţԴ߶˷˴ϣĽ󼤷֮ǰ֮ɱ
ۿֳⷨһ˿Ц⣬оȻдڵķһ㣬ſھɫĽʢ
ﬡ޴Ľ֮ڼž
һڵڵʿ֮ͬϴ䣬ٵʿæǽ֮ȥȻ֮ڣЩĽԵ֮ϴܳ
Ȼͣ
˷֮ʱ彫һ죬ԻӳһڵĽңһףǽڰ֮Угһڽ֮ϣͺʿһ㣬ǽҷɫĹ⻪
ˡ֮Ϸ죡
˫һĽ䡱죬ĽŲһѪէ֣Ѫ⼱ٵķգ֮ǽסһžҷѪţ
Ѫ֮ϣɫĽķģϲͣ磬Уǽ⻹Ѫţʱʱ֣
ءƺѾɫıͻȻǷ죡һݵĲЩѪţ
ﬣʮѪ֮ϵĽͬʱɫĽէȻһ𣬳ǽ֮ϵǷȥ
ˡǽ⣬ʮѪڽ֮ϣҸӵĹ룬ͣķжڳ
䡫һ죬̽ܵķɽнң֮ϵѪⱻĻһ󶴣
ǣǴ󶴲ûŷɽ󣬷ٵСѪ⻹̽ܵķɽס
ţ̽΢΢üҪɽջصʱ򣬡žһ춯ըˣɳٸǧȭͷСڷ
ʱĺ«֮״ǰһǸͷ­һͷ­һĴС֮ĳ
ǷһңܵѪ˹һӽеķﶼס
ˡѪڷϣУٸڵĹ⻪Ʒ͵ݣڵĹ⻪ǷĶ𽥵ıͷ­𽥵ıСȵͷ­ָֻͷһĴСˣ
ף̽ܵķɽֻջ˰࣬ʱ죬ŷǴȥ
磬˲Ǵ̵ǷĶ֮ǰۼҪһ̴ģ֪̽о԰յʱǷȻתͷ­֮ϣø̶С۾֮УѪĹ⻪һھǿڷɽ֮ϣ
̽Ŀɿڴˣ
֨֨죬ɽϵĹ⻪Ȼ븹У


2645 
ˡ̽ܳԾʱʣٸչɶ˫ĿѪ죬ʮʿȥ
ɡ棡ͻȻ䣬ǱѭЪ˹ɥ
ʲô⡭棿񛳵˶Ǵ󾪣Ϲ棬ڳ澭֮ϵڶǵʿĿǣЩʿôû˵ţֻǶ˵ܼǼûУ
ܣܻɴǰȭͷС棬ҲǷĽɫ
׳棡ĳСʱһĳ澭֮ϼûϲ԰ףҲס˹ģ˵죬ҵȸϽ׳棬ҲԲҵȽʿֵܵģԸֻ׵Ȳ֮˴ǽڣײڵĸ֣ҲãҵȵзҪɣҵȴʹ÷ǸЩι桭
ǡԪӤʦڴˣһЩιóűԶһ仰Դ˹
Աߵ̲̽סķɽѾϣ⼸仰ĹѾɽĽɵ߰˰ˣΪǣɽûʲô仯еޣһûʲô£
ҪϮɱҵȵɱУ̲סһ䣬û뵽Ȼٸ棡ǽʿʮΧסҲѣ
ߡ񛳺ԥμæɶĿ϶֮Ƿߣ
񛳶˵ӴˣѭﻹͣڿУǳ˿յ׼Ӵܣ
ǣ񛳵˻ˣ
ǿЩ׾Ȼɵü죬ͬһڵĹһ㣬ǳ嵽ǵǰЩʿģ
ΪǣٸͲӣǽеĽʿʮ𴦣׼ӣҲֻǸոշǼķ˻
߿֮У类һʿıǷĲ
桫Ϊʳҵǽʿ֮н𵤣Ǵ˴Ϊۼڣɿڵʳ̲סŪѧʣȴ˿ͣ£
ʿǱӴܣȻʱûʲôǻܱ򶨣Ȼ󲿷ֶɱͣһܣǱӷ棡
ɾڴʱȻգߣŵĵм䣡
⡭ôܣҪԼ۾ˣЩ׳棡ôôΧ£
ش⣿ٴηɶͬʱɶ֮Ѿϣ
⣡ʵɵòɾȻлҲʵĵù
򣡡Ȼʹôķɵ˴ʱǺԥһ˦һϣʿĽһҿռڵ΢΢ͣ
ꡱ΢΢һ죬֮ҧǽ֮ϣ̾͸ǷɿļڣǽѾƵ
Ȼ׼ɼɱһɳƵ˲ġ
ֻǣ룬ѾʼĻ⻪
򣡡Ĵ뵲ǰ棬ϧûһǷܿͱɣֻһӣ
ܡӾͺã΢΢ЩģǼæ鿴ҪٴδΧ֮ߣ
鿴ʱһ߼ȻĴ֪Ļ⻪֮ϣ
֨֨ĿʼĻ⣬ǽ̿ʼ˸
ʧɫһģһƴС˿Դڷɳ˿ۺɫĹ⻪ٵǴ󣬳£
󡫡һ죬ƺ淢ģȭͷС̱ۺĹ⻪ס
áոմĵ˿ĵߴӱ𴦷ɿķȻۺɫĹ⻪
ôˣҪԼһ͵ģĹ⻪ϲģҡ֪ղŻѱأԼôĺͿôų
һڷ֮ϣɹ⻪ǳ
һ棬æңӶĴǣɷٶԽԽ죬Ľոմ˲ͱ̵
˲ˣۿԼ˿ҪƵһҧ˫ִ궯ڷӿҵķʹ˫֮
ɱһһţ֮й⻪磬ɶ֣һǿķֱ棡
󡫡ţԶԶĻɣڰз
ǣڰͣǽţٴγƺղŵķǸЧңΪĹ⻪汻˹
⡭Ҫˣ漴Щ򣬡϶壡ʲô
ߣæǴ߶ΣҪߣҲֻǸոշɳɵģǾŸѾΧ˹˿Ҳӹ⻪ʧ˿̽ԴĶ˳
ˣ˭ǣǱ˭˶棬ЩæҵĴӴóֵĻƷһĴ棬ϣʲô漣
ǣЩٿķûһϣ
һҽУٴ⻪ŸɵʱȻĻ⻪ھǽķ⻪ҧƣһͷײ֮ڣ
ĲҽǸ涷ǶµĽʿ˼ʿĿ⡣ǰɵľŸٴιĶ˳򣬳һĹ⻪Ƿ˹
ʮĳСֽ֮ͬһ㣬һײ룡
ڰ֮зŤʹ֮ʣ
ʵ̲סʹҪԱǣ֮ʱ֮ڲûκεķʮȻѾĵɣ
ڴʱķҲ޷ַ֧徶ԴӰ£ֱֱˤڣĵϣѪģ
ˡѪ֮УǰСһЩǷɳٶȸǿ˲٣ٴγ𵤷ȥ
⡭Ŀ˴˾ͽʿɫҰף
һ𵤳ڵʿѾ½֮Ĵˣ͡ôʮСɱ
ôţ
ˡڴʱǰƺѾƽϢĽ֮ʱٴδ룬֮ΧסʿĽ֮У˼ģڽװĽʿЩʿͷס


2646 
Щʿڽ֮ϣ߸ߵķ۾ŲֻӴܵʮʿһ̽ӻóһʲִһڵĴӣڵĴӴ򿪣һڵķͬǴ֮г
ǷҲȭͷСʺ«״Ǹһӣ
ЩʿƺڴЩڰ֮У飬ǵذ㣬ʿȥ
⡭ô棿ڵʿֱ֮ըѵģﻹ˵ʲôͣ޲ͷܣΨĸ涢Լ
ˡһʱ֮ڣչսס
ססڱڰ֮УĽţǣͱסʿǣﻹסƣ
ʦСģïţиɵڱı󣬳ڱǳ˹
ߣڱȻҲһеĴɱ޻ӶǴȥ
ʦ֣ǧ÷ϼҲǴʧɫæе
ǣǵϣڱһ޾Ǵϣֱֱõɣǰ֮£ۼǲˣ
ף⡭ƺ棡ïҲ΢æ˹ȥֽס棬ֻǰļƣĴָСͷ­֮ϣһݣӦڱĴɱ޴ģ
桭ϼӼæ˹ϸĿֱܷϼûм棬Ȼ֪沢ûرķֱ
ߣȻʲô棡ڱǱǵصĶ棬䡹ĽʿαŪôĽֻһͽҵʮɱˣ
ȻϼӺï̧ۿȥЩǵص棬ȻоڵĵӣɸЩ˴ӣ档
ǵ֮ЩֲЩʯ֨֨ʹЩʯֲ𽥵Ĳ
һЩڵϵķͷʱҲвϣЩǰͬһһڵĽ̵еķͷȱ
⡭ⲻ棡ҲƵģϼһӾˣ϶䡹ĽҪ棬ܳɹ˱죬Щʯģ棬ֲģľ棬ɷģɽˣ
ˮɻ棡ˣҵȽһɴɱïҲǴУһ̽һֱʹõķ˳
ǣڴʱһҽԶһ𵤳ڵʿ湥˻ķ֮ڣ
⽣ʵǽթϼŭٸɱţóǧļĻټ֮У˭֪ĸ棬ĸǼ٣
٣ɱ˵ڱЦӶɱޣȻ׷棬һɱ
ֻڱïͺϼӵ̫һյĹ򲻹ɱ˲ʮٵ棬ʿĴӴܣʧ룬˭ע⵽ǵж
ҽڱϤæ̧ͷȥֻڵ̽Ѫ߰ߣûֵܵסĹʬ°գ
ڱĬȻ̽类涢סɽ֧ôãѾϧһڵĳʿվûӹɱ֮ǰʦŴ͸ûüʹá
̽ˣڵʦԶôڱĿĹˣѰԼʦ
ԶǰҲнʮ棬Ҷ÷ֻڰշתŲʵڶ㲻ȥˣŸҶ÷
ƺʦͽͬĵģڱĿʱҲתͷڱĿ⣬̻ӻָ֣˼ʮֵףڱߣ
ڱߣδ߶Ŵɱ޾Ҫɹȥ
ϴŭģһͱһ뻤Ĺ⻪
ʦ֣ϼӼȥҲǵ֣ƽ׵棡
ǡڱҪ˵Σģɻո˵֣һ޴Ľ֮Զʳ
һͬ˰ľ޽ڰ֮У
ڱһһ
ʲôɱУϼҲǲȻɫˣ
ڴʱֱ˾Ƿ˹
ԶһڵڵɢҪķҲǶ֮ڣǿ̳ڴ˴ǼŨܣƺڸʮ̳ǴӴ˴ɢȥģ
Ǿ޽ڰгֵʱһģֳ̳֮ķ֮ʱģźɫҹ꣡
ҹǸǰһģȫǲڽװ֮ڣֻһ˫۾ܿ棬λ˿©˭Ҳ֪ĳࡣ
ķ˽˫֮ӳһɢҹ꽫һ̽ԻóһŹֵʲʲһƴСɫɱ̣ƽع漫ƣһǵͷһ֮Ĵ̵ָβͣʲ֮ţعĽŲͬʲͷ­֮ϣֻһĿĿȻռͷ­࣡
ҹóе͵͵ŹֵڼйɵķðյĹȻ˷Ӧġֵ̹⣬̹Ĵ͸ǿҹŨյ
ۼֹ⻪ҹԼĴָڿУһҧĴָѪҹĴָǰŻѪеٱ䣡
ƺѪ֮ϵģѪ̣ҹĴָ֮ϻ𽥵һѪ׭ĳĴָϣ
׭˲ž£˵Ĺ죬һƵŨ׭ĵĳ־ȻĵƷˮ
һСС־Ȼ֮ڲ࣬ض㵲ѣֻҹƺǼһ㣬˫֮侲쳣κε
ۣۼ׭ĳͣƺҪֶɵģҹԥһ죬һھѪϣ
ҹľѪһأ׭ǼСɾѪ׭΢΢һ̹⣬еľѪϣһӰžѪ£̹֮ҲǱ̹ҹĿק
衫ţ֮ģӰ׭ĵͬʱ׭ͻȻ죡ҹ΢΢һͻȻ˼࣡
ȥҹ겻ҵ˫Ŀ֮гһֽǣһǼǼᶨİĴָӡع״֮ϣ
Ѫγɵ׭ǵĶĿ֮ϣ
ಡ׭ĶĿ֮ϣعĶĿͻȻſһֲ̡Ѫȡ̹ɨֱֱĳˮ֮СҹɷޱȣҲЩ
عĿһ̹عϸ֣ع滺Ʈڰ֮С


2647 
ҹٴγĳ˿Ȼ󣬽һӣ̹ڴεĻӳǴڰʮҵİ֮Сʮ֮⣬Ũ̹ĻлĽҿƽһϸɴ
ϸɴ֮£վĶӽ޵ӣĶӽ޵ӸͬĽװֲҹÿӵӶˣҹŵΧס
ҹѣŨҿ֮ÿӵǰվŵһýһƷĽʿҲҹ꣬æǰʱҵĽΪҽʱɣ
ҹ΢΢ͷЩЩ˵ɽšƽɡ罣ׯͷ׽ŵλѣڴѾ˽꣬ڴ˽ѾϤѾѶţʮʿѾ֮ڡ˵ģʱ֮ڵĽʿѾ湥Ͼ˼ӣЩӸǱѵɱ֮ŪͷתɾҵΪʱ̣
ĸŵŮģҹ˵Գ˼ͷǰǽɽŵļƽһͷ߰׵Ľʿҽɽǽ֮Сɣҹ꽣ѵĴ֮Ϊսĳҽɽڴлҹ꽣ѣԺҹ꽣кβǲҽɽǣ
ƽɵԼǸϵŮʿʱҲЦѽҹ꽣ѵĵҵдΪĻᣬҵɶǶҹ꽣Ѹмİ
Ǻǣ޷ǽĵӣΪЩ飬Ƿкηҹ국Ц
罣ׯķƼ˼࣬Цֻϧҵҹ꽣ѵ˽꣬ûҹ꽣ѵĿʵҵź
Ժܻлģҵֻסҹ꽣ѵĶ¾ˣ׽ŵĻһĸߴߣ˵ҲǼ
ٺ٣ҹĳĶ䡭ԺȻ֪ҹˣһڵλ׼ɣøԽ֮Ӱǰͣ׼߶Ԫ
áȣ˷ܵ쳣
ģܲķǽ֮øڵʿƴɱֱǳս
н󲻱˵ˣź̫ͽڵĵϰɽǲĲ֮ѡźͶͬҲܴзɽڽ֮ڣܴзɽң֮Աķ󣬲Ǹ｣ɹϵõԵôĶˮɽׯǾ͸Լĵϵ˭֪һʿལʿţЩʿܴӳǧΧһ϶֮ɱĽҲսģ
ʦû뵽ȷʲϣϾѾǽ֮жĽˣҲԻ͹
Ϊҹİţĸƫƫѡˣʦϲ֮ɳڵڴ˼ҹĵȣѵ֮á
ڴ˵ԵɣƽܲҹмЩǷǵķθ
ҹķԸ˶ǴȣԷɵԼɵӵİϣһӣǽǷĽ⣬𽥶ˣ
ƺһּµĹ켣סҹܣÿӶһΧƶʮӺһγһ켣ٸӣǧӣÿɵҲγһ켣
ͬʱҹԱתˣ
תһÿӵͷ֮
ҹ˫֮ǿҵУһָͣڰյع棬عϵĹ⻪ʢڰζһعкƣ
ۼعҹͷ֮ҹȻͷһţһɵ֮ɫͬһֱֱĳϰգعڣ
󡫡عһУĿ֮ǧ̹⣬ͬȪĳϸ߿գ漴䣬ÿ̹䴦ڣÿӵͷ
ɱҹһŭڵĽԪ׼͸
ǣǽոҪʱ̵Ĺ̴ÿӵͷ룬ÿӵһ̣ǽ̾ͱÿӵڡ
һᱬ֮಻ϣ˰յĹÿһᱬһӽԪĵѣÿһᱬ̹֮ͶѪԪһ
ҹѡ⡭ô¶ƽ˴󾪣æе
ҹͷЦԵʮֻ˵ȲҪΪôǷǽǲôʱΪҽʱ̣
ǡǡƽˣ֪׷ʡ
㡭ǺˣôҪѡļҽţԼͺͷƼŮʿ˼ܣͬؽе
ɲ˴ʱƽͻȻףķĵĵ󣬾ԲʲôѰĽ󣬾쳣Ľ󣬿ԼЩӵļƣ
ҹǴûмˣ֮ڣ
ǣصҹΪҪԴԼɵأѲԼɸҲгⵯָ䣬ƽ˵ԴҲ֪ת˼ģƽʾ֭ûѰԼô޵Ľʿ
ղȲ˵ҪҹĳʵòôҹЦһǽԼĽװ£˵ҹĳʱȵԸ
ǽװ֮£һ信ӣüޣûʲôرĵط
ƽ˿ֿԺ֮иûκεӡ󣬲ԿЦ
ôҹĳǺôҹ˫֮ǷųУǰ˼ࡣ
ƽ˿Ц֮ЦĳҵʲôԹٽ貼½֮ʣ˽ҽսΪǺ޵ģҵȽվ͸ƴҵȾͲˣĸýʿӲƣҵҵȱѰѣҵֹ
ۼĸýʿ磬ڵķɽҪɳģҹֻὫһ㣬ĵ̵Ĺ⻪ͷ֮䣬ǰѾͷ˿ٵĲ˵ȫ̵Ĺ⻪˿ܶ
ѣȻŻȥҹĳôܻҹǻ˵˵ˣˣĸ˶䣬ɡҹĳô
ʲôƽ˼ǽԪȫ̹˿ܵȣ˾ҹ֮˵֣̾һֱŪĸоֹĳǵģ
㡭ѾˣƼ̲סе
ʲôй᣿ҹЦѸҹĳĳŵҲҹĳɱʮʿĴۣĽӻʮʿȲü仮ô


2648 ɱ 
죡ŭȻû㣬ﲻĽ˴һԹŮ
ҹ΢΢鴤ȴһ˿ĵǰղȻ˵ĺúãΪ˽ҪԼĵ˴ʱǷڣ
ҵԸˣҵȲԸ˲׵֣˴С
ǣҹ겢ֻ૵ˣνʿͽʿ֮ԸǣƫƫأЩˡҪЩԼѡ·ԳɾˣǡأжЩˣ֮ɱЩ˵ĺᣡй
㡭˵ʲôԼͼҹЩӣǺ£ҵȽѾ䣬㡭
ǻôҹ̧ۿˣЦĪ˵ˣĸڽĻҵô˴ս֮󣬶ᱻҹĳɱѾʹģҲֻнȫɱҹĳ֮£¶ʵĿ
㡭㵽˭ôĸ֮ĳޣƽȵĳ鶯֮ǰ֪յ׵Ŀױȵľ޴
ղŲ˵ôҪҹĳĽǰ˴ҹĵҹĳĽڰǧǰѾˣ
ǧꣿƽģƺûʲô
㡭ǷŵȻʲô󾪵
Ȼ֪ҷţҹ꽫һһȻɫĽ𣬡һεĽԽ֣֮һɾ޴ġԵ֮дʮɶֵģ
ţȻǷţƽЩʧǵĵ
Ȼ֪ҹĳǷŵĵӣҲ֪ҹĳ˵Ŀ˰ɣҹɰǧǰҷԪˣ̨Ĵ˵ҹĳոòñ
ҹѣЩεǶǰǧǰˣҵȡʲôϵԩ˽ⲻ˽ᣬɱĵӣܡҲű˰ɣҵҲûŻȥˣеӡ޹
ǧǰҷפ̨ĵӡͲ޹ôĽŵɱҷŵʱ򣬺ǹ޹֮˵ҹʱԹԹ޹˵ˣ̨ҷŵģ̾ǧ꣬ѵ뿪ôøô
˵ţҹ̧ۿ棬ɱ֮Ѿ֣ǴӱһҹĳҲøȶ˵ҹĳϹϾҹĳŸ˵ЩȻǸϽȥɣɱʮӵĹͣҹĳλأ
漴ҹ꽫һ˵̹ʢ˸һģǻѪۣ
ŵѪ۸ѪһģȻѾûɸǰһת
𡫡ҹͺһһţһ̹絽عϣع΢΢һ˿ͬʱһһӰѪ֮͸ǰɽʿԩ꣡
ЩԩһйЩۺһŨɢ
ҹЦһ㣬̹֮Ƿɳ⻪Ѫ֮ϣѪۼȵķڣϸѪзһѪ˳ɫعڣѪǼٵС
ܿ죬еѪ۶ʧعа˴СѪ̽֯Ĺ⻪
󡫡عͷһУԣεĲԶԶĵȥŲɨǽڣ֮£һһԩ껺ĳ
ȥҹϣعϣعҹ꣬ڰмţܵĿУԩͬˮӿ棬˵ʿڣҹķΧڣиԩͬϸϸĳˮһӿ֣Ҳǳս֮Ͼ£
˵ս֮ϣȻ߳嵽ڱ˵ڱͷߡڱЦһ˦֣ɱǴǰһģ⻪ǽеģ
ˣε沢ǰһıɣһҧס˴ɱ޵Ĺ⻪Ȼ֨֨Ĵ
棡ڱ󾪵ģæһ߷ɱϵĹ⻪ʢҪɣ֪ãոһǱǷïͺϼӵ̱ɱ޵Ĺ⻪ͷڱ
ڱæ߶ҪӶݣǣûɵÿ죬Ƭ̾ͱ׷ϣҲҧڴɱ޵Ĺ⻪֮ϣ
Ǻãڱһ򽫴ɱ޵Լͷ⣬ۼȻɴɱ޵Ĺ⻪֪ٹƬ̣ԼɱޱȻҲ̽ܵķɽһ㻯Ľǣ
ʱĺϼӺïҲ˹Ȼ̫Ҳ̫Զֻ˶ǿ棬޲ߣ
ҪˮϼЩԥ΢ҧˮñ﷨߶ȻԲ÷ųǷĲǲҲأϼӲܰգҷʮɴСģԶͨʿ󣬺ϼԼս﷨ųͳĹĿ꣬ǺǱڱʧȥɱ޸ӵذɣ
ڱ֮䣬зҲǴʲôһһ˦ϧûһõģǴɱ޵Ĺ⻪Ŀ𽥵
ˣڱһҪɱӵģɾڴʱٴη𣬳ڱĸ첲ǷȻ˳ǰڱ߶Ĺ켣Ѱģ
⣡ڱҲ̽ܵıﲻ֪æǷ𡭡
ɵģڱոշߣѾıڱսľֻ֮࣬ýڵķ߶Ҳ˲û᲻桭
ؼʱ̣ˡһ죬ڸ߿֮У񛳺ԼҵĵطһĹ⻪ʮǿ쫷һ޴𽥵Ҳ֪ĸڵʿʵڵֵסĹ̲סʦ͵˳
ԪӤ֮ѾǿĽ֮ȻĽΧסʿʮ߬סкܶ汻׷˹Ŀ꣬ԪӤַ֮ȥ
Ѿڱ󱳵ͬҲܵתͷ򵭵⻪ƣٲڱ
ңڱ󱳵ĺˣ̲סеκεͷѾʧȥ⻪ĴɱޣϧǲķŽ˴ڣ
ãǡڤڵʦ壡ϼۼ⣬ͿʩչԪӤֵ֮Ľʿ̲ס˳
Ȼ˷ԪӤֺ֮ݺݵһ߬ýſ߬סʮֻǴӰյ䣬ǣֻߵģеĶֻ˳ٴη
ʮֻ£ٲģ
״ֳϲɫǣϲɫƬ̵ģ漴ϣ
ʮڣȻʮֻ汻ԪӤ֮Ǵ־ȥ


2649 Σһ
̵ģһҪٴʱʮѾɵ˴֮ϣʮڵͬߵһĳڴ֮ϣ
򲻸ҳɣӿ֮£ٴηĹ⻪һӽеӴ֮ߣ
Ҫ߶ץסЩʱЩſݣ֨֨ĴЩԪӤֵ֮Ľƹ⻪
ߣֻ߬סǽЩ߬ס
ʦСģڱǴ
ŶΣæųȻʮɢųʱѾ򲻹ߣ
ô֮ƻʧɫμԪӤ֮ǳʮ
ˡۿʮԪӤֵ֮Ľ֮£ܶǴͻȻ춯
ˣɫ䣡ʲôٶ¡¡һ죬ԪӤ֮ڰ֮кȻɻһ£
ٿЩԪӤ֮ɵ棬ӵһ㣬
ӡֻһͷȻζ
žոշɳɣǲһǹ죬ѸٵĳһӣҪ˳ģ֮ٴγֶ
һովһֻ֡ˡ죬ǧ۷ڶ裬󼱣һɨɫͲҰף
ֻǰʮֻѾĺ֮֨֨Ļ⡭
⣡򼸺˼Ȼ𣬵Ͼ¡¡һ죬ԲʮɵĿռҵ𵴣˴Ӵ˴ķʮֻҲһ࣡
ֹ˵ģİ֮ڣмʿͲٵӣʿ˵ֻܹ֮ܣЩӿɾͲˣȻǽӶݿɻ޷ӳԱĳ䣡ǲУԼʦסᣡ
һʱ䣬Աİ֮ڡһƬĿհף
桭ֲïԱԾ˵
ڱϼӺï˱Զǳ෴ɣڰɷΧıԵԱ֮ʱǼæܣҲû̫˺
̫̫ˣïͬǣϼӿԱ֮󣬱˳ʮ֮棬Ȼֻһ°գһٴιĶ˳򣬳ŸĽʿȥ
ʦڱǴʧɫˣܽԱ֮£׵壬æܵͬʱǱ˳嵽ߵǸˣ
ϧ⻹ΪҪģڴʱ֮һʿƵľ޴ɽֱֱǴӵ֮³˸ݺᣬ֮ڵĽʿͬʱ
ǰֻ֮ŰҪĿڷßԨĿ֮£ǻڽڵʿӺֻνɽ桢ȵĽ֮Ļ̻̣ȻҲвٵĵӱϮɱʬҰ
⽣ٴ¶ݣĿЩѾʧȥ˶־ӣ
ڱҪȥԮԼʦϮľ޽ལᣬȻһڽ޵ĺڱﻹ񣿼æһģϰߵó˴ɱޡ
ǣĴɱѾ潫ƻﻹܴã
ڱ̾ϢһæѰұķҲïͺϼӶԱߣʱڱס
ľ޽ӿͬʱٵҲǱǣ߿֮ĲȻӾ磬Щ治Լԥǳʿ
Ѿʮĵʿͳ߹ģܳɾ˵ͷǰ֮ʱ֯򵥵ķ޽ƴֻƾ˱ܣƴ֮ĴҴܣٵӶʿС
һʱ䣬ҽ֮𣬽˸У
ֹڴˡĹ֮£ԽԽĽʿʩչɱУһ˳ЩԪӤֹ֮Ȼɱһ棬ԪӤ֮һǡֹʣ
һٷĹʮ𵤣µĽʦкü
ŵޢ⡢ȵ쿥ΩڵԬһ⡢Īɣɽƣǽ𵤳ڵʿڽڣ֮ѾˣȻһʱ䣬Ĺ֮£λԱһ֮ڣɣ
ɽĻƼһĿػ֮¯࣬˿˿ʱʱңʱҷͬʱҲ±ԵŵĻƷҲأָ֮һͬ߰ޣʱз˻˻ļ֮ΧЩɵʱҲܱȫ
Щ𵤳ڵʿҲıԵԼӲҪ䡣
񛳵ȽڵʿڽţʱʱԱ֮ǿɬ֪һսʿȷʵһͿصģֻаֵϣѰ˻ӳ
ءһģһɺ񛳵
Ŷ΢㣬ǽʿƽضǺ֣֪磿˵Լٸƴ
񛳲ĿĹˣһĴ룡
Ŀǽ˸һƬ⽣֮ܣŨ֣УһƵ֮ɫʱʱ֣ͬʱЩǺĹŨз
ŨȻѾˣֻ񛳲ûоˡ
ЩѾ˳ȥӣʱǱŨ˻ȻЩӴ߶зͷȻǵķѾݽߣʱʱЩӱŨմȾǱŨϵģĪϢΪһͷ԰䣬ٲκεĶ
˿ǵһˣģһױȵľͷķɷĻеֶζ˳ɱ£нɱ£ɱʿʣµ©֮㡭صɱ
ʮʿһķĳʼѾ䡹Ľʿˣһʿ⽣֮ڷɳȥ߽𵤣
ʮϰٸɰΪΡ˴ûн𵤺ڵʦֲս˴ʱȻ뵽һʻѲɡⳡ޴սǡҵڱذܵģŸɵʦѾ֪ǡԵɣ
Ȼʲô𰸣̹΢ŨѾʧȥƴʮĹҲûȥֵ
ȱּ֮ǽ𵤺ڵʦǰҲʲôڶ
ʱŨ֮Уһ̵Ӱ𽥵ѾһɴСع棬عֹŤ̹⼫ٵĲعıϣһɫװҹԳΡ


2650 δ֡
ꡭ񛳵ĿعϣȻ䲻Ĳִµ֮󣬵˲µǰĴսս£ѲǵһЩϺ͵伮Ҳ鿴䡹ƻмֵ˽⡣ع̵ӫ⣬޵ﻹ֪ǻ
ɥĲΪȡⳡս֮ʤȻ䡹񛳴ʧɫǿҹѾ¶ʵݵʱ˿˿Ĳ죬ʿƺ伮ļزͬ
ʦԶڱЩƮ죬Ȼһһ֮ʱһѾĻ֮ϣ
ˡһеһСҪˣ̧ͷȥڱǸϼӵ˽ĵֵ⣬Լˣзһ˿οӦڱеİɣƶ޷ˡ
ۼһѾҧ񛳵Ļ⣬񛳲ûʲôֿԶڱĿѡ
ؼʱ̣ʿҪһ֮ʣһԵѹͬǳԽ֮ӿ˹ѹ񛳵кǵ΢ѹ֮еĵأѹͬſյĺ˲ͽŶӿȥ
漴һɾ޴Ľ֮ķȫ֮֮еʿеĽʿȶͣ
˴ʱ񛳸֪ѹ֪һɽʿѹǽֵ֮ʱͬͳһףʿʱ
ϧֻзһ˿ϧڵĵʱʵڲԣһЩӣɹģڴ˴죬ལʿ죬лʿ죬ôܳɹ
Ȼǽ֮ȴģȻĴˣҽ˶ǽرЩ棬Ȼܶ
⡭⡭иͳһģľˣǼڽڵӣͶӤϸڼͳ𵤺ʿӤʱף޷Ľ֮ʿӤԲʲôʿ
ġλʦ־ȻڽڣӤ񛳼ǴסˣеʿϪκЩʶʿ˭⽣ڣӤİ
ֻƬ̷㶵ģһͷͷǰѾ˵ͬѿȷ
֪ݽĵʿƾ𵤺ڵʿӤӶ֮еѾʤȯյĽ޻ܣʱǡڵʿʼʩʱԼɱ棬ӳ
ǲ˼ģ񛳽΢΢һ̽ѵĴӴóԪӤڷǼѵĴ߶ˡһ⻪ԪӤֻ֮Ǵ⿰ӤĽ֮УԪӤܴ֮߶
˵뷨ѭܻɵȻҲͬͷӵµʿǽԪӤּ֮˳
Ȼǧ֮ǸʿͬˣǺǶµĲƺǼµģǸ߿֮бĲҲ֮ңٲܿƣͣڰУһЩԪӤֽ֮߬ס
ôôӤ֮⣬˷ڰУ֮ͬӰ죬ɫ䡣
ڰжŵģ޺޵⡭ĸϹӤʮʿ֮УǸûн𵤺ڵĵô
ۼ֮Ĵˣǻ¡
䡫һ޴֮Զ֮зһɳĻɫ⻪ӳö
ßԨѡ״ٴβȻɫ䣡
֮ڣƹ죬Բ֮ڶǱǿҵ˳Ǵ֮ڵĽ֮ßԨԱ飬ʣֻٴ˫Ŀ֮зȺɫĹ⻪ĳ񛳵˵ԪӤ֮֡
˴ε˼֣Ƭ֮䣬ԪӤֶ֮ɣʿոϣǱɱ
ѡĿ죬ҽʿԶȵķף
漴һ߽½⣬ǽ֮лķɶи𵤺ʿӤΣ˵󣬾Ǳɱ֣ҲһӤܹģ
ǣɳɣǽֵ֮ĿռУǿ쫷磬Щ쫷Īһ΢С㣡Щ쫷ǿ֮¶ɫ㣡һ۰ۡƬ֮ĴָСȭͷСֱ󣡣
⶷Ľᾧܲƾ޴У֮еĽϵľۼһ
ķ֮УǽһɨգǻЩᾧһʱ䣬ս֮ϵķͷ⻪Ҳ𽥵ʧһЩݽʿڰ֮жվȵģȻӰյ䡭
ȻֻƬ̣֮Ǿ磬ڣطͽֶǳŴӿ˹
⡭סˣ
񛳸Ǵסˣ
񛳴סͬʱǾϲģ
Ϊ񹥻ԪӤֵ֮Ȼ⺣ĽﻹʲôԪӤ֣֮ﻹʲôʿǳǧ棬ٶǳŶĽᾧ˹ȥ
󡭡ٲã
⡭⡭ƺǽ𵤺ڶʦӤӤӦóֽᾧ񛳼Ҫɤ۶һֵֻģֻд鳱ܹԪӤɣɡɡ粻Ӥô֮ܳġᾧ
λʦֵԪӤͨʿֻͬ񛳵Ĳˡ
죡֮ȴǹ˲Ӥ״ǾһڻýƷĽʿеҵȳʿӤϽҳӤڣżƣݴ˲Զҵܳû֮ɱ
ǡڵĽʿأЩɻʵɱһԪӤѣûʣĵڵӻɱ
г֮лɱ֮󣡼ӤҲ
˵䣬¡¡һ֮Խڣ߿𣬰֮ڵĸ߿֮ǷƼٵӿһֵĽ˿֮趯
һɺ嫵ɱ͸֮֮䣡
֪ۡ׵ɱﲻ֪ǻʿĿǣһѪǴӿήڰ֮еģ
ʦã󾪣æǰסĿͣͬ㣬ֱֱĿŸ߿գ૵ײĽڣʱף⡭ڽڣӤʿλˣ
ѵ˵ģ㾡̫վȻĪǡֻܹܴɡ⡭ע


2651 Ľ
ϵģ֮⣬ŨȻܵ˽֮Ӱ죬ɻȵġƽعĻҹȻܷڰգڵϣһһ
ǣǳҪϵڵʿЩʿҲᱻҹĻ֮󡭡ɱ
񛳵Ѿս׼
ֻһ죬֮͸ҹɫ䣬˲֪͸еԩ֮жʹԩѾ˰ʧ˲ıǿԩ궼ǲֻӴܣ
⡭ҹŸ߿գͬɻ󲻶
ɾɻ֮ʣ߿֮ϵ׹ǿңһطľ£
ã֮У֮ǿʢҹĻη֮ģסĶ£ɫ⻪𽥵ҹ갵нп࣬мæ䣬ǻٵСûԭҹЩĿɽŵĽŵԩ꣬߶ˣЩԩ̶֮ͬҹδ߶޷һԩ֮¶ߣ
ûԩ꣬ҹԽʿκμ䣬ҹλʧ׼ߣȻҹμƫƫǲʧ֮£ҲӰ죡
ɱ񛳵һɱ棬һ۲ҹ꣬ҹ˻ּΣת뿪ﲻ֪Ѿ˹Ļɱ֮󣿴ϲ֮ʣæٴδ߶Ԫٸ֮ͬʱɱʿ
ƾһ֮ͽƴƣƾһ֮ͽʮʿӱ֮ھȳ׼½֮Сһ
ĴԶû񛳺ļ򵥣
˵ҪƾԼ׵ɱͳģոҪжµ֮ͻȻһ˺ѰʹҪ˺һ㣬µŵǻɢ
ֻת׵֮䣬һǳɫĶת޴ǳɫĶľαĹ֮ص龰׵Ǵ·ϣʧɫģ֮ɵ
Ƿֳ̺֮֮е֮֮ǲͬһΪһΪֱѰʿȫľ⣬յԪΪͬԣźϣڵ֮ɽ𵤡
ʱڵȫͬĳģ޴µﶼǳŤ˺ѷεʹʲô
ңѾ뾭ȫľҲŤΣ׵ĽѰʱǸ÷Ǭ뵤ˣǬ뵤þ֮Ԫ̣Щ̵Ԫͻᱻǳɫڣǲ֪ʿҹĽ𵤾ͻ
ǣڸҷǬ뵤ô
ȫԳƣ˵ǷӰ죬ɵĽ֮ʱõԪҲؽΪͬ᲻ͬ
ͬԪһĽô
ýź뵽ģǾԲܣ
ΨһĽԪԪ𵤵ĲԳƣ𵤡ֻܱԼֻĽ֣
ʱ޿̲𵤵ģ񡭡ˣȴޱȵĺڣ
СүΪηҪʮ˲أСүôû뵽Ĳͬأޱȵİûڣʦ尡ϡôͲ֮ждһ仰ô
ǣеİûڣеԹܸıʵ
½֮ϣ˭ûʮԺĹīسɹ飬ȻģʮĹľǸľȫƣĹôֻʮ㣿ʮһʮ㣿
ܶǰʮһʮģǻҲڴʱʱʧ䡣
ЩѵںܶǰҲǿڿഫģǼڽ֮еģɶˣʿҲ˭ΪʮȻģ˭ȥһ㣬Ϊǡǡʮأ
ʦشҲδ˵ʲôᱩ׵ĺǳ⣬ǿĵɣ
ƫƫģʮ˲ļ䣬ƫƫҲֽ̣ƫƫ֮ҲûļأΪҪǣΪѰԼĳ޷˵ѡʮ˲㣡
Щɽյı磡
ȻЩ֮ǰǳʮ˲ôԪͨʿ˼࣬ƴ֮ռ˱ˣҲԶǿˣ֮ҲԶˣ
ϧʲô鶼д۵ģȻܶʱִ۾ˡһеȥ
Ц̫񲣬Ц˿һĪչˣпЦԭΪɵӣԼͿƫƫģԼɵӣͿ
ʮĹͷڣȴûҾͲˣôʿûһܿеĶߡǲȫľʦԼӽ֪ͣܲô
ΪξûģΪô½֮ϵֻʮô
Ҳ˳ԣһ䡭
ɡұϾǲͬƺǵãĹʮ˲İΪѰҵֻܡӴƺ
뵽˴ͻȻһԺһѩ
ȻͬԴĲͬСүȻ֪ȫľΪβ֮Ūľͬľأ̾뵽Լϼ˫֮ʱȫ
ǡǳûԺĴ֮
ǰͬľͬ׶ΣҪͬĴ֮½ûνͨõĹˮʺͻʵҲǲͬȻ֪ڣûӦĴ֮Ҳǰ״
ƺߵɽˮĵزˣ
Щĸ꣬ǣ֮ڣ׵ת˻˻׹⣬ǳɫĶ΢΢Ļζеӣ
Ҫģھֹͣˣͣ½֮ͣڴֽ׶εʿ֮꣡һҲ㲻ʲô
Ҫǣ׵ϵתϵķ׹⣬ֹ˺ֻиûԼҲ֪Ƿᱻ˺ѣ
Ǹռ֮ڲԪ֮Ԫ񣬴ʱҲ˲ü򣬼æǰѾ๦˳ԵġˮԵġԵģġġ𵤵ģռĹĺܶ࣬漰ľҲǲ٣ƫƫģûҪ
ͻȻ䣬һͷԺԴ


2652 
Դ
˼뷨ԼȾǿЦˣ
ĹĪΪΪǰԼ̵ܽᣬԼվĸ߶̽ǰ̤ĵ·
Щǰô˵ҲԪӤʿɣڣЩǰ˴Ĺڴ֮־ʿĴĦ޸ģĳͣıͽʿϰ
񲻹ڵΪҪԴһʿõ⡭ֱǲܵƽʱҲܳⷽģôҲԲ
ֻƵЦ¾ͽ׿Խ֮ɣҵСǼβ͵ĺã
ɴ˿̵˵վͷзƵ£ҲֻΣʱ̣ܼ˵Ǳܣ˿Լƽտġͨ
ۿ˺ŵѾŤ˾Դͷһ˿⣬ֻԼԥһž̤
ǰϰھϤӷ־һ;ͱЩ֪ʦäǿ֮ٱ
⣬ʱĹؼǽƽ⣬һҪڣֻͨһҪԪ
УĹԼ㲻δƹֻ«ưδزܳɹģ
ңƽҲϰģ⾭ļͷǱˣغʹ֮ʱʲô쳣ܾ̾δػʲôأ
⽣ڣ֮мĽгĽǰԶɽҵõ˽ԪطҲա
ԽԽǾǰһˣʱгޱ
䡭ܻеһĹһδؾʲôԪӤͷǰĴֱʣȻ㾪춯صľٶһ磡ôСүΪֲ̤ǰ˵ļ֮ϣԴһ׼򵥵أ
˴־ģڴ˾ļ֮Ȼ˾˵ľٶϥ£˫Ŀѵıϣס˺ѷεʹ֮мǰĹŴҵһЩĿھͬʱҲһԪĿ֮£ֹͣǵԪҲ۵µľ֮ϸĲ鿴ھĴ֮Ч
ͬʱ˾ȱڣǽڣĽͽ룬ڵ˹˶Զɽٵ˶ͽɿĹڣ׼ٵľ֮ǰ
һĿھԣһƵһ˿˿Ԫޱȵ
еļȻ˵ˣÿеĿھǲõģݾĸ֪ĳ޸еĸϸڣһ˳̾ͽŽУϸ޷㣬ͲòԼǰĿھĥµĿھȻô˿ھ
ʱôţⲻתʱУֶ룬Ŭʧ֮ǰ⣡
ҲԪʮ֣ʱڣֳܹľעϸڡõһ˿µľɣѾԭ̵˺ѣҲǽļᣡ
ٿ֮ϣһ޴лγɣݻڵڵĹҪǶôľ޴ȻķΧ֮ڶǶľ壬Ǿ󣬲ᱻʱ
ꡫ߿֮ϸܵĽɫʱ𣬿ǳٳٲ£ײĽڣ֮УĽŨĽ֮Ļԩ֮ӴܣҪӳ׵֡ȻȻԩ꼫ԶЩԩȴ޷Ҳѣ
ⱻ׻ĽĽڽڣ֮ڻ磬֮ϵ֮󣬲ͽɱУԽԽͽ룬γ뺣ĺ
֪ԼѾڸı佣ڣ״ֻڴƹľ֮УǾͽ˹ڣ뾭ٴαɽı뾭֮ڣЩոպøʳ¯ھĳԣ
Ҫ˺ѵ֮ǰ׵Ĺһ飬ǾԲܵģĳ֮£µľ𽥱ٳҲȥ޴Ĳһ˿һıı䣡ָıʼʱ仺˺ĿˣƹһģǰʱȻģãȻģʧܺʧܣʧܺͳɹ𽥾˾ϣǹھٶҲĿˣ
Ҳ֪˶õģʱգһھʵƽ۾˫Ŀ֮͸ޱȵţޱȵտȻԼӸӦ˿ң
ʵڴƹʱǺһؼǾʮ൱ʮ˲ֻʮ㣬ŪľǡڵľǴľٴʧ⣿
Ҳڴƹмģʱλ·ҲֻӲͷƤӲ
ǷãҲֻע˴ͨûг׽Ԫογƽɣ
Ȼ֮Ѿûʹֻһ˿ںϾ¿ٵľûȫͨ¶һ˿΢Ц⹦컯еһɣǺĽõĹ
ϲ֮ɺˣʵϸԿʼ֮ʱ񲻹żյĹ⾰⡭̶̵ʱ䡭ôܾ˳˹أԼ츳ģܶɿپԪһһϦ飿ƴ׼ϸʮأվܽ밡
ѲɡѲɡ⾭ҪչֻֻҪܴԪɣĪ̩̲סЩˣǴϲʱ̽ʱ̣Ժÿپʱ˵ɣ
߶´ĹһԪıݳȥ
䡫һ죬һǽƵĻȻʣ֮֮ͻȻޱȵľ⣬ھԪͬʱֹģˮ齻һһ֮ڣеĶ岻ǲ
ףʱ֮˵֮ʱҲǽһģʮǬ뵤ԿռóҪУ
ɾڴʱһɻĽᳵ·ĳڣѾͣµ˹ܵ˾ĳǲ


2653 
Ŷ΢΢һ㶣ɨ̱Լͷ֮ϣǾ޴Ŵˣǲ˼ģæ߶˾Ҫķ϶ص
ǣǼĽѭǰĹ켣ֱӵĹ룬ٲĳĽнرգڵĽֹ಻Ľͽͬˮˮ
⡭ðһ亹һƽһģÿ˶Ҫ߹ǰĲˣκһСľҪⲨ֮䣡
աһǰռҲ˳߶ĽͽԴԴĳ뽣ҲһյĹɣɫĹ⻪ٵĹĵףҲˣǼæ⽣ռ䣡
ˣСүЦˣһαѼϼܣһαֹʡ˵ɣ
һʱ䣬ֻܴ߶ȫľĶ׾ķʩչ˹ԴԴĽ룬ھ֮ڴγԪ
¡¡߶һ֮ƺĶУƺڵģһ֮Ľסˣ
׽٣֪֮׽ٵϤоһ֮ĿЦˣ
ˣҶôһ⣬ǾһɣţҲʲô׽ˣֻרķڹĽ֮ϡ
ڹĽɲתˡıĶɽֱӽǽɽԪȻԴԴϽԪȻǽ޵нĽ˳һţڷɽ罫Χס裬ΪĲֿʼһһһ˿˿ĽԪнƺ׷ڷɽγһȦһȦµĽԪ켣
ڣ֮ڣڵΪģǽγ쫷磬쫷ͬİĴ󳱣ӿȵ˹쫷ʱƣĴˣķΧҲӣ
ǽڣ֮ԵƸӦеٻʢġɫĻ֮УһѪɫĻչ¶Ѫɫ֮ӳŨ֮գ⣡
ڣ֮⣬һɢĵʿ䡹ĽޣǰڣѰһԵҵӣĪΪͻȻֵ𺳣һϴųԾǽڣ֮ɼ׹˸֪ײĽڣͻȻ󣬱ضҪ鷢
޵սнʱˣ
˶뷨ƫƫķĵʿô룬ǲĽʿҲô롣
ȻýƷĽʿѾѾ֯䡹Ľʿɴ󣬿ǣΪʱڣΧ֮Ȼʱ޿̵뽣֮УЩٴαǰγɵн֮ڲû̫ɹʿʿʹá
ȽҪȴʿܲ÷ɽʿԿɣһ棬ʿҪӶݣǱʿΧסͬ
ңȻýƷʿˣ񛳵ȽڵʿȻΪ񛳵ȻûǰɱԼǴ´࣬ǣ޺ʿʱƽ⣬Զڴʲôתһתա
ȻǶ̶̵գ˵췭ظı仯ĽΪеģǽѾĺܾˣֻһֱûлԵһ䡹޵ķɽ֮Եõްغ˵֮һֱҲڲκɽǼõ֤
˵ڽѾһܸߵĵز
ֻΪûпУԪѲ֪֮˵ڶڽԪжֶ̽ΣǾ͸Σ˳ڵ˽ֱӻԪʱ޵ķɽˮˣ
򵥵˵ĽΪͺһãһֱûзˮٳٲγ֮£ھúأ콵ˮǽˮһˮ飬
ۼڵԪԽԽǾǽԪͬһԼڳǲЦ⡣ȻͬʱЩɻġ
֪ԼѪѪǾ֮ģֻ֪Լ죬һӦķʿ졣⽣޵ĽԪڣھ֮תЩ⣡
֮أǷ⽣ԪȻڣƺ޾ģģǸеЩϵеǱӡֻǴӽԪתĹ켣֮һЩĲ룡
ȻȵĿڷκɽʱЩЦˣڷɽȻѭ⽣ԪĹ켣ɶֻɶڣ֮ǴżȵΣ
˰ɣﰵֹСүĽԪͣѾ˻ýľ磬ƫƫģֽ⣡Ȼûʲô⣬СүͲôڶʱڳ嵽֮ɣ
ս䡹ĽҲ֪ΪûôĻýǸڵҲһҪѭ򽥽ģ޵һ׳ڵ˿ԪӺۣһҪԼĽ⣬⾫Ԫ³ˣֻнԪûнⲢܽýǡ˭ᵥڽڣСүսɣ
ȻСүҲΰսСүҪ⽣ָԼˣֻ˴˴Сүߵ˾ͷ⡭Ľǲͣӿ룬ԪȻޱȣвûԼĽ⣬ְ߲ĽԪУҡܽ뻯
ΣΣЩһĪչˣ
鲢ûиԤϵһԪĹг©ӿġҪĽȻͣͣеһиǰһһжڰչ켣ƶ켣Ĺ֮󣬴֮ͣǲܣ
СүҪˣЩ⽣ڣǧɽķĹǧʿʿķĹСүҲҪһٻˣ
뵽˽ڣĺ壬Ȼ뵽ǰڣĸ򣺡Щɽڴ˼䣬ڴ˼䣬ǵµĹޣͺӢµĽʿʿΪʲôԵɶƴɱǾԼְԼӦģǵʬӦñ𾴣ƻɧţ
ǰЩнѾ˽˽⽣ڣ£СүȻΪ֪ǿֲˣǸһֵǶҪǧţСүڽڣҲܴȥɣСүҲһµˣҲһ۲ĸս


2654 Ľ
뵽˴һɸļ䣬۲ļͬҲǴԪ֮У
ﬣﬣ޴Ľ֮κɽ֮ϷɽҵĶɫĽ쳣ĴۣںĽԪҲǾҵķ
һ㶵˲ͻȻЦˣ
ЦĻĺţƵĺãϦӣ벻СүȻ֮˽⣡Ⱑ⣬Ƿɽ֮⣡ʲôǷɽأ
ǷɽֻнĽ⣡
֮Ľ⣬ǸɽˮǷɻѩǣɷȷɽ֮ʣͷɽ֮⣡ĪƫĪ᱾ĩˣֻн۲䣬ʡġ桢鴣֮䣬а񡢲硢ĽĽ⣡
ĸп֮У޻걯ʹҲģκɽĸ򻺻ͣ£һȭͷСԽڻ漴εĽǲȻǴ󣬻ûߴСĽκɽУңĽǻǴһӦĽԪǳУ
ĽǴ⽣⾹Ȼ͸Ľ׽ٵĽ͸֮⡭
ˡˡˡһĽ֮ڣ⣬֮ģƺ򽣸װģеĲнеĽⶼǰݷ⽣֮ǰ棡
ƣҲʼ⣬֮УҲ˿ʼƣ״ϲܻѳĽ
¡¡һף֮ĽȻɢǻָԭ״һëû
κΣЦ»Ϊ鲻ڳɽİɣ
ʵǴˣ˵֮У׽ҲʣôӶݣ˵Ѫ壬ܸ֮һ׻
Ӵǲԣܿ뷨СүΪܸ֪⾳ܴıԵ
ˣСү֮ڡһѵԪ񣡲Ԫ֮ͶӰȻ򣬡⽣֮ǾСүԼͨʿһԪСүֻս֮׳Ԫ񣬾ͺ׸ںϣ׾γɽģ̵ģްذˣʵ̫ˣ
뵽˴ĳͻȻ˵ͳҪͻȻΪβƴɶ칤ֻҪúõĲܱͨʿ׵Ľ뻯Ĳо˵Ǳʲôʲôӵ
ֹأĿκɽĽ֮ʱˣ
ĽĻ⣬⻪ⲻɫֱǸɫеģǰԪڰ߲ĽĽǻĽӪŽĽʱҲ⽣֮ͬڰ룬ǷɽǴκɽȻеƣ
⡭ǽͽ϶Ϊһô
˸죬ĽǳɣͬţĳɳȻЩƽƵƣ
״Ǵϲģǽ׳ɳƽϣô
ǣϲýǳһյĹԴԴĽӿ룬ĽѾԪĿƣ֮ڵԪƮƮɣ͵ĸо
ֻٴοЦˣףԼὣгɣҲ˳ΣԼڽ֮·Ѿ˹ԶǰʮĻѾĵĸɾһνǴѾԼܿƵˣֻһֹǴ󣬲˵κɽǰһжữΪˮԼֻܳŻܿƽ⣬Ͻڣ
ǰס«ưҪסԼˣ
ǺãҪʾ֭ˣˣ¹⣡
ʱ뵽ǵɽȵ˵ķɽǰҪ¹ΪеģɼȻһֱûнԪҲֻµ롣¹ɱؽʱùһΣٲùڴ˴
ţæ˵ķɽóǷɽոճڿУ̷Ľ֮ͬʱҲ貵Ľ⣬ͬͬսˣ¹Žӷɽ֮߳ԭ񾲵˫ĿʱȻһ˿ı꣡
㡫¹һ⻪ʢȻĽзֳ¹Ľ֮У¹𽥵Ǵ󡭡
𡫡ðյ֮¹Ľһŭ𣬾Ȼһ׻Ľ
ﬣĽЩһҰŵõ׻΢΢Щ£ǵ׻ĽԪа벽
Ľ׻ţɵˣ˵ĽֵĽĸɲڶİ
¹ͻ˵Ľ⡭Ȼ֣Ǳؽ˸һﰡ̾Ϣ֮࣬˵ķɽˣǵ׻ĽҲεɽ
ҵģˣ˽ɣ
߶Ԫ׼ջؽʱЩĵģ΢΢һһ죬Լͷ֮ϣǷ֮Ƶ߸һԶĶ˳߸Ծһ̾ͳĽ֮УǽͬȪӿĽ֮ڣ
ơЦˣһ׮Ȱɣ۽սΣ⽣衭޲õģ
룬⽣֮Ľ֮ڣ⡢ͽⶼǴޱȣ޲ѲƷȻҲŸͬһԴԵĽ裬޲ֻǸ룬໥ͻĽκɽŸһõģ
߸Ѻۼۿɼٶϣϲ֮ҲЩˣԼ޲ô꣬ܽΣ̶̵һ߸Ƕȫ޲ãɼӿĽĽǶôӴԼǿƲ⽣ֹ⽣ӿ룬Լ³ǶôĿֲ
ǽӿ룬˹ǱߣɵĹ룬´Ĺʱ޿̵ת⾭еԪޣ뽫ڵĹβ룬Ƿ꣬ʮ겻ɵģǴʱģ
ȻյĹ߸裬մӴС˳һһ޲ˣԲޱȣ覴ãƽʱʩչн֮֮ڵԪͶӰ߸ˣ߸ո޲ãֿʼҶ룬æͬʱҲˣ
ǣոڷ֮еС֮ʱˣ
Сڷ֮ڣһĹ⻪ʮһյģκεı仯ͬҧɽɵһ㡭


2655 ׽ٵİ
С챦һСһȡʲôô
óСǰó˵ķɽ߸ȫͬģǰֽ⣬֪ЩõģСˣһԵģκεϣ
֪ԻĲСó֮ǰûκεķӦǵСٵͷ֮ʱǽʱˣһ΢΢ġɶŵ֮С֮ϷųеĽͽУٲа˿©
ûɣԼ۾ģ͡ôô
ô򵥰˵һСҪƣСүǸϽ߰ɣǲ˼ģҪ𣬿ϧǶһǿԲܣ˲ˣ׵ĽûΪֹͣΪĶİסܶģ
⡭ⲻǿôȻ뵽˵׽ʱԼͲһĻ
ֻӦˣã󣬻ǲòһģٴóǾſǬ뵤У
Ǭ뵤ȻЧոշãҩҺ磬Ǿ֮ڵԪ̣ͬʱ׾֮ڳֵģ̵Ԫ֮£˳žŵ˿ǳɫʲ֮ȥˣ
ŶȻͬʱüͷһ壬ԾԪ࣬æͷŵСԱ΢΢һģһЩ¥һЩϧŲеĽС֮ڣа˿£
̵ģôСүҪСЩõģɾڴʱһ쫷Ľᾧ˳쫷
Сү⽣ڣŪɵˣҪԼˣԼģܵΪ׼ģȱô
Լҳɣǽᾧӿʵ̫죬ǻҲ޷Ӧò˹ͻʩչӿĽᾧٵ뾭֮ڣæ͵еģСڵ߸ĽĽ֮ڣǽҲ˳ͬĽĽ֮ڣ
ȻǶĽᾧǺȻƫƫΪѾǼٵСַģ˹뾭ڻķ֮£Щᾧ׾ͱǬ뵤ɹ״ڵ֮У˳žǽ뵤
ֻᾧ֮࣬ӿٶ֮죬ʵƣӦԣ
˻˻֮һֱת׵ٴη⣬һӦԪͽᾧڵ֮Уʼ֮ʱǳɫʲֻһԵ⣬Ԫͽᾧ룬𽥵ʵʵкһ㣬Ϸķģ׹˸ϵ磡ٽţɫʲ΢΢ĲһڰɫĹ⻪һۿɼ״Բƾն
¡¡״Բһģ֮ٴη죬ӿڵٴμӿٶȣ
ˣһ
ʱͷѾһƬʲô׽٣Ҳ˼ʲôӿĽ⣬ֻеģԼĸоǬ뵤ſžſŵУάԪ̣
Ҳ˼ɣӼҪѹٵתš
һҹܿǹȥˣõǬ뵤ţڲͣķãӿľڵԪͣ͵ļ
ûɣȻľʱҲ̲סˣСүʱͷʮģˡѲҪ߰ٶʮǬ뵤
ٿ֮ڵĽ𵤣ѾȭͷСģ׹ƣ׵תʱ׹֮ϣ
Ǹ׵ЩϵģԳΪ֮Ѿ֪ʿǸʿͬģ𵤵и̣ͬҲǸʿΪ𵤵ĴСҪķʱģ̵գ£ģһҹ佫֮֮϶ǲѰ׵ؼģ
ǣСүǬ뵤ǲ˰ִһԽп࣬߰ٶʮţҲǿġĴڵôһٿţҶĻ棬׼Լӵġ߰ٶҲÿɾͲˣСүʱȥѰҩ
׻˵˫УոڿǬ뵤飬
⡭ⲻҪСүϾ·ѾˣĲˣǸǸʲôƨ׽ٰ˼֮Уûκεļذ
ãɽļ̳֮Ѿܹ׽ٵϴҲЩˣæ񣬽ķųͺ·һ㣬֮̽ĸ߿ա
ֻո֮̽ߣһȻͷЩңԶЩģ
˭һʱΪؼʱôʲôأ
ջأԼĥоƺСƵģǻ˭
ˣСףȻ򣬼æ֮ڡ
ʱǸѰͬˣǰȫͣ׽ƵĻ˿ǧĽɬ
ô¶Щʣǲҵæ뻷졣һ뻷죬һޱȵϢ֮оӿ
׽٣С׸ڣæʵ
ǡǵģʵЩԥģСײСƣ㲻̫˽⣬Щ黹С֪
콫ͳȥС״ߴٵ
ʲô㡭Ҫ׽٣ʧɫˣ㲻ǻ֮壬ܾ׵ϴ˵ǻʵҲǿԣʱ֮ģ׽ٵģһ˿׾ͿԽ㻯ɻҰɣ
ǰɹ׽ٵģ׽ٻЩ顣С֪ʱȣܹĽͣԼ˵Լ׽ٴʱԲ֣ܳ׽ٵ׽ٲҵ׽٣ֻԹۣ㱻׽ٲˣҲԲ̫ܵ˺⣬׽٣֮ûô֮䵫һже֮ģˣ뽫һ˿Ԫ⻯Ҳȥ׽٣⡭ǱزٵĹؼ
ʲôһ˿Ԫ񣿡ЩЦˣŶ󰡣׽֮лǻҷ𣿡
ҵûС׼׽ٽ˿Ԫˣ㲻ǳɹأԺİؾҡҲ˵ģ


2656 мؽ
ðɣСżҲҵæӶ˿ѣѾĽСĻǴӻ˳׽ٵĽֱֱ͸Ļǣ˿ܽСͳǷ˾ţ֮ǣСٳۻ֮ǰ˵һ仰
˵ˣ㱻˵׽ҳҲָαܽ٣ƽ
̵ģӵ׽٣Ҫˣ
Ѿ˵ˣСһǣ̾ͱ׵ĽƣٿΣﲻ֪Լ׽٣
С׼Ȼģʵֲ˽ʿô޵׽٣ڰмѵζ£뿪أۼ׽پ͵ﻹʱĥߴ
յǸСμٵĲ𡫡Сſ죬Ÿ߿һХϰգΧСζ
СǷȥˣЩԥˣС׵ĻһջԪָ֮С˵Ԫܸ壬ǿһԵģ
ƴɣмؽ٣һҧָԪܳĶǱ˳
ȻҽЩԪƾշ׽֮µģǸŮվɫǰûʲô𣡴ЩԪĽ֮Уǽڵл˿Ƿ˳ǷҲ˳
б˲ܺռײռľٶһУ˿ٴηų̽գ
СѾ˷ܵȫ׼Ӧ٣ȻôԪǡ˵ҪӰˤ°ɣ
ʱĸ߿գѹƣѾ͵òٵͣȻܽƿȫȻǣƵķΧͳϴʱĴСңǺ͸һְ죬ں첻ϵ˸ٵĹĵзˮ
ٿ֮Ե˿˿ĴֵָԾм׹͸ȻĽɫɫȻһ׽ٲͬˡ
꣡һ֮̽ƽ¥̨Ʒһ춯ķ˰֮࡭
ѹޱȣޱȣǿֲޱȵѾ֣֮ڶڣ
׽١ƺ˵֮̽˻Ψֱ׽ٻСһʱ׽϶£ȻЩֲҲæңʱأСԪ̣ڵĽ𵤹ȻȭͷСʵϲûɣʱ׽£˵ҪӦĸأ
оǰ֮Լӿ֣ʣԪʼ𽥵̣ʣң¡¡һ֮׵һ޷ݵη
ף׽ѾʼţڵһӦҪֻܶƾӭ׽ˣ
˲䣬Ȼһ飬̵ģԪˣСүΪβϽŴʱ
ţһҲʲôž֮ˣʣǬ뵤óһԶͶС
ꡭһƵ죬һ˿Ĵָϸġ˿ֱֱ֮׹֮ʱȻ£ȻһɫˮĻѩ˲ʧ£һС֮ϣһСĻ֮ϣ֮ϣ
Եʹ뽫ԪͶռģܣʱԪεĿ֮ڣƶ
ңԵʹ֮󣬸ӵʹͬˮĽû˵ģĽ֮ڵԪģ
־Ȼ㣬ʮʹ֮ǰҲεģ̵ģСǺԼ̫ˣ̫̰ˣ
ϴСү׽٣з˷ֵΡʹ֮࣬˶ʧķ˿̵֮ڳ˽ɫ˿˲֮ھ˺ѣƫƫģ˺ѵͬʱһǧٸС׹˸ʱʱ֣ʱҲ˲ʱϣ
Ȼ˴ε׽Ǹǰһģ͸뾭ѾɫĹһ鲼˿˿ȫ֮ϼٵߣ˺ѳĴ󲿷Ѫ˿ߣ˿Ҳǹ֮ϵĳɫĶˣ
յѪ˿£뾭뵽˵֮С
֮Уת֮£ͬ׹˺ѵľڲͣ飬һľȴ֮ڣЩ̵ԪǬ뵤£ٵĹ̻Ϊ׹֮ƣЩԪγ飬׹ƶ֮³뵤ɹǣЩǸǰ𵤵ԪܸͬȵĽһģڽŹĸ׵ȭͷСĽܣ
ž뵤˿Ǳĸ׵У
䡫䡫죬ǹĸ׵׽٣Ȼɷ飡ʱ֮еѪ˿Ѫ˿׹⣬Ѫ˿׵𵤵ͬʱ׵תţ̡
֮ڵĻͬתǰ֮еС֮£СĻǾˣ
׹⽵£СĻǸոո˿Ӵ̾ͱǿֲ׽˾ųɾţʣġͬСĴָСС˿Ƹӵһ㣬ǷĲһ˿˿ɫ⻪С֮Ļ֮ϣǻǾȻ˿֮ʵ
ٿǰ׽ҲЩͬͬҲȱϬޱȵ׹飬Ȼֻ·֮һһʵķ޲˼ĵطǷɫҲ˺ܶ࡭
ԱߣֱֱڰյĽͬҲ˿˿׹⣬׹һ˲ͽĽɢģĽɢ֮ĲûʧһεĵӰ˸׹⣬κɽ߸Уڷɽ߸֮ͬ׹ơ
ԪдӻĻ˿׽֮£˲ʧģչڰһ㣡ǣԪʧĵط΢ģɾĲԪ˲ȻģⲨ˳˿Ǵǰ˿ʧڣ˳Ż˿ʧĺۼ뷨ۻǣƣ
Ƶڸ䣡ƾҵĲ׹¡¡죬Ƚڣ֮Ű׽ˣ
ƵĲУƶǹĵţ׹䣬׹Ǵ˻˿ǻ˿⻪𽥵ĳͣ۵ĻǣǷ۵ĻҲǼٵĲֵķһĺӦʱûо쵽֮仯òصĽ֮ǰԪʧڣƽˣһڰ֮ɫӲ֮Գźڰ֮ɫĳ֣׹ӿ˹ϵĳոԪ
Ȼˣ


2657 С֮
ٿģ΢΢ĵ£ǡһ㣬漴˸׹֮УγĽĽ⣬ǽ֮г˽׹⣡
Ƕˣ׽ȻûжʲôϵвǴʹζһĸо
壬Ȼǲܿͷ֮ǸСȻѾ֪Сǵ͹С
ǰ߲ĽĽ⣬м䱩ŰĽͬ޾ˮССıȻûκεı仯Ҳֻ׽ٵ׹֮£С֮ڵ˿ƣЩ΢΢ķӦңС֮һЩϸС޲
С׽֮µ޲ȻЩĽС֮й¶ЩСڵɫֱֱͬǹͷ֮Щڣһֽһֽ뾭һֳ뵤
֮Щ״Ԫ׹ΧŽתֻЩ״֮ĶˣЩ״ԪȺƸϸСĽ𵤣кϸСΧŽ򣬰µĹ켣ת켣ȻǿЩƣ
СĽ뵤һ֮ϣһ״֮ϣĶˣʣһɢڽ𵤺͹״Ԫ
Ҳ֪˶ãڵĶСˣʹȸζŻļᣡ
˿ǹȥˣ
ţ׼Լոӣûпκεʱ򣬡꣡һǰĽɫ˿ٴλ£
ҪҪ˻˰ѹƵＸҪģ
ǰȻ˵ڶף˭֪ûеװ˭֪ûеĵװۿڶ׵ζȵһ࣬Ѫⶼ˺ѵģָٶѾЩ׷˺ѵٶˣǾ֮Ҳ˺ѷεۣ˭֪Ժ󼸵ֱܲҪ
һֻһֻأǧصĿΪʲôһʹ뵽˻ǿ̹ǵı
ʿӲ޵׽٣½֮Ϊҵһˣǣ޶żģ⽣ڣ֮ڣߵľͲһˣ
󡭡ҲٳΪˣĽ֮£Щνٵ涼򴿾Ľᾧ󲿷Ǳʿ߶ɱȵñԱЩ͸ܿˣĽεĴ߶Щ涼ǲᣡ
֮䣬ֻó׼ýʿɵĽʿƴɱ
ƫƫģĲ֮£⽣ޣǽʿʿ޴ӽòε֣ȵ֮㡣
ȻķչٴγһֽʿͻýƷʿԤϣȵǺ˵Ľᾧ˲䱻ߣԶûڽ֮ͣЪγɸ쫷磬ȥ
˵ģǼеľ쵽ǽ˵ģǽĽͬҲǱߵģ
⡭⵽Ƿʲôǲˣֻ֪⽣ڣڵĽͽڷɽûʲôرĺôһʿӤҪЩĶ
յģٴ˺ȻˣٴԶԶĳǵţ
ײĽڣ֮ʱ߿֮Ȼ֮Ӱ콣ڣĽƵѹȻƬ£ֻǵĽ׽٣֮£ĽĽⱻңڣѾȶꡢʮƵĻ𽥵ı⻹ǴҪģҪǣ֮£иСС˵ֵͽʱСѾΪˣԴԴϵĽ׽ҵͽ룬ǶԽڣıƲá
ǣڣ֮ڵһжܵӰ죬ܲķͽȱһ˿˿ͽ𽥷չͷ֮УžʮʮͽһɨգȻķķ֮ķͽ󡭡
󣬽ڣԵٻǳգɫ˵Ѫɫ߲ڣ룡
ڣ֮ͬǿеĽʿʿޱȲֻӴܣ
ڣ֮ⶼ˵ΣѾƻΣ
СյȻܴ󣬿ɶʿͽʿЧģ֮Уͬ˵СĸɫҰףʧǵĿĽڰоֵıݡ
ѡҲǴʧҵȡ˵ãҲ㲻ʲô
΢΢һҧ촽һڵǿ󣬿ɡضʲôӤʿеģҵ׼һΧɱʿͲˣʮʿʮĽʿɱˣ
ǣҵףܵĽʿִţҲֻǿش޴ս˴ʱ֡ôҪô
ꡫõͬ£ҵ밧ˣ׵һαһͣʹ˵ˣǼѪ˿ȻҲ˳ĵ䡭
ҲԪ񼸷֣ȿ޴ֿ֮֮лʱ޿̲תֿ֮ܵġ
ǧĵˣҧڵ䣬аÿ׽٣СүԺһЩ¹ˣӤ֮գ׽ǸӾˣ
ȻԿ࣬ĵҲࡣ
˵͹׽֮мĽǷ׽֮ҲܣûĲ֣ʵǣڣ֮Ҳ֪жٵԩ꣬ЩԩͬСգȻûһ©ģҪȼ߷ΪҲǴĿˣ
СĻǾ֮Сʵ̫࣬Ȳþ׽֮ǰʵ֮ȫͬն
ǷĽ⣬ȴûСӰ죬׽ͬҲǴϣĽȻûɢļ󣬷׽֮£ļͦǱ˿иϸСĵ磬ⲻɽ衢Ԫͻ˿֮С
ĽˣʲôĽ𵤿ɾͱĸˣ
ĽѾȭͷˣ׵ǰĹ״ԪѾȫһĽ𵤣ɫĹ⻪֮£ĽѾãµķɣǰЩ״ԪѾ״ɫЩɫı˿˿׹⣬ǶΧסмǸУǰ׵ҲǴ˲٣ɲʱ׹⣬мĽ𵤡


2658 ڣʧ
ΪֵǣЩ𵤡׵Ϳ֮仹вٵɫʲЩʲ˿״޹ɵı鲼϶˿׵ĴκεӰ죡
ȹĽ𵤡Ҳţضϲ֮ŭԷӣҲֵ߰㣬ǰδе棡Ī˵ˣ֮ʱ͸˸ʮ˲ͷƽ׵˶ֱ꣬ˣʮ˲¶Ҳ˽ڣĻŽоյĶɹ治ã˵Ľ𵤣Ӥ֮ʱֻʲô춯ص
ģǾ춯ص飡׽ٶɹǼƱǧƵĶһѪܣѪ˿׽ٹϵͬʱ±ڣһЩѪ˿ȥֱ͸뽣ڣĵ£
ֻʱĽڣܳǽڣô
𡫡һХ֮С֮µСз󣬾ȻҰƣȻ׽֮ǰȫĲͬ
һȥҪޣĪҪңԼϸϸƷζһ׽ٵջ񣡡Х֮СǼ˥ؽе
ã˵ֹģˣܣʲôа
ţͳ˿סСΪԼ׽ٵĻ˿׽С뻷أСĻ˼࣬ǻ˾ţ֮ɣȻСͬʱĽ֮ڵԪǷֱĹԭλ
漴СķԸϸ
еƽеļ泩Ŀϥڸ߿֮Уƣ¶ûжһϸϸ׽ٵĸܣһӼ͹ȴı仯
ֱֱһĹ۾ģϴϲɫͬʱҲ΢üͷģ
գ֮ڵ׵ȥĪΪ׽ٵԵɡСүĽһˣЩ⣬ˣСү֮أ
ţһ죬֮ʩչ
ʱͷ׽ȻѾȥƲûôٵɢƽʱķһ׽ˣΣ֮ȻʧЧ
̵ģȻ⣡ЩʧɢƲˣ
Сү⾭ƺ˷츲صı仯ĴҲ˾ųɾţǿȾ׽Ҳдȵĸı䣡ɡСүǿֲ˰û֮Сүֻͺβͼɣ
ƺǲСģǰСүɱĽʿǴģţȻţѰʿĻ⣡
ȥһӣһӦֶ䡫һ죬ʮɷΧ֮ڣٻ죡
ٺ١зһ˿ϲã𵤵ĲٿԪ֮ȻĲͬǿٶҲǿ˼࣡𵤣û֮£Ҳʩչķ
ףʲôĿ֮ȻʮȭͷСצķ裬һղڣ⼸ǻ
棡Ȼһϲģڽ֮мģô棿ŶСİɣ
ţһӣɿռ䶼ǱģЩ涯ܶ漴뽣֮ڣ
ٺ٣Ǭ֮Ҳˣסǡϲųһʲô©Ķųǿϯٻɫ֮еĵ㡰ѪߡǴģٻڽڣıԵô
ѲɡѲɡǴ֮ģЩ˼ĿԼͷС
СԴ׽֮󣬾ٲоĽ£ƺҲ޲ˣ
ѲɡⶫţæķųĿ֮ΣŴͣ
ģ֮ϣ̫Ѿ¶ͷӲӵһͷӣʱ⣡ʲôʲôʲôٻĽ⡭Ͳ
ôܣ
ڣڣǷԲǧﰡԺ֮УתȻѾ֪ȻڣԵٻС˴˴ڣеѾʧʵѾ˵Ĳ²棬ԼȲ²⡣Ͼֱʵ̫ˣ
ţ̽⽫ųٲܽڣƣһӾӳȥģ
Ӵô֮ĵʿɨʮǰʱȻȻкܶĵڵӣЩŸɵĵۣԵþʧ룡
ʲôʱ򡭡ҵڵڣˣЩĪģǡôҲû䡹Ľأ
˵ڵӵľٵӵųɨ˹
ǣЩӵҲɨɵģ̾ǾѣæջصģǸղӤʦķôʱƽ˾Ӥʦ˳̤ԪӤŽųôĸԼҲڣ
ɵӶУڵӣˣѲҵڵڽڣ޴ս⡭
һͷˮˣ
ɨɲκδսټʱеĺۼ类Сһɨգﻹܿߣ
æǽջأʶ˳ȥʶųжľģڿһЩֻӴܵĵڵӡ
ˣȻǿսˣȻ򣬡Сүӻأ
ţʢڰյĽﬡһǻڷɽ߸һԪͬʱΡɽ߸֮ڣǽȴ˿ռ䡣
Ȼٴδ߶˾Ҳˣ֮¶ȭͷСĽԪ裬ԪĻϲģ
ǰػỶϲģʱҲǿռ䡣
ȵˣǽĿǸصС֮ϣС֮ģֻѾǰĽˣƺΪѾչˣΪ˽ڣĽ⡢ͽС棬СС˺ܶ࣬ԶûǰǵȺ˵ġ
ЩԥģȻѾɵĴڣΨһԼٴǰǵվˣԼԼ鷳
ǣСˣĸʣЩʱ֪СɼȻУҲԸⶪ֪Ƿǲᶪˣ
Ӵãƺ佻ɵӣʶһֱ棬Ȼ佻ɵӱʿ׷ɱ΢һҧ߶гСǷȥ¡¡ױ֮ģǰеĶ


2659 ԪӤ
ױ䡭ͷֻո˲ɵС·ͲֵģСιͬʱһСռ֮ڣ
䡭˳ŹԾСʧĵط޴ȣֱֱ棬ʮɴС˲ʱǳ֣ϸߣɵĳ彫һȦһȦĳŷɢԶ⼱ٵĳôҲ׷ΣǻЦڸ߿֮У
ʲô¶Ȼĸ޵ڵѾʧ׶֮ôٴνףСﳩ֮ɺģĴйأ
ֻո뵽˴Գŭɫһͬ׵ģĸҵ
˵˴ʶڱĿͷԼæס죬֮УȻӿ죬Ȼǲʩչ׶֮ģǰ޺͵ڵƴɱ֮УϼӡڱïѾôٶΣ
ĸӸڵӣμ䣬æĻ˿ͷ͵컻պʩչϵĵҲǳûĻˣǰٵȥˣ
˵ڣΪڣѾڣ޺͵ڶŵڣȻЩģѾȵƴ֮ͬ½Сߣ񛳵Ȼƴɱˣ
ۼȥԼԤϵĽ֣ȻǶԽڣʧе𺳣ɱڵʿڣǵսĲڣûˣһڣȻ֣ԼֻҪʮʿɱˣڣĴʵû壡
ǹʣһȵСԼԶ֣߶ƴɱһʮĽ޸ǽʮʿΧס׼һһɱ
ڱïͺϼӵζΣȾǸˣƵĵҩмĺתʱ䣬Ǹ޷ޣʱ޿̲Ӧ޵ɧţһֱӣܴá
رǺϼӣķ˷нشѾ޷ˮܴ߶ԼïڱһïڣͿݽߣҲϰǻָʱ򣬳ȡ˿ܸ࣬ϼһС
Ϊߵڱɱޱϣ޳ֵķĴͨڴɱϣû˴ɱޡЩָţ֮ïЩģ
ﬡ죬֮ڶǷ˽Ϸɳ񛳾ȥͬɫһָԪӤ֮Ĺ⻪ŷ˽ץȥ
񛳵Ȼ෴Žڣ仯Ѱ޵һ˿ԼôӴӽ֮ӳģɽ޵ָ֮£ܣոûκεĿ϶ɳãۼȻøڣ֮ͬˣ񛳵Ƿˣ
ûκμ䣬ֻкڵӸƴɱԼҲǼ
񛳵˵Ѱ䣬ȻǿӦȻýƷĽʿɸոڣЩɣѾ𣬴ʱԵнʿ϶׽ġ
ʿʿ֮էһӴʿ̾·磡
ʿһƴɱһ߽ĳͻΧһʮصĵӣһ桭ǻǰڣޱġԪӤʦ᲻ͻȻأ
ǣƴɱ˰յģۼʿɱʣµʮʿҲƣʿ䣬ʮʿʿγ˼ĶԱȣ񛳵ҲǾˣ
𡫡ƺһ֮Զģֻ˴˴С˼ģ˶
ߣĪʲôԪӤʦûô֮ڵԪӤʦΪķ˽һα񛳵ԪӤ֮飬ǽ⻯ө񛳲Ŀ棬ЦԪӤʦսҽ޾ûлʦôĪˣոս뽣ڣʱһһʦĽ⣡
˿ɲ񛳱һ£ң˵ģһԪӤʿܸһĽʿأԪӤʿԸ֡ô
㡭Ҫʿһɱô񛳺ǱĿһۿභʿǣرԼĵӣʮƷýһƷʿΧ֮£ϼӡïڱѾǺϼӵˮЩʿ̰ͼˮûкɱ֣ˡ
ôϷһ˿ĳЦǰڽ֮ڣȲһ˼ʱһƣ㡭ԸŹҽĽʿô
ҧҧݺݵϷ֪Ƿܸһº֣Ϸ֪˴ˣϷˣһҲһᱻҵڵĵӱƵ֮
ð͵һյĵЦǰĮӵ㡭ⱲӲῴһˣ
ڴʱ֮Զöսģֱֱһڽ޵
ˣһϲһԪӤʿѹԶѹЩģֻڽ֮֮˻ȥ漴һŭ֮𣺡ĸӸڵӣ
ͬըףʮʿ£סȻ˽⣡
ܵԪӤʿѹһݣҧأǱ񛳵ķ˽ͬͣڰ֮У̧ۿԶ
Զʣڣһǿɨ˹ͬʱһߵӰȻ綼ҪģգۼǷɵ˵Ұ֮ڣ
ޡʦ֣ۿ֮ӣµһ쾪ģ
ڶȻǺϼӣһʱ֮䣬Щ㲻ˣǡε
ϾԪӤΪԶûԪӤɣ
Ȼı˼ı仯һ˿ֳһɨԼĹУһӾúϼˣ
ԪӤʦˣԼ
ʦ֡ȻҲ֪ͷ׶֮ﲻ֪æеɽ֮Ӥ֮Լǰ̸Ŀڣ񛳼ǰ
ѭܻɵĽʿĪǹʩ񣬿ڳƼǰ
ǸⰡСβ̵ϸߣûķɽս֣ԶԶվڸ߿֮ϣһɣ
漴Ŀɨսüͷһ壬ȾȻڽڣƴɱҵڵĵӡЩʣôôǬİأ
ýǰ֪ǬİѾڣ֮ǰˣԬ̹ǬİѾǸǰĪ嶴֮ʱ⽣ʿƵԱţǬİѵҵɵǶҪ֮У


2660 
Ǭİˣ΢΢һ㶣Ժ֮вֳǸȻĽʿ
壡񛳼æ˵ڽڣ֮װʾ԰ܾ֮ҵʿ뽣ڣڴ˲ни󷨣Ҫҵʮ
벻ȻôֶΣԼûвսʱ򣬲˴ľ֣ԼڽڣǡԼǺϼӣڱïеĵڵӶҪ⽣ڣİɣ
񛳼üǼæǰǰӤ󣬽⽣޵ĴսƵžҵʮӣ񛳴ҴʮӰлǰ
еӶ빪ڳơߵлǰ
Ȼ֣壬ʮӵֵģ
Ϊ˶֣ôܲأ
ǣζ֡Ǹˣ
Ŀ񛳵Ķ棬ǸѾָĮŮʿϣ
ԪӤǰȻ䣬ܵʩǰѾ˵ǰţлǰ߾Źʿ
顭ýƷĽʿȻ䲻⣬ҲεĹʩ
ξ͸Ȫɽʿʩһˣ
ţɣ֣ȵ˼ϷսԪӤǰݣƺ̫ʺϲȵս£
һԹôǸǬİһظɫ˵ġ
ʵҲһӵĲΪʿǿԺΪһģɶżһԪӤǰôôԼأ
ۼҵڵʮ˾ô֮£ϷԹôһת˵˵Ϸ޷ڵʦţϷԺҲħģ
ǰܣǾ;Ĺܰɣ˴ҲֻǰһԪӤҽĻʦҲеģ
ŶЦвϷ򣿡
вʵ£ǰȻսĪ̫࣡ʿ˵ڵ𣬿ҽأʿڽڣ֮ڰʮ󣬲һҽһɱҽʿʮ򣿡
Ŷд£ǰɵӵԵˣ
֮ʱԪӤǰͻǰʱ򣬶ǰǲսĽʿףǹʣǰǷǣЩһһҽ֮ǰʲô˵ˣ
⽣ڣʲô䡹ĻҪ˵жɽʿǻеģƲ졣
ǰĪϹ˵ܻ̽еʿ֮ǰȷʵеĽǰղĵط֣ɽʿɱͲκλǰ١
ŶˣȻһӾ֪ɣǻĽ϶ɵΪˣ֮ǿ϶⽣ڣ֮ھԲл
ϻлڽڣ˳˵ڽڣӹСô
һͷ䡹ĻʿϷ˵Щʲô
ҽĻǰ͵ڵԪӤǰҵжǰǴսƽʱҵȵӦصģ˵ǰ֮˵ʲôô֪
ںͽ޵ĴսѾǧ꣬ڽڣĽʿʿҲ֪в׿Խ֮Ǵս֤ģ΢΢̾Ϣһ״սϷͲ˵ˣʮʿķʿ𣬱˴ˡҲǳƽɣ֮󡭡λʦֵսˣȡþհɣ
òҽĻǰ֣֪Ƿ֣ңǰƺǵڲսĵӣƺҲûСʸ˵Щɣ
һüŭǲһЩɫȡҲǿԣǣʵ֪ʲôֶβźã֪ʲôʲôͨܲй¶Լݣ
һ£ֻٴ˵Ƿֱڵ޺ͽ޵Ĵս֮Уô˵õģҡǵ֮𣡶ô࡭кãϷھ㡭Ƿ֣
ûʲôãҲֻǰԪӤͻǰܸҵһļʶǰ˴ǣҲĪҽĻƽ׵Ķʿ֣Ƿ֡Ǿ仰ûʸ˵֣
ͷЦˣһָĽʿ˵ʮٵЩʿϷĵ֣
ʵģʮ޸ƴһƴģšԲң߲мڶʿ¶ֵģԸʮʿƴģ
ֻ˵룬Щ޵ǰоϣǰָֻܽһвǰһ֮䣡
ϻЩˣͲԪӤʿûԪӤľͺ˵ɣҵʮӣšǲţ
ΣšΣҲǻ˳ȥ
ʵ񛳵ͽˣܲΪȻһԪӤʿýʿôķϻֱӴɱ˾ǣȻʮʿӳȥڻܳԪӤôֻȻýɱˣ
ʱ˾·Ҳ۰Ͱ͵Ŀƺٵľϣ̵ġβ֪Щʿ˼˵ڲ֪ԪӤʿԪӤˣҲÿһԼʦŰԼһڻýɱˣô죿Ǭô䡹޽
šȻҲãҶãšҲãҶã
Ҳ˵úܾЩԼڣΪˣ
ǡԸԼɫҰףϸĽë΢΢ȣ˫ͬҹһ㣬˿ûη壡
㡭⡭ǡơϡ򡭡һһ䣬һԼĶͷϡǵõīź֮ԪӤʿԪӤ֮ͨһɾ쫷֣ǳۣƲѰԪӤʿ
ԴӴ֮ıǣƾԼǬνԪӤ֮־Կʩչʲô©ԼǳԪӤôʲôý͵ģ
ۼʮɵǱȡɫ΢䣬񛳵ҲϲںϼЩ㵵ġ
ᣬ΢΢һչۣǽ֮ʮҶ֣һƼʯѾЩˣ
ǰ鼱ʱսʤѷ֣ǰɱʦöڴսк棿˵ǰαظӵһļʶǰ֣


2661 Ŀ
˭˵սʤѷ֣ϷôͲ֪˫΢У䣬ƺѾ˾ϣͲˣԼɱˣʿܽ䡹Ľޣ
˿ȽʿһѾŭƺҪԪӤ֮սˣɫ΢䣬ҵǵɼ׼Ҫལʿ
ٿиЩûˣǰԶ漰ս£ֻעԼϣ뿿Լȡʮʿȴû뵽ƺԪӤʿȣɱ֮⣬ЩŪɳ׾ˣ
ۼԪӤ֮־Ҫͣϸ˪˲߬ȭͷ׼ĺסԪӤʿһ
ɾڴʱಡһɽĳ֮Զһǰ
ɽ飿еĽ޶һ㶣⽣ڣǰΪ⣬ֱ÷ɽģڣȫʧɽȻܴģ⵹ǳһڽ֮⣡
ֻɽǰǰѹסȻûеܶĵزҲ
Ϸ򿴿ĸϹĴ飡俴Ľһ֣ǷɽԹԵУ
һöССķɽɵУųһֳ˾֮״ֱֱ˰յĹ򣬽һ˦ǷɽǰһøƣϷ򡭡ȹɣ
˵ţǬ֮΢΢ɿ΢΢ĸ߷ɣ뿪࣡
ۼ̬֮ģǷɽ֮󣬺Ʋٹܴˣ
ĪǡǸʿġ飿еʿͽʿ˵뷨
ȻϺǵģӹɽϸĿ˲Ƿһ˿ĳ죬ͷЦЩʱĮɣ㱾Σʿ˹һԪӤʿЩʲôľ֧ô
ʦã󾪣æɵǰֹĿϲ
ʦ㿴ɽøԸˣ㱾ڴˣҲЦǰˣ
ɽϸĿͬǿϲģϲ֮лǴһ˿ĻȻ
ˣ˶Ǳڹģһͷˮ
񛳡ܻɵ˿飬ǿϲɫ˵ˣϾ˵ģɽ֮ڵϢڵʿ˵ضجģɾʲôجأѲɡʮʿڽڣӵıô
ǰ鲢ûнɽ齻ҵˣ΢΢ʵܽ˵ô
˴ս֮£Ϸ޸ɣڰ֣ش𣬲Ҳ뿪Ȼɽ֮ϵ顭Ѿ˴˼䣡
񛳵￩һģ໥ˣʵĲ֪ʲôϵģ
ýλʿ֪ɤӣѵĵ֮£Ħ롢罣šȺʹȡɽ롢趴ȽѡͻϮȡشʤƽĪҡ¤ҡҵһʮңں͸Ƽɽ񡭡Ѿҽ֣֮
ϢԵĳ˵ϣǵڵʿ䡹ĽҲȻһʱ˶ǾսһƬļž
ءţеĽ޶ǻ޲˷ܵ쳣
񛳡ѭܻɵңǡǴû뵽޵ʵĿľȻû뵽޾ȻҪٽҲûͶĵڵӣϢ˵ˣ
鿴ǰɷף˫Ŀ͸ϲã֮ЩκĲ֪ô˵źãȵ֮ƣȹİţʵܲ²ģ
ģʱ㽫ɱˣ㽫ʮ޶ɱĽǵڵʿ׵Ķȥģڵ޴ս棬ֻܼ佣򻯽ŭ𣬻ŭֻڣ
ô
ȻģΪղѾ˵ˣȹɣ
Ȼ䣬˵һ֣ĿѾ˵˼
Ȼҧס촽ﲢģɡҲɵӣþߵΪһСضǸǬİһ³
˵ҵ΢΢һͷҵæһֵ֮ʿҵȿ
˵ţһڣԼȷڣԱȻʱĽڣѾǰĽڣҲʲôɽ̽·ġһڽ޵ĵͦţҵǷˣ
õ֮£ȻＫ䲻ʣҲ㬵ȥˣ
̾һ֮
ģǿϮɱؽǿϮɱǣЩٶȴǲܸı޴սս֣һʿԪӤʵ̫ˣս֮ԽսͳıƣЩ
漴һ֣ǷҪߣ
ǰѭæеҵߵлǰ֮
ˣɺ΢΢ҡͷǰƳ󣬻ʲôףԸϷ޸ɣϷΪҲǶʲô׽ٵģ⡭⽣ڣ֮죬ϷģϷ򲻹żӴ˾ڣ֮仯صˣܽȾȳҲǽңȴսѾͣλʦֹ˵ɣ
ǰԵȣӵ˻ӦǰǬİѵ¼
Ǭİ΢΢ҡͷǬİֻлӡ󣬲һ˿ĺøУѶȻڵʦɣ
˵ţٲ̤ͣ׳ϷǷˣ촽΢΢Ķƺ˵ʲô
ǰƺ죬ģɼҲһȻǰԪӤǰʲôأ
˵ڣܣ޴սڵʿҲǴܣ
ԼһµʿͲˣ
ǻܣµĽʿ޵ķ󣬴м˵Ķʮ߸УֻʮʿҴ棬ҸǴˣûɡǶѾ˰ɣ
ս֮زڵʿνһͿأ
ˡ񛳿ʧΣжСЩķԸġҵȷءѲǣ
ˡѭͻȻ뵽ʲôһͺס죡
ôˣڵѭԱߣҲǾõѭͺʵ
ղšڣԼ𡭡ô¶ѭѹ֪ǲǰΪҡײĽڣôͳ׽أϷ򡭡û˵ģ


2662 ڣ
΢΢ҡͷʧĵطղǰѾ˵ôƺ׽ٵƣнڣʧ޸ɣҴ¡ԪӤʦģǰȥҴҵӣҪ׷࣬ߡԲסģ
ѭ΢΢ͷЩɻ󣺡̵˵ɡǰ⽣ڣ˭дˡͨأڣʱޣôأ
˭֪ǲأ֮ʲôޣǰд˿ܣƶҲǰΪЩмһˣղûôǰԪӤʩչԲ⽣ڣǧķΧǧĽĪ˵ԪӤʦǷǰ˶̫ܣ϶ǽڣ˴ٴζ׽٣ǰӤˣΡҲҵȵ
˵˴Ұһ촽һµӣѹΨֱԶȥĽɺϡҲֻЩҵʿ׵ϸĽţˣǰԪӤΪδءȵɱôĻýƷʿˣЩýƷĽʿ͸ǰ˰ɣ
ţ˵ģ񛳵˼ʶȻҲ˵Ķѭǵͷˣ˵ǰϷҲ΢΢ǰһѺģûǸɽ飬ǰҲ̨ףҪҵȣƱҪɱģ˼һ֣޿ɾͲòˣ˵˼ҳԱ񣬾ҵȵҲǿǰ
ڵǰԬ΢΢̾Ϣ˼ҸǬİЩ˼ҵΪδܽҵȾ£ƫƫģ˼Ҿǲϰ֣ҵȾĲͷвУ
ȷʵ񛳸͵ҵȷѲǣһ¾Ҫսָ֪֮ŵʦڶ¾Ҫǰҵȵ棬øλʦ׼ʱԮǰĪҪ䡹ĻΧ
еĽʿǵͷǰҵȶɽҵȸŸɱضҪǰڵţԲ˼Һ˱
һڵĽʿûмŷߣ֪ѾȴѾȡǰδеʤ˾Բ飬ҲԲ׷ɱǶشʣʮɵɣǴӻ֮һͬѲǡ
ʮӵ϶Ǵϲһϲǿɲʲô޹ݵ飬ǵУֻҪԼӵֱʲôõģҲ֪ΪսǰڵҴߣǶǹȻ֪ԪӤʦԼǷҪѲǸʿƴɱȻڵʿܣҲ˺ۣʺٴս
ҪģֻлصѲǣֻоޣȴԪӤʦȻ󡭡ʮа˾Ҫŷ۷ʦţ
ڱïվڰ֮УԵ϶ǴһɻѾǿ˼࣬ǲһӾͷֱǣҲһγ־߾룬Ҳȥ߾Ԯʱ䣬ʲô⣬
Ͼڲƽ޹ʳôΪǿĵӣ
ɾǲҪվ߾ĺϼӷ˵ϧڱïϼӵʱ򣬺ϼӲûǣĿֻھԼ̫Զϡ
зϲź㽵ĸ飬ǿʧķƺղһֱûпù񫣻ҲƺĿܹ͸ռ䣬ߴıӰ
ûɵģϼӵзһ˿
漴ϼӵǾ¶һ˿԰ֹģֵĳʱӤˣ˵ǻǲİɣҡټͨȻڣŪʧ
ü֮ʱҪʼųɣϼӱ룬һڵӷɽڲ仹תͷѾúѰĽڣ⽣ڣѾǽڣԺҲһյڣϪ
ϼӷˣڱïҲˣ񛳵ҲǷˣ˵ĿⶼǴӽڣƿҲΪ⽣ڣٲڣ
ⲻ֪ڽڣ֮£Ҳ֪ɵһĪĿռ䣬һںѪɫƵı֮ڣһɴСǣ֮ϺǣʲôݣǾģʲôƽġйƵںѪɫȻǷˣơЩʲôʣѪɫƷĲĴռ֮ڣ֮ϵĺҲţ𽥵ĵ
Ϊǣռ֮ϣ׽֮ʱһЩѪ˿£ȻռϷƺЩģĸı˷򣬳ռ佫
ڣǧĴڣһʧ˭ֻ֪ʲôأ
֮󣬽ڣϲƫӦǵٻڣѾָԭòǻķڰ֮Уϴһ˿ɻ󣬱߱ǽһһĴָС׹׵Ĵ£ǽԶһôִĹľɵģ
ˣǰڽڣײ⽣ڣѾôײѲɡ⽣ڣЩŹֵģҲЩŹ֣γ˽ڣΪڣű֮Ź֣
ңСү֮Ǵڵİ֮ǰҲûʲô仯
ţ뵤һ֮УȭͷСĽ֮ڷ΢΢Ĺ⻪һɷӿ
ԣ𵤡ƺʦ˵ЩһŹ⻬ޱȵɫ𵤾ЩҡͷǲЩƵģбЩ֮ۼӴˣ
͸ǽ𵤺׵Ľɫ⻪ڲ㣬һӾǼĽ𵤺ģ׵ͬԪ
ǿգʱ޿̲ת壬Щɫˣ˿Ѱǿգǵڹ˶׸ǿΪСүĽ֮ھȻʲ⡭
Цˣ
Ѿ֪ĻˣѾԺӤ֮ʱǿյĽ𵤻ʲôӰ죡
ˣˣһһеСүʱѾ£ʱкãѰӤ׼ͷһڣЦ˵ˮڣСүͿԺӤʲô£
գ̧ͷԶЩֵҼӡôûĪǽڣбʣལڣˡ
˵ţʶų漴¶Ц⣬һȻһΪôĥ䡭Ѳɲ֪ñʤ»ĵô
ȻһٷĹ򣬺ϼӰԶг֣ŽһɨǼӿ˷еٶȣͬһֻ鳲ķˣ˹


2663 
ۿ¶Цյϼӵûɵһůǰһ·ϵİζӳ¡ǻơۿͬһӭ˹ü֮һ˿ĺϼ΢ȵͬͶĻ֮С
§סϼþҪǶԼϣҲֻУúϼӵʮֵİȫ
ȻҲо˺ϼӵУʮֵĸпȷʵģսʱ̶Σգκһʿ䣬úϼһпս֮ƴɱҲʵΪˣ
ãϼΪϾΣҲϣΪ˺ϼҲԼΪζԱʵΪ
ңϼӽͷǰչ̵ͬ̿ͬС¹ȻѾй˫޵ľ飬Ȼ˵ȻȻ૵ɬ
ˣ΢΢һ㶣ǴϲҪ󡭡֮ӽϲģҲǽ岻ݴǵ飡Ϊ˺ϼ׼һСסϼӣڿлһƯĻߣһͰ֮Ƿȥиڲɽʯ֮¡
ʱ֮ɽʯ֮£ʯ֮ڣϼӴ죬Ϲ޺ĵۣϣ˫ͬ׵ʯɫ֮лǻ˺Σ
ϼӵָһǰͷ˫֮ͬˮģϸûֺ¾˼žÿడȻ˸ߵΪˡ
Ϊ˭ɶûģµġֻ֪ΪΪΰҲǳ֮źϼͬаϸָЦ
ߣǿôҲţϼֵȻ͵컻˾տĵزЩʦ㡭ô粻˵أ
΢תЦΪҲ˵ģûʱ䰡˵ˣϸ֦ĩڵ㲻ʣΪҲ벻ģ
˵ϼüͷһݣʲôݣм˫޵İ£
￩һģϼἰԼε飬ºϼʻѾ֪еŮޣΪĵǳڴ϶˵Ĳ¼ɰ
˵ģΪҲΪȥӣŲòεģæ⣬Ϊٷ磬ôζΪΪûɵʲôڣ
Сϼһ½֮ʿǧòڵֲ֪ԪӤΪġмΪеŮ޶ֻ޵ĳƤô
˵˴ϼӱ뽫µ鵱Ц߾˵ģٵͣסҲ˾ζԼãԼҲԲὫĵϸ֪£ҲԲὫµ˼˵ģ
Ǻ֮ˣЦӵĵطûӵطȻҲͣûӲϲԺ䡭û
ţȷʵϲԺĪˣϼӺԥ˵ңķͷ̫ҡɽʦѾʦţڡҲضȫĲ㡭ϲҡǡͱѰ˿
ӵķԸǽɣָźϼӼЦŻشȻǽʵ˵뽣ڣ̫ԶģΪγٳٲΪΪأ
ߡΪһʱ뿪ϼӽڣһսҵڵӼȫûŸæĵӣ뿪
ǰҵڵӡѲǣǶ־֪˴ʱʣʮἰ£ҲǸпһսҵһͿذˣڣսô¶ΪڽԱߡƺһµĽʦô뵽ڽڣ·󣿡
ϼ¶Ϊѣڣΰ·ίʵֻ֪׷޽뽣ڣ֮ǰ֪ģµϸڡڱʦ֣֪ĸ࣡
ãΪڱʱɣͷ
Ǻǣʦ֡ἰģϼЦɱؽǵõҵڵһͣ;УҼ㣬ȥһϲ
ϲʲôϲЩֵģ
ϼҲҡͷ֪ͼɣʲôͣΪսҴңֻ֪ͣʲôҲǲ֪
ʲôϲһЩʯ֮ģЩˣռڶ࣬ӺȻ˵ĶٵģȴҲ벻ʲôϲ
ڣս˵˵ɣ뵽ڣδսϼҲµģ̲ס˵ԼеǷս
ãʹӺϼӵһЩ֪еǷݲȲʱ䳤ˣضΪħʱԼúõ˵˵ȷʵкôģ
ţϼӽԼڽڣжһһʮ˵ˣȻѾԽ֪ǡҲ̲סźϼӵľֱȻЩûڣ
ӣסϼӾ͸ǰϼӱסһĽˣԺ󡭡ΪߡΪڷĴеļѶ㵲ˣ
Ǻǡϼӽ˵꣬˿жصһ㣡ʱ˴ιذ˵һЦҡͷ˻Ȼ˵̵ģˣ
ŶΪΣû뵽ϼӾȻܾԼġ
֮·ͬˮۣڷıӻ֮£ܳɳЩЩģǵ˶ɽأɽôϼЦˣ·ҪԼߵģֻԼߵ··
ã޵֮־ΪӣΪ˭㣿
˭ϼЦ뵱꣬Ϊ˼࣬񡭡ȻװԪӤʦˣһڽʦ°ݣһڻýƷĽʿŵñͷܣԼҲҪúõ׷Ϸˣ
һҪǰɽ飬ϼЦ绨Ľһı˵ϧͨɡѰҷϡǲ˼ģ
ô֪㣬Ψһ㣬˭֪İ
ꡱϼЦˣ˵ǽڣϱ˴Ѿƫˣʮģҵ
ѾƫôΣͷΪǵÿֱֱķİ


2664 ع֮ʱһɻ
ϼӺ֪ȤЦƬЩڽڣ֮ڣ㡭ɣô֮⣬ô˽ڣأ
ԼԥɽҵǸӣҸ佻ҲǾ࣬Էӱݳ֣ϼӸûκθϵġղѾϼӱ֤κηӱЩķǣǺϼ֪ͳ飬ǻע⣿ǡͳ˸ߵΪ׳ӣԼҪͳɺϼӲܲ°ǶѪʮʿİ
˵ǲ˵أЩԥΪǲ˵ϼӸ¶˵ͳȦأ
Ǻǣ˵Ͳ˵ˣϼӲûһ˿˼µ˵飬ϼӶǺܷĵģ
ţΪ˵ʵЩ֪粻֪أЦЩ佻ЩϵģΪǣ㾭˽ڣһսǴսĹ˵չ㣬佻ɵҲмӣЩ¡Ҳ㲻ʲôˣ
Ȼ佻йأϼӲˣһǽڣ飬üͷһ壬֪ͬСɡҲͲٶʡ
Ǻǣ㲻֪ڣôһСӷ֮óЦǴｫڣٵģ
˵ţ򵥽С״˵ˡ
ϵôЦ˵
ϼӽӹСԺҲǷųȻҡͷû˵ûļأȻð۵ĶȻܽڣˣǡǡһ˼ıҪպˣ㡭ҲĶʰ
ϼӱϰߵ˵ȥڱʦ֣һתޱߵı©٣ȻڱᱣܣɼܲסһСı֪ˣƽҪڱΣ
֪ЦŽС𣬡ûʮİգΪԲʣ
ʮİգ㻹Ҫˣϼ
ʼ磬ʵΪˣΪô֪أ
õģȻͿȥҰϼӻش
СҲѧźϼӵĿǷΪģ
˵˵һ顣
ôϼЩɵˣ벻Ȼ˳ģ˳֮Ȼ
ʵǡϼӲ֪ô˵ˡ
ǡͷһĳ½һ
治֪ߣϼЦû֦Ҳ
ǵЦƬ̣𣺡ӣҵȼʱȥɽ
ûѲǣʦ壡ϼڻ˵£͵ۿһ֪˵Ͼ佻˲أʣĵӣʦزǲȥ
Ŷ佻ʣٵӣأǬİģ
Ǭİʦģ治֪ϼӱǸڱ佻ֻʣ²ǧӣȴΪ⣬佻ɶǧӣȴ֪
ʣ²һӣһʹЩ
ǰķ֮ڣֻʮ佻ɵӶԺͻԣûڽ޵ķɽģܱסһĵӰϼӵͷ
üͷһʵڽڣʮӰɣǹ˴ĵ̣ҲжʮӰɣһսռı̫˰ɣ
ǰϼ̾Ϣ漴ǰοҲ̫⣬ս֮ôܲˣʿţëȽ޲֪˶أôһ㲻ʲôȵԪӤʦʮӾ£Ѳǵģ
ǿʮҰһôûˣ
ǲֹʮģϼ˵ϽޡƵðˣʵʱǻɵģΪδ˴ҵڵĽʦ֮٣ΪҲǲãм𵤺ڵʦмóıߵģҵڵʿҲ֮డ
ףǰȻҲµʦֻǽڵΪԼģƾʲôȥƴɱ
ɣڰ˵ˣսˣЩҲãǬİҲˣڵǬҲ˰ɣ佻ɵšҲһ˰ɣ
˭֪أϼҡͷʵδضÿɱԪӤʿˣ
ʲôʱ
֪ϼʵʵҵҪԪӤʦ֮ǰǰɽ
ãͷ˵ΪѲǣΪͲѲˣ֮󡭡
˵˴ǰһЦαٻѲǵģǰɽˣ
֪ϼȴǿЦʱѾģһҵڴܣͻȻǰɽǡЩɣѵζ򣬽ڣʧˣеĿռѷմδʧΪ䶯ƶЩѾҵ·Ҳδã˵ˣڣյزޱȻڽڣرҵͨڣ
Щ㲻ʲôȻΪЩ
ĪˣϼЦҡڰ֮ԼĴ㣡
ΪģһյҵھȥɽǵԪӤʦˣΪδʱˣ
ôûʱ䣿ϼҲǴ˴δսҴ֮ˣ˵ҲҪڵİ
д£Щˣһֱβ棬ûԼǴսĹȻԲظԪӤʦһսİôϾˣ
ǰ˵ôԪӤʦٴʮӣҵʮӡȻǹҲǰ֮ˣʺٴƴɱʦĵ˵µĽʦҵȫʦŵģϼȻҵЩĵӣԶѲ̻
˵ǵ飬ҡͷΪҵȻȥĺã
ǺðɣϼӰͷȻˣ׷ʦǣ齲ǰɽ
ơźϼ˿ļΪҲȥ
¶棡ϼҡͷȺףȻֻڵΪѾ⣬ȥˣܳȥֻڱʦϵһ£ʲôϲ㣬͸һڣɣ
ãԣ׺ϼӵװɳɽ


2665 Ѷ
ϼѰıȻǿ˼ҸûŽڣɵģֻԼĪԼĹƣֱӳѲǷֻգķʶ֮УѾµĵڶ飡
ӣǰƺǵڵĴΪͲˣһգ
ϼȻΧֲˣЦ˵ȥʦ˵һ˼Ҳỳɣ
Ǿʮ𵤵Ĵ󹦳ΪҲܻ㰡Ц
ɲشս¡ȻڽڣɰϼҲŲ䣬Ц˳㽫ʦֻ˳
𡫡һתԼɣȥѰû׼أ
ðɣϼʵͦɺΪ˵ĲͷβпԪӤʵ¶ˣضܵõŵãңԼ֮Ϊ³̼ҡ˵ĵزѹ̼˰ɣ
ϼӼϻ۵Ĳһֻ֣§§ϰգ
úϼķˣǳϰգ׶֮ʩչͬǧ޶֮һɳƣֻǣֳƻһֽḶ́Զܴﵽļޣ
ױ䣡ѾЩžˣ֮ʱѾ֪׽٣֮ڵ׵ҲЩ仯׶֮ȻЩû뵽ȻһӾǵױĽ׶ΣڵǬһˮƽˣ
Ȼ׾ڣһڴһ˿԰ȻԾͷСүȽ½֮ϵһ׶׶ڵӰɣڰջӰʧĲˡ
׷ʮڵӵĶ飬Լббʩչͨķ֮˹ʮľ룬óƣһȻڱӡзӦģڰ֮УѶ˳
ǵһٷĹſڱӴ֮зɳԾǣïȻҲڱߣ
ïһϪ̵ӣǷֿӶУôڱ΢üͷս֮ʱ㲻ʲôɡ̵ĸάЩ뷨ɣ
ò˵ǰЩϸ֦ĩ˿⣬߸սϴҲǿʼ𽥵ĳûʲô쵼ߣ˶Ļ֮ĳɳЩνţνĽ֡Ǹ˴εսưɣ
ڱï𽥵ķɽѾݵΣڱ鵹ûʲô仯ïȴ̲סˣڱģȻ߶ڱ󣬼ҪƽеģïֻȣҲβס
üͷһ̲סһۣһһӽïѣμ˺ܶ࣬ʵʵطڱĺ档
ڱȻ֪ïķб仯Ҳ첻ģɽ˵ʦܣܵ˴ˣ
ʦ֡Ĺʩ
һʩڱ΢΢һһĨ˵飬ҲǻԱߵïȻҲˡ
漴ЦǺǣýʦ֪СѲתһ󣬷Ȼû˽ʿҵȵڵʿҲˡֻûתѲǡ
Ѳڱüͷһ塣
ǺǣСܲûнѲǵģһůЦСܲǻѲѲĳǿ֪ҵڵ㳲ǰڣɱʿⲻС̸ܾˣ벻ûڣ˴ʦ֣ϲڽڣ¹
ϹɣڱѲǵĳͲ֪ҵǰڣģ
СȻ·䵥ĵڵӣϸ֦ĩڵ顭СܾͲϸɣ϶Ц̧ͷڱ˵˵ʦָλʦֵ˿Ĵӽڣأش˴ε޴սѾȡʮֻԻ͵ս
ţʮֻԻͣڱû˵ҵڵֻʣʮˣȷʵʮֻԻͣ
ôʧɫˣ
ڱɨһֵۣȥï
ǣһתͷʵʦܣôʦһˣΪֺûн㰡սѾϢҵµǲСѾɢˣٸʦһ̵Ľʦô
ïһ㶣漴Ҳůů֪ǹԼһתЦ磬˭˵սѾˣֲڽڣô֪սѱϣ
ҲЦˣ֪ïڿЦҲڵҵڵӶˣǲȻ
ïͲҼڣڱ˵ĳҿĴѶŻï
ǺǣʦԵģïЦСܽӵѶ֪簲ȻＫǸˣʦѰʦֹ
ţï򵥵Ľս֮˵һ£Ǽ򵥵ġѵˮһӶ
ţҲþתͷʵʦ֣ڵǬİʦģ˭Ԫף
ڱƬ̣һһǬİʦԱģ｣ɵڵǰѾ֪Сʮʿ棬ûȡ֪ϸڣ֪Ԫкã
ǰСʧٽʮʿܶɣ̾һ
ïˣǬİʦԴǰ飬ѲµϸͲάĸθɣ
Ǭİʦ屾ǵ˵ģڱ۾΢΢̧𣬿ĺԶ˵Ҽʦ̸Ǭİʦ壬ǬİʦǾ壡
ǣ˸ǲͬ˸˵Ĵ·ʽҲǲͬҾô飬˾áȻҲǸ͡
Ǭİʦ飬ïǲ֪ɣڱŽľ˵һ飬Ǭİʦߣˣվûߣ
ˣûҵ׷ɱڣˣïĵ˵
ڣʮأֵʵСܿԴҲ벻׵İ޶ѹҵڵӴ򵽽ڣ֪ˣôôܻڽڣ´󣿶ҡȻɱôĽ޵ӣ⡭ʵ̫ϡˣ
˭˵ǰïӿڵС֪£ȵ°ͶҪģ
ڱһï˵Ҫ˵£ǸɵǬİǬʦйصģ
ȻǬİĳıһ
˵ıǰؽɱڱһһؽ⹦ȻǬİͷϣ
˴˻ǳԾģû뵽ڵ޴ս֮лҪá


2666 Ϸ
ô¶׷ʵ
ڱԼʵһһʮ˵ˣʵڱǰҲǱڹֻռʵһ⽣ڣսĲѣһǶԽڣ֮ڵĻе˼ģǽֱ֮ǽ⣬ȫϹνҲǿջ
˵ڱƺҲõ𰸣
øĳʱҲû˱ǻɣ˭ҲǸееɺϣ˭Ҳûбе
䡫һĪĲռ֮Ǿ޽֮Ϸռ䶼֣ǿ֮ϣһЩǿյĹ켣ҲǷ˱仯仯СЧǿոӵסɴĻ˺ܶ࣡
θ΢΢˸캬ЦЦԽأͻȻ䣬ȻʧɻڱïӦȻǳֺ֣Ȼɡ˴֮һֱģ⡭ƺǰ
ǺˣïӼӹȵ
һǺˣïʲô˼
㡭ôڱüͷ΢壬ɨֿ
ˣ˵ʲôأͷҲ˭
ղôͻȻʧˣï׷ʵ
ʧˣôܣԥĻش𣬡һֱվڴ˴
ڱïïҲǿڱЩˡ
ʵͬЩɻ󣬿ռ֮ڵ֮䣬ռ䶼𶯣رǸ֮ڲԪһӸ˼µԺ˲һƬĿհףֻһͷβĳӳأ
죬ҲǵأһǿյģǺ嫵ǿ֮£һӵˮ޾ʡ
ȻҲһ˲ģǰǼڱï˵ķʣ֪ǸղŹµģ޷˵
ˣ㰮˭˭ɣĳҺθɣڱԼ˼һľǴӻóï״Ҳ̴ӻó
״ףµĽˣ
ôôࣿǰʮˡ
ĳҽïǴĿģڱɱؽԼĹͣĳҸïһæûϣսҵȿҪǽ͡ĳҲҪ
ԭˣڱΪνïˣֻǰԶڱ˴ĴָҲЦʦ̫ˣʦֺïƴǰСܴɱ֮ѣС˵ؽ֣֮
ˣҵһڱɵ˵ҵΪԼ
ˣһȻͶƽֵģ⽱һ
ĳҲҪڱնĳҲȱЩĳڴս֮СѾˣЩƽմȾĳҵľ
ŶԭˣͷڱһۣʦֵĻСڶУˣʦԺǲ˵С岻ݴǣ
šڱͷҲûʲôлӣ
ڱĽ仰ķЩͼӵһǳģһոԪӤ֮ʿĳŵʲô޷
ïͱˣһڣеĴǰһ룬ʣ¸ң
磡ïǹ۶٣ʣµĶСܣ
ŶǺǣõģҲһĴȻԺϼ˵ģۼ˶ʯݡҩ͹ȣЩĿɿڴˡ
ôడ૵
Ҳؽɱ˶ˣڱҲжؽ
еɶó˵ͣرӵɣó޶ͣï͵ⶼ˰۵̫ˣ
Ҳãʼ֣˳ݸïЩ㣬һݸң
ãïҲɣӹ֮󣬿ʼж
ͷȷݣԼһݣʯһûïԻʯˣľͻҵģ㻹СЩ㱣ܣ
һЩԼռûеݣïòĵҩǵݸï˵ˣⶼģ
ôֵࣿïԾˣ磬Ҳ̫ˣСš
·кܳĳ˵ڣҪ̵Ҳкܶ࣬Щðɣ
粻һï˵ţҪЩʲôġ
һ£ͷ㿴ʲôԼòϵģ͸ɣ
ïȻҪֳһҪӲֻҪɣһЩ΢ϡĶҲȷʵïòˣ
ڱȥķ꣬ĵĽһģóһƵݸ˵ǳµĽ֮⣬رʹ͵ģ
Ŷʲôۿ֮һֵ׹⣬׹֮һȭͷСġ⡱֣Щֵʵ
ïЦţҲǴӻóһڵƵƣ
ʦصءģڱȻû˵ïףʱǽ͵
ȵľȣ֪Ǻϼ˵ľϲӹ¿Ҳǽ뿴Ǭӵ󣬸øӺȻƵģֻеǬ˵ƶǬֳִߣ֮󣬽ԿֻʹһΣ
ʦ֡СܣҪЩЦõĿڱ
ڱ˼ۣһڵáǾðɣʹѾ٣ʲôȫ׺ˣ
룡ڱ֪Цô˵ⶼʦֶСܵĹģСлʦˣ
úõ˰ɣڱ˵˵ͻá
˵˴ڱȻͣ£ȻˣɲʱΪҲѷɫѩ̫ģ⡭ûʲôˣ
ʱһ֡ҹģֻɵ̫족ĸоȻ
뷨һڱ̸жȻζˣԼѾĻĿ๦ŷá
ڱ鵭뷨ܿóֻֽˣ˵ʦ֣սµ˴ʱƺǸһˣĸԪӤʦѾ׼ͣҵȡµǲСӣӦҲҪɢˣʮӡָ˴
սȻѾʤ֣֮ԪӤʦʱûеõϢɱǲĹҲ֮ˣʱ䡭ҵȻѲǾޣѲѲģ⣬µĽʦڸʦŴѶʱѾˣʮȫǰһҲڣҵȡƴɱ꣬ҲϢһˣµѾеӽԿԪӤʦʱڣڱһïµǲСӣΪսĹѫµʦ׼¼νСӵšԺʹã
ŶƵ벻ҵԺҲҪʷˣ
ȻïЦɱýƷĽʿε޴ս֮ҲǺҵȲʷĸʷ
ּּǵ͵ĺãĪ˶סǣ˵ս֮вٵʿдأ
ӴɲǴ鷳ģï
ЩνģڱֵΪµǲСӣǹʣïʦܣʲô飬ֱĳңʦʲô飬ĳҺïʦܽѾĳʦ̸άʦ飬ͬʱҲµλʦͬ⣡ѶϢѾսˣ


2667 Ѷ
ŶԭˣһӾˣµǲСӴʱѾԼ˵飬ڡں̵ˣ
Щʦս·Уͷ˼·ֻﰵˡ
ΪСӵĴڣɿĳҵĵǲڱ˵ǲѲǣѲ飡á
˵˴ڱ΢΢ԥһïףڱڸȥ³ˣ
£Щֲˣڱȥ³̼ңҪڴս֮ģִʺϼȥɽڴս֮еġû뵽Ȼյһ
ʦ֡ڱǼ¡
ಡڴʱһѶ˹ǰ
˭Щ֪ˣѶһ£Цʦ֣Եȡ
šڱȻһɣ˿һ㣡
һ֣ѶǷ˻ȥһյĹ򣬺ϼ
ϼӸҲˣļЦŶ㵹ǺģڣսˣսѾҲˣʱŰͰ͵Ĺ
ǺǣңңЦĻش
սʦѾ㽲˰ɣϼӿһڱ
ǣͷȻսѾݸһ䣬ĳ飬ʱ͸ȥˣ
ơϼЦѾʦ٣ֻԪӤʦѲ֮ǰɣǷ㡭
ģģȺϼ˵ЦĳµǲСӵģʦֵǲֻʣ¾㱸
ҪȥδڱЩˣҲ׸ղԥ
׺ϼӵǷ͸¶˺ϼһۡ
ϼȴЦ˵ýʦ֪мȥһ˰ɽ漰֮£Щʦԣ
ɽ˺ϼ֮ԣڱԳһ˿ľ㵣һĪġ顣
ԡڱ飬Ǹϼ飬ҵԼãľǴս֮УʦԼǴս֮ģ
ĳףڱϹȥʵղĳҪ˵ġҲǰɽ
ǡһ³˵ġ
ţǰɽڱһȷϡ
ϼЩЦʦ֣ȥɽȫҲ̼ҵ˽£
ţĳסڱ΢΢ͷĳȥӦøһģ
һϼӸǴ㡣
ڱһۣǿϼӣڱˣתһ룬Ϊڱĳ
ʦ֡㡭ĪΪ룿
ڱüͷһЩԥЩˣĳұ˴ɼǲһ˿¶ĳҼҪΪһ
ǣⶼʮ˰ء׹Ƕ˰ɣЩЦ
ʲôʮꣿʲô׹ǣϼЩˣ
ϼʦϸ˵ɣڱҧҧ
ïԱ߼æʦ֣磬Сܡ
أĳҴĿ£ʦܲرܻ䣡ڱֹ
ڱļ֪ڱĽᣬʱǸ˶ϵʱˣ
ϼ㻹ǵõĳ梲׿ϼʬ³ʱ˵ôתźϼӣϴһ˿ı⣡
㣿ϼӴģ׿ϼϾȥѾʮ꣬Ҳõܾ뵽ôҲ벻ڱʱģȻǼǵã
˲䣬ϼӵһǺ죬ƺʲôֻ۾ôסԼ죬һֲ˼鿴ڱָڱͰ͵ǸǸǸ㡭˵ġǡ㡭
ڱûдӦȴ΢΢ĵͷ
ϼӵʱףΪڱһֱԼǻмӣвΪΪԼĽ㰡
˲䣬ϼӾǱͷǰԼĽ׿ϼʱһҵĵͽŮޣһǳ壬һ³̼ңڱأѾ½պʿʮĶ壬ټϳڣݾԲԼĽܹģ
ǣ֮࣬ϼﷺһ˿ϲã鰮һݵģ׿ϼ͵컻֮òڱûпز׿ϼò⣡ڴʱԼǰɽȻڱ˵ԼݣǡҲΪ³̼ҿǣҲ򲻵ѵɡϼӵиκԹ޵ͷ
ˣɣϼתͷ򡭡㲻˵ΪѾˣʦֵĸҲ˵ˣǲǸýԵ˵һˣ
ϼʵģΪѣֱղųû˳
ţʱȻ˵ˣͷʵҲܼ򵥵ģ
׿ϼѾ֪ڱǵڱ˵һ飬ɽɷɽٶǵأĳй¶˶³̼ңɷѾɽҲ㲻ʲôˣȻ˵
ϼȻ֪ɽѦѩĹϵ΢΢ƲǣýΪ³̼ô飬ϼӵȦǺˣ
磬ҵ;ڡǲʦĵطɣïҲû뵽ԼʹõĻ;Ҳǲ׿ϼԵɣ
ţ˵ģЦ̴׿Դеõ;ϢҵȲǰɽģ
ïҲ̾Ϣ벻׿ϼҲһ˿Ĺ
ǡʦ֣㡭ΪҪȥɽϼһʦ֣ѾڱԼˡ
ڱ̾Ϣĳ˵ɽĻԡ˼Ѿȥ֮ˣĳǰĳǰ³̼һ˵ġǣ롭ڰɽ׿ϼһ棬ǡǸã
ʦ֣ϼ΢΢ҧס촽ͷʦֶԽдִھȪ֮ҲĿˣ
ŶѲɡȥɽΪˣڱԣæʵ
ϼҲǼæЦȻдģɡû뵽ʦ־Ȼǹǰû˵ģȻˣʦȻҪҵһˣ
áһƬĻ谵֪ˡ
ʦָҵһǰɽ˵ΣϼӺһ۵
ȻʦΪߣҵȵܲͷǰɽĳҲϤȻǹ죬ʦǸţضһ
СҲȥïæе
㡭ȥʲôְûɵһ󲻸ˣïһۣڱȥɽˣïҪȥȻǿԵסġ
ïͷû˵ƺҪˣɲܲͣĻ
֪ڱһȻҪȥģĳҿɲһģ
ϼӵ΢죬˵ʦҪȥȻԣ㻹ȸ̵ʦٰɣ
ǣС͡ïϲЦտˡ
ءһġͬԶһ⼫ٵķɽǰͣסˣ
ŶҵĴѶһȻԼƵĴѶ΢㣬ϼӵˣǺˣ
ϼӵ鼫ãЦĸŮޣ
Уôܣһ飬ԼƺûԼƵĴѶŮ޵ġ
Լ֪ˣϼЦ
ţһ֣ùѶ롣
ѣһɫ䣡
ʲôģڱ˵ڵǰѲǰɣСи֮ΣգСܲܲȥСǱ¶̸Ѳǣ
˵꣬Ⱥϼ˵Щʲô׹΢΢ʩչ׶ݾǳŴѶȥ


2668 
֮ˣ˭ϼӲɵĿĪڱïﲻֹѦѩܰأǡ˭أ
ڱԽԽԶ߰ɣҵȻѲǡĳҵ֪вòȥɣԲ֮æ
ţ֪ģϼ֪ڱᣬͣͷһȥҲãҵȻʱ䣬ʱҵȸϻѲǣҲЩ׼̽һ°ɽϢ
ˣڱ䣬ȷϰգ
ڱ˵䵭γΪ׿ϼأϼҲ̲ס̾ϢΪֱ
˵ʩչ׶ݷƬ̣ǽ̤漲ɣֱֱһٷĹͣųʶֱֿܷǣһģóһѶɢĺøġ
΢÷߶ѶǴѶȻϷٴη
ȵΣηǳŴѶķ׷ȥ
յĹһĺӰҲԴѶķμǼ죬ӭʮҵľͣ¶µӢ
ڷʶпʱʱֵͬʱǽʶųˣͣڰյôһ˹
ͯ䡹أȻһǰģͷ
㡭㲻˵Ҫɱһôأûʵ
üͷһ˵ɱ˰ɡҲû˵ڰ
ڲɱҴӵĴѶ
ˣ㲻ɰŹֵ˵
У㻹ȥĽðɣڰֵһ¶أҪû¶ҾȻѲˣ
˵ţת׼ˣ
վסûؽеû¶㲻ҪɱˣҲнҪ飡
ʲôҪ鰡Щˣ㱳ʥʮڵһħޣ½֮ʲô㲻ģ
СЦˣȻ֪Ļͦ࣡
Ҫ˲֪ǼĪΪЦĻش
ôҪ֪ģӲ֪ô֪ķ
һЦô㡭Ҫħڹˣ
ͷһһӵʱһħھҪ£ʱֲ֪Ͷħأ˵ħڵĸء
ʼ磬ƲƲ죬⣬ӱһ˭˭Сүϲ
̵ģһе뵱ӻ㵱أ
һˣСүôϡСүҪҲһ֮ƣﲻֹ
һЦӴ԰ѲСʦܡҲҪɽô
Щɥˣħ޵Ķʦ֣Ҳռʲôˣ֮¶һ˿
Сү룬Ҳʲôʱæֲ˵ʱͻȻ򣬽ͷһĵӴҲˣպħҪҵĻᡭǵ޴սԪӤ֮ս
˿û˼˲е߳ŭЦ㻹һ˿ľ뵽˴£ӱԪӤʿǿɽɡʲô߳ܵģڻûԪӤΪأ
˵˴ƺ뵽ʲôˣѾʿ˽ڣôûȥҵڵĵҪˣͲô
Сү۲ۣ£գգ۾֪Ȼɵӹе޴սԤԼħڿɽɵ飬ɱϾսڽڣ֮ڣħڵӻǺ̽죬ڣ䣬ħڵӻ֪
ףӡЩˣһǱôһ򲻶Ǿˮôô͸̬ȣ
Ŷˣǲַˣһ仰һóһ
㡭ûˣʵܻˣ㣬Ҫֵģ
㾿ҪЦӸ
̵ģҲһЦ˳ֽӹŽƺһκ飬κ˶ĸоƫƫصʦܣûκεİգĸоһԡ༥һֲƿصı֡
Լ顭Լ֪ôЦʵ
ӵĪˣʲô飿ҡô֪֪أ
ߣøķڹģһ˵οĹ̻ԲѣʦôôѶʮ𼱵ķѶңͷⰡĺ£ѲҸƨô
ôܣʧɫǷڹСܵȪɽǴһʿĴڵõģȻСûϰȷʵǷڰǴڵķҲ޴󰡣
ǲǷڣӲ֪ģֻħڵ֪ڵֵ𣬱ȻҪ˵ӲѰ㣬ҪȥѰĸ
ô飬ô˵ڴ˴Сүĥߴ
˵žҪϰգ
żˣЦѾԶգʦԡ֮ǣ˵ˣ㡭㲻Ѳȥʹô㳯ϱߵĻĽҰķʲôɰ
ߣСүСүȻ֪Ѳд󡭡Щ˸
ɱİɣЦ㻹֣Ȼѩ˵ɱ룡顭ӣҲģ
˸۾΢УҲ޺޵ɱʮӣҪڵӣСүɱɱ˭
ɱʹˣʿУǸ˧ţ˶ں֮ڣɱֽʿ븲𣡡
ǸΣ캦֮Բϣ㡭ͨĲܣ˵
ʲôȨ˵ҰҰЦ
СүôţЦ㵽߻ǲߣ
ǺǣȻҪߵģ㻹ҪԵȣָͷ΢΢ҡһ¡
ȻˣйԼϹԭб飡
Ҳ˵һģԿռó鵤УĴԪڽڣʱһֲ˼ļʱڽһľͨ׾Ǽ˵ĲȶͬʱҲ𵤾ĲȶǹʣҪǽ¿ٵľȹס𵤵ľȹ̣֪ܻشҲֻܰȴԪȵԺ󾳽ȹ֮ϰ𵤹


2669 
뵽ռڵĽ𵤹̧ۿϾվЩů⣬ȻһҪԣڹؼʱǶģ
뵽˴ͻȻһڵʦ֣
Ŷʲô飿ȻĽһôͻȻʦˣ
̵ģСүĶôˣ˵飬˵ĿСүô
Ҫͺãˣüͷһʲô飿»ǻ£
£ն
Ŷһ¹ػƻô
ǣ¹ͯģ
Ŷһɣͯôˣ
Ҫ٩ģ뵽ͯĹУҲϹ˵ֻҡͷͯ飬ɣ
ŶɣȻڵ޴սгˣǸȻɱµһӣ֪ɷ䡹ʱͻȻʧˣļƻңã޴սڻǴҪɱԪӤĿȻﵽħٲȻҪˣ
ͻȻ˵ɣԾѵġ
ûڵ޴ս֮г֣ˣҡͷˣﰵ˼ǷѶɽҵ˵ģ
ôģǰģģȻ׷ʡ
ģԥƬ̵
ˣƺ˿ͷǾͺãˣǸûϵҲͯ߶ˣ
漴ٲһ֡
ˣЩˣϾͯ˫ã״֪ܲͯ
ţһģóݸ㿴ʲô
ҲĽӹֿ˵ƺǽ޵ôһҡоȻԣЩģ
ļʶ㲩ĽѣͬʱһˣСɣʱ͸֪Сܷס
ʲôΣȻ֪޶˵ó
ǴϽ飡һ㣬ɺͯΪ˴
⡭ôǴϽ飿Цˣͯո˵ģҲµƴϽ̫̣ҪĲҲ̫ϡ٣ӻҪĽɵˣҲûѲҪ͸ͯ
ûҡͷȷʵǴϽ飬ɾе飡
ʲôԼȻƳˣҲǼ˵Ĳ˼飬漴ǴЦģǱӦˬһֱѱƳɽ飬㾡̫ԼǱ˽飡ǺЦ
ԣѾ֪Ȼ֪Ͻ֮
ҲһָǽոշɳɫǴ䣬ֳһĪĿ־塭
գƵĲʮҶʾæ֮ˣЦĿĳԱʵѲɲǴϽ飿
ʮηĿееʮֵĸӣʻðβҡͷǽ飬ǡƺѾ˽ķ룡񡭡һּĶһʱ֮ҲǼǲˣ
Ԫ⣡һӾ뵽ͳĳν
ʦ˵ĪǡԪ⣿ֽгϸֳһֻȻ֮ɫԪ⣡
漴ҡͷģԣ⡭ҲԪ⣡ԪǵסŶˣǻƳɹԪ⣡
ԹԣȻ֮Ҫӵģ⻹ǲƳɹԪ⣬Ȼ֮ܣӼֵס
漴Ǵ֣ңСʦдԪ⣬ӻʲôħ˰
̫ˣЦСүոյõ֪ʹأ
ð죡üЦģһԼĶͷ֮ϣһ˿Ĳü֮䵴һӾͽ漴֮˿˿ḷ́Ǻ̸ͬһŲ趯ס
Ȼ֪ʩչħڵǾͽųܰ䣡
һת۾һٷĹĺʧҲ¶Ȼ΢΢ķףƺĲСģ
⡭ħɣźĺ˼ˣҪħҪħģ֪ʦģˣȻ漰˽ˣԵԵͬҺαҪϰʲôħأͨҲһҪħųɣ
ۼźʧһģԻóһеĺƲѵģһյĹ˿еӸЩƣ˵Ԫƺʹ֮ħŵַµģҲ÷ڵķʶ鿴ҲѾˣ
лʦ֣Ҳռ䣬ǹ˵
ߣлӣҲΪԼڰ֣˵Ԫ⼫ƵĹҲǼ临ӣ½֮ϣ̫Ƴɹģ
һ漴չյСҲûԪģֻҪܲٿȿɣ벻ʦһ־Ǵֱʣ
ߣҾǡһӶĺãڰ֡
𣿻н𵤹ôԪӤôʵ
һ洢ն붼Ҫ룡֪ʲôԪôǾԪʼɱⰡɱס·ԪʲôԪӤֻԪƳɹ½˭ĵ֣
С㶼˵ˣԪ½˵˴Ȼסˡģǿˣ֪Ԫļ֮ʹ֮ɽ֪ΪǣˣͳƺԼСܼԪ⣿
ȻɽһҲдеģ⴫Сƺֱָ˰ɣ
ôˣҲǿŨŨľ㵣Щֵ
СҪʦ˵һ飡ҲˣæԼڽڣ˵һ飡
ʲôʮ򡭡ʮʿѪ̵ģӵħħأɽң佻ħţǳԾˣҪѪʿҲҪҲҪ˼˼ɣ
¼䣬ʲôħʲôǵħǾǵǾħСүôΪʦ֣


2670 ռ
ӻ治ںʦأͬЦӲΪܿԶǿСʦܰˣ
˵˴üɽҡЩεģôԪļ֮ǾȻĿŵڽڣ´ѪرģǽɡѲɣ᣿
絽ʲôطҲٸ磬ʵ
ħ½һ㣬Ǹ棡һԼԥ˵硢½ħ֮пռͨĴڣǹʱǿͨģҵͨռͨ½ڴ˷ϢԪļ֮½ɣ
ʲôռͨʲôǰһ׷ʵ
ϲͬһȻ֪ļЩ©֪뵽ʲô
ϹˣԲģҡͷһ˿Ϊûеľ磬ôͨռͨ
Ϊʲôæ׷ʡ
ҿˣһڣǰһƽ棬ͬ
浽ʲôҲ֪ҲʣӲǵħ硭ĴУ֪ЩѾˣһָƽǸνĽ棬ҵ˶ƽ֮ϵϣ
ţ˫Ŀϸ⾵棬ҪзʲôƵġ
⿴м䡭ǲᷢʲôģһָƽıԵҪϸ
Ŷ˫ĿһǱԵ֮ϸ緢˿ۡ
пռ磡ָЩϸ緢˿۵˵мȶܲȶģңҲǽγɹСĲ֣
Щռ硭ǺܶࣿЩȻ
ӦǰɣҲǺȷЩǼ£߶õĶҲر
Ȼأʲôǡ˵˴ȻǰһͬһһԱߣȻǽһ㣬Ǿƺһ㣬ѺвپǸǰ۽һ
⡭ʱռͨ˰ɣָ֮˵
ǣ֪ȻЦҡͷָ֮Щ㣬˵ռڵ㣡ǿռѵ㣡
ţΪβǿռͨȻ
ġͬҲǲͬȫͬĶϾֱַָƽ棬˵ռ֮еȵҲǲͬ罻ڣ쳣νĿռ籩ռ˺ѶѰ֮£ûС̵ģʲôΪҲ˵ûܴڵ֮ͨģ飬ڴ˴ҲҪ˺Ƭ
ҲǵģһָյЩռѵ֮ͨͨҲȷʵ̫һЩ
ǽһӣжţë֮΢΢֮ʱ۶ֻʮɵ⡣
Щǿռͨ˵
΢΢ҧס촽ϸĲ鿴Щ۱۶Ǵִ󣬶ƽཻ֮ۼƽУཻ֮䲢ûʲôԵĽڵ㣬Щغϵĵط
Сˣ̾˵ڵ֮Ŀռ䷶Χ̫Сڴ˴̫󣬸ʹãƽཻĿռغϵ壬Ȼпռ籩ҲԽСͨ
Ƶ˵ģռغϵԽ࣬ռͨԽȹ̣еĿռ籩ԽСȻռԽ󣬿ռ籩ԽͨҲԽȹ̣ռԽСռ籩ԽСͨԽȹ̵ģ
Сף
УռͨȻ˽棡ڿռ缫临ӣ㿴ΧһֱԹˣûر·˭ҽȥ˵ֻҪռ·̵ģ·һ
áӣСƽ϶·ģȵطС붼ģ
ñ룡ͷǿħ硭ħ׳İĿռͨ˵ڵʿˣ
ǡħ½ͨʵ
ҲһƽܵеļǻƮͺˮеˮݣ
ռ粢ǲģнɵĸ˵ħ½Ŀռ粢ȹ̣ÿǧͻصһγͨѺۣħħħˡħͨͨ½
Ҳһɣ֪Ըིħ磬硣
һƽ֮ǳһƽ棬ƽۣ֮ǰ۽һ
Ľ澿ж٣Ȼʵ
⡭ô֪һ㶣Цмм޸ɣ
Цˣ֪֪һ֣ƽ涼ĨЩüˣɽҿЩ˼ˣ½
Ҹ޸ɣ˵ңǶɽѾ½˶ˣҪʲôˣܵȵڣǵɽҵ첻ȥˣѵ½ģ
˰ɣЦһ˿ɻ˾֪иģ˵˼Ǵ׷½ѣ׼ڴҵأ
ôЩˣ˵ôãϾԽЩģ棬ӼղѲǣСи˲ٰ
Ѳǣ΢΢üƺ뵽Ǹħڵİ׷ǣסûʣΨǰ׷ע⣬˶
ڵѲǵϢȵƬ̣̽
š޴սغħڣӲܲעģû˵ûڵ޴սֳ֪֮ġҲ࡭
ҡҪڵģûһ壬˵ڴԺȥȥ
ãͷҲ˵ʲôվĿ񣬲ͽħ˳ʶɵĽ룬̽
һٷĹ֮˻һϴŹ飬һ̩ɽվʮҵľվסˣң¶ã
ôˣħˣԺϸոտķ̧ͷʵ
㡭㾿ķʥھʵǰѾý߹ˣǡû뵽Ȼָô⣿
ʲô⣿һеѾһ˿ԤС


2671 ī
ڣѾʧˣ㲻áø˵ʲô˸⣬ǸӤʦĪ˵㲻ʶСХʲô
ʮأķأСүôЦ˵
ʮķЩӺ£üͷһôĽ޺ʿϣģھ֪ڣôͻȻûˣղ˵ġɽңѪڽ棬ڣߵڣ㵱ʱĪ˵޸ɰ
Ҽʱ˵޸ˣûκηϵ˼
ѲɡѾӤԳϲɫǽ˳ģˣҵļƻ
ô򵥣һ̾Ϣͷһģǽ𵤵ѹ˳
ոս𵤰ϵʱЩʧҡͷȻʵԿԪӤܽýƷĽʿˣǡҪԪӤʿԪӤڵʿҲԶģ
ۼʧҲһů֪ʧǻƻ븴Ҫӡ
ǰڽڣ֮ڣСܾǳӤԼ˼һģóСݸеǴɵġСܻ㿴ʲôأ
ӹСһ£µ˵˫һСŵԼǰ˫Ŀ֮ðĺɫ̣֮ͫڸ־һĻζѤĹ⻪ù⻪С֮ϣɫĹȦС֮ϼٵصֱֱ˰յĻ́ͷ֮ͫڵɫ⻪һš
ӵͨ̽ģ̾˿ֵ̧ݸңӸղѾ㿴Ԫʱǲٰ㿴ˣȻ֮ȻǧĽڣ⡭ԲǷӿԿ϶ʮԪⶼȲСģ
ֻܿҲáûĽӹĵµһ£ĵӣӣһһģ̵ģǡǽڣ˵Ķ͡ô׵Ľӣ
߰ɡҲˣڣ֮صҲˣһģóһɵķۣϣǷīɫĹ⻪ٵǴ󣬡Ȼʲôѩ򣬿Ѳڣɲѩĵ֣һǳī۰ɣ
ŶħڵķۣЩĽˣȻ뵽ڱƷۣԼռڵۣ޲۵ĲѾ룬ϧƷ۵ûʱ鿴
ƺкܶ඼Ҫɣ˼⣬Сүȱʱˣ
ţħڵīۣȻۣƷۣ佻ۣͥħȻҲҪԼķۣ㿴ӵķΣ
˵ţԼƮ˷ۣ֮īɫĹ⻪΢΢ĵһԤΡ
ǺǣСүͿܱȵڵ۷񣡡ۣԥ˵
⻪ǵĺڷ֮ϣǷ۹Ȼ߿գϪ漫ȥˡ
ڣɷϣǾ׵У֮˸֮ϣڰ˴׹İ˸֮ϣɫ׹΢΢ķҲ׹Ĵ磬˿˿ʱʱĴǽ֮ϵľ¶
Ȼ˴׹˶ڴ˴ɳǬųĿɨڵ˶üĿƺĵ棬ûгһڡ
ϡŶӣ漣ȽյӵΣǬһˣüͷ壬Ŀ˵ϣ׹ĹϺͶ׹Ĺ漣ʱѾԪӤڵΪòҲ绻ģǶʮ꣡Ƕ漣ɵİ׷Բԣ˥ϵӣ
漼Ǭ΢΢˿һѾ˷ŵӣæشý֪ѰʵĵѣЩĲֶѾ𽥵ʧЧǰһ֮ͯٵһӣ񷭱Ҳǲɣ
ԵĵأȻǬӶشЩ֮УȻüͷҲûʲô
ԵӵǸǰһһЩ漽˵ɡЩӵʲȫⶨܶ඼ھ򵥵֮󡭡ȷϣ
ȻѾɢޡ򵥵ĲԾжЩʿ²յ̫࣡ԥһ˵޴սЩңܶɡǽ޵ģҵʿ𣬸ɴյӵĻᣬԼϸڡ
ö˵𡰵ڽʿ𡱣ǬӴӱһʵڵĵأ
ڵĵӡƺҲǰˡ漳ɵ
˶٣Ǭ׷ʡ
ٶɣ
ߣ֪Լڵǰ̣Ǭߵģ˫޸ﰡΪڡµô
ǡ漵ͣҲش𣬿Ҳ֪ôش
ӹҲܹ˫޵ӣ䣬Ҳһѹÿ˶֮ǰһ磬˫ޡӷȻҪ˼࣡
ߡǬӱҪǳӵģɿݣʵʲô취
ÿ궼յ֮ϸ鿴յӵʺһЩرг
Ŷ˵Ǭüͷһͷ
ȵӷЩɢ޵Ȼȷǰں󣬽ޣԣЩӵݬ룬ķ̫ԺҪЩӣ
Ǭûп˵ΣڵҵȻǰˣÿĵӶ죬ԶڵѪ׵ӣԺڻĶҵӲŶԣ
ҵ̫̫࣬ÿƣ漷ǺɺܶССȦӣڵӵķѣ
Ѿǧ꣡ӵЦ˵ûȦӣûиңĪ˵ʿˣ֮Ҳһ㰡
˵ǬӲͷ˵
Ҫҳʵİ취֡
ǲ˵꣬ǬӾҲ̸Ǳҵ͸֪ˣ
ǣ֪Ӽæ˵ģ¾ãӦýյӵصͯϡ
ƨǬ̲סˣŭЩӶ֪
ϢŭӼæȰ˵꣡
˵ǬȻŭ
ǣ¾۲죬ڵͯٸĳϪ͝ı߾֮ǰʼģӼæЦȻ֪еԵɣ˶ȥı߾¾ñضдջ񣡡


2672 
ŶǬüͷһ漣˵ģ
漴ˣ˼»û»ûϸ鿴׹ŮӵϾǰЩӵɢϪĸ
ţ˵׹Ҳˣǡ׹֣ǰǬӽһڵڡǷȱҪӰˣǰЩ̵÷ſͷſɣ
ǣҵ֪ˣӺͶ˿
漣˵ϴȥѲǸûۣǬ˵ϡȱǿ漣ʵ
ˣԳŭɫѲǵHԴڵӣѩô֪ܲȻʿǽ޽ͱڵӻǵƣȥѲǣ˱ɵЦۣµĸɽ𵤣
ţǬޱ飬㼴㲻ȥµҲӦðݻһѩģϾԪӤʿ
֪漹
ţҲ㲻ʲôǬӰֵѲǲǸѩˣʮĳԪӤ˵ӣǿҲñھ⣡
ǺǣǸֻн𵤺ڣʩչ׾ӼǬӵԺãЦ˵ҪӤģ
ֹӤҲǼæ˵ǷˣҲ⣡
ʵ΢΢һ£˵ʩչ׶֮ʤЩŵġ
šǬһˣڽ齻ˣüĿ
ֳ˿Ц˵ʱ컹ǿˣ˻ɣ
ûʲôüĿˣǬЩ⡣
ȷʵ֪˵һ׹һ׹ĳ飬ûи顭
ˣǬӽһӣһھ׵֮ͥϣ漴һȡ
ǣ⣬һӦһæߡ
ۿǬӵɫãûɵһЩյӵĻ΢΢Щԥ޴սˣǰڵ˲ٵսҲкܶ࣡ڴ˴ս֮УڡҲǶкܶĹףǰԣлѾϵˣҵǷҲսڶ׶ε׼ˣҪȥѲô
ʱûᵽսǬӵЩÿˣ˵ҿǬİǸ޴սս˵
ˣһֱô˵׹ҥӿڵȻµֵ֮ɣϪҲǺպģǰǬİѲǵĹʵڵ롭ǬİʲôָӴսű˵ǲ˻ǳ罫Ѳٻذɣ
Ǭԣˮ˫Ŀţƺ롣
ӿһҥӣЦҥԲûеģѡǬİµ𵤣ҲЩɺǬİǬ׹ɽ¶ˮģ㲻ʲô㣡˵Ǭ׹ˣ׹׹ŮҲвٱʱƣǲģɺϸϸһ룬Ŀģ
ŶΪΣҥ΢΢һ㶣ɳĵӻҪŻҪȺ޵ô
ʦðղҲ˵ˣڷµֵɣս¾ʲôϣҪôĳﻮǬİ֮Ը񡭡ز㣬ܸ𵤺ദ໥ǫãʲô
ս֮ҲǣֻǣҥӿЦһ
һڻǵģʮּᶨ˵
Ǳ֮룬˴Ǭİ񡭡ǻܽޣǡܵıȫڵӣǬڿˣǱɳȥһ룬ûգڽʮֻʣˣ
ǺǣģСǸҥӸ͵ܽԼµӣҵڵնȻսģ˫ѪܣѩԱ߱ӻ
ѲǵսǬûҥӵĻϸֳɫǬİѾδϵսƺǽŰ
˵䣬ǬüͷһЦ˵ǬİǬİ͵ҿǬİսףǬƽ
Ǭӽһ˦ǰԳһ棬еβ΢㡣
ܡǬƽˣǬƽǸݵʿн𵤳ڵΪէһǬԵЩţȻЩ͡
ǬƽĽţǬһǬƽǬİأڵӡ
˵˴ԪӤΪǬӣҲˣΪ˱ָŵϵŸ˶ôѶʹãһѲǡڵгǬİ֮⣬ǬƽҲθԼѶģǬƽûǬİָԲóȻԼϵڵӵʮΣǬİϾѲǣǾǬİ⡣
ȻǬƽϺǻֵ̿Ľսľθ֪ǬӣǬӵϡǼȾŭ˵ŭޱˣǬƽ棬Ǭ֪˴ս֮ս˿ûԳϲɫˣ
֮ڵǬƽϣ͵ۿǬޱ飬˵µʿѾ˾ϣΪʣĵӲ࣬ǹ׼ЩӶͻš
ţ֪ˣǬӳ˿ǿ¶һ˿Цݣ˵ѲˣµľϱҲͬ⣡սһ׶ѾȲսѲǾްɣ۷Ѳǣзأ
ǣףǬƽҲһɡ
Ǭƽ֪ӣڵĹǹ֮ձһ׷ӭӣÿһˡϷͣǬӺǺͰĶǬƽ
ǣǬƽҴӰлʹͣǬƽĻ˳ˡ
ôѶĽۿǬӽһ˦Ǿ滯һѵө׵һڵԪӤʿĬȻ
ǰΪ˴˴ε޴սǰǰͶӴʮ֮࣬ǰ½½ӻתڣһ۾Ȼɱңʣһ࣬⡭󲻵İ
׵һƬţ˭֪οڣ˭֪˵ʲô
ֱֱһյĹһڴ֮
ˣˡ
ǬƺѾָƽ˵
˵䣬ѾӤΪ˵ǬԾ׵첽˽󻹸һӡʱĿȻѾֻʮǸǬҺоųɵ񣡴ʱϳͲº͹飬֮ϣ¼λ


2673 ʦʵĿ
šǬӷ䣬ЩֵɨһۿԱߵӣ˵һ仰
΢ˣǹԾıֱվҲһ䡣
ӣڰݼŴˡԱߵǸӼ˲ڣֻԼڣЩսսĹ˵
죬˭Ǭʵ
뺵ӡǬԼ˲ſڵڵģʹһˣ
к£ǬЩ͵Щӵıˣ
áýŴ֪Ǭ鲻ãڼæӻ򣬹ĵϵΡ̫ı飬뺵æͳƣµ顭һ⣬ǰǸӡһֱûлת뺵¡ŵĽء޵ûмʱ죬ϴε򡭡Ŵûյһ
ţȥɣǬӴʱףΪǬİѶֱղŴȻӷʲôƢķ֣ʾǵȥˡ
뺵ӵĽŲ𽥴ӵʧ׵ڣһƬ
ΪǬİ⺢ˣһ̾Ϣٴδ䳡Ҳ벻Ȼѡ񣡡
ǰ֮·Уţ᲻ڣǬİ⺢ӵж࣬жô𰡣Ҳ΢΢пд׳־Ρ˵Ļ˾飿
΢ҧ촽ϾȻЩǺ죬벻һǬİ֮׳־֮׳УҲǰһЩ飬;˲𣬾Ϊڳ˴Ǭİ¡磡£
ˣÿ˶Լܣÿ˶ԼĿ꣡ǬӰڰ֣ҲԼ飬ΪҪ㣿
ʵֹǬİڵ޴սЩڵӣĸڵӢۣδûǬİģδûǬİ׳־ֻûǬİǵȻ˵ˣǬ΢΢̾Ϣ̧ͷʵǬ죬ˣ
˹Ѿ˴׹ĸһһӵ飬ɵ񻹲κ
ţĲ飬ӦҪǬӵͷ޴սУǬİ𾴵Ӣ֮⣬ɸжӢۣڡǴ˴޴սйѫɣ
ʲôˣ˴󾪣Ǭİôˣ
ǬİΪ˻ܽޣΪ˱ȫӵԼԬڽǰĺ׳һֲĴѲǣ˿һǬӽ͵ڽڣӤƽ޴ƾһ֮һڻýʿһµ𵤺ʣʮڵӴӽڣ֮ھȳ
Ӥˣ˾֮࣬Ǵһ˿ϲãһԪӤ
ţ˵ģǬӵͷ֮Ҫȿĸ׹ĵӣôΰ
ǣЦ֮м𵤺ڵӣĸϣӤҡĸ֪ƫƫ׶֮֮ǽ𵤺ڵӣҵȴû˵ΰ
ǡʣӣ͵ۿǬӣʵ
ڵӺųʮʵǰɳȥӣǰ½ؽһӣ񡭡˵ж٣Ǭӵ˵
˿˵һֻֻʣһô
⻹ǺõģǬЦղǬƽ˵ףΪڵ⣬޵ڵΣС˺ܶ࣬⽣ڣһսǧ
̵ģ⽣Ҳ̫ˣֶҲ̫ݶˣ̲סһ䣬Ǳ졣
һֱû˵ҥǿڵһ²ͣ
˵
ǬİȻ׳ңνռ˴壬¾ã㣬ȴΣǸ󣡡ҥӺ˵Ǭİƽؾīسɹ棬ѭ浸صģЩһС
ʦãüΪǬİ⺢Ȼȱ㣬ڣΪڶһȱ㡭Ҳʲôģ
ҥ磬֪˼Ǭ̾ϢһֱڣǱѡ˲ǬİڶҰ
ҥҡͷ²Ͼʱƣ˳ᢣǬİȥȻ˼ֻһֱдʣҲһֱҶʣսѾˣǷΪ½أ
¡ȷʵأǬӽһӣһ׹ھ׵֮ϣӷ׹⣬ӿȵĳϵɫĹ⻪ž׵ס
ʵǬİսҲǱƲѵģǬӿˣңȻ֪Ǭİڵµʿ֮⣬ɳµӣҲǽΪ
Ȼ˵ȶϢ϶ûκεľݡ
ҥͷǰȻµĽ𵤵ӶֻнΪһ𵤺ڵĵӶûУƾʲô޻ýƷĽʿƴɱƾʲôȡʤ
սҵڡûȡʤǬһ仰˽Ծ
ΪΣ˼ȻûȡʤΪɳʮϰĵӣô
˵ˣأģǬ
⡭ôܣȫˡ
˫΢Уƺ˼ˡ
ǬӿһˣǿˣʵǬ죬γӤģ
ЩԵһӈ飡˲ش
ǬҲ׷ʣֻ˵òӈأ
ǵ֮գҲóӤģʵʵ˵½䣬ҵȳӤǰʮ
䣡ǬӽһǡǶЩأ
˲ش𣬶ǬָԼֻ˵֪Ǭ׹Щҵĵ֮£٣
ԣˣǬӽһѾʮ꣬ɲûҵĸԴҲʱûҵӦֶΣǣЩȴΪ伤ԼѪѪ󲿷ֵӶͻͽģгԽ֮ƣ˵ɸǺأ
ɱ⡭ŵһɣ
Ǭӵͷŵɰӵǣ޷ƣһֱֹ䡹𽣵սǺǵ룡ɵɵս֮Уһô
ǡɶ˵ģѡɵӼ࣬ʧʮ򡢶ʮδضԼѪ׵ĵӣڲͬҥӿЦھųɶѪ׵ӣ
ǱڵΪ֮ǬҲˣлڡ̡ź佻ɵȶɳӣڲܲɳӰɣҲܱٵ̫డȻ֪лڵڵֶΡǱӦԣģֻǶǬİս֮ʤֻȫڵӼɣǬİҲȷʵˣ
ൺڲǿ֮ǿ֮̽ɱķ񷣡̾ϢĿЩᡣ
ǰֱʱһԪӤʿ֪⽣սĵߣ֪һŵƣòΪԼװĵӶʹϧ
ҲȻֻӣ֮ٵģɡδ˽ǵģأʵд󲿷ֶԼѪ׵ӣľɰ
սȻпᣬ֮ҲǲСﰡ


2674 
׵ϣһڵԪӤʿ˷ŭʵһּߣһָǬİԱ֮ʱͬΣһͬĿ
޶ۣҲܣǿ޴սеֻǣ޴Ҳѡֻ沨ֻܵͷȰţ
ƺҲֻдʱԪӤʿףΪŵǬӣԵʲôʲôҲֻд˿̣ǲ׸ղǬΪص׹Ͷ׹ãյѰ࣡
ΪǬ֪ڵӻΪ˲ĵλ½ڲòӽյӣȻķչǳǬӵϣ˭뵽˴ν޾Ȼĺݣ˴ĳ֣ڡûһʿӹķɱ
Ūɳ׾ÿԪӤʿκͷŭ֮˵뷨
ˣͻȻ»ǵһ˵ս֮࡭
ѾӤˣԺеǻӴȲп࣡Ǭӵ˵
ǣף˹ܶѹʵµ֮Ҳʵľ
Ǳڲȣ˵ˡֻͽգǬӽʵ˵Ҳ˿ɺлڡ̺ţϷ佻ɶ˵һ֣ͽ¶¡
ǣԣ֮ڽ֮ս˵ͷȻӣɻԪӤӡ˱»ҪԪӤ֮ǰܽ׶ױ֮磬Ӥ֮뻯ֱǾ֮ͣһ˾Ϳֲڴս𰡣
Ŷױ䣿ǬӿһˣЩɻ󣬡ôʤ˵Щ
ý֪˵ģ˽͵ϸ˿ʤΪ׹׶֮Ǭ׹Щ죬ʤûʩչ׾ûм֮ǹЩ߹׶ΪƹµƲ⣬׶֮Ӧо磬߲ױ䣬ʱᵽ׾ĵز
ԭˣǬӵͷͶˣеӱȱڵ׶Ҫﻹ氡
ǺǺǣ˵ģԪӤʿЦˣЦв޿ɬ
Ȼһ˿ڵӣǬ˵ڻǾò㰡ڵӣֲƽװڵģӵζǲڸǰ
˿ЦĪ˵ԪӤʿˣ׵С⻰ڰοǬӡ
԰Ǭ죬һҪҵڵҪĸ׹ӡǬ˵
ȴҡͷˣ˵ģʵҵҲνģҲҵã
ŶΪΣҲ΢ġ
˲˵ôڵӣҵҲڵӣֲߵģ˽͵ңҵлڡ̺ǸҪҵעٵģʦܶôķգĵ˾Σ
⻰˵ЩģǬǰһ¿˵ãֻ֪һŰ裬벻Ӥ֮Ȼļأ
ңǫѷ֮˶Ӳ¼Ǭ׹ӣ̫ǡ
ĻҲû˵ɾ׵һԪӤʿףǬİڵӣǬ쵱ǽڵʱ򣬾֮ģ
áһŰ衭ǬӸƣҪ˵ʱ򣬵ǰĿռ֮Щ⻪Ͳģ
ǬӸոģһüԸƣлڵĴѶ⣬ʱѰϹߴڳģ㡭ֵѾչز򹦷׼ԪӤڣǬˡǰѲǣ
΢㣬ϵԼǬǰѲǣû뵽ǬֱӾͲȥˡ
ǿ˸Ǵ󾪵ģɴû뵽ԼȥѲǰ
ǬӷԸ֮󣬽һ˦׹ʧ˲
˿ܣһ㣬֮ͬһ׹⣬׹ɢȥһ״ľ档
Ǭӡףˣ֮Ѱӵ˹أ
ѰӵĻ˲ѯʺͯԼĳһ㣡
ҲΣѰΪȷʵܱģֻܹʩѰʦ֣ҼǰѾչˣƶֵ֪ʦʲôԸ
˹ؼ֮ʱ̣ǵ޴սĽͷǬӾȻչˣѰȻŵġ
ҼֻԪӤΪܸʦԪӤأĻشǰҹ󣬺иֻҴҽ齻һ£ǱչأϣǬʦִ˴αչ֮׷ѰʦֽĲ
ٺ١Ѱ΢΢һЦҲ׷ʵڿյѲǵս
ƶҲǸոյһӾǿûκε˵ƶҲڴ˴أ˲ӴѶƶҲ޷ϵڽ֮ĵӣҵȡ֪Ǻð
ʲôˣʣˣѰŭˣлʣӲǧƶô죿
лڼҴҵ󣬲ܱȵİ⻰Щŭˡ
ڵӵлڵӵҲѰ˵ϷѾϵ˺Ӣ׿ӣӢ׿ȻϰһƹضΪڵ޴ս̵֮ӱѲǬӡͲȥô
˿ЦѰʦְҼŸոлͻƣϾ͸߸ɣҪѲƶʦֹȥ
ٺ٣ڿǲԻڰѰӲ˵ĿЦ⽣ڣڳͷڵĵӰոճӤѹʮýƷʿһڣŪûˣϷǺ氡ǲǬȥ˽ڣŶ϶ǵģǬӡҲܽڣһİ
Ѱʦ֣ƶɺİεڻ֪Ǻηʥĸ׹ĵӣ˵ˣս֮Ѿ˵ڣأһЩޣ⽣ڣôŪûأ
˵ʵѰôأ
ڴ˴οǵս󹦳ǬӲܲȥʱ򲻽ϪеҪлڣǝȻǬӲȥǳɺͳϪɵȣѰӺǵòȻ˵ڵ治ʧϪɵҲܶ


2675 ħڵĴ
ϧ˲ɿڣҡͷҼ˺д˻ԵͻԪӤڵļڣǴˣ֪ʲôʱȻԵҵȿɲҴ˵ľޣȻѰʦ־áҼ˽ԪӤڣҪҵȻ˳ء
ˣѰӰֹ֣˵ļڵ񣬲漰ǬӵϷɲǿӸԤǬǿгأ˶ܽԪӤڣϷǴˣ
лѰʦֵ£˺Ц˵ƶǬ׹ĿʦܣǲǰѲǵˣѰʦʲôǲʱѶ
죿ĸ죿Ϸô֪Ǭ׹иأѰ΢΢һ
ƶݼѰʦ֣˷ɵ֮ǰŴڱչ֮ǰƶҪЭʦִõ޴ս֮ˣ
ŶԭǬ찡ȻԪӤˣ֮£ôûо䣿ѰӼǬ죬ȻȻǬ˽⡣
ǵ޴ս˲أƶżԪӤҴ̾Ϣǽ𵤺ڣδػƶǰѲǵģɺãƶòȥʱѰʦְϹ֣ʦֻҪշСܰ
Ǻǣ˵˵ѰӰڰ֣ϷҪϲʦܿԪӤʿУ
лѰʦ֣¶ϲСлڵɲΪʵԪӤݣѰʦʵĹϲСܣõѲǣСܱضŰݷãлʦֵĺ񰮣
⡭ţţʦԪӤӦصģʱϷ˺Ӣ׿ҲϣҲһ£ϾϪֶһԪӤʿѰЩÿ֧˵
лʦ֣ҲʦִСܶл˺Ӣ׿ӣ˳˶лˣ
ţšʱ䣬ҵ֪֮ͨȣѰȻ˵ˣæ̧ͷ˵ֻ׼һоˣ
ǣƶס˶ﺬЦͷش
Ѱʦ֣ģĹʩ
ôѶľ滯өǬӵЦ֮Ҳ¶˳
Ѱȶ˾ҪȥĥҲǺЦ
죬˼ܣƤѲǶȥģǬҲǵͷ
֪ǿǹޣ˶С벻ô֮ãѰֻ˼˺Լ棬ŸӦɵġʦֻܰʦײβڴо־ǽڣٵǵдж
ģǬӵͷ죬Ѱ黹ӦüϾҵЩҲԾȫ̤֮ҲҪİɣ
ǣף˵ͷش
ļȣǬ˵ſʤѰҴĵӣɵӣúõ̽һ¡ҲѰᣬߵλڣúõΪڵԺﻮһ
ǣ֪˹Ļش
ǰӤڵĴϲ£ǡսȾ䣬ίˣǬӿ˺ӣͰ˵
ý֪µ̤ԪӤǽŵҪ䣬ҵȾ;УŲҪҵȻԲУ˿ӣ˶˵
ããԴΪأĵӣǬӹЦתͷӵ룬ڲվҪչأһдŴЩԾģɻҳءȻ漰֮£ĪҪűڲԪӤڵİأ
ˡ˵˶Ǵϲģ˹ҪԪӤˣںŪѰӣ
ǰڹȻںŪѰӣɱҲȷʵˣڵõѾʮ꣬Ѿˣһн棬ٲ̤ԪӤڣ治ý˰ǬϷһ˿Ц⡣
ϲˣϲˣ˶֮˵˽ԪӤڣڸܸϪɲˣ
ǺǣأǬӰֵһչػ֪أ
۶£ҲҪȴģЦ˵
ϧǺѰģ˴ʱʲôϢǬ̾ϢԴϴɱؽйҲûϢ֪Ƿڴս֮Ҵ棡
˷ģ࣡ʦֶǴ֮ˣҲѰ飡ȻᰲȻ׷壡ЦɱؽʿѰ֮ȻֻӣĽһѲǾ͸ڱϹϵڴս֮У㲻ɱУԱҲǿԣ
ţϴν͵ʱǬİ˵Ѳǣ洫ѶԱ룬δؾͻȥڣģǬҲǵͷˣ׹ڵһСӡȷʵͬ찡
ң˿зˣæЦ
ˣʱ䱾׼չأȵǲɣǬӰֵȵǬİһ޶ȵıסڵӵ
µ֪˷Ը˺Ϳ˹
벻ŵݣǬɼʮǰǵĵһͣ⹦͡ԼѾˣϾʵԶģħڵĴ
˵ī۳ŻƻǷյĹһڣɽ֮Уǻѩʯ֮£Ȼи׵Ĵ
⴫߳ǳһİĵطУ֮һ׵ļ֮ϡ⼯Ķ࣬һĴׯ԰֮ڣǺɻĺ֮£ٴθһ˼ΣȻܿ˻ƻĸ
ˣΪεǰƻѰܹõѶڼ̵ʱڸϵƻ룬ͬҲˣΪǰ׵ľѰ˽ڣ˼ħڵĴѾȻʱħڻɣɵƾ⴫󷨣ãħڳ۰½ģ
ʦ֣⡭ôõģѰ˻ᣬһݵĴ֮ʵ
ûĿ˵ħڵأżȥʦãԲ֪ģ⴫ҲֻӵĴʹãβ붼ģ
ٺ٣ڰɣЦСһ;ҲһЩ裬ʦ֪СҲԿϲģ˵ˣСﻹдǬŲģضʦԺҲҪʹðɣ


2676 ̽
ӴóīۣϣҲˣһ߶һЦܶʲô󷨣½֮ϵͰ䣬⴫󷨿ɲ½Ѱ󷨿Աģǽ͸¶ȥɻöӣ׵ģ
ĴǬŲٺ٣˵ӻ治ϡƳһ۵ǶϪɽǱߵĳ봫ãӻǱأΪξҪĴǬŲ㻹ԼŰɣ
˵˴ǶʵӵĴ㣬ھͽٵӽ޸ĴǬŲøҲö뷨֪СôȻ㲻ã㻹Ǳã˴ߣ
ǸֵͷЦСүô˦˦ˣ
ʲô˦ģ㲻ðˣһѪ˵
ŲأƲСүж󷨣Ҫô
㡭Уһ£ī۶ͣڰС
ģֻҪǴ˵
ϧʧˣĿζҡͷ顭ǲܴӦ㣡⴫ħ֮˵㣬Ҳʲô֪㡭ںи飬˵һѪǽ͸ڣħڿǾ޴в
˵ˣϹ㼴СҲǲܲӾ͸ˣּߣ粻Ҫ
ȷҪôЩĵ˵
ǺǣԺĪҪᣡǼԭģڰ֣ɼЩʧ̲סǽ͵ʵ⴫󡭡½֮ϵĴ󲢲ͬڵʿõ󷨣ֻоƻܲóɹģ
ŶˣȻħַ
֪ͺãͷԶǰվ͵ƻˣ㻹ǶһԪɣӻأ
ǣС֪⣬ϥī֮ϣħ
ڿռڵԪ֮
ңԴڽڣ֮ڣеԪͳȥĽ֮ھܹ׽֮;ЩԪı仯ǰԪȻѾָñ˴֮仹Ǹ壬Ԫ֮ǧ˿ƵϵʱȻָоУѾãԪ֮Щϵ𽥵ĸѣÿԪƺĶÿԪĸоԶǰģ
رģ򹦷Ԫ񣬲ٶԱǰ˼࣬ԪЩϲԪĲٶȡ
Ѳɡ׽ЩˣСֻҽ޹ԪųȥȴǽеԪ񶼷˳ȥԺ᲻ʲô׶ˣԪԪĿơʲô׵ɣ
ҪѰһЩܼǿԪطˣ
Ԫ֮ԽԽԶѾʼ˲ԤУʼǰȻͺֹʰģ֪лЩ׵ĵطֽҵÿһζ뿴Ԫ֮ÿһζ뿴£뼫ĿԪ񶼴֮ʱʲôһ־
ң˵ʱ⣬֪Ĺ̫࣬ġҲ̫࣬ѰʿİͰֻܶ辶Ԫ֮Ǽ裬Ԫһһ൱꣬ͻȻ׳ʿҲ˾Ĳа
˵ʱֻԪ֮ͷͷһеһвһָо
Ŀޣο߶īۣ֪˼ͿСٶȱī۶Ҫİ
˵գʮ֮òŵ˻ƻġ
֮мϤŨ̲סվ۵˫Ŀ֮Ҳ¶Ц⡣
ƻ븽Ȼû󣿡Щʵ
ƻǻƻ룬ħڣЩʱʹӦģʻȻش
ǻƻ¶ϵôˣʦҪǳ¶ˣ㵣ô
Цˣùܻƻ㣬ùܻƻĻ㣬ô죿ǹܻǲܣ
Сүֻ˵ܻƻ룬û˵ʦİ༥
ߡһ˵ˣȻа취ϴӲһܿĸеô
а취ҲЦСүħںùģ
Ϊ˭ܺħڣˣǰԣڡɣԺ󣬾͸˵ˣӿڣԺ½һɣħ˭˻ν
ٺ٣СүɲţȻҲԼ컯ţ֪컯ŵǱԲħڲġ
Ӳ㣬ƣǴӱ˵ġ
ﲻˣۼƻԶͣīۣЩ˵˵ħڲ˰ɣ
ɣӿɲǸһСۣЦǰ治ԶǻƻѲֵΧ㿴ӵǲǶԵĳŵ
Ŷãӷ
ȻīۣǰʮոսӽƻʮĵطԶǷʮҵĵӣЩӶŰٲŵװһԳ˽䱸֮ɫһӼɻתͬʱ⼸ӭ
ڻƻٲŵӲλǰ֪ǰһƻʲôҪ£ǰһʮϴһ˿Ц⣬ȫĹʵ
ԼΪķڵʿòȻڵΪһͷģȻҵȻǽ䱸ɹӭ
ȻΪòûиı䣬ӭѭ浸صʻֳɫûпڡ
״ҲǸֳЦ⣬ƻİٲ𻹲ʮɣʮƻʮĵѲֵȻûмƻı仯ɽѲĵܿĿľӪ
˵ȻܲڵģЦƶлǸٲŵĽоɣصݻὭѣ
ǲʿȻҽɫ䣬ȻٲţҲʮĵӣȻԻƻ˽ģȻװٲΪμ̵ʱڣͩ䣬ִֻŻ˼֮ȻԴƶϳеΣ


2677 в
ôڻƻôɫб䣬ȻҲһüõǰѶϢƶѰѲҩũ壿
ɫƵٿˮĿ˸ĵӣ΢΢һҧ촽֪ǰʱԣ
ͷһ£Цȥꣿǰꣿĳǵòˣ
һ˵ˣЦýλǰ֪ԼǰˡǰɣҰٲͻȻһЩʣһҶزֻҴҲǲԭȵЩٲŵӳû˰ٲŵĻҵɢȥİٲҼڰٲŵķĻҵ֮¯ġ
ŶȻд£󾪵ģĳֱ֮ʱƺѾҪ˰ҵʿʲôز֮˵
ЦΡҲǲ֪ǰٲŰˣ
ǰٲŵĵأһʣô㵵
ǰֻʣСǹ¶ĸģЩٲŵӲû۶ҰٲŵĻҵѾпİٲҼĳﻮ֮£Զǰٲſɱȡ
˵ţ͵ۿı顣
ߣ˫ްĳǼģƺĳһϣһĳŮԸѶϣԶȲϽôܽһɴ˵ˣͩ˲ûõʿһô
ǰˣȻϴŹҲЩǰ˵飬ǰĲ²⣬ܵ棡ҰٲǰǰоɵʿҲǲ٣򻨹Ҳ˵ӹϾ򻨹ǰҲǽǰ˫ް£ɴʱѾȥ꣬򻨹Ҳûʲô飬Ҳûʲôǰ˵ʲô²⣡ǰҪǰƻݻҼȻǰ·ģǰڴˡʲôģˡʧˣ
ŶĳлڵӣȻ㲻ĳĽãɱϾҲм֮Ե顭ĳĶʣ˵ţһ˦Ī˵ǲˣǲ߲ҵĵӶǱסˣ
ۼ֣ЩüһֱûпԼֻ̹ҲͰˣһ֡ϾЩȥˡȻٲŵĵӲѡҲԸħڵӰ飬ǲħ
ңֹжȣʵЩŴɵӵȡ
ǰȻЩţɻǼǰлڵӣлڵǹǰΪԼһ¶ȾΪҰٲأ
Ӿʡģʲô֮ģӸͲţ
ˣЦ˵ǰϸղŶѾ˵ˣϸҼҲһϣŻ˵úãǰһңϲԼļˣΪƫƫ˵Ĵԣ
ŶʲôԣüͷһЦӴû˵ʲôԣ˵Ŷ
ߣǰ䱾޴ԣ˵Ķ˾ǴԣϵߵҰٲŮִŻȻвٵɴҰٲŵ⣬ǰ˵Ĺƻǰ£ȰǰЩ֣ϾлϪĴɣҰٲҲлڣǲлڣ
ĳƫƫ׷أһЦ¶׵ݣ
̾˿ǼᶨΪǳȻǰ˵ĵ֡һɢްٲţðٲŶݼ࣬ɸٲŹ
ãһЦһӣǽ֮ʤȡ룬ƶȻԳȫ㣡ֻеĴ˵ƶͿԷһ·ƶȣɱϻƻ롭
ǰǰ˵Աһ߲ĵӼæȥոհٲţԸ⽫ǰνʵ֪ǰ
Ŷƣ¶Ц⣬һ߲ӵĽʧЦ˵ĳ֪ô֮ضһЩԵ
ڡŭˣҰٲţĳΣ㡭ĪǾΪвͽĪеˮô
ǷЦٲŲĴָСɣθлȣǰٲڻƻлڵǰ֪лڵǰ潭ԩˣٲšдڵıҪô
ã˵ĺãƵСүҪȷǰ˵ģ
漴ֶ˵أҪҪ
⼸ˣ϶ɷףһ𣬼æЦǰȷڰٲҪģڰٲŵıҲЩţǡҲ֪ɵȷʵ㲻ʲôʲôԵġ
ߣ˵ôʲôãЦСүֻȣȿɷǲȻ֪Դ
ǰҲģɫǾʣͬʱҲЩɬ֮ͷмסԼıģ
ɽ˵Ļˡ
ǰҵȰٲֻ꣬ǰٲŵͨӣǰ˵Ը֪ҵȻûٲͬɡǰ̧֡ҵȵС
ţѾˣ΢΢ͷҪڵģԱôɱ˾ǣ
𡭡΢㣬Ҫ赲ʱ򣬾ͼһڣһ⻪ǻǸԻڵĵӣһͣס
ʵûʲôɱֵģཫⷶڴӰٲȥˣϾ֮ѡԲƽġⷶڵ󣬾Ȼ˵ٲûдڵıҪһٲŵ˵ǲˡġ
ǰֻüһǹ⻪ǻڸûüʬ̴Ӱյ䣬˸û巶αģ
ˣһһӵĽȫʧղŲǿЦĪҪ˵ĳһ
˵꣬ȷ𣬳Զȥˣȥ֮ʱǽһڣ鵤ڲ˵С
΢ͣƬ̣ĿɨղĵˣĿ俴ֱģҲ˵ͬתϸ߿գ׷ʱʧҰ֮У
⡭ô¶˵е鵤ϲûʲôҩ㣬оĪĽνлԲǽĹʽҲΪ˸ٲŵĽͩ˱𣬿Ϊʲô˭֪ģ
ǰΪʲôأڶĪģƽһƽ׵һٽټƽ׵ĻɱһӣȻתȥһ˵̬ǣڲӵ¶ôӡ󰡣


2678 δɷԴ֮
ǿǰҵӲǴ׵ĸʲôѡ񣿡еҩ󣬶ٲȱҲǵҩ뻳УͬҲǾδӣֵ߰ɣڵʬһ£תƻ룬˵ķԸ
ʦ֡⡭⾿ô¶иϵõģȻҪˡ
֪ô¶΢΢ҡͷҵǰоǺͯôŪôŪӷڵҵκ֮£ҪԼıģ˵ʲôʲô¶ҪԼģ
˵˴ǲȻһģתͷʧķ
ôˣʦ֣˴ʧɫΪǷ˷һ㡣
ûûʲôղΪǾ仰ƺΪһĵ
ʦԼĻòʦԼףЩ⡣
ǰ֮̾УҲֻˣҵľ޹ҵȵĵĲ硭
һ߲ҵĵƶǶĵͷ⻰˭˵ǡʿĸĵأ֮䱻ƣȻд򣬶ֺֹһԵ˵أ
ɲԼһʿԶЩԹأʦ֣СܲŻһЩӰˣҲصºְɣ
ߡڲӷǽЩӶɱ˲ųɣѾǻƻˣȻǽͷݣ
ҲСܵĴ̾Ϣ֪ʧ棬鲻ã˵Ǹ̽Ū̫֮ʵǲ׵ģʵСǸڣ˶ǲϾСܵı֮£ܲ˵ƻĻѾܿɹˣ
ǲǲأ˵ֻĵӲƻĵӣ
ĵӡƻмأЦĳԼʶڶ֮ģ
Ҳ𣡡ɵȻɱʿڵ飬Ҳδģ
㡭ô֪Сүɱڵӣʱ󾪵ģһֲ˼Ŀ⿴
΢΢һü֪ԼʧˣæȣЦħڲոմ꣬񻹲½ɣھ໥ɱѾ٣֮㡭ԼΪвٵڵӶɣǲɱһģܽԼסô
˫Ŀ΢ֱֱĶƺ˼˻ʵ
ôɱôҲη壬Ķ
ɱʲôôôһʵɱ㣬˭ԪӤڵ
ߣ֪ӵĺôˣмһ˵ղŻ̽ӣ뿴Ƿ쵽ƻأôټħڣԺ½һڣӹ˵ϻƻôҪ˵ڵΪ㣡
⣬ҲȥԺ飬ҲȻᷴƻ룡ЦҲǱȻģСүԲκһƻ˻䣡ǣͬģСүҲһħڵڻƻ뷱ԣСүܲԣСүģ
ߣķԳʲôӷżϸҲΪʦúãһʲô飬Ӳڸ鷳
żģСүҲƽϡСүЩµʱӦ͵յӣӣǲ
˵յӣһڰٲŵЩȷʵһְŵģ֮ʱҲǧѡѡÿӶϳ֮ɱϾĸƤһھץס˰ѱŪ޻˵
ûţ֪е鷳Ҫͣ˵˰֮󣬽һڵӸ˵ӵĻƻ룬ӻأƾʲôˣ
Цɲ˼仪ڤ˾ĶӣԼδŵǰӰ
ɣʦ֡㲻Сܣ㲻֪νƻɣһ̧Ǹ˵˵
ӵȻ֪ЩĿʵĪӣ㲻֪νɣ
ңҵȻ֪ЩĪˡ
ʦٸ֮Ѿעν󣡡ЦԼĻƻ룬ʦø㶼
ˣЦСҪĶܶ࣬СֻǴ¿ϸĲǹʡ
ʦýͰɣȷǽղŵ˻
ɵƻĺɽһģһiǰ仪ڤõƣϸĿiϷ߶i֮Ϸİ׹⣬һӣǰ׹Ũ֮ϣŨʼˣƷһ㣬˿˿֮һͨŨֳ֮
ķƸ뿪ƻ֮ǰһģһʱⷨİأֻʮѶ˿̣ȻˣϤһůƻԼ俪ʼĵطԼ޷ƻһУҲΪлƻĴڣԼħڵŻƽĽ㣡
Ժħں컯šҲ΢ƽڣ
ǰħǳΣĳﻮ֮Ѿ¶֪ԺԣʥʮԺԻ½һɣ
컯أζûУԺܴܲڶδ֪񲢲̵֪Ҳֶ֪Ӱ죬֪컯ų֮ƣǣ֪ѾܹĿԺ½ǷƱõĴ½컯űضʱ֮վһϯ֮أܸе컯ŵĳɾδؾͻħڣ۵仪ڤһǰֻӵССɣɵԴ֮أ
ɡСʦܣЩ˵
롭ʦ֣ѵõĺͰҲЦ
ҲȷͨϺЦҲ漴롭
ȵͨǼԼϤľЩٸнʦ֣Сǰˣ㡭£
ߣԼĻƻ룬ȻҪԭǰģȻ˵οӣӴģ
ţҲĲ죬ʵʦͽںδأ
ʦ˵ϧҩ԰˵
һ㶣ȥϧҩ԰
֪ȥʲˣ˵ţһΣ𽥵ʧħ֮
Ҳҵͬʩչ֮ǻʧ¶㵵㡭ôʩչħĹ


2679 ػϧ
ɲ֮˼øôٵĶǽأҲ˵Լս˹ʱҲ첻ģ˵޷أ
ǰǶʦָҵİЦȻʦֿСΪβأ
ϻħħ֮ˣȻҲڷɡͬҲħ繦㡭ħ֮ˣħѲ˵Ѫ죿Ȼ֮꣬Ҳ˵ףħֻ֮ܶħʿܹ
СҲ֪ҡͷСܲûϸѪ죬̸֮СֻԼʩչģ
ûвѪ죿еš
ţСүǹʹֻʲôħħѪû¿ˣЩˣСүڹûأʱЩ
ףǵˣȻûѪ죬ǡǰضħģü漴һѲɡ㡭ħ֮ˣǵģʦշʱȻħȸֵģɾħҲǲԶңʱħսã㡭ħ֮ˣ
˵˴ٴη𾯽֮
ħ֮ˣȻһģǰҲ˵ʵģʵҲʲôݣҲͺˣʱٴȻҲһϲԼͻơ
ֻħħˣʩչ֮׷ʵ
һħˣħ޻ҲܵģЩԥ˵֮ħûϵˣ޷ʩչ
Ҳ˵ʮа˾žħȳģ˫Ŀ΢Ȼٴ΢΢ľ룬ƺħħ˵Ǽɵ
ˣЦˣСүħ֮ˣǸоɵģ㡭Ϊ˼ɵ㲻Ӧø˲Ŷԣ
ߣħ֮ˣ˱Ŀģû˼䣬ȻݣʲôѵȥԼôħڣԼһãһӺòס½һأҪ£
ֵ⻰˵СүˣСүʿ㵹ǷģСүħˣǲģ㾹ȻԼġͬ˵ġʧô
ߡߣشȻѾǣ漴һ˿ɫ
ԡԡȵҡͷħ֮ˡôܾ֮ͨôзʶԲܣ
ҵǲħ֮أһһէɶͷˣ
㰮ǲǣûϵһԼ飬ûӲʲôģ㶥ħƲħ֮ˣ
˵꣬
ѽæ׼סģ˵˵СүΪβħ֮ˣ
ܲܲҪôడһһɫĹ⻪סԼʧȥϧ塣
ˣ̾ϢһԭΪµҲð
ȻҲ½֮ˣǾԾ½֮ˣⲻͬĽ棬磬Ҳħˣʦֵ˵ҲûеһܾħģҲͨħ½أ˼ʩչ֮ͬϧ塣
ϧ񲻹ո綼δȹ̣磬ħ缴ǿл뼡ɽĽʸǰأǻҪòŻЩüĿɣ
ȵϧǰԳΣվҩ԰֮⣬ǿҩ԰Щ
״ųʶһҩ԰ͬҲЩп
һ·ٵİٲŵӣеӵΪңЩмҴңЩٲŵɣ˴˼ʩԼӺѾǷߡʱҩ԰֮ڣȴŰʮ㡢ĺͯӦڴҩ԰ɣһߴһЩ֣ҩ԰һƬ֣ʱʱЩЦ˳
ϧ塭ûôֹ˵ƺǸ˵ҲƺռʦŴʦ֡ʦúڴˣҵȵҲû֣֮
¾ӣ棡ͬһһƺǳҩ԰һǷȥпͬʱǲмģСүҩ԰ʱȴְ
βͣɵҩ԰һǣ˴ҩѾжξģҩͯЦҲʮɵķΧнס˵ģǽεˣ
ɵǰеԥˣ˻ϾʱĻƻ벻ǰĻƻ룬ղԼ˼ûԼǷΪ
ߣαҲǷɵԼԥЦһһ죬Ҫ˺ǽƵʱ򣬵Ĺ⻪һҵĵطЩɬĲ
ǲһķĿն¶˳Щ㲵ǿն֮˳
һ¶ΣոһݣָովǿԱߵϵʱϲɫеʦ֣Сʦܣǡˣ
ţԳɫ΢΢Цݣˣ
ӣϵϲɫ漴ǱСڴѶ˵ûʲô仯
ƺҪ˵ʲôģֵȱ˵ôˣ˵
Сʦܿһ㶵ġ
⹦Ϊֲתͣ˵˭
ȻˣСʦˣ
ʦ㣡˼С֮
ĥߴʲôȥЩˡ
Цʦ֣ѾˣҲûʲô仯ҲʲôΣա
ߣΪôһΪּǹҲڼ£
С֪ǿЦһ£Ͷʦˣ
ʲôİڰ֣Ѿ֮ڣ
֮ڣʲôûУ̺Сݸҩ԰֮ûʲôֻǽƵ룬Ƕһʮҵĺͯ
⺢ͯϥ˫ֽһ𣬺Ȼķ˫֮䣬˫Ŀ΢΢ıţëСҲţԵı仺ĹĶ͵׵Ϊ⣬ǲҰ׵쳣
ֻǣ⺢ͯɫȻ԰ףݵĺܣϽ쳣һׯ
ô˰Щ̾Ϣϴμ֮ʱǻСʮˣԼǰѲǴսҲǽʮ꣬ʱ簡


2680 ޲
ֻۿһ£ͽʶųһЩüģʶ֮ڽЩġ⣬ζЩģ
ΪΣЩ⣬ķʶѰòǸƣֻΪʶķΧ󣬶Ҳױڵʿ죬ڷʶûб;治֪ġ
ôȻüһ
ʦ㣬ʦȳȥСٿ
ã˵תߣûĿƲƲ죬ֻ˳ȥ
ˣ˳һĴƵܣȵýǲˣ˳
٣ڳԣǷӡͬҲǴ
ǣɫġ١ڽϣûκεķӦһ£
Ҳɣٴδ߶ŵڶͨʩչ
ͬûгԤϣǽɫġֻգлһҲ
һ̾ϢҪջطģͻȻǷϽʢոҪ˫ͬˮɰĻӶһİķӡ˳
ͬҲſϾԴȱһĽԷУһȻŴһɴСŽȥ
һģǽڽϣڽ֮£
Ľһ㣬ɫŽɫţֵÿÿǶѿÿѵıȻֶûɡ֣ڽ
ơǷһ˿Ц⣬һ˿򣬡ڵͨǡ⡮оԴȱڴȱ֮оǰ֮䣬νġս
뵽˴Щɬˣķ׽٣ڵͨˣͨǸƴɱ޸ɣ
̵ģҲѹַҪÿͨģ˭ȥƴɱ֮ʱкãԸˡ
ʱüͷ֮΢΢һҪѵӣֻոüͷϵĽǶˣһȻ˽֮ڣٲ֣
üͷһ棬۾Ҳ
ķٴνӡһɫġִӷ³ڽϣ
Ȼ˴Σǽɵڽ磬Ҳڣɽüͷٲ˫Ŀûļ
̾˿΢΢ҡͷзڵͨʲôã񣬹ǷͨӦ޷ѽ
˷Լ°ͣƬ̣߶˿ü֮ķۻ֮̽ǻ˿׽٣еĲǰǿ̫࣬ͺӤ֮ͯ˼ͲѴ֮ǻ˿Խü֮̽ǵ
ĻǸĻǺصƣʱԵþףȻЩЩнɣէһȥǺгĻ˿ּĸо
ǻ䣬²ˣֻû˿ﲢûʲôյģǽ˿ǧĻ˿ڰ֮з裬Ȼ۲ģһ΢΢Ĺĵ֮Ի˿趯֮ɢ
ǡˡ죬΢üͷ˵Ļ˿ӱϽ˿ʲôģνⲨǿ˿׽٣ƺ˳˵ģǿҲ˵СүҲǳˣСүСӻ֮קѾģɺСĻǾ׽٣ӵʵ˿ĻǿˣҲһܽСϻƣǣ˿Ĺĵ֮ʲôϵأ
ˡ˿Ĳĸ߿ҲļΪĲʣæ˿ջأɾջصʱ򣬻˿Ȼһġݵڣ

ƺһԣҲƺһڣһӾǴĶУ
סˡ
һǷ˼ͷֹ̲Ժ֮
̵ģСүǲˣҵǶԵģ˫Ŀ֮ϲˣѾ˲ٵ׭ģ׭Ĵ֪ηԼǰҲãЩ׭ľ޷ɤ֮ڷǰΪԼᷢģɡҵˣ׭ĸͲǴҵƽ˵Ļ˿֮зģ
ţšԽԽǶˣ߾͸ʦ˵ģħޡħ˲ʩչħ֮Ѱ˵Ȳʩչ׭ıȻҲˡҪû˿ܷ׭ĵڣ֮ˡû˿ܷ׭ģ
ֻǡ˿ηأ뵽˴üͷһЦʱɲʲôͻƵʱ򣬻ǸϽôѽѲǣ
˵˻˿ǽſⷨͬǸ׽֮ǰЩ֮ͬƺǰģ࣬ʮĿɫȻҲûܴӽ֮ʲôģ
ΪûʲôԪķ֮о
ˣǽԼضһһóǲ˿Ķߣ뽭ǲ򡶰ܶľų֮״иղŷšû뽭Σεҡͷˣ⻹ǷڹˣѲɡһҪһɵĺ񣿣
̵ģǼ˺Ҫȥַɣ뵽˺ɴ֮ʱнĻ
ŷͨΪðɲ뵽ʲôַȥðգǲйľӶɴԼΪ¶Ŀܡ
ǹҲûҪȥ֪ͨģ
񿴿Σֻ뺮֣ܽѰɣ
СүѾӵóû취ֻȥˣ΢΢̾Ϣˡ
Ȼڽ֮⣬û뿪ģһ¶ɨ
΢΢̾Ϣתͷ΢΢ҧס촽һͷ鿴Ҳδܻ
šȻＫȵʧǿԼһ˿Ц⣬תƣ˵Сʦˣ
СܵĴæ˵ȻСܻܲСܸղѾˣ˻а취ɣ
ģ˭Ǵϲˡ
ԥһ£ҡͷ˭ˡСܲ͸©ҲǷ𡭡
˵˴ԱʹĿ
΢㣬ЩĿ
ڣﲻ½ݺܸôǷ𡭡ʲôɵô


2681 Ե
һӾˣæελǰƢȽϹ죬ֹ¶ģǰСܸһ֮Եύٴȥ־ɣ
Ŷ΢΢ͷתͷĿ֮зһ˿ĴȰ
ʦ㣬ҽôӣһֲ©ĸС˵һ˵һʵ
ţԼ˼ľ˵һ顣
ʵ˵ĺƣ⽭ԴӰٲŷ˷츲صı仯֮𽥵ĳ󣬱Ͼʱ򣬽ǼСʹ֮𽥾ǽȴֻﳤ
ýʱ½Ĺ￪ʼɣΪ򵥵ſھ
ȻʼϲǣȻϻ۾ЩһſھһᣬԼνܽͷͷǵϰˣСϲˮ飬ˮĽȻһ˿
һ˿һɣ
ɵˣϼһЩʱǲǳʵǻһ˿һľ֮ڼûеģ
⽭ָͬǴһ˿ɰ
ڲ֮ϸĲ鿴˽˹Ḷ̸֮́˵ȫһûκεƫʱǲ
ʼΪǽʵ⣬ˮԵĹһԣ˻Եý
Ȼǽһ㣡
﷢ǣ˽ٲʱû֮⣬ľԹΪձԹʺϽ
ǻ˲ٵ˼˲ٵʯݣڴеõһŴֲڵĽһ˿ϣҲû￴⣬ǲ
ʱѾ뵽Ϊ˱ӣֱӻƻ֣ҲæԼħڵ񣬺ҲٸﴫѶۼƻҲԼŽ
ǣʱһһ꣬ˣӵĶˣʾ֭ķӶý
ѵõǣ⽭ҲۣԴԼӶ¾֪ҪԴʼϰһ֮ȫĵͶ룬ʵĴýҲǼܣеǰ;ǻҰÿһγԣǶԽĵĴÿδҧԣȻǳȴǡɥޱȣ
ΪԼͣ޵ʱ䶼ûУǹɵȰԼףĪҪԼٻѪԼǲʣԼѾԱ߾Ҹ
Ķ¶ӵᣬ벻ȻԼôһЦֻ֮࣬µķʽ˴Ѷ
Ȼ˰ģõ͸ġܶľĽȻѾħŵַƽˣǽĻһתġܶľ
ͬûܲ鿴ֻý֮ڵġܶľ¼
ﲢ֪ڣšܶľǲ˽⣬ԼҲ˿ֻ˵ľֻýһ˲οһһ䶼ͣ
ȻﲢֻΪ½һ
Ҳ֪ķʵȻ֪ڵŹҲǼɭϡ
ȻڹСǶ˲ٵ鼮ʶĶַòģľ֮ڵȻЩɬҹο֮Ҳĵá
иȺõģЩƣϲݲݣΪϧҩ԰ݺľвٸͬҩͯʱ䣬ҩ԰ţŪݣǿЩҩͯˣĽĿ˼
Դӵľ֮ӵŬȻҩ԰ŪݵʱˣοľʱˣǸǰһ겻ͬ
е𽥵ʧȡ֮һУȻҲǸˡľأ֪ĽҪʽʱͻȻǵõµӵ棬ҩ԰֮Ȼ䡰εˣ
ļǵķɵҩ԰ȻȻûвľڳ¼ʱҲƣ֪Ӧڲľǣڽ·󣬷ֹŽ
˵һıչ붨Ϊһ̶ȲܴﵽرһµĵڵӣʮµĺͯѰϴģʲôľ붨Ǽֱǲܵ飡
ڵķȻﲢ˵𣬿һҩ԰ĺ֪ͯģǹʣۼ˵龰Ȼ뵽붨ģȻǻὫ֮Ϊ赹
Ҳģ붨ľԼҲйĽ
ǣʱƣﲻܵģΪٹȵģ붨춼Ժȣܵˣҽһ붨ʮ졢ʮģô׷ģۼŽһݣＸҪ˵ģҸιʳٹȵҩΨ˶˽ľޣҪ˽ҲôŽ
ڽȻݣϢȴԶǱӣҲЩġҲ˲ʲôٲŵҲ˲ʲôԼÿնҪڽߣҲŰٲŵ鵤ʲô״̾Ҫ鵤ιá
ʱһһĹȥֻݣϢҲ΢೤ȷʵûκεı仯
ֱգǰ
Щʵ˵ЩвûжԹеġֻǶڽĵģ
ڼмѶ˹һŲֻˣ˿ǣ
ԽˣԽھˣ
ֻԼʦͨڹؼʱ̻Դȴû뵽Σֵʽʺˣͨ죬ʱҲçײۣ
ʦ㡫˵꣬ޱȱǸ˵ȷʵСܵĴģСһᾡȫѣ
СʦܣǿЦҲĴõľ˵쳣ƾľҵҲǸˣʱǴл˵ģ֮״󲿷ֻҵĹӦöοľԼȲ͸ˣڵģ
̾Ϣףܲ͸ܶľͬʱһֵʦ㣬ǡͶʦֵøСܿ


2682 ĸĸ
ţＱæӴڽЩøӹûʲô仯
ǰѾܶľģֻ棬ʵΪ˽ҵʶųľ⣬ͬɫҳһķ顣
Щ춯ǿȫڶӵϣ
һľǿһüͷ΢ˡ
ΣȻдûɣ
ţȷʵûͷ⡶ܶľҶ羭ͬ飬ͨͣдûʲô©
ʦ¼Ķأ
һֱӦĻУ
ţͷ߹ȥ̽ҪӽǶ
СʦܡＱɡ
ģ֪ǹңϺЦӦһ״̬ȻСܡ˵ҲûСܴö򲻻¶ģ
áðɣĿⶢס֣ƺŽ
ðɣһ£ַڽǰĻڣ̽룬˿Ĺ˳ռ䣬漴У
ۿûнӴ˿ȴƾճĲŷ£ǣȴȻˣƾ۹⡭Ȼûпν˿ԽĻóģ
û˵Ŀ⣬õ˿̯ϸ
ֻǣ˿ּһһĿ꣬üͷĸˣ
һӾٴξסˣСʦܡҡ¼Ŀʲôҡҿϸϸһһֵ¼İ
Ǻǡʦ㣬¼ûһ˿д󡭡Сܷܷʲôˣ΢ЦΪûдСܲŰ˼⣡
Ŷﳤ˿ɫЩѿ
Сʦܣ̽滽λǰܻô
ʦ㣡ЦʵҲ֪ģӦþҵʱ붨⣬Ÿոϰ⹦ô˵Ҳܾ붨
ǰǰＱҲΪǡ
һֱܴ붨㽹ǰɣ˵꣬ӿڵ⧲붨ȸ˵ԼҪ붨ǲᵣİɣ
ٹȰʳܻ֮㲣ҡҲ̫ĵģ
Ȼ˵ŵģʦ֣СܵĴ㣬׼ȥһˣ㿴أ
šͷҪȥҵǷڵĸ֣˱ض֮Բõڵʿ֪˱ȻҲö֮ƻ룬Žһȥ;
ãʰһ£зһ˿ϲɫæ˵
ʦ㣡ȻæֹȥˡٲǺã
Ȼ˵ǸٲҲȲһˣٲšɢҲգ
ǰٲţȥҲˣЦǻƻ룬仪ڤҪȥɷԵȥʦ
⡭¶ԥ΢ҧ촽Ѿ˻شǶʮķòԥ顣
᲻ѣġǲİ԰Ҫʦڻƻһʱ䣿
򣿡Ŀӱһ̾ͻ˲ͬģ
ʦ㣡ںļȰ˵Ҳ֪ҩ԰еԶȲûɽϵݣҩЧòһǰ㣡ҵȵҲˣһֱ࣬ǾҲδļ죻һʱҪȥҪʶҪĥƷԺ־һֱϥǰСܾδؾʲôɾͣʱ㻹Ҫȥߡʱ÷֣İ
ʱǳȥǡ
·ģ㣬Ҳѡģ˰붨ҲĻԵ˵꣬Ǵϣ˵·㡭Ѿչ
Сʦ˵ļǣͬĹ۵㣬ֻз֣İʦðղԣΪѾеȻʱ˵ʲôҲûʲôĽǣǸѹģĸһּصĸʵЩɣҲδػˣ
Сʦ㣬˵ûʲôϵЩףæȰ˵ⴿŹֹ⣡°СϣСһὫѵģ߸߶һ˵ˣСܺȥˣһöûУֺαظԱߡ˵ãȥˣλǰֲˣָΣ
Ǳ˵ˣϲ԰ףѵ˵˵ûƻ벻ģǵʹʦģЩֻǹ˵ʹʦ֣ǶԲסǣңѹʵǴ󣡾ڲѹϵģˣҲԲߵģ
˵֮꣬ҩ԰̾Ϣ½شģһչĵطôҲƻǿ֮ٱ뵱ڻƻ룬ʦֺСʦʲôΪ˻ƻ룬ʲôΪЩˣ
˵գСʦܣͽˣǻֻһѶˣ
ʦ㡫æҪ֪﹪֮ת߳˽ƣеˮˢ£˫֮Ȼ֮ɫ
벻˵һüжҪϵ쳣΢ˡ
ʦԵȣҲǼ
ʦֻʲôҪôվǴͷƺһͷͻԼĳ˵ģ
ֺαأֻˣô˵İ
۾ɿҩ԰ΨڽϣЩ˵лʦѣĸܶ˵ȵ֮˶֪β֪뺢ӡ̲ס۰ǳгѴһͣԺߣǴǣ
̾Ϣ˵Щʲôɻǲ֪ΰοˣ
ıӰǿɵߣһ֣ڽİ֮ϣһ㾫ѪԽİ
һץǵξѪУţϽϴ⾫Ѫ֮ϣŷĴ룬ǾѪϵѪɫĹ⻪


2683 
Ŷľٶǿ⼸Щķˣ⡭ⲻǸƱƵķô
ȻȵƬ̣һģóһɫiһָѾһŵĺɫе
Ǻɫʱķi֮ϣꡱһ죬Ǵɫi̷˺⣬úһۺɫıƳڰ֮С
ʦãıƣŰɣһ֣ǰ˵ʲôأƾ飡û飬Ǿ£㡭Ҳ԰Ȼķˣ
зһ˿ĸмӹƣлʦֵϸģ
˵꣬ƺСĽˣ
ŶˣղΪָڻƻǰɱһٲŵӣǲػ˵ֵԺİɣ
ǣ֪ˣͷٲ߳˽ƣʼգĿٲؿٲڽϡ
ֻǣո߳˽ƣǲȻʿǸףԼʮĹէȻ뿪ǰ;գܲģ
ȻὫѣҲᾡȫģʼһԤУԲô򵥱ѵģ
εķֱ𣬺пܾԼ׹𣡻ԼҲˣ
ɳҩ԰Ƿɳϧ壬ɳȥʮɵģͻȻǵתͷһеĳҩ԰Ľơ
ֻǣٴڽ֮ڣǽͿտҲͲſտյĽƣ͸еĿտһ㣬޵ĺܣ̲סǿ˳ȵ̱ڵϣﻹһʿȣ
ǺڰΪΡͲܶ࿴һۣ붨ĶӣҲϾԼߣ񡭡ӲˣΪͨкã
Լŵƣǰٸнˣ
ֽ߬ţ߬ԼĶӣһ
ľôˣŽڻƻİԳͬԳε˵ʦ϶ڵģٿô
ߣ뿪յģ˼𣿡һһӣīڰ֮У˵ߣȥ㣬¾ػƻ룡
Ҳ˷ۣѽƵķڷ֮ϣһָǰɣ
һ㶣ôϪ
ţҲֻͣһ
߶˷ֻۣǸոշƬ̣ΪˣȥȥϪǺðģħڵĴҲʹãƫƫϪħڵĴ󲢲ãǡõڵĴ󣬵ۡҪʱ䰡ֲܱٹȡ鷳
üͷһ뵽ʲôʵħʲôʢŻ˵ʲ
ʲô˼
ǴһԻóһڵսʱСڵĵӷⴢڴ߹ģ
ԾⴢȻװޣеĿռǹ죬ҲȶҲޣرϢҪⴢܻóô
ȱ˵Щܻǲܣʵǿԣ˾ȥʹô󣬽ҷⴢڣ
˼Ƭ̣ͷӦܣɲʱõģϢ
ţǾͺãͷǵ˹ؼʱҵֻñˣ
ðɣһ˸оܵҲ̾ϢһûκεĴӦˡ
Ƿ˰գͻȻһָڵķһĿ˵ʦ֣Ҳ̫ԶˣСȥһ׷壿
ôˣô죿ǰǻĵôֱˣ
βһʱ̾ܽģһҪȥѰңΣҲû̫ı仯ȥڲ˳㣬㲻˼СܰɣҲ
ʦǰӦеģӣ΢΢תͷڷȥ
Իƻ뵽׷壬Ȼ֮ڼ䣬ۣϸ򡶰ܶľͬʱҲ⽭ûκԵı仯Եķ
ۿ׷ҪˣͣڰգҪˣ㵽ɽŰɣ
ȻǲõģЦСܵĴѶڲʹãܷʦֽ׹׹ȵĵԺ
ٺ٣Ҳ֪ԼǽսһԱ˽ԷڰΪ㲻֪أЦĴѶãӾĽ׷壿㵱ǬǸ裿ΪӵȹǱչذ
ٺ٣ҲŭЦʦְħڵĪСܣûаʲôϸģĪ֪û֪ͨڵħڵӵģ
㡭ˣֲħڸӵĵӸҪģ
ǺǣСֻ޺˵仰ˣʦûҪ˼ƽϰɣЦ
ðɣðɣҲٸʲôһ̤ϰգλʧ
ðζǷأһ׳һȥطĴʦܰɣ
Ǻǣлʦ֣˵ţӹͬҲǻʧ
̵ģ˲ħڵĸʤħڵĸʧڣʹħڵĵӸԼĵһһֵħ֮ħҪ˵ԼħޣӵһͲţ
ɳԼʮģһɽ´֮ϣóϸĿǱãֱȷˣű۾ϥ£
ֱֱаʱģԶ֮ӰӰ´·ԥӰǴ޺ͶΣ
Ȼͼüͷ΢֮䣬һ˿ɻ󣺡ΡôˣħڵĵӡʵЩװ
׹˳й¶ʲô޺˼ȴʮԼгӦܱܵģҪټһ׹ĶΣԼĴգ
Լ˼ǺЦˣȻˣǡʦֵġҲʾˣ
޺Ͷεɨɽ´֮ǰȻɻ󲻶̲סǷ˿ϲ໥Դ߶׶ݳǷ
ʦ֣ôô㰡Զģ޺ǽ˳еϲǷģԱߵĶιȻûеģѾ˺ΣȻǺߵӡ
ˣЦվڰ֣ʾΣʵôôʱ䰡


2684 ׹ȵ
ʦ֣Σʩ񣬲ȴ޺ھ˵ڸھޣյһĪĴѶֻ˵˵иΪ׽˵ȺҪһǰҲû˵˭˵²ܸ֪ʦʦɩʦֵˣԵȺ֮к˵׹ȶкģ˼ãҲûµ˭ģɡµʲô顭
СܼҪ⴫Ѷõ׹ȥģ޺ЦĿʵ̫˵Сй¶˷Ҫ׹ʮ֡
̾Ϣˣ˵ģⲻô
Ȼ뵽һܡЦед˴ܣдɵģ˶ʦ֣˭ȻǶʦ֣ŷʦҲƲɣ
ţСʧŹˣʦ½⣡޺æ˵
Цˣһֵ޷ĳû뵽Ѿ˫޴䣬˴Ѷʱ©ĳĴ
˵˴Ȼʲôˣղ˵׹ʮ֣׹Ѿô
ǵģ޺Ц޴սʮ꣬ĵ࣬˹յӣСܸʦҲġӵģҲʮˣ
ƣͷ׹պʵĵӣԺͿ𽥵ķչ׹׹ĵλҲߣ
ʦַģЦʦֺʹɶ׹ְҶѾ𽥵Ҫλ׹ѾƾʦѲǵսպգ׹ȵĵҲǶ಻ʤ
ÿ׹׹ѡӣСܺʹʦֶͷǰ׹Ѫ׵ҲǰСܴкġ޺˵Сܵ룬ÿ껹ոʮʮӣ׹׳󣡡
Цڵأʦֻ׹ȣֻдʦֺʹɣյ̫ˣӦģңյûʲô·֪ĸӵʺʣȱĵĺã
Ȥţ޺ǿΣоã׹ȵķչĵá
׹ȵķչľˣЦΪһϲЩ£ʦľګ׹ЩѾʦŶʦʦΣ
ɲ޺Ͷ˵Ȼ࣬ɶ׹ȵķչĵ⼸˵ΣҲֻһ
ʦҵȳսʱѾ˱չصĴ㣬һֱȵȪɽʱ¶ıأᵽΣ޺ֳһ˿ɫѾˣûгء
ʲôأǳôһ
ǵģʦǳ𵤵أҲε˵ҵȵʦ˼Ҿ׹ȾΪûнʿ˱۸
ⶼ˰Ѿǽʿˣ֪ļպͼѣԼڣһɹˡڵ֮ƾ𵤣һִ޵еĲ򣬾ǴԪǰļ򵥰
ʦıһֱȻ޺æ˵ʦÿ¶Ҫȥ뺵鿴ģ
ţأ̾˿ڱչصˣ˭֪ʲôʱ
ʦɩʹʦ񶼵ڵĶ壬ۼžҪڣʦЩæʦɩһЩ޺һ˵٣Ѿ˰ɣˣٻ׹ȣʱԼڶ֮ھޣСҲǼ٣
أƲƲ죬Цǰʦ˵Ѿ߲ˣ
ٺ٣òˣΪ㡢߲㣬ֵܷرأ޺ЦЦ
ʦأʵ
ʦڽ顭Ϊûر֮仯Ц
飿ʦյˣŶԣʦյͽܣ΢㣬ǻȻˡ
ʦͽܣҲʦͽܣ޺ЦҲ²¡
Ҫ˵֪ģɿԭѾָƽǷ˺ΣȻˣһĶͷҡѴ¶ˣϲʦܺͶʦãţҲҪϲʦʦˣ
޺ЦĿΣεͷѾ˵ⶼȫʦֵĳȫʦָм
ȻͻȻ׶ΪһֱԼʦ֡޺һƺԼʦ֡
ʦ֡޺˵׹仯أСܻȥҲǴСˣݺݺҲǿˣǻȥˣʦ˱ض˵Ľ׹ҲԲˣ
޺˿׹ȣҲǷ£ԼһЯ
ЦǺǣ׹֮ǲϧ޴սδΪֻżϪйɣķڣ
ң޺ѧһԼͷСܿʦ֣ʵĸ˹ͷǺԣǶʦܻأλڴ˴С
Ǻǣˣ΢Цŵͷ
ϵĺνȥ첻ӣԶǵԼ뿪ѲǵˣҲðȻʹ÷̽ΪҲףԼ̽ˣҲ޷֪ʵΪһ£ʦ֣ȥ׹ġ
ŶѦѩΣοεģЦʵѾˣ
ýʦ֪ЦһʦԣѦѩһֱڱչؿޣϴζݵĳϢΪѾڵĶ壬ֱ׷ʦֵİʦֿѦѩʦĺ棡
Ǿˣ
ǰѦѩ֮󣬶ݴҲǶʮɣôһӾͳ嵽ڵĶ壿Ѱʿ˵ǿǽ˾ʮĿްѦѩٺãҲܳϼ̫ɣϼҲкڵΪѦѩôһӾ׷˺ϼأ
ʦ˵ģβõѦѩʦãʦָ㣬ڶȻˮɵİѲֻʦΪҵȡҪǵĺô
ЩЦˣܱôĿ٣νĿޣкãνĵĺ͵Բͼʵ
ʦãлᣬʦɩȥѦѩһ˵ѦѩڵʱʦɩѾڵʿˣ񡭡ڵĶ壬ͻƣʵʱ̫æͻδؾǺ£ûмʵĵ޴ڴ֮ߵ̫Զ
ǣ֪ˣһݣͷش


2685 ˸׵
ˣʦ֣Ϫʲôɣ޺ʵ֮ǰڵ˺Ϳ˵Ĵ֮ǰѲǣǲ⣬Ѳʣĵӻǰصİʦִʱ
ˣһ㶣ûȥ
űչˣҪԪӤڣ޺һ˿ĿȣųأҲԪӤڵˣܸлڵɿˣ
Ŷԭˣ΢΢ͷȻҲ뵽Լǰżǵ飡漴ʵˣǿǺˣλʦԪӤˣ
ˡ˲֪ʦβ֪޺Ȼ뵽˵Լ֮ʱ֪ЦʦǬ׹Ĺ˰
Ǭ׹ŶΪˣЦˣ죬Ǭ죬ǸôǬ켴ǳӤˣҲԡ족ΪţʵŰ
漴ȥѲǣǬҺСأ
Ǻǣ˵أʦ֣ЦƺԴº֪
ţǰȥѲǣȻǬҺأڣǬҺλ飿ʲôսˣͬҶƮ£Ҫʲô¥ɣ˵
¥޺Щ⣬Ȼ֪Ϲ˵ʣеľ㵶֣
ҪʵģͻȻ΢΢һͷԴͣƬ̣ЦˣĲ˵ˣеѴߴΪЩתˣ
ѣ޺ͶθˣǰʱѾСˣǿˣôܻбˣȻ˲ףνѣΪԲ󼰵ģ
Ҳϵľ㵣һ죬Իקݸ޺ʦܣδսΪֵսսĽͣţúʵʱ򽻸ʦ
ʦ֣޺⼸û֣ҡͷʦԼĶ׹ȵģʦԼżɣңΪʦֵսں׹Ѿʹ˲٣ʦָ˵Ķǲ׵ˣ
ţһӸ޺ʱѧøʦһˣԼ¼ҹ˵ò֮ĶšԷչ׹ȣ
ǣСף޺εĽˣҪݸΣһֵЩԼţΪֻеĶΣ
Ŷ޺Ͷζһ㶡
޺Ľ⼸ˡ
ǴӻóݸΣ˵˼䣬Ƕһ㶣ֳ΢΢Σ漴һҧ촽⻪΢΢ͷӹʩٴδ˼䡣
ǺǣˣжһЩöģΪ־ͲһһóǷˣ͡ݺݺʦǵļ񣡺Ǹ黹ܽʦģֻܽʦ֣Ȼ
ǣףһ°ףοǫ
ãĲ˵ˣôս֮Ϊٻǣһ£Ҳûʲô˵ˣ֣η𣬳Զȥˡ
ʦ֣޺Ͷκǹʩ
ٴ̧ۿȥǰ֮ﻹӰ
Ȼ̽ӵģ޺ЦӰʦ֡ˣҵȵ׶Ѿ˽ǸʦֱʵԶ
ǺǣֹЦѲǵʱҵȾͱȲʦ֣ҵΪڵһҲʦָģȵùʦô
ΪȷʵȲʦֵģȴǿԱȵùˣ޺Ȼ˵ţλķ
ţд־ؽ㣡εȻǴõģƳһȥķ򣬵ϧʦ֮ΪȻֲµԸġ
ǰʦֵΪء˵˼䣬޺ЦĹϷʦֹȻ֪ģ˵þǶʦ̵ֽأҵȻȥԸʦֽˣ
ǰʦһֱΪʮ겻ΪʲôԽĿأһԷֱʣҪѯʣǸǿܸ˵أҲЦҷղǾ䡮٣Ѿ˰ɣ˵ʵʦֺɻֱӾǵͷ˵ôȻ֪ģľΪƣҲضط
Ϊ˵ٺãҲûǾ䡮ǰʦ˵Ѿ߲ˣ˵ĺãƸʦһ㣡޺Ҳǿĵǵõڴս֮ǰѾ߲˰ɣ㶼ôˣʦܲף
ǰʦֵͨʵ̫ˣΪ˵ʵڣҲĥ͸İ˵˴εЦ޺뵱ꡭ㻹ʦǰͷΪԼ˲ˣڿʦУǸЦ
ЦôˣΪʦ֣ЩΪʦܵġҲ¶޺Ц
ƣγһд뷨ҲʦΪ࣡
Ϊ޺ȷʵ˲٣δ˻Ҳ𣬴޺Ҳû˼
ŶԵȵȣΪ򿴿ʦָ׹ȴʲôö޺˵ţ뻳ó˴
εǲģЦһڵʱʦѾ˲ٵĶǵôʦֱֶˣ͸˵ˡ
ڶ˵ʱ򣬴޺Ѿһˣһɨ̲ס
ôһ㶵ģʦʲôˣ
㡭Լɣ޺øΣԼó⼸
κĽӹһɨͬȵĿ⣬ͺôôôడ
ֹ޺Ϸ飬⼸Ҳø˶Σ⼸ֻ಻١
찡ʦȥƴɱôҲһԼĶͷʮֲ˵ҵȥѲһ⣬ڽ֣֮Ȼ˽ͣɡܸʦЩȰʲôôŪ˶ݡɽͷﰡ
Ĳ˵ЩݺͷǺõģ޺ϲ̵Ц׹ȲݣҲǼ٣µӾȱЩ˶ʦֵķհٶʮԲ⣡
ʦֲȥƴɱģεͷݸ޺ʦ޽޵Ĵȥˣ
ɲʦǸС޺ЦúܿģҪ뻳еģͻȻ뵽ʲôתͷʶεˣʦ֡ĴأʲôôصģΪ򶼲֪
ʦֵһСܣЦüҶˣ̲סǴҲ˳ڴ޺ǰƼ¡
С˵Ͳ˵ˣ޺ôأСĵĽˣͬĽǸ򿪣ȻѾ⼸ǰ̲סŹֵ飬ơʲô˲Ķ
ӣ֮飬޺ӵĺ棬ҪɨȥģɾڴʱһϬĽɨ˹
޺æߴ٣ҲһΨʲôּϽ뻳ڣ漴˲ǰɣǹĺڰ֮С
յĹһͷ׵Ľ磬׶ݣ
޺üͷ΢壬ϵĹʢˣȵæʩ޺
Ŷôڴ˴Ҳһ֪׹˸׵ĵ𽡣Լķ޺˸׵ְۣȡҩʯ񣬴˵漰׹ʯĹӦ׹Ҫְһ˵׹ĵӸֻΪ޺˴ڵһСӹѫպգűָɴְ


2686 ֺ
ȻղŴ޺ǰ˵ԼҪְǸˣеļԼ֪֮⣬Ҳֻżڶǰ߶֮ʱܱ¶ǹʣ֪޺˸׵Щٲά衣
ʵ˵ҲǼ򵥣˼˸׵γ˹ƣ׹һһӾͽеƴң޺ʱְλҲ֪ж˶أһ˸׵ְ˸׵ĵӻ򰵻Դ޺Щġ
Ϊ˸׵ȻûʲôرԴ޺ľٶɴ޺;쵽ԼĲЩ̵ģ޺ֺ𽣬ɼ˶֮Ҳͷ
ʱ֣βпࣿ
Ȼͬģ޺üεȻҲС
Ŷڴ𽱾ǲͣµģɴ޺͹ʩʺŴ޺սЩͷĿһʵ
ý̵֪¸ոսԸ꣬Ĵߡ޺˵
ţ΢΢ͷʯ飬ָٴε֮ٸɣ
˵ţҪߡ
޺пɬΪʯķʾ֭װ˼꣬һ仰ҪƵʵġ
˵ʲôأ͵
ԱߵĶͻȻЦ˵ոһ׻˫Եĵӣʵǹϲǰ
ţǸӰˣ̸ʲôϲСŮӣĵһӣյĵӣ˵ȻҲǼϲ¡ôڶǰ¶ԼĻϲأ
𽲻΢΢ͣƬ̣ξҪɶ
Ժ򣡡μԱߵĴ޺ЩˣʵףյĶΪôĻǳʹɫΨ˵һ²˵Ļ
ʲô¶βͣλᣬеҪʲôҪ飬ɵ˸׵ʱ
μæڻһ̽óһĵ˹ȥЦʦ梵˼ͽ͸˵ģҪǺ׼һ񣡲Ϊ׹һֱûʲôöңһֱæ˸׵Ĺ񣬲ܷģЩ顣һ䡹޵ķɽҲոյõˣջ˵Ҫǰȥģɡ
˵ţø첲ͱһ´޺
޺ȻЩףЩ˵ģ̾ǽӵ⼸ձʯķŪͷǣ罫¸أѡ뵽أ
˵Ŵ޺һɨɽЦɽȻƷʼãҲʿУеĽ鶼Ĩɱ͸ʦ梵ĵӵǼõģ
ǡɽں׹⣬ǵԼƣһѵķβ
ڱóţǷɽ䡹޵רǳڶԱ⡣޴ս֮Уܵõ䡹ķɽʿĿĽȻڵʿеķɽнʿķɽһֲʿķɽ
ڶеڷɽƷʿõķɽ޺ͶηֱĲ̫һۿȥף㵵顣
ĶģǶ˵ɽ֮׵֮ԼƾͳƷķĪ˵һոհʦŵĵӣ͸飬͸ԼҲǺʵİ
ȻɲɵøΪɽ͸ĵӡǣ΢΢Ц˵ˣǺӲĲΪܼԦ˷ɽһǿԣα˹صĶ
Ǻǣ˵ģЦ⺢Ȼոʦ梵ĵ֮£ܿɽǺãСͳԼԦɽˣǿɽϵ⺢ԺΪԲʦ梲ģ
Ǻǣ㼪԰Цˣ⻰˵Ŀҡͷ˵ģǵˣʵĹأ׹ͬҲеӣǰɣ
һ֪ϷǰһˣȻĻ᲻࣬ڶ˵ǰĸ߷ڣʵǰġ֮ʵЩͻȷʵһ⣬ǰһĽ֮ġǰǲԺټǰ
˽ɽѾ͵Լֱߣüͷ΢ȻģǲգҲʵĲˣֻΪˣ
ǣǣǰĿģδϲĽɽϡ
ӹɽ΢΢һһ⻪Լɽ֮ӨӨ˿ڷɽ֣֮
ơ̲סһ̧ۿεлˣ
ллκʹ޺æ˵
ţеڵҪ񣡲ڴ˾ˣЦݣ޺޺ǰʯƻҪϸĥϾ˸׵ҵһ飡
ǣ֪һ׼ʱȥ޺æ˵
ţúõĸɰɣ𽵭˵ε޴սڵһСӵĶӳ쵼ĿãԺ˸׵ڵǰ;Ҳ
ңһж͵˵Я޺Ц
š΢΢ͷ׶ʩչɿʧˡ
β޺ŴӡɽǴģ
ٺ٣˵ôȻʦָոøģε˵
ǡ޺Щˣôø
ꡭЦʦֱǲĸ֪ģû뵽ʦָոתԤϵˣҲˣ߱˵ɣ
ʦֵ˼ǡ޺ͻȻЩˡ
ʦ֪ҳϣ׹Ľ֮϶רЦ׹һûʲôʯ͵ҩóʡʦصһеĶҵġ
Ŵ޺֣߷ɱǽͣߵϦ˵ӰͶڵϣü޺еĸмӰӶҪϰٱģ
˵뿪׷壬һЩǣ࣬Ͼ֪׹ȵ˶ǰãʲôãȻѾչض꣬أףҲй޵ڵһȽоųɰվƲչأμʱأʱʱ⡣
һЩɵǣûˣµĵӿͷ׵ȻѦѩĲѦѩΪ˵ðΪ׹ĵӣ޷ֻͰʲôڣʲô𵤶Ӧòڻ£ȻԪӤʮʮİգеģѦѩȻ׷ԼĲԺĽޣȺ飬ҲоѦѩıԡ
Ⱥ˼룬ע⵽֮Ϊ֪֮Ѿͷϡ


2687 ·
˼֮ʣͻȻ䣬뵽˺ϼӣЩˣ漴ǿЦ˵ģѦѩǿԸ񣬱ǾԼΪѷںϼӣǰÿˣֱ׷ڼϼӵʱвںϼӵΪɣ
Ů˰׵ŮӻŮʿŮʿǶСһűȽϵİɣţһ鵤ķУ˴δս֮ҲҸѦѩϼӼˣ˱˴ѾãǴ飬϶Щ٣Ҳóô˻ᡭ֮ˡٺ٣СүҸӦˡ
Աˡ
Ŷʲô飿ڷ֮ϣ󲿷ʱ䶼ڱĿޣҲ֪ʱôͻȻ
ƺûоްüͷʵ
˭˵ģһüŲӵԪء
ܣ˵Цô
ôܣû˵˸˵ץôϺ춼죬Լץ˼¡
ߣΪ˼ҶɵӣЦţʵ㲻Ѿô鵤˵ڵĹ񵱷쵤ɣ
ף쵤ǽ𵤳ʿõѰҩԼȷʵӦ÷ֵҩģ
ؿбһԼˣôţҴڵ鵤ʣģðײãҲ˷ѣ
ߣΪʦܸһ쵤֮𵤳ʿõĵҩأǣոӦ÷һЩ쵤ȹ̽𵤾磬ȹ̸ոĽΪãĪΪСý𵤱ˣɾͻ֮ӣȻڹģǻôǹĵ˼Щֻģ
СүвȻὫԼθֹģû˵û쵤ãûн𵤹
ôܣӲǸһЩ𵤹ôЩ˼
ЩһģҪѽڵйҲųɣ
̵ģڵӣɲħڵӣûİڰ֣ȥʦҪȥ
˵꣬ǽĿ⿴ԱߵĽ˵Ĳ˵ˡϾҪһô죿
žˣûʲô˵ģ˾Խ
̵ģý봢㣬ԽҲ㣡Щ㵽ûⰡ
ٺ٣ǰҾô㣬ɺ룬˭һԵĺأЦֱӴˣ
㳤ûӣ㿴ƣǵڵķô˵ڷ类ˣı˿Ƿڵˣ㲻鷳ǲһһ
ӴԹԣǺħڵһ첻µزôôࣿһŵĲ˼顣
Ȼ£ǽʦõĶӣŪӣȻΣҲӵ⣬Ӳýһ˺
˵ˡڣд͵ѹ˵ǲĺͯܵô
ǺǣǶʦܵͷЦСͽ봢
ùŴã
ѽæֵСܶչȻСܸˣ
ܱ֤û¶ôЩɻ˵ʵҲû뵽˷Žֱ֡˼⡣
Сܱ֤û¶ţ˵ڼӡСܰǷüأ
ðɣһҪעһ°֪޵ķʸýЦĶ˼䡣
ĹУﻹħеᰡ
漴һֽ˳ֽݵļһЦֶɣ
ۿ⽭ʧŴԼǰ˼εģЦֶ
ֶôͷֶʲôô
ȥĴʦְɣһķۣǷ۳ϰգɿĳԶȥˡ
Ƴһۣռ䣬ȻὫ봢ģǴǸӣס׵˿ռ֮ڣ
׽٣ǾͷʶǷΧռķΧȻҲ˼࣬ԵĹƣǧɣ
ֲûʮģϾ֡ȵĸģ
½ʱȻҽǲҷһֻԶԶһƫƧڣռ乻󣬶һ鲻ĺͯű߶ģ㽭ҲԷֲʲô
ռ֮ڣǰģƽĽڱ֮ĺһƬ̣ʲô״˳
עģǰ飬ռ֮ڣȻ΢΢ת
۷˲ã䵽һСıԵҲ˵ͣµķ֮Ϸ£һ־ͽһԽϣ
ȻҲһģ˷ۣĺ
ʮڣǴڴ֮䣬ÿδӴȻһʱӡó֮ϣܷ۷ϰջǼգҪۿŷġ
ʦְڴڰɣµģЩˣСܱ֤û¶ģ
ߡһӲߣѽһķڴ
ðɣðɣΣҪʱüͷһ壬Ƿ۾ͣ˰֮У漴վϷĺǺͬɴһ㣬Ǻ΢΢磬Ǳóķģĵ״ЩЩ׭ģĻħ޵ͼβС
ֱֱаٷĹǺȻͣͣڣ
ڴԵȡֻ˵һ仰ûƵʧ
ţصģʲôãֹ˼£ǱĿԪʹȷʵЩ鷳ǰǰסǲԪķţķŴ߶ǾڷɽҲ˵ɽǱ֮Ԫʹ÷ţڷɽǲ˲أңԼѾڷɽȻҪڶɽɣ
Ԫ⣡һӦ֮飬ɱ̵ģʵСһһǸпס
䣬ռ֮ڵǸԪͻȻЩӦ˳ġ


2688 Ԫ
ռ䣬̾ףþûнԪ֮⾭׽ٵԪ֮شͻƣ
ƣдϲģȻϲ֮࣬Щ΢㣬Ϊ˿Ԫ񡭡ţѾ˵ǵԪˣԭԪֻһСƣޣûκεĹ̶״ֻ֪ԪѾʵƺһʵһ㣬ʵȻڻһС֪УȻһ޵һ˵״Ȼ״ģò
Ԫ䣬Ȼҵǿǿպ֮ڵԪԪû򹦷ԪĿ죬״Ҳǲͬǿ֮ϣں˾һǶӣ΢΢⣬ġɼӰҲ״֮ڵģƺһҲƺǸԲֻ̫СӰǸһֻƣͬɼ
գĪ׽֮׽֮ʱԪĽ֮ڣԼרĵĶ׽ˣעЩԪı仯ʱȻ׽֮ˣ
׽ٶСĻģҲ˵֮ڲ޹Ԫ棬ЩԪ񡭡ӦҲ޺ɣţ߶Ԫһ򹦷һȻʼڿٵҩ֮Щ֪ƣĿܿʼ֡
֪ǸԪɬ𽥵һԼڸϤоЦˣ㡭һڿռ֮ôϤ񿴲ֽŵĿƣͿʩչˣ
ˣ̵ģԪ񡭡ɣͻȻ뵽һ⣡
ٺ٣أ漴ЦˣҪռ֮°빦ģ
漴æǽѳ˳ŷ۵ĻǾǽƣüڵ龰ɵˡ
ɲĻڣﻹСԼƲ֪ʲôӵԪӰӣ
̵ģƾյʧɣǵõսСԼԪƣûϸ鿴ģԼ춼ûнȥ
ܰɣһ¿տҲԵõĻ죬ЩüˣԪ񾭹׽ٶûʲô⣬ҶǷ˲˼ı仯޵Ԫô⣿˵ˣСĻ˵ðԪӤʿ
뵽˴ֿ϶ҪһԼĶͷˣ⻷ڹ⻪ǳ¶ѾȻ޹һѾԲҲȻǳ˻ıݣԪĵڶ
ԼϰѾܾˣͻƣҪЦģŻĸߴʱȻһ˿ɫ⻪޵֮ǳµĹ⻪ʲô
񼸺ȲĳϻĶ㣬ǰȻɵڻƶɸ߶ȴܵƣܳԪ趯ĸ߶ȡɵ⻷Ľ֮
˿⡭ǻ˿ôɷĵƣһЩ޾ȫĻ˿ɣǻ˿ʱ޿̲ڲµĲ
ˢƺǸ֪ĵǰЩ⻪͸ķ϶֮һͬĲϯʱͽ˿ɵƳ忪һͨǻ˿֮γɣ
͸ͨļ϶СϸŵĻͨһ໺趯ֻ趯֮ĲǰǿȻܸ֪ͨеپ
񻺻ġЩͨͨı֮ϣĻ˿˦˦֮䣬һġ״ĳ֣Щ״һ־һֲⲨǷ죡
ͬͬХͬһЩĺУ
׭ģ̾ˣԼǰ벢ûиݣңҲȷ޽ԪѾ׳Ѿ˿û˿ĵز
Ȼν׭Ҫԣ޵Ľһ
ոͨͨǰһƬƵľ£߿֮ƺ֮ϱõľԳİء
߿֮£СĻͬˮеβݣĻζСԱ߲Զڣһű̵ġ⻪ǴĿĶͬˮһı仯ˮݲϵı仯ֲͬĲˮ֮д첻֮ڵ磡
ˮ֮⣬ͬиӰղſԪһǸΣüĿֻǰԪͬǣ֮ϣˮ͸εġĻ˿Ʋӣ˿ʱʱ֣£
⡭Ԫĺ˰ɣˮ֮ϣˮֹıãͺǰԪ趯ˮݵı仯̹ӳ֮ϣҲ̹֮лζζС趯Щϵģ
СǰѾ˵ˣҪһ£Ȼ˳ǽһЩڣ춼ˡ
׽١ȻǰޱȰˣС˵֪ܽ׽٣л֮ĺô֮дֲֲ֮䡭дô
ֻǡѰ֮˶ƣӦ׽٣ĸ֮ٶǴʱСүԼ룬յľٶҲʵ̫񣡡ԼȾƲˣ뵽Լ˾ʲô·һѵͷСүλὫЩϸһԶĶ˳ȥ
ĺô׼κɽֻǾڴʱڲԶ¶˳
Щ죬Щ˷ܣɺЩʧ䡣
ڷ֮ϣ߶ۣͷڵԪӤʦѾǰѲ𣿡
ǰҸ׹ȵʦܼʱѾһڵǰѲˣôˣ
ǬӡչˣôûȥѲǣǱչôЩ˸
Цˣش¶֪Ǵ޺ҲԣǲǱչأֻڵİ˴׹֪ɣ
ߣһȺϺ꣡һƺ
ôˣʵڵţЩŲȥѲǣ
һɶûȥ˵
ʲôϵһȻǺǣˡ
ߣ׾ͺãһļȣ̾Ϣǧ㣬ЩԪӤǰѲǵʱħڵŴȥѾе鶼׼ˣǵãһŶԼǺأ
ȱżˣȥһˡ˵ɣЦе˵
ϧ˵Ϣ֮⣬ӻҪһϢ


2689 ˭
ʲôϢüͷһĪ㲻ȥˣ
ţҲܸȥˣ㡭ҲȥˣϷһǲ֪ԪϰΣ
Ŷˣһݣ˵
ˣǣ΢΢ͷ漴΢΢һҧ˵ҲȷǲǡǡӲˣǡĿܣ
˭һݣʵȻ֪ԼʵܻưɣΪ˶ǡĵ֣ˡʵĿˣ
ûлش⣬ǿ۾һһ¡仪ڤ޹أǸ޸ɣ㡭ز룡
˭ȻҲûش⣬ʵ
֪˵ļ֮ϳԼн֮󣬻仪ڤѪ𣬻ʦãͯأ
˭Ȼش⣬Լϣ
΢΢ҡͷ˵ʱһܸ˵ģǡˣڴ˴˵̾ͻоģ
˿һˣһеͨǸӺȻôӺȻϵԼܸ֪ȻֻҪԽɽ½ܸ֪߶ͨǷʿ޷ɣ
ûǰ죬֪Щᣬæ͵˭˵δػиоΨҲ˵ģ
ŶԭЩˡ
㻹ǰ𴦰ɣЩȻǰΪɱˣһֱδƳɹȻʵԪӤϾԪӤԪӤֶ޷ʩչ˵ӷص·ϣӻθɱأȥԪмְ֮⣬ûʲôܿơ
ħһڵƣ
΢΢ҡͷ˵ˣӸͲ˵ЩģħħʵͲҵȿԱģжԶӶԶųɣ
ħô֪˵ֻò²
ǣҡͷ˵ǸħһԱħŶҲ˵ħħһƷ񣡡
񣡣һ㶣ողǿԼ׽ٵԪ񣬴ʱ񡱣Ե
һֶǵôʵ
һƴ֮ű촽ԥĳɰգ
ôͰҲԥˣ㡭ͲܲҪǸħڣϽĴ߲ˣ
㲻ģЦ˲ܵﶼᱻҵ
ʵղžǡ㴫Ѷô
˴ʱҲʲôˣ˵ղħڸҴѶѲǵԪӤʿңѯҺʱɡԥʱһѶҵǰ
˵ţ̽óһĴָСڵħħǰЩͬڵħ֮͸˿˿ѪۣѪۺƹͷӿ
ⲻħڵĴѶ½֮ħ޵ĴѶε˵ȻûСѶϢɿ·죡
ûнӹħ򣬶ʵѶô˵
Ұǰļƻɽɣһ˿ҵȥ
˰˵һħڵһЩ˹һˣ
ţͷǱȻģ֪ӵļƻ
ôʵ
ʮа˾šǴӰɽǱ߹ģҧҧݵգ˱ضʱ䲻̣ħڵȻ棡
ٺ٣ѰʲôŲǬСүĿô
㡭ڿԱӻģ̾ϢڽŲǬøӣͿˣ
߰ɣһ֣ռ䣬̾ϢʦĺӣҲܲܣ鷳Ҷʦֵ飬ҡҲܲܣô˵ҲΪˣٲһѣʦʹʦ֪ˣѵأ
㼸ʱΪӸˣһůﲢã㼴ǿԪӤˣ֮ҲҪ
ٺ٣˵棬˭ѡɱˣĸߣЦе
ãһΪһ֣ǰڷ֮ϣǷȻϸ߿գԳǰȥڡ
ǱôԶʵ
ϻȻģЦҵȽúˣȻӽħڽɵָҲſǰ壡
áðɣ΢΢ͷ
ԤϵģħڽɵϢѾҵ½֮ٴͶһʯһģ½ʿá⧲ˣ
ħް½֮ϣһֱǹ˺ľǵһȵʿеʿɣһɢޣħ޵࣡ǵħã޵ʿҲϲʹãûЩùħ޾Ȼҿɽɣ
ħһɣϪͬʱɣȻطħڵţ
رģطԭǵʿڣ
Ϫ·ҡȻԼҺͷԼұϪңеĵӶͶħڣԭǾ벻ԶʵΧһ𣬵ħϪĸ
ǨҡĪҺǧҸϪƵģֻҸħڵӷҶпƴɱħڳıѾã⧲ܵļСɻɳԮѾħڵС
ǧƼҡħҺҹɽֿƣ£ǱѪУҹħڵ£
Ϫң˴֮䶼ܽһƬǿ໥֧Ԯ֮ħڵĸͬҲ಻̫Զ˴֮һ໥֧ԮЩħڵĸ֮䣬еʿ֪شӡ
ħֱʲνʱνƫƫģѰŸҶرĴ󣬲ҸɹϵҲر׽˵ʱŸɶɳ䡹Ľ޴ս˲أ̫Ϊħħ޵ɴ󶯸ɸ꣡Ѱ֮ʱͷҲΪŸѰҳͷħڵģ
ǹʣȻħ½ǰ˺Ȼ󲨣ûмħڸɣǵ棬ʵҲмɳɳһЩǰǱħһһĴܣҲǽĻܣѪҲ˿


2690 
Ȼ֪ħڿ֮󣬲ٵʿҲĥˣϾħҲʿħ½ʱҲǾԶƺڸϸʿûʲôͻԶԶȲϵʿ䡹ʿìܼ֮ɱޣħôڵ޴ս֮
ǹʣħڽʮ֮󣬾һЩɵ̽һ˵ҲͲٽעħϣֽĿͶѲǣһԪӤʿ۵Ѳǣ
һֱĻᣬķչҲ֮£ڵɵŲûǰѲǣЩҲûֹħںҵ齨
ȻûС⡭Ǿ͸ˣ
ϧȻһۣҲܽе鶼ƿԼУڷָǶʮգѹǴϪħڳǰϲ
ϲĺ˿е֮磡
ǧˮǸɽĺͬɽĺһƽԭʣĺڶ뺮ɴ˶γˮ硣ˮȴǳɰǧĴССĺɣһ֮ϸСˮ໥ӣȻдСĿаĶ֮СʮСЩ֮вûһһĴӽ֮ġ
֮ıԵ֮һ߲ɽԻɽɽϷٵңɽȪ洦ɼۼϲʢ
ɽߵһɽ壡
Ҳǹ죬ֱֱͬһӣôӲ߲ɽ֮˳ԵôͻأҲԵôѱ˵ǧˮ֮òƣǸ֮ڣЩͬӵɽҲԵòȺ
ҲȹڲķòȻ߷壬ǰʮŲϣ֮Ϊģÿ괺֮ʣм֮ЯҴ˼ͷ羰Ǵ缴Ĳ޻׷Ľ㡣
޻Ǻɫļӣͬͨ޻һɣرĳʣֻǣϵ¶Ǳ鲼ԴټĲ޻һ֮ʱ嶼Ǻ֮ɫ֮ɫ΢֮ҡҷͬȼյ𣬶ǱһƵĻˣͬһȼյĻֱֱʵģ
˽Ǻ棬ͬһڣͺԼҲһػ磬Ķã
ʱȻǴ˷ĵѩǵص£ϣͨ巢׵ľһ˵ζ
ֻɽ֮ϻѩ鲼ǹ⻬Ȼɽ·ǿѰ֮ϵɽвѰģİɽ䣬˻ĳɽߴСʵҪ˵УҲЩǿģ˶ŹķΣסܿκòǵĽȻɽ֮ϣɽµѩͲǽյĸѩ֮ϣ
˻ţã˵һ仰Ʈѩͬ˵ϣֻ΢΢һ˳Źװ£ûһѩϣ
ͻȻ䣬ͷ֮ϣԼʮߵĵطһ˺ѷεĲҽ֮
漴һӰ֮֮⡰һǵȥ
Ӿ˵ѩġԼҵĿͷ֮ϣСƣû¿ѩ¸ԼӵЦ䣬鷳ˣץԼĺʹĴϼơǱ⹷ƨҪǿ֮ٱǹ죬ǾԽ֮ģ½֮ͷֿȵħô
˵ţǿԱ֮ˣһ򲻶ϲ־ôôΡ
˵꣬Ա˵̶ˣԱߵ¾ǷȥȻ˳˭
СӾ˵̵סŹ֣Цһβͣ£ɽ·ˣ̧ͷڣתɽ壬᾵ɽʯסɽһ΢̾ϢԽ֮ڷ
Լаյ蹤ǻĴ֮
ôŻѲȥ˲ɣʵ
һǵܳһǣͬĻش𣬡ոյʱ;ǻңǴңо𣬷ܸĽѵ
ƣҪˣ벻Ҳǳˣ֪ξˣ
ܱҴꣿЦˣһָϣ˵˵ˣ˭֪ǲǡΪģ˭֪ǲڿҵΪҲܲСİ
ǡΪӵˣ̾һЩĵ飡ǡħ֮˴ֱֱϲЩ̽ļ
͵˰ɣЦЩ̽½֮ϵħô¶ô¶Ǹô¶
ߣ͵Ϯħ֮ΪξͲܡ˵䣬ͣʱԶ֮ɽ·ڣǶ߶¼Ů⼸ŮʿԼʮӣǸ˵ֽץסʯڵ͹𣬶򶼱˴קס
ЩŵȻһ𣬿촽Ƕ࣬ȻûȡůѩԵüǱ
ۼѩ֮ͻȻȻɽ·֮ת⼸ȾȻģ漴ϲ֮ɫҪȵʱĿ˵Ľ£ǽµѩ֮ϸûκεĺۼ
ٿ˵Ľ£ѩɽ·ĸߴ£һѩۻ֮⣬Ǹղǵ֮µģ
ȡһԴŮ̲סȣǲ촽Լ²Ͽһݣ䵽˼㡣
ɳһͬ͵кҲǽе⺢վ˵棬ƺЩӲˣ˵֮䣬һ£־Ȼɿˡ
һɿҲǴ򻬣˳ббɽ·֮ǻ˹ȥ
һЪ˹ĺ֮Ҳ޷ƣĿк˳ǰ֡ԥ֮ͱˣ
֪֮գѰҲˣ̾Ϣһ΢ǳԱߣֻ̧̧־ͽץסۼѾѩˣΪһԼΪ˳ǿʤȻﶼ˵һĳ񲻶Ҫɥģ
ǡǣɳɳͬ§סֻۣþȫΨġݡɡ
ȿɶ֪ˣĸ첲ͬ˿ݵ׵̧𣬿Ǽˡ
ǣǣҵ֪ˣȿֺؽе
Ȥʵ˵˵֪ˣ


2691 M
ҵȡҵȲӦóǿʤģ֪ѩ·׳£ΪһЩΪˡշ壡һŮ˵
أĵ
ҵȡҵȡҵȲӦø£Щ˶Զġҧҧס䣬˵
˰̾ϢҪڵģǸһֱץʯڣָϵĹǽͷףָ׷ѾѪ˵ҵģû뵽ԼĵǴʱضѾţضѾѰҲضû뵽ҵȾȻ˲֪Ȼ壡
¿Ǹֿ꣬ʯڣֻܲ濴ݡȻЩƾɣɽϴļɾЩЩͬ
˵ļԣͷֻ֮Լ߻Լˣ˵ͷ⣬ǲԼǶ˵ĹĪΪԼĵﻹ֪Ѿɽ֮£ֻɽ·ʪؽҲǰԼĵѾ׼ˣ

ס
˴˻ЩﻹסԼеĿ־Ͷ˵˼ǽ˳Ůᶼ˳
˰ϽȥɣԱЦٲͣǵĵҪˣʱ㻹͡
ˣʯڵĻæе㡭ˣ
ƶǣĻشҹɣ
˵Žһӣ˵βǳ
ˡץʯڣֵؽеСӽǰǲͬСѪҪѰɳġ
η֮¾Ͷȥ
ģЩĽŮĿк˳
εǼģƬ̣Ƿ˹
λͦģĻƺҲΪ壬Ȼ
ţǵĵѾˣֻǽ͵ɽ֮£ǵԡף˵ţЩ㵡
ǺǣˡȻЩ˼ƺҲΣЦ˵
߰ɡҡͷƽգҲͰˣҵ޷֤ܹ˵ˣ
漴ٲɽ·ߴȥԱЩ˿ţҲ޷ģ
Ҫ𣿡ЦЦʵ
ˣ֮ͣ⣬תͷʲôѾԡˣǾͿԲˣ
ʵ˵ЩҲģɽۼǰһ첻µزµȻη壬Ҫɽɽ
Ĳ֪ʲôѱ񼸺н𵤺Ϊһɫ΢䣬΢ģڡǰֻ޸֮ĺͯ
ͬʱҲףԼƾԼһͻḩ׾ܣûаɣ
ǹʣܲûʹǬŲҲһҪʱľ֧ЩðȻ˱ˣ
Ȼ飡ƮɵѩǿѩµԨЦԺ½֮ϣи顣ҪȽڵ·߹ȥĪҪԨŶԣ
˵ţתͷЦǲò;ģ㵹ǺãҪ֣ԼȥĪӰ
˭ȥһģЦȻǱֱĳϸ߿գһӦѩγɢ
ӼҪǵȥضҲҪһҲǴУҲǷϸ߿գ
ĶȻƽ̹ģЩͻأļʯʯ̱鲼ⶥѾˣʱкιֻмٵļεľץʯļ϶֮⵭ɫɫ֮Ѱһ˿Ĳ࣡
΢΢߬סȭͷͷų嶥ɵķΧǿһ飬ɽ˷˷ѩƮɢаӰ
Ҳ˿Щ˵ӻˣ
ֻĻ£ͼɽԶԼиӰ֣˵ھǷ
ӰȻ廹ǺԶģʲôΪ;ģǺӰһ֣˾Ƿԥɨ˹ȥ
ţȻ͸¶ģӰ֮ɨ̾ҧгݵ˵Ӧý֮ɱˣ
ǺӰǴҴҶ˻ʱһϣѾǽΪˣﻹҵУ
ߣ⻰ԼԼ˵ɣЦã˰ɣ
ٺ٣֣Ц£ģħڵһλöһֱǰʾԼħ벻ЩȲ
һ˵ԭѾָ˵ĴǻΪ˾нٴηųɨģȵǿֿ
ÿˣûˣʿħ
ߣ֪ħħֶΣɲĵӵ֮ڡжǲֵһģ
ôˣӴͻٴĽԴ׽֮ԽⷨЩˣ͸ۻ軨һģЩطģģⷨ۵ɺʹãԼ֪ȻҲ޴ѰҸԴ
ǿһأûʲôֽ۱ϣһһŲ飡
ۼѾɽˣҲɨ֮ͣνŲ飬Խɵǰӭ
ˣԽ֮¶Գ˻Ȼ֮ɫķɵǰʩ񣬲̲ӣƺԵģûа˷еġ
ôˣʵħڿɽɵĹؼʱ̣ڿԲڣħڵһӦ񰡣ôܵ˼أ
һüý֪ĳӵһѶ˵ǡ
˵˴Ŀϣ֪λǺˣ
ǡڵţǱŵùģ˵ɣһ֣ںʵ
ȷҪĳ˵ô
ϻ˵˵ŭħǣ
ô磬ôɷЦˣһģóһǰħһʲ˵Mˡ


2692 Ҫ˲֪ǼĪΪ
˵˴ͣһ£ۿĵӣһӾЩʧˣ֮ɫѿڶģ˼˵
˵֮ʶ˫΢У˫ȭ߬ЩŭĿл˵ƨţĪҪˆ£
һ˻һ֣ħˣЦѵü˷ŭϷΪ˲ᷢŭأ
šûʲôѹʵȻ黳ȣƽز·ƢҪڵˣȻᷢŭģ
ˣȻмصģ⻰˵ļãȻһ㶣漴ǸЦȻ֪¶˻ᷢŭģ˶M˵Ļģ˼ҵָΥأMˡ᲻ᷢŭأ
ɫ΢ˣ̧ۿң㡭ʲô˼
Ϸʲô˼¶صζһԱ߾ϷֻMһ£M˰˵أʲôĿģǷ񻹼ǵأ㡭ǷѾˣԼħһԱ
ЩףǿĺǳǱڵ飬MˣڱػԸ棬Ǻθɣ
ϷȻûʲôϵģɵЦϷˣƻô£
ƻ룿˫Ŀ֮һ˿ɫβǶһ£ɿɵĵθŲһƺ޿ֵģ
㡭ô֪ƻģǿܣǿ԰סԼеɱ
˵ɵģĻʱشģϷдϪħһЩӡĵӣ˵֮ʱȻǣ˸Ϸ򲻵ֻǿġ
ɱģȻ
شϷ⣬ǶϷħڵŹ棬Ϸ㲻ʲôɣЦ˵ˣϷ򲻹ǶѻˣҲûҪֻԼɽ֮ϵˣ
ѿˣ
ӰϷҲûõʲôõĶȤ˵Ϸֻ֪Ҫȥƻ룡ƻ롭ʲôطأϷǺĽˣ˵ϪħѾ˸ȥƻ
ҪԵô
ǰϷ롭ϷҪҲشģǡϷֻȥ鿴ˣ
ȥ˻ƻ룿۾Ѿͬӥ
Ϸ򻹲ȥƻأ΢΢һʼ磬ЦϷȥˣ˲֪ôȻϷǲȥģϷ򻹲ռƻȥƻ롭Ѿ˵ġһЩء
֪Щʲôأ˫ֱ磬ƺѾȥˡ
ɵǷЦӣ˵ʵҲûʲôϷ̽ǻƻǰǰٲŵģһ仪ڤСɵġСֻĵӣһӾͽ
ǡǸ˲ͬһ˰Զû˵Ӣ˵
Ƥ΢΢һ첲Ҳ̧һ£Ȼ޿֣Լľٶͣ˵˵
ʵͬţ˾Ҳ޷ģ˵ƫƫģϷ֪ˣ仪ڤǸŵĵӣȻ
˰˵ҲأȻڵһ֣඼һ޶Щˣ仪ڤڵҲ޷ģƫƫģڵƺǴӷͯõǬŲɣƺ˻˵ʶɣϷǰѰɣ
ĬĬĿﲻ֪ʲô
ʵ˸仪ڤǷһˣϷҲģǱΣM˲ǻǧô»ǧȻҲ
Ϊħ龫ǣÿղͣ⹦ϷǿеģҲΪħڣϷһֱЭˣ
ǣϷ֪仪ڤֺ֮Ȼ֣仪ڤȻһҹӻƻʧģϷЩɻˣ˵ٲųְɣǵĵǲҲ̫ˣθǲҲ̫ˣȻ˭Ҳ֪仪ڤαɵģϷնûн
ϷҲȥˣΪ仪ڤǴڹǲڹϷûиϵϷĿĸٴСɸûκεϵˣǣϷֲܲˣ˼Ȼ֪䣬Ҳ֪ǬŲУ˻ЩϵģΪΡͽM˵֮Ժأѵ֪ǬŲô
˵˴ȻûеʵݣѾһˣ
漴תͷ˵λ仪ڤͬĳأ仪ڤʱ򲻹㶼ǵͯӣںΪȻҡֱϣµս˼սȻؽɱսϽڼڵڱˣĪ˵ûĹͰɣ
޸ɣӻ治ˣⶼʮǰϻˣǴ﷭ģ
֮°½ǰɽħģҪ˲֪ǼĪΪ˹ֻҪܲ鵽ģ˵ţתͷ˵ǲǰѣ
뽫Խȥˣʱ˵һѾǽԽֻ˲Ųй¶ܣĻˣ
㡭ʵĿһ㶣Ϸ򡭡ƺģ
˵ǿȻԭˣɽׯʱѾסϷ˵ĳǸʵ
΢ѾʼƵһ࣬ǳ֮ƣ
ô뽫Ϸڴ˴ˣӣƺ¶һ˿Ц⣬˵
ƽ˵ʦѾ˵üˣֻ˲ܱܣ֪֮࣬뿪ô
ϷȻҪ뿪İЦħڸոճûܳɣϷħڵһû֮£ȻϷħˣ
ˣȻˣԭǡM˵ħֻһ߻Mû


2693 Լ
ȻˣMˣϡܹԹԵվڴ˴ôЦˡ
ͶɳٳٲҶ֣ΪħڻɣħˣѾûõļֵˣҪӳȥ
ˣʼ磬ЦϷ򱾲ĽȥϾħ˶ĳﻮǶʵֻ֣㡭ܽħڽɣȷʵܴϷļƻУһֱħڵֱMǵĵ
ֻϧM˵·ԽԽԶΪҲĸǿϷٲ֣ǲϷ֣㵹ȽϷɱˣ
رǣϷ򷢾ûMˣ㷢չԺM˵Ϸ򻹻ţϷҲ޷M˽
ԡͼٽM˵ħ򣬺ȿɽɣȻٱƭ˴ʵ
ˣʵ㻹ǴˣһģħƵĶ˳ЦMͣϵģֻϷһֱûóһֱڿݰˣ
㡭㡭ѲɽׯѾϲȻɫ
ЦȻΣ罫ħϢڣϷM͵ħβ֪ıԴ㼴㽫ħӡĨȥΣħǰM˵Լʧ˲ɣ
һԼ֣ǷƼη塣
㡭㡭ȻдħΪλҪԼ壿ݼĴ
˵ôĿ壬Ǿ޴սԽڣλʦܡܼʱĳôܽǬŲôϿûٵúôдΣܲô
ƣóıһֱΪ֮Уȴû뵽Ȼһọ̈ͽԼˣĴЦ
ǰ̣Լףɵŷ֣ԼĲһ־磬˼Ϳ
ֿԴǿԴ󣬸Ӧã
ϷȵMˣЦеⶼ˼ҵķԸˣ
Mˣٴζ£ȻǼµġ
һֱû˵龰Цҵ˽ձһսСүи⼫֪֪ܷش𣡡
СүӣȻʦֵܣһǿĽ˴ЦʰɣϷ벻شˣ
ܼ򵥣һǴǬŲ˳ʵﲻԶ;õķƣôҪôȻֵƣ
Ŷ㻹ϷΪˣĿһЩ˵½֮УֻϷ֪еأֻǡ漰M˵ĵϷܸ㣿
ٺ٣˵ˣСүĴһ£ⷨƻٵ˵ţ֣ŴǬŲˣЦǲ˵ĪСүĺݣⷨƻˣǸʲôMԶ
ǺЦΪǬŲǸõķưЦˣԡϷͲˣȻܽħġٵ
ʲôⷨƻб;΢ģѾˡ
֪ǴǬŲ˵ļӲޱȣ˿ûκεķӦ
̵ģȻΣȻˣ޲ǬŲĻӣ˵ʲôİϷ
ǺǣΣԱЦжãøϷϷ򻹿ԿǷһ·
˵һ
ȻиƨĹϵŭһһţǾ̷ɽһͬʱǽһԴóһɺɫӣҪζģ
ϣЦץŵħȻ䷢ǧ߳ĺ˿ͬħĴһ㣬˿һħ̷֮֮Ĵ̶һĳĶУ
֣Ҫſڽκɽųģħ֮ĶУǴУѪ֮еѪҺĵѪ֮ʱĸоƣﻹŹæһĶͷӷ𡫡ߵķ˳
ѩ֮УĿȱķӷ⾡ԣ˿ħ֮ס
һ棬˳ҧվڷ֮£Ŀ
Ȼǲ򵥵ģոһ֣ǲ֪ħ·磡·绹ǴҪģΪؽǣǺ˿ħ֮Ŀһ㣬һ֮ǼٵĶ֫ȫʹһǵڰ֮еģ
ңǻĺ˿ڶ֮Ȼǣ֮ϣȫĺ˿εĲסаʮ˿ӡ֮
ɺɡŵô󣬷ĪڣƺںУƺʹޣԲ˫ĿҲǷףɫСɶСۿ֮лת
ıУʼŤʼãЩĺڴĳȻ˴Щڴ̸ոմ͸װǿٵ˻ȥ
˿һˣʵû뵽оȻûκεĻ֮ҲǰĿ־壬ɽʱֵ쳣
ǸƨMˣƾһħͽĥӣǰ룬MˣһҪ̱İɣ
ףʲôȻħӡĨ֮ɾĪ˵Ծģں˿֮ԴҲǳԾֵģM˵ֻҪħҪظģô˿㻹ϡҪһӵ˰
ȥһţһڿݺȥ
໡̲סһУ˿֮µǼٵ䶯û˹ͷһ㣡
ħӣȥɣһۣڰлһ΢ľǷɵǰ¶ͷʹ
ŶȻǰһ˵ţǲĽһӣһƬڵħ䣬ǰħ֮ĺ˿ƣһצ
ߣ֮ڵԪ񲻾߶΢΢죬١ԣǷӡҲ󶯣򽫳
ŶȻöԣۼǶġ١ɫķ£⡰١Ȼг֮ЧƴǷ֮£Ƭħͬǿ֮µѩ˲ڣǿĺ˿ȻҲʧ˲


2694 ħ
ãٴνһţǡ١ڰ֮
ңŭͬҲǽһţһƬڹ֮ǰһƬɫ״Ҫס
ۡ죬١ڣɫ״ƣͣ͵ϣ
˿㡭Ծˣû뵽ʮģķΪȻ֮ߵľ磬ǳĿǣ
ٿǡ١ϣȡ죬ȻЩ˿ѩڰʧǽֵҲĴ
š״Ҳˣ˿M͵ħǱ򵥵ƣǵˣ
٣٣١ɴ߶Լ֮䣬һһԣͣϣ
Ϸ겻ĽշˣϷٿĽշεȾˣȻרһƽͷһģһ֮ðֱֱĳϰգʮɵķΧ֣
ͬʱǺ֮ǧĹǺǴ̶
ǵĳλҲӿ˺ЩǸͷǵͬǧĴֽǡ
һƵŭ֮ʺ֮зѾȫڱסһĿʼ䶯ǱĺҲͻȻĵͬˮˡ
ͬʱһԵ֮зٵĳӿ˹
΢΢̾Ϣһģ𵤳ڵѹҲǷ˳ֵסצħ壬ɽƬ̵ģǷԣ壬ԴԴϵӿǽڽϣܿͽԼѹס޷֮вھǴ
𵤰𵤡Ҳżħڡɣţת֮ѹҲỺ
ףСȻѹ֮һԺ֮зƺѾͬɽׯǸħ
ߡСүȻãСүҲվڴ˴һЦе׼
һСѣȻڱǰŪķڷأ
ħСƴɱõϷôмһ˵Ŀ
ֻһҿڣ㿴˵ţһŭԺ֮зŭţȻֱֱڰ֮УǷӵĺȪһ³࣡
һɾĳʮɵһӦſģҪԱҲǲܣ
ΣֻýһţκɽɽڰԼǷһ棡
ˡˡˡκɽոշɹ֮ɴСĺ޴ĺ֮漴Ǽٵĳ𽥵ʧһɴСľ¶ڰ֮У
˶ͷ­ѪɫͷһţȭͷС˫Ŀ֮кһţûʲôѰ飬һѪ֮Уųбб˳һͬıӴ軹ϣ
㣬ǰĺѾһħڽҪλħ֮йĻƣ֮ڵĹ⻪ϵ磬ڻм䣬ħмѪɫĶ䡣
¶ħ֮ģǾ˽˶ĸ첲Ǹ첲ϵĽĹģ͹⻬ʱ֮仹˿˿ĺϽ
̵ġô˼Ҵ򣡡ЩˣȻʿиˣôҲܳһɰɣħȻ࣬վħǰֻǸСһ㡣
СķأڴܾˣһŭѪ֮оȻһƬѪ⣬һԵѪ֮ζɢȫ
ԸͨħˣҪôЦηȥ
СȻСȻ㱾ǰʹħǲ֪η⣬һӣȭͷ߬סӭȭͷҲߴСģȿȣЩʤ֮ζˣ
ǣ䡱һ죬漴һҽ֮һӾͽȭͷúĽ޴ĸ첲ǳ֮ҲӿѪɫ
㡭ⲻħ۵õЩ˵
Сүʲôòܣ㾡ɣӰΣͷ­֮ǴֻʵǱ˲٣˵һˣ
ɸոճİҴ⣿һֻû˵ĸ첲һģƴӴɣóһ޴
Թԣħɳ̰ɣۼǾ޴ϲŵĺڰ֮лϵ֮Ƿķѹ֮ͬʱ԰ͷ֮զˣ
򣡡µľƴɱȻʵĶ̣еǱ춼ߵģһŭ˸ӭ
䣡һ죬ٴ˳ˣѾƮɢѩƬǾɡ
ӵʮ࣬Ҳģźȥ
ɱκˣɱвͣԴ߶κɽǸ°Ĵ
ߣȻͼڷɽģۼɽһ죬ǰǱ˵ֱϣĻһõȭͷǳ֡һţһӰ£ƽ֮ģɽҵĿռ䶼ǽκɽ̶ͬһ㣡
ɱߣβŸոͣȡĴ߶ڷɽ֮϶ʱóɫĹ⻪⻪һ̿ʼڣһȭͷСڷɽ֮
Ŷ⣿㡭Ȼý֮ЩģеĽָ֮֮ϸϸĺ˿Ľζǰ
ЦǺ֮ڵμٵǴ󣬶ҲòǴ󣬴ߴСʱȻ䷢¡Ľ֮ȫɫԺ֮бһߴСķɽں֮ӱ
ýȻҲǼ˽⽣޵ģˣ㡭ôܻýΪ
ˡĽһ̷Ľ⣬ǽҲǴӽ֮͸ֱֱĴ֡ٲҴ⣬΢΢һĺӵĽȥ
ȥɣһŭٴηڰл˽ƣŵĳžһȥ
Щģ֮£⡰ءķҲŲˣǰͷ֮ϢľԶ֮ǽħ֮ϵĺһƬƬĻΪźѪɫӿƾոħ֮ϣ


2695 ħ
ǱĽǱţвŭˣ
𣡡ɴཫһƾĽں֮ǴһһѪ£ǽĽһɵķΧ֡Լ˫Ǵ
Ҳʱľϣ㿴ƻʵĺܿ죬ղŵһرֻգۼ֮ħ׺ðڣ
䡫һ죬嶼ըһ㣬嶥᾵ɽʯײľ˺ѣ¡¡Ŵɽ´ϵ䣡
ﬣǿͬƮƼıɣѪ֮£ٵתǵĴֵסĽ˿˿Ѫ֮УҪۻɽĽһ̵Ľᴩ˺Ѫ͸ֱֱǲĺ֮
ɣԼһĲܣӴȻɣɽббĴ֮ħ֮ϣ
ˡɫĽһħ֮ϵĺȻǺѪٵĻûƣԵĲɽ⻹һû롭
һţħٶͷźǹһתǰı˺󱳣ȻǱ
أɽڣκεѪ⣬ħӿɽڱסҪɽڣ
ãоħӿԼɽϵ΢Ʈɵ˲伱æʩչ翲ͷ֮ͬڰһΣ˲ı󣬡أٴλ˳
ӴãȻעߣûĶ֮죬ֱħ޶Ҫħ޵ģﻹȫԸɽæٴλӶס
ҲǳĽĽȻǣǰġڻߵѿڣ˳
أȻѪ̲סʹ
С벻Ȼħħʶ֮һƷɣݺݵ˵ϸĶδҲ̫˰ɣ
ޣ΢㣬˵ʲôҲᣬ֮еԪ߶Ľϰգ˸ɫ΢΢һεĽͬʱ֣һһҳǴ
ͬʱǽһţһѻ˳Ľ£
¡¡ѣټĻˣǾ޴ĳͻһӽ°ըѣһħ֮зܻŭͺͬʱû
ʲôħޣʲô𣡲ˣЦ̧ͷǱߡħĿǣʲôΣգҽԵУֻܿά״ʱɸղһģȻзԽ£ǲĺ˿ûκܵӣ


ЩļˣҲǷΣԶε˳
ǡԻã١ֲֻǽĺɢƬ֮Ǻǻָ
ǡЩ죬ȻƵĽ˿ں֮ڣ˿֮ڣں֮䶯ĸӾңħĸǷӿ
̵ģǶԻǴЩ޴롣
ɴʱʲôٶһɭɭ𣺡ô˵ҲνħɱģѲɾƾ⹷ƨ뽫ɱô
üͷ΢ˣתͷЩɵˣ
ʱǸǰͬոձըٵ˫Ѿԭԭǳ˫֮ϣ鲼Ӧ˵еĺˣһĻ棡
ֻ沢½Ѱ֮ɫҲɫڵɫ
ħ棡һĵѾף޵ħ繦֮еħ棬ħħ𣬶ħĵȼħĸߵ͡ԼȻģҲϾǻԣɶ˺
ˮ˲뵽ԼɱУֻ뵽ľ̽ͷɱ
Ǻأħ޵ĴҲ٣Ըħ˸״ΣĵϸǰҲħ͵ѪĹǶħ˽⣡
Ƕʦ˵ļԣԪӦܱɱ˵ģа˼⣬Ԫһʹô죬ðȻ֣׼ٲõˣ
ʿôμӹħɱձĽţô½֮оɷвգɸ
СڵħͬĻӶһԵȽʮɵķΧ֣
MƫӣҲǱħսָСкη˵ĺˣӼŵ˵
㡭ħˣܻ½һħ˵ĲˣҲѪģһͷԣȻûռˡ
ӿ˶󣬿ɲĿһ϶ܻ½βܣħȻ䡹ķɽ˻ýѲɡ㻹ϰħ֮׳־Ϊβȫأ
ŶüͷһʲôԵأ
ܼ򵥣һָЦֻҪˣȻͿˣ
ɫѿˣӹЦڵĹ⻪ʮڱֵķΧ֮ڣͻȻһƵĺףײյöŤͬӿӿǽռ䶼Ƿգȫˡ
ȻħģЦһţһף˳Ҫʩչģɾڴʱ֮һ֮һԵġʴǵĴʹԪ֮У
ã󾪣æ߶Ҫɽջء
ʱҪջأôЦһ߬ͼһͬٲĳͱħΧڷɽٿκɽɫĽٵ£һһƵħѾ˳ŽĽĽ֮ڣǿеڷɽ
Ҳ˵ףˣԪĵһ󽣹ϷųһɴСľ޽ڵط¶Ȼ޵Ļƣ
ֻ޽ĺ֮ɴڣûиΪһ壬ǽ֮£Σ
ƣһ޽ֱֱӣǽ⵽Ȼħ
˿ǰһּܻЦǵ⽣£Ǿ㵵ģ˿
ûķɽȻǲײģǽǼٲ˵ģҾ޽£ǹɿȻĽѾӵӿƺҪӼѹסһ㡣


2696 
СǻýΪӲ죬һɳħӿǽյͬʱ˳
¡¡Ǿ޴춯αǰжǿңҵħľ޽ȥΧסĿռһ󶴡
աһţκɽûգźǰ
ߡһתһģ˳ͣڷɽ
𣡡һץǬʹһӾͽճڷɽ֮ϵĺ漴һָڷɽ֮ڡ
ŽĽĿŴӺܻ֮ӣڰվȣһгʵռڷɽŽգֱֱǴӵ飡
ӽһţһѪңǵסɽηɽѰ޷룡
Ρһָڷɽ˻
СⶦȻ֪ôŭؽеɣ
˵䣬ǽһţѪں֮УǺ֮ˣ
ħ棬ʲô˲𣿡Цǰףʢ֮ɫηĳź׷ȥ
䡫Ѱʹףģδ֮ԵУͬף֮ǰҶҲǲã֮У
¸¡ȷǱں֣֮ӷŵЦеǻ˳
ˡ֪Ȼأʵ̫Сռ˱ˣɴҲɵĻȥ
䡱Ǿ޴죬⼱˸ٴαɣһƽ֮֡
ǣףͲˣԵģǳ֮ڣǱȲף̫٣ײƬ̾ͱȫʧ˲
ٴĺףһüͷ˫һӣɫĻӦֶǴͬˮһӾͽǰĺױˣ
Ŷ𣿡Ӷ𲢲죬ۿⴿ쳣ЩˣɾƽĽʱǰѾϨ˵ĶͷСɱǿ̫֮ˣǻԵģһɽԵǿǱˣħ⣡
ȥ֪ӵ룬˫ֻӶػʮƴ߰ڰջ裬Լͷ֮ȥҪ忪ף
ôܳƱڵĺףӴЦС㻹ǹԹԵͶɣ͸ħ޵ܣ
ȥ˵ǽһָκɽٴηɳӡ
ߡһ֣֮Ѫ⣬ɽڷɽסٴ˷ɽеǶһ£ƵȺĻһ
ȻǴ߶⣬ءһ
¡¡ħĳеǿֵס޽Լɵ£Ҳǻɣ
ǱɰĽȻ貣ͷ֮Ѿ˺һȥ
ףǿ˼࣬Ȼ٣Ѿܸ׷ͥ񣬽˺һСڣǴС֮ڣǺ׵ʱͱѺۣӿűˣһԺ֮룡
ߣûţոҪ彫ȥģ¾ӵĳŪƵ÷ĺ֮УѪ˿ӿھ޽֮ϷٵѪͽѪ˿֮У̾ͱʴ
ۼ޽ĽʧѪ˿ȴӵĴ߶֮ӿ˻ΪλڵĽԪѾ֧ţݸߵǽ¶
ţȻֻǻýƷ֮磡ӺЦڱѪ֮´ݵ˳Ҳ԰ˣ
Լ԰ɣ˫һУƺҪʩչ֮ģ㵵ǣûκεķӦƺȫĵס
ˣһԾǽһָಣڷɽٴγɴӵͷ
ӲͷˣĲӬĽһӣǺסɽԼעٴηһ֮ϣ
ȻҲʧһΣ˳򡱵һٴ˵ǰ
׽ɣκɽǷɻ˽֮ڡֻʱһӣһֶǸƾɵģڵĶҩ԰õֻһֱûôʹãʱ߶һĴ֮ϻûΣǺ֮Ͼץȥ
ԪӤ֣֮΢΢һħʶɨЦˣʲôԪӤ֣֮ûԪӤֵ֮ܣ
ԸСħӣõԪӤ֣֮߶𵤣ڵķڳǲõľ֮Щʣ
ˡǴץס֮ϣ˺Ʋģһɳƿھǳ֣漴ģͱմȾɫȼ
¡¡ǳƿڳ֣˫һӣ֮ʩչƹ׵֮ʱʱ֣
ԦӴʧɫŵĿʣǵͷ˫ֻӶ㡭һʿôܡ
꣡ͬ޹İľ֮Ծ֮أûӵ˫Ŀ֮Ҳʲô򣬶Ǽϸؽеڵˡʲôˣ
ˣ΢㣬ף˫һꡱʮ£Ǵں֮ϣǺ׹֮£죬ٵں֮£¶ɺѪ˿
ۼشԼĻӴŭϵӿǺһӴħǻףԴԴϵĳϰգֲ׻ķ϶
Ҫǿ˵ԪӤʿܳԦףһССĽ𵤡˵˴ͻȻͣһֹеˣ㡭ϹĵӣϹ޷Ԧķɣٱ֮ʱҵȵķӣ⽣֮ڣ
ٺ١ħӣ㻹ǴӵֻƬѾףμӹħ֮սӱضνйһսȻǳԹ׺ĴĶˣҲԼһܹԦףȻڣԦ׵ʿܶ࣬رԪӤϵģܹ֪ģ˲ԪӤʿǷʿҸڵġЦȻ֪Сү˵ĵӣǻϽͶԹСүɱ
г˴ǧһֱζ֮㽫֮ɱϹɱˣҲһ£ӹЦһţǳŵѪɳΪ֮޷ֵô


2697 һħ
̵ģϵˣ˵һоԼЩŪɳ׾ˡ
ӿŵѪǰͬһڰ̻֮һѪӰ뱻׺ɢĺ֮ڣǺʱֹֹͣ״ħֺħˣ鲼ں֮ϣ
ɱЩ棬˫ֻӶʮϰٵȵ£кסֻϵĸ͹ף׹֮£͹𵱼ǱƽĽɫ׹鲼Щ͹ݵڣˢˢˢ׹ں֮ϵͬʱЩ֮ڶⷢų׹ƵѪ˿
Ӻ׵֮ȻѪ˿ʴƬ֮˲
˿һǹѪ˿Ȼˡף׽֮ǰԼ׹ⱻƵҲ֮УԼҲ⣡ɾ׽٣Լ̺֮ĸڵԦ˱ʵķԾʱ֮֮ǰѾǿԼ֮϶Щֵģ˵֮ķɣ
ֶζܽѪ˿Ҳѹּһֱռ˵˿ţɵĸԼƴɱ
˲£Сүôķ֮£׵߿⣬Ǻ׻Ѫ˿һⶼͬѩƬ⣬˲ڣЦСү÷ַӭУˮɱˣ
ߣҵСүƴΪɱ
뵽˴׳˫һǰʮ¡
Ȼ׻Լĺףӵʵ˺Ȼ󲨣û뵽Ȼ֣
ԥˣӽһᣬоȻжɬڣڵķӵ°𽥵ģ
̵ģ˭˵ħֻ֮ħˣĪڣͻȻ˲ţԦϵļ׳Ƭ£ҪΧסĿռ
𡫡ֻ£ĺ׼Ѫӿĺ֮ɸ״ǹĺ֮Ǵ״֮зģ
Щͬˮӣϳһͷ
һɨף⼫״֮ж̺ͬħ޻ǣЩһͬħһĶԼǱЩ׺ħ޻˵ԼͳЩǿеʳ
ʱˣһ£һӣһִ֮У
һָɫĽԽ֮ڷɳڰлԲӵͷ֮Ƿȥ
ߣġӼȻĽһӣһѪԺз𣬵ɫĽ֮ǰԼҲǽţħʶ֮ϣ
ɫĽǰһɵӵͷ֮ͱѪ⵲ס漴ҲһĻس
Ǿڻس֮Ȼ٣ѪྶֱӵĲ֮
ɫĽ֮죬֮ǳӵԤϣӷ֣ǽѾΧ˶Ĳն
ԣⲻǸղŵڷɽӷֱһһտ࣬Ǹղɫӵ֮ʱûɢ˳⡭ƺ顭
ϧԪ⡱˵ΧĲһʣһѪ۾֮һ죬Ǿ޴ͷ­ǴӲ֮ϳ𣬶׵ڣѪⶼǳ
ءͬɽ´֮ϵķХеĺסѪⶼʧȥ˿ƣͬڰӿǳĺѪ֮УӾ˰ʼһĺ֮ڷ
һֱѹסҲǳˮ£̲ס˿Լ֮£Ǳɱˣ
һоհŸղЩѵƴɱȵĸпһָԪ뽣֮ڣǿһѾͣЪʱǺƣѪ˿ûΪӵʧ
Щ鷳ˣţξҪɽȥ
Ȼڴʱһġİӱĺ֮дףСӡȻԪ⣡ң㻹ȻٿشϹ֮ɱַǵİɣ
˭󾪣æסΣʮɵܣԭѾĺȻǱɫǻɺ죬ٴεΧס
ΡѪ죿ۼͬһξ޴ѪεĿռ䣬ı֮ɺɫ뵽ʲôһŵĿ⿴ռɷɴСĺȻħ֮󣬻Ѫ
СӣħĹ˽İĸоǸղŵӣҸӲ
Ȼܶý֮Ҳ÷֮ţܲٿԪ⣬ǡΪβܶħɺ͵Ѫأ
㲻Ҳӡ㡭㾿˭ץסһ˿İȫ֮У̲סʵ
ٺ٣ǰ㲻ѾôҲ֪Ѫô죬˵
M㡭MǾ޴ĺͣķɾͲħ˳֣Ծ㡭㲻ڰɽǱô㡭㼸ʱ½
ֻǣMٲشˣء֮Ǻ֮дǽǹ죬¼ƤһƬ
תȻûгԼħMɳMͷƤҲ벻ħңǰҲ˵µľMʰֶҲMڡ
ȻʱѾףڣһӵģһиMղסģδؾӣпܾM
ǣշԸʹԪնɱMֶΣǼM½ʿǵĻϣӣȻħħնɱͷ­һܽɱǶȻǰѾչ¶ħնɱͷ­ɱͬҲͽɱ
ʱأԪѾѾɱˣǡɵMֳˣʱʲôֶԸMΪյԪô
⣬ݴʱ˵ģMƷ񣬸һһֱħڵģ϶ҲǽСӶķŭͬҲMҪһҪMڱԼȻҪ
ôͱҪMָ
뵽˴ٲҳɣһָ֮ǷɫĽ⣬ڰлԲٴǺ֮ڡ


2698 ħ
ˢһ죬ǽ䴦ȻһѪ⣬ѪСõڽ䴦ɫĽڰ΢΢һͣԷֿѪıԵ֮ȥǣѪһԣͬʱҲ˺ѿֳƬٴεס£
񼸷̽Ԫվ޷
ɱһ㶣Ǵ߶Ԫ⣬ˢ֮ϵĹ⻪ʢԾǴѪ֮У
˿˿˿ͬˮ͹һ㣬ѪⶼըѣɾڽѪٴµʱѪԺ֮ⲻƫбУﬡһ֮ʱ˼ࡣ
ã󾪣æ߶֪Ѫ֮коڷɽȻ޷ѳ
̵ģ𵤹ĵ֮Ͻһһĺ֮Ҳಡ죬ɫĽǴѪ֮ѳɽ
ɨ뽣ķɽǱǾӨ͸ķɽ֮ЩѪߣǱѪۣЩۣ֪ҪѪ۳ȥҪķѲٵ
ףСӵֶλ治٣ǸԷĺд㵥ƾⲻƳɹԪ⣬Ǳĵ֣
ߣЦһģӡ˳߶֮£ŷӡǺȻǱ֮ǰǿ
Щķ˵˱𡫡MЦˣθͲʲôѪ⣬һź׷ɳʢ̨һͽӡסӡ޷£
СӣķԽĲˣMЦţǺҵǼٵѪ˿Ժӿں֮⣡һɴСħѪɫĹ⻪¶ǰ
˿Ȼ㣡ǰӻҪһɵħٿħļªӣ¶˼飬˵
ʱMʮǰɢ޵ʱ򣬾ڰɷħھͼģǾ޴ĵǸߴġȫѪ죬ªħˣMߴ͹Ķͷгıӣе
ȵģ˵ֻ첲䣬ȻбĤıһ
Ȼǣ㡭Ȼ𣿡Mǲͬ˫Ŀ֮ѪɫӣһȻ֮ɫܴбϳ
Ϫİɷ񣡡ŪǲҪСүȥ
ԭ˰MͷЦռ֮ڵ磬ѪɫĿռ䶼ŴЦ𶯣
˫´MȫѪɫʲôħףңԭĽʱҲȫĹ컨Щħ·¶⻪ǴM֫ζ֮䣬·΢΢ĲƺЩ
MЦţһ죬̽ժһģǻջصĸӡǳͶȥ
ǡʲôַˣ֪ԼӡϵM־ʱʧħ֮ô÷
æڴ˴߶Ҫϵӡϧе̽ͬţ뺣κεϢ
СӣȻû۷ʵڱѪ֮ڣֻǱʳ㡭ʲôνôMЦѪЦĵռ䶼ڴЦ
ۿ⸲ӡMУżκεֶΣͷųҪⶴ֮Ѱ˷϶
Mƺܾ쵽Цӵĺ㶼޷ƳҪʲôⶴ죬ͱˣȻܹԦףǿˣʲôСҪǿģñȥٺ٣˵ñ֮ܳأ
ᣡˣѾԼնɱӦˣMֲ֪ħʲôͨҪľҸʵᣬԼõĿ꣡
뵽ᣬ԰ģȻ뵽Լӡ蹬л֮ڵСȻС׽٣ܱţصʱˣҲɲģħĶᣬҪô
ȻԳη֮ɫԵúǺ¡
MһѪɫĴֽӡУûýƷʿηķMУͺһͯ
ǺǣⷨƷʻǲõ̤֮УǰˣMһ˵ǡȻԸӡ͡
漴MǿһªЦݸʢ˵㻹ʲôöôø𿴿ˣһл꣡תֻأ
ߡЦϵľȥһӣһԦȻͬ룬Ѫǰӵĺ׸ӷգе׹Ⲣ֣
ˣĲMע⣬Ц˵ԦȻڱĵѪ֮ҲǱˣɣܳɣ
˵֮䣬MǿѪһ࣬ǷڵѪ֮ҲǷֻǷԻһһĴӷӵĿУں֮ϣΨһϣͻʲô仯
ϣMĿ¶ɫкǳţһץѪϣһӾͽźƾץԼǰķMƺͶ޺Ƶġ
Σ߶صԼͷ֮˷ӡȱ˫ĿM
ڹȻħ޵ĿǣƺħħҲãϧСүΪίʵ̫ǳ˼ҿֻһС˰˼⣬֮ƣҪMСү蹬ڣİ취
ףԼǽʿѾʵMԲðȻǶᣬаյȽԼ蹬ռݣ𽥵ĲʳеֵĻᡣ
˼ʱּMһץǹסĺѪ˿ѪɫĴ֮Уγڰ֮У
ʱǼȣǰͲ˫΢΢´ɫҰ
һ˫۾ǳµѪɫȥͲҿM
ϣMŹǳǾչĺܺãŷֳһƷӹ㣡һЩôû뵽Ȼ֪һжԺ뽫ɱʵĴ󵨣
ͷش
Ϊǰñ⣬ͻˡ㣡Mźǳ⣬ȻܽħޱˣȻҲܽ˱ħޣ׵󣡡
˵֮䣬MһץһѪɫ䵽ϣ
𡫡һĺ֮Ŀзһ̧ͷη˫Ŀ֮ŭ漴˾Ȼ


2699 
ʦ֡Ŀ֮пʲôæе
ôMһЦָһһȺ֮΢΢ͣҲܶ
漴Mһ죬ǱǳİһӾ̽˫ü֮䣡
ȥҲMŰˣһ£ؾ˳߶֮£һɫĹ⻪Mǻȥ
꣡һ죬ɫ⻪ĻMֱۣѪɫֱȻҼĳѺۣ
Ŷ⡭ؾڡMһҵ֮ϵѪɫӿҪ̵ڻס
ոһǡ죬Ѫɫֱ۾ȻǶϵˣм̵һĵգ
˿ȻؾMһǿ֮вʲôη壬һ־ϲ
һɨ¶˿ЦǸոձѪڵѪ֮УܿڣǶ컯һ壡ٿM˵İѪ˿ӿܿһõֱǵü֮
𡫡ǲܶȻǶˣͷХɵڵϣѪⲻӿεǲͣͻǰװʹ̴ܿһţţڰ֮Уģʮ࣡
˿⡭ǰɷǸħ޵ĵ񣡡ȻˣġħˣħޣȻħ޵Ԫɣħ޵ļҲˣħ޵ԪǶôǿȻħޣħЩǱĬӰ֮£ҲѹMη¼MMǲң
ΪħޣM
ŶѹְʱMҲ¶˻Ȼ֮ɫЦԭ˾Ȼǽ޵Ԫѽǵ޽ᣡ㻹ħӡĨˡǺǣ޵飬ǿ½ģ
˵䣬Mǽһ㣬ڻģĵ޵ͷ
ƽҿĻһ㣬òǵ޵ͷ¶ȻϾη壬˫Ŀ֮г˳裡
ǿĻԵΪһССʿܿڱôе޵Ԫ񣬱͵һֻϣģMЦЦݿ޲ߣؾҲǣҲǵУǰĹ졣
ħ磬ɹѡҲǼ࣬ҲǵޡΪѡ㣡ܱ޿жҲԵM˵޵Щ壬ƺ֪
ˣȻħӡǶĨˣٻصħҲǲܣֻ½취ˣMƺԵ޻Ǻܹĵģһ㣬ǳޣޣʱ
ʱ޵ٲѪɫĹ⻪ӽųͷӿ˹ȥ
𡫡Դ֮ŭ𣬺ڵֿ޼û
ǣMЦĿ⣬֪ԲֹܵħֶΣѪޣĿͣ¾Ԫʱˣ
ȥɣ֪ԼٲܵȴˣMͣɴʱ·Ҳǲͨˣܵȵʧ֮Լٹ͵
֪ؾܽԼռڵķɽǶЧǸɴཫͽˣMȥ
ۼ̤׶MЦˣһֱѪ嵽ǰ˵޸һħڣǷҲҪ͸һأ˱ĶᣬڵšҲ׾ٰɣסӲħ
MѪͬצѪ飬ηĳǣѪȻһӾͱû¶κε⻹ٴMϵġ
ŶƸԪһ㣬ϹġΰɣMȻˣ̲סԾԾԵ㻹˸ģ벻ĺö̫ˣϷЩȲ뿴㡭жء
˵˴MͷķѪ¶˼ȵ񣬵˵ŷڵᣬڶ֮ǰȽŴĨɱ˲źã
˵ţMſѪڣһѪѪͬһ㣬ڰ֮ȻǴ󣬺һɴʱͽסǱЩķ޷Ѫ֮͸֮ڣ˿ԪϢĸо
MͻȻĪĽɣƺħһ㣬ڷ֮ϵѪʢѪ֮ϳѪΣ׷Ѫ֮ϣѪѪһ㼱ٵĸʴ⣬ۼҪѪ֮У
ˣħֶιMԪӤʵƺ޷ӳһӦֶθ޷Ч֡鵽ʱ١ĸо
򡫡ʱֻܻӶĽӽM
Mѿˣƿ˲˵ʳ޵ˣڱͬˣĵķϣͲԪȫûסס
˵䣬Mһ㵵Ľ˵㡭ôģôһƣƾյʳ̣Ժ֤λñ𡭡벽̤ħ˧ħҲǿڰ
ڵڶ㵣MûнгǿԼֱۣΪǰѪѾ飬Mͽֱ쳤ȭͷϣ˵ðۿMȭͷ˲Ǳ飬M֮ϵѪ漴ӿ룬ٴγõȭͷȭͷ֮¸ǴƬٴα٣
ȻȭͷһİٴӿѪγȭͷȭͷȻ·飬˲䣬ѾΡ
ⲻMˣĿӷ֮£ã˫΢УڻʲôͻȻǰѪһϲ⡭ͨģⲻ֮
ֻǣMϲɫոѪֽȥһĽк֮Ե޵𡭡죬˼䣻죬ħѪ죡
ǵ޾޴ٵȻҪûΣ֮ѪȻҲǱıߣ
ףMעٴαʵ벻һԼ´ֵĵ޽ͻȻ䣡
Ȼ죬֮µСްɣMЦһ죬һѪٴ
ڴʱȻ磬Ʈ磬˲ǵMĸ£
һϤMĸзѪɫĸͻȻѿһ϶ӵͷͰ۴Ƿ϶֮̽


2700 
ءžﻹǽţ֪ǽƻڴ˵Ⱥˣ
ۼԼסȻľƺżһ죬ǼĴǾµϣٴγMǰ𡭡
ŶȻûĹ΢㣡
ڴʱˣӽMһҧһţ³һ֮Уһӣͬʱʩչǳ˲Ǳ״MɴСħǹס
ľɷſʹM޴ħס
࡭𣡣MªԳ˼ȵ𾪣ҲǴˣ
ͻشǣ׼ӶĴǻٵ
֨֨ϸԻ֮Ǻ׻Ѫһ޲ɢУ
MʱҲҶˣæħǣҲֻҾҲ޷СʱɴСĺѪȫס
֨֨죬ǳɫԻѪĽӴ֮MĲҽ֮Ҳ漴
ءͬ쫷紵һģȻǴһźԺгһӾͳ߸£ͬʱԺ֮ɫѪۣڻ֮ϣĻʱ˼ࡣ
һЦһѪӰԺ֮г˲ǳ˻Ȼ֮ʱѪӰѪȻһǱȼǣѪӰһѪȻ𣬲ѪӰʱѾ䵭ˣ
ۼѪӰѾ𽥿ʼԻεMĴ㣡
ȥ֮ڵԪ񣬽һˮƿУŷӡĴˮͬӵҰĳΧסѪۣһӾͽѪ۳һѿڣˮƺƵǳ嵽ܣΧס
ڤˮѪӰڰˣӲ˼ôôȱﶼ
ӴãȻӵ֪̾мƣæɾڴʱǰһڣһŵԺСӡ㣬Ǳĵ֣Ӵ㡭蹬ôǷӡģ
áشMбľٶ֮ڵԪ̴߶˿ǧĻ˿Ȼӷۻ֮ڳѪ۸һĽMѪӰȫסˣ
̵ģ㡭㾿ʲô㡭㻹ʿô㡭ôлMܻˣֱʱ׹Լ˰첻Ȧף
һʩչֶνɱ˵أ
ߣ뿿Ļ뽫ôMѪӰʹĻ˿治ѪӰĵ֣ͬģѪӰҲͬĹ󡭡
СơЦˣռеˣ
ءСƵһռ䣬һַĵĿ־Mħϡ𡭡ǵλħˣ⡭⡭ƺɣ
СһѪӰдģ˦βͣǳ彫ģ
ˡMӵѪӰٷѪ⣬Ѫ쿪ʼĲ޴ѪԶ֮ץСƣ
ءСưһƺǺˣ
˴ʱ֮ôҿСү㣡Ц߶ˮپΧһ޴Ŀռ䣬еĶǹС
еѪ죬Сүˮռ䣡ЦСƵȥǣ
Сٴ˦βͣѪӰǷߡһǱǿ֮ѾɫĹ⻪
MǻɢˣȻˮ֮ѪⲻҪĳ룬ЩطѾѪ˿С⻪Ѿס˵ѪӰ֮ϣһĿ־壬һ޷ܵѾħеͨ
ԵȡڴʱһԱ
̧ͷѪɫȻȫûΣϰ벿Ѿԭ
һü㲻ǵޣʵҪ
ҪMˣֻͬMһֻMɵʵɱMض֪Ҳضϵʱĵ֣񣬲MӵĽӽΪһħˣMѡԼǿе޽ԣ
˼Ƿ
ǣˮѪ˿Ѿצĳ˽ʵûʱҲûжϣ
СƣԵȣԸСͣСүȻɣǵޣСүλóѣ
Ų㣡һĲмһˡ
ȥɣһ֣ͬ⣡
΢СԱߣͬҲЩηĿСƣһţһѪMѪӰ֮ϡ
øޡMȻЦ
ϧЦЦǰСүζʦ֣һƣСүѾˣħ˰ħˣ
M벻ԼȻŪɳ׾ȵĿ־壬еޣɱ𣬱ٴιȻ㡭
Mв˵꣬Ѫǽס𡱵һһھǽУ
漴ѪʢȫסǿˮѪ˿ҲȻͣ£
ƷˣķԸСơ
СƴϲˣһӾǱ븹У
СƺǴ˸õģ˸лף
Сƣ㻹Ҫ뵽ղСƵη壬üԺĵ˻ԽԽģֻܺúõıװ
һסСƵǰһ֪ˣȥһúõ
ţ׵ĺúӣʵҲ֪Сֻ佱һ˿ռ䡣
СƻȥһܣˮγнܵסΡ
һ£߶ˮÿһСķ϶СĵĴˮ֮⣬ԭĵѪ졣
ʱѾƽĵѪıڣЩģͬצѪڰУȻŰҲЩѪۼ࣬ռ䶼ǳԵúǹ죡
ǷյģûƮѩ£ֻѪĹ⻪ӳ˿ռ䣡
ڽˣⰲĿռ䣬˿߶ˮˡ
ȻԼӵȺ򣬽ǷѾķڣ
ٿռڣΨһڹĵģͬϼѪţѪͬ㣬ٵѪɫĹ⻪ʱĵͺҡҷĵǹ⻪ܣıڵѪˣ


2701 ̹
ΧĺͺףʱѾյһɴСֻ⻹ɰĲҡûȶȣҲƸڣ
ָ΢Ҫٴδ߶ЩͺɱüͷһɹĵѪ룬ƺ뵽ʲôһָͣͺ׶ʵʵסٲգ
Ǽһ£˫֮˼飬üͷ΢΢ϥڵѪһǣѼ
һȾ࣬ۼѪȷʵʱʱ̶̿ڻС֪Ӧ˳ģ
ȻһѪ֮¶εѪ֮ɫ鲼ģЩĻѪɫ֣֮⻨ͬ꼻һְѪɫ֮иһɬĲʧķʶܿ
𡫡ѪɫλĴӰվͬѪɫϸӹ죬Ȼƽƽģͻ𣬸ǲ٣
ϲεվҲƮһֻĿš
ƺǵָ䣬Ҳƺһ˲䣬ƽƵͻȻըѿޱߵȻ֣漴αѪ֮ɫͬ˳ʧˣ
˽һӣһװУ͵滺Ĵϣ
װ֮ǻתǰĿɵƽżЩ˫ֱӣ˫۾֮оȻһûпġ
ô
Ȼһŵģó֮˫֮еƽôƽ
㡭ôƬ̣ʵ
Ҳǡ΢΢ҡͷ
һ
ҲһħΪͼħޣһħ޶ǣ˵
˲䣬ˣһ߰һ۸ڶһԼǰŵղеΪԼǰǡΪԼǰ¶ħ޶ĵϸ
ҲǸղԼǰ¶ħ
˵ĸ߰ⲻǺˣٲǸħ޵ޣ
Цˣϲʦ֣
һ㶣˵Ҳħ֮УΪͼħޣħûаʮҲʮڣҲݣһʿѾظҳֵˣ
ǺǣϲʦΪɵЦҲϲʦͯǰ¶˳֮Сǰ¶
㡭̵ģѩ׵Ϸɺˣŭռӵı˻ԣʲôʱʱӷѶкħһŮǰȥĦ
ʦǲܵȵˣЦģλķ
ЩɣЩ⣬ɵǰһʦ֣ǵСܸոյûƻʱ򣬾Ժʱ򻹲ΪġƺдСܵ亮̶ǶʦżӺ̶·ŽСܾģСܿǱڸ첲֮µģʮˣʦֵܻӵСһӵСٸһµյܰ
ӡôǵ⵵飿˫ۣ΢΢һ죬漴Ǿǰʿ֮䣬˷ޣʦֵ֮֫ܽӴҲǼ٣ġİʿ֮䶼Ǽһİȫ룬Ʋ˿رδ˭˫ӵ
˫Ŀ΢΢һůǹ΢Цһţηĸһ£
Ȼôһӵ˫۽棬ı˼£ô̵ģеȴǱʲôʿ֮ؾ֮ʲô˰֮ʲô֮Ҫ񡢶Ҫʵ
һЦƽ˵̵ģĪǿӵĳͶҪôпѾͯж֮ȤģȰ㡭㻹İɣ
㲻һͯСүкϼӺѦѩˣˣҲǳЦ˵
СʦܣЦ̾һҲĪӸղŵ䵭ʵӲ֪Ƕһħͼħް
ǺǣӢĪʳ漣ΪЦħޣħˣʿޣȨȻһȻĵֺαԹˣ
ô˵޾ޣ˾ˣӻǲ֪˵
ţİɣʦ֣СܿԷĵģЦ
أæһ̧֣㡭ӻţ֮ˣ
ƶй¶˶ʦֵܣ֮£ĳٲɵΪȰͣ£ǽķ¡
˫֮мǲ˵˵̵ģʦ֣˭֪ԭʲôġЩײడ
ʦְ˵ǺãЦеʵ
ħڵĵһɣЦһֱӵߣӲŷģ
ˣ㻹˰ɣ֣漴һתˣʵޡҲ򵥵İղŶʦֲ˵ôM֮еޡǿʲô޽ԣ
ţȷʵ˵ģ˴ʱҲ͵ħΪͼħޣħ硭ޱضǣȡѰеţﶼǵͼҵ޲ûʲôֻħ޵ѪʳҲûħ˻ħ֮Ϊģ
أħأкɱħӵбħ
⡭⻹˵ãĿˣֻҪԡ
Ǻǣô򵥣Цֻ˵ͺҵĵӿѪѪһܼмˣ޾͸ˣʮڡһǲˣ
ǡأ˵һͣ¡
Ҳѯʣ˵ңȻɣҲҪ֮£ѰĵһһħˣǡضǱٲеڶ֣ǹʣôһޣܲлʵħɿʼǲһ·ôʵħ﹩ɾǸѵ⣡УҲǼ򵥵ɾͿԵģһҪһҪ
漴Ҫ˵һЩ޵أȴǰˣЦʦֲ˵ô꾡СֻЩˣ
Ŀͣ˽ͣ˵ӵMļ֮ڣѾ֪ħħ֮һǵ޳
ħ𣿣ʲôΪǰһʵ


2702 ̴
Ǻǣסħķּ½ͬһħˡħħħ˧ħħħʺħ𣡡ЦȻǴµġͨķ࣬лϸڣħ֮Ҳв𡭡
ħ򣿡ʵ
һü֪˵Ķ˱ػӰ죬æֵЩΪӦ֪ģĪʣֻǵãMǸħ㡭Ѿĵ֣˵ʲôħˣ
ʵ˴˻ֱMħСܿҲǽӽԪӤΪʵδԪӤɡСƺ޷ԼʵңѪ֮ڣСܸͲĵ֣
š΢΢ͷһУЦѪĹֲûУҲ֪Ѫ֮ڣһӦķҪħѪѹƣҲΡǽʿн֧ŷǸһ־ҪMɱˣ
ɡϥգǽȴͬʱҲڷ˼ԼⳡսΪУʵУƫƫMǰռˣMƵýʩչǿСƺͻ˿ʤ蹬ûбӡǲö֪
ǲˣ
ȴǰο˵ˣҲǵһMħˣˡǾħȴսħսԶԶȲԺ㡭ƴɱĶˣȻͿģ
ʱ˵MûǰĵˣҡͷʵǰСѾ˼ãЩĵã
Ŷ˵üͷһʵ
ǰ̽˻״Σ˴˵ĵߡҲ𽥵¶
ȣСܵķУһָͷСȻһЩɶ޷ܣ֪ǷƷʲУСܵķɣȻСҲЩԪƵɡǲģԶԶ̸ƳɹԪ䲻MǰֻͨܵãԶԶܷͨĹ
͡ЦˣһָԪǧ֮ڴɣ͵ЦɣϹĪǧܳǳ֮ձģΪﲻ
СǾûʮֳֵķ̾ϢŽһ˵ڶôǷʦ֣ûáСܵ˴ʱûֵķ
ô֪ͷ½֮ϵķûаҲʮģȻ㲻һһҲܶ㡭ҵԼʵķɣ
ɣͷʵʦѾ˲ٵСܣСҲˡ
㶼ˣģô㡭ꣿ
ûлشĻǿյЩҪôҪ󾳽ߣôССʩչǲˬ
ҰҰ죬ƺ뵽ʲôʵˣϴҪǬ뵤ԼðɣŪٿţ
Ŀһۣ֪֪׷ԼٵҩҲǣȵҩ֪ɣ˭Ļ㱨˶ٿأ
ţԼãһµͷԼһŰɣ
̵ģֲãЩҧгݵ˼һӵģ㡭ԼҪһǬ뵤ԪжٰЩѰõķ㣿
ҲԪ⣡ҡͷʵ󲿷ֻСʵ⣡
Ȼʲô⣬û˵Ҳûʡ
֮㷨̫ͬ࣡ԶԶȲϷЩķʺ㣡ܽ漴ЩɻˣʵΣƺ˵еЩƵģǵľһǱȲѰʿҲǼѣǵķͬʿʮǴ󲿷ֶͨòʲôͷİ
Уǡ˴һۣҪģɻһھ;ÿ˵סˣ
ߣסޣȻû˵ҲǸоˣϹ֮ʱͳδ½ߣֻûˣ𣬽֮Ϊޣ޲ħ޵ģһ壬жǲͬޣûʲô˺޵㣿ޣ˼ҲҪģ
ŶϹ֮ʱǰһ
æֵҲMĲȱ䣬ӲĪʣ
ǡСǺأü
ٺ٣Ȼҵķˣ⻰û˵һ
ȴüͷһСи뷨֪ɻǲɣ
˵ӰοʲõĻش
СԼ취Σ
ˣôӰյģ㡭Լ취㡭ûMɣ
ôʵ
ԪӤ߽֮ȻǿԵģЦֻԪӤܹ֮ͨһ˿ߡ㹻ľ飬ܴеķ֮ѰʺԼķЩҵԼĲ㣬ܴ죡ڡȻԪӤʵɾ硢ԶԶ㡭ܴ취ģЩİɣ
ţҲϣĶ죬˵СܾãСȻܽMƴɱҲгķǸMв࣬ڵѪ֮ڣ
ԣ˵Ц
Ѫһһ㣬MвٿصСʩΪĿ֮£ǹСΪΣҪȳһģ
츧ƵСʦܰò˵֮Űȹ֮˵дС
˵˴΢΢Գһ˿ΣȻ⡰Сǵ޵һأǰû˵
ֻδŵģǺ򡭡ʲôأ
̾ʵ֪֮˵ʵ̫ˣ㻹ǲ֪Ϊã
ˣ֪ΪҾͲ֪Цˡ
ΪԸָ֪ԼԴĶӵģǸ޸ǸMƤӲӵģ
ˣ̾˵Щ鷳˵𣡼֮ɣ͸ģҲһֵܾͱķΧ֮ڡһνġ򡯣˵÷ͻƷƶģΪªĹ򡭡Ѫ֮ڣMʩչħ¶ĹĲѪȶһֹɣôɣٶ˵Ҳ˵ˣ
̵ģMʲôħܶù򣿡Щ˼ˡ


2703 ⻯Ŀ
ЦҡͷҲ֪ģ˵һǰӦöǵѪ칦Եɣ
Ѫ֮ЩĿˡ
ϻǳħĹܲôЦM޵һ˿Ƥë΢ЩСɣҽձػɥģ
۾˵һ仰
ëˣ㿴ѲɡҪѪ֮
ǰǽøˣ޷ͷMͬ½ģôMһƷ֪˴ֵأ㡭ܸô
û̻ش𣬶ǿĺ׺ͺ˼Ƭ̣ԥǲܸ֪ģΪħ֮ѪҲпģǡħֻҪˣ󻼡Ҳ֪пܡ͸һħˣħڵĸ㶼Ը⣬Ըħô
ԥˣƬ̣ҿطɣҿپ
ҪӵȻҪҪһͬM·ȴǧ㲻һҪѪ졭ɱMģȻ֪룬ǳϿҵ˵
Լ֪أ㽫øҰɣһ˵
ðɣһģԴóħ򣬵ݸMħͼ䣬ǰںϵʱ֪Ҫ
ٺ٣лʦ֣ˣҲռ䣡
ӣ΢¶ЦݣԼԥʵ㡭Ǹշ߷˷أôʩչħħЩ˭õģ
˷üͷһʦ֣֪ĺܶడ
ߡҪ࣡ЦǽշസѪ֮ҲδܳԿģ
һѾ̾ǷСŪˣ
ŪŪˣٴγԾ֣ļҲûȷ˼顣
µĿˣ⡭Ҳ̫ɺ˰ɣ
Ҳû취ʼ磬ʱֽѷٳ̣ҲСˣ
ʵЩˣգգ۾˵Ǵշαɷ˷ģŶȻ㲻˵Ҳ֪ǸѪѪйصĻⷨӦòᶪʧģ
ô֪Լûʶ㣬ϲüңǡǸȥѰأ
ﶪȻҪȥҵģЦ
ôͻȻ뵽˽ڣڤϤĿռѺۣǼѩԭλѾǵòˣǴӱĵطأ
ǺǣȻʲô֪Ц˵Ȼ½֮⣬ɡ֮޷ģڼѩԭ֮ʾҲǿ󽣣ԲѰķ
ʵ˵һվһغ½ǍغϵһСķأǶ뺣еһɳҡͷԵҪҵڴ룡
㲻˵Ҫôˡ
ǰֻȥҡӲû˵ܲҵһ¶ˣ
û˵ոһ˿ϣʱ
ҪͨԵˣҡͷܵ˷񣬻̤գܹķңķѪѪ㵱иӦ˵ѰأӴˣ㡭
˵˴Ȼһ£˫΢е÷ٿضܲٿطǲħħʶ֮㡭ǲǽһԪǸ˷
ԼԪ֮ʱѾMħס֪Mļ䣬Ȼ֪Ҳ֪ʱ׵뵽ҲʵʵĻشˡ
ߣСЩʺˣЦ˷ڣԶķǷ˷֮УлԵԪⷨпܳΪ⻯
⻯ʲôһ֣Ǵϲæʵ
ʲôһ£û˵ţȻĽˣ
ٺ١ʦ˵ϸôѿЦе
ӾͲ˵ûڰ֣ҵˣԼ֪ˣ̵ģôûôõأ
֣ŤŤ˼Сܵ΢ôһ
ȻһСĴָôĴָָױȻôһ£
˱ԵӣЩЦˣصСʦȫ޽䱸ֻάϵԼ½֮Ͻеļˣ
Ҳǰ⣡Цûз˷ħħսѾ·磡
ʼ磬εҲûʲô취
ǵǸôһʵ
ǵáͷǸ
ţǸʵǡħ֮ԥȫġ
ţеѪ֮ĹͿ˰ɣͷ
Ӧǣÿɷ񣬡ǵȻҲйЧ⹦ϾѾġ
ֻǡֻѾ˸˷ˣôšҲһɣ
½пܣԼշ֪ǸʲôѪû˿ĹϵԼء˵ʲôϲأ
ɣЩεһһθϲѾЩƣˣ
Ƭ̣һģóٵݸ˵Щҵйˣ㡭ԼŰɣסӲ֧Դʲôûطţһݣ
ǺǣСܶлüЦˣֽӹռ䡣
ѴŲǬøңһ졣
Ҫ
ǬŲвôͲʣֻڴ͵ʱˣ޷óóڵľ޲ǸһҪٵ
зӣһ㶣ղҿһ¡
֪ãĪʲôزūˣ֥鶪ϣûдM˵Ļ˺ܶ࣡˴
˴Ҳˣֵͷİɣ˾òߣȻаջٵ
ϧĿζԳΣҡͷˣŰɣȻӻٲˣﱣգ
ţһָ֮ڵĺ˵׵Ҳӵİɣ


2704 ·
ͷǶģûȫɱ
ǸðɣһģóһȭͷСԲѪһԲĲ֮ڵĺ׼ٵĲ
ſף˵
Ǻͺ׶ԲУź׵ʧǸҲ¶У
ȻǽһţһѪܵѪ֮ϣѪڿʼ䶯漴ҲǱԲˣ
ʱѾ죬ȫѩǣһƬãã
ħ֮Ѫ÷Բݸǽһ죬Ҳǵݸ
ͳͳռ֮ڣ
мǡĪҪóȻӣ̲סٴζ
֪ˣʦ֣ͷʵǿգ˵ǰСѾħڵĴѶǡǡСҪҵˣѾȥѲǣҵڲǰˣֱӵѲǾͿˣ
šͷĻУĵʵĴɣ㡭Ǹ޷һ𣬲¶ɣ
޷Ц޺ǹɣϲ¶СǰѾûʲô仯
ãֳȻ˵һ˵õģҪһȥѰҽķӣħڵһˣĵϵкܶ࣬˵ҲMĲãӲòȥ壡ߣMķҪúõһ׵סӣǹʣǲܸȥѲˣ
ţ֪ģͷ㼴ȥˣҲãԼȥĺã
ãͽˣһģóһƣħڵһͽɣԽħھ޵һˣʲôµһȨ
ǺǣðɣͷЦŽӹ˵ǲӣҲİɣ
˭֪أʼѾˣ˵Ҳûκε壡
̾Ϣ
Ҳ㲻ϴҡͷ㻹㣬ħڻħڣֻõħڵʱãԶã㡭ҲͲħڵһ
ţ΢΢ͷ˵ˡ
漴棬˵䡹ıѾռݣҪȥģȻȥѲǡʦ֣Ҿʹ˸ǣȥ䡹ħô
ţȻҪȥģֵʹ˸ɣ
ã˵ţҪߡ
߰¶ֵ飬һָ£˵ǺӿѾѩ֮ߣǲҪģЩ飬Ͳô
Ǹ̫ƽ˵ھȵһӵʱѾʹˣǰ⡣ѪҪ˵ע⣬ͽЩӴ壬ĵȵȶһֲ߻Ȼһ˫һںӵҵʿлĻԵ֮ļƣϲģôֹ飿
ԭҲǸú˰ЦģϷ£ɽ֮µ֮ƣ֮Ǹ֮㣬ħҪģٺ٣ٲáҪڣ
ղ飬Īҵżɣ
Ǻǣõħڸ㲥ֵʱͲ˵ˣЦƺǴ˴ŵ˼ˣ
ɣ뵽ӺȻļƻһֵСˣ꣬Сܴ㣡
ãͷüͷһ壬μ¾Ƿȥƺ飬ɫˮһɳ߿գԳ䡹ıȥˣ
䡹ıȻǼģϪıƣ⣬֮ķҲǲŶǿຮһ·Ȼʱڵϣ˭ܼ񵽣ЩܷѿҲں
Ͼָ˵һҪлԵЩ̾ǸࣻЩʯͷ̾ɹɣЩϣ̾ͳʳҲֻЩ֣ܳɷѿĵ̰ɣ
ȻһЩģķ򣡿ǧѣһڰշţһЩ˼룬¿һЩħеĹǧٹ֣ЩϰɣЩ˰նҪ죬ҪǴЩ֮ڼȡĵãԼĹǾһհ֮
뵱СүԴôװΪЩǼѣЦʵԼҲ֮䣬ѡڣ治ٴһŵأ
ǹ֮˵ʣ룬ռ֮ڲзĲôڷ֮ȽҲСүԴЩԶˣǽ£Ǿһ̺һֹ򣿡
Ƚ͸ǿMĵ֣СүҲԱ֮˶ƣһģóһ̵̾ģħǰѲǵԪӤͽʿᶼõˣ֪컯żʱ
ȥѲǣɽȥѲǣɺ׺ǬҺҲȥѲǣ̵ģѲֵĽЦˣôֵطСүɲȥģѩϹ֪֪һЩ࣬СүҲȥðգ
ˣǬҺȥѲǡǲҪСүҪشȻСү⼸ûư
¡Щ˼ʱȻͷ֮ʮɵĸ߿֮Уһǿҵ֮ͬͬĶУ˼һƬĻңҲǼ׹ɵģ
˭߶ǣ⼫˵Ĳʣһɨˡ
ֻ߿֮һʮɴСĴſ򣬽նڱΣǴıȵվһ˺һˣǹ죬Ƕɨ˼£Ǿ˱ǰĶҪߣңֱ۴ִĽ˶رǣǱȶ֮ϣĺɫӣĿ
ǰˣ״μȳ˰һ࣬ǿǾ˵ϥ֮ȻⰫ˼СɿⰫǱǾ˾˼࣡ΪⰫСĲС֮УƻĿ⣡
Լ˷ҪһȦĴһݣȵͬһ˫ĿɨԼʱԼҪĿ̴ģ
⡭񡭡Ѳޣ˻߰˵ޣһģ˳λ£


2705 ޵ԭ
ƺǴҲֻ£ôǹĶ˫ᣬԣԸ߿£
Ѱ˸壬ڷ嶥˫΢УŰԶµĴ
ǴȻǴģ廹ʮɣǷ嶥Ļѩͼͱ˫֮ϵĿ紵ߣôϣꡱ죬Ǽѿ˼ķ϶
죬ǾԴı£µĻѩ̤Ǿ˼嵽Ĳ棬һ־Ȼӱһ
ٿǰˣκǽýڰշͷڻѩ֮ϣ漴Сܼ£һ֣ԴóɫСӣǹӵͷǰЩ𣬺ƵҩĶ
¡һҰǰѾѵļѿ˼࣡
Ŵĳʮɵ˫ἱٵӴҲҲ𽥵Ļûһ˫Ŀϸ첿Լͻ¶˳
գۼ䣬Ӵˣ˫ҲǲˣһԸߴƤɫǰ֣
ޣȻ򣬶Ҿ¶˲䣬һͬ͸ȻƲһţɿýƷ塭ֻ벽Ϳ̤㻯
ϷȺʹ¶ΣͬɽվǴͬ˫ĿɨΣ˵㡭ǵĸɵĵӣȻĿŵ͵ҽأ
ƶӣͬĻشأʱ㽣޵ĵ̣
ٺ٣Сӣͱҽ֮ʿ£Ѿҽˣǰ˼Ц˵ѵǵڲսĵô
Ǻˣ¿˵ĳ֮˵
㡭ǰ΢ŭǿȻЩηģǰҧ趴ߴ׳Ǵ˴δս֮кպ֮ˣѵû˵ô
ߡߴ׳ҪЦ˵ģǿסЦ⣬գգ۾˵ĳĳֻ˵ؽ˵ţߴ׳Ҳ֣
ĳûҪԶǸߴ׳Ҫŵģֻ˵䡢Ԫࡢؽɣ
Ŷһ⼸֣ףȻԪ֪䡢ؽĵ֣β֪Ѿĵϸ
ǷɽСݣҷɽʿһҪƴһ⣡ǾǱȲ˵ĳǸ̲ס
Сݡ˾˵֣ʵ̿ˣ̫ȤˣֲԼ֡ʵ΢
ֲˡ㻹ҪϷ׿ڽôҪЦӣҲĽţһóһһǿһȻϷûм㣬ҽʵ⽣һҲ͵ʵˣ
ŶȻĳǵһţһ㶵ģʵû뵽ԼȻǵһţ
ߣȻһŵģڱïȻǵһˣߴ׳Ҳһ˵
ܷĳǺ棬˵
ȻǿֲˣЦˣո˵ģϷˣ㡭Ȼ˵ĴݲȣϷǲǲˣ
˵ţһӣǽɵǰ
ɨ֪вް֣Žӹ̽뿴һűӣЦٺ٣СĳƺǺФ񰡣ĳûʵӢ
㻹˼ˣϷ벻һڵʿʲô֣ѹԼΪҲǽ𵤳ڰɣ㡭Ȼһô
ĳ˵ʵڵӰȷʵĳڱ˲̫İһΣң͵ʯҲ̫˰ɣ֮ҵڵһ̫Զˣ
ϻȵĶнӣ˵ӰǲͬǵĻýʿûһŵģʵӰ񣿡Сߵӽ֮ڵӰһʵˣ
ˣӽԺڡɻģߴ׳˵
ΪΣСЩˣҵȻԽӰ
ߴ׳ЦˣȻͲؾˣ
ûСݸӲ⣬ңӡҲûս
ߣҵ֣ܽɱôߴ׳СݵĶ˵
ʲôҵˡ֣СһǲˣеŽµıһˡ죬ֱֱֵǸӣ֪󣬱˹Ӽ¡ǹʲҪһƴģ֡ӾƲɣ
㡭ߴ׳Щɵˣû뵽˵Ĺֱ벻Сݻᵱ֮˵ЩɸֵĵСһۣ
˵ߴ׳ˣԼҲǴģ¿СݣƺǼװ˫ֱԼĸ֫ЦĿƺڵĻش
ҲֲȻϮɱҽʿϾӣڸҽýʿƴɱʱҲǵǹƥǸڵ֣ҽ֮أҵȲֽɱҶǻýƷĽʿһӶ󣡡
ǡߴ׳ϴˣǿֲ˰Ѱʿ
ΪѰʿпǽʿҽʿҵȲűһսϷ䣬˵
ǣʱսʱʲôʲô֮˵ģߴ׳ҵȽֲɱڻʦǰҪҽʿʿ
ҵҪһսǡҵֻһ˸һսǡһսȴһһȻʱսʱɡѲµԪӤվۣԭδսҵȡֲս֮ϵƴɱϷûƤ񵽽ƴ֮˺Ƶĵز
ɡɡܽؽϮɱκһˡûаսɱߴ׳ЩˣͰ͵ֻҵ֣ʮհ
ҵаգ˵ϷҲɱֲˣǣϷȻޣҲǽ֮һԱȺʹȵĹϷһ֮˽ͽΪʿԭԭҽ֮ûԭ򡭡ϷȺʹȷڣҽ½㣡


2706 ս
áҪƵģ޴սʮ꣬ʵʵĽʿнƻͬؽ͹˳ͬ䣬ͬ꣬йֱͬҰģԭ򣬼˵ģǰţСݣ
ˣƷ¸߽ĵ֣Ҳǲüį
㡭ȶ˰ɣߴ׳˼ˣʵ˵룬ǿҪˣҽĴУӣ罣ʮɱȪɽ˽裬˽ؽɱˣɱҽٵĽʿȡŹ
˭˵ҵҪŹģСݴһеҪɱӵ£
ϷƴҲҪڴ˴ϻƹһĲҲ˵
ǡǡûκεİհߴ׳Ҫ˵ģýƷؽɱǡƴɱҪô
ʿɱ־裡˵ûУϷ̤㻯
ˣˣǱҪģߴ׳ţ
ϸ磬СлȦ˵ֲ˿ҷɽټͷкһֲ˵ֶǺµģĳܲһս
ϷɣЦΪϷ̵ĿֲˡϷٰɰգ
ãСݽһƵϸϰɣ
״ͷЦһ϶һһԭ򣬿û뵽ôĳֻһʿһýƷĽʿĳݣõôʧô
ٺ٣ϷȻԭģЦϷظղϷѾ˵ˣ㿴ɾнʵؽ䣡ҴʱսʱϷֲǻӳҲԲΥ򣡡
ãȻˣĳܲսˣ˵е
Ϸ䣡Ī뿪˴˫һչɫĹ⻪ųȻɫķƷɽһ˫֮

㻹ʲôҪ˵΢΢һͣǳɫĽ
ĳԼô˵
ˣһ㶣ߴ׳ɫһ䣬е˫һףҪһ㡣
һʿýʿͲô޹˵ĿԽȻ˸ߴ׳ϡ
УȻУߴ׳սǱȶҵȽΧĿľɱ㡭
ҲЦǰ㲻⣬ʸѰ޵ģɣ
Ļأ˫֮ϵĳȻɫ⻪ǵСͬɽ鱩㳯ǳ
ءĹЩ춯ͬ쫷磬ҵŴ˴ۣǹۼžǴС˷ɽ
˭˵СүǸˣСүС㣡Ҳ糤ϺףЦһģؾϸ߿գһ㣬֮һһɵĹ⻪ǳ彫
֮ÿ˿ÿƵĹ⻪ͣǱչٳЩ⻪ۣһͷ˿Ҫϸľڹ⻪֮лû
¡¡ֻգ֮ģľ˾ĻǧߴСľͬͬĳķɽȥ
˿ûСģʱһģ̲סһȸߴ׳СݣʱЩľĺǧľȻĳĽ⣬ǣĸоЩľ֮䲢Ǻ·ģЩľ֮͸һַеľ֮໥ڵķЩǲʱһԵƽ֮ԼЩָǽԼʮҵĿռ֣
ȷĹԶǰʿʩչܱģؾвĿ࿴ˣ
⡭ⲻǻ֮ôˣȻ̤㻯Ѿܿһ˿İȻĿеĲͬ
漴ˣڷȻȻֻнΪȻдҲѹؽУĳ֮ǲֵܵ
ոףһˣ
¡¡ľ첻ϣ⽣ľƬƬľ⻪ͬľǽ⽣ѹľ֮£Ĺ⻪𣬽ӳɫĹ⻪֯˳ȻɫĹ⻪ҵ˸ţͬǿҵĲ͹ĵ쫷Ҳɽ´֮
ǿҲû뵽ոһ֮ƣ˫΢΢ĵԼλסͬʱĳʮ࣡
Ҫٴδ߶֮ʱľٶˣ
򡫡еĳ֮ηϰգһľȻԴóһСǰڵϵǴһǳ˵ϳСݶͷ­˹ȥ
ӴСȻǴֲģۼϵķѾ嵽ԼĶͷ֮ŭһǱӭϰա
ֻЩббдҲǽԼϣ
һڸղؾ֮춯˶ײһСݵĸ첲Σ޴ļҲͷ飡
еԾǣǽɵסؾȻû봢ڣǾƯͷ֮Ȼ治ʱ΢΢ɫ⻪вûʲôĲȻԼֵĽ䱸
ҪЩԺˣѲҪһжһôǽ𵤺ڣҲҲ֮Ű
ǣҴ⣬³ȻɫĹ⻪ٴǰѾչɵ˫ỺǴȻûǰСݼйǰԣֻһ˶Ҳ¶Σʱ̷ٴη
ߴ׳ǹ漴СݣĲǷȻǸӲǻʧʱ䱸æеƣĪţҵΪ֣ԱƵҵȡ֡˸СƴƬ̱ضҪߵģ׼
ʱѾɻûϰΣ˸ߴ׳˵һ˿ĻȻ漴˲á
ߴ׳Ȼû˵ʲô̾Ǳ죬֪ԼⷬŪĻһӽһЩ˵ˣŪɳ׾ζ


2707 ս
漴ߴ׳͵ۿһȴûעǡʱֽýͬ΢㣬еͬˣһĺͬ񣬻ӱ֮
С趴ĶǾһ죬ȻѰ˿ɱȣֱ֮趴һش֮䡹˫֮ǶϻýʿСҲ·磡
ǣƬ֮䣬СѾӲӲĶʮ£СݾһӲʯڣÿ֮ײ˫۷飬˲Ĳǰ
ǰûΣ
ԲҪǿϰһķȥԼֻһֱ·磬˫۵иֱٲһ飡
𡫡Сһŭڸƴ֮£˼һͭɫĹ
ף״֪һǻɬĲС죬һֱΪһ嶼ǵƾƴɱû뵽ҲϰĹ
ȻС󣬲Сֱۼ󣬾ҲǱˣ
ããã˫üһϲüң֮󣬽һģеռ䣬˳ءһХ̶ֽ֮ͬУӭ˹ȥ
һʱ䣬ɽ´֮ϣӰ´£Ӱأһͬſգһͬİ
һıײ֮ȹ֮гӣžͣȵһ֮ײ֮ˣż֮һһǼȻԱ߹սĸߴ׳ÿһβ˼ģĹ⻪ǽңƺΪѡСݣߴ׳
ڣѾȫûʮɴСĴϬͬ˫Ŀ֮ҲЩˣ
ΪСݵȻ֮ϲСݴ߶֮һռϷ磬ƵڰзȥĶܣʵڰķ裬С֮ͬдʯֻܽ趯վǴŲһͬĹˣ
ĪСݵյ֮ƣԲ²⣬ô֮ǰ˵ľԣӦòСݵĵְѲɡʱڡ˽棿⡭ֲ̫ܰǷӴá
ʱ򣬵κǹһһӰҲһģŵСݽһ࣬΢΢һǾ޴ĲֻǣķˣȴһգĴСݵ̽һӾСݵĺ֮
𡫡ȵСݷѾ޷ܣֻܴһӭ
һ죬Сݵһģ֮ͭɫĹʢ
ףСݵʧ֣Ҳ¶ڰ֮У
ʱĶͷϴһּĺ죬ǾĿСݵĺ󱲡ǱеڣһȭͷСĹİ͹𣡿ǣǹͭɫ⻪֮££ȻûйĿ죬Ҳۿɼ
һԼȻûȫǴС֮мٵĻеҲǻýĽаһţԼûձжˣû뵽СݾȻӲһ¶ˣ
̵ģһȻЩĿˣ
һȻҡСЩģƺÿһ֮ȻҵͨЩƣܱڵڶ֮зӳڶڵٴηӳһЩܶʼζˣ
СүȻԽֻܼʽ֮䣡ԶûСͬˮϸˮ϶ǾһҲżȥСƴ˫˼⣬ҪҪ㵽أ
ϧڴʱɽ´ĸ߿֮ˡĽֱϵĸƻмǲ԰׵չⶼɫ䣡
ءչ֮䣬ǳȻɫĽȻҲǹĵתͷ鿴
ٿڱĽԪҲǲİ磬һڵĽ
̵ġϹˣһȻǺüʧɫģæ߶ԳνԪγϰգСүǰǸƨMĸ꣬ûġСһü䳩죡СүѾˣϷˣˣСүҲ
ţ˵λ磬ϱ߾Ʈɶȥ
ҡ۾ûûɣСݼЩģȻԼͷ֮ߣãȻ֪ΪСԱ棬ǻĽǿУھһֵġĽͬĿУȻ޷ɽɶԽĻмǿĸ֪һʿէ⻯֮⣬Сβ㵣
Ǿ㵵ʧǰ
ߣĿһӴԶĻ⣬̾æɨȻģ̻ɥ֮ȮӶݣ⽣ĴӴܣŭһ˫һչ޴ķ˫֮ڹĵα׹ⶼģıӰ׷ȥǱȷɽҪצ⣬ĺץ£
뱩¶ݣҲף׷ֻʩչ֮Ӵܣ
ǷɾģȻǾ쵽֮һִ̹ǵĺţ񡭡ȻСүȴǴˣһɨ֪׷ķٶԶķݣҲѹгֻһ˸СүƴɱƾԶ˵ķѲµĽǶӳƣ
üͷһκһצ˲ȻƺǲģһζĴ߶֮һӶһ߶
ֻǣǴȻޱȵģʮɵ˫һȾ׵ʮ˫пȷɽצ׵Ĺһʱ̶̵ֻһյ蹤ζצУ
̵ģСүˣǷ粻ƽ츳˲ǸݣСүķݸ粻ƽЩ൱ܶùʲôȺʹȵĹһץЩܻ
漴˵һģУһָԣԪԺ֮гǻɫĹ⻪ʮɴСĳ
ۼǿϤİĽԺ֮ޱȵɱ̽סⲻѾɵ֮䣡


2708 
ŵûɢæҪջػûᣡ
ֻǣʮɵ˵վյģոսߣɫĽǽƣ
ˢһ죬ɫƹᣬ˳ɵĲֶǱԪն䣬⻪˸֮䣬ȻһƬѪڣȻɫķƮɢ춼ǣ
۵ôУӶб·䣬һֻĶƺάƽ⡭
벻˵Ϭݲа˿ĵֿ
¡֮䣬ұ֮һĿĹ⻪ǻһϸ߿գƺڷȵѶţ
ߡ亹֮԰𣬡㲻صģĳҪ
ΪΪΣͣڰеΣЩ˼ʵ
㡭Сĳս֮ģеļֵ𾴵֣˵ȸղŲΪĳһˣһӿϣԶ٣ڸղƴɱ֮УҲôģȻڼ䡹֮ߣвĵߣǰĹ䣬ĳղȡ֮˵ļԣʱս£ٴ꣬ĳĺȡ
˵ţȻ룬һʯڰ֮µɽ֮Уʧ˲
˿ֲˣȻǿֲˣ֮࣬һǿҵĺ£Ҹղ֮ʱûɥʧԼԭ򣬲ûиߴ׳һѡҲּءʱסһ˵ס˵
дֵ𾴵ĵ֣γϷ֮ˣȵֵУϷ޺ʱոҰһӢϧӢ֮ġ
漴λԭڰյĶϱҲǷɵߣһţһȻɫĹ⻪Ƕϱ֮ǶϱųȻɫ⻪أһĿУ⻪Ǵʢһģͬķı֮¡һǷʧɽһУԭƵƤ˲ɷף˼Ѫ
ó֮ʧһȻɫĹ⻪Ķϱ֮һͬëһĶǹ⻪֮漴⻪ë𽥵ĲѪ˿Թ⻪֮ٵĲë
ðյ֮һȻɫֱ֮
ٺ٣ֲˣ㼴ᡭҪɱĳ㻹δЦһһģԴóŵҩӽУҩǻķ𣬲߶˫ᣬǰƴɽ´ȥ
ʱɽ´֮ϣֻСЩʧǵվ˫üƺ˼ʲô
ѣ߽أ
ȥ׷ˣСݲ˵ƺԸߴ׳ٲ̫Ȥ
ѣСݵ룬ɵ£˵ǿֲʵ㡭ҲĪģУҲûʲôģģղţĳķ֮ˣҡյĶ
ȻСݵˣЩ̫ԡ
ȻὫԼնľ˵ģֻЦǵȻϷôƭأ˿ýƷؽϮɱģοҵȲǽĽʿ
Ȼģ˫֮֮СԥƬ̵ĹҲж֮ҷɽ洫ģ֮ĳܣĳϮɱĳҲķڷǣղšڻǰֵʱϾȻҲл֣ƹȻǱȻǰĽԲҲǻ
ʲô⣿㡭ȷȻҲһģԲ˼Сݡ
ĳղһֱڻһŵĻ⣡ԽԽǺµģ֪ҷɽȻ޷ɽɶԷɽİСҷɽһΪϰɽ뷭ɽģôܽ⿴СݼȻ˵ˣͺгȻлΪѲҽĳλ
ꡫһ˴ҲСݵĿ־壬ģʱ˵ȶ֪ģܽ뽣ڣǱһڵʮģǽ֮ллڵĽл֮⣬ô϶ģʿôɻ϶ڽģȻڽǱȻǽ򻯽еһ
Դ˵ĳǰţ
ǣôС֮ɫ԰ƺҲǴԵɰɣ
ܻ뽣뻯ڵֱʲν󰡣һȻ˵ܽȺʹȻ߷ɽ븲𣬿Ǵĸԣս໯ҲҪ˼һİɣ
Խ룬ҲԽİˣ󡭡Լǽ滯ǻôһΣ¼ɡ̾ͳ˻֮ɣ⽣֮սٴˣѾǰˣ
԰ԣһСݣ˴֮ж͸һĪζ
һʱɽ´֮ϷХٲҶ˵һ仰ƶ˵սֶҪŤתģ
ֱֱ˰Ĺһǵ𡭡
Զɽʯ֮Уߴ׳Ȼ֣ͬҲǴһɷףͬĿ־壬һǸе
üͷ΢壬ʵ߽ѣ׷
ߴ׳ǿֻŵģһüͷ壬̾룬æЦĳǰ׷ɱ̾ʩչ֮ǰǰΧ֪ȸĳڶݳǼͬɽʯ֮ڣģɷǿ˸ĳһģΪ˸ĳ٣ĳһʱɽʯ֮ڲҶ
ãɷǲǾ쵽ĳ٣ʩչжȥˡߴ׳˵˴ϵЦݷǵûмأǻɢŨصľٴδ¡ĳʲô
㿴ʲôһ̧ۿСݣ˼Ϊߴ׳ҲǼϵĻ⣡
֪ߴ׳Ը˳Ծģ
ĳƬ̣ɷǲûвĳǴҡڵʩչжǸĳŵӸĺ棬뿴ûлὫ֮Ϯɱɽʯ֮ڣߴ׳˵ɷǵжȻû趴һȴҲĳȻ׷ϣȴԿʮ֮Ȼٴδɽʯ֮ڶݳ
˵˴ߴ׳ٴԥ΢΢ͣƬ̽˵ĳɷǳ㣬֪ĳѾʧȥɱĻᡣҪݻش˵صģǡĳĵʵĲʰĵ֮ѳȻĳոճ㣬һԸĳͷ֮ǡȻȻ׶УԸĳٶȳϷ


2709 Σ
ڵӣ׶СҲ㲻ʲô֪ߴ׳ûпĻ⣬СЩģ˿˵
Ȼģ㡭˵׶㶼
ǰǼ򵥵׶ĳõ˺ôߴ׳һ˿ĵɫĳظֲ֤Ǹڵ
ôôܣСݵһԪӤʿͷڡ
˵˴Сݺ뵽ʲôɫٴδ䣬ÿֲĿ⿴ˣ
ʱģõߴ׳ϢǴľˣ
Сһ뷨
ǰǡݺȫͬʿȻͬһˣôǿԻΪκһ֮ʿ
ȻǻĽܲûǡȻܻûݣôܲû⡭
⡭Ҳ̫˼Ҳֲ̫˰ɣ
һ֣һʵֱԪӤͻ˵ڣǱģĽʿȻǧ˭ĵ֣
밡ԪӤΪʿߴ׳ֽҵģղžȻûнҵһɱҵ˰
ߣôܣ㶼룬ôܷŹҵȣ˵ˣѿǸһģô;ԪӤʿأ
һӦ˰ĵСݴʱ򣬼æ˵ԪӤʿôܸĳȶֻһͽҵɱɣ㵥׶ôܾһҧ
ǡǡߴ׳Щˣһ뵽պյʱСһ˵Щò׼ˡ
߽ѣ˵Щɡȷʵ̫ǣǿ滯ʦûиݡǻûʦоҵΪη塢սܣźҵ棬Щ׵ɣһ̾ҵԼ飬ѰһɿģʵסĻʦ棬Ȳһʦǰ˵Σ
˵ģߴ׳Ҳû⣬æƽкá
ʱ֮ʮлýƷҲƷǱǰѶ
߰ɡûɵ̾Ÿߴ׳СݲӴ˴·Ȼ֮ı϶Ҫģ˭һˣ
׶е鼫䳩죬СݵһƴȻķеһЩԪٴ֤ɱýƷʵڵѪ֮ǰ
ֻƴɱǿʵɣʱҲЩïڱսĿˡ
ˬˣû뵽ԼȻСݺ͸ߴ׳ǰ׵¶ñޱȵ˱˽ҴİѱȻѱЩΣɰѱǰѱֻҪЩ˿ˣվὫѱʵ
Ȼ⻹ΪصģЩϾ䡹޵Ļɣ֪ҲֻͽֲֻڿֲѾޱȵͷ֮ټŨصһʣЩѲǴʱ顭Խ·ԪӤɱ
ѲڣУѩϴһ˿⣬֮ϣͷǰǹŷͽl
ƽģ𵤵ӽͣĿһֱڵϣ̧ͷΪ֪ʱѩȻƽͷˣԼһ仰˵ã̾Ҫ
ߡҲ֪˶ãѩһߣŵýlͷһ£໥һۣ֪ܲӦԵģæʵˣϡΪΣǰڳڰɵԪӤʦôϯ֮ϣλʦѲߣôôصڣ˾֮ʢŭ
ߡһƥѲ̫ѩһŭ𣬵һƾ֮ءһХ쫷紵漴һ죬֮ƽ׵ıѣ˳ɢıڣlͷȽ𵤵Ӷ֮վȣĺżѵվ
ʱ˵ϷˣϾѩ˷ŭҲŭĸԴӦġ
Ȼѩŭ˵ϷڳдǣǾȻǽԼѲǵˣ
˵ѲΪ˴˴޴սͶ٣˶ٵӣ
ѩ˵ͻȻʣһ㶣漴ǻشˣѲǵֱӺͼʵӴʯͲ˵ˣʯ޶ȥǶ˻еʯͲѾʯǧڼƣ
˵ģѲǵӵ𣡣޺޵˵ʮѲĵһʮǧʮˣн𵤵ӡ
ȷ𽫻˵꣬ѩ⺧˵־ٴλ𣺡ߣѲһжٵӰһ޴սô࣡ЩЩƥʲô㡭ѲϪ֮Ϫڵȷ棡Ѳ֮Ϊҵ֮ʣҵѧϰģ
⻰ϷʵĿЦѲǾ͵һôѩߵôһ仰⣬ϯ֮ϣһԪӤƥһһһһһ˵ս׿Խһ˵һɵͣǵѲʲô
ͽlͷ۽΢΢鴤óղŵĻлڵѰԣֻѲǵлһӣһݵĿǾӸµĿʵŲˬ
ٿڣǸǬİĽ𵤵ԱôȻ˵ޱȣı˫˵ѩ˵ǲһµڽ֮ʮ󰡣ȻϷк˼ûУǡڷ˭Ϸ򰡣ѲǰѲǵļĬͬڽڣս䣬ĸô
˵ˣǸƨǬİʲôµϸû˴ŪЩ˷ЦЦʲôбǽڣĲ֮Ѳǵô
ۡһյı֮ŵýlͷٴӣ˵ģѩ˿ᵽ룬ᵽڵΪһ֮˽ɱҽ𵤵Ӳ˵Ȼ۶ѲǵĹѫڰڣ޳֮Ȱ
ֲǬӲǰѲǣֲöѲǲҽѲǵĳţ涼й
˴ǿסֻţˣʵղھ֮ϣϾӦֱӽڼʼĹʣ
ߣ㶮ʲôѩһߣ˵飬ѲǣϪıôϷǬӲڣܳôûǸˣ̵ģǸո̤ԪӤǱӾǳͷܻشϷĻôϷ˵Ϸģ
ʵҲ㣬ֻҪ͹ѫ壬ڿѲǼɵģl𿪿ˣԼҲܾôվţæԡ
ΪϷ˵ôѩؿбһۣƺԷһЩ˵ϷոһڣǿǴڵ£ƺڣɵӶں֮ڣϷ䣡ֱٳٲѲѲǵһ㣡
ǣµҲlæ˵Ǽڵĺƽ˶ڱïǳޣ˵˱Ժĺ֮㣬´νսҪµֵģ
ȷʵҲ˵̵˺ͽӸǽԼҵï˵ıڱҪٱǺƽȼá
ƽǼţôܸһļʶѩƲ˵̵Ӣ׿Ǹ´ŮޣҲǰֵģ֪ôͻȻչزѲҪͻˣ


2710 Ѳǵķŭ
δأæӢ׿ѾԪӤڵʿΪлڵѰӺŵ˶Ҫѷϰģλǰû˿Ķôܾͳ뻯أ
ѲɡӢ׿ǰǬһЩ˼ɣlһѩˣʵ
ɣѩЩͣڰ֣𰡣µȺ𵤸˴Ķ㡭Ȼһ֪
ͨһѩףæڵϣͷصˣⶼµĴ²󣬵˳˵ļƻ
ѩҲǽʿû¹򣡡
¡ɲǳ˵£Ҳڳָ̤֮𵤵ģȻǲģɶԳ¹Ӧ
ߣɣѩЦ˴δս㹦Ͳ࣬覴ǲ٣㴦ΪѲǲͣûйҲпͣԼ룬ս֮𷣣ʱϷ򣡡
ǣ֪±ضԴ֮ΪѲǳ𲻸ٹˣæĨһ¶ͷϵĺˮ
ҲԷԱߵĽlæ˵û࣬ǹʲ٣ɡ޹Ҳ޹𷣣
ߣһôս֮˵ѩȻѿѾŭ⣬⣬أ
ǣѩǲһʣһæЦ£ֻ֪߾ֹһΣȻڽڣˣǺˡ²
ţΪ˵ãȻڽڣ֮ӤϷģѩ˴˴Ҳַ𵭵˵ײβǱ㷢١ǲǹ¶أ
漴ԳЦֹ㰡ҲԽ֪ĸ׹ӣѰӺ˵⣬˶֪λش𣡡
ʵԥһδز֪Ǻ˵ģ
Ŷô룿ѩ΢㣬ʵ
ˣ룡ǹ׶أǰѷأҲҶ˵
ơѩ򣬸Ƶ˼ȻϷ˵ôһڣҲô𵤺ڵĵӣô֪ܲ˭Ǹոи˽ԪӤѾлڡ̺ŶϣҲǲɵע⣬ŵѲǸѰӤĻᣡƫƫģ֮ĺ䶯벻ѵģ˵Ѳע⣬лڵͼѰ֮֮£ڻҽĵϸ¶ô
ǣǣ˵ǣæЦֻҪԼΪ֪û͸֮࣡
ˡlһֱҶ˵÷֣˴Ȼһ䣬¡ͻȻи뷨֪
˵ɡѩ˰ڰ֣ڣʲô˵ģ
ҲͻȻһǲǾ
⻰ͬһĻۡѩ˺ͷһرǷģЩؽеˣд˿ܣҲֻ˽𵤺ڶʵܴɱʦܣҲɱؽҲ֮ս
ٿѩˣϲ漴𣬿Īķҡͷ¡ǲԣ
ΪΣ𲻽ˡ
Ǻǣܼ򵥣ҵ˵ǸڵӣȻڣģѩЦ׹յĵӣȻΪٸߣҲܳڣǿɱˣǬ׹ǬİǽڣڲɳһڵĵеģУǸʲôţʦֵܣǵʦҲոڰɣôܾӤˣ
ȻҲ˵ոѲǵʱڵĵӣʮ䡭ţȪɽ֮ΪͻͽǣǾһӤô
ǡܴɱʦܣɱؽЩ˵
Ǻǣɱʱòҵַɱؽʱô¶Ϸ֪Ϸ֪ڵʮꡭпܣǣӽڵӤʮꡭԲܣ˵ǴڵӤˣĿް
˵ӤȻ޷ѩ˱۵ġ˵ˣǽǻѩ˵Ķԡɱ롱¶Ҳֻһֲ²⣬ԶԶ棬ȻǷֻ㬵˵ǣӤأ
Ǿ͸Ǻˣѩ˴ЦΪЩýƷĽʿȥڣģǰķҪڵʮʿɱһʣģǵĹؼǱԪӤѹѹƣǡ׷֣ûΪɱ񛳵ˣԼ಻Ҫˣ֣սʱ֣ҪնڵģòԪӤʿ飿
ǣȷʵ¿ʧ󣡡ͷѩ˵ȷʵ
ʵڶѲ˵ҪġҵҲɱѩ˼ҵڣʧԵɣ
˵ڣʧͽlϸ¶һַѽ⣬ǰ½ʮյ֮һȻĩҲޱȵģһԪӤǻ׵ڣƫƫģնڣȻڽս֮ʧĸɾһЩռѺۣеĲеĲٻı뽣ϬޱȵĽⶼǲ
ֱζû鰡
û˽ڣ䡹Ľ޿׵ĽϪѲ׵壡ѩüͷ΢ֱ潣޵ĽѲδ
ǰ˴δսѲǵ̫أ֪֮ٴδսѲָܷlҲ̾Ϣ
Ƿšüͷǽڣ֮ڵĻ⣬ǽڣʧǰХСӤʱͨʿӤ̫ƵʲôϵȻԼ˵⽣ڣʧ޹أҲ˵޸ɵİ
ߣϷ˵ڣʧϷָأѩЦϷ˵ˣµЦ
ţҲüԪӤʿڣʧҲ޸ϵlͷҸǻ֮Ҳ޸ɣӦХĹϵ
ХǴأѩǲˣ½ûƷ׼ߵް𡭡Σ
һӾǶͷٴμæ˵ѾڣٵӣɲûرڣǽڣʧĿ磬еĺۼǴݻ٣ʲôû£
ţ⣬ʮǰġڣкܶʿʧٵأѩʵ
Щ΢㣬漴ЦÿڽڣʿǼģʮǰ飬Ҳ˲ɡһЩʿɢޣʿľ綼ͣҲڣǽ뽣ڣô¸Ѳ޸ɵģû鵽ʲôҲͰ֣
šѩ˺һʣ̧ۿŵ֮⣬ƺ˼ʲô
𳤳˿һĽlоԼ󱳶ʪ˵ġ
ʵãѩĵ𣬡Ϸնŭ𣬲ΪȵĹҲǡΪѲǵĲ𡭡
ͽlһһ㶣ʮ־㵵ı˴˿һۣġ
ھ֮лڵѰӴϷ˵˼仰ѩ˿Ƶ˵ţ֮͸ųغͲʣ
ͽl֪ʱԲʻʱǹʶǽ촽ĵȴѩ˵ķֽ⣡
սѾһ䣡޴ٹƬķΧǵУݹ۽ʮĴս⽣޵ʵ˵ãһӦĲƿأбֱͿáŲߡĪȵݵģ˵˴ѩ΢΢ͣ١


2711 ȶ
Ҳһĵͷǰ˴δս޵ıʵֱ޷죬Ī˵µĽ𵤣ԼֱҲӲҰܵ³
ѩͣһ˵Ĺռ̣ҵΪ޸ǰһҪѵӣĹʯҵΪҪռʯֱڽڣˣҵΪҪϮɱҵڵӣ˭û뵽ȻһʣǵĿ¶ԭҪռأʮ֮սǣµ𵤵ӵıߣȡµĽ𵤼ֱһȺ٪ޡ
Ҳ֪СѾͷγﻮģϷ밡ѩЩ̾ϢǡҲûʲôˣ뱻ɱԻҵʿĸսܲŹǣ
ѩ˵ս£ƺѰӵ鲻ˣlͷЩ⣬Ǳ룬Ҳûѩ˻˵Щʲôġ
䡹Ľ޶ѲˣƹڣǰˣѲѾʲôҪ֮ءµѲǣָս²ѩ˵ѰѾļˣҪµŲȥ
ʲôµҪѲǳߣͽlǴˣǴû飬ƺĵսʼµѲǰɣȻµǵָսµ࣬ѲѾµԼһ֣û˵µҪѲǳ
⡭ôأlЩˣµôܴѲǳأ
ߣ񾡣أ߹룡ЦȻսʱδɵڸԪӤۣ֮ͨҲÿεսذܵĽ֣Ѿ㹻ʯҲѵԼĵӣЩѪĵõɽҲǿԸ޴սˣЩԸѾɣ˵ôֻһأˣһҲͽˣҲͻ˻䡹ЩԪӤʿĹҲˣǡѲǵĹأµ뿪ѲǰһʮӵҲǻˮɣ
ɺޣɺޣʵĿɺޣl޺޵˵ĸɡѲǵʲôˣ
ʲôʲôʲôЦʲôŴǣʲôʮǣеӣҰˣ
˵˴Ǹֳһ˿Ȥ飬һóһ򣬹ݸѩ˵˲ҪǸħڵϢôԭħصģ»治ҵǵ䡣ںˣħھȻɽɣͬʱϪֺţ⡭ǴЩڼڵɵӵ
Ŷʲôʱ飿ѩҲǴģһУɵУ鿴
¸ոյõϢݴѶĵ˵Ҳʮռ飡
ţѲǡǱȲЩɰѩһ˿ѰӵˡǵħǱңŽָӴս֮Ųɣţ϶˵ģǹҲǸոյõѶϢʱʣµŵﶼû鶨
ǸħڵôϷôû˵ˣѩЦϷ֪·ɣϷҪύһѾԻģʵʵڵħˣȵòȻĵʿɰĶడ
ý̳֪Цһɢ֯ķ֮һĵͽʿ֮ټͷų߲һµĹṩܶɢ޶Ǽ룬൱ĶࡣʮǰͻȻ伣Ŷһ˽ŵģǱ˻ɱɷѶϢʳʿѪĹߣ˭֪ȻûһɽɣħڵʵĹգ
ߡȷ˵꣬ѩЦʲôֵģ϶ɵĴѶͬϷ򼸺Կ϶ضǴĳЩɵ棬űЩɱɱҲɱɣ˼ϸħѪʳñӣɺã˼ħĿɽˣЩֵɹѾձ˰ɣ
˲𣡡lҲȻŸԪӤʿǰѲǣŽս֮ʱɽɣøƣӦԣϾ˼ħڰ
ֹ˵ħϪ͝ңɣͬʱɣѲǵĵҲûҵطĸħڣ
߰ȻǸߣlͷ
ѩЦȶǴˣϷطħڣطħڣ
طǼٵģ»⡣طģǡħڻжlͷһۣǺȻ
𣬸ղ㲻˵ôķˣɢ޵ȵͽʿΪ½֮ϵĵͽʿжٰ룬ħڱȻΪģĵٵˣѩ˽͵һɵĳãڵӡʯȸأи߽׵ĵӣѲϷﻹѲǣϷڴˣһܸɵ裿ħûԪӤʿҲ᳤ãҲֻ꼻һ֣ҲֻܳΪ½ʿЦ
ѩһǡҲԳħڵһڴڴħΪ֮ȡվס
ˣĪ˵ⲻ֪ϸħڰɣ̾Ѳû˽ڣϣֱӾԽޣµҪǨѲǲñ¶ڽ޵Ĺ֮£ǽ޴ѹѲΧסǵһ׮鷳£
ǺǣˣѩЦѲҲûб޴Χÿν޶飬ÿζлʿѲ֮ڣﻹҴѲǵ⣿
˵ˣѲຮޱȣ䡹Ҳ࣬ǽͼıѲúõĽҪƫƫѲǵ鷳
˵ҵҲɲlѲҲٲμӽĽսǿרĵľӪ
˵˼䣬ѾƽѩȻһ漴֮ϣվ˵l˵Щʲôηٵĳ
ǡlͣ
Ѳֳʲôذɣ
ᣡlҡͷһԪӤѲǣĸ۵ʿ߽ʿѲ¶
˵䣬ô֮ˬЦǸղ֮ѩˣȶ֣ϷǶ궼δˣû뵽ʮ겻㶼ԪӤڵĶ壬ֻһž̤ԪӤڣʵϷĽ


2712 ɲǰ
ȶˣͽlԣǰһ֪ȶѩδӤ֮ǰύһλѣʿѩܽѲǣожȶ˵һЩʱͽlѩ˼¡صĿǰݷõĶȶˣһתۼ߰ʮˣҲ뵽ȶ˻ڽս֮ʱѲǣ
˲ҵæ¹ڣ첽ߵſڣվӭӶȶˣ
ۿһĸߴ󣬴һɫ۵ϴЦѩǰ沽ͽlǺЦȶǰ
˲ĸߴ󣬾ͺֽŶǴִ΢ڵϻ޺ӣǸĺ붼Ǽ⣬𣬿׶񣬼ǴʱЦҲη
ȶɣȶ˴ִɤŽеղ˾ȻѾˡӤ
ңlͷ֪ȶ˾ǿȥǰ׶񣬶ЦǰĽС׼׵ģ
½װǻȥϹѰװɣȶ˴ЦŵȽ˴
ȶѩ˺ǹȶš
ɣΪֿɲǸλõȶ˵ţһľȻóһʯӣַڴ֮ϣ
ǺǡֵɣСĽѩ˺׽˵ţԳĽһµ𣬸ϷѰΣŪ
ǣ֪֪ѩ˴޴˵ȶæǰȥԼȡЩ
lҲţʲôϡѩҲŶȶ£һڷԸl
ǣ͹ȥѰlҵæȥˡ
ѩЦСһ򲻺ЩȻѲҲмСܴûĹõּЦˣ
ľ羵ܰٳ߸ͷһΪҲĽ㰡ȶˬʵЦš
ּЦѩɵĿСľ羵СǲѲǵ飬˼Ķ
ţ񽣵սˣѩ˵Ѳǵ飬ȶ˲ܲʡ
²Ҳգѩһ֣Щ˵ûҵ۵ĸˣǼڵĲ˿Ǻƽ˸ո͸Сܵģֳһ
ŶƽѲˣ⽣սҪ˰ȶüͷһЦ˵
ǰϽɣٲѲǳԲˣѩԸȶƣƱһڣ
ȶ̾ϢȻǲ˿𣬺ưӿͷ˿޷ߣ
˵ţѩƣԼǵһһ
ŶΪΣѩЩ⣬Լıڵ˱ƣʵ
ΪֽǰЩģȶ˿Ц
ŶҪСʲôԸС޲ʣѩһ̣Ȼ˵
ǺǣʦģΪֻʲôȶЦ˵
ȻõֶǷ飬СܵǺˣѩٴθȶϾƣһԱߵķЦ˵
ˣȥߴ߽ʦ֣̿ڵ
ѩ˿ڣȶ˽һڵ㲻ػرܣϷҪأ
Ŷǣ֪΢㣬æͣ½Ų
ѩȽս˵ЩΪ֣ȶ˿ھƣ˵ɶλԪӤѲǣ
ǡѩ˲֪ȶ˵ʲô飬Ҳս֮νһ飬˵Щ죬µֵļɣɵŶǰвٸСһԪӤڵӡ
˭ȶ˺治֪ʵ
ѩһ£˵Ϫ˴ԪӤʿֱ࣬лڵѰӣ̵˺ͽӣŵˣ佻ɵĳ˺Ʋӣڵ˺ͿˣɽĻɽˮſգڵ׿˺ӣĪɣɽ˺ˡ
̵Ӣ׿ӺڵǬȻûһɳԪӤӣϪܹһʮλԪӤѣʵĺˡΪִûڿҲǾ񾡳
ɲѩЦϪԪӤʿɾһЩġ
˭
ȻǼڵĺƽˣƷˣžɷӣڤڵĵ˺ҽڵīӡ
Ŷôô٣ȶ΢ģϪһ붼ûУ
ʵڵĺƽˡƺҲģѾԪӤǰ˵лڵѰԷѶ˵ڽºպսƽǲŴսЩѷɫƽ֮ȥŹģѩ˽͵
أ
̫ڵˣڵӺ;ˣŵĽӣйŵˣɵı̿ӣҶڵɨˡѩЦոλѣͬϪһ붼ûУ
Ǻǣ벻ҲˣȶЦΪҲǶ궼ûˣ
ѩһЦȻңڵģʦɽǱĪ˵СĽҲĽĽɣ
ȶһ˿԰ȴǲΪȻģڰֵΪȻ̺ʦǰʱʱõ˼ҵָ㣡ɱϾ½ĸŸϵǱҪҲ˼డ
ѩҰһ촽Ľְ֪ɣʱһڵǰԼʦȻԵɲ˭еİ
ٺ٣ڣȶ΢΢һЦ
ӴĪǲǰѾͻƣѩٴδϲģĪǰʮǰĴս֮С򣿡
ȶ˴ЦˣҲֻͣǽһָħ֮սѾȥãŸɶѾָԪɵʦȻҲⰡ
Ҫϲǰģѩ˾ٱңС֪ܵ⻹ǲμħ֮սһλͻƵǰʮ갡½ֳһλʿ
Ǻǣֵز͵ĪҪԲ²⣡ҲҪϹ˵ȶЦǺǵ˵
ǺǣС֪ģѩ˼Сô˵ҲѲǵĳ֮β֪˵ˣǰ㻹飬Ȼͻƣǳһģڶ̶̵ʮд˽ǰ½֮Ͻеģ
ٺ١ȶЦЦٱѩһڣֽ⡣
ʱlҲ۷óϡȶƷǳһѩЦ֪ɰӣѲõСܣԸ


2713 ȶ˵
ѩѾǵڶˣȶҲٲ˵ˣҿȶ˽Ʊһţѩ˿Ц˴ΡΪǷʦ֮һ飬Ȼʲô飬ҲʣʵʵΪԼһͷˮģ
ȶ˵ĿЦѩ΢ˣΪڵʿ½֮ϻʲô飿ȶ˵ƺǼֵġ
СЩʲôѩʵ
ɶȶ˲ûֱӻش𣬷˹˵ʵڼǰΪѾѲǵģ
ŶСܡô֪ѩ˸Ǵ㵣漴ǶԶȶҪǲ⡣
Ϊֲûнǣȥģȶ˽͵
ѩ΢΢ͷüͷȻû𣬿Ѿֹˣȶԣ±ض漰ɵأǰȶ˲ѲԼ񣬿Ѿ䣬ŲòԼеǼ֣
ʲôأѩ˼ˣȻҪһǰ˰ţ
Ŷ֪ˣԱߵķ˴ˣԭȶͽlڴ˴˼һѩˣæڴս֮ʱмǳǵģµֵȥݻǰˣ
ѲǶµֵ𵤵ȻյģҲȻ¼ڰЩѲǵأǶˣֻҡͷѩ˸ǲϡڶȶˣȻѩ˺Ƿġ
ţȶҲܻ䣬ͷὫ񻽳Щ齻
ɡѾ䣬ĴսμӡѩЩˣ
ǰȶ˵ͷΪָѶлŸ˵Ӧ䣡ԣΪ־ǲǸΪйϵ
˿ѩһģȻѾ֪µʲôۣȶһ˵һԤУȶ˵Ĳ²ˣµֵôڴս֮䣿Ϯɱĺ֣ȻԪӤֵ֮ôҲԪӤڵΪɣ
ԼѲǵȻһصԪӤʿڣԼȻһ֪ѩ˵ͷƤˣ
㽫飬һһʮĸȶ˵һ£а©ѩ˿ԥķԸ
ǣ֪æǰ벽Լ˼ǽ˵һ飬ھ֮Ҳ˵
ޣȶһüѩˡ
ѩΣЦСԭҲ֪ģѾû˿ļֵ˭ܴϵõôСܲҲûȥ˵Դ˴󶯸ɸ꣬Сܸе⣡Ǹݵģ϶Ҳµеһ𵤣漰ɣСҲûٲȥˣ
ĵطأȶһʵ
һѩ˸ɴཫһģóһдһЩ֮󣬹ĵݸȶˣ˵ѵļأĻǰ£
޷ȶ˴ϲһУȻȥ˼Ѳǵȥɵأ
ȶ̽ʱžѩ˿Ķȶˣ˹ģ֪ԼѲڣʲôֵһʿĶ
֮µĺ棬ӳɵӳôȶʵ
ЩΪѵѲһֻ¼ʹôʿšڴӳŽġֻ¼ɽǵӵ¼¼ǵӵ¼ֻСϵӲС
ǼͨŽǵĸɵӶô
ġ𿴿llæش
ɵӣȶЩˣ
ǣȥ飡læ߳˴
֣Ѳǵʿ̫࣬еߴе߳ţlδܼϡѩЦţƱȻѲܳǱȻнһ
ǺǣãˣȶЦžٱһ˿
ȶˣѩ˸Ĳ²ⲻȶѰʲô
ʱlأһֻһһֻһϴϲɫýǰ֪֮֮һʱȷʵʮɵʹô󣬺ͨŽǵģ
ţҿȶüͷһ˹
ֻ¿һ£̧ͷЩӡô
ǶˣlЦЩӣ˵ǰսһѾ룬ĽڣսУɵӴ䲢ʣ˼ġ
lѩ˲ˣüȥ֮ϵЩɵӶȥѰǷɣҪóȷĴ𰸣
ǣ֪lЩЦˣʵԶȶ˵ݣֻҪһѶȥ˱ضὫúúãƺȶЩ˼ɣԸɵ֪£ȻѲȥ飬ƺЩԽĸо
lҵɼȥˡ
ȶ˸ѩ̸Ƭ̣lת֪Щ鷳ܲʲôõĽѩһ£֣С֪ܲµɣǵ΢ָһ򣬱ǲĳˣǲĳ飿ĳģСҲ֪ЩԮ
ȶԥƬ̣Լ˼⣬Ϊˣ
ǵ޴սеʿ
ȶ΢΢ҡͷ
Ѳǽʿѩһ㶡
ΪԼҲ֪ȶ̾
Ǻǣ׻˵˹ֻҪǵ޴սеģȻкۼѩЦ
Ҳδؾǻڵ޴սģȶ˿Ц
ŶǾ鷳ˣѩҡͷˡ
ѩȶ˵ģԼ˼⣬̧ͷԷȥʮѲѼĹڵ޴ս򣬶һøȶˣ
ǣףæҪת
׵ɣȶ˼æ˵ûɵĽѲǣ
ЩսǽҲ֪ģ㲻ʲôأѩЦңҲкܶ䡹޵Եã˵ˣѲڵǰʲôذ
ţΪֶлˣȶ֪ԼڵѰ϶ûϷȻЩοֶֺΪأ
ллΪ֣вǰЩ飬Сܸ˵Ľأѩ˼æǫѷ
ţǴгɣΪǷһ飬ʲô飬رġͻϵģΪ֣Ϊֲɣʦȶ˳Ƭ̣˵


2714 Σ
һգû飬СҲҪ󵽵ֵϰѩһϲ֪㵽ǰϣﲻʲô˼æЦŻش
ȶ΢΢һЦ˵ѩ⻰˵ú׽Ҳ޷ʲô
ҲһյĹ򣬷ˣż򣬹ĵݸѩˣѩ˲ӹһ÷ֱøȶˡ
ȶ˿ĿȴɨſڣȻٵȴlϢ
Ѿȥ֮ãlȻǱ߲ʲô̫õϢ
ȶ΢΢̾ϢһЩ򣬴¿һ¾ͽУϸĲ鿴
֮ڵĹȻսдӴս֮Ĳá죬ս֮е鱨ȣ漰ɵӣн޵ĶҲǷӡȶ˿üϸʦѰ޴ս֮УǡȻʲô֣߳
Ҫȶ˲鿴Ĺͷ֮˼ٵĽŲȶüͷһǿסųĳ嶯̧ۿſڣѩ˵Ǵһ˿Ĳ⡣
ȻǽlڽlǴһӣװɵӡ
ߵѩǰɵŽlȾǳѩģ漴ǳȶ˺ͷ
ȻӲ֪ȶ˵ݡ
ţѩ˿һͬԻ󲻽Ķȶˣֵlôȥôãô¶
ý̳˺Ͷȶǰ֪l׼شԱߵˣ۾ȶˣæ飬Ȼʶǰ
ǰȶԪӤǰ˶ĤݵĴڣԼǰԼȴȥݼѩˣȻԼʦһԡ
޷Ϸ򱾾ͲԸǰ¶ĿȲ֪Ҳȶһ֣סΡ
ԱߵĽlɵĹʽæһ£ǰǡʮɵӣѾ䣬һ
lȻû˵Լ˾ţ֮ɵѾפɵפأѲҪвʮǰɵӣǸѶжģȶ˲΢΢ͷ
漴lһָ˵ʦֶѵġһʦֶһֱѲǵפأδս֮Ҳй֮ˣ׼ɵġ֪ѵЩ˽⣬ǹһȶǰ
šȶ˸ǵͷģĿlתͷǶϷ֪޹䣬кЩΣ˽²࣬ҽѲӴ˺£ǸϷ˵һ£޾ϸ
ǣ֪ʮֹĻشҪڵģѩ˼æ˵ԵȣСܵ˻ر˵
ȶһ£ʮǸĵͷлʦܵ£
ѩ΢΢һЦŽlͷȥˡ
ȶ˿֮ڲ޵ˣųҲûʲôķǶȶǽһ˦һķſѯʡ
ǹվţƺϲģһֱ˵һٷĹ򡣿ǣٿȶ˵ϣƺ״ֻǾţ˵꣬һ̧֣糷һģóһݸ˵øҺɣȻôģ
ǣлǰⶫøԼʦģ̾Լһ׮ԵǸ˵Ľӹ漴ʵʦ𡭡
ţ㲻ع˼ɣô˵ô˵ȶ˵˵
ǣ֪ˣȶ˵ȻԼģȻ΢΢Щʧ֪Լ˵ĶûжȶҪġ
ȥɡڵķ⼸վҪ̵ģѲҲΪսȻѲǲͻƣϣɽ֮úȶ˷Ը
æزǰŬ
漴ʩŻ˳
˴ѩ˽󣬽lͷûи档
֣ΣѩЦ
ȶ̾شѰ
ǺǣǲѣǰɵֹôѩЦ˵ֻˣֻҪȥѰԻжߵġ
ϣ˰ɣȶóһڵΪҪȥ䡭ףǡ
ôȶϾȣѩҲһʵ
Ҳףȶ˾Բشġ
Ȼȶüͷһе򣬿Ƭ̣漴ǻһǿٵĿƬ̣Ǹ
ȶ˵üͷ泩ˣ
ֱֱһٷĹ򣬶ȶ˲һ֣е봢˫Ŀƺ˼ʲô
ѩҲҴţֻԱ߾վš
ʦܡȶȻۣ˵ƺЩԥ
ѩЦҪlô
ˣˣȶһ£ΪѾЩüĿˣȻȷҲҪǰȥ¾ͲѲˣ
ãѩ֪ȶ˲ԸԼ֪ҲͲ׷ʣҪȥô
ţǵģΪȥˣʦ˼ԽԽãԼӵͻвأΪֲиģȶЩǸ˵
ãС֣ܲС͵ֳȥѩ˵ͷ
֪ȶ˽һڵʦܲؿԽ֪ԽãΪǰѲǲ֪ͨ˾ΪˣʦڳںŰɣ
Ǻáѩ֪ȶ˵ֻܵͷȶĺżĹ֣첽˴
ѩŶȶ˵ĽŲ߳˴ۿȶ˱Ӱʧڸڣüͷ΢ˣ˾Ȼ˲ǰǵöȶԳɽ˵˭Ѳɡ񲢲ǽɱˡ̵ģ˵Ҫ
˵ѩ˲⣬˵ȶˣȻ˳ҿɨһ飬κΣתǳѲȥģǳѲڣһ򣬿λƺڻлڵפأ
öȶߵԶˣյĹһݵӰȴǴӳԶֳΡĳǿȶʧڣǰ׾һ˿ľ㵣ˡѲѲɡѲǣҲμ˵޴ս԰ʦ˵ˣϷֻŶȶɣǲǸƶһģһᣬΪԶѰʿĵӣһĵڵ޴ս֮УȻͬһĻʣ϶Ǽҫ۵İɣȻȶıϷҲͬϷҪһˣ


2715 ׼ǰ
ȶ˺صʿڵս֮ͬǰˣ񲢲ѲڣǷսڣϿա
ֻǣ֮УڱɫɵĮ˫ֱ󣬷֮ǰ˵϶ǴŲͬ顣
ϼӲ˵ˣ۾ǰ鸴ӣƺǰ;ǿҲģеһͬʱǰƺһ˿Ĺâƺǹâ֮¾ͨ·һϣ
ٿïȻЩ㱣ӣʱзɫʱǷˣ˲⡣
ĿЦüͷҲ΢壬֪Щʲô
ɣϼżͷʱ֮飬΢㣬ЦЩʲôôüģĪ㷳ƣ
ǺǡǿЦһָǰ⽣ڣģȻͨ;ҵĸڵս֮սպյĵڵӣȻҪͨڣ䡹ǰɽ䡹Ļ֪ˣ֪ˣҪɴΧҵȣ
ǺǣȷʵϼӿˣЦˡ
ģڱïȻǲ˵ˣϮɱؽµǲС֮ˣڴս֮оĵڵӣսպաںϼӣȻѲǵʱ˵ʱѾʼڸɵӼҺϼս֮Ҳûʲôرı֡
ǣһսķ֮Уϼӵķ˷¶գǱ˵ˮһٽµ𵤾£Լ½нƵڵӣ
Ǻϼӵսеĵڵǲֵܼ󣬸ǲֵܼԪӤǰĵ
ǹʣϼ֮˲ڸ֮䴫̣ټϺϼŮޣòˣµҲϼӵķͷʱھֱ׷ڱˣïǰ档
˿ЦǣҲȻûߣïǲ硣Ȼ˵ģԭǼżŵڽս֮УͬһѾЩ˵ע⣬Ȼǲ¶ԼĳʵΨ˹ֵĹעԼڵȲɸ˵ؿƣϾǷâ¶ģɱӱԼβڱ˵Ĺ֮󣬿ǲɲǣ˿ԼıӰ
ãΪĹâû˾һӾͳѫӲ׵֮ɵѲʱ򣬲ûбܱѲĸɵϳ
ΪлѰӵĽ飬µҪѲڳѩȻûʲôԵѲǷ棬ѾʼѲǵѲķΧѲʮ֮ڣΧҲǰ֮ڣɵӷʱֵ
ԣȻ֪ԼѾѩ˷ѾѩɱĿ꣬ѲܱѲֵĵҲõһټѲ֮ڵʱҲѲǵĵӡ
ڷѶѰҺϼ֮ǰȻҲɵĺҽ鵢飬ԸȥɽҲҪȽѵġ
ǣμǳ⣬Ҳû⣬ҲĿģŲɲЦϴһ˿ĳݡ
˵գѲųʶԶѲлڵӣЩüСүսóõıչˣ
ǰȻ̤𵤾磬ڵľ첻㣬ǿĸھ㡢ƽ⣬һֱܺ˳Ĵ֮Уȹ̵ľ磬ʱ䣬Ȼûٲսһһʱ侲ް
ˣȽ˵ɣ£Ҫʩչ֮ģɿԶлڵӣԼ˼ǻһۣòҲԼӸı䣬漴ǷϰգĳѲֵĵӷȥ
ĵӣոշƬ̾ǱѲֵлڵӷ̷ɽ
ƶݡ佻ɵӣƽˮǴݵվڰ֮УĿһڵĵӴżӷ
ŶԭҲϪĵӣǵǰڵĵӰֵΣϺЦش
ʵЩֵģѲѲǵѲֵڣʱлڵˣѲôͬģ
ҲûѯʣǽһģóһЦĳʦ֮ǰѲǴʦͨڣ
ŶлڵӽһӣУֻһЦĻʦǰѲǡΪβʹôǵս˵ܵĽ޲ٰʦһģҪģ
ӹЦѲǵĴҪʯôĳʯѲǵ׼֮ϿûʲôõķɽأʱҵʿˣЩʿͲôδؾͻϵģ
벻ʦܻǹӵʿʵѵðǵЦŹֵʦ롣
лʦ֣Ҳǵʼղͨգл˾Ҫߡ
ʦܣǵһ»˵ȻҵڵԪӤʦѾѲǣɴսѾʼʦܻȥʱĪˣʹôĺã
ãĳ֪ˣЦŻش𣬵ȻҲʵˣʦֵķΣӦϪлڵӰɣôѲѲֵѲǵĵأ
Ǻǣǰ֮ڶѲǵѲֵģǵЦŽ͵ɴʮǰͻȻѲֵķΧֻѲѲʮڣطֻɵѲֵˣƶҲǽձɵ˵أɵ˷ʦܣ
Ŷԭ˰ȻһתǵʵѲǡǵ̫ôǸЩЭѲѲǿԼ鰡
ȿȡǵӿЦʦܲǸӵģǸĺǿʿϧֵԵΪΣΪҲǲ֪ʦģ佻פش̽һ£ΪַѶΣʵΪҲǺĽ
ٺ٣ٺ٣Գ˿˿ĸ¸£Ҳ˵ʲôˡ
лڵȻʣȥѲȴüˣգѲǾȻѲֵķΧбضЩġˣ¸СүθɣСүԪӤ֮ǰǾƲѲǵģ
ò˵սϴѾܴϸڷ淢
лڵӵԣǷʮͣһģóǸ꺮С𡣴Ȼǰó֮ǰѾ̽ˣгһһιĽġ


2716 ֮
ֻ֮Ƴ֮ڻһĹƣ統꺮ԵģҪкڡڲ̽СԵɡðʧ鿴ȾҪܵ˵ġ
ǽģʱĲ򣬷ȻһǳԵķͨͨڵǧﴫƵģֻʹ÷е
֮ͨǶصķ˸ڴϾһܸڿ·еͨҲǧٹ֡ʰɣ
⴫ԼǻָѰòԶ
ڼȻвٵɨҲһЩѲĵӾĶ֮£Ѱټأ
ֱֱСյĹۼɫѾˣ񻹲֣Щ죬ѲɺѲǣʱ뿪ѲǻǺðģûѲǣǾˣСүǰ̵ģѲħڵѶϢҲгʱ򣿡
΢΢Щ꣬Լ飬Ҳδˣ漰˽漰յģʧ˷ִ硣
ãǵ˰ʱɫѾڣһʶԶɨ
ơϲģæԵϷӭǰ
ۼͷİ׷ɣͷ֮ϵĽҹҲǿﻶϲ϶Цݹʦ壡
ߡӣ£֪ĹȴǱǳ⣬Ǵִüë΢΢ϵĺȼѩԭıҪġ
󾪵ģǿֻŵĿź
ųʶҿγһǷȥ
ںǰ¶ʶֻںԵúСġ
Ȼ÷ʶѰֵصӵĿ϶ǲһһңʱʱģֱֱ˴ʱųϸ߿գֱӳŶȥ
ۼŲʣЩ죬ټȻɵü죬Զһʿ׷ϵģ֪ŭ
ԼƺҲûʲôɣ
ˡ뵽Ȼֳ˿ЦֻѰķ֮źʧķȥ
˰ģǴ
ǣ֪ԼˣҲҶ˵Ƿȥڼ亮Ȼθı䷽˴ŰʱһɽĵͰ֮ͣոڵϣһ̽ǸŽ˿ڶĹ⻪˵εסֻкĺɽ֮ι
ǰǹĹʩ
ꡱϧһʾԼϥ£
̾Ҳں档
ǰʱģſ۾Ϸ֪
ǣղ·Ѿͨˡæ˵ȷʵܲϡ
ߣΪǵսĹѫ֮ˣܽβˡҲΪԼ֮ʿˣ˴⣬˴֣˵ĲСڣĹҵȽʿУǸЦȻɱؽҲ˼ڱ׹ȻѾҲ˼ڱĺ棡ңзڹ˵ҡױڵʿһǱĽ֣Ϊ¶ˣϷ򡭡ҲҪۡ
ˣ´βˣ֪˵˼ҲԼİΣԼ⣬ȷʵ˼ҵġ
ϷѾ˵ģǽѵڵͨڽ֮½Ƿ˵ģǶԪӤʿ˵ǵԪӤѾܹͨУ춯Ƕܾģһٶľʾ㣬ǧҪԪӤʿǰʹ÷ʶ
㵹ãѲǵԪӤʿ¶ʮˣȻѲʩչ̵ͨģӵʱɷӵԱߣͨһӾ˼ҵע⣡֪ôɷӿǸɱԪӤǱǸޣӻô
ǣǷѣʱԺˣ˵ʲôֻǸĻش
Ѿǵ޴սĹѫˣɰݻƶҲǲУЩɸֵ˵㡭㷢ѶҲǺõİûصĶѲӷʲôͨɣ
ˣҲܽʲôֻܵͷѵ⡣
Ƭ̣ʱȷʵΣյĽʱҲǺ£ӳٰճǣ˵ĽҲڴ˵ģ
ţΪҲǳϷϣ̾һ񲻽Ϊ̤ڣͨʩչЩҲȷʵùˣϷ״μķ֮ˣ˱ԶԶ
ˣ΢΢һ㶣ûжʡ
ķʶųϷ򿴿˵
ǡһ£ʶ˳
ףҲǷųʶЩȵ˵㡭ķʶôĵˣϷΪķʶôҲн
ʵһֱҲûôģЦǴշҲûģ
ţϷȻ֪շһһϦ͵ġдͲгɣڰֵʶϷЩģ
ȻЩʧģһķڹأϷ򿴿
ͷμ棬ͽóڵĹ治õģʱ󷽷Ľһģѡܶľ˳ݸ
ųʶֻµĿǻЩмľĲ̫ͣҪľˣϷ׼㡭
ʵ˴ǰѰǰǡһҪǰģ֪˼ǰַ飬ľæ˵
Ŷʲô飿ϷΪȥַأ
һ죬ӻȡ˴ٶú񿴵úǲ죬ȻȻӴóʱǽ۾ôͬɨƵ˫ĿĲҪЦģ
Ǵÿ彭״һּȵ𾪳˫֮УȻ漴ģ˫΢УѹȥСһѪףҲϰľ
ýǰ֪ۼ𾪣ǿϲģ֪ȻǷڵĸ֣֪״æ˵ȻѪףҲ׽֮ˣΪѾʹˣӴҷڵľ
ţϰ˶òŽ֮΢΢ͷʵ
֮΢㣬ԺмæתѰҡҶ羭ڵ硣ϧƺû˵硣
°ɡԥһ£ҵ˵


2717 ͨĻԵ
ʲô£񼸺гģԶһʿȣл˿˿ļʡ
ǣˣЦ⺢ӻٹȣͽʲô֮ʲôء֮ܽѣǰȱѹ׵ĵĽ
Цˣһָо׻ڸв֪֮Ϸ򡭡˼갡ûģ⺢Ӹոϰľ֮ܽ硭ǼֱǿԵ㡭ǾȻ뽫ѹ㡭Ǽֱں⺢ӣ
ǡѾݳ룬ѡҪģﻶϲʱҲ˵
ν֮Ǹҵڵ޹֮ƣе˼룬еǼҲֻڴ˼֮вѰңңԽ֮ͣ͵ʱ䳤ԷڵΪԽ˵зľ磡˵㻹Ҫô̾Ϣ
ˣȻỽѵģЦˡ
漴üǡٹȰʱ䳤ˡô
ٺ٣ҰЦôأ֮аһģ޹֮ȻǶʿؼǡ޹֮Ѱʿܽģû㹻ĵֻҪǾͲܳɣ
ǣǣЩӶ֪һͼˣ⺢Ѿ֮ˣǰȱѰɣȻЩ𺦣סɣ
ϧϧϷҲֻ֪а취ֶνѵģֻϷ򲢲ֶ֪ʲô
ǰȻ֪仹˭֪ˡ
Ƿַ֮внİ취ɣ̾Ϣţҡͷ
ǰҵȡǰַȥַʱҲֻܽ
Ц֣ϷոѲǣ޶ݣôܾǰַ˵ˣΪַȥģ׼֣ﲻѰѵķǽҵ棬ٲ
⡭̾Ϣף˵ʵ飬ԼڵսȥΪڱµҲ˵սµ裬˼ҺոѲǣҲɷԪӤʦǰģô˵߾أ
ǰʱܵÿգε˵
⻰ʵģϷ֪Լֲûμӹս񵭵˵漴һģóһѶݸϷĴѶѲǾԸϷѶĴѶأϷÿˣȻ㴫Ѷģ
ǣ֪ü˳ĿӹĴѶҽԼҲø˺
ֻǡĴѶµʱ򣬼ϧĿ˽һۣ˵⣬ϷѿʱӦǵս֮գ㡭ǺúõĿĪ֮Σա
ɣֻ̾Ϣź񽫷ˣһǷѲǵķȻ±˿ټ
ԼտźߵıӰģ̵ģСүոڵľȻϰײȴ󼪴֮
ͷոȻһ㶣ͷȻˣСүϰ֮Ѿ꣬ȵôأϰڷȻҪѰ;СүСܶľͨСү͵Уոϰľ̾ͽ֮ȴԵԤʾŽԺгΪʲôϣңҲ˵ôֻҪάֽ˥ûʲô顣ȻȻҲ֮Сүﵣкã첻ѾʮǰҪСүʮĽսַôأǷַ֮бضн֮ķӣ
ɡЦʲôϼΪԼҪΪѣǹһֱ飬ۼ¶Ц⣬ҲǸˣʵ
Ǻǣλ֮ȥ䡹һΣĳ˵ĽȻὫԵɸϼ˵ЦĻش
Ǹ֮أϼЦʦͷѲڿһʱ޶ģ
Сôһ˰ЦǺϼӵǰֻϪĪ˵͝ˣ䡹ĽҲǶŰ
ǽɵĹ⣡ϼסĸ첲ɵˮڽڣˣ
ߣܣЦĸ޸һëĳɱϽϣţ
ϼӺǻЦǰͷڱ¼ŵıӰ벻ȥʱ䲻ʦദʱƺҲɣΪʦ־˵֣
ֹǲ̵ܶİǶʱ׿ϼһģȻеԵɣ̾ϢΪֱ
˵꣬Ǵ˵˼䣬Ǻϼ糺죬ҲǵȻ治࣬ʱΪǵǳڽиЩϡʯǵھʮſԵơЩʱ˵ÿһһԵһıһԥĽţ־ȻһӾͽ򿪣ʱźأ˭ýʶأȻ㲻ǽ֮ˣǡһҪץеİ
ҪץаɣɫԵĿźϼӡ
ߡϼ΢΢šסĸ첲۾ȴǿǰ
Ŷϼ漴Щ죬ɣҿïԴڳ⴫ѶҵȣһֱûЦˣ㻹ʵĺã
ԼµģȻע⵽ï״ԼĽȥ˺ϼӵĻ̧ۿȥȻïĲ׵ͷţ⺢ӼȻĳ磬ĳͲòܣǵĵ֣Ҳһ£
ţȻ֪ڽڣս֮ʱѾЩշģϼӵͷش
漴˹ȥïǿЦ硫
ţȻдˣǴ㣬ʲô飿Գı飬ʵ
ïԥһ£ЦҲûʲôˣС鲻ãǴעˣ
ˣĲزҴҴαٽĳһ磿õ
磬Ǳ飬Сï̾Ϣս֮ϣʯ͹ͲǴôСܼʱ˵һл֣
ǽΪΣ׷ʣ潫ïԼĵˡ
ïһ촽˸һ˿ݺݵĵͷ˵磬СѲٴμСܵĳң


2718 ïĳ
Ŷĳң΢㣬ϼӣǿڱ֪ïĹ˼ɣͷȻˣ㲻˵Ҳգôа˵
ʱ˵ɣڱ˵Ѿľֶǲ˵ǶԺ棡ĳȻܰʲôĳҲԲʲô
ïԥģϾ½֮ϸ֮Ĺϵ۸ӣѪ֮ǽҪ©˷Ǿɱ֮ïҸ֪Ҹڱͺϼ˵𰡣
ʵ䣬Ҫмŵùζܴ䣬֮·ԽԽխԽԽµİïĹ˼ɣȻҲ֪ïСͱܣĸءԼҲмزܸ֮ˣҲǺۡ
ԼҲѪβïģߣïֻԼĿ
ǣڱǡ鱦ïĲУȻ˵⣬ïЩˣԸ⿴ïֻ˵ˡ
˵Ĳ·ֳеˡж֣ҲҪ˶ԴڱƵ˵ҲָˣѲڶԪӤʿ㲻˵ĳҲ֪ԪӤģ
лʦֵѣï̾Ѫ֮һֱСеһ̣̣ԺСܶѪһ£ҲСĶڡ֮ǰС޶ۣǲɣÿÿ˼£絶ʣԼΪױ𣡡
ԳΪĿ꣬ضߵòԶδܸ𣡡ڱ˵ֻнĿ̤꣬ܽڽ£
ţʦ˵ǣϼҲǵֻҪȽ޷£ﵽľ磡
ţʦ梣ʦ֣ЩС֪ܶïЦСȥСܻ治
ïĸҵӣڱüĳӡϪûңƺиīңǸҼСģϪҲԶ
СܲҵӣïҡͷСܴӼ¿ʼ͸ڡϪһһľɽȣףƺеֻһڡɽȵķֵط֣޲ʶֶ顭
˵ïзһ˿̧ܰۿԶĳأǰҵг֡µţξȻģˣ׵òЩӡ󣬵ʲôӡҡҶЩǲˣ
˲ҴïѵõΣĬĬķߡ
ǵõףиõĺѣҴûӣÿʱ򣬶һ˯ʱҼȸоָоڲڣЩ죬Ѱ֮˲֮ͬ⣬ĵطûٳֹˣ
һֱΪֻ˵ģеһвеģģǣҿʱȻǸգȻʱǻ˯ǣòҼǵһңҵɱҸоǰһƬѪʱҶ˵֣
ϼ΢ģЩĿï㵵ʵïʱ󣿡
Ǻǣʦ梣ïЦˣж˼ֵ֪˵ʲôе͸һֹ죡ҲǲһֱҲû
ȷʵڱͷ̲ģڵǰʱҲ꣬ʱļ䵽ѾЩģԼòǼǲסˣ׽סҲģǳ˼Ȼܽĵɱܽɱģ㡭ܰȻĻڣ
СܵļֻһЩɢӡ󣡵ʱСܵǰѪ죬ӵòȴӡСܵԺУƺͬǶСֵܳģɡСܻǵӺǾ֣ǹ飬ȻСܾʲôҲǵˣ
ΰ̵ģüͷʵ
С֮ʱѾһλʦֵĻˣïЦС룬СܺǽҵͨŲԣŰ̡λʦѴ󣬾СҰɣѾȥˣ
ţλʦ֡ûʹôôϼü
С֮ܰ󣬾λʦչСܵӣСȻʹģïϸֳ䣬ֻ˵·߿СܻԣСܵĸҲǼõģʱյӵʱ䣬ҲֽСܴ̣
ǵģҲǲʧĺӡϼЩ⡣
ʦǺ⣡ïҡͷʦ˵Сܵʱһڣûκε̡
¾סɽȼɣʵ
ʦ˵ģϧСʱСҲǵòïź
ˣҲ׷ʣï˽˵ô࣬Ѿ
ԣĳԪӤʿĻôĵҲһڱ˵ңǸѡҲǸĸˡĳȻϮɱʱϵɽȣȻûнȳվǽ˳ʱ־֡ؾǼ˵ľְɣ
ţӦˣïͷСʱ̫СˣѾ޷
ЩɻģϼüʦԣïĵҲǽʿɣǼΪǲ֪ԵɱҲӦï֮Щֶθïϴ跥ëɣ򡭡ΪҲ˵Ͱɣ
ǵҲǵģڱˣһɣǽ󴫳УÿɶЩģŵ׵ʱͿʼʹãЩԱ֤Щܼܱ֤֮·ߵøԶ
ïĵ㡭ֻǽʶǾ޽а
ޣȻһ㶣Ǿ㵵ĿïĪïǵһȨһ޵ĺǵĵֱ˷֣űϮɱ
ɿϼӺڱǲ֪֮£Сĵ˵ïĵﲻԸïֻȵĹһأ
⻰ͬ⣡ϼ̷Ե˭ҵﲻԸԼ٣ܳأôֶֻ飿
ʵҲǵѰֶģïЩԥ׻СͽСһЩ绰һЩ֡
ŶҾȻϪģϼһ㶡
Ȼˣïԣӿ϶ï޵ݣǼĸõȫͬϪģǶܳȻҪȥ䡹


2719 ·
ǿɲһģΣյĵطȫĵطϼӲĵ
ʼ磬֪ܸŮһҲͲٶ˵
ʱʵһö鵤˵ô࣬ïЩ泩ˣһͣǴӲ֮óһ壬ϧĦǵõǴ׵䣬Сʱϲǣھ֮ǰҴûмΪѾʧˣҲˣû뵽ھǵ׼֮ǺǣȻ壬СҲʶİ
ï˵ſ
ףʲô°ϼüͷһЦһֱûʵģʶʦܵģ
ǺǣʵҲܼ򵥣һƭġҲǵ򵥵˵һ£ϼ˫۷ʣס֣Ȼ˵е¶ɣ
Ҳѹ׿ϼмӣڱ̾ϢĳҸҲھǵģĳ¡ǲְ
Ǻǣʦ֣ͽʿˣïЦ
ܣڱ̵ӣ׿ԴҲԱߣܣĳȻҲܵģ
ǺǣҲïĴ磬㲻ǰ
ʿأڱ˵Ȼ׵壬Ȼ֪Щʲô㡭ûȥҹô
СܲǸӣǰѣɵȥǣïЦСܾǵǲϸŲȥģ
ˣǰѾȥҪĻǿԺ󣡡ϼӰοֻǰ׺͵ҲԸģ
лʦ梣ïȷʵǺˣ˵
ǺǣллԺһˣЦ
ϼ΢΢һЦһڡ
ïҲ¶Ц⣬ԶЦʦ梣Ѿ˽ڣս֮ˣⷽȷ
ϼˣ˺Σһģóһӵi뿴Ƭ̣Щԥ֮صģǽڣǰ·ߡ⽣ڣѾʧҲòˣ
߰ɣ⽣ڣ֮Ѿûʲôͽ󣬵һЩĿռѺۣҵֻСһЩµģۼϼӿԼæӽ
ţʦ˵⽣ڣѾʧ֮һҲûˣڽڣͨеܵȻҲáʧǽڣ䡹Ǵڵģҵֻͨڣ䡹˵ɣڱģȷţ˵
ô˵˶ͨڣʲô¡ǰСʱģЩʦ֣ǰн޵ѲӣҵȡսǶأ
ȻǶˣڱԥ˵ǽ޵ĵ̣ҵȵĿͨ䡹ɲǸƴɱģ
ǣСףСͷǰ·ɣ˵ţη𣬳ŷȥ
ϼӵԳΣڣʧһ¶ǵͨдѣǰнڣƾźϼ洫ص֮ͨϽޣҲԲܱǷ֣ɺãһɨνǼ˲ҪܿռѺۣҪܽѲ죡
ΪεǣΪڣʧڽڣĽޣȻɳӣŽڣֹͨڵʿɱ䡹
˰գˣЩͬͷӬҴˡڻڱˣȻһֱػأɷڳ䡹ƽ
㡭̼ҲӰɽǨϪ⽣ڣʱδؾаɣ̼洫֮ӦҲк֮ǰ·߰ɣϼӵɫֹˡ
ߣҲ̼Ȼǰ·ߣҲ̼ң·߿ʦģôǰ뱸ϼһ䣬˵˵ˣ˭֪ǸĵȻὫ⽣ڣһɨհҪ־͹Ǹȥɣ
ٺ٣ǣʦʵģЦôû뵽׮鰡
ޣϼһҪģͻȻԶĽӹգһӾ˵ע⣡رڵĽԪЩܿƣκɽǼٵ𵴣Ҫ֮
ʧɫ֪ԶֵĽʿæ佣Ԫ֮ڷɽ
ãڱ˶Ľûע⵽Ԫ֮仯
̵ģ⽣޵ġԪҲ̫˰ɣΣôÿĽ⣬ЩԪᱻЩܽԪԪһĿƣ뵤֮ڣҪࣿ
ӴΪβأ뵽˴ͻȻһ˼뷨⽣Ԫ磬ƺе︽ģܽԪеУǾͲôˣеϧСүеǱӡģһ¶ܣ
ԣԣСүӡУеĹǡĸأԣǹ֮ϵļϣЩصģֻϧ޵ĹΪʱ伫ѾȱȫˣСүȻǿãҲ֪һȨĹиݾģûеһжǰ״
˼ͬʱĽѾ˳գͷ֮ӹģ
˲æͣڰ֮УͨңҲǼģϾ񻯽ʿѾսͨڣ䡹Ҳ֪ЩǷмµġ
ףƺʿĿһɨĽ֮һһ⻪΢ˡң⻪Ƿм䣬Ľǽ֮Χסֻ˼
ŻĽɨһ˶΢㣬ν
ˣﰵпˣһڴˣа취ѣڱδлİ
ϼӵ˹ȻҲɫ䣬Щ׵ġ
Ȼɵ⻪ͷ֮ɹǣһĽ˵Աߡ
ýǿ֮һĽ˶Ļߡ
ȺˣΪҪҽ֮أǻߴʢǳѲȲ֪ҵȻҲԳˣϷȡ練ƣ
ǰ˵ǣҵԶǰΪĵ֡ڱ˵սʽʼɱңѾԵսѳ˴ˣѲɻǰڵʿǽ𵤣ҪҪЩʿô
ٺ٣øݵСޣǻϷ࣬ƺһֱɫԼ֮˫Ŀ֮ȴ͸һ־㵡
ֻ⻯ߵĽתѣͬһʵʵڱ˶ǲٽһĶ


2720 Сͽ
ǳڵӣǻ߽ĿڱġƿԽϼӺïϡ
һתҪ˳ڻشʱȻһæýǰ֪ڵӣǳڵӣ
ŶȻ㲻ǳڵӣôϻԼĽ⣿Ҳϰɽôߵɫûκεı仯ֻǿеʵ
ǣɢޣõһֲȱĽʱֿʼˣǾǽΪҵڵķɽ˸߲ҵˣǰиⰡԪ
Ȼ˵֪ʣǻߵ¶һЦԷǵ飬˵꣬һڵ죡ΪϷڵʦô׹ʦ׹ȵʦ˭˻ش⣿
ǰǰ֪һĲ˼飬Ǿȵ˵
ţΪϷµȺ٪޶ĽôǻɱؽˣƳҽķ佻ɵӶϷǰϷٲϵãˣ
ϷףЩֵĿߣƺʱ֡
ߣǵսĹѫˣʵǹϲȻʦ׿ϣǰڣֻ֪ҪȥҲǵĽ䱸һ
˺ϼӵˣתͷЦ˵ҲǰЦ˴սҵȻ˲ٵĹѫԽ۲䣬̲εĽҲ壬׻˵һˮһˣˣ䡹ʲôĵطأȻ͵ĽʿǹʾԼ˼λѣǰ䡹ţͯҲҝģ̫ڵɴ֮Ҳǵģ
ѰҽҲˣ˵ҵȽʿҲʢԴǡսʱϷȻ֣ҽ֮ʿɲģʿ˵ңͯΣգûзػڣսôܱȼٺ٣ϣȲͯһڽ䣡
Ŷͯͻص˻ڣֹȻԲ˵ġֻǣٺ١һЦǰģɴ½ƣ·
ɣЦԷǣʵڲ˶˵һ˦ȫĽ˽ˣ˴󾪣μæҪǽ֮ǰһͬȫĸоһӾͽסǽ֮Ǵ̵˵ǰ
ڱ˴֮ȻѵģεĽһѾǵԪһ˿һ޷߶ͬʱľڲԪȻɿԴ߶֮ڵĽҲԴ߶Ԫģ
ԸԼĥߴĻʿаĶ֣ϸڱһʵԪûһ˿ĳ
ȻѾ΢΢ֻ߬ҪԼĲ²в̽ԪͬʱҲ߶С
ۼǧĽ嵽˵ǰЩǷҫ۵Ĺ⻪Щ⻪໥֯Ȼγһ˲ǽס
⽣ͣͣǴ˱Σĳ棡
Ƶ춯˵ɽ´֮ϣһǱ
ߡǻٴߣҲˣ½ԳԶƶĵ⻪׷ȥ
ȻǰĹڱĽ⻺ʧǴɽ´֮ϷЩŭĿѾʧĻʿ໥һۣҶ˵һ仰䡹Ƿȥ
Ȼڴʱһɽͬ԰лĳǣԶȥˣ
ףɽ顭ƺǴӸղǸϲȥķģͼЩȵ˵ڣҪΪηɽ飿
ʿĳڼʿʵˣڱԣɫ̾˵
ǣ˼ҿǿԪӤʦģïҲ˵ҵȲʿܱȣ
УҲˣҡͷԣǲм
ϼӵȻ֪дŵıǮԼܸȵģҲƲƲ죬Щղſڿӵ˼ˡ
ˣ磡ïһʵղʿģмġƺǽޣǹ⻪ǽ⣡
ԣ⻪ǽ⣡ͷǿǸЩƵĹ⻪ʿİɣ
ǵЩˣϼֹ˼ƺʿ𾴣ܴӵţʿʲôأ
ʲôأҶǲģԪӤʦĵ֣ҵȡֻ䡹ˣ
߰ɡڱЩζȻڰֵղŵķɽ˵ǻǰ䡹Ĵ飬ҵȵٸ֮أҵȻҪϽŽڣЩ޲ܷϽڣ
ϲģҲЩòȻ˼
ڱ˵ûɽ黹ǻʿɻ治Ǹɫ߷
˵ǻ׷ĵ⻪һŵĻ߾ֵ̽ѣĪǸĸڵоɣȻ˵֮ã
ٺ١Ǳ̽ѵĻЦʵĳӦʵģǳ彣ѡӦȥŶԣ
Ŷʲô˼Ϸ򲻹Щ֪뽣ڣ˵ЩʲôĸϷ˵ѲɸʲôǳջƢЩꡣ
ٺ٣ڡû콣ģЩڵСʲôϵڵȻʾЦһĳֻ㣬ĸڵС֮УˡϮɱ콣ؽӣ
Ȼǣ̤ЬٴȫѹϷҪѰֲ˵ģȻͶϷС콣ɵţԻ̫飬ͶϮɱؽ޵ҧʱȻˣξȻͣ
Ӵ彣Ѻ磡ЦǺǵ˵żơҪȥɱˣ
ôУս¡ɱһʲôҲ¶ӣ̫
㲻¶ӣϷأݵϷûһʿܳʿֵģսʱ
ϷжԹϷȻֵܶģ̫Щġ
ҽĻӦòܶӶ֣һȰ콣ɹȻǸжԹǻýĶԹĪ˵ֻʿǽʿҲֲ֣һ֣ҽ򻯽ûˣ
⻯Ǹͷ׵ȻϸȻó̫Щԥ｣ûУȻվ˵ۣ


2721 춷
Ϊ｣ɵţϮɱҲƲѰ𣡳Ǹ̤ԪӤ˵
㡭̫Щ΢ŭˡ
ɾڴʱмĽʿλѣǰǵȻ֮أ
һͬĻش˵жԳϲɫ
ٿ˵֮ʿ⣬¶ڱΣܿһ˿ʵĿ⽣ʿԱߣͬһʿ⣬ǽǲͬǽƴĿ⣬̵޷ֱ⽣ʿκòȴһϼ£⽣ʿϣ
ǽҲãҲãǽ˵סŮǲ֪ǵò
˵Ļشǽβش𣬶תΣǣĽʿҲشٴη𣬼ĳԶȥԶǰҪࡣ
ˣ̫ȻӺǱ꣬ɴʱҲº˼࣬Ц˵ģ⡭ڣٵĶʲôʲô֣
ʱû˵ʲôǱ˵Ľɫε˵Ȼ˼ҷ˶ߣ϶ֵģ˼ٿɣϷ˼һôãǾԵļʶ㣬⽣ڣʧĸԴضܱҵģ
ʵԴҲҵûʲôϵģҲǵؼǡҽļƻûӰ죡ǧأȻڽ¶档ɡҲҽһԱϡɲܴܲ£
Ǻǣ̽ѷģϷȻ˵Ҳǽ֮ؼϷܲЦϷҲỨôӳ氡˼ҡǺʲô
ҵףͷ⽣ڣʧĸԴȻ̽˵ҪҵҪͷӵģϾȻʧҽĽһ鷳ģ
ꡫߣӷѶˣҵȹȥƺϵʽʿܷ˵æӿٶȷԶ
ɫξվǰڵĵطһŹֵĲϷͬ˰ĳԶƶ
аĹⲨŻӵڡ
漴ӵת˵Ρ
̫顢໥϶Գϲɫ
Ƭ̣ǽɫοѾһЩܿ϶Ͼʱ뽣ڣʧѾãĽʿʿҲࡣڵԪӤʿҲڴʩչġ
ûϵֻҪЩͿԵģֵֻҪж⽣ڣʧǷǸڵйأܷӰҵȵļƻɣ
˴ЩϡѪɫϢй͵Ѫ˻شѪӦòǵ½ڣʧԵɣȻҲųѪڣʧԵɵϵ
⡭ڣʧӦøڵʿ޸ɣǡ˴ķ
ţǾͺã̫鿴һɫΣͷҵ֪ЩˣҵԺҪǰļƻ¼ɣ
Ȼܴͽ̣⽣ڣʧԵɣǾ͸ˣ˳̫˼
û˵Ϸʣԥһ˵
ǹ˰յĹ˲ſڵЩɻ䣬ɽڣʧģһϹŴ֮ڴ˳֣Щϣ˵˻й¶
й¶Ŀˣû뵽ⶫȻ漰ʲô
ȻȻ漰ǱضڵϵȷʵСˡ
ǡʲôأҵܷ񳤳ʶɵʵƺ˵־й¶ʲô
ɾΪˣ̾ˡ
Ӱɣ˼ҲԸ⣬ǾͲ˵ˣ̫ҲǺ档
ȻƬ̣˲ŵѾ֪ϷˣȻ˵ã
ʲô̫顢ͳͬ
ʵϷ˵ˣҲδ֪ģƺˡ
ҵȲ볤ʶѽ̫ѿڶ˺Ӵͽ̣
춷ڽ˵˳
죡̫˹ˣûְ
Ϲһ֣˵˵ȻҲֻǸоȫȷԲй¶ڴʲôʲôڵĵʿ֪ģҲĪҪʣ
ãҵףӺˣڲȷ춷춷ڵʿ֪ҲǵˣҵӺǰҵȽս֮ս
ãڽ֮󣬲ܿǷͷ
룡˵ţӵ˺ӾǷϰգǷ˲ͬ
ڷʱ򣬳̫ڣȻˣҵҲܰģʿڵҽҽûʲôӦԣԵҽʿ̫иˣ
˵ţ̫齫һһɽϰգֱֱǷ䡹
彣ѡЩˣͳ״һЦ˵Ȼ֪˽ڣʧԵɣȻȫȷĵ׵ĴʯѾˣ
ڱȻ֪ɽ²ģרǽ䡹ĴѾ׼ǣԽڣɣԽǽӽ䡹ѲֵĽҲĶˡڱҪټӽ֮Ŀ϶ǲˣ
ܶʱ˲òѲֵĽʿѶĸɵĽʿ
ãڣѲֵĽʿ󲿷ֶнΪٲƷµΪֻмƷΪڣýΪĽʿ϶ѲֵĽʿ˷ɽ飬þ˵صĻýʿᱻɽȻƾЩʿڱ˵ĵ֣Ӳĵ֣ڱ˿Ӵ֮£⽣ڣķ˺ĿӡǴ˳ȥ
ˡһ޴ķ֮춯һɫδһʿĽ֮зɳ֮ϻһͬԲ°ɫ⻪˵Ĳã˵ҫۣٵ⻪֮ºȻʧɫ
һȺں֮ڣȻСүǰܣһŵĴЦ֮ͬʱڸӡĴ֮ݳҲ֮ͬһķɳȺ
ٸĪСүĺˣվڰ֮УһָոսʮɽǴĸӡһڽ޵ͷ֮תǻɬĲͬΰĳԶ
ӡ֮£ϰٵнʿԳ˾㵣ǷڽڣѲֵģڴսβ̫˽⣬ֲ˵ţƺţһڵʿ˵һһֱϰٵĽʿ·磬͵


2722 䡹
ٸʲôٶƶķҲǳصģģһǺϼˣ˵֮䣬ѾһƵˮų⣬ȻˮϡϼӴ߶ɱˮ㣬סལʿЩнʿҲǴ󾪡
ڱïںϼӵ̬ݣκεķͬͥŲķУЩʿ׽͸ֱͺϼӻǼɵϾڱΪѾڰ쳣ڣ
һʱ䣬еĽʿǳɣ
̵ģĸҪģܹѰСүһָӡӡˡ춯ǴһΧסӡתһӾͽеĽʿ࣡
СүˣĪͣЦߣŵﳤȥǸӡųĹβں滺ĸ桭
һнʿ㿴ҿ㣬ȻĲҶ׷벽
硭ⷨʵǳʰһĹۼһڽʿû׷ï̲סŰеĸӡĽ˵
ȷʵģڸղţһڽʿΧµ˲䣬߶ӡǽʮʿӰմ䣬ǽʮʿķɽ䣬иƷԲķɽƬǷɽҲصˡ
⻹һʼģ漴ĸӡͬǷӡ֮Ͼ޴Ľ֮趯ʱƣǽϰٽʿųɵһٳɢïڱںϼӵĿ֮оǰȻĳ˳
ʲôЦתͷЩԾԾԵĽޣʱ㻹ûأĸ۵ĳͷɱ˸㿴
˻һڶԾԾԵĽʿ̾ͷٲκεľٶ
ǣ˴ݵĳ䡹Ƿȥ
ߣһʱģۼŽڣ֮ʱʱֵĿռѺѾȫѲֵĽ޵Ҳûа¶ģ֪⽣ڣѾȥˣߵǻϹҲƵģƾЩнӣܵסСүô
ٺ١ϼЦˣǸȻΪǿֲ˵ģ˭֪㲻ǸˣǸķˣͺëķ˱Ŀֲ˶Ҫģ
ۼϼڱǱԱߣïҲ˵˼仰ǷɵڱԱߣķ羰ϼӸ˼䣬ʲôЩ΢죬æһģٴói룬ƺڲ鿴Ҳƺڱߡ
ϼӽε׵ı֮䣬ǰĽޣǰסҲʲôٶֻ۵ļ֮һǣǾޱȵ泩ޱȵ⣡
ϧ˼ͺϼӣڱïǺڰôܴһ䡹
漴úϼӷֱ˷ٴη𣬳䡹Ƿˣ
ͻ䡹޵ķ䡹ǽڣʧ֮ǰȻԲ֪ġ˴ڣѾͻ˲ѲֵĵӣǾ˲ٵĽʿֱӾǴ˽ʿʿƴɱľģܲʿע⣿˷뽣ڣƬ̣Ǵ䡹ϢѾȽʿ֪
Ҳò˵мЩĸԴҲȻû⣬ڱҲû룬֮ںϼӵָ֮²ĴԽ䡹䡹쾰˵ľ̾
䡹Ǽ֮أѾ쳣ƽؼʲôϪľľ컨ڴ˴ݳޣ
˷ģĿĻѩǾºշˣɾºշ֮ϣҲǷŲҰ׵Ĺߣʯ㣬Щ㣡
ƺ䡹Ǳѩ磡
Ȼѩ磬˽ףбɫʡ
ͷ֮߿գһտ֮ɫ˵ͷ쳣ʾһ͸񣡶ƺǼߣԶһۿȥһּصĸоָоֳ嶯Ҫ߸ߵķɽȥͶ֮У
ңżһЩƲƮʣǼƮ죬ûɫԳһԵƲʵĽףǸؽ֮ӳģƴ֮ϰɫϵͶӰһ㡣
䡹İľ˵ģԶֹڴˡ
䡹ʮ֮ԭ½Ҳ˱仯ǰĳˣߵͷȻղ䣡˶ͽ𵤵ʿͺҹ̫ģʱ䳤ˣҲǸоĹ졣
˶Դ֮󣬴Ǻҹˣиӵľϲǡ
ҹ֮УſҹǶǰ貣ҲҹҲȫڣǺ͸ɫҹҲǼˣԶաȵҹǷ˼գһԶҹɫҲ֪ʱֵģֻǲ֪ĳʱ̧ۿʱѾҹ֮
ɫĹ⻪֮ͬУܿǳӣŨܣһľԶٳҹҹ֮еҡҷŤͬеİڶˮеĵ磡
Яֺϼӣڱïۿʱ̵ĸԴ֮Ȼ˸һֽտĹٵֱֱ׷Ѿͬ״鲼Զʵ̣
ƯϼӼʱ׳ľЩģǣĻأտ֮һɫĬӿƽˮӿûɫɫѸٵĳʣ
ˣϼӻĸƣƿС˵ؽе
Ȼģɫ֮󣬳ȻϵɫʽڴεӿЩ֮䣬ǶǵɫҲӿЩͬ˸ķΧҲǲͬǳһִ״ҹ֮ҡڣ
Ѥö澰ҹӳǽã֮ϵİӳѵõģ澰Ҳ˵˫
ڱ˫ҲǷˣֱֱĶסʣȻû˵ʲô΢΢ǣ¶˼ֻǣ֪ʱڱʲô
ǶԴаɽ˼׿ϼЯֵܰʱ⣿
аʱģĹ⻪ŻɢĹҹյİ֮С
ɣڱ˻Щῴҹյʱغ
˭һڱ̾򣬴һ̽ܡ
ϼӺïһЩҲǷų
ֻǣܾĵģûκε䣬İѩҹ䷢Ұ֮ɫһɽĲˣдƬƽ̹б㸲ǡͻѩԭļʵм䣬żЩɫֲʱҹҲǿģ
ɡϼ̽Ƭ̣ϴŲƺûʲô쳣


2723 ɽ
ðɣȻȲǾĪСүĺˣСүǿȾȻûгҵ̽³û͵ϮųƵģ˵ţһӣ֮ǺҹУ֪ӿơ
ֶΣ¾Ǻųƿֲ˵ɣһ˽£ʮԶɽ´֮ϴһɫװĽʿǹǰ֮˵ϴڵľ֮ɫ
ۼ⽣ʿϢ۽ڱһٿ⽣ʿȻǻýƷΪǻȻ
ǶɣȻˣαٲͷβģȾ˼ô
ǽʿվڰУ˫ҹ⣬ĽĿ֮ȻЩ˼ģƺ˼⻰ǲơ
ǣͷˣһָ㣬㣬㡭ˣΪСүô
ǽʿȵľˣԼָ
һڣЩε桢̽ȳɣ
ͼղָŵڣǰ֮У΢Ĺ⻪ͬ߰ͬװòһģһĽʿͬȻ
¡ηֵ˵ģǰһĽʿЩ˼ĿȻʵ
ĳǷˣҪΪηôһˣ˵ĳֽгˣѲԼͨô
棡ǿ˵Ľʿȭ˵
̽Ҳ
ֵĽʿֵɽ壡
ɽüͷһ壬̾뵽߾ļҰ
¼ɽĵôüЦʵ
ûУҡͷĳʿǼøֶˣﻹȵվڴ˴
ڴ˴ȴʲôͼڱԱЩͣʵ
λǼڵڱɣЦ˵ţĿߵĺϼӺïս֮Уѫ۵˾Ȼҽˣĳʲôͼأ
ʲôͼʼ磬һָ߿֮Цĳ˾䡹澰صسŴսϢ䡹Ѳɾҵȼʿʲôɸ˵ͼô
ʿЦڵĽĸʿֲ˶һģǰȵʿҵȽ֮ʿ񲻶Ϲ۵ģ
漴̧ͷ߿գ̾Ϣ⼫ԪҽԵȴǲܼĳҲǶ궼ˣȵǺ۸ոսҽܼ澰ֻǣϧĽҽ֮ʿΪػ֮԰ͷ­ѪҲѱ֮ƽ
Ԫ⡭ǼԪô΢
ߣ´˻˵˰ɣڣԱߵĺϼӷ༥սǽ޵ǶҰĹ˭ͷȿսսʮ꣬ڴսеĵʿʮ֮ڣЩʿѵϲľ£Щʿѵ뱣֮ƽϧʿǷӣǼȻ̤ʿ֮УӦΪҵڵĻҵҵǰ˵˻Ǻ⣿
ǺǣֻżидȻ΢΢һЦٸϼӱʲô
£ĳ˻Ҫǰˣ˵
ĳǰȻµģЦ˵ƶԷǽŵĵ֡
ôҪˣͬЦ
ҡͷ˵ҽѾǽڣ֮ڣȸѾӵս֮ѳĳԵж̬֮ȣ
ŶȻ֪ҵѾòսٺ٣ԭˣȻԭǻʿķɽ鲢ǸڣѲֵӣǷɽޣȴ֪޵ĺ«ʲôҩ
彫һģԴڳȥһöɫķɽһǷɽķɵǰ˵ɽĽĳɽţǰɽһˡ
ŶҵȥɽˣһУǷɽУЩϸĴ
ɽͨԿ̷ӵĽƣɽ⽣֮֡
ӹЦɽԻĳŵʿ󷨾տڽڣһУͰʮҽ䲻١ǹʣɽǰɽָһɽ󣡡
ûëɣƺ嵱ǻýʿҵȲ䡹ʶûȥɽҵζأ
ߣǲ˰ɣԱЦĳֲѾʱ䲻̣ɴû뵽ֲ˾ȻȥɽĵûУóĳʧ
ʧʧ£ĳСǸ£ƺϵһ˦ǷɽǵɻУ˵ĳûκεȤָʲô󷨣£ĳˣ
Եȣ嵹⣬æֵ»ȿپܾ٣
ĳʱɵķţĳҲǲ
ɵķȻûеģ弱æ˵ȷʵ
һԳ˾㵣ת˼£Щ˼ˡ
ԴӶM֮Ӹ涼ڷ˼ģзĲѾ˵һλѰһԼֵķǧѵġɽ޴ʱȻõ֮ϣܲĶ
ɣЩ㣬ȴǲмһˣֵŵݣ˵ĳҪƺûãĳ񲻹Ϊ
Ǻǣ¹Ȼղɲܱ֤Ժ󲻻ᰡЦ˵ˣνڵʦԼܵõĺôҪĳһһô
ȥȻֵܾɽ޵ĸĳԲͶģ
ɣԼ˼˵Ǹ治ȥɽǡĳͽڰ֮⣡ڶ·ߵԱߣ¾Σ
ˣ΢üͷ˼ģķʶѾĵķ˳ȥƬ̣̾Ϣĳ˲ȺαСǻǰҲ̫С˰ɣ
Ȼ֪ĳҲͲ˵ʲôˣȻЩˬģεĻشʵ˻ǰķԸĳһģ
Ŷʲô㣿
ŸȪɽһؼλѰɣǻشǷʵ
ôˣΣûΣģɵĻش


2724 Լ
Ľң罣ŵĽ򡭡Ǹ´У뷵ҽ򣡡˵Ҫ
ǺǣĳˣһЦˣشȻǸĳװȻһĳûĽĳȥƣν⽣¾ǶעɣĳܽƵĳģĳ⽣ҾӦ˫ַϰɣ
ˣ̹Ȼϵ£⽣൱ҵȽ޵Ȫɽƻ֮ȫѰɸûκε䣬˵ķɽҲûҵһԣĳ뵽˸£ǸУעʵ൱Ĺƽ
ƽͷϼŭˣһָһȺ˰󣬾һ˵ĵ֣
ǺǣĳѾǹˣ΢Ц˵ɽɰʮһɣϼӡڱï󡣶ңҽ֮ʿƽʮһУ˾ŸǻýһƷĵӣΪĵӡսؽضϼýһƷĵӣҲԿɣ
Ϲϼһĸ첲˵˵ǰʮһӣ˭֪ǼǻýҲ˵ģ
壬Աһֱû˵ĳͳ̽ƺʲô
ϾɽļҰйһսĻ̹ļҰӡ󼫺ãŶɽҲЩøУټϸղֻ٣ûгڱ˳ͻȻ֣ĻѾ˴롣
༸ˣͻȻʵ
ʮ˰ɣԼԥش˵⻹ļޣ༸ˣĳҲ̫ˣ
ĳģʵ
״дϲһƮԼǰССǷ˵Ϊ˱ʾɽĳ⣬ֻƬԣ֪ܷ鿴һ£
ơһУǷɽУ룬ϸĿƬ̣ŽһģǷɽĿռ䡣
ãõٴԳ˾㵣ֵĴĴָ¹ȻǿֲˣʵĳĪ
ߣڴ˷ĳһģóǰ˼µҾڴ˴ĳ⽣Ҿɽˣ
ơ帧Ƶĳͻת̰󣬾ȸǰ󣡡
˵꣬ٲ˵ų˷ɿĳԶȥˡ
ɡղн޵ӵʱ򣬺ϼӲʣˣżæ˵ҵȲȥͳˣʲô󣬿оŸýһƷʿʮʿɵİҼһҲˣ󷨵ĵ֣
ڱ򿴿ûжһ֡
ȻǻʿĴǲͨ⽣ܴ䡹̾ҵȽɽˣŻаɽɽԶûͷᣬһٽ⹷ƨƵ;
˵ģڱԱҲ˵ĳȻ֮ΣɼȻѾ˵ˣôǻûǰɽڰ֮Ѿںãҵȵĵˣ˵ʦþҵȸһսأǶأ
ȻҪһսģϼԼӳȻ˼䣬ҵȾǵڵĴΣգҵҲҪǰʧ˵ڵ棡
ǣҵʮĽʿηȴûɱɽˣïʱҲǽе
ʡʡɡЦ̽Լ¶ҵȲӣԶûﵽ֮ز
ϼһ˦ָ֣šİֵ֮ҵȶڹľأ֪ΪߣҲûɴǰɣ
ٺ٣ûУûУüЦţһָԶɽԤıˣ֪ҵȱزȥɽģǰ´󣬾͵Ͷˣ֪пӵطҵбҪǰô
ǡղšѾôϼЩĿˡ
޲ҵȵĵжԣңѨ̫ʲôõģڱҲǾ˵ղֻȨ֮ƣνɷǴʱ
δܳɵģϼЩ΢΢ͷԶҰ׵ĴأãԶһƬĺڻңȻɽĸýӹҲˣǰǵĵӲطضǵĵӣǰ岻˵ôֻʮһӾܲ£Ǵ˴ɳĵӲڰ˰˰ɣǴѶϾǻʿİ
СǧΣЦҵҪܡ׷ô
ɡϼӿһһе˵֪ɢ޳ڰ֮ǰĥѣܶʱ㶼òԼԵĵ֣ǹʣڵж֮ʱܶʱȿԼ·ȥԣֲԡҲ˵Ͳã
ϼ˵ţ飬ǽһѪ˵뷨ɢޣǵͽ׵ʿҲУǣɣҿʦ֣ʦܣҵ˿ǵкպʿҵףҵһҲ֣֮㡭ѾǵǸǵɢޣǡսӢΪ֮о֮ǰѾǸ߽ʿˣǰһսˣܱ뷨ٲˣ㡭һ֮ʦʦ֮ȵӽʼ
ò˵ŮģϼȻ˫޴䣬ѾΪԼķ߻û̫࣬ںϼӵУѾΪδʼͼ
ЩʵϼҲǿԴ˽˵ģףɢԸδؾýȥԼǶ˵˵ﻹζڱï˵ȻЩӡ
ڱ𾴵ˣïֵܣǵĻӦǱԼģҲǺϼӵ龫ǰ
ڱ˸Ƶ˻ǰʦĳҶ˵ĳȻģҲòӣʦ˵ζʦĿġȲģҲΪҵΪ߾ģҪҵϸ֮ǰĳͬʦܵӶ֮ߣȻ֮٣ʦȵкһֱǰ֮ĤݣʦΪ
磡ïҲ鼤ƶޣŷɵߵԺضڹ֮ʿֹΪڵӵıʣʦ˵ҲǷθ֮ԣҵȽտԶܣԺӻ䡹ҵȻҪģɽҲҪ롭


2725 Ԫ
Ǻǣˣ˵ˣŵ¶Цݣźϼӻڱï˵ȵ˵ĳ֪ĳֻɽ롭Ϊסĳٺ٣Ī˵ɽʮһ˵󣬼ʮ˵Ĵĳλ£
Ȼ粻£ҵҲǲ£ïظҵȶµķ󣬻ܾʲôô
ãȻˣҵǰȥ󣡡һڵ
ߣߣߣڱҲǽһָǰ֪ĳҵ
ЦĿһۺϼӣ磬һˣԣĪ˵ǰʮһˣʮ˵Ĵ壬϶ǰһԵģǻߣﶼδ֣ǰĹף˴䡹Ͱɽ֮УԼβСϼǱȥģʲôΣԼƴر¶ҲԻὫտռ䡣ڱïƿģЩ֪δãֻѰ˰ȵĲ¡
û뵽Լȷո˵˳ͱϼһٷϼӻأ˸˻ϲĳϼ˵ΪԼ滮˵ϼӽԼӣ³̼ҵĵӡ
Ҳ˵ĶԴ޺˵ͬʱ뵽׹ȵʦܣ㣬ĳЩŵõģ
뵽˴һ޺ͶεĻȻԺ
٣Ѿ˰ɣˣٻ׹ȣʱԼڶ֮ھޣСҲǼ٣
أǰʦ˵Ѿ߲ˣ
ٺ٣òˣΪ㡢߲㣬ֵܷرأ
̵ġСүûģ˵ĻлֱʱҼʱƺѾ߲ɣⶼˣûɻ߲ɣСһ˻Ϊˣٺ٣ǿ϶ΪСүѧʲô˰ɣ
뵱֮ԼҪʲôͨӣԼ˵ĻЦˡ
ϼӼϷŹֵ飬æԡĪʦֺʦܶˡ
Ǻǣӣסϼӵ֣һĴΪ֪Լ΢ûǵҵӵĺԺʲôԵط˵ģؼɻʲô
δˣϼģ׵һеԷΪأԺȻѷɾԲˣʵʦֺïʹˣ
ĸǸп΢΢ϼӵֽס̾ϢĳεºܣȻ֮ܵ㣬µҲ
ıضҪģⲻѦأϼգգ۾Ц
ѦѩúϼѦѩ΢üͷ
Ŷô˷ϼ˼ãæѦʲô飿ߡԺ١
ʦܣҪشʱڱǰ˵ղ˵Ԫ⣬ĳҵ뵽һģ
һۺϼӣ¶Цɿ֣ɵڱԱߣʵʦָ̣
Ҽڵĵ伮֮йصģڱ˵⼫ԪڼԶ֮أΪЩطԪ֮ܲͬһԪ⡣ԪȻΣͬʵʣԷɽ߷ϬҵڵǰԶ⼫֮أԴռ⼫ԪƷⷨƷԶѰķ
ʵ˵ԪʱһģøԪ֮ڣ⼫ԪбرĶ֮һȻµĿһ£־Ǽסﻹĥ⼫Ԫʲôأ벻Ȼ䡹ļ֮ؾеġ
⼫ԪѼʵ
ǺǣʦڻĪҪģڱЦԶ֮صĪԪӤںͷǰ⼫֮ǹ죬ûƼŵķȥҲܵõԪģ
Բĵģǡҵλǰд˷
ƺɰɣڱƬ˵ã磬ԨԴƺиֹǵķżԪƶɣ
ʦ˵λǰҲɵģ
ǵǣڱҡͷǰ֮صǰȻܶ࣬ҼҲеģܳɹɼԪ⣬ƳɷģҲֻˣ
ɡ˼ˣ̾뵽˺
ڱȻæʦܣĪɵģȻ˴νս֮Уɲûĵӳ֣ԬԬʦҲǱƽƽ˼躹ޣɵĵ̡ԶѰҵģʦԣϪлڡŵŵɣҲδܱȵù˼ɣ
ûȥɽȻ֪ɵΣڱ֣²Щ΢΢ľ㵡
ţ½֮ɼִ࣬ţҲôңʱҲǳ˵һеģҲɣڱ˵
硭ʱǰïˣһָԶǰʮһԭСѾˣаʮԴղŵҲУ
漴ǽһָߣɫЩǱͬаʮʿǵǰɽķ򡣸ͬҵȲɽɽĵδػŹǵģ
ãڱҵķ׼ҲĲˣôʦ֡㻹ͷǰ·
ãڱЦһģһһԲ˵ɽĽҲʶһĳҵ
Ŷʦ֡ĴɱأڱȻóһԲˡ
Ǵɱڽ޵֮зˣڱԳһ˿ĿϧĳûгֵķʱʦȦһã
Ŷ󰡣ʱ뵽˽ڵǼ棬漴ʵ޸ô
ܣܣڱ޼ȵ˵޸ҲǰĴɱˣ
ðɣǡʦֻСܺɡ˵ţųǰ
ףï㡭ܿʮ֮⣿ڱȻҲǽųȻЩ㵵Ŀï
ï¶һ˿ĲȻЦǵģСܵѰʿǿ˼֣ܿʮ֮Σ
ǰҲûע⵽˽ڵģǿͨʿзʶղï˵ʱû⣬ʱڱĲ׹ɲѰʿڣҲܿʮ֮ģïոڣܿʮ֮⣬֮ǿɲһ㰡


2726 
ǿĹйأǸһЩҲмĹϵرģķΧӦʿ֮һïǶ˲ģ˵ˣԻ
ȻڱҲףֻһ¾ס죬ٲ˵۹⿴Զ
Ǻϼӣգգ۾Щֹӡ
ïǱܲԹɫģæЦʦ梣ҲĪСܣССʱˣûʲôģ
ŶϼЩʧЦǿǼ٣ȻΪҲǲģҲǶ̰壡Ѱõķ
ô˵ǿǰģʱϼֵֹΪ佻ɵĵӣнΪʦЩϲأ
ǺǣϼЦˣɿʦ֣֮Ѱʿܵõģʦ֮ӣҲֻһЩǳԵĿھɣ
ڱûнӻȻ֮Ǽڵģܸ֪ϼӡ
ˣЩ۵ģ֪ϼӲ˵Եɡ
ռڹ࣬ҲĲ֮Уν֮еģ󲿷ֶȱá
һ£һóһݸϼӵǣһ֮ɣ
ɣϼӵ¶Цݣڵʱ˲򡭡
Ȼϼ˵ǡʱǵ˫޴֮ġʱ϶Ҫİ
޷ⲻڵһӣɵϼǰ˵ԺҪʲôԸĳ˵һģ
˶лɣϼӴϲЦŽˡ
硫ܺ˱˵ģСҲûïһڵ۾ˣæе
㣬㣡ڰֵʦ梸Ƹˣ
л磡ïЦĽţɵϼǰʦ
ϼҲ飬߷ɱ߽ǣһøï
ïӹ򣬽ɨһ¾ĿˣֱһŹǵһĿھѽ⡣ãïзһ˿ůһֱɢǷݹµƺȥˡ
˵㲻ķǽһٷĹ򣬵ǰİ֮УѾЩ׵ĳؼ䣬վŰʮͬװĽʿЩʿĪǾ׳֮ˣĸ߰뻮һġ
վЩ֮ǰۼ˾ȻϴЦ˿ŵķǲ죬ͬʱǰõʿѶʱǵѾʧ˲
ţǰɣЦ˵
Ҳս֮ʱˣڱҲǷǰһЩͬЦеܶɽӣĳȥҲǲܰĳֻһֱ˴ˡ
ҽ֮ÿ͵ģ¸µҵд͵˼¹ˣɫ䣬ȻĻش
Ҳ£һָɽô
»ļҡͷɽǽ󷨣ȼ򵥵վУ
Ŷ⡭Ǻ⣿Щɺ㲻󷨣ҵ󣿸»ǿЩɣҵȻҪ·أ
»ȤЦˣɽ󣬾Ȼ˵Ĵݣ»ĳһμ
ţǰûԺǣͷһĳԺɣһأ˭ɽ󶼲ܾţ
ЦˣЦúǿģֵȻǸˣҲҽ֮Ѷɽ
Ƭ̣Ц⣬˵ҽ֮ӣĳض뷽跨ύģϧ㡭ȴǵڵӣǿϧ
ϧʲôÿϧģֵ֮ʿǽʿˣ֮ˣʲôɽύģ硭ˣʵ䡹Ľ֮СҲػ̹֮ˣҲĳǾģ
ȻܽҰ˵ǿԶ˵
Ŷзһ˿ɫ˻ͬҲĳһǰĳеʿ಻ҽʿ֮ˣֻԼǵڣ˶롭
νĵսˣĻϧֻһõԸͬΪıҲǹŻ
˵˴嵹һϧʵĸоһڵλڵԶͣ룡λܼ֮
һڵ֮ǰĳиģ
ʲôһüǰô᣿
ƺҲǲɣ˵
һ£ʵʲô˵
ĳ˾ΪʱĴսɣһһɼȻ˻ǰĴѶò½ҵȻҲԽ£ǡ֮ĳ˳ˣĪ˹ɵӵ
ȻɽӳûأҲҪ嵭˵漴ֽ⡣
ҵȲģǹʣڴ֮л̧֣ۿԶǰʮɽӣ˵ǣĳֻڴս֣Ժĳ飡ܴĳҵȻԺĪҪɽʿɧҵȣ
Щü֪Ϊ˴İ󣬲һڱˣЦ˵µĴȱ֮ģĳᱨ֪ĳӦУĳֻܴʸ£ǸɽĴɽӾԲɽ¾ԻɱɽԲƽϣɣĳɲǡ
Ǻǡ⣬֪ΪԼǻ֮ƣ书һۣҲͣĳԾڴˣԺĳֺĪĳ
ã֮ĳضת档룡ͷÿİʮʿͬʱҲת¶һͨ
ʱǰʮʿٲǰֵˣĻǶڶеġʱ¶Ϊң൱ڽʿƷƷЩʿΪ̫࣬ԣûԼ˷еġһŭĿӣĿǷɽͽ̵ǧٿˣ
ٺ١治ЩʿУҡڵķɽȥ
ڱȴǸͬϵĴžȶǷųͨڽʿļ϶
ʱǰʮʿɵУһķĶУ˽Ƿεһǣʵķʶ֮£ûκεĹ첨ͨĽʿվڿûʲô£


2727 
ȻЩɽĽʿޣ΢΢΢Ĺ⻪ǹ⻪Χס߮߮Ľ˽ʱЩҡ룬Щ⻪ʼһ£ǹ⻪ζĽҲʼͬ
ŶԭˣȻЦƵģ˵˼ɽ˻ָǰ裬ʴ£ûлأɽҪԼҲԲʲôϡɵ󷨺ŪǼȻҰ½ǡضһɱİա
ްʮ˵ĺϻСүղЩˣתӦڱïģһ̫ý£ù˵һСү֡
䣬ѾУǸʮɴСĿռ䣬ͬķΡ
¿׼ˣ֮⴫ͬʦֵڽϼʱѣĳҪ߶ˣ
ϼ˵˼䣬ĳ׼ˣ¾Էɣ
ҲºͣʿϽʿǿǱȵϾƺҪ
ãСģ󷨡Ļ˵꣬βʧͬʱĹ⻪Щ⻪̫ͬҹ̫ȻȽȽ𣬽ΧʮɵĴСѸٵڱסĻܴ룡
̵ģ󡭡оԼͷʶͬҲڱΣЩԾ΢΢׹⣬μٳ𣬳ͷ֮δ£ķ϶֮Ҫȥ
ϧڴʱڸߴ𣺡£ʱδǰԼ㡭֣ܳ
ߡСүôࣿЦһ죬һ¡¡֮ʹ˫֮
ڵѪ֮в֮һֱ˼ķʱȻʩչȻһЩ裡
»԰ĺãɴšġǲǰԼòɽҲὫԵԭԭ滯ǰǻǰԳ֡ٺ٣¾Ȥô
вЩԥ
ɾԥƬ̼䣬ͷ֮ķ϶ӿٶȡ
ҺСүȻ˫ֻꡱ׹˫֮Ƿ϶ǻȥԼͬٴγ
ĳΪ룡Цţǲ
¡¡׹лպϵķ϶޴죡ǣ׹֮Ĺ⻪ǿң⻪ε⴫ʮҾͣЪڹ⻪ָԭ״֮ʱĿǹ⻪֮Уÿ޵ļ϶У׹⡰춯𽥵ɢ
̵ģɽбˣ֪Сүķ˷׵ģŰڳб׵һӦ׹ֻܼвӵļ϶ֱӻвӣ
˼֮䣬ͷ֮ϵĹ⻪Ѿ赣һĹ⻪ͬˮһڰʮɴСĿռ֮ص磬İʮһ޵ӵζס
Ҳռ֮ڣٲ͸
ƺһѪˣ
ˡҪ֮ʱһĺ֮ܵĹ⻪
ãǵһˣãϮޣǼٵ½лǽеϿ첼ˮ
ǣм䣬ϼ͵⣬Ը̽һʮɴСı﷨˳һţһԵˮ䣬ںϼӵĴ߶֮½ڱïס£ˮķ϶֮С
䣡һɾ޴Ľ֮֮ǻнסˮ֮ϣ
ˮߵĲˣϼӵı﷨ҲǻΣԵǳңǹ⻪ɢ֮ǽ֮ʧΧסԵˮ⣬⻺š
ɣϼӿЦһȻܽ﷨ʩչˮˮܵĹҲвִ֮ϡʮˣҰˣ˵Ĺǲܳ־ã
ã΢΢ͷ˵ҽʦֺïסɣĳӿʱ󣡡
˵䣬һģؾУתͷԸҳȥ
ϼӼæ߶˷ԭ׵Ĵˮʱڽ֮£ȻЩ
һˮ̾ЦϵؾһߣһɫĹ⻪ؾгĹ⻪֮Ͼǻȥ
ɫĹĹ⻪֮ϣǹ⻪̣Ȼһɫı֮͸һɫľ飬һ侪㵵޵ӵξȻǶ⾧֮Уֻǣ⾧鲢䣬ǹ⿴һĹ⻪֮У
ˡˡǹ⻪ͬʱһȦȦɬĲűеĵطӿŹ⻪˸ɫıȻʼڻ޵ӵҲʼ
а޵ͬʱЦǶԸͨĽʿȻԡϧϵСүʮʵĽʿСүĵ֣㲼ҲǲУ
ȥһָؾѳ⳯һȥˢһɫĹѸײڶ֮ٴλһ޵ӣտıԳ
ʱǹ⻪Ǵ߶ؾǻ֮ǰ
ˡ֮ڣȻ춯֮ưʮͬʱ߶һ㣬һܽɽص׵ľ޴󾢵ͷ֮ѹ
˭㲻ɣЦţֳ߶ؾɲͣϮһǽһģУͬϵһǾ޴ľеͬһ
䡫һ𶯣ռ䶼ҡεģǾ޴ľȻסθͲͬץصɣΡȻ
Ҫôһ˳Ǿǳȥ߸ߵĻ󷨵һ
䡫⻪¶ƺûκεͣͣ䴦һѾ𽥻ûɷ޵Ҳ֮д޵ӵĻָ˼ĿԼԽԽԶΣڿƽ⣡
ɡתۿ򱻻϶ԱһޣҪʱ򣬶ߴ˺ϼӵĽ
ɨϼӵı﷨Ѿѹ͹ѾڣˮķҲǽƣϡۼѾά֣
ڱïˮ֮ڴܳóԵķǷ⻪֮޵ӻȥ
ǣǻͬһȻδصֵڱï֮£ǻǬȦľƵÿÿɣ޷˵ɽޣ


2728 
ȥҵһԼͷһΪ嫵ˮͷ֮һӾͽϼӡڱï˻ס
ûгֵķڴ˼ԺɣߺһٴλӳҪʱ۹䴦΢ˡ
ǰѾһ޵ӻɣ¶һ϶ʱǿ϶ѾһһģһǳǸ϶֮
գô¶ˣһӣһܹ֮⻪֮ʱǽһӴӷ֮лɡ
ȻǴո¶˲䣬Ĺ⻪ٴͬˮһ磬һˮĹ⻪һ޵ӺȻڿ϶ڳ֣漴һӵĿ϶䷢
ŶСүˣȻ򣬡һͬˮ壬СүһԼԴһӹתƵط
ǣСүһٶĻɵأ֮Ǵˣ
ʮһ޵ȻȻڱïͺϼӾƲ֣ǵĹָУȻʹøӡʹ÷ɽƾؾаսƵ
ȿСү֪еΣһڣͨʩչ󷨵Ĺ⻪֮ͷȥˣ
䡱䡱䡱һ춯һ޵ӱӶĻɣ
Ͳûطģֻһط򣬰ա
ˣˡǻôô˴֮վڴ֮⣬ʱӷɳǳԾ˵İޣ֮ҵ޵׼ȥɣ
Ȼ廹С˼֮䣬¡¡ľ֮ԴһһġԴǴ𣺡ҵѾ֮ѳǱҵƵˡ
Ǻϼӵģֻǣ˵꣬һǴ֮дģĹ⻪Ȼˡ
ӴáϼǾ
ʱٵĶÿ޵ûķͬӸ߷֮µʯһ㣬Ѹٵײ˴֮䷢ǡ졣
಻𶯣״ٵĸı䣬һ͹Ӵ뻺𣬶ϼӺڱԴһ¶ЩĿɿڴĿǰһʮҵľԴ֮лûǾǴֲڣÿķǾеһש顱⡰ש顱֮Щ϶
ˢͬˮģһ⻪³֮ٵˢǹ⻪ÿһש顱֮ķ϶ֻգۼ䣬һΡľ¶ڰ֮С
µĹ⻪֮˴漴ٴγ⣬ˡľھ֮ˡ
⡭󣡣ϼӿڱڱҲ𺧣ʮһɴǿġǣʮһûķͬһ޴ķƺǵһ˵ǵһμ
µڴԺ򡭡ȳˣ󡭡ûƵ忴һۺϼӺڱƺǷУ˵˼ǳ⡣
ҵȻҵɿ⹥ϼܷһҪų﷨
ȳˣѾйǾΥԼ˵˵аʮһҲǰԼΥĪĳҲʳԡʱ򡭡¾óԿ˭
⡭ϼ΢΢ɣڱʹ˸ɫʦã԰꣬ʦʲôΪҸղܳģΪסïڡȻǡסʦܣĳҾò̫ܣֻϹ۾ˣ
áϼʵǹңڱһ˵̾˰ߵˣôɱ֣ǲ¶ԼʵΪԼʲôõĵأ
˵֮ǰž֮޵ĵӣĿռ֮з¡¡죬һɨЦˡ
ԭһֱڼؾ˪֮ʱ֮ڣѾʮڶɾ֮״󷢳ҵĹ⻪Ҫ޲Щ壻ͬʱǽʮ޵ӴģһӾʮĵӣȻһֱ⻪Щ϶ʮһ޵ӵλǹ̶İı󣬴ʱѾ¶һĴĿ϶һǴԼʮ޵ӵĿȱ
Ȼĵ͵ǰΪ޵ĲͬòԶ¶һ˿Ȼֻ΢΢һ¶ź¡¡⻪Ѹٵֲ
˴Ǳҵˣʦ֣ߣҵȳ󣡡Цλζǿ϶֮ȥ
ķٶȶ찡Ȼڱͺϼӵ˾ڴ֮룬ģɵڱ˲ɵһʱѾӹǵͷ
ˢ϶֮Ĺ⻪žžž춯ͬǽһģǴӸ޷ڿ϶ƺֲ϶
򡫡ݵôٲȫһָѾؾٴɫĹ⻪һǿӿȵĳǿ϶֮ʱͽɽĹ⻪嵭ǡžžžʱС˼ࡣ
¡¡ڹ⻪嵭֮ٴξҵĻζһǿԴǰɵޱקأѾ嵽϶ǰĺϼӡڱïǱקס
ȥɣڵλһӣǬʩչһӽϼӺڱסһͣϡһᣬһĳڼСĿ϶
ˣһ죬һǬïץסû취ïΪģǰ϶Զģ߶߾ȫҲǲ˲أ
ɾոץסïĺ֮죬ؾĹ⻪Ĺ⻪סǿ϶ٵı޲ã
̵ģô۸˵ģôЦƺÿһնĽ֣
򣡡ɣٴδ߶ؾҪġʱռ䷢죬ƺǻһģռѸٵĵߵѸٵ𵴣һԵģƺ޷ĲռïУؾĹ⻪Ҳռڼٻصܻǻ䣬ɵͷ֮


2729 ս
硭ï״ƺЩ˵ЩʲôԿڡ
ٺ٣ʲô˵ЦΪָûȥȽͳȥΪԼЩأˣ۸ˣúõĿŰ
ǣï֪ڰοԼԼͲԼ˶ġ
ͬϼӺڱ濴ģȻ仯ïŴļҲЩĿɿڴˡľ㵸ڱͺϼӣΪǵУӴڿռԭİʮֱֱΪɴС
ȻˣïСˣ˭˭С֮ڵïȻǷֲģ
⡭󣡡ϼӵľһڲ״ռ䣬ȥİʮһ߶
ۡĪ֮£쵴οռ֮ڣ
˿ïǴüͷˣƺĵһ˿Ĳ͡
ŶôˣʲôģֵĿï
ڶУǷ꣡ïʵĻش֡һеĳ嶯
һУ΢ġ
оһжû壬һͶɣï͵⵱޵ɣ̵ģ
ԭˣ΢΢ͷĶȴ˿ûï˵Ч
ΪͬԵɰɣҲû룬һָؾٴ⻪泯ϣˢһߴСɫ⻪ؾϳֱֱ׹棡
ɫĹ⻪ֱֱϣոշɳһɣһɵĹ˿ǻûһִľʼڹ⻪֣֮¡¡ͬľɽľһľ˴ײ˴˻ζײ֮ϣ
ž޴֮ǾҵҡΣǵȻʱʱ
ãۼؾЧдϲڷ߶һľĹ⻪ϵӿЩ⻪ǻͬһҡβֹۿҪ
ˡһɫĹ⻪һǿҵĲ֮׾£ؾϵĹ⻪ҲǴɢ⻪ĵҡ𽥵ͣͣ
ߣƾЩôЦԸïڴ棬Ϊ󣡡
ǣï֪ԼﲻæǬȦųסԼ·Ƿȥһ߷ɣһ߻΢΢ĻͷƺЩ
𣡡ïɵԶˣдһ˫ؾؾɫĹ⻪ͬƥĻĶˡ
⡫ɫ⻪֮ǰһ֮ͬʱɫĹ⻪ͬөĴĸֻۣ֮գۼģһͬξɫ⻪֮ǰγɣ
ߣĿЩģϰԼ˫ۺ°ЩɫĹ⻪ɣûлû
ѾԳ޴ȭͷ߬𣬳ؾɫĹ⻪ȥ
䣡һ޴춯ɫĹ⻪Ȼȭͷ㣬ȻɢĹ⻪ǻȻĹѾ˺ܶ࣬γв
飿ۼžǾ㵣漴ˣǰЩͬөĹ⻪ÿÿ飬ЩǼ΢ʮһǽ£һ飬൱ڰʮһʿۺϣĪ˵ͨʿǽʿ˴ҲҪԱ
ǹʣܽؾĹɢҲǼˣ
ƣͨ˴˽ڣüЦˣȻЩɽ޵΢飬ô˵ĳŵҲضиݵģɽ϶˴󣬻ܵô
ʵССүˣ߶ؾЦеСүʵԪӤʮһʿܱСү˵ʱˣǽڣս֮ǰʮһʿһҲСүĵְСүʮǰ׳Եô
ţؾϴִĹ⻪͸顭
𡫡Ǿ齫һץߴСİֱֱ£סĹ⻪ʱһ־ؾؾѹ࣡
ŶȻҲؾ½ߣ΢΢Ĳ죬ؾȻɱϾǰһӦĹǱơ
áСүϱУ˼һ£һӣؾϰգɫĹ⻪ĿĳǹԼһģУ趯һգ
𡱾ƺЩǵģһһ̣Ǿ޴Ľ֮ǿץǲ⣬ħҲܵסһץ֮͹֮϶Ҫϣ
ƾһʿֿܵʮһ飿
ϧƫƫϵ
䡱һ첻еȻܻƣ˽֮͹ɢҲһƬǻһƬڰתƬ̣һ飬Ƭھ߮Ƭ̣ܻ룬Ƭǳ֮ˣ
ԭˣЦˣеٴλӶ嵽ߣžǸ鶷
Ǿ鲻һ飬ȻЩǣֻʩչ֮ȫԼĺ嫣ﶮʲôƴַھ飬Ľܻоĵ֣ҲֻǳԱ³ˣ
˿֮⣬վģ濴ϵɫѿˣ
벻ķȻܿȰʮһޣҲ׵Ľ֮ڣ޷٣ֻܸӲӲƴ
벻ǣȻСħħܻ飡
⡭ĪҪ彫־ˣЩԥ
˼Ƭ̼䣬˫Ѿȫɢ鶼ǻ۵֮ؾڳףʱûֵ
ھ˫۲Ǹʽ¶ǿԹſס
ߣ׾ӵ鴸֮ˣζԶǱ׾ľɱȣӶ֮ܽɶԴ֮Աˣ
ɵ֮󱲣һȥɣ
漴߸𣬼صĴھĺ󱳣
ȻμֻߴС£¡¡һ죬ĺ󱳼ݣǾȻһȭͷСĺڶڶϣ֮һ޿ڣ鶼ɣ
ȻЩɾε鱻ڶ֮󣬾ɢٲɾ飬Էų⡣


2730 ï
һģȻֻаʮһ飬Ĺ⻪һ𣬾Ȼγɵķ࣡ɽЩ̵İ۾⣬˼⣬Сү˷ڴ˴Ǳ⹷ƨ̵ģУСүҪħķ֮ܲһ
ˢۼǰʮһ鶼ǻ۵֮еֿʼһԵĲȻ࣡
ءͬǺ⴦漴ֺ˵紵棬ֹ
ʲôüͷһ֮ɫʱ̽е鶼ӳĹ⻪ٵ
ءһ߿죬еȻǻˣһ߶೤Ĺ⻪ͬɽâβͷĻ£
վ䡹Ľޣ޷ѳ޵ЦˣһָؾǾϵɫ⻪ɢǵ°㶼ǵס
ǣϣЩɽɫĹ⻪֮ǰȻǼ٣ֱֱͬǰ˹⻪
ؾķȻЩɽЧ
ΪΣˣ漴ǴһɱؽʱҲϣ䡹ʹõĻ꽣ô
Ӵãҵ֮ʱ֮ڵĻ˿Ѹٵ˫üмǷۻǴ˳ÿ˿ҵĲ˿ǽɹ״ǰǵס
ء
ءһ죬֮ģʮڻ꽣ȻĻ˿סͬķɳ棬µȿɾ޷ѡ
һ֮Կʮڻ꽣ȻҲļޣü֮һۣЩ꽣ס˵ʮڻ꽣ģ
ɾڴʱһŵ𣺡硭
Ӵã©֮㣡һɨףԼȻû˿סʮڻ꽣нʮڻ꽣Խ˻˿׵ïȥ
ȥʧɫˣ֪ïΪ޷꽣æ˿ܶ࣬׷꽣
ϧĽ꽣磬ïȵͬʱѾïü֮
ïĺֹ˫Ŀһգ˹ȥ
ۼšڵսеĹѫҪɢˡ
ĿѣԼǣĻ˿ïмԶ꽣˻˿벻ʲôõİ취ԸҪСҲѽ
ǧһ֮ʣʮڻ꽣ïü֮ʱ䡱һ죬һűһ㣬ïüĴһŵ̹⻪ǹ⻪һŷģٵʮڻ꽣ס
Ŀɿڴˣ⡭׭ģ
ͷոǷȻɢһ׭ĵķ䣬Žʮڻ꽣סȻ⻪һļٵ⻹Сһïü֮ˣ
ơȥïȻǻԣûκεı仯ʮڻ꽣ûжκεӰ죡ϲȻ˿ʮڻ꽣һɫ
գʮ˿״ѳԲסһ꽣ԥԼü֮Сǻ꽣ƵĻУͲֻܱ꽣֮״ǻԭһ޵ģ
޵ĻǱ˿ס˿ãҪѣԵüȵľţߣЦ֪˺αصСүȻģȲƣȻҪû꽣嶼ȵУСүαģ
漴Ԫ£һoһžǰ븹ڡ
һԵ֮Ԫ֮д泩
漴Ҳ֣һʮ飡
ʮԪ񣬲ûκαŵĸоаٸ飬Ҳһһ㣡
ڴʱ֮һ£֮Ѿʤˣɽӡˣĳͽȥ
𣡡Цɻûأĳڽĵֵ˵ķˮɲ򻯽ǰ
¾Ī˵Цˣ֮ڣЦİʮһӣѾ˶ʮԶǰĴ󡣸»ǷӰɣɽسŵٲΪѸ¡
𣿡ЦĳƺûпĳⰡ
ðɣ彫һģһĴָСı˳һڰջһԲǰǰĳʹɽأڸˣ
Ŷ¾Ȼ˵Ĵ󷽣ǲԼ۾ɽôô׾ͽóأңӣǹӣһôĴɽó
ĳԷ½ģоɽõҲĳǰʹµģ忴ʮ⻪ѾĻ꽣е˵¿Խɽĵӷųˣ
ߡôܣĳѾɣֵأһָ赹׵ïɽӻˣô˵ҲЩɣ
ʲôïЩˣ⡭ƺǰԼ֮а
ǰǲԼ֮еģЦҵԼĳ󣬴ʱƺĳɣҸƺҲΥԼ֮ڵģĳɣǲٿش󡭡
áðɣʵû취ˣļЦҧ㡭Ҫʲô
ЦһָǰһΡ
ʲô˼岻ˣȻȻ¶˾ϲһָ׵ï¿쿴ïѾˣ
ôܣæïҪöͱ۾
ǣС֪ïת׼۾ģĻǱѾ΢΢Ӹǲˡ
峤죬Ҳ֪˵ˣ󿴿⾿ʲô˼
һλԼǸָЦ˵һӽķ
ôܣ岻˼ҡͷɽޣôзοǽӽķ
Ǿû취ˣ̾ϢҼֵ˳ǻԲѵģǷܽѣѣʮɽҲˣ
ţǾïɣЦһתҪ
Ӵɽûôæס塣
ûУնĻش
Ǿ˰ɣû˵ͲҪˣһطïɣ
ӵҡͷҵֻģ


2731 ĹŹ
˵˵һ޷֮㵽ҪʲôïһĴЦѲ㴢ڵ𣿡
һߣ˼Ľһģ´ĳһЩĲʣϲȫȥɣ
ǣǴɳ֣ɫһ䣬ƺ뵽ʲô
ô֣һӣǬȻʩչһѽĴ߬סҲռ䣬˵ðɣȻʲôûУⴢڵĶȨ⳥ïİɣȻ࣬˼һ¾ˣ
漴ïϽл壿
ïһһͦǴ׷ֵл
ıӶҪˣɿԷ˰ɣ
ţȻԣͷïȳȥʦֺʦǷ񰲺ã
ǣС֪ïµɳϼӺڱȻվԶЦʵʦ֣ʦ梣˶ǰ÷񣿡
ïЩϲϼЩ⣬ڱһۻشҵȻû¶ôˣ
磬ʦֺʦ˶û¶ïǸ˵һͷԺϼӵСܸȻҲû¶ģ
ãͷ˿ˣʮڻ꽣ɻظԵķԼҲҲǴ˳
ϧȴûпͷϴһ˿Ц⣡
ЦƺЩ죬ЦһţȻʲôƵģĳͻȻһ¡
ȥ˵ɣﳤȥ
ΣĿЩڻع鱾λĻ꽣
ïȻģԼ֪ԼϷһУֻΪǱȣѾȵĹˣҲںһεġ
ɳʱïоԼǰһǰĳظӵͬʱҲӵǰѰľϲڵģ˹ػĸоϲңָоģƺǸոմӱ˯һֱľġ
ףô¶ָоǰż֮Ҳйģģïǽųǣոͱ죬ͷһٰۣ꣡
ïһݣæʵʵظ
ɡϼۼï֮ɳæɽȥڱվԭأ䱸Ŀܡ
ЦķϼӣȻҲǽȫɨȥڱһҪʲô״ֻɴСʱ򣬲һ㶣Ŷԭֻôһ
󡭡Ҳ򵥰¶˼ζȻ֮ܽ˵αСôǷҲԽ֮˵ķأȻûеѪڵĹ֮ɵƾЩҲɽСﰡ
û°ɣϼӷɵǰ֪û¶ɲ˵֮еĹк͹ϵԶ׼
ٺ٣û¶û¶һϲϻǴֵģİڰ֣Сλĳĵ֣һïڴˣƴС֮Ҳ
ʹ㣡ϼƲƲ죬ǿïǺӵǳ˴󲹵ģû֮ڳԿġ
䡫һ΢ֺ֮ƹʯ飬֮ʼڴεݣֱ֮ءһķ⻪ڰ֮УЩм䣬Գ弫䲻Ȼ顣
ˢˢһĹ⻪ˮһ㣬Щʼ¶ɽӵΡֻǣʱɽԶǰưͲмˣή֮⣬һжſ־Ŀ⣬Ŀһɨïͬèһģæҡڲ˵
ٿʧ֮ԭλ֮ϣ¶ʮⷨĹ⻪Ʒʲ
ȽЩʱˣ̧̧֣ƺҪЩ봢ģֵ˰գһָԱ߼˵
̵ģϵˣЩ򣬡Щɽûǻ꽣ǵͽ׵ҲˡЩȻȲøӡҲǼõİСүʱôû뵽أҰҲɽģȻǸһСүȻҪģïҪһǱڵĺôӴԣЩôһģһ
ˣЩģЩɽĵҲģͬѪСһ𳤴ͬķڣ޼ͬһ󣬹ͬһɣȷʧȥ飬ɽҲԲйԲһԼġ
ɵؽеӴƺЩʵЩǷôô˵ɽԼûзУĳҪˣǴ
ģüͷһϲˣ̾Ǿ쵽Լ鲻ףæεЩɽôܸأ
Ȼüͷһ壬ЩΪѵҲȷʵ˴ïҲȷʵˡǰĳֶҲЩɡĳˣ½Ǵĳĳͽһ⳥ï
˵ţһ֣һУЦĿ
õʵЩԣһզģȻԸ⽻ˡ
ٺ٣ĳĶôĳóȥأһתٺЦҪٰһĳⴢⷨΣ
˴˻ϸǷˣеķ֪ãǲá
һ£ǿе˵ղĳЩ̫ûжǽ˹ȥʵСһЩĲʣһЩĶЩĳҪȻⷨҲɽıĳŻᱻŴĳԸⷨ½½£¸м
硭ï۾˼СܿǷ
ȱܣⷨɽҪûʸ֮óҵȵģȻôĴڱضкö
ţÿռڵԪ񽫴򿪡
ʱռڵԪѾһĻܸ֣޼򿪴Ҳ㲻ʲôˡ
Ӵ治أ򿪣ĶʣһЩʯһЩŹֵĶǿһİ׹֮ʱǴϲġ
ңǳİ׹һڿռ䣬̾׹⣬ɵǰǶѰ׹֮Уһȹǵλá
̵ģ׹Сүöûҵˣ⣬ﵽСүУСүλܻ㣿


2732 ƻ
ĹŹ֣һתЦˣˣȻ֮Ϊѣǻǲĺˣ
ԽԼĻţϸΡ
һ£Ǵʵĳ˵һµģ⡭ССˣĳʵ˵ɣⴢмĳոյõĶ˵ҪҲ˵еģĳҪｻŴãǸܽｻĳǸмģ
ŶҪ֮̰Ƶðǣ֪ͬʲô
ʲôĳȷЦΪȷĳŴˡҡԸȫûκεãȻãɷ񻹸ĳ
ۼǲ˵ʲôĺʤԪ񷭿һ£رģǰ׹ǡҲûʲôö׹ǼȻСүĿռ䣬ôٻ㣿
ȻԼȷϣǴкãˣﶼѾˣ»ǲҪˣ
ԸĲõģҪⷨɣֱֱĽ͵ǰ
ϧеĿ⣬ïĿ⣬ţڰֵ³һ˲ףø±ʦⷨïԲգ
漴̧ۿʮɽĵӣЩӼ̲ס£׷׵ͷ
ǵĶ˵·˻ǰ֮ǰҵȣƾʵԶģĳѾɽƵĳ˵ףҵȽ䡹бͼǹʣһ󡭡ĳѾ飬ĳٴ꣬ӽԺǸн޵ɧҵȣҵٲ飡¼ס˻Ժ䡹ѪĵӶˣĪĳ
áðɣЦɽѾ˻ǰУԺԲŸ£ѡĳֻܸ֪Ƿýȥĳܱ֤ң¡
ƺҪ˵Щʲôģ£һڵ½ˣǻǵѡ񣡡
˵꣬һڣڱï˵ߣѰˣĳ⽫ֲ˵Ѫд䡹֮ϣ
ڱ˵ɱޣҵʤ
漴˷ϸ߿գﳤȥ
Ŀ˷ɵԶˣϲԳһ˿غЦתͷʮҴɽӣ˵֮ڵ׷ʲô飿ȵĻ꽣ôڵƵ
ͷǰӻ࿴ҲԳ˲⣬ʦ壬ҵ飬Դ֮ڵβֻ̫оû꽣ʱͬлȻҵȵĻ꽣סңҵһķ꽣֮ھη;֣ƺԼʱʱ̶ܱ̿ɵΣա
ôôܣ¶˾ȣ˵ïǸ£
ӵ˲ïǹʲ֪ǵӵش
꽣Ȼûпġ̾ҿǿïǱһЩӵĻ꽣еġǣϾȻЩɫ⻪ƺЩƣ
ҵȵĻ꽣ǴӻǵЦïйءĽҵȵ˰
ɡûرġͨšüͷЩ⡣
ӵҲ֪ӶǵͷȻǵӰ컹ɢ
ˣȻȥɣ彫һڣǶԶӵӣջϷǰĪҪ׷Щڵʿ
ǡǼӵ׷׷ɽ顣
ʱһýһƷĽʿɽԶǽеʦ֣ôôŹǣǰ׷ҵν
忴ԶĽʿЦʦܣվ˵ۡǿǻɱؽĿֲ˰ĳʲôס
ɽĽҲǳصģǰǡǸʦҪ˵ģһ֣²Ҳգ
ΪʲôʦѲûа󣿡
ҡͷϷȻѾˣҰʮһ˵˼Ƶҡ
漴ǽ˵һ£
ʦЩͬʱʦΪβŪһٰʮ˵أ
ߣһٰʮ˵ĴǸϷʲô𣿡
ǰΪβϣʦ
ߣʲôɱؽΪβϮɱҵȣϷϱȲؽǻǰɽֲܲʦŵǰ½Ϸ򣬾ǡΪ˶ʿϷðʮһ˵аɱ𵤳ڵʿȻ󶼲ЧϷȻҲǿʦŽʦšҲ򻯽ǰϷ󣬼ˡ˭֪
ɡʦܽˣɽأָ򻯽أʦ̾Ϣ
ٺ٣ϷȻмƻģ˵⣬η
ʦְ˵ʲôƻʦܼæ׷ϣʵ
ӷдϷļƻжһôϷĴһɽǸ֪
ȻɱϾɽİϾôʦܵҲСˡ
롭ɽãһڵʿһʱϰأҲСˣҴʦŵʦҲ׼ġ
СףСףڶءʦЦúǽթ
ڶô첻š
֪кøеȻôİӰʱĽïḭ̈ǸǶȻƷʲ˵ʵ㲻ǶǰиɽӵĻǣԺŲôİɣĴĲʲ٣Ϊпգ԰һ
硭㡭ïǾɥһӾȸԾ
Լ˵©죬ҲǻôһģΪҲҪʲôĶ֮
簡СܿǷģ㡭ӣʲôģïЦʵ
ߣΪȻӣûңôüͷһ˵
ϼӱԱߵģһӾ糺죬ݺݵһۣЩŭĳǰȥˡ
ٺ١ïø첲ͱͱȻû˵ʲôеЦȻЦţƤˣ
ٺ١ȻҲǺٺЦˣʼһ޿κεӡ
ï˫޵£ǸؽͬؽȻ֪ʱӦôҲ˵ʲôһηɵԶڱԱߣƺҪֽʲôģһں档
ΣïıӰһֻۣ÷ɵǰ棬ЩĹĵĺϼ


2733 ̽޹
ϼĿǣǷٶȼӿ˲١Ҳ֪ɣҲ˵ӰΣ͸ںϼӵ󡣺ϼӽǶ˼Σɵù޷ѣɴ˪ĳǰˡ
΢΢һת飬̾Ϣһ
ϼڶУ΢΢һ㶣Ҫڴɸ죬ģܹݣǽˣǻ
ֻ̾
ϼ۾ֻǰİ̾š
Ҳ֪˼ϼӱͷ̾ǲҲӵŮˣ̵ҪĸŮ޻ӣ
˺ϼӴ˻ϲϻŮŮ޲Բ죡
ղ㲻ʹôԳһ˿ĳأѦѩ
Ŷѽϼ̾뵽սɽ֮ǰˣѦôˣǰЩģɲϲԺ˵ˣ
ǵģϰߣ˵ҲǸ˵ôϴʱǸѦѩһġ
漴Ѧѩϼ˵ˣǷۺ˳ЦʵԴϴ֮ҼûѦѩһֱڱչؿޣܸоʲôңһ仰˵ооǰѦѩȻͬ
ϼӽӹۺ뿴һ£СĵĻƬ̣ҲŮޣص룬ᵽѦõĿġ
Ŷ㵹˵˵ͬСĵ˷ۺ
˵Ҳܼ򵥵ģϼӿĵѦõ˼Ҳйģ
ҲУ
ţǵģҲǹɡΪʵ̫ˣ׷ĽŲıӰˣЩ䲻ģϼ۾۾ȻڳԵǰĴɺϼǾã˫˵䣬ƿף˫ƺŻģԼͺ˻ķɶ꣬ڼĿ
ôܣЩ˼ҡôʹû
ѦöǳңĳƺѦõģϼӲýĿƿ˵ƺǿٵģȻȸоȻҲеģ
΢΢ĳ˼𻰡
ң˵ѦǰǸҰҺ޵ŮӣƣǨ㣬ĻΪıôϼӷѵ㲻ϲô
ʵԼԥЦԸѦѩǰѦѩӡҸоܼ٣оⲻеѦѩ
ǰϼЦһìܡѦѩԸΪԸΪı䣡ǡȴָı䲻ֵã粻䡣һֱأָеζȻǰ˵Ц
̵ģôתˣЦˣʵСŮ޷˵ı£
ɰ˵ҵŮǱأǲôϼЦı
ããͷ֮ϵĺ鶼Ҫˣһ䣬һ䣬Ҷϲ
һҸѦǱһˣ㡭᲻ζأϼӲˡ
⡭ôش𰡣˲ˣ
ãʱǱڱʦܣҵȻ˵ķɹȥô
ϲˣʦְȼı·ͬġ
æеȻȻҪ˵ķɹȥˣѲ䡹Ҳдô
Ǻǣ磡ïЦʦҪҪƷۣϾǸոɽ˱Ľע⣬鷳ˣ
ŶһԼĶͷ̾㿴ңˣŵƷ۶ˡ죬÷ˣïʦֲٿطۣѵɽó˵ܽʦֵĴɱ޲أ
˵꣬תͷʦûзһ˶鷳ģΪΪǸϽ취ɣ
ɹĶԼʣϼҲһЦӱһߣηŹˣúʦ룬ˣïķҪƳֵķ
ӴˣïڱƷ˳߶Ƿ۷Ŵȵͣڰ֮Уǽе
Ŷʲô飬磡ïˣһָ۵Сܴ߶˷ۣ˵٣
ðɣͷźϼ˷ۡ
÷۷һĹïתͷʵ磬ʲô飿ĪСƷˣ
ǵģҡͷʵղɽε֮ʲôоô
ʵղű뽫ï˵һģïһǸı⡣
ûïСǰһεˣȵôСܾѣСܾҪ۵ģ˴ԡ
ţԺĪ˵ˣһ֣ճΪҪų
СҲǾ֣ïҲ¶ֵ飬СܾˬչƵģңǰҲйÿζġСų
أһ㶡
ȷʵǿ˲٣ïҲˣղС͵͵ļˣǶһ࣡
Ŷԭˣ΢΢ͷһеҹ
ïԹԵĹϼïλá
ڱͺϼӶЩĪĿ
ڴ˴һָԼǰһʲôĪҪֿ
ãï¡
ïƽӣЩԥĺܣïü֮ɫԼֻһɻ꽣ǶһӾͽʮ꽣һɵİ
ǽһ˿Էۻ֮з˳С͵ïü֮ǰһû˼֮ڡ
룬ĵƬ̣ʲôСĽŽ˿롣
ֵǣֱ˿ƣûʲô쳣
ïʲôоôʵ
ûï鶯һ£ҲۣĻش
šƴǴĻشš
Ļ˿֮ԼֻïƸԼĺЩͬһھҵķвû׹֮Щֵ֮ɫ
ʱѾȻ֪ڵʿ֮ǵڻ𽥵ӡģЩӡΪ˱ʿĻǣһʿһɽĵͽ׻ޣոս־ͱ˼ûǽ飬ǲͳЦ
ңʿ֮ҪΪصڣʿΪӣȻҲᱻģȵԪӤ֮ĸӵŨܣ£Ī˵ѰĻʿĻδܻġ


2734 ޵
Ƿ񡭡Ҫأǰû˿ĻڣҲҽ˿óȻ̽ƣΨֶԽʲô˺Ȼï쳣Ӧ֮ïأЩԥˣ
ˣ˼ǰԼûȥ˼ïأԼʱѾԼïĴˣ
漴ԥĽ˿˻۾ˣ
ʲôҪ˵ïЩֵʵ
ԥһ£ЦҲûʲôģֻһЩֵ飬ҵԵɡɡһжǲ²ˣʲôٸ㣡
ðɣ˵ïȻҲʣֻ˵绹ôСɣ
ϲʲôķЦ
ǵ˸ǰïԼԥˣһµʦִɱһķõˣ
Ҳ̫߿ˣû˵Ǵɱ޿ǼķǴƵģ
룬СҲɣïû⣬Ц˵
ðɣ翴˵ɣͷڱһжʦˣСǸ·գԼˣ
㣡ڱ˵ţɴ߶˷ۡ
ڷ۵һǣǰһģλҲͬǸƾɵİ䣬Ŀޡ
ϼһʱڱʱï֮˰պϼӵi֮ڵļأ䡹ı߽ȥ
һת۾ʮյģ䡹б䣡𽥵ĳˣҹǶˣʱһնǰգǹߵ̫ǲ£
ǽ޵ģȻĿһ㣬û˹ɧţƷۺƽķС
ٿ֮£Ҳ˸ı仯ԭѾǱͱǱ֮УмıӺͱЩӺ֮оȻмĵطûнտĺӺˮӳտգЩһɫĸоˣ
˴ľɫĪ˵ǺϼˣïڱҲ̾Ϣï˵䡹ķ羰Ȼ֮ģΪξͲʵʵĴڴ˴ãǻĹҲǺõģûɵķսôˣʲô˼ô
ϼ˴ȻҲ뵽ڽڣļˡ
ߣ˵̰޵ģڱ˵䡹ҪϪϪȻҲŹȻҪ̵ģ˵ˣ޺͵˭أ׻˵úãͬΪı޺͵ڿսǻ޲һ޿սǻ޸ҵڽȻҲһ
⣬˴ǿຮʲô͵Ȼ羰ȴ޷ҵڵʯǲǹأϼҲ˵
̵ģԭˣʱ򣬾ԱһֱĬȻӷ֮ģ⹷ƨ壬СүΪسŵСүһݴ
СϼƲƲ죬˼ɽأ˼ôܾôɵĸ㣿ԼĽź벻֪ˣ
ǺǣȻ֪ģЦҲ׼û뵽Ķ֮ţ˵һôûģ
ܴôï
ߡȻǿԵģߵǡ㲻Ҫˣ͸Щɽһ
ڱïˣ̾ף˼ҲǲسŵҲǱģȷʵҲǴķţ˼ҸģԼֻԼڣԼ鴸ˣгɵģ
⡭Ȼǲȥģκһڵʿȥģ
СܿЦõǣڱЦڴڣȻšһ޵ĹɽģƺʺлĵڵʹõģѲǾáСܻ˵ڵΪתô
޺ܳģҹҲϼЦ˵Щ޷ͻƵĵӻ׼Ŀǣ
ĳǲῼǵģЦǳˣɵȻ飬Ҳûǵ飬ѪҲ캦ģ
˵˴ٶԣΪ˵Ȼģ󲿷ҲǸ֮еƤë
ԵģһŴֻ½֮еĹһǲȱģңҪǣֻ°벿ûϰ벿˵ϰ벿ĲȱֻһЩǵּܿ
⻹ǹ죬ǣ֮еּȻǵڳõ֣ʲô׭ģĵȵġ
ȻЩĹҲ̫⣬ϾޣҲ֮ˣܶ඼޷ͻƵĵʿתġĵδ飬ǰ治ˣɺ򽲵ѪѪԼľѪֲ飬׳󣬽ɳ
һ׵ģǶɽѪҲãͳɺǴҲգƺߵĶ·ӣǵһġ
ڵҲõѪķˣⷨűȶɽĻҪ߽׻ҪѪ֮ôϼӵᶼģ
ѪϼĻҡͷǵ˳ˣѪʳѪ飬ĪҲգ
ʵҲû֮ʱҵʿΨһ·ڱˣĳ֪ӦԼľѪ飬ͬԼһ㣡֮ԼλҲܼɺ֪ΪΣⷨˣֳ޵ĻķţʲôƷ׵޾ʲôƷ׵ǵ޶ûˣʿֻѪˣޣǸֲ֮ͬˣ
ӴڱԣȻһԼĶͷеôôأ
漴Ҳ˵æϥǰ˳룬ϸϸ
ڱеĪˣƺǴ˵еģ˵дɣ
ïͺϼȻҲǲ⣬ڱԣԣ˸һͷˮϲüң֪ˣ
Ȼʱһʦ֣ϲ
ϲӺڱ鵭ʵƺò׿ϼκˣ
ʦֲôɱ޻ָôôЦ
Ŷģڱ̲סüˣ
ǰǴɱްڱˣоȻƻ𷨱ڱӵܽɱ޸ܲģ
ţСЩյģЦǴɱѾˣС֣


2735 ص
֣Ȼڱ侲ȻڱѾ˽ʦ֣Ҳסˣ㡭ĳҵĴɱޡ֣
ǰôЦǰСܾɽĲģû뵽СܻŵģĴȻǲ׵ЩȱݣǣСܡԭͻġҲһЩЩյһôɱӦ߳ɰձ޸һɰ鱦
߳ɰգ⻹֣ڱˡ
ŶȻֱƷֻʮʮûвɹģ˵߳ɵİֵֻķ룬ʧˣʦĪ
ïˣЦ磬ûʧֹô
˭˵ģ˭Ҳʦûʧֵʱ򣿡֪ïЩʲô˵ֻ粻˵ʦֲ˵ⲻʮʮô
ïЦǰˡ
ţ߳ɰաҲԲСˣڱǼڵľӢӣβ֪ⷨ޸жѣǼڵʦҲܸ߳ɵı֤Ѿ͵Цˣ
ɱڣһҪûؼ޸ġȻ˵߳ɵİգܲ㵣֮ױȵξͷǰƺڱ֪Уˡӣʲôܸɵİ
뵽ʲôܸɣڱȻ뵽֮УϼӸĵҩ˵ģǵĵҩ˭Ƶĳأ
뵽ڱûɾ뵽˻شѲҲƵģֻͷһζţѳ˻ƺȥ˵ؿģκεĻشֲ֮һƽˣһʻ
ŶʦֲİۼڱȻЩ룬ˡ
ڱæջأһģóǴɱ޵ݸųƳӶҪ˵Ļĳܲţ
˭Ҳû뵽ڱͻȻ˵ôһ仰ǴģϸϸĥïȵľǴЦˣϼ糺죬ݺݵһۣתͷԶ
ʦְЦСܸ޸ҲˣαݺСܣ㡭֪޸Ů޵ģ޸ϰٱô
ŶڱȻˣ
˭ҪʱȻɫ䣬һ죬ɱһռ䣬漴һ֣Ǭ֮ʩչڱ߾£
ˡһҵĽ֮ڱ춯ռһĲһƲӲӵĹ⻪һһ߶೤Ļƽϼ¶˳
Ƕϼֻм⣬˲ȱ֮ûС
ǣϼ֮ϣϸϸķı鲼Ĳ֮ɫҲڼ֮磡
ȻǿֲˡΪϷϣһǿҵĽ֮İ֣֮һŽװĽ˶¶Σ
ԼĪʮͣýƷΪͷѾѩף˫üϸϸ۾ͬĿлɫĹ⻪
ߵĳ֣Ǭ֮еĻƽϼٴһ£ʧ˲
ߣЦڵķӿҪϼռ֮ʱȻģоϼȻһգȻѳĿʧˣ
Ӵ⻹Ǭ֮ߵĵһЩˣ
ߣʢ¶мһ˵飬ǰһҵĵطǶϼǳ֣һ⻪۷ߵУ
ǺˣкιɣƷ֮Ϸɳվڰ֮У˵ҵѾɽʱ˵ɽСүֻΪ˹ȫ޵棬֣ʼнɧСүСүԻ֪дģ
ЦתĿ֮ϵĺϼӵˣ˵Ϸƽɽ˾ϷҪصأȻԼϽɽ޴ܣϷҲ˵ˣ㡭ֻҪصøϷϷͻתƲȵ
ʲôص䣿ʲôˡ
ߣȻϵģ˾һ̽ɫĶϼ⻪صҽ֮ʥ佣ʮأոڽȻһ޵õЦǣȻ֪һڵʿߣôûʲôãαɴ
СүˣЦˣʵհ
ǰ룬彫䲻侲ӸǲСİƣңȻ÷ʵ⡱ĸ˵ⴢмΪҪĶԤı
ƫƫģֲ˵ʲôϾ˼嵱Ѿ˵ⴢмҪĶͻģֻҪĶǰ׹ǵģͲᣡ˼Ѿ˵ˣʱ۷壬˼Ҳ
˵塢ɽᷴҪеصأ
뵽˴ʵˣ⿴˰ܿоֹҲܿģֻܿģ
㵽ûǲã˾Īɱؽڽ޵ˣؽ껹Ϸ°ܽ
ٺ٣ԭˣЦƴʱ䡹֮ڣ֪СүصĽʿʵĲٰϧǶԳֲܻؽŲֻģǰܹؽŸְ
˾ЦúǿģǶϼ֮ϵĹ⻪ҲǼҽ֮вԻȵ޵֪ģ˵ʵǰڣɱĽʿҽ֮и㲻ʲôʲôģϷͲں˵ѾͷĴ֮£ȻʿôܣϷǵںģһȺүǶȻһŮʿܡ
｣ɣ䡹ôЦģƺʲôƽɽŲɣ
һӱߵģ˾ЦҽϷ򼴱ûʦţֻҪܽܣϷһ｣򣡡
漴ǿϷõص䣬Ϸп񽣣ʲôƨ｣ʲô
ɡǵòصأͷЦ˵
ǡȥɣ˾ݺݵ˵ţ漴ҿӣȻвûйǻƽϼҲʧɵһּϬĸоü֮һɽѾļ
˿⽣޹죡΢ģڴʱ˾ɫĽ糯ǰŶϼл㼯
Ҵ⣬һģؾУ߶֮£֮ϣɫĹ⻪һǻǧľ˾ȥ


2736 ƽϼ
Ȼ˾ҲЩ΢ģ벻ķ˿Ĵ߶ңǹ⻪룡һľϸ֣¡¡춯
͵Ļкã˾漴ЦֵĽһеĽȻ漴һǿҵĽɫ⻪֮гһճֺһǻգ
ءһ죬ҭǽȻգգ֮Ǻ󷢶֮У
ˡһ֮ԺͷһΣҪӰе䣬ǽȻǼ
˿ҵǣȻʱԺһס
ٿڱͺϼӸ޷Ʒ̱֮ïЩ㷵վڷ֮ϣæҵĲٿطۣȻ˿£
ۼïٿطԶɽ´֮ϣĶٰһģó
Ŷ˾΢λվֱϵĽǻɣƣ֮ȻûϵȻ׵ס
ֻǣǽ䴦ǧľıڡ
ˢͺ˿ɫĹ⻪ȫľľ룬еľľ֮жһ˿Ľ⣬漴ľȻȫѣӿɢɫ⻪ڣǻƽϼȻԽؾ֮ǰ
һǿľؾ֮ϴ۰һ󶶶
ȥɣٴδ߶ʱɫĹ⻪ˣɫ֮ɫӿǻƽϼס
Ӵ㡭ô֮˾ˣƽϼģǿؽĽʿ˴֮£˾룬ǽ𵤺ڵʿһҲԽؾӦǾ˲ǣ
õģҲֳؾ׵סһ
ޣ˾ȻЩˣҲֻ˫ܸ֮ԼĻƽϼɣ
ǣ˾󶯽ɹΣٴ۽Ԫʱ򣬵һţɫĽֱ˾Ĳ֮Ƿ
Ŷɽ㡭㻹ɽôڵĽɽ˾ɵˣɲʱϣһĽ֣һͬεĽǽ֮γɣ
ýýƷ㡭˾ˣֻ㵵ͬʱĽѾ̵ǰٰĽͽͬǹļ֮ϣ
ۡ˾𽫿һţС˳ǴǿΣԼԪٲ޼ɵеĽˣҵ͸һֽ֮ɫȻ˾Ҫˣ
һͬƽϼľ޽ڰ֮𽥵ĳͣ
α˾ıСסɽ˾𻯽֮²ܽ
ಣҲɣڷɽ˻ȥ
ֲˣ벻Ȼҽ޵Ϊ˭֪ɣ˾ͬһ㣬㼴ǻýƷˣҲͬϷһĻɣվ㿴ҽ򻯽֮
˵ţؾסĻƽĶϼȻʧٴγ֣Ȼ˾޽Աߣ
ˡ޽Ƕϼͬ鳲Ͷ޽֮ڣ
ƽϼľ޽Ȼ֮ɫӳ˰յģ΢˫Ŀ֮ʱǽٴһ޴Ļƽϼڰ֮У
ʱһ޷ܵķǶϼ֮͸
Բʮɵĺ綼һ㣡
ƽϼոΣ漴ȻҪʧһ㣡
ãʱβ֪˾ĶϼҪڰϮɱԼ
æһӣ֮еɫ⻪ǳ͸ղŵκɽһǴ˾
κɽ⣬ÿⶼɫԪͬҲ⣬һɫһǺɫߺһκɽɫʵս֮У֮䣬˭ֱܿĳ
ۼԪɳ˾ͲȻʧ
ЩˣûЩԪ˾ʧԪﻹѰ
ǣ׼ʩչݷߣԪջصʱ򣬵Ԫ⡰ಡббĴ֮ڵ֮յҲ˾֮䣡ƫ˼࣡
Ŷ΢΢һ㶣漴Ǵϲˣյһ󲨶磬˲ģһɻƽ⻪̳գ˾ûĶϼȻԪƳΣ
˵ģ˾Ľɫ֮ѾԱֽͣһŵľͳھ޴Ķϼ֮С
ֻǣ⾪㵱ãɫԪڶϼ֮һƣۡһ죬һɳѪ˾ͷ­Ӷϼ֮зɳǾϣٲˣ
ˡ漴һϼĹ⻪˾ͷʬ°գ
ߣСүΪһЩأһУ˾ĴУһ߶೤Ķϼͬɵǰ
ǺƺǷɽĿƯڰյĶϼ쳣ҵĻƽ⻪ĿĽ
󡭡磡ï߶Ʒ۷˹˫Ŀ֮Ǹ˵ˣǼɱؽģʱǷ˾ţ֮ŽؽɱʱͬǻýƷ˾𣬶һǻܹؽ˾Ȼǲʲô֮ɱģⲻŶ̶̼ʱ䰡ʵȻ췭ظı仯ֱֱïŰ
ꡫʳָԼ촽ϣʾïྲһǵ͵ȻųƳӲᣬɴ绹ǲñ֪
ǣС֪ï֮ϵڱͺϼӣɻԣЦ˻СܾԲɩӵģ
˵ţĿȻǻƽϼ֮ϣ
Ŷһ㶣漴ЦˣСӣȻв磡
ﰡïʼСͷνɩӣֿڵģ
ЦһָǻƽϼЦͳɩӣҲø񡣲ƤһǱģȸˣ
л磡ïϲģﶯ࿴һۣȻľͽ͸ԼɼԼǶôҪ
Ǽˣ˾ʹϼؾ£һ㰡
ڲٿ֮ô翴˾Ĵٸ򣡡˵
СףƾԸïɵĵͷϻˣʹ֮ܲô
˵ʬһ£Ī˿Ƿɽɱļɣһָ˾ʬ
Ŷïһ㶣Ҫ˵ģ漴ףʾ
С֪ˣïҲʣӷ֮Ϸ£ʬ
ɱýƷ䡹֮ڣ˻˭˵һӾʮ㣡


2737 ޸ɱ
˷ۣϼӺڱ˶ǵʿٮٮߣɱϾΪˣýƷ̫ģһ汻˾ҲïԵòˣ
ѾïĲҲͼֲˣ
ϧҲ֪λˣֻôԱߡ
ïĴʬ̾ϢˣȻŵӰʲôõģСүȻҲڵӣɡڽ̸Сүġʵٰɣ
Լɣ̾ϢԸռڵԪͣ鿴Щ򣬿ʲô򹦷֮ڵġ
ʱï˷ۣվԱߣϼӵǻԵģ֪Ҳ޷Ͼ˾˭֪ô˻ԵİȻʵɱ˾𣬿ɸɽģĴã
ǣïҲǴֶվԱߡ
һƬֻ紵
ïï㲻áʦֶˣΪβΣô
ţС֪ïͷСܸղ죬ҲǼȵܣԺͬ췭ظת漴Щ춼ǲСҲ֪ô¶
ʵֹ˰ڱͺϼӣ֮ڵ˵ˣȻЦҲǼ򵥰˵мı
ʲôģС֪ܲïϿҵС֪СܵĴ磡СΣС֪СܵıǴı
ţÿɷɴû˵ʲôġ
ңСܵĸĸ˫䡭СΨһˣʲôģСҲ޸ɣï˵ڡʲôҲСܸĹߣҲǴĹߣ
Ǻǣ˵ô飡ЦʲôѪ䣬ҲǸ˵ģкܺõıԺҲкôģǺ°
ǣСףïҲǿˣ漴Щ˸еʵСܸʦһϣѰĻԵСҲ뿴صİɽܷС
Ǻǣ඼룡Ȼ֣˼ʦ˼׿ϼ˼Ϊ֪ģǱϾѾ䣬͸һ㣬ﻹиĿܣΪɣ
šïû˵ǣСˡЩĵĵʡ
˵ʲôģüͷһƺ뵽ʲô΢΢ĿƬ̣漴˫ֿʼ
ïĿ֮УʹùķȺڱͺϼӶǻѡ
գï֪ⷨͽ˻ѵİŶˣҵġ
˵ï˼Ĺ죬ڱͺϼ֮Щͷѵģ̫Ѩŭ
ǵǼ˾𱻿ʬ֮ʱЩĿڱǵʦܣ㽫ýƷĽʿɱɱˣΪλŪѪȣ˼֪ɱôɱһؽǻԿǽҵģɱ˾𡭡ʵҪ¶ˣΪȻ֪ΪΪɼȻҪΡǾεװɣ
ڱûйԼ̣ҪԼ˾ʬٵЦˣڰһӵС֮ڣСصϢѾʼ䡹˾𲻹ǵһ󡭡֪жٽʿأСصն彫ص䵱СܵնСܡȴҪص䵱䡹޵նɣһɱһһ˫ɱһ˫
ǰɴǰɽвٵ·̣ҵȡǲ˦޵׷٣ˣǻɱֹɱأϼסͷۣ̾˵
ðɣҵ߰ɣڱΣҪ߶ۡ
Īʦ֣ЦϼӶҪ˾¼ǺŵģСԼҪ䡹ˣ
ʦ֣ҵǵ޴սĹ֮Ժս֮УïЦҵ䡹ҵ֮ʱǰýŷɥ˸䡹Ľӣ
ãˣڱ΢΢һ룬һǴɱ
ЦŽɱóڱϼͬˮͬڱ˾ʬ֮ϡ
Ƭ֮ïͺϼӴ߶Ʒ۳ڱԱߣ˵ʦ֣ҽľѪþŵγ
ʲôšŵΣڱˣӦ޸ɱ޵׼һķ޸ֻһξѪɣôõϾŵΣңһξѪʿӰģŵθİ
֪ʼŵĳɰСҪžŰʮһξѪҡļ֮ѪֻʮһξѪԷֳɾҡ⣬ʱҲ벻ͬ
ļ֮ѪڱȻʯĵУҲסݣҪʵ̫ˣ
ԲЦСܵľѪǾСܵˣ
ðɡˣڱԻһھܾǿЦеȻûгŵʲôڱţû߳ɰգԲ˵ģ
漴ڱȡ˾ŵļ֮Ѫڱ΢׵ǺϼҲüģ
ľٶʵǹģ
ǣ⻹ԶԶƲϹ죬漴˵ǲŽйģ
һ£ȻԿзɳһųĻ棬ͬһˮƽĻ磬ǲκεȶȣïɨȻԼ޷ģ
ȻǹģȻļַҲǹˣ
еķĴ䴦ڱǾŵļ֮Ѫǻ磡Ĳٿ֮£ͬ߰ǾŵξѪ֮䴩
ʱ̳ǾѪзɳ
⡭⡭ûѪôïˣǴ߶ˣַ¯డ
ǴǰʱģïַԼǰʵǲ̫֮ԶˣֹûѪ
ֱǰѻ統Լ֣ǻĴ֮зĲ
⡭ƺʲôģ
һССӰھŵξѪ֮ǷѪɫĹ⻪ԾѪ֮վʱïͺϼӲǡˣ
⡭ⲻǴ˵ħġѪ֮ôϼӺïԸӵ𾪣ǴԱŵڱ
ʱڱѾ𽥵ĻָڰɽѪӰİķǴӾѪгġһѪӰô
ڱ죬ǿľ۾񣬻޽֮ĺˮվû˵һֵģ
Ƭ̣һɱ޷ɳռ䣡
һԣü֮Ļ˿ɳקסѪӰһӾǽ֮ͶɱڣóŵҩУĿ


2738 һģ
Ǵɱ޾Ǹǰ
ģϼӡïڱģ
ħѪ֮ڱ
ʵǰڱ˵ʱѾȻɽȱȫǷȱƫƫΪѪ֮˭ܱħħ˸Ϊ˽Ѫ֮أ
ңɽ飬ҪѪģҪǧľǣħѪӰ֮ǴӾѪ֮гȡôѪ֮ڱİʮһξѪһѪӰ֮гǣѪӰ֮⾫ɱޣȻɽ֮⾫£Ȼѣɽ֮ô
ֻΪѰľħѪ֮ʹ÷ģһӦҲûзֻܿħħѪף
׹̣֮ʱŵףǷеһǳ֣
ֻǲٿʵ̫ԪѾ𵤳ڵΪԪӤڵʵŵξѪ֮Ҳǿסˣ
ۼԼĴɱƾոһԼԼϵڱи֡ϵ֮ѾжϣڱѾɱ޵ģҲ޷ֹŰĳ֮£ոһμУ
ڱãԼֻҪһǴɱ޾ܻصԼУסˣûɣԲදһ˿ͷ
ƷڳдУ䡹峿ͬǰĺҹȻҲǼģǲҰ׵ͷڶ棬˿ߣֱֱһʱģ
۾һ˿ϲǰɽʱƳѪɫƾʱ򣬷ٿΪǺþòˣһãȻЧģԪһգǲȹ̵Ľ𵤾Ҳ˽棡
һõ飬ֶΪأﰵ
ʦܡΣڱǧﲻ֪˵ֻʵ
޷ֵССⴸ֮Ƕʱڲٴμģ
ţ޷ڱҲǰ֣ɱʦܿǴ˵ģΪ͵ʦܵ
硫ΪȻҪïǼʶʵЩ
ɵģ֪Լ޷ͣЦ˵ʦΪڶεھ֮ˣ
նɣڱ˿⣡
ϼҲ۵Ŀǰǵŭʧ
˶Ϊ֮ܽеڶμģϧֻǷգýƷĽʿ׷
ýƷĽʿȻУýƷĽʿҲĻ£
ǣĸأټ䡹ĽҲÿȣȥڱïͺϼӣýƷĽʿЩƣӦˣ
񲻹ԪӤڵʵýƷǹֱԪӤڡͬʱɱýƷĽʿѾټǲˣ
ҲĪ˵ˣ
ʱһ̲֮ϣĸýƷĽʿѾԻĸɫʽơȺ졢̺ͻҺڵľ޽Ǹһǣ룡ңĵƴǲĽ֮ϳֱֱѹͷܣĵͬһư㽫ε߬סǽ𵤳ʿѹԶԿ
оͰܣԳ˿ЦѾˮ֮ϵķۣаԽп࣡
ѾɱʮյģϵĻýƷƷʿѾʮˣЩʿʬû磬˾һǴã
ǣķչصջѾ룬ÿջգػнʿ׷ģ׷ĽʿĪǻýƷġ˵ڴɱĻýҪ׷ڵսĻýˣ
䡹ȻвٵĽʿϾǻýƷĽʿ൱Ľкʿһ䡭ķ粨
ⲻͻȻ֮ǳĸýƷĽʿɷ˵ͽΧסһ˽Ʒۻ֮˾ΧסȺŹһƴɱǰһģƵԳûüɱ֮κһ˵ģ˾Ͱڳ
ŭǣ˵Ľƽѹסѹʱ֮ڣһӾͱ˼ҷˣ
ˡǲ֪յʿ߶ɫľ޽޽ѣ쫷Ǿ޽ȻɳǽͼĻú
ɫ޽ˣǳȺ졢̺ͻҺڵľ޽ͬʱǿҵĽ֮Է𡭡
ĵ޽գĽĿĽ⽫ʮɵĿռޱȻңʱĪ˵һԪӤʿˣһĻʿʱҲֻӲӲӦˣ
䡫ĵ޽ͬʱ£ͷ֮һС㣡նҪĿھ޽һ㡭
ǣҪƬ˲䣬ͻȻˣƺǽ߾ȫģһӣꡱ߿֮Ͳ֪ʱѾ֮ܲУٵ׹ǵذ£ܼĴ֮ϣ
ĸýƷʿɵǿɶĸ޽Ҳ΢΢
ʱȻʧˣ
ħ֮
ˢĵȻ˿ա
Ȼĸýʿ΢¶ȻǿҵĽ֮˷ǼΪ㵣
ǣ⽣֮է𣬽ƻس߿ʮҵڣһǿҵĽ֣һ޴Խ֮Գ漴Ǻݺݵе̺ͻҺɫľ޽
ͬʱһӽ֮ڣȫ֮зɳһ̳״ɫľ޽һҲһɳɫĽǳǳȺɫľ޽ȥ
¡¡ɫͻҺɫľ޽Ǹľ޽һǿҵĽϰգĽ⼱˸Ǳ߸ߵϸ߿գľ޽޷ֵýƷľ޽Ѿܱסͣ
ۼɫҰ׵쳣ȻýƷӲӲˣǵ˫֮͸ԾԾԵ飡
ģ߶ȫ֮ǿĽȻûܴӽ֮ѣ⻯һĿھ޽еסҲǽתһ˿ͣ
ҪġҲһ̵͡
ԪƹǳȺɫľ޽һ¶ĻýƷòŮʿԾ޽֮ԳŮʿɵĽӣСһţһͬźıС彫ƺҪס⣡
ϧȺĽһɫСŮʿжĶѾƵĲ֮䣡ǿҵĽѩ׵Ĳ֮ǵָ𣬳Ѫ
ǱסĽɫ޽ǽ֮϶͸ϸϸĻ棬Ǿǰʴǣһĸߴ꽣ʿҲǱƵԳΣ


2739 ռ
ƺЩ֪Ŀⶼյ漴һ˺ѷεĲҽĿз
ǲҽ֮ոշžͱ¡¡æϵı֮ڸǣ
ֻʧ˲ʮ޴Ļ³̺ͻҺɫľ޽ڻ֮оҵŹ콣װŮʿҲ¶ΣǴ߶⡭ֵµĻ
ٴʱѾ꽣ʿͷ֮ˣǺĴִѾС
֮ۡͬϣȻ꽣ʿͷ֮Ͻâҵ޷ֵ
ߡ̽ʿǸۼף̾ҪԶݡ
ֻǣ⻹һȪǴ֮佫޽ǹС
ҡ߶Ѿķ˼ԪȻԪҲ֧ţæԺкϼӣ
ϼڷ֮ϴֲ֣ҷսţΨֱҡʱȣٲԥ﷨ųͬһˮԷ֮зųˮ֮У
ȡˮۼͺϼӶˮýƷĽʿˣǴʱҲ˲ʲôˣʢڵĽԪҲӿһͬɽĻҺɫ⣬һͬǧ̲ݰĽⶼǳһҪˮƣ
ۡһ󽣹ˮ춯ˮȻ˿˿ѷ죡
֮䣬ɫԪٴˮ֮ڣ
ۼɱ˵Ԫ֮ƽŵû⣬Ԫʵ̫Ϭǽɫ޽Ľʿûκλ֮Ԫ֮£ҲǱеģ
һ죬֮һڵѿһŨɫӿЩһӿ̾һƵ˿צĴǣ˴֮໥ƾҪγһ״ĹǺҲ֮д
ǡԪ⻮Ũɫ⻪Ũ룬еǼǰŨεʱҲʼɢĵˣڵ˲䣬Ѫɫϣƽ˼ֵ
ءϼҲûţ߶ˮȻǱߵĲٿ΢ϸġЩˮǻҺɫ޽ʿСӿˮУǽʿЩģ
ȻҲֻ˲䣬ɾڽʿոʱ򣬡ˡһͬӰڽʿͷ֮𣬵ǽʿһǶҪ͸ģʿʧɫæ߶ֿûһ
ۡ԰Ȼħ֮ԥֿס˻һĽͷ­֮ϣһýƷĽʿҲϮɱ
ֱӾǵգŵԱߵĺϼ﷨𣬼æɵ£һƨĻ
ãźϼӵķܵı۾ܽĸýƷĽʿɱǺľԪҲǺľĻ
硭ï䲻ʱ˵
̵ģͲһ˵ôҪġ
ûκΣ۾ŬԼϸ˫ĿԲ࣬һּԹ˫֮شû¶ȫûһ˿Ϊ
ãïŻˣæӣȥԼʮռΪֵˣ
ïĽɢڲͬط༸ʮɵĽʬǵķɽˣǽק£ȻԼǸƽϼϴִŷɻء
ˡʱѾܡվȡˣһģóһݸïռĲٿ֮м֮ǴشסôܴˣϽһ£ԺĪ˼ռСҴǶ˼ռ
һףïӹֽЩɽʹЦ̽
ڱïеռҲ¶һ˿ĽïѾ֪˾Ḷ́Ҳе֪˻ƽϼȻǴ˵еһռ
ʦܡڱڵ⽣ޡӦǷɽܲٿҵڵķرռأ
Ǻǣ˵Ҳرģ͵ʵ䡹ĵ伮мأòʲôɽǽɽȶ޸ǽ޵һֻ֧ĽҲҵʱˣʹ÷ɽǽ޵ڣҰƽɽšҲ䡹ΪĽɣ޺ͽ޶дڣ˾𼴿ǽҲޣ
ŶĳˣڱͷԭҲ˶Σ
ֹ˵Сǰһ޵֮ڣ˼أ
ģʲôڱ΢㡣
㲻֪Ǵ㡣
ڱҡͷĳҲ֪
Ȼ֪͵Сû˵ɣҲˣڿǝĵɣڱ֪޵ĺá
ڱ˵ˣҲʣϵʬЩ࣬ûáԼ֮ܣýƷĽʿϮɱϼӵˮԱЭԼïǹս
ǺãڱεĿޡƺص£ɱٶ࣬ҲѰ
ߣҵѾ䡹ˣЦ˲νصȤҲҵ˸ȤˣգգաСүأҵȾߣ㻹ô
ô㣿ϼ˱﷨üѾ䡹߶䡹Ľޣ޴Ӱ
ҪӰƲƲ죬һָԶǱߵɽ֮ƺвɽģҵȥˣ
ϼӿЦˣ֪Ǿ仰ģΣյľȫĵطǣûطܰ˼ҽһɨǿģ
߰ɣĳôܱ˷أһڣεȷﻹаԪݽߵӣ
ڱïͺϼҲ֪«ʲôҩѾоԵף˵ʲôַô
Ȼˣֱֱ࣬˵Ǽߵɽмڱѩе
ֻڰԼֱͣͣӷɵһɽ֮£һ۵ɽʯԱߣиһ˶ߵɽ
ʦԵȣ֮ƽ˵漴һģܴӿռڳһųɽ֮С
ǡôڱٴνӵǱ˶֪ܵѵã
šһЩԵΪ߾õܵĵطҲˣȻҲǸĪԪʿǣ


2740 ¾ɱ
ãĻԵڱҰҰ죬֪νӻˣ
Լڵʵʦ񛳶ûпܣڱ֪ļλԪӤʦпܵҲָһӾóܣȻڱѾԼ˵ֲˣ̲סҪֹģ
ǰʱģǴɽ֮ˣЦλ룡պյĳԴ
ϼӵ˲ʲôֻðķԸɽ
ɽ󣬿ͨɽ֮ŵһڣ¾һ޴ĿռˣǸղǼܵΪ
ɽ֮⣬µĺۼˣСɽ֮ڣһһռ䶼סϷռ䶼ʧ˲СɽڵĶҲʯһˡ
֪Ĳڱ˷ų֮ⷨܣԼȻ͸˽̾Ϣˣ
ʱ˭Ҳ˵ˣʵǳӣʲôģ䡹һУ֪˵֮Ϊܻɱ˵Ԫ⣬ħ
еκһ⵫óѾ˺ȻˣȻɡ㵽óÿóһոһýƷʿڱҲˣΪβ˷ʵΪҲΪβһֱҪϾɱˣ
áЩĿɿڴˣЦϾСܽʦֵһ°ɣʦ֮ߵķûֵķʵĿϧ
Ȼڱϰ鱦гɣžģ˴˻ЩȡȻڱҲţ˵ûκμ˼ǣڵս֮ǰΪ֮µһ˵뷨ͻ̣һ֡죬ˡͷȻ
ʦˣڱ˵˼䣬Ѱһط£õҩĿޡ
ϼӺïҲ֪Լﲻʲôһóǣһóռ򣬶ǾĲ
ܵĴ̼ʵڱģ
رǺϼӸѹԶһġ
ǰѾڱδɱˣ׷ĽĶˣҲҺķԪٿ𣬶Ŷܽ޵׷٣ǽߴεļһһɣ
Ȼߴμǻ˽յģ
ɽ֮⣬һЩĻýʿβ׷ǿĸýƷʿʬ󲿷ֶϨ׷ɱ֮ģֻôĲԳг˵ΪǳԶ׷ȥ
ʱҲҵ£һǵģ˵Ǵһ
Ȼǵĺ棬ҲвٻýƷһƷĽʿԶԶĸţЩʿҽǰƺЩýƷʿĵӣ˵ŵӡ
Щʿ˲ɽԣЩɨҲֶܷ֮ڵˡ
գѪŵξѪһϡѪӰٴοдʣһָƮڰյĴɱޣһѪɫСǴɱڴܳС˿бۣڱôֵФ
ǽһָϡѪӰѪӰಡС֮УʱС֮ϷųѪɫŨ⣡
ʦ֣ĪҪֵһԱЩڱ
ŶãڱΪ¶ˣ벻зԸҲҵϥԱߡ
ڱֵĴĴָİڱü֮
һͬˮ춯Ĵָ䴦ദһɫĹ⻪Ĵָų
ٿڱ飬ڹ⻪ŵ˲΢΢һͣ漴ǻָڰջߣǱɫĹ⻪䵽˰ѪɫС֮У
ۡƵȼ˵һ㣬ѪɫСɫĻ档
ŻգһƵĵ̳ϰգСϵѪɫŵ̵ð
յĹСѾ͸ǹǣСԽ͸εԡ
ȥǷų˿סСɱڡ
ˢС˽ɱ޵ɲǼ䣬һͬȪıɫԴɱ޵һѸٳɱȥ
žžžžƳӰһķĺƽ̰ĴӴɱ޵ı֮䡣ĵʧһ鶯쳣ķĺƴνһģһһһһ
ʱɫĹ⻪ռ䡭
鶯ķ˴ɱ޵һˡҵ֮ǴӴɱϷɫĹ⻪ڴɱ޵һȻ۷Ѹӿһˣ
ಡǹ⻪絽һˣͷ֮Ĺ⻪Ȼ˴ɱޣֱֱռʯ֮ϣ˶ķɽ֮ĸ߿У
ףһоڵĽԪתκɽҪ͸ģ̲ס
ɫĹ⻪ʮ֮ߣ漴ǻ䣬ôɱ޵Ĺ⻪ŴΣ⻪ȻڴɱڣٲκεĶ
ǣԱѾ۾ڱѾоˣɱ޸Լ˵ϵԼƾǴɱޣɱҲƾԼȻԼֻҪԼһģɱ޾ԻᰴԼ
ơ״Ƶ࣡ʦֻҪԺԪ֮ڵѿĳɳԺĿ๦ȫʦˣ
漴һɨЦǸոƳɹȻܽСܵķƵԺʦɹֻʲôأСĿԴ
ǺǡڱѵһЦˣⶼʦܵĹͣĳɱޡؼˣ
˵ڱɱУǣѾǰĴɱ޽ȻͬӣЦ˴ɱѾǱ˴ɱˣʦܣ㿴ָýʲôأ
ǰǷáǻɱһˣѾˣһ֮µɻɱˡʮˣͽС¾ɱޡɣԼ˼
ãʦԣڱϲ̵Ժͽ¾ɱޣ
ǿԣҪʦ˵Сֱܵʣͷ
ȻڱҪ˵ʲôģȻɫһ䣬˵ǳϼӵȿߣл׷
ʲôϼӺïʧɫˣ֪ԼƲǻ֣֮ڴ˵Ҳ׸̴ӵϷ𣬳ռ䡣ϼӻߴ˵Ժĵص㡭
ʦ֣ҲȥɣڱЩԥߴٵ¾ɱδɣﲻʲôȥïͺϼӣͽˣ
ãĳҼԼҪҲҪסǵİȫڱ֪ʱԥʱ򣬽¾ɱһ˦ͷҲص׷ϺϼӺï


2741 Ϯ
ϼɲ뿪ݲȵĽˣתͷųߣʱһɷŭƺ˰İһĽҲͬɵĳƵúϼӽջء
ĿһҲţϸ߿գԼӱϷ򣬳ŸϼӲͬһˡ
ԻýĽʿ۶٣ﶼЩģúϼӵ˶ܡǣԻʿû˿İգرģȻ⻯ʿ棬ǰѰôϼӵ˵İȾǸˣ
ǹʣòѡ񣬽˾ʶɨлǰ̾úϼӵߡԼǣƻ
ϼӵİͬһűѩ;ڻڱïڲ࣬ҪϣһģϼӶһͬǷŭĻҲ֪ԼΪ̫֮࣬ڴ˴ֻ׸ֻһۣ
ҪģҪΰɽ֮еĻԵ߬ԼΪߣܸʵ磬ܸһЦ꣡
ϸ߿գûʩչױ䣬Ǽ򵥵ķ֮ĵطȥٺӳϣĿ΢ţ˫Գķɣ
Ƿŭǵصɨһ̾ͣ£ٲϼӵӴܵķϯȻ⻯
⻯Լȥ׷Ѱϼӣд󰲡漴ЩɺˣϾԼڱ˴䡹ǰɱЩýƷĽʿʱ˷ĺۼЩܵзֽģûֻ׷ȥѰϼӵˣǱϾ˰
ŶСүˣ漴ЦɽˣȻصĻ䡹Ľǰ׷ɱСүƳʱҲСү֪ܲСүĵߣߣСүʱˣȾϲ⡢Ǹ֮վͲ÷Ź
ҲãǰҽýעˣʦǾܰȻͨ䡹Ҵ⻯ߣлϣ
ǣһ뵽ӻߡ˫΢УԾԾԵһֳ嶯
ٺ٣СүѾ𵤣ʵӦÿԪӤģǹŴĪĻߣǶԲ߰ٶ뵤΢΢ųǻһأеٶ΢ӿ졣
÷˰յĹٴνʶųԼӿһ£ȻǼӿ˷еٶȣξȻһ
漴ڽСռ䣬ķͣ任ǷеٶҲʱʱ̸Ӵܵľ飬һģʼոǻľ뱣һ
ۼǰһ޼ʵı֮кı㣬һЩڱ̲̲м޴ıɽһηһʮɵıɽ֮ϣ˫ֱתϼƽĿԶʡ
ǻʼն͸һŭεĴȻǻƵӴŭ
ˡȻǻλ֣Ǳ˵ĽѾĽˣڵĽԪκɽ̲ס֮ҲǷĽ⣡
Ȼýͬն΢΢пͬʱЩΡ
ۼţһǳɫĽԶһѤǻգɫӳųȺ⣬ԵĹ⻪⻪ֺʢɽ軨ҡڵĻ˸Ľ
ʱգƵ׺һֻֻȻɢڲԭһɵľס⻯ĽԳǽնҪģǶİ飬˿˿
ɱоǱ˵Ľ䣬ͬĺ罫Լǹסǽ֮ɱ֮ҲŨأ֮е˳أڵԪͽԪҲǽ̣Цһһģӡ˳߶֮£ӡͷ֮ɫĹ⻪£ǽС
ˡɫɽ軨ɵ֮ˣǿҵĽ֮쳹ı֮Ͽʼ¶һϸƣˮ֮˲Ρ
ˢĽ䣬Ȼ鲼֮ϵİգһССɽ軨Ȼա
ǣǽ֮Ȼֹʱɽ軨Ҳͣھʮɵĸ߿֮Уյɽ軨˸ųڵĵطۡ£һɹĽ͸ɽ軨þˣЩɽ軨ȻǧٵĽ⣬ͬڰӿͷ
ߡȥЦһָƵĸӡ̹⻪ʢȻǴϵһЩӭ˹ȥ
¡¡ҵĺ֮ͬʱǿҵĹ⻪Էͽײ֮ڱ֮ǰɵĴˣǰЩѺ۵ĺͱ飬һСϰգ漴ˮ֮УŲ˵
ȻǿֲˣȻסΪֵñ֣һϸϸԸ߿յɽ軨зţɽ軨Ľ𽥵һɫװŮԽ֮¶
˿ǹЦģŮһ䲻üͷһ壬ĿŮӵϡ
ŮӶʮ䣬ϵЩַţŨü۵ĸоȻԶС˵ӣ֮ΪŮӸӵĺʡ
ŮӵļҲǴֲڣĽûȫûڣ۵Ľһ̾ϣڻߡ
ĳ֪˵ЩʲôЦĳǸʦֵ䡹֪ΪΣлýʿβɱлǰǰѲ䡹֮ڣûһ˵ôκθ߽׵ĽʿϮɱͽ׵Ľʿ
ٺ٣һʿڴս֮ϮɱһýƷĽʿԽ¸͵ϮΧϵһģŮ΢΢һЦ¶Щư׵ݣݾȻҲǱ˵ĴһЩ
ǣʿǽӶĻɱýƷƷĽʿñὫʿʿô
˵ˣʱǵ޴սʿȻԽս֮սߣǱ䡹ȷѪ֪꣬ʲôͼıܲôܹ˼ʲôô
˵˴ŮȤĿὫһָʿȻҽ޾ѧڻнԪõ䡹ص䣬˵ܲô
˿һˣ䡹֮¶ýΪģɵʩչһɱģڣƳɽʱҲûʹ÷ɽ֪⻯Ů֪ͬнԪģ


2742 ս
ǰԲ֮࣡˵ȷʵڵӣҲνĿֲˣҡͨڣ֮ʱҲһλǰ˵ģôǽޣ⣬νص䣬ɽݣһڻý֮ϮɱǵҪص䣬ôܴ͵У
͡㲻ô
ˣܻŻȥôȻ
ӴӴŮʹĵͷǻýʿĻɽʿǵЩס㣡Ŀܽȫɱ˵ܲô
û뵽Լ˿ʵ⻯ʿ˲ס
ǰǲҪ˻棬ֶԸССʿǡҲ޷ֻҪǰԴʱȥǰͷɣ˵
ղŲ˵ôԸͲ彫صķųŮӴЦˣ⻰ΪξͲ˵
ǰȷʸ˵ɲǰаô
ʲôģŮɱýƷĽʿӳô
ǰԩ޳ǰһζǿҲûʲô˵Ԫ΢΢һ˿˷ܡ
ԩ޳𣿡ŮЦ콣Ѧ裬˵ĵ֮˵Ϯɱ콣ɵؽǰɱ㣡
ԭˣŮӿڳ콣ɽʿϨеǷݽңһָӡ쫷磬ǽ룡
ȻǴ󵨵ĽѦ״ЦԱȻӣҲ־ܣ븺翹ԪӤΪĸд˴㣿
ˡʱҲ˵ˣ߶ӡѦ˹
ߡѦʳָָ£Űһָᡱһͬʵ죬һָ֮зɳǻиӡǡĴ죬ȻƬӡ΢ڰз
ѦĵͷŸӡ֮ӿǿҵĽ֮罫ԼɵĿռ䶼֣
ڵΪʱ⸲ӡѾˣѾ𵤣ڷͬĺ嫣⸲ӡ͸һ¥ˣѦҵĿռ䣬϶𽥵ʵһ˿΢綼͸롣
ڸӡѦͷ֮ʮҵʱһֱڷӡ֮ϵȻǳѸײڶ֮ƺŷӡųѦ裬ǾԵƣһɽҪģ
ǣһֱδѦ΢΢¶һ˿ĳЦ䣬ÿⶼһϬķɽɲǼͽӡĽ飻ңѦ˫һ죬˫ָ֮ɳʮ⣬򸲺ӡꡱǽ죬ʮ֮еӡסӡ£⼸ˢˢˢȻնϣǵӰڰǻڷӡ֮ϣ
֮ȻۼѦ費λͽӡס̾Ϣ֮࣬ؾ˼ҲϨˣͻȻǶˣԶǷߡ
ߣѦȻע⣬ҪӶݣæһӣӼΧ
ٺ١һЦȻʧ
ŶѦ΢üͷͬƥɨǣ֮ڶǿտգΣ
ߡ漴ѦһԳ˾޽֮һɽԾ޽֮Ϸɳͬ뷢㽫İɿռ䶼֣
ꡫĴѦͷ֮ɵĵط漴һһ⣬Դڷɳ϶³Ѧͷ֮ǽ
ǽ⼫죬ٶԶѦĽ⣡⻹ܹЩɽѦĿɨգոռǴ¶ΣǴ̵Ѧľ֮䡭
ȻûԶݣƬ֮ƽѦ裬ʹħ֮ʱ򣬾ͽԪ
ꡱһ죬ɫĽǣѪⲢûŽֵģһƬɫĽѦĲ֮Ԫ⵲ڽ֮⣡
ãԪȻɱ˻һԪⲻܽȾһģæһָҪԪջأ
󵨣ȻԪⲻ˵Ѧ裬һĽѦһģ֮࣬ѦҲŭˣηɽ˫Ȼһ죬ִĽͬһֱֱĸͬʱϵĽʢһ⽣֮ȻԪס
ա󾪣ڵĽȻĵٵӿ뽣֮Ҳ᷺һ֮ɫǴӲʾĽ˿Ҳ֣ಣ֮ڵĴ߶֮´ڽԪ뽣
˭㲻ɣۼԪջأ԰һռ䣬ǴһȣȻٳǽ
¡¡һ죬Ѧ˫Ŀ֮ԳԵ⣬βûıɣǴִĽ¾Ȼ
ˢѦֻһţ漴˫ٴλӶ״ĽʧһƬƬĽͬİ֮ˮӿ
úãһҲǷŹϰģѦһĽⱻ飬һƬƬĽɢ
ӴȻЩŵģȻղŵĲײ࣡ѦĿϣϸϸЩζħЩýûħ֮ϳԿ
ֹǳԿЦСүħҲ֪մ˶ٽʿѪ񡭡ҪѪζ
ֱǿ˼㣡û˵һڵʿȻҽ޵ĽնɱѦ͸ż⿺һһĽǽѦҲԳһĲˣɽɽⲨ˽һĽɣ֮еĽЩƣЩֻʵȻѦĽΪǳŽͦ
򡫡η壬˫ۻӶڽ֮з𡭡
˶˰յĹδܿѦ裬ѦҲûˣ
ۼ˾޹һУ˰յĸӡһ趯ͬʱһֵʩչ
ꡫ߿֮Уϸϸ֣֮һѵѹ£
ǿֲˣķأѦ¶һ˿أ˵
ԸȻһƷĽʿʹ÷˷һקĴָϸ£ǻгԼĽ


2743 
¡¡ľ죬һƬĽⱻ׻ûɽѦ衣
ƾħӲƴôѦͼЦ֪֪һƷı£
ˡҵĽ֮Ѧ𽥵ʧһھ޽¶ڰ֮У
򡫡ڵĽԪѦĻȻ͸ղԪⱻһԪһ͸ĸо
ҵסԪҲˣ˫ͬ£
¡¡಻˷磬ǴǾ޽Ľ֮ϡǣ׹ε֮λǾ޽ĽɣԽԻ͵ĸо
ôЩˣʱѾף뻯ĽʿǹͨԪӤʿǻ͵ҲмǿķԼĪ˵ԪӤʿˣûϬķ͹ֶΣҲ޽ֵ֮ñˣ
ˡŽ֮Ѧľ޽ˣһýʹǿн뻯ǲͬһּ˳ĽǾ޽Ѿգ漴ͬҽǰһһǿĽԵķԽʮɵĿռ䣬ǰһֱ˺ѵĸоҲ֮
Ȼ֮һڼɽѾѦĻȻǵֲʱĻߣһԲǼ򵥵ģоиɽڴˣһҲܽɽƽ
ܵģ޷ƵģĽԪһַɶ˻ĸоЩԪӭ⽣⣬Ҫսǰ˼
ˡףѦ費֪֪ԼнԪ⻯һѾԼԪУԼڽڣǿĽԪ񵹳Լ׸
ȥˡһҧˡˡͬҲһڷҲѹƽԪˣǿҵĹ⻪һͬεľ޽ɣ
ǿԻǾ޽ǴǣѦĽǵǰ
ҵҲһӣӭǰ
ǣڽոշɳѦľ޽ͻȻԽʮɵĿռ䣬ڽ֮У
ãβ֪ȻǻͨԼμæȥͬʱеĽԪӿ˳׼Ѧľ޽ӲһΣ
䡭һ춯ص𶯣Ľһ𣬲˽һ𣬾ǵеı㶼Ǳ˺ͲĽ飬ɵˮ
˵ģײ˲䣬Ѧľ޽Ȼ޽࣬޽ĻκһʯıѦ֮У
ǲĽԽǰվıɽ֮ϣǾ޴ıɽһĶһ㣬룡ǿɽѹȥ࣬漴Ǵˮи
ڱĺˮ֮УĵͱǼʯҲѪۣѪͬӤŵС죬еһеһѪⷭѪ۹ȻǿأȴûһѪѪֻ֮΢ɼĹ⻪֮ס˿ҲڻĻָ
ǣ˱ƺڵ˺ӵأ
ڱˮƮû֪ʬ⣬ʵϣҲȷʵģԺ֮оţһεĽ֮һֱղѦһĽ֮ϣǻĽ⣬в͵Ľģǽĵ˺ֱֱͶԪȻԪѾǷָġģı廹Ǳ
رģԭͬˮкذĽԪʱֱƣǽԪ֮ϵޣʱҲʱʱ
Ƴĳ˿յ˫΢΢һǻˣֱеĸоʵܣض߸һ岻ķȥƫƫģûתָоʵܣ
ǲͬ죡СүС˻ǿס˺ѵʹ֮࣬Żܣ˼⣬֮ǻǾǽԪǶôŰѦĲȻ޷նϣƴɣҲӲӲԼεĻ˼ƴⲻѻʯôԺҪμˣԼ֮˵̣֮ϲߣյĳǿʤԱȸߵѪԺˣ
ʱеǷкԾԾѾڵһɶ֮һְûڣֻûҲǸոϬĽԺ֮
˽ǱҪˣ֪ǽ⣬æζԼޱȵԿǣ߶ˮγԶɶݡҲڵķոӿһǿĽ֮͸ʮɵıˮֱ£Ī˵ˣɷΧڣǰ¼ȲˮҲǾֹȻˮּʵҲǿȼˣ
ˡڵĽԪһְ֮ĽǸ߿һӰʵʵĽǽ֮ҡҷ£
ˢʮɵıˮΪģǽֱӾͷ֮
ۼŵǻģû뵽Ĺ֮ңٶ֮죡ˮ㲻⹥ĽڵľµĽ𵤶ǽ֮ѹסһ˿һķܴ߶
ңѦɲǰЩýƷĽʿھ޽µʱǻĽѾ̺УֲԪӤʿѹ˵ûзųˣǷ˳εֵס޽һ
ٱ˼ֶΣȻ෱࣬쳣ҪóʿƴɱƺֶߵѳֶܸѦ⻯һɱȰ
ͬʱϮɱĸýƷʿѦǰЩۣ
ǹʣʱѾ˲ʲôˣ
ˡ죬ڵĻĴ߶ҡꡱϸ죬µ֮ڣɫ֮ڣ׵ҵ׹⣬Щ׹Ľ֮ϣҲǼٵתһɾ޴ԪԽӿǽĽɽϲɽһӿ뾭֮ڣ
Ԫһ뾭ͱĽʢ֮Ǵ˿˿ĵ⣡
ءһϷѾ֮ĲܶͻȻ׹⣬֮ǽǽ֮׹һӰˮ֮Ƿȥ
ŶѦĽѾɣ֮£ԪӤڵʿѦҲаսɱģƫƫģؼʱ̣Ȼʵڳ׶֮Ľ֮ѳβѦԾأ


2744 ּӶ
䡫ոմǽ֮зɳһɽڱ֮ڣֺڱ֮ըѿģӰʮɸߵˮ˾ͱаĶСĿռڱ֮ռ֮ڣѦͬɽ軨ĽƺһֱڣԺڣ⽣Ĵڣеˮſ
գ򻯽ޱȵĽƣϾĶСı֮ˮſǵ˽ԪͽƣнԶոԵİӿɱȣ⽣֮дþˣ̤㻯Ҫáϧøëˣ
нһǹѦˮ˻ޱѸٵĳˮ棬һ¡¡춯Ѿʮ࡭
ߡһĽ֮һӰ֮һڰɶ೤ķɽӰ׷ǽӰ֮ٶȼ죬˿ѷױ䣡
ҪˣѦ边Ȼβ׷ԼһǰһԼױ侹Ȼռ˿ıˣģﻹҶ˿һеĴ߶˹һһڵԪʩչ׶֮ǰ
ǰģۼǾḻ֮ʱ͸ԪӤΪľ˱ȹһΣǴͲþǽֻʮľ룻ζϻһƷѦ裬ӲӲһ֮󣬻ȫˣҲ԰ˣرģոշ˰յĹɵĵתǽǶȵĹ죬õͻȻһӾͽѦ˦ȥ࣬Ѧת׷ɱַɳ࣡
İռ䣬εתεĳ߿գ£ðȻˮף뽫Ѧ˦
ϧѦǲͬģֻ˽ͣǿС»ˮУǰ޽ɣ˿ܻӰ죡
̵ģ⽣ʿȻ˰յģԺеĻε𽥵ʧֶĸŻĸоҲǲԼȻӲѦ׷ҲѦ蹥ԼʱûΣգԹֿʼ˼Сү׶֮Ѿֱ׷ˣȻܽѣǱԪӤʿأ͸˵ˣˣøɵ³
˵˻Сү˲ɵģĻɱǰһСүʱҲ޷ɣ
ﰵԲͬʱѦɾ͸ӵˣ
ʵҲȫԵģ޵ķɽȻɵü죬ԶʵͬʿǸڵ׶֮ȣҪЩģͨĻƷʿδؾһ׷ѦΪɽЩ⣬ԷеٶҲǿѰʿܶ࣬Ҳǧ׷ɱԵ֮һû뵽׶Ȼ֮ȫ߶˽Ԫ޷׷벽
ǰڱɽ֮ϣΪӲѣڵȴֵȴΪ˸ʿĻᣬǸľٶɱԼ
뵽ɱԼֻһƷĽʿѦЦģԪӤϵΪͲܽķƳ̸ʲôˣղŵһݵƴɱѦѾ̽ʵԪӤҵΪԶԶԼĵ֣
ǣѦĵ֣ѦҪɱ͸ҪɱѦһֻ뷨ȴܹʵ֣
ȻɱѦ㣻ѦҪɱ࣬Ҳ࣬ǡʱ㣡
ģѦǸģҲĽԪѾȫĴ߶˳ɶͶ뵽˷ɽķ֮УʣµĽԪܷģѦףԼҪķٶȿ϶ҪģḶ́ضҪɳԶġ
ңѦĹܷЧԼﶼû׵ģûǰӲӲһкѦ輫аյһô
ʱѦƾģԼڽԪԶ͵ԪģԪݽߣṩķٶҲʱ̣
뷨Ѧȸ߽׽ʿȻ֮٣ڵľҲһǣԪӤڵľʮǰܽסʱѦô
ͬͷӬķյģˡҲѦѴԼ˹лģô߶Ľ𵤣ƾõҩݣ֧׶֮ңȷĴ߶´ĹҲһֿ飬һײȫľ˵Ҳһĥ£
ĸѦ׷ȥԼ𵤵ľȫȹѡ
ǣ뵽ϼӵǣңǾðһ£ȽѦ˦ȻǰȸϼԼõڣ
Ƿ˰գۼǰֳһǰıƣҺ֮ϱ̲ɽǼ٣һȻǱ̲֮У
˵ȼռûõģѦһûǷɽ֮Ҳǵתű֮׷ȥ
䡱һ죬ˮһӾͽˮ࣬ˮ˳գ𴮴ˮΣˮ֮ӳʵĹ⻪
ֻѦûй˼˲һӾͳˮ֮С
ǣոսˮ֮䣬ˮ˻£ѦųͻȻǱˣʾҲʧ˲ûгֹһ㣡
Ѧ󾪵ģæųٴѰ
Ȼոɨʮ̾ǸоΪ֮ڣǽıˮǡмĪɽ´Ǿ¡ĪʿĽʿ
ãѦ״ﻹ֪Լƣæǽջأǣһسľǰչһ㣡գ
ϡѦٲԥæʩչԺһʹɨѾжϣ
ʱɵıˮѾ£Ѧ֮ڵĿռȴǱһ㱡ˮ֣
ˡѦ貢¶ȻǷŭǽһâŷŭĽˮ֮ڣѦȻƴŽҲҪˮƵ
䡱죬ˮȻѦһˮڽ֮ϣǼĸʴ̵Ľ⣬˲Щط
ǣڴ˵ģˮļ϶֮УһϸŵҲ¶˿˿Ľ֮У
˿˿˿ҲǼϸСһȻȼ
Ѧ߶ԪֵˮڽĸʴɨͿѾɳ֮⣡


2745 ּ·
ҪɱⲡѦ뵽ԼȻһʿǰˣ߳ŭˣݺݵİҪٴδ߶Ԫ߿յʱȻһ־ĵʹ֮
ɨ֮䣬ǺϣһĴָСĻѾȼƾȻӵƣ
𣿣Ѧŵǻˣû뵽ˮ֮оȻ𣬶ȻܽĽȼ
ȻܽȼǽԪضҲܵȼģԼһܱȼΪؼǣǻս⣬ȻʴǵʹʹƵѦҪӻ֮ѳ
⡭Ѧġ
ǣѦҴӻѳֻȻ߶Ԫ⻪ǴĽ̵ĵ׶ˣǻסǼӡǣЩҲǱסƬ̵ģЩǱȼƸˣ
ѦȻ뵽˸ղסԼˮǺɵģǳ˹ȥˮ
ϧˮ֮ϣˮǵȼ֣
⡭ⲻ𣡡Ѧˣһ뵽ŹֵĻȻЩţܽˮҪȼĶôԼŰ
Ѧһҧٴ޽¶޽ֻǾһǼٵСһϸɽ軨Ӿ޽Ĺ⻪֮ѳ
ɽ軨ڰգ¶һŮ󣬴ý⾡ѾһɫװѦԳΣ
Ѧ費鿴Σַųϣ֮ڣﻹӰ٣ɵ̫죬Ǿʩչ֮Ѧͨʱ뷢ֺ׷Ѿǵˣ
ˡʵ̫թˣѦ費ĵǰɨɨֱԼĽ׷ˣźݺݵĽջأʱЩʹ
ף𡭡ѦɳĽû˽ԪӦʧƫƫģ֮£ȼһʱѦٿⲻˣҲǻϸСһƣֻۼѦɨ
𡭡ûеѦȻЩˣЩŭģʵǽթȻˮ֮ǲ´ԭǹʲ󣡶Ȼýѿ֮˽Ԫǡζ֮أ
ۼ𻺻£һƬϸëѦһһģԻͳһ͵һָСɵ֮£СĽһڣͣ
ǣˣһƺʵһ㣬ȻС֮ѳɻС֮µı̲֮ڡ
⡭⾿ʲô𣿣ѦЩĿɿڴˣȻ֪ϡŹֵĶ࣬ô˵ҲǻʲôûƫƫģȿҪŹֵ״μ
ʹüַȡ֮Ѧ賹׵ķˣʵʰʹôģ
Ŀһɨ֮ѾεˮѦ¶һ˿Ц⣺ãҲһˡҪˮģȻ˼Σߣ˵ˮȪɽ˸ã˲ˮǴõĻǴŪ彣ҲǵģźúõˮñȥȡǱŪһͿ
˵˴Ѧ轫һָɳĽˮסСһѦЩüĺ«ʲôҩȥ׷ɱ½ҿơȪɽûз⻹Ƿ˼
ߣЩʾ֭飬ʲôҶ飬ɽǰﻯƷǰֲͣȥսսѦһ̣һӣסССĵղ֮ٴηųɨ飬ų⣬һ𣬺ܿʧ˲
ֱֱյģŹʮ֮һ¶λòǰӶݵķ򣬾ǵطҲԣһ֮еıɽ֮У
ʵųˮ֮󣬷ʶһֱڱģۼѦˮ̾Ǵ߶ڵԪٶٴμӿ죬ѦڶɨʱѾԽɽ
ȵѦ跢𣬹˲ϸ̽ʶߣɿĶݷɻڱɽ֮ڣ֮жΣĹʲһֱѦ轫ųʮͰ֮ģûɨɽ
ϧǼˮɵ֮ϣеˣЩϧĵСүΪǲһЩΪˣӲƴˣСΪɣܲ˻ǲĺãǼˣЩܵĺã
漴̧ͷͷڣԼӱϷǳһȥ
䡹ǹģ֮ʱ֮ҲǴ룬ҹ𽥵ǺҹͰ־ʮղ棬ǰգϼӵ˷֮ǲҰ׵ͷһֱڶ֮ʲôƶ·յģʱܿͷڱϷѾʵˡ
ǣǴˣͷȻһֱڶ֮ûʲôƶ漴ϣʮռôܲǽޣضһͷںηģȻԼٷԼҪȥĵط˼һбĸȷϷķӣԲʮǰͷڵķյķ
ԣһɣȻϼӵȥķǲͬˣ
һղϼӵ˵ӰҲôżġϾѦɵǼԶϼӵ˷ɵӦҲǲģ
ǣǷʮյģۼڶͷ𽥵ˣɾֹˣ
Īǡƶִˣ˲ͣĸ·ƶĶҲѰ˰
ЩҸʿѯһ֮ǰϼ˵ǸģƫƫģʮȻûһӰ
ʵļˣεǰޣƫƫʮʮҪĻýƷʿǰһһƷ̫ţҪСүҲʲôýʿˣнģһва
˵εķڰ֮УͷʶųҪѰһӰҵϼӵ˵ټ˵պϼӵ˱ȸ֮󣬳ԶӴܡرǺϼӵǰѦˣȻûյʲô˺ͬϼ̵ӡ


2746 ֮
ңںϼӵ˷ɳʮ֮Ѧ׷˹ģĮɨǶɨڱɵԶˣѦ費ҶͣŽջأ
ΣڱЩģѦͼǸǰЩýʿͬʲôص䣬ר鷳ˣ
ڱ뵽ˣϼӺïҲ뵽ģϼĵĸȻ֪ѾԪӤ֮ʵɡҪԵıϾǻ
䣬ϼӷеٶҲˣΣïڱֻ÷ɵϼǰʦ梣ΪС֪ܲʦ梻֪ôĸýƷĽʿɱģδػԿģ
ϼ֪ï˵ǵģ΢΢̾Ҳ˵ʲôԻͷʧķ
ï˵ЩʲôɿϼĲɵӣҲ֪ΰο
ʦãڱǵĶУ㼴ٻͷǧ⣬ǿģ㼴еǧΣ޷ģҪģΪֻӤˣΪһʦˣ֣ʸΪֵǳ
˵ţڱһģóİ¾ɱޣġЩʵ¾ɣĳȻʲôĳĸоĳңĳҾǴȸо֪ȴɱǿ˶ٱģﲻǴʲôأƳ㡭ǲΪܸȼ磿㲻ǸѦѩڵôȻЩϵֻһζıչԶѲǴսûͣôΪԺǣΪ˸õĸأ
ʦΪĳҶȲϣ㼴ܷɵߣܰʲô㡭ԶɽҪѰһԵģ߻ҲҪóԸôʧǣԼָôأǶ׹Ѧѩս˰ɣ㲻ԼչĿܣڵ޴սﻹиңڵ
ʱ򰡣ʧȥˡ֪󡭡
ڱ̾ϢšĻԵļ֮ƣϼڶҲ׵ģƫƫģһᵽѦѩϼӵֺǿͲֵлʦ֣ˣؽʦֵĻϣ
ʵΪԼ¶ض޴սΪ貵ǣһֱΣغͿԵģǹʣԺΣĳ˻ǾģӡӦӰΪߵ̬ʦôʱ̬Ҫõģ
ǣСףϼǵͷ
ңǺǣĳͨ˻ķۣˮƽԪӤкڵˮƽǻδؾ׷ղصģԺҲصģҵֻǰɽزʱ׷ģ
ǣСˣϼڱԣȻﻹЩǣҲףڱĻǲ٣Լĵ³ˣֻԼΪģܰЦǺǣǡϳˣ
ĭڽ¾֮ζɣϼȻ
ۼϼֳ˼飬ڱҲڶ˵ҪϼԼģѡ
Ƿʮգûг֣һĪ˵Ǻϼò̤ʵˣڱïҲǾò죡
ϧͣȺһýƷǴǰɨһǣ̾
ûïˣߵΪڣڱ¾ɱʩչ˸Ͳκһýʿĵ֣Ī˵ǻýƷˡ
֪ڱȻɫ䣬æһָ棬죬ҵȲǰˣʱ͸Ͻת׷ãǲܡ
ڱ˵꣬ï̾ǵתƷۣ߶ȫķ˵ȥ
ڱûģȴˣ·ǼǷɵ˷ֵڣôѰңǻýƷĽʿǻᣬǸô
ƷֻոշСյģڱ֮оǷ˷ۺ׷ǸڵĽޣ
ֹڴ˵ģڱ׷ʱǻý޵ͬʱɨ˷֮ʧٴɨýƷĽʿѾƷΧסˣһ֮״ۡ
ҵĲطˣڱջأϼѿһָýƷ˵ýʿȻҲЩηʦܵģҲҵطɵͼѾɰΧ֮״Ӳ浲סҵȵȥ۲ʿȻٶȼ죬һ׷ŷۣһӲֹҵȷɻأ
ïԶͨʿʱҲ˲׵ͬķףϼ֪ԼڱҲûų侲˵ȻҵȲطɣǡֻܳԶǵķˣֻҪܸ롭
ߣڱ⻪ͬƷ֮ϣƷٴμӿٶȣһȥ
Ȼڱ˽߾ȫˣҷ۵ķҲͣڸı䣬ǣվʿýƷʿ׷֮£δģյĹʿξѾȻĿˣ
ʵ˵ٶȣǰ׷Ϸ۵ģɲ֪ΪΣΪѾ׽ֵ˰ɣżٶȡ
ۼʿɲˣڱҲ̾һ뿪ˡʵ΢̧ۿӦõһģó¾ɱ޵ʦãҵȻӭаɣ
áðɣϼԥһ£ҲǴӲٿط۵ڳ˵ʦֵ¾ɱ޴ʱΪã
ΪΣڱ΢΢ü
ɴʱֲܷãʦðȻʩչЩý죬˵֮ģǴʱɱ֣ҵʣ˴˵ҵȵҲǲ
Ŷڱ΢΢ͷûʲôֵķһ¾ɱޣʱ˺ϼӵԣ֪٣΢˼һ̧ǽ¾ɱˣȦ˳תͷԸïʦܣסۣӦսҵҲӷ뿪лΪ
ǣСףïվģɴʱֻ¡
¸¡ֻСޣֲȥˣһ׺ݵߴ緢Ʒ۵ǸýƷĽʿ
ţǸ߲͵˵󽣣ֲȥã¿ֲ˲¶ô


2747 ¾ɱ
ڱĿתʿΨһŮʿҲǷɵǸѾ۲ˡ
ƼҵѾķΧҹпֲ˵Ӱ٣ңС޾Ȼٿطҵ֮桭ѲѾ׷ˣǿֲˡ𴦣
ʱƼ˵Ƚãϸʾˣ
ʵͽϷɣһ뺷Ľ׷Ц罣ǸڵʿгأϷսĵ޵ӱʣҽĵӳ
ǿֶ̫ĳְɣһ࣬һŵĽʿɭɭС椿ɿסĶ֣ʵǿϧİ
ϼ֪ԿžӶ̲࣬סɫ䡣
򣡡ڱ̶ʱĸʿƽˣʿЩԶһȦ˳ȥȦ֮ҲЩģȦɳɫĹ⻪ȦڷɳԲ󽣴˹ȥ
Ǻǣһֱ֣ǸоЩ۸СȾȻƣǾĳӲˣ󽣴Ц䣬һӣһɫĽֳǽһգ̻ǵ㣬ÿ㶼һѤõĽ⣬ⷱǵ㳯Բ£
žžžžˮȹ֮ڣÿ㽣Բ֮϶ǷǿҵĹ⻪ͽǾ޴ĳ֮ԲԲʧʣķǽ⣬󽣵ĽȻǻһԲֱֱĳеȦ
ãڱԪ𶯣ȻȦķ֮ʧ֮༱æ߶Ȧǣ䡱һԲ°ĽֱĻȦ룬Ȧǿɫ⻪ֵɫ⻪ʵǲ֮Բ½̫ԶһȦĹ⻪ȥĽбϰգ
ϬĽٴλһĳۡ
ýƷĲྐྵ˹
¡ϼҲΣ˫һ﷨ɽһ쳹ա
Ǻǣĸˣһϼӵı﷨˫ĿЦúϳһϸˣãҵȺγֲ˲صԹԵϣ
ءչ˫ᣬһ쫷˫֮䴵ܽʯϰյķڻýƷĽʿЩЦˣɫ֮׽Щǵ⣡
ǷɵǰĽҲ˿֮Ӱ졣
ˢ﷨һţһˮǵڽ֮ǰ
ͻͻͻһ죬뱡ˮֻ΢΢֮ʧ˲
ȡˮոսӴˮ̾ǸоԣæջأϲλѣˮҲĳȷ֣ĳȡȨ
˵䣬󽣽һָһ̻ͬĽٴηɳһĳˮ
ϷҲǼзݵģǿжԳ֮ɫһͬɽĽ⣬һͬɽĽһɳǴ﷨
ϼӵı﷨Ӵ󣬽ʮɵĿռ䶼ڱεġƫƫֲⷨǸķ˷һģ׵ٿ֮ɵĹֻܸϼӲٿطṩһºô˷ųȻ˹ĿꡣҲýƷʿ𣬾Ȼһͬ
¡¡죬﷨⹥֮£ҵȻϼӴ߶ܣýҲû̫⹥ֵʽԶģɺϼ̲סҲǲҽУǱ﷨붼Ǳ˺飡ǰڽڣս˴ͬġýĽУÿƽⶼǵһɽϼӵı﷨ǱǧڷɽУֱֱÿϸڶǻԶǼ򵥵ָܻ
ϼҲܼ֣ڷ֮ϣǱ﷨ڣã﷨Ȼˣˮڷ֮⡣
ȻˮʱľҲǺܺã󽣵ĽˮˮҲǴǧٿףֻҪٻˮǾҪģ
ڴˣˮز֮ǱϼٿˮˮȻģΪ̫޷ˮ֮ˣɰڴһ
ţϼӽһҧһˮڴ˷ɳǳڵˮˮǰˮһ۶֣
ԭôˮϷҲˣʱýҲǷɵϼӼ֮ˮЦˡ
Ȼ֪˴˶ֵܷˮ󽣵˵ĹȻǼһЩ
ɾڴʱһԷ֮ϣˮ֮ڷ޳󱲣ýȻΧҵȼҪˮҲҪĳҵ¾ɱޣ
漴ˮļ϶֮һŻƲӲӵıӰɳһűӰǳֱýʿ
ⲻǵսмڱô⼫ڵĴɱϷ֣֮ǿ罣ŵĽʿȻԵս֮˽⣬ۼӰЦ֮䣬һָһ⻯ɽǵڱӰ֮ǰ
֪õӰɽ彣Ӵ˲䣬ǱӰȻŤģһߣȻ̽ɽ彣ļ϶֮Ȼֱֱǿǰ
ӴÿײĶǿȾ΢ģǱӰȻǿƹԼǲ첻ѣ㵵ͬʱһʼ磬ϵĽѳǻʮ⵲˱Ӱ֮ǰ棡
ǿȻĵģҴ⣬ǵӰȻڽ֮ǰԼǻ˼һģȻӰ֮ϵĻƹȻǻ򽣹ĳ
ãǿǲģǵӰڽ֮ϣһľȻһǴʧɫģΪӰԾǣӰеĵطʮһӰ˴ⶼǱ
䡭ǿμǱӰɢ֮ǰɨϣ
ȻӰʱϣѾûʲôǡǿǸ찡Ī˵ڱһǵǿ¾ɱ޻ǿһ˿һҲǺݺݵǿ
ǿǱڱʦΪҪߵĻýƷʿ
ɱ죡˲䣬ǿˣڱڶʱΪ֮ģ
ٿ󽣵ˣýƷĽʿǱ¾ɱ޵һɨУĪϼΣͬʱдһ˿Ŀȣ
ǣȴȻЩˣï߶ˮסƷٴγ˵Ŀ϶֮ߣҲûƺûп
׷󽣵δѷǿģۼ˱˴ЩɵǰĳЩЭΪˮʹɱ޵ĳһЩ仯ҲΪĳЩϵԵɣҶһȥڱֻýһУԼȷԲ̫Ѹٶ׷Ʒۡ


2748 
ǰڱһܴÿýϣĴ߶˴ɱޣĳýǡʲôӵأýһڳҲͰˣͬʱڳ˭ܱ֤˲º󽫴ȥʱ򣬱ɱ޻еˡɾͶ˰
ĻýʿȻڿڵʿĵòȻֵǵ棬Ҳܲģ
ϾǻýƷĸ߽׽ʿ
ۼ󽣷ǿ໥ҲҵǸǰһ㣬׷˹ȥ׷Ѱͬʱ֮仹ڴƺʲô
ϧ׷˴յģٶȶûмӿ죬ƷûǰĶأɸһľ룡Ͼɱ޲ˮǲصģֻôһ˭ȳ֣˭õġ
˭ȳأǸȴɱ޸⡣
ңƷֲӹǵģ׷ţܽҲֻһ˼ά״
Ʒ۱ˮסýʿܿϵΣ֮Уïɴ߶ۣڱͺϼӽǸ
˵ϼˣķ˷ýѪܵشĪ˵Ǵ߶ʩչˣϥڷ֮ϣǲȵġ
ٿڱͬήҵɷףһ͸֧ӡ
ʦ֡ϼ߶ȱķάˮֹýĹ¾ɱޱͲͣαطҪ
ղãʱڱĻشҪĳˣɣ
漴ǿǹ⻪޵¾ɱޣһ̵˵ãĳһķֻܻӶһΣЩý֪ˣ֪ǻ룡
ϾҪķôѰķܱģïҲ̾ϢңʦôĴ߶͵ǻЩ𺦰ɣ
ڱȻܸ֪ΪûȫһҰͱ꣬һïûֱӻش𣬶ʵЩýأô֮ˣǽ
ֻ׺ڷ֮⣬ûнû룡ϼӵ˵
ߡһȺ̰ϲڱһףһνĳ¾ɱ߰ɣ
ϼ΢΢һ㶣ҲףпЦ벻ڱ¾ɱðȻʩչý໥¼ɣֽ֣Լڵġ
Ƚ֡زܳ־õģϼӵҵȡ
ţܳŶþͶðɣڱ˵ҵȵĶԲߣֻï߶ˣ
ȷʵϼѾԴ˴ΰɽ֮Ԥû뵽Լ˻ӴɽıԵ䵽֮³ɴˣҲףΪ̼ôûκһǰɽѰ̼
䣬չȥһֱڴ߶۵ïЩ֧ŲסˣϼӺڱȴЩָΪˮıϼӵĿճǼһֱδ󽣵ʶơ
󽣵˵ҲЩģ˲֪ô飬ʱѾʱ˽ƽׯĽ߶⣬׷˷ۣһӣһƲʰĽ˳Ͷˮ֮У
䡫һ죬ƽˮһĲƣ漴ĿⶼܱӵˮֳһѺۣһƲӲӵıӰǷɽ
ĽһϲĽʢǧٵ׹˸Сͬһ̵ưΧǰ
ۡһ죬¾ɱ޵ıӰ⽣Ӱ֮ϣǵûʲôر죡
ŶĽЩ΢ģѲɡȻԣ˷ķʿ֧ŵģڱѾǿиͽˣ
ǣ뷨ո𡱵һ죬ͺХģڽڵıӰͻȻ˻һ㣬ӰȻǴŤͬһһͷ뽣Ӱ֮УӰͷԻĽĽװβһ˦ӰǴɢ
ãĽӰٲԥڵĽԪ磬ν黯һ޽¶˳
䡫죬޽¶¾ɱ޵ıӰǴھ޽֮޽֮ϵĽ΢΢˸ǱӰͱ˷飬өڰ֮У
ˡ޽΢΢һĽǻԳΣֻϴŰ˿أԶûеס¾ɱ޵ϲá
ѣΣɱ޵Ժʵ
ȻһƷĽͷд˵˼ɱ޵ıӰȻֱܷ汾еⷨ飬ڱó
ڱҲǸﰡ̧ͷԶǲֻʶӵķۣ˵
ǣϾǵսеĹЩֶθҵҽǿ˵ǸĿֲˣȻͬ˽Ϯɱҽýǻɱڴ˵أҵȵڣ
Ƕôˣǿֲ˻ƽɽŵӳɷҲЩǵ˾ʦܾУĳ粻ɱջɽƽɽŵʦ
ˣҵҲض˵ʲôˣǧҶŵһҧֱӽ֮ɱ˾ǣ˭ɱޣڱ֮˵٣
ҲֻˣҲǿЦΪ˴£ûģûʲôҶĽѹǾ͸ôˣ
ԣ˷ڵĻƼһ̧ۣŷ֮ǰԼʮ֮Ǹʵշ壬˵ǰ壬ǰסۣ˽ɣ
ƣƽԣ󽣿ˣǿҲǵͷǸƵɱ˭ģ֮ҵ鲻٣
˼Ȼ̶ǽ̤ɽƷ۷ȥٲ飬Ҫɱڴ˴ˡ
˵ϼѾվҪýƷĽʿɱڽģ˵·ͬͷĲӬĴҷɣҪҵһ޴̽򣬿ǣõûע⵽ܵľ仯ǰǵıԭˣˮǶˮ֮ϵıɽҲС˼࣬ȻҲûʲôɫֲǻɫĳҰ֮ڣЩȻ࣬Ҳԭ֮ϵĴ֮ɫı䡣
̵ģܲܳһ˰һץųͣ̽һǽǵСүһǼôա
ɾͷոĿɿڴˣ
ҲĿɿڴģǰʮҵڣɨ˽ʿ
һʿǺܶ࣬һɨ֮£ûпж٣
Щ׷ɱСүô漴ĵһͷǣڻ÷ʶ͵͵֮ŷ֣˼ЩʿǱģҽʿǰеĽⲨһֽƺټû׷ɱļ


2749 
Щʿ󲿷ֶӣֻٲǻýһƷĵӣô׷ɱأ
⵹ˣЩʿڸҶҪѰʵģǰȥţһתױ׶֮Ȼݣʩչħ֮صĽӽЩĽޡ
ǣɽЩʿּЩʿȻ䶼˽⣬׷״ĵطɽķɻһϰգ
̵ģǡ˰ɣЩĿɿڴˣǡǡҵʿսôҵʿʱƽ˴˴
е˰֮У۾ֱֱĿǰ૵Թԣôô˰ҡĸ·أ
ɲǰһڣһƬƽԭƽԭ֮ϹȻǻѩģѾ䡹ԴͬѩûжʵǰѰĻѩˣЩɵĶ֮ϣһ̤ȥཬѩƬ𣬲䡹Ǽʯļˣ
ٿѩԭ֮ϣȻ׼ƴɱģ˵˵ˣǸղʿʿŵģȴĵڵʿһȺ죬ǳҲЩˣ
ЩĿˣҲģ
Щ˶ǳúݣǵͰÿ˵϶ԿŹĻƣЩеޣе񣬻ЩĹͰɭɭĿٿЩ˵װ磬νǧٹ֣еĽһЩҶΧסԼ䣬еԼĲЩҶӵĶԼͷϡ֮ûһǺö˶˵װûһۣ
ٿЩ˵УûзɽҲûϤķͷҲûп֣еųİ׹ǣЩ׹ǱĥĺǹͷǰеͷãÿöǱɫвٵȻľͷЩľͷǱ̹ģЩߣеܡ
Щֳֹĺ֮ˣûվڵϣҲûڰգڹޱϣЩдССаɴСᾣɣ̬Ӵ󡣲ǴСޣһ͵쳣һԭʹǱ˵Լǳ彫ȥˣ
ʱĽѾϰգ˸䣬Ѿ˹ЩݵƺͲںģĿţþаʮˣһеĳͬͬ˻ֱֱĲʣ
䡫һе޶ܶ޴춯ʱͽǷ֮ڸǣضǿʼ𶯣ѩཬϸߡ
ذ۰۰һͬϵ˿к͸һֹĽɡ
ЩЩˡǲɵˣվڰУ૵ĵƻӸղŵľûʲôͷɽΡǱϬĽƴɱ
ȻЩ֮˲ɵӣĽ޻ЩηЩޱϵĹأʿʿƴɱһɽ󣬶ųͣɱûһʿԽڶ
ˡʿķɽɲСǽ⼸һƬǳĺˮһ㣬ġһǰͬ޳
ء߰ءһŻɬĽɣ޳֮У֮ͬʱˣͬ漴𽥵Ӧͣͬһ˿һ㣬󣬾ڸʿӴǰϦһ㵭ɫ⻪Ⱥ֮
ꡭޡǻޣ˾ϰ޹λ֮˲ˣʿĪİɽޣ
ǡôܵ䡹֮ڡƴɱأȻѾԻ޵εĲ²⣬Ҳ˺ָܶΡǣû뵽޾Ȼ֮ӣ޵ʱ䡭Ҳడ
֮䣬޵ȺѾһ𣬻ɫ⻪ŨˣͺһƵĴ֣뵽Ľ֮ڣЩĽһЩɫĹ⻪Ͻ˫ĿһվʹӰе䣬ǵһڵϣٶǱ޵̤ǹѣѪĽһʱ䶼ǻѩཬһ
ٿʿĽ⣬ҲǴ̵Ĺ⻪֮ڣЩʿĽ˸ͬס̹⻪ʴЩͻĽ⣬ĪǾ׼Ĵ޵Ķͷü֮ǣ⽣ⲻոսӽޣá֮Իµ޿зЩ޵ĿСлµȴɫĹ⻪⻪ڽ֮ǰ죡ϬޱȵĽ޷ɽôס
ء޿дʵͬʱеĻҲǻӽĲԻŽĽ޾Ǵȥ
ˡеĽʿܷס޵ĽȻнⲨסǲܷĽʿеĺȻˣеʧȥ֪һ°գ
ȻһĽޣͻ޵ķ֮Уǽ磬ֱֱĴ޵ü֮䣬޻ɱ޵ϣ
ǣһ˿ǣЩʧȥ޿Ƶ޲ûΪ޵ѳƣХţήڵأʧȥȻ䷢Ĺڽ޵Ľ£ûһܶģ
ս֮ϣɱ죬޵֮ҲĴˣԶü֮ҲЩͣ΢΢ĲЩȵģ
޾Ȼսģ±޺ͽ޷֣ҷųͷʶֻħ֮ڰ֮УϸĿţﰵ޵ֶοʵЩأСүѾ֮죬ɿһͷˮ֪Ƿ߶˻˿ֻӴСүЩˣ޵ǱȲϽޣҲûҵʿĹַǻҪ֮޵Ѿ޵һˡֻǣЩʿΪβǿĽأʲôнģǼô
⣬Щޡǲ̫ҡǱҵڴսδ꣬˻ޣ䡹жٵĽʿֵܵסںͰɽй
˼ʱ򣬴սһֱڳʿͣ䣬ǻ޵ĺ֮Ҳ䣬޸Ѿսһһ߾ʬ
ǣɫϢû˥ˣԩӷ˼ѪɫȻƴɱʱĽޣмֶεģֶͨνãǵĻǣԶԣ鵽ʱĻǷͬз֮ס޵ķɽ
ʱɣĽ޺Ļ޶˴ģսƺЩţһ̶֮һĴ̴Ķ䣬ǹ죬һ֮ѳתͷǴˣ


2750 ֵŮ
ֻ޵ıǰ֮Уķ˺ѹѹһƬݣЩݸڵݲ༫󣬲ϵëȲɫ޵֣Ҳӯ
ǰһݣʮңаɵĴСǴִͬɽʯ֮Ļƣе۾еãеֱӾѪܵʬǰиССԴɱƽ֮״һϸСβͣɴС·ţҺɫĹ⻪
ٿ֮ϣվһݵĻʿżªĺݿףһͬӰĻԼߴСĿ⾼ȻǿƾɵĿ׽סܸо˫Ŀ֮е
ʿ֮󣬽ŰʮҲſ׵ĻʿǵȻܸͷǰʿȣҲɴСͬ治ͬ·ʿĿ֮⣬¶ļϣȵĻʿһڰɫͼĿǹ졣
ǿĻʿѾſףµݲͬɱĻʿƣ
Ǵ̶ļǴͷǰǸ֮ϷģĿɨսǡһӣݵĶ鶼ǹͷǰӷʩǸ˹ȥ
ˡսڵ֮ϵĽ޼Ի޵ıƽǺµģⱯѳսŵģǴӵϷֻڰԼһеĳ෴ķ
ٿЩ޵ݣȻ̬ӴģɷеٶǼ죬ͷǰٵݣ𳤿գԽս׷ɱ˹ȥ
ɬĲ̵Ĺ⻪вٽʿЩʿĻ֮¡
ʿĶȫܣʣµʿֻʶӣ
еĻʿǵϵĻǰеģҪβ׷ϡ
ʱءһ件֮԰Ǹʿз
еĻ޶ͣÿʿĿжƵĻ֮ϣ漴еĻʿ˵ϣһŤ趯ڿ񻶣ֺף趯ϤǸ֮Ԫ趯ô
Щݣڵ趯ڰ֮趯޲޲гϣ
̵ģ⡭ҲܳɣЩ˼ĿЩʿ֫ЩĶЩʿ趯ǰЩ׵ϣǸɰ͵»ʣͬЩӯ
ˣȻ򣬡ЩڴսҪʹûЩʿǶҲ˺ģЩ޾ȻԪķʽõ֮ϣǶǰЩ˺Ĳȣ
Ȼǰս֮ɢɫĹ⻪ѾȥƺǱЩ޺ˡ
Щʿаʱģ漴ǻųཬѪ֮У޵ʬ𣬼Ľʬ֮ϵͷ­£ȡԼǰʬʹǷŵ޵ıϣһʱ䣬Ѫ۶˻޺޵ϣֻǸ޶õġ
ٿѡĴѰңףʬЩԼɱģ
˶ǰԼϮɱĽʿҵ˾ĿͷǰǸޣǻ޿з죬һ٣˸ӵķٲǰľĲʣûʰĽʬЩĻ޺ʬҲУ
֮ˣ֮ء΢΢ҡͷЩ̾ģҲѹҵڵʿڽʿЩɽĻ޷أ
ƴһٷĹۼս֮ϣ˲֫ŢѪۣٲбˣеĻӣĳǰȥ
ûмǵһյĹʹħ֮սȥոշɵսʮɵĵطһɳѪζǳĿڱǣ⾭òɢѪ֮УйޱȵȻųҲܵս֮ԩİ
һ̾ϢҪԳΣѷųģͻȻüͷһ壬Գ˾֮ɫ
ݴ˲Զİ֮УһӲߣṲ̊ƶ
ԴŮӣδģɴ˴ով޺ͻ޵ĴսѪ֮δɢȥŮӾǳ֣βȻ
ȻŮӷɽˣ΢΢ʧ
ֻŮӶޢ껪ƵƤĿɰֻϸϸµ۾ʵüëһĨưĹ֮ϣټϵɫ촽ССıӣͬһˮīţС裬֮껭߳Ů޶Ҫÿģ
Ůӵòˣľ͸˵ˣϸϸͬ֫űɫǰ΢΢͹ʾഺŮӵǺɫȹȹ֮£ѩ׵Сȣֱϸ壬ŵĽŲСԲС
ŮȻˣȻССͣüĿ֮仹ЩɬУ̲סͷһõģ
˿ŮЩ죡ʧƬ̣̾ǴһæĿŮӵƿǣŮˣа׾ĽѾǰζ
ףЩֵģԼӻȻôһֻǾŮ۾񣡿ɡȻûϸŮӵ۾
ȻϸŮӵ˫֮ʱµ˫ͬƣе˫зУһѰɫ㾦һ̶ĶƺҪŮӵ˫֮ģ
˿΢΢룬ǣת򣬻æջأٴεһ
գգŮʲôԺУɻѡ
ŮӲԼ̽һ߱ıģһ߷ɵս֮ϣÿս֮ϵĲпᣬŮüͷ΢壬ǰ֮ԼԥȻһЩս֮ķɶһ߷ţ촽΢΢ĶţĿĴѲ߮Ѱʲô
Լһ̵ĹŮӽս¿һ飬Щʧķ̧ĿܣӦþﰡҡģɡʲôûаŮӵͬ壬ͬȪɽʯ
ףŮʲôأסҲżˣ޲Լҳ
ɣҶˣŮӳһеڸ׽Բأ
̲סЦˣһֱڴ˴ģɴû˲ﲻ֪Ůӵթ֮ƣ
Դ˵ͷɽŮ˵䡣ɴ˴䡹ոǾ˴սŮȻ֣Ȼ޴ҲʲôرΪ˭֪Ůʲô
ȻѾ϶ˣŮӾԲǽޣҲǵڵʿǻô
ղǳªġҰĻޣԼȾǷˣôƯô


2751 ҽо
ȻոպžѾĶŮӣôǰɽֲɵĻ֮أ
ⲻǽʿҲʿͻʿŮӡʲôˣ
˵ѰŮӣ˵̤ƶ䡹֮£Ȼܴŵװŵģ
ȻǿΪǡͿ˵ǸĪ⣬ȻûоףҲŮӻԼʲôвҲԸ
ڴѰϰգˣôȻЩżҲԼһͱŮӷ
֪ŮתһȦȻ£Ͼһѩ֮ϣץһѩУ΢΢߬һѩţҿһֱۣ˳ȥžžѩ֮һЩɫֲ֮ϣ漴ŮͷŻѩཬЩʧ
ŮӾȻһǰյģЩͲסˣûˣŮƽ׵˷ʱ䣬Ȼڴʵ򣬻ȥԴ
ţ΢΢һҪʩչ֮뿪ġ
ɾһʱŮȴԴڣƤҿˣɣ
ŮϣЦ绨һַĵЦݣҶôˣȻңѩе𣿡
̾һ֪ԼǱŮӷ֣԰ΣԼӿЦСŮûҵˡѾڴͣ˴յģ˸ղŴսĻ޺ͽʿٲ˹ҪѰˣȥԴɣ
ô֪ѰˣŮվԴЦΪѰľͲأ
㡭ңģƽûмģ㡭Ѱ
ȱΪ㣡ŮЦ㣬ǲˣ
ףǰô֪ˣ㲻Ҳô
ǺǣΪʲô֪ˣֻ֪֪ˣͺ֪ҵ㣬ֻҲҵ㣡⻰ȻֿڣŮ˵ϿڣǶ
ðɣȻ֪ˣ͸ңҵɣε˵Ȼٸңк£
Ů΢΢һͷЦҽоģʲô֣
ҽҲش
ˣô֣Щ죬һ£ʵ˽бô
ŶһӦýʲôأ
ĽһЦ˵ɡһڵĽʿΪܵأʱѲǱ߲ڽеںͽ޵Ĵսô
ҲôҲ΢΢һЦʲôҲûҪɣ㲻ô
ԣԣҪģЦ˵
Ȼûб֣ɡܸңҪҵ˰ɣʵ
ϧǾ΢΢ҡͷҵҲ֪ǣ֪Ӧȥ
ȥ׷ʵ
壡ĺԥĻش
Ŷ壿΢΢һ㶣ʵƺô
ƺԼ˼ҡͷƺǰɽ򽻽֮һڣȴڽ֮ڣߵķһ
ƺĸ򣿡׷ʵ
ϧʵ˴Ĳشˣʵ㲻֪Եô
룡ԥĻش𣬡Ҹ֪ƺ
ʵæģԼԥ֪Ҵʱ˵϶ܾڻܸ㣡
֣㲻˵֪ܲܰ㣿ҪҰ㣬һҪ˵֡
ǾĻҡͷ㲻ʵģȻ֪һ˵ͻܾ
ˣƺںδɣε˵
㲻ȥƺֱȥɣĲƺڣ
ΪҪأ¿ģǲƺķҿȥطѰʣ
˴ǽ޺ͻ޽սսЦߴﹾĻɣ޶ǳȺӵģһڵʿ·ǲװɣ
ߣͱˣһ
ţӦа취ʳģҲգ˵ǣȥƺͻûֻȥ˽壬һҪңܻ㡭ô㡭Ըһ𣿡
ûɸˣȻʲô֪ˣҪҶʲô
΢΢һЦһİȻ˵ʵֻ֪ڴһˣܰһæҲ֪ӦȥġԼ²ģ
㡭Լ²ģˣ˵ģһΪ֪أǡô֪
˵꣬ľʹĻ˵һڵʿȻðŵսķգ򣬶һ˹еļգ˭֪İɣ˵һͨĽãð֮ķô
ЩЦˣٴԼıӣЩΪԣǰ䱸쳣˼ҲЩɣȻԪʱתʱĵ͵ϮһĶԻǾٵûʲô⡣
㲻˵ķɽ䱸ǽԪתɣƤ˵˭֪ǲǶʲôͼأ
˼һԪԼиľǾ쵽ˣ˼ݵ˵
㡭㡭ˣʵУƶ˵Ķָƣиѷɫ˼ֻ࣬˵һ仰ܽԼ˼ȫС
ģһҪæأô֣ܶ˵ңΪҲܿ͸ҪӶݣҾ޷׷ϣ
֮ţҪ˵֪˼Ҹʱͻᣬǽ˵ңңֻ΢΢һʧ񣬲ʧҪôҪôİĵ£ôһͲΪǸʿ׷Ůͬ˻ķɶɣ
ҡǿڵģ꣡ʳָԼ촽֮ϣ⶯һͣ˵ƺΨִ֮ҽ˵˵
ֽȻǼȵջиȾЩɵɵĿţ˵
ĺ˵Ѿ˰£˵ˣһҷȻļǵȥ㡭׼ļҴ뿪˵أҶ˵仰ô
ѰоϻģһµҪȥǾӦȥˣҶҵôɣһȷô


2752 
㡭ʵ̫ˣεĵͷĿӾĿƯɸĴѷɫò֮ƿ૵Ȼ˵Щȷɡµȴû
´ˣĲ̫Űķʡ
Ǻǣˣ㲢֪һУܲµѾˣ粵ʲôڰֵȻѾ֪Ҫȥҵİ£Ǿ͸Ͻ˵ʲô԰ģҲȥƺ
ҡͷˣҸղŲ˵ôҴʱ˵϶ҵģΪҪ˵Σ϶ȥƺģҪȥǽз壡ҡȥзʱҲӦôң
Ҫ㣿ʵЩѽˣϻ쳣쳣ľĵҸ֪˭֪ƾʲôأ
ҽоİողѾ˵ôĵƤʲôҪô˵ˣֻ㣬㵽ʲô԰ҵģʱˣæ
ԭ㡭㻹֪ҰæʲôȻ
ǰЩĻش
ҡҿûӦһҪ㰡æ֣ЦصľԼ㲻飬ܸ㶨ֵ飬ԼԲܴӦ
һӦģгĻش
ܣͬ˹İҡͷ
֪ĲǰǰĸϾЦ޷ģǵæʱ㲻ԸæǾ͵ʲôû˵͵ûôһ˰ɣ
ǳӲģŮЩǻԥˣҪ˵ЩʲôģĵȾǷ˵߰ɣղǿĥߴһģΪ˴ģȴܲˣٲȥİ¿ɾ鷳ˣ
Ҳȥεʵָֻƺķ򼴿ɰ
ҪȥҪȥĵطҲƺٴξ¿ˣзǽһݴ˲յ·̣ƺɾԶˣûʮǸϲģĪҪԶ
ðɣзݴ˲ԶҲͬ⣬ȥ˽зûϼӵˣԼԼӿٶǰƺžӣǺϼΪȥ˽з壬ԼûǰȥԮԼǱģ
˿ͷӣѾ֪ԼضҪǰȥһ㡣
ˣֿ޺ŮӣûκεĶԲߣ̾Ϣһȥ
Ŷ㡭׶֮ôȻ֮ۼʩչ׶׷Լ棬Щˡ
ţϪڵӣȻ׶֮ģҲʲôص飬ԥľǻش
ǡֵģĲΪĻشȻЩ⣬΢üͷ
һüͷһȴȻͷ΢΢һᡣ
ˣæĿƿ̾ϢġҲ̫Ưģֻʵĳˣ֮һȻģĿģ˲ϧ֮ģ
գۿžĲͣת򣬲ֱӳ̫һɣЩɺˣסʵ㲻ֱӷзôΪΡһٵı÷򣿡
÷򣿡ЩˣҼʱùģһֱڳŽзɰ
һָ̫˵⼸ռ䣬Ѿüƫ̫ķλˣ
̫ķλĸǴģ̧ͷ̫ǿԼеķǲ⡣
İĴϻۣҲ·հ
ҷǰ·Щ˵
ǰȻǰЦĿһָ
ɲһԼĶͷģԼƺĳһ
ţǳǰģǣΪԼΨԼɴˣƬ̾͵ۿ̫漴Щٷɵģ
ûɶãľЦ绨ķ˵Īˣͷɴˣ
ôܣЩŵĿϵ̫λøû
ĵȻЦݣɲûκμЦ˼һָϵ̫͵̫ΪʾȻûģǣ⽣ָ̫̫֮ͬһֱﲻʵ͸ıλõģֻʵĴ㲢ûо쵽ˣ
̫ҲڸıλãһҲ֣䡹ҲûжԶô֮Ĳأ
˵˵ףʮﲻͬˣĺĵ˵ĪϪ䡹ǽģɽǸͬϿȵĽǳڼ֮أ̫ŶҲض˵ˣµĽ治ʹϪ
⡭ǵģЩεĵͷ
½ǣԺȻ֪ˣƺ̫ϲͣӽͣ˵˰ǲ˵һת˵ˣղǲǾԼһֱֱɣȻż̫ûб仯
㡭ô֪Ҫ˵һ£⻰Ҫĵģ˾ĵĽͣЩ飬û˵Ѳʲô֪
һҲµģĿϲ¶ԼĴȼ׼Ĳ²Ҳ͵ģʵÿ˵ĸоƾܵĶյģղŸоԼֱɣʵһֱ̫Ϊ׼յģʵ㡭Ѿƫʵķ򣡵Ȼûʲôգƽڷеʱ򣬾ųɾŶƫԼķŸоʵɿֻΪЩطԲοܽˣ
ӴɲԼ˼˵ĻѰԼҵĿĵؾ˵ĵĻҲǼΪȷ
ǡѰҡǸо𣿡ǲ˵
ҵĸо˲ͬЦǾųɾ֮ˣ
˵ϲЦҲĽ䱸֮ĴڼСõĿˡ
㻹ܲµʲôأҲͷʵ
һܲµͷǰ·Ц
ǰƺԼܲµģˡ
߰ɣĽһУԼڴ˷ɵǰͷķˣԹԵķھĵ
žĿ֡ıķǰ棬ٿȵỬȿȣƺоҲ
գۼǰ֮䣬һֱɽ壬ֱһڱԴ֮ϲʣףӦþǽзˣ
컯֮棬Īڴˣ̫ڵ塢壬䡹Ľз壬Ƶģ֮׳з壬̲סп
˵⽣ĽзǵһλһϽħ֪Ϊӵʳʿħ磡λ½ħ񺨶ʮգڽɱԼҲ˶⽣зеķͷǰףЦŽ͵


2753 Ļ
ҿɹܲ⽣з˭ֻ֪ܡʵͽųһֱûɨϼӵ˵ټɾЦĸ˵ʱȻͣЦϣ˲ʱʧһ˪ϣǱýƷĽʿĳܱ֤ͬʱɱǰĳĳض㣡
Ҿ˵϶ҵģЦˣ漴˵æҰģҲھʹӦң۸С飬Լһ֣ԣҲûԴҪЮģ
㣡Ѿ䣬⻪¡¡ڳ֮лɿĳһͶȥ
ŶĵС΢΢ſЩԾĿױ䣬漴Щзһʣ϶һ˼ˣȻûȻܽ⿪֮ˣ
ǡô⿪أʵĲˣĵһķȥȻ׷Ҳ˼֡
ʦ֡˵Ʒ֮ϣڱһѪҲ޷֧ţ̱Ʒ֮ϣϵһƬȻǿд߶¾ɱ޵ĺϼ̲סһҪַסڱ
ϧϼԼҲǿ֮ĩŲǼѵģ
ïʱȻܶģ˿иҲʩչڵԪҪʯĹƷ֮УǷ۽߶ҪýƷĽʿΧ֮ӳ
ĳû£ڱᵹڷ֮ϣѵĴӻͳһƿʦ֣ﻹеҩ¸ģϼӼæһ֣Դóһƿݸڱ
ȿȡˡȻɫѣôҲĳ鵤ڱһЩѪˮӿֽӹ鵤˵
ڱѵһĵ٩ϼ΢΢գĵģʦҪԿڡԼ˾Ǵ󷽣
ĳҾǲҪҪʱ𣡡ڱ˵ҩЩɫǵ˵
šϼӵһ˿ãʦǲ˵һӶ벻ģʵʱҲǲ⣬ʱʱǴ󷽵ҪʱĵҪʱϸĵޱȣ
ʱʵߵˣʱ򾳽ǵ͵˷Цڱӿ˵
ʱ̼֣ͬʱͬͯï̲סҲǽӿˣ֪վǲˡ
ݴ˲֪жǧҪԮҲܸϽ
˵ϣڱĿϢʵ
ƺϼӺԥش䡹ɽһڣҲǰɽһ΢ȫͨ
ϧڱ̾Ϣ·ģܴƺ·˼䡭Ǹöð
Ǹ·աϼǰβסİ⣬Ц
ʦ֣ïʱ̲סͰ͵˵ʦʦ梣㡭
ϼӺڱˣͬïͨɣ
˴˶ǿһۣЩɺ
ïȻ򣬴ƺǴ׶֮
ôܣڱͺϼӶǴһģƺݴ˿ǼԶģôܷɵ˴
죬ɣڱԸ˱׷
һ뵽׷ϣڱɫģ
ǷֿΪ˶ܻģ涵һȦ˴˼䣬ָǻ
ïЩԥˡ
߰ɣµһ𡭡ҲǸ֣ϼһ֣ˮҿһϸ죡
ȻôƬ̣֮֮
ɡϼ̲סૣ۾΢΢һȡ
ֲˣïˣýƷĽʿβ֪
ǱҪƹзĽͣڰ֮УԥصҪģҲǷɵ֮ǰǴǰģ֮ǰõص䣬˵û̵ʲôĺôϾɽϢܽɽƳĴȻз֮ڵصȻѾˣ˶зݵģǴģ˭õ˭ģ
뵽Ľͷһȵģ߶½֮⳯Ҫȥ
ǣҲǷ˰ɵģĽ侲ЩԥˣϻֲɱĸýƷֲǲ֪Լǿ˽ﲻΪôԼôķɹȥ
ţĽ㼱æǵתΣƷ۵ķȥ


2754 ֶ
ȻĽеµʱķٶԶԶȲ¡¡һɨǻģ
ĽǸ߿֮У׹ܲһݸߵʿ̤׶ոջܿģƬ֮ѾĽҰ֮ڣ
ĽͷƬ̣׹⣬ͬʿѾ׷
Ľ㼸ʵȵģ׹еķŭȻųѹûнųŭѾ֮չ֣Ľ֪ˣ
ĽٲҵԪĴ߶⼱ٵĲĽ㾪ŵģ
ŽķųһͬҶƮĽţĽʧһھ޽ڰ֮Ȼ޽ķٶȼ죬ڰлɫĹ⻪ͺµĺۼ㡭
ֻĽʵЩˣطɵľ룬Ʒ۵;һɿ񱩵ϢһԵĽȻԶܽһýƷĽʿסǣһһּɵʹĽĵƾһ㣡
ĽЩ⣬֪Ľʲôֲͨոꡱʮ״ǻشеɻ
Ĵָϸͬһ֮ڰ֮лѤɫֱֱĽľ޽֮ϣ
˿һԵʹĽҲͬʮСĴ롭
ˡĽ⣬һ쳹գ֮УȻת棬
ߡһ֮Ȼ󣬿ɹ׶ǲܵסĽûۿһһץʮٴٲӿ£һģɳռ䣬ɫԪԺ«зɳ׼޽
ΣͲĽľ޽֮ǰͣٵķƷۣ
Ϊֵʱǿ˶ɫ䣬˸Իӿ˷ٶȣ׷Ʒۣ
Ʒ֮ϣǱס۵ˮѾ𽥵ȥϼѾ֧֮ãէ֣һӾиһиˮٲ֧ţ﷨֮ڣ
ïǷݽߣͬŷõҩ߶ģϼһҲǱٲܳһ˿ķ
Ʒ۾ͣ˰֮С
Ľ֮£ͬǵͯһֵĵֿ֮
ҡһŭ˫ֻӶʮ׺¡¡죬԰䣬ͬӾڴŭ
ֻǣ뻹̫ԶȻ£ɡھ޽ѾɵƷʮң֮£ۿܽ׵ɱЩԶˮˣ
ȥһţκɽͬʱɳڷɽ໥߶еˣңǽһģòʹõԼҲǼͬһƹһʿ
ʱǵĽ㣬׺֮£Աֻ֮״̬ո¶ε˲䣬ԪѾɽĽüС³Ԫͽͷ­£
ǽһָԪٴڰֱ׷ǰɫ⡭
һǽеֶζóʱڽƷ۾ȳ
Ѱֶβܲ˵ģܲ˵ֶΣĹͷױΪٶƬ̵ģ
رǣǿ˼ȻһɽĽնɱ˺⣬ԸԼ˼ҲҪѺϼӵնɱڷ֮ϵģ
ǣĿȣ֮ϵĺϼӵƽ쳣
رǺϼӣ۾ֱֱĿԼף̤Ŀ⿴ɵ磬ǿĵ׵氮
һ˲䣬еĿ־壬еĺ£ǰɱ˵Ľⶼǲֻ뽫ɿӡԼУ±лٽ֮ܿܿ˳ٸĥһ
ΡϼӵĿܿʹʰ̲ס˳ɹǣֲǺϼӣǡΣ
ǲôͣһҸǽ£Ȼ䣬һıһŮ֮ԳΡ
䴦Ѿľ޽ȻͣסģƱʲôǿĽ֮⻺޵Ҳ¶˳
ֻ˵ĿϲãǾϲֵĿľģͺơ˯ĺͯ׵ĺͣһˣյ׵Ļһ㣡
¡¡ɱôһɲǣʮ׺䶥£˵Ľȫɢͬʱɢģеϲãת֮ġһֿ־Ͳ⣡
Ȼ֮п־ͲʱҲ̫κɽ£ֱ󽣺˷ڻƼüĴ̴Ԫ½罣ǿͷ­£Լͬһ⣬ǧҶ۵һ룡
ƽɽӳɷʧɫ׼ҪӴܵʱֱ׷ɣͷ­ҵϡã
ӳɷʬ°գ˿־ĵĿķɣתͷȥǺϼԼϳĿ⣬ǺЦźϼӷȥ
лɺģΡǺˣ
Ĳûзվڰ֮Уͷ߿֮ѾɢȥƻصףǿƷ֮࣬Ƿɫ⻪κɽڷɽĿԼϣ¶Ц⣡
ҵĸоܴôұǾųɾ֮ˣһְȻȻҲ֪ΰңɡͨʿʵѰ֮ܰҵģ
ɡˣϼӿˣϲ̵˵
ܿˣڷ֮ϣҪסϼӵģɿԱ߱۵ڱïֻϼӵס
˾ͺãϼ˫ĿɿþòԸ뿪
ˡѾ֮ɱٲغ£
㣬ںδ£
áֵȥʦ֣
áϼһЦ
Ǵһת֮ʱáˡ죬ϼӵڷ֮ϣȻε˹ȥ
ϼ󾪣ףνʿǴ֮޲ǼӲϼѾкڵʿͨˣҲεģһεԲһƣ
һתͽϼӷ𣬱סֵָȻķ֮
ֻƬ̵ģüͷ𣬺ϼѪܣԪ֮


2755 ĵ
ȿȡԱߵڱҲǿ۾ϼʦõķˣȫ٣
ʱˣʿķǾѪȻͨǷܴرǱ١ǼģǿֱӾѪ˰ܽѣԺ
Լ֪鵤֮УҲû˹ЧģHҲЧ
Ľ㣡һȻڱïȥ̲סǼȵʧаյĹѹ˵жǳ˾⣡
ֻĸͲˣĿźϼӵзѪɣ
šĺϼӵƣûĵĿ⣬ֻĻش
ǷˣԪҵа취ţаָֻǡ
Ŷ㡭ĿԣϲģֻҪκãұض
㲻سŵʲôģ΢΢ҡͷ㻹֪Ҫʲôʱʹ磬Ժܰæǰ˵ˣңаָġķܷԺ᲻ӰĳɾͣҾͲ֪ˣǡ
ʲôѴ㾡˵
ûѴģЦ͸ûʲôѴˣ
ǵģĳƵҩɵ˵
ĵĿ¿Ц˵ģɲǼ򵥵֮С
˵˴ƺڳԴǣһĴóһŵҩݸĵĳԼƣɷķۣ
Ӵѵһľ㵣ɫӹ鵤ֿͷ˵ƵģȻԵģҡ
˵˼䣬۲һתЦң˺õ⣡λΪߣⷨƶǾԼӵȵȣһóĵ
áµķԸȻ֪ΪΣܰžºϼӵˣԼǷ˼ҵľѾ࣬˼ӦöԼҲûʲô̫졣
ȻܽϼӾȻأԼվҲġ
ȥɣֵѽҰɣһ£ȥ˰ɣŵˡǰǿʹóԼΪķˡҲǺľԪǰ߶۵ĺϽΣԺӰģ
˴˻ô˵ԹԵĽϼӽģԼߵڱïߣǿïԼӼһ£ļïˣ
û¶磬㻹ȰʦֿɣλӶ¾ɱޣֵýҵûï֮ԼΪǳҲ٣æ˵
ţ֪ˣ̾ϢһóһѵĵҩŵïǰԼҷãڱǰ
ʦ֣ʱҲٽڱʦ֡ˣлʦˣ
ţлĳңû㣬ĳҲһģڱԥɨһֹۣĸл
ǺǣС֪ͷΣСܻҪлģҰù
ڱ
ʦĪˣҲ͡
ʿ֮ἫȽӽģղïļҲΪڼΪïĴ磬ڱ󽻵УǽģҲΪڱĽӦõ˿Խеĵزˣ
ȻڱȻ⣬ɻǽ˳һָ֮ϣ
ԱߵľģҲǽϼӷڷ۵һǣָͬģָȴǷںϼӵü֮ԼȤĿʩΪ
šƬ̣΢΢ͷ˵ʦδ߶¾ɱޣǷԪǿʦַ֮£ǿԴ߶ѾϣǵҲˣ
˵úأĿȴƽڱķӦǳϣ˵ôˣ㻹ȿϼɣڽڣսУ˺ٴαĳ
ߣأܣ˵ƺڱĲκǲмһˣ
λǡģֱʱģ˵С䡹·ˣָ㣬˽壡򣬼ûܵƺҲԲڶʱڼǣ
㡭ר⽣ģڱЩĴˡ
ڱĴ֮ɫĺ⣬ӱһڱ
ţڱʹ˸ɫ˵ǸġŮӣƺǸˣСҲżȻеϸڣСԺ˵ɣ
֪֪治֪İڱЩĳ˵
ߣֻ֪ǲϽΣĪ˵ˣ᳤ãϲм˵˴ʱŷ˷ģ۲۰
ǺǡĪ˵ˣһģóһ鵤СƵĲ쵤ûŵģҲûø硣ţϼҲûеģ鵤Ǻã
쵤㡭ȻƲ쵤ڱˣֲŵĸо
绹֪ôСܳӣʲôģûɲⲹ쵤ģЦ˵
͡ԶľЦЦͬ壬Цո֮ͬ⣬ڱïǿɵˣ
˷㶣΢΢⣬һֲˣ
ïʧЩģڱҲȻǲˣƺǰѾ˵Ѿ˵£֮߰ͲʧΣѲɡڱûв׿ϼ
ԡȻ䣬Ժһ˿򣬡ʦֶ㣬ҲҶʦ֣ǾĹΪ֮ģʵҪҰæԿⲻǰ»ӡ󣬼ǰ¶ͨҲǵ㵽ֹȲҳ󣬻ЩԵá
ղһ仰ýʿס֣ĳεȵΪôܲӰ죿
ңһֱ˵Ұʲôæһֱʩңǵ˰æʱҡܾܾô
˵ˣ˺ϼӡïʦֵܲô
˴ŮΪУʵ̫ΣˣЩҵáƺĳŮϮɱýʿȻ䡹֣ҵȲҲ䡹ô˵ô䡹Ѱ˵ģռֻ֮ҵڲаɣ֪ĳԼĳȻĳλʦĵӣԺѷǵеӶడ
ʦܣǰøïġʲô鵤ڱعҲЩʧ񣬵ʵ鵤ЧãǶھ޲ıȲô˵еġ쵤ĳҼΪǾǲ쵤أ


2756 
ŶҲǻعɺïĵҩ٣֪ʦ˵һ֣
Ƶĳģûʲô˵ģïڵڽڣڣʦˣڶµʦҲǷݽߵʱʦøʦַáʦֽĵҩȥˣ͸ʦõģ
˵ţïæղǸĵҩһ£óһҩݸ磬
ŶɨһۣΪȻǬr鵤ǵСֵʱƵģ̲Ԫĵҩţr鵤һͬƵģϤصҩ࣬С͸ïͺϼľ֣ʦ˵еһ
⡭Ǭr鵤ϤصڱЩ˼Ŀһ죬ЩȵĽĵҩ˹ϸĿȻǰԼڽڣսʱõ鵤Ĳ쵤ƣϸĿǲͬ
ȷʵ΢΢ͷϤѰƵİΪЩݱˣֵʯСֵܲģ
㡭Ĭr鵤Ϥص𣿡ڱЩĵˣֱֱʵ
֪ڱ˵ΪΣҡͷСûʲôʯȻỨǮЩr鵤ϤصģС֪ƵġСƵĲͬ
ȻΪʲôͬСҲǲ֪ʦֶСҲ֪λش𣡡ŽڱĿڷˡ
ڱתֽⵤҩӸï̾ϢǬr鵤ϤصĳǰǼҲǷùģʦr鵤ʵǸǲͬաĳһΪʲô鵤ҩأʦλʦǰŪǣ벻ȻѰĵҩ
һ̧ۿïïҲһ㶣漴Ҳ΢΢ʼ磬ǵҩУĿ
㡭ҲĪĳң֮ΡǸ֮ѣǽʦˣһӾԲܱȫһüڱľ̴͵ʵʦ֮ܰΪսǽսһˣ㼴ʲôԣʲôѴ½˭Ҷ㣿Ī˵ĳҵ˲ʣڡвμӽսܴô㡭Ҳʲôɣ
֪ڱĺģףԼءԼĳ֪ģ
ҲЩСܵأСзִ磡
ǡڱҡͷûв͸ǽ㡭˰ĳҲ˵ھ֪ĳҸҶԣս֮꣬ΪӢ¼Ի½
̾ȷʵ˵ģȻʱ˵ںͽˣ䡹һУѾʵȫı¶źϼ䡹ѦĿ֮Ѿ֪
Ҫ֪ʱ˿ֲ˰ٱģԼֲ˵ͷ֪Ҳ֪ˣݱ֪ˣǿǿԪӤʵ½֮ѾһλǷӡԼĴ֮ôܲԼô̡֪ŵɱ仪ڤԪӤ֪ܲô
ЩʿһǻǧꣿһıģôܲȥԼͳ
ʱԼλأĪ˵Խ͹ΰ𣬾ԼҲѱɣ
֪ˡ粻μʲôӵĽսЩˣ漴ǿЦǲμӵսʿֽڵ˲˵ˣ޺˰ɣ
ʦʲôԥڱԼӳɴĳҼڵҼڵĺƽˣ
ǺǣлʦˣԼؿڵСﲻһڵôʲôҪСܿڵţ
ðɡڱ֪ԸԼ˵Ҳ޷ǿ΢΢ͷ̧ۿɽĵطʵʱĳҡǺܻǰʱ⡭
ϧֻͣƬ̣ǻʧ
㻹ǸϽò쵤ɣԶľٵһԺǰͻˣ
ڱĿ˾һۣϥһ۲쵤ſˣʼϢ
һ£Ľ˵
áһųһ£ģ߹ïԱߵʱԲ˵ïһϢˣղýĶˣ
ȻҲïǷӦ첽ߵĵԱߣӣϼӣʵʲôƻ
ţҴ¿һ£Ҳ΢һĺƸǾʶ˵ԪѪǱȷʵʮֵأԭ֮룬ܰѪȫԪԺķӦҲָܻķӦ³ˣġԺҲдɣ
֪˼ܣⲻӣҲӻֽ⡣
³˵ķӣһвߺϲ֣ĹȻ˵ⶼҪ֮ʲôӵĵҩ
Ŷüͷһ˻
˵иһ鵤õģ鵤ƣѰʦһƷѾȻⵤڵݵҲǿģ֮鵤ƣǹЧرĲͬˣҲܸϣǰ룬֮鵤ǰҲһвߣڽӦиĺô
ǣЩʦֵܵӣƵĵҩȻǹʣڽǰϲһ·Ц˵һƷ鵤ķƶԺܴɣ
þһ˵꣬ü鵤һƷ
־ƷƷƷЧ죡
ǡݵﶼ뱸ô
ٺ٣ⵤҩ˵ʵԼһֱҪƵģĵҲ˵ռЩݶ꣬󲿷ֵݶ뱸ֻٲֵһֱû䣡
һ΢ЦݶȫһƷ鵤
ɵӣЦ˵ƾƷ鵤ݣƵģֻƳһƷ鵤оˣ
һæͷٲҿĵЦգѾͷȻֻǶޢݣЦ֮Уֵ˫֮оط绪΢ɢһ㶼޷ܵġ
Ŀľ̬ǿɵԼĺϼӣ΢΢һЦ˵ϧֲԪ鵤ֻôҴ˵ļƻݽܲٿˮѰøõ
Ԫ鵤ĳһƵġ鵤ô


2757 Ӱ
ǺǣɣĶģ鵤ЩԵҩЧΪº͵ĵҩһ£ѪǲȫˣǾ͸ˣ
Ѫȫ΢΢һת̽H𣿡
Hʲô鵤һ㶡
գһ۾ЦҵڳõĲѪҩ
Ŷĵͷǵȵͽ׵ҩȻеģ
ðɣͷûоڲ࣬ԻὫHóϼӷãɼȻԼ޲˼Ҿ֪ԼȻϹָӵġ
ҲƵôڴʱһЦóҿҲ֪ˮƽ
ǣһƵH˳Խල֮͵ģڹؽʱ̣Բóģ
ףеHֳ˾㵣ҩ֣㡭ȻһƷ鵤
һƷ鵤ôЩ⣬ɴûʲô鵤Ʒ˵
ȻղŶڱ˵ĶԻûעģȻҲûڱĲ쵤ʱһҿH
ԽHݸ˾ģȥĿ漴ͼ˫֮зɫĻòʣòһţ漴ĵϾˣ
ղŸʦֵĵҩøҿһҪ
Ŷôˣ⣬ǽһ鵤˳
ͬģĵ˫ڴ˷òʣɴ˺󣬾ĵǴŲˣ
СС΢΢üﶼ΢۵ġ
þ֮󣬾ĲʵH㻹ôܡһô
У˼һţЦĪ˵һˣʮҲøģ
лĿHǰһһģһС뻳ڣHϼӵĿУЦHûҪã˴˵Ժͺ˵ˣýգҶ룡
ãͷ󰲣ǿһŵҩղšⵤҩʲôͬô
ԼƵĵҩԼ֪ôЦ
ȷʵֽ֪⣡ʵʵĻش
ŵҩϼ֮еҩЦ鵤һƷ鵤ݵĽһ𣬱ѰĵҩЧɣţҪɣ
ǣղŸõHȻҲ鵤һƷĵ󣬿в֪ΪξȻһ֮½֮ͬ鵤ҩЧʹ鵤䣡
䣿Ȼˣʱ뵽ھڣĸŮH󣬡ɣ
ţ˵ģ˫֮зʣʵ̫࣬ҲֻԼ֪
ǡǲˣֵҩƣ񡭡ûʲôر𰡣
񡫡ЦҲû㵽Ƶʱʲô𰡣
Ǻǣȷʵ֪㼴ңҲ޷ش𣡡ͷ
㻹Ǻúõɣ˵ǻƳָHƵ鵤ԽĺôǺǣҾͲ˵ˣԼ
ţ֪ˣͷ漰ϼӣȻҪúõ˼ˡ
ļգ˶ڷ֮϶ȹҲû׵ڡڴ˴ûнʿûл޺ͽʿĴս
ïᣬ֮ĻʿĴȶˣʬɸǰһĴھݴ˰֮Ѱ˸׵ĵطȵֹգڱǿˣŴ߶Ʒ۷˵ء
صĺϼӣû
ԼHңͨҲ֪ϼȲĻָ֮С
ïѰһɽȣɽ֮ĵײ䡹ټģïԦɽ´֮ϣȻĽһģٴó˶
ۼĽһ󻺻ĳͣĿɿڴˣ˼ľ㡭ǡô
Ŷ㡭㻹ʲô֪Щˣһе˾жܣҲ֪ùٴˣû˷󻹲ãͱĿˣ
Ƕ󣡡شʵļѧԨԴⶼ֪
󡭡㡭Ӻδļ
ԼƵİҲؾģգһ۾
㡭㻹͡ˣشȻϡ
ǰӡ˵֮󣬸о׵ˣᣡ
֪ĸģǡܰơһô
˵꣬ľЩڣǼеˣû˵֮󡭡
ŶǡҰæôʵ
ʲôæԼ֪أ̾Ϣɴ˿Ҳǰ
޷ˣһ֣˺ϼ͵лˣ
ãĸ˵ɽ´֮ԺζԵúǿɰ
һɲǵĸˣǷĵģöû㡣ЦͬɽĲãͬ»Ӻݣǰϴŵ˿˿ʹϻͱϲڸǣ
ǺǣСõҲǸˡ
ǸԱߵïˣָ磬˱Ҳ԰ɣôĺöôЩóأ
ҡǰôûóһ۵鲻֪ˣ
ãϾˣïЦ㶼λҲСһ
ȿȡԶԭǱĿ޵ڱ֪ʱҲ۾ˣȻֻǿԣԣӵҩϣڱѾ˳һǵһǵĽѵʲôöǸſڵĺã
ЩܻûƤëѪȥƣ
ïϲԭҲСܻǵһ
ţڱķƺЩȱݣϵıҲ
ֻǳޣĲ֮£ֻܿЦ
ﵹЩƤë֪Ҫʲôĺǹɣһ죬óһʵ
ͲˣЦ㻹ǸϽϼĶɣ
ţ׼׵ˣҲ˴óһݸ˵ǰģǷӰĵҲӰһƷƷõݡѪһһгеģҶбע㡭ԼŰ죬һʦҲһЩɣ
ˣϲ벻ľȻ׼׵˵ģ˼ܰ
ýӹ̽룬ӵ⣬ȻǸνķӰɵ֮꾡ȴƽ


2758 
ΪƷÿƷҩƣֻҩҩÿҩķЩ졣ǵ˸ҩ֮ǲģΪؼǣĻЩԵдü
˵һӰĵ˵һż򵥵ĵ֮
л̧ͷ˵
ҲĪлҵģⶼֳɵģֻø㿴ˣⵤûַ֮ҲãȻ㡭ô˵Բܽ⴫򡭡Ը
ţзִ磡Ȼ֪ȵҪǾʦŵһشԼӰѾй
㣡ĵͷóһѼĲʣŰɣ
𣡡æֵһȿɣⵤ֮֮ܶ඼Ҳģһ̡
Ҳãͷһ£˵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֮ߵüԶ
Ȼ󼤷ֽĲ֮д֮ڣڱïס˵죬һݸ˾ġ
ǣ˸һ
Ӱĵϸǣ͸Ź죬Ϊⵤ֮Ѫ
ǰõ֮ǰѾ˵Ѫģû⣬ΪԼġõʱҲ඼ݣԼݵƺ״ЩȻֲͬ״ռҲеģѪͱˡ
ĴһƷӰʼʱŷ֣ҩ֮ÿƷ֮ڶһѪÿѪҲǲͬ
̵ġȻЩˣӰѪΪʿѪɷİɣ⡭Ҫطɣ
ġ۾ʵӰڵѪǲҪ֮ʹã
ȻȻĵͷѪãԼǵʦûɲ֪ɣ
漴ȻˣЩȻѲɡ㲻δѪ
Цˣ֪ôѪģɡɾǲ֪ҲдѪġ
һ£˵ҵǻ֪˵ĴǷͬ
ҡͷֻ֪ѪΡҲǲ֪
ðɣΣֻҽҶǴħѪ֮Ӧðɣ
Ƕյģ;ļûôţӰĵ͸˵֮ѾãһӦݶָƣɱϾⵤڵݸ֪ЩͬòһһѯʣٲֵݣԼҲûУҲûѼݵڵļأԼռѰƵݣݵҩЧ
˵ĶѪ֪֮٣ݵЩ裬Ҳãⵤ˳׵˽⣬һЩݵֺҲµʶ
ǻѧϣ̾Ϣƾĵָһµ֮ţ½̡ʵɲⰡ
ǰյģѼݺѪ˹ԱⵤԼռڵݣʰƷӰõĲֽ˾ġ
ĿûôݺߵЩѪд죬ǣȴ򶨣Ҳû˵ʲôһж֮¡
պ˴ʵѾ׼˰ɣڷ֮ôǵҩĲڣҲҵԵɣ
ЦڲοʱҲ˼ǸHͺƵҩҲ˼شפյ֮
شפյҲ⣬Ͼһ֮ƣһѰַƣ֮ǻشܻشԵɣHصԵɣ˼ǰǲģƺҲûʲôֱͬԼϸһһĻ䣬ЩüĿHʱԼڵ¯ԱߵģҩʱԼûȫڵ¯Աߣ뿪ǰ𴦵ģ
ΪƷãڵ¯ԣҩܳƷֻ˵ĸԼĨˣ
ʱȻ˵Եɵģֻ֮ܵȻƵҩ̫󣬵ǵһѰɽɣеĲ죬ҵЩ뷨ֻԿˣ
ÿƷһѪǴÿƷһô̽ʵ
ⵤҩÿֻܳɵһôʵ
Ŷ㻹ŵҩ΢΢⡣
Ŷˣⵤ֮ڶһŷӰķȻ
ǣĵͷһƳŷӰ̫ô߳ˣ
ѪȻǿԵģЦ
ֻһѪģĵͷһδѪô
ˣһδŵξѪģɲ֪Լַ˵Ƿһ
ȽһƷķӰԣЦʧҲƷķӰҲã
֪ƷķӰǲѪ鵤ֻܰϼӻָ޲ܴﵽƶЧ
Ϊ˺ϼҲὫһƷӰƳɹģɻԵĺϼӼᶨ˵
ʵڷHʱ뽫ϼӻѣɾִⲻã˵õҩܻ֮ѣԽǻ˯ʱ䳤ҲǶԷĻָ
̫⻰˼˾ĵİš
㣡ЦеĵͷָֻǸһжǳصŮӡ
ɽ֮УͰɽеģԶѰһУһģ˳Щܽɽ𲽵Ŀ⽫һ׼óȸ¯
ɾڴʱȻǴסˣ֮һ亹۾ǰļܣһľ
ҡôˣ̲סʣġ֮ͨأҡƺӦö䱸ǰŸոսύʮյģҡҾȻͽԼǰ¶˼࣡ЩЩǴʦֺʦ֪ɣôܾ˵ĽԼ֪һжгأ
ǰԴӸʼ֮ʱЩ䱸ģ𽥵ģЩ䱸ʧ˵ĵòǾĵֿɰӡУֻĵԼεˣ˵Լ׶֮ˣκɽԪ⣬Լھǰ¶ˣ֮Ʒ֮ĪǱĿ
ǶھĿҪ˲䣬ԥĴʰһСǲ˼ģ
ٿȻҪžĵƷӰȻ˳
һеһУƺĿһ㣬ƱĲ֪ա
һҪĦأ
ͬ⻹ǲͬ⣿


2759 ¼ɺ
µǣһжǾ˳Ȼһжҽǰ޼Ѱ˳
ȻǴ¶һЩΪģҪеһж¶
ʱõһӦݣҩ䣬νأ
һ뿪ĵĵ棬Ƭ֮ЩȻʱ룬ƺһСҲݲԼĵġ
ģĿھԼæûʲô꣬ʲô漴ľ˵ԼҪ⽣һҪϼӱȻûԼȻЩŰɣɻˣһ˺ϼӵգԼȻû¶Ѿ˾ģ
ٽһ仰˺ϼӳɾһҪлĻû˵׵ĸ֮˾ٸæ޸ɣ屡İٴޱȵξġ
ٽģǾĽԼѼķӰ˳óҪȺϼӣм㣬ʧȥ˷ǣ룬پȺϼӵͬʱġҲأ
䡭ȱˣǴ˹˱˻ҪʯġҪּۻ۵ġмЦˣ⡭ƺѾǴˣ˵Ȼ֮Ȼ֮İɣ
뵽˴͵͵ʶųȻģǾļ䰲ȵںϼԱߣźϼӣ˵ϼҲã˵ЮֺϼҲɣûעڿٶ
ʵʱʵ飬Ʋ̫ģ
һһ仰ɱýƷʿȻڽһڵŮ㣡⡭ǲЩ̫ˣ뵽ղžĳƺϼӵġ㡱ǰǼȵģɴʱǾʵǹ졣
ǡҡֵֻþأ
ǰ˼ˡ
һЩĪĹ˼ɺͽ߶ҲͶһЩܿǲݲݽ˳žĲûע⣬æˡ
Ȼ¯óҪԤ֮ʱˡ
ܿôЦúǺÿͺСø˵һĴݡ
Щԥ۾ҿĵЩͷĳǰѾˣ鵤֮һïHʱĳԼƣԱ߲ûʲô˹ۿ
Ŷԭˣֻòˣû˿ΣҲû˿Ĳãܺһ뿴һƷ鵤Ƶأ
ǺǣĳƣٿɣҲЦ˵
ãԼưɣǱıĳȥˣߵ֮ʱЦͽˣҰҲԼһø㣡ҲƷ鵤ЩͬܵˣҪӴ
ġǸأǲأʱŸ̧ͷžȵıӰЩ
ʱȻЩ飬ںϼЩǣң֮Ѿ¯ӰκεѣһӦεͶ룬¯ڻΪ֭ҺӶеʣ˿˿ڵ¯֮һһƵҩǽƽ
ϾĿǸޢŮͨɲģȻԲǵ֣ɱԼˣαҪԼأĵ̹ȻԣһеһжԼĲ²⣿Ȼ˼̰ͼӰԼ˼ƣԼ˵أкβɣ
˶һۣȷʵһĪչİ
һķȸ¯ӿȻ֮Ѱĵʦ޷󼰵ģ
ŵ¯ʱ£ֳһ˿עԱˣ
ʵƻʱ뽫µϧ˴ûʱԼ飬һֱڵ飬ֱʱƷӰʱ򣬷ˡࡱ
еҩҺǴϣʼԼǰڷӰǿʼڵһ˵ڵƵҩĹؼÿҩҺĶѡʱǹغܷɵĵַҲЩ衣ûЩַɵҩĿ΢΢
ãһѧɲţӰڱ滻֮󣬸гģ֮ʮֵҩҺһһȭͷСĵҺ
𡫡˴ʱףԼ֪ĲѾɣǴѪĲˣ
͵͵ʶһƳȥģںϼԱߣûʲô춯
ǣڱïЩ͵ĿɽƺԼһֱЩġ
رïǲǻ鶯ӣƺʳҩһ㡣
ϼôһֱδѰôãɻ󣬡ˣHʱҲ˰ɣѲɡ⻹ǾΪǲƳɷӰϼ޷ô
˷ʶεķų𣬴ǵκųƼȸѪѾڱѪģٲٿѪļҲ㲻ʲô£ԾǣĴǸѪ֮УȻһߴСӰӰҲǱڱǸѪӰʮģȻգʮŲ䷨ĵҩ֮󣬲ŽӰ
ңĨһ亹鵤һƷѪ֮ѼֲӰĶƣңҲЩʱѾѪģ֮ھ޷ɡҴʱ֮֮Ѿӳڵʱ䣬¯ҩҽѪ꣬Ҫ˰ɣ
ȥ߶ѪǼȸӰҪͶ뵤¯
һԵ֮Ӱ֮дļȸѪӰƺһ˿ǣ֪¯Լľ·ȻҪѳĿƣ
ȸ켫ģġڱïï̲סǳ嵽ɽ֮ǰƺҪæģȴüͷûһ£ȻҲǲֻ΢΢һ۾Ǳϣ
ڱսȦĺ;Աߵĺϼӣ̤ߵïԱߣï
֪ȻЩǣɲûðȻ롣
ۼ⼲ȸѪӰ֮ϲģѪѪ
ԸѪӰֶΣ˿Էۻ֮зųѪӰΣȸӰ˿Ķ֣
ȥһЦ߶˿סߴСӰͶ뵽¯֮У
漴ڵ룬һεĽǴӵ¯֮ȸѪӰס뵤Һ֮ڣ
ơۼڵѪӰҲЧϲ漴ķһĴ뵤¯֮ϣǷ͸¯γнڴεĲ۵Һ֮УȸѪӰεĽС


2760 Ԫ֮
ֹڴ˵ģǼȸѪӰڵҺ֮м͸ĵҺһ
ԭˡһֱû¯ڵҺӰʮ֮Уǰ֪ľ֮⣬ȻжѪӰڻͽ֮ܣǲͬĵҺγϸ˿ѪӰǽĲס롭
֮Ҳֹ̾Ϣ
硭ïѾδ˽
޷ŵÿյĽٹվܳɵ
ãïˣŷ
ǾģһȻϣ¶Щ㵡
Ӱڵ˵ģΪѪļ룬ʱҲɵ㻨ʮ֮࣬󽫳ɵķȸ¯һ¯¯ԿһȭͷСļȸԵ¯֮ڷɳŶ֮Ƿȥ
ƣԻӰһɨͿǼȸӰһӰƳɹȻӰ⻹׼ǰ벻ģ
䡫һǬ£ǼȸУ
һöĴָСĵҩڰ֮еת
ⵤҩǸǰЩͬģҩ֮һϸ΢ĵʱʱ֣ЩһȸΣʱ̶ҪɳһģҩѪ֮ɫһ㵭Ѫɫ뵣ҩлסķʶ룡
һƷķӰȻ֮ǰƵҩĳªȻͬ
ϲ㣬ЦվɽĶڣ̤ɽ˵
ǺǣҪлѵĵһƵĵ¯̧ߵڣӰ͵ǰ˵֪˵ѵķۣ
ĵҲӹӰԼӲ鿴Ц֮ȻԶҵ룬˵ӦһƷϳˣ
Ȼ󣬾ĵ˫֮ٴηʣ⻪󣬾΢üͷ˷ӰȻϳˣɡйоأԶûǰHڵ
𣿡ˣԼԴüͷ塣
ǺǣѾˣļæЦ˵ҩѾԷãҪƶƷӰأҽ㻽ѷã
ȻﰵϼϡȻǾֽţɡƫƫǳˣ⵹޷
ǴʱѺأԺѺأƸ˾ġ
ȻԺѵĺðЦеһиõջҲܵõһöһƷķӰӴ
û¶ôĵʵ
ȻĵͷʱǴߣȻǻԵģ޲޲ԶѵʱЧĶ࣡ҶӰҲԶţ˵ӵķ
Եͷ˵õû
硫ïڱھ֮󿪿ڡȻĵʱռãóֵʱȻһ֣óֵʱ򣬾Բ¶ͷ
ţû¶С鵤ѳɣ˵ĹУڱϼѾΪıϣСܸĹһ£Ƿٶһ
ʿɶֹڱ˵һתͷǲ䲻һ仰Ʈ̲
ˣȻǻӿǵģ˵˾ǰ֡
ϧ׷ģڽڣ֮ʱ׽ٵϴ񣬶ԥմԪóʲôɽʲôСͳ˵˵˾Ǹ˶Ҫռ˼ڤһ˿˵Ըͣ
յģǽڶݷӰһͶȸ¯֮ڣ
Ƶҩ˼Ҿĸûдߴ٣ǵһһƷӰҲһ¾ǻԼûжӰ¾ԲӰģ
ĵ䣬ЩԼˣ
ŵҺ𽥵óһЩ裬ҪǣոڻҺȻˣ
ɲԼHʱᶮƷס¯֮⣬ʲôˣԼڻƻĵ֮ڴ˯ɣ
Ѳɡйأһ£һ죬Һռ֮ڣԼıĿ
ɽ֮⣬ڱïڲ󷨣ⶫĶҪڱȻ֪ⷨǺöȻĿںϼӵԱߣҲһȻص侲Ѿɽˣ
ȻҲ֪һƷӰѶȣڱï͸˵ˣɾ֪Ѽ˷ӰĲô࣬ΪһֱûƳӰأԵɾǣЩԼ֪ʦ˵֪ûмʦܽӰƳƷģ
μʿȻ׵Ƴˣһϳ˵һƷ鵤
ʵڸӰʱ򣬾ĵıֻóƷķӰµƷûд˵ġҲһ˲䣬һת䣬ԼҪ˰Լˣ˵ԼԸߣҲ̽ԸɣܰԼѶôأ
ȻĶΣгޱĽӰĵóѾѪѼѪóĵһնûеģһĶûģ
Ҳǲ뿴Ҳǲ͵һĽȣǡ֪ʱԼֻǵȺֻڲɵ£ȡΣԼǼ£ǼԼɵĴ£
ھͬЩ˼ʱһĪļͻȻͬʱһϤϢҲǳ֡
ǡļ۵ģǿҰġŰġޱȵϢ͸ⲻԶľڣ
ȻԪ֮ĵֹģʲôˣ
ʹ˴˿̵ģɲҿ̽ɽ֮ڵΪʵĶ࣬Щ⡭ƺֲӦ⣬ǰ£ҵġӦҲܡϡ
΢΢˫ĿԶ֪ʲôڱïﰵ
ͬʱеɫڵɽ֮⣬һֵĹ⻪ͨĹһ͸£ڣ
ֻһۣæǱϣ˫ǻָԭ
ϧȻ֮ͨΪʵ̫Сǰ¡δɣҵǼ¡͸ˣ΢΢̾ϢҪٵȵȵġ
漴˼Ƹûпǹһ㣬Ӳȥ̽ɽ֮ʩչʲôͨ
̽ˣǻᡭ°ͶҪڵϵģ


2761 ƷӰ
Ϊʱʲôû۾΢΢Ĵ
ƷӰѪѩ࣬һߴСݣȻͱȼȸһ֮ȴǴģû˿ѩѪӰ뵤¯֮ڣ
ۼѩѪӰҺһЩɺˣѪǴģôÿѪСĻƵʱ򣬺ҲûķѾģǻڻ죬һƷ鵤޷Ƴɹɣ
ʱһƵģҲʮ죬ɣƷķӰһƷķӰСһȦѩӰǴȻǷӰϵĵҲѩ࣬ɫѪŨһ֡
ϲ㣬յ֮󣬾Цǳڶ֮⡣
ЩĽƷӰ˹ȥЦҿ鵤֮ڿ
ãĽӹ˫֮ɫ֮⻪漴ϲ˴ιȻģ
ٺ٣ĳ˽ĹĪ֣ȴЦȻ󣬽һĵһƷӰ£
ãֽˣͬʱǽƷķӰͻ
߰ɡӹƷķӰһڵｫϼѣ鵤ɣ
Ŷ΢΢һ㶣㡭㲻ƷӰô
ҡͷƷķӰѾ鷳ĳƷķӰʧܡĳݵҲǼ򵥵ģɹѪȴ󰡣
µģµģİڰֵƷĺѪȻ󣬿ɷӰǸıѪϣЧǱѩ˵ˣһҪոƵĶƷ鵤أ㡭ɲҪýʧӴ
ЩЦĳǾò̫׽Ʒ鵤õģ߳Ҫ˷⺮Ѫ
ǺǣȻɵİաΪβأЦеҾԣҶоųɾŵİգ
ԥһ˵ɣھͽ㻽ѣڸ㣡ܽƷ鵤֮ͣվýã򣬾ýöƷ鵤Ҷˣ㿴Σ
Ȱģһ£ͷðɣȻ㲻ҽӰʲôأ
ƣˣЦŵͷĿһԥתȥѺϼӡ
ߵϼԱߣ˫֮ٴɫĹ⻪漴ü֮΢΢һ㣬һָϼӣһԣһɫĹ⻪ںϼӵụ֮̈ϼ΢΢һ֮Ǵ
ϼʼû˼ӵģһžٲ˹
ɡϼֱһʹ˵ܣͷ֮ЩԵĸоֻոջһĿ˾ĵϡ
㡫΢΢һЦҲʩ˵ҽоģ˵佻ɺϼӵŵԼʵ۵ģ
ġϼӻ֮ǰֻ̤׶ʱֻһˣĪ˵Ĳ֣ˡҲδܿеģ
ʱէһѣͼ˾ʵŮԼǰԼ㣬ǿֱѦѩģܲ
Ǻǣϼĳ䡹ʧʱһѣúϼӿƣﻹ֪ϼӵ룬æǽ͵ġδ֪֮ܣҾĽ֮ǰ⽣зģ򡭡Ҵʱڸƺ·ϵģ
Ŷϼüͷһ壬Ŀ࣬һഺĻվ޷ΣԿĵһ۾һģһ˵ĸоָоųģͬʱЩ΢΢ʱ˵в˼ܲأ
ңýʿҲǾĹģ˵û֣ҲһӾɱýƷĽʿ
С˵㷨Ԫ𣬾ĹóԼĵ׼ˣҡ׼ٴƷӰ
˵˴һ㶵ģƺƺԼżôడ͵Խ಻ԽúϼôԼûʲô
Ŷ˶лĵˣϼҲûʲô飬Ҫĵл
㡫㡭廹ԭأα˿ļæסϼЦСԭҪæأȻҪЩųɰ˵ˣ绪ʣһŮеףСü㲻ӣҲýʲôʧģСΪЩ飬Щ׵ģ
ϼӱ˵ЩߣòǿʮеʸʤٱȻѾ˵ǰһԺˣȻһĴŮǱȲϵİ
еˡɷǽأЦһ˵ҲֻнƷò֮ɣ佻ɺϼӿİСûû˵ܸȼİֻнеŮӣʿῴһ۵İ㣬ɲ֪⼸ļ
ĵЩСˣɺϼӵЦǶˣЩߴߴ˽ˣɲ֪ģ˼ڻиˮ¥̨ȵµء
ϼӵĻҲǴ˹
ԱߣǿЦˣ
ⶼĸĶղŻǾģôһתۡ͸ͽʶһ㣿
ҡҴʱ˽ʱôʱӦ˵ɣ
εʱǾ쳣ˣġֶʵ˵ãȻϼδľЩȱģǡѰҲ˼򵥾ǻȡΡĵȻ֮ʵ
Ī˵ĿɿڴˣïڱҲԱ߿ţ޻˵ǸһȻĵòԻ󣬿ʼǾģûһ͸˼ѵ˵
û뵽ϼһ仰͸֮ܣԶǵ밡
ɡڱ֪ôѣҪմģϼתͷЦȥɣøղѾ˵ˣԺΪҪɵŬӴңҪ̸Īˣ͸ˣ鵤Ҳãȫô
ϼӽȫúأգգ۾ġ
ǡЩ죬ΪϼἰȫǰʾԼʶĵģԥӦ֮봫ʲô
ɾҪڵʱȻһ㶵ģ漴ȻʣɲϼǺ˰ǺųƿԸڱȼ֮ûоֻϼþɱýʱְæȻҲǴ˽ύͷҶǵڵʿ䡹ʲôĿİɣֻҪ໥֣ҲǸǿԮԺϼӵˣԾ˵Ǻ°
⡭ǺϼָȫС֮еȫŮްĪ˵˭ˣĸֲǡеģ


2762 
;Ĺշϼϵһ˿ɻҲһɨգЦĴ˵ţתǽɽ
ڱȻҲ΢㣬漴΢΢һҲףüͷһͣѰ˸ھ£޲ᡣïǸʵĲ⣻ϼӸŮǴ͵͵˵ڱڱҲεϥڶ֮ˡ
յģ֮Ʈҩ㣬ҩһƮʮգյģ˶ڱĿԵĹȻ֮䣬һ֮Ǵɽ֮ڷǸ߰ͬʱҲʮֵ
۾Ŀ⿴ɽüͷЩ΢壬ԸǰεĲͬ˻֪ȴ
áϼȻҲ۾ʮеľ˾ĵ飬ûʲôɣ
ţЩģĺղѾ˵ˣƷ鵤ʱѾЩδģΪ˸øƷ׵Ʒ鵤ִҪƵö鵤Сסİˣصĵ£㲻صĵģĴҲһҩ¶ģ
ϼ۹֮Գ飬ܸʮ֣Բŷ־ŵģĪ˵ˣһʱˣþͻ֪
СһΣþҪ뿪˴ġԺʲôʱܼ㣬Լ֪ЦոôʮյģĽ⣬ţϲһ𣡡
漴ĵĿЩ룬ƺǿԶģ૵ôһ㡭Ǹöð
ۼ飬ϼӵﲻɾһ۵ģѿڶòҲǺõѽ
ôĵԳ˾ϲ־ϲƺһҹúϼӵһ
ȻϼӰȻǳ˿ҵŮΪβԣ
ƣĲݺϼ˵ǰ£Сþļϼ㣡
𣡡ϼЦŷĵ˵ģҪأΪҵȼ֤
Ըһ죬СöԴ֪࣡
ڱȻҲɽ֮ڵĺУ۾ʱȻǺϼӺ;ڽΪŪ֪˵ʲôˣ
ķչҲ̫ˣЩ˼
׿ϼڴˣǸöáûɣڱ֮롣
ûо˵£ǺӰɴСģʱٵĶڱΣǰģ⺮ӰһɣһɺϢǴӰ֮͸֣
ңǺӰչ˫ᣬһ籡ɵѪκҪ͸ͷɽһ㣬ķӿٿ𣬶޷ӰסģĻ˿ѾųǧӰεĲסɶ޷סӰ
ƷӰ֮ƷΰƷأЦ˿¯ķӰҪˣ
ǿϧκѪˣ
ϾǲٿʩչħѪ֮ƿ֮Ͳ̫죬ӰȻӳ󣬿ڵʱ˴ʱӰϣѪҲҪ˷ѵģ
СƣСףԼ˼ǾòףСģܳСֻܳԣû³
ɽ֮⻹һģôЩر¶ǰ
׼ʱĿ˺Ӱ֮µǵμҪ̵ĲѪ֮ˣ
Ŷҿɷأ΢Щ漴ǽһţһξѪҲǷ˳ǲѪԱߣ˲ģһҲзɳ뾫Ѫ֮ڡ
¡ɽ֮ڣ֮Ѿ֪ڼηˣзǵûһ˿ǰӵ֮䲢ûĺӰ١
ãǡϼžССġ޹ǵֵʵ
㣬Լ֪ˣЦ˵ɽ֮Ҳûʲôƣ
ǿɲɣϼҡͷɵأ̽ӣ˵ʲôӰģ
˵ǣЦŵͷСҲû̽СҲ֪ʲô뽫ѪڵѪǽӰɣ
ǰΡûôðɣϼЩˡ
ţǰζһͣĵͷЩˣ⺮Ѿգǵ¯ڵҩҺҲ˼ޣٹһ֮ڵĻ¯Ҫˣ
ҪˣϼûʲôΣգЦˡ
㰡СѼ˺ܾõѪС۵ĽֵûС÷ģ
ããϼЦԺлᣬŪһЩ㣡
ðǽ˵ģһ˵ЦţҪģһ仰ɱý磿
ϼӿžĵĸˣҲǸˣϴЦȿɰã˭᲻ϲأ
¡ڴʱһģޱȣ漴ĻУһɡˡĵ¯죬һоǻָ
ϼȻɴʱ˶Ҳ̤ʵˣ
Ǿľ͸ɫϿǺټģԴ֮Ҳûٳ֣
ɫһţЦ⣬ϻƷķӰˣƷķӰˣκνǶ᲻Ʒ鵤ɵ
Ǿģۼɽ֮һĽֱֱɽ壬ȻǴӷ嶥͸߿գþòϢɽ֮ڣԿԡļ죬ˮţڴ磬һеĽʧһŨҩ彫ЦǳɽĶ֮
ɡϼӿ첽˹ǲѾ㣬˵ܻʩչʮյĻָѾĿ⣡
Ǹģһ죬Ǹǰһһ鵤ģһϻһƷ
˵ˣ鵤ִҪƵģϼ۵˵ʵǰöþͿˣαػҪķ
΢΢һ㶣漴ͿںϼӺ΢⣬ɺͷǴĿ
ġʵ̫Թɫˣ֮̾࣬Ȼܷϣźϼӵûп㣬㸺ˣȻҪԼȫ㿵ģƷķӰԺܷŹ
ɣãϼҧӣ˵
򣡡ԱߵľĲʧʱؽеҿƷӰĵ󣡡
򣿡ˡ


2763 Ʒ֮
ϼЦѾĽΪսãȻҪİ㡭ǲЩʧ
Ȼһ仰Ѿƴˣ
ôᡭûģ˵©˿ڣȵ˵һ룬̸ĿڣưƣҵԽ䡹õˣϲ㰡ϼ
˵ζͨĪľģȻԼ򣡣
ҵҩ򣡡õĺӣǰҪ
Ҳֻýϻȵݸģתͷʵϼĸˣ
ţǰǲĶƷӰ֮ϼһġݡɾȻƳƷӰò²ƷӰ֮Ǹȥ
ϼӾȻҲĿɰĶҪѽס֣뵽ڱïԱߣΨֺϼӺߡ
֪ϼһ̧ȴǽס֣Ǻϼ۵ġ
һץסҸϰյղŵĽ⣬ղŵҩɢһˣ
˼ڱïûעϼӺģ˵Ŀһģϻ֮ڣ
ϻ֮һö𵤣ѣһ㵭Ľɫ⻪ǹ⻪˵ĶĿͺߵĻգɫĹ⻪Ǵ鵤֮һ˿˿һʱʱֵĽ˿зģ
˿֮⣬𵤵ı֮ϣǰŷӰһģϸܵķģЩһ
ž˫֮ɫ⻪ĵҲһĪ顣֮ȻҲһ̰߿ġ
ڱï˴п֣ã֮һƵĽ⣬֪ʲôرڣ
򡫡Ĺ˰ζſڵģֱֱһĴָģ˵Сò֪οˣƣֻСӣ㻹ʲô֮⣬Сʵ벻仹ʲôƺˣ
ϼ΢죬΢šһֻסԼЦġ
ȿȡ͵͵½ĳƺţٽеĺãҪܶʿճİ
ЦЩˣͬɽȪЦУ˶ǱȾһԵϲĵڱҲ¶˺Цݡ
㣬˼ļҪĨĨԼ۽ЦˮˣƷķӰƷͳƷϳˣΪûӥѪܴﵽƷ鵤ЧǡĪĽ˿ѾⵤҩһߵƷ⾳ˣ
Ʒ֮ҲǸ˵ģ˾ĶԼƵҩۣЩˡ
Ʒ֮ǳ˾ƷģЦ͸ǰƵǸHͶƷķӰԹƷ֮ЩҩƷ׹ͣһ㲻ر֣
Ʒ鵤Ʒڵ鵤ֵʯһ¶زū
ʯЦЦʵСóʯԸ⽫Ʒ֮Сô
ôܣҪ˵ôܣɻ̸ˡ
Ҳǽʦ֮ǣǿ޵Ʒ鵤Ʒ鵤ϡ֮ĸóȥףľ֮ϣһƷ鵤
ûеģͷɻңĳƺû˵־Ʒİ
ĲشĻǵͷǰ֮϶ֵ鵤ʯԽô
ȻҲͣתͷԺϼӵ㣬иˣдƷķӰͿϰƷķӰ֮ˣⷨԺԻ½ģ
ǡԣⷨҪˮͱ﷨Щ̫˰ϼӿһ۽𵤣ԥɺ𵤣˷ˣ
Ǻǣнڴˣ㻹ʲôЦˣЦ֮ھȻЩģĿֲҲǰ׽еİɣ
ϼӵˢǺˣû뵽ľȻܿģ
ҲǴ찡
죬أڱһָԶǸ깶ïʦܣǱ߶ƺеףҲˣȥųɣ
ƣïҲһڱȥˡ
ǸãϼȻЩŤ󣬿ɴ˿Ҳò˵ˣɵķ˷ˣ
ܲһǱɢʿΪǸ򡭡㡭㻹վڴ˴Цˣƺû˵Ρ
ȿȣȷʵ˵ģҲ̫ܽϸҵķƺ䵽֮У
߰򡭡ǸߣԶˣûκεһĴָܽգǾļĵһⰡ
ȿûбİ취ɣҰҰ죬ߴٵ
취ҲУĿЦǷõ;ˮ֮˲ϳ֮ǺģСò뵽ˡ
˵˼䣬ľǱˣ
ΪһӲӵķƿ˸
򡭡֮ôЩᣬ֮ⷨԽԽõģ
Ŷһ̧֣һҲ˳˼˵ֻˣľʵûУЦЦ
̾Ҫҡͷˡô˰㱾͸еİ
˵꣬ȻĿһۡ
Ծδ֪ıѾżˣҲûĿ⣬֪ǽһĸˮĸҲóýһ°ɣ
ŶõģԼԥҪó
ϼӼͷﻹ֪ȻԼ붼ĶʵĶԾĵδ֪֮۷ˣž㵣˵Щɴ˵Ȼһھǵƣǰ˵֮츳ҡΪ߹أ
ЦˣЩóҲõģҸҸܸ֪ĵİ
ϼЦ֪ģǾĵͨ
ɾȴһ֣ƺûʲôԵõ˼˵Īģ
ŶҪʲôæ˵ҿûʲôĸģңҲò
ٺ٣ĪĲûЩ֮˼͵֮ˣиˣˮĸĸˮΪһľ𣬸ĸһҲһķֻйɣҪĸģ


2764 
Ŷˣ΢΢ͷ漴Ȼһ⡭ȷǶУǻѪô
ȻˣĵüĿЦ£ӦǡӴ
壿գգ۾ɡʲô֮أ
ΣԼҲǲĵ˴ʱ˵ˣƺڵθڣֻ֪ԼǻԵɺϣţ͸Ǹһܶգָ˿˵һ⻯ˣ
⡭ôͺϼӶϲˡ
˵ô巨ܴ֮ϷָԺһϼӣԺǸƴһ֣
á㡭ǼѧԨԴɣϼʵǶԾͶˣǰѾʹĵɾľǲɿڣϼöû뵽ĵĳʱ˵ĳŴɵĵˣ
һЦеųơӲᣬġҡ
˵˴Ȼˣƴ˻ֻ˵ɣŮ˵⻰ǼΪˣ
ѵüĵΣЦѡ
㡫קסϼӵ䣬ˣ
ȿȡϼûĵһֵۣûûأѧʲôˣ
Ʋˣδ꣬Լ»ǴСɣ
ߣ㣬Ƚ巨˵˵ǳ洵ɣЦקźϼӣɽҰ֮ڡ
ʦܡڱĴĴ͸ŹŹ֣ʦøǰȣǷ׵
ٲˣЦʲô취ϼԼдɣҲȱ۶ˣ°ɣңϼ䵽˾ĵ֮Уʲô취ġͨĪⰡ
Сûʲô۶ïȻ˵Ĵɿڱ໹Σ̾ڱٰѸԼ߶˲֪ٴεĻ˵Ҳ
֪ʲôïһۣӶˣܿʲôˮ
ïȻˣ˵ˡ
ʦ֣ï󷨿ɿףʲôģ˵Ƕڣʵ
ڱԳһ˿ΣïȻмĲǶһ󷨿ɱȣϽСܽ˵һ£ʦҲС˵˵ĵã
漴ʦֵܶڶ⣬ϸϸĽһ飬ȻЩһͷˮܱԼҪǿ˰ٱ
źųƽ֮µһ˵ڱ󷨶˵ĲЩ˼ˣⶼУģԼѾá˶ȼЩ׵ģԼδزڱԼʱ䲻ڱ̣
ɡڰʦԵʱ򣬹ԡʾֻжʮôĪڵķУ֪뵽Լ
һգϼӸĳ֪巨Բǰļ򵥣ǣԱ߿ɽԼһһڱïˣɲ洵磡
֪һȾϰյģַ죬ȻȱĶϰöƳףңƳʮöǲһЩ
ԼӲԣȻǿ˼࣬صǿĳɣǲٶҲǿһ࣡
ǽǻ⿿СүҲη½֮κˣͷո𣬲΢ģǰѾе뷨ǸֳɲģǷӡСүʿȻޱȵģСүҲ˼ҵĵ֣ңСүڽս֮¶̫ˣڱԣζǲˣСүҪˣ
ţ̧ۿɽķ򣺡M¾ǴӰɽǱ߹İɣ˴˴ŶģǡιģѲŲǬڵĴ󷨾ܹˣСүƾ˴󵽴ɽһ棬ǵΪٸߣҲСүû취
ǣʦ˵úף⴫ɹģСүȥǱߵMһˣСүĳҳ֣СүʦֶҪİ
Ӵ뵽˴һģʱǼȷգԼӵռһֱᣬżӿռöǽ˼ƫԶڣûİ
ãռ䣬һվɣϲݲֻǰ㣡
ã˿СүʲộСү޷ʦ㽻İ
򣬽򡭡ʱɽ֮⴫˾ĵĺ֮
˵Ľ򰡣ЦӦһɳɽ
ֽŲôվȻڳˣЦ
ǣܲɣû˵ţɽϼˣɷɣ
ȻЦţһԽƷķӰСˣ
ţһ֣ǶƷķӰ˳⻹ѪһҪġ
ҪǶƷķӰɣһ֣ù鵤˵Ҳã͵ǳлˣ
֪ĲԸԼĺôԺҪԼʱû취ڣҲҲˡ
漴Ǵ巨мɰգʧˣԺϼʲôӰɣ
ٺ١ĵһЦʵµк˵ô
һ㶣΢΢ҡͷƺûˣ
ȻûУôкã˵ţĿɳɽȥˣ㾡ʩΪɣеһҶ˵ˣ
˵˻ʱ򣬱ϾƺûκοЦ˼һ仰ĶУϷˡ
ƺʲô֪ľģѹ˫֮£رǷ˷﷨֮£Ķ֪ʲô֪ģ
ɽҲûʲôڱεģСүЩʲôҲںİôܡʩΪ
Ȼ߽ɽԼ̫ˣ
ϼӷڰ֮Уббϣ˫ſǻԲ˫΢΢̣°͸˫ȶӦҲţǹ죬״죬ֺƷ裡
Ȼںϼ֮⣬ĪķⲨ˳źϼӵ磬ֱ֮֮ϣֱۻ򱳲ֱż⣻Ȼɽż۷¸ٻص֮


2765 
ɡϼβ˿Ķ˾õ˰տ๦޳ɣʱҶΨѳ֮
ãͷǾҲû˵Ϊ֪ģ
÷ʲôģϼӴһеΪҪԼҲûƶЧֻѵʱ򣬽֮ɣ
ãΪˣηҲϥںϼӵԱߣ˵׼ˣ˹ˣ
ǽøɣϼֻԼԥ˵
ãһ֣ǽӲӵƷӰ˳͵ϼӵߡ
ǷӰȻģϼӸոշ½𵤣ͼĲ쳣ǿϼӵ֮ͺǲ˵ԴͷһĲ಻ϵĳˢϼӵһƵԺϼӵϷɳ
ÿ֮󣬺ϼӵ᲻ľΣһϸӺϼӵĶͷ֮䣬Щεӣڵϡ
֪ӦǴģǿȿҲֻкϼӶеһ˿һֵܷңֿ󣬺ϼӵõĺôҲԽ࣡
һʱģȻ䣬һֹĲԺϼӵ£һϼӵбյ˫֮Ǳ﷨ֳ
һ﷨һӾˣ
ǰ⻹ܽзôЩƬƬ飬ԭ߰ޱȵı﷨Ѿȫͺи߹ĺӵܣؽʳ
ûһа𣬡ɱǼýʵ̫ˣһĴң
¡ٴαͻȻɫĻ棬ǻͬˮɫ֮лһ˿ıѩ⣡
ŶϼӴʱҲܲסˣ͵͵һ΢΢
ϼӵÿβͬ޴һĻģףǺϼӵķǽȫĻٵٵһ˿ʣȿѰʿܹܵģҺϼӶڷĸоͬܣҲ˵ǺϼԼĴѡٻ
ֻǣ׵ģȻѣֻܺϼһ˾˵һĥ£ҪģǾ֮ʱӵаգһӦ򣬶һֻң֮ʱֲأ
̣ϼӵջ󣬿ˣԼȥ
Ȼ֮Уǿ˺ϼ΢е˫Ŀ۾еѾЩ룬ǣ֮У͸һ˿ľǿǾǿԼϣƺֻԼںϼӵǰŲɢ
˲ʱˣ
ҪԼǰɽԼʵʲôﲻˣ֮ȵȼǾҲøϼӰԼʱڴˣǺϼеʯܿΣʱ̵һ
ʱļӳأһθȻ
΢Ц΢Ц΢ЦǿԼ΢΢ĹЦݣǰʹϧ΢Ц֮
ȻԼ΢ЦϼҲһ⣬ƺҲǹЦ
¡֮ãϼϿյķ˷һеĻⶼһ⻪ϼҲǹ⻪һһӦĵۺëʧ
һԼ׶ξͲֹһ֪кεģ
ĿⲢ𴦿ֻסϼӵ˫ĿտᣬͺԼֻ˫֮ϣ
¡ԼĪһյĹһͳķ֮֮ƷԺϼڣֺ֮У˾ЩЩʵ
ŷ֮һѪԺϼӵ֮Ѹȫϼӱǰ׽Ѫɫ֮Եø죡
ءѪɫ޷һɳӰѪɫ֮ͻԳǷӰĺӰ
ֻǣһɳӰոȫչ¡һ۵ķ֮ѪӰͺƱһ㣬ٵǴ漴ֱֱǴ˶ʮ࣬ɽڱ
ˡƷˮ𵴵Ĺ֮ѪӰոճͣ̾ͷϸݣ
ˢʱһˮԺϼڳֱֱ뻹͵ķ֮ڡ
ˡˮ΢΢ЩƽЩϸݻ𽥵
ɡϼӴ𣡡
ãһӣǷƿ֮ڵˮǧϸƣ뷨֮ڣˮһ
Ҫٿģһ뷨͸ʧȥϵٿϸϸһƵˮһ𣬷Ĳһű﷨ͺǧʯͶһˮϸ粻ݣ
һĹϸݲȶϸڰˮÿϸ֮ĪĲ
ϼٴηԸʱ֮һ˿
ĸҵæ뷨֮ڣ
Ǹͬˮһ𣬶Ǹˮͥ񣬶Χˮת
ɡĸˮĸķ֮ڣϼӵķԸ
æ֮Ӱķ֮ڣ
ˡ֮һ뷨̾ͺ˷籩һ㣬֮ڵˮȻ񶯣ҲǲֵĹĵ
ңӹǣĸˮĸ⻪֮䣬һɫĹ⻪Ҳǳ֣Щ⻪һ̷ɢÿϸ֮Уˮͽ֮䣡
£﷨ٴ죬ƺǺϼӵĲٿأ֮ڱͲȻ𣬾ĸĻ֮䣬һƺƳĻɫ⻪䡭
ˣѾ㹻콫ĸˮĸߣϼЩŵؽе
ۿ֮Ѿ﷨ڵˮͽ״Ǳˣæĸˮĸˣ
֮ո뿪﷨žžžžһڷ֮ڴ޴Է֮ءһɹɵ쫷ӿ֮
һɨ﷨֮Уϸ龧𽥵ᣬ⾧Լ֮ʱĽᾧоĲͬ⾧ϸ⣬ÿ֮ǼĿֲƺԶԼأ
ֻǣ챬֮ͣƺǾ֮ģᷨľ廹ʮֵȹ̡
ʱӦһؼɣף֮ʱ֮ģںûκηյģʲôһ˿ĲأɲصˣЩͬˡ
ʱһţȻںϼԱߣûֱӲ룬Ҳ̲סЩǡ


2766 Ũ
ˣϼӾ͸ˣۼ챬֮С쫷ҲǽƽϢо¶ƣϲ
ڴʱǡһ䲻г챬ƺʲôѿӣֺƴһ㣬ٵӵϼӵ
ˣ֮죬ﻹ֪˲ӣһɨףǰѾһ֮˿˿ƣȻںϲɹ
Ǻãüͷһ塣
ϼͬǾŵģǾһţֱֱסѪʢ
ˢȫľѪͶ﷨ģнᾧ֮жһ˿Ѫɫ
ǹעһˣｹǣ֪ϼӽᾧ֮ĹǰʩΪֲֹʲôֻ΢΢ͷڹϼӡ
¡һ죬﷨趯ƷѪӰӰ˰ɣ
ᾧ֮еѪű﷨ţ֮
ǣûôֹۣѪ֮Ȼ͵ס֮֮ԽĴˣ
޵׵ľ
ǺϼӺжôһָо
ʱʱֻҪٶôһ˿ܳɹģƫƫģһ˿ǵ
оĪķӰͷӰĸˮĸкϼӺӡİͬľȻ
һж޷ıϼӷʧĽ֣
ΪⷬŬٸϼӵΪصˣ
еŬӰ
ﲻٴһԼϼӵ뷨ȻҲֻ֪롣
ǣ뷨ҲǺõģϼѾĽ֮ие鰮
ϼ죬ƺ봫ģһֶûзеһУ֪Ҳ֪ãҲܶãһӦﶼǶ࣡
ԵɣȻ֮䣬ϼͻȻһ򣬻ԵǿģĻԵλлԵ
ϼӵĿ죬ȻҲǸܵˣȻ絶ʿҲ΢΢һЦ棬ˣ
ףɾںϼҪɷʱ򣬺ϼӷ֮ڽʢϼӴģ漴ϲɫŨ
Ѫɫ֮УǰӰЩ˿Ѫ֮֮ϣ˿Ľ֮ǿңЩ֮һ𡭡
ơϲˣ벻ƷӰʱֶΣ˴ʱϣ
ٿϼӣ˫Ŀǽգٲ﷨ʼҵĲ֮ڣ
Ƭ̵ģϼӽ׵֮ɢһʥĺ⣬֮Уϼǰյëң֮УһӨ͸ڵı﷨𣬻ųᣬĽɽס
¡ġġƸ߰ͬڶߵߣǱ﷨ٴγ
ơԼеУһʯͷ£֪ΪѵĵڶѾȥԺ巨ȻǶѾǴҪˣ
ȻţϼԵٲñָղŵ̬ڰ֮аڶָˣͬʱǱ﷨ҲǲͣıãҲʱ֮䣬֮ҲǷƻӣ
ǾžŰʮһգһû뿪һֱںϼӵԣĪ˵ˣ۾᲻գһµģ
̡﷨ڰ͵һǣȻϼӵڣϼϴϲôԶĻУһĸоͷ絽С
סϼӻ֬ļипѣһ֮һ˳֮ľԺᾭɣ
ϼϲƬ̣ȻоԼ֮ϵ˫֣̾һˣȻѾй˫֮ʵⷬǰչ¶壬ɷѣ
ȻϼҪó֮ʱԳص飬һӣʮӳɶٶȱĸӼȣӿѪӵļȣһץϼӵɨһǲķȡ
źϼ߳ɽ֮ˡ
ɽ֮ڿһˣǾġڱïԼɽھޣ㲻¶Ҳ͵ġ
һɨ˶Ǿ׷״ɽ֮߳
ϲ㣡ııܵϼߣ֣Ц˵
ҪллõأϼҲǸֳЦݣǸм˵
ĪлСõģļæ֣СûŽСôæأ
İɣвǲĳ岻ݴǣĶ˵ôˣܲʾ鷢չʱ㲻æҲƴ˰ɣ
ϲʦ梣ïڱҲǹԺϲïǾ㵵ʦ械㡭ƺǰЩͬ˵ǰˣȡ⡭˵ĳѰ
ôϼӸѰŮһ㣬˵ԼƯģϲüҡ
ȻİȻ巨֮ⷨɣָѪʺǱĬ֮ҲҪıģŸոտʼ͸һµһԺӵĲͬ
˵ţĺĿһۡ
˵ģģȻЩϷյģţµȷʵҪģ
ϧֻ֮оȫⷨԲˣ͸˴ϼͿˣʲôԲԲģõĸ´ˣ
ľãЦ̬֮·ߵԶ
ϼЦˣľɲǰģİ
Ŷˣ㣬Ӱ֮Сͽģ˲⴫Լ˲ܻӴĳźϼգգ۾
ţ֪ϼһ졣
ȴƲƲ죬׾ʲô˼Ҳգ˵Ĺҵڴ˴ѾһˣǷȥɽˣ
ȥȥ£СֻŽͳɣЦ
ţｫĶ˰ɣҵҲø·Ķҧء
ӴЦűĽһˣǲ͸ģİ
ãȥɽأϼ֪ĵͨҲòѯˡ
㾡ܰǰİȥˣϲ̵ĿԼӭţһİ֮Ůֻ˼֮ϣȥˣ
ðɡϼҲΣԸïƷۼ˷ۣϼӿ򣬴ˣƺķȥˣ


2767 ޺ͽ޵ս
ϼӱûȥɽ·ϻƽģҲƴɱ׼ǣӽз嵽ƺʮյ·̣ǸͬѰĲƽȻϼӵصľģɸеľĪ
ǰǸ֮ǰһɽĻ޼ԦŻޣڽ帽䡹Ľ޽ս
սĹģȻʿͽ޵Ĵ󣬿ɼܲסսܶ࣬ÿս֮϶ôǧˣǼ䡹ͶĽʿҲٰ
ڱïٿƷۣЩս֮䴩ܣʱʱҪ޵ķɽ޵Ļ
ҲƷ֮ϵģЩɽͻ׵ıסڻ˷ƺ
ͨ˻޺ͽ޽սˣԭ֮µı仯
ǰϼӴƺȻмҴҵģǵӡ֮£ǻͱԭʲô䡹Ľʿ񣬾ȻвٵӰ㿣һЩªľݺ֮Ĵڱ֮ࡣ
ںϼӵ˵֮УЩ˾Ȼ䡹ĽޣֺֿݣͿĪķģͷϴĪͷεĻˣ
⡭ô¶ϼӳˣƷ۷ɵƽˣתͷڱ
ڱüͷҲǽ壬ģڵս⣬Щŵ˼ڱȻʦµĽʦֵ𵤣ڵս֮˾Եáǹʣڱ۽룬ԼıҪΪߣ
ȻҲ˵˼ɺͿǵҲͬ룬ȡֶκͷʽȻҲǲͬɱΪҲԲǴɱΪɱܶԵ޴սɲתʧ
ȻҲǺϼӿڱǿԵˡ
䡹ĽޡƺıԶڱ̾Ϣ䲻ҵӰ죬䡹ĽӰ˼ıĽ֮࣬Ȼ˰ɽ⣡ǳԱˣɽĻ޷䡹͵ʴװ
ǰ䣬ʿ˵쳣ѣһȫ֮ǰͻƣ߶Զ߶ԶģïʱڱһûڱĻĿȾ֮ҲЩأ䡹ĽޱҵȻҪż䡹ʯ٣ǧټɣ˼һ޵⣡
֣ϼҲ΢΢ͷˣΪβǰɽĻ޹䡹أôǽɱɽ
ǺǣʦܰȻǻɱ䡹ǣ޸ûй䡹ɰڱһһԲľģЩ̽ĸͣųڵľģڱҲЩ顣
ô˵գգ۾Щ˽⡣
ܼ򵥣ȰʦܿЩطǲǸҵȸʿսʱͬڱĵ˵
Ŷǵģͷ˴İ켫ҲǼ˯þ
ͣϼûȾЦ˳۾˵̶
һ棡һûǰǰˣԭ֮˱ֲڱҲЩЦ˵˵ԽǳŰɽнů͵ģ˵ɽĻ޷źúõĵطסݲ䡹
ȷʵͷڱ˵ǵġ
ڱԥƬ˵ĳ֪޵ʯģ֮ڻ޲ûκεӰ죡ɽĻûʱɱ䡹ͻ䡹ͻˣ䡹ڸ޶Ų֪꣬û·磬ͷսδػᱻ׷ɱ˵ģ
ңĳǱߵս˷䡹ĽʿܼоԸޡɽĻ򵽽зҪסˣ
ǺǣˣɽĻδػзģïЦ䡹֮࣬Щ϶Ҫɱģ
Ĺĳ˵öôڱ˵꣬ġ
ŶЩ۾ЦЩǳѽҿɲ֪ģھţýæأȽ鷳ˣҾͿǣˣ򻹸ҶƷķӰһŷأ
ŶڱЩʧҲʣתͷϼӵʦãһҵǰƺ·ߡҪԼ޸ˣ
ţ֪ϼӵͷǰǰ·ߣ·ϱضٵĻޣǻĪ⣬ҵȻɻסҲ鷳
漴ϼóiϸĿ˰ζһָҵȴĸȥ
ǣïӦһ߶Ʒ۾ȥˡ


2768 ټҹ
ڷ֮һһ㶵ģʵĲˣ߿֮УȥǴǸȥʲô𣡶ңİĵطǻȥ磿
Ī˵ϼӵԣһ·ϣĻˣ
ʵʵģɿȻĵЦ⣬ãۻعɣ۲˺òã
ƺʵǺһ޴ӣ֮ƺΣмԿӵ׺ͿӱӶڱΣ̻ǴӿðȽȽƮɢڰ֮УǸһ㣬ǹԻƺ
˵ƺ䣬Щ֪ΪƻΪδʱвʲôǣﶼྲֻеԶʱ˿Ĺ
֮ϣ̷裬Ů翣Ƭ̴߶˷ҹɫлƺԶԼɽǷȥ
ףˣ۾סԶɽƸµĹޣЩĸоͻȻȻתͷ۵Ҳࡣ
һҲתͷͬʱɨ
ȻģӰȻ԰֣Ҳǰɽģڱ˵ɨȥǼҲǾͬɨ˹
Ȼһҷۣҷ֮ϻмڵʿǼӰҲˣȻûϵڴ˴Ȼˣһǵڵʿ
ͣڿеļӰЩЦˣ⼸˶źɫǽװǽеġɼĽǽǺˣ
Щ޳ҹǰɽкĿģ룬Ǿ˼
ʱڱЩ޺޵ҧˣ
Ŷ˭Щˣ⼸ȻúԶɨĿȴİġ
ڣսʱķĵ󣡣ϼҲǵǻ֮˾ͷǰǸ̤Ҫɱҵڴĵӡ
ֻڣ䣬޵ķ󱻡ʦӤǸĪХң󻹲ʩչǱƣĻҲ֪ȥ˺ηïҲЩҧгݵ˵벻Ȼڴ˴
ǽʿǻʿͷӦöģ
ǹˣïЩţƺǰڽڣЩ¡
ɱǲɱûб뷨ֻʵ
ڱȻҹӡ̵ģɡϾҹ֮󣬲ûпʼɱڵĵӾͱң˵ҹҲûڽڣսгġ
ڱеΪѵǣ䡹ǴĿںţڿ˵ԼѾ˵սΪսΪУҪ׷ɱʱսϵĳңôܾͳİεأ
ϼƺҲ뵽˴ΣЩΪѵĿ
ɱ߲ɱüͿˣ
ȿ˵ɣϼ̾Ըïͣ˰С
ҹɫУҹ˼ҪҹɫһģȻķɵ˷֮ǰ
ҹ֮ͣ⣬ֵλҹ֪꣬λף
˵˴ҹ΢΢һ٣Щ㵣漴ҹĳƺλѲλμӹڣս
ٺ٣ҹꡭ治ڱ̤ǰ벽ڷ۵ıԵҵķҴĵڵӣĳ˼ڱǰڣ̤Ӣˣ
ԭˣҹĿѾָǰƽ˵һʱһʱǵж֮˫κֶʹΪҹĳڻ֮ɱȣ߸½ҹĳɱҲʱȡ䡹ôҹĳɱ֣ǳǿˣ
ڹƺ뷨ɣïЦ
λҲǼڵôҹ꿴һïҹĳɱλǲǾ֮ͣڵʿҹĳýƷĵ֣
⻹صĻ֮ïҲǷ༥½˫ޣټŰ
Ȳϸ£ҹЦһڵļСϷǰţǿԶϷͽɱڴ˴
СүïïЦ־Գ֣Īʲôɣ
ï֮ҹɨһϼӺ;ģʵ¼λǺˣ
ҵȸ֮ˣ˵˵Ҳû粻˵
ðɣҹĳûǿȱ˵ϰߣҹȻֵֻǰǰɽķΧˣҵȽ޶Խ룬λԵΪֹˣ
޶Խ룬ɸأƺҪȥɽɣЦʵ
ҹĳȥﲻø²ģҹЦµ˻ǲһԼɣ
ĳҵˣ䡹ɽĻ޿ս³ҹɽʲôͼıѲɽ֮һôڱҲǿڡ
ҪôҹЦɫҹĳȻǿ֮£ǱƣĪ˵СǰҹĳҲ
˵ҹһЦڰֵҹĳ˵ôɽǼףȲҹĳ֪٣ҹĳΪڣսȲɱһЩ飬źĵȰ棬ȥδӣҹĳ£
˵꣬һתڰ֣żһź£˷Զİɽ
ףҹꡭƺЩ˼ïЩ㶣ûе׶Ѳڽڣ֮սȲѣߡ
СϹɣڱЦǵĻǸƲˣĵİķһ㣿ǻԭĴ㣬Ҫɱеڵʿ
ڱԼǣͲڵľЦ˵뽣ʱ䣬ɱ֮ĻýƷҡȻܴӻѣҹȻǰûģǣβ֪ǵ·βôӦԣڴˣƵȥһҪǶ֣Լûʤȵģһǿߵݸ˵ǸоԼֵܸģ
ǰïȻ
ߣʦʴȡЦ˵ʲôأһɴɱ
ûô׵ģЦ֮ǰѾûһھᵽôȾǽǳֵɸϵġ
ˡ֮ƻϼӾֻͣڰƬ̵ģȻ˼ת֮ࣿʵԺҵ֮ΪսҪСĵģ
ҲˣЦĳ˵ֱӾǴɱ
򣡡ֵ˵üԣ֮²ȫɱܽģ⽣սһ㣬ֱӰѻԪӤóɱɱ㲻¶ˣαظ𵤺ͻýһԪӤͻһأΪҪʯ߳һЩıأ


2769 թ
İϼ˵˶ûش𣬸Ϊܰ˵۷ԶԣΣܵһıΪʵǰޣ
˻ȻǶԵģ˭˵ԼʵܸǾ£ƺ˵ʹһ㣬ĵ˵̤ɽٺʹ˵ˣҲţϾ죬ˣ
ĵĻң˵˶ۣϼӼæֵá
Сһʱˡļæ϶ЦݣԶʧҹɫеҹ꣬˵ȻǽĻޣҲа˵⻰ģ
ĵǿЦ˭Ľӻ
գһ۾˵ʱǽ޸ƴɱ֮ʱҹҹǰɽʲôˣ㲻ȥſô
˻عԼ㣬Цҹ֮أĳȻҲû鷳İɣ˵ˣǽʿ޵Ĺĳ¶ҵȻҵȵĽҪ֮أ
ҲգСñôһ˿ĺ棡ͽȥСȻҲȥģЦ˵һЦ˶Ǹˡ
ҵԵƬ̰ɣϼӰֵҹ뿪֮ٽɽ
Դôָָطɽûʲôɣ
ɽܳΪ޵Ľɣ޵̾ᣬ֮Ҳ̼ҵi˼أĺãϼ΢΢ҡͷðա
磬Сһ£оҹЩŹֵģïŵȺƬ̣ǽޣҵǴУȻЩ˼ɲҶ֣ɰɽ֮أôܺĵҵȣǰͲҵڴ˰ɣ
ǼʼģϼҲǵش
ҹ갡ҵȸɽĵ˵
ôܣïЩĿɿڴˣҵȼɵҲܸ߰
ѽҹƵڣ˵ãҵվƺǰܵģһ·һҪɽɽܵģһ·ߣһżˡôѰĵ֣ҪҵȵԼ䣬ȻҪɽˣ˭֪ɽն񣬼ǹƻҵȣҵҲɽİɣǵָͲɽԼĿĺǡղҹ˼˵ǰǰɽն񣬲Ҫҵǰȥðգһһֳߵķ緶ҫնڣȥҵȾͲȥԸƫˣȻѪ嶯˰ɽ
ȻҵҪɽģδؾаȵ·ߣȵѣ⻰İʾ˵ܽȥаȫ·ߣҵȼ㲻Ҫͬ·ģͬ·ߣʮа˾žͿܸȥģڰɽ֮⣬ýͨ޷棬˵˰취أ
ҵҪɽȻ·ߵģôܸïмһˣлᲵġ
ֲǶĻ׳棬Ȼ֪ҵȵ밡ЦΪβأ˵ˣǲȥ֪ҵҪɽôż·ҲǰųƵĵ䡹𣿡
ԭ˰ϼӻȻҹһ仰Ȼ˶ĻϼӺڱƺҲûôģ
ֻǡЩˣڱʵҵȡôҪô
ǡҵûȵ·ߣҲߵһ𰡣ïԲ˵
ɣľȻʼ磬ЩɿҾǶһ£ܲȥͲ⣡
ïˣĿɲױ˵ġ
⣬ⲻǵȺ֮һϹģĪҪźãþһܽᣬïҪġ
ţ߰ɣϼӲʱ˵Ĵߴٵҹҵû˿ϵʲô˼ҵȸҲûʲôϵ
ðɣïЩĲʵģֱҲ֪ߣֻԴ߶˷۳Űɽȥ
ԵģҹɽûԶȥʩչͨһƺڵȺˡ
ʱˣȻһЩͣǡ֪ȤʵϣҵȡΪڴԸ⣬ǰƺԽЩڵʿɱɣα鷳
ߡ㶮ʲôҹЦϵ鲢ûʲôͣ⼸ڵʿԾڽ֮ԺյĿֲ˵ˣҹĳûκΰյȽɱģܳɣ
Ǻǣ֮ܶûаգСļܳɣЦţϵ۹Ϭ⼸˲ڽڣսڿһģȻ̣֮С壡
ߣȶƨҹЦڣսǵڵʿʮҹĳһһϵãҹĳǺƭǰˣҹĳȥҪ֣ǰ
ôܣһʿ󣬼æ˹СԱһֱ̣СĶ׼ģ뽫һɱ
㣿ҹЦʮ˼ҵĵ֣
ǣҵȵٶǿܷ뿪ǰĽʿЩ⡣
ɱԼͻأ
˵˴ҹЩ㱣Զ
ϾáǻôһЩʵ
ҹĳԸǡҹԥƬ̣˵漴һ͵ûиǾ鷳ˣ
Ȼã˵ķ۲ûгҰ֮ڣҹҲҽųһ£ǷԸһ˵ȥȥز鿴ǵΣٱ
ǣ˲ҵæ̤ɽԶȥʱǻתҹȻӣæʵΣ
ϣƺûЩʿ٣뿪ƺǰԴǽ˰ɽ
ߣǵƺôνҹһЦѾذѾɽҵ
ϡЩ⡣
ˣȻ׷ҹĳܷŹҹЦһⶼˣҪ
˵˴ҹȻֹɫߣҵǰݱկ
ϡҹʿǼݱկȥģɽǸս˰ɽѾףڸݱկ֮˽Ӵױʿð
ģϣҷźڽˣ׽̨ٴ߬УȴõΡ֮װҪӿǣ
ҹһҲԥ
˵ˣϲ಻ƺҲϣǲٶȥǶϲ


2770 Ѷĳν
ߣǸΪԼǹôҹЦҹĳǿϡ
ٺ٣ˣҹ˵꣬һʿæĻҵȽջҪҪΪأϸϸ˼
Ҳգҹüͷ΢壬ԸڰɽЩϵҹĳи㣬̽һЩЩʿȥ·ҸˣסĪҪǷȻ󡭡
漴ǵ˵࣬ʿˣǱ˹ȥϸ
ԻĽʿãͷ漴̤ȥҹǽǰ򣬿Ȼģҹ겢ûǰǰ㵭żͷƺ˼ʲôġ
˿ɲ֪Լ˰ɽһоȻҹ˼˼Ԧŷۣ˽յģҹ˵ۿǰѾǿ֦鲼ɽͽƷͣ
ϼӿǰ˵ƺҵȲӦ˽ɽɣ
ȻԼǿˣЦҵһǵڵʿɽʸ֮ô
ǸǺأïЩյСܻ֪ɽ޵ӡ
˵˴ïϷ˹Ź֣ɲ˭˵ûмģһ·Ͽûټ޺ͽʿƴɱ޵ģβ֪
ǣҪǰǵȹŹֵӣܳأ
ܲܡڱЩҵģ͵͵Ľ룬δ֪ģ
ǸװɣЦ޵ͨҵܲ²ģڰ֮Զûлڰɽ֮ڰȫġ
װ棿΢ģǣЦóһЩװЩ
֪ɽ֮УǽЩ֮ˡЩҵȿ֮˵ģЦеЩװղأЩưɣ
Ī˵ˣïеװﶼžĵ˵Ͼδ֪̫ïΪѾ㵽һҪɽġ
ҵȻǴϰɣϼӵĵģӹĵ˵ûҹꣿװҲͨĽ޲ͬġǻİɣ
˽װϣˣڱ˵ǶԽСʽѰĳ㣬ֻǳ֮ѰǶ֣źСȶ¶˳ͷϸǴһȦȦĲһĶǹŹ֡
ϼǲͬʽĴۣ壬֮ѵͼȻͼǹ죬ɫɫɫȹڣ¶ѩ׵СȣƯ쳣
ơļϼӻװЦ㻻װկ֮ڵļƣޱȣ
˵꣬һĶͷģٴδӴóһĻڣеˣ
˵ţǴ˺ϼӵͷϡ
ǻ֮ϸɫʻ쳣Ϻϼѩ׵ļһòȻ
ơïҲ޵ʦһװ磬Ʊǰɽ֮ڵĻʦһɵƯҵڵʿҲὫǿˣ
ʲôڱһۺϼӣȴʾĵУկǻ޾ۼô
ŶЩȶ֪ô΢΢졣
ϼӵϷɬҵȾͿڵiǰɽΪ͸ʮյһ㣬ǿΪӲǰǵ·߰нȥͳɡû뵽޾Ȼ޿սҲû뵽
ǺǣˣʵҲû׼֣ܳεսĻǰɽİɣĲȺϼ˵Ц
ȷʵˣϼЦҰɽĻ޾ϪʵԶƽؼͲϣڵļѾȱ١
˵˴ϼҲ˵ˣ̼ļأϼҲδܿģ
Сö԰ɽʵҲ̫˽ģЦ˵ֻСһϲ棬õ伮ˣ֪ôһ
˵ţСĴָȻһСָףָ׸Ƕϵ׺ÿ쳣
˵˵ɡϼЦʡ˰ɽһˣ֪ɽʲôӣ
ɽܴ󣬴ʲô̶ȣû֪΢̣Ե⣬˵ڽӽ棬ȴǻ˼ˣЩ˵ӣҲǸʿƴɱ֡Щ˸޺ʿͬл֮ÿ˶ǻʿֻÿڻ޵·ߵԶͬ
е˶Ǿկӵģկǻկʵݼأ޳ƻկҲлկկסկڵУҲȫδģô꣬Ѿв˶ǣ֪ܣҸЩͨǰˣʿ߻ʿǰҵȼƴɱУָӵġӦþνʿɣʿĻޣ
ÿկȻиͷģ͸ҵ峤ɵһǽϣկϵȨ͸û˶ܹܵˣ˵ϣկ𾴵ľǼˣ⼧һ㶼ϵĵŮûŮҪկָ֮һŮ
ףˣȻǼǳ֮Ϊˣ֮أߡһأ
˭˵һˣЦˣҲŮӴ
Ŷԭ˾ͳϣȻ漴ʵŮģҲŮģǡǴأĵأ
Ҳû˵ϾһŮѽٴν˵ŮӤԺϣŮӤԺǼѽȻҪҸĺӾϻϳԺȻҪҸϸŮϻ
⻰˵ͬȪ죬ʲôʲôϵģȻúöԴˣȱֱģøӺͿ
ĻǲŹǵģ˵ңһ˵ʲôկ֮УǼϻҪҪŮ
סȾ˵꣬æֵУկ֮ڸﲻģҵûκεĸϵǰ
Цˣǰϵġ
أϼҲЦˣʵ
֪˵ѯʣһСģҲ֪ˣ
͡ôࣿïЩŵģѿڶ
ǰҡͷԵ˴ҲһԴ󣬾û¿ˣ
㡭ûһïЩɸֵӣʵ
ɽĻ޾ϪʵԶƽؼͲϣҸѧźϼǰĻһһ˵


2771 ëѪ
žĿɰӣ΢΢Ŀ⣬ïﻹ֣
ˣҵ߰ɣڱֵʲôկҵҲûʲôϵֻҪѭǰ·ҵˣ
ķסϼӵĸ첲ɽ֮ϣڱ˵ǰ档
˵֮ԼɽЩɳֻǣŵһƬƺǳʪ쳣
ɽȷЩ죡ͷȻȥһ̧֣ץһ
ɢƺǿ״ÿԴĿ֮Щ֮ɫ̦޺ֲֺлӵɳͬҲ˸ԼɫƺЩģǣһɨûκβͨɳ
磬Ǹïڵϣվţǲʵ
ûʲôҾͿɽĿֿ֦ǳʪ֣ϵɳˣҲգ֣˵ʪڣľӦóïʢŶԣ
֮˵ïҲٶʣϾʿ֮¶Ѿ˵ũɣ֪֮
ǣ֮ľԵξеɫһ
ϼȻǸо˾ĵ춯ЩֵתͷɾֻһЦ͡
˻һʱҲûʲôޣûʲôΣա
±Լ·ԣС·ԱߣЩɿݵֲǶ
ɽϪɽû̫ݣץڵϣڵϣƵĶⶫЩ̣ͬҲЩҶҶ֮лЩɳСĹʵ
ɽ֮ҲûʲôżЩԸߵľҲһߣɵǼ֣֮ϵ֦ҲǺܶ࣬Щ֦ЩɣĿݻ֮ɫȾ
ʱɫѾ˵ıһĨǰԳۼžҪ֮
ף˵صҹǻָһתͷԶȻ
ѽ򣡡ֵҵԽĽзѾɵ˼ԶˣӷϽǣƫϵģȻ뽣ļ֮Զˣﻹмҹͼ磿
Ŷԭżҹͼ磡ͷͦİ
ȻƲƲ죬û·ա
˽ǰɣ̫µ·۵û̫ı仯ɽȻǹģȻûоȫУɻ˽һʱģֻɽ´˷ǰ޾ĸ߷壬ƺûоͷһ㡣
󡫡ĽҲİ֮һɨͿȲҪһЩҰ԰ȵĵٶʮѸӹɳܵЩɿݵֲǰ棬̽ͷһҧϸСĹʵ֮ϡ
󡫡ǼУЩҰ޲ԶĵطǳƵļͬĴܳǵĿǼͰֲ⼸ֲﲻƸߵͣϽƺһĶǶͬĸɿݣЩҰ޺һڽ֮ҧϣϸϸʳš
ЩҰҪ˻߻ʿˣţʶķ˳ȥոշųȥڣǷ죬̽ʶ˻һֱĬڱʦ֣ǰмɽˣҵӦԣ
Խ˰ɽ֮ڱͲ˵ƺЩ£ʱüŵľĵ»ڵľĹɣҵȹªŵģ֪
ʵĿǰ˵ҵӦӭȥģϾԺ˻ࡣʼʱҵȻΪõģ
˵ţקźϼӳɽһ𣬽һӣһĹ⻪˵ζʧ
ˣ˵ɽˣǷǻʿܾ쵽˵ϢҪǼĶܣһӦɽԶһЩźõģЦǾղʧĵطԶ˲٣
ȶһ°ɣڱ
ʵҵȱ׼鷳ڱԥһ£˵ҵȼӿٶȣͷɹȥʦòi·ôЩģ
俼ǵĵطɣԼ˼˵ɽƸǰЩͬһЩǺã
ɽĻ޽սƵ䡹֮ڣҵѾڰɽ֮ڣЩʿıˣ˽ɣïҲЩ˵
ȿ˵ɣԾܻ֮Ǻֻܰ˵
ڱïȻģȷɵɽԶˣִ߶λʧ
ǵԱߣõҲ
˰ٷĹǰ˳Ұ֮ڡ⼸ľˣиаǺݣڵƤϲûиƴɱеһƻƣ¶֮䣬һ߹ǺԵͻϸϸݵϣûʲôƵģֻһƤԴҲһƤסһãǺˡ
ԽԽһ֮ǵǸߵĴ˹˻ǲͣıȻţʲô
˸ոҪԽǰ˷ɹ֮ʱЩͬʱͣĪĹˣǱӻһһĳķ
Ȼ䣬⼸ͬõͬʱԳϲɫͬʱתڵķеľ˼ͬʱ˦ģľڰлƯĻߣʮԶɽҰ֮䣬ľ˵ͷǰĴɽ֮ϣľ˻ڰвҡΡ
ءϷ֮Ĵɽ֮ϳ˹һצӣֲ֮
ľ˵ĵطһ־ǽԼľ˴ӵϰ𣬵ľ֮ϣľ˵ļ֮Ǵǰ˿ͬҰ
ʱҰľ˼ͷŤǺںɫѪ˳ľ˵䡭
ľ˵ˣһ̽ǽҰеģ߬סȻ̰ͷʳľ˼ͷʵѪΡ
ýľ򾻣ǾҰﱻľ˴˵ڣʹ˱һ˿˿Ѫ˵Եֲ֮Ͷġ
˵ľǿյģȻûвɱҰ˺ĽĿ˱ҰѪҺȻǶϸĿͬȻСĴ֮ժЩССĹʵóԼ׽⼸ԼĻ
ߴߴ׽ţ໥˵˼ŹֵĻǸ˵˼䣬ƺǷֱĻȻ뿪ˣɽɳԶȥˡ
˺Ѫӣһǽһţ¶˰ɭɭݣһӽҰͷҧ֨֨׽ͷ֮ѪҲǾźˡ
ҰѰƬ̣ɽǲû׷ˣתȥȥǵ


2772 ߳
ֱֱһյĹ˵βڲԶ¶˵ǲͬ˵¶ⲻ˼飬ïЩף˫Ŀ֮ڵĹŹ֣ϼӽҧסԼ촽üͷһӡ
˫ĿϵġѾɺԵѪΣ֪ʲô
߰ɣڱȴƽ˵ɽ֮ˣȻδģ⡭ѰҰ֮˶δػʳģǡȻôֱӵĳˣҲ֪ǲǻˣ
ҲһĶģԵҰҲͰˣʵܣ벻˽˵ģ
ïЩֻŵӣٿϵĲ԰ףҲʲôˣ֪û˶ĵ龰
˽Ҳûʲôĸ·ȻǵķٶȶǼӿˣϽ뿪˾ۼڣ
ǣɽ֮ϣĶˣʱʱҪãȻٿʳҰΣҲЩͣɿģɵȻĵӣż
龰ʵĲˣ벻׾ʲô㡣
ۼ̫ĸˣѾӽ磬˲ŷ˲ңǹٵģ֮ڣǰһӿ˶ʮˣǲòܵģ
ʱ̫Ҫͷֱֱ£һȴ˵ĵȻȴ˵ķζ
Ƕʮ˸ǰһľˣľ֮ǰиúǼļͷЩ˵ܴȻʮɣɶ
һʲôȻܴЩ˵֮ϿóֻţһͻȻˤڵϵģеľһԶ
ţʣµ˶ˣӵĳֹ֮һͬһվĶסڵϵˡ
ɵڵϣһڵƤ֮ϣһɫ
¸¹һͻȻ˵һ仰ʱ˶ɧţղ˵һ־ǽɵڵϵקɵ˸ӲߣҲǼݣУǼģ
໡ۼק˳ɽȥɽԶɽʯ֮䣬ʣµʮҲǽˣһ趯ľˣ׷
˶һݵ֮˽Լקŵݵ֮ϵһţʯϣţʯ̫ɹЩף棬΢𣬺ЩѰ۾΢΢һ
ǣҲһ¡Ǳˣ
ءءվԱߵˣ趯ľˣʼΧڴʯ趯һţһ߻дʣںʮ˳˼ԥģʣ¶Χסľˣʼ趯
ν˰յĹ˵Сˣеľ˼ͬʱľľ˵ļͷǳţʯ֮ϵˡ
ڱģǡҪˣ
ɾʹ£ˡһ֮ɽ֮ϴɽ¡ɽ֮ǾĿ֦ĶˣֳСڣЩСѾ֮£죬ɽҰǣ
漴Сڶڰ֮УǸɿݵСھȻһ϶Ǳ鲼ڼ׿ǵĹֳ档
ŹֳķĪĲɽ֮䵴˵ڰֳңβľǳɽ֮£ȻⲨڷмصӰ죡
˵ĳ֣Ĺֳ濪ʼ˷ʲô
ֳʱЩҪʳ˲û⣬ƺϰΪЩֳҲûЩˣ˳ֵʱʮ˴ģùֳ濪ʼۼʱЩԳ˾֮ɫ
㣬ˮȻڵϣ˿ţԺϼӽеЩǰɽеļ׽ڳ棬ɹĲרʿķͽʿĽԪֻ֮ǲܾ죡
ãϼӴ֮䣬߶ˮЦеĿҳɣԼɽҰļ׽ڳҲЩͷƤ顣
һˮ˶סĲˮ֮оʧǳ彫ļ׽ڳûмˮһ㣬ʼٵļ׽ڳȻʮˡ
˴ʧɫˣһ﷢һҲ˲ʳ⣬趯ľˣɽ
˵ķأģЩ׽ڳƽȴǲҽӽ˵Ļ֮ƺǺǿҲЩ׽ڳߵģǣһ潩֣һȥԶˣ
Ǿɵڴʯ֮ϵˣûб׽ڳϮһ׼֮⣬Ǵʯ֮ϡ
ü׽ڳԶˣװģĽˮˣѾЩͺͺĵϣЦΪЩֲйϵģ˭֪Щֳ棬˼Ц˰
ҲûİЦ׽ڳǳ棬ǰѽ
Ŷȹ飡Զɼļ׽ڳ棬ҲȥΨֽ׽ڳ
ڱǿŴʯ֮ϵˣ˵ˡȻˣڳ˰
ģҵȻҪǰôüͷˣ̧ͷʵ
дͨģȻֶζ׽ڳĿ̽ҵȴǲаЦˮֻǶż׽ڳãɽɣиĹޣˮҲηĲ
ɽ֮߾Ϳôҵϲһзô
һģЦϣʸ֮ģɽ֮ϣ÷ķУֵܱĻСܶģ
ôϼӡ
ϼʼ磬ʾԼҲ֪¶֮ļΪİ𪡣
ðɣҲֻˣʱŸо˰ɽݣҲѹܳΪʿͽʿĽء
ҲΪνΪɽûоܵ׼еûڡڰ·֮ģԼǸշɵ˴ͱ˷׽ڳİΧɣ
漴ҡͷˣʿɽļ٣ǽʿûԵҲԲɽʲô׼¶ǲס
߰ɣһڣҪڵʱȴǷ֣һֱɫǲÿïȻߵǴʯ֮ԣͷ鿴ˡ
硭Ҫ˵ʱïˡû
ţ֪ͷֻιȥˣ
ǡïѹͣôѹҡҸղŸһ
Щïľֹ˹ȥϸĶһ˵֮ϣֻƬ̵ģǵ˵Ƕˣͷʳ


2773 ïĳ
˵ţһȻóһЩ־Ҫ˵ĿС
һֱھ۾ĿţóǰһȿеĶʲôƵģæеⶫ˲ʳã
ŶΪΣһСЩˣ˾ʳõĵ̰ЩӦҲʳðɣ
֪һ˿Ц⣬͵ʳǰɽ֮ǹǵʺŸҵȲͬ⵾Ȼʳģɵ˰ɽܾǶҾýǲҪòźã
ǡЩ˳ʲôε֣һ߽ųһʵ
񡭡ɽʳõǡڰɣһʲô֪ľģЩԥ˵ѪʳǾҰˣŶǰЩ׽ڳ滯֮ǰĹʵҲʳõģ
ʱļ׽ڳ涼ˣïЩˣҲų
Եȣ̾Ϣһηɶɽ֮󣬶£ʱ߬һҰ˳صʯ֮ԣҰïԼŪɣ
ãïԥӹҰһһѪǴҰĲ֮ïҰ˵ߣѪ˵С
ȻԵģѪ֮ڣ˵ʺǶˣһһڵʡ
˵ɽʮ֮ģ˾ѰһһؾǴסСȻ˵۾ïȥдȴïΪ˶¡
ʵĪ˵ǾֵģڱͺϼҲǲġ
Ϊһ·ïಽģʲôʲôʲôʲôû֮ģ
һһδ˵
ҰѪƺת˼£ǿҪ۾ֻǿҵ̵޷΢ಱʱïǽҰ˵ĿС
һھҧסҰģ֣ץסҰ̰ġɴ׽ţٲ۾
߰ɣӦѾˣڱ˵ѣҵЩ뿪ĺã
ڱˣߴٵ
ʦԵȣïȴņ̀ͷӦһŲûκ뿪˼
ȻߣҲֻĵĵš
Ƭ̣˽Ұ꣬촽۾ÿïˣ¶˼Ϊ飬΢΢˫ַԼǰߴﹾ˵ŹĻ
˵ģȻï˵˻ʿ˵ЩлĻɣ
ɺ˵Щôһ˿׭ĵƣǲ˼ԶģȻǲ˵ġ
ǣĿͶģ֪ڼʲô֪СǷ񶮵ðɽԡ
ǣĵĿⲢǿï㵵ǣïȻҲߴﹾĸ˵
գգ۾˼ĿïģʵţïȻ˵ɽ
˵ģڱͺϼӶǴģĿЩֱ
˼Ҿģɵĵһľ㵣漴ʧ
ïԣտʼʱЩͰͣǺ죬˵ʲôɽģĻȻȲ˳ȻҲףңԳ˹˾Ȼ̧ͷ죬˫־ٹͷѽѽ˵˺ܶ࣬漴ǹĳïٴʩ񣬽ͷïĽż֮
ïô¶ʱҲǽˣʵĲˣȹΣֱĵ䡹Ѱǲģ
ïϷһΣǰǰˣƺЩӣ̾Ϣһ˵磬ǰСܲ˵ôС֮ʱ̹СһģСһֱ¶ɡɽЩɽ˵ԣǸڵƣȻͬɡСöǵĻСҲǶģ
ԭ˰Ȼתͷڱï˵ʵ飬ǰڽ䡹֮ǰï̹¶µģ˭ע⵽ï׵飬ï׽ڵʲôﰡƫƫģΪҪĶ
漴Ȼïǰɽ֮ˣĻ֮׭ĵķ䣬Ҳ˰ɣ
ïĳҲѰ
ۼ˷ڵϲ˫קסïĽŲֵġЩ֣ʵ˵Щʲô
Ǹ硱ï䲻ԸĻش𣬡ǰǵկ
㣿Ӳ⣬ֲʶ㣿
ïΪѵ˵˵ݱȴĺᣬǵӡ
̵ģȻô󣿡ЦˣôģĪǾĸķôôң
˵ţקקԼ½󣬺Ǻĵͷ鿴
ĪЦСˣïϷ죬Сʵ벻ԼȻǰɽ֮ˣ˽СĻСܵĻЩƣǾԲͬǴС˵Ļ֪Сʲôݱȴĺᣡ
ŶѹˣʱˣΪʲôïïʱʲộǽһԣԭԾݵĴ
뵽ï˵ĿģȻһ꣬ïȻ˫ѾʧϾѾ֪ԼĳҴʱҲ˹ԼأԼĳʵںδԼΣ
ȿȣï뵽˴һ˵ĳ޷ѡģѡԼͬΪԼеͬҲΪԼĳеԼĵģǱɼǸ߹󣬶ԼģҲǴڵģҪģԼԼԺҪߵ·ֻԼ·Ժ·ߵøԶŲиĽᣡ
ǣѵǣï־䶼ԼĵĻǰٸнġ
ǰֹһҲֹһμԼĳûԼȻЩİɽһģЩɽ˲ûǣû棬һʳҰǣЩ˻ʳˣ
Щ˾ȻԼͬڵģïɽĵ£ٲ˼棬ʵ̫޷ֲ
ʵڵһ˴ǰ߹ʱѾ˶Ի˼Ѿ֪ԼǸЩϵġһֱţҪȥɵԵҪͬ˳Ե֮ʱҲûֵģ
֮Ϊܰ۾ģЩϽĹȥ
ǣкҪߵʱԥˣϾԼǰǸԼ˵ͬ˰رǣïԼһ·Ĺһֻε֣ڽԼ͵ɽܸо׵ϢƺԼɽġԼſ˵ˣԼܷȥأ


2774 ïҫ
ҲïԵɣ룬ԼǸʵȫͬġԳҺɵڱͺϼӣïûɵľ͸е˺ܶ࣬Ƥ˺ܶࡣ
ԣïһģͷɽ׺͵ļңȻҲҵļңСܻڴѰﵱ㼣
ǺǣǰЦҵĸȻҪšǰģô֪ݱȴʲôĵԭأ
СȻ֪Ҫ˲źõģïЦɡСǵڵʿҲɽĻֻһկĻʿ¶ڰðյĽ
ҲǰЩԥˡ
޷ԥЦǵӣӵжģûҹ궼ܽɽ˵ʲôҲйأʿ͵ʦʿȻҲлϰʿ˵áĵרȥϪڷġ֮ϲ£
ų֪ľĶ˰ƱïҲǵͷˡ
һһӡĪĸоơϲȳν
ңҲЩģĵоȻЩĶζïǰկҵԼĳ
ѲɡĵĿģЩɽ飿ȻһЩζĿһЦľģǱȴҪõЦǿУӳģ䡹Ҫҵġïңߣͨҡҵïģ
ʱ֮ȻûκεĽչǣ֮ѾһЩۼɽǺϼӵı֮·ֻïð˳Ȼ֪ïѾ˰ɽ֮еǣôԾ֮ܣѾп˶ߣҲضѾ֪ԼҪѰï
ѵоʧһֱɶҰæï񷢾ïӦҵˣǲïŶ԰ôأ
ȻۼԼ΢΢һתĿ۵ƤȻգͼ£
ۣæתͷģÿգ۶ϵ׵ģԼ۵СĸΰŸϼӰɡ
ҵˣģïҴ磬˵ʲôïôҵңҵïô
תͷʱǼïĿ⣬ȻïһҪԼ
ȥɣ˻ֹïҵԼʱԼû赲ģеļգţƾԼΪڵСʲô£
ңһïľġ
ïͬ⣬ϵʱϲͷǽֹ˼䡣ǹŹֵĻïĿ˵Щɽ˵ͬЩڣЩ֮
ϧԼġһŲ֪
ԻȻӵģһ漴ͼϹᣬЩЩЦΧïŹŹֵ貽ﻹиղŻ赹֮ң
ïЦεĿˣеҲ͸һְȻģȻ֪˵һʽʾԼ𾴺ϲãҲֻеȵ˽ʽ꣬ͷ϶˺֮űϹϾֵĴָʳָï½󣬶˵֮ҲôһƵĵطС
ո߾ٵԼĶͷ֮ϣСĹïǰ棬ƺ·ˡ
ɿ·Ĳ㣬Щŵƣͷ̧ĵģż֮ïϵĿ⣬ȻôĽô𾴣ï·ҡ
Ȼ䣬Щˣƺķ顢տ˼Լһô
Ȼ·˵г˼ġ
⻹ʲôģ˲ʮңԶһ֮ɽҲЩζģ
Ŷ΢΢һ㶣СĵĽʶųųͼǰӭɽ֮ϣȻʮţĻޣʮʿĲٿ֮£񱼶ЩʿٸһˣŸֿǹľȣ״ӿ
ïȻҲǿˣͷ˵˼仰Ļش𼸾䣬ïתͷЦ磬û¶˵կĻʿˣǸղЩ˿ҵͻȻ֣ϻȥѶİɣ
ţ޷ͷ
ǻܵü죬Ƭ̾ǳ˵Ұ֮ڣʱïߵһɽ֮ϵģЩʿʹ˻ۼïװǼޱȵӣסǴˣ
һĻȻͣɽ֮£סˡ
ءͷ߽еģüԶÿֶǸʿѰ˵Ļǲͬ
̵ģƺɽĻİЦˣڱͣ˽ŲĿš
ĺʮʿԳ˾ޱȣ˲ʱǾ㵾ʧԳ˿ϲʮ໥˵˼仰ӻ֮һïʩȻϻޣ߶תǷɱˡ
ȻҪկ֪ͨʿ
ʣµʮʿҲǴӻ֮ϵɽһߣԼȣָ߸ߵľ𣬼Сĵӭ
ïǰһïΧм䣬첲̧ȻҲ轫
ïЦˣЩ¶ϲõĿ⣬ϴ㽵ĻʿһĪȴĵ
ȻĿڣȻֿڣֺ˵˳
Щʿ˴˻ӵķͬ׳һ㣬ĸ
̵ģʦ֣ïһ˿ˣïӣתͷڱ˵á
šڱĵͷЩ䵭ǰ֣˸оǾ֮ˣ
΢΢һ̧ۣЩֵĿڱƺԽڣս֮ڱı΢һЩķḻʱʱҲЦЦˡڱֿʼָǰĮǶ鶼ǲˣ
Ѳɡһ뵽¾ɱޣ¾ɱ޻Ǵɱ޵ʱڱ鱦ʩչɱޣҪʿնɱƺǴɱޱˣĹҲܵӰ죿أѲΪ¾ɱǱ޸Եɣ
ʱ򡭡Ҳδܰ°뵽˴Щˣ޸¾ɱޣڱڻðɣ
䣬ٸҲǴԶ¶ͷǰļǸղ׼ʳôʱû˿֮ı飬ƺ͵õʿĴѶһϴŲźͿϲġ
ǣۿ˻ŵʮʿĹһϲˣ


2775 ֮
ϣЩ˲ûĳǣֱӾ˵ڵϣƺߵͷģȻ˼˵ôһĳï˷ֳһģȻ
⡭󣬾Щ̾Ϣ˵ʱΰֱӵ
һתͷģǵľģʱЩãЩĽĿԶ߶ï
㲻áԪӤʵǸųǧȣ㻹ЩСŶЩٵģʮ򣬰ǧأļԼ˵ïҪ̫ߵʵֻҪһָǧ˶ԣ㡭Լǵĵô
˵ġƺɣһ
Ŷһתͷ˵û⡭㲻ֻһַӣһС֪ϹŴܣԽǧ˵γɴͨǲǡ֮
˵˴ǻָЦݣҲ˵һ˵
û΢΢ҡͷֻǸо˵ĿЩԣ
𣿡üͷһһ˿ʡ
ʱïʮʿĻ֮£Ѿɽ£ɢڣٵȻߵҲïԱߡ
ѽѽһܵģе˶ǻǲխɽϽïΧģϵԾš
ڡ֪ʱܵկϼӿЩģ˵
㲻֪ˣԽ¡أҵȵİȫԽб֤ЦеʱǸҹҲԲҶïһָͷɽˡǿɲǳصİ
ǣïʲôݱȴĺᣬҲʲôʲô飬ʲôկϻ߼Ǽïˡϼɵġ
İɣ㣡ЦСö˵ˣҹ겻ܶģϺͼҲδܶңûôïȷʵʲôݱȴĺᣬ˵ģǲ˽֮֮
ղŸ˵˼䣬ȷʵģϼӳϡ
ʵ˵һЩ㣬ôЦ
ȻûˣҵϼȻ
ԣһѪɽ磬ˣڵĹţȥô
˿ϼȻЩ˼˵ҵȡ½طʿЩһģ֮Уǡҵȵ֮
ȻϹšڵĴѽᵽҲҵЩࡣ
ڣϼľˣѲɡбĵڣڵ֮ǰУ
ǺǣҲĪˣЩҲûʲô˼οЩСҲǲ֪ЦˣⶼСÿЩ˶ïĹ֮ʱԼĲ²ˣС֪ʲôϹذ
ŶϼЩŰɵĵͷ
쿴㣬ïڽأ˵˴Ľһתһָ
ȻóïתͷЦĿߣȻûд˼Ȼġ
ͬʱҲмʿ˹
ߣïһȥ񫣡ҲЦˣ˵
ϧǼʿ߹˵˼ĻԶԵ£Ȼ˼ϵĹ֣ɶԴïڿɾûˡ
Ҳ⣬̧ï
ʿҵæǰ·
һڵ˸ǻæÿһ϶ҲǴŹĽ
Ⱥ֮ڣɹҲۣ뿪ï벽ϴ԰Ҳǽ߬ա
硫ïЦʵǳСܵԤϣСܸղҲʹˣⶼǱġ˵ǸСģ
ϲ˴Ĵָĵˣôġ˶㰮
˵˴Щ֪ô˵ˣǰïڰɽҵԼϾ̵һʿЩ˶кã
Ǻǣл磡ï֪룬ЦܶСĺõģҲǴˣСûʲôݱȴѪû׺͵ݣҲԲСܡСܼһҲͻСܺõİɣ
ˣïļ򣬹Ц
ءļľٶȾĲмģţʮʿٵҲǹ롭
ߴߴ¸¡ïæ˵ǻˣͬӰġ
ïһ˵һ˶ǰǹţϾȻ飬ïĻȥ¶
Ҳ֪ï˵Щʲôģ䡱һȺ˶ǳڱϼӺ;İݵȻûжïɣҲȫ
˵ĺϲ£죬ʾ
ϧ˼Ūֺε
ïˣˢ뻮һæ
߰ɣ磬ްɣïһֱɢĻ޵ߣڶ߲ǵկ
õģͷҲ֪Բ÷ģǸǰ߷ֱѰ֮ߵĶҪ
漴ïǷԸ䣬ʮʿҵæǣǰ档¡ˣ϶Ҫ޵ӣ߬֡
иʿǳ˼䣬ίƲһ죬Сĵָ֣һա
ïɫ˵˼䣬̻ϲǸǻ޵Աߡ
ïģǵȵǻʿѣïףԭҪʯģïΪж
ۼïԥǴ󼱣ҪסïĽŷԼϵģǲңЩǻĺš
ï̾ϢһһŲȵıϣݹ᾿ïŲۣȴϻϲ쳣ˡ
Ȼûǽַڻ޵ıϣԼƣξƮϡ
漴ʿߵ֮ǰһģһ£㷭ǰǷɱʿȻҲɱڻǰ棬˿Ȼ˼ֵģٿԻˣȻҲѾӣ׷ïĻ֮һ벻ӣ
ʮʿҲϻޣֻҴŻ˵ٵֶǴСеģ״׷ڻ֮
⡭ڻ֮ϣȹβǿЦˣǻʿˣɱľȻǼ죬ǲˣʵڲЩˣǾ˵ġ


2776 ݱȴ
ٵķɱ˽ʱתһ£ۼǰһƬѹѹ辸֮Զɽʱ򡣾ǰˡ֮𣬺漴ǡ¸£ļ֮԰дֻʮʮɴСݣſ޴ĳ򣬺ƸǶķɽңɽ֮ϣͬʮʮɴСޣҲǳ
ССԴƶߣϸϸĲ֮ɴС֮ͬӥצצڰջζݵı϶վŻʿǵǰһʿȻǸߣͷͺ붼ѩף壬ȻЩݣɷɫȴǺɫʿЩ
ٿޣֱֱ»޵ִͬӣſ޿֮βһɣβ̵֮߳Ľᣬ͵쳣
Щ֮ϣͬҲվһЩʿЩʿĴ֮ϵĻʿƣȻЩ¶Ƥ֮ϵġǵķɫ΢΢ƣȫ˲ͬ
ȻЩʿ֮󣬼ɽҰ˶ӿ˳˭֪γֵģ֮ż˻Щ˾ɽ¶ˣ
˵ģվͷǰ֮ϵľկϣվͷǰݱϵģȻկļˣ
ïµĻ޼Զɶķݣͣ˵ĻҲͣ
ңϺͼվĻ޾޲ʮҵʱïµĻ޽ס㿪ʼ򵹣˵ɽ֮ϣ
ïȻʲôïֻ΢΢һƮȵվڵϡ
¡
ء޴Ļͣ£һڰգһͣïǰеĻ޶ǸԵͣ£ʮ޴ĻһԵú׳ۣһֻʵʵֱֱǴЩ޵Ϸסïϣ
޵ƺѰƻǲָ߽ͬ׶ڵͽ׵ѹȣһֻǷļѹ
ïȻȻ֮ڵķ䲢ûбȼƾȻܶκεӰ죡
ïȻǻƵģïϾǽģһԵΣ֮дǵд󺧡ǰȻǼ޸޴սɱϾû׵壬ֱԶˣķֻ޵֮
˵Ľˣïܵѹ󣬿ɿïƺû¶һ㡣ǣҲԮï˼
ۼï֮ǰ΢ģվǽеĻ޶ǵסһһ㣬һӾͽлʿĿежǵȼ
ɽ֮ǰžһƬ˶Ƿʮ޴Ļ޶
򣬡֪ۡʲôģͨһٴΰݷïĽǰޱȵ
ۡеͬʱڣԶǰݵڵϡ
˰ݵһԵ³ȫǻ֮ϵϺͼҲվסˣȻЩɻģұ֪Ҳ࣬ïͻȻֵνݱȴĺǻɡ
ǣһ仰ï˵һ֣ͱơȻʱȻжïݣʮǰ˵ïҲԲѰ֮ˣ
漴ϺͼԻ֮Ծ£΢΢ïʩǸǲͬʿĳЩơ
漴Ϻͼ˵˼仰ƺʺõġ
ïϺЦϵϺͼһ㣬ͬҲǿڡ
ֻïϺͼ˫Ŀ֮Գ˾ȣ໥һۣǽȻ˻ȻȻǵϲûһ˿Ĳ
漴ϿһۼЩԥģɼ΢΢ͷǽ뻳УצһȭͷСӡ
ƽ棬͸ӵǰܿӵָơ
ϳżֹ䣬ߵïǰһĪĻ漴ӵݵïǰ
ԱǸư˿ףӣƺҪ̽ïݡ
ٿïͲԥģһ̽ӹӡ
ǣïУûκεķӦ￩һģǺųʲô֪ľҲԳʧ֮ɫ
ءҲЩɫ䣬ԱߵļȥһïߵＸģï΢΢ͷ
ţïƽԼ֮ϣһֵֻʳָͬƽƽǷ֮ϵģģһָѪï˳仺֮ϡ
ǵѪһ֮ϣУ˲ģӶǱ鲼Ѫ˿
Ϻͼ۾ֱĶӣгС
һ̾˷Ӧӳ˰գѪ˿֮йת֮γһĴָ쫷״쫷ļӴһī֮ɫ쫷ĵײ˳쫷罫Ӷǳ
Ӷī֮ɫī֮ɫӣңģͬȪһģī֮ɫ˰գγŨơ
ءҲ֪īɫŨ﷢ĹֽеģīɫŨƼٵĹĵһ״Ũ֮
״Ǹ˰޵Ĺͷ˵ͷ­Ŀ׶ޱȣҰ޵壬Ұͬţǿ׳ޱȣ˵ͷ­֮ϣһĴĶ䣬Ƕ֮ǴФĴߡ
˿֪룬״һȻģɾ޴׶飬һͲǺġ
⡭¾ʲôݱȴˣïľѪȻݱȴò¶֮ѪǼ䴿ģ
ٿԱߣǾĵ˫Ŀ֮һ˿Ȼ漴Ҳ˼ˡ
޴Ĺ֣֮ϺͼҲվˣͨͨǰݵڵϣǹ֮״Ȼݵǹ֮񣬿ǣïǹ֮ǰʲôأ
ϺͼݵеĻʿҲ֮ݵ
ľǣʮޣڰеķ䵽ϣһβ̱ЩǰվڵϵģڵءЩޱ˵ȻҪӦ֮
һΪϵˣݶǴģ˫Ŀ֮ͬȼջģͷĵڵϣסΡ
Ƭ̣Ǿ޴Ĺ֮ǾҵķƻζͷҲͷХ״ԱߵҲ³ţֱֱĳϰա
ಡ޴ķǹ֮ٵȻе֮ڣӡתͬʱī֮ɫ𽥵ˣǻָ͸֮״
ïʼ鲻䣬ֻݱֵ֮ʱֳһ˿ľݣӻԭһǽס


2777 ʮ
ïϺͼ˵˼仰˲йתͷ˺ͻʿ˼ɽ´еİɽ֮˶Ǵһɷӡ
Ǹղǿ־ĻҲǷɵ˰֮У˵ĿУȶ޴ĳƺҲڱԼϲá
Ϻͼתͷ϶Цݳï˵˼仰վԣƺïС
ïתͷЦ磬߰ɣկϺͼǵկȥ
ǸͷЩߴߴ˵ô࣬˵Щʲôǿһ仰һֶģǣܲ˵½Ļ
ŶõģïЦˣתͷ˼䣬ȻϺͼԥһ£ĵͷЩͣɬ˵ӭλկ͸ΧկġϺ͡Ѷһǰ磬ϲݱȴ֮ᡭ
𡫡һæеïϢĪ⴫
ïһǷӦæԸïϢһҪܣǧҪй
Ϊʲôļïݱȴĺᣬڰɽ֮ȻһӦǡ
ʲôЦãѲɡҪïæ飬ڰɽô˵˵ïæʲôģֻҪҪĳԴƱïԿ԰ģ
ǰ򵥰̾ұΪæģɡڿġӦһ顭
ʲô㡭㵽м鰡ˡ
һʱ֮Ҳ˵ˣĵ˵ţǻָƽңïڱõģկϺͼôˡԡ
ʲôܰæôЦïΪ䵽Ϫһկܱ֤ïİΣô
ݱȴѪǶ𣿡ĺɸֵ˵Щ˵ϣЩ޵Ŀ־壬ïڰɽķӦҪعɽİǰɽװ
ݱȴǰɽΨһĴô뵽ʲôתͷï
ï΢㣬ҡͷҲ֪ʡ
漴ïǸֹ˼䣬ϵɫǹĻشˡ
ï˵磬˵ˣݱȴ֮⣬ɽʮһ񣡡
ôôడ󾪵ġ
ţǵģЩʮ񣬻кܶС񣡡ïЦ
תͷģЦһݱȴĺᣬţ˵ïĵǡ
˵˴ͣ
΢΢ҧû˵
ϼӺʵʮһ񣬻С˭
ýʦ֪ï˵ССûʣʮһֱǣ񡢹ףڴ񡢵۽ڤǿ񡢾âմ񡣡
ǡǶղŻûݱȴһϼЩȻȻϵġ
СҲ֪ïСҲҶʣЩԺĴ̽ɣ
šϼӵͷȻˣҲҲй¶ȥģϾôĺᣬ˭֪ĸĳҰ
ߣǶʲôȻɽʮģɽ֮ɢУ벻֪жԶģߣֻвֺݱȴĺᡭЩм˵
ߣôͬмΪïİȫΪܻŰæĳǲ¶ˣ
ðɣԼ˼˵ȻҲ˵ˣҿԸïˣһҪӦæ
㵽˴ʱ˵Ҫʲôæ˭֪ܲܰأʵ
ʱ˵ҡͷ֪ï϶԰ҵģ
õģïͷĹҵǰʦˣĳ
漴ïתͷǶϺͼ˵˼ɽĻ
ϺͼЩ⣬ǲΥïĻ˼䡣
ïͷܵĻʿ˵˼Щʿ˶ǹĵͷȻ˵ţһһʱǽïĻһ顣
Ϻͼ˵ˣȻЩ˺ͻʿЧûСԼ˵áïЦеĸ˽͡
漴ï̤ǰĻޣҲǷֱˣկ
կȻɽ֮ϵģ˷ɵýˣŷЩɽϱ֦ǵھȻһɽ֮ϵļªľݡ
ǡկʺϼӵƺҵͬ
ţҲǲͬϼӵΪϪѰɽկƵģһȺ˾ۼһɼ̵ǽľǽΧɵĴկأ
ﵱҵ˵կˣ˵䣬޷ɹɽ壬ɽķ嶥һƬʮСƽأһƬƬľݣڴεУǸϪկЩơ
Ȼľʵļª޴ɴڵϣߵĵطéݵ΢ЩռͿԵľˣ˵ܶطǴ֮ϴʮľҲܽľݵġ
Щľ֮ǰһģվһЩʿЩʿĴȻЩ죬ɷɫֶ֮ɫ
޵䴦Щйģġ
һƬ޴Ŀյɵִͥľһм󷽵ľݡ
ľ֮ǰյصٸʹСѵŮĺţۼأЩŮǰݷڵϣʲô
ïԻ£һ죬ͬ˲İɽ֮ǵЩŮ޲С
ϣλ룡Ϻͼ£ï˽޴ľݡ
ï΢΢ͷȲľݣҲĽ롣
ʮɴִԭľĴ̨֮ӳģǸɸ£ɴСľݣ
ľݶдִԲľɣÿԲľһ˿Ϸ첢ûʲô͸ڣľݵм䣬Լʮִɽľ֧ɺľܵԲľ֮ϣľе֮⣬īɫ˼е··Ʒ䣬ֺ׭ģǶǵӣ
ݶֵֹ֮ͼΣЩͼκǼ򵥣ҲЩͼκΣкƼ򵥵ķǵͼ
еͬģľݵеطǹšڷšá׹ǺƤ
ȻЩ׹ǲܴԶҪѰҵİ׹ǡЩͬдСе˵ãеҰ޵ã
ľݵ׺εǷƤƤǰǰڷһЩϸϸľģľݳ֮״


2778 
롭ϹïԱ㡣
ïҲϵָʾ£ֵƤ֮ϡҲԱߵƤ֮ϺϺͼߵïǰ棬ͳƳңͬʱͶˣ
˵裬ǰľ֮ӭïУаʮĴŮҲǹ˽˵貽ÿȻĺֱܳۺȶЩǵ϶ϲá
һյĹ˲ͣϺͼһӣһı̵Ĺ⻪ïǰľȼž
Ȼǰʮ˶Ƕ֣ڱǰľȼգʣľҲȼϺͼǰʮ˶ǻߵ֮󣬳ïʩƤ֮ϡ
ľĻȼգľ֮пʼЩˣһЩϸϸҲĳľݣǻӳ˵ʱʱ
ϡïߣ˵һ޵֮󣬼ïüæĿڵԺƬ̣կڵЩݼǰݼ֮󣬱Ʒկġϯ
޷ïЦҵȡ
˵˴ïԼԥҲǸĿڵϲ˿
ïһ뿴ǻ޶ʲôأ㲻ԣһأʱïĶߴ˾ĵĴ
ҲõģϹϵկܲʳأǱ֪ϵկһˮûȣһڶûԣµ滹ס
Ǻǣðɣï˵̫ӣһЩͳɣ
ǣлϵͷŶļʹһǼæվïˣȻҪȥš
üո߳ľݣͼʮ쳣ˣǵ˽
ϣկ񡭡ͷ죬ǴԼ֧ǰݼϣϺЦ͡
ï֪ʲô֧Ҳû뵽֮»ôͷ죬ҲʣЦͷ
ʮˣ뷢԰ףϼǹͷһ˿⣬ǣЩ˵۾Ϻˮģï̾ǰݵǰ
ïﻹסæҪǷ
ǣЩƺãߴߴ˵š
ïͬشǻǶУ˷ܲѣб̺ᣬˢˢľ䡭
ʮϵȥˣïΪûˣɽһϰˡ
Ҳ˵կڳϺµĻʿ֮⣬ϰٸͷ죬ϰٸ֧ͬϰٸ֧ڵˡĿҲӵӴɣ
ïȻûüϹڰɽԣկҲ㲻ôկ滹иկӣ̽ïկӱЩͨկӸǸࣿ
⡭һݱȴĺᣬʮĺأҲѹְɽһǵĽذʵӴ󰡣
ϡʱ̶ڹ۲ï飬ï˼ЦϽطɽЩͶٰɣ
ûУûУïЦҡ
˵˴ϼæЦϡԳơҡģûôеԳƣ˵֮иûô
ï΢üͷתͷһȻԸðɽĻͨģһ˸
˵ҸôԳƣïȻҲԳơĳߡƶˡ
ݱ롫ҲΪѣͲ½õԣï֪֪ïĻֲΥֻܽʾ֭ˡ
漴һЩï㲻ݵ˺ͻʿǰݼҲͽ˴·£
ûٽľˣúŮ˽ŮӵŰɭɭĺӣǺƺǰ׹ơ
ʱһĶͷԳϲɫϣ뵽ˣ
Ŷ˵˵ï棬ղҲΪˣҲ벻ʲôóνɽĻ޾Ȼ뵽
ϿԳΪޡߡ¡Ц¼Уƺ֮¾޽е˵ĳƺǸ䣡
ޣ£ïˣЩ⣬ҡôû˵ĳνأ
ٺ٣ϣ˹ഫˣҲկڵ׾֮ڻ׵ڼģдģԳƣΪԼܸïҵ𰸣˷ܡ
ã޾ģïЦ
ϣ˵䣬ϺЦһӣŮߵïǰ֮ǰݵڵϣеĹǺи߾ٹ˵ϳɽ͵µկ¸϶ϲկȻɽݱȴʮկ֮һկڲʲôϡ֮կңկá͸׸ݱկ׸ϵģɡݱկһֱԣˣǽ׸ϣ£
ïЩԥ⼧Ļ˵úеĹؼ¶ïգ
ϣϼ״æݱȴһ֧ݱȺ֣ϷɽݱȺ֮ңҲɽ֮ңկԴ˹֮׸ϣϱկݱȴ֮᲻˳ģϿ
˿ϵĻ࣬͸¶ѶϢҲǲ٣ï΢һ˼⣬Σϱ֪һĻģЩҪģôܲ£
ȻѾ̵ģŵĶ㻹Ҫ
Ǻǣ֪ȵ⣡ܲ£ïͷһ̧Ǻжˡ
ïԳơޡǲ⣬漴ϲüңٴΰݷ¹ϲϣϣִݱȴկ
һڻʿ£Ȼ֪˵ЩʲôҲҵ֮߳ǰݵ˵Ļ
ï⼧˵΢ϲƺһֱѼϼܵĸоʱ˵ʲô̧ֹ䣬˶
ԱߵЦˣǾЩɽ˲ô޵ԴҲδعõģɿϺͼԣȵڵʿ˵ģ仰ïݱȴĺģïһ߶ȣִݱȴկ鶼ïûʲôѹļϣïִݱȴկϺͼĺôأ
ïִݱȴկʲôʧ
ɫǺô
ǱҪ׸ݱȴկİɣ
ˣ֪ܲ
ĵֻ۾Ц˵ģ
ïڣï£Цϳɽ׼կʳϡϵľʶã


2779 Ϥ
áï΢΢ͷЦҲȵʳ
˵˴ïȻһ㶣Ȼ򣬼ƺ֪ǳɽҸղҲԼĪ֪Լһֱڰɽ֮⣿Ī֪Լ飿
һϣïڵĻᣬһģʲô
ʱľ֮⣬¡һ֮ǰһһǰĻľ֮ɽľ֮У޵ıվһϵĻʿ
ɵĳ΢΢ȶеȵĻζ
ǡ޷룬ǲ⣬ǺĿϺͼ֪ʲôϷ
ǻľ֮ϣ̤̤̤ߵ֮ǰȭͷС۾ïһԵĸо͸
ǻ֮ϵĻʿ£˵ïǰʩ漴ϻ޵ıϣһģǻ뵽ϣԴǰ棬ǻʿһ̽óһһ߶೤ڻŻ޵Ĳ޵Դ
ï̲סʵ
ϡҪڵġ
¡һ֮һǴһĻ޷˽ֻ޵ıϲûлʿ
ۼǰĻ˵ڵϣӵγľݣǹĵĳеǴ
ϣ޳˽ɫ䣬һԼüģ޵μƺܾʹ
ǣ޵βķɳǰĻȥͬǰС޵ԱߣǱǰԴһȦԴ֮ͬǰ
¡С΢΢˻Դ΢࣬Աߴ޵Դ˫Ŀ֮е¡
ۣô¶ï
ϣЩε˵ϤԽҵʿĻЧرԽʳկҲûر֮ֻƷ
ϤأïԱߵǸ鲻ʵ
СϤǸϤСӣ̾ϢǷ£صСӰɣ
֮飬Ըһ֮֮ҵΪξͲܲ˶ʳï޼˶˻֮ͨܰ
ϴȱʵ϶ͷæݵ
޺ï֮ңһӵԽʼҵݱȺᣬԲʳϤ֮Խ
ϺĪҲӣϲæе
漴ǶߴߴһͨǴС
ïïԽԽˣ̾Ϣƿïһ߽ŵĸ̨
ˣïβһЩïҲֲףղϤǷǼšǣͷϤеĸмǵȣïδʹףԼ֪е飬ҲԻֹµġ
ϡǸղϤ𡭡ȷʵǱ¿ǲܣ𷣣
أ޲С֮ˣï֣ȵ⣬֪ϣʳһ˵ġȻϯǾҪԣ˲֣
ȻʲôС˲֡ЦЩԩˣϤⱾǷָϵľʶҵȱʹõģ
ţïͷ
漴ǷԸʿʳ
ιȻïԣÿ˵ǰһһ߶೤İ߶ߵСС֮иǣܿʲô
ңС֮ЩȣһС֮͸
㼫죬˵Ŀڱ֮к˵һּ泩ĸо˵ĵƮƮɵĸо㵸ĳ嶯
˲֪ģȴüͷһЩʶģȻµζЩơ
µ㼫ģҺ೤ζЩŨȣоЩԵ
ȷʵó˺öЦˣǣǰĶǽҿԱ߲Զ֮ϼӷһ
תͷȥϼѾǶǽҿһֻŶǣһֻסԼ죬۾ҲǿĿ֮г;ȡ
ʱⶦ֮Ǻˡ
ˣĪⶦСǶǣо˶ǵȣһ˿ĸоЩɽʳ⣬ҸղǼϵġ
ƿһϰգһŨ۶ɢȻγһε嶦ڵĶһֹĸоϻȻҲðļƤ񣬿ĻǷ
ãվʲô˵ġӤ
С֮ڣһǰɽ֮ļ׽ڳ棡Щ׽ڳֻǧֻɣڼ׿һһϸСļʹɼôļ׽ڳһ𣬼лīɫСݵ׺էһȻҲһԵĶģ
ãϼȿģѾ׼׼ģʱ׽ڳĶģҲ㲻ʲôˣ
ٿïҲԳΪ֮ɫ
ϣЦⶦڵСǱկеĻݣﲢ޴ã׽ڳ棬Ǽõġˣã
˵ţҲԼǰĶǴ򿪣һУ΢΢ıۣȻʮֵܡ
ï̧ͷˣǽ룬漴۰Ͱ͵ĿԼȻǵȴԼȷʳ
ïΣ˿ȻԣǰѾеã룬ֻõĸо
Ŷĵļ׽ڳ棬ïЩʣֶ
ϡЦȻԴʳòϰߵģɻҪòųɣ˵ȶܷõģ
ˣɾ޹ЧȻѾ£ĪҪ˷ˣҲȰҡЩöûƷѵϼ٣ǲлһڣĪʧˣ
ðɣï֪Ļͷֻʳһʹ͸Ȱɣ
˵ţïһ㣬һ׽ڳƮĿУʱһȳѵζӿ֮ϴԶǰŵζ
ïĭǼ׽ڳ棬ǿˣſһߴߴ¸µʱľһڣ˶̰ķʳ
ϺͼҲ֣С֮ץ׽ڳ棬һڿڵ븹С
ïתͷ⼸ڵʿзʳ׽ڳθڣ¶˿Ц
ï΢΢һЦһڣСϵǰֻǣڣͣʣæ˵ϣɽΧڵֶλã
ï΢΢һüϸоԼ˵ЩˣæЦݱȴ֮ᣬõ΢ĩֶΣ֮оͲ˵ˣɽ֮áʧݣҲˡ


2780 ׽ڳϮ
ٺ٣ԭ֪ĳڷϵԣïﰵЦǣϽ˵꣬һֵķ֮Զٶȼ죬Ƭ̼СȻǵذ㽫˰סĸо
ͽʶųÿףɫҲ΢䣬ЦïһٷԵã˼ղǸ޻ڣ׾Ѱ׽ڳ滹ڣǵĵߴð˴̶Ѱˣ
ɲɽկ֮⣬ļ׽ڳܵշӵһģ֮ǰ˼ӵͣܲԾ
ϡǺ⣿ïɫˣܲǽէһİɽկˣЩʿԼ˿һٶıƵߣûб뷨
ϣȻû˵ҲбͨϤ֪֮ʲô顣Ϲ˲ʳ׽ڳ棬æ
ǼǴʧɫø࣬æ֮ïǰ޵ϣ¾ûκε˼ʳϤҪСΪʵģʮϤĲˣǻҲǼǰϤկΪ׵ĻˣҪƷģûκεϵϤѾկõĻޣֻկڻĿ٣ŷկû뵽Ȼܴ˴ͷԸȥ̽Ϥɱ
ߣïŭ˵ô࣬ɱô㡭Ϊʲôˣ
ǣǣ󼱣ǱµĴ֪ʴ֮ˣ򲻻Ϊ¶ǨŭޣǱµĴԸ𷣣Ϣŭ
ۼĴļްݣ֮жģïв̣˵կǼ׽ڳô¶
ϣõļ׽ڳ涼Ǹһģ߲ܴﵽõЧկļ׽ڳΪϷü׽ڳġïĿɶæ͡
ءڽ͵ʱľ֮⴫֮ݸߵĻʿ֮ԳΡ
⼸ʿϣŽǺͿֻţ첽ߵïǰʩֹŹ
ïһҲɫ΢䣬ѯʼ䣬ЩʿʵʵĻش漴ï΢΢ͷǰЩ˼
ԱߵϺͼҲɫ䣬Ŀï
磡ïȻ̧ͷ
ŶЦˣǲǺѰ찡
ǰïЦСܸո̤ɽո֪ϲûˣЩ׽ڳˣ
дˮҵȱǣαصģЦĻش
ï΢΢ҡͷҵȻǿԵģЩأЩأСܡСͻȻЩŲˣ
ǰ֮ǰģïɽĻޣһ£ɱʮüͷһġڣ֪ЩԼأʳ˵ѿҲ˰ɣ
Сܽʦ梵ļ׽ڳһãïͻȻڣ˵Ļȴǵ㡣
ȥȥǲİ֣ïԵĶλԣ
ֹģïǶǼʿ˵˼䡣
ʿ¶˲˼飬ԱߵϺͼ¶˿Ц
ͨͨģʿǰݷڵϣǸǰͬˣ˾ȻһֱïĽǰһĽͷïĽǰҲǾ𣬾Ե
ˣȻѾ֪ï⼸͸⼸ʿû뵽ЩʿȻ˵ĸж¡
ï˵˼䣬ǻʿмĴǰСˣС˳ȥ
ϡԥһ£׽ڳղĿʵ̫࣬µĻʿǲֵܵϻȱһܰɣ
һܣï΢΢üЩ׽ڳҵܱܵȥҵˣЩկأ
ϷΣϣ񲻽կôأկ֮ڡţëµȻߵģϲܲߣΣϴ˿̲ߣٹƬ̣ϸϵľʶͨСҲá
ߣҵȥï˿ἧĽ𣬰˵
⡭ϺͼΣεͬʱҲЩˡ
ľ֮İʮʿȻҲ֪Եɣ϶ž֣ССļ׽ڳ漫һ㡣
ʱïȥҲӣϺͼ֮
һľݣ˵ͷ֮һļ׽ڳ潫նǸǵģڻĳկѹ˹
˿Ϻͼ˶ǵһģɫٱ䡣
ǰľ֮ڣǹȻ˻ʿ棬֪ôļ׽ڳ棬֪Զء
׽ڳ渲ôķΧӣˣկô죿
ʱУ˼׽ڳ⣬ٵĻҲڸ߿߮Ӧկķˣ
ǣЩ׽ڳ滹ȫٽġͬ㺣ǳӿĲ𣬽կǸסⲨ˿Ҫկе˺ͻʿҪסһ㣡
ԹԡկǲǳԵü׽ڳ̫ˣЩ׽ڳǵѵܱ𰡣
ϡ⾿ô£ï𣬵ʵ׽ڳ汾ǰɽģѰҲṥ˵ģΪνƣ
֪ԥһ£֪ǰˣ׽ڳѰǲṥ˵ģɡʮѾЩ仯կ֮Ϯҡÿһʱ䶼ҪĹկӣֻûнĴģ
ʵʲôԭ򣡡ïЩǣֱʵ
ϿˣЦµԵɻ϶׼ô¹󣬱ٵ棡
ðɣï΢΢ϿȥָӣĪҵȣ
ǡϿ˽һӣԸͷ£˷ֱ̤һͷϰա
硭ïˣ֪ˮж٣ܻסٻʿ
ˮȻвٵģ̾կĻʿʮֹɣôҲ㻹ν׽ڳɢɣ
Ĺï֪ˮα겻αֻתͷĳ֪Ҫʲô飬ܽ׽ڳɢĳ飬կϺͼҲʵģ
ĵ鵹һֱδ䣬ï𣬵˵ҵɢͨôȴͨαæ
ġïǰ١ҵ֪׽ڳɣ


2781 ˵ͨ
ϧ΢΢ҡͷȷʵֻ֪ⶫ׽ڳ棬Ҳֻ֪רʿķͽʿĽԪҲͷμǣ֪ⶫ㣿ҡʵäô
ï̫ʲô֪ľĻ᲻֪׽ڳ㣬΢΢̾Ϣƺþ׽ڳ潫կƣеĻʿ˶ɱ
ôļ׽ڳ棬կĻʿͻԵʵ٣ٵĻ޷пֻïڵկסһ֣ɽطϾ˼ɡ
ˡڼ׽ڳĵ֮Уһ΢첻ţƬ̾𴦣֮ɫկһ㣬֮ɫ
۾΢УǰվİʮʿѾܵľ֮ǰĹ㳡ˣĻʿ಻ܷĻѾۼƷֳɲͬһ㣬Կʼ㵸趯ˣҲǷ
ǰï˵ЩƣǽȻͬˣ趯һƵīɫ⻪Щʿ˵ü֮Ļۣĳϰգ
ףԳ˾ݣ⡭ⲻ׭ĵô
ڝʱڵ꣬Ȼ׭ĵķҲõƲ֮ģϧֻ׭ģ̾ǽľԪ͸֧Ⱥ֮£ҲһֱѰû˿׭ĵ
կĻʿȻǶǵ׭ڣҿǻʿģկе˶ܲô
ۼǲīɫ⻪ϰգ𽥵Ļ۽ɽ嶼סǣǼ׽ڳĲǺģīɫ⻪ͱǲţǿˣ۽һˣǲɽկĸ߿֮Űʱ޿̲ǹ⻪ƣ
ǣկ˺ͻʿȻѵصģԶЩûǵļ׽ڳɱȣҲ˵ֿ֮
Ȼīɫ⻪ڲѹ֮£ܼߣֻͣڵͿ֮
ڽ֮ʱԿ׽ڳѹ£ڷ˹Ͻһӣһһ߶೤İɫԻ˳ǹȵĶˣһȭͷСͷ¶һԵĿֲ
¡ϽµĻ޷һֱϸ߿ա
ֻͬʱڻʿʹ֮£ƺһֻģֱͬķ
þ׽ڳˣһѹֵĸоü֮ﰵԷġ
ǰ׽ڳҲûﶼģʲôļ׽ڳկֵܹģЩ֮ǲֵܵģ֪׽ڳ溱֮࣬ͳկֵܹļޣ˷ʱܣǱģ
ȻկĴۺܴ󣬿ܱڴ˴Ϊðɣ
ǣïͻȻֵݱȴĺᣬֲҶ˵ʲô
ѲɡҲ䣿Ȼѣ̤ɽգһ̤ɽҪɱôѲݱȴһ
ֻǣٶ룬һֺʵʵĽǴΧסµĻҲǼѵĹĵ˫ᣡ
ࡱһĪ׭ڣһĹ⻪ü֮Ĺ֮ϡ
ˢʱѩ֮ɫị̄ͷõ˫Ŀ֮䣬Լ̹
ţϺĽһӣͷֱֱĳ·Ĺ⻪õ˫Ŀ֮ڵͿ֮ͬˮīɫ⻪֮ϣ
һʯͶУǹ⻪һͬʱٴνеĹ趯ǹĻһʮɴСĹ⻪̹߿գ
ֻǣ⻪ոӿ𣬾Ǳ׽ڳĲţΧҵ𵴣ٵʧ
ùߣѾɴС
䡱һͳֳصϵĹȻӳɴСĹǰļ׽ڳϣ
ˢˢˢһ죬ڵļ׽ڳ棬ͬΧʮҵļ׽ڳ涼Ǳ䣬ǧļ׽ڳӰе䣬ڵΣ
ȻǼ׽ڳʵĶడ⻪ɢȥʮ֮ļ׽ڳӿ˹ƬƬĴӿ£
ȻÿһƬ׽ڳ£ĵһƬ̹⣬ҲƬ̵ģǳĹǱƬµļ׽ڳڣ𽥵Ĳٿϵʮ֮ϵĻʿͬԵĻĹͬ𣬷ֱвͬطļ׽ڳ棬ǵĹСϣļ׽ڳҲ˺ܶ࣡
Щʿļ׽ڳ治ܲ˵ģɸǵصļ׽ڳȽǲ׺һˣʵĲۣ
鷳濴ţ΢΢̾׽ڳĲķʶǵס޷͸ңⲨܸʴʶģҹų
ˮԶܼ׽ڳ棡֪ˮĸܲܽأ
ƾˮаսï˰ȫĴկҲǼصģïԴ˱ؽʧȥոկ۵ģҪޡǧѰ
𣿡۾˼ͳһ׵Ŀ׽ڳʵ̫࣬ƾԼҲ޷׽ڳȫġ
ߣֻСˣϣС֮ϣ
ϧͲ֪ʹСǶУǰʢż׽ڳСʲôͬ
˼ȥƺûа취ģǣĵʱǾľȻһĵȻƺԴгġ
ġʲô취׽ڳɢüͷһʵ
ھĵУƺïģĲܲڣҲҡͷ׽ڳȻСʵ̫󣬼ԪӤʿûʲôرͨҲܽȫɢСôܻа취
ɡ˿İЦ
нڴˣСʲôЦˣǿǰüͷï˵˵ˣСҪҵˣܰСôæ˰СüţïضܽЩ׽ڳɢģ
˵ǡѪôïĵϸ֪ģɳѪ벻ʲôóֵģ
ٺ٣Ѫ¾ǽЩ׽ڳװɣһЦ֮ɢ׽ڳ棬ҲǿܡѪ֮ôܽ׽ڳɢ
㻹ܣǲʵ
ͲˣһЦСȻܸ֪ģ
Ŷԭˣ΢΢ͷϧ֮ȻЩ棬ѾԺЩµõ˴ǲܡ
Ҳ˼ʱ򣬸߿֮ϣկĻʿٴη
һֱûʲôļֱֱĳ嵽ͷǰһ죬˫֮Ϸı֮ɫϵ·΢΢һЩ׭ĵĹ⻪ɽ漴ڻ֮趯׭ĵĹ⻪趯ס


2782 
ŹֵͬʱϵȻʿĿǵĻٴ뻮һһ˦ʮ޴Ĺϸ߿գֻηɵǼǼ׽ڳ档
ˡеĹмǱ׭գҼٵתγһ޴Ĺ
ī֮ɫбĻĴ磡
֮еļ׽ڳȻѹµĻɱϾҲ𽥵Ŀü֮ʱǼ׽ڳ飬Ѿӿ˹֮ǰļ׽ڳӿγɲͬͼĺһŹľЦ
ءһ𶯣Ĺ˳ȥɴСĹĻĻ߿յļ׽ڳ棬ÿϸϸĹâɱ˵̴ڱסļ׽ڳ棡
һǧɵĿ϶糱ļ׽ڳ
ãï״̲סڽкõģ
ٿ㳡֮ϵĻʿҲԾƺѾȡʤ
ֻǣ˷Ƭ̣ʣļ׽ڳ治ûɢȥƸӵͣǧɿ϶ļ׽ڳ漸ȳˮİҪֵģٽȱڲϣ
¶ܿʧկٴ
¸¡˵Ĺ֮ʼˣȻγǵϣǰ׽ڳ湥կʱ򣬵˴˴Ǳϻġ
ٿ߿֮ϣ̱ڻޱϣûһµĻҲǺľĵ˫ǲ֧
ڴʱӿļ׽ڳѾ˼ͷ֪֮Щ׽ڳǣΪӿٶȹ죬࣬гǧļ׽ڳ汻泱ģֱֱ
׽ڳ˾Ȼ˼룬ûע⣬ϸź֮ʱſʱȻѾˣļ׽ڳѾ˵ǰ
˼ԥӻޱ䣬ǲʹĻ˲ʱͱ׽ڳΧס
۾£ïﻹվסڷӿμٵķ𡣿ǣҲǷʮڵģϵĻ޳һٵĳǷɵ˼֮£Ѿ֮ļϽס
ïԼԥҪģԱ߰ɣȥ
ǣ磡ïӦһ֮󣬷ϰա
ϡϼïԳЦǱܣϵģ¶Ϊ
޷ïȣﻹܹô֮֮ࣿ񣬸޵Ϊ޸ɣ
ȻïеΣ
Ȼֽɲ뵱׭ĵһľԪ˵лϵǣϢһʱ伴ɣѾǱļˡϻȶΪã
˵ţȻٶȪˮѪԿڱ֮ӿ
ǡï󾪣ѯʣ߿֮һ֮
ïæ̧ͷ׽ڳ渲ǵǸ޽һ֮󣬾Ϣ˫ҲֹͣȶԸ߿¡
ֲǣȥĻ䵽˵ʬ֮ϵѾ˼࣬ܶط¶׹ǣȵʬ˵ĿڵϣʬѾȫ˾İ׹ǣ
ʬ䴦л޺ͻʿȴ̹⵽Щ׽ڳһı𣬶һЩ˲ɱı׽ڳ˺
ϣϵҲ˰ɣ׽ڳʵ̫࣬ǱµֵܹģԱΪϲߣ
ϡïЩҵģʵ׽ڳʲôôѲɡûʲô֮ҡ׽ڳ汾կİѲδɳ֮ǰͲɱô
ý֪֪ïģѾ˹ȥļЦ׽ڳȻģϻɣʹݱȴ֮Щ׽ڳ治ڻ£ϻδɣʲôԵֵ׽ڳ棡
Ȼ̧ͷܲ͸ļ׽ڳ棬˵׽ڳǲݳԵģҹ֮˳ɲ״ֱųɳΡ׽ڳɲ֮ʱµģҾҵȵʳɳ֮Ҳ֮ճżȺĹկʲôҵֵֻҹһжʧ񡭡Ϊɺ˳滯֮󾹳ɿ֦ٴλࡣȻЩ׽ڳĿ֦ҲܽʵҵȵʳҵȲܽǶɱ
ǰ׽ڳѾεĹկڸղżĹ֮£ȫɢȥʹУǾǰˣ˭֪Ϊ֮֮࣬Ͱ
ҵȿ϶޷ֵҹЩ׽ڳ滯ݵģǹʻ϶ܣֻҪҹһжʧկɸǰһģ
ï֪˵٣ҲףկǼֲҹҪΪ׽ڳ֮ʳ
ǰ˵ġ׽ڳ湥կԵʲôïһʵ
ԥ²Ϊ˵½⣡
֮磬֮ǰͣïŭ˲˵ҲͰˣǰ˽
ϻԥֵϲ˵Ҳգϸղо仰Щ⣬󣡡
뽲ԼһɣѾȽļ׽ڳ棬
ԣ׽ڳΪֻ֮ճկѲ֮ʱǲô
Ŷǵģϼæ˵Щ׽ڳ汾ǳԵģˮͳʪ֮죬ǼǻˣҲ˵ǹˣϵġʶϰΣΪأȰ϶Ϊã
ضˣЦ˵Ͱ߼׽ڳ棡ڴ֮ǰ㻹Ҫشһ⣡
㡭뽲ϼǲŵİǵصļ׽ڳ桭޲ߣڵʿʲô취
磬УïҲǿϲ
ï۾ֱֱס˵ղżڸ߿֮ʲô
ŶΪҪʲôأ˿˵ɽʮõ䣬еļҪʲôرģӦҲɣֻ֪ҵɽҲֻиŮӲڵʿԲģ
Щͬɣʧѣһָ·˵
ţõҲ䣬һƾ豾ܵòͬ»İɣǰկٵʿͽʿկȻǸϰģƺ룬ɴ͸˵ס
ˣף⵱ǸѪйˣԼʲôʮĺᣬȻ޷ǵˡ
¡ʲôֶΣʩչɣѵǲЧϻжܵĻᣡ
ãǾ㿴ϵֶΰɣһïֱֱķϸ߿գøһЩ˵˼䡣


2783 Ʋ
ʲô⡭ƲĻƷïĿɿڴˣ仹ĵĻƷ
У߶ƷɣǽվĶˣøͣƷ֮ͬҲǵڵ꣬ƷҲ˲٣ͬʱҲ˲٣˭֪Ȼٴϣ
ǣï֪ԼᣬڷӿƲ
ٺ٣ôٸһЦ˫һţʱ߿֮һ֮Ǽ׽ڳ棬һŨӿһ֣Ƭ֮߿ա
ꡱһƬ׹£ʱͽ֮ڵļ׽ڳ䣬ǣЩ׽ڳ֮󣬾ȻƮƲ׹һ㡣
ˣ׽ڳ滹вԣ׵ģȻ
ż׽ڳ汻Ŀ϶ïǹɵĽƲ˼׽ڳ泱档
ءƷˮ£γ쫷硭
ˢһƬˮһƬˮԸ߿£ǽڼ׽ڳ泱֮ϣˮ䴦׽ڳĪܣˮеļ׽ڳ涼Ϸɫƺؾٲܰշɶ¡
硭Ʒô棿ïƷǳԾˣ
ϻǴƣܲˣһ֣˳¡¡һ죬Ȼǽ׽ڳ泱ҳ϶ȼļ׽ڳǼ٣
һｵһﰡ˭֪ˮȻǼ׽ڳĿǣ֪ˣҲٲʹñֶΣƬ£˿϶ï˷ɵ˼׽ڳ泱ϷïЦţһƲ£ˮˮĸһġ
ҲģΪ˽Ϫ֮͝˵ĸɺûƻƷƷҲʵĴïڰգһһƷСʱŽƵƲϣ
СʱҲ㹻ï󲿷ּ׽ڳ泱ֵɱ飬ЩƷɵˮҲ㹻󲿷ּ׽ڳɢˣۼŻƻˣǱסЩʣļ׽ڳҲٹ׷׵ɢȥˣ
ⳡԽկ˺ͻʿɱѣȻï׵Ľˣ
ذïԸ߿£ߺ֮ϾǴӵ֮ǰ˺ͻʿ޲ݵڵϣǼϵï
ïһ΢΢ͷȻ£ïվڰ֮С
أïһٿｲ˳ǵɽҰǻկ˲Ƿˡ
ï£еկ˶Ըȥ֪ǴŪĻѺ𣬾Ȼ͵𻶿
ϡïոأϺͼӭ˹رϣ͸һǰδеϲãŮʿĲ֮£
ĪˣïһڵղΪ˻կԼҪϢźãϧ޳ɽûʲôʹġ
Ӵïҵˣ㲻ǷиϻôҾǸ͸õˣԱһһĶͷ֮״һ̽Ǵӻóһϻݸï
ïȻ֪ϻ֮ʲôģﲻ֪˼ӹ֮󣬿Ҳǵݸ˵ãվʹ͸ɣ
ï⻰˵йоأʲôʲôãᡣ
Щ㶵ģïͣʲôҪлģ˫ֽסǸм˵л϶ͣϾկ£¸м
޷޷ïڰ֣ѳ׽ڳĹ֮޲վ˵ļ֮ϰˣ
漴ï΢΢ü˵֮¡ֻʱǲҵ׽ڳ湥ԵɣԺկǿǰ
ïȻҪϹڼ׽ڳ湥ľԵɣԱߵȴЩˣѵ˴󷽵ĺóһЩ˭֪˼Ȼɿܲż
ЩοǿԶڱˣЦʱҪģʱɽ֮أΪ˵ģϡ
ϣïɫˣȻԲ֪޸ղѾ˵ˣ֮磬ûκε˽ңҲ֮ͨͬСɣߣҲ¸͸¶ǰƲƷ֮ƣ˿ûйϵ
ϺͼȻûݸïƷľٶï˵Ǵ󾪡
໥һĿ⣬ϵͷȻˣԸ⡭¸Ϻ͡˵ǣ˵ȣƲܣ
ϣ΢㣬漴ǿЦïʵϵλãԼҲ˸ϵְ
ãϽеĺãïҲǻƣҡկĳϣ
ͰϢɣǿЦҲˣ
ţȥɣïͷ
漴תͷϼӣϢո˵꣬һҵļһ漴æתͷ˦ǲŮʿߵïǰģï˵Щʲô˵ڵϣϣϡ²ϴµıﻹջأдã
ϣŴһϻ
ïϵľһţһۣŻϵЦݡ
ɣïˡӦõõģдã񡭡ɽĹֻ㡭ϴ
ϡϡˣֱïľٶмһͿ
ϧϺЦï˴ʱ֪ϻ֮ڵʲô
ΨһȷǣԲͬ˵˵Ĵڣкܶġ
ƺҲǳԾģȰȻϵͣŰɣϾҲΪկ˼ģ
ͷֹ˼䣬ݾͲöˡ
ȻǴ󾪵ģæ˵ϡȷʵ
˵ˣïһֵѾ£λջصɣϣչҲǲСһҲʹ͵ģ
࡭лϣϿϲǰݷ
˵ɽĻδģԱ߿øˣЦ˼ҵ˿ҵڰ˵Ϻͼ̸ֹʿġݵҲ̫ȫ
漴źϼӵ˰Ϣïϳ˹㳡ֱľݺķȥˡ
磬ĵʲôʱ˿ïŴ˻಻ࣿ
ٺ٣ֻһѣĻشڶ಻࣬Լ²£
ǺǣСȻ²ʲô裡ïЦˣĿ϶ǲٵģ
ٺ١ЦЦûлش


2784 ԰
ϳ˹㳡񻶵Ⱥˣ˻ǻʿÿһܶ˶˵ڵϣֿȼҲ۲
״Ⱥߵ㳡棬ʮʿͻصĴˡ
ۼïЩʿʩҲǹ˳ĵͷ
˼䣬õһЩشŵͷͷǰ·ï˾ľĴš
ľĴ֮ҲһЩֲڵľݣǰ滺·Ͳ͵Ľʶųˣֻãʲôرڡ
ȻѾоïеĵλï֮ΣʱתڳƳϣ˵ЩĻ
ҲһûһĻشš
ôһƬľݣڼҲ˲ѲֵĻʿһбµǰ档
¡һ֮һϤӸ߿շ£ïǰͬͷԴ˳ķïĽǰͷҲ˳ïĽţ
ǸϵϤ𣡡Ȼԭⶫڴ˴Ӧկˡ
ȻЦϣõϤ𣬱½͵԰ǿش˴
漴Ͻһӣٴóȣ̹ü֮£ǹϵǽס漴һ̹ͬõĿ嵽ǰɽһһĿ֮ϡ
֮ƵƵ̹⣬Ƭ̾ʧ
̹֮ǰ龰ûʲôͬҲʲôر춯
ïЩ֣΢üͷϼæͣϣɽ֮ڷͬûʲôĿĹ⻪Ҳʲô۷ţɽ֮ˣ޷ģȻɽ֮ûеڷ춯صƣɡ̸δѷڵڵķ󣡡
šïͷЩĿб£б֮²ûʲôľݣҲʲôˣϡϡһЩ֦Сʲôûеİ
ۼïЩˣæ͵ϣɽ֮ͨԶǡģɽܸ֮ʿһ㶼з츲֮ܣС
ô֪ïһתͷ
ĿˣƬ֮ſЦĪʣҲǶһЩԣ¸棬ֻϡԺ
ȻϽһָµǸϤ˵ãϣҵȳôϤ԰ϼ԰Σͻ֪ģ
ðɣïִⲻ˵֪±ض漰࣬˼ȻԸЧҿɲҹĲϣҲͲǿƮϤ
ǻޱʮɴСģǿվϴ´ࡣ
ǻһչ˫ᣬб£
б֮⣬Ӧկĺɽǰɽһģ󣬶бµıԵ֮ԼܿһЩľݵӰӣԲ֮ӰӰ´£̽ͷĹ
¡ǼϤҲڰӹѲֵĻʿ·
ֻǣ˽ǧɵģһб֮ϣҲκεΣïЩȻˡ
ǽų˵ģһֱϸĲ鿴ңԲ֮£бȵ׵龰ɼģѰɽһЩֲһЩһ߶ߵľ꣬ҲһЩ׽ڳ⣬治֪ʲôֵü׽ڳĶ
˼ˡ
Ϥȶ£б֮һȻƽ̨£Ϥһϰա
뿴Ȼ˴˴Ҳڳɣżɽһֱƽ̨Щ꣬˵Ǽ׽ڳҪկĸԵɣңҲɽ֮կ׽ڳ湥Եɣ
Ŷ⡭ʲôïɵˡ
Ҳû⣬ƺïһ߶೤ľ꣬̾Ϣڣɽճʳõڣ
԰ڰɣïȻ
ԣڡ֮ʱʳõĵ̲ģϵͷïҲǶϸĲ鿴ڡ
ڸ̺Ƶģֻɽ֮ϣҪˮ֮Уңһ߶೤ľ֮ϣͬëëϸ֦Ӿϸ֦֮ϣԽһɳ˶ٵ
Ͽڶï΢΢ͷǿǣû߹ƽ̨ıԵﳤŵڣ֮ƽ̨Ա߲鿴
ҲоԱõˡ
ϡϵɿʲô
ޡܿʲôïʵʵ˵ͱٹȣҲ֪궼ûг׼ʳˣ
ΪгɣҲǸˣЦ黹ʮǰ˵ɣŶҪģʵӣǱҲʵ˵׼ȷˣ
硭ïϿʼͣæҪ
֪ԶȻرһ°ɣÿ˼ڣⶫҺǰģ
Ŷõģï֪ԼΪѣҲû˵ʲôˡ
Ͻ˵ڱɽʳںҵȵѪʹҵȸɽ֮ǹʣѪھɽĸȻҲֻɽг˽õֲҲûгɹġ
Ӵ񡭡˵˴ïЩȻˣСʱ򡭡
СʱҲʳڳģӹɣЦҲֻд֮˵ڵķŲʳáȻϲʳǾ޷ʩչɽ֮
ţï΢΢ͷ
ΪضͨӣȻɽڣɴӵģڰǰɽҰҵȲģǼ׽ڳ棬ɽĻ޵ȣܶҲΪʳģ׽ڳΪرǳɲݵʱ򣬾ڳһģǵķҲǸйأ
ǣҲ֪ʲôʱʼģɽ˱仯ԭʮĽı죬죬Ȼڵİʮ춼꣡
֣ïͷ
⻹ǴҪģϵͷؼǣļ٣ֱڡȻĲˣڱҲԳɻˣ
ïˣǡǳЩʲô
µȸկϺͼ֮󣬼æկ󡭡˵˴⿴һï浽ݱկǣݱկһֱЩңûмʱóԲߡҵԼѰҶԲߵʱѾЩˣ
˵ţһֱɽ֮˵꣬¸֮£һϪģ˿֮˵ĸ˰ʮ곤ũ򣬹£ɽеڣǵЩũĽ飬կڻ֮ǰڴ˼ģ
õЩũĽ飬ڣȻԱ֤կɡϾڹؼʱЩڡһõģ


2785 
ЩկڵɱһЩҰޣҲ˺ܶİ취˵ϧɽ޷뿪ģÿһʱ䣬¶ҪժһЩկڵ˿ڣÿ˷һЩ
ǣⶼȨ֮ƣʱеֲΪ԰֮ڵڣȻĵϣÿ£ٹһأЩҲٽʱ򣬾ҵɽ֮գ̾Ϣš
ţΪǼ׽ڳҲģÿÿҲҪݱկʹЩïˡ
ǰЩ׽ڳ£Ī˵ݱկɱ㽫Щһɨգݱկּܼգ˵˴ѹ˵ʵݱկֵܼʱѾկӡѾ͹˼ޣɽʱѾ˰ɡɽΪ桭Ѿɱ뽣ҪڽѰ·
ϵСǷģ˵˳ȻɽҲ֪ġ
ԭԭ˰ïһֱΪǻʿʿƴɱǽʿƣǡû뵽ȻǰɽĻʿΪԼ棬ѵŰ
ɡɽֻɽôǼȥ䡹Σïǲˡ
ٺ٣ϡôǲɽһĺúãЦңôҲ֪жٵʿͽʿɽɽҲ֪жٵĻʿǰͽ򣬲ǹúúãֻɽܷ棬ǲ֪ģ
ȻԴУ紳ȥһ䡣
ïеԵѾףǣЩʲôأ
ϡѵĻᡭԥһ£ݱȴᣬѪޱȡ
˵˴Զϣ㣡ɽǻָԭȻҪ䡹ô
ϡ϶ԼĻ˿֣ЦɽʮϢڣԳկڣҲҪɽ֮ģд˴ѣ˭Ը⡭أǵڴɽΪɽɽֺֹ֮˵ʵɽ֮˴ȥȵڵĵ̣ΪǸͿǴԵԾӣȵɽʮͳ˵ҵǲ֮ˣɲǡǡǵڣ
ٺ٣ϣ˵̫ˣҲ磬Цĳֻ㣬ǡĳܽ£Σ
ôôܣѾ˼Ϊʶѣܽһˣ㡭ô
֪شʣתͷïҹ
˵ţϰգɽ֮ȥ
ïҵæ˹ȥվƽ̨֮ϣɫ־ϲģһֽǡ
ûҲҹȥǻûʧ
硭ïȻҲżʣܽ飿
ʼ磬΢΢ҡͷô飬ȷһֵϣҵȶҪԵģϾɽ˵ҵںͽʿ
ţǣïͷɽʵأ㳲ҵڻ治ǵ֣䡹ĽҲɡǴˣҰ
⣬˵ҲǼԣȻڰɽԺ󡭡ǸɽҲٲǣи֣õģ¡㡭ˣԼ˼Ľ֪ı仯ı仯йأ漰ɽǿǰ֮ңҪģԶҵȿģȾ޴ڣԶʲô̶Ҫãɣ̵ţôɽ֮ڣѪЩֿɵá
Ȼ漰ķΧʵ̫һˡȫƿأԴǽկϺͼЩկڵ˺ͻʿǡҲΪ£ķչһЩüĿˣվ٣
˵һҲЩԵĿԣʱ˭ܸ֮ģһ£˵Ǵ˾Եİգֻ̣
磿㡭ΪôïЩԾˣһ˵Լء
ˣҲ˵Ȼĵ֣ҲǺӰɽ֮֮˵Ϊߣɶ˵ǱȴָҪǲڰ£¼ҹˡԲ˼ҵĶ֣ԡ֮ƣԴģƷӵ£ݱȴĺᶼб֮գ
ɡǴĹ°ïЩԥСܡ
ǺǣҵľģЦһεĹ£ΪʯＰôһˣ㣬룬ʯܻҲԲ࿴һ۰ɣ
ïڵģ֪Ҫ˵ЩʲôãȹУȸ裬ʵѪ׵ĵֶҪģƬ̣ïݺݵĵͷţСףСġ
ţǾͺãЦˣҿߣҵĴߣ԰Σ
ǣïΪ̾ͻѾɽķӸ֪Լ˭֪ȻҪڷһֻõͷӦ
԰ʵկһ֣ʱï˵ûʲô£ֻʱɽڣЩ֦;
һïһ磬Сˣղż֮ʱʲôȻ˵ĸж£
ǺǣһЩģһ£ӻóһݸïŰɣԺõģ
ŶïȻĽӹһ£Ȼм裬һƬƬģ̵쳣
⡭ʲôãΪǰļï
֪ڰ֣Ѳǵһܻ˶۵ģ˵ǻãû˾ۣǮ˵ҪͰռˣ붼ûŪ˲٣˭֪ոóһƬȻǵ㣬һΪǸϻأŶҪ֪ȥϰɣ϶֪ģ˳Ҳ˵˵
ãС͹ȥһɣïЦ
ţҪϸĿ˵ǲܸ֪ķ
֪ïЦЦɻƽ̨
ԶԶļïϼæӭ˹ȥʵϣ˵
Ǻǣ˵ܾϡҪϸĿһ£ïЦ˵ĽûʲôգԲ˵ģ


2786 ̽
ãȻ˵̧ۿڵɽȣõĻش̤ʵǹغկĴ°
ϣǺï˵ţóһƬ¡
ϡϻдϴһģæ˵˺կ֮زԻ
˵˴˵һŹֵĴʣ漴͵еڵʿ֮Ϊ£Ҳʵ
£ȻǺկ֮ïЩ⡣
ϵõȻ֪ĳЩ죬¸Ϊ֪أ
ţʹ͸ˣïֽ⳿µݸϵֻܽµ˵ɣ
ɣϼæƴǣʮѪѺǹؼõģ͸£ǴСˣ
޵Ļ㲻ôï˵
һɣ˵ڵϣ϶Ա䣬޷رݱȴ֮ģӽԺЧϣаģĶ
漴ߴﹾ˵˼䡣
ɣïЦ֪Լһ˻صɽ˵Ժе鶼ҪϺͼҲݱȴģֻҪ£һӦĺôһٵģ
ĪģµˣϼæֹΪЧǱµĸְֺǱµϣˣ
ïͣ£Ҳֹ˼䣬ϿֻŲѣͷء
ɣïϣ޻ҪúõأĪҪ˶񣡡
ǣףϼæش𣬵˴ʱȻ뵽ԼƺЩ⣬Ǽæشý̱֪⳿ǺկֲΪҪǶʮõѪЧɾȻôãҵȼ񲢲֪ҪģֲʶģʥȻµĵĻҲڴʥ֮¼ĻָҲܽʥٽһ
ţïͷ
˵կգӲ⴫ңԴɽҲӰģ˵ҪˡǹʣէóºͼǴһˣϣ۶٣ҪغˣĪ֪˵֮İ
ţãïͷʵҲɵʹ֮ģ
ǵǣ϶ԴҲ飬Ϊݱȴʮ֮ãõһƬʥ֮ʹͣΪ׵
ϣɽΣ޴СͲɽǶɽ̫˽ˣ
𣬱Ȼܲ˵Щ黹Լӽ˵˴ٲõڵˣߴﹾĸï
һ˵ʱۼ֮ǰףϲ̧ͣۿӰӵɽȣϣ¶ڳϲ޷֮ģϾɽ֮ˣʮҲһɽ϶Գϵκϸְֵ֮飬ݱȴ֮ãעвƽһ
ߣ˵ˣģïİ֣ʵܶ˵˼Ҳ֪ģ޻˵ԸҲزͷİɣ
ǣףƺЩģɿɫЩǡ
ҵȵȡȥѰ磡ïųһ£ƽ̨
ڼԶĿޣï۾Σʵô
ٺ٣ֹïЦţµ˵ˣ˵ңϻ˼ɽ顭
ٺ٣˵ˣϹȻ˵ģͺƶïһ㣬ڰ֣һĲں˵漰㵹ǿԽԵġҲȤ
ϵģȻЧңȻʲôģһû˵ïΡ
̵ģЧˣҲزҴҴЩߡ
ƺǼ򵥵ģïЦСڵļ£Ϊˣ˭ǲõİɣ
ⲻǼʹ棬ôôЧңЦˡ
ïҡͷЧǸҵЧҲͬɣҪЧҵӦݱȴ񣬶Сܸ˰ɣ
ˣҶ飡֣߰ɣҲøϹһˣ
ïæִ֣ӻóǺеݸСôĺöСм׸ССҲã͸ɣ
⡭ǽ׸ݱկıﰡԲͬģգգ۾
ǺǣȱԺСܻõ࣡ïЦң˰ɽֻܿȥôԺ籦ͣóڵİһеʱͣ˵ǲǰ
ãҲӹǺУҲռ䣬ЦҲʲôޡˣԺТĶҲˣûТģĶҪײҪ
ТСܣСܾТ磡ǸТһôïЦе
ƨˣЦΪ粻֪ﻹǵЩ񣡡
ǣïҲϡ
漴Ƿƽ̨
ˣۼïϴЦ⣬û˿ΪѣԶԼĵӣһæӭȻǣʩϣϿжԲˣϡʩ
֪ïĻȴһģȻˣ޻ʹ
֮е硣
ϡ۰Ͱ͵İƺͲãԼϡôġǿѡ
ʵܼ򵥣ЦɽĳȻǲܸıģ½֮ϡҲԲܹı䣡
˴̲סϴԲ࣡ڹȻǲܸı䣬ƿݱȴѪ֮δزƿصģ
ϾȻԼĻΪݱȴѪǹǽݱȴԼ飬ЦˣȤʵΪΣ
ʵϵĻһڣѾڣʱ֪Լش϶˵ֻý͵ݱȴƿ֮Ѫ֮ضǿӰģ
ŶʮһأƿʲôĴ񣿡Ц
ʱˣԼï˵ɽصĲˣ
ûκΣЦϣ¶ɽ֮֮㲻ʲôأǳϲϸϸķ˵ǣϻ˵˵ΰկɹνѰɣ
磬㻹˵ɣïҲЦˡ
ٺ٣ϣ˵ˣկģӦɽֳЦ⣬ɶïĹͣ
ʱȻ𾪣ɽ죬һֶ˵
Ȼҵ޷Ӱ죬ǡֻܸıڣ
ǡ̲ס˵֣ǽ촽
ţǰѾŬɹ԰Ҳ϶ѪЦЦһӣ˵ҹĳ԰һȦϵĹҲǲɺӵİ
ɲ˵
ˣ˵ʵĳҹ԰۲һҹǿ԰ʲôӣΪؼǣĳҪŪڡǲǸĳǰڍغõڡǲһģ
衭غһָ˾ɽ֪čغϺïǴˡ
ôܣ̲סеغôɽõأ
ٺ٣ϡ㲻ô֪أЦңĳõǼģǡ㹻ɽˣ
˵ţһԻóһССĴݸïóôһɣǷܳɣǿԣģó٣
õģл磡ïȻЩɻ󣬿ģҪסʱ򣬵һͷЦǡôڴ˴ˣѲʲôҼ˵ô


2787 ׷
Ȼ䣬԰Զ֮УһƬ⻪ž㵣Ų˼¶ﻹǽţ㡭ˣ⡭ôܣôܣ
һ˿ɫףԼʵûм緢ĵ٣ҲԼóʱ򣬾ıǷԼ˵֮ʱ֮¶ϢűԼ֡
ǣ֪Ϊڴɸ߽׵ӵľģô֪˵ţʵĹ죡
ٺ٣ʲô˰ĳô֪Цˣֻǣò㣬ȥɢ˴
򣡡ĵ֮ƺͨʲôǻָƽЦ֪ʲô𣿡
ʯԥ˵
СǸزūʵСÿĪ˷ܣеܶڲصٵı֮ϣ֧֮ҵʵʣˣ
𡫡һĶͷЩ̫£ĳҲαЩĳʯĺã
漴ɫһ䣬˵ģĳ֪Ѱ֮ˣ㲻Զ˼ѰïΪ飿ʱǸ˼䣬Ѿ̽˲ٰɽأĳţɽԲܣï顭һҪܵģý˵װɡ
ʵĹҵЩദļãïԥƬ̣Ҳ̾ϢܰģضأĶҵĽ鲻ð
Цˣֱ糿֮侧Ө¶ˮҲʧ
ұҪæģɺԼˣӦïæɵ˽գǷ֣ԼǴˣҡӦ˰æЦ˵ɼȻҷ˵٣ǷҸͲ˰æˡ
ĴЦţηϰգСĴæѾˣСмСûб飬ͲˣԵԺټɡ
˵ţξȻ磬԰֮Ͷȥ
ôЦҪߣҲҪԵ˵
˵ţһ̤׷ȥ
̵ģ⡭ⶼô¶ïżʧˣЩĪˡ
Ȼɵü죬ǲƬ֮ԶկֱֱŰɽ֮ȥģ
ڰյɺʵأֵĹ죬ʧĸǹ죬мദʱĪ
׷ϾģҲ뽫£˵ģҪҪ߾ߣܵи˵ɣңҲһͷˮŪˡ
ٿĵĶݹ⣬ƺҲҪߣûκζӣֱֱķţʱȻ·ģ΢΢ͣƬ̡
һ͸һˡ
ۿǹƺ䡹֮򣬾ĸͣ˰֮УһתЦĿβ˵ӴѲĲСô׷ôԶͲ½ô
׹˵ĳǹģĳЩ˲ͷβڣôָֻţĶأ
ⲻ˵ôҲڣ͸һСð㴿棬ЦʵСЩҪ˵ģ½ˣǰ
㡭֪Ҫ׷㣿ˡ
С֪ܲҪ׷ôЦýС¶ټô
ˡĳģڰ֣˵ĳôӵĽҲĳ֪õɣ
СõȲ˵ɻЦƺѾûǣң˵СʽСøͽ⼸ɶԽʲôвô
΢һ£ͷΪտͨĪ⣬Զĳ֮ϡǶҵʲôģҵȲʲô֮ңҲȷʵûҵʲôֽţ
ãĸƣ˵С̤ʵˣʵСҲǾ֣СûûʿƺǴ˲ǶСİˣҲԣ
ãĳñӣ֣ĳϲĵ֣ôкã
˵òԣҡͷƷ⣡ʲô̬⣡ЩʿΪǳ֪ԼˣҲҪǧټƵˣϣϵõôˣ˵ͻڰ·Сõģ뽫СþΪУСõͨ
Ϊĳ룿ƲƲ죬ԱأҲøҰ
򣬴˴㲻ڣѽ˵ţʼظ΢΢ͦ
ˣʵ̲סĵȻתͷģҪ˵˵˵ĳҪ˰
߰ЦСʵҲϲġ
ĳˡ׹֡
˵ˣļæ˵Сͽȥ֪򣡡
˵ãһһ׷׷֮һ׷ˣһ׷ˣ
ţ˵üǲҿĵ˫Ŀ
ʵСĴæڰɽģ΢
֪һ·ɽկ죬ĳҲɵӣο˾ĵĻ˵Ҫïæģôֳĳ
С÷ֽ⣡˵Сֵ顭ܴСҲ֪ҪʲôģҲСǰ˵ģŽŰɣ
ȻĵĵĻش
Ϊܴ󣬿˵ȫСû߽ΪʿɵģǹʣСҲֱӸ˵ģ˵Ҳ֪Ӻ֣ǰɽկ
ܲ˵һЩ̾Ϣĳ˴һͷˮ
ʵҲǼ򵥣һ£ϵ˵СֹɽͽĴս
⡭ôܣʧɫģ˵ĳֹĳֹĳʲôϵ
ǰҲǵСüʱ밡Ҳһ޹ƶʯСŮޣСÿǻ˲ٵѪռ֮㶨ڽʱǴֹսļˣɡû뵽ȻǽȵĿֲˣ
Ǹ߿ĳˣЦĳɱýУôֹ޸޵ĴսĳʱĳǸһһƷŮ׷ǱӴأ
Ů׷㣬ôܼСأЦҲΪѵģΪ޷ˡضģ


2788 ս
ŶȻˣͷ˵ǣɽĻ޹䡹ĿľΪ˴Ӱɽ߳Ҫ䡹Ϫ޵ҵ·ǡĳżõֿԴЧǵΣͿƽȵĽǾͲ䡹޺ͽ޵ĴսҲͲˣ
ǰһСҪ飬ôĺĿۿŰɽǧǧʮ㶼ۿŽޡʿʿһɱ
ĳǲģ΢΢̾Ϣ˵ɼĳ㣬Ҳģ㡭Ҳظлĳ
СǲȥܼʱϵзôܾȻؽôǽ岻ԭ㡭ȥɽôЦǹʣһеһжΪСҪ飬ԽȥɽܰСõģСú
ţȷʵˣ֮ѾЩþһ˵ǻȻʣҲǵ˵
ۼ㵭ĵ˫Ŀ֮ȻһתСãֻƲȴû뵽ôһֽ;û뵽Ȼˣ
Ƕ֮˶ĳƣǰˣҲ
ˡֵ֪ķԥһ£˵СΪɽ飬Ҳ뾡취˲ȥ½Ѱˣ֮£Сûȥģ
ǣСñϾֻǾģˣܴӍغѰ֣ܽ˰ɽѣһ־ǽ̾Ϣ½ƾޱ䣬ˡ֮˰
ûôأʼ磬̫ϿɣĳڍغõһƬ֣û뵽Ȼܽ½Ѷѣ
ǰΪξˣǾأ̾ϢȻС龫Ҫ£ＰϽֵһԵأ⡭ĪΪķ羰
ɣȻܵ͸еΣģɵĻشţɿž˿Ц˴ʱ㡭Ըĳ˵ΪҪֹ޺ͽʿĴս˰ɣѵʿô
ǵģҲʿ˫΢΢峺ǿЦǷҪ˵иҾǽ֮ˣ
Ȼǽ֮ˣ˿ûнʿĽԪһüͷ
ҲǵڵʿôһĽԪأСǽ֮ΪξͲûнԪЦˣ´ûоԵģ㿴࣬ǡҲҪ࣬δһ࣬ڽҿյ֮ǰ㿴඼ޣ
Ȼǽ֮ˣҪֹսҲǿģЩԺɡЩ齣͡أ
ȻǵôЦΪȻеģ赲սô
ɽħħ޷ͨģ֪бмĴڣ񽣵ȡʵҲδؽȴսеģǵлֻнɣ
뵽˴Ȼһһֲ˼Ŀ⿴ģ͵㡭㡭
ôЦģЦݺ±ֵСѾͷˡ
Ѳɡǻʿͽʿսָӣһ˵
ҿôͦͦء
ԣ뵽ʲôһͷƾһԼԺ㲻ǽʿʿսָӣ㡭ǵսָӣ򡭡ô֪ˮĸĸ
򰡣ˣڰԾЦǸѾͷȥĵʿȻ˴ʱ׹Ѿͷ֪˴£Ҫһͷײİ
ġȥЦԴǵô
漴Զ˵ҵڵʿһֱΪĲָе˼飬û뵽֮Ⱥųʲô֪ˣȻȵ֣ҵʿȡʤǾǹˣ
Ҳδصģڵʿ֮Уó˳ᢵҲǼ࣬δؾͻ˴սҡͷȻʿĴսѾˣǳҵԤϣҲûҵԤϣԪӤ֮սĽѾռΣҲ֪ġ
Ŷ⻰ʲô˼Щɺġ
ǽ𵤴ս˵ϵǣʿȻֻɳڵӣ𵤺ڵĶûУ˳ᢵĵӸһûܲ԰̣Ľ͵ˣĽʿܴʤʤģռġ޲ʤǲͬҶѾͷѾ˵˳Ӧ⣬þռɣƫƫƫҪʿһɱ˭ܻ֪ƫƫðôһԪӤѪĨɱһܴɵ³
սȻ֪ĵԣҲ֪Լڴս֮еˣ̾Ϣһתͷɽķ˵սԴʵڰɽΪʿҪ߳ɽѰ·䡹䡹ʿǵֲʿģòתΪûʲôɣԪӤע⣬Ӵ󹥻ȣŽɺͯ顭Ѱ˿սɡڵʿΪѰĴսҲӣսֵ룬ƺͲ֮£ʵǵĿľڻ䡹֮ǰռʱȴϪһǹȻΪΪռռϪΪĳң漴ǰˣ󲿷ֱֵʮսڽĽСİģǽ˶Ūڹ֮䰡
˵󲿷ǶԵģɽ뽣򵹲Ϊ䣬Ѱһ˵ģɺΪֻʿ뽣֮ЩկĻʿ˽⣡ԣ˻ʿУĽʿҲʿǰݲ֮ģ
ˣʲôˣģ˲ڰɽң䡹ʲôҰ
˭֪أһСˣļɰʼ磬ĽȲ֪ģʿļˣ˵ɽ̽ס򣿡
С֣һ飬ԴˡһˣǼɰʼûģþķķ㶣æʵĪǽʶС
ʶ΢΢ҡͷźϤƺĳʶģ
ǸСһģЦϧʶǸСʱҲˣʿҪˣҪˣ
˴δս֪˶ʿͽʿôģԺе˦һߣ̾Ϣ


2789 ֮ò
ӴɱС˵ļæЦսȻСò߻ʵȴЩ⣬СáƲԵŸǳıߵİ˵Сó˽ͽ㼸ʿʿһʶ˶ʿСҲ޸ɵİ
ɣ֪ԼǷ־ģ˵ɽΣѽˣ޳ˣ޸ʿĴսҲҪ˰ɣ
ô򵥰򣡡ҡͷȻǳ֮ϾҪķʱİӡʿܳˣսҲܽҡʿ˵Ǳƣ߳ɽɽĻǵҰĿɲģɣΪѪĵԵɣСòܸ͸¶̫࣬Сֻһ䣬ΣյĵطȫģȫĵطأΣյģ
⡭ʲô˼ˡ
Сáֻ˵˴ˣܲͲСܹܵˣĺǽ˵
ȫΣգƬ̣Ȼһ𣬾УѲɡ
򡭡Ȼ֪ĪҪ˵ļæֹˣôõ֮ģ֪ˣ
İġ̾Ϣô˵أ⡭˭δ뵽ɣ
ˣҡͷض뵽ģƫƫģǲµҲﲼ֣󡭡
԰ġ㡭˴˴Ȼˣ㡭Ӧò䡹֮˰ɣûɽ¸֪ĳɣ
󰡣Сõ˳ɲЦǽôãҪİ
ĳϲʲôģǱĳˣæ֡
ɾȴģˣΪ㣬ϲ̺ϼ㣬ҲΪ㣬ҽҪҵˣеģ
ˣģ׹ơ
߰ɣ˵꣬ˣһ׷ȥģһԹƽһ㡣
̣˵ɣˣ¾ĻԼߡ
ҲĪˣһὫոʶ˵Լ£Ŀص˵㵱ɣв̺ϼԱߣҲԲģΪͱȲң
˵ţɫĹ⻪һ˵˵Ӻݣ˵۰Ů¶ڰ֮УŮӵòѾ޷ݣ벻ò˵֮òҲ
ˣǴˣ
òκεӶ޷ֵģһƵĳ嶯ĵ
ɾڴʱ⻪ǻָԭӣ漴ǽһ㣬ƺһָü֮ġ
˿ʱŻһˡ
ʱľϷ΢΢ĺΣٴĵ˵㡭ǵһʵĿӣ
ҲĬȻˣǾףȻǾһ֣ͿԺУĵ⻰ش
ҲĪµģҲסģҲҵɣֻʶ˼Ҹλþͺˣ
ġЦ˵ȥˣ˵Ҳ֪ҵƷԣʲôҪҰæģ˵ˣŪЩʵΪѰ
ɡҲǿЦȻ֪ƷԣҲƷԣǣҪģʵǡ̫ѣ˵Ʒԣ²ɣǲţǧꡢ꣬ʮ֮㻹ܼסģܲôֶΣ˾٣Ҳֻˣ
ʲôǧꣿꣿʮꣿɵˣ֪˵Ǽѵ飬û뵽Ȼļѣһӽʮ֮󣬾ȻҪʮ֮õʱȥ
ĪЦˣȻЦݻǸǰһ㣬Цβ뵽ղ޷ò
룬ǽ֮ˣҲ½֮ˣĶƽ˵Ƕܵ˴ģң˼֮ʱѾռ֪ҪѰ˾ڴ˴ģǣⲷ翣ҵӰɡΪɽ֮£֪ˣ಻ܲţҲδҪȫţڸղѾ֪ˣɾ½ĿģҪҵˣ
㡭ҪʲôͷԼҡͷ
ɣסԲѰʿЦˣﲻ˾ҪѰˣ
ˣֵĪ˵ˣҪĳʲô
ɣĪļģЦʮأõĽҲҪʲôŵҲҪʲô˰ضѰģĲܰҲԲԹʲôģ
˵ţĽһģó͵壬˵ɣΪ̫ǳ֪̫ಢ޴ã㻹Ϊãڵһһֱ˵ռ֮һԪ׳֮ռ֮ȻòϵģңʱҲǧҪģ֪ǸϹ˵Ǽгģڶô½Ԫ׳֮ͬȻԪӤʵûԪӤѹǸԪӤƴԿǰֲǷ㶼Űɣ
ǰɫ⻪壬֪еĹ棬֪ģԼˣ˵ҪʮʱȥɵҪʵѹԼļ֮ˡ
áǲأ΢΢ԥ
ֻǣ̧ͷģ΢ϣ˫Ŀ壬һصӣ棬ʵĳûǲأ
Ӳռĵ˵ֻ
ããããЩþϡ
ɵٴοǵЦʱһĻȻЦѾ£ĳڴ˴ʵĲǰ
˵ţһ嶼ˡ
ƣɹȻǺˣЦˣ֪ɻϧģ
ǺǣˣЦȻǷ绪ҲҲһԸˣɺϼȴĳĺϼκ˶ģ㡭ҲܣǹʣûʲôȺͲȵģΪԼĳı¶ԼѾһֶΣȵҼҺϼĴ
һϲҰףЩʧǵģŵôôܣô˲ҵȻģ
㲻˵ôûʲô֮£ЦˣȻһģóһѶдһЩʲôݸĵҪĳҲɣȰĳһæ
ʲô飿ûдʧѳʵ
˴ѶõѲڵǬҺУĳЩս֮Ҫ˵


2790 յĺ
⡭ôܳɣľ㵵
˵˵ҵ飬ȥȥˣЦˣ׹˸ҪˣڰдĳͰɵһ飡Ŷˣ
˵䣬һԶƮɶ˾ĵǰ
ԶˣϵʧȻʧһЦգ˰ˣû˵仹һʽǿиôΪ֪ǿôֵܵôΪ֮ϣĶעհɣ
ǣǰĴס򿪿ʱϾȻԳ˿Цõ飬ȻⴢǺܶĵ֣Ȼþİִ䡹֮ˡ
ˣȻ˵ķԸȻҪȥˣǣĻǼడĽˣǿеĴѶЩĪĿЦ漴ϧķ뻳Уķ򻯺ȥ
׹ƣɿĳ˰ɽ漴ǽݹ˴ʱѾ֪ɽ֮ڣδؾͲʹ÷ǰһ˵ǾڹŪ飬ĿȻҪԼ˽Ӵɽ˺ͻޣֱȥ̼ҵ
뵽ģûɵζҪ˵ھĵĸ飬ָû̫ģǣĵòʵ̫Ķˣֱ˵ǿ̵˹ġζû뵽Ȼȵ
ƺֻУܰɣ˼⡣
ңĵ飬Ǿ䡰ʵòֻһ˼һֱƣһԵϲҲǲԶģκһӣ⻰òǼɱķ
Ůӡɱӵ츳ô룬ֻܸԼҽˡ
ġʲôǴģ΢üͷˣҪСү顭ʲôأ½ӵĵطƳħˣôĶħ֮˰ɣѲɡҲģô˶ۼ½أţҪСүģ
뵽˴ȻһɲʶСүأŴ׷ɼСүԼļ䶼ǲȫûСүʮޣáСүָ䣿
뵽䣬ֹˡССôôϤأ˭Сأ
صկʱïڰغһϼϾǷĪ飬Цˣ㡭վû׷ϰ
ûһķգȻɲ֪ôأĵòһӾӿͷ
̵ģѾͷʵĺˣﰵ
ʲôɫæװһַߺޣߣȻ׷ģǼ׷ˣˣʲô취ص̫ΪҲԶҵȣҡĻǱҵȸ˲֪٣ʦ֣ȿ֪Ǻˣ
ŶǺˣڱïͺϼӹȻƭˣʵ
˵ҲǲŵģصȲ²°ɣ
ǽʿҲǻʿֻʿˣïһµҸҵһˣҲʲôģЩأҲʲô˰
ҵĸŴɵ֮ŮڱһҲĳλǰĵմӣ
ҵŮϼӸǴ󵨵Ĳ²⡣
Ǵˣɹ˵עߣҲˣľǵսĲ߻
Ȼ˶ޱȣȻû뵽
սеİţǳ֣֮͵Ѿͷ̳
ڱƬ̣ЦãҵڵӰܵĲԩʵ̫κƺӲģ
ǰǰеԼûʲôһ㣡ϼҲ̾Ϣ漴ɣô֪ˣ
أһۣʵ
԰أïЦѾ԰֮ڲֲأģСѾ˵˵֣ġ
áðɣˣ֪ïûԼĹ£˵ʹãν֣øĵơ
ҵȥ԰˵ɣ˵
ï԰ʱ԰һƬ֣ɽ֮£˶һССĲССĸͷƵĹڸ֣䱸ĻʿïˣǹÿƺѾ֪һЩ顣
ʦ֡һָԶֲָϣʵԵġ
漴һһʮ˵ˣС׷ϾģƺС´²ܵģŽг˵ֻҪСܵЧɽĻ޾Ϳ϶᳷䡹û˻޵ѹʮа˾ҲܳȻǻҲû취ģϾֻǲ߻֮ˣʹ֮ˣеȨڻ֣֮
ѰڱȻҪԶģ̾Ϣ˭ýʿͻȥأɵӣ
˵˴ڱǿʵʴĳûʳڻ֮սеıɣ
һ죬Ц˵Ѫģ͸¶Ҳ˵ˣ޵ĿĲһҵʿΪΪȫڣ
ͬģϼӡïڱǽеѲǣ
СҲΪѲǣͷѲѩأµλԪӤڼѲǵĴӦǴս֮Ϊȫڣ
ˣڱһĶͷҵʦȻ˾ĵƣʦ˵ΪʿռԪӤʦѲָսǲ㣬Ҫµᵽȥһ²
ǰͷҾ˵ŶȻСܲµİ䡹ĻƺҪýԸѩ˵ģӦøˮйصģ
İġڱֱʱˣƵԭڽս֮Ѿʼ֣ңĪ嶴Լң㻹ǵôʱĳһѲأ֪˼⣬ֱղ׹Ī嶴ƺأǸͼıйأɽĳ˵ˣʦ֪ܵйصģС
Ȫɽ˵Сܾïĵطˮйصģ
ľйصĵطҵȻ֪֮ǵܲóĽɣԸѩ˺Ѳǵ󷨣Ҳ˵ڱ˫ĿԲƺĿ˴սĽ
죬ҵȻתѲǰɣڱЩżˣ¹Ҫ֪ܲͨʦģ


2791 µս
ٺ٣ʦַģСβ֪ǳСѾ˽ѶϢ˳ȥ
Ŷ˭ï˲ɿСɽĻʿǰ
ȻǾˣǺϼ˽Ц΢΢һЦǾľǹԹԵ˰ɣ
Ǻǣϼ˵ļǣ΢΢һ飬Цɲĳĳֻ˵ǲѶĳͲܰɽ飡ɻ޹ɱʿ˵ĿľҪֹ޺ͻ޵Ĵս˴˻ȻҪѶϢҵڵĵӰ
ï˴ĴָԾȸ˵ȣˣǱҵȴѶĸ죬Ϊȫ
ǿˣϼЦ˵
ڱԼ˼Ҳ֪ĴѶȷʵԭԼ˷ܶ࣬еĵҲһЩ
ϡ˵ãҲʩ˵ִ󲿷ѾˣЧΣʱڻǲ֪ҡʵ̫٣µկկѰ¿ɲýóİ
ϹĶï˵Ŀⲻ
Цϣֻкܶ࣬ʱܸ㣬ȿɣܷѿˣĳٶһЩ˷ѣ
ðɡΣ֪ЩֶڰɽĻ޼ֱҪģ˼һӾøģֻõͷ
ϡڴʱԶ֮ǾϲңɱΣýĽԶǵصӡ
ϣïæʩЦ˵˵֣ܾɽˮ𣬱ǲ֪αеĸм
Ǻǣ¸ոտʼܲܡ֪ȿ˵ɣïͷϡ
ĿԽˣɽҰˣ֪æµЦ˾կˣأڷѿˣˣկկݷϣ
ĻïɽɲרžʿİǻҪء
磬ҵȥɣïһ˵˴òҵȣҵȻһԺΰɣ
ãϼӣͷʡ
һξʮյģۼյ峿ǳĳĽկ԰֮УѾ¶һѿ磬֮УϤչͷǰһǴľʢϤıϣվïڱϤȻ׵Ǹվͺϼӡ
Ϥ֮µľ֮ǰկ˺ͻʿǰݷڵϣݱȴĺᣬԺϡ
ĿԽԽԶԵĿɶԶԼڻҪ߰ϣ֮糤ˣܹȻĻ
ģݱȴ˻һܱϵƽǼš
ǡݱկ뿪ҲĴɣЩǵĿһ򡭡
ͬϵԤϣïڸ֮󣬾ԼŴ˴ȺûôвԤϵΣգɳʱ䣬ïͺϼһ˲̼ġ
Ϊ˸կ㹻֣Ҳòկͣʮ֮õģǴеʱϺͼʢï֪ԼȻҪɺϼӵҲܵ飬ǿҪߣ˲òУңҪկڵĻʿ͵ģ
ïûʿ֪Լȥʡ
˵Ҳеڰɽ֮УûлʿĴ죬ûеʿĻ·ûл޵ķУڵʿҲܷԶ
ͨΪηűȥأ
˼ǰïվЭˣֻҪ˴·Ҫʿˣõѡ񡭡ҲΨһѡڻޣͷïԵϤȻһӾͱУ
˵ˣԼҪΪЧᶼǵģְǸСϤΪҪ׸ï͸Ļʿ룬ʱ˼˷ߣ˿ҲΪѡ
ǣ˴կϸԦŻ޾ǳŰɽȥ
ڱĵĺᴩ䡹Ϫҵڵµڣǳ˵εģ˵޷޺ͽɱսǽ䡹Ҳ޷ѱ׷ɱĽ֣Ȼ䡹ɽɣھĵĴ֮£ĽսսƿǼûʲôɱ
ܴ䡹صϪģˣҵѲǣط붼룬˵ǲɵ񣡶ѲأֲܽȥȥѰµԪӤʦأ
˵µѾѲǨȥҲֻѩ֪ɣȥѩô
ǡǲܵģ
µأ
һıѩɽ֮Уһ߷ɽ֮ͻǳ֮ɫ鲼ͬѩ֮еһ긡Ƽ߷֮Ĺо֮ΡĴ֮ڣͿһĵʿŵЦԴ֮ڴð涵ϸѩǻΪδС
ɽǸƼɽǴ룬ĦⷢЦʿǻɽԪӤʿɽˣ
ѡһԲϵ漴ǼڵĺƽˣǸ䡹ļʿƴ˼Σĸ˰ɣ
ɽɻƲסЦƽ˰㲻ŵϲƷرô
Ŷ˴ƽ˵Ҳ΢΢Ц⣬˵ֲһǣ㲻ʲô
ƽ֪ſԱЦϴεս֮ʱƷһΣΪЦ˼ҵ֣˼̽׷ǧġҵȵΧһƷ˷ǸƷ࣬ҽһܣʵĳҵڵʿ˵ģ
ɽֹסЦ˻ſһ۵ôôĪҪϹ£˵˳ҵʿһ˵ֵܴ˿˵Ҫ˿޲ųɵģ
ǺǣϷҪλѵģЦлѰ˵λѵΪľۼѾԪӤڵſˣսĥ£һ̤밡ǹϲ
ѰƵ˵üǣƽҲЩϲģҵȸ䡹Ľʿ࣬໥̽Ҳ֪ٻˣ˴˶ûʲô̫սƼɽ˼ףǶ˼ʵ棬ЩһƷʿΪҲĥλΧлһƷƼɽڽֵ֮Ĵ˻ǳҵڵӣ


2792 ˭
ٺ٣кƽ˵Ŀޣĳ͸ˣɽѿ˴죬Ц
µҵȴӸƼɽɱȽ޻س䡹ƽ¤ꡢڵȼͻƣҵǵ׹ѰϿǸˣϾǵʿ֮Ϊ֮һܴԪӤгʿһ¸ƼɽȻй⡣
ǣ˸֮ѰӾȻɨһ۴֮ϵˣЦĶһԪӤڵʿʵ̿ӣսѳɣɽȻйɸв֮ϷѾ£֪ҵȸ£Ǽ׷أȹսߣ
̿ǸüĿˣЩСЦ̸ʱʼն΢ЦʱѰѯʣüͷһЦɹȻв߻֮еĹɱҪλΪѵˣ⹦ǴҵģɲҶռ
Ǻǣ˵úãѰӻƵҵʿӦŽΪһ;ͬóһӵϣ
̿ɵĺЦ˵һĴ㣬¿ɲϹ˵µӽײ߰ɣ
ǺǣǵģſҲǻе콫С޽й⼤֮ƻǺãϷֻǰЦϲ䣬Ŷŭˣ಻Ҳòϣһս治һ¸Ƽɽ
ǣƶͻ˵ţ̿ӶԱߵɵӵＸ䣬ǵҲĺ⣬첽˳ȥһʿǰΪӡ
ߡһߣЩʱ˵ڽѰ΢΢һ飬üͷ
ˣһϴưͲͱӳ嵽ϵԪӤʿ
һʿѰӲüͷģĿ֮ҲԳĿ֮һֻģʿı߳Ķȥ
ʿȻֻԪӤڵΪƽص˵󣬼ԪӤڵѰӵˣƺУڽսͬΪϪʿѰҪѵģ
ʿڵĿˣ
ˣѰţڿ˻ǬʱѰӾͲֹһʢˡǿ¼ѰӴ¶ģϾ˵ǬֻһС޶ѡС޾ȻԪӤˣҼԴԪӤڵлţ̬ƺҲ̫
ȻѰԼ룬˲ֱӶѰʲôΪѰ˵֮ʱǹ쳣Ѱô˶ǲ˳ۡ
˵˵ֺҲûݵ۸ˣֻ֮вʲôأںܶʱ
ƫƫģʱµѾֳɼ֣Ѱڳ֮ǰѾ˵κһԪӤʿΪĸߵͣǿԷԼϾǼ˼ĺã
ѰԭΪԼϲ˵û뵽ˡʲô飬Ҫ۶Դ۴С
ڣһ߾ʮֵĲʱˣĪ˵Ǳ̿ˣѰҲ֪Ҫʲô߼ˣ
ʲôģǸ֮ưˣϸ۾΢΢һĲмҲ䡹ĽޣʵûȣȻΪС¶ŭʵҲǣСҲ˳ЦˣϴλѾ͸һܣܱ⣿
ѡ̿ӿһѰЩ˵ȻˣôûʲôõĽ飿
ף̿յѣ㲻ô˴ģµƺ˲ɣ¼ǵá̿յѻİƺҲûµĽ鰡¾ãµļƲߣʤԱڷ˶
ãá̿˵Ϳʵǵͼһ۾ͱ޿
̵ģӵļͼ˵ļ֮ƾ͸ǵˣ˴е˼ּ¡ѵǸ߼ô
졭Ѱü˵עһЩ
ǣѰʦ֣ʵæ¾Ǿ⽣׾ӵļ֮ԵİˣʵЩεģǹʲŲòðʦֲ˵ķ˵ģ
׾ӣԣΣ
ĸʶղѰӵ˵ʤ밡
Ѱˣڰ֣һ˿Цݵ˵ҵȶΪ˵֮ʤ˼ģ޷
ܾý˼򵥴ӸƼɽЩͼʮֵ棬˵ңʲôϲſյѼЦ־ͷ𣬾̲סмƣƷɽ϶ĶʵЩӲ˭֪ɽֹ˵ģǵ˻Եһž̤ԪӤڣĪ˵ˣټһһƷҲδؾϵĵ֣ôûӵһӵأ
졫̿Цˣô˵ɽ𵤵ӡӡӵȵƴɱǰ׷ˣôнͻýӶǰˣûЩӵƴɱǼƲתĶôԣЧȡսô
Ϸֻ飬ûз顭˭֪أһнпӴʼ򣬡ңϷˣ϶εģǽ޹õ֮ƣ
ããã̿Цˣ˵ǰɣ˵ĸ޻ĸ
̿ӣҲˣƶֻǲ²⣡㼱ʲôƶֲǽ޶Ļ׳棬֪ģƶ֪ˣǸڵ
Ǽսڵڵķͷ𼵶ʣŽĨɱɵĹͣ뽫ڵĹš̿ȻЩˡ
ɲȱ̿˵꣬ԱߵĽĻˣ̿ӣ鵤ҳԣ⻰ɲ˵ڵսƴɱʮ꣬սѪģ˭ĨɱģȻڵսŵһʦܸҵʮӣڼʱ£ŸѪĵҲټģսֻ˵ɣԼǱ̿յѣмζᵽ°ɣѲɶʦܾʮӵ鲻ô
ǰڽ𵤽׶εĽս֮Уâʵҫۣ֮ѫɶĪȻϲ˵𣬿֮Ӱ䣬ܲøʿвԹԣ
ڵսڶ׶ո¶ͷǣ̿ԼҪԼڱȽϵģżһЩģ˵أ
ơ̿ҲŭˣϷʱ𣿷ڵĹЩɣܵϷɣϷ򿴿սĵһ˭ɣ


2793 ײ
ѰӼԭı̿˺Ϳ˵ĺ֮¾Ȼʧȥ˷ִ磬Щʧ񣬱ҪԼһµģ̿ӵĻ漰ͣ¡ǰڵʵأڽڣ֮սУһ֣ײβʧֱڶŲ֪˭Ѱİ
Ǻǣڵ񣡱̿յѾͲعˣЦˣǰȻֻ֪ҵʮӣߵڵӾͿɣ
ߣ˭֪ǲڵӰϷû̿Ц˵꣬̾Ǻڡ
Ȼ˿ˣһЦ𶯵ģ̿յѵĻǺЦڵӣĸɵӻ׶֮ɵӣƾʲôڵս£ƾʲôĹͰڵϣ
ȿȡѰӲʧʱĿˣѵ죬˵ļƲأôͳôͳ˽ڣ֮սⶼǹȥˣڵĹͣ˭޷ĨɱΪȥʱʱĻ䣬ӦýĿ⿴ǰڵĽʲô㣬Ϊ¹
ʲôƲ߰˼࣬΢һתЦѰʦ˵ļǣûɸһʶģ»ӦöʦֵĽ̻壬Ϊҵڵʿ׼ײߣ
ٺ١ʦܰ˵ôãʲô뷨ܸ˵˰ɣڵĺƽһֱЦڵӺ;˵ҲڿЦʱǾЦʵ
ʦְСܻЩ뷨˿˿ڣҲЦСܵ뷨죬뾲ʦ˵ɣ
ڼֻһЩ֮ڳı߷Ƕ̴¾Ͳ׳ˣǶʿĸ߼ڵѧϰɣ˵˵
ˡôЩģȻǝɣû˵ڸߵúܽ
˶ǿԼֻӲͷƤˣƽҲǺʱҲڶ˵һЩģԵѲǡ
˵һϲƺ뵽ʲôԾ˵ϸ˽𵤸ýսսȻǹ򲻸˵ģϷ򿴳˽бһϰߣ
ʵ֪λѷûУڽɱĪ嶴ʱ
ڡѲǵı氡΢һ£ش
ţҵڵǰĪ嶴ʱ򣬽޹Ŀʵ
ƺȪɽЩòˡ
ԣڼɽ˾ҵȵӲע£Ϯ˼ɽ
šʵ׿˵ʲôֻãȻͷ
ǣҵȵڵתɽʱ򣬾ǵѣ֪ȥô
Ȫɽ̽
ٺ٣ǵѣȪɽǱȽȪɽ֮ǰɧϪļɣȻֻɧţǹǼҵڵӵľݵ㣡Ц
졫лֱ˵ɣѰЩˣѵ
ǣѰʦ֣˶Ѱһǹģ˵ǣһûʲôԶսԵĽޣδսͻȻһ㣬Ȼҵˢ۶۶ʵĶǳֻǼ֮ƣ
Сȿ˵꣬̿Ц仰ѽպƲֹһ˵ˣΪ˭֪
ǰ¾Ϊ㲻֪ģһٶ𣡡һ棬˵ⲻѰʦֶ˵ˣװ׵Ľ̿յĪϲŶ԰
㣡̿ˡ
˵Ѱ뽫˱һٵġ
ýѰʦ֪·ֽһطʱϲһǹȴĵطȻٹĿ꣬Ŀʵֲģټ٣ʵʵֱʱ̲¶ǵĴƬ򲻾ھεʵʵռôǽڣǼķ󣬵󣬲ŷֽһУǵڵʦܣòŹˣϾʱɱҲ޲İ
ǡأҵظƼɽʲôϵȤ˵
ڴʱǰȥѶɵҲǻһڵĵӣɺǺˣ
ɺ׽ҪʩģѰӵǿˣԥһ£΢΢ߵ˱̿ӵ࣬Ǳ̿ӿ΢΢ͷһתͷˡ
ɺ׵ҵʩ֮վڱ̿ӵ̧ͷſ˵
ȻҲǼɺ׽ǲмģþ˷ʣʦ֣ƶ˵ôãѵûô
˰˭֪˵һЦϷֲСʲôǣڸƼɽһǹʲôĹ
ʦְ㵹밡ҵҪ֮ƣȻҪϪˣϪǱߣҵڵӱȽϱڣǵƣ˺Ŀģڽ͵ģѵûô޲᲻һǹֱɱѲȥѩ˴ѲǸأ
Ѳǣһ㶵ģ㡭˵ҪѲǣ㡭㲻˵Цɣ
ǰ˼֮߰üͷһʮ˵ôжҪǵôǲҪѲô򵥡ǳԵ飬ʦְȻûСʦֻҪ࿴ս֮أһñ֮
˴Цˣһָ찡죬Ϸ뿴˵Щʲô뿴ôϹߵģɡϷû뵽ȻѲ㡭Ҳû룬ѲϪʮ֮һģ֪ٴεĵսһνͼıѲǵģǰôĽ޶飬Ľ޸ôΪڵĽ޶ԴĽȥѲǵĳǽô
ˣЦʦ֣Сܿиоݵڸλʦַս㵥ƾһǰûо˵СܵĻԣƺЩ׵ɣСܾǾѲʮֵΣգǳŽϲ֮Ʋߣ㵹˵˵ʲôɣʲô˵ѲǲΣˣ
ϷղѾ˵Ϸǻ˳ᢣб˵飬ʦֶ˲ĲźõģһƲҲ˽Ͼһתͷɺ׵ʦֶʦϸϸķ˵
ɺ΢΢Ѱӵˣֻ΢Цţڡ


2794 о
ѰӺɺ׵Ĺͷʦֶҵȵңսһĳıߣ˵˵ʦ˵Ƿȷ
ɺǰһ˵ýλʦʦ֪ʦȷʵеңҵȼս֮Ѿϸķģ
ôϷ˵ϷսҲǰװ׵˷ѪһϴãؽеϷǱЩʬλز͵ǿ˺ܶ࣡
Թԣ䡰ʬλز͡ûٵˣǰЩϾı̿ӣǾ˵ȵȶЩáϧ˫ۿŰգͲǣĵںӣ
ֻɺ׻һתЦɾ˵ĿǣѲ䲻ųϮĿܣǡҪ˵Ѳǽ޴սĿġǲ̫ʵ
ŶΪʲôüͷһЩͷʵ
ٿѰӵˣ¶΢Цɺ˵ġˡĸʿɺԼ֮⣬ϪڵĽʿ˶ɵĽ𵤺ʿƣһҲڤڵĽ𵤵ӣŮޣǽ𵤳ΪԻ㡣
Ȼɲͬͬľǲμӹϴεսǲμӹħս֮ıǽս֮еʿˡսһӦĳʼı飬Ȼ͵ԪӤʦҲµϽۣµָ
Ȼʱɺ˵Ѳǵ飬ѾˣѰȻ֪Ѿ˶ƣȻҲȻ
ý̿ʦλʦ֪ɺɺǹѲǰʦһģҲǱ˴˴δսսҲ޾ʹ֮ƣǹʣڵ֪޹ռĽ̾뵽Ѳǵİȣڽڣʧ֮ǰҲҪͬʦĵģѲʵҪռѲǣͰѳ˴Ѳǵڣ棬ѲǾͺһҵʿĽʵأڣʧˣ䡹ͨڣϪ֮ǰֱͨ;ˣѲǵҪԣѾ˺ܶ࣡乥Ѳǣ繥ռĽҶǵ̵ĴСʱܱѲǴɣ
Ŷһ̣Цô˵ǽڣʧѲǽ޵ıص֮ذɣϷǧǱһʧǰѽڣˣ
̿Цɺףɺײ⣬Цˣ˵ʦ˵ǣǽޱ빥ռѲǵģɼƻϲϱ仯ڣȻŪûˣǲŲòٴνĿת𴦰ɣ
ɲЩӵĽޣƻĽ˴Цˡ
ǣȵÿЦ꣬ɺǻһת˵أǸˣӼƶϣѲǶǽ޵Ŀ꣡
𣿡˵˲ˣԱѾ̿ı̿ӵ˵㵹˵˵ѲΪβǽ޵Ŀꣿ
һѲϪʮ֮һѲѲǾӪʮ꣬ǵ̲ѷκһɣѲǵѩ˱δ󾭹ô޲ͼӹ̣ûΪ󷨵ʧЧӵļǿǹʣֽѲǵѩȻֻԪӤڵΪѲǣʵԪӤڣκλǻƷĽ޽ѲǣռʲôˣңЩΣգΣյڣû̫սԼֵڣ޻ðŴչɱô
Ρȿ˿ڣɺǽ˵ʦǽѲǵĴ˰ɣֻҪдѩ˺ѲǵĵӿɵĽѲǣѲܸ޳䲻ĴߣܽѲǵսʱķλԪӤʦ˵Ѳ׵Ĵô
еôѰЦأҲʲôѲǵķѩˣѲĽϷ϶е鷳˵ˣ
ǺǣҪ˵㣡ɺЩڨڨ֮ǲֵһᣡ
˵Ϸأ
ǡɺԼӳЦʵãǽǽĿ궨Ѳǣڿս֮ӦֱΧǣصȵڣʱǽ𵤵Ӹýӵƴɱʮ޽ѲΧˮйͨҵȵʮѲʹҡѩδֵܳģǳ֣ȻȻǳ֣ôۣ
ѰӸƵʦֶ˵ǰϷéٿֲõ꽣ʦֶұ̿һά֣˵ǽ޵֮ƣǵҵڶʦֶЩٶȸհԶ֮ԪӤʿ
Ǻǣʦޣҵڴ˴࣬ȷʵɰɺЦ
ʲôһʿֵԪӤʿδս֮˶սĪ˵ԵнͣҲøȵЩˣӤҲʲôѰӴЦ
лѰʦػΪҵڳıߣ龫ǣʦʦǰѧϰɺ׹л
ߡ˾죬˵Щʲôɺ㵽һеļ趼Ǻȷʵɺ׵õĽиɻġ
ڴʱ֮Ӱ㿣һٵĽŲ֮洫漴ڵſ֮Գһ
˶ֻ΢΢һ̧ͷĿɨٲᣬ⡰ˡȻڵǬҺˣ
Ҫ˵ǬҺ㲻Ǹ˳ƣΪҲǼơʱĦڳԪӤʿԪӤʿֻɺǸʿңʿǱ̿ӷԸģ
ǬҺǸڵĵӣȴҡڵĽĦƺƣ
ңſڰصļڵӣǬҺȻ΢΢ͷƺǸǬҺʶ
ǬҺĦɺһģ࣬첽ߵѰӵ˵ǰʩǬҺλʦ棡
ţɣѰͬһ˿Ĳͣ˵
Це˵ղŵսѾˣΪβںϢأ㲻ΪȻΪҵľ񣬿ɡҲҪ
С̿ȻûпţǴӱ﷢˵ߡ
ǰǬҺ㻹ڣ˾ȿô࣬ڶҪǬҺΪģһġǬҺ㲻ڵΪмʵΪڳ
ý֪ǬҺЦеȻΪߣɺĻ£ԻΪҵսܽ޽߾ȫЩһĽ޸ϳ
á˸Ƶҵʿ綼ĺ죬γ²ɣ


2795 
ΰѰӶЩͷˣǻǬһ龰ʵ벻һԴԾӵڼʱôƤĵӰ
պȴмҪϢҪ棡ǬҺ㻰һת˵ϢҵڼҪ˵ǶԴսвɹã
𣿡˴ϲˣղűɨΪ⣬æе˵˵
Ǻǣڣλʦ桭ǬҺЦĹϪĽ򣬸ǽļɺƿУռ˵ڵĺܶ཮򣬿ǡʦ֪޵ʵĿôУΪҪżķ˴νսô
ɺˣ΢΢һ㶣תͷ̿ӣ̿ӵɫҲЩÿˡ
ǾˣѰӵˣЦǬҺ㣬ƺ˵˰Ƭ̣Ȼ֪ҵȵ顭ҵѾȷˣ޴˴δսĿġѲǣ
ǬҺʱסˣͰ͵˵㡭ô֪ģ
Ѱӡ̿ӵ̲סЦˣһֱ˵ĺƽҲ̲סЦ˳
ɺȻûЦϵ̿Զ׼ġ
ûЦɨһˣЩ죬ʹһǬҺ㡣
ҵȻ֪İǻϽ͵Եĸʿ֪
ǡҲյŶԣµһǲСӵġѶǬҺһ㶣Ҫᵽģƽˣ
ʲôµһǲСӣһϲɫæʵ죬콫Ѷó
ڣǲѾ𣿡ǬҺЩ㶵˵
ߣϹҪϢҲֻڵܴ
漴һۺƽˣǲҲֻµһǲСӲܴ
ƽ˵Ҳ¶ϲɫ۾ǬҺϡ
ھ˺ɺסеϲɫ˸Ũ
ǡǬҺȻЩһͷˮɻǸϽоĴѶ˳ĵݸˡ
ùѶ鿴תݸˣ˵ʦ֣ڵðѶϢʦֶᡣ
š΢΢ͷӹѶ뿴һ£¶ϲɫѶݸѰЦѰʦ֣صѶϢǴ˴νսΪصϢȻڵӣͬҲҵµһǲСӵĳԱĴѶȻǵһСӵĴѶ
ƽˣ΢΢ͷʵڱȥ˵ƺǡ¹ȥ˽ڣ
ý̺ƽʦ֪ЦѶȻû˵ڱï˵ϢȻ˰ɽ˽޵أôڱǱȻҲģ
ʲôɽ˴ģɺҲЩĿˣҲ˲ģɺ׵о¶һ˿ĻȻ
ѰùѶˣ¶˾㵣漴Щɻ󣬿ˣ˵ʦֶȿɣʦܡǬҺһ£
ǣףɺ׿ŷĴѶֽˣȻż̽ǷȥĿѶüͷĥƬ̣Ž롭
ɺ̽ʱǬҺ򹧾Ľ֪һһʮ˵ˡ
˵λʦ棬ҵĵӣΪȵӶҪǳģȻðգڣǺ䡹뵽صİɽ֮أ̽Ϣȹ͡ڵʦ涼ǲܱİӲţһҪʦ빦
֮ؿɼ֮ԣһӣʮԪӤҲϲģƵϷϡĪ˵ֽ꣬ҲûȵĵʶȵĻǣ
ˣ¶Цݣڵӣ˼˵ԼҲģɿֱӽѰǾ仰˹ֱ˵ʮԪӤȲѰӡƽ˵ȻҲģƽ˻кģѰǲˡ
졭Ѱӵ˵ڱΪ׵µһǲСȻɼΣڵһ׶εս֮ɱؽҲŴξɵӣڶ׶εĴս֮УҵȲδͬ䡹ġǲӣнڣʵ˵ĺǡµӢۣ˵ĲǺôϲ
ѰƵѡƽ˲ˣ˵ȻûʵģѾܺˣ
ǺǣƽʦܡѰЦϷ˵Ҳ֪ǣϷֻǾЩ̫ˣϷҲ˵ʲôˣʦֶ뷨ɣ
ʱɺѾĴѶѶݸˣԼЦվѰӵ˵ķ˵ѰԼѶѾе˵λʦʦѾֻ֪Ǭʦֶ⣡
Ȼʣʣ봫Ѷϸ̽ȴЦǺǵ˵š
ʦ뽲ǬҺ㹪ش
⴫ѶյģɵģֱӴӴɽģɺʵ
ȻǡǬҺǲ˵꣬ԼȾɫˡ
ģյ⴫ѶһȻģȻǴϲٿϢǾĶǰϸ룬æѶɺ׹Լǿ϶ԼαطʲôѶԼû˭أǵڵӣô䡹ģǡΪβǬҺأҪ֪⴫ѶѶϢʵ̫Ҫ˰
ɼȻǣǡ˭أ
ǬҺûˣʵЩԹԼçײˣͰգȵÿ˺˻ȥԼ棬Ǻõģ
ǬҺϵ֮΢΢һ䣬ЦȻڵģ
ȻǬҺ㿴˵ڣǸȨĵӣڽڣӵĴѶҵæ͵ǰģ
ŶȨɿã΢΢ͷǻڴ룬ϷһҪ
ǺǣȨѾתڣˣﻹвٵѶҪʹݣڴ˴ǬҺ㲻źۼĻش
ڵĴѶ֮ãĳɺЦ˵ȻǶѰӵȻ⴫ѶǴģڵͨԼ⴫ѶӦþʦֶɣ
⴫ѶģǬҺɺһۣЩǽʦ˼
Ȼųǽ޷ĴѶƶǬʦֶֻĴѶôΪʲôûڱï̺ϼĴѶڵĴѶ֮ãǵĴѶǲҲӦһͬ


2796 
ȻԼˣΪڵģǬҺãش
ƽʦڿԴӰɽѶ͹ôɺתͷʺƽˡ
ƽ΢΢ҡͷҼûǰ㿴óԶûȲ֣
ţȻûУôڱʦֶĴѶӦҲҪڵĵɣɺ׵ͷڱʦֶдѶ⴫ѶǲҲӦڱʦֶԣҲӦᵽڱʦֶɣΪʲô⴫ѶڣڱïͲ̺ϼһֶûأ
֪ǬҺ㲻õ⴫ѶҲдģ
ţǬʦֶĳ㣡ɺҲȣʵڱï̺ϼкڵĵӣɵĴ޷ĽڣôܰȻͨ䡹ལʿΧôܶ޸޵Ĵսôɽ޸޴սΡиԴ̽ô˵ܶðɽǲô
ЩǬҺЩ֧Щ֪Ѿ˽ڣѾ䡹Ѿ˰ɽ
ӴǬʦֶô֪ܲأɵĵܽѶ䡹һ·͹ڣͨڣ͵룬ô֪ܲιȥأ
ǰȥʱСһأô֪ڵͨڣģǬҺ˵Щǿʶˡ
ǺǣǬʦֶ⴫Ѷǹʦ巢ģЩֵɺ΢΢ҡͷĳ˵ƫƫһڵӷģ⴫ѶɾûκεļֵˣҪֵǡǶԽǽ޵֮ƣǵյ֮ƣ
ʵɺ˵һģѰӵѾжϣȲ˵кڵĵӣ̫ܴڣ̫֪̽ԪӤʿ޷֪̽ܣ⴫ѶδӰɽͻǬҺ޷͵ģ˲ŵİ
ôܣǬҺ㷴ǽ޵Ĺƣô˵ô⡭
ʲôɺЦеĳɴû˵ĳֻ˵мֵǽ޵ĹưˣŶ˵ǬʦֶҲá⴫Ѷǽ޵ô
ǬҺȻţҲǻǣɶɺˣᣬ죬ȴûʲô֮
ȻǬʦֶܻشղĳļ⣬ĳҲԸ⴫Ѷģ
ⱾĴѶЦ
ʵɺԼӳǳ˵֪λʦʦڴЩŽɵģҲѶӣɣҲҴˣλǰ͸׶⴫ѶģѶϢҲûеκãеһСʱ򡭡Ѿڣ
Ҳ˵ϣϢģ޵ĿѲǣǱ𴦣
Ӵ˵ˣѲǸղϷ˵ǽ޵Ŀ꣬˵Բ᣻ĴѶˣ˵ⶼ֮ڣʮֿŵؽе
ģʦ壡ɺ׵˵˴ѲǳʱѾȥѩʦˣ˵ǽ޵нѲ֮٣ͻʹôɽ𵤺ڵĵӳѶ˼ֻƬ̣ҵڵĵӾͻԮ
Ƭ̣ЦƬ̼صõѲô
Ǻǣʦ壬ھѲǲǧ֮ңмʦ塭ɺ˵˴΢΢һЦ˵ˡ
ƣԱߵѰˣֳϲɫҪվģƵԭˣֲмһֱټԭﰡ
ǴҲ޵أ˿йɲݵ˼ˣҪ׷ʵס
ɺȻЦѲǵĴΪ֣һǹ̶λõģһǲ̶ģΧǣҪ뼫̶ֲλõĴȻ͵٣ɾȴǽܷΡ
찡죬ʦֶѾǵȫˣ⴫ѶģҲΪ壬ѲǵϢҵڼԪӤʿѲǣЭѩˣֱӸѩйҵٽŽΧסսͽˣѰЦ
ѽʦܣҲǸ͵ǽ޽Ѳǹ˰ɣҵʮԪӤѲ⣬񲻻ὫǶǰΧǾͲ׽ô
ǵģǵģ̿Ц˵
ɫڨڨбȴǱȲɺ׵˵ģɲǵôšڵӣŶмڵӡ̺佻ɵĴѶǵĹͣҵȱزĨɱ
ǡɺ׵ͷѰӹֵѰʦ˵ĹͼһѾҪڹͲϵġң⴫ѶҲЩˣԣ޺ͽƴɱ䡹Ľʿôθڣ䡹ǲʲôıʣʦɳĵӣǰ䡹ǰɽǰȥ
Ҫ˼ǹѰЩͣȵҪɵǰ䡹ͰɽѰӾ͸üģ˵ڣ󿪣ҵȵڵӼͨģѰĵӹȥֻҺᴩ䡹Ǿ͸ˣҵ֪̽˻޸ڿսǡڲѾ֪ˣ
ɡ֪еԵɣڴսҪģɺЦ˵䡹ʲôıʣ̫ȣǽԼ᲻ս˵ģ
ðɣѰӵͷֶԣ
˵˴˴ɺüͷһģ˵ʦ壡˵սи㣡
˵˴ֵĻش
šɺЦؿʦ壬Ŷʦǹûκɣ
Ȼģ˺ԥĵͷ
ǺãȻǹɵӴϢôϢô˵ҲЩֵģɺЦҵ۵ʱ;ãţղſʦƺѾᵽˣڳʦЩ׵ģʵڳĵ¼λԪӤʦһֱҲʵʦȻǹѶϢɶԴȫţôܷڵǰѲǣѲǵһͬ޵Χأ
һɫ䣬ˡ
ŶʦһͰɺЦҪѲǣѲǾǸնȥλʦﶥס˽޵ĽԮʦӦϽ޻Ѳ֮£⡭ǧŵļѻ
ɽǹѲǣǱȻʮİհҵȼԪӤʿ
ʦ壬ǲȥѩǰøӹµôȻǰýҪѲǣǾ͸ӦѲڸһƴ°ɺЦȻʦѶϢģǽ޵ĹƣȥѲҲǰȥ⻰͵û˵ɣ
ɺ⻰ʵİһӾͽ뵽֮С


2797 Ѷ
һ£Ҫشҡͷƶò׵
ô˵ƵҲǵ⴫ѶǼٵˣѰЦ
΢ˣɴʱȴǴ˼䣬Լԥһ£ǿ˵⴫ѶȻģɣԸǰѲ֧Ԯѩˣɸһ𣡡
ɺ׺ԥľܾʦɲɣһ£һɣΪҵȾѲǲܳΪĿ꣬ȻͶ̫
áðɣ΢ҧ촽ĵͷ
ѰӲɺ׵룬ȻڵѲˣôڵڵڶ׶֮ھͲʲôսҲЩˡ
ˣɺףһֱûʹģ̿ͨ˴˴ЩȻһۿˣɺ˵λʦʦ˵˰գЩԺˣ˵˵ĿǺδأϴεսļ϶ͷڵĳ콣ɵĳ̫ˣټ
ɺгĵͷʵĿҲ֪ҵȵƲ⣬Ǵ˴ս޵Ŀ겻ʯǾӦ롢ɽеһɣ
롢ɽӣѰӣǱ̿ҲǴˣ˳Ƭ̣̽ʵ⡭ɶĶڿս֮󣬴ûģң䡹⼸գǻͨǡռ
ƽüͷ΢壬ЩԾϷǵáʦֶ˵ڣƺ亮䣬ңʯҲһЩģЩʯǼСģϪɶֻۣһЩС͵
ɺ˵ʵ˻޵Ŀʯ棬⸡ƼɽǱռ˼գƼɽϵ£ﵽ⣬ɾĸһ㣡еʯҩݵȵһ˿ʣɼ޶ЩǶôĿĽ˶εĻ˵طʯͽ䡹ΪҪռݵĻҲ֮һˣ
һҲλʦʦ˵ģˣϪصƾҪҵȽעຮںԣǲгĻᰡ
ô졭̿Щǣҵȡ
ǺǣĪɺЦҵڹƼɽеǰѲ飬Ҳн𵤺ڵʦ򡭡
ɺ˵䣬һڵĵӼҴҵĴӴ֮˽߾һѶѰʦ棬ڤڽѶ
ѰӽһץǴѶС
Ѱ̽뿴Գһ˿ľ㵣ǲ˼Ŀɺף˵ʦֶȡˣڤڴѶϢǵõѲֵӵĴѶګɽִʿټ̿յ˵ļϹǾģ
áɺ׻ƵȻǵټǾͺðˣҵ飬ֻǰİ¼ɡ
漴ɺ׾ǿʼǲ
ԱߵĿ˿ǬҺ㣬ʵ⴫Ѷôģ
ڣϺײµò࣡ǴģǬҺȻſˣ⴫Ѷģ
Σӣ̾ϢһϷսһģϷ򻹲
ǬҺҲȻԵѲǾһֱ֪ĻҪأڼû˼ģֱصĿֲ˺ԪӤҪصģ
ϧΪʵ̫ǳǬҺҲûз˷һὫֲ˺ԪӤϣ
ǰأûϢõϢΪǬҺϣϢجˣ֮ڵ˶Ѿ϶ˣȻѾ˽޵УĴѶܷģ
ڱïͺϼˣΪûϢҷǾǰȫġ
Ūɳ׾벻ģھģ뵽ˣûжֻ̫࣬Ѷ͵˼ɣʿ١Ļںô
Ȼ⴫ѶǼٵġǬҺ΢תɺ׵˵飬Կ˵Ѳҵôȥأǲ˽޵壿
ٺ١ﲻȥЦ޵ĹƱҵʶƣȻעѲǵģΣյĵطҲȫڵӴǰȫ
ٺ١ǬҺҲЦˣ֮Щζ
ѾǬҺĬʱö˶˵źϼӣϤıϣųɽҰĿݻƣ˼ġ
ϤǿҺȵʿõϥڣԱߵĺϼӣҲǴһ˿ɫ
ǰİɽʵǴˮȵģǰ˲ãֻկѾĿˣϤıϣʮٻߵڣƶĻԭ˻ҹУеˣҰİ׹ǣʳ˵ΣףկЩطȣʵС׼ˣҲѹǽ˵կδ֮ѾԴ˺ܶࡣ
Ŀռ֮ڣеĿֲ֣ܶһԴԴϵ׵ĽЩ
һ棬ЩïԺƿذɽõϿɵĹؼ⽫ַųïǰ̡
һ棬ܿ϶ЩɽҰ֮Уѿܳɳڣ׵˷ѣýկֳ
ɣɽʵĿϼ̲ס̾ϢǱ˵ĿǸѦѩơ
Ҳ޷ģһ»֮£ǼеСʬǺӻǳˣ̾Ϣ㻹ûȴֻģҲǲģɽˡȻϾǸҵȲ֮ͬ˸ҵһģǼˣˣ
ˡô¶ϼԥʮգ
Щ֮˰ЦΪһЩ֣ǾΪΪɣֱӾǽˡΪҲǲɣɴͲˣ벻ïˣĴ󹦵²ҪҪΪҲųɣ
˼ïǲðɽĶ䣡ϼԺӦܳһͳ죬ЩĶҲٲ˵ģһЩҲ㲻ʲô˵Щֱ
ϼӵĸ첲⵱ȻҪġ
˵ôˣڰ֣ʵ˵ؾ̼ҵжԶ
Ƿ򲻴Ӧûʮռɵģϼ˵Ͼİɽ䣬i֮ڵļضʧЧ˴·ȥѯʡҵǲѰ˵صģ


2798 վ
ĺˣҲĺˣǡïĺˣ֮˵˼Ǳ۾ΪⷽİµĲ״޷ĿãΪĺã
˵ţԿռڣԤ֧Լı˳˵ףһԪ׳֮Ĺһóռ֮ԼԥѡԪ׳֮ѹһֱĲҪһȱֲġ
ռ֮ȻĽ֪ռ֮Լ֮ǷЩҲףԲһʱܹģֻܵȵÿռڵԪ
֮ڣˣǰ沢Ѱ֣һЩ׭ƵģЩ־ȻռĴ󲿷ֻ֣кٵһ֣Ϥ֡ң׭ڿóеҲȱʧģǣĿھǿǰ֣¶Ц⡣
ΪеʶģǵѩӮǸiеͬǸiмصǲ֪ǲȱıվ
վǺǣ˼ЦˣԪطȻųҪ΢ĩ֮ԪڱյĵزЩˣ
漴ûֱӿĿھͲοļأһĲ֮Ц⽥ʧˣǾȡһַ˼ĸоԺ
⡭⹦ʵ棬Ȼܡġ˲ķʽԪʲô˵֮ʲôްصԪ׳֮վС׼װͲͬնͲһĶ
İģ㵽ʲôˣ㵽ǴģѰԪ׳֮˵ϡǡռ֮أ
վϡ׾ĵǷҲ֪˼ҾľҪϵõʲôĵ˵һŶʵ
漴Ǳ򣬴֮󣬷£׵Ĳˣǳż϶ĿھĿھǼ򵥵ģǰվһ֣û˵ƣھ֮ڻ˲ע⡣
ϸĿ֪ĲûʲôھĽͺͷվǺϡֻΪֲͬվеļϸڿھ֮жֳȻЩעҲṩܶϺˡ
֮࣬ЩˣôĶ׵͸ңôҪ顭Ǳֹ޺ͽ޴ս޵ĸࣿ
Щ̾Ϣˣʱޱȵķ̡ʵֹ޺ͽ޵ĴսԼҲĪ˴ʱţֹˣҲûʲôǴӵϲɾһ֣ڿռֲһ£óˣ͸Լռڵֲġ
ǣԺҪģԲ˵ļˣ
ףôôأΪǺֵģɴʱں˼ʱȻЩ쳣
۾ȻϤԵ棬Ȼʱ̫ոȵƻһȼڰ֮С
ٿϣǰһ·ȻǸɿݵģƵģЩֲЩҰڴ˴ǵɫͲһƽƽڵϣƺǵذһ޾
ӣ⡭̼ҵ֮ôôôȣԥһ£ʵ
ϼϴǸ⣬˵ûģǡеıʾģˣһЩɽرǺȫϸѰҡ
漴ϼҲЩô֮ǰͿʼˣŻ޵ķУȣȺǲǰɽɺԵɣ
ųã˵֮ңˣ̣˵ûɵģˣҲ֪ܲЧ
Ŷ೤ʱܽϼȻũ£ȻΪǸľһ
˵ɽӦ³룬³죡˵
ǡõ֪֮ϼЩԾ
ôõģЦֻҪܳ룬ܿıͳܣҲ֪ʱջ񣡡
ˣϼȻһ׵ġ
ңΪ񵽵֣ƺѰĲͬڝʱΪͷ֣ǵ죬Ҳ᲻Ѱɣ
ƣϼЦһïͻٶٵģ
Ȼ޺ͰɽˡǸҵڵʿжԣɶ̾ϢϣԺïܳͷ죬ʲôϣܸ־ɣ
ӴϼӸ˵֮䣬ȻʹϤıԾ𣬽һָԶЦֻ֣ϳָ·
ŶۿȥȻԼҲ࣬ıԵ֮һɽ¶ɽǹ죬͵һͬһ߬ŵȭͷĴָʳָġ
ҵת򣡡Ҳ˷ˣɽҪҲ̼ҵôô飬Ҫյ㡣
ٺ٣ϼЦŴĪתǰϰʮ˵ɣ
ŶΪףȻ
漴Ƿ˽ģͷǰһߵɽ壬ïϤɽ֮ϣ漴Ϥɽ֮ϴţ˵ָ·
ۼïԼ£ϺǱˣƺʧȥïΡ
ïĹܲζԽԼӦΪЩʲôڷָ·ʱ򣬻·ϵá
ïĽǣҲǰĪԼռһֱֲոЩҪӵģø
ʱ˾ָ·ɽ֮ϡ
ϼٴóiϸĲ鿴ãſ϶ĵͷһָʦ֣ҿɺԵڣЩӡӦǰʵĺӦʮž޴ɽʯһһģϧѾڿգģ
Ǻǣʦ梣ïЦ׺ɣ̫ˣָ·ɽ壬˵ʲôʱʧˡ̼ҵôΪʾԺǲˣ
ϼӿЦ̼һбİ취ɣõķֻЩˣãʦģõ˿طѰ˴Ҳ޷ģ
ţǰɽʿķ¶ѰķҲʹã򵥵ġƽķЧڱܵ˵
Сúǰͷǰ·ʦֺïɣϼβסУ˵䣬߶һǷǷȻָ·ɽǸʳָָķ


2799 ̼һ
˰ʱĹǰһ޴а֮ңϼͣ
⡭̼ҵˣпʱ;죬ǷʶҲ˳ɨǿһ飬ûзκĲκĵطûС
ȻˣϼһЦﱾһģˮǲ
ǡһ㻹Ѱ̼ҵôïڱҲ׷ϣЩĵʵ
Ǻǣ˼ſˣȻа취ģϼԳ˰ɫ˵ɣ쳣
ûУҡͷ̵ģ
ǾͺãϼЦеɣԼ˻أʩĴŴ򿪣
ðɣԺɡ
֪ϼҡͷкˣ
Щˣֱֱʮ࣬ͣ
˸ոͣ£ǰһ֮һӨ͸֮Щɫ⻪˸ķ˷ԺϼӵڷųǷһڰУſһֵĹâԳ֮˸ƷʵĽرģʱ֮ⷨϣһͶɫĺԷ֮
˿Ȼϼܷ˷ɽ֮УֻЩ죬ûر⣬֮ټɵһģȲ˵˷Σڡ;Ϻϼӵò
ء˷΢΢һչ˫ᣬһͬӰһĹӰһƵĴʱ˷һ㡣
ףʦ﷨Ư˺ܶ࣬ҡСһЩģïҲǳˣƬ̲е˵
ģҲע⵽ձ﷨֮ʱǸǰһģ﷨ȻСֻʮɴСȴ֪ΪΣ
˹ۿʱ򣬺ϼӵű﷨֮УղվİԼǶʮɵĵطϼֱֱĳϸ߿ա
ۡϼ΢ͣ٣һ죬һھѪ˳˫֮õķϣ
ǷҲǼ򵥣Ѫڷ֮¼תȻһ೤Ķ̼
ȥϼһ⣬˫һָѪɫĶ̼¸߿գֱֱźϼΣıԵȥ
žһ죬̼һƽֱб֮ϡ̼һбڣ̾û룬бһƶС
ˡǵȴƬ̵ģһּб֮зƷֺХЩǱѹһ㣬ļһǵذĳǻƶСֱֱġƽƽѹܡ
ȻʮɵģܸоǾȣ
Ȼ˶ܸ֪ߵĺϼȻҲ׵ġ
һɺĲųϼסģ
¡﷨һ˫ӭĪĲ
Ĵ͸Լǿֻ˲ǴӺϼӵͷ͸ϼӵĻûκεá
ǲľˣ͸ϼ֮ûС֮ڡ
ǳ֮Ҳû˻Ǹղһûκεı仯
ٿϼӣβסϲɫ﷨ˣκˣվİУתͷ˵ɣʦ֣ï
úϼӺ˼æ˹ֻǻǽӽϼӣϼӵ£ҲǸղѪڣžžһҵġ죬漴һʵϼʣ
ϼȻҲЩֲζϼ嵽һߣббķʮ࣡
ءƴĺŽǣϼ֮УһĶ¶ϼ֮ϼٵ磬ȻǺŽչ
ƽ֮ڣչһĻڹ⻪֮¶ɽˮ㣬м˵Сˮ֮Ʈ
¡¡չɣǱƽƽ֮ϵɽ壬Ʊһֻסһ㣬޴춯ϳɽɽҲǲϵɣ𽥵ơǵŲƵˮͬӿһˮɫ㲻ʱˮ
ߴߴߴߴ֮ԶǸոֱĴ֮ϣ̵֦ɶˡ
ǺϼӣҲ̲סſͣĿһУϣǰǸɺԵӣƬ̼ǻ֮
졫ԱߵƬ̣ۼչһֿʼתƺҪһоеʱ򣬼æеǲҪҵͨڣ
ǣǣˡϼҲæһָˮ֮ϣǸոСС֮ϾڣǰΪ֮أ
˵ţϼӵȷɳСȥ
ոջڸɺ쳣İɽһӾˮٵڣ֮УŨˮһˮϷĳ嶯
ֻǣ˵Ѿ𣬶ٶԶչҪ죬ǺŽ֮ļ٣ƴ˸ϽɵС棡
ãˣһֱܾȻе֮һǿҵĲ֮ڶסʱͱڣٲܷų
졫ϼҲЩˣĴŴһβףȻi֮û˵ڶδ򿪵ļԲǴ򿪵ڶصģ
˵ţϼٴδ߶Ҫӿٶȡ
ɣһϼӵ֣Ī÷
áϼ֪׶֮죬Ľֵݸ˷
¡¡һ׹Ҫ߶׶֮ʱԶڱеʦܣ׶֮
Ŷ΢㣬æתͷȻĵľ֮УΪ׹ĳ֣Ȼ˺ѳʮѺۣѺĴˣҪ˺һ㡣
ɡϼҲǼæУԼɹȥ
ãĳģ׶̫֮ԵȻܲס̾Ǵ߶һ㣬СǴ˹ȥ
СܽģɵʱǷԶаٷĹŷɵ
ҵȷֿȥңǸ˵ͼڣϼȻû뵽ʹãЩңһ䵽С֮ϣûüϸǶ˵Լһ˹ȥ
ðɡԺϼӵ׼ȻЩ⣬Ҳ˵ʲôĴһҪߣɿԶİУǺСڱï̾ϢˡӦƷˣˣҰɣ˵


2800 ̼
һٷĹڱï٣ǵıǸ߿֮Уƾޱ䣬еľ¶Уһž޿ڰҪеһжû
죬ʦ֣ϽѰһͼڣǲ̼ڣҹûʲôټʱ˹ߴٵ
ãڱïǴʣæͷ
ڱ֮䣬żһͷ֮ʱ΢΢һ㶣⡭һ󷨡
ԱߣæشʦְʲôʱϽڰɣҲڡ
˵˴ˣֳһֿ־壬е̵ģɣҪҲڣҵȡ
죡ڱҲǶ򣬼ǵģ̼ҵ˵Ҫ׽ģûоԵİգûзϽͨ¾Ǿ·һ
̼ңѹҼͨiǸںأԭˣ
ڱҲǼæˣҲ֪ע⵽ûУȻǰͷһγƺϼΪӡ
ȿСǵѰҵʱǸоģһССķͼڣҵģ
·յѰ˰ζ˿ûʱСϿգƣڣǰĺɽɫ񶼻˲кڰ֮УȻʱѾСڣΣڵϦ
ǺãǺáüͷСүų½һ˵֮ˣôû취
̵ġ۰ͻȻһԼĶͷ
ķԴϴ׽٣Ҳ֪ô¶𽥾ǻ軨Ѿ𽥽ˡ
ҵæ΢ţ
ȻеһжģƱһɴԿ塣ȻģģϾܿ͸һССģϸĹ⻪ڼԶ֮֡
ʦ֡ïҵæǹ⻪ڷȥһߴؽе
硫ïһȥѰʦ梣ͼھǰ
ǡïΪ֪ǰæϸ߿գȥѰϼӡ
ɵŷ֣һͰڣһɴСķͼھȻôѰ˼أ
ͼڣ˿ſ濴һСģͬĴָСĹ⻪ֱֱͨ·
⡭ôȥЩɺˡ
ʱϼӹȻïˣڱҲǸˣ
ɣ㣡ͼѰϼ̲סҴ
㡭ôЩЩǵأ̲סԹ
ϼǸɣԵȣͣ
˵ţϼа׵ʳָһҧһĨѪָϼӶָѪֱͿڷͼڵ˫Ŀ֮ϡ
ˡָѪڷ˵˫Ŀ֮ϣѪɫ⣬˫Ȼ΢΢ת漴Ѫɫʼͼӡ
ϼӴʱҲ˿̧ͷȥͬѹѾԼ˲Զ˵ɣ֮ǰѾ׼˺ܶ࣬ɡ̼ҵأͼڡиղŵi֮ڼصģ峤ڿഫģ̼ҵĵףܵõŰ˵ɽѲѾĲѯˣ˭뵽ɽȻӣ֪ͬġ
硫ïЦˣСƺģɽʲôӶǲ֪οʦ梣ңѲǶܿ̽ɽϢ˭֪˻޸޵Ĵս
˵˴ï˵ˣ֪ĹǷ񽫴Ѷ͵أսҪ˰ɣ
ô찡ҡͷôҲٹһʱ䣡λԪӤʦϢ֪޵ľģսҪˣҵҲصһ׶εʧˣ
ϣ˰ɣڱƺЩֹۡ
ΪΣҪʵģȻһͬɽݵĺ֮ͷϯ쫷ͬɽѹ
죬졭ﲻǽе
ٿͼڣѾѪ˿𽥿ʼתȥˡ
ﬡһʯ֮쳹ȫһˮĹ⻪ǹ⻪ٵת˷УѾѹͷ쫷ҲǱС
ء쫷һڹ⻪֮ڣ⻪Ȼù⻪ڵͰڣǰ¶ķͼѾʧ˲ңСҲ쫷֮£˺ƬҲκεټ
ٿǰɽڣľеľʧǻָɴݲڡ
ƺ˭֪ڵĸʿ˴˭Ҳ֪ɽھȻһҰ
ǧ֮ңһ¹סҹҲ֪һֱڵïȻңԶ
ʱҹǸǰͬˣǺ²ǽװȻïƣֻ֮ϵ˺ܶ࣬ͼҲǲͬˡȻʱҹ겢ûУǽ̤һ޴Ļޣſ˫жʮɳߴСͷ­쳣޿֮Уһεαȭͷ˳żݵ䣬ŵȳ
ҹվͷ֮ϣ˫ֱأʵ˵о̽ô
ҹԱߣǸһɽĵӣ⼸ҲǻװһҹϽĵӣҹѯʣ¶˿ЦϣСġѾ˵˰ɣ
šҹĿ䣬ǵӵֳ˻֣̿æЦý֪СڵϵķԸ֮󣬾ȻӽġҲ֪ЩʿͨСԶǵ֣СĲ̫ĽӽֻܡԶԶĸţԶġСԼ֪жԶҡСҲ̫ɽǺlկһˣСĲܽһ֪˵Ķ򣡡
˵˴СĵĿҹɫҹ겢ûʲôʾֻý˵⻰Ҳ˵ģҲ˵»ȵ˫ᣬΪ˵˺һɽûֱǰݱկģҲûȥկȴĬǰһկСկӷ򡣶ҹǣ˵Ϣկʧûȥһ㣡СȻǰկģֻǸ˰СĴ̽
˵˴һת̽ʵϣѾȥˣС˵ǰЩӣկм׽ڳϮկһ֮ɽѲɡ˼ɽֲ֮ǵصļ׽ڳҲ޷ԸģǡǾͻĻȥˣ
ߣôܣҹתͷΪɽΪһ汾ģʲôֲˣʲôڱͲ̺ϼ˸ɽʲôƨĹϵ֪Լ֪˴˴أǰɽҪ֪Ѳǵɽһ·Ƕģ֪ƿصһУðô


2801 ĺ
ϡֳ˰ģЦѾƿݱկ˻صɽصݱկʲôˣе鲻һ仰ôô
֪ʲôҹЦɽǽ򣡲ʵܹһеڣڴ˴֮õĸôǸС޽һжǻأ֪еĴ󡭡ʼһ˿
漴ҹ꽫ĿԶ˻ЩЦĿŰʵأ
УһæЦϣСĶ˵ˣʲôģϲỳСĸˡ
ٺ٣ȻỳɣҹЦˣ漴˵ǣָǰͬˣҪġ̤ʵµˡ汾ôãƢҲ֪ģѾλˣ㡭ƺһζûаհ
ϡǰɫ䣬ŵüæڻ֮Ϲ£Ҫġ
ߣ˵ҹ꿴һۣԱһֱûֱֱվſԶĵ˵
ǡҹԸǰ߼æСĵϵķԸ·С֪¶Ҫҵȥһ˭ZOկһλСʶȥկ̽⣬С˴̽ʲôõϢǷһЩ˼һλڭZOկЩĻʿСǰկ̽
˵˴Щԥһ۰
˵ҹ국ķԸ
ǣ߽һҧ˵СĴ˿УûõʲôõѶϢƺЩ˶ӵҵկϺͼָؿƿ˻ûկʧɡǻʿĿУС֪һȻͬѶϢ
˿һͨһǹڵϣͷеϣСиС֮𷣣
߿һ۰һ˿ĳЦ˵ϢСΪ֮ˣҲΪҪСǰկǡϲ֪ЩҪ쳣ˣ
漴߽ïկһ£԰֮󲿷ֶͬġ
˵ɽƺìܣǼòŮӷɳɽֲ˾Ȼʩչ׶֮׷ϡϣʵǣŮӵΪƺԶֲˣƺͶ֣ҵȾģÿֲ˻ŮҲûٳ֣Ȼ뿪ɽҲûþ뿪ǡȥǻʿΪߵʱ򣬳Ϻͼ˲֪ʿҲֻΪ˲ô²ģ
ȻСͬҲȥλʿڷحZOկͬʱԼӴ̽һϾǰݱկıؾ֮·ɴǰ޴ѶϢǲûоZOկ𷣣Сû̽ӾĶ򣡡
ҹǹЦ˵Լ̽ĸߴ̽Ĳ
ĺˮ£ĽԼǷˣҹԴʵ̫ӣȻԼ֮ɳߴ̽Ψ©˵٣Լ̫ģֻ˸˴̽Ͳݲ£ȻԼҲ㲻òݲݵģֻԼǲܰˡ
ϣС֮磬æ˵СĿǲܡСĸ׵ضСҲȻøã
ţ˵Ĳҹ赭д˵ƽʱҲγͷ㣡ǣղͬˣҲˣ֮ģҡȣ˾ݱȴĺᣬѪޱȣǱĶͷɽϢֻҪһ˳ȥݱկկǣĪҪģҵõġҲֻĿĻʿסҲֻЩΪĻʿŻһЩ˸׳Ƴͬ뷨ҵȡֻ⡭Ǹصʱ̣ԲκεĲ
ǡ˶һݣش
ڰҹǵ˵һ·ϣԵ޹ʵΣٱᰡ
ϣϡȻǾòףæ
ϧѰиˡҹͻȻǰ̽ǻڹ
ϡϡ
ۡһ죬һڵɫĽҹֱֱǲ밢Ķͷ֮ǰûκεķͶĻᣡ
ߡҹСһŽĿʬ˻ޣĿһɨˣһɽ֮Ѿ˽ʮ꣬һĹؼܳɣԺȾɽǲɡٺ٣ҲĪԺҪ龫ǣͬأȶǸһ³
ǡ˶ǵͷش
ҹ˵˴̧ͷɽ֮ķЩݺݵ˵尡壬˵ˡһжűƭǰ˴ںˣǸСӾȻö˶˵Ļϣ㡭ĺ«ﵽʲôҩ
ҹ䣬µĻ޷Źֵ֮֮֮ʱ֮һĲͣЪƳ֮ڸ߸ܡ漴ڰʮ֮ڣһͷͷĻ޶ԳΣÿ޵ıϣֶվװĻʿ
Ȼ˵װ֮죬ǲͬģɵĻʿŸҹЩƣֻСֵĲ죻߳ҵĻʿҹװȻͬЩʿװ࣬ҶԳƣʲôװΣƽ۵м䣬Ȼ˿ţЩƣģЩʿͷǴһЩӴţЩ÷ţмָװƵġ
Ǽӽͬģһ׳Ҳľ޴޴Զ޵ıһŰɫװӣŹȣǹ΢ЦҹھǷ
ӹҹ꼱æ϶Цһޣǻ˳򣬻ͣڰ֮С
òˣˣǻʿ˵ȻɽŹֵǽõԣ
ϵܡҹЦϴμϵ֮ʱʮǰ벻һתۼʮǹȥϵܵķ绪ɣʵĽ
ǺǣЦŰ֣СƤܸȣ˭֪ݱկĸ˫ȫʿǸ˲ǣôܱУ
ҹЦ²ǼľݱկܸϵȺկĵܱȣϵѰ˸òǼˣ
ꡫɫ΢䣬æ˵СܵӿɲǸϿ飬ĪҪϹ˵Ǳ֪ˣСܻúܲҵģ
ٺ٣ʲôҹЦ


2802 
ﻹ˵æ˵ˣСܻҪлġﱾݱկͳϽҺկӦ̫ġʱٺ٣޵ɱ̫ţݱկһʱ̫֯ĻʿҺկɻʿСֻкȴ벻Ȼþ͸˳ʵСⰡ
Ǻǣկݱկ飬ݱկȻҲǺկģҹЦҲ벻ɽɺԵɾȻڴ˴ģկΪɽݱկܲ¸ոմɽ֮ת͵ü֮ǰϵܻϣһɣҶɽĹµĸͲ˵ˣϵܵ롭Ҳаհɣ
ϣܸɹҲǴЦ
⡭ҹЦϣԳɫһȫɱ֮ˣ¾ͽΪ˸ԼĿ꣬ʲôʲôʿ޸ɣ²ݱկһ
ԣԣ˵ǣСܵĴЦдݣСںկھ
ǵˣҹԳһ˿Ц⣬ֵ¾͵ԼɽһԱġǹʣϵһк¼æǸҪϵһ֮Ҫɽʵɽ
ã帧ƵԽ˵СԽǾԼԣԺǸʲô飬Ը
ٺ٣ϵܣ˻ģĻȻǷܵģҹȴӿʵ
Ŷһ΢΢һ㶣Գһ˿ĻȻЩƤЦⲻЦ˵Сܾ;òԾôݱȴկСܵѶϢҲøģԭڴ˴Ұ
ǺǣϵܣϸǱѰɽûҵиˣÿϵܵĴѶϸǰһģⲻϸ̾ʹߴկǰ㣡ҹЦ˵ţ漴ǿȻϵԺõϸ磬ݱկҲֺ֧ϵܣ
΢תҹǿҹޱϵڵӣչЦȻЩ飬Сܲ븽Сܵʲô뷨ģ
ãҹԥ½΢ںĻ֮ϡ
ĻһչᣬԶԶıܹʿ
Ƭ̵ģҹ꽫˵꣬Գ˾㵣ǲ˼İ֣ݱկСǺկãĲ룿򲻿ɣ򲻿ɰ
ٺ٣ϵܡҹƺϵķӦԳЦݣ˵Ȼݱկ񣬿ɡҲɽ񰡣ݱկկĹϵƺҪһҪɣʵҲض˵կ࣬Ĳ٣ǰġҲ̫࣬ı꣬ΪʲôΪҪҳɽɺԵô˵ĸУ˵ļ򵥣͵ʲôû˵תߣ
˵꣬ҹԼͣ٣һۺ˼飬Ц˵Ϊɽ£Ȼҵȵ׷󡣿֮࡭õկͶõǵ𾴣ǵӵ֮õϵλãתΪ顭Ǹã
֪կܿҪȷһϻѡˣǺͺҹƺЩģǹʺϵܲ׼Ļɽɺ֮Ϊûûᣬϵܡ²ݱկѶɣҹ˵߹۲ɫϵ飬ΪôΪҵһĴôֻͬ۹ã໥֣ɽһҵ
ҺկΡǸļ򵥡ڿˡ
ҹ겻˵꣬Ц򵥵ĸǾǸӣӵļǾǼ򵥣ϵܣҽǸˣҲʵĹ˵ģǼ򵥻ǸӣҶһȥԵģڣߡ㶯ɱһʶ˰ˣţ˻Ǹʿɽĵмң㡭кι˼ɣʵ̹Ϊֻ˵ʿ֪
ãԳһ˿ɫͷȻʿȻ޷ǣݱկļ϶ǾĪСܡ
ҹ˴ϲƵȻȻֵǽ飬ҵȻǲɡ
ϧ˵꣬Զһ֮ƺЩ׳岻˵꣬΢䣬죬ƺкǷˣҵĪܵ
áҹ֮Ҳ΢΢һȻѾЭ飬֪¶ԺԼΪҪҲصԼĻϣ˼һ̤ǻٴȶᣬǰ֮ǷȥĻƺģԽ࡭
⡭⡭ɽĸҹ꣬Ϊïĵ֪ïȥ˺δïʱƯڲ֪Ŀռڣ߼ž֫ҲĿɿڴĿͷ֮Ǿ޴ġһˣ
ǰС֮ϵķͼڻһɾ޴ïģͱУ֮£ïβϵķƺ޷ͣЪģȵƵʧһĸоڵ֮ϣһԿܵεסϣҪǰߣҪʹ̧ŵģʿԷݵأҲҪķģڴ˴ƽϰ˵ȫʧһ޾ĸо֣޾ï޿ʴӣ弸޷ˣ̧̧ţȽ̧ӶɵˣҪ̧̧֣Ӷ΢΢һ࣬Ϊֲǣľ֮ǰԪһģյƯھ֮ڣƺķĵá
Ǻáï󼱵ģĿĹˣһԵĹͷ֮ïֻ΢΢ͷһַ˼ĸоĵ
ͷ֮һ޴ķˣ֮޴󡭡ͳ룬֮󣿰֮ï޷ȣֻ֮һСĺͬɽľ޴ֱһС϶С
Ȼһְƣһֺ̺ĹĻռ䶼֡Ļ֮⣬޾ĺڰ﷢û䡭
ïһϰСŶïһӦǣֻ죬һû취ģ
ïȻתͷ𴦣ʱЦ˳
ƺïӵǱͷµĶïֻŰ峯ϣԴûʲôңװûиסԴչ͸ʢĻһ㣬ǰĻһֶ


2803 ٶ
ЦʲôЦٴ֡
硫ïסЦ˵ôͷ°ùŹֵġ
ͷ£ûԼͷ°ɣ֪ïΪηЦˣԼҲЦ
ңïһ㶣ټѵĿԼһ࣬ȻڱͺϼӶͷµһֲ˼Ŀ⿴ԼĽ£ƺïԼͷˣ
̵ģطǹ죡ïЦֵóҵģҵȶͷ£
˵䣬ͻȻ΢΢һᣬһȥҼ仺Ƹһ㣬÷Ƭ̣ͻȻһͣͣȻǳï
硭㣬ôܷˣСܵԪ޷ïǺʵ
ٺ٣ѧģЦ
Сôѧïֵ
ܼ򵥣ҲûʩչʲôֻǽԪӽһһƣԼξͺ׳ķˣЩѵʼЦ
ïˡ
ʱϼ죬ƺ˵Щʲô
Ҳ˲øï˵źϼӵԱƮȥ
ǣҲǷһ࣬һɫĹ⻪Ȼںϼţǹ⻪ѪɫѤõ쳣һʻȻڿռ֮ڡ
ѪɫĹ⻪Ȼɹ⻪֮ڵĺϼԳĪڽ߶𵤵Ҳһ漴һױȵľĵ
ˡæĿĹˣƺҪΣȻʲôϼѪȻ죬ȼյĻ紵ֱֱƮǷˣ
ˡžĿռڣȻһ𶯣һֱֱĿĽ漴һɾǷ֮ϴһֻ޴֣˿ķץסʹקˡ
ˣ󣬶ڷֱĺִ֪֮вκηĲ˸Լ֮һ֮嫣֮ƥȻȫ֮ǻҲ޷֮⡣
⡭֮ôЩ˼Ŀ𽥱ķˣһԵ𶯣𽥵ķ
ã΢΢һæǵģϧǷƺʱʱģ޷Ļ
ٿܣϼӵҲǸһ䣬ϼѪɫĹ⻪ǹ⻪һһ˸ϼӻʵ
ԭˣˣѪɫĹ⻪һֱǱռĺϼӣҲǱЩֱ̼ѪĺᣬԼˣ͸̼ûκεĹϵȻҪ̼ҵΪˣֶΣɱˣõľֶΣ
ءһɼĶһֵĻҲʼ¶⻪ڼиܵĿĦġ
硭ʱҲïĴ֮ïͷµĸԱߣҲǻïԣװѾʼȼգ
ˮǵһӦģ뵽˾ˮƿڵˮ
ҵæŴ߶
ΪǷضҲԪһļ򵥣˭룬ƽһ㣬ûзľǴ߶ˮƵɫˮĻһ㣬˻ס
ɣҳȥ֪Ƭ̣ϼӾǼˮ֮£Ҹ֪
ã֪ˮæˮӺϼӵԳ
¡¡֮Ĵˣ˵ٶҲǸӵĿˣˮ֮£Ѿϸ״ֱֱǳŷײȥ
磬硭ï侪ţٶĿˣԶԶҵȷеٶȿ˺ܶ࣬ײڷ֮ϡжҵܵô
Īǰ˵Ƶģ򶨵˵еٶȲ⣬ؼڷ֮лסԼʦ梲һŷײȥôзѪסģǶײϾ޴ķˣ̼˭ܽصȵײϷˣͻģ㻹ô˻ᣬһЩеٶȡ
áðɡïãȻͷȴɺٶȡʲôģ
ǰٶȼٿ죬ʲôأ
Ī˵ïģڱҲ򲻵ȷеİأֻï˵꣬Ǳ˫ۣȵȽԲųϸϸ⼫ķ֮Уı仯ܵıáϾһһлᴦڴ˵ٶȵĻҲǼ٣ױ׶֮Ҳܴﵽķٶȡκϸ΢򣬶̤׾ǼõĽ档
ءˮ֮⣬ǿĦˮı㣬ױȵȶȣһɼġ𽥵տˮԱߣϼӵѪɫ⻪Ҳҡҷ˼βͣ˷һһСǰĳˡ
¡һ쳹ռ䣬Ȼ֮䣬һǿҵĹԷ˵Ķͷ֮ǝĹ⻪˵ı㣬ͬĳ
⡭ݡ½֮ϵ⣬ǳģ峿֮ʱҲĿùնǣڵĿռ֮УǹѾߴ޵Уǵذȴûйģȹߵ˲䣬̾ˣ̲סˣ⡭ǹݣڹĶޡڰ֮ҲܶеĹݣйߵڣʩչĹݡ
ǹ͸ڰϸ˿˵ϣһԵ
ȫԼѪ⵽ÿһ˿ÿһ綼߳⣬һֱ͡һֳʵһ𻯵ĸо̲סһ˲ǳһɸ߿߸衭
䡫һ죬ƺ֮ڱѣֺ֮ⱬѵģȻһжͣͣΡ˼ߡʱ䣡
ɱ۾ôӸղ֮ѳȻʱڵֹȥǿҵȡ֮
󡭡硭ïЩɵĵͺԱߵڱæһ㣬
ïһ㶣æ죬Ѿˣһ˼һЦѾˣ
漴ĿĹˣһ֪СĿռ䣬ռ֮Ĺ⻪磬䡹ҹ֮ѤĹ⻪ơڿռ֮ڣмǵƮϷǵ㶼һģһķӣ֮ЩĲż仹Լķʱʱ֡
⡭ǲ̼ҵǾˣҲûõģѰͬɽׯɣǾǸãڷһЩλԼӹãƻİɣǾһаڷŵλйoʱѾԲ̼ЩˣΪ̼ҳɽׯƵģҲһصã֮ҲиĴĹɣ


2804 ˴
ǣû뵽̼󡭡ԶԶԤڣʲô֮ǵ׸Ҫƴ󰡣
磿ͻȻ䣬뵽˶ɽҵ磬ƣ̼ұǷ޵ĺᣬǵ˵νĶɽҵأǿǺųһ桱簡
ĪǡйأһתĴȥɳЩλɫĹ⻪ϼκϤɵڰ֮УƾǺϼϰӰ֮ʱʹõġ
ꡫڱĴ鿴æʦܣҵߣĪʦõ򣡡
˵ţԼȾڿ˼޵Ŀкп̨״ڡ
ȻģҲ˼ȻϼԶˣ߳࣬ͣ
̵ġïһڵ̼ҡʵе̰ô֮󣡵̵ʱ򣬻СЩң
ȷʵڱļʶҲǵͷʦôĳ˴ĳҲΪ̼ҲѰҡ
̼ҵΪڰɽȻ֮ⷨ󡭡Ǻεͨܲ£һ˼⡣
ڱï໥жͬʣ˭ܻش
ĳҡֻ֪˼Ȼƴ󣬿ĴСҲǰģĸһѰôСƣڱԼԥֻ˴ķ󣬽ҵȶСͼڡȻֻвͬɽСҵȿ½
ַ󣿡ï΢ģʲôӵķ󣿡
Ĵڱѵܶණ۴С봢ڣⴢھм򵥵󷨣
ԭˣïȻҿأҵȿڷͼ֮ڣ
Ӧǵģͷǰּٶȵķɶͺƴ󣬵һĳ̶Ⱦͽҵȴ͵ͼ֮ˣǰĽƣ
µɸղͼڵľ޴ʵҲ֪ɡ
֪ڱһ仰˵ڵͼڱҵȵɣ
ɲ޷֮ȻпܾǷͼڵ֮
¡һԼĴԶĺϼӨ͸ķ˷Ƿ˳ʱҲóөԿռ֮˽˻ķɶ꣬׷ϼӵķ֮УǷ̸ռ֮ķͼͬʱһĹ⻪⻪ͬ㣬ʮֵľȣиө˹ϼӵз֣һƯĹںϼӵ
ǹ⻪˸өͬԴԴӿ룬ܿʮվǹȥǹ벻Ǵ󣬿𽥵ʵҲǱ˫ĿԶȺϼӵѼ
ͻȻͬˮԹ֮зǹ֮Ͻĳֹ֮ƣѸٵ󣬼ٵı
¡ķ֮ƺһ𷢳һǿռ֮ķͼڣһǺϼӵķ˷ŷ֮ǱĹȻϼӵ֮ڣ
ͬʱһʵĹ⻪ڰ̻֮գڹϷ
ϼӵν˸漴еĹ⻪ǻ۵ü֮һĴָСġչɵѪɫ¶
ٿǾӨ͸ķ˷ʱȻ豹ˣǰʵʧǰķһģҷɴС
񡫡ϼЦһͷһۣһţʵĹ⻪ĿУ漴Ҳζֻ˷˫һȣķɵ˵ԣ
Թԡʦ梷ɵҲ̫˰ɣï죬ï̲ס㵵˵
õҲ̼ҵķ˴У˽֮ݺᣡϼӺǰȻ˵
ƣڱƵϲʦòУ
лʦ֣ʦֵ˵СòܰȻ˴ϼӹл
Ǹ˴ʲôÿ̼ҵöܵõôʵ
ϼЦ͸ïʦһģѪôܵõΪܴﵽһҪôܽңҲ̼ҵķ˴Ӧøʦݱȴĺòͬ˴ÿֻһ˵õʣ⴫ܷȴһߵĵ
ôɵˣïǿϼӣ˵˵ƺǱԼðиǶǿ
ʵҲ֪ЩģϼЦеֻʲôԵֻиղű˴еǣ˷˴֮֮ģң֮ڻмĶķ򣡡
ʦ梵Ϊï̲סʩչɺϼӵΪƺûʲôرı仯
ΪȻʮռʲô仯ģϼЦʮֻǳ⣬ȫ϶Ϊһͻ𽥼ӿ죡ƶϣҲɣ̤𵤣
˵ţϼӽһţǵʵĹ⻪ɳ֮У⻪𽥵ʧԳһıࡣ
Ҳ̼Ҵеķϼϲ̵ϴϵõһëģ
ϲʦ梣ïϲ˵
˵˵ͬʦܵԵƺĸϼֳַΪɽ飬û뵽ʦܵ࣬Ҫ
Ȼһڱ˼ɺʦˣǿֻȥˣ
ֻҪмǱҪǿ˺ܶࣿȻףԼõĲïͺϼٵģЦ˵ʦ֣ǰһ˰
ĳһһأڱҲ˵
ʱռ֮пʼĵһɸղһĴСų֮
ĪǷ˽ҪرˣϼӲŲæֻٴλ˽л򿪵ġҵȲֻýҵ˳ȥɣ
Ļ䣬˵ξڿնģǱ׾Ҫٶȷ˳ȥֻ˵֮ûлɡ
æۣѵõĿ١
󡭡Ҳ֪˶ãȻһּȵϢΧסҲ۾ģһϤԳ֮ͷ֮
漴һŵȳ֮ҲǳĿڱ֮У
ǡģ۾ҲųһĺҪ˺ѵļͷ֮һɴʹ֮
ȻлģҴ⣬ͷһȫһһŹֵƣһתķ糵һ㣬Ա߾Ƿȥ


2805 ּԳ
һ˺˿Ĵ̶죬һǻұ֮⻪֮ĻȻ˺ѿĹ⻪𡭡
Գ̴֮࣬߶֮һƮɣĿɨ֮һʮɵĻԳԳһ׼ϵһѪ졣ԳƤëƣһĻ治ʱƤë֮Գƣһƽͬס
ⲻɽǸʵĻԳô
ôܵɽˣվڰУһɨڱ˵ӰԼӷģĿڻԳϣֵ
ٿǻԳѱ˫Ŀ֮УȻҲǴž㵣ƸһĲ⣬ǣò֮ʱȻһϲã໡һĳХѪڳգһɵĻ˳漴˫۽棬Լ֮ϣƤë֮ϵĻǷɽͬŵ̻һ㡣
ᡫ˫΢У뵽ɽͷɷ洫ǶƺǶԻԳпƵãͬʱԳƺҲЩȤֻǣóԶĻԳͷ׺ݵĿⶢס»ǷǾ޴ȭͷڰлҲͬڻԳУ
СүѾˣЦһ׻˵ĺãֻһٶûĵģ񡭡֪һСү
˵ţһӣ˳ԼӴ߶Գ
𡫡Գƺԣһ˫Ŀ֮һ˿Ǵͬɽ£ֱֱ
¡¡ûʲô̫෨Ĳ߶һ޴ĻڻԳѣ͵ҵĻ涼ǳŻԳȥ
䡫ԳȻҲЩ⣬˫Ŀ֮ƺûоţȭͷ΢һ䣬Ĵ޹һģ֮ϣǻʿ׶ܵĻȻڻԳͬˣһڻԳ֮£һʱ
ٺ٣ȻǻԳػ֮Ѱ֮ĪпڼѾЩ򣬿ڿػԲԳûڻѵ׽ġ
𡫡Գѿ죬ƺǳЦҲƺҫ˫ֻӶһĻˣĳȥ
ףԳеĳЦҲһ㶵ģҲ˼Ľһӣʮٴηɳ¡¡ľͻԳ֮䱬ѳɶ֣˸ǽɵĳһЩɽʯըɣֳһƬǽ壡
𡫡Գοǳ׵ĴŭˣѪʹźϣá¸¡죬һʮɵ΢΢һΣȻڻ֮һĳ嵽ǰǾ޴ȭͷķϾ
ݡˣ⻹ǻԳ״ǰ¶֮ǵɽ֮УΣʱ̶ûʹãʮԳҲʵ
ۼԳûκεη壬һǸ˶˳ءһŻԳȭͷӭȥ
էȻһ޴ԳҲ΢΢һ㶣ͬӤһ趯Լһġ
һ죬Գڷ㶵ʱǻȭͷԳȭͷõħҲǷȡ
ԳͷЩ˼ĿԼȭͷ漴̧ͷ˫ĿѾˣ
𡫡Գ˫趯ƷŭһģĻҲȻܳ§ͷǴ
ĺãηŭ趯η𣬸Գһ
һĺ֮һƬƬܱߣĪ˵ʯˣЩԳĻγһεڵܹʯϵǽ壬ǻյĲм
ĿǻԳȭͷ£ӡǣ
㶷һյĹɲϼӵ˳֣Գŭ֮ǸԳڿػ˫֮ѻľȽ֮սȺŹԹһԼС˼ʿȻԼֲ£ʧȥǣ˫Ŀ쳣ſѪڷĵȳƺҪһԲŻġ
ͬ磬ӻԳҸ·ɳͷһڻԳı֮ǻԳȻƤл滤ɵģǻǷɽ֮࣬ԳξȻһģǰȥǻԳȻŴʱһ̧ţƺҪ̤࡭
ȥԥеһǶڻԳĽ֮
໡ԳһţƺǳʹģԼĽŵڰС
ԳȤЩϧʵ˼ˣ̫ѱ
ءţԳһȭԼؿڣһţһӿĻԿг£
ҪСүԻôЦˣеһپʧ漴Ҳǽһţף˳һӭǰ
ϸϸ죬ֻһֻףֻƬ̾ͱϸϸĻƣǧٸССĻߣ
ӴԳ΢΢һЦȴǽһװķƿ˳ⷨƿ㲻ʲô߼ĻɫҲûôʱ߶ƿ֮˸һĻӰ漴һǻԳĻʱͱУ丵βʣ
ءءԳһ˿ľ㵣ƺǿɴʱѾŭƣѪһţһڵĽ֮ţһڵӻԳ³
ڵľǸԳһγֲͬˣ
ڵѾڿУΧʮ֮ڶǱһѹ֣ǵĽ֮ѹ֮͸ң˿˿ĻҲʮɷΧʱʱ֣
ءһ˻֮ڵһɾ޴ľǼżȵḶ́ͬʱڵϴ
úáһĶͷѹҲǷ˳Ǹڵ֮⣬ͬʱһ֣Ǹӡ˳ֻǣ߶ӡʱһеĸӡʧ̧Լͷ֮һġʱһ쫷ʹĶͷ֮쫷˵ϬͬУڵʮ֮ڵĽ˿˿ĸƣңǰ֮ڣʱʱֵĻ˿ҲǱúƷеĲҡҡ׹ߣʮҵǳۣⷽǱǰƴľʯɳȵȣǱ쫷
ԪӤ֣֮


2806 Գ
ǰڽڣ֮ʱż¶ԪӤ֣֮ʱ򻹲̫죬˵ôһĵáʱȻûʩչһֱڵһֱǬ֮ӣԪӤ֮ȻδشʱʩչҲģˣ
쫷ʯͳɳһ޴ƣľְ㳯ڵֱֱץȥһܸڵ֮⣬й֮޲Ľ֮Դ֮ȻĽڵ߬סǸղޱȵĽڴ֮£ȫޣǰǵתͱôͣڿжҲˣ
໡ԳֱʱǳзЩˣһ˿ľţʵ벻ǰһΪ֮ԳŭһǳڵȻһȦǿҵĹ⻪ԶҲǸеһԵȣסڵԪӤֵ֮ʱͱյɢ
󾪣æǽһ˦Ǭ֮סԪӤֵ֮ģҲǳŴʱǻԳڵȻǻسڻԳĿСǻԳ˿ˮ»Զ׼ȥ
ٺ٣˴ʱ㻹ôЦλζͬҲ׹ŻԳβ׷ȥ
𡫡Գû뵽Ȼٶ֮죬Ƭ֮ѾԼ󣬼æҰȺɽ֮л죡
ףԳĽлԳ飬ͻȻһֲĸо̵ģ⡭Գ֮죡һɽʱ򣬾͸һƺģȻܵ˰ɽѲɡﻹޣ
䣬һɿԪӤɨ˹һ˻ƵĽҲǴԶ
ɣɨһޱȣײ쳣ĸо͸һӽոշųǴʹģ⡭ʲôޣô֮
ǻԳ֪Уһеĳȥ
ߣһޣҲСүѣ֪ԳɽЩеҲҪõõԳĻӡҲҪѦѩܷŻԳ
ţһУ
໡ȵıһռ䣬ͱԳ֪ԳŤͷ⻪ӲһеӶݡ
ȥ߶еͬתΧת⻪ޱȵĲãŻԳ׷ȥ
գ֮䣬׷ϻԳء죬һǿԳס
ա΢΢һЦᷢˡ죬𶯣һģԳԴ
໡Գָ߸ߵľסԼԿǣϵٶŤʹĸоһֵĻӰԻԳͷ֮ƶ
˺һ˻ƵĽԶӵķŭԼĿҪȼһ㣬һִδĸɺ𽥵ĵ
ҷų̧ۿȥһɣһëĹǽ̤ƳԼ
أƿǸΣ֮жǽӲ첲ȲƲһ㡣ΪЩǣǺëϸϸëȫǸǣ¶һ˿ļңë֮вϸϸĺƷ״Ķ΢΢׹⡣ë˵ïʢȻȫסòֻһ˫۾¶ëļ϶
ǡˣǻޣ˼⣬Ŀǰ˶֮ϣ˶ƽŮӵز£Ǵ̫࣡
𡫡ԳȻҲǼһ˺ѷεĺԻԳзȵġ
˹ǹͬҲͷУֻûлԳ޴󣬿ϸСҲڶУŹ΢΢һΣƺǰЩģһ㡣
Թԡ󾪣æ˶ǣһƵͷǰֽʣЩ⣬ǻЩε
ҵ˿æųԼͷ֮ǻ˿ɵ𶯣ǵĹס
ٿԳǰѾһЩӰ𽥵ĹλڰշҲͣЪ
ߡ˴ʱߣСү㲻ȡҲ߰ɣһЦһָɬڵг֮ϵĹ⻪ٱ䣬𽥵СǱ⣬һƵĶˣ
ȥǽһָһɷӿǵڡಡһ˻Գ֮ϡԳ󾪣˫צץڵڵ࣬ʹҪͷߵģ
Ƿһ˿΢Цķǵ֮ʱãջ֪ʲôãշ֪ԭ֮ð
𡫡һŭ֮ԻԳĿԳϵʹǰŨζǵڰգӰ֮䣬˫צ֮ٵӶ˿˿ѪǻԳצƵģ
ֻǣǵں֮˸һ㣬ͷڵײǵڶ˿
䡫һ죬ͷ֮ϣһ˿ڵܿưðңһױȵļȻĵһڶѹ־Ҫһ㡭
ʰԳ̧ۿȥǾˣ
ǹȻǳֳɰǧĻޣЩ޵ıƺվŻʿ
̵ģ⡭ԳҲ˲Ű̲ס̾ǰɽޱȵ޻һɽǸͻ޴һƬСүҪ潫ɱˣˣ
ûնԸǲʿݣμٵ䣬һӣǬ֮ʩչһӾǽԳǻԳǬ˫ؽ֮£ѻͲٿͨһͷı漴óһԳ˽ȥ
ʰ˻ԳһԼһξĹǹֽŽӲɵǶĹͨɿҪӹͻʿǰߣʲô£
ǣۼĻʿɽҰķȻˣӴãء
ţٲҵ˳
֪ոշųʱһ˺¯ĸодܺƳ˻ˣԵĻǣ̱Ƶòջ
ǣһǹõķʶͬҲֻձƵóأңʶʱȻ˵ĸо
⡭ʲôȻˣ֪ɽصģһӦʿĵطɡû뵽˴ûɽǲ̼ڣԼԪӤʵһûĹﶼ޷ʰ
УΪҲýǵҵ󼱣߿գǷų


2807 
ͬһ˻һѾԹĿ࣬׽١ǡ¼ŵȵȣƺЩ޷ܣƲѵӦ٣˴ȴǲͬһлܺõģܶͬĿ
ǣջأףԼ·հֻҪһͻʧȥ˺ϼӵ˵ټֻԽԽԶ޷ҵǡ
ġֻ
޷ĸо涼ᱻصĳôܽٴأȡȻСȡģǹҲǼ̣ļ尾Ĵʹʱͬǧ׶ͣĻ
ҲǴУƺ뽫ʹҲҶڰͣͣ׹˸ǹھǷȥ
¡¡˫ڰ趯״еƼٵӿĶѻʮ׺£е׶ֻһ㣬ǾǷĹ
˻˻ۼ䣬ͣڰˣ侪㵵ĿŸ߿գǿȵ׻ʱ򣬹£վһɽ֮ϣ
ǹģɽȻǸһΪɽ䣬ʲôֲɽʯͳǣǹ˫̤ɽ£ʱͬһ㣬һԵĿݻ֮ɫӹĽٵɽӣǰӲľʯѸٳѺۣѺ֮ǻ˷ĩͺƣｫɽˮֶһ㣡
˿ȻǿһĻ죬һʱһ㶵ģ뵽ʲô
ɣǺɣȻ侪гһǧ̵ģĪ⺵ɾǰɽĸɣԣӦ䣬⺵ɲųɣ
¡¡һУǹõģʹȻСһЩȻҵλףһٷȥҪԶ⺵ɣ
˻˻֮վĺɣ˿׹⣬˸£ֻǣ˫΢٣ʾٻ֮ƣ׹ϣú˵ڵϣɺǿվ֣Щ׾ȻֻǽһЩɫë£˿δ˵ɣ
⡭Ҳ̫˰ɣ鶼ҪˣȻ֪ͭͷۣӲɡҲû뵽ȻļӲ
ءɺһУ塰һҪըһ㣬һѵĸоԿ֮ңǱѾ۵ʱȻһֻһ
̵ģŶ೤ʱ䰡ͱɻˡЦˣ̵ķųԶɨȥ
ʱǰԶĻҲǷɽЩ޵϶Щɫ⻪ЩɫĹ⻪˴˲ƣնڱεġ
ɨһЩɫĹ⻪һವĸо룬ģǣҲƬ̵ĸоɫĹ⻪ֿʼʴ֮ǻո
ŭһҲЩʿƴɱ֮УԼһתŻʿǷȥ
֪ߣЩʿδ֪ɳǰķҲǺµķ׷ȥңΪҲǷ׷趯еĻ߶̹ɣ
ӴˣȻˣЩɽĻɱɵģǻͬȻԳģ
ȻǴˣɡƾЩôɱɣ
ɾڴʱƺѾʲôɫ䣬һŭⲻǴĵǱأ׹˸ԶǷ
Ȼײõױ䣡
¡¡ڷɶģǰڸ߿յƺ׹ҲԶӿƺŭ⣡
׷ĺɣͬҲ׷˹Ϊɵת˷ǸЩʿһǵصɫ⻪ƾ޴Ĵһץɡ
˻˻ڵںë֮µ˫ĿԳŭ֮ɫڰץ£һԪӤֵ֮ĸɿݳȾǳϰգ죬ʮɵĹ⻪һӾǱڣƱ֮ɫˮ
𡫡ʮʿ趯еĻµĻҲɫĹ⻪һɹɻɬĲźɾ£
ƺǱʿеģǺ΢΢һҡͷǳŻʿŭ
ءĻʿ״ϲ໥ţǷ׷״߶ޣۼĻʿǿеĻǼٵ庵ɷĹ
ʿңͬӬѲʧȥģѾʧΣſںһץ
顫һѣ䣬߶޹ɵĻʿĪıѣеѪͬĩ£µĻͬӰе䡭
󡫡ʣµĻЩˣƺ׷˰գֱʱŷֺɵ֮
ϧǧ˵Ĺͣµģ
ЩʿĻʿɴ߶޸ǻͬҲǷ
žžžž죬ͺӬһģĻʿѪⱬѣĻ޴Ӱյ䣬ǰûע⵽ĻʿҲܵϾⲻǸʿƴѾǵɱˣЩʿȫǺɵĵ֣
𡱺ѿ죬ͷЦˣеĻʿŵô߶޺ˣǳͬǳĳˮǿԺˣ׳ۡ
ҲЩʿķȥƺǻԳ˵Ҫ
ʣµĻ޴ڰƬ̣ҹͺӰ漴໥ٴδ߶ޣ׷ɡֻΡֻԶԶĵţɫķ⻪߶˭ҲҶɳȥ벽
ҹͺȥ
ڽɱɵʱȻָڻʿģֻǺɲ֮Ϊս޷ɱ£׷ںɵ󣬿ܷѰʲôԵ
ȥķȻǻԳڣڵȻǰïϤµǸɽ岻Զ
ǧĻɹ֪Ϥ֪ûǣųǷ˰գɽ֮ŴС
ҹͺ嶼֮ˣ˺ɵѾ֪δǺ岻ܾʹ˻תһɳ·أկʿһ׷ɣҹ꣬ĿѾﵽҲ¸ں֮
ҲζԸɵʱϤѾɵʼҹ겢⣬ΪϤͨĻڰɽʵʤģ˭֪Ǵİ
ǰǲͬԼ˼뵽ˣïկͷ޵֪ģȻ֪ïһôߵڣôͻȻͷأ
߼æǽҹꡣ
ҹôƵ˰һ̾ףдϲ֮ǸԮ


2808 ·
ڿ֮䣬˴¸üʵ治ݱկ飬رȼеĶǰĴȻҲ󣬿ɹﻹ͸һѣǲţôɽ˴ξï
ǣôɣˣֲƴǣֻµӼ׷ɵʱԼϰٵĻʿҹŵʮĸı˷򡭡
ϤϾֻͨĻޣлʿָӵĻͨ飿֮ǻķڵɽ塣
Ȼ֪Щ˵ۼôĻʿæֻƾҹͺѯʣ˿͸¶ïȥ򣬺ΣҲ˵ҹܷŹֻ΢΢һͷֽ߳һֻ첲£ѪͬȪӿ
ǰïʱѾιʱˣվסڵϣѪɿݵɽʯǽ͸
ǲ˵߼ɽһֻ첲һƬһƬѪ۵ǰҧ̲סУֻϤڰоˣ
ۼһ۶챻ɰ׹ˣûʳȻڰߵĿ֮£ֻʣһǿ߿ɲҹûзԸ½ɱ
Ǵ˵һĺ壬˲пֶΣҲЩüˡ
ȿȡһõȻͼɱϾɽɱҲɱˣС֮ĥðɣ
ҹȻҲû뵽֮ǿ˶ݱȺҳϣʱ˺ԣҲǵ˵ϵܰݱկկļΪֵΪֹΪݱկĸûɴɣ
ߡȻˣڴ˴ɣ彫һУ£Ҫߡ
ӴϵܡҹȻûϵѾЩڵģæеɻ˵꣬һ֮ĸ߿֮һǿҵĲڰ漴еĹ⻪һͬ쫷ιģǹ⻪֣֮ԶǷȥ
ҹǴ󾪣ǣϲˣǰֵˣֵïأǼɵǲڣԸô
壡ҹ겻һеؽеǰѾԼѾ͵˴ҿˣǸʿҹĳĵֻ֣ɱǰҹĳһж
ͬҲǾ㵣֪ڴ˵س֣ҹһĶ˼ҲǶˣ۶˵ǼʿˣҪģɣʿ°סǸʲôʲôģԼŰɣ
áϵԣҹһٶ˵һ̤ǻڰһïҹĸͬ߶׷ϡ
Ǻ岢żĿһӣһʿսԸ˼ϰٵĻʿǸߺеĻӶ𽥵̹ڱͺϼӾǳȥԼһ̽һѩ׵ĹУ֮ͬ
¸¡Ϥ𲢲֪ʲôųҲҪڰ֮У׵׷ĻޣȻЩ޲ûһϤ𣬿ϤӶЩ޺׽ʱڷɵȥƺڸϷ˿˿̹ͬϤ
һ˲䣬ɽ嶼ǿˣֻ
ʹǿ漴ڵˣ۰Ͱ͵ĿŰ֮У׷ȥڣïͦεΡ
ïͬ죬ǸһģٶҲǴ൱ۿֲ֣Ҫ͵ʱȻǼӿˣȻʮģǰһʧڿռʵĪ
ïڰг֣ɽ֮ʱȻʧɢˡ
ȻԼӷֱ棬֮ʱñһ֮һɨףҹˣ
ǡԩҲͷڱЦѣһģ¾ɱ޾У
ϼӸǴݣһţǷɳС
óïҲҵһģǸԻռĻƽϼҲӴó
ҹꡭۼҹ߶޷ڱȻĲģǰڰɽ֮ǰӦýɱ
ڱֽ֪ڱƺѾ֪ڽڣս֮ʱҲ֪ҹЦˣһڵʿɱҹĳҲԼӰӣǵиֲԱߣҹĳͽɱλܽգ
ҹ꣬ڽڣ»󣬰䡹Ľ޶ԸʿϼӽһӣʵķһɫĻʣɽҲл޸ʿƴɱģ㡭ǽʿأǻأ
ϼӵȻҹĺȻģҹȻ°｣ް»Ǻüͷ΢壬߶ޣͣڰ֮ˣ
ɽ֮ˣʿγɽ֮ˣҹ˿ңЦҹĳ汲Ȼǽޣҹĳϣǣҹĳ汲Ϊ㾡֮ǽʤ֮˿ҹĳ֮汲ɱҹĳ˲ڽӵ·ʱҹĳǹʣҹĳͲԼǽˣҹĳ֮ڽڣ»ǸҹĳиЭ飡ǼѪ뵱ɱɵӣҹĳΪҹұȻʿɽ֮ʿƴɱҹĳǰԼɽ֮һԱѾͷҪ˵ȴСɽ񣡡
˴Ȼ漴ǲˣҹ˵ˣδػƽϵģҹԣʿû˿Ĺϵҹĵλ֪ҹԲΪ˽ʿɽ顣ƫƫģɺϼӱҹ˵ģҹǰ֮ģⲻܲúи
ٺ٣˭֪ʲô⣿ϼӼ飬һæ˵˭֪ߵģ䡹һȥɽҲһ룡
ҹЩŭǹЦһڵѾͷΪǺˣתһŮޣ֪ҹĳݱկĵλͲ֮˵ˣ
ߣƶȻ֪ƶղ̣ϼ³̼ҵãϼЦƶˣҲղ̣ܱЩԼգԼڳţڡͶ𴦵˺ðɣԳʲôݱկݱկȡ
˵˴ϼһ㶣ѿڶݱկ㡭㡭Ҫҵǡ
˵䣬ϼתͬï


2809 
ĺãĺãҹ˿ŭƣһָϼӱï˵ڵˣԻïģӦǵһɣݱȴѪȻһڵΪԼ˭֪Ǳҹĳɣ
˵ţҹתͷԺϵܣҹĳѾ˺ܶ࣬Щ٣㶼ˣҹĳʲôûġ
ţǰ˵޵Ľҹݵ»ɱڵʿ
áҹͷһţСҪɳǣҹΪԥһģ״ع޵Ļ˳дʣǻ֮ϷɫĹ⻪
ï˶կѾ˽⣬ʱú˵϶΢䣬ҹͼˣï۾΢ֳ˷ŭ֮ɫ˵ģҹꡭضǸïйأҲڴ˾ͽɱïǰݱկ
ߣʿʱѧ֮թռȵȻ˰ɽڱһӣ¾ɱ֮ųɫĹ⻪Ȼۣĳ£ҳĳһޣ
ڱ˵ǝСʿųƽ֮µһˡ彫һ̤ǻ޷ɽǵڱǰ˵º壬ɽկҪһ£֮µһ˵ͨ
կۼϰٵĻ𽥵ĽԼΧסѵĻᣬϼӼæ˵կǸݱկͺãݱկö궼δɽïݱȴ֮ᣬկȻӦû۽𾦷ֵα˴ݱȴڣΪξάˣǱկϺͼ֪壬ӹ𷣣
һССʿкʸ̸ɽ֮񣿡Ȼ֪ϼӵͼЦµĿ꣬ǹԹͶߴʱ¿Ա֤Ҫ
ޡڱһŨ̵³ΪŰ֮˵ٹûʣҲеĶںկҲҪƨĸҲȱڵ飡
ïԺϼ󣬷˳һָԶɽϵߵ˵˲пֶ֮ζԸ֮ȸɽ֮񣡡
漴ïǡᡱ˵ʮɽ֮һȻѾ׼ɫ䣬ڰеϰٻʿ϶Գԥ
ϵܡҹȻï˵ʲôһӣʾĸϵͬʱǶԺʱָʱ
á彫йһ죬ԸɣʿͻɽǷҺ֮Уɱ
һڻʿֱͬӹïǴϲǡ໡ţ߶˻ޣ̵Ĺ⻪޴ָڱͺϼӾǵ˹
ڱͺϼȻҷ໥һۣ΢΢ͷԴ߶˷ڱ¾ɱһӣһıӰգֱֱӭ̵Ĺ⻪ҲǾգ֮䣬Ӱ֮СӴ˲䣬ӰȻǷɢʮĴָСıӰۡ΢죬ָڱӰȻ¾ɱ룡ϸСıԵӰʿǰ
ʿ󾪵ģлӶ»Ҳ죬̹ʢҪӰס
žžžӰ̹ӰҲʧӰڻʿϣʿĲҽУʿƤѪģԻ޵ϵ䣡ҲŻʿȥ
˿״һԳ˾㵡ûڵʿҲû䡹ĻýƴɱҲûڱȴû뵽ڱȻѰʿԽӽĻʿܻɱ
ٿϼӣǳԤ룬ʵķںϼӵжǺÿӶʵϼȻ֮ɫĹ⻪һӾͽЩ⻪ɨգȻЩϼⲻܻɱʿҲʿµĻ޻úɡ
Ǽ֣ѹҹҪﰵ˼⣬ԼԥһڣϷ𵭵̹⣬Ҳдʣźгһ㵭ĺͬʱǱڱͺϼӻ˵ĺկʿҲ𣬿н䣬Ƶĺϵ˴˵̹н
áۼ˹Σϼ𾯾æеʦ֣ʦܣҵȿӣ
ٺ٣Ѿ˴˴ôҹʱһ㣬ָ֮Ѫûع޵ĶĿ֮ϣع̹ʢ𽥵Ǵ
ȥҹ˵̴꣬ӻ޵䵽ع޵ıϣع޵Ķͷһģһ̵Ĺ⻪ͬĳ˶ͷ£
ߡڱЦе¾ɱٴλӶ¾ɱ޵Ľɫ⻪ȻҹĻҲܵסֻһ޾ǽ̹ɢ
ǣ̹ïȴڱͺϼʧһǿĽ̹֮ïƵ뿪ʮ֮Զ
ʦĪϼɢ̹⣬һҪïߵģһƬɭɭķ𣬽žߴߴ¸¡Ǻ֮
ϼӻͷһʮ֮Ѿĺ֣Ǻ֮УССͷʱʱ֣˷Ǹͷ֮зϼ̲ס
֮Ů޵ڱǺõģǣСȭͷĹͷйͷ֮ѪܵĲкһĪ̲סĵ
ңǹͷƺǵģÿſĿڣһڿڵҧס̹ܵ⣬ʳĽţ֨֨Ҳ಻ϵķ
áͻȻ䣬һɱڱǺԥĽе¾ɱһ˦
žһ죬űӰһξڱӰ֮³ֵ֣Ļ˼ʧ
˿ڱȻ򣬳ܿĹͷлۿĹ꣡
ʦʦСģڱæУǹͷעģιɱ֣
ϼЩģæеķӶʵĹ⻪ȻĲҽд߷һεĹɫ⻪֮»̣ʧˣ
⡭Ȼһֱ䣬ǹ֮ϵĺŨû꣬ɫŨأǣϼӷ֮ʱˣҲ˲ʲô䣬ֻǶźϼӵķһ顣
񡭡񡭡ƺ뵽ʲôɲȷ˵żȻܼǵ
һ˲ģ̾ͱһ̰΢΢һ̣һӣϰٵĺկʿǶˡ


2810 ն
ءɰǧĹͷ̹гÿͷ֮¶кӿڱͺϼ׼˽
򡫡ڱҲûʲôֶΣ֪һӦķЧֻܴ߶¾ɱУ
žžžһĹͷ¾ɱ޵Ľ֮±һĺָͷĺ£һ𣬽ڱΧס
ڱȻ£ǹͷʵĶ࣬һͷƹ¾ɱǳڱȼ䣬һҧڱĻ⻪֮ϣ
ǡԹͷĿзڣڱĻ⻪𽥿ʼ˸
ڱæ¾ɱһӣ׵ĽͷɢˣҲЩţǽʿܸһл⣬⻤Ĺ⻪ȻǷĻƷȻڱΪڵĽܳӣϵĻзķƺã⻤ķܵסЩͷɣ
ң¾ɱ޻ǲεԣҪúõĳ죬ܴãԴӽ䡹¾ɱ޾Ͳֹһαڱ𣬾ͺ׻̥һٶıţʮ»̥
ʹʱɣ߶¾ɱޣһɷ֮¾ɱֱֱԼľԼѪ
֮ⷴǰɱ޵ķ֮ǲͬڣս֮ʱڱΪͷȫɱޣ֮˺Ҫڱľ͵ʱⲻε˺ģѪǣ
һԵı꣬ԵѪ֮дڱ𽥵
ٿϼӣӦʧȥƽص侲еķȻʱĻӳǻӶ·ƺΪ¶趯γɹɵĹƣǹʣȻɫϼ֮¾ɱ޸ܵסͷεĹɵϼ֮⣬ͷ𽥱ɱɸĹͷ͹ϼ֮ϣһڿڵ̳ϼ⣡
ңźϼֱ֮ӶȻҲΪˣ
һϸ֮Ӻϼʮҵĵطҹµع޽ϸĲ̹ʢ̹漴ع޵ǰȻع޽һ£һ߶೤ɫ꽣ع޵ĿзɳԶռïɿسȥ
ȥïһֱڴ߶ʱȻûȫƣ꽣ѾҲҵһէȻռɫĻ꽣ӭͷȥ
ءռһ֮ʧڻ꽣ͷǰڣƺ롣ǼģǼ֮Ļ꽣ֱֱ͸ռïң͸ռ󣬻꽣ٶȻӿ죬գۼǱƽïü֮ɡ
⡫ïԼѾõռգʧɫһ԰ѵƿǻ꽣֮üסһ޷ܵĸоȻ
̵ģ⡭ɽĻ̫ˣïЦ֪ԼѾ޷㿪ˣɴҲˣ߶ռҹԥȥƴͬھ
¡һ֮ͻȻ䣬һĴӰ԰£ïǰǴϤ
ǰϤǲͨǣһֱڸĻϷǼïΣϤܲ
ֻǣ꽣ͨķɽϤȻӴ󣬿ɻ꽣ϤϷɹ׾ͽĻǻ飬Ϥ𲻹˲ֹͣĶ˫ᣬֱĴӰ£
ȻϤĻʵ΢ĩ꽣֮û٣ֻ΢΢һǴïʯ֮ѾïüĲߣ
ˡڻ꽣ϤͬʱռҲǵҹǰۼռǿҵķԵġֲϢҹҲǴ󾪣æһţСǡ죬СռǱƫΪïռýΪҹıСƴ൱
ֹۡڴ˵ģռȻᣬȥƲҹԱߵܣǱռ̴°գǼʿҲˣ
ҹʵʹЩʿΪҲǸں൱ģʤģݱկײô
ɱҹŭµعҲǰβǻ꽣˲Ǵïüģ
¡һϤһЩãȻĿԼ°գ漴ïǿϤʬɿ£䡱죬ϤʬأǰƬĳս֮Уһ˿
СϤ£¸¡Ľ˼˼£ײᣬЩ޴룬Ȼתͷ˼£ǷԶɽ壬Ѫ֮УϵĿï
ڵ֪ǲ˫ȡѾ׹ǵİۣҲ֪ʲôڿ֧
˫ĿǶïü֮Ļ꽣Ǿһģ˵ģïǴʱĵģʤԼ
꽣ͬɫ˲Ǵïüģ꽣˲䣬ïһ˿ıһִûڴʱǰǿңһҲûֻ֮ȫľ֮ʱܽĵԭʼ
ïҹֳ꣬Цݣʿڻ꽣֮²ûʲôرķ֮ǽ𵤻ԪӤ߱·Եֵʿôֻһ֮;
֪ڻ꽣ûïü֮һ̵Ĺ⻪Ի꽣û֮һʢȻǻ֮ϸС׭߮
⡭ïüĵһӾͽҹ꾪ˣոʧĻ꽣Ȼ̵׭ٴηɳҹµع˲ʱңǻ꽣ķй켣ǰһģһֻٶǿҹκεķӦǻ꽣ع޵ĿУ
໡ع۵УμٵС̹Ƶ
ҹϵʱҲ԰׵쳣ǴʧɫģҲΪ꽣ˣʱҲ˲ʲôˣ´߶վڰ֮У
ҹ겻ովع޾ǻģңϸϸѺۼı鲼һ΢紵˲ʱǻ˷ĩ
˿ҹǿסеۣһ֮ȴҲѵġΪӣźկȻʿʹûɱïĻɱïʱĩġ²ع޵ĻҹԼ˰ɣ
塭˴ʱҹȻˣҲΪïνŲܽïɣ
Ŷۼ䣬Ī˵ҹ꾪㵣ïԼҲĪˣһԵü֮ת׭ڽ꽣֮ǻïü֮ڣеһжʧƲֹһ
ಡһռڻɱ֮ïǰ
ҹĿռϣзһ˿ʣЦȻݱȴ֮ᣡѰ޷˵ûлһɱ㣡


2811 ɱ
˵֮䣬ҹӿһͬҹ𽥵һ쫷紵ҹӿ
𡫡ųȻɫĽҹϳһνԽ֣֮һɾ޴ġԵ֮дʮɶֵģ
εĽޱȣǸҹŵƣڰԼï׺ݷȥ
ïν֮£ζ֣ͬˮȫûûκδĿܣ
ȥï֪ʱǽҪ֮ͷ֮ڵĻҲǽ߶Ԫͬڵĺˮռڡʱռļ֮ǿҵĽɼϰգǽƻνĶͷ֮ȥ
ïҹĻ꽣صͬʱĹҲǻڰջģ׭ĵʵ˺һģۼ׭𣬺Ŀ֮ٴ˼еĹڰ֮лһԲ
ź彫𣬺ƿһӰ㣬һŨŨĺԲ֮ɳ໡һĹ֮Ǻ֮зͷΧסڱͺϼŵһ£
ءһִĺӰǺгһǰйͷĹͷڵĴ¶˳
١ͷڰмת˼ȦЦ
ЩҰף䣬еĹ΢΢һ㣬һ̹˹ͷ֮ϣȻƼ亦ºĹȣŹָķȥ
ͷȥĿȻڱͺϼӣùͷͷȺУżϼӵɫϼ⣬ſ죬̳֨֨ʮСͷһӾͽЩСͷŵɢ
ϡŭһеĹٴε㶯ͷæ𣬳ûϼ⻤סڱȥ
ڱһе¾ɱǴ
ۣ죬ɫıӰڹͷ֮ϣ׾ͽͷ룡
ǣͷ١ͬʱЦţǻĹͷ漴ҧڱ
򡫡ڱǺһӣͷͬʱɢȻͷһֱ¾ɱ޻ʣµһĸͷٴγڱ
ϧۼ¾ɱɱ˹ͷڱһ̾ϢԲ˵ֻԼ㣬δɶѡǣǽӲ˽٣ǽˣ
ȥˣ˲䣬ڱ뵽ĳҵԲܣϼӵҲҲô
ڱΣˣïӲռǻҹν⣬ȻռϵĽͰǸε׻ûܵˣɴ̵ïǰ
¡εĽӰ֮һϤ֮СϤҲǷղϵϤͬСϤ֮ϻһˣѾһϢ
һ죬νϤ𣬸ûκεϤνĽһӾͽϤƬ͸ʬ
ϻøϤһ³
Ȼïͬ˵Ŀо£δӳɽʿɱ³ϵˣ֮ʱĿǳ˾Ȼͼţһֱï
ƿƬ̣
ϤûЧǽν⵲סǣνʧͬʱһϬĽǴ֮ڳҹıСȻǲڽ֮£Ҫ͵Ϯï
СոշɳϤҲ̶õʬ£һġ˺۵ǴԶɨ˵ͺƴĺˣɴ֮͸ģһɼһִš
ǣɨϤʬ֮ʱ˲ͱȼˣһɷŭĸодͬʱԶĸ߿У¡¡ľ֮ѾĴˣ
졫ֲҪˣҹо̴ߴ٣˼еԪӤʿʵ
ޣԪӤʵ΢㣬ʵǰƺû˵
ٺ١ҹ߶СïͬʱǻشǡԪӤʿʵɱϾԪӤӹֵĻʿô
ߣʱ˵кãøҹټƽϣеĹٴλӶѾڱɰ˸Ĺͷһųڱ
ȥïСɵԼǰһ߽ܣһ߶ռҹ꣬ȫһͬھĴ򷨣
ҹ߸ͣǶռִ֮䣬Ҳï˲ɱ
໡˸ͷסڱ¾ɱޣͷǵ˿϶ǳ嵽ڱǰҧڱĻڱĹ⻪˸ۿҲҪΣ֮أ
¡¡֮ʣȰ϶ӵѸǣʮ֮ʱɫĽͬǸ°Ĵ̵ҹǰ
ɽʱҹνѾڴ˴߶ǳȻɫĹ⻪նӳŴïۼڷɽЦˣֱһǰڽǰʩչɽŪʲôرǣڷɽƵҹңĽȻţֽһһҾȻڰ֮γһΣȻһڱӣҹ͸ӵķЦˣûĽ⣡
ǣĽ֮ŭʹ޸ϣһԵļĵģжҹĨȥɱǼҹɱ֮ʱģ
Ȼð˵ΣѰҺϼӵˣҹ꽫ϼӻˣеɱҲδ̣֮㡭ïҹˣҲ˵ŭ糱Ϊ˱Ͼƴɱͬʵĵ֮ˣδбʲô뷨
ǣƫƫģˣҹ˵޴ĵ֣ҹɱ˶˵ûʲôرĸ飬ǣڶεʱ򣬲ͬʳ˱ï֮ǰͬʳ飬ɲΪ˲֪ʱΣңӭïǰկʱޱȵϣïԼ죡֪ΣҲ֪Ƿʲôãǵï·ʱĿǸмжˣ
ٿѵʬǰ׹ǵұۣβ֪˾ܹҹıʣȻ֪λشģ˱Ƶ˵ï䣬֮ܵصô˵ˣô֪ï˵䣿
ȻֻǼһĻԿ࣬ԿϤңϣԸïľģȻˣȴĵױȻʿӵĴӣӵĸ߽࣬ɱҹ꣬Ȼ޷Եˣ
ǹʣҹɱҹ꣡Ľŭеŭ⣡


2812 ˳ǣ
ҹ֪ŭҲмոĽ
ȻĽĽ֮Ľһɽ޵еĽĽг˿ѷԼķ⣬ҹϵĳЦˣ
Ľһӭɵǰķ⣬ײһһɳ䡱ľ֮󣬳ɫĽɫĽ׷׵ҴܣͬһϸСߣҹھ֮ƣľǵɣһ˫Ŀ֮Եľˣ
ģĽ֮ĽԪǽҹеĲмĽ֪ͿĽģ
⡭ôܣҹеæǴ߶ЩҵĽԪ֮⡭ǵڵʿ
ڴʱһɼʹ蹬׶Ĵ룡
˿ҹոո֪΢ͬʱæ߶Ļ̵ס׼ʱ򣬡¡¡ľѾɽĸ߿֮£׶ڳɰǧĹͷ֮ϣ
Щͷ֮»̣ʧ
໡ǹڱĹͷףȻû׻УҲ΢΢ĲȻ¼
״üͷ΢壬мǽȻӶ֮Ϸһĺͷ֮УǹͷƷʳȻǴ󣬡֨һҧڱķ⻪֮ϣǹ⻪˲˴룡
ЩΧڱͺϼӵĻں֮£̷ֳ˰˳ɣ޷Ǵʱڴ߶ͷһ̹Ҫû֮סһʱ̣
ʦĪšϼѾЩˣɻǿӶҪסڱ
Īĳңڱǰסï
˵䣬ڱԻӶ¾ɱޣһͷ
áϼ֪ڱȻЩΣϾҹĿ꣬ïҹҪɱģɽݱȴĺᣬݱկڴİΣʧ
ֻǣϼӻӶ֮ʱֽĽѾɵïǰĽͬһ㣬νïס
ˡϼӵûɵһɣĿ⿴Զ
ѾȻĿˣʮʿͻޣɵĽ˳ڻ˿߶֮£壬һ죬ʮʿ΢΢һΣ̹ҲȻҲƬ̵ģ̹Ʒһ㣬ٵӿڣꡱ죬ѿţǻҲǼٵĶƷ紵ɳģȻƵϸ°գ͸ǰҹĻعޱһ㡣
ߣ߶Ļ˿ȻͱһɴУеĻ˿趯趯ѸޱȵĴƣ
̵ġĻȻһæ˿Ҫ֮ڣ
¡¡Ƭ̵ģƺһȭһ㣬һĻζŪǰضҡεģ
Ūɳ׾ǿסĺͲʣԥĽһץ£ʮʿ˿˿׹̹֮˸Ľ̹Цݡ
𡫡ʮʿûסףŭ𣬻ӶͬʱҲǷҪס
ߡߣĿ⿴ʮĻʿ֮ҹڴ߶ɽҹԼҲǷɳ߶ԶͬʱĽԪҲӿﬡһ죬λĻȻڰлӶǡĴԾ޽ʮʿĻǻ̹Ļ룡
ơۼƣдϲ⽣ʿǻʿĿǣ
漴𽥵ĻԭһʮδĻʿɵҹĸ߿֮У
ءҹѾ߶ν⹥ĽԼǽһӣһؽֱֱԶҪ߶ռï
ҹꡫɣЦһһģ˳ԪһɫԪֱֱ£ǽҹĲ
ԪΪϬֶΣǿ绯ҪԱģ˵ҹˣ۾΢У׼ҪǱߴ߶ͷԸڱĺˣ
ɾɫĽ֮ϣͻȻҹзɳһߴСıƽԲ̣ԲƽǽľľϲûκεĹ⻪ƫƫܿһƬǣɫ֮£ⱡһƬ֮ЩǵĹ⻪⻪ǽ⣬ӫ⣬ӫ߰ߵģЩǹ⣡ЩǹЩµתɫɫĽƽļ
ﬡ죬ԪȻԲ̵סԲ΢΢תƺûܵκε˺
⡭ʲôסˡ
ɡïԱߵĺϼӼģæеڽڣ֮вн̣
ŶԭǴﰡףڱ˵н󱻺ϼ֮ҲȻߣȸһͬʧȴ֪ôͻȻҹС
ߡ漴Цˣҹ꣬㼴̣ӹĳģ
˵䣬һģ𡱵һ֮𣬸ӡҲ˳ɫķ߶ֱֱķϰգеķӡҲңңҹ꣬ǿĽ֮ԸӡϷ
⡭⡭ҹЩɵ۵ĿïǰĽǿڰյĽٿĸӡʱǳĿֲ
ͬʱٿͽʿ߽ʿ
ٺ١ңʱǼЦӣȥʦ֣Ϊ޲ޣʿʿĹͷ
ǡϼЦˣۼһʮĻѾ֪Ҫʲôˣ
ȻúϼӺïڱ¡¡ľУʮĻҹܱѣ̱𶯵ҡΣεĽҲǱɢ
еҹͻҳ壬޷һ㣡
ɣɢҹЩͷĴгɨӰ֮ʱͷ֮һЦʩչħ֮ͻϮǾ޴ءķҹı֮
ȥҹֻ֮䣬æ߶̣Ҫֵϧʧˣûֱ֮Ѿſ
աոմ̣Ǭ֮Ƿ˲Ǹҹ̵ϵ漴ҹģ̾ǴӰ֮йʧˣ
ɱԳЦе΢΢⻪Ԫٴηɳ
ۼҹջɳ²֮ʧ̣ҪԪ֮µģһɳޱȡ쳣˾Ǵ˵ңïľ֮


2813 
ɱҹ꣬æͷ鿴ʱǺɲ֪ʱѾ׷˾˲ڣ
ȻģǰеĹͷʧЩ̹Ҳɵ׷Ļʿͻ޶ұƽ⺵ɣǰҪɱڱͺϼӵĺ壬ϵ鼫ѿĹͷȻ֮ǿɿͷӣƺҲǼĺɣ
ǣһжʲôǣ׷Լĺɣ۾ȴïïƱʲôһ㣬Ȼռγ˸ղŵľܶ
ղŻڱԱΧʮʿ񶼻˶Ѫڰ£ȻԶ֮⺵ɵΪ
ˡ̾ף⺵ïҪȥѹկˣ
ţݺݵĵһۣԼ鿴ïѾĨͣ߶Զݵҹ꣬һָǽԪ̷ɳΧïܾǽȥҪï
֪ɫïɲܶƸûκνһ㣡
ӴڴʱϼһҽУ̲סַסԼĶͷ
״æеǧҪų
Ļ˵꣬һɻһĸоǷ˼ĺɣεĽӡҲˣֻκɽ߮Լ
ǺãͬҲ޷ʲôˣ⺵ɵֶʵǹ죬֪Ӧԡ
һĪչʱԶɫ첻ĺ壬΢΢һҧҹֻӴܵڣһָǹͷĽ£ͷХһźҲǷɿӴܣһҲڴ˶
΢΢бۣҲˣҲ޷˼
Ҿת˲䣬ïȻźɳȥǷеٶǼ죡
ôɡʧɫ֮ʩչһӾ׷ïߣԥĽһӣǬ֮ʩչҪïռģ
ɾڴʱïͻȻʧˣǬ֮Ȼ˿գ
⡭΢㣬֪ԼǷïռ䣬ҴʱޱȵȻʢһǣҪѵģ
ǣоһţǻָ
ٿԶǰѾƽĺɡҲʧ˲
˴ʱ㲻ԼĿռ䣬ֲ֪ïǱ°˰
ǽĿһۿռ䣬вïΡ
ɡ
ʦܡϼӺڱͬʱЩĿŸղŻ쳣صģͻȻ侲쳣ٲĸӰĳ棬֪˵Щʲô
΢ţѸٿһ£һֱԶһ׷
ߡڱͺϼȻ֪ۿԶһƵ죬໥һۣǴ߶˷׷Ǹ򡭡
һֱſ۵ģ˿ΨһСʧȥ˺ɵټڱͺϼ֪ûзУһǰɣһŷ
ǣ׶֮ôĿ찡ڱͺϼܸϵϵģֻƬ֮䣬ξʧڱͺϼӲòųãźɵ䣬Ҳʧ֮лܿõ
ֱֻߵ׷٣һһңͺƸ׽ԲһѰҲ׶֮ʵ˵ãִ֮仹ܼʱĸı䷽
ǣԶ׼ڱͺϼٶȣҪķΧ֮ģ
ϼЩЦתͷڱڱȻ鵭˫Ŀ֮һֳ죬ʦȥɣڱе¾ɱһ˦ïվʦܲܲȥȣ˵ķĳҵ¾ɱޣʱʲôΣգ
šϼ֪ڱ˵Ҳ㷣˵ǰĹͷʵЩܾǺܸïߵֶΣҲΪĵİ
ȻʱǴѳѰʲôټ
ڱҲȥķֻʧǰķ׷ȥ
ȻҲ֪ڱͺϼӵΣҲ޷ȫشҷųĲԷִ֮дֻܽʶųڷʶ֮ڲܲ鿴ɵټʱķʶֻŲ鿴ϼӺڱټֻ÷׷ԶԼԼ졣
˵׶֮ѾˣѾܳ࣬ȴ֣׷ö޷ӽ죡ơǰ˼Һɸû¶
ͷǰ֮һֱӰӰ´£ޣʱĶأŪһ˿Ҵ⣬ﻹֱĳֻһͷ׷ȥ
׷Сģۼܵľ´䣬ԭĻ𽥵ʧƬƬĲľʼ֣ȻЩľͬҲԳȵĿݻƣıԵɽҲĶͣɽɽ֮䣬ԵĹ֣ؾǰˮ̶ˮͬģ궼Ƿڵϣеһ߶ߣеֻһЩûг룬ݻƵĲľûʲô£
գͬ׵ĺХԴûκεĲ
˵ģλһ֮Ȼͣ׹ȴͣЪȻֱֱǰ࣬һֵڣ
漴ͬͷĲӬڷԲ֮ڼķɴܣζǶ뵽֮µģ
ǣֱֱһٷĹȻͣڰУ˫Ŀٵתڴ˴Ѱʲô
ģڸղţһֱӰӰ´µɵ˼ͻȻʧʧĸûκεԤףѾڴã֮ڣʶ֮ڣûκεټûκλջǵӡǣƺɸû˼䣡
ֱʱβ֪ԼѾ׷ˣɾǰݵĶȥѾЩĸоν졭˵þǺɵĵɽ֮ƣ
µ˵ʲôãû׷ïĺϼӺڱҲǲˣ
еģˣ
ǣԶصĻÿƺȺɽĳЦ
ˣСүôˣͻȻ뵽˴ڵĻԳ
˼ģһģԳӴó
ʱĻԳͷڣǾ㵵ҿ飬ڵģǻԳ˫죬ϵ׼¶˫֮ϵĻԥҪ
ߡЦһָ
𡫡Գͷ֮ϵ⻪ʢ𽥵սޱȵʹԻԳͷ֮ʹǴ̹ǵģĵģֱֱǴԳľ֮ڣԳҽڵϷɽʯﶼǻ飡


2814 
ŻԳʹӣŭԼͣŭǺСүǰȥѰ
һǻԳڵֹشҲĿ֮Եѱ
Ȼ˵͵ɣЦԣ
𡫡ԳʱѾЩԵɳƣڵϷĶҲǷŻ
㻹˵ôͣԣ˵
󡫡ԳۣƺЩЭСĵԵ𣬹˫צ΢΢ָָǰһ
Ŷ𣿡Ҫ̧ͷȻһһӰȹӶĳȥ
̵ġŭˣ΢΢һ࣬ĽӰҽһ̽ǽӰ׵߬סӰëףЩ֣ǻԳβͣ
һקԳɵ̾ˤһֻ΢΢һ߬ʹǳŻԳĺ֮ȥ
䡫һ죬һ춯ԻԳ໡ֱǰĲҽиģԳ̲ס˳
䡫òϧһ̧ǲڻԳǴֳ֮ŻԳһϵĻ
һĻǴӻԳƤë֮ңڣһĳ鴤ȻԳʹġƫƫȵǲܶ
໡һУһƳѪԻԳ¡
ϡ㻹·״ȭͷϰգŭ
󡫡Գ켸ͷģ
໣໡Գ̲סͷٴΰɴʱǻˣμæ𣬽̤泯һߡ
ߡһҲͣ£ŻԳ׷˹ȥ
ǣǷ˰ʮģɽ֮䣬ǻԳٲǰУͰ͵Ĵ֣һӣ
ҪЦԣǻԳɽ֮㷭һյĹۼŻԳҪ۶ˣûзȻԳҲѰɵˣ
ݺݵ˻ԳһŽ봢Ȼ󿴿ڻԳĴ֮£ͷɵò֪ʶſµĿһ£֮ڲûкϼӺڱӰӣ
̵ġʲôŭˣͷ𣬡
һ˫֮£¡¡ͬĴ£
ꡱʮϰٵĴָϸ״ܵɽ֮ϣɽʯ˳ɽ¹£ĳ𣬽ɽ嶼סɿݵľֲȼɷĩųϸ߿գ
תĿԼڵǽ壬еĶԷй΢΢ҧҧԼɵ촽һתҪתȥѰڱͺϼӵġڴʱˡ֮ƵĲɨ漴һǴĵʿȻɽ֮Ұǲǻòͷˣ
ʿʶתͷȥɽ֮䣬һİٸ߿շһװŮӣһȼĿ
ŮڵƤǸݣ۾Ȼ󣬿ּʵŲ˳ۣ
ȻСүǻʿĪĻǴҲöʲôһӣʮڰ¡¡ı£Ůʿϣ
ҡŮۼ֮ףɫ䣬еĹȼæӶһǹ֮зʮȭͷСĹͷӿĳһŮӵͷ֮ȻҪֵͬŭף
㡭ڴʱŮǳʮͬĻޣ֮ͬʮװĻʿЩʿۼŮͷףǴʧɫһԥĽеĹȻӶϰٵĹͷ˲Ůʿ֣ӿϰա
¡¡׹˸ڰʮͷֵ˲䣬һ̷ʮ֮£ͷûκ˲߽⣬ֻȹͷḷ́漴⣬Ҳǿĵס
ٺ٣ԩ·խЦոһСүƴɱĻʿʮСүһ·ɣ
ţ˵һģ˳һָɫԪ𣬳ͷǰѾʧǵŮʿĲ֮ǽȥԪ⼫죬Ϭĺͱ˿޷סŮʿȻü󣬿ϸϸĲ֮һССİ׹ǳڵЩˣֻԪ֮ʵֻԳĲҰף
顭ۼŮʿͷ­ҪԪ䣬һҾϲԶ
ģæһָ˿죬ԪͣǸոմŮʿļһ˿˿Ѫ˳ŮʿڵĲ£ǽ׵ĹȾ죡
ŮʿѾסˣ˿Ҷ
ǡ̧ۿȥһŮʿһͬװŮӽ̤޷˳ֻŮӵļ𪣬ҲңݿУһʶĸоǡգգ۾ȴ벻Լģ
ǡŮϷɳһ˿ϲãϲһţЦ˭Ҫ²µģ֪֪֡ģ
⡭Щɶͷˡ
ǲȽŮſأŮЦ˵ȻЩڳѷһȡɣ
ѣǴˣлʿʿѡģ
ŮԽϤӣ벻ԼģۼŮӵԳʧȻˣӴ㡭㡭ҹ㡭ôŮ
㻹ŮЦˣ漴΢΢ҡͷϧֽҹҹ˫ܵܣ
ԭˣȻˣƵĳ˵ҹĳϲģ
˵䣬һָԪɻԪһ뿪ŮӵĲŮ˲̱ڻ֮飬Ҳ䲻˭̹֮ȻԵİ
С죬лӣǳŮӵ
ŮǿҪɲֻõūл
𡭡æ֣¸޸ɣĳЩ飬ǨŭˣõǸĳ
ơƵӣѹҹѲǻһֱ޲ڣԭͬԵĵ̹ޱȰȵǸ˵ףǼѰ
ĪˣЦڰ֣ĳĴôλĴأƷԣ
漴ԥһ˵ĳһֱΪҹҵӣû뵽Ȼǰɽ񻹺ã


2815 
ţǼõģЦһ͸˷ܵĸ˵ӣ˵ǲһѲǣ벻ڵ֮Ҳ
ȿȡЩˣҹҲĳƽ֪ĳ˰ɽӦȥҹģɡĳЩҪ顣ҹѶϢ£ĳ˿աȥ
ŶֱʱһŮڰ֣ЩŮϹ΢ЦԼĻ޶
ŮȥˣЦӣǺ棬ôİɽûʲôرصģ˵˵ô˵Ҳɽ֮ˣ˵ûܰʲô
Ŷüͷһ壬ЩԥҹƼˮֻ꣬һ棬Ȼ֪ɻУȻҹ˫ܣɱϾһ˰˵ˣĻ޸˶һ㣬ȺǹͷҲһ˭֪ʲôϵ
ԥЦҹ˫梵ܣƽ֮䶼ͨģӴɲؼɻ䣡
Ǻǡ΢΢ҡͷҹҹڴˣĳȻ̹ϲ˵Ȼ˫梵ܣĳܶ㽲ô
Ȼ˲Цҹ˵ӻǱһ񰡣ȵ˵Ļ˶Щܻ䣬ת˵ӵã˵ֱ˵ˣ
ǺǣĳҹΪ֪̹ػֱֱȥҹ֮ĳҲܲ˸˵оʣ½⣡Ҳֱ˵˵
һЦƳȻҲ۷ɣ룬ʲô԰ﵽģһ׮ܹЩ֣Сµܰæ
ðɡԼԥï°ߵ˵ˣںҹ飬ֻδᡣ
ʲôɣһˣɽ֪꣬ôܡ
˵˴ȻЦӣǲ㣡æڱ飬կţɳֵ顭ʵ̫죬òԼ˼⣡⣬ӷģʹȥáկ֮ʿڴѰ֮䣬һ֪ͨӣ
˵ţйһ֮ޣǻ޷󡱵Ľƺٻղ뿪Ů漴̧ͷ΢΢һЦ
¶һЦ΢ȣЦҹȫһһӾ뵽˵ѲǷѩ֮£˵ָ߸裡һ֮ǽʮ꣬սβҹĿҲ¶˳
컯Ū˰ΪҹҵӣȻЩ⣬֪֪ҹȻǻޣǸĳ뵽˴Ȼһ˼ҹ˵ףӢĪʳѾ֪ĳǵڵʿҹǸѷïկǿǱĳ˼ģ˼ĳ۽½ĳЩʲôȲʳɵཻǱЩĿĵĽύܶࣿ
ţ¶Ц⣬ҲǿƺҲҹ
Щ죬˫Ŀ΢΢飬ˣӣ㲻ѲǲμӵսôôͻȻɽ
Ǻǣ˵ףҲͲҪڵʱһݺһŮЦķ˻
漴һԸȥʮŮ֮У˼΢곤֮⣬Ǳ˳ȥǲնɱŮҲС
ʩʱõҲǰɽïǰ˵ƣЩŮ϶Գһٵȥ˶ǲͣЦӣϾǰһطïϢҲ÷֪ͨӡɽ֮ȻдѶҲǲҵİ
Լӳɣ˵ʵĳɽģïģмڵڱ佻ɵĺϼӣղĳҪ˵ġ
ǺǡЦӲ˵ǹӲһͬȥҲǿҹ˵ӡƺĸ֣Ȼ˴ǰĵط޹أҲһЩϵȥ˵һЩջġ
ЩȻ֪Ǻ⣬ǣïܰǰ
ƺԥȰ˵ǺϹʬݱѪ䣬ԹӵΪǲѰֻҵɽʿѰ˿ѰңȥңһϢȥٰ
ϹʬݱѪ΢㣬ï˲ݱѪôˣǰǺɲһֱ׷СүôҵԳһï̾˻ԳïȥǶï⣬Ǹղžɱ֡ôȻǶïģȻˣïδؿǣȻ˵ǣСүԼȥ˰ǽǻԳɱˣҲѰɵ䣬ȥңһϢСү͸ϽϹȥ
öЦСȻǰǴģСɵĵҲһҪȥ֪Ƿԣ
ȻԵģϺϲ˵ߴʦˣвûʲô̫ʿʿͻʿǰܸ˵ģ
ߴʦһ㶡
֪Լ˵©죬Це´·˵ҲҪȥģǲŹӣ
ȻЩŵҿʵֻӵѡأ
˵ˣͬܵĹԴСֻ˵׷ɣ׷ˣ
΢΢һЦ޷ҿֶΣ
˵䣬óȣдʣĶУǼѶɽԣⷽгһ̹Щ̹ⱻȵУөөûУһ˿˿ĺð˳󣬺ڰ˰ʮͷЩͷСЩͷĿСС۶ģЩɰǰ˻ĹͷнȻ
ЦĵԸͷߴߴɢŷߣһȺƤĺͯһȺʳȸ̲ס̾Ϣˣôǹͷ˼Ĺͷôôɰ
ǺǣӣԵƬ̾ͻӺ͡ϼϢЦ⣬ȻЩ˼ɬ
л̲ס˵֪ҹġͷǷҲôɰ
ҹԼģЦˣȤĿ˵
ЦЦҲٶʡ


2816 
ǰյĹ½вٵĹͷ˻յǰߴߴ˵ţĪЦŵϣ֪˺ϼӺڱϢˡ
Ȼ̧ͷ˵Ҳλ;ǴԼڣ
ãԵȣ֣η𣬳ָЩȲķȥ
ϡոշһŮӼ˿ǵڵʿǰȥݷߴʦܴǣ֪ϵ鼫Ҫ˴ΡĻᣬ˴ʦˣеһСɶˮ
ţȻ̧֪ۿıӰЩĵ֮¡˭֪ɣ˭֪ȥ˭֪ڴ˭Ǵͱ˭֮󣬾Ȼڴ˴
˵˴΢΢һЦ˵ʵǵڵһʦЩãȥ˵ʦԴмֵİأ
ŶˣŮӻȻ򣬵ͷ˻ȥ
Ůȥӱһ΢΢ҡͷƺǼ䲻мӡ
ĹͷأѯʣסЩͷǻ˺֮ڣ
һԶʳԳӰڱͺϼˣ̧ͷһұü֮΢΢һһ˵ζ֮
ˣǼĺϼҲһ̣һĵԺϼӵϵ鲻Զ
û˸ղŵ飬ֵλ̨ˣ
ƶŲ̸̊ڱش𣬺ϼӵ˵Ƿ㣬һӣ
ǺǣδɵģЦܵոӵƣҲһѰɣ
ϼûĿһۣڴ˵δػὫҹԼ˵ģǰո뿪ġصľģٿͬòҲǷͬѰϼһ˵ΣУ
Ǻǡε˵ʦ֣λСܹʽ˫ҹü񣡡
ţҹղʦѾ˵ǸˣĳҲύģڱǺˬȻĹʽҲĳҵĹʽҲضĳҵڰɽ飬Ҫҹ֮
ӷģİֻ֣Ҫӵ飬ҹضȫԸҲԲж
ۼڱжƳ磬ϼҲ˵ϣ硭ԣѰï䡭
ϼģ˵ֻҪɽ֮ڣаյģ
ԸϼԵĻش
ĸо˺ϼӵĿƣ΢΢̾ϢѵĳλѾˣҵǲЩҵï֮ǰһĳҲǸ˵İ
ˣĻǸˣ˵ʲôӵģӲҪԹۣ
ģҹĽ㣬ĳλԹۣϼߵæ͵
ֻ˭Ҳ֪⻰Ǹ˵ģǸϼ˵ġ
롫ɲǸ˭˵ģ΢΢µĻ޷𣬾ߡ
Ŷͷǰ·ɣȻԼĻޣһæֵҵȷԱ߼ɣ
ôܳɣ޵ɨһۺϼ˵ԶͶ٣ǳĻ޲źá
Գϼǵ˵ҵʿǻʲôҵȡҵҲзз˵꣬ϼӿڱˣƷ۵˭ġ
ڱϼӿԼüͷһȻû˵֡ƷĶôĳ鲻Զ
ȻЦһӿռڽƷ˳߶֮£ǷۻǴ
Ŷǵڵķзôǵһμϼܳһôʣʺϼӡ
ϼᣬ϶ǲԵľֻܾԥǻʿԼҪô
ʿĻ˵зȻҲǿģЦ˵߶޷ɵƷ۵ϿգյԾ£νý쳣
ϼӾ죬ȻûʾʲôԶ׼ĿжжȡŮӲ֪ġġ
źϼӾ֮İۣ֪ȤƷ̾Ƕһ䣬ȲԦҲ˵
ǰѦѩ˵ûϷۣһ۵Աߵġɺϼ֪Լֻڷ۵һ̧࣬ۿĻ֪Щʲô
ڱˣֻԦˡ
鷳ָ·ɣڱһҲЩ
Ǹ򣡡ͷָһ漴ǶŮԸǼŮǴӦŶڱǰЩŮϵ
šڱӦԣ߶Ʒָۣķȥˡ
ŮԦ˻޻ķڷ֮Ƭ֮䲻ټ
֮ϵЩ죬ϥڷ۵һһ壬ƺڲ򹦷ϼ˷۾һֱǰվڷ۵룬ûͷγİֻڱЩæµϥóרĵļԦۡ
ֱֱһٷĹ΢΢һ̣еʵӣǲǰ֮ʱ
ˣ΢΢ۣͷǺɵͨȻĳϵ
ˡҲҵģЦǹӵñˣǻܵõ˺
˵˴΢䣬ӣĪ㡭
ɡϼȻһֱ֮⣬ǶȴģѯʣЦɵͨҲ֪ҲˣѾǣ׷ʣٿΣ̾ףдˣһת㡭ĪǱˣ
Цˣ̾Ϣĳȷ֮ɣûĳȥǣ
ɡϼӵһӾǳ˫Ŀ˲뵽ԼΣ֮ʣɨβ֪ʱð˺ΣԼ
漴ϼﻹƮߣ㡭񡭡ˣ
Σųɨˡ
˿ϼӸ֪һ£һ
ʱ΢ĺܣԶǰֺ嫵ӣ֮Щǧٿ׵ĸо˹
ɡϼ۵Ĳ֪˵ʲôã


2817 ɷл֮
ĴϼӵͷɽҲصƣ
ǰʿ蹬ǽۣѰ˺ϣ˵ˣ˵ȷ⺵ɵãʲôͲϣ
ϼɫ䣬ҲǴ󾪣üͷ壬ƺ˼ʲôԽ˼üͷԽǽƺûʲôõİ취
û¶Ҫοģɿϼӹеӣǽ΢΢һǰеռ䣬˵ֻˣȾɣԺʲôκҲǲ
ӹȻȣУ̾ϢǻʿȻҲԹڵķɶһϤȴ֪޲ǧѰ
˵˴ǰ΢΢һϲˣߴʦʶ㣬˵ʲôأӣҵȸϿϹȥʱԽԽá
ʦ֣㣡ϼˣæܵڱԱߣҲϥ߶ڱٿطۡ
Īʱеģȥ˴ʦ֮һʦֵģ
л㣡ϼ΢΢һȣΪԼǰľٶЩҲ˵ɵнˡ黹ԽΪأߴʦܴӦҵȻϪҲѰģ
鶼Ҫ΢Цӵǰ桫
Ŷϼһ㶣Щԣ⡭ΪΣ
ˡԣ΢΢ҡͷͷһӼȻ޵ܵػŬģ
áϼӵͷҲǿ˫֮оǵġ
ٺ١ϥʱȴַģȷʵأϼӵģзʶʩչܲٿط˵зʶôˮôôκɽô
ʵ˶ͨû̫Ӱ졣
ںϼӺĵ֮ǰҪģ˾ĵıվһеļѶǼˣǿܸϹȼıվרԪ׳ѹ޲еϸ֦ĩڣղһ־Ǳվеݡ
ǰҪϼӺ˵ģɿϼΪԼȻ˵ԼȻҲǳûкϼʲô飬ܺúϼתעǱʲôõģ
˵ˣվǾʱҸϼ˵ô
üǴʦûʲôͷ͸ӵõ˾ǣ˼⣬ʼĲվ
ۼĿޣϼҲ𽥵İģ֪ԼһصģǸǣԼҲϰȻû޲ĹЧɼȻǣδؾûʲô
İ֮󣬺ϼǸпΪԼȻյĿˣ£Ҳرİˡ
ǣʱϼӸһûһ˵Żˡ
ǿߴʦ֮ƺԶģƷ۱ֱķ˴գûгѸĻۼŽ𽥵䣬һЩ޿ʼ鳲վ̾Ϣ뵱ꡭɽʢϦ֮Ҳֵ쳣ġ֮˥ܣǺɳҲΪˣ
Ǹϼӿڣ˵˵飬ï飬ȻûиҲҶ˵˵һҲͣ¡
ˣʱһֱûпڵڱ˵ˣǺկġ񣿡
һڱ̬ûж飬ĻشӵǶɽ˽⣡
ĳҲո֪ġڱòΪȻش⿿䡹ɽ򲻴ֻݱȴͺ֮ᡣȻïݱȵïͬų֮ȻǺˣ
ţȷʵˣͷɽ˴λΪ֮öɽ棡ߣ֮ҲС
ĳʡڱԼӴǣʵɽʮ񡭡ļλ
ƺɽ֮ºǹİЩԸش𣬡ɽţΪСûнҪ飬ҵǲġᱻʥ𷣣
ʥޣڱüͷ΢ûʳʮţֳʥޡ
ЩǸȤïȥʵģܾشˡ
ʵڱ΢ҧ촽ĳɽֶ֮Σ˸ĳҼùȣܼԦ꣬ԡ֪֮áܷдֶΣ
ǰڱ˴ɽҪĿģش˸Ҫʳġ
΢ģûڱͺϼǰʩչģҲֻԼ˼ף֪ڱĲ²⡣
Ҳ̹Ȼϵɽʮ֮ýشͨǺկãȻ˵˸֪֮ûеģ
˵˴΢΢̧ͷԶڰѾֵİɽĵͬڰὫ֡Ǻڰ֮й֣ɡ˸ǰ׵ģ
Ŷڱһһ仰ǼĪǡկ֮ˣĳҡĳԸԸ㾡λ񡭡
ߣʮɽ֮˭Գƴ񣿡Цң˸ǶôͨϹ֮Ȼ֮ˡôдͨӷõɽ֮дˣҲһ㣬λ˳֣
⡭ڱЩƿԡ
㡭ϼ֪ڱ룬ΣæԱ˵˸ȻǺѵģҵȶϪɽ棬ѰأѲɽûʲô취
ںϼӣ̫䵭һۣ΢΢ҡͷغ֮飬Ƕǰͨϳ֮Ȼǣʩֻ漰֮Ƥëʹ
˵˴תһ֮Ц⣬˵и֮ˣɽ֮Ѱ벻Ǳضӵ˰ɣ
ǣڱԥĳϣĳԸԼ
ϼ΢΢̾ϢҲЩʧ
Զʱĵ׸ˣǽ˻۾ЦƺҲвٽʿɽѰ
ֹǽĽʿʿҲкܶģЦŻشңϴҹ뵽ѲǣҪһʿ


2818 걦ͨڤ
룿һ󾪵ģҹȥȪɽ븴Ǹݼ𣿡
Ŷ֪£棬ơҹû˵°ɣ
ٺ١Ц֮й֮Ľͬ飡ǹ£ҹȻûĳ˵ȪɽĳԼȪɽ֪һЩ£Ȼ֪ҹȥݼ
ԭˣЦѲǵһʿ˫ݼʸ־ҪݼҪ˵ڵֶҲ棬֪˺ֶΣȻܱסݼһһǲɢҸñ_ݼʬãһҹЩֶʩչ
ǣݼƺҲûȻǼݼģЩֵҹʩչʲôֶΣ
ôݼЦҹ˵ףֻݼܶ˵ɴû˵ݼģٺ٣ʵˣҲķҹĻɽһ걦ǳһ۵ģҹɲȥѲһ˵ģ
˵˼䣬ЦȻѲһУҹҲӵİ
һһǰڱЩʧˣһһǶûˣ
ǡѾɥˡʮ֮ãܷݼһģһ£ʵ֪ʵڱԶܷ£
ʮ갡ģĪ˵ǶѾȫɢˣûб_ʬ˰׹ǣôƳɡ
˵˴û˵ǺǵʵݼӣӾáǸһôˣҵкαشȪ֮˵İأ
ĬȻڱǵĳһֱ̫׵ģ䡭ǷоȪ֮£еظڤأ
ȻЦҺկ񣬱Ǿڤ֮˼Ҿɾ˾Һկ֮ܣ
Ŷڤ磿󣬡ǡأ
֪ʼ磬Ȼҹģ˺񣬻ʮû֪ģ
ǡĹͷǴٻģɰʵˡ
ֻӶȣ䣬ЩͷȻͻģ޹գգ۾ǴҪ֪ô
⡭Ҳǰͷ
ĳҡи⣬ͽ̣ڱ΢ʵʮˣɷ񿴵ڤΣ
ЩԥƬ˵ʵνڤ磬ֻһֳνʲôΣĲ̫
һûֱӾܾ֪Щֶεģڱ̾µǸĳҲЩϵģ
ŶҲйôһ㶣ԳȤ
׿ϼ˵һ£̾ϢĳΪ̫ǳۿŲ̵ڻ֮䣬ȴһ취ûС
ԭҲ˳˰ڱ̬Щı䣬һ˵Ե˴Ը˵̫ѣҲм׮Ѵģ
뽲ڱϲĳҵԸ
Һկһ걦Իͨڤʵֹ֮ȥ֮˵ĿνڤΡ͵ʮֻ֮ʹһΣһοԹʹá֪ϴʹõʮҵģǲʹãӻҪȴ
˵ڱæͷ
⣬ʱǼģʱȴܴЧĪ̫ϣ˵
ĳ֪ĳܼ׿ϼһ棬һ˿ᣬĳҲڱæ˵
ðɣȻˣȥߴʦӿغկͨڤ֮걦ǹ֮ڡЦҲȥҹˣ
ơƵټҹһˣ
ԸЦ绨
㣬ʦʹõʱСԱ߿ôϼӼæʵ
Ȼܰҡͷ꣬Ҳõģ
׿ϼɣϼЩġ
ŶҲҪ׿ϼˣ漴ǻȻˣҲղ̣
СԻ̺ϼ׿ϼСõİ㣡ϼӵͷ
Щ꣬һ£ЦɾͲ֪ˣԵģ
ǻˡϼҡͷĪԽʲô֮
㡭΢΢ͷȷû顣
ٿʱѾֱĿ׼ˡ
ӣĪûʲôҪ׷ˣЩ죬Ϊ֪կͨڤĹЧ֮󣬶Ǿϲģߺ棬ûȵ
Լ˼΢΢ҡͷĳûеģ
ˡЩģһЦǱ۾Ҳ֪Ȥû׷ʣûǵȴɰʵ׵ľͷ
ߴʦסĵطʵԶƷǷʮղһǿľڣ
·ϣҲûģϾﻹïҲҡͷһ·ûκεѶϢҲ֪Ƿҵ˺ɣȻοɵҲԵķ¡
һȻǰ˵ģկĻʿ޷ҵɣ͸ҵˣҲկĺŻʿҵɣȻҲġ
Ҳǰ΢ģǺϹʬϹݱȴЩԨԴïݱȴĺᣬѪ쳣δؾһʲôģߣɲʲôģ棬Ҳ²⺵°ïԵɣǹʣïδؾһʲôΣգ
ǣïûΣգΣҲǿǰһǱ°ѹկˡǿǲˣ
ǣɽ֪ЩڰοԼҲֻţʱûʱïͺҵı£ʱ䡭ˣĵòǾƺ֪ı£
ڲվСүҲҪڿĵռ֮ˣŷ֮±鲼Ŀݻƣ̲ס
˴ôĿľǰضǲľïʢڣϼԱҲ˵
ˣ̾ϢǰǰɽˮлвݣһЩƯĻ޺ڴϢһɵЩҹһģʵϲط񡭡ɽ䣬ľݽߣˡҲ氡
⡭Լԥ˵¡нķӡ
˵ʲôƺû˼
ʱѾףͷĳ˼ǣɽ䣬ľݽߣҵȻûа취˵桭δûн;


2819 ߴʦ
Ŷ΢΢ͷ˵ףˣҲǼʶ㣬ȴһֱûҵİ취ʱǰѰߴʦһԵҲڴ˵ģ
ʵǸϽïѰɣ׼ˣнı죡
Ŷ𣿣ˣ漴ǻȻ򣬡ѽݱȴƹģïݱȴѪضа취ģ
ţǻͷЦŮ׷ǰѾ£ǵŰɣ
ҲֻˣҹڴˣǺԥĽֽҹϾҹ»Ӱ쵽ï
תǱߣҹһָһٷɶʮһĸ̨ͣˣ
ǲľ£п벻ƾʲôڴ˴ת䣡
һ󣬹Ȼͼһ̨ͬɽ壬ֻɽѾûκӰˣɽͨɫԶȥͺһʯҲ벻ʲôڡ
ڸ̨Ƶɽϣ嶥һСƽ쳣ƾ޸һ㣬һʯͷûУ
Ȼƽķ嶥ûκ˵Ӱʱľǲ
˵Ĳ⣬Цӭ̨аݼߴʦˣҪڴ˹򣬵ȴߴʦİţ
ӭ̨ЩȻȻԴ˷嶥ӭ̨ߴʦʵĴֱʰ
ǰߴʦԣΪ¯ԲΪ𣬷֮һ㽣˵
ȻΪ¯ʲô𣡡һǲ⣬˵֮Ѫ
ٺ٣ӣɽ֮һ;ǸڵͬģٺһЦʶߴʦ֮Ͳô˵ˣ
ɡӷ֮£ش
ߴʦôϼҲǷ̽ʵ
ˣ̾Ϣ¶Ҫҡ¹ش󣬲й¶Ҷλ˵õߴʦһж˵ģ
ðɡϼӼأҲҶʣɽ֮ϡ
ڱƷۣһۣҲ¡
ȷ粻ʱĴ̫ͬڰգֱֱ򣬲˵ϣǾɽķ佫嶥ӳûȡϣͺڻУȻ˶ʿʱˣľҲЩʧأ
ϻֱֱ˴գնϦ˭̫ƽɣ
һĬ˸ողıվ޲һĴ뿴νߴʦ֡
ۼԲȺ˸ˣһӰˮ»֮ߵ˵ǰ
ӰһֵߣߵںڰУ׵뷢¹֮£ǽŲȽҲǼнɡ
߽ǰϽڤʦߴʦڹУ
Сߴʦӣʲôʦֻܽһڤɣ˺ǲǣߵĿ䵭ʦǺկĹˣֳڴ˵Ⱥģȣ
˵꣬Ҳػתˣ͸ʱһȽһнࡣ
ԹԣߴʦɲС˼⡣
ٿû˿Ĳ죬ӣݼߴʦ
ã͵͵Ĵ
΢΢һ㶣һĨ΢ЦǼԳ
ٴγԤϣߵӭ̨ıԵһֱֱͨɽŵ̨ף̨һһƿͷǸղڤһһĳɽȥ
̨ߴʦƣϴŹǹݻʦˣҪ̨֮ɽȣʾԴʦ𾴣
СЩЦǸļһˣ˼ҳȥڴ˴˸ӣͷѹסˣ˼ҹԹԵ߽ȥһˣһǳԼ棡
׻˵úãͬԩңĴʦͶʦЩķ̰ˡ
̨Ǽֱֱһʱɽ֮ٿ̨ӵڰɽ֮µĹˣ
̵ģûиʵɽŵȵ׻жã
Īаʱɣϴݼʦһʱģ
ⲻ˷ʱɽֱ֮ӷˣνĴʦҲʵ̫󣡡
ӣ˿ûԹ˼ߴʦ֪⣬ԽӼѾˣΡϣˣ
ǵڵʿˣϧûƣȻϹ˵ģֻƲƲ죬ʾԼĲмˡ
յӭ̨ȣӰ࣬ͬΰ촫ĶУһӹȵ״ϤѰռǺιɿݵģʱɽĲľǸɿݣҶҲͲҡģҲֻвҹյ֦ˡ
Ҳ֪ʲôʱֵģһ綹ҫɽȵǹâСůƺĿ꣬ϣ
ýˣ̨ףھ̨ײɵĵطվһɫߣǵƻǴŵ̨֮ϷƻССȷʵߵĿյ
Ȼûϣߵ¶׺ݣżĵˣǱȥһҲ뵽ܶ࣡ǣⶼȵģһӽĿģߵߣ
ֻ࣬վߵڤһ࣡
ǣ˿ûΪߵ߶ʧȥ̨֮Ͽ첽˹ȥʩߴʦ
գЩˣΪðɽڰݷڵϣȴڸڵʿࡣ
ǺկĹˣд˴񣿿𣡡ߴʦ֣ЩɳЩֽЦ˵
ңʦǰˣҲߴʦռ漴һָ˵ǡļʽϪڵʿ˵·Ҫµģʹǹˡ
Ǻǣ޷ߴʦЦǺǵ˵ԶǱͣ಻֪ʵʧԶӭˣ
ߴʦϼӵ˲ҵæǰ񣬲ͨ
ĿʦҲûκεʩ
ߴʦĺɫ෴ģڤһֱű˪ĿţֻȵߴʦԸȥöдˣתȥˣ
漴˱ߴʦýɽ֮ڡ
ɽʿЩƣֻ趼һЩ׹ǡǽ֮ҵҲһЩĴ͵ƣûѰʯ


2820 
Ȼ͵ƣеƻҡҷ֮ɽ֮ڹӰã޵Ĺ¶ɡ
Ū飡֮Աˡ
мĵӷϲˮȻЩӵɫڤһߣЦ¡
СѣСѣкϼߴʦ豭ЦĲˮȲõڵ裬벻Ҫ롭
ҡлڱԼĻشҲ豭ĺһڣԼӳԲûʲô븹С
ʵƽҲôòģߴʦҲֱˬֱ˵˵ֻԶʿͽǽɽȪ򵥵ļ裡
ʦˣϼЦ˵ʱɽ֮ڸɺ쳣ȪˮѾ
գߴʦ̾Ϣһ֮䣬ǰɽ֮ˣ˺ػз츲صı仯ֻϧЩͨ޹Ӵ˴δְ
ʦµģͷһǴˣҺկݱկе֮ȻѾЩʿĿڰɽ֮⣬˵ɱ뽣򣬿ɡϾα겻α˭Ҳ֪ܷʮ棬ʦȱܴڼƵ˰
óˣαصȵ񣿡ߴʦҲҡͷ֣ܼ֮
ߴʦҲ޷Щʧ
ߴʦʵһ޶ԽʿĴսˣɱ뽣Ȳǰ취İ취ҲЩЧģ
ս֮¶ǽկ˲ٿأҺկݱկֱӲ룡΢΢ҡͷ˵սº˳ЩʿһʿĹ֮»ûʲô֮
šߴʦ΢΢ͷ˵ʵɽ֮䣬ҲȻдġ
˵ſڱˣ˵ڷޱȣʲôõİ취
ڱϼӣ֪λشˡ
ӿڵҲɳǰģկϺͼҲȥЩطƺǸɽͬа취Ҳʺɽ
ˡΪߴʦǱ˵̾ϢСӰԵøСҪĵڶ飬࡭վʹӦɣ
ôϲʦȻˣлʦˣ
лߴʦЦֳΣ಻Ƿկʲô飬ɴǹغկҲܲΪ֮Ϊƻ걦಻ܲһЩҪ׼գңկģҲû̫İܽ˻걦޸㡭ҲĪ̫ˣ
ʲôʦѾǴʦƻ걦ˣߴʦĻûߴʦ˵ĸˣΪʦոǵڶơ֪ǵΣ
֪˴ѾĵͲôߴʦЦģƶǼҪںկ˵ҲǼҪ޸ƣҲһӵԵ֣
Աߵˣ˵ߴʦЩˣһӾֻ걦ô
Ǻǡߴʦϸɿ쳣Ƥͺһ͸͸ƤͰ͵ĹϣССͷ­ǿãǰֻע⵽һ˰̣ʱƻ֮¸ǿˣЦݺǹ죬桭ǵʵЩ
ӡĲģæ˵ɽĻƸڵķƲͬģÿһλҪķرĻ걦ĵʦȻ֮ɽһɡһҲֻλ걦޸֮˼ҵǾҪĴˣͻᡭܿصĻ
˵ˡ
ǹʣɽ֮ʦ࣬ɴƻ˵ǻ걦ˣǽ͵ֻпߴʦġ߲ܣǹʴʦɽ֮е¡ǺΪʦķ̫ܶ˴ʦݵĻʿֽʦڵӭ̨գ˭ѰʦʦȱԴݣֱͨӭ̨ЩʿԼҪҪƻӭ̨㹻ʱͨڣʦΪ֮Ļʿʦ˾ģ֪޷赲ǰݷڵأ뿪
˵˴ĺڰ̾Ϣӭ̨˵ǿ飬ɡʲôΪ֮أһ·￴õѴʵǴʦȱĿӭ̨ϸϸ˼ǷֵôʦķǷֵôʦֱͨˣȻͻоˣҲڤҵһܾǺٻ
ˣʵ𺳣ûأǾʦģһţ鱦ȻԼޣô˵ʵǴԼܻȥƵģرģҪ鱦˸ԼһϵûУ
ȵ˵꣬ߵߴʦǰߴʦˣǰðǰ
޷ߴʦɵ΢Цʱ΢ЦǴ飬ԶǸոյĹ졣
ſߴʦ΢΢ľ֣ʾȻ֮вûʲôʿõķﲻվΨԼһЩͻµĻĻ޴ʦ
һ򶼾Լòȡˣ飬˼ǲҲʲôֱЩʹ˵ҲһЩҵڵ֮΢Լ̾ͽԭ˼ķŴ󡭡
Ǽ͹̹֮һ˿ȻʦԺضҲпߴʦĻ£
ʵҲЩڱʱҲԿߴʦҲҪˡ
ˡߴʦЦˣҡˣǴ񣬲۹ˣƤ֮òҪ֮ʱҲˣֻ˻ԵĸĹ֮ܶЩԺΪ϶Զ࣡
ʦȣǾƲģ̹Ȼ˵Ҳǳ
˵ôߣߴʦȻҲǺСźկ࣬಻ҲӰ
ʦ˵Цˣ΢΢ҡͷԴʦûʲôЧá
㡭ԱߵĺϼӱҪģɱߴʦֹʱѰ˸ΪηҪߴʦ޸֮ʱΪҪķأ


2821 Ŀ
ˣȣЦӵ˵ңҲЩϵйءҪֻе˿ߴʦ˴ܷĵ˵òʣҲҪ˵ģȻһ֪֮֮꣬ʦشֻܽƱҪ޸Եɽӵˣ
Ŷ־ȻԼЩϵ΢㣬һתףҲЦŵͷ
һͷϼˣ֪ô¶
ʱһģһƴСĽóһڵʲʲһ߶ߣֳ֣ȭͷСһͷͬɽ״ϼԲǣϸϸһǲͬǹͷڵƻ֮»㱻ûͷм䣬һ޿ڣ޿ֱֱĳŰգƺЩǿ޿֮ǿտգУƵ°벿ͬŹĻƣЩƺǰ׹ǣƺãһֺһ
ڵ쳣ƻĹ⻪̾ͱգκεķ⣬ƫƫģν״֮ʱʱ֣ƺǵƻҡҷ
ͷôƵͷ֮Ȼ׶ģ״ȴϤﰵͷɵĵƣǵƻʹӹ³
ҺկĻ걦ƣóƣ΢תһ£԰˵񻹲οߴʦܽ޸Һկָܻ̾ǰٹ⣡ӣĪ˵ڵԪӤʿǱסҲĴã
Թԡ˵СĸζڵЩŵԼţЦĳҲÿߴʦ޸ðߣĳҲҪǡǷҪߵģ
ƿ߹һⰡ˵չӶҪҪǴʲôⰡ
Ŷһ㶣ףЩŵôҹȻȥѲǣǴھⶫĳʵĲŰ
΢΢һЦһۿߴʦȻҪƵģҹҲǰѲǰ
澣ˣ˫΢Уƺ뵽ʲô
㣬㲻˵ƻû޸ôϼҹôʹأ
ǻ걦˵Ǻ书ܰȻû޸ܵϸСôеģЦ
ȻˣǺαطҪϼǺܶ궼ûе˰ɣʱ޸ҪϿߴʦ
ǱƵõ˾·ô˰̾ϢһɣƷɵУһɹĺӰ鲼ɽ
ƹȻǻ걦ҺկĴͷƣĵ˵կһϻ߼Ҫ̳УҪƵֻ˲űõ˺ϿɣţһҺկһġѡҪ뵱ϼֻнƵһ;
΢ˣ֪ںկݷͬһ㣬ɾû뵽Ȼߵ֮زһ֮֮ϣ߸߸ϵһλ
ңƿƣпƿ֮أпܽ˸һڱĵ䣬˸ģֻһ˰
ԹƮɽ֮ڣƵӰӣһȻ
ڱҲǸпһʵ˰ɣҲڲߴʦְɣڶɲص㣡
ˣҲͷ˵ǣڶɲΪҪģơʵѾǧģֻҺկһòܼ̳ϺͼġһֱֻһˣʲôִҲû˻Ƿǲͬʸ̳мϵòֹһˣȻ˳λǰ棬ǲܽƵҲ֮λģ
ԭˣͷͻȻʵҹҲдʸɣ
ҹȻеģһЦģƬ̣ңǶµʱ𣬾һģԲλö梵꣡ӣģãҲƲҹ
ţãȻһЦŵͷ֮涼ûҪ
֪Ӿͻô˵ЦʵѾҹ˵뵱ϣֻ˵һ䣬Բ
ãҹ˵Ļ
˵Եɾˣǽ˵Ʋܵ飬һֱҺկأܶϺͼǲ֪ϾѰǹҲֻ֪ԼòƵʱ򣬲ſϣǰֱʱŷģ
ôܣϼӲѾǧ𻵣ôϺͼô֪ܲ
Ƿ֪Ѿ֪ˣصһЦϺͼԲ֪ģҲߴϿ콫ƵˣѾǧ꣬мصģõʱ֪ˣô𻵵ģ˭𻵵ģû˵
Ʋܵ顭ѾãѾ˲ĵز֪£Һկ̻ˣɽ䣬¶Һկ˵һѣǹܲˣ˵ص㡣
˿ĻȻƵҪͬʱһӾǳģҹʱ򣬸ĲǳģǺկİΣ
˲䣬ǿռһ󶶶ǲֵ֮Ԫͬ׻Уһ¾Ǵ֮С
ûע⵽״˵ҲַӣƵ˲صĴۣ޷ΰߴʦϣ˼ܹ֣̽ʦƻ걦ĻᣬðȻŵģû뵽
ߴʦӭǸĿ⣬⣬ªϣ˫ĿտȻ
ȻʦЦ֪ʦЩҲ뾡취ʲôֲġˣҹǰѲһˣʶ֪ǴһöڵҩҩӦöԴʦã
˵ţǴĽ֮óһϻ˫ַϣϾǴʦһƻ걦Ҳ͸֧ôǷã
Ŷߴʦ棬һֽӹϻ֮һ£ʵ⡭ǵڵʲôҩЩ찡


2822 ʦ
˵صĻشҹѲֻõţһѾ׸ϣϷ֮󡭡ഺҪἸֵģЦŻشøʦãֵܵƻ걦ģ
仹֮浤ҩߴʦʧɫˣҲ֪λƳɵ
˵ţߴʦɬĲΧ֮ڵĿռ䶼ЩŤеĻشҲǷϰգǵӰڰͬʱʱʱ֡
ðյĹ֮һɾҵĲӻشܼȵĵɽǹһԵ쫷磬쫷ƽصķǲͬһ̳ܣɽڣγɽ
˿ߴʦһ쫷֮ɽһ˿˿ƣ¶˾ϲͬʱӵĲ˼飬ģɵСȻ֮֮ܲƻ걦ĵ˴˵൱һλ걦
ơƵһҲͰˣ
лߴʦȻȹˣУϾȻܲҲǸˣ
ģϲЦտ˵ʦڷû޸ƺأ
ߴʦԼӳЦɵ֮֮ȻǿԲǸһ޵طˣˣֲ֪ʱܹ޸ˡǴ޸֮ٷò٣
һʦԼȻ֪еأЦŵͷ
ߴʦ˻ش̧ͷɽ֮⣬Ѿվʮ߰ͬĻʿЩʿںڰ֮мʲô飬ߴʦԸǵȵڤЦеĽ˵ˣڤͬ˵ӿЦ⣬ʩŻϲĴȥ
ڷȻǹ컯ȥߴʦҲǷ££̾ϢڴҲûеİ
ʦϷһģͻشʦģû뵽ȻʦҲǺʦ֮ȣ֪˴ʦΪɽ࣬ʦشʦ
Ŷߴʦһæλ֮ҿߵǰʦһݣ
֪ߴʦֻ֮Ŀţû˿ĶƼ
ɡϼһЦЦæԿߴʦʦղڡ
ǲȺϼ˵꣬΢΢һǶ˫֮Щɽ֮мǿԣߴʦʱúϼѣǲ̧ͷĿ˫֮Уһ˲䣬漴һĿ֮һ˿ľ֮ɫ
ʱγѰģſߴʦֿվԼǰĿߴʦ
ȿȡϼӼæ˵ߴʦлأ
лңлɶͷԡ
ӣش顭ЦҹԹӵĻشѾ׸ʦˣҹõģ¾ãҹѾĸˣǸصʦ㡭᲻ϰɣ
شʦڱˣ˫΢УҲ˼Ŀ
ˣСɴϵģЦԿߴʦСɼǱҲҪϵģ
ʱĿߴʦƺҲǻָƽϴ޵Ц⣬վǰĻ
Ȼߴʦĸӽͣɴʦվƺִ٣̩Ȼһʦȡ
ʦ롫ٸԼʩ񰡣æߴʦת
ʦ˵Ԥϣ˵ѣһڣߴʦǹлʦָ㣡
𰡣ˣæסߴʦʦϲǴʦǧСǰô˵ɱСɵġСɾٷûشҲ
͡ȾЦˣҲЩ֣ղߴʦл˵شãʦһʻ⣬Ͼشϡδ½֮˻ָഺĵҩϽƺΪʦҲ㲻ʲô
ڶΣ˻ûߴʦȻǰлġָ㡱Ȼ˼ղʲôָ֮أ˵ˣʦʦô̸ָ㣿
ʦߴʦסִ֣ԼԱߡ
ʵߴʦɽ֮УһЩƤ̾͵ĴʯҲǷʯ֮ϣûʲôߴʦԱߣҲǾߴʦһЩˡ
æֵʦϿǰСʦģСɵ𣬽һŶʦʵھƺͽһҲǺõġ
ˣ㡭ĪǾǸˣһߴʦǴˣͬʵ
漴ģϵķӦǲͬˡ
һĲţⲻ֮͸һֻȻƺӦ֪µһ㡣
ߴʦĿ⾼ΪĿǹ߰л˶֮ʦ֮ܣɽˮȣ
˵䣬ߴʦȻҪݷڵأаɽĴ
ˡһʱβѿڶȾǰûڣȻկ϶֪֣֮ܵλ˵ʦβ֪
漴֮䣬ЩˣߴʦйȻûʲôʿͻʿʿķֱ𣬾Ȼл漴Ǵɽ˰ػǱԼǿ˺ܶࡣ
ǣæߴʦסЦߴʦȻʦ϶ĳˣҲض֪ĳϲ£ĳɾͲɽ֮£
л񣬰лݱȴ񣬰лɽʮ񣡡Աߵ̲סֹˣӾȻˣɽоˣ
ʦ˵ɣͷߴʦĲʵᣬֻЦ
롫ߴʦԼԱߣ漴ԼҲСĵšϾʱѾƻشʦˣܾȰɽĶˣߴʦ
ʵߴʦеĿ⣬Цڰɽ飬СѾ˸կѾʼʵʩ
ơߴʦһۣǰֻûʧʧԼ˼ףЦӣկ顭ǲǸïйأ
Ҳ̹ȻΪҪï»صݱȴկõӦõõģĳͽ˵ˣ
ӣȻҪï͸Ӧý˵ˣЦֻҪõߴʦ޸ƣһļҺկݱȴկǲҺկ֧ïºγɣ


2823 ΢¶
ȷʵ֮ͷҲĳھȳï֮飡
޷˴ߴʦҹĺѣλ˵ĹͣЦңƺïӵĿɿɣ
Լ˼Ȼ̫Σߴʦڲ࣬λʦۣۼߴʦЦӣҲͽһ̽óһݸĳԺĵ֮ϵõ֣ǸõĵһġǵãȻҲã
ơзɫֽˣô򿪴һ£΢üͷôôһǵá
ӣɲԵģЦģǺկĹˣǲ̫Ϥũ£
ȻȻһԼͷЦỹǴˣ
Ϥҹһģһġ
ٺ٣˫梵ܣĵ׶һЩҲǼ١
漴˵ĳﻹһЩӦ㹻կݱկʹãկկ֮ɽ֮ͨɡ
лӣ״˾ٵĺ壬ϲɫˣƾ˴֣ûƣҲȾָ֮λ
л΢΢֣ҹ㣬ïҽ֮ҲܽڰɽΪֲĳܲ㣿
ʵӦ뵽Ӿ˵ģ˵ʱԼԥ˵չӸҹһҹŹӵУ֮Ϫַַ֮ˡ֮ɽ֮ɺ뵽ӵ֡ʱҹֻӿ֪δѣ
ҹˣЦˣϧĳҲ֪ǰɽ֮ˣ˵þܽøģ
˵˴Сĵˣ̽ʵĳмһ
Цӵ˵޷
ݱȴկô¶ïȴݱȴѪΪһֱɻ󣬼ïԼҲ
ҲΪѣһ΢΢ҡͷ¡Ĳ֪ݱȴկӦû漰ݱկϻ߼أһ򶼲̫Ȥ
ʦɷ֪ߴʦ
ߴʦҲҡͷ
ǾǹˡȻҶ֪ΪʿΪҹ׷ɱï
ҹꣿ΢תһЩ˵нʿΪġӦݱȼķݱկĸ׷ɱïǱضݱկҡ˵Ҳܼ򵥣ҹïصݱȴկӰĵλţӰ쵽ĵλɣ
ֻǣһʿҲկĸôЩ⡣
ΪβأЦϺͼǴ֮ã͸ˣʿԣʿҲԣң֪ҺկϽկ֮омĵʿɽĻʿɽʿҲ͸ˣ
˵˴һߴʦ˵ʵɽ֮ûʮѪ޷Ǿ޸ĵƤëľ裡
ĻĪǸѪйأйأйأߴʦ֪˼Ҳǽ˵ƻҲˣĪʮѪ޷䣬޷Ǿ͸֮ˣ
ԭˡףƻǸ׭йصģɽʦƻʱ򣬸ڵһʹ׭̾˥ϣãѧҲա
ǰԣƺһЩ֮ߴʦ˵ܷң˸һ޸ƣ
ߴʦ׿룬Ī˵죬ҲЩ΢ˣϾʿȻߴʦûʿͻʿ𣬵ɽأʾˣ
ˣող˵ôĻûʮѪ޷ٿأǿ޵֮ҲϰˡΣ
СܵôʦһĦʦ֮СӲң֮üЦˣ֮İȻ֮ߴʦоϸ֦ĩڣܴߴʦ֮õʲôôҲпܵİ
ãһȥ֮ڤͬһͬߴʦͷ˵
лʦҪߵʱͻȻһʵߴʦ֪ʦܷ޸׿
׿ߴʦһ㶣¶˿Ц벻Ҳ֪ɽ׿֮׿ʦȫƣһֻһΣ˵Ļﲻ˵ȵľ磬Ҳʦ˵׿طҲɽ֮ʧƳǵɽ֮Щòʦ֮Ѱɣ
ɽ֮ΣȻ׷ʵ
Ǻǣ಻֪ߴʦЦˣǺկݱկϺͼҲǲ֪
Ȼߴʦվһӣ˵կ֮ԶʮկӦҲ֪
ΪΣ⡣
֮Զ֮룡֮ҲԶ֮⣡֪Σ֪Σ֪ʱȻ֪֪ʱ㼴֪ǡҲǲ֪
ߴʦ˵ߣȻЩɽ֮ڣԳȥںڰд˼Զ֪ʱȻ֪֪ʱ㼴֪ǡҲǲ֪⻰ɽвʱĻþòϢ
ʦ˵ü޵éٿ
ʦˣô죿ЦˣѲɾڴ˴ޣ
кβɣҲЦˣ㾲޵ʱκεطԾޣ㾲޵ʱ㼴뾲ޣǡҲûطް
Цһҹûȡ
Ȼʱڤߴʦĵ½˳ȥ԰˸ɽһľң
Ȼûиϼһģȵĵһߣó½ƵһƬƬĴɽܣзǼ򵥵Ķ΢֮ʾǲ˳
Ȼͬģĵķ٣󷨵ܺҲǴǣµĶڸտʼʱյ̫࣬Ҳɽ֮ڣɽХЩҲ˵ע⡣
ãųʶ̽һ¶󣬺⣬ȻƵĴҴңֻʮⷨҲǿ͸ĵǰʮķ
һģһЦǵòԺи֣


2824 걦
̵ģԺ޷ˣЩܲζ˦˦ͷǽŮԺж
ˣ˵˾ĵʲôԼԼˣԺСүˣȻͿƳ
漴ӿռóһţϥˣҪʹñվģɸոմ߶վͣһģԿռóǺУ
ǺǵկʱΪ˱ʾԼҳϣ׸ïģïһתøݼ˵ѾûиݱկױˣǺڵ䱦е䱦
ȻӼյĽ̶ȣҲ֪еĶ϶ǽҹߴʦ˵ɽʿĻʿǼĵͽףδõɽġ
ԼʼĲʿõתĻ֮ôȻִ֮޵֪Ԫ壬ԪҲڸСĻ趯֮Ѿɡ֮Ͼǵͽ׵ģİ
ܴеõʲôôвڴ
ǣǺд򿪣ۿ֮ʱȻѾЩ׼ǿЦˡ
һǺ֮ʢװһƴСĹȣģЩϸн׵Ĺ󣬴֮󻬣ʯЩơֻǣȿǹȣһ˿Ĺ첨ûУǽ˿ųҲκεķӦҰҰ죬ȥСʦܵͷ
ڶǺڵĶһ۾ܿģһߡһҪϸСĹ֪ʲôַһγһĴָϸһ߶೤СߣС߾ڹǺ֮УСߵͷ΢΢˫ĿǿհףȻҲϸСĹɣɲû⣬ûʲô
ָŪ˹߼£ͬıһĺ⺮͸ļǣ
˿ⶫˣ֪߱ЩġǣϲӿͷȻһ뵽˵ïڼկ֮ʱΪïαûɵǸݱȴ˫֮ϡǾ͹ô
ãСүԵ˹Ǻ֮ڣ֪ݱȴ֮Լ֮ܶõģǻïĺá
Ǻ֮ڵĶ͸ͷˣҲǸ׹ƵĻǸȭͷС״Ȼ˵״˵֮״òһǸһģǧϸСĹɣЩƺһԲ򣬵һֵȴ΢΢һ֮ǹĸֳ
⡭ȻֵģֵǣõĹ֮£ǿյģһǹƺһҲǹ֮״ڵڶ֮ǹġ
÷ʶɨſףֱֱһʮ˲㣬ĺģǹɵĿֻлƶСˣ
Թԡ޵ĶְӹǺ֮µ˼£ǹ쳣ƺûзʶ֮ھǹûʲôӦ
˿ͬųҲǰĻܰж
һ͸ˡ
ǻڸ޴սʱôģһʿӴ̾ͻҷһǵͽ׵Ĳٵ͵ĶˡȻڻ˿֮ûκηӦĽź֪ضǸĶҪģҵ÷
ǷҪѯһ¿ߴʦһһŹ򣬰˼⣬ǹĹڿ£𽥵ĶһȭͷС𽥵¶ҹ֮УĿֲ
ţ޸˵ɣ⣬СүģǡСүģï˵ʲô˵ģѲɿߴʦҪⱦô
Ŷ뵽˼䣬Գ˲飬ߴʦҲ֣ûͻȻʲôʦҪһʦеСĸζͨͨôͽ˵˵˳ҺߴʦľֹҲЩ죬˵Ļ˷ѽ⣬ȻȥĦ޸ƣǷ˼鰡󣬾Ȼ߸ȥЩʧ񰡡
ˣˣ˼ǰɽĴʦȻ˼ҲȣԼ˼ҽʲôԺҪ˼̻ģҪ˼ѯôЦ˼ĿһɨֶǶµģ̵ģˣôͳһã
ɲǹѾγһȭͷãǿն˫Ŀǿǰɭɭָ֮䡭
Сүٿſ˷ۣȻ֮ܿһõģͬ
أóߺǸȣ֮УȻʲôհ׵һƬǹȴķӣЩ˿˿̹⣡
Ŷ׭ôϤ̹һߺ͹ˣǸڰУ԰ټƵĻ˿˳ǹȶǹסü֮϶
һϲ̾Ƿ˲ͬȺԼĻ˿޷϶
ϷϲǽĻ˿ų
ǣڻ˿֮УǹȲ΢΢Ųһһɽ㣬ΡȻ
鷳ˣֵʳָָԼ°֮µĵŹȣ˼Ƭ̣һ֣̽ԼüĴû˿ק
˾ţ֮Ķͷֻо˹ȵı䣬ɹȴܲȵģͲ
̵ġСүˣЩˣСүٷˣĸǶСүģСүͲû취㣡
˵ţӼתԼĻʵ٣ĸԪ˿ٻоЩ׭ģһû
ˣСүǻиԪ𣡡һĶͷ֮УڣǸͬˮݹɵΣϻζĻ˿ʱ޿̲趯һ¡صĲڵ硣εԱߣСĻƺһЩɿԪԱߣҲ趯Ĳ⣬ⲨԪĲⲻͬȻż䣬˴˵Ĳ໥ײҲӰ˴˱Ĳ⣬ӶĲҲмϸ΢ĸı䡭
΢һ߶ȣѾǰڻп˺ܶ࣬ѲԪԽԽô
ֻǲ²⣬ǹ֮ڲûκεļء
Ԫ񻽳Щˣ
ֻʱԪɽ֮ڣһɫ⻪Ԫ֣ܳԪסЩ̹ǳһεģԪþһСˡ


2825 ׵
Թԣ⡭ⲻǸԪӤһˣһ£漴ԪˣСүнʮԪӤ
Сүͨɣ˭ҸСүϾСүһӵϣȺŹЦ߶ԪʰĹȡ
ɫԪȫһĻ˿ʹȫסȻ󡭡б뷨һ̹ԪǰмĽɴ֮ϣⲨ˸ǹȹĿʼùȵĲ̹ĽͬʱɫԪһ֣ڱһصĹ֮ϣȼٵСȻһССķ飬ɫԪУ
ţɫԪĻ˿סķӡǣಡһǽԺ˳Ż˿û֮ˡ
ɵˣ
ɵˣ
ǰɫԪ֮ľٶȫȫԪ֮һЩ֪׹ɫԪص֮УҲķԸ
ˣˣۼ֮Σβ֪Ѿ˳Ƶļˣ
׽֮Ԫ񡭡ĪԼʱ˲Ѱ˼ȵãϵĶЩð˰ղŻʮԪԼܣÿּˣǺˡ
ʮԼ˼Ԫ񰡣ʮ⡭˭ģ˭˵һʮԼȴ
̵ģСССүˣ뵽Ժĺر뵽Լڵõ˺ް˵Ԫ֮ʱĹ˼Ѿʼ棬̲סǺеġ
Ͻţʹ߶ԪƣҪȥѰСĻǡ
ǣոս뻷죬ͼǻ룬һɫĹڷĹ⻪ǹ⻪һϸС׭ɣͬ䴿佫춼
ߡ鵽˴ʱﻹܹ˵ĹȰԾҪ죬ϧ񲻹Ǹոӹű̵Ĺ⻪һ죬žȻѿͬͬɽ춼𶯵Ļε
ǹ֮ڱֳģʮ޴׭ģЩ׭ڻ˵ĺƴ󣬼춼ڱΣңһ׭ĲʱתʱŤʱķֽ⡢ʱľ£һĵϢһԵİؾ׭
̵ġ˴ʱȻҲ޷ȥˣæ߶˿׼ǰһЩ׭ĵУڴʱǰ׭ĵڣɻһ̹ڣǸɫԪĳ֣
Ԫһ֣Ļ˿ǻӶһĵ׭ġ͸ǰһ˿û㵽һ׭ģ׭ľ̹⣬СŻ˿û롭ţʱûɫԪڣ
׭ɫԪͬĸоң׭ĵϢҲԺ
ʱĻ죬ͬһõˣ׭ĵ𣬺ɽ׭ĵ趯Ʋ׺ɣıãһӦıǨ⻷֣еĶΧɫԪ
ɫԪڻ趯˼ˡ
Ϊ˿Ԫ뻷죬Ȳ䣿ֻУȷб仯
Ϊ˿Ԫ׭ģ֮ҲиӦ
Ϊ˿Ԫһֱڲ˻죬Ԫ»
˼˵׶ּƵ˻ԼɫԪ񻹲ܿơ
ԪҲ˰ɣд󶨣ô˵Ҳиְ֮ɣҪһˣ
˼䣬ڵ̹𽥵ʧ׭Ҳ𲽵ĲʮΧɫԪתƫƫģЩ׭ľǲԪ֮ڣ
ٺ١ݣ߶ʮ˿ʮ׭ϣ¡¡ľ죬׭ȻٴըѣӵĳɫԪڣ˲䣬ѶϢ֮ڣ
׵䣡ЩѶϢһȻһģ⡭ǡ
ǣϸ֪̽׵䵽ʲôʱ򣬲ַ֣Լֻ֪ⶫ׵䣬׵֮Ǽ׭ĵ֮⣬лãȻЩѶϢʮ׭ĵģѶϢݸǰõ׭Щͬ˵ȫݣЩѶϢеõʲô»Ҫ˼ģ
̵ġʲôܿЦضǿЦݵģѾõ˱ﰡƫƫԼ⣬ⲻǴ˵е뱦ɽջô
ΣѾһεˣΪϾʵǳȻԪӤʵ֮ǰ֮΢ĩ϶ǲ簡
ףԪ񲻼ˣ׵Ҳˣѹղڻ仯׵Ѿʧ
ֱԪˣЩˣ׵ֻڻڴ򿪣ңֻһһĴ򿪣ûԼԪΪġ
Ȼ죬׵ٴըѣʮ׭Ĵ׵ڳ֣ң׵¶֮ʱ챻ֱֱ̹ĳŴſ࣡
ϧȼƺֻСĻȴɽ֮лδţ˿Ӱ죡
ңȵʮ׭ûԪڣһɫԪ֮ʽȻɽĻʿЩƣһٸ׭ĻӫԪ⣬Ԫ̹ĲʱֵĹ⻪ֺ˸ǹˣ
׵ڻʮ׭ģЩ׭ǰѾ֪ģǲ֪Ҳ˵Ԫϣ׵İʮ׭ģţ޵׭ֻİʮɣԹԣİʮ׭ıֵܲģĸȵµ׭ģҲ˵л޵Ļİʮ׭ʿҪģҵͬ׭ɻʿķƺˣȹҵʿ޷İ
׵䡭ǰɽ뵽˴Щ˼ˣǴеõСүȻҪ͵ֵģïİԼ֪׵Ҫ͸ңȴװ֪øߴʦʱʰɣǲɣïɣ
׵䣬Ȼ˼ǹҲקƵģͷҲǶһ£֮ǶôҪղҲЩ嶯ģ˺ݣ׵ơ׵䣬ֻ׭ģЩ׭ĵʹãĻЩ׭ĻڶŪ÷츲һɵĴ󶯾ʲôĻýԪ춼ƻˣǵʱ޵Ļᶼû˰ɣ


2826 궴
һ뵽˴ĺ󱳾̲סðһŵĵ˲СˣΪʲôЩΪʿӶȽС纮֪Ƿַ֮кܶҪĶѾôãǲҹȥΪַ֪պܶ࣬ûʮİվԲ̤㣬ҪԼʹ˽ȥҲͻ˰׹ǣ֪Ϊĸ˹أ
漴ϥ֮ϣһվһߴ˼ǰʮ׭ģһ˿˿һƻɬĸʱ׭һץĸоǴ
ˣڵʿһǾ޵ģ
ڱ¾ɱޣĽ⣬ͬһ㣬ߣÿһڵĸ߶ȣǽǶ˰֣ڱҲѪɫŨΡǣ¾ɱ޵Ľ䵭е˿˿ѪɫɼѪɫڱɫıãʱʱϡ裬Щ졣
ںϼӣǷǷĶͷ֮üĴķӡӦһֵɫ⻪Էӡ֮ϣӡ𽥵趯͸ϼӵ֮ڣɫ⻪缸ΣɫֱֱĽӡǣûСĹ⻪ˣӡҲǺϼӱ֬ļҲǸ˹
ڵʿˣ޵ȴûаһǴ֮ϣƾǷǰһ˫ĿڵƣƺĿⶼһ㣬˫üǽţ궼ڻıѩûϾܱ޸ϲã
ĳȻͬߴʦҲǺĶһɿݵľľ֮£һ»͸ƣڣ͸ľҹյ֦Ѿߴʦϡߴʦǹ죬ƺʧǵģֺϲǲΰ룬Щûʧ
ֱֱһٷĹ»Щƫˣһ˿ߴʦ뿪ߴʦ΢΢ͷһ˫ã۾˹һĳ̾䣬ȥҹ䶼ɡ
漴ߴʦʱƺǲ̧ͷڵһ΢ͣƬ̣Ǿľ֮뿪ˡߴʦڣһƬҹ磬ûκεĶ
նʿ˵ǰ϶ġץ⣬Ѿ֪ɽ֮˺
Сүʱܰȵıչؼ갡òѳ׭ĵȻԪУǣĸоȴûˣһޱȵ飬ֻ˭ﶼԹɣ
˶߳ɽڤվڶڣԶǵ䵭
ӣڤҲĳƺ˵ʦѾǰ궴빫ӹȥ
˵ţ̧ۿʱŻаʱʦҪʼƻˣ
ŶһͷЦʦƻҪƵô
ǵģڤЦ֮ʱʿѪʢٹУһʿƻʱ
̣ܽЩȻҲͣЪڤɽȴҴȥ
Ƭ̣ڤЦӦûɣҵȻǷɹȥɣĪôʦȵý
ŶҲܷô΢㣬ǰӰɽ֮ʿԦ޸ʿƴɱһֱ˰ɽ֮ڣĻޣɾǹΪկѡƺûзйǿŻ޶ɵģ
ǺǣڵʿԷУɽ֮ʿȻҲܷУڤ΢΢һЦһ̽óһ䣬ǻ̹֮⣬ڤǹסǰȥ֮ƺѷѰʿķ֮
ЩȣҲǴ߶ڤֻڤĽµ̹֮ûκεĹ⻪ƣ
Цˡ˼ĳԴ˰ɽٵĻޣɶûǷУŻޣǹʡ
ǺǣвУڤЦɽ֮ڵķЩͬȻǵڵĹֻҪһ׶ΣȻȻͻʩչһŷģɽĻޣǹǻɵģ
ŶĳˣףֲϰԪѾĽ׶ΣɻκεĻԭڴ˰ƺԼļҲ˰ɣ
ǺǣʵʦҲȫԵģҲЦŻشЩǴŷģɺܶ๦ҲûӦķ
ŶܽˣڤҲûʣ΢΢ͷ
ʱڤĴ֮£һɽ֮⣬ɽ֮ǰߴʦѾȺܻмߴʦӣڱͺϼӲԱߡ
ˣʱߴʦѾָǰƽ̧ͷе
ӡҲǺЦԶǰࡣ
ĳˣ¹Ц
ȻˡͲߴʦЦǰλʦͬƹ⻹ǵһθڵʦƻʲôָ֮㣡
Ӵңæ֣ʦǴʦСɾǹĦһ仰˵
˴ˣߴʦҡͷ˴ƻЩͬģʲô©ڣһҪ֣ңƵĹУҲЩȶģ
ŶЩߴʦΪҪԼμӴ˴Ƶ޸ˡ
¾Ͱˣæ˵
õСɵģСɾԻᾡæӦ漴ʵĳλѣʦû֪ͨô
Ǻǣ궴ʦ֮⣬ǲܽģҲãߴʦЦˣڶھޣ
˵ߴʦЩԥڤȵ뿪һ²˵⣬ڱӵЩסĻǺѪЩ䣬Ǳʹõķɣⷨķ֮ѾܿƵķΧǲУ»γɴ
ʦϲߣ󾪣ǼĶߴʦ˵
ЩӵģҲһͬԵ֮һߴʦЦĸԴķķȻα꣬ɲαҪӵķֲźõģ
˴Ϊߴʦ۷ˣҲʲôЦʦʦ˵еСƵģΪ³ɣ黹ǽӶĴ߶ʿ͡ʿƴɱ˻ǰɣ⡭Ҳǲѵİ
ˣߴʦ߾㵵ĳô󡭡
顭ҲɵˣӾȻ
ǺǣЦЦЦֻżƳɹŶʵҲ㲻Ƴɹ޸ɹġ


2827 ʶ
ţ¾ɱ޵ĳ˵һ¡
Ȼ˵赭дǿ޸ɼˣߴʦҲǹ࣡
ϻƻشʦʦĸݶҪ˾ģ˵һ˵ϣߴʦҪڳǰˡ
ǡİŰߴʦ̾Ϣˣƺһ־ϣȹؼʱ̽͵ǰҲںİһͬ޸ƣ޷޸ûʲôȥ˰
ӣ㡭㡱˼䣬֪˵ʲôˣٸһЩϲô
Ȼƣգգ۾Ժ˵
Цˣ˵֪ҹΪλ˵Ƴ磬Ҳһʵĸо
ǺǣֻҪһھɸո˵Ƿף˵ߴʦڲ࣬˵ҹ˫梵ݣԼ仰ܿڵİ
ԣ˼Ѿ˳Ȼûз죬ɺЦѾ¶ɡ
ٺ٣ʦҵȼʱ궴æ
ٹƬ̣ߴʦ̧ͷѾҪͷϷգЩڴ˵
ʹʦˣһģԽ֮óƵݸߴʦ
ǰĳɵİգһӾ˾ųɵİգߴʦֽӹסƵмƫ˵һ޸ʦ޸걦Ӧò⣡
𣬴ʦæֵСɿǴûģǲ걦ʲôô޸걦СֻǹĦֻǹĦ
о仰򷨹ڣߴʦЦʵҲôνʲôͻ󣬶һһãܷǵó˴ˣҲֻƹзͬòʲͬˣ
ơͬеʦԣղſڤʦķ֮Сɾ;ãˣҵ÷Уʿ÷ɽУʿáУֻҪһĽ
˵꣬ЦҹܷаɣΪûأ
΢Цдʣ漴̹һ˫֮׹˿˿İδɽ֮ķ˰գڿƬ¡
ԣһ޵ķҪķѻȻ־ãǲ˲䣬ȲʿķЦؽ͵ÿ޶лޣȻܷɣΪηҪҵԼأ
ȷʵף͸ˣҲߵģҲߵģȻΪҪԼأ
ԡЦˣǽһָӣ㻹ǲҪٶˣ붴ɣ
ãããЦֵߴʦͷǰ·
롫ߴʦҲȾٲɽ֮һߵɽȥ
һˣ֣Ҫиǿߴʦ
΢΢ͷϴЦͬתϿߴʦֻȻվ֮£ǳϣֻ֮вɢеķգĿıӰ֮ϣֻıӰʧɽ֮С
ƽ޸ƱͲ飬ֻǸ͡
ۼߴʦߵɽ֮ǰԼӻͷѾϣһģͬҲһҵģóһ̵ڣĪڣһĲԿߴʦȻ󣬿ߴʦһ㣬ǵڵ϶ˣ
࡫һӿ֮ڿʼڻˣһɫɴ̵ָǳڰ֮С
ߴʦָǣǰɽĶ֮ʱ¡¡ͬԶֻǰһΣһڵʯԭĶ֮Գ
ʯ֮ϲڵһƬЩЩʱʱСʯţ˫΢Уͬ׹ǰķɣÿ俴ǻ㱣ܽ˵Ŀһ㡣
Ҷ࿴ǿߴʦߴʦƲ䣬ָǾ͵ʯŵǰĽڣĴָС
ָڣͻȻգȻͬ˵һ㣬΢΢תһտɫĹ⻪۾ߴʦס
ֹߴʦһЩһſͬ׭ĵ̹£տ⻪֮ڣ
ˢ⻪̹⣬ڵʦȻѿѿͬ޿ڵݡ
Цˣߴʦͷǫѷ˵Ϸ궴ϴЩصġ֮ڵķЩǷȱ˵СǺǣЦˣ
۾ʶɨ룬ЦСк棬ô˵Цأ˵ɣ
롫ߴʦٲ߽ɽָǴʱҲƮס
ɽ֮ںڣ۲ܿ壬ߴʦץסָǣһ˦ɽȻǴһ͵̹֣
˿ڿߴʦȻһ̹У̹צĹĳһݣ漴ĿĹˣ궴οǲ΢
궴󣬺ƽɽͿգǣɽıڲʲôʯڣ̵һ壬ĽҲ̵һƬֲ£ղĵطѾرգͬƽٿεĺۼ
ң˵䣬Ŀ䴦ܸо߽磬֮ûҷųʶĿɨ͸һɹϢƺĿⶼ̵ܼĲǲ˲䣬һĹͷһŮ¶Ŀתһƪƪ׵ͼǰ֡
궴궴Ȼ鴫΢΢ת궴οһ飬˫Ŀ֮Գɫ̾Ϣֱ֮͸ĵףȷʵҵڷܱȵģ
ʱĿߴʦѾתĿз⣬ȤĿ̾Ϣϣʵˣ㲻ң㡭ǲϰ޹
Ŷ˻ǹЦϣʵ
ˣߴʦЦɽʦǸ򽻵ڻ޵ĹСɽĻʿԲ˵ˣԹһʿʿͽʿûʶһɨܷϣ֪˻˿ļ󣬿ƫƫģʶ֮£ܷʶĺۼ
ʶǲǸҵʿƵĶ
ߴʦͷʿʿħħʶһʿȻҲлʶģֻʶħʶͬŹõҪɵģ


2828 ʣ
ŶԭˣͷСȷʵªˣ
ⴸʶĻ˿йأûϰ޹ǲʹãߴʦЦ˵ﵹд˼أ֪ǷȤأ
ߴʦҪԼû޹Ҳֻ̾һСǺ棬Ҳϰֱ֮֮ʱΪɽԪ죬СЩҲЩѧϰֻǰЩʦ˵ʿת¼ĹǵӣСҲҶˣ
Ŷԭˣߴʦͷ˵õĹѾ˼ƫ
ɣÿɷЦ󷽵̫ϲ˵
ܷ˵˵Ļ޹ǣߴʦȴŹȻ׷
Լԥߴʦ˼֪ǷΪһ޸ƻҪԼĻ޹ߴʦŶʡԼǵͽ׵Ļ޹Ҳ⣬һģӿռڽóݸߴʦ
ǣԼ޹ûϸ˵
ߴʦõֻµĿͻЩЦڵʿϹȻǣ˵һ޽绮Ϊˡء졢ʥĸ׶ΣлΪ˽ףӯʵΪؽףΪף졢Ԫ졢ſΪʥסһһ޵ľڵ˱Ƚϣʲô˽൱ڵڵؽ൱ڵڵͽ𵤣൱ԪӤͷʥ൱ڵڵĺ塢ɽٺʹˡЩУЩʿԼ⣬ǿΪĻ֣ɽ֮ԪôģǶǵĹܵõ޵裿
ôȻæ׷ʵǡָأ
ϧߴʦشĻǻһת˵֪˿õɽԪ֮֮
Ŷֵˣĳ¿ߴʦ
ʱĿߴʦվǰ棬ͬͯһ㣬ߴ׳ƵĻޣ֪ʲô⣬ղԻʶĴջǷеĻ޹Ԫ칦ն⡭һɽʦİ
ٺ١ߴʦӭĿ⣬η壬տȻ˵Īȣ಻мҪʦæ֮Ϊۣʦְˣ
ʲô飿Լ˼˵򵥣ʦʲô۳ģСɴ;ˣ
ǺǣʱȲ˵ˣߴʦֵ˿ٿһ£޸֮ٻش𲻳٣
ðɡЩĪˣû˵ʲô飬οǣȻߴʦʱ˵ԼҲ˵ġ
ʱ뵽һ£ʵˣڱǸֲ֮У
ǸУߴʦһģóƣЦ˵Ǹֲ֮޲Ƶʱ˾ܿ
ãͷʦ˸ɴ࣬СɲҲԴӦ
Ǻǡߴʦʱÿɷˡ
ˣʦСɻи⣡ٴʵ֪ɷ̣
˿ߴʦЦʲô飬ʱѯʣ֪޲ԣ
ʦ֪׵ôʵСĵĿſߴʦ顣
Ȼ֪ߴʦɫ糣˿ʲô𾪣׵Ѱ֮
һӾ˿
ֻ಻֪׵䣡ߴʦ
м׵䣿ˡ
Ǻǣɽ׵һͳƣǼ¼ɽ顢ʿĵ伮ÿկһ׵ģߴʦشկ׵䣬ݱկҲ׵䣬Եģ׵䲢ûʲôɱ԰׵ãǴУկӵ׵䣬ܳƵϣկ׵䲻ˣկҲͲˣ
Ҫ뽫կٵկ׵߾ͳˣġ
Ǻǣ˵Ĳʧ˼Ǵʧ˼ߴʦֻҪկ񻹴һ˿Ѫ׵Ͳʧկûˣʧˣ׵仹ɽ֮ڣֱկȫʧȻѰʧ׵䣬կ
ŶˣԭԼ׵仹㲻ϡ֮ﰡ
˻ôߴʦЦ
У˴ЦСɿԪĹһͷˮ⣡
ߴʦЦˣʿʿķͲͬûɻǵֵˣԪ칦Ȼͻ׺ܶ࣡Ŷ˵Ԫֻ죬ȴûеģ
׭һмߴʦĽͣͻȻʵ
ʮ塭ߴʦڵĻش𣬿漴δͷϴЦԲ˼Ŀ̽ʵˣĪѾѧ׭ģ
ĻشֻĪ֪ν
ô˵ȴǰ˼⣬԰׵ڵļӦİʮô˿ߴʦֻʮˣ
Ŷԭˣߴʦ쳣ͷɽ׭ϳ̫ţѾȫʱ֮УȻ׭ɽ֮Ҳеģ˼Ҳ
ʵСɻʣ̽һ׭ĵʵ׭ĵʲôأƺͨ쳹֮ܰѲÿ׭Ķɣ
ѯʣߴʦҲǷӦ쳣ƸͲ궴޸Ƶģרָһ㣬Ļش׭ĵɣҲ˵ɽֱӸʮйصģҲֻɽϹ֪ɣϷ֪׭ȫգͨ쳹֮ܵġ
ɽ֮ڵϹ壿Ȼˣ֮ǰԼǰðɽزɲ⣬ǽӴ˻ޣɷ⻹ɽأ֮氡
ΣߴʦûٻشʲôǡϹ塱Ҳɣֻǽ˵ɽ֮ȫ׭йصģ
˴Ȼˣԭߴʦ
Դ֮ǰߴʦһֻλ걦֮ʱѾЩˣʱҲͷʦ˵йأСɾЩףꡭ
ţԼ˵һ¡
ŶԭڝҲеŵӴɽ׭ģ໹û뵽ߴʦЩģʩչ׭ĵķţǸַЩͬԺķΪۣϧƲ֮ʩչɽĺֵܻ⣡
Լ޻Ʋ꣬ûԸⰡ΢΢ҡͷ
ԣߴʦ˵಻ᣡ֪׭ģ


2829 Ѫ֮֮
˴һǶ׭ģɡôܽڸλĻɽʦأƺν׭չʾɣ
ɣ˼⡣
ǰѾλʩչ׭ģѾַ֪ˣߴʦһӣ̷ϰա
СѾףֻҪʳ׭ģ׭ľ֮ҵڵķһƻͷ
˻Ǵˣߴʦ˵Կ׭ģֻʮãʹ˴Ѫ֮顣ҵȻʿҪû˿ܷû֮׭ģλΪûл޷׭ĲܷãǼΣһζܵģ
ŶֵļѰöõ
ǿѹסϲЦҪʦ
ߴʦҡͷ໹ûﵽ˵磬ʹûҲǽѪ֮
Ѫ֮΢תˣЦѪ֮ô¶أ
õѪƷҲõѪħ֮Ѫ֪ߴʦν͵ġ
ǵڵʿֻ֪ʹѪ֪֮Ѫ֮ɣߴʦЦ͸ղ˵һ㣬ֻ֪ܷУα֪ηеģ
ȷʵͷԼ˵˼أԼһܶ඼ǲĵط
ʵѪ֮˵ʵ̫£ûеõʲôⷽ׵أֻǿĵ伮Լˣߴʦ˵ţһ㣬һɺѪڰ֮У漴ߴʦⲨ˿𶯣漴궴궴ܵտ֮ɫҲ𶯿ʼҡ
Ϳߴʦͺվںčغϣܶ󡭡
ĴˣһϤ궴ܵŷϸС׭ģſߴʦǰǸѪȥ
ˣ˴ʱȻ׿ߴʦΪҪܵտô¶ˣ
ۼ׭Ѫ֮Ͼ۳һ׭ģѪΣһը죬ѪȻǻһССΡ
뿴ССѪΣѰ֮ˣҲ֪Ҫ٣ߴʦɫЩ԰ףһָ׭ĵļ֮£ѪξǿѪ֮
ţȻͷġ
ʵ⻹ѪΪߴʦʵЪϢģǽ͵֮䣬Ѫ֮ãڴУ
Уһ㶣ǲ⡣
ҵʿʿǽʿʮãǽ͵ĺãˣѪҵԵ֮еģѪ֮ڣǴϹ֮ʼѶϢѪҵȲˣŲޣŲǵ̺
ѪУ˿ԷΪʿͻʿѪУ䣬ҵѰĻʿȴǲܣѪУʿԼԼıѪУʿԼԼ齣Ͻ
ң֪ħҲѪĹѪ֮Уħ˿޳ħȵȣҪѪ֮
ѰѪͬˣǳȡѪ֮ٳɶﵽһ޷ﵽĸ߶ȣ
ҲǲǹļأһʿѪ֮£ǿѪģߴʦ㽵˵ƾѪ֮ܿ䣡
˿Щˣ⡭пô
ʵѪ֮ǿΪصģߴʦشֽ˵ǣصģ˵ѪĴУǾǸ˵ĴУ˵ÿ˲ͬΪڣ
ÿߴʦһת΢üͷΪˡ
ߴʦ˵֮ޱ޼ʣӷ˵ʿٵɽȵȣ˵ƺûоͷڻ֮ڣԪ첻ǽеȫˣ˵ԪͨصģֻԪȫ͸ؿɴﵽ֮
󣬲ЦˣʵʦҲԪİɣ֪Ĳ죿
ˣ㻹ǲ˼ߴʦЦԪ칦Ĳ಻ţѾӯʵ졣ǣۻͲԪ壡
ǡβأĹô
ôĹߴʦЦƾһڹڵ־䣬ƿأң죿ǾԲܣеĹ˵ֻҪڵĹܴﵽ˵ľ磡
Ŷ˻Ǵ㰡ڵǿôûй
ֻǻͨԼľ磡ڵּߴʦĵ˵һҲȻһǣһ޵ĹǹǻֻԪ죬ͬĻǴļʵĴԶ޷ﵽʮĸ߶ȡңˣٵܴһӾݱȴĻ귨ô
˲뵽Լݹ⣬뵽˹ݹ
еĹһվоͷģߴʦһǿеСѪˣѪ˺Ƶǰ㣬Ʈڰеƣˡ̳֮һƬѪɫһԵ𶯴궴ܡ
Ѫ֮֮⹦ķȷ˵ûоͷߴʦڽ˵꣬ȻμٵĲһƬƬ̹һĲҲǷӦƵ𶯣ıڡ
ءͬǺ궴տ֮ɫ˾ҵĲ԰ټǧƵϸС׭Ĳϵտ֮ӿ궴ڷ衭
׭ģ˫ü΢壬ߴʦԣƺЩƫ޵Ļ́һн޺͵ڹ֮ϣѪ֮ͻ֮˵֮޽еϸϸÿߴʦĻҲеģϾܶԽ͵ĹԴͳرģߴʦ˵еĹֻһնоͷʵéٿ
ǰôһκĵõƽƣǺ޳ɷܷ̾ɽ磿
еĹ˴ģǸ˵ľйأѲνݱȴдһһӾ޳ɴһֵ̫ʯˣ춼Ǵˣ
ȻߴʦĻϣҲûȫţѪ֮ͻ֮ȻҪֻǧģռڵָ֮νͣǿָνͣ


2830 ޲
뵽Ƿѽˣ޵ʦôĿôѻ޵֮ڸôҵƷʱ˵ϲˣ
ȻҲֻ룬ɲΪոռһߴʦԼڵʿӣԼͬɣ
Σǿߴʦ
ءһ𣬴ʱߴʦƮƸղŵһٽڽĵѹֵ鶼ͷˣŭ֮׭궴Ե΢ǣ֮󣬾޴ĴߴʦߴʦĻ˿˿γɵĴͬŪҰ㣬ɵĵЩ׭ģÿһйʮϰٸ׭ĶУЩ׭һһɴС׭ģ죡
Ǵ̶ǼŹ֣ƺسʼʹڵģֺ֮ڵһ㣬ȥƣ׭£֮ȻֳһŨŨĺһ֣ͬ죬Ȼǰʧơ
һּģͬ׶ӰĴʹԺֱֱıƽĻǣ֮࣬æҲǴ߶˿Լǵס
Ļ˿֮б񶯵ģӰ˻˿񶯣ȵǻ˿ҲǸı䣡ȻŻ˿񶯵ĸı䣬ʹʹȷʵļᣬȻȴͨ˿ĻǣƱǷ¡¡죬һЩ΢䣡
ص񶯾Ȼ͸Ŀռ֮ڡ
Ļ˿̽̾;쵽ߴʦ״ԼĻ˿ϪߴʦĻ˿ǰĽˣ
ǣߴʦδı仯ǻ˿γɵĴֽϵĵвͬ׭ģ׭ͬ궴𶯣׭ĵû룬𽥵һɵĺȮ¶һ쳣ϢϢ궴
Ȯ״ϿͨĺȮƣȣиֵβ͡
ǣΪĿǣȮͷÿͷһ˫ɫ۾ǰɫĹ󼫶ȵȵĹƻ󣬺͸еһС
˿һּȵΣմĵơԼֹĺȮȫûκεķ֮
Ƭ̣üȮȻ֣Ȼְġ޷ܵϢǣǺȮֻǸͲƶ
ŶԭˡܹͷȮĺ⣬ĿɨǿȮǰǰȵм䣬ȱһȭͷСĿ϶ϸǷ֣ȮĹͷ֮ϣȮ֮УЩȱڣ
ӦΪЩطȱ٣ŲܽƵѾףǡ޲ô
䣬ߴʦǽһģԽ֮óʮͬİ׹ǣЩ׹ǳߴ粻һЩĪ״
Щ׹Ҳǹ죬ոմӽ֮ó춼׭ĵ˲ǻŵĺһֲĹͷֻ֮Щͷ䲻ں֮зڣһӣ
ɽĻɣֻҪ㹻ͨģߴʦֿˣǲϣͬҲٿʦʱһڵ˥ͬ紵ڴʦ¶Ҫ޲ȻҪꡣʹö¯𣬶һΪ¯ΪԻΪ
˵䣬ߴʦٴζֵͬĻ˿궴趯һ̹Ի˿Ȼ궴ıڡ
Ȼ׭ĵߴʦǼٵ˥ϣ
׭֮󣬺ܿڸոӿĺ֮ϣǺȻֹͣ˹ĵֹʱͻһϸϸĺ˿
ţ˿ߴʦ˿Ĳ£һ˿˿ںɫͷȮϣÿһ˿룬ȮһֲⲨ궴ıڣٴХ
֮ʮռ䣬ߴʦôĵĽǺ˿һƵĲȮϣۼź𽥵ˣԭɽĻ걦޲ʵţҲ˵̫ҵԤϣ޲Ҳ޲󷨺ôȻǻ걦ǾҪ޲еĻ飬ڣߴʦ˵ĵû
ʮռ䣬ߴʦûи˵һ仰ƺר޲˿ķģȵõǺȮĶֻ֮΢Сȱˣųĳ˿ȵ̬ӣתͷˣʵЦˣƺʿ޲޲·Ƶİɣ
ʦôΪҲδɵģЦҶ޲ˣ걦ˣ·Ҳˣ
һ仰࣡ߴʦЦˣЦúǳ죬һָǺȮ˵Ա߿ãѾ֪걦β޲֪걦ƣǶû˿ʹҲ޲ɹɣ
ͷȷʵˣȮǻ걦ĺĻ飬͸ķһ㣬ֻ֪֪֮Լ޲ܳɹС˵ʲô£ǣ飬걦Сһϲͨ
ڵķһֱ׵ڣߴʦֿʼָˣ䣬ʯƥȻ㲻ðҲж֮Ȼ걦ƱҲܾͨ
ɣЦɽأСɲҴ죡
ʵǰ޲걦ĹУѾˣӱɵѡǿԴ޲֣ȻӶҲĳɳɵ𽥵ߴʦһ˵
ȷʵͷʦ޲֮ǰѾЩʾǹСһֱ˼ģʹ׭ķǲ޸飡
Ȼߴʦһ֣صĿ˵ˣǰѾ˵Ļ˿֮֮ҲԪ֮Щ඼øˣ飡
Ǻǣ´ʦˣЦûЩСҲǿʦһΥĵ飡
ǺǡߴʦҲǺЦ֪˾ˣɽܴ֪Ҳʦתˣ鼴˲ġţյڵ˵ǵͳˣҲҪˣԼҲãϷѰҲãˣ
ĪˣָԼıӵʦѲɡһĳҸô
ȷʵˣߴʦ˵


2831 
˹ʹҡͷʵǲһѵĵӣôûдʦһأ˵ˣѰԵ˴µͳԼȥôµȥѰôϲлشô޲ƣԼˣ˵ûܷϻͯʮ˸ӲôΪΡƫƫҵĳڵʿţҲ԰
Щ⡭඼ش㣡ߴʦЦཻ㣬ȻԭģҲ㣬ȴȱΪʿ㲻ΪĵͳҵʵĵӣҲȻ֮ƺõĻزںĻУҲĿ
ϵڱЩˣԻ޵ĹѾõģҲɽ㵽һЩɻ֣ߴʦȻ˫ַˣͻ޵֮ϲ£ʵŰ
Сٿһ¡Ȼ
ˣûʱٿˣߴʦָźȮ˵˻Ѿӽ޲ãΪؼʱûˣֻĳɰգˣ൱оųɰաаĹҪһ޲ˣʱҪǳɹˣȻΪãǲɣҪصĻȻ޸ɣ۳ɹ˶ܵ˺ǹʣھҪһ𸴣
Ӳôʵ
ȻɣߴʦЦǿԣ಻˵ô࣡
ðɡͷС˵ĺ£СôܲʣСȣԼһῴģܲҵӽͳ£Сɲұ֤
áʣߴʦϲһקǽݸеĶڴ˴صдһЩǳĶʱ俴һ˼
ãСɽɴʦԸҲӹңԼġС漴ǹ⣬ʦȻûд֮д֮ʵСһݣ
ǺǣãߴʦҲʵʵһݣлشֲԺ׭ƻҲصģ궴֮ȻзϷںĻ֮Ҳǿյġ
ϣˡЦѾ˵ˣ֮еĻ֮һҪġ
齻֮ߴʦ˿Ҫڣƺ뵽һ£ȵˣСɻиʴʦֻǰŴʦû˵ʱСɲܲˣ
Ŷ뽲ߴʦҲ⣬ͷ˵
һԿռнǸ³Ǿܻ֮õ͵˳ĵݸߴʦ˵ʦСеõ׵ʿӦԪӤʿ˵ʲôĶǻʿٻĻ
磿ߴʦӹ͵ƣ͵ԵøϸĿ΢΢ͷ˵˵ĲﲢɽĻҲǽ͵ڵķӦþĶ
漴Լԥһֲȷϵǻ˵ʲôಢȷѧ֮ʱҲһƵģȶɽһ֮Ϊ鱦ţڵ鱦νȽƣ
Ŷǰһ걾Ϊǻأ벻Ȼ鱦ˣռ˴ˡ
Ǻǣˣ鱦ڵ鱦ͬģߴʦЦ鱦ԪӤʿôóף
ǣͷ˼ˡ
֮ԳƴΪ鱦Ϊһ򺱼ޱŵһ顯֡ߴʦǽ͵˸ղ˵ٻĻʿӦɽ۽Ѫã˺ѿռܴٻȻҲɽ֮ڣǰ˵ϹΪ鱦ǻı
βٿأӹߴʦ͵ƣЩȲʵ
鱦ڻз鱦ɽʿֻ֣֮ûʶĻٿأѾͬնˣԶԶȲڵķߴʦ΢΢ҡͷ˽˼ڴϣѽ
ǣСܽˣЩź͵ƣ˵ʵСóһ֪򡭡ǵƣ뿴޲Ƿðˣ
ˣߴʦͷ̧ۿȮ˵ʱͬѪ֮ģ
֪ߴʦеѪ֮ħѪ֮һţһǷ˳ػʩչϸСĻڰд
⡭ǡħ֮ߴʦȻ㣬һӾǿǾ㵵ؽеˡȻ֮࣡
Ǻǣң΢΢һЦ
Ҳѹְߴʦ̾ͺɺ֪ڵ֮οѪ֮˶ħ֮⵹׾ˣ
漴ߴʦһţһѪ˵˳֣
áҲٿ𣬽ǵѪһ˿˿ĴģһϸСҲ¶˳
𡫡ۼѪɫСߴʦǲٿ׭ģ궴ٴγֹ죬һƵĺߴʦһ˿˿Ȯ֮ڣ
ǴյĹۼһ˿룬ߴʦеˣѪ֮飡
ãһѪɫС˳ϰգ˿ųߴʦֵͬĻ˿߬סѪɫСˣȮ֮С
СûȮڣһȮ֮ȮǶеĺе̹ⶼȮûȮĿУ궴ܵտҲǱ˺ںĿС
΢΢һһģĺӰӰðֺƹ֡
ǡ׹֮ģߴʦǴ߶һ׭ģ׭ֱӾǺӰ֮ϣӰһ׭˲ʧ׭Ҳǻө
ȮƺЩĿ͡
ǣһһĺӰӺȮ
ˣҡߴʦ󼱣æе
Ī
ûס飡ߴʦ
áһ˼򵥣æ߶
ȻǻĺȮǺ𣬱ס˿Ҷżڣһճ̣
ߴʦг׭ģȮĺӰɱȻһеĻ˿ڣһţһ׭תžȮ
ˡһĺ֮׭һ
˿𣡡ߴʦ׭ĵڣͬˡ


2832 Ѫ
æһţٴλ߷ءʧȥĺȮȻҪеģɴʱ׭˺ȮϣеĺǱ׭Ĺס̹⡣
̹˸ȮСǴӺȮ
Ȯĺ𽥵̣ǻƵ̬
ۼ׭ʧϺڹһָ̻ƽߴʦһҡͷ˰ڲ࣬ȮҪӶ궴޷ס
Ǻǣҽң΢΢Цţǽһ㣬ʵѾ޸ˣԵˣ
ߴʦȴҡͷȻѾȫ޸ˣǣҪõѪϣķ䣬ҪдףƲܱģ
ٺ٣СɵÿƵ֮Ӻڴ˵
˿ҪʧˣȻǺãѪãߴʦߵƵ棬ʱ뷢Ѿ԰ף̬ӵӣһ죬סƣ˵ǣҪںկڲܵģһҲһʽûϴϺͼףܽƵ
ôӰЩ⡣
Ѿ˵Ѫ֮ͻ֮صˣڴˣߴʦ˵һ߰ɣ˼ˣһ̶ͣˣ
漴ߴʦǴӻóɫָǣ궴ĶţѾʱ֣ͺϼӵ˶ڶ֮⣬ۼŴ򿪣ߴʦȻ߳˲첽˹
ʦֹƺЩĿȴߴʦеϡ
ҲߴʦһɫѾɿݵƤ΢΢һ漴Ƶݸ˵֮£оգѾȫ޸صϺͼ֮ˣ
лʦлӣСĽĽסϲԳϲɫиǷỨ
ллڰ֣Ƕлʦɣʦģ֪ʦж࣡
ʦϻǸϽش˰ɣƼæ˵ڹڵȺ򣬴ôʦָഺٺлʦ
ǺǣˣߴʦЦղ޲걦ʱ򣬸˺֪ܶ࣬˲ķţҪŷûشչһڼ䡭ǲҪܵΪã˵ھ뿪ƵӣŵǰկϺͼһ񣡡
ʦżɣЩ⣬ʵ
ǺǣȲҪشЧߴʦЦңկˮ֮УԼѾǲǸÿһԼˣ˿ҪźõģθҶλ
ҲǵģͷļŮδ֪·ʲô飬ӵЩʵҪһͻغկܻزܽˣʹӵȻغկ
ŮһֱûϢôǲǺѶϢһЩˡ
ţӦǺɵ飡ͷ˼ˣ
ãߴʦСҲڴ˶ˣ漰ïҴ⣬æʦ˵飬Сһʦ쵽
ţˣߴʦͷסԼԥҲûܣߣ˵ȳȣ
ʹʦ˹Ļش
ߴʦǰ棬һߣһǼ͸һǣһӣͺϼӵˣмĵӶǹĿţ˭Ҳ¶κεĲ
ߴʦıӰüббӳͨ߷ʯϣһŲ
ӭ̨ɫѾˣ˵˼䣬ڱǼƷۣ̤ۣߴʦ𣬳ԶǷȥ
ߴʦŷԶȥתͷֳһĪ飬һ仰˵ߵ̨֮һҧԸڤ಻ȥˣϽ֪ͨһ¹ڵĵӣ̶ϵӭ̨
ڤ΢㣬̹֪ȥѶ
ãȥأߴʦһɫߴٵһĹҪһ̶õ飡
ǡڤҵæӶҲ̨ˣֱӷȥʣֵߴʦߡ
ߴʦڤȥܣ˸ط£̽뻳͵Ļش˳ϸĿǿѾڵĹУһ죬Ҫش¡
˵˵Ϸۣҹɫ֮зãۼ»£תһֵ죬漴⵭ǷѪ֮ɫԭӰӰ´µİɽѪɫ¹֮иӵأһѪ
ϥڷ֮УûвٿطУʮյãθڱ޲ߴʦĽûż鿴Ǵʦһãض嫣ԼէȻ鿴˵һӾͱԼԼҪĹܶ࣬Щ޵ĶǴй˵ˡ
Ѫʱһ΢΢궯֮֮ק˳
ס̧ͷѪ£ǿݷڷϵǺιʣĳҲˣƴûֵ飡
ƺЩµģһϷ۾£ǰϼӵﲻ̰ͬݷڷ֮ϣʲô˫ͬʱҲͣıţڵķЩơ
ѯʣûмʱش𣬶ɵıĿֻȵһյ֮󣬺µѪ⿪ʼ𽥵ĵˣǺɫ֮ǲ˽֮ɫŹĴӷϵѪ£֪ɽ֮Ϊ֮ܺʹУģ˼ҹ֮ʱΪ֮ɫ䣬Ϊ֮ɽѵһĺҹ
ŶȻ궴ߴʦĽͣ˫Ŀ΢̧ۿҹֺ֮¡
Ϊ˺ɽһƿػ֮ҺկԦ֮ҵĻ֮˹鴦ܻصĻϵĽ͵ңÿÿļҹ֮ʱɽѪɫ֣ظжжһЩҲ֮׼мĹ£ŶǺɣҹҲضεĵطݼ񡭡Ϊɸ֪мҹ֣ǰɽְɣ
ԭˣЩͷҲǲ⣬½֮ôһΪԼϪô꣬Ѫأ
һ£ʵļҹÿ궼ô
ǵġҡͷկ׵ǣʮ꣬ǰ꣬һ


2833 
ϼӣѩ׵֮µѪ죬ǹ죬һԵĿҰ԰
˿һ΢üͷϸŷϼӵϺƽеҲǵȻֻѪ֮ɫӳǺɫ֮Уִ
ٿҲһ㡣
˺ļҹʲôã΢ʵ
Լԥ˵ǺĿѪ֮±ɽǷǶԹһӦаĨɱѪϴҺկļʽѡҹ֮ʱУҪڴʱػ׵õףϳ֣
ţôһ˵Ҳ뵽ҵڵĹڣϼӲڵĵգ֮Ŵ򿪣ٹɽܻ䡫
ˣЩãɿҲû˵ʲôƬ˵ĿʱҲǺ񻳱󿪵ʱ򣬴ʱͶĻضúЩɽʶת֮ɱ֮䡭
Ŷ΢㣬⡭ⲻǸҵڵġ֪Щƣ
ʲô֪ǲˡ
֮Ц֪ǹɽһӦм䡣ǹʣЩ֮ʿ֪Լ࣬ͻԼ²ļҹԼܰȻ˳ĻصĻԴһм䣬ת
㣬ҹʮ궼һôǰ׼ģϼЦ
ǺǣǰôģҲЦ׵أϵģһȻ׻˵úãб޻һĸ˺Ķ䣬͡
Ӵˡ͵ʱȻ̲סг
ӣЩԾĿ
ǺϼҲǴ㡣
ʧ̬Ǽټİ
ߴʦüͷЩʧ˼ҡǣҲǲ԰
ӣô¶һ漰ߴʦæʵߴʦôˣ
ߴʦ޲Ƶʱĳ˵һЩĪĻĳǷѽ⣬˵ļҹĳáߴʦȻû˵ܵ飬ǺǵĽ͵ߴʦѾ֪ҹǺļҹʹˡ־ҪڽҹصĻ
ܣնļҹֵĲûκιɣκ˶ǰ֪ҹĵˣңߴʦ˻ش㲻ָܻഺɡҲԲҹͻص񻳱
ǡȻҲô˵ĽЩ˼ɣͷƤ벻İ
ˡڰ֣˵ʱҲգ
ͻȻеӣͣ·ۣоЩ
ôˣڱһֱڼԦֻۣǲţϾ޸ڵĵͳͬѪµĽҲǲͬ׽ǲ˵Ϊõġ
ǰߴʦ֣˼ζûͬ⣡͵ÿζڹ̻յģɽЩ쳣Ȼ˼Щƣ룬Ҳ̾ҵȳرģȻ˼ƣˣΪλҵӭ̨
һɺʱ˸ǵͷǰΪïҪȥŮԲ״ӹڳ
ңǰЩŮѰΪ˺ɡ˵ϸɣػڵһʱѶȫҲ϶֪
󾪣ϸ룬Ȼ˰
ǹʣܲعڣߴʦϸ㡭˵ߴʦĻҵЩŮڣ
ʦ֣졭ȥͷҲһֲĸо֪Ϊߴʦ״Ѫɫ¹⣬ȻߴʦˣȻӿȪ౨
áڱԣת˷ۣѪɫ»֮£
ڷ֮ǰڣһҲѪɫһƬһɽ֮ڣվʮŹεˣЩ˵ţ¶۾
ɽ棬ǱֱվžŸź֮ˣЩȫ£κε棬Ҳǻʿˡ
ɽ֮ڶɫ֣ںɫ֮У͸Ѫɫ»֮£һʵĺˮ¶һֵٺɫߵ㣬ߵ㻺ƶȻȻͣ£漴Ƿ
ߴߴһ˼æӶһͬˮƿĻȻ䣬һ̹£ǰߵ
ӴôôתˣһɳƵǾ㵵
ϣ¡Ҳ֪ΪɽμҹµĻʧЧ˼æ
޷˽˵꣬ɳƵһڣԸȥ֮أǷءø죡ߡ
ͬε߳ɽʮæų뿪֮ǾŸ˲ŶǣŸһͬٲ뻮һȻźڲǺ׾ʹɽ֮߳
Ѫҹ𽥵ȥˣѩ»ˣͬٵ򣬵÷۾궴мԶľ룬̲סʶųӭ̨ϵΣйеһУߴʦϯ˼ҲߴʦΪҪԼĦ޸ƣͬʱҲߴʦԼ²ȫԼĿĺΡ
ߴʦΣлʶģȻ֪ԼΪȲʱ̶ڹ۲飬ۼüͷһ̾ʵ
֪˵ֻ̾˵Լɣ
̾Ѿи˵Ķ˵ˣһҧ촽֮ϣһ˿ɫ
ԶܿѾб¹֮£һССšббɵӭ̨ϣܣͬĵʬЩʬûʲôѪЩ׵ͬѩ»ӭ̨ķ䣬ЩѾڼҹص񻳱ɽϣͷ֮߰ߵѪͷǹȮѺۣԼѺ֮ڵĴ󶴣ʵ˿Ŀġ
ڱͣڰգȷ£ǴӷϷɳЩƣԷɵߴʦǰ
ʦһݵ
Ҳ꣬¡
ߴʦ˫ĿԲĿǣ˫֮вǲ߾㵣Ȼƽ쳣˿ƺһֶ죬һȻ֮
⡭ıĿĹˣԶߴʦֳȻĿǾ쳣ǲ֪룬ƺԼû뵽


2834 
ɡϼӷɵԱߣӣЩ䣬ĵ׾ú¡
ţ£ҲЩģϾӭ̨ļƺԼ˸ո뿪ӭ̨ãߴʦδعڣ͸ĵ˶֣ʱԼƺδɳʮɣ
ԼһԼ÷ʶɨһ£ǲͬ
Ȼƺô׽ŪˣƫƫģԼïƫƫģԼΪˣû÷ʶ
뵽ʶһĺϼӵ֣ߵǰĳԴߴʦġ֮ѰҵʱΣ㿴
⡭̧ͷ۾Ѿ죬һ£ҡͷ˵ǵڵѻ֮ɽҲȻ֪ҹ֮ʱеĻǶֱӹĻ䲢ͣ񼴱ʩչѻ꣬ҲѰʲôۼ
δذɡЩš
˵ңߴʦĻǻڣҵҲܽšߴʦȻɡߴʦԣҹҲǲеңҲǺһŻѪ˵Ķͣ˼תΪˣضһʦضиߵĳɾͣҵǴͻôʦʧȥ˺ĶͣǶߴʦĲǶԺĲ
ðɣͷֻϣߴʦܱļ䣬ٴתΪˡ
ˣߴʦתʲôʱ򣿻ɽôһ뵽ߴʦи
΢΢ҡͷ˭Ҳ֪գʮ꣬Ҳǰǧ꣡ɽǽҲ
šû˵һĻͷǿԲ£ڵҹգкڰġյɽȣ˵ߴʦӵʬδ
ӽǵʬ뵽ӭ̨ɣԥʦҪڼҹ֮ǰ͸񣬷Ӱǵת
ãڴ˴ȴͷҪɽȡ
ϼӼæеɣ㡭ҪСģ
ţ֪ͷһЦɿӭ̨ǿңһ£һģó˶˵ܣý󼤷˵ɱߴʦֲ֪Ƿڴ˴ҲСģĪҪ뿪ⷨ󣡡
ã֪ҲСģοһߴʦʬҪڶм䣬ɾڴʱͻȻӣߴʦûзĻشңϻڴʦУشˣ
ߴʦϻǱѹµģ˲ûпʱʬŽֻ¶˳ʢװشϻȻҲǵ˳
Ŷ𣿡Ҳһ㶣տյϻ̽ߴʦĻ˼£и̵ڣǿ궴Ļ⻹һЩ飬ϧûлشټ
աЩĪˣʦ֣㿴ӵûлشԸһԶ֮зɳһģ˳ҹ紵ЩХɽȣȥ
ոշɵ̨֮ϣͷǰʮҵĵطǵһʬʬǰӭڤڤ¶ʹ࣬ͬҲһ󶴣еͲɺԵѪճͷ֮
աһ֣ڤʬץҪӭ̨Ƕ̨֮ϣһУӿ
һݣʶɨʩչݷɻأãʱĶ֮ڣˣû״
ֻǣߴʦӵʬ˰ڷӭ̨ϣͷ΢΢бһֻŻ΢΢̧𣬳һּ̬
ӡϻأæһָղߴʦĵϣ˵쿴ߴʦ¡
ڤʬݸڱԼϸĲ鿴
ϣǸղϻһġòѪɽʯ֮ϣѪƺǸģƺǸǺţĪ
ӣɽõһּ䣬Ѱ˳֮£͵õڵֱԡǡߡ͡
Ŷô˵ߴʦ֮ǰѪ֪ҵȣ˭ɱߴʦôüͷԥ˵
ʲô˼ֵôҲãȻ⡣
Լ˼þϣڵĳǸϿȥڿɣߴʦĵûģҪ֮ǰ
˵ô˴һǹƵʬ˵հȵĻصĻ
ӣۼΪ룬Լǰյأο˵
ӭ̨סʶųλ̨׷£һԤУɱߴʦֲ뿪ɲɽڵĳס
ȻǰǾ͸ӵĺڰڷιɿݵҡʯڷ죬ңǲǵģĪĲɽȵĲͬطЩˣ
ǣƫƫģöķʶųܷΣһжˣ͸һΣ֮С
ޡɽʵǹ찡һСĵķţһ㰵˼⣬֮ʲôڣʲôٹνָӵĿֲ
ţ˳μߴʦɽ֮ǰʱɽ֮Щƻ𣬿ķʶɨѾ֪ȵСĵ߽ɽɽ֮ڼžֻǵƻҡҷ
ףôڵƤȡһЩأĿһɨǷһЩͬȻĿ˵Ƥ֮ϵʬʬڤһ豻ʳ˺ֻۣǣ֮еһˣһԴĽңߴʦ͸Ľơ
ʬңɨɲܿʲôףǻʿġˣӦûʶ鿴ģʲôҲѾ֪ʰⶴеĶ̾ϢһڵĶһ
漴ɽʶٴνɨУǰ궴ڡɽ֮ɵڣȻⰵҹڲסĿ⣬ҷʶҲܿһӦУǣҲ仹кܶʶ۽ԲܿĶⶫԶ׼ոɱ˵Ĺڣ
ﴧ㷲Ǹǰ֪ԼĵطȥҹʱҲСһЩĹ죬ʱʱͣʱʱأ޵˻ɵ֮ʱȻʬڤ˵״ȫһϾһ·δ֮ǰ裬ʹһһĿˣ
ЩʬͬʱҲɽڵĶˣ΢΢ֹߴʦһ˵Ĳ״ĳЩ˵Ŀ̣ÿ߶ˣ뵽˵Ѧѩ˵Գ


2835 
ѲɡһԳƵޣߡǺɣ
˺ɣ֮ʱ亹⺵ͨɣΪǵ֡鼱תڵûַĵĽʣ΢
漴Цߣɱ֮ƣ˺ߴʦ˲²͸˭ֱʣǡ˭ΪѰɽʿʦأ
뵽ݷߴʦĿģԼ˵һЩ𽥵еˡ
˭оԼѾ׵ʱһֹĸоĵæ̧ͷǿԶһʯ֮
ʯʮɵĴСЩƽʵһָɿݵ鲼ҹ֮з졣
סɵʯ֮ǰۿʶҲɨδʲô죬ǣղԵĸоǴʯǰһӶġ
һ£ʩչ֮ǶʯڣʯʮɵķΧǼһûʲôüĿ
ˣСүˣݳʯڣԲҵĻͷǰɽýߴʦʮӵʬбʹߵ궴ǰ档
ʮӽңһǱͿÿǰƺʰһ㣬ڵĶȴһ⣬ֻʰ˲һ룡
ֻ궴ûмˣȥǰ궴һĻҲУϧ֪δ߶Ҳǲ֪ο궴
ڴʱԶһĨ֮漴˹ĻܵʣԶɽŵɽȶҹҪ뿪ɽµһҪˣ
ˡĶٴζӵˣ߶Էӭ̨
ӡۼ٣ЩżҲЩģ죬ʦĵӡôӡص˺Ļ
ȻóʮʬĿҲ¶˾
Ҳû˵ʬڵϣտӣ«ưڳƣڱͺϼҲǲҵææ֮ʬЩʧ
΢΢̾ϢðĵȻ֪Σ˿ĵиϵ
ߴʦɡѾЩǰ׵ʣȻ˵ļҹΪҲΪԼõԸԸⰴհɽʽúõߴʦصĻ
ţ֪˵ţ˫־ҲƮ΢΢ĲһָҲһ貽УƮԪ趯
һ趯֮вʲôĸо֮ľͶ㣬˦ڷƺصߣ˵еı룬ԼߴʦľĽ
Ȼ֣ԼȻܴ趯֮пԺľݣ
ඥĸоֵģʲôʲô֣趯ǱΪԭʼֶΡ֮죬Ȼ뵽ķʽ֣߿ڿഫڡ黨Ԫ֮趯ΪֶΣǡֱָıʡ
Ѳɡ޲ǡȻֹ뷨Ѳʮ֮ҵڵġѽҵڵı桭λƺû˵
ߴʦҲһִ˸һ򣬲òֺ˼ĳ嶯ҲһЩĪ֮ʱѾֵͣϣԶǼ籡дʡ
䡫һҲƣһı̵ĻƾնһӾǽߴʦ˵ʬ
ǻ֮Уߴʦʮ˵ʬ˲ǻڴʱõͬһ֮д̳һĨٺ̫ڶա
һǹĸоĵ̲סֵķſ
̲ס˳ͷ֮ԼҵĵطһѷǹرգʮģӰǴʧһǸߴͷߴʦô
ɡԱߵĺϼҲһ£ʱУæ̽ʡ
û¶Ȼ㵣ȴ¶Ц⣬΢΢ҡͷ
ϼӼ˵Ҳʣٴοű̻ߴʦʬʧǱ̻Ҳ𽥵ƴֹһ㡣
ٴ÷̽ߴǷ϶̻ͬһ㣬Ҳʧ١
ƺκϤ΢üͷ˼⣬ǰͼΡ
ӡҪʱߵǰʵղ͹ˣ֪Ƿʲô״
Լ˵ˣҲǲˣǿϼӺڱԥáߴʦƺѾ쵽˲׵Ҫ뿪ģҲ˲˽ѣ
ţĳҲôģڱͷ
ɡϼӲͬ⣬Ǵʦ쵽˲ԣΪβҵһ뿪ǵȵҵ֮д˴㣿
һ£ûߴʦи˵ʱʵѾףߴʦضԤ֪һЩʲôԤ֪˹еӵŽԼ²иԼģ
ֻҲǲģȻߴʦ֪һЩʲôΪβԼһأǸԼһأ
뵽˴һûߵģߴʦԼˣԼĵ˶ҪĪɣ
ߴʦ֪ҵһҵҲػɥ˼Ҳҵȣҵȵ΢ҧ촽Ȼһ˼
ڵǡڱ΢˫ۣ˵˭ߴʦµĶ֣ޡˣ
ǰʳԵģޣѰĻޡʿͽ޲֮Ⱥã
ȻޣߴʦǸʲô˼ϼӵЩһֹʲַҪ֣
ĳҲ˵΢΢ͷӹڵοпǶͬʱ֣ߴʦ˴ֲ
ߴʦһɽ֮ڶʢİЩŵĵ
ٺ٣ΪΪʲôģڱЦߴʦĳЩ˵ĵĳЩ˲飡
˿˴˻Ȼһ̧ۿѾ̫ӣҵȲڴ˾ϮɱߴʦҵҲ֣ҡ
˵˴Լԥû˵Ȼһָһķӣˣҵȴߣ
ãڱ任Ͳ⣬һֱûƷ̴߶̤ϷۣǷ۳һǼҴҵȥˣֻӭ̨տյӭǳֻӭ̨ѾɢȥѪȵɽڳпƺǱ˵Ҳƺ䱯޳


2836 赲
÷ԶˣŽӭ̨ķʶ˻ЩңϣԼ뿪һѰֵټ
ǣʧˣºܣûκκۼһߣٲûȻʡ֮ٵ˼ټ
Լӱ飬ѾˣҵҲáĳȻߴʦǳɴʦƷï²ĥ֮ӡҵҪģǶӾҵףΪǣ
ˣ̾Ϣһ˭ʵ˷룬Զԣղһ£ʵʦδؾͲֵֻܽ߸д¡ӿʦƽ飬һжԤϣû˼
˿ɲ˴˻ҲһݣôաߴʦԵ޹ʵĽ²ϤиȻѾ֪ҲûҪĳ鰡ʱ򡭡δؾ֪Լʲôҹɣ˼ҲšҪ˴ӹߡ
Ǵʦ룬ҵȼȻͲԹۣôԵʦԼ˼⣬ҡͷ
ʦȱΪԼˣǸп޷ֵ֣ӡδؾǵ֣ߴʦ֪ЩŲᶣǵķ۶ϰ
˼䣬һʵĳֻߴʦƴɱ˼Ҳֻ˵ԼѾӯʵ죬ô˵˼ҲӦǸ˰ɣɽĻʿηּǲҲиҵԪӤȵ˵
ˣ΢ҧ촽ûлشĻǽ˵ʵ˵סǾԼߴʦҲڷĴ
ҲĪ̫𣡡еһᣬο֮½һΰݷߴʦʱѾ£ߴʦյѾ
ʱߴʦƻ걦ĻᣬֳݼңƲǶƺկãǡ漰ԸᵽԼԸЩ
ȷʵˣ۵ڱԱ߳ԼͷʾԼοĺϼӣ˵ߴʦǰûдӦĿ룬ƻ걦²ͬģڼ䣬ضйڶƻ걦Ļᣬˣλ룬˼Ѿֻʣһλˣֻ֪Ҫ޸ƣҪĴǴˣȻѾˡص񻳱׼
Ǵ˹ӵĻش˵
ԣͷȻҹõ˻شҹҲԶѲĳһСֹߴʦġûôʦʱѾЩȻģ˼ﶼûаֵԹкαؾ᣿
ӣǻشȥһѪ˵Ϊشǡشøߴʦ˿ߴʦ
￩һȻͬҲһ
Ȼ˵Աߵĺϼǰǻˣ㣬͹Ǿһǣ룬ߴʦһĻˣΪɽĻʿӲԼΪЩʮǰ궼ĺļҹȥ㲻Ҳ˵ôǻʿѵõĻԵ⡭ǿߴʦһ׷ƹһжǡߴʦƣҲںΪʲôϵ
ƣƣϼ˵ǣף
ף΢΢̾ϢģϾӴ˸ߴʦټ˼ʱֲ֪ʲô⾰
ʦдʦ··ҹҲҹ·αҪʲô㣿Ҳǵ˵
ǽһָǰңӽʼҡҲиֵ·Ե·ͨ죬ȴһʲô㣡Ϊ֮ǰ;̾Ϊ֮ǰףԸߴʦʵʣΪ֮ҵȰοϷۣҵ֮£Ĵ壿ˣĳҹʶ䣬ڴˣ˼֮
ӡ˫ỨͷܽˣסʦĻԺկ֮ƿ£ͺ
ƣЦŵͷ
ǿһ˿΢Ц漴˵ǰʣ֪һ޵ΪְɣҪùʧģһ޵ĹԪ죬ʱ򶼽ʿֿʼʦڻʿ֮ʦ֮䲢ϸ֡⣬޵ĹǳڵĹͬԪǷģʦûϰҲǻʿĵ֡
ͬǻʿǲԣ֪˴˵ǳңҲиߵֻ֣֮ͬĻʿвֱܷĳʿʵ
ŶôüͷһҪ˵ʱԱߵڱ˵ĪҪˣ֪ʿǳǰиˣ
ʲôһ㶣ʶǰһɨһ
ֻǰʮڣһģվڰ֮УڵŨܼĿȻ֪Ƿ鷳ģڷ֮ǰڱܲ裿
ӡƺǷų˻ģԸҵתҿʿǲѰҵȣ
ţڱ΢΢ͷ߶ųָڡ
ףʶǴۼʱ÷Ƿ֮ʱȻԭʧæ÷ʶڷǰѰʱѾ˷֮ǰ
εٶδǿģʵĹ죬Ȼķʶ֮ħ֮á
ƺٶˣ˵ʿӦǳҵģ
ӣʿ΢ҧ촽ҵ۷ɣٶӦÿķٶȡ
νʼ磬ĳҪȥһ˺կҹģ˳ͽͻȥɣܲɽĻʿã
ţлӣѵ¶Ц⣬˵
ǣ̧ͷʶųƺҪѰʱȻʧɫȻǲҰһƬ
״æʶųǣĪ˵ʮ֮ڵģǰ֮ڡƺҲûʲô״
Ǹͣǰ֮С
ӣ΢ҧ촽˵һʿټţɽںܶĻʿǿεڵǲʿֻ򵥵ĻͿԲҹӵѾˣ
ԭ˰Ȼѹֵڵʿ԰ɽĻʿɻĪʵ棬ԻʿʿʵûаգʵЩ°


2837 
ܶΧסô˫΢УǰããЩ֮²ɢʵ
ȷʵͷЩطȻܿƾʶҲ֪̽ЩʿӦǳģ
ţЩŮҲҲˣڱԱҲ˵
ϣټеһ黺侲Ҳǵ˵
߰ɡʦ֣ҵȥɽĻ޵ʲôڣ˿һָε˵
ʮ·̲ʱǸϵۼһƬƶ񤣬ɺԵڣаɫĵطܼɳ
ЩֵĿգɽôȵò
Ҳֹֻһ䣬Ŀͱ
ڷʶ֮и֮йȻǲͬģһһɸµĴ󺺣ٵƤ֫ȴ¶֮¡󺺵ļڵ쳣Կ̹ķģĺһĹֻдĹͷ׺ϣѰ߲ʣһ̹⻺硣
̹ⲻڵ˵Ŀ⣬Ǽ˿˿ĺơ
ٿ󺺵ԼаʮɵңһЩȫźµɢƮڰУЩɢļ㣬ĿܶΧס
ӹȴӽηϰգҵæҲǷ𣬾ɡ
ĿĹˣǳ⣺ȺˣȻڴ˴·֪Ǻˣ
˵ţһóһȭͷСʲⶫӨ͸׾쳣ˮһ㣬ֻģ
һ㣬ˮ÷ϰգȵĻӶͬиïƵ
ڡһ죬ˮ֮зɳһɺ̣̳߿գһ쳹Ұ漴Ǻ𽥵Ļûһ¶˳βǣıֻ֣֮ץֵĶ״ܿңǰҲ֣ȴߣƺ˫ᣬɵģͷǴĿ
˿һԼ仪ڤoЩƣҴĹïռݱȴЩƣ˵ģضеĺˣ
Һկɽ֮ޣҲ񣿡Ǻȵ
ȻõģЩУ΢΢죬⵱ǰĻʿҲǹ
ߣлҺЩߣЦȻҲӦ֪ҵݣڴң֪Ѿ˴󲻾֮
˵䣬һͬĻʿԶ˹ǳ֮󣬴ЦҵȻǺݱȴڴ֮£Ǵ֮㲻ǺկļҲݱկļ֮·кη
ǺˣɳƵЩЦˣɽͷ棬ôλĺô
Ǻ㲻֪Ҳ˵ǲǴĺãȻд֪Ҳ֪ҽóɣں֮ϣҲΪ㡣Ҳ˵ǲ£ĪҪƵҶ֣
ƣȻΪƶ¶˼ЦǼŮǽҲ޷˰ɣ
ǰȻѾףαҪ˵ֱףҲЦѾʮˣ㲻áûˣԼܵôһֱˣ˳أ
Ҳܵ滹ҹ˵ķأ˵ҪԣҲҪںţٵʮɣ˵ˣ㽫ƴߣ˾ܵô˵ˣϺͼܴô
˴ЦʵҵѰģ翹ҵװѴɣկȱٺѡļϣŵƣô
⣬ҹٺ٣ܻҪ˶ã˵꣬΢ͣЪһ£Цˣܡ˼Ƶˣ㡭ڼǰ
㡭Ǻˣʧɫǻͷ΢΢һۣô֪Щ
ҹѾȥʮ˰ɣ˵˵ţЩʧӣǵ⣬ߡʱãԼһ޷ô˫梵ܣ˭ʱ䳤˲ᷢΣ
һæĿ֮Щ˼ˣ
ƱۣʱæתͷǸ˵ѣЦˣȵ˺կٸ˵ģû취Ȼڴͻ䣬СҲΰ
żϤĻŮװľѲǸЯѩҹˡ
ϼӸڱʱҲ˷ۣ󣬵ǰ˵ԸѲҪҹ
ţˣ΢΢ͷһҧԣҲҪһˣУΪ˺կ֮λΪиҹϣ
ԼҲżȵ˵꣬Цң㹴ڵʿɽݱկϷΪԼ¼֮λ㣬㲻áɱ㣬صĻ˼ҶҰɣ
СȻ㣡Գ˻ȻЩˣڿߴʦʱҾ뵽ģߴʦҲжģô֮ɱ벻ģ֮ҰģȻſߴʦ޸ɱ֣ҲǼˣŲ䱸ɣ
ߴʦһ㶣漴һ죬ԼͷϽĺ³£ߴʦҺθɣҲ֪ô֪ң
㣿壿ϼӺڱǴˣҲǳԾȻ뵽ضǺկãҲЩϵû뵽˾Ȼ֮ͻѾĵز
Ӽ壿Щˡ
˵Գƺ壬ҹɱĳҵˣڱ벻ǲԩҲͷڴ˴
֮ٲͷβΪЦЩǸ⣬ûҲ֮顣
ǺҲǺ壡ҺկһֱԡΪգɽ嵭һЦȵʿΪǣˮõ˵ϣҲѾˣڿߴʦɱģɱðű𷣵ķȥѰѾ޲ã˱Ըлأ


2838 
ΪǿߴʦµġǺ⣿ǿߴʦҪСô
ߣô˵ˣ⣬˽գûûҹһڼǰ棬ߴʦΪ޲ƣ˵ʿİ㣬㡭Ϊʿ⣬ڼҹ֮ʱ˺Ļǵʮһĺɣ
ٺ٣Сֻһ˴ôЦѲ㲻ãûмϵٰܼͬҹôô
ЩҪôҲ⣬Ȼٰͬ磬ǾǺΪ֮λҡҺկĸô˵޸ƣڼϣкկǰƵǻ᲻Ϻϵλô˵ˣ㶼룬ô֪ģ
ЩˣĶԻȻѾ˺կϺͼλõĸӡ
ˣȻɫ䣬ҿţСҶἧ֮λģɡҶͬѪ㡭Ȼڴ˰֮ƣҪҵ
㻹ǲ嵭˵֮ɽѾǰ֮ɽˣ䣬䣬ҵҪ߳ɽҪ̤㽣ҽ޺ʿҲлɽ֮Уݱ֮ҹ꣬ǽʿѾΪݱȴկ֮ǸոճֵݱȴѪģǴСϪɳʿ㿴ıҲǼʿ㲻áҪҪûʲôô𣿡
ҵҪҪҵ˵ҵҪЩկĸ֣
Ҹо̫ˣ˺կļģҺկҪݱկ̲ģЦˡ
ĸоӵĸоǲԱߵЦ˺կϣػģӽսɣ
˵ţһԼͷԪӤ֮־ҪʩչϧǣȻۣǾ˵Ʋո̾ǻơ
ڲԶЦʹܲܰɣû͸ɽĻû˳򣬱Ҫ㻹ʲôͨ
ɫҲÿģȷ߶ԪӤֲ֮ҪҪѹԼոսһƵʹԲԭϴƵջء˵ģȻԪӤ֮޷ʹãǲУͬԣʱֵͬ׳һ޷ˣ
ĳңڱһģó¾ɱޣ˵
ĪƶϼҲǽһ̽ó
ٴοϼӵķһ˿ɫƺһҲƺһ̰
İɣ͸׼ˣһ£彫һģ˵ܣԶԶʮɵŸװĻʿðź̷˳Χм䡣
ʱǾ޺ƵĻʿһӣһһ߶೤ĹԳһɾ漴˾ȥһһɱѩ
㡭ݱկʿ֪⾢磬ɫ΢䣬ǳ
Ȼ֪ĪϷΪѣǴ󺺵ʼںɫ֮ڣ˿ʱĺǳҲϷΪկãΪѣϷյĵڵʿ
ҺկĶˣɽĶˣڴˣĪ붯һë˵飬ֻǳǻʿ
ʿĿ֮ɵĺӰ񣬵˵ɽᣬϷ򲻻Ϊ㡣ϷֻһԼأϷ⼸ʿɱ
ǾͷȽ֮ͬڼޱȣܽﶼȵķ֮Ƶģ
Ѿ֪ԼãҲӦУ˵ˣڱͺϼֻʿȻ¾ɱ޺ͷҲʿĵ֣ԼֻȽʿ˵ˡ
ն¡һķ֮ϼӽ˷˳һɳƳǻʿѹ˹ȥ
ߡ֮ϷҵĻ޶ȲϣϷǰǻʿЦһһӣʮٷ˷֮ء֮䣬ǳŷ˷ȥ
ˡ˷˫ȶʮϸϸˮһһ𣬵˷֮ǰ
ŶڤˮǻʿԲ죬Ҳѹָţԭдϡ֮
ǣʿȻɲͣļˮ֮УžžžϸС췢Ʊƣеȷжǳˮ֮ڡ
ţȷ˷ʲôٶء춯ղŵЩƣǴ˲٣Ŀ΢ɨϼӷųˮǱбѣ¶ˮɢڰ֮С
ֶ̫ˣЩȻˮ죬Լûʲô취Ը벻ʿȻƳ
ĺȻǸոտʼģ漴˷ǽ˫һʮɵķΧǷˮ⣬ǰǱлƵ¶ˮ֮Ҳǻˮ˿ˮ˿ͬķɽʮɵĿռ䶼Ƿɱʿľٶ͸ˣ
ףʿȻЩģǣۿ⽫ԼΧסˮ˿з˷ſ˫ᣬ˫ǿҵĽ֮ҪʮɵĿռ䶼š˫֮£
ˣѹָɽǻʿ䡱һ죬ǿҵ쫷ʿĳ˷쫷ͬȣת׽ˮˮ˿˺飬ʮɵĽ֮ͬ˺ķ飡
ۼ쫷˷׺ϼӲ׽סæһģһ˳λӰʩչݳǻʿȥԽеӹôǾȳһ
ķ쫷֮Ǽģ˵Ѿ嵽˻ʿǰ˶Хžҵ˻ʿĶͷ֮ǰ
ٺ٣ڳˣʿЦٴνһӣһɫĹ⻪ڹ̹⣬һǿǰңǰ쫷Ȼǻתƺ뵽ĹЩ쫷粻һǹˣ
쫷һŴ֣潫İסǿֺһȭͷǰ档
䣡һ죬̹֮ϣǿһ̹Ҳǻɢ飬һõ׭ƮڰУ
ʿҲһӾͱŻʿٵǿס
ǻʿȵĿ


2839 
˿ʿû뵽֮
ɻʿû뵽ģƺֹڴˣۿ֣ͬͬ쫷ӱ󴵵ǷмȻɼܽʯһѵĸоע⡣΢ºһֹĲһ㣬ǽнǶȶǷҲǽ쫷羹Ȼܲɱܵ£һһȻװЩɢ䣬ȻĹ⻪Щ𣬿Ͼ𰡣
ʿ΢΢㵣ϵĺЩԳһĿЩģߣȻ߲ԸʵĿǲ˿
ôƥ򣡡ҳһ
˵䣬Ǵ߶ٴǰ۽ɣǻʿߵĶͷ
ʿҵɽһӣƴֵǰ
ٺ١ĻƺСһЩЦֱ֮ǼɵһӾͽȷԼξȻ۽˻ʿһңţһţκɽҪɽ
ٺ٣ĪΪǴˣʱʿҲԳһЦݡ
ãۼˣ֪еķɽ֮ʣԼȻسǣˣɵʱһǿбѵһ㣬˳Ѫǳ˹ȥ
⡭󾪣˵ջأ̷סԼĿڣסȵֵסҪĿڵֱѣ
ңѪеıѸо˲ǳȫһ֣޷ƵǴֽ֮
⡭ʲôæǽ˿ųл˿סֲܿƵıѲƣ
ˡʿ̹⣬Ȼϵ飬ɴӿ֮Զ׼ľЩΪԼȻûЧ
ˡһǿҵĽ֮ʲôΪĽԪ߶˸䣬һ޽һǾ޽ʿ
ȤȤȻпȻĽʿΪǻʿЦţеĹǻӶͬһͬ޽ȳ𣬻ľ޽
䡫һ죬磬˷ɢǻʿٴαľ޽ڽ˲䣬Ȼǻ磬Żʿɵγȥ
ʿη壬ǽһţȾҪʱȻʧڻʿԼԥ֮ʱξȻڻʿֵ֣ģǸͨͷ䴦ǻʿĹȣ
ߡʿһ㶣˼Ĺȱߣʿ̴߶һ̹ӹʮֵͬȻ̹Ҫס
žһ죬ģ̹⣬ȵδܵס㾡ȫһǴڹ֮ϡ
ʿʧɫˣ
ɡֹڴ˵ģȸո飬ɫĽǴǰһ
ɫĽѾɳ̻ϸߣ˻ʿĲ֮ǻʿֻüӶһ£еĹѾ飬ﻹʲô漴Ȼʿʲôٶǻ¶Ŀͷ­ͱ¹
ⲻ֪ĻʿƵôӺϼӵ뿪ۼų쫷ڷ˷Լǻػϼӵıһ亹Ԥϵģϼӵķ˷ʿĵ֣ǱȻ쫷У˷ضҪ˵ģ
ǣ쫷ػϼǴ󼱵ģҪȻٴʲôٶһԵɱһֲ׽ŴܾǴǰΧסľŸźµĻʿͬʱ뻮һһ̧ȣϼӵ˸ˡ
ǴӾϴ
壬㡭ȻѾ˳㡭˵ĶЩţŭҪұ
ٺ٣կݱկĸʿҸ֣ƾܰǶסɣ
漴ǿеĺӰ˵㻹ǽ˰ɣڴ˴ˣ
ߡһ壬Ȼ㽫ϮɱߴʦͬʱѾҲڴ˵˰ɣ
ûзϣ֮λڱ˵ҪȻ㵲˱ǰ棬Ǿͱֱˣ
΢΢ü¿Ц㼸ʱѧ᱾ԳˣּʱҵѪ鶪Ժ󣿡
ڱ֪ҹѾȥ㻹أ뽫֮λõԼʱ򣡡ԥ˵Ȼһ᲻ǱΪҪ飿
ȨҪô֮ϵḷ́еĹһӣǺˮ֮ڣˮã૵˵ǡҪҹǵҶҹĳŵҾԻὫƽģ
Ц䣬㼸ʱ˸ģɱҹɣȻƿڿҪҹЩλõһڣƿغկһ߶ѣ
ɫ԰ף΢΢ҡͷң֪֮룿ڴ˷»ģƺл֪ƵܣҪҹĪ˵ƽ㣬ǴʱҪҵҲӦģ
Ϊɵ彫һָۿ̵Ѿס̵Ҳã֮£㻹ʲôֶôʿô֣֮ȻԵ֮£Ҫ̸ʲôף
㡭СһһСôûԣ
ʧķˣǴЦ㽫ҹɱҲ壬˭ƺկȨֻ˰ɣҶǰĺͯˣǰĻ䣬Ҳ˵ģңڸ˵ô࣬㰲ĵȥôˡܱģ䡭ڹŲĶ
˵˴彫һģǹŹ֣ɾŸǽһ̧뻮һϼӺڱ
˺ǹ죬ʱûκ˵һ仰ǷɶʱҲһĻϥȻȻ䶯رģΧʱһֱĸоӺϼӵ˵ǸϵǸϡϼӴ߶ҪҲǲܣƵϢ֮˲Ǵĵ
ӣϼӡ΢ҧ촽ǳƬ̣žŸķɽѵŸʵ׳ƵʬǱʬӵҺկڤ֮дġ򷨲֣ʿķɽ˺ΨһȱжȽϻζҵȻĻᣡǡû뵽ȻܽǴڤ֮ȴǴˣΧסҲûʲô⣡


2840 ȸʥĸ
ѲɡҵȾô־ܣϼЩвãϾ飬ҲǰɽԼֻǸʶôһʱ䣬㲻ʲôرģҹύϼǰͶЩЩٵģ˵ˣϼǵʿ԰ɽĻԭǲʱǣλǰģ
ϼе⣬ҲףԼҲ֪θϼӽʲôֻÿһʱҪƳĻֻӣһ֮֮ôʬǺãǽƾĻжߣʧȥ˻ĿƣͲκ˽
ǰ׳ϼһģǷ˳
֪ҲֻЩıݽ촽ҧķϣףϼӺڱѵĿܣǣʿʦԸԼҪȡԼԾ˿ûӦ֮ߣֻϼӺڱˣ
ءϼӸԻڱԱУĸоϼƣۼžһ̽¾ɱУЦһҳĳһޣ
˵ţڱϷһ˿ĺΣ¾ɱ޻⳯žԼȥ
𡫡һģǱӰڰջһƯĻߣյ룬Ӳʬȥ
Ҳڱԣ֪һֱӾǴĸģ
Ӱ̺ķֻͬǷ֪ǣ¾ɱ޵ɳ˱ƽȵñӰҵԼǰŽĸ첲΢΢һƺһڹһĪǺڹӿЩֻĴָСֲǾȣ䡱죬Ӱ£ǽЩжǴɢЩð˿˿ĺЩڱӰ֮±ģ
ƺͬʱ¾ɱǴϣһɫĹ⻪һƵĺǴŵ漴¾ɱ޵ıӰͺڹ֮ʧֻ΢΢һ٣۶ûʲôɳ˱
˿ڱɫˣԼ¾ɱ޺ģϾýƷܲܿȻýǣС˰ɽĻڤ֮۴ʬܳýֱƻİ
ˢڱ֣Ҳ֪ڱڵΪȹѾˣԼȻûʲôֵĻҲ֣ܲйȻӶһڵķ϶԰ǿɽ紵аʮͷХŴӷ϶ڳͬһʬ
ңһֻҲͣЪһĨóһһ೤ĽָǣһţһھѪϣָ˲ʱ鲼Ѫ˿ǲҵдʣһ˿˿ָ̹֮ϡ
ء紵ǰϣһĺڹͷ֮һȦȦ䣬ǽУںڹ֮»磬ΧתڹȻĶûκεĴͣ
ٿʮͷڣͬϺ嵽ǰ棬ֱһ죬ǽӲ˫ֻһץڹ˸֮ʣֱ֮ǰʮͷ̾Ǳѣžžž죬ͷ˺ҽд̶
𡫡ڿˣ£һţЩӿУ븹ڣ
һ£ʣµĹͷˣ̵ֻطӶݣԱߵһ֣Ƭ̣ʮͷʳûκεá
ΣǸ֪ķΧ֮ڣûжϼӽһӣڰջһ⻪һʴӷڱ˹ڹ⻪֮ڣ
ۼǾŸƺʵĹ⻪ηģȻͣһ죬˫֮ɫԼסϵĺڹҲƺҲڽֵϵʣ
ۼΣЩˣһֹ´һºϼеķʱеǸָѾ̹ƣǾ۾񣬽еָһףָǷɵ֮У˲ǻһɫķɽһǴȥ
𡫡ڵֵϼӵķۼŷɽһץһɺɫǵڷɽ֮ǰǷɽȥ
¡ϺǴݣͻȻ³һ̹⣬һ׭Ƶģ̹ȷɽķǰɽ֮ڣ䡱һ죬һĴָԴֵɫâӷɽѳֱֱͷǳȥ
ۡ죬ɫâͷͷеĺڹͺǻУһõͷӺ֮¶˿˿̹⽫˺ЩִѺۣ
𡫡¶ĿŭſɭɭݣҲӿŵĺŵ촽¶˿˿ɺ죡
ŭһ˿˿ĺǴӿӿѿ˴Ƭ̵ģ˺ѵƴϣ̹ҲߣʧӰ١
ǸɫĻҲһֻС
ûӵ˫ۿеĻһУ֨֨ǻȻ顭
˫ۿţûʲô飬ⱾԤϣ
ǿȸʥĸ֮ᣬɫѰ찡Ĵ󷢳
ȸʥĸüͷ΢壬ƺ뵽ʲôϼһͷˮ
뵥ɫʹӱѣȾÿôһЦһģһССľѷɵ˰֮У漴һȳ쳣˳Ѫ˷ɫ⻪֮ϣ
֨֨һ춯֮ɫ⻪ʱڣٳŷȥ
⡭ħֶΣڱۼ״һ㶣Ȼ֮ڲʲôħۻ֮ٵڷַħ޵Ϊ
ڱɻ󲻹Ǹģ֮ЩǺ죬Ѫɫȳһֻֻ֣˾ץңû赲ٴηϼӵˣǱǽε
ƺѾڽӡ
˵Ԫǳ䲻⽫ǻʿͷ­նǣϲûһֲĸоǴĵΪͷ­𣬲֮Ѫ죬һŨڵĺֱţǻʿͷȻСûģһӾǱˣ
ãһ֪ϵæһָǽҪٴηԪʱ򣬾һЦͷĲ֮ǵСһȳԴС˰ȦȳҲСһЩİڰ¶ⰫӵĿС۶̶ֱ


2841 ħӰ
벻ȻнǳϷϣǻʿһģǴĽóһƴСӣ˵ϷֶΣҪзˣ
ǻԲ
Ҳϻ֮еԪǷɳԴǽȥ
ˢʿ˿壬еһ˦һƬǵͷ֮Ԫк̶ܶ
ȥɣʿ̹Żʿŭһڱ̵Ĺ⻪ӣʿһ㣬ʮ꣬Щ͵ġ
ǣ̹ںɫ֮ϣӵĺʢǳǾһģɼĺڹȻһͷǣΪ֮ת˾Ǵˣһľͷһ㣬֪վڰ֮С
Զ˴ۼʿסϼӵҲҪ˺ѣЦ
ȻڴʱľУǰѾκɽȻɳͬһǰ
⡭ǻʿЩˣʿҲ֣ͣеĺɫһӣǽͷɽϮ
Σʱ̣
̵ģ˭ǰܣȻӴкǲڴΣֵʱ̣˽£Ļɳٵӿһ޴дӻɳ֮Գ漴ǻɳȻͻһɴСδӻɳ֮վһޱȵϢͬʱϯɵĿռ䡣
Գ̫ͻأǻʿסÿ̲סгǸɴСľ˲ǰ׷ɱĺô
ֻʱĺǸǰͬˣʮղǺĺëѾ˼ֻ࣬²һĳ̸ϣǺë֮ϵ׹ͬҲǲȡ֮Ǻë֮£ͬİĹ𡣶ңɵϣëѾʾһŴģ¶˫۾Ǵ׹⿴ǻʿ
Ϊؼǣɵĸ첲ȲѾ磬ȻһĽֱɸȵĽӲбʵ
ɵһ¿Ƥ˽ڶסǿļ֮һݱկεӣӽһָǻʿն˵˼֣ȻǷǻɬеŭɫǡɱʲô
ӡȻǱ°ߵïˣ
ǺɵɳƣַĦï˵ƣţ֣ɫѾޱ䣬γԶҪߵĻʿһץ
ʿһܣڹҲңʿæӶеĺɫӣǺɫ֮ϵ̹ƵƵҪʿס̹ո壬ʿھͿʼҵͣážһ죬ʿڶıѳѪ֮ĩѪɽ࡭
漴ɽһУǺɫС
ߴߴƺѯïʲôïǵĵĿľǿʧ壬ͷ˵˼䣡
ɵĳֺͻȻɱǻʿҲףһжϢ֮䣬ƺûлعģߣʵڲ˺õɱľ棬ЩԥӦԣ
ߣ׻˵ĺãԩҲͷ壬ּˣïӺϷҲǷһԵϢһ˵ţһ߽һӣǻģֺѪ⣬֮һѸĹ⻪£ھѻ棬ۻ֮
ڡ죬еۻȻ⻪֮˻˿Щ˿ǹĲۻ࣬գۼǽеۻվ
ûۻʴʹ⻪ǴǾںɳֵʱѾЩţֹסŲģĴ߶£ȴʱʹ⻪ʢЩʬǺˣԵɢҡ
ءʱηеĺɫȻըѣһɹɵĺðźһϣеĺʧֻºһСľǣСǹ죬Ȼֻ㡣
Сǵĳ֣ľͻȻ۾һһǻǰκɽķĽ֮
ĿĹˣɺïһ˿ľ㵣ÿŸΧסĺϼӵˣĿЩŵϣȻڱеѪȣΪɵĿһѾǷïԵĺһۡ
ûˣǵָģеƶѾתӦںɳֵ˲ͳȥģ
硫ï壬תͷеĺһ
޷ϺЦһڡ
áïɫ俴壬壬ɣ
˵ţïٴ֣ֱۺһһץһԵļ£һֲƵıѪ֮
ﲻ֪ݱȴѪ֮æеĹһ㣬һŨεĽԼס漴ǽһģǾŸ໡ţïٿԼһẓ́ԶǶȥ
𡫡һŭһٴϯʮɵĿռ䣬һӾͽŸʬɨգŸʬʱңͷӬĳķȥ
ߣ⡭ôܣïһӣҪʹѪ̹֮΢ȴûκεĶȻѪ֮յĲͨ
ïۼѾɳʮɣæԸ
񡫡ɾȻЦˣϵƻ˴񣬽Щëһ죬һɹϢ˳ȥ
ӡ飡Уǲ顣
ϧïʶ
ï֪룬æҲǽе
ϧԻˣ
һ죬ѪǱ֣Ũڵĺ޷סɵĹĵ֮£ըѣֻ岻ǰӻʿǺѪںɵĹЩ߶ٰըѣ߶ã
ߴߴʱïҲǷԸɽأ֮ϾȻһ㬣
ȻڴʱҪɽȥ΢΢һΣȻӰʧˣ
֮״ɵش󾪣ɵĽһָне
һԣԪǽ֮гʧĵطͬҲǲ
һҽдӲԶͷ­ѪŲҽ¶ڰգ
ӣʧɫβͣ˰գЩʧǵĿԶȻǰеʬǴӰµ˲䣬һڵħӰʬ֮зɳǾʧĳԶȥ
ħˡɫһֻȻĵǰеɻ˽ͣһ󺮱йһӣһɺ֮ħӰС


2842 ɽ
ⶫã˵ҹܽħô
Դӷҹ֮⻹οڳƺȻһҹһӻȣǰͿյʱ硣
û⣬ѣ΢΢һЦһģԽóһԲεĹӨ͸ȥһ⣬ǹɵ˺֮ڣйȻӶͬ޾ˮģеĺӵħӰڹ֮ڣ
˲Ƿڣ˿ĺ֮УܿһħӰε
ｻѣһ㣬ǹɵǰ
ҡͷرħᣬ漰˺կأƺҹðɣ
֪ȴЦСҪ֪Ѿ֪ˣ֪ġҲС֪ģѷʲôÿԸСٸС٣СħĻկе˶ɵˣ粻ȥ׷
ƣЦҹȻǣ
̾ϢСʧȥʧȥˡ
ȻɵʬµڣһʬˣٽˣҵƾĻ£ܣЩʿǱӴܣҲᡣ
Ƚܿһ۾ǿѪ߰ߵĵϣһңƮڰǸǡ
ҪˣһڣУľҲռ䡣
õģïЦеĿΪȳïЩˡ
ϼӺڱҲ˷ɽĿïǿɣïľǺ档
ï˵Ŀ⣬ֻýȥ˵һ£ʵ˵Ĳ²ģ⺵ݱȴѪ򺵶Ǽ̳ݱȴһЩͨǣȺë֮״Ҫָɳ˵ӣҪݱȴѪïǺɵ죬ïܲ°ߣȻɶݱȴѪҲǾأرïѪ쳣ںɵüںʹͨȡïľѪ֮󣬲Ǻëˣж֮Ҳ˱ʵĸı䣬ⲻܲúɽïΪˡ
ңʮ򵥵ָ㣬ïѾͨѪ֮ܽԼѪʩչѪú۷
ïȻ֪ԼʧٱȻѰңһȵɽѪСɣʹߴٺɴԼѰˣɵǣӶݵķǺصڣǻʿغסϼӵ˱ŸסïΣźɳһŤתս֡
ï򵥵˵꣬д󶨣صİɽ֮ڣԼԱ֮ï߳˺ɣǺµﰡǽ׻ܵĻʿǱһץȫѪֱԪӤҪԪӤ
ֻ漴ïǿЦϧɴʱոսСܵľѪһЩܶͣȫ˾Ѫٴӵص׳ʱ򣬾ͲôĶˣϾʱҵߣҲвİ
΢΢ͷï˵ļԣȻںɳʱָɺԵϢѾ˺ܶ࣬Ϣ󣬶ȶӰģշˣǲǴư
粻㵣ģɷм죬ɽСʲôΣգܸϵùȥïǽ͵ңݺ˵Ӧڵص׶еģҲԶԶĸҵȣ
ƣƣ쳣󣬵ǻϽȥɣù֮գ㣡
ǣïͷڷԸ䣬ǺҲǽͰ͵Ӧ˼䣬˻ɳ֮ڣת˲ʧ˲
磬ҵҪȥïʵλǺˣ
ïӣ֪ïݣ֪Ժ˵ݱկԹϵģæ
æ໥һ˵µ˵һ¡ïҲǻȻٴθѾ˱˴˵ҪһСܣһҲ̫Զġ
ïҹˣ֣ص˵һݱկϣһǺկļȨ֮ˣĳǲܵģΪկ棬Ϊ˰ɽ˵湥䡹ɱϪϪĳҲǲܵģϾԺȾͲǹ¼ҹˣǴ˸ֵ棬Ȳ񲻻Ӧ
ǣĳϣڹ֮ǰһҪͨ໥ţ֮ҲҪΪأĪҪ̫֮£
Ǻǣѱ˹Ȼ֮񣡡ЦҺկݱկһ򽻺ãɽ֮ڵկҲнõģȻƽؼһЩìܺͳͻҲԲֵĵز䡹Ϫ˵ʵҵȻʿͲϡģѩɽ޵ĳͻǰһЩկ϶ڽ޽һЩ̰֮ʣ˽֮½Щ⣡
ӡ˵ǰɽ˵룡ïЦСΪΣֲǲ֪Сܳ˶ĳЩʿ֮ǣǼиģ̫ʿذɣ
ǺǣڽɼһЦ˵еĳŵ˵е
΢ˡ
ï磬ôҹأ
˵ïǿԶ̾ϢѣҵڿɷǰկСǵ飬СҲǿ̲ݻˣï飬ûаꡭʲô
կïԼ˼΢΢ͷСҲȥݼһºկǰЩջ񣡡
߰ɡһ֣Цʦ֣Ҫͷˣ
޷ڱȻƽʵľЩѳ鱦һĨ̺һţ
ڱһӾǿæʦ֣ղʩչ¾ɱ޵ʱ򡭡оΣ
޷ڱǵĻش
ЩǸ⣬˵ǰ궴ڣߴʦѾС˵ģʦֵ¾ɱЩ⣬Сܸոѧ֮ЩŪʦи֮ģŪɳ׾ʦ֮鷳СѾ˲֮ûв֮ǰʦֻǲҪ¾ɱΪã
ڱȻԴµĺ̫Ѿ亦֪ܲɵĻش޷ܻܱĺã취ɣŶ¾ɱҪô
ҲصģֻҪģرڱΪԪӤ¾ɱദʱ乻ҲǸģ
áڱҲن£һóƷۣǴ߶˳𣬾Գȥ


2843 梵
ֻһյĹѾԼ鴦ϣߵǰѣСԵݣѼ£
һߴʦµĶ޷ǽң֪֮лʶ֮Ҳ͵ˡ֣£æҲҹұ֮ܿܿˣһ֮³ζͶ֪㲻Ҳ֪ĳҲãŮҲգֻ֪ѲǸĳ̤ѩеҹ
Աߵĺϼ˴˻޵һ˿Ц⡣
ãСϲ̹ĳϣԳϲɫЦС׼ڴ˴η˺կҹݴӴҲãȻˣΪξͲҹҹҲֻǰˣ
ơͷ޵ޣбʱ򣬲ʵʵȥ
֪٣ǣң˵ţһģó޲õƣȻǰСߴʦѵ˵飬ʵСҶλаֻЩѾʮǰˣ
漴̧ͷԶǰտ˿˿İ޵Ĺʣͺеǣζɢ
ǵúԴӵõƣǷѾ͸ҹ뾡취ʱҵ˵뷨رɣǧ꣬û˷ضΪܵԵɣֻҪҵ˽ƵҺկ֮һ᲻ڵġҹȷʵԣͷĲ֮λ
ϧҺկĴл걦ҵȽʾ֭˺կ׵䣬׵ҲǱ飬ֶֻζþҲûܽƵûа취˰ݷߴʦ֮УȻһδʦûͬ⣬ҵ޹ڻ·ϣΪԵɺϣҹһ׵䣬ǼΪһϵկ֮û׵䡣ҹķԻΪƵطҹϲ̾ͽ׵͸
ҲǴϲΪǺۣҵȼŽ˷¡ǲȻصկͿʼ
Ѷǹ죬Ȼһ·϶ֱկ꣬ſϰɹǣҹҵ֮ڣ׼ŽƵǵһ֮ҹﾲģֻе¹̵ء㷣ЩгʩչԻ֮ʱƾȻ䣬ǵƻһ漴ϨۼĶˣƵƻ䣬֮ʱǻ֮ʱû߶ɱ˵ĻǣȻԼĻǣ
ɾڴʱҹȻӶԼĹȣǧһ֮£Լҽ֮Ͷ֮ǰĻǱ𣬶ӵһ֪֮ҽ֮Ҳ׵еһֻû⣬ҹģͬʱҲˣҲѹ˺կʱ򣬾ͲӰģ벻ҹ˹ġ
˵Ѿʮǰˣ˵˴㣬һж·ա
ˣﲻ̾Ϣ֪梵˫ܵΪԸһ֮صܵܵ
鷢̫ͻȻûüӦҹĻѾڣϡܴҹˤϿһ˿Ц͡һ˿Ĺİζ˵漴ٴʩչҪƣǡʹ£֮֮ʮ겻ֵʥҺկ֮Ĵң
ʥޣѾڶ˵ʥˣԺկʥ޲Ȥֻüͷ΢΢һĵš
ʥ޽Ķʵ̫󣬼϶Ǳկг϶зһ˿⣬˵ҹڴ֮±زסģҲǴɣʥ޽ʥͷһʥ޵ģͼٽҹ֮չʥ޵Ĳ£ֽʥ֮ҹѾص񻳱Ȼ󡭡һְˣֵʱҹ֮ڣҹֵʱãʥ޽ҺѪ֮˼淢ʩҲû˾쳣
Ȼʱˣƺ˶ߣֻ֮Լ̽ûжʣӦҹȥˣҺկ֮н٣ǣ˼һǴˣȻħˣǣ
ħ˵Ѫ֮ɽѪ֮֮Ԧ֮Ҳ֮ͬ֮Σ治÷ֵģ̾ϢһɽҲԴ
˴һģӿռóǸԥĵݸҹǰĳħ˵ķ֮ڵõһЩѶϢɴʱկɽǽȣⶫɣ
ǺǣҲصģֵĪ˵ħˣǽʿʿҲûٴɽկ⡣ôȷ꣬ɽʮ֮Щ΢ĩܵóѵģŴãŰɣ
ƽʱҲˣɴʱЦҹȻ´Ӵħ֮еõ㲻֪ѶϢ㲻áӱôеѾˣѾˣ㲻ȥܳɣ͸Ҫҹһ㣬Ȼ·޾ͷֱļᶨʵĳۣ㲻ãǧѵ㶼ΪǰЩ顭ֲأ
ڳҹ˼⣬΢΢ͷֽǹˣǿЦС֪ˣСҪɽһʵĺկ
漴ǳïֵнֵ֮ģ벻֣߳
˵ï񣬡ŹǰĳԼïĽ
ۿ˹ǷģЦҹ˵ɽ޵Ļʶܲĳδô
ʶģһʿ޾ܴģѡô
ٺ١ЦúģĳʲôǺģⴸ֮ûʲôرģɷĳһۣ
Ȼûʲôܵģһ֣̽ӽ֮óһ׹ƵĶЩɽõĹǽڣƺûʶܲ鿴
ٺ٣Ǿҹˣգգ۾
ðɣ˼֮Ž֮д֮ø˳ģǽһЩЩذɽֵĹǽڵøȻЩǼ򵥵ģ΢߽׵ĻҲԽרġ


2844 Իյ
ȥ鿴ʶĴ֮ʱڱԱ̽ʵĳиʵģ
뽲Ļش
ҹǷҲã򡭡ƽҹڱЩᣬȻѾһᣡΪԼųûܸ³̼̹ԣ׿ϼʬʱӦͻ׹ǡ
Լǣ΢΢ͷɽר޻ȻԴ˲İʥ֮ʱѾ׼аաҹʬǧ겻䣡
šڱЩζӳ£źԶǺϼҲЩ࣬Ͼʱ³̼ʵСС尡ûס׿ϼʬ
ǰկ·ȻܳĳԤϣƷһɾʮ֮á
ڼ䣬ȻĻʶҲ֪ˣʿĽҽ곲ʢŶͻã֮ʿĴҪã˵ǴʹĽϰɣ
ʮղ㳤Ҳ̣ĻʶȻ΢򿪻곲ȴûˣ
ߴʦڻ곲ڵĶӵĸп
һʦ²ǿԴȥĵͳĶ˹ǽڣȣһЩĲʣЩǧٹ֣һͷˮ
Ծǣ곲֮ھȻм򣬽ҲߴʦѼ
Ǹһɵˡ
֮ھдԼġ
ˣ㿴ǡȻѾӦˣ
˿һۣһˣȻߴʦѾ֪ԼҪġ
Ȳǳ濴ȥ
Ȼ಻֪㼸ʱܿ򣬲Ѿ뿪ɽɽ࣬ͬҲڣȻʿļңȷʿͽʿڣɽǺİţǰɽҲ²иõĴУ
˷ֱ֮ڹͽҹ¶̾һдµģ˼һΪ룬ΪԼǣܽύˣǻʿǽʿʿ඼һͬʣӲӣΪΡĲп࣡ȵðҹ֮˼Ȼʡģ֮һͨɣԪͨ죬ǳվҪص֮ģ֮ˣԶǲǰ궴ѣ໹ʲôԹģ
һǱ֮Ļɽһ֮ѪҪгȥģȻĵӽԲܴء˾ǽⲻ²Ψһ֮ˣǹʣཫеĶиˣԸѰһˡ಻ض˵Ҫһ㣬ҪĴˣǻҪһŰģ
⣬ʦɽȻԽ²ɽĹǺ˵ˣôܴĹǺɣµģһʦųǴɽ֮ܻת˽²ˣǾǰʦŰݽɣ
ൺ롭Ĺ鴦ںΣ֪ˣ飬ʱЩ˼˼ָ·֮ҽ˻ڴ˴ɣ
д˴ȻȻֹˣߴʦˣ޷дȥģ
աЩüʵ벻ԼΪγ˺ָߴʦˣ
ߴʦڤˣ֮дôһ
ǣԼ֪飬ߴʦôܴԼ֪أߴʦ֮Ҳûд֪Լθ֪ģ
֮УߴʦҲЩģʹ֣곲ֻ֮һӦԣӭ̨µʰҲߴʦǰķɣֻǿϧֻͬ˵˶ûӳߴʦԤУ
ʵ̫գžϮߴʦҪϮɱҹƶߡ֪ҵǰ뿪׷֮ٴ˻ת׷ϣҵǱ仯Žİãïͺɼʱ֣ɱⲣߴʦʮ˱Ѫ𣡡
ҹΪߴʦߵȥúġ̾Ϣһͻ곲ռ䣬Ʒ֮վ
ʱǸïһģ˶կļ̳ߣҪԵ˻֣˴һЩǱҪϼһֱҲǴڱ߹ɡ
ϼٳƺϼӵ֣ʱкЦס֡
ԭϼӺеůһ֧š
أ΢΢ҡͷ˻ʶ֮ҲЩˣ
Ļһ˫أϼǹЦѵԼû׿ڸԼ
漴̧ۿ֮⣬ǲãĴأһƬķɻƣѰïʢɫ
ֻǣһָɽȻɺɱ՝ֻ֮й֮޲ʱأѾ𽥶ȹѹأڽĻָ꣬ǧ꣬꣬ỹһ
ڴ˴ֻҪڣǾϣֻҪϣǾŬķ˰ɽĻʿôܳɻʿ䡹ĻʿѾԼȻϣϣѾƫ룬ٲǻʿϣˣ
ԣ˵ļǣϼӵͷֻҪŲŻϣʲôѡʲô裬ܷļأܷϣ
ߴʦһ̡Ҳһп
֪ϼ΢΢һ̣ߴʦʢ˼ҵĹвٵĺö㡭Ѱһ飬ûʲôջɣ˵ˣǸǴߴʦʬϲûзʲôİĪ˵ʲô֪
֪ĪްЦϼӶߴʦĺøѷģƺûߴʦľ磬ҲܹڵһߴʦʱҲûʲôģЩĻߴʦи֪һЩأζߴʦۣ
û˵˰ɣϼЦǸ֪ҹҲģһֶʣǡˮﰡ
ǺǡֻܿЦŮ޵İԶҪµġ
ˣӣħôʲôȸʥĸĺ᣿ô¶üͷһ壬ͻȻʵ
СϼӴӱһ֪Ҳǲ̼һ֧ã˰ɽǽʦʲôνĿȸʥĸᣬ֪ģ


2845 ޷
ʱǷĴˣϹŷ˴֮˰ɹתƻ⣬ĳ˵㲻֪ܲ룬̼ȻڰɽǺֵģ
ߵɽǰ·ɣϼ̾Ϣʵ̫ˣ֪ô࣡ŷң½Ѿ㹻Ҹһˣ
ЦˣҲۣССԸϼӵģ
ϼӵԴǰȻ޳վҲֻܹš
ôˣҲǵشš
֮£ٶеˡϼԥһ£˵һ·Ѿˣ޲ҹĴţʵǶడǰʳˣҲˣ㡭֡ô
ˣһǰһ˰Ȼ˵ģɣ̲סۣںϼӣߴʦһˣڤʮˣҲԲԲ⣬Ŀ˱ĶУϼҲɲˣ
ʦ֣ͣ·ۣԥķԸ
ڱǿڽս֮кպʿҲǺųƽ֮µһ˵ʿֻΪƹƷˣҴʱķԸڱȻͣǷۻ䣬ͣһ֮ϡ
硭ïܽʲô쳣
ûУӷ֮£ڼеǰ΢ĻʶһɨѾףЩǶˣǰһǶεġ
ЩˡǺկݱկ񣿡ʵ
һָ˵ؿڵݱȴݱկʥ޵ĻƣǾݱկ񡣡
ָıߣź˵Ĵ죬ҲǷɳϳ˵ģݱȴϵߣ
Ӧݱկ񣡡ïҧҧ촽˵СܡСѾʮգ
ô룡ïĽ͡
ǣïЦˣ磬СʲôӣСȻѪ֮ɾ봿컹ǼԶǺɣʱҲԶﵽܿľ簡
˵˴ïȻǰһϲĪǡֻкܶࣿ
Ȼر࣡̾ϢǣǿЩһĶУĳĲ̰
ֲ࣬ǾֻʹԱߵȴ˵Ϊ˾ȸˣΪӵ־Բ˷ѣ
ʱռڵһֱոǸԪѾĲˣһѰûʲôΪʼնûгԪʩչʲôȻѾ࣬ʱѾֽȼü֮ˡ
;ЩɣóһףһЩģ
ãïӹҵһɡ
ôһ𣿡Щס
ǺǣҲؿĲֵ֣Цһһʮ־ڸɺ֮ϡ
ѣǲ̫˷ˣЩ۵Ŀ֡
ֻˣ̾Ϣ˹Щ֡Ҳܻɣ
ãС֪ˣĿġ
ïЩԥʩΪû֪ǡΪ
ڿЦΪ󣬴˾֮£ĳٳˣ
ǺǣïȴʱҲʺ˵˴õģϼЦ
ͷǺկ֪ʿ֣ǡ
կʱѾ֪˰ɣïʱҲ׹
կϣôçײģЦӵİɣ
ֱʱҲˣԼ͵կݱկϺͼǰǡҲҪǵģӰ̫Զʿ־ʮҪΪڰɽеһˣ
˰̫࣬ΪԼǵҲ࣡ΣԸ컯ŵҲ˵Եɣ֮أ˹ĶǣԼһգڵߡ
ֻίˣïҲǿЦ
ʲôίģӵҶǼģ⹦ҲǺݱȴ͸ĳģٹʲôɣ
ʵҲԳӴïЦ˵ǰЩܽǼõģпСѪ֮ƣһɽ֮Ϊo
ӴһԼĶͷһĻȻɲʱŴʶڱƣԼȴǽߴʦĳˣû׭İǲƲ֮
ǡҲ޺ľԪ۵İЩԥˡ
뵽ˣ̧ͷʵҹҼǵøĿŻشģϻô
УҹԥĽһģóһϻ
һ׸ϣһСԼˣһøߴʦСﻹʣһţ
ŶǸô΢㣬ǹغҹǰ̡
˵˴ԱߵĺϼᴥһƺҪʲô
״󷽵˵Ƿ˻شС켧֮λСҹģ
һӾˣ˲ʱЩ֣ʵҹġ
Ǻǣ˼Ǳ˼ǰļ˵˴Ҳٶͣ
Ŷ˰ʱˣΪκկ֮ˡ
˵˴˶һ򣬶ϼӼǽ˳ģ㡭ߴʦĻش
ԹɫߴʦضˣϺͼ˵潫شϣֻһţܵõȻЩԹԵģȻ治˵ʲôηԸ壬ǾͲ֪ˣߴʦǿŻشõ֮ͻغկˣ
ˣЩһ֣ҹģŰɣĳƳ֮ǰҪãȽһ£ĳٿˣ
ãһ곲
ڿգǷеٶȿԵķˣڱԦۣïͺϼӶǽųģ˻կ˶ὫͳȻݱկï棬կȻģ
ֻϥڷ۵һǣʶųߴʦĻ곲֮ѰĻռ֮ڣǸεԪѾֹͣ˸֣ʼռ֮һ㣬ϥʼʩչ
ȻԪʼԵΪϤĻ
ԪݺңԶԶڿռ֮һߵڣڡ


2846 կ
ԪӶϤķŷĻӶǺ޶ףһѵֲ̽űʵǽѳ˿ռ䣬ʼԼĲ
뿪֮ǰǼǸǣⶫǰӻʿл걦ľǰնɱģزԶֻڲǺҵ׭ķ֮ʱû뵽⾫ǵ;
ӣƷսķɽ֮ĻʿͻҲʼ𽥵ĶƾƾҲûʲô鷳ֻЩˣϾÿζҪͣÿζҪͣ£ʱ䲻ǣǣҪ֮£˲ѻ˻ޣޱȵĻޣï뵽ȥϤ𣬲⡣
뱻Լɱ壬ҹ걾ǸһɱԼģҲ֪ҹΪûм׷ɱԼƾ躵֮ܽһɱ
ǰɣĳɱġҪֱ棬ĳҲɱҪѾڵ飡ï㣬Ͼʱïǰïˣ˴磬˺ɣݱȴ֧֣ἴޣ֮ĪҲӣ
Ǹ֪կŪĻޣ¾ʮɴСģǼ˫ᣬҪϰɵġǰûӴ޵ıϣƺƷ۶Ҫƽȣֻ޵ıϲûʲôǺХǿҵĹڱ֮˺ǲˬ
Ȼ˵ĻƷĻǴ߶ЩҲͲڻ¡
ʮգۼԶʴһɽ͹ƽɽҰֳһ˿ϲɫһָѣǰҺկˣСҲδˣ
ŶҹѲɲֱӴӺկǰߴʦ֮ôЩȻˡ
ȻǣЦСβ֪Ǻ֮£β֪飿
˵˴ЦݽȥģԶֻСҲ֪ʱĺկʲôΣǸô֪С٣ܵ͵Ϯ
ȥȻ֪ˣЦ
ǵǣͷһï˵ѣǰСѾˣǰկʱҪй¶ȵݣȶӵʦֺʦ梣ǰɽǱӵģӵȷˣõϺͼĿ϶Ȼͺðˣ
Ȼûģֵҵȱʦֺʦ
ȻҲһ룬Ѱ˻ὫƵͻ֧ӵ飡Ц˵
û⣬һжǰҵ飡ïͷ˴˴ҵհ
µĻԻ˫һչӹۼɽĽˣһʱɽ֮ҲǷɳ˼ĻޣϽлʿٿأЩӭ˹վǰǹʩ漴Щͷǰ·Щ޻
𽥽ɽЩĿɿڴͬЩ㶵ĺϼӣЦʵҹ⡭ɽկ˵סĺկô
ȻӴЦĻشһ˿Ľƺ˵ľ㵣ʵѲɣѾãֻдľɫʿס˵ŵĵô
ȻǰЩᣬָɽ֮಻Ĺ¥ǡԻկҲЩɽկӰɣ
ǰĿ֮ɽɽ֮ʮʵɽ塣Щ͵ɽ壬ƽ̹ɽ϶ŲͬСĹ¥ڣЩ¥ڵķƺǹӣڡڵЩͬǣЩ֮͸һֵţһ־ϸһ˵ζǰկΣȻǴǵԤϰ
˭˵ɽկͱȻһկˣ˭˵¥ͲܽկӣƤķʵ
ǺǣӦ˵ˣҲҵи׼ϼЦ
˵ģֲ֪˵𣡡ЦѲʱúܶɽĵ˵ǲǻЩҫأ
ٺ٣ˣ֣ϸĿЦɽȻˮѾǰضɽˮˮʯϪˮҲǲñİɣ
ȷʵˣ̾ϢһСʱҹһˮˣǴССϪ߸ߵ͵͵ٲϸïʢĲƴһļ䰡Ȼկеʦͳ϶ͨǰżɡʱѾûǰһɵˣ
ȴ˵ûɽĸϸΧһɺԵİ໥ݺᣬЩ᾵ĸоͬϳľɰ̣ɽ֮ϣҲԵٲˢĺۼʱֻиɱ̦Ѿݻƣѿһ㣬ԶԶĿȥϵѢ̣ǽɽһӶƻ
׺ɣ֮ⲻһ߶ѣЩд̾Ϣ
˵䣬Ѿɵɽ֮¡
ɽ֮Χ󣬾ڶɽȣֻаɽһаʮɴСƽ£ƽµıԵЩִԲľͤӡ鿵ȣЩɽǰӦ̶Щͤӵǽ̶Աߵӭͤˡ
Ｋƽȵƽ֮ϣ˫ᣬǰ·Ļʿл͵ʿҲǴӻ֮ϣɽʮʿŵжΣǰͷǰһ첽ǰýˣеС㡫
ЩˣʿĿɽԸͬǸ½ҲǲͬƫƫģЩƣڶֱܷĳ
š΢΢ͷǷԸ飬һָïݱկĹͣԱ߼ʿʦֵܣ㰲һ¾ңһϣҴǰӭݼϣ
ǣС㣡ǻʿĻش𣬲Цʱϲںկկֻм˼ڣ
Ŷ΢΢һ㶣վס˽Ų˼ȥ˼ʮ겻կģôͻȻ
ýС֪ǻʿЦŻش𣬡ϵǰ֮ǰ뿪կģȥСĿɲ֪
կڻô۾ǻʿʵ
ǻʿһ㶣ЩĿƬ˵ǲʿǰƺȴҲûʲôرģ⣬⺵ʵ̫أկϻǰկҼԲߡ
أһü׷ʵںô
ŶоүԼĲǰɽ˵еºֵĹ֡ǻʿƺ뵽ʲôæش


2847 ĸ
ǡСûˣٲ׼ˣɸһʵ
үûأСҲûõʲôѶʿϽش
ãͷϴһ˿ԥתͷˣƺ˼ʲô
飬Ҳ򣬼æҹϲڣկΪҵȡȱâɣ
Ц΢΢ҡͷҲشԸǻʿȥ漧һ齲ǷӭӼͣ
ǣСףǻʿҵͷǰȥˡ
ǻʿߵԶˣٴεٵĻʿûлǼٽɱɣŴͻʿȥģҲ֪ǷĿ㣡ңЩʿҵȣǼɵģկֻмһˣûϵĻ֣ҵȡ
Լ˼ЦС֪ϴկģ˭֪˼ҽôͳȥ˰ȻСѾصկûвȥĵڼ֪֪ĿģСжϣϾС󣬼ҵȻǲģҲûżҪûеõħ˼ʱС޷жϣ
Ȼǿ֮ϵһһСֻܶˣ֮Сħᣬƾɽ֮ûͣ
ðɣͷʵħ˶ᡭҲô׵ģ
ҪһǳˣѾ֮ǰĵ˵
̧ͷɴСǺΰֻǵɫƽǣɫĹ죬ĿɨȻֽ˶еĸоŵܣһЩͬɫĽЩ֮һЩķģ˷ı鲼֮⣬һЩȭͷСͼϸˣܿȭͷСͼоǰһЩ临Ӷ΢СĹ£ˣлʿйĻޣйâĴ
ĿЩطջأ΢΢ͣ˽ŲЦˮĵطҪǳԶܴˮ߹ʦܰ㡭ǽյǣĳҪʦֵĺˣ
Ǻǣõģ磡ïϰߵڱ˵󣬴ʱˣ߼󣬶ڱҲǴ̤Ĺԡ
ûãһ˵ļѣ˭Ҳ֪ȥ̾Ϣ֮ǳأһ̧ţǱϥǶҪߵɫż
ȥǺˣï˵
δذɣѾţ֮һ޴Ĺ㳡˵ˣ˭֪ԵǷƽ˾ĴأǶĴ󺣣
ں꣬ɲǰֻŵƣȡԼļλӣҵҹĻᣬĳ֣һӾ˺˱˴˵飬ƽĺկ԰ɽľ䣬ҪĿ飬ȨĲпᡣ
Ѿǰ壬أǰô
߹㳡ڣоԼƺصڣ⹬ں¥ĵŻԻͣԶԶڵİ˴׹ԱġٿڱͬҲϴž㵣ģɽǺկ⹬ƶѹסںڣɽǡ
ۼǰи̻Ի͵ĹǰЩʿ߮ѲֵһָǰҺկӭйţϺͼڴ˵ϴͣݱȴᣬܵúɵЧңԺɽպϣֵҺկӭ
лïϷ΢Ц
ǣï֮ǰɫĵŲûд󿪣ǰѶĻʿЩڨڨվС㣬ǰĸ˼Ӽӡ
ĸ󣿡һ㶣¶һ˿Ĳá
С£СĳȥѲֵˡǻʿæˡ
ȥɡӻ֣ķԸ
ǻʿˣЦӣ˵̫ˣ
޷ﶼɣĳԲ˳ģǼĳûʲô뷨ïæο
ðɣ΢ҧ촽˵ǻĸǼӼկկ֮ʱõĵطƺǡ
ȥ˾֪ïЩãҲ˵ʲô
ȻǻĸȷʵӭС˺ܶ࣬һɽ¥󣬶¥֮¾¶ŴִľӦеˮЩª
ŻĸǰߵС¥ǰ棬ƤԺڴֵŮʩ񣬶һ¹ڣŮĴ֮½¥
ǸʮɴСľ·䣬ıЩƤһЩװΣоһЩֻˣ
˿ڱ¥ĿһɨЩֻ棬һƤװҲͰˣŰɽϢЩֻ֮ȫǼĵĺۼûһ׭ģ
ޣǰկؾ£ȻˣկڣлޣͬҲޡ
ˣˣ̾ϢһĿˣҪ̧ͷ򷿼Ϸ
ˣջΣһϷĿҲǴ
ڷϷģһͷѩ׵ǸߴȻϥڵϣɿѰ˸߰û̫壬һ㵭Ĺ󣬿ŮƣֻЩڣ׵ķɫϺɫЩˡ
ǺͰһӾͰ׵ĸо
Ŀɨ⼧￩һʱһ־ģȻû̽ӣҲ֪Լķδܿ⼧Ϊǳ⼧ǾͨûʲôûеڸƮ죬ҲûϢ˸޷ĸоǣʵʵڵĴڣһָɽֹĸоǸоһ޷˵Եɡ
Խɽһĵһ޷Ϊĸˣһ֮УƺԼҪ⼧֣֪γֲźá
һۣǵͷյǱϾï
ҵæǰʩγȥдջ񣡡
Ŷüͷһ̣ЦĪаսƵȼ
ЦһаսƵģ
Ŷ仹˵ȻܽƵЦе⻹۰
΢ҧ촽һ£漧ǰԼЩơʵģǰ궴ߴʦ֣޸ˣ
˿䣬ɵЦڳˣϧ⵱޸걦ˣѾصĻɣ
Ŀһһһߴʦǻص˺Ļ˼ĻɽĴĸж˺񣬾ںҹʱ򣬰ӵ˻
ŶüͷһȻ˫ֺʮ˵л񣬹ȻǴˣ˺ý֣


2848 
죬ƺ˵Щʲôվû˵
߶꣬ĿïϣЦ˵ǸݱȴѪĺӣ
ïïæʩ
ԱһֱȺڱˣҲǼæʩ
ǵģһЩĸ꣬Ȼʧôʱæܵï⼸λʦֺʦ梣
漴˵Ҳ˵ˡ
ȻֻïȤĿֻɨڱȼ˾ïһ˵ϣƺڶģƬͻȻ˵ЩŹֵĻ
ȻïǴݵӦԣߴﹾ˵һ󣬼΢üͷͣĿ⿴𴦣ƺʲô
֪ף˰죬ܷȷïǡλϻ߼ĺˣ
ߡɨһЩ˵Լûκεӡ󣬶Ҿ˵Գ׺͵Աߡ֪ʮݱկûϺͼ뿪ɽңïܸͣݱկļЩϵ⼧δð
⡭ЩˣΪԼ֪ݱկأԼļ϶֪İ֪Ҳ֪ï
ٿïҲãȻĽͬ׹У
ï׷ʵ
ҲֵǰҲĵطïѪĽ״ֽݱկļҪ׻ߵһλ
˴ʵҺկͨڤܿڤ֮״ôǵǱƶ궼û˰ɣ
ţǵģܿï׻ݣ뵽һЩʲôģ΢΢ͷǿһ˵ïݱȴᣬɽûκεʦֺʦ梣Ҫݱկһϯ֮أǱȵ컹ѵģ˵Ҫһ㡭
˵˴˴æЦȻïݱկò֮λҺկкʵĵط
ˣΣïҲǷ˿Ц
תһ£˵׽޸սƵ뼧ʱܿʽ
ҺկĴ£ʣ֪һֵϲںկҲȥɱޣҴҿʽԲ˳Ҳǲƽİɣ
ȥʱܻذʵ
ϽǰˣȻû˵ʲôҲɽ֮ˣҲ͵֮е϶޲ߣǲʲôԲߵģϼʱܻءǲ˵ˣ
ڴˣ϶Ὣֵ˵ģԼܲˣҲ֪ԶܻˣƵ֮ʽڼǲܿģֻܵȵϻ˵
ʱʹïǰ̽ʵïʹͨڤҲŲǰɽ
ïݱȴᣬҺկʥޣֵǳײʥޣҵȶǵģɽɣСһ֮ҲǺõģ
ǣףͨڤóͷ
ԥһ£˵ȻѾ޸ˣҹ顭ҲùˣЩѾ˼
ǣףش
⡫˵εĻˣٲܵ͸øˣ̫ƽ
ǣף鲻䣬ûʲô飬ȥˣ
ţȶȥɣͷҪ㣬ݱկ顭ĪҪ̫㣬Һկǲõģ
ǡСĵģ
ȥɣ֮ǰԡգĪײʥޣ˰֣˼
ʩȥǼҲǽüͷż˵ıӰȻһ֣еˣ
ǣһŮæ߽˻ĸ
Źȥ濴үȥɽôãôһֱûѶϢأˣôٲկûĵطˣ
ǣū֪ŮȻǼĸشͬʱүһֱߣܽӰɽҵйɽģûлƣҲһʶ֮λģ
ߡ֮λܱ˵ǣ֮λĿǰΣСǻҪ갡һЩ˵Ļֲ˵ϽȥѶɣ
ŮҶ˵Ӧ֮󣬵Դ첽ȥˡ
尡塱Ů߳ıӰ̾Ϣ˵ã˰㣬Ѿͷվǽ޸ˣ˴ɱޣ
Сˣţʱһ󼱴ٵĽŲ֮Ǵӻĸ⴫һϸϸ湧𣺡կЭZOկļǰݼ˵нҪ
Ŷ̾ϢԼ˼ɣҲü궼ûˣҲ֪ʲôŹֵ飿
ǣūףߵӦһǴҴҵȥˡ
˵ï˴ӻĸĬȳȣïοӣ֪أϻתٶɣѪ˴Ҳǻ֧ģ
Ǻǣûô򵥣ï΢΢ҡͷѪȻҪģͬҪ˵Ĳĳǹ¼ҹһ޷ֽϺͼλá˵ïԲ˳ˣ
ٺ٣øԶĪڴˣԱߵԹģЦĪˣɽʱʲôΪʱƣġǶˣĿǲǶ̫ˣ
ïһһݡ
ɲɽڱģûκε뷨͵һͨɵȵ÷ԼɽиϵѰԼҵȥ࣬ΪǱ𣻶ȵԼõկϺͼϿɣԼεõݱկ˵ϿɣԼȻνϺͼƵԼϵġ
ϸЩĲĸо
˵ǣïͷСĶˣСܽξͽĿ궨ҵܲΪﱨɣ
ĿҲ󣡡ҡͷĳԪӤɻܰ㣬㲻ܽɴɣ
Сˣï΢΢ͷֻҪݱȴѪ֮СǿԱ𣡡
ӣ˰˾ң⼸Ҫԡýʥ֮󣬽ͨڤٸӵȼ棡ҲЩ겻ᣬƺ˼ӦԼïһƫ˵
޷ïŮЦܽկͨڤĳѾмˣ


2849 ¶ĥ
漴΢΢ͷתˡ
ŮĴ֮£ֱڹ֮Ѱ˾ҡ
ŮˣӴޱȵľңЦ̵ģСүһӼˣ
ǰ⾲ҾȻаʮɴСģıڶԿ̹֣ЩƣЩ׭ƣһЩЩƣײġ
ңЩ֮УкܶȭͷСͼкܶΡ
ȤĴյһʯǰҪϸĿͼϵʲôʱȻһһԥһ£Ҳûаʲô󣬾ϥ£˿ռ֮ڡ
ռ֮ڵһжѰСԴӵķһֱڳ˯ȻǰĽ𵤶Ҫ󲹣ͬڿռıԵûκѵļ
ļžȣǸεԪɾˡ
Ԫһߵڣ˫ֲ䷳ĻӶһٵĴЩûκη
ǰ취ԪǿգѲҪԪô˵ˣԪҲûо
뵽˴Ժһ԰ҲȫôܲԪڹһȫľ
ͷһŵģǶôĶûκεȥ飡
˵ˣ˾ռڵ뵽˴ȻǴЦˣ̵ģôɵأռڵݹģǹߣ߸½ͬ½ķʲôãһܴ߶ڵķܵռȻǲ򰡣
ǣռڵεأ˳˼ռڵǸԪҲϥ£ͬľΪ
Ҳ֪ãԪͻȻˣһʽţԪӵ˫ֻӶ˫ҲǶˣȭȻԪд˳
һɹɵűȭ趯Ԫ֮ӿ漴͸Ԫ˫֮ˣ˿˿Ĺ⻪ʼԪ˫֮ӿ
ԪҲ֪˶ٱıȭ˫֮Ĺ⻪Ĳã漴Ԫͣ˫Ī趯ǹ⻪𽥵ù⻪ʧԪٴ趯ȭǹ⻪ӿ
ֲ֪ѭ˼Σ󣬼Ԫ趯ȭǹ⻪Ҳˣ
ţԪϥ˫ֵĻ򷨾Ǵ
ֻⷨǻƺԪܿƹ⻪Ź⻪ǿı䷨
ۼһ˿˿Ļӹ⻪оҪˣ֮˶
ڿռڸ֪˶̾Ϣһӿռѳ֪֮ѾˣСүʱܰ
ƺѾһθпˣϸϸ˼һ£˵ģûкúõıչعεģΪΪչؾʮꡢʮϰ꣬ҲǱչعˣôĹȶܺúգǿϧ
ս֮СүһҪչأ١ո뵽ǿЦˣս֮ҪѲųɰɣ
򿪵ţվģϲûʲôЦ⣬Ǵһŭ
ŶôˣҹЩˣǿʵïأղҪͨڤô
Сʧˣ΢ҧ촽ջòͨڤˣ
Ŷô¶ҲûϣѲͨڤ޷ˣ
ǵǣҡͷͨڤѾþûˣʹû⡣ǣڸղţСԡ֮Ҫǰͨڤʱ򣬼֪ͨС˵ZOկļǰҲͨڤһھҪΣΪӦСģС֮˵ï飬ΪҵֻһμɵģǹѾ˭ZOկļʣµʹã
ӴЩź鷳ˣʦ֡ɽ롭
ǰЩûڵСģվӦø˵Сû뵽ô궼ûõͨڤôһӾͳģ
Ǻǣ׻˵ɲοҹ˵íZOկٵһΰɣ
СȻ˵İ̾ϢСⲻոմӻĸZOկļҲǴģѾǣٸĿڡ
ô죿ЩüˣȻڱɽĿ֮һ뿴׿ϼڤ¶ïǲһЩï϶ҪʹͨڤġǣڱʹͨڤĽƺԶ򿪣Ժ棬ҪֲģǹڱҲҪʹͨڤųɡ
ZOկһβôʵ
ߣZOկҪһõģϧZOկļϵã˿¿ڣ޺޵˵ǣСҲˣɴҲɿڣһҪʹΣ
ʱ׸ַģܣ
΢΢һЦ˵ҲΪˣ˸취íZOկĻʿǱһ£˭Ӯ˭ΣʣµһøԷ
԰ģǼֻïݱȴѪ֮ҲǶѵ棬ôܸʿأѲɡҹĳ֣
ƺԼԵˡ
ѣСأλҵȳԿأЦZOկĻʿĸ֣Сȶǵ֣ïôܳأȻЩʿںկСôѳ֣
ǡЩˡ
ǺǣѰ˱ȶиֳܷµֶΰЦ
Ŷҹ˵Ȥ
ʵҲûʲôģ͵ʮɽ䣬һõĻľˣʹկֲҲٹʮգӦڤ֮۴򿪵ӣ˵ˣҵ˭ȴڤ֮ȡľȡʤ
ľ΢ˡ
ǡϴСѵ衪ɷѽǶɽиֽ£ģ
һ£󶨣ЦҹݳްȻŻľȣҵƶ֮Կ
ѣ¹Ȼǿģù֮ĳǿԵȵӴЦ㲻СֱӾóðɣ
ǺǣǺǡٺЦˣôġ˵Ҳû˿֮ıģ־ˣû뵽˼õ
ɵЦûƲƲ죬һ֣óһЩЦǺɵģϴҹĳһЩ£ĳѲǵľܻһЩһЩʯأŴս֮صϪѰҹһõģû뵽վóЩ£ҵȿʤȯˣ


2850 ص
㡭Ȼô೿£еĳ£һͬʱޱȵİûڣ֪ˣСӦȥѰˣ
Ӵôҹʲô˼ûڵ飬ҲǴ󾪡
һԼĶͷЦ֪ľкֵܶģ⳿ֻ֮һ⻹ڤڤȵȵģС֪ڤ֮ڵĳʵѾҺկѰòˣҵģСϡǵĳڤģȴӦȥѰڤ⳿µƸ˭ZOկС֪г£͸ȥѰµİ
ڤһ뵽ԼڤϤ֮ؼڤǶԼĿռʧ˲óҲǲܰ
ҲգЦⶼ컯ŪˣȻҹ֪Ĵڤҵȥȡ˼ɣ
ţˣ˰ûڣЦСҲģڤ֮Ȼ淽򣬿СǰȥģСҲа취ҵǴȻûֱųȡʤʮգѰڤİҲ߳ɡ
ãĳ͸ï˵һʮ֮ҵǰڤۣ֮ͷҲڤ֮۵Σ˵
סЦѣǿڤ֮۰ɲʲôڣСȥҲЩյģȾĪȥ˰ɣ
ôܳأһȻҪԼȥҡͷï˿ԲȥĳһҪȥģ򡭡ͨڤҵȲҲգ
ϸЦ⣬ҡͷѰС֪һȥģǾҵǰڤ֮۰ɣӵ˾ͲȥˣǵΪȥ֮δܳģ
ãҹԣͷ
⣬ҹʮ֮Ҳи˽ˣԼӳ̾Ϣһ˵˼䡣
ţĳףҹԸ˵΢΢ͷ
Сȥ׼һ£ʮ֮Ѱѣͬ⣬Цȥ
ָï˵ïڱȻбʣҲ⣬һȥڤۣ֪֮Ҳ֮ߣ˭Ҳû˵ʲôֻͷ˵Сġ
ϼӸ˲࣬һƲ죬Ŀ֮ҲЩĺ塣
漴ǾޣϼǸϿïϤԼѪ֮ڱҲһ¾ɱޣ
Ȼǽռ䣬ʱԪѾܷ򵥵ĻˡȻǻķǻԼʩչѾ˺ܴĲͬ˵ǷѾı˺ܶ࣬ǻ򶼱ģ
ⷨĴСŨкܶĹϵſĻЩƲˡ
ԺգԪϤʩչգȻʩչˣҲԪֱӽȸ¯ռ֮ڣԪβٿķһЩ˹ˣ
оһʱˣҪ뿪ռ䣬ɾ뿪˲䣬ͻȻһģһ°еǸ֣֮Ȼ˶ơ뿪ռ䣬̽һó˾͸һ塣
ͬǸŵɫ⻪壬ǰǸ˱վͬǵԭ壬ոտĸӵĴ֣ϸĲ鿴ʱĸ־ǿ˵ٵĻζˣζ˲䣬ĸоǴĸ֮г֣һתĸод̾ͱ˺Ĺɣ˿ûκη֮ĸоͶȥ
ǲԭֱĸ˺ķݣʹǳ㰡
ȱʼѸüͷ
ΣͷǾ֮ǰǾʧʧͬʱĸҲʧھĵЦպ档
ɡЦֵƤˣ˵ôռ֮ɲ׿İռķģԪ׳󣬻ﵽռ֮ĸǿԲ򣬱ض㲣ջҷģ֪Ľػ͵͵ģڴ˵ؿģ㽫վϰɣ˴٣ܲصˣҲˣ
žĵЦգǿͳ壡
˿˳壬󱳳һ亹ԾԼѾǿˣܿԪӤˣھǵǰصռ֮֮ǰʵǲһ
ġʲôΪңصľѷǵУƾ֪Լа
صأ뵽˵صﰵֹ⿴Ե־֪ռ֮֮ȻһֱڽûʲôȷĽǸصʲôϵĽģɡأҪҲ֮ߣûаĿޣ޷İ
ǸİĵҩȻܳԣܵĽգգ۾뵽˸ղſ֣֮ӸǸԪ񡭡Ӧòʲôɣ
⣬ǻоĵô
ţռ䣬Ҳǽ룬ЩЩڴĽ֮ڣ֮ζԪͬʱҲ֮ڡ
Ŷԣ֮УһѶϢԪ֮дϲʤˡ
ϧԪȻܲصصռ֮ˣҴеļռ֮վǲͬغ꾡ʲôȱٵģصصĻɬѶѳ̶Զз
ٺ٣ܼ򵥵Ĳˣôƿأδ֪ЦˣȻܲǾǺõģ
ţǴӿռѳǹЦٲȥ
Ϊ֮⣬Ѿӵ졣
򿪵ţֻʮŮӵ֮µҹЦ˹һ־˵ѣ˵㲻Զɽǰ£ʵСܳ
ǺǡѾװȥѲһģһЦѲһĳǹҹ˭֪ڰɽ֪ҹȻǺկĻʿҹĳÿడ
СҲ֮ʵίˣҹǰ֣ЦңСЩ̷֮ʥޣҲûʱݻѣõѼµİ
ǰ֪ҹҹֵҲûʲôо˿֪ҹС쳣ĸо
߰ɣѣҹ첻⣬ס֣ת߳߻Ц˵СҪڤۣ֮Сɾ޷ٵˣڤ֮Сǰȥ梲룬СôõѸȥðأ


2851 ڤ
ǺǣǾҹˣﰵЦҹ߳˴
ϼӵ漴ҲǴӾڳϼӵȻҲĴѶװģҹ񣬲ҹͷǰе֣ϼӵĿ˵ϣûƲ졣
ҹĴ֮£һŮĴӵ֮£˴ʮڣ߹ʮ㳡һ֮ǰ⹬ɽǰͬ
⹬ɫԺɫΪѪɫ׺Ǻɫ֮͹ƽ·ƹñ鲼ǽڵ֮żͷͷдСÿͷĿҲǸ졣ţǸ벻ĽǴŪôͷ״
ʱĹѾվĻʿЩʿĸͷ뻮һڵĿף׸޵ĽװЩƣҲЩͷЩĹƣصĺܡ
ʿӵſڿʼУһֱʮ࣬ǵ̨֮£Ǿ޴Ĺ㳡֮ϡ
կĹ࣬㳡ҲǼ࣬ƺÿ֮ǰй㳡㳡ĴСǸҪйǰĹ㳡֪ǺկҪĹˡ
ٿ㳡ܶǲźɫ죬֮ͬЩɫͼ㳡ĽǵͼֲͬĻޣǱ˫ǽ̤ƣЩмϣЩƺͷÿ춼ڵڵ֮Щ˿˿ĺԼ
ǹ㳡Ľĸ޴죬ֻ΢΢չƮǹ졣ÿ֮¶һĿĻʿЩʿſվеĻʿǲͬĸߴ󣬶ҽʵһȻվţ۾ֱֱĿǰ
֮µĹ㳡ϣʱҲվһЩˣЩ˵ķθ죬ͶĴ󣬶Щ˵ǰ̨֮ǷһһɴСķʯʯɫ࣬Щӫ⣬ɵһĻޣ
޸ǹ죬ϸһ޴Ĵָ֮һһߴСͷͷͷƣ۾ϸ˶΢ŵ޿֮Уͷ΢΢³һ˿˿İ޿ð޳ֻţǰͷֻԳʯ֮ϣͷֻԶ̣ʯıԵһڵβʱʱİڶš
Ŷ޵βˣĿ˳βͿ޵ĺ󱳣֮ɫһֱͨ޵Ժ֮ƺ󱳱һںڽ޵ĸȴǴףûа˿ë
ע⵽ޣԻڤɽк֮Ϊǣƺһֱڤ֮۵ļ
šˣĿɨڤ΢΢ŵ˫Ŀ˫Ŀ㳡ܵ죬ЩɢЩУȫȻ֪ԼѾľͷ
һ޵ĸоͷƺܸ֪ڤеԻϷ
֪ηˣ㵽ľͷȫȻʣҲһҸ
ֽ㳡˵ĿⶼЩ˵ĿӹϣʱȻûŵۣȻòвͬʣ졣
Ѿʶ;쵽ɻʶԼɨʶʶЩϸ΢Ĳ𣬻ǵѺø״зֱѾԼЩˡ
ҹЩˣһﲻʧ׼ôûڴ
䣬Ⱥ֮У첽߳ˣϴŹԶЦţҹӣûˣ벻վȻΪҭZOկ£˹̷ʥޣǸ
ߵǰȻҪ°
ϺЦæǷ𣬿ǰǸȻɫڣǰüߵϣҹС򵱲ϵĴ񣡶ҹʱóһָ㣬ҹǲ
Ǻü԰߼ϸֳһ˫ɿͬӥצ־ǰ΢΢Ķ£಻˵λʶˣӾӵ񶼻ǵð
ǺǣһΪʦΪʦҹѵģϹǫѷЦݣ̧ͷߣЦϣѷԣϺ;Ҳ˰
ҹӣ߲ҵҲǽеҲû뵽կڵС¾Ȼ˹ӣǡʥ˶֭ZOկ˰Īİ
޷Ц˵ˣһвǴ룡
漴һָԱߵλϣҹѲʱĵʿСһʣġֻг̴Ҵң»ˡ
Ǻǡ˵꣬ЦҹǴϻۣй֮磬иû֮ҹִƺկɽ֮ң
ٺ١΢΢һЦͷҲǼᶨҡһ£˵ҹһ𣬱ΪôҲʮ֮֮Ե벻ȻΪʦܵ飬ǰɽǸһԵ֡˵ǺŵģҹǴŵģѣλϣǶǭZOկĳϣҲɽĸҲΪկҪ񣬲ŲѸѵʦܵһģ˴֮㲻ʲôԹ
ȻæϴЦСλϣҵȶկҲԵ
СѼȻҹѣʦʶҭZOկ˵ʲôأСҵһѾˣҪСĪҪЩ·ϣϾҵûʲôֱӵĶԹǼβ֪ҹ룬æЦ˵
Ȼ˵ЦѵʦΪԼǱҪͨڤģɭZOկʲôҪأ
ЩԥϾΪѣЦ¼Ҳû˵ӱҲʶӣҵҲżӱʧ
ŶͷǰҲʹģɼֻ΢ЦҡͷԣȻѾʹZOկļʱҲ˵֪ȻأҲ൱ҪģZOկļҲðŸɷҹķգҪһʹͨڤĻᡣ
˵䣬㳡֮Ľ֮ڵ֮£ĸߴŵĻʿͬʱһһͬţһĻ˳ԴյǰءһֿԹ㳡Ľ嵴˹㳡֮ϣ˲䣬˶Ǳ죬˵Ŀⶼǿ㳡һһ̨׵䴦
绪ǰĹɡǳڰ֮У漴һͬװĺկһƣɴѷ˼ֵϸͬʱɡ֮£կļһӺݣڵƴķ֮͸ZOկļϴԵһЩ֣̿Ȼկļס֣ɻǺ˰λҲЩ΢


2852 
˶ںŽ֮£ߺĻʿİݵڵϡ
Щ㶣ԱߵïŵĹʩȻƺûֻֿš
ͺϼӵ˶һۣҲѧïӣʩ
ȻҲǹʩģҪһɿ΢ЦҲٶ˵ʲôƺïǺǺϺկĹء
䶼ɡߵ̨֮ͷһ£һڣ˵֮гϡ
л˻Ӧ֮󻺻
䣬ɽǰδеѹأɺɽѾ֮ͷȹؼ֮ʱɽʮЯֿ˷ʱ򣬴ʱŽ֮ǰķҪأ־ɳǰ˵ҺկݱկǭZOկlկ鲼ɽǧկҪĺеĶԹеĽٶҪ˦ֻҵϵİݷʮĽ£ʮҵ·
ҵȻִկִƻʮ֮ѪҵȲ΢ĩ֮Ȳô֮ţʮ񲻻ὫҵǿңҲţʮѾҵȵѾɽΣ漣͵ɽ
գҺկڤ֮ۿʱڴʱڴ˵أҪߵʱ̣ҵӦлͿ񣬽ڤ֮۴򿪣漣֮۴򿪣ҵȵ򿪣ҵȿмϹŶ̫ţִ̫ŶɽǴľڴĴȱ֮²ĸ
˵ţͬݷڵأߺۣ
ۼݷ֮˶Ǿţæ°ݣЩȻٿï֮ʱïҲгϣȻկ˵ǰݷʮïѪ֮ԴȻģҲǹİݷȥ
̵ġЩΪˣǵڵʿ޵ʮ߶ģ˼Ҵ񼴱ҪӣҲỤЩɽĻʿɣܽ쵽ߵģԼûɵİݷʲô
ɾڴ˴𣡡һ޴֮ӹ㳡֮ǰ̧ۿȥǰʯ֮ɵڤ𡣴ʱڤμٵŤŭ֮Ҳ﷢ֻǣȻûκηĲҲκλʶɨڤ޷ʯ֮ѡ
ڤѩ׵ĸ֮ϣһ˿˿ķ¶ˣЩĻģһһĳ֣űմڤѪ丹֮Ϲճ
˿׭ġһһۿ׭ıһһд
׭ǡѪɫģ
ǺկΪ˫ĿȻ̿ݷڵϵļǼǱϹϾ˿ȻҲϰ֪ͬڷٿǣȻҽʶųҲ˿ûи֪κλĴڰ
ڴʱǵһ׭Ѿϣءһķ죬׭ĴڤϷɳ׭֮£һɵѪ⣬¡¡һ죬Ȼ֮ʤѪγɵ׭ȻǻѪ˿ɢڰ֮еģڵ˶ǻ֮ȻģǸ׭ĵķȻٿڤĶһֻںס˶
ء֮󣬾޴ķ׭֮Ѫ˿ҲڷУһɵĳ̹ķһ죡ȷڰʧһڵƴӺկ˷ӿʶǸ
Ʋ֮ת
ֻǲٿ֮ڤѩ׵ĸڶ׭ǴŴѪϰա
ˡεƣƾ˷Կڱ֮죬쫷𣬺Хųܣ
֮ϵã΢˫ۣЩ˼е׭ģӦõӦи˰ɣ
ϧƬ̣ǵѪɫ׭ĳգһ̹һ޴Ĺʯǰסǿڤûκεľǹ֮Уֻ΢Ķһ£һۿɼӰǴڤڷɳ
ꡱһϸϸıڹ֮ǻڤЩʧĻǣһ˿ϸСѺ۾ʹӹ֮һϸС֮һƺӰѷ֮ǺӰһŴڣڤľ꣬˲ɣȻǺӰȻǴһβĹ¶˳εıԼɼ
˿ٴεһʵЩ˼ˡ
ߵ񡭡һӹ㳡ɽ֮˵ľݡ
ô죿Щ֪Ǻˣɻб뷨һֱѩĲɨȫһ־ͬʱӰ֮д㳡
ڱͺϼӱ΢΢ģȫ޷ֵˣͨͨڱͺϼӶ˵ڵϣϲ԰ףȻ޷Ե塣
ͬҲǸеľɽѹԼļͷ޿ƥеľ˵ڵϣֻǣϥǹص˲䣬ķ֮УǵġŵĽ˿ķһ͵ĲⲨС֮ͬµСݣͶһԼ֧֮
ҧݣ֧֮ǿһֻȵϥߵأһֻŲ¡
΢΢̧ͷ۾ǺӰļ֣
ءӰǺӰȻˣǳƥ֮вͬˮĴ㳡룬ӿʯ֮ĵ֮
һ죬֮ϵͷſЩͷ֮ڲĳ֮γһɴУӰɫĹ֮ʧ˲Ҳʧ
漴һӸ߿֮£𽥵ɢڰŰķҲ֮ˣ
ͺ񣡡ǹֱյ֮ǺկļŴӵ
ĵһۣǿ
ʱûʱעЩģЩüĿɽյĵţΪ˰ݵڵϵʱǺĺӰ֮ڰѺ漴ʧȻ󣬺ӰֱӾǳǰĵ֮
䡫ǼһǿԱ߸ոз˵飬漴ת㳡һڵڤ֮Ѿ򿪣ǰկҵϵ˼ҵķѾˣ˼Ҳûнҵǣڤ֮۾ǴҺôеԴȪ
˵ţһӣһƴСĹȳУһɫĹ⻪ǻɽյĵţ䡱һ춯֮ϣȻʧ¶ڵһƬ


2853 ټڤ֮
ŶȻѰĴǡĿһֱû뿪ţǴʧ˲䣬Ѿ֮һУȻǸ޴ͨһɹ洵Ѱҹ綼ǲͬϣһĪĺ罫ܴ͸һ㡣
ڤ֮ô֪΢Ϥ磬ЩüˣЩ𰡣
ء紵㳡֮Ͳ죬̶Ǵáԡֱ죬ĽǴķҲǶˣƺֻܽе촵еĻʿͬʱеĺŽǣ촵죬ǺŽ֮쳹㳡կȥ
𡫡һӹ㳡ϷòĿͨקÿ㳡֮ϵβǿЦˣ
㳡֮ϣŮͺŽ趯˸ǰկһ޶
ܣҲϴ΢Ц
ɡϼϵĲ԰δȥ͵͵ߵԱߣղǡķʵڤ֮ۡ²Ǻģ㡭һҪСİ
šͷ֪ϼʵڲԼȥģΪïΪڱòȥеĶ
ǻЦϣƺֻڱͺϼЩ룬˵Цƺ˺Ļ֣ǰеѴǹ۵ơ
ֱֱһٷĹ˲Żͣ£Ǻկļߵ˵֮ǰĿĹһƬ˵ɽ֮ľ޵ȼ඼ٴڤ֮ȡҺկ׵أҲǲڤֻۣ֮ҵȶǽע˻ľͻޣǴģɽѣǺѵҵȣĪҪĪҪĻ߷硣ǹʣڤ֮ۿѰѰĻľ֮⣬ʿҪѰ֣Ը˷ǣҺկʿɽصѾǵļϣ
ءһŽ𡭡
ףڤ֮ô΢תңβֻҵȽڤ֮۾ô
֪Ҳ΢üͷģ˼ƬŴСҲֵ֪ҸС֪׵֮Ҳعֵɻʿڤ֮Ѱ֣ҲǼʱģǲ˽ڤۣ֮ҵȵľ㲻ʲôкô
š΢΢ͷ
ˡúŽ֮£ǽһӵʿڤ֮֮ǰ׮ȤҪԼӷֽ⣡
漴Ա߭ZOկļԱ߽Լúկͨڤ˵һ£ȻֽïͬʱͨڤҲԼ˵ˣСĹ֪ҹӵˣʲôʿݣҵɽĹ͡ȷѴüΪѣҲСҹΪѣǹڼĽ֮£ҵȶǰڤۣ֮ҭZOկȵõµӻȨʹͨڤǵڵӵȵõڤӣֻʹһͨڤڼλǰ˵λ֤ɽ֮˶ϲǵ۸Զ֮ˣ
Ŷ˴ܶʿףȵʿڴ˴ԵɣȻһЩġ׺ݵĿͻʶɨ
λ״ǰһס˵ҹǶǵڵʿڤ֮ڵնǵȥԲȫˡζҵȺÿ͵ɽ˵Ӧ֣ǹʣҹţԸһͬ룡Ȼѡ񳿻ºڤʱҹѡڤ֮бͲڤӴZOկҺկ˵ͬҲǹͣҹɲģ
һ˶Щȣ漴ЩЩҹĳ壬Щ֪կɳʿԵɡ
ǺǣҶһȤ£կļ˵ˣЦҺկͨڤʹĴΣǾͲҲǺҵȽڤ֮۵Եɰɣش˴λʿض飡
ءеĺŽǴ죬𡫡֮ҲһЩʿзȻǵ˽ڤ֮۵ʱˡ
ӣҵȽɣ֣ſЦ˵
ãҹ룡תͷһºϼӣʱϼӵ۾ûзϣǵĵĿԼ΢΢ĵͷҲǺЦģѾᵽɤ۶УǰЩֻЩ΢΢ĵĻʱǺ֮ڤ֮ѾˣƺѾԤеоǼ򵥡
ҹЯ̨ף˹弧ʩ񣬼¶࿴ۣǿг顣
ҹڤ֮Ȼղ࣬Ѿʮǰˣɽ䣬ڤ֮˵Ҳб仯һСġ˵ڤǲɲĪҪǿͨڤһεģǵڶʮòٰ
ǣ֪ˣˣƺҲһ˿ı֪Դ֮ҹͲǰ֣Ứл
漴һҧסỨק첽˵š
ʧıӰеʲôرζ
ţZOկϼҲǽ롣
ȻһյĹЩڹ㳡Ļʿжӽڵͨ
ϼӵ֮͸㳡ģѾ͡ʱţͷĹͷ֮ϣ˵ҲǺ֣˵Ŀⶼǿżžĵţڵͨƺ֮
ֻϧǣеĿⲻǺ֣޷ڴڤ֮קֱȥ˳ȣĺˣҲκͨڳ֡
һһֱ鵭ĺկҲһ˿Ľǣ
ʱ˭֪ģڤ֮֮Сǳ⣬Ⱥʿ˵ЩȴЩ˽ˡ
Ͼڤ֮ۿҹѰ֮ʱӦиĻʿˣ
⡭ϼӵһּ䲻õԤУƺ뵽ǰǺһ˾޵ʱǼ˲ĳ֣ԣʱڤϤ֮ʱڤ֮紵ȵģȾڤϤǶԶȻĴԼߣڤ֮أǱڤϤɣ
ֻҪɴͺãȥϼ𽥵ֻҪţϣһܰ䡭ʲô쳤ؾãֻң
ʱ÷ɿ죬»Ѿ䣬е˶ǲˣڴ˿̣֮ͨڣ֮ڣ㳡֮£쳣ĺ֮ش𶯣ͻ


2854 ڤŮ
˵˵ţڵ֮ͨⴵŹ磬缫̹ǣŨŨѪζζǼϤˣǵڤϤڤ֮硣
ڤǼ󰡣ȻĿʼ²ΪڤһԼ顣
Ȼ䣬оһ΢΢ԼĿڱ֮Լ۵ڣҲǴһȵһֱסԼֵֻ裬ͻȻûһ֮Ǵһ˿ʪ
ǹ죬ڤ֮ڲûбɢӵŨڱ֮ȻйɼĸоҲ̲סֻ߬֡
ֻƺ֪ͬʱҲǼָ棬߬
ָ˲䣬ԥˣܵڣ̾Ϣ˵ҹ״˵ģȻˣǰȻûκεĻ¶еĸ飬һз͵Ļᣬֵ̾ͬҰ޷ơ
Ҳԥ˲䣬ɹָ߬סץ£ָţȵӵ
ȿȡҹ
⡰ҹĳƺȵһӾǽӲ΢뿪һץסģаи
ӡǻָˣЩӵ˵ŮҹǶˣΪΣϹӣˣ
ǡԼԥƺһ㣬ĳԼһֱﵱҹǰʱΪ㻹кܶĵ⣡
Цˣ߬ĸ̫ˣȻӶûܷ
΢ųһ£ûг鶯ָյø
ЩЦˡ
ʵţɽŮӵĺˬ¶˳һ̾ϢʵôװҹѾˣȻ᲻ҹҺկһҹǣû뵽·˵ļѣǰҪҵ˿ݳʱǵսľıİΨֱ˿ʲôУͬҲ࣬ת࣬ﱳ࣡ǰ˵ģΨһԸǽҹҲ޸ƺͶȡλõôѾѹñˣҶʲôΨҹΡ
֪ôѲãɽҲûôģǻ䣬էӣϲǲ֪ڰߣǽƬ̣ʶ㡭ҹģҹǼ٣Ӷĵ⣬β֪ǺϼӶֲҲ͸оҹΨһ֪Ψһġ֪ԸΪ˹Ӷί
ʮ֮ǰҹĹ½ʱȻúһɰЩȣһӾԼǳ⣬ԼĶֶصԼУ
ǡֲˣܸ֪ŮеļͺͿֱصĸо㲻׼ҹô
ӣ˵׷ҹκܸҹĻᣡ˿ԥ˵ֻǣƸˣϾֻһ˵϶֪֣ΪܴﵽԪ죬˵е춼ɹ߽ɽʧʮͨ׭ϰ֣ԡһ˿Ŀܣ
죿ʮ׭ģںڰв΢΢ֹ˼
ƺˣ˵ֻϧЩǴ˵ѰԪ춼ͨܰ죬Ҳܴﵽ죬ȼ̫ŴܣԸ⽫ʮ׭ĶϰãԼȥҹĸ
һЩģ籯˵ﻹ˼ҲǽһЩЦʲôĳᶦĳţֻҪ죬һ̤ƣ
㡭ˣȻЩͣƺϲġ
ɵӣ㱾㶼ԸˣĳôصޣЦǲ¶ӡ
ɣ˹İ֮ƺ̵ܸ֪
ͨȻڵģɡڲôЩЦҪڡ
˼Ѿ˵ˣɣ֪ԼɽŮӣ䲻ϽһɣɡһΣֻڤ֮гƺɣ˴˼䡭
ꡫæһֵ֣ʳָ׼ޱȡİӣ֮ϣЦЩǲ˵ģ
ȻûͷȻָ֮һʪȣŵǽָء
ЦⱲӶû˵ģ
СЦѲ̤ѩҲ
ǵģĵΪҹ飬һֱͰԼӿǣû뵽ѲǾȻˣ˵ʵڶףһô뵱˵ĺţȻὫø㣬˿ʧ䣬Ǹоޱֵģ
ʱ뵽˾ģЩᣬӦýһʣǽһ飬أ
áһҲãһҲãһģЦ㲻ô
ĳϲɲԼҪ˵
ϵĴĻЦɣԺǺկļԺĺӱضǼϣҪںկһġѾˣλ֮ʱֻԸҹΪĿ꣬ʱ죬ͽ֮λøˡ
ȿȡЦһǰӦþ͵ͨյ˰ɣ
Ŷ𣿡һԥ̧ͷʱЦǵͨİû뵽ղƬ̣Ѿ˾ͷҸĪҲôֵʱǶݣ
յҲ㣡˵ţҪָϧյĽŮӸոճķ뿪һ㡣
ڤǻȪЦ˵ǻȪ֮ҺկʮĻ󣬶ڤ֮۾ڻ֮¡
ãĳߣȥĳȥ˵ţ˵ǷԼĻһ˫ذ
ɣڤ֮ҲҸڣԼ̾ϢԸһֱڤ֮ۡ
𡫡æ˵ΣĳҲĳڤ֮۵뷨ˣǲҪˣ


2855 Ȫڤ
˼˵СһӾЦˣȻǰû˸˵Щġ
ĺӣ̾Ϣ֪ڴˣһֱҹݳ֣ȱٹذģԼѰĻúܺãɼѰû˻˵֪Ļġ
漴Ҳٶ˵ʲô֮࣬ϹЦ߳ˡڡڤ
ڤľͷʢһĿռ䡣
νĻȪͬһԲļӣռ䶼Ǹǣڴı֮ϣǻתͼЩͼǰƣһѰܼͷЩͷ֮ԿŲͬˡ
ЩдСļʮɣСֻһЩͷǻ˼ĲߣƺǸѰˮơǣϸϸĿȥⲨ֮ڵÿһɰ׹ֻ׹ģͬˮˡ
ȻЩĿ⣬ո̤ڤĿ˴ĵϡΪ֮ϡ鲼ã
һѩ׵ðһڵ죬ڵĿãһʯڵϣĹ֪ģЩ֮ϣǷһԵĹӰĵϳֳͺ֮һ㲨ĻȪˣ
ȪȻ鴫̾ϢһʶûзųʿǰĻΪǺͯ
ţȷʵΪ˹ߵԵɣѾ˼İ֮䣬ɲóĻЦ˵
ǹ֮£ĽüڣǷĿҲ΢⣬һ˫촽һ֮Ǵһ˿Цݡ
Ц绨ǰ̾Եֺαʶ֮Ե֡Īڴ˰
ŶԼתͷȪʲô˵ô
Ŷûʲô˵ϷɳһĨ̺죬϶ЦȪ·ҪߵģڴȪǽȪ·סڤ֮۴򿪵ʱЩڤ޳ɽ
ڤޣһָЩӦöǰɣ
šͷȪ·ڤеڤ޶಻ʤЩֻѰܼģ
˵ڤôŶߣڤ֮ôԼԥʵ
벻Ȼһ½͵ʵɽ׵ļأڤֻأǸеĽûģֻȥܹͨ˭֪ķʽ룡ڤȪ·ȵȡƺһԩȲͬҵڴĵطڤ֮磬ҹܸˡܷһô
ҪʲôЦɣɽ֮ڼأ֣֮ȤҺկԺկĻۣĺ棡
ǺǡЦЦҲش𣬽ʵҲ˵ʹĻʿҲ֪ڤڤ絽ʲôѽ
ֹأϣɽ֮ڵǶ֪ģ
ЦˣϺͼ֮ٴĳν
߰ɣɣҵҪȥˣȻĻͷһۣһģԻ곲óǸ˹ȣнֳЦĿһ￪ʼ
ţ䣬֮ϿʼɫĹ⻪⻪ڻȪҫֻۣʱƣǳҲԳһ˿죬Ϊ
ȥЩĵʱеĹһ㣬̵Ĺ⻪ȣһ֮ϣˢƴɳһģɫɫȾǻȪ֮״˲ʧͬʱһȼ̻ԲɫȻţԲι𣬾һͬŵĻȦ
ɡзˣס֣ǿЦȪ֮ѾˣԸģ
ҪֵģɿԲ԰׵գȲϺϼӣǱȲģ֮ϵ˫ĿǼȣ˿ѷˡ
ˣҲһˣֶһ£ûбܹǣס֣¶Ц֮ϾȻиľѣЦ
ס֣֣ƽƽһƣǻȦȻһǿҵڤ֮磬Ǵˣһ˲ĳ𣬼˿ڷҲ֮ϡ
Ƭ̣һ̵Ĺ֣еڤ֮綼ǵסȻٲǻȪ֮ȥ
һľˣִǱͬһֽĻȦʧǻȦȻըѣеı̻ɢȪǵȼíZOկϸصı̻ԳεЦݡ
˵̤Ȫ֮ţֻǰ⻪һҲûκα͵ѹܾǱһ
ɣұջ۾˵ڤ֮۶׭ĵķס׭ĵĹ⻪۲ӦʿҲĪҪųᱻڤ֮縯ʴģ
ãı۾ƬȻ۾ɫĹ⻪ѾٴĿ
˵ͷ֮Ȼһܰ
ڤۣ֮һԼվһʯ֮ϣʯ֮£޴Ŀռ֮ڣ̹⻪ֵԲס
Щһ飬ǳ״
ռ䶼ǹĵڤ֮磬֮ı̹⻪һֻ۾ı͹ǡ۾֮ϣ⻪磬ȷʵǸ۾ơ
ڤ֮۵ĳƺ״̲ס޵
Ǻǣɣ㲻ʲôЦڤ֮ڵĴڣԻĿ࣬ӶҪģ
Ŷô棬ĳ̫Ӵ
ţһģٴδӻ곲֮óһ͵Ļ䣬ǻһǴ󡭡
⡭ⲻҵڵķзôۼһƵķȻЩˡ
˭˵ֻззɽûô˫ĿЦƳһۣ˵ɽк֮ܶ࣬ڵֶй֮޲Ժͻ֪
˵֮ɬ
ֻܳ˵ķ۳ͣ˽ȥһɣɣ㿴ɽ۵棬Һկڤ֮۵أ
ãҪ̵ֽģڤϤڤ֮ѾйľȻûз˷ɶڤ֮Ҳ㲻İЦ˵ţҲȥ
ֻǣվȣѾ˹ȪڵƬ̶Ҫϧһ㡣
ѾԺߣƺѾϰߵ飬΢΢̾ϢϾԼ֮ǰֻǽҹһʱ仹治̫Ӧ


2856 ڤ
ãһ£䣬һָۻķ𣬳һڤ֮۷ɽȥõڤ֮۵Ϸ֮ϷһɫĹ⻪⻪ڰγһĻ䣬ͬѩڤ֮һͬȪˮӿڤ֮ڵĹ⻪ҲǴʢ۾һ㣬һɫĹڷ֮ϣǷԼбʱڤ֮
վڷ֮һ̹ڷ֮ϵ磬Ʒ۵ķ⻪һ㣬ңͨ͸̤֮ܽܵζǿ塣
۳ڤۣ֮һɹǿҵڤ֮紵÷ЩɫҲǼȵҡҷƺʱһ㣬ڤ֮֮ڣӭĿģȻһƵʬ
Щʬվڤ֮ڵұ֮ϣұǷֲģÿ㶼վžŸĿʮ㣬Ҳнٸʬ֮ࡣ
ŶЩȻ⡭ڤ֮ۡ
Ǻǣǰ˵ôڤ֮ڵģطȻҲʬİЦˡ
ڤ֮ڶôһʵ
ԣÿڤ֮ڶУɵĻش𣬡ֻоĿˣ
ǡÿڤ֮۶һѡڤ֮Щͬʵ
ѡڤ֮ȻǲͬӴЦһˣôаձȻȡʤģΪʲôͬɴ֪ˡ
áŷۻ䣬һʬվԱߵһ΢΢ͷ
ֱֱһٷģǧ֮࣬ɺڤ֮ۻûоͷ㵵ǣʬĿƺҲûоͷһ㣬һֱǰơ
կжʬ̲סʵ
Ŀô治֪Ц˵ֻ֪ģûжʮҲʮɣ
ôడһˣʵǼģڵʿҪҪȽˣǺկжʮʵʬǵѰɣŶҲ˵ѰˣڡҲһɣ
ľδĻ°ͶҪˡ
Ҳ㲻ʲô˵ɽ֮ڻзʬͭʬȣʵȻȲϺɣҲҺկľĿϰ֮ģ
ļٵİЩˡ
ƭЦڵʿСǳΪɽĻʿǲģһǵʵģǵĵ֣
ٺ٣Ҳδذɣ漴ɽʲôʬͭʬ࣬ɶҪлʿʹЩʿ²ҵʿĵ֣ңҵԪӤʦֶοͨģҲ׶Ը
˵ûڿսҲû˽ڵģ
뵽һ£ʵۣӶ֮ʱӦǻɣ
ǵġһת֪ʲôٺ٣ǲҲҪ䣿
ȷʵʵʵĻش𣬡ĳҲյĻζ޷䣬֪η궴ڣҲʹߴʦ
Ǻǣ˼˵ûˡ㻹ĵĺã֪ģЦֻʮĺᶯѪ֮ǵڵʿʩչĺã
ǺǡҲЦˣѲɡû˿Ҳɣ
Ŷߴʦٺ١˵Ļడͷ˿Ȼܷǰ򵥣ǿԣЩĽʿʿҲͿĻˣ
Ŷôûа취ˣߣĳҲĻôһϲ
ҡͷ֪ͷϣǶǵĻ䣬ʵ˵ĶѪ֮ǽԪԪ߶ȻЧƣɽĻб֮𡣡
˵˴ܵʬЩüʵ˵ͻһֱ˵ڵڵǰҲǼɽϳ̫ţǶʮ£ǣѪأ֮ͨ·ȻҲǽһһ֮·ͬСɣĪӰ󣡿ҲΪˣ⴫ϡܾͶ֮ҡĴˣڵĵͳעЩΪרһ֮ɾԼ֮ͨЩͨСÿÿǶüСѪȻܸ֮һȣɡɼܲסԶõް
ʵղɶ˵ģڵԪӤͻǰӰս֣ɽĻʿȻûеڵĻ࣬ɡֻһܵϻɣҲδɰ
˵ǣҲȻҲ֪ߵĲͬںɽӦͬ򣡾͸ޣں͡һ㡣ɽĻȻ޴󣬶ҷʤÿÿеģɱϾѪмϵïݱȴѪһ˿ĻеģҵڲˣֻҪʣûѪǿïǸɽĻʿҲ˳ڣʵ֮֮˴ǧ֮˵иصɣ
˶û࣡ǿ޵֪ںޣȻ֪ޣѲûҺկԴЩͬô
һЦˣͷԭˣկҲ޵Ĵа
ǺǣɽЩ޵ģҺկҲй޵ļ޻ɽ֮ʢһʱ׵пģʱЩԳơޡԳơҡǴ֮нģŶҺկйǰ޵ĵ伮죡⣬ҺկõҲ˵ʱӰأЩص˵Ӵ⼧ҲǺƳģ
ŶЩޡһϲʵ
ʱȻһ٣ͬͣһ㣬漴ƽƽĻڤ֮ҲС˺ܶࡣ
ŶôҪ˰ʱѾڶξʱ̫ˣȻĵ˵Щ޻ʲô֣Щ伮£еĴҪôҪôɽ֮С
伮鿪ʼתˡ
Щ伮⣡Ѿ˽̰ģվʬ˵ǶǼƹܣǱĽܸģȻǡ
˵˴зһ˿⡣
ƺǳˮ֮ĴԶһӵѪ֮ζŨˡ
ǡŨŨѪˮǽһЩʬѪˮ֮ڵĿˡ


2857 治
ɣڤˣԾǵ⣬һָ⺣ڤѪڤѪ뿪ڤγڤ֮磬ǰȪڤ֮Ǵγģ
ǡϪڤϤأ̲סʵڤ֮Ƿһ
ڤϤˣ΢΢ҡͷƺģûȥǹʲ֪ǡڤޱ޼ʣҲǰڤƵڣôϵ
Ȼڤڤ;ġҪʵģЦɣ⻹࣡ǲѾͨڤǰڤͷɣ
ȥڤһ㶣ֻǾüȻڤӦþܵİɣ
ǺǣǾͺãЦڤ˽ȥʦ磬ֱصĴߣʵһȥ֪ˣŶҵʱ仹ǳԣģ㿴ڤķ羰
Ҫڤģ㲻˵ȥûô
ɵӣһ˵ֲǰڤҵֻѰڤɡ
˵ţѾɵڤϷһʮɴСѪأѪصϷԼµһббͨΧסѪصͬʬѪˮ֮С
ǣѪزʮɴС޷ڤȫò
ĪųǾˣٱڤ֮ˣǾԶ޷޸ˣ
ԭˣףûʿʧȥ˳ķݣҪͨڤԲܡ
ˡ˵֮䣬΢΢бѪ֮ɵĳȥ
ಡһ죬ۼûѪأڷ۵ı̹⻪죬һ˿ѪһƺѪ֮г˲ʱͻ޴ڤ֮ͨսʬǴ
ûѪأĿѪһƬǼ˿˿Ѫɫյƣʱʱ֡ԼʯֺƺеĽʯںĴԶԵú׶ĺһ㡣
ŷ۵ǱǺںĽʯˣѪɫĶ࣬ҸоӵԦԼͣ٣ƺڱȻһͷһǷȥ
˿Ѫ֮û˿ķܱ·ܻص˼䣿Լǲַģ˴˵ظӵͷӬȻֹгӣҲ̤ʵ֪Щա
Ѫз˰յĹȻһˮ֮Ծתͷعˣˮڣ̲סˣ
һȺͬˮĹͷ϶һĴĹ棬ģ
۾ԾЦˣɻЦ꣬ٸͬСĹ嵽˷۵ΧסۣϸϸСʼɫĹ⻪
ȥǳһ£йһӣ̹ʢȻЩССĹŵ÷ɴܣȻһشؾ޴ġʮɵĺӰӷ۵ǰ߮ˣЩӰϣĹ΢΢ڳЦ
޴ĺӰʮǧĹͷͷյƯ
ֱֱһٷĹۿŹΣǹ½ͷ͹ͷһһشأһȺȺĳ֣ȻԵõӣ°Ҫˣ
ֱʱףȪڤ֮ǰ㳡ϵ֮ϣЩͷȺկʿĹͷȵǴˣ
ɣڤڤˣΪǿԽġĴЦ˵
ղǸڤڤޡҲİɣ
ȻһӾ˼ЦǺķܵҺկѪ֮ٻڤǵڤʱ˺ҺկȻչر֮󣬾ʹڤͻȪصڤҵȻҲڤ֮ڶʱѰڤڣ
ʱ䣿Եͷʵ
ʱɣЦʱ´࣬ǰƬ̣Ѱһͨڤģ
ãǳ۽ģͻȻȻ򣬵ʵȻڤ֮ųƺڤ֮ҵõľδȡߵأ
һ˿ĺ⣬Ǻ˵ȻǼΪˣֻڤľͨҲֻܽڤȡߣΪϮɱȻķѻûдڤʱȡ߾ѾǶɱģߣɵ˻ںկЩţǴ˴εڤ֮С
뵽˴һ㶣ˣҵ»ƣ
Ѿڤвº֣һҲף죬ҵȸϽȥѰڤ
ǣףǰԺһֱŸ۵ĸоһЩѾˣɴʱȻ𣬲֪ԼѾվ
۹ȻǼ٣Ƭ̣ǰǳһĴⶫǰڤ޶Ǵ࣬뿪ͨƣһƬʯ¡
ۺòͣͣźһǴܳƬ֮һԹӰͨǰֻͨǰǸͬЩխСЩҲǱ鲼ʯƽ
߶۳ͨ漴֮ͨĴɶ
ƺЩƵͨˣ⵱ڤȻɵͨпǳһЩľǰԼͨӦǺկһȻͨͨԼӹɰɣޱ޼ʡûκηڤѰȻͨҲǲװɣ
ۼ߹հ˹յķһЩÿˣֹ԰Ӧģô
ĪĪο˵
˵䣬ǰȻһƬڣǳïʢ
ԣߴˣǼ֮飬Ǵڲûκεڣ
ҵȥѰңһ£˵ЩǲҲҪߣ
ȻԼ˼Ȼӳ̹֮Ƭ̼ǽˡȻ˿ͣͣǷ۵תȥ
ǵסۼһ·ǰ˿ԥѰȷķ򣬾Ȼ˱ǰ̵ʱѰͨѪأóϷˣҪԦۣ粻֪ʧ˺δ
ţ׾ٵѰֻͨǣ֮ͨʱЩԥˡ
ôˣһʵǴ˴ô
ƺǴ˴סЩȻһЩ亹
˵̼ףʮа˾Ҳ·ˣ


2858 ·
ô˵ֻǿЦҲڤˣ˲ʦʹͨڤ£ʦܵΪؽ
һ΢΢ͷ֪Ϊ
˵꣬ǷҲˣֱ˽ķȥ
ȻǳϣӺļΣٷͨʱͽļӳˣƺЩطѾϤģÿηֻͨһ˳ȻҪҵĵطǣв˲ĸоΪ̫ǿˣ顣
Ǵ˴ˣԭﰡһΪԼߴأǣѰһͨʱĻϲýǴɢˡ
Ǻǣɿ϶ǵ˰ɣɡ
ģģĳǿ̫ģЦǺǵ˵
߰ɣҵȿȥذɣѾ˷˲ʱ䣡ٶ˵߶۾ǳͨ
ϧոսʯͷŽַϷԵı仯
ԣҲǰѰڣͨ죬Щˡ
ۼҪתۣæ˵ĪҪҵϸѰһ£أ
⡭ЩΪѣͨߵˣԼȥģңҲе֮ͨڶлľڤҲѰܵͨżΨһһ갡
ȻˣѰһѰɣοǲ뼴ɣ
ðɣЩʱѾĸ꣬ûǰ侲ֻÿһ߶۳֮ͨڷȥȻ˵ͨıڶǼʯϺں֮ɫǷʲôľĴ˰յĹǲͣԥһʵɣûˣҵȡ
ðɣ֪ԼֻϹָӣܰһ˼Ѿ̼þյĴˡ
һЦתۣǼæתǣոշɹڣȻһԵĸоʹ
æԸ
ôˣЩ⣬Ǽʱֹͣ
Ǵۿǽһָ
֪һǸղ߹ģԥˡ
ĳокҪĶؾǡڤּҪоɾǲڤȷ
áһϲָķǷȥ
ǣǲǼ̵ģ˰յǵ˾ͷ֮ͨڹͺͺģͲεĻľҲһꡣ
Ǵᶨһָָʯˡ
Լԥ߶۳ķȥ
ָ£߹հ˹ռ䣬Ȼһһ߶࣬оŽڣͬӵѪ춫ֱֱһոݵ÷ͨеĲ֮ڣ
ڤ񣿣һֲ˼ôڤ񣿡
ʲôֵģüͷ΢壬۾ڤʵڲףΪԼ־ʾ
ڤ֮гڤּͽ׵ܳڤ֮⣬ģڤ񣬻и߽׵ڤȶǳڤУ벻ڤѪ
˵ߴ٣ڤǿˣӮˣ
ȷʵЦ벻ɵĸоԣ
˵ţ֮ٴ̹⣬ķɽһ㽫ڤ֮ڣ
Цֳڤ񣬿ֵǣĿⲢûеĻľϣǿڤĸ
ôʲô׵ģ
΢ҧ촽ĳоڤĸĳҪ
Ŷֻ΢΢죬ЦҲø㣡
˵ţҪӶȡ
ĪæֹĳԼֵĺã
㡭ǧ󼱡
Ц޷㽫ڤĸ۵ɫ⻪֮ڲͳˣ
áðɣӶȣ۵ɫ⻪ǽڤĸסС
ĽһУڤĸУԼ˼ڤĸСĵһڡ
ⶫЩ죬ҲֻΪ˼֣һ߷۾Ҫء
ԣȻҲԳ˹飬ٴνһָǰĳоﻹǰ
ʲô׵Ĳˣڤ֮⣬벻ʲôֵעĶ
ȥɣЦڤԼĸоǺĵģ˵ǰڤأ
áķԸԥǴ߶˷ۣƺȶԼİȻҲ΢΢ҡͷСβȴ죬ڤõʵ˼ˡ
ţ߶Ƿ˾һٷĹ򣬿ɡҲûʲôڤѼһЩ
ˣԼȾЩͷˣȲ˵Щε̧ۿĪԼĸо󣿡
ڴʱͻȻɫ䡭
ôˣ͵ۿЩ˼ģȻһӾͷ飬￩һæʵ
΢ҧ촽һ˿Ŀ־壬żĻңָղڤʱ򣬴ѿڱǸո־ĬĶ߬סɫʱҲǽӲĴѳ
ôˣ˵״Ҳ֪ãæʵ
ɡҡ·ˣ촽ҧˣɫһĲ԰ף׵ĽڤʧԶɽ֮ʧҪ򱶡
˿仰ҲǵһµġңҲףԼôϹָ·رڵõڤ֮Щ˷ܣôãͽȥ·ʧˣ
ܡҵȥ·ôԵʵߡ
˵˼䣬ԼȾǴˣǰ˵ڤڤ޺ķʱƵģҹ֮ǰ飬ڤһأԼλתȪ
ݣȻһܵͨ漴ԼҡͷˣϻڤڻȪ·ڤͨмضʲôռ֮Ķ
Цˣ֣ס֣˵ⲻ㣬ĳŵָ㷽ǰǰָز⣡
ɡѵ֣ٴηһ˿ĺΣЩߵղšղš
Ŷղôˣˡ
ղšղڤڣǡܸɡ˵˴ͨ죬˵ȥˣƺɽŮӵĺˬЩһ
ЦˣѾ֪˵ʲôˡ
ɵû뵽˵û뵽ַʽʵġԸ


2859 
ǸȻǸжɡ˵оƺûɽṆ̀뵽˴˼Ȼˣ治֪СѾͷˣ֪ɽǲǻһ᣿
ӴЩʱǷۻķţȻϲؽе⡭һڤͨǸҲǾ벻Զˣһʱ򡭡
ôһӾǷˣЩ˼˵
ԣ㿴һָһڵۼҸҹڴ˴ʱرµģ
Ȼ˳ָϸʱȻиͷֻȥķ
ҹҹϲҹʧŸڴָ򣡡
ǺǣҹҲЦˣ漴ļзƬ̣ɺˡΪɵķȻЩۣǸԼоķǺϰ
вѳʱҲǸֵģЩƵĿȻû˵绨Цоģ
ɡվǿˣǴȥɣνڤǲҪ˰ɣ·ˣ
νӴʼ磬ͷɵķķҲһ£û׼һڤأ
ֵĹȵסԼС죬㵵ɣĪǡĪǵĸղŵĸ֪ǻ·ŶҲǰƺ·ûڤٺ٣ҲпӴ
СڤпܣƲ죬ȶԼĲΣ˵ҵĻ·ǾԲܣ
ȷʵǰЦڤǾ͸ˣ
ϧϸĿԱߵҲʵңǰ˼ҲǿѪأûʲôڤ
ˣ˿һָѪصɣѪأǰɲɾǷȥ·ˣǵ
áףͣ΢΢ͷĿѪ֮ƿĿո߹ĲĿһ
ôˣȻվһ𣬿ƫǰ˰ӣǱںסûпغ˰벽ٿ֮ͬҲǴʧɫ⡭⡭ô¶
ǰܲԾġΪǲ֮ϣѾʮʿЩʿͷ֮һƬѪۣȻеԻѾʳ
ǡҵȺĻʿô˫΢УĿͨڼٵɨʵ
ӦӦǰɣȻȷɾոҪ߶ǰ鿴ʱ򣬡࡫һƷڵԶѪ֮з
ȻͷѪؿȥѪڹȻӿЩһɹɵڤ֮ųֱֱǹԦķۣǷ缫ǿңЩȵҡΡ
ãߣȻ䣬άַ۵ʱɫһ䣬æе
⣬ķԸ̽йһָٲʲôҪ߶ۡ
䡫һ죬ͷ֮һɴۺʯĳͨ
۵ײ֮ͨϣ̹۷춯⧲Ѿʧ⣬һʣ
СģһɴдǽקסֱʱſԼͷ֮Ƿ֮ϣһߴСĴֺƾ޴ĻǣڷϷ̹֮
ǴǴͨڵұ֮
ǡ㵣ɻʳأһŹֵķǷұ֮Ȼһ֣ŷ۾
족ԼģǴڤ֮ޱ֮Ѹ٣ĶܸմĵǴѾҵ˷֮ϡ
䡱ľ죬۶úɣײͨұ֮ϣȻקסλƽ⣬ԶûǱֻǣǷϵĹ⻪ڱֻΣײͨϣѾȵ
Ȼû뵽ڴ˴еĹȼæӶǹ֮ϵɫ⻪ŷ۷ȥ
ˡȻ⻪ʢҪٴαϧҲ˸һ£¡¡һ죬һ޴ξȻӷ·ֱ˷ۣ˵ģǳײͨϱڣ⻪ȭͷС֮ͨϣδӷ۵̹֮¶
һˮ͵ľ춯¶˲Ĺ⻪֮
ʧɫͷʱǻĹ⻪ڤ֮ʴǰڤϤ֮ûİ
֮һֱܵΪǰйڤϤڤ֮ľüڤ֮ҲˣڤȻգԼֻҪȥԲдաǣû뵽ԼǸոմӷ۵ıӻ֮³֮飡ⶼҪڤ֮ʴأѹֵڵʿ԰ɽɻĪе
ٿδ̹¶֮ɫĹ⻪ǹ⻪ͷʼ˸ٵĴ̹֮ڣ
ɡ죬ǽƵβ֪Σѣ
𡫡һ޴ĺ֮ԶѪط֮ʱʱ־ڤ֮磬ͨ
ͷȥһߴСĹǴѪ֮л߳ǵεڤ֮ˮȭͷСѪΣ˳Ź䣡Ѫȵ쳣
ȻЩѪθոޣ̱ǻӷһڤ֮磬ͨͨʼٵĹĵ쳣̶ķ֮
󡭡񣿡Ҳ˳ȥÿβĴѪ¶Ͳס벻ԼĤݵĴ񣬾ȻųϮԼ
⡭Ӧòɽĺ񣡡ȻæתνǰѴҲǶ޳ֵģۼ޴Ѫг˵
⡭Բǣ֮Ҳǿˣǹ޵ǴӲ濴ȥЩƣɴùԵתΣѾʧرģ󼸸ȸëһĴǣǺֵӣ
ȻѾ˹޵ĵϸҲٶ룬ȻƮ𣬳Ͷ
Ŷ΢㣬ΪǺ£һĪ¡
ֻǣ˵꣬Ѿ˵ĻУǸ棬Ǳнеɣ챧סң
һֻҲ͵Լ䣬ǸڣǴйϵ
⡫ʱǴӺסģϤĺܣдΪ⡣ǣ̹⽫ҲסԼϽⱻʴСʱĿġ


2860 ڤϮ
ʱ˼Ƶûʱָͣմѳ̾ڻ곲֮ϣǺĻӻ곲֮óңǰһΣǰ곲ľҲǷ˳
žžɵĽһӣۿɼļƵ̹ȻһģŸͨڤ޾ȥ
һ죬ڤ޲ոմѪ̤֮ζֱ
ߡоһ߶˵ξƮɶ
䡱һڤ޺󱲴ȫһĴֲ֪δӸղǻûǰվںȻʧ˲
ɣĪ÷һĻȣҲǴģԲѡ
ãܣ˴ͨԶ˰ɣ
ǵģһ߶һش
ĸ򣿡׷ʡ
ȻشʲôǽһָѪǴ
˵꣬Ǿǰһ⻪磬һγԼ֪ķɶɡȻ顱һ죡һʧˣԼҲͣʯ֮࣡
ɡ㣬أЩĻͷεԴ
ŶˡʯȻ򣬼æ˵ʯǽ͸ڤѪˮڵж޷ʹá
˵ԶѪ֮˴֮
Ǵ˷ģǾѾڤΧסͬ˻֮˫ֱѾԵŽڤסڤμȶӣƾҪڤ˺һ㣡
𡫡ڤЩʹĴУڵƤ֮ϣѾ˿˿Ƴ֣һ˿˿ͬҺѪ֭˳
ơۼ£ҲǴ󶨣ܶԸڤޣȻҲ̫µģ
ֻǣո꣬Ȼһͷֱֱ֮
ãŲﰵ
ȻλոնǴ֣䡱һ죬һͬĴִһ̽һӾͽ֫ץס̹粻ֱֹҲǾҵţ
һ죬֫ƬڵҺҲǷɽͨࡣ
˿ȻѾڤ޵û뵽˹
ţ죬ͻȻĴɱƬɣ֭Ľ
ߡٶԶҪߡ
䣡ϧǸոնڤ޾Ȼ֪ͼȻִʯ֮̽ǰ
㵽ұһ֣Ը
ãǿճҪԸڤޣɼƬ̼ѾޱȵĲ԰ˣԸֻӦһıֱס
㿴Сүŭһ˳䡱һǻǸո̽Ĵ֡
žһ죬ǴӦֶ飬һڤ֮
̵ģȻˣķ˷ڤ֮ɣȻⶫ
ߡٲҳɣҲܷΣͨԶʩչ֮Ҫߡ
ءոշɳߣһķǴԺ
Σ΢΢һУ漴Ƿȥ
䡱һ죬һɴûľ֮һᣬǱ֮ͨϣ
˿һλûڰͣȣۼǰһƬӰǹξȻұǵҪߵķ
󾪣æתͷȥȻʣĸڸղ˲䱻ڤ飬һǽ壬ڤѾʧ
ˡˡ죬ƬӰѹǰ
顱ҵǻӶԼǰȻѾˣɾ޴ббѪأ
ɣѪءҵС˵䣬һԵѪ⻪ϣ֨֨춯ɷף̹ҲǼٵˡ
״æ߶ˮ㵹һ㵲ס˵ڤ֮磡
ϵ̹ʧϺѿĿɨˮ̾Ǿ죬æջĿ⡣ˮǽڤ֮ˮ棡Ȼ㣬ڤ֮粻ϵĳˮˮϵðݣϵʧˮƺܶ࣬ʱҲûʲô⡣
ߡһ⣬֪ˮûѪصĺ֪Լڴ˴ûʲô³
ˡһ֣ѸײڶģΪûŪγֵģһӾǴĺ֮
䡱죬ˮɢҲʧȥƽ⣬ڰз˼ͷײʯ֮ϣ
ЩͷĿѣģס̽е
û¶ԼϲæӦǴֱܹɵģ
ˣʧڤޡԭǡҪѰĳ
ɲҲʧڤѾҺկ֪ˣû˵Ϯʿһ֣̾д˱ʡ
תͷһ£Զһһֱ۵ߣҪѰĳǰȫģңĳĳʩΪ
áðɡ΢ҧ촽֪˵ǣȻȲ뿪ڤޣһæﲻϣ
漴߶ˮзɳսľĳһͨȥ
ģڤ޸߳βǻӶǿķϮԼ
ơ˿֪Ѫãæеһ棬ӭȥ
䡫ָ֮˫飬ٴη˳ȥ
ɱڵ֮ʱһգԪгڤ֮糯ڤ޵ͷȥ
ˢһ죬Ԫɵӹڤ޵ͷǣһĻûг֣ͷ֮ûѪɽûе䣬ͺԪû˿һ㣡
ѽڤȻ򣬡顭ɱڤްɣ
뵽˼䣬Ȼ뵽ռڣǸľǣտһӽԼĻסģԪдľǣҲ֪ܲɱڤޣ
ֻϧֻһ֣һи꼻һֲûʲô𣬴ʱ˳Ѫضޱ·
ۼѾѪأԼԥҪȥģȻһԵĸоѪ֮д
оһֱѰģڤޣΪڤ˭롭Ȼڤޣ
𡫡ҲԥƬ̣һ޺֮ѪзѪصѪˮٴһɴСĴ֣ⴥֲڤ޵ĴȫƣһԼУ


2861 ڤ
̵ġڤޡʧɫ벻ڤ޻а֣ǸղԼԼԥԼѾ͵˴֮С
ȻĴ󾪻ͷӹǴֺƴ㵹һ㣬һɶĺӰ£һŵıȻˮס͸ˮڵѹס
𣡣ң֪Լڴ֣֮ķЧ¡ҪˣǣҼ̫ǳʱóڤ޵㣬ֻˣ
ۿӰ£ڷƺԴ߶СơȻһ뵽ʳǵСƣ˲Щڤ޵Ŀôţæռ䣬ֻСʳħķ֮һֱڳߣʱѡ
׳ɣʱҲûСƵˣѾˣ˻˯
Сϳռ䣬һССȻǰȻеĹעڤ޵ķӦ쳣ػ̽Сռ䣡
ءһֱݵģڤ޴Ȼͣƺǰ亦µĶ
ơ״ϲСʱ۾ƺǰڤ޵Ĵһ㣬Ǻ˱䶣һ£̾أǣӳϲûǰ磬һƬͬưĺӰͷ֮
𡫡ǰڤ޾Ȼٴγڴ֮ԣǴڿնڤ֮ڰһ£ڤ޴һͷֻ֮Ѫ۾ɨâһǿҵӿС
Сһ£βͽԼ΢΢һƺˣ۾ǰˡ
ˣѾЩףСӦЩڤ޵Ŀǣƻ̫Сڳ˯ڤǺ£ɼСûвŽз
ͬβͺ㳯СƳ˹ﻹҵæСƣһţ˿Ҫ³
ɾڴʱͻ
䡫һľͨضǾҵ𶯣ڰ޷վڵڤҲǻζվȣʯмա
䡭֮ʯɳѪˮ𣬽ڤ֮գ
ֻҰ䶼ǻζһĶ
ֱֱֱһĹ⡰¡¡š𡫡ڤ޴֮Ҳ𣬽ռޱȵ𶯺ҡ
⡭ô¶վ𣬴߶ҪˮٴμģʱһȵӺ潫סҲŷϰա
оһ㵭̹⽫ԼסȻֻ֪ǣǰɵʯѪɽ쫷粻ϣͿʲôһֱȵٷ֮ͦߣſǰõͨнʵޱȵұѾãʲôͨûˣѪҲʧȡ֮ģһƬڤѪڤڤ֮񴵲ֹ
Ѫ֮ϣұڸ֮Уڤ޷ƴɱ
һڤǸβģһȴһɴСһ޴ư棬ֻưıϼĹǴ̣ʮͬƵצ
ʱڤ˵ǰڤϣʮצĿڤ޵ϣһڴź˿Ѫڤ޵ϰ£ǰڤͬͣ󱳵ĴҲץǵֵϣѪҲǱرģڤͬ߰βͣβ͵ļ⴦һĵ̣ÿÿӶǴڤ޵ϣҲŻ䣡
ȻӹǣڤȻ伫Ѫ⣬Ѫ䴦һ˿˿ĺӿܵڤѪˮǳЩ֮ڣһµѪ⼸ۿɼٶţ
ڤ޶Ƿڤϵģʱ뺣Уʱɽ£ѪˮĽͬʱʯڴ֣צβ֮ͬʯ£ÿÿʯڱУռ䶼Ƿǿҵ𶯣
˿ۼ⾪춯ذĴ򶷣ۼڤ޲ٲλʼ¶׹ǣһףԼʩչҲܶڤʲô˺ڤޡƺǴ˵еĲڤްɣ
ɡͬѩ׵ģ⡭ڤǴģô
㶼֪ô֪Ҳǵʵڤޡʲô֣
֪ǰڤޡҺկһֱǺķҡղŵƺҲ˼ѪںûȻҲû˺ƴƴɱסҲЩ
ǿߡæתͷɸո˵˰Ǳ죬ռ䶼ڤƻһͿĪ˵ʲôͨˣǷ϶Ҳǲбڤ֮綼ڿռżЩڤ֮͸ģҲǼСķ϶֮Ҳͨ
⡭ǺãЦˣֻٽĿƴڤߣֻͨڤƴɱڣͨͨ
ֻǣڤƴɱѪʯм䲻ϣڿռݺᣬܹȥģ
ԪӤʿǺͯʱʶ˲ڤ޵ƴɱöνԪӤΪҲˣ
ڤޡƺǸڤ޵ĳУҲǿ·ŵ򡭡ôܰǣ
ţ˴һǰ־ƺѾʧգĪǾڤޣǡ
ɺʱȻ䣬һ޵֮ڤȻǼƮ죬ƺܻصĴսоȻüһִûиоôһƮƮɵĸо˲Ǵ֮
䡭Ȼ䣬ԼǰһӰãضǱ˵ģԼҲƮƮķ
ף鿴ԼĿȴǱڤϵı仯ˡ
ڤһ޴ĺӰڻƮһģӰԺӰ֮ţǴǺӰ֮ϴ
ٿղŻƴɱڤޣʱѾһ˦βвĲ΢ԼβǻĽڤУƺǼƺҲڽֵһͬưڤĽ⣬ǽͬǿҵĲƵڤ޵ǰ
ףЩϤ⣬һּϤĸоԼġ
ʱȻǰڤƴĲԶһʯڵѿ֮һʿ˳ϴһֳԣڤ̤˽ȥʿڤУʿѪⶼǼٵ䣬һİ׹ǣεĻǴѪѳڤȥǷ


2862 
ţһƬ̣ʮʿӶĴѿг϶ǴųԣڤһĻǴ
⡭һôǵĻǣ߳ҡôˣ
ʱæԼ
ȻԼʱ򣬸ǴһʱڰյġѾǸһֱԪ񣡣
εԪһ㣬趯˿ĻӶԪԱߣСԪҲǷɳͬ趯ţһּĸо趯֮д
ҡѾ򣬿ԪѾԼĿƣصǣķڤϡؿվǰĵطһֵĽ⣡ղڤǸڤϵһģһ
⡭ȻЩǰ˲䣬ԼǸЩʿһģԻ󣬿Ϊ⣬ܻסԼǣԼиԪģԪ񲢲ӹԼ˼Ȼ֮ѳԪ񣡶ԪԼЩʿĻһ㣬صĺӰ
ٿ֮ʱǷ֣§ԼȦԼ䣬ȻӲܿ飬ǽҲڶΡȻȻҲƶ
ơһң΢һɣһƴְĺӰŵĽǴڤץԪ
ﬡһ֮һͬĹ⻪ǽӰնϣúӰȥǺڤ޴ӽ֮ģ
ڤʵ֡к֣ҪֻԪ˿ûзֻ֮ĻʿǷڤ
ͻȻռ֮һƬһұľ޴ڤ޴ڤƯڤͬ޹ֻ꣬ʮִĽƣѪ֮лͬСɽıϣһӹڤޣڤ޺ӣĶ䣬ߴСѪѪ֮ϣʮ䶯Ѫ࣬ǼǴѪ֮зģ
Ǿ޹ڤ޿ܴ󣬿ٶǼģԪڤʮɣڤѾ˽ǰ
Ԫ񣬻Ļӹڤмڤ޶ǱǸոսӴص󲿷ڤ޶Ǹʿһģͷ֮ϴľ£˺ϣֻмһָƴڤһĵֿƺҪѣƾЩڤ޶롭
ˢˢͬ죬ʵϼ㣬ʮڤ޵Ѫ֮зɳЩڤУЩڤһЩִ̾ʧȥƮڤ޵ѪͶȥ
ЩʿĻǸǱ׵ǣҲǱڤѪ֮ڣ
ۼһֽԼԪ߬סЩʵŤĻ˿ҲǽⴥֲסȻԶԪɱȣһԪڰջһߣͶڤ޵Ѫ֮ڡ
Աһ趯СǣƺҲûκεĵֿ֮һѪ֮С
һ޴䶯ѪɫԪǰ棬䲻ɲ⣡ԪеĻ˿ǷųҪסԼԪ룡ͬһģؼʱ̣ǻ˿ȻѪɫĿ֮ϣʱסԪڤʳ
ҲƬ̣Ѫɫ̽ԪпѪ࣬䡱һԪ֮ϣ
֨֨һѪ֮зˣѪԪҲѪĻ˿ȻѪεĲסңϵ׹һƵѪฯʴ
ơۼѾĹͷȻһ˿תϲĲᣬ趯˿ǻģ̽еĻ˿Ǿ£ŽѪİסδ߶ǳɫ˿Ȼĳ֣ɿĸʴѪ࣬ʴ֭Һ˿ҲǵԪ֮ϣ
ֻмı죬˿סѪסʱ򣬡꣡һ޴֮ԱͬʱһС֮ڷһӾͽڤ޵ңЩʧڤѹǷ׷ӴڤǰƴڤҲæɢֱǱڤʧ˲
СХ׹ڤ޵Ѫ࣬һڴϸĿڤ޵
ӰڤޣȻͬèеһάһֶֻץС
ಡСһ˦ݵĶǴ֣ͬһߵĳڤ޵֮ڣţꡱľڤһһߴСѪȿڤСڤǴܳ
ѪȵĿƺҪֺϵģ׹绡ڿƣֹֺϣ
ԪѪճסڤ޵𶯣ԪҲǼȵĵ׽ٻйĻ˿ӲޱȶҼĸѪ࣬ѸٵĽѪฯʴƬ̵ģѪѾѪģһƬСɲֹ
ڤƺǴˣţϹ⻪ǴڤѪˮ彫ƺҪ˿ϵ˿Ĩȥ
ȡڤѪˮԪ֮ϣԪ֮Ҳðһ˿˿׹⣬Ѫˮ֮˸Ĺͷ漴ʧһƵڤ֮
𡫡Сһŭٴγڤ޵ڣڤ޺޷ֵٴиĿʱԪѾѪȫʴˣԪǻָɡ
ڤ޴Уµڤ̵ת򣬳ڤ˻ȥ
СԪ𣬺
أش
ãҵȿȥҡֲ˶ãôڤôޣҵԪǰ׽٣ֻ·һˣС˵ţûǵצץסԪ񣬶ڤ֮򰶱ߡ
ڤ֮УСĻǺԪǷ׹⡣
ۼĽģν޵ôһ˿˿ƮǴǽѾʹǰˡ
Ԫƣ죬һתĸоǻص
˿ոתʱ򣬡¡¡һ޴ͷ֮
ˡڤ󾪵ģ˵ģضڤ޴򿪵ͨҪرˣԼٲߣҪڴ˼ˣ
ţ˵æ߶֮Ȼ˳ڤ֮ķƳŸղлʿ߳ѷǷȥ
ãȻûѣ̹ڣڤ֮ȻĽ̹ⸯʴɵȵǷ϶ڣûȫ̹ڵңովڤ޵Ĵս޵ĹƬڤûκڤ޸׵ĳ֣ɹҲûʲôգ


2863 
ӴⲻǭZƻկļôθոڷ϶֮ǰͼһͬϴڰ϶֮У
ֻԼ˼⣬ϵһѽĻ곲ק£ûʶǻ곲֮УȻ곲ڻһֻһ쾾ס˼ϵĲγѷ죬ѾͨȻȥ
˵ڤ⣬ǹ㳡֮ϣش𶯣еĹڶҡկļڵ˴ʧɫˣ
Ƭ̣Լη𣬽ʶųҪ𶯵ɣ¡¡𶯣ε𶯺Ǵĵ֮ڷǵŶЩݣ
Ȫһݣ̧ۿҹգʱʵĽˣ
ã˵ŵ֮ھͶȥеĻʿͬһѷĳȪ
ȪѾվڰˣʱĻȪ鲼ѾһѪһҵĳ洫Ȫ𶯣ҲǾҵ𶯡
졫ʱѾӶеĹˣǻȪ֮Ѿ򿪣ǣһʿͨȪ֮ŵʱ򣬼Ȼ֣Ȫ֮žȻ޷ͨˣ
쳣ıʣӰ˻ͻŲʹáһϼæ档
˿˶ǴһڱͺϼӸǴʧɫ
ֻ֪ǷܴסɫԲз֪ν飡
վ˰ζȪûͣЪƬ̵ģǻѪøڤһ㣬ˣǻȪ֮Ҳǻζֹǻ𣬾ԲҲˣ
˵۹ɺϼӵȴһһģǸЯֽİȪ֮ʧܴǡô
ïڱҲǾԽǣĿֻסǻȪ֮ţ˿ƶ
˲֪룬ֵʱȪȻƽžǻȪϵѪȻѪɫƽٲһ˿ĲңȪ֮ҲȻ̹ʢ
ô¶կһģΪƽδؾǺ£ƽ֮Ȼֻд󶯾漴һʮϳϸ߿գȪܣŹȾ
ɳ˵ϣʱһһţѪ𽥵ĻΪãٲа㾪ţžͬĻҰһ˿ķ֣
ֻǣ𽥵ˣеıʶѾΪ˹ȥеڴҲѾڤ֮ڣҲڤУ
ۿŻȪ֮ŵı̻ԲĹȦҲʧϼӵˣʱ٣κ˶޷סʱ̡
ˡˡˡȻ䣬˾ò̫ܳ漣ʱ򣬾ѾֻʣĻȪ֮зһƵĽ⡣ոճ֣һݸߵξǴǽ֮ڳȻվڻȪİ֮У
ۼϤӰĿȻǣɺϼ̲ס˿Цˡ
Աߵڱï֮һۣ΢΢ҡͷ˲飬Ҳͷθڵĳ֣
ɢȥ⣬ͬҲһδӣתͷѾֻʣĳĻȪ֮ţанҲѣȻʱӳͷϷܴӼ临ӵġѾƻĸϲͨڳɹӽһ־Ե漣
䡫ȪըˣʮֲڻȪܵĳϣǻӶĻҲͣǰǵĽɾƲɽ޵ĻôܲǵľۿųΣ漴ɢȥرģﻹˣǽͣ¡
ҹأկļ𾪣ΪǰĽ⽫ĻʶڱΣǼǰٵ֮һң˫һһŵ˲ҹʱ˫Ŀ֮һ˿ıæʵ
ĿĹˣ˽ˣлȪĺϼӵˣеһ٣ʮֳص˵ĳҹǰڤ֮Ѱڤڤޡ
˵˴һΣӰе䣬ֱֱ˻Ȫĵײͣٴ̧ͷɫޱȵĲ԰ס
ҹΣ˵ʵ
һ˦һǼϣһǲ֪յĻʿϵѾ𽥵ˣһֱֱֱԶ˫ĿѾЩȻ֪ϾҪѣ־ǽԼϡȻ̧ͷشҹȻѾڤУʿҲ䣬ֻʣĳĳղӶݳ֮ʱˣ
ҹɺʵ޷ȷ˵Ƿ񡭡ļٵģǷǰİš
ҹʵ̫ͻȻĳȿȡǱѱģǡЦĳˣҪչһ󣬴ĳڵԸ뼧淢飡
Ǹļ뽫˿ģ˵ô࣬һֶİ
ˣ뼧ת֣ոշ˼̧ͷĳûܻסҹʵ
˿ϵĽȥĵͷףȥչذɣǰ̺ʥޣգ֪ͨ
ĳ֧Ųסˣˣ˵תͷɣϼӡڱïͷ˹һһҲס̱ǵС
˷ߣĿĹˣߺһλȪܵǿҵĹȸʩչ̽İȣĪڤͨѺɽ
ǡеĳϣеĹȶǻӶһ̹ɵĻӶʼ޲
ڻǷԸ˱ҪѲֵеȪܣϸļ飬Īκڤӳڤۣ֮
ǡһڵĻʿҲʼˣе˻Ȫܡ
˵ڱï߳˻Ȫæǰľҷȥ֮ǰػĻʿɴʱҲ˲ø·ϼӱҪѰָģȴæֹˣϻеڻȪҲûͼġ
ϼֹȻҲǰֱ̫ϲãȷʵûע⵽ĶԻ
ۼƫƧڣʶų¿һ£ӻͳ˻곲һֽ˳
ͬһǰʱѾ˺ܶ࣬һӻ곲г̾¶ޱȵĻ֣̿æץס֣ȻÿںկУϵĻ̿ԼſҪѯ


2864 
ꡫ˷ʱ䣬æ˵ʱ䲻࣬Ӧկ֮ڣеһдպ˵
ȻҲ򣬿һĿԼĺϼӣæˣͷлӣס
漴ǴһеĹȻӶκƹȰƮɶ𣬳Զˣ
ȵγʧˣ˿
ɡ浽׷ʲôò˵ϼӵܵģԥץס֣̿˺ܶĶЩʵ
ˣɻԼڱï˵̵ģ벻Ȫͨڤ滹˲ڤޣһ
ڤޣ˻϶Ǵ󾪣ϼʵ˼ʧӰ١
ɡûʲô˰ɣϼӼæʵ
һѾʦ֣СܻȥɣСܿҪչһˣ̾һش
ãڱɵĻشïûκεϼӹȻЩʣɿήҲΣۻģλƾյѣ
ǣڡҡ֮ڣһǱչʮգ
ʵνչصıͲƽģıչأǰ˼붼ڤ޵ƴɱŵڤƴҲǳζ뵽ڤ޾Ȼսʽڤ޷ʴұڣǵĴ֮¾ʯı㣬ƺʿδͨȻƲȥڤᣬ˼ҷʿδؾͲܻɱڤޣĽں˵սʵ۽硣
⣬ԼĪľʾ޷öģ֪ԼԵɣԼĽưƵڤ޵ע⣬Լоβڤ޵ע⣡Լ鷳ץˣǼ׳ڤޣȻ죬Լ˸ĽƣʵҲڤ׽ɣڤ޲ΪԼ͸βڤƴɱɣ
ǣ˵ԼľβڤޣɻԼڹ㳡û°ôڤ޾ͼǺԼϮɱʮ˾ΪҵԼԼȻû°ݣɡβڤҲûʲôϵĪǾΪν棿
˵棬ӵĲ⣬˵ԪӤʿ棬ѾԪӤΪɴûʲôֵǮһ滹һͽʯ
ǹʣǺڤרһĻɱԼûκεɣ
ǣڤǽɵôȻǣҲֻҲᣬע˻˿ı仯֮ϣ
Ҫ˵˿ı仯ûκεľ죬ֻеɻ׿߽֮Ȼ䷢֣Լ趯ԪƺЩͬ
ͬǹ죬ҲĪ
ʱڣС趯֮⣬Ȼһ޵֮Ʈ죬ޣأֺڻ֮ڣ
ѰʱźȻ֣ȻЩɱ޵Ļ˿ѪѪ֭ԪҲЩͬ趯˸ǰ죬Щ񣬶Щǻۡ
ǰı仯޶ԵģϾҲǼʶģǶ仯òɫˣ
⡭⡭⡭Լ״ˣĹؿڻ˿޷Լɤ޷ɤӷѪ֮ïʮõѪ޷ȻõߴʦĻ˿֮һֱûв鿴Ϊʩչ֮ⷢҪζܴӦİ
񲻽ǻ˿ܷˣԪҲкܴı仯ƽôһƵĿϲȻ
Сүڿʩչ׭ˣڿʩչˣ֪׭ǿҲ֪ǹЧڿԳϹŴһЩֶˣ
ֱֱһյĹƽϸĲ鿴µķ֣
ԪĻ˿࣬ǳģЩ˿ܷģֻռ˼ٵĲ֡ǣʱƣ𽥵ȻĻǼɱϾӣл˿ܷǳ顣
ڣ˺ܶ࣬ԪٶҲǼӿ˺ܶ࣬Զǰɱȡ
Ԫ趯òܴﵽõЧ׹ˣ
Լ꣬ǿСĻǡ֮СȻԪһ㣬趯ļֻǣԿóСǰЩûֱӳ޵Сļ󣡶ңСϴζûȫָһֱǿקƣҲòƴãȻģҪľ޻ǻḴԭģ
ǣҲС˳죬ߴʦĻ곲óǼ׭ķĹǽ˳Ҫ֮ʣһǽڷһԣԻóǸڤĸ
ۿֻһߣȭͷСǱһ㵭˿ƵʲʶųϸϸĿһ£Ȼųסⶫռ䣬ԼҲŽռ䣡ڤڿռ֮Ǻ˿һðǴһ˽룬ǣոձռ䣬ҲڽӴռ˲䣬ڤͻȻʧ֮ʧˣ
̵ģôôôְѲɡڤڤû͵ռѲɡڤ֮ﶼÿռ䣿Щˡ漴ҵģСүǰڤʧľ飬ڤˣԼһ͡һڤ֮ǰȥˣ
漴ڿռϸѰһ飬ҵڤŴӿռѳʼǽڡ
һ򲻴ʮյʱܿǹȥһգյ˫ĿȻһԳ˿Цйǽڣ΢΢ҡͷ̾Ϣ֮ȻûһײģǲˣҪʩչҲǼѣߴʦĻȻ㲻£ǡҪϰͨЩѰ
ұΪܷ벻Ҫ˿ľϣ˿ѾԷˣŷ֣ѵĻں棡׭ĵķѰ˵ǲͬΪ׭ıֻʮ׭ĺһǳһµڣĸ׭ĺһһӸӵڣұҪѧὫΪ׭ķȻһĵӡƲ֮׭ģ׭ľ൱һ䣬ҪʩչҪû˿׭ĵ׭һͬһǲɣҲΪƲƲ֮ЧԵɣ


2865 »
ǣ˿ܷ˿˵׭𣬾͸׶ԿҪ˵ǿɲһһϦİ뵽˴Ȼһѽ˿ܷˣԪҲǸͯһģԪܸܲһķ˵أǰ˿ΪմȾ޵֭ҺܷԪһմȾ֭Һ
ˣˣĪ쿪ˣ漴ǿЦϰ˿ķɣû˿ܷ׭ˣԪĿܰɣ
Ȼڣùǽеط˿зطȻõģ˿ζ֮ЩģͬʱҲЩ̹Ȼ֪ˣȷˣ̹Ӧʮ׭ˡ
Ȼϰ֮ʱȻһ߶˿Ԫϰ׭ĵķԼȴ뿪ơ
չصĴ֮⣬һɫװüͷվڵ֮Ի»ϴſ౯֮ɫվһԣʱĸ»˺ܶ࣬ЩͣͬмͬװεӣЩͬȥѲǵģҲһЩǡǵϸ»һıˡ
ԵԥƬתͷ뿪ڵǰ˼ˣٴվڵ֮ԥӣ»̲ס˵С㣡ֱźˣѾչ֮ãѾûʲô󰭡һֱôš²Ǹ¶ZOկļѾ߹Σ˼ҡҲЩˣ
Ī»˵꣬һֹ̧˵ĻشӴڤ֮гʱѾˡ㲻Ҳ˵ôڤоȻڤ޴սӦǱˣʱض˵ĽҪͷܴţǱߡһȥɡ
֪һ죬յĵǰˣ
ӣϲæ̧ۿȥÿЦĿ⣬ƽ飬һֱǹŵǿʯȥһ㡭ƿɺã
Ե֮߳ӭ˵Ŀ⣬΢Цģɿ»֮΢΢һ㶣ΪǸ»ߵĿ֮вϲľǽ䱸͡ʹޣ
ʱˣзһ˿Ρѯʣϲãں㷢ԲŵһСٻһݣǺǣĳ޷ˣֻĳܣڤ֮ڻסҹҹڤ֮ڣʬ£ʵСУ
ᵽҹϵϲҲǼæȥʮֱʹĵͷ˵죬ҹɣţȻܽĪڤ֮оȳа־ȳҹİգض;˵ģ
ȷʵ΢΢ͷյͻȻ
ӣյΣϺĪѾ˵յΣæ˵֪ȷʵգֵġݼӦڤм亱ޣ޵ڤڤ˻ڤ޶ʧԼԼĿƣֻᰴ޵İнϾӶݵʱڤʧȥ˼䣬Ժֶǲ֪ʱ˼Ѿ֪ڤ֮һУǲ֪ҹλص񻳱ģҲ֪δ޵ڤ֮ѣǹʣӺúõ룬øǰ棡
ţĳ֪ˣ֪˼ͷĳƴãѾأҪ뼧˼һģ
ūӣֱʱһֱĸ»ǰݼֻǼƺǿҲ䣬ʲôӣ
»Ǹ⣬ֻĳǱǸ
˵Щˣ»С㶼˵ˣ죬ҼҹӵѲǼӣ̽Ϊˣύϧ˼벻ǸԼһ
»Σæǳ⸣»Ӳ˵ôѾ̫ͻȻضȵģĪܾȣΪβܾҹ
С㡭æЦ޷ģ»ͣҹĹĻĳ⣡
ͲͣС϶⣡»Ϸһ˿ļС϶ֻ֪ҹӳϴ㣬ѲʱԼеĶ㣬Ͳ֪ЩҪԣǽԼѹˣ㵱ԼһΨһ֪ҹӵĿ࡭˲֪С϶β֪
˵Ÿ»ؿбһϼΣһ˿ķɺ졣
ЩС϶˵ģǣʱС϶ٲ˵ʲôʱ˵ôҹѾص˺ĻԺկٲҹӵӰЩ˻סҹʮأڣС϶ǰʮˣʱ˭֪иҹկأ
ҧҧ촽Ҫֹ΢΢ҡͷʾĪҪ˵
»Ҳǻ˳ȥ˵ҹӵĿС϶ҲͲ˵ˣ˼ҲС϶˵Ҳ˵ֻԴѲǻҹʱʱӵģʮĽӵݺʹ˵ӰһЦ½һҲѣС϶֪δؾΪӵЩж¼ͷЩӣ㿪һЩɱĲ¼ɣû뵽ӻկūҲ벻ҹϲˣǣ벻ӲĴˣһĴң̺ʥޣйҵĻţӣҲǲˣ
ЩЦˣǰڤ˵һЩϾڵһƬҲ㲻ߡǵ˰Ȼû˵ֻ΢΢һ˿Ц⣬ȻضѾ뵽ǰĻǰ飬Ѿķˣ
»ʵҹҲδ˵㣬ӡҧ촽
С㣡ҹȻ˫梵ܣϾҹ֪ҹ룿»һӲС绹ǶҹһģɺΪƣⱼٸҹһ̣ūһֱźӣȻǱСҹ˼˵ˣΪӵĵΪʦֵ飬ҹôܻͨڤۣ֮
СҲСǰկģΪνڤ֮۵ҹӣΪǰʶôգʱūģӡǲѲڸҹżأΪʲôܽĪͼȳΪƫƫͲܾȳԼߵҹأ»ʱ˵Ҳɫͨ죬Ȼ˼㡣


2866 ԺĬ
»ħˣҲ̫ˣҲ̫˼ˣʱһ䣬ǰĽᣬǳ˭ôĵӣ˵ô󲻾֮ԣǿһֱ̺ҹͣҽվͽΣҪ
ߣū£ʲôΣСʱҪūūҲһüͷ»ʲôˣеūƴҪҲҪҹ˵һЩҲҪկںܶ˸ŭԵ˵֪ҺկҲ֮ˣ
죡㵱治Ҷ㣿ŭ
ҹ㶼ҶūȻǸɱˣ»ȥˣе
ȡ콫϶ϣ˳ȥһָԱ߼ҹļڸչڴ˺կгڴ̻ǱǴҺկϣ
ǡӼæǰס˸»Ǹ»ţͨ죬ϧһֶٲ˵
С㡫漴ӹ»ҹӵūС㿴ڹӵϣ̺Ϳķϣμɣ˴˲
ߡЦūǿɺޣԼЩ꣬ϣָֻšƽҲͰˣǹؼЩ׽ӰϹҺկİȣ
С㡫˶ǰ󣬡»ǼˣһʱĹϣղŲǺúôСϹϾڴ˵ȺҲǰ֣Сȱ
̾һڵȰѹȥɣҲͶѪεģģ룡ʱδؾǡۼΪʵģ
һϲæлСʴȣ
ȥɣżǰ棬Ͼǰȥߵڤ֮۷漧ڰַԸ
ǣ໥һۣĬķΪһŸ»ȥˣһɿ߳
߰ɣӣǸʵ벻
޷Ц˲֪ĳ᲻֪ô
֪ףɡ⸣»ղŻǺúãЩҲû뵽һӣһӾʧ̬ˡͷش
ΪСʧ̬ģЩø»쳣ԹߣȻЩ
ţˣҲ֪Լղŵϲø»˻ɣ˵д˶ģǡ»룬ҲǺկһ˵밡
Ŷǡ΢΢һ㶣Щס
ɲģɽڤ֮ȴҹͬȥҹǹʽζǲܵİκԼӲ²⣬ҹ֮ƽ׻ϼԵɣ缧ݣ¶ýˣ
Կη̾Ϣ˵ʲô
еĶƾյĺɳӰΪܹ
ҲЩ㣡Цֻڵǰе˽ᣬȷʵ˲ٵķԣ֪ˣʵʵ˵أ
ǰһҪʮٸֲܶʱʵʵ˵ĺãҲǸп
߰ɣѾʮգҹļҲ͹ȥڤ֮ڵҲ֪ˣ˵ţһ̽ӻ곲óǸڤݸ
ӹڤСĵķ봢ڣɲӽռ䡣
ïأֱʱʵ
Ҳں͵ҹļʽ¡أҺկϽկϺͼǰݱկҲ˳ϹǸõĻᣬʩչᣬϻϹϵأ
Ŷüͷһ
Ǻǣӵʵع㣬ⷽ桭ȷʵǿ뿪ɵģҪ˼ҺúõѧϰһģЦĻش
΢΢һЦûκεļʣǲͬģԼ֪ԼûȡԼҲûǸһ֮Ŀ꣬ܽ컯ŽãܽɣҲǿ
Ŷô˵ïӦѾҵԼϾݱկĳ϶ˣôϺͼˡ
Цҡͷشï顭Һկݼ㵽ҲǸԣѾ̽ݱկĳϣƺïҲûʲôӡ󣡵ȻҲųװͿϾ繫ԣҹ궼Ϯïݱկĳϲ᲻֪һЩ
ˣҪһһڵĳԣҪһһïѶȣ̾Ϣһկ֧֣֡Ŷˣôկļ϶ǽ֡ͳȥ
ͻȻ뵽֣æ
ĻûɵһȣǰЩϺͼۣȷʵǸ˼ïߣȻûн¶Լʶ˼Ȩ󣬶ïԺɽķչǼ˵Ҫһ뵽ЩȨ֣Ҫ͸ǣǴظԵկýЩյĲֵɽǧɽˮЩٶԵվȻ˼ïҲ֪ïԲôװ׵Ľ͸ЩϺͼԻһЩףһЩ۵ģʼٸߣֵĻرֵ
˸˱ȡôôأײ̾Ϣ漴ȻǰĪ˵ïˣԼֺأҪԼôøЩԼﶼЩ뷨ɣ
Ȼ䣬ͻȻˣԼΪһӾ̲סӡ̣̲סύ֮ģ˵ıȻͨġΰĲˣҲǹĽԽ½ƽգɽе˶еİ
ۼЩ֪ô࣬ЩֵʵЩ֡
Ǻǣɡ̲סеĻȣ˵ֹȻǺҪģΣգܸһֽͱƣǹʡҲһ̡
Ŷβ֪룬̾˿ʵ룬ï룿
ɣǲԼͬ룡̹ȻĻش
ԽԽðɣÿ춼˵ģûƺϵı仯ǰկЩɿһϴǸǼæ˵ȻҪǵ˼ĳ֪غïδǰ;ĳǵİţ
ɡһҪȥǸո̽죬æء
Ŷˣƺûע⵽ĶʱͻȻ̧ۿԶĹ¥鿣Ȼ˵
΢㣬ôˣʲôˣ
Ǻǣղ˵ȥ棬ҶЩɺģ㲻Ҳڤ֮ôԭûΪֻһĬһֲĬ


2867 
رڣзһ˿ǣ֣ûеõϢѾĸ֮˳ȥںկ֮أһ£ɱϻ֮ǰĪҪü֪࣬˺涯֣ҵȶҪ֮أ
óЩĶǣܾеļգһ˵ҲһҿկļǴ飬հɣ˵Ǳħᣬδصģ㡭㲻ֱ
֮ĲУɷ֮ĲްɣԼƣҲ༸ֵĴ㣡㡭ǰЩӸҹ¹ڣǸܺõĻᣬеļϳ֣˵ô˵棬ǶһֱԥãҲûҵ˵Ψֻ˼ӣǵŭûϣûС࣬Զĳ˵
ôšҲɰ룬΢΢ͷʾӦ
ĪЦҹļ㲻¡أݱկկļҲȫģ֮ʱǲΪ¡صʽʱïóǲʱ
˵˴ȻһЦȻȲϻôʱͬҲǼ¡صģǵȵļҹȻὫóַ֮ɽɣĪģɽס˵Ķݣ
Ҳ΢΢һᣬ̲סеĿﻹǼǳصŮˣҹļҲ뵽Լڣ
ûµģɣʵҲǲܣɵ˴վǿЦɣˣ޺ˣ
黹ûֵزҵȸĵδ֣ҲлĿܡ
ǵģҡʱ˵ЩߣСΨǲõģ˵ȻһһڶзеĿ֣һʵѵ˵ĻᣬҲʵѵüէֵˣ
ǵģĳߣһЦԶ˵ֻҪĳһ;Բһë
ţˣ¶һЦǰηͲ֪ȥˣ˵뵽˶ʱĹ¡
˵˼䣬ЩȻͷ߰ɣҪԣǸ
Ǹ̻Ի͵Ĺ֮ǰκιҪƴư磬Զܿ⹬֮ʱʱܼͷ͹ҪΪĳɵĸˡ
ңԶʼſ׵ĻʿԣŹıֺͭվ֮£һ򵱹Īġ
Щʿ֮߹ĵ֮ǰǴӵ֮͸ĳҲѹ͸ĸоòĳϣʮ괫еĺկԼֱܹġ
̤ǵ֮ǰ̨ףһ׳ߺ֮ʹͷ֮漴һһֱӴ˵ڣߺǻԲȻɲʲô˼룬Ӧøưɣ
Ȼȵ̨׵Ĳϵ˵ţˣһڵŵĵϪʿ
л֪λشֻĹӦǵÿһ롣
˿һ̤ȻǰһѾһ׼ǿǰľ󣬻̲ס˿߷ʶ̽ģɽ۹ۿ˵ٸ޴Ĺɭɭÿ֮лǺɫɫĹ⻪֣֮ʣһЩӴڤԳĿҲ˵ǵ֮ѪһƬۿһѪͬ棬Լģͬʵڤ˳ҲǳУһֵսľĸоȻҲ˵֮ϣİ׹ǺñأЩ׹֮У౯𣬲֮ͬ˲˵һۿȥޱߣ֮ڸֹǺڤ֮һĵĸоĿˡ
ӣߣʱҲϴŹµ˵Һկĺһ޴Ļ󣬵ĽʿʿðȻ̽Ӷ⵽Խй˽ҲԽǻħֻ̹֮˱Ĳȥ࿴ɣ
ǣĳףͷһߣԼҲ΢ӿһЩıһ·򡣹ȻһѹƺС˺ܶࡣ֮ڵɿֻһƬĹӰ㿣𣬺ߵ˻Ұķڣһ㡣ʿҲĸоʱԼǰֵĹӰ٣иǹצݾͿܼ
ĪǾǴ˵еôӣЩεĿǰ·ûиƾյĳ
˴ŰյĹǰȻ̹һһ䣬һӰõģһ޴Ĺǰǰľ޴ӣ˼ǳɫװΣЩװֻ΢΢һɨӹĿͣ˹ϷϷĸ̨һֻһǳɫİû˶ǲСҲ֮ɫǰ֮Ƕǰĺկ
·ʱͺѰʿһ㣬ͬڷŵİÿ涼Ƕһˣ˻лŮ٣Ŷİֻٲǵڤ֮ǰĺկϡ
ïڱͺϼ·ңͬһ
߼Ҳǹģ뻹ǼԶģ⼸ƺܶҪģܿǽӽˡ
ȻҵҲǼæ˵
ţʱļҲûǰڻĸĴ飬ȡ֮һӺݺѹһ̧˵
л˵ֱҲûش𣬾Եͦظ
󵨣ǰɵڣǰ׹֮£һЩСһͣҲҳײ
񣿡΢ģԼ˼ǹл
Ǻǣ޷ϹЦϪʿҺկĹ֪ͣҺկǣ㲻óײ
ȷʵͷģҲʿһ׷ڣ֪ʲôǣǼЩҪѭ浸صģǰ֪


2868 ٴ
ǺĴЦǰʵڻĸòʲôǣˣżûж
ߣ޻̸֮Ҹ˵ȴǶЦǰڵʿҲ֪ģô˲֪ڣڽڳĵӾ㣿
üͷһ壬ͬõĿȻҲû뵽ᷢѣֹ֪ǷǼ⡣
ٺ١˴˻ҲЦ˵ĳǲ֪ɽǣҡĳɢ޳ڵҲǲ֪ĳԺ涨ǣĳȻͻ֪ʲôĳǣ
󡭡ǰһҪŭġ
ǵңѾ˵Һկڤ֮оĪҺկĶˡȻʹִҺկһӦɣ֮ϵҲ㲻ʲôɣ
ǣףæͷվڹ֮£ٲ
̵ģȻףЩʵĲмĵľԲޣ⼧Щ⣡
ʱļǿڣֱ˵ʵҲ֪ʲô飡Һկڤ֮۴򿪣ǧʿڤۣ֮ǭZOկλϻҹҲǽ롣ǵֻŭZOկϼҺկʿĪǧʿڤҹҲûܳҵڻȪⶼ֪ڤ֮ڷ˾䣬ǼĪ֪֮٣ҵֻ֪޳֣ǧôģ޷˵壬»Сϸ˵ϾҹǡҺկãҪһҲҪûлһ
˵ţǿһԼֵ·ֵһ࣬ZOկļмϵҲ˵ңZOկҺկˣǵҪܲʣǵĶעҲиˣòڤͨڤҪȽZOկʹˣ
ǣףһ΢΢һЦڹ
ڻȪڤ֮Ѱڤڤһһʮ˵˳鲢ûʲôģҲȻ˵û˭֪᲻ȻûʲôʾȻὫеļնǽġ
ڤоȻڤޣǰǸķȻǺģģǴʧɫˣڤ޸ڤдһͿǾ͸ӵĲˣǵ˵ʱΪѾ²⣬رľ졣Ȼҹһ޳ֵʱ͸ýˣ˵ҲǼԼص֮ʱ̾͸ϵһʧȥ֪ʧȥ֪ʱ䳤̣ԼҲǲ֪֮ѵʱԼ⣬ҹѾʧ˲ΪԺҹʬ֣ĸҹ˽ڣ
βӶˣȱӳҲȱ˼ϣ·;֮ϣ˱ʯѹסĪҲ˳㽫Ī
ڽս֮УѾֹһαʣԶ컨׹˵ʵʵ飬Ȼֵ˵þ˵꣬յӣԼСβͶҪģ̵ģСү޴ȥʲô׵Ĳ¥ҲǸ˵ǵǰ;Ĳ°
ֱֱ˰յĹ򣬼ſһʵ㡭ȷǺķǰڹ㳡֮ϿǸӰô
ˣڤ޿Ǻկݼ˲֪ڤޣڤ޼ʱ򶼲຦˵Ǵ˼ҺկôˣСβ̾ˣæҪٴθģҲʱ侲֮ʱ˼
˵
ʱҹһ˵ڤǹ㳡ҹȴǷϣΪǰɽ֮ˣܿڤ޵ʵĿġǹ㳡֮ϳֵڤޣǽȣҲҷųȻģϧҹڴ˵ģ
Ŷ˿΢΢ͷˣǷˡǺķҺկѾˣôܻ˺ҺկӦǱڤ޸ǴķЩƣķڴ˳֣Ҳ˹żڤ֮ˡ
ţ˵ģԱҲ˿ȷʵЩ죬Լ㲻ڤ޵չصʱҲǹνͣ뽫ڤ޽ǺԼǸڤޡҪصʱԼģ˸»飬һŪ鼫ЩһԶĶǣôʱ˵Ĳǡ⡱һ֪е©Σ㲻ʵпϣֱӰ˵ڤ޻Ǻľǣڤ޵ΣǱڸǣǼʲôɻ֮ģ˵ԺԺկ˺жϵȨҹؼѾʲôǽиԲĽͰɣ
ڼո˵껰һ̬ӵĳϾվһȣΡΡĹϷмʣ֪񣿡
Ǻǣϣ⾡ʣæ̧֣ǻش
áҾ֪ƺԼ۵Ҫʵ
Ȼǽתͷǰ˵ɷνѪô
˿˿ݵģûôݵģոտڽһ仰ҪƵ˼ҷѪģƺӡУֻмŵǬɣ
˼ҡĹ˵һһʮѪģܱǸûǸūϥϰߣ˼Ҽ£
ϡԱߵҲǼæ˵ҹ֪ѣҲҺկĹز˵ٻģҡҲûҪ˵ʲôٻ˼ҵ˼֪˼һǷİɣ
ϧǽϸᣬġЩϵûеڵѪģЩһ֮ʣϷأ
ŲǴԼ飬ĳûǿ󣡡ҲգµĽʦĻܲش𣬿Ĵϣʵûѹġ
ȿȣϡֻÿ˵ǵʿԶɽΪͣô˵ҲǴڣҹĺѣ漰ҹһزѣÿšʲôѪ֮ģҲա
ðɣȻţϷҲûʲôʵˣǽǲΡΡ׼ˡ


2869 ɹ
ƺﶼϵ˰ɽĻҲ⣡̾Ϣ֪϶ãǼæ˼Ӧԡ
֪˵Ȼ޻ʣǾ°ɣ
Ƚ£һ΢ᣬҲ᲻ȥĳվԼǰİ߳²
ţ˵ɣЩĵͷ
СѣϷկˡʼ㲻̫ףС˵΢꾡һЩ
˺ǺͰҲЦ뽲֪޲ԣ
ʵղСѾ˵ú꾡ϷЩףˡʼЦǵڶڤΪʲôҪأѲҹӸڤЩϵСѸڤЩϵ
ţʵúãҲһֱɻģͷһҪ˵ڤЩϵ˵ϵһǲŵİɣٺ٣ԼŰǵڶڤ޸һڤгǾЩڤڤ֮żϣǾͿˣźկĻʿܵҵھ˵ģʧ꼰㣡أи뷨ģʧȥ֪ʱҹߣѾڲ֪ʱߵڤԱߣʧȥ֪֮ǰڤ޻ƴģҹڤȡҲǾԿܰ԰ڤ޲Ǻկݵ
¶һ˿Ц⣬֪ԽҪҹʬǣˣԼԺʬóҲһõɡ
˵˼䣬ҲûشˡʼҲ׷ʣͺй°ģٴʵǺãϷһ⣬ǡ޳ֵʱСѾڤԶˣΪѵʱոߵڤԱߣҺկǧʿڤϵʱڤмԶڤѷأ
ٺ١һЦʵȻֻһ֪ҲϡͿ˵
ˡʼϰҲش㣬ϧ˼ôãһֱҲûͷ˵֪շʲôϾҲǱԻ־ˣĻΪеס޵ЧҲǲ֪ңȻ⻤ڤлᱻڤ֮ʴΪλԼԼֵҲһŲ֪
ƣˡʼҲûʸˮʯͣҲǵͷϷɻĽβһеĽͶССҲеģ֪ҲϷ֮ʣ뿴Сûرĸо
ûᶨҡͷ֮ǸоޱȵƣﻹҴæӶݣʲôҶ롣һ·ƴķӳ죬⼸֮ʱڸлأ˼û
ٺ٣ĻɽĹޣСǵʿҲյģˡʼЦЦ߻˰
ʵҲˡʼ˵еֻˣһĪһǵϺĪѾںˣʵļϸ֪Ǽ٣ֻ֪ڤǿҵ𶯣ͨݣұ£ʵǧʿд󲿷䡣ڵ׷ʲôǲֻ֪˵˵Ǹ˵ûʲôìܣȻڤɱ˶ٻʿʳԽƺԼҲǲ֪ޣ˶ǻԣҹʧ٣˭޷ͷʲôûʿɵľĽ⡣
ƫƫģǵڵֶΣл˳־ˣģضҲǿԾȵģһӾͽʿǵˡ
䣬ɻʲôҪʵģͷܣʵûʲô¾ɼ¼׵ˣ
ŶԭˣЩˣΪԼҪһʴΪˡʼϷҪվһʣеЩҪկ׵䰡
ԱߵҹʵӦüʧ٣δһ˺Ļ
ţЩзִ磡ͷԣҵȸҹļȴЩæ
ˣæͷ棬ȻҲһ©Щˡ
Ҳûⷽ׷ʵܣҹǰڤۣ֮ȻûҵڤҲѰڤڤļֵ֪ģⳡעZOկ˵ģ
ǣ֪ǭZOկļæϴűˣش֪֮ͲСʲôˣһ̰֮𣬻뼧𷣣
ˣ֣ʿ˵һ仰죬ҹǵд˽٣һжںƶ֮¶ɣ㡭Ҳ˺ĻҺկģ
ǣףZOկæͷԸֻһͨڤǰڵĹʹã
ãͷû飬ȥ걦ˣ
ǣ֪ԡվǰ˿Ҳ벻ô򵥵Ĺˡ
漴һӣվһԣɵĵóһˣ˼飬ЩǰģǹɽģֻԸ£ϻ֮Ȼˡ
ˣüˣҲ׼뿪ʱŸһЩһͷˮо˼飬Ҳûٶʣ
߰ɣӣЦҺկ֮ڤ֮۵飬ӵǲ׽ģ
ãǼʶ˺կµϣЦеᣬֻպʹͨڤǾͿҵïʱǲӡЩһŬûа׷ѣһеĿͷûа׳ԡ
ӡһЩϵ̧ͷZOկļڿ첽Լ
ϣʩʮղϿָ
ӣߵǰǸмһʱԣռɣܸӵƿɱȣһֱȥлӵľ֪֮ˣһҪޱչأŲҴţںһѾԭĲŷ¡ڴ˰лӴˣ
˵żϾҪݷڵϣɽڡ
Ӵңüϰݵæǰס֪һȻӼֱ֮˴һ㶣첲֮ҲεĽ֮ס
˵ҲˣǾס֮󣬼ֱ֮𽥵ļӴ󣬺Ҫһ㡣


2870 ƽ
ͷҪʲôǲˣʱҲֻܷ֣ҲżϵļƬֻ̣ϵЩˣЦ˵ϰлأϾأ
һһ˿ɫֱ֮ϵļϵĺɫҲǽˣ漴ЦȻлӵģùӽĪӾʯ֮оȳҪԹӵЩð
ŶԭˣȻѹסĪľʯҲǳޱȣҲǷ˴ŽĪȳأ⼪˵ˣʤ֮İɣ
ӣȻԱߵЦҺկһڵ˶޷⣡
ǰѾ㲻ʲôˣϰڰ֣ڻһͣȻóһСɵĴݸǻޣɽ֮ߣȻҲһЩڵʿɶΪǳģϵõġҲûʲôö϶ӵһ޵ĶСò˵ֻ˵лʵʲóһЩҲǹⲻȥģ
Ӵϣʵǿˣ֪ⴢҲûʲôöȼ˵꣬æƴǣ˵ȳı֣ȻҳͬһǻʿһʿѲǸҹһǡϧʣñ˴˶ǳϣʱϣԻûʲôøСɽһУ֪֪ҹǻޣҸǼʿ˵Ĵӣĵ֮ǵˣԵ֮ͬʿϾǰԼΣǰҪرô
Ǹ˰Ǻݵ϶һɫƤѩ׵üëҲ΢΢ĲС˵Ǹˣ޲ɽʿһԱһԼ²ģ
ĺＸҪһֻ֣ͲԼ˵ˡ
ԱߵЩЦʱҲС֪ҲҪϵĻǽڡȻǲܵģϪʿԼҽկĻ޹ͻøôأ
ǰֻҪļɣֵҲ֪ǰ⣡
ǺǡȻὫˣܽĶԺЦС˵
ǰ뽲ǹɵĻش𣬶ʱڱïͺϼҲ˹ϺЦվԱߣ΢Цų˵ͷʾһаá
ʱǼǽ˵Ϊ˸лСѵĶ飬ǷĵģֻûСõĶɾϴںϣĪ˵ʯѹ£˶޵Ի󣬶СѾʱȴһģ˴صطһ˭ZOկģ͵ȽСѳأøСѵġŶղ̽СѵıҲд˼СĪˣ
û¶û¶ҲǸмϾ˼ҼΪ˴лɷѿģæֵ
ղСҲ˵կһʿ൱֮ʱıߣҪΪɽһʿңΪ˱Ѱ֮˵˴ЩȻЩ䵱µΡ
Ŷ֮ôǰһĿССĴϡ
ϧż̾ϢֻѰɽɽǧҲõʵĻ֪ҪȥѰˡǣʧ׼̵ʱȻõһƾɵĹǽڣоȻһֱ֮
˵˴ϿˣЩŪʵ֪Сѵ̫ͨ
Ŷһ㶣벻ɽĻ޾ȻҲ֪
ֻǣϵЦ⣬ҡͷ˹ªţȴû֪ͨΪ̫أ
ٺ٣Щǳɽеľ£õǹǽڣҲ֪ģȲ֪Ҳһˣ֪ԼǿԻˣЦͨ˼֮֮ﶼɱ֮£ָܴСģ磡ͨôָ֮˫춼ͱƵģ
ôڱ˶Щˣʵǲ»֮
õĹǽھǸͨйأ
ϣĪǹǽڼͨ䣿Щʵ
С㣡Це̫֮ͨ̫ںʱ˭֪䲻Ҫ˵תƣǽĲɣã׺ɣһǽôܼصȥ
ǽڱͨķˣЩʧˣ̽ʵ
ô򵥣ϾȻ˸ӣص˵ͨĲʣÿһֶ죬ûνĴͨɣϷ򼴱ǵõˣҲûã
ϰ˵֮ãǹǽ֮е׼ʲô׼˵ôãǽڵģҲ˳ʵ
ȻǼһָͨƵıƽڽҿյףЩĿˣʧ˼ϵĿ⣬ˡϲʲôƽôǡһֱĽı⡭ʵ̫ˣлǰ
СϲͺãϵϷų˵ĺΣͬӥצԼ°ϵĺ룬ЦҲһ˭ZOկ
ȻϲģЦѾڸղûֱˣ
СѻˬԸҲϲҹƣЦţɲûżø˵໹ҪٸСһЩϲ
Ŷʲô֣ЦЩˣ
ٺ٣൱õ˹ǽڣȻѡ񣡡ЦҪôȥѰ֮ҪôƽãѰ֮·תѰƽĲʣ뽫ƽɣֻϧ˼ȴְһ裬ýƽĲѼĲʱŷ֣䡭ൽȥѰͨʦ
ӴɲҲղϲһӾˣƽ֮أҪʲôֶβưƺɽ֮޷ɰɣ
ǰ뵽˲ϵ̾ǰȥѯߴʦģź


2871 
߿֮Ҳ޲ߣǽҪôȥǱѰʦȥѰʦҲ˵ףƽ¶ΪߵģҪĴۡҲģԼ仹ƽʦ
ǱߡȻȥģ˵ڽһ£ҲûܳУϾлСѵĶ඼òЩʦҪ͸ˣ
ʵӦȥġ޿ϧϵĲʶѼĲˣͲơ
ֻ˵Լûȥû˵ûȥģϺЦе˵
ϡЩƺЩ
ǺǡЩȰĿ̹ԼЦȻûĵģȥΣկȥʹġ
ҲǹǺɣȻѾ֪˽֡
̾һǰûκεϢһ仰
ʲôöǰһ
ٴ̾ϢԵУԵĪǿ󣡵þʧʧǵã
ЦˣⲻǸû˵һô
ǣ֮;·Ժרл˳ϵλ֮ϣ˵˴ϾȻЩпգҲ仰ĺ壡һֱ˼ƽϣһӦǻķϣӭZOկ˲ʱ򣬸ףСѷԵֻ֮ΪС°ˣ
ǰпȥҲ˻ЦһӵѪɲҪģϻǽøɣ
ŶѲɡһȲôЩ΢ŭġ
ӣæЦȻǼϵһƬ⣬ӻ˰ɣǲҪǹǰ
ãðɣлϣٶƴǣһˣ˼Ĳˣɾǰûһӡ
ЩΪѵӣЩ㷣˵ʵⴢкҪʵѾһħʱʱǻ£šƽƳɣϷʵᵽʲôزҲףƽʵѣｻԻǡӢۣˡʵ϶˼ҲȷʵǼߡ
ɡϾҪŴʱһ
ˣавá
ȷʵЩߡԥ
𰡣ⶫĺܺãҪˣĻ˿ǻ˵ʱ϶Ĵ
иǽڣҲǼһطȻطգ֪һʿڣϴӻ곲֮һЩҵĹǽڣ˵ʿ˭ʲôΪ඼ǲ֪ǽֻ֮Ǽ˴˴飬СԵȥ˵þܵõ²
˵˴Щ˼˵ֻЩСϵģûˣ
Ǻǣϣ΢΢һЦڽ͹ǽڶǽסɵӽ˿ռ䣬˵ؼǰ⣬Щ֮ҲľȥѰǵʿ²
ãۼ˴ϵҲˣɵ˵վͷحZOկСϾZOկͣڴ
ƣֵϾػǰݻᣡ
漴Ҳһ㣬
ֻ֮ʣˣԵúǿյ
߰ɣӣˣ̧ǰ棡
û¶ˣϼӿıӰ
ЦŵͷȻû¶ˣֻϧչصʱ̫̣
̰ʮˣϼӲ޵ĵΪƼأ
ðɣҲ˵˾ǳ˺ʱԵüƴΣأɴ˺ܶ࣬ߵҲǰ˼࣬ǴִĹȻǹѾûǰƣƽҲûʲô̫
һ̤ӭǼվڵ࣬һЩڵĻʿԱ߾ǹ˵ĪлӾ֮
Īһ㶣ݼİĻʿʵûʲôӡģ漴뵽˼ںϵ˵æϴЦһ̧ĪлĪлĳľ֮ͣл
ƽأЩһֱղӵżæһҪлӵĴĪ֮󣬺ǳϿҵ˵
Ī˵ˣȥŰɣЦǴػģὫЩ鿴úء
ǣȥĪǿЦ¼ȻӺСҲǰȻҲǷ¡
˵꣬Īת뿪ߵʱǲЩ鸡Ȼδ
ɽʿ޻ʿЩʿĴȴˣĪıӰЩ̾ϢĪյأⶼʮˣûϣҲ˰
ˣüͷһƺڷʲôֻҪ˵ʱȴתͷïЩɻ˵˵ӣǵȼ˰ɣ׻˵ĺã¶ĥô飬ӱػкõĽ
ïʮռ䵹Ҳʶ˲ٵɽϣȻû̸Ҳû˵ԼɣԺկݱկҲ˴µ˽⣬Զ˵կϽïԼ鲢̫żˣ˽æֵС㡭Ϊ࣬ĳм
ǺǣΪӣͬʱҲΪԼЦͷͻȥԡ㣬֮ͨڤǰ֮Ǻò׵õλˣ
ãСïЦŵͷ
漴ԸԱߵ˻ȥԼִҴҵˡ
ߡۼԼֵü˵һ仰ϼߡɴʱȻʲôƵģæ뿪ķֻѾߵԶˣȵӰ
ôˣǲʲôҪ˵ˣϼӵĿЩơ
˼ĵͷȷʵ˰Щ顭ϸ˼ǡ˼ģ
˻ϼӼ֣£
һ£ղĪĻƺб˼ĪȻЩˣɲ֮ء
ӴģϼϸƷζһ£Գ˾֮ɫĪ֪һȥڤۣ֮ô˵ӺСҲǰȻͷġأĪǡ
λѾ˰ɣ΢΢ͷ˵Լĵġ


2872 ͨڤ
ȷʵǡϼҲüûв͸ǽΪᴫغկɣ㶼뵽ˣΪβЩ֪
ЦҲǸո뵽ôҪģѾҴҵȥˣѾ֪˰ɣ
ϼҲ̾ϢӦǵģЩУȻҶ뵽ˣȻҲסҲضൣģӦԱ֮
ϣɡ໥ţߵĴ֮ǰЩ·ˣֽԼĲ²ڱï˵һҲЩǵϼƣկǰɽۼڣеԶЩʿܲȣҪȥţҲף˵ݾߡ
ȻҲȥĵطޣɴԼ޵Ĵ֮Ͻ£˾
ۼϼӵ˱ĿԲ򹦷ϴЦݽ͵˳ʵڴ֮뿴еʲôסˣһ˿ȻҪ鿴ġ
˿ɨǴһ־ȾǴģⴢ󣬿СɣþʮƷʯĵͽ״ģǵĶ֪ԼǴˣѾѰһӵĲж٣̫ˣСɵĴڣȻ˺ܶ಻ͬĲʣЩ״ɫ죬һⶼǾ޴
ЩУһЩǹľ޴ʯЩʯɫңĴָСĸһֺ֮ȻһЩǾ޴ķ飬Щķɫ죬Щͬϵ״鲼ͬǺӣоǼɫľ޴󲻹ĲʣЩʺƶѵЩݰѺۣЩִ·⻹Բ״ɫƣֲʵıǹ⻬κεİ͹
ȻЩͬĲʣڴһǻѷ˼ħ
ⶼʲôʰϲ֮Ŀˣǹǽ˳ʶ̽ԼӲ鿴ǰԵͷģ֮ɫĽɫĽѩɫĽϢأǷصġ֮ʣҲɽ֮еģЩǼһ޵ѽ
ԼӼ飬ռ䣬ֻǽУǸνǰĹǽڣֻԼӿռ䣬ǰ׵أɲðȻǰ
ţǽеעƽ֮ϣʱˮƽͺܸߣǰͰؽںϳͨѾĵãʱٽ͵֮Ȼջ񼫴ԽԽǴЦˡ
ʱܿ죬ҲûĲ֮۾һţ𣬽ˣϼӵҲýŴ򿪣һЩѾڵ֮ˡ
ۿųţ֮ǰ̨׶ǻסףܽկĻ걦ͨڤȡģ
˽Ŵ󿪣ڵ֮ĵ
֪һȾǵ磬ۿѾͷûȵĵûǰĪѣ˼룬һ뵽Īˣܰȫô̲סˡ
ĪСȥʣïۼĸ꣬æ˵
šͷһֲõԤС
ǣï߳Щ΢һѯʣϴЦˡ
磬ҵȶǴˣï˵ͨڤֻҹʹãʱؼʢģôܹͨڤ
ŶҲǰȻķ
ңҲ˵ˣС֮ǰͽջƻ֮ͻֻǸڴ˹ˣïһָЩ
ЦҵЩ񾪹֮ˣ
ǣС̫ˣïЦСȲ֪׵ˣ
˵˴΢΢̧Ŀһֱûж˵ڱڱʱǸս֮ʱˣˮ˵ĻǸ޸ɵġ
鱦鱦̾Ϣǽ˱ĹټɣʦֵΡҲ֪ϲǰ
Ȼ֪£ڵ֮˶طҪ򣬲ܲץʱ䡣
һξǱ𣬱ȵüҪϸ½Ĺʣһ´١
̨߽ףԵǽ˫ֳأҲ˫Ŀ֮һη塢һϿ˫ŵһɫĹǻ
ǻ죬Ǳ˫ţʵʾľ룬ƾƯڰգңǻʵڲͣתʱңʱ£һī̵Ĺ⻪ڹǻ֮ͺһīɫĹ
ʱ̬£ͷüĿҲǿǻҹеī֮ɫͿϣЩ졣ͬʮɫ۵ŮǴǸ֮Ȼͬˡ
ЩŮԼʮɵĺ棬ZOկѷԣϴһͲŮͯ
˾쵽߳˴Ҫӭӵġɿկׯصʽæ˻˴ΨΪԼ˵³çײ˼ҵʽƽҡ
Ȼ˸ոջصһĸͽŲЩŮȻ趯һƵĵɫ⻪֮ǰס漴ͶīɫĹ֮ڡ
һٷĹۼʱ֮춯ͣ£ĽŲ̨̤ס
ҹ߽ˮˣֻԸһ£Ŵ뻺ȥ
΢㣬ЩǷ˵Լɿïæ߹ȥӣſЦҡͷȻ˺կʹͨڤĿΪڱҪïͷǰԼƺûκʹͨڤ飬˼Լ
ڱͺϼҲǸïȥˣŮغڵſڵĭZOկѷԣϺǸͯҲǿ첽ǰ
ߵ룬ͣ˽Ų˫ֹͷǹǻҲǻȥ漴˫˫ŽĶͬҲ趯ҿҲŹɽһ˿˿̹ǻĹŲƣˡ֮Ҳ𽥵ī̵Ĺ⻪̹𽥵𶯺͸
֮ۡʱȻһھѪѾīɫ⻪Уꡱһ죬⻪Ȼ۳һ㣬Źǻ¾
䡱һ죬ƽŴ򿪰ĶȭͷСĶӹǻһҵĵطͬѪɫ㣬ڤѪˮĶڳŹ⻪ǻпգһ˲䣬ǻѪ죬ͬʱһѪĤԹǻ֮ѪĤͣͣڹǻһѪˮһն


2873 
ɫҰףһͨڤѪѪĤ漴䣬һ˶ߣѪĤ֮ϵڤ֮ˮ磬һ澵Ӻơ
ӡˣ㵽ǰĬҪѰˣ˵վͻͨڤϣڤҲԳ
ǣ˴ʱïﻹỳԲ߶Ļ걦ϵߵѪĤ֮ǰ۾󣬶ȻѪĤ۾ҲǽĶţҪзʲô
ϧŰյĹֻѪĤ̹֮һȻһ°ķ⣡ïס
аյĹ̹ѪĤ𽥵¶̹֮ïˡ
ӡ鲻䣬ɵķԸֵˣ
ãڱشһȻҲǵȻԵģЩƺʱѾõġ
ï£æһóһϥ˲ܲˣС
ڱߵïڵĵطͬҲǽ۾סѪĤʱ̹֮ͬڱסǣҲסƬ̵ģ̹ʧֻѪĤ֮ϼ䵭ˮ֮
⡭ΪΣڱȵĲ죬
ǵ˵˲ûڤ˵û
ôܣڱһͺϼҲ𾪡
ڱתͷˣ
ʬĳͻȥģȥһæ˵
ԽģϼҲĪǡĪѾתɣ
תһ˵δ棡Ļش𣬡תһ˵ҺկĻ걦Ҳܿû
ĳٿһ£ڱŵʵ
Ѿٿˣҡͷûп㲻һΣӺͺϼӻһܿ
ȥɣԥĶԺϼ˵
ãϼҲ˼Уæ˹ȥڱæÿ
Ŀ֮£ϼӸڱһģǹ⻪ûͣͣһʧ
ûˣûٿˣԽĿ϶ǽĿ⿴˵ӣᣬһ°ɣ
ңʲôҪģæ֣Խ͹ΰã˵Цòӡ̣Ҫ̽˵ˣڤһ磬Ҳûǵ뷨
ʦڴ˾ͺˣţתͷѷԣϺǸͯ˵ѷԣϹɣǱϾ¶ģ
Ȼ֪ƣͷѷԣϣ벨ɣ
ãѷԣϴϲæͯ첽ǰ
֪ͯ˵һҪͯվǴ
ԻͯȻף㣬ҧ촽ѪĤθףֻһ̹ǽסһյĹɢȥ̹֮󣬲Գ˾֮ɫƼµһĻǣӵС߬üȻһֱڲ
ˣѷԣʵ
ûлشֻᶨĵ˵ͷ
ѷԣ̾Ϣһ̧ͷС㣬ͨڤӦûһλᣬܲܡ
֪˵ʲôҡͷʱѾˣ
컯Ū˰ѷԣס裬ʩǳ˵лվһԡ
һյʱ䣡ܣĿϣ˵ӮʹͨڤĻᣬɴ˻ҹ᲻˷ѣֻӻʹͨڤɣ
ɡĳ˭ͷˣ֪ѵò˷ѣȷʵ֪˭
ˣǾͿʦɣߵѪ֮ǰаüʦͶʦ֣Ҳøǽ
ţǿͬˮѪĤˣ
۾ѪĤ֮ϣǲܳԽ͹ΰ˵ײͣĳ֣ѪĤȻ˿˿̹⣬ɾþòãҲͶˣȻʿģҲûͯĴ
ˡǿЦ֪Լ޷ģ뽫۾ƿʱͻȻһ˼ͷԺѽҡΪʲôͲԼأܴӴпʲôأ
ΡǵڽϼյʱּͻأĳҵԺܴҵЩʲô
ţ˫΢УԽ͹ΰ𽥵ĨȥģһޣԼԼԺ
ԱҲЩģۿʱҪͨڤ̹⣬Ҫ˵ʱ򣬡ˡһͨڤǿҵĹ⻪һӾͽס⻪֮ǿңԶ
󾪡
˵Ժ˲䣬ͿԭѪѪĤȻģͺƽ봫һģеѪ˿ǱŤе̹ⶼǱǰһӰ֮һƾ޴ĹֺһƥĹǰ֣
ֻǣʲôһ죬˵˼־䣬ţǰһĳأһ޴ĹӰƾʯ£ǰǳѪɫͨڤ
ֻǣʱͨڤڣеѪǴϣе̹ⶼɢɢƬ̼ӵѪĤܵĹǻ֮ϣ
ꡱ죬ǻطѣһͬӰӰڹѵͬʱөѪ֮ڣңŹǻѣ̹ĿնҲ˲ʧǼ֮Ѫˮ̻ޱȵڤ֮磬𣬺һ޴ĵȻĵ̹֮Ƶƺǻķƥڤ֮£׾ͱ˺ƣһƶڵ֮¶ڤҹʧ˲ֻʣµǹƶ֮䣬⧲֪ϣ
֮ϣĿɿڴϣ
ӡ㡭ζ֮ųٳɵʵĿӵĿѾѳΣڴϵĹǻ֮ϣ
ҡҡҡȷʵûʲôҲȵԩֻ뿴û뵽
Ҫˣ׷ʵǡ㵽׿ʲô㵽뿴ʲô
ҡҲ֪뿴ʲôҲ֪ҿʲôˣʲôûˣһģģ֪ʲô
ӣ㺦ˣţҪǻ𣬿ɾڴʱһͬƶ֮дĺ£Σʣ벻Ȼ飡
Ǵ󾪣Ҫ̧ͷյġʱһǿƶ֮г룬ͺڤ˶ס


2874 ˺
ڷӿԺһʹ˵Ļͬ⵶⼧Ļ̾ǵɽˣ罫̵ңҲһͣͷԾʹ˲䣬̵Ĺ⻪ںľ̵֮ͬľεסҲ
𡫡ô򵥵־ܣǿԴ߶˹Ҳǿһ㵭ĽȻֱֱ̣֮Ĳɫ֮УųĿ϶
ߡһߣһҰ׵Ĺ⻪Ӱ£һǻͬƴСڤ֮ȻǴ󣬺˵Ĵһֱֱ䣬Ľ֮ϡꡱһ춯Ǵһȫסһ׹Ĵ֮ڣոĽϨرģǼ֮ͬĹǴ̣ı̽յıסĺԺ飬Ǽ֮Ѿļ֮ڣһɾǼİ׹;ȫ֮ҲǷ
̾Ϣ⼧ʵ̫ǿˣٿˣͬҲǱīɫľסûʲôˣ
̧ͷǼϴĴƶ֮£дޱȵĳޣˣ
ˡʹƺ֮»Щеͨڤĳһеζĳе
ͨڤٺ٣㻹ˣȻҺկĻ걦Ǵݻ٣ǴҪֽҺկжˣˣĿɨͨڤĲкһ˿ľ㵣˵
⻰ʲô˼˵ҲȻЩɼʱ֮ģĪǼٺ٣֮λ޴ǣ
ǲײǽͷ˴ʱ㻹ʲôһӣ֮⼱ٵĽŲʮſ׵Ѻʮʿӵ˽ʮõĻʿĪѪ죬ϵıҲ
˫΢У˵˵ȶǺḶ̌ǺĺկиɽȥѲֵģһ̿ʣΪΣѲɡҪƺ
ҪʲôҪô㲻ǸĺѡõϱƺôЦֻû뵽ʺ㣬һеΪ㿼ǣ㹫ƽĻᣬǡȻɽǣԼӵ־ſ񣬲ôĺ飬һϮɱ֪ôֹһǰѹһֱ㣡Ϊһʸ־Ϊ˸˵Ůӱضʲô⣬벻㸴ֻһڣԼеֶΣһʱ죬Ҫ¶˵ݣ㡭ˣ
Ͼ˵ɣԼķ鵭Ӧⲻû˯ãͻȻ֢ɣûɵľɱḶ̌ãóկԸϪĹͣŶҵǻʲôϵ˵ˣģԻɣֻƵǼˣαȥѰʲôҪ˵
ٺ٣µ㻹ӲĪΪϲںկ޷ɱ㣡Ц֪޿֣һģóһȭͷС˵ȻὫ㰵г˵ĴľҪ֪կµƾ˴ֻҪ֮֮󣬾Ϳʹ֮ȻҲƾˡɱ
һĲ԰ף漴ǵЦʱ˾λҲǲֻ֪һֱϵıӻ֮ûóѣԶУͽ˷ڻصկ֮ʱѾϵֻ벻Ȼ̵ʱŷǳǸ
ߡٴߣŭ𣬡ǼһΪǣԼ˵ϣֻԼ¼ģ㶼룬г뷨̵ڣںկһܽնɱ
㡭ʱѾˣ㡭Ϊβȵϻݽҧס촽ѾЩѪ˿֣һһڵ
Ҳ޷ˣҲˣжϵλЩһ֪ģҲ;ɽԶɽƲΪʲôȨƾͽկѳɶɽկϺͼĿǣܹԣĻڶУе鶼㡭ҹںʲôΣɽ䣬㡭ĵƣɽ֮⣬ɣΪɽ񲻴Ϳ࣬Ҳ֪˶ٵǧ࣬Ѱ֮ԴǰսҪԶĴԼĲǰ𣡡
ٿ㡭ģ治֪ЩʲôôģԽ˵ԽǼȫЩˣǱͻϢŪŭ
Ȼ˳ۣζȲѾ˳ȥǲ˼ʲô˵֪ںկʲôȥȸڣʲô𣿡
ǰ˵ļԣʼվжд̣ν¾ĻµȦװɣҲ㽫Ϣͨ͸¶İɣ㲻ҴӺկ֣ͳԼϪʶʿְɣŭЦҿ˵ףĳɵģΪɽ֮񣬸Ȱ˵ô֪㡭һɵ壬ɱǽĶƣ
˵˴һӣɱˣ
ǣϵӦͬʱһӣʲô֮ģǱµʮʿͷ̸룬һǻѪϸߣ˴̱ǵѪ֮ζǣ֮еĻʿƺԴ˼ǭZOկʮҵͯҲûκεĿ־֮ɫٿЩȥʿʬ̤ߵǰѪ֮ڣһ̽־ͽʿͷ­Լ䡣
ĿһĻ˵ղŻ˵ɱǽԼת˲ͽկĻʿɱʶһµ
ٺ٣ڳˣЦΪӲأ
ߣҳʲôˣЩҵ£ʲôӦеǲҵλͻ¶֣Ƿϡ
ԱߵǲˣЩΪνﲻʢװħ˻ǵĻôóһ֪Ҳ˵ǻ޵ĸ˲̫ܱħ˶ᰡ


2875 ͻ
ЦЦͬҹɣǲó֤ݣԶϵģԸ񡭡Ǽһģһˡ
żһ£ǵǿ첽һͰݵĻʿʿ˰ζҲûȻУЩݵĻʿȷʵò̫࣬ûرԵδֵܷó
ǻʿͨһǹڼ֮ǰһָˣһҪүֽүնɱڡɳĸСƴѣүʬûü磡
죬Ī˵еϸڶ˵ﲻҺկĳϣЭZOկļˣǱضΪضὫ鹫ڵģĿЩƽԸ
üͷһ壬̧ͷȥȻһЩǰںĳϣЭZOկļҲǴӴ߽֮һ϶Ǵž㵣ֵĿŴڵһУƺҲǸոձӸġ
ǣǼһ˵幫ӵϢ
ż콫ȥ˵һ飬˵϶˷߿ΪڼĿУΪɽ壬ǸΪ˼֮λϧһдҪĶˡ˵󣬼ڵϣͷصСһģʮֵܣҹϻغկɡû뵽СȻڰ·СģֶǱնɱСĲڻɽã¶ͷǺlկճϣ֪ҹүص˺ĻϺͼۺկСĻװŵճСĻغկģ
Աߵï⼪ԣﲻ̾Ϣ⼪쳶ѵԸһȵģԵ϶ģβʱ˵һļٻ⼫ٵļٻһӾͽŤȫ˽忴ֱޱȵ壬Ϯɱס
ƫƫģûʲôԷģΪ֮Ҳȷʵɱ֣
ôʵ㻹ʲô˵ģ
ɱ塭ϣ˵ˣǣΪʲôͲ룬ƾ⼸ϪʿܶԸ壬оô
ǣ˵꣬̾ȻǺɱ壬ںǰͲǵŶƾȻ⼸ʿǺɣ
ïҲǿЦ˭֪ǺɱǺŹ˳ïİ
ȻҲ뵽ЩŮΪ֤ȻЩŮʱӰȫޣȻǱɱﻹ֤
ΪξͲֶԸأ̲סһ䡣
ĿɨһۣͷΪĵһ˳λѡߣȾָϣȻǿԶԸģĻɽΪɽ츣Σ֮УὫ֮λУٿ㣡Ѿ֪νЩǿԳԽǰΪһ֮˽֮ΪϼƽϵĴۣԼУ㻹ƾںկϺͼ֮һͷ죬կѳȥĿﰡ
֣ʲô֣ZOկЩڤ֮ȡ֣ѲɱȲЩ֣
ȥһָԶһСߡ
߼ԼæȺ߳կϣڴ֮ǰģżկֲ֪һصָ֣ǰֲͬ´ʱɽ֮ɺ죬Զǰ֣ϲ֮¼æ׷ʣŵ֪СֱʣȻ൱ʱ²ǼĶ䣬СȼΪѵկԣûʲôյģ˽ضѰҵϺͼ£ãûеõϵٻõҹүجģկһ׷˼ҹүһʼϹֵ飡
ǣС˿ֵ飬ʵկеȺ򣬿ܲܵһʱõ֣ϾǰȻÿʵ̫٣Ǽܴ¸կͲжˣǽ˵ɵҲʲôЩеʵ̲סˣŶˡ
ţ°ɣͷ֣ȴ͸կ
л߹¡
ҭZOկҪָ࡭ZOկļæе
֪һһֶûУʲô㣿
⡭ZOկæ
⡭Ҳ㼫ʧ׶ĵԵɣڵоɽ֣Ϊβó⼧֮λҪɽҪҪ⼧֮λֻ˵ֻóĪ˵ʲôû޸Ī˵㲻ܵƣԽָΪģھͿԽ֮ø㣡
ߣ˵ˬǺϣһҪͺȥģһӲ
ɴʱأҲǿ䣬ԼֲһøͲúڣ
աѾ˵֡վҪøɽ֮񣬻ںƵʱ򣬻ǡص񻳱ʱǹʣûиеڹ
Ѿ־æе
죡һǳ⣬йһӣ̾Ͳ˵һֶܷٿïҲһ㡣
ЩϪĵʿǺúãǸʶ֮вЩȸʲôʲôģλ䵽֮ݺݵ˵
ˣΪʲôïôġҲˣ⼧ɱģԼ˶
Ӽת˼ԲߣϧΪʵ̫Զȫʲôֶζ޷ʩչﻹܻ֣
ֶֻˣæƣǴȻ˿ԪС޷ģܹԪôһ˿ϵ߶֮ڵԪӿ˿ϰȡڼ¶֮ǰ
ǵ˵Խ׳ǣӦһ
ʲôʵ
ӵ˸¸ûʲôϵֻżֻӲԶϪčغֻҪǶˣ̽׳ɨһ۱Ŀ˵
˿˴˻̽۾ˣˣԭٳٲЩóǡΪ֮룬ȡԼ˾ȳĻᰡ


2876 ޹
ţЩͲôЦ
ЩֺѾ´˺կֻҪѶ̾ͻὫ곲٣Լ֪ʲôͷ
һǺĺãȻԼɽڵ񻹵ֲ⼸ʿЭθ񽻴Ī˵ɱܷŹǣͳǽҲҪɱǣ
ȷʵ޸ɣҲΪ˾Ⱥ
һֹ֣Ľͣ˵ģȻߴ֮ǰҲ֪İ֮ȥζ
İ֮ˡĻԳһĨκ죬еĳȥһǽ˫۲֪ϼЩŭˣݺݵĵһ
ĺϼӣǰͱĵۣЩԹ˼ҾĶо֮ҾļþգߣúϼЩο˺կȻҹȻѲǣϼӻս֮ǰ͸˹ң˵ϼܲࣿ
񣬺ϼӻ梲ϲú;ѳٴαĻѣܲŭ
Ȼ֪£ô֪ӵ˲ܰȫ뿪ֺһٵն˵
ٺ٣Ȼ˼ǡȻҲףɱԲŹһһĻش𣬡˳ᢣɻǰܶһ裡˵ɱ֮ɿԴȵĴҵ֡
ߣ㵹ԿЦ
ԹԵ˵ңȻѾҪѣͲӦڻصկİ·֮ʹ֡񼴱ȶɱˣƾկЩ֣аڰ֮ڽɽеֶǸ棡֡ҪҪ޸ɣֻǶһˣЩҲͷϣ
ߣΪû뵽ô˵˴һĨ飬ϧӵĻ£ȻɽʤɽǼһ·϶̫֮࣬罫ԼİΣ֮ԺһŽ£Ȼǲ׵ģҲֹǵģ
ٺ٣ģôܸڿȸڣ壿ͲţһӵѾף˵Ҳ˵ˣҲ೤ϵ潫½ҿҲ¼׵䣡ϻתǺկ׷ʣҲлظԵˣµҲٶ˵ûص˺Ļٺúõķ˼ĶУ
ï֪ʲôڱǲͬѣҪУ뽫˵ģħ˻ǵĻóʵġϧѣһֶ޷˵
ϼӿڱ˵жΣ֪֮ԶյУʧ꼰˵ģĸɽĵڵӣҪںկȨһ֮ˣ
Ψһܳ漣֮ڣĻ˿ͬĻӶһƵ̹˸һε׭ڹ֮ɢǸ֮ʱЩˣǱв֮±ıƳңʱҲûʱȥηûشȥֲĵˣǣϹ׭ͨνôױ˿
˵ЩЩĿһۣǿƽ쳣һӷԸһԼȾ߳˴
żķԸղŻɱµļһһ˾մδѪˮ߬ס˵ĲںϼӺ򱻼Ů𣬸Щ
Դɫ࣬ʵ̫һάֺկƽ⣬վǵԸĵز
糱վǳ֮˶Ǵſֻź;㵵飬ЩͬҹȻѣͻȻ䷢֡Լ˯жûзȻķСȻնɱ幫ӣȻϾҪڴʱնɱ
ʱѾһĨǰ׳Уȭͷƶ鲼գƶıԵ΢΢ЩƣЩ£ӳկ˳żկɽǹɽͬһЩЩǸǰɽͬЩĪǾ޴еǴʯеǾľһĵ֮Ҳİ׹ǶǰɽĹڴ󲿷ֶɫƵĵȴī֮ɫɽ֮ǻߣ᾵ɽʯִݰܵľ鲼ڵ֮ҲЩ׹Լɼʱۣ֮ΣвеռկĲ죬ΪȻ֮״жڰɽկ
ֻϧһݵţȻͷ֮ż̹⣬һ˿˿̹֮ͬ˿һע⡣
˳ǿɽʰϣһٷĹһ޴ĵ֮ǰԸĵͬΪһɭ֮ɫǵšӶа׹죬Щ׹֮ϣһֲַ֪ԿͷڤޣЩڤֲ֮ڤ޺ȻЩڤͼ֮У
ߵ˵֮ǰͣһӣдʣɫ⻪ʹеĹɾҪڵ֮ϵĻ֮ʱһȡŭĻʶԶɨš顱ͬˮݱѵ죬СĲҽ֮Ǵ
ߡ죬һߣе̹ɢתǻʶ΢İУһٺ֮ɫԾĻ漫ķ֮ѾмĺԦŻ޵֮ǰǣǻ޻ǻʿûзɽǻ棬̾һưıѣѪɽ֮´Ӱ¡
ءءһͳŭ֮ԶһԵĸɺȻҲͬʱӼ
ˣ̹һе͵͵˵š
ߴߴ򶨲ͬ뼧Զɽ֮ǻʿµѾʼѣǱǸɺԵһۿɼٶȷɷƣһĻɳ𽥵ʿ̲סʼţ̧ۿԶյɱȻ֪ܻңЩʧľˡ
ءï֪˺ɵĵһֹͣзϲɫ
䡫ɵɵĻʿĶˣǸǺɵĵ֣ǺɴִƲʱ̧ÿ̧һζʿѪÿ̧һζлʿ𻨲ҽ°ա


2877 
һԺկеĳһѾյĻʿͣ漴æĶܣţʮ뷢԰׵ĳлӶŹȣ˰գʮȻѾõģոϰգһı̵Ĺ⻪ǴǵĹ֮Щ⻪ͬĹ㲻֮ͣ䣬ֻƬ̣һ޴Щ֮
ˢո˲䣬һӰзĹͷ֣ңɫĹ⻪㣬ÿһ㶼һСĹͷ
໡һĹдЩͷз䡢ѪϢʱɢ
ǣЩͷ뺿֮󣬲еɫ⻪ʧǹͷҲˣеһдֹһ㡣
ѾɵЩϲԶ֮ʱĺǸǰͬĺëѾʾƣֻɵƤ֣ɽʯϵ㣬׹ķҲѾͨ˾ġ
ͣǳ˫׹⾡ԣʱʱԳ˿˿ĻȻʢЩ˻ƵŭӺɵĿзһԥ֮ɫǴȻҲ쵽ʮ
ǣҲͣƬ̣漴ǽ˫һ̧һԵĳȻʮˢһ㵭̹һţǽЩסϺϵͬҲȻ漴ʧ
ɼסЩˣ̧ۿԶĵ֮ͻȻ任ŵϾȥƺϣ
֪ɸոʮ֮еһʮҲǶˣǱȺɷɵû죬գۼ˺ɵ£𡱺ɼЩ˵סٴνһӣЩ˵̹⣬һֻץ̹һӾͱƣһ죬һϵըѣԱߵĳ벻֮ʮ˵Ļ󶼲ֵܵ΢䣡
ǣĳβûͣϢһӺɵĽµĽɹ漴ԵĹһˡһ˻֮ӹ֮зһž޴ʮ˵ǰ֣źɾǶȥ
ͬʱǰͣڰյʮͬӶȣǰʧҲǳ֣ϵµɡ
𡫡ɼ״·ɣҪбѳķΧϧɷɵûǷʮңͺ޵ķϣµ̹һӴ̷ȡ죬⻪ʢǰʧĹͷĳ֣źɾ˽
𡫡ɴŭɫĻҲǴʢ˫ֽĻӶĹͷһⶼһ˿Ļ⣬ȫɱرģĻͬɫķɽĹͷһĴƣһ˺ѷεĲҽ֮Уɫľ˻֮У
һƾڻ֮ϣǰ¶ͬʱ£ǻȻ˼ࡣرģ֮ÿ̹ⶼζһϸƶںɵ
𡫡ɴαǣǻͬǴ󣬺Ҫ̹⡣ϧʮҴĳͬʱӶȣ̹УźɵǴ쳤˿ûбļ󣡷ۺɣĻĵȻ˫߬ס̹⣬Ҫ̹⳶飬ÿÿһ̹ٴҸĹͷҲƾնƼѪʳĲӬһ㣬˵ɵҪɺɵľѪ
ߣˣԶļЦٴҪеĹȻӳɾڴʱ޴ͬʱںڵİպͼ߷
󾪣æڣʱѾ˫ۣǽסĻ걦꣬ڷҵ춯رģǶ֮Ϻͺ֮ϵĹǴǱһŨ̹ס̹Դ𽥵ڱΣǾ޴Ǵ̹֮зģ
׭ģһ֮£𾪣̹γɵ׭ģ׭ĵһϤֺˮԶͣڶУС
˵ģķһĪĸоӼ˼Ŀܣ˳춯̧ۿգ׭ĵȻһƵƴ˷ӿĻ۵˺կϿգ
⡭̲סһˣԼйͨ
ģʱѾ׭ĵķ֮֮һϸС׭һͬʱǷ޴ĽҪ飡
ϧǣƲ֮ķ䣬䲢ûʲô֮׭ĲûȫɹҪĽɣ˼ע⣡
ߡ֮࣬ԹޣһţһھѪȻӶ֮ʣҲ̹⣬̹ھѪ֮ھѪըѣһͷͷХһСͷʧԴ̹ܵ𽥵ʧ׭ĵҲ𽥵ֹͣƻɢȥҲƣ
һ̾Ϣ֪ԼѾ
ĿɨͷɥǿԶղһǴӺɵ֮ɫĹ⻪һ޴Ӱֳ֮ǳĹǴҲڼٴνƬ̣ӰѾǴʮ࣡ɵ̹͹ͷӰ赲ر̹⣬ʮϵĻƺ֧ˣӰ˸֮ȻЩļ
ɡݱȴġᣡ̾Ϣһ̹⣬һɫĺһգ֮ǳںӰϷ
˵ĿⶼעżҪʲôٶƫƫģǼֻǼ򵥵Ľһ죬һָ̹̹֮һ֣ǣĳǱȹżЩѵĽһ㣬̹Ӱ֮ϣ
𡫡̹û룬ɷʹĺ֮ӰٵСɵ̹ǼٵǴգۼ䣬ɻָԭ״Ӱͬһ㽫ɰ󸿵
ï̾ϢͬҲǴͷɥˣҡͷǲֻܶ¶˿Ц
ֻ۹⡭ԥ뿴ǹ˼ɺϼӣĿ֮ȻЩǵģΪղʱѾ׭ĵȻ֪δ߶˷䣬ĽʩչصķҪģԼӦýشøʱܶνشó
ǣɣЩɻѲԼˣ
ɱã͸ïһǿʹĻҲ֣ϧǻո̾𣬶ɫĹ⻪ƺûãɵ˫ҲǲͣĻӶǰǿѪ֮Ҳ޷ʩչˣ


2878 ʥС
ߡٴߣһָͬʯĴӰ׹£䡱һ죬ɽ֮ɽ֮һʯҵ÷顣
ⶫԸһתǻ֮ʮϲҵӰΧסɣǹ̹֣֮Եý䱸ʮ㡣
ڵ֮ǰԳǹǷ̹⣬һӣ̹ڰлͺһ֮ǰİճһɫķ϶϶ѿ̹ͬʱҲ𣬺ƹᣣͬᣵ̹һ룬һ̹Ƭ̹ǻͷͷԼʵͷǳ֮Ұ׵Ĺš
䡱һ죬ͷû֮У̹֮⵴罥ѪˮͺڤеѪһ㣬˳ǹžʣŶǱѪˮڱΣſһѶĺկ̽Ѫˮ֮нĳһ̨ףǴӹ֮ӵ˼ĽǰѪˮǽһڤͷѪڣ̨ϵͣ
һ۽µ̨ף̤ϣ̨׽ڴεıôͶǵͷСۼȥˣҲϽïˣرǸղűʩչ׭ĴѳǸݺݵţקסĲ̨ף
̨Ҳǹ죬룬̨Ȼıվһ𲢲ӵȻҲ̨̤֮ף
£ֻ̨ײϵıãžѪ֮ɫѪ֮ǼһĿǰ׹Ǻõĵ棡
ͨһıڵϣʱлϣΡ
Ǹͬģկ޴Ĺǵǵ벢ûӣǰ׹ǺãҲǰ׹ǺãʵҲֲǸǵǸǵģ
ڴϷһѪɫĻס˵ǰĻ֮ʲôܿģǻʶ͸
վĻ֮ǰ˫۶Ѫ죬ĨѪɫҲ˫͸
ȿȡܽ˶ˣתһ٣ϵ˵䣬ѾΪ˼֮λʵı࣬ݱկĺΪնϵסɵѪ֮Ϯɱ壻Ҹǽɽ֮شй¶˵ڵʿΪʿȻһЩ֮治֪ٵضй¶˳ȥ
֮УѾΥѵȻǼҪѡˣǾ֮ͻغĻﷴ˼ԼΪЩڵʿϮɱ֣ҲҪ֮ɱΪ屨𣡡
˵꣬תѪĻݷзٴƺҲƺ˵лʿͳϵҲǰݷзƵЩһƵ̹⻺ѪɫĻƮ˹ȥ
һյĹѪɫĻ֮ϵ̹Ķˣγһͬɫʱļӵվ𣬽е߾٣գ뱡֮Уˡһ죬еıǱ룬Ƭ̻ΪһȭͷСĹͷͷȻſѪڣһɫĹ⻪ѪɫĻ֮ϣĻһ޴ĺoǰ
ءһ߿Ĺеĺկз˶ϵٴΰݷ
޴oƾոڰ֮Уǰס߳ʻ֮״oǰмĴָСĹÿ֮϶Կ̹ķģӦǺկļˣЩ飬Ưֱۺͱм䣬Ļص˺Ļһ
ٿo棬һĹ֮ϲǿտգһЩɫ⻪ĵһë׵ĶɵʱƺǱӵѵģë׵Ķͷӹ֮̽һͷӣֻ⹷ͷ̽һԼǹͷĿգİУһƵѪ֣һıСͷϣ۾һڻ޵ɨһַԻеη岻һЩϵĻʿֿ̹еĻʿͨͨİݵڵϣ
ڹѣæ󣬿һЩĪķ䡣
ǺڹЩĿɨһ¹֮°ݵˣȻССıһ壬ξǶಡһǺڹӹ֮Ϸ𣬺һɫ㣬ƾճ嵽Ⱥ֮ǰЩȺʯͷͻˮŵڵϷתƺڹηģ
ǣ˶ǳԾǣǺڹûκˣǡɵطɵڵϵǰһϲõȮǺڹȻڰȻĿɿڴļ֮ϡ
⡭⡭ЩɵƵĿһУ֪źʥѾʮ꣬Լʹϵ治ɱĻᾪʥޣԼļƻЩҡѾһĸӦ֮ߣֻǣû뵽ǣʥ޹ȻǱˣҲһľˣɡ޵ĲǸصĸ֪ʥ޵ֿϲ
šСȻˣٴһֲ˼Ŀ⿴ʥҪѰĽޡСô
ڹʱһĵŪЩĪǵڹͷȵԼĶ֮ʱһæҲǻӦ㡭ǡСڣ
СӦţǸ˵ĴͷԽļ֮ϣ
ʱ֮У˶ͬһĴˣηͲǸʥ޼Ҳ޷ӦҲһ㣬֪ôʥ޿ǸֳַɽСˡ
ءСڸ˵˼£ûзӦ΢ŭ˼һţһһ׹īɫ⻪֮ϣǹ⻪һ׹̾ڣ
ʥޡæе漴ǷѶƺѯЩʲô֪ʱСڸἧ̴ļ֮Ϸ𣬡ҽС
⡭ԥˣٸʥ޹ͨģҲ֪ʥҪſǷſȻҲҪſģǡĳָγ
Сٴζ٣ƺѾЩ
촽ҧϵ䣬Щİ˾ҪˣĽ׶Σܷıܷô
ɱһ˿׹⡭


2879 կ
ֻ׹һţһɱʥޣаգΪûգҲҽ֮еĳϵ˶ɱ
ңҲһ֮˽կĸ
Ϊ˸дô񡭡Ϊζ֮˫ֽ߬һȴ˫Ŀ֮ӿ
һº͵Զĵ֮
ϣһ±ӣ̧ۿȥһЩݵǴ˹˿ֻֻͨ۾ͺƳһ˻߶̤գޣգۼ˼ǰ
ϣҵʩ֮˵Ҳż֮֮Сڸ
ֻСڰвĵĽţηˡ
ǺǡϴźЦݣַСڵͷ֮΢΢ЦĪĪ
ȻϽһָһۼɼ̹ϣʮīɫľʧ˲漴ǽһץǸסҲǴѳУüͷ΢壬ָһһһѪɫĹ⻪֮ͬɳɢڰ֮С
׻ָɣӵʵǰ
㲻СϺҲЩ죬СڣʱСںǻ죬ѾԴ֮ϣͷŪ߰㡣
Сº͵飬СĵĻش
Ŷ΢΢ͷǿһкϼӵˣ̧ۿһֱûļʵô¶
Ϊȥֻعֻ˵
塭ôˣʱص˺ĻҲǲ죬æ׷ʵ
ȻĴֱʣ޺޵˵ν󸿵ܾʥޣ
š΢΢ͷɨһҲûԸ˵Ľƽ⿪ʵѾ
ǣѾԼҲˣش
֪ˣϲɫ㽫˵һ飬ϷûȨϮɱ壬Ϸڴ˵ظһ˵
ǣлϣˣæǽе˵һ飬ǽһָ棬Ǻڳ©ҲǽǴǲſǣ
áϵͷʵ˵ɳϣ
Цҡͷش˵ȻʵȴŪˣ壬ҲǼеˣѾǱħ˶֤ģֻһ֪
Ѿ᣿⡭ⲻܣϴģǼҲǴʧɫķϡ
ħ˵ֶҲĸˣȻЩˣ̾ϢһԼҽſϷʣ
Щŵʵ֤ǰ
˵Ҳ׷ʲȥˣѾҲὫ֤øǶ˵Ĳΰ
ɫ΢ףͺϼӵ˶Ƿˡ
Ҳʩϣ
ίˣһ֣˵ҽ˵Ϸ
ǣӦһԼ뿪կ֮ͬ˵һ飬ߴʦҲϣһ죬ʳָ絶ԼС֮Ѫħ˻ǵĻѪ֮Ѫܵó͵ϵǰ
ۼɫѩףѾף˵ʵѾ壬ɱеħˣ˵屨ġ
㿴Ϸ򿴣Ͻӹ飬ָ˴
뿴ɣ΢΢ҡͷӣ
áҲƴǣǵ˫Ŀסǻ飬һƴľ˿˫ü֮֮̽ڡһ˿˿Ѫӻ˳ž˿ûϵü֮УаյĹϲŽ˿ˣЩӵĿһۼ
ˣ̲סʵկڻжħ˵צ
Ǵˣûɴϵ˵һ䣬漴΢΢˼¡
ˣ̲ס㵡
ϵҲеĻһףСڵǰ΢΢ſ죬һһ׹ǻ֮ϣһڵӰĽͱ븹У
Сڷʳħ˵ĻǣȻСһѪͷԼ֮һĨǷļ֮ƻ˯ģˡ
ͷСڣָ˳ëЦʵϣСڣҪߵģ
ţ˵Һկ֮ʥޣϾ콵ϷѰһϷ֪ػ뿪կ΢΢ͷңʥ֮Ϊʥޣڣʥ֮ٸǴİţҵʥ
лϣЦСʱԼĻС
ʥޣ⣬ɺկλϲҵǰݷڵϣл䣡
ƺ˵ߵݣСھȻĻ̽һСԴһ³һڰ׹⣬˻ȥ
ܿˣϿϼӵˣͰ˵
ϼӵ˼æʩ񣺡˼ϣЩ㲻ʲôֻҪСԩѩҵѾ⣡
̫ļ˲ԣԱߵļҲǼæ˵
ϼӵ˿һ۵Ȼæʩ̫ɺϣϵˣܹ⡣
һ飬ҲȻ֪Լʮ飬ⲻһռѾͬɽкѾǿĵ̰ӣԼŬҪﵽǰѾԶˣ
Ȼɨһˣ˵չس࣬ὫɽİΣ֮⡣ңο̫⣬ԼΪԵ飡ҲգҲգܶһǡԶٻصǰ
ЦˣǿƽԳĪһ㣬˵˵Ĳ˵Ҳǲ֮ǰеġѾˮҵҲܻصǰ˾ǴˣκεֲҲܸıѾ飬ȻܳԼĴԺٷǾǶԵģҵկȫȷֻĻ񣬱ҲˣڲܻصǰĴǾΪԶĴΪǰ֮ûǰûڣнзвʺ磬֪ɽҺկΪɽʮկ֮һǾ򵥵ķꣿȽ٣С¶ͽҵȺĺûܣٺ١ϪԭˡЦˣ


2880 ݲ
һݣϺͼεĵԼ˵ţǼ˵ģԼ˵ΣӦ졣Ȼկܸ˵֣ôȻҲǿԣǣϾͲͬˣǸոմ˵Ƿȥɽô֪뵽ϵȻ뵽˽Ѧ裬ȻҲܵԼţȻлЩɣɼȻ뵽ô֪ܲȻ޵֪ˣǵڵʿ֪ܲ
ûв͸ǽЦˣԪӤʦѾ֪ĳСүΪöֽˣβܸõΣ
ҺկɽеһжǺʮĴţڴĥҵȴ֮ᣬֻо˽պկļգҵף顢κ˽ĿɹҲֻоɽ֮ɺҵںͿҪҵȸɽҵȵҪϼüҲǣŶ˵еѣҵȿħˡʿ͡ʿҵɽĻʿˣЩĪģʱʵԼĹƣԼ˽ɽݽ棬ɽĵӣ¶ΪԼҵʮ̵ģƻҵȰɽĴͳ
ǣµ˵֮ԸһܣȻЩ֮лЩβ룬Щ
ЩȻ˵ģ漴ٴοڣˣϵķԸһһӵڳϵĴ֮³ȥһٷ֮оֻʣϡˡ
ĺկЩ鷳Ѿ˵ϷЩʱѾ죬ѾԤ벻˷ħϮȻǿң嶼ᣬϷҪæµһˡϺǺͰĶ˵ǹʣҺկ̻һЩӣϷٸ̸
޷ЦˣϿȻͨһ֮һһһһжǽ˵Ŀע֮Բ𣬼ö乫Զʵۣǰ֮Ȼģ˵˵ǰţ
ǰϵͷԸ
Ҳǹش𣺡ǣ֪
Ѿ޸ҹҲ䣬һգ͵ǿЩ㶣ĿֱֱĿŵ˵
οǶ˵идϵķԸȻЩûȵ˵꣬ŻȻЩγѵȥ
ЦˣҲٶ˵һ֣ٲֺһӰȥˣǼЩǸĿһ˿ĿЦ֮ͬȥˡ
뿪ıӰϸֳ临ӵ飬֪ͬ˵Щʲô÷Ķˣ˵ĻҲ˵ˣƺǰǰѾͬϸ룬ıʲôûиıʲôأ
Ķ˵ļԣյľգĻǽ죬յգ㻹Ҫúõźã
Щף˵ģǰļ򵥣ЦĿ
ϼӶǲģɴʱЩĪ⣬ζС㣬ԼҪǿ
˵ţϼͬڱڱʹͨڤûп׿ϼ֮һֱû˵㱻ҲԲʧȥ˻ǣϼ˵δ˵ڱġ
ֻϧڱǵĿŵ棬ǡ
Ӵ˴ʱͻȻǾУڻһóشݸûش콫㣡
ʲôϼҲǴˣֵʵɣ㡭㼸ʱ
ǣϼӿˣǼߴʦڽ궴֮ΣҲ֪ʲôӣʱ棬һ˿ӶûУôӰ
ҡʵԼҲûʲôоʱǱεģûˣҪƲ֮ʩչһͱ׭ĸûȫķܷԼҲǲ֪ġԼ⻬Щ㶡
ʩչһ롭Ҳôһʵ
ȻЩˣߴٵǹ֮ͨҵȷãֻܿĵ֮Ī˵ʩչһˣֻҪáͻģ
ûʲôоҰҰҪٵȵȣشҲͦİ
ЩҪˣŵӣǸ㿪Цģɽ֮ɻ֮Զ֪ģǴ֮ʿķʲôγɵķ
ðɣðɡżæסش˵ɣشĳšĳȿʲôʱʼһ˲׵ģĳ̷ûشĳҲ֪ǣ
ðɣԼɣûκεҡͷƬ̼䣬뵽ʲôӸղʩչʲôӼʱģ䡭Һկϡʩչ
˵ˣЦĳƲݻķ䡭
˵꣬Ǿˣʧ⡭ⲻڤ֮ô
ٺ٣ĳɲ֪ģЦǴӝĳõģ
䱾޷ģ߶Ҳûʲôô漴̾Ϣ
һˣʱĳҲƽ׵־ܣ
Ĵӵվ𣬡ǼΪй¶ɽ֮ܣ
˴ҡͷϵĻãȥúõķ˼ĳͲ˵ʲôˣĳɽ޵ĻǺֽĳģҲǺֵ㲦ġҪǸйϵҲǺȥѲǵģʶĳģһӦԴںУ
ţ֪ˣ΢΢һЦ˴ɽ֮жɽҪղϵ飬ԶǸɺ֮ʱĳ࣬Ѿ֪˵ˣ
ǰĳͿʼ磬һģ
ٺ١ЦˣЩĵġ
߰ɡϼһߴٵѾϺˣҲһᣬҵȻЩɣҲ
ͷδţï֪Ȥ˵ǣǣСܱϡڵģ׵ͷҲǸոջһ룬СܻҪſнͷأ


2881 Ƶô
롫ͷЩգͷǰĸоʵ˵ʲô㺵ģֻΪһֱûۣʸɽĻʿ죬û˿İģǹʲһӳСһ㲻ϵĲ;꾭ҲӡЩʡʵһֱأúϼ֪ƫƫֱ˼Һϼ˾ȻѾ˼ˡ
ˣĳм¸о֣Ҫʼģȴǲʱ˵ٴοڣǺϼӶЩŭĵˡ
뽲΢΢ԴԵĿϣʵ
飬ĳЩ⣡һֱʵġûЩԼе˵ȻΪħ˶ᣬǹǰû䣬ıƻ顣ǣɽնɱСǽħ˵Ĳлߵģô˵ⱾڻǲʱͲôΪμ˼һֱֱ֪ڲŷѣ
Ŷԭӵɻڴ˴ˣЦǱֻڵķɽĻ֮вƵĶ
ŶΪûأ˴Ǿûô᣿Щʵ
Щף˵˴ҹҲᷢ
˼Ƭ̣ǿ˵Ѿ֪Ѫ֮ҲɽʿĻĸ
ţ֪һЩͷµտߴʦѾ˵
򵥵ĽѪ֮ͨѪĴʹ֮ǾѪ֮бȻлʿӡǣ˵ڵķȻ˵þѪƵıӦҲ롣һξѪʿ˵㲻ʲôɶһ޵Ļʿ˵ȴޱҪʿֶͨѪĻʿʩҪǸʿǹɽ֮ʿܽԼѪóʲôסԼʵټһЩĽͣȻʿñôͨ϶Ҳõڵʿ䣡ڱƵɿƱŵӵҪֶΣǳģڱŵӵĹģٺ٣˵һ䲻ģɽɱƴɱʲôֻҪܿǵʲô뺵ȫԽеʿס
˿˴˻ĿɿڴǺϼӵҲǵһ뵽Լ뺵еĽɫơ
ڵʿͺƳĻȳ棬ƴؼһжŲΪáһֶεӶᣬ˼صɽ֮䣬¾ĺɣ̾һֻϧʿֺ֪ԼڣҲǶӣڷ߾ȻҲ׷ǹʣһû䣬
˵˴ɫãЦⶼƽ֮ʱԣֻתҲδҪģ
ǺǣǺǡЦͬ˼ĺϼӵˣҲ֪λش
˵ųһ۾ǿʮɵʯ֮ϣվŸߴĺɣǺƺѾϵķԸûг֣üïһӾ֮Ϸ䣬̤ǵݻƣ
ïϴЦǺҲǽָͷï֣ï͵͵˵˼仰ǺɻЦˣ漴Ϸ˺⣬֮Ƿˣ
ɺֻϧƲԼïźĿĵطѾЩϸϸɳ֣˵ţܵٵ鷳
ϧǣҲܽ˵һ䣬˵һֹסǰΪξͲܴɽأ
ǰɽǺɵļңСܲ뿪ģңȥ˭֪᲻ǵԪӤǰע⣿ïЦ˵Ȼͽղеó롣
̧ۿЩֲĺɽǿһۺϼӣ˵ĺկڰɣ
ţȷʵģƬ̣ϼû˵Ż˵׵أկֻû֮ƴ󣡺չһӦĶΧúɽˡǰľǰѾ˵ǰɽĽ޵ӰأѾɽͬˣ
ޣʲôӰ˫΢У뵽ǹǣǵģǼģ
֮ȻغһԸǶ֮Զˣ
ţСúõľһɣҲҶ˵ҵҲȥޣϽկ鴦ϣҵټ棡
ã΢΢һЦҪת
ϼ˵С㣬Ҫ£ҪģϾѾһˣļذկ񶼿ˣ
һᣬ֪ϼҪ˵ʲôЦл㣬зִ磡
˵꣬һЦתſɽԱߵĵڷԵ˹µ
߰ɣ΢΢̾ϢȻǼկһ֮֮ϣеļʿڰ
ôֵôϼЦЦʵ
ǧ𡫡æ֣ĳɢӣ黹־ߵɣ
ǷֵΪβԣϼӲģ˼Һа
һĳʿôܲɽ޵˵ˣĳڵӣҪֵҲ׹ȵôܷڴأ
ɣʲôʲôǻɣϼЦˣǸǶôҵˣկҲڴ˰ɣȫ
ˣ˵ûüͷһЩʵϼ˵ְֲôûҵ׿ϼĻأʬԴȥİң㲻Ҳ˵ôҲģôܾûأ
ϼӵһӾͱסˣҲǵͷǰĪǡĲ梣
ɹתƣһڱ׿ϼҴȥʬ̼ҵļҲǼ˶϶ˣôܲأ
ǡ˲ӣϼҲͷĪûɡɵʱϢȫޣôصˣֱʱҲһٵ̽ûзκε쳣ôһ˿ȣҲܡ
ʦ֣˵أתͷڱʵ
³ĳҪۿڱ̧ͷͨ죬һһ˵ǰĳҲҳϣҲԣ׿ϼɻŵ齫ĳҵѣȻĳӦõȫ֮˳ϣˣҲĿĳȥأ


2882 
΢ڱЩ߻ħ׿ϼ׼ģ͸ˣԲܻģȻͨڤѰ׿ϼĻټͨڤЩƫԼʹõʱ򲻾ͳôΪڱͺϼʹ֮󣬲ų顣
ǰҲżȥȥ梵ʬ˵漣أϼҲԳ˷ܡ
ڱҲһҧ촽Ȼ븴ҹ׿ϼûûɲܸ
⡭ٴοЦˣǿͷ·ƺïʲô˵ˡֻͨڤŪ״ͨڤʲôûеõɣ
ǰǾ޴ڵʲôһķʲôЩɺˣڤǾȪ磿ħ磿
ɻ˻ص˾ңֻ⾲ҲǾ޴ĹЩСɵķ䣬ֻ֮ⷿһϥˣ
뿪ҲһһҹģȻô飬ЩˣĴ󲿷ֻ׭ĵķ֮ϣͷʮǰѾʼ֣ʮǰѾʼģҲŻ⼫̵ʱΪؼĽ
ǣϥţʲô룬ʲôǵڤ룬Ƭ̾ȻΣ
Ȼ˯ˣڵԪɻǻӶŻ˿ŲͬķһƵ̹ⲻϵɣһϵķ
ڵЩƵģУҲһ̹裬ǰ׹׭ĴʱһĺζҲΰɣ׭ĵĪĴԪ񣬴Щ˿Ĳ׭ĵúһ׭ĽεȻ򣬾һڹĵ
ҹ˾ˣһԪ̫֮ǵĽҹ֮Ͷǽеġ
֮󣬴ԼһյĹϺƹһĴӰ֣ǵ˫ĿҹиһƵ̹֮ϴŹ飬˿Щ򣬿Ǿ㵣⾪еĲ·ֱ˸࣬ϵ͵͵켸ü΢΢ҡͷǻʧ
ΡҲ֪˯˶ãȻȻѣһ亹ͷ˯е׭ĶȻֹȫڵľ޴Ī飡
ңԳ˿ЦΣҵôΪ˵ǣңûκεļ󣿡
ߡ뵽˴ЦȻҪҿôӡСү蹬˱ȻҪ֣СүʧҲȻǸйأˮʯһҲ𽥵ĽˣϧСүԪӤڵΪСү蹬еӡ֮ܣԲԪӤʿֱʣǷ飬Ǻأ̵ģУʱСүֻ⣬õޣСүҪ취
Ӵ뵽˴ͻȻһ㶣ƺ뵽ʲôʹԼĶͷ֮һĵ̵ģôˣ׿ϼʱ͸ˣɡ³̼ҵʱ򣬲Ǹֵ֦йô֦ʵĹ죬еڿռĪǷ賤ãôһ˿һûб仯
ţռ䣬̶ˮı߶ǽ֦˳
ĿһɨǿЦ֦Ǹɿݵ쳣ɱıϵ㷢Ƶİߵǰûʲô£رǾƷҶʹҶ֮ǿݻƵҲûаı仯
סǲⶫ֣ûģӱⶫ֦ͨĿռڲ仯ʮƷʯġͽ˰ɣ
û׼õģ۾ת˼£կȻǸˣһΪ߶ʦͨⶫܻס׿ϼĻǣȻؼеļʲôƶҪӦ֪ģҪ
ǣҲͷǽ֮ˣæ֦ռ䣬ɲ̶ˮ֮Уؼıкܻܶ࣬סǵж֪̩ȻĴüľ𣬾կħ֣ΪжԺկԵƿأƿ֮УһӦı̫ںģǣ֦ϵ۾ǳϵĳܣϻ̰ôڼԼѾ˼ϡɼõķɻԼˣأɲұ֤ϲ춯
ˡȹغıСүһ֪ĺã˼⣬漴̧ۿ֮⣬ʱľҸոշ⣬ƺһĵѾʮ˰ɣϾȻǴ˴κկΣˣħˡ޿ײ밡֪ħǷйϵģ
ͻȻ䣬ǰоɽĵ½֮ʵĿɶ񣬶ʱǾޱȿɰˣɽ޵ڱΣͱM˰ɣ
ǸϽɣ뵽Mˣһ֪ĺħԼǰ
ôʱ޲ڱվ湦Ч£˵Ѿָļ͡ӴȻʱҪȲϷʶԤУֻҪԼһֱվ׳Լܿͻᳬʶһп棬һٴνĵݴԺĨȥ֮ڡ
ʱǸǰЩͬˣٿع׭ĵݵӣ֮ѾһЩķģЩĵƮ֮⣬ʱʱ֣ÿÿ¶ĵʱǵɫɫһĴһģ漴ĵʧ𣡴һ¶ʱ̹ǳ֡ģ̹ǽƵı㶼ܱ飬ЩķҲ𽥵ĽƶǸǣ
ǶԷȤģۼ˹죬ͽЩ֮ϡǣЩĻһȻʧǻ񿿽Ҳ޷׽׻Եɺһոķģһ޾ޱ޼ʵĺȻ֮̾ǴǷ֮дźȻȣͬ׺֮һڣ첻ţ
˿Ȼˣ⡭ǱǵƵ
漴̰С˵˼ǳ̵֣ģܲƵǡǸöð
ϧҲǸղżɺϵô˲䣬κҪɣҲǲˣ
ԵԵǲɳɣźŽƣ˲䣬֮⣬ƵȻһƺҪֿģһһƵǻָǰʱʱ״̬ˡ


2883 һ
ۡոս뻷죬ԭĻĴ׭ģһͬ𺳵ʱ޿̲ڻ춯ԼԼɽ֮֮ۼҲڰ֣
׭֮֮ͨãʮ֮ܶ񣬹ᣡ֮̾ˣһֱΪڷͨģȻߴʦѾ֮ͨǾò̫ܣϾԼԪĵڶ죬ʲôʦĽͨ׭ôܻ֮ͨܣǰһĸĸ޲ͬ׭ġΪйأʱһ֮ͨܰ
ý죬ǡ춼ƴڿٵصæ֮УǸԪæµŻӶ˿Ը׭ģСĻҲͬ죡
ĵǣʱСԼԪѾӽ۷壬ĺ䶯ǽһ𿪣һͬԵ׭Ĳʱĳ֮УȫĻ˿ѾͬУ
ơϲԭԪԶ趯µֶΣǲ׭ģҲ֮һ
֪Ϊ׭Ӧʮ׿ϰǵõʮ׹ǵֹ֮ĸǰõʮӦнʮ׵ǵõһٸȥظģҲһʮġʩչƲֻ֮ʮɣʮҲոȫͨģʮУе׭ģеǻ׭ģмҲ֪ġ
Ȼ䣬һ΢ĸо׭ҪΪĲĪøԶ̰ģʮʮ׭ĴأղڻڣȻڻʮ׭֮ͨȫͨأ
ǿ԰ԼһָͨĿϲԪʼ׵¶ĵһ׭ĿʼĥȻǶǵ׭ķ뻷죬һԵĸо֮Уһִʧ˻Եĸо
Ϊһһԣأ̵ģ⡭֮ǵ֮ʱ̾ԪѾ죬ٻҲǲɣӿˣȻʧǵĸо
⡭ô죿ŻһЩĪĶȵʧ䡣
ѽСүԪزˣطԪأţٲҳɣæ֮ڳ̻صռ䡣
ռ֮Ǹǰ򹦷ԪӤĻӶŷһȸ¯ζ͸Ƶҩʱƣңǵ¯֮еҩѾӿȻΪ򵥵HԪѾˣǸ㹻ʱ䣬Ԫȸ߽׵ĵҩԪҲƵġ
ǣʱܵʲôˣæ߶Ԫ񣬴ӿռڳһеĳơȻ֮ƵҲɫĹ⻪ԪȻĽ룡
򣡡ԸԪ֮󣬺ǰڻڣĪĶĲĲԪԪŻеĵɣһʶĸԪ֮ڣ趯ԪҲı䣬ȫĻ˿趯ÿ˿Ƿ򵥵ġȫͬĽɣһδ׭⻪𽥵
ǣһ׭ƺûΪѾʩչƲɵѶȣڻڴ˰ζֻ¡¡죬̹࣬׭Ĳû˳
ˣһûô򵥵ģСүԪɣ׭Ѷȣӻѳˡ
漴ԼעߴʦĻ֮ϣϾ˼ҺկĻ걦ͨڤŪ飬ӰҲ뿴Լܷͨڤ޸
ֻǣ޵֮ڵ֮ʲôߣ֮ͺϼӵˡ
ڵĵָǰĵͬˣںɽ֮࣬һڻĸЩƵĵԶûлĸ£෴ģһִԼĸо͸ǰ׹ǶԲľƴӵı֮¶
ʱ͸޴Ĵڵ֮ϣһɷԲĹббһ׹ǵ͵ķ֣Ƿ֮ϣӰ֮Уϵ쳣͸һʥĹϷ
صװ֮£Ķϴһ˿ϲɫ
˽˵龰һȻ˲ҵ첽ǰϺͼʩ񣬿ڳƼǰ
Ƿһ˿Ц⣬˵λڵСѣҵʮǰһ棬ʱΪҺկЩҪλϷǸ
ңæشϵԺկΪأҵԶЩ߶ţһկһЩ鷳õǸӦҵȲŶԣ
޷ЦеϷѾ֪ЩһЩСĦҺկļ㲻ʲôһЭͬħˣħ˵ĻãϷʮռǻڵãկݱկһ飬նɱħ˶ĻʿԼǧˣǳϷĹƣЩɶ˵ĹͰ
æǰĳӤҲǵõģֱĳռɣ
ǺǣϷͽһСѰɣЦ˵Сѵ˹Сһ顣ʵϷ˵СҲӦ֪ɣ
ףͷ⣬ںĵ֮ϵõְɣ
ȷʵˣҲϣ̧ͷһЩ۵˵λΪϣһǲ뿪կģǰ뿪կǰկҪʮõʮկɽ֮£
ЩôͻȻ˵կһУ΢Цţǽζš
ʮկϣҵʮɽǧ겻ѹأ޲ߣ֪Ӧԣ˵Ϸ¶뽣ڽ֮ѰͼҲûеõõĽһЩ뷨Ҳϣ
ȻһЩ˵ӰݱȴãϣݱկܽסѪ֮Ʋܻ꣬ɽĸɺ˵˴ĿһïݱկԣƲ֮ɽԶŵķ䣬ֻж׭ĵԶʦܹٿء׭ȻɽĸɽȻǾ޴ôѾԣ


2884 ֮ͨ
֮֮˶ݱȴѪ֮ٿض󣬿ܸ֮ȣõİ취ӦӦ࿹ţҲǵڳ˵Ķ²衣ҵҲͽ֮µص㣡ɽǧʳãҪʺһһϦ֮ҵȱ׵䣬ʾ֭Ҳ֪ʲôϹŵܸıһУ
һ̣ɽˮ·ˣƵ޷Ŷɽʮ֮Ѫʩչ֮ͨͨʮ˵֮£ڹͨأٵô֮ڴ֮ʾ֮£Ϸʮ𼱵ĸϻغկɽ֮Һկڣ
˿˴һԺиֳ˾ĵסν֮ͨǸĵռ֮ƣеҵԼ֪Ķ
ϲľ㵣˵Ϸɺģڰ·ţ֮мСѾȻҺկʥоɣ̾ԡɽ֮Сѵͷϣ
˵ţϽһԻóһĴָСİ䣬ǰͨ͸һˮõӡ
ԣСѣСϾ֮ʱһУС벻顣˼ҲҪСѵл˵ţϽһͣˮþǻķɵǰ
ϡЦһ˵Щʲô˵ĵֱ룬治֪εӦԣó޷ģǺ֮Ȱɽ񣬿ǡҲҪְһ飬ȻܰڴӦҲδɣ
̾Ϣһ֪Ҫ˵ʲôҡͷʮկԳһ֧棬Ȼͳ˧կƿɶʮկӸ棡СĴǲɣ
˵˴Ͻһ죬ïҽϷ򿴿׵òϷ֪һЩ
ǡܰԼĺկϣïƲҵæӻͳ򣬵ݸϡ
ƺģһǵݸЩüӣï⡱һüҲǿˣҡͷïҲˡ
ûн򻹸ïԥһ£ֱӵݸԲ죬ɻǽˣ֮ҲһãȻ
ïϿˣϷӦüݱկļԼʸ̳м֮λЩˣ׵òϷʵİϷԿ϶ûмҼȻҲûءܲݱկ񣡡
ϡ򻹸ïЩïײݱկïݱȴ֮Ѫĳûн漧ʸݱկĸΪҪϮɱï
ĵʲôӣͻȻʵ
ïЩˣԵļģ޴ͨڤ
˵˴ïס죬Լĺĺˡ
ˣϣͨڤ޸ôĲк֪Լòˣʵ
Һկͨڤ㲻ʲôˣСѲ⣡ϰ˵
ȴ˵ͨڤ޸Ҳ԰
ǲеģϿЦϷ򿴹ˣǱڤ֮ɣǴͨ޸
һ£̹ϵɽ޷޸ͨڤĲк֮ȻĹ߾ȫ֮޸
üͷһһۼ¶˼飬΢΢ͷ
ƣϵͷȻСдģϷܲȫ
漴ϴȥƬ̼һǽ˽һ¾ɻСⲻ֪̽ʱï¶˲죬Ϻͼûκֵ顣
˹ǽڣǳû˵ϣïĵƸïĳ༫Ƶģ
ŶΪΣϲ˵ïˡ
ĪˣԼ˵ģǱݱկĸϮģʶĵƣô㻹ûѰݱկʱͶɱ֣˵
ǡïҵȸҹ걾Уƺ֮ʱǼӴ԰
˵˴ïԼҲˣһֱΪҹΪҵǵսĵ֣ɱҵȣңҲ֪կΪŸ׷ɱΪϮɱĿҴ磡
ţï㲻˵ˣˣͷҹ֪ĺôעկΪôˡϮɱ㣿ƺͿˣ
ǡǰĵôï̽ʵ
ûСϺͼҡͷ
漴Ц޷ģʮգƵʽˣʮկϲǰݱկϱضǰģʱϷҲ֪ˣ
ǣ˶лϣïǻˡ
ԱߵЦˣֱïΪõģʱïǴˣֻ
ˣһ֣ǰǸˮõİеȻϽĺ֮ǶǽˣҲûʲô˵ģ
ǺǣСѰݱկݱկկǺկϷֻկݱկϷûʲôȨģȴЦ˵ϷֻܴïʣݱկλشϷκ
ֻɣͷһСĴָܱ˵Ǵֵİɣ
ٺ٣ٺ١Цˡ
ϣи⣡һֱڵڱ˵á
˵ϵĻشȻ˲࣬ڱף֮һ˿УǸղï˵ȽҲǲ˼ġ
ǣڱﲢûκεĲɹ˵һ£ͨڤˣǲǡ˾һţ
Ͽڱƺʲôģ漴ʵô˵ȷһô
ȷϣڱͷ
ǡ˵ʲôʲôϽŷʵ
ڱˣ죬֪λشˣǰΪΪȻ˵ս˲ٵվҲǻɱ˼Ľʿ˵Уܽĳ
ǰϼԱ߼æġ
˵ϷѾ֪ϵĿɵɵĲɡ
ǣϼӼæס졣
ڳǧ֮ΪһûûдϿһЩڱ˵ɽʮ񣬻ҲֻҺܹ˽һɣĪ˵ˣϷ򣬾лͻ֮꣬Ҳ˵еİأ


2885 ڤ֮
ǣ򵥵˵ô˿ԷΪ֣һɽǣһǵڻַΪѪ塢ȵȡ˵Ļ죬ǵأ컹ǵأȱһɡûǾûмľӵڣû˻ǣͳ˿տǣҲ㲻ˣǼҪģֻһһ˻߶ʧ˾ͲԭˣǻţǸʲô𣿿ûˣؼ䣬ôˣмõָʲô𣿡
ϵĻ˵ļ򵥣ڱδز֪ɺǹ˵˴Ͳסȣô˵׿ϼ
ʲôϷȻϣȻû˵ʲô΢΢ЩƺΪڱ˻˵Ϸ֪˵ˣȻˣΪԵɺϣǲûڤǹͨڤŲܽĻ֮ͨڤŲܿԼ뿴ġɣ
СûпתԵɿڱһϲʵ
˹ǾڤȻҲкۼͨڤǽл֮Ҳ͸һ˿ڤѶϢֻ˵ǲûнڤϰڰ֣ٲ˵
ʦְԱ̾Ϣˣ֥鶪ϵģûô۵İ֮ǧ֮װ㵹ǵ˼˵׿ϼ鰡ԵƬ̵ģ㲻ܲôô
Ŷ侲Ϸֽ֮ģ˭֪ȿ˵ͱڱˣܲ̾ϢҲף֮ȣƺڱУ׿ϼҪɣ
ۼû˷ֽ£ֻ̽ô˵˵ĻҪôȫҪôʧһһڤ
Ļϲܲش𣬵ͷȷʵˣڤ֮һǣͨڤҲ¶һ˿ӡǣǹʣ˵Ҫôǻε֮䣬ҪôǱ˽Ǿˡƻ
˿ڱˣɫ䣬תۿ
ҲǴ󾪵ģһתЦǱ˾˵ĿԲ󣡲ϣʱԱߣʬҲͻعģм䲢˼ʬǡֻεؼ䣡ˣΪ˵Ļûлصڤεؼ䣿
˲뵽Сײ˻㡣
Ѳɲ׿ϼй޹ҲСײˣ
Ϸܻش𣿡ҡͷˣϾСУֻСܻشɣ
ˣϼ׿ϼù޹ô봫ģǿʵ
ޣϼһ㶣΢΢ҡͷ梸ͬ˵ù֮Ҳ̼ҴûȴУ
ǾˡȻɺѾ׿ϼĹϵһˡ
ˣԱߵǿˣϣӺͺϼʹͨڤôһ˿̹ȻǲڤоƣɡܾЩͬڲͬҲǲ֪ҲǺʱ򣬺֪
ϵ⽥ȥǷԼϥ֮ϣʳָָнɵĲƺ˼ʲôƬǿһһʵһģȻֻһֿܣ
һæʵǰ뽲
ͨڤǽסʹߵڤеĻǽϵû֮й¶һ˿ڤ֮Σڤ̹ǻ걦ڤûлǺڤлǿɻǼӦͬģβͬϷҲǲ֪˵˵ĻǼܸոյڤִڤ뿪Ϊʲô뿪дʩչͨǴڤקЩŵ˵ȻִͨɽǲܵģûִͨҲϷСڵʿǵ˶ɽٺʹˣȵķǹʣǰϷû˵ϾһֽĿܣ
һϲģæ׷ʣɲôһַܽ˵ĻǴڤק
ǺǣСѰܳɣͨƾأϷ˵ͨȻҪʩչɽڤ֮ڵĶ鱦ǶɰɣЦ
鱦ɣȻ
СΪǿڤ֮һڤһ򵥵Ķ鱦дʵʿսڤֻ֮ˣϺٺЦ
˵˼䣬ָ΢˵Ȼпڤ֮ġ鱦ʲôΪҲʵְɣ
ֿڤ֮ʲôĶ鱦ʲôʼٸʵ׶ˡ
ڤ֮Ȼ֮֮ȻԵֵڤ֮ЦĶ鱦ʲôϷɾͲ֪ˣϷկ֮еһĻ걦д˹Ч
ƣ̾ףǰ˼һֱθҹô
ǰϴȰĿһ˵˵꣬Ҳֻܷ꣬ʹãѾ֪ˣ
Ϸһ˿Ĳ԰ף΢΢ͷ
֮٣׵֮ЩȻˣòôãף֦¾һ˲õĻ걦Լס
Ӵ԰뵽˴ǲˣĳڲ̼ҵʱ򣬻ڰ֮ûף̫ˮʯˣ
ףԼˣ˵öˣ鼴Լ˵˼Ҳܲµˡ
и̼йصĴͨ߾³׿ϼĻǡڤקڱǿϼӣֻҵΪǳģ
ϧ̴ǵ룺ȴͨͳԽνĴ֮磬ôϪ֣ңȴ֣ͨ߳ȻѰҺկô
ǰȳԽ˵ĳ֣ôò׿ϼأ
ʱжǲ²⣡Ȼǻȥ˵ɣϽǻˣûˣҲǹˣ
ǣ֪ˣҵȰлָ㣡
ûʲôģϾֵȲϰ֪֮أ֪Ԫ֮ͨϷҲЩɣ
˵˴ϵϷһ˿Ц⣬ʵϷ֪ԼʣԣΪ˷֮꣬оȻ׭ķСѵĻ޵һ죿
Ŷͷ˼ڵõƲ֮ԼϹ죬ϼЦˣ
ǺǣЦѾܿɹˣܶ޻ʿʿǺķѾҲһֱڻǻ˽ӯʵ죬Сѿлͻư


2886 ֮
Ϲ֣Ϲ֣æЦҲΪƲС֣
֣ڱǧ£ϿЦˣǰ¾ɱ鱦֣û޵֣
ǰ¶ĿͲǵڱһСʿˣ
ǸһĿɨһ
Ȼϵ룬˵̳ӣҺկף֪ӿȤ
Ŷ۾һЦĳû¶ʱϲ׼ˣܼһЩˡٺ٣ĳ˵ˣ֪կҪĳʲôأ
ǻ˵ôЦղŹѾ˵ˣﲻʲôڵƲ֮ôɽǸɺɽ֮ã
ŶԭˣȻˣһתʵ֪կʲôöأ
ܻͺãЦ֪Ҫʲôأ
ҪʲôЩͷˡ
СѾ˵ҺկûУϷƲ֮ɽҪģЦ
أЦ
ڽҪϲ죬һֱƲ֮ΪҪϷζҪ֣ǹϷȸС̸˵ģ
ƣ˵ֱףҲǻƣԼСҲҪģҪ޵һŴиĳƲ֮
޴У֮˶ǴˣϺͼãֿܶ뵽ˣƫƫû뵽ȻҪʲô޵ĴУ
⡭ⲻܣǲ˼Ļش
ͬϵҲԳ˿ЦûκεĻشСѣҺկɽްҪʲôڻ֮ѡ޵ĴΪϷô˵ˣ޵ĴСǼԼԵ֣ҺկûаֵĹϵ
ҲǼ䲻룬۾ֵĿ
ͬеΣﰵϻǺկԼСүѡСүѡ޵ĴУǸկصôҲǲΪѵģСүΪˣ
ϰߵӣЦ˵Ϊѣô͵ʲôû˵ɣȻϿȻѾ˼ƽϡǾͲҪˡֱӸɣ
ûκεҡͷȷʵ׼Ҳúõ̸̸û뵽˵ķ˼ҲȷʵƵ˾ͷԼ˼Ƭ̣ϰֵȻСֱףϷҲزҴҴˡΪСѵƲ֮ϷҲóկصķ䣬СΪ
ŶһϲЦʲô䣿ʲôЧã
ϵϼ亱ٴ¶ΡãϷҲǼˣ
ˣ϶֪ǡ֪
ģЦ˵ҵûлشСаܲĵҩСѾܳã
ϰ˼ΪشôƵģˣôܲТЦˣϾûԼĻشˣ
۽һû˵ʲô
ȴЦ˶ûа취ҵȾ͸ûа취ˣ
ϰͲˣƺòˣɽеģҵڵķʦΪ֮û䣿
ϿƬֻ̣һ֣ǹҶʣΪڼ룬ֲܲشֻ˵ԣСѾˣҲ֪޸Ҫ䣬Ҳ֪ʩչҪģ֮жٵأЩܵסһٶʩչ䣿
ǣɽΪξзأЩҪĻʿʹôĵʵ
˵ЩϷ򲻵ò˵һЩɽˣϿЩε˵Сѿ֪ɽʮѪ
֪һЩ΢΢ͷ
ʵЩ˵ףɽʮ˵ĻϹ˵ʮĻڳ棬ǣ֮仯ʮأЩɾʮѪ֮ĺƿأɴ˾Ƿ䣡ʮĻȻǴרУʵҵȷƿأҲֻɽ˵еİ֮ƿЩ䣡
롭֮壿ٴβĿˣЩԴεĸоּۻ۰ˣ˭֪˰֮壡
֮˼ӵдһ壡ϵ˵˴񣬰֮岻ӵУĶɣ
ϰ֮嵽ʲô񡭡ʲôأЦˣ֪ɽĴʵľԶÿһ仰˼갡
һ£ʵС֪֮ô
֮ȻһЩӡģҳϰֱӾǷϣô֪ɽ飿
ʵ˻Ҳɽ˵ģǽ͵һЩɣ֮˶ģľݻж
ΣȻʵ
Щ֮Ũ˼ʵⶫ񣡡˵ЩˣƾŶƾŶˣ
ӵֱ˵
ȴǲģǽ˵֮Щӵ˸ʮһȴûû֮Щˣ
أǷͿԲˣ
ģЦֻҪ˰֮壬ʩչͿԲˣ
Щˣ⡭ƺѪйˣһЩ漴ǼȻʵǡ֮
΢̣ƺЩм˵ڵʿһ򶼵֮ΪãͶȡɣΪƾ֮ͨأ֮֮ͨһ˵õģеһжɽǧİ֮壿
ۼ˲мڵǰ˵ơҲΣΪȲϣȻ÷ģνĵͬΪıɡ
һ£Цǰ˵ô࣬޷ϾΪǳȻҵڵͳ֮ʢȻҲǴϹŴģδرȰɽĻ޲׻˵򷨹ڣҵڵǧ޵ĴҲͬڰɣ
ǺǣϷȷʵЩ֮ˣЦˣʲôΪ˵֪ѾѪ֮Ҫˣɽ֮ƾ֮ŽʮĻֻʮѪǳǰ֮ѾΪ˵͸ӳΪ˵ˣ
Ȼ֮岻÷任䣬ǾĳЦĿϡ


2887 µķ
̰˵ǵùѵһЦϷûʲô뷨һϷ֪вĻش㼸͵׭ġ÷任ģСѾòʣҵȿԼ̸
ǷܿôЩĶˣ
ȻԣϽһ̽һĴָСĹǽȻУȻָһǹǽھǷɵǰ
ֽˣʶ̽룬Լӿһ£Ȼԭ׭ľȻ˼صģǰһֱ˼ּۻ۵ģɴûͲ֪μ¼׭ģʲô˼ϽҲֻпǽڣܽƲ֮׭ø˼ϰɣ
ΣȻƲ֮ЩڴҲԼļ̬ȣһССƽϵЩ˼ٶ˵ʲôˣ
ðɣǽˣͷĳϣܲȫ˾ٶ԰ɽӦôʣ
ơۼǽϵȥЦϷ֪Сѱضʣɲ˿̣Ϸǲܷģ
Ǻǣ֮飡ЦͽƲ֮׭ļ¼
ŶüͷһûмصĹǽô
ûУʼڵǸ׭Ѿʧٺ٣ֻһұ޷ֵѽ
΢΢һЦٲӻҲǴ󷽣Լϰ޺ǳҲЦ󷽣Щˡ
ĳͽƲ֮¼һ
ӡӻ¼׭ĵĻô̽ʵ
ĳȷʵᣡϵ׭ĹǽڣĳԣҲϾ϶ԴºǿأĳҲ뽫׭Ľկ
ˣϣûʲôӦһ̽ӻ곲֮óһǽڣûӣɽ֮ѰĵôϺúõĿɣ׭׼أ
Щڨڨû뵽׼˹ǽڵ֮ǣӹǽڣʶһɨȻûʲô仯ȴǻȻˣǽ֮в׭ĵļ֮ĻҲкܶ࣬Щʱ˵ģǺկأø֮ᣬϵøѵɣ
ȻɨһˣСѣȷʵˣɽ֮׭ĿɲڵķѰֿԳأǽ֮еļ֮Ҳȡɣ׭ĵļ֮ŶءСѾļ֮ˣٿ׭ĵĴܲпܼ
ţ֪ӵǽ֮ڵԸǰͬǹΪԼ̼صġϼЦˣ
޷̺կ֮ǰ˹ǽøϷ򼴿ɣ΢΢ͷȻǻҪʲôҪĻڲѵ£㶼Ҫ
лϣףһС޷סϵġ
ˣ̾Ϣһɽʲôʲô걦㲻ʲôƲ֮ϷҲЩ˽ģΪɽıʱҲկһ֣Ϸ治֪θСѽˣСѿ˵˵Լ뷨ҺկģϷܴʣҺկ޷СѣϷȥɽʮõƾɽʮկ¼䲻黹ڣ
üͷһϲⲻϲôǰԼҪָïΪݱկʱոջʹ¸˵أֻ˵ݱկֱӸ棡ںˣֱӽˣԼʱֻһ仰ͳˣ
ǣҪڵʱȻһ㶣԰ï׽ղô˵κε飿˵ʮկ̵ģˣһï飬ҲҪԴΪۣղҲ˵կܸݱկһٵï飬ǡΪϣ˼Ҳܸݱկ񰡣
ʱĶҲǴï磬СܵĪˣΪСѾ࣡ԺֻǿСԼİɣ㡭ҲҪΪԼһˣɽԶСȻ֪ΪһֱΪ϶Щ֮һûᣡ˰ɽ֧֣㻹˭
ӴïĻһӾǴסˣͬһģþûпڣ漴һֿϲ֣
ǰһֱΪıǺϼҲãڱҲãïҲãû֡԰ɽΪԼıЩʲôҲϾԼӰɽõ٣Ϊï飬Ըְװ׵͸ɽˣͽһ㣡ǣǰ˵ʧ⣬蹬еķӡⶼǿɽѹУ˿˿иģ
ï˵ļԣ˰ɽԼЩôзʿԼΪѣǻܱȵϰɽʮϣ
ϼԳ˿ϲҲЦˣ֮˵ĵ̬һԼ˺ܶĵʿּۻۣһȻΪһԴƽ޹ǰկͨɽĻĴͨԼļ򵥣һ棬ֶڰɽ壬Ҳ֪壬Ȼ֮ͨҲկϣβɱ˶ԼӰ죿ʵΪؼǣϸףܽ͸ƽ̫ΪԼġ
ȻˣϣʵЩֱеõģҲϣֺ͵ֵĿǾ޴󣬾Կʮڽɽվ֮оȳֿ˵ʮ֮͵ɽģװ׵͸ϲŶԣ
ȻʮҪ֮ǱȻйصģʱϳ֣һתȻ鼴޷쵽ĳҲὫһһϣ
˵ţҲٶ˵һ̽ӻóʮݸϣ˵ʢװʢװֵģǰó񿴿ʮʮõģ£
ƣѾ׼ɼ˴󷽣̲ס۷ģվƵ˴ɽԲǣ
ҲǴЦ⣬ǰӹЩ⿴һ£Գ˾ݣϲӣôôôడʵǳ룡


2888 ֮Ϣ
ɲǴװ֣Ŀľˣ
ʮ޸ɣҲϰ˵ʮ񣬴ʱھ
˼ЦߵǰһݸϣҲǺЦĿˣ˵Ϸ벻Ȼô֣ˣɽֺ֮ʮꣿǲܹȥģ
ȻˣֺαбꣿһЦ
ϴЦԸкկɱ뽣񶼳ɽ
ǣȥ΢΢ͷҪ¡ǽһָЩּɽԺպˣ
Щԥ
ŰɣĪǻϷԼ֣ϵ˵
ǣͶ֣΢΢ͷɿһĽ䱸˵ɣּ࣬һɣ
ãνĻӻ֣ǲķֳ˼
żӹ߳ıӰϵһ˿ΣǶСѣ˵˵Ҫʲôˣ
ЩĵģԼѾãôһֱҲΪҵԼĳͣı޵Ĵʦ֪ҵԼʧԵɣҲܹԼһĴ𸴡
Ƭ̣ѹǿסеļ˵ĳǰĵһ׮飬Լ⣡
ŶϴˣĻǻ⣬벻Լô֪
ģһûǰм䣡ԼĽ͵ǹʸ֪Լǰָǰļ䣡
ŶϵüͷһԳأʵϷȻǺկϣҲϰйػǵ䡭Ǹ˼صĶϷһؼ䣬ҵʧȥԵɣǿǽԼһ̻¶ϷǰȷϷʩչô
ˣһۺϼӣɨġ
ϼӺ϶һ˿ĺΣȻҲϵԣҪôһжҪ̻¶ϵǰ˸һҲ֪
ǣѰԼĿ࣬ϼ΢ҧݣͷͬʱҲǳգһۣ
ǺϼӺԥˣĻܺùһЩģǣ˲ԼͬĶȻͬ⣬ʮֵѹɶΪص鰡
ȻЩ˽֮⣬ɻбĹ˼ɣĿռ䰡Ǿأһ˿һ¶ģĳߣ˵ġѲģ˾ܵջҲжȵģеһУϿ⣬ƿկ֡Ʋ֮ջ󲢲ģǿռջ˭֪Ƿ񳬹ϵĳأ
ԥЦʵ̫شˣСѻٿһ°ɣ˵˵ڶ£
ţ֣صĵͷ˿˵еﱻ˷ӡǰɷ⿪
СеٴĿˣʧеޡŶ
˵˴ЩȻˣ׸ղΪҪҼѰ޵²ˣ
Ͼȵģ֮е˶ˣϼ֪Լأм಻Ϊ֪ܣû뵽Լ֮֮࣡˼
ǰѰʿ˭еȫٵδػΪʲôӰɣеȻǱ˷ӡģ
ӡʲôǿɲһĽԪӤʿʩչĴͨ
ɡϼһᣬʧȥ䣬еﱻӡ§ڻ
Сǲ⣬ɷϷ򿴿ӡ˵ȻҴ⣬
ȻԣҪʲô𣿡ͬЩȲʵ
õģվＴɣЦ漴ǵ˫̵Ĺ⻪ǹ⻪ͬȼĻ棬Ȼ˲ұӣңһֱԵĸоơ̻ܶ;ģһжǶ죡
ףգǣͷոϵĿоȻһ㵣˫֮еı̻𻺻Ϩˣ
ôˣ̲סһСĵʵ
ЩŹֵģϵٴɫϷ򡭡ȻˣСѣϷҪ鿴ˣĪҪֵ
֪ͷĽ⳷ȥеԪҲ𵤡
Ჽߵǰָ͸鿴ħ˵ļһ㣬һӨ͸ı̾˿ʳָ̽е֮ڣ
һٷĹϵǾ㵣漴أ¶˼
˻˿ԼλãֽĽСĵʵǰ
Сѡֹкεһ˿̰Լֻ֣⻪ļٿƺЩʲôɿ֮ǾԳ˵ϣȥϷ鵥
ǣͬȣźϼӵȥˡ
ǰ֪ˣȻϼӶ
Ϸ˵ģһҪסҵ⣬ԺĪˣҴӽԺۺˣǧҪǽǧҪʩչ̽ϼ˵
ˡ
Ҫ֪Ϸ˵һֿ飡ϷĻشѾɽ֮£ϷҪѾˡɼˣϷղŻ̲ס̰̾ϢңļϷҲٿˣ˵ģضǱѹģǰеļ䶼ƻ˳Ķ
ǣˣϵĻʵǳ룬ΪӡԼеĵмǸԼгģû뵽ȻҪԼǣȻǶᣬΪǰû᣿Լеӡ
ղϷ򶼲֪Ϊθ˵֮壡Ϸˣڤڤ֮жкƶ͵ϷǰҲǺ˼̾ϢȻ˵ǰ֮壬ǹ죬ܽϷĻĿסҸղϷԵ֪̽һ£֮кд֮ϢϷΪ˵ϷǶˣʩչ׭ģǵڵʿˣҲ֮Ͻ죡
ϣʲôǴ֮Ϣɺˡ
ô˵أԼ˼˵ҲǴеģҲǴ޵еģĵطд֮Ϣ˴֮Ϣ
ûʮѪϷеĻ޶ҪˮϷѾ˻شٴ̾Ϣ


2889 ӡ
Щˣӣ벻Լ֮ϡ
ΪĴ֮Ϣʮ㵽ɽİɣЦɽʮʹߣϷҲҴ⣡
˵˴˵ȻϷ򲻸ңδؾǲҵģղϷ˵һмǣϷ뿪ҲˣܣһСӣ
ǣףлϣʩ
⣬еķӡϷղϸĿˣһּ亱ķӡ⵱˻ͬʱֵģ˵ΪǷ飬ҪƳӡνĺǶý⿪˵
ΪΣɫһ䡣
ӡǼ򵥵ķӡʩչӡ⼸ˣͬķӡַڴεʩչЩͬķӡ֮ศɣ͸֮һģǷӡ֪֮ЩӡĴ򣬶ҰĽ֮н⣬ôӡ̾ͻᱬѣڶıѣⱬѾϷ֪Ӧ൱˵ĺһɣѾˣǻָƽĸ͡
˿˴ɫˣ˲ʱҲ˵Ǹӡʱľ㵣ӡʵ̫ˣʩչӡЩֽ⣬ôѱǾʿҲҪܵˣرģһƵΪǵòܶᣬôҲܵõĪ˵ԼӡˣһСģģȻΣеţ蹬ܴ֮ʧֻҪӡ⣬һ꣡
Ѿһֱеķӡ蹬ķӡԲǹģӡӦбȻϵ˵ӡҪͬʱģϻ˵©ˣӡֻκεĲأеﲻ蹬ǲ
⡭ֱǽĽ˷ӡ֮£
ǰǰûκεİ취ô֪ӡЩң̽ʵҪҵһĵݡ
̾˿ҡͷϷɽʦɲڵʿôܶķӡоأ˵ˣϷ򶮵Ƴ֮ҪƳӡҪϷһΪʦҵ˻ҪмõĬֻҪƳӡ֮ʱһ˿ĲأʱͻҷҵҲᱻҵʩΪô
ǰɽģҲ̾Ϣң״¶ϵѡӵףҪƳӡѶȣԼΪˣмΪѣڵʦԼҵƳӡ֮£һ֣ܳɵģ
ǣһֳˣʱ򣬽蹬˷֮ڣ蹬ķӡȻҲ֮ڵģƳӡķΪͱ¶ǰ
˵ˣӡԼǷʿ˼ôԼ񾳽أ˵Ǽʿͬķӡ⣬ǱȻΪֻԼһʿ޷ͣŽԼӡˣǼЭķӣЩ˽İ취̾ͻѰԼġңûнİ취ҲԼ
컯Ūˣ̾Ϣˣ¶Ѿѣһ֣ǿԼ˵̫ܽӡƳˣ
ɫףȴû˸ղŵľ㵣ϸֳһ˿Ц⡣
һҲûʲôҪˣٴ̾ϢϹЩ֡͸ɽɣ
ŶʲôҪôüͷһʵ
ġ˵˴һһЩ˵ģѺկһЩĻݣ߹ŹֵĶһЩɣû׼ܴҵʲôϹͨأ
ôϹͨϴЦˣУҲ类Ϸõˣ
ϴЦЩɺԼôˣôЦأ漴Ͻһ̽Ǵӻóһ곲ݸСѣģҲǰлɽһл񣡡
ˣΪϸղóʱû
Ǻǡ˿ҲЦ֮ͨ˼˵ףСϷҪʲôݺ͹ŹֵĶ֮ʱϷſԽ곲øСѣ򡭡ٺ٣ȻǲõģǰСֻϷ⣬ϷΪ֮ͨдأ
ˣ֮ͨǾĵռ֮Ч֮ͬرǣ֮ͨȻԼҪʲôݶʵ
ǾͶлˣȴûʲôϲɫӹ곲ǿҲ뻳еġ
ףСѣ㡭ƻûװӣЩŵġ㵡ֵʵ
ˣʲôײ׵ģȷʵûĻش
˵˴Ȼסˣֳ˿ϲ֮ɫҲЩˣһֲ˼ĿʵϣĪǡĪ˼Ѿ֪
Ǻǣ˼Ƿ֪֮ͨͨСϵķӡϷ򲻸ұ֤˼Ҳû˵ЦˣǣСѿĪˣϷ͸Сѵİ˼һСȥһկ˼нӡİ취ôֻ̫ش˼ҲϷֱ֪ȥկİɣ
ϲˣ˵ǺϺ룬а취ƳӡҪȥһկأʲôҪлģֱϴˣңϽ곲øҪôʱǰоǰ;һƬȻ޹ǰǴˣشģûʲô
ǸϲüҺԼ˼ʵʱǰɺʣ
΢΢ҡͷûзԸϷϷȻҲ֪ģ
ھȥô˵
Ȼ԰ЦСУСʱԹȥ
õϵĿ϶𸴣ǳˣһ˵ƳķӡضҪĴͨʱɽļѻȥڹȥЩвȵ˼룬ȹ꣬ɽѹȥˣȥݷĺã
㣡Ϻʼ磬ֻҪ÷ӡ⼸Ӱ첻㼸ʱȥԣ
ţӡӦû¶ģͷԪӤ磬ЩҲδܽеģôûжЭ̲ʮɵģҲóʱ佫ΪһЩ


2890 ˽
Լ¼ɣϵͷſڣ˵СͬеļڱЩ׵Ȼȥ֮ྲޣԼʦɣ
ǣ֪ⶼĴһݣѾǳߴʦ֮⣬ڶ޶˵ˣȻϲƽ޹ʳ־ڱȻԼϡҲ˵ףҪڱԼͨδá
ڱµ˵һ£Ȼ̫ע֮Ҳû˵ʲôԸ˽
ϼӵϴżȵǣңģɿüҴЦԼԤϵĳ࣬һӾ£ǲЦˡ
Ȼͷǰ·ȻҲǣ쳣ӦϼӺƣЦʱЩ͵ۿϼӡ
ϵǻָ˴ݣҺկһжϷҲòˣԡްɣϷżҺկկ֮ǰҲݱȴկʮһկϣǰʮһ֮󶼹ףȼƴ䣡
ü֮䷺һ˿ϲɫʩлϣ
⺢ӡСأΪ²࣬ϷҲϣܲ͸ƵҺկƿĲʢ
ǣض龫ǣڵϻش
ȥɣСȥȼƴҺկ䣬ͬҲɽѵһʢ٣ʢԺضҪ׵䣬ɽʱĿʼϵķ˵
ǣ֪Ȼ֪±Ȼ׿˵̲ס¶ϲϾɽ֮ͷ֣ɽͿԴ̱ǱҪ׵䣬ڵɽݣԺģ̱Լȼƴ䣬һϵҫһֿĻԵ
ʩ˵ȥˣˣһ̾Ϣ̾ϢһΣͬʱҲ͸һֽٺϲã漴ԼЩɻˣޣ½ˣֻɽ֮ڻһЩãǴðأޣ֮ģû˵޻ʥĴа
䣬̧ͷţ߽ýˣֹʩ񣺡ϣѾеĻʿӽ򳷻أҲͨݱկϣ
ţ˽ô꣡Ȼռ˲٣ɸͶԽɽΣûκεã˲ٵǵòʧϵͷ˵
Ҳûа취İ취ͬ̾Ϣܲʲôɣ뽣ȻûʲôãǶҵȵŬҲҵģ
ҵȹ뽣ǽĽʿҲι˵սҲô꣬ڵʿûз£ʿҲռ˲ٵ̰ɣ
Ӧ˵ġͷûйҵȺ£
ҵȴӽˣǵսҲýˣǵ˫һ˿ɫֻʿռݵĵ̡ǲøʿˣ
ǿ϶ģЦ˵Ķ̰ᣬõ˻ҪࡣȻɽǵвûˣҲʧȥ򣬵ֵĶʿ׵³òܣ
˵飬Ҳض˵ˣϰڰ֣ʵҺկΪգϷҲû뵽ħ˾Ȼôկĺñ˶ᣬǭZOկկĺҲᣡҺկǵõ֣ҲΪħ˼µİ
ǣԸеΡ΢ҧ촽
еεĻʱҲض˵ϰڰ֣ɽĴѻȫɹ˵կʮկ壬կʮկûʼЩֻҪ
Ĵͷϵ屻ɱ̾ǻ𣬲ӵˣҪɱرġ֮Щ輰ǰμЩ½
΢΢ҡͷЩЦˣȻΪһկ֮կڵļ£Ҳֻͷķݶ
Ѱɣ˵ҲǲȻЩ̰ͼȨƣƿأԺկûʲôģ
ҲԳΣǰһŻش
ٺ١ȼ˵꣬ϾǴҲĪ˵ˣϷͬҲЩԼ뷨ʵǻ㣬ὫŻشøô
û˵ֻ΢΢ҡͷ
ˣ֮˽£û˽ǾǴҵȲصԼ˽Ҳص˵˽ڴıӻ֮£е˽ᱻãΪƶɽɳϰ˰֣˽ôʶûɽ֮߳
ǣ˵ǣĵͷ
ȥŰɣʮһ֮ȼƴ䣡ҺկϷ㡢ᱻ׵䣬Ϊ׵֮ΪŨصһʣĤݣ
ǣףʩ񣬻˳
կϺͼԼҪ׵乩ĤݵʱԶ䡹Ϫıɽ֮䣬Ǳ̵ĺˮ֮ϣͬ齫ԼʷʫĴƣ
Ǹı̵ĺˮɵĲͬһ޴䣡ֻǣʱվڴ֮ϵģǰĽˣЩ޺ޣʮŽװߣЩֻվڰ֮УĽЩɫ죬Ҵǵͷ֮еͬĵ£˲չŵף漴ڽŵһתٴγͷеͬ˿˿ϸͷ֮Χߵ£õ˽ǹתֹͣٴγͷ֮ЩͬȪӿٲɢһˣЩٲǴӽŵ֮ӿͷ
Щʲôʽʲôɫͷ֮ûߵ֮Žʧǵ΢΢Ĳһֵľ޽֮һƺܽ̿նĽǹʧڰ֮С
ˡȻ䣬һ̶Ľ֮Ӵ֮⴫漴֮еĽǴʢֻЩһţȻƽĴ֮ϣǧˮ۱ĻˮһƬĴңʮĽⶼǲˣ͸׵ûʲôر
ʮ߽Ŀ⿴Ψһͬѷĳ֮ʱͼһĽϬޱȵĴ̹쫷磬̽Ͽգý⻺һϸľ޽¶˳˶࿴Ǿ޽ٵĲһݸߵǾ޽֮


2891 ⽣
һ˫ü۽֮һǵģֻǣʱߵϴһ˿Ц⣬ǵüҲ΢΢Ĳš
һߵڴˣ϶ʶǵȪɽȳï֮ǸƷʿңҲڽڣ䡹ʿһ˵ģ콣ɵĽ̫顣
̫ߵϲɫҲ˵ģڵ̫⽣Ǵ󹦸ˣ
νĦ콣ɵĽ졣
˳̫ԣĿһɨӭ࿴ԼĿ⣬һ죬ǿտյȻһƵĻ˿˿ٵգۼһϸԳƵĳСⳤһԵĻǵذڴ֮Ͽе߶֣
ҿĳ̫΢⽣̫Цˣͬһ٣ǿտյзһƵˮ⣬漴ı̲Ǵˮ֮ưĳӭĻȣͬʱһڱĵķɽҲ
ɽȪɽڼķɽ
ǾλҲĳ̫⽣ڵĳ״ҲǴЦֻӶһ֦ͬĶѳ漴ɫĽǿ֦֮ӿ֦۰ķ䷢̣һѿѿĴ̵ָʱеѿͿ֦ըѣһɫıڳУȻһŨĽ͸ա
ˡҵĽ֮｣ɽãһͬʯķɽǴִʯУԵøĿʯķɽ֮Ҳһ⣬˽̫⽣һ֮ȻǴ̫⽣֮зˣڼɽͼķɽǸɫţԴ緢ʣ罣ŽС
ˡ⽣ֽڴ֮Ͽյ磬ø߿֮Ƽ䣬֮춯ǰʮƷڵĽҲһĽЩߵڷ˷ֹ
ֱֱðٷĹݺֽ⽣ڣ߿֮ķҲǽɢ֮ǽ֮ͬĵˡ
һ̫⽣ûֱ֮ڣе̫⽣̾Ϣ⽣Ҳ֪ҽʿٵѪʱվ͸˵ˣҵѾа⽣Ǵ̫⽣ִٴһ̫⽣ɹǻʮĹգ⽣谭ҽĻӣ⼸⽣Ҫܴˣ
ǰһӣķɽ֮Ϸȵ⣬쿴Ŀ⣬̾Ϣһ˵Ҳ׵ġ𡭡ҿẮĽ֮жǺģ֪ϷϷ򶼲֮Ȼҽļ֮
֮пẮ⺮ǱƵĳ϶ǿ𣬵ǽ֮˭֪ںδ̫ͷĹ֮ܣҵܼ
ֹͷĳԾĹͶأĳִ̫⽣֮ʱ̫⽣ȻƣûǰǴѾ֪ҽ֮дкԣ̫⽣֮ҪƳɹĳ룬֮ʲôر֮ͬ˭룬Ǳ˼϶ˣĳȻڴ֮ʱܵĥ࣬ĳظ˵һĳõĺôҲ࣡
˴罣ŵһ˿ļʣԳ˵ǰĳʱ̴̫⽣ϧĸڼɽŵ̾ᣬΪ˲ʿע⣬ĳֻȻĽУɽһȻǶ˴󲨣ڵķСƾ𣬻ôڴս֮ʼѾɹĳҲҲˣ
｣ɵҲ꣺ģ˭õڵĽ֮󰡣ҲĪ嶴ΪµǣĪ嶴ԼҾȻ̫⽣ܣΪ˽ӰͣòԼȫҲõģЩͬ޵µСû̫ľ죡ҺŵθǽǵɻǱǾҵڲһ⽣⽣޷ɣ
˴콣ɵĳ̫Ҳǵͷ粽˵ǣҽһ⽣Ѿ֪궼ûвˣ̫⡢̫⡢̫΢⡢̫̫ʵϡ٣Ȼҵ֮ȫѰεսȫƾ˾Ĺ֮ڸٵĺۼֲ⽣
ֹǽӿڵָӵڵһ׶δʿ棬ȫɱеĽʿЩǾĹȵĳıֻռ˸Ĺıˣڵս֮ºպյս
ãĹ䵽ҽĳ治˴ҽ˴εսĽ֣̫ҵ˵
彣Ա˶û˵ƹ⽣ĽۣʱŽڵĽŷ㿪ڵĹŵҽµģһǻ˻޽ҽһҽʿȡýս֮ʤڶѾ˴룬սҽʿѾʤȯˣǵһأƺûκεļ󰡣
ŷ̫Цʵ顭һĳǵҵ󵽾Ĺ֮ʱҽһԼ֪γ£ҽԻ޽ΣսôղûбֻϷ˾ҪΪĹ顣ĹһڴӦ£ɺĳϸϸ˼ҵռ˼ҾĹıˣ˼ҵ֮У
˴ŷ㣬ʮƷĽҲ¶˻Ȼ֮ɫ
ǰ̫Ȼû˵ʵѾǰˣѾŴɹ̫⽣ֻǰĵĳﻮһ⽣󣬵սͿԽʿǹϪ࣬Ȼ˻ڵģĽʿǨϪôʿ޵ͿԽôȻø˻ʿɽʿǱȫˣ˼ҾĴʵġҲѽ
Ĺƣҵ̫ˣٴ̾Ϣһ˵ЩѲһ⽣󣬽Ѳµʵڣ
ѲⲼ½Ҳ㲻ʲôµģ̫Цҵڴս֮Ϳ⽫עѲƿõʿע⵽Ѳǡ̽ĳʱ͵˾ĹķԸѾȻѲǰֲ֮ˣŶǵõ콣ɵؽ֮ʱϷδѲ⾯ǣҪѲ֣ʿĻɡǷϷĺۼ


2892 ˱
˵Σ̫üͷ΢壬ֽ˵ˣսڶ׶֮ҵǸݾĹİţһ¶ǵڵʿҵҪĿѲǣʵĹĿֲѲǣһ˷롢жϵļڴ˵֮£ҵٱѲڳĳǰѾ½ĻԼʰһ⽣Ӧòʲôرѵɣ
ǰȫĵطҲΣյĵطǾĹڳ彣İţһᵽľ̾ϢһĪű󣬼Ҳ֪ʲôĿˣǳ彣˵ѩ˱ӵĬĲ½أ㵹ãʮǰͿʼֵģҵȺÿడ
罣ŵЦҵ˲ֻҪĹﲻΣҵֻţѲǲ½󼴿ɣ
áҵֲˣͷĵѲǽĳҪڵʿǷĹƣһҵΧѲٴε֮ƣ
ٺ٣ĳţЦĳһΣ
УϷҲʿ⣬У΢һǵüмһ˵
ơŶǴʣȻ뿪ǰЩüĳ̫λĳмҪ˵ģ
彣ѣʲôؽĶҲЩˡ
ţǹؽɣ̫ͷĳ콣Ѧ跢ѶϢ֪ǵĿֲͬԣԪӤҽ֮ԪҽԪΪĸߣ񼸺˻֮Ե
⡭ģЩŵģ˵˭з˷иʿݣиԪӤݣڻ˳ýƷĽʿݣ
ݿܶǼٵģΪл֮ò˵ҲǼٵģ̫ͷʵҵӦҪʵǣ˵ҪʲôңֵǣɽڴϢ˾ȻɽȥɽҪʲô
λ룬ԼĽ֮пôһԽýƷĴڣ̫˵꣬һ
еĽüϸϸƬ̣ûվش
ĳˣ̫̾Ϣ϶ĳС͵ĽţҵЩĽ֮У϶ʲôģ
ҽЩ㣡ôʲô㣿ҲЩֵʵ
¶ͬΪĵݣôôϷ룬϶ݣԵҲ֮ģڵ
ٺ٣ȻˣǴ˵ؿҪúõıأ̫Цҵֻ˾裬ҿҪҽЩʲôҪʲôҵȺ£õ֪
Ϸ˵ֲҽɱٵĻýʿȻҵȲ֪ʲôͼԿֲ˵֮ţҽʿ磬˵ʿţҽ򲻸ӭͷʹǶҽ棿
ţʵϷҲд⣡̫ЦϷԼ飬ٴηŻƷĵǰƺȥɽʲôͼסֲ˻Ϫ·һ濴ܷɱˣһ棬㲻ɱҲҪѰʵĿʵĿģ
ơ｣ɵƵҲ｣ɻƷǰ
罣ŸֲҲд𣡡Ц罣žƺϽ罣ҲҪɳһýƷĵӣ
ãƷĽʿûɲһԪӤΪʿõְɣ̫ҲǸЦ漴˶ǽֻǣǵĽոʧһǴӷ϶֮г˽һĸŮʿ̤⽣ֱֱ｣ǰ
ŮʿĽɢȥ¶Ρ
粽λͣΣ˿ҵʮ˶
ǺǣɣҵսĹڽڣ֮ģôͻȻ˴ԼĵӣЦʵ
粽һģóһ򣬹ĵȥ˵õз콣ɵӴصϢϢʵĲ˼飬ǹҵ˹
˼ϢҲЩ⣬ӹ̽룬ɸոտƬ̣ľôܰɽĻޡȻˣһʣ
ʲô֮˵Ī˵ǳ̫ˣеĽǴ㣬龫ǵǰսƴɱʮ꣬ҪȡʤˣҪѻ޵׷ˣã޲ˣƺʮƴɱʮʮʿһˮ£˵жǿտյģһֳ嶯ŭģ̵ģ֪ˣƴɱЩ
Ϣģ̫̾Ϣһʵ
彣ĻشյѲɽФƽĴѶ˼ָʿƴ󣡡
̫΢΢ͷˡѲɽ㲻ǽһɣФƽҲǻƷľ磬޶ڽĽȲʿǿ޴ǲΪӪ⣬һͶսĻʿΪձ鲻ߣǿŻʿͻѹƽʿǹʣھĵĽ֮£򽫸Ϊǿŵ˽ս֮ϣ𽣵սĻ꽣սöͶսΪ֪ɽ֮ޱӴȾǰ޲û̫İȡʤģȡѲǣĽţ
Ĺ˰̫鿴Ľ΢΢֣ʾ˲鿴Լ̧ۿ֮̾Ϣһ˵ĻûһգղҵȻҵȵģһѾԲĽˣ
ǰǰʵ̫棡ҲһĨʣãежûκεܣǰ֪֪꣬ģ
޵˱ĹйôЩɵʵ
Ȼͷ̽ФǰĴѶǰǶǰɽģЩҲżǰӰرġǰǰɽ˽ڣʱѾڳƲ꣬޾Ҫأ漴˼ҾͻȥչˣȻ¾ǰֻǸ˵ģû֪ͨλóȻ棬Ψս֣
ĹڣԼµӣûʲô˼ɣֱʵ


2893 
ҲãȻ΢΢ҡͷͲ֪ˣǰûϸ˵˼ֻǴ˰գҲʵսս֣
ʱڽǽ꣬ǽ䵽˳̫У̫鿴һĽ򣬿Цˣ΢΢ҡͷʮǰȥǸöðҽ֮ʿѾɱѲ£ʱͬ̽ȡѲǣ֮ʱ̴ﵹˣҵΡ
˵˴̫һ˿ɫͷһ̧λˣȾǺãǼþգЯεսսؽأһѲ£
ٺ١Ī˵ǳ̫ԱߵĳˣԶļҲ¶˲мӱ﷢ߡ
ֻ˶ڣֻš
֮أ΢΢һ̣һԱߵЦʵϾǾ˵һ׶εĵսԵڵʿм̵˽⣬սҲԼİգ
΢ģԼ˼شӵҽԼģǰûκιϵ˼ǰʱȻѾ֪꽣սڼҲûõ֪ͨλʦѾǱ̬ȣ
š΢΢ͷһ۳̫飬˵Ŀ⽻ƺ˾ϡ
˵ڵʿǽթȻǰѲµûмܸ˧ţڽڣս֮ʱӻǵȦףλʦǹʣѲǣӾãȻҽһٵðĽѲΪĿ꣬ǵʿΪҵ˶ɺ׵ˣδûп͸˵ѾѲǲ壬ҵ룡õ£ҲֳһֵעѲϣֹҵϮѲǣ
˼ǡҵȼþգ̫Цʵ
ǣô뷨Ȼ˵ͽԼóϾѲѩ˵ȳӪ꣬ҪѲǣ£ǵʿٴ潫ҵȰΧһ鷳¶
ţ˵û̫ͷһ׶εƴɱ˲٣ýˣһʼðһεĽսǻӦΪף
ңæ漴ǻһתеıǽ֪֪֮ϣֻڽڣ֮ۿս֣е΢ǲȫİգʵУǾá
ŶΣüͷһ㻹б뷨
̽ͷϽǾӦóأЩʣϾҵѾɱϪ䡹ڵһ׶ռˣڶ׶λʦĴ£ǶԪӤʿɲ·磬ѾһʱǾʹ˷̫źǽڣѾڣѲȡ֮ƵеĹؼҽǽѲ£͵ڽһֻ̤Ϫľڣһڶ̽εĲĽ֮ϣطԺҽ֮չʵ̫ҪˣλһɱֶΡ
˵˴˴һҧԼӳƬ̵ûӦýѲ£
ǡѲˣʮԪӤҲػѲǣҽڴֻʮѲ׸ǲõֵЩڵԪӤ̫ɴЦݣ
ǰԥڣԼìܣҽ֮ʿڹأõѲǣԺսѲ׵壬ƽĹҲٵģǰĴսѾֱͬʮԪӤЩûвսԪӤʿ鷢չǵԤϣҲսӰԶ
֪֪˷ܰսʤ˻٣̫͵սַĺܺãͷӦҲǹļ׼ֻƫƫҽһЩС
⻹ǾĹ˼ЦΪ˱ܣһ⽣ֻҵ֪λҲǰ֪֪ˣǲǹ¶أ
һ⽣󣿣ˣֳ˿ϲ˵Ƿе⽣̫⽣̫΢⽣̫⽣̫⽣̫⽣ڷɽɵһ⽣󣿡
ٺ٣ɵӣ⽣󣬻ĸ󣿡ֵȴǴŽ
ƣȻд˴ɱλԥʲôֱѲǣƽе
ɻ˵꣬ǿֻţæЦЩʧλ£
޷޷̫齫һӣЦ˵ҵȵĿ֮УѲһ⣬Ѿǵҽ߶ķ⣬ҵܷĪ˵սʮԪӤˣʮҲһһ⽣֮䣡
ԣҲЦڵʿкԮҽûкԮôФལʿӻ꽣սҵҲڵʿΧǼʶһѪʿ
˳̫ĻеĽ֮ǹЦ⣬սµ˴˿̣볷أǲսĽʿҲӦǶѵõĻᰡʮĽʿӻ꽣սսϳһǿĺԮԸʿû⣡
ͷؽڣΪӭФ׼ףλǰɹһѲǣ
ۼҪǣֹ̫
Ŷ彣ʲôҪԸģЩ֡
̫Ц㻹ǵǸڵô
ᵽϷһ˿ŭݺݵĵͷȻǵãҡ̹ģ
лὫɱ֮£Ըǰ̫鲻䣬ƺĺ⡣
ȻԥĻش彣˵
֮ǰѾĵӷ˽ʦǰƺΧȥʦȥɣͬĿ˵
ƺǡǲɽ֮ôôȥɽϢ˭ģ
Ȼ˴ģҲʶ̫Ц˵ûֱ˵˵֣üͷһ壬ȻҲ¶һ˿ĻȻ
Ϊʲôȥɽ˲֪ҵҲǲ֪̫˵˭Ҫˣ
˭ٴˣ治֪̫仰˼
ǵ̫齫ܾǿֲ˵ˣԳޱ֮㵣ɾ֮üͷǽˣǰ֮ûʲô˵ģе鶼ãʵ̫ˣԲ˽ϵǣ˽ͬݵϵһˣô˿ͻḡˮ档ó׽ӰûиϵĪжܱοʵڵأ


2894 ͬԺС
ˡ޵ˣҧ˰ζźݺݵ˵
ţȥɣֵܽѰãȻͽͷؽ򣡡
ǣ֪Ѱʦ飬ʩҪ̤ɽȥˣɾڴʱͣʵӡӻи飬֪
˵޷̫Ц
ӾãǴ˴εս֮еʿĹǵɽ֮ǷԼػǵʿİţǵڵʿҪģǰҵȽעڵսͻ꽣սϣûôǡе鶼Ѿ罫ҵΧɱ˵Ϣ͸©ڵʿΪǵڵӣʿǱػɽ𵤺ԪӤڵĵǰɽӦҵòԽɱڵʿһԼ˵˳Ŀų̫飬λضӦһʯļƲߡ
ϧ̫΢ЦҡͷûǽļıϣʦֶƲȻɵʿδزܿ͸ƺԶҽڵʿȥ𣡴ʱص㲻ϣڵսսϣѲϣһղѲǲʿѲߣսһվͲܽҲǵ˳ҽ֮ʱϷûɱɣؼġδؾ˭֪֮˵׶ҽ򣬶ʲôأҵȲܽ˽ɱҲԲõڵʿע⵽ϷָоܸĳЩйأ
ĳЩ飿˵ˣҲЩˡ
ĪѲ̫֮齫һǵʿкͳ˧ܸʦֶһƴģ˭ɱأؽ׿ڳϹ֪뱻ɱʱϷѲۼأûϳϷĽϷϵûɱ룡ңϷ֪ɱˡħڵ֮Ҫ˫޵İҲڵӡ
˵˴̫鲻˵ˣЦˡ
ˣٴ¶֮ɫͷ˿ܾҲֻΪɱ룡ڵĵӣħڵĵӣ
ٺ٣ħڵӣʲôĿأⳡϷ˼̫Ц
ҲˣɱʿڵսвܴƣսŻңʿܽעڴս֮ϣħڲܿڽɣ벶ȸں󰡣ҽƴĻȣľȻħڣ
ǹʣѰ֮ɱҲҪסڣ̫ħڵʿıְɣĲҵȽʿ
ǣףٲҶ˵תߡ
̫ȻҲԼ飬漴Ҳ뿪˴󣬴ˮհյĹǹ޷ĺ˲Ұף֮սʵѪҪ˼֣ͬͨ͸Ĵ̶ֵסʮ֮ޱѪˣ
Ȼ֪ԼѾĻ´ɵȫʶƣھ֮ڣ˯ʵСڣЩЦˡںկ֮ڣС봢ڣΪ׭İأһֱڲ׭ģͽСȷŵһԡմ֪ԼаʮյϾޣͽСó׼úõʡ˭֪СھȻģ
СڵϤģС˻һ޶
СƣһƲСƴӿռקȻСһ˯룬ǿһСǱϣƤϹǧҲСռ䣬ＱСڣСƣʶô
Сͬǿһ˿ƤЩãȻĿֻƳһСƵģЩɬǵģСƣԭһ𰡣
ŶȻСڰȷˣС˿ռ䡣
ףСȥĶˣСҿ
һȥЦʵô֪СΪúկĻʿ䡹ѰҵС֪ôмôﻹʲôô
ôйСѽӦġҵиôǸС˵ǷɽСڵ۾ţһûһĻش𣬡ҡʲôʲôмﻹʲôˣ
áˣСڸСһаʲôԼʲȻСƺСƶ¶һ֪ԼС֪ԼǰŸߣ
ˣȽ˵ɣЦСҲ˿ռ䣡
Сڼġ۾İڣСڣҲİԹԵķСƵԱ߰ߣ
֮䵴ȥСۼСȻ֣ŵá£ݵĸðζðıӺ͹ĿСڣ֪ͻȻֵġǺηʥ
Сռ䣬һ̽ǴӻȡǸĻ곲ͺկ͵Ĺǽڡ
Ǵ򿪻곲ʶ΢΢һɨʱǴסˡ
곲󣬿еĿռѰĴʮֹ곲֮ǶʤĹֲЩֲЩݣЩǿ֦ҶкܶɴӣʲôЩֲһЩϡŹֵĶЩĲʣЩĵ¯֮ûһܿ·ģ
̵ģʲô˼СүǼˣ֮ǿɥˣϡŹֵĶҲЩŪЩʲô׹ˣǽڵùôСүռڵİ׹ǻûѼȫأ
Ȼڰɽ֮Ѱ׹Ӧǳģ׹Щ׭ģȻ˼һֵܷĶѽף˼ôܽЩ͸أ
ˣˣƬ֮Ѿǵڶνּ˵ˣ곲Ҳ˿ռ䡣ʱЩѾͣûûҹֺոˣͽЩܺͻ곲ռһƫƧıԵÿܽ곲ڵĹֲһһÿöڵϡĿռѾǧˣȻԶԶȲðɽЩҲǴ´ࡣ
ȻҲûͨǲԼأǾãǿĵռ֮Ҳֻ֪һЩ˿֪ⲻ½Ŀռ䣬֪ˣ÷ɽ֮ô
źһУʶ̽ǽ֮ڣϸϸĽ׭ĵݿһ飬ϰ׭Ѿ˸Ȼ׭ĸڵ׭ġꡱͬصıҲǴ죬ϾѾͨ׭Ĵ׿ϰƲ֮ǹʶ֪ЧҲ㲻İֻؽɷ׭ʩչɣ


2895 
ڻϰΪʮ׭ģһľ磬µķ֮ҲżϰҪģ«ư͵Ĺǽ֮ڵĻ֮Ʋ֮¼ɡ
ΪԼѾ׭ģΪԼõڵ¼֮ټ¼֮ϲ̫ѣɴչǽ֮ڵĻʼ¼ʱŷ֣޼׭ĵķڼķȫ֮֮ȫһŻ˵ڼ¼ķ֮˵д֣㲻ȵдЩʲôģֻҪһһİݳ¼ɣʼĺûν޵׭ļطҪҪдŪ͸һҪµһһҪֻͬҪԼһ˿Ĳͬ׭ľ޷¼
⵹ã¼Ʋ֮ͺƲ֮ϸϸһ飬һһĽһ㡣
Լڵ֮ϣ֮ǰçײЦˣǵȲ֪ߵغľֹЩգ̹⣬Ļ˿ǰ裬һĹûκνɵ֮ڷʱʱ֣ڶ֮ڲʱĻû
˵ںկΪɽ¼ѾʧƲ֮˵ңԶ֮ڣһ޴ɽ֮࣬Ƿ羰ڣվɽ´֮ײԲԣһЩߴͦεľһЩĿݣȻЩľ֮䲢ݷ裬ɾ֮ҲȻɽ´ߴ𽥵ɴ̻һָɿݺͽƣɽ´׵ľѾʧȡ֮һЩֲͬЩֲִپ֦֮ƣֻЩֲռ˲ɵķΧɽ֮Ѿ𽥵ĿʼּӲʯһЩĻɫİߵ㣬ЩߵϸĿһЩĴָС̦޺£һؾȻܴˣ
ϿôѩӰıƬǳֱֱ֣ͨɽĶ壬һжǳ˰ѩͱˣ
һɽȻô಻ͬľ£½Ҳʼǣɽ֮ȥӦþ״˾γɡ
ֻɽŵڣһӰµڣ֮Ƿཡཡڶˮһ󺮷紵еǷɢˣ¶ŸĴȪ岼һķɽ֮СȪ֮ˮˮֵ֮ߣЩ֮ߣЩˮŸȪ֮ˮ̶Уˮ̶ˮȵˮΧɽ˼⣬ԶԶɽ´֮ˣ
ˣȻ䣬ǽȪڱˣһöһ
ھСɵͤӣͤڴɫľ֮Уһ㵭ɫͤľ֮͸ͤӵĶԿһȭͷСϸǽˣ˭ãһ㡣
ͬˮΧסľȪñˮȥˣŽϡ䣬žžžžžĻ֮Ǵľ֮еһһǺŵеӵȻĳ궼룬ÿһĳľǾˣԺзӵ˼ҲͬˮһǿԣĳսԶĴȥ
ʦְһ㵹ǸˣɵĵָΣžʦҪŶ佫ϻɽɣһǺˬһطľڵطǸӴ͵Ȼɵɺס
лλʦֵĿޣ𴦣һǷһĽСŮ޴֮ͤ߳ĲȪˮߡŮ޽𵤳ڵΪ۾󣬷ɫ׾ֻⳤŴ۾òȷʵƽӹǴŵ۵ϣҲεߣѰĴǿ˲٣Ǹ𵤳ڵΪǼ˵Ĳ䣡
ֻǣŮ޵Ĵǰ鶯Ȫڸе⡣
ŮɹƿеĽ㣬ڤڵӣһóϸڷܴ˿ϸ֦ĩѰͼ
ߵȪ̶ˮ֮࣬Сɵı΢΢һ壬Գһ˿̧ۿľһʦ֣ĪˣƬ̣ȪȻЩ֮Ҳвٵڴ˴ҵȵǼкôģ
һɫӰɺڽ֮Աߣϴһ˿Ц⣬˵ӰĳƺҲɣôͲ֪ĳһأΪҵս龫ǵģ²ֻжһ˰ɣ
üͷ̧õƣ˵ʦֲǸԶҵܱȵġֻһı͹ҵϰգȪʦڳı֮ѰôǵʱСûڽѷ̫ͬڵ˿˼ܷ䡹ĽʿʦҲ֮뽣ʿżĪɣɽ˺ƴţȪ޷ǹʣҵȲܸʦֱȰ
ӣǲİɺЦˣĳ˵һ仰ѣӾȻ֮࣡ĳأĳأ
ȻʦܵģһԹ°漴Ǵľһͬǻ߳һĽ˶ĽʿʿüԲϣΪעĿƳףϰķɫԵӢ쳣
æ̧ۣĿʿϣ̷֮һ˿Ц⣬ЦҲǵܿʧǸʿĿһص۹ҲǴ棬ٴͶ֮С
ӴʦְĳͲǷӵĵ֣һòŮŵһԣĳǶ֣ɺЩŵһԼͷյ
ʦ֡һ˿ɫʲôòŮšСõҪʦֺúõĽһ
ˡʱһХ֮ӾȪһľ֮䡰žһ춯漴һĸߴ֮Ͻ͵ʿϹżݣľзɳһڵϣ涼𶯵ģ
ʦ֣Ͻɺ׼ˣˣһСܼʱ˵òŮŵĻˣƺֻɲŮòɣĳٲѧʶҲģ
ٺ١ĸߴǽ𵤺ڵɹƣȻֻɺڵ˶ڤڵĽ㿪ˢλУǺٺЦ첽ߵһȪ֮ǰһƨϵѥѵźëĽšͨһ̽Ȫ֮УȻһɵڵϣһţһڳ泩ģǿյ䣬Ƭ̾һͬɺװĻ˳Ȫ֮Ϸһ⣬Ǵɢ漴ԼҲʧ


2896 ˷
ʦ֣㱾ŭɺ׵ԣɼǿЦˣţ˼Ҷ˵סȪ֮ɷ羰Ϊ벻ʦ־Ȼ˱ȼȪҲҪʵİɣ
˿˿˫žȻȪ໥һ£ޱȵˬ˵ʦûǴˣȪܼʣҪġȪ媳ɣ
ɺ׸ƴЦʦִԼСͻµĵӹ±ض
ңؿбһɺףСӽã
ɺЦˣͬؿбһߵԼߣɲ򽪷㿿˶˵ʦּǽСܵСҲۣСⱲ޷ʦֵˣ
˶üͷһ壬ûشͬҲûɺףĿֻ˳ϣϣƺɽ´֮ϲͬɫ
˶ûʲôӦɽЩÿˡ
ɺ׿ŹֵΣˡףȻΪ𵤳ʿ˲ɫߣԶʿ֮ԱΪӣҲĲǣòǴ˴εսУڳıߵ֮һҲΨһŮޣǹߣĪ˵ɺ׵ˣһԪӤʦУƫƫģҲ֪Ӻʱ𣬽ͽһ˿ϵ˶ϣǣҲ֪˶ûо죬˼˶ûпϽ㣬˶ڽĿӣҲͰˣ㵫ѰŮޣǻһЩһЩδûʲôϣϧ㲢ѰŮޣǻӳⷽ١ָ㽭ɽŮӰܷŵǹʣ˾ͳȲ䲻ȵľ档
ƺɺǾ֮ˣúȻ͸ûһɺȻ෴ʱʱ˿̣֪ȫأɢ
ɺױΪ˶˶Σ֪˶һǰζҿúԣɽ´Ϸʲôһ㡣
ģɺҲ˶Ŀ⿴ȥֻǣɽ´ϵľʮյͬûκرڣɺײˣʦ֣㡭ʲôôԣ
ƶ˵ս˽֣˶˵
˴˻ɺ״󾪵ģǹƺװǵĽԳ˾ݡĿⶼǿɽ´
ֻɺ׺͹ƿƬ̣ûʲôãǽ㣬Գ˼лһ˿ϲɫ
ʦܣл˵ƨţŪôأüͷһ壬ٲɽ´ǽĿ⿴գ˵
սѾƴɱʮ꣬ս־ͺɽ´֮ϵ龰˶һָ䡹֮ʿָ֮񣬽ҵʿƵ·ƣʿʤͬľݣƺǲɵֵģǾľ֮ͷȻǽڣսսּȱãɲȣֲºͻǺ䣬Ȼɿݵɽ´룬ºͻռϷ磬ԽԽߣҲҵ֮սǿƣѾռս֮Ϸ硣ͬɽ֮ϵĺʲô򣬶ֻб㸲ǵĽ֣
ǣ۱㸲˶ٵɽ´ɽ´֮£ľʼ޷ɱҲЩΪľ֮ԴʼղܴﵽȪʼն֮УȻʱʱЩ罫࣬漴ǱڱΣеǳ⣬ҵȸ֪ڣ
ơɺ׸ƵɲŮòĳ
ʱĽϷ˿ĺΣ˶ᣬ˵ҵȿҲֻܼһȪȪ֪ɽ֮оȻоŸȪңȪܻ֮ľݣ
ֹ֮ľݣЦĸͤӺͲзףȪ媳֮ˣ
˿֮˵ԼѾú˶һʦ֣Ѳɡ
ǰʦܣƿЦѲɾô˴εսǰνȻͬôҵȻѾıˣһĸо䡹ǸҵȲ֮ˣʵĳҵȵ밡ĳ벻䡹ĽޡȻ֮ıԵĲ˵˵֮սƣĳܾûô򵥣ȻҵѾ˼࣬˼࣬ڸ涼ԤĳֵܾĻҵڡս֮ضҲ֪Եɣĳһá֪ԵԶǴ˴δսĸԴ
ڱ֮ȪɡȪȻľĸԴȪ֮ԻСҲʧ˵ģĪ䡹֮ޡֻ䡹սǱл޵֧֣ң˵ҵȲ֪ʿڱָ㣿
ڵʿٺ٣ⲻҵȿָֻŵģɻôڣһսѾ¶һ˿Ķô˶˵ķ֮ⲻǻиǰɽĻޣʿܲô
ɺûٳֻްҧסЩҰ׵촽
˶Ҳ⣬ֻ̾Ϣϧҵ֮ʿ뽣޼ѣõϢҲǺ٣Ӳ֪ɽǱ߶Σ
ʵڴս֮ԪӤʦѾɳһЩǰ䡹ˣɺ״ʱſڣֻ֪ΪΣЩȻҲϢأɲûһǹڰɽġ
ɽ䡹֮ҵڵܹݵĽӽʦܽ䡹Ҳ׵õɽϢɣ
ȷʵɺ׵ͷڣս֮󣬳ҲһЩнԪĵӻ뽣ڣģϧǴ󲿷ֶʶƣֻСֵܴЩϢЩϢҲ䡹Ϫ߶ġ
䡹ɽҲ⣿˶Ŀһ˿ɫȻ˵
СòûЩģЦ䡹ûģңԣɽҵģҲ䡹ս䡹ô֮ܽĻ͵
λԪӤʦȥһ˰ɽöð̾Ϣʲôһ֪ˣ
ͣЦˣʦ֣ȥûŵģʱǴսͬЩƷĽȻٶҲǼ죬ǸҹĽôܵõغǱߵϢôǸȥغҪڝ׼
˵˴üͷһŹʵˣʦ֣ڵڱǴżǰ䡹ôûʲôϢ
Ŷ˵ڱ̺ϼïɣƺĳҲڸѲǵʱ˵ģƵ˴˽ڣģ˽ڣ֮ûʲôϢͬţ뺣㣡ⶼˣ׶༪ٰ


2897 ϲ
ƶҲ˵ˣһֱû˵ɺ״ʱڵʦ֣Сһֱģ⼸Ӵ뽣ڣѲǼںƽ˵İô
ŵʹƽ˵ģƽֻЦЦδش𣡡Ҳ֪ңڱʦѾ˼ڣ̺ϼ˵ʦҲת˭ҲûǵǸȥˣ
϶ĳλԪӤʦİţ㵭˵˭û¶ˣս֮󻹳䡹
ĳҾͲˣƳһǷ֪
Ŷһ㶣Сȷʵ֪
ʦøʦܺúõ㣬ƿţҵԡأһ˵
ʦ֣糺죬ҪǳģһԶɽڴλʦдѶ͵
ɺЦЩȹƣҴܣʱˣЦã˹
漴һڵĵӴʯɺ׵Ǹ֮⡣
ɺڵϣûиǵ˵ǡĴЦǵĪǵҲҶʣվһԡ
ɺЦ꣬һֵøϷ򣡡
ǣǵ̽뻳óݸɺ׵ʦǸľŸϪĴ崦ʦο
ãˣɺ׽ӹ޵ѶϢ֮ʱ֮ͣս֮Ϸ˻Ϊ빦
ңǵӹʩ񣬡˶ç򣬴ս֮˳ȫʦˡ
ܣɺЦĿǵӸǡһΣ˲֮ڡﲻ󣬸Ѱľƣ⹹ÿһݶ̣ͨһ񣬽̲ݴһһϸɼı˿ѰʿˣضĿɿڴˣΪ̲Ǳݣϸ˿տ˿а񡢾ġħ֮ЧѰʿһЩǷԼҵܣľ֮ھޣĺ׾ħﲢǰšȻｨɣǺ
ɺߵһʯ֮£һӣǾŸڰ֮ϣ֮һ̽ϸĿ߿üͷ΢΢Ĳƺ˼Ƭ̣ɺ׿꣬ͷĿЩɻĿűݣૣգͩľ壬ǰղǸոɱǧĽʿôֳͩľ壬ͩľ塭ƺҲûʲôҪڰ
Ƭ̣ɺ׽һָ̧ಡһɳŶȻɺ׾ˣ
ӣĪԡˣȿսɣɺ˵ţ̲סЦһ׼Ų鿴ǣո̽룬ЦȻֹЦҲԼϣһֹġ˼Ȼ˫
⡭ôܣɺ׽ĵ漴ת˼£һ棬ָ΢ϵȻʧûһ㣬Ȼɺ׵ָһһٴУֻǣΡɺЩˣƺǴ¿һ£˼ûУֱ˳ȥ
ɺ׼ѵˮĿһ£־Ǵ˽㣬漴˼ʲôģվڲ֮ڻⲽֱֱһٷĻ́ͷһ棬ϵЩɻѾʧˣ֪ʱ㡢ƺ˶Ҳǽ˸Ѷ꣬Ӧ۵ʱˡ
ɺ΢˿ǻָ˵Ȼٲӱݺտ˿߳Žͤȥˡ
ͤͬҲϡһÿľͣɺߵͤǰʱ򣬹ƺ˶Ѿˣһľ֮ϣǰһۺľƺһŨĻԾƺǰľƱɢһͬ۰ľ͸Ůĺ촽˾ģһֶ泯֮ͤ⣬ƺڿɽ´
һʯİ֮ǰǰڷһ٣ֻʱĽᰴңָһûһĶţǲûκε
ǰ˸ɢٵǰ档
ʦֺ˰ɺ׿һ˾ƱĹЦĶһӾͽ̨嵽˾⡣
ƲƲ죬˶Ǹľ֮ϵС¯в¯֮µС̿û֮ӦƣС¯빷źãʲôڵ̨ܳɣ
ߡüͷһʦСɷ羰ˣǺãСͷڤڣλʦٴκúõң
𣬱𣬱𡭡Ƽæ֣һھ¶ǣ˵ˣ˻ָĳɽ㣿
㴫ĻɺȻǶã׹Ӱ˶ˡ
ʦ֡ЩȻվ
ȿȡɺ֪Լˣæ˶ľϣ˵ʦˣҵȲˣ̨ԼİɣӣĽҵȣ㻹ƽʲô
ߡ̨ף£Ŀ⻹Ƴһ˶ıӰ
ɺ豭һڣԱߵ˶ʦܣЩѶϢķˣʲô
СܾǿòףŹλ߼ģɺ׿Ц⼸ڵĶһһӣʲôر֮һЩѰűһЩõĶСܿѾͷˣ
𣿡˶תЩɻĿɺס
ǰɺûɵЩ飬ķʡ
ʦأ˶Ŀɺƿơ
Ǻһھƣ˵ĳҵǾãյѶϢ֣νĵǲġѾ޵ͼ¶˳
ԱߵĽҲǽڵСÿ֮ãҪ¶ǵˣ
⡭ɺ΢죬ûôϸĲ鿴ΪǰѶϢһ벻˾ȻѾγ˹ʶ
˶ҲûʲôֻЩƶҲЩɺν޵ĶʵңЩõĸоǰвöǲͬţ˵˴βŸƶһϤĸоƺǰĶǽ޵ĲãֻβǽԼĶֻǿϧڵѶϢɿʲôĶ޵Ŀꡭǲȷָӵһ׶δսȻ뿪˽ڣ䡹ǰ꣬ȻûֱӲսһֱڽڣغ򰡡
Си䲻õԤСɫ޵ĿľԻҵĿ࣡Ϊ׼ˡ
ϣҵȵĲһЩãҲϣҵڽ޷Ĺ֮ǰҵ֮ľȪ˶תԶõ
ˣʦ֣иأͻȻʵ


2898 
Ŷɺ״󾪣ЩȻһתô֪
ٺ٣ĪСÿЦˣ㽫һָǰЦ֮д˾ŸʦĪûô
Ǻǡɺ׵һЦһӣǸ˳ݸ˽㣬˵ϵϢЩ֣ǹĳ֮˳Ҫλһ£
ŶüͷһϢʲôر𣿡
ԼˣɺЦղŲǻ׷ôȥˣһЩ˿
ȻЩ죬ɺ׽յľٶ⣬ҲûʲôرĻɣҵ룬֮ǽɻ׵˾⣬ʲô｣ɵĽ½Ҫȥƺɱʿ
ǰɺ׳˵ڵѶϢ˸֮ƣһЩڶ֮٣ƫƫģѶϢУ֮ԣĳһȦףصؼλ顣
ڹƺ˶֮䴫һ£˶ǿˣ漴˵üͷ΢΢һ壬໥һۣǷȻ֮ɫ
ʦܣĳҾϢӦģƵ˵ϢʿڽڣİõѶϢ;ҲرģõѶϢʱ뿪ڣʱϢ໥ӡ֤Ӧ֤Ϣģ
ٺ٣Ϊ֮ɣҵȸո뵽ѶϢǷǹĳ˵ĻɣúΣɺЦӦǽٴ˲µȦףҵǰԮעǵĿƿ
˵ɺгôö˵ҵǰľٶѾ޵ҪѰǲòΣǣҵѰҪأ
ѶϢȷģᶨҡͷҪ壬Ҫڽڣ£ôֱӲƺƺԶ䡹֮ڰҵʿôǰǴ
Ŷɺüͷһ壬Լ˼ҡͷδʦǰ򵥡
ʿȻǸڱһģ㲻ɺ˵ָ꣬һһ𣬡ڱ˾Ȼ䡹ķǻ˰ɽǡôģ｣ɵĽȻ˽Ѿ˽޵ע⣬¶оԵΰ
ӵ˼ǡƴʱҲɫʵ
ǣʱĽ㲢ûǹƣƺ뵽ʲô۾ֱֱĶסǰ٣üͷ
ȥǣ˶Ǹɴ˵ҪľҵҪֹģοڱҵսĹ֪ҵѾõϢȴȥԮǸ룿ǵһ
ĳǲսǰԮɺüͷһѶϢģɲսԪӤʦսֶƿأ뿪ˣǶսֲҡϢѾ֮ǰģ㼫ڵĺƽҪȥԮҲˣ
ɲսӾϪĵǰ˶ԥĻش
šҲǵͷڱǴսһģԲ£䡹ȻҪûвսĽʿ׷ɱҵҲҪɲսʿԮ
ѲǣѲǣһֱ˼⽪ͻȻüͷչһԵٹɢһšһ԰
Ѳǣơɺ׺˶һ㶣˴˿һۣ϶Գһ˿
ѲǾǰҹеһյƣϪ䡹սֶҵƵĹ⻪֮£Ѱսֵţǣƫƫģҵȴ⻪֮Դ䡹ĽֻѲ£սֶҪһֺڰҵȱȻҪ뱻֮磡üɫĽ͵
ǡɺɲͬ⣬ҡͷǰҵҲû۹Ѳǵģÿÿǽ֮Ѳδսдûʧ
ǰûвԺûУЩ߿ƺ䲻ɺ׶ԼĲΣǽ޾һֱûһѲǵֶΣǹһֱս£
˶ĸ΢΢üһ˿Ĳ֮ɫ˵ʦܣƶǵú֮ǰű̿ǰлѰǰڸƼɽʱڵĿõŵӵĴѶ˵޵ĸĿѲǰɣ
ɺ׵һЦͷȷʵˣʱڿˣǬҺһֱڹڻҴĳҲͨλҵնµЦ
ţҵǴˣ⴫ѶϢģ¾Ǹˣڱһӣһжİɲ֪εõϢģ¶Եķ˼̾Ϣһôû뵽أǵͲº֡
ôûأüͷһҵѾѲ·ĵˣںİɣɽҲڳڡǳԪӤڵʦҲأңʱƾյжϡֻܾ̫ܣڡһʱ䷢ѶϢҵȻˣҲͲЦ
ʲô˶תԸҵȼȻаգ͸Ͻ֪ͨԪӤʦϿǲ
ԣڱ飡ҲҵæǺƽ֪ĳҡ
ո˵˴ɽ´֮ϷһԶգۼǳ嵽˾ȪϿա
ãԪӤʦƵΪߣ;죬æ֮ͤڻ
Ȼʵ䴦һԪӤڵʿ¶ǳӡʱϴżȵĽⲻʱͬһ֮߮
ʦƼӣѾ֪ãʩͬʱʵʦִǰĪѲѾ֣
ŶѾ֪˽޵ͼüͷһЩ㵵ʵ
˶ɺ׺ͽʱѾʩ񣬿мæ˵ҵѾѶϢо쳣Ҫ֪ͨʦѶ
ӿˣǿɽӣЦѲȻûڽ޵У
ɺ׵˳˿໥һۣжһֽҡ
ǡӻһתеĽʿԼڹĿ꣬ĳѲǣô࡭ʿ˲εĹѲǣҵѲʧ
ѲǼȻûͺãЦҵǰѾѲ°֣áãѲǵѩǰںİɣɽԪӤǰҲƾѲǵ󷨵ֿһ󣬴ҵȵڵӸϵѲǵһ𽫽޻Ѳ֮£սǿԽˣ
ãȻλʦֶѾϣҵȸϽ߰ɣ̾Ϣ޵ķ񣬴սѾһҵȵã


2899 Ŀ
ǣȫƾʦţ˶ǹҲ飬һӣһʽסһӽ˼ĳϸ߿գʧ˲
ڽ˵ҪϪɴѶϣǲӭޣڱ˴ӽ޵оȳ飬ѾԺ󣬱Ͼ˵İΣѲ˵ʵ̫С
Ȼ֪Щϥھ֮ڣѾʼ¼Ʋ֮ʮ֮ˣûоκָ֮£ڽʮ׭İԼǸе˵һһļ¼ڹǽ֮ڣȻ۵ùǺҲޣջǼʱ׭ ˸̵ʶǻ˿ͺǱǰ˺ܶ࣬аգֻҪٸԼʮյĹԵȽǸ׭һһֵĲ͸
ֻոսǽպãԼ˼գˡ
붼û룬̽ȥ߳˾ң֪ձضƵļգȼƴǵ鲻õġ
ȻƤڵ̹ʩͬԹӣҹҺկСȼƴ䣬ط֮빫ӡ
ãͷɫǻƻ裬ȼƴʱС
룡֣һߡ
ͷǰ·ɣЩȵʵĳʦأҵһǰô
ӣķԸߵͷǰЩͷӡӵѾǰˣΪ˱ʾλ𾴣ϷԸҵһһ룡ǵһģΪӱչأµȺһѾӵǰˣ
šĵͷⱡĻ֮ڲӰ֮Уĺɫ𽥵ˣںկĵ֮ϣһƾõĳأߣ΢΢һֲظ֮о
߼䣬ȻһһϵŮǰ档Ȼһ㶵ģ漴ڣŮӣҼҼмѯʣһˣ
Ŷüͷһ¿ŮĵկǼأϴ󣿡
ȻϴģŮɫЩ΢ŭˣϱҼҼ󣬿ɼ֮ҲΥ
ЦʱɲԸһڵĳ֮ǰȼƴ䣬Ǽĳ뵽ȼƴɣ
ŮŭƺȲ֮ˡ
ӡʱһŮ֮Ĺд
æʩϴһ˿ΪѣǼ϶ݷĿǡ
ͬˡ񣬴ʱӦȼƴ䣬˺Ӧ׼ʱڴ֮ϵġǼǰܵ飡
ȼƴҺկΪҪʽ궼йΪȳôܻᵢ飿ʵڣȼƴ䡭ٺ١˵һǽһתʱȼƴ仹磬͸ҹǰڤ֮һ㣬ʱڽϾȳڤҵͲ㼸仰
ᵽڤۣ֮ƺЩв˼ߵȼƴ䣬ͷЦȻһҪͬһǰ䣬ҲϣǰĽ̻塣
ţɣڴ˴
ǣŮݺݵĵһۣҲ˵εվڵŵһԡ
߽˴ӭǿվڵеģʱļʢװͷͬڵװΣ֮һĴָСİ׹װΣſǷһĹŹֻƺͼձ鲼һۣ̲סһ
ӡںĿ⣬ֱʵλĴˣ
壿һ㶣ЩĪʲô
΢üͷӣȻ죬ȻҲ˵ˣ޺㽣կ֮Ҳ޵²ȻеЩ䣬һҪ֮Уѵ޵Ĵô
ȻˣȻ֪Լ֪̽е֮ǰ⼧ѾǴ֮뿪Ҳţ㲻Ͽе֪ԼеӡܣҲ֪ԼΪеϡ
ƶϳԼޣҲ
ȻҪϵģˣΪޱȽϺ棬ϪľǼһƺ޵ĺˣر޵ĴУſҪģǵصصĵڴˣ
Ϫľǣüͷһ壬λĺˣ
ٺ٣ˣأ̫ǰһھǾܾ
ӣ̾㻹֮ô
ǰ˵ˣЦǺկ֮Ȩһ֮֮ϵģǺկĹͣǰţ༰ģ̸ʲô
Ľ֪ͣ̾ε飬ĻǣҲӦص룡ĵӣկϵĺѡܲżôʱ򱾾Щ϶ֻһţϵУѡյļΪʱҲϸ˵ڵĻ˵Ϊ˵Ҳţ
׹˺Ļ޷μִƼ֮λʱѾϴ͸Ȼʸ񵣵ϣʸҹĺ棡ʱǼ䶮¶ģȰ֮£֮λУأ֮λΪУΪУҹص˺ĻѾڵҹ֮󣡡
֪һΣ֪룬Ҫû׵ļ֮λʵȻ̰ͼ⼧֮⣬ͬҲΪҺկ룬̫С޷ִƼ֮⣬Իܾϵģһ̣벻Ķ𱨣˵ǻ㣬ԼױɱһֱڵĵģηӦأ
Լ׷ʺͱ¶ĬȻˣռ״񣬲Ҫ˵ɽ˼˵Ҳ׵ζΪףΪһկ֮ļ
ǰףֱȵն񶾰ٱǽ˵ҪȶɱģΪ֪ԵɣΪȾɱԪװ룬Ǹʱ˳Ȼɵ̶ֳȣġڶʹİ


2900 
ҺկǺ֮ãҹ壬ţмС˺ѪѪǴԶûݱկѪҲûݱկկЩҡ룬կϵУӦŽгΪһҪ飬ɽ֮Ϊѵһضɹҹ϶νģϾǶǺĺãϺͼûʲô̫ˡ˵˴Щͣ٣ʵȨ֮ġ
ŶݱկѪկ΢΢һ㶣׼ָ̫Լü
ߣݱȴõѪïǰɽôܵõկأôܵõկϺͼЧңïĵʱͬһˮ֮УݱȴկĻˣӣڼïʱ򣬾ͶɱģĴڣݱկܿҪѣ
ϲԸֵԵɣһ˵ʵϻ֪ïģ
ԣҡͷ˵ʵҵȷʵ֪ïĳɱǵΪάɽȶ֪ˣïҲݱȴġȻݱȴּ⣬
ǡһۼѾǰ⼧ǽկɽİȷڵһλˣЩԹԣɾԲͬ룬Ҫº֣ڴʱ֪屻ɱҲû̫ԹïԼΪĻҲһ⡣ȻҲӵԼ׽Լףֻкˣ漴ϴŹʵԼ룬ïԴ
ŶҪ
ǣǰ˵ϿҵĻش
򵥣ǿĻկ
Ŷһ˿ף
ȻϼȻѾӣػݱկЩ飬ȵȵϵϢΣ˵
лǰ
ôʱԸ̹ôļ޵Ĵˣʵ
ЦˣԼھ˵ˡ
ķ˵ֳ̾ϢǼеļأ޲ʢʱǿԸͥһ֧ȻǷ֮ҳӣʵĿ
˵䱾ɽֶΣôȥ޵ĺˣһֱЩ⡣
׭֮ʮĻ΢΢ҡͷʮͨѪ֮ʩչģб䣬ֻһ޶󣬵ڡڡ޵ȵȶ𣬼ʿһʩչ׭ôʩչֻҪӲһԳΪģ˵֪˭ȥ֮ˣ
ţܽˣ
ʵӵʺֱ֮͹壬Ӧ޵ļѴˣź˵ϧѾͶڣ޲ݣ޴и˹ӣǺ˹ӣҹ˵ڵΪޣػģΪγɳͻ˹ӵĳɳ
޷ЦûжԵ֡
׾ͺã̧ۿ⣬ʱʱѾ磬Ӳȥ磬Ҫˣ֮¾ͼڹӵаɣһֶظ֪Խ˵ˣԽǾĹƣ
ٺ٣Ҳ̫Сˣ״üͷһ֪һûᣬԸһıƵģЦ
Ŷ˻һ㶡
뿴˵ŽһģóǸشЦתģ
شһֳϲɫ漴ǿЦˣӿЦˣⱾǹӵģԲѰɣ
Ȼֻ⼧ô׵ıƭԺмת˵ǰˣشȻģûУŻشǰ͸ģ
͸ģҲΪʩչ׭ģش㲹ȻΡ
ǰ̫ˣǰ˵أԼôַ֮󣿡ɴݵشǰڤ֮Уøģ
Ŷ۾һشøʱ򣬼֮ڣϵȻὫ齲
˵˽ҹûҹشŻкã뼧ԼЩش˻Ķͣһһ˻شûһڤ֮۾øǰģ
Ǽʱ׷ˡ
ص˺Ļش͸ʱ̣ϵԵɶƣͬҲش͸ʱ򣡡ĽĻˣЦȻվȼƵʱشҲͰ˵͸
⺢ӡһ΢΢̾ϢˣãɡҲ֪ԼĿ࣡Сǲˣ
֪ͺãЦʱΪʶˣǽĺӣͬҲΪʶˣܾñ˴˶֪ˣҲ˹ͨʵϣܱ˴˶ˣ£Ǽ̹ˣͲʲô⣡ħ˵ĶᣬţҲֱħ˵Ļᰡ
˵ǣͷ곤ΪһζþףĴ
д͸ģֻҪлᣡ˵ĪȵûˣĶɵģ
ãףҲлѣͷеĻشڴ˵
ǲãĽ᣿һǻش˼ǰ
ˣѾͷТģôܲͶұôһ˿Ĳ⣬شջʵ󰡣Ҳϸ룬ӹشЦȼƴҪʼһˣ
룡ÿ뼧С
߹ߣŵĺЦͷ߳˵ǻЦӣҲҪϽڴʱѽ
ǣףԲüú򣡡ͬҲǺЦͷ
֮ȺЩģһֱ㣬ʲô飬ԼθϻرɼȻĳǰŵļ˵ĺͰ߾㵵Щϲ£ŮӶҪģףȻƽ׽ˣĶˡƺǵһμ
Ȼ⣬һæżˣһźǰУˣţټϼƺ֪Щûʧ顭


2901 ݱկ
ǰϾŽش͸ģһ־ԵĶİⶫŮ˵ãԼöӰ죬֪֮Բ뽫׸¼ָഺ֮λĸôһǽƵˣҲܵõ֮λȻò֮⣬񲻰װ׵ĵȼôǰװ׵˷ѣ
ǣìѾ꣬ʱǵ˶壬ʽ˳ͻ룬ǲ⣬ԺȵĿĿкܶ࣡˵Լ֮λڱصõԶǼҲ̰ͬӣĹ֮ƳȥìܣͻʱڣҲڴʱˣһеһжȫʱ򣡶ìܵΨһ취Ǿеһһ
ʵҲδһģİ벽Ѿӡ
˵ǰ벽ɼϺͼ˾˼ˣʢҲѺˣԣֻŵ벽ǡãһŻشУһ֮佫ش˳
Ķ࣬Ȩơഺ飬ĸδؾζʧȥȨƣ͵õ飬õ˺կİȣ֪ĳĿġδػĳɣȻ۶ҲϣеܹϾڰҹȵ䣬ԵζĿ⿴ҹͬӴ޵ĵҲꡣկȻ˶ڣǰɽ⻼Ҳǲٰ
˼֮䣬ǵ˺ɽۼɽ֮鲼зɵĻޣежŹĵƾߣǵƾ֮еĻ淢һֲ֮⣬ɽӳѾףȼƴ䵱ںկ֮оС
Ȼͨɽɽֳֵ֮ƾߵһǶ䱸쳣ֱĵŴǺ󱳻Ǹо̵Ŀ档
ԵȣǿȺ򣬶ԼóһĴָС͸ߵĵ֮ǰѾʮڿ׵ųվڵŵࡣһμǱأͷȴסңĿ֮⣬ǰĴָϸĽ׵ıǰʿ֮ϻƵĻƣżڽڻīɫͷ¶
õϣӭ˼䣬漴ǽǰЦӣֻ͹ӵ˼ˣ빫λ˽ӦȺ򣡡
ãлͷгл
ǵǿеãһڣʾϣԼתߣҲ߼ոǵ̨ףһӣһԼݱկϵ
Щ߶̨֮ͻȻǾһ£漴˶Ǽæ̨׵ãĵͬͣ½Ųһԣһ£Ҳǻرˡ
վȣתͷȥɽ֮ʮԲŸͬڿ׵Ļ֮Уһݸߵ߿첽˹
߷ɫƣһĴׯأ뷢԰׵ϣһ˫ϸ۾΢΢šߵͬϸ촽ıţ̰ͬƱ鲼պͶͷһĮ򶨺ѹߵϷ˶ұӣӵĲҿ
ĽŲԱߵصĽŲ·˶ǹʩϴżȵĹ߶Щ״δţƤֱ˺կ̨ף
ʱ̨ϣʮ˹кկǹʩ񣬼ڿ׵ĵҲǽֱֵ۾𣬺ֻôֵվţĿϣ
ݸߣվһҲǸ˵ͷ˶ʩ֮£ͬȺݱկϼǲ뿴Ҳò
ŶЩ⣬ݱկϴɤ۶зһֹŵ˫΢΢һ̧ͬı̴ϵ˫Ȼ䣬;Լһּǣһޱȵĳأһּ˵ĺ֮ĵͬʱ
˿󾪣ĻʱʢҪ⺮ɢǣ֮֮ĺƺǱڱˣһЩů⣬ǺҪԼѪҪһ㡣
̵ģݱկϡȻ鴫ЦˣïЩ鷳
Ц֮Ҳֿ;
ݱկƺҲһ㶣û뵽ԼոһԣǷ˵ֿˣͻ֣ϾǺկϧݱկϽһ£漴ǹһ˿ЦһԵ֮Ķˡˡˡ֮仺ƺЩŹֵоĴˣԼǰΧԼҲ
Ѫ֮ȻЩ򣬡ϲġ
Ҳ˲䣬ˡͷ֮ͻȻǼӿ죬һӾٵԼģңѪľͷĶҪһ㣡
ˡæҪ߶Ҫֵʱ򣬾һ룬ⲻǵһСʿôԼӸΪѣ
漴һīɫ⻪еĺ䣬е춼ʧǻָ˸ղŵļž
ߣϷȻԸСΪѣЩСΪϷ򣬼ɣ˵ϷǲӦ֪ɽɲǱߺ۸ͺúŪģݱկ̧̨ۣ֮ϵĺկϣһ˵
СȻСǽҵȶѾˣαعôأկϵĻش漴Ŀɨһת˵ңλСҺկĹĪ˵Һկڣɽڣ˭ҪΪСѣǸҺկԣ
Ŷݱկüͷһ壬ɣҪݱկô
ݱկ飬Լ֪ϷùʣկϽһڵλСѸݱկ޹أ˭ҶӦ
ݱկһ㶣˫ĿĿɨ£Ǿ㵡
룬㻹Ͻ̹޺㣬˶ѾˣǺկʢᣬ˵䣬һĸߴޱȵߣӺկϵ֣߳
šݱկϿһۣĴһ߼ոϵ̨ס
¡һ쳹յ֮Զ߿漴ЩĺկɽȻһͬǰĺӰĴԶ߿ճգۼǷɵ˵ͷ֮


2902 ɽʮ
˿ٶôĿ죿ۼǺӰٶѾԶԼ˫΢Уо㵲ѡ
ǺӰ̨֮£Ӱһϳޣ޲ĸǸºǰǳצ߸ŵͷ֮ϻһͬһڣ
̵ģˣͣȣһݵıǿ˶ٵߴ޵ı£΢һΣǿ֮䵽˺կϵԱߡ
ǵ۽կϣȻٶȼˣɵÿһˣĲһߴ߳ЦǹʡÿζҪ
ڤΪ¶۽կɽ֮飬ӵȻҪ龫ǵ취ˣ
ڤ⼸Ȼʹɽ֮ｲģϿзڤۣ͸ǰһ㣬ƣһ飡
ĪǡǸҪҵġڤԶ̨Ǹߴ쳣ϣϰ׷ԲԵӣôŶ޷绪շһ𣡾ͺƣţʻĸо
ţ˵䣬ǽ
˵Ӱʧˣ̨£˶ǳĳ˿Ķˡ
ŵۼڱϼӵվھŲԶĽ֮Уǵ죬ԵĹȥˡոĵӣλòڴ˴
Ŷת
ǵûʶһãһָϷЦӵλýʮһϵϷ
ˣƶڴ˴ɣԼϵĵۣҡͷʱҲ֪˸ղΪôʿԼ
²ҲӣУǵǿ⣿
ȥ˵ɡȻƶʸվվڴ˴ȻҲǿԵģ
ȥǵֻ뿪ǰ֮档
˺ϼӵˡ
硭߽ïЦŻ֡
ôϼЩԹǶãΪֳʲôأ
Ҳǰŵģ̾ոڹ֮˼
Ŷϼһæʵ
޷޷֪˸һԼЩΪ뷨ֵֻ飬ҲûΪҵģң⼧ҲʵĿһ
ϧ˵꣬ϼ˱пɺ֮
⡭Զˡ
ô˵òôݣĵųկ䵽زϼӷ¶ΪһǰһץסİѱҪֻصģ
ðɣ͵ʲôû˵ˣϾÿ˶ԼжϣֻϣԼжϲ̫ס
Ǻϼӵʣ̧ۿǸϴβͬģյ˲࣬һĴϾӶࡣЩǷΪݣμ
һʮկϣվǺoǰ棬ռ˼ķΧ
ǵڶ֣ˣǷΪoࡣӦǺկݱկνľʮկϡ
ǵ֣ͬҲǷΪǰʮկĺ棬ÿˣӦνʮկϡ
һ⣬࣬Ҳ࣬ûկϷֱ
ףƺ֮ڣƬ̣ȻȻoһƬĿտգκε˼ԣȻҲڣƺӦ˵İǽҹȼƴǣǺկϵôܲڣ
ţĿoϸ鿴뷢ʲôߡֻǣ۵ǿտգ֮ϣɽʮկۣκһɽֹĴڣҷųʶ
µĿһ£ǷĿڵ̸۵ʮϡʮϳ˺կϿᣬͬ쳣ֻ˶ǲܿǵݡ
رģǸ֮ڤկϣƺڤģʵ˶󣬶վߣ϶ǵʵ뿴⼸ϵӶǲܡ
żڤܹ֮࣬ЩϵıӰ߲棬ƺЩϡŹ֣иϵİ֮첲ġ
󰡣գһ죬ҪջĿģɾڴʱڤĸ첲̧ǽǳ첲ϵÿҼɺϵǣͷϴŵƷĶȻƿǷ֮£һĹ¶ͬѪƵ˫ĿǸĿһ
˿һĺëǵģѰ棬ҲδؾµģϵԺǷ֮Ȼ֣ȫԤϡãǷƺڤկλζʱģڤկϸ첲£Ƿ£ԺĹ浲סڤկϵǽȫסˡ
̵ģɽ϶ʲô˰µİνʮʲôӣĪǶǡ
뵽˼䣬Ȼˣ
ˣʮ񡭡ǲǾ͸ϹŵйأɽЩѪĺˣ͸кܶѪʿһ㣿ңϼӲǱѪôǲ̼ҵҲڰɽֻʮ̫ŶҲδصģƸϼӵɣ̼ҵҲڰɽǺ̼ڰɽ޷㣬ŴӰɽǨƵҵڵϪٺ٣ϧѽǲ̼ҲڰɽСүҲܻʲôİ
뵽˸һģҹȥˣǶïбɱ֮ôïδֵĺûᣬïݱݱկϳﻹʲô᣿
ӴԣҹѾݱկǰ˵ʲôɣüˣΪλûнͶСүȻںկǰ浲ô˵Сү֣ǶСүأǶïأ
ԽԽǾòïϴһȸԾһڴﰵĵ
˼䣬ǴԼʱĵȴȥˣ֮ЩӣʮЩҲڵȼƴȷʵѵð
ͻȻ䣬һƵ֮⴫Щ΢ӵĴ̰֮Ǿһ۵ʮҲǼæɢصĸվһ


2903 ȼƴ
կתԵĸգһۣ˵λϣӭҺկӭμҺկѵһȼƴ䣡֪ҺկѾ겻йȼƴˣѵҺկļûһԳ֮ΪɽʮɽҵȴᷱϢڣǧ֪ٵķˢɽҵȶɽۣ֮ӲаȴΪʮѪҵдֻţʧȥģǣҵȱϾǴĺãܵͬڷףһֱиҵȣȼƴȻûУҵеȼƴ䶼ʱ̴ڣҺկļȻ˳ڴУ˳
ںּ֮£ڴУҺկѾ޸ӽԺеļȷʱֿԾȼƴ䣡Һկļֿ˳ִкּˣ
ϵĻأ֮зǺկկϿиߺĪݱկկҲǷÿ˶ʮĶ䡣
ŷڵ龰ĺկϴӰ£ĪҲǻ趯
կʮһϲҵϴ㽣ͬҲǰկϵĶ衣
ʮ϶ˣϸǲԵȣ֮Ϩˣͬͬ
֮ͬһ͸һּȵ£ȵϣ
ֹһƵɫ⻪һ˿˿ļŵĽڰг֣ǰǾ޴o֮ϻ۶ȥһЩ̵Ĺ⻪֮£Ȼ֮⣬лʿ˶ͬʱľݣ
⻪СϪһٷȻƳˮ䣬ǽoȫĸǣ
˿֮ôۼɫĹ⻪еĽ˿²
ǰկԽ˲Ҫï˵ģɿïҲǸһϴżȵ㽣ǻҲ˻ȥȻկ˵ЩʲôӺկϵ黹ΧϵķӦҲܲµʲô
ʱƣǹ⻪ӵĶˣͬʵһ㣬ֻǹ⻪еĽ˿ˣɼ
󣡡Ȼ䣬կϷЪ˹ĺ֮ȻӵԾ漴е䣬ȵĸ߿ڰ趯ҲǷ
ǣ֮޵ɱǰĽ࣬졣
źկϵ趯һѪ⣬ѪǸͺҵӵѪһ㣬ڰ۳һ֮ƴϵĺëܿңϣϵҲӷ֮
໡Ȼ佫βһڣ淢һĵ׷ĺ֮䴦һֵͳ漴oǰ棬ʮֳڰڳһȦм䣬ʢװͼҲ¶Ρ
ʱڵϣ˫ּϵǰͬٺʢ˫֮ŵơ
կûй򵹣֫΢վԱߣǣ˫ͬţһĹ֮ϣ
ڱͺϼվϴһ˿ľȣǰһУ֮ڣе˶趯ЩϺܶķɫǷڣǵķҲǹ죬һ䡰Ⱥħ衱ǡٿïƺʦͨ趯ͬһЩ΢̹ü֮ĺ֮С
¸¸¸¡կϷ趯ͻȻͣ£еٴμӴǷͬʵʵķoۼ󿿽ˣկϵͬʯ׹أͶأİݷo֮ǰ
ͬʱеҲֹͣ趯Լͬ˵
䡫һ޵ĺ֮𣬺կϵķĵ֮Уo˲Ƿ貵̹⣬o񱳺֮зĺ
̹ͺһ֣֮Щ̹΢Ľ˿ӵĳo֮У񷢳ŹֵǰկＸһģһ
ءе̹ȫʧһͬƵļo֮зһֿʯѹĸо˲ʱʹo֮дǰվóһеڱͺϼˣѹǰûκεĵֿ֮һӾͱƷڵϣѹס
⡭ǴʧɫˣĽϧǷ޷֮ѹ⣡
ٿo񣬺կϳеķҲǱѹǱķصϵڣϷĳo֮ǳһֱ䡢ġϢϢոɢ̽ǳҸ̺ͬĽɽկȫ
໡ǣͼѹѹסеǷɽֲϢƣǻ걦֮еͷȮ̾ǳ֣ſڷ֮
¡ߴѵͷʱǱoȻɬѶƧڣƺ׭ƺ׭ģڵķͷȮ̷ǿҵ̹⣬һͷĲ
ۡҲڴʱģ˵ڵϵһţһھѪڰ֮УǾѪ˲ʱǻһӰͷȮӰǡ໡һһͷ΢ţӰͬͶУ
ˢӰͶ룬ĹǺܵз⸡Ӱ˷֮ڣկеĻⶼһ˲ʧȻ䣬һɫĹӹȮͷǹһ̽۾ǱϡˣǴɫĹ͸Ժ֮Уһľģܽ͸һ㣬˵ĻǶմһ㡣
˿һ걦Ҳ̫ɣ
ͷոյͷȮӰҲͶڣһĪĺڰֻڵĹ⻪綹ӳ˵С
ɡһͬ˴ϢӺڰȻԼһᣬ˾ϢҲͬʧ˲
ۡءվģǴ֮һ̹ǳ֣ǰ棬ǧÿ᳤ٴ趯ձǰĸӷ
⻶֮лֵĲ⣬ͬżɵ̹֮еo


2904 ϲ
ϢǺôô֮嫣ѹʲôѹôѹǰͬϣ
ЩǺģǺôo֮ڣ
Ϣ֮ǰĪ˵ԪӤʿˣǷ񣬺塭¶ǵ֡СүϢ⣬Ҫ
ֻз񣬼ʲôΪȻoϢ壬ȷǳֻе˺巽֪ɣ
ڣǺĺãʮһĺã趯ǵУԴѪ԰Ȼʿǣδ֮񣬿ԼĽ˵ǴУǲȵڲģǣȴûΪѪǴģߣҲɴ;η֮ģҲܸĺ棬֮࣬θϢ⣡
ò˵ʱ򣬳ɰ֮ٲʣ㣬۽磬ڡ롣
ΪˣˣʿǽʿֻҪ룬ͱȻͱȻį
аʱģƽ֡ϢɢĿռ֮ڣ
λϡկվ֮ǰǱǺϼȲҰףȻɸԳƵģ˫֮еĿϲ˷ܣϰڰ֣˵Ȼû֮ҵȵ֮½ɽ˼ˣʮһҲˣǹʣҵӦüţɽʲôʣʲôѣҵȶԣ׵Ŀ˷
漴ϽһУƯڰյƻУʱǻָƽʱ򼸺һģһģΨһ綹ĵ̵ͬıʯӨ͸˿
ᡭկ֮ϣɣ֮ͣƴáƹҺկ֮걦Ե֮λ׼峺ܵĽţȻɴʱï֪ȤԱ߸˷ֽ⡣
Ʈϵԣݷڵϣָ߸ߵľٹͷ˵ΪʱƣͣҺկİȣɽ֮Σϡ
ϵ¶֮ЦݣеŵУϴһֽԺ
ơУߵԱߺկλϣҺկѵһȼƴ䣬ʢУһҪ
ϡ΢㣬ȴϽҿյ׵ʱԱߵĺկǰһЦҲиССϢҪһ£ԭˡ
Ŷʲô飿üͷһ壬ȻЩϲ
ģһ΢΢һЦƵһϳһֲȻ֪Ҫʲôʡ
λϡկҺկʢ䣬ļڣΪկ۶ˡλ֪μ񻳱ʱӤܽƼ֮λǹӹܣѾǧ࣬ڽƵȼ˺Ŀ飬ļղںٵһͻȻˣǺǲ·ģҪ·ģ
ϲˣҲǴʧɫô벻Ȼ˵ĻرïȻ֮æķֽ֮£ҲǷˣ⡭ôܣһشˣ⼧ôܾͽ֮øشҪɡûûУ˭֪ûа֮λõشȵ컹Ѱɣ⡭ʵЩ찡ѲʧٵǿŻش
ϵ¡
ҲϰߵǫãСķϼ֮λ
ϣղź֮ʱѾõϣԭЩԣѾʮ֮⼧֮ø˵ȼƴ֮λ˵λ֤
ʮꣿԼӳ飬α΢΢ͷʮһկ˵λȻҺկ񣬲Ȼλڴ˴ΪҺկ֤Σ
áĸߴڤկϸ޵ʮկȻһѪϣɱ˴˶Ǵ֮ãϺͼ֮λϣЩHͽ٣ϷеοϷ֤
漴˶Ǹƽкá
˵ھͽ֮λøԼﻹԥأϾԼܷڣէȻλȻмѣ˵Щʲôֽţʱʮ֮ǸԼʱ䰡ֱʱ֪Ҫ֮λԼ
ĺָоֺƵ˻ĸֺ׵ĺУ
˵ţЩʣ֪˵
ǼҲ΢΢Цˣͷһȣָо֮ٲйġ
ģܿ϶Ƿǻشйˡ
ϼ˶˽֮λøҲǴϲ֮ìܣ׻˵ҺˣկͼìܣƽȣֱӸԣɼܲסЩСǵĹƻ󰡣ߣûежԣԵģܶ˶ҪѡԼķǸأǸżأ׾ںկγ˲ٰ˵ħ˵ìҲйأȻûȫͺѾì𽥵ĵʧʮ֮ĺկյĺկǽȻĲͬ
áüһ˵ϷΪҺկ˫ϲţû뵽ȻϲţǸл񰡣
϶ĵϲʲôϽ֪ĳңһ׵𣬡ĪСϣ
ǺǡկҲЦϲôǽ֮ϲ£Һկϲɽ֮ϲ
ŶڤկϵʱЩˣɣ˵Ī
կЦҵȥʲôͽҵǲɢҺկд˴ϲ˼ҵ֮ͨǡˣ
죬졭ڤկϴ󼱵ģɣ콫˵ˣĳΪ˴¶ڤģû뵽Ȼں
λԺ󣡡Цĵͷҽֵλǰ˵һ£


2905 ʹ
ǣ֪ɵˣǽһ̽Իȡһ֮󣬴ץһ֣˵ýλ֪Ǻǲ˴Ӎغ֣ɽԭеֽȻͬ¸ɺ죬һܲնΣ
ôܣڤկϽһӣУϸɲŵⲻѰϷϵϷΪֻϸоأ
ԵȣЦЧѾݱկµկˣկϸλϽ
˵䣬ȺУկЩֵ̿˳ݱկʮկеһλ£ƽؼ䣬ܼݱկϵĻᶼٵģ˵һӼʮկĴˡ
λϣïʱûбֵկڱԼգʮλ
ޣ˶񣡿˵Ƿԣڤկϲͷİ֡
ǣϣկϼæ˵ѾֹΣÿζջ񼫶ճɱǰĶɣңջһֿܵɺһ죡
Ѿ˳Թˣʮ϶¶˿ϲ֮ɫֻݱկϵЩ粻
ף⡭ǴǸ첲֮󰵲һϼеĴȻһ㶡
ý̴֪ˡЦɽôǰغǵʿںָ֮ģ
ڵʿ֮ڵ˶ǽĿ۵˵ϣǴʱҲףΪںկ֮ڣмڵʿ
ӣɣ
ïķֽ⣬ۼ˶ǿ˴к֪Լϳʱˡ
ǣïͷïĴ֮ϵȺ߳˺oǰ档
կͬҲǰģïԼǰ߹ǵͨ죬ҪЩҡïβ֪룬ֻ΢΢ͷǹһĨЦ⣬ЦկϵһӾǷ¡
ϪλǰʩïҲ漴ʩ
ţ϶΢΢ͷ̫ᣬڤկЩŵõʵѰģ
ºµʦïһѰģĵ
Ѱ
ȻǍغˣЦֻһߵСʦ籩żңǲˣ
ɽ
ģɵĲû뵽Ȼںİ£ɽ֣
ɣɽ֣ǾǺʹݱկڵʿʱɽʹ
롫կҲϺһ䣬˵Ϸֻ˵ֵģɴ˵ҺʹԶڍغɽǰɵڵʿʲôԵģ˵ˣǺʹϷҲỳɣ
Ŷݱկ˵һҲ˻
λ֪Һկʮǰ콵ʥްɣկϵ˵
Ӵڡկʥأϴʱ𣬶ǿoǰİ
ʥ޾Ļޣկ˵ΪѰĻޣ˵˵ǺĻΪһɽĺկ
˵СҲ˳СڹԹԵķУ˯ʣ
˿կĴ϶˿ǼʶСڣ֪СھѰ֮ޣȻУҸ֮ȣ˵Ǻʹ˭ܷأϵж¶˼顣
ȻǵڵʿҲû˵ԼǺʹ˴ֻǽĻ޴ߣи£ɽɹѹأ˶ѣկϿ˲
ڤկʲôôڤկʵ
ЦˣȺկϻش𣬵˵κδ۶ǲأǺ͸ɽҲĳԼģʲôۣ
ãڤկϵͷתͷǶԺկϵɣô˵ˣϷҲˣ֮٣ǲ÷ɵİ
͵ģկЦȻҺǲôܿǲأ
ҲЦˣһ죬ִӻó
ôࣿڤկϵϲɫ
ﻹأկҲ˹ó
կЦʮʮկһȻ֮ڻկûУʮկзЩ֣һ֮֮ɢ
ã϶ǴϲĿ˴ϡ
Һկݱկ϶ڴ˴һϸķɡϿһȥԼɣԱЦ˵
һҲһץһһǴ򿪴һ£¶֮顣Ͼⴢڣµּ࣬Ȼһξͽɽеѣھûκ⣬ЩϵУǲգһ㰡
ɣζлˣһĿ˵կºկĶ顣
Ī˵˼⣡կЦʮᣬҵӦ໥֡ҪлллλڵСѣԭɽڽҲǳ˲ٵĿͷ
ҪЦǫһģϧ˼ɨïһ֮󣬽΢΢ĵͷȻûʲôưҲûʲôӣȻԼЩвʲô
ȻˣϷҪһˣĿϽĿïƿźկϵͷ˵
կԳһ˿ΣǿأҪʮһկ϶һĿ˼ҵδرģԼҲǿ
áկϵͷЦɽذ裬һ㡭
ڴʱݱկĿˣ˵ɣЩ黹ǵλϵ˵ĺãڣ㽫˵һ°ɣ
˵ţݱկĿ磬ïһ㡣
룬Щݱկͺկ񣬸ҵ޸ɣߴεڤկϺٺһЦԼɣ
ʵկϵʱڴ϶ЩģկЩ֣ȻҪѡկµկȥѰݱկµկݱկϻ˺կͶ֣п϶ЩεģЩϿɲȥկìܡ


2906 ï˷
룬ûϷ㵥ϸ˵ɣկҲ뽫ï鹫ڣϾò׼ݱկ׷ʲô顣
ʮկ빲ݱկҲûʲôԵ飡ݱկϵ˵կȻһʿ˵¶вϷϷҪʣɣܸҵʮկկΪξͶݱկ˸Ȥأ
ٺ٣룬ԭ밡կЦϷģȻϷҵֻпϲ˵ˣ
ݱկϴʱҲƵ쳣ݱկûкկòʢկڵѪսկγɲٵ˴ںģ϶ԴȻ̫ںҲЩͷرΣɽĺأɴΪߣƵƵ֣ͻӴ󣬾ֶҲǼӾ磡
ݱկϴ֮̾կ죬ȻݱȴѪޱȴ֣Ҵ˻ǵڵʿһ̽˾ȻկһϵŭûɵķΪǺկҪȾָԼݱկ
ýգկϾȻó˾֣֡կϲûмʱ棬Ȼǵ˺կϵ⣬ҪڴʱѣҪԴҪЮԼ̲ס
ɣЩСȥɣɫկɨһۣ˵
ãկϵͷתͷȴźկݱկǰЩֶַˡ⣬Äעˣβֶ˵һ£ɽһǻδ֪β֣
֪ͷкٸϻ߳
⼸ʿأһʵɽ֮£ȻҲڴ˴
ʦֺͺϼʦ梿뿪Ҵ粻뿪ïʮһϣҲǷģʱæ
ŶڤկïһǹĿһݱկϣҲˡ
ݱկϵϡĿ£˫΢УźկϣȻµ׶鵽˺կϵϡ
úϼӺڱˣһĳ˭˵
ɣ㲻ϷһЩʲô𣿡ݱկڿˡ
Ϸʲôկϵ˵㵹ǿ˵òûʲôӡ󣡡
ϷûݱկնĻش
Ƶأϣկüͷһ塣
㵽˵ʲôɣݱկݱկĳϵĺô
áݱկҧüء
ʱȫïҲǿֻţٸ˵ʲôˡ
ݱկĺôկҲЩˣûôݱȴѪ˵Ϸá
˵˴ɨïһۣȻݱկϴ
ʮȻվģĿⲻǿǿoƺ˼Բڴ˴
˺կϵĴݱկϵЩǺˣҲǷ˼䣬կЦˣϷǸˣΪĳأˣǸݱկЩϵģ
ߣݱկиϵ˶ȥݱկһ
˴ѪˡǾ޽аɣկϵȰ˵ݱկʵʲôޡʲôʿŪøԼĽһ㡣ǰϷϢأôɶʵ
ݱկԥһ£ͷȷʵʵЩӵƣϷɱ˶ˣ»Ҫлˣ
ˣկЩĿˣϷõѶϢƺûôడ
ߣϷϷɱپɱ٣ݱկһԼһɱǧˣʮЦٲ
ٺ١կЦˣ漰ҺկϷ֣⣬λϣǵĿɽǰϷĴѶ֮Ҳ˵ģĪҪ⣡
ţ֪ˣϵĿⷽһûһڵĴӦš
ˣɣڵС޸Ϸ޸ɡݱկƺЩïֵ£Ϸ۷ݱկˣ
Īկôߣ̧ͷï֮ڵĻóܷʲô
ǣï΢ҧ촽ŵ˳ĵݸݱկϡ
ϵĿһ۵ϵ򣬽һץȥֽӡ
ïĿ⿴Լ䲻Ѻõϣûк˰벽ҪһҪû
ݱկ̽һֽǻï˵ǸɣʧˣŮҲʶ
Ǿ͹ˣկˣݱկ϶ʶˣôݱկأ
תͷǿï㻹ʲôô
ïصģȻ壬ǿݱկϵ̬ȣкկְĪӣóˣΨһԸҵԼҲԸʧȥ壡ɲٷǵĴ
ûˣïϵľܾˡ
Ǿû취ˣկЩ̾Ϣ
ŶԵȡںկϷˣïҲǷʱݱկƺʲôһøϷ򿴿
ǡïϲæִӻ˹ȥ
ݱկϿãüͷ΢ˣýǻïпڵŮϷЩӡˣ
ïֻԼзɣ쿴ݱկϡ
ϷԸ֪˭ݱկϷ۶ڴ֮ǰҪϷ˭ɽģɽʲôĿģ
ûɽģïݱկϵ˼ЦɽŴɽկ֮ǰͲ֪Լɽ֮Ѫ
ߡݱկһţ
ǰïûκΣԼڵӡ󣬻иɽСĽ˵һ飬ҹҪϮɱ֪ԼݱկгңȻ롭կŪˣ
ҹꣿݱկϸüˣǽ޳ݱկĸ㡭ʲôԹ
֪ïʵʵĻش𣬡һͷˮ
ٺ١룬ô򵥵㶼͸ôһƤЦϷµòС޵ױضݱկһŮӣ㶼ûעС޵ĵӦҲǽʿСȻҹ겻ʶС޳øһģһҹһ۾ϳС޵ĳǣҹΪҪһϮɱСأС޵ĵҹЩɸ˵ܰɣ


2907 δ
ףα˵ǰޣһͬϣбֱ˵˵ϷС޵ĵҹһĿģҪȥݱկõʱĻģ⸽֮λϧС޵ĵǸ֣С޵ףΪһݱկŮӣ֮λҪˣֱӸŮ˽ˣٺ٣ɽŮӶ鰡ݱկɽ֮ԵĽʿнǰܶģ㲻رɣ룬˵Ϸ˵Ŀɶԣ
룬˵ÿɶԣկϴЦ⣬ȻҲǲµˣҲ׷ʵ
ţŮӵϷǲˣƺݱկǰźһŮݱկϴʱҲûʲôرĲÿˣ˵ǲ⣬˵ȷ
ٺ١벻Цһݵ΢Ůһʿ֮ӾȻ˴ĴѪеǡѶ
밡ŮʿţǸҹ꣬ҪúõĲ顭˵ʮȤĹأһֱû˵һݸߣȲرϸЦϷǵݱկйѪʧ
ǲ˵꣬ݱկЦ磬ûʲôʸ˵Ϸɣͺկϵλ׵õһ㣡
͵Ϸʲôû˵ҶݱկϷԲ棡˼ڴˣҲԤկͷЦü
ˣ¾͵Ϊֹɣ첲ϵ˵ʱɽ֮ʣһеȵֱ鲼ɽɽɹѹ˵ɣݱկһٴҲ󲻹£
ǣԼǣе鶼ûҪկϵͷϷҲǿï͵˵أݱկѪѾǰŸģȻ벻£λϾһЦ֮ɣ
ߡݱկһʾԼĲ
漴ʮϳźկϵͷԻڷӺկ֮뿪ʱݱկϵɫǰÿ˺ܶ࣬ϾկϲκȾָݱկ˼ïֻ漰ݱկһССŮˣǴ˳ȥҲ˴ţ
رǣïĴѪȷʵޱȣȤȤҲï仰ȻͬҪڷˡ
룬ݱկկں֣㲻ȥկϻס
ˣѾ׼ͽɣݱկϲͣ𽥵ʧȴ˿УݱկǷÄøϷ򣡡
ݱկʧĺկ΢΢̾
֮ڣֻʣºկϡïˣ
ЩüƺʲôïϴϲɫʵҲû֮λģֻҵԼĳɣһɽͱկϺͼ̧ˡޡĸ߶ȣеͱȼǣʶ˺կ飬Ǽʶʮϵ֪Լ˼еСӣǿκԼ͸˵ˣǹʣɽĿѾȫﵽˣûκεź
֮ϣΨһһɺġƵġĵġȻˣȻ֮ϣʼգ˼ǵԶɽ֮ǲïҲҷ˵ͬһľͷֱֱźϼӺڱ֮뿪أ
ٺ٣硫ʱïע⵽ЦίˣСܵˣ
Ǻǣ޷Ȼ֪Լĳһж˵Цݱկϵӣƺûʲô̫ĸϵ
ǵģïЦСܵ׾ݱկһŮ˼оС
Ŷҹô˵ĵ㣿ֵʵ
ïЦĽ˵һ飬Цҹ괿С֮ĶȾ֮ˣСܲģвĵλΪ£ǽǽʿĴ͸©ݱկϣϻЩʲôɣ
Ǿ͹ˣԣ׼Ҳܡ뵽ˡ
ï΢΢ҡͷ硭鶼ˣСѾˣ֪飬벻Ȼǲ˵Сܻʲô
ïԼǣկϴʱҲڵķչϷ룬еص̫ˣï׵ݡǸ⣬ïҲǸ⣡²飬ݱկˣӣδػעģϾɽΪأҲֻнѹضɹܿɣ
ǰлˣղŵïＫףкկϵļƼԼԲܼʮһկϣӲܴݱկϵĿеõԼرģݱկԣݱկһ£ԼðȻǰݱկƾյľϣֱӵľݱկļ˵ԼûӽݱկأͻʬɽˣǹʣïǳϿҵĹл
޷ݱկϽһڵ˵СĴ磬ͳɽѪϷҲҪְһΣ
ǰկȥ֣ʲôɣïկӡ󼫺ã̽ʵ
ǺǣģЦ˵ЧңΪѪΪˣɽѪĺЧҼ벻̫ͽ䄴ңֲּо飬Ҫָθְɣ
˵꣬ǿʵСѲ׼һô
֪ϵĹģһҡͷٵȵȰɣ˵ɽѹδʱȥЩ׵ʦ֣ʱҲ͹Ƽˣлͨ䡹ϻϪأ
ҲգȥѶϵͷȥĻҪ·ҺկϲںϷģ㾡ܹ
Ǻǣ֪ˣŸղʮϵ䵭Ц˵Ҫǲկǰﶼ֪ģ
Сһ㶣Ϊ֪·߰ġ
һ·գïЦˣԼң޷ҵ
ԭˣҲǴЦһߣҵȥַɵˣϷկһˣϷ뿪ɽ
ӴɲУʵĿֻţ֪կôͱ
СѣĪ񣡡ϱ߱˵ɽ࣬ϷͶʹõڵʿЦɽ
Ǻǣðɣлǰ񰮣Ȼ뵽ҹ꣬˭ֻ֪Լ;֮ʲôֽţ˰ɽԼȻµģɽ֮ڣɺկŵĺá
˳ڱͺϼȺҲûʲôǰ


2908 
ϣȻķԸŮ֣կկ˵Ѿͣģֻ곲ɣѾֵΧկϣȻѯֲ֣ݱկϣŶӣȺķɣһ߷֣һѯʲô飬ѾûǰеκͲһĨЦǡ
ԽһһǼ򵥣ɽ졣Ȼּֽġ
կϽͣе飬ʩϰڰ֣ʾǼԼߵ˺ףλ˭λ۲ʵϣԽҲԽϷЩǳԹ˿ͷÿʱÿ̶ڲǺկ飬аֵңʱǣϷҸʵϽ棬ɡȥѰأ
иߵĳ˼ߵıԶǵڣվϵԱߣЦ˵ǽɽ֮ԼϣЦǿޣζϡĳԶҲܰ
С˵ļǣ˵ļǣϴЦ뷨Ҳܣ
˵ţη֮ϣһǰֺ¶ʱΪʵ˲ŪӣһȻ
ϡһӵԱïȥկϡ
ïæЦϣ˻ԺĪ˵ղݱȴկѾ˵ˣµ²ģҲ׼뿪ɽ
ϡկϵСˣ¼ȻѾ˵ǽҲĵģЧҵݱȴѪկˣûʲô֣ϴկʲôԼ˭
ꡫïСĿߴϣȻ֪˵Ľ̸ʾЩԼģҲҪϣ˵˵ˣϵףǵڵʿ뿪֮ҪתϪɽֻ֮µһԺ·ɽԺ·ܳ˭֪ᷢʲôأϣ˵Ҳǣ
ǣǣǵģկϵͷش
ͷĺկϿˡ
ϡϼ乧֪кηԸ
ݱկùȥԼҪСģʲô˵ʲô˵Ҫ֪կϷԸ
֪կϹȥ֣ݱկ
ŶˣïͻȻʲô磬կأǻǰɣ
ï۶ʲôʱ򿴵˴ֵĶûȥģ붼룡
ǡǺðɣï˵ʲôկĺôЩ걦Ҳһִ۰ɡ
ûã뻹ͻɣһģǸߵĹǺïС
ïţЦ˼ҸСܴʱ˼һʲô粻أ
ԼţǸߵĻ걦ƺݱȴϵЩϵģԼѪ֮õģЦеĴ
ïʱ򿪿Ҳ˴С
˿ֵĺԺϵǰ˵صһʱҲ겻ˣȻȥˣǰûʲôǣˣҵٸǰɣ
Ҳãϵͷ漴Ըڵ˻ؾҡ
һңϼӾǼɣѾˣҲƵˣɽӦøҵ޸˰ɣҵȻǸϽתɣ˵սĽΣ梵ۿʳѰ
˵ţϼתͷڱڱѾöû˵ˣԴӵ֪׿ϼпܻţͺʧȥ˻һ㣬ÿջججĸïˣһ仰˵ʲô¶Ҳ
׺ϼӺڱĽǣԼĹ˼˵ˣ˵ҵȽɽ׵ģû֪˴תɾ鷳ˣ϶Ǽǵģǻʲô뷨ǵأһЩϲĽʿأ䡹شҵȻϪ·ǧõ˽ڣҲüɴӰɽȥֻƺкկϻͣʡ˺ܶ鷳Ҳʮջʮյģ׿ϼţҲں⼸հɣ
ϼ֪˵ֻϥ£ҪޣǣǸǰЩһģû취ġϼۿȻƺѾʼ
ϼ̾ЩȻȲϲںկУһжȥԼƿصĸоرʮկ֮ʱַĵ͵η塣
ȻĿˣѾǽ뵽ƵĻڡѾ˼ı仯ٲǰֿյʮŸ׭Ѥõ̹⣬ɶЩ׭Ĺ⻪ıãʮڻڴ˷ҡһֵĻҲڹ⻪и֣ɽǺǻݣǿգ֮һ㣡
ڵһпϲˣǼȵĿաģʮŸ׭Ѿ˲׭ĵĻϣǺܷܿƫƫģһ׭Ѿþˣζ֮֮ܽȷķ
ۿԪѾǰھŴ׫д׭ˣ̹Լ˸׭ĵûзһ˿һ
ˣһеһжûдɺˣΪʮŸ׭׾ٵһأ̵ģСүͲˡ
ʱҲ¶ˣͰѺݾʹһһ趯˿η
կھ޵ģһޡǾ֮࣬ռ䣬һֱǻһ׭ģǿûκεĽչ
գεĴӻ˳ЩƣΪˣ
һԭ֣ϵԼӿ첽߽дһ˿Ĳӡ
ϼȻҲǴӾѳ飬Ⱦǲϲˣæ˵С㣬ҵȸγƺأܳƺô
ϼӵѣȻˣĲӳˣߵߵڣͣתͷϼӵϼãֻǽƵӵ˼̳мʸ񣬼Ǽ׿ڴʮ֮󽫼֮ãҲԺ顣ǰһôоôеģ
ǺǣǾͺãϼЦеƶ˾ͲôΰСˣ
ϼáƶԼĲ죬ӵˣԼ֮ͣٴεʧ
λӡӡ΢ҧ촽˵Ѿկ֮£ոѾԸˣҪ֮λɽ


2909 ȥһ
ãϼüͷһԭռѾסĽٴαѣƶѾ뿪ϪˣǸչȥģ
ڱȻҲһ˿Ľǣû˵ʲô
ɡïȻЩˣ˵ɽ֮з·һΣȻԼѾ˵һеһѾˡûʲô뷨ǾԲܣ
Ȼï飬Ƿ˵ï飬˵ˣϸĲ飡
˶лϣïϲ
ţʵֹ˵ģѹݱկѪеĽʿңݱȴկЩֱļ󣡶ңݱȴկµľʮկʮկǻңկϺͼҲ˴󵨵Ķ㣡ǹʣ˵ˣ㻹лᣡȻ᲻󣬿Сܱûеǿרĵʲô£ҲҪ⣡ô׼Ӵ
ĻȻ˵̫࣬ĻǴϣ϶˵ĿïïĻȻҪ˴˺ܶģ
ïϲɫˣĻĳҲ˵֮ˣҲ
˵˴ʲô˵ˣ
ӣĪ̫࣬ҲܸݱկһеĻԵҪԼЦԽʧҲԽӴ
ţĳȻ׵ģïЦ£ĳ롣
ãƵ˻ϣ
漴ǿ
ٹգλҪ뿪ˣȥǣկ֮ڣϲͬʱկͣǼ϶ҪµģΪһμʮа˾ҲҪż
С㣬;ǧһģõˣʱľϣϼӼĿ⣬вһ˫صʹʹ
ǺǣȻ֪ǹʽվͱλ΢ҧ촽ǿЦˣЩᡣΪкЩӣҪ˵ϼһԼɣȻⲻ̫ܡϾദʱ̣鲻̫ܵһ˵ĸҹǵ֪Ĵ棬ȻҲ̫ʵϾڤУǸڵ⻷УһǼǿ¶һ˿飡ָ۵ĽӴܰˣ
ϧݲͬ⣬·ܳԼϵҲأν컯Ūˣֻڡ˺ʶ֮Ҹλáˣ
˼Ժϼӵо죬ҲЩζӳ¡
ǶлСϼӽü˵ϻǺկԺļϼӳò޷ȵģΣг˺ϼӵС
⡭ԺϼӵĽƣЩȴһֱû˵ӣһЩ
ǣóԱߵĺϼЩԵ˵ףôֻɵģûǵģ
ϼɡҧء
óһöشȻԵõĺͣ˵ƺʼˡ
㡭ѻشø˼ϼӴģһԲǿĿкŸмǼഺפˣǡ
ǣ˵˴ϼͣȻѾǰ
Щʱʵڹ֣ĴҲǡ̰ͼȨƵĴ΢ҧ촽ȼƴϣò֮Щף־յķ˼֪ӵĿģ˵ûȷʵʲôҪȨ£ֻǹ¼ҹˣǡ˭ܷĿ֣ңÿʱÿ̶ҪȨƵʧʲô֣âĶţǶҺկƲǶҺկĥ˵ĽţһգկҲܴӳѡ
˴Ȼһģν˵ģ⣬һֱ˼׭ĵ飬ոĻкϼӵĻȻУﲢģ޹ؽҪĻ̽ˣһһģͼԣһȫһһ׻˵֮ʮʮоšֶΪһ֮ʱڒA򣬹ْAҡһضģߵذˣŵʮ壬壬λöкϡʮ壬ʮ֮ʮ塣Գɱ仯йҲ˵֮ʮоžȫóǺ⻷ڵĻô֮ʮţʮǡʧǸһأǸȥһôʮŶʮ磬ǹһǲһֻһţҲǲǲܷԣһǵһһҲǸõ̫һ̫һʮŸ׭ĸǿԸʮŸ׭õģҲ˵ص׭ľǸ׭ȻܷȴǲܻȱƲ֮лòֲ׭ģͨķ֮ڣضõϣ
ͨһûڵԪ񣬿ʼµĳԣһЦСĻ޵ԵɣҲСĹʧֻΪھУȻҪȥˣǲңĳ˵һ䣬СĳҪöشʱб뵽İɣ
ۼԳϲɫȻ֪ʲôԵɣһӾǿʣЦӣջشʲôֵöѾϣôٶҪöңҲԥǷöش׸
Ǻǣĳ뵽룬Űˣ˵ĳͬЩԥĳԼʲôҡʱΪشףɹ󡭡δزףȻȼƴ֮˾ϣǡбȻҲСһ룬կİΣڲˣ
ĸҰЦشӵģδȻƾӵ˼ʵҲԣ޴УĽǧɣص˼ʮ֮ͻǰ֮ɽ֮Ѱ޸࡭
ȿȡϼ̲סˡ
ô˵СͼǵóԸѽʵǹϲŶˣСǵöشĳлƵʱ򣬶Ƴһۺϼӣ˵ȻĳϾïģ


2910 ͼ
˶лӣһ˿˵öشǲģò
ˣοС㽫ѾȼԺ󾡿ϸе£С֮ģضܸ춯أضҹĸδؾͲǿܣ
չյлӼԣҹػζӵĳ֮ģ
ʱһֱԹ۵ڱͻȻˣʦܣͼشӦûб˼ɣ
ˣüͷһЩˣ¶һ˿ĿЦ˵ʦ˵ǣСܸһĺ֪˻ش֮뵽ȻشǸˣĳ⣬ôҲ˵ûдеõشöߴʦĻشȥ
ȻҲü˵ûҲɻǰֶ̫½ɱĲ٣Ļʿ࣬ʹˣǲûȥ궴
ȻЩʿûȥҲܣҪϮɱߴʦҲԲЩ֪ƾ˼ܳ£Ȼشڼ֣֮˵ûϮɱߴʦǻشկĹʧ
Ȼģֻһֿܣ˵µõشøЩҲȻ˽ء
ħûشб;ڱ
屻ħ˶ᣬϲѻôϼӺСûʹô
ѻ겢ܵģҡͷʹϣϲûħ˵ĻеõЩѶϢ
һ˵ҲûȥϮɱߴʦΪ
Ǻ⣿ȻҲ벻ͨˡ
ˣ´ûоԵأжߣ뵱ߴʦİԼߴʦνԣӸоµΣ˷Ѿˣַֻ˵
ӣǡǼĶ˰ɣ˴ǽգգ۾ոգ꣬Щûˣ˼Һϼڴ˴ôû
˵뷨ҲǺկһμ֮֮ϵģޱȣƽ˫ҹ˭ЦգҲһְȫ̹ĸоһε顢ǰѹûʲô
ȷʵЦԼıӣش˿ѳ룬ĳһֱż޴УһŻشܻȣҲĳһƬģ
̲ס˵شȻϡҪ޵Ĵ΢ˣôǵɵ£
˵˴һʱӣûκεش͸İôͲЩ͸
޵Ĵа飬ķ˵аЦģҲ˿ŵľ㵡
ȻҲЩͺ棬֪޵ĴУԼʲôö
ɣ̫ˣϼ¶меĺôܻὫ޵Ĵ͸㣿
ˡҧǼˡ
ӣҿǺ˵Žһ̽ӻ곲֮ó
ŶǣĿһӾ֮õһƾɵĹǣв
ֻǣһ٣һϤ򣡵Цݼԣ֮вˣΪʿǲ֮޴࣬Թžаټ֮˵ܶʿҲĽޣлõ޴֮תϰ֮֮ھһνǼ޸֮ԣԼòˣȻдԵ˷Ҳã
˵أģɣüȻǱȻʿĶ㲻ô޹˵Ȳϻ޹һָǹǣǡأ
Ｇû˵Ǽ֮ڣð۶Ĺǽһͬݸ˵֮ʲôݣҲû̽һл빫Լ֪
ŶӹǣϸһȻԼռڵĹƣҲǽɶɵӣӵ쳣漴ֽ֮̽ϸ鿴Ƭ̵ģԳһ˿ʧ
֮صȻ࣬ʱܿȻͷǰһЩܣܺǼ򵥣˵֮صġһŵõԻƻľƻľþǽڵΪת޵Ϊƻľ˼ΪˡڵĻˡ޵ľһ㺬ɵתɵΪӱϽΪһǶǵΪ
ڼԡòϡΪⷨҪʿڵʱʹã֮û˿ôˣ
˴΢΢̾ϢѾӻ޹֪һ޵ľϣĸڲͬеνؼһ֮ԣµ֮ϻ𵤵Ⱦ硣ƻľķǽ޴辶˵ʿϣҲʧһԣ˵Ѿ̫ʹô˷ŵġһͨʿû޵Ĵ֮£ôȥתޣ
ʲô˼ûĳⰡ΢΢Ʋ죬΢΢һӴѲϽĳķӡ֪˼
ͷһԼҡͷˣϵݻеȻϾԼ֣أϾԲὫԼзӡߵڶˣ
Ҳֻ÷ݼʹˣ
ǣǿ˼ۣϾȻһ˿ľϲΪ漸Ǽдģ˵ǵɣȻҲȵļ䣬ȷʵ̰ƵʵĶ
ԭȱĹԻ޴֮д˵еĶȱĹһоŸֱǼ𶦡ඦ춦ﶦӺԥ˾ŸȱǾƴճһǣĹһ֣ͼͼ;ֻһݡʥ
󣬱ϲɫȻǴˣνġʥʵ̫Ӵˣѵɲţƾһʲôͼһ죡οıôܱȫɱ
Ϊؼģص룬ŵıôó͸ˣҲ˸ǣҲԻὫһԼĿռ͵ְɣ


2911 Ƿ
Ѱ˼Ƭ̣ЩЦ˼ʲô˼ĳôǲͲҲգЩĵĶƭĳ
ɾڴʱǰЩԺһȻˣĳˣʲôνģĳ֪ǻش֪ĳ͵ģ͵ģ˼Ҳ˽Լ˵˸Ľ٣˼һھĳĪҪկ޵ˣ
ͨ˴£ЦˣȻǼ͵ĶҲ̫ݶȻʵ˵ƮġǺϺݣνͼԼǲŰɣ
漴ЦĶ˼һʲôĳ˵ô
ûˣ΢΢ҡͷһ˵˼ƺֹһ䡮ԽʧԽ󡯰ɣ͸ǰï˵Щƣ
ǺǣСл˼ҵ˼ףл˼ҵĺͣ˵ţʩ
֪иģԼˣͬʱһὫӵлת
ȻЩĺϼӣ΢΢̾Ϣ˸
߳ҵʱ򣬻̲סͷһ
һ׵ķԽеľ¶Ĩɱһ׵ԹͬԽе˼ǱǳĿ⣬ӡӵԽضͣ
ϧеġԡ˲䣬϶Ŀⲻò˵ƿɣɣһСҲɡ
ۼת𽥵ʧϼӿɵľĿ뼥䣬뵽֮˭֪˵Σ˭֪ʱҲ΢̾Ѱ˸£Ŀ
Ȼ֮лʿ֮ǻʿկ⣬ϸڰ֮Уζǲ
ۼ˵ȵͱﲢûκβϲǰͷ¶棬ӵֻоƣͲͣĵߣϣģ
ֻǣûг֣ˣȻǰѾ˵
ӣۼϵβ䣬ȷʵ¶һ˿Ц⣬˵Һկڴ֮ڼ˶ɹѹص⣬ֵֶķַͲ֮ϣҲ֪ɽ𣬼ҲֲէһǸ֣ȷʵ鷳ңҲֱ֪Ͳ࣬ȻÿկֵܷһЩɱϾѲͬվǰկѲ飬կϽկҲڽƼ֮ǰȱõģǹʣֻϷǰˣ
ңæʩȻկ֮æҲԶˣկΪãԼϪɣ
ٺ١ЦˣǰҺկ֮ǰӼ湫Լ˼ôУǲ߳ɽ벽
˿˵һ鼱תƽزһ飬ϵЩ΢ˡ
ǰԴںկ֮Уʮկõ֣ȴûиկһл֮ʱѾЩƺԼЩоǸСһ㣬ǵƿ֮УЩ֡ȻǷĿռڣɸЩϵвûʲôϴõ֣Լȡûʲô£񣬼ǺկϽֶǲ㣬ôկأͬ˵ģǺųƺʹߣ˭֪Ƿأ
˵ˣЩȻĴϲ˼կϺͼ᲻˼⣬ɽ֮ڵĽʿʿҲǼ࣬ĻġԼ̵˸ǶţëЩ¶ܹӦİɣڽɽͬʱҲԼΣ֮ˣ
뵽ˣЦˣٴιǸǰ鷳ˣ
̸ʲô鷳ӣɽ֮ǶҪҺǲɽĶ˲֪Ϸ֪ܲôܰȵĽͳɽϷӦģ㹫ӲϷҲҪڣϺǺͰĽһ̧
ôͽóǰۣĿʾһïǶ̽ʵߡǰָʲôصĳ·
ǣ˵꣬ҲïóϴЦˣЦƳǴ̶ֱֱЦаյĹЩĪˡ
ԱߵĺϼӺڱϴһ˿΢ЦЦеĺ塣
СѣĪ˵Ǻկˣɽ֮ڣϷ˳ȥ˭ŲɣʲôصͨϷһŲ֪Ȼ˵ңҺկʹڵķۣǴɽ˵Ķ⣿ϷҪԼСѳɽ
ǣǣĴЩֵ̿Ļش𣬶ȻҲṆ̀ϻϵʵȻЩ˵ơţԼһˣҲδĹңһеһвΪïڱͺϼôһ·ϣ˳ԵÿѾˣм¶ԼҪȫȻˣһ·ö֮ķɳȻӣʵϵĿֻԼ֪ɣ
ʵЩЩڽɽ֮ʱϼӺڱѾ˵ΪʦȡȶҪģҲףҪˣС㷰
¡һ֮Զ߷崦漴һȭͷСĺӰǸ߷֣֮˷
Ŷ΢΢һ㶵ģΪڵʿݵ֮Щ֮޸߿ли߰ĵ̡ոȻǰвͬ͸һֵͳһ˻ƣһзļ
䣬ϵޱȵĺ档
ȻźӰĽˣ˵Ұ֮У̲ס۾Щ˼Ŀšʮɵġ
ôһأ
ⲻһѰĻޣѰѪ֮һ޴ĹǷ
һɿʮɳ̵İ׹ǹᴩ˹Ƿ׹ǵǰߴСĹǷãȻûû˷ڣɸ߰зĿڣźڰܽ˵Ŀ롣׹ǵĺǷβڣ΢΢İڶһ˿˿ĺڰɢһɹɴ̹ǵĺͬ
׹ǵ˸ǷڣͬҲɭɭİ׹ǣЩ׹ЩɺĹ⻪չ֮ڸ׹Ǽ֣һƵĺͬЩ׹ǲŹǷĿǹǳỺ׹нڴε趯һԵкľ


2912 ˵Ԫ
ʵ׹ǿֱܷǷǹǷһۿ׹ǣĵһͷѾ϶ǹǷ
¡Ƿ£˲ʮɣڻǳʱȻǹǷͷѾû๵緢ͺ˻žǳ
ã󾪣뵽˵õ˴еĺϼӣǷѪѲɻǷͻ
ϡùǷһҲôƣһ̹Ǵ³嵽Ƿǰ̹ƼǴڹǷ֮
¡¡һ죬Ƿ޴Ȼܲס̹⣬ڰ֮С
¸¡ǷҵĲǳᣬĺͺôӰȻЩη塣
ϡж̲ס룬ղŹǷʱԵı䣬ƿʾ˹ϬŲ׵Ľ¡
ڴʱ֮Ȼ޵Ĳһ£һԵĸо֮ڵǵԪ֮ңɲɵģĿɨǸǷ֮ԣһơһֲǴ֮أ
˿ȻˣѡѲǷҪĲǺϼǡң
ѲҲзѪ
ȷʵģһֱԼķ˷жɻ󲻽⣬Ȼķɾ͸ϼӵ˵ķͬǴӴշת֮ģɼȻѾǴյģģôûɵıɷģңԼǵԪ񣬳ϰ˹ûʲôĹһֱҲûʲôҲûȥעȴ֪ΪνǷ˵ıʣ
Ѳ˿Ԫ񾭹׽١ʲôͬô̲ס
ʱһЦСѣ롭
æջ˼̾ǰҲǰһЩʵ󲻵ģ
ˣãЦò벻㲻֪ϷǺկϣⲻڤҲ
ڤޣ΢΢ͷ˼ˣڤͷڤҲˣȻͷԶûǷţǱʵɲ֪˭˭ˡ
Ȼ˹Ƿ̤֮ڰɭɭĹǷ֮ʱӴĹ΢΢Ĳһ£վͷǰϵüͷҲǲ΢΢һƺҲû
ҲûʲôȵúϼӵҲǷϹǷϵķԸһ߰ɡ
Ȼ󣬵ǡϸ΢ͬӰ𣬹Ƿ˫ὥչںͺ֮У޴ķ𡣶ڹǷܣдԼٸʿ̤Ļޣ͹Ƿɳ˺կ
վڹǷ֮ϣƽȣȻûиһķɽϮ棬ǷĺͺĪƺûȶȣһԵı뼡ǣЩҲ㲻ʲôĹ⻪˸һжǵס⣡
ï˵ϣѰضϹǷΡʱȷʵվϵĿƽǰҲǵȻƻûǰֺ棡
ȻûϾѯǷģΪʱѾǵԪռ֮ڣڶѵԪѾ޷Լеľκˣ
ģռ֮ڣڶѵԪѾǰģ˵ڵԪ񣬸֮ڵԪǲͬ
ΪԪһ˵ӣ
һչ߷ɣµķˣ
ˣԪ֮ɫԼߴС֮ɫԪ֮зƺÿϸСڶһʵİߵ㡣Ͳ֪ʵİߵһһǧٸ֮࣡Ҳ֪Ԫٴηѳһǧٸߵ㣬һǧٸߵԪ
̵ģ⡭⵽ô¶ǷԪչɵӣʵЩЦˣʵŪúõһԪΪγ㣡Ҳѹ˼ҹǷԼ֮ģ
Լ˼⣬ʵĸеҪԪͻһ˲һ뷨еõع֮ʱڷ˷֮һģԪ˹֮гɣǸˣ
ԿռȡԪ֮Ž֮򷢡
ˣ֪ԪȻЩԪʱ޿̻ѶϢԪǲ֪İ
Ԫ񣡡ѳĵһԪͬҲöûעˣҲ֪˱ʲô
ֻҪڵԪ񻽳ʱһױȵļ´ҵæӿռѳ޼ɵĻʶԶɨӹɨϣڹǷϣ͸ϲһ㣡
ߡһߣȴκεľٶЩʶһ䵽Ƿ̾͸ҧһ㣬ʧջأҲ̽
Ȼ֪Щ޵ĻʶǷ񱻹ǷˣȻǷǺկϵɽĻ޼Ƿ֪̾˭Ҷ
֪ȻɧţҲٽռ䣬¾޴ĹǷȻǺʵǰǴŪģ
ٺ٣ȻڤˣתЦ˵һȥڤģҲֻвڤޣ
ԹԡͷҡͷǸطʵΣգ֤¶Ȳȥģ˭֪еϦվǳ¶
ǰеϦ⻰ûȤĿǵСѸȥǲܻתկˣ
ٺ٣ĸ֣ǺıӻǴɣʱ˵Ҳ˳û뵽կ֮¾Ȼڤ
СѴˣҡͷڤںկ֮£Ҳɽ֮УҺկΪԵɣڤôһϵңڤٺ٣˵ʵϷҲ룬кһӦϷҲȷǴ˵еġڤڤ硭
˵˴Ϻʼ磬û˵ȻҲ֪ʹ⡣
ûôģ֪Ƿɣý֪ǷΪζԼе⣬ɼϲ˵ȻҲ֪ǺկأԼĺǵòˡ
ռкܶǷһЩʶмǿɨǶϵĹǷ壬ԶԶĶˣûзųԼҲʿǽʿۼȻͬ˵Ͼֹˡ


2913 Ʋ
׻˵ûвɢϯϼҪԼô͵ƺѾӣԲܶͰƺأѲЩ޻߽ʿͲ׷ôԼܲԶӻںկϵ°
ôأŹǷ֮¹Įİɽüͷ
Ŀɨɽ¼ĸɿݣüͷһЦǰںկ̻գǰĺ񰮣мдǸмҪ뿪կ뿪ɽЩᡣССĽף͸կկһСС֪ǰȤ
Ŷ΢΢תͷЦ˵ϷǿȻԸС׵ģ
ٺ١˫΢УЦϪõһмһĻ޹Ȼ֪˽׵ĹǰɽΪͽ׵Ĺνˡء졢ʥĽ׶ǵڵǰҵڵĹǿԽʿʦЩеľֿġ
Ŷƾ죿˿棬˵ѲϷõνĵؽ׺׹ôŶԣӦʥ׹Ŷԣ
ҲԼ뷨ֱ˵ĳϣҲ֪Ὣߴʦ棬ߴʦĴеؽ׺׵ĹҲ㲻ϡ档
ˣΪεУ㲻ҪЩˡ
ͷЩ˼ǰɽı裬ôҪЮǰǲãңޱȣԶǻ޹ܱȵѽ
ٺ٣ҪʲôЩϺٺһЦ
ˣʱ˾ǰ㲻˵Щǡ
ҺկĻ֮Ȼܴ㣡Ҳ޷Ͻһ̽Ȼó˵Щνĵؽ׺׹ϷҲеİĳЩʥ׹ҲļأֻϷ֪óʲô
̵ġҪּӶˣôѴˣתĻ޹ȻɽôկȻҲ氡
ȻǰЩǾͺ˵Цеͽóǰ⣬Ǿǰˣ
˵꣬Ʈɶ𣬸߸ߵķϰգ˫ֻӶ֮Ǹ߿֮Ƽٵܲ¡¡һľ
Ŷϼ״΢֮в֮¶һ˿Ц⡣
׹ƣ˫ֻӶ֮ÿÿĴָϸ£֮£׹˸ڍغѦѩ׵֮ʱ֮޷Ǻƣ
֮ȻμٵĲһƵ̹ü֮ӿЩ̹һγһͼΣЩͼλ̹ͬʱһĲҲǷӦε𶯣֮䣡
ʱ֮죬ءƹǺ㣡̹Ƭ̣ǳգ԰ټǧƵϸС׭ģЩϸС׭ĺһĿӿ衭
Щ׭һɴС׭ģڰзɫĹ⻪׭ĵ죡Ǵ̶ǼŹ֣ƺسʼʹڵģֺ֮ڵһ㣬ȥ֮֮
Ŀɿڴˣ
ֻǣǶ룬Ǿ޴׭Ȼʧ׭ĵʧ֮Բʮڷ죬ף꣬ܲ˹췢һ޷Ĳٴδޱȵĳ߿գǸ߿֮Уܲ׶֮䣬һ𽥵ĳ֡
Ʋ֮ȻѾЩ׼ˣ̲סǾ㵵ĳϾڵһʩչεƲ֮ʱݴ˲£ϵ룬Ϊһڵʿǧ֮ڲ̫׭ĵķ׵ʩչƲ䰡
žžžһεεͬĵ䣬ɢ
ˢˢˢʱǳɴ֮䣬ļÿ
ǰٷĹ򣬡¡¡ľУˮưðˣ֮ڶؼ䶼ǿһ޼ʵ˿һ
󡭡硭ïվڹǷ֮ϣĻƷ˸ε˹⻪֮⣬죬˼޷ԼеǷݲźͲ⣡
⡭Ǻ绽갡
Ǵ˵˵ı죬ԼصĴȻʩչǸ߶ƲģǻƷƲ֮ȫܱⰡ
Ī˵ïľȣǺϼӺڱҲǼȲŵĿţ
΢ʧϣ̾Ϣһһǽе˻УźĿ֮ͬ
ûͣһģǻǰŹǷţΣҲƶͬ׹֮ǰӣΪǣƲǼƶһƶһߵƺ಻ûоͷһ㣡
ֱֱķһٷĹŻ׹Щ΢ƣ̹ͬҲǱ鲼Χſһı̹֮֮з
оΣ̧ͷµΣ޵ǵʵ
áϲǲҰףЩ̣΢΢ͷһʩչƲ֮ʶЩĹ
ٺ١תͷïˣҲ̫˵ʶʲôûĺСѰǡ
Ļû˵ѡ˴
ң˼æҡͷȻͷһ̧˵ǰǷ⣿
Ϸ򿴿Ʋ֮ܶ󼸺ΣϴЦһ㣬ǹǷ˫ἱȣٶȻӿ죬ѾЩ͵Ļʿǰ
ǷģŴӱ֮ѳùǷͣڰУתͷŲԶͬˮǸоأ
ⱩЩ˽һٷĹ򣬲лͣ£ЩյͬʱҲɢȥǸϴβͬ󲿷Ϊ֮ƶʧƲ֮ȴС˰գǸѰƣûһ˿ĺۼ
׭Ķ֮֮£ǹ컯ԶһеķԼҲΪƲ֮̾ˡ
ǰΣڶʵ
ϿɽҰˮŸɿݵɽ³ϸ֮¶Ц⣬ͷã
ǡĴָʳָ΢΢궯ƺʾϡ
ٺ٣ˮǲϧٰ̫ЦƺмԶҺկϽկǾܱˮϷҪٿЧ


2914 ۱
ðɣа̾ɲûʲôɥģʩչƲ֮ҪС˳Ͱɽ¶˻޵Ĺһ֮£ֶΪأ
£ÿ֮䣬ҪʩչƲ֮ҿ׭ƺûκε˺¸κεĺۼ¼䣬ǵԪ֮зҡֱϾֱӾǵˣֻһ߾ͿԳ죡
ȻƲ֮ԪӰ鵤ʿһģʼʱЧԽǵԽЧ
Щ˵Ļʿͽʿʿʼʱ򲢲٣ˮ࣬ע⵽ͨĶˣ˭֪ںկҪɽҪ˭ס˲ǵܹƿصģǵ󣬾ȻɨĻʶȻ˺ܶ࣬𽥵ĲȻΪҪǣȻƲ䣬˭ܱ֤ɱ˵䣿
ɽ֮ڣеĻʿʦ֪ģʹ׭ĵҪ˭Ϲʹãɱ˵ʹõʱҲǽٽġĴ߶׭ģĸǰҲڣ
Ȼ治嶫ϱҲϲǷƺɹʱҲǲˣųĳ˿Լɱ߽ᡱľٶЩЧˡ
СˣϿ£ϵ̹⼫ʢ˵ճǼơõҲˣǶɡʲôشģԷһЩ㡭Ȼܴݵʩչ׭ģ׭ûеļ򵥣ԺûرԵɣϷȰõģ
ǣ֪ˣ֪ԼЩϲˣҲû취˰ɽǾҪˣԼ㣬Ҫ˲
漴ϥڹǷ֮ϣ֮ڡ
˵ģʱ̹СĻһֱӰ趯֮⣬ԪЩ˿һִĸо̹⣬ʮ׭ͬƮ֮
̾Ϣ´ӿռһЩ죬ʱһԵ̹ʢԪ֮ڣ͸ѲǵĲ¥֮Ʒҹݵһ㡣
̾Ϣ̲֮ס̾漴̵ģկгĺöô͵ЩСǲǻиԻõĶ
뵽Щüˣƺ֪̫˰ɣô֪ϲѼЩ֪֮ͨռɣ
뵽˴Ȼһ亹
ᣡᣡæ֮뵽˾ģǿĵռ֪֮λ֪
СүҪ׼ġЩˣԶǱнǣŪöˣ˭֪ǸʿʿŪʲô۶ӣ
һյģۼŹǷӹɽ´ԶѾƺϼվڹǷﱳϣ΢ҧ촽۾ɽ´֮ѾһЩɫζӳ¡
ʵ޷ģԼɽһˣ·ƺҹ꣬ٵ񱻺կùǷͳɽٴƺĹڼȻ֮ıʡٿǰϥ̹ѾʧˣݵıӰ˵ΰһƬһ˿ڼеıʶõļԼ˵иеޱȵİȣ˵ĻĪ˵ԼˣïڱҲڰɽҪ˵˶˸˵ļ
ҡǰЩԴģԴ̬ȣǲ̫ˣϼӵЩԥˣϾɡҲûйʲôҡ
¡ǷʱһͬͳһӽϼӴӳ˼оѣúϼӶʱǵ˰ɽıԵ֮ɵԶƺлǷѾӶͺĹǳᣬͣ˰֮С
ǻȥʱˣϼ̾Ϣһ̲סͷһǹĮİɽȻأȻصһѾƿ֮Ѿġ飡
ͬǷ˻֮ѣ̹һţӹǼ֮ϳͬҲǿ£תͷɽӹǷ֮Ϸɳ˿ǰûвɢϯկȻڰɽһתҵȾǵ˰ɽıԵ֮𣬲̤㽣ɣ
ٺ١ϺٺһЦԶƮɽôĹأֻϷ̤㽣򣬽еǼ޿ɾﲻˬģϷǲȥΪõģ
ǡ˾ʹˡݱ𣬸ǰ֮һ漴Ͱ͵ĿϣϻƲôʱ䣬Ȼ˼νĵؽס׺ʥ׹ҲǴѵİ
ǣϾδ֪ڱïͺϼҲǴӹǷ֮ϷɳʩֻǰڰֵɴǰԶϷԶͣȻҪСΪã
˵꣬ϾȻڱһǷһ£չǳᳯȥˣػһڻʿͬ߶֮ȥˣ
ǸǸ̲ס죬ƺ뻽סϵģɡôҲ˼г
̵ģ۱ˣ۱ˣŹǷС˵ıӰǺͺҲǵˣ̲ס˳Ʋ꣬һӡ󣬲źô˼õ޵Ĺ֪˼һӾͽԼ˼ˣȻһ뿪ǰһжǰ״ˡ
߰ɣЩͷɥƶ˵Ĺ㣬İڰ˵
ϼЦˣԼɵ˼ʵ˽Ⱑɵߣסĵ۵ɣɱˣ㵱տ˵ģϿۣҲûĴһģ˼Ҳ㣬Ҳ
֪λ˼˵ĲðЩܻˣϾͿϰɣȻһ仰˵Ҳǡˡ׷ɱ΢¶һֶΣ˼ô
ïҲЦˣ磬⻰ҪСĵİĪ˼ǻûӰɽ뿪أ
ˣ۶ѾʧԶ㬵˼ģá˵Ļԭ򰡣
߰ɣڱһ֣ڴ˴ͣ˵׷ɱģ
ߣһǲɣЦλǷ𣬶ïҲǽƷۼۡ
ŶˣïҹôһֱûϢƷ۷ɹƺǲĵĿɽɽͻȻʲôʵ


2915 Ϯ
ïһ㶣漴֪ûطҹһ˵ݱկĸʱҲΪݱկկֲİɣңȻ֪˴կĹϵٸʮӣҲ鷳
ߣҹ㲻鷳ҲܷŹЩ޺޵˵
ҹǱɲˣϼȻҲǺҹ꣬ҵѾӰɽڰɽЩΣǵԺл˵ɣ
ïڴˣҹضѰģڱ˵
ðɣǾˣε˵漴ǿڱʦ֣¾ɱ޴ӽԺȱˣСܽ޵֮ϰˣҽ֮˵
޷ڱЩ͵࣬ĳҳôҲˣϽ³˵
ǣС֪֪ڱеļ䣬ٿϼƺҲһ㣬æش
Ƭ̼ǷʮģͻȻ䣬ȻһԼĶͷïҽͣ£һ飡
Ŷʲô飿ïæסۺʵ
ˣһ̽óǸһԳӴ¡
ǻԳڰգ΢΢һÿƣ죬Գ׶𣬳
ϡЦһ㣬Գͷ֮ϵų֮ԳҲ˲ϮС໡ڰзԴ
ɡϼȻˣڱïһĲ⣬ֵָŻԳ⡭ʲô
ǻԳ֪ԳغѦѩȻҴ⣬Ū׻ԳΪɽΪҵɣ漴ԼԳ˵һ£ûнԳѦѩ˵
Ŷ˼Сܻɰɣïˡ
ҵ뿪˰ɽǲڲʣʱ֪ͷ
ԵȣïͷĿڤƬǿڵĹͷСǰϪгɣػȥѰСܵģʵʱҲǲ٣
ٴηۣϻ˭֪ѦѩʲôʱõԳʱʸʱ
ȻһʱһԵĽȾǴѪ֮ҲһȵġֹĹĵɳˡ
ۼԳڰ۵÷ƺҲŭɫĿɨҲǸеһĪˣ
ߡïȻܸ֪ɵĵ⣬һߴﹾ䣬ǺûκεûеĲӣգգ۾Ѿȥ˺ëϡҲ¶һ㬣ǰһˣ
̵ġЦڵïԳʲôϵԳôϪɽģʲô飿ԳǺɵĺӣƴԳģ֮ͷɣ
ӣֵïЦˣһЩ΢΢ҡͷʼѯʺɣɵ˻ƣκεڣïƺģʱ΢΢ĵͷ
硭ïЦŶСѾʵԳɲûʲôرϵֻǳ͵ޣЩ档ԳɽҲѰɵģѰһףʲôҲֻ˻ԳĴѶǰԳϰˣ
ڻԳӡ֮ǰʶǾȻܴѶЩˣɽлԳĽף̵ģ⡭ЩǲǶҪɾˣ
磬ݺԣȷʵгɾްïЦ˵ɽ֮окܶࡣԼ˵Լ㲻ʲôЩ޻ˣͨĻʿûʲôµģ
ɲȻ䣬뵽ںկ֮ڼǸϣȻѰܳô˵ʲôأ
ˣͷһ֣Ǭ֮ʩչٴνԳ˴С
磬ôҪûˣСܾúɻȥˣï̽ʵ
ǸЩԥЩźɣ˺⽣֮лһµġ
ïƺ˼æ˵磬ڽҪ֮ͷܲþͲðɣѰСܵʱǲõʱ̰
ðɣȻֻĺͷ
ȻïźɷԸ˼䣬ǺɾȻͷǲĽͷïּ䣬ޱȡ
ïȻҲܣĺɵļһתͷϷۣ߶֮£ƷȻ𣬳߿ա
𡫡֮󣬺˻ƵĽ˹
ˣҲ΢΢һᣬζïе࣬˵ڰɽѰԼĸ˼ҸͲݱկ˿ûڵ˼ï󶼲֪Լ˭Ҳڣ䣬ԼïֶһɣȻޣҲݱȴѪһԼ׵ˡ
ïһͷԦƷƼĳǰΨԼһԥͻ۷һ㡣
˽һʱģƷŻĽٶȣѾЩƽïڱ˵ǵʿȻ֮ʱţȻǸԵȻƴ󣬿ɱϾѾû䣬㿴ǲˣ㼴ǵϣܵص˼ϣù컯ٷذɽ٣Ī˵ϣ㸩׵ģ
ţлʦֹïͷ̾Сܴбʦֵģû뵽ȻôĲۼСܵѾ˱棬СܲҲǲˣҹѾ֪Сܵ٣ǡԪӤʿȻҲ֪ܿСֻܽ˴սĹͻӻԼˣ
ӴɲҲǴ󾪵ģïǿԣ㲻ڰɽ
ڰɽïҡͷҹڰɽԲССܲһںկɣСһӶںկɡ˭ܱ֤СܾͲܱҹƣϾСܲ˰
ï˵ϼҲǵͷɽ䡹ϪȽ̱Ƚϰȫïеս֮סǻʲộïĳԪӤʿҲԼӣҲ뽫¶ĺǵսһԪӤʿйϸǿ˲õ鰡
ĳ룬ʮ֮ڡԪӤʿï֣ڱҲǵͷֻܵȵսķ粨СˣŻֵĿܣ
ʮ֮󣬺ѾɣСܵˣïЦǹʣ㲻̫ĵģ
ߣ統ȻصģЦСүӵֵܣһԪӤʿƨغɹģһͽſ£
ԽΪ˵˻ǿڱϼӻïĻʲôԣʵֶ۷ˣ˵ɱҲãȻĵͷɡ
¸¡ͻȻһͬҹɵڰ˭ôĿȻɱԪӤʿһССĽʿˣ°춼ˣ
˭һɫ䣬ʵ̫ͻȻҲû뵽ںկϻһ·£ϸո뿪̾лʿ׷Լһ·Ʋǰ׷ļơ
ŭ֮䣬ëƨɺ׷ðɣ
漴Ƿʶǳɨȥֻǣʶ˵ټϬͬɽӷ۵ɨʱ˲ֽˣ
Ʒ۰ܣǴӰԳĸʿĸʿͷǰһ˪ŮӣݴżЦǴž㵣｣ɵǺˣ
ʿǳ֮ƽƷεΧס
Ʒ֮ǰһĽ˶ὣʿƳ׿ǣһ˫ĳ֮ȷʵһޱȳޣסķ


2916 
Ʒ۵һŮʿŮʿ٣Ҫλס¶ɫĽ⣬Ŀϣһѣθоʹ˵ƺؿŮʿò˶⽣Ի
Ʒ۵Һһߣ߸ӲߣЩ֣װҲЩĹңǣ綹С۶֮УĹ⻪Ǿ֮һĽ⣬ϸϸĻ潣⣬ƽնҪһ㡣
ʿ֪Щ罣̷ֱʿΪʿĽɹסԼ٣ûڽԪĸӦ˵ģҲǻƷǰ콣Ѧ裡
ߡۼʿԼǵĿ꣬˿ԥƲºϼӵˣ׹ƣ¡¡֮էγŸ߿վǳȥ
Ҳθոշɳʮɵʱ򣬺ϼӵŴӾк˳ɡߣ
зһ˿Σףڱïͺϼ˲ΪĪ˵ˣжʲôԼֻҪƾֶˣδػʲô鷳
ǣ룬ӵô
¸¡ղŻţôһͳͷڹꣿὣʿһ޴Ľ⣬Ȼ⽣ʿĿ³޴ĺ֮֮ٴ
⽣⼫죬˲仮գһӾǳظ֮䣬ѩĽ֮ڣһͬĽɻ
ţͬһһһ֣䡱һǱĽ֮ϡ
ءһХνǽ⣬Ȼб߿գٶǼ˶࣡
ὣʿЩÿˣϷ㵵һھ޽Ȼɣ׷ȥǣ޽ոշɳʮɵĳ̣ʧ˿ûκεĲͽĺۼ
˵Ľʿθոʹ׶ٴγʮҵľ룬һͬĽӭͷ£˿˿ȻͬŮǣеѻ꣡
̵ģ̲סһԼһѾ׽ˣ䡹ȻأԼǶӦ˰ɣ
ȥɣһޣԼлΪҲѾʲôܣӿǽԪܳһ޽ͬоŸСһķɽųɲͬ״״ͣıãǽ֮ڵķɽҲǻǣһϸС쫷ĻۣǱӽȥͬգ
䡫һ죬ƥĽ⾹Ȼ޽֮˺ѣǽ´Ůʿ¶˳ֻŮʿûʲô㵣ֳһ־ϲ˫̳֮˿˿ģĽԼĽ֮еľǣ촽ϳЦ⣬߶ա˾Ȼգ
ֵģκɽ߸ڽڣ֮ڶ޲ãֻһֱԪ񽣺ɹɽ֮ǽעڻ޷棬ҲǸոմ߶κɽʱ򣬲ŷſڷɽǳɹϲ֮Ҳ˲࣬ڽ֮˲֪ٱľʱʩչ
ȻģշͬѰֻһͽƷķɽ
Ȼ޷˵ŮʿĺģҲζƷϲãɨŮʿӾ޽ѳǴ߶׶֮Զ
ˢǷɳʮɣۿһ˿ѳΧϣɺĻɵĿռ粻Ƿ쳣߿նһɽ𺣵ڣ
ߡǲ»ģһһţһ̷ɳѰֶΣΪҲ˲ʲôˣ
է֣̻֮״ھ޽ͷǰ
ǻĽȻƺܽѣһ̾ͬѩϹˮ˲Ǳ֮ڣգۼģ߶ڻгһ϶ۼҪѳʿİΧ
⡭ѦԹȻģ֮£ϵĽʿδֻƻްĽ⣬¶һ˿˼⣬оȻ𡭡
Ͻʿ˼䣬ľ޽Ѿɳ׹ǴʢŰɽȥ
ɾڴʱǿտ֮ϣȻУЩĴָСи̷ǿĽﬡʲôģĽԪǷǿҵĽ֮Ҫ͸ңûľ޽ͬı⼸Ǳǵģ
еĸ󺧣
ˡе˲۾һھ޽Ǹղŵһθֵὣʿ
νȻˣɱὣʿٶ벻ˣܱ׶֮죡
䡫ὣʿľ޽ߣ˿ܣľ޽һ
ǿĺ֮ǿ쫷ͬƣͬƼʻᣬ߿еһжɨƽǲջصĻһһɢ
ٿھ޽ὣʿΡȻɢȥ¶ϴŵİȻĿͬҶӰƮ
ʧȥֱֱ֪£ھ޽֮ҵĵоյĽ⣬޷ĻܻƷ
ߣǸո뻯żȻҸҵĻʿƴѦ軹ûԵͷôϵĽʿȻЦļȴҲ£ŮʿͬһֹӶݣͬЦǰоյĽ⣬ٺ٣ɲ̤뻯ôҵĵ֣
ɡϼ̲סδƷ֮ϷɳҪס
Ʒ֮ϷɳֱĽʿ䣬̣ϼӵ˻κεķӦѾϰ֮Զʮ֮ߣϼз׷
ǣ滹ʮңϼӽ߶Ҫ䳾֮ǰסʱȻǶˡƶѵĽߣٵĳƽĵ棡
ϼȻһ㶣ڰˡ
һ죬Ȼײϼ̵ĵ棬ȻɫĹ⻪Ƶһֵ֮ȻؼʱʧЧˣ
سɸ֣ϴΣ֮ϵĵ⻪ԶվڰУûвΧµг˺Ȼޡ֪Ҷ֮


2917 
ǰԶƺ֪Լǵ֣ɽֻż˵ϵ鲻һٶĪΪҽĽʿɵӣô飬ҽ֮˶֪
ٺ١ʿ£ıʮʿɳȻǻҲǻýһƷΪ֪ǲѣЦϼӡ
ڸոշӦïæҲǴ߶Ʒ۷ɵǰ
ôˣţˣὣʿվڿе˵ƾΪȻɱԪӤʿʵĿЦ˵ʵȻϷʵƵģɡЩС㣡ȻƵϷ򻯽
ٺ١֮Ц˵
ʿ˵㲻˵Ҳ޷ֻܴ顣ղŵϷЩˣ֪ܷϷ󣿡
˵Ļش
Ϸ֪ǿֲˣҲ֪֪ϮɱýƷĽʿϷҲ֪ʿк֮ǡϷ벻ȻԪӤʿϮɱϷ㣬㡭Ǻηʥ
ʲôˣ㲻Ѿ֪ˣȻҰף˫ۼתҪӴܣԲ䣬ϣ༥ȺˣһǻýƷĽʿǻʿȻ潫ҵĸССΧڴ˴ȻҪҪˣ
ٺ٣Ҳ֪棿Ц֪棬ôԪӤΪ켣ʿ֮УϮɱʿ񱾽Ҳ㣬㡭ġڡˣλ콣ɵغʦؽʦֵʦԪӤΪϮɱؽʦ֣Ƿҽ֮ɣغʦΪؽģ
Ȼָὣʿƿָߣ˵ȪɽϮɱ򸾵Ȱˣҽ֮ң罣ŵѪʦͬΪ֮ˣ
ٺ١ЦĳеĽʿȥ˱𣬵Ҳһһˣĳ֪䡹֮޶Զ֮Ҳһεģ
ٺ١ŮʿһЦǻ֦ҲϵĽװҪһ㣬С绹ͦŵϲˣ｣ɵķ裬˵սеĿֲ˾ȻԪӤһлһƷʵˣ㻹Ȼ֮⣡СҽëԼһСɾΪ
ʱغ΢üͷѵ裬տɵش
֪СԸ⡫輫ĵƳһۣЦɲʲôɣ˹ܵô
νȻˣĿɨˣ֪ûʲôнǣ˵ЦԼ촽ЦţˣȻСү⴫˵еţ۲ݣˣ
ǷȻЦţܲأ㴹˼Һϼӵòһţ۲ݣС磬ʹɣֻҪԭί˵ˣݱˣ񲻾ͿԸ˫˫ɵģźߡϼӣҲԵӴĪ˵мãٶ࣬ҲӴ㲻ϲô͸˸һΣ
ޡϼֳκ죬һڣŭţ
ˡһЦָ΢һǴϼӣĸҵһӣһбǱâڵ˲ٴγϼӡ
ߣϼķæӳһɫĹ⻪ǰ
ۡ춯âǴڹ⻪֮ϣ˲ͽĹ⻪顣
ãЩâĽⱻ飬پķô̵ϼӵϣѾ޷ƺϼӵĻ⻪׷״Ӱ¡
СѾͷĪΪǵסĽ⣬Сģû֡
ϼ˼䣬վûٳȻһƷĽʿȷʵ޻֮
غ㵭˵｣˵ļǣҽԪΪλϪڣҽĸɵĵӣֻҪ㽫Ե˵ҵȾԲΪ㣬ҵȻЭ㣡
޵еڵԪӤΪô޵ĵɱô˵ˣؽȶ׷ôС⼸ڵӵ
ٺ٣ǰеԪӤΪҽ򻯽Ϊҽ֮ǰ˶Ķ㰡ЦһһִϪţĻʿǱѲǶҪҪ
ѲǣüͷһѲѾҵڵӵػ֮£ȹݡ
˵Ȼһ֪˵ȥˣ˵ö˿ܻὫı¶
ŶǰȻҲ֪ѲҽŴսĿôȻһ㶵ģ漴Ц˷ӵսпһ㣬ǰȻ˵ãһҽҪǰȥˣңҲǰ͸¶һЩǵڵʿǰһ̽˽Ŀ꣬ѲǡһҪҽУԲκεıʣţǰ˻ȥܿҽʿιѲǣ
ȥɲԣѾѶϢڣҪϢµԪӤʦӣңԭ빶һεģɿؽʦʦѪ𰡣ô
ǰصģҽɰٴޡޣ޻ޣڽڣ»ġɽ֮ʿȻʿҲҽЩϵȻʿҽɣһʿҽΪξͲɣȰ˵˵ˣ֮ڣ鸽ҽʿֹǧǰһడǰα⣿
ٺ٣ЩǧʿûһԪӤΪɣȻһ࣬һҲǲ٣Ϸǽչ˳ˣǵ֮·Ѿ˾ͷϷ֮ʦֵܡܷ
ףϮɱԼϼӵ˷Լǹ齵ϼӵ˶ϲܻ
СѲ治Ҫˣ轿Цһϧһūô
ţһһֶ˵
µֻܶˣһֱû˵ѪһֵϷ˵ǽˣѻ֮򲻿֪ĵϸ
Ҳ̾Ϣһŵ˵ֵ˼࣬һȻһմõĶ࣬ǽ֮ˣҲδؾͲʲôת


2918 ֮
ˡˡˡ֮أھ޽𽥴ƷʿݺĽ罫ܵĿռ䶼ǷĽ˾ڰ
ӶݣǽǱʵ޲߰ӡԪӤ֣֮
ֶΣƺ޷Ч
ƴˡһģԪӤ֮־Ҫʩչ
ٺ٣ְڴΣ֮ʱ̣һƷ۵β֮Ľʿʱ֮󵨣¶ɽſˣ
ǰǰկϤӰԼ۾Ͱ͵ؽе
ĻʿغѾɲܸ֪˵Ϊͺһյ¶һӰһ㣬𺧵ͬʱеҽʿľ𣬸ɽĻʿ޸ɣ£ҵȷɽ˸£аҽɽĸ飡
ɽʱиˣϴЦˣһغϷǵӦ콣϶ͽܣ϶̤齣
غһ޽Ľҵ𶯣Ȼ𾪲ѣ¡¡һĽ֮𣬵غĽ˸ȻȻʧ˲
غȻһתҪӴܡ
غҪߣѪͬ˼磬գۼǷɳʮ࣡
ٺ٣ʱҪߡˣϺٺһЦβ׷𣬷һ죬һڵĻ걦ǹĳڰ֮С
ƣۼϤ۾һ
ϵĿǻϣǱһ綹ȻɫĹ⻪ʢٵĳϸ߿գƬ̼ǾͽɵĿռ䶼Ǳ
ۡһ¿ڣһϸСͬ׭ƻ֮С
һը죬Ƶоһ㣬̵Ĺ⻪ӵозɳûмǹ⻪һ̾ǳڷֱغ㡢Ѫͷľ޽֮ϡ
ء˻òУľ̹֮ʱгֵĹ֮֮˿˿ĺһĹͷӡ
ʩչƾȻ󡭡̾Ϊ֮Ĺ׺Ϳ磡
˵ƹھ޽ϣǰޱȵĻƷڰ֮УȲܴӽѳҲٷа硣
һɬɿݣޱȵİ֮̾зȻƱȼ֮ʱǺ̾Ϣ̾ϢȻ𣬼Ҳһ䷢ʲôֺʲôû͹ͷ̣׺ͿҲ͡
ƴһȮ֮ռǿҵķ籩һĹӰҡҷ̹⵹ɢϵĹҲǼٵˡ
ٿھ޽ֱֱĴӰе䣬ȻƷĽʿ˲Ѿɱ
⡭Ҳ̫˰ɣĿɿڴˣ
Ī˵ˣïˣеĽʿɵ˵ƺȸղϸ߿ӶݱظӵĲ˼ɣ
Ͻһ̹УҲǲ
еĽʿƺãУ˵ЩʲôϢģлĽʿﻹڴ˶Ƭ̰߶µķɽֻʶӡ
˶ˣʣȻҲæߡ
ԥһ£Ҫľ޽ɽ£ϷСѣǶϷĲڷɽȨҵ⳥
ĸ棬ӣͷҲأæķˣ
ǰۼڽʿˣ̲סĴָֻ֪ԼпճǼƣ벻ǰаɳ²ְϾȻһǹһֱ󰡣
ߣϷ򲻸ں棬ô֪˻ϷࣿϷֲõô䣬һӣ˷֮ϣҪĹƨԼŰɣ
𰡣µˣ˵ʲôֻסȣһӣٴν𣬹ĵݵǰЦһʱżٺ٣ǰԶأΪ
ΪϷ̰īĶôϲ
Ц벻ǰȻҪ߳ޡһģΣǰȭȭģˣǰ˵ҪǰĶⶫգ
лǰ֮ïҲԥˣæݵڵأȷʵˡ
ߡϿˣһһ֣ˣ˵ɣϷȳȻϷ⣡
ǣǣ֪æЦ
ңνĵؽס׺ʥ׹ֻʿеϹ࣬ҪЩкã˵ɽڵл޹׭ΪģѾ׭ĵķ䣬ֻ׭һŪǾΪĻ޹Ǳʲô޹ǿô
ǣǣǲ֪Щôǰ˵ˣ֪ģһЦ׭ľ˵ʮҪҵأ
Ϸ֪Ϸ۶˵Ϸֻ֪ʿÿϰʮ׭ģʦÿϰöʮ׭ģʣµͲ֪ܴϰãȻǡܡû˸֮ᣡ
ǣǣлǰȻָ֪Լмͬʱʩ
⡭ԥһ£˵կͻȻ˵ʮ׭֮֮⻹߸޷ɵľԵõҪصģ
ʱˣ⡭׭ĻôĽ
ɽ֮ԶڣϷ˵ֻΪģ֮Сܹ֪ģ
˵ţǽһóһǽӵǰ˵ŰɣҪģҲΪһ·ΪɽƲ꣡
ʲôˣǰ˵޵Ĵв⴫רһ
ߣһ·ƵƵʩչ䣬ʼҪ޵ĴУһ޻ޣڵĴУ㡭±֪أϷǰ˵ı֣Ϊʥ׵ĹôЦһһκͱǵĻһ·Ʋıɣ
գգ۾ǿЦģʵû뷨ɼȻ϶˵ˣó˻أתһ飬ЦǰȻǾһСС˼ǰˣ


2919 ֪λ
ߣŶϷǰǸͯ˵ٲ˵һӣһƷ֮ϣɽǰϪ·ߣ֮Ȼȣδûգ·ǰȫġ
˵꣬ϵٴʧ˲
лǰϲվݣ
⣬ǻشǻУһöڻ޵Ļáٺ٣˵Ǻɷ˻شһǧĵ
ϵȻڼԶ˵Уƺнߡ
˿ϵĻû⣬˲Ƿɵ֮ԶĳԾˣ֮·ʵĳڵ׶֮Ѿޱˣɽղ˵콣ɵغһ׷ĳϸת˲ôԶԶĳܱģݰݣĳʱϰɣ
ӾתЩתͷïïʲô˼˼Ӧ֪Ѿûлش˰
ʱïϺͬ첼ģĿ룬˵ʲôС֪
ï飬ٿԱߺϼӺڱЩ̿Ц⣬ȻҲˣּŵΣǧġǺεȵζ
ϡȻϲޡʱˣ벻ƽһϾȻһ棡
ˣˡЦŴƷзɳ˵ӦؽɣȥԼ˵Ĳˣˣϼʦֿ򣬳ﻮһҵλصϪ
硭ïӷգûʲô飬Ȼһ˵Լ˼Һʲô顱Ƶġ
ЦȥˣʱͽڻýƷʿķɽ˵ڷɽ˭Ҫ˵Ĵ
ٺ٣˵ĲҵҪЩڱٺһЦϥ£ó¾ɱ޵˴˱ĳҽӣ
ϼӺïȻҲҪҲˣϼеʵϸ·߿ɷʣ
ϼЦһܵǴӰɽǰĽݾ˼ҰɽĻʿã˼ǲɵ˰
ǰ۸կ˭˭Ц˵ˣ˵֮󣬿ϼ΢˫ԼĽ˿ѰζЦ⣬æǡĳ
磬Īˣïʱ˵Ҳûʲô˼оУûоûСô
̵ġǳ⡱ǺǵĻԺ˻شҲţŶˣ㻹иģ
˵ţһ̽Ȼִӻͳһ׸ï˵һʣ֣ڼԦ۵ʱ򣬼ʵĵطȥһЩ
硭ϲʹСܵİɣïڵˣô֣СҪʲôʱأ
ٺ٣Ǻʹ߰ЦĻ˭ɣɰɣŻϪأ
ǣǣСʹ߶ۣïЦˣǿϼӵʦ械ҪСܴ߶ۣҲø֪СҪﰡܲٴ뽣ɣ
ϼӰһۣǽĿ򣬽һָķ
ǣ֤ʦ梵ָ֮£ֺïĻشһ߶һɳ죬źϼָķǳȥ
Ǻǣˣɿ̧ۿ۵ȥһƬԭڣûʲôԲյķ
ɣˣϼЦ⣬еʴ
һԼĶͷ˳һǿѹͬ籩˳
Сô˺嫵ǿѹڵĺϼ̲סһ㵵ʵ
ĳû޸Ѿûд󰭣źϼЦգش޸ĹУƶĳܻݲ٣ǴȫǱǰǿɵġѹٺ٣ԪӤʿĳҲẦ
ⶼܳɰڱҲǱѹţЩĿˣһĳҲ뱻ˣ
ïЦŽѹջء
㣬ֻҪʦԸ⣬СܴʱͿԽǺɻïһߴ߶ۣһ߻ش͸ղŻԳһ㣡
ĳҲûʲôطǱˣڱʼ磬͵ʴס
ӴԣԣͻȻæϸղŵĻûô򵥣ҡƺһЩ
Ŷôˣïûȥ궴ҲûߴʦԼҹ鲢Ǻˣɺʵ
ڱҲȻ򣬴ӷ֮ϡûɵشƺҵȣ
š°ͣĿ⿴֮İɽȷʵˣ϶ߴʦҲⰡ
ܲô˼ߴʦǽկ޸˰˵ҲΪ˺կĴжģϼˣЩȻ
Ҳ˵ϻĳ׼εĻ޽ߴʦеĻشˣϲ֪˭üǣǻεĻޣʵܽΪȽ𵤺ڣֱԪӤߴʦɱΪΡҵأϾҵһֱߴʦһģֻпߴʦǶʱ䲻ڰ
Լһֱһλ޵֮£ϼȾӣһֺȻ
¡ֻԺ˵ˣڱҡͷҵΪܶԸ֮ޣϵͨѰޣҵǸɰ
ǰ⡭ӦҵȰɽ֮СΨһźɣȻвǸֳߴʦͰΣ׶ݣǿػ
òʱҲ˰̾ϢŰɽԶˣ
ɽѹ˵֮£Ѿ𽥵ƽϢǻָǰСҲǱӺկ֮ڴߣɽĻʿҲͻ䡹ľѰڵСˣʿͽʿ֮ɱƴǸһ䡣Ĺͨ޵ܵϪȥѲˣ
ǽʿʿĵսأ
ҲǵһΪؼĽ׶Σ
ΡѲͬһ޴ıݴѩ֮УܵĻѩͼ겻һ㣬֮·Ŀİɫ
ѩԭѵһգһֲҰ׵ͷڰգƣտպһĨı̶ڸ߿ա
֮£Ǿĳڣѩе֮ϣǰİУһС¯գС¯һȭͷСĴ̲ڳɫ֮£ࡱ졣죬һƵİӲĺ촦ǹ죬ѰˮʧͬһߣԵڰζˣֺһ뵵ɾǲµ


2920 Χǣһ
˿ѩ˽һţİһִİѩ˵ĿС
࡫ͺƲеһ㣬ѩ˵ĸҲ΢У漴޵Ǵѩ˵ıǿ֮³
ѩĳ˿һĪЦǹȻܵĽ
裬Ѱֻ֪֮Ȫ裬ڸ֮֮еܶʲô洦˭֪ˮڣᴿкˮˮ˵ˮʵʿѵһķţѩ˵֮ʱܣڴ֮оޣϷһɵšϷҲǲԸ
ѩ΢Ц֮䣬ǰǽˣѩҪ죬׼ʳʱ۵۽֮Ȼһ漴֮ϵϸüȻһûɵĲ
Ӵѩֳ˾ݣΪΣѲɡʲôף
ѩ˱ĿƬ̣ʲôƬ֮ЩĪ۾ƺҲûʲôԵĵİȻѲǵսص㡣ĵս鲼Ϫ䡹ı߾û˽ڣѲǵҲСˣʿռƬĽ˭ںѲ֮أ
˵ˡ޲ѲѣˣȦ֮ô
ƶ֮ϡ
ѩ˼ʱһͬӥѲǵϿ𡭡
ãѩӥ֮ɫ䣬ǲ˼Ĵ֮վ𣬾˭ȻҼѲѩӥ
ѩ˴֮Ϸ𣬽һڣǺС¯Ǵ̲УٲӰ٣ѩ˷ɵſڣǵĿѩ˵ɴͬƥɨ
˿ѩ˿ѲΣһˣ
⡭ЩǡǴģ
ʱĸ߿֮Ѿǰֱ̿ˣȻջڰУ˼ƣЩϸƣǲΣڼٵӿ֮䣡ܲģǺХĺ磬⺮ǰĴ̶ǱߵıգҪѲǶǴϰգ
ӿ֮£ѩѲİ֮УǽޣͬɻȣңǺѹѹļƣ󻹲֪жٵĽʿ
βѩĿɿڴ
֪ĿĽ̤ԶǽųǳĽֱֱĳϸ߿գǽҪңرģеķɽǷǿĽ֮ĺӦİЦҡһƣǿԪӤʿѩҲһĵ
ʱȵѩٽѲǷٴģﬡһ죬һɸΪŵĽལʿ֮ϰգˡеķɽһӾǷ֮һǿͬɽһɨѩ˵һӾͱС
˿Ʒѩٴεһˣ˲ʱͱǽ࣬ѩβ֪ǻʿ֣ɫɷˣٶ̽æջأһȥ
ѩ˹Ծ˼ֻ࣬²鿴ջأ̽ѩ˵ԤϣѲɨһȦĽʿ֮УлʿǿĽ⣬ȻЩʿҪѲΧˮйͨˡ
ѩ˴һͬʱѲһѩҪǿ彫ȥѩһѲܡ⼸ЩĬģ̽첻ͬķ򣬿ǣǸѩ˵һģոɨޣ̾ͱˣһǱջأ
ˡѩϴһ˿Ұ׵վڵ֮ǰɲʱɫͬɷ׵Ľlɰĳžŵǻе²ã²ã
ߡѩ˲Ѿ˾ϣl֮ţһ˵޷ǰɫ䣬ٳ¶ơl㶼˾ˣѲǵĵԴ
l˿ǿѹסԼľţ֪֮ʵ̫µԤϣ¡Щ֪Ӧԣ
ð죡ѩҪ֮¾ҪѲǵĻǴ󼤷ΣʿѶţҪֹͣ޽Ѳǣ
ǣЩ¶֪lͷѾ֪ͨس֮Ǵѩӥ𣬸ĻǵѾλСѾɵǰ֮Ĵӭ֮׼֮ѩӥķֵֻܵס޵һĽҪֵýͻǾҪ󼤷ѩ弶𣬾ҪԷˣ
ȵѶšlЩЦ¸ոսӵѲӵĴѶҪͨЩ̶ĴѶŷģ·֣еĴǹ̶ģǲ̶ģȫʹã
ѩ΢ˡ
»ǰճ˸ղŵ˵Ƿˣl˵ʱЩ
жأѩѾѲɻʵ
lشѲڰ֮Ѳֵ˵Ѳ֮ܰͻȻֽ޵ӣǷֲЩǴģңĿ࣬޷壡
ЩҲûѲĵ֣һǷɻѲǡЩѲӻرЩΧǵĽΪнУ࣬Щ޷̽ΪĻýԼжҡ
Ѳĵӿɶѩ쿴ԶƺЩ⣬ʵ
Ӧа˳ɣж˲ûлlЩص˵Ѿ䣡
ˡҲδضģһӳ޵İΧѩ˵˵
ǣlͷִ֮ˣӦҲЩ޵İΧãҵڵʿܴ䡹ĸԮ
ɣѩ۾΢Уһ˿âģЩ˴ƣ˷ŹѲĵӣȻʹ˹䲻䲻˼ҪһѲµģ⡭ǳϷԤϣûϷԤϣȻϷѾ׼ʿҲ׼Ȼġ޵̫࣬ҵȻҪһս
ߡƽ˹ѩˣlȻҲƽһͿڵĵ伮뵱ѲȱԪӤڵΪǵѩ˱δסڽʿĽʮնƣЩʿΧɵ࣬Ҳں֮ڣ
˵䣬ĵǿɨ˹ͬʱĵӰҲһɳ䵽˳Ͽգ
ѩ˲ҵһӣһڽlǰԸȥǴȫ߶ʱ죬ϷִƱδսǻʿɱѲ£


2921 Χǣ
ǣףlҴҵĳȥˣѩηӭȥ
ѩʦܡһ͸һ־㵵ôͻȻѲ⣿ҵڵûӦ
ѩ˵ԳȻӭˣЦ˵޵ĵǺ֮⣿ǲѣһҪѲ£ҵ˵֮ô
ɲһӵ˵ģڵĴѶǼ׼ɺСӾȻš޹ȻˣսҪҵнѲǣɱĹ;ڡѲǺİɣɽͷϣ
Ǳˣǿˡ
ǰ޹ĿѲоĴǬҺ㣬ɺ׵ķ֮£ûблѰӵ˵һ¶Ϊǽ޵Ȧףһŭ֮µаɺףҪڵѲǣֹ޵͵ϮɺȻҲ˳ˮۣѰͬڵսڵӷѲǣ͵һ֡
ıȲɺףĴѶҲѲǵķرģǽҪѲǣڱȻҪڵս֮¹Ȼ˻һģĴѶ󣬽޹Ŀ겻ѲǣڵӶѲǡܰȻĶɹսڵͣ
Ѳǵʱ򣬿˻Щʱͬǰѩ˵ĳ鿴սʱˣЩƺѲûйѲǵ˼Ҳɢÿֻפ֮ھޣֻȴսĽû뵽վȻ˽޵Ĵٹǡ
ֻƬ򶨣ףѲ֮սʤΣڵһһѾܲˣԵһҡңѲǱɺ׵֮еһȦףˡ˵ڵӷѲǶǼصģϲý֪
صѲǵģֹڵӣİɣɽλԪӤڵʿˡˣԼİɣɽӡ
˵ûѩҲǴЦ׹ӦùǴѶôս֮ƶҪúõллģ
˵˵ﲻ֪ѩ룬ѿЦ
ʦ֣ʦֺʦ֡ѩ˿ˣյƶΪǳȲϴսҪλʦ֣
һֱڸѲ֮䣬Ͷ˫֮˽٣ѩ˻ڴս֮ЩֽţפѲǵģɴʱΣ˫ֻЯӭУҲǵһЦֵѩʦܷģ֣ҵȶǸҵȱؽȫԸޣ
İɣɽԪӤʿͬͷǰҵѾѩ۹ǵĻǴлʿҵȹͬУ
áѩ˸ƵƶѾ³ѩ˱δ̾Ҫȫƶã֮ıΧѲǣȫһ׼һɣض˵ģҵʿĴٴ潫֮ΧǸҪܶ飡
ٺ١˴ЦƶѲ֮ǰѰ˵ѲǵмӦѾϢڸԮʵҵֹֻ˽޵һĽϴѾ£
д£Ϸô֪ѩЩˡ
ߣ˵Ѳ֪ƶǰѲǵգǱƶƵýˣɵСҲ¿ڣһǶ۶ģҵȵù
ΣƶҪлںİɣɽģѩ΢΢̾
ԿԿԡһ޴ĺ֮ѩ˵ĻûˣѲ֮׺쳣Ұź֮Ľ죬˺飬Ҫ綼նϵģѵڣƬƬͬѩƬǻ£ǰʺѲƬ֮Ͳҡ
ޡͽˣЩȻˡ
ɲ޲֪֣Ѳ»һ㣬ôܾ˲ִٵĿս
֮ţѩЩ΢ҧ촽ˣһڵλѣҵǰһۣǽǿ֮ĩˣ
˵ѩ˷ϸ߿գѲǵıԵˡˡһЩ֮ƣȻûн֮⿺Ҳ಻췢Ѳܵĳǽ֮ϣȪһǧ⣬ЩͬҲǳϰգǽңӭޱ˵Ľ⣡
¡¡¡¡֮˷ˣѲǺƶڲġѣѩؼһжˣ֮УһѪ쿪ʼǹ⻪ͽײһǰĽʿѲǻǷ֮£ʼ䣡
ۼѲѾĽޣĽɵĳѲǵĻǴѩϵ˿Ƿнȥˡ
бˣ˿ˣЩͳ˵ǲ̵ֻ·
ϻǲֻ·Щʿܸںô
ȻԿ˽ڵӴѲЩ
ʦ֣ѩЦһǽбƶˣ
ŶҵʿѾѲⲼһڴȽ޽ģ⽫ڴ߬ĹҲΪѵĹ̰
ءһĿͬŭŰƾѲǵĻǷ֮УΪǿĹ⻪ɫľ޽һΪµĽʿǾ޽֮䣬ǱɱǱΣٲս
ֻѲǵӣƶЩǵģѩ˽һָЩ⻪ЦɼڵӺİɣɽӣѲǵĻǴǿģЩ޲ܻ
漴ǺĽһָЩƷĽʿλѣϷһܶλٳ֣ʮƷĽʿδܹѲǣ
˿Ѳǵѩ˱δ֮İɣɽ˿Щʧ
ٺ٣ˣѲôڽڣ֮֮ãѩг
ֻǡҲ᲼½󣡡˵ǰ˵ѲǵĴ󶼱жϣ⽣Ǽɣ
ѩɫ΢䣬ûнжϵϢˣη壬û뵽ɻ֪ˣ
޷ѩ˸ںƵģҵȼûģѴ潫ΧסҵӦϼɴܽޣѲǾҵʿչ֮ս
Ѿѩ˵ڶ˵ˣƺĺаսƷѲ¡


2922 
ءĽ֮𣬺֮һΪļ⿺ֱֱѲǵʮ֮˵ĶУ
ѩ˵һǽɨѲǵͬʱƵĽ֮
漴ԶɫĽ֮һӵ֮仺ĳŸ߿շȥ
ѩ˽⿴壬һָ֮ͬһԣ˵֮ԶȻ˼Զͬǰ˿ƴĽͷĹ⻪ڱΣ
桭ضҲеģѩҲͷ˴ԶĿܼ֮
ȻյĹֱֱĳϸ߿գ̵ӣޱȵĹ°ޱȵͦΣƺҪ춼һ㣡
ǡѩЩ󲻽ˣѲɡǵƳǣ
ɾڴʱ¡¡ضɽҡ𶯴Ѳǵĵص֮ѲǶڻζ죬ǰ֮Уһ׵Ĺ˿ȻƾճˣЩ˿ͬϵƮԽԽֻƬ̼ƮͬëĽѲǵϿնڱΣĹ⻪ѩ֮ϵĻѩ
Ѳǵѩ˱δȻ֮ãֱʱű
ѩ˼΢΢Цһڣһ׹ͷ֮ʱԳһƬ͸͸֮ղѾѲǵĸ߿֮۳һ㣡
һ̷ۣ貵Ĺ⻪⻪ǿ̫漴𣬲⻪䴦֮ųѲ䣡
ʲô󣿾ȻڷɽɣĪɣɽ֮ƺʮЩư
ʲô󣡾ԲĲ£˵ţѩη𣬳Ÿ߿֮Ƿ𣬽һָѩ˱δ֮оǡˡĳһͬѩ˰Ĺ⻪Ÿ߿յĽǳȥ
ѩС˴ʱ뵽ֹϷ㲻̫ôһЦڽ֮һŵĻƷʿͬ𣬽һӣһͬϪѩĹ⻪
⽣ʿ콣ɵĽ̫顣
䡫һ죬̫ĽȻת˲Ѿƽǻѩ˵ĹϸСϪȻɽѩ˴ķ顣
ҵҲУѲǵһǷɳʮĽʿŽѲΧס
̵ġûи˵˴ʱҲЩˣôЩѲˣǡǲϪôɰӺˣ
˴ʱ˾Ȼ֪Ǻ¶ǻ¶
ɴʱݵÿ˶룿ѩһߺλѣҵȳɰڴһ٣ҵʤ˾ǵڼ伮֮ˣ
ƨﰵӲѲҲһܱ伮˭Ѳǵĵ伮û伮кã
Ҳûκˣֻѩ˵ָӣ˺ݺݵһۣ˷ͬķ
˵˵ȴ߶ѩ˱δ󣬵˵ѩ˼˷ߣһȵķӴ֮ǳ˶־ףԼѲǿľѩ˱δԼÿ궼ͶľʯΪ˵սѲǻסѲǵõоʯ˴棬޴ͶҲ˻Ǵļ̣ţĪ˵ǳ̫һˣƷĽʿҲη塣
϶ѩ˽ͷһģ³һȭͷСķ飬ѩ˵ķ飡ⷨһڴ֮УĴָϸˮɫù֮ڣǹһûǻ޴ƣԼʮɴС漴ͬΰĹ⻪Ǽٵĳ֮УƵĹ⻪ӵʵ
ƼٵƬ֮ȻаĶ֮
ڣң̫۾΢УǱĴ֣
ǡһִĻشһͷߴԶŽڵĸڡ
ٺ٣Ϸֺξ壿ѩһٴνͷһģһԪӤֵ֮ķ֮ⷨڣǴ֮ڱƹ⻪ΪһƬǴ֡ءһԴս𣬳ų̫ھȥ
ءءءͬǺӱĴֵָ֮ΧʮɵǳգһּʵĽ֮ͬʱҲҵĿռ䶼סǿռ֮ڣһһıžžĲ̫ڻ֮˼
ٺ٣Ǳģҽ֮ʿ£ôʵЦ󷽣ҿϷֶΣ̫ЦˣǺȻ̵ͬĳǻƷ֮ʿǽǽںܼ⻪̸ǽǼƣ
ˡų̫Ļ䣬˶⣬ͬʱǾ޴ķɽȻ仮ֺѩ˱δ
䡫һ죬ھ޽ͨ⻹ֵ䣬ǴڱĴϣꡱĴ죬еıлǴֵСˣĹ⻪Щˡ
ءһͬХĳ֮ѩ׼ٴδ߶֣⻪Ӵ֮Ϸźǵذ£ںͳ̫ľ޽
ٺ١ڵЦӽӰ֮з޽ȻըѣһΰĹ⻪
ͬʱˡһĽ֮죬̫ľ޽ĴӴ̧֮ͷƾĹ⻪Ľ䡱һͬƥ£⽣֮أ⽣֮һɽҲҪ޽֮¸ףһҲҪ޽֮¶
˵̫֮޽ڸ߿֮һƥķɵĿռ䣬ռ֮ڲǽ˸ݺᣬ¶ĽҲȻռ֮ڵһӦ˺ķ飬Ʈɵѩһ˿һƶǲ
ءһĽ֮Ȼ漴֮䶼ֹһ㣬ѩ˵Ŀ֮жһ⣡磬磬ȻǰӰڱĴ֮ˣǲɵģǴ˲ͱ룡
ǣҲֱ˲䣬Ƿǿĺ֮֮ͬξѩӿ֮⻪ľ͸˰㽫ֶǹסǾ޽ʮҲ޷¡ǣҲգۼģˡĽ֮ǰǾ޽δɢӰ֮У֮Ľٴӿһһ¡
䡫ƺıѴӾ޽֮ǰѩ˱ȻǱϸߣֱֱʮɣҲķΧ㣬һĶ࣡
ѲǵϿնǽѩˣ


2923 
ʱѾ˳ȥȻβûдӾ޽ѳЦѾǽ֮֡ף̫Ͳǽһģ̽һѲǴ˵ԶƴɱлҲˣȻЩҲдķʯĴ㡣
ͬѲԼкüڵʯ洢ȻǼ࣬ҪĵЩʯû¾Բܣ޵ı󣬻кܿ;ԮĵڵʿǱЩʿϵ֮ǰѲ£ѩ˵ıܵˣ
ﬡһ죬ǧĽͬөԳѩ֮еľ޽ǳ̫ɫȻĴӾ޽֮ѳ۾΢У£һĶڣһӦĹ⻪ĵ˷ĲƽÿÿˣǱɢǵĺ£յĹָǱٴ֮𽥵¡һ𽥵
֮£ǹ⻪䣬¶˴֮ڣɫѩ׵ѩˣȻЩ۾֮гȸԾ˼ȻѲǵĴ鴫һԪӤڵʿƾ跨ƾ跨͸ʿ˸ƽ֣
䡭ѩ˵ı󣬽ľ޴֮ڵĿˡ˺İɣɽ˺˸ʿһ
ȻǴ˵еѩ˱δ󣡡̫ͷЦ˿ûбһԪӤʿµŭ˵ҽһֱʢѲβƣÿÿڹϪѲϳԱѩ˱δȻ鴫
ߡѩȻֵסʿĽԼҲǼ󣡰еϢ֮ߵȻ֪Ѳ֮ӦʵʵĴ䡹ĪҪҵȵĸɷŭ䡹޷ֵģƶȰһ䣬ص䡹ɣǵĽ򣡡
̫ٴδЦ߿֮ѾտһƬ˵ôϷ򿴿ڴɵŭжŭøҰɣ
ѩ΢ҧ촽ͬҲĿ⿴߿աʱµѾȫʧˣѲǵϿվͬǰδ֮ǰˣûǲҰ׵ĶգûƮɵ
ȻûЩĽޣǾ͸ǰһģһˣ
ϧⲻǿ룬ѩ˵ֲ֪ԤУһֽĳ̫̫򶨣ǰ̫죬ѲȫΧĽ󡭡޴󣡶⽣ٳٲǽѩ˵ֿ־޵ķŴ
¡¡Ȼ䣬Ѳٴη޴֮𶯱ȸղѩ˱δǿ˺ܶ࣬ѩһ壬̸ܵѲǶڲģ
⡭ʲô󣿡ѩ˺Ȼˣɻ룬һֻذϢѲǵ˷ӿ˹һӾǽѩȫס
⡭⡭ҵڵķӡѩǾԵĴʧɫˣ
̫ƺҲ֪һϢͷЦѩСϷ㿴ҽһҲ֪ڵķҽ޵Ľǰ߹
˵ţ̫磬γ߿գηͬҲĵɳڳ｣罣Ħ콣ˡ
̫ϸ߿֮Ľʢͬ۵һ㣡رģĴͬʱҲǻĽ嵽һ֮УǿĽ֮Ѳеķɽǳϸ߿գɽͬߵı
ءһָ֮£⵽ھ޽Ͽգھ޽֮ϽⶶȻбļ󣬳̫顢졢Ȼ޷ֻһĴӾ޽֮ѳ
̫ĺϷˮɫ⻪ûκε⣬һ̽߬ס⣬һƽɫɽС
ڷɽһڷɽ֮磬ʵ˵ʲôصڡ
ͬ졢Ϸֱɫɫɫ֮ɫҲǸһɫķɽ
ءǷ綯ֺ˷ִѲǵ崦ȻĻӶе⽣ǽκεĶɰ϶֮쫷⽣֮֮Ѳеȫ⽣գ
Ѳǵѩ˱δͬ˾޴ѩˣƽĺ汻쫷һ޷ƿص֮дѩ˵ۿѲǵĴ󻹲ȵ⽣ϮҪѩﻹ˿ĵûκεԥǱһԼͷ֮һģһѩĿƵӤͷ֮ðӤ˫һȭͷСı飡ԪӤϣǴһף֮ϵϵı磬Ȼһѵķ
ѩ˽ԪӤԪӤҲԶɣϥͷ֮еı鷢ɵĹǳ֮УȻ󣬵ԪӤֵֻĽĻӶһķͱ飬⻪ƽҲǼƽͬǻгϸ߿յѩˣѩ֮Уͬޣûκε谭֮ڣ
ˡѩ˵ԪӤȻͷ֮վ𣬽һץǱ̻һ޴ȭͷ֮⽣
䡫һ͹ɢң⽣ȭͷ⽣ͣڰУɾڴʱ⽣ȻѲǵ֮⽣Ľ۳һ㣬էȻ¶һƥһ޷ֵĽӳһƬ⽣£
žžһ֮Աȭͷ֮˲Ǳ鲼ȭͷ䡱һ죬ȭͷȻǧĹɢĳѩͬ˳һ£ù⻪ѳıƯڰ֮У
˵ģǳƬ˱Ǻͣ䣬ˡľ޴̧֮ͬͷ˲ǼоѩĹ⻪꣬Լӹĵ顣
ѩ˵ԪӤѾվͷ֮ϣʱɫѪҺСŭһֻСַ⻪ѩ˱δٴη貵Ĺ⻪ͬʱ죬ɢĹ⻪ѩòţƾ̫ЩһܽѲǾӪ˲֪ķ
ϧʵѩһĶ⣬⽣µͬʱݺύγɾ޴ɫ⽣ûΪγѲǵϿͬʱѩɫѹȥ


2924 ѩ 
⣡ۼѾ͸벻Լɵ⣬ѩ˸֪ѩ˱δĴһǰδеľ֮ĵԪӤԼӳһ£Ҫ֮ڣɸոûһ룬⽣ѾͷɵľȻһţѩ˱δûֹ˷ֺ
⵽ʲô󰡣ѩЩˣٲҽԪӤ֮ڣԪӤСַһ֮Ծ漴ԶʧˣԪӤʧ˲䣬ѩǴ߶ǿԴµѲӶݣҪ⽣Ϯɱ
ˢˢͲģɨѩ˵ոնߣ̱ɨƬƬ̵ģѩ˵ԪӤʮҵ֣ԪӤʱɫɷףŵޱȣ
ߣϧ̫鲢ûдŹһŭȣϴЦֵʳָָһ𣬺ƻӶһ㡭
ѩ˵ԪӤĸҵԭʧˣ
ɱ̫ƺңʱһ̫΢⽣ɫ֮ͬһԪӤʧĵط
ˡһ̫΢⽣ԪӤʧĵط룬漴Ҳʧ˲ţĿռ֮ȻͬıɫǸѩԪӤϵһɫЩһռһıЩ֮Ҫռ䶼Ƿġ
ֻǣЩͱոһ˿˿̴ӿռ˲ͽеһһ룬һӦķ̱һҽ֮ǴԶɵƽ֮⻪֮ѩ˵ԪӤϴŲ˼¶㵵ĿǵͷԼ壬ԭһ׵ԪӤ֮壬Ѿ룬ǿƼ̵׾Ȼûеֵס̫΢֮
ҹǣѩ˱ԪӤ̱֮ģģǱ̫΢⽣룡
⡭⡭⡭ѩôû뵽ԼȻڴ˴ģ׵ĽѲڣӶݵֶΣֻҪѲǡϧʲôˣʵǲףνһ⽣ô֮죿⽣Ϊ֮Ϭ
һ˲䣬ѩ˰ûˣʵԼˣΪβӶݣΪ֮ǰʹӶݵֶΣʱĽ޻ѲΧһ⽣󻹲ȫĲ£гʱߣ
֮һѩ˻ʲôģʶѾģԪӤ֮Ҳ̫΢⽣֮ˣֻ޵Ŀ⿴Զ˵ƴɱڣ
ѩˣ˵ȻҲΣյĽϾѩ˲Ǵ֣ûѩˣѩ˱δǸտǣ
ʱĿ˸˶ϴأ˫֮ҲǾţѩԪӤǸԶҲܸ֪ĵһָͬܵȻоھϾԪӤʿһ֮ӣһǳԾ˿ͷһֲǾĥѣҲ˲䣬һеһжǻӰȻһЩ־͹£У˭ĽУ
رģԼӹ˽٣ԼǸѩһĵɵ³ɣ
ǣĪ˵һǽĿصҲһ˿ľţһĶͷһϽɫĹ⻪һһ߶೤״˸Ŀ׹ڰг֣׹Ǹǰõ׹ⲻͬˡ׹ɫϽÿһ˿׹֮ʱڰлóһ׻е׻ڿչ׻ĩڣƺһ㣡
ⷨıֶΣ׻Ǹոսѩ˱δƵɫȻ˸ɵȻ˱ļ˼״ϲҪڵԪӤ߶ƴķҲҪ֮ʱһͷ𣬡ƣ㻹ǹԹԵ°ɣ
ŻɫװĦ콣˵ĲԶͬһ⽣ͬһ˵ķ֮ϣ
⵽Ƿ֮׻ƺе˿иһ㣬ǡһ죬Ͻɫķ֮ɫѺۣ
Ŀˣ֮Ѫ˿ѩһ󲻵⽣Ϊ֮Ϭ
ƴˣ֪ʱ֮ͷԼƴƣԼû·
ֻǣԼͷԪӤųԪӤͼǰЩɫȻǽȫǹУŵ˲䣬еǱȫĸ׹Ϩ𣬾׻Ҳʧȥ˹⻪˵ͷ֮
˱ӣ
һĴտĿռ䣬˿ЦˡѾף̫˲ûɱԼĴ㣡ҪֻѲǣȻԼŵļֵԶԶ˵ļֵҪߣĸԪӤʿ֣ʮɵӺѲǵ֣ôʿĹǣ
ˡ˵һЦӲոսԪӤȺһСҲ㲻ң̵ġ
뵽˴˲ŭС㡭Ѳô
ˣĪ˵׻ʿ˺˴ڵѲǣȻΪĴѶ˵ˣǿ˵̰ͼսģǿ˵ȵֵס˽޵һ⽣󣬵õս˶Ὣ⹦ʹĹԼԲڰ㽫Ƶϣ
ϧŭҲӲ޷²³ѾԶϪҲƲֵ֪
Ϫ֮䡹Ŀຮ󲿷̵ֶĲԭʱ򵫼ɫˣȻûЍغƣ紵ݶͬһ۾ܴǧһоͼӰ󣡼֮УЩţȺɫ֮е׺ǰӳ˱̿һ㣬һһڵأӵ
ֻԭվǍغ΢ڣ಻ϵɽˡ
ЩɽϪҲͬǵͰɽ룬˶͵ɽ塣Щɽ֮ľïʢɽ붼ڱΡʱ֮ЩХɽгķͬڡ
ɽͬЩ೤䡹ʱʱĴ棬˵˵֣ߵϪǲڶģȻɽУӰ£ϪӰ૵ֻǾͲˣ
ɽ֮ɽƺͬԭһɫ̵ͬĺˣͣ͵ôɽˮڣ䡹ıѩ֮Ҳѹ䡹֮ʿʱ̵Ľ


2925 ͩĺ
ޱߵ֮УͻȻּ෱ӵɫкаףлϣȻҶ֮жɫĴѤɫէȻֺ֣ƽĺðĲһӾͽƽƶߺһӴӵĴճȵ죬鶼õġڵġ
ⴺɽˣɫǸӵĶʣɫѾ޷ɽķïǧԴͷ֮һ͵ֵĴǳɽУڻ֮ˡ
Ϫߴ֮һͩĺǣ
Խͩĺǣڸڣǻ֮ϵİУͣһҷۣ֮ǴӰɽתϪˣ˹Ȼǵõ˺կ͵ĴԽ䡹ĽݾݾҲƽ֮е˵ǵգ˵ݹޣʱʱĽʿվ
·ѡģǻʿʹõģѾʵԤС·ϹȻлýƷĽʿ½󣬹Ȼм˵ļѣ֮ͨ£Īƣ
ھ̤ϪĽ򣬶˵Ҳջķᡣ
Ļ޹Ѿö֮Ľ죬ʮ׭һ¶һķκ˰ĺ֮ƶڹĵѡ
ԴӺկϿе֪׭ĵ֪ǻΪڵ֮󣬾ҲȥĹߴʦĴУҲûôȻ޵֮ǴΪĿʼοϾڱ¾ɱ޻Ҫ޸
ʶ˱վûзⷽȷʵڵڵʿ̫ҪˣֱһзĻǿҲ˼࣬಻ܵ͵Ⱦ粻ʩչķڳԽͬ׵ǿ֮Ҳһ硣
⣬ڻʼ׭ɵǵԪڵʮܷ׭֮ԪһЩ̫׵ı仯仯ƺǳͷβģƺ첻ŵģЩоĲ鿴Ԫ֮Щ˿˿ƣ޷ΣԪͻؿռ֮ڣƻȵ¯Ƽ򵥵ĵҩԼûпеʱ䣬ЩԪûʲô֮£Ƕɣ
ƵģǷصĹ⹦ߣ֮һǷԪ⹦ãѾʩչҲǹЧһûֳһ滳ԼһֹǲΪѾ˷˷ٲڶˡعʱ仹̣Ҳͽʱã÷Ԫ򣬱ϾһԪԪ棬㲻ð
ںϼӣÿռ䶼ǵɫ⻪֣ʱ̶ڽܷ˴Уÿնǽģڽ̶ֳȣûϸʡ
ڱɵ¾ɱޣҲĽ顣ڱǼĵӣһӦĹǲȱ¾ɱǺ裬Ϊ¾ɱ֮ͱڱɣǵ֪ҲڱӲҪԵɣר㣬ãǿˮʯĪڴˣ
ǿï˿๦ֻܴ߶Ʒ۴ŴҷϪұ߷ɱǲ֣æò˵ڱϼӲ򴫳УܲԦ۰ɣţïҲҷĽģɶ·֪֮һɱԼһԲģԼۡ
Ϊïûн棬ҲǴˣΪ߶ƷҪïʱ޿̲ڴ߶Ǵ߶⹦ĺ嫣ǾϵǱĬĽ׳Ԫʱ޿̲𽥵ӣïáԼҲܿܳڣ֮ҲԿڡ
˶нģǻؼҵ·Ҳǵ˾ͷʱǳۣ򻨴д˹ģ۾Щ˼绨Ĵǣ̲סԳΣ֮䡭ʵϪߴǸиǵص㣬иǵĳʵ벻ɽ´֮Ѥöʵ֮ǣҲֻۿȵɫʷܸ֪ķ֮쳾
ǰϼϵʹ⻪Ҳϵļݼ̣ޱȵʥ࣬ͬӵӣ򻨶Ҫ
ͩĺǵĴʲôҪ֮£Ǵ͵ʯ͹ˡǹһֱҲûᵽˣٺ٣벻վȻһ۴˵еͩĺɫ
ϼӵ˫ӳԶǧ죬̵ĹʣһԵķ绪ɢȻïһֲܱӵĸо
ٺ٣ͩĺɫȻģڱҲǳ˿˿ѪɫٺһЦġפյɣ
פյȻѲǾ֮ʱǾ۵׳־ᵽͩĺǵפյģѾ򣬱Ͼפղ½֮ϼ٣ҲֻڳỨɽׯмǹʱһ֪ĻصĳǷͩĺйء
Ȼˣ½֮ϸݶ಻ʤ˭˵˼ͩĺȷƽڲפղݣ
פյȻǸش֮˰ϼϹЦѰζĿ
Ƴ˺ϼһֱۣûпЦ⣬һڵ߰ɣҵͨͩĺǵĴǰ³ĳĴˣǵʯС֮ĸϻ³ĳĺܺ棬׿ϼѲ滹䣿
ᵽԼ梣ϼҲһٲ˵ЩʲôïƷۣβԶͩĺǡ
ʱͩĺǾĿˡ
ͩĺǺǹ죬ûһԵģߴĳǽȡ֮ģһȦǽĶͩĺǶΧסǽ֮ھͩĺǡ
һߴǽΧͩĺǵΧ˵Щǳǽ˵ЩװΡǴִͬ˵İۣһľһ𣬳ɽ֮ӣһۿ߶ңǽǼģխ͸һ޴ڰٻС
էǽ֮ڣɽ֮ϣǱ鲼ݣʱʱķ𣬸Դûʲô£
ķʶѾǽ֮Ĺ죬һּŨľΧǽ˾޴Ľ磬νķƽݺͩĺ󷨵ĻӰɣ
ͩĺǵķȻܻû˾޴ĻӰҲСӣ˼⣬ͩĺǾ䡹ƺѲ࣬Ȼ䡹һ·ռ࣬󲿷ʿͨɡڽڣǺ˲٣Ϊ䡹ĽʿɱϪ


2926 ͩĺǵµ
뵽ȻʧЦˣ̵ģСүʲôΨ²ôһѲֱ潣Ѿõ˲ٵˣһͩĺǡҪĵڵӣ˵˼ҽ޹ѲǵԵΪ䡹սͩĺǾɽ̫Զڴ˴սһӾͱ¶˱ܵеˣɵҲɣ˵ޱһʲô֪ľģ
ģԺвٴܹƻòƺòѾԺĿ̺ۣûʲôķ֮ܽġ
˹ˣïǼǿ̽ͩĺǵʱԼǲ鿴
ŶʶïĿڵĵطһɨѾף˵ؾͩĺѾԶǲӦͩĺǵĳѲ顣
Ȼ˷ٶȣǷһԶǳʮʮһҵʿЩʿɫװװ֮⻹һֱ¼ף¼׵ʽǹ죬ƣ֮˸⣬һķ֮֡
ʮʿ;쵽ï˵ϴŹڰУȵ˷ɽͷǰһʮĳɼλǰ֪λǰ·أҪͩĺǣ
˵ͨǲǰģïͬڱԷȥߣֵɣҵȴͩĺ·ͩĺǵĴ󡣡
ǣףɻش֮Сĵ˵սʱȻͩĺǣɱϾ˴䡹̫ԶҼҳͩĺѲСʿǷͩĺǣҪʾǰҪͩĺǣ鿴ݣ
СïЦˣѲǲ֪˴˵ˣǽˣҵʿƣȻܼô
ƺЩߵӣ΢죬֪ԼΪǳ˵ȼ鲢ܵ棬дһܱûеĺáȻǰǲ鿴ͩĺǻǳӳ
ïЦˣһ˵ͩĺǵʽЧģλΪĳæһģóԼƣݸɣ˵ǵǲصģȵְڣҵȼȻҪͩĺǣȻҪͩĺǳ¡
лǰ˿ͨӦЩʿкڵĴڡЩʿӺܶ඼᲻мһ˵ģе̲飬ҲһЩЩʿٶǷȥԼҪͬΪĶӳſϽóïΪѵóƣ֮ٵġ
ïï֮дĺǰʿһģһô̽һ£ǿïҪջصġɾڴʱ֮⼸˸⻪ע⡣
ɿȻ󲻿˼Ŀïı
һģʮƵӵʱɢͬʱѶಡľǴԶ䱸ĵзĬӣȻҲѵá
̵ġïҲˣ벻ԼʲôԵĵط
顭µڡһСӣȻû뵽Լһ֮ķӦʱҲ˲Ͻʲôһֲ˼е
µһСӣҲ΢΢һüµǲСô
漴ǻȻƺڽڣս֮ΪԼСս׿ԽµǲСΪµһСˣԺٲбСʹšڱ˵ˣҲˣû뵽µһСӵžȻͩĺǣ
ϲĿɨïɨڱɨϼӺ˺ϼɵòϣһԼĶͷΪûڵλǰ͸뵽ģλǰս֮пôġϹأ
ʲô⡭ĴӴܵʮҲ׷ڰͣ£ǽĿ˵ϣȻĿפںϼӵϡ
µһСӣǰսأ
λ佻ɵĺϼӣλǼڵڱǰ
ڵǰ
찡ĳĳļ˵еĽսˣһӶǽ˳
ҵȷʵµһСӣïЦ˵սһ׶Ѿҵ
ǣǣС֪С֪ɼɴ˵λǰڴս֮н꣬ΪҲ˼ͻƣڴս֮λǰǳȥһǲսеãһҲǼɽҰܷ׵ɧţѴսսԼ֮СƬȾĸ߽Ľ
̵ģⶼʲôʲôֻҡͷԶﴫˣʲô갡Ǹ
ѣͩĺǷôЦ֮䣬ͩĺǷɨһ˵̾ͬʱһĺ˹
ľӳľӳȻ֪ЩѶǵĻæеĪᣬĪᣬҵµһСӣ
µһСӣԶɱڷҵĳǴϰٵӷɵĴУһͬһı뺷ţ۰͹Ӻǲɨïˣڵˡ
⵱ȵʿϰٵӶµһСӡסǰԿսһͩĺȻս£ͬΪϪߴǣͩĺβעѲǵսÿյս̵ʱ͵ͩĺǣͩĺرһνġµµģǹѲǵսеʿ¡
ʿУȻЩģҲЩϲ֣رսһЩʯҩĶעǾ͸ˣǹʣսͩĺǵġµÿ춼ۼʿµĲ¥ͬۼٵʿǲȡսսָս֣Ԥս
ò˵ͩĺǳ۹ĳԶµ˼ʿͩĺǣСС׼вϣͩĺǵҲڴսмǣͩĺǴ˼ķ١ں̶ֲܴ˶ʱ䲻ṩפյɵʧ
˵ͩĺǡµսѶϢİգܶɶҪʱҪḻ
ڵ޴սһ׶з޵µǲСӣѲȽȽ𣬾ͩĺҲǳҫ۵ǡ


2927 õġԤС
Ҫ˵ڱΪӳµǲСӣͩĺǻһȤ£ڵһʱͩĺҲʱķϢ˵ջмʿǰѲǣҪɱؽȥ˶٣˶٣û֪֪ǣͩĺҲݵʱս̿ڣעɵܻɱؽȻ̿иɶǽʿռ࣬ӵӰڱ˵֮ͩĺǲ֪ôģҲǻȡɣȻµǲСӷȥͶ²ƵʯʿǴ֣ΪʱڱȻйս˵ʮֵ׿Խ˱ϾӣĪ˵ˣʮˣҲܸýƷؽⰡǹʣ˶ͶʯͩĺǶԶģҲ֪ôأͩĺǺǲСӱضնؽ׼һ㣬עǻӦӲж䣬֮̿ϾȻ˼ʯֶ˾
ֲµнʦɱؽܺͣ̿ܺҲǳеʿڿͩĺǵЦؽʿɱߴսؽûбڱϮɱõԼӮõʯʱ򣬾ȻѲڴؽڱ˻ɱϢ
һܵϢͬȻ˵ͩĺǵģµͩĺǶǷˣµǲСӲĵʿʱҲעڱïˣͩĺӮòʯͬʱرѲŪνڱ˵ڡµڣеʿοڱï˵ʦϢսҫһһо١
رǣڽڣս֮ǰǲС˳ϼӲμУǾ͸޵򣬺ϼķˮȻʦĹͼӴͩĺпڿഫ
ǹʣͩĺȵڱͩĺǣβɵϲβľӳڰյģ
桭µһСӣľӳ̻Цݣսףʩľʦ֣ϼӺλʦ֣´ͩĺʮӰлλʦѲǵսԡѪɱС
ľӳʩеͩĺǵӶǹ̬ʵǱϹϾ
ïȻ벻Լ˵žȻѲ֮죬벻һսԼӮ֮æľʦλʦʦֶïǵڵӣҵȻҪ޷ˣӭͷʹҵˣҲˣȻػͩĺǣҲǴսһߣҲеְֵܵס޵Ǳ룬ͬҲսֻĳ˵սҶüȵսױ԰ˣ
ï⼸仰˵ľϷ⣬ֱ֣ʦֹȻͬ˵еػǫѷģһϯ˵ѪڣҪɵѲǻɱһ
˴ͻȻ뵽ǰԼ˵ʱ˵ս̲סʵľӳ֪Ѳǵսˣ
ľȻҲݺϤæشýʦ֪Ѳǲڽ޵ĹΧ֮ڣ޴󲿷֡
漴ľͩĺǵõսµ˵һ飬ɫ䡣
ۼɫ䣬ľҲһæЦʦ֣֪˵ˣ
ûʲôڰ֣ͷƬ̼䣬վïڱڵĴ֮󣬿ڵľʦܣ
ǣʦ֣ʲôԸľһ֮ڱأæش
սѲǷͩĺǣҪ೤ʱ䣿ڱʵ
ľԼԥһ¿Цʱȷʵ֪⵱ͩĺǵأ
µʱ䣡ڱЩͷˡ
ľҵˣʱһ£ʱʮգ
ôãڱüͷһ塣
ýʦ֪ΪѲǵûֱӵĴͩĺҪѲǵõѶϢٺ٣ҪѲٵܶʱѶʧģͩĺô̵ʱڵõѲǵϢѾ¸ҿһ䣬ܵõϢͩĺڶԵõ
ôһεõѲǵϢжˣڱľ˵꣬ʵ
񡭡ľЩɡ
ľӳոմӡµƺѾһûµսˣԱһæ
µڱ˫һֵͩĺôҲµ
仰ո˵꣬ԱߵĺϼӾ̾Ϣʦ֣ôĵѲǡѾ˽޵УҵȻǸϽôɣ
ʲôѲǡѲ˽޵У⡭ôľʧɫˡ
ϼҲζӳµģǰͽϢڣòٻʲô⣬ٷڣĲҾ磡ƫƫģǴһجģĴѶƺûбڵʿӣȻϼӸ˲þĲὫϢ͸ǬҺġļȻ˵ȻͲ±֪
ʱڱʵļ⣬ȻĴɴľĻشУϼѾףԼڴ䡹򣬻صϪͬʱѾѲǷĹȻһģھĵĳı֮£ڼԪӤʿǵ֣ε޴սĽֵǷ˷츲֮仯
ղŲ˵ôһսѲǵͩĺҲһµʱ䣬Ѿһ¶ûˡѲˣʲôأڱ˵ˣҵȵݼȻѾ֤ʵˣҵȿԽͩĺô
ɡԣȻԵģľͰ͵ĻشȻѲݵ˵ر⡣
ǿܣ鷳ľӳ˴ҵǰɣϼӹƼڵ
ǣǣľæͷǰһľӳ´·ɣ
ţȥɣľ״ͷ
ǡɺǸˣλǰߣ
šïͷڱͷǰˣϼӺ׼
ʦ֡ʱľæеʦܷԵƬ̣»轫λʦֵͩĺǵϢˣңʦָղŵĻʵǾˣҲҪ棡ǳ𡭡
ľӳҵȻн鷵ţӳʱ򣬽ҵȵǸתˣڱȺϼӸӵļԴǵľܾˡ
ãðɣľͷͬʱæʹɫԶĵתߡ
еȥˣľֹʦָղŵѶϢʵҪҪһʱˣиˣʦ½⣡
šڱЩãҲ˵ЩʲôϾͩĺǣǼڣֻͩĺǡܵİš


2928 ͩĺ
ۼľҴҵķߣɴԼ˻ķͩĺǵǽ̾ʵʦֶղ˵ͩĺǡµô¶
Ŷģýʦ֪ɽŽµ˵ˣǽµǲСӵҲϸ˵һ飬ЦλʦͩĺǴ˲ƵʯǹͩĺǵжλʦǼĸмղҲ˵Ŀϲ
ͩĺǺư̲ס̾ǲСӸؽһէ䲻׵ģº룬ǲףͩĺǸԶĵʿƽֵĿ󣬶Զģǽ˵ע˶ԶϣЩʿͶעؽϣͬʱҲɱͶע̿ڣ⡰µԶĵһӾͩĺǼⷽˣطҲ׬أ˵ͩĺǴϹèӣĶڱһͩĺ׬˵ģ
ȻӮǳͩĺǳϣҲǡǡ˵ͩĺǳľһֳ˵ԤС
̵ģͩĺǳľôǸĳư˲ʲôϵɣһӾٴ뵽ǻ룬ŲԶĳţͻȻɫбˡ
ɡϼӺĸоı仯æҲ̧ͷԶĳСʲô쳣ô
Զĳ˵Ǹţ˵Ǹ޴ȱڡȱھڿǽм䣬ǧƳһεţǿյģڵϸС֮͵˸
ʱвʿŵŵ࣬ͬͩĺǵĳأҲûʲô׵İǸỨɽׯЩˡ
ɡûлشϼӵʻ˵˵ڡµҵ˵ƽ¼㵹˵˵漰ĳЩ
ϼˣͬһģɲһֱԼΪŬڱӰӣͩĺǽ¶֮ô
ʦ¼ͼǵô죬˵׹ģ֪룬һ˵ŵøǷף
̵ġ벻СүȻߴ֮һͩĺг㲻㰡ǡҪСү˶ˣûˣԼ˼ӵĿЦϻԼӽ뽣ڣ֮κһĪǺףĪ¶ԼԪӤʵͻΪ޵ָ˵Լǰˣڵʿ֪İ
ˣϼӵˣæɵ˵˵ͩĺǵġµʦܵʲôӢ¼
ǣͲԹɫ֪ľҪסˣʱʱˣЦûʵʦ¼˴ս֮еĶĿȾ࣬е٣ֻ֪ʦһɣеڶʦ֮ǰɢ޵¼Ҳ֪ٵģ
ŶˣҪԼСĸζģ˿ЦĪʦֶֻǵÿڱʦֵ¼ˣĳļزǵô
ɴ󼱵ģʦïʦͺϼӵ¼Ȼܶ࣬꾡ʦɢ޳ڣмɴһչڵսո¶ͷǾĽµӢǽϹʦļأûʮҲа˱ģǣ
̵ģɴļأͩĺǡѾĻһ
˵֮Ѿͩĺǵĳţۼ˷еͩĺǻǹվңңĿţýŵʿҲ쵽쳣
ҵȴԽɣ֪ԼһͩĺǣضҪ䶯æ˵
ţڱΪȻģҲǵͷӦ
˶ǽԽϣΣűһʿΧ¡
ȻɽţûκλأȻѾľķԸ
֮ͨǰһΣӰת֮ǳ˽Ȼͬľ󡣵ͩĺɽûκεĸı䣬ǣƽĻ֮Уͬ񹤰ĵ׺żĽЩľӣʽҲǸ죬ͬ٣ͬɹͬľȻôĽСǱ鲼ɽģһ۵ȥЩͬɽȻһ㣬ûκη˹ĺۼ
֮ذϼ̲ס̾Ů޶׷ԶޣȻİĽ
ϼӡԱ̲סɫ˵ǰͩĺͨһ棬ٹһʱҪϦ䣬ǧͩľͩĺڻ칬ǡ
֪ɵ˼νֻй۸û룬ûнޣҲϣֻоʹͩĺǵĴ뿪ɺϼӲͬȻ˵ĶĿĹˣ˼ͩľʢŲȻЩ
ʱڱѾߵ˵ǰ棬ïǹԾĺ˰ΣҲ֮£ڱԼõҪõĶ࣬ԼֻһӦõõȶԼ
ڱΪȲΪ˴ϿҪ߳ģһֱδô˵ʱȴ˵ʦֶҴʱƻ費ԶˣҵȶͩĺҲжţܿͩľ澰Уɣͩĺǵġµںδҵǰȥ
һдϲæһָһʦµǴλʦƲµͩĺǵµ϶Եģ
µֻѲУҵµǰںδδµڱüͷ΢壬Щõ˵
ǣǣ֪Щ֣̿æὫʦ˵ˣ
ǵأͩĺԼ飬Ϸֻ˵˵Լ룡ڱ߱˵ݲȡ
ףѽͩĺǳǺҲƺû˵ɣֱʱԼȻԳɻĪһֱڲ²⣬ɴûͩĺǳѶϢǣϼӡ
ĴϼεûʲôֵģͬشɣͩĺǳԻӣƽ֮أʵݵʿࡣΪ߰ɣȻ˵ֻԪӤϵʦͩĺǲܼǹʣҲһ֪ģ
Ŷ𣿡ˣӵ֣˵ղͩĺȲãͩĺǵĳӦһʹ㷺֮ųɣôܸ߰أ
ǰʲôΪǺʵ
Ͳ֪ˣʦְɣϼǸЦЦĿ滨֮ϡ


2929 
ͩĺǵĵ·ҲǱĲõģӳſڽ֮󣬾һ·ϣԼĵɽ룬ֻǣµ·ǼƽıֱЩ·Աߣֵ̡ջ¥Ȳǰ۴αȰУǲβ룬ие͵ĵ׺˵Ǵ˵ľ׳мģǿ黨֮Уʵúϼӿ۰Ȼ·֮ϣ٣˵鿴ЦǺǣȻҲΪͩĺǵǱǲͬ
ǰȷʵأĳҲ֪òʻڱһҲϼһĻش𣬲˵ǣĳʦ˵ǰó̼֣ļƣõϵʿȡ׵ףòϵ׵Ǳİ·ʿֵģ
ͣڱıʵЦ̲סЦ
ɺֵĻͷЦĽһָһҪŵ黨˵ĳ񿴵黨֮ϾȻһʯ
ɣɴ㣬ʹĿʦǲǿˣǾһ޻
ţĳˣڰֵʯô޻׵أ
ɶĻ͸ӵĲˣϼӺïҲЩ㶡
û¶û¶ڰ֣漴תǽڱĻ˴һ£Ѿ׼ҲػһЦġ
̿Цڱ΢΢ҡͷǴʦܣĪǰˣǡ˼ҵΪߴǵĳ֮ߵģȻѾǵԪӤڣƺ֮ɵŶǲõİ
˿˴һԪӤڵʵԪӤںԪӤڵʵ˱Ƚ̵ʶ֪о޴Ĺ֣ӵʿԪӤѾ֮ˣ˼ӾȻٴ̤ԪӤڡ
ǧȻٰ̾Ϣ˶и˵ĻԵͬ飬ȻĴǧȱ㣬ֻҪһܻ̹;ǰ޵ǧƣãҲһϸ
ǰˣڱҲ̾Ϣĳҵ˴ҲãоƷԡǲͬնﰡ
΢΢ҡͷ֪Լǽ𵤣ԪӤǰĲף̲ס룬֮ƶб𣬿ޱǶ˶ܳɣ䣬ɽгʲôֳʲô
뵽˴Ȼһڵƶ񣬲Ʒԣǡڶƶںƹж֮˵֮ӦֲƹƱĪǾеƫ˵ڸڵìܣ˷ڵĸ𣿡
ˣڵּвͬôǴģޣֻһںȻһųأҲҵǵҲǴģЩãȻˣҪʵôǲʲôƶ񣬲ʲô˵ֻҪԼֻҪԼĳôˡĳеô
ò˵뷨ڵʿУԲ˻ǻȵͷҲ˲䱻ԼԼʦɱҲֻԶʽʿʣĻɡ
ΰЩʱεģ֪ԼӾȻлɵķǡ̻ӱչѳɣ
ֻǣγǰΣΣЩʲôأ
λʦ룬ͩĺǵµʱɵʱ˼ק˳˳ɵָȥ΢ˣЩ㵵˸ſЦõ顣
ǰڣڻУһԲεٸִľ֮ϣȫȭͷС֦֦֮žĿ϶͸϶ƺܿԼĹ⻪Ǵִľ֮һ磬ƻƲݣľӦ͸ɽϵĲľ֮Ʈһ㡣
񳲹ȻӴ󣬿ɫ⻪ĲľԵôΪһ壬о޴ڴһ㡣
ǡµڱͬԳ˿Цõ飬ЩˡµѣµڵӢأˣ
ȴһýλʦ֪ͩĺǵµҲͩĺǽڳĽѰͩĺפյľ֮һ㶼µھУ
šڱ˲죬΢΢ͷͩĺеĽʵǹ죬ŪҲǸӣŪϡŹֵģ治˵ˡ
µ״µȻҪһģۼӴ߶зʿĵɳһͬ״ڣЦˣһҪѵġʿҲǲٰ
ǺǣȻЦѾǵսĵڶ׶ΣԪӤʦѾսǹвٵս򣬾Ѿ֪˽֣µ롭¡ʿѾ˺ܶࡣǰλʦǰƴɱʱµֵ֯Ķˣ
šͷףսһ׶УͶͶ൱ʱ˴˻̫ս֮в²ʤмѶȣرǽоĵİţָӣԳеʿϣսֱһĪ⣬ʺ϶Զģڵĸ߲սô࣬ԪӤҲô࣬޷ǴƣҲֻп䲻ȡʤ˵ʮƴɱһѲǣǹʣڶ׶εӱ濴ˣڶԶЩѶȵģҲѹ˵أ
ѾһûϢˣ˵ȺʿҲٵģïҲ˵
ǰ룡óһз߶֮´Լϣͷǰ·
ԵȣʱڱȴͣתͷƺǿϼӵģʵϴʦܣҵҪȥôĳҿ˼ʿģҵǽȥᱻϳġ
ڱ˼֪ԼԸͷ¶棬ǹдһʡ
Լ˼⣬ͿɬһУԼɱýʮغȻƷʿȻԼɱҲԼģѶϢҪϪرǣԼڰɽ飬ҲһЩʿȻʱ䲻ܻתɳҪģԼʵʵı¶ǳ簡ȻˣԼҲֻδˣӰ죬ԼɡڷڵΪ罫կϵĻˣ֮ٱżԪӤʿҲԲܿڷʿܽô


2930 
ȥɣĴ˴˼䲻ȥ˵֪˻Ϊѱ˵ҵСͩĺǣͩĺǳƷԣҲҵȲõģҵȲʿСΪģ
ã׿ϣڱſڵʦֶͷǰ·ɣ
ǣȻ֪ڱΪѯʺϼӣǲҶ룬һͷǰ
˸ɷ䵽񳲵֮ʮӰأɫվԱߣ䱸ʮ㡣
ȻɵĴ죬ɱҪԽܽ룡
ڱȻʣǵȵεĴ֮ػԳݣڿڱµǲСӵ̹֮ʩ˽񳲣
⡭ЩʿǡһЩԪӤʦڱ˽֮УһϵȻϾͬ񳲰µԪӤʿ֮⣬ǽ𵤺ڵʿҲԽİ
ԪӤʦǸʿĿĽЩʦܲͬôһʮɿͬ
ǡôԽµӼ˴Ǳִ֪ҵӰ
ٺ٣Ī˵ǳִ£ǳ£ҲԲģһʿЦΪȻֻΪԪӤʦ
ôܣƺͬ⻰˼
ԱһĵӣȻʦ壬Ѳǡ
֪꣡ͺãʦ弱æʾǲԸţȻǵԵɣ룬µڵʿ֪ˣǡ÷ˣ
ϧۿλʦݣǵӺź
ߣµλѵò㻹ôԱǸͷǰڵĵˣЩʵ˵
ֻǻӰʵǿɱýƷõһ͵ǰǰ롭¾Ѫţǡ̫¸ңʵ̫ҵʿˣ
ǰǵѪģĿҲҵȹȥˣ
ΪɱޣȻҲϧǵӿ˵
á˵ĺãʹĵͷϷĻסˣд˼ѻϷһ뵽㣡
˵Щͩĺǵĳۣ˲µӭһ޴Ŀռ䣬ռиƣԲ֮״ֻʵĴˣ֮ѲǵµҪ
ǣһ۹ģµӴ󣬶ڱ֮һĻĻû
񳲵аʮɸµģʵĹĻռʮɵڱڡҹĻ㣬ÿ㶼ʮɣҲ˵ÿûʮɸߵͣ
һӳľ޴󼫶࣡˵ǿǴ²ģ̤ɫƣһ籣ϴɱͷ֮һչɵķ˷ԳŮ޲ǺϼôϼԵģǰ̤ɽֻӴܵĽޣЩһݳªϸǴŵսľһۿȥϼӲ֪жô͡
ɣǱߣͬϼһ۾Ǽˣϸϼӵ̽е
˳źϼӵָȻںϼӽʮͬľ޴֮ͬҲ̤׵׳ģòҲǸӡһ޴Ļǻ֮ϻ˿˿֮УĻѻ裡ٿ֮ǰͬһǱӴܵĽޣǽ޵ĽװѾƣɽƺѾһ㣡
ôѻ΢΢һ㶣ףɲڵսõķ࣬ɻûһ˿ģ˼شҲڴս֮УͩĺҪ֪ķֻܴõѶϢѻȻǴ׹̽İɣ
ٺ٣ͩĺҲЩµģСүѻƺûôùɣٺһЦģҪڣ漴ɫ΢䡣
ģŻӰı仯ܿʹԶһ֮УеѻѾˣǱ˰ؽģؽһ޵ķɽ֮ϣɽҳƬ
̵ġ̲סһӡʵĺˣҲ֪˻ѰСүʲôأ
󿴣ˣŵļڱģڱֳ˽ĴɱޣݵĴɱķֱеĽ޴öƨ
оïˣïǰǬȦȻ粻ڱҲһȻ͸µӢһȺ֮УǬȦ磬²齣ǿ
ï֮ɵӵһеʶģҲкܶʶġضǴս֮еĹ
˼֮ǽעϲ㣬ϲ²΢ͬһԵЩϣϵɱһЩÿϤľˣ˵ȵ֮ˣϲǼԪӤʦ²ӦǼشսеĽ𵤼¹
ˡһ͵͵ĺ֮ͻȻڱڵĹӰͻȻ任ԱɼλʦҵƬ̣
Ŷʲô쳣ôڱһüͷʵ
ǣЦҡͷһָԶλʦҿ
ɵָԶĹӰ䣬һɼķǷɽ֮վһѱĽޣ
ؽһ۾ǿǽ޵ݣͻȻ
Ȼ漴֮󣬴ӷɽܣڱïǴӰг֣֮״ؽΧס漴һƴɱؽԱ˵ķ֮£
ïڱˣ˵ʵҲνʵģǸڱ棬ݼνдɡǡսô֮ϷؽһýƷĽʿô˱ʿϮɱأ
԰ԣվǻԣðۼԼΰڱڷŵþ޴Ȼҵ˽˵컨׹ˣһ֣ԶԶǻ¶
ã漴ǼɱɱаķʮȵȣϼӡڱïɵСڴķͬҲݣսʵҲɱؽƭ
ңϾܴܣ֪˸Ϊɣ
ϧСĸζȰƬ̣¡һƺ񳲣аʮɴСķ˷Ӹߴȶ£һģͬͬ£һ֪ضǿֲ˵ˣ


2931 
ſֲ˳ֵģͬĽޣЩھ޴˵ĳ¾Сˣ޴˼һץһЩ޷ɽ󱬣
ýŷɥĿֲ˾˭أսѾ˵ڶ׶Σûн⿪ѲҵҪȵսȥ׷ѰλӢ۵㼣ôһº͵ģջž޴չˣ˻֣ͩĺǵʿԲܣҵҪԼսеŽ⿪λԼĸɵͩĺǸһͬȶһҪֲһ࣡
ֲˣţ̵ġǴ󾪵ģ漴Ͷע
ȥѰǸطǵţ¡¡޴ǴԶ
˴ףˣûȿֲ˸ˣ
˵ģһڵ۵ˣò˵Ȼ߾ͽڣսԼ侳ģ䵹θڣǽεսеڶţͩĺѾɳӵڵھûԪӤʿôľôΪڵۣΪڵ׶֮λѣҵҪԼսеڶŽ⿪λԼĸɵڶͩĺǸһͬȶһҪһ࣡
һģֲˡţôһʲôѲǽڣʧô
ϧ޴ʧʿʼְͬĳ֣ûսһˡ
ٺ٣λʦɷ⣿λʦɱ޵սǱ棿ɺǽͩĺǷʦ˼ɵģ
Ұһ죬ЦûѶٵʯ
ΪܽλʦսͩĺͩĺԸ⻨Щʯɹ˵
ǡսеһĸЩ棬ʵ
ʦǴҲֱӻشЩŪĽһָԶ˳ָĿȥ޴ĿռڣӵʿһоҪ˵ģʿռ߶˾ӵ⾡ͷһӴʯ¥һɫġһ
ֻǣϸĲ鿴񳲵ڱ֮¡¡һ֮ͬһտĹ⻪ǰĴԶ˹ý֡һ׹ڰ֮Уһͬ񵰰Ĺ⻪ӨĹмٵת
ˡһǿҵĶù⻪˻չһĸߴƳ׵ĽʿЦĳڹ⻪֮УĹ⻪һ̵ƽ̨
ʿֵͻȻʿĿ⣬ǲ飬ѾϰΪˣ
λѡʿһ¶ΣҲͣЪԵսڶ׶ΣҵԪӤʦʶӲսսֶԣͩĺöûа̿ˣλѾЩļĳó˷ԸΪ˻رλѶͩĺǵĺ񰮣ͩĺǽԴսʼһŽͶע
ǲʿ˵꣬и뷢԰׵Ľʿִ£µѾһ¶ûдѲǴսˣҵȥ²⣿ȥעĪͩĺǴѲѾõµϢ
ǳִЦ˵ͩĺԴս֮ʼڴµЧѲսĵѣȻҵȲսҲҪǵľͶ뵽սģͩĺǰ̿ڣΪʯҪ֪Դսͩĺ͵ѲµʯҲǼ࣬ЩµһмأҲѲµʿӡǣǹʣͩĺǵõսµȫģ˴Ѳǰߵõʲôսڵһʱ͵ĳУĳҲһֲ©ڴ˹еʮ֪İɣĳ֪˾ѽ⻰ʲô˼
ٺ٣ûʲô˾յĽȻʶִµģЦ˾ĳֻǾѾôûѲǵϢˣǲǳµѸոյõµϢżæ̿ڣ
ִ鲻䣬ЦĳԷѪģͩĺǾûдѲǵõκµս
Ӵִ£˵ģһִҪѪģ˾߼æִֵ´ͩĺǣƶͩĺѾʮ꣬ܶԲͩĺǣ
ǾͺãִºЦͷһģóһͬݸųִзһ嵽ǰǸһֵ¥
䣡һ죬ɫĹ⻪䴦ķɻ£÷ɻУһĴָСڿ漴¥·һһӵ䴦գۼǳ嵽¥֮ϣپĴ֮ϳ֣һŵɫ⻪Χ⣡
Ѳݣڰ䣡
ʲôʮɸ£֮еʿǿ֮ǹһľ̾
ôܣһ¡ûѲǵսˣôܾѲˣ
ѲˣΣҵʮԪӤʦǳְѲǶ˹Ҳ
Բܵģһֶҵʵ
ûѲǣԽ䡹طҵԶ䣡
ܣսҲ֪ˣҲ֪ٴεģڴûʧܹѲ䡭һҵڵսˡ
һ֮ϣ񳲵ڷе۵ǲܣǲš
λѣλѣͩĺǵĲ²⣬λѾòԣȥһ̨ע۶٣ͩĺǶԷģִ鲻䣬˵ɳҲҵȡʤģ²ⲻ뽫ǰλӮȡʯλˣңҲƽһЩȤ氡
ߣƶͲˣͩĺǵĳδ֪һʿǵһ̨Ľģǰߵ¥ԱߣЩߵ˵˼ҴˣµһСӸؽϵһ𣡺ƶ˵ǲ˼ҵϹָˣƶɲ˼ٴεϹָܳ棡㡭ѲˣҵڵԪӤʦҲܰ䣡
˵ţһģóһóʯͶ¥֮ڣɵһٰͬĶʯĽ룬⻨ȻǿȻһϸϸ¥֮ϣϸϸ֮дţѲݣʤ
ϷѲǸû䣡һִĽʿҡͷѩѲڲ֪Ӫ˶ãз󻤳֣ǹֻûսֻ˵нʱΧѲǣֻҪԪӤʦ֪Ϣضʶӽ޻ܣ


2932 ¶
漴ǽʿһһЩʯͶ뵽һ֮УٱϸдţѲδ䣬ʤ
ʿǰͶעһʿҲǰֱͶ˲ƵʯĴˣʱִ߶൱
ȻʱʿҲһ֣ʿСۣͩĺɡ
ǵսһŰïüˣǿֹ˵ţǽڣʧ֮ǵһŲŶ԰
ˣ΢΢һЦڻش
ɨһЦĳǳҲ֪ǽڣʧģңڣʧ֮աԺҲ֪ŷͶעʯĿ޴󡣿ò֣εսһţ
ٺ٣ȷʵïЦˣʱҲף㽣ڣʧ֮ǵսһţΪнܸͩĺǳ׬ʯҲֻܱ֮߳ģߣڵսһ׶֮Ѿڴ˰ɣǹ˼ɲŲشï
ȿȡǱߣִ۾ɨӴ֪ͶעѾͶעˣûͶעҲڵȴµսԼӿǸսһŵʱϾսֵƿزͩĺǡڴˣĳиϲѶҪҷģ
Ŷһ΢ˣ㿴ңҿ㣬֪׻ʲôϲ¡
ɴ˻ڶǿһģá
Ȼǳִ½˵ҵһֱս£һֱҲĽЩڵսĹһֱҲĽһЩķɣԵһ׶δս֮ͩĺҲʢ˸ɵһЩǰͩĺǣµģҵļͩĺǶǿСǣսһ׶Ĺһֱû¶ټһֱûз˵ȥˍغҲ˵ȥĮȻĳҲ˵ȥ䡹˵Ǵս֮ѲǱչصģλѣ˵˭
µһСӣʿʹҵڴ˹λǰЦòûǣѲɡͩĺǽ˹
ͩĺһֱڼڡ̡佻ɺغһλѵټͩĺ̾ͻϿҵ롣ִЦǣ첻˰λѵȳϸжλѰĳԼģλѽվȻͩĺǣȻµ
䡫ִµĻһӾͬˮ͹֮ڶը˹˶ɧ
˵ĿⶼҿеǺҵɨǼеҵϤİò
˱ûȺģǵͩĺǵĵͬǹʣֻƬ̾ͱĿϣ˶Ϣ񳲾޴ĳؼžƺڴյ׵Ľҿ
ĿЩε̾Ϣˣôʿǰ¶ݣõǵأƺһξ
ʦִֶ´߶ɫƽ̨ɵǰЦƶͩĺµִ£ԻѾ֪λѵĵΪ˼ҳæӴλѵ񽻸ƶλѼȻµѾʶͩĺǵӢףҲ֪µ˶ڵսӢ۵ĿĽλǵԼļУΪλԽѲҪҵһϲô
ڱһ죬Խ¶ʵĿ
䡫˶Ƿ
ïϼӺǽԽرǺϼӽԽˣ¶Ȼ֮иòգ¶֮ûеӺݻ֮ʱµ׵ķˣƺ֮¶Ŀû̫עˣ
ȻһУһŮ޼òԳ𾪣һ棬һŮ޼ò¶Ŀϲڡ֮һŮޣ¶ˡ㵣
λӢ۵ʦֶ̨ЦĽһ죬ʾ˷ƽ̨
ڱ֪ʱ˿ͷ¶棬ԼӦøѲµһǰҲЦһµλʦܣϼʦã߰ɣ
ǣ˴һǷƽ̨ǹʩʦ壡
Цúϲ£죬æλʦֶ񡣳ĳ벻սսʢĳǰĳʩģ
ңȻսڱشǰǰҵȵʿܸ䡹ҰһĽǻķϣ
ã˵úãƵֶ˵ǣҵҪݺʹĽޣ֪ҵȻǣԲǿ۸ģ
Ļ˵꣬ƽ̨֮£̾˸ߺǰܸܲϵͬôɱ޻ɱؽģĸе˼鰡ؽǻýƷĽʿʵҪ𵤺ʦģȻλǰǡ
Ǻǣʦֶ㿴ĳڣѾ˷ˣʵҵԲ²⣬ʦֶǽյΰɣЦ˵ϾµĻǸеأͩĺǵӵõѶϢܸվβͬ
ڱ΢ЦǴݵʦЩǫѷˣղѾӢˡԵĲ˵սۣӢʵٴеĸоͩĺǡʵ˲ãʵ鴫
ֵⶼǳ˵۲Ŵԣҵ²˼ָ֮°ˣ
սۣͲ˵ˣڱһָλ˵ģϮɱؽһۣˡţ˸ĳҵһΪʿؽϮɱĳȾǲŵģȾҪڵȾҪҳǻѱս֤ݣ͸λɵһ
ٺ١ʿЩ˼ЦˣԱ߰ʮʿҲǡٺ١Цˡ
ϧؽȷʵĳҸʦɱ鲻ɡؽҵǰԱģԱĽ죬ĳҲֻڲкǿҵͷ­ڱ٩٩̸λҵһսܿҵϮɱؽľɿǡĳҪ˵һǣҵϮɱؽվҼʦ壬ʦ첩ʦǰļ֮ϡõսģ˵սʵЩǰЩΪھǰӢۣĳҵ˲ǳЩʦؽŽҽýƷؽϮɱͷ­ǿռսģˣЩͬΪΪľӣסнʿĳҵҲ˱˵ĽؽϮɱ


2933 
ã̲סڵֶһӹһϵͣ
ʦ֣졭ҵȽЩǰӢ¼ǡοĸνͬħؽ˵ġԼĵӴš
ڱĿ΢Цƺµڵպ⣬֪ҲԸ⽫ʿƴɱսóˣɫһ˵ġ
漴ڱȵƴɱɫĽһ飬ڱڲűһѲµʿס˵ЩͲ˽սʿˣЩʿһѪţ˫ȭգϳκ죬ˮܶƴɱԼһ㡣
ȻһĹڱĿУĹѾԼïֵï˵ñԼࡣǣܶעҲǴڱϣŲïϣֻעƶٶ࣬Ҳûкϼϵעࡣ
Զɽ֮ǰĺϼӱŮ⡣˷޸壬Ｐ󣬼ͬʯ󣻶ǵ˷˴Уִνȸʥĸʥ࣬߰ǷԹӣ˿ϼӵĵһоԲλ࣬žҪĤݣϼӿʥ˵ģβĿ⣿
ڱ꣬˿ʼѯʺϼӣȻϼӼµһСʱ̣սҲǲ࣬ܲס˶Ů޵ĺ棬һһ䣬˷ȻСʱкܶʿ룬úϼӽ˷ųǿۣҪ󣬺ϼӲźۼľܾˣǷųˣǸˣʲôأ
һУԱǸŮ˹ҫ֮ڵˣ΢΢ҡͷ̵̾ģ˸Ů˰ԶܱȵģȻúҪ۵սֻܸïƵģïȻû˶ʣ
λʦܣ䣬һڵʿȻˣЦ˵λʦܶϪʿڴս֮УʦƼïʦܼµһСӵģѲλʦܡѪ׹ϵ
ЦЦҲش𣬳ïͷʾïش
λʦֵĻЩԣïݲȵ˵¸ʦֻйһЩ¸ʦָûκεѪ׹ϵʵ˵Ѫף˵֣ĳãڵսս֮ϣʿǵ֣Ī˵ĸˣҲĪ˵ĸˣֻҪ⣬ɱǽޣôǵ֣
ãʦ˵ƶĿˣȻïЩʷģһʿ˶Ǹơ
ˣʦ壬ϼӺʦĳǼϸģֻʦľֻʼҾ˵ʦǰɢޡЩɶôʦǰģһΪ΢ǳʿЩСʵ
ʿЦλڵԼãûŴ֧ţо޷춯ص飬дһʰɣ
ǣǡʿϴ죬Щŵ˵
ţôĳһ仰һһӢĪʳ漣Ϊֻһ֮ģֻҪһ͵֮·ô漣УԪӤʦĸ߶ҲĽ£
ллʦָ㣬֪ˣʿɫ糺죬罫ԼӵԺ
ȻЩЩ֪Ҳ֪˵ⷽ飬ҲͲٶˡ
ʦֶ΢˿ʱһЩ̧ۿȥһݸߣЩĽʿʵƶɽɣиҪһµģ
ɽҰһ죬һ£ƺûʲôӡ󣬲Цǰ뽲
ǻɽһָԶ¥ʦֶҲˣµŵģһֱûд𰸣ڶŶǸйأϷҪ㣬˵ֲ˺ǰڵһλأ
ҪվҪģ̾Ϣ֪Լܲˡ
ǣԳǰܷɵ¥֮ǰأ
ȻǿԵģЦЩѰζ߶ɫƽ̨¥ǰ档
ڶ¥֮мÿ֮϶дŲ֣ͬϧɨһ飬вûһд
ٺ١һ¥֮ϣǼ˸̹Ĵ֡˭˵⡭ĳҲɺѵģֻϧĳ˫۴ûǰģïڲӣҲûʶ𵤺ڵʦǹʾĳϹ£ĳҲ֪˭ģţҪĳԼͶԼһʯ
ٺ١ԱߵïЦˣǰ޷Լ۾Լģ˵Ҳû
Цˣһĵֶͩĺµעһֹ˭˶Բμӵģֶ룬ֻԼѡд֮ϣͶԼʯɣŽ⿪ͩĺǻὫĶעֱ⸶ģ
ǺǣȻǰ룬ҲܲӣĳûλǰôһƷʯ͵ɣ˵ţóһдһЩͬһƷʯӽһŵĻС
£ǻٸǰһһϸ¥֮ϣּ
ЦҡͷˣֶҲƶû˵壬ĴСǸͶʯйأֶһƷʯּ޷ʾİ
ˣʹҡͷʯӴ򹷣ȥ޻صģһӣٲܶˣ
ʦܣĳ㣡ڱЦˣҲͶһƷʯ
ǺǣҵҲɣïͺϼӶһЦͶһƷʯ
ǰ˵µһСӾսֵܣϷ򱾲ŵģ񿴿ˣǾ̺Ѫϴ˸˵вļʵû̾Ϣ
ʦֶǿֲˡ֪ǰǸԻɽʿЩûʧʵ
ŶǰǲͶ˺ܶʯüͷһ
ٺ٣ǰЩ˼Ļش
ǰͶλʵ
ԥһ£˵ĳĸ񣡶ҹɵʿ࣬ĳþ񣿡
ѡĳôЦ
Ȼһֶǰһѿڶ
ԭǰѡ˺üˣЦ˵ҲǺǰӮЩʯģҲԼǿֲˣֻϧ
ѲʦֶǿֲˣʧˣԱߺܶҲʧ
ʼ磬ЩεĳûѪѪҲûз˷ǹʣĳԼǿֲˣλǶ޷Űɣ


2934 
ʱ֮Уһİ̾
ð죡зһ˿ɫӿڵĳһͩĺǵķǰ̽Ѫյӵģ䣬̽ǷѪʦֶԸ⡭ԣ
Ŷ챦һ㶣Щˡ
ʦֶ뿴һģóһƬҶⷨԻƶֻͩĺеķ͸¶ʦֶǷз˷
ǰˣôãΪĳ׼أ뿴ǲǿֲˣ
ҡͷĳΪµִ£ͬҲͩĺǵĵգǴŴרΪʦֶ׼ʦֶˣ
ţĳһ£λѲŹĳ˰Ц
ʦ壬ϾͲһ°ɣҲͶעϵģϸղһϯİһӳü˵
ðɣǰʩȻǲµģڵ
ãҲһӣǱϰգųĴ룬һƬһɴСĴҶ϶
ĿţǴҶͷ֮һҵĵطȻͣ£漴ҶʼתһȦȦĴɫ⻪ͬȦ㽫ͷŵĹסһԼԴҶȻҶٵĹĵ£ǴɫĹ⻪͸ǽĹ⻪ˡ
ףȻЩˣʦֶȻûз
ǰѲɳǰӦзôʵ
Ҳʧʱ򰡣˼䣬ȴ
ִ£ǲķˣʿʦֶǿֲ˰
ĳıһõģôܻˣЦҪλóĳһ£
ˣִԱ߲иպĺϼôķ˷Ǿȹµʦİͬ
Цˣϼӵĸ߰翴ó˼ôܲԣ
ȻϼӵĿЩ˼ۣһ仰˵
ϼӲɣҲɣִ£ôҲҵȰɣһ˾סˡ
ðɣһָۣһ꣬
ǣǳǸʿЩεķƽ̨
ɾǵӸոһԴϲõǴӲԶģǰԸһԣ
ŶϤˣ̧ۿȥһȫഺһȸԾһ˿ѱŮ޴Ǵ˹
ơ裿̲סһģȻöûЩѵŮˣҲû뵽Լڴ˴ͬʱģЩĿϼӡ
ãϼӲ֪ĹϵֻԱȤĿŶѡ
ǡˣۼͻȻһǰŮޣҲǴ㡣
ɽ裬ǰȻȸԾȫͩĺѾ꣬ϲĻݣµҲãͬպĽִ飬ȻҪǵģ
áƵϷסˣɽҲϪңԺ¶ԹϷ򣡡
лǰϲȻڱʩλʦ֣
ڱ˻ҲεĸţǻȻ΢΢գһ۾С컹΢΢һŵæΣǷע⡣
Ѿͷʵ̫ˣ̲סҡͷ
ֶĪҪֿϷʩ͸ղʦֶʩһԸȻų߶ȻǴҶԳһĺȸӰѰķƣС˼ġ
Σ״Ƿ˵ĳⷨȷʵЧֻ˵ֲˣʦֶ
ĸȵó˵꣬Ц˵ֲȻأǱսԶѷʦֵġµ꣬ʦֵ¼С־ҪѰ˫ް£ҪѪ֮ʿҵڰȷϵΰӣʦֿȻᣬΪտĽ֮пһֱûѰˣյѵ棬ʦ֣ȻʦأܷСҲǺõģ
˵ţȻưؿһۺϼӡ
̵ģҪģϴ졣
䡫ʿٴαȼµŻ£¡
⡭ŻǼ֮͸һַۺ죬Ȼʮ겻ݾȻûд䣬ƺ¸ûмסһ㡣
ʦ֡ϳˣȻ˽ģǣܲսʿİⲻһ˵ģڳʿģǲգǾ͡ʿİ
££¡һһ˼ĵĽк˵Ŀⶼϡ
ʦãⲻΪĳôε˵
貢ش𣬲ȻǣôˣΪˣ
ʦܡȻһĵ㻹˰ɣϼЩÿˣݺݵĵ˻һۣѹסŭ
ϼӷˣһᣬɿĽһ죬ӹֻǣĶȻǿģ˼һСĴָϵļָ׻Ȼ۽֮У£
Ǹᰡͺ㷢Ŀ
á˶ǺЦˣӢۡѣǲҲЩ˼
ãԳˣգգ۾û˵ƽ̨֮Ϸ£Ⱥ漴ʧ˲
ҲǿЦţûκεĿתͷԼĺϼӣ˻
ˡֱֱаյĹµղĻ䣬ʱǽһٵĳ˳֮µһСӣðȻλʦֶ¶ҲǶλиʱĳҪλʦֶǰ̨λʧˣ
˵ţɫƽ̨Ҫƶ
һʿ˳æе
ŶѻʲôôЩˣԼѾ֮˳ʿҪ׷ʣֹ뿪ȻЩԼСŶԷҲǽʿҲܲͣʵ
Ȼǽʿһ۳õ飬ǿܼͬǽΪʿʾ⣬ڵڱʦֶλʦֶԣʵ׳ҵڵĵǵĸ߷Ҳƶ۷ģڴ˼䣬ҵȼˣţ󲿷ֵʿиҪڱʦֶģ


2935 ϼӵ
ǰ뽲ڱȻ֪ǽʿʲôģΪѯʵʱѾٵʿǽͷӶߴ졣
ƶ㣬Ѳ飬ȴͩĺǵģۼѲôǽʿڱʵǽ޵ιѲǵģҵڵûмʱԮô
ڱЦˣ˵ΪǰʲôأԭôԼڵӵʽǰԼڳλ˵λʦܲǴѲǶǲܿѲ䣡ңλҲģҵԽڣս֮սطոշϪոͩĺǣڴս֮ս˻λ֪Ķ࣡һ˻Ҫǰأ
ǡǽʿҪʡ
ڱǽʿ˵꣬ʿĻˣ˵֪ǰҵȥˡ˵˽ˡ񣬲ܸ֪ǿԣԺҼڣ̡佻ɺڻɳרŵӾЩشλôˡ޿ɷ棡
ѯڱѲǵϢ˵ʵҲ΢΢ġڱĻشȻ˵þʵǾ䶼ûĻش𣬲ڰڱĴָ⼫ӵֶΣȵڱ޿ɷ桱Ļڣλʦֶ˵Ķ˵ˣԶƣˣĳһˣ
˵ţ˵ʲô߶ƽ̨ƽ̨ǻһ仨ӣԶʯڳͶȥ
ƽ̨ȥˣĿҲǲؿƺ뿴Ӱ
ϧǧȺһˣȻ˼ҲǼѵġĿ⣬ߴ˺ϼӵô衭Ҳн飿
ȻϼӣԼѦѩһͬɽ˵ˣʷȻеģɲΪԼν̹Ĵ̳ӣ
ʯʧ˲˵ĿȻҲջأ˸˷ܣеĻȺһĲݵӣܲ²ģһһŮ޵ȴǴһƵǣ
˲ˣỨɽׯĴ
ⴺ¶Ŀʱǿֳ˼ȵ𾪣ȻỨɽׯŮɱϾǳĸỨɽׯһ߰˰ҪУɺ׵ǰīź֣ȻҲ֪һЩ˿īźְȻֻһɺףǿ塢л֮ǫνޣ˵ģȻ֪Ѿīź֡ӾԼʿȻмõӡ󣬿ʱҲֻ꣬̾첻
ǣõսʼͩĺµ¼żˣȻϤݣϲ֮ǸĵˡȻÿǰ̽սÿһ£ֻҪ˿Ҫģ뿴ս뿴ܷڲпĴս
Ȼµ洺ĵģڳǰͬģ뿴ķӦΪ֪ȻԼ֪ţôضһֻ֪ϧûκεķӦƺûīźһ㡣⵹ô²͸ˣΪԼ˳ҲǻŴīźг
ֱգȻ겻ݣ⡱һʱҪפղݸԵɣҪӵԵɣﰵпˡ
ź֪꣬ӣפղݵĶ³δܼספղݣ͵͵ֲƭĻһӶǣȻĪ˵ֻʿǽʿҲԲɳͩĺǰ벽
ǹʴ֣ܲʧıӰŲЩҴҵ֮ȥ߻Ǳģߣִ¡ׯķԸϾǵսĹͩĺǳˡҲýɣ
Уִ¸ׯѪף˵˲֪أΣյģҡȻܾɡһ°ɣһΣҲܻľ֮첽ˣôıӰʧһŮ޵δлԳϺĿţһ޵ߣҾ˵ôǼ˾ԲŹЫĳضҪŮ˵µһʲôضҪ֣ҲǵùȥðȻͩĺǣ¶Ǵݵĳ֣ԼǵսĹˣﶼᱻôʵɣ
ŮԼͣЪͬ߳񳲵ſڡ
ǸղǰͷݺݵϷһԼ궼ҲǻƶǳĻ裬ǴЦߵڶź͵ŵ¥֮ǰó˶Ĵ򣬽ŵյ׶ָƺѦѩҪ˽ΪڵǺˣֻǿֲôķ˷ֲûȻ׾ٵϳֲ˵һ棬ֻΨһֵǣķ˷Ϊβˣ
ɲ֪Լ뿪֮״µоȻô⣬Щ͵ۿϼӣϾʱ̣һһĽֻ˵һɽ顣ڼϼӲ˵һ֣ʱϼӸ߰ͷվǰ棬ͻͷͲ֪ϼӴʱģ
ۼƽ̨ûĻ񳲵ڱ֮УɫĹ⻪ʩչľʱμΪƣѰ϶ᶫǻ͵͵ųʶͩĺȷɴʱܾĵģ
ϼӵͷ΢΢ˣæЦӭȥϼͬ˪һǱյǽĵЩɢˣӵ鸴ӣϼҲ֪Լʲôо˵ζӳ°ɣҲڣֻһԵѹһʯѹԼ漴ϼתͷ̾Ϣˡ
ǰϼӵĳȻɣңСС壡ɺϼСԶȻûлܽǵȵǧɽǰĺ绽꣬ûвϼǵȵǧٵǰĽ裬³̼ңҲһţеĲ̼ҵӸ߸ߵţǾԵĿȻ˺ϼһŸ߰ģУԼ˫ް¾Ӧ߳½ĴӢۡʦӦý̤ƣսӭȢԼ˫ж
ң˫жҲֻԼһˣ߰ĺϼӴûԼһͬһɾ
ǣʵء


2936 
Ů޵ҲǱ롣
ȻǼѵġ
ǣǿңԶĵ꣬׿ϼһӾĴʱ̹Сɢ޲ͬʿĸ߰ɲǼԼ˲ĸжΪҪǳֻΪĵӿš
ʵ뿪֮ʱʱʱﻹЩԥġҲȾ룬ȰŰ֮䣬˿ǧӡļ䣡˳˵һ飬Ⱦ֮ԥ֮˼꼻һֺסɲǵķ
ɴ֮ϣıֳϵĺãҲʱϼӴпţӶϼҲױȵţԼѡû⡭ŴʹϼӵһڵӵĿ棬Լ
ȻԺϼӵ룬ԼԵȻˣǽ˫֮ǻҪ̤ƶſԵģǣƫƫģ컯ŪˣȻںϼ֣֮˲ò˫֮٣ȻѾϼӲòͻҸۡڣʱ˵ѦѩϼȻﷴԵģʳ֪ζҸԴ˼ʱ䡣ͬʱҲ̾ձԼʱߣںѦѩض֣߳
ʵúϼֻĬĬĽܣΪⲻʵһСЦֻЦԶԣֻǣߣЦĶˣЦ޷Цˡ
佻ɵ²˵ϼ֪Ҳ˵ĿǰԣΪĪľģȨƾ˵Ѿúϼ͸ģãϼڼò֮ҪȾĺǿôһЩЩŵģǽռɽĻ裬żҪˣɽĸޡഺֱӵơ׶Щмܲסˣܻᵱڶ˵棬סʱɴϣҲǴ
һ뵽ԺԼпҪЩŮһ̷ͬϼоһԵĲ
ǣת֮䣬ŵЦϼǿЦˣǼԼģܴоõǣʱ˽ģֻ˽İſܱӣˣǻǰô
񻹽ǽ𵤳ڵΪѾϮɱýƷʵֱԪӤǵӤˣֻʲôһʵ˫жֻǶŮİ°ʱ򡭡˭ֻ֪жٸ֣뵽ˣϼоһǰڽɽ֮ʱǵ׷Ϊһͬ۳½׳־Ǳɡʵ̫ˣҡҽҲ޷󼰣˵ˣ֡
ϼвǷһȻһ˺ѷεʹͬ
ϼӲĳ̾һ
Ŷӡæôˣҡ
Ǻǣû¶ϼ΢΢תͷ˵һЩµˣ
ŶáεĻشȴûϼӵѾһѡһ
ͺϼµĸһ˿ΣƺҲ֮´ûʮȫʮûһ͵ģ¶ĥˣͩĺǵһ֮µҪӴƺһһŮҲЩìܵġ
⴦Ĺڣͩĺǵһɽ֮ϣɽͨˮʱй⻪磬ƵˮĹһһƮˮ֮ϣЩ̶ͬĴ¶ƫƫģЩ֮дɫһ𣬴ԶȥЩھһ壬ͬһ޴ķ䳲׵ϸ˸֪Щڽɽ鲼ɽ붼ǹڣ
ǹڵһ״ӵĹ֮ڣһòŮһӰСɫ۵ԪӤʿ૵ϸԪӤʿǸӰСԴҲССȻԴСˣϵҲǾ£ֻһӵУȴ͸һԵľ
ԪӤʿˣͩĺǵĳӣ
ˣϡȷѲѾ𣿡òŮȻǽΪӵĻһֻСèȻһ񱭣ȴǷ䣬ĦţԵü˳
ڴˣԻһģΪŮ޾ǸԸ䡢ĳǶĳ
Ϊʲôأӱ΢̣ЩĿбԼҪߴŮӣʵ
Ѳǽڣ֮ڵһǣǵķ֪Ҫǿͩĺǵģ˲֪ͩĺǵķĽǶʮʿԳ֮ܡ޶ƳǣǾ͸˵ѲˣһƣɵӵĿУ΢Ƭ̵˵
䡭ûйƵĳǳأҲûһɲ飡Եüܣ΢˫Ŀɺͷͷݲȵ˵ѲǰûбƣԺԶᱻƣͼıѲɣڱ˵ĻģôѲǱƣ
ôżСʿĻüһƺڼҶΪѲǾǽ޵ĹĿɣ
ǧǱһʧӿǵõɺ״شѶϢ˵յ˴صѶϢ
Ȼ֪ģɫ䣬ʱǽѶϢ
˵˴Ȼһʲô
㵽ʱףѾˣЦȻڱתˣǼͩĺǵӵĵһ仰ѯѲǣôǵѶϢȻ׼ȷģ룬ǰͿʼͼıѲǣһֱû֣ѲһûдϢ˵ôȻȻѲ֣Ѳһȸûзɳ
˿ѲɲѲǵĵӰڡİɣɽĵӰô˵һ˶ûӳ켸ǲ˼ģ
ʲô˼ģ޵ĽҲǼڽڣͲȫڵĵô˵ǲô꣬ܽѲ£ϷһͲţӲмһ˵
ǡѲˣҵҲܾ˴ս׷ʣһ־Ľ
ȾĽӺãͷڳ䣬˼ڣŪóЦͣ˵ǰ޲ҴѲǵ⣬ΪزסѲǣнڣĸǽһ³ǣ޸ҶѲˣôǾһаסңѲڲѲǵӣںİɣɽӣǡ͸˽ȡʤ룡лڵѰӸҽڵڽ֮ôǬܸôǬѲڣս¡Ϸ治Ԥ⽣޴ʤģ


2937 ͩľ
ٺ٣ǬѲڣѰ˵ҪǿѲˣҲˡ
ǹʣ޵ʤռɰӽСһӵ֮עϷܲͶ룿
ϲˣԳʣ۷Ѱ
ٺ٣СӣĪΪϷ֪ʲôأ˳ѣЦ
ⲻҲΪͩĺôߵŲأ
ڱȻǲܶģҲ㶯ЦȻѲˣڵӶ䣬ôֺηϷҪǲ˶ͩĺǵפղݣǸƻشʦһ
ǣףͷЦһŹƭͩĺǵκˣ
κôӵʵ
κˣһæն
ٺ٣һôϷδԸһ֣һ˫ص˵
һҧݺݵĵͷ׳˵һƬģػó˷ĵģ
ŶǾͺã˵ţһģóһиѶϢȤ
ǣӹһ£ֳϲɫ͵һأġ
ڴʱȳ˵꣬һ̵ĻӵһѶӵǰ
ţʲô᣿Գ˲ãҲ֪мҪ飬ϲ˴Լˡ
ȻɨԳϲɫæһƳȥɣϷѾųڱǰ̨һ㿴ŴɣмǣĪҪˮͩĺǣ
Ȼ֪˭ǰɲҴӵģæ֪ػᴦĸɾͩĺǴʲô鷳
֪ͺãԺͩĺǾͩĺˣ΢΢ͷ⻪һ漴ȥȻ˺ҪҪӭӡ
ӷߣվó˼ۣ˿ԥ漴ǻ˾ȻеһеƽǵԼУȻҲǴӵзɳ
˵˼ɫϣ漴ǻһССķۣͩĺ֮Ȼͩĺǵĸ߿УвĽƣɷ۳ЩûзѶ¶
ۼǸͬľ޴ĳ֣ڱƤ΢΢һļʶ˲٣Ī˵ϪߴˣǝҲȥġȻκδͬͩĺĴֱʣ÷ǵڵĻֶΣѰĹڴ඼שߣþʯɳͩĺ㡭еĹڶ÷ľ󣬲Ǵӱ濴ĿڱҲףЩڡЩΧǽЩľȵӦöͩĺǷһ֣Ҳ˵ѲǵǳǽȴǷ󣬶ͩĺ϶һȫķ
ҪεȵҪεȶʯȻǿ缫ڵǶûĵɣ
ߡҲǽûͩĺǵԭɣڱ˼⣬Աߵï򿪿ʵǰ˴ؾǳڰɣ
ҲЦдλȻҪڳģ
л˵ĺïЦ棬ʵ֪ǳأճгҵͩĺǣҲȥݼ˼ң
ٺ٣ֶǳأֱӻش𣬷ʵ
ǺǣǰȻҪţ˵䣬ïĿҪҵνĳֻǣïƬ̣Щڶұ˴Щ󷨵ĺۼǲжϳһ£ïһָɽߴһڣЦȻҪ֮ϵģǹ¾ǳɣ
ȷôЦ
ŶïһһЩ棬ҪǡʱȻһ㵵ǰѲɡɽ붼ǳ
Ȼֶ˵ǣɽĹڶͩĺǵĳҡλֶˣϷԼ͸¶⹬ڱϿɽ֮ģʵϣɽ֮ڡĳ
⡭ô󰡣ïҲȻȻµɽЩһƬĳû뵽ӾȻɽ붼Ϳգɽ֮ڰ
̵ģҲֻͩĺʯɣïһһͬ񳲰µҲ֪˶ʿǰͶע˵ոշġѲݣܡɣǲ֪жͶʯò˵ǰƵһѺ֣
뵽˴ïͻȻ뵽ڱԵģõĶ׵õģ׵Ҳİ˵ĻʧЦ˳
ףֶϷʲô˵ô΢ʵ
ûûïæ֣Ǽͩĺ֮
˵䣬ͩĺȻһһİɫȦ֮Ͷһһͩĺǵɽ֮У
ˢˢˢͬϸǰɫȦ£ͩĺǵķЧͬʱǹ⻪˺ϸѩɢ䣬ѩ͸Ѫ죬һԵɢͩĺǣ
ͩľïٴʧе۹˸͸һϲ
ǺϼӣҲǱзԵ顣
˵ģЩѪѩƮƮҡҡͩĺǵɽ֮ϣˡ֮ɽ´ͬʱǧĻɽҰľϷǻڣһȭͷСɫ껺š
ӳ˻꣬͸ʣЩǳǧĹ֮УеĹڶǷⷢƻ֮У⻪֮£ԼĺڰԼĺ֣ͬԣͩĺڻ칬ˣ
˿Ȼûеģۼ֮״̲ס̾Ϣģ̾Ϣ֮࣬ԼľáȻѤɷĺۼأ֮Ȼ˼ֵرʵ˵Уƺÿͩľһ鼫Ʒʯһˡ
Ѥͩľͬ䡹ҹļ⣬ͩĺеһĹлɢȥҲȥһƬ
ΣЩĿˣЦʵ
ɶ칤̲סش˹ȻǴֱʣ
Ц΢΢һͣ漴Цǰ۲Ŵԣҵ󼰵İ
漴߶·۳ɽ֮Ϸȥ²һ鲼Ĺ֮ǰ
⹬ʮɸ£֮һľң飺̨󣡡
ʱǵŴ򿪣Щ⻪֮ǰҲǺһŵɫװŮÿ£ȾǼŮ


2938 ̨Ŀ
˷ۣԸ䣬ЩŮҴҵȥǽһָ˵λֶȻʿɶҵڼй˷Ը⾴̨Ϊʿ׼ģصдλ
лˣڱͷ⻰ƺЩܣΪ˻֮Ҳûٶӵ˼ˡ
Цʵ벻дʿдʿĵطܲд˭ͩĺǳôӵĹ⡭νô˵ʵͲںģ
ǣɲô룬оͩĺǸڱ˼ӣڱӦܳġϧУڱȻïǺ棬ϼüͷ΢壬ϴһɫƺڸղͩľľģжΪ
ߡǡЩϲҲ¶߽߱⾴̨ʲôʱдʲôʿʲôʱԪӤʿȵȣܵ˼˸һ㡣
ڱֻķţ˾ǽ˴
ֻװμ仪ϡ黨ݣ˱ǵɢڡ
㡫ڱǲģʵĺأƾȻ뾭Ԫ֮ڣԪһֻãһأڱԺһľһ
ֶȻһ˿İĴָϷΪȶԽʿõ֮ﲻأ
ͩĺǹȻֱʣ۷ˣڱ̾һĪ񣬿Цǽʿʱõһ֣ħԪ𵤣ѰʿܵõĴָһƬѾǸˣ⾴̨ڣŨζء
˵ڱĿ֧Ŵļˡ
ֲ˼ǰĪŸӡ
ٺ٣ֶЩЦˣЦϪҲŸ֮ɣͩĺζռΪУֻеһ֮һˣ
ڱҰһǽһ㣬Ҳζû鰡
ĿãĿãˣ۾æĴҿҪ֪ĿӰ㡣ҲǹˣӴӿܷԴƬֻ̣գǣȴѰ˼ԼĿڱ֮ڵĹҲתб˲ռô
ۿ˶ϲŷЦ⡣
ʱĴ֮Ϻǿտֻеվʮͽ׵ŮޣЩŮ޵šȽϹ죬ղͬЩŮȻҲǸղŵһɫۣۺݵɫһЩɫĻ٣ҪǣЩٵĻǽ͸ģеһЩԼӰӰ´µĶܿ
˿Ǻ棬ͿõˣЩԼڴĹ⻪£Ӱ뼫ǽĿ߶ǲܣЩ㡣
ߣһߴĶУŵæӣĿ綼ҪŲﻹǰԹԼ̵ģСүôˣӸոջأ͡
뵽˴ЦˣȻϼӶԼǾǶԼղŻһЩ⣬˶ãֻǰǰá
ȻⲻԼһԸˣ֪Ů޵˼ȻǶûκε˼㵱ʾԱŮ޵ȤһʾĲ
˵;ٶȻڳУǷһ˿Ц⣬һӣһɫĹ⻪Ǹģ漴ڴ֮Уƽһִĸǣ˲ǻһ޴黨黨Եģ˸ոռͩľ
ֻͩľǸȻЩͬһӴĻ֮ϲʯİͬһ֦ǻĵײһŰ𽥵˵Ľ¡
ЦŽһ٣˵λʦֶϯ
лʦ壡ڱ˹ʩ񣬾ٲ̤֮ͬϡ
͵һ飬ͬǰջأڰתĲڱ˵קĻߡ
һԵĽƺڽƳһģ
üͷ壬ѵĴ߶漴ǽʶſ֮ڱͬڽֵų֮ǳϴ΢Ц̩Ȼצ趯
̵ģ޵÷֪ͩĺǵһǣֲܶԳЩʲôϾǽʿԼ˶Ϊ
ߣˡӳǾĪСүˣۼµĴˣҪʿʵΪҲǷˣ
ãҲӳ߾ǳԼƿءƬ̵ģһ̶ȾǼеʼͣͩľͩľĹ⻪Ҳǽƽˡ
˵£ͩľƬ֮ϣ˵м䡣
ǰڱ˵ͩĺǵĿǲٰĳҡЩµڵˣ
ˣüͷһЦֶĪֵģҲͩĺǵһССĹأǳµģҪ⾴̨ʿΪģ
ҵҲϡʲôʿĴЩ׵ĺϼӣ֪ղŵķ˲ٵķûҪʲô
Ǻǣһֱ˵ֶҲ˰ϷҪˣҲһڣԸܵŮ콫˴µͩľϷҪлʦֶղµأ
ĳ˵ʵڱɲʲôʵģɵ˵ûκε˼
ٺ١ȻҲףЦһٲʣһתͷȴǶֶϷȴи⣬ţҼҳҲʵģ
ʵѾ׳Ҫʲôֻװ֪ǰʲôҪʵģ
˵˴ͣסˣһֿڸĸоĵ
ɲųķԸǰʮ͸ɫ۵ŮĲЩЩɫȻ޷ЩŮɫĹ⻪֮ȻһԴɫĳ򣬶ЩŮǹĶǳ򣬳˷
Ůֱġ
˵ŮĳǴ۾ϵĽëֻ˵ûɫ۵ϣǱ˿۽ѩ򵥵סĿⷢˡ
ֶʧʱĶУ͸սжʦֶڵĿֲˣŽֲ˵˴ε޴սŷµģǣֶķ˷ȥˣĪ֪Ƿ˰


2939 ʧ
ǰķһδս֮жյģѿڶ⻰һڣһ亹
ҡôˣĿԶŮǰӰѳɺʡͬʱǣڻһͷԡ
ֶ˵ЦģҲһ㶣֪⻰Ǽٵģ䡹Ϫʲôգ˵ˣѪλᶪأû˷ֶܺúõϷǰô
һЩԺӣ˫΢УǰƺЩģͲʲôֲˣķ˷ңɢ޳ңĪ˵Ƿ˷˾ȸҲûа
ȻЩʧһתͷïïֶ˶ҲǺܺģͩĺǲþȻûв鵽ֶĳδֶܹ󡣡
ԼҲǲ֪ïĻǵȻѰԼ˽ض֪ǰŶˣǷµҲŪ¥һʿ²һĳ
ٺ٣ǵˣٺһЦЩΣʱЩŮѾɵͩľϣϷһ˿Ľߣֽ֮ɵĴеĴóʣҲһľƺ˵İ֮ϡ
ϼӾ֮Ϸ˷ʧһֲŷʱݺݵĵһۡ
ųϼӵĿ⣬ҲϷյģƺ֮УҲֻԼЩʧģ˼ïڱûбЩŮԻ󰡣
ʱˣвЦô˵ȻΪڱï֮ͯԪδԼ͸ϼ˫ޣڴ˴ʧˣ
뵽ˣȻˣ̵ģͩĺǡʵǴĻǵģʲôƨ㣬иղǺķѷĿ飬Ƕ⣡
뵽Щˡ
һУı˵Щ׵Ļٲ漰˽
ֻŮһӦļȰ΢΢չһС۷ķڻУеĻˡ
ڱбĺϼӣĽһӵǰҵȲǽʿҺϼʦҲŮޣЩŮȥɣ
ǺǣãЦһ֣ԸЩŮȥ漴Ƿֱڱ˴λʦֶʲô뷨ֱӸϷЩŮ޶ͩĺרѵģϷԴƱֶֻ벻û
Ʋ죬ЦŵͷʾԼͬʱԼԨ֮ʱŮޣǸɽгԱߵŮޣʱЩŮ޵ǱȽģȻǸ¯ȡԼΪڿЩͩĺǵŮޣȻ֡һ˫ǧƬ촽˳˼֮˼Ů޸ǲ簡
ȻǽͩĺˣԪӤʿôôʯҲ˲顣ЩŮͩĺרƵģƫ¯ģ⾴̨רŽӴʿǽʿĸŮޣͿԽŮ޴ߣ檻ƾ𵤵˼ĽŮڴ˴ͣǽʿһʱ佫ŮͻأͩĺҲԲŮھ̨ϰ̵ġ
ЩпŮȥ̨֮ƺһǳƵƵƣڱҲǾٱʱȾǹ˺ܶѲ
˵ˣһģԴóĿ̵ͩľһӣĶֱڱǰЦλʦֶͩĺǵĳҲǳͣǱλֶڵս֮еĹͣȻλֶصţʹͶŶرģֶλֶҵڵһĽͣҲޡͩĺǼóͣҲܸ⽱ͱ⣡ⲻͩĺǵһСˣ
ڱǰĳЩԥˣЩ΢΢㶣ȻͻȻĳЩ֪δá
λʦֶҲĪĵģЩ죬ЦλɵĽͩĺǣͬҲɵʹͩĺǵĴ󣬲ûκʯرģƾ˳λֱֶˣͩĺǵľ֮ϡõȨȻкܶı֮мˡ֮ͩĺǶλӢ۵ıʾҲͩĺǳ˵һ⡣
Ǻǣ˶лʦ壬Ҳ뽫ҵȵİлˣڱ˵ô֪࣬ܲգֻֽˣһл
˿ЦλֶɱؽѾͩĺǼľϲˣⲻʲô˱
ͩĺǵͩľƾȻ˶ʿɼٱ֮˶ЩҲȤģ˵ģ˵һЩµ£˶ڵսĲ²⡣Щĸմӵսս֮ϻʿȤģ֮ҲԳǰĲʧ
ϷǺĽڵսһչֵʿٱ˵ұʿӦ壬նв䲻ƽϷپλһ
ǰˣǰߣﻹҵĻ᣿ïٱЦ²ؽ类˼ɱˣ
ôܰЦһǴУ˵ϷҲǹ񫣬ٴλֶƷһ³͵ͩľˣ
ǰǫѷڱ˵ҪٱʱһľɫĹ⻪ӵֱ֮˳ǰ
ŶһָҪƱģ⻪ǰһѶĸ۵ģȻϷ򷢴Ѷ
˵ţָһһƳǴѶڡ
žһը죬ǴѶըѿֵǣûһ˿
ߣЦһץĴѶУҪ߶ٵģԱߵïǰĪȿʲôҪأ
Ϸ˳֮УٴνӴλͩĺСʲôҪ鰡˵ţԥһץǴѶ̻ΪС
˲Ǻȶ˰ɣȻеЩգǼųٶЩˡ
ֻǣ˵ʲôಡһһѶ˳ǰ
˭Щŭˣǽһ㣬ǴѶˣǣûκεʵǹĽ


2940 ʾ
һüٽѶٵˣֻýɨУųãһУɫ䣬æڱ˵λֶԵȣϷЩҪȥһ£ʧˣ
ǰ롭ڱ˼æǰҪģ
ǿһ˿Ц⣬һ㣬ͩľ֦ٴٵĽ͵ſڡ
óӰӵſʧˣïźǹҡҡͷЦǰȶˣظղǴѶͩĺǵļ¶Ȼһѽ֮ˣ
ߣ϶ͩĺص飡ѶھȻϼһ˵⾴̨͵ֶκǲ
ǲʲôصأҸҵ޸ɣЦ˵ҵֻٵȺƬ̣꣬͸ǰ˵ҵȻм¶ҪţǵĴǰ³ɣ
ϼӱЩҪȥ³ҲԺá
ڱȴЩ˼ĵѲǱݵϢ˰ɣǰҲżæĳȥ
ĳ벻ǰĴѶǰ״ˣȻûµǰע⣡̾һЩƵľĿ
ïҲǵͷЦ磬ǲӣҲˣҵȵϢҪģѲȻˣҵȵսŨصһʰ
սĳɲҪ˵
Ǻǣλֶõˣ˵䣬𣬴ӵ֮˽ʱѾָƽǰ˿
óï̲סʵǰĪѲϢ
ŶǵģݵĻشͩĺµһЩ¡ֶ֪ģϷִµС鶼ҪϷϣոλֶµ¶ȻдʿӿµҪһλֶݡ
ˣڱľٱ˻Ҫ£˱ǰҵȥͩĺǵĴǰԨǣ
ôżôЩ⣬Ϸλֶ̻أϾֶͩĺǵĻ᲻డ
Ȼ֪ͩĺҲһµģս֮ĳ˱ضٴΰݷͩĺǵģïˣҲǳٱ˵
ĪĪЦˣһľȻǴӴóһǰСһЩĴ̾ƺ˵ȻҪ͵ģҲҪ˾ƺ˲еģ
˵ţٱʾȾǺˣƺһɫ쳣ƣЦϷոճȥӳ֮͵͵ģǳΪϲλֶ˾ϷѾӣʼֻڳ˶֮ƷΣǽλֶĵ͵͵Ķȼ
˵ţҲԼССһڣԳĻζ
ïԳһֿЦڱͺϼӣڵǰϲԼһ˺˾ǣ
𡫡æ˵λֶǲȣϷθҺȣ죬λֶ˱оƣϷٸϣ
⡭ðɣڱ״ҲΣоƺˣ˵˾ˣҵЩҪģ
ãϷףͷ˴˾ƣϷλֶȥ󣡡
ã˶лǰڱƱϡ
ȻǸǰͩľͬ峺ͬˮĴ֮Уһ˿˿ĻɫǶУζһ㣬һĪŨ㲻ȿڱǿǳС
þƣڱҲ̲סˡ
롫һ٣ʾͬҲڱͷʱһ˿ӳ˫Ŀ
ಡؼʱһ죬ͬһѶٴδӴ֮⴫
Ѷ֣ɫ䣬ȴѶǰѿڶֶԵȣ
ŶǰʲôҪԸģҪƵһ㶣ƱԼĴߣֵʵ
Ҳش𣬽һͣǰĴѶҲƣɨ롣ͬģһ봫ѶǱˣ漴ЩεĿˣһһЩϵ鷳һ³ִ£µׯм
ߡ鱾Щ˴˻ŭǴѶ˵˼䣬һӣǴѶǷ˳ȥ
ԱţԲϵƺЩϤһʱ֮벻ģǵʱǰէȻһףղǸǴģҲ˵⴫ѶǴģ
һ˲ˣͩĺǵĳӱȻǼϤ򴺿ҲֱӸѶׯ
¡ǿЦ㿴ǼëƤ飬µѰ˶ҪϷ򣡰û취
Ǻǣ߶ͣڱЦЦٴξٱ
Ҳû룬еľƱͬ𣬿ɾھƱ֮ʱһĪľͻȻһ˼ͷĵ԰ҪҲֱµִ°ңٲƣҲܵҵĸ˵¶Լĺþơбض⣡
ϧͷȻʵڵʯһģڱ˵ľƱѾմ˴ۼʾ֭뵽ѾҪգһȻǴӴ֮⴫ٺ٣ĸġȻ͵Ϸ
֮϶ͣһǿķİס뽫еľƺˣʱҲǲܡ
˭ѵתͷǷܻ֮ͷ
ȻųһİСԪӤʿǰˡ
ʿɨһۣݺݵͬܶĳһڣϷٴδͣôܼٹ˽أ
ԪӤʿһڣһģͬ䣬Щ޽֮¡֪
ԪӤʿȻͩĺǵĳӣ
̾ϢһȾΪ޺ô֪ϷΪβô
²֪˽󣡡̧ͷ
ǰԵеԪмĸʴãֻԪӤʿİܿԪܴӸĶԿ棡ӿһڱˣٴһӣѾˣð뱭Чڱ˲ãҪǵ
¸ȷʵ֪£ϽѾΣɷˡ
֪߲ΪɣϷҲ֪Ǻ⣬ǳʡǺİ컵¶ҡҡͷڱ⼸ӵǸǼ˸ôĪ˵ҪͩĺǣµʿһӦģ


2941 λ
ˣڱζˣЩµĿеľƱǰ֮ϣӼ
ɣЦһֹ֣˵ʩ񣬡ϷûɸղϷ񣬾Щ͹û뵽λСѸԵ˵ͷϷȻҪλСѵҲǳԾͷ
ʦֶʦֶλʦֶЦĴԼ̰λʦֶ汳г˼ʱûɴλʦֶ¡
޷ڱ˵ʲôϾǽʿǸˣǰ滹վһԪӤֻܰڰֵƷƣҲǳǰЯ֮⡢˶˵ˣ֪߲Ϊ˲ҹǰ
ȻҲĻش
Ӽ״˵ȥɣúõ˼ĴλСϷԽӴˣ
ǡӣ˹֮󣬿첽߳˴鲻ӵǰ뿪ʱͻԻ
ֻǣͲڵ֮ǰͣ첽һգ͸ղŴӾ̨гһ㣬ŲԶһͬСĹȥ
ߵǵ֮ǰһǵ⹬̨ƣǿտգ⹬룬һͬһ̨ǰĳ
ׯЩֵĿڵ«ʲôҩ
Ī˵㲻֪ˣҲǴһΣЦԼҲһͷˮ
ׯ֪Ǵסˡ
ǰڸոգͻȻڴ˴ֻ䣬ʧ΢ҧ촽Щĵ˵ңߵʱ򻹾ң󡭡ĪҪʲôģ
˵˴һЦҲǷ˳˵¶Ҫʲôģ
ﲻ֪Ը֪бʲôصġҲʣ΢΢һЦȻׯҲ֪ԵɣҵҲضʲôˣó˳ֵҲ㼰ʱٳƬ̣ҪóǻˣţҲˡ
ҪѶ˵ǳȴüͷһ˵ʵҪ֪ԵɣҲǼ򵥣
ŶЩǿһҲᴺˣׯ֪һЩ
ò˵˵кñģľ֮ʮ֮ðȻûʲôáɴ˾Ǳ֪Գ˼дĻ᣿ֻѰҴĴѶȷʵҲһ£ڳǰȻǰﴺһ١
Ҵӳʱ򣬳ýӵһѶȻԳȥӭӣǹͣЦҵֻ֪˭ͩĺǣ֪ʲôó˸ıô
Щԥǳ¶ҵȶӴ̫̽׵ɣ
˵¶ҵ¶ˣΪʲôܴ̽
˳˻󾪵ģæҿ˵ׯˣϡһҪסԼݣϡǳˣңǳˡҲԲܸ˵飡Ȼƫׯͩĺڣ»ǳ˵¡
Թ̾۾ſڣΪ˳Ҳ֪˶٣ɡɵܲͩĺǵĳ
˭˵ģׯΪ֪Ϊҵ飬ƶҲׯͩĺǵĳңƶһŹһŵͻأĴӵ֮
˭ͳ󾪵ģ˾Բܽ룬Ů澸ǲڵ֮úǹҲЩ⡣ȻԲûʲôģͻȻܲǳԾ
ٺ٣ȻƶˣŵŻĴ򿪾Ǵһڵʿ˽
̨ڣǸǰȻͬˡ
ǰϾǽʿҲµִ£ڱԴˣҲδʲôѹϾڱȻֻڣʱ̤𵤣Ҿ˴δսڱڼڵĵλҪڱ㲻ʲôڱĸ˵һЩ΢Ĺɡ
ӣڱ˿ҵİ
ԪӤڵʿּܽԼɱʦ
ԼųѹҲǷݣվǰЦ˼Ʒ˼׶ݵ˾⣡
λСѲؽЦ£һӵ°ɣ
ңڱ°ԪӤǰ֮ǰ˵λǰʲô黹Ը
ǺǡӺڱĹЦҽεսĹղųִҲȿͩĺǵµͩĺǵֱ׷Ϸİ
ңڱЦ˸ղµ˵ף˲ӣеĹͶվǰǵļϵõģЩͶǰѪģƽ׵ĵˣѾΣٱЩͷŴǾ͸˵ˣ
˵˴ڱǡ⡱һʶԼĿ󣬼æȻͩĺڴµǺҵ֮ҵʿʿ˵Ⱥٱʮǣûд˼أ
Цˣһָڱ˽˵ڱǽ֮µһˣеͽʿĿģȻˣڱǴ˰
ӵôޣڱֻԼ·Լ¡仹мĿ㣬ʻʵǿֻ࣬ǲɽ¶ˮ˼ðˣֻǵ˸˼ұȲ࣡
ڱ˻˵óԷθĲȷʵˣ
ͷվڱԱߣ쳣ܿ˿Ķߣ
һ¶Ϊ˴һ¶ӵͷ֮·Ҳ̹;һӦʯԵǲɻȱģϷƺǰ˵ӵҪ˻ԵǾһҪգʿһλԵһΪûǳԺ룬ԻûڵģڶλԵʿͬģмʿû׼߱öʧȥӶʧȥ˽׸߽׵ĻᣡڵΣĴȱʱĻԵʧȥǰʿץסĻԵҲδزܷ̣֮·дģ
ǣǰԼǣڱЩɺԼôԪӤڵԽӴǲΪ˵ôһϯ


2942 
λСѣضѾץס֮·ϵĵһλᣬڴ˴εսչ¶ͷǣԺڸбȻ˳˳ˮҡֱϾǰ;Ц˵ϷЩ㹻ȻҪһ߽ʿƾһɣһܳɹҪڳͰټ֮ܳɹΪλСڵս֮е׿Խ֣֮·ϵĵڶλԵѾԶ͵λСѵǰ
˵ԼʵĿģһԪӤڵʿ˵˵ĹĨҲȷʵΪˡ
ڱģʵĲˣӵԣƺǼͩĺǰɣǣͩĺܸڱȣҲȲϵİɣǣһӣиղŽ˵ǰתӣҲǿЦ
ȿȣǰڱӽ˵æЦǼڵӣïʦ̵ӣϼʦ佻ɵӣʦҲڵӡ
ǺǣڱȻڱ룬һ̧ʾ˼ϷףϷִͩĺǶ꣬ȻҲϣܳλȹ׿ԽΪտǰ;ĵӣңǰѾϷתˣܳͩĺǣϷѾܸˣϷô֮ģôһĪ˵ŲʣҲҪŵİ
ǡڱӵһͷˮȻˡʵǰóͩĺǵĳЩҪģϾ˵ֶ̣˵Ӫֶ̫Ĳͩĺǳʲô
ϧǳ˼ӵ棬ûͩĺǾͲԪӤʿӣݵĴͩĺǳȥôǹʣڱԥһ£òˣɴ˿̡¶˹Ȼˡ
ǰԣұʵĲסڱ֪˲ῪڣǿïͺϼӣȻҲĪӡ
ţϷҪλСѷϷ˵֮ǰλСѻ뷢Ѫģ֤յĻ֪ˣ΢΢ͷƽ˵š
ڱʧɫˡ
ïͺϼӶɫףʧ
ǰһݣ֪ԼҪˣ̧ͷ֪ǰ˵Ƿ񡭡漰ҵʦţ漰ҵڵ棿
ٺ٣ȻģϷҲǵһôǵ飡ӿɵأܶ౻֪ˣ򡭡Ϸ
ãѪģˣ֪Լ˲⣬ʲôѡ񣿼ȻΣź͵ڵ棬ʲôµģ
ݵķѪģڱҲε
漴˵λС˵ô
ɡˣڱȾǾ㵵ʧˣ֮ˣ
ϷҵϷˣϪִͩĺǣֿ䡹֮ӲҼ佾˵
ȷʵ˵˵ģڱЩʧ񣬵ԪӤʦɵˣָҵħȵֿħ޽ġˣ
ڱǺϼҲԳһֲ˼Ǿ㵵ĿӣƺֻԵڴʱ˴ֵһ㡣
ïЩģһϴã
ٺ١ЦһȻڱ֪ǾãϷ˵ҵʿĻԵܼˣƽ׾Ǹ˼ࡣеĹ࣬ǷԼûеģ˶ǿṩȺ¶ȥѰϷǷѪΪǺá
ǡڱ˵ջ󣬲ٴγˣʵȴԵȻǻֵ̿ġ˵ţֻ֪֮˶ԪӤϵʿˡ𵤶ġ
˵Ĳӵͷ֮˶ľӢԪӤҪرĵӣҲǿƸ¼λСѣǵսսΪ׿ԽĵӣԺǰ̲رġ
˵˴ĳ˵λСѼˣԽ˵绢ʹϷʱϷһģͲŵģʵ֤Ϸѡȷģٺ٣˵ĺôϷ˵̫֮࣬ͬȻͻף
ˡʲôҪôï˵ЩĶʵ
ûʲôҪģЦ˷Чˣǧħ֮սҪ˳սλСѵΪ϶ȥħȵģǴɷġ
ֻôһЩïǴϲˣ˲ͬͱˣѾԪӤʵԼζ󼰣ϼѾ˿ȸʥĸĴУ佻ܵŵ˵ڱǼеٮٮߣ¾ɱ޵ԺΪɹֻïԼȻڰɽеõݱȴѪ֮ҪԵݱկĻޣԪӤаԼ̵ıȻΪԵɵսҲ󡭡ԺУսʱŶɫ᲻ȴĻԻͣرģԪӤĳ̣δʵĺܣ
ˡƺïõѡǶïǶïĸ
üˣһţûа׳Ե鵤Ҳлشϵ䵽Ů޵ͷϣԼ˹Ȼս׿Խɱ֮˵ΪδؾǳԽ٣Ըǣǹʯ鵤ȣǿԸ㣬ţѾЩ̫ڣٶһˣǸӸԼҲڣ
룬ǸϽصȥԼ׹ȵ֮оޣʮԲïͬˣԼǷҪͬأЩ⣬ï¼ҹ˵ģһڵĵӣʲô֮
ȿȡͿҪ˵ģȻһ飬һͷͬӹԺ丱
ģǸѾеĳڵӺܣǴĴڵõһģ治иǿϢ־䡰䡱ôν丱ô
һ뵽˴ɫģȻ֮ˣǾȻҲ֮ˣԼûɵϴգǻˣԿν丱ǰҪԼ丱ܻᡭֹģ
ףʲôҪ˵ģϷ֪ɢ޳òװ£׹׹¡ƺܴ˵㲻ʲôɶ˵ģϷϣȺûԵ


2943 
ǰЦҵȽʿһӽȻ͵ҵǰҵʵڡǸе̫ͻȻ
ߣȣ˽֮ǰյʿҲǽ𵤳Ϊǻرͻƺеѣͷһӣرï˲ڣȡ͵Цɣ֪ϷΪڲôΪθղŲô
ȻǵսĹɻϷԽӴüԶϷûȵģҲڸղţ˵ʹ·ͩĺǣϷӴʱᵽλСѣ˵ϲͲŴܣʹλСѵս̾ϣλСѼˣߣʱϷãʹߵĳ⣬Ϸˡ
ᵽʹߣͬһˣʹǲʲô丱ʹߣٽһȷϡҲ֪ԼֻҪôһ˵϶Ҫ¶Լǲܴ⾴̨߳ģ
ǰȻ˾ϣЦ˵ΪͣЩսȻҲʦ͵ģԳûǰ˵ǵʣصڣΪúõԪӤˣٶˣëԼ
ܾڱͺϼȻ֪ԵɣҲǹʩЦһ˵˸ոմ֪ľƣǰɣҵȻкúõ˼һʱ䣬ٸǰΣ
ï΢ҧ촽м临ӣѡ񣬿ǲǿ֪Լξϡ
ߡò֪ȤҪ˲䣬ʱ̨⻪Ƶһǿ쫷ͬ޴һ㽫µͩľֽͬ˺
վסƮɶڿƽ⣬ŵ䡣
ˡһ֮ӷŭһ㣬һɼѹİס䡱˼Ǳĵڵϣܶ
̵ģȻǡ׵Ҳİ·ӱͬ飬ЦѰԪӤʿô󱲶֣
ϷĻͲǻˣӵڿͬվɭھ̨лص
Ǻã鼱ת֪ԴԼԲͩĺǸӶ֣ΪԼʹҲʤһԪӤڵʿ
ԼֻȨ˴ˣȾ˹˵ˡո뵽˴ԱߵïǽеǰԸ롭
ˡҲ˼οڵʱһɳƵӵ֮ĪҪЩӲǺӣն񣬸ǲ֪˵ĺôĴ󶯸ɸ꣬ҪǣǼǿӦˣҪԹ˵ģ
漴һԽʿ˽
Ӽ˽ЩΣϾǰѾʹǰƱģû뵽˾Ȼ˵ĲʶʱȻïĿڣҲϹҲס
棬˵ϷΪ޸ɣǸ޸ɣ
ǺǣϢŭʹ߰ڰ֣ЦЩ죬ǹڣڣҪյӡǸҪЩĸԸļ룡һ˿ǾΥ˴˵ıˣ
ٺ٣ǿ֮ˣϷɱȲ˼ңӽһ㣬̨пϨԼҲ˵ϡ
ǱĴӵվ𣬶ǹضʹ񣬿ڳƼǰ
ˡʹ߽һڵղų˵˵Ϸڴ˵ı⣬ǵսľӢȻֻΪҲǿʸˣԸ⣬˿Ϸ򼴿ɴˡȲԸ⣬ϷԲǿȼ̿뿪ȻȸղѾѪģ֮ĪҪ𼴿ɣ
˴Լܿ͸ԽЩŵʹߣͬˣھͿ뿪ôСˣԺ롭
ţϷ˵Ȼǵģ˸ղҲǺɸ֣ʧȥڶλᣡԲǰķŭǲ룬ʱͿ뿪ϲ裡ʹɳƵ˵ȻľӢõĹ鴦ȿ׵ļˣԺ󷴻ˣٺ٣ɾûôˣҪ˵ʮųɣ
ʮ鰡ïЩĿˡ
ΪõܼģϷǲ֪˵⼸Сˣ
˲ٶ˵ʹߵ˵ⶼԼѡѾǻᣬһжǵˣ
˼Ƭ̣΢΢ҡͷ˺ʹߴԭ£ҪϸϸĿǵģˣ˵ʮؿ飡
˵ţڱˣٲ߹˼ͣڿŵڡ
Ҳٿһ£ˣϼβ˵ţԼҲߵߡ
Ҳһ㣡ڱƬ̣˺ϼӵ
ӵʱɫĹ⻪ȻѾŭ
ˣ˰ʹ߼״һתͷЦϷ˵ôǼԲ׵ļˡ˰ǾĿ飬˿ʵԲ׵ľͷ߰ɣϷҪ׼õİ
ֻǣ˫΢УЩĿʹһۣԽЩʹϸ΢飬в֪ʹΪ˵̻ڱˣ
ڴʱһͬΰĺХ֮ԶһƬͬҶٵĳ嵽ӵǰĺǸһѰĴѶ
ŶҲһ㶣΢еġѾЩŭ˫Ŀ˿һץУ
ʹҲˣѲʲô·
̽һǸϵıڻֱȻѩⶼҪģ
ˣʹ߼ϢȻӵŭ֡
Ѳ䣡ѩ䣡ڡĪɣɽеӶӴʱ۾ģЦݼʢơⱻġ䡹Ľޡ
ôôʹ߾㵵ǱԽתˣҲ
ͬҲɫ䣬ѲԤУû뵽Ѳǵĳѩ˾Ȼ䣬ǵսĵһԪӤе˼ǣڵӡôѲأеĵӾȻˣ


2944 ޴ڵ־
˼Ŀӣǿڱˣ˵ͬŲ⡣
ȻĵͻȻһ˿ĲûоĵǸѶ
һӾͽڵӵıԼĴѶϵһ𣡣
˿ʹߣһЩ˼޾Ȼɱѩˣݰѳ˵Ԥϣһӷ²ɵӣս
սڱ䣡˵ǿһѶնԵս˽֮ǳï˵̷еӾϻؽ룡
ȻӵƮɶϵĿϲѾֻ̾ϢЩ鲻˵ˡʹߣҵ߰ɣϷ궼ûжջǰЩС޵ϡ
˵ţӻ磬ž̨ĵŴȥʹҲ漴ӷ˳ȥֻ첻֪˵ʲôïЩšĪˡ
̵ġ˵ıӰʧǲ֪ô¶ˣȻԽȷʹǲǽڣ֮ǰʹߣǼʹ߲ǸʹߣԼô׵ıӷŹأѲΪѲ䣬ͩĺǵͶע׬һʯ
硭ïʱ˹Щҡ
Ǻǣʲô˵Ǹ˵Լѡ񣡴ʱҪǸϽ뿪ңѲ䣬б䣬ҵȸϽϻظԵŰɣڰ֣˵һ֣ȥ⿴
ǣС͹ȥïǸжˡԼ̲סջӦˣ˼˵ʹ߸ͲԼӿصĻڱˣ֪ˣԼƬ̣Ѳ䣬ڵӱľϢԼֱ֪θ˴ˡ
ïƿſתͷ磬̺Ů
ܴҵȥôڱԸ
ï֮󣬵ЩŮ뿪ѾѶˣϾͻ˴ҵȥ󣡡
סҵˣϼҲǾò˼飬һͷˮ
أ֣벻ͨͲ룬Ǿ뿪ͩĺǵĺã
ʱڱʾǼǻ֣̿˷ɳ˳ǰ
뾴̨ԶһڣһڵʿͨĵۣüĿ㣬һţӵߣǵǰһһߴСľ棬Գڱ˵
ʹߣӵԴŲ⣬˶ǲ֪ôϷ˵˺һţǾȻǣ˵ˣǲӣʲôô
ʹ߲ˣ־ô
ǺǣˣҲ֪䣬½žı䶯Ҳòԣ˳Ӧʱĳ˵һЩĶȻΪǳڵսս׿ԽżõĺܼˣȻõ˵ܸõյǱĵӣ־Ц˵
˻ҪôϷ֪ٵĽʿͷѰҼ˵ĻᣬʹֻҪһڣĪ˵ĸ𵤣ʮİٸϷҲһܸʹģ
İٸµһСͷôİٸпֲĿֲôİٸô־ķʡ
ҡͷȻأɡϷղѾ̽ˣڵΪԲ𵤣ôܾȻҲϷµĿ
־ʼ磬Ц˶ʹ͸ˣⲻ˵һƲ⣬ҲһƬ֮İˡʹͩĺǾ˳أ
ߣҲĴȣϷ򡭡վͳīź֣֪ɺ׵˵飬Ϸô߳ͩĺǣ
īźֵѾȥʮ꣬˵˵Ҳ޲˵ɵý˵ģ˵ʮô˵ҲǴ֮־ҡͷ
ӻǲޣԴīźе˺ôΪ˵ˣͩĺǵפղݰ
ܴīźȻԼ˵־˵פղݣ˲Ѿô£֪
ٺ٣Ϸôһ˵ЦϷôܻСһļʶ
ţã־ͷ˵˰ѰңʹҪԼ
ʹ룡ӵ㵣֪־Ҫ棬ѲѾԤϣںĪɣɽӱɾǴˣӰսս֡Ӵ־һ侲ңԼȻ˳
˵ͩĺǳĴ֮˴󴦣׵ʹͩĺǵĴͩĺǣֱ뿪˴󣬽Ǿζ̾ĴͣһƬĽҰ⣬ٲκͩĺǵĳˡţǳѲӹȻǽԼ˷ˣ
̵ģˡջأ̲סСүԼǸˣɸС׼ס
Ȼ󿴿ڱʦһͩĺǾͽѲǵ͸¶һ£˵˲ٵĺôҵǲôͩĺ
һ棡ڱ˵ãʲô˵ʹ߿ǲ
ߣһ֮ѣȻֻԼĵһ䡣
ʵҲǼȵĲ⣡ϼӿЦˡʵÿԪӤʿѵȥСʱż峤˵һЩأҲǿĽ˵ģɽͻȻôһᣬͬУŰ
ȻһïĪ˵ïˣɿھܾʱҲԥĴʣ
ֻǣɡΪβأϼӺǲˣ˵ǲ˼飬ɶ˵Ժʰ
ǰΪҪһصԼ˾Ի°빦ͬԣڵĹ⾰ϰٱ
ٺ١Цˣڵ֪ڵѲ֮˵㻰ĳȻʵģɡʱĳ֪ڵѲǰ񡭡ĳҲ
Ӵһ˵ϼҲǴģһԼ쾪ɵĴѶ
ڱ˵Ӧ˺ϼʦԣڵѲǣ˵ʦܵĴѶмĹϵ
硭ԱߵïʵղʹҲ˵ҵȷڣʱȥģ
ЦղŷڣھͻȥǴûӣǳ룬ٹҲһ㣡񽣵սսֲ㣡


2945 ûкʦõʵѰ
Ҳս˷룬˼˲ѰҵȰɣïЩ
ڱĿï˵ڴѾ˶֣ȻĳҲ֪סѲǣɽ޽ѲɱˣǱضзסѲǵġҵȹѫ׿Խ˹ȻǼ£ҵΪǳֻСݡˣԼţһĳɾټˣ˵ʮؿʿ˵Ҫֻ˵Ͽɣ㲻һ˾ͱ˿ɣ
ǺǣʦܡϼҲЦ˿ԪӤʦ۵ڰҵȥˣֻܸЬȥ
ǣСףï֪˵ǣҲ͵ͷ
˴¸жԶһ߷һʺϼӡ
յĹ򣡡ϼӿԶһ˵
˵˴ϼüǴ󲢲ǰ̵ģ̷֪ĴӦڣ֪ʦ֪ô
СܵȻ֪ïͷСܻŴʦǰ³ɣһдص룡
ˣֵѾټΪ̵ӣǸϿ۷ɣڡ佻ɺͼǺܿҲҪټҵȲҵ飬³֮ͶҪ۷ظԵš
ˡïԼԥ˵Сھͻؽ룿
˵ʵ䡹Ͱɽ⼸꣬ïϲǢ޼ĸоʵĲ뿪
ȥɣһģóһ˵һЩطдԻƽϼһЩǰæĽҲûø㣬͸ɣ
ãïֽסͷСͷؽ룬õĴս֮Слȥڰݻ磡
ţʦֵƣҵȵۣЦʦֿɾԶ˰
дҲ㲻ԶڱҲǺĿïʦܵΪǳҪʲôѪ֮ȻǺõģɸҵڵ̫Զ
ǣǣСףïҧҧ촽Щʪ󣬹Сϣʦ֡³ɣСˣ
ţ߰ɣէһïֱĪ˵ǸïˣǺϼҲЩᣬֻ˶ֱ֣֪ǳ磬Զǿڡ
ïߣҲ˵ͷϼӺڱֱֱǰɣҲǷ˴յĹ򣬺ϼ̲ס˵ï᲻תͩĺǣѰ˵ʹߣ
Щ£עϼӵĳƺ̧ͷϼЩ飬ҡͷȥΣȥΣ
ҾʰˣϼӵҾԼ˺⣡
Ȼ˭֪˵ھ̨ڣӦˣŮްǺ桭ïҲڵʿˣ벻Լ飬ҵȻԹǾԲ
ҵŮޣϼһ̣ЩЦӣ㾿мʦã
һﲻЩˣϼӵӣѹסһЩˬ͵ӣǻȷʵֻɽҲǰ޸һ󷨣֪ģƼʵĿ
ŶȻ޸󷨣Ǹһôϼüͷһ壬ʵ
ˣп಻ѵģǰϼ˵ʱûᵽʲô޸󷨵ģɵҲֻʵʵĻشǰ˼һƼԼ򣬶ҡǻͼ򵥵֮ΪģţΪǴʱʼѧƵģ
ٺ٣Ȼ֮򣬻֮ϼӵĿ֮˳Ū֮ɫɽƼǰ㵱Լ˿˰ɣ
ڵģһֽף͡
ûʲôϼ׷ʵ
ˣѦѩҲɽһܸʲô
ŶԭиѦѩðϼЦˣڰɽûѦѩðֻƶѦѩý;ĵʱҲĽͰɣ
ˣʵ벻Ů鷳һộԼûʲôģںϼӵУ⣡
ϧ죬뷴Щʲôߣǲ֪ηƺԼЩŮ޶ЩľȻûиϼôܵĽӴҲԶѰŮ޵ĹϵǳԽͨѵĽްرǾģױȵòͲΪʱĹϵɫӵرЩֲǡȻЩˣ
Ů޽ľʧˣ̾ϢһĬͷǰɵڱ뵽һʿ˵ĻֹĽڱûв׿ϼ߶̶
Ӵôôأ뵽˴˼ڱΪ˲׿ϼͷһӣʲôУøϽӵעתƣ
ţһͷɲͬķӴǡ
˵ŲȺϼ˵ʲôæڱʦ֣źϼȥ
ôˣϼƺѾһǹһУ̵Ѳһʦã
ʦãڱȻǵĴЩֵʵͬʱҲǳķɨȥ
ǱǵѿæϰգڱΣĳܲȥ
һϼĹĵؽеҲȥ
ϧѾ磬ȥˣϼӵƬ̣ʧˣȻѰһ˿ĺۼ
ϼ漴ݵĳǴŵ˼ޣϧģʲôûп
ߡϼڰжţЩĹĵġ
ڱų״ԼʮҲҲ˵Ǻ֪ȤĽջأ¿ϼӣʦã˲ĳãΪߣĪҪ̫ˣ޵İŮ޲޿ԲҪ檣СС˭ܾܾģǵںկ˵âܻˣһǺˣ
ǡǵҲλðϼϷɺ죬ŵҲ֪ϧڱԼìܣԲ˵ôġ
ǹƬ̣ϼЩʦ֣ǡأǲҲôĺʦã
ڱЦˣͷϵİ׷𣬡ʦÿУеֻһ
ȻȵĸңûкʦõޡѰϼӾ죬ЩмĿߵķ΢΢ҡͷ


2946 һ
ڱźϼӷ󣬶ͬͷüõïͣڰˣƺһľϣڱ˵ķ򣬽һҧתȥˡ
˵Ϊ˰ѺϼӵȻʹħڵֱֱ֮ɵ˰֮ģŴӰ¶űӿЦ
̵ģⶼʲôʲôû˫޴أͿôԺ˫ˣҪĳ߶һӬĳʱʱ̵̿أң½ĳҪĲɹĳûŮ˵һ仰أܽ仰ĺԼĳŮ޿ܷζȷǷĳ۷Ҳˣɶϲ룬Ǹûзĳɣ
ĳ˵㣬ûмʦãûмŮôЩмһˣǬҺ˵˫޴۸ķڣûģ̵ģĳû磵˵򻹲֪ڮң
ţҿİڣǽʶųѰڱͺϼӵΣԼҲǴ߶˷ĸһߣǽ˿ռ䡣
ռ֮һ糣Ԫ죬ѾƵͽ׵ĵҩˡĵСڣɷڵϻ˯СһѾοСˣʱ򼸺ǻɣǲǺկϹΪ֮ģǲǲԼ֪կأ
̰̰˯СƺСڣвһִȰǰйġ
ٿɣӻڻתǲ
ڵľǷڴ˴Щ׵俴ڴľǣСƸС˵һ̳أ
Ƿأû⡣
ڵľǵʲôãû˼⣬ǳšѵõࡱúõ롣
ϧ˰Ҳ뵽ʲôƺڻƻرľͨ
ˣԺ˵ɣ̾Ϣ뵽ǰԪӤӵѹһֱϰկĻһͱ˼ұƵ¶𵤾磡
ԪӤʦ֣ĳõֶβ࣡һԪҲһֻ֪ԪĳβлὫ֮ټķɣţϴʩչԪʱͱ˼̵סȻ£ǡ
뵽˴ȻһԼĶͷЦСүȴЩīسɹˣԪȻǿ԰նʦָķżȻǿ԰ͰĽɣСүвûгֵĲʣΪξͲܸ˼һͨһġһƽڵľһ̾ͽСүԪסСүΪξͲܽڵľԪ֮ڣȻ֮ȻҲԪھܲ׽Ԫ񡢽ԪǸԪɱ϶Ϊһ
Ȼ뷨ɵľԾԾԣԺμԪ⣬ó˹ǽں򣬲ƣҵһֺõļ֮
ʱ䲻Ǵգķɵ֮ʱķʶԲʱɨŸϼӵ˵ľ룬ɹһƬߵĲ֮ʱȻͣ侪㵵Ŀֵһ򣺡̵ģʲôʱһߵıģղŲΪƭƭӣ˭֪ﻹԹԡһǽ𵤡
ϼӵ˵ķǽʶɨ˹ȥЩԥɾԥʱɫһ䣬ߣԽʿ̫գȻڴ·󣡰ӴԣԽʿӦǽڣԼΪ벻ۼɱ𵤳ڵŮޣǿ飬бضΣĳܲܣ
˵ţٴλ磬óɶȥ
ɵķԼǰڣһŽ׵۵ŮޣĹ⻪һɵɽʯ֮ϣǺ׷Ƥһͬ˰̴ϺϣǿֲʱϵĽ𵤳ŮޣϲҰ׵쳣ǰһ̯ѪȾ˵ۣв·ͬһƬѪգȻʱǳѪѾͣסεεѪǻڻϡ
Ů޵г˳ޣֱֱǰһɫӵʿŭˡô벻Ȼǰƭң㡭ҪҪҵô
ٺ٣µ㻹ôƶҪôԽʿŤȫŮ
ˣȻѾҪˣôĿңŮŭ㲻ңǰҶĶݣ
ٻǰһСѾȥǷҵĶͻ壡ƶ㣬ǲǰģ
㼸ʱҶĶ飿㻹ôٻڵϣأͬĸʨӰŭ
ɽʤΪǼɱİʮڣ˭ģͩĺǵĳ˳֣ǽ𵤺ڵʤɱôҡҵĴʱܱԽʿƽ˵
νĻҵĶ飿ٻŭˣ˭ӱѩоȻأ˭С׻ôˡԭǶ飬ƫƫҪᣬΪ˽ҽʮ꣬׻ôѰԼĿɽ̾͸룬ٲһȻȥ̽ϢȾծ׶ܻôͩĺǴ̽ϢʱΪ˲ٿңȻĺĽҵݻˣټˣծ׻ôȻѾίͩĺΪﻹˣվȻ˵ƭңծ׻ô
ٻЪ˹ĴУԽʿ⾲ţٻ˵꣬ʿһָɫĺӣһŴ֮ɫͬɫĳӺ֮Ϸɳһ˿˿һƵɫǹ⻪ҡʿ˵ٻûʲôܻģ³ǾɺޣƶֻⷨҪһ£һеĶԹǻУ˵ô࡭кã
ۼ̹ǿƣź̹ۣٻ֪ԼûˣҲԲ˵ĵ֣˵ĺͲ·һװŸԼƴɱһԼˡ
ãµ񣬽Ҳ˵ʲôˣٻ̾һֻһô
ܺõģ㲻عʿ㲻Ҳôǵ͸ҵģ׵ͻƽ𵤣ɴˣҲˣֻңû㣬֪ҡҵ֮£ܽ𵤵͸ңɼҵأ㡭Ͱҵ£


2947 ɱ
һƷԸ߽࣬ıߵģôܻлҲϹ۵ģϵ˰̡һԩ
ʿȻٻ˵ǲлҲɲеĹŵ㣬ȥɣԸʵڲʺ½̫ˣ
㣡㲻ǳСûйҽ㣡ٻȻУЩĵӡ
벻ʲô𣿡ԽʿһָɫĹŻһҪٻ
ٺ٣ְ治֪ǳĳʲôˣһ˷ܵͻȻӰͲκεĴӰ¶
ԽʿǳԾ
ٻ̧ۿĿæе죬ӣ㲻ĵ֣ڣ㿴Σޡұ𣡣
㡭Ǻˣô֪ҽ
㡭ʦоɣæĸ·Ȼûٻǰԡ
ôӡٻһⶼشֻǿ˰ŭš
ȥɣԽʿʱҲٻˣһָɫĹţǹһתңʮɫ˿״ӹ⻪Щ˿һ˴ĴָϸĴС˷ϬĺХ֮£
ٺ١һЦһģĴָС˳ͬʱĺˣ
¡¡˿ٴǴҪԽЩʱ⼸Ȼ޴Ļѿǿĳ֮Ѹ͵ĻһӾͽ̹ס
ʲôԽʿЩԾˣǻͣƬ̼ǽɫĹ⻪ȫû
벻㻹ӣƶЩСˣԽʿ˵ٴνһץɫĺͻȻըȫ̹ͬөһĳǵذ㳯ӿȥ
գۼ䣬е̹ⶼǴ󣬶ÿ̹ⶼǰ̹һ޴ĴǣԲ֮ȫɫȾ
¡¡ȻһĻ
ϧٶҲȲ̹֮࣬еĻ㶼ɫڱΣ֮䣬Ҳ
ƶ뿴⼫ƷĻж٣סʿЦţͻȻ䷢ɫ֮ʧˡ
ĳȻû̫ĻЩѾӣʿų̽ʱδٻɵڵĲԶ֮
ŶжٻȻϵʿ΢΢һ㶣ǽһָǧӰٴγ˴ΣӰͬٻҲǸǣ
ٺ١һ֣̽ɳռ䣬һָ䣬ಡԪɳʿԽеĲǽȥ
ӴʿĸоԪĲæһץɫĺȻУһ̹籡ĳԪ֮£
ꡫĴ죬̹ⱻԪƣɫĺҲԪ飡
⣡Խʿ󾪣μæŲһӰڰ
ϧʿӶݣԪֱֱĴĲ֮񲻹࣡
𡫡ʿæǽһԼĶͷһɵĹ⻪³ͬʱһɽ𵤺ڵѹҲǳ𣬳
ٺ١ѹԶɵĹ⻪˲ǽסЦһҲǽͷһģͬԪӤڵѹҲͬƥϯʱͽԽʿѹסһԵĳ֮ѹĽӴ֮ܣһӾǿ쫷磡
㡭ǡԽʿǴʧɫˣʧг
ŶǺˣüһԽʿԼ졣ϧѹǱվֿܵס𵤺ڵѹѾҪԽʿǲܡԣֻɫĹ⻪գһԲεľӣͬһӾֱֱԪ⣡
껡쾵ۿ⾵ӴʿԻзɳһӾͽԪסľе
صԽʿȻ쾵ܵסԪ⣬԰һͬ㵵ٻǸ֪һԪӤѹֻԼ㣬ǼԶҪߣ
쾵ôԾ֮࣬һţˡһ޴ĺ֮òõĸӡա
ءʱĸӡиӵ磬Ƭ̼ǻʮɴСͬһСɽԽʿ
⸲ӡƣʵľ޴ʿӶݵͱӡƣ޴ľѹʿζЩŤȥʿòһָ޴쾵гֱֱĶס˸ӡ
ˡӡһ룬ǹˢıѹȥ࣬쾵΢΢ҡΣ
ۡһھѪʿ쾵ϣء쾵һ⻪ʢʱͰǸӡס
ˡӡζȻʼСҪ쾵һ㣡
̵ġֹһһת
ڴʱԽʿдУ˫ֲסԼͷ­Ļ̽
žŴʱӡٴǴֽ쾵ѹȥ֮ࡣ
𡫡ԽʿһǿסеľʹҪٴԪɾڴʱɫԪͬϮĲ֮ϣʿʱͻ⣬æ߶⣬μæҪ
ϧո̾ͱԪ˿ļϣۡһԽƣһͷ­ɳѪҲϸߣ
ۼĿͷ­һġ
Խʿ׷ɱٻĽʿȻǸոշֿõͩĺµִ³
̵ģǰ˳׵ˣһصǽ壬ЦˣղѾãô벻˾Ȼӵĸ
ҲЦӵԪӤʿƺĶˣҲһ˵ˣ˭֪ɱ˳
ţһӣһƬ̼ͽʬСһУĴ󷨵̵ǸɫӵƬ쾵УҲռ䣬ȻĿٻϡ
ٻȻ˲˼ġɱ;㵵Ҫʬ𼣵ʱǽһģӴóһƿɺɫ鵤ķˡƬ̼䣬ٻϾһ˿ĺΡ
ǰٻŮޣЩСǰڵʦоɣСỨɽׯפղǵΪ
Ứɽׯھ˵ٻģΪٻǸһòʿû뵽ȻǸϻ˰̣ٻᵽ飬ͲòĶԴҲԽʿ˭Ҫ֣ȻҲˣ


2948 ǿٻ
ۼ˹ȻڳǰٻǴ⣬ϾֳΪԶԼȻܿףĸԵ顣
ѲˣһѼɣٻǿ顭˵оɣɶǳ£Ҳգ
漴ٻҿ˵ĶԹҲУѸǲ֪Ứɽׯ飬ȻΪ޲óĽƤټפղ㲻ʲôỨɽׯһԵȴᣬҲһȥˣǹʣ֪ˣлѾ֮ϧΪб飬ǣ
˵ţٻʩ񣬴߶Ҫ뿪
ӴǰĪٻ˴æߣˣæеˣô죿
Ŷ㡭ô죿ٻҲǴģԵģʲôϵ
ɴ֣˼ǰϵơƺûô򵥰ɣĳ˵ĵҩңǰԼһ뿪Ыĳֻһ;ǲ˭֪Ա߻ûбĺ֣ϲĳƴáȥҲãȥҲգĳҲܷˣҲʦ彻ˣ
ã˱ĻᣬܷŹ
ٻԼԥͷУǧҪ飡
Ϊʲô˹ֵġ
ǲʣ뿪ٻǿһ̧ͷ˵á
ðɡ˵ˣȻ顢ٻ˵ĸ𣬿ɿٻľǿݣֵѶϣѾ˼ࡣ
ֻǣʶٴηųﻹڱͺϼӵӰ٣òεʵǰ֪Ĵô
ٻΪβԼҩʴ󣬿ָһǰͩĺǵģѲͶɣ֪Ҫȥĸ
ٻָ֮һϼӵķƣϲץ˵
Ȼ󣬽һץƾٻǷǷȥ
ٻȻˣɱϾǽʿһץֱǺͯģٻƺҲûκεķ֮ⲻɲٻٴξ㵡漴ٻȻԪӤѹɱкʿʵԪӤǺˣǣٻȻͬʱٴɻ󣬱ϾڳỨɽׯʱٻһ͵ģоʵŶð
ѲΪٻȻ뷨ֻ뷨һٻ̽еѣ㡭ƫˡ򣡡
ٺ١䲻˼ĻشлǰĳŶˣ
еٶȼӿٻָڣ
ٻȻҲųϧȴʲô
ŶˣǰΪæΣݻ¶֮ǰҪˣƺĶֲɵζ
ףٻȻǿףɵĴӦ
Զǿʼɧźϼˣƺֱ׳ġϼƺǶųֱýˣεĴеʦ֡ϼʦãȵĵҩóλǰˣ
ϼҲǲˣų߾ȻǸŮޣɫ˲䣡ȻƬ̼䣬ǿٻӣϼЩ΢΢ķ̣æҲӭǰҩ˳
ǰĳ㵤ҩĳԼûУֻˣΨûԼƷһӾǱ¶ˡ
лλʦֶԺϼӺڱٻЩɳڣ΢ЦŵͷҲùҩá
ٻںϼӵ»˵ۣǸǰСȻĵҩɱϾǳҪٻֲνٻָһʱġ˵飬ٻǡ
ϼȻûжʣܲ桱Եһһʮ˵һ顣ȻٻҲһţ룬ٻض˵Щʲô˵ܽ˵ĶԹ˵ĶѾ¶ѡȻƫٻԼɴ£ҲǱ
֪˼ٻһֲᣬòкϼӵĸ͡μ䣬ֻñˣϨ˼
ۼѹ鵤ЧٻѾԭǴҲˣٻͣ·Уѣл֮ҪȥһطٸλͬУǣ
ǸֵֹǰУһ·Сģ
ˣǰһЩҩţԺãϼϸٻ̾ʹӻȡһƿݸٻ
ٻĲҪ鵤ҩЧʵǺãȷʵдãٻЩԥ
ǰʦĳж飬͵ТŰɣٻգԱ߸͡
˭֪黹ãһᵽ飬ٻɫһ䣬ûʲôˣ
˵ͷҲƮɶȥֻ¼ŵıӰ˵С
㻰࣡ϼӵһۣæ˹ȥϧʿ׷ٻڴҶǰ󣬵Ҳʧ
Ц֪ԼʵСٻľǿڱҲ˵˻ķں档
ðյĹۿһС򣬺ϼվİС
Σźϼû֪ãʵ
׷׷ˣǰ̤봫ʱ׷ϵġϼ̾ϢһϧǰͲ˵Ʋʶҵģǵҩûգ
˼ҡҲ̫ҰҰ죬εʼ
ߣ˼ǽСÿ̹ģϼһЩˣ֪жٸʦã
˶п࣬۾һתǲ˵ģǰûҸ˵ĳǰǸʦЩ£
ĸϼ̾˾񣬡ʲô£ǰȻа̣ɿʸţʱ϶ǸŮ
ʱЩˣ治ôͣһ£Ǵµ˵һЩĿȻȲڱʤڹ棬л漰פղݺٻĹ£úϼҲЩڱҲ֪شͬʱҲȻǰͩĺУǾ˶ôΣյһΰ
Ҳˣڱӵɻ󲻽⣬ͩĺУûɻŹǴսĹǳͩĺУôڴϮɱٻ
˴ʱ³̼Ҳߵľˡڱﻹװ±ģҲ룬һٹҲԼǵĻڱǼڵӣڼٸӼӣҲԲڴʱڱһë


2949 ټʯ
ɺϼӲڱҪ׷ʳٻ飬Ĳֻ֪ÿЦҡͷ˵ʵµ಻ضʣٻӸǲ˵˵ֻʦ塣˼һ˵ôʱ׷ЩѾãǳ;ƣǰľǿĸޣ¶ãлᣬǿԿʦ˼ҵСܴã
Ļ˵򵥣ǽʿľ𰡣Сʿʲô
ʵãĸԴǰϼӺĵ˵ã˭ҲԸ⽫ԼǲԼ˿
ִỨɽׯҲЩĳϣǰǸйأͷǲϵ˰κãǸǰشǲ׵
Ҫˣϼӵһۣ㲻ǺųƳӲʲôô
ţʦԸĳʲã̾Լûа׷ѣɻǾòԣԼûʲôʦð
ãϼӷۣûиƽϣǴӿ£˴
ĴҪϷеģѾǵӣźϼӺڱɽҲҵʱ䡣Խǽӽ³ϼӵԽĽصڱҲǴһ˿ĺΣ
ҵȻǳ۰ɣڱǷڱĴڡ
ҵȷɻȥɣ֪ϼնƷ죬ҲȲ׶ݣ
ãƴǣʦĪҪ˶˿ķСܴɣ
ţڱ΢΢ͷ˵һ̽ƾץסڱ󣬶һס˺ϼӵٻ¡¡˵ʱͻһ׹ϸ߿գգۼʧ˲
ղģۼԶɽּһɽɽи󶦣³֮ʱɽһ˿Ըӵ顣
ǰʮ꣬ǸССɢѾ˽ʿǰ;˳־겻֪³ʲô֣Яڻ
ɿɽʵģɽ֮£ǲĴɻʣͣЪˣ£Ǿ̬
С֮ϵļɽʯ񡭡ôӹӣĿ߻ã
һ̣ͻȻתˣ
ɡϼӼ̼ںӵǱߣϣ
֪˵ҾûһҪҪ
Ŷϼˣ治֪ʱʲôȲ׿ϼҪ顣
ɵСһǣϼӺڱǷſԼһѵʯ֮Уʮ꣬ȺʯѾǰĺͯͲ֫ϱۣǵͷţͷֻд󲿷ֵţʺ
ǡϼȻ³³ʯ񲢲֪
ĳһ³ʱڴ˼һĿߣĽյ˵ˣ
һ鷲ˣ˫Ŀʧȴܶʮһյרע̣Դ˶صװ³رˣʮ갡ɣ⿴ĵ顣֪ܴЧҲ֪ЩƷܴãˣֻˣ䷽˿Ĵڣ
ʯѾ𣬻ò˶þҪѾж˼ǵʮǰǸͷʯߣȵʯˣ͸֪ǣˡĵȷȷڹ¡ҲĵȷȷŬ³ҲĵȷȷĴڹ
˵żȻҲǱȻһ鷲һʮ꣬һ֮ʿһֻ꣬ҪǻˣŬˣǡˣǾͻŨصһʣ˻סءס൱סʱ򰡣£µµµΪ
²ɣʯϵĺۼǸп˵ţڱͺϼидԪӤʵȷʵ֮óϷ
ʦԼǣĳȷʵЩ࣡ڱһ׿ϼҪҪǡĳҸ̹ĵġ䣡
ڱ˵ǷϾڱԲ׿ϼ̫治ұ֤ԼǸĪò׿ϼԵĲǻĲ׿ϼһ߰׹ǣ֪鱦¾ɱ˵ڱܷ񱣳ƽ
ϼҲǳһͷɣҲ̫ˣ
ţҵȥɣɨһ۲Ƶʯ񣬽һƮɶһ󳪵鳾ﶼҪڱԴʯѾԼʹڴˣ˲ҾҲȥɣ
ĻƮ䣬еʯڷлϸʱȫʧ֮䣬ȥˣҲȥˣȻҲȥģ
ϼӵ飬ɴųˣķӵĶ԰ǰһģ³֮˶פ㣬ǹĳʩЩʶϼӵ߻ݷڵϣɼ̼³
Ƭ̣Խ˴ӣԶׯ԰ǱǰΡ¥ɫĴȻǰӵɣЦ³̼ҽȣ
ϼӵҲԳЦգ˵˵ЦˣҲûˡ̼ҷչ֮״ɹû
漴ϼԼۣǿʦ֣룡
ãڱͷ֪ϼִ֮
ףĳǵ̼ҵĴǽգƺʲôԹ֮ţ֮Ųܴ򿪣ôʹأںϼӸڱʱۼǿɫŻĿ
ǸϹϼ³̼Ҳ壬ôأ뿪³佻ɵʱѾüҸطϳˣ̼һܲ³̼ң
漴ϼҲǿ½Ӵ֮߳ˣЦմ룬ʲôðɣ
˭УֻҪʲôЦˡ
ѻ죡ϼӵһۣ˵Īׯ
ңңӣ͵ۿڱϧղŵһָ㣬ڱھУȻ֪ԼӦ֮ǣңٹƬ̾ܵõ۾ԶЩĲɡ
ˣ˷ʥͰ֮޶ڱĳ飬Ů޲ˣ̾ϢҲٶ˵ʲô
ȻѾ̼ҴŶǴӴ߳ȻҲڰеˣ㲻ǿɨ˹


2950 
ȻЩֻڱɨһ£ںϼӵϡ
Ƭ̼䣬ʿæʹӴ֮ǰɽ˼Ĺͷǰ֮ǲ̺ɡȻʮ겻̺ɵͷѾףѾܲݸΣͣǼ۾֮ʱ¡ǽյ촽Գǰϣ
ֻǣʱĲ̺ɣǽյ˫Щ£⾪ϲʹȰҲǰΪȻͬĶһϵóǲ̺ɵļ֣ɽɡ̷ɺͲ̺ɡ
ϼۼӭϲҪٲæķ¡
ϧȺϼӵġг̺ȻվڰյģɽɵͬĹʩ³̼Ҽ̺Яײɽɡ̷ɺͲ̺ɼ佻ɺϼӣ
ϼһ㶵ģ漴Գ˿ɬҲǼæͣΣ佻ɵǣ佻ɵӣҶܣʵʵһȻǻ̼Ҽ𣡡
漴ϼǽһָڱ˵ã˼ڱ
ǣ³̼Ҽ̺Яײɽɡ̷ɺͲ̺ɼڱʦ֣ʦ֣̺ɵ˲ҵæʩ񣬶ҸԴϼӲͬȻˡʦ֣֡
ϼΪ佻ɵӣص³̼ţȻ֮ƫڱЩͬ˼̺ɾȻڳʦ֣ǻ̿ˣһԼæһ죬ǰĪҪ
˵ţ˵ķҪ߶ǷǷųʱ־ò׵ǲԼͬջء˵ǻ񣬲ͬϼӰܡ
̡ǰ̺ɵЩɺЩĿڱǿϼӡʱڵΪǰϾĲҵʱ³̼ңǸ̼оʶԼһǰǿԡڱڰرڱ죬˭֪ǽ֮µһˣνܽԼǰأ
Ǵò̺ɼϼ΢ĺ֮ʱЦˣҿڵܣжԳ˻Ȼ
̼ҵȻ˵ɣϼȻЩߵģйоص˵
ǣλ룡̺ƵϸֳЦݣһԡ
ϼͬϴʽһٵʦ֣ʦܣ룡
ðɣȻЩͣһڱȾǴӰ£ڱҲΪȻ֮ء
ǲ̺ɵЩ죬ϼǰˣȻҪڱеģɱϾڱΪҪߣͷǰصӦڱŶԡڱµһСӵĶӳ˭У
漴̺ɾǻȻˣΪʮǰ̼ҵʱ򱾾ǸɢޣǶԴ˵ǲɣٿڱؿӣ̺ɵ۾Ҫˡ
䴦ɫ֮в̼ҵӶǹʩ񣬿ڳƼǰڵ֮ǰڵӣѾ꣬Ӻò̺ɵ˺
ǰ඼ʮҵӣҲǸпʮǰԼ³̼ңӭӵĵӴ󲿷ֶĲģʮ³̼ҵˮƽһβֹ˼ѾҲˣ
ӢĲϼӿͷǰԼ˺ܶĵӣЦ˵
л梿ޣӹĻش𣬡³̼ҶΪ٣Ϊ̿Сܵ˵Ϊǰ㲻ʲô
ţҲȵģϼЩɬ֪³̼ɸǰ̹ȻΪ³̼ҵǰ̣³ҲضԺ̼Ҽѡ
梵˱СܻҪ࣡΢Ц˵³̼һҪ梵˵֧֣
ţףϼӵͷ
Ȼ󣬺ϼӰֵɣ佻ɸ³̼ҵѾҹҪмˣ
ϼɣ̺ɼæֹز̼ҿõ佻ɵͬ⣿Ƚ佻ɵ
˴ʱϼﻹ˵ô̺࣬Ϊ³̼ҵ۵Ŀ࣬ͨһǹڵϣТδأˣ
ϼ̺Ҳ̲סˣݺᣬǰסԼŮϼҲˮôֲڵĨȥǽϵỨ˵ɣˣ˿Ц
û¶ˣϼЩߵĵ
ţ֪̺ɼĿԱߵڱ˵ѾСˣҲ³̼ҵĵӣЩ鶼ǵܲ͵ģһжҪʦšԴ˺⣬սԺ󣬵һֱ̽սϢѺѵ¼Ƕһһ˲֪һ飡Ǹ³̼ҳ
˵ţ̺תͷڱѣԺ󡭡
ϼӵˣߵʦ֡
̺ɵ˴㣬ʱ΢΢ʧƬ̼ģ̺ЦˣѣԺи㣡
̺ɵʧûƼʣڱֳġȷʵԶѷ˼ڱΪνġơ棬̺漴ЦݣеϣǿǷĵģ̺ĻȻ࣬ǳģһȸŮԺҸڴ
ģĹʩ񣬴˴Ȼ㲻ʲô˫֮ǣҵ
ɣ̺ỨдЦݣ
ˣɽɵˣвӢСȷʵϲˣڱĸһУڱͷʵ̫ˣϼӣïȻ󣬿ɱϾԶЩЩԹϼΪβڱȥ
ʵ̺ɣַʱҲ΢ЩźĿڱģЩɺڱղΪҲƺԼǰ
ϼӲûǽһģԴóһϻ߾ٹͷŮТģ£
ŶźϼӵĹϻ̺ɵˣ۰⺢ӣ³̼ҵĶѾ࣬Щõģ㾡Լðɣʲôȱ
ⶫ޹ŮһТģȿ˵ϼӽ˵ȻϼѾСòò̺ɻ㱾ûԼǸϥǰлСЦ֪ˣ
ò̺ɴһˣвǿųªĵҩʵڿʲô鵤ҩǻϲ˵úӣˣɣ


2951 
ϸͲ֪ʲôɣʱĺϼӲվЦ
ֻҪ͵ģǶϲ̺ƺºϼģæ뻳С
ǻشϼ鵭ɽɵ˵Ϊ³̼龫ǣͿһŮô˰лΪ³̼һУ⣬ֶŮ˴ֻõһŻشֶŮλ常֤ðֶ֮ŮؽŻش͵³
شŵսѲǵٴشŸʺѹפյΪŮĵҩ֮һ̺ɵȻԻָഺ̫Ȥⵤҩǿ֪ǲ̺ɴ󾪣ڳеĲ̼ҵӶǴˡشĹЧǻ֪شļ۸Ľһ³̼޷ܵġ
һĵҩ̺ɲ˼Ǽæһ֣̽뻳Уϻ˳ݸϼӵô˵ҩ㡭
ǣò̺ɵĿںϼʱӣˣЦҡͷһתҪøϧȺϼӻҪᡭ
ɽɣ󣬲̺ɿĲɽɣϻ˹˵ѸߣҲãҲ̼ҹ׼࣬ͽðɣ
ɽϵľϲһȴҡͷ磬˻شǺϼТģҵ޸ɡСҪǱҪӢТģ
ǰ磡ԱߵĲ̷ҲЦϼ˵ˣ֮ҵȶеģԼȷðɣҵҲ⴫˵лشЧ
ǵģҲؿڴ常Ӣͺ֤֮ضǵĻشϼһһ˵ţԱߵһۡ
ǰǰʦ梶˵ˣϾͷİɣæǰʦûʱһҲһģ
šðɣ̺һ£ЦϷҲţð֮һã
˴ϼӺͬʱ⡱һͬʱĿڵ𡭡
ϼӿһ˵ϻҵڼҵʱðɣŮҲʱĵʲôӣ
ϧ硭̺Щ̾
Ӵǣϼһ㶣常ӼҲеģֶŮһ취
ԱߵЦˣ봫ģֲҴ˺ϼӵ£شȻǼãĶˣ³̼ǳʸ֮ģһСС尡һŮ޵죿
ã̷ɼʱ˵ϼȻս佻ɻЩʹͣ㲻̫Ϊѣ常ûжǿԣ
˴æǽһ̽ӻóһĵݸ̺ɵǰСֶڱʦֵһ⣡ǰ£
Щ·Ͼ׼׵ģֻһֱûϼ˵ˣϼӼ֪Ҳǻϲǰǵɢ˲١
ǺǣǰҲ̼Ҿʹ˲ٵĺöҲ̼治٣Ϸһֱлģٴεţ˿̺˵ţǿڱǼڸͽǰ³ԣҲؿ
ڱ֪ԼĶҲЩ죬ӦõģӦõģ
ڱʵڲ֪ԼںϼӸ̺˵Լ֮ǰԼο˵ƽϧ
ϼ֪Ҫ̺棬˵顭
šֽ̺ݸ˲ɽɣڵǵԵȣȽջĲɡ
ڴʱԱߵĲɽһǵò̺üͷһ壬û˵ģ˵Ŀⶼϡ
ǣɽ˿˼˵Ŀ⣬еĴݸ˲̺ɣЩ͵˵磬㡭㿴
ϼӵǲΪ֣һֵ˵֪Ȥ
ٺ١Ҫ΢Цʱ򣬺ϼӵһ̺еĴ
Ȼǲ̺Ѿ׼ɼеʲǼʯɽرģвٵ̺ȻûҲ֪ضǹɡ
ֶ⡭̫˰ɣ̺ҪǲᣬеĶȻشǲ̼ҷҪĶ³̼Ϊ壬޷̼ұģѪǹȱʧٸɱǷʯĻȱˣȻһӽ³̼ɵˮƽǳ̼ȴǲѵġ
ûϵǰжʦԼģںûʯĹϵЦЩǸƵģҲ̫⣡
ǸơҲ̫ˣ̺ɸпٴιлڱлѺͣ
̺ȻⴢĴ󲿷ֹڱˡ
ӦõģӦõģڱεĻ
ʱԶɨ޼ɵĿˣȻһڱϣһϡ
ţϼ΢΢ü̺Գ˿Цϼ̼Ҽʹϲ̺ǰ³ӣոѾѶˣŵӳӭӣ˭֪Ȼؼң³̼ҵĵˣֻԱ߿žǡ
ǣŮףϼӿŲ̺ɵӣ֪ûô򵥣̺ɲ˵ʱҲǽȣϼҲöʲô
ӣ׼ӭ̼Ҽ̺Сĵ˴һ
ǣ֪һڵӵʿ
̼һɹܼңִµǰ³ģ֣ҲǴδϴŲϼǰѰ׿ϼĻҪӢϼ𣬶˴ξȻˣСϼӿӰ𽥵¶ϴ˼ˡ
ʱɷǵʿҰг֣ͷǰһͣ˫ϸüбб޽ǣϵ࣬ɲ̫ϸܣϴư顣˵òмƣ̼ҵļһ½̤ڵʿ
ֻвʿϵʮǰڴ˵׷ɱԼ̼Ҵϲ̺壬ԼҲģʱ̺ҲǰǸʿˣΪҲڡңŲ̺΢Լ۹ѾͬһЩĺ⣬ףԼѾڵĲ̼Ҽסˡ
Ͳ̺Ӱ£̺ɴһ³̼ҵǰݼͲ̺̹Ȼһ֮󣬾ֵɣ
漴̺ɵˣתͷڱʩ̼ҼڱѣҵµһСڵս֮лԺս


2952 
šڱԲ̺ǹɶûʲôˣ⻹սѾȥĳҵսʷᣡ
ӹ»Ϊʵƶǿԡ֪ܷѵ̼̼ͣǧӶѵ¼Ľƺڱ̬ʲô׵ǿѯʡ
ĳźϼʦõ¶ϾҪؼڣڱЩͷˣҲ˼̺¶õԺлԵĳȥ٣
ڱȻûһھܾеưͬϲæóһѶݵڱǰЦãЩѶƶ̼еӹӭѣ
ţڱɫȻֽɻֽˡ
ѡȲڣ̺ҵȿǵڶμˣ
ţ¿̺壬ƺûʲôֵļҲ͵ĵͷ
벻һĲСɢޣ߳սʿˣ̺˵ֻѵϮɱ̼ҵӲӢϼ飬νأ
ٺ٣νЦˣľʮǰѾ˵ˣѲɲ̴Ѿˣ
ľϷȻǵã̺ЦҲ̼ҵմӵһ֪ǷøҲ̼һ
填ԱߵĲϵĺǳôǾǰ鲻ɿأǰǺˣڵǺˣǰѲһɢޣѲڵľӢӣҵµһСӵĳԱսպ֮߳ϪѾԶôܲҲ̼һأҲ̼һڲҵһµһСӶӳҵһô
ڱһ㶣ɲ֪Ȼ̼϶ǿʱʦԼ飬µһС޸ɣʲôֱӸ˵ɣĳҾͲ棡
˴˫΢Уƺһ˿̫׵飬˾Ǹڱӣڱֻһ仰ֻ¶϶Ҫ´˻İû롭
ٺ١ҲЦˣһ㣬̼յҲϵ棬ֱĳҲԸ˵ǲ̼ҪӢϼֻعĳһ£ʱµһС޸ɣǸҲ޸ɣ
ЦˣֻܻشΣҲɵӰж󣬿ѱϾϪĴ󹦳Ϸ֣ܶյżѵ棬Ϸˣǰʹ˽ҹͬǰ̼ңҲ̼һԹ
Ŷ˶л̼΢㣬ҲԸֱ̼Ťò̺Ϊѣ˵
֪ǲ񣬶ˣ潫ڵʿȻתۿϼӣϴ£ֵϷϼӣ
ϼȻҵæЦؿֻ֮Ϸ˵ǰƺ
Ҳ̼ҵӣϷضǽһϼԲ˵һ֣˵佻ɵӣǵս֮µһС֮ˣ֮Ѿ£ϷΪ̼Ҽܲһϼӣ
ǰ̧̫ˣϼ΢΢üǵͷ
ϼҲ̼ҳ佻£ºպս佻ɳͬʱҲҲ̼ɹ⣡ΪҲ̼ҵ˼õıʣʿҲ̼ҵ⡭ǼõģȹϷ򣬼Ҳ̼ҲЩ³̼ң̼ңв̼ҵӶΪģ
ңϼӵ
ǡȻһת˵佻ɵӣҪԼݣȻսǡԲ԰ղ˵ļãսȥѾΪơвǰս֮˯
ǣ֪ϼӵüͷĸˣɻش
ǣսδϢΪͻȻص³Ƿ佻֮ʡ𣿡˵ţĿɨһ佻ɵƣ˿սʱ佻³ô
·³δˣŻϼҧ촽˵ˡ
ţТģܵŲ̼ңϷ򲻵ò˵㻹ǲģͷû佻ɵʡƣص³Բ˳ǸϽĻȥɣϷ򡭡͵û㣡
̵ѡʱڱˣĳҵһ·ȷʵˣһ󡭡ܶ
ãͷ⻰µһСﶼϢģ³ȻҲɣ
ԱߵĲ̺˵ȻΪµһСӣɵĵӣܸҵļ񣡡
ڱüͷһ壬ͷȷʵ֮¶ԼҸŸɲ֣
šٴνӿڣȻ⻰ƶҲͷˣҽ佻ɺϼڴˣҲʡԺƶٵĽˣ
ŶϼȽԼ佻ɵӵñӿϣǽڱµһСӵҲʵᵽҵ飬Щв֮࣬æ̧ۿ̺ɣ
Ȼ̺ϸֳ˸ӵ飬ȻڲĵвͼסϼӵĲһᣬ֪ԸԼΣԸԼΪҲԼ֪
˵꣬Ҳϼӵˣתͷ̺ɣ˵ɣϷǰ˵飬ɿǵ
ǵˣ̺ɲҵæ˵
ţʲô˼ԳЦ⣬ǲǾϷĽ鲻
̺һҡͷ³̼ҹȻ̼ҵһ֧ǧһֱƫһ磬³ɽѾٹ̣Ѿ³֮УûȫǨ̼Һ϶Ϊһģ
ǡǷˣһ㶣
Լ飡̺ɵͷ
˼˵˼ɨһ۲ɽɵˣʵ
̺ɼæ³̼ҵļֻһɣҪǵ
ɰɣϷǸ߿ˣʹҡͷһĳʹƺʧģϷΪὫ̼ҵ濴ø߹һУϷʧˣ˵Ŀ⣬ֻԼȨƣȴҲ̼ҵķչϷʹİ
̺ɡԱߵĲ̺ҲǳЦ½֮䣬ֹ𽥶ʧЧɵǰ̿ǡҵΪѪϵڴ֮ˮҵӶѪõ鷨ɴЩҵʵٵţչٶԶǰҲ̼ǱᣬѪѪ½պǸڴ˷Ƽ֮ʱվͷǰģô֮ӡ


2953 
Ҳ̼Ϊʷԭ򣬷ѳȥ٣ͬȰ³̼ǽϴһ֧ǨҲ̼ҵʵضһأرģ̼ҵĹҲ³̼ҿţһõ飬ҲϷλõ顣Ϊһ֮˽
Ȳ˵꣬ԱߵĲɽ̿ڵϵĻǺ⣬³̼ڴ˷Ϣǧ꣬ϰ˴˼ɽˮǰû̼³̼ҷչļãԺҵ³̼ҵҲáҵԼøãԡ
˵˴ɽ³̼еһͬ³²³̼Ҽһ˵ľ
󵨣̺ɽɣ˵ķݶ
ɽҧҧ΢΢ͷŲ
ɰҲ̼еӾһԶڱסеǰ֮ڣϷѾ˵̼Һ³̼ҺʤܣһҪˣ̺ɡɽɵˣǿĵ˵
ý֪̺ҧһ촽ҡͷ³̼ҴԶ̼ҷֳʱ̫ãô˵ǨƾǨأ»Ҫӳƽϰɣ
̺ɣ̺һףѾɲ̼ҵĳϻһͨ³̼Ҳ̼ҵһ֧ͱԶ̼ҵĵɣ
¡̫ӣҪӳ飡̺ɼæе
ɰϷʧĻҲʧˣҲĪϷĳʹ̾һɫҲǲѵĺϼӵҲ佻Ҳ̼ҵӵ棬Ҳ֪ϷһЩ޵ķʸѪ
˵䣬һģóһƵ߾ٹ³̼Ҳ̺ɣ̼ҳϻ飬Ѳ̼ҵǰ;УֻԼһ˽ѾԷڣ쵼³̼ңϷҲ̼ҵķ̺ɵ³̼Ҽ֮λ³̼Ҳɽɣڲ̼ӵ
ףеķϼӣǣϼˣûóԼԷ˴еķ˵ģü֮ķӡҲ֪ںʱѾȥˡ
ϼӵͬʱɽɴҲ̼ҵļѧǳ޷ȣܽƲ̼Ҽ֮λ
ߣ³̼ҼλãԼܾģ̼ҳϻѾ飬޸֮ɽɣ㲻Ҳýӣ˵ǾĿһ³̼ҵӶԳ˲ޣǽеķ߾ٵҲ̼֮Ϊ̼ҵӣѪã棬ĸ
£Ȼ䣬һ峺ķ֮Է֮дʱһʮɴСķ˷Ӳڷɳһɾ޴ŷɫĹ⻪ɢȥװһŭ
ͨͨԶ߲ĵ̲סǷе֮ǹڵϣ
һĸ̼ҵӸҲͳͳ£̺ҲǴ
ǣŲ̺һߣӼ⿺ӺϼӵĿз㻹벻Ҳ̼ҵļˣ
һ㶣ΪϼӻὫԼı﷨ųģû뵽ϼ˼ܣͲ̼κΰѱȻԼ֡Ȼӷˣ˼ʲô
ٺ١һЦһĶͷˡһ޴ķХ֮һɱȷǿѹͬʱɢңִӶͷ֮˲£һ޴ڰѸײڶ֮ץʮɴСķ˷
⡭ԪԪӤΪɣѹɨͲ̺ڵв̼ҵȫͣСĴָܶ˿رģһַĵļɵȻһֱܵĸоǴзͬһ
ԪӤ֮һƿصĽ֮ԪӤ֮зķ˷вͲ̺߬סһױȵľȲŴӲ̼˵ŸոֻڵôͻȻԪӤʿ
ޡȻɫޱ䡣
ꡱһ죬Ͳ̫ķ˷ٵһĹѣû֮ڡ
ҪҪЦһԪӤ֮£罫ղŲѵʿ߬У߬Сһ㡣
ߡϼЦش𣬷˵ѵΪ³̼޹أǵѵ˼
ǰԱߵĲ̺ɼæе̼ҲΪҲ̼һ룬˾ȻЩ³çδǰ̧֣ĪҪҲ̼֮
ߣӱһ³̼ҼΪ飬ӾҪ֮Ϊ鷳ڣʱ򣡶ң֮Ҫأ֪ر˷ӱضɱ̼ң
˵꣬һڣԪӤ֮֡һˤ˳ȥȲͲ̺忪ڣһӾͽ˦УƬ֮ûӰ٣ղǿеķͬʱҲǣ׷˹ȥ
ǲ֪ٵķҲֹٴνһڣԪӤֺ֮ȻʧԼ򻺻ĴӰ¡
žױȵļžв̼ҵӣ̺ɶǴҳģСĿ
ԪӤʦв̼ҵӲĽɫ˶ܴⷴоѡǰڸղţʱ֮ǰ˲̺֮ⶼڰԹϼûнڱץаɣʱ֮¶ʵ׽ڲڲ̺õΪճ˭СϼӵĿ⣿˭Сʮǰ³̼ҵСɢޣ
ʮꣿʮɣ̺֮࣬һױȵĸдĳǴʮ޵ڣԼúܵ⣬ϾҲ̼öûгֹļˣǣٸȱȡƶӡ˹ϰ˼ҵսĲ㣬ավȻԪӤʦ⡭нΪʿӶ˹ϣ
սһ׶ԽΪԪӤΪڵս񲻻ҷԴ˭ĵ֣ųƽ֮µһ˵ڱҲҪհڣµһСȻԹѫ׿ԽʲôƷؽȻҲҪɱµһСӵйһã˲²յҲһ˵ϣĿڱһܣǰĵƣһµһСӷ˼սֻһ࣡


2954 еľ
ǰ̺Щ֪ͣԼôˣ֮󣬼æʩ񣬡ǰǰˣ
ͬʱеĲ̼ҵӶԶǹҪڿڳǰ
˵ֶͬɶԺϼӵļĸ¶иæһһǿ˶סŲ̺ɼǰԺĳ̼ҵļô
ͣϼԱһӾЦˣղҲǺ޼ˣԼвֱӸ̼Ҽ⣬Ž֣֮Ҫģŭ֮ʱȻǡʱίĽкȾĺΣǳ˽
Ŷǣǡ̺ҲĻŭţ³̼ôһԪӤΪŮĪ˵̼ңϪκң˭³̼ҽа壿
Īʩ񣡡ϼƲƲ죬˵ԪӤΪǻ˵ģǽΪԪӤóܽ˻סˣ
ԪӤ˻ȻϼӵĻȴЩˣţֻǫ顣
㡭ǽΪҲϷģ̺Це
һӣ֪ȤЦ
ţѾǵһҲ̼ңϴϷѾտٲˣ̺Լе֮ʶ˵ɻߣǾ仰ʣֻǿԵ˻ȥ򵥵˵˼䣬ȻֳڱȴǵһҲ̼ңҲ̼ҴȻΪӭѣҪӭҲ̼ңѣ룡
ǰڱһ仰ò̺΢㣬ɽŵ飬ò̺ɲ⡣
ΪѾ¶ΪӦߵڱͷǰڱȻ˲̺ɵ룬֮ȻٲǵȺߡЦʦ֣񵽼ˣ۵ڣʦеģ
ڱ΢һ˿Ȼ漴Ҳ̧Ⱦͷǰ
ˣ۵ڣ̺ɶͷԵģЩĪͻȻ뵽˲֮ǰϼҪ˵Ļתͷϼӡ
Ƚȥ˵ɣϼӼ̼ѵһڣ˵ϲЩ࣬ǽơһˡĸоȻ
š̺ɵͷϼͷǰˣŴżܸ
̼ҵӭҲȫݹһ飬ǰ˼࣬ڿ̺ɵ̼ʿ㣬ʮʮһҵĵվԵӵɼʮ̼ҵķչжôĿ١
ŮֽķÿӶ͵ۿģǳźϼգգ۾Ц£ЩҲƤգĿ
ԪӤʿÿ̼ҵӶǽĵһԪӤرģԪӤδˣ
ò裬ò衫ȻڱȽ̼ң̺ȻȻǽڱŷǰ档
롫ڱ֪ǱҪǣԼȻЩļٿɱҪȴνҲڲ̼еݣ
úѼ䣬̺֪ϼӵ˻³ǿҲͲٶ˵ģǵսҲǲᣬڵϼղ˵ʲôģ
ӢӶȥɣҵҪ̡ϼӺĿָӣ׼磬ӭʮ֮ڲܿ
ǣС֪Ӣҵæкһڵ뿪ȻЩЩãʦҪ£һļܸԪӤʿ׽ֻϲˡ
뿪ӢͲ̺ǵ梣ҵҪ뿪ô
Ҳ̼μĺѡҲ̼֮񣬲뿪ϼӿ̺ɣȻķԸʵںϼ뿪³佻֮ǰѾΪˣڵΪص̼ң˭Ҳûòס
ǡӢͲ̺ԹԵ£ͷĿ⳯£ֻһ˫䡣
ģϼӿһ۲̺ɵ˺Ŀ⣬һ׿ϼڱ˵ˣԼ˰ɽһʹͨڤĽҲ˵ˣĿɿڴԼ˵ǣŮʹʦֻҴҵĸϻҪġڣ
⡭⡭ôܣ̺ɹðζ۾ƺЩ˵˵׿ϼʬģҵҲ鿴á
硫ԱߵĲɽɼϼڱѾһ˰ɽĻ޶˵׿ϼûǾͿ϶ûģҵȻϽȥ˵
̺ʱһ飬䡱һ֮ոĴ̼ʵĶ࣬˵Ǻϼӵ£˵Ȼ˽ʿҲ˵ڱȻҲԼġŮǲ׿ϼȻţζ벻Щľˣ˵ϼҵǰڣ
ڶȻڱǵ˺ܾõģһֱͣսԼļޣò̺һ£Ҳ̲סˣ
̷ɵ˱ǺĿڱ֪ῡ㵱ôʶ׿ϼôһֱȥĲ׿ϼоǲһ鰡ǼڱҲæţǲ̼ҵĳҲڵġǰ
̼ҵڣɽһ棬һɽˮڣһŵïʢǧҡڵ֦գһ񾲡Ϣɢɽ֮С
÷ɵ߰ǽһڣ̺ɴӰЩǸڱҲ̼иأǰڣֱӷɵǰһֻܲУ
ãڱͷٲԣֻͷ·
򸽺͵ټʹã
Ǻǣ˵ǣǰҲ̼ҸûӣʮĶûУõ̺ЩεĻش
ŶȷʵȷʵͷΪԼĻò̼Ҽζ˼
ڣǰǽŻʮɵʱҵĲ̼ҵӼҴҴԱߵĽ߳ʮӣһ޿Щ񣬶һŮޣòǷ̴棬Ҳ欣֮֫ѾЩӹĸоӦǿڣĵӣոյѶϢʱǰ̺
ֻǴ˹ţȲ̺ɵ߽Ǹ޹ʩ֮ʱһŮ㶵վֱֱĶӭȻʩǡ
޴󾪵ģæŮ޵½ʾŮʩŮҧҧͷ˶סȻиӦģüͷŮޣòİƺԼʶģ


2955 
뵽Լ̼ңǰɣҲ⣬ɵ˸̺ɼʱȻˣΪŮ޿Գơ÷ǲ⣬ŮʱԼ̼ҵС÷
̺ɲЩģ˼֮ͷԸڣŴ򿪣򿪿ڵǸ÷ô
ɳ硭÷ϲǿʩ񣬡벻绹ǵ÷
̾һǰЩӹŮӣ㣬Ҳң´ʱѾǷ˶һöˡǸɡǸԶʯ֮תŮͯǸģ˫Ĵ۾ѾˣȻ˫۾ϸĿеһЩӰӣֻǡԭ峺ĵѾȾ͸һְģ͸һĪʧ
үүȻ֪˽֣ɻ̲סǸ˵ˡ
л˸绹үү÷ϸֳȻүүȻ˸ĵҩɱϾӹѾˣڶʮǰѾȥ
ţһһүүΪ³ô࣬ѾĿˣͷ󿴿ѾŴ򿪣Ǿٲһ䣬÷ڲ̼һðɣ
ã÷ЩԥӵĿһ۲̺˵˸оɣɷ¶
Ŷһ㶣漴Цʱĳʲǰģ
˶л˸磡·÷Цˣæڣߡ
ȴǰڰֵˣ÷ķڣ֮Ⱥɣ
ǣ֪÷ǹԾü˳Ŀԭء
÷˵̺᲻᣿Աѯ˹ׯĲ̺ɵˡ߽ڣ̺ɼæ÷˵ˣ˲̺ɵϸ˵ҡͷˣ̾ϢԵÿõԵġԳɣˣɣαطҪòܳɵ˳أ˲̼ҼĳȨ룡
Ҳѹ̾Ϣ÷鵤Ҳи˲̼ң̼ҲҺ񣬲̰ī⼸鵤Ҹǽ÷̼ң÷ֻǣ÷Ȼÿ㣬ʵޣʮҲ㣡⡭ҪģҪ÷ƷԲãرİĽ٣Сãէ̼ҴĵһĪԱһŮЩȻȱ֮ǰΣǸĿүү޷ڲ÷֮󣬾ԼòԻȡڲ̼ҵĵλ
÷֮ԺķɵڣأҲΪԴ˲̺ɵ˵񣬱Ҫ̼ҵģ÷Ҳǹɣæķɻ飬ŵĻᣬ˲̼ҡ
⡭Ҳ̾ϢģÿɰС֮󶼻ŮҲǷֵĴҿԼ󣡣
Ȼ봩ĴţĿһССڣÿڣ֮ǰڷż֧ġµСңÿڣǰʯ鱮֮ҲڷһСĴָϸ֦֮ЩҺۺۣȻ½²á
ýڱ֪̺ɸո̤ڣɨһ۷ڣǽ͵³̼ҽǸ壬֮ƽǲ磬Ȼùȣȥ֮˲ȫǹʼе˶У֮ͬЩʵζ
֪ڱشʲôͽӿڵ鳾˽ΪǴ̼Ҵ˾Ҳ㲻ʲôʵ
̺ɽ꣬ǾĿȥĿ֮֮еķڣǰ࣬Ѷողŷ÷޲ǰЩ׼ģֻ˵÷ƽҲ˾Ϊ̺̾˱пɺ֮ӻͷƷʯҲǲģ
ǰԼǣͷȱܻھһֻ֮Ҫܻܾ
ǡ̺һ⻰˵ÿǺΰҲСϾǽʿ򣬿ǣһ˼ǲܡڲ̺΢ü˼ʱѾڲ̺ɵĴһԼƫƧĽ֮һǰµСİǰ
ǰжȨĲƸϲ֮ʱеһжǸƣܴܴȥǾҪڻҰ֮ءֻ֮ԼôߵķԲɣۼСڣʱ뵽ǰ׿ϼЦò֣в˼⡣
ٿڱҲ΢ҧ촽̲סĵǵԵķ죬߬ҲЩ˼ʮ꣬Ҫҿյףǿڱ֮Ҳ̲סԼеļ
ǡòȪɡ̺ɿķڣǷڣ֮ǰ鱮ϻԿšŮ׿ϼ֮Ĺ̲סЩˣ֪ԼȻʿ뽫׿ϼʯľóÿڣĲȪ˲źá
ˣԿһڣֹ˲̺ɵĴѶȻ󣬲Ⱥϼӵ˶ʣξɫĹ⻪û£
жݷӲ̺ѵʱ򣬾ڲ̺ǰ߶ݻƷģ̺β죬ֻ֮ǰľ㲻ʲôˡ
̺ɽԺһͷ;ýµȻȻͿССķڣٵѿƻһģе鶼Ǵӷڣ䣬һմ˺ɫʯľĴӵص֮˳δʯľ֮Գ̺̲סˣ˵Ҳ̫˰ɣ
ʯľ㲻̫أɽס̺Գּ˷ɵȡľ
ĿӶ֮ԣʯľСķڵϡʯľ֮ϣŵĻƷ͸ãֻ˿˿Ļֽճں֮ϣɨϲκηĲ
ˣǹľ֮ǲ׿ϼʬǰ׹ˡ漴Լӿһ죬߬סľ֮ȭͷСĶӣ˾һΣһ߶೤˸ȭͷϸĶɾͱ˳ֻǾһҪľ򿪵ʱڱʦܣĳ
ãشһ֣վԱ߿ڱ
ּڱһ˫ۣƺƽԼ飬漴ǰһ˫ַʯĹľ֮ϣԼӿǡ죬ǹľʯͱƿһ죡
Ŷɽ崵ǹľķ϶вû͸ǰһһ㶼ϲ
⡭ʲôô¶ǣڱľǶƿһУˣ
ڱ󾪣ϼӵҲǴǰһһۣ뷢˾֮


2956 ڱ
Ϊɵڹľ֮еģȻһ߿ݹǣҲǲ׿ϼźһݵޣֻ޵Ӽһ㣡
Ӵ̾ΪѾЩԼӸõڵۣʦ飬⡭Ǭ𣡣ڵǬ׹ӣ
Ǭ𣿣ڱĵһϼӵ˾ȣ֪˲ǲ̼ҵӣŭҪ֮ݻٵģ֮ԣע⵽Ǭϵڵۡ
漴ڱһһ𣬷ʯ̻˷ĩһǬϣ
ҵæóռǬǰһȻڰ£Ȼľ֮ڡ
ȷǬݣʵĿЦˣѰǬ֪˶ٵҲ֪˶ٵʱ䣬˭Ҳû뵽ǬȻܵ׿ϼĹľ֮ˣ
뵽˴һæһ죬ʱǬӹľ֮оֻǬһˣ޲׿ϼӰӡʱзá˸׿ϼľʮ꣡ʦֲ˵̼ҲŹˣ˸ĳЩĳ
һ£˵ǰڵӣ֮ˣ
ϳǬ𣬲̺Ȼ뵽ʮǰմӲ̼뿪֮ʱлڵȵŵ飬ﲻ֪еնǼæͷһжֶϷʲô֪
ֽǬ곲֮УȻ˼ĿոձԼ֮ϣнп಻ѡ
ǰȻǬڲ׿ϼĹľ֮Уǲ׿ϼȥǬľٶԲὫ׿ϼŲһľ֮еģô׿ϼȻʯľԼղֻŽľȡûİ׹ǣǲ׿ϼʬãǸղԼôçײľٶǶԲ׿ϼʬЩ˺ɣ
ȥ̾ϢһҲǲõĺϼӣԲ̺˵
š̺ͬĵͷŮʵ̫ܸˣֻеͷ
ûУ˵Ŀⶼעӵˣĵȴ֣
յĹξʹӿڵһڶݳ˿ֿտյӣʱ䡣ڱпտգежͿգʧȥټ޴Ѱ
ѰˣηɳæеȻǽһӣһˮĹľ˳ƽƽķڱǰţڱ˫ĿԲ֮УСĴӻ곲֮ڣһմʬ˫˳
ʬȻѾ򵥵Ĩȥ¶ϼмƵӣϸϸüĽëɣǸո֮ʱ˯ģ
梡ϼ̲ס˳
εһ֣̽óһ׿ϼұۣ
Ȳ̺˵ЩʲôһֱĿڲ׿ϼϵڱʱּ׿ϼĶϱۣ̲סХģХ֮в˱࣬ͬҲ˾ϲڴ
ͺϼӻʲôģ̺ɵɫ԰ףæԼĶסŶƺ޷ֿڱһХ֮
΢üͷҪ߶˵ģȻ䣬ڱ⻪Ƶͬķˮͬʱһǿѹڱͷֱֱ֮ĳ߿գҸ߿֮Ƽ䣬ĺӿٿ⣬ĳһľ֡
ڱˡ֪ڱһֱԵɾڲ׿ϼռ׿ϼʬȻ֪ʬѾϲ⣬ʬĲﱯ࣬ϲ֮ͻȻ򣬳ɾ˽𵤵ĻԵ
ϲ֮࣬һ죬Ȼ֮УڱĲ߬סȻҲ˲ò̼ڣļɻ䣬׹ͬһĳɽȥˣ
ڱȻȥˣɽ֮ϵѹһֱ³̼ңС³ֱֱжʮյʱ䡣˵ʮյģ³ȫף˵ǵľڰգ֮ѩǾӨҲ˵γɵ쫷罫һжߵĶǹߣڱųĽѹԽ磡
³ɽһǣǴԼķΧڣޣ̱ڵϣĪܶΧ֮ڣ˵жѹһױȵѹһܡ޷󼰵ĸоЩ˵ԺȻ֮æɽȻ£ٽЩ֮˴ڱѹ֮ŲеӰǾ޴󣡲˵УѵķƾԲҲ˵ТĶŮظ֮Т¸ĶТҲ˵³СΪ齵٣Դ˸аǺܶ׵ĺͯɴ˶Ҳ޴ĸı䡣
ڱΧҲǶʮɽոո³һСǣ³򶼱ǵģЩ֮˾Ӷ޴ȥģЩӰ쵽֮Ųȫ֮̾Ϣ̵ģֲʿҪϡٵڡΪ棬ڲӰˣ
漴Ǽæϵ̼ң֮˹ȻڱѹӰ죬ǱϾĺ͵ȲܵӰ죬ɲ̼ҵĵӴ󲿷ֶʿڽʿѹ֮£ģ
Ȼ˲̼ң˺ϼԺ֮⣬̺ɵʿĪ⻪ϥɢڣ֮ڣƺڱ֮ǸûŲѯһºϼӣ̷ɵ̼ڣõ󷨼ǽһ£̺ɵˣ̱һŵв̼ҵӶС
ЩҲûʲô©ŷɽڱ
õʮյͷϣǽѹôѹŻļһֱڷԲʮ￪ľ쫷֮гɽ֮Ǻ֮µĴִ֮Ͷȥ
ۼڱ֮ϳΣ˿֪ڱǣ漴ģһĳ嶯̵ģôôѣҪڱʮֹһ׽٣׽һȻ⻹˻ô
֮ųʶ̼Һ³Ѿʼ𽥻ָǱĿġϾÿ˵ͬҲǲͬ¶ǲͬԵڱܴһ鱦֮Լ֮顣
ʮգһֱѹɽϵŻɢȥһͬڱϣѩ׵ͷ⣬һԵƴڱ۾۾֮в԰׵һƬκڵӣһᣬ顢ɱ԰׵ĵһģϢ֮䣬һ԰ͬҹѵõ»ʱɢģϲŭ֮źɫӵĳ˳


2957 
ʦ֣ڱ۵ʱѾ˫еɱҲʱŻ˹ȥе
ڱɨһĿϬڵһǣ׿ϼΣ
ýʦ֪ЦϵѹһţС֮⣬˭ܶСڴ˸ϻ׿ϼСܻ治֪
šڱĺһųȻҲкʹɽϷ¡ҰҰߣЩİڱıӰ΢΢ҡͷҲǷ¡
ʱĲ̼Ѿָԭֻÿڱĵϳ˹Ǵ΢ľ֣һԶԶվܿڣһˮ׵Աߣվźϼӵˡ
׿ϼڱÿھʡ
ʦ֣ϼӵתǹϲʦгɣ
֪ڱͲ𻰣ޱˮס
ߵ͸ˮǰ׿ϼͬ˯ݣϸϸĽëͳüڸǵ㷢ڱϲԳһ˿Ц⣬˫֮Ҳǳ飬Щ׿ϼȻ֮ò㻹ĳǰǫĳҲҪòֻҪĳª
漴ڱһƣҪˮ׵ĸ𣡿ɾڴʱϸڹľ֮ϣ˵ʦ֣Ժϼֽ⣡
ڱû֣ͣ˾һ²ûƶŰݣתͷȻĿϼӡ
ʦ֣ڱĮĿ⣬ϼӵȻһæ˵СѾˣ梲ûиûͺҲǱ
Ǿǡڱкһ֮˶в
̺Ǽæڵѣ׿ϼȻûиɡҲû
ΪΣڱֱֱס̺ɣĿ罣
̺ǿס˵׿ϼķɫ糣ͷҲһֱڳѾʣĲ˵ͷضѾήҲҪİ
ڱ
û˸һشˡ
ĳ֪˵׿ϼҲƺһֺܹ״̬
ԣϲʦ֣ٲ׿ϼûǻڣҲãǻҲڤĸӦñҹף
Ȼ׿ϼұۣĳĴĳ֮󣬻һõֱۣ
šڱĿһתͷˮףʵˮô¶
ýʦ֪ˮױȪɽģش
ţڱüͷһƺ뵽ʲô
⣬ǰ˶ȥһ£ĳٿ׿ϼתͷǷԸ
Ŷ̺΢㣬ɺϼϲüңæãҵھߣ
ʦ֣Ҳȥ˵
ĳҲߣڱҡͷԴʱĳҲ׿ϼֿ벽
ڷһߣҪסڱģ漴ǽò׿ϼ͸Ͻȥ
ڱȻ̧ͷƬ̵ģҲη壬ֱֱԣЦĪ˵ڱǸոǽ𵤺ˣСҲǸ𵤰ˣ
ڱԼԥһ߳á
һץõĶ󼤷ֻ֮ʣǸˮס
̵ѣһ꣬˹;ߵˮǰֱֱŲ׿ϼĿĳ֪ĳĲ֪ǴӺζȻ廹ϵˣôĳ֮һˣ
˵ţһֽ̽ˮ׽ҿĴָָڲ׿ϼ۵֮۾Ƭ΢üͷ˿ųһ˲׿ϼü֮
˿Ļ˿׿ϼĻ֮ۿƵһ
ֻ׿ϼѾӣƺɹǣ֮ǰһ㵭ˮˮӨ͸Ĳ֪⻪ƵΧ仺硣ƾǱˮһ㣡
ˮ֦ôЩĪƻ˿Ŀˮ
䡫һ죬ǻ˿ոսӴˮͺǧĻĻըһ㣬һֲã˵ĸоʹĻһͬޱߵڤǰǺзʬѪ죬ʱйġ޴ġªڤ޴Ӻгһھͽǧʬ̳ԣ
ޱģżʣ޴ţܶɣһĪĿһ־Ե֮ͬʱ
ءȻ䣬ƺһƺһֽģ˿һּĵĸоһɫĹ⻪ӿຣ֮ϹᴩԶԶĳຣı˰ֻǣɫĲŲոճ֣һѪ˴Ļ˿飬еĸ˲ʧ
˿ǿԪӤĳһ亹ǵڶƻ˿Ҳ
ó֦ͷʶʶ̽ޡǻ˿䴦ɲܲơſѾЩɻķ֮УһɫĺУ
ȻǴ֣ףϧڲ׿ϼʬ֮ϻӶ£ûκεĶȻ׿ϼʬҲûʲô仯
ץˣ֪ͿЧƫƫģ֪ʹã
ˣǻԵδȻǽʿҲŸոյ죬̫ܿԶ
ţҪ֦ռ䣬ɾڴʱԥһ£뵽ǰˮ뵽ˮ֮ڵڤһ֦˷֮Уھˮƿڣ
ˢһķӷˮƿ΢΢Ĺĵˮƿ֦ƾնһʥࡣ
֦ǷȻˡ
˶ڱſڣûʲôϲõӣҲʲô첽ˮס
Σϼӵڶʵ
׿ϼȷʵû븴ǺѣĳΪΪ̾ϢһץҪץ
ߡϼһת˹ȥ
һ㶣ףһ£óһհ׵򣬽ʹ֮¼׷ȥױƵЦϼ
ҸֲҪϼûĵһۡ
ЦҸĶѾˣģ˭˭
ϼӱǲ׿ϼɿӣ֪ûд󰭣ŷһֽۣ˹
̺ȻҲ˵Աߣ̺ɵ۾ֻǰ֪ûֻĲ׿ϼ
ָ֮Σߵˮǰһ£̺תͷ
ֻܵȡһ׿ϼʱҲƳҶܱ⣡ֻԵһɸֻ̼ܺͳɣ


2958 ͬߣħɱ
׿ϼò̼ұܣȲ̺ɿڣڱһͽˮ׾𣬿ϧָոմˮףҲˮͬͭ㣬ٲܴʯ
ʦ֡˵¡Ҫ̼Ҽ̵ģ
ڱɨһˮ֮ϵָȻ̧ͷ˫вǰֻ֣бںڣ
˫΢Уǰһֱֱ񱾾ڱĲ׿ϼ鱦Ĺɣ¾ɱ޵Ҳɣرո̤δȣֳĸоڱʣδزҸԼһս
ڱ̺תתͷϼӣв̺ɵˣ໥ʹ˸ǰԵͷǼæе׿ϼȻ֮ŮҲ̼ܾίʬҲǱ裬Ҳ̼Ծ䱣ȫ׿ϼʬڱԸ⣬Դߣڱǡиһ뽫׿ϼͻ³̼ңٻ棬Ϸ
šڱӦͷһ¡
̺ɿڣὫָˮÿڱһ̽óһҪװ롣ϧ׿ϼȻɻǹİãǴ룿
̾Ϣһóһ˹ȥ
ڱ̧ͷˮףԼ˼һ죬ѭZOկϼ
һ㶣ʱ򣿡
ǻ޼õģڱ˵ĳ˵һǰڣ
Ŷǻ޵ĹǽڣȻ֪ռ˵һյڣҪǸֲʶܶ
ĳҲ㶮ڱնĳҼ̤ưɽ߱׷ģҲҪҵ׿ϼ֮ǼյڰɽĳҾȥ̽һ̽
һ˲ڱޱ֮ߴףԼڵĵ̣ڱԪӤ񶼺ڱףڵĴУû˸ı죬ֻвڳѰҲſд˻Եžǰɽ
ʦ֡ҵǰİɽֻɽ֮һ磬ïıҵȲŰȻ顣˵νѰĵʿн룬ðȻȥ
ڱͲȰĮ˵
ȴǲֵڲ׿ϼСȻûи֮СȫаԺ֮ǲҪԼȥҸ֮
˿ϼӻõģ̺ɵһǴʧɫƿǡ˶ڼĴͨ񲻹ǽʿȻҿ˴Ŀڣ˭ܲ𾪣
ڱǿڡ
ڱ˫ٴϣƺ˼ʲôģƬ̣һ֣̽óҵĹǽڣʶ̽룬Ȼֽжһ֮ڣݸڱ
ڱӹ̽һ漴Сĵ뻳У߶γƮɡ
ʦ֣ȥڻǰɽæ׷
𡫡һĳХȻɽһ׳̤֮ӿдأںΣĲأĶ£ΣھĳɣھģħӡκΣͬߣħɱ
ԶȥڱȻıӰҲ𽥵ʧȻ׷ڱģ׷ڱĳ飿
̣֮֮ɣ梼ھҲİˣһҲûа׻ϼӵ׷ͬŰգ૵˵֮Ůмд˸֣
ϼ˵ʦǻؼڻȥɽ΢΢ҧ촽
Ҫôϼӷʣ梵飬֮ʦٲ¼ˣ
ǰпȥպϼӵ֣ϧһץ֮ǿˣϼӶԲ̺ɵ梵飬ȶҪܣЩϵش󣬵й¶һ˿³̼ҶǰδеΣգ
󣬺ϼӽݸ̺ɵҲ̼Χ̫׾ӣֻõ󷨲ķʲôΣգɶУǲٿ֮
á̺ɴϲģĽֿܵ󰡣
ŮҲҵˣսϢŮҪϻ佻ɣ˵ţϼӹʩתҲǷϰա
ɣԱߵˣû뵽ϼӾȻҲڱһ˵߾ߣԼԥæŲ̺ɵҲǹγϰաֻǣոշʮɣͣһקóһӸ̺ɵǰһЩ֣㾡ɷַ߷ϪĸƶڣҪ͵ģҪʯ⣬³ǰʦŪĵط̼ҲҪɲɴӵ֮п۳
⡭⡭̺ۼ£ɺĲ֪ôĻ֮˵ʿǵһ
ϼȻܵĿ죬ùôͬǳĴɲǰյĹ򣬺ϼ˵˾ǳҰ֮УۿϤǻȣɽ֮ջķᣬԶԼ룬һ·ϣڱï棬Ŀе֮ó׵ЪˣиϼӶֲ³˵ܲԳˣ
Ҳɿ죬ֻںϼӵۼɫˣڻĽҰ룬ڵķ߶һǰϼӣһѽϼӱסһֽʾʹĵѹɤʺеͺվסǿɫ
˵ţźϼӵѾõڷȥ
ˣϼӱػģΣƾ˺ϼӵĶԵǶûκεķӦо˺ϼӵ쳣ǸокϼӵȻɵȣûǰַ̣һӶǽӲˣʵӣ
ʱˣϼӵ˵
ӣ˻оò㲻Ϊô
⻰Ϊβʦֺʦǰ˵𣿡ϼӲͷֻĿԶҹĵʵ
Ὣϼӵ˹źϼЩˮ۾˵Ϊ˵ֻûн˫޴䣬Ϊ˽з
ٺ١һӾͻ㱧֮£ǸϼЦһ
⡭ԶˣǱźϼӵֲǻˡ
ϼӵƺҲֵ̽ˡ


2959 Ҿ
ֻͼһʱ֣֮Ϊҿǹϼ˵һʦãһ֪һͽܵʶҡ׼ηã
ӡԶˣ벻ôˣϼӵķ֮ء
˫޴֮ǰ㻹ǽһϼʦõĺãϼӵ˵֪е룬Ȼҿ㣬վһգûжĻˣǰۣջ࣬еһжҹɫɢ
˻еĻȳ׵Ϩˣ
ôϼһ㷢ĵ˵ʦΪȥ梣ʮ겻ʶһŮޣųƽ֮µһˣ˫޵ŮǱʶʦǸɣһΪ梵ĸȻʦţɽ֮˾ҲҪʦǰ㣬ΪܲһۣǣˣҲһҵĸܣҪҪٶʶŮˣҡʵЩνս֮£û˿ţû˿ˣ
ϼ˵ţˮɵε£
ҡҡ벻ԼԺϼӵ˺Ȼ֮һʱ֪˵ˡ
֪佻ɵʦô
£֪΢΢ҡͷûʲôӡĳʲôϵ
ʦ֣֪ǡҪһʦãϼӱȻ˵ôƾһʦҵĽأôܿԼɸԼʦһ˫ޣ
˿ˣ֪ϼΪ˾ԼʶŮˡ
ϼһٵĳʹ˷ѪģѦѩ
ϼ΢΢ҡͷֹνѪģޣԸʲôѪԼ㣬ֻҪһİֻҪģǹغΪѪοıģ
ǡ˵Ǻãû취ˡ
ɣϼۣһһҵĸ̫죬ȻͶϣһ飬ʵһʱ̣ܶδοάϵ˫֣֮Ӧ÷ֿһʱ䣬˴˶侲һ£úÿһ¸Ե룡Ȼģɣ㲻ҪˣҲڽ˿УǣˣôҲṶߣԼһŹ°ģ
˿˽һ⣬ϼӵԣԼǲܽĺãԺǲԼһˡ
ңս֮ܣɱضֻлң֮ҪһĿضͬȻ񣬵죬ˣˣ֮˶ȥģӦòɽ֮ãٳ߸ͷһ̤ԪӤʦ֮زϼ渵Ҳǵ˷˴У֮û̼Ҽǰ¶Ҳ֪ҪĲ򣬽˴ȫĽܣԺͻܶɸߴǸᣬҸĻᣡ
ƺǵ˵ĭڽֻԶˣҲܿ˴˵裬˴˵˴˵ġġ
ˡһԼıᣬһǽϼӱסĳᰴ˵ĳ㿴ĳģĳҲ֪ĳ죬ĳˣ½֮ϣΨ𣡣
˵ţ˫ںϼӵĶͷ˫Ŀ˫ӣգ°Ͷһ£صǰ۵ĴǴ̴ĿɬˮȻ뿪һХ߿գ׹¡¡ͬ䣬Զ
ۿ׷ߣϼӵһӾǿˣյͬޣյûû䣬յͬڵҹ
ȻһȻӿϺϼӵģˮ£ҹû
һͷͬһ´ʯѹϣȻ뿪˺ϼӣų˺׳Ȼ֪ϼӵĿ࣬ʵǲ׺ϼӵˣԼ裬ģԼͲ֪µ飬ô͸ϼôѹԼҲûҪЩŮ˫ް
˵仰߼·ʲô֣ΣԺδܼԼο˼һ£㲻ʲôɣ
еЩ˼Ѧѩƺû˵ɣ
ˡҰ׵գһƵĵƺҲǴſɫĿЦǺϼ˵öԣʱ;뷽ܿԵıİɣ
飬Ҫģһ޵ǹɨ˹
˭һЦ˳Ƿ
ӴӴһŵĽк֮ӰдͬʱһӰҲֱ֣סԼԴԵʹ
ʦ֣겻ɢĳߵ㶼ѰһۣƺΪ˵
Ȼħˡ
˵Ȼɿ֣˭ڵˣǲǲҪԼԴˣ
˭Ҳûңͬ˵ѰҺ£
Ӵû㣬ǳ˻ˣһ㿴ɫϪ˶ǷƷʯһ㣡
û¶Сˣ߶Ҫߵӡ
Ӵ˵ҪԪӤô࣬龫ǵŪˣǲҪˣɨˣҲţֻ˵ôһ䣬͹ԹԵͣˡ
Ұɣ֡
ѽЦҿ˵
š֪ﶼǵǣҵӿռ˳
ɵû仯ЦˣСʦܰ㲻ǴƱҪôⶼ˰ôû
СܲæģελҲûϾֻеȵս֮˵ˣ
˵˴һ׷ʵˣѲ뽣֮ˣսΣ
Щ㶼ûϵڰ֣ϧĿ㻹취ѰɣҲˣ
˵ֻǻӶеĴռ䡣
ôЦý˭˵˵ӺǺ棬µģ˭ķ
̾ҵ߰ɣҸƧڡ
ǰƺЩҲø˵ɣ
ˣƲˣСʦܰǶʦ˵㣬̫̺ϼˣѾͷҲԼ̫ˣо仰㲻ٺ٣ôһǰ;ʿסţȻ֣ܹݵļʵ̫ˣҲ֪жŮŸ˫ˣÿֲ˺Žҿ׹ȵװɣ


2960 жɫ
ʦְ˵ʲôˣЦͷأûкϼ˵
ٺ١Цһʵ˵ҲǼ򵥣ֻϽϽѹﻹųƨ㿴ӵǸĵĽޣÿζŪ˵ʲôֻŶ˵֣
ʦ֡еÿŮ޶İɣ
ǻôҰһʯŪˣ۾һģ
εĵͷʵ޷Ĵס
Сʦ֪ܰʲôжɫôЦ
֪жɫӢ۱ɫôǲ¼ѵľô
԰жӢۣǸǺɫģ˫޵ʱ¼ѵģЦʥ߶ҵ˵Ķ϶ҵȻǿʥô
ۣԶˡ
ʵÿ޶һģ˵뽫ŮÿŮ޶ռΪС㲻֣ܵҲʲôһЩʲôһЩСеǷݱܰˣ
𣿡֮ⷽʵĲԶˡ
ȻҲЩʲôǷǰС㣬ҲǣֻĺϼӣѦѩˣͣЦһٷ˭סͣ˭ǵЩС㣿СɿڣɫɲܹӴ
ǡ˵ϼȡ
˦ʮ꣡Ц㿴įӣ϶㣡
ô
ģ
ǲأ
̵ģͯӽ޸ҸŮں˵ǲڵսӮ˽ޣڴ֮ҲҪŮʿ
˰ɣȻֵأˣСܻЩԪӤ󽫺ϼӮȡأ
У㲻͵Ѧѩ˽ɣһקóһССĴݸ
лʦˣӹҲ˵
ⴢиԪӤķ񹦷ʱǹˣȷʵ˵ԪӤʿʹõķҲв٣Ҳɣ
Ȼз񹦷һӾˣг飬ʦˣСܱزḺ˶ʦֵС
Ǻǣ㲻ʲô½ϣܰ˲ˣһڰ֣漴ü۵ˣ֮ģ㻹ûа
УգػԥģϾһֱûڣðȻóݿ϶Ļɣɿ˼ҽ񹦷ˣʲô
֣˷ܡ
øߴٵ
ãһӾ
Ҳӻͳһ곲װģӿռóݣװˡ
ЦˣӾ֪ȥһ˰ɽװֻܻأǰɽĲݸѹ˰ɣ
Ǻǣڣ΢ЦҲʵˣѲսΣ˵
ˣڰֵսҲС˽ޣ벻޾ȻѲһޱȵĽһ־ǰѲѩɱڽ֮УԪӤӳңڵˡˣİɣɽ˺ˣԪӤʿͬʱ²ΪںİɣɽвȵڣĸҲӲ⽣ɱ
˿һ˼󣿡
˲䣬ԺǸֳľЦգһ֮͸ǰܵľУɱԪӤĽʲô
ڣǵʿǲѲΧˮйͨǽ֧֮£Ҳ֪ٻˣƺûйƵļ󣡶ңΪؽģĸԪӤʿɵӣǽ޻óǹʣεǱذˣ̾Ϣˡ
δذȴҡͷиɻĽҵΪξûй޲˵ķأҵһ߹һ߲ģɣҲѲǽ֮ʱ
ɵأЦ㲻ڵӻ׷ˣ
⣡ЦЩץˣޱضɵ˵¶ģǡ
ûʲôǣû˸Ҳ˼ɵӵİΣЦ´νսͲǲˣ
ãСѾѳ˴սȽ޽⣬ֻܽԼһ˳˴ս
ǰϿȥɣѰضڵĺ䶯ɴʱУԲɻڣЦ˵
̾Сܴս֮ǰҲûЩģ뱣˳Ž޺Ҳסͳɡ
˭룬ֲˣҲˣӿӦԣֻҪħڶ
ˣΣСܲţڶ˸ԪӤΪĽ𵤣ǻ᲻⣡ڰ֣˺կϵԳܽԼزסҲС˺µ˼
ãƵ˵ǣǾǣǲɣħ֮ھ㣡
лʦ֣׼뿪
߰СʦܣڱЦסɷλޣŶˣħŵ˫Ҫ࿴
Ȼ׹ߵģȻǱ˵ˣ漴ǳڷȥˡ
ЦţƧɽ´֮ȥˡ
˵ڣ˵Ŀ֮սģϪѲǣͬ˵ģʮϰĵʿѲΧˮйͨ
ѲķΧ֮ڣһѲֵʿĲӬһ㣬ƺģǼй켣ķСһƺǴķɽոմѲзɳҪһĿ϶Ȼɽٶȼ죬ǵÿ϶ıԵ̾ʿ÷ɵ϶룬еķĻӶ׵Ľɽ²һʿ˷ɽ̷ߣʿǿʼɢҷɶЩ޶õĸо
ֻǣһѲֵʿɶĹУǵĿ⣬ǴžǴһ˿ΣԶͲϤѲǡ
ʱѲǲûЩѲǵĳǳǱһɫĽ⽣Զȥƾ޴ԲļѣϸĿˣͬһһϸϸ֮УơʮƵС֮򽶼Ҫ߮ЩСʿƣɽĹ켣£ÿÿһС⣬һƵǴ˲ǱɽգĴˣСǴƺС޾ģҲ಻ģ


2961 ޲
⣬ǽΪһ⽣ˣ
һ⽣󲻽ڰ֮ǰѲǵѩ˱δƣǳɹĻɱѩˣҷ²ںİɣɽеӣǽڽ޵Ѳλסֿס˰ʿһǿһĹ
ʿĹ߳ŭÿΣ𽥱ÿһΣ˰֮Ľ죬ѾʮûٷˣϾõֶѾϣѲǵĽͬǰļʵһӦķ󶼲ܽҲֻΧ֮õĴˡ
ֻǣѲĵʿ֮иʿŲͬķͲʣæµµķɶȻڲ÷ⷨ漰ķΧ㣬ָӲľȻĸԪӤʿĸԪӤҲЩ죬еԪӤڵʿվм䣬ЩȻȴڣֻվǴ۾ԱߵԪӤʿмʿˣŵĽӺɵˡ
˵ԱߣһԪӤڵƷˣһԪӤڵžһһ򣬱߿ǵ飬ʱڷֲܣ˺ģڵܻɺɵˡ
Ӻ˵۾ǶƷ˺žе򣡣
Ʒ˺ž˲ڣһ̫ߵѩ֮ϣһյ߸µĵ̨֮ϣĵ洦ٺɫĹ⻪ѩ֮סȻʱѩƮ£кХĺ磬Щ޷ͻƹ⻪Ӱ֮·ƽ˾
ֻǹӰµղķƽ˾ˡ
ѩ֮ʮԪӤʿмѰӣüͷѰǰϥˣΪߵԪӤʿ϶ɫѿԪӤΪԪӤڻԪӤڣɢܣϥڣվšѰӺ˵Ĳ棬ǹվ˶ơɺ׺ͽˡ
ڵĸңʱѾû˳ս֮ʱˣԪӤʿ˵Ѿڽͬҽǰսһ֮ԵȥĹеĲеȻ
ѰƺѾ̽ɺ׵˵ˣɨһ۾ĬˣڵλѿɻʲôҪ˵ô
ģһڵԪӤʿȻλòͬ㿴ңҿ㣬ûһ˿ڡ˵䳡˿һЦҵΧѲѾգЩ࣬һһʾ֭ô죬ﻹǺõӣǽһĵã˭ϲĿڣ̸ԵأҵȻ⼸Сأ
գƵ˱ضǫѷ䣬ɴʱͬܣֶҶԣƸ
ߡѰЦһСǵԴǹãϧϼ޻ȺϹǣű󡭡ŷһֻص㣡
ѰƵѣҲô˵ԶˮķĴսҵȵķҲҲƵЩ޹עһеıͶ뵽Ѳǣҵս
ģƽҲǵͷȻ޹ѲЩҵȵԤϣɱϾǰĸСҲ׼ѲкѲ֮˰šֻ޵ľʵ̫󣬾ͶҲǾ޴ҵȴֲ
漴ƽǽһָԶǼ˵޲֮󣬼ҵ֪Ҳ˵ֵ
׼ѰһҲٶ˵̾˵ǰƽ˵ǣ⽣޵Ľ󵽵ʲôҵȱ˷Ĺ˰գƺûκεЧ
ϻܱҵ׵Ĺˣ⽣ܳɽ޵ɱﵣڳˣҲֻ˿ֱӵķѰӣѩƾѲǵķ󶼱ɱϷͷƤģ
ʲôҪ˵ôѰһתͷԹƵ˵ѲǣϷƺûȵĽˣ
ýλʦʦ֪ҵڲ߻ЩרɶɱǱȲǰſȫ˶̾Ϣһشңռ˵ռ˾ʤ棬Ƕ˳Ĵҵ֪죬ˡ
Ѱʦ˶ˣȻҲ£Ҳǹ˵ʲôûеģֻЩСС뷨
СС뷨ţ˵ѰӴЦƽĻǺЦһ㡣
˶һ½㣬ƺֹ˵ɽ㲢Ϊ֮ڵãʵҲһֺεĵزҵǿģڹѲǣȴͷڹأ˵ûеô
رģϮɱѩ˵ʱѲܲûҵڵʿҵȰŵԪӤʦҲǾݴԶɱѩǰ˭֪ҵķзβǽ޹⴫ȥôҪҵһεѹҪҵڴ˸޾ս
ʵûѲǵ䣬ս䡹ĽʿʯԶԶȲҵսֻҵڴʤǰÿδսĽ֤һ㣡Ҳˣҵڳı֮ʱȻѲǣɲûнΪص㣡ϾѲֻһ㣬սһߣһ棡
У޹Ѳǣɱѩǰƫƫ֮УûἰϮɱںİɣɽλԪӤǰǰǰĴѶ˳λʦǿˣҲ׼ͻںİɣɽ˵ʲô˵ԼѲǲû̫İգǡҪɵҪЮ
һᵽںİɣɽӣɺ׵ɫ΢䣬ѰӸɫ䣬ҵֻΧסѲǼɣǽ޾ͱضսô
ûںİɣɽɵӣǱȻ㿴һ˶һҧɵΪ޵ĹƣðȻѲǣȴ˽޵ʣ⡭Ťתս֣
ǰѰ̾ϢĴѶϷ򡭡ɺͿǽ޵Ĺƣڵˣһζ̰˵ǵӷģҵȰ˵ǶǲԸµȥѲЭ˵սϷҲΪϪɣϷͲƽѣ˵Ҳǰ
ƽԼԥĵͷڣ׷ԮѲǵʱҲڳģѰѯȻѰӵĴ㡣Ѱӵ˼ƺҪһ˶ԾϵĻˡ
Ȼƽû˵ʲôѰ˵ںİɣɽӣûõսѾ˽ΪҪһˣҵȿҪúõĿǣǡôвҵȣҵбɱ޵İգҵȸ˴


2962 ǬǷħ
ʵѲϢһֱֹġ˭Ҳ֪ǸֵͷѰȻҲԲκεľϣֻ顣
ϧȴ˶õģ˭Ὺڣ
ٺɫƻ֮£һƬţ
û˵˶̾Ϣ˽֣˵λʦ˵ǣʦ˵ҲǼԣѰʦ˵ȻҪɻ㲻ýΪڣʧѲǵȻѾûУ䡹ĽʿҪǴԮҵȻ£ɱϾй֮£ҵȾǴƣԡսپһͻжһıֻжԽ޷һŤתս֣
ңѲ󣬿еĽδضеģǱضս£Ҫͬ䡹ҪĽϮѲ䲻յ㣬´ս㣡һϵв߻Ŀʼ
˶ո˵꣬ɺҡͷˣôΪʿڣԴḻ֧֮嫵ս䡹ຮʯҲǼ٣ʲô࿹⣿ѲǾ̣ڵȴֲסǸʱ̣ҲǸҵ̸еʱ̣ļֲΪ̸ǵļ룡
ȤЦ֮о䳣̸˵ľǲ̤ʵأֻƾ룬ƾ뽫ɵͷֻ³ȵķȻȷȻеҪ޶սϷ˵ǣԵ̫۰
ףһֱû˵ʱ˴սʵ˺գԼ޵ݡҵ̫뵱Ȼսֵ˷뻹ǿòҵڴ֮ƣҵ
ɺ׵ˣԳ˸ӵ飬ɹƲᣬҲǣֻԴ
ǣҵʦ𷣣ɺ̾ϢһҲǹ漴˶ͽҲǿţĹ
ѰӿˣǿˣѰ˼Ƭֵ̧ɣսѵȵڣʤȻаܣҲ̫⡣˴սʤδʤ˭˵ϷãҪ˼δսջҵȴսʤԺħ֮սãǲջ񣡡
֪Ƶ
漴ѰҲǣˣʵžʦǱ߶Ҳ֪ˣ
ûϢҡͷžƷ˶󷨸֣ǬǷħȻɽĴ󣬿УҲ˳Ĳ£
ٺ٣Ϸ⴫˵е䵽ɺţһֱضǽմս˹ؼôóѰЦе˵㿴ӸСǵһģΨƷ˻һ֣ÿ춼εĶΨʲô
Ȼģڵӵ˵ǿɽ֮ȻЩȱʧɱϾ˼ɺŸԼԵÿһɶǵõ벿Ϊ˴սʹóôҲúúõĿţҪʧȥźõİ
˴Ѱƺܸоӿǵζ̧ͷ̫ڵʵѣ̫ǴдɣͬҲǬǷħ󡭡Σ
˼æֵѰƵѣ̫ڿɴԾӵģ⻰Щ󰡣
ǺǣǬǷħ뷨ģĪ˵֪ѰЦҲĪ˵̫ûʲôУ
ѻǴˣҡͷƶֻ˵ȻҵȸֹķЧѣΪξͲܻ˼·ΪξͲ÷ķ󣿳˵ǿķǹΪǿĹǷأ
뷨ʵǾģ˸Ƶ˲֪ϷǿĹǷҲǻȻʵģȻ޶ѲڹΪҵȾͲһӡķǷУƵǳ
ڡǬǷħƺҵ˵ҵ֪ǿ¡˵İɣЦĿѰӡ
ѰüͷһЦ¹ҵս֮ʤܣ˭ܲ˽ģǴӻԾѣ˭뵽ɺɽ󷨣
ʵԼԥ˵˵˴ƶҪ˵ģǬǷħȻɽķ󣬿ɲ֮ɽַҲ½ṩңⷨ䵽½ͲȱôȻѾ½󷨱ɵɷֱ룬боСģʹãţͱɸô󷨷ӡ֣Ȼ˶ԪӤʿǷӡ֮ˣǷΪǰڶܽ⿪ģʱҵȿǽ˴ڶ󰡣ʮϰʿһͬ߷ǸӵĴˣ
ȷʵڵ׿ЦȴǸ߹źɵʵǿ󰡣ģܸ٣Ǹ½֮ʹðˣ󷨵Ĺﻹԭ󣡡
Ϸʵ뿴⴫˵еʲôӣѰЦ˵лڿɴûԵ
ԵͺôüͷһѰƵȤԼĻԶɽкúõѰѰ˵ܵõʲôɽ½أ֮пõҪõ̫ࣿ
ʦ˵ôƶͽԶɽߵģɴܼﰡѰӴЦˣ漴ǲ˻⣬ս֮λпգҵȵǿȥյпЩطȻգҲ˵һЩģ˭֪˭Եأ˭֪ﻹзħأ
ǰɵã˵޴ܻҵƽе֮ķǿɹҵȲģ֮ҲһЩ˵ţĿһѰӣѰָ֪ΪΣ̾ϢЩȷʵ񰡣ҵܱȵģ
ڣ¾ɣƽͬһ˫ص˵ڵʦǬǰƾǶڰɣ
ٺ١ѰȻ׺ƽ˵˼Ц˼ƽȷʵˣ֮ʲôǬǰȻܲ飬ô˼ѡַ׷忪ɽȻ˼ҵĵ˵ƽѵģ׷ھɽ֮ﰡ
ϧ²ǲɵģҡͷǬдʹӱչ֮ɳֳѲһƿˣǿʮڵӰǬ۵Ľ
˶΢Цϧںİɣɽûκεڲࡣ


2963 ̽
ЦϣվԶ˵ѾʮûɧѲǵĽˣžǲǻҪһʱ䣬ҵҲţ߰ɣλԸƶһͬԽ޷
ߣߣߡԪӤʿ˵Ҫȥһ⣬˵ܽҲý޵֪ҵȵļƻ
˵꣬ɫĹ⻪ѩ֮ϳ𣬷ɳٺɫĹ⻪ԷѲǵĸ
ʱĺХ֮ѲĴɫ쫷ƿһĳϰգ쫷Ʈѩ˲ʧѲϰʮķΧȻǸɾ߿֮ϵܲͮҲ𼫳ˣӿĺһ㣬˵չһڸ߿֮йĵսʹ˵С
߿յӦԵģѲǸոձ쫷ߵĿռ䣡ѩҲ𣬼žĿ¡ǣžǱƬ̣쫷硰һ쫷֮ÿƹ⻪ᷢ죬ǣ¡¡ľ޴֮쫷ײ֮Ʊ֮߿յҪǿʮͬʱ쫷ͽӴĸֵĹ⻪ҵı𶯣ռҡΣǿβƵ⣬ҲǾҵһһڿСⱬը˺飬һˮ̶Ҫİ͹Խı֮
֮ȥһᴩѲϿյĺʾǺʼٵķһɾ޴ոɢ쫷绹оʵУգۼ䣬Ǻʻʮﳤʮɴϸľް
ްʼͮƶްңһƵȻƲ͸ľް漴䣬䡱һ죬֮ǰıѸӵ𶯣ԶѲ֮һڵʿ޷ǿҵĳǰе䣡ǿҵĿʹĴķѩҷɣĽ
Щõ⣬񱻾ްʮɵѺۣƸ߷֮϶͵ɽ£Ѻ֮ȮģһƷɽĹ⻪
Զĸ߿֮УѰӵڹۿϧ˵ĹƣǵϲûκεЦգЩ΢üͷΪ⹥ȻȻû֮ʱǷСˣʩ֮˵ûˣûĵĹԵģֻΪ룬޷γһ
Ȼģްһ֮¾ȻȻ̧𣬵֮Ѿ֡Ǳ֮Уɽɽ໥ĴһԽӰзɳƷɽͬٵĳ밼֮ԵһʵĻûȪڹ֣ۿˡ
ˣѰӷ䣬̾ϢתҪߡ
ڴʱѲǵı棬һͬǰһβͳ嵽Ҫľް֮£
ף⡭ǷɽҵڵֶΣѰüͷһʱ˾Ĺ⻪ȤĿǣ
һް̺ƻǰըѡްҲըըѷ֮ʼȼգȼյĻ漫죬֮ǰʻյٶȶҪģƬ֮ͽʮɴСʮﳤľްǵȼ
ˢްĻɢͬŮɢĳѲȥ
žžžžϸϸ첻ڶĻ鲼ʣÿÿ磬УǻǴһ֡øʮķɻ£ѾѲȫĸǣ
ˢˢˢһ죬ͬŽϸܣͬ紵ҰᣬϸСĻ紥޲⡣һ磬ʱͻٲķɽɽȻҲǷĿĽ⣬֮ⱻڻҲĥȻ߶ܾ˵ľ棬Ȼģһٵʧ磬ߣɡۼ֮ڶûл⽣Ѿɶļ
ˡˡˡĽ֮Ѳǵִ޽ֱֱĳ߿գóͬĻ磬ͬʱ룬䡱һļ֮ǿѰӵԪӤʿҲüͷһ壬ۼŻĹ⻪ƬƬȥò߶ԼסЩԶڱ𴦹սĽʿмٵķˣ۾μʧȥƽ⣬ͬƯмԵúǱ
ѰӱҪڴʱХ֮𣬾ھ޽ڣķɽЩɽͬ£ٴνʮĿռ֣ռ֮ڱѾûʲôɷɽ£һƵڷɽ֮ԶȥǷɽ˿ĻϢûκζ
Ҳ֪ѰӼ̾ϢˣףǰʱļҵֶΣǷԴǱصĽ޴УЩС׼ˣ
֪̽⽣ھ޽ɣֶεҲѰתͷߣﰵ޽ֶΣҵҪõǬǷħЩͬȷʵЩ
ѰˣԹ۵ĵʿҲˣƺⲻǵսս̻ᣬոջİգ𽥵ƽѩ䣬ƻֺϣͬӿ
ǣһ⽣֮£̫鿴ֳһ⽣ĳ죬Գ֮ɫλղǷΣ
ɵĻش̫⽣Ѿ˰˳ٲ޷סˣ
ţ˳ɣ⽣̫΢΢ͷѲǵļǵͼذһҪˣ
ȴǹЦ彣Ƿ̫ǣǵڹѲǰ࣬κεɫղǼ⽣ͰǵķҪɱԪӤ˵ˣڸõֶζѾԣţǻиֶΣѲ㲻һ⽣
̫Цˣ˵ϷȻ֪⽣ҲעһеıͶŵѲǣǣҵȲԶѲǣڳҵ⽣ķҵȱǹ֮ǰرڡǴӦǵʱ֮ǰڵŭǸһ
ٺ٣ʵ֮䣬彣ʱҵԪӤսģǵİϮɱѰӺ㲻ʲô°ٺһЦʵΪγ彣һζ
ɱһѩѾãǽӶɱҪڵŭ𣡡̫ЦֻڲϵĹ֮䣬ʶҽ޲ǵڲ׽Ĺؼ֮ʱʩһܳ׻ǵģŭ𣡡


2964 ɽ
ȻΪؼġֻӦһΣΪҪʱ̻̫ƺصĻش
ʵֳ⽣δؾͱǲģЩٽҪʱֻҪҳ֣ɱô
ҵ⽣ȻģɻҪ󣡶ҽ⽣ɱԪӤɲõڵʿη塣Ǿ仰ֻһ֪ǷҲãǲܹԹԵķ䣡̫鲻ò͵Ľƺʲôûнһ㡣
ðɡ΢΢ͷһӣе⽣һѲϵ֮ʧ˲ǿеĳѾ׼ô
ǻҪһʱ䣡λǰѰʲô̫ͬش
ˣ彣ɱĵƺҲûת˰ɣʲôϢûУͻȻʵ
̫ȻҲһ㶣ü±ˣƺûʲôϢҽʿȥһԪӤڵʿʲôôϢѾ˽ڣΪΧѲǣҵ޷õˣ
ţԸɣЩĵǾﲻ̤ʵʵ̫ˣ
ٺ٣̽İɣˣıô©˲֮ɱҲһЦճ彣˵ҵһ򲽽޹أҵֻ͸©ڵˣô
ϣˣϣˣٺЦţת뿪ˡ
̫˫΢У̧ͷɫĽĻ֪ЩʲôЦȥ彣ѣĪá
ǰ粽ȷʵֲõԤУ̫鿴ûҲ˼ȻĿŵɽض̵ġǡ
˵ɽĻҲ֣Щ⡭ⲻ̫ܰɣ
ûʲô鲻ܵģ̫΢΢ҡͷǵڵԪӤҲҵѲǲ̫ܵġأҵѾˣ
Ҳζ̾Ϣˡ
˵Է׷壬ֹһգۼϤɽһȻĸжǵϴα׷ϵޱǱͬ˴ӹĸо񻹼ǵúһһľԼϴιͬԼ뿪ǲͬһ뵽׹ȣԼʦʦֵˣǾЩľСֻԼģ
ģľ£ɽ͵֣ˮƣһеһжãȻһѲǣȻǼ裬ǻ˼ǡֵõģΪңΪ˻סʦʦܣһЩʦֶǣС񻹲ڣıĺǣ
ǣ޻ڡ˵Ŭֹ޵ĽҵһõĿռ䡣
ȻҲǸпսʮ꣬ս֮ϵʿѪ޾֮ʱҲ˵뷨ҲԼޱȵľҪάԼеǷִҪΪԼսΪԼػһСϧκεĴۣ
лϣЩʿںĻаȻߣģȻͷ漴ǿЦˣ΢΢ҡͷ̵ģڰɽ̫ˣǺĻȥģ˼ҰɽʿĹ鴦
ɸո뵽˴Ȼһ飬һĶͷ԰˵ڤǺǰɽʿĹ鴦ͨڤܿï׵òҲǿԽͣͨڤܿ׿ϼĳġʲô
ˣˡʧƬ̣ǿЦǰûЩǲ밡ƺЩǲ֮ľأԶҵֻнΪСʿԿ̽ģȵԺΪˣʸһɣΪɡǾǺ־磿ɽٳôǾ˵Ĵ¡ǺεȵĴ£
䣬ͣǰУȻͬӵӣˡ
ڴʱһ΢ɨԶʮڵѲֵӣ
һԼ̼̽ٵأʮͬʱ߶ɽ
ŶȻţЦſԶǱߣһΪѰ۵ĵķǽԶǵͷֱЩڵӣǵĹ̾ϢʮǰԼ㣿ԼȻԪӤʦǵǲκԪӤʦѷɫֵİɣʱȻһɱͬҲʥµ̨ס
ʦ壡ȽǰЩڵͣ£ʩ
ӣһְЦŷֵضɣ
лʦ壡
ѲֵɣЦе˵
ýʦ֪׹ĩǴŵߡͷǰһʮҵĵӣ̧ͷеӻشֻո˵˰䣬Ȼͣµģϻ޷˵ľ㵺Ϳϲٲ˺Ļش𣬺ٵǰǰʦ壡
Ӵ˻һ̧ͷĵӣٲʲôǣһһͬʱ̧ͷʮ˫ݡеĿ붤ϣݱ֮ЩӶҪ࣡
ʦ壬׹ȵʦ壡ڣͷǰԱߵʮӾǸ߽е
ʦ壬ĸʿò
սУʦ壬ĸոջɽ
ʦµһСӳȥɽ
˵ʱĽţƬ̣ʮȻٴĹǲμĴ񣺡ӭʦ忭ڣ
ǺǣɣůůЩлЩĵӣǵĹأղ֡һжֵá
ӴˣǰǵһżæӻóһѶ߶֮£׹һǳϰգе
ʦ壬ҵ׹ѲֵٸСУÿСӶӳôһӹĽ͵ֱӾ͵ۿ׵ģ׹գ˼˵ʦڵڶ󹦳ֻҪʦɽ˼Դӭʦ壡
ٺ٣ƺ˿ɣȻпҲǸˣϾԼΪڣΪ˼ĹףȻкܶʱܽأܵõڵĿ϶Ҳ׹һҲǸεһֽ
ءһǰӵʦŲԹ˰ɣﰵȻ󿴿ʮӣЦ˾нȶʲô֣ҸϷ˵˵ڵΣμӴսӶѾ˰ɣ
˵˴˻ﲻЦˣϷ򡭡Ϸ򡭡ϷΪԺҪԳϷ˰


2965 ׷
ȻԳϷ򣬿ʵͺᣬ鼫ƽ׽ˣûһ˿ʿưǲ÷̽죬ǲǽò飬ЩӾԲ뵽ƽʿȻ
ʱԣеǷݹɾнͽģͷǰӵҲǼæ˵ˣҪǰ죬ϧ֮󣬿ЦҡͷλʦֶĳʹˣԲã⼸λʦֶܼסǶģȵòĳסԺû¶ȥ׹ȰɣˣȻͻסģ
֪ˣԺǻ߶ʦˣһڵӶǴЦĬϾ֮˶Ǵϻۣʮ˵ôܼǲסҶڿЦΪľǾ仰ĬԺָΪ˼
ʲô˰зͷֲ˵µһСʿΪǾ˵սѪͻϴģ֮ѰʿҪָ㣬Լʦ˵Щʲôָ㣬ǵʦֻ˰ɣ˵ˣȻͬڵģĸʿָ׹ӣ
Цֶ֮ǽڵӹɽ˵һ顣
ģɳۣѲвμӵսһ׶εĵӶǽӻء۹ɽ֮գ׹ɳĵӭӣǳ֮֮䶯ھеģǸЩصĵӼǣҲڶЩӵĸлЩӹ֮󣬾ǵõŵİսĵӸǵõ˸׹ĺͣܶӶ޺һõ˸׹á
ɽʮӣҲʣµһСӳȥĵΨһһûйɽˣ
ֻǣЩʹٶ࣬Ҳڸڵ𣡽вʮӹ뵱۴߷ǻӳⷽ٣½Ҫ̤µļȻֻҲˡ
ӵʬأ˵꣬ʵ
һʣ϶ȻͷǰӵλǰӢȡ
Ӣȣ΢üͷƺİ
ǵҲ֪Ȥæ˵Ӣ⹱׵ʬڡѰħսսĵӶҪ͵Ǵ
漴ǵӽӢȵڸ˵ˡ
˿УҪȥһˣЩ̾ϢȻܻסڵһСӣɴս֮սһ֮ŤתģܻסˣرģЩ˻Ϯɱأ
ԣʮˡΪǱѲֵҲӭعĻɽӣɴûһӿ̽Ӣȵڣûһ˵ǰȥݼȻЩӱ֪ضʵġ
ͷǰЩ˼ĲĿѾãȻ˴ۿ׵ЩģܸиŶ԰ž׷壬ǵһת̾Ϣ˴δս𼫴ģʬܱصģ˵ͣӵʬǶ磡
̫ѣ˭ðԼʦֵܵʬ磿ͷĳͼδսģͣ˴ƴɱʤҪ׷ɱҪӶݡܱܲΪʬӰɣֻаյ²ʬң޵ʬҵʿʬһģܲ÷ֱ𣡡
޵Ľװʿͬɣ
ҡͷͽԪ֮£õʬ٣⿿װ֣
ս֮ҡɼһ߰ǵӵͷʦѣҵȻ뵱Ȼأ
ˡʱһ߲ĵԥãڿڵʦӡ㣡
˵ɣͽ׵ӣͬͰ˵
㡭֪ʦ桭˭ôǵǵͨ죬˵Լ˲֪ʣĪ˵ӵģеĵĿжԳڴҲ
ǺǣϷûЦˣҡͷûоص飬Ȼڵӣôһ죬ҵȻ֪˭Ϸã֪֪˭޹ؽҪġҪǣ֪ߣ
һڵȻʧЩģͷǰĵЦʦĪҵȺ棬ڶǷзģ˶ڲ²˭ʦ棡
ǰϾʦ治ѣոһӤ֣ʮɵĵӰ˼ǵ޴սһҲڵĽ˭֪˼˭еĵӶǽе
ǺǡͩĺµУһڸ޹صʿ׷ķȻԼѰ⣡ңҲףȻѾȷԼŵսĽϢ϶ᴫڵģʱ򡭡ֻܿԼˣ
ѰЦ
ʦ壬ǡǲǿֲأһӸ׳˵ʵĿ͵ۿĺ󱳡
ٺ١ϷȻϵģóԭģɵ˵ϧϷûз˷ǳˣ˭أ
ɣǵЩģӡӾóʦ壬ĸʦֲƺŰ
ǵģԵĵҲǽелĵӶˣֻʦδģʦôܻˣ
ǰеڵӶˣֻԼʿˣҲǿЦǣûз˷ôϣ
ֲѾأ̽ʵ
ܣеĵͬķ䡹ɱŷɥĿֲˣôڵսأ
򡭡½пܣĻشһ䣬ԶգЦ޹̫æ˰ɣѲǵج˼ϾɣĩսĵӿʲôرĹأǿԣϷ׼Ȼ׹ˣ
ԻĩĵЩ죬ƺղԼ˵һ㣬͵˵ûرָģǳЩĵӣҲ׹רŵʦӭӡʦǹרָӭӵġ
˵˴ĩСĵѲϢҲǸո֪ѲȻ䣬ɵսҵδػģڵҲԡѪս˹ȻæһЩδûʱɣ
һ㶣Ѳ䣬ںİɣɽʧݳеԼͩĺѾ֪ڼȻõѲϢδز֪ڵѾ޷²Ϣɣ
漴ЩˣΪĳЩرԵɣڸǣе֪ڵѾֵϢɣΪʲô֪أǲˡ


2966 Ǭ
Ŵɰ桭ôҪôڸһʱڸһô漴뵽ѾǬİǬİΪƺһ׼ڵӰ
뵽˴һȻһ֮У˵Ȼʦæĳǡ
Ļ˵꣬Զ׷崦ɨ˹һʦ壡벻Լոһصھ飬뵽ٻ
ȻˣȻߣֻùڰ֮С
ʱ𵤳ڵʿǰͷǰһʶ飬ֵ飬ֻͷ֮иƽһԵķ
Ҳѹ֪֡顢ٻ˵ĸ𣬲̾Ϣ
ǸĸģͨĽʿϵáǼ乧ӭȥʩλʦ
һӸλʦ棡
Ǻǣɣ׹뺵ĵǬǻɣҲЦŽܵ
Ŷԭ뺵ЩԾƽĽʿѾ֪뺵Ҫŵ뺵ֱӹģΪ˹㽫뺵׹ǵֱǬģܵ뺵ְλǬضǬӵŵӣǬ׹ŵӣڵս֮ǰǲʶġ
׹Ǭٴιʩ
ǺǣɣǵսڵĴ󹦳ҵڵӵĽǬǿĽ𣬶ԱߵǷԸĩ˽Ѳ飬Ǭ˵˵ˣս֮뺵вսӵıƶһ׶δսѾмصıƶŻˣֻıƹķϷ򼴱ǲע㣬Ҳǲܰ
˴ʱ뵽˺կڣ϶ڱƵۣһ˿ĲˬЦ˶лǬͣս֮гЩǰӦ֮⣬һҲں󷽵ʦӦõõģ˵˵֧ԮҵȲڴս֮зһս
ǬЦˣ⻰ϷҲˣʦֶĻϷҪİ
ǰʦֶĹʵĴ󰡣⹦ֳܷһǬЦúϲ£죡ЦĽ͵
˴˻ǡ⡱һģЦһʿʲôսռ˼ҼڱĹ⣬ռµһСӵĹˣ
ã鲢ûʲôǴĿ͸ʮǰǰɴһģѾܺˣս˵ֻ˵ڴս֮У׹޺һ𣬽ڵһСõıȫһڵĹͣеˣ
ǰԡ硢㡢չȣǶص׷壬Ҫ֮¾ǿ빦޺ǲܻŻתرڵһСӣ˶Ůӣڴս֮жΪͻͽԶˡĽǬͬЦŸ͡
ۼʿԼǰ˵ЦΪضҪЩģʵΪѾ˽𵤺ڣʵѷԪӤڣҲ治˵ΪС𾴷ģǬûʲôоЦװĹЩ̫ͷˡ
ƺǿĲȻˣЦ˵֮ս׹Ӧӭӣ˼֮ǰѾ͵ģϧ⼸˼Ҳ׹ڣĩĴѶܼʱ͵˼ҵУֻ͵޵ϷҲǲ뺵Э޵ŸֶҲоɣ޵ӭֶˣ
˵ӭӵĲҵˣǬһۣǽ͵ʮӹɽ׹㳲ʦֶӦи¡صʽ
Ǭ˵꣬Цϲ徲ղŻʱ򻹵ءĩʱֹģ˵ǹ˵ͣŲҶԣλǰѾ̿ˣʵ룬ڸϽص׹Ȳأ
Ǭ㿴Ҿ˵ôֶϲ֣֪ģ鿴ǿЦ˵ɴ֮ϾĲԲҵһ
ţȷʵղϷ˵ôҲô뺵һڵӹģɻǱʦֹˣǬͷʦֶ׹ȣǿǲɵģڿֿȵﰡϷӵʱѾ˷ѶˣϷ˻뺵ΰţ
ǣ֮´һУλʦԸȻԼڿ϶ɼģ˵ǬӵҪϸ棬ǴսĵãҲҪ˴׹߲ݵĽ°ɣǹʣҲֻйش
߰ɡЦڻˣǱڴ˴ˣɽ磬ûӭӵĵӰ뺵ںúõһ°ɣ
ǺǣǬȻ˸İпյûڵӸţɲԶİУɽϣ˲ٵѲֵӣңӰӰ´µвٵĵĵķȻǵϢۿսӡ
龰ǬЦˣ˵ϷûӭʦֶˣǰѴˣҵǸʦֶһˣѲֵĵӶûˣ
λʦ롭ЦλʦӭӣѾˣ
Ǻǣ߰ɡǬ˵ţ߶εȶ𣬲еٶȲ죬Ȼڵȴ
漴Ǭ
˷˲յĹԱߵ飬йµˣ촽һ£ƺ˵ЩʲôϾٻȻ˵ʰ뽫˵ס
Ŷֶô鼫ķˣЦʵ
Ŷ鷢ʵ˲䣬ЦˣԼϼӺѦѩûи㶨أûΪ˼ҳùӵʲôģ˵˼ٻһԸԼ֪أ
Ӷлʦ򣡡æ˵ʦĺͣδ˵Ϊ
˵ʵȷʵмҪãңҲǴõģҲΪԵɶơȷʵǴȥģθлΪġ
֪ЩɨǬһֵϷлǣԺõģҪŶԣ


2967 ǰ׵
ЦˣͱߣңٻǰԣƺǱеһľ壬ʱ˵أٻУԼô
ҲҵЦ˵һǡʹ⣬û׹ȣһ¾һѵĻشһҪø顣ȻٻԼܲƲñ߹ĶҲǿ԰ɣ
ˣʦΣͻȻ뵽һ£ϴμ޺ʱѾ֪ڱأҺܶ궼ûгˣʱ꣬Ѿ˰ɣ
ĻһǺڣԼվûгסȻѾڣһܻת׹ȵģԼֻһ۲֪ôԼ֪αչص飬Լλش𣿱ϾαչԼս֮󰡣
鲻һ£üϷһֱЭ뺵׹ȵ飡ƺһֱûεϢҲû׽𵤵棡ǡûгصİɣ
˿ˣһʦʦѾչ˰ɣûûʲôɣ
˵Ҳ˵֮ӵĲף˵ĻԵҲǲͬռɣ꣡ȻҲʦʮʮģԽǱչصʱ䳤ͬǰΪ򲻹ġ
΢΢̾Ϣ
ϷǾδأǬǰ濪ڵʦֶһֱִ׹ȣǸڲѰܾôģȻ֮ôʱҲʱԽ״ܽеõ͸ѣˣǱѰʿĳɣ
Ҳ򣬡ĳ׹ȵˣȷʵˣٺ٣ȻˣҲĪˡ׹ȳ޺ţҲ׹ȡ׹ˣʦ飬ǳ֮֮ǻЦúϲ£죿
ȷʵҲ׹ڴ֪֪Ǭ˵飬ʦϲ£ӣҲЦˣʦԺ󲻻ˣ
ôأԺƲˣƺ֪׹ȵľЦ˵ôһ󹦳úõĶԴҪ˲˵ʲôǷˣ
˵˴һתϷһ䣬Ǹֲô
ĩ˵ͩĺǱΪսŵĿֲ˺ʵĿɵĻȣû뵽ȽʿҲ˵Ĺİ
ԥˣƭ飬ǣǳԼǿֲˣ᲻Լǲأ
ֻǣԥ֮ʱص˵ڵһСӻعʱӾѾѯʹ޺ˡϧ֧֧ģԣֻ˵ת֮㣡
ǺǡЦˣѾף޺Ȼû˵Լǿֲˣʵϣ֧֮ѾԼз˷й¶ˣӵҲˣûбʣ׹ݣβʳ飿˼鴫Լȷһ°ˣ
ʦԼǿֲˣǡò˷Ƕڴսбˣ
ģ̩ȻӣеΪܵʲôӰû
﷢ȣЦǰˣѾã
ţǾͺã֪ϣЩźϧڵӲۿǿֲ˵ķڽ޵ˣ
ǣΪûз˷ǹһֱҳϣΨ˵ռսƽ͵
սģںˣ鲻ΪȻ˵ƺ뵽ʲôЦ⻰Ϸ˵ףҪ̫ѰڿԿѰģûз˷ҪڳԼǿֲˣǻѰģȷʵЩѰˣ
ʵνģЦڵսѾˣ
ǺǡЦˡ
һۿۿ׵ڼһԶХĴһûǬǰ
Ǭӹһ£ЦʦѶҪҵǰɷ׵Ҫˣ
ӣ׹ҲԪӤʦˣֱʱǵõԼھ׵ߵǬӵʱ׹ĹƺԪӤʿɣĽʿѾɹ׵ʦ֮磡Լڽͬʱͬڽ
ǺǣǰǬȻӵӵĴѶȻͣתɷڣ߶Ц˵һսƴɱʮ꣬Ҳ˱仯ǳսĿ½ԪӤʦ׹ҲɹӤˣ
ǸǬǰ棬ҲЩ˵ʮ꣬ŶھȻһԪӤ˵ʵҪ
ǰ鿴ͷ̾ϢȲܰȻ˴󹦵ĵʵٰЩս֮ϵĵӡڵľӢѽԪӤʦĳ֣ڵʵҪۿ۵ģ
ϧ񻹲ҵǬЦϷͲˣʦĳ˼лڡẓ́Ϊڴɵĸж˼Ҳ̰ͼмŵĽͣҲҪΪŵĴ밡
ǺǣʦԼ뷨ɣ׹ӣȻûǬԶЦ˵޹Ϊ¶ɶעʦɣ
޹Ǭ̾ϢһЩͬ˵Щʱ˲չصʱ˵Ѱ˻ӤɺҪӭӴսĵӣҪ˺Ϳǰս͸ˡҲ˵׼ڴս֮ǰڵӿʱ˼Ҿдġ˭֪
˴Ȼ֪ӵӤǱڵѲǴңս֮ƲڴʤˣڵҲǱȳģҲܸһףʤӤǲپˡӤһʿͨʦһϿɣҲŸĻᣬдͺ˫޵İ²ͬһȻӰ˫ޣɱϾһź
ˡƺҲûоӤ䣡Цÿ˺˻ɽʦ壬һУ
ŶǬ΢΢һ㶣ת˼£ƺĲ֪飬ŵ䡭
ʲôɫ䣬ü˼˵ôܣ


2968 ׵Ļӭ
鿴һǬ飬ôô繫ô飬˼ڲ˵Ҳᱻ֪İڷϢǲʹ÷з⡭ڵԿ
Ǿ׵ľȨۣǬ˼һ˵׵λʦûӰʿʱ׹ɣ
ƶⷽ浹ˣ̾Ϣлָ㣡
Ǭ˵Ϸڲ˵һϷǰ׵ҲȻ֪ģ
֪粻֪˼䣬ٲԣȻղżϲѾȻ޴档
ɷ׵׹ûд߶Ĵ֮µҲðٷĹǸϵۼǰϤɽ壬ԼϤĹпѰһδһ˵ľ׵ԼǰʮѾǵڶˡ
ҷų߷ʶոտɷ壬䡱һĺ֮ʹɷϷţһ޴Ļɽһ߸ߵķϰգ䡱һǱѣ׹䣬ɫĹ⻪γ˹ĻƮڰգ
䡫ǽ죬ɳģ֮ɫĹ⻪ǰĹ⻪һƬɷ嶼Ǹסˡ
漴֮ǹĻһдҲ¶ǡӭڡ
Ǭ״Ц벻޹ӭʽﰡĪ˵ʦֶˣϷҲǾϲģ
ԱߣҲǴһ˿Ц⣬͵ڻӭɽӵѰĵӶһأϴδսеĵһҲضѣյΪԼءѾϷ֪ˣ
ոս꣬ɷǷɳŮӣΪɵǰ˲ΰݵڰ֮Уһһ㣬ߵͲͬغҵȴڰ˴׹ӣлʦڵս֮ΪĹףӭʦƽ
һ飬æ˳λʦֶĳ֮һԱӦΪڵƴɱĳְ𣬲л
һϤڵ׹Ĺˣ벻ϷΣ˵һ㻹ڣζΪ´󹦵ʱ򰡣㣬Ϸ϶ģ
ҡˣԴһмæʩ񣬡ȻЩսЩսҫӦùЩս֮ϵĵӣǸԶ
ǵ㡭ҲⲢܻΪһ̸ΪõҫҲܹģ˺棬Ҳǳ֣Ц˵ϷͶȫڵ˵ˣҪ󹦳ɽϷһҪ׷ǰӭӵģ׵¶Ϸ򲻵òʳˣ
λʦ湫æӭѾмˣȷʵж˵ãΪЩףʲô۶ֵˣ
á⻰ϷϲӸƵڣڵӣһеڴΪȣи˵涼Ҫĺ棡
ǣлʦָ㣬ԺԴ˻Ϊָ·ƣУԼΪͷЦΪףȡѹлڡź̡
˵꣬˴Ц˻ҵȱ˵˵ˣĪȥѰӡҪİ
ǺǣӲѰǰӱأЦӱؽµӱ׷󣡡
ãÿӶ㣬γڲó½Ӹ޵
µһСǰ䡹ʲô©ǹеʵ
ý̹֪ҵ˰Ȼûκ𣡡ش
ţã˵ͷԼ飬Ϸ˲ʣһ·ҲˣЩ׹Ȱɣһʱ䣬Ϸ١
ϲ֪ҪԼ׹ȣҪǬġǲ˵꣬ӿˣʦ֣׵ȥһ˰ɣлҪ
Ŷ΢ģȻղŴӾ׵ʱӲûᵽ£漴ˣͷȷʵأϢӦ֪ĸ࣡
ǣʦԸЩΣҲֻܵͷӦǬ鿴ֻܵ׵˵ˡ
ǬҲɣǽһȸ뺵˺ľϡҲЩϵ
ǡǬһĹԪӤʦ˾׵ɷѾڣ׹ӶǾ㵣ٵĵӳ̽ѲֵҲ罫ɽϢ׹ĽϲʵȲͬĿⶼǿʼۣǰĬĬţѾ¶׹ȣ
׵ڣǰһģ˶ޱȵӽռſıں͵ɫ׹磬ʮ͸һ˲䡣ֻǣյľ׵㼯ֱϴʱ˲٣ϰ˸֮ϳǸŻǿ֮⣬ŵ·վ˲ٵߣһͷֵЩ߷˸λ⣬ǰ˴׹ִƸĵǳˡ
ϴŹǫѷ̤׵˲ɨ˵һ֮󣬾Ҳû̧ͷˣƾɫĿԼϡֻǬ֮ǰλ͵ʩ
һº͵һ֮Ϸ׹ӣǬӱչ֮֮Ȩ˴׹
ڡ̧ͷӣڵʱҲ׵ģӵҲڲֻ࣬ǣʱ׵Ĺ⻪Ǭһ˵ϣ˵ʵֵֻ̿ĻشĻҲעǬӺ˵ģӵֻɨһۣòδؿģ̇ͷǼķò㲻ʮŨŨ˫ü۾΢΢˫رǴ˫һԳӺݵĻʹݵĲȡ
սӹΰűչ֮ǰѾ֪صΪԱսӺǺͰ˵Ȼǵڶμˡƺμ㣬ΪܳĹףοģϷ򿴵ڹǰ;ţڱȻȺ󱲵ӵз󣬳ɾ½һɣ
˿ޣʵһԪӤݲ̫һ㶣ЦҰˣ̫Թ


2969 
˵ĻӰֵǰڸ׹֮ʱҵȶǸпƺĵսħսҵȶûи֮ս֮ʵ飡
лʦޣ뽫Ǭ˵һ֮£ǲ˼˵ˣ
ܽǬѰأ˵ģһ󹦰
ţĻҲ˵ڵս֮صڣűزģֵҫҲ֮ӵͷէţͽ㻽׵мҪҪ˶ԣ
Ŷһͻģ̵ģѲֱӾҪô
ҿѶ㷢ôӽһ̽Դóһӵǰ
üͷһƺ֪ʲôǽ򻹸ӣͷʦ棬ӡǣõ޹ĿѲǵʱѾ䡹֮ڣ޷ٷѲǣʵᴩ䡹ѾǼѡǹһλǰ⴫ѶѲǣλǰ˭ʦ½⣬Ѿλǰ͸¶
˵˴ԥһ£˵ڻŵ;УõһЩѶϢƺѲѾ䣬ڵҲ뽣֣֮⴫Ѷ֮Ҳգ
ǺǣЦ̰ܲΪ˴֣οս׵Ϊˣ
սѾ࣬⡭㲻ʲô͵ģһαԼ̬ȡȻ֮ڵĴѶҪǵԪӤʦˣԿǵսһ󹦣ɼȻսչһҲԲ⴫Ѷ϶˵һ֡
ʵ˵սԶڵһ׶νʱʦܵԵɣڹ;ףȴǻһתЩʹ˵ϪĵλսϪķ䶼ǼкôģȻڵս࣬ԶţԺķ䣬յĻֵȺôҲ΢ֲһЩģǣڵȫѲǣ޷²֮һ⡭һЦǰеһУеŬǻˮлڵϪ䣬Ҳõ࡭
ĪҲ֪սԶü򵥡䡹ĽйأǸйأǸϪĵλϪйصģ֮Ѳǵ䲻澡ʧ˺ܶģ˵˾޴󣡣
ǹʣڵѲǡ˶Դ˸𣡡ӺȻ˵ҵҲڴڿĵһһͣҵȵĿĺսӵļѡ
Ŀˡ˲̾ϢѾЩˣһԪӤʦݲμӴսҪڹȻ˺ͿԪӤӵ˼Ὣη˵ϣĳ˿˰֪˾Ͳ⴫ѶǬҺˣ뽫սİ
ǣҪ˭ôϣӽ˵˷ĴѶ˵֧ԮѲǣһΪȻҲҵָ֮˵ͬ⣬ɱϾԼţȻû˵ǴѶǿóģԭΪǽ޵Ĺƣɵõ֤ʵϢʵᵽΣռɡ
ŶáǷ˵Ͼˣռɣ˵ռ߳ɣ
µ߳ɣ˵Ҿ׵µ๬͵󲿷ΪӦáӵ΢΢һ٣һһ˵ӦùѶ⴫ѶڵӾͲᵥ֧ԮѲǣ뽣֣֮
˴˻̹ȻȻһԼĶ䣬Ǿ㵵̧ͷӣӸĿ⾼Ŀ
ǲ׾ǷʵϢĴѶҲǡ㣬
ʦ梣˵ʲôŭˣЦ˵ȡǵߵڰôƶô֪ȼʱõ˵Ľۣ̽˽޵ʵĿģĹһǲҲͰˣܲڽֵĴϰɣ
ʦܰ˵˵ĴѶ˻ΪѲǽ޵ʵĿôȰ˵˴ڵ֧ԮѲôӵ˵еĸԴĴѶ
ʦ梣˵Ķԣҡͷǿ죬ƣûģдǽ޵ֶ̫ҵһڵ⧲֪˽޵ĿģͬҲӦԣɻǲֹǵļƻ
ʱѾˣ֪οڣֻܾš
ҴսǽҪʤˣӲǰļǵ˵ҵҪˣŰˣûְ˵ģͬҲ˴˴δܵںİɣɽҲس˽ҪЮҵڵΡǱ˵ģǿ׹Ĺ˺ʣ½ԪӤʦ˺أ
һҪ˳еΰ˿ЦҵָӵĴ󰡣
ŴɣǱģھ޷ԶܳΪϪһɣӷ˵ҵȲܵȵɵˣ𲹾ȣ鹫֮ǰҵĸԴڳеһӦóеκ񣡡
˿׵ˣ˫΢У¡λѾƶ֪ɣӦǼľɣ
Ӳرܣ˵δսӹΰڽռõǡǣڵΪҲС̫࣬ʻ̫δǺ¡Ҫģ侲ͷԣǰ·ļգྭۣʲô¡¶ҲһֱĹ
ƨĹƨĺ£̲ס˼Һ׵õսĨ˵񷴶ϢȻԻɳƶƶ
˵˴˳Ҫ֮Ϸģ֮ԥˣԣǡ塱ľϣԼˣ׵ֻһˣǻǲߵġ
һƫ飬Ϊھ׵ûκηԵʸ񣬶ɫ䣬˽֮ϧ
ʦ֣԰꣡ӴʱЦ˵
ߡһ˳¡


2970 ŭ
õĹʵѾˣ׹ӵĹͼһҲûɣЦڵĽͻµĽҲ쳣ķЩͶѾŵ׹ȺСӵ˵һϵĳʹὫǰĽ͵׷صģʵ˵Ҳûʲôʧ˵ˣҲǰǰĹ͵һְˣЩʹ˺Ϳ϶ǲʵģϡȴ޷ʦ֣˵ǲأ
ңҾ׵Ѿͬ⣬γ˾飬ʵֽģڽнϸ˵Ҳڹƽŵּ
˿ӣǿһڵĵõɽ޴ڵʱ뵽أǸոյõڵϢʱ뵽ġת֮ǾģԼˣԴµľҲ޲
ƫƫģԼûеõ׹ĴѶŪֲ񿴿ε飬ǱѾ棬ԼѶɣ
Σ˿תͷʵΣ
һѾ˽У˵鵽˴˴λǰֹۣ嶼ǰ˳˵Щʲôأֻ˵ǣĹǹǹԲΪһ̸ǣԹֹǿԵİɣ㲻ܹ֣ҲܽĳĹɹɣȻսʤڵ棬Ϫ䣬ڵķչ׳󣬵Ȼй͵ڣǾڣλʦѾ׼ǣڵȫ뽣ֵ֮ĹΪξҪڵӵϣ˴Ѷң⴫ѶҲǶԵģⱾǹȴʦǰ˴ĴѶڵӾͲȥѲǣͲ뽣֣֮ھͲΪЦǻ֮Цλʦá˵ùȥô
ʱĲˣԼ͸Ѷǹģ㹦ˣܲܽҲԼϰɣԼ˴ս֪ˣԼﻹƤ˼ҾʲôѶԼԾĹһٰ
ӵ˵Ȼе㹦࣬ԹֹҲ㲻ʲôղѾ˵㲻ʿԺ·кܳ͵ĻأҪԴΪأ½ڵλûľܳɴҴ֮ϡºҲ˼վĽǶϣü˲˼飬ǻǶȣǻиõ⣡ߴ˵λãͻҵȵĿġˣ
ˣûκε̾Ϣڲ˼ȵʧڵ˵֣һʧܣǴܣ֮УôһĵûУĳڷꣿҪ֪ĳĳҿǷϰȻĳڷ꣬ĳʲôԵڣڴ˴Σʱ򣬲Լ鷳ǽԨĪ˵׹Ȳ棬׹ڣҲ᧿Σ
Щ̣ʵʱ⵹ݣɻᷢ⴫Ѷ
Ҳû˼Цʦ棬֪˵֪غӻԸⵣνѶصġϾǵӵҲǹغսĹؼǣĺˣĲٷȴѶˣӻôߵĴֹۣ֪ᵣȥĵز
ͺƿߵڵϣӿȥ֪ȥˣźļ˾ҪߵصĹʧڵӣôȥأ˵˻Էĵ˿ɾͷˣ
ڵӣҪȥģбթĿܣҲһ־ҲһֳɳҡͷңŴɣÿӶӦƷʺ׿ԽĴУԲΪһЩվʧȥԼԭ򣡡
̫󰡣ˣӵĹһӾͱȫĨɷҲˣ֪ˣ
ʹˣϣǬӸϽأ׵һƬ죬ǵ̹Ȼ飬һģˣ¡ҲӦԡ
ˡʱѾָЦݣ̧ͷȻʦѾˣҲûʲô飡£͸ˣ۷׹ˣ
ţȥɣӵͷҲúõ룬ҵʵ
˵˴Ҳ˵ˣ˵Ҳ˵ٶ˵ԵԼ飬Ƿˡ
ǣף
ʹѲϢ֮漴ӵѡ
ǣףʩת׼뿪˼֮תͬ˵ˣӻһҪģλʦһĹļˣӱˣɴǹغһ˵ӲйԶĳߣǽصĺã
˵꣬һĴǬ˳ڵϵǵ³̼Ұݼʶʱ˼ҵĹľ֮зֵģλʦ鴦ãľǵ֮ϸѯʰɣӸˣ
Ǭ𣡣Ī˵ˣһֱû˵ҥӡӺͶҲǾһģǬѰ飬Ϊ´󹦣һֱûϢڲ֪˶ѪܲѰû뵽ڴʱ˭ǵʱǬȻ˻
ᣬǬڵ֮󣬴ݵȥٲͷһۣ
ǳŭѾվ֮ϣϵǬ𣬿Ǭ׹ӿļǿȥıӰ֪Щʲô
ǰصЩϵ顣ɽˮʱһɽׯɽׯľɫǰ֮ʱ޷εģ
սȷʵĿǸڵĹ˵ࡣ˻֪ڵζ˵Ȱ˴׹ĹĽ۶ٵʹͣΪģôǬһֱûҽȻһΪʵ̫СǬӵӣҪǽʱδ
ΪʱδҲм棺һӣʱٶĽͣҲûʲô̫ãǬӸ᲻ͣ䣬ڽǿڲñ֪ǹǬӲܴĵĽ鷳ǬɣӸԴϽǬ˸ݵãǬӲǬûϢ£


2971 
ǬǲܽڵģǣΪϷԵˣΪ£Ǭзӡǰڣţˣ˶ڣʮֽ֮ҷյǬˣõĽǬͻڡһսУ˵ǬҲȻģ
ôһĹ͡ɾʹˣ
رڴʱҪġ˵ǡڵѲǵγеʱְͰ˳ʵǳĴ֮ǿӲľܾ׵ľ鶼Ҫ˸еˬ죡
ʵΪԼ׹ĵӸееίϾֻǰ˴׹֮һ׹һԾŶǬӡʱҲڴ˴ӵ磬εеùԺ飿
̵ġ˵ЦԻҵļӵԴǱˣǬ׹׹׹ȫߣϹġơȻҲţ
ǣĪ˵ˣǲ׵ͬŨŨ⣬ղŵһĻʵ̫죬κһ˼ά˶ܻ˵뷨ԼĹ˵ɹʵĸǲпģûвܣǹ飬ĳЩ˵кУ
ô˵ҲԪӤʿĵ׵Ҳ㲻˼⣡
ޡô˼Ը̣֪˶ŮˣǵҽڵĴȨٺ٣ˡ
뵽˰˸֮µڶ˼·ǸˣȻ뵽˴뵽Ȼ׹ĵǡбȻҲ׹ĵƺھ׵ϣ˷֮⣬׹ĵҲڰɣ˲ҿ֮⣬ǻԵɰɣ
ˣˡһ뵽˴Щƣôһ˼ŵأӿûʱϹԸϵķӡӵԺԸ
Ƿɳɷ壬Ȼ׵䱸ɭϣͨеƣӵڳȻûͬҲûһĿ֮У͸𾴺ĽơҲΪǳûְ˼Խǵһ㡣
常ոճɨ֮أ漴Զһ
Ŷܽ常ģƺֻôһˣһϲ̧ۿȥ
˳һЩˣΪκεӰȻ֮񻹲ɵҰǼгһԼǴ޺ģİ
常ԵƬ̣ʦʦ廹ϵ֮ǻЦŴ
ʦ壿ģʦǱչôôոӣ׹Ǵʦִʦͽɣ׹˶
ǰ׹ȵ䣬һֲɻ׹ȵĳ嶯Ҫ׹ôһΡ
Ҳųֻɷ࣬ĺڰˡ
ʱۼ׹ٵķʮʿǰһǴ޺޺֮ݸߵһʿֻжʮӣȻӸ񣬿ϵഺеȸԾüѣϳɿɱȣ
ˣЦˣ벻ʦֵĶӾȻ˵ġ񣡡
ףǺˣԼϸһ֮ﻹǣһ߰ĺͯ⺢ͯǸ뿪׹ȵʱ֮ĸ߰ˡ⺢ӿȻüЩ۾ȴ͸ССͽȻһԵĳȣںӵòƬ̾Ȼûָ˭ƣ
ӴȻ䣬뵽˸ո֮˵ġʦ塱ô˰⡭ⲻûмôʦʦĺӡ
뵽˴˴ǿʱܴü俴׿۵ӰӣȴǸƵģ
Թԡ飬ԼӸӦȻѾģզˣ֮ʱʮҵģѾ߲㡣Ҷò˼飬顭񲻹߰꣬Ѿˣ̵ģ׹һһǿţмĸϵɣ
ϧʱǸӦ֮Ϊˣ֮ʦ尡
һǺǣȻŲ㣬㡣ʮǰ߲ˣŲ㣬˭˭Űõ˼֮ʦֵءʵĲ񰡣ˣ˼ӳ£Ƭ֮Ȼ˼ࡣ֮׼İʮˣûϸˡ
ʦ֣޺ϲЦտģ߶ԽˣûԶǹʩ񣬿ǹǼΣҲ˵ģ
Ǻǣʦɣƾס˴޺սǰս޺Ȼ̬ͬȣʵлϲ
оܼڣ޷£޺ҲΪȻ˳´һЦʦַɣʮǰûʲô£
ΪңڣȴǱȲΪ׹ȵĲͣΪЩŴ޺ƣ̾Ϣ
޶ʦĹͣСܼæĽų죬Ҳн׹ȵ޺æش𣬴ʱ֮Ѿǰˡ
ѿ֣֮ͬǰʩʦ֣
飬ȻһģҪóһЩģһ£ֲźۼˣЦɣСʦܡμʵΪһİСС;Ȼ㣬뵱ΪָôʱĲ㶼еİ
ʦǴɣСȻ磬жʦֵΪտȻģĻش鲻䣬ǳǸԱİ
Թԡģ顭Ժǰ̲ɹŶ󰡣֮ã
常ã˵꣬صվԱߣԲˣ֮æǰƤЦĹʩ
ߣʮ겻ˣŲ㣡һ˵˼常öԲ常ǰָ㣿
ٺ٣常ʵ֮Ȼµģɲ֪ղôԶ봫ѶȣЦ˵ϵ겻һʧܣܶôʱĴۣڵΪô䡹ô
ǱȴʦݶˣЦԺ׹Ȳٱ۸ˡ


2972 ݺݺ
šӦһٴ֮ȴǿԼ˲ԶͣµʮӡȻʮӲ׹ȵģȵԼʦֵܼ֮Ż
޺״æ֣ЦλʦֵܣɣǴĳ˵ģҲһֱʦ֣
Ȼֶ˵ʦ֣׹ĵӣҲСܵͬţ˸׵ģҲ׵ĺͰģǸСǾɽǰС׹񣬾Ϣ˵Ƕʦֻɽˣ׹ʦ׵СܼæǰӭӣʮλʦֵĽʦ־ӣϢæҲСܹ
ǺǣʦܵĹʽΪֵĹʽףæҲӭǰʮ׹ӼʮӲڵΪ乧ۼǫѷǸˣͨԼ֮󣬿֮ڶȻ˺ܶࡣ
˵ȻһһסɼȻÿ˵ֶԡգѾ֪Щҵӣ޺һĳǴ޺׹ǣЩӵĹԴȻϲЦӦԣ¶һ˿Ĳ͡
֮飬һЦԱߣһĿţ˭˵
ٷ֮󣬴޺Ц˵λʦֵܣҶʦأ׹ȵĴӣĳλ׹һۣôĳξ磬λҶʦͬ
Ǻǣʦ˵ģҵȱȻӦȥģһյĵӹֵҲҵȿĽʦͬһϯġֻʦָոջɽݼ׿ʦʦֵˡҵȾͲ׹ȵ֮ˣգҵȱȥ׹߶Ųɵģ
ҲЦ˵գҪָģǴ޺ǰˣסյӵЦʦ֣⻰ɾͼˣ׹Ҳ׹ʦָ׹ȵ֣֮λ׹۾Ͳ֮ҵȾ׹ȵȰھƣʦֽڹȰݼʦＴɣ߰ɣĸȥǲҶʦӣ
˵꣬Ӳյӳ׹ȷǷȥ
˵Ц⣬ղ֮˵ȥɽŲƶȻһֿ޺ֿˣӦ˵ǽ˼ҵĿʵˣ˾Լ̫ư
롭λʦ롭ȻףȻҲӦЦ˵׹Ӷĳʦֵܣĳʮ꣬ҲλģܸλһĳҲǿģ
ȻˣǾ߶ʦˣ˵ȻǴϲģһҪʦδɱķ䡹أ
Ǻǣһһһ֣סЦ˵֮סһ飬ʮ׹ӵĴӵ֮£׹ȡ
ɷ帽Ȼвڵӳ룬ڰԵúĿ·ĽĿʿ࣬ɽеļҲ΢ЦķɹΪЩ˵ûмˡһ·׹ȣĵҲͣ£ǹʩãǶЦȻЩڴ޺޷ӦԣֻЦŹּɣ
һ·֡Ȼ԰ں󣬴ûйģ
ϧһӦԣһ֪׵һĳǣʲôӦţҲ֪׹ʮĳ׽ĵӣֻʲôӦ
ۼ׹Ľˣƺ쵽֮׵ڣڶ˵ġ
ǺǣʦֺʦɩҲǵ˶ʦֻϢӭˣ޺Ц˵
ҲЦˣ֪ԼǲųˣȻܸ֪ˣɱϾûУϲۼϲã
ǣ˰յĹۼǰеʮˣͷǰǸ𵤳ڵŮޣһȣҲҵλζԳ˼ٶȳ˳ȥݵǰнеФݼʦ
ǽŮ׿ۣȻԳӭ
ۼ˾˵ٶȳ֮зһʣǹЦݣͬһ漴ǵȻֳ߰ǲ޺޶ãЩȻתͷ֮֮ЩЩ׹ӡȻսպգɱϾֵΪڣ񾪺һֵķУԻЩӱ;Ũصһʡ
Ǻǣû㣡ʦҲû㣡׿Ц֣˵ʦ˵׹ȵδͿˣΪδҪʮǰ֮ģû뵽ϲʵǿ찡һսͳɾͬҲɾ׹ȣ
ʦˣʵҵġЦⶼʦָзҲʦ̵Ĺͣûʦʦ
С׿Ц˵⻰ʦˣ˵ģβ֪ⶼԼĹͣ
ʦûгôʮֹеʵ
׿۵һ˿ͷǰչ֮ˣչضˣһŶûУҲҴֻܵԼƹضˣ
Ц֪ôͻȻ뵽ǬƺǬһԩҵģǬҷյʱΣʦΣǬȻˣǬۼųˣηǱأǬҷЩˡ
ʦ֣ʦɩ׿֮Ǹ
ʮǰһòͷ㲻ܺã׹㣬ǲ
˵Ҳ˵ЦĿЦսѱϣҪ˫޴˰ɣ
΢죬΢΢ҡͷҪ¶ĥˣʦɩͻ֪ˣ
ŶɺҲǲ⣬ʱ˶ǰ˴˼Ҳ˲ôˡ
ʦ֣֮ԱߵĶǣһüĿ㣬ЩСŮǰ
æ𣬶ԱߵСŮһ˫Ĵ۾͵͵ĴЩߵĲҿڣС΢΢Ķεĸ첲棡εȻסСŮ
졫ݺݺһֱ߶Ķʦ׺͵ܴӵս֮лģνһ飬ݺݺ¶ŴݺݺֱҪΰݡ
ǣݺݺȴ֮ͬĴݣҲĵȻһæҪץסǰ½󣬻Ҫܵ˼Ǵ۾͸žԵĺߡ
ˣݺݺԸƺ޺ͶΡȫͬ˵ģ֮ǲͬ


2973 
⺢ӡôôңôûãЩ治ÿˣϴһƣŭ㲻ҲͲˣʦ׵˰ôܡ
˵ţλСĵĶʦ֣⺢ûʲô棬֣
죬Ͻݼָͷһ´ݺݺĺ󱳣ȴǳβ߻ãһֱҪҶε۶ܵĴݺݺ̾ͱˣСۿҪᣡ
֪ޣ֪ޣ˿ޣ㻹ʲô£һݺݺĿŭˣ͵ۿǿɵԱߵһ׹Ӳΰݵ׿ۣ
˵Լû£ݺݺˣСֻǽ߬סε۵һǣ֡
ΣЦˣº͵ĿŴݺݺΪָСݺݺͷμ棬ֵĽ㶼˵ˣǵ׵ˣضģ
˵ǲǰСݺݺ϶ЦǺͰôݺݺ͹
ϧǣݺݺϴգ֣һֺȻ
ߡЩɥԶʮ׹ӣʦ֣ʦֺʦɩڴ˰ɣȥɣЩ׹ӶѰ֪ʧġ
ţȥɣЦΪָʦ˵껰ȥкǣ
ǣһͶʦˣδŸмӦһڵ֮͵һ顣ݺݺе½Ǿǵˣȴݺݺ̷̧֣ˡ
ءݺݺһģҪӿˤȥģһ̧֣շסһǲãݺݺʹ
ɣԱߵЦһ֣ݺݺסʶݺݺȻЩɱϾסˣǴ۾ǿΡ
ס֮ɽЦһݺݺСݺݺԡ
ϧݺݺһŤͷƺҲϲ֮
ɩӣ֮ԽʩǴݺݺǰˣ۾ϣٲ
ôͻˣʦҲˣ֮üͷһ壬Ȼġ
常ˣܲϽߵô֮ǲں׹ȺСֲ˻ˣһը˹Ƶģ׹ȿˣܲ
常ֲǴһģˣֵٹʮղŵڣʮյĹҲҪ
С֮ͷһ׹Щ常ġ
˵˴֮һתٶ˵常ָ㼸֣Ǳʮջõģ
㡭ЩӵˣɿֲҶ˵ֻ飬Сʦܣ㡭
ʦ֣Сܸˣ˵꣬˵ˣһ䣬޶֡
콫Ȫʦܸܽ常ɣǶͷϳˣ֮յߣЦ˵ȻҲ֮վţݺݺСҪץ飬ᡣ
šûĵ֮һۣЩżʮӣһӵȹݼʦɣ
ǡʱа˸ŮӴӺ˹乧ʩӰݼʦ壡
Ȼ˵ǡʦ塱Ȼ֪Щĵӣһӵɣˣһ徻ˣʦٸǼ񣡡
лʦ壡˵лһͨա
ĸеӣֱȪܣʮңΪŲ㣬ҵӣһϪƺƼҵ壬һǝǧƽҵƽңҲʮΪԼʮꡣ
ĸŮӣֱҶκӽΪ˲㡣ʹԼʮ꣬ҵԻҺϼֱϪհɽҺīҵӣǵΪʮ㣬ȴڶʮˡ
ǺǣЦЩӵʶСܺúܶģ׹ҲˣԺȫˣ
ʦǫˣʵһþͳˣŶϼīҵӣȻЩ󣬿лзϼžǸ׹Եԥˣ
Ŷĵӣ΢ˣ׹һӾôĵӣ
ʦ֪񲻱ǰˣսԪˣյĵӶˣյӵķΧˣÿҲҪյӵģ
ǸϺʱˣҰһСܿǷϱӾŰڰ
ΪֲҲôûһ֣Ȱݼʦ
Ӱݼʦ˸Ůæɽ˸˺֮ǰݼ
Щ󱲣ʵЩϲģ׹ȱ֮ǰԼ˵Ҫֵ̫ˡ
漴޺ͶεĵҲǰͨա޺ĸȻޣֱ͡ĽѸ磬׹ĵʮ꣬˲ҵΪҵҲϪһƽҵĽʮ㣬ʮ꣬һƽ߷ҵķ˲㣬ʮꣻεŮоȻи׹ӣԻãǸ׹ܰͺΪ£Լʮ˾ӣ˲㣬ҵӶǶʮ꣬ʮ㣬һϪƽżҵ丣һϪβȷҵķ
ðҲǲΰˣԱЦȥʦָӰɣҪдЩǰˣ
ǣףʮ빪ЦĿˣκʹ޺ߡǱߣ׹ʮѾԼϣڴ޺Ͷεк££˳һȥ׹ȵҲǽˡ
ոʦ˵׹ȵȣ֪׹ѾǰǲԶĶЦʵ
ǰһָԶЦ׹࣬ȻЩӻɱϾѾˣòǰڣҲ֪ģ׹ȵ֮׺Щӿɲʦܣʮʱܽ׹ȣǴʦܾʾ׹ǿһǸҲ׹ȴ֮ã
Ǻǣʵⶴ˵ǸõģʵЩһʱ䶼׹ģ׹ȣЩôʦܺͶʦˣЦ
ͷǱҪģɽҲҪҵȶƽʣȷֻίʦܺͶʦӦˣ
ίһЦϲЩ˵زˣ
ȻǿһۻеĴݺݺСݺݺԾǺߣʲô˵˭治֪ʲôôģʦɴûݺݺ


2974 
Ǻǣʦɩԣ˭Ҳı䲻ˡݺݺĺߣٿһﾫʦҲǽȻͬŶСʦܡ˵˴Цˣ漰ʦˣҲҶ˵֮أ顢֮ʹݺݺԸǸԼĵﲻͬ˵ݺݺĺӣǿˣ
˵ԼĴݺݺ˻۾˽ͷĻУһ亦߲ݡ
˵䣬׿۷˹ʱŹ밲ף
׿ҲϰĵȻͷʦֵϢҲ׹סˣ
Ҫģ鵭һ䣬һӾͰ֮ˣݺݵĵ֮һ䣬Ȼ֮Űק˻ġ
ţ׹ȵĴ£ȻӦã׿۵ͷƴտʼ׹ȰݻҲģҲ˾Ҳ׹üһ죡
ǣ֪֮Ļش鵹ûʲôڡ
֪ʦһֱΣʱ˳
߰ɣڹȵĶ֮˵׿̾ϢһסεĶ֮ڣˣŽʹ޺ȪɽѶ󴫻η߶չص˵ˡ
ʦչǰ֮󣬴ң͵׹бչصģ׿˵Ϊӣൢ˰꣬ͳأʦأʵЩΰ
ûзѶ̽
ʦƢ㻹֪ˣԲѶʲôã׿ۿЦ֪޴Ҳͳˣ
˵˴׿˼Ѧѩһҧʦģȼ֮ʦǿԵģ
һüҡͷƽزѦѩ˵ʲôȼ֮ҲǶԼһЩЩ֪ʦ顭ţõӼѦѩ˵ɣ
Ѧѩ⺢Ҳǿ޵Ľ׿۴Ŀʮû׹ȣÿζǳؾģΪҲ죬ѾˣԺҪúõĶԴ˼ң
˲ɬ㵵ѲѦѩѾˣ
ֹЦϴʱѾڵĺˣֱչ꣬ҪǳأΪֱڰɣ
ܰɣˣѦѩҲ̫˰ɣ˲ҪǵȣԺûʲôôѽ
Ҳ˵ģ׿ҲЩĵǺƺЩ¶ֻ˵û¶Ƹỹﰡ
׿۵Ļʵĳ顣
ףȻ뵽˺ϼٱĻ̾ϢԼѲɸǵѹ̫
ӡ׿ۿĴսҪҲˣ㿴ʱ䣬ȥ׹սݣϢЦúϲ£ģ
ǺǣȷʵӦˣЦѦѩ˼Ҳεģ˶á
ҲԱߵʦ׹ˣҲͽ飬׹ȵĵʵ̫࣬׹кüǰ뽫Լֶ͵ʦܵأ
С룡֮̽е常Ҫҵأʱǣ
֮񿴵İۣתͷ˵ǲǰСʦ壿ĽĶǶʦ̵ģǶ׹ôУ
۾һ鲢ûʲôϲֻ΢΢ͷǾͶʦˣ
֮ٺһЦգգ۾
ЦˣΪ֮񽫻˵ˣɿ֮Ĺˣ֮˵ġԲǻ
˵ֻ˵ӦõģͽҲҪյģʮ֮ڶ׹ȲԺգ
ǺǣȲҪ˵ô࣡׿ЦѾʲô¶˵ģһʱ䣡ڵսۻ˵ģ
常ӣ۵ģ֮񼱵常콲ɱǸýƷؽ֪ǱضϮɱġ
֮񣡡ŭսͲҪٲˣʦ˵˵ˣ
ǺǡЦŰֵʦ֣ĪֺӣǺ棬
漴Ƕ֮㶼ˣ֪һЩԼˣЩ˵Щǲ˵ģ֪飬ȵʱˣ常϶㣡Ըܶ붼벻ģ
ǣ֪ˣ常֮ǰǹأæͷ
⣬ʦս񡭡Ѿ˽ȻѾӴս֮ɡսԵӵӰ졭ԶԶûнǶ׿˵˵飬ڻܳУ
սѾˣ֮˶Ǵ󾪣ҵѾʤôôûϢ
ˣ΢΢ҡͷЩҪʧˣҵӦҪܵģڵӡ
ڵôˣ֮񼱵
ǣڣһǿԶ֮ɨ漴һֺ洫׹ӣӾ׵ͣ
߰ɡʼ磬ĳΪȵ죬û뵽׵ٶȻ죡
ɲǰŻص׹ȣ׵ͺž͵ȻóǬҲûסӵ
׿۵ɻ˶ɽ´֮ϣƬ̣Ȼһ𵤳ڵĵһһĶ֮ǰǵӸ׿ۼ֮󣬽֮ϵˡԤϣ֮һǵսѲ֣Ӳұ֮Ȼ׹׹飬˵ս̰֮н޹ƣṩ֮ѶϢڵʧѲǣ׵𷣣ΪǬɱչأ𷣴ʩݲʵʩǬӳ֮жᣡ
ǬϢ֮ڲû˵
ǽ𵤵ˣ͵ݵ׿У˵תǷϰգȻҪ𴦴Ѷ
⡭׿ž׵ͣ㵵Ĳ֪οˣΪξ׵Ҫɽ𵤵ӴѶˡѶϢʵ̫˰ӰԪӤʦ֣ʼ谡ĸԴȻǰڵսºպսĴ󹦳
ͼֱͬһˮͷ׹Ѿ˷ܵĹͷԴϣ˲ͽǴѣڵսһ׶ΰǸĹȣҲ΢׵Ȼû˵ʲô𷣣Ȼ̫أԼ޷ϣֻܵȵǬӳؾϣɡһ˵ʲôˣƺýź˰ɣ


2975 ǧɽ
ӡ׿ۿЦˣղ˵ġǰȥ׹ףĪ˵ͬ⣬ԼҲûǸȥɣ
ʦ֣ʦ֡ڵģԶĴ޺ͶҲǷǵ󻹸ʮӣô¶ôܡ
ûʲôܵģ˵Ǽá¼
޺ЦӱＷ˼䣺¼ˣ˭
ǺǣҲã֮Цů֪ģʦ𷣻ûǾͶˣʲôѣ
ҲΣЦͲʲôģֻ׹Щ˶ѣνģֻǶʦ֡
˵ĿⶼϣʮĿⶼǵǡ
Ǻǣģû¶Цһ𷣶£Թֹ͵ĳûȥѲǣ
ϻĪ˵׵ҸŽ׵δظ̫ƣֹ;׵ҲܵĽ֣ڵӻɽʵĿˮ棬ӻĹͣôĪ˵ڲͬ⣬Ϫĸɶʵİɣ
ˡҲõˣȴ̾Ӱ
常֮Щߵ㷢ʲôѶǵʲôٵѶϢ֮ôû˵˵ˣǼѶϢǲ룬ô㡭Ժ˭ҸǴѶ
Ǻǣ޷ֹǰʲô˵ô˵ģ
ٺ٣常֮üЦˣ˼ҾôֹܽôѲ˼ҵĹͱӣԪӤҪô
̵ģҲ̫ɣˣ⻹Ķô
һ֪ʱ֪ģ常ÿ׹ôÿû˴ô߶Ƿ׹ɣ常ͱչأ
ǣ֪֮ͷʮʿ
߰ɣ˵׿úͿֵԭΪҵڴʤڼڵϾܿ˭֪ͻȻجġ⣬ô֪ҵڱذܣҪ˵һģ
ǣʦҵȽɣһһ棡ͷ׿ۻȥҲ󣬽˶
˵׹ȵӶεĶ֮ڣս֮оĶǵĹ¡˵Ħɽһ׹ԵһطͬҲ׵ˮͬǵصкһɫɽ֮ϡɽ岢û׹ȵ׷ʣͬһָ꣬׹ƵģиԲε£ܵɽָ֮˲ʱʧֻдĻ֮磡
ɽڣײеĵطͻȻһĹ⻪Ȼ⻪һķתƬ̣ǷʯУһһɶߵĶڴʯ¶漴Ƕ߳һ𵤳ڵĵӣǵͷ߰ףΰֻ֣΢΢һ˿⣬ʦǧɽ
߳ɽۿԶڣ΢΢̾ҡͷƬǷϰգֱֱʮңһ϶ڣһ̽ӻóһηƣһ㣬ǷƳ϶вȻ϶ˡ죬һ׹˸ų֣׹֮Գһͨͨ˼ǷУ׹ʧҲǴǧɽгȥˡ
һٷĹγһ߷֮ϣ߷ͬ׹ƣɽᾣľ׹Ȳͬǣ߷İɽи⼸߷вСĶЩ֮ǰҲдɨĺۼȻڴ˾ޡ
Ҫڸ߷ϵĶӰǴӶ֮ڷɳһſϲǴͷǰһʿĿзʦ׹군ˣҪطˣ
һüͣ˿УĿɳʿͷǰһǸǫѾڵΪˣǫЦֻ飬ʮʱƺûʲôǫǸǴЦ⣬ҵʿȻˡ
ʦʦǧɽֵˣڣæʩ
һĲãĻϸֳһ˿Ц⣬һǫǫѾʿˣܸһ٬мȻšǫ֣ΪξͲǰԼӵ͵һЩ
ߣʦӾǿͷԵĵ͵ղʦֻڶ֮ڵʦЦأ˵οǻ㣬̸սɷԼҲ۽ȥأٿӣֱȷ鶼ģǫɵ֪ȵӻҪʮأ
ԼӣıӶҪˣԱߵЦʦҲǫʦĵ̹֮ˣûHһƬĳػ֮Ӳ֪ǿ˶ٱӿԱ֤ʦԺΪԿԳӣ
ٺ١ǫˣЦ
֮ԱǣЦ׷ѣһ׷廹̱ģ
ôܡǫܻˣ˶ڵսºպսβܣǵʦһŵӣҡķݶ
ǫô¶ôҪʹˣ
ʦ˴ս˵ǫæ׵˵һ飬һǸոմ׹ϢӴ
˿һҲǲ˼ӾȻ뽣֣֮
ʦʱֵǧɽǶսЩǫʦż͸¶ѶϢЩ
ʦأɽĶ
ʦǵϢ̾ȥ׹Цصʱ̣Ҳҵ׹ΪЧĹؼ
ţãͷһ죬ǫнӹ뿴Ƭ̣¶һ˿Цٺ٣ǫ⻰Ƕ˵ģҲһ㣡׹⼸ʵţ⼸׹ǰ棬Ҳ쵱ˣ׵һӴ˹ȵףǻ
ʵʦһ£ί˵ҲδأȻû˵𷣣ȵ˳أ顭ҲƽϢĲˣ˵Թֹģ
ߣĹֵܵסǫЦǿĵӺԪӤʦڵ棡
۾΢У΢΢ͷԼǣڵĴ󹦣ֹڴˣ˼أҲġ𷣣


2976 
ʲô󹦣ǫˣҲǲ⡣
Ȳ֪˵Ҳȥ׹ɣʲôطܳģ³׹ȵӲ֮ܳ⣬˶Ҫڹǰ¶һµģɾҪи
ӲȥˣǫЦӻиҪǧɽеӶȥˣҲһ
㡭Щɸֵĸоˡ
ɾڴʱ¡¡һһС
ŶһüͷӹѶ̽һԳȻ漴ԸΪʦȥһˣȡ
ȻҪٴηԸȥ׹ģɿһǫӣҲٶ˵׹ķȥˡ
ʦ֣ȥɣСܻȥˣǫʧҲʩתһȥˣĿǫıӰȻǷصĶƬųϰգȥ׹
һ·ϲûʲôɣЩصӣ˵ᡣ
ۿһɽ֮óϸĿֿԼ˼֮żӿٶȣƹɽɵɽ֮һ֮ǰ
Ӱ£ǿڵʱһǴɽ֮ڴɡ
ǡӦҿƺЩĵӣ첽
ۼһζڣеĲĿǻЩϡĶʱĶֻ֮϶һˣطһӰԵЩࡣ
ȴϰΪֻۿһ£ߵ֮ǰһ飬ֵ̬Ľʿ˵Ӽˣ
šʿֵ˿ˣҲǽΪҿʦֵܳƺˣ
Եдܽ׽𵤾ǽ֮Ī˵ǽ𵤳ڣӽԪӤҲǵĶͣθڵǰԷƱɺǹ˵
ǺǣˣʿǸˣЦⲻϷĸģ˸ĳŵֻĵΪЧνԪӤ磬Զӣ
֪ͷſЦǰĸڳִ¶˺ͿѲǣ˶׹ǰҲһڵӶˣ˼ܴԼĶ֮ڣ
ֵĽʿȻ׹ĸ쾡
ֻҪٳ־ͺãϷͲȥˣʡֶģֵͱԼһĶ֣ϷȻĸ֣ɶ࿴һᾯģϷϷԼĴ£˭ͷЩС£
Ǻǣȸ֪֮־ЦȻһļʶ֣黹̫ģ˲̬ܲ
ЩϷھ׵ʱѾ֪ˣ쾿һ˵ѲǵϢѾˣ׵ķֻȽŸҽϢ׹ضۼȺ鼤ĵӣƻЩĵЩ飬йɧʱǺĳ׳ֵĻᣬϷȥ֣
ǣǣˣЦӻӦȥ׹һأ׼ǫҲȥתһȦأ
ǫƢǲȥɣЦˣͽܿЩģЩͬ
ǰǫԼȥˣȥˣЦŵͷ˵һ⣬ǫСˣ
ٺ٣ʲô벻أЦ벻ԶǾ׵˵ģ
˵˼ǡǵеӹԵɣ
ĶԴҵʲôϵҡͷҪϷϣ׵̾ͽʹ£׹߳ȥ
ֻһ˵ʱӶܽ׹£񼴱㽫׹ȸˣɻ޺֮׹սǿʢ̾Ϣ
鲻˵ˣܴ׹ȸģ쾰ֵĹٴҲʲôĳʹעֻСΪֽǬ³ˣ
һӾʹ֮˳⡭ôܣǬȻţ
ֹţһúúõģЦϷҲ벻Ȼʮ֮ãǬȻ˻ʵ棡ƾͣ˾Ͳ
ˣȻǬϢһ£漴ǬӦʩչشλ֮ɣѣ
տ϶ᣬϷˣǷԼʮ꣬λ֮ǲ׻ѵģҲʮյĹųɣ쾻شϷս͸ѶϢǬϢֻе֪֮㡭ҪúõѰ˼һ£顭ûʲô©
漴ڣ̧ۿһ˿Ц鰡֮Ǭһʿô֪صϢôܹһ˾ͽõ֣ɲʵ˲ɣᡭɣ
˴˻ٴԳ˿Цµʮǰаʦֳ¶ʱѾˣӽ˵֮Ϣҿɿ֮˴ͳȥã֪аʦƺѰʲôڵϢǾͰϢص֪ͨаʦ֡ӱΪаʦֻȥѰ飬ڣ˭֪Ȼȥˣûȥ˭֪Ϣ棬ɢȥлںŵȵ֪ϢǬĶУǬȴȥˣǣǬ鵹ȻˣȻ˽ϣ˭Ҳ˭Ѱصģɵ˲˵ô°ڵ뺵һ˾׵˭
Щ鵹޼ѰģϷҲףͬҲǷġ۾аô¶˵û뿪ŵļ¼ҸͬʱʧٵĻп׹Ŀ˲ͬھ˰ɣ
ӺҲͷǿƺҲѰַ飬аһģ˶뿪׷ļ¼˵Ϊַ˳ͻأĳͬھˣˣӾаûȥѰ飬ǾΪʲôڵĶˣĶǰԴѰʲôˣڡӻ治֪ôôջ󣿡


2977 ּ
ôһҵǰƲ⣬ضڵߣ߱ض˵ĴʲôַĶ˵ʬˣ쾿Цˣ˵ʬôˣңߡܲаĴҵѶϢ᲻Ὣҵȡ¶أҪİǰǬ𲻻ҵȻ롣Ǭˣ˱ضҪһ鵽׵ģضǬѰɣҲض˳ϣ˵ҪѰаͿڣҲ˵ҪҵߣҵҪδ갡
ٴҡͷˣѾ˵Ǵаʦ׷ݣҲ̫׷ݵӣҡϢ׷֮תһȦ䵽ǬĶУҵǾ͸زˣνĵô֪ҵȣ
˵˴ЩǣȻĿʵôһֱЩʵģ֪ʱ
ţ˵ɣ֮˽ƣЦеĿⶼǻڰ˴׹ע˴ģ
ǡԥƬ̣˵˶ҵȲӴͬ⣡˼Ҳڣҵȵţҵ顣ǣ˼е֮Ȼ֮ؼǡ˼ΪξͲֱ˼Ҫķأ
ǺǣµϷҲǿǹЦҪ֪ϷҲڵӣһҲ׹ӣϷ׹λҲͣûΪһЩӬͷСڵ棡ҪĵģһֱϷʲôΥĵô
ǣΪûΥĵ飬ӡôĵѯʵˣЦ
ʵģ롭ʲôݰѰһܾ׵ķ˵ȥǲİɣ쾳һԴ˵˲ԣǻðհɣ˵ˣأҲǲ²ģѰ׷弸ܾ׵Ҳûκ˽óʲôأ
Ӿ׹ȡԱȽϴ󣡿ϧӲ׹ȣþϣֹ
ϧǷǧɽЩźƢ޷˵ף
š΢΢ͷ
Уҵ׷ѰǷа˰ɣѾٵˣֶֻˣ´ħս˻ܱģ쾵ֶȻֻض飬ôͬ⣿
˿Ȼһ㣬һѲɡѾ顭õ׷֮ϣ
ǧɽֵأĶడ̾ҲϷ֮뵽ģû뵽һͨ
׽Ȼȵ֪һһ˵
Ǵʱ˱һĽ飬Ҳ¾齻֮䣬ƵǾ׵ķ˵ȸ׳нֶΡ˻ôЦ˵
ȴҡͷ䣬ҲǱ죬֮˽δزͬģ
ˣҡͷһ飬ǰ֪˼ͨ󣬿ɲ֪ܺ꣡
ȷʵ
ڶôˣôһ𿴵ʵϷΪżΪŵ˲ڵĸô
ɼ񡭡Ļϲ⣬һô
ͬģ˲оΡѾˣ˼һʲôȻѾ˺ܾã˳ھ˵
˵ҵȡӦڵĹˣʱҲ׹˵飬׷׵編ʧЧŻ˰ɣ
ٺ٣ȷ˵ģЦϧֻԶᱻ֪Զᱻһܵݵڵ֪Զ׹ȵһڵĵ伮
㲻㰡ص˶û뵽ôıʣ̾Ϣңǵӽ׹£ǷѰҵȽϡ
쾴Ц㶼˵㲻㣬ǻǱˣ㻹Ҫúõ˼һ£ûʲô©δŷֵأҵȻҲΪſǣɱϾмиʲô¼ɲźõģ
ǣǣ֪֮Ȼ̫⣬ҲеҪٴεͷ˼֮ڼžһƬ
Զ׹ȵɲ뵽Լô飬Ȼ˵һЩţԼ̵Ҳˣ׹εĶ֮ڣԼľ
˵뼲ѩԭ׼ïʱһĴѶǿҵ׹붴֮ڣǰ
Ŷһ㶣ֽѶ飬еѶϢ¶Ц⣡
常֮񼱵˭ˣϿ콲ô뼲ѩԭʯģôĽް˵ˣӶ˽֮ϾȻһȳô࣡
վͽ˴ɣЦշǰѾ˹£ԺĹ»ҪýȥдܲÿնĹ֮аɣ
常֮Щεôһˣ
ΪǶǳЦˣ㻹ǽԼĹ׼ðɣ常ʱˣҲ˵˵
֪ˣ˵֮ϲģġ¡ȻļŲ˵ģ˼ҪָˣˣĻʵۣ⻯ӦĴͨǶָڴ
ʦˣڣϾͲˣ
Ŷ⺢ӡ׿۴ЦˣҲûҪȴһ䣬ŻȻ¡
ʦ֣ҵȾͲȥˣοڵ磸ҵȼģǰʱҲȥӹ
Ŷðɣ׹һڶܣûκεĵͷ
˶Ƭ̣ͼ磵ڰг֣Ŀ΢ӾǸԵıãýˣ˴ʮûб仯òͬʱЦˡЦ˵Ȼ
ʦ梣û뵽վˣԭĳƺʩ
磵Ҳƶ֡ɸոյõϢƶȻҪչˣ


2978 Ⱥ
һȣѩ֪֪̿޺Щ¾Ѱľ֪ɣ
㡭ðɣ¿ǧƺɤֶ޷˵˰˵⼸ֻǣ⼸֣ͬʮЩǣҺ͵Ҳ˳
ҡܺãЦˣһֺ޾ĸоʮս࣡
ǰܺãԭӦ֪ģ̾Ϣһڵսзˮ죬Уʦ棬¾ֵ˰ɣÿһʱսжǡ
˵˴΢죬û˵ȥˡ
Բ˵ˣÿζעս֪Ϣô
һԵЦǺǣһ㣬һ㣡
һ㣿΢㣬漴˫ĿһչЦҡԭӦ뵽ģ㲻ǰѾڡ
ҲпӴССһΣҲ״νΪֱӸˡ
ҡԭҲ뵽ģѾ磵˵ԭˡ
ѦѩѾˣôܸոڣ磵Ļƺûм֮⣬ֻһ˿ź͡Թ
˵ѦѩüͷһʵѦѩأʦ˵һֱڱչأ
ţͬʱҲüͷЩѾͷʮƵģϵıչأǰһΪ׷ϡ˵Ϊ㿴ɡ֮󣬻ҪչأʦһȰٴ߻ħȣ
˵˴εƶչأɿʼɣ󡭡ħﻹǿ񡭡Ҳո̤ڰˣ֮Ѧѩ֮ʦʵǿⰡ
ʦǶԵģЦ֮·Զѭ򽥽;СܼѦѩҪŶԣ
ۼѾΪˣȻԳСܣЦˣҿ˵ףΪѾˣ˭֪˰
ҲãЦˣֵ룬ʦ梣ʦǶڶأ
ҾͲȥˣ磸Ӳ˼ˣ£ҲˣùѦʦóأһɣ
֪ƤһµͷҲɡ
ϧո˵֣ǴԶɨ˹֮󣬻Ȼջأ
ǺǣʦҲˣмѹЦſԶ
ҲãȻҲǼɨԴ󷽵ĵͷ
ʱԡ硢ͰչȵڰԳ˴Զ϶Գ˿ϲ
ʦ֣Ե°գǹĹʩ
λʦܣǺþòˣ֪ѪͻзУЦ
ǰҵȶ뼫ʦ֣Цŵʦڴս֮еΣޱȵļ
սѾȥˣԺҲض˵һָ˵׹磣Ϊֵ
ʦ梡˶ǹȻҲ󷽵Ļ漴ӵ˶
Ȼ޺Ͷβȼ˽Ѿżͽſӭˣ漴ǷԸͽ̺
Ե˱磸ҪģԴӻص׹Ȼڹڲ·޺ûʲôϵƽҲǳģ֮񶼲񣬽˶£磸׿۵˼֮Щнߡ
ۼȪʰ񼸣׼ƣһԣʹһɫЦʦ֣ʵ׹ʱҵȾ͵ʦֻϢʱ׹Ƿڵģʱʦܾ͸ϻ׹ȡСܵʱҲģ׼һ׹ȵģ롭ʦԶͶ٣ҿ϶вʦݷʦ֣ҵȾŹ
λʦܵ飬ĳףյ鲻缸յѷɫЦ˵
СܽѰӿ˵һĽ£Сܸʦˣ˲ҵǱģҽҲضҪ
ţΪЦ
ǡЩ߿˵Сܵ˾֮Ҫ׹ȵģ׹Ѿۼ˲ٵĵͽ׵ӣ
ŶüͷһһֲõԤС
ЩӶѲǵӵĺ󱲣Ե˵ڵѲǽԶʦֵĴǡҪʦѰʦһҪʦָ˵Ҫʦ֡
ҪĳΣ˵סˣ
ġ
Կ˵ˣҪʦԲлʦֹ׷壡
ǧĽĳηôӣ˴˻Цˡû뵽һڵͽ׵ӻ֮ӦⲻǾ׵תߵļʱԼõɣû뵽ôһ֮¶
̵ģȺϲĻ̲࣡סͶˣǾ׵ҵ֮ðȻѲǵ˵ǡ׵Լ¾޷סЩӵľۼɣ
ǰЩǵͽ׵ӣͽʿҪľʩ񣬸˵ԪӤʦˣǣĸûһ˿Ѫԣе˶˳ǣ漰ǵʦټЩڵսԹҪһԶķйɣ
񵹺ãĳǵĳңЦЩɬֺ֪ھ׵ϾԲеεġ
ʦܣȰЩǵԽɱЩӡ¶׹ĵӣӴȻ׹ˣߴ׹ҲɣЩͽ׵ӡҲҲǰ
ǰˣʱеļ֡
ɲЩӼһ¶ĵ֣ܳô˵ɱˣѹҲЩӱʦǡ˰ɣһЩϲĺںƲԺţ׹ԺҲڴ˰ɣ
ʱ֮оĬһƬ˶֪Ӧˡ
ʱһǵǴӶ֮𣺡ʦ壬ʦ塭
һɨü裿ôû
ǰȪɽʱ򣬶ѾʮΪˣԴȪɽֱ֮Ҳû裬ⶼʮˣȻСѾͷǣҲӦ˰
ˣЦʦ֣ÿʮĵӶ̤ģͰչȪɽøɶȪɽѲǾͱͻ׷壬ѾӣﻹصţһֱҲûҵĻԵ
˵ţѾˣǶ׹ӣյʦһҪӭӵġ


2979 
ֻǣȶߵſڣѾ˽Ǳǰ࣬ʮĹŨŨĺۼǣһ̿ʦ壬㡭Ͻ뿪׹ȣ׹вٵӾˣҪ׹Ѱ㣡
δˣô׹ȣ
衫ŶĽʵѰ޷׹ȵģĪģڷңѾܵ׹֮׵ʴϽȵϢ˵
轹һ˿֪ڽ׹ڹȵʱʹùֿ֮ףɺԣȻʮΪɲȫֵ֮ףѾΪ֮ˣΪ˸Ѷðŷգʹڹȡ
ϵĽȥ˼ʦΪΨֵʦĴ¡
ˣ򣬼æһԴóһŻƷ߶˶ϣһ׹谵׵ϲѪɫ
ˣ裡ǸмĿŶ裬ȻϢѾԵдɶƺѷɫ
Ȼʦ֪ˣҲͷˣЦˣʦΪͨ죬ȻӦԵķˣ
ʼ磬û˵֪֪ˣɡû뵽ʲôð취
ЩϤĶ뵽ʮĲԼΪЩȻǿЦʵʦԱõģء
ߣĳҪãЦĳҪĸ׹ȣĸĳҪ˵
׿ҲǵӣⲻǱãֻǱչذˣ֡
ʦ˼׿ۣɻͷ뿴Щͽ׵ôģ뿴ǵΪڻΪ˽ޣ
ĻȻɣɳ֮⣬˶ǵĵģ԰˴׹ĵͽ׵ӣڵûʲôرõӦ֮߰
Ȼףǵһֻ¶ĸţ˵ü̲סȣǰǷݳα֮ʲôҪ󰡣
Ǻãκʹ޺ԿЦ˱ڳ˶粨ԣ
ؼʱ̣һɨˡ
Ѧѩ͸һֵȻͻֲͬĸоһ¶Ц⣬ΣĹͷԼˣԼԼߡǵĹġذԼļ䣬Լܲࡣ
ѦʦóˣΣͬʱҲȻ
Ϊǰջ̽Ѧѩأ֪ʱδմҴǰȻûȥ鿴ġ
ѦѩȻѾڵʿˣɵü죬ɨ֮ƬѾ˶֮⣬ӭ˳֮⣬ˡûгġ
ѦѩѦѩЩݵգ̲סֺ
ɡѦѩ£УϤ
㼸ʱˣ̲סʵ磸ո˵Щһֱڱչأ
Ҳʱ֮ǰصģѦѩЦ֪ɻɽˣŴҴҳذɣ벻ʦ梻벽
ʵΪҪ˵ʲôģѦѩȴһ֣˵Ժ˵һµģ
Ŷʲô飿üͷһ壬
˵Ѧѩס֣Ǻ¶Ҫ׿ʦųɣ
ΪѦѩҪȰЩأɿѦѩƺ֪£ЩѦѩ˶
ѦѩĵȻǲͬ磺Ե˵ģ׿ҲӭӡѦѩ׿۶߼æ첽ߵǰ
׿ϴЦЦƺǸˣѦѩ֮ͶζҪ飬Ѧѩ֣ҪѦѩԼߡѦѩЩģǰԼû뿪׹ȵʱѦѩҲģɴû׿۶Ѧѩ˵׽Լһġ⻹ûо˫޴䰡
ȷʵˣ׿û֮ǰȻ׹ȵĵӶ׽Ͼû֮飬˵ֵ֮˼飬е˼ǹʿʹ޺ģݼڰɣѦѩŵϱȾ
׿ʦ填ѦѩЦúλʦּ֮󣬻׮Ҫ¸ģ
ţã׿ЦеķΣѦѩ˼񣬴ÿ磣ѦѩЦʦ梱СûһӴ
Ѧѩе˼Цǰջģ֪㲻أһЩ鷳ǹʴҴǰ֪ʦóˣ
СҲǽͻȻ񸡶оЩҪµģŲòأѦѩҲûڶ˵üһؾȻ׹ɻɽϢʹҴˣ
ЩˣѦѩʾϬȻ˵ģ˼Ȼ
Ѧѩе˿˸УǶˣ֪ʱ磺УҪ˵䣬ӣҲٶ˵ʲôס磵֣Աߡ
ʵ磵ΣѦѩˣҲɡ
׿ǿˣѦѩѾˣĪٴæıչˣʿǵչؾܳɾ͵ġսҪˣ㻹Ҫһ𣬶ȥſԵģ
ʦ֮ԣģѦѩЦ޶ۣҲͣǲѧıչأ׷ĳˣȻʦҲҪĥ£չزдҲʦ˵ˣ˴αչ֮Ͳǿбչˣ
ãЦˣҲ˵γˣͲٱչˡ
Ǻǣɴˣ˶ĵӣѦѩҲθĸˣЦγΪоòأôһˣǻҪ΢չգ
Ŷüͷһʲôף
ѦѩУһЦȴ׿˵׿ʦ壬Ҫգ֪ʦɷͬ⣿
׿һ㶣ףƵѦѩ߰ɣĪˣ
ʦ˵ЦˣѦѩϷɺ죬˵׹ȵĶɲɵģ
һ֣ۡ˵ܰˡ
ȴüˣ˵Ѧѩô¶ǲ˵ǲȵģ
ŶôˣѦѩЩ㶣ƺ̬ȣоףеɽΣգŲòƹضҲ׹ٵʱ򣬲ŵõɻɽϢŸ˵Ѱɣ֪ɽ常͵ܵܵ˲Ų¶
˵ţѦѩԼĸ˳


2980 Χ
ȻǴˡȻҲȥ̽Ѧѩƣתͷ׿۵ˣʦҪѦѩһ˵ģ
ãǡȥ׹ʦָٰɣ׿۵ͷԸ޺
ǣ͹ȥ޺æ
ˣѦѩЦͷʦˣһȥ׹ð˸٣̸һɽ
޺ЦѦʦ֪ʦǲܳ׹ˣ
ΪΣѦѩ棬ʮֵĲ⡣
顭ɴʦַֽɣ޺Ȼᵢʱ䣬˵Сܻȥ׹ɣ
ŶðɣѦѩתǵ磴˼䣬գգ۾
һ㶣˲ǻָƽ
ô޺ոߵſڣüͷһ壬ѦʦãʦҪھܰ󽲵㲻ѣȻˣһҪȥģûʦٰɣ
ӴȷʵѦѩЩֲӣСñҪ׹֮ʦɻɽϢﾻšǰʦˣɣСͷѶ
ˣѶ಻Ȼżһ˰ɣȻ㣬ʦҲģǶѦʦˣʦҲˣƶһ࣬ƶһ٣ƶͲڴ˶ˡ˼顭һӱɱΣѪͷԣʦܲظһļʶ
ǺǣСףͣף磸Ѧѩһǰ磱ǲߵģ磶ǰѦѩˣ磱ҪߵģҲͲ
磸֮󣬸Ŵ޺һ뿪׹ȡ
ɣô¶Ѧѩһͷˮʵ
ڵģ½һ¡
ŶԭˣѦѩȻˣͷֲ׹۽һЩӣһȺ鼤ܵӣΪʲôأ
漴ɣ˶ʱʦ˵ĶԣǶһǻѪΪԼľٶܰڣⲻ֪飬׵ʱǰûޱȣҵѾʦˣȷʵܸһļʶ
ţ֪ˣѦѩ˵ϸ壬˵Ȱ⣬ЩĽĻ⣬ͷǰʦȰ뿪һʱأˣҪһˣȫˣ
ǵģѦѩЦ㻹ҪлŶӴ
ۿѦѩĵһӾͽеĽ򿪣ԵҲǴ󶨣رǶ裬Ϣ֮ǻָ˼ĿѦѩ
ȥȿμЩ仯вԸ͡Ľ˵
ǣ͹ȥ͡Ľæʡ
ҲȥɣתͷԸȪԼҵĵӡ
ʮ˸ո߳ĶǼСһЩЩӿڣǲöԸ
Ҳȥתͷ֮ĸ˳ֻۣ֣ܳҪһ常ţ
ǣ֮ɳ˶ȫȻݺݵԼĿ⡣
ʵӽ֮֮һֱ˵ĴѶԾԾԣǸղſʾҪҶ͸Ȫ˳ȥˡʱķԸﻹܰס
Ī˵Щ˵ţҲǲ⣬ʱӭս䡹֮ǰЩȻͬǿ벻սѾµʶƻĽޣһĻʿҲ壬ЩδɵʿܷУ
ԵˣѾʶĸߵûκεĲ졣
ˡǿڵȶڵĶʰһ£һЩʵĵ˳ǣˣ
ӴɲһЩξЩæȪˡ޺ͶȶϿ˴󹤷Ƕ׹ȵ棬˵ЩǺۣǻЩģ
żæǳȥȻǲЩӣֻԼԶˡããξеĻתȻѾʰ˸ɾʱ䣬ҲѦѩʮľ˵һ顣
ʵܼ򵥣ѦѩʮУ˱չؾǱչأƺûѦѩֻñչʱ䣡ϼ˵ģԼ߻һĪѹһ۵ģǰĿѦѩ
ѦѩȻҲǺüҴЦ˫۲
Ѧѩλ֮׿ۿʵʦչصʱ˵ȻģʱЩɡʱҲбչص뷨ΪԵɣԪ𣬲̫ͨĿ飡֮ԣŶģҲԣԲ񡭡ʦѾչôˡ
׿ʦ壬ϷģѦѩЦ⣬ǿ϶˵ԸϴһƱʦԻɹ͸֪ԼһԲһ
ףǲ죬֮ͨδ֪֮ʶ˲٣Լ֮ƺҲûͨʵǲ֪ѦѩƾʲôԤ֪ЩģѦѩ㡭֪Щ
ɣǸоĸоѦѩЦ͸֪ɽֻһģң֪ʦ϶أ
ģ׿۵Գ˿ϲǰ˵ǿһֲ²⣬ѦѩȻصʱ䶼˵ˣʲôɵǵģ
Ŷˣشƺƣʶ֮ǰỳɣʶ˾ģʶ֮ͨѦѩԡѦѩͨƺڼѪ֮飬˼Ѫдͨأ
ʦʦ׿д֮ʣʧӶ֮⴫εŮ为ͷææĳ˽е׹⡭ǧӷжǡǵס
ߡЦɨ˳ȥ¿һۣԣǧڵ׹ȵǰֻΪ֮׵ԵɣҹȽվڰһֺĽкʲôмǷ֮š
Ȫ֮׵ıԵ֮Щš֮ȤĿЩӣƺʲô
ϰǧ޵Ƹеģֻһ¾ջأ˵ĵӣȻҳʦĶˣ
ʵ󲿷ֶǲĵӰɣԿЦֻŪֻ࣬Žڵ߳ܡڱס
Ǳڵ߳ܣ˵бµѲȥҽƴ


2981 ͽ
СΪһֱʦǳݣû뵽ٵʦȻڵĴˣеżһӾͱˡ˭޷еİɣǽӿڵ
Դˣ벻Լ־Ȼã
ȻˣЦӵôģ֮󣬸׹ûʦ塣ֻҪһ˵ʦɱǧ޵ľʣж׹ŮӶ۾ð⣡
Ϲ˵ҼʱɱǧްʲôԶﴫ
Ǻǣô˵ǾǰʼӲ˵ô࣬ǻأ
Ǹղţڶ׹ʦʱҲǼȵѹأǽ͵ӵʦ壬˭ڵս߹һ⣬սйصѶϢ϶Ҫһʱ֪ͨµġǡЩνѪӲ֪ǿÿ϶ϵľ¼ʼޣϾһȷһӷôĴܲ
ʦôôѾô΢üͷˣԶ˵ԼҲ֪˭Ǵֻӱˡ
ȶοڣѦѩЦ׹Щ㣬ҲǲװɣٵȵȰɣ
ʦʦˡԽĶˣոջתǷˣ׹ˣ׹ҲеӹвٵŮӡ
ţȿžˣҲǷˣ׹֮ףĸľ͹ɣҲ׹ȵĳ֣
ǣף丵ͷЩԥǸʦƺЩЩӲԸ
Ȫһ㶣ųɨڸʮӶԳֵ֮ʱЦˣɲ֮ɲЩӵĴʦô
£ֻҪˣʦţЦ˵
ǣ֪Ļһ丳ģϺһƬЦķ˳ȥ
ʦܡЩĵҪŭɣЩӶǺӰ
ǲ¶ĳҪǼҵĴ˽ѵһ£׹ȡԺ˭ĵطû»׹¶ǻˣ
ãðɣǿƣΪʦֵҲ޷ԼĲֻ࣬дӦͬʱ͵ۿ׿ۡʱҲֻ׿Ȱסˡ
ϧ׿۲ڣ׹ȵʮϰУͬҲܾ˰ۺͳЦһѩǰֻֽܵкõķݶɣϾʲôʹܱǰ׹ȵľô
ԼʱĹ׹ȾۼĵԽˣвٵϢ׹ӳȺӵĸƺ׼һ㡣
׹ȵҲļ
ɴʱǰ˴׹ĵɷľ׵κϢ
ȼžƺһĬǧĵͽ׵ţǰ˽ͷӶѾʼźˣЩ̲ס֮
ۿͬҪȼĻֻһ˿߶Ҫѵһ㡣
¡¡һ󵭵׶֮ԶһʿɨһǧӶЩˣǣô޺ͷɹǣЩɧ
׹ʦܣд޺׹ȺϤĵӸеղʹҴææ뿪׹ȵģ
ʦȥˣãʱЩӻ֪ʿΪʦ壬㲻ñǳͷԡ
ȥ׹ȱɣһЩӷ׷ײ²⡣
ߣȥ˾׵ΣȻ׹ĵ֮ȻѲǣ֪ս֮мӷءǰһ׶ڹȻ𼫶࣬ƴɱӵսҲ˵ĹȥеӶãﻹʲôսڵ涼˶⣬ԺҵȻɵӣ
ǣЩƶȥϪˣû
꣬ô˵Ҳҵʦ壬ĪҪˡ
ϧ˵꣬Ա˾ǵʦ壬㻹ھūϥ˶ˣʿĪʩÿ£ҵȱҪҲֻдˣڲ֮գ
ʦմ׹ڴʱԶӽӹ֮Գ˿ŭ֮ɫ˸ˣҵĴڵĵͽ׵ӣҪѡӶݣ
䡫һӣͬһıȼˣеӱѹֵļһӾǱѣ
ߣ׹ȣҵһҪ
Ǳߡһü۵ĵһָԶĶе׹ȾȻڴ˴Ȼǻ׹ʯ׹ʯڵʯҵȵʯģǾȻٴλӻߣҵȽⶴˡ
ͬȥͬȥҲǽţĳǶ
˭ң֮ҲǼˣ֪׹ȿⶴļõ׹ͬ⼫ѾڲöҲǽʾ֭ν׹ȵѪ
ҵסҵȣһССŲСĪһȺʮĵŵؽе
Сү㿴Ų֮⣬ڷӿǽĻˣҪЩ֪ôĵ֡
ʦ֡ԶȪ˶ǴУǲ֮ΪңʮĶ壬֮ӣҲ˫ȭѵ֣֮˶֣
ǣǡ֪ﴫȻնĿںš
սһʱȻһĿӰдеӵĵ۶𣬡¡¡֮ͷ
еĵӴ㣬̧ͷȥ߿֮ܲǺϵƺƺзѩΣֱֱѹһԵĿֲϢǺдңǲ֪䣬֮˿˿׵߽ͬǰΧЩ׹Ŀζÿһ֮ж̺ǿĹ⻪
⡭еĵӶڵӣ׵粢İôΧı׵סҲЩľսңﷶΧ֮ھգԣЩ׹ǶԸǵģ
ߡһߣͬͬʱǧӵĶУһǺĲҽУǳϰٵӱԴӰˤ£ɵɽ´֮ϷղȺдСеʮͬ䣬ոպǡļӸɫġ֪ĴӰˤ¡
һȺδëδ˵СĴԶѦѩ˵ѹȻϷǰʾϷǧĽʿ£Ầȣ


2982 ɢ
˵ţѹųѹ纣˰ӿɽʯļЩĵһѹ̶ɸΪѹ֮гѰʿѹ֮⣬ȻһѪȺѪЩַĵġܾ
㡭ҡѹӴ󾪣ΪʦȻҶҵӶ֣ҵʦơ
˵꣬ѹһӽǶǿƣ˵ǽʿϷɱĪΪǧ͸ҹϷеĽûа˰ҲһǧϷ򻹲ǽȵһȵʦģϷȵ淢սȳģֻҪǽ£Ϸһھƺ£ĸϾƺģʱ֪ͨϷϷ׹֤
ȡߣһߣꡱһ۵ɽ´֮һ͹ڡ׹֮£޴֮УɴСɽʯȻ˷ĩһ̳𾹽춼סˣ
Ȳ࣬˹ƻ󣬻ϷСķϣϷһΣѹˣٸ󵨣Ϸھƺʦս
ߡ˵˴֮һЩʿע⣬ʮԶɨһ֮ʩչеͬҧһ㣬ء
ܡ˶¶ֹһǾϲ⣡ĳе
漴Ҳǧĵӣһ̽סѦѩ׹˸׷Ƿȥƣ˸ĵʧɢȥƺڹ
̫̫̫ˡ֮⣬ڵʿܻؽе˲ӣȻҵȶҪ
ߣһҪʦֵܣβܸ׹ưոݣһʿһקʿĵۣ˳𡣿ǣǸǧӣûǰ׳־һڰԴž֣ѦѩʧڣȵźͼͲڼʶ˾Եʵ֮ζѹ֮жŵѪȣʵ˾£˴֮䶼ǿ˿벻ǰԼôôĵӣȻΪǾ䡰ڡãȻ׹ȡʵʱ˵ıЩǡİճԴЩ󱲣˵ǻʲôűľٶһӽ£ҪֱԸǵʦϾƺǷǺˣ׹ĵӼæȥ̻˵ĵӷ𣬻ЩȥЩɫĵǷϢ󲿷ڵƺѾû˵
ȻⲻһЩʵӷʵĵӡϧû˴ӵڻҲ׹ȹȿǻù˰ʱԤĳٵо׵ǧӲųơ𽥵ɢȥ
ֻȪ׹ȵӣдŲмЩӵȥ޺Ͷɳ׹ȣ׵ʲô
֮飬۾֮ɢȫƣɢſȵĹâ
飬ɿЩеʵ⡭Ƕʦֵ֮
ٺ١֮Ц˼ҡкˣ
ʦƺסҪƺҼǵСʱҫʦִʹһͨ
֮Ȼһ㶵ģЩ˼Ŀ飬ҡͷϣСʦ徻Ϲ˵Ҽʱ˵Щ
֮ȻǵԼʲôʱҫЩģ֮ͱͲ֧֮Ϊǿͬ࣬μĽ̻Դ̣ʵΪͬ¶һ˵ǲף֮ǰҫҲ֮Ҳ벻׵Ȼеҫǵɣ
ٺ١Ҳ׷ʣң׾񼼣ܲҪأ
˵꣬Ҳ֮ٷʲôڹվڰе׿۷ȥ
һ仰Ǵ֮£ıӰ֮ӣЦŶ󰡣Ҳ̫˰ɣʱ̫ˡ̫͸ˣδؾǺ°
漴ͷʲôʱ常ӦĴͨҪ˵֮ͨô
ţ֮ڿһϹץһƬƲʶ֣Ȼķɻ׹ȣףԽʼʿҲ׹ȵ˼ˣ
ǣԶø첲ס׿ۿɲô룬ЩҲֹ֪ǷͬѦѩԣܴӱչ֮ҲںǷˣֻγ׹ȣʲôˣϾܶǧ֣ѾԭĹƣ
ٺ٣ʤ֮䰡ѽƽ׷ֵص鿴󣬲ֵصӹĿ⣬ɳ׷Щ˼ĶѦѩЦһЩСޣΪȻôĻ𣡡
۷ʲôͬ⣡ڰУֱסһ첲İϣ˵ңЩ̫ˣȻʿȨǸһЩѵԺ²٣
ߡ뵱ΪʿµƨҷţǵáѦѩûзԣǸп˵Ѳˣ
Գڵӣǵͽ׵ӣҲ࣬ȻʿҲֽܳǧͬʱסѦѩЦǹǴ˵ģҲʦ⣡û뵽ΪʵˣȻռ䶼ǿƣѹҲ˼ɵķųǿǧ˰Ҳûôͨ
ˣ˵ˣֵ˺ˣΪ뿴Ƿ˸Ͼƺս
ô׼ɱˣѦѩüͷһʵ
˭֪أͲ£Ц˲ΪΪȻҪǵҪˣΪǻ˲İ
ǡ١˲ɣѦѩЦˣǽ˵۷ʲôͬ⡣㡭ŷ½
ôܰЦˣųأӵߴܣҲܽΪʦŵģ
ǣǴս֮𷣵˵ùȥʦšھ;ԲɾҩˣѦѩ۵Ц
˵˴Щ˼Ѧѩղʵ׹ȵʱʦѾΪ˵˵׹׵顣Ϊáƾս֮Ӧûʲôģ˭֪Ȼ飬һǻһЩۡΪֻίˣùʱ˵ɣ


2983 ɽг
ŶѦѩ˵Ҫ佻ɵĺϼô
ٺ٣ˮ¥̨ȵ£㻹ôЦʵĪҪƴǣ
ϧѦѩȴһˣ˻أô뵽ƴǣֻʶϼΪȣʶٺһԺϼҪ˵ģ÷Ϊѡ
һĸжסѦѩ֣Ц²żôս֮˵ɣǿܣΪͬʱף
ǾͶлˣѦѩЦһ£߶˷ֱۣеΪܲ׷ڵΪ
ЦˣĪ˵ոڣǽ𵤺ˣΪҲһܽץס
˵ţ׹ҪѦѩβ׷ȥͻȻһæеѦѩԵȣ
ŶôˣѦѩԶͣЦĪǷ׷Ҫˣɣ
Ϊˣһ׮С¶δԵȣ˵꣬Ҳͣγ׷巽ȥֻǽɣѾʧȻѦѩɨҲ޷κεټ
ҪʲôѦѩЩüˡ
ǰʱصѦѩԱ֣߳ѦѩѾڵΪˣ¶Ҳûо쵽εԤףѦѩһЦɣʱǲ̰Īʲô͵֮ˣ
СΪôɫӣΪ˼Ҳ˵ţѦѩ§˹
ѦѩЦ䣬ηɳҲٶȥ˺δٴγɽȥˡѦѩϼЩͬȥΪֻϲߣһֵСǹҲȥ׷ʱʲôȻ˭Ҳ֪գ׹һֱûĶ裬ȻҹͻȻˣ˿ûκεףǶ衭ʦʱҲãȻ
Ϊ֪λشѲ˵һð֡ԪӤʦԼˣԼӭһںĿʲôĶԼԴ֮ϣʱԼԺСˡһȫˣ绨һڴ˿Ҫɾʱ̣þöûзӦͻȻһĪĲͿʼˡ
⡭ͳô
ڶʦ֪Ϊ͸ģէȻɹҲǶԸóû̫׷ʡ
ʦ׷ˣĲûз£治ô֮飬ֱԺĳһ졭ȻеĸмͬǻŵĻ
ֹһգۿԶɽȵƮͬɽ˼䣬ʮǰɽǰˡ
ʱѦѩո뿪׷һ㣬ֱİۣǵĿļ֮ϣϵЦݣһҸӡ
ۿɽˣѦѩҲû뿪ߵ˼ǰùıֽȻֻͬѦѩ촽յߣɣҪģ
Ŷ㷸ʲôתͷѦѩЦЦʵ
ʵѦѩŤһƺҲΪ
ǺǣǲΪɽûʲôΣЦˣѦѩĶͷһһ·ȻҴҸ·˿ûнǣΪΪʲôû𣿡
֪ɵģѦѩһЦ˵ؼɹɽҲþ׵ｹﻹֱӾǷɵ׹ȵġֻ·˼⣬ɵƢԲܡĴƣǻ׹ǹӣ
ţʵ׹ȵʱ磸Ŵ޺һ뿪Ҵ޺ôòŻһʦΪɻˣЦȻӵһݹģΪܲã
ٺ٣ʵ󣬼ֶΣ뿪ǰѲ֮ʱǽȻĲͬ;ԼЩˣѦѩЦ涼ƿأǧӲ߹˷ķԣʿս׹Σֻˣ
ѦѩǿɽҲʮ궼δؼˣǲĻֻҪＴɣ
ᣬᣡЦΪҲҪһϲȻɽҲǴɣ
ŶʲôϲѦѩϷ˾ȵЦݣǿɽĿⲻĵطһ˿˴¶
Ǽ˵ɣȻûעѦѩ飬Ц˵Ȼ˵ΣӣΪγƺأ
ǽѰɣѦѩЦգϾ˫޴䣡ڸĿڲʣ
ţΪ֪ˣЩεΪ򣬻Ҫٶ꣡
˵ģ겻һչأһתֻۣҪзߣĪ˵꣬꣬ҲǸˣѦѩԥ˵
ãΪһΪȻɰСĴָѦѩ
Ѧѩ벻Ȼ֮ͯģһʱ仹Ӧ
ЦĸָѦѩϵЦĶҪˣ漴ɵɽĽǰѶ˳Ȼִĸ첲г΢һЩ룬ȴ彫ɽĽƴ򿪡
˭룬һȾȻǰĹ
ۿŨŨͬһɽ´ƮݣѦѩ˲ĸо
ѦѩƺϴҵȸŴʦֵɽǴѶûзӦɣųɽĽƣ۾ʵ
Ѧѩ΢ҧ촽˵ʱ̣ǴѶûеʲôҲûʲô찡
ȥ˷ɷ룿̽ʵ
ȥ˷ɷ룬ǷҲӦɽѦѩֳ˽ǣɽʲô⣡
ûаôʵ
常лڻᱻлǣƣ޷̳ɽͷɷĴУѦѩ͵ǰиɽ常Ͷʦͷ˷ɷ롭ˣɣô
ͷΪոףҪ²ˣȻ󷨵ΪͲǿˣ
㶯ְɣѦѩЦѾڵӣôɽ򣿡
벻ӰҲһߵͨˣп
˵İѦѩߴٵЩɣ
õģԵȣ˵ţϸ߿գ⻪˫ֻ֮ʣɽͷͮܲѦѩǰ׹֮ʩչһŨѹһߣһ䣬ꡱͬǧצľ˽ɽǱ鲼


2984 ĻԳ
¡¡ɽǻζˣ겻ɢ׵֮¼ٵڣ¶ʵĿ
ɡʵ̫ˣѦѩ̾ϢʮֹıչأڵڣɿľԶˣҪ׷治֪°
¡¡׹ɽаյĹ򣬵һ⣬
Ѧѩһڴϸ״⣬ƾ˵еһ漴һƹˮڵǴ
߰ɡһӣУѦѩҵų룬ѾϡֽУǱ˺һѷ졣
ɽѦѩǧ̨Ͽյģ˿̨֮ϵΣ䡣
ǧ̨ϣѪ߰ߣٵɽӺ˵ɵ̨֮ϣ˷ڶеĵţʹľΣ
ٿ̨׵Ķˣһң˷ˡԳԳĹ쿴׹İգǴִּ䣬һ߬סѾʿʿϴŵѪɽļ壻һֻ߬סһɫͨʿĲƣƱס˫ʹֻҲǰסë׵Ĵ֣ҪŲȥƺӤһŲǴ˿
Ѧѩ˳ֵȻǹЩ⧲ó˫յ׹ŲɨѦѩſѪڣ𡱵һԳ֮һĻʹǿ嵽˵ǰ
ǻƺ̾мȵӿ˻һĪĽ֮ɵķΧ
Գһ㶣ƺһЩʲôһĶͷˡһĺ漴һԼĴĽɫ⻪ǹץȥ
ԪӤ֣֮Ѧѩߣһɺ嫵ķϴʱٴһޱȵĸоۼ⴫˵е̲ͨסһΪиԤڣû뵽ԶԤڡ
ȻѦѩҲΪþտĵزӦò֪ɲķ
ԪӤ֮ʩչ׺ĻϨ𣬶ңǹҲһ˿η塣
ηҲһţ󣬹ｫһ˦ʱ̨֮ϣ˵Ļ⻪صײ֮˿ڱѪˮҲѪ˳̨׹ȥ
Ѧѩҧ䣬̨֮ϣý˶ǷԼ̽ӣ֪ˣӰŷ
ٿǹֽӵǿҵĻ𻨣ʹԼǰ裬ſ죬һǿҵĻٴηɽңǻ֮иڴСӣ޺Ļ⣬ϸ߿գ
ԪӤ֮£ǰĻֻӳ֮ڵĿռڱĴָϸĻ磬ԪӤֵ֮Ľ֮ƳңǻͬǰĴƳգȻԪӤ֣֮ԪӤ֮Ѿ黯ļ
˼˫ɫ֮ڽ𵤹ĵԪӤ֮ǿҵĹ⻪ˣǰǿĳɵľٴηˣɿռڷǻĻ硰ಡһͬʱС
ˣһָꡱ׹Ըղ˺ƵĽ£ǴڴСĻ֮ϣܽɽ¶һӽߣ޺ɫ⻪ʱڵĻͬʱҲϨ
໡һţǻȻطͬʱɫγɽĺɽҪӶݣ
ʱߵ𣿡ԪӤ֮ЩٻʱѾ£ȻлĿ⣬ɹѾסﲻǷߣԪӤ֮ǡǽ߬У
໡ۼ鱻ǹﱾҪӶݵȲѵͣ£ųѾߵԪӤ֮֡
֪ĳУһģ˳§ͷǴ
ҧгݣͬҲ߬ȭȻҪƴǣ£̾첻໣ĺУʹ࣬һһǹϵĻ⽥һѪʼ֣
໡ʮ֮ǹٲҷһţ̨֮Ϸ֮ɽ
ɡѦѩ𣬡ĪƺԳйأɽȻ׺ݣɲһӵӦڱʻԳ䣡
ţˣˡ
Ȼǹ̨֮ϷƬ̣ԹԵʮСĵ˫ִڵ棬ǳ˫͸ίͿ־壬أĽš
֪ȤԶûлԳѱͷѾ˵ˣһģק˴һ˦֣ͷϴĻԳӴзɳ
ǻԳȻµģۿǰһȥ
Ҳٴλӳ⣬ûԳԴղǹһķֻǣ͸ֱۣԳĿ׶
𡫡ԱߵĹзϲǻԳȻתͷȥüǹ׶һ˿ãȻ漴һֻȻȻ˻ȻǻԳڵĶ¼£һֿ־ѵõ
˿˿˿ǹƺ֣ƺʣԳԹԵֱӦȻņָָ̀ǻԳףæ̧ͷÿܣ𣡡ǷЩ
״վһԣˣȷֽ⡣
ءԳȻ˫Ŀ֮еɣҲٷԹԵվǹԱߣǣƺҸƽģ˾룬˺һ
ߣƲԳԷơЦһ˦Ǭ£ȻԳǽ봢УءǹＱæ£ָָƯĻ飬ϧͲһҲҪǹԥһ£վûҲǱ˴
ۼԳ͹ﶼˣǽһָǻУϸȥֻǻ֮˿˿ͬϸʱתת֮ɽط֣֮Щֶ֮ǻһ޴ԳԳӦþ˷˵Ĺˣ鵱ǹˣ
ԳȻԳһ׼òҲƣһۿȥЩ죬ڹںδǲ֪Ҫϸ鿴ʱѦѩ˹һͣռ֮ڣ
ѡȻǹģɿеĳƺͬȻѾѦѩѡϲʦ֡ʵ̫ˣСܶģֻͶˣ


2985 ѵõܰ
ڰ֣ǫѷĳǽңܹͨ
ѸղʩչԪӤ֣֮Ұһ죬̲סʵ
΢΢ҡͷϵĳֲԪӤʿʩչԪӤֻ֣֮һַԪӤ֮ưˣ
ѦѩԱƲˣЩֵĿһ֪ѦѩĽǰѦѩԪӤʿͨԪӤ֮ԪӤʿõֶ֮һһԪӤʿ¶رͨн֮ɼȻϣѦѩҲ
ǹＫСܸ˶֣һƬ̼ͽ併ˣ׷ʵʦָʮǰ֪ǿ˶ٱ
Ȼû׷ľ磬оǺ棬ѦѩڵʦܾսϴΪĹͶѽ
ǣǣһᵽսƵð˾⣬ʦ֣㵹ǸСܽɱؽİǿǿȽ𵤺ʿĽʿ
Գ˿ЦεĻشưĳش㣬ֻǣΪ˻ش⣬Ϊֵ촽ĥˣһҲ֪˵˶ٴΣΪְɣ㻹˵˵ԳƵĹô¶ĺã
ǣǣСףСٲʣʵڱɱؽö죬ۼ̲ס̽ʡ
һ£ЩЦѣǰʱ֮ǰ֮ͻȻֵġĳҲ֪γɽĽƣĬĽ룡Ҳǹ׺ݺֶΣɽʹ֣ĳδ֮ǰ󲿷ֵӶˣãȷʵ飬ղĳѾˣûһ䡣ĳоǱסǹ˵ЩʲôĳҲǲǹҪ÷вʱɽ׹ؾѼʱˣ
˵˴ٴιʩĳٴθлѣѾѵڶξɽ֮ˣ
æ壬ЦȶѦѩĸ֣ŻɽǺģ
ŶǰûжѦѩʱЩ⣬ѦѩѦѩڣΪѾ常Ժǰƽ£ĪɽڵĲ
ǣ֪ѦѩûкϼּȷŹһһдڵ뷨Ĵһ
һ£˵ǻԳ˼ǸŹģǹɽӦҲҪѰԳֻ֪ʶʲôĿģ
ʼ򣬿ЦǰСҲǹ˵ЩʲôǳøԳƣСӦҲסǸЩ񣬻˵ף˭֪ʲôأ
Ժĳлᣬһʣͷ
ѡ忴ѦѩԳӦǸɽйأѦѩҲиϵ㡭õģ
ѦѩҲ¶Ц⣬ʵʦܵǸϲӦþԳ˰ɣ
ţԳЦǵõռʱ򣬻һӡƳ˵ҪԳģǹĳͽԳùɽнһӡƳˣҲԲԸ
лɣѦѩ̲ס˵
ԳǺǣ˵Ҳǻˣ˵˴򵥽ԼסԳνһ顣
Թԡ꣬ԾҪ˵ʦ֣˵ԳԼȻ˰ɽȻĺн飿
ٺ٣ǰԼĴЦԳһʹ㷺֮ﶼӣʵǸõģĳ
ԳҲ֪˶ˣĳ֪ɽҪǧɣ̾Ϣ˵֮ǰҲպյһأ
ҲȲʦ֣Цǧ꣬ǹԹԵʦֵУ
ˣЩˣڰ֣ԶѾʰ̨ףЦȽɽĽһ°ɣĳղĻţ˺ˣ
Ǻǣûϵ˺ʲôġϾΪ˾ҸˣֵĳһͼķһЩʯˣ
ţæЩɣĳѦѩǰɽҵѾڸˣͶɽ죬ܷĻӡƳˣЦ˵
áͷҲ˵кǰȥ޲Ȼ˵ɣսϡ뻹˺һǣ޲ģûʮյĹ򣬲ȫȻɽԪӤʿҲ»ơ
ɻĹ֮ڣѦѩЩпʱתһ㣬Լֻصʮǰ
˵òûʲô仯⹬Ҳǳ¾ɣǰһ㣬ֻߡ
Ѧѩڹת˼ȦûпʲôرڣЦʵӣ⹬ھһ˵ģǲ˵ذ벽Ժ˫ˣ˴ǵľˣ
ȻѦѩЦԸ⣬ԺԾˣֻ˴󣬿ûֻǹ¼ţ
˵˴Ѧѩ̾죬ѦѩԤϣ˫ֻסѦѩЦҵȾһȺСޣÿս⹬ˣ
ѦѩûжܣЩԵǰҲ룡ôСޣµô
ѦѩѦѩĹֻ˵Щܰܰǽůˣ
þãŵѦѩģĳ㣬ǵģǺʯá
ѦѩչһЦ֪Ҳ׷㣬ڻǾģ
š˴ʱѦѩ˭ҲԸٶ˵һˣΨʮָ۵Ľвζ˴˵ġ
ۼЩˣӣΪǻԳųȡһƳˣ
ѦѩĿĺƿЩĿҡͷվ˰ɣٹհɣЩˣ
ãѦѩ˵Щˣﻹ˵æͷ
£һѦѩ˵
ѦѩЩ׵ôͻȻ˵Ĳ׵æһģóŷڵϣԼϯضѦѩԱߵ֮ϣԴĴϡ֪Ѧѩ֮ȣַѦѩڷ֮䣬Ħ
ɡѦѩЩƮ죬ϲʱ⣡ȻҲûʲôΪȻûжٵޣֻ㾲ҲҪʲô׷ˡ


2986 һۺ
ɵӡЦˣгɣȻٲùеģΪս֮أΪʦﵽ׹ף׹ҲգҲաҶҪΪӡΪԺ󲻸˵ÿ˰㣬ߣĻϲˣǿԴӦġ
ţǿѦѩͷţֺ֣ص˵ɽĳ֮ԺһҪշһ常Ͳ˵ˣҪԼӲĵģ
֪ЦԳϣͬĳҲϲԺʲô׵ģѰǣŶôͻȻ뵽Щ
ûʲôѦѩЦƲûаɣɽҲûʲôɽ½Щٲά裬Ż˵䣡
ǺǣǻôʲôЦΪڵս֮ô˵Ҳһ֪ΪɽĹϵǲ鷳İɣ
ԡԼˣѦѩЩԺĴӦţƬ̾ȻȻˡ
Ϲ˿Ц֪ʿûдﵽĵزһ㶼þ޴˯ߡѦѩȻ˯ţһֱڿ̿
Ѧѩ͸׵üͷ΢ǣҶҲǱ˫ĿǣûѦѩһ˯ţռ䣬߶εԪƵҩǽƽĹǽóϸĲο
Գ˵һҹҲһһۣԺе뻹˯ǰһУ¶ĺӻԼû˯ţѾϰ˻ӻҹʿǵָ֮䡣
ۼųض¶ϵѦѩ΢΢һ漴۾֮ϵһЩʪۣѦѩƺΣһĨЦˣΪѦѩ˯֮ʱµĿˮѰǳеģʿƿͳףƽ֡ҲֻѦѩ׵ķˣԼʿˣκεķȫȻɢſܳȼ亱ɣ
Ѧѩһ˫ͷǸʵظĲһԵջ̲סĵ׷ȣ
Ѧѩĵһۣ˵ԡҾû˺˯˰ɣҹֺƻصʱһҹΣһ
ЩεһµۣȻѾгɣɶȻӦǲÿƣȻѦѩǰһ̫࣬漴ҲЦҵʿ׷޵ȻԾ޺͵Ϣ˯ߣⳣ˯ߵ˷ܡȴûˣҲ֪ǵûʧ
ʧһ֮䣡˭֪ǵûʧأѦѩһԼĵۣտĵ˵޽⹬ڣһɾͣ⹬ڿյˣû޽ʲôġáѾɿգ
˵ţЩԹߣ˯һ֮⡮áҪáɣ
ڵʿˣΪ򶼶࣡Ц
СôʮûûҹıչأҲڣѦѩƲɷһսȻԪӤʿʵɥˣʲôô޷׷㰡
𣬱ǧұȣһӣĳ½ǧһֵţԺ½ξҪĳϣĳΪߣηˣ
˵һ仰ƴѦѩһ㣬Ѧѩ̾Ǵסˣͬܡ
ôˣҶ˵¾Ѧѩ򣬴ðյ󣬼Ѧѩ¶һ˿ſʵ
ûʲô˵ҵ˵ҵ˵⻪ͬө˵վҵģѦѩչһЦȻˣһʲôԹģ
Թʲô
ǺǣûʲôѦѩҡͷģƽһƵȲҪǻӡʲôӵ˵
˵ѦѩСĵĴӲ֮óһ˿ӣҲýӳϣһɫi˫óŵԴȺǲһЦĿѦѩһۡ
ѦѩǷףеˡ
磡˳ϲɣ̾Ϣһi
黹ǵȻǿſţüͷ̧ͷѦѩɻѦѩȷƳһƵ
ôˣѦѩһ㶣i֮ʱʹϵģʲô׵ô
ǺǣûʲôҡͷԼҲģ㲻áеַ̫죿ʶΪ򡭡һƣ㻹Ҳʵȥƽģ
ⲻ˵ôѦѩЦҲʵˣƾһֱƽˣ֪Ľȷʵмʱˣ
šҲٶ˵ϸĲ鿴һ֮ãi֮ڵĶ٣ƽƵַһЩѦѩûнֹҲĿˣоһ֮һ֪ѦѩøԼǸۺ򣬶Ҳ˵ļףʩԼ򿪣Ǿֻܴʩ䣬ĽƲ
ҲǿǽעƵƳ֮ϣԣƳ֮ǹ죬Ȼ漰ѪӰ֮ȻħѪ֮ɻЩò
ѦѩҲţԴӹ֮뿪ˡ
ɽǰɽѾָеŨӿȻŨǲȣԶ׼ɽɽĻָ֮ˡ
梣ѦѩӺɽʹӸ߿շЦŽе
ţƣ޸ˣѦѩ簮ĿСһ𳤴ĵܵܡ
ٹհɣƿգѾˣҵȲ̫ͨ󷨣޲ЩѾ
ŶˣѦѩЦе˵󷨣Ӧ޲ˣ
ʦֻ󷨰ǾȵģСܾʦֱضר֮˵ɢ޳ᶮأ
ƺʲôģѦѩһ£˵ÿ
ôƼصգգ۾
Ѧѩһ㶣һۣƣ
Ҳңװ£ֵСܲһ梣ǰ˵أǡҲþ˫޴˰ɣС˵
˵ˣѹʦƺ佻ǸϼӲĵģ梿Ҫһ
ʲôİѦѩû˵ϼӸͽʶ˵ʲôģ˵梣


2987 ѪӰ
ˣЩɵˣæСܲԡ梣Ҫ˵ˣ˼Ҿ͸Ҫץˣʦָϼڵսпζʮ갡һڿޣʦֺͺϼӶ룬˫޿ǡܶ˶ϲİ
ţ˵Ѧѩͷ֪˵ĹģȻзִ磡иһ飬㲻֪ϼءȻ֪Ǿòˣ
˵ţѦѩһǴӴóһۺݵƵУԸ梸ϼӵģ梸뿪ɽǰ佻ɣֽｻϼӣ
⡭ƽӹЩɶͷԣԼ͸ô
㶼梸ϼˣôܵͷѦѩЦ
ǡպҲóȻ鿴ͷϼ佻ɵĹӰСܼô
ģֻҪ˵梵ĵܵܣԻģѦѩЦңҲԸ˵ҪϢ
áðɣȻܾܾѦѩҪ󣬵ͷӦˣȻЦ梣ܸܲʦ˵˵ָһСܵ㣬Ѿˣͳʦ֡͸Ҫ˵ˣСôãԴϴμʦ֣һӾͽСܵѪѪΪͻͽ⼸꣬Сܺƽһƿһֱͻƣܵõʦֵָ㡭
ˣ梾㻹ҪԼĺãѦѩˣҡͷʦ֪ϸڣĻֻԼ򡭡˵ˣҲ׵ģ˵ˣ˵ôʣƿ֮˵·ϣÿʱÿ̶ǴڣŽô֮·ԶͻƿԺأ梵ģʮ궼ڱչأҲ֪ٵƿеƿ梿˷ڲѾڵʿˣ뵱СʱΪѾ˲ˣڡҲǿڰ
ǣСף˼ĵͷ
ңڲʲôǲСɽѦѩЦ
ǣһͦظСܼȻûалڣѡɽĴУǾһѵ··Сһߵף
ã־ģδػԶģѦѩЦȻ󿴿ոµڣ˵ߣȥ常޲ˣ
ɽգۿɽķ޲ˣŷѶѦѩع
޲ʱѾѦѩ˵µģҲЩϾѦѩɽĹϵЩͬѦѩҲЩǷңԼڵĽҲ˽⣬֣ɽ󽫻Գųľٶľٴ֮һôȻҲЩԭ򣬲ѦѩiߣһֱѦѩȻĹѾһʺͿˣҲ㲻ɽѦѩԼ֪յϾҪ˷ȻЩڴˡ
ǹʼѶ̴ߴѦѩȥ˶ȥġֻǰѵƲܽӽǹֻѦѩɻ
ѦѩһӭͼдʣǻԳڹſػصķ˵ģԳųʱˡ
ѦѩվԱߣðյ֮󣬻ԳڵĹˣڵϣ˷ĳĴȣ̫ΪˣȻĳУ͵ʵʵĳϲ˵ҲͽˣĳһξʰһΣ
Ҳ֪ǻԳǷףе֮ɳ˫Ŀе׹ⲢԶǺ봢Ǹ˳ģ
ߣҲֲֵģһָһƼĽǴڻԳС֮һѪ˴ǻԳʱѾӲĽ߶ߵһ
һץѪϰգǰĴָСѪš
˻Գһۣʢһ漴³Ȼͬ˰ӿʩչi֮ڵѪ֮Ѫ
ͬڿ趯˿˿ͬѪнԳֻ⾪Ż˫ԾǱͲߡ
ۼѪСˣֻлƶСˣѪͻȻйĵһ΢ԳХ֮ѪдȻ΢ַŭͲѱҲǼ
𡫡ԳҲ̲סˣǳХѪ֮ڵХӦȻ󣬻ԳֿʼٴҫۡǲÿžģʱѾѪ֮һٿͬʱеķǴԳڵ֮ϴˣ
ѦѩҲԳı겻ΪѪ֮еХĻΪԳʱͷʱ֮ڣƺΪϤĵطǵԳԴ󷢣
𡫡һԳХ֮һһ೤ĻԳӰѪ֮ͬʱѪžȻһƺʧڰ֮ˣ
𡫡һԳᡰˡķȻӻԳĶͷ֮Ϸ𡣻ԳԳϲɫʢ֮Ҫţ
ߵôЦһ˦Ǭ£׽Գ봢
ˡˡỺڰתĴˣ
ѦѩҲóһļ֮ѪɵĿᣬһתһɹɻɬķǼ϶չ֮ڡ
ѦѩҵæؿһģһɳѦѩ˲ѩס
ۣڻԳѪӰϵϬĳѦѩľѪͬǰһƺѦѩľѪȻԳһĹۼĶͷˣһ˻Ƶͬ׵˻֮ȻѦѩĶС
ѦѩüͷһеľȲһͬһӰȻǾѪзɳ
ѦѩʧɫģǰԼѪӰ᲻᲻ŴƣǲǺεġû뵽Ȼǳª⣬رȻСмԵزѦѩͨ쳣
͵ۿѦѩϣһ򶼺ںȻصһƬϾѪӰΪķѾٴͬĴϡ
ĺɫĹ⻪ֹ⻪ӳǹ⻪͸ڣɽƵע⡣
¡¡Ȼһ֮Ȼзͬʱһҫ۵ĵҲǴӰ֮зȻӳѦѩ̲ס˫ۡ


2988 
Ѧѩ۵ͬʱ̲סĵһģʵ벻ǰȻգҲûôӡֻһƣȻôҲԣǲҵһƳ˽Ƶʿ
ȥҲһ㶣򶨣һӣסԳӰ£Գ֮ʢͬʱӰ·õĵ⣬֮ҹյ¶ҪΧסռޱȵת
Ѧѩϥˣһڴʱ
˵ţһָһ˿Ļ⽫޵ӰҲק֮С
ͬģɳƵĺ֮֮ڷտʼתתķǸӰ½Ȼͬˡ
⡭ͣЪЩĿɿڴĿǰĹ죬ѾֻмϱԵ֮ǵˣ
һʶĸоȻ
ꡫһ޴ڶˣǸеĻӡȻӷ֮ѳߴСǻӡ𶯾ҵķܿռ𽥵Ťһ˿˿̹ǷĻӡ
ЩĿţѯѾϥѦѩǻӡȻˣǧͬө̹⡣Щөһ㣬ĵεĳӵķ𣬺ܿ£һڵġɫ⻪˸ĺӰӰмֵơϸĿȥЩֻͬǣ࿴ۣһڵĹ⻪Ӱ˫гֱֱѦѩü֮һͬͼǹ⻪֮
ͼͣء޴ķ𣬡¡¡׹֮𣬡䡫һѶ޵ɬɣǺӰʯ仯һѦѩü֮
Ѧѩ˺ѷΰҽһ˫סԴ漴ǻ赹ڵϡ
Ѧѩ󾪣һѦѩߣһ̽ס󣬴ϸ֮̽ǷĿѦѩҰ׵ϣֻѦѩĲҰ׵ڵĹ⻪нɣü֮ǵͼ֮Ҳͬһġ
ǴСЩüˣϼڰɽ֮ڵõ˷˴УɽѦѩõ޴Сһ˵õУǡϡ˭õУ⴫Ǿͳˣ
½Ҫ˰̲ס
˰ʱҲѦѩʲôת̧ͷ׹ᣬһָǷͣ¡ಡһһѶӴ֮˽Ѧѩǰ֪嵣ѦѩҪʱ򣬡žડһ죬һͣµе£
ŶĿɨˣΪеġȻһҰɫĹǽڣ
ꡭôһץǹǽУʶ̽һ΢΢ҡͷƺȻǻޣɽŶԣӦѦѩйأˣɽҲи¥ҲһʽҲơ˵ڷɷҲһ¥Ƕǻ޴аƲ֮ɽͷɷǲǡ
ţǿѾͣסڰеˡ
ˣѦѩѺ˵ɣ߳˹ںɽ֮ǰƻʮɽӶڽĵȴϾղŹڵĶʵĴ󰡡
ѣɳæӭȥʵѦѩˣ
Ѿõ˴УԣڽܰɣЦ˵ʱ죬Ӧþ
ǾͺãǾͺã˿ЩɽȴʱҲ֪ˣĳҲ벻¾ȻѦѩϳ֣ĳĳ
弤ļ˵ˣĵҲ˷ܵ쳣
ˣѸϽȥѦѩɣĪʲô⣡ĳҲҪϲѶɷȥĵ֪ˣҲ˵ģ
ţĳ֪ˣͷǷɻ˺ɽɽҲϲɢȥ
Ѧѩߣֱֱ˾֮ãѦѩŻǣڵͼȻѦѩü֮ʧ˲
ѦѩͺһѦѩ۾Ǻɫеһһš
ɡѦѩشһüͷ΢壬ȻԴ֮лʹ
ǡĴô̽ʵ
ѦѩϵĻش𣬡ǰֻúƸͷԼԴһľʹԼڵСȻǲ̫ʹˣֻԼԺģʲôֺʲô֪û˿ͷ
ţǾ˵ɣοȻһģóǸǽڣݸѦѩǴµĶļأǻӡӦһģ
ʲôѦѩӹһɨȻʲôûֵʵô֪ļأ
ǹǽڣǻ޼ضģҵڵƣЦֻûʶ鿴
ѦѩˣǿտĴԳ֪⹬ʲôԼصģ
벻ģһ⹬ֻǱ㣬й޵ĶȻʲôĳҲǲ֪
ѦѩԼԥ¡Ҫ常֪ô
һ£ҡͷΪ֪Ȼѵǻǲ֪ĺãңǴȥɽֻϾɽ̫С
ãɵģѦѩҲǵͷٴοտĹںδѾ⹬ϸĲһˣ
Զ߽ǰһָĵ֮˵ŵҲڵڣ
ֵĽѦѩָڣɨɳ˹ĵ֮Ⲣûпκرĺۼ
ҿΪġЦ˵漴ɫĹ⻪һ󡰺¡¡ϷɳȻЩ̹⻯һĴָС峯ǵ֮ȥ
䡫һģǵ֮ͬ׭ģЩ׭ķɳ𽥵չѦѩĽǰȻһ̨ף̨׵յǵ֮׭֮£
ߣҵȿ֮ǲʲôܣһѦѩ֣һž̤׭֮ϣЩ׭ĺƹĶĺѦѩܳŵ֮¾ȥ
ɡѦѩһЦƺǰɽĻֶΰɣ常ڴˣ֪˵žڣҲûʲôֶܽĵŴ򿪰ɣ
ţǲеģͷӦûһ򿪵ŵĻǻĵޣǲΪã


2989 
ѦѩЩ㵣ɫûʲôɣ
Ϊû¶˵ţѾ׭Ľȫǹסק뵽˵֮¡
ֻǰһƬ̹⣬Ҳûʲô͵ĸоֻǵٴ۾ʱѦѩѾһ޴Ŀռ֮ˣ
ռĿռƣûκεӡռڵĶһࡣռĵĹ⻪ܿ⻪Ժη
ɡѦѩվߣҿһĵָָۣ󣬵㿴ʲô
תͷϲġһԽʮɵʯڣֱֱײӴ棬ռſʯڵǰи޴ʯΣͬǸڵǸơرģʯ֮ʯ֮и޴׭ĺԿǴģ
ףȻ֣˼ˡ
ʲô֣Ѧѩʵ
ףףشһȻǿ˵ѦѩԶһЩΪҪ׭ģ
ãѦѩæɵһԣеĿ
ߵʯ֮ǰڵǧ˿͸˷ӡ˳׭ȥЩ˿һ׭ģ׭ٵ̹⣬ִʯ֮ϸ𽥵ĻΪ׭ɵһ֡ţЩ׭Ĵ˷Ļ˿ҲЩ
˲䣬һɬھԺ𣡣
ڵƣڵķÿ춯һΣصƶᷭһΣȵ׭˸һ飬Ҳ춯һ飬죬ͻУеѰ߿֮ȫһͬĽ¡
֮΢˫ۣϸϸЩܷ׭ģ֮Ȼ֮ͬ޵֮ǽڵ£Ԧʹ֮ʹ׭֮䣬еĽף֮а
Ƭ̣Ѿ֮ķ죬ʮ׭Ҳ졣ٿʯ֮ϣ׭Ѿ˲١
̹ȥתѦѩеɣΣ
㶨ЦΪֻʲô㲻ģ
ܸ޴ʯ˭ģѦѩһָʯʵѰ֮Ҫôô
ôʯȻǾģ˼Ļش𣬿ɴ˻һˡɲи޴ʯΣɽҲУǾˣǸ䡹ľʲôϵôԼռǻ֪ʲôʱܴľ޴׹ǣʲô˵ģ
֪ǾˣôƨôѦѩûʵֻʲôʲô֣
ΪɾͲ֪ˣʵʵ˵
Ѳɡǽ֮ûмأѦѩ
ͷȷʵǽֻ˽νķͻһûУ
ðɡѦѩΣһֱǱһŵʯڵֻǱ߶ˣطûʲôرģ
УֻҵȿˣһͬʯڡǲģǴÿЩʯԿŵʱһˡʯڷŶ£ÿһ¶Կżָ֣õͬһ֣ȻϹôʯ֮صҲϹ
ȻǵһʯԿŵĸʱҪ˵Ϊĸǡ֮Ѱе֮ôײǲô֮Ҳǲе֮
̤Ьٴȫѹ򣡡ƽе
ˣѦѩҲǸŸ˵ģΪЩʲôԸȻѦѩѦѩԸеһжøֻдϥһߵ
ɡѦѩЩ֣ʵǷֱ治ʲôģҪϸĲ鿴æʵʲô
Ŷ֮Ϲ֮ơ֮ѦѩȻ򣬼æ˵ΪһֱѰ֮ٺ٣ղŸ˵ĶˣΪ򻹵ͬųɰ
ԣѦѩЦˣһвǷղǲˡ㲻ˣλԹأ
˵ţѦѩü˴ƺˣɣֻܽǽͳȥԼڴɣ
ŶµʯڣЦɽׯġ¡Ҫӵģֻίˣ
ΪЩ飬أѦѩס֣Цڴ常͵ܵܣȫô
ѦѩֵΪֻ֮סɣҲؾڴȫģ
֪Ѧѩҡͷáڴ˶ɣϾһɽҲףԺ󡭡
˵˴ѦѩεЦˣǰ׷ƽأɽǲǾ֮ô
ɣѦѩڰֻ֣ǾԺضǶģϾ򡭡
ǡ˵ΪӷԸ
Ц֮䣬Ѧѩվ֮ڣѦѩЩԥٴ̽ʵɣµأԺڵӣǲ̫þܷ֮ġƣ
ԥҡͷǲУ˵ʱ漰Ϲ֮˵Ҫޣôǳã¶ǰΪѾ˵ô
Щɻ󣬱Ͼ¸ոսʱѾ˵ѦѩΪٴΪѦѩأֽԼ˵һ顣ŷҲޣѦѩųϨ˼ЩźĿ
ǺǣûϵģѦѩЦȥƽȥɸΪ˵ǣ
㲻ġѦѩ̲סһ䣬ǿЦţ֪ˣ뵽常͵ܵܣһЩˡ
ţšΪ򶮵ãͷԺʲôöǼɽˣ
áѦѩЩȻԵͷ˵ɳ
ѦѩΪչյģû뵽ոհգͳˣѦѩеµУЦָһʯ˵ӣֻ֮ϰ벿Ϊ벻Ļ°벿Ӧɽ
Ǻǣɽʲôɽ͸ɽһСѦѩЦˣԴϴ֣ѾɽĵˣҵʱԹȥ
ٵʱ䡭ԥһû򣬲֪ãǲɣ


2990 
ٺ٣֮зƼǸԵĽ㣬㲻ȥ׵ʦ˻أѦѩЦȥˣ鷳
ô룬΢΢ҡͷĳǶ鷳׹ȵĵأʦһǻʦȻڽʣϧޣʦڱչأܲʦͷ¶ɣ
еĻѦѩοЦˣ˵룬ǰ;Ӧո֪飬ֻ̫ҡ
ţͽˣϲߵŶʯ֮һ̽ʱ䲻࣬ûǽЩ֮סźá
ǹ˴գѦѩһϲĽɣɣ죬죬ˣڴ˴
æɵѦѩվڣһĴȫһʯڡѦѩָһЦ֪дֱܹͨͨɷĵδͨͲ֪ˣ
ٺ٣Ҿ˵ôɽɷһУµĹضҲϵٺһЦ̹⣬׭ĵʯ֮𣬴ʯ̹ʢ֮ʱͬһĴָС̵̹бĳ̵ƺǣƬ̼ڴС
Ŷʲô׭ģڴС̹һû׭ġǻϸ׭Ȼֽ⣬ǻʮͬ׭ģЩ׭ķءĹͬʱʼתʮ׭ĵתһ׭֮ԽĴˣԽˣյĹȻһɸ£ͨ
ա̾Ϣˣ֪Ǹ׭ͨǿԴ͵ģϧֻܿ˿ĽӴ
߰ɡҵȥǱǲǷɷ룡Ѿȶͨͨı̹磬ϸС׭̹˸ЦһѦѩ֣ͨ
̫ͨѦѩһ󣬾ߵͨһˡϣͬǸ޴Ŀռ䣬һ޶һ۾Ϳ˾޴ʯ֮Ǹ硱֣о޴ʯζǾŶʯڡ
ǵôڷɷ빬ôѦѩЩ˼Ŀռ䣬ǿռĶɷɽԶǴ󡭡ҲҪд͵ѹųɣŷոô̾롭
֮䡭󣡡Ȼ֪ɽ棬ĽͣЩŤϾǵڵӰ
Уһֱɽ޵δ֮ˣ벻˵˴ѦѩȻһ㶣ɲɽǷɷĵǸйصģô˵ԼĳǸɽйô
ȻҲ֪Ѧѩ룬ѦѩЩ׵飬Цɽ󣬴ԺлᣬΪȥһıĹ
ԤϣѦѩƬ̼ǻָЦ֪ģԺŷǰɽ
ǣ˵˴ѦѩǼæߴôǸϽЩɣ
áͷҲûżȥϰǸ׭ģߵŶʯ֮ȷԿǡ֮ĺ벿֮󡣲ŷĵʯ֮ԣ˿ųǾ޴ġ硱׭ģȻ⡰硱ġסһͬʮ׭ɵķ䡰֮һ˲䣬ǻ졢컹죬ǵƷǷ
ѦѩվԶƣԶŵ֮ڵ֣ģѦѩĸ֪Уټǰ׳Ѧѩܿʩչ⡰ͨһݸߵ˷ڸ߿գҿصƲ꣬£Сߵݵô
ҡܿһôѦѩһᣬеˮӿæתǿţΰĿǾŶʯڡ
֪Ѧѩʧأ֮䣬֮УһƿصĸоһﶼҪ̤ڽµ
𡫡һǰոϰõ֮Ҳ˿зһʱ䣬еĵˣ
գ˵֮£ҲͣЪƺϰӵľƣһ㣬ߵŶʯ֮ϸĲ鿴֮°벿֡
Ѧѩеģɿ۾ӣ֪ΪԼտǴңԼ˵ֻܴѦѩǴܣʯĿĶüĻϲĻȻ̾Ϣǰƺ֮ڴ˴֮Ҳɫ
ףһȻһתͷѦѩô϶ң
Ϊϲ㣬㣬뽫һһӡУѦѩһЦ԰Ե˵
ЦˣѦѩöû¶ֲˣ仰ƺ뵽˵ԨǳѦѩΡʱ찡Ե֡Ҳп֮࣬Ҫͷ
ɾڴʱѦѩ̾Ϣһ˵ɣһ֮Ҫòʱ䡭ǲˣڸ֮ǰصš
ЦˣϹ֮ΪȻѾ֮һЩĵã뽫֮Ҳ׵ģʱ䡭ΪҲ˵
㻹̫ĴˣѦѩ̾ϢǱʿʩչͨǽ׭Ļٵǽʮ˶ʯ˰ɣ
ٺ١ͷ˼ӣΪûЩģΪҲãЩȱĶ󣬱ΪģΪһѾ㣬ﻹҽ屦ٵȻЩӵĴУΪƻİ
ѾϰãͲ˵ѦѩȴȻ֮ʱ޷ˣ㽫֮߰ɣ֮ٹ黹Σ
֣ǰأ֮Ϲ֣һЩ֪壬ҪĥǼ¼źѦѩĽһ׷Щԥ͵ѧӲƻΪǡ
ɡѦѩҡͷղѾ˵ôû̫ʱˣû׹ȣǶס׹ѹңҪչء
㻹Ҫչذ
ǰ׹ȸ˵ôѦѩǿЦˣٱչһεġԱ֤һαչˣ
Ŷ㲻˵˵˴ֵˣΪΪ׹˵ĻΪٶأ
ãѦѩЦչС¶׹ȵİΣǴ¶׿ʦһ׹ǲðɣ


2991 ¶
šΪ֪ˣΪǵ飬ΪԼе˫Ŀ΢УӲҲ׼ʣĳڵս̫֣׹ȵõ̫Ŷǵ۾ˡ
˵ţһģԪӤֳ֮ͷһѾǽʯ߬ס
¡¡һľ죬ĵʯ֮ҪԪӤֻ֮飡ء̹˸ͬĵҲԪӤֵ֮ǻʯڵķ
֮ǹ죬׹͵ƾնҪģ׵ĴСģȻѧէҲǿ׵粻ʯϵּĵһʯϵĵ𽥵ʧ𲻼
𡭡һǻζˣʮɵʯӵ֮аγ
ŶʯˣҪѦѩѦѩȴ۾գգͣЦܴȥôǲǷɷ룡
ˣʵڲŮ޵УΪ֮ࡣѦѩָ֮ǴѦѩ̤ͬȪӿ׭С
ð֮Ѧѩɽķзɳָ͵֮ʱѦѩɲŵɣǲǰʮɵͨȻͨ˷ɷ룿֮棿
ҵд˼һȻСŶΪ治֪ʲôأҲûʲôֵİɣЦеģһָѦѩԴ˵㽫޵ĴˣȻҲ֪ǵˣ
˵˴°ҡͷΪһ㲻׵ġ
ŶôˣѦѩ档
ӡַӦǵڣⷨҲǵڵķôӡȻ׭ƵĶ͵ңΪ۹⣬Ⲣǻ޵ҡ
˵˴ЩüΪǺӰǹ죬ӰȻޣǲͬӵ΢ҲЩϤȻͨڤʱЩƣɱϾһǷһҲȷ
ôˣѦѩ룬׷ʵ
֮ʵ̫ˣΣҲ֪νͣԼںկ򵥵˵һ£ֵֻ̯̯ԼЩ֪֮ɣ
ѦѩãСȾǲҰף漴ĺЩˣס־ȻЩʪʵɣڤôڤܼ飿
ӦİɣҲ֪Ͼ˼ҺկĴΪĴ
ǡڤȥѰôѦѩĵʵǣڣѦѩһЦ˵ⶼϹ˵Ī룡ôһ죬ҲԲ÷աڤжҵʿܽȥĪ˵ǴˣǳˣҲɣϣܺúõĻţ½ϼʮ˸ĺӣ
ӰϹ˵ʲôأѦѩû̬ڤ֮ջѦѩ˵ǷɽܲܽɣԼСС˽ʿĪ˵ֻǽ𵤣Ƕɽˣ̸ڤ룬ЦһѦѩıӵʮ˸ɣǲΪ˫ˣ
͡ѦѩһЦ㶼ϼ˺£Ϊأ
Ӵһҿǽеǡ
𡭡Ѧѩϴ죬æ˵ҪչһεģóأʹѶ׿ʦǰ׹ףʱ򡭡
Ѧѩߵ쳣ˣĻҲٶ˵
ãƵαչشŶã
ᳬ꣡Ѧѩʮֿ϶ĵͷ
ЦˣɲսҪĽˣԼݹҲҪ¶֮ѦѩأԼǿԸһϲ
Цáǲ뵽˺ϼ㣿Ѧѩ˵꣬һ̾ͷԶ
ŮޡЦӣƺԶûҵޡĴడ
һ·ЦУѦѩصڣ׷壬ǱһЩֵĵӷֵ֡ӵ̬ǲͬˣ˱Ĺͷĵ׵ĳЩݣоһЩ顣
ѦѩȻ׵ķҲ׷ʣѦѩͻ׹֮תҴҷ׹ȡף׹ȱضǷش飬ֵӲǰĹ졣
ݸߵηߣѦѩڰգþõӣˮ˳£૵ѦѩĿзһٻǧġʲôΪʲô綼Ȳߵľԡѡѡ񲻻ᰮ㣡лںޣں㣡ᣬ϶ص㣬֤һӢ۵ĳɳ첻ѡͻں޵ĻᣬԶںޣѡɣ֪ô뿪㣬ǡ
ڴʱһϲ𣺡ѦʦãˣҲ𣿡
ѦѩĨһᣬһ±ӣϻЦ⣬תͷЦԭʦ械ոջ׹ˣ
ӴôڻˣΪβհż죬ѦʦϽѶĪż׹ȵģ
û¶ʦ梡Ѧѩҡͷ۳ʲô飬СþɶӦˣ
ǡǡǰ׹ȰɣԥһҪ֧֡
ˣѦѩҡͷСûҪչأ
㡭磼Ҫˣ˴ʱ㻹ʲôذǱȱչҪ
ʦԼȥɣѦѩ˵СûиҪҪأʧˡ
˵Ѧѩת׹
ʦãʦáЩΣǿǰ׹ȵģѦѩ˵ȥѦѩ飬ȻǶ˽䱸֮İ
кøСǳô磿ЦƶҲû
ɿѦѩʧıӰ׹ȵķվǻתˣ
˵׹ȣҲ˵ѦѩٴĪıչأ˵ͩĺУַǷͬѰġµУĵʿɥɫҰף֪ΪѲǵ仹ΪԼʯʧȥҲ鼤ĺţ֪ΪԼ˺͹ʽֻΪܣҲ΢ҧ촽Աе˵֪ǹѲǵĵڵӻ۵սʤ
֮еʿ£ڵսһŵ¥֮ǰΪһ̣ս֮ʼŵĴ𰸾ܽҿȻﶼһͬ뷨֪ʮڵս֮дδаܼĵҪܵġϢʱһ˿Ľң罣ڣսģһ̣һصսŤת


2992 
Ѳ⣬ȻͩĺʿһӦԪӤʿҲȻʿĳ֡
ʱвսԪӤʿ뿪ĵطѰӵĵ֮£ɢѲǧ֮ڡԪӤʿˣеϵҲԳʮǰѾոŸɣϸֵСӵĵԼӦõڡ
ѲǵܣǰʮڰзȥĲѾʱʱϮѲǣҽעĵͬʧһ־š¡ϢϢɢѲǧ֮ڵÿһռ䣡
õڷʲôսһ޶ܴһս̡̣һ
ȻҲʹʿҳΣ̫ͬѲеĽ޶ɵĸǿڻʿͳҹߣڽĹؼطȺڵĽ
ˣѰڴ֮ڣѰӿͬžѲЩ⣬⽣Ҳ̫˰ɣѵǾõƾһһܵסҵڵĹƣǡǲ֪ǿķǽôߡѾӦ֮ߣǣҵڴѲǧﶼǷѲԭеĴҲжϣڵȺʲô䡹ĺԮȥ½صĵӲûзرѶϢ
Ѱ䣬һѶС
ѰӽӹƬ̣ǶżԶѲǿյ࣬˫΢У˾Ȼڶ⴫ѶžʦܣԿʼˣҵڶԽһս̷
˵꣬ѰӽһǴѶһʧ˲
𡫡ʱԶžһźеһͳĺŽ֮峹أٿͣɫ㣬һ䷱ڰʢһĹ⻪ϵİ룬ʶ
ˡĪ֮صĲķ𶯵Ľǻ𶯵ķΧǼ㣬Ѳǧ֮еѩ嶼ҡΣѩĶ䣬ҲǡǡĴңһĵ䡣
Ѳڣ̫˼æ߶ϰգǼڼķ󣬿ɴȻδ־˴󶯾ķ󰡣ȻѾ㹻׼ۼƣЩš
Ѱ֮⣬˵Ҳ򶨵վڰУȻû˵ʲôǼڴǾҵĲҡ˴أҡʿ޷ڰվʿȴ޷Ѳǵ⽣󣬵ڻҪˡ
ǿ֮󣬴ѲǵĶ棬һɫ⻪ͬһ޴Ȱӵ֮仺ĳգ⻪ѲǵĶ쫷ǰı꾹Ȼ˲ֹͣǱ֮ϣ߿֮еͬʱҲ쫷紵һĿٵʧһֲбӰȻ֮¶˳ǵѲ⽣һ࣬ɫĹ⻪֮ϣһƵɫĹ⻪̱䣬һķⷬϸ¶ɫ⻪ߣѲǵ
ϸСķ֮ϣҶչҶ˥䣬һ˿˿һƵļӰӰ֮ڻɽǺǻݣľȺǽһһӳһСǧַĵӰĹ⻪֮ԵзУ޷޵ѲǵĶȫĸǣ
⡭ʲô󣿣ȻȻ󣡣̫鿴ЩĿˣʵԼһУĲνķŪôͷԵͷ
彣ֻǷһ룬ٿǱߣҲǾȵģæָѲǵ棬ų̫е
ó̫鿴棬ͬҲһɫ⻪צĻӵ֮ȻѲ쫷Ҳǹ𣬵쫷ĽǱһ쫷̻һı˲ͱ쫷紵˷ĩ֮ӦģǸ߿бЩͮƣȾīͬī֭ߵʣĪ˵ˣһ˿Ĺ⻪쫷紵ɢڵĹ⻪û
ȻĹԣʲô⡣ɹǣڹ⻪֮ϣͬһһ˿˿⣬֮ڣͬǧֻ֮лǹȣڤޣɽݣǻɽ緢ǹǺǿ캰ءĹ⻪֮ϣǿУŹ⻪ĴƶռһݣݵġԼԼͬǷѲǵ涼Χס
ꡫѲǵ棬Ƕڰɫ⻪ӵڣ۵ײҪĺͬ߷ƺ޾֮һɹǿɫɻҺڵıԵ֮ǿƣԵеĶ˺飡һߴѩԵһǣڰɫ⻪İյ蹤ڣѩɢѣƿʯ顭һֱ󣬰ɽ´ѩ塰¡¡㵹
λ˴ʱ̫鷴ˣĿһܣЦ˵ʿˣҵȵͬҿŷ֮ǽеĵӶͶ뵽֮ⷨУҵֹֻһѲǾҽˣҵȾȡ˵ս״δʤλʲô߶ڵĽԪɣǽĽƵĽ⣬ǽڵİڵĽҽµذɣ
ˡĽâĽ֮ʢһ⽣ȻʢһһڵĸһһڵıƽǺųǬǷħ󣡣
һ⽣ɽǬǷħͬˮӿİѩΣǺڰɫĹ⻪ѲǷֲͬ
ǬǷħļ⻺͸ż᲻ɴݣ֮ɽҪصεĳ׹ͺڹ֮УûκεЧ׹ͺڹⶼ˲䱻룬ٲκεټǺڰ׹⻪֮ϵӰǶ˼ء
ۼһ⽣ⲢѹǬǷħĺڰ׹⻪ңǺڰ֮⻪Ѿһڻ֪̫еĺ׳־ʱѾЩҡ̫Լӳ˵е̫⽣ƣ¼֮ҹһصķ󣡡
ã˫΢У磬һ٣һ̫⽣ƾն漴λһ⽣
ҿⷨɣۼ뿪̫ȵͣڽ֮УĿš
ͬһŹǷɳǱŵɫķɽ
ˡէһɳ̾͸֪߿֮ϢĿֲϢϢǹ죬͸Ű͸ſ񱩣ⰲͿ֮һץĸоֽȻͬױȵٶȲͣĸı˼룡


2993 ̽
֮࣬Գֻ֮ھ޽Σ΢΢һǾ޽֮ҷһڱ֮޽Ҫ޴̫⽣ֱ۵Ļӳ̻һɫĺڵĹ⻪
˿˿˿̫⽣գ죬һ⽣󶼸̫⽣ĵһƵⲻֹĳǺ֮С
ǬǷħȻµھѲǽԶ̫⽣ĺʸ룬Ӷ֮գۼڵĹ⻪Ͽգ
䣡̫⽣ʢͬâĴڵİգ֮綼ҪҫۣǹĵĽ֮ѾӦ̫⽣ڵĹ⻪ʣ
ˢһһʷڵİޱȵڵĹ⻪֮ڣǹ⻪Ҳûκεĵֵһߣûصף
䣬ڹ⻪֮зΪĿ
ˡۼ̫⽣֮ϬǬǷħûʲôֿ֮رĸûԼʲôĹֶΣ̫鲻ЦǣЦ꣬ɫ⻪ڣ֮һҫ۰׹ǳϱɫĽ֮
⡭̫עȻĶЩ̫Ϯ棬ôзӦ
ó̫ǽĿ֮ʱһˣֻǱ̫⽣ϸ϶֮䣬ʢǷ϶֮Ƶ⣬ۼŸո̫⽣׵սܿҪʧ
彣µʲô󣿡ЩͷƤˣʵⷨ󻹲ɣֶλ֣׽̫⽣Ĺסǲˣǻ˵ã
ڰȻǵڣ̫˫΢Уҵ飬Ƿɻأ˵ǵַǲ
֮ǲõڽ󲼳ɣæ˵ҵȵ⽣ķ
һ̫⽣Ƴ⽣ǲܣ̫΢΢ҡͷҵҪƴֻһ⽣֮ʮ֮
Ǿ͸Ͽ찡Щˣ÷һɣҵȼȫǲɵģ
Ī̫صⷨҽЩͬڲ֮Чǿ˵еķڷֹҵȽ֮ɴǷɣǷת˲䣬ǲΪڣķ͵㣬֮ǸոķǲʱɰɣղűⷨʱҽڷɽɣضܽģĪˣǰҵҲ¶⽣⽣ڵʿ֪ģ
Ҳ̲ס˵彣뷨Ҳͬǣصķ󹥷תʱ򡭡ҵȲⷨպˣƣķ󰡣Ƿ󹥻ˣҵȲֵܵҵȡȻҪٲ֮أҵѾռݼʤѲǵһжѾУҵ⽣ضܳⷨģ硭þգ
̽ΪԸⰡ̫̾Ϣһ̧ۿ⽣֮£ƮѲǣ˵ҽལʿôսڴʤһֱսŰܣŰսġҵȵ˾Ĺƣûɵ⽣״εսʤֿɵð˵ҵȷѾ˵ǣҵĵԶԶûнҿξ԰ܣҵлںİɣɽӣһ򲽽ҵȵ⽣طҵһ밡ԵɲʤҽôѲɡ̽ͲʷƺԹû֮õĻᰡ
ʷҲһ˿⣬ǰԹ֪ٵĻ齣ɼڽʿемսǽʿӻԾƴɱڣҲ֤Լʵĵطȡõսʤ۶꣬ᱻ˼סҲػᱻལɼסɣ
áҧҧݺݵĵͷҲȥˣ彣ôһΣ
̽ˣ̫ЦڵʿڶģںİɣɽӵڶģҽλԶģԺаյĸ˵һڡط󼴱ҲԵסѵģ
˿һתתôôϷɿģ
ٺ٣֪ɣ̫Цˣ²ãȺʹȵĹ˵µʱϷΪСϹɴϷһ飬˸Ͳ鲻һ˿ĵϸƺǱϷˡĸã򱾽ܳƺǰ
ǡ͵齣Ⱦ磿ǳ֣ЩϹܸݣȻ׵ϸæʵ
ڴ˴ģ̫鸧Ƶ齣Ϊô
΢΢ҡͷܸ֪ǵΪżһΣܵƷӣ
Ͷˣ̫ʵʵڵΪ
ǡҪʵģʱѾת˸ĽѾȥ¶δ顣
Σ̫⡱һ˳æ˹ȥ׷ʵ
彣һ£ⷨ͸ŹŹ֣ԶǰҵȼĵڷɱȣϷǷ֮в¶ֻƾ轣ֿܵ֡ţ˵ⷨĹʽЩơȻеҲǺˣ쫷粻һɨգǱĽҪ˺һýʿȥض˺Ƭ
ô̫ЩĿˣԤ֮УⷨǷΪôйֶأ
ղűתʱѾˣǷ˵ҪҪ⽣ϡ⽣סڰ֮⣬⽣˺Ϻڰ׽ڣôͨһ⽣ȴ㶼޷ҵȡֻǶˣ
ʵҵд㣡漴̫ǽո˵ĻǸ˵ˣ̫룬Ȼ֪طǽʷջʵֻ̫Լԥǵͷ
Ȼ̽طûȻ顣ǣеĽʿ߶ڵĽԪԴǬǷħպ֮˲䷢ΪǿĹ
ǬǷħĺڰɫ⻪ɵĸǣѾһ⽣󡣼ȻѾԽôžƷ˵ָ֮£ǺڰɫĹ⻪ǳѲǵ֮Χ


2994 
žƷ˵ߣֱվѰӺˣдƬʵ̲סǲԼͬɵ˲ߡ
ԪӤڵʿʱҲֵĽţΪǬǷħѾʿóⷨٲЧʿֻķӡΧˣǱֱӲҰܶҪ˵ģǹΪߵŲòѡһۣžƷ˳ս
ಲ󰡣Ҳǳ̫˵ġͼذΪҪʱ̡
ղţһķʵѰһǿľ밡ѰԼķôʹԪӤҲ͸ľǬǷħ֮󣬻ܽ˺ôôķ϶ǬǷħҲǰ׽ģĿ޸ҲǾˣ̫⽣ܽıûд
Ȼ̽ǬǷħܣѰӵ룬ض⽣ɶҪǬǷħδ֮ǰȫɱֻǣѰӰװ׵ĵǣֱǬǷħڰ׵Ĺ⻪Ľ⽣ûг֣һƷĽʿ¶
ƣѰӼҪˣʵڲ׽ΪβʱǬǷħǸոձ߶ǲžƷˣɺŵӣϤոһȻһ֮£Ѿϰٵĵˣʮ䡣
ҵڣԱߵƷ˺һЩѰ˵˼䣬Ǹ̫ơ
ѰӴЦˣǿĹǷ⻰ϷҪ۵İ벻Ű
ǬǷħһַӡƷ˵͵˵һּĽַ½֮󱻵Ƿ󣡷ӡ֮ʲôתƬ֮󣬷ӡɣƶҪڷɽʲôˣ
ʵؼġ˵ȰѰЩ˵ûѲǣҵ˵ı
սһţսҲ˲Ϣ䣬ȻںİɣɽפѲǵʱ˭뵽գƷ˵˵ʱҪҲδɵİ
ѰؿбһƷˣ˵˻˵ףѣڵǬӵҲ˵ΪԪӤڣ㵽ԪӤڣҲ½˵ʲôرģһڼŴɣΪ˶Ǵ֮ȣ˵ڴ壬ǻܽܣİɣɽİɣ˿ɾûǰĺ˵ˣϷԿ϶˵ʱİɣ˱ضĥһİɣɽʲôʧһͻѰҵȻģ
Ʒˣ̱죬İɣ˿ԪӤڵʿϪպİɣɽȻûлڵûڹģ󣬿˭۸İɣɽӣ˵ԪӤڵʿӽѲǲܣ
˵䣬ڰɫĹ⻪ͺڱεĹĻһ㣬һԶһѲǵ뿪ʼ𽥵ֺϣϱҲͬԳ˾
ꡫڹ⻪ֻаҵʱһ֮쳹ա֮Ȼǳһڣֻ׹ʧ֮׹֮˿˿Ļɫͬ紵һĴϱѸٵӡ
Ӵá̫˼֮Σ̴У˵ôνĹתƺڴ֮ѾʼɫĹ⻪ǴҪɫô
졫̫ǿҵĽ֮죬𽥵Ļһ⽣֮ǳȥе̫΢⽣ǷԺ⣡
̫鶯ˣҲͬʱˣĿ⽣ͬҲǻӳ
ͬĵ֮Уĳ⽣⽣צڴεʷɣһһһ޴黨֮״ĸ߿֮УǿҵĺХ̶Ľд˷ĸɫ˲ʱǳ⣡
⽣ʵĽƻȻڲ⽣ѰüͷһҲ˷ܵļ죬Ͻպϣʱ彣кã
Ʒ˵ѰӵĴߴ٣˫꣬һ֮ϷһĹķµİɫ⻪֮УͬһĹ⻪Ƭ̼ǳ϶ǺڰɫĹ⻪⽣ٽʱͳײһ
䡫ǿˣµĲǺڰ׹⻪ĽӴ֮ǧ֮ڵĿռ䶼Ǽٵ𶯣һԵϢʿͽʿͻǣ
ءһХ֮Ӵ֮һĴָСĻɫ֮ǳҪõȻǻɫĹ㼱ٵתһƵĺڹͰ׹˳תְͬĸǶ£
ãֳ̫⽣Ħ콣죬ʱͻȻת£ٻɫĺڰɫ֣⡭ⲻʲôĽ⡭ƺһַӡ
ǷӡǷ󣬾Ǵʱˣ̫ҲһѾǼϲòˣֻдһڲһ⽣ڰй⻪Ȼʧȥ˽Ȼ̫⽣ʼһ⣬̫⽣̫΢⽣̫⽣̫⽣Զһ⣬ͬһ㡣һ֮ǽĵڶ֣⻪Ŀ죬󣬺ƳϵԲ£𡱵һ޴֮⽣ȻһӴǬǷħĻҵǳȥǽͬƥӣƺȷħѷɫ٣
䡭һͬѰ춯ضײ𶯵ģ˰ųռлصǬǷħĹ⻪ǿҵҡΣһ⽣ͬͬΰ¹ĵеʿͽʿ޷ڿڵվȣǱˤǼ𺧵ס䡣ʿĻⱻ˺飬ʿĻ彣ͬ˺ѣȷɽĴݻǧ֮ڵĿռŰ
ٿǾ޴ǬǷħڣԴԴĳɫĹ⻪һϸ˿Ѻۼٵųķչǻɫķӡ⽣֮ɢļ
ֻǣǻɫתģڰɫϵУѺȻ࣬ȻܣתУǲֹı޲ңתУڰ٣ɫĶ࣬޵Ľֹֺϣ
ǬǷħžͽУ
ˡͬХĽӵĹĵεһ⽣гҷβ֮СǣѺ۸ϸ࣡
ꡱȻ䣬ѰӺ¶΢Цڳ̫֮ʣһгĹ֮ѾֺĳɵǬǷħ
ؼʱ̣ǬǷħȻ


2995 ƽ
ãƷһɨ̴ʧɫؽеɵĴʢܸŴеƽ⣬бĿܣ
⡭ôܣѰͬʧɫˡ
Ѱʦ֣Ʒ˿Цӡһʩչģ½ϵźʿͬãΪ൱ƽ⡣ʮͬʱ߶ɵĴ󾭹ͬĸͲڵһȥġ
ˣѰһȻ֪еΣ˫ִ궯֮£ʢһķԼҲǻϰգ
ڶ棬˵ҲԳͬҲǴ߶ȫķ֧
ȻԪӤʿȫʩΪǬǷħı֮״Ȼͣסˣƽ⣬ǣǱӦֺϵĴҲֹͣˣУͷ֮ĳѾ˻ɫǺڰ׷ҲĳɵĻɫǽһ⽣εĽ⽣㣬Ǵһ΢ƽ֮㣡
ѰӺ˲Գǵһ֣̾ͻӰǬǷħԼƽ⣬˵⽣ȻҲ
ڳ̫顢ˣǲԼ֣⽣ʱҲǻһڣ˭Լ֣⽣Ҫһ⽣ʧڵֵĳɷӡ֮ҲҪ£Ѳȫס
Ȼĳɵģɳ̫˿ɣӡػӡеĽʿ
˲䣬ǬǷħ֮գǧ֮һƬˣ
ǽʿʿһ־ԵƽУ˭Ҷһ˿
ͻȻһЦ쳹ʣ̫Ӱͬ⽣֮¶˳˵ѰϹò벻ƴɱôûۼڴ˾Ȼˣ
̫Ӱǽ⻯ͣ⽣·Ƶ⣬ֱֱɵĸ£ȻӰʱ˸еĽƱˣҲ࣬״ˣ
ߣ̫飬ôͻȻˣѰȻʾ΢һƷӰҲǴзɳվڰգ˵
ѰӵӰ̫ĽӰǲͬģȻҲɸ£ѷڳ̫飬ӰֱֱĹӰһƵĽм˺ڰ֮ɫӰʱŤһ㣡ѰӵͬأֱƳ̫顣
Թԡϲ㰡ۼѰӰѷԼ̫һֵȻܴ߶ˣѾҪԪӤڵˣ
ٺ٣Ϲ㲻һô齣ҲָտɴѰӵĻش
ǰΪгɣǽһܾҪ䡣˭ǲǶǿϧ̫ƺ̾Ϣ
ѰЦٺ٣Ȼ˺αص㽣޲˵ս£
ս¡ƺҲҽһɣ̫Ҳһ˫صĻش
սѾʮ꣬˵ôкãѰӲ̫ԣʵϷ̸۵ذɣ
Ȼǣ̫Ц̸һ£ν֣
Ѱ̧ۿͬѹĴ󣬻ͬ⣬ЦѲϪ֮ڣĽǶҵĪ˵һգʮˣǰǧգҵڸɵӵѶɱ䡹ĽеʤĻ᣿
ԶڵֺϷȡʤйô̫ͬЦ˵ˣû˽ڣϣҽ֮ʿͬԮҽڣʿֻټʮգǱضɱ˴
ٺ٣ʿϷ򶼱ˣѰЦ㲻Ҫ䡹ĽˣΰɽĻɱ䡹
ǰ䡹ຮʲôõģҵ뽫Ϫˣ̫ͷ
Ѱɫһ䣬Ϲ˵˵Ϸ򲻸̸ˣ
ԭ̸а̫黰һתЦе
ϻѰЦ޿ֵӣϷ֪ô㶫ںİɣɽô
̫ЦѰϹ㼸ʱ˵ˬˣ㼸׷ҽ޵Ʒ
ǰҵˬˣ㽣޿ĥߴˣ˵˰컹֪˵ʲôѰӷ༥
ðɡ̫Цʵʵ˵ҲǱҶģʵϷ֪ʲô֣㿴ڵԪӤʿ󲿷ֶڲٿⷨҲ޷ҽĽʿУͬҲ඼Ͷҽ޵Ľ󣬱ƷĽǲٿ⽣޷βڴ֮£ֳսʤβٵСأϷЩߣ
˵Ϲ⽣ʲô⽣ô¶Ѱԥһʵ
صʲôأ̫鷴ʡ
ⷨǬǷħ󡭡ѰҲ³̫鲻˵򵥵˵һЩȻ̫Ҳûв˽һ⽣ҲǷֽһ£ǽ⽣ɽˣ
̵ġѰ̲ס䡹ĽǴĻǰƵĺˣ
ٺ٣˵ңܣ̫Ц
˭ѰӾʵ
˭㣿̫鶷Ѱӵĺ棬ǲ˵ˡ
㰮˵˵ϷԺȻ֪ѰӸɴҲٶʣ׳̫ȻԺȻ˵ġ
ϧҽĻǵĲãǱɽ赲̫Ц
ͼҵڣѰӴЦ
ɣҵȶ֣ԵĽˡҸƴɱӮˣ͵ȡʤǱӮˣǾҽʤΣ̫ѰӴЦһתͻȻ˵
ߡѰһҵڷӡ⣬㽣޵Ľڣ˭ȳ
Ȼķӡˣ
ΪβڵĽ󣿣ѰЦǹʣʤδ֮ǰ˭ȳ󣿡
㲻Ǹҳ󣡡̫鳰ЦǲҸһս
ǰҾѾԹʲôѰҡͷ
̫ȻʱȻƽ֡ͬǻƷ֮ԪӤڵΪ֮ǿϰսʤ㲻ĳɣұֳ̫΢⽣ǷǾñһǹʤɣǽսʤѹǲʤϣҡ˻ǲҵİ
Ѱɫ΢䣬̫Է飬治Ҹһĵģ̫ƴѰδµģ֮սѰӼڳ̫Уаմ̫΢⽣ӶݳԪӤ˲ƣǣսηⳡĶ֮ϣ˵ѰûаӮ˳̫飬ѰаգĶĸϵҲʵ̫һʧͳǧ˰
ѰӲң


2996 Ķ
ٺ١ѰӰ֮Цͬ⽣˼̫΢⽣ǸѰķɽͬɣϷϲϮɱԪӤֶΣ
Ѱ⻰ЩģƺЩҶ˼ɳ̫Ӱ΢һͣƺԥˣֱֱƬ̣̫鵭˵ҽأϷôеһԣûǾͲ˵ˣ
ѰЦˣƴɱϷôأ⽣ܽϷͷ­Ҳضʵ֮ǰǣǵսϷغҵڵʤܣϷ֪⽣ΪҵԪӤʿ죬ûɾͷҪ֮еģ
̫ЦˣȻ㿴ףϷҲ˵ȵ֮ʿֻ⽣УĪ˵ģԪӤ޿ӶݣϷҪûȸҲҸ⽣棡
УδҪ£ѰˣƽϷôļ֮ƣ
ѰϹҲɣҲУ㵹˵Ȼ̫ԵΣﵢʱ䣬ϾѲڵĵӣɱʿأ
ߣңѰ˿ʾɱһڻİɣɽӣҵھ͸ɱʮ䡹Ľޣ㽫ɵӶɱˣ䡹޾͵Ŵ½ʧɣ
̫ЦӰʧưɣ
ۿ̫ˣӰ⻪֮ڣѰҲ̾ϢӰɢﻢ£ѰӲòȥ飡
ֱֱðʱѰӵӰٴӰǱȵһγЩȻѰӺ֧ǬǷħЩģ
϶ѰɵӰ΢΢ŤĿڣѾЩ
ˢ״Ľ֮ϽһһӰ̫ӰҲѰƣǽӰҲǷѰϹףҪһսô
϶Ծ£Ϸôܱ۾£Ѱƺг񵭵Ļش
ŶѰϷ̫ҽ֮ʿѾ⡭Ҫƴˣ׿˭ʲôҽĽ
˵ţ̫ܹݵľҪ뿪
ѰӰֵ϶Īôǽܱҵڵɼҷ󣿲ΪںİɣɽһڵӵϷǴҵڴӦĶĶ
Ŷ̫ζͣѰϹ㲻ǲӦĶô
ˣѰЦϷӦĶϷӦĶ
ѰϹ㻹ܺƣ㲻ǸϷĶĶƷĽ֧Ž˭ܸĶ̫ЦҪҵȽͷȥҽĽ
ǬǷħʤδ֮ǰǾԲ᳷ȥģѰӰֵʤֳ֮ɵûг֮ǰҲԲ᳷ȥ
ߣ̫һڵʿһȥΰɣôıǵڶռ
˵ţ̫ӰȫɢƵĽ⣬Ҫ⽣֮С
϶ѰŭˣϷû˵꣬ҪôȻˣҵҲ䡹Ķˣ󡭡
ٺ١ǧĽڸ߿Լǻ˳̫ӰĶԣںİɣɽǬǷħȥ֮󣬲ſͷţ
ѰԼԥͷҲãҶĶ֮ʱ½ϷҲ䡹Ľʿڣ
ã̫˸ҪζĶ
ܼ򵥣Ѱӽһ䡹ƷĽʿҪάֽԪӤڵʿάַ󣬾ͲزĶˣֻƷʿԪӤʿμӶĶɣϪ͝ųսһ֣䡹ɳʿμӾ֣˭ʤ峡ɻô˴εսʤ
֣̫顰͡һЦˣҡͷҽʿɱȲ˶ڣָͷҲûоŸƷĽʿˣԲͬ⣡
ûлƷһƷҲɣѰЦ䡹һƷĽʿԪӤڵʿҲΪ֮һսģ
ѰӵĳЦ̫鲢⣬һ£˵ĻƷԪӤʿսҴͬˣںģҪȥһ£
˵꣬Ѱӿڣ̫λ˻ȥ
ٺ١ѰӿǧĽͬ鳲Цף䡹սĻƷʿʵĶ࣬ԶԪӤʿȻЩƷʿ֧Ž󣬿һͲѰԪӤʿֵܹģֻԼԪӤڣʱֲܶĶǳ̫һڶĶ֮оǶһɵİա
ѰҲ޵սʵ㣬ǳ̫ӦҲûаʤģǣµ񣬵ҲǱƵ˾·ֻܶĶˡ
ǽ˸ǿɫͺڰɫӵĻѰ̾ϢһǱ˴˶֣ɣʲôһ⽣ܣеĽʿʿûɣȻɡҪҲǴ۲ư
ǹһĹ򣬳̫ٴγ֣Ȼģ̫˲ͬ
ʲôֻҪ֣ϪֻһɲμӶĶѰЩ㵵˵ҪĶĶôֻ־Ҫأ
ѰϹⲻ֪𣿡̫ҽĽʿͱڵʿ٣ִζˣȻҪռƵģȻԸһսʤǱȻֶͬĶ֮˵ˣ
ΣѰӷʵ
ףּɣ̫òҽʤڣĶѾЩίˣôٽֶĶ
ãѰӵͷȻˣһģ䡹޺͵ĶʤϪ͝һɣ䡹ҲɳʿԪӤʿĶ
ãҽɳʿɵʿĶ̫Ҳǵͷһ⻯͵ʮɴСƣӹգһǿҵĽ⻮ľѰӣ
ѰҲʾͬСƣ˸˺ڰ֮ɫǼ˽⣬߿գ֮ڵǱͣ
䡫߿з޴ײһϸС쫷ؼ䶼ǻζġǧĽ⻯өǧĹ⻪⣬ǧʧĻ֮£
ٺ٣ѰϹΪˣ̫˵
ҲһѰӵĻش𣬡ûϷԤϣ
ʱ֮ҵɳڴ˶Ķһ֣̫Ҳشηˡ


2997 Ȧ
̫ˣѰ˿Ƶ˷֮ڡ
̵ġѰӰ˫ּæ궯һĹ⻪䵽ǬǷħڣһϷ̫֮ƴƽɫǶĶ治˵ˣ⽣ʵ
Ѱʦ֡ѰӵԱ¶Ʒ˵ΣҵҲ˵
ȥһɺ׵ˣǵĻӶ࣬޻ӦԣѰӷԸһȻȻ˵˼䡣
ŶƷһ㶵ģ漴ֳϲɫˣҵڵӮһģȻλűףҵӦʤ
ǰϷѵ˳̫һӣĪհѰԳЦ⣬ҲǼС޶ģǰֲʱ˽޵ƣ˴οҪǺúõİգ
ʱúܿ죬һ֮󣬵һ׷ͯյʿŵɫĵ۴Ӱɫ⻪֮ɳ漴λ磬Ѳǵ⽣
ʿǝ̫ڵˣ
֮ɺ׵ҲԳǰѰӣʱɺǹĶѰ˵ʦԪӤʦֻ̫ڵ˺ͳڵǰԪӤʦǼźƽ˺ɵžǰžǰ˵ˣҪִǬǷħ󣬲ܲμӶĶֻλǰԲμе֣ǰĹӦǿλǰȻҪ޶ĶǹȻģ˺ͺƽˣǰֻ̤ԪӤڵʦǷ;鶼Ǽ
šѰӵĵͷֵغ͹೤̫Ϊڵĵ̱̫˵ѷ˰
ǰΪⶼǺƽԼ˵ģɺ׵̫ڣжʵУÿһڶвѷһɵʵΪڵ䣬ΪȻ˵Ҳ½Ūʲôһ͸ո̤뻯ƷĽʿҵǿʿʦ˵ĺ֣ɴͰ˷˵һǶĵ֣ҵӮ׳ڶҲǱӮǸ輫ںƽˣ
ãѰӵͷδս䡹޼ܣˣϷҪǻʲô֣ǻƷĽʿˣҲȡʤɣ
ˣɺЦؼʦĵڶȷʵ˵룡䡹Ľޣǵ˴ʱҲûװɣ
Ѱ̾ϢΪҵ֮ʤϷҲģ
ʦ˴壡Сɱȣɺ׼ҵڴʤ˷֪ʦĿģ
գա˭ں˵˵ѰӰڰ֣ǿ˵ĵ˭ɣϷ֪䡹ƷĽʿף⡭ɵĽʿ
ѰӿԶʣˣǬǷħܹ֪ǧ֮ڵΣɺײܣЩĪˡ
㿴⽣ʿЩ죡ѰԼӳһĨһɴСľɺǰУǻɫ֮£ɫڣ־վšĶ棬Ӱɫ⻪ѲڣɳһӲӵεĽǴۣڱΣ˭
⡭ɺҲˣҶԡ
ھ֮İվǴĿĽⲢɢȥɫĻ֮£Ŀһգ
̫⽣ԳЦԭ̫˰һᣡ
彣ƽվ˵ϷԪӤʿǷҶĶ䡹ĽʿΪβ¶Σ
̫ЦȻĶȻҪԳεģôȵʿ֪ҽʿΪˣʱɢȥĹ⻪ɣ
ߡһߣǺų˵ĽʿĽ⻺¶һݸߵΡ
ţˣ΢㣬ѰӵҲǴġ
ޣۼݹ᾵¶˫֮ϣû˿Ľ⣬ֻпƷĹر˫Ŀ֮гƵӣɺ׾
Ϸ򡭡ȴ˳̫ƣѰ̾ϢһϷû˵ĸ޻뻯ģȻðһҪӮЩѰ
ǰɺҲЩȻԭʦΪסʿĽȻ취ܽޣ˭֪޾Ȼɳޣ޵ĹȻȲޣɡҪ̫Ѱ
ҲδءѰӺ뵽ʲôž֮ϵ˵̫деɣϷԤϲĻӦý̫ڵһˣάָ֮أ
顭ɺ΢㣬̫ڵƺû˵
û˵ˣѰӵ˵򲻷͸¶һ£˵ĸɣ̫ˣĪҪСǰ
ǣлʦѣɺһæ֪Ѱӵĺ⡣
ѰӲɺףǿԶʡ
ʱ˼Ŀˣƽ˵һĵۣƺҵڵʿôȥ䡹
Ϸ򱾾ǝɢޣҲһɳƣ͸Ž֮ɤ˵ڝʱ򣬴ŴɵĴϷһ֮󣬻׷ɱ˵ϷǲӵͳŴɵ֮ڴ˴ɱڵ棿
ĳЩڵʿ壬ҪݺѣɵѱϾҵ޵һĸڝģ˴壬壬ΪŰȰ
ƨϷޣҲһֱģô˽վͽñӿϷͷϣ˷Ƶӣ˵ϷЩ壬ǧʿɱ˶ᱦΣ
ȻޣŵۣˣﻹŵڣûĻƷޣЩ֪ζԸֻԼӡ
ӻأѲӾôҲںһָ̫彣ճأƺϪҲճңѲҲǵڵʿ
̫Цˣ˵ˣСϹˣ飬ҸĶ
漴̫ѰϹҽһĽʿɷǰҵ֮
ѰӵӰ漴ӷ֮͸˵ȷʵǻƷΪûгĹأޣǽʿ


2998 ̫
㵹룬ʱ˵ֻǽʿˣ˵Ŀʿǽʿ˵İɣ̫ȻһЦ˵˵ˣҽ֮ڣޡ޺޶Գǽʿ񼴱㱾ɳһޣҲǷ
ߣ֮Ǳ˸ӣѰӰڰֵȻ֮˵ϷҲ޷ⶼ䡹޵ĳν
˵꣬Ѱӵˣٲǳ̫顣
ˡսˣֱʱ̫Ļ֮вһЩĹ⹧һƷеİ
ţϷ֪΢΢ͷó̫ĽӰʧĽס
ãȻˣǾϷ򿴿Ʒޣʲô˵ֶΣ˵ס֪ԷѾʼæһģԴóһһɫ˿Уһף˿ڰ֮УһɫĹ⻪˿֮
Ȼ̫ڵۼ˿зɳ뷨Ѱ̲סЦ˻ǽ˳
ɺ׿ž֮У쳣˿У૵춼ģޡӱˣ
˵ڽ֮УȻ飬ɹǣ˾ôվ˿ƺں˵ƺҲܶ˵ĽʲôӰ졣
߳˿ɲҵڳԣһָķڵķӿϵĵ޷ԶҵĹĵǸ˷ע룬ȻǴ󣬷ǿҵ⣬ˮٵĵĻ֮£˲ͽ֮ڵĿռ串ǣǧ֮ڱͲָȫգĿռһԵĽ
ռÿһÿһ綼һĹȫһγһ޴޴ԴͷʮɴСĸ
ˡ߶ǽһԼĶͷͬһ޴⻯һֵģϰա
ءַ֮ץʮɴСĸϣ΢΢һ˦һ˦֮²Ŀռ䶼ҡεģƺ⸿һ㣬˵Ľɫϯȥ
˵룬˲ûмʱΣûηŴֻǾվţ֮ڣ԰ƵСıΣ˷
գۿ˵İѰӲˣףԼ⸿֮£ҲҪô޵϶Ȼһһ̴ֲ֮Ѱӵ
ѰӾԲţ̫ɺ׵룬һĶ
ȻǾĽ֮嵽֮ĽҵĲ貵Ĺ⻪Ȼ󣬡һ֮Խ֮ǽѸٵݻһһɴСμڰ֣֮ЩģֻаƬƬԼǻΣβ֮ٵһڣһ֮ƺƵⶼҪѤã֮ҹյǶҪѸ٣һԽĽɫ϶Ӹ
˲˼ľ漴
ôˣѰӴ󾪵ģ˲䣬һšһ޿ɵֵǴѰӵΪûķμƸģ
Ѱӿ˵ʱ򣬲һ
ֻ˵ԪӤ֮Ѿǽ룬ԪӤ֮еĸͬһѺոĽڽ֮ݣǽķ֮ĸȵĲ˵ģ˸ոĶͷҲǱն䣬ƮԪӤֵ֮档
㶵Ŀ֣֮ƺԼţԼûνֻնģ
ˣˣѰ̲סź⡭޲ǻƷΪôô֮Ϸˣڵķ̫ⷨ
ǵ˴˿̣ѰӼˣΣ
޶ĶһȻвǿˣ
Ѱһ̾ϢҪӰʧܵġɾڴʱһɾĽƣ֮ղŸĽΪͣ𽥵Ϊģչ͸һ͸һʿԿܵ飡
ԪӤڣѰϲģ˽ֻ뻳УɬķԼĶͷ֮һ׹⡢һˮ
Ľ£֮ڵĿռڣǱͱƵڣǳһּ뺷ѹѹ˽ԪӤڵѹǱȼӲʯҪӲʮĳ˿ռ䣡
еɫзϸƯȥ
̫Ѱӿϲ֮͸һֿɬ˵˴ȻϷԪӤڣ̤ǱϷ򡭡ɵİգ
ʦԱߵɺͱǰһŪĿɿڴѰӵ˵æʧʱʵ̫ǲǸԲЩƣ
ģѰӿԶͷ֮һУǧͬөĻۣ̾Ϣ̫̫һľأԪӤʿĽףøƵġԪӤʿľԪӤڻڽ򣬶ĥ£Ϊͷ޷ĳ̶ȣٽҿνʲôԪӤƿȶⷨĺ֮бơ
˿ɺ˿иѰһˣĽͼʡ
ڽ֮ǰԪӤڵʿǷ϶Ķ֮ʱڶĶ֮нԪӤڣΥǰҵȸԼһո̤ԪӤʿΪɱ˻ЩѣҪǽ֮ܣǴ´ɣѰӵ鼫Σ˵˽ԪӤҪʱ䣬Уĥ˰ķҲỨѴ֮ģսҵʤˣ׼ڶɡ
ǣȥţɺЦȻһҵʤˣǵڶ͸˵ˡ
šѰӵͷɾɺҪת֮ʣһѤõĽٴδӿ
ɺ״󾪡
ףáѰҲʧ
֮У˵ͬĹĵȫĶͷ֮ԪӤڵѹ;ѹסεԼ⾡
ߡһǸոձһѺ۵ĸȻˮ⣬˳ѹȥƬ֮佫Լȫס˼ûлΣûκε


2999 ǿ
ۼԼסһķڸ֮磬˵ϢȫЩڱΣǽҲ˿й¶ˣ˽һ̽ɴС϶µץɳָ֮䣬ķˮ֮ڵͬʱҲк֮Уȫ˿ƣе£ǱѹɵĸҲԭ˿С
ˡ
𡭡޴ĺ֮ŭХҲԸڷ
ϡ˴ʱҪôеķ£
Ȼ䣬ĽӸڷֹıŵʮɣ漴ʧǼٵСȻеԼǱС
ڴʱһĿĽڸмͬ꼻һֵһֻߴСμӸзɳȻ󡭡ˣ
ͬʱԶ˷һ˺ѷεĲҽ֮Ǹոջޱȵľ޴ƣڰ֮ѸٵСǿҲǲ˼ĿŰǸԼնϵۣĿ֮ޱȵĿ־壡
ˢģû˽Լھ˲İг֣Ǽ֮аѪ
¡¡һѹƵĿռ俪ʼ𶯣һѺڰճ֣ռȻЩݵļ󣡳ͷҲʼͣˣ
龰ﻹҶƬ̣
ءһХ磬Ų֫ѰӷͶȥͬʱ׷ϡ
Ѱӿ伸˲ִӵʤ۷Ұܵĵ͹ȣ̾һǬǷħһȱڽ˷ų
ȥˣ֮ڣɢ֮У᾵ǻ¶ʱɫĿݻƣǰһЩƤѾȫһֹʣƵ˫ĿǸӵ飡
ƽվ۶ɢƶûκεӰ졣
˿ѰӸǳԾǻƷΪǻƷҲ˰
ҽʤ̫λһˣֵԽѷѲǣ
Ҳ𻰣ǴʢԼסȻڣ
ϹѰ¶ΣŭޡôǻƷΪ
ŶôĶ֮ǰڲҲȷô˾ǻƷΪ̫鵭˵ֻ˵ʵֱ׷ƷˣʲôֵģңѰ϶Ҳ֪ģҽ֮УͬΪޡ޺޶Ҫʱ䳤ʵҪģٺ٣˵ˡҲҪһǰҶֵԽǣΣҽûΥڵԼ˵ΪȷʵǻƷ
㡭ѰЩˡ
˵ˣƺҲصɣ̫ѾԪӤˣʲôӵѹΪӲװۣҪ˵ҽˣۣڲһô
˴˻Ѱӳ׵Զˡ
ˡѰӰֵս㽣޵ʤҵȽеڶɣϷҪ䡹ܷѰڶƷޣ
ٺ١̫ЦˣϹʧˣĻýƷޣҽֻһ޵ڶˣ
󣬳̫鿴Ѱ֪ڵڶǸԪӤڵʿϳ
ߣôԪӤڣֻԪӤڣѰߣ漴Ӵ֮зɳһŻĹ⻪ǹ⻪ԾĻ棬ɵѰӵֻǣ浲סеߣǳ̫Ҳ֮ʲôˣ
̫ѾܣϪˣ̫鿴Ż⣬˵ԪӤڣӽԪӤڵĻʿҲ٣ֻ֪ĸɵŹ
䡹ĽʿأѰӷʵýʿҵڵʿض¶棬αز²⣿
̫Цղű˵ĻýƷޣҽֻһ޵ڶˣһýһƷޣǲѰɣ仨ӣɣ
ų̫أһɵĹ⻪Ǵ⽣ڷɳ֮ͬǸΣǸ˵Ľⲻͬġ޵ģһϼ£
ɵ̫ȥֻһüĿŮ֮¶ΣŮӸƣǼݣ㷢ɫϼ£ϽֱܷŮӡŮӵģ
Ҽرģ˵ŮķȻǡͥظԲ
㡭̫֮˵ٿŮֻлһƷΪѰӵɫұģȻ׼ڶ
̫鷭۶˼Ϸʱ˵ҪڶˣѲϷղ˵ǷϻôҽֻҪ뻯һƷܿȻƷģɱԪӤЩΪѣҪǻֲ߱ܡҲװɣ
Ϸȥǰ޸©ˣѰ̾Ϣ㽣ֱɣϷ򿴿㽣޵ĵ˭ϳȻ˴İգ
ѰӴʱѾЩˣ֪޺һ˭ĶһƽͲöĺƽ治ǵ֡
ٺ٣ѰϹƴô֪ҽޱذܣôҲñ˭ְɣ̫ôܾʹ˷أ
ǣѰԱߵĻȥŵ۵Ļɽϣ̫ĿɿڴˣѰѰӣԼƺҽһˣһ˰ɣ㡭ôûɽˮͻſȫˣ
ٺ٣϶ҵԼѰЦˣ˵Ϸֻ˵һɸ㽣޶Ķɴû˵ÿֻɳһ˰˵ˣɽλѣͬǶһʿˣʮʿҲˣϷν˷ֿ
̫Цˣǽ֮ᶼҪģһָѰӰ˱ǿʿĵòȻֻϸŪǽϼҰһʿ˵ıֶΣǻ˵㣿
ϷΪ˵֮ʤ϶ҪֶεģѰɫƽ䡹ղŲһ޵ǽôҵƽɫģ˭Ҳ˵˭ɣ˵ˣϷĶ㽣޻ܣ½ֻᴫϷǣ˭˵Ϸ򡭡òȻһСʤдģʧߵȨ


3000 ɧ仨
˳ª鶼˵˵öģ̫ǰѰӸԼԼȷʵҲûָֻһˣԼ̫뵱ȻȻ̫ʵԼҲ飬ǹʵʱûϸϸĥٷΣ
仨ӡˣ̫鼫乧ĹȻҲѰӣԻص⽣֮ڣ
ѰӱǶƤЦģɽȻԪӤڲãСһһͬԪӤڣ˴ͨټСʹõĺϻ֮˵ʵ˼һֱ׷ԪӤʿ̫֮˶ҪģѰеɱﵣǣɽͬʱԪӤڲûж䡹Ľ޸Ͳ֪£޵ĿǶлڡ̫ЩŴɵϣڻɽû࿼ǹǹʣһӽԪӤڵʿڶĶ֮УǱɱ޵һУ
ǣھղŭն˵ֱ̫֮ȻŮӿѰӲһˣ˿˸ղſ˵ģǸͬ磬޵ٱضҪģضҪڳǰģŮӡҲޣǡǡʲôʲôأ
ʱ罫ⳡʤΪֿɵõѰЩֹˡ
ѰӶʧڰ֮С
Уֻ³ªĻɽˮͻſգжǸŮӣһĻԲбŮҰޣ
ɽʮ־Ŀ֮⾲վŮӣ仨ֻĿǣ˵ڻɽע֮ºƺһ㣬ɫϼϵǽɽԼԼŮӵεס
սɽһŭǿҵĹ⻪ǻÿ˿ÿƶĻ⣬⽥ɽסһĴˣҲͣתۼһɴСĻڻɽվ
ȶȼߣһڵıԵͬˮĵӦնȼģ
𡫡
𡫡
ǽˮͻſͬҲǷ⣬Ƭ̼޴Ļڰ
ءһ˻м䷢һڵĹ⻪仨ӵзȥ
ڵĹ⻪ȻֻĴָСÿһܵĿŤһԼĿֲϢǹ⻪֮з
⻪ǻɽϴԪӤ³Ļ𾫣˵ķǽ޵ĿǣѰ˵Ī˵̣޽ڣҲȶ㲻˵ı֮𣡡
ۼţڵĹ⻪Ƭ̾ʧɺ׼Ŀ仨ӵ࣬ͬ𾪵ԪӤʦı֮𣬼ԪӤʦҲýסɣ
ˣѰƽ˵˵ĺϻֹ֮ڴˣ
ɺ׵ϣڵĹ⻪Ȼ仨ӵǰˣȻ뻹аʮɣɫĹ⻪Ա𾫵ٵĻƳһİݣ
ɺȻڳڣǽסӣ֪˵¶ȼߣ˸ڽǼףЩڴ֪޸Ӧԣ
ǣѰ˵ɽ˵ֶβֹЩǻ𾫸ոձƽ仨ӵʱʮɴСĻ򡰺䡱ķ죬̫һĳ仨ӣ˴֮Щ˴֮Щų⣬ڰѿлĹ켣ͬٴΣضԿóȻյǾʯЩƣ
Х֮ϴǿޱȵ֮Զǽ仨סӶݵķλǵס˺µǣʱʱ֣翲ͬʱȻںϵһεĽ𽥵ĺһ֮ǿлȣ֮𾫶Ҫǿ˳𡭡
ءɽϷɳͬʱ仨ӵҲǷ֮ˣ˲ͬ仨ӵź֮Сˣɱ˵Ļ𾫳嵽仨ǰѾߴСķӡ
ꡭһ޵з漴һǿ֮˲ʧ֮ҲķֻԼһ£Ȼ𾫲£һë
ʱɽϵĻѾƽ˲˺֮󣬼ֱҪնҪ
ǣķ˺֮ȻֱֱĳϰգһϸϸһĴָСĴӷķ£⼱ٵתٵͣգۼķΧסɽĻѾ֡
ȻˣҲͲţֻǷתڻ֮½
ಡڻɽȻķ֮һͬķڷһɫϼķ£һŴʮɴСĻ
ءʢҪɫϼա
ǲǻɫϼ͸⣬͸֮£еˣеķɻеĶʧ
ɽϵɫϼķ֮¶
ɽϼŵı˴˿ǿͷ֮ɫķæǽһģԵķԵѹԪӤֶ֮Ҫʩչ
ʱಡһһͬķڷͬһɫϼķ£ƻʵǧɵľת˲͸ɽϸԼķԪӤ֮˵֮ϡ
ҽͬʱͬһŭ𣬻ɽˮͻſյɫϼʧһߴСԪӤʧĳ֮£
ˣԶڴ֮ڵѰɫҰˣ仨λ⣬ɽסʱѰѾףڳ̫İ֮УͲʲôĶƾлһƷ仨ӣԼԪӤʿ֣Ҳ޷ʤġٵ仨ӹޱȵɫϼǽɽϵסˣףԪӤǶ޷ˣԼ˳̫ã˵ƣ
ȻɽϵԪӤ໥һۣԼͬĳӶݣһʧƬ̵˲ƴ֮ڳ
ϧһɽϵԪӤԭس֣仨ӿƵķΧ֮ڣԪӤȻ޷˲ƣ
ಡһ죬ɫϼٴ¡
ϹѰӲҵˣæӴԳΣеڶҵҲˣ仨ӽɽϵԪӤųɣ
ϧ̫ȻҲ֣֮ź˵ѰӣλǰҲ
㡫Ѱ˳̫ԣ֪飬Գ̫ĻƷΪҲһƷ޵ĵְ
ĻɽϣԪӤʧ룬Ŀϼ£޷ѣ˾ȻԱԪӤǲɡ


3001 
ɫϼ͸¿ԪӤеһжʧ
֮ڡٲлɽϴڵĺۼ
Ī˵еĵʿеĽʿҲĿɿڴˣ˭Ҳ͵ĻһƷ
Ȼ鲢ûоʹ˽ڳ̫Ҫ˵ʱ򣬵ɫķ֮µȻٴλгĻ֮ϳȥ
ǡ̫Ѱӽһ㶣漴˵ˣ
ɫһ߳ϸ߿һ߼ٵ󣬴ɢʱɫѾǧ֮ˣңеıԵ֮ǴǬǷħѾͣ͵ĺڰ֮
ˡķ֮ں֮ʢ쳹أǰµķתǬǷħܿƵĸŷǿ죡Ѿ̵ĻɫĻȻ𽥵תٴλڰɫĹ⻪⻪Ͷɫķ֮ˣ
̫鸧ƴЦˣѰӣҪô˵أȶܣǬǷħҪҽƣڽδսѾˣ
ѰɫͷףɥģѾɢĻ˵ǻһƷʵѾ˻룬Ͳ»ǰô
˵ļԣ˼ҾǻһƷûг룡̫Цô𻯽ʿĳ֣Ҫ֣˼һѰټô˵ˣ˼Υ棬ڵڵһ׶ξΥɣ
ѰһüҪ˵ģ¡¡һ죬ڰɫĹĻʼɢ仨ӾȻƾһ֮ǬǷħƵѰӲڴ˴̫˵⻪һɵʧˣ̫Ŀ⸴ӵĿǾ޴ĺڰУй⣬սȻԴƽʲôơʲôıޣΪʵ⣡֪仨֮㡭ϧ˼ֻӦһΣһεĴ۶˼Ҳ̫󰡣죬ʵû
˵ţ̫ĽӰҲǽʧͬ⽣֮ڡ
ǰʱǬǷħĳɵĻɫʧ֮󣬺ڰɫĹ⻪Ȼ£仨ķҲǻǻһɫΣθٰնӵ飬̳䡹ķ򣬶˵ĽҲǷɳգۼʧʣ
Ͷս˵սˣĴݶ𣬱֮յҪ
ԶȥĹ⻪Ѿָĳ̫顢칧Ĺʩ񣻶ѰӺɫ֪Щʲô
Ѳǵһ⽣⣬ڵǬǷħѾȻ飬ѾѾ͵˵ʿߣ
˵֪Ϣͩĺǣνµϣεģֲŵ¥֮ǰͣѾ࣡սĽֱС˲١Ȼû̫ˣվҲ˵ģرģһĸߴɫۣ룬ݺ׶ʿվ¥֮ǰǼ٣Ŀһ̫ߵģдֵģþò
Ϊʿ׶ʿǱã⴦˱٣ʮҲûʲôʿӽֻǣʿƬ̣ͷҲأĿڵӣԴϷѲǷټһֱϷ˵ѲżϷȥ䡹ţϷȥƺ㻹Ǹ棻ϷͩĺǣβϷɺˣϷ
ȶˣڿˣһݣͨװһȣĴȺֻ߳ͬΪȺ߳ǽΪҲܽȺзֱƺȺֺƲȺС󣬿쳣ϷΪڽڣͻὫϷƵģû뵽Ȼ̵ͩĺǣĺǰ˲ٰ
ϷҪأȶͷҲأشϷϷ飬飬Ȼһ·δؾͬһɣ
ɡϷãƺڰͬһ飡ӵ˵ƺѰҡͬһˣ
˿ȶ˿΢΢ͷһߵԼ࣬ɵӣѲҲһ
˵˴ȶԥˣ뵽ʦĶ
ƺ׶ȶ˵Ĺ˼ɣЦǰʲôˣѲ˵ϷҲ㣡ϷԸ˵ǣϷķϷҪҵˡӦս֮Ϊص
ȶ˴󾪵ģңϷҲ֮СǰѰصǡ
صͻȻڵսг֣ҸϷ֪ڵս֮ǰԵΪӣӽӿ˵ֻޱȣ޷Щ˵ս
ԣȶ˻ƵǵЩԪӤľ磡кܶ˲֪أӵ֮ʵȻӰսս֣
µģƺԪӽ˵Ȼ֪ȥɽʲôܻĽȥֻĳ֤Ĳ򵥣
ȲƽϷҪҵģȶ˫΢УѵϷҵģ
ҲϷҪҵģҲǵͷشǽƻԪӤڵʿ׷ӻšǵ˭˭ֻٴңȶѣ˵ҵǲӦˣ
ףȶ΢΢ҡͷϷʲôףϷֻ뽫ã˵У
ЦǴս֮ǰѾܾĻϷţôϷʵѣԪӤڵΪ׶֮ѾԼ׽ôǲܣݣֻҪӶݣ¹ڣĪ˵ǵѣǹɡҲҪʸ֮İɣѡţϷĻֻһһУ
ȶ΢ҧ촽۾øƺ˼ӵ
⡭Լԥ̽и֮ˣʲôݣ֣ص顭ôôҺǱ©
ǡȶ˵֮ǴأǴأ
Цˣ˵̫ˣ룬Ȼ˶Ѱˣôи֮Ҳ֪£˴֮ҲףеԵȻ֪ҲܲȣɵȵˣҸԷѶи֮˶ҲˣҲʲôֲʲôıء鱦ʲôԹ˼ɵģ


3002 ս
ơȶ˸ƵȻˣҵȻԼ˴ã
Ӻԥľ˻ģȻЦѾţŵıӻҵ֣صѸϷһ֮ҲЩϢģҵ֮һ뿪ţֻţֻԶˣһֵ
ҲϷ룡ȶ˵ͷ˵ҵȼǰǴ
ãӸͣ漴Ҳ˵תȺʧ˲ȶͬתҵʿǱƬ̾뿪񳲡
Щ˲ԶʿֻվƬ̣漴뿪˭Ҳ벻ԪӤڵʦǲ֪ʲô
֪ԼΣҪ٣ֻļķ׹ȣ׹ȵʲô顣
׹ȻԶʱ뽫ʶųʲô©̣֮Žųǣϣ׹ȵȲûжپۼڵӣʮֵ߮һ㡣
˭ЩȻע⵽Ǿͣڰ֮УӵһڵӸǽųÿЩӾȻ׷ֵصĵһ㣬¶˹顣
ĳˣȺˣ£ʵ
׹ֵӵĵվڰУһڹʩҲͨԼ˵ǰ׹Ѳֵֹеӳ׹ȣʦּȻȣ
Ŷ״һ˿Ц⣬ֵˣ
˵꣬Ҳٶʣ߶׹ڷȥȻ˴ѾȣȻȪǲڴ˴ĶǶڹˣ
ݵʧӵĵӼæһģóһƵݸһӴߴٵҵȥ棬˵ɽҪһЩֹ
ǣףӽӹƼæķߡ
ǵӷ֮˿ȻѾ˳ȥΪξͲܶգڶ߰㣬һǡ
Ƭ̣ӭӣЩӼȸԾģԶǽеʦʦʦˣ
ֻǣǾڿС
ǺǡۼôõŮӣЦˣ֪׹Ȳû̫쳣ͣ£ڣ⼸εĵӼæʩ񣺡Ӽʦ
ţɣһڡѲô
ǵģʦͷǰһԻŮӣǹɵȻ׹ѲֵʦҵҲи̬ȣǹҵʮĶӣÿʱڹѲһΣ
šͷʵЩΣ
Լԥðɣ
ãʲôǺãЦûʿ߽ʿ׹Ϊǰɣ
ûЦʦմЩɢ֮󣬾׵˵ӹ׹ÿѲ飬ЩʦǰǵֹġɶЩӵڹ⣬ûнڣ
ʦ梡Աߵķ̲ס˵ǰ򵥰ȻЩǷǵʦûнڹȣҲڹ˶գ˼սôмʦ涼⣡׹ʦ뺵˹ȰǡҪ׹ȵģʦ˵ǲ׹ȷУ˼ڵսԡѪսΪһС覴ãǾ˵ıȣ⡭⻹ô
ٺ١Цˣ
ʦã丵˷һۣʦ治ǷԸô
ǣǣʦ˼ʦʦһȥ׹ֵءƢҲЩ꣬ʱʲôҲˣеʦ˼ǵȶ֮ô񡭡
ʦá丼Ҫ˵Щŭ
Ҳ˵ﾻԼֹҲʲô
Ҳ׷ʣʵʦأڹô
ʦЩ˵ǵͷԱߵܰСĵʦʦǰվ͸šʦȥ׹񻹲
ʦǣɫһ䣬˵ʲôʵ˵
ǡŭһ£Ҫ𻰣׿۵ƺƣ룬˵ĪΪѺǣ˵ɣ
ǣʦŭɫٲͣεĶ
ۼˣ丿ˣȻܰСȴǶģǹΪףܰ˵ͬһģҲǴһЩǡ
ʦ̫ˡǿԿ˵
߰ɡ丵һۣҪġ
ʦ梣ʦˣǻѲֵô׷ߣæ
˵䲻ô丿һۣ˵
죬ͬʱҲ̾һҲ˵ģ׹ЩʵǱ׼ܳԼ֪ԼΪ˶졣
εĶ֮ڣܣüͷһ׿۵ʦʦֺʹʦô¶
ǺǣʵҲûʲô׿鲻䣬Ц˵α׹ְÿնڹڣΪ׹ˣҲ˹ȥҲһζˣ㲻ʲô
š֪׿۲ԼΪѣĵͷ׹е֮ȴ׹ڣǴݺݺڶ֮ΧסˣȪȵ޾ɵվԼɽ֮ʱļ
Ӧ׿ͣһ˵սʮ꣬Ҳһֱûбչ˰ɣʦչδͺǶ׹׹Ȳû˿㡭ȥֵذɣ
ʦ֮һҪӵģ˵в۵Ҫսӣ뿴ЩӲˣ
׿üǳ֪Ϊ׹ȵ棬ĪˣڣڵսսûҪһھģûҪʲô¶ҪϾƺ
ٺ٣ףЦֻ뿴мӲͷȻ
常֮Цˣ뿴ô
׿ۺǳ֮
֮񹧾˵Щս常ģ常Ӧÿġ
ߡ׿һ˵
֮׿۵ĬһģȻԴóٸ򣬽Ƿŵ֮ϣЦ常ΪֿȵˣȻǧʦս㣡׹˵ǧйİ


3003 ͨ
ߡһ֣ЩõųµĿһ£ˣôû׹ս飿
ô˵Ҳ׹ӣ׿۵˵׹ӱͲ࣬ѵ׹ȻǵʦҲҶ˵ʲô׹Ͳˡ
ǺǣԭˣЦˣ׹ĵҲһȺͿ
Ϲ˵ʲô׿ֵЩսյģҲջءǹˣѲҪһӦս
ʦӲǸ˵棡ӳ֣𣬡ӵֶֻŵ֣Լʦֵܣ
׿۳˿֪εˣ˵ܲˣ
ߣ常˵֣֮գգ۾
ǣ֮ϲҲ֮ϵս飬ЦŴ֮˳
ʦӻضˣ׿۸ǵ
ţȥɣ׿ЦеָһΪûڵʱ߶
ǣشӱز˽
˷쳣֮ˣ׿۲ſ񼸵ս飬̾Ϣһǲ֪Щսδ̾Ϣ֮Ŀ鵭ϣЩεʵ顭
סӦȻǣѰ˵ࡣ
ʦ֡˵˴׿ƺ֪αˣԼԥʮ궼û׹ˣ㡭Ӧö׽һЩźã
ǣף֪黹ǹԶʦֺ׽
׽˲֪ģ׿Щˣ㿴
飡һģ鲢Ϊ֮˵ǣѧģʦ־ʦ֣׹ʦֲͬҲģʦοοں
ѵ˵ô࣬׿˻ǲ⡣ֲٶ˵ʲôԱߵȪÿȰǸ֮鶼ǲͬǲԽԼʦָ㣬顭׿۵˼ָôΪ˵ģһɷǧӣӵս֮ûصսƷЩĽģ˼Ҷǵս֮䣬ԼʦȻ֮ƣ׹񲻶ǿսƷͨô˵ջܵõָ㣬ɶЩӵΰ
˼鲢⣬׿۲˵ҲٿڣǴݺݺԱΧתҲôᡣ
ƺͬʵĶӣ׿ʵΣﲻ뵽˱չصΣǵ˵ɣ
׿۵ģ֮صԼĶ֮ûôʹõĶЦˣͷ常ⶴ˭ɨģ
ȻǺˣ֮񹧾ǰûȪǵʱǺÿλ׹ȴɨġȪ˴ɨסˣ常Ķֻкɨˡûʸ񣡡
Цˣüɫ֮˵常֪ˣ常Ҫ㣬Ϊģ
ٺ١֮ЦˣһԼĶͷһˮ֮Ϊıʮһĺڣ֪常
ߣǻԹ常İɣû˵常
ǡ֮񲻺˼ЦЦߵߣһ㣬һԪ˹ȥ
㽫˵
ǣ֮񲻸ҵһģӴóһ¾ɵݸ
ţĿƺڿҲƺڿ֮磬Ҳƺڵ֮ķ˵ɵ˴ŰյĹ֮ûпڡЦˣǰԼʲô鶼˵˼֮񲻸Լ˵Ҳ֮񻹺ЩԼ̽ΪԼΪڣǶ֪ɣ
ǿڵģ㲻˵常Ҳ˵ˣ常ʣǲ˸ģ
л常֮׷ˣϲ常ġô˵Ķ֮
ʵΪȷʵǼ˼顣ֿ̫ɾͲˣεʮһǰھͳɡĪˣСʱ̫죬ҲھУ̫ˣǶ룬֪˵һʲôã
֪֮ǲ˼ոյõʱ̫棬һεĹˣҪЩѶȡԺлẢض常Ľ飡
ţǽ򻹸֮˵򲢲ҲЩ©常Ѿ޸ˣ
֮ϲˣӹһǿϲԼ꣬β֪޸ڵҾ棬иĿھԶļأվһЩƤëЩƤë֮ǰصޱˣ
л常ȫ֮Сĵպ
ţؿЦˣ常ʹһͨ常֪常Щˣ常ڵΪʲôͨͨûУһЩСͨ常еġ̰常Ҷ㡣常ɽˣȽһɣԺгˣٴ٣
ǣ常֮ӵϲ̽ʵ常ܷ֮񴫸
һüǰǿǹɽõ֮³ˣ㲻̫Ҵʱ֮ΪǳǻȲǣðɣ
㲻뿼Ǳģƺı֮ľǿ֮
常ǵ֮۾һе
ô㻹ѡôֱֱ֮񣬵ȴѡ
֮Цˣѧ常ţ
⺢ӣЦˣ̰֮ĸԼ񰡡Լ̫̰ģΪ
ˣ常һ룡ЦϣĿ˼ǰյĹһ֮񵫾ǰתͬ׵˯ɣ֮常Ը㣡
֮һǰڣʱʧȥ֪
һӣ֮ƽƽɵڰ֮Уһ㣬֮µڣƬ̣ǽһӣѾʣĹĸڵӿռó׹׵֮
Լӳϣڵ֮зֱѳɱСĴָҪСٵһ׵
Щ׵ѳһƵ׹ǴЩˣ


3004 ޳
šǿĿ֮񣬰ڵģʻѪ֮ӦԣڵȻ٣ɷӡڣӦңƳӡǹĸ޵ڵѾѪãܿˣʱ֮ķֵѾ
ţзһĴƵҩַƣðʱһץƾճ֮µﰴȥ
֮ٴ۾Ц飬ǿԼ֣ڵھ֮תһȦҲûʲôرĵط
常֮̽Ŀ
֮ͬСɣڵΪܹԦ˵常ѾֽţΪˡƿ֮
˵ţǽһӣɵ֮ǰһķһǣǿ֮ԼɣʲôѴң
ǣл常񰮣֮æȻûκεı仯ԼҲ֪Լʲô仯常ѾԼ··Ҳ常߶ͨֱͨ죡
ţȥɣڰ֣Ҳ
֪֮ûм֮ɫһϲ常˵˵أСʦȻܺãǡʵǱȺԶˣȻ常ģͲˣ
ţļɣͷȶ׹ȵӣڻԺ󣬶Ҫ໥֣常ģ㶼԰н飬ԼĻ常ʣҲظ齻ף
ף֮߸˵ȥˣ׻İԵ֪Ҫȷʵ뽫ڸ飬ûҲң׿ϣ᲻ˣ
֮˳ȥˣ¶Ц⣬޺϶ֺ֪ʦֵܵҪҲϣ֮񣬻ȪȶҪԼʹ޺һصޣͺȵ׹Ȳϣ԰
ʱˣǰĵһʦֺþǾվ
򶨣΢΢пˣʵǲͬڳ֮ʱѾעԺܸıģ֮ղŵıڿı֣Щˣ̲סʵ飬û˵ʲô𣿡
˵ˣ鿴ش˵ʦҪҴͨ
ˣܲΪʲôɣ
ţ͸¶ʲôôֻʵ
һǿ֮һǾ֮һɵĲҲ˵ˣЩҪұܣͶʦ֮⣬˭˵
𡭡˵ôЩ侲ˣ׷ʵ
˵նĻش
ϵĻشԥˣһ£ֵˣͬʦʦҲˣ
أҡͷԣҲԣ
ɣյı촽Ҳ˵ˣǬ֮¡
תֽø飬ķǲԹʣҲڹڣҲɸһͬд裡ˣԼǿ˵ָ㣡
ǣ֪򣬿Ҳɵվš
ˣȥɣٽݺݺڰ֣ҲˣȻһͬǾһֵˣʡԺ鷳
ǡһתߣҲߵ˶֮ͣתлʦ֣
ǺǣؿЦˣ΢΢ͷ
Ϊ亦ߵĴݺݺ׹û뵽Ƭ̣ȻŴݺݺˡɵģݺݺס֣亦µĶ󣬶ʱʱģͷŤ֮̽
⺢ӣʶһɨȻ֪ξģβסϲɫ̤붴벽
ʦ֡Ŵݺݺߵǰ˵
áͷǽһ֣ݺݺ˫ĿССɵ˰ա
Сܸǣ״תҪߡ
ȴǷˣݺݺСԺҲڹڣʣҲҪף
ǣС֪СͽʦֵĻ֮ͷ߳
Ҳǰ֮ģôݺݺ۾飬ǰֻһİ֮ʱСһ񣬡ۡһǿ˳ԥĴǰߣ˶
ЦƮ֪߻ãһߣȻ˼ҴݺݺûлͷҲ֪ˣСȶĸˡȳ˶ݺݺһӾҲǣҰŮĶϣ§ס׵Ĳӣǿ־Ť˰ͷ־ĿЦġʦ塱
⺢ӣûãεŭȣʦΪá
Ȼθתͷʦ֣⺢Ӽʶ٣˵ĽĪ֣
Ǻǣû¶֣ݺݺȻ٣һΪֲƫԺΪҲԽ⣬ҲˣǳȥڹڣݺݺʲôҲ
ݺݺеʦֵУĵĽμæлʦ֣
ɣЦĹΪǽ̲ģһЩ辶ͨΪֵУǲΪҲɼһЩõĽȣ
ôǾٴΰлʦˣͨμɿڣȻϲˡ
ţԺ˵ɣڰ֣ʵȴ׹ˣΣ
ᵽ¶εЩÿʦӵַãеٲ£ǡǵŭˡҲˣսս鶼٣˵ʦֻˣȻһЩʦֶڹȿڣҪʦһս
ǲвˣǾԼܱȵùؽѲɲ֪˵ĻҪİ
οЦŲʦ֡㻹С˵̰ͼʣĪ˵㵱˵Ǿ仰ǲ˵ֻսһ϶кܶӹд裡ܲôǲʣǾ˵㲻Ӧսս٣ǴˣӦսˣˣȻ˵սĹΪˣȥ˵սսض࡯Ӯأֻ˵ʲô˲أȻնɱؽΪضǸߵģҲûʲô
Ҳ̫޳˰ɣЦˡ
޳ܵĲֹЩЦʦֲ׹ȵʱ򣬴ʦֺͺսʱҲǱʾԴʦӦսġǶӦ˵ʲô˼ǵս϶ֱдǶʦְ


3005 Ӧս
ʹ޺дԼӦսһů漴ʵЩսĵпиҵһȥѲǵģ
ϹսĵӾƲ㣡˵֪еĲпᣬǵĵӣҲǰĳ嶯ֻûϹսռ˲ؾ˵ĵӡŻ㣡
ţΪ֪ˣ֪ԼΪ˴֮κʹ޺˵ǲ̫࣬ͷʵʦֺʹʦܶ˰ɣ
ǵģʦλش
ͷ˵ãҵȹȥɣΪȵ
֮ڣСĵӶѾȥȻЩţֻ֮ϣüͷ塣˶ǿԶѳЦݣرǴ޺յ˶εɫǹлͷʾⲻؿǿ׿˵ʦʵû뵽սȻ׹شӰ죡
Ī˵ˣҲ⣡׿Ҳǿյǰ׹Ȳ˴ί׹Ŀˣǰ徻Ƿ֮УǰûעĺأرսǰûսʱܰȵĻͺáɵսǾãԺڵĹˣ׹Ȼȣ׹ܵӵءû뵽ػûõȻõ˶ġH
ʵ˵һǧһ򡱴޺Ц׹ȵĸ̫ٷչ꣬ʦʮˣ˭׹ǰа壿
ߣǸ˰ɣһ˵
ģѵÿڣƷչҵȵƿءʦԵֻܵȵʦϣ
ٺ٣ʦ֣ЦˣʿǰôʦһؾľôʦýС֪ʦƢ
Цˣǰʿ涼ˣ׹Ȼʲô
ʦǷ˾ϣο˽һĿ⣬ʵ
ţˮڰɣڰ֣ȻǵĳųĻȻĳճ
ʦܣǲͬ⣬ڵսΪ׹Ӯ̫ûɻ׹ȻȥӦս¡ΪֺСʦһӦսɣ
Ǻǣʦ֣СаţĪģ˵ţ̧ͷ߶һʱ֮ϲķ˽
㽫ͬսõȣһָ
常Ҫˣ֮ϲɱһģǻսͲšǲ䡣
ǳڵӣɱ¾
ǿǾƺ۵ģ֮ŵؽеЩʲôɱܰݣ
Ҫ˵ģҲĳ˵ˣľȻˣĳɱһǻҲңǸңĳɱҾƺۣ
ʦ֡޺ҲëȻæȰСܾáʿɶֹĺãϾڵӡ
Ī˵ˣлڵӵ־Ͳ˵ıˣİ֣˵ˣ˲֪Ȳ֪ôĳֶθҪģǷҪ֣ĳԼ֪ǵ
ˡֻ֮¶󣬴СŽ񼸻ٵˣȡ
ڴ޺˵֮ͬȣ֮Ͱ񼸺Ǵ֮ˣѾΧʮֵ׹ӡͬʮӣԶվڰ֮С
ʦ֣ҪֵӵǸӣȻ޺죬Ƿæʵ
ʦܣ޺Цţһָ򣬻аеӵⶼҪսҼҶʦֵģǰҶʦֲڣˣȻҪӭսģҶʦԲ̵Ľ޶£ֺξˣ
ǵڰжţʹҡͷɫ䵭ֲ֪ȰЩʲô
Ҳ˵ʮӣʵȿսģ
ʮԼԥͬʱʩֶǴǵġ
ţɣ˵ȻԱԺ󣡡
ǡʮӽ֮ϣԹԵվһԡ
飡Цһ
ǣ常һ֣̽ȡһ˹
ãӹһɨǬ׹ǬӣԭǬ׹ʦְʵ̫ˣ
Ȼֵʦܣ
ңСԻ޽֪ʦкηԸ޽æ
ݸ޽˵鷳ʦܽǬ׹ʱĳ׸Ǭ׹Ҳĳԣ׹֤˭ɡĳҪǬ׹ƺǬӣ
ң׹ÿ䶼ЩսѡһʦͳȥֱĳеսӦɣ
һһ䣬˵꣬Ӹ޽תǷɻ׹ȡ
⡭ǰ޽ЦˣƵĿ޺
ʦܣʦ˵ɣ޺̾ϢͲȻֻˣ
ɣ޽еҪģ
ʮҲЩɫ䣬һ۶ǴҴҵ뿪
ضˣ׹徻ˣȴǷˡ
ҹǶԳ˶ԣʿǲںһҹɫУʿҲޣ̫ԾɽҹĻӭǬ׹սϢ׽ҹˡ
ڵӺܶ࣬ӺӸռ˾󲿷֣׻ǧѾеľð֮踸ӽ˾ֱӭǧӵսͬһǳ뱼Ĵ󽭣ˮȻ嫣ȻӿҲ׺͡󽭣ǧɣǽˮûǣǶϽȴǧڵԴʣ
ǰ׹ȵʵ̫ͻȻս֮ǰȫĬĬšΪ׹ȻǰڵصأѾʿ׾Դǡ׹ȵòΨһĵ׹ЦоȻɴһʱǿչ¶ͷǣƫƫʧܣŵСһӾͱûûܿ
Ȼһо˵սȫĲͬ
˵޺ͶڵһСӳԱ޺ǶӳڵһҲ˵֮ճʱˣҲ˵׹ڴ޺ͶεľӪ֮£ԽĶˣ޺׹ĵλ𽥵ĸˣ˵Դӵսͬǰ㻮յ׹ȸıˡ


3006 ŭ
ע⵽սͬʱȻҲĿͶڵĹԼڵĳɳȻɱķصѡе쳣ɴЩ˵ʲôҲ̫⣬׵ԪӤʦķӦΪȴУʿÿʮ궼һսڱҲĲĿϾԣÿδսȻеո¶ͷǣÿδս֮󣬿϶иǰЩո¶ͷǵĵֽ̣ЩνдվὫЩӵĥƽ
еӲĿģ̬ȵĸı䣡
ڵɼɴ֮ϵ֣ƺû˼ûҫĴ㡣ڴս֮һλص׹ȣˣգǧӣȻףȻʩչ̣ӵͬʱҲӣûһӸôҲûһڵĹ
Ǭ׹ʱ׹Ӹ뷨ǣһ׹Ӹ뷨ʿҪ˵׹Ƚ׹һ۵ڣǸڵĵӣ
ԣҹˣ˴׹ĸ߳Ҳˣ֮ոĴҷɣѰǾ޵ĵӶӱչ֮ˣҷ׷׵ۣϵɷ֪֮ڵս֮˴Ҫʮ
䣬ЦԶ뿴ɹˡҪ̫ˣ
ɷ׵߸ϵߴ׹ĸ׹ҲǸԴŲͬ飬жѶĵֻоȣϧš˼ˡ
žһ죬ӵԼĴ֮ϣ˶ǲͬһּ˵ķŭ
һŵѶĵ̱տڣЩηĿ֮ϵӡ
ضˣȥɣӰڰ֡
ǵȻ˾׵ĿܣĿϸûκϡϧ˾ͺû֪ƾӿյĹҲû̧ͷ
ʦܡûκεؽе׹ĵҪȥ֤أûô
üëĻشǸڵĵӣʲôʸƶ֤
ǲˣʵ
ܣ̧ͷߴ׹ս׹ӣʦ梣ҹ˭ôӭսôʦ梸ﲻߴ׹սĵջսأ
湦԰׻ǧӡ˭սŭ˵ˡ֣ӵǲһˣܻʵĸôһûдֹۣôûһΪҵԪӤʦǵľôûһĵأôסԼڵսսһԸأʱһЩΣ֮˵ôûʲô𷣣һеȵ˵ôʱһ仰ʲôȥˣңȵǬ鹫һôһԳƽĹĨȥô
ôҲΪðΪ˸õĥôͲĿأΪʲôͲ׹ȱչأһչʮ꣬ʲô鲻ȥˣ
ѵ˵ķƢȻ˵۾ȴǶˣȻ˲ʰ
̧ͷ˵һ仰̵֮ͷȨûŭϧǿԪӤʿǬ׹ĹȴˣһĸԴǵߵǷǣҺڰף˼Ĺǿ˵ɹôȻˣƾʲô裿ƾʲô׹ڲƾʲô˵÷дֹۣӦеġƺЩ߸ϵԪӤʿɣ
ɢޣհûãҲո׹ûüúõĽ̻壬ͱսˣûдֹۡ䲻һ̧ͷ⻰Ǻһ㶡Աߵɫ΢ˡȻڰʾ׹ڲϣӵ˵Ϸ֪һڣͲû׹ڣҩ԰׹Ҳ
ˣӰֵǼֵӣǴɣһһҪɱ
漴̧ͷдŭѲѾҵʿΧסǽᶼӡѰҵѾʤˣأѲڣǳʣѾԤУлڵѰӵ˾ԲŹᣬȻｫơĽضƣزסѲǣ࣬ڡİɣɽӶᱻѲڣ
˹ؼʱô˵Ĳ֪壿벻Ȼᵽ
˵üëһǿڣɨһ¿յĵ⣬Ҳ̾Ϣġ׵ǸսеϵɺΪפѲǣɧѲǵģ׵ҲͺˣʮʮղϵҲս˵ԼҲ֪̫սٵսҪ̽ϢĵӷءѲϢҲǴӿдأ׵ŸϽϵδġھ׵ѰӵȵϵȻҲУϧսµļӾ磬رΧѲǣڵϵѰʮҲˡ
ʧȥѰӵϵȻҲʧȥ˶ѲսİգܶϢòٴδطáκβѰӣòѲǵϢòϢڲֵ¶ܲô
Ҳνսӣ󲿷ֶǬ׹׹ӣ׹ȻеģҲЩ˵ߥޣȥ֣˸ǣȻ˴׹ԷƣǷɢŵȨҲŵĲͣɰ˴׹ΪͬҲ˶ںġǬ׹׹Ϊףѹ׹ĵӣЩսʮа˾Ŷ׹˼
ȻӿھŭѲϢʲôʱģȻûµϢô
һڵĵӼæѲϢǰյģҵڵڲ󣬿һ󷨣ɾʲô󣬲սĵӲ֪©˷ԤµϢǲ⣬һʱ֮ͻأ
ߣϢ棡һȻ䲻⣬ڰʾǵȥ


3007 ּ
ʦ梡ӵ·һ֮µսˣҲǲ󣬲ʲôҵҪģǴ󽨹ˣʧˣµϢ
֮ʤ򸺣ҵԸ⿴ġ׹ҥ΢΢̾Ϣҵȳ˵ȴͻǵȴˡ
һʱ䣬׵˾ֵľš
𡭡ͻȻ˿ˡ
ڡʮֵĸ׹УĵȻһ㶣æ
ղ׵ֵˣȥƺɣ˵˵Ϸ򵱹֤ˣȻϷ򲻿ȥҲ۸׹ӣȥ֤ҲλرҵȣȻҪģĪִˣ
ǣףʩ˵档
ǬϡɨһۣҲǿڵǬ׹׵ƹܶ⾺ƺҲְҲȥɡҪɱӣ
ǡһ𵤺ڵĵӼæЩΪȻˡ
ڵϾƺԼȨҲ£ǰִرǡǹؼʱĪҪֳ̫ԼӲ
סǬȻͷ
һƺĶĶս֮ע⣬ڿֹİɣ
գǬ׹ǰϴŹ͸һڲмǬ׹Ӵ׿۵ˣǰƾˡ
ǰǽ׹۵ģҲ֪۵ִ´кڵΪһĵӾףִֻ³ۼɣҲֻн𵤵ӵľײſܾ߲ĽʿȻȽʿֻҪһҲǴ´ࡣ
ǰأǸ׹۽ȻͬǰȻվĸʦĸʦʮڵĵӡ
ϧʦ࣬վʶ֮⣬ʦʮڵĵӣһʶ
׿ͷǰģҵǰʩ׿ۼʦֺʦ֣λʦ֣
ǰ׿ƺҲʶ𵤡
ǺǣʦҲһ̧ЦۣϷǬ׹λʦ֣
ǡ׿ۼæͷ
Ǭ׹ִ׵ǬϵƹڵľƺǬʦֵ˾׵֮ǰþ˴֮һָǸ𵤺ڵʿ˵š
Ǭ׵׿۸ľæٴΰݼ׿ʹ޺Ҳǹ
λǬ׹ǬƽǬʦ֣ǬǬʦֶĹָ֤һڵʿܵ
Ǭƽ׿۵ȻҲǶʦֺͽʿĹԶȲǬˡǬƽҲ⣬ļվǬϵ
ЦĶ㻹֪Ϸ˭ɣ
ýʦ֪Ӱںæûô׹Ȼ͵ս׹ʦʵǲʶЦҲΪɴᣬӲʶʦ
Ǻǡ𿴿ЦϷû׹ʦ
ʦ˵ЦҲЦ԰ھ׹˵ʵƶʺ׹ӣ
ʦܲ˵Цˣ֣ĵӣôܷ֣
ȻжϷǰ𣬴˴Ƿ֮ǰ֤
лʦ棬лʦԳ˿ֻţһʱϷԣ벻ʦˣ
ٺ٣ֹǹ˼ˣٺһЦ׹ҲϷվ
ӴǾ鷳ˣһ
Ŷôˣһ
֣µ˵Ѿ׹˵ˣÿյ䶼Ҫսһڵ˵˻֮ǰҲٸս飬ƺǧ񳿵Ѿ֣սѾһǧ˰ٸˣǵһֱ֤Թԣǿ갡δ
˹Ц
֪СʵĿʮǬ׹Уһ̬˶ɫѿһ
޷޷ͺûӵĻϷ۴ţɱգϷʹգȻиģʦֶӦùһǬʦģ㽫ռ꣬˻ô
֪ǬҲЦˣ˵޷޷ֻҪʦֶ±ϷҲžƺ˽
λʦˣƺӵƤ֣µĹ
ˡǬ΢΢ͷЦ⣬̧ͷۣ˵ϷҲûвþˣҲ֪ߴ׹ǰж˫۾žƺأǬӣһ׼ʱ䣬ϷҪˣ
ǡ֪ӦͬʱǸִҲǹ
׿۵ߵһԣ鼸ЩǸǰھ׵ϣϷ򡭡Ϸ֪ίϷûھ׵֮Ȩһֶ⣬Ϸ򡭡
ھ׵ϱùǺߣû뵽׵ϻģʱĻȻרʹ¡ޱȸжæʦ˼̫׵ִԵڣ˼ΪӱģǾͱʲôãڣеڣ
ʵҲɲ˵ģ̾ϢһĹ;Ŀ˭Ĩɱģֻ衭ʲôȻˮʯһ졣˵ðʧҪ°
ʦ˵ԱߵҲ̾ϢϵһʵðɣܶδطҪףʱͿҲһҸʦܷǲ׹ֻʦִơ
Ǻǣʦʦ֣ЦˣЦúܲã˵ǵս֮ǰҲһ뷨ҲͻὫȥġǣ˴սʶ̫Ҳʶ̫ı˵һ踵Ļڴս֮еΪӰս֣֮ȻˣΪҪͷԽ޵ķɽԾ˵ĳĪİҲ£˭ںսвǣսв֪˶ٵĵͽ׵ӣ֪Щͽ׵ӵδؾͱڣδؾͱɼסΪе룬ΪеţΪΪ֮ǲˣ룿УǾӣǾնǾɱ޵ƷΪǾòֵһǵͽ׵ӣԼӦ֪Ȼҵǵͽ׵ӣҵȵĹ͡Ĩɱ


3008 ּƺ
ЦˣԶ𣬵˵Щ̫ƫʵ뺵ǬҲϷֽ
ٺ٣ЩЩѹܽ佾꣬ĳɳкôЩмùǹǹûʲôѹ֮˵˵ˣƾʲô˵ѹ˾Ƕ˵ĺأո¶ͷǾһԺչ¶ĸã˵ɣûʸӰ˵ɣ
˵˴ɫЩãһʦЩˣˣʵվ׵飬Ҳû˵ʲô˵ĻҲûóɺǧΧ׹ȣʵˣʱѾˣٲκǰͷΣ
̾˵ƥһŭѪ岽һŭֲ֪жڵѪ
ûѪûоûѲǵ䣬ûеڵľЦսʧܵϢʿŻԼĸ߰Ƕôûɣ
㡭ԼСİɣ˴ȻʡǰѾǵԼǰɴˣ˵սϴѾһǿսʿȻ񻹲ԼѾ޷˵ˣִԼҲδ֣
֮лʦĹģ֪ĶԼãЦԺΣסʦĺã
ǺǣϷסˣЦһ£ǿǱǬѾڸˣ
ʵ˵ô࣬Ϊؼһԭǲ˵ģΪԪӤôܶЩӵͷ˵ΪҲΪݵĽ¶һ̵氡
ʦֶȻԶɷ׼ˣ
ʦ֡һֱû˵Ĵ޺̲סǲУǡһ̡
ûκγ·ģЦƴŻг·˵ˣʦԸô
ȻԼգۼ䣬޺ЦˣǰԼʵǹҵģʦֺʦﲻ֪ΪԼ֪ܲôܽؽɱˣʿõĵġӦǬ׹ùɣ
ʦ׼ˣ˵
ãȹɣǬϵĽһӣʾǬǰȶ֪ƺĹذɣ
ǣ֪˶ͬ
ãϷҲ˵˽ǩˣϷʹۣǬϽһģóһɫ
˶óǩǬСˣε۴򿪣Ƚȥɣ
Ǭʦ곤롫ǸɫЩмǬӣЦ
֪ǬȴҡͷʦȽɣԺûˣϷķͷ
ðɣЦǬʦֲĳķͷĳҲǬʦֵķͷǬʦڵʱĪҪǸлĳ
˵һ̧ţǺɫľȥˣǬ˵ʲô
ߡǬӿھʧһϷڵʱȻҪʦȼģģ
˵꣬ҲǷͬɫľ档
˵̤뾵棬ͬǰһڣ˷ĴѹƬ̣Ǵ͵ѹʧǰǳһɫ⻪Ĺˡ
Ŀӹϵ׹ƿԶɵģռһƬĺޣʲô
ǬӣչʮϢ֮⾺ƺҪһþʲôþϷҲ֪þ֮ڿʩΪһӦķǲӰ죡Ǭϵ˻һһһ˽ܡ򶼲뿪ƺϷѾ겻þĶΪȲþȵƴϷʦܣǬƽʦܿߴ׹ۼ۵ĵһܿȷģĹ֤ڣϷ򣬻ʮĵҲǹ֤ˣϷ˵ˣϷҪ˭뿪ƺĵӣ
Ǭ˵꣬Ƭ̼䣬ǰһƬȻĴֻۣ΢΢۾ϴһ̲ס۾
˿ǡ۾¿һ£һǰһƬĮĻɳһ޼ʣһбңһɸɿݺȵζĺĴĺХ
ĮͷոһɿǴӰҵĵطǿտʼĴָϸƬ̼ͳɴС˻ɳֱֱĽɳϸ߿գɵķɳӣ߿ԼĻɳڱΡ
һӵ죬׹Է֮һŵǷ׹зǬӷֵӰҲڻɳ¶ΪϷڣǹʣϷռıˣҲԲ͵ϮҽɣϷȶ֣
ٺ١ЦˣȻûпǬӵķȻǬӲǬ׹ӳʣ˷ԷĮ֮УǶԼԷĿǣ
ǵڵĻô
ȻǬʦ˵ǫѷĳͲˣЦϣӦһҲ˫ִ궯ڵķӿһķ
¡¡ɳĵ涼ǲˣڿʮɵĿռڣʮͬڴϸɳҲǰεض𣬺һǬӡ
ףʦܣȻСǬĳǬӼȻЦˣǬĳͲˣѪȾɳʱһҪס±ӶһЩ
ǬӻأǳķȻ£ȻɴСĻɳֳܵɳ¡ʱʮɿռ֮ڵķ羲ˣɳҲͣͣƺ۵½ҲƮһǲڶ
СǬ׹ڵİ˴׹ڣսʮʿǲмģһǬǬ׹Ӹ˵ôէһצһķԪʹԪӤ֮ʵһڵܹܵģʵЩʤ֮䰡
׿ۺҲɫ԰ˣǰԪӤְ֮ǿ𵤵׿۶ʩչΪȻǿԪӤֵ֮ĵ֣
ƺڴʱ˵СѾһˣһҪצԪӤ֮ɵ⽴ˣ
ƾǶǵԪӤ֮־ҪĳǬʵ̫ˣűνԪӤֽ֮Ŀռ䣬ʮƶɳһЦҲڴ߶ԪӤֿ֮⣬ֻһƮȻ͸һ̰ĳ𣬲ԪӤֵ֮Ŀƣǳ嵽Ƿ
⡭ʲô֮ͬȵӰӣڷˮӣǬҲһ㶣ЩɻĿ𣬡ƺ


3009 β
Ϸ֪ҡͷķ֮ҪǴǬӵķҲѣνԪӤ֮ȻԪӤֲ֮֮Զǽ֮ǽڵΪЧķԵֵ
ҿķɣǬϵȻҲһ۾ͿĶ̴
ʿ۵ʱ򣬾ƺϵƴ䣡
ι۽ǷڵǬӸͲмһˣЦһָͷ֮Ϸ֮һָķ׼ɳһɷӭҲոմ߶צ߶ʱȻǳŸ߿շˣΣʮϰٸƷͬƮ䡣
ƷǺЦǬӼҪЦˣʵ벻ʿ֮ĶУûƷɲҵǷ߶һͬȪĻɳӿǵڻƷ֮£
¡¡צķһӴЩƷƷ̱ѣʮϰٸҵıըȪĻɳըķѡ
ʲôƷǬЩļˣǣٴδ߶һֻܱըǱǬӵķ׹˲ͱȥĳɣ
̫ˣǬӵ˴ʱҲ£ֻǸп
¡¡Ļ޾ˣһֱΧסǬ䡭
֮ЩɵˣΪˣ
걻ûһεģЩˡ
ҳĳһǬӵμٵĳŸ߿շȥҪֻĹ߾ŭ֮æһɨɲһ޴ǰԪӤ֣֮
ءһķ䡭ԪӤ֮־Ȼһķ飬ԪӤ֮θͲͣǬӵͷǳһǿңңľͽǬסǬӴ󾪣æ߶צҪסԼ׹⣬Ȼ׶֮ӳ⾪һ
¡¡ҲθոʮҡΣ
һ죬Ǿ춯صģצȻȻ䣬⻪ȵԾˣΪ˳ԾǣǬӵξȻڰбһըķ˸ͷǱɫҲǲ԰ףڻڵһʿû½סģ
⣡ǬϴˣͬʱɨǬƽһۣǬƽͬ㵡
ӣǬӣѪӿټצľҲдʧɫ
ȥɣеһЦһӣһķ̺嵽ǬͷǬƾյ£ǬӼæ߶ԪҪܣԪոӿ̾ͱ̺סֻǿ
¡¡ʮƷɳõǬڻ̺֮½ķι޷ѳ̺ķΧңŻһһıѣǬĻ⻪ĵˡ
䡭һǱ֮У̺ǴܳĻΧǬǣǰյĹǬĹ⻪ǵ۾ȻҲšõ価Ѿ¶˵֮ǬӰ׾ͬŮ޵İۡ㣬вС󱳣طǱһķڱΣ֪Ļ̺𣬻ûпգ
Ǭӡ߶磬һǬӵĻ巨һ
Ϸ򡭡ǬЩԥˣǰ˭أǣµ赽ֵز
ãȻ㲻ĳȫ㣡һ߻ĳĻڽճɻҽ
Ϸ򡭡ԸһȻķҪյǬʵ̲סˣʱǱҪ߳ܰٱʵڰ˴׹ʿĿ֮°
ߡˡһЦһ˳ֻӳǻǬԷʴβǬһʹӻ̺зɳһǳɳ֪ںδȥˣ
ʦͻ̺ҲǬӵȥֻϾĹǬˣҲҪ֤Ǭ۴򿪣
˶ɵˣ˭û뵽֣
뵽Ӯ뵽Ǭɱھƺ˭û뵽ַʽӮ
͸˵ЩһΪǬӻӮĵˡ
ǣ˵Ĵ÷ʽûɱǬӣָɱǬʲôôһʱ䣬ЩѾս򣬽ȹۿһڵжЩмˣ֡ĸоǬ̫ųǣȻĸоһ˶Ȼһ㶵ģģҲͶǲͶͶͽĵջ٣ͽķջ٣ͽض¶һΧߵǰˣҲϴ壻ˣԼ桢ԼڵǰϣԼһڵǰ󡭡ԶһЦ˰ɣ
ô£أأ
һԵĲȻ
еʿˡ
Ǭ׹⣬ϴԵı飬Ǭ׹ǬϺǬƽǬ׹ĽʿɫѿǬ¶˼ȻǬӵͬҲǴǬ׹ϣ֮ɱǬӸ˵ϣʹʹ콫Ǭɱˣ衣
ֻǣƺҲûʲô˵ģϾƴ֮УֵйоأȻһʼûм̺Ϊֻڵʿ·вڵǬӣѡóĻɣȻĻʵǿرоȻܽʿը÷ĻЩ˵Ԥϣǣ˵У˵Ĺ۲вûзʲô쳣ǬӵķצǸ˼ɴʱѾ¶޻˵ģû̺Ļ𣬻лǬӵĵջˡ
ϾڵʿҪǬӵĻЩѣֻܲһĥֶΡڴ˹Уǵ۲ɱҪջٰȻѰһ㶼ǵʧͬʱķҲҪƻҪôǬҪôǬӷὫ¶ġɻǾ仰˭أܽջ٣ѾҪٽķջ٣ֻٸʱˣʱڣǬӵ˽Ҫһˣ
ȻҲЩֵģǬΪڵ۱ջٵĹвҲʵģΪѾ㽫̵̺֮ˣۼҵķܽ߹Լʿסʲôֵģķݣ׶ݼĸܴͨĻԵ˭˵Щʲôǰ˴׹У÷ݵĵҲûС


3010 ں
֮ġѡȡʤ⡰ѡĹУǬܵġ衱˶ƿԡܲΪһӴǬӷʴβǽǬӴɱ
Ǭϵɫ΢΢һһǬƽʵǬʦܣǬӵĹ֤ʲô飿
ƶáǬƽһ£ڵڵĵӣڽս֮ʱոҲ˵ʮ̤ڣѵõĵӡո̤ڣ˿ԱڵӵķƶЩΣ
ʦܣôǬȻҲҪ
üͷһЦЦƶȴû쳣ûƷӭУǬһʼʹ÷νԪӤ֣֮âƵУδܱǬӣõĵõʣҲرķǬӵķԪӤ֣֮Ļ̺ܽڵӵķɣǬʦܾò׵ǾͱǬӳһҪǷָΣ
ȿȡʦܡǬЩõɨһۣԵսһۣࡣѲĵӻ֪أڵÿĽô˵һһأܼþգҲѵãʤȻѾֳΪηҪиƺɲһҪ
ǣƶ֪Ǭʦִ׵׾ƺľ裬ƶ̣ܽæЦӮƶ֤ҲףʦַԸ
ãȻ֤û飬ϷʤǬ˵
Ǭƽ໥ǵͷ
ƺڵѾֹˣǵõһϾƺʱԼѩܵʱۺܿǴ򿪵ѽ
ĪβɣҪֳôǻɳĻþš
ãƬ̣ɫĹ⻪һһ۵ſˣŤͷԶҲ÷ų˭Ǭӵһ̧ž̤ɫĹ⻪֮ڡ漴۵ĺɫ⻪ʢȻأɳĻþڡ¡¡֮мٵ̮еһںɫʧĲ
ϴһǰһγεǰ
ӭǬϺǬƽѾĿһǬƽˣǰǬһʮʿҲͲ
ӼλллλǰĹ֤
šǬϵͷƺǹڹؼʱ֣ǸϷȡǬӵϷο֮һУϷ׵
һġֻšȵȻ˾׵ʵǸλ׵ĪҪµĹʧˣ˾ǲǴˣ
Ǭϲϲ˵ǹǹǾ׵жģϷֻþƺʤ
ŶǾͺã˿ȻٴսѡһֻǡʦջҪһξƺˣ
޷Цѡĸ׹ս飬׹֪ͨϷͳɣȼ˼ƴϷҲ࿴
ǡףɵ֪ͨʦ
ҵȻؾ׵ˣҲȥɣǧӵĵҪǰúõɣЦŶ˵꣬ʾǬϣҪһ뿪ۡ
šǬϵͷƺʲôŤͷսпǬ׹׹׹׹ӣ
ӲãӾȡ˭˭ЦеҵӵΪ㣬ӵҲǻԣֻЩַյҲûκε飡
ǬˣҲʣ첽ˡ
ٺ١һߣ޺Ⱦ͹ˣֵĴĴָЦʦ֣㡭Ǹ߰
һ޹ʼʦܰΪ־ôһֶΡһϾƺӾѾˣڶθӾΪҲû취ʦܣĸսӵʱ׹ȻӦøһʾҪǶഩһЩ۲źõģ
ǣСףСһرѵǡ޺ܴ󣬻شĺ˷ܡ
׿ԱÿЦ֪ɱ˸Ҫˣɡʲôõİ취أ
˵Ĵӵ֮´Ǭ׹׹ȣһ·̸Цɰ˴׹Ƿˡڱ֮ҹķڸӵǿҡעⳡĲȻĿʿ࣬ص׹ȣⳡĽǬӱܵľ̬ʿļѾڡЩѾʼǾԼԶĵսעⳡϣԼԺÿ춼Ҫеľˣ
˻ص׹ȣ֮ѾȣȻѾϢһģ֮鵤Ҫ˷ܡ
常֮ԶǷ˹еΪһὫɱ˵ģû˼Ĵȡңƨһ£ǺƨɴײŹأ
ԱЩ׹ӣݺݵĺǳ֮ô˵ô
Ǳ׹ȣս常˵ЩΣ֮Ц⻹أϿɲ֪׹Цж١
ɣǳбҲϡ
ϧ˵꣬æӿڵ˵ʲôأ
ٺ١ҲԼôϣϾƺأ
׿Ա߼ǸҲ̾Ϣ˵ԽĪ˵ǧսǧڵսҲӦҲ˵׹ԺԲٱ˿ᣬ۸ˣһ䣺ߣϾƺ˭ȥǵǣһڣǰߴ׹ˣ׹ȵĴ˭֪ʲôӣ
ӭӶĶƺ׿۵ǣɵ׿ߣʦĪĵģ׹жʦֵ£˸۸ǣҳ˶ʦֺʹʦ֣ǻкôǻʦֵ׹׹ȵӼĴ֮
ˣ׿˼Ƭ̣֪Է飬ЦʦƢҲãԺ׹ȾͿˣ
İɣʦһָ֮Ц飬ǸƺҪȶʦʱģ׹ԺԻڣ
顫ᵽ飬׿ۿ˶˸߲ҵӣΨɵı鵭һѰȻͬ̾Ϣˡ
ڴʱͻȻǽеˣ׹ĵ˵һֵ
ΪΣ֮Ǹ˵ģͻȻһ㶣


3011 
ٺ٣㾡ܰ常ĻȥٺһЦŷԸ⣬ȣϵս򣬴ڿʼÿֵһټƷʯסֻһңŲۣ
ˣˣ֮Цʵһʯǲ̫ˣ̫ˣҪһǧƷʯ
ôģϸˮЦңҲ˹ǽ
ף֮ڰзһͷ˷
ȪǷԸʦ嶴Ⱥ򣬽õķȶš
˵˴ͷתʵʦ֣ʦܣûʲôɣ
ҵûһûУʹ޺æش
áģҿʲôǸĳ·
ǣӶлʦ壡Ȫ˴ʱҲæʩʮӵж͸˷ܡ
漴ص֮ڣȪغڶ֮⣬һĽȥǵΪǼһ£ϸϸеĴеĴ·һ㡣ȻЩӣὫǣڵģЩָЩѾǳˣһӶ֮ڳ̾ͷߣٵؾ޾֪ǵջˡ
ʮӣÿһ飬ÿҪʩ̣˵ǵһΣķѵʱҲǲ̣ڼ䲢֮棬ȻҲԼɱ֮ѾɹҲĶ顣ǴָЩӵɴ඼һָˡ
һӷϲ̵һӶ֮ڹ뿪֮һĿĶ̾ϢһǬҺˡҲ֪ѲˣΪ㱻ˣҲ¶ңǽֻɱѩˣûɱ˵ȣѾǵġֻҪѽޱƵ·ǵֵܰĳȥ㣬ĳȷʵûǸϣúõĻŰɣĳĻشҪȥأ
漴ɨЦˣĶҲˣĳԺúõıչˣ
˵ţӶ֮֮߳ǹڶ֮ģֳ֮ɫ常ˣô֪Щսʿһ׹ȣô֪ЩʿһóһټƷʯս򣿡
ʲôѵģƲƲ죬۱µһټƷʯѡĸ˵ˣ˭Ҳ֪Щս򵽵˭İȡҲǱˣҡĿ϶Ůޣ
֮Ƶ常µˣոտʼǼĲĶ׹ŮӣһټƷʯ۷ˡǰʱģһӶˣÿӶóʯһֽʯһֽǸϵĬ붼Ҫֵģ
ʵѵľʯĿ˵ǲʣǲᣬһǡңԺҲҪСģȻץһǧ˰ٸʦİѱԺɵлᣬҲ㲻常ҲбףǶĥ°ɣĪ常
֮һݣʮƷʯˬˣǽҪˡ룬׹УҲֻܵˣҲ͹常Ŀģ֪ô
ãͷҪ½ɾʦһ棬Ϊ˴ļƸҪ常ļƣֻǲܳɾʲô׹ȵͿʦˡ
常̫ǫˣս֮¡ͱ常̫Զˣ֮Ц˵
ⶼϸ֦ĩڣ㲻ʲô֣常ĶˣҲ֪࣬Щˣ
常֪ˣȻͿԶһѽ֮Ц
㲻ģҡͷԡЩϲ常Ȼ常Ըȥ常Ҳм
˵ţͷһ׹ȵɽˮ常ڵţ常ҲԸ⣬常ֻ밲
常Žأ֮˵ţһֱŵĴ˹˵ʮ鼫Ʒʯ常պã
ʮ鼫ƷʯĿɨǴӹʯ׬Ҳ̫˰ɣ֪ˣӦٶϼ졭ף԰һǧ˰ٸսһһٿ鼫ƷʯôһʮƷʯ
ٺ١֮΢΢ͷ׹кһЩѹ׹һЩŮӿʵĿһأ
ˣˣƴЦȴǽһӵЩʯɣһøһøʦ壡
常ҲӦһݶɣ֮Ҳ⣬Ц常ϾҪԼյӣϲϡʯϵĵҲҪʯ
˭˵常ϡʯ֮һ۵常ʯøǣǲ常ܰˡ常ҪʱʱҪ
֪ˣ֪֮ǿЦս֪û˶ʯҩͷģ˵׹ڵһСģʮʯҲ㲻ʲôˡ
Ǿ֮񽫴Ƿ뻳еʱһĴʦ֣׵ͣȥ
̧ۿȥɫ顣
ʲô̤ͣϿգʵ
ҡͷС֪ܲǴ֮Խֻ˵о׵ͣһҪȵʦֹȥ
Ŷˣʵ鿴˵𣿲ðİɣ
ᣡԼֳ־׵
ðɡ⵹ˣ֮˾Ȼأɺ˶֮С
ȻģڶףһԽʿҲ͸׿ۡԱߡ
ʦ壡֪Էضǽ𵤵ӣæʩ
ţʿվһ̽Իóһ˿Ϸ׵͡
ͷش
׹Ź԰׵׹ڼ䣬ԼʿݣֻӣҲ֮Σ˴׹ԼƺȻڽսսǷǣ֪壬׹ֵ꣬չ˼̤׹Ȱ벽ûʯЧȡ
ˣӵʵĪģԼûɱһǧ˰ʿѾԼҪ𷣣׵ʵ̫ߵڰ˰ɣ
вʿ˵ͨԽٵĸ顣


3012 Ǭİл
ˣˣԱߵæţڣʹԱ߱ܵߡ
вʿƺ
ˡ̾Ļ˵ûκεĲӷӾ׵κεĴã
ţǾͺãʿͷͻȻʵһʯǶ٣
һ㶣ʿЩҡͷЦǶǶ٣ҷûĶĳʯθɣ
ʦ塭æЦ֪
衭ʿһ٣ֹĻ˵Ϸֻ֪ʯҲûһټƷʯɣ
ٺ١΢̣бۿһصʿ𻰡
׿ۣȳȥɣϷлҪ˵ţʿ׵ݸ׿۵˵
ǣף׿ȻҵʹʹɫʾĪҪŴ˳˶
׿۵֮ɵʵ֪ǰʲôҪ˵ģ
ٺ١ʿЦȻҪлʦܾ֮ģ
˵ţʿԽˣһϴЦǬ
Ӵԭʦ֣Ǭ𣬲ưˣæʩС֪ܲʦ֣
Ǻǣ޷޷ǬæסΪлʦܵĴΪΪֻصڵ黹й¶Խʦ֪ܲҲ
˵ţǬʩ£æס֪Ǭ𲢲ݣȻ߶⻪ӲҪ¡
Цˣʦ֣ǰҲͰˣС֮ʰڣΪŵСһУΪʦͣСл
Ǭ߶˷ɼĲһ˿ûг֣ɽ̾Ϣʦܰ뵱㲻ĲɢޣΪѾкˣѾˣΪֻʮǰΪʦǰûһ֮ΪֺǺհмʮꣿ
˵ţǬҲٿп
ʦҲıЦ֮󹦡ڶһ޶СܣصԪӤܱ⡣˲֪С֪ܲôΪڣ֮šܿ㣿ܿ㣿
˵ˣʦݷʮ꣬ƿûУһ𵤣Ҳʮ֮ɣʮ֮СҪƺһǰѽ
ʦܼԣϣ˰ɣǬ𿴿ڣǿЦ˲˵ҲǽˣҵҲչسˣϷǻԽϷû׹ȵģ
Ǭ˵Լʦңɫ΢䣬Ρ׿ۺǬĹϵǬ˵ԼʦԼʦҲֻεŰɣǹҲֻЦЦûӻ
ʵϷ齻㣬ľнϷҲ㣬ɵյϷ£Ǭ˵ϧڲûнϷƣǰε¡Ϸ˵ˣҲźĽգϷлĶ飬Ѱ죡
ʦ֣һСѾ˵סСܰȫʦָԵ֣򡣶Сܽʦִ³̼أǻ˵ʦָСԵֵĶ飬ǹѾˣʦĪ˵ʲôл
ҲգڵˣͬΪʦֵܣϷ˵̫ӵ֣ǬЦϷٲ𣡡
Сܵʦ֣ǵСܼʱˬǸ˵
ʦܰǬЦЩƢҪһĵģ
šǬҪ˵׵飬Ĵһÿɷʵˣʦ֣ȻѾڣͰȫΪλԽ׹ȣĪ˵ʦײϲ˼
ٺ٣Ƕ˵ҪģϷһֶ˵ʦܣϷ͸¶һǬֻûشڼҪϷֻǸӣȻ׵õŴ˺;׵Դ˺ɻǹʡ鵽˴ʱҲûȫãȿȣϷĻԾڴ˰
ţСףЦҪúÿʦЩӵٰ
ģǬЦ飬Ϸܶ˵飬ϷҪ˵ġ
ǲڣ˵ʵ׷ʱ򣬾׵Ѳǵ飬Ѿͬȹϵһ㣬֪һڵӵע⡣˭Ҳû뵽ñӿͷϵģƫײ
ǬĿģЩΣֻϴ֪Ǿ׵ĳЩԪӤʦǬ˵ġ
Ѿ˲ٵĹͣһЩҲûʲôϾǳʵ͸ղ˵һΪʧȥʮ꣬Ϊڻ˲ֹʮ꣬Ϊ־ֵã㶼ֵãΪξͲΪһԩͷأ
˭˵ֵԼ˵ǰ򵥣ЦһԪӤʦ˵ͽñСͷϣ˭ˣ
ȻѾϣкαǷǣǬٴ˵׻ǧӵ飬׵Ϊ׼Ҫģ֪ȤˣЩʿս㣬㲻ҲͰˣ˭֪ƫƫܻҪһǧս˵׵ܲٴη𣿻УǬҲͻܰɣ˼ҵĵջ٣˵Ǭ׹ӶˣǬ׹ĵܸưոô⣬սʯٺ٣Ҳĳ˵׵㣬չ˼ô˵ʵѾĲ˵ģһЩ˵Ľ飬ҪϳΪˣ
ߡЦˡ
ãˣҥһԣҲĴ̫Ÿ߸ߵľӣ£չ˼˵Ӧһµսʮô֮ʦһ̤ڵģǬЦȻʦܰҲǾ׵һʵʵľ棬пĪҪ߳׹Ȱ벽ĪҪٷһģ򡭡˺ҥӣٱˣ
ţлʦ֣ͷҲڵĵӣܷȥѾе鴦ˣ׼׹ȱչ˼
ٺ٣ǰǬӵƨɴˣʮʯҲˣ˭չأǬٺһЦ˵˵ʵǬӵƨɰײף
ʦְ֪ʦֵĵ滹Żأˡ
Ǭʱ򣬾;ϷǰŪķ飬ꡭ̵ģˣϷ˫ˣǬһЦʦһܴġİ


3013 չ
ʲôϡɵˣ벻ǬȻǬӻȹ£ǸΣ׿۵ô¶أ
ˣʦأǱذɣ̫׳ˣϷпյöǬ̧ͷ򶴸ſڣһ˲ٳ׹ȣҲװ
ĶǳİæǬʦ֣ϻôûУС׼ϳȥȻϱչˣ
𡭡ϷҲþû׹ˣΡǬڰ˵ʦá
ǲǬ˵꣬ǵصʦְϣϽ̼ҴСʬӹľóС֪ȲѣΪԱǡ֪׿ϼ˫˭ô
˭Ǭһ㶣ڰ֣һŮޣϸ֦ϷûнʬȥѾ
ڱ˵Ѿǽ𵤳ڵʿˣСѰʱԱߣСܼסǡʦͻ⽴ˣСܵ룬ǰҵȶµһСӵӣΪѣԺСܿɾͲܱ֤ˣϻץʱɣ̤𵤣հڱľңСڲ̤֮ǰǰҪ뿪ڡ
˿Ǭɵˣ˵ġģ⡭ôأһǴɵӣһ΢ӣ͡
ǧȷСƭô׵Ѿɵӹȥ³̽ˣһʱ֪ڱǿ˼µĹľأҲ֪˵
ˣˡǬɫ䣬û뵽⽫׿ϼʬӵ滹˵Ĵ󺦣ڱʲô˰ǬҲǼΪģΪͣͲǰͲ˼ҵĵ֣ڱռ޷Ӧԡ
ʦܣΪǷһ飡Ǭ˵ţԽϣΪͻȥˣˣʱ䣬˵һ˵Ϊֻϣ
ţС֪ˣߴٵʦֻǸϽȥչذɣ𵤣սѣ
ǣǣ˵ģǬ˵ţָǣҴҵˡ
ߡϲģǬˣһߣվˣԺٸ׹ȣĳһδһΣ
֮񡭡е
ˣ常ʲô飿֮Ӧ׿۵˵ͷǰ
常׼ȥ׹ֵرչˣԸʲôڻڵģţǬ׹ĵӸ׹ȣ㾡ɸ常Ѷ常Ȼ̤׹Ȱ벽ҽ常ʹȴϣĽҲˣƤҲˡ
ǡǣ֮ĪۼҧгݵӣҲҶʣֻҪĬĬļ
¶ô׿۵˴ʱʵ
û£ʦЦ±չصʱʲôҪʿǵ鷳Ըһ£
ٺ٣ʦְսʱ׹ȵһ죬˭׹ȵƨɣǲҪˣ޺Ц˵
ˣˣڰ֣Ц֪ȤҲǰˣ²֪Ȥˣ
Ȼ׿۵׼һ£ȥڹȱչˣʦǰصʱǰ˵һӺȥӭʦأ
ţȥɣ׿۰ڰ֣͵ȥֵˣ׹һͳƣҲû˵̤ĸ׹Ȱ벽û¶Իض
áͷȷʵӦȥչһʱˣʦдʦ֣ԼչԼ
ʦܣΪҵȸݺݺһĴСЦ˵ȻղѾڶ֮֮ķ˵֪׹һӾͽʮļƷʯЦĻŭŰ
Լ׼Ĵ֮£ͷΡ׹ǰȵóƴ򿪣ֽش򿪺͹رսƵ򽻸˽ơ
һ̤ƣۼͬ׶״ľ޴ɽƾնɽ֮ϣС׵ƣˮ磬ɵٴ𺳡ı顣
ʦܡһױûκηӦ׹ȵĺģ׹ȣʦѰֵģΪֹ
ǣͷʯ֮ĶȻǿؽƼǽһɵͭóýһԪ룬ɽ֮ϵĶһĿȻˡ
漴ǽֵصĹ˵ˣʦֻڴ˴ޣͭɽ崦׻ʲôͬ̾Ҫ֪ͨ׹ģȻʦܲܳ׹ȣֻиΪַѶɣΪ̹ʵ˵ʵЩΪڴֵأûκ쳣ֻСԼĪҪ֮Ӱ켴ɣҪǾЩ׵̾ʹȥ
ǣСˣͷҿʦָ˵Ķ˵ˣСֵؼտʲô׵ģٶʴʦ֣
áͷΪȻȥðΪٹʲô׵ģ
Ҳã֪ģͷ
Ȼ漴Уʹ޺׿۾Ȼʮ֮࣬ЦõͬʱҲůϾĹУ֮׵ĵߵǷǿ̫ġļȰ֮£˲ŲŽ׹ȵĽƷˣ׹ȵԨ֮һ߶׶֮ɽ֮Ƿȥ
ꡫԨ˲䣬һƾնǴİ֮ϡһĸоʱʹӰ֮һǿİ֮У˲ʱһƬҲǵ֮ࡣ
ˡ׹֮ǰ壬ǿ׵֮ױϣ׶֮ٶǿ˼࣡ȻͻƵ׾ļ󣡶ңǸոձ׻˹֮²ǽ֮ǽҲ޲
գζױı仯Ц׹ȵױڱζ׶֮ڰɣȻĳûб֮ĳ˹֮޽ױ׹Уͬʱܽ׵׾ɣ
ȷʵûԨ׹֮У߶׶֮տʼʱÿ߱׻ûз˷ڱ֮£һ֮Ȼ˹ܼԺҲǲܼʱĻָ֮֮ڶ׷֮ڡȻ޲ʱҲûţȸ¯ӿռ˳Ԫڿռ֮Լȵ¯׼ƻش
شƺֻ׷֮ڣ֮²ƳɹǱפյĶ࣬Ժ׹ȵĽǶҪˣ½ٵͽŮޣѪǷڵģΪˣŲһʮļƷʯС


3014 ͽ
գһƻشһ׶һ¯شϣһ¯޲˺۵鵤鵤ǺѼƫ֮Ҳеģ˵ַǲֵһˡ
׶׹ȵһЩ׷ܵԨɲ⣬һȷ֮ѾܹĪ׵ĺȻܶˣױĽֻͣͣԼ˼⣬ɡȻ׸ӵֵܼĸûκιɣٴζشĬױķμٵķɵӭ׵ϴ
Ҳ֪Ч׵Ч֮Чױͻͽڽױ䲻ãʩչ׶ݵʱĺװԨ֮С٣ͣʧ֣ǵһ䡱Ĺͷۼ׾ָ֮տɴһ¯鵤֮󣬽Ƕ¯Ҳ˿ռ䣬ר־ϰ׶ֻȵͻƵ׾֮磬רһƻشǼƽħ̡
ϧʮյĹ򣬾ոδ׹еһʧڱĿԼıãٴӺ֮ѳʱȻǰһƬγεɫԼһƬɫĿռ䣬ռ֮ڣÿһ˿ɫһ֮״ռֺ޾㣡󾪣˼ת¡¡ݰ𶯣ռÿһ˿ɫȫһɫףͬʣе״ʱۼ˴˴Ҫһ㡣
ʱҲʲô۾ֻ֮ˣˣ侲׵˲䣬һױȵƴÿһɫ˷һ־Եη塭ͺںկ֮Ǻȼʱηһһһãһֺ嫣һһֹĳ񡭡
˵׹Уչ˼׶֮ȻʣĪľ磬˵Ǿ׵ϣϴŭǰǬ𣬸ղȥ̽ĵѾתˣǰ˵õڣûʲôʣ˵һУѾɵʵˣƺһеһжϢԴأȻûһ˿Ľչ
Ǭίڵǰýʦ֪Сõ׹аʦֵĴѶżæڷѶϢģһ·ϼСģţڴڼʱ򻹲ڵ֮⣬ҲûκαɵӣǴаʦֵټʹñŵҲûѰκаʦֵټǹһ⣬Ҫתġƫƫʱ;쵽ǲлɬ׹ⲨȻ쵽ˣȻֶܿذæñŵ׾ˣʦ棬Ĵﶼİ
ǣ룬лڵĹȻ׷˹˵Ҫɱ˴ʱ֪ܲϢ©𣿼ȻϢ©ģûκεˡǹսˣҪӻ׷壬ҲãȻаʦַĴѶضˣ֪һ·ֱҲаʦ֡ۼҪԱĹͷʱֻΪˣ֮ʿ޷׷ϣɢޣע⣬ðսøڷӡӡַУ˲ܽ⿪ڽӡʱвҩضᱬ˺ãԶݣҲѰ³̼һƧڶܣɲɵǣǲ̼ҵĴС׿ϼ磬ʬӹľŲԼ˽ȥʩչʱˣܽڣл·ûţ͵ղûͬھˣ
šǬһη˵ӵ΢ƽʵڷŵѶϢУôûᵽа
ΪаʦѾȥȻѾ˴ѶҲ֪ҲȷϢ٣ǴѶȻаʦֵģɴѶҲûаʦְֵǬӵίң˭֪аʦ־Ȼ֮Īʧ٣˿֪Ϣаʦ͸¶ģźɱ֡
صĴѶѾȷϣаģӵ˵ѶʱҲӦ׷⣬ɲ֪ΪιʣҪĶҪ׷塣ϧа䣬Ҳֻ֮ܲ
ʦ棡Ǭ˵ãȻģʧʮҲʲô״ӦҲûʲôɣ
㶮ʲôЦķͬǹغڵôؼĶôεıһӵõȻ͵ڵĹҲй죬Сɢޣ˭Ҳ뵽Ҳ⣬õͲ˵ˡڲȷ£Ҳöϰ
ӲǬҡͷɵУǾڵˣ죿
ȻģЦڵķƾܴڵ飬еķǸ档ʧȥЧʱҪܶɹѹأɾΣʱ̣콵飬ֹɷ¶˭˵ⲻ˵ľϲ⣿飬ǽеŻ˵Уһʲôʣ˭ֵܵУ
ˣǬЦ׹ȡǧɽ׺ȴһˮṩķ
ǰҲΪЩŲȽһֵķʱ棬ǷӦ䣡ӵͷ漴̾ϢȻҲȨ֮ƣҪҲߴȼӽԵɣ
֪ɡģֻЩˣǬεҡͷаʦ䣬аʦϢǶˡ
ˡһ΢ķ֮ھ׵һƵĻҲ漴֣
лڵĴѶһѿæһ죬Ҫǹ⻪ʱ˼Ǭȱܿ
ǣףǬ򣬲ʲôأæӾ׵з˳ȥ
ȴһ죬Ѿ˹⻪
ˢһǲľ֮гѰӼƣ档


3015 ج
Ѱʦ֣ӲѰӿڣؽеѲΣΣΪôöڴѶ
Ѱ̧ͷĿһӣɳƵʵǬأûأ
Żأһ죬һ
ǬӵǻУѰƣӣǸԪӤڵʿ
Ѱʦ֣Ѳսˣûκεʵ
ҵڴܣѰ̾ϢѲ뽣֣֮εսѾսᾡ췢ڸɣ
Ӳ˼龪г׵ҲŵһƬˡϴžԵĲ⣡ǰȻǰ׵ԪӤѾõѲϢǣ˭ֻһϢһϢѣ˭ûѲڵʧϵһ𣡵ڵʧܡƺֻһ翵Ĵ˵׵еԪӤʿΪãѲǾҪڵʿҪǵǣѲǱĹУڵӵİΣ
Ѱӵһ仰ǾףЩһӶеԪӤʿˡ
ҵôܻܣڵأӾ֮󣬼æʵ
ûʲôܵ飡Ѱӵ˵ƿѲǣԺضսҲˣȿȣȻҵսˣڵô
ѰӻҪ˵ʱ򣬡¡¡޴֮˶𵴵ĳϮ׵ѰӴѶĲͬ飬ĴָСөʧڰ֮УѰӵĻȻҲжϣ
׵ҵ𵴼Ĺ죬֮׵еĽƷȡ׻׻ͬҹ̻ѳɫ׻׵ڱ֮зܣ
׵䣬ɵеԪӤʦûнעϣΪͬʱԪӤʿڵԪӤһĪĿܣԪӤı֮ϷɫĹ⻪⻪׵׻һٵ˸ԪӤƺԪӤʿ޷Ƶġ
Ƭ֮еһǻָ׵ϵ׻ȻʧԪӤ֮ϵ׹ҲͬʱҲ׻Ŷ
ֻһ־ƣ֮д˵ԪӤһּȹƽоҲǴԪӤʿ
⡭ô£̲סٴδʧɫǣɨ׵ǱʧɫϣȻˡ
ôôܣ׵Ľơȫʧ
飡飡Ȼõ׵ʱǬӷųʱ΢ĳֹɣ
ԡ˼æе䣡ǵڷʧЧ
ҥӵҲǼæе׹ȡǧɽ׺ȴ䣬ˮѷʹʧЧ
ӻŵؽеϿɳ֣ز鿴ڽƣȽĦɽнƼһ飡
ǡ׵֮еҲ쵽״ﻹҵԼӷɾɽȥ
ЩܽĦɽѲһ飿̾Ϣһڵ̷ɣڸĽ𵤵ӽ׷Ѳһ飬
ǡеֵǴæķɳԼҲǳ˷ȥˡ
ʦ梣ӵ⣬ĦɽһֻɵĴѾ𻵣֮ƣǸϽǰ֮ڡá׼źã
ֻˣһЦոǬأֲòǰʹ飡鰡飬Ϊѣ
˵ţӿһڹɱչأ֮ıʣҲܽӱչлںȥδӣλʦʦýң
˵ҥӣʱǿˣʦ梣֮˵Ļҵȵ룬ξҵȶ֧֣ңµ񣬼ʲôΣŲҲ˵ôȻǼ󷨵Ŀǣǣھڵˣֵʲô
Ҳǵͷ֮ǽĦɽ޲ˣĪĻϲ֮˳û£ĦɽЩҵȲֽ֪ţǿǴ鷳
Ҳ뷨ӵͷȻڴˣһӦԵġǴ£ʦܡҥʦúʦܡ׼ǰ׳أܴ֮߶飬ĦɽϢأҵȼ滻󣡡
ǡˡҥӺӼæʡ
һ۶漿ڵ飬Ӹ޷ɣҵǰ׹ȡǧɽ׺̽죬Ƿ䣬˳Ҳһ°˴׹ĵӣ
ãʦܣӵͷ˵⼸ˮڣһ½غյҲ
ǣҵ͹ȥ˵գŶ漣˼Ҵҷɳӵ˿˷ˣʣµһӣƺҪٴδ򿪸ѰӵͨѶϧûκεķӦȻͨѶһڵٵ̾ϢһǸ˫аڸոմܣھͷ֮ıʣղлڵѰӵĻҲû˵꣬˼ǲʦǲ°䡹ҲҪڻѴʯ͵ҩȲܽأһڡԪ˰
սҲãƺͿλʦܱܵסҥӲ಻ڵͬ̾ϢҲһֽҵصҵʤˣƴƣ׵Ҫľλʦܰ
ţսأҵϸĿɣѰӵ˼ʲôĶ˵ͷĦɽһϣϷԸȥһѲǰɣܵýӻɽɣ
ǾʦˣεĿˣ˵Ѳǵսʱˣҵ˸Ͻ滻飡
ʱĦɽϢһĴ𾪵ǣڵĽһֱƻ֮⣬Ħɽ֮⣬ڵĻɷУȻɵĵطƻǰǬӵİѾ滻ڣڵķнҪ顣
ɼˣӵҲûʲôѡˣǳʹµûκαİ취
˵׳أµ滻ָĦɽķ󡣵˵ɫ׵ռ䣬е׶Լһָ޷ֵɱƵľأ־Ҳ˲ģǰһɫȻҶеͬͻȻʧ׵ޱȡ


3016 
Ȼļæ۾ܵΣһɨɵ˵գ
ΪǰͬĽףһûˣǰĺҲһ˿ǰ׹Ƶ׷ͺѰɽ壬ĴͬǰˮˢԨʱҲֻкڰûһ׹⣡
⡭⾿ô¶ʵͷĳĳƺʲôûɰôе׶ʧˣû׵׹ȡ׹ô
漴һģ׷֮ڣֱֱķԨκεĵطҲûκε׹ۼ׹ȡûдڹڵף
ɵˣԼĺ׶ʱȻǰһѿڶ̵ģᡭ
˲ͽռ֮ڣһռ䣬һӾͱˡ
ɲʱĿռ֮ڣ׹ݹԱߣһ̨״Χסݹת̨ĲɫͬһĴֻ֣һģһһ롣ռ֮ڵ׹Ǵ̨ƾȻ̨֮ϡٿ̨ƺֻһ룬ĽǵĲ״رģиԵЩݵѺֻۣһ־ǴѺ۴Ͽ
ٿⶫͷǰͬǵ͹ˮ̨֮ЩıԵٴγɴִ磬ڿռ䴦Ǿ޴İ׹֮ϣǰ׹֮Уһ˿仯ûеӾ͸ԡһĽף
̨ܣǸ׹ͬʽƾնף̨ɫβ֪ղԼ׹ľǴβ֪׹׵Ǵ
̡ʲôطԣǧСĿռ֮ڰҪ޵ˣȻ״ＫΪϧĸҪæ񽫴סҪͳռ䣡
һɵˣȻݹһܾģصޱȣͲܹŲΧסݹ⻺תͬмˮݹ⣬ûŶκεת
̣СˣǽĳǧΣֱ׹ȵ׷嶼Ҫ޴һ˿һŲҪĿռڰң
ɺСүʲô취񼫶ǷϵĴӿռ˳
ո˳Ǿ׹ȵĽ֮ǿҵĶ˵ģȻ׿۵˹̽䲻Ըƴ򿪣ʲô취򿪽֮ǰһγ뽫̨ӿռóȻ󲻵òɵ֮ǰ
˽ƣӭ׹еĵӣ׿ۼǳ˽ͬȲ˼Ŀȫ׹ȣ㡭ʲô
׿֮޺ͶεҲǷ룬Ĺ֮ͬ㵵Ŀ
ӡӡ˵ʲôֻ֧ʲôûڵӱչؾ޵ʱ׹ͻȻͳڲ鿴ʱʦˣ
ģ׿۶ʵһҪ˵ʵģ
ģҲп˵˵Լռô
򡭡׿ϰԵģһתһߺǵûӰʱЩˣȥˣ
֣ͬղһİ׹䣬ҵһڹȣ˭֪ôͻȻˣ
ȱˣ׿һ֣ҲڴֵκǵĵӣϿԨңǰ׷֮ǿߴʲô쳣ΣһҪ׹ǰ֮ǰԵҳ
ǡ˶ǴʣԵķ
ʦ
ܰɣ׿û˼˵ֵʱ̣Դ˴Ϥɣ
ǡεĵͷ֪׹ȵĶùҵԵɣ˵Щʲǫ̂ѾڿռˣʱڣԼг֮ǰƲܽӿռóģ
ֱֱѰ˰ʱȻûʧԵɣ׿۵ĵ׹ҲǰĶ˻Щʵʦʦǰ˵ģ׹ȡѾ𽥱׵Ҳ˵׹ȵҪѾôʧҲʧɣ׹ټǵһҲˣ
Ӱ׹Ȼʱ䲻̣ʦ٣׿̾Ϣ׹ûǰǰٹ⣬СˣϾǣڵĻɷ󰡣ո׹ȷǿҵ𵴣ڵĽƶƳطҲᱻȲ˵ˡ׹׵ʧˮѷֱӾӰ쵽Ӧһǿһ֮£ĦɽķҪܵв׹Сǣ漫㰡
⡭ôذнп࣬׷ʣȻҪΪζ׹˲ӣ
ڵķԿ׳أˮڣ׹ȣǧɽ׺Ҳ̫ԣ׹СģˮҲ٣䣬˱֣׹΢СڣȻԽСˣ
ʵ֤׹ȵòСҧҧ촽
ǰΪС𷣡Խأ׿ۿЦǵʦ˵׹ʲô䣬Ǿ׵Ǽأǰѵжмأ
¶ɥǴˣ
ʦ֣ҲŪá޺
׿ҡͷȻ޸ɣֵأѲ˸ϵ
ڴʱһǿɨ׹ȣһ㵵ͬ˵ĶУȻ׹ȳ¶ˣ
˴󾪣æɳ׹ȣڰգʱԶϴŭɫ
׿۵˼״ɫٱ䣡һֱĻңҪ׹֮ǰ׹ʧԵҵڽ벻ĻˣľȻǶ׹
׹ȻλӰ˴׹ĩɶ׹£˭¼ԡ
΢֮ʣ޺Ȼ߶ɵǰţ׹ȵӴ޺ҹղ׹ֵأһС˽ơƱѰǰҲϣɲ֪ô¶׹׹漴ȫ׹һڵӷ죬ǵѲ顣ôáûҵεڣǡ׹ȵʲô𷣣һе
ߡ׹ȵ𷣣һСеôһЦʵ׹ȵأ
׿ۼҹ׿ۼæǰΪ˳𵤾磬Ѿչʮ꣬񻹲أ
ߣǱչصĺã˫΢УˣҲӲ֮𡣡


3017 ȿֺ
漴ǵĿ׿ۺʹ޺˵߰ɣȷ׹ȣȻ׹Ūø˵ְأҲ˭̻ȵģ߰ɣǰ׵
˵ŶٲˣתҪߡ
ǡ޺˴˻ϵ鷴ˣתͷΣΡ˵˴ʱȻû漼񡣿޺񣬶ɫһ֪ƻ׹׵ĺȴڴ޺û׹ֵ׹ֵصʱѾ޺˾Ȼö۵ģҲ״޺а룬Ȼȷ׹׵޸ɣϾ׹ȱչֵأβж˵αǾش󣬶ı׵𷣣ǲٷ˰
ȻнʹԼѡӭŴ޺Ŀ΢΢ͷ
ڴ޺Ŀӹʹɫʱˣ
ʦ֡޺Сȥȥͻأʲôģ
ٺ٣ʦܣûʲô飬ɴΪֶΪֻеģôȥΪˣΪȥ׵еɣԽڶ˵
ʦ֡޺ڰֱţ˶漣ֻҪ˾׵Ѿ˼ֵİգ˭ֵܷվ˼ҶȻ׹ȵֵزǺףһˡ
ٺ٣ǰҾ׵׹ȱչֵأ޺ôȥֵأɫһ䣬ŭȻõ
μæǰˣɸֵ빬Ϣŭ
漿˶һǿʹ޺ӵ飬һӵΣҶ׹ӣڵսսʵҶ׹ıʣң޺ʦֵ˵ĸ飬Ҳοǣǹ˲֪ܵ׹ֵأ޷ж˭Դ޺֮ﱾҲ׷˶ȥɣǵ˾׵ʦľϣ
˵꣬ͷҲؾǷˣ߷ɻ߽һȻ׹ȸĸϵ̫ˡ
޺̾һٲ˵
߰ɣ׿ҲʹΣǿŵĴݺݺѾ˾ϣҲǸڶ
ʹ޺׿۵ԡ
ʦܡһ׹ʧʲôصĺҹ˼ƺذ
ǺǣҲûʲôģ޺ǿЦǰ׹ȿڵҪʧȻ󲨣׹ȵҪѾȥҲʦһڵʿֵأ˲ܴ˵𷣰ɣǸ߸ߵľ£ʯչؽҲˣ̫أСҲ㵣Ű
ȻˣҲΪֵŵģƺ˴޺˼΢˿
ǶʦʱûǾ׵ŭٷ㲻ʲôĹþ׵εİ޺Ц˵׵СʲôĲ
Цˣڰ֣޷ģе鵽˵սˮʯΪֲʲô飡
ðɣ޺ǿЦµ񣬼Ҳǲܵˡ
ϧʹ޺ûע⵽Ϊ׹Ķ׹̽죬ҹһˣôܼ򵥣
õɷ壬Ǿ׵ȻֵصĵӣԱѰˣЩңеӼ漵˷ɻأæǰȻǴҴҵĻת
ڵȺɣ׵ǰ漵ķԸ׿۵ˣԼȽȥˡ
ʱľ׵ڣѾûǰֻң֮ųȥ̽ĸǴ󲿷ѾϸĻмӻ˵϶Ǵһ˿ŭڵϵһʿɨʿһֵۣʦ壬ѾѰڣ
ţҵѾ֪׹ȳ䣡ӵ˵
Ŷһ㶣ӿտյţղŽ´ӣ׵Ȼӻ׵ô֪Ȼ漴ˣѾŸ׵ˡ
漴ӵһ仰ö漴ˡ
ӽһָ׹ĵѾ׵ˣ
漲ʵʵڵϵ׹ȵˣ˲Ǻˣ
Ⱦ̾ģ޺ѾԤϣ棬ڶ漵׹ȵʱѾǰ׵ˣöԿ
һʱ֮䲻֪οˡ
׹ΣʵȻѾŭˣǰ˭֪սڴܣԼ֪ǽ˴ıʣ˭ܲñף
ʦ壬׹Ѿʧٲʢ漵˵ţֲһ䣬׹ȵѾʼʧЩֲҲ㲻ʲô
ߣҲﲻ⣡һ׹ȵȻضҪʧȥģǰҾ׵䱻һЩԤ֪Ŀܡ
ǣ֪漵ͷ˼˵ڵ׿۵뿪ӵĻǴҹĶ죡ƶոյ׺ͽ׹ȵһ׹ȷ
ˣﰵԽпࡣ
Ȼ漣Ҳ׹ȵӣ
̾Ϣһɫ˵λʦӡ˵ˣ׹׿۵˽ɣ
˵գƮԼ֮ϡȴЩĪĿϹŵͬԼϡˣüͷһ뵽ʲô
׹׿۵˽
Ƭ̣׿۵ŵ׵Բ˵ˣƺѾ˾׵ĳͣ޺׵ܵͣʱȻһսսҲ΢е׶Ϊ׿ζЩˡϴδǬʱơҲѹֵģ׿ۺڶ갡ĿȾ׵εǵģ֮ĳţ»ǲͬ
ʦ֣һ׵׿ۺʹ޺ͷأĿһɨ׾ͿϤĺ󱳣ٿ򵹵ΣﻹΪ׵
һ˲䣬ĺᰡģ۾ģǿԼǰͷĴ޺΢΢ͷˣѾ˾ΪΣǾԼʦ֣Լ߰ͷ­


3018 ʦ׿ⶨ
λˣ׿۵ЩͣҲ΢Ķ£飬֪ӦԴ¡
ţ׿ۣ˵㣬׹ȵ׷ʲôôһӳµĵӣҽ׹ȵһһ
ǣǡӡ׿۵ͷɵ£Ƭ̣˵׹Ȳ֪ΪΡƽͬεͻȻȫʧӴ׹һѾ̽ãûзκεĲף
ߣôô׿˵ʲôʵ֮ʱ˭׹ֵ
ǵӣԲģڣæŵӸոմ׹ȵĽƣȽ룬׹ȵ˲ʱʧȻ֪ʲôԵɣɵ֪ǵӷ˴󣬵׹ȳ
̾ǰһýʦ֪Ĵ
ٺ٣εĺõӣȻͬʱϴЦһ
ʦ塭һ飬ֺƼЦؿڵεͬʱϴ
Ǹֳ˳ЦϴǾͬʱĪΪѳͷ
ˣ˵ܼ򵥣ǵӷ˾׵׹ڱչֵأ׹ͻȻʧʱʦֺʹ޺ʦܶ׹ڣ˲Ϊµܴȿֺվǲѣֻʦɵȥ׹ʦȥ׹֮ǰͿˣ
ʦܡתͷҡͷ㡭
Ŀ޺Ŀһʹġ
Ρ׹ȵ֮ǴǷһеҪǣ׹ӡ
ߣ޺һȸ׵ȻȵĳǺõģҪԼʦֵܣ֮粻ɳ֮׹޷ʮȿ飿
ʦ梡һɫ΢䣬޷ʮǲ̫ˣ
أʦܣǾأ˵ǸδãЦˣ׹׹׹һΣȻȨ㣬ųأ
̾˿֪ͷϣڵӣʱ˭Ҫϳ͵ģԼҲͲٸۡǣ뵽Ĵã˲üͷЩϧĿ
ҵû飡ʹ޺ȻҲɫһ䣬벻ӾȻɿ˵鶼ãֻܵͷˡ
ߣվԱ߰ɣҲ޺׿ˣĿȻʵ㡭У벻Ȼ˵ľӹ԰㿴㣬գһصھͽڼɹ׹ȱչֵأģģﲻǵսˣڵĵӣҪúõڵĹءɺãİžȻֻ׹ȵ׾Ȼ˵㣿뵱꣬һμ㣬ͬ׵ʱ㡭ôǫѷǴĴ󹦣㶼԰ͣӡ󼫺ãǣٿڣţͬһˣ
Цˣ׹ȵȷʵԼĹܲϣҲûҪΣ˵ģֻǾԵɡ
֪ǵְص׹𡭡
𣡡һ֣㻹ûе׹ͨ㲻ְذˣ
ǣף𷣣ĸԸĵͷ
ٺ١Цˣȴǿˣ˿ѯʵӣʵʦܣ㵹˵˵׹䣬ֵ֮ҪʲôΣҪʲôӵĳͷ
˵ɫ˵ĹŹ֣˰ζһûʲô˵Ǭʦ׿Ĺأֵǧɽ׹Ⱥ׺ڵӣؽ龫ǿڵķĪκͽ֮˿״׹׹Ѷ֮ɸ֮汾׹ֱ׵ţ򿴻֮ǧɽ׹Ⱥ׺䣬ڷʧأϳΪڣʱѻ굱ɱ
ϯͬĴУȵĽгʵǳϰʵû뵽׹ȣȻҪĵλȻҪɵǬʦ׿ڶͣҳ˲Ĵ֮أֳʹԶ밡
ʦܣ˵ֵص׹ȣأأӵ˵
̾ӦȻǼأصԸˣ׹ȲڵĻɴӰ죡
ʲôӽӿڵ׹ȵѾô
ǡ˻شЩǿ
ʦһ䣡Ǭ׹׵ǬԽڶղʦ˵ڿʦ׿˵
ǡ˵ĻشǵһЩ
ǡôĸŸĹôǬϵͬƽ͡
û˵ˡ
ûˣлʦ̻壡Ǭ˻ء
ͨԱߵ̲ס£ýλ֪ǵһ׹ֵСûнɽͲ֪׹ֵصҪ׷ΡԸֵʦһ룡
һֵʱʦ׿ڸɵİɣӵʵ
ǡ΢㣬ʵʵĻش
޺һֵʱʦ׿ڸ㣬ɵİɣͬʵ
ǡ޺Ҳ΢㣬Ա߲֪׿ۣҲǻش
׹ȵһɣ֮ϣе׹ȵӶμĵģ˵ʦɸ֪ӣҪõ׹ȵҪʦνɸ֪ȣǷ˹Ҫʦγеô
ʹ޺ɵˣǲٵͷˣĵͷˣǾζҪǣˡ
˵ףֵ׹ȵӳе׹Σ˵ʦҪģϪɣ½ƶȫԩһˣҲϢһˣӽ˵ȻԼнѵ֮ʧǾһҪе𡣱޷ʮֵ𡭡ȴܣ鴫ȥڵ
ǡҧҧ촽֪Ӧӵķ˵


3019 þ
˵˴̧ͷʦܣ˵˵Ŀɶԣ׹׹⼸Ҳ׹ӣ㡭Ҫײųɰʲôʱ
ʦ˵ǣƶ޻˵˼ʴСѾ˺ܶ࣬ʱֻεĻشƶǾ仰ʱǨʱڲǰڣЩɡǰǺʣδؾʺڣʦ梶˼⡣
ʦܣ⻰ЩǣҪףʦ¹ɣЩǲΪҵڵأڻô˭ѿʦУ˭ڷԼ˫΢У˵ңһ׹ȵ˲ʧô϶оףʮоףΪһζûأһҲûأҾ׵׹ڱչֵأɲǵıչأֻǱչأֵ֮ⲻʲôرģ׹ڵ𺦣׿۲֪֪޺֪֪ʦܣ֪ܲôѾصĺտʦ׿ⶨɴô
Զԡ
˵ˣսѾҵڴܣһֵӵôȻǿֲˣȻڵսºպսǡǰҲҪ˵ˣڵһʦܣڴ˵ط˴˴ڿʦȵɣһҪǰ㶼ף¶ˣνʾ֭Ȼӣӿˣӹɽǽ׹ԵɣοάڣѪϣ
ˡʱĪ˵ˣҲ˵ʵ׹鱾Ϊֻ޷˽ˡӵĳʹ㲻ôֻʹʵ̫أص޷
ԭ̵ģڹؼʱ̽Լ˵ӵԣ˼ҲǱɱˣҪȱѻ꣬ٱɱ⡭˭ҪԥҪİɣ
ʼ͵ۿ׵֮ˡ
ǣӶ֮ĸǿɹڵϵӰˣ
ʦֺʹʦܶеﶼ֪ɱͷĴɶҴʱܴæӶݣǸпˣ׷ңˣ׹ȵĵأʦʦأԻ˶ˣˡ
Ѿʱ˵Ȼ׹׹ģ׹ӣʦܵĻҲܲϾšڱչ֮ǰҪҵһ֮Ҫ⡣¡漰սȻ̫ר
˴˻۾һƿϣ˵ͬʱҲǷϣ
¾ͽڰ˴׹ͬɣӿ˴׹ԼйĽ飬ʹ˾ϣûСͽѺųϣǬ׹Ϳ׹ڴ˴λͬ飡
ơ˸ƣзɣлʦ梣
أ˵Ŵɣе鶼Ҫзȣ²°°ˣл׹սΣҪɣͬ⽫ѻ̴꣬
΢ҧ촽ǿǬ׹һڵ
Ƭ̵ģѾ˴𰸣Ǭ׹ڵһͬӵ
׹أĿͶһûйĿ׹У׹ûʲôͻǬ׹ǰһӾ˾ϣԨ
ϧ׹ľͬѸ٣Ƭ̣Ҳ˴𰸣𰸸ǳ˵ϣп׹ͬɱ
˿ˡ˵һ˲ҲѲǣЩ׹Ǩŭ
Ѿ׹ͬɱˣһ׹ͬ⡭
˲ˡ
ãʱ׹ҥӿˣãȻɴȻӣʦ梻Ņְ̀ɣͬɱ
ŵһЩģżĿ׹ӡڰ˸׹УǸڵĹһڣǬӶҪƬ̵ġ
ӵ˵ҥʦ˵еﲻ
á˼ҪƵģϧǳȥΪǽ˵ɾɣǰΪߵͣ˳˵ģӷͬڿʦ׿ⶨɣƶͬʦ梵ɱɣʿף
׹أ˿ӡ
ȱ̬ɣӿڣ׹漼ӾáȻǷ˴󣬵վġΪǳողڣǿֵ׹ȵġΪ׹ȵδܷˣǹְأҲĶرģ׹ȵʦͽֵõĶ֪ҪȥĽҪӲͷƤݵĶ棬Ѱ˵ġ塯֮ʿôɱڵ𣬸ҵڵҲ½𣡡
ߡҹ뻹ˣǬ׹ǬҲǽ𵤺ʿȻһ֮Ҳ̫η漣˵ҹ˵˵Լɣ
󵨣˵ʱ㿪ڵʸ񣿡漴ŭ
ǬǬϿҹǸҲǲõĺǳ
ǣҹЩԹΪѲǵǹʳԲѷ˺ǬϺӣæ
ߣЦһᣬ˵ͬҥʦ梵ᴦ
áжǷỨƺѾϣ˲ɣǬ׹Ϳ׹üͷ΢壬ƺЩʲôˣ
ЩΣɨһ۶漣ת˼£ͷҥʦ梺Ͷʦ˵Ͼ֮ʧ˵һȵûУﴦδʧʡƶҲᴦã
β֪ϲģ֮ѾĶˣϲڵ׹ˣ֮ӵ˵ͲڴʱɱԼֻȴǬӳءԼΪ飬ԪӤݣѾԤϵǬԼǰˡ
Ȼ׿ۡʹ޺Ҳϲˡ


3020 
ǣڴʱ׹˾ôѶʱ˵ĻһӾͽ˴˹ȵס
ʵϷǵڵսеõŰ䷢ɣ
ǰһ㶣Щ
ϰɣ˴ʵ
ڡ˵ţԥ˳
ã˼ķϷͬӵѻ꣬ɴȻκֻҪ֮֮ԴĹһǹʣϷ齫ڵӵݣ׷壡
ʲôɵˣǾ׵еĹ͵ɵˣ˭û뵽󣬾Ҫʱһֱά׹˾Ȼ˳Ҫڣ
ǰЦˣһ꣬Ѿĸ֣ûٷ̵Ŀˡ
˵˵˵üԣɾɣ㷸˴ʲôڣǶǹȻǹҪԼеҲ˵ף߷ϳΪڣеԽΪҪıܹĴҲڰϷ򼴱㣬Ҳܱܹ⿪ʦɣǿʦɶܱܹˣںܳɣ˵ô
ԡ
ϾǷˣϾҪеΣ
ʦ梣˵ƶ˵ɶԣ̧ͷĿӣĿҲɨǬ׹Ϳ׹һڵ
Ȼõǣʱ˵𣬲ף֪ƾԼϲҪϳΪҲǲܣ΢һ£ӵͷѵ˴˽ڿʦĻϣÿԣ飬˾ˣ
Ǭ׹Ϳ׹Ȼвٵĵ˵Ŀ֮£ҥӵ˵ĲĿ֮£ǹԹԵıˡ
ãƬ̣˵ӿڵ׹׹ȵΪְأûмʱ׹֮״Ӷ׹𣬶ɼ𡣰Ǭʦ֮ѵеڵս׿ԽսǬӴһϳΪջڡ
飿˵꣬
ʱпտգȻûмҵĺһ㣬ǰãһƬӵĻҲãȻĵͷ֪Լλش
ãȻˣʱĹ򣬸׹ȵľʦѵһӦʯҩȶҪ׹ȡ׷ɽʱѲֵӻĴκڵĶ㶼ܴ׷壡˵ʱ֮Ͳڵˣ׷巶Χڳ֣еӶԳɱ
ǡãȻĵͷãȻĿ׿ۡ
׿۵ᶼˣֻԼ죬ĳ΢
ȥɣӵ˵꣬ƺЩƣתͷеˡ⣬Ͻɳ֣Ѳǣ̽ڵӵϢ
ǿ˺ӵ˵һˣλҵҪϽӦѲ֮¡
˵䣬׵ееˣҪȥʱȻһĳţǱأ
Ѳģǵ˵ĿѷӵȾǷ뺵ģǻ뿪׷ʱ򣬽ƹ黹ѣ
š΢΢ͷЩʧǵŵ߳˾׵
׿ϸ߿գҴҳ׹ȥˣǵ̾ŽͬĿջء
׿۵Ȼһ̵Ĺ˭û˵
ʦ֡ͻȻЩ߽ƵĿʵСܡСûΰɣ
ǣӿڣһΰϣص׹ȡⳤξͻѣС׹׺ŶСԸȥ׹ȣڹ
ʹ޺໥֪ôش
漴ĳ˿ϼЦҵʹ޺˵ʦ֣ʦܣղʵǶлˣĳ벻׹ȾȻ֮ҪȻƴ
˵˴ЩʣҲ޷˵ȥˡǰ鼴ǵ׵ֵҲˣʦֵܣȻǰͬһʦ֮£ɳ˼̵˼̵Ĵս˵ദǾԶЩνɽ˵ĽݵҲԶҲ֮£ʹ޺ж쳣ģأԼʣкӣн޵£Ҫԥġбȵϴ޺ĵϣǱȲУ
Цʦ׹ȵļ׹ȡΪȥȻΪҲ֪Ȼ֮أٺ٣ΪҲǷŵģ
ĻšѾ֪˵ʱ޺뿪׹ʱ۵˼ˣǾȻ޺֪ĺô
ʱʲô˵Լӳǿڵʦȥʦչصڿɣô˵ȻܹҲʦĵӣҪˣǸݱɣ
漴ԳãʦڱչأҲ۲Ĳ˼ҽڴˡǵýĵӵɱɣ
׿һֱͣɴʱҲ̲סˣ˳£һקס֣ͷԼУ޵ӣ׹ĵӡʦȻһֱ㣬ĿҲ֪ǺɸְĪҪǴΪãȪɽʱɲ֪ıˣ˲ȥصģҪԺ֮Ϊ˱֮ԳٳٲܳأΪĽᣡΪԼ㰡£ûôڹ㰡
䡫׿۵ĻһװĻǰһֱΪαչʮ궼ܳأ׿һֱ˵ΪԼʹ޺ôĽ᲻ǵ
ʦ޵ǵ̫ԣҲôʦ֮գҲʦ˱أҲҲ䵽֮أ
ǰЩ£ЩˣȻҪδػӡЩѾ꣬ʮ꣬ΪǾ㿴߲ᰮ㣬㡣һʧȥʱŻ֣ᷢʧȥǣ̾ͻѷɫ̾ͻҲֻʧȥˣ֪еĵλ


3021 
αչˣһصڵʱ֪顣ǣһֱû뵽ȥαչصڰݼȽæոջֱӵ˾׵ص׹ȻսȤ¸֮˽꣬Ȳѵ뿪ڣôڻڶ̸Ǭ׹˾ƺƺ֮ողָ˵ֱ׵𷣱չأһչֱձ׵ڣЩһһ׮׮һ𣬺һĿꡣ
ǣҪ˵ûʱȥαչصڰݼôڣ׹ȸԶʱӰɣûʱĿУˣαչصڰɣЩûҲֱʱˣʱĹˣ뵽ΪҪʦ
û뵽ִֵֺ£ԸȥѵԼʦ
ѾС͹£׿һӡУҲסˡ
ʦԱߵĴ޺ҲǺ˫ۣʦֻ֡ʱˣʦչصȻ׹ȣɾҲϡ
׿ĨһᣬͷȻ׹ȣ˵һûʱٻ׹ˣ㽫Ķʰһ£õĶˣȷ⣬Ƕ׷ȥɽ
Ѧѩ磡޺ѵ
ˣ˼æѦѩӦڱչصģ¾ͲҪˣôҲҪ˵ˣʱǸϲ׷ˣ
˵˴һģóƿݸ޺˵͸׹ʦģţʱ˼ȥʦʦҶء
ǣС֪޺ӹѵʦֽҲСܰɣȳ׷壬Сøʦ֣
ˣڰ֣ΪⴢʲôûУˣʦ֣ҲظСʰˣСǶˣ
ôɣ׹ȵĶõģʹ͡ǹ¼ҹˣ˵òǸɢˣЩʯҪģ
΢ˮЦˣСܼɢޣҲΪߵɢˣЩʯʲôֻСҪЩʯʱܵõģ
Ҳǰ޺ҲòֵʦֵΪϪɢްҲȲʦ˰ɣ
ȥɡ׿۰ֵڲҪԺҪõʱʱѶȻڵˣ׹Զļң
ǣףٶ˵æԶ
׿ۺʹ޺ǰڣǰʱģ׹Ȳ̫һɽڣܼڣɽľݴһɨףǱչĺȥ
޺һָȴһͰڣ˵ģһεĻ
ɵ⴦ֱֱĶǻһյĹ䵽µĶ棬ڵϣʵʵĿͷʦͽТһսͽȻ˼棬Ҳ׹ȴ˼鷳ͽǸ׹ȴ֣֮ͽ׵ڣҲһԶ˰̣ϳغҲĪҪ͵ûչͽɣ
Աߵ׿̾ϢѾγ֮ڵıˡ
ˡȻ䣬Զ֮зĺ֮һѹӻзųһ쫷ƾնʮǳµھ£֮ϣǸ߿иղɢİҲĪĲ˺ķ顭
ʦˣ޺Ⱦϲؽе
Ҳϴϲɫǿӻ֮ǱĴָҪСĽᾧᾧСչĸԶǵ״ȣ
ѦѩҲ׿ۼǸˣ˵ǰضأˣ
ʦ˵ʦҪһʱ䣬ʮҲöʮգ޷ʦˣ
׿ûκε̾
ʦȻˣʦ͵ڴ˴ɣǿЦ׹ǱдʦֺʦɩأϾͲعȥˣ
У׿ֵ̰ʦѾʼʲôأҲܰһ⡭Ϊӵһ⣬Ժ󼴱ټ㣬Ҳ˳ĵˣ
ʦİɣЦΣ϶ǵӵʦˣԪӤˣƺضģҲز٣ʦڴ˴׹ȵϣϲڴ˴ܳɣ
߰ɣ㣡׿۲˵꣬Ȼ𣬡ǽղҲҿΣոտʼԣûʮվ޷ɣڴ˴ҲûãŶˣô֪ʦҪʮգ
ǰڵΪô֪ϸڣ
ǲڡ
ʦʦ֡޺ֻٴѣɴ˸׷廹жʱأҵȸϽȥɣ
߰ɣʦûҲǷ𣬡׷彫ʱļãͲݵͣʱ䣡
ҴҸ׷壬ۿϤɽڼˣеֵصǶΪѰǸ˲١ʮһĵ֮⣬һЩڵĵˣż仹һЩڵʦƲг֣
˷ɹҲ֪жٵɨǾ֮״Զ׼
˾̾ϢҲԼ׹ĺǣԼҲԩĽֱʱ֪ռĶʲôǶοռİ
常һǵд֮𣬡Եȣ˶ˣе
һЦʶųѾ׷׹ӣڵʦʱǻģҵķɰɡʦǴأδҵȿ죡
ã׿ȻҲǷųϧܼ˵ټε֪δ׷壬Ӳ֪֪֮ͨ
Ȼɵ׷ʱ׹еӶǸϵ
˿ڣ֮Ǽ常˼ս֮ΪԺ֮λ˼ҵģξͽأ˵ˣǳ´ĵǳȵĹأǵȹؾƳġ
׷ֵصӲ٣֮һ仰һӾ˵ע⣡ϻ˭ԳԺŰеһ˵Ŀ֮ϣڵΪЦȻһ֡˲֪ߵغ뷨
Ȼ˶ʶʱȴ󹦳ȻڣҲǴΪ


3022 һ
ǿһЦֹ֮һﶼ̹;ڹȵ׾ڹȷ壬常շ˴ѾԸϴˣҲ֪常ܻűѾõĽ֣
ǡ֮׹ȱûǰôҪ˰
´ʱٱ磡ҡͷ׵ϣҲˣܷڣ˵кãң¶常˵δؾͲʲô£ֻ׹ڴˣ常
֪֮̾Ϣ׹ȣվ常̾ڣ常Ҳǳ֮常֮աǾ׵֮ʱ
ߡǫѷƲ֮ڵЦˣֱֱվ˲ԶȻѾڵϢ
ߡ֮ҲЦģЩƵĿЩˡ
ᣡЦվھ죬Զ֪Ľ
ʦܡȥҧҧ촽ĺ˲֪ĵģʦֵܵ꣬һڰл
ʱ֮ɣæԣʩ
ǰͻƵڣ֮һܴѪɫӡӳ
ʩϣ޺ͶҲǽǰʱĴݺݺ÷ʲô飬ð۵СָԼУɺߵĶ˶εĻ¶ֻ۾
ʦҪлʦ֣ٳ˾͸Ҫлʦˣ޺˵ǰСܲʦֵĺãʦֶŸɡһսСףСܾܣʦ֣Сս֮ϣܸξ˫޴䣿ݺݺʦ֣Сһһݣ
˵ţ޺ͶΣбΰסͷĴݺݺǰ
ǰ޺ͶڼɽѲǣ޺Ҳ㲻ȪɽһսҲ㲻֮֡ɢ磬ճɾ֮нڣ
СҲлʦֵĶ飡ţҲǰȻɵĵͬʩ
ǰ׵飿ڵڵʱ»֪ɣ
ҵȰлʦҵ֮ȪǰˣǰӦò׹ȣҲ׹ȵӦмõģǰǶǵָһոµľ磬Ӱʹݺݺ׵һֻԺǶõʱ򣬲֪е
ʱ׷ϵѾˣ඼Ǿɽֵ֮ӣЩĿɿڴˣۼ׹ȻӲ࣬ɳ˽Ϊ׿ЩȻվԱߣеӶǰлڵرǣ˶ϴŹ鲻αʵ벻һͨĵӾȻܶһ׹֮Ĺף
ҲûпⶼӦܵأرģ˴һ𣬹ȻǹˣȻɣ֡˱ʵ
ʦ塭Զһ𣬴̧ͷΪ
Ŷüͷһ벻ܸϵġ
ӡõ뺵Щ񣡡ЩǺ죬ȻǴ߶£ʦ飬̸˴ˣ׷ʦ壡
˵ţҲǹʩӡʦĴҲԺʦʲôʹܿڣֻҪӰڣǣ
׹˰лһ׷ɽŵֵصӻǲģ׹ӾȻԳƵӣлֳʦ壬ǾǾˣ֪оĶݣһӶԼϣͬΪʿر׽ģҪĽʦˣӾȻʦĳƺȻǶݼء
ɡ֣ԶʣЦ뺵Ҳ˰ɣĳıƻأ
ûô죡Ц뺵õѶϢѲǴҵڴܣѲӵıأ
Ŷüͷһ׵ĳֻʱѾҪˣ
˵䣬һɨȻһϤ𣺡
ƺֹӣϧֵӣԶʣ۵ҵķһʿǺˣ
ǺǡˣЦˣӭǰʦּˣ
죬֪οˣ㡭ôôĻ
ӡӦãЦҲȷʵ顣ȻתͷԴ޺ʦܣƿøʦ
ǣ޺ǰװеҩƿø顣˼֪޺ܸԼԺöӿŴ޺ͷΪøƿƿڵҩǾ͸ӵĲˡ
ǡʵ
ʱȻҲûʲô˼ˣ˼䣬Ҳû˵ֻ˵ٻֺԼͩĺ顣
һɫ䣬Ŀ⾼Ŀȵ˵Ŀģ
ƭʦЦżõ鵤ãʦҪй¶
ҧҧ촽֪Ҫ˵ЩʲôȻҲϷ򡭡лˣ
𣡡æ֣ƾס飬ЦʦϽӵıɣʱۿҪˣ
еƺԼѷɫͲ죬˵Ҳ˲ñģһģóıƵݸ˵Ϸ뺵Ȿƻ㣬ӴԺ޸ϵʲô鶼ڵԾӣڲʲô룬ؽɳӽɱ
ǣĳףЩȲĽӹƣȻ˹һץˡһ죬һǿҵĽ˵˫۶һѾǵξѪڣ˲䣬ǻ˷ĩʧڰ֮Уٲκεĺۼ
˱ƣ˿
󾪵ģôñ֮Ϸ򻹲أ
ǰվ˵֮󣬾ҪƵ֮øڵΪԼҪѴܽⱾٵİ
ٺ٣ǰ֪ٺһЦǽһģóԼݸʦǷҲҪջأ
Ȼͷǰ׹ĺƵȣƺûջأ
ãһһƣȻд֣Լ׹ǸСݵġƺڣûùġ
ʦպãϤݸ˵ô


3023 
ûˣҲǸл֮ˣۼԼõ䵽˾磬ˣҲ뺵Թͱƣ˵͸ɽŵֵصˣֻҪڣûڵĶ㡭Ϳɽ߳׷壬ԴԺҲڵˣ
ãתλѹ飡
鿴һ˵ǰڹǵս֮պյĿֲˣΪƽûû˿ֲ˵ͷԶְɣǾ׵֣Ϸһе
ǣףмӣҲͣ£˵
һקеĴ˳ݸ飬Цʦ뿴
šӹһ£ЦˣⴢڿտҲʲôÿģ
漴ӸһӵҲһ£
ȻҲ֪ɵڴڷŶ˼׹ôĵӣ˭òðǹҲһ»
ʦһЦ
ţһ֣һͷŽסƬ֮ЦˣʲôûУ
ǣӡҲǷʮﱻʦŵģûҪԼ鷳ЦЦֵʮ䣬лʦշ
л黹񣬡ȻڵˣϾҲɻڿϷȴĻ
ãϾģۿЩʪˣתͷ׿ۡ޺ͶεˣĿһ˵Ųһ˵ϣˮ̲סҪ£ڡҪ뿪ˣ
ʦʦ֣ʦɩʦܣʦã飬λʦֶҧס촽סµˮȻѾ׼Ȼ漰ɻ̲סˣϾѾԭ
ʦ֡
常
ʦ
빪ʹЩģһнеڡ
Ȼ׹ҲǺһξԴǰ׷⡭
󵨣˴һ߿յڵӴŭҪֹķСϾй涨ģ׷ǰܵͽ׵ӲܷУ
ǣ˲ɳ׷ʧʣˣ૵⡭⡭
ױ䣡ôܣҲǴʧɫˣƬ֮䣬ˣ̲סе
ǰܽ׶֮ױмƺǬ֮ڵս֮оһֵԪӤɣͬʱҲȻʵô֪ٻ飿
ʱ䣬׷£˶Ǵסˣĵģûһ˿
׵һӣӿɲ׹һѰĵӣǵսպյĿֲˣһԪӤʿһʿӽڣȳġ׶ֱ֮׷ŵ
ȡأĿһɨ¡˭й¶򡭡ɱ⣡
ȻҪɶʱһͬ˷ѹϲѹһͬҲǺɨ
ŽˡһȻѹ֮вͣĲɻǾϲĽе
ãѹһţЩʧȥƣյĵͽ׵Ҳʱָʦס
ϷҪǰ׵šɨһ׹ˣʦãҲͬɣ
ǡ׿ζӳµģ˭ô뵽ǸʮСɢޣȻԪӤ
ǣ֮ϴһȻĵġ飡
׵ڣԪӤڵѹɨ˶ǿϲһɣȴϷȥЦƣųأҵȿʱжˣ
˵ţӭ˾׵
Զʣһ׹⻮֮ǶҪѸգ֮䵽ǰ׹˸֮¶ǺЦǬӡ
ŽԪӤڣӵ˹Ц
ҰңǬӽһ𣬡ϷĻ۲㣬ǽ䣬Ϸƾ֮һٳƿû겻ܳذ
Ŷһ㶣ƺ뵽ʲô
ЦƺŴ˵׶֮ҲǵױıԵɣ
ٺ٣ص۹⻹ǲǬЦ֮裬ֻҪͻͿԾ׳죡
˵˴Ǭǿˣ׵ЦǰʲôˣȻ֮񣿣
ӿЦý֪׹ʧˣĦɽɷ󶼱Ӱ졭
ӴΣǬӴ󾪣ֵ׹ô֮ܳʣôûзֶߣ
Ρ̾ϢһҪ˵Աߵȴǽӿڵţ׹ȵƺڶܳذɣ
ߡǬһϷ򼴱㲻ܳأҲ˾˵й׹ȵӰ졭԰׹ǰӰĦɽķ󣬿񡭡
Ż׵һһ棡ӼǬҲɺֻ˵
ţȥɣǬӵͷԲô˵ҲúúõĳͽСޣ
ǴǬ˰ʱϵ֮󣬾ȻĿˣ
׵ϼž쳣ӿǬЩˣҥӡ˵ͷ׵ĵ棬ûʲô顣
ֱֱ˰յģǬӲ̧ͷ۾ͬĿɨ׵ɨ๬ϴŻֵ̿ĵЩ˵غҵڣսʮ꣬վһܣʹڵӣԮѲǣӽڣʹʧϧտֲˣһʧ㣬ף
ӵˣǵͷɫ
ءǬӲӣĿˣֵΪͬΪǬ׹Ϳ׹Ϊô
ǣǬѯʣ̧ͷֱǬӣɻĻشڵսԡѪսڵһСһ˲ʧǼµǲСٴºպսڽ˵Ŀֲ֮ɾΪһѶ⣬ȻǵǧΧ׹ȣ⻹˺Ϳ˲ص£Ӳ£ǻˣ¿ɲųЩûжģǿɲˣսھƺȥδӣţǽڿǽ㣬¾ɣ˵ĵ£Σ֮ѳڣܶ꣡


3024 
ߡӾǰĲͲ֪һʱȨ֮ƣǬŭ
˲η壬ҲǬŭǬ׹Ϳ׹ĵǣֱԵŴˣȨȻ׵ڵ˶֪ģǽסۺս׹ȵ𰡣һǧӵսǳµϣ˵ûоĲ֮ô˵ˣǬ׿ⶨɣӵĴҲйоأµĸ顭дô
Ǭ̾һɹȻѾܹˣΪξͲƾɳأսҴӵģڵ𰡣
ţҡͷĻЩͬ⣡
ŶǬһбۣ˵˵
ƾɳ¹ȻҪģάɵҪһֲˣһӣڵɵҪ¾úֵãҴĵӣԺӵֻܸڵɣֹ԰Ӱƽصķȣ
˰ɡǬЩķЩϧڴ飬ڵսд¿ֲ˵ĺպǽǬҲǾȻأȸΪ׹Ѿ˳ڷڵʵǿϧ֮ǣӵ˵ĴйоأڴʦȷʵˣǬҲ޻˵
ڴʱ棺뺵׹׿мҪ飡
ŶǬ΢㣬һͻһ£ڣ˴׷ɵ׵ʱôӿˣҲĪġ
ǽǬӰ֡
ǡӦʱ׿۽˾׵
Ǭӣ׿۸ӵĶ£վ󣬱ϹϾʩ񣬲Ҷԡ
飬׿ۣʲôҪ飿Ǭӵ˵
šҧгݣһķŭ֮ϵˣһһʵһ˭˭ڵģ
Ǭüͷһ壬˵飬Ҳ뺵ĸΪ˲֪أȻ׵ʦʱ׿۲˵Ҳھ׵ôû㣿
ȻѾ·۵ԣӾŴˣӵı룬صʵ֪еô
ţ֪ǬӵͷȻոճأɱѾõ档Ǿ׵ļ飬ϷڴˣҲˣǹʣϷҲͬǵľȻǺܿϧģɲɸģȻǿֲˣ˴һҪеΣ
̾Ϣһһһ˵׵Ҫ׷˭ֲڣҪʡ˭޺½ڵģ
ʲôǬӴ󾪵ģ˲ʱʹֱ֮һǰ׹⼲˵
Ǭ˵˴˻ӡ˵ŷӦ޲ݣǳҲܰȻ֮ˣ
ӾҪ׵ҪϢԪӤһѾ׶֮ױ侳ԪӤӣ˿Ǭ˫Ŀ֮е׹һһ˵
⡭ôܣҲǴ֮£㵵˵Ӱ
ô֪Ǭӵ۾գգ飬Ϊβ棿
ǰҲǲ֪ڸղŵӸͱƵʱ򣬲ſ׷ߣʩչױ䣡һ˵ǵӣɽֵ֮صеӶǿ׹еҲ֪
ȷױ䣿Ǭɫ䣬
粻ȷϣθҴ׵˿£Ǭӻش
죡Ǭһ֣ԸɽסֵĵӶؾ׵һ٣
ǡӺͶˣæ߳׵
У׹˶׵ǬǲԸ
ǡȻ⣬ɻǻش
Ǭӳ˿ǿµ׿ۣǬӵ֮£׿ɫס
ۡǬӺɫʵǰ֪ô
ӡӲ֪׿۵ӽӴ޺˵ӦþǿֲˣɶǲӸûǹҲûʹϾӰˣ
ôӣǬŭˣĵӰȻ֪
Ӳ֪׿ŵáͨһ£ʦҲոôԪӤô֪
ŶۣǬӿЦˣæ׿۷˵ڲڹǣ
ǣ֪Ҳ벻Ȼ򡭡׿ۿͰ͵˵ţʲôأҲ֪ʲôˡ
ȻǰΪβ˵أӵµ֪ôܡ
ʦ梣ĪˣҡͷϿ˵ģĪ˵ǿֲˣԪӤǰҲҪһͬʵİ
ҡ˵ôЩૡ
̾˿һ߿ֵģʵ̫ˣһԪӤӰ½֮ЦΪһӣ⣿
ۡǬӿ϶ǾȵĹϴź¡ֵ̿һڵ㽫ںһһ˵
ǣ֪׿Լ˼⣬Ҫڡ
𼱣Ǭתţһڵȶȥ֮ûо׵֮ǰ˭ܶ˵֣˭Ҷ죬Ϸɱۣ
ǣ֪еĵͷ֪ǬӶŭͷĳ˾׵
׿ۣĲǺ˽Ⱑ˵һǬӵ˿ʲôߣȻ׹ȵİģǬһ̴׿۷ԸأϽȥھȥѰЩԵ֣㻹׹㼸ֵ棬˵Ѿأ֪ԩģҪΪ
ǣȥ˼æ
У߾ûʲô棬͸ȥҲȥңȱڵͣǬӺ뵽ʲôæԸϷ棬һмһҪ֪ڡţ
ǣ֪ˣ˲ҵҲƲãһһ¶ͽýƷסԪӤԼ˵ʤʮýƷʿôһԪӤȻôˣ


3025 
ˣζӳ£жԼµһЩûڣǶԹޡǿֲˣΪһֱϣȻڣΪλصھͲԼѣʵڲ֪ΪʲôԵˣ
Ǭϥϣ˫ۣƺ˼ʲôڵ飬ڵڵĲУʣ˵ԣôȷ϶ʮĵô
šǬŭȥǵģȷΪ
ǽôǬ׷ʡ
ЦӽǲԹʣǴȥɴᡣɴ֮ϵıҲӵˮƽֹκεΣȻҲΪ⣬ʮ㣬ȻӤ⡭ֱǲܵģڵʱǽ𵤺ڣ򲻿ʮӤ
ʱѾǽ𵤺ڣôɢأôǰҵȻǬ˺Ľͣ
˿ǬȻҲ뵽㣬һҪģ
ǰӰڿʼѾǽ𵤺ڣôͼıƺСңĲ߻Ҳ԰ʦʼģǬõ֮ǰѾ֣ʩΪҲĽ׹ʧԵɣƶڲòԭ׳أ
š׿װӣӡӿԿ϶Բǽ𵤺ڵʿ
ŶǬΪΣ
Ϊڵʱ򣬲ûѰŴģ׿ҧ˵ңļʶȵȾ½һж̫ģ
ߣһ𵤺ڵʿȣʵ̫ף˵
ȴҡͷʦĻӲͬ⣡ǽ𵤺ε𵤳ڣڣǿܵġֱεǾԲܵģ
ǵģԿ϶֮ڵľ׿׳׳˵
ǰԪҲ˵ƫƫǬԪӤڵΪγҲǲܵİɣ
ǾֻһֿܣǬӵʵԪӤܽǽ𵤣ڣ֮Ҳֱֻ̫ԪӤ
ɡʲôΪֱԪӤƺӲܰɣЩĿˡ
ֿԱھǽ𵤺ڸпܣǬӵ򡭡ڡΣӣ
ģΪڣôڱضֽţʱڵĦɽеĻɷѾ󲿷ṩˮЧӦǾ֮ܽڵķưɣ
˵䣬׹еӣȪҲ˾׵ϣ
У̩֮Ȼ⣬Ȫޱȶ£ɫɷףΨΨŵŵľ޺Ͷ׵Ͳˣ׿ۺƣͷţһֶ˵
ٿ飬˫Ŀҿֻڴ޺ɫ糣
ǬĿһɨǽ˷Ӧ̹֮Ȼ΢΢ȣϾֻӣԪӤĻУﲻᱻµոţǽʿҲͬ׿ۺķӦôܲ£
ӿڵظղʱѾô
ǣͷǰ֪ɿ׶֮ʦĿ϶Ӿһ
ǡ׷ʣ㲻ôոհڲʮĵӣʮ꣬Ȼ㣬ʦ飬ԪӤ
֣ʵʵĻشֻҪϵģӶ֣
ŶΪΣԪӤ֣Ǭӵˡ
ý֪Ѿʩչױ䣬֪ѾʲôΪҲͽԼ֪ģģһһʮ˵ˡ
ʲô㡭ǵõ˹ĸ޵ڵǬĿˣ㡭Ƕô
ý֪ͷûв˽󲿷ֶָ׹ȵˣӵ޾Ϊ˵ӳġ
ţǾѹ֮ͨˣǬ̾Ϣܹ󼰵İ
޺ʵأ
޺̾˵һ֣ڵһСڵսˣǼɽȪɽ
˵˴ǬӵͻȻһ䣬˵׹ȵӶȥɣ
ǣ֮һ㶣תҪߡ
֮£Ǭ˵
ǣ֮ٴͣȪ˿첽ˡ
޺Ϸ㡭Ȫɽ롭ǬЩ̽ʵ
ӵȻҲˣģϮɱ׾ٰ
޺ԥ˵𣬵ҲʣѲڣӾ͸һڵ
šǬӿӣ˭˵ֶˣΪ˴޺ͶΣȻѲǵ뵱ѩ˵ɱˣ
áǬЩңѲѾ뽣֣֮ѩҲ䣡
漴ǬǰЦˣϻѩ˶ûа취ѩĪױͲѩ׷ϵģ
⣬ţոհڵʱ򣬻˵صģ¸о̫ǽ𵤺ڣӲ˵
ȷʵϷҲԼ̽Ӧþӣ˿ȷʵǬӵͷոհڵʱҲȷʵӣֻķ񣬽ͿԪӤˣ
ӡҥӡӺӶɫ΢ġˣӤˣǿȷôǷأǲˣ
ǵģҲΪ޺Ҳأ˵Ҳ˵
ô޺˵꣬Ǭӽһָ֮
ǣţ֮첽ߵǬǰˡǬ׹ʳָһɫ׹֮ڣ֮ӦǬӽһӣ֮ƾո𡭡
Ǭ˸׹֣µһ֮µ˫ĿıϣƬ̵ģǬ۾һӣ֮׹ʧ۾͸һãȻ
֪ʲô𣿡Ǭӵʵ
֪֮ͷ常Ҫ֮
šǬǿˣʵ˻˭
ӡ鵭Ӧ
ȮŮβæڡ
ݺݺɶ׵ĻС¶


3026 ޵Ϣ
áǬӵͷһ֮ڵϣſڡǿ˲λ˵ָ֮˰ɣ
ǡô˵ȮΪ˼һָ㣡
ţԺָɣǬӵͷǿҥӵҥʦãСŮ޾ͽˣ
Ŷҥһ㶣ָ̻ͷ
顭Ǭӿڡ
ǣţɫɵ
ԺΪָ㣡ǬЦ˵Σ
áлţȻûһ˿ľϲش
ǺǡǬ΢ЦˣĿˣĴ飬˵׹Ѿûдڵļֵ׹һɻǰһڻỮķΧǣոĵӣϣԺںܿȵĲͬ
׿۵˾ϲӣԼĶ䣬л
ˣȥɣǬЦ˳֮׵ڡҲɵˣΣ飬ǰ
ǣѾʼų֮ǰǺܿܳصģ׿Щˣæ˵
ţҲ׹ĲǬӵͷһתʵˣڿ䣿
׿ۻشУ׹Ѧѩ磣Щᣬӱܿ׹׵ģ
׿۾ȻƾյŮ䣬ʵĳ˵ԤϣǶҲ̲ס׿һۣ֪Լʦġ
ŶȻŮްǬЦˡ
ţ佻ɵĲ̺ϼӦҲǣ޺æ˵
ŶǬüͷһ⿴һӡɲ佻ɸڿ໥Ĺϵ
ͻȻЦɴʱ򡭡
˵ֽϼӵ˵һ顣
˴˻ǬӵĲ΢Ҳܱ֤Ϸ
ˣ飬ȥɣǬЦ飬ڻŵģ̳ڻǵ⣡
лţ׹ٴθл˳˾׵
ˣ׿ۿž׵ѾЩʣγѵĸоʵ̫죡ȻӱڣʵˣɶӴľϲ̫ࡣԪӤǿֱ׷Ǭӵڵӣ˭֪ս֮Իᱻãĸ׹ĵλãֻҪڣԲκ⣡ϧѾȥˣˣǣΪȥˣ׹Ȳŵõ˶ĶݣĲ˵֮ʹݺݺֱ׹̻壬Ժǰ̡ޱȻԻͰ
ⶼΪʲôΪ׹ȵľҪǵĳ⣡ٻصڣֻҪ׹ȵõźĴҪʱ᲻棿١κξ綼ǵһ˵ʿΪڰɣ
߰ɣҵȥʦ׿Цˣ϶ȻǸͽܳˣ֪ж຦أ
ǺǺǡǧʦ˵أ޺ҲЦ
Ҷ֪Ȼ뿪ڣĻعǱȻģǺܿ졭
ϧûгܹԤϵ飬ûкܿĻʲôʱʱΡΣ޷õ
׿۵뵽ģ벻׹뿪̾ʵţҪڶĳôǾ´Ĳô
Ǻǣʦã̫ˣǬЦ㴦õûղϷѾ˵۾׵κεľ飬ڶͬģ
Ȼͷ̫ˣڲܽǬ˵˵С࣬йĸ޵ڵԺѣֻҪͨʵޣ׹ָ㣡
۵Сޡ϶ΪڣԹޣҥӵ˵
ԹޡӦòᣡǬҡͷǸԹˣҪе׹ȵΣͿˣױ׶֮ȸûа취
²ҹͬҡͷ
ǺǣѩǰǬ˵˰䣬ǹ˼ǣ׹ȣͶҲ˵ǹҵһҪץס׹ȣֻϧذöðǡ˵ðʱúĥβ
ڴʱ׵г׹
ʦܡӼ״ϲ׵Ƹոո棬ڵӴѶ޷
ãǬҲǵģæһӣ׹һͬķľڰǾ֮˾ɥ档
Ŷųˣϲ̤ԪӤڣһۿǬӣһ㶵ģǺϲ´Ĩڣ𷣣
޷ǬӰֵ˭ްܣҵˣʲôֻ֣ںδأ
ѾѲǳˣ˿Цʦܣд󲿷ڵӻѲڣ
ţҪʯǵҩǬӺò֣ͷʵ
им˽޵Ҫ󣡡˻شֻڴеڵӲܴѲڻ
áû⣡ǬӴһӣӹҵҲҪǣ
⡭һ£ǿӻи˵ϢҪ棡
˵ɣǬȻǴҲģʮƽ˵
Ѿ֪˭ˣ˿ڵ
ţҲ֪ˣֲ˸ʵһˣǬӵЦ
ŶšӸ˱鵽ϡ
Լ¶ġǬӻش
ôܣ˴󾪣ʲôطŸϽ֮ãͼС
Ǭӵɫһ䣬֪Щʲôˣ㲻Ǹ޹ôô֪
ǽ޸֪ģ仰Ǭŵóһ亹ԪӤлΪɽĻЩϵ޻Ϊ
ǬӴ֮ʵʲô
ûˣ˽ŵڣ֮̽ãϼӿʣ
ţ㲻صˣǬӵ˵Ѿˣ
ŶЩ⡣
ʲôʣʲô˵ǬӷԸһ·̽Ϣһл顣ǰѲǣ̸ڵӷˣ
ǣף˲ҶʣѶˣ


3027 ٴ˷
̵ģǬҲˣվüͷһţҲͰˣôܻлΪǽޡôϮɱôĽʿǻޣȻǻޣ⡭Ҳ̫˼˰ɣ
һʱ䣬׵һμžˣ
͹ˣǻǾ;˲˼ˣ˸о仹ʲôʵˣ
ðζǬӲʵȥɽô¶
ԥһ˵˵ڵһ׶εս֮󣬾͸ŵʱѾΪµһСӵȥˣȥƺ䡹ģʦ˵ǾǰɽʦܵõѶӦҲӰɽģ
ţӣǬӵͷǲǻޣǲǻΪﻹڣǽȷѶϢڣңǲǻޣǲǽʿڱ֪ôï֪ôرˣڵսһ׶θɱĽޣ˼Ĺͣǿһ˿Ĳ׵͸֪Լʦ˰ɣ˴䡹ᴩֱɽڼûɱ䡹Ľޣ䡹֮ƣ
ȿȡӵĪ룡
ΣǬЦڵԪڵӾͲУ
ǿǻӿЦһ򷨵Ļͨڵ͵İ
ǵС˷밡ȻǬӣصҲͷˡ
ɽѾѶϢ͸¶ƣһ϶Ҫ֪ģЩյҵӦԣ
ǰս֮϶ѰҲǿЦȻˣҾ׵Ͱղģ
ٺ١ǬЦǿֲˣգλ
ŵ˼ǡǰһʵҵȸͲ
ʱ˵ϣô֪ǬӵͷڵֻڵӲ׷壬Լ֪
ص׷ˣǲʲô𣿡Ц˵
ţʦܵɣǬӿԶ׷ɹڣǽ޵֮ƣ
ϣʦֵأϣãҥȤʵ
Ǭ΢΢ҡͷҲ֪ˣڼϣãѰһղ˵Ļ޻ڴɹĺȻ룬ЩĻʲôģƽ޹ʵĸ֪ڣǳĴƿز˾ˣŽˮߵڶԸٺ٣ڻôôһڽ޶㲻ڸöô
˵˴Ǭӳ𣬷Ը׼⳥֮һӦƻ֮󣬾罫ڵӽӻأҪȥˣϣǬ˲ȾǴܳеĺ
Ǭӵ뿪ӵҲɢˣ׵Ҳ徻ˣһյĹ򣬾׵ڷͬԸɽ£תǧز֪ķֻ֪е鶼ͬһƶ϶ֱΨһյ㡣
ɲ֪׵֮ıʣֻ˫Ŀ֮к˼ԶȻǽƽ޾ĳգ˿ЩԳЦˣ˵ĳҲʮˣ˳˵ж᲻ᵯĳô˸УԵʿԽĳԽʯĳô˵ˣǱôܵʧֲĳңʦˣȥ̽Ӿˣɲˣߣȵĳݵ¶ĳǰڣǬҲ᲻ĳŰɣ
ˣѳڣ½شģĳȥģϧǿѦѩͺϼĳټͷǲǰ׹佻װɣٺ٣ĳΪΪߵɢˣ㿪кѣ컯ţӦִµʱˣʦܸħڣȻǧĳﻮĳ˵ͷҲǰģĳͲţ컯ܱħڲ
뵽Ȼ뵽ͽռ䣬£֪ʱвǰƻ룬սѾǺѾѲǷأûѲǣַ֮£ĵһҪϪڵɣг̵Ҳǲ̣ԼڸϹȥû׼ѲǴսзأҲϾʱ飬Ƿȥ
Զھڻǧ֮İУŵӺɵĶȶˣǷ׷壬ǵٶȲ죬ҲԲֻǿԼ٣ѰʿȥֻὫҵʿ
ȶѡӽų¿һ飬ھǰˣҵǷǰ飿ԷѶڵġѣ
ٺ١ѣˣ㻹иõôȶ˺ٺһЦʵ
ӵҲͷʱϷһ£оҵȵغ򣬲֮ߣ
ŶΪΣȶüͷһǰҵȲ˵ĺúôڵע⣬Ǭӵ֪ô
ȶѰҡͷ㵹밡ǵսĹһصǱ°ﲻ˸棿ңս䡹صڣĿԾǱչؾޣһչء˭֪Ҫðǰҵ˵ףȺ򣬿ʵϣôôĪż갡ʹһССɢԪӤʵҵҪٸ꣬ҡֶĵְ
˿ȶһƺ뵽ʲôתͷһۣǲ˼Ѳɡ
ӼæʳָԼϣ˫΢еȶѣԣԣ
ȶҲ򣬼æ죬һ£ʵأ
ڵķȻҲһûҵȺδؾͲѰǿԣĵѴҵȽȥЦһҲͿЩʦŵˣ
ţԣȶ˵ͷҾʹ˷֣£ҵپ嶨ƣ
Եƻϲϱ仯ȶ˺˴Եǰʱģͬʱż侪㵵һطˡŶԷԼһȻ˼ͬʱЦˡ


3028 ǧɽ


ȶ˴Цţǲ֪ôˣǿ˰ζŴ˵ϷʲôĹ£ŶʲôҶĹ£ܾǵȴ²ǹģ˱õģǣϷû˴˰
ǰơϷӡУûĸԪӤʵĵӡȥɣҲȥЦ⣬˵ڼϪŴɣȻ˵ġϷôôǿԴƺʰ
ѣȶ˽һָߵķһǱ׷˵ɣҵ˵ãո˼ͷڵϢɢˣҵδ½֮еɶκε飡ҵҲظǰǰС
ٺ٣ˣŶȶ˴߶ΪΧڣ磬ˣϷôˣ
Ŷ뽲ȶһЦʵ
˵ѣЦ룬˼ѶϢǶԵģѲǱǽ޴սĸĿꡣƫƫģڲΪǣȻ˴㣬زͶȫڵǸѶϢפѲǣҪõսû뵽ͣһӶ˽ȥ
ȶҲǵͷµĲȣ˵עνĿֲϣ˭ʱǰͬͲӺӷУһǳô飡ڴŭڣڿԼɵĵ䷶д֮緶û뵽ɲǿֲˣԪӤ
۵ʱڻ֪ԪӤǻɣΪάɶսŵɣƺǲడ¿Ѳǵ˺Ϳ˽ˣҲƽϢӵŭ֪ǡֻʲôأ
϶ǰʯͷԼŵı£ʲôȶ˴ЦϷţǬ˾ԲԺԶ½ϳˣ
ٺ٣ûģҲһʧ٣ЦĹ£Ĺ¶ûʱУʱ䣬ͻᱻǣ
ţҵȻҪǬӣ˾ȻһӳԪӤڣϪɵҪЩ仯ңڱضᰵϵɳȥѰȶһ˵ϾǴ׹׹ȣиģǺıһӻͷ𲻻Ĺ£ҲǾԿܣ
ڷ߶ҵĪ˼ʲôˣߣ
áȶҲǸͣȻʵˣѣϷһ֪̽ڷʲôôʲô׻Ķûʲôصİɣ
ǸϷҲûʵѾ⻪˵漰ڵذɣұضСˣ˵ǰڵĴЩ仯ģ
˵꣬Ѿ磬Զȶ˲ҵͬ׷ȥ
ԪӤʿ֮󲻾ãһ׷Ҳͬ׹Ĺˡ
ոձڣԪӤڵʿβ׷Ҫã벻ڷڵ֮죬׸ҲһԪӤʿУ׷Զ
˭д˱ߣҲٿ٣ױзĳԶǸ׷ٵıȻҲױмģӺͶȶһʱ֮䲢ܿ˸Ǳ˼Զ
ʮյģ𽥵ˣ˼ԼΪٷ˼ڵΪԼʲôˣشɷвģ׼Ѱ˺ǰַ֮ǰɽѰصýԼе蹬ӡƳȻڰɽΪһԶԪӤٳѰұ
ö⣬ǷգۼʿɹˣδһĴ󣬳ŴǷ
ʮռڴڴͣҲңڣֱһ죬һڳʿòʯһŷĵͼųɽеĴ
ٴη˽һյģëˣЩҲ򣬼æոյõĵͼó鿴ϧȷʵˣҲǷ򣬸ͼϵǸ޸ɣֻǣͼЩϤĵǧɽʱ򣬲΢΢һ㶡
ӴƺطţæһԿռ˳ϸĿͷǸѲħ˻شøŮĵˣĳǵʱ˵ЩصħлĳὫЩħ͸ĳģ
뵽ܰװ׵õħ̰Ƶﶼˣٺ٣ȻҲȷķ򣬲罫ѶȻǧɽƺԶҲʡҪ𣿼Ȼ֪ǧɽڣȻҲҵһˣ
˵ţһóǸѶ߶飬ŮڼУ
ãǴѶ޺ɫĹ⻪ʱϰգһȥˣ
ƣϲ߶ֱ֮׷ȥ
Ǵ⣬ȶ˺ҲǴͳֻ΢һ̽һǷȥˣ̰ƵȻΪһͷԪӤʿ׷٣ò˵һ漣
׷ŴѶһۿ⴫ѶֱֱĳһҲ׷ˣֻҪ·򲻴ҺŮޱضǻӭӵġȤĿܵɽ͡
ǧɽɽ岢ߣҲǲں£ɽҰ̲ݺʹľĿʱЩϪ֮˲ľ֮УܿҲȵľʱʱһ޺֮泩
սʮ꣡һֱûϾҲУýѣĳ㲻ܴźϼӺѦѩΣԼҲҪúõľˣҵȵʿԡѪսļ԰Ӧöͣ߿ľ£΢ĿѰֶ˵䡢ĻƽˣɢеҲʧľĳ֡
֮̽·ֳǻƻ롢ǽɽڲССվҲ͹ˣǸԵԵһ㣬ĳǰͷзַ컯ţһѤڣǼɽҲ󼰵İɣǼ¶Ц⡭


3029 ټϰ
ҪģԲļ䣡ǸʦأԶˣǬ׹Ϳ׹ĵǸʲôͬŵӵɰɣˡҲˣһҲĳڶĳڶ࣬ĳڵսΪ˼Ĺףǽĳ˶ϣĳҲǷʲôһ׸Ǭ򣬸Ǭ֮ʵ֮һ
УЩۿǰԶһƬõ޺죬һɽϱ鲼ʢһβ֪ǧɽѾˣڴʱһСĺɫзɳԼͬһʿɨͣס䣬⡣
Ŷüͷ΢壬ҲûнųֻĿ⵭ˣ
˽ˣһݵߣЩϸС˫Ŀкһ˿ļʣҺڵļûʲôƤϴһ˿ŭ⡣
ףôϰϹ֣һ۾ͽ˳ֻΪʵ̣ʱھ׼֮ϰҲϰǸ̵ĲȱǹǿļȻãɶӡ̰ɽׯĸ֮ϣһɽϰأ
˲ʱЩˣҺħħϰҲУЩϵİ
ţ϶Цӭȥ
֪ýˣϰɫһ䣬һӣһͬƴСķлӳŭСһӾͽԽһ
зĴǰƴķˡķ֮һķӡǣƬ̼仯һɴСǵͷ
ţһ㶵ģۼǷӡѾͷǿ˵콫Լռ䶼֣ڵԪЩ΢΢ĲⷬӡСٿϰݺ˫Ŀһֿ⣬ϵЦ𽥵ȥˣǰһǿҪһʿħʿָʲô֮ģȻһйһ֮ԵľˣԵᡣٿϰ˵ҪԼӣһ䣬һ˦
䡫һɴСķӡ˲ʱͣ˰֮УڵĹ⻪ȵ˸˵ĺ֮ɰҲѹ£
㡭ϰССĿԲЩ˼鿴ķٴӿ
ȥɣЦһǾ޴УˡһĴ죬䣡һǻǷӡ֮ϡءӡһĶˡꡱĴ죬ǷӡϰĿУ˲ʱɫУɳ֮Զײ޺Ļ֮ڡײ֮ɽ嶼΢Ĳͬʯˮĵ
һڣϰϹĳˡ
˵ţη𣬳ŲԶϰǴȥ
ʱһͬڵɨͬʱǽҲǴϰҵĹͣԶˣ
һҡϣϰȻ𣬸ߺţﹴС
ߣߣЦƺѾʲôһӣǬɵʩչϰڵΪܶԪӤֵ֮ͨ˫˫ͬצڰջӶɾǰҲŲԼСϰʱ˿־壬ͷɥվڰ֮УٲκεĽҡ
ףϰҺɫ۵Ů°գŮ޿ǿϰԳ˾㵡ֻƬ̵ģŮˮ۾¿Ц⣬ֵƶҺѣ벻ѲľȻպյ鰡
Ѳؿ֪һսѾԼ½ȵˣҲⱻҺϳֻСӻսҲûʲôϲҲ
ϰſͷȻ̧˼Ŀ뵽ʲô
ߣϰǵսµһСӵպģô󵨣ҺЩܻĽţԷģǷԲˮһУйӣ
ľǸϰѯʡ
ѣҺ켱ȻĵսҴս֮ѫ
ٺ٣ѣĳϰϹǾʶ֣ЦϰѾ£
ôܰϰһӾڿˣӼʱ㣬ôΪ㣬ȻһӾ͵ڣӵǻ˹ϣ
ߣܸѱȣҺͬԳ˾㵣˲ЩҪҲֻܸĪϹȣ
СȻҪ˵ϰЦҺ죬Ϸ벻˵ˮĪǵϷ˵Ļ
Һһ죬ŭﵱǴӦ㣡ɡҲǴӦ񻹲𵤣θ˫ޣ
ΪϷ޲𵤣˸𵤵Сôϰӵķŭ㲻Լţ۲ô
ǰţ۲ˣҺҲأ񲻾ţ۲ô
㡭㡭ϰǼûûشʱʲô۲ݣҶܲݻɣϷһ㣬Ȼ˵ϷôϹˣ
㡭ҺЩϷףȤӣôţϰˣᣬǱ㿡˵ΪһԶģ֮䣬ѡô
˴ϰһ׹⣬ղһ֮Щԥ
ɣۿˮҪԼˣ˵ĳǧɽõ㽻شʱʵļħĳҲżȻ·˵ز뵽ǲŵĳҲ⣬ĳ͸ˣ
ʲôشģ㡭ΪЩħϰˡ
ϻĿƢЩŹֵߣ˵еıĳδؾǱĳжŮ׷ţָͷ޷壬ĳԴô
˵ţ˸ۼҪߵġ
ӴѣĪҺ켱ˣæЦǼϰϹԴףŹģĪ֣Ī֣⣬֮ڵһЩħϰϹҲһЩħԸѽףĪϹһϴһġħԸѽ׵ģ


3030 
Ŷбħ򣬲һͣ£ʵѣĪƭĳ
ᣬᣡԱߵϰһҺСЦϴھ㲻Ǽϰĳħôαϴθ࣬ʯ٣
ףҺˣָϰĪλѾϴھħĵô
ǡϰ֣΢΢գգ۾ЦƺֺЦˣףϰʱΪԼΪ߲ŸԼ׽ģԵɡ
Ȼ룬Һǽҿյס
԰Һˣ㲻˵ʱħǸʿôɸղ˵ΪôʮļƷʯ
ϰɫһ䣬ЦѵΪôСڣ
ٴʹĳգۣ
ȻΪԲѣϰϹоô¶
ٺ٣ģϰ֣˼Ľľ˵һ顣
ʵҲܼ򵥣ϰһͬҲڵʿĪɽǧɽҺ춼˼˵ĸҲʮʮˣ˶סˣͳ˸⡣ҺָطϰĪɽֱȥط˭ܽеħ׳ȥһܹصǧɽҺʹӦ˫ޡȻ˶ѪģһᰴȵҪ󣬷ͻᱻħɶأϰʤˣĪɽܱӴϰֱ׳ǧɽ
ҺȻʸϰ˫ޣһֱûо˫޴䣬Ҫϰ֮žд䣬ϰҲڣ֮㲻ңԶҲûĪɽĴţû˫޴ʵҲνġ˭룬ʮǰҺȥһѲǣ֮ഺظǰǸǧĵһһ£ϰд󶯣ĪɽҲˣĪҲ͸ࡣգϰǸҺ̸˫޴䣬Һ֮ʱĴѶҺ쿴˴ѶƲϰæ磬ϰȻñףҴҴӶ֮ڳҪɱˣ
ϰĻЦֲӶʿǼɵҪĶԴĳΪ½ΪᣬҪĳɣ
ٺ١ϰɫƣæѣϷȷʵˣǾʶԭϷ򣡡
ףϰԼоȻϰǸħǹȷʵξԼ˵ҲøлϰǵͷȻˣĳˣҵĶԹʹ˽ҹ
ٺ٣ллϰϲ
ѡҺЩʵǵ꾵ǵ顭
ЦˣҺ˵꣬ĻѣȥôˣΣѸôӦѾӦˣþܾҲܾˣ໹Ҫô
ǣǣϰЦ㶼ѪˣֻҪϷ̸Ϸ˫޴ģ
˵˴ϰ֣µѣʱϷͼһѷѿһҪ
ǺǡЦЦҲÿɷ
Һ֪ϰĵУҲ֪лЩˬ鷢ϰһۣŭﻹûи˫أļڣ
ǳЦЦѣ룬ѵǧɽ뵽Ķһ𣡡
ţ룡Цͷ
Һͷǰ·ˣϰЦ⣬ŷһۿһɽ봦Լڣ˼Цһ£ȥҪջԼķҺҲûˣǧɽһȥ
ҺĶ򻨴УſڱǧͰסÿ֦֮϶׺޵һһ֦ѹöʮȭͷСĲ֪ȸЩһɴܣƽ׸˲ٵ
Ƕ֮ǰصͯӣŮЩ˻ЩȣĵվҺ£ǴŹĹӭһɼҶĸо
Щ⣬ʵѣ㡭ǧɽһʿô㲻˵һô
ǺǣѣǧɽȻܸˣҺ붴ǽ͵ǧɽҲǧӵģ
ŶǶĳƺҲûǧɽĻ󷨰
ֻһ𸮣ǧɽ֮ڣҺЦȻǧɽ֮ҲжǧɽһѰڶڴˣǧɽڣ
Ŷȹôˡ
ȻҺЦȴȻģǧɽСǳ
˵˴ҺԳһ˿ļȣ͵ʵԭлڵӣǧɽûκεĸϵΪ˴лڸϳţҪϳΪΪлһĹףŽΪ
Ŷüͷһһ㶵ġ
ûлɣɢˣҺЦŮޣǵƾɢ޵޷ѾѰǧɽСɣǵĹҲȨǵĵӣƽؼ䲻ȥŵģֻǧɽЩǲŻȥŴƽصһӦʯҩǧɽģ
ŶԭˣʵıҲǧɽˣ
ٺ٣ȻҺЦ𵤣ķǽ𵤣˼ǧɽŻὫƻ
ٺ٣ĳˣҲ֪ҺΪʲôҪϰ֮Ÿ˫ޡ
˶ҺЦʵǧɽСҲǼáƽҲʲô¶ҪʲôͯøǧɽţŶǧɽ
ǧɽƻ߹ѿҪǧɽսİɣЦʵ
ǣˣ¹ǧɽһЩĶȣҲҪ棡ҺԼҲشǧɽҰĲֻŹأҲ̫
漴ҺԸ̺ͯӰƣʱϰҲǻĳ˼ȴǲȡ
һЩҺ˼ս飬˵ѣĳǰҲǿҪѼԼģȻˡ
Ǻǣ޷ҺЦĻشǵħħ򱾾͵ֲϻشļֵǲȥڽħأˣһ˵ģ
˵ţҺóһ͵ǰЩħѵĴѶȥڶ׼ģ˭Ȼ⣡
ҺĿ⣬ϰӣҺ졣


3031 Īɽ
ӹвٵħЦˣֵѣⴢڵħ治٣ĳϣĳлˣ
ӦøģҺ쿴ǿϰƺһĿ⣬˵ʵмҪ飡
Ŷ뽲˴Ц
󡭡һ֮Զ֮һ״ĴѶɵҺǰ
ǺǣĪɽˣҺӹǴѶһ㣬һ䵽Уãѽħ֮ٸɣ
ҲãĪɽħڴͷش
ʱһͯӵ֮£һͬݣƤƣͬһС۶΢е߽˶ңĿһɨÿȻϰһһ˿ľĿϰҺһۡ
ǺˣĪɽҲ񣬺ʵұ˵˵ߵһ֮ϣϰͬԼҵĶ
ȿȡҺһ˵ĪɽúÿλѣĪһϲô
ŶҪʶôĪɽѾ£һִϰԱߵ֮ȡһڿţ˵š
ǹԹԵĿۣƲƲ죬ϰϰϹĪµĶôϷȻѾԼ˳Һ컹˫ޣѲɾΪС
ЩЦĿˣ˵ĸƺ顢ٻͳľǲͬ
Ϲ˵ʲôҺŭλѣҲǵսҵµһСӵĳԱսպյģеĽ޲֪ж٣
Ŷ̳Īɽһ㶣ǳԾ¿ȻƲƲ죬ɽԼĿУڵĽţ˶ҧ顣Ź˵սôɵĵճҵǳһ߬ȡսʯҵСɼûȥϷڻлڵģϷиƨĹϵ
ĪϹ֣ôܲĵսأϰЦϷҺţǹ¼ҹ˰֮Ҳҵʱ䰡
Īɽ۶㣿ô㣿㻹ǸϽСĹ߰ɣڴ˶ʱⶴˣ
ֵǣϰǰǰĸĪɽ죬Ц˾ͽˣѾˣû
ϰĻƺһ˫صģҺ˲ͨ죡ҪŭɨһۣеʵȤڵϰѣղ˵һЩħģܷĳһ
ȻԣϰĪɽͬܵĹС۶ɵô󣬿Ǹ޷ԼǰȻĽһק佫˳ݸ
š򿪿ȷʵвϡŹֵħдСвٴѪƣƽ֪֮ƽͨҪ֮ĲʲƣһԼӡħǼصģƽľѲʣǹ뵽ǧɽѰҺ졣
ЩĳҪˣЦͷϰϰҪʯ
㶼ҪϰȻҲһ㶣벻ȻʨӴſڡ
ϰҺ죬ƺȷҺҲüͷһ壬ѣЩħһģЩôģһҪôࡣţټЩѾ˰û˵ôħʲô;
ĳҲֵģͬЦλеħǸࣿʲôõģ
ħ飬ǸһйأҺЦԵʲô
ʱĪɽ˵ǲҪһصķ
ŶüͷһЦĪƺ֪һЩ鰡
ĪɽͷϷ򲻽֪һЩ飬ϷҲ֪ȷһЩϣ
ţȻĪ˵ˡĳҲʲôĳΪЩҪһصķϰЦҲϰѵħ뷨
ϰһ˻ɫ΢䣬㲻仰ǲв˼ã˵꣬ǿĪɽ֮ĳѾˡҴ󲿷ֵĲѾѼˣֻѰһЩɣĪѵľϡٺ١
ԼĻǣĪɽҲԣЦһǵһƣСڵš
ϰѣѵЩħֵʯأ
ϰԥҺ죬ҺˬĳƷҲЦ˵ȻЩħаЩħҵҲôѽһ£
šϰͷҪڵģȻһѿڶģشлشЩħȫУ
΢΢һ㶣ЦˣȷʵոƵлشܽشóô
شĪɽҲǴһеľƱһ£
ϰѰҡͷǿŻشĳͩĺ֮ʱżõѣǵҩģǵҩǻ˵פյѰѸᾺ۵ģĳҪһĳԼѾʳפղݵݣפյҲòϣĳʱΪǳ˱ŽףȲѵǶפյƶɲ֪ǶǻشѲǵʱҲΪϣõѵħųֽףƶ֪Ǿǻشô۵ļ
˵ҲǣҺͷյֻ˵פյҵҲûشȵϢŵ֮Ե֣ǻشʵĳª˭뵽һɵ
ʼ˵ϰҪĳõشǾԲѽ
⡭شϰԼԥĪɽ˵˼䡣
˴üͷ΢壬ƺڿǣȻͬȥ˼δִ̽ӻȡһݸϰϰ򿪴ԼӲ鿴ЦãȻĳϣЩħѵˣ
лϰѣߣҲ̽ˡ
ȻתͷĪɽ˵Īѣ˵вЩħиħĪãɸĳ顣
ĪɽϴĪ飬ǿϰϰϹ㽻׵ʲô
ǺǣĪѣһ㶣Цϰѵأˡĳ͸¶
ٺ١֪Īɽһ̽Ȼóݸѣҿ
ŶЩЦˣֻýӹϸĿħȻ٣һ˶ƽĺö


3032 аϭZͫ
ϧڰ֮ҡͷȻϰû˵Ҫĳܣǽ׵ԭˡĳΥ
أĪɽƺˣһóһڵħһ˵һħеĶƶ֪ǼҵаķֻҪӦˣƶһ㽻
ĳȷһôȷˣǶŹ޵ʱȸе֪ν
УĪɽȻܾϵǲȱģƶҲû취Ͻƣǹһ֪ƶȲ鿴
Цˣҡͷô˵ĳҲ֪Ƿ˵а֮
㰮ŲţĪɽЦƷֲңʲôƨħϷͿˣǺ棬ϷͻˣǲҪϷھͿԽٵ
ðɡεĵͷ
ѣϰˣϷȻûԼҲû㷢Ѫġɽʲôҵأܸ֪ˣ
ϰҺЩˣĪɽЩ˼ɣϰСģںǳˡ
޷ЦſڵϰѷġĳԲ֪Īҽ׵ʲô
ȻתͷĪɽĪİɣĳԲὫ׸ϰʲô֪ģ
Ŷô˵ѶħѾȤˣĪɽһ֣ħסУϷ߶ֻҪһ仰ԾҪħٵ
ˣҺʵЩÿˣϰЦĿĪɽĿдơ
ٺ١ЦˣȻĳ֪ĪǴʲôĳԸͬĶĪѽ
ϰһ㶣ʧô⡭֪ʲô𣿡
ãĪɽϲ˵ʲôħһ;ǵǰƺΨһ㡣
ǺǡҲһӣħ򣬻С
ãöʧˣĪɽȻ򣬼ϰϹϷ
ϰĪɽԿȾǴЦˡ
Īѣ׿ڴӦģĳû۰ݵ˵̽óһĪɽȻǶϰϰѣĳûĪ˵һְ
ԣԣʵĿԣϰɴЦĪɽԿҲ׷ʲôˡĪɽ򿪴һۣȻдŲʣ֮Ҳ¶һ˿⡣
ˡ⣬ֵĳܸ˸λѵĺȻԺлĳϣܸλѽħġʱ˵һ˵ɣʲôҪĳ飿
Ҫ˵ġҺЦľҪڡ
Һ졭ĪɽƺвʣſڵҪ˵ô¡
ôĪϹ֣õҵܳôҺüͷһ
δزɵģټӸˡĪɽ΢΢ҡͷеĶ
ô֪Һ쿪ϰʵ
֪𣿡Īɽ༥
ٺ١ЦˣҺѵҪһˣ
ҺεĿͬޣǸǿԣڴһһ˵
漴Ǻͬ㣬͵ҵ˷һصڣҴõһЩƺӤڴҲá
ҪܾȻ԰ӤЩɣһµͷɣĳٴͣһޣûдͳһĳҪˣ
ȻҺЦǴһǧɽķ羰Ǿޣһһ𸴣
ްɣ˿ԥĻش
롫ҺҲ⣬Դ֮ڣѰһ侲ҸٶȻǵƺ໥ӵĪɽϰǼʡ
ǣ붴֮ڣͽ£Ѱ˼ƬǽһģóոյĪɽħǷųʶ̽ħ֮ڿһ£ħݺصһԻϭZͫʽһϭZ֣ͫһģϲĶȻûħħѪǲǽħ¿һ顣Ѽľ꣬ˣӦħϰħʶһַʽħأħħʶͻʶͬħħʶķʽͲλǽȻͬеͷЩؼ䣬еȲħħħѪΪӣħʶǿϭZͫǽħ˵ħʶе۲ħʶһԶܿһл
̵ģǺöⲻǸĳˣħ򣬼ϧֵķĻ谵Ż谵ַ֮ⷨоȻЩռ䣬ҲܷŶģֻռ伫СѵĺۼѾЩˣ۵Ļ軨¾ΪЩռİɣ
ʦָ٣ħҲеģд󲿷ֶ֮ûħʶҲ֪ħʶĳ޷ϰϭZͫȷʵܽħʶתƵ۲ǿԽⷨ۵ĶŪ˫Ŀ֮УţҪĳҲʼħѪ
ǰħΪڵӣѾǴ治ˣķΣʦδܾ쵽ħһӾͱʦɣѾǸ¼ҹˣ˭ܣ˵ˣΪ̣ħ𡢺ħѪȶħ֮ѾˣֻҪݵѪĹͽħɣ̵ġν¾㱸ֻǷ磬ⶫ˾ڵɣ
ǡٵȵȰɣЦԼδ̫ˣȻ񻹲̰õ飬ħǸڡڶ˵Ĺĳԣ
ħǽ̽а֮в鿴νа̫⣬ΪϾƽ֮һӦĲʣаܱܲƽɣϣа֮ͨҲĪɽóǲõģ࡭ͬ˵ôûһЩϡ
꣬Ƕˣǲ˼ĽƽĹǽ˳ϸϸ鿴Ҳ֪˶õģŽʶӹǽջأ̾Ϣһ֮޾֮˼ҲֹͬǷͨƽаĲЩƣַǽȻͬǣ˽Ҫʱ֮оȻศɣ


3033 
ģаԳԤڣǸƽһǵڷͨƵһַַֻѾļֻ࣬йؼļطܿףǵ򣬾޷Ƴа
ǣˮƽһӾͿЩϵҪƽû漰ģƽƵļȵĶ̴ƽУȻҲҪ֮һ𣬿ķʽѪҪѪЩص֮ںһҲ֪ѪڡаУѪ֮򻻳ڴ˸֮ϣе֮ͬһذķַ辶ԼȻҲгɹӡ
ǣУƽ֮ЩѪȣѪ֮֮ƽ⣻а֮ɣ֮⣬ᡣǽһƵܸӵͨ
Ȼ⻰˵򵥣Ǽѵģ½ԹжʦȾ֮ͨ־֮ͨأħ֮
ơеϸڶͨƴ޵ģ·һֻĴƶĳò֮ͨȻӶĵõƷ֮ɽУֵõ֮ⲻǲе֮ô֮ƽǿԵģ
漴źˣ֪׹Ȼᷢ¼ĳӦ׹Ƚƽ
뵽˴֮ʱȻסˣͬľˣ
ֱֱðζ૵ĳȴɵˣǲ֪Ķ׹ȵ׷֮зĳĿռ䣬ˮȻݹģɡһкܶˮйڰô⡭ⲻĳռڵ׹ĳֻ߶ǿռڵԪʹ֮ƽǸ׹һôǶʦֵ̡Ҳһưɣ
ţæռ䣡һռ䣬ЩˣΪԴɽһʮ˸ʯڶռ䣬Ԫûʲôˡ͸һһ㣬ϥʯǰİУһ򡣶ԪģԪһ޵ķӶһ˿˿׹ȻԪ׹ҲǸ߿֮Īˮ
ٺ١֮󣬼ҪЦģû뵽ԪĿ֮ȻԼҪԪٶȣǲþܿʼƽ˰ɣ
أͬŵĿռ䣬ʵǸеֱѹƣЩǿռ伫Զ֮ͬ״ҲǷˡ
ף⺢ӵôתͻȻ䣬ע⵽˽תˡʲôĪҪˣ
ҵæӿռֵǣһռ䣬ͣͣĴ˿ûзӦ
ˣΪԼٴηռһ磬ˣٴת
ʵĲⰡ΢΢̾ĳǸϽȥҺɣϣλǰܸϽѣԽʱ䳤Խ׳ӣ
˳ռ䣬ˣǾ֮иͯӺģӭ˵ʦҺǰȺʦСĹ
šͷȷʵмߣʲôôʲô˶ԳˣҺ쵱Ǹ׷ªҪҲ֪ϼĳ룡һҲ֪ǵˣЩˡ
ǰ棬ҺϰĪɽ֪ȥҺһЦѣ벻һ֮ð뻽ضǲɣⷨҲ͸ŹŹ֣
գ΢ģû뵽һȻôã
ѱضµˣϰЦϷϲˣ
ٺ٣Ҳûʲôڰ֣ŵЦ֪ĪȥǲѺϰѸûã
ҺЦȻˣĪϹҲͬѲμӣΪ˲μˣĪϹ뵽һѡΪȻǺܸߣɾͨƫ֮࣬ͷԼݣǿáĪϹȥˣ
šˣҲ˭ЦѴʱԸĳ˵һȵĴɣ
ȻȻҪ֣ҵȵļƻȻҪ˵׵ģҺͷֻǣĪϹҪһѲٵȼգҵһ𡭡飿
ˣ΢΢üȻصЩΣɽҲüްоԼЩ˴ʧˡ
ŶѣĪϹѾȥ˼գǺܻܿصģѲؼһʱϰæ˵ĪϹǧɽ֮ǰˣ˾˵Ҳǲμӹսģ˵Ҳʶ
˭üͷһ
ĪϹû˵Һ̾ϢղĽܶĪϹ˵ģҲ֪
šյҲˣ΢΢ͷĳԵȣʱ䳤ǲɡ
ѻбôбԼΪҪôҺЦʵֻǿҲһҪشģֻġ
ţЩϾҪҪȥȻǵĻش𡣿漴ǿ˵Ķ棬ͬڵˣصھںδǿ͸¶ĳһ
ҺЩΪѣϰطҪܵģ½⣬ˣҵһ֮ʱ˵Σ
ҲãͷһҪԣʵĵط˵Ҳգܷ͸¶µλãʱԣĳȥ飡
ǵطݴԶȥûʱˣҺҡͷ֪µĵطȴǿԸ΢͸¶һ£
漴Һ촫Ǵλúܿͻ֪ѣҴλˣҵһˣʱҪհ
ţӦһÿɷɽУֻǣꡱҧ˲䣬Ȼסˣüͷһ壬뵽ʲô
ҺΨŭһֱ飬ۿüͷһ壬￩һ̧ۿϰϰȻƢŹ֣ɱ׻֮Ҳ۷Һ쿴ԼҲ˫ת˼ǷҪλø֪
֪Ȼ̧ͷ£ѣϰѣʵıǸĳͻȻ뵽һҪ飬ǲڴ˾ôˣ֮λܵȣĪҪǰǴĳˣҵϸ顣ȻĳǰĳҲҪЩջôҵİΣǣ


3034 İ׷
Һˣеѣʲô֮żǰǴϰϹȥ֮ǰҵѾڲ߻ֻһֱûкʵġȫˣټѺˣҵ˵ǿԵñذѲμӣҵȵİЩСĳɣ
Ǹѣ飬ָǵĳȷʵнҪҪ죬ðȥǴǾ仰λģԵĳȻλżȥ͵ĳûȻĳԲὫй¶ģҡ
˵˴Լԥѵĳ˼ǵоԵİ֮ʱȥٰɣ
ѡҺ֣Ҳˣڵķλ˵ˣȥ֮Լֻϧֻ˵СģҲֻ˵뿪ᵽʲôΣյĵط
ϰҪסҺ죬֪ƾԼ˶ûʲôյģֻøҺЩԹĲˡ
ȼ˶ҪߣҺֻ̾Ϣ˵ȻѲԸȥ͵ѳȥǵѰ˽Ҫ֮£ǧɽģҵȻûߣһȥ
ȻǸɴĵͷбĵط˭ϲпձضݻѣ
ðɡϰҲǿЦҺɽ֪˸ոշɳǧɽԶӰǵķƬ̾ǽˣ̧һЦˡ
ģһȻĪɽһҲʶģֻû뵽ڴ˴˲ǸڵĵӰ׷ɣԴȿӡʯ֮󣬾Ҳûˣ˵ѾˣԼ䵽˵ս֮УģʱƣƵֶ½Ϊп룬Ϊʵõһְ
ǹʣεͰƴ߾Ȼڶ̶̼ѾƺΪ֣
׷ɼҲɫ΢䣬Ȼɫ˲ǻָǷɶ֣̿ԶĪɽõǰ乧Ĺʩ׷ɼʦ֣лʦֵĳ֮
ڵİ׷ɾȻڳʦ֣Īɽ˶Ǵˡ
Ǻǣԭ㰡Цžֻ˵һ꣬׵Ϊͻͽĳ׷֮
ң׷ɹЦĳҲʦΪʦǰĳЬ䣡
漴׷ɿԱĪɽֵĪѣȻʦ֣½ﶼȥģûҪѰĳǰĳ֪ʦڴˡٺ٣˵ôô
Īɽ֪ڰ׷ЦŲ֪ô˵ˡǰǴ˰׷ɲź׽뵽ǧɽ
׵ѣڵĳҪμӵģĳнҪ֮£ʱȥǴðˣĳ꣬ȥ٣ȻĻҪԼİţղĳѾ˵ˣ
ʲôʦֲȥˣ׷ɴģȵʧ
ĳˣ̫ϲ׷ɵļ֣׼ǡ
á׷ɸû뵽˵߾ߣЩֲĿڡ
ŶˡߣȻһ£ʵ׵ǴӝôеսϢ
ýʦ֪ĳǴʦŹģ׷ѯʣֹĻشĳս֮и뿪ʦոյϪõģڵսôѲѾ뽣֣֮ҵѾսˣ
ŶĲսأظ𣿡ͷ׷ʵ
׷תһ£Щε˵˹ɺİɣɽѲǣ˽޵ķ²ȴһĽ档󲿷ָɵӶѾת
̾ڡˣ
ǰǿϧ׷ɵͷڸİɣɽѲǣǼõһУû뵽
Ѿȥ˵Ҳãڰ֣ѾӵսѳˣŶУѲĸɵӶʲôΪϢô
ѲǵġȻǽ𵤵ˣ׷ɽ͵ȻսϨƺ˻м࣬Ҫеغ顭
˵˴׷üͷһƺ뵽ʲô̫ںҳڡļڡɣϪ佻ɡǰǵڣƺʲô顣ʲô飬ĳҲֻ֪Ǵӱһʦżе֪
ЦѾսˣȥ빦𣿡
ٺ٣빦϶ǵģȥ̫ڵƺǽ𵤵ӣûԪӤʦʲôɣ׷Ц
ðɣ׵ѣѣϰѺĪѣĳǣԵҵټ˵꣬׹΢֣߿ա
ˣԱߵĪɽŵʵ׵ѣ⡭ڣ㡭ôܽʦ֣
ٺ١׷ɵһЦԶ˵Ī˵ʦˣǽһʦ壬ĳҲĸԸ
˶ǴˣֵĿ׷ɡ
֪׷ȴһԲˣǴ֮󣬼йƺ͸ʱգһʱ͵ɱؽһ̣
˵׷ɵǰǴǵԼǰ˵ηϰգĴȥڰлڰֹġķȻûȥģУҲû˵֣ҲҺ˵ֵǣȻɽƼ֮ʱһԻǵʿ˾ҵһʱ֮ǵΪտ˽ύ֮ģҲǱһ֪Ϲż͸¶ھǷ룡ȻǵҵĹڷ˽ҺҪ࣬ҲȻϸеıҲҺ֪Ƕȷʵãеոû뵽ԼôҲûðȥѰԵҲֻǸǵһ¡ʱѾˣǲȥðգرģҪϽȥѣôȥ
ȻǵҲ˵ףϹŵżѾ֪֪꣬˼٣ΧЩѰʿ֪öиг֪ĶǶԪӤáڽ֮˿УȻҲԸȥ
׷ɡҲʵ߷ɱģⲻŶꣿȻڡǰ׷ܴϹżеõʲô׽ҲָտɴˣнڣǸɽͳն󰡣Ѿ𵤣̵ģѾԪӤΪɣǼģڱȻųһʱ֮㣬ɸǱҲ㲻ʲô


3035 ܵ
ңϼ˷˴УѦѩҲ˺޵ĴСȻĻԵ½֮ϣҵҲȻԵɣǵսʧѾ֮ϸı½ľƣҲڰнĸֽ˾ĸı䣡ǲðˣһҶľؽдǽޡҲո¶ͷǣħڣٺ٣ĳ컯šҲ˵Ұ֮аɣ
һƼʻ޲ȵ̾ϢֻǣĳΪƶ
컯š߷ǱˣҲ֪ĳ컯ʲôӣӺȻҲ֪жǼǷڴ֮ĳȥɽȥ컯ţ
õĴȻˣԼӴ̽תȥ˝̫ЩμɴʱѾȥЩӡ󡣲ǴǰǸ飬ʹ÷۹ȥӲīź֣ӦҲ֪ܾҪȥӦûҪȥǣڳҪͨīźֵܾ
ǧɽһ飬Ѿ˶ȶ˺ӵ󣬾Ҳɵǰ档ȻԪӤʿĴټԼԥݳȻҲݳˣǶȶ˺ԼӴ֮̽һܵĿ꣬Ҵҵ׷ȥˣڴ֮̽Ȼ䷢֣ԭԼ׷֮⣬Ȼ֪ϸʿҲ׷ϣ˾֮󣬼æѰڵŴѶһǲ˼ĸԪӤʿķ׷ȥ
ȻҲк֣ڴߣȴ֪ȻԪӤʿ׷ԼҲûݣڴǰǣֱ˷ټæѶϢԪӤֻԪӤٶȶ찡ѶϢУʹ˼Զ
ЦԷǵǣɵǸԼڵϢӦѾ˴˴ԼԱĿǻʲô鷳Ȼˡ
˵ģȶ˺ʱʧȥټֱѰ׽Բػ׽Բصġ
׷ٵԪӤʿǵʱѾ֪īźֵ֮ͨС
ʱŲûԽѰĵۣҲͨӣΪڣǷŵȺҲ˶עġ
ߵܾǸϴβͬʯ֮ʱѾʵīźī֮־ʮȹ̣īź֮ѾѰ˲ٵİȫܾȻЩܾԶнԶȻȫȽΣգ˵ǲʲôΣգֻѰǹʣСӣ˼۸͵ģ·;ģѾ˴ԼʮգǳĻһվܴīźˡ
īźֵ̫ڣгڵȸɵ·ߣҲǵĳʯֻŷɳīź־̷̫ڡϾǵ˽ʱڣ˼ҺǷ̫ڴšȻҲ֪Ƿȥ̫ڣҲ˴̫ǰɵĴ㡣
īź֣ٿص֮ͨ⵭ī㣬ЩüĿԼǰԼʮʿЩʿǸһͨīźֵģ˶мһʮһŮޣԽʿʿڶǰ滹ڵġϾܾΣյģûмԱ֮˭ҲѡǸŮޣӦЩصģƺڶʲôһͨīź֣ҲȺʦһڵѾʧȥǰֺ棬ȥ̽˵ءʮʿЩɣЩҵģҲùܣڽīźǰǼ򵥵Ӧ
ķܰɣҲīźֺҲû˶׽ǸŮޣҲһ˷ŵˡԽʿʮ׼īźֵʱŴҴұһǳлͨգȻ͸һ
˵ΪΣյܾȻƽ£һֱڣһδȻЩԤϡ
հɣ۾ˣ̧ͷܾԶʵЩļٵĸоΪ飬һּ䲻ĸоҲĵƺһΣȻıƽʲôΣգ˵ս֮ǰԼĵ˵ǿġԼеӡ˵ս䡹˵ĵˡսˣɽ޽ˣԼأƫƫֱţʲô콣ɵȵȵҪԼֻķݶ
һ̰ɣٹһգīźֵıԵˣĳҲʲôˣԳȥˣҷ򶼲дģ˾ģΪʮյģͷǰ·ʿûٸı䷽Ȼ򣬿ɷղˣҲ֪ڰ;ǿзɳȥܾҲӰ죬ûкĵ̶ֳȡ
ϣǽ˫Ŀ˻ķУԺմӼԪдĸڼԪûо׽ٵʱÿԪѾԵʵЧʻǴصĸо׽֮ȫĲͬÿԪ񶼺һȫطٶȺܿ죬صĶҲǺֶܶ࣬ЩԪģҪٶ룬ֻһܼɣ
ţ̵֮ʱಡһֱԽʿͬʱˡ
ŵĪҵȾǵǰȥһ£ո۾߶ʿʲô͵ϮһԴɳƵ
ţĻشͷҲأͣ˰գ
ȻԽʿһһҵĴഩһǰһɹҪֵӡ
Щˣ˹ȥǷ𣬿˵ıӰ˼⣬ʱѾӽīźֵıԵʲôʣīų֣Ҳġ
ԽԽʿкţͬԽ˼ڵʿۿͽӽмǸŮޡ
Ůޱīźֵͨжɫ䡣رǿȻԽԼһ͵ĵ˿æӿ˷еٶȣҪǰʿ
ƫƫģǰʿһɵüܾռ˴룬ڵʲôԽʿŮͬʱɶʿոջͷûüÿ


3036 ɽ
Ů޲̵ֻӴܣƺЩŲ·ˡʿײֻܾܳһ죬Ů۴ܾ֮͸һɫĻŮް֮īɰУŮ޵Ȼ׹Ȼ޷ֿīɰʴǵ·ʿҲǴ󾪣æǰܣŮϲæ߶ǳܾ֮ڣֻҲ˲ϢģŮ޵⻪رϽڵһƬһĿףֻ⡰סǼصģŮ޵۸޷Ů޲ҵһǰɣһһģһĴָСĻУԼӴ߶̻һһ𣬳֮ϡ
ǡҵ죬Ůīɰʱһ裬Ż飬ǵָǻ˽֮ɫޣٿŮ޵İۣѾʧ¶ļ֮ϻҺڵһƬٲŮ޵е۰ף
ֻǣŮ޸ûעЩþ˳ǰɣڵʿǼǰǰ˻ɽӣǻŮλǰԮ֣
룿Ů޵һԶ벻Ů޾ȻܽīɰǻȻԤŮ޾ȻǻŮӵһ㶣뵽Ǹͬĳж
㡭ڵʿȻĢֲ́ۿѾȽԽʿ
λǰĪڳϣڵս֮ǰһɽݷλڣŮ޼æ˵ʱҼҹڻڽӴλǰģңڵλǰգλڼλǰ
Ŷʿ໥һۣ͸һΣǸЩֵķǰڵʦ֣Ů˵ĵûҵȲò˰
ѵնҵЩ꣬ȻŮǻѵŮҵȻˣԺ룡˵֮䣬ԻǰʿĿɨһ˵ġȻ⻰˵ġ
лλǰŮ޼״ϲлһæ֮
ʿȵĿѾƽԽʿֵλѣƶĪԽλ֮ʦܷܡĳ֪λѸŮʲôԹȻĳʶɽĻ룬ҲùɽϵĶݣȻѾ䣬֮ʦֵܲ˼ҵ󣬴ŮλѵĶԹԺ˵
䡭ԽĻһ׻ģɽϡѾ䣿Ѳɡڵս֮ô˼ҿԪӤڵʿóϻ֮ѰĻƷ֣ô˵أ
Ȼɽ϶ѦѩйȣҲЩݣȻǻɽرģҲǼʱէȻԪӤʿ䣬ܲ㵺ˣ
ԽʿȻû뵽ԽĻ΢ڵ漴һʿ˵ѣʱĪڲ޸ϵλѸ벻һ֮ԵαΪԵǿԳͷأ
ѴԲӣܵ˵ˮ֮ӿȪ౨ջɽϵָҵȼãҵȶԻɽ󱲲ƴ磿˵ˣŮѾҵĳǷĳٲͷԺ޷Ѱ˵ӦףĪҪƵҵȳ֣˱˴˵棡
ˡԽʿˣԽ£¶һĵɫЩ׵ߣԱǸͬҲ¶Σһ߳ЩƵʿ
ƶ壬λܻڤ߹ֵҵֵ˶ǻɽӣ
ԽͷܴˡԱͣڰЩֵҲˣ漴¶һ˿Ц⡣
ĳ¶ʵĿģҲ뽫Ǵ󡣡͵Ͼһɽļ£һ£ĳֻ뽫ȻĽɼȻˣǻĳֻܳѽ͡ѵĸһɽǸмϣĪҪ˵ƣӰĪںһɽѺã
ǰŮ޼ǰΪѵġϲعһɽ飬ֻóīź֣ҼҹӾȺ򡣡
ѡǻЦЦʿ֣˵һɽ˽£˼⣡⣬λѣҵֵһֱûж֣īźֵܾ֮Уһʲô׵ԴҶãңŴҵ桭ĳҲԸ⣬ǹʲһֱϵڡԣλԼ·ܾվͨǰǰȫĪҪ׶ٳ쳣
߲ߣͷǰڵʿͷˣ˼Ҷ˵ˣǻɽ˽£ûɶʲô£
˵꣬ʿͷǰǷɶղŵĻȻǫѷǻҲ͸һвȻΪû㹻İյʿ潫Ů£ǹʲ̵աۼܾҪͷˣǲò֡ȻǸҳ֣Ǳض̡ʿȻܽɽʿãǱϾܾУƴͻ׽⣬˵˻ɽʿֻԼʲôķܾҪīɰǿɲʿԶԸĶīɰƴīţǶīɰµġ
ڵʿˣԽͷǰʿԼԥҲǴ߶Ͻˣ˭֪ܾΣգʧ꼰ĵҲס
ǰŮ޴ˣеͻڤѾһɽˣҼλʱɱ˻ɽ
ŶԽͷܼΣҲǳʱЦѣŮ˵ÿɶԣ
̾ϢһֵѣȻ˵Ĳ֪ܣһɽ˽й¶ƶҲֻԽˡ
ۼҪڣļʿˣѣҪ߿࣬뽫·ÿҵûȤɽ飬ûȤȵأ
ţƶĴЦƶʵЩˣ
˵ţͻڤõܾ࣬϶¶
λǰŮ޴󼱣ȻеĪߣһɽܾ֮ǰܾضرл
ϧĪ˵ͷǰʿˣǰʿҲǣֱŽ䱸ӻͻڤ֮ɹ
ˮԪ衭Ů޼æе֪ˮԪ䣬λǰܽͳܾضðˮԪл
û뵽Ů޾ȻƸۣһӣҪץŮޣ
һ죬ԽæһʽĵסŮ޵ǰͬһӣѻľһԡҲôһȶܾͻȻֵӿܾܵĻҺɫīɰȵҡƳǧķɳᵽѪȡ


3037 
ףѾɵʿеһһͣתȻûнǰȻˮԪЩȤԪӤʿ֮Ҳͣ£ȤĿߣƺʱ֡
ѡԽЦôżأȻɽкöΪʲôͲܸλѷ
漴תͷһԶͣµʿʵңĳԻɽҲЩ棡ϾĳɽЩ飬ڻɽϵҲǼͬ飡
ɨˣǵͬҲмʿԥϾˮԪȱɲܹõģⱦȻֻаΣɶԴĹмô뵱ڵĿ˲ƾԪӤʦôĻԵ˭ֻ׵ķ
λѡ΢΢ҧڵˮԪһɽȷʵУʱѾƶУȻ֪ϢòģλѲҪԡ
ѣ˵Ů˵Ϣ˵ˮԪ裬ҵȵҪ˭أ㲻ɽ˵һ°ɣϷǺ棡
ðɡ忴ܣܷɶʿͣ£ھ̬ķչƺ֮⣬˲̫Ļɽʲô顣Ľ飬ҲǸ׼ʱ䣬ҲûʲôԵ
ţ彫ɽ޵ġԵ˵һ¡鵹ҲûгԤϣɽȻϣôضҪΪ֧Ȼɽͬ״һˣµӿɾͲһˣϻŵʱеìȻᱩ¶˭ġȻ׻ɽɲģǵӱЩ꣬ҸոսԪӤڣٻɽºֻмľ롣Ǵ˴սҲǻ첻⣬ϾǰδսԪӤʦ١ģҲԪӤʿֵԪӤڣοǾͨϻ֮ˣ
ʵҲˣҲлѰӵǿһڶԸ޵ĶĶƫƫģĪ仨ӣԪӤʿ¶仨ǰûκεĻ֮䣬һԶ
ɽȻһպɣէһʧȥԪӤڵʦ̾ͬȺʧȥͷ뿪ѲǣһڽΪĵӾͿʼԼĴ㣡Ѳ֮ʱԪӤʦ壬ЩӲ̫šûɽһѲǳ֮ɽ̷ֱɢһ㣬ɣ
ǽԲ˵ˣɵĺ滹Ϫɡҵĺۼ˵ս֮󣬵𼫴Ҳ𼫴󣬵߻ǻɽ
ܽغͻ뱾Ͳһ֧ȻҲɼеĲǰŮ޸ͻڤһ֧˴֮ƴѾ𽥿ʼȻŮҲΪ˻ɽڵһЩϡȱԴ
Ȼ岻ܽ齲ϸ˵ԼĿģȻⶼǻɽԼ˲ʺմ֣б뷨
ٺ١ˣЦϷˣҲ˵ɽˮԪģ㲻֪ˮԪںεأƫƫģŮ֪ˮԪںεأˮԪǱռˣˣ
ЩΣֻһˣ˵ˮԪ費ǵһɽλżõ˼û꣬ĳ֪УǱضҵУ㵥֪ˮԪڸûκε塣
ȻŮһ۵˲ſڿӣĻôܹ֣
ȻٶĳŵƶҲҶ˵Լ˼ڤһ£˵ܴ˿еõˮԪ裬λѡԵõһڶ١ƶǲܱ֤
˴ոճѯʻɽʱѾ˼ʿѾ˶ơȻŮ˵ʵĶ࣡ˮԪʲôôÿ˰ΣˮԪ軹Ů޵С
ΪؼǣŮʼոͲ͸¶Լ֣ԽͷҲԳǻŮ
ѡǰʿڵֻҵȲܣпܵõˮԪô
ɶϲͷֻմƶƶͻὫѶøѣðɣһɽѾˡѾǰɽûˮԪ裬ƶҲصĳлѣ
áʿƶˮԪ貢̫Ȥ䣬óѶݸˣ漴˹ȥٲ£
λأ忴ԽˣƤЦⲻЦ˵ƶǽû˵ˣĪڱ͸һɽ鲻ģƶ֦ڣ
ѾǻڶԽˡ
ԽԥˣʱЩԼղ̫óȻ
ԽԥǹЦתͷеЦʵ
ңҲΪѣʶܽغͻ룬岢û˵ǻܽص£˵¡ȷʵǻɽȻõˮԪ裬Щ˵СҲܵõİ
ٺ١ڣǰͣµʿЦѣĻϷšɽҵҲӦøԤȻŮҵȡҵ֮ɽҵȻܵģǸôŪôŪΪϧϷǶģ
ѡµľǰڵʿˣʿȻڣɫ΢ˡ
СޣʿŮ˵ϷˮԪǸȤҵҪΣ
ãŮ޿ԽЩԥ˲ϲ԰ףȻʿˣûκεԥͷӦ
ЦˣѾڵʿȻˮԪ˼ȻǵĴ㲢ֹڴˡ˭ƾտƾĳŵĴӦһ͸¶İˡءڵʿԤɽˡ
λѣ۾΢Уĳ˵һ飬һɽ񡭡
ɽôˣһڵʿŭڴϮɱһŮʿīźֵܾвҵȣҵȾͲܹô
彫һҧһģǴӴóѼС޺ɫݺݵ˵λѣĳ˺ƤģǰѾʮ죬ûѾ˵ǡĳֻöԲסˣ
ŮȻԻɽķϤʧеȾȻҽó
ȻŮ޵ǲģĻ˻֪һȣ˴Ϊľ䲻֪ʲôҲ״ԲС
ڵʿԽͷܼͬɫ䡭


3038 
ǸһɽЩϵӦ֪˵˵˴īź֣Դƶķ߶еĵǶ޷ܣ񡭡λܶܣٺ١
û˵꣬ǻڤҲǳûڣλѣǰʦֵλѲԸһɽ񣬻뿪ƶͽѶ͸λ
ڤ˵˵һʿһɣһֱû˵ˣǽһ٣ڤæͳѶЩʿ߶ǰǷˣֻԽͷܣʿлûж
ѻҪŴ˴𣿡ڤΪǸв
ˡڣǰԽ̾Ϣһɽƶûֵĵ
˵꣬һ۷ܣ˴߶ҲҪڤĴѶͷǰ
ϷҲܡЦѻҪСĵģƶͷɹȥǧ򡭡
˵ĶˣŻͻڤмȥ
ʱڵʿҲʼȻҲͬھֶס
Ů΢ҧ촽˫͸žˡ
ˡոսӽ֮ʱȻһĪĺ֮ӻ෽һɼǿĳͬʱͺȻ߶һ㣡ǻŻСĵĿͬʱΪɵʹã۾ҲǲʱʿΨʿ͵Ϯ֮ʱĿǿھ޴ʯϮʱ򣬻弸ԥģеķ߶һǰڵʿһ
֮ʱǾò춯ʵ̫ͻȻһбʩչκֶνͻڤסۼһӦǴ߶ͬ˼μ׹߶ħ֮ӻͻڤǰʧˣ
彫֮ŷԶʿθһζб춯Ͳʿģرģƽȵܾ֮ºˮƮ˿һ㣬˲ʱͱ飬Σɢܾܵīɰɷ˵ǹ˽ۿҪûУ
ν˫УīɰɲǣҲǱˡ޺Ļһͺ˼ʵĿ⣬ԲʮɵĿռ䶼֣¡¡ıԻΪĳɢȥ
ȻͻڤѾɫ֮⻪ڻ֮Уǹ⻪һš⻪֮£ĵҲһת۱˺÷飬漴ʮƬĻ״ӵ֮зɳƮͬɵǵ׺ڷɵʳ֮ľ˺ѵѪˡ
ͻڤʿ˲ǻɽŮ޾͸ܵڻѻ嵽һɲǣŮ޵ξͱֱֱѹܾĵײ֮УŮȻѾȥϸϸĻ棬ҡҷͬȻʱҪ𣬿ƫƫ˵ļֱͣŮ޳ܾ䵽ˣʧ
̵ġŮ֮һҲҵĹ⻪ȻǱƳ˶Уһ֣æĹˣãܾܣīɰǱƵõûʲôīɰ
ǸĿɨһͷ֮ʮɵĻ⣬лͬİīɰīɰȻûϴīףܾѾʧǱīɰס鷳Բ٣һæҪʩչ֮ǰһӶݡҲڴʱģǻɽŮĲԶ֮
ף𡭡ܽأɨһۣһ㶣ŮѾǰԴӣ¶˸ܽһòǣֻƬ̵ģףŮ޾ԲǻܽأӦøܽһǻɽϵĺ󱲰ɡ
ǡǧ֣ɳôƺֻһ֣Ҳûκεԥ۵һǸܽؼ޷ֱŮУٴοһת˲Ѿƽīɰ֪Լûжʱˣ̴߶صףīź֮ȥ
θոʧãīɰ˹ܾʮҶīɰƽϢı֮ͺƺˮ֮Уһðһ㣬˷첻ϣЩѵĳ֣ʮҵķΧڣеīɰе\ľըѣһһǿҲЩѷʮ֮ĵ磬޼ɵĳīźֵܣڶǽңǳȺīţҲͻıסԶԶıãҽǰ
ⱬĵнʱ䡱һ죬ͺѵһ㣬һڵڵ֮ڵ˲ʱ󣬺аıɺڶڶһڰɫĹ⻪ְתһһӰڶгһĴЦڳˡξǴЦųīɰ
һ֮󣬾ԭܾڣһӰӵ֮ӰһڿУͲͣЪŵ漲ɣ÷ʮէȻͣǸݵβѾָ˱òĸ
ڳ˳Լϣǿܲ͸īź̾ϢһѾԵˣƾĳı죬Դг
ǰȻܾʧھīźֻһյľ룬Ȼ֮ҲǼģɾôһľѾҴ˺ܾãüζīź
ɣһۣһֱŮޱڵϣһָ֣Ů޵ֻ֮Լ̽ӣǽŮҸ֮һ㡣
̡ŮһȻ۾Ů޲ΪĳīźֵУιȥѣȻѾ֪ŮϱǴŻıףҲǻͻڤһı˺ѣ
Ů޸һۣ̱ǿҵƵñۣڱ۵ͬʱŮ޺ǻĴ߶Ҫɶϧķзīź֮ھǱ˺飬ﻹܷģ
ŮڵԼ̽ýԼһĿϣȻİһܾͬʮʿ֮һ漴Ů޲żʩ񣬶ȻȻһƺȷʲô
ǰŮ޵ִӶͷ֮뿪Ů΢߶һӦΪæ
Ҳ˵ƺŮ޵ͻȻԳ˾ݣе㡭
һŮ޸ŵ÷ʧɫȻ̽һҪӶݵˡ


3039 
Ǻˣô֪Ϸ֣üͷһ壬ʵ
ǻɽӣŮ޷ˣ֮Ҳ򶨣æΪһɽһֱѲǵսʦģڱʦ塢ïʦͺϼӵѶϢò֪ҡǻܽصŮƽؼ侭С˵ʦ壬ǹһʦʶ
Ŷ¶ЦݣΪŮ޻Ὣܾ֮еĻ˵һģûȻб˻ܽصŮⲻǵ泶ô
ҲûҴȻǻɽӣǻܽصŮôһīź֣һεܾ֮УĳܾͨҪīɰڸǣīʳ
ŮЩɺ֪Լε˶ãҲ֪˴Ƿԭܾĳڣһ£ŮЦȻҲ봩ܾİû뵽ոߵīźֵıԵȻ䣬ܾٵˡϴؼףīź˰ɣ޷ȵʦľ
ȥôʧɫ˵ɡϪĳǴӝϪĳطˣ
ʲôϪôܣŮҲǴˣԲ˼Ŀ⿴ǲ˵ʦ壬⾰¡ӦǝôϪ
ٺ٣ǰЦˣȻ㶼֪ǝĳβ֪ĳֻ֪ԡܼʱҴأ
ʦ塭ŮϾһʲô˼
ĳ˵ɽѾ֣ܽ㡭ǺˣĳȻЩ飬ɻɽϵĳΣΪܽصŮȻ֪ɣĳɲԻɽӿģ
ʦ塭Ů̱ó֪ˣǻӵŮ֪Ҽҹӵǰǹԣǰ½⣡
šɫԼƽ˵ҲĳǻŮĳԲΪ㣡
лʦ壡Ůһ˿ϲֲܽСһֱڿʦ壬ԭʦػһĿ㰡
ߡЦĳֵøƽô
˵˴ʵܽغͻΣΪε
ýʦ֪Ů˸пܽСҼҹȻܺãɡϾһֻӣڽʦв֮£ɼѾֵˮǷ˹֮ǰһص飡ʲô飬ʦ½⣬ܻش𣡡
ţȻǻ飬ĳҲˣ̾Ϣĳܽغͻ붼Ǿʶϣʲô϶
ǰҼҹҲԸ⣡ŮһΣɽѾķˣҲɼ
ˣɽǻܽռȣǻռȣĳ޸ɣ̾ϢһָԶ߰ɣǰ֮⣬Ѱɣĳȥ
лʦ壡Ů޻ϲʦĻһҼҹӣ֧ͺǸöð
ǰľ鰡Īȵûлˣ֪Ҫͷȵķ
ʱۿǰʿɽҲɨŮ޵ϷԳϲɫеʦ壬ѰʦҲҼҹӵʦֵܣϾԸһģ
˵˴ŮЩԥǡܽСǼ䲻Ըġ
һ£ͷȻˣĳͲȥˣǱ֪ܽˣǻЩ⣡ɽˣĳȥɽ٣
ǡðɣŮ޵Գ˼ĲᣬǹĹлʦľ֮ʦĻһҼҹӣҲһ뷽跨ܽС㣬뷽򣡡
ãˣҲĳһͷһķˡ
ʦ壡ŮڰУǹغ
ȻûӦԽԽԶˡ
С㡭ʿɵýˣ̽ŮΧסһе
죡Ů˫Ŀһɣֹʿ
ǡʿ󾪣æ죬ͬԶ
ղʿǡŮ޿ѾԶŵ
˿ʿҲǵͺһǸսºպսܽغͻ붼һЩ
ŮϵĹѾȥ֪ҵݣһܰȵȥǴôȥѰ˵ֶԸô
ǣǣ֪ʿæش
߰ɡŮһ֣ٺ٣Ҳͽ
ˣС㣬īź֮зʲô飿ƺм䣡㡭γģʿʵܲûܾԭܾƺѾȫٵ˰
ʲô⡭ŮȻ뵽ʲôԭܾжԶҵԼʱжã
СԭԼʱģʿæشҴ˵ؾԭֻܾ
ˡŮһ㶣æ̽뻳ӻóһССĴһɫɷףһ֣ǿտյĴڰУ㡭㡭
ϧŮޡ㡱˼䣬Ȼ֪˵ˣƺ˵ĳֻ֪ԡܼʱҴأ
Ȼһ֪˵ѡŮ۾΢УԶʮʿУһݶɵİɣ
С㡫һʿæʵǲˮԪ衭
ţˮԪ費ˣŮ޴ʱѾָƽ
ô죿ʿ󼱣ûˮԪ裬λ֣ʦ˼ҡ
߰ɣȻûˮԪ裬ˣһֵˮԪôŮ޵˵ȻӦģôʳԣֻλǰҵȥ˻ɽô
ɡʿ˵ʲôģɿŮ޵Ĳõ飬ֻõͷСԸ
ߡԻСŮ޴߶зɣɲ޵Ļͷʧķ򣬺ݺݵ˼䣬Ƿˡ
Զﻹõֻһ߷ɣһЦٺ٣ĳˣ۶㻹һЩȻĳ֪ǲǻŮŮݣôˮԪ裿ǴΪͽ׵֣ţڳһЩʯαװϻﶼûУûβŹأĳһ£úõأȻǻܽصŮĳ͸Ӳˣĳ㻹ĳĶΣ


3040 ֮
ţóһ򣬿ֿȻ̧ͷƺѰ̫Ϸ
ͻȻһϤķʶȻīź֮дȻͬһϤĴҲǼȾ㵵Ķ𣺡ôڴˣ˴Ȼīź֣ǹĽĽ
Цǰīźܾ֮󣬳ֵǸεЦô
񣿣̫ôôôīźг֣Īǰ׷˵ĲԣǼȾˣ˼ͣ˰Уתͷīź֡Ȼģһǳɫ۵İ׷ʿīźʩʩȻķɳڴֵɨüüĿ֮µһ˫۾Դȣͷ֮ĵɫǸԡ
ʦҵæӭ
ǺǣɣǴ֣һ֣ЦҲ½֮쵱ˣٷϷСӣʮĽʵϷο
һĵѲĺǳ⣬ͰĶԴ
ңЦֻһʱˣȲʦȽʿʵʵΪʦѵļԣʦ̵࣡
Ǻǣ·ǰ;ҲǼãͳɾͣԺ֮ԳϷģЦ
ˣʦʵսˣҪȥѰʦ˵ɽʦ̫ǰ̫ڣŸĵǰɡʦôִīźгأ
ŶϷɻΪǸСôһ˿ɫ
ǵģЦǺѾˣɲѡ˺ǵģòʦ֣
Ҳգ񿴿ЦϷûʱȥַģˣиᣬ߰ɣϷǰַ;ҲһȤ¸˵һ£
ˣϲлʦ
һ·ϣƺǸˣ֪޲޲֪ǰ̫ڵ顣
˺ĽͣŻȻμ̫ڵɴ֮ʱ˵̫Ǽߵģ̫ںų߷֧֮Ҳ˵߷ӹûʵǵߴֻ鲢ûи˵ǣΪ飬˼̫ڻرÿʮ궼һɾᣡ
νɾʵ̫죬Ϫ͝һЩɵĽ𵤵̫ڣͬд蹦ĵõͬʱһ֮Ϸк˭ʵߣ˭ǵɾȻ̫ڵĽ࣬춷Ҳ𵤵ӵмáǹʣٽ𵤵ӶԲμɾΪ١
μɾѡ̫ԼѡҲ˼һֲٿأκν𵤵ӶܲμӣÿܲμɾĽ𵤵Ӷһʱ֮㣬Ҳ̫ΪԪӤɾʦĵӡ
ڵΪβΪ鲻μӻùٰɣ
ȻɾǸ겻ͬһʱδʮ꣬սеڴܡҲڵʿ׷׳ʱ̫ڵѪҪ뼸ɵĽ𵤵ǰ̫ڣҪһ˵ʿɡ
ʵԺΪԶԶܴﵽμɾˮƽȻɷѲǲμӵսҲһЩսҲ͵õ̫ڵ롣
˺룬ɾ֮չ¶ʲôͷǵģǹҲǱȥֵ̬ȣ鵽塱֮˾֮յĳǣɵһļ֮󣬲κѾͷǰĵӣر֮ϸ趼ǳ֣һ赲嶥ҲڴʱģҲɾ˼ûһΪûһʵǽҲܳЩգҲ׼ʱ򣬺ʤ֮ģʩչ쵽͵֮£͵ģ͵͵˷
úϲǣڷ֧֮£ܶ趼ͻƣȻ嵽ķ嶥˷嶥һϣ̫ʿ˵ġ֮ءǣ񵽴ˡ֮ء֮Ȼ䷢֣⡰֮ءȻȻīźּƣںԼӷֱ淽֮󣬸Ǵ⡰֮ءгҲǴʱǰ
ʲôĿɿڴˣ˼Ŀź˵⡭īź־Ȼ̫ͨķ嶥Ǿ֮ϣôܣ
ǰҲʼ磬ǴִüëԼӵĶҪЦģϷҲû뵽̫ھٰ˲֪ɾᣬɵĿꡭȻҵѰīź֣ϷôţϷս˻˵ȥҲЦɣ
ֱֱҡͷȾʵķ˼ôܴӾ֮ͻˣȻڵ֮ٷɳʲôʹ󡭡Ҳ֮󰡣ң˼Ǽ򵥵һ̧ȣûиоκεĴͣҲûκεķ
Ӵ뵽˴ȻԼܾ֮ЩݰıѣѲɾǺԼĽ£īźֵĵص£Ҳ̫ķ嶥ƴĳô
ǡʦʷ֮ʱʲô쳣ôǺģʱ˹飬޲Լʷ壬׷ʵ
Ȼ쳣鲻Ц˵Ϸ֮һֱ֮ϣīź֮гûټɵĽ𵤵ӣǲܶϰɣˣɾᡭﻹдڵļֵ
Ǿ͹ˣ߷ɱʣбθоô
ûУ΢΢ҡͷƽصķһǾ֮ϵ磬׵ЩǿϷΪġţǳϣīźҲѰķһ㣡
Թûܳ嵽嶥ģʦϲеףȴܳϣ˲ġ֮ءлʦķΪЩϵɣ̽ʵ֪Է֮¼ɻĪѯʡ
ڱ𡭡ͳ˴˵ʱ֮̾Ϣһͷ֪仹зһʣϷΪȻ𵤣ʾԲܳǰʷɵλʦ֣ǹʣǷҪҳһɣǷǷΪɣңϷȴЩˣʤ̫֮ʢǷ㡣Щ貢գԪӤʦ߷ʦĿ飬ϷؿɾҲסˣ
ʦ˵̫ڵ弴Ƿʦʷɵ嶥ģȴְοЩǸ


3041 
˵˴ǿЦˣǰʦʷɵ嶥ΪʿȻ嵽ˣβᱻע⣿ʱǸԼһһ֮أ
ԡЦϷóô˻ȶһҿ̫ڵ˵Ҳ˴īźг֣Ϸȥϣ򡭡ϷҪӦˣ
û˴īźг֣ʦҲǲýİЦ
ȷʵҲϷҪȱһ󣬺ú˼ԵɰҲܻ䣬͵ҳȥһ˷ַ˳㽫Ǹ˻ѣҲϷһ£
ǣʦȱ֮ģԶСܱȣȻЦ
ţҷǲͬҪͨ죬ҪĻȱһ᲻µ˭µ֮ȥ֮ѣ򵽷𷨵ľͷ
ǡʲôЦˡ
֮ȥ֮ԴͷԥĽ͵֮Ҫ֮УתĿܡ׼֮;ֻо񣬷Ͷֻأ
˿ⲻǸڤһôһ˵֮һˡ
ͷڤһģǻǵȥ
ʲôطأȻԼͨͨڤǸڵĪɬ
Ϸô֪񵭵˵ڷԵģΪصڡǵڴ֮ʱɮβ׷Ѱûҵڡ˭ҵ
ǡֺ͵Ǵ֪ģϲٸʵף̽ӿʵ
ֳƼ磬Ƿ߷֮ʮ˴Ըе֮ׯϡ徻ƽ֮硣˼߱ǽԾ߽©޺˼֮ڽǡˡʹ֡ڿУ㽵ĿԶ֮еڽ֮𷨣ʲôʣԾ޷Ƿ֮Ȼɣɽ绽ܣľסǵĶ֮أۻ಻֮ι֮࣬ҹҹܹǴ̹֮ʹ
ʦȻ֪ںδأȥҲʵ
濪ʾ֣λǶʮڷ֮ң˵Щ׶ݺһ˸еĪˡ
磿Իˣǵһ硱ʣںвʱĳ֣ƺԼıҶ羭Ҳûȴﰡ
緺ָ½ģ͵͸һ㣬аɽǱߣ
ŶȻԺ֪ȥ˷ַضܵõٵĵ伮ԼɻǶܽģҲͲٶʲôˣʲôֻ֪Գߡɡģôз
ٺ٣һǧǧ硣УһҲܶɹڷʿһĲУɷ֮£ɲǼ伴ٺһЦһ䣬ͻȻʵ֪һɲǶô
ãһɣһ㶣ڻش
ٺ٣һָʮɲǣһɲѰ˿Űٸͷ֪һɲǶ˰ɣɣʿǧǧֻҪһɲǣǶôʤǷ˵Ĵȱƾɴҵ־̾Ϣһ˵
ôô̰ĿˣЦǻһתͨǧǧأǸ죿
ߣ㶮ʲôЦǷ޴֮ڣͨʿǰѾǷĶˣһɲǼ䣬ǻҪŰٸͷЩͷжֻһǾմȾִλ֣ܽ
ƲƲ죬Ҳ̫˰ɣ
״ҪǳģһˣʦǴǧʲôĪǻʲôСǧô
ÿһС磬ʽͬɽ͸󺣣ڵϣ֮Ϊ֣Ϊˮ֣Ϊ֣֮աɽ½ԴС¼ɽɽ棬ɽϿҹĦ졢졢졢죬Ϊɫʮ죬ɫ졣ɽɽؽɽˮ֮ÿһغһɽڵؽɽм֮дΧɽڼķĴޣʤޣֹػĲޣϷػţޣĿػԼ«ޣػ£ÿԸޣС޶ΪǾɽ˺һ¡Ĵޡ졢ϸԳ죬ΪһС硣һǧС磬ϸԶ죬ΪһСǧ硣һǧСǧ磬ϸ죬Ϊһǧ硣һǧǧ磬ϸ죬Ŀ죬Ϊһǧ硣ΪмǧıԴǧ磬Ϊǧǧ硣ĵĽ͵ϧЩͷǣرʧΪĿռ֮һֱûΪԼռʲôСǧأ˵ȻԼĿռ˼νСǧȻͬţʲôС綼ͬﻹʲôȤ
ô񵭵ʵ洫ķ֮ûκε漰ô
ܶľҲˣ沢ûⷽĽ˵Цʱ뵽ʲôЩ˼ʵаʦӻи⣬Ī֣
ʰɡɨһۣͷ
ԼԥǷȻ𣡿ɡʲôɽʲôΧɽġᱻɡ
ߡȻϣһۣһϷϷ˭ЩǼļأȥҾ֪ˣ
ǣǡ֪Լһ˵˺ߣæЦЩʲôɽҲҵɣ
ڣ񵭵˵ҪԼǵڻǷˣ
ʦأæ˵ʵԺʲôӾʲô
ϷʲôϷȻף񲢲ֻԶƮĸƣһһʲôԼһҪףϷ򲢲һ
˿һ΢΢һ
ϷͬģҪˣҲԲͬûע⵽˵ÿ˶Լ·ѡԼҪ·Ȩ̽Ѱַ֮ǰҪʲôѡ񣬿ɵ˷ַ֮㡭ͱضҪиѡˣ
⻰Ȼ˵ûɬ׵ĽȻҲ˽ǣЦʦǰҲַôѲǴξѡ񣿡


3042 Ҷ
ȷʵǵͷΪˣϷҪģڡʵĲͬҲܻɳͻȳͻľȻ÷ڱ𣡶һܸڲ˴δսǽѾѹڵĿܣ
ǣףԼнԪȻ֪ҲʹǸЩıϡڸΪȻǵͬΪıġ
ֻǡӺܺ棬ʦѡأ̽ʵ
ڽǧҲ𷨲Ե֮ˣǲϷ˵Ҳã㻹ǳʱúõɣ˵ҲΡ
˺󣬺һ·һЩնɽ´֮УȻǳōغķһĿҺȻֱֱķɹȥʹκεĴ
Ȼǵ¶˲ˣһոոصķɹһǳأʦǰʱҲģǍغҲȥɡʲôַôַģ
ٺ٣Ƿַױ˷ַ֣ܽôЦһϷõģΪ޵ؼͷͷСɣĻԵľȻǷڡҵڵĴУǸԵϷͷַ̽Ӷеõ˲ٵĺôȻôǴҪġҪǣϷ֪ԼʲôˣҪʲôˣͬʱҲ֪ˣʵҲȫɱ
⡭ôܣȵûбɱôڵĴУ
ĪˣǸһױɱô򵥱ɱˣܳǷڣѵ
ɲ⣬΢΢ҡͷ
Ī˵㲻ϷҲǲЦֻ¾̽Ϸһ֪ˣ
ʦͽ̣ϲ̣Ȼʵ
֪ͷôЦȻɱˣǵĴɿܳΪڵһֻ֧ǵѾһ
ӴˣȻһͨϵ˼ǣڲû𡭡
ˣˣҡͷֻǵһʽʹãһ潲ɵĴڣ
ǡĸɣԶԼ˼
Ҽ࣡ЦвõڵķʽһЩڵĹȻЩҶǼСģûʲôɴǣиɣںܶ෨ͷϣڵļ࣡
Ҷڣһиɣˣ˷е֮ǴɣֻгҶˡ
ǳҶڣͷɾַ̫Զصɱڵʱ֮һ÷ڱɱҲ˲ٷڵĺôŴ˷ڵ֮
Ŷ΢΢ͷ
ڵսĳҶڵӼ죬ķϷ˵ǷŶԣ˵áҵ֮ĸеģ
ɣûķȻҶ˵
ǹʣ֮ɱ˵ģ˵Լһֻ֦ˣܽ
ȷʵˣҲǰԵͷȻ˵Ƿڣûᵽޡ֪Ǿǣɽǰɽƺ޵ԼУЩͬԭ֮𣬾ȫ
Ƿʮգɽ´ն껹жҲǶˣۼһɽ֮䣬ͣڰ֮Уʶų˰ζŴУһصɽС
ɽȵĴʯ֮ϣһģԴóһĴָķ飬漴ڰУֻͬһ趯˫ּ䲢ûκεķһ˿˿ķ˫ּˣ
ӡ˫΢УƺһЩԭӡܴͬ˫нԼΪ÷ʩչ
ŷǷ黺ĲһƵķ룬漴ǷڽǴ󣬻վԣϥķ
ӷ𣡡зţһͣǷԶʯڷȥ
ˢʯ֮ϣĳ룬ɫķ⣬֮һͬӰ̨ķɳڰţ
ߡһкԼ̨֮ڣ۵Ĺ죬̨Ѹźǳʯڣ
ȻҵҲ̤һ̨֮ϣ̨С
̨֮Ǹ޴ʯʯ٣죬ɽ֮ⲢЩɺĿʯڵİ裬ʵףǷַô
ٺ٣ǷַЦⲻϷлԵ֪صڣ
ˣͷɡ
Ϸ֪͵׻Ҫַķַ֮ҲϷﻮ飬ԴϷ֮½½ڵӡǰϷҲ˵ôǸԼ·˷ַ֮ǰҪԼѡϷѲ֮󣬾ͷֱǷѶˣ׼һսҵȾͻŵʿսƺ󣬲Ὣעڷַʱ򣬽ַϷϷĻԵȵĻԵҶҪСĵԺٽַǾٿԼĻԵˣ
ŶˣͷʦҪһɣ
ţǵõ˵սϢӦҲˡϷûֱӸطǹʻҪϷȥǹߵʱϷѶ㣬ȥҵȻϣ񿴿ʯ˴أϷڵʱҲʹáǹϷ֪˵أ
лʦһȣ֪ǺԼչˣл
ţǴշΣʵǿҲ̫ģ
ЦǰѾ˵޶ۣûнշ͡⼸ͬûʲô棡
Щ鷳ˣַ֮иרſշڣϷΪҲЩġ
ӴշɣӻмֵǿܡЦ
ţϷȻ˵ģЦɴϷҲǼΪˣϷŽַ
Ǿͺãɿ̽ʦҲ˴շɣ
ţȷʵˣϷûֻܽշҺǴܹģҲͷ˵
ãһЦ
⣬ΣʵʱҵȰ˰·ʱҪģ


3043 ߸
ɵˣٿؾˮƿʱҲ˵ģǱҶ羭ǲȱʲôЩ֪ĽҶ֮аɣ
㡭ȻۼӣҲǴˣȻӵ˷ʶôû
ʦεͷʶʲôϵôȷʵзʶɡ˵
ˣˡ񼫶ȵΣ֮ν֮ʱҪεģİڰ֣ɥϷ򡭡֪ô˵ˣǷʶҵɽȻͬ㶼׵ȻķʶμҲΪķ¡ɼȻķʶôأ
ǸʦʲôЦӲ֪
ǰܶľﲻ𣿡Щ
ӡӿȻûעǰܶľ֮Ƿʲô֮ģֻ˵ңʲô󡭡Ҳ˿ʲôø򣡡
̾ϢһϷе̫߿ˣ̫ɴһۿ㣬֪ķʶΪ㶨Ϸһ֮ɡˣ˵ˣ
˵ţһóݸһһǴǳķ֮øûзʶĵϰõģȥɣʱ䲻࣬ȿǸɣϾʱҵҪõҲҪ÷ʶϷ򣡡
ǣ֪˺ĻЩ˼ˣȷʵûôҶ羭ķģǽǷԪǷĽҲֻжƷ̨֮ʲôƷ̨üԶ
򣬺Ҳʧȥ˸˵£һת뿪ɽˡ
ٺ١εԳЦҲʲôԹԣϾԼҪ˼Һ񽫽ѵģ˺񣬽ٲİ
漴ǿϥ֮̽
ȻͬԣеķڹǼ򵥣ֻһףڵķڵķȻͬɴӱϽûʲôرĲ죬ǷӡͷˮƽܿףȻ˼ҺҲûֻϣķʶǸӼ򵥣
漴ͽעϡ
ʲôȻ֪֪֪֮Ǽѣ޵ѵһˡ
̵ġһգЩץҲһ˿ЩݵؽеĲٿͨķӡʹãΪƫƫҪʲô⡭񲻾Ǵ˵еġѿӷƨһô
ǣȻǷڵǰǲҽԼķͶӰģɲţǱҶ羭ǰķǵͽ׵ģҴʱڱվ֮£ѾҪϷʶˣֻյõԵˮƽʶͳԪӤʵˣķôܵͽף
ǳ԰ɡ˿Ͱĳ
֮²Ĳٿո΢ȻһĹĵһƵķͬʱǶ˺ЩȻɣⲻҪʲôӡϷ㡣
ǡ⡭ⲻǷڴѶõͨô̵ģȻзѹֵպĳùѪͷĳԱԪӤʦһӾҪ¶ڶ
ţ𣬳ɽɽ´֮Ѿˣ֮ŨŨͬĲνжסҲʲôʱȻʲô׵磬֮ԵƬƬѩ̺¶ۼҪ䡣
ԿһܣκεӰǽųһɨŷ֣ǴԽĵͣڶڡҵͬԽóԽǴ
Ӽʦɵˣһ۾ͿӵԽʵʵĳźʩ
š˵ҹ
ǡ£վ˺Աߡ񿴿ǰˣ˵ˣȻ㲻Ϸĵӣɶ˷ķģϷб֮ѰĵӶҪ׽
ǣУѾ𡣶ңڸǽڵ֮޸Ҫĵ˿ȷΪԲΪ֪Ϸ귢ȵʱѾر˵ҲӦȣǹʣȻȶǷڴˣΪ˱˴˵İȫϷ¶ʵĿȶ¶Ҳ˵ֻϷ֪˭˭˲֪Ⱦɷģ
ʵҲɲصģϷûҪؽڣ𷨵Ĵ㡣ҪȼʲôɣֻϷڵõ˷ķ֮󣬾ķҵķͬҲһǱĵ֪Ҳ֮ԵҪЯȰˣ
Ϸ֮ΪҪռӡʲôѴ˵ΪҪǣ˷֮ΪȻҲ֪еʲôط˷֮ΪгϵĺôƴɱҲܾռơȻˣҵΪβһЩͨҪ½Ѱķֻǰַˣ
˵ַеϷ˵ȻַѾǷһƬѰʲôʲôҲ类ǰġĵʦٵңȻҵַ֪飬ڵʦβ֪ڵʦзֶΣҵȺαðգƺڴ˵ǣԽͣȴǽǣͲھͽַѣڱҶ羭ĲҶʱҲ治̫ںˡ
ɺڵ˵ţʵǲУϷõĽ֮УǰʮǰȷʵвٵĵڵѰַʦҲȷʵڴɱͼҪָڵʿַҵģûзڵΪվַ֮ϣҲַ֪ڣ˵ˣô꣬ʿ֪ڵġмϷҲżõһƾɵȻַѾ۲ŵõһЩʼĽӴķʮϷֻ߸ɷʶĵڵӣǡȣ½֮ϻ֪ô˷ַô
ǣʦĿģһɳƵش˵˼Ӳ֪ӿ뵽ַжѰһЩһЩͨǸõģǹʵͱҪַģʦմӽַ


3044 Է
ЦʵϷ˵˰գһ仰˵ףϷַȻҲΪͨΪ˷Ϊҵȿ˵˶һġֵֻ֡ԽǿҵȾ͸սʤˣرǸոϷ˵ģϷ̫ڵľϷзΪϷܳˣ̤롮֮ء˷ΪӤڻµģ
ǣﶼףʦҵȵ컯ҲԱߵͷ˵ҵȼȻ˴˴ﶼǶʦͬģԸַʦ
áͷһָΪΪģͳװɣ
ǣף
漴һʿֱҡ硢͸һۿʵĿȻǼ͸
ȻϷ˵ȵڵΪ۵ķҲ򣡡ִ˫Ŀһ뵽ʲôЦôӷַȴԼһʮ֮ԼʱȿٿķŸ򣡡
ʦǣЦˣҲոյһڵģ˵ӶҲЩͨѾСɣλдһ
ȿȡͬ͸Խ˵ʦǲϷھͿԸĶ
ߡһϷ򲻹идĻᣬɲɱȻʿǰɱܵõڵ裿
ǣף˼æ
߰ɣո̤ޣڷ֪֪ɣת𣬳һȥ
˲ҵҲǴ߶
һǰ࣬ڼ䣬ɽ´ɽӵնЩĪˡЩףΪεʢһʱķڣὫɷƫƧڣǣĿɨһͬԷɽ֮ʱȻסˡ
ɲڶҩ԰ʱʹаĴڵõһģзַѶϢңаͿҲַġֻѶϢرϸȻзַ֮ڵĴǲûнַķʽͷַλáǣ֮˵ˣַһʮɽ룬ͬԵķ
ҿɽ롫ʱҲЦŽһָʲô
һˣԥһ¿ڵ
ӦɵˣҲǼæ˵
ݷڵ伮أڲʢ֮ʱ½ǷʿˣֻʬɽΪն񣬶ƵܽڴһڸƳѵ˺𷨣ֻλʱ˲ãڴͣפʮ꣬ͱǣλִԲܷſɽ룬֮ѹ飡֪£ж׷𷨣ʬɽȻΪ½֮ʢڣȻ֤ʬɽҲԷ룡
ԭˣ˺ΪնھȻǷڵַˡһ˿ɻƺʱħM˵Ҫķ֤һģڵʦСһ£ڵǲǸһи֣֮ʲôʬôǡ֤õģ
Խ񲢲ܴзֱģѯʡһ⣬֪̾ѯʵġЦһµ⡭ϷҲ֪ҲϷҪַԵɡַ֮зĵͳ֪֤õİɣ
Է֮󣬺ɵǰɣЩˡϾ֮˵ַԷȻû˵̫ϸ̫ܲԶɣ
Щɻʱ򣬺ͣʶųǱ֮ͨҪǿķʶ͵ɨɽ֮Ŀ֦ҶǽңöǲĿԹԣ⺮ķΪΪҪܶģҲѹżҪַأ
˵̬ǿģ˹վԼе㽡
š÷ʶǿͷãʱѾûκʿԼƬ̣Ϸַһͨ·ҵͽ룡
ǣʦұϲ˵
漴Ǵ߶ԷĲ˽ģɽ֮м䣬һƬصڡ
صĸߴһ͹ɽʯ֮ϣһģԴóһɫȣһаˣϰ߲쳣ܶطĽɫ¶淢׵ĵɫȵı㣬Ǽ͹ƣֺƣ˳ЩƵȵĶˣȻŸף׵ĿжһɫԲȻŸͬĲȱǾŸԲⰵҹ֮Щķ
ȥͰǸŻһףʶųסȻٴη˷⣬˫֮ķӡǱƿ桢ȡһķӡɳ֮ϣǾŻϵķŨ𽥵͸׳ȵĵ׶ӣȶǳӯ˷⡣
𡫡һ֮ɫзɳԳصľŴ
ӷ𣡡ͷĵ޷䵽ɽʯ֮ϣԼǻķƷ̨ȵסһϸķ֮
ۿķ֮ǰһ죬黨ָ֮״˷֮С
ˡһԵǷʱѡһġdź⡰d𽥵ķŴ󣬳֮ȥ
ǡdСˣǽض֣
𡫡ͬʱ¡¡dҲͬʱ䵽棬޴ĺ֮ƽضҪƷһ㡣
ˢͬʱ֮õı꣬£
أ΢΢Ծֻǽɫġd棬һķ⿪ʼڵϽҿͺһ˫ֽǿһһֱʮ˵⣬ǵҲҿʮ˲㣬Ȼʮ˲ķǳɽ룬ضǰͬӵıڷ֮ٲ͸ˣ
ȻԾĲ⣬Ҳ⡰d֣ԾǷ֮£Ǳ鲼ġһЩдСɽǲƣÿ֮жһķЩ鲻̬ͬͬÿж͸һִȱȻƾɣ̮ȱȴ겻䣡
ıȪ䣬֮Ψһޱȵɽؼ˿˿͸һƬƬѩѩ֮ӳʥķ⣬Ƿ˰ҹΨһĹĻˡ
ϳİٰʮ£¥̨УŴ˾ȻĪʫ䣬˼ᡣ


3045 
߰ɡ߶γǷ֮Ͷȥ˵ֻųǷܽȽ뼫֣
ãں֮ﰵһң΢ųۿȻɱϾеģҲ΢΢Щ졣Ͼⲻյģ벻Ȼ
û֮ɵڶһİӷ֮ӿǻס漴һ˳ּ͵ͬһ˫ǣסһ㣬ĽǷ֮С
ڱ֮ŵһ̴ͬ㣬ǰЩ⻮֮ǧķǧɽӣǧ񣬺һĿռǰ
ǧ磿Ȼָ
ַ֮ƺֽƵģ䴦ص֮Ҳһ̨׵𴦣̨׵Ķˣһͬķ衣
ĵ׶Ǹķεģϵ涼ǵͷÿ泯һ򣬺ƶ˲档ĶǸԲһϡ̨׵Ķ˾ڷ֮£ȥ֪߹̨ף裬ضЩеһˣ
ַǷַ̨ףǰ϶µָӸоȫûУûκƿȫֵ磬еֻһָɽֹľٲά衣
ֻһߣһ̨̤ڽ£·ߵףǰڵĻԻͣȻĳܲĵڲȻ䵽֮زİٰʮ¡½ϡĳκһַĳ֪ҲмҵģҾ
ʲôأȻһַûأͣڰУ˽ַ£ʵ
Ӿ֣һֱиɻģʱʵͨȵڲĳЩ滹ҪǿڵڣʦҲ̫ڵɾϵʤɡܱȼڵȻô˵ͱأ
ʵʲֹڴ˵ģ˵һ룡һȻޡ޺ͷھȻɱĸɸɾ½֮ϲκεǲκεޣ޵ĺҲ䣬ʵЩ˼ʾ֭ǲ⡣
ߡ˵Ϲ֮ˣ˭֪˵Ϲŵڴܣֿ죬أɱҲ㲻ʲô£ҵڷϰóڵֶȴǱˣ󳬶ɣ֮˸ǴȱΪɱܸڱ⣿̣֮Լĸɣ
ɣ֪е־òȫ׵ֻ΢΢ͷ
ҵȾҪ̤ϸˣǿˣϴ£ǰϷѾʹȣ⸡֮ǰһҪиѡѡغȵĳɾ͡ҲغܷͨȻѡʲôϷҲֻ֪ҪԼѡ˼ɣ⸡̨ϸҪʼǷΪĵһȿ׼ˣ
׼ˣҺԥĻش𣬡ӿɷ̤⸡
Խ֮еüͷһ壬Ȼӵʤ̫֮ǿԼռסռ˸ҡѾγƣ̤㸡ȻҪԼ
ȻԣҲͷķΪߣȻѾ׼Ȼ̤㸡
ǣǵһ̧Ⱦǵ˵һ̨ף
ľ죬Ƴĺľ죬漴ۡһ֮쳹ַһķҵĽ
ǰһۼǵÿһ֮סǷҲǻ𣬽ǵӵСȶǹס
״ƵȻƸ֣ҷԵ
漴Ƕű׼ˣ
ӡλʦаɣԼӳɣʾС
ĵΪߣ΢ΪȲȣ˵⸡˭˭ϰģѾѡȻߵģ
ǣףǱҲ֣ͬһ̧ţľ֮ǲ衣
ҹעİ죬ɽ֮䣬֮£ԭķ𽥵ԽĻ谵ˣͬеĲ򡣲ʱ˾ԷɽɹַҲ֮еΣǿѾñϻҪϸСˡİٰʮӴģ֮ǰ̨֮ǰ̨ˡԱһϸ߶Ҫϸĸˡ
ˢһɽضڳѹ֣ˮԴڹȵ׵ɽʯУˮĴָӡ
㡭׼ˣһֱ˶ϸת
һ԰ɣǰɿʦǣʵڱ֮ϰпЦˣʵԸź˷ַǵ⸡ǰЩģȻĽͨǷ裬޷ӽķ󣬾޷֮ѡֻӲͷƤش
ţǰɣͷý£ϷͿԼķ󣬽Ǻӻˣʵ
˵˴ЩԥɵʵϷ룬⺢ڴ˴ҲǼҲã⺢ӸԵ
ýʦ֪Ц⺢ӻеʱǵת٣
ţ֮˵ͷڲԶУҵȻ֮ˣӦТϷҲǿˣ˾ѰϷɣ
лʦϲºǿҪ£һֲȥѵġ
ȥɡ񿴿ϣȥңѾƣҵ˫ѾǰʮȻϵϣȵĲҡѾúϲˡ
ǣһת̧ȣɾµ˲䣬΢΢һģ̵ģĳȻûʲôɷҲС֪ʦжĳֳʲôЦɣ
ţ΢ԼĽ£
ľ죬ͬȻǵһĽȵס
ﬡһ֮Է΢΢һ
Ŷۼ΢ǻ֮һ㶵ģһ־㵵Ŀ⿴ı֮⡭
ٿסһֻٴ̤ȥǵİ֮ͷǰµҪ
šǸŵСްɣЩԼҲǽһ̧һľһֻǱ˲١


3046 ຣޱ
˵̤㸡йɽ֮ķ˫ħ̽Уַӡֲʽӿ룬ķǹĵ
ħ󾪵ģԴħӵ伮пʵͬǣԴϰ˱Ҷ羭ڶҩ԰ʱ;һħϮǴʵգΪûӦħľ飬һħƣٲնħɹħѡû뵽ģַ֮оȻһħֱʲôԪӤΪϹֶҪհ
һħһɰæ蹬ķҲæסӡǷͨһͳ˼
纣쳾󣬿ຣޱߣδȲ̨̤ףһƵķʢȣס𽥽֮֡УǷǻͬѪĲˣԺһͷͬ籩ѪгһĴ
ʱѾЩ˺ַ֮ǰЩˣһɲǾǾŰٸͷÿͷһֽѣÿѶȷѪ꣬ڹԼѪУܿϼӡڱïȵԼˣ
֮㳾Ҫɱ⡭ǿຣ֮·̾Ϣˣ˫Ŀͬʱ̧ķȻǼޱȣ˫ĿоǴȱţȷѪҲ޷Ŀ⣬ǲûƷ̨֮ߵĽ
ͷɱѪ𽥵ƽˣѪеִͻҲ𽥵ʧ
ƽƬ̣ءɫٴνѪ֮һᣬŮޣĪצ׼ķɳеĳ׺ŮľǷǴչһӦĹ֮ǰָͣͽû
ӡԣһĽɫִӿзɳЩһ֮̾£Ů飬֮״ͬ黯ֻǣԻܽƽ޾Ѫӿȴȫ
ڴʱһ֮Ѫ֮ĹʲôǻĩѪҲѹƽҲѪƽ˲䣬ʢƷ̨էȻţ֮£ѪһӾǿˡһּǿյǳӯĸоܶС
۾ŷ֣ԼѾߵ˷֮ǰңң죬Ƹͬʱﵽһ㣬ͬʱ۾
ǰϴѾ˫ֺʮˡ
ȿףһȭͷСĽɫСӣʮֵʵ
ˣҵ˫ֺʮش
ʲôˣʵ
𲻶Ե֮ˣӼȻڣǾԵ֮ˣҵ˵
漴˶˫ֺʮش˺Ļ
ˣͬϵ˵ຣޱ߻ͷǰ
Ŷһ㶣һţͷ벻
ҡຣνһۣնɴȺ
˿һԼȳһǴִüëһƵһնɴȺһһۣ㡭Ϸ򲻵òĿ࿴
漴һ̾Ϣתͷ֮Ǵüľķ˵ϧԣϧƸǷڴ֮ʱնɴȺǾ֤һƹ
ŶôôĻһˡ
ʦЩˣڵֵĵΪߣɷ֤
ڵڲͬҡͷΪһ䣡һʿȻûһ˿Ҳ֤÷ͬ㼴ܸͨһ֤
Ȼ뵽˻޵ĻʶԪˡ
ҵȴɵĲ⡣
ȥЦˣöʱȻᶮϷʱ˵³ˣ
˵꣬һģǽУת˷裡
롫ҳһ£ʾС
ϰЦǷ޵һϷĩɣҸղʦҲ˵ˣǰǺ棬ںҲǰ棬룡
ãҲˣ߸ˣҲǴЦܲ˽ȥ
漴ЩУ˶ǽȥתͷո߹ĸɵԶǣתͷ׼̤ʱһͷǴˡ
Ƿ֮ϣһͬĸԼµĺ棬ƺ޾
⡭ַɽ´֮⿴ʮĴСȻȶƣҲڡЩˣַַ֮ŶԣӦַ󣡣
ַڸʲôַ󰡣΢΢ҡͷ֪ʱԼķΪкķΪ¶ԽַȫҲٲ룬ٲ˷衣ϧǽַ̫򵥣һַļ򵥰
˷裬һʮɵĿռ䣬ԭ濴ҪĶࡣ
ĿĹˣı֮ԼиŻܱգܿԼڷ֮һͨ
ٿıڣķЩէһƣϸ̽ÿ䲻ͬϲ򱯻ŭͬһֻЦе̺Ҳǲͬ
Ķˣһ޴ķһַԼ֧ţһ黨״ֱֱµ˫Ŀ͸һֲɣһֱһֽȫ͸顣
̲סͺһ̫˫Ŀܿǰ߹ʱĺ쳾࣬ĥ¡ͬʱһڵ֮ȻҪϥݵģַĵϣԭںկ֮ڣνĺѹѹҪøȻӵġȻѾʵֱ׷ԪӤǷҲƷ֮Ϊеĸдһֹģֻ˫ֺʮ΢΢ıĿͷ
˽շַĵڶؿ飡ƺЩĺʮϾǰ棬Ӷǽǵж͸һֺ棬ЩӻǴһֻȡеϣǺ񿪿˵ϷҲͨ˸Ŀ飬֮ʧˣȻʧˣ֮ϵķҲϷһЩģϷɴ˵ǳЩϷҲ֪֮ϵһЩΡһֱģ½·ķϡϷŻٴδ˴ڶؿ顭Ҫҵĺɣ


3047 
ʦһֱôڵıַеĿ顭ж٣ϵΪǹ˵һأڶأеءǸѣ
ϷȻȷַ֪еĿж٣ϷףžŹһǷڵУϣַӦоžŰʮһѣԼԥ˵
ôࣿĪ˵ѯʵıˣǺʮҲƬ̣⿼Ҳ̫˰ɣ
Ǻǣ˵ǾžŰʮһѣҵδһҪߵͷЦңҵҲض߶٣ҵȷΪߣϷÿʮѵģУϷող˵ôϷͨ˵һؿ飬ܵõڶؿؿһЩϸڣڵ˴ˣҲ̫£
ˣ΢΢ͷҲˣȻʱ߸ӶӣĸڵڹǧģžŰʮһȻܶ࣬纮ԣÿʮѣò˶ַҲܵͷİ
ϧϷȻΪȸ˲١Ϊ̫ϷҲܶളѣȴӵڶؿʼģ˵ǵڶؿ֮вʺȷΪĽҵѹأҲȶռϷı˰ɣ
ʦ˵ЦˣǶҲǿڣҵѾʦָ㣬ܵô˴ʦĶͣ
ٺ٣ⶼǷһָͷ֮ϵԷЦҵͽͨµĴŴ򿪰ɣ
ǣףұ˽ǹ
漴ںİ֮£ϥڷ֮ڣԷ·һd״·һǣϷһǣмǿˡ
ӡǿڵǰϷѾѡˣȻϷûǣϷҪ˵ǣķҪľǷףǸǵԼޱߵĴȱ֮Сշӥ𶯡ȻҵƳ󲢲ҪʲôͷʶҲеģǹʣϷ򲻵òһ£
ŶԭˣΪκһᵽ£һٶ𣬿Ƴʱ򣬻ҪЩˡ
ӵף꣬ҵ˶ڣȻĻӰء
ã¶Ц⣬иջϷڷַ֮еȡҲɣ
˵ţĿڤ룬Ͽʼķ⣬漴ǳķʶپķųֳ֮ͬͬϵԷ֮ϡ
ҵǰڵķ֮ͬʶͳȻֻܽһ˿ķʶų֮ǰɴ֮ϵҪһЩġ
ȻҲʶͳʱ˵ķʶڷİн֯һˣ
˿ȻһƳԼķʶˮԼԼ˵ķʶҪǿرӣʶܲѷɫͳҲǼǿȻ飬ɷʶ˵ģܴЩ޼ɵķʶиӦӵӡ
˵ʶϰգһûкĵġd֡
תڳԣԼķʶȶ漴˰ڵļأתˣ
ءԵڷʶ֮зһɫĹת֮дԷ黨ָŷʶת𽥷Ŵ󵽵ȭͷС
ڴ˹УķʶȫûȫûκεϵЩʶͲںСϢͱǹȫգ˿
ӷ𣡡źһȭͷĽ𽥻ûɸԷе黨һˣһĳʯ֮ϣһͬŵķȥ
ຣޱ߻ͷǰһɿݵʯ֮Ϸ֮ˮķ⣬ǿຣˣȻⲻ˲ģһԷڰ˵ϣһůͬʱղűɵķʶǾűķ
ŶЩƮ֮ʱһ㶣ƺ쵽ʲôΣ룬ĵķʶͷǷأͬʱ˺ոյ˵ԭˣĵķʶ֮󲹳ֲúƺأ
پĿȥʱǶ֮£һһ˶ߵŻˡ
ſڣЦ˵Ϸ˰֮ðµϷǰˣӣϷ£ڵһʲôӣ
ǡͬźǷ˸Ż
ôŻһɵʯڣʯͷǰͬһƾɵĵһ佫Ĵ磬Ƿ佫һƱ޷Ǳ޵ķϴŽɫĿףֻǵͷѾ첲ֱҲһ룬ܿʲô
񲢲Ǵ˵ֻ¿һƹӰڰʯڡʯ֮ʮɴСĿյءյصĶǸѾƾɲһбһԣΪ߰ܿڴĶ棬˵һһ˸µ¯ϰ벿Ѿݣ¶ƺмң¯֮䣬ڿյص룬һһ˶ߵ򰸼ȻûеģмƬڽԱǷż˿ķ𾭡
źתʯڣһ۾ǿյмĽԥȻҪ𣡿ϧ߶ǷûκεĶоȻ޷ʹõڵķҴ󼱵ģŲȥЩˣ߶ʱǱͳǸҵͷǰ
ұˣͬɱӱҪ׷ģɿ֮ԽļҲǽŲ˶Ҳֹˣģ״Цһƺռ˵һΰɡ
ǣ̤յصĺҲǾվĿⲢǿ򣬶ֱֱĳĴһҪġ
Ǽǵͣ˽ŲȴķӦϾĿĸЩͬ
ǲģֻȵұ˶ˣźƻعЦַǷƵڵΪЩͷȵȶǲõģңǵڶؿ飬ȻãɺиõġĪʲô֥鶪ϵ飡
ǣ֪ҺͱϴЦ⣬شЩʦĻԵⶫʦɣ
˵ţ˽ֵĽ˳ǹ͵ǰ
ЩɥȥһҪͬ˿ľģϧǾĴּ޷𡣿˵ȻһǸһһ
ϷǰѾ˵ˣ˭õ˭ģһֵڱȵڸԵ֣Ϸˣ˵ԺڷַоѰʲôõĽˣ


3048 
лʦұˣżǷĵĽ뻳ڡ
Щˣ⣬ƺаͿҲַİҲõ˴ͱҶ羭ΪǾûõЩ
˵ˡƸǺǶԶˣ˵ַ棬ȻûõҲذûڡ˵´ٽʱ򣬻ͬĽԱأ
̫ˣԱߵЦŻشӾ͵´ַĻԵˣ
ȿյ֮ϣ¯ûʲôĶϷȵȻԸһԼֱȥˡ
ٺ١۶Цˣĺĺôռȣ
˶Խܿ˵飬Ҳˣһתһȥˡ
ٲҲ΢ͣƬ̣˷ȥѰұļƵģߵķǴࡣ
ǰյĹͽյҺߵĵطһ顣յصڸѰĹ㳡ЩƣߴСķשש֮ЩƣѾƾɣҺܶ෽ש֮϶ЩѺֵۣķשǷ飬ǿյصıԵ֮Щĺۼ
⴦ӦҲǵսսɣ˵սڽʿʿͻĳѾ֪֮ࡣڸڽޣشս֮ġ
޲ƫ䡹Ƿڱ鲼½ЩڵһһɱҵʦʵĴֱʰ΢΢пߵ˴֮ǰ
ЩֵǣǺûеһ˫ֺʮİݵڴ֮⣬ǰǵһ񡣺ߣȵұѾݵˡ
Щ죬ǰͬǰķĻģܴǷ֮жȱһְȫĸоȻЩûͷ­飬ɷʮİ֮ҲȱĻǰķȴԼӴ˫ҲǺʮһ߬ȭһƣֱۡۡϣǽӣһֲѱ͸
ٿǷͷʣһ룬һĿⶼǱĶĿĿͬȭͷСԲԲһַŭɱĸо̳ļ䡣
ӷ𡫡һæͷŹʩͬʱһԵѹǿѹ£
˿һЩ淴Ƿеִȱ£ǿ԰ݷģǿѹȴԥҪ֮⡣
ͨͨңӲݵڵϣһĿˡ
ǷȻɾȻڣĵֿѹϵӡ
ӷ𡫡һķԺĿһӣ죬Сöͬһʱѹˡ
˿ֱ
۲䡭˼ڵ˳Щ찡񵭵˵һ䣬Ҳ
ӡЦƷԣĥ°ɣ
֮ұҲ˵ȽȥԵɣϷһҪ졣
ʦȽȥɣСĵӲٴռˣ
Ǻǣ޷֣ϷҪٿصķμһҪ֮һ飬鲻ã
ǣҵͷǿӣЦλȽȥɣղҵռȣҪøλģ
ۿѾԼ׿ˣЦЦҲ˵ֵʦ¸йأ²ܲڴ˴ôһϣԵ
áҼƴǣҲһڷԸȽԼҲȥ
ۼ˶ǽȥˣҲżóһʶ͸СĵĲ鿴ԱߣȻû˵Ҫڴ˴ѽȴף֮ϵķȻܹѹԼȻҲ֮ѽûƭԼ
һյĹұ˲۷ŽһһССľ㣬֣Ȼûеõʲô
šʱҲˣͷԼĶǰķڴ£
ǣ˻ϲڴ֮ڣǵķ֮ǰںָ֮¸Ե¡
㡭óɣһָǡdֵм䣬˵
ǣҵӴȡ
ұ˼ȻӴȡһǴˡ
⺢ҷԵһˣ˵СС;֮ܽԺķΪضҵ֮ϣ
˵˴һ˵˵áڴ˵ξҪļϣҵȽסͷ֮Ӽ֮ѣһĹ£˵ҵȵķΪΣǴ˵еķҵҲǿ׵֤ãǺεȵĻԵ֮ѰǧĽǿ֮ٱ
ұȻ̫׵ģҲЩĪЩѽʲôϵȻ˵˵ұ˱ضȫҲּġ
ʵӻѣͬҲҪ֮ϵŻ򿪵ģǽ͵ȻϷ֮̽Ȼ沢ûŻɣ
ȷʵˣҵͷ˵
ˣ붨Ϸǰڵķţҽʶͳڰ֣ϷѵһĺΣ˵Ϸ뿴Ӽ֮ķӻʲôӣϷҲ֪֮ͨδ
ǣףĪ˵ˣұҲһϲģԼҪģ½֮ǰ֮ٲйˡҲ纮Եģ顭ҪǧĽҪá
һɱĿĽԼҲǰ۾ϣǰһĽʶķų΢ͬķ˳
ָǰͬ˵˷ʶ֮Уd֣ǸԼͷ֮ãųȥķʶѾԼĿơģһյĹ򣬰˸ģССdڸԵͷγˣֻЩdֲͬдСеĵЩŨͷǰǺġdڴС˸һ˿Ľ⡣ġdСֻСĴָС⡰d־Ө͸תļȡ
͸ɷʶǿףķʶܼͬԶֻԼdתһĪķӡת֮ˡ


3049 յĺ
һ죬һӣǽɫСӷϰգڽͷ֮
֮˸dէȻţЩתķӡһ˲Ҳ͡
ˡҲĪĿȻСӵǷǼƺ̾Ϣ̾Ϣ֮ǰ֪ѹǧٱˣͺǵķֱֱƾѹһ㣡ܶˣ
Ǵʱӡȵķʶͷ׸ɣȱ쳣ҵĽգǷڴ˵ԺҲŷӵĽʱ
˴˻ҪѽˣҲҵæԼͳϧǸո΢ĽƬ̼ЩԳ˿ݽ֮״񵭵ķʶɲͳԶ޼ĺۼ
ʱǸУһķСӵ𽥵ۣ̱ƾɷһģһĽȰ׳ġd֡
ٿһɸ£Ƿһ˫ĿɵԲԲǷ׶񣬺Ҫɣܽ쳾һ㣡ҷ˫߬ȭһץһƷʶ԰˸d֮ڼ䣡ͬʱƵһͬһɹɵӰ˸d֮룬Ƿŷʶ
ȻԼʶͶ룬ҲȻһĻķʶ֮뿪ʧȥ˸ԼϵɸԸͳֻ֪֮ʱҲǽ֮ˡ
ɾǣ֮еСȻһģĹ죬ǱѹѪûɵһţˡԺڵĵط۾һͬһɴСĽɫԺ֮ڷɳⷨµķ񼸺һģһģ
΢΢һ㶣ٶ룬Ƿڰ˼ǸѾ͵ķ϶Ϊһģ
ءһĿõĴ֮˽һſǳ֮ڣˡ漴ǿҵĺ֮ӷǷʢȫ˫Ŀס
˿󾪵ģ⼸ʱ˵Ĵۣʱ˵İԵ
۵˲䣬Դŵӷ֮ǷѾȫʵˡЦոյ䵽Ƿ߬ȭ΢΢һץ
ͻͻͻ죬СͬԺҡ˵Ķ֮ʼͷ֮ϻתȻķ֮һйɾҪקģֻķ֮ли蹬һ֮¾Ȼûн
ףǲˣ⡭Ҫʲô
ţæҪ˫Ŀġ
ϧ۾һֻǶˣֻ΢΢һ֣ۡ˺ͽûб漰֮⣬ұ˵ʱһѪѪֱתУ丵βʣӵѪͬԼͷ֮ġd֡ĸdֶǷһ޵ĺɫʵĹ졣
ͬҲһľҪ󱬵ġϧǾ׽ٵģױ飿ȻļģûѪ
ŶһֵԺķ֮ˣ㵹ǹ찡ʶĽôȻûôҲ˵ļ֮ͣϷŭĿնҪˣ
˴ʱۿŸոյѾѪ⣬β֪ԼѾ˺֮УȻ䣬ЩģԼǰƺ˵ຣޱ߻ͷǰ⻰ƺ֮зģǺ˴֪˵ԼߣңµĴ֮ǰЩȵضǺĲãڷ֮еķЩʶͲ䶼ǺĹƣһִΪеķ󶼻Լ䣬УŻὫǸʶͳ
룬ʵģ֮ʱͿʼƣʼ˼ԼѡǸڵһΪʵĻǻԣƵİŰ
ǲˣڵĸôûзڵĴȱȻԼЩСأ
񡭡ǿסޱȵľѹ˫ĿԲǸŭĿյ˫ĿԵģŭΪǰȻҪú󱲵ѪԼΪڵĴȱô
ķһЦ˫ֻӶ֮ʣһӡǴѪ֮ϵģĸѪתĸdַ϶֮£뺮֮ϵͬʱŵľѪһķС
գķȻţһӡɳѪͺܷǿҵķ⣬ķŭĿյΧתĽЩ;Ѫ뺮֮ڣ
ȻԼдˡȫѹƣһ˿һ޷˹ǻ޷ʩչһΪһֵҲȫѹڷ֮ڣ˿ܶʵֹ𰡣Ƿѹƣежһ㣬ǲʹã
ˡƺǰδеΣ֮УҲûΡ
ءֺһɿķһɾǣֻǷ蹬˼ûܱȥ
มķЩĿˣ㡭㾿û
ֵѹ֮ȻʵĻشҧгݵΪǺˣСүǲأСүǲưոˣַСүҲҪֵ췭ظ
ЦǰΪǺ˰ǧӵ㼴Ƿ桭Ҳֿ۳ɺǧοķַֻǸˣ
㡭ˣȻǷַô
ٺ٣ʲôַ˵ڱ֪ˣʲôַҲ类ôܻʱ˵
˵ʱʲôЦƻСһֲñ޽ֲأȻǻǰٳ˴ʱϷ׳ʵ飡ΪϷʲô˵ôԹԵɡ
źЦӷʹĽķϧķʵ⣬֮ǰһ蹬ôܱǺùΣǲܾ


3050 δķ
ˡķľ֮Ȼʵ㵽ûأ
ŭĿշĻشûҪô
Եͬʱٵ˼Ӧ֮ɵƺԼûٶֶˡ
ȻҪЦϷֻ飬һжϷУϷںûô
ߡ񻺻Ľռ䣬νĸ֮ڣȻ޷ɵƶˣڵֶι
ϷǺģ񵭵˵Ϸ֮׸зΪĵڵӣϷߣû뵽ٵȻûǡϷǾģϷѽⰡ
ߡߣʵļͲẮԡ
˵ϷʱţɴɣʱѾ˷ʶûɵƾķӦҲΪΡ˵Ĺ죿
ٺ٣˼ãǵĻش֪ôôȸĳַô£
ǺǣʲôֵģЦˣ䱾ûʲôַʲôַʲôز˵룡Ѿɱʮ꣬ģôַܻʲôַҲ类ڻһɶνķַǷ½֮ĸ󣬲ϷżԷɽѣ
ɡЩɺˣ֪ڵʿѾַģһַ֮еõôǵķ
ʵĳЩˣһֱȱΪἺΪˣղҲ˵Ҫҵȷ׳ԼͷʶΪΡҪ˵
ΪڶôΪڵķӶǴȱΪô񼥷˵Ȼڵֶǧ򻯣Ҳ˳ģǷҲȻ£νΪҲѪȵϷŭĿյרһһطʵϷĴշͬҲķţֻ㲻֪ˣ
һȻǰԼƺҲɹ˵ɣ
ϧȻϷڣշûɹ˷˷Ϸ򲻽⣡ǡҲΪˣڲܷʤڣһͳ½ɣѪɫ󣬽һӦľѪգ˵
ĳˡ²һ븡İɣʵ
ٺ٣áϷشôЦҲĪʲô룡ǿֲˣʲôԪӤ˴˼ֻϷİŪҲǷ½ֶΣԪӤʿУҲǱϷɵ³
㡭ȻɹԪӤʧɫ
ϧܻشԽǷ˵˰ɣϷ궼δ
ãĳͻش㣡ĳȻôΪ˹ϣ˵
Ǿˣˣ£ڵĵӣϷŭĿյķǧڵķĪǷɳģΪξ⣿
شĳζԴĳѪ֮˵ɣĻش
ٺ٣ǻ˵ôЦϷҪС޵ǰ̣зΪĿܣϷ͸Ҳ֤ϷȻɰˣ
Ҳ˵ûڴ˴λˣ
Ȼԥ֮˵ѵãǷڴ˵ʱҲû˵˭ܲķͽ֮ʱѡʵǱﰡ
˫Ŀ΢ˣںУЩзΪĵƺȦﰡһ£ʵǡʲô
ϷǰѾ˵ڸڲͬΪɾͲһ£ɷ׿⣬ǷӵĳɾͣڵΪǽħͨ
Ҳ˵ڵͨûκιϵʵ
ش𣬡͸Ϸǰ˵ɿûи֮Ϸ߸㣬ϷŭĿķǸͨйأ
̵ġʱף⺮Ѿɹ֮ɣ
Ϸ˵ô࣬ûشϷˣİܶľΪ֮죿ϷѾľˣƺûʲôرڰʵ
ں⣬Ĳش𣬿ף֮ڴ˴ȻӦУǾͱȻҪش𣬷ͳһծ
ĳİܶľǱҶ羭˵
Ҷ羭⡭⡭ǿеԶ׼
ôˣķôʵ
ߣ֪羭ʲôǿоȻһּʣϷõľֺα˵Ϳࣿ
漴ǴЦˣǷ汣ӰȻ͸Ϸ㼴˱Ҷ羭δķӣΣϷŭĿտеѪʳ
ͼذĻӦǰҪĳһô
ٺ٣ʲôʸϷһЦֻ֮һˣ
ƺ˼Լ룬ƺ֮ף
ĬȻˣȷʵģ֮УеĵΪǲãʩչֻˣķǱѹƵʩչ
ţԿռѳС
Ŷ㡭ȻʵĲ죡
ôܺô˫һеһʵ
㵹Ϸ⣡ЩϲϷϣڵԪӤϷȻҲĵԪӤϷҲܸ̫ڵǰˣ
һҪŭĿյķ
ֹϷҲһ⣡
˵
νıҶ羭δ֮㡭֮ΪΡĲʵʵǾΪβܱԼƺղŵ˵ǹʲһٶ̽
ĳ˵һ飬ĳȻģѹĳ㿴òش⣬Щҵ˵
ǺǣϷ֮УϷɣΪϷİЦ漴ȻǷˡ


3051 繸
ߡȻţЦˣ֪ѹûǷͶӰųһߵİ˫Ŀޱȵͷ֮ϣ
˿һȻˣϷ򡭡Ϸˣԭԭˣ
Ȼˣɣ߶ӶֱۣеľˮƿкˮҪ㵹
δΣЦδδԶڣԶǧĵ֣
δ䣬Ǽӿķѹס޷㵹ˮѹ֮£ͶӰ޷־ãƬ֮ǱƵأͬʱױȵľҲѹסߣҲ𣬿̶ͬлӶ仺
㿴ϷķЦŭһŭĿշ֮ϷһǰѾʧľŻȳˣŭĿһ֣ȳԥȥ
ǿƽȴʱȻޱȵɷ֮ɱһеܣܶǲܣȻüͷһеһ棬ȵ޳ܵӣķӣķȾߣ㿴ӵľһ
ӶȻĽ֮ڰлĹ켣ȡǺɵģһѹ֮Ѿܻһˣǰն֣ƺûһķ绪
ϧŭĿķӶεľŻȣһӾǻһľ֮ϴһŻ̾ͱķɣһĸоֱ֮˲鼰ȫ
㼴θǧӵȣ񼸺ǿЦˣϷǽķһʿ˵Ϸĵ֣
ˣڼˣҲûиǧӱȶ뷨񿴿Ѿɵˣ
㡭ɣ񵭵˵ʹǽѪ״ϷǰңϷҲػὫ⺢ڴ˴ƿصʱ򣬴ܳΪʱˣ
ĳǱ֡Ҳ졯뷨Ͼ޷ȣǣ㡭죬ҲǵأĳȻ죬첻㣡Цĳʬ˴ĳҲزΪϥ
㲻ϥ˭ϥЦģһɼ޷ֵľŭĿϴ޷ֵͨһҲ޷ϥҪصģʱ̣˫һţ˵棡
нĺʿ֮¶Ҫϥģ㡭ʲôЦġ
ͬʱķһ˺֮蹬оޱȵĿ
΢΢̾ϢǽͶӰӷ֮͸˳
ۼһķͶӰġȫĳڰУǷ¾ȻƷ̨񼸺סˣ㡭㡭㡭
ĳôˣЦẮľ㵣ϾȾҲǼöˡ
ȻƷ̨񲻿˼ôڷĽճɾ繸磿
繸磿ġ
ߣ񲢲ͣȻ˵ţӴϷƺˣ㡭ǲǾڵأ
ΣΣشЦˡ
ôϷеĲˣͬЦѪǴ࣬Ͷ˷֮ˡ漴һѪɫ˽⣬ڷ˸һɹɵ쫷ٴͶ뷨֮ڣѹҪˡ
Ҷ羭ΣûĽգãЦһһȭһǶˣֱķͶӰһԵ˺֮дķ͸ķȻڣѾЩļˣ
ߣһʵҲĳô
ȻԥδϷ죡Ϸû뵽ôһģϷ˵ԺҲδźĻشһƵķ֮зֽ⣬˳ǾӿŭĿ⣡
ءʱĵ˾ǷҲǻ趯Ҫӡϧǿʲôٶġ
Цֹ˴ǸϷĵ֣ԹԵְɣ
˵ţŭĿʢǰĶĿҪĹ⻪ȥ⣬ŭĿվȻ̤ߵ֮ǰһһȭٴηֱ
Ƴˮһ㣬ͶӰҲ֧ŲסһƵķŭĿյȭ֮ˡ
ͶӰʧķҲ𽥵ıԷµƷ̨ʼ֮ʱǲʱڻһŵĽɫҺźŭĿյȭƳ뺮ķ֮Уķûκεķ֮
ŶƷЩ쳣ֱ֣ʱԷַȻɷڵķȴڻȼգǷ֮Ľ˿ҲܺǧĽ˿ͷֿܵ
ϧ񲢲ʹ𣬸ǲ֪˿ʲô
ۿƷ̨ȥҲʧˣ޾ķŭĿյķ֮£ûκεĻ֮ۿҪˣȻ뵽˾˵֮񲻾֮
Ȼ뵽֮뵽˰ɽĻ
޻֮Щˣ⸡󱾾ǷɱڵֶΣĪ˵һССʿԪӤҲֻбϷɱķݶϧϷΪǳһԪӤˡϷС١
䡫ڴʱۿķҪȫŭĿ֮һ̵Ĺ⻪ü֮ӿЩ⻪ͬһѹ֮ʱͬ׹ǵָģЩ̹۵һһȭͷС׭ļһױȵ֮׭
漴һƾնõĴΧסˡ
⡭ôףʧɫˣͬʱ֮ɫˣ⸡Уôף
ɴ֮ʱͿʼƣβһд̽ףѾ¶ֶκ֪ͬҲں֮ڵġ֮ڣܵõʲôӲʲôס
ϧ֪ڰɽһµļ
ĵ֮ʩչǧ׹⽫´Χס׹뺮ŭĿշͬʱҲӰ˺ϵϲķٲͬǰ㼫˳ӿ


3052 Ϯɱ
ãȻѾ֪Щ׹д󾪲ѣæ߶ŭĿյķ˲ķ趯žŻȳ䣡ֻ֮нȥֹЩ׹ˡ
ƴˣѾɣƶֻܽһѵĴӿռóһ˫һӭɽѹµľŻȣ
䡫һ죬ײ죬ͬҲǧ׹кŭĿշ
һ˺ѷεĲҽԺŭĿշз˫ҲǾȻΣɵ࣡ȻüܣǴˣ
Ϊķǰ׽٣ÿ׽Ȼÿؾۣʹõ֮ʱ򣬻ЩģԼ׻ɱ񣬷һ֮ɼȻ˵ĲҽУܷԼҲġ
׹֮󣬺ŭĿշǧٿףŭĿ֮Գʹ֮ɫϲǳˢۿɼĽŭĿշٵ޲ǺʱɶǴִüë΢΢ĶȻһ˿ľ㵣Ȼ׹˺񣬺Ȼķ⽫׹ֵ棡˵ģʲô׵ķԸνѾĻˡ
䡫úдĻ᣿˿趯ס硱׭ĽϵҲ뿪ɽ֮ǰںկϵǰʩչƲ֮ʱٿظոϰɵĵ֮Ҳ࣡
¡¡
¡¡
಻׹˸´֮ŭĿշ֮УȻŭĿշͬ趯ŻȽֵ׹⣬ڱ궼Ҫܼ׹֮£׹֮ŭĿշѾֽˣңźĲҽУһģķŭĿշаźȥ
ôЦˣȻ׹ʧˣٳʱѾӽ׾ĵزͿԽ׹У֮ҲжƬ̵
򡫡ٴζ׹⣬ŭĿշ֣֮ŭһٰ
һЦȻæҿɲ̫ţվ߶ŭĿշס˫ǽ˷ӡһ
һ֮׺䶥оȻ࣬̾ǹ飬סǰе䣡
ߣ֪Сֶ֪ӴһЦǵģɾڴʱˢƱȪһģеľˮƿǧѹ֮кˣ
ˮ󾪣㡭ô֮ˮ
ǣˮȻһӾͽ뺮ŭĿշɢ䣬ɳ嵽˺ǵķ⽫ˮסˣ޼᲻ݡﲻڵˮȻʴ˺ķ⣡
ɫ˲ģɼǴЦѾ˵㼼ˣǽ͸Ϸɣ
ôôҲ𺧲ѵģʵΪڵֶθеۣƽ˵
ô㻹ʲôֶΣüͷһЩˡ
ߣĳվ㿴ĳ˵ţһģ˳нһָɳ
㡭ôܶˣʧɫңܶ÷
Ȼ֪ǽֻǵڵķɼǽ޵Ľ˴˼Ҳǲõİ
ֻǣ̧ۿȥʱɫˣֻңȫһƬˮǣΪֵĸѾˮˮ֮ˣ
ǱԵΪϷ㲻ɣƻʵĽ⣬һЦϧЦԪȻ٣֮׹ⶼҪѸģͻȻ嵽Ĳ֮䡣
ٴδ󾪣ķʢҪסԪ⣬ֻԪ֮ԼͣͣȻ޷⣡
ˡʱˮǷţĹĵȻǸ󹥻ˮͺܵĿռ伱С
ȥɣǽһţһûУת˲Ԫ֮£
˿һ죬Ԫ΢΢һתۣ˲ʱͨⱻƵһ뺮Ĳ֮С
ۡһ죬Ų˼ͷ­ϰգѪҲߡ
䡭ҲڴͬʱˮȻˮҽֻǣźԪɱڵѹͬ䳱㼱ٵȥ
ֻ˺֮䣡ǾհٴαѹƵòǱĵǽһƬĴ֮ϣЩƣߵĿɨһܣпİ⺮񡭡ȻֻǽΪ׼ʵ̫֣ĳˮڸʱ߶Ԫ𣬼ĳԪӤʵҲҪа
ȻѾٵķ񣬰ɺˣֶƺصڲôͱɱһɶҲЩˣַǵڲ֪Ҳڴ˴ǵʿҲĽ룬޷ȫɣ
ֱֱЪϢһĹֹͣ˺˼룬վεĿǴĽʱƴɱͺмɻ䣬˽ͬɽΰѹƺŵĽû˿ãǹʽûб
⺢ӣЦˣŪãҲûн֮ѵİ취ֻ֮Ϊնĳϵˣĳ취ɡ
ǰ֪Ψһһ޸ˣǺзΪĵӣֱҲǵòȥҷڵӣ
ʰ´ϵĲо֣ڵСӡŻȣйںʬϵһĶ˿ռ䡣ȻǴӺϽˣһ𽫺ʬ٣ںʬ۵ʹĶţ⺮ʵ̫գһĴ飬ȴıѾƵֱ󶼲һ˿ΣҲǺµĽ
漴ǿԼķ޲˼ҲûˣѪû׵ϸʱ򣬾Բʹãкµĺ֣
ڵĶ࣬󲿷һԣʲôҲںֻ˽ͼзŵ鿴
һֱ֮õģ̾Ϣһһƾɵ֮ѳѾտҲһӰˡ


3053 ͼ
纮ԵģںĴڣûҵκιڷַѶϢеֻԷɽĶҲЩѰ˺ŭĿķķȻҲѭ򽥽裬ͬģҲٳķ˵ףŭĿձǷڵĻ辶ͣ
ķҲģҲò¿һݶˡ
ˣǽԿ˳üͷĿãȻ°ͿѾȫķ񣬻Զʯڣ
ݿأȻûʲô֮ɡ˴Էλһİɺô˺ͳһˣߣǿ˵ַҪ뿲˵ķַҪô
ɼȻˣġӦһΪοļؾͲͬأߣͬĲаеڣϧûа򰡣ô죿
ھʹ֮гȥԶԶıܿҪĵطռڵĽԼȱȫıҶ羭Ҫڴ˴취ҵа˵ַڣֻĽѵķɣ
ӦȽ⸡Ĳٿ֮ϰɣ뵽ոս֮ʱͶŻȵΣԼѾͷ
ڸĽ˳ʶųһؽĵҳķʶ֮ˣ
գʶеĽķѾòķֱãֱ֮ϵķӡ趯ЩӡĴǰеľŻͬŷӡ˵ķ⡣
󣬵˫ֽ˷ӡھŻ֮ϣȷǿҵķ⣬У
ءӶŻȣһɹɵĿµǰٿǧӵӿ޲ķֻһյĹѾǰһˣң֮£޽չıҶ羭ҲٴαƶǵƷ̨ϲ֪ǰһƴзƶζæ˫ĿҶ羭ķʣǷҲ˲õķ𽥵Ǵ󣬽ĳ߶ȥ
֮ķǵһ̶ٲеľŻһӣߡ˫ֽӡ³һ֣ǽֺƽʿȫһĳµĺڡ
䡫һ죬ĺͽʯ֮ʯڱŵͨһ飡
̵ġ⡭ͨȻǽħ֮ЩķǲǾϲġǣֶιȻ˵ãԼһԾ͵ֵһʿһȵڲϲǣԹȻǳɡлֶ֮ΣԺԣ϶Լδ֪ľϲڴģ
ʯˣķҲ޲ãʵڵһʱɺˣ˵ʵǧӵʲôαȥ캦˵ҲֻɺƬ̣ȻףҪĲٻϰķԼķнķкķ˵ķڵõķһ̣е˶ѾȷˣɲԼȥѡ
ȥķӡһǾŻǷĽ£һΦ˵ӡ̤ϣΦ˳µĺھǳȥ
÷ɳ£ͬǰһ⸡Ǽյһƾɵֻ֪֣
𡫡ǸϣǷٴδ߶ǾŻȣθ߸ߵķԽԽ˷ڵĸߴǣеָС
޳ɸʱѾ˴˷΢΢̾ϢǽԼķʶ˳ķʶ֪Ⱥǿ˶ٱ𽥾͸¶һ͸ڸ䡣
š۾ׯϣķֱֱͬһٷĹüͷһһЦĳӦǲģ֮ΣǺ񡭡ʵ֪֮Եװ׵Ĵ
漴Ǵ߶Żȣ֮ϵľŻ׷׳ڵľŸھȻ˸Ĳƣƺ֮ǲĵ⵴֮£һͼ񱻽¶˳
ͼĽ¶ϵĳһּǿһͬʱͬ޷ֿͱС
ǧƾʮǧһ㣬ǰ΢΢˸öٿʱеһжǱˡǰǲ֮ǰĸҲʧȡ֮ġƵ÷
ЩǰķǲͬÿǶÿǲ֫ϱۣ˵ĵͬʱÿȱÿֺơһǧˣ
˿вһˣǰɱǷϺ;ǣķͬѿһ㣬ÿһ͸һһһԵոˣ
ͼʺ֮͸ˣѾףޱȵĸ֮£ɱķǲһڵѿͼ̬ɷ򣡣ǿȵǧĴڰ
аͿͼϧǲͼĺ壡ǲ֪ͼǷڱ֮µѿǹǼеķͨյĴˣЦǺƺһʼ˸ǸŭĿյķϣֻڻСͼĴˣ
˴ʱβ֪ͨĴѾ̾ԼǰǷʶٴηųǷҲͼеġʱԼκһͨľ磬ֻ뽫ͼΪáϧųȻͼ΢΢ĲվҲûκεķӦ
Ǻã΢üͷƬ̣ԣǡ١͡ߡĸһһͼУЩԵ룬ͼʼķˡ
ơϲԼ̽ЧҲǸӲķʶĽͼڣһһ
¡¡Ҳ֪˶ãͼͼһĸˣõķʼˣһͼԻķ֮ڡ


3054 ǧ
䡫룬ֻһת䣬ǲȫĨɱûκεĵֿҲκεĵֿ
ͬʱ֮У蹬ڣӡ֮֮ʲô⣬ʲô߲ʶҪѤõģһССķǿʼۡǰѾʧǧӵ޿ײľ룡ƱһĹˣ
һԵĸо֮ӵĳ˷Ҿڷɵ˲䣬ͼֽһĴӸ֮Ʈɶɣ֮ϣȻһϮģޣʵʣĲͬ񻯾һƵķ֮⣬Щͬķ⹹ģ
رģЩķڷ֮תȻһ˿˿ĸı䣡Ȼı΢΢ķʶĸܵˡ
ٺ٣ͼѰڵļ̳УĳıҶ羭ǺԵģδͼĳΪе⣬ǴʶٿԭͼʱˣǧƾɷɣûΪķ֮֮ӶʧģҲ͸ʲôͼ飡
ֻǣʱͼǸǰͬˣһ㻺һʵӰ֮³ˣ
̵ģʲôְЩֶŪЩͷתˣ漴Ǵ߶˾Żȳͼ֮С
ˮһĶĶͼ֮£ͼʧͼ֮£ǳȫƾɵĽЩİٰʮºͬϸĿȥȫһ
⡭ķַˣ
֮ǲǶǵģǿԼͷϵͼ󿴿ķַ̾ϢˣڵֶҲνԶز֪ٵĵʿ˸֮ϣв֪ٵķڷͼڣЩ͸˸վûӹͼǿ翲аҲֻǹ΢֪ȫ֣νķַ֮Уٲ˵ķַǰͼɣΪûзǹ޷ҿͼõıҶ羭ʹҲվĳɾδƾ֤ڱҶ羭ʹǷڵķͼϣҪ´аɣ
ԪӤʦͷʦҲ֪ԼǧӵУַһֱΪ˵һֱڰɣĿǧķ֮ϣЩ˵˵桭ķ棬ʲôǷڵķ֮ǰڶͨ½ǧ涼Ƶ˼䣡֮棬ɴ½֮Ҳû˷ڴ֮ʱǧǧķ񣬻ǧͨˣ
ϧС˷ڷͨķʶͬĸַ֮ʱһǿϯַ֮еĳκεķһͷ֮һǷʿҲ޷ˣ
˿ֻôסܷģμٵ׹ǰֻһЩͣסˣĿʱĿɿڴˣ롭ɽǧ磿˵áȻģ
ֻǰһӴޱȵɽ壬ɽ¶ǽϴ֣Ψмϸһ̨ɽ֮һѪѪа׹ǣãȫϸСĹڸĿຣһ޶
ٿɽϣƣܿеľ塣ǵķľöһͼֵľ
ա̲ס˫ֺʮһ
ϰݷ֮ʱɽϣһ彫Ľ¡
ӷ𡫡һȱķŴǶдţɽҶ͸ǰɽǳ˯ĵ֮һ㡣
ɣ죬Ѳɽϡдķ棿ҷ治ֹһ
еƸոǷǴγɽ֮ǷڵֶιȻ΢ģһ컨׹ԼҲ֮Ļǰһ֮䣬Ѿһߴķǰ棡ڵΪȻιĶ˼ǰĻ֮ڡ
Ҳϸ֣æ˫ֺʮʩӡ
Ƿʮָߴ󣬱һۿģҲܿݡһۣǹһ̣ǷӳУǸһģ˫磬ȱݣƽ˫֮һָһָءУȱϻмԼòԺһԲԲͬ棡⾵ȼٺҵ𣬾еķ磬ǧ磬ǧŮ컨
ʩ񲢲̧ͷǷķԸǹյĹ򣬲δκεĻǰɵľо֮Ҳ𽥵СˣʧŻ̧ͷǷǷͬ߷壬һɽֹĸоͬһԾԾԵĸоķķ蹬ʹ֮˰ɣһæͶӰ͸ü֮ġdֳǰ
ҲڷͶӰֵ˲䣬ǷԺľ֮Ͷһ⣬䴦ǽͶӰסıҶ羭ǲȫģҲǲ֮УͶӰ֮еȱݶǻĲ룡Ȼֲ벻ȫ޲һͶӰ޸֮ԣ֮ڵķͬı룬͸ųһˡ
лϲлɾڴʱһģͨһǴ˳˷һС
Ǽ֮ӷԺľǴھˮƿʹ֮ϡ
ľˮƿָҲ˵ķ⡣ֻǣˮƿڵûκεĶϲǣǴͬҲ޲ãǿտյİ֮ϣϲ㣬ûн֮⣬ĶѾ롣
աˣѰЩ𲭶꣬һֱû벻ô඼ڷַҵﵹЩ΢ĸ̣֪ԼǲһЩ𲭣ַǷܲ룿뵽˴һתˮƿʹˡȻֽԺġŻȺС˳


3055 ԩ·խ
ϣοɾûиղǰˬˣƬ̷ĵ£ġŻȺСϷ𵭵ķ⣬ǰһƺҪˡ
лΪˣ̰ƵСڱ㣬æһ֣Щͬǲ鿴ĽͷͶӰˡֽӿռ˳ҷԵ֮ӣȱΪ֮ѣ
֪һһ޴붵𣬺ɽϵĴ󶯾ɽЩҡΣȻһǿҵĽǴӷԺľ֮͸ͽ
ǽ⼫ȵĲƺǷ̰ǵŭӣ
Ȼһɵǣ֮ӽͽλͶǾ֮ˣ
ˡʱȻ򣬡ϰǰܶľǱҶ羭ǶӦķҲλɣ𡭡Ӧͽȥһǰɣ
뵽˴ҲȥֿĽ֮һǽİۡͬʱͶ뾵ˣǰ΢һڣ֮޾Ǵϣ
Ӵһ찡Ȼз绹ꣿˣⲻɢѽס
ҲǴʱһãɽϡҡôʩչڵķ
ͬʱҲһּ䲻ĸоˣ
ȻųǧĴɽɽ֮Ϸƺǵصʱġˣ
Ѿͳ˷ַ
⡭ôܳɣɵˣĳǰַҪôôֶܿأ
ղšղǲĳ̰Ĳ㽫˼ҷǼˣ
뵽ղԼľٶǰûڣǲ˼ģæٴռ䣬ʶųҵԼڣҵԷɽڣһνַѾˣҲʲôʲôˣҪڵһʱ佫ӿռóڷǰ
ϧҹڣ꼱зʶҲܴİĵطѰκԷɽӰӣ
ߣĳ֪ԷɽʲôطˣֻѰʿһ²ͳˣһ¿ۣһҴҵķȥ
ʱȥˣʲôӰҲģǰҹ꣬ҹ޾Ҳļ꣬Щ
ꡭҴҷɶʱһڴϸ׹⻮գĺҹݸ߶κȻڰ¶˳
ϲ쳣ıԵ֮漴ǿͬ˰ɨ̽
˭ŭͰûڵģҪ׹֮ʩչ׶֮Ȼ֮еϸͬʱҲɨ
䡱϶Էʵʵ̾ͱأԺһĺ
ԪӤʿԼĴңԼεʲôڵԼһױȵľ̾ʹ붼룬׹׾ʩչҪӶݣ
ϧΪٸߣ׶֮ٿ죬ԪӤʿʵĽԪӤʿ֮⻯ͬʱ˫ִ궯âУ漴ʧǸոմ߶˷;ܿռѾԼбǧһ㣡
̵ģճǿ뻢Ѩҧø֨죬ｹ⻹ò˻ˣ
𡫡֪ԪӤʿԼκεиһԼ׳˳ڵĻ˹תǽͬҲǹĶһԪ̵ͬĺ뾭һƵҲӵĹ룡
£ȫһĽԪӤʿĽɢˡӻͷģԶжߣ
ɣӭһǿľһɸߴޱȵľǽǰײϣ⻪ʢȻŲ벽
һƳͬ˿߰ĴĿзɳƬ̼۲ɼľǽмչһɨͬһĴ֮оӹԶ
ףȻ׷ԪӤʿ˵ˣȻǶȶ˺ˣǶȶ˼ԼķЩ˵
ٺ٣ԪӤӵǺò֣ҵʦҲҵȳ֣
ȶ˵ͷͬʱǾУãѣҵȿʩǧҪȫʩչ׶֮Ϸ׶֮Ҫ׷ǬˣˣҵȵʱϷ˵㶮һط׶֮
ȻϷʩչôҵѣӽ˫΢΢һתšʲôģ֮һЦ˵ϷΪˣ⽫˷²һ飡ӹ˵׶֮ʵǳϷԤ룡ȻֱǬӣȻˣΪ׹˻һֱ׷ҵҲ֪ҵѰˣ
ӽһţһѪգӽһץУѪڣһĴָС߳ʧ˲
Ѫ䣿Ƕȶһݣһ˿˼
漴̾ϢһϷƴľԪʩչǲٶʲôˣ
ߣغ˵ȶһһԶѾڽͻȻڴ˴ҵȽͿ֮ܲնɱȻѾ֣ҵҲظ棡ѾڵͽǬȻҪջֻҪҵУԶ޷ջأԶǳΪ˵Ц
ҲǰȻЩףٵӿЩĿϾҪӽǾͻȻʧӦʩչʲôݵҵֻ²ͨīź֣ڝûκټҵȱͬͷĲӬײˣҹôͻȻҵȵǰȥʲôĺذ⸽ƺʲôܵضûа
ٺ١˲֪ȶЦˣ漴ԲӣҵȿҪԵʦˣ
ѷġЦһ£漴㵵ҵȡӴã
ӺͶȶ˾Ѿֵʱ򣬵âʢһ޽𽥵ס̶Ҳ
ʵ̫ˣѿڶٸ꣬ҵֶĵ֣


3056 ˻ã
ٺ٣ϧаʱˣҵѣԪӤڣȶЦⲻľ֮ڣһԪӤڵʿ㹻ֶסһʿ㲻ųԪӤǶȶʩչʱѾеķˣʱֻһӣһƽɳǧķһɫĻÿαѶǿԾ޽ը
⡭ûԸ˼䡹޵ֶôӦ治ˬ
ǧ䱬ѵͬʱǳһīڵѪ˿ЩѪ˿Ծ죬Щĳ˸Ľ֮Уܿʧ˲
ĳոմӷַг˵Цˣɵ˸ƵģǻĴӰתƽĿѾԪӤʿˡµ񣬻ʲôãֻǸ㲻ԪӤʿΪҪΪԼ
Ƿӡ˰ɣȻ䣬һֱԼһֱѰĴ𰸣Լǰ̲סһ˷ܺͽš
λʦ棡ƽʵ֪ΪҪסȥ·
ΪμҵҪأȶ˺ǶЦ˵
ʦô֪ˣǿ޿ӵڣȻ뵽ʲôƵģԼǰ΢΢س
ֲˣԪӤĸŲ쵱ģȶ˺ѾƽֻнΪʵҲֵԪӤʿѾ˾ҲЦŷʡ
˿ɫһ䣬ԭλʦ䡹ϸ
ϸȶ˴Цһ㣬ǽɫķӿȥ·ȫĵס
ʶλʦ桭ǲ⣬֪λʦΪζ
˵ţȻ佫ֿԼǰдʣһһ˲ʱ֣ȶ˺еġ
ãԪӤʿϻ̾쵽зǳֲϢﰵõͬʱæ߶һ潫Լסһ漱æֿ໯ȥ
ϧǿԪӤڵˣӦҲˣ
¡һҹ쳣ĸ߿Уһ޴ķӰ֮ɷӰ˿˿һ˲佫֮ڶǳգԵĽﶼ֣
ǵԾƷʯķ˻ôǱǰƷʿûóķ˻ôֱսʱҲûʲôֶܴԪӤʿĺϻ֮ѳˣŲò䱦ķ˻ô߶ŲòʮֵĿھУ߶ѵһġ
ǷģɫķӰȶ˺ȫס֮ڣһ˿˿⼱תƬ̼ǻһ֮ͷҪϸУЩмգӰԪӤڵʿ͸շ籩һˣ
ۼֲĻϢƽͨķ޷өȶ˺ɫ䣬ԥһӣʮɫķԴڷɳĹ⻪ס˵ǰ档
䡭ʮ̱ǧٿ׵ӣ⻪μæķ𣬿ڷӰ֮У˾Ȼܶ˼ͬʱֵģٵķһĽűѣⱬѵĳֵͣ˼⡣
Ȼ֮ǳ˻Ĺ⻪֮Уͬʱģͷ֮ʵĻһ֣ԪӤ˵ͷ֮ÿ˵жһԲԲɫͬһһס
ˢԪӤеԲ߶ƥĺڰ׹⻷϶½ͬʱס⻷֮ԪӤЩήңͬʱû˵ڡ
˿˿˿ƴɣҶ죬շ籩ڰɫĹ⻷֮У˵ϣڰɫ⻪ʱȫϸףƬ֮漴⻪ʢͬʱǼٵĲü䣬ǹ⻪ˣ˵κܵش԰е
رӣڱ֮кѪɫ԰׵쳣
ԪӤڵʿӰе䣬Ƿ˻õҲʧˣ֮ڣոջǱˢɽ룬ľȵһжʧͺƴûдڹһСǵôƾյ
ֱֱһյĹ򣬶ȶ˺ӲŴӵ֮·ϰգùҩɫѾ˺תǣڷ֮£Ǹʴ֮Զǵҩ;ֲܹģǻҪùʮշָܻ
СӸȶɨѾɵʮ֮⣬ŭϷ֮ˣضܣ
ȿȡӺǺĿӿѵȶѣҵȻǿɣ׶֮죬ٵƬ̣ҵȲ׷ˣ
šȶ˵䣬ͬҲǻ磬ӳϰգʵѵʱЧ
аʱɣԼ˼ش
ʱȶ˿Цˣаʱ˵ķҲˣӳҵȵҰҵС
ٺ٣ˡ׵ҵУЦϷȻʮʱҵҲ׽֮ס
ȶˣҲ޷ϾոѾˣԪӤڵʿܽ£ѾԶݣ治֪ʲôʱ׷أ
ҷ򣡡ȶĿһɨȥȻķǍغҵȾͱƵغݽˣҵУ
ţ˵ģȻҲͬ룬ڻֿʱԲеȶѣȥغҲ̫У̫
֪ôӵغȶ˵ͷϷɲеڶ
漴˴֮׷
Եģʱ֮ڣٶȳˣ˵ľԽԽ󣬵ҲǶûг˵Χǵ˰ʱʱ֮ķٶ𽥵ˣ˼״ϲٶȼӿ죬Ľ𽥵ȻȻڻʱǼһμʱѾȥɫѾˡ
̵ģô¶оԼڷתȻɵ˳Ƿ׶֮еʱԵ޹ʵʧһЩʧķʱĶˣ˵ĸʱѾʧ˽ɣԽ׶ٶ¼ģʼʱʶ֮Ѿ޷쵽ȶ˺ӵټǳķʶΧ֮ڡ


3057 
̵ģҪˡǰٶȣò˾׷ĳԪӤڵʿСүôӶݣƴΪ棬Լ˼˽ۡ˲ԪӤڵʿȶ˺ȴԪӤڣҪӽԪӤڵʿҺԣȻʿҲڷ֮ڵǬȥġʱȻȵΪ˼࣬׶֮Ҳǿ˺ܶ࣬Ҫ˼йİΧӳѶȼ
ǰЩĿԶ֮΢һֵΡ
⡭ǰôǍغ򰡣üͷһһԥˣԼķк̵ʶû뵽ոս˻ü̾Ǳ仵ǰغ·һҪתϪҲҪ䡹򡣡
ĶŶȶ˺ӾԼЩ룬æתűȥ
ǰĳӻڶܣƬ̣˸Уĳǹ»ҰˣﻹпԶܵĵط䡹ԣɽ
뵽˴һڽĳĳȻٻȣ֮ƣĳֻǰɽˣǻҪĳôΪˣ֮ͨȻ˵ðȻǰĳӵԪӤϹ׷ɱ
ķɶĴˣǷõҩݣҲЩ벻Ŷȶ˺β׷Σˡ£ӳǰɽ
ʱڱԹڣиԪӤڵʿɵ߶˻õڣ۾֮ڵ쳣ɨƬǽ壬üͷ΢ˡ
βȶ˺ǰˡ
գ˲Ѱôôڴ˴֣ЩֵѲѰˣƶ²رģʲôֵģⲻϳ
ڵûдڴôĿŵѰڵӡǲˡ
ǣϷڳȻܴ̽ټ쵽ʱҲûˣϷȻ֣Ϸ֮⣬ԪӤڵʿڴ̽٣ѰǴ뿪ڿʼǸأ뵽˴ȻЩˣǰ˱ע⵽Ѿ֪ڣǹǲŸֱѰеԵɣضǸйأ漣ĳɾԪӤ½Ѽ֮ʮĻý޶޷ֱ氡
ߡ˴һУԪӤʿݵĽȻԪӤʿҲľսˣ⡭ǺεȵΪ
ǿΧĺۼ˽ļȻĿ˼Ƭ̣ĿӶݵķ򣬵ǵ͵סԪӤӦˣǣȶ˺ԪӤʿϷ򡭡Ҳ֣ǣϷʱȥѶٲ׷ϣ׾׶֮Ϸ׷ϰˡ
Ƭ̼䣬˾ϣͬҲ֮ķ׷ȥڣϷҲŸϵϷƴ˴ҲҪһ֮ɣ
ֻϧȻΪʵıȲԪӤʿҴʱѾ˷򣬴Ҳ˵ټٴʩչʱ˭֪Ѿɵʲôطأ
ˣһ׹ĹҲ½֮ԪӤʦʱȻҲԲֵȶ˺ӵĶԹ֮ˣ
ԪӤʿ׷ɱҸǰһӾߵĲԣֻʹԼΪֵ׶Ȼ׹˲ʿע⣬һȻԪӤʿ׷ɱ̶ջأĿջأͷҲǶ뻳вģ˭˸᣿
ռ뾡˰취ܽʩչϵ޷ȶ˺˦ʱѾһ׷ʮˣҲڷ˻ˣ˷ͬķ˼ķʹ߶ͨ˰ɣ
ٺ١㻹ܣʱѪȶ˵ĻǳѪȡ
һһĶСĲԴ֣Żƻķ磬ҡ죬һȥִ̣ĿǣʱĴǰȻһŨصı
ˣ֪֮ͣˡһóȻ󽫵һ֣ԪĽҲǰóĳڴһսɣǲУ˴͵ĳ֮
ӭϦϪ̾ϢһϼѦѩǲܾˣΪٺúõĺǻǰɣ
ȻĴ߶ǲϣѪһƬ޵ĽüҲǷ΢΢ĽǴ鲻ȫϲԸٴǵУٲԸⱻӡȥ䣡
ôˣȶ˺Ӽ״ҲǷŻ˷еٶȣ𽥵ĴƽֹӶݣʵ
ˣЦյģԪӤʦ׷ɱֲ˵Ϣͻ½֮ϴ￪ȥĳ֪θǧĵʿθڽ
ǺǣѾˣôܻΪͷЦ
ǧʿϷҪǽôȶҲǳЦ
ô˵˫ۣѾ׹ֵƽ˵עĳˣҲͿʼ׷ĳˣôĳڵطӡҲȵΪˣ
ٺ١ȶ˺һģɶһֶۣԼͬЦˡ
ţȰɣ˵ȿûôΪȷʦΪɣ
˵ôʲôãͱɨЦҲûʲôʿ㽫춼˵ˣΣ˭֪أ
˭˵ûˣͻȻ䣬һȻԱˡ
Ѧѩһͬ׻һ㣬˼ĿԼǰҵĵطҲֵıԵɫһԳѾڵѦѩô
㡭ôڴ˴æʵǴ߶ҪɽѦѩ
㾡غɣ㲻ǵĵ֣һ··Ѧѩѩף˫һһ˵г⡣
ٺ٣һŮޡȶ˱Ĵ󾪵ģɿѦѩֻΪӣǴЦˡ
ټϷأӵһϤ
׵ɵˣʦ
ɲѦѩֱԵͷѾڣȫȥ¶ѾȫĽʿˣ˫г˷ŭ
һΪʦΪο˵ϷȻûнڹʲôϷΪӣԶϷĵӣ
вɣӶΣƺûκѹһģͷ֮ѹӿȵѹ˲佫οƵ޷
ˣѦѩһ˫Ŀ࣬ڷһѪѪڰлһ󣬸ЩƿǲͬɽУڳѦѩüĵֻʱǱ̺ڣʱѪ졣
䡱һ죬ѪȻըŶȶ˾ȥ
ӣѦѩԱʵ̫ͻȻҿҲ׼õģֲۿѪӿǱе
ȶüͷ΢壬ϾȻԳ˲ͣЦһŮޣԱˣΣ
漴ȶ˽һԪӤ֮ʩչȻǷѪסѦѩչʮ꣬ڣΪһ·Ҳǡܣ
ӡһӾʪˣǲ˼һӣ˰ӷеľˮƿóһӣһĪӿ͸³̼Ҹ׿ϼлһ㣡һۺһзͨ޷ʮɫϼٴδ֮гѪ֮ڡ
ǣʱĲ׿ϼвѦѩأһ˿ľѪ°
ѦѩܾȻô
ʱ絶ʣ˼ڱеĿʹζΪҵ
䡫ڴʱӵԱߣνҲԱһͬ״Ѫסӣ
ֻǣѦѩһȻǽʿɲող𵤣ԱĿҹȻѦѩǿ˺ܶ࣬׼βԱ֮ʱѾߵڶɫĹ⻪ѪȻǷǽ𵤹Ȼǻ֮£ȵҲֻǳһ΢ı֮״ʧˣԱҲС˺ܶ࣬ôܶв
ʦٴγ鴤Լʧ͸ξȻԼͬԥĽ˦һϼʳѪ֮ڣ
ĪĲҰˣ


3058 ʹƴɱ
ϼѪ˲䣬ڱѪ˿һ˲ʧڰУٴγ֮Ƕȶ˽Ѫ֮С
ء޴ķ𣬡¡¡׹֮𣬡䡫һѶ޵ɬɣڣϤɽʱš
ȫκѦѩѪмѪ˿
ʵĹ쳣
áǶȶ˻ӣʱһԵļǲʲôĶ˵ʱǿ飬䡫һ죬Ѫ͸ԪӤʿĽ֮Ѹٵɢˡ
ȶ˲ҳɣæ߶˻Ľ⣬ϧѪ˵Ĺ죬ȶ˻ĽһѪ̱ۣޱȵȶ֮ڣ
⡭ȶ˴󾪣ڷٴ߶ͬʱתзҲæӶ֪Ҳʩչ
Ѫ䣿ͬҲϧȶһѪѦѩʴǵĳޣ赲롣æ֮࣬æһɨʱ֪Ѫʲôŭؽе
Ѫ䣿ȶһҲˣʩչֹͣһģӴóһƿͲ򿪵ģһһ̵ĵҩС
Ѧѩڴ˴ޱȹĳֱ֣˾ȻԱлӶʱ䡣ʱۿѪУӺͶȶ˵ٴ¶˳˫Ŀˣ˼һԪӿռмеռ䣬̴߶ԪŶȶ˵ͷ­֮ȥͬʱǽһţһƳҲֻͬһ㣬ӵųȥ
Ϊֶˣ
ķΪѪѾ˺ܶ࣬ùHҲû̫áȻкֶܶΣɶҪĴʹáڸƴľ֪ԲԪӤʿԼ̫ԼԪӤʵ֮˲ʵڲһǰõ鵤ݣά׶֮ԪӤ֣Щ̣ǱԪӤ׷ˡڿռڵĽԪˮԪ裬ǹȻǰڽԺˮԹͨĽͷĳԣһ˵ԪӤãԼľҲδܳŵס
˴ʱΪΣΪѦѩѾһˣֶʩչǼĥ׼һӦĺ֡
ϧԪ𻹲ȶ˺ͷ֮ʵĻһԪӤ˵ͷ֮Գ֣ÿԪӤжһԲֻʱԪӤļ֮ͬƵѪ޷׵
ˢԪӤеԲ߶ƥĺڰ׹⻪ٴνͬʱסֻ⻪ķЧǲͬꡱһ죬Ԫںɫ⻪֮ϣһƬƬĹ⻪䡣ǣ⻪㣬ԪǸ˹⻪֮⣬£
ǳ׾ͽɫĹ⻪ݳлڵ
ңۼӴʧɫһУԪӤеԲһףһǿҵĲԲסӵİɫ⻪ȻǴ󣬺Ʋϼһľţ˿˿İ׹ͬǧĴֳ˷ӣ
ӵȣȶ˵ԪӤͬҲǽеԲһףȶĺڹӵİ׹һķӡһ䣬ڰɫĹ⻪ƺ໥һĳһһԵĽ֮ӿȵ
ӳ˿ղѾоĴʺ֮Σʱ̣ӺͶȶĽסϮɱȻȫסһһġǿԪӤ߶֮£Ķˣۼʱ֮޷Ƶġ
ɱ㱻˵ӣ˿϶ԪӤ˫ִ궯һķһƵĹ⻪ڰ֮У֮ڵоȻ¡¡֮
֮ԵģǶȶͬɫͷ֮ϵԪӤǽһӣһϸϸ뷢õĹ⻪ԪӤӵ֮Уϸ벻ûǴ󣬷ϸСõĹ⻪ҲԽ΢
ߡЦԪЧ̾ͽԪͽˣ͵˰ԪӤų֮СںСɱһֲϧȶ˺˵ԪӤѪƣҾԶļƻգۿ˶һü̹֮һ׭ĳһɬģֱؾԪڷ¡¡֮УƾնԪӤȥ
𡫡֪Ǿ׵ԪӤ˿ɫзͬʱӽһףһڵӳգȡӷǿҵĺ˿ͬĳ߿չһ˿̾ͱ֮ڣ޷ԪӤ֡
̵ģҧгˣǸСóԪӤǿޱȣ׼ֵĵ֣޲ˣΪѦѩαǲܣ
ǡһɬ̾
ãףԪӤͨΪѦѩѾԪӤ֮У
Σ֮䣬ĿûռһּȵΣͬʱһȻȻӺʦ˵زҺԪӤضԴ˼ѾԤУѾ˵Ҳ˵ĵ֣ǡض޷ɱˣҪãǲܽɱ֡ʵĲޣģ
ǣƴǰװ׵ĹӺʦԲǵˣȻ˵йǲ׿ϼܱסǲɢӺʦҲضһҺαڴ˸˾ΪӺʦĸΪԺΪǱֻӣغӣ
ǣԪӤкڵʿ߾ߵģ˶ƣܵĿռѾȶеϸѾʧһּ͸ռٳǰ
Ӵؼʱ̣ȶ˺ͬʱԪӤѪȻʢԪӤķȻʧء
ꡱѵõͬѦѩġĸҵʮ£ԼĽƣͬʱ׹⣬еҿռһͣǳōغķ򼫿ĳȥ
ߡߣȶ˺˵ԪӤ⻪˲ǽѪѹסӴܣŭĽе


3059 Žܡ֮
˲ԼͬŭһǸոʧϸıȻ֣ɳʮɾ룬вߣرģǽһ̧ɴСĴƾնϣܵĿռٴμʯ
Σӣ
ڴ˹ؼʱ̣һԵġɬĲԺⲨ磬ͬ£ɽͬξⲨ֮УȻʧˣϸ̿գգеһжգ
⡭ǲ֮£ȶ˺ӵԪӤ˷ܣǾòĵҵĻζƺҪƺҪ飬ɷף˴࿴֪ˡ
ʦȶ˺Ȼ뵽ʲôɷ׵ϵʱһ˿ĺΡ
Ϸˣȶ뵽ˣ벻˫ԲͬҲǳ˿ܣ
ȻϷ֪ʲôԵɣɿκԣáǷʦ棬ҵԪӤҲ棡죬ҵȸϽ׷ϡѾӶݣȶ˼æųϧԲ֮ڸûκεټ
غӵ֮͸žԵȸԾԶԪӤʿӦеĳȣŮ˵غ·Ǹָһ·Ǹָһ·ϷҪغ㵽ˍغ˭ҳ־
ߣȶҲȲλ磬Ҫ׷غڷոӿȶǽеŮ޵Ѫʵ
ߣΣҵȸһķٶȣҵԪӤ֧ţ׷һûԪӤԪӤΪʿôӲţŻ硣
ͬǰ׷غ
ͬģʮǰһ㣬Ӷ֦ʱ򣬻½֮أһڵȪˮһ˷ˣܽԱ߲ʹֵĹӰУ˿΢䡣֮ĳ֣ǹӰ˲Ȫˮзɳ֮ͣɵĸ߿֮У߲ʵĹξҵתһ޸ıٴ𣺡Ȼǡ˰ûģϢⷲζΣʹôգ
δ䣬߲ʵĹȻһʮɳĳǳǶ㣬ֻǺ͸ʱѾ֮ǰһЩ޷ֱм㣬ҴʱӰҲģȻûпڱǣĿҲǲ͸ֻǣ֮˸ʥĹ⻪ǽڱ˰ɣɷôûò
ǳ΢΢һȣӰٵǰת˲䲻
ڶλӶ֦֮ĸ߿УֻƬ̼䣬ӰѾ֮ңף˭Ȼҽʹñ˰Īǡ
˵˴ӰͣȻɵĿŶǰУƺܴ߶һα˰Ѿ˵ãδ߶˰ӰҲǼɵ
΢ͣƬ̣ǹӰȻ䶯ˣ˫һչ򶫷ȻӰѾ˾ϡǣҲ֮󣬹ӰٴͣЪˣʥϵһĲ֮˵üôܣ̫˼ˣ˰Ϣֲˣ⵽λ
˺ӰǰһķٴλӶ֮ǶҪķ򶫷ֱ֪֮󣬹ӰͣڰգԶʵʣǵôȻƣҲԣ˵ɡ
˵˴Ӱ΢΢һͷ­תһ£򽥽ڣ漴Ӱʥ쳣İ׹⣬һĿ̬ŮӴӰ׹֮Գ
ŮԲµϣһ˫ڵű䣬ӣСЩ̺죬ͦǣµĺüһԵȻǱϣüƫĵطһСĺⱾ覴õڣƫƫŮһģǵƾµ˼ĿŮӱĿ֮һ˿ů⡣
ŮòŸǹ죬һϮϣ㷢ͬŮӵĺ󱳣Ƕľǵˮˡ
Ů¶Σ΢΢ת֮⣬һŽµӻӵɨŮӣֳ˾ݣ̷Ůӵߡ
ýˣӷ¶˳ԶЦݿʩСɶλѣ֪ɵӣɽޣСǰƺûѽ
֮֮ͬıسƺʲôѣŮӵ䡣
ŶüͷһҲЦǲ֪γƺڴ
ŽܣŮӱĻشڴ˵㣬Ҫ㣬ƵǱʲôطͨ
ŽܣڶУ΢΢ĥ漴ЦýŹ֪ƵǱɽƲûʲôͨڡ
ɽŮ鲻䣬ȶ˵꣬׷ʵɽǱأ
֮ô˵֮أһתش
ǿŮƱŪ˵ǴϹǷ֮̾أڷڱ֮ͱҵڵˣĳţҲ֮һԱĳڲ͸¶ŹͨɽĳһУĳܰŹҵһݾ
ߡŮڵһɨħϣ
ŮӵıĿɨһֵİ׹һֻ׸
ӺݵȻ䣬Ϸ߶Ҫϧǰ׸Ѿ
ɡһɬɳԶһƵĺӶ֮͸Ǵӵ֮µļӿסһԼħ֮״йճ
ߡŮһƺǼᣬϵȴûκεƥ䣬ɵı䣬ɵʥ࣬Ŀ⿴һ֮һۣȻİ׹𣬳ԶĶȥգۼʧ˲
ԻŽܵŮˣĺûֹͣĵаյĹɢڶĺֽ֮£¶˶쳣ͬʱ־η쳣ǰͻ˷Σ
⡭⡭ǡˣΪֱ֮ͨӦô˰ŽʧķԲŵĵԣڴ˵صңǡҪҴɽͨȻܿңɽӴ²ʮϰģȻڴ˾ܿǧʿΪƣ
ǣΪδ˵ʲôæųһһ̽лǧɻ󣬡ȥɽǴеʣ˿֪֪½Ҳ֪ʲô֮ذȥ
ֹһĹ򣬶Žջأָǰƽ˫΢УԶԶĶĳոͻȻһ˿Цݡ


3060 
ϵľȥ˿ϲƵ֮ܣ봩վǻ׾ٵģȻܹȥΪβܹȥΪβܹȥްޣҵȥ㵽ʲôȻɱҵķ
˵䣬Ҳȥˣ߶һĹߣͬƬ̼ټ
ڶ˰յ֮󣬾ݴǧ֮ңϴŮӷ֮ǰһ۵ķһɽ´ϣһʯͻȻ˺ƣһͬƤ⻪Ķʯлһƺƺ״Ķзǡ˽½ôôһʥʥŮһħħ߶½ʱ֮ң
Ƭ̣ⶫͬ䶯Գϸ߿գ⹷ƨ˾Ȼûټôп֮ˣӵùȥĪҪˣô˽٣ӳԲ˶ߡ
˵ţⶫͬȥˣȻνʥŽһ
һеĸԴƺ֧֦ʱŲʡκͱߣСĽΪ˻ǵռ䡣
ǸѰһģĶǴӿռó붫ǣȫĲͬˡ
ռһɲǣһڰ׵Ĺ⻪ӴռէȻʱӿռѳֻǰһһڰɫ⻪漴Ǻڰ׷ɫ⻪߿գɫ⻪棬⻪ģһּɬĵ⵭ǲɾ죬źɫĹ⻪鼰ռ䣬ռʱڵһƬ
¡¡ռ伫ٵġҵĲռеĶҲ֪Ƕãƺһ˲ƺǧ꣬УռʧҲƲһ޷ľ硣
ռ񿴵ˣȳİ׹»صռ䣬֮ԵģǺɫĹ⻪˵棡
⡭ô¶ˡΪͬڰɫĹ⻪ӳҲͬĲɨʱͬҲռš
Ȼ֪ʲô֪ʱĿռڼǴţٶȼ죬ΧҲǼ
ҾڿռĸߴǱǹ⻪ݹϷΧ׹ȵĪʱĹ⻪һԶԵĹ֣֮ǽĳĹ㡣
һʮռ֮УǴ󣬴Ƭֵ̣ȻǰֵԹȴǻԵ£
Ÿ̫
漴ǾŸ̫ھҵĲ֮дݹ֮ϸ߿գȴɫ¡
ݹҲͬҫһ㣬ĿռھȻʮ̫
ٿ̫֮ߴǿ֮Ѿ˿ռ䣬ǵǹѾʵˣѾصɴǿգ
֮£ǰ֮ͬʧԵĸ֪ռ֮У֮£
ٿ֮£ɽѾ֮дӵͦĺȵòҲɽĲ׺ɣлγɣһԶǰӵпռ硭ڻγɣ
⡭⾿ô¶ͬſռֻƿصԽɻ͸ࡣ
ʱռѾչ֮ңصʧɽ캣ĶҲ𽥵Ĳռǻָ
󡭡йĿռڣһ΢ˡ
Ŷæռջأֻڶ֮УһСĶڻ
֥⡭ⲻǰڽڣ֮õ֥ôⶫһռͻݰˣôֱ֥
ס

ӵСƺСھȻɽǰ棬ƺη壬ƺǡ
šɺãʵﻹǴŨŨıˡ
ܺãոպϴ裬һӾˣСȻش
񣬺񡭡ﵽⶼһġСҲʾæ͵
סһӵİ
һ߶ȥСƵ漴𣬺ǰԵûæأ
ǡȥȻǸСССǹԾĸСƵĺ档
ٿǵϵ֥Ѿһ겻֪˶֮ǰݵľҶ֮Ĺ⻪һֵСڻĻû
ôˣȥʱСǳûʵ
ңұʲôˣڿռûģʱ˲졣
ԼӴС̽ӿڡ
ǣ̶ˮǴȥʱ̶ˮѾʧ˲ǰСѼѾɻָСѾͷӣϥھʲô
ȥɣķԸһ˲ʱǧ֮⣬һˮ̶ڡ
˿Լӣˡ
ֻˮ֮ϣһΣһӨ뺺ɣ֮ʮֵֺʢ̨
Ѻڣ˿֪ԼΪαӣһ£һ
ٺ٣ѣ䣬һǳǰռڲ򹦷˿Ԫ񡣴ʱԪѾһ˸£ȻЩƮ첻ʵʣƮ֮ͬεĺѾʵССͬʿԪӤüĿε֮Ƶĵۣ֮ĵһ޶
̾Ϣ
ѳˣҲһӣһƵЦĻش
֪ô¶ôεʵ
֪㶼֪֪Ҳ֪Ľһϣ𲻼ֻûоȥˣ
˵ûˣҶˣ
ĪЦˣңǰȫζֲ㣡ڴ˴ԽãԽǿӹ˽٣
֪ˣȻ֪Լڿռ䣬ԪҲʱٿɶݣԼڿռ۳̣½֮ϿҲһ˲񱯿Ԫ
֮ЩҡͷԵŪûûֻͬ淽ܳɾʹ
ôˣȻˡɲǰĿռ䲢ûнǣǵղ׿ϼ飬Ҳʹ׿ϼĻۣ׿ϼĻǲռ䡣ʱѦѩΪԼȥԼʹҪˣޣãǵĻȻ֮ڣ߱סռ䣬ۺϣ̫̫ͣݻԼռſ
ҲΪǰռֻй⣬ֻûаûееﲢ棡û
Ȼ֮Լʱ棬Ҳ֮أôѦѩأһæһӣԼУȻûκεı仯
ǡˣ򣬡ǰνڤڤҲһֱڲ¶ɣ
࣬ʼƽɣתͷԸһٲǣһɫĹ⻪״ʧ˲
࣡۵̾ʧķ򣬺ȻʼεȻһ֪֮ôֻǡô֮أɣҵķ˵ʵԶ
۵Ȼ֮мУľҲǲ
ˣȥɡ漴۵һһ̹߿գǹŹֵķԱߡ


3061 ڤ
ȻҲˣһڣڹ֮Ѿһˡ
ڵĵطǸһĴС̫ͬһĶͷֻⶫȻڹ⣡ҹǣȻܿڹ⣬ڹһӳһУ
˿⡭ڤѪôźڹ⣬棬һ˼ľڡ
ǽȻĲͬˣ֮ĵط½أȻҲˮ棬ɱϾࡣ֮ռ󲿷ֶѪȻѪ֮вʱѪ֮һƬţûκεڤޣֵ
ٿѪ룬Ư½أмһ֮һڤ
ѦѩһɼϤĸоڤзоԼһᣬһֱռ޴ڱεıʱҲסȻһӽû
Ҳ˲ù۲ڤѪΣһ䵽ڤ
ʱڤֻĴָСһ̹Ѫ⡣ǲһ˿ϹڤδŵĹǶ֮ơڤĸ½֮£½֮µڤСһƵѪ⣬һƵĪ˳ڤĸڤڤĹǶ֮ڡ
˫۷ȣӷᣬɾûˮ£ѾףѦѩĻǳڤڵģҲڤĵһǣɾڤڤŵʱҲѦѩٴθʱʱѦѩڤף
ѦѩˣذٱطڤȻ֮᲻ÿ㣬ڤ棬Ҫ꣡һصĳϦϦ
ţһеʩչҪԪٷָһƳǣ߶Ϲ⣬Ԫһ˿һܣ
⡭ΪΣＫȵĲ죬ϸϸ˼⣬֪ûдԪٷָǾΪռ䣬֮ͬĺˡ
ѦѩЦǲʵֶŵԡ
ڴʱһ̧ۿļ½أһֻһ½֮ϣһȻͬʯ룬ʯǹһڵӡڵӺǹ죬еڹ⻪΢΢磬ڵ̫⻪ҲǱеġ
С֮Сʯ֮ò֮Ŀ΢΢һ˲ʱʯ֮СӣҲƬ̵ת
죿ӦİĿ䵽֮ϣ뵽ʲôΪڤ涴֮ħ֮޲ðɣʯƺģȻͨʱձңһС
ɡһУʯ춼ڤסʯͺƿһڤǰѦѩ֮ӣ֮ߣʯ֮ͨ࣬ػܻ̥Ҫҹҹ㣬ÿոȣ
Ȼһ죬ʳָʯ֮ϣ˵Ϊ֮͵ɣħǧħ᲻ħħɣ
䡭ħ潫ʯŵΧסħ֮ʯתһ׶ʯ
ǿѦѩЦѦѩý֪д˽ѣҪ䣬ƫƫ
˵ţһץ֮ȴǿտգҪķۺɫ򲢲
Ŷˣ򣬡ֻ֮ܳ棡ѦѩԶ½ˣ
ǰѰĻǣڤĳͻͨʲôֻٴεռ棬ôܽ½Ѧѩǵĳڤγɣȫ磡ѾڤܵĽһô뿪˴
ǰѦѩɽ˺ģԼ룬ȷʵˣռ粻ѦѩͲʧȻԸѦѩأĪ˵ˣͬҲǿܰ
ˡζӳ£̾Ϣһעǧ궼ҪصʯڤһڤҪѹ֮У漴ͣ¡ڤ֮ڤѦѩؼһλ꣬Ǳʲô֮򱶣ûʲôĴ£ȥˡ
ٴγ֣ǲԶһ½֮ϣڤڤһĲ룬ӸǸһĲƱ̹Ѫ⣬ͬҲи΢ɫ⻪СͬҲ˿˿Ѫڤڤ֮еġ
ֻɫĹ⻪Ա֮ڤ˼࣡
ʦڤ֮ڣͬ˯Ļǣʮָп˵ʵĲФ²ûմһ˿ٹ⣬ǲİɵӡʲôҸ˵ҵҲ֪οڣȻڵսΪ棬Ǳչأõϳ֮ʱӱǱ׵Σǵʵ벻ϸһؾͱѦѩѰ˴˴Ȼ֪Ѧѩθ˵ģ˴ɿǰľȻǰĺԥΪ֪ǵӲФҲϵĵӣϵĻӼˣһΪʦΪԶǵӵĶʦеӿТģ϶ܣ
ʦ˳˵ߵ¡ֱͦ۲䣻ԻֱڣȴֹԻֱܽпգȣԻ黳л泯죬ԻӡȻأԻ׿Ի׿ȴɣԻȺĴԹԻȻǰû֮ƷʣΪڤڶǣڤ񣬵Ըߵ£Ⱥ꣬ɾ޷󼰵ĳɾͣͬҲǵԸʦɾ͵ģ˵ʦ飬ϷģȻԱǿ̿ʼѾȴ˷Եɻúõչǣúõչ׹ȡ
ڤϸ߿գ֮У֮ʱ޿̵ɢڤ֡ܣڤϵһ㣬ȻѾоƿˣлм֮ղֻΪߣĽռ䣬纮еȫƿذɣ
ţɫĹ⻪һʧǳ֮Сһ֣̽һץǷۺУ֪ѦѩΪλڴ˴γڴ˴Ǿ֪ԼбԪӤ׷ɱΣհ


3062 
ʱ񣬸ʲôģһ壬֪̾еݡȻѦѩ֮ǰԣ֮ѦѩǽռǿѾɢѦѩ˵Ļ
ٽһʱȻѾȥˣرˣҲٹڍغʱ֪Լôһ̣Ѿ֪˽֮֡ǷһͣǷѤҹյǿһŵǣһۿʼѾע
֪İûкϼǰк顣ʱⰮ̫ǿǿ׷ĽԼڰ֮ʱԷ׷ʱҲǾúǸӣʱ֮±ŴӦ֪ûԼϼӷһƽȵλá
Ȼƽؼ䣬ӣһЦĸоʵ̤ʵȻоԼǺϼӵƷرȵʱľ͸ое顣ϣһʵӣֿͷϵǳơ
֪ԼȲúϼӣһֱڸıԼȻĸı䣬ĲԼãʱԼѾԼʵ̫ǨŷзҪӸı䣡˵ʵϲָо
֪ô˶İЩһЩ鲻Ҹ˵ʵͿģٳٲΪ׹߻ħʱѾ쵽Լӭı磬ֻӳͿܱı硣ʵҲͬģЩԤԴѪǲٿ׵ѪѪһ֧˾˵ԤУĵԤԼܻŽиɽ常Ҳһֱûиġ
ǵɽʱǹ޵ĻҪϮɱȻ˶Ǻ££Ϊ֪Ǵ¾ͲܰȻĻȥ޷ѵģǹǳȣݵԣ֪ʦǵأϧǴˣǲյ㣡
ţ˻ɽϡİȻж֪룬ʹΪ˻ķɶ꣬ҲҪΪ˲Ĺâԥ˽ȥ
վģčغߣڷУ˽һĻһֽѣҲһοڿԳΪǿΪѤһţȼеľҲԸ⽫ҹӳ
˵Ľһ飡鶼룡֪ôǍغߣ˳ɳҲǽĴˡ֪пʲôһǳӣеһΡ֣ڵͽ𵤳ڵʦ壬Ҳ˵ԱͬʱҲ˷𵤳ڵΪпֻߵıӰ
һ֪˷Ĳ֪ԼˣʦˡһСǲɱ⣡Ϊ˲ƽķԸƽԼ
Էĳ֣ĪҪȣΪעԍغ֮һֱĲ߻ʦΣһġȻʱ֪ʦǣ֪ȻڷǰʦһҪڷǰضҪΪ˷ôһҪ뵽ǽƭҲҪΪ˷Ըһе飬˶
֪ôдʱܼ尾Ϊģ̵ֻֻӴܡȻʦԱ˭׷ɱΪʲôԵ׷ɱǲ֪ǹʣܸ򣬻ʦ壬κˡţκ˶˵飡κˣԸΪ
رģΪҸ˵Ψ˵ˣ־Ҫı䣬Ϊ˷İΣԼҲ֪ڣǹʣСܡĪĲ˵
֪ѾˣǰǰĴȱΪĪٶˣĪˣҶƮϪȻĲҪסġĺϼӡϼӣҲ֪ʲôƷԣһὫ˵ģ磬ĥ˲䣡
ӣɲ֪Ƿ˫֮٣ûУǿϧӣˣǾÿֻ̾÷ǹʣ΢ģΪһԾڵĸ߷塣Ϊ֪ܾ㣬ͱҪڵΪֻҪΪᵽڣɱضΪ
ǣҪҲΪ˷ҲԥȥƴҲԥȥ˻ΪȴΪΪ˷
֪Ϊȥ⴦ͲҲ͵⴦Ɐһ̵ĵȴϣأˣϣ±ӡ
Ѧѩһռ䶼ˣǿռ֮ܲϸȻ£ռڵȻᣬ綼ΪѦѩᣡ
ΪѦѩǽ˽氮ᣡ
ʱȻ֣ѦѩеĻģǿԼУѦѩĻȻЩ״ΣȻѦѩηֱĲִ٣⻰־䶼ĶԼǱİѦѩԼѦѩԶûϼǰΪһּįİŰΪѦѩİŰѦѩְƲڱģֻ˺ѦѩŽѦѩ
ֲĵ˺ӵ˺˴ʱı硣
ǣѦѩǡǲܣûдڤѦѩǣûڤҲԲὫѦѩȴ
ԭѦѩԹʱУ
˵ΰ󣬰˵
֪֪˴£֪Ѧѩ룡ŷۺźϼ³̼֮ʱԣƺ¶˽ƼЦ
ʱ氮ˣⰮֻ仯ʱⲻǰˣⰮһ仯֮˭ֵܷ
ĳȻҲֵһӣǷۺʧ˲漴̧ͷ߿գĳǣȻѦѩ˵ĳһ·ĳһܻӳ죬Ժʦ𣡣
˵䣬⻪һѳ˿ռ䣡
˵Ƕȶ˺˫˫磬ųΪ֪ʱܷټǣǷɶʮɣȶͻȻͬһľˣе죬𣬰ʮ֮⣡Ȼˣ
ʲôôܣҲǴʧɫæɨȶ˵طȻǰ׹ķɶƺ֪˵ĻͷĿ֮г˳ޣ
⡭ⲻϢİɣȶʮֵ˵ôܾͷôԶ
ҡ£ٳֻ֣طҵѰӵɺ˵ҿеٶȣԸǰһûʲôرı仯
ǰղһŵӰӣʱһûг֣ҵҲѪ䣬ܺܿ׷ϵģȶͬش


3063 
ˣ׷ӼȻµʦı⣬λ֣һȶ˵ͬʱǴ߶׷
ϧͬȶԣѪۣеٶͬͣ˶٣ľֻ׷׷һЩҲǲܣȻͬǸΪεľ룬ǵһЩͨʩչȻ˵ǵԪӤ˲ƵǣǵõѶϢóޣԪӤδֶΣǹʲΪؼʱǾԲ׵ʹáرģ˵ԪӤͬѪۣǲʩչˡ
Ī˵ȶ˺ӾˣԼҲЩ⡣ѳ˿ռ䣬ΪռʧҲͬ¶ڰգʶųȶ˵ˣųʶǲǸոշƬ֣ȻɺԼôôʱڷôԶԼ뿪֮󣬶ȶ˺Ƿʲô飬ֱʱ׷
ϾôģֻĻͷĹ⻪һ͵Ѫ˳Լ˼ڡȻʯħΪԼѪħѪأȻ޷ٸһ˿Ԫ񣡿ѪӰֲ֮ǲħĵѪãѪ֮ڵħͺǿʹã
ӣ𣡣ֶοʼĿġ
׷ɱԼԪӤʿˣƬǻָҶ˵һĹ¡ϧ֮ãһ׹ӲԶǷǳŶֻǣ׹ոӹʮɣȻͣ£׹֮ԳЩЩɺЩûʧݡ
˴ʱһ͵ķⷨͬͯˣĵһֲ֣棬ֻұߵķֲĳһ乳ӣЩббĿ£һֲ档
ʱߵķֲ֮ϣ΢ЩɺɫĹ⻪
˿ⷨɺɫ⻪֮ڶǱɨǣɽ硢֣ԱߵһЩɽʯκεѪȣǲʲôʬ
бڵɣ˿ƺһУϲΧסǻöþ춯أϷʹĻֻһˣǱõİƣϷҪȵղѰ䣿
漴Ƿ𣬵ͷԼнԶ⻪ķ̾ϢΪϣϷѰ΢Ϣ
ǡϷҪȥѰأ̧ۿԶȥ䡹ˣѲҪԪӤʿ֮ǰôѲɡʦִϢģ
뵽˴Ȼһüԣйڴ˴ԪӤϹͷôϷֻܼ䡹׷٣޹ڴ˴ܾǱԪӤϹ׷ϣôǿҪתģǱϹãϢȻΣϷ򼴱ŴҲ޷׷ٰˣһٴʩɣһʲôϷڵģ
˵ţǷأеķϰգ漴з׹ǷҵĹ⻪һϺɫֲ֮仺
漴һ㣬һξѪϺɫ֮ϡ
һ죬ĵ绨ӷʵһʧôˣԣôѪţѲɡһڵӣ⡭
ˣ˴ĵط·ĵطڵڴرķӦ
˭أЩˣͬʱЩԥڵ֪ĸ䣬ɱϾղ󡣿ʹǾͲʹѰˣ
ˣԥƬ̣˽һģóһ˵䣬һֽѶ˳ȥɣϷпҪڵӣʮڵӣҲȲϽ׷ҪѾˣŲȥЩϪҲõõѶϢ˰
漴˽һץ绨ر֮УȻдʣ΢˫ۣаյ֮˫һ㵵飬̧˷ȥķ
ôōغȥأôϪǲ⣬漴̾Ϣǰڲܻˣ䡹Ⱥǣ⺢Ӳȥ⡭ȥأ
ֻǡڴ˴ڵǺˣԪӤϹôȻʣҲҶæرٴδ߶׶֮׷ȥ
ѦѩεҲϾ˼ˡ
ճغĶ׹ڲĺ֮ϣʱʱⱬѣʱķٶѾǰ˺ܶ࣬ﵽ׾ĵزǣɰڣӺͶȶ˻һһҵİغδ֪ɣķٶȼӿˣԪӤʿѪҲǼ˫ɴһּ΢ƽ⣬ƽһεвûбƻ
غڰԽɣĸоϡû׶ˣǰǺããκεϣ¼ҲͬˣҲһЩ֣ЩжʲôԪӤʿиʲôģ޷ǵľ롣ʱȶ˺Ϊ˷ֹǰʧķľҲ̣ǳΣֱķɣ϶ӹκһ˵ĹΧ
Ѧѩ˼һֱɣŷɵʱ򣬿ԽֵķƺãЩϹµţȻʶɨһ£˿ռ䡣
ͷʶſռʮҲǼٵȻʱѾԵٶʶǳİƲûм֮С
ռѾǰͬˡ
ƬѾ˽Ƭ򾭹ռֵĳݻڷͳɳ޶ضֲͬݵ¿ٵһƬڡݵֲҲòǸԪ񣬸òԼǰ֥ԵڣһľΣһߵСޡСޱССȻľΣֲݺʹ涼֮ͨ
Ǹ۵ԼѾһڻѾ׭ֵһһˣڿռھ֣Ժ󡭡ǿܳΪԼһ˲ķȻʱֻίռ֮ڣԼĹˡ


3064 
˿ռ䣬˲ʱ֮״״ҲǳƬ̣ǻĿˡ漴̧ۿһյľգһξԳϸ߿գյ룬¡¡ĵǴ߶ˮ֪ƣĴʡ
ѡˣȻĳߣʵ
ûô⻹أ֣ƺҲ棬һ׹ʧĪ֮еˮݹ⣬Ȼ˫һ̾˵ĳոսȨƽĸ˳ĽƽɣƽǶûʲôģⶫԪӤƨɣ
ȻеģƤľȻûʲô顣
ǡкκ⣿ü
֪㶼֪Ҳ֪Ҳ֪ң˭ƺǷ۶˵ġ
ϻҪ֪ˣ㣿ʲô뷨˵ӲԪӤһˣ
ôװɣӣһָԶ߿գһ֮µһ֪뽫Ԫ⣬ﾭ˿ռ֣ƺҲһ˿ǣƣǳ֣ܶסԪӤʿԪܰӹ˽٣
Ȼ֪ˣΪβȥһץʱУȻһһڣԼʣһƺ̶ֻĿ䴦޼Ѱģ
㲻ڣ˭˸
ţȲƽˣԪɣˣ¶΢ЦɫĪ˵ԼԪ⣡
ᣬȻᣡ㶮һͶֻûƹˣȻͷش
ȻһץǽͬС
ưɣ̾ϢĹҶ࣬ɱˣ
ĳͿʼܣӹеڣϥ£Ҫʼԡ
Ǻˣ̧ۿȥڼıԵ½ƣš
ûʲô仯ΪȻ͸һҲ֣ͬ᲻ġˣҲصģ
áҪ˵ͬĴУθһΣӿռ֮ڳ
̵ģϲģڸʲôʧĵطȻǰԪ⽣ݵĳԪ⣬һǽɱ
˵صһɨ̴ʧɫˡղŽռʱԪӤԼǰģƬ̣Ѿ׷ʮ֮ˣң˵ķٶȻӣѦѩµѪȻǻˣ
ˡæ߶Ȼл˹ɾôûûҹĴ߶ԪЩʹҲǿҵĲʣǣϱµѪ֮ȻѾȫĽ治֪ԪӤʿΪô࣬ѦѩѪ䶼Ȳϡ
Ǻãӿеͬʱ˼ǰΪѦѩǰԤԶľǳˣȻ˽ħͨҪԸԪӤǲɣޡС𵤵ĺ񶼲ϮɱղҲˣֱӶԪӤѾùһΣǻԤĳʱķҲǲãˮԪԪƴ֮
뵽˴ǰһֻдУ͵ϮһԪӤʣһǾͺðˣ
漴һҧųʶʱ̹۲ԪӤıƽʮ̵ֲֻӴܡ
ۿӺͶȶѾƽ֮ˣԪӤʿ໥һͬʱһĶͷԪӤѹųԪӤʿʹõĽ֮ԪӤ֮Ҳʩչ
ʱʮɴСˮɫƾᣬһһҳץȻֻ£Ǳǲčغϣ֮ڷƽ˾һпʼĽˣ
򵥵ֶξЧֶΣۼڰн׹⣬ǷΪ̣ȶ˴ЦˣҵȽ̫ȻԪӤʵɲûԪӤͨ
ǡףӸոҪشͻȻͷ֮ҲǳԪӤѹѹĳ֣ξȻʧˣ
ߣЦ˫һ꣬Բ֮ڷĴָСˮɫӣһԡ
¡¡֮ڵˮ滹аշǿҵ𶯣ڵˮͬʱըӺͶȶҲǴ߶΢΢˵ġرӸǽһץڵˮ˿˲ʱı̹⣬ǽԼüһ㣬һ˫е
ףȶ˾ˣУ֮ڸûκεټ
ȶѣСġȻУڡ
ӴУȶ˳ӷٿʱ򣬻˵꣬ﬡһ󵭵ĽȻ䣬ȶһ⻪˿ѾĻ⻪֮Уǽ˿״ɽͬģͬʱ³֣еķɽǵؽĽ˿ν
䡫˿һ͵Ϯ֣ƶȶ˵Ļ⻪̴ȲһѪⱬѵ죬ΪԪӤʦĶȶˣǰ̻Ѫĭ
Ц漴ɽջأһţƴŷݽߣҲҪ³
ɾڴʱһͷ̧֮ۿȥһɫһаĳڰ֮У֮зʱӵĳЦҲǱ𣬵벶ȸںħ֮ѲѾùһΣջʹôɣ
ӽһָͬһƬɫͷԳ֮ͬǸȶ˵֮ϵʮĬ
ӡɫ˲䣬ڽԪӤʿ׷ɱԼĴҵˣǣķӡ֮󣬶˿Ͳ֣ȶƴҲҪʱȻ߶ͨҪѣɵ£ý
ˡ̾Ϣĳ򡭡ӡҲӡᣡ
ʱȻҪԱ뽭ѦѩΣССڵȣҲǲܰ
ȶ˽һУҪͻȻ䣬
𡭡һͬţ֮Ľˮͬһ㣬Ժӿݣһ־Ľ֮ͬʮɷԲķΧ
ƣȻӡסˣٸ֪ڣףѦѩ
ᣬ˵ģѦѩ֮ǰ˵
ǣȽ֮ʱֻнʵӳ˵ԪӤڵʿˣ
⡭ô¶ӺͶȶȻûΣȻ֮ʵҲû̫໥һۣͬʱӿλ磬Ҫ޴Ľ֮ѳ
¡¡˸ոմ߶Ĵ죬֮ڵĺˮȻݣһǿǽ֮ءǿҵĿ֮֮ڵĿռУǺˮ˲³ѹֱɽҪ޴󼫶ࡣȶ˺ԪӤڵʦ⧲֮£ȻĹ⻪žֱֱ³ࡣ
⡭⾿ô¶ӺͶȶ˲˼Ŀ£غ֮ڵĺˮһ޴ֱֱĳ򺣵ףƺڵĺ©һ󶴣ЩˮӴ֮й¶ȥǴˡ


3065 Ѹ衢о
ƺֹ˵ģȶ˺ӸոסΣ̴߶׼һɳʱ򣬡𡭡һƾնʮĿռ䶼ס֮Ѿ©˵ĺˮ֮⣬ʮĺˮݣһĻ̨ףƺغҪ뺣һ㡣
ߡȻӲ֪ʲôۼİ֮Χ֮ǿ͵ٲʲôҲ˶ȶһѾûУһâűǲҪķȥ
ءȶ˼״æҲûĴ߶ҪβӼɡϧǽռ죬ƹǺֺһﵽϸĵ©Ȼ⺣֮ˡ
޴©תǰĽ֮˲˽ʮԪӤʿ룬һ˫ֽסʹŤҪ˺Ƭ
ȫ˵Ԫ̣һ˿һܵ
桭֮⡭ôܰĿ£ɫ䣬ʧеͬʱǰһͬݰתٵĳ뺣ס
ۿԼȻ޸֮ĳ뺣ףﻹԥ׵ĽԼ֮ǰܳķΧҪڍغĺˣ
ǹʣӽһҧһԼĶͷһӳһģһԪӤţԪӤѾûѪĲƣոո̻ӶеĺɫԲһɺ裬Ȼͷ֮ʧ
ӾȻԼҪˣֻƾԪӤ˲֮һ˿
ۼӲһеʹԪӤ˲ˣȶ˿ǸϴŹЦҲ˲ЩʲôˣһҧͬһĶţһ֮ԪӤҪ˰ͷԪӤҲðͬ߶аɫԲ磬Լб˲ʧˣ
ǺǣӹȻƣмٵ䣬ǰһж˻ӰŶȶ˺΢˫ĿʧȥԪӤЦΪӳǵģɡغĺʲô·أ
䣬ˡǧķ֮ǵڍغ죬ԴǷˣԪҪãʱķҲɢǣǵ֮ڵĽȴ֮ҵ𵴣֮ǲ𵴼ʧ𵤺׵ȻҲөʼɢˡ
⡭ϧ㣬ֻܾĵȴ֮УӵûΪΣܱԪӤʿûĺðɣ
ˢȻ䣬Ķһ徻еʧȻͺǴʹĳ°ѹһ㣬˲ʱǧɣǰĹҲʧ
󡭡֮⣬ϸСĶ֮Եø̧ۿȥЦˣԭȶ˺Ӹո˲ƳȥԪӤʱȻг˵ֻʱԪӤȵζЩ͸ԪӤеԲͬؾǸղ𵤵ķ֮ʹ˵ԪӤ֮ܵشɣҲǷԪӤ˲ƣԪӤ͵֮
ȶ˺ӵԪӤ֮ǰԼͣͣ΢΢ζ֮֮ڡٴη΢Ĺ⻪ÿ˶ԼסǾȻһ˼ˣĽ
ȶ˺ӲԼͬһͷȻȥѦѩܹڍغѣҲܹѵġ
ɼȻһԪӤʵĵӹԼ˾ԪӤкʿβӹ
ɣ̾ϢԪӤסԼĿ⣬һЦҪռ䣡ϧ֮£Ȼ޷ռ䣬뽫Դ㶼ǲɡ
Ԩɣ⻪ڣԽغҲ֪뺣жˡԨ֮ڣԪӤҲǲԶԪӤʿ޷ٴ֣һܿ顣ֻԨĹ죬ڍغڣźˮ£֮ڸûʲôˮգĺˮȻ֪ȥ
ա뵽ϴԼڍغ콸Σƺʱһⶼ
䣬һаӶȶ˵һεһƣȻȶƵ˾ʮɵ
ãۼȶݣавá
ӵҪδߣȶûиԭβʹ
ɱԶرĽ𵤶ɢˣǶȶ˵ĵ֣
ڴΣʱ̣һֱµͻȻת˵ξȻƽƽķɶȶ˲ȻǱ˦˼Զ˵ٶٴμӱ
̧ۿȥֻԶһ֮۶ҪС֮зĿ
˵ٶʵ̫죬ոռ⣬ʯѾˣʱ⾹ȻʮɴСĿռ䣬ķɽǿռǼ󣬴ռ֮ǰǿռȻ֮оԼһˣ
ַ󣿣Ȼ򣬡⡭Ȼַ󣿣ԣ󷨵ƺ֮ǰڷַַҪ޴ʲôַ󣬾ǵķ󣡡
ţžռ䣡
ˡϣһһţռϢѪҪڵģ֪ûʧ
Ȼ󣬾ǰһġɫ⻪һšˢǽסĺڰ֮ɫĹ⻪׵Ļ
⡭룬һɫĹ⻪ͬһţɫĹ⻪Ȼ͸;Ǿ֮ڻ߶ķ⻪һɨա
ףʲôɫĹ⻪ռڵɫĲƣⲨһȦһȦƿľ֮Ͼ޴֣Ǵд
ಡ۽һĿ⻹첨Ļɫѳһʵɫ⻪һƺʲô⻪ˣŵʲô죡
塭о󣡣ԶڣӾڻɫоȻʱʱͣԵر죬⡭ɽôڴˡ
ַ󣡣ȶƺҲ뵽ʲôͬʧĴУ⡭ƺϹŷڲ֮ʱ֮󣡣
ˢҲǴ󾪣󷨵ֹžǺˣѰʿܲȵô
ʱĵɫ⻪ǵڷӦӵľңŹ⻪˲ʵĽԪҲĪʧɣ
ãͻȻ뵽յֵΣİ׹ǣǰ׹֮ϵԲǲ˼ģеν˿𣬽һӦĴʹӽռ䣬ʱˣղ񻹲ܽռ䣬ʱȻԡ
һ⻪֣ѾֵͬĻɫд˲֪Զ
ȶѣ㡭ôˣӵȻҲ˲ɱˣڵֿоʱͻȻȵؽе
ӣ㡭Ҳ˰׷ȶȻʧɫ̧ۿӼæе
æˣȻԪӤʿٲǰǵòһ˪İɫۿɼȾ˵ͷüëңϵƺ˫̵˴һ֣һһĿ£
ţɫĲȻһִ󣡣Ȼ۾˼ĿǻɫĹ첨ԪӤʿȻнǧޣ֮ǻָˣ
ţ̧סν˿˫֣ٴξˣգĳôûб仯
Ѹ裡Ѹ裡Ѹ󣡣ͻȻȶ˺Ʒһеʦ˵Ϲ֮ʱԸҵΪĴ󣡡
ǲȶȶ˵Ļ˵꣬ĪĸɿݣǱѪͷ­Ȼʼ𽥵ĻֻһƤã
ˢΣҲˣһɫĹ⻪΢΢鿴طֻ֪ͬƵн𵤶ʧ׵ڵҲС϶ˣ
Ǳ߿ЦѸ裡ַ󣡣о󣡣˭ֱ֮ʣ½֮ϡ˭ܱܹ󣿣ⲻ˭Ĵֱʣǡ֮
㡭㡭ôûб仯ͻȻӿ漴ǲ˼ĿѾ˿ݹǵĶȶˣǼ䲻˼Ĵţôܳҵȣ
ֻǣ˵ڶ仰ҲǸɿݣһɫֻʱ˰׹ǣ֮Īа
ۿԪӤʿƬ̾ĪѸ֮УҲЩĸоǰԼ֪ԼΪβѸ裬ԼԵֵо󰡣
ۿɫɫ֯һĹ⻪еν˿̻Уͬʱ⻪ŲȫʧĶڣ漴ӹѾĽ𵤺׵˲ʱƴڹһ㣡
̵ġЦˡ΢΢һҧ촽߬ȭͷ֪ʧĽ𵤺׵ǰеĽ״ڱĨɱͬʱһڣνĶȾΣҲǾ׽֮ĺôɣ
ļ⻪ķҲʼɢǷ֮ͼҲȫָɵөǿ֮ϡƬ̵ģѾеĽһɼˡ֮£蹬ĺڰɫ໥֯ʱķӡ¶˳ӡһ֣ĺڰɫ߳еͬɫķӡǸ蹬ķӡйɵţ
˵ģоУͷʶҲȫڣȫŲǶЩԺۿǰʵĹ⻪˸֣ܲЦˣף˴ռ֮ͨΪڰɣ
Ȼˢ죬ĶУꡱꡱ춯ѤõĹ⻪֯һͬʱ͸蹬еڰ׷ӡӡͬʱɫͰɫ˿ߣҵһѺ˲Ҫ蹬е˺һ㣡ϧЩɱվУоԳʲôֻո̾ͱ漴ɨʹ⻪
˲֪꣬Ѿ˲֪Ļ˲ٰ֪취Ҫڲӡע½⿪ķӡô׵Ľ⿪ˡΪ⿪ӡڰɽƫƫģ֮䣬ζ벻čغĺףνо֮Уͬ켦ĵһ㣬׵ĽӡƳˣûİν㲻㣬ˡ
Ȼеӡ֮һƵХ֮ееڵҲʵĹ⻪ʹ⻪͸ڣǽԪյķɽһĨɱֻ˿Ԫ񣬻а˸ԪӺ۾£е֮ڣ
蹬ķӡƳ֮Գ蹬֮һ⣬֮£֮⻪͸У
֮ΪڵĻ֮ӹѸ󡣿һĵΪΪͽΪȫоĨɱĨɱĸɸɾֻʣɹ׽ٶһĸ
ҲѸлˣǱоˣ𽥵Ժۿռɫ֣ͬŵʹ⻪ǰ𽥵ģ𽥵ı۾
۾֮ǰԿھһߵڣһ߲ʵĺݰĶϰߵһ̽Ҫռ䣬ɴԺһΣԹȥûյռ䶼ǲ֪ˡ
ʰ쵵Ŀռ֮ڣһ޴ƣ΢΢ıۣ޳ڻɫֲмٵĴʵĹ⻪ҲһĴӵɨȾĿ
֪˶ãӴĿռ𽥵СʵĹ⻪ǻɫĲҲǽķŻءһ죬ͬռͨѳ֮ͨ޾ɫˮ
漴áءľ죬Զ͸ߴ𡣶ǿռСˣ֮⻹ҪСĴڣĪ˵ԪӤʿȻʲôɽٺʹҲ׵޾čغҵ˴ɣ
ЩԽԽߣͬʱҲԽƯԽԶ׷ɱĶȶ˺ͻɻңȥѦѩ˵ùȻûغ
ַѸо֮ʲôطأ˭û¶غĴ󣿶ǰľ޴ĪˣڰɽĺկڣǺεȵΪҲ״е蹬֮ϵӡޱȵķӡ֮ڣͬƷһĽҿ
Īԣ֮ô
̫ţ̫Ĳ⣬̫գҲ½֮ʿغԵɰɣ


3066 βһ
ӡȶʧˣһˣˣν֪ǣ׷һԪӤڵأ˵ΪȻǱȲԪӤʿ֮£ԪӤʿѦѩѪ£Ҳܹ֮ԶԶ׷ţ
Խغ׷Խľɲû̫׼ϵĵҩҲǲࡣۼϡЩԥǷɵżһЩޣҺķѷϮɱǶеԪӤѾǰԶѾ޷֧һԪӤʿķˣĵֻԪӤ֮˵ǸϢ
ԽϾ˾ԽԪӤʿ׷ɱе˼飡Ҳ˼Ƿǰ׷ʱڼԶĺ֮ϣһСĵ©ˣһɬĲԶ
ãһֱܵη塢ԪӤľʱ˵ǡʲô
漴һֱӦþȥķ򣡣
ţ̽ųҪ׷ʲô顣
ϧʵԶһڰеĲ˵Զ
ˡԼ˼ҧˡҲƶˣѶϢƶҲΪ
˵ţ˹ĵ˷Ǵȥ
֪ȻһĹ𶯲ס˵ķڵԪӤΪĪĿ־Եüꡣ·ⲨʱԪӤɱһ㡣
˱ƽʱʱϵʱеһжѾϸС˸ոճֵʱ򣬻鲼ʮķΧһϸСݺƷˮӿֻյĹҲκε쳣ƽĺ棬ʱĺ磬һƽ˾⣡˵һ˿ɻ˭뵽ԪӤʿһսպԪӤڴ˼䣿
˲ĻתҲԼڴʲôʾڍغĪķ籩֮£ϡ£վҪĨɱҍغ֮Լһ뿪治һûʾ£ҵ˴ǣٴ̻գֱҲκε쳣ڼ䣬Ȼҧһһģһûټˣһжɢˡ
ǰȻ׷ϣܡҲ֪ǰ棡Ҳһ˿˿һߵЩ̾Ϣ̧ͷ򼫶֮ҲǷų˰࣬κε쳣ɺã鳾ˮҲǸˮһԪӤʿȻϸ߿գɸõĹ⻪䣡ա̾աϧգڡ
˵˴֪Ǭӵھ׵ˣ
ǰֻΪ˶ʤ졭Ϲ
˿ŵ֮ѾЩ˵ĺˮǿѾЩ׵ʣ֪һ籩ҪˣԼϲ̾ϢϷԴڻ׶һ棬ͱ㣡ҲǸԵĪΪҲѲ⣡Ϸ֪䡹ѶϢǷʵϷϣϷǸڵӣ񡭡
˵˴ٴ̾Ϣ޷˵ȥˡȻѾ䣬ǬЩػ룬ֻػѾûʲô壡ڲһһԪӤص׷壬ǡǬӻػôȻﲻϲȽ֣Ҳף޷ɶʣ޷䡹ֵĹ죡
ŵģܱȥԪӤмֵ㡭ҲĪˣѾȥˣڻڣ׹Ҳڰʵ˸е˵䣬߶нԶ֮ڣһȥҲҲԪӤǵˡ
ֻǣ˷ɳغһ׹⴫Ƿɵǰ̽һǴˣʲô֮Ѧѩ⡭ôܣϷڵʱƻûгأѦѩƺֻӣôܸϵϷͷǰ
ǡ̧ۿͷǰ˼֮󣬸û׹ֱͣӾͺѦѩ˸ϵ֣пܸϵϷͷǰǡô֪ǡ
ϧеֻв²⣡Ѧѩȥˣȶ˺ˣ֪ʲô
ڶȶ˺Ϊ׷ɱźɻܸ𰸣ǣȶ˺ʲôݣ׻شôǬҪ𰸣Ƕ׷ʰɣϾ˵ΪѾɵţѾٶɵǬӱʣֻнìͷָӵʦҲŵķжȶ˵ʦɵķʿ˼ˣʿ֪ǲܡ
ʵҲģص׵ǬӣǬһڴ׹׹ȵԼ̲飬ֻ֪Ѧѩؼǰ׹ȣ׹ȵҲոճأֻѦѩ̸ʱ̾һ򣬸Ѧѩһͬ뿪ڡǬҲˣֻи׿۵ԣжһ仰飬ȥˡȻ㼫Σɵ֪ЩǱҪģҪ飬һӶ֪½֮ϻҲ֪Ҫȥ㳤ˣȻף
ǰЩ顭ǱڱҪģȻڲǬ̾Ϣ򻹸׿ۣڵʲôˣ׷һ̣ǿֲˣԪӤеһж޹أ
ǣף˹ش
׹ȣϷǰ˵ɴڣǬӿɫ԰׵׿ֵۣΪ࣬ˣҲھȪºģ
ǣףһůתͷ׿۵һСԽԺ󶼸׹޹أƣϷ򣡡
ǣ֪θѦѩϢ׿ֻʱ֪ǲŵġңֻʱҲ֪ѦѩΪ䣬Ϊ䣡˵ֻأ


3067 β
ڹҲͲٱܣܿ촫ϪȻ֮綼ɢ
ֲ˾ΪڵɣʸڣΪеսսûбϳΪ
ϢʿĪǾ֣пʵ̫죡ոջ˵ǵսĹתۼﳼûŵĿ棡ȻҲһЩСɣʼϣ⡣Ͼ̫ôһĲ˵յӶܶġ
ɲգһŴ䡹ڵԪӤǱˣнΪû
˵һСʯͶôԪӤһʯˣ𵴣֮ڣʿ̸۵ġֻĽģм޵ģипģͬģкܶʿڳЦڣ
ǰܰһԪӤʿţ½֮ϻδ˵
ǣСʯӣǾʯվҪģԪӤʿ׷ɱԪӤڍغϢеۺʹʧϢ˺й¶Ͼȶ˺׷ɱĲֻˣԪӤʿƴȻ˺ܸȤ
Ժʧˣƺ˶䣬һȴһ
ʧǣŻɣûκν͵˼ܿģפѲǣħڿѪѪ𽥵ļ½֮ϡľʳ֣ͬǰԪӤܿͱ
Ǻڣһۺкĺϼӣʱ˵İûڣںԼԣЩѦѩңΨһд֮£֪ѦѩΪһˣ̾еѾȥеİûڶãеԶѾա
ϼӿźıϣһĪĳ֪֡Լ벻ȻԪӤڣûĿܣҡԪӤʿˣţô
ɡϼ૵֪Լˣ˸صĺʱ⣡ȻǶЩ󣡿ʵİ㣡ǣѦѩİ֪ԼǶôķǳΪѦѩԸԼʡһɲǵѡҲԡͬѦ̣ƣƲܣⰮǷӦõõİѦѩǰԲλ࣡Ȼˣ˵ĻЧǷӣҲֻһѪģٲ̸ʲô˫ޣ
˵գϼӱ﷨ɳȣѪ
Ѧѩ׹һƧɽȣȵ׵ڣСС֮ǰȻվ磣磵ǵȻʦ֪죬Ǳڵأ˾֦ʦ梡Ǽǵģһ˱˴˵飬мį
įĵģһɽ֮
Ǭʦܣˣƺ֣Ҳ̧ͷһΪɼǺݼأ
ߣôܼǺʦܣǬҺηȵףһɫĵ۸һ
Ǭ׹ӣѲǹĵӡԹɨһǬҺ㣬˵ҺƻҲ׿˵ģ
Ȼ˵ģǬҺҲϣǰҲô˵ģףҪô˵ҲȷʵõǸѶǸѶȷʵû취ôᵽӵУ
Ȼס磻Ҫ˵ǱǬҺֹˣЩ룬һҪ˵Щ飬֪ΥģҲضҪ˵ΣҸ룬ұҲǣΪβ˵أ
΢죬ҡͷЩ鲻˵˵ĺã
ǰЩ˵ǱȲ˵ĺãǬҺͬͷǬĳȻ˵ĻǬĳȴޱʦܣңĪ˵ԪӤʿˣǷʿӵʦܣⱲûˣ
˵ţǬҺߵ֮ǰͨһ£ǰȻû磵ᣬһֱݡ
ֱֱƬ̣ǬҺŴӵ磣˵Ȼˣڻңʲô飬ң
˵꣬ηϰգת۲ˡ
̵ģôܡʱҲ޷ȷˣһüҹա
ӵħǿжϧûľѪһ˿ëйģЩͷ漴ǰһ̻磬ӵˣ߻Žأʦı뺣ûȻҲֻǡˣʦָǺã
ǵһܷȥһɣڽ֮ڣһ֮Уò껪ľģͶеĽмһˣһЦߣˣ˰ǲǹ£Ī˵ԪӤ׷ɱʮҲµģ
˵ţֽеĽԶʯ֮ϵİȻһţһտˮһ㽣ˮǻеžӣСſһƱ֮ˮҪӨĽâǻгĵĿСðյ֮󣬾ͬ⬰Ľڡüͷһ壬ͷһģһԪӤĶĶͷ֮ɳһȭͷСķۺɫСֻ꣡Сβ΢΢ĶĸСĺӰ
ϥһţۺϢգСꡰ󡱵ĽһһţۺϢУ䡱һ죬ǷۺСȻǴرĸβԡ
žžžžСĸβ͵˦һĪġĻӰСβھĵǰ۵һ𣡴þĿЩüˡ
ЩӰȻģȫҲǲӿĺ档еĻӰУ˲ξǲҲʲôˣ
ˡĵϷһ˿κ죬һģβСڣüȻȥˍغǡռ֮Ҳˣ˻þûþ֮ôҲÿһټҿɴû֮״
½֮ϣй֮ˣٶ˭û뵽Ļôһٴγǵǰ̬ǰ˸ɽֹǰ˲˼飡
ֻǣʱ˵ľԶԶ



 ֮Ĵ
ţɹʥʥ壬Ĵ


3068 
½һƺ޸ˣǳ޺˼
ںǲӿڣ˫ۣҲûʲô飬ϲ΢΢˫߬ȭǲʱʱ£ʱᱻ߸ߵϰգʱǻž˱뺣סΣܻںܿʱƯغ棬ͺһö𲻷ɲ
Ҳ֪˶ٵʱգƽčغʼˣǰ㶼ٵģǺҲ𽥵Ķˣһ֮˼Ӻ֮³׷ĴӿԽһͬȪˮЩͷ֮ͬʱɫƬ֮·⻪ƬƬɵĺ˻һʮʮ͵͵ķ䣬ҪӽЩģɳˮǴǵĳ֮ϣ󡱽ţеɵЩ֮ϣץƬۼףеǱЩˮУڡˮУҲһմˮģЩǷ𣬡¸¡ľŷϸ߿ա
ż䣬䡱һ죬ʮɵġͬɽľ޴Ǵտˮӿգˮ֮Ǻ֮ǴзӴȻǼĳ֣һײЩĵĺݡۡ죬ٺݾǱɱѪۼϻ䣡¡¡㾪˺ݣ䵽棬ˮ֮ͬǵصˮĻǽľɵĺݴ¡ɵһӾͱ飡
Ǿ֮ǸǧС㣬ЩСԵ㣬֮ĴָҪСģǧԹͬˮı̵ˮ֮˵ĺÿǰ㾪ɵĺݣڸ߿֮˷ܵУһҪĸ£ÿһνӴ̸߷ɣϸ֮вǵСַС㣡
ĸ߿߿Ǿ͸ӵӣ֪ĺݽʮɵĺ涼ǸǣһǴæ򣬷׷ײμⲻʢ硣
顢ƬƬˮٵһ
СˣȻҲˣɫתźв֪İǧС֮沨Ư
ٵĺݲƷʢ̵ۣת˷תͷĵĸ壬Ҫ̵ıˡǾߵĵطǽյ۾ͻȻвڵӣֻӳǹ㣬ǧǹȻ΢΢Ļ
¡Ʊǹ⾪һ㣬ֹס䣬һ¼æǱӣ֮Уһ֧ȻƮϣƺ֮ǹ⼱ҡҷһŻ֮ڵӻһԵıͬʱǴз
ۡ鶯ˣᴵ˿Ʈɵëһԣմˮˮ档
ǡˣһ۾ޱߵգϤĻƣϦֻǻڶۣͨˮС
æ߶ҪʩչˮϧķǶˣȴǿտգĪ˵һ˿ķˣǽ𵤡ҲѾ
̵ġһ죬һںˮӿУ
ۡεı˿˫һ嵹ɵĴӺ׳˳
Ŭʮ꣬һԭΣëģ޾մȾ˻֮Ƿ豹ѰһʱԼƽ⣬ƽƽ˱̲֮ϣ˫ҲԼԺ󣬾ͲٵһβͲݣǾ͸ɽķͯһˡ
Ĳпᣡոտ⣬һ˿ϣͽ¶ͷĽ÷飡ŻƻʣƲԹǾȾѪ죬һ
ɲԼ˼⣬Դ½һֱʱǶô׽ŪˣԼһһʿѾ˶ٵۣ˶ٵĿడòײ˽𵤳ڣòײڵսв˴õͷȻţʧȥʦŵҲʲôرʹģǣһֱĺȻҲҪʲôڸ˰״ӷַг˰ɣȻֱԪӤڵʿ׷ɱȻ׷ɱһֱڵǣһֱ취ܣû뵽֮ͣԶܣȻʹ˷˻ãѦѩΪȥǱãغĪط޷ԪӤʿߣʮ˼оǺͯ
컯ŪˣȻӵһеΪϳĽ𵤣Ѿһ˿ˮغвټǵڵΪУǷڵķҲǼʧڷַõͼҲˡȻط֮ڣںӡҲɵƳٲһ˿ңĻҲûܵشӰ죡ҲǲеĴˡ
ҿ⵽ʲô̶ȰɣţҪϧûˣﻹڣЦˡ
ˡռ֮ڡռȻܵطӰ죬һϥڸ߿֮Уһǽﲻʱ
ȿȡѣ֮״һʵһжã
šͷҲ̧ƺԷһѾףشռǶ½淨Ӱ졣Ԫȷʵ鷳ģҪһʱųɣ
ˣЦѾʱգʱڣҵȲط½ԪƼɣ
ţ֪һָԶĽƣ˵ɷҪһЩĵҩˣ
͵ˣЦȻԪⲻôżɍغѷһӦķʹãԪáҩƶԼͳˣƶ롭Щݾֱض򵥵ĵҩҲвЧ
ϣ˰ɣòҪԼ֣Ҳ͵ͷȥĥԪơ
һ죬ȸ¯Уһȼʼȵ¯
Ƶҩм䣬ǿطһнСƺСɵڵϣ֫ڳһƣǾ֮нĲСڣõıѵƺҲ
ţ˵һ磡ϲȻ󿴿¯ڹٴζڤ档
ڤָ治ͬڤӿһɹɵڤ֮ռ䴵ֻк֮з֮
ڤڤ񣬻ǰĵ⻪ʯͬħ˸ʱ޿̲С
ڤʹ֪֮ΣѦѩ˵ǱĳɾͲ֪˶ٱǱʶУϣǸõġǿġԼϲҪռеѦѩܹվԼǰ


3069 
컯컯̲ס̾ϢǶ࿴ڤۣųڤ档
Ƶͽ׵ҩ˵ףǴǵҩˣŷ֣ԼǴˣƺЧݲû̫ԵЧЧûз֣ҸոƵĵҩƽطʳЧûʲô
Ȼʧ֮Ҳ̫ɥһֱǼѣͷҲʮʱ䡣Ѿ˾غϡֻѡһС·ٲ飬һֱҪΪߵԪӤڣ˵½֮ϵ˼ʱıչ֮⣬ʱæµһӦܾǹΪһֱ֮ͬͯཬǣٲάĽҲˣѦѩε䣡
ÿһ뵽Ѧѩ½֮Ϊ׽֮˵䣬ĶͬһĴʹѾ֪ˣԼĳҲϪԪӤʿΪﵽϹ֡ôصޣûʮյ·½
ڷʳ˼ŵҩ֮Ĵ߶ķҩͬʱҲ˹߶ĴӍغմһɹɿʼϸС漴Ŀ𽥵γɡ
ףƬ̣Ȼ侪㵵ķ֣԰غԽɣԽϡô˴Զȡط֮ǰҪŨأȻǱȲ½Ҳð
뵽˴ϲüңȻŨˣָΪͽԪӤȻаˣ
ҸźõģʱʹãȻĿȥϧ沨ããʲô½صڣ
ǷСǳѰ޹뵽Сһһȴǲװɣ
ˢڴ˴ͬСƼܴ㻹ãȻײϡǰУǰѾɢĺǻ㼯˻ų
£ЩֵתͷԽǰʮɵԶһɫ֦Ķں洦̽ķٳٿǻ֦·ǴԼɵغɫۼףһĴĺô
ƣ˲üЦģСһɣСĳԼͳˣ
漴ɵˮƮʶȴǷųġǴˣֻҵľ룬ȻɵĻ棬䵽Ǵıϣ
Թԣµʮɰɣ£ӯȻʱָ翲书ڣҲ屻㷢ֻŵغڵۼף֮˫Ŷٿȷݶ˺ܶ㼹ЩĿˡ
ƺ쵽˱ԵĲʣ㶶˼£һĪľۼ֮ƵѵãǴǷٵĳŶζûʲô쳣Ķ
㰲ȣҲϥΪ˲㣬˹ܴ߶ֻԼӷõҩķڴԪĻָ
ǴƺʳҲƺǨ㣬֮һ·򶫣һ·ʳٵ㣬Ϳڴ㱳ǻ֦ڣҲݡ
ϧþⰲݵӲʮգǴȻζȴǳ˺ˮ֮СΣֻԴ㱳Ծ£ںˮ֮Сʱľ֮ѾЩԪҪ߶֮Щ㡣ȻЩԪҲƷз뵽Ʒз֮ҪԪ߶з˭֪ããмʱѰ죿Ҳûżˣֻһ˼ķõҩ
յģһ·ȴζ˵ıϣغϱȥˡ
˼ʮյģڵԪĶˣ˵ԽǸոջɵĴ֮Ϸ𣬴߶֮ŶһǴ̾죬ಡһ˲ӣǱغУҲ֪˶²Ÿٳˮ档
ȻѾ㹻Ԫ֧ŷҲҵһɵķõҩһ潫˹߶ӽ˹Ȼ˵ˣûеӡĻԾǱ֮ǰǿ˼࣡رģ߶֮ʱɡͻ죬ãԶǰֳơѹֵĻɬ
Ȼͬ룬ԽŨȻ仯ر󣬵ڵǶ˲٣ܹľ쵽ȻǷʮգĽǱĺˮʲôʯ͵죬ۿԶͬȫַƼʮ쫷糯Լӿпˣ
ڍغģ֪غ֮϶ǿ籩꣬Լʮвûʲô籩ʵѵãȻҲ֪޴ķ籩δػԼʲôӰ죬ԪȴҪһһհ
ѰܱڣæĿ
Ǳߺе죡ԶĶ棬ڱıԵ֮£ԼĿмڵڣЩ֮мһЩʰ߲ЩĿϧ¾ǻʶǻʶвܼԶдá
漴߶ڵڼæȥ
ˢոսӽڵڣҲոձϳһЩ¶ĽʯǰĴ꣬ǿҵķХǴҲʹûĽ⣬ʶһɨһĴĶѨǽȥǷעǸǵʿ޸ˣ
ϥЩʪĶѨڣ̧ۿգź籩СһЩȻ׶ûУʵûʲô˼
ʶ߶ķչؾ
һչʮգñվ£ɫٴҲżӶѨгϽԼΪµǴˡ
о֮ʱѾ֪Լ໨߰ٶʮǬ뵤˽ڣͽɵĽȫ٣Լòͷʼһɴʱ֮ڣȫûκν𵤵ټǿŽ𵤵ڣǽǰ׵ڣǧǽᵤڣ۲ɼܾ쵽ĺۼ
ۼƺǸǰĽ𵤵ȲͬˡǰµУǿŽԪڣһӦķɴ˶׵һǰһƽ𵤣˿˿׹𵤣еĽԪͷġЩĺۼǸ𵤵ĺۼûʲôͬʲôκεĲͬ׵ڣ֪׵ĨɱĺۼܴӺۼжϳʲôر𡭡


3070 
仰˵ЩǧĺۼһҪôǽ𵤵ĺۼҪôǽĺۼȻķɵԪЩۼ֮ڣܴģЩۼȻǽ֮ۼˣ
̵ġ̲סһˣһ𵤾֮ѣ񡭡Ȼµгһ𵤵ƣĪ˵ҪӤˣҪ״Ľ𵤻ָǰ𵤵ľ磬ҪѶٵĹ򰡣
찡ⲻôЦѣ
ϧǽ𵤱֮ĵһ״Ƿ˵ڶ״ΪԪµЩ𵤵ĺۼûκεı仯Ҳ˵Լܸ֪ԼĽ𵤣ǽ𵤲ûиѰһһ˿
Ī״Ľ̫ˣԪɲЩ𵤲Ǵ󣿡ֻôɣѾԤУƺĸԶԼܿġʲôڵȻ޷ֻͣܵȵԺΪ𲽵ĻָˣſϸȥѰҡ
µҵķһߣǽе
еӡƳĳƺǵǰĳʲôľģһʮ˲㣡ţǵĳִΪӦʮ˲㡭ɴ˶ɣе֮ǰȻеҲҲΪҲоĨɷһɶɣ
룬еڣյһƬµЩơֻвûʲô𵤺ۼһ͵ԪĽ⣬а˸СͬĽΧţ仺תεԪ񣬴ʱǽͣܵĽͬһΣϸĹۿ⽣֮ڣһССλĹĵͬġĵĲͣ͸⣬ܰ˸ССͬεĲγһĽģһԵĸһڵ⽣͵Ԫ͸ֱֱֽ춼Ƶĸо
ϧĳĽԪЩϧףԼܻʵ̫͵ɣ䲻еڶڣиĽὣԪڰ䡹޵ĹҪǰѰٱŬſܽ뻯
ף뵽˴ȻԺһ뵽ʲôǼɴеѳһ˳Ǻկ͵ǸôϸĿ꣬ǱĿϸ˼ã¶˺Ц⣬ھޱ֮һηĵЦˡ
ˣʱѾͬˣЦеʮ˲ΪϣĸڣǿԽתΪ޵ĺȻң֮ĽǺ˻֮޹ľǣ޴֮нഫ֮Ǵؿռڵõһŵģǵ֮ؼΪ֮ʩչнഫ֮һеһˮɣ޷찡
ȥɡһģġǺװȶеڣĽԪ֮ǰе̱ӳĿĳ죬һԵĸооһһɣһֱһֺһֺ顭
˿һˣڵҲǼ΢ģϰ֮ͬϲãĸоͬ衣ǣͬաһֱǰƣδ򣡼䡹޵Ľĵ֮ҲǲֵİƫƫģƥϲҲǸܲô
ޣصޣ֮ǻϲ̾Ϣˣܸҵڷ֮ͥȻֱ֮֮̾Ȼɱʵǿϧ
֮䣬װеڣǴ˽ԪϣһʱεȻվڵ֮УһԵں֮з
úеĽԪ蹬ϡ
ÿ蹬һ㵭ĽɫģˣһɾԶļӿԺ
ӷڷĿƬ̣ϵǿϲǲˣ½֮ϼĶȻ蹬ʮеһһΪ򵥵һ󡭡Ǹӵɡ蹬ôôأֻ֮Ҳܵõ
ϧԪѾ޷ٸѳһ£Ǽķ蹬ڣǽѾڷַ޲õıҶ羭蹬ڣͬģǴһ̾ͷ⣬ʼǴԾࡣÿһ㶼һɴСзĵĹ⻪
ˣۿˣﻹװɣǵʢŽ𲭶ãĹЧ
ȻǷһ£ͬŮɢˣ
ˣдӷַеõǸڷַг˵õһЩǸˣȻҪϸĲ鿴ˡ
ͨĽͬ򿪣ۿҳ֮ϽɫĽģüͷһ壬ʲô
ȻýеĶ򵥿һ£ٴϲüˣ˳˵Ѳк󸣡ĳմӷַӳԪӤʿӵȻǽ˴ˣͨߣ۵ɫĴ徻ɫۡԵؼµԶϸɫ޲գΪĳôĳֵķƺѾĲãü֮ķۻƺ֪رģīźֵīʬһûôôɽʹԽԽʶ֮һͨǿʹãʵĴư
漴һԶ˷
е̣ͬҲܵطƻصһµڵƽ𵤣һе޵ĺȻģһϵڵķƶİ֮£ֱԪʼ뾭֮ڣԪɵĺأûеķӡһظĸоԪ֪ʲô𺦣ԼֻԪгɾ͵ġ
ǿ˿Ԫ񣬻𾢵˹ŽصѪ֮ϡڽغʱѾѪħ򽻸Ѫе˿Ԫ񣬺ΪطԵɣѪռ֮ڣһѪûʲô쳣ռ䣬Ѫ˳óѪʱǷһͬ
ʲôһ̽һͬѪεʾУⶫô仪ڤoԱߣѲɡoĶoǱô


3071 ټ콸
ЩüĿѾֱֱԼռڵoΪռʱûoǱضڴ˺ˣԺʱ䣬˱ʹҪʰо֣û̫עoĳ֣o񲻽ǳˣǽѪΰľʯҲ˳ʵĹ죡
ʲô飿˼⣬ǽĿ⿴ǸѾָСѾͷӵֻѾͷѾƵĵطһ㣬ܸռڵӴ
ѲΪѾͷָΣϢ⽫oų
ǣԽΪoҲΪԵɽ⾧ʯͳǲģͻȻ䣬ǽһץһ߲ʵġͬһĶУһֲ˼ͷѲɡⶫ
߲ʵĺشзֵģʱѸеһǣҲ֮ǰһ˲ǽˡǴ֪Ƿ񽫴ռ䡣
˳ռ䣬һʵľʯһ߲ʵĺݣ˫΢СȻϺƽѾͬˡ˵ף½ҪѰһڤˡλΣﲢûԣֻᵽʲôͨ˵Ǵʥ߲ͨȹڤܲرģν½׷Ѱˡýź֪
ƫƫģڤȻ仪ڤϵ仪ڤ֮µoȻУף仪ڤĿʦǸڤйˣȻڰɽ֮ҲһڤĴϣǴ׺ݺͳªģǸεεϵһ˼ԣûнóǸڤǲеڤأ
߲ʵĺݣط֮ڵĺݾȻo˳oǽصʾʯ˳ֻ˵߲ʺݸڤмҪ磬ܶ϶߲ʵĺݾڤı壡ڤǵҲصķ󡭡пطʲôܣڤԳͨҪ̽ܣ˷֮ڡڤΪϾ޷ֿѸָʴ󲻵ò壬ڷһƶ˿Եֿڤǻ֪Ҫڴõģ
Ȼ²ֶǻʾʯķųΪ߲ʺݽռǰᣬб֪ԵɣҲ޴˵ˡ
ط֮¡ʲôأ뵽˴ЩĿƳˣϹżرȻһͨߴ½֮ⷨ껪
ٺ١طǿڵҹԳʲôűأ˵طλѾ֪ˡ㻹ҵҲٽȥģо󰡣֮ҪɱѸ󰡣ǧԪӤĨɱĳܴó쿪۵ģ
漴Ҳҽ߲ʺݶҲռ䣬ǸԶԶһȻҪʾʯռģͣյĴ֮Ѿˡһֱûеõ֮ԴǹʴһֱԲҪѰԵڹ֮ڵǵԪȴǲϰ仪ڤĴ֮ȻҪʵľʯҲһĲɣˡ
뵽˴ǰһģУǷصĹƺͨˣɲʹáĳܲأУʺڤʾʯҲʥ㲻ǣĳҲܴõʲôģڷ֮ǲҲأ
ǣһֱûнĴǣҲ֮˽һ
ðźùֽѪڣѪ֮ȻûиѳԪǰģϰѪӰгɣѪħ繦ѪӰٿѪѪڵĺ׺ħһܹģرģǰ֮壬ڱһ̽ӣὫѪڵħй
ꡭԼһжǰͣոսӻ޵гģ׹ڍغĺŰ֮
Ц߶ԪɳѨеΪΣΪȡѣᵱΪ;ֻأص޽Ī˵ʲôЦ£Ī˵ʲôᵱֻ죬ɱС
Ц䣬¡¡һĴָϸ׹£֮Цĺ顣
ȥųķǸǰͬˣǰ蹬ڷ֮У޷͸ýǷͶӰ蹬ʶܹɵĽ蹬ͳ׹ǻ
죬һ
غķ籩⣬һöûϵĿһӾǳʮ࣬ǽ߿գı׺յģһֱ׶ˣͣЪ˱עʼʱ򣬲Ӵ׻ֻܶڷ֮¡ɴཫĪС˳СͬҲ׹⣬׹СУ˿Сй©ϡô׹ȻЩԲÿһ׻µ֮ڵƽ𵤺ۼ֮˸ɫ˿ң׻֮Уһı֮гռ֮ڣǹʣҲ״ˡ
ۼסɢббһŨڵƲһ⽣뺣УĲôɾѩ
˷Ҫӿռóһ׵۴ϣĿѩ֮мѤõ߲ʹ⻪һ㶣Ȼ󲻿˼ҿٴηų֮ڶǿЦ⡭ⲻǸʧĴ콸ôôܵأ
Ȼ£һĽңȮĽʯͻ档ЩʯܶطЩ¶ۼЩʯ·ˮµУһϸϸġָͬ׸ǴСͻЩͻɫ߲ʣѤãʱ£⣬߲ͨʵʯһˣǰѦѩڍغɶͿĴ콸ô
콸ǰɴ˴콸Ǳ˴콸ˣ˶Ҳǲˣ
һ꣬˷ǲˡ


3072 
Եְɣ̧ۿ̫Ȼ䣬̲Ƹʲôп˵غԽԽաҲѷʺɍغĳǾˣȴ벻⺣֮ȻŨڣȻĳδҪʲôȻڴ콸ĳڴ˱չذɣ
漴ѰһԼƽ̹ڣϥ£óƵļŵҩУ˹ͬʱʩչһˮͬ쫷ڣܿģϦ£գ䣬УǴ콸Ҳû֮УǍغ֮£һ֮£Խľ£ˡ
˶תƣ֪ѾˣѾϰȹ¼ŵÿݵıչһʱռ䡣Ȼڤûʲô仯ÿÿڤڤɫﶼ̤ʵģֱߵ鿪ʼƽǵڵǷȲĻָ֮С
޵ĵľǳϣ̶̵ʱ䣬Ѿеľʮ˲Ļɹת޵ĺȻɹΪ׶Ρڵ֮£ȻǸⵤ𽥵ںϣʱ죬̾ʹнഫֱ֮ӽⵤ֮ڵ޽ᾧӶһٽ׶ΡһԤеʮ˲ĵԼ޵Ĺܳ޺ͷڵΪ飬졣
оСơСںСռڳĴҲˡرһҹ֮󣬵õҲҹڿռˡСڵĽ֮ҲǻȻȻ֪ҹԼΧʲôԵģƾԼҹĿ֮ʱ뵤ҩĶȻⶫСڵãȻҲͽСڵߡ
¾Ѹ裬һ߸裬ĳط½Ѹ껪֮ʱһ΢ΪеȻ½ķ򣬵˵
漴ռ䣬һЩҩ˳ҪٴηñչصġߵСͻȻ伱ȻɵԱߣڽʯ֮ϵСƱϣæĽš
Ҳǹģڿռ֮ڣСʱ˵ģڿռ֮⣬ǲܡ
𡭡СЩͷˣƺСССβڰпľ΢΢ĲצǰǿͰ͵˶Щ۵ģ
漴˵СƵ˿ռ䣬ԼͬС
أСƵûô
ףסСϸС׸˵һ£о߰ɣокĶ
ʲôôͲ֪СƸոҪСģһáɲȻǶ˶ȶ˺˵׷ɱͨطӵǣȶ˺Ծ֮ǰ׷ɱİ˺ʧˣôܲأط󣬿ɲÿغĶҲ׷ɱأ
һԼͷģԼͽأȻѦѩԤغѣû˵ڴ˾һܶùʦ֮˵׷ٰûнȫ͸û㹻Ҳ޷콸϶˼ҵѰ
ţԥæӿռѳͣƬ̣߶֮ŶǷˣ
Ҳɳģһǿͬ˪Ĵӱɨ̽һԵֿı䣬˼˲ʱʹ˳蹬һʮɴСƣʮ޴󴥽ǵԺ
޻֮һҽУԴӰе䡣
ͨһˮеġ
ǻ˲һʱջأɨ𴦡ǲ֣Գ蹬
ˡ蹬Ͻӷ֮ǰ
ˮУӷ˿ҲЩƾЩʧȻ߶ʩչˮĵĴˮϷȥˡ÷ǴӺˮгһǱǰǵӦֵī֮ʩչŶ漱ٵˡ
Ǳ֮콸ڣһʮɴСĺޣں֮ϣ֮۶Ҫϼֵĳ콸⺣ƾջӶʮ޴󴥽ǣÿһζᷢ죬ǻпǿ˺ѵˡ
ãǺ޳ڴ콸ֻ¡¡һˮ죬һǿˮӺź޷ɵ֮УǺ޾޴Χ콸ת˼⣬䡱һǰڣԼͣ͡
໡յĴ֮Ժ޵ıȻǺ޻Ӷڴ콸ϣ¡¡һӶ֮콸ɵ̱⺣޻ٵ
ǲݵģȻ뺣ףˮ𣬻ڴ콸ϣǻӴ𽥵ʧǰǰġϷ
̵ġʩչ֮ٵķӻŭģĳΪźϲĶ׷أԭǸĺޣҲѹֵģغǺ޵ѽûʲôޣǵˣϧĳΪָ򡭡ٺ٣׵뿪
ٲκεĴ⣬һ߷ɣһƶ׼ðȫĵʹá
СųһоʲôֲϢ̾ʩչ֮ѣǷģ
Ȼ˽ˣһ·ϺٵΣգмλձ޻ɱΪغ޾ȻӵܼҺܶຣ޶ͨԶܼЩ޾Ȼܷ֮֮л
ۿⶼѾˣغˣ֪Ȼڵ֮ǰŨ˺ܶ࣬ǰضǣ˵Ƕ츣ˣѾ޸ܣǰɣȻҪ޵ĸ֮ʳˡ
Ҹɣʶų֮ʶϾǵױ֣˼֮󷢾ġ
غĵǲ࣬ɼЩĵ죬Ȼ󲿷ҲһЩĺ̾ᣡһ̾ͳһȺ޻ס
˵Σǲ졣ϴڍغʱİǸյͳ̸۵ʱҲ˵ġЩ޵ΪмѰʿһ˰


3073 
غĺޡҪɾѽܶʱǿЦõòǰѰ֮Ȼٺ޵ʵԶѷǺҲ⣬˼ҺޱͷϾԼԶ磬ص룬ºֵġ
ɴˣ˲ӣײҵʵһ졣첻󣬷ԲҲСûʲôݺľֻһŵĺƮڵܡҲͨӣûвʯͳʪȻҲͬɽ£Щɽƺģɽϣɽ¼ĵ֮϶һĲƣƺһ㡣
ɽģҲǻҽлҵӡȻûغҽӿԼ˼ȻҲҵҵǴӺӿǍغ׻ڵҽȻгĻҪˮĺ˵ͲʺϡЩݵҲڴƺҲûʲô˺ռˡ
ˣǴ˼ɣղǸޣӴޱȣԼ˼Ҹ£ں޵β֮ϣֻһŭ𣬶ԪڼʹáֶҲʹã̵ֻֻܲӴܡŷɵﰡѾĺˣɡǾˣںܽģûʲôرģԲ̫ðա
漴ʩչ֮Ǳ뵺֮Ȼ룬㡣ϧҵʵǼʵ˲þ޷ˡųʶһ£˴뺣Ѱ޲̫ҵ˴ҲͲܵʲôɧšرģƶĺɺŵϲѰҲԲ̫ġȻóڴ˴һһɴСĿռ䣬漴ǽܷ˳Լַ˳ȥ
ʮﷶΧǼŷ˻ʱһʮɴСļ򵥶ҲܿٳˣҲ׼ⶴݣѾ㹻ʹˡ
ûʲô̫ĵ죬ݴҲʮǹ캣޵ʵңҲĳʲôвһЩҲǸ⵺һɡǼСôãܣ޵ˣ⣬ռ֮ڣűš漴Ҫģ̵ģû½֮ϣһʿǰǧһԴﵽľ磬غһ޶ʵ⻹ò˻ˣгһգغĺ޹½ԶԸİɣңĳ⻹غİողĳס¾ǽΪˣԪӤʵĶˣ̫ˣ̫ˣ
ʵʵɣ쳣СģرĽһĴϸĽǿ飬漴Žһץ˸һĹ⻪ڸҵ֮ʧӰ٣ˣɲģƬǴ֮жݳʶųر̽Ƭ̣ŷתͷ̲Ʈ֮˫΢Уһ˿ĺɫ漴ǵͷ뺣֮У
֯
裬̬̾
ɴᱻĵսɻᱻڵսзԪӤĳι죬ʿԪӤʿܹҲҪģ
ʮ֮ܳ˻ӣʮҲ̵̣ܶĲһ𵤳ڵʿ׽ڣǰʮ˵ǾԵҪû㾲Ĺûչعû׷
ȻջҲǼģ
ͷǰʮ꣬ںͷͨطʱܵһһĲأǽеľת޵
İ䣬ڷڡ޺͵̿ù޷棬ʹнഫԼĺȻУе˳ԤϵģʹתʱѾԽ޵ĹĽ׶ΣҪ׶νǣʼϲǣ֮󣬾ȻһֱͣǰˣǱӦʧĵĲûȫʧתľͬĵġȻĿ๦Ҳǰ׷ѵģһĴָСĳɫѾɣֻȱûʵǳ˿˿ıǵ֮ڣⵤĵȻԪڣ
ĽĽϣͺƽ޹Ľģʱڲ鿴ʱǼ仳ɵģ䡹ĽӦþ޵һ֧һֱǰʯٵĽⲻǺȻľôɶܳ͵ĵģǰδĽһĲˡԼнеĵľ˼⡣
ãȻûᵤģЩҲн档ʧľյķɽΪ޵ĵľſڷɽĽڣ˵ĵڲ޹ʱ򣬺Ȼһ˼룬̫һƵõ֮ڣԪĴ˷Ч̫Ȼܻһɳɽûʲô£ǸɴˮĸҲǴһ̫΢ⵤ֮Уһ̫΢⡣֮ǰκɽӵԪӰֱֱ֮ˡ
ԭԼ޹ϻгڵΪ֮УǷ֣Լķӵһ˳˵ÿڴľԤе籩ͳ׻ҲĴٽ˷ĳɳرģ˼ľķһʼȫʵңÿһ̨֮϶һƷɣûԲ֮ǰԲһǹʣڵ֮ҪʮģɼˣҲĳߴСҲǱҶ羭Ĳ㣬ǵƷҲʼ𽥵ᣬŵͦھԣڷַڣѾͨ˵֣񻹲ͻơ
ЩľǷˣǰڽط֮ƲеĶתռ䣬еСҲȻǷߣֻܷڷ֮ڣǣŷ޸ǷҾǵûյκεˣӵŨǣǱӵĽ˿ȻԼԼĿˣŷ˸ҡĿҵѾ֪ҵеĽ˿Ǻһ֪ˣǽСó׻֮ҹʹã֮ʱһķд


3074 
Աڷں޵ͷ۵ĪڵڵˣڵΪֵĿұ죬ȴٲά衣µĽ𵤣ѾۼˣΪ׽٣о󲢲ȫĨɱܸ֪һЩۼҲȷʵ֤𵤻µᣡʮ𵤾ȻûҪ˵ûҲǲԵģܸ֪״ĽÿдСҴСǲͬÿܸ֪֮˿˿׹⣬޷˵Ľ𵤲ƣǼ𵤵ɣǱ˰޷֪Ľ𵤣Ľ𵤡Ӥأе֮ڴعġǹʣΪȻѾ˽𵤺ڣɻûκεӤ֮ΪҪǣԼӤһĪչ֪֡
ԴˣֻԺ¶ĥˣڿЦ֮࣬ϸ˼ԼĽ֮죬ӦøойأǽһӦжɱĴȻûн׽ٵĽɱɻ˻𵤲ᣡУǸؽν˿йأʱŴ˽⽣ͬУȻҲӹĨɱɽΣĲʿܳԽУܱĨɱεĲǱĵĽ𵤺ۼһҲ𵤵Σ
˷֮⣬ĵѪҲСнǱѪ֮еʺѪҺħħ֮ħ⣬ħ⾧Өɾ˿⾧˿֮ȲܾĽ˿ˡ
˹֮ͬ˼ĽֻЩ޵Ĺǲ˲١
ˡգӾѳЩͷԳĳûӤ⼸ԪӤǿ꣬ûκεɫǲص½һЩԵֻѰͻˣҪ뽫ںƷ֮ʵǧˣ
˵ţӶ֮жݳύغĺ档ʱ磬յͷյˮ涼Ƿȣ۾棬תһ£ЩֵⶼʮˣϹôѰĳǲǡΪĳѾ䣿Ѿֻĳⶼ󲢲ǷţĳϵӡѾƳˣǡ̵ģ
뵽˴һԼĶͷʱˣѽȻû˷ӡ˼ĳǰĳֻҪʹù͵컻֮ϵã
漴ҡͷ˰ɣվԲðǷϹְʲôֶûУĳûо԰յ¾Ʋٻ½
ߡϹĳǲǸĳԶϹѾĳĵ˰ɣȥѰĲʹ죡ĿƵ棬¶һ˿΢Ц
ԭڱչ֮ʱҲ˼ģʱһЩӡӾǸʼⷽԲǧ֮ڣССϰٸϵĺ޶Ե޹ʵƹЩϵĺʵҲ⣬ԪӤУǴǧﺣ޵ˡ
ϴʮǰһ͸ߴǿҷĺޣսٻغϺ󲻵УȻ˼׷ƾħ֮˻бƲҪ⺣޳
¡¡һ֮׹ڰлֱֱűȥˣ
ССĺ֮ϣĺ޶ͷҪӶѨгģҲ˻ȥҪȷųģҲǼæջأյʵϤ֪ǸֻƴɱӲʲôɱ֣ÿÿֶҪԼƤġޡˣ
ܿ죬ǰһԲԵĺ²ʮСġϴľľͬһĸľ֦Ҷ֦ͬҶĶһͷ­ҪĹʵšľ֮£Ͼϸϸġ׵ĺɳɳ֮ϣзȺǵţһɵ֮񣡱֮Сͬնﰡ
ɵǰһ䵭ǴӺ֮ɨҲͬųžž΢ͬǺ޵ƾ͸˼Ҷ
𡫡һ쳹ŭ֮ԺȻƴгİˡһ춯漴һжʮɴСĺ޴Ӻз˳
⺣ǹ죬ķ״һͬǵͷ­֮۾Ĺ⻪ķٺɫȭͷС͹һһ鲼⺣ĸ֣ǰʮɣԶ̣ĸɫڣ֮ǰһ̣߳Ӷ֮кһο⺣ޣ⺣޵һ޴зң⺣޵ǺǼӲӡ£ܽұ⣬ǹ죡
ȻǹĻǣ⺣޷ɶ֮ʣ֮ˮ״һ㵭ţʵ⺣ʹõʲô֮
зϹ֣һЦһӣߵ˳ĳƳɹˣ֪һĳֶΣ
˵ţһӣ
Ȼһɣ㳤ʮɳ̣ƺѷǺ޵Ĵǡ
еЦˣ¶ͷʹ
˵ҲǳϣΪƽƣ꣬ʮƳɹ֪е鷳Ѱķͷֻڵʴʹãƽɣ֮֮κһ˿޷֮ڣǹʣǻ곲֮ĲʣԪ񻯾͵һ֮˰꣬ſǼƽĲȫãҲõ֮治ܽвƵ˾⣡ǻʮ꣬Ѫ֮ЩʸһֽеҲУһƳ˱ƽõ
УСһСʮɣߵĴϸȻĴﵽͨĵزҲ˵ץٴޣҲΪļɹ
𡫡ۼӶǺŭţӶͷǰ֣ꡱӴϷ
ǡһ죬ǻкһ֣֮Ǻ޵κߣٿǱеĴ֣ͬɽǰѾһЩѺۣ
Ǻһڴ֮ϣѺۼϡ


3075 ջ
Ŷ״Ҳһ㶣ЦԭзϹҲոϴβͬˣĳҪ㿴ĳ
˵ţһԣһŽ漴ء쫷ˮ˹ͷʩչڣģһʮɸµķεǴ󣬳ں޵ǰ
Ǻƺʲô÷֣Ȼŭţηĳ
ǽһĴϸߣڷУءķХ֮Թͷ䡭һ죬׼ȷĴں޵Ĵ֮ϡ
£޵Ĵ̻ĩһˮɫѪɢڰյĺ֮УҺ޾޴ҲĻɲֹ
Цٳĳһ
漴ܿ޴֮ˮɫ⻪ǻ޵ǡ
䡫һ죬һˮɫĹ⻪Ӱͷ֮ϧ⻪˲ʱͱ飬ͬģ⻪֮ǡꡱĴ죬ǰӡ޷ķػ֮ͬܣѺۣɣֻԼٲһ޵Ǳضᱻɷĩ͸ոջ麣޵Ĵһ㡣
ˡɾڴʱոһ΢ĺ֮ǴӺˡһˮĹ⻪Ǻſ죬һӽʮɶΧסķʱҲƵ˻蹬ڣ
˵ģķŹ⻪ٵڣҲУߴС֧ȷһ㡣ҲǺ޽һţһͬͷҪͷʱּٺһЦһţ̫ۡɳһƥڰл
ꡱ죬ָ䣬̫ɾΣǱ޽Ŀռ̱顣ŵͷæ
ЦˣеǿŵзϹ֣ٳĳһ
ۡǺ޼æһţһĿĹ⻪Ǵһ֮һߴСˮɫӴӺ޿зɳӲԲΣķܵĹ⻪ͬҲʵ״Ǻ޼ƣӳ֣һϯϢεĽסϢ͸ſֲҰѪǺ޵гϸľ˿
ǡһ̫ʱնھ˿֮ϣϧǾ˿һ˸̫Ȼնգ
ɫ䣬һ䣬Ȼһӣһг֣һָһŵɫǽǻɫб۵ģֻʵģܿ塣ǻɫǲĿڱ˺ޣǺ޵ͣ˰գǾ˿Ҳ˲ʱջأ˿ջصͬʱһһǷɳں޵Ĳ֮
ȻҲóն䣡
ٺ٣ڵľǹȻȻ⺣޵ԪܶסеĽں޲Ľ⣬Ц⽣ȻǼھǵԪˡ
ա֪⺣ף򲻵ѻԼҪ⺣޼ʲôֵģһԣǽ֮ϵĻɫû뽣ͬӺ޵ĲϷɻأҪ˽֮СɾڴʱۡͻǺˮɫ͵һ죬һƬˮĹ⻪罫һӾ䵽ǰ
̵ġЦˣ֪⺣޲ܷǷǣ֪Լ飬̷ˣԪڰ֮УҲñͨһָˢˢڹ⻪֮ϡΪԪⶨܽ⻪ɢġɸǳԤԪڹ⻪֮оȻƱסһ㣬޷䣡
ǹ⻪嵽ǰһɼǼ˻ȳĿڱ֮СԺһĻԼԺ֮С󺧣ҵæ߶ǣԺһƬͬʱһĴ̶
ԭ˲䣬ˮĹ⻪ѾʴĻ⣬ȻҲǻٵ˼࣬ĵɫͬʱӵ֮¶
ˮȻ֪֮ͬȫҧۣЩ΢΢ĲˡԼʹÍغ״ͬʱҲ˹ġʱ²Ǳǰǿ⺣޵ıͨ
𡫡ۼһڹ⻪ѾǺǴУˮɫڹ⻪⻪֮ǰġ
ˡǼԼΪۼЩ⻪֮ϵˮɫǼȻѾҪƴˣԼûҪ޵⶯׹ЩˮɫĹ⻪ıƿγ𣬡ͨһײغ֮ڣ
໡Ǻ޵Ǹˣµĸƴ߶ߵķ׷ȥˮɫȻҲСֻǣ޵úıԵͣԪӤʵĺޣȻǲεģѾˣô׷ȥ
ءһǺ޵ĿзһɴϸĹӺ޵ĿгˍغϣһŨˮԹ뺣޵ĸڣǰѾ⻪ǻָ˹
Ԫ⡭ʱˮڍغڴУԪķɽʱķɽѾܽɽˣƬӨĶлõǣĿ⻪̾ϢѾԵʹˣϧ̫̫֮ⶼЩѷɫ̫죬ܼԪ֮ڣԺѰԪżźð
Ԫ⣬ĿĵĺףСȻζһģ԰зϹѾԪӤʵɣ½֮Ͽһʦˣ㲻ǰƷҲƷ˰ɣôܻΣзϹֻΡٺ٣Ǹʲôӣ
ӴˣЦͻȻзϹʵʲôƷޣֻƷƷֻѰĺޣǿرģغڣڷ˲ƴɱټغˮŨǺʩչͨڣǹʣзϹֵΪȻͣʵǳȺԶ½֮ѰȽ׵ʿѰ˵ĺʿҪ½ʿԵɰ
ٺ٣ô˵ĳҲǺʿ˰ɣЦһ΢΢һ̧ͷĿԶһˮ֮ϡ
ŶһЩ޵ʬɣˮ֮ǻƮһŷڵĶһ£ݽȥغڵĺ޼࣬ΪռȲͬԵƴɱȻûпȥϮɱЩޣɾѰ񵽵ĺʬҲǼ࣡


3076 
Щ޵ʬУȻûˡɺ޵ǿǴǡצӵҲƷľѲʣβãǹʣжð˳ȻĹȥ
ֻǣƯԼǰĶʱüˡǼһʬʬѾûֻĹǼܡǹǼܣҲɼ̶̵Ĺǽڣͺʬչʬ֮һЩĿף״󲿷ֶ֮ɫͬлյ飬дСһɫ顣
¼ϿȻ⼸ʬӦʿġǣǣЩǼܺǴִԶ֪¹һ£ӦѰʿ£
⡭ô¶Ѿ𣬸ûƵĿܣҲûǰգֻЩĹ
ŶСһһʬĹǽһĴָСİԲ
ǴﻷףǰһһץǰԲСȻ̽룬иѾҪɢССռ䣬ռ֮ƮһĴָСֶ
Ƕ˳żʬѾԽԼͷƯˍغˮ֮ϣ̾˿ѾջĴﻷӽˍغ
еĶǺɫģеɫǶƺҹеĽ⡣ⶫȻĴָСᣬֻɨҲⶫʲôΡ
ǹգһеĶʿȻ½ͬЩӦþյкĵյm絺ɭõİɣϧϴǴʹﻷһƺһзûеõʲôҲ֪β鿴
ɣһ£Ѿǰĵ˼ѹ£Ϲ־ԻںвµӵģĳûԪӤ֮ȲʤȯԲ֣ˣīź֮вǵ˲ٵĲôǸ۵ԪѾƽ෭Щ˵ͻʲôջģңĳѾĳߣҲýڵĿͨĲˣٺ٣˵˴ɽȻãȻĿͨǷͨīԽ֮£ͬ棡ܽĿͨŲ㣬ϲ̽İ
Ƿ𴦣ǧ֮˼ʵĺ޶˼ΣغѰһЩܿͷ˶֮ڣʼٴεıչ
ܿ͹ǡƽ˾һֳո֮ϡչųں֮䣬̲ĺϣͬǧĺεʱʱгˮңԶ֮ĺ޺֮ͬʱҲ֮ƺһǸѰһ첢ûʲô
¡һԱ֮һýˣһɴСĲ𽡣չʵᣬһѳգʱͷɹʮβ΢΢ڲĿĿǲıǶһŮӣŮʮӣǶׯŮһ˫۾ܶİ̬۾ʱͷƮĺ棬Щˡ
ΪֵǣŮŲѰĵۣһ׵װװأ˿ߣرŮӵͷϾȻһñӣñӸ֮ķ϶仹һ˿ڷ
ͣŮȻ俪ڣ΢¶Ҳ½Ѱﲻͬ
ǲͨ飬ĵڲ𽸹ë֮ʵסɵĲŮӾͣ˰֮С
ŮӴӲվüͷ΢һ̧վڰ֮СһŵŮӽŮӾȻǳţǾӨĽ׿ỬĹ⻪̤֮ϣԵ
Ůվ֮ϣͷŽĺ棬Ȼ΢΢üȻ۾ϡǣŮǶ֮ǷĹ΢΢Ůʩչһͨ
ãŮӵĶһüëһüͷɿˣȵŮ۾ʱϵĹ⻪ѾʧŮǽһ죬ӻȡһССƬԼӿһۣǹЦ⣬ƺӷʵ̫ңԶνĺܲ˭ֵܷﰡ̴ԽǺƣȻִܷ˴ֻǡ
Ů˵ţһ̧˲ıϣڲıһģǲһ˫ӿƶԶɶȥŮӵ˰֮УֻǴ˴ȻѾɿҲǼĻǴô
ŮǧڼͣΣûдӲ֮Ƕ֮ٴӿ⻪εŮͣµλþȻڵҵˡ
ţӦǴ˴ŮóǸƬԼӲ鿴Ŵǲ𽱳̤ͣڰգǲչ˫ΧŮӷ裬ʱϼɢӿϦͱϼѤãƮ죬ǲĽӳٺҲǼȵŮ΢Ц⿴һУʣƺǿЩԡ
𡫡һյĹһŭֻŭ֮󣬺к˻֮Ƶһı֮֮Ҳ֮𣬱Ƿƽ˾ľ£ƻĴǲЩŮӵЦҲȥˣ¶һ˿Ĳá
ⲻøոյϱߺ֮ʮ֮Σǲγɢ˱ƵѪ˿ӿŮӵ£
䡫һĴ죬˺ƷڰӿһһţһɸߵȻǺ¶˳
һ̳췢һУһεٵĴѾͣ·Ĳ˫̲סҲǼٵС
ߡŮӼ״һߣĹ⻪ǲסŮӵǰŮӽһвˡ
ٿδʱѾͣڰգΧסεĺ£ʮɵˮʧ˲ٿȴһˣһɫĿף˶֫˼ͷ­ȴһëıͷⱪͷ׶۾ɫѪһıƻϵëѪżƵѪȻոԹʲôǱͷεצ֮Уһ޵Ĵ֣Ѫ߰ߣצһĴָСˮɫĹ⻪
ͷ׺ݵĿӹŮӣһ˿Ĳ죬ѪһţȻŮޣԼ𣿡
ߡŮӵĿ˱ͷһۣһش
㻰أͷѪȻһţŨȳӿǳŮӡ
ŮȻⱪͷκǱӣмشۼͷ˴³Ůһһ㣬һĻŴӰзɳ䡱һм䱬ѣǽͷεǿڳգңлʮǽֳűͷγȥ


3077 ű
Ǳͷ˫΢У˫צһΣ޵ĴֺͬʱȻצڿһһƬɫĹ⻪֣ʮ̳֮У䡭һ죬ʧ̳Ҳɢȥ
ţŮüͷһƺЩ죬漴΢΢һһȭͷСĽӦֶСһ֣һߴСĿռȻٵŤС¶ʵ̫ߣҪռ俾һ㣡
ѿնǴѩɽľǱͷμС΢΢һ㶣ԾĽ˳
ǱʦŮˣȻش𣬡ˣ̱ñʦĴЩԨԴ׿ӣʦƽϸղŵĳײȻ
ٺ٣ȻΣǱͷһЦһţһĴָСķӷ˳Ǻķûʲôر𣬵ǣñͷһϣһɳƵĹ⻪ϰգһߴСɽڹ⻪֮ˡ
ʢϻεõ˱ģǾʦˣɫٱ䣬߶ѿն
˱ӵģõͷЦѿնȻӵʢϻҲԲʲôܣ㻹ҸӶô
ʲôңʦҪʲôʹ߶ʢϻʦЦһƣһɫĻѿնг
λĪڴʱһԶ
ߡʦˣֵָ΢һѾɳѿն߻Ĺ⻪ӦС֮ڡ̧ͷȥڶ֮һɫĽ״ǰķƬ̵ģһװŨü۵ӽ̤ɽ˵ǰ
ߡͷ֮ͬߣǽһţһνʢϻǻĴָСڱͷεĿˡ
µĴθո£˫ֱȭЦ˵Ϊ˴Ѱʵ̫Ҫ²ҵ֡ǹʳµţ˵²ûλǵλᣬǸǸ
޷ʦһЦ˵̴Խ˵ʱصǸ
ӡǱͷ֮ѪһţеϷ֪ǽѹ㷺֮ˣϷСˣѩɽСɲһܼİȻǵĹϵԲһ㰡
Ǿʦе׿׿˴˻ɫ˿䣬Ŀһ۱ͷ֮ˣЦ˵ֱڿ죬ʲôϾ˵ʲô֮Ѱ˼֮ǿ࣡Ҫñʧˣű֮оʦҪһǹʣȻ¸һ󵽷ʦǰʦ̾Ǵˣ
ϷŲšԻ˵ıͷδЦɾڴʱ¡һ֮Զ׿̧ۿȥѾЩڰ֮£һİ׵ԾȻں֮ϡ
ã׿ЦҲˣ
ǣð׵ɽԳһɴСİ׺֮ϣϥһϡߡ£ͷǿһ˫۾ͷϵİ׷ƮѩƮ԰׺ױ֮ʱһ׵ټһ̵ȣ·һ㡣
ǰ׺׸ʦĲһģԶͷ˱˵ϢɵüԥͬµĴһѰ׺УŷɽˣЦ࡭λ
׿߲ͨգüͷ΢壬Ϸ˸ӵ飬֮󣬵ôˡô
ǰ̾Ϣһ㲻㣬˱Ѿ˵ģҲɽµȺ򣬿֮ǰƫƫмҪ£ܲȥϵܣиа
Ǻǣ޷׿üͷһչЦ˿ʦãû˼ҵһܽģ
˿ʦʦһʵ̴Խ˵Ŀǻµ˿ʦ
ǰ׿Цλͨ˿ʦôűҵȻǲģǹʣȻ˿ʦʶرи˳ϸ磡
ʱ˿ʦ϶ǲʦ̾µῪ̳ڼ˼Ҫȥİ
Ǻǡ˴׿ЦˣȻ˿ʦǾͲɣ⡣ҵȻҵȵԵ֡ĳҽһ£λҲɴ½ݳҵĳĽϸ磡
˵ţ׿ָ̧ߣ׿˿ʦֶ˵ˣ֪ԼҪֶأҲЦŹֵĽλѣ
ƶΆѩɽ̴Խʦ˫ֺʮ
ϷǧʥƽɽıˣǱ˴ֵľצӣıȭʩ
˼ѱϣ׿ЦȻѾϤʱҵȿҪͬ۹õģűͷʵĴĳҲ꣬ɴû뵽гһĳһ̽˱ʵĿرλѵ˴αضض顣
ӡ˲ˣϷ˶ͨˣô˵أȻҵȶʶ㣬ɴ½Ļǰɣ
ɲ׿һԼͷЦĳǺˣлѡ
漴׿ȭŹ׿ǲɴ½ŵӣĳղϲ֮ɴ˲ţĳţǺգ
Ŷͬȭ񣬡ɴ½ų֮Դ򲻽ҵȷУֱġԼǼУ˭˶ķأ
ѴԲ࣡׿һҲɴ½޴Уǰټ˭˵ͱǧʥĳȻ֪ĳ֪ǣŴʳĳҲܽύѵģ
ٺ٣Ϸ˵Ȼ㣡˺ٺһЦϷԶ˴ȻΪӣô
˵űбۿԶľʦ
ʱľʦѾָ˱ׯϣ˫Ŀƽӣͺû⻰һ㡣
׿һЦ֪˵˼ɲڴ֮϶˵һֵġ
ϵܡĽʧʱʵ˿ʦҵȸűĺδ˴ʱϵҲýλ˵ҵһοȺȺһʧɣ
Ľᵽű۾ҲһݻƵٲʦת۶ס׿
ţϸ˵ǣ׿ͷ͵ʱҲǸúúʱˣ˴ѰȻǷߣɲΨһһ
ʲôˣĽһ㶣üͷˣϵܣô˵ϷΪϵܵĳţ˷𡭡Ϸɲŵİ


3078 īͫ
ϸ絫ģ׿ЦĽǿ˺;ʦĵĽ͵˵Щ⣬ڼ֮ǰĳй¶ݣȻλҲӦ÷ģ˸ĳĽ鲢ѷλĳ粻ԲԶ֮صģ
˵ţ׿һгһĴָСڶ˵ͽｻĳĳ飬֮½ʵα
ϷܿôĽüͷɣ˵
Ȼԣ׿ԥһ̧ڵĶ˳ȥĽһץС
漴Ľһ̧ҪԼͷ֮׿æеϸ磬ʶ֮ܿҪĿͨ
Ŷô죿ĽȻ죬ȷʵЩϲɫˡȻĽַԼǰһң˫֮⣬ֱֱ˰յĹ΢΢ĿƬ̣һ̧Ƿɻ׿С
Σ̲סʵ
٣ĽƽĻشǲſԼ鿴
ٺ٣Ϸܿô˺ٺһЦϷûôͨã
ƶῴʦһ֣֮̽Ǳ˿ݻƵ̲סɨֻȴа׶Ҫ۵
ʦ롭׿ǽݸʦЦ˵ѷʦһ÷ʶҲ̽ģ
Ǻǣƶ֪ʦЦˣӹ˵Ȼҵʶ֮ãҷڵķʶȻҲЧ
ʦӹûʹʲôͨĿµ̽ƬЩȻصĵͷϹżõīͫʧĪ˵ʲô֮ǲʶ޴ѰƶỹǴӹֽмӰ񣡡
˵ţʦȴǾīͫǷǰҲǷڶͷԼĶߡʦĶĹ⻪īͫסˣ
׿ЦˣƵȴˣͨ컯ͨͨͨͨͨ©ͨÿһͨв˼Ч±ΪֻͨͨǧĶ˭뵽ͨȻ÷
̴Խ޷𷨣֪ͨʦ۾˵ҷֻ֮ͨǳͨһܸţʶǧ磡֤
ǣǣͨȷʵʹĵͷϷû뵽֮оȻö俴˵ģǻҪ۾
۾ȻҪĵģʦĿǣīͫԶ£ݸ׿˵Ӧø̴Խ˵һ£ƶҲ̴Խ
ã׿ӹīͫСĵպãЦлʦΣ
漴̧ۿѾĺ˵˴ҲڣҵȻҪԼӸ·֮ǰϵǴ
˭˲ˣϷʥ˼ʱգڴ˴ӭҲͰˣΪβڴ˴Ⱥҵȣ
ٺ١׿΢΢һЦ˫Ŀ֮ɫĹ⻪ܲ鿴ﻹǼаյ˵ֻҪˣȻ˵˻ˣ˲ȷʵгɡ
˵ţ׿̧ۿԶһɫ˫ҹзĿɫĽ⣬Ҫȥ߰ɣǰĳ·òʱ
˵˴׿ȻĻͷһۣͬʱĿ΢΢£ɨ˽µҵ
ߡХ̤֮ȷɳʮɣ
ˣʦͳĽŽһڣƺ׷ɳݽڰչ˫ᣬɲûκһڸ
Ҫ̤ʱ׿Ȼ
Ŷӣʲôˣ·ֹЩõʵ
ѣʦ׿е֮ɫѾת֮һȻλ˭ȵ˵صģ
ƶᡫʦͬԳɫ˳׿Ŀ⿴µҵ˴ƶѾ鿴ûʲô׵ģѲ̴Խʲô
ٺ٣˼ˣ׿¶˼飬ĳ벻֮ʿҡʿ֮ķҲǹ죡ƺĳǧĿͫոǻܷеΣ
ʦһɫ΢䣬Щ̡벻¾ȻһʿرͨƫƫǱ׿ǧĿͫٴδ߶ͨһϨ˼ȻղŲܷʱҵкã
˿ǣĽ׿˵ͽͨԳ˫֮еˮÿƬ̲㵵ؽеϵܵǧĿͫȻѣϷ򼴱ٿʮҲĿ󷨵Σƺƺ
˳ĽԣʦϲΣ֮ҲǴ棬ʵ̴Խƺʲô
ĽϿЦ΢΢ҡͷ󡭡գĳֻƾͨһƺһ˵еϹƣɾȻʲô󣬳ĳһʱ벻ˣ
ʦһ֮оȻ˸ˣ
ٿ׿Լ°ͣ˫֮ɫƺ˼ʲôˡ
ӣʲôģ˴󼱵д˾֮ͨ˲ÿǸͺ¿Ӧ˽֮ɱ˾ǣʲôԥأ
ѣô򵥣ĽЦеȻдϹ󷨣չҺʿҵȶҪǿἸֵģǽ侪ˣ˵ҵȵټй¶Դв
ĽȻû˵֮ĻǼˡ
ʿϷϣЦϷһ·ǰǧ֮ڲʲôĺޣҲǾݴ˰˰ҰɣиʵԪƷ֮ĺޣǴ˴бҵȻҪĺʿΧĺǲ˲ðɣǺʿҲ˷󱣻Լɣ
Ȼ˵ʵδˣʦ˵ʿ֮ԱΪʿ󲿷ֶǷףҵ½ѲܺƽűУȺʿԳۣ
⺣ʿܶģ½ѰĹޣ߷ڶǲɣĽҲüͷ΢壬ʲô˵ǵĹ죬ͨϬԪƷ̫øǵľ䣡
ۼʦͳĽǷԼ˿ݻƵһһţҪ׿״æߣĪҪ֮
ߡ˲÷׿ӣһ˫צһ̧ͷҹգʳһ
»ˮں棬ѵõİˮڣϸϸСԲζȻ


3079 
׿Ľ;ʦƬ̣Ա˵ѣĳˣλʿȻܰæҵҲܽĿ˵Ըæҵȥˣ
ˣûЦ㾡ܻ˾ˣαϷ򣿡
Ǻǣѣ㻹Ǹҵվһɣ׿ϸĵ˵վǴǺʿҵ˽֮Χסǻʲôᣡƽʲôۣ
˿׿ۣҲû˵ʲôλ磬Ʈ˵ı󣬲Ǿʮɣٲ
ϸ磡׿ˣ⣬תͷҪڵģǳĽȻһԼͷϷˣ⡭ƺǴ˵еǶ󣡣
ôܣ׿˫һ֮ҲЩϲˣ˵Ƕʧֻɹ
ǺǣϵܣϷҲǲ²⣬ȷĽҲ¶һ˿ϲ
Ǵ˵еǶ󣬴ܹƳģҵȲԹ󣬻ϸʩչƺ֮ҵȵ⴫ڣ׿ߴٵ
Ľ΢΢ҡͷǶض޷죬Ϸ򲻸ұ֤ƺܷС
԰ɣ׿Цܱϸƺ׳룬ǡҵȽűĻɣ
ĽЦһץһԵġͬ¹ˮһһСƺӰĽƺ׵ľֹ֮䣬ȻһָƺΣ˽µҵǷȥ
ƺ׳ңĽĿ׿ǧĿͫʩչסƺ׵ӰƬ̣˫еͬʱʧ໥һۣǴһ˿Ȼ
Ȼƺ׵Ӱɳ˳ĽǰĽɽһӣӰûвˡ
ĳЩˣ׿ЦһţһɫĽɳ׿˫һչĽǽɫĽڰһΪˣˡǿҵķ֮֮ڣ
¡¡˵Ƭ̣ҵضɽҡ죬ҵĺҵĻζ
Ӵʮ֮ԶıȻһΪһֱ۹ۿ׿˵ľٶ۾Ө̡ʱҵľ춯ԲҹȻƣܲʮﶼڱΣȻ׹꣬Ʋ֮УĹ⻪ʼˣ
һ֮УһݸߵδҵڴܳڰԳΣһҹͬЦˣٺ٣ϹԼǰȻĸСӹĳĸʿνĳã
ͬɱŭ𣬡ꡱ׹Ը߿֮£Ľȫס
š䣡Ľȫŵôסˣȵ׻ѾˣʲôæǸһףһţˢһȻ̵֦ҶǴƺҪ׿ס
ʦͬ𾪣֮ĽҪֿģѿնгһէ֣ʱʮɵңĻͬʱ֣ǵڳĽȵϷ
ϢŭϢŭ׿ķɽҵɳϸǾţۼ䣬˵ЩʲôֻܼæȼҵǴ½֮ϵѣǺʿѳɣֻͨҵһһ
ǴҵڳȻˣۼ˷֣Ǽн£ͻ֮źɵϹѰǼҵİ˲ԪӤϹ֣ûϸΪǺĵʿϹ֮ǰѰһʩչԪ̫Ѿƣֻ׹£̾Ѱ˿϶ģţ˶ԪӤΪԼ͵Ϯ֮ҲԿɱһ
ѣǣ׿Լѣ½ǲͬڶлɬĽϹ֮磬Ǹյ˵ﲻͬˣãѡ֣
رģɨˣӵĿɿڴˡһֲ˼ָ׿㡭㡭ǡޣ
¡¡֮££ȻǾʦѿնʮɵĻ׹ѣͬɽ𺣣Ҳǵָ䣬еĻ򶼱𣬡ۡʦȻһ죬һСѪ˳ѿն֮У뾻ʦС
𡭡ڣۼʦװϤķʶ쳤ô󣬼޷£ˡ
޷ݵĳԾѾǲףֻ۹׿;ʦ֮俴ȥ֮ʮǰĳҪ̰
ѣѡۿʦѿնֵܵף׿Ǵˣ֪ѿնķƣᱻ٣ɳĽǲľԣȻףȱδܿöסȱ٣֮Ҫ࣬ǹòĵ˾䣬Ī˳ҵȼ̾ߣ
׿ĻˣȻģǣ׿ĽվһӣΧԼļƣ΢Щˣۿ׹£ĴȻףǿ޾׹֮ѾôҶ䣬⼱æǴ߶׹ͣ£еȲǺĵ֮ˣ֮ˣĵĳ
Ļˣ׿ͬĸоһֻӣƺǴϹţϸǶǸˡ
ѡ׿ЦűȭҵȲǺʿ
˵˰䣬סˣ˵кã
ѣǶ۾һתһţۡһ̫գͬϸһڿзһȦĿС
Ҳһ׿۾һѿڶ䴫Լĵ
ơ˿޹͵ľҲһЩĵķȻȫҲΨһܹͨˡ
ȺˣЩ͵üʵ
׿׿пɬʾ֭ԼļĶǰ˳Ľ˵
ʲô׿Ľӵһͷˮʲôɴ½ʲô磬ʲôǧʥĳôһûأ
㡭ǲǺʿǡǴģŶĸ򣿡˵Щˣæʵ
ĳͳϸޣȻӶɴ½Ǵ׿ʮɺĻش


3080 ½
ˡһӣͷˣغиɴ½ôû˵أң޲ͱɱôôܻʲôƨĲɴ½
أһָԶѾ˵ҩ˵ľʦ
ʦǷڷʦȻļ磡½ϹȻҲзڣֻмķڲڣ׿Ļش
ôܣѿڶˣϻַȥˣ½֮ϣغôܻзڣôһ½һļڍغ
Ϊʲôܣ׿ףʵ
أһָԶı˵ޣ
ޣ׿ĥڼеĺ壬֮ӵĲ⣬һϲƵıˣλԱǧʥһɴ½ͼһС½أжݳ飬޺ͷڽǲͬ
⡭⡭Щˣⶼʲôʲô߰ģ
ѡۼŭ׿ЦѲǺʿô֪޴еԡ
˭˵ĳǺʿˣһۣĳǡϪʿ
˵˴üͷ΢΢һ壬ԼڿɲɢôʿҲδɰ
ŶϪ׿һ㶣ȻȻ򣬻ƵԭԥϪްֻ֪λ֮
ʲôʲôһ֣ʵĳ㣬֪½
½׿գգ۾ʮֲҡͷʾû˵
ʲôطǱأʮ򶨵һָһָԼ󣬼ʵ
ѡ׿˴֮Ԫڣˣ
˿ȻѾһЩ׼ɵһ̲סתͷ档
ˡڴ˴һɫɽͷ֮̽ɶǽޱȵľ£
ѡ׿󾪵
ߡȻͷһ˿ɫһӣˡһĺ֮Ǹӡռ䣬ǧĹ⻪ţ󴹌iһʢϻķӡӭȥ
飡дã׿̲סˡ
šЦĴһ䣡һ漴ɫɽĸӡķѣǹ⻪ʢϻʧ˲ĸӡҲ׷ϣ£ǻһССķӡС
˿ݻƵɫǳǷ𼫶ȵĻɫ̲סһģóǰõĺһھ룡
лѣ׿ûгʤ׷æĳҵѵĳ͸ǣ
׿Ҫߣǲˣ˵ҽʲôɴ½ʲôǧʥĳһһʮ˵˵
⡭׿ЦˣϲɢƣЦѣĳнҪ飬鲻ãսѵĳضʲô飬ʱĳض֪޲޲
ŶЦˣȻнҪ֮£Ϊλɧĳ
׿ˣԼ˼˵ĳнҪ顭Ҫ֮ͨˡ
Ŷ㿴ĳķˣЩ⣬ôܿأ
ѣ˵ĺ棬׿ҲмܲסˣЦµ˵ʱ䲻ˣңϵĻ̫ף
ߡ׿Ȼ޵ӡ󼫺ãҲΪѣһָ£ಡһɫĽӶڷɳ׿УȥɣԺĪҪɧĳ
׿״Ȼźǻϲ˷ɽĳлѡ
ʱʦͳĽб˶ԼӵϢ׿ǣ׷ڴͣЪˣ΢Ҫһ뿪
ҪߵʱͻȻˣæе
׿￩һɻǲòͣЦѣ֪к£
ĳλڵġʦһָʦ˵
ʩ뽲ʦЩ⣬ȻЩԹɻ˫ֺʮʵоȻҲ޵ļķ
ʦ֪֮ôʵ⾻ʦķ
ʦüͷһĵͷƶȻ֪֮ν֮Ǽ֮ҷڸɮԽе˼룬еǼڴ˼֮Ѱңɾͷ;
δ֮ѳ׷ʡ
ѳʦЦȻԵˣѰҵĹԽԽǲѳԽ֮ͣ͵ʱ䳤ԷڵΪԽܳɾͷ
ˣ⾻ʦ˵˵һûʲôġ
λѣʵ
ˣΪҪѣʦЦˣѰɮζ޷󼰵Ե֣ΪҪأ
ˣ֣ʦ֪λɮ𣬶ѳ
˵ô׵ҷʦԥĻشδ֤֮ǰžŰһǧ꣬ѳǧ磬ɾϷϽ̤£
׷ʵ
ҷʥأƶ֪ʦһϡ
ʲôǷʿԼ֪ˡ
׿ԱЦĪΪʦȷʵˣĳѱ֤Ī˵ǷʦˣǾųɾŵķڵӣ֪µڣ
ˡ̾ǲĵʵѲɾʦͲʶ֮ĸɮô
ʩˣ治׻ش𣡡ʦչһЦƫƫģƶỹʶôһλɮȻ˼Ҳǽ֮֮ãҲǷѵλɮΪ֮ʱ̫̣˵ġ
˭𣬾׿ҲǺĴ
ʩҪ֪ҲǲѣʦЦǸɮˣԵƶǰƶ˵һˣƶʩǰǴ
ߡЦˣĿⶢסʦ˵вĳôĳʹѻ֮ô
ʦ鲻䣬ҡͷҷڽ֪λɮ֮˲ƶǡһƮʩȻƶᣬ£ʩáԼӦøƶһôңƶ̴ԽཻӣϹż֮Ҳ̴Խһڡƶ޵ĺȻۣʩȻޣȻҲһôܶƶʹѻ֮أ
˸žʦ˼


3081 ˵
׿ԱϲȻ֪ʦ˼Ǽʶ֪ͨһǾͨ󷨣Уűγ֣ܵ
˵ûм֮ǰҵģչصĿĿԪӤ񰡣
ǣ˵ĽܣʱƺѾǍغʲôҲû½ȡ֮½أҲ˵ͷѾˣ˭ʶ벻뿪ҵνˣ
ңҲ֪ԽУԽĳ㣬еľͷǲɴ½ԼеčغԼԭԼ½ڣϡڡԼе֪ıˡ
˵ˣһֱǣҵģⶼʮˣǲѣȻÿһʱ䶼ῴٲҵˣȻʦ˵ʲôһǧ꣬˼޷гɵ²İýעһ뿪ҵѵĻԵضҪץסΨֲ֮ܽлѰ
Ǹƽ𵤣ʮûκεı仯ҲֹͣǵһƿƿǸ֣ҵƾ֮ĳһ¶Ҫ֮ˣ漴뵽Լ޵ĽҲǹ죬ǰչǲȫһƵĵĲ֪ԵɲĳԼĵֻͬһ򵥵ֻܵȵ˵ĵʧ֮󣬲ᣡΡֻиЩϰ޵ʿֽ̲ҵ𰸰ɣĳԼ쳵ԶҲҲ𰸵ģ
ã뵽˴ƵĳλǰĳϣʦҪȽǴ֪ĳ
ƣ׿ˣ¶Ц⣬Ǹ˵ĸƵ¿ɳ࣡
ӡԱߵıɫЩ仯ˣһϲɫˣѵȻܲμӣҵȵİն˼֡ǡʵҪȽ˵ϷҪЩһ˿һٵģ
ٺ٣Ѷˣ׿˵ĴЦˣͬűʤҵֻҪͻƴУҪʲôҪʲô汾˿ʦһݣѣǰķɲûʲô仯
ߣϷǾò׵˻ǲģҵȲԪƷңǿԪƷʵˣǵʱ򡭡ģҵǿǵģ
Ŷ׿ЦˣģҵܰȻ뿪ô
ǲһģҡͷʱûűϷ֪ģ塭ΪΪʳȥģ
׿ˣ΢΢ĳ
ǱߵľʦͬƬ̣ǿڶʩƶ᲻ʩλɮϲҫ֪˼٣ȥˣܼ˼ңὫƶᡭ¶鷴ֻƶһȥˣȿ˼ңϣ
ţǱȻģͷⱾĳеһ֡ĳֻطְˣ
ðɣʦ֪Լ˵ȻǲȥģҲ͵ͷ죬䡣
鲻䣬ûһ㣬þʦ˵꣬ҲˮֵλԵȣĳȥʰһ£λǰ
˵ţλ磬ҵ֮ڡ
ϵܡʧĽͬ˵ѵѧǷӰ֮ͨ⣬ɢ޵ĵҡĵҵɢ޴඼Ϊ׷ֶεƷ԰
ϸ׿Цĳ۹⣬䣬ǳϸ˵ֵɢޣҡϸ磬ĳǰҲɢޣλѽȻͬٺ٣Ǽɢ˵ʵҵȶȫˣˣʦͨرͨʶãأ
ʩǹ죡ʦЩüƶϲûзҷΪƫƫģƶǴϤϢϢҷķɮеģǹʣղƶšĵĳ
˿ʦһ˵һˣرǱˣѿڶôܣ⺣ʿԪеҷѾܿɹˣ˷
ˡ˼䣬Ҳ֪ԼҪʲô
ʦȷô׿΢ҧ촽Ŀ⾼򾻳ʦ
ƶ᲻ȷϣʦЦƶ÷ʶ̽ͨܿΪ
з𱦣Ľѵ
ǡʦҲǸ׿һҧ촽ˣƶԪҲ
ѲΪԪƷĽҲǴ󾪵ġ
̫أҡͷϷôпǣ
ǺǡѾɷģ׿ò̯ˣ֮ǰĳѾ֮ռˣǴ󼪣
Ҳ˵ĽǰһЦȻ˿ʦ󷨴ʦϵһѾ˼
׿ûϴŽЩüĳôģǡ
û뵽˲ģʦҲǴãЦȻҵȱ̴Խʱ֮ģ
˵˴ʦһתʵˣ̴Խƶûпڣʩô̴Խ֮ǲǾ©
ôܣĽЦ޵֮ô©أʦĳѾϵˣ
׿ȴǰֵϸ磬Ҳĳɻڣ
ףʲô˼ĽЩˣޣȻ֮ۡ
Աߵı˵űϹ䲻֪꣡Ҳ֪жѹȻѰϷûɵԼһܽС󼪡ģ
ĽȻһ͸ģҲ˾һʧҵĪΪѣ
ϸ롭ȷѵҲ󣡡׿Цĳֻ֮Сɣ飿ܵõ֮ĳǿϲģ漴ɻ籪ԣѰôܴ󼪣ЩĳҲŵİٿѣĳЩˡǣˣҲҲܴ󼪰
ǰ֪ԼΪΣôѰд֮װ˵ģ׿֮Ǿ⡰󼪡ֶ֪ĺɢˣ


3082 С
ϣ˰ɣȻûпڣǿɲԼͬ뵽˺ߡ
Ҳ֮ǰЩĪ뷨ʱǴҵ֮ڳˣҵȻƶ񤣬ɱϾٴ˰ʮ꣬һõˣоȻЩᣡƽѰףԼ׿˷֣Ѿɼ½֮УĸӣԼľضΪ½ı䣬˵½ҲΪԼĳֶı䣡ȻΪнĴڣ˲֣ҲȻЩ֮ڵġֻʱͬˡ
ѿʰͣۿɳ׿ӭЦ
ֻǸѣҲûʲôҲʲôʰ˲֮Ｔɣ
˵˴һʵѣǿԣܷ񽫴˴ĵͼͱʾøĳ
׿һ㶣ΪԼˣѣġĳرϤģѵ˼Ǻͼʹ˴ıʾô
ţһתͷĳҲײ˴ģλѾʶңмزɴ½ĻҲøĳ
򣿡׿Ӳˣ
̴ԽľʦѵʩϹżõĶ½öͫˣ
Ŷԭˣ׿ЩĿʵ̫ˣѵԴǲӣ֪ҲǹӰ
ǡ⡱һ˾½ǲ˽⣬Ƕˣضй¶ЩʲôģȻ˲粻˵
ܷ׿˴ʱ֪֣ңƺ˻ʽͨ
Ŷֻ˵Լֲֻ֣ᡣ
׿ЦҲǿȻʦĽͱҲǰ
˺ǸȤ࿴ۡⱪ˸䡹޺ƣ׿ĽܣʶǽȻͬⱪӦı䡹˽ϵرģⱪ˸û֣֪ԼûԼ֣ʲôǧʥĹءҲҶʡ
ѣʲôУ˼֮󣬾ʦͳĽԼų׿һţǽɫķɽԼĽ¡
ǺĿǲƺףһģóһڷɽЦĳǺɢޣʲôֻˣ
ѣ׿ڷɽƷʷǷʽӣʮֵĲ죬Сǰǿڷɽô
ãڷɽɣЦĽһţеĺȻǷɽ֮ϣˡɽ֮䣬𶯣Ҫչɳһ㡣
׿ǰһƵ⡭ʧ֮ɣ
ĳͲ֪ˣһھǾܾ͸¶
Դϰ޵ĵľǽ޵ĽԪƲȥˣϰ֮ʱѾ֣ȻԪһãܹͬɽңռڵķɽǻǻýķɽ֮¶ͬ۰ĵӦ֡رģ޵Ԫһʲôƽֻедô⶯һá׿ԣʲôԪˡ
׿˵Сһ˵һ䣬Ҳ֪öʣһʱĹͬУ˴˴֮УԺҲܶĽʣ׿ţƾԼδزܵõΣҲͲٶ˵
ţ׿ǼʶС
˵ʦ𽣬Ľƺף˼磬׿ָ֮·֮׿𽣹˵ĺ棬׿ģһ֪Ͳش׿κε⡣׿Щץģ֪˿ˡ
÷˰ʱ׿ˣ򿪿ٴ׿Ҫ½ͫ
ͫ׿ȻеģҲģȡøһɨ޷̽Щˡ֪׿һڵԼΪǷڵľʦûпԼķΪǶΪԼķ蹬ڣԼ蹬һԼųʶ߿⽫ų޷֪ԼзڵΪ½ľѾܽе鶼¶ضپض٣
ʦ׿Ĺϵ½ϣޡڻޣܺƽദǣǱ¶˷Ϊ᲻ʲôõĽͲܹ֪ˣ
ǣԼķΪʶų
ѣ򡭡Ŷͫβ鿴أ
޵ʶ֮Ŀ֮ǿԵģ׿ڹ۲أʱͻȻǲĻشѲ᲻ɣ
ȷʵЦˡľֻǼģδȻûʲôĿ֮ģʶ֮еʱйʶģ蹬ռˣﻹʲôʶǰڷдأ
ˡĳˣ׿Ȼ򣬡ҴУ֮޵ʶ֮гͻģ⡭ɾ鷳ˣҵĿ֮ͫ޷̽ģ
ȹôĿڣĳʯѽģ
ʯ׿ǲˣٴβ֪Լˣûԡ
һ֪Լ¶ˣһ£СĵشӿռóһƷʯЦǴﰡ
Ŷ˵Ԫʯ׿ˣҡͷĳȱԪʯҲûⷽĹ
ţĳȥʳĽ˵ţ߶ɽȻ׿ɵ˳Ľǰ
˿׿һֱڹ۲֮أ˵߾ߣûκεƣٶȱԼ˼࣬ٴδһˡ
ԾĲ׿ǳĽƺҲǱͻȻ۽һġ
ƺ׵ľĽע⣬ͬû뵽˵ͷģҸûԼע⵽ģһ͵Ϯ;ԹĽһİ
ġóĽԾĻں棬һΣݵĴǷɽ֮Ϸɳƺչ٣ͬһķɵĽߣƺ׵ıϣ
ƺ׾쳣ܾʹĵ˫ᣬȵĲƺηƺ뽫ӱ𡣿ƺȵվţ˿
Ľ״ףƺ׺µϢΪľٶ̫Ȼƺܾˡæƺ׵ͬʱǽһӣһɫĹ⻪Լǹס
ȻЧģ𽥵ģƺǻָչ˫Ųɶˡ


3083 £
ѡĽǳԿֲֶΣһ£Ц֪ͻȻĳΪ£
ĽԱ飬ʵҲЩԼˣΪݵ۲ģ֪ԼĵȻƺ֮ܵľšǹʣҲεĹֵѣĳĴĳٺ٣û뵽ﷴӦ֮󣡡
ǳϿңκڳĽҲԶ׼⵹óĽЩ˼ˣæ޷޷ѾþӺ⣬ǶһЩЩȻˣ
ٺ١ͷҲҶ˵
ǳĽЦʵѣ˴ҴҵĹǲʲô£
ҲûʲôµģЩε˵ֻĳ½ﲻסոմһͫͫҪʶ֮Ŀ֮ſԲ鿴ɵǡ
ѵĵ֮޵ʶ֮ǳͻģһ˵Ľף̧ۿһ²Զ̤ɽ׿ЦҲûĿ֮
ͷǹʣĳͫ޷̽
ֹˣĽЦͫ޷̽Ҳɴ½еͫмķ뺺ǧʥƤ޷̽İ
ǰ֣ǲ˼ӣĳ￴ܷʲôǳĿ֮ĳöѽ
ĽԳΪѣ֮ĵһ仰˼ҲûʲôĿ֮Ŀ֮ǾݳҵļҴôĸ˽ǣüĿгϿҵ飬峺Ŀ⣬ǸԼһЩ󱲺ƣֲľܾ
ʲôΪѵģǾˣһ˿ź֪²ΪҲǿ˼ң˵
ѡĽתֵԵȣ
ŶüͷһЩ⣬ѡ
֪Ľ̾Ҫ˵ʶ֮ɣǲɴ½֮Ѱɼģ͸ҵ֮ҲһЩǳļأ¼֮ϡĳȻǽûУֻ½ϣһ֮ѰһЩԪʯܹáĿ֮ȴҵļҴ֮޷ٵ
δذɣﲢΪȻ½׼֮ϼĶˣʲôĹֻҪʯδؾͲѰġϲûпڣСĵʵǳʲôô
Ȼʶ֮ѲٿǵģĽ̬ȣЦֻܴĿ֣֮
ǣĳΪ̯̯֣֮ĿųĽ֪Ľ϶лġ
ȻĽЦȻĳѣ޵һ֧Եĳѽύ
Ӵ˶лѣһϲæ˵֪Ҫʲôݣ
֪Ľˣæֵˣĳʱʲôȱ٣Ҫѽʲôģ
Ŷˣǳѵ˼ǣ
ģĽ͵Ѿں⣬էزɴ½ûʲôŵڣҾݳȻʲôļ壬޷ȣǾңǲҳһĻ֮㿴Σ
Ļ֮ʲô˼ǸʲôƵλðɣˣЩɺһ£΢΢ҡͷĳ׾ϲɣҲΪ⡮ɡָ˼ĴۣĳںˣǹʡѵĽ飬ĳܴӦ
ĽˣȻЩɻ󣬿ȻҲ֮⡣ĽĿɨһԶ׿һЦɣѣĳҳҵͽѧĿ֮ĹΪģȻڲɴ½ѰҳҲʲôϡ棬ʵҪĳ֮üĻƳ㿴Σ
Ľǡҡǡɴ½ҡ˵Ȼ֪Ľ⣬ʱѾǰǵȲ֪ĵСӣûа׳Ե鵤һ£ɴֱ˵ѣС֪Ŀ֮ϡ٣ǸشѧѽóЯСӵ˼СӺǸлСҲóΪѡɣȻѲҪʲôôʲôҪСģ˵ֻҪ̫ǿСӴ˾ǣ
š˵ĳǸˣӲʳ֮ʳ˵ģĽӵĻϲˣȻ˵̹ףǳĳҲѣҾݳһҪģȻ
üͷ΢壬Ľæ˵Ҫ࣬ҳҡʵʱ򣬹ֲ룡ĳȻҲҪΪΪտҳȻΪҳҳҳҲرģĿ֮͵ҳԤ֧Σ
ܸĳʲôô̾Ϣʵ
ʱȻܸ֪ѵģĽЦĳԱֻ֤Ҫܲ룬ҳҵĻرضܷ񣡶ҡٺ٣Ѳõ̫࣬ǾͲس̫
ٺ٣ԭˣˣʱЩˡݳҴӰأҪҲ࣬ĽȻҲҪһЩʵѡǿԼʵԼҲ彻Լڴ˹ǷǾͲҵģԼĿһ⣬ӦҲԡ
ã뵽ˣͷĳͬˣ
ãˬ죬ҵȻģĽˣһϲ˵
ãҲˮƸĽһ
Զ׿Ȼûп⿴ߣҲģ˻Ʋ˰ûڣ֪ضǸĽʲôסҲ޷ģϾǧĿ֮ͫڵشǱŵӲڵİȻʹ㷺ȷʵûƵķš
κΰ׿Ϊɲ⣬ƷԿҲǼãһѵÿ˰
׿źҲƬ̵ģ֪űѾԼϵһˣֻҪܹɹԼԺеǻϵŵʵԿԽ
ƺ֮ϣĽһһĶ˵Ҿݳҵˣ֮󡭡ŶȻûʲô飬֮һϼĳǰݣ
ĳɣЦŽӹ֮ĳҪʦԼİ
ɲĳѴˣĽһԼͷǽȥűҪԵɸأ
ĽŷģЦԵȣھࡣҪתɼȷʵЩ鷳
ͳˣ΢΢Ц


3084 ·
漴ĽϥһԴ֮óһһĶһģȻóķıһ
⡭ˣɲԼʶ֮Ľ͵֮Ͽ¼Ҫôô
ƺ׷ɵüƽȣǳĽͬ˱ɣһд֮ϣɷ裬ͬóĽһٷˮд꣡ͶˣǷģ
ѡ޵һֺñĳ۷
ǺǣûʲôģĽЦһ;֡䡢顢ǻǱأ
䡭Ľ򵥵һ仰ͬһĵǰֻ޵ĵľڵĹⲻ֪޸ڵֻͬ뽫нഫĵȴȥգΪޣ
лѣóϷĳųĽʩ
ŶĽЩֲΪл¼Ŀæķı˵Ѳ˿⹦ֻΪǳԣֻܿͫڵļأ뿴ƻþȻǧﻹǲԶأٺ٣ˣѶĿȤԺҳҵļҪ
ٺ١ҲƣЦŴӳĽнӹ򣬼ϥԺ˵ĳοˣԺͽˣ
Ŷõģ˷֮ȻھͽгĽˣüĽЩǶǵģĽҲδףֻӦһ߶ƺ׳Զȥˡ
ۼȻƺ֮£Զ׿̾Ϣ֪ԼѾʧȥһõĻᡣ
ҹɫȥ⼫ĴӰջ׷ǴҴҵıӰ׿ԽӣȻѾЩˣ
ϧ˫УǺ޴׿˷˴޶ûʲôĺǽ֮ң˸ոտԶһʮĶСĺһɨ˹
˿׿֪֪̾˵ĺΪһˣǲ˼ģһڣеҵƿ˴ĪҪ˼ң
˵׿½һתæҪķƹ
𡫡һŭ𣬵֮һͬˮĹ⻪漴ԳһԽɵͺ޼ƣϸ߿գǷǽ׿˵ȥס
ˡ׿ʧе˺ԪƷƷΪҵǱס֮ܽҲҪķѲٵʱ䣬ۿҪˡ
㡫׿˵Ű佣⣬תȻҪķߡ
ƺȻҲܸ֪⺣޵ԼͬĴ˫ĻӶӹ⺣޵赲
һ֮ڵˮǲƺܵ˾ţԼӲɵࡣ׿ͱҲ΢΢Ĺ⻪еٶԼ
ɳɳһɳкǺ޵ڰйƶӰȻһˮ𵴣һĳ׿ǰ·Ὺ˵ԣҪ롭Ӵ˹·ơ
⺣޵ɳƣҸͲȫעĿеЩҲ̧ۿһ£ǵͷ
⺣ƺΣƺΣһߴСڿƼˣһĽεĿʱǴǿ֮зģǿܣĴָϸĴǣ֮Сĺڰ䣬Щڰ׵ҵתͬ˵۾ˡ
λѣ׿ۼ⺣޵ͷǰǼ⺣׶֪Щ鷳ˣЦ˵֪Ҫʲô·ƣУȻøѣ
ڲģ漴ǹĴӿ֮һЩѣǺƲһģǣڰɫƼ˷ܣǸߴС΢΢ȶȻָ򾻳ʦ
⡭׿״ˣ⺣޲ΪưΪɫЦˣ
ϣ׿ٿڣʦһѿն̷ɳзӡ£ٵĽһӣ䡭ѿնƻɽ緢һģϳһɳĻ⣬źȥ
ǰʦϱ˺Ѿѿնûнӡһ⺣޵Ļ̾ʹ߶ӡȻΪ⺣̫һ棬Ȼ⾻ʦǴŭ
ĻıԵ֮ĺ˿Ȼǻȶȼߣ
ۡǺμͻأĽһУһˮƾնǵڻ֮ǰˮһ̷죬ͬ˰
ɱۿʦˣ׿Ҳ˲ʲôµķɽ嵽һģֱϮ޵Ľǣ
ţ֮⣬˺ͳĽͬ˸ԵķȻһ̵⻪¶ϣһҪ޶סʢϻǷɳɽ֮ɫˡ죬һ¡
𡫡ǺЩֲģˮոձݻ٣յ˺޵°벿һͼ֮һߴСĿԻǿ֮лǵɫҺΣһɼŵζҺ
ҺεѿնĻҲǽϨˡ
ѿնĻϨ׿ĵĻ֮ģǻߴСĴ̾ͱն䣬ǹ⻬˿̵֮ͬҺΣ
ֹ˵ģ½޶ס˵ɽҵ
䡫һ԰ѹ£ں֮ϡǵ濴ȥġ
ףԼķɽ׿΢üͷЩˣʩչǧĿͫͨ˱ʡ
ˢһ̵Ĺ⻪д͸⣬һӾͽʢϻɽ̴һ죬ɫըķѣĽջأԵϵӴ𣬡žžĴ죬һĶˣ
Ľɫ䣬æһмϿĽЩٵջأѵǲֲȴӰе䣬Ѿˡ
ˡĵ֮£һɾҵ𵴣һĿĹ⻪ӳ׿ոʩչǧĿͫҲ̲סϡ
ಡ׿ٴ۾һߴСĺǣ趯̵֣ˮ⣬žʦȥ
ǵٶȼ죬һɲǾ͵˷ʦǰǻӶ֣ˮƣʦסǺǵĸ֮ϣĽǵĿ΢΢ĲһЦ


3085 Ԫ
ʦ⣬һֲĸоĵĿֱֱɮۡ
˼ģʦиոõķӡѿնϣһƱ֮ǰͬҲСĻͬ߰ĳ
ۡǵĸзɳͬһˮ⣬һ죬˲
ʦʧɫˣʢʩչķͨ
ǣǺʵ̫죬ոǵѾǵ˾ʦϡȻʦڲ֮ϣǴһְֻĽʦ߬סǷںǵ֮мٵڡ
߬ס˾ʦ̻طɣ˵ĿǾʦ
׿󾪣߶ɽͬʱæƺ֮ϣողǣ׿Ŀ⵽ƺױϿտҲΡ
ϣ׿ԶѾ֪ʲôʱֵ˺ǵǰ棬𣬡ĳΪѵģȻѧ˼ռɽΪǿҽᣡѧõĽɫʵĳȥĳٸһλᣬ콫ʦ£ĳףһ
׿ЦˣǲΪȻģΪ˵Ǽģ⺣Ȼ飬ôأ
Ȼƺ֪⻪һƬӰ˶ĸĺǡ
ꡭ׿ǧĿͫҲǷֲʱһӣٵ׹԰£ǧɶסеӰһر׻ǵı¶˳
Ӵãϧ׿Ǻǵʱոϲȫʧˣ
Ϊɫ׹֮УǺҲǷǵĵ⣬׹⵲סˣ⺣ǾȻҲԣ
ЦˣһۺǴ֮ڣѾʮľʦ֪ٲӣһģԪĽЦһ
ಡһԪɳǵġƺб۶Ļɫǽз
ƵԪȻһǺͣڰвˣ
ԣ뺣ǵ׹֮Уۡһ죬һˮɫŧҺǺͬƾɵĨһ㣬Ӿʦȫʧķ֮ϻ˺֮ϣ
Ԫ⣬ȻɱǣϢĹ׿˼ûԪô¶ǺѾģȻ̲סз˾˴໥һۣĿ𺳣ǴϲɫڳĽǼǿϲˡ
л̴ԽʦƺЩδ΢ľţ˫ֺʮķɵǰлǰʩѾ̴Խ
ؿ˽ֵһ·ĳŴ֮أ
ǣƶףʦһ̴Խյľ֮ƶἴǷѾ粻֮࣬ҲҪ롭ʦֵġ
ĳлˣЦе˵ţǽĿԼ֡еû
ޱߡǾʦʱۣĴʱǻ쳣⺣޲Ѱ඼֮ԼһᣬȺ֣֮ĽѾõˣȥˣʱĵĺˣʵڲӦΪĳЩ̰Ī
á̴ԽˣҷͻȻ䣬ʦЩˣƺӦзڵĻȻûзʶûŻаɣ
ǵӣҲ֪شġԺлᣬʦ̾Ϣһ̤ͬʧǵĲ𽱳ϣԼ
л׿Ҫ˵ֵĪˣϽ·ɣǵ˲ʱ䣬ٵ顭Ҫˣ
ǡ׿ͷĿںϵĺʬѵѣ⺣޵ǿԺҩģʬ֮ϵ࡭Ҳȵȵġ
Ŷ𣿡Ŀ뿪ɨ˺ʬһۣЦǾѣĳҪˣָΣ
Ǻǣõģۼ֮󷽣׿ϲ⺣ԣضϡ֮ȣЩˣ׿УϡģҪҽڸӡȳǸĺʿԼȥű׿ôܲأ
׿뵽ģĽʦͱҲףǰһЩͲˣ
λѣ׿䵽ʬ֮ԣȽȡøȵĽӹˣ˵ָʬϾķʱ䣬ҵȻǸ·ȵǴѰϾٷΣ
޷ģ̴ԽԸʦͷﱾ̴ԽģָҵȣʱԿɣ
áҲǵͷ׿˺ʬǴ߶⣬ֱֱĲǷȥ
ͬƺףɵͷ򣬾͵ʲô鶼ûз
ۼ˵ĳȣĽ̾ϢԼǲܾٽѰĺʿˡ
ѡڴʱЦĳиҪʵģ
뽲Ľ̶Ц⣬ش
ո˵ģԺҩô¶һ֣̽ӿռڽڴСģˮɫ⻪˳
һĽ̻һæеѣ˴׽óǸϿպãǱ޼гǧĺ޹ѰȻͷۣҲѵģ
Ľ˷ӦҵæҲˣȻųĽĽ͡
ѣеΪҲ֪֮ΪãһζĴȡر˵˴Ľƺãæǽ͵ȻΪޡڲе֮·ھ޺ͷɱ֮ȻѾʽ΢֮ȷʵЩ辶ġǣ֮ϾҲ˵ҵʽ߽ͬݾؾ뵤ҩõҩҩЧߵʿΪ
Ľһ˵֮Ķ辶ͬṩһԲο̹;Ȼ޲ᳫõҩٶȣΪ޷֮ʱⵤҩҲҵɽˮ·£߳һƬ죡Ȼˣ·ȴǶˣԶûекȻľԶɷ룬֮·ҵܶһǶһ˭߼أǹʣҲһЩҩ֮ȻȲõҵ
˴ЦˣЩ̽˵ǸǼʱ޺ͷɱģʽ΢ʲô̶ȣ
⻰ʵδغڴ˵ģԴֻ̽½ųƽںɱ½Ǻųƽɱеʲôΰ


3086 ͯ
ĽҡͷˣϹžͱɱˣܳʱ伣ҵȸ֪֮;Ҳ֪ʲôʱʼЩҸȼҵȲ֪еأҵĵղ½ϲûʲôĳҲ֪ļ٣ŶˣѲеΪôǰǸǲǵҵķ
š΢΢ͷѾĲˡ
ǰ½֮ϣ֪ģںޱɱͲˣ½߰ɽôһЩ΢ĴУڸڷַзܼеĺҲɱ½ٲ׼ڵˡ
ǣ½ϣȻȻ෴֪ǣڱں޶ɱͲˣȻЩˣ½ϵķںƣţ֮߱ҪǿһЩģûг˹˺ľ棬Ϊһʿ¶һµҵΪᱻ޺ͷʿɱ
ǣ˭ɱ˭
½½ô¶Ѳ⡭ҲǸ硢ħһһĽ棿Լǰͨ˿ռ磬˴ģ
Ѳɡʲôɣţ˵ģҲֻ֮֮ʲôԪӤʿʲôʿж޻أʱЩˣңĿռȻڍغԶĳĸ߿֮УǺǣҲǰʦҲû˵ռģڿСˮСɽʯС˵ڻ֮أǣ޺ͷʲôôǨƵ棿˰ǶôĴֱʰ
ˡ뵽˴ͷЩˣⶼϹˣĳʲôϵĳмҲܻأΪɣҲֻе־磬ٴηֿռ磬ٻص½ɣ
ޣȻʵܴﵽսľ磬һֱҪٹЩӴӍغ۷½ԼӭͷʹġˣҲҪƻԩ걨ѩޣɱԪӤ˿
һӾǴһ棬ҪȥǧˣһЩѪɺҲֻܷ£ԪӤǷ޶Ǽ㹻ԺѰ˿ռٻȥǱġ
Ȼ޷ҵȥ·Ҳ̫ʧ䡣½ϵһ򣬻˹õˣѾѳĿռ䣬Դ˶ʱʱ飬ٲ룡ȻʱϼӣЩӺϼӵӣٸȥѦѩĲͻƽʱõ鵤ǺϼӶԼĸ㹻ֿδؾͻʱɫ
ϼӣٴοЦˡϼԼ룬¿ռʱ䣬˶úõľһҲԸֻʵǳͺϼӵ룬֮ԶԶ޷ʱ䡭Զˣ
Ѿ֪˵뷨ˣǸͬѾ֪Ѷĺϼε뷨أ
νʱ䣬νĿռ䣬ǿ֮밡鲻ν󣬲νԶ˭֪
Щ䣬ͷƺ˼ĽЩĪҲҶʣأֶӡкɢ޹Źֵӡ
Ƭ̣ɫˣȴǱ۾ѾָƽȻ֮ϵĿ֮
ƽˣ׿Ͽǽǵ쳣ˣʮɵľ룬֪ʱѾ嵽ͷǰ
úճϰգ̿ϴɫĺ֮Ұɫĺչˣ˲һɺɺС¶ں֮ϣǲں֮£ʰ쵵ɺʢʻĺȾǼױϡرģǳŶһɺϣһԼаɸߵ͹͹ƺǸΣͷӣӭųĳͬյͯӡ
Զ׿ʶ֮ǷųտҲɺ̾ˣתͷһɽԼˣеһʧ
ȷԼ˻ϣڰ;֮ޣмĵʱȷʵ̫࣬˵ĽԸ񣬾Բڴ˶ȵġԼ֮ˣߣĴ֮װɣűλΣأ
׿Ľͣǽʯ֮ϣֶԶ
ѣǴ˴ôԼβһ׿ͣ̽е
׿ûǰ˵һصͯԲûر·߲ҵ˾Լҵڴ˴棡
أʦʱҲ˹˲ҿ
ʱѾȥˣ׿̾ϢһˡѾˣ
ӣ˲ˣЩϷ˵㣡㽫Լĵطڴ˴ǱʲôôƫƫԼĵط˴֮Զһ·Ǻõģʲôرĺޣкɧţҵſܸϵ
׿ҲǿЦλѣĳĴλһˣĳλ
޷ģ̴ԽʦȻҲЩźɻǰοǰ̴ԽѾ˵˱ȽϽطȻ˼ѡģҵȶ֪ҲĴҵȲȥ˵вȥĸأ
ʱҲųĽ˹ֻ󣬼˵ĻѾټˣֻŶ䣬ż˵飬֪ѾˡνȥȥʲôűνȻűǱȻգԼռڻиðãͲھžʦؼء
ҪõűǿԵֵģô֪Ѱж٣ɴû˭ܵõűҵˣȻҲûԵ֣˭ҲﲻãĽͬο׿
ӣûдôߴٵ㷢һ˵أ
׿ҡͷĳû˵Ĵ䣬һж˰ŵģҪУĳͷˣ
ˣĻ䣬ʵ˴Ϸİ֪ʲôõĺޣҡܲܰһ˰ɣɱһЩҲǺõģ
𡭡׿æֵ˴ǡ
ء׿Ա˵ʱһХ֮ӽʯȺм̧ۿȥֻʮɴСһڣ쵵ĽʯĴӺýʯ棬ͷǰиߴСͷ­Ժˮ̧ͷ­Σ֮۾Сģͷ­֮ϸĲŽʯ֮£ʯֺ֮ȻʮɴСͬ޴ḥ̂ĸɴСĴȡ
ۡôڹ갡̲סоģƽڹ꣡


3087 콭 ˮ
ľ㵸ոڹĿɨ˿һݣ˿һⶼ͸ĸоȻ
ڹꡭԪӤʵ̶ڹΪһ򵥵жϡ
ĳǰ׿ڹ֣ϲ֮ɫæɶҲ̫ڰбȭʩ
ء޴ڹͷͺһѩΣһɹɵ֮ڡ漴ڹɫĹ⻪Сգۼ仯һߵĵͰߣüۣ֮һɽ
رģߵıЩգϻһСĹǣ
ۼ޹껯ˣ˫ɫǼߵӣ̲סЦˣǰʲôӲãƫƫûѿ
ã޹껯ζСɺĺ˶ߣǺ֮У޵ЦҲԡ
СѡǾ޹껯˵ɬһ˿ϣ˵ϷԼĿɲʱϷҪߵģǡòֵڴԼϷɲרŵģ
ǰ׿Լ⼸ҶʿæЦ֪ԼˣѾܼԼµĴҲ˵ʲô⼸´½ѣǰԸ⣬ɷ½һأ
šǰͷĬ
޹ûоܾ׿ѾˣЦָųĽʦͱһһĽˡ
ȻҲ漴ǰ
ţϷ˵ģϧ˵ʩǰɫ䣬ҲֻĻشȻĿ⿴λأɴ½֮λ֮󣿡
ǰˣ׿ЦλѣȻҲɴ½Ϫһɢˣ
ŶʿϷô֪ǰ۾һһˮɫĹ⻪һֹĲԼɨȻǰ˵ɢʮа˾Ϸʶ㲻ʶϷҲ֪ǵĳλСѡİĽ
ٺ٣˵ѣ»Ҫǰϸ˵һ£׿ǻЦˣѣҪǰ
ţǰҲͣ˵
ɣǰƺΪ죬ûиԴһֵϷѲʹʹУСѼȻɢޣ˵Ϸţ
˿ѲʹǳĽǾʦ˵϶Գ˾ݣӵĹҲ׿ǰԡ
ϧֻ֣غġ
Ҳ漴ҲǻϹһǰţ֮˶֪ĳȻÿҲ׹ֻ²ǰǹʻʶ
⻰йŷ磬ǼķмǲģĹα
ǡжĹ˵ľ⣬֪Լ׿û¶һ˿ķǿҪѯ
׿֪֪æЦ˵ѣǸĳԵġҵҲǲʶ
ŶΪΣһ㶣ѲɡСѲģ
׿æ˵һ飬ҲĳѲʹĻᰡǿǶ󰡣ĳֻǶţǳǰļأһ۽ϳĳԼ۾Сѣҵȴ¡
šﱾЩģʱ׿ػصһȰ˵һˣϾͨʿ٣ɶǶϹʿٰ
ʵҵ¸ʲô֣غϾͱѻܣϧȻɴ½ԥݣɶҲɴ½ﲢͨһڵϹŴУǹҵȹͨķ˲ٵʱ䣡׿ȴҸղͨһޣҵȱסѣҵնѡ
ŶĴеСҸϷ˵˵
׿˵꣬еϺȻЩŵĿ˵ͷ޼겻Ϸ̣ܽȻϷݺݽѵһΡϷҲףֻȷʵԵ֣˰˿ܻΣϷģЩѾٳ˷ˣרĵǹϷҲû㣡˭֪ȻСɱ컯Ū˰
ǰһ顭ĳˣ׿ʧʱ˵֮Ȼû˵ʲôɿѾԵɹᵽ˺޵ϣԼԼеˡ
ţϷ֪ˣԹ㣬Ϸˣеͷ
лǰ׿ϲ
Īа֣СѣǺ޵أã
Ī׿
׿æе˼˵ˡ
Ŷãԥ˳ֱӵݸ˵ǰãȥɣ
СѵǴ󷽣ЩˣȻûֽסСգգͣȴǲ뿪еڵ
Ǻǣǰãдãöѽɣԥ׿æ˵
еͷȷʵ˵ģϷһͨȱǺ޵ڵСʲô뽻ġ˵챦ȱȽǣϷ⣡
׿˵꣬һףеУЦĳ
ԼĹ࣬Ҳȱʲôġ½ĹϡһĨڣôʲôʵҪ󣿻ʱһЩԺѰᡣ
ǣҲոտڣȻһģ뵽ԼòѰһŹ
æǸĿڵĳˮ֮ǿĽ֪ǰܷ
ˮ֮׿һˣƺû֮׿ЦˣתͷǰѶıˮǿĽĹ¾ͲѶҪˣˮ䳣ĹɣǰУѽ
ͽøԼк⣬ȻֻҪıˮǾ͸ӵĸˣˮ֮洦ɼĶ˵˵Ҫ͸Լһ͸˼ˣó򵥵ıˮ
һ£һ֣֮óһķͫݸСѣǵϷֽ֮ͬʱõһűˮ˵ǴԶ콭ȻУҲǼ£Ǹʺ壡Ϸǧ꣬͸ɣ
ӴǰǺöлǰˣ׿æشȻǸ͡
ƣϲæӹռ󣬹˵лǰͣĳм


3088 ǰű
ãмȻţǴЦóһͬһĶݸСѣϷĴ䣬ıˮˣһᣡ
׿ĽͣϲˣٴιĽӹ䣬СĵպáűʼѰѾõ࣬ˡ
ۼˣ׿ǸˡףбСĽ˵ǵС󣬷ҲֻϵԼһӦԼеԼĵصҲأﶼһֱԼܼʱĸϵδػἰʱĳ֣߻ʲôĿųɡ
øĶ׿Ǵеģ׿ԵģǱˮʵ㲻ʲôŵĹǲͬģκˮ붮ñˮ޷ģȻˮˮ츳ˮ嶼òǱˮҲклʩչֻĵԪЧҲǲͬ׿ýź֪еıˮûϰҲʮ֣ƫƫģвûóκˮıˮǽһ콭ʲôˮø׿ɲˮʲôرõĶֲ˵ʲôָֻ¹Ϊ˵ˮǺöҲʲôˮܴеõһѾˡ
Ȼдеõ˺ôȻܵõӦĻرЩѰǵõ˱֤бȻԼ׿ǰصڣ׿Ҳ˼ƽϣűбĻԵضװ׽һԪƷ޵ڵ˷ѵ
ǰ˴䣬׿֮̽ҵʵĲףʱҲʵΣĳѰѸǲסرģѰ󷨴ʦΪҵѰƽ˼ְգϿ
ȻѾЩɿˣɻûʽ׿ʱ׿ĻЩԥģԶ˹ͬԥҵȻδУӳ٣ǲ
Ǻǣýǰ֪ǰ֮ǰѾʹñŵ֮ռˣ׿Ц
׿˵꣬мæеΣ
ȻǴ֮ˣ׿Цĳô˳ĵ
еС۶֮һ˿ϲɫ漴ԥǺܵСӰ
СѣأͻȻ䣬תͷһȻԵõ
ȻЩ½Ļ仰׵ģͲԥʼ磬ֵ̯ĳѾõ˱ˮ󣡶ҡ˵ʵĳ֪˵Щʲô˵Ҫȥĳȥ˵ȥĳ֮ã
Աߵ׿̾ϢʵʵĽĻ˵ˡ
֪һЦˣֵȻС󷨴ʦϷܵõⱾǼףҵвȥ֮
ƣ˵׿ŵ£Ҳ¶ϲɫ˶ǷѾģȻԸֶذ
׿˿ڣнһţһˮɫĹ⻪ɳһȪóϰ̻ө䵽֮ϡөһӴˮ̲ޱȵĳɢȥˡ
е԰£ֻ̤ں֮ϣź۾
һյĹŽſ۾һӣ֪óһȣЦߡ
漴еҲ뿪ˮ棬ٳƮȥٶȾȻѰʿе
ۿзߣ׿øʦ˵ЩʲôǱ˵Ⱦһ׷ˣʦͳĽȻٽųͬ˷Զ
߰ɣѣ׿Ҫ߶ɽģɼûæ˵Ŷѣá
ظĳ˵ֵ̫࣡ȥĳܣĳֻԼĶǷɵĶ
ǣף׿ͷŽǲ͵ĳضѵģѷģ
š΢΢ͷͬ磬׿˼֮ϣ׿ĻģΪЩʲô׿סôɲЩ˲֪Щ
׿Ƭ̣Խ˷ɵеߣƺٸʲô˵ĺǱˣǾʦͳĽԼˡ
ۿ̫Ӷ𣬵죬ȻԽˣ˵ıӰ˦󣬺֮ڣƻˣǱǱ̵谵һƬȻûлƵѪ죬ٺչ޾ɵ䣬֮Ƿϡ
һƬûκαʾĺϣͻȻͣһӣһˮɫĹ⻪뺣棬⻪ǰпеĹ⻪һͬޱȵĳ档
̫ͻȻ׿⧲һӾǷɳ֮Զͣʩˣҿܣ侪㵵ǰ⡭˵Ǵ
еĵͷǴ˴
ɣ׿֪ԼЩ׵̲סű֮ǿݽ߰ΪҪʮյģôôܾڴ˴ͣأ˴棬뼫мԶôܣ
׿һ˵˼ôܡʦҲǷɵ˽ͬǲˡ
ٺ٣˭˵űһҪڼ֮˭˵űһҪݽ֮أЦǶǵ;˵ˣϷѲ֪أָ֮ƣǼ֮غ涼űô
ɡűΪɱ֮սµİǴսɼ֮ݽߣ겻ָܻĽǹʼ֮ǰ
ߣûиݵĲ²ⲻ֪˶ѣвΪȻŲĺˮ˵ǰݽߵļ֮أûѰűǽ
Щ֣˿ݻƵ΢תͻȻ˵
üͷһЦСӿΣ
ֳһ˿ΣΪҲԽһСӣֻýһָǰһ·Ȼʲôޣɺ㡢ϺͺȶǼࡣɵ˴˴ƺԲ֮ڶûʲôǺͺݡҲϡ٣
ˣʦ˼æʩչͨȻµ籪ԡ
Сӹǧʥ֮޵ϷѲ֪꣬ƽشﾭҲ֪ٴΣû
׿̾Ϣ֮󣬰ﺣ治ǲ׺һڣҵвƬ̣ôע⵽˴֮Σ


3089 
׿óһͫƬ̣ЦǰĺͼϿ˴ҵǰԼҵƺͯҪ˼డ
Ϸīͫ⺣֮ڷֵģǵ˵СѾ˰ɣ
׿ͷͿλҲˣӦģ
ǡʦЩ⣬Ȼűڣǡīͫôܾڴ˴أ
ϷͲ֪ˣЦϷűʱռãѹѰңīͫӦ󲻳µİɣ
ţǰ˵ǣʦ΢΢ͷ֪˵
Ϸīͫļأ͵͵ȥ棡иصűϷҲʶϷŴѶСѣһͬǰ
һ໥һۣ鶼ǴϲͬʱҲ׿ѰԼԵˣ˼Ȼбġ
ˡһ߸˵һ߿ź棬ϷڼﺣҵȽڵһжһ¡īͫڼȻ٣ɲ꾡ܶطҲģҵȲܲȫ֮߰
ǣǰԸ׿ͷʣɿһ¾Լɵʱ۾ʲôЦѣ
Ŷ뽲۾˵
˴˴ĳԸ˵һ£˴½ĴΪű֮ݹഫϹŵڣ׿Ҳ͵Ϊܴű֮еõЩʲôض绢
Ŷű֮üͷһǾˡ˭Ҳû֪˼ҵ½ǸңڵĽ
ţ²ѣ׿֣صҵһ֮ű֮ضֵܷԼһݣҵҪһν룬һЩӦԣԸ⣬¿ԸĽͣ
ˣڰ֣̫鷳ɣõĳĵطܸĳ˵ĳŵùѣ
׿һȣлѵΣ
漴Ŀ֮еж֪ҹɫѾ鲼ʡҹȻ£ɲ֪ʱռ䱾ʵӿƶ䣬ԲȴǱŨڱΣƺһ˿Ĺ
ˣееһжѾĲˣöҲãҪȥ֮˵ɣһлҪӦǡ
ǣҵǰԸ˵ȵ͡
ءһ죬쫷趯неĹһ٣ǹȵļͷ֮ɫĹ⻪Ƿ
ȥн֮һ㣬ءǺԺһԲ֮ڵǳһӿǻɫСȻǴ󣬾һڴСС
ˮ𽥵𽥵롭
˭˽Ŀⶼ֮ʱȻһ̧ͷСۺڵıʯ⿴Զҹա
ҲǴ󾪣æתͷ
ಡ˿һ԰֮ĺ֮һĴָϸı̹ϰգ𡭡һͳ˻֮Ǳ̹зĲδӺ֮ƾյ𣬳̹֮ڣ漴һʮɳ̣ͬˮͰϸľԱ̹Գˡ
㡭еɫ䣬㵵ô㡭һֱϷ󣿣
¸¸¡һ쳣ر̶ļǾ֮ǾǻСƬ̣һĿףŮӵӣߵĹǰˡ
ūҾ;Ůӽһţ˵ղֵΪβ֮͵͵ԭ˴ֻūҲף
ԣЦϷѲ츱ʹҲѲ츱ʹ㻹ϷʲôʸϷϷҵϷĶ̴ϷıѲʹĲ£ʹˣ
Ϲ˵ﻰԴЦ벻ūô꣬˽˵ˣ
ߣϷβ֪Ϸλ˼ЦѲʹǰٰŪϷǷǣǰ˵ϷĶ̴Ͳǰˣ
ƺŭҰһ죬ǹżٵϲģһ¶ûУ֪ѲѲūҵǰ棬ūҪѲʹ͵ȽŲôҶ֪δطҪԣֻ֪Ϊξ͸ҰѱǧĻ˵ūҸ㣬֪Щ½֮˵ЩʲôȻ˵ĵ
Ϸʲôõܣ˵֮ƺҲЩˣڰֵЩϷѣϷ򲻹ǴǳתתɫˣϷʹǷ
ţͦõģԵͷȻˣūҲͻתѲʹҲԼѹ˴ҵҪ̻ղųɣˣϹ˵ūѲʹټպأ
㡭㡭ǧҲû뵽ȻԼ󻹸һԼԸһǸԼԵһ
ţе˫˺ɫ
ٺ٣ôϹ㻹ɱôƺ£ƺڵ٩ģ˵ūҳ֮ǰѾͫ˵֮ҶѲ츱ʹáˣбɱūҵİôûУֻҪһ֣ݷǧ꣬ǧ඼ǻˮ㲻ܳԽūңҪʹ
˴˻һӾй׵Ľ֮Լ޷ɱԣҲ˼ҸҸٵԵ֮һ
Ȼûа취Ĵ˵ɣԸһЦϷ䣬ūҸȤ
ðɣµˣҲ޷ֻýһһʮ˵ˡ
űǰͬҲѲ츱ʹҲеĻ
ǲţ뿪е˵Ϸ⼸λȥˣ
ٺ٣ūҲţҲҪģôܷŹõĻ᣿ʵֻūҪθȷأ
ȻһˣãεĻش
ūҪɣԺĻش
ôܣвûŭ
ɨ˼ۣǱĿһĸ
ūϲ⼸λѶһɰɣԵ˵ʣµأϹռɰɣūҷֵɣ㻹õɣ˭࣬㻹⣿Լĥɣ㲻ӦһɢĪ˵ɣʮɣԼҲ䲻ɣ


3090 ĺ
԰Եвкް취ҲȻΪһֱѹԭ
ˣԼ˼ͷϷӦ㣡һҪΪ³򡭡
ٺ٣ūȻ֪ģɴ½о仰ô޹»ūôܳ԰ʳūͰ㣡ԽЦ˵Ȼǵͷ֮ڴֵУѾʧ쫷磬һţ𡱵һУһɫĹ⻪֮ϡ
ءٴξмٵһΧ𽥵ĳ͡
һʱ򣬰Խβһ˦һˮɫķĹǴϣƵڍغľһ㣬Ȼ£оȥ
¡¡һ죬ǱѾʮɵӵļȥ
߰ɡ̾ϢһˮЩƣ֮ڣԵ֮¡
һһ룬УĿһɨУͷеԵĲ˼顣
һһɴСˮͨвʱת̵ĺˮǵ֮⡣תǼģǲͬתı̲ͬ׳ۣ¿ȥһ۵ı̣ɵͨһ޼һ㡣
䡭ոУıˮǷգƶˮ׷
߶Ȼý֮Уֱֱ뺣ף
˴ĺȻ˻һʱŷɵ˺סнһӣһȭͷСֶ⻪ӳʮɵĺˮǱ⻪ſ
ˮ飡һ̲סҰһ죬Ǻö
Ϲڴ˴ôĿһɨ˴ͺУǺ֮ϻڵĶⶫϸǧڵĳɣֵʵ
Ȼ˵Ϸ
ٺ٣˴˴Ҵţ˼ôЦһҲʲôֶΣоƮһ
ԽĵоԽ飬Щʲô㣬ʱҲԳˡ
ۼƮһٷĹǰһĶСڽʯһָǴ˴ˣ
ŶôƺҲûʲôرİԺںƮʯ֮ϣ˫Ŀ֮һֵ˵
ĻĺԾ֪ˣе˵±Ϸʩչģøˣ粻һˮ֮ζԵűɣ
ĺôڴ˴ʩչĺǲˡ
Ҫű뱦⣬ǾʩչɣвشǴߴٵ
ĿУƺ˼֮ʵ΢΢ͻĿ֮оȻɺɫ⻪
иǲʾ̶ȻûʲôرĹ⻪ֱֱĶĿ
ūҸոʩˣǶϢһɣͻȻɫһ䣬ЩӲĽЦ
Ŷ㲻ڼϷΪôһֱѲʹǰ˵ϷѲ츱ʹôôոոսűûԪϷôеЦȻǲҲáҵȸոķֳɣóɣ
ߣϹǣвūˣԸɫ䣬ŭ
һԽԼϹǣеǺˣǽͰ͵غ㡭㰮Ϸ򡭡ھʩáϷ򡭡˱⣬㡭ʲôϷ
ٺ٣ūĹΣֲһյģԼмˣãٴνЦաūҿɲҲģҵԱ߰ɣ
˵ţɨ׿һۣӱˮĹ⻪֮ڷɳһ뺣ˮ֮Уɫˮ⣬μţƬ̼ǻָʮɴСľԭͣ
Ȼں׵ģɾĺ֮ǴĶУ죬ˮĹ⻪Ȼٵܵĺˮ̻ζһԵѹ͸⻪һ㵭İɫ⻪
ٿ׿ϣͬɫĹ⻪סʦϷĽ˸һŨɫûһĿס
ŶĿĹ⻪ƺЩʲô˵Ĺ⻪ͬҲͬ׿Щ˵ԵɾΪɡ
Գ뺣ˮ֮УһУһˮɫ⻪޴з⻪ĹͬϸһϸâǷɿŹ⻪ڣЩϸâĽ룬𽥱þӨþҪͨ͸ˣּڰмٵŤ׵ĺˮȫңŽҵĺˮһ޴ɫĻĴӾ¶ͺѿһһ£
ٷĹ״ľͣ£ܵĺˮɾҵ𵴣Ǿ޴ķĶСڽʯ֮ϡ
䡫ͬǾ޴죬׶Ǳ𵴵ģо˽½ʯĳ£һɫĹ⻪ޱȵĳڽʯȥĹڵĽʯۿɼı仯ԭȫڵС⻯ĺĹ⻪˲ʱݣɣᣡʯĶСĽʯĺڱΣеȫһĸɿݣ͸һһڽʯ֮ϡ
ĺʧ˲䣬һɳɿݵı߻ŻĺĹ⻪Žʯչ
ɳɳɳɳƴɣҶ˶ж˵졣
ԴʱлΣϴŲ԰ףûлصˮĹ⻪֮£ԶУƺгְһ㡣
ĿһǲĿǻɳ𽥵ı鲼ʯ⡭ܿ죬ʯ֮ȫǻɳˣɽʯûκεı仯
Ϲǣƭūңɷ׵Ȼŭɫ
ߣ֪һЦ˵Ϸֻ˵ĺЧû˵ĺܽǵĻĺű类˷֣
˵ţнڻһͣóһ֮ĴָҪСϺɫӡСɼĲãһ˿˿ɫͺɫ֮мٵ˸ţһʮϤϢ֮ɢ
飿üͷһ壬ѲɡҪ
ϻΪϷɡǰõģϷһֻ飬ϴϷѾΪ˴򿪽ķѹһˡһλ뱦⣬ϷҲû취ˣ
š֪󣬼ﶼϡȱôƿҲֻܷеİš
ꡭнһӣڻɳ֮ϣȻһָһɫˮ顣
׹ըѳϻɳЩƼ̵Ļɳ׹֮˲ʱ˷ĩʧˮУ


3091 ʮ޺ͼ
ۿˣ̾Ϣˣĵ֮ף׹Ⱑ飬˵˴˴ҲֱܷڵʵĿ
Żɳӽʯ֮ʧ¶Ķ˽Ǽɴʩչʶ֮Ŀ֮ȿ棡ȻҲĽų
˿ĶСڣ̲ס˿еױȡ
ַ˥ܣͬҲǼͼǷϣͼмַʵЩطȻúݣɢһϾɺһȥϢĶСڣȻҲһַһֲòʯϵķ
֮Կʮ˸θ޺Щ޺ǿ֣ȣ޺ŭĿĽʮ˸޺ξ޴󣬷ʮ˸ĶСĵطȫռݣϸɨ֮£ǿˣʮ˸޺βԿʯ֮ϣһɣЩľʯ֮ϣͺʯһ壡Щи΢ⷢʯǲ˼ţʯδʯҲ
ʮʮ޺ͼ⡭ôܣʦ֮˸ӵľ㵣ѿڶģ⼫λڴ˴
ʦ󡭡׿˲ҲǱ𺳣ʱԻϺѿתͷУǿʾʦ
ҷʮķԻʮ޺ͼ󣡡ʦдų羴һ̴ָԽ뿴¹ϵ¹޺Ǿٲ޺޺޺Цʨ޺޺̽޺˼޺ڶ޺޺ü޺޺޺޺޺ͷ޺ʮ޺Ҽʮ˸ͨޱȵĸɮǸиԵֶͨΣʮ޺ͼǽʮλ޺ͨУǴ޷󰡣
˵ţʦпЦǰҵƴ˷ûпܵģ
ţС˵ĲԵҲָһ۾ʦеƺƴūһ۾ͱʮ˸޺壡Ϊʮ˸򣬿κһ򶼲ҵȶƳģ˵ʮ˸һƬūҿɲʮ˸˴֮ûκεϵϹǣô
ٺ١һЦ˵Ϸͼʶʮ޺ͼˣôѰһڵ󷨴ʦôѰλƿԪأ
Ŷ׼Щ⣬Ƴ󣿡
ȻЩ˼Ŀ⼸ʿƾ⼸ԪƷʿ
֪е˵Ϸô꣬ȻȲ㣬ɼʶҪɣ
ٺ١֪ԼеĶԹͻܻģҲʱĺ÷յĹĶˡҲٴ
СѣǶ󷨣ҿƽɣвż˵ƽ֮
ǣĳϸ˵ͷųϸĲ鿴
ŶȻ󷨣벻ĬȻǸ󷨴ʦҼȻųӲ˼飬㡭ȻǵҴˣ
ûʲôܵģеĻش𣬡Ϊ飬вɣ
۾ųһٷĹ۾˵ʮ޺ͼʵʮ˸޺ͬһˣ˿˿ۣܲɷ֡󣬵ƾҵȼԲܣ
Ȼ漴ǻһתǰѰˣĳãԵд󣬽ʮ˸޺ָ֣ϵжϣȻһҲǲܣرģҵֻҪ룬ȫƵģֻҪһֻˣ¶
Աߵ׿Ȼǽ˵һ顣
ƣиƵСѸϷһֻ֪Сѿ֮
ǰЦ֮˵ѰĳȻܿҪĳҪ˼ģĪ˵ˣʮյĽʾ֭δܳɣǰȻѾ׼ó¿ɣ
ǺǡнһӣһͫУݸСѣҿ
״ڰ֣׿Цĳܲãѽһ°ɣ
ţ׿ͷֽӹÿ꣬΢΢ͷ˵һ顣ԭ֮ͫмصһдȻ󷨿ӣɸ˵ƣҪжʮ޺
ǰƺд󡭡Ҫ̺֮İɣ꣬ЦʵҪλѼǸҷҲгͻİ
̣죿΢ˣϷֻ֪ҵͼɴδʲô̵ģ
˵꣬Ȼ󿴿͵׿ЦôҪʮ޺ͼǧʥͼ¼ǺʣϧϷԵǰǧʥǱСѣҲûǧʥʥͼ¼ɣ
ˣϺ¶ΣЦΪǳֻ˵ʥҲ֪ʥںδǹҲûųʥͼ¼֮һͼ¼
ţСǧʥ޶ϷŪ˵Žһɳһ⻪ͼЦǹʣϷֻ˶ΣѾĻŵõаͼ
аͼһ̼е㡭Ȼ͵⣿ҽаͼӱ͵˳
ٺ٣ôˣЦΪϷ֪ҲȥǱˮǴģޱˮ顭Ϊ׷Ϸ򣿡
㡭ҲЩˣָָв֪ô˵ˣ
ҲģϷǰײãЦνģϷ֪һ
ͼԱߵЦˣԲкͰԵԣܲͼ治֪ͼʲô
ܿô˵Ķ죬ʵ
ԼԥˣȻ̫ԣɿȻ֪Ҫˮڣ֮ںʵҽϵűͼġ
ٺ١漴ҲףεĶ׿ĳʲôû˵ǰԸɣʲôҪĳֵģ˵
Ǻǣ׿ȻеĽĻ˵ˡеͷ֮óĸͫ׿˵СѣаͼĲٿ֮λСѸŲһ£ϷͽͼϣȲϣҵ󣡡
ǣף׿ӹͫһ£ֱ𽫲ַͬͫʦĽͱˣԼͬһ


3092 
ԣпһԶİ˵˴ףˮԣ֮ҵǺ壬ڴаͼУˮӦռݾԡϷһټλС󣬵ĳɰģ֣ܳ˶ɣҵĻᡭڴһˣ
ٺ٣ϹǣҪūեôԽЦһϹǳڡ
̵ģҲҪϷϹǵζҲһ죬ŭˣ漴һڣһͫɵ˰ԵǰϷǰͼҲƷһ°ɣ
ĹʲôõģٴЦūֲû롭ū֪ǵĺôǾͺúõŬôű֮гȥūҵҪĹǣ
ԵԣеϷɺ죬̶С֮Ĺ⻪һ۱ĿˣЦȻ֪ϷȻ㣡İɣϷ֪ʲô϶ּᣡ
ЦţһۣƺǰĽȫʧͫзһ˿⣬ϸĿ
˶ǲͫɫһٴƮɶ𣬳˱ˮĹ⻪ʮ޺ͼһͼ
յĹе϶Щˣε۾
λпһ۰ԣЦҲ֪ϷѲ츱ʹܳʱ뿪ϷǸǰذҲȻҵʱѾ֪࣬λ˶٣
ǣף׿ʦ˽һĿ⣬شҵѾͼĲٿزףֻǰָ֮¾ͼʱڽʮ޺ͼס
೤ʱ䣿нһ٣ֹ׿ļЩȲʵ
ԼֹһĹɣ׿һ˵Ȼ˸ղŲʱѾ۹ġ
һĹӣ΢΢ͷһ۰ʵΣ
ţūҲò࣡Եͷһ㻹Ұˮͼߵ£ʮ޺ͼƣٶʱҲã
ѣ˴׿תͷǰõǸӡɷãЭǰǾ͸ˣ
Ȼԣһӡɳռ䣬ǻһȭͷСķӡС
ŶĿһССķӡǵҵķôܿˮͼԣҲõģ
ְɣɨһ۸ӡûʲô̫ľ棬һڵ
ǣ׿˲ҵǴ߶ԪҪǺȵλСѣȵǿԣҲųɣܳһͳһ
ǣ֪Ľ;ʦˣһڣƺ׸Էɳ
ߡʦڲϣһָѿնɳһƳĻٶڷɳڰȻըѣͺƵƻըһ㽫ʦͲ𽶼ס˾֮ȻһȣʦͲϵķʢͬ⣬һųĻԳ˱ˮ飬ںˮֱֱճһɴСĿռͼĶ档ʦ˵ȣѾɵԶˣ̵ֹϢ͸׵ˮ嵽˵ϣ
ϷȥҲţһŭ𣬽һţʢϻ˳űһʢϻͬ貵ɫ⻪һɳصϢʢϻһϸСϢϸСһˮĹ⻪ƵһҡΣȻʮ࣡ȻŹ⻪ĻζһһɴСľ磡֮Ũ֮ƣ˼״λ磬֮ڡһͼı档
˸ո뿪׿һɫĹ⻪е̳֮׿˿һȼյ׽ɫ棡ﬡһ֮׿һţһڷɽ֮УɽĹǽơ
䣡һŷɽƸղŻĺ֮µҲ㣬һһƵᣬƬ֮䣬һɴСķɽ׿֮ϸϸĻͺƷɽĽƣ
ߡ׿һƵɫķɽ⻪ͼ档
ֵĳˣĽһӣɫɫ֮ʣȻһѿѿٵĳ󣬻СȻɾһʮɴСĲĽǽһţһǴִ֮һ۵ڳĽ䣬ĽɫĹ⻪˴ĸƺͬ˻һչὫĽʹ𣬾Էͼˡ
ƣдϲеͼһչһƥͼ֮ԳѾڰվȵ£ͺһͼڷһ㣬ɫĹŴͼת˵Ľ¡
ҵҲȥɣпһ۰˵ǰн٣ֻЯֹˣ
ףأμĲˮ֮ԺˮгڣһһɴСٴԳ
໡ڤͬһˮɫĹ⻪ţһߴСͬͬߺıһ֣֮ϸСУˮ֮ӵĳ룬Ƭ̼״Ľᾧ
ûκϢģͬư뿪˱ˮ飬Ʈͼ룬֮ˮɫ֮ϣ
䡫߸ոսӽ⻪еʦӦͼ֮ڣ
ˢͬʱģź޴̫ȻǿҵĹ⻪ʮ޺ͼȥ
䡭ضɽҡĳڰмվסǱˮгԶ䣡
䡫ñˮˣǬһչˮԼͷ֮
ˡһҵĺ֮⻪룬һг塰족߾е࣬״Ľᾧʮ޺ͼȥ
ǽᾧÿÿͼ׶Ҫһ£
ǣۼ֮еѾЩˣͼֻǲûбļ
ãеСѡ
ȻģɡСѡеһסڷһߣǸӡʱ֮ײӵӿ룬Ǹӡ̻˰ĶС
ȥηǴ߶Ƿӡ֮ϵοηӡеȥ
¡¡ǿ𵴴ﬡһһ
ףе⣬֪ʮ޺ͼԼĸӡƣˣ룬Լ⸲ӡȻɿǰƣԼôҲٴ߶βܽôһЧأ
ѲĳЩɻ󡭡


3093 ʧ
ãҿūҵġ룬Ե漴Ȼ󣬶֮ڵʢˣ
Ƭ̣ⲻǿҲǱȶ
λСѡоϲеҵȿ뱦⣡аͼάʱ
ǣ˶ǴϲԴӹ֮ѳϲ֮ԡ
һߴСĿʮ޺ͼǹ޺һˮڡܣˮľҵķţҪľ£ֺϣˮɫˮ֮ͬͬʴһĳķӣǵͼֺϡٿаͼطˮͼһ㣬ͬʱǿҵԪ·ķס˱˴֮ϵ֮ĵ
﷢Щ죬һ˿ȵϢֹ˵ʶʶһӦĿ֮˭޷Ρ
һ䵽Աüͷ΢ˣϢдһ˿ȳ͸ҵ֮ʱᵽϢͬ
ףĪű֮ڣ뵽ˣĿһɨǿкͰԡʱѾΣϾɷף͸һɫȻղޡɫε飬໥һۣпЦϷû뵽űȻڻ֮УҺʵļѣ
漴пʦЦʦһΣ
áʦѾ˶ƣзԸԥĵͷ
Լæֵūŷʦһȥ
УЩͣƺ鷳ֵ꣬ҵȸϽȥ˵
šԽһţһͬԲ񻷷ɳͬһˮ֮룬񻷻һˮĹ⻪Եס
м״סˣ˼ؽе㡭ôд
еĻո˵꣬ԼһһԼͷûڵǰӦеģضģôͰأ
ϹǣǿҵķӦ⣬Ŀ֮һ˿ĻȻĪʧһвɣ
˭˵ģüͷһ˵Ϸֻ֪ʧ䱦֮һû뵽ȻѾ𣬶һСȻ˴ǻ֮ҵҲȥˣõűİǶһɣ
вϣҲ޷⣬ҷ֮ǼϸСľʦβ֮ˮڷĿ֮ڡʦҵͬ䣬ǿ֮ϵ⣬ˮ֮ˮĤûε谭˵һû롣
ɣƬ̼Щʧ˳
Ŷ˰еζ￩һ׿˴к̷֮ڡ
߰ɡȵн˷ڣ׿̾Ϣһβ֪ǳ⣿һڣкһԼͬС
ת˼£ͷ֮ˮĹ⻪Ѿڣһֻޱȵľѹ֮͸ף֮ĺףһӦĶҪˮѹԼûˮֻ֮ˮı֮棬뵽ﺣ棬ҪкͰѲʹˮ֮Լûκѡġ
߰ɣҲңĳǲ£Ѱ˼ƬͬҲ˷ǳĽͱҲǽˡ
һһɼȵϢȼĸ棬һһһ㣬İɫ⻪˵֮£üͷ΢壬ò߶Ԫʱ令ġ
ȻһʮɴСĿռ䣬ʹãĿֻ᾵ʯͺѰɽһ㡣ֻʯɫ죬֮Ƿ⣬ө𣬱鲼ռ䡣
ʮɵĿռ󣬿Ƭ̾ǿ꣬Գ˼顣
ǰռǹģûκεıǰͨһҲûУʲôűӣ
еȻȻˣһ֮̽пڵСѣīͫСƺֻ˵зڣҪɣ
ǵģǰ׿ͷϸ󣬵ϸͬǴ£ݲͬͼʵУû˵֣ڷ֮ڣһδᣬΪ֮ھű
˵ţ׿һ̽Ҫóīͫ
ˣˣаֵϷ˲֪ٱ飡еһһ䶼
ǡ׿ˣͣ˵ļǣīͫҲǿ飬ʱٿ
ôܣԳЦǷ֮ھű˴ʿī֮ͫѾ˱⣿ͽűߣʲôĪīͫ
ϷΪпڵǼ¼ī֮ͫ˸Ϸһ˴һֻƾ齫Ľƻʮ޺ͼ޲ˣֻоãīͫڣε뿪ǹʣǰλСѵ鶼󣡵ȻЩڰԺǰļ裬Ϸû뵽Ȼ֣رǰԣϷ鷳ΣҵһӦĴ㶼ãϷ򡭡ƫƫû뵽桭Ǳж찡
Ȼ˴˴ҵȻŬ׿һ˵ҵȼȻܽʮ޺ͼƵҲδٽһģǷ󡭡
˵˴׿Ȼ۾һƺ뵽ʲôеˣĳǵīͫᵽҪѰһ֮ˣ
ˣҲЦˣΪ֮зʶԱϷΪʦ֮ʱãû뵽˴ǿҪð
ʦ̲סеķʶʹô
ʦȻԣѲɡ
ǺǣϷԪ֮ѾЧЦ˵СѺͳСأ
ʶ֮Ŀ֮ã׿ͳĽͬ˵
ţ뾻ʦųʶϸĿԼæͷⶴ֮ڿʲôΣ
ǣƶףʦϷһ˿ɫʶųռ֮һһ̽
ռҲǹ죬ƺܸ֪ʦķʶǷʶûһȻеķ˸һǷ硣
գǷ֮иЩƵģʵĲ⣬˵֮ڶӦǽĵİ͸
Ҳ뵽˴ģǰЦˣ̵ģҵڵķʵҲѰ֣֮ڵķҲȫ׭ģǰɽõҲǸ׭Ƶ֣ôܽýģҲݻųģҪ˵ĸӡ߷Ӧͬðɣ


3094 
˼֮䣬ʦķʶѾɨ˴Լɵұڣûκεֻۼʶã˵ж͸ʲô漣Ͼ˴˴κһ˿ϣǶԸ
Ȼһٷ֮󣬾ʦķʶɨɽ߳ɵڣȻ䣬ˡһ죬ʯ֮һէ֣漴âʢһµʯǷ֮гޱȵǴգۼǰ
һһ磬һҶһᣡ̲סֶιȻ˵ãϷ޻˵ˣ
иոտ̾ʱ򣬾ʦ˫ԴвҽţӰе䡣
ʦ׿һ㵣ҵæǷɵʦ࣬һҪ߬סʦֱۣɸոҪǾò׵Ƿջصʱ򣬵һɫĹ⻪Գ⻪ʦȵס
׿˳Ź⻪ʱǰԻǸĹ⻪⻪ǹ죬һɫ͸Žʦڰ֮УɫĹ⻪ӳھʦϣЩ졣
лǰ׿æлԲûǽĿ⿴ֵʯڡ
ʦ׿еĿ򾻳ʦʲôףǲ׵һ£
ƶ޷⡭һɣʦŴ͸ϸֳʹ飬ƶķʶȫߣͷʹѣʱûʲôס
ţ෨ʦˣ׿Ƿʶݽߣ֪޴󰭣ģЦ˵ţͬʱʦĿһʯڡ
ʯʮɵĸ£ʯ֮ͬɫޣȥܽ˵Ŀȫһ㣡˻棡ɹǣЩ·ͻ˿ͬһ㣬˺֣˵ۿüرģеĻƺûκȶȣûκĸоǣ֮ɫĿת޵Ĺ󣬺ƻȼգֺƹ⻪ţ
˿棬´ʱ򣬲ͬˣͨ͸ӵ棬ȫһ֮״ǰոճֵʱ˻죬Ź⻪էˣǽڷԳ
𡭡ڡ󣿣Աߣ˼һֲ˼֮˳
ôܣɵˣɵˣ׿ɵˣе̰֮˲Ϩȡֲ֮˼;顣
ű֮һʮ޺ͼѾǴˣǷѾ˼ǽаͼǺ֮ǿƿһŵʱĻᡣ˭Ҳ벻ʮ޺ͼ֮ھȻһĴĪ˵Ǹûʲô׼׼ˣǵΪҲƲƳνĽ󰡣
СѣܡȷĴôɲţԴһ˿ģʵ
²ȷϣ˳ϵҡͷ²ûмֻ˵˿û֮ϢȫǰȻǺ壬ӦҲûи֪Ϣɣ
šвÿɷ֪˻ʱô
ǻ֮Ϣ֮вܲͣң֮״ڵĻ桢һǽӰ˵ǹµֱ£ǧʥĽ󣡡
ֱˣ̾ϢһűɱضзҵĴڴ˳ǧʥ㲻ֻ֣ʮ޺ͼūҷǻˣ˭õͼ¼ͼܽűͱȡߣūҺɣ֮ضҵԪ󣡡
˵˴Գ˼ȵźҵȽΡǰæһˣ
ǺǣҲδصģ΢΢һЦҵͻʮ޺ͼ󣬼ʶ˽󣬴ҵȻȥ֮㡭
Ǹڴʱ˶һ̫
ʲôѡһ׿Ҫģ˵ԳƳ󣿲⡭ɲʲô󰡣㡭Саô
׿ǿϲˣҲǲģȾĸоʵ
ţĳǰƺЦǸĳһЩʱ䣬䲻˵ܽƳ¶ԹҵȽ룬ĳЩյģ
ǰ֮ʱһֺϤĸоⲻǽڷô蹬ķӡƳ֮𽥻ļ֮һȻӷǴǶڷʲôҲ㲻ʲôˡֻǽڷĲ򲻶࣬вգԣѰȥҲʲô£
ϾʹãڵĻ棬Ѿһ˿ǲȫͨ嶼ǽڣܼʲô֮״
׿Ľͣ˵ٴȼϣĿ⾼Ŀ
Ҫʱ󣿡׿˵˵ʱô
Ӧòãһ£˵ȸĳʱɣ
ã׿ƵҵȾѼ
漴˾۵һԣƺƺڵȴΧŽʯڿãȻϥһԣȻĿ
׿˿ļ֪˼Ҳǰ߶š
ȻðʱĹ⾰۾Цѣĳ׼ˣ
ãۿгӣ׿ױȵϲð벻ҵּĵɢޣȻڹؼʱԼ֮Ȼû
ɵ֮ǰһִӿռóҴƵʮ˫΢п˽Ƭ̣߶ಣһһڵĸ
ˡһͳĺ֮ǰһĻǴ⼱ٵչýڶǲŻͣ£
Ȼû֮ˣ
ã׿Ц˹ư
ٺ١ԱߵҲЦˣȻܽŹֵһЩȻҲܴ룬˴֮󷨣͸аͼʮ޺ͼһĵˡ
Щ찡üŹŹֵĵֶΣΪβóƫƫ˼ã
ǰ֪׿Цͨǵҷǲǧʥ󷨣ʲôֶΡҲҪ˼аɣ
ᡭʲôֽŰɣɲġ
ʦЦƶȻ̴ԽϤΪ̹ϣ¸߽ࡣƶᣬ޷ġ
Ŷ˲ÿɷˮɫ⻪΢ǰƬ¶
ǱߣʮֽĽʣµֱ˽ĸȻÿζἤһЩ⣬ЩһضΡ
ˣѡЦĽһ죬˵ĳҪˣλСģ
֪˵ǹ⻪ʢһݣ׼ӭӿܷ쳣
ǣڷӿһץ֮ʣûĻʢûκεĶ
Ŷˣвһ㶣ЩĿ޶ĽڣǻͷԶ׿ˣڵķٴӿ׼߶Ԫһԡ
죡īͫԼǲ˼ؽеضȲֵĶ
ûмīͫȻ֪ݣۼΣȻ뵽
ȻѾīͫ׿ȻĽһиīͫٴУ
⡭ǡĿӹ׿еīͫһϤĸоһˣⲻǰҵõǸ𣿡
ʱһ־ٴͣ׼ͳķҲͣ¡


3095 
Ҳոսصʱͻһɼǿǽ֮ڵԪ˳ԴԴ֮ڣҲ֮ϣܶ͸˰̱ϣ
ã󾪣æţеб䣡λѿߣ
˵ţһ𣺡
һŽȵĻڣͬʱڵĻٴƾ軯ϣ÷ӽ֮ѳ
ϧķظոת֮ʱˡһ֮ռǳıϴķͬȼĻ֣ռ䶼ȼĳʯӿ˷նǵء޴ء
رģռ仯ͬʱҲȻˣҵ𶯣һֻصͻȻӽг
ʵ̫ͻȻոշеĻ涼ǣе˸ӴܣͱеĻΧ
мǲ˼ģһţͬһͬԲ񻷷ɳһ̻һˮĹ⻪еסǣ⻪ͬƥ̽Ե⻪һγһԲˮ⣡
ϹǣԼ״о֮ǿϲԭǰУ
ߡһ˵ڶ֡
ߡһӳơ֮ͬʱԽз漴һͬʵʵɨеһӴ޲ĵ׷
Ͳǣ΢һɨ˽ϡʱ໹ոմӽ
ٺ٣ޡȻҵڴˣϡˣһͬҹɵƾն
¡˷ոأǽȻˣȻһһһɴɫĻ˿ӽгŻصϢеˡ
кͰˮ⻤ס׿˿ûанųʱ׿ʦĽͱ˶⻪ֵıڻͬʱˮзɶϧеһʵ̫죬ֻͬʯģǻĻ˿Ѿ嵽ǰ
ƴˣ׿˾;ɴһҪǰҵʱ룬ҪӦ䡣
׿Ľƽ⡢ʦķ⡢Ľ⡢˵ոմ߶ǻ˿ͬ籩ĳˢ
֮ɨҶҪһӦĽ⡢⡢˵˲ڣֻ´󲿷ֵĹǼɢڻУŻƳռ䣡
ΪĿǣڵīͫҡҷͬ˵ʬƮ˿ռ䣬ٴ֮ڣ
һЦĵѪӰ׿Ʒɶ˻ĳ֮ڣһˬЦٴηСޣĪǾϷϷ򲻻Ҫ
䡭һ죬ոķȻڵԪƬ̼䱻յһɶ丵βʣҲͬ˵ģȻû˷ҲûˮΧһ㵭ĺڰɫĹ⻪ȻǻصĻ˿ȶǵס棬ûκε˺
ꡫЦո£ĽͻȻǷ˹֮ǰڴʮΪģȫ˲鲼ڣ
䡭֮󣬽ˣͬˮԽڳ
ڽ֮󣬾ȻһߴСĺڶڶ֮ʵķڶϢУ
⡭ʲôűԼ⿺ġֲ֮ĺۣ
ԸйִͬȻĹ⻪𣬿ҲֵܵסĪĻ˿һУƺǺµ˼㣬ﻹڴ˶֣𶯣ǻһСߣŰֺϵĿǷȥ
ߡһߣһڰɫĹ⻪ǻ
ˢ˲ʱĩͬߵǰһ𶯣˷ɻң
ûˣԺлˮ紵ϨһֱӿĻ˿̳֮ϣ
𡫡мˣæһ̧ǰøǸ޵ڵ붼С
ꡭ븹һ׹׹⣬оȻ磬˲˿ռ䡣Ȼǵҵ׶֮
Ϲǣ㡭ɫ䣬ôҲ벻еҷϣȻҷһߵĹ죡
ԣΪϷһֻѲʹͬЩϢٵĺ״ȸ֪֮־Ϸܹ֪
ҡ뵽Լве֣иеĹĶǣиĲӦԣޱ֮ںޣĽһ
ϧոշ֮ǽңǼͬŻӳ˿ռ䡣
ףСڹȻڷǻ˿Եĳռߣ˻˰ɣһҲϷϷѪҲǹˣһɣ
漴һԵѪӰͬߵں֮ڣ
ֲϢ֮£û˿Ļ֮Ϣ˵ֱһĺΰ֪Լ궼޷󼰣ǣԵĻȻףɺ۶ǸЩƵģٿǰڵĶѨʱˣ
ۣﲻʲôűı⣡
ŰһѪӰ뺣ۣһڰɫŴӺ֮гſʲôֻ۾һһ֮ϣ
¸¡ǹǰһɨЦСӾϷϷҪܴܲӳȥҪԼ˵
˵ţһղŻסĺڰջأӿ˹
ŴЦӿռк޷κֺȵų嵽󼴽£Ŀ֮ʱȻͣˣϷ˵ȥˣȤϷЩͺ¿ǵƻˣǻ˼ѰϷ򣡣
漴ڰɫĹ⻪֮ԪⶼҪٰٱĴ뺣֮ڣ
¡¡һضɽҡ𶯣ռ䶼Ҫ߸һ㡣
ǿЦԶˣٲ
һЦʧĸа˿ͣͣٲǰûӣһˮԾˮƿڳʵ漴ó鵤Уһ˿̴߶֮ѾҪֺϷȱڳȥ


3096 
ռڵȷʵԶǰʹʩչ֮ҲԲ׵ĳԣ׿˵³ǹԸһЩʱ䣬ˮԼʩչ֮
ۼʮ޺ͼȱȻѾС˺ܶ࣬Լ֮ضͨģ
⡭Ǻۣ˼ʼˣʲôĪǡҴӍغĵطǺô㡭⺣ǲкüǺۡôұ·ͨغͨҡ
뵽˴ͣЩԥĿ򱳺ǰͨ½ţβƿپɵַ󣬼Ѹ󣬼о֮ٱȫҲԸⰡ
ӷ𡭡һȱ쳣ͻȻӺ֮漴һһĶ΢΢ķ⣬ͬǻհӳǾ֮ͬС߰ĺڰšľոճ֣Եʮ޺ͼͬķ⣬ƺ֮Ӧ
ˡȻͻȻֵľǸոǷɳ֮˴߶ڰƻĶȻǷǱض
Ȼæתͷȥոʮ޺ͼ֮ϻһߴСĿѾʧǧڷ֮磬ﻹһ˿һš
Цˣ񼴱ȥҲǲˣΨһܻصġҲǺˣ⺣ǱĵطвǰĿްˣ
Ȼ߶׼ź۷ȥʱĿ˿ռ֮ڣĻ棡
աǲ˼ĽһģʢװķƿУһָǷƿ֮һǿҵʱ뷨ƿ֮ڣ
ǺǡЦˣɿʧ泩ǣЦո֮һ˿Ļ֮Ҫ뷨ƿ֮У滹ӴƿƿͻȻ䶶ƿ֮ĿռЩŤЦϣ
ˡȻлصϢȻʱϢѾʧԼⷨƿ޷ɣ
ҵæһţ߶ʣķ³
˿ͬһ֣ǱҪ뷨ƿĻȻͣ£һͷ֮ڣ
ơһ𣬷죬˴Ťһﻶϲһ̴߶𣬺һϸ㽫ǻ˿֮УǳĻԣͻҳҪ֮гɼŬܴЧԹԵͣˣ
գ״֪Ժĥ˿ضܽ˿ԼһиĽвҽ˿ڣǴ߶ռһǡ
÷ƿʱľڿռڻ˼£Ƿɻغۣƺʮ޺ͼãǿռڵ
ռڵ𼫶࣬ķƿȻٷƷҲԶûоˮƿĳɾ޷װˣңͬʱռı֮ķ˸ͬĻұ֮еġȵðٷ֮ռڵĻȫʧ˵֮ϣʮСһĻɫʯǰڵĺˣ
ЩɫʯȻǽģųͬҲˣﲢǰõĻ;ҲԺõľѲʡõѾˣЩĻ˿ǿϲˣЩȻ;Ҫ˵ˣңؼҵžǰʵ̲סȸԾ飬Ϊ˷ֹϵĶоݻ٣ǽеĶռ䣬Ȼ˿ޱȣϢĺۡ
ֻǣոճ뺣ۣų庣еΣǰһƬķ⡣ľᾹȻסǰǷȻǼļͣסҲ͸
ߡһߣ蹬ڣסķųǴҲд˳
һͬķ⣬⽻һ𣬺ͬԴһ㣬Ȼ˴˲ˣٿľᣬȻսԹԵУľ
Щ˼ĿһУеķ˼ȻǾһ֣Ľͬӵü֮еġdӡ֮ڡһֶԺһͣ⡭ƺѹ
£𡭡ڴ͵ķ֮һŭޱȵХ֮һƴСĳǣܽնڻĻޱȵĳķƺǾĲ֮һ㣡
̵ģˣЩæҵġ뽫еĴӵɴʱѾˣŷ͵ʧʧֻ֮ķ⣬㽫ˣⱻѹɻķ
ա˵̽蹬ڣ
˲䣬еķȫʧһ˿ķϢǲ
ϧ̻ǴˣǸ͵ĲǷ
㡭㡭Ҳ̫˰ɣæһӣǬʩչ
䡫ͬ߹ģǬոʱͱ
⣡ʱ׹ǼȻ⺣֮ڣǱѹǺڰ֮е˶ȡȻȡģ˼ҶǵĶԼǵ
硭ҪˣСܡСƺҲСܡؼҰˣǱ̫ͬ
ϧ֮ܶո̾ǱһԼ޷ֿƣеһжȫ޷ǻڵĿռ䣬Գڡ
˵ģ
ǳڵͬʱ쫷쫷ͬתιǿռ֮ڣ
ءͬһĺУʮ޺ͼ쫷֮ķ⣬ҪסϧǷ쫷нڣһٷĹͼֽı쫷ƣĶСĽҺһƬʯ쫷紵߿գǰƺûͺȫһ޴Ԩˣ
쫷ʱĹȻͻȻת˷ĺˮ뺣ۡ
˲䣬оһһûĳȣǻ֮ԴҲ˵ҪڻһʹʵҲͬУë۵ͻУֻķ廹ǿӲ


3097 ǡ֮Դ
ˡһͷǣױȵĶԺȥĵطǴĻǡƵڡ
С׿ǳǰæСĻǣ
𡫡ʵ񻽶ģǸո壬СѾ֪գʹһӯʵڳײƣĻ˿ͬĲһ㵲ǵǰ棡
ͬ˿СĻǣޱ͵ĳǻ˿֮У˲䣬ǧĻ˿ѣ
ءСĻԱߣǸɫԪȻ֣һ㣬˿סǣ
𡫡΢΢һʣͬ˿ʶϣͲѶ
ռ䣡ͻȻɫԪ̽ųҪסϧǱ֮С֪˶ٱ޷ã
ô죿ˡ
ʱѹסǳ쫷綼޷ߣ
𡫡ڴʱĪѹƵľͬҲǴһȻ߶
ߡˣɫԪͬСĻǻӶ˿սˣľˣ
ƺŭˣһϻ˿һ˺ҧСĻǣԪ񶼱˺˲٣
ˡҲ֪ս˶ãֱСĻϡ˼࣬ɫԪҲ˼أŽ뾭һ뾭ľ̷ɳĪĲһֱעġ뾭ǵԪ̴ӾԪǹ죬ƺһϸߣߴͷŽԪᴩӹǣϸЩطЩطȴģвٵĵطɴ࿴ǣϸһǳһģΣͷнǣеƬƬʱͬʱЩɫĹ⻪磬ǻΣԼԼ
ֻǣʱⲻ֪λεԪһ֣̳嵽֮ϣݺݵҧһڣǷӦʱ뾭֮УңǻٴηתξĲѰǣ
𡫡ƺԼΣգҪǳĻҵľ
ϧ֮Դľױ˺Ƶģǳ˺һ־Ѿ
˺ѾͬʱڻĴ߶֮£ھͺǰھдһ㡣ÿһǾͱһ˿ڵһ˿ǱԪɣ
ʱĻѾѳĿƣԪĴ߶֮£ǳѾصľУǳ벻صľµǳееУͣʱЩĳ֣ԪҲԣ
ʮ֮Ѿ쳣ˣһʱеУԪСĻͬʱӿ룬Χһǡ
䡫һ˿Ѻ۴ԪСΧ֮£ǾȻˣ
𡫡СĻǿϲĺһ嵽֮ǰԪ֪ȤһԡСһţǵͷû롭
ǱСɣǿѹסʧβź֮е쫷綯ˣֻʱ쫷ѾȥȻҲŹĺˮĳ뺣׵ĸ֮
䲻ˣͷ­ʧ˲䣬һ㿴޵ĺڵѵ¶˳
𡫡Сȵľ֣һҽУȻͷǶˣæط
Ԫֻͬţƺǵس֮ɫޱȵĳؼʵϢ֮ɫѹƵ
֮Դ̲סһ⺣֮ڣз󣬸ִѹղźڰ֮еʿʿȻǱѹ⺣֮еģǣʿ֮£һߵķѹǣѹǵĿġҪǵĻ֮Դ
Ǻڰ֮еʿ֪֮ڻ֮ԴʿԲҴҵĴӺ֮зɳȥǣȻҲųǺڰ֮ڵʿȻɲ֮ǣϾʿ֮¶ǿ¶Σ˵ʿθǵСơ
ǣֿܣűʵ۵ڡʮ޺ͼͽĻ֮£ǲ̫ܱʿƳʿƳҲػ˼һ£ֵܷģڸ֪½ơƳУеϰڣⲻ֪ǰ֪ʲôڴ˵Ĳ֣Ȼ½ʿƳˣ
ƳĽǸôȵĽǸѹں֮ڲ֪ʿôвֻ֪֪е겼ֵˡ֪
ϧʱֻڵ֮ԴһԵľ⾯׼ڍغνĺ֮ʱֵģ
ѲɡʧɫΪΣ֮ԴǣԼӸ򣬲ˣΣվȻ棡
æҪͷʶųϧ߽ǲ壡
ڵĺۣѾܿ嶫Լŷӵĺˮĳƺ޵׵ԨԵʡб֮ǺҪȻӺˮдƥеһиǰĺȫͬⲻòһ
蹬ڵķһԣ˫ӡִԼü֮ü֮ġd֣תһü֮Ƿ͸ǰĻӡ֮һɫӽ¶ǰеķһ޶
ⷨʹ÷ͨķ𷨣ϻɽʹīźīŵԽɡȻɣܴﵽϿ̽ĵľ磬ɸǰһƷۺܿȣҲǹá
˿Ǵһˣ
ֻ۵ǰ֮ˮɫĹ⻪֮⣬һЩɫ⻪ͬ˿һ㵲סˮɫĹ⻪֮ǰǹ⻪ЩɫĪǱиϸƣʧСǻۣˮɫĹ⻪һߣɫ˿޾
ռѺ̲ۡסˣڤϤ֮ڶμεĿռѺˣεĿռѺڤϤȻڣǼ٣ǴĿռҲǼ󣬻ܶܣ⺣֮У֮࣬ռ֮Сζܣ
ֻܶ뺣֮ˡΨһôһ·Ҳ֪ⲻǳ룡ͨĶݷͨ⺣ۣǱѹʿߣ


3098 ٴʧ
ϣǺ۵ұڹ漫Ĺ죬߶ķǽľݷǲʹã
ҪˣۼͬĿռѺת˲ؼҵ·ʵǾ֪ĳˣܷռ䣬Ѧѩ
Σֹڴˣľ֮ڣ֮Դ¶֮󣬸ǰĻ֮ԴЩ֮ͬԴһŨٵܿǽľ˳žӵʱ͸˾طӣӴĵط֮У
̵ġٴαˣûпռѺۣĳҲʯɣ
ӴˡΣʱ̣ͻȻ뵽Լȡ֮ԴΣۿӭġǱ޿ɱܵĿռѺۣβšһ£ǱȭһУıܣĺкԿƣҲıܹǿռѺۣΪǣȭһ֮Դ֮ԴһͣסˣǶӣ
ȭЧʱٲſϸĿŽĿռѺۣȭһнһУӦֶ
űȭʩչ֮ԴǶˣĳĹ֮ڣһû룡
˿ֽںϣ֮а۳֮Դһһĳǰһģʹ֣ڲʱ˷˿жصĻɫɽĳƺ鲼кϣİۣҲҪһ㣡
ͬףԼܵ˿˵֮ԴҪԼռѺһԼͷ֮ϵ
ļ֣֪˶ãҲ֪˶ٵĿռѺۣȭǲ֪˶ٱ飡֮ԴʼĹÿһ磬ԭѾָɻҰ֮ɫĹٴαɳɫɫʮֵľȣȫĹѾȫĳɫɫ͸ޱȵĺء
ءһ쳹صĹԺʱķѾʮֵƣҲſڱ֮ǰǿһۣ
ǰѾ޾ĻɫˣССĻҵ㣬ÿһҵ㶼ĴָСÿҵ㶼ת֮״
⡭ͣ±ȭǾ㵣ʲô
㵸ոһƵľĻҵȥ𽥼ĳǻҵȫڣڵĺڵǸǧŤһ䶯ǣϸģ̻֮ҪǿʮĹͬ籩ĳ蹬ں죬һҽУ̻Թȥ蹬ɷĽ⣬ʮתƻ̣ȴֱȻ֪ٱĹưõĴڼʯ֮ϣȴܶԼʯκε˺
ΣҲκһʿǵ˶ɽΪر鱦鱦¶һ
ɼ˴˽٣ıȭͣˣ֮ԴǴӹ֮͸ٴγ;κһƬҶٵСƮĻҵ֮ڣǲˡ
ҵͬʱ뾭ڵСǺԪǶˣ
Сæɳһţʣµ룬漴һ֮ϷԹ⣬ķ֮СĻ𽥵ı
ءǸɫԪǹķ죬Ӷ˻˿ƺСġȻ߿֮ڵ֮ԴæƣεԪ֮󣬿ӿĳɫƺ˼ģȻȻߣ뾭֮ڣٴתǶ˼ľ𽥵ͨ
תתڻҵ֮ڣֻһ֡ڵ֮ԴС֮̾Ƕˣ
֮ԴͨһǧСٵͨÿһһƻɫĳĩ⳾ĩС֮СתΪɫЩСתΪɫ֮󣬲ûͣ£һƵĳĩɣֱЩС㶼Ƕס
Ȼ֮Դƺܵ˻ٴν뾭֮ԴƵģѣһĶֱȫ
סˣܶˣ֮Դ뿪˾ų֮ƶ
ڴ˹ؼʱĿռ֮һͬģϵ£ѰƤЦ䲻ͬУȻǺ֮״治ǵǿյԪ
֮ǰȣǺݻǵǶģһƬǿգǿ֮ڵǶ˴
Ԫһۣƺ͸˿ռ֮ԴţԪʧˡ
漴ռڣͻȻһµĲⲨ͸˿ռ䣬֮ڣ֮Դ֮ԴһⲨҲƵĲǰٲ
ǣ֮Դһ߷ⲨռڵĲӦһ߲һеĳռ䣡֮ԴĿռ䣬ƺ뵽ʲôƵģæһӣȥϹռ˿̳֮Դǰ
ڡһ죬ĳɫ֮һɫɫɵĴ͸һͬԽشƸ֪ȶȵĻɫ͸
ȼ֮󣬡¡¡һ죬ռ䶼һֽɽҡضҡֻǣ񶯸ոԪǳ֣Ԫһ֣ɽҡضʱֹͣ
ٿԪһţ֮Դ˲ʱУ漴Ԫ漱ٵĻζζԪһڵǶ𽥵ʵŸ߿շȥչâ֮ǿսغϣƬ֮һϲء־ռ䣬þòƽϢ
֮ԴԵʱ򣬱գԼ֮֮һٲ֪ˡ
֮ϣǺ۵ڣǧڣһһγ쫷ԶХײǰĺ棡ǰʮûкͺֵѾʧһԲǧСľ޴©֮С©Ͽխ쫷룬ǱڵĺˮҲй룡
ˮ뷢ĺ֮żɹĺ¶ײ룬̾ƴ޷ˣ©֮£ǼֻߵԨײ֮ڣˣǺ͸˵ˣ۹Сƺ˳˹ʹУٲȥ
ȻеĺĪ˳ź£֪ԼԺˣһЩǿԺ֮ԾƺҫԼһҫֻ¶̾ͱԨٲͷ


3099 
Ҳ֪˶ãԨǧ֮ңĸ߿УһȦϼȻ漴ϼܵĹ⻪ǻǧķȷȫԳϼ֮нһһʮɳ̵Ȼƾ
ͻȻֵȻȻһ
Ǹ顢һߴСƬƬЩƣĪķ˸ÿƬƬ֮仹˿˿ĳǻıԵ֮ɫ
֮״β;Ȼ˿˿ɫɫոմӻɫѳѾ
𡫡һХ֮ǷŭٿɴСͷ֮ϣһԳɫǺĿ֮ǶһʽӵڣڷĽ⣬ǽ״󲿷ס޷ĿֻǣžХǽͬ˸Լ֮䣬Ҳܼ֮ǳª
ٿŭХ֮ԼӰβϼǻ磬˳ų֮ǶҪĳĺۣǧľת˲Ƿɵ
ءۿ۵ˣŭ
þ֮Ƭ̣Ľһһڰ֮УҪ˵εҲԣΪǲһϮɫ֮£һ˫ֱۺ˵ֱ۴¶һ˫ϸצ۵°֮¶ͬһִβ
ɵģ֮ϣǽ浲ס֮˭
˭˭֮һŭ𳤿գþ֮ϻص֪˴˵ģɻ̲סͷŭ𣬡ĸģȻ֮ѹĴл֮ǣĸӦñƤģҽϷĻ֮ߣϷ֪һҪ㡭ǧСң
֮ˡȻ֮
˵ô䣬ɲްĽ΢΢һ̧һĪĲצⲨǧ֮ڵĺˮͻȻ𣬺һ޴Ĳͻأĳϸ߿գ
漴䡫һеĺˮײǺ֮ڣʱ䣬ˮĽɵľ޴ݴӺ۵
ɵˮ֮УζЩƮˣ
ǣҲǰ̰ɣˮƽϢƽеĺˮԴԴĹ뺣ۣĺҲٰ֣еһǸǰһˡ
ʱվñǰߣ֮µĽѾָƽ
˵ͺӸҪĺѹˣ϶д㣡ͲӦͬģǵϧ˵ѾͷҺͷŵĶԹԭ޸ɣټϴʥҲδԸˣ˾ȻûбͼЮűߣΪɺ޵ǣҲ֪ͺӻǱ񡭡Ȼһǵע⣡֮ѹѰĺ޷ѰĶȻȻڱƤ£桭̫
˵ţǷŭצ̧ĺˮ֮ȻΣǺˮǵȥûǰơΪǳ˾㵺ͲĿˣҲǼֵİ۵ķ·ĴƵģƺǱҲ׳ǽ󰡣ϧ˴ͱ˵߸֮ҲԿʲôߣ˸һ·ǡҪ˰
֪ͺӻǱģֶ֮㱾쵽˻ǵϢҲ޷ҵʲôȷе֤ȥǣ
ߣ۷֮ıʣѲʹȻû˿ľǸ
ˡúõĺʢ类˽ңֺǴʱҲõȸһµĺã˵ţλķߣǺ֮ϾûκεãͥŲԽ𽥵ʧˡ
ˣĺɲƽֲ֪˶ãһķԺеһˮȻˮ֮ڲ֪ô΢Сڣһ֮Ҫ΢С𣺡ӷˡվˣޡҪˣֻǣ˭ߵأôܻˣĪԼͼ
Ҳˣƫƫְѱķͻ飡ǱѹĻǡȻҪ¶ϢʱҲ޷ںδǱˣǱǽҲǱ¶ţ˵Ʒԣûʲôõģǳˣôȣ
ǣ˱ͼѹô꣡ͼܴﵽ̶ֳȣʱʹ˰ɣôڴ˵ߵñ޴֣աض֮˾ģ
ˣңʲҲΪˣǾֽɡ۶иˮĻᣡ⿰Ⱦĵĺۣζ벻Ȼվ¶ˣ֮˲֪갡
˴ʱ΢΢ķ⣬ͻȻʢһߵķȻ¶ں֮УȻһţһ侪㵵ʧķӴôôܣδʱˣΪڷôһûиӦǣʱ޿̲Ǵ£δһֱܵҼ磬ôվͻȻ˾ףѲɡ֮¸δмĹƺҲܰ
δȻںηôֻһ˿ۼҪϸ쳣ģʵǹգ
ȻȻδˣǵأںηİӣִ֪ȻҪ޾ת𶼸ˣתǾ֤÷һǲɣңֻҪһ˿иħҪǰжƹͻӦĶԵմȾÿһĺҵǽĽһһգֱɢ䣡
˵ģÿתķӣ֮ʱҪ޷𷨣֮ʱҲҪִ֮ͨУֻ֮ʱҪ־̨֣Ϊһ·ڱĻ֮£ѾԲ˰ÿֻתҲҼ֮У
ʵǰ͸þģÿһĻ֣棬ִħıȻֻδ֮£ºˡǰֻ֮ʱʩչֻ棬ͽ磬ñ̽죬ҪԼִСϧնʵǰļ򵥣룬ɷѾ˰ΪԲʱ֪̫࣬Ҳδһ°ӰǱµӶŵһⱾһƣ񡭡ȴһֽˡ


3100 Ϫ
ӷ𣬱Ҳִˣ߰ɡǷӰҲ֪ûѰһ˿࣡һ˿㹻˳ˣ
ʵ֮С˭ܿüէֵķӰҲһţ⺣Ҳܼɣ
΢С֮󣬾κεϢֻ֮ˮκԨ֮ڹˡ
û뵽ԼһоȻ֮ĹעӲ֪ԼЩУ޿ɶεġҲڹͼ֮ǸʿΪԼİȫһЩֽţո½ĽҪ½һıˡ
ʱûôֻ࣬Ǿͷѣޱȣܶһ£۾ǰһƬͬû˿Ķ͸һԾŵĿռһ㣡
ףƺһϤĸоǿһĪĿ־壬аҪͳ蹬ȻƼƣĴһ㣬塣
ĪǡҪƮܶꣿȻ֪ԼΪô룬ͷ˵ͷͷһԼǾˣΪ֪ͷģ
ѲɡǰЩĿ⿴쳣һǹⶼûеڣǰŵȻǳ˿Ȼ֮вһ˿Ŀڴ˱ضҪϢġ
̵ģˣͻȻһȻԼﾭЩضǸյķ˷ǰ½֮У֮ڵģȻ򲻵˷գȻܸͬյķ˷Щϵֻ֪ʱ˷
ţƮڣһ֪ʱķ˷ʲôӣ
䡭յʱһ޴ĺ֮ըһõź֮ͬĴ룡֮ǿңȻ̲סۣ
̵ģ⡭ʲô˰ʲôͨȻȻܳգܴǴʧɫˣʱͨĴܰկ϶֮ͨɣ
ʦ桭Ȼˣһ亩𡭡
⡭ʲô״ˣ΢е˫ɨһ£ǿһʮ˵ľ飬ľ㵱֮
Ŀ˵Ų˵һߣһݵȻð˳һӾǴϣ⾫ݵƴǵ۾һ˿Ľթɱ촽ϣĨл׵СӣͬβͰ֮رģֿġЩѵ촽֮УмƺڵĴǰһֶǰ֮
˲Ǳ𾪵Ŀ⻹Ǵ͸ЩţƿյĴߡȻôһӣ
ףȻҡأһɳ͸ŲɣͬĴӴк߿侫龪澪֮Уǿٵתһ΢΢ɨ
⡭üͷһ壬ߵΪȻ󲻷񲻽޷֫Ҳģûһ˿ĿܿԴգеİƣʲô޷
ʶһ򶼲΢ĻʶϣͻȻæʶųԼľǿЦˡ
ʲôգĿռ磬Լ񲻹һĴɫʯ֮ڣԼǶУ޷Ҳǳ㣬ŴƣǾʯԼĴ󲿷ֶڱΣҲûʲôر߳ܡ
ƿģȻɫǾʯʲôգ
ԣʧ֮࣬ȻƺŵۣҿҲǵڵ
뵽˴æеѣϪ
ϻȻϪˣߵɨκηûĽüͷһ㲻ûʸƶѣ
ٺ١ЦˣЦʵĲúͿģǰûɵͨˍغĺۣȻ˿ռ磬ռȻ󲻽ԪӤڵʿɱǽԼ蹬еĽƽ⣡ԼȻƽ׵ʧ˽𵤺ͷɱչ˰ʮֵ꣬ĽеõһѵĻ;֮Դرģõ˴ͺͻǣЩ½޷õİЩĺУģ漰һЩϹŵأԼôˣû֪ã
ƫƫģ˵Ǹڰ֮ڵˣѲ츱ʹҲ֪˵Ҫй¶ȥʱ򣬱Ȼһ׷ɱʱ׷ɱ֮ԪӤʿҪϾ˼ģ
ںˣȻĪġ˳Ļص½Щô׷˴͵ʮһҲãһıչҲã֮һжȥˣһѳʵķɽָ˸ûĶԹˣ
ϧѪȵʱһ仰ͬһˮͷϡ
ԨģϽʯͷҼ·Ϸ׽ɽϼǷ˴󾢶ģծߺǵĽĿŲֻ̰ĿϵľʯƺʯֵǮˣȻԸڵʱѾˣ¬Ա⻹ҵȸأǧӳٲãԺҪСµͺ¿ˣ
ߵĻ˵ü죬мȻһЩ׿˵üƣǷ¡ͺ¿ǵڵһӾˡ
šԻԨĵˣҲ˵Ӧһһ̣ͬʱ۾һɨȻһСĥ̴СĴݵϡ
䡭ʻ߶࿴Ԩߵľʯ֮ϣĶ䶼ֱ죬ƷʯмҲǴ֮ϡֻЩмûκε˺ۣ漴¡
ͷܶˣһһ£ʵλֵܣһ½ô
֪ԨЩãȻĿǼĻ
ˣʱˣЩãȻԨģЩѵľͷҪʲôͻȻ䣬һ£Ľ׿˽ܵʱ˵ԼϪ֮ˣ׿Ҳָڲɴ½֮ȷʵиϪǶǲɴ½Ϫʿˡ
Ȼ֪ϪǱϪЦ
գҲˣ߿еϪҲԼʵϪ࣬Ҳˡ


3101 ʯͷ
ʦԨ̧ͷߺƺҪ˵Щʲô
ˣһᣬûʦˣ̲ס뵽ΣΪԼһУ
ȻѾǻ֮壬Ϊռڶǣǰ̽ѦѩɡϾǻˣ
ǣƺһԨĲ⣬ûԨĵ˼ش𶼲شһԨҲƺϰһУһӣһһĽɫľʯò˵Ԩĵ治̶֮ţѷɫɫľʯʵ쳣ԨĽӾʯ²ô󴸻ϰ£˵һԨĲ֪棬ݺݵĳмһ£İٴϸûдļֺȴԨĻϸĵһЩƣ˫֮ܶһƾɵĵ۵ݸԼת뿪ˡ
ۺƾɣϴҲǸɾûκβŵϢһۣЩѵľϲǲѾľʯ£۴ϣĸݸߣԶԨĺߣ۴ϣֺ͸첲Ⱥͽ¶˺ܶࡣ
ô¶Ǿ֣;ֱ飬ƺֱ΢̧ȣҲǼأ޷ƶ
˿ƽӲ쳣ļˣ֮Դ֮Դ֮ͬǰѾ˼ľȫĶǲ⣬֮ǼȾĳغͽӲ
ţЩ֮Դֱһ㣬鶼ҪĳֻҪЩΪضһ¥;ļͬɾͷǷˣǰϲⲻǽѣ˵һֻԵ˵ѣǿϵЩʯȻҲǴĶϸСУʲôΣգЩʯҲԼסˡ
ǲɴ½ϪӦĶ棬ķ򡣾ĺ۲ٰ֪İǺۡԹԣ࣬˴Ҳδؾǲɴ½ϪĳǸϽŴ˿̽Ŀ֮ϰɹɣѧ޵Ҳ鷳
漴ýŲԨ˹
ۿѾ˵ۣԨЦЦԨǸʮҵˣ˼ЩڣͷЩϡ裬Щ̺֮⣬˵һ信ʵСرģԨĵ΢ЦиȾһЦ֮䣬ԲԲ۾оǳһ׺ͣûһУԨϵİ̺ЩˣмرһӾͽӢ˼֡ңԨĲЦʱʱʱһ־һֽ䱸һвǲɲġ
Ƿѽ⣬ΪֲͬĸоһͬʱΪ˵ԡ
ԨЦϣе˿׺΢΢һ˵˼仰ϧЩȷʵ֣ӲסûκεҡͷҡͷҲЩѡ
ԨҲָָ֣֣ϵ龧ʯԼһͷ­Сģˡ
ˣҲѵҪһ鶷ľʯǳһ£˫ʵֻÿЦһȭͷСľʯУһһƵĸԨϸ¡
һɽ·һߣһɴСƺأƺص·Լʮɵĵطɽ·ľͷһһЩˡڴһ࣬Լаĵطһһۿ߶Ĵ󽭣֮ϲιˮļ
Ԩ˸£ߵɽ֮ϣ̧ۿȥɽľͷԼʮɵڣһĽԼשӳɴ֮䡣
ԶĽǿµɽ·ǿɽ·еԨģˣԨҪ⾧ʯᵽǽ֮ڰ
˿һˣѰĪ˵ʮˣɡҲ£˵ˣߣҲûκε⣡ɽղͬԼ֮ڶ飬صҪʮɵĸ߷壬ҲҪɣ
ߣߣĥʲô߲ͷĻǴıÿȭͷСľʯʱЦˣһͲǸʵĻɫȻ͵ôסˣϷᣬȻ֮Ĵۡ񣬾Ҫʵʵظɻ˵ĵЩʯ㼸ʱܰᵽ֮ڣЩǱ֪˵ϷˣҲĪţղЩʯᵽ֮ڣĪ
˵ţشߴæĴԽˡ
ЦˣߵĻԨĵĻ෴󲿷ֻ֣Сֲ֪ȻҪ˼׵ġ
ǲǸˣʲôʲôʲôƺĳǹӽСʲôǵۣƣߺԨͬ˺棬ˣĳҲȥˣʹסɣȽڵˣûָˣǰɣ
ţҲȻһһĳŸߴĵȥÿһת˹
ףոתʱȻǷ֣˹ѾµĽ׶ΣǾûжĻҲǽ˵ڶϲ֮࣬ϸζеı仯
˹ڶ֮Եı仯ǰǴתԪµʹáͬڴЩ뾭͵ǹԼʹã˵ʱĻǾã˹ˣ
ơϲ⻯޻ã±ܻĳҲþܽȫľǴͨһ壬еµͬˣĳҪﵽһȫµľ磿ңĳȻһֱǾ˹ǽӹ̣׿˵½ϻҪ
뷨ȻãǼѰûͷʶûԪĴȫ飬ûдɵġ
Сĺô׼˵飬¡һһӡߵɽ·м䣬˼ԨѾתֱ£ľ֮˵һƵǹ죬ѰһĪϸƣ׾ǽ˾ҲѰ
ʯߵû֮ѣԨĵüͷһ壬Ҳû˵ʲô쵽۵ʱԨ׷ˣֻļǿһӲľʯ
аɨһۣ΢΢޵


3102 
Ԩĺܿ쳬ߵǰ棬Ԩǿ첽Ĵӵڳɽ·ȥˡ
Ԩ߹ߣ̧ͷϸĴ߿νĵۡ
ۼƣԶûԶשߣνԶģͬҲΪеܵĲԴС
۵ǰǸƾɵС¥¥ֻ߿խɴСѾûʲôɫֻз֮ĺպͰ߰ߵ⼣¥Ϸиƾɵңּģ쳣˼ۣȻֱ治дʲô
¥֮һԺ䣬һ֮¥ߵŻŻʱǰڣɫľ֮ϣ˼Ŀ϶͸һ⣬ΪɿݶƬƺϵƬ顣
ƿľţ֪죬Ȼܾöûˡ
ľ֮ǸӰڣѾ̮ǵߣܿԺڵΡ
תӰڣ˵ڵһУ΢΢̾ˡ
۲ʮɴСģԺһǾ޴ĲѾԺռ˴󲿷֮֡һйһɸ£ֻС촽ƺһڱֻʣһɽŴľһĲܵüܶط¶˺ڻɫľʡ
ǰǸİȭͷϸĺ򣬲ʱЩϨģȼ
ǰţһ룬һ΢Զ
ƺҲһССĴϧ沢ûʲôֻһͰȱĺ
ж᷿᷿ɱϷֱ𹩷񣬿ϧ֮˼࣬ӣ᷿вûʲô񣬶һ֮ʱæȥʱ仹һЩ
¿һ飬ûʶɨһ£֪Ԩĵľʯ᷿ǼƾܣҲǽŲǶˣĲ䵽᷿ʯӵ˷ڡ
Ȼһ£ת᷿׼ۣ߳ȥþʯڴʱ죬һ죬нŲ̧᷿ͷȥߴ߳
һߵĴ磬ˡ
ֻѾһĵۣۣͷ֮ǴһƺǵڵñӣϧñӸ۵ɫͬЩŤߵǸ޲ţ죻һһɶ೤ͣ͵ĶϻһССɫᦣдһǹǴġߵϣһϵһɫңһںϵľ
ߡ߼վԺ֮ڣһڵ϶һ£˵ϷҪԨĳȥˣվͽЩʯͷɽŴᵽ˵أס겻׼Է
ʵЩЦˣԼһʿȻ˰ɣɡôҲؿʯͷ췹԰ɣ˵ˣԼͷʶôǻ췹ԣбҪʲôСĵô˵ˣԼʯгûʲôƣһģ׾ǸΪʲô߾ͿأһֲԼӣûйЩӣֻ˵ԼҪʲô
ϧָոտڣ߾ǲͷֵϷ֪ѧĵѣĪϷϣǻ
˵꣬ҲشԹԵõĴǲų˵ۣͦظӣ
죬ν󼸾޷׵ĻǿЦҡҡͷ˰ɣô˵˼Ҳ˵Լʯ˳иᣬĳȰʯͷɣðʯͷĳߣ
ţһһŲ˵õſڡޱȵĳأʵʣ֮ǰϾʵر𰡣
ոŲɽţԶڴ󺰣ġϿ죬Ͽ죬ⶫӸСӣ¬Աҵ顭Ϸһ£ЩȥĺãϵȨѵվͲ˹ϷϷôҲø˼һӲǣ
ǣʦԨôһĹѾɽ·ɣӭɱʦӦĸɾ
Ԩ⻰ףһЦԺвֳҺʵ֮ס
ʦͽˡҲЩ˼бȥ⣬üͷһչЦȥ磬ҲƵĺã±ĳٲά裬Ҳڵˣꣿڶ֮ڿޣһʦͽģɴ½İ̬ӤЩô
˵ӤЩɥˣƺû˵ĸʿŰѽû˰ɣȻտʼ飬ãɻһСӿµģµν𵤾ͺ޵׵̶ζԪ붼ʢɣгһ𵤻ıѡ
Ȼһƺģĳţɽ·ǣɽ·ףѣֽŶÿƣո˼һһѾֻ̤ԪӤʿȻһ෭ͬ«һĴɽ·֮Ϲˣ
̵ġ湻˵ģ޳ˣĳ
ţɽ·ҲˣνĵԨҲո뿪Լ˹һͣ·ߣ֮аɣ׳Լ£
ҲǴɣغ«Զûǰ㲻ȻһֱĹ䣬ͣЪģ粻⣬Ҫɽ֮µɽ
ＫƣѰ˼ʲôֶͣµʱ򣬵һͬҰŭ𣬽ţ;Լǰһɾס֮³ߣͣ
̧ۿȥǸղѾ뿪Ԩģ֪ʱַˡԨֵסԼԼֱڵ֮㻮ߵģѾЩѪģˡ
û¶ɣԨĵĻ̣ףԨеЦ⣬˿Уһȵġ׵ǣԼ϶飬ԼĶޱȳˣԼǶذȻҲô㡣ɼ㲻ʲô飬Լʮ֮Ϲ䣬Ƕ󰡣ԨҲҪԼɽ·ɣ
΢΢ҡͷʾû¶
ԨĿˣϵĹʧǻָ˵ȻһȻȻľ¶漴ԨĽ˫һ̽ɽ·֮ϻ˼£˫ֶԼֱ֮£ǽѪĵطסƬ̼䷢Ƶͱ˺ֺ죬
㡭󾪵ģɴû뵽ƿ˴õİ
ԨĸľȣԼ֮ϲ˼£ĴӻͳһͰУȻ˵ɽȥرģԨĵ֮ɽܵɽʯ͵ͰľԨֽŵ֮ѰɽҰ޶ġ


3103 С
⡭̧̧ȣ׷ԨģɸоϵĳأٴοЦˣ·߲ãô׷˼ңͷеͰȻԨѾϵͰ֮мҼҼͰзĵ㣬Ȼĸм
ǰһָмȻʳͰ֮ڵʳѾԨĵ£ɽȻˣɥԨĲ֪ԨĵѾǾвܲм
˼ЦЦȤĴͰǸֲڵ֮ǼһЩѾʧȥʵĲҶһЩƬӣƬЩڵգͬʡ˵ģ֪Ԩ˼ղóԣվȻԼ
ԨĵˣǲСһ£ǰˣ뻳СȻߵѾݴ˲Զƽ֮˿ɢľʯЦЩǱȼƷʯҪĶһ鲻ûǧȥ¬Աʲô£˵ˣʲôأ
ţųеľʯռ䣬Ȼ°ͣʮ֮ϵĵۣԼ˼⣬ͨȥĴ㣬һСȥ
ýССĵۣߵ᷿֮ڣеľʯһ鲻Ķ˳漴ߵ˴֮ϣһƨ֮ϣ˿ȻĿ֮С֪ʲôԵɣݽߣ蹬ܵķʶҲǿݽߣȻ÷ʶ鿴ͫҲҪȵʶָʱ̵ֻлʶͻ
ҪԼ˻ǵԪ񣬻СĻǴʱˡ
ƣЦˣǰ֮ڰʮĿޣԪѾӯʵĶ㣬ֻͻӯʵ컹мٵľ룬ʱԪСѾаûӯʵĶˣǧĻ˿Ѿϲһһ̹˸һĪ׭֮зۿֻ΢ֱͻƵ졣
⻹ΪҪģΪ˵ģСĻǣ֮ڣСԸǣѾɢСĻʵ쳣ǰûʲô£ңСӯʵڣٲǰֲСӣӴޱȣɴϸǧɵĳ̣
Сϸϸ쳣ÿ֮䶼й··ǷģƵеԶܹģǣЩ·֮˿˿Ļ⣬쳣ڡȵϢмʵʵӯʵ졣
𡫡С֪Хһӯʵһ׭ӯʵڼй켣ķ衣ȻСޱȵķɵǰСģͬǸ޵Ԫ
ԪͬǰͬĲ˵ɴСα֮ǰСѾ֮ˣͬһվǰ档
ʱѾģˣЦſű֮Լ˼ͷֵϲѣϲѣĻʵˣ
Ǿ޴֮ϣСò׺ݣǿºͣСװɣϲôң
šͷȻҲǻǴֱֱСͷһͣȻǳԪֵϲѡ
ͬϲԪ֣ͬͬûʲôرı飬ش
ϸĴԪ񣬵ԪòѾ쳣Լûʲôֻ˫֮׭Ļķûʲôĸ顣ԪҲǹ죬ǵۣǸɽĻ߷ֵơװȻԪסУǿˣȻԪҲʵлмȱݣԪ춼ɣԪʵɡ
СסԪǶСĻ˵Ѿʵʲô㣿
Сԥ˵ԭҴֶһҲ뿪˻֮ǣȻܴﵽһԸͬҲ˼ѣ֮ǴʱҲ֮ǣѰܳеĻǣֻݣҵĻֻ֮ɢ֮ƣֻǿʲôûУĻ
壿Цˣĳո½ʲô壬֪ʲô㻯
νСشҼȻ˵ĻԵǻͬлԵģûȻᣬڴ˴ҲңҲ̫ΪѣãҲգ
ţͷʵ֪ʲô
Ҳ֪Сҡͷ֮ȻУҷвܻãֻѰԵ֪ض»ģ
ã֪ˣͷڴɣлһ⣡
лˣСƺҲһ㡣
ˣ⻯뵽ʲôʵǴģУƻڤô¶
ǸСĻشǳϣҵļ䱻Ĩȥ˵Щҵļжǿհףֻ֪ڻƻ뱣ƻĵӣ֪
ǴˣΪСܸһĴأ
ǡɱʿأɱһƻأʵ㲻Ҳ֪ɣ
Ȼ֪С漴ԭί˵һ顣
ȻȻлڵѰӣ̵Ӣ׿ӺŵˣѰӺ˵ͩĺǼģȻܸһԪӤŮޣӢ׿ӻʲôˣ
Ϊǵĵ֣Сǵ˵ģһ֮󣬿Ըһɱˣ
šÿɷ񣬡ڴɣͬʱҲףһ֮ˣ
ãСͷȻԼԥ飬֪ϲǣԸ
ɣһ㶣ֵĿСǹʲôģ
һôСЩӵ˵ҿľ֮ҲһԪ㡭мԪԪˡػгͻԺ鷳
ţ֪ͷµٺҲûκεķӣ
ԸԼ̫࣬СҲ⣬ǽ˵ҿľƺҲǵԪҲ֮ǣ֮ҵǾҲһĻɣǻǣѣǾһЩԪڸѳȥֻкôûл


3104 ټӡ
ôܳɣȻҡͷû˾ƶʹã
ûʲôΪʲôˣ飬㣡С˵ֻǸһ飡
þ뷨ֻһţû뵽鵽˽գпˣҲͬû˾ڵķʩչԼ֮;ǵͷˣ֮;ǲҳ԰
Щɣʵ
СС޴ͷһͷ֮Ʋ㣬˵ҲĻʲô֮䡭ƺʲôķӡӡ赲ԪͻƵһģ
ʧɫˣ벻蹬еķӡ֮ھȻзӡ
̵ģǻڵķӡӵ׵ʲôϹﰡҧгˣǷϹӡӵ蹬еǿԽܵģǡǵͨôǣǿǵڵʿ
㲻صģС˵ǰұʲôãѾӵ֮ǣڵԽӡƳڴ˴ûʲôģǾһһ߰ƽɣ
ˣл
һСȻգգ۾׺ݵ¶˹Цݡ
ǺǣɣҳȥˣҲЩ鷳ЦСХ֮˳ơ
ƣЩأҲûʲôȥռ䣬ֱӻ
̵ģأҲƽƽɣĸָĳһģ蹬нƣезӡƴӡ˰ɣֳ˻֮еķӡ⡭⵽ҪҪ۾濪ʼ͸ɫˣ
ĳеﱻӡΪĳǰľ蹬ӡǸйأ漴üˣǣеķӡʲôԵɣѲĳǰҲǻ޸֣˵ˣڻ·ӡǶߵΪֵĳô
ˣˡôʲôãһһɣܻḡˮģ˦˦ͷʱ⻹ȴ飬ɵжźã
漴ǱĿˡʱü죬ֻоһ˲ģɫǰһ󼱴ٵĽŲǴӵ֮⴫۵һ죬ǱƾɵСһӱײ
ҲûʶųΪǲ֪ߺԨĻأǴ۾ȴһӣƾɵϴűݣײײĳ˽ﶼģͨһڴ֮ǰ顱ĳŴ֮Ѿõߵͷﻹֹıţģ
Ҳ֪ǺǷΪ棬ɫûκεĵƻǹʸûмΣͷߵݼһˣ
ţõģȻܱõĿ
˵ǷӣͷҲܵİЦڷãǲ֮׵Ľϧ⺺ɵĿֹ֪˵Щʲô
֪ԼҲ˼Խʶųɽɨȥ
Ȼɽ֮£׵Ůͯӣվ֪ͬĿиϢٵŮѾˣٿڣ˲ʱˣȻƶʵһңӵ˲ӵĵſûǮǲ̫أҽʦܾһĿ·ССĵۣǵ뵽ܣߵݣܱӰɣ
ǿȱݣʱûԪ֮ȻҲﲡǣܰ˼δţԼĻҲǲģ⸾˵ӣδܵȵԨĺߵĹ
ţԣԼѰ˼ۼǺĨĨᣬǿǿתҪҴҵ뿪̴ӿռóһѰHֳɴСһӣںӵͷϣԼȻ¡
ףǺһ㶣ԼԴתͷϣֽH˳Ǵʱڣû»֮Ȼֻдɷķ
ˣΪУ˵ھӣȥɣǺ̧ۺֵڵڿһȦHڱţȻҪӵò˵
ȻȻûʲôһ㣬ҲǼ׵ġ
ǺӴ󾪵ģHӵġȻԣҲǸͨģֹ֪ͣʲôʹĿ˼ͷǶͷѪˣżҴҵıµۡ
ȻǲģʶţǺӽHŮӿС
ϧӲȵŮʲôɫǽŮӱˣ׵ĺһ˳˺һǣ˼Ҵҵˡ
̾˿ʶ˻ԼҲ֪HǷŮðǸϽ½ɣ
ʲôǱ֮Ҫˡ
СյǷеķʶѾָһ˿һ˿Ѿ㹻ˣʶͫϸĲ鿴
۵ֲ֪˶ãƺ¹˵֮ǰ͸ɣǰ߲ڴ֮ǰˣƾɵɽǴ죬һصĲ˵ۡ
۾һӷ׵ӰȽ˽ϸʱӷ׵Ӱˡ
ǰոµĵѾЩ˺ѣͷϵĵѾʲôľҲʧֻǲббĴԨĵļ֮ϣԼݵԨĵļ֮ϣ͸һֲ̬죬֮һ࣬Ƿϡ
߱ԨļŽ˵ۣŲͲմصġЩ͵͵ֹ֮ɢһֳ˵ľȻһͿ
ԨĽ˵ۣϵĲҺڵϣĽ붫᷿õ𣬲Ƭ̾ͽ߷̵˯
ȻԨ˳ǿѰ˫ҹȻһּ䵭̹⣬Ԩֻڵɨһ۾ǿ˴֮е
ûżǿ첽ߵ᷿˽һ͵Ƶ֮󣬿һݵľʯȻϴɫ͵֮ϡ֮ϵɵϥЦĿԨġ
˰ɣԨĽ͵Ʒ֮ǰûн֮ǰĵȼʵ
ոտͫҪشģϧ˼Ŀ죬˵ġԨĲڣǽһ죬ӻСĵȡһͰóһѾİԼУǰͰݸ


3105 ƽ峿
ˣҲشˣЦŽͰӹõƻģѾ滹һģһİӡ
ǺǡЦˣӻȡǰͰͬͰһݸԨģЩ͵ĻشҲԼ԰ɣ
Ŷ˵Ԩ΢һ£ֵ԰ɣѾʦԹˣ
ǣԨĵİ֣һ֮Ԩĸзˣ
Լ԰ɣͰһףЦ
ۼͰ׹ԨĽһ̣Ȼ׵Ľţûκεæ֮СѾɽ·ϽýֵҲ⡣
Ȼ󣬵棬ԨĲû̻ʵĽеʳ£һһڵģϸϸʣƺÿһڶζÿһڶǵ֮׵ӡ
ԨĳԵһӣСͰˣ뻳Уƺеʳȫ꣬һЩԱʱ֮衣Ԩߵ᷿֮һӴˮ֮ǰĸӣӣͬССڵĺһˮŻߵ룬һûκα仯֮ϣֽŲãͬһӰһ֦֮ϣ֦ҡζҡΣȻȵĲ䡣
Ԩ̧ۿԶǵ֮⣬»ɽ´һƬˮȻ̽뻳УȡһȭͷСĶⶫһмС۶ġԨĽⶫյߣȻһݵ֮ŹֵĶз
ʵзȻнɣǺҹУ»кһСϪʲѡ
Ǵ΢ЦţɲʱЩüˡȻУԨеһ˼
̵ġģ㻹Ϸ˯ôÿ춼ҪҪӣ㵽˭˵Ҳ˵Ҫˣ͹ȥҰɣҪٴӽν֮ڡͻȻߵŭ᷿֮ڷһӽԨĵϡԨʲô˵νˣȻһԼĺףһ˾Ȼ֦֮ˣ
ӴһȻ˯֦ϰֲ֮Ѱ̸ǣ濴ףǾˡ
һ͵ˣԼҲ۾
֮ڣķ֮ҰУŶ᷿װĺ֮ҹܿȥˡ
ʱ򣬳űԨѾ֦֮£ˮ׵ˮˣǽˮԱߵһª̨ϻ𣬽һС棬ࡣ
ŰʱԨһɨѣ֮ڵҶͳɨĸɾۿղƵֱۣѾãҲΪԨеԾˡ
̨ϵĻ磬Сڵ㣬Цˣ΢ȻΪҲʮҵģӦͱٹˣʹЩʳΪ̰Щ
Ҳûģ΢׾߳˵ۣߵԱһ鲻Ŀյ֮ϣӭųһţһ̫һ죬ȭ
˼⣬̧ͣͷΧǽ֦ЦԨģҪѧô
ಡһ֦Ķ֮ԭ֦֮͵Ԩ˳֦ˣ֮Ҫ
ǺǡЦˣѾ֪ԻԨĵȻԴӣżȵľԼĳʳҪ˵ҪӽĽӴ
ߣֻȭȵʲôã߾ȻҲ𴲣ӵ֮ڵΧǽת˹۾ϵڣǹŹ֣ʲôˣ¶ַҲϷ
ûİһۣ˵ĳʲôˣʲôĳֻŴ˴Ķ黹ˣ̾ߣ
Ŷ˵߲ϷΪʲô·أӽϷûҪԼŪյģϷ㻹ʲô鴿Ϲ
ʲôĳӽ㣿㡭ûɣˣָԼ˵ʲôֵĳӽĵط
ǲԼ֪һ䣬Ҳ֣תͷ߻˵ۡ
ˡ˼ԼıӣǺˡЩˣΪʲô߸ԼԵˡߵ˼ƺǰҲƵİ취ӽ
ˡҲЩֽŲ֮⳯£ʼԼĹΣָͬһЩ֮£ԼĹѾѰĻҰ֮ɫڱȭ֮£ÿһǹӨĳɫɫ˵ĴһԵĽȻĹһ˿˿΢Ļɫ˿ڳɫףõ֮ԴԼĹڶĴѾɣԼʽĴԼҲ֮ͬתΪԡ
鿴˹ټЦһǽ˿ռ䡣
ռڵһиǰûʲô֮󣬽һӣ߲ʵĺУ˼ۣܿʲôߣüˣЩ֪δôռ֮˭ߣСںСƲ˵ˣԼĺӣԿռΪңҲ֪ռʲôǸΪձҲԲ˼ģʱǻָΣҽ֮ųȥﻹûдߡݡȻǷǸڤйصģĳŴʱûгͣӳģ
ǣأ
϶Ұֻܷڴڣֻǣ⺣ûʲô׶ˣҲǲ֪
ˣȷڿռɣһӣ߲ʺǲʲôСٴɣ
Ŷ𣿣ʺݷ֮һӣһźε֮СǰһӨ͸ʣͬûκεȶȣֻǰĳ֮ǶһЩɫɫͬİһмһԵĶ߽Ľϡ
Ϊֻû֮Դܵȼġ֮ԴҲܵȼôˮľ֮ͬܽȼ⵽ǳɫ𣿡΢΢һЦ˵ǱףҪɣ
ŶˣȻ֮ԣôҲлðɣţҪȥǸո⻪뵽ʲôһ֣ǵеıˮͫУЦĶеѣˣ
ûͣ͡Լ򣬿еͫ˵ƶеλɣ
ǺǡһԼͷͷƶȴǴˣ


3106 ЦԷǵ
˿ռ䣬ˮӸԼ˾֮ڡȻĿˣ𽥵Ǵ󣬾ǾҲ𽥵ǴмھлԪ
ơҪˣǷɳһ˿ͬԪԼ˳
һ۾ֱ֮̾ǰиԼֱۼһȻķӦ΢һͽɡ
áߵĽк̴֮ĶС
ͣܵΣЦˣֻԼ棬ԨɨصɨѣǱĵڵϣϵĵ۶ǻҳȤվڼԶ֮ƴЦ
̧ͷʣ̫ѾͣѾˣضԼռʱ䣬ԨԼԼֻ۾ڱȭԨĲ֪ҪԼ͸ԼıȭˡԨȻֽźҲ󣬿ĸԼģղԼ֮ǰӦþԨɨѵԼֱȻȻĻˡ
ǺǡͣЦԨģˣ
Ԩĵһ˿ľ㵣üͷһһģ֪Щʲôûлش
ʲô֣ʱ߿ڵϷģܱ۾Ļܣûǵһ
ֵ֪γƺ
ƶôЦĿشȻҲֲܸ㣬Ϸ˾ˣ
ʲôˣǿЦˣ㡭Ҳˣ
ǰƶ˰ʼ磬˾ĳķţȻҲϷ
ˡˣͷ֪ˣˣ
ǰȻ½ˣɴ½ϣ˿֮ǰ
ȥԷһӣ⣬ϷǰϷҪЩͺ¿ҸϷ֣֪ͲڵڰʯͷˡҪǴ㡭ϷôܳôĿ
ҪĨĨԼͷĴˣԼһ𵤺ڵʿȻҪν˵ְ
˼Ͳһת˵ۣһӦĳʳøЩηԼԨģװ߳˶᷿
Σһµ棬ʵ
ΣЩ⣬תͷԨģǱߵԨֽʰ
ϷأҸоãϷ˵ĴΣ
ȿȡ̲סװЦ˺ȴ磿㲻·һۿȥҲ˰
ٺ١ˣϷһ˿ĺ⣬ʱٱͦͦظЦȻϷӡţǷϷĶ飬ȡȼһɣ
ǣǡǴЦģ˼Цζ˵Ķˣµĸ֣»˵Ķ飬Ժ󵫷˶ʲôǲڣԸ
һһˣ˵üɫ裬̹ǵԸһ˵ȿȣҵȵҵĳνĪ˵ȥϷҪ͵
ǣףˣģ۾ŵ棬סԼЦǰֻΪɣ
ããӿɽҲԼ°Ҫۺģϧջеĺ룬ѾˣĳЩ֪Եɰɣ
ǱùǺҲǺȻԼɹ⻬ǰ϶ˣʮģȷʵƨѽ
ġֺеôûʰأûϷʦֶȼˣ㱿ֱŵӣԺʦѧѧ
ϴֵԨģЩ顭˵ʵƺӡҲǻģⶼʮ겻ˣ飬û˼Ԩ˳֣ԨôǱֱأرǣνһӽһ𵤺ڵʿԼͽܣ밡
׾챿λ˵İɣЦеĿԨĹԨǰƽ׽ǴžûӦеļʺԹ
ĴӸϷȥ׬ӣⴸһ˸Ϸ򡭡ҲҪ˰ɣۿԨҪߵǽôӣ
šԨӦһ첽ߵԱߣվǰȻЩ֪롣
ߣϿϷţһߣƺԨĲ̫⡣ʱϽ˼ԱߵĿռÿԨĲ˿ǰߵղվԱһֽס͡
ߡһ֣˸ָתͬԼһ㣬ݵĳƾɵɽţɽȥˡ
ԨͬģϰԵĸ󣬲֮תͷգգ۾һóǸͰҪݸ
ģȻ֪ԨûóԵ΢΢һЦڰ֣æ̧ȣҲǸԨĵ
һҹĴϵıȭѾЩӦĳأȻȲԨֵĽý׷Ѿʲôˡ
ɽһ·һĿͣĵطѾһЩˣһĳﳤȥ
ٿɽ·̾һ˵ӣ۾΢УҲ֪ͳһһֻǰһֻʱʱ˦߶ǣָ㲦ƳѪ
⡭ȻԨĵһ߶߶ĺ⼸仰ʧڳ֮еġĵҡʵ̫Զ
ӴλʰԼʱиŮӴӲ֮߳ǰһмֽ̧һ˦ƶǶǲվҪмԵ
סϧ߽һŮ޾ǴӲ֮бıĳЩȵȺ
־ôǴˣ
ָ䣬һͷŮޣһĴЦеСã㼸ˣƶ棬ڣԺضΪһӢȲɴ½ΡҪˣţϷһؼֻȥԺضһ֮
˵ţڻһóһССġƤӣĿȴǿǰŮӡ
ۡŮ޿ʼǺĿȻŵĴ
вŮӺԥһ䡣
ŮһȺʹȱЦԵˣƶҵؼΪԵƶ
ŮӴһ
ôˣһδһӣ춼͵ĴӲ˳
˵ϷūҡŮӺݺݵһۣ


3107 
˭ô󵨣ǺӴŭĿĹˣһӽĿϡ
΢΢ͷŲȻ˼ġؼҲ˻
Կԡ죬Ͷٵص졣ԨĲʧʱǰɨǱδ󺺡
Ԩĵ䣬ҲеΣգδ󺺱Ԩĵ۾һɣ̲סһȻĵĿһڵߣһʶ
漴ŮӱŮޣŽŲˡ
ٺ١ϰΪʼ磬εĶ㿴Ϸ򡭡ô˵źأϷ̫͵ˣǸϷںǲϷеĺ壡ߺ͹ѰκΰκΣ
Ȼؼֲ֪еĸһڣٲǰСֻǹЦú棬Ǿո˼֮üͷһ΢΢תͷǿղŴ߳Ĳ
ڲԱߣһô֮£̺ûʲô׵ȴ֪ߵĿⶼ֮ϣббĿԨˡ
ֵġգգ۾Щ˼ĿǰӰЩ㲻ףˡʲôüصġ
ǸԲʮĴ򣬶ҿŽߣӦü䷱ϧˮˮļûкʴֻͣλãǹһӦĴֻھ볤ļ˳뽭Ҳ˼˳ķͳ
ȻǷӰӪߵһ¥ԱߣĿڣǰȻվˡԨҲûţ첽ͷߵĴϣ뿪Ƭ̾ȻһСһӡ
ԨĽӺӷ˴֮£߹ȥ֮󽫼ϵĲҷϣ漴һ죬ǲ֮óһԲԲͲͲ֮ǽٸϸϸǩˡ
ԨǸϽʹ˹ͷ棬˫һʹۡ;Ȼ˵棬Ͷˣ֮ϣǸġ֣ҫۡ
ֹ˵ģԨߵǰӲóɫĲֱӵࡣ
ʱһһдţڶǰ̣۹ۼף
һУԨߵһվٲƬ̵ģ뵽ʲôæһ£Ȼմһ˵λá
εǣȻͷʾվı󣡣
ٴ͵ˣǽʿȿȣˣҲһ£ǹЦߵı󣬹ԹԵվˡ
ʱʱѾˣ֮ϵ˲٣Ů٣һЩЩžװģűȻҲɮװĹͷУĪľģĿǵ߱ĵɨˡ
վǴԨĲͬԨǱ۾֪Щʲôǵ۾Ĺˡ
Ǹ·ڣƺǳһֵڣиֵĵ̣ӻꡢꡢЬꡢʳȵȣֻҪ֮ϵĶƺֱߵĵж򵽣
½ʮ꣬Ȼǣٵ鵤̡̣ɴûЩ׵⡣Щֵĳ棬һ־ԶļƺıˣƺϤףϤҲӿ֡
ģ³򣡣һСС򡭡Ѿӯ˫ĿⳤƵģʿĹ£
ϧЩ׺飬ֽģεĻ䶼ǲ
ߣȻǷӡĳǵĴΪЦˣĳѰ˻ԵӡƳǰһҲ֪ˣ
еԹ޲ûеסеĿ˫۾ڴ֮ζҵԼĹ¡
࡭һĶУͷӺʱЩԲˣƨʹšĿȴʱӽʮɵľ¥ǴľƮв˽
ġ̲סˡ
ǣʦԨ۾Ļش
ȥʦӣԸһסҪеģ
ǡԨĶ˵ȥˡ
Ҳ˰ɣʵ
ãЦŻش𣬡ʳСһЩһ첻
ãЩĽϷܸоԲţһҲһһϷȳԣӣӪϷԵ˳¥
ǣлˣȻͿԱ߾¥֡
ꡭ͵Īˣеæ˵
ǣлͷڴʱ֮һңӵԶߣߣˣˣ
Ŷȥ
ԶڰʮҵұߣǴ֮Ȼңɲеǰ㾪ֵġµĻңһֶܵġֵĻҡǱĴϣӵˣ˶ڶܣֵмÿֱܵߵĵЩ˾ȻӲ¥;¥Ķ̽ͷ
ǺǣȻǲɴ½³½ͬģһУ̾Ϣ̬֮ƺԶꡣ
ʱԶĽмһɵĳª׳׳ƤֲڣһȶԴϣֻһֻ۾ѿͬһĿ͸Ųʱ̵ͷȻ׳˿ۣģ֮£ִĽƣһβͣǺԡ
׳ĶĹˣƺЩˡķӦβͻĵš
ߣ֪ʲôʱˣ׳˵˳ӣϷھͽѹˣ
Ļܴ󣬲ˣɵҲϧĵֻˡƺǳδţȻˡ
ǰյĹ׳˹ȥ֪ȥǻָƽ̾Ϣһ£һӢ֮صӡ
ʦʱԨĻˣֻûӣֻһ룬ǲ֮ʢųȻɫĲˮ̵ϰﲻ޸ˣֻܴӲҪһˮʦ
ΪʲôޣǰǰղѾôЩܻˣǡôôԴϷ򣿡
ϰ˵Ԩ˿˼飬ʵʵĻشǷʮͭǮѾ˰֮ãҪζҪǰǲܲ޸ǣһŭ֮һͭǮڶˣҲްӸˣԺ˯þ
ͷʶ̣ţݺݵ˵Ϸ굱ʱʲôӵɣ񲻹Ϊ˳ŸϷ֮󣬱ػĪģ


3108 
˵ÿڸ֮ʱýӹԨĲ룬˹ˡĺˣֽݸԨĵϰ˵ԺϷϼ֮ʱһ
ǡԨʵĵͷһתͷȥˡ
ЩԨĵģ֪˼Ҳϰ˵Щ᲻ᱻ˼ҵв򽫳
ȻĵǶģһԨ˻ûʲôκǱ˿ԨĻὫǻԭⲻ˵ϰ塣
յͷ֮Ȼֻǣ֮޷ѹסĸ֮رǸոպһĲˮ
£ôˣȻЩ꣬ƽôôҲһ˹İƾԼ粻֮࣬ô˵ҲŪϼͭǮġ
ʦҪȻȥɣԨͦ˵룬ѵ
ϷͲˣ˱ҪصģԨĵ˵а𣬡ղţѲҹСµĺһٵңϷҪϳ򣿡
ĳȥԣЦĳ
㡭ҡͷӲܣϷҲĥܾòŴӰ޳ģ
վҲվţĳȥһȦ˵ʲôջأЦſܣ̧ȥˡ
㡭˵߾ߣ̧̧֣ҪֹɻߣȴûʲôֹɡԼǽʯͷٳǾʯʲôԨĽԼҪʯѾˡ˵ʲô֮ԨһģɿУͲǸԨһĲͨʣԼôס
ѲϷˣǡʧıӰȻȥ̣Щɺ
ʦԱͬܵԨĺĿˣôסģ
ߣôıܴ㣬ܴӣˣһǡϷǰһʮҲϷĵ֣
ĺԨĳһ£Щʯͷɲװȥġ
ߣΪϷ֪ǺһϷԼôЩϷ˰ʱһ˰һޣ
ǡԨļӻȥʱѾŪˣ
ʲôѲɡüͷ΢壬ѲϷˣ
ǣٴ̧ͷȴ뿪ķ˫΢Уƺʲô˵ˣٲôϷϡϷǿˣΣһʯͷеˣضϷ򡭡ܸ˽ԵضòǳǰϷ˵ʲô۶Ϲǣٺ٣İ˵ɿɾѰζˣ˵˵ǽʲôƾʲôסƾϷʱ˵ЩôҲ˵㼴ߣߵİ
ʦ˵ġӲԨƸ˵ǸƵģһͷˮˡ
˰ɣһ֣Щɪ˵ȷģģ˵˵ˡϷҪǣȭţкֶܶΣ֪ģȭãҲһԨģġȫͲһͨˣ˵ˣһˣأʯͷǻϷɡˣ˵˵ôֳˣ˵ҸϷ򣬴Ժ˻ԵĸԵԶٱ
˵ţЩڸˣڰֵȥٸϷˮ
ǣʦԨ̧ͷǿʧķ˵ĺøСǰƺܸ֪ǰڻɽҰеǷݰȫǷݹ֮֮󿴵ɫɫ˼̬ζĶࡣ
ˮȻǲֵǮģʱԨľȻӲ¥ǱһͲ֪ԴǰԨĽթ¥ĵƦһ֮ԼĲˮǮҲسˣҲ˲ûдˮԵɡ
ĺһڲˮסļȻҲǰмһġ뿪ķҲֹˣʲô·մҴңûж룬治ǡ
˵뿪ļһ򰲲˹ȥϴЦûнʶʶų͸һѰķһ㣬ڽֵԱߡСߺȣŵСкŽֱСޣгԵĸоƺںܶǰҲôһ죬³ģԼҲš
ǡƺǸذɣƺʲô԰ɣĿЩ룬ǰľ󼸺Ҫġɾڴʱ۾һԼԶڣһͲĺӽһ죬ҪָͷסһŮĴɫɰ
עԼĺɰˡûɵĴԺԳһͩ
ֳ֣ͩǰ³ĻֺƳˮȴµһЩбûкۼ
һУСֶˣǱС͵ŵŮӺȻһ֣Լĺɰס͵ֻ֣תͷŲ۵Ŀ֮͸һŭ
۾΢Уͬݺݵĵ͵һۡҲ˼Ҵ̫࣬ҲװͰ͵ģǹ͵Ȼ£žȭͷвһ£ǺЦ
Цˣǳ⡣ľãһУⳤһжȤĽһ͵еǿɰ
Ц͵Щ£̽ŵĨ͵Զˡ
ҲһӻԼ˼̧ž˽ȥվſڱƵģһֱߺȣɿȻתһüͷһ壬һһۣǻƳʹ˸ɫ̽һ쵲סЦ
Ŷôˣ档
ǺǣûʲôģǻɵЦУҸӻбСҲոտţûʲôʩġ𴦣
ʩ᣿Цãһֽ̧ǻƵİ۴򿪣ϷôҪȵʩ᣿
СëԳϷǻƲˣһŭҪҪǮضȥΪǳˣٶһ㣡
ӷ𡫡üʱһŴ̴ԽȻǳˣҲҪҷ̻壬Ҫƴ˰λô˵ҲǵҵѣһҲǳˣô˵أ
Ӵԭʦǻһ̾ǻһƤæʩЦ˼ҽôпս˺쳾
һתͼԼһɮ۵İֺһĲۣһȣϴЦվԼı󡭡


3109 
ϧЦǻƵЦͬˣ͸һαͷ̡
ҷƣҲ˭ȶ쳾ܿ࣬ȻѾɿຣв̣ܲϰ
ǣǣʦȱҳС£˴ʦˣƽЩħֲŲҽҵȣǻƵ챾ʱ˵ͬĿࡣ
ʦѾڿʣ롭һƼæ뵽ɵ裡
ʦ¶Ϊ֮ɫĻҪ
ǣ˵꣬ӻ̳һֵͬƹ񣬸ߺʦʦϿһȥС𣬶ûʦָ㣬ϼȻˣǾһҪڱɵ̻Ƭ̣СŮµŮ裬ǲ˴ɣǽ²裬Ϻʦ˵ݣңСѾǰС»ԸһС
ӻϰ飬ʦˣǷʷʵקɮۣ޷ѰֻҪǲԸ˵ֻͣһյĹ򡫡
룬롫ʦɿڣӻϰϲæʦ꣬ʦЦתͷηʿ֪ҪһͬȥƷ裿
ʦԴҫ飬ӻϰ岻мĿ⣬ôǽȥЦЦҲһļʶֵˣ׵ĲˮϷĿڣ
˵ﳤȥ
СʦȻῪڣӻϰЦηʿ¼öˣȲѰؤؤܾϸĸͷ˼ҽ۵ܡ
˵˴ӻϰͻȻס죬ʦȻõ飬æЦȻҲʲô۵Ұʦķޱ޷⡣
ǺǣѾͲ˵ˣССĵ֮ڸ֮ãѾ裬ߵ;ľͷʦ̽ԼĲأЩĿʧȺеıӰ˵䣬кܶͬղλһ㣬Ǹող;һʧĸĲԶһѣߵͷİȡ
ʦǸˣСľ壡ӻϰһϣĽʦӭڷ衣
ɴ½Ǹ½ͬҲû·ϣ߱˼⣬׿˵ɴ½޵ڣ˵ӦùܵģٲӦ˵Űɣʦö֮ⳤ߶ӻϰԣСƺڳͦģЩ޾ͲôУЩƺԷڼкøУղżֶ£½֮Ϸ˸֪ڵΰ
ӦǾ仰ǧǶڵڡޡڣţƺڴ֮ڰ򣬡ڽľ֮ܿƺ쳾÷컯ֻǣأ
뵽˼䣬פˣֵļͯЦĹȥѯʡ
Ȼ֪Щ޵ڣԴĺͯѯжˣ̾ȸԾˣЦָųڣ˵ǳԺ֮ڣң⼸ͯģȻҪȥ
˺ͯԣȻҪ߰ʱǰˣ˼ͯһһɬ棬ԼˡްӵĻӳתתҲˣҪǰʱٻȥΪء
תսǣһڣĸ˽һǿ߲ӡһʱ⣬ߵԱߣѰһƾɵĲӣһӣһЩ֮ڣȻʩʩȻĽȥˡ
ʱŰͭǮˣϴЦݡ
ʵľʵҲӻϰģǰĽֵЦϰ岻ĳھҪʩһЩ棬˵̣Ҳ˼ͭǮٿղŵļСޣ絹ҲûĳеĲ
Ǿٲԭ·أ࿴ϧǵ͹ԼķУ˰յĹۼֵˣ·ߵҲˣֱߵĵ̸ˡ
ҿɣĿɨһԶƺס˵ڣ̾ϢһҪʶųڴʱĶˣžžžžǵͳм֮Сģ˵
Ŷ죬ʶһɨüˡ
һ£̧߹ֵԽһƾɵĴţǴѾߵСԺһԺ֮ǰ
ԺɴСԺһЩ֪νãһÿҪᲱգԺһǡ
˿̣һͲ걻ᲱϣԱʮĽ׳ӣŻ¶ϵëͷ͵⣬һĴֵָϸһһĳͷϡϺϣ
ǡžž죬͵͵аǴ˵ĿзǸղڴ֮ϿġǸ͵
үү߽Ժ䣬һԺƷǷˣҸɣ춼ûгԷˣΪ˸β
ԭ˵꣬һŵǽе˵⼸ôøүǶأԭСˣ
үԻؽеСĸøүһֱģСܿβǮСԼǮ
ԼǮһһӴߣһѪ˲ʱϣͬʱһѪ˳߶£ǮӵǮնˣôһͭǮպǰأƺûнɣǮҰѾͷβͲ֪ô
СܿҰѾͷãһסʹ
ߣǴν֮ԼҰ֣ƭ˵ѰáǳĺԲޣʹһ£ӱģ͵㽫ˣٽҤȥ񲡳ǻˣ硭
¸¡׳ʮĴЦ϶СѾͷô֣˵Ҳûʲôζ
㶮ƨǴ󺺽еİڵϡ
үүеСܿհ갡ϷŷְɣСĺܡ
վԺŵģ˴ʱ޷סˣһŽڵ߿۵һǱ߷ˡ
˭󺺴󾪣ûͷһʮˣǷرǱȽŵĵۣǽ񡱵ķ绪ڱε
Ұʿˣ϶ϵķһŭ
үߣߣ˿Щʱײ¶飬ΪأȻżؽе


3110 
ȻˣȥﰡЦˣȥһһСʿã
˵ţһ죬Ȼקһѷţ⵶Цű
ں̧ۿԺӵľͷȻģһڵСŮǼѵķż֮ϣѵ̧ССԴЩۻС֮ϣȻ͸һԵ
ءż⵶Ѿǰ¶һֲ⣬еļ⵶𣬾Ϯ֮
Ҳһ̧ȣЩ׾ӣҪ׳ĸٶ˼УһǴģԱ߽䱸϶Ҳһˡ
顱һ죬ǽýһһţһֻż⵶ƺҲ̵֮ϡ
ﬡһ֮Լ⵶⵶Ȼ̵ͬ˽ʯһ㣬⣡
󾪣ϧгƴȵڣһ˺ѷεʹʴβǷɳ䡭һײСԺĽ䣬һѵ֮ڡ
ôˣ鷢̫ͻȻ϶ûʶԣЩãȻĿѾԹȥ
شٿ޺˹æҲǽһһͬļ⵶УЩǵؽе㡭
˵϶ת飬ıߣҪӳȥ
ϧȻж㣬ߵú϶ߵĽǶȶǵסƵ϶ҪôǰƴҪôܣǲš
϶״ЩעһˣݺݵĽ
ˡһ죬һӣǻ϶ţۡ϶һѪͬɣ֮ڡ
ɵˣĿ֪Ҫ˵ЩʲôϾУǳˡ
ֱߵǰЩʧˣ磬磡СֻǱȥ͵Ǯģġ
ۼֹһӾͽ϶׳ʵɵ֣׵Ҫ߬סԼĲˣᶼҪˣе磬ɱû¶ǧá
ǰɡһ죬סܶкƲݸһĶѡ;ƣߣ޷ϣɼĻ䣬̱ڵϡ
ֻ˲ԼǱ˼ĶϸָԺ˸ղ⵶ϵΡ
ˣͻȻо־޴ѹǼˣĿǰԼ˻˵ʲôԼʲô
ǣһ˵쳤ô󣬼ȥһѼ
һͭǮ򼸸ӣ
Ļ
ʲʲôգգ۾ԼĶ䣬Լɵ˵ġ
󡭡硭Ͱ͵Ļش𣬡СġСûɵ
ЩͷˣʵһͭǮ׿򼸸ӣ㲻ûɣ
֪ڿЦæشСȻԣСܿϲСĸ
Сܿзһ˿ᣬæСݵڡǴСܿѾż֮ϣûʲô
Сܿæ
û¶ֻˣһִ̽ӻǰͭǮȡ漴ʣĶǰ˵Щøÿɣ
࡭л磡ʵĿϲûǮŲôЩͭǮСܿĲӦûʲôˡ
ԺĪҪȥ͵Ǯˣ̾ϢȻǱƵģɡ仹кܶ׬ǮûҪԼϳ裡
ǣСġ֪ˣϺʹ˱֮ʹԼʵڲˡ
ˡɱôתͷƺҪ뿪ˣǵʵ
ǡȻɱģҧгݵǴղСĺСܻܿ
šͷߵԵĴԱߣһ㣬˿֮ϸ߶ϸƮգۼ佫󺺵ջ١ȻҲͣתȥˣȻͷӲĵҲǺõģǲ̫ϲ͵ĺӡ
ԺʱҲûǴӿռ˲ٵĵ̷źģЩ˻£ģҲӦҵʵӪ
硭̤ԺʱɳƵ𣬡С㣬ϼסˣӽʼСٲκοǷĵ顣СΥԣزݣ
ţΪ֮һЦ֮²˳֣֮ˡУЩˡȻ޷ʹõڵķ޷ʹ޵ķɽɵ֮καҪ͵¶κ֮󵽵İɣʵǰ˵֮ǰӦòֹˣػֽСܿĲ鿴߽һεģգЩͭǮԽЩ鶼ˡΪտʦһֽȻΪҪģ֪Լڴ˴һǸ˿Ҫˡ
ڰͭǮƾɵ۵࣬Ӱϰʮӣ֮µΣǸԼ̫ԶԨĲûж÷ţϴź⣬Ľأ
ϡȻ˭԰ԼıӣͰ̲ס̲ס̾ϢĳǶţ취ȥͭǮȥ˰ӡĳȥӣҲŰ
뿪֮ǰſȸǰ棬ͣһСɵĽӣ˲û߳ǽǽӣһСѾͷվڽԱߣԨ˵ЩʲôſϣǸװǩӵͲУ˷ܵı飬ȻûϸҲ֪Ȼ˵Ƕˡ
Ȼ߽йƻǴˣС㣬ϵ죡ʵ̫ˣҡܶĻԵǰģȻΪмĻԵҪץԵ˵ԺһӵģҪϷղŵǷӻԹϷ򲻸ָ㷽򣬲ЩԽ͸
ȻˣΪξͲأһ嵭𣬡СŮڴ˴յ˵ҲһԵְ
ǰϷ˾Ϊ쳾ΪĳԹŮָԽԷֹǱԴǵ˵Ϸ׵й¶⵽Ǵ
ţ뽲СŮףŮЦ໷øһЩǮ


3111 Ԩĵ
С㡫ǸԨ˵Ѿͷ̲ˣǰղǸոȥСôʦ˵
໷Ůӵǳһû㿪ڣ˵ô
ǣС㣡ѾͷΣĺɰ֮ڣóͭǮҶտյĺɰ˵С㣬ʣôͭǮˣ
ŮӵǴӽڴǲ˼ʣôһˡ
һڵϷĻɲСҪǮģ˵СҪҲҪϷ򽫻˵갡С㿴Ϸ˵ǷپǷ񡭡
Űɣ໷ˣԨ˵ԨĲ̫ɡ
漴໷ǼͭǮϣžžۼ⼸ͭǮ£һϹһȦȻ˵ϡ
εģЩҪãֲ¡
ǺǣϵİˣЦߵǰͭǮͬͰһϡ
ŵӵζ̲סһĭȻΣʺ䶯˽໷Ѿͷ̲סƲƲ졣
ǺǣСŮӾͲ÷ˣ𣬡СŮӴǮҲǲЩͭǮ͵ǶǮɣϾɵ򶫺¼ңСŮָԽ򣡡
˵꣬ǷԸ໷нηΡ
ǣС㣡໷һæкĸ׳̧ӣҴҵˡ
ߡһû˵粻أؼʱ
ԹͬʱѾźۼġֽĽͭǮ벼֮УͰóһӣݺݵҧһأ
ˣԨҲӻｫǸʣ˳ԥŵݸһ£΢ЦҡͷԼҲͲٶ˵һһϸĳ
ʮӣ̻֮£ܿĸɾԨĵǸոճԵһڡ
Լ˼ˣ˸ãĳ˿óһͭǮӸԨĵģԼȥӳԣȻٸʦŪˮ
ǣʦԨļһɲĴӦݵĽӹͭǮ첽ȥˡ
ŪͭǮǴʵϷΪأ
ĳȥЦĳ˿۽أ
ͭǮģܶ׷ʵɲʮӶġ
ĳ͵ģҲôЦ
͵ôɫһ䣬Щ䡣
һ㶵ģҲû뵽ԼһϷӦ֮漴ЦЦĳô
Ϸ򿴲͸ģ֪ʲôˣ˭֪ĻԾܶ˱ϿҺҲ壬˭֪ǶǴأϷǰܿ˵ģɼǿˣأ͸ղŵǸ¼С㣬ΪԼĽηϢһܹգͬʱϷ֮ǰûǰǼٽ˿ԣʩϷ򼸸ͭǮΪϷЩô㲻Ҳ뿪ģϷ򽫻˵꣬ΪߵЩϷм£û˺ڵʱ򣬽ǿȥׯѰǣϷ򼴱ǿģЩϷܲ˵ôϷܲҪʩЩͭǮô䰡Ρͷǰ
˵ģ벻Լ뿪ôһȻλ˵ĸдλ˵Ļһйµ˰
ϧ˵֮󣬾Ȼ˸Ƿ̵ģոСµͺ¿ƴ̫ˣû˯þ
˵꣬ȻһſƬ̣
ЩЦˣҲߵԣŴͬĿһ߻һСһСڳӵԨˡ
ƺԨĵϰߣԵһӵʱǼᶨͣ£СĵͰסӣԼĻȻߵǰҧ촽ĿĶס
ŶôˣԨġЩ㶵ģЦǲǿ໷ĳ
ôߣԨĲûбĻ֣ʵ
ֵΪʲôҪأɴ½شģȥﲻһȻﶼһΪβ
ղ뿪ˣΪˣԨĲ˵ж̣ɿڵЩʧ䣬Ժ㣡
գգ۾Ԩĵڸװ
Щڵʱû㣡ԨĲļƤ񣬽˵ȻڻˣһҪģ
ʲô⣿ˣ벻ԨĻԼʲôе⡣
˵Ļɵ棿Ԩ۾һһʵ
ʲôһü
ϵȭĿԽңԨĲΪķʾй׷ʵ
סˣĻԾЦⱱȭûнڹκˣҲΪԨܹѧᡣ
ԥԨĴˣҲѰˣܲԹɫԥҵʵ뷨Ԩġͨһڵϣͷʦȭ
ʦǺǣԨģЦˣֵ̧
ǣʦûиѰǰĳԨĹԹԵ
ԼʦҲʦ֣Ҳû㵱ӣ
ǣʦԨĻ仰
ҡͷҲ׼پֻԨʵҪѧȭһҪңΪʲôҪѧ
ΪʲôҪѧԨĴˣͷ˵ѧȭҾܸȻҪѧΪʲôѧأ
ԨĵĻشֱ˵ƿԡ
ϵһֵİš
ɣĳ˵һ£ȻĳΪʦôҲĳ֪ɣһ˵
ǣʦԨĹӴС޸ĸԼ¿ʼ͸Ŵһĸ
ԨĵľᣬԨĵĿǼ򵥣Ƭ̣֪Ԩǳɴ½֣С͸еҰΪ飬ûнӴ塣ôԺǸΪĸȥ֮󣬾ԼȺеĳЩԭӴгˡûйѰ˵Ϊѱֱ˽ǶСڽǶУԨܵѵҲڽǶеõġΪԼ棬ԨڽǶƴɱҡǶûгʤһξУԨıֻˣɥʱӽǶ˳һƶϴ˵ǶˣǾͲǵʱѾԵԨ֪ˡչ֮£ԨȬˣԺҲڲɴ½ƯⳤĵҲǰЩԨľ˴Σͻͷͣڵ֮ڵġ


3112 ʦ
ŶԭˣԨ˵꣬ԨʱģʱǼ䱸ˡ
漴ЩˣԨֻ򵥵˵ԼӴгΪʲô߳ʲôһԱ֮ˡ
ʦ˵ԼľԨ׷ʵԸȭô
˵ʵĻشԨģڴгĺ˵ֱ˵ϲķʽ㻹ҵĵӣҡҲûҪյӣңڵʦ뿪ҵ£ǡʦĴ
⡭ԨͷˣЩʦ˵ҲĵӣһЩסɡΪʲôʦȭҾҪдңҲû뿪ʦ
Цˣڰ֣˵㲻ģʱֻҪͬˣϷԿȽ֡
áԨĵͦԹԵĵͷվԱߣʦûӣҲ֪Լ٣Ŭʦ˼ţǣǿ˵ĶʵǸ㲻סͺգ¬ԱʦСµͺ¿ȥˣ¬ԱЦӭ˵ǰС㲻ɣʦȥġʦҲǣЩͺ¿޵ҧһЦһֱȵˣ¬Աҳŷ
˵˴ԨľȻû¶ͣ˵Ȼܴͺ¿СһȥʮҴ򲻹ǣֻߡʦ¬ԱõͭǮЩͺ¿ˣֻʣϵЩͭǮЩͭǮҪŽӵģʦȴЩͭǮȥȾơЩǲˣ
Уܶ˼Ҽʦȥʦϲȥǵһȥˣ䵭˵ֵĻǣҪ뿪ʱأ˵һɡǵĻ£ǷֲˡŪǵȥأǲȥأǲأ
ԣȻʦҺܸˣÿҺˣҺܻڴеӣǽǶֳϦΣաЩطҲÿôֻ࣬λȥҵԵļɣ
䵥꣬ﷺǰ֮˻֮ˣƺԼϴһĪߣԼʵͼ֮£˿Ķ뿴˹ĺǡ˺ЩǺ˹ģѪܵ˳ˣ̬Լ޷Ӧԣ˵ûԨˡ
䣬ԨĸǰԨĵֻͱǿǿΪ档ȭ֪һǿ·ߣԼõȥ뷨ӣûʲôɡʦ
뵽˴˴ͻȻ뵽Լǰĳڵİ׷ɣǸֶЩӣ˴սʤֻԼǰʿ׷ɵΪǸԨЩƣ˵ͬģҲΪ棡
ˡ̾ϢҲ֪׷ɸϰҺΣǷȥǴ
Ȼ䣬͵һǰȻ׷ɶܰ볤ڣΪԨĲأ˵ˣĳ½Ƶ޴ΪɺŵԵôһɵǱһ˴ĳɣһǣ½컯Ų֪귢չأǱӺȻΣ
ȻӺȻ½컯ţ˼ҷҲһֵţΪĳͲɴ½½һ컯أ˼Ƿˣ½ϣҰٷϴˣĳչֵʱ򣿣
Уĳ½ͨռ½Ľ棬ĳĪ˴ҲҪĳ֮˵ڣ
½Ļǧӵ컯ţ˼뵽˾ģܰɡɣ
ʦٴ׵ʱԨĺĽѡûĿԨģʵ
ʦʲôԨĺǺ棬ϴһֺǹЦݣ
ŶЦݣʲô˼⡣
ǺʱЦԨĺĵеСꡣ
ȥһ֣С֪ʲô
ʦԨǿˡ
ʲôʱʦˣֲˡ
ԨĺίղŽʦѾӦ˰
ղûע⣡˵ʦûôסҪڵʦӦˣң
áԨɿڣΪ˷ܣҪģھͻʦ
żһʱ̧̣֣ۿĴ֣Ѿ࣬ȽڡǴԱߵС̯͵ڣǻƻǿ˶͸һ޾ɡ
һ֪ʲôɨһɷ˯ʵ
ԨˣЩԥ
һЦǲ˵ǾͲ˵ˣ
ǡԨЩյ롭ôʦ׽ʲôҸҪʦ
ˣû̹ʲô
ʦ̵ƺܶ࣬ʦʩչȭţȴûйԨЩյκʵǿĶûн̹ҲǡҼʦʩչȭţʦѧϰԭ򡣡
ЩˣԨģԼĻɣ
ʦʲôҪʵģԨĺСĵĿһҰ޵ıܸǰ˲ȫԼǿҪץסᡣ
ûʲôˣʿ򵥣ǱѰ˶ӵˣҪ֪ȷʵûˡ
Ŷˣϴʲôĳʲô£ͻȻ뵽ҹԨĴˡ
Ǹǡһ͸ҵģԨĺЩŤ󣬱ǲͻȻЩǴƺʱҵأʦҪ˵ֻܸʦˣ
˴ЦΪһЩҪЮ˼еִٲԨģֵȻԼأĳҲգĳҲʦ
ǣʦԨЩʧش
ʵЩ飬ԨĵӣʲôҲδܿ˵ὫԼʵҰ˵ˡ
漴ҲٶʣĿ飬ָԼΪ
Ԩĵ˰ζٿҲŭͬѧҲǽ۾ϡСʱѾףҪ벶׽ҪģҪõ븶ۡΪϮɱһڲݴԼգΪܴѧȭеġ


3113 ս
ջƹͷֽѾŴ֮ϻָ֣ҲԨѧһ۾վͲס˫۾ǻҿšۼֱ壬Ҳæվ
ԨˣҲЩ׾ӣǸֵķ緶
ʱ֮ǰƺˣ˼ҴźŮ͵͵żָԵνİ֡ȻŮİĿĪǺʵģһԿʣͭǮ֮£ҲôͨǺˡ
󿴵úЦⲻʲô飬ֻ΢΢۾վＴɡ
ۿ̫ѾƫˣٺɫԵϲ󣬽׬˲ٵͭǮʵϣһֵСѵõĴ﷢
ӴôһԿŵԲԶ𣬡νС㳪ô
һ̣ÿģȻϤԶ죬ǰӻǰǸʦ
ʦԵĽӲһ£ڣһ𣺡ӷѣ׵СôҲѹְôѳС׿ԽҲ׵գҷڵõɮҲö˭Ұ£ʦ־ƶɮпҵ˶ˣƶɮ֪ԭˣ
һȻڵĺץסССıӣＫĿɬ˵ʲôתͷȻü˳Ŀ΢Ц˫ֲʱһڳơʩĸкеֵ⣬ոµɮۣһַ̡
ŶλѣǰİɣʦǿЦƶɮͲĪҪƭˣϾСһˣҷڵĸ
λƭ֮ˣմӺ쳾˼Ůֱʾķˣλѵţȷʵƶ˶ຣ˵ҲǺʣҵҽƶСļ࣬ҲƶΪľλѣ˵ڽϰǧ쳾ǿຣȲڰÿεôܴӿຣˣѲҪλѣҵҵˣҲȥѧʲô𷨵ģ
Ļˡ
ɲ˵ȵʦжǷʷʴһҷģǷڵ̫ôأ
ʦڵģһеһЦҷڼڿຣۣҲҷУ֮ͭǮǿϰٱҷڼеڰˣҲǳǧ̣֮¶ǿǧ
㡭ȻǱдߣЩ֮˵ƶǲøֻƾƤӶ˵ķڱȼ磡ҵǽΪǿԣٺ٣ƶ֣ⲻͽҲһԣ
ԱߵǸЦʵ벻ڲɴ½֮ϣںͷھȻĶš
ۿֳΣǵ⣬Сµĺв֪ٵ̨˴˵ʵ֪ʦ֮вԨĵĵ֣ʦôָܵƴԼ˵ֻսѹסˡ
֪ͻȻһЦƿ˺˼飬໥һۣʦڵѣ㽭۶Сµսô
ŶһֲĸоˣµѾмվԱߣ
ͷˣӲŲӵˣС¿ɸҽҽ۵ս
ȻԡʦЦˣƿС򣬻شĴС½ܽ۵ս֮Сµɽ֮ǰУʲôһֻҪһһɣ
ΪպΪβҽۣæе
Ȼǽսʱ͵صȻҪС¾ˣ½ĹѲɡ֪ô˵ˣǽеطʩչȭţʦЩмĻش
áҧҧ֪ӦûǲӦá΢΢ת飬ѾЩ룬С֪Ԩĵһǿ϶֮ʲôʵģ֮󼪣ʲôߣ
ٺ٣ĻὫڳϹΪģպ󽭳ǲǵҵ桭뵽ģʦȻ뵽ոտ֮ʦ˵Ŀ⻹ɨѾռһȦ
áҪҧˣһĿǰܲӦ
СʦЦȻսȻҪвͷ
Ŷð˴۾ˣҲͻȻˣеҪٸͭǮ
Ҷ˵ͭǮʦЩм˵ҷڸҶĸģ˭ˣ˭뿪򣡡
ʲô󾪵ģæһҧǸող۵ֿʼˡ
Ǻǣں͵ҾȻ֮ʢ᣿ٴҧҪҧ븹УһʵȺ֮𣬡ʮ֮޸ʮһɷӰɣҳԺûиС¹֮ˣԽսŲʮ֮ɣҳԺҲμһΣ
ʦһԳϲɫ˫ֺʮԭ̴Խƶɮˣ
ˣλʦˡ̧ͷȥȺ֮УһװͷﻹһȵЦűȭ
ܵȺҲǹĽţԺã
ۿķüǡ˫ĿԺѾףӦþǳǸԺԺˡԽ޵󣬼ʹСѵͬװųĶΣ˹ĵĴⷽǳԺȥ¶󷵻Ҫ·ɡ
ԺʦԱ΢ЦĿ˵ãȻҲ棬СԵ֮ˣһûᣬסҳԺμӴ°ɣ
ٺ١ЩȻεЦһսҵҸڵ飬ƶҲС˺ʦƣƶòӭսԺޣں͵Ҷ߶ģûҪɣ˵ˣȻʮ֮ɷ֮գ㳤ԺС¾дˣûҵǷںٴô
ǺǣˣԺЦŹֵʮһȵɷֻҲɴ½ͼĴͳΪףϹʱǴӰ½֣Ѿ֪˶꣬˵Ѿٱ˵ˣֺαض룿


ƪħ
һƵɽӲ֪ǧ
ɽأɽ֮ûκεľҲûκεޣֻгɽʯɽʯ淢΢΢Ĺ⻪⻪֮Уһһ㡢ķת
գѪɫĲӳ˳ɽʯ⣬緢΢΢Ļ档
ɽ֮ϣǧɵĸ߿Уͬǿ󷨽ƣ޷ƣ߿յڱһ㵭ĻҰ֮ɫ⣬ǻҰ֮Уͬ͵ְĺƣһصС濴ȥֻһ׹ĺ˸˿˿Ĺ⻪ҪϸˣϸţĹ⻪ҲҹеĲһ
ɽľͷһʮɿխĹȿڣǹȿҲɽ֮ϣм̵εķסһ˿޵ټ֮ϵǿҲεɢ
ֻǣ˿̣ǹȿ֮Զа֮⣬ǧʿͬķΣŲͬķӵϣһֱӵգǹȿΧˮйͨ
еʿ϶ǽţĿⶢŹȿڵ󷨣Ƥһգգеķ΢΢Ĺ⻪ƺ˼Ϊֵ׼ֻҪǹȿʲô쳣ķֶǹȿڡ
ɽ֮ڣȴԶûɽ֮ƽˣ
ڵĿռԶȹ⿴Ҫ²խġڵʯڸʯǲͬˣȻͬǳʯͬһĽƣƱȹϸʮ࣬һ֮Ǿ˿˿ϸƣϸ˷ƣƳٴηɫ֮⻪ֻ⻪Ȼʯ֮ϵһֺں֮ɫסں֮ɫ鲼ʯڣҺ񱡲һоʿһͻףں֮ɫʯ֮ϵѪȾɡ۳ɽȥɽȵʯƺȫǱѪϴںһƬ쳣
ӦǺովҵĴսгѪȵζŨԪʱʮֵıŰʱ顱ı֮һɹǿҵС籩Ȼɣֱ˷ȥ󲿷ֶײɽɽʯ֮ϣǳɫɽʯϣһǽײķ籩ȥκټǺںѪһ˿Ҳ֪жѪϣѪҲ֪˶꣡
ˣڵĿռҲΪսü䲻ȶʱ֮ͻһռѺ۳֣ȻЩռѺ۳ֵʱ伫̣һţƻǿżпռѺɽʯ֮ϣɽʯ֮ϵѪɢ䣬ͬʯ㣬Ȼɽʯ֮Ϸɢ¶ɫɽʯֻѺʧɽʯܵķľۺϣ𽥵Ļָ
ʱĹڲ̫Ļˣֻе֮ϣŵʬ塣
ʬҲ֣һ˵ʬ壬һ˲̫ͬЩʬеǼߣеǼڣеǱ˫ᣬеͷ˫ţиֹ޵״
Щʬһͬ㣬Ǿ˿˿ĺѪɫĹ⻪΢΢֡ЩѪʬɢƬ֮䣬Щ򾽥Ҫʯ֮ڣЩֺСҪ߮һģĽס˿˿׵Ĺ⻪𽥱ɱ
ڲĻˣֶŷɫĹ⻪ڿмٵķУʱſռѺۣмǿ쫷磬ڵȥÿ˵ж͸ž϶Ǵżȵƣ֣ǵֺһɨһһ磬κεط©
ڵһǧɷԲڣǧҵĿռƺһ޴ĲӼں⣬ҵķƲӼ䶯ںĶ֫б۲ʱ£Щͷ­ȻԳһХֻХ֮һҵĲ֮ڣ
ںĺĲʯ֮ڣҲڵϣǧɷԲģ֮ѾˣǼۣһεΡһ˿˿Ѫɫм仺תЩΧƵʤһʮɷԲĿնĺͺ׾Ǵն޷ʱĳڣں֮ᣡһɬġԵ֮ն֮Щ֮նǳѪɫĹߣһʲô
ʱնܵıԵ֮ڣ춯׹⣬һġ޿ƥУΪľնıԵмѹնڼѹ֮£һһС
ٿѾɰҵĺںɫŵ֮ܰУǸ߸ߵ͵ͣվ˶Ųͬ۵ʿЩʿ٣ŮеݹӣеһģЩʿ֮ǰȷɶʿӵƣʿĹ⻪ѾеķѾ𣬻вʿȱ˸첲ȣЩŵ۵ʿм䣬ʮŽװˣûзվñֱԼǷرģһܳ룬Ĺ⻪һڿڵķɽ֮Ƿɽһţͣ֡
ŵ۵ʿŽװĽʿǾ͸Ժ˫Ŀ֮ȻźһοѾ
ʿȻվòβ룬ٲȻǸ󷨣糱ġнɵĴܳУȶ벻ͬʿĳ룬ƺһߵĽɫ⻪һԼĹ״һֻ⹫״֮ڣŲٵȱȻЩطԭʿֻʱѾڣ
ʿԼǧɵĸ߿УһԲεĻ֮£վˡһʿʮӣĿӣͷЩ߸ߵĹһ˫Ũü֮£˫ϵǶʮʿĿɨ´Ŀ͸ֱֱںһ㣬ϴһ˿Цһʮʿ˵丱ЯֻħϮȫħϷн䡹лˣ
ʮ丱Ȼ˵һԵʺĹԣϷʲʲôֻͨһۿȥ׽˾Լƽе֪һ㡣丱ĶţһʿĻأ̹ǰϿ˰⻰ʵǿˣ˺ǿֻšһֱΪ˶ҵһԴϹţҪЯֹȣϹŵķڻޣڵħ磬ҵڵĺ֮¶ػͬݿĸ𣡡
Ǻǣ丱ˣ־ʵԶ󣡡ʮʿ½˵ˣʱĻ΢΢һЦ˵ЩƶġƶֻԼ֮ڣֵܵסħ룬ػסħȣ䡹ȴһƽ
˵˴˴Цݵһ˿ɫ죬ֹ


ƪ ս
ܿæЦǰ˴ʮյħȴսҵѾʤȯգħ˽ĿռѾڽֺ֮ϣ˵Ƚֻ֮ħħеֿ֮ɣǵħֲ֮֮ͨĿռ磬ս֮Ļ񲻿תҪˣǰʲôǻģ
졭˿ƺЩģǧ꣬ϴħȴսûиϣǹ㲻֪ϴƾ趼סħ֣ڴս֮ʮˣˣʮˣԪӤʮˣԪӤ֮¡Ͳ˵ˣ
ǣ¡ˣԼԥڴҲ˵ǶǷ󷨣ħ󡣿ɼȻħǹ󷨣⡭
Ŷ丱ˣҡͷƶ˵⹥󷨵⣬õķǹƶ֪ġҲ丱ǽλöڷ֮֮˸ˣ
˿˿ǰ˼ǡ⴦Ŀռȹ̣ܳΪռͨϮħʵ
˵ͷƶӽħսз⡣
˵ţ˽һֱµĴ󣬽͵ħпʮ䡹ĶʿĪԪӤΪȻһٶʮһϴεⲻܲϷľôչǧ֮ʿ񲻶Ҫ䣿ǧֵ֮ܵˣǧ֮أ㹻ʿô˴ôϷĲ֪
ǰǣɫҲǱˣǧʱ䵯ָҵȲòδѣϧ˵ʵǼѣֶ޷ͨɽƣҼͨˣ˻֮Ҫ룬İٲһ
ܴӴ˴쵽˵Ĵ󡭡˵˴̽ô˾ܸõ֧ǰˣ
촫Ѿʧ˵֮Ĵ;롭΢΢ҡͷ²̫ʵ
ˣ΢΢һЦ˵ûдҲ޷ȻǰѾ֪˿ռ䣬Ǿͳ׼ʵħȾһʵϣ⴦ĿռƼ࣬Ѱħ˺ħħ޲ܽ룬ħ˧ʵҲܽ룬ֻħرħħ˧ͨռ˵̫ˣǰǲ֪ڼƵħ޻ħħȻʲôѰɣ
ǺǣϷȻû丱һ˵Ϸβ֪ǵ֣ǶҪˣͲֻԪӤʿֿˣ
ǰ֮˻Ҫú룬εЩͽ׵ӰɣҲħȵħսȻҪɸŲ룬ɵͽ׵Ҳ룬ܶʿħսرףħսʮգҲ¡Ժսֲ
ȷʵ˵ͷ˵ľ飬һӴã
˵ʱǺںɫȻһ£ǻɬҲֹͣȻĹ⻪
ءǡһʮì״ħȻХңħì˵Ϭ˵Ŀ٣ǿͲȶĿռһ
ħìһŮޣŮȻ֮˷ħìѾʮɵľŴæ˫ִ궯һͬķȻһ̲Ůϸͬۼװ㽫ŮһɵĿռ䶼ǻסֻħìݵĿռ䲨ѾǡĴ죬ۼװĲϸ΢ۣ䡭һ죬ħìĳ֮ʱŮɫ䣬μҪ˲ƳȥǷԲɵĿռ䶼ħì֣˲ƵĶ
ˢˢ죬Ů޻ƣ֮Ѫ˲ʱʧħìХŴ߷ɹ
һ򷨣ۼŮֻһɣ̾һڵӹһ٣
ȻѾǰڡԱߵЦħìġħΪһﲻͨռ磬ҪħìйˣҲǿռ֮ǰһˣ
ţˣǿȥֻʱѾɫ⻪һķƾճħì֮ǰȻЩƣɿ಻Ͻħìĵ˰֮С
ﬡ֮һͬʮɳĺɫ޽ڰУ䡱һնħì֮ϣһ˴ħì𣬽ɫĹ⻪ͬҡٿħìм䣬һ˿˿ĺǧϸԿռħìȻ޽նΣ
á츧Ƶ콣ɵĽ齣ˣ
ߣúõһħì鰵ͶˣԱһͬʿǾ޽ˣһӣΪصħìУ˵
Ǻǣ֣Цڿ˵ĸлڵļӡ֮ɲ¶İ
丱̵ӵ˵ţȻˣ¸ħħرգ˵в©֮ħڡ
ţȥɣЦŰ֣¸ҪǱħ˻ҵħǰװսһ⣿
ȥˣ˿ħ֮С˵ħƺսѾɳǵϣĹ»ոտʼ
ħȵĳһŵۣ׷ͯյĵˣһö⣬վڰ֮У΢΢Ĺ⻪֣ܺںѾЩңȻղžƴɱ
λȻֱվڿУɡβЩͣͷԭĺ׷ʱЩң֮ϣӦǺͬӤʱǺѾٽྻԵЩ졣
ǵе飬Щ˿˿ŭ˿˿߿иľ֡ϸȻ򶨵վڿУβֹĲֻǣпĵ۵סԵĿ
ɣǽ֣߬¶Ķͷֽ¶
ֻǵĿ⼱תƥ޿ײɨ漴ѩ׵ĳüһһ٣ĳ˵ɣƶѾ㡣
ֻ˵˼ںоĵģκεĶ
ߡǵҲٶ˵һӣʱеԪǻۣ֮ڶǳգһӰ𽥵ڿɣӰʵһӣӰȻɳﻹ˵˽֮£䣬Ȼ㲻Ǿͱƶ


ƪ 
ǵ˻䣬ӰͶ뵽ں֮УӰײһ󶴣һضɽҡ𣬽ںһɨգ¶ͷɽʯһļȿĴ󺺣ɣɢڵס󺺣֮УЩĻӴڷһγɸںƵսס󺺿˳ò࣬ϸĹۿ󺺵ıԵ΢΢ĺɣħȵд̿ɫɫ۾е˫ѪЩһ˵󺺲ǵ˿˵ġ˽֮ˡ
ȿȡǴ󺺴ЦţЦ꣬ǿţٵĴƺصˡϢ֮䣬Ǽһ˿˿ĺӿڱ֮
ϸʱȻǴϵս׺ܶĵطѾѣֻŨĺסܿ壬Ĳλһͷ­Сƶ˿˿ĺѪѪ֮ͬеĻǡ
˽֮˲ˣǵˡǺˣΪֻ׷ϱ𣿡ǴƺûбӰˣҡҡλδӺںббƮڿУЦ˵ֻ˵裬һһŤŤ³ġ
˽ĹأǰҪͨյģħһ㣬ʹ͵Ϯƶƶˣƶε׷㣿ǵƺЩֻ˵Щһ⣬ȵҾɱħƶɱ˭ɱαضԵɣƶǳˣħĸħˣ
һڿнԪһĪĹ켣ڵ˻ӶԳǹ켣ռ䣬ǿռ䶼˺ѣһĶСӰٴֻεӰȻ˸һ鳱ӿȵħ֮ˣ
ٺ٣úãħħڭҪ˽˵ֶΣǴ˵ţǣһ㣬𽥻ΪʮңպաڭĿзħƴְĳȥǿһӣһڵħ֣һӣ֮΢΢ϸСĿռѺ۳֣һҲĺۼͬħĵ⣬ڭȻҪһħԿĶС鳱
˻˵һȵĹâϵĳ֮ɫʢֻǣеҪŷ⻪ʱüͷ΢壬ͻȻ黯һɫһǽղվĿռ仮һѺۣⳤѺڰɫĹ⻪߳Ѻ۵Ĺ⻪ֺϣʧ˲
˵ǰʮҵĵطٴ֣һ˻ƹŹֵ𣺡ٺ١˽ĸ֣ղžһԳɺɵĳʴ֮£˾Ȼܶ
ŭĿ⿴ȥڸղվĺ棬һݳΣģһƬݣ˵Ůˣһ֦Ķ˵ŹĻ
ȻСɿĺɫսףҲò˿˿ħҲ˲ᡭ
ӴԣⲻвŮħ˿һԼħͻȻ˼һָˣе㡭ղѾĳһˣ㡭ôܶܣôܱħ֮ħҪͣ
ڭٿ˵ʱ򣬹Ȼһ΢΢ס۵ĳҲ΢΢ƺˣ
ɱڭһŭɵ֮УٵħʮҶǷգǲвŮħ򽫼һĺɫħ𻯾ʮɵħ֦һħĻӶ£ұʮɵĿռ䣬ˡ
Ǽ㶼ΣͷЦǧĹ⻪Щ⻪ϸС˿ӵţЩ⻪һ߽ͬƣ˵ڴʱͬǴһʮɴСķ
𡭡һХģ⻪ȻΣеȥ
ɾڴʱͻ˵ȻһǾֹӿ糱ҲǷҺ𣬼ٵ˵ڣ
ǡϾ䣬ָƺҪʲôȻָһ䴢ͻȻɫ䣬ʮɴСμȻҪ黯ߣڴʱһڵģðźǹͷǴĴ֮Ѹײڶ֮֮ʱ֮
žһ⻪֣Ȼûܵסǹ⣬ʮɴСۿɼСι⻪ʧˣ˵֮ͬɫĹ⻪ʢǹ⵲һɡǹͷ֮ϵĺ鶯ޱȣߣſ֮ɫĹ⻪ɵһɶ
ǣǹͷͬ붹͡һĲ˵ıģ˴˸ԴһСǹͷǰ͸
һģͷҲأⷺ޴Ӱˢһһˢ
¸¸¡һͬҹɵЦǰǹͬʱһڴϸɰ˳ǹħ֣ħϺںһƬ͸ģѪ⣬ʵݡħ˴Ӱϴž㵣΢΢ˣҲڭһ˵ŰĻ˽֮˹ȻҵȵѪʳǰ壬ñҲûζ˵Щ˼ˣ֮ǽоζ
˵⡭Ȼֻӵһ⻪Ȼ޴Ӱ𽥵֮С
˴˿̣Ҳм˵ʲôˣҧݣۿų֮ΧסԼħ֮ˣиĹâ
ˡΣɱħ粻ٵӣҲ֪ɱζ˰ɡǵ˽о仰ʲôɱߣ˺ɱ֮ǲڭħ˵
˽磬ɱʳ񡭡ɱƶǻ۹¡˻ɾĸǡ
ڭʲôԪӤˣѪҵȷʳۿħŹرյʱ̾Ҫˡֵĺӽǹһ٣ͷ
áڭЦһġѪͷ³һ¡
ˢһǸ׵ݸѪӰһ˦һͬ㣬Ѫ⻪ɢźͷȥ
ֻνήңͷ֮һʵĹ⻪һ״ӤĿȴ˳һģһԪӤ˵֮Գ˵ԪӤһ侫µĿףҲһöСС⣬ԪӤ壬ڭ˲¿ˮȥݸߵѪӰһָԪӤȥ
ۿ˵ĺ˵ԪӤƺûоʧ룬Ҳûħ׼˲ƳȥӴܣֻԪӤߴߴЦ¶޾ļ


ƪ һԱ
ۼ˵ԪӤȻӴ󣬾ͬﴵ˼
ˣˡôԱԪӤأڭ󾪣ԱԪӤʵ̫٣˲ģ˭ԸڭһתУֳֳǹĴҲ¿ĭһ㣬Ҳû˵ҪľǣԱԪӤǶӲȥ̸ֻأʵ˲
˵ţҲҪߣɾҪת֮ʣһ΢ĽԪӤ˲۾һƳһεĶš
ع˶𣬽һͬͷð⡭ôһ˽ʿУ
ǲвŮħһععܵסһ졭ͣҵȵĻᣡ
˻ڭﻹ΢ԪӤԱȻЩ鷳ҪҪǵǲܣڭһǵˣ㿴ֶΡ
˵ţڭ˲һȦһڵĻðȻһȷ綼죬˵ԪӤ£
ֳֳǹĴҲǹһգһȭԼؿڣѪȫ³һѪۣҲ˵ԪӤ򡭡
ڭ˼ȻǲвŮѪӰǿøȻûԼʧԣлӶ׻һɴСĺѸҪԪӤԱ֮ǰ֮ס
ۡһھѪ絽˵ԪӤе֮ϣءһ죬ΪĩԪһţ˵ԪӤȼ
Ӵȳڭת˵ԪӤϵĹ⻪˸ȻǱԪӤԱ˲ɽ֮ͬ쫷磬ͲȶĿռ䣬ʱǧٿ׵Ĵֽ紵ѡ޴ĿնĿɡ
һԪӤԱδ֮󣡿˲ѰԪӤʿعͱħӼͣԪӤɵ˵رģԪӤһļͣէһԱѰԪӤʮֹټħʮҵĿռ䶼ǽƣСĿռԪӤԱǾ̫ˣ
ԪӤ󷽵ĵϣһնȻ𽥵˺ѿڿնһһеǸ˭û£䵽ԲεĿն֮С
ǿն漴ڿռ֮£𽥵СȽʣʱһݳˡǿն֮ڷ˳ֱֱԶƮȥȻ¡
ٿڭħ֮ˣ̰ĴңҪһ˿Ȼ֪˽ĳʶ֪͵ʴסģǼ²Ϊתݣ֮ʱǿҵԪ籩Ѹ͵ԱѾ׷ǣǱˣǿ֮ĩԱѰԪӤʮǸոմȫս׾ɢ¶壬ո˹ͬĴӻУһָ䣬ǻΪһ̯Ѫ⣬ʱ򣬶һƵѪӰҪٴζߣɡոɵĿնͽѪӰ˽ȥ
ҽУӿն֮ڴת˲ûϢ
һѪӰʮ־ŵĿԶĿնɽȵȥ
ѪӰոշߣ֮˺ѵĿնֺϣʧ˲ǣ˵Աʵ֮ڣֺѷ֮ͬݰĿռ䲻ĵֻϢ֮ģۡĶ֮ռѺ۱һ߳ա
ಡĿն֮УһСȺɽ֮䣬һСڹ֮ĸ߿гͬ£ĿնƵɽ䣬һͬǰ׹䣡
ͬʱļԶĸ߿֮УһƵĿնͻȻһ⣬һβСǿն֮СǲҴƺ·ˡ
Ǻ׼תն֮ȥʱһޱȵϢǿն֮ڴƺ˾ţٲն̧ͷֱбԱһѷȥֻһתۣʧ˲
ϵϢܿնıϣʱնѾСһңһӿնɨ漴һ̾ϢһͷɫСǴǿնڿᣬֱѷȥֻǣǷɳǿռλþǰǼԶˡ
նϣԱһնУնոһʹӿնһһǴ죬иͨ
ιô漴һһŮͯӿռ̽ͷһأط֡
Ŷƺ˽磡ŮͯԴأһʻŮӳڿն֮ǰŮӿһ£ǿϲؽе
˽磿ʲô˽磡ԻŮͯȻˡ
졭ߣŮӽһͬʻ⽫Ůͯסγ϶ڰգռѺ۲ֺϣҵȸϽлȴ󱯵ʥĸǴȱáѰٰлʥĸ
һʵĹ⻪գŮʧ˲ǱѾֺϵѺ۲֪ô¶ͻȻǹĵһ£ҲһĵģλŲ˲֪ͬʱһźɫڿռθոֻǳһһǣѷ켷һʱβг֣θͲͣͣļ˹һ죬Ѻʧ˲
һɫ߳Ѻʧ֮֮ڵĿնŻָƽһ𽥵ϡյ󣬾һն֮ʣһɫʥĵӰǴǿն֮ͬҲǼΪҿͬĹӰӱӿն֮ббĳǰİһ˳żϵѷзߡ
ʱԪӤԱĵطԪĻңռҲĲȶռѺ۴˷ĳ֣ɡԭĿնԭˡڭˡѾӰ١˭Ҳ֪һԪӤԱһյĹ֮оȻ֮飬֮ı˴˼䣬ıжٵĹأ
һ֮ʮ⻪Զȵ⴦ĸ߿գͣ¶Щ˵ʵĿЩ˴󲿷ָһ¹ڲ˵ϻˡ
ǰһˣ˵һϮ£ȻЩѪҲ͵ƽֻ˽һɨüͷ壬ҵ⡭ӦþǸղѵˣϢƺֵѵġ
ԱһŸֵһģһ۵ĵƺҲ꣬̾ϢһȻ⡭ʦֶϢ


ƪ û·
ˡΪտǼˡΪҪĹǸɣһȥһ֮˰Ѳ֮Ǽӣҵǿ߿֮ϣһʱʱֺϵѺۣǱ˵ڴ˴Ϊħ֣ࡣʦֶڵı֮˶׼ȴ˴ѱϣ˱ؽͣ
ǻϴһ˿ɫֵħ֣֮ҪŸɶ龫ǵģҼڲ֮һ˰Ҵʣ
ǺǣѲعǫһ׷ͯյ߷ɵǰЦϢʦֶϢħ֮˵Ϣʦֶһ֮ͳȥħ֮ˣݡҵ˭ĪģȻʦֶѾ䣬ҫȻҪ㼫ڡҵȸŸɶϲƽʲôģ
΢΢ͷЦŵķʦֶ˵ǣԱԪӤֻضˣ뽫ħ֮£ǰãǺ֮ģ
ǡͶлˣ˼Ƭ΢΢ͷͻȥ̽˵ıơ
żʦֶúÿ˻ʲôµġһ֣½һҪߣͻȻ뵽ʲôƵأԸ˻˼䣬ǶԱ˵ˣħ֮ŴʱӦѾرգҵȥѰһ£Ƿħ
ǣл˹л
Ӱڰֶ֣Ա˵˼˻ȥδħȵĸɽΪĵӣħڣһһѰûҴĵѣЩµĶˣѰĶϽˣ˽ŸɣĽ
ǣһԼʮͬһΣǰķɵһ𣬹˵
ŷɲ˼˼˼Ӹصħвʱפء漴Ƿټɽϵӽħȣħڽ
ԭħⲼģǸɵĵӣʱѾоӽħȣֻΪĵɢҵڹ⣡
ѰѾʮ죬ħڵĴսʮֵĲңħ֮˱˽ʿɱ˽ʿħ֮ɣûмκ֮ˣʧķ˲٣
ʲôһ޴֮ˣ
ԣеǰ淢һʿ֮ʱŷԵü˲죬ѿڶ漴ʶԼʧ̬Ա¶һ˿΢Цɲ˼ԳʮյļԴýʧ̬漴ǰĵӺǳ޴ʲôϡ棿ƴн˰ɣ
˵ơ֣Ҳ֪ʲô¶һ˿Ц⣬ЩĲɡ
ǡǵˡأ
ʲôͲ˼һ㶣վħڻлŵˣ
ǵģӵҲǲ⣬ӵڹѰʮ࣬ѪģĲȱʬ壬һ֮ˣԡžȣҡ
Σ˼ҲȤ
ҡ˿ûˡǵҲ¶Źֵ飬˵Сɵǰǰơַ֣ˡȻֻΪ
ⲻܡԲܡһҡͷħڣֻԪӤʿ룬Ĺ涨ǽڵĵˣҲħ֮˵ĵӽ
ǡλĵӣ˼ü
ô˵³çһֵ˵棬ȿɣ
˵ţǵӽ˴ǵӸתͻȻʵ﷢ֵģ
ǰ˲ħǵȻ׷˼ԥĻش漴һ£ԥܵĻĵطԶ
ףԱڣ˼ˣ㣬Աˡƺûеѽ١Ҳܺ𣡡
ô˵Ա֮ŵģͷ򣬼ڻʰо֣ûвֵѽ
ͻȻ˼ɫ䣬Ϊֵ˵Īǡ
ǷҲ򣬴󼱣ɲʱħ֮δأĪħ֮ˡ
ǵӿЦֵλǰװ׾˽֮ˣҡСڵΪ
˼ɫ΢ΣЦħ֮ľ˵ģҵȵħ繦
ţ콫˴ҲǸ͡
ʱǵӾһݳ˽ϺҴһѪ߰ߵĵۣԴţһϸĸ첲Ҳ¶ڵ۵档
ǵӽ˷ڵϣûüëнյ˫΢΢סðζѡĪǲħģǷ𡭡
ȷ˵꣬˼΢΢ҡͷƶ֪ͷһǡǵģҲû˵üëûУ
šͷ˵ȷʵڵΪ˾еЩ֡
ţƶҲ뷨ġӦѾ̤ģɡΪγٳûҺ²ɲĵӡĹؿڣ˼Ц
⻰˵ģŲĵӣҲϲὫӵħȰɣΥ˵Ĺ涨ҡͷ
ˣˡûôΪβǵʵ
Ѿ̼˵ľ˿֪ǵӿЦ
Ŷ̧һߣϣһ⻪Ȼ˵ľһ漴ǲ
ô¶аһȥһ־˵µ֮ǣƸոϾһ˿죬Ҫ̧ͷ̾Ǵ£˼һ棬ʵʲôֲɣ
ǺǣûУƶƺҲûѡһ˿ɫ漴չյҪȷŵ棬ǻһ𿴿
ƶҲԣ˼˵ţǰһ
Ӵѡˣ㿴ƶѻ֮ǲ׵أһѿڶ
ѻ֮˼ͣ˽Ųǿϵˣüѻ֮ƶͨǼе֪˵ȥҲֻѻ֮ʵģǾƫͷˣ
ţ޷ġƺɿ˵ƶѻܱ֤֮һܴ˵ļҳҡпܽŪɡ׳գ
ǺǣˡڵСӣмֶַΣԷΪܶļ䣿˼ЦǵѲңƶԣ


ƪ 
ѯʣ˲˼һ˵ǰֵǵǲãĽŪɰ׳աѿĪƶ
ѻ֮пʧܵģҲδܴʮɵıƱѻɣ˼ЦĻش
Ƿͷɨ˵һۣʮ쳣ķǴ˵Դ֮ϣȻֻȻʳָܵԪһȦȦɫĹ⻪ư쵵Ĳʵһŷһָ˵ü֮
ǣ˲䣬ԭɵǱϾֻΪһֳŪӱһʳָóתͷŲ˼ҡͷƶ׳ˣˡȻ˰׳գļʲôûУ²Ǹղűƶ
˼ƺԾԱߵĵӵǾ漴۹һɨ̵ͷ
ӴƤˣǵӵͷ˲䣬Ȼ΢΢Ƥ
ΣǷҶֻվԱ߾Ŀš
ȻյĹ۾ǿܣãȻԱߵˣʵ㡭˭
¶Ц⣬˵ħȣ˭㲻֪ô
ħȣţǿҡͷ˭ô֪
ǡ˭أ˼Ц
ѽҡ˭һ㶣Ī˵仰漴ƺ˭Ҫ֪˭ܲǣ
ȻǴѺƮСֻļбգǱѻ֮ѹﻹаֵļ䣿
ˣȻ֪֣ǾͲˡףԼѻ֮⣬һڵϷ㣬ɵӣôᵽħȣ
ʲôɣǰʲôأСüͷ˵
̾˼гΣƺΪԼѻ֮ʧܶھΣ
󣬷ʵǡСһأߡʲôأ
⡭СʹͷЦСҲǵˣƺӦ֪ģɡƫƫҾǲ֪ѽ
˼΢΢ͷתͷЩֻ
˼Ŀ⣬ҲֻҰҰЩɵ죬ĿЩӵĿһãСһֵħȶ֪ԼҲ֪㡭湻׳յģˣȥɡ
ȻԱߵĵӵҴȥϢڵָ
ǣ֪ǵӹʩ񣬴С첽ȥˡ
һԶ϶ЦݣתͷԲ˼ѡȿȣЦˡ
ʧʧ㣬ѻ֮ˣǱˣΣطҲΪ룬֪ӵ·ų²߰ɣ˼ЦеĻش
Ǻǣ˵ġ̾ħͻȻôΪ֮ˣȷʵɺħš
˵ţЩֹġ
ˣѵɷģħ֮˸˽ɱ֮ãħ֮˵ľ˽ȻͬԾ˽֮ˣ˵֮лڵħģµģ
˼˵Се۵۽΢΢һ漴ǺǺЦţ˵ǾͺáϷ򲻹Ҳħֶļġ
ϷҲ֪Ѳ⣬ϷҲػᵣ˼һȻӡ
ǡ¾Ͷлˣ
޷޷ϷΪϷҲᶯ֣˼
ɷûΪ˼ķֵɫɣǿ棬ԥֻǡ
ֻôѲɵϷô˵ˣһСССޡ˼ˡ
æ֣һ£ҧѣϷ㣬ǡϷš˰
ˣ˼΢㣬Ǻأ
̾һӣһɣߵ£ʯһ͸ĺɫСڿ˼£Ц˼ҲǽˣαشװͿأ
˼ƺӵĲ⣬ҲߵԣͬǺɫС˼̧ۿЦϷ򡭡Ҳ֪˵Щʲôģѻ֮һڵСʹãŪɰ׳հˡҲǼȫʧҲû˼ţ˭˵ʲô𣿡
һʱһʱƽȻû˵ʲôģô˵ģĪ˵
漴˼ǲӣеɸ֣˱ɢģֻħ֮˹˽֮ʱԳãƽʱһտӡ
˼ûжɫ˵ɡΪʲôɵˡ̫ڵĻ˺лڵļӶҪ˵֮λأ
ǻ˵ôϷҲһζ֮ˣ鵱Ȼ֪ģ˼õΪÿħ棬ħڸ˵Դ䣬Ķè尡
ٺ٣ɲ½֮ԴѷûϹɵƣĸɣĸӲΪʯ鵤ȷټÿǧһħ˽磬ҪļԴһ;ļˣ䡹ĽޣҲʱʱĽԴ
áҵѾ޵֮ڣŬ飬ֻСٲ̫ùȰȥˣҵ顢ȾͻһЩˣ΢΢ͷǻһתǺ󱲵ӡɾ鷳ˣ
ɲÿεħ磬ĵԴ˵ɡ˭˵ÿδս֮ڵܳһ⡭˵ʲôأ
Уħڵĵѡ缫ڵˣοԱԪӤģһķҩϡĲϡ˭֪ǲǶأֻûһϣܻ©ǡӼˣˣ˭֪Ǽ˵أ
ɡЩԼģ˹Ҳ֪ɣҪҲûݵİ˼мһ˵
ɡܹﵽͷϣܾͻﵽѰӵϰﵽϰĪ
ôܣ˼ҵʲôϵ
ǺǣѣϷ򲻹ǲ²⣬˼һҲδػô룡ӻֵ֮ĲУ֮Ĳް
˼
Ǻǣɼ縱ңѰ齻ҡҲ֪ж˶ۺ죡
ѵ˼ǡ˼Щˣ۾ŷƤգգʵ
˼㣬ɫ䣬΢΢ͷĳ룬ʲôСӵ鱾ģǱˡ¡¿ɺȵİ
⡭𣿣˼Ҫˡ


ƪʮ ʧ
԰ꡫЦⶼϷĲ²⣬вް
˷ָ֣Ǻأ˼ƺ쵽鱳ԣǽƺˡ
¶˵ҲϷ̫֮šôĆ£ǸȻѾˣϷöһ²һ²
˻˼ƺʲô
˲ڵСӣҵͼĵӶὫУ֮˵ע⣿ҵֻԸղŵĵӣ˵Ǹ˻ʲô˵棬뿪ˣǵѲɡҸʣҵٶһֻ˵˵ĿͣʮҲ˵ȥɣ
գ˼޵ԣ
СʿﻹҪඣһЩȫʧʲôҪ֪ɲҪϹ˵
ð죬ϷղѾĥˣ΢һôһڵСӣһһĴڣֻ͵־ˣôᡭЦ
ǺǣȻѽܣ¶ѴɣҲǸСһֵҵĥߴ˼Ц
ţǺãȻûϷȥˡ黹簲ĵģЦҲϷ򡭡ѻ֮ô鷳
˼һͬ飺ƣ¶෸ٷֻв²ܲѣǣ
һĶͷЦϷˡ˵ţһΣһ⻪Ͷ⡭
ŷҴҶȥΣ˼ǹһ˿΢Цһˮ˿ͶС
ħȵһɽ꣬⻪֮ǴƬľݣʱľܾĵģûκεϢҲκεӰһƫƧľСüͷϥ
ǰҴأ˭૵ʣҡԼֶǲôܼǵģأ
ҡҡͷСȻͽʶųףȻŨСһ漴򣺡ҡô֪ŨأѲɡĵطŨ
С˼תڵѾǲסֵĹתɽţСɫ䡭
⡭ô¶˵ŨΪξͲأ
СʶɨƬ̣ڵķǳԼ飬ܴεСšȻķ
ΪΣС˼⣺Ѳɡҵľʲô仯
ţСͷӴôֹͷˣС㣬ʱѲ׷ԼΪ˵˸֡֡
ھڰĳּ˼죬ûиеʲô쳣СּԼڵط
⡭ʲôСҵ˸ԼӡвͬĵطҵԺǸصڡ
ʱСԺһʮɴСĿռ䣬ǿռĵϣͨĵһһǿռ棬һŽӲӵĹţ΢΢תͬһСС̫
ҡҵôĶСײˣ
ԺĿռлعСַǸԲһΣ
һԲȻĴڷɳСˣϸĴһɫĶ֪ʲôƳɣȱԲŵжΣ治ͷҲβԲ֮ϸϸۼף΢Сơ
СҰһ죬ֵӰ
漴Լͷɺ仰ʲô˼
ţСֽʶν룬֪θͨĶһûκԪĲ
ܰɣǡʲôҵڣСΪţǣֳһ󣬻ûʲôĵã뽫𣬻뵽ڵİ취С뵽ԺĿռ䣡
ĪǡǿռŶģ
ȻСʶһɨʧСٿʱεԲö˶˵Ĵڿռ֮еһ
ռȻܴС֣罫ղķƸ˴
ħȣأСţվʶųϸĴԼڵСݣһͨľݣͨ嶼ľͷû˿װΣľֻţһȫޣ
ֻǣСʶɨľݵǽ棬ǽǿҵԪ˸Ĳ֪ľݾԲһ㣡
վСߵſڣһţ̤⣬һѪȵĿ
С΢üͷصɱ
Ȼʶľɨһ飬Ҫǰɨȥ
ˣһͻȻСһͷʱԱߵǸľݵǳģղŽǸӾվľݵǰ
СгģղߵſڵʱѾʶľȻţɲûмѽ
ȻСʶǵӵɨȥǣɵģʶܿǰǸӣ
Сʶɨǵüͷ΢壬漴εΪһţһǿѹɽСϣһ˲СͷĿѣվȣ
ߡǵһСĶУСһ
ûûС̽˵ģǵӽѵСֽѹջأǸͨĵӣ
ǣʦ֡ѵǣСʩ²֪ǣʦּЦˣСǵΪᣬ˵
ʦ֣ǵˣЦһСܳΪʦ֣
СĿ࣬ǵӣǲ⡣
ŶҵˡǵͻȻ񡭡ǺǣһǸɣֱӲ鿴˵ΪǼ˲òľٶҡղųͽģ
´ˣʦǰ½⣡СϿҵûעʶĲ𣬵ȻӡʶӦǲİɣ
ţͶˣ㲻ڵʿκһӣ㶼ҪڳǰģĪҪ˵ҵȽڵʿˣղšȻϷʦ֣ϷȻǺܸ˵ģһˣҲôġ֪Ҽ㽫ɱҲҰɣ
ڰɣǰ˵˻С󾪣ǡҼ񲻶Ҫǰģֲ鿴ˣ
ϻʲôĿ̽ǿԵģֲ֪㾡ɲ鿴ܱƺðɣǵھǽѵڵĵͼӣЩķҲͻˣ벻ͷϸʦţ


ƪʮһ 
Ϳĵһ԰ЦϷҲЩʳפյݣܱʱòǲȻõȵԪӤ֮ʱòԡϷ򡭡ɲеʲôʦְ
ǵƺԼòΪ⣬Цˣ漴Ӵˣ㡭ΪŹֵģôڰɡղϷ̽ڵΪ
㵽ĸɣǵʵ
С̯̯֣εҲǰѽ
ǵҪ˵һǿޱȵɨ޼ɵСһɨǼС󾪣ǵӵɫҲһ䣬Ҫ˵𣺡ǵǰ
ǣǵˣϹش
ȻתС߰ɣǰأ
ǰղ˵ֱ̽Ϊηǰ͡СЩ⣬һ£ʵ
죡ǵӺȳǰǷʿҵΪ˼Уֵһᣬ̸̽飿
ʿСһ㶣ſʣ۾µµתתǽˡ
ߡǵӴӻͳһڷɽһף룬Ƿɽ΢΢ǵһ֣קסСĸ첲һ̤Ƿɽ֮ϣһ߷ɽɰǰ
ȽСǰ棬һ߸ߵ£ǵӿص㣬üͷ΢壬漴ɿǰǰӽ˴ˣ
ţԱߺţǵһۣһֵ
ǣǵӿ첽ߵһԣֶ
ǰʲô飿СѾѧǫѷ
СһۣЩĹâһ־ǽƲ£СһԼô
ǰ¡ʵ벻֪ԼΪܵģ
ţ벻벻ɣЦħȿ˽ħŵĵطСڣҡĹ涨κνµӾԲħȣѾִϳʹ
ֻţʵڡ֪ΪεģС˵
ţʱ˵ʲôҲˣһת˵ħȵ鲢ûм֪Ϸŷٺ٣ҲȻ֪ȥһʵȻ֪Ϸ򡭡˳ۣ˵Уԡ
Сˣɺ֮࣬ЩϲٴιлǰСû
û¶û¶ϷϲЯ󱲣һۿ㣬ǾԵʱħħȻѾرգϷЩҪҲħȾô򡭡ϷҪúָһ
СЩĿɿڴˣҸƺ̫ѽ
Сֳ죬ЦСһĪ̫࣬Ϸû뵽Լĸ֮ǰûŵĴ㡣ȻѰԼɣϷָʦЩ飬Ҳµģ
⻰˼˵ԣ˵СӦóơл߸Լ·ģ⻰СĶУȴΪŤ벻ԼʲôɣԼԼ֪ԼɵģЩԥ
һԥЩãѹһţЦѲɡϷûָʸô
һ˲䣬ǿƥѹӭͷСܣ
塱һСеԼǰһڣһǰķȻǻΪͬߵһɾ޴ѹһɴûѹֱӾǽѹͷĿѣҪεɾֽҪεʱѹȻǳأǰǸϺ紺ķ
Сɫɷף£촽Ķ£֪˵Щʲôôлô
ǷĿСķӦҪ˵ЩʲôͻȻɫ΢䣬̧ͷƺĳһ֣ЦСһϷǻʿϷָ˼ǰĸ֡ˣȻ㲻ʶ̧٣Ϸʲô˵ģ
ǰСӲʶ̧٣ֻǡСʦŵģСʦţǲװɣСˣסǿҵĶģ˵
ţ˵ҲûɣȳħȡŲħϪ֮ڡڸϪĝϿɽɣԶⴢָŵһЩʯͷˡԱݣʹôʱãҪպãĪ˿˵ţӻóһָ˵ţȥ󣬵ʣ㶼֧ᣬֻ˵˵ܣʵѲã˵ԼĸѪɣû˸ģ
ϪϿɽָСʵͷЩףССĽָŸղŵķԼСԥȻֹɻǽӹΪȻԼϣȻϸĽĻˣлǰţ
ţָѰҴˣϷûõĵۡţϷ˵ɶˣС¶ϷΪ򣬺ϷħȣϷɱҲûģ˵¶һ˿⡣
ǵģ֪С̫׷Ϊһ߶Լһ߶±˿ԼѲɡԼ׿Խ˼˰֮ģССβͲ
ô룬أСǳĳħȣ˵޷ģ޴ơҲеģʲô˼ҵǵģǲİţ˵һ־ͱ˼ȡŶʵҲû׵ģѹܽС㶨ɣ
ԹԣֻһӵΪͱС֪߶٣ʲôǿеˣǲһ۹ȡˣ
ҲǧĵĴ˶¸ӴСͻȻһ㣬ֺһܣǣоԼĿЩˣ
ʲô֪˾УϽ·ˡƺҪˣø֮ǰȣһۣǳ
ǡСһΣ˼ǰôţСӲ˼
벻С˵ϵŹ쳣ЦСӣϷ˼ǧ꣬ӵӵӡ֪˶١
˵ţһƳתͷԱߵĵ˵Ϫӹҵļɣ
ǵӹǰǽӹ㡣
ţɵı̿Ϸ˵ʮܽ𵤣Ժǰ;
ϴżңΪǳǰǰ𣬱̿ǰˣ
Ǻǣ޵֮ؼԺʲôʣħϷܽʱѯʣ΢Цĵͷ


ƪʮ 뿪
ӿţɲȲ˵ԼһҵļǷеı̿ӣҲԪӤĴڣȻǰоɣмӣɡָ㡢ЯҲǲ̫ʵϾ̿ɵţܸ̫࣬ܽƼħȡѾ御Լ˻һӱǡʿָȿǾ޽еĻԵ⼸ϵڱ㣬ԼħȲҪȻôֱֱƬ̲ҡҡԴϲлǰԺǰʲôǲӡǣ
Ǻǣʲôģ΢Цţһ佫𣬵ֻΪ˳Ϲἴɣ
ţӽ̻壡ͷ
Ŷˣ⡭ᣬ͵͵˵ƻ쵽ħ۽磬ϷղѾѶˣҲϷȷָ
˵ţ΢΢̧ͷ桭
㲻ֻˡ
˵ˣ顭СɡΪ֣Ӳ¶ҲΪѣԡϷΪѵһ
⡭ü⵹Ѱˣ֪ǰδã
˵δأʵ
ЦʲôõķȻѾ˼Ѫ׵˵ˣǡȻҪģֱӷ˾ǣҲĺӰˣ
ţ˵ĺеϷҲôģԡű˲ѶԹ顭ϷҲóţֻзȥˣ
ֻţлǰ顭ϴ
ҷģοĵͷһ˵Сһ˵ĵأ
ǰģǶǵ׽֮ˣֻ΢ʾǱضģҲ֪ˡͷǰķԸ
ţ˵Ҳǡĵ˵
һ֣ѾС˵ӣϷѾ
Ǻǣʦǣ֪Ȥӿڵ
ŶϷѾʦ˵ˣһʹȥסȥ֮ϽȥĪˣ˵ͺСǸĺӣ
лǰշСԱһ߻·һĶԻ֪ƭ㣬им֮࣬ӵġ
Լʲôֵ⻯֡ά
ʦ壡СֶлƺǰģԼǸʲô˵ĺˣܵħȴӦҲǸ֪ߵغ̫ǫѷ
ǺǣңңղšͻʦֶʦֶĪѽЦַСɾ۾Сʱ۽΢ǽĿƿЦ˵
ȿ߰ɣǾͻǱǲõģЦ
ǣߣ˵ţɽ׳һСĸ첲·һߣɽ磬ֱħȿڶȥ
ԶȥС¶һ˿Ī΢ЦҲǻ磬һ򡭡
ħȵĳڣСסΪηһٵĽ
ԭħҲסȥģ
ֻħȵĹȿڣһ͵󷨣ӹȿϿһֱ棬ȿڷ˿Ϸ죬ǧĵƮڷ£Ÿɫʰ쵵ķڰ֮Ѳ飬Ҳħ֮Ѿرգǡǰգֵصĵӡ²ǵˣ
ħ֮ѾرգѰĵҲɳȥһһʲô쳣Ķȿڵķͽ䱸Ȼи˲١
һӲҵӦȥ
λʦܣ֪кιɣһ𵤺ڵߣʵ
ʦҲ£һ֣һɫĹ⻪ɵǵӵǰǵӽסʶ뿴һ£ǵݸԱλһͬǵͷǽ˻Цԭʦܣ֪Աλǡ
ǣǼСڵΪüͷ΢塣
ǺǣԱλӵݣ²͸©´˴ΪӳȡӹԼ˵
⡭ֵصӲΪѣϴſЦʦܣⲻΪôˡڵΪħȣɵĴȥʲô¿ǵѽ
ħȡȷڵӽ룬ǣвڵӳȥĹ涨ôЦ
ֵصĵҲᣬȷʵħǽڵӽ룬ɲû˵ڵӳȥİɡȻܽ롭̸γȥأ
ǺǣȻ˲ûнڵӴħڳȥ뿪ҲûʲôλʦΪѵİɣ
ǡνħȵأһֵصӻعüʵ
ÿȵĵӣֵصʦֶôгʵ
Ȼֻнڵĵܽ룬˵Ĺ涨ҵȻҪְģֵصͬ
ٺ٣δذ㻷һ£ѾֵصעˣҲͲٿЦ˸߲㡭˽ʱǵӣӡȶһһ鿴
ֵصһۣĿжпɬ
ԡ˵ֻ΢΢ĶûκεԱߵСֵֻصĵɫ΢䣬˵Щʲô
ô˵꣬һֵص׷ʵ
λʦ֣ˣ½һ𵤳ڵĵӣôӣҡ©˼ҵ治ÿҵȡûȤ
ֵصӣ໥һۣСеһɱ㻹Ҫǿ󼸷ֵѹͷųѹţһɸΪǿɨ˹˼һȣСǿûó⡭ֱСˮ󽭴ӱˣ
СΪȷǸڵʿûκħϢΪ֮ģĬĬ˿óһ϶
ֵصӲ˵Ҳûй͵ӣѾϲ΢ʩ񣬷һߣ֮Ƿȥȷɵٽһɹ⻪£ҲǷһɫʣһʧ˵Ұ֮⣡
ľʦ֣⡭ԣмɵĿţһֵص̾
ľʦֿܣҲǽһߣϷһЩͬȻʮɵģ
Ҳǣǡĳָ߲ʾһ𵤳ڵʿôĵӣؼĸ˵ĸ߲㣬˲û԰
˵ʮʮı棡һڽ˵һ˵˵Ϸ˻ɣ֮¼Ȼˣﻹ¶ڷ磿¶˿ڷ磬飬й
ľʦ˵ǣ㲻˵ҵҲΣʲô⣬ҲûвӳȥĹ涨ҵʲô


ƪʮ Ӱ
ʦܷİɣǸ߲֪ҲܽСó˵ģٺ٣һĺӰˣ˭ҵСֲأ
ֵص۵ʱСѾĴ£ߵħȵĹȿڡ
ħȵķ󷨡ʵǱ̬ȲĹ֣ϴеʱų⻪סеʱǲֱɨ˵壬ȻʧͣС֪ضǴ֮Ƿħ֮˵ģ
Сµľļ⣬и̤ʵֻҪСħ֮ˣ¶Ǻ˵
ͻȻʵʦֶ˵ʲôˣ
Сһ㶣뵽ǰĶֻ΢΢һЦ
ҡָˡһĶͷ
Ҳٶ˵ֻȽС͵⣬һ⻪һƬ֮ϣֵֹʦֶϷֻ㵽ˣԺ࣬˵ټ
Ǻǣõģлʦ³ԺлԵлСЦл
ˣȥɣڶ棬ĪߴˣЦЦСļһģȻĪ˵һ䣺ʦֶǺΪ֮Ӧǰ˵ɣ
˵գҲͣ·ɽһǳħȵķ
ǸС㣬죬ʳǷԶ
⻰˵ģĪСԼͺưǲ⡣

ǰոһħڳûˣô
ǰʲôöô
ղнȥ²λǰģ

СعһȺʽ⻪װġòСпгͬҲŮʿǽСΧ
Сʮ־ֵһӣǲ֪ˣǸλǰȡΪΣ
СѾѧ˹ԵģԼȻ̽˵Ϊֻһźǰˣ
ȻôһУǴ㣬ǽСΪˣ֣Сһͷ׵ͷȣ̽ʵǰħˡûбҪΪɣ
ǰС;߰ʮ̣ӵСġֻΪûʲôεģ
Сӣʲô㣬ûɾϷŪүүѾʼˣ΢΢ҡͷתԦ˽⣬𴦶ȥ
ߵòˣǰ׷ЦСӣʲôĸɵģ
Сһתֵɵ֪ǰγƺ
ŶԭɵµӰһĴ飬˵ڤڷӰӡɵɺʦҲЩġ
ӣСһƵķӰӣﰵԸ̣ʲôʦ̫ĺʣ
漴һ㶣ʦ̫Ѳʶʲôʦ̫𣿡
ʦֶᣬȻѾڵΪɺ󱲵еٮٮߣôûʦأ
Сˣ￩һãղħڣô÷ָʹᵽָ㣬ɣΪɲǸСɣԼð䶼֪ճħȣоʶ֮ˣ⡭СԿѽ
СǾţ漴侲۾΢΢һתϴЦݣ˵ĵڣСӲ֮һôǰķۣٳ߸ͷһŻǰעɣ˵ǲأ
Ӱ΢죬С˵ģ⣬ΪСԴ̽ɵأЩ΢ŭ漴һת⣬ʵʦֶ㡭ɽţħȸôħڳأ
ɽɵڰɣСаֹȴ˵ɽϴľˣתתƣⲻϾͻȥˣ
СЦţֵǰ»øϽȥʱ䵢ˣ±ʦ𷣣
ӰӻûڣԱһͷ׵һüȵӰ㻰أôͲܺúõĻشħȷΧϷ϶Ҫͽģ
С̾һֵ̯ǰʲô˵أ¡ղ͵͵ﵽħڿɲ룬ոսȥû󣬾ͱų֡ţǱģʶŷһ˵˵ǰħȡƾʲôֻýڵʿȥأ͡ʿΪʲôܽȥأ
˵ţС͵ۿЩ˵ķӦֻᵽ񡢽𵤺ģʲôΪҲȻ֪ԼΪ֪ߣҲ˵ģ
ɲʦֶ˵ǣ涨̫Եħ֮ǰȻɲҵڵģȻħ֮Ѿرգǽڵͽ׵ܽȥΪҵڵӾͲܽ룿ҵֻеħ⣬ʲôõĻ
С棬һ£̲סʵǰ⼸տʲôû
ħŲոչرգ𵤵ӽħȸգȻһЩĵ͵͵ܴĶϾ١ħôĵͼӣǶֵ࣬ϣҪЩôǻõٹյģ
СЩˣЦ˵⼸Ѿ˶ٹǸࣿȴ󲿷ֽ𵤵ӴӹڳǸࣿ
ô˵ħϡĲϣٵķ𵤵ϽɸˣԼɣģѾһЩдεˣǸ̾ϢһЩĽ㵹ǺһȥųȲ˵ǰЩǿ˰ٱԺǳǵʲôҲǽˮ¥̨ˣ
СˣԴĦԭǰҲеĵ͵ħȰħȵǿڵĵӣûܹȥŹأɡ˵Լôܽȥأôһǵأ
䣬ǷӰӿڵʦֶ㡭Ҫڴ˵Ⱥô
ˣڴ˵Ȱɣǰڴˣл᣿СЦѵ
ŶӰˣЦʦֶڴ˵ȣȥǿˣȻʦֶҪɽҪþǵĴǾͲһͬߣ㣬ܿϼ֣
ӴСˣԽп࣬Լһ𣬾ϽҸطһЩ˽ԼǴȻ㡣Ӱһ·ˣԼ˵Ҫ¶뵽СǰûڣԼˣʲôСɵʲôʦţɡϸʦšôأҲʦţħûɵӣˣͱ˴
СΪˡ


ƪʮ ¶
һ£æҵӵг̣СӻԼ߰ɣһ·ϻ
ӰЦһˡʲôǱɱˣʦǰҲ֪ǸϿɽɣȸʦֵǻˣ´
Ӱ˵СҲ֪֪˵飬ֻõͷǡǰˣ
Ǻǣ޷Ҷ˳·ˣӰ˵ţһ˦һ⻪һͣСǰ
ȥɣӰһָǿķЦ˵ȻǸûɱϾã֮ʲô˫ɷȷзǺࡣ
лǰСЦţҪ̧ȥ
Ӵˣ˵𾵲ǣҲЩ飬ͬУǻͷһĶͷʲô˵ϷҲھǵľ֮ϵһȱķзʵϡҲʶһ£
㹼㡭ʲô˼Ӱ˲΢䡣
ûʲôӣͽܲھôϷãûȥأӵķ󣬲ã㹼һ޹漴ҡͷӲӭ£ֻԼȥˣ
ǺǣɲǾҲħȣû涨˭ȥ˭ȥģҵҲȥӴӲ⣬ҵȾ͸һˣԱ߽ʣµҲЦ
Ӱɫ˼£ҲϷ󣬴Цڶ࣬£Լ·ɣ
˵ţһһСļ˵ʦֶվˣ
Сһ˵ǷͻȻһСȻѾ׼ɡǲһ˦·
ʦֶСģзѰķзЩ𡭡ӰĲɵţȻһɨɫǲÿЩˡģ
˵ţһߣǷȻǼӿٶȣɿǰȥ
Ƭ̣ϸߣٶҲ죬ϵķӦҲԽԽ󣬾Сڱ֮ǹ磬ҪЩӦԵʱֻӰӽһڷ֮ϣһ͵ķۺɫִӷ𣬽˶棬Ǻķˣ
˰գͷ𽥵С׸Ӱ˵ӰƺΪ㹼ˣʱͷӽ˴߶һ·˶޻
ʱ䣬Сֻý¶ԲԵɽ֣ɽʲôǳ֮ģЩ֣ٶȼ죬²Ѿǧôûʲôô
Сãɫڵʱ̲סʵǰٶȿ죬˿ķ󡭡ǵһΣ֪ҹǰܷ񵽴ﾵǣ
ҹǰӰϷŹֵ飬ҡͷʦֶǲûȥǣ
СʵʵǴϷɹģ⾵ûʲôӡ󣡡
˵أӰӻͷ˵һٶ죬ҲҪʱܵ
СûгģһǳأôôԶ
СʣӰ¶ŭɫСͷʱֻһɫõĹ⻪Է֣׷
ӰӰҧ·ҵĴ߶СֻоµķһҡΣٶƺֿ˼֡
һٷĹ򣬱׷ϵĹ⻪ĽˣСЩˡô׷ϵģǰһ£
Ӱһ𻰣ͷһ̽ƺȡһʲôǰһӣȻ󷨾һСͻȻǾԼһᣬƺҪƮһ㣬ǷȻһ
ղŷӰĶ󷢳Ĺ⻪һ㣬ֱֱղŷȥķˣʱಡһ⻪Сͷֱɹһۣ
ȹ⻪ԶˣǷӰҲ˵һߣббķȥ
Ӵǰǲ˵ҪȥǵôС֪ǾѾЩˣ
ǺǣʦֶЩˣϢһȥΣӰӿС̬Ȼǿ
Сҡҡͷǰ½⣬Сӳʱ䲻ˣٹ飡ǡǰûʱ䣬СԼȥղżλǰܴСһأ
Ǵ㣿ӰӼҪЦģͻȻͣסЦԶףǡ
С棬ҪתʱͻȻף˫һһʩչಡһһĹ⻪䣬ɹ
ףʲôӰӾ
ҪС̧ۿȥԶһƬڣûκε̾ףתͷŭǰǰô
㣿ӰЦһСֵñӰô
Сҵʶ΢ķſֹӰʲôٶǿϵĵ⻪аԽп࣬ȻûﵽʲôɡԼĹ⻪ﻹ֪ⶫѶԸ
һ£СֵǰϲǸʦǡ
С˵꣬ӰӼЦʶɺףɺײʶ˵ǲǾʶأ
С﷢࣬ɵЦǡǰǲǶЩأȥһħȣϲһĵģǰǲҴˣ
ٺ٣Сӣǲ˵ʵģӰӼ״һָǷĹ⻪𽥵˵湻׳յģ˵ķ󡭡أرΪտģ㡭㻹ɳĵѽ
СɫӰӴҲǷһ΢ЦˣҲø׳콫еĴָӹ￴кģʹʹĽɱˣֻأûʲôģǾͱĺݣǳתǲܣ
㡭СŷӰǰ֮ǰǴ쳣ģֱʱ֪ԵɳȻԼʲôָⶫûκεӡ󣬵Ȼ֪
ý֪ⴢָǱš˴δ£ʲôöûУǡҪⴢָ͸Ӿǣӵȸ̧֣СһС۾΢һ˼֮ߣһ߻ش
˴ʱ㻹ʵôӰϵȥǻָ˺ͰЦݣ˵ָ󣬲˵ûмôܾʹ͸ССʿⴢָô
Сһ֣Ǵָ˵ǰ϶ָǴħڵõģ
ǻ˵ôֹǸղ׷ǵļ϶ǿĽָ㡭ܷħȵ鲻ܣͰ͵ĸܵǣӰ˵ţһУһСеĴָ


3114 ɷ
Ѳɡ㳤ԺˣҲҪӳ뿪ôǿԱֵ߰ĺУЦŷʡ
ԺЦҡͷע㽭ۺСµģҳԺ޸ɣȻǲʣ͵Сû˵ɣ
ʮֵԥⳤԺС²ͬ۲ûκεֱӳͻܶԺòʺáرһЩڽ߹۳ʱ򣬻ȥۡ
Ҳ֪ԺԻ쿡壬ڳԺвгϴ˼ҵãѰ˼ҵãԲ֮ڵѧҲкܶൽԺѧԼȻûм쿡壬׹ģ쿡ĲμӣԼڸСµսоԲ԰ǣԺԺޣԼĹͷĵʵСҲ̫ܱȵϣԼ棬ҪʲôɷЦô
ǣСʦг񣬻˵Ŀ⣬ӲͷƤƤЦⲻЦ˵ǳԺСµĳҽ۲ˣȻԺҪС¾ɷ䣬αҪҽۣ
ٺ٣ô˵ͬˣԱߵʦʼЩ⣬Ƭϻ΢Цʱʵ
ͬⲻͬôûķۣһԨĵսĹҪҽ
ǺǣЩԽˣ쿡ɵĵȻе˵սǽ۷ģصʱСģսĹȻҪҳԺƶˣ
ҽֻˣǿŰɣЩƹˤ˼ԽҪˡ
ģҳԺضὫڵģ쿡ͷش
Ժ¹ǳģɳԺƶСȫģʦЦݿĴӦˡ
Сʦͣǲˣʹҡͷ¶ĵҽۺС£ԺֲͶעΪʲôҪóԺƶ򣿡
쿡¶ġͶע˵ˣüͷһ壬еһϣ˵Ȼˣƶ򡭡ͽˣ
ðɡʦƺг쿡ͬˣҲ飬ֻͷʡ
˵ˣ쿡幰ֵСȸˣʮպС¼
˵꣬쿡ǴŹ֣תȥˡ
ʦգգ۾ǰϲȥСתͷʦܣ΢΢ͷ漴ҲкתС£ǶսӣҲˣڴˡ
ں޵ĵˣȻҲɢˣǵ϶Ǵ˷ܣۡȻðʱг˶֪ʮ֮սˡ
ΨһƵľֻˣ
ɢˣ˿һƨϣЩĿŵϣʮֻϱΧ۵˲λãƸղʦСºվ
һٷĹֱѾһ˵ܣӱ﷢һߣһ˦ģϿ콫Щˣ
ǣʦԨĴӦһϵǰȥӷŵϣһ࣬첽ȥˣƺȥˡ
Ԩȥˣܴ̽ùԨģ
ɣÿɷ񣬡ĳҲ֣̫
㡭ʮպԲμսôǲμӣϷԿϷߣǡֹˣƺ̽ʵùԨģǲԸμӣҲû취вԨģܲμкãѾʵĲ²⣬һҲԸ˺Ƥ
ˣЦˣֻ֪ˣ΢΢ҡͷĳֲǽ۵ĵӣΪҪμӽ۶Сµսأûʲôϵɣ
װɣװɣЦˣȻҪװϷ͸װȥһҪģϷһ֮Ϸɣ
ѣѾǽۺСµĶԹˣȻˣɫһ漰ҵҸڵĶԹᵽʮһεɷ䣬ǾǵҸں޵ĶԹˡΪҵһӣܲμأ˵ˣҽսʧˣϷĶҪ뿪ģѲҲҵ뿪𣿡
˭˵ǵҵӣЦˣ˵ƺ˵ҲԳƵѵİ
ˣ㰮μӲμӣͻȻʧȥģֵھ޷޵ƾȭţܴԨģҲǷںֵĵ֣ңʦ˼֮ǷӦиֵС¹ҵҪҸԨĽа壿
ɷʲôô¶ô֪ģһ˼Ϊʲô
ô֪ģ¿˲˵㲻֪ô֪ô
ôҪ֪ô֪أ˵ֿڵĻԼӣȤĸ䡣
㡭ҧҧҲ׼װˣ϶Գһ˿԰ҵҷޱߣ֪̽㾭ʵףϧ㲻޵Զᶮģɷ䡭
漴סӣҪĽɷ˵ˡ쿡Լ͸ƣϹ֮ʱںֽɱΪ˼ڵ֣Լÿʮһδ䡣ɷںܶǰֵģ޺ͷھԴΪдĿٳĽɱ֮жɺŵڵӶ𽥵䡣ϪС쿡˭뵽ʮ֮ʮһȵɷ֮գ
˵꣬ԨҲǻˡ
߰ɡȻƺһĶԻѾȫĥˣһڵҵȻȥһ°ɣ
ɡȵԨĵѵʦڵ桭ǲˣҪȥһЩźã
ţȥһЩȻķԸԨΪѵӣвŲĽţûκεĴųͭǮӸԨĵЩͭǮˣȥɣȶԸԸһա
ǣʦԨĽӹͭǮתҪȥ
ȥɣæסԨĵѾ޹ΣûʲôˡڴԵȣȥԣ
ҲãͷʾԨĽͭǮøԨĽͭǮøͬʱȻóһģȻ׼ȥһ̵ġ
Ȼ˵ȶõģƬ̾һС׻ˡ
ôࣿСĵףЩˣǿԨģ㿴ҲûԨ˧ٰ
ĳӴ󣡡ЦӴĳȥͭǮˣ˵ҪʮպսСºͳԺ̵ϰ̾۷⣬ҪĳͭǮոմøҪͭǮ


ƪʮ Χ
СֽһЦܽڴӷϷųͽָӣ
ٺ٣̸ôӰЦԴ̤һѾûּۻ۵ʸǸ㹼˽֣ͳˣ
죬ǽָݹӰƺʧȥģѹһţһǿѹɢֱֱѹСͬʱӰӽһ㣬Ե⻪С
εѹͬɽСѹôȻûнѹԱߵ⻪ѾϾ˼ѣСһ˦ǴֱָӰӵǰȥ
ˣӰϷϲɫһУǴָñһϸǣҪӰͶȥƫƫڴʱ¡¡һ죬֮ϵĹ־ҵҡΣСӰӵξҵҡΣžһ𣬷Ĺ⻪ͬˮһıѣХҹ̹εСͺͺͷϣ
ڷѵͬʱ޴ǣ֮Ǵڴָ֮ϣֹ̾סָӰӡ
С̧ۿȥڷܣ㹼ˣǽ̤һĳŷӰӣ
ǡӰӴ󼱣Ҳ˷󣬽һΣѾܽĴָץȥ
ҡ㹼һһָһһĶͬһӰӣգһ̶죡ǸƣӰ˴ָⴸӱضὫӰӻˣ
ӰΣ֮ͣΣһ䣬һ̵Ĺ⻪ɳȵ˿У⻪һһģڴӵǰ棡
ǻ꽫ӵסһٺɫԲ˸Ż棬ŷӰӵıǷ
λѣӰӼ״ɫ΢䣬ٿָԶһǿǻ𻷶º֪ˣ⡭ⴢָ硭ҵƽΣ
ţǰ͸㰵ʾƫƫǣȻûεӣǬuѷ֣ҵȼʱĸϻأ罫ⴢָ˽ˣʱҵ֪ģѾˣ
ӰЦһʱѬģ뼸λѼ£ҵȡ˴˽ıģⴢָȴ̫޴󡭡
ӰڽͣͻȻһҽУξֱӷ֮ϵ䣬ֱֱ£С֮࣬۾һСģϷǳɫ⻪СӡӷӰӵĶǰһչᣬǷ㹼Աһݸߵߡ
uѹȻʴԷ²ѾƷӰŵĻûܽס
ӰΪղڷ֮ڣ˽ųһͽӦԴҴҲûʱ䣬Ϸٲ֣һ¾û˻ᣡu΢΢˵ˣһڲôһõóҪûСϷڵǰڣ
û˷ӰӲݵķ󣬲û̵°գֻƮڰգͣСĽ¡ǴָΪû˷ӰӵƴȻСǰ
ֱָɽСǰ𽥵ͣסָϵͻȻʧС̧ۿˣ̾һ֣ɵסȻֵλǰ⡭ָôҪˣ󡭡
ÿô㹼һЦ
СЦǡðɣȻˡ
˵ţСһ£˵ָֻ֪λǰأָĶƺ̫
⻰㹼ɫ΢䣬̧ۿԶˣ΢΢泷һȫһߣּһߣȻƺһ㣬һ䣬һССԲ̷ɳųĹ⻪ǻס
ˣǸuѵˣҲ㹼һ㣬䲻ԱߵļˣҲԼļܣ
Բ̵Ĺ⻪Լס㹼ЦСһֶƺ̫˰ɣҵһ·Ͻ˵ָеĶһӦΪķݣֵģ˭ҪĻҪóӦֵʯΪۣ˲˵ǲǰλѣ
Ǻǣʵ˵ǣСӣ㽫ָеĶһһóһ΢ֵЦ
ָĶȻǿԷֵġҪɣҶǣָôȷʵҲ̫÷֣Լ£СԴ˵
⻰Ȼҹ䣬СҲܸоϵ䣬Ѿ֪ⴢָļֵָ֪ļֵԶڽָĶԡôĵ˵
ϧƺѾ·˵ãʱǱ˴˴˵ЩС֪ݵĻ˶ɫ󻺣ֻuЦСӣȻֲ˵ΪƽϷ򻹲˰֮ģֻǡʱΪޣΪ⣬Σ
СɫҰףһָ֣uѣ˵Ȼˣָ͸ǰɣ
ۼָɹuѾϲͬʱҲǰвáȻǽָ㹼˵Ŀ⼰ֶҲǹ
СˣһΣǷ£һչԶǷȥ
ϧɳɣۡһΣаյķ󣬶ǱһεϵסȻǼӲ쳣ҲСײͷΣ
һ⻪һͬһĶǴҹ֣СͷסҲܶ
סСϿշȥøղŷλãͣ
㹼˱ǸԼuѣСһӣ˵ľǬuѼ߿շһһָһ΢΢Ĺ⻪ǷǰĴָУǽָͣ˰֮У漴ǽһУסС⻪һɵָԱߣͣ
λĪǬuѸߺĪ˵֮ƣ⡭ָƶԲ
仰õҲʱ㹼˼״΢Ҳǽɳķ˻ֻǣҲָЩ룬ջأ
ɣλҵ˭ָֻ⡭СһｫеĶóҵȽЩˣϸָĹǾΣuѼԼʸ֮ģҴ⣬
㹼һ£ԶˣƬ̣ǵͷͬ⡣
ϧͬ⣬СֲͬˣֻСһָҲˣ˭øûһĹϵѾ֮񣬷ɶɲˣ˭ͷЩ飿
ٺ١uˣЦһķСʵȻֽƺҪСС
ףڴСʹԼĲҽеĬuѲ΢㣬ŴЧķȻС·ϣٲа֣
uϷٱ䣬ӶСϣϧٶķС·ƺʲôŹ֣ϵϸǲȥ


3115 Χ
ٺ١֪ЩϹˣҲϲԼĺ룬һڣֺ˵ߡҵȴءؽۣ
·ʱǲ֮ѾûʲôˣȻ̲ˣȡ֮һЩƲˣ˱̸Ȥʮ㣬˻룬һһˡ
Ǻǣǰĳɸһˣ̽ĻѾ׵ĽˣҲԼ֮ǰ˵ʲôʮıչؿޣԸ񱾾ЩõЩͣȻ˼飬Ϊβһأ
Ӵɽ·֮ôôأˣһȻԶڵɽ֮ϣһġ䲻һӰɽ֮ϣ¶ϣɽŵ۵һ·վ˲ٵˡȻӵĳ̶ȣϰ˻еġ
ʦãոտǱߵԨҲǾˣ鷳ˣ׷ˣҵȲٻؽۡǻûпʦǸϽߡ
鷳һ㶣ЩˣôС֡鷳أ
𣿡Щ˼ʮ֮սûע⵽ɽϵӰʱԨĵĻȻһģæ̧ͷÿɽϵ쳣ҲǾæҪתﻹ˵ߣߣĪǿϷ򡭡
Ȼ⣬ҲתֻҴȻվסˣЩֵĻͷֹ԰μׯ鲻Ѿ㶨ôϷ򡭡϶ǸˣǵͭǮҲˣôҪ֣˵ˣǼ鱾ҵСŮϷģϷ򲻾˳˵˼˴ôҲ㲻ϷĴ
ʦμׯģѲɲˣԨԱѵ⼸աû˵ЩӦյͭǮô
áϷ룡ƺҲòģͷ˼Ƭ̣Ǽᶨ̧ͷ˵ȻûУϷָԵԭģǿģμׯ˵İЩ⣬ϷʱѾǵĲתˣҲֻ϶ȷӲˡϷװ׺ķѷûõǮơȳֺõ飬ϷôһٶȥϷ϶ûУ
ǡԨЩԥĿԶɽϵˣЩεˡϴλడ
ʦǡǲȥɣҸط㣿ɲҪٸһһ˼Ҳף§ͷʹ򣬵Ҫʦˣ
ǡЩ첱ӴˣϷʲôû
ȥͳˣԱЦˣϴεڽģӶû취ӣȴɽ£ԡ
ǰİȥ̽һ¡
˵˴һֵˣϷȥɣȥʲô㲻
ǣʦԨĴӦһʵʵظ
˵ߵ·Щˣ뻻·ǰϧ˵ۣвûбֻýͷɽ롣
׷ɽ·һߣʩƶˣɣǳμׯʿ
߱ǺأнŲûüͷ˹ʺҲǼæͣ£شˣũǳ򽫾ʿμׯģ
߲μׯģڴߣɫɲڼ⽭
ũ˴ȻҪϽѽʱɫ߲ܿϵĵۣЦ˵⽭˽֮⣬ʲôɿİ
ۣɫб䣬̽ССĵһʲôÿģ
Գ֮ɫƴʱſĵۣ˵һ룬Ŷǽ۵ĵô
ǡǰƶǽ۵ԥһ£׳ŵӳˡ
ˣˣһȻеǣ۵
ǣǣ˴ʱﻹҸǰҫһԼˣæϵ
ýȥڼĴŻֱۡ
ˣ졭ǰһ˵֣̾ըˣת
ߡϣ˿ˮһתҪ֮󼪡
ŶĪż˵ʱͽʶųģɽ֮Ͻ۵ΣЦһԨĵǰ棬ЦٿƺӰ
ߡЦ˼Ҷ׷ˣʲô
ǰ桭ǰôһʮ־ϲµɽϴ
ˡۼǰ󶼱˶סɫˣֵܷóеľϲæǰֵǣǣҵȲ
Ļ˵꣬˵һԲϵеǽ۵С϶ϼľ藺ûô⽭ۣô
ǰûʶ뽭۵˶ϵİݵǰ׷ʲô顣ɿһӾˡԻľ淋ĲҹǿġΪԼĺô
HĹЧ֪ûԸҹŮӺܿ϶ԼܽǽŮӾȻ֪HŮǷһһغǣҹľ淋Ŀ̲סһHֳøľ淋ģϾѾˣ鲻ĸԣôˣһʱ뵽HԵɣ벻HЧ֮ԡ
λĺɫѾľ泥رĲ죬æеҪģ㼸ʱƶƶɲʲôӡˣ
˵ţʹԨʹɫǸҪԨĴɽɽġԨһĿ⣬ףƺֹһϣǽŲһݣҪɽ֮ġֻǣľ˵Ľǰ˵ʲôͨһǰݵǰͷеСİл˴Ҽҹ֮ɵʹһޣý磬澡ȥСıӦ۰л˴ģɱϾ׾ոȬ廹ҽ֪СǹСӵ䡣
˵ţľ識æתͷе˾ڴ˴


3116 ּ
ʲôˣѾֻ̤ɽ֮⣬Ҳͬһ㾪ԨģЩľ淋˵ˡȻԭίܿ϶ǣЩģǡǡ෴лġ
ȵЩŮӴǹǰʱ¶˾ģ̹ȻǰŮӷЦȻѾˣĪҪôżǰۣǵȵԺѪ٣ҽѾ⽭ɽϺأɽҲСӻǸϽתɣɵǰ׳ˣ
ǣǣū֪ŮӸмܵлˣūܰȵūҰݵ˵棬ū̻ת
ǺǣѾݹˣСӻǿĻȥɣЦ˵
֪Աߵļ̌ͷҹɫеĽۣŮ˵ӣ˴˵ԶҪΪȥ
һǲˣͬʱЩաΪľ狀ӿеԼأ˭ϡǽõ
ľ識ӵͷڻһȻһССӵݸ˵ˣСһлǣ¡ҹСļҹȻûʲô򹩷Сһ⣬˱һҪʮգ
ȻȻľѵģҲǼʹĻشƶͻȥ׼С
ʱҲֹԭСľ˵ǽǸ񰡣Сʿ
ģȥԼ̥ѾԼУǼæϽȥ˵ǵϣ
ɡԨϡͿ֪˵ʲô˼
Ԩģȥڵ򶼵ϣæеľҪ﹩ˡ㣡
ǣʦԨˣδӲݴаɽ֮ͬɽԳĳϽۡ
һڽÿɽмҴҵĻص˽ۣѾϵŮϣͬļŮѾݵƾɵ֮ǰ
֮ǰĹ֮ϣĵȼĸִĵƻ˸ܣǿЦ
𡫡һ̤뽭۵ĴڵΣɫһ䣬뽫ϨѾΧסˣסġʹûȥǣǺݺݵĵԨһۣ˵˼䡣
Ԩգգ۾˳Ŀ⿴ЩĹͻȻˣ̴ȺмûһһߴС߸ߵ͵Сľ䣬д֡䡱
ԨļĴȺٴμ˽ڴнýε˴ʱҲЩѾΪʵ飬˫Ŀ֮еĿȡϽǳ⡣
ٴοѾȱвһ˿źˢ֪ʲôʱóķһ˦ɤӣȿȡ
һҪڣһ˵ԶȥǹóӾķ˵ˡ
ƶѾ꣬һֱӴ˽ۣ˫⣬Ե쳣䣬Ȼһƶڲɴ½ѾܶطΪһ;þӴ˴أʵƶǰʼʩ֮ʱѾԼ˵⽭۵ľͨĵۣƶڵһ̤֮һּǿҵĸо⽭֮̾أⳤҲǵ֮
˵˴תͷƾɵһת̾ϢȻһ񣬿ƶСһͨ쳹ص˰ڴνٴҵͨһ֮ƽƶվͷºԶҪƶĿе˸ԭΪܽҪõӦõõ𣡿ϧƶֻһССĵʿԶûһ֮ͨλѾڳƶģƶľ۾Ѿ֪۸ƶǰʱûʲô仯ƶԵ氡ƶе˰
ۿ˱ˣת˲֮ʣһָȺмǰͷľһĿڣٴο˵ȻƶЩĻ֮£ˣĩ֮ʸ񼣣ƶףƶΪλ⽭Եˣԭ˾ˣҵĵˣƶƶһֱΪƶĿ꣬ƶ׼ҲǹʺǿԳˣƶĵ˵һľһҵ漣˸ƶʾͬҲǸƶľѣҳĸӽԺ˻ҵȸ񼣣еģʵʵڵģСٵġȫͬ


ƪʮ 
ٺ٣uѡôƹûˣһһֱû˵ʿɳƵЦ˵
Ź֣СӵĵЩŹ֣uΡ
Ź־ͺã㹼ЦԽǹŹ֣Խ˵ָ֮кö
һ⻰϶¶˷ܵ飬ָֻ˵⻹ǵһμʵ֪СħڳЩΣѬĸ˭д˭ҲںΪΪʳĽΪǽϣ֡
ɣȻСӲϣȽСˣָôţΪѷġҵȽԿɷģuһ˵
˴˻С⡱һã˫˫νƹͬһĲСϣ֮ڵǽסһ˿һ
ףЩüĿ˼µСͻȻ֣ƹȻɡûнסʹʱ򣬻ܽƹſһЩ
ȫܽⶫŶϣСԳ
ҪðŷճԵʱǸɳƵ𣺡uѣǺλƶƽո޾ԹΪνˮƶ
ٺ١Ī֣ⲻҲû취İ취ôšǲuЦ
˭þţϷֻҪԼǷݶѲˣ֡
uһ£ָܵˣнָԱߵСֻ˵Сһɡ
СֹͣЦʲôģ
ֻ跢ģ˼κ˵ƶߣҪΣ
ٺ٣ⴢָûˣƽ̽СЦ
ǾˣھԺƽ̵𷣣أuͬЦǡҵͶ໥ǣƣƶ˵ĺģ
ҰʲôӵƹŪСش
ð죡uһָƹȻӦɿɵuѵУټ
С첲˦˦ȣûʲô쳣ָͷ°ͣɲȥǸָʵҽָڵĶóǷ˶ֱԣǸǺãҲĳ
ѴЦСޣûûС֪ߵغҵȻ໥ǣƣָҲ˵ǣűߣڲãƶˣҵȷģ㡭Īʧķ˲ɣ
ƣѣ˰ɣǸϽҵطⶫˣ㹼Ц
ðɡСһãϽ˵ðɣǿһҪ
ˣӲˬԼãԸЩƫһ֣ǽָзȥ
С㣬ԼŪɳ׾ŲԶuЦЦףҲԼһ·Щ˷˽ָ϶Ҳ׷ɱԼԼģǶԸӰӵֶΣӦ֪
ǣϾܶһʱһʱ
ô죿С۾ڰ֮ȥ
ڴʱһǿ޹˼ɵɨ˹
㹼˵ԶԶǿСС򣬬uѵɫ䣬ʿѾ㵵Ľг漴˵·һߣ⻪ʢ̾Զȥ
ΪѶķӦ˻˵ôѾʱ˶һαʱǿ˼֣ԼԼΪȫķԶԶķߡ
ʶǵǿʶ޹˼ɵСϣжߵһɨС̾͸оʶᣬǿ󡢻˿˿ΪСԾǣʶȻЩϤ
ðոռˣԣ̧ҪʶɨĵطʱһѸޱȵĽǳǰǽ桭ǽͳħȵġ㣡
ϤˣСûϲһƬʡԼûа˵ıԲǷʲô˵ѪҲԼʲôһ;ҪʲôǰҲҪԼƨɺ棡
Ȼʲôķ绪ĿġɾѰζˣ
Ҽʶ˷Ӱӡ㹼uѺѵ˵֮СΪΪֵģ
żСһ˿ң϶Цݣֵǰ
֪ϵ¡ĿеĽԸħڵǫȻͬ
ֻСǰĿɨһƮСǰĴָһ־УȻһ䣬һεķڰ֮Уⷨ϶ǸԲ壬Сף¶ǸġŤ黨İԲһɵУͷĹ⻪
俴һС۾΢һָǷڡһӷεСڣɳĸĹ⻪ͬҲѸޱȵĸͬķȥǷǬuѵ˶ߵĵط
uѵ˶ߣڣ֮䣬ʱڣuѾݳ֮ԶٶȲν졣ɡuѽŵ飬˿ûΪݵԶ˶ģ
ȻķǳĹ⻪󷢶ֻͱƽuѵıǬu΢΢̾Ϣҵתһߵŷɣһ߽һָղһֱסͷù⻪ػȫԲ̷ɵ֮ǰһֻһ䣬ԼĴͳһѷ־ȥ
žһ죬ЩԶըһ⻪֣ڳɫ⻪ǰ棬֪ǳɫĹ⻪˿ͣ٣ͬЩ⻪һֱuǰԲ̡
u΢΢ҧ촽һһھѪ絽Բ̵棬Բ̹⻪һ˲Ǵ࣬ɫĹ⻪
顱һ죬ɫĹ⻪ǴԲ֮ϣţۡͺƴһƤ죬ɫ⻪ԲϴһȭͷСĿնֱuϴ
uû뵽Բ̾Ȼ˲ãһ֣ղȡԴһƻʵǳĹ⻪uѵСҲһķڵĬuҲ֪˶ˣɽաǽʿʵһ֮ϣȻûֱǰһģuɲ˼ҵĵ֣
ֻĹ⻪˿ںСӝĹ⻪йͷԪֱǰһ壬ǽǹӵĹ⻪ɢƽuѵĻ
uѴ󺧣·һ߼תΣ·ȥ֪ǳɫ⻪Ȭuٶȸ죬uѸոתȥǹ⻪ǴuѵҸ£ֻ΢ֵǱ⻪룬΢죬ɫĹ⻪ʹӬuѵдһϸɼĳɫ룡
Ӭuѵǰ͸uһԴоǴӷɽ֮ϵ䣬ƮƮҶȥһǷɻء


3117 Ź
̲סҪìͷ׼С£ոտڣͷȺ֮пһЩԳ˲мͷС̾ΰؽеķһ˦һЦ˵ȻҵҸڵͬƶڴ˶˵Ҳ棡λ۾úõĿŰɣ˭ڣŶƶֶˣľ鷳ҽҹ˵񼣰ɣ
ľ淋Ͳˣ˵꣬˵ò֮ϣͨͨĿͷþŸͷ꣬Ǽæһק֪ĺͯҲק˹ССͷ­ʹŽеӣϿлˡû˼ҵĶͣҹ뿪ˣ
ӸտʼʱЩ¶ǰõܣԼ׾Ҫ뿪Լģ̾Ͳ׵ְˣųŵͷллˣллˣ
ӵĿһӾ͸Ⱦһڽ񣬴ҶĨᣡ
λ׵磡ľվԼӺͺ󣬲ҲǵˣʱĨһᣬڵСļҾΣҶ֪ҼԼľҴһĸÿնڼҷ֯ϴ͹աӣÿ£СĿСĸûκεİ취ĴĴ򶼿ˣۿˣûˣ붼òˣÿ򡭡ҲԭһĪչСļ˵ӾǼҵ찡ûСĲ֪һʲôӣҹСı˼ıӺͺȥĽáǣõĴ򿴿Ҽӵľ״Ӷˣֻ˵СĴӻתǹҹġ
СΪӵĲ罫һжǱǴصĺͯҲԵ٣˵ʵСļѰҲûʲô̫ĲͬǣˣСҲԸ⻨κεĴ۽ߣԼӻϵľ̲סᡭ
ҲСıӣźӴӽ߹СĽۣʵ̲סˣǰСҲȥС£ɴû⽭ۣȻеطѾûϣСġʵڲϣۡ˿ļͷܷСġ
˭֪ˣ˵ؼľЩüɫ裬СĿͷ֮˼ҹȻǴɵСڷ鵤֮ȻʹһޣСŵùǺɽʱãȻС֪ӵɫȫͬˡҿһյӾȻԼӽ۰ɣ⡭ⲻ񼣻ʲô
ڴδػţľһҵľ״ľӵĲҶһľȫˣֱ˸е˼飬˴ѾˣڽһĸпǷ
𣡡״ʧʱĳ˵ľһͭǮ
Саľ֮䲻΢ˡ
óǸķԸ
ǡľ林ӻһһĵͭǮط֮ݵǰ
ٿһǰľø¶֣صķŵľ淋֮УȻһǮ˹п˵ľƶ֪Ϊ˳лˣһҵһƬĺϣǣľĿڵĽУûӣһĿտܾҪ磡ȻƶӣվͿԸܽãĹ˼ϲô
˵˴ͣƬ̣ǽеķһڣ˵˵ƶ˵ģ˼ұضǲϲľҵٴҶҽ۵˵ﲢϲҪҵȷӵĸж;ݣǹʣӸһǮûκεĲͬһǮľһĿڵϣֻ轫һǮľҵ϶׸ˡҲͻ˼ҾľҵĶ䣡ӹ㣬Ҫľݡ׸˰ɣ
˵ţǹĽһǮ˹֮ϵĹ䣡
ͭǮһ죬ľ淋˲ʱ£һڽӵķˣһӸһͭǮļֵ˭֪ľ֮⣬˭׵óһӰҪֻҪһͭǮֻҪг⣬һͭǮһȫһ⽫ȻǸˣ˭ûһͭǮ
˰ˣľ林ʱǸӰݵˣʲѣСԴֻˣһӶҪݣңСļҾˣСһܽ
ȵҾͰһ֪ðҵǮľһͭǮǮľʮͭǮֻҪҵȵϴϣþһܸܽˣ
ͬһͭǮȺзɳ˹֮
ٷ𣡶лλϲʵҪлֵ֪񰡡
ˣʱ˶ǽˣ˵ʲôͭǮ֮ڡ
λλĻŭŰһ߶Ǯ꣬һ߼ƶó²
ϧͭǮصѾûˡ
ľӣľӡһ侪ϲͻȻ˵鵤ҩǲ
а˵˶ǼæͷҲеĿ⡣
ղǵһͭǮȻӳģʱȺ֮ȥһľƵĺһĴָСġںĶ侪ϲĽš
⡭⡭ƺǰɣ񡭡ҹɫУĴָСĶòʵҹľ什ǳªĵҩӷ֮ǰҲǲŵģֻҽˡ
ϣϣȺڵ۹Ȼѩģ̣Щ˾̧ͷ֮ΨһĴֻ֦ľͷҶ֮䣬ЩĴָСŹ˷ܵĴˡ
״æ󺰵λ˵Ķ񼣣ģŹȻǷλĳϣضЧȻȻ񣬿вϣϵľˣ㽫Ź߷£ҲδЧ
룬ֻǰ䣬ﻹ仰
˵˿ϵŹ֮ʱһЩ񡰲䡱ĳȥĻո£ϵŹҲǡˡ
Ȼû˺˶źģһѷĳصŹȥЩ۵Ҳǽų˽
˵ķǺ˵İ״Ψֳִ£ֻôеĳ飬ĳ飡ĪҪãö˻Ҫŭأ
ĻЩãҺСŹҲǶģƬ̼䣬ӿ۵ǻһˡ


3118 ̰
˶뿪ɻؼҿܷõ˵Ķͣۼ֮ӵˣæе˶ķȼ񼣣۰л٣
ߣߣҵҲҪˣ֮Ͳˣﱾǲ̫ţɼȻŹﲻţҲ̲סҪģ˱е̰˭ܱ⡣
һʱ֮䣬СС֮ڸӵˣڵȥãеĽҪһĻزãڵſڣʱĦ˺ѷεľŽͿ
ˡﲻ׷ʲô䣬ͷϵĺҲˢˢ£Ҹʵ̫죬ߵġ죡ǽҹʲô˵ٲǹٸ֮ҲŹɣ
֮䣬˫ۼתڹ֮ϣ׼üͭǮҪԨĹԼȥ
֪񡭡ͻȻ䣬۵Ĵ֮пһӾͽֻһڷҡҷ׹һƾɵ֮з˵Ķô˼򵥵ͷϣ˵˽˾ĺ
Ǵˣ˼תǰԼݼĿɿڴˡ
ӱǰȥɣñ˼ȵϣȡͲ٣˵ˣ۵ĵ𶯣ҡΣЩ֮ϵҲ޷ͣͨͨǵ
ϢŭϢŭٲҵæݵǰͷ֪ƶĴйﶼ䵽ƶϣƶԸЩܹ
ŵش𶯣˶Ǿʧˣ֮˶ǹڵϣ֮ҲվеĴɽϹ䣬еŵùˡ
һ̵Ĺ򣬽ڼžһƬֻ΢΢ķ
ˡһ죬֮ϵƻը̽ͷƵ΢ҧ촽һͷվתзһ˦̾ϢλɣѾҵȡ˷Ըȴӹ뿪ɣҹƶߣǰڣõ˶͵ɣ
˵꣬ͬϧ˵Ķͣ˷ŭ
С˵Ĵʱֶǿͷģ֮ҲΪղŵĳ嶯
ԨģǷԸλɽƶҪǰΪ
˵ţ֮ٲ
λףѾеĴ͸ǶѾȥõΪλ֮ɣ֪ԨĿ׾æԽڶߵ֮ſڣŹеǻڴ˴ۼȵ˵ŭͻˣ
ǰûǺ£˵͸ѾУѾƽ⣬ڹͷ֮鸴ӵ˽롣ڵ֮ڵˣ˸֮һĺ֮Щŭģۿõֵ鵤˵ŭ֮ǻŹ˭˰
ֻǣۼ֮񻺻뿪Ҳٹڹͣһˡ
ľ泥Գϲߵ֮ϣʵʵĿ˼ͷϵˣСٴСٴΰлˣ˼ѾСķԸһҪ˼ܽ
˵գӺҲɽˣ
õ֮˶ˣų˿ЩĴæոմµȼ漴ǹ֮ϡֱǰԼϸֻ۾ŵ棬鼤ˡ
ǰľ˵֮ϵõӵ鵤ﶼûʮֵţϾҲһˣûиκεľϲôܾҹ쳣ǣǵĴ𶯣ǿ磬װ׵ĸ鰡˵ٶֽŰ
ͷ˼Ƭ̵ģ΢΢ͷǰҹеĵſڣ¶ɻԶ׼ģýź˼뵽ΣҲضոճֵйصġ
ǸոգϰŹ飬Ὣľ⽭ڵõʲô鵤ľһԸ룡һɣỳɵҲԲ̫İգϾоǸļһȻʽǺˣΣļʶҲǿǰªŰ


ƪʮ 
ΪߵĬuҲĵ֣˵ˣɻǰʱĹ⻪;ĸǰ
һöɻأһ֣ö붼𣬷ڱǰ΢΢һţ¶οЦݣ̧ۿԶһڱ׾÷ߵС¶һ˿Ҫ̧Ҫ򷨱һתջأһӣ뷨½һ죬׷С
˵СԼǰ͸ֻһشֿʩչͨԸ㹼ˣ̾˵ǰĪЩߡ
˵꣬Ҳʲô򣬾Ȼħȵķȥ
ɥ֮ȮһٷĹ򣬾ȻûʲôĹ⻪ϮԼҲ׷С΢㣬ΣһŤͷӰӣһֹ߰Ѳɡƶ˼ˣ
ðζСĻεʱһͷϴСһ㡭ƶô
Сʧɫ̧ͷһȻ㡭ǽ̤⣬Ϣ¶Լͷ֮ˣ
Сͷ͵һͣΣֵǺǣǣڱϷ򣬲֪ȥģŶˣǰ⡭ȥأ
㿴СƤЦⲻЦϷҪȥĵطȻħˣ
ŶħȵôСʮεЦǡߴطˣҪȥǡǰУת
ٺ٣Сһ÷Ȼܷɵô죬ɼˡƽû㣡
ңǡʦųĲͣҾӹ
㡭ⴢĽָпзİƽʱôЦƺǿè
ŶããϲͥŲͻ£ǰϲȥţСָʦҲǲ٣ǰղžһָеĶлǰİɣǰЦɣСһǿ죬Ͻָ˳ȥ
ǡĴָλŵЦ
СһתǷǰʱûʱ䣬ƶһţЩҪƶĵӣ
ΪβôѶŵӣͰ͵ôԶ
С֪ʲôǴѶֻӲͷƤ顭ΪҪҲǽǰݣߵģǵˣǰǲˣ
Цɫ˵ˣʱ磬ϷҲøˡ
˵Žһ㣬һĹ⻪ǰķиֳ
㡭ҪСװŭ㡭㲻Ҽô
ϷȻǽɱˣղĸСһЦˣ㻹ΪԼ˵Ѫײɣ
ѵôŵķǰô˵ģС˻Ƥ
ô˴ħȵģһ˵⻰ǷΪѻ֮ļĨ¶ħǳǷǣʱİˣ
ѻ֮⡭ôܣСˡ
⻰Ǹ˵˻ľˣϧΪϷħŹر֮󣬲ŴӹĽʿԲűĻԣǧȴǲ֪ϷħŴ֮ǰͽħȣһǰħȵ·ϣ˵ģһħȣʱ˵ߣˣ
ȻϷ򲻹ǽڵʿܿأ
Ȼ֪ΪΣħڴأС
ٺ٣ϷԼʿֻһָͷܽϷϷθңԳϷҲǴˡȥʱͽҷ뷨ģǡȻָ㣬ס죬ϷȻͻ˴㣡
һָĳŵϷڸǹʧԸⴢָСϣҲϷ򡭡˵Ϸͬô
㡭ҪܻħôС̾鼱תתҪ
ôܣϷħȸ㴦ˣⴢָ֣ǱʲôǿЦ¶
˵ţһָ뻯ɵĳɫ⻪һ̶ǴСǰĹ⻪δһɽ֮Сִֽܺ߬ס
ʩչɱСǴ֣ûСУǷСڿУֵǷҲ˹֪Сһ
룬С㽫֪ܵĽ֮ϣٲ˼ɾģзһδɣƴԶȥ
ղʹ÷Ѿе˲٣ʱе㣬ӵ˶٣Ҳֻй֪
ֻɹ֪ɣ
ΪݳʮԶǳѾɵġҡ
СʶһֱǷųͬһ㣬΢΢̾Ϣûʲôӣ֪ҴͳĹ»Ұ
ڴΣʱ̣СͻȻǰһΣһ޴̶֮ղĽ֮ǿ˰ٱСֽ˿ܶһɲҲǾƯڿУȥ
С󺧣̧ۻĴϵɣж両¹֮¿ֻǡǸҲˣ˿
漴С뵽룬ʶųȻҲͬɨΪǱ룬ѾԼıֻ֮ǡҲͣٲֺܴ
ǡСһѲɡ
Сɻ֮ʣ㾪У˭λǰ
ʿС󾪡
ٺ٣㡭Ϸ򡭡˭һСҲϤްƮ죬ƺǳء
ǰԳһޱȵľ㵺͡ȥ
ȥѰôЦҲţ
˵ˣϷҪһôǡϷЩ鵢顭ܿ㻹оϲһ氡
㡭֪֪治֪ĵģϷɴû뵽һССĽʿȻҴϷ⣡
ԱߵСոմԼδɱϲѳ˷ġȸղż㻹Ҫ
ƽ޹ʵľһ㣬СΪʿΪ˾׿ħȵרܵĽҰһˣ
ϽʿСѾû˻֮ϷʿСﻹκεڷʿϡǲ磡
Ȼ˼˸Ͳ
ֻһõӰ𽥵СԱ֣߳ףŷ


3119 Ĺ
ǣϰҪʱνʱˣȻ֪ģɡˣӽͭǮ֪ͬģɲɵΪǽĳĻ׳棬֪룬֮ڽҪͷͳͭǮ⽭ڣⳤڣԼˣԨĺбôԨġϻһͭǮôӳһӻɣ
ѲɡҵҵĸˣЩ겻Ŀҹɫˣˣƶգա̫ˣǻԳϷ򣬵ѵôˣ˵ģǼˡģ
ǡĵҸˣΪΡϷ̬㹧ά漴ǲˣ˵ա
뵽˴ɫޱ䣬Ҫģѽ·߲õģѾûʲôǡԪʯ֮СضΪ⽭ڣǡҪֶθߵĸˣ⡭Ǻã
ǣ˵Ϊҡת˲ģԥˣ
ԥ֮ʣ֮˽Ų֮ԳصĽŲ֮ԨĶ࣬ǿЦˡ
ۼȽ˵ۣԨЩ˷ܣЩнĸһݣɲԨĶϷ򡭡ԥʲô
뵽ˣЦ˵ѣæһϣˣ
ŶȷʵЩˣ֪֮ѾԼ¶ˣҪ˵ģû뵽һȻʺԼӳҲЦŻش
ȻˣǾϢɣ΢΢һЦǶԨ˵ģҹʦʰһЩͭǮ
ǣʦԨһĻش͵͵һ첽֮ϣһĽͭǮ
Լ޹أ΢΢һЦҲȥ᷿֮
ʱ᷿ڣʯټضġֻĿóһڵϣϥ˱Ŀޡ
֮ڵͭǮʵĶ࣬Ȼʱ֮ڲûаˣɼܲסÿһģһ־һѣԨĽеͭǮ빦ڣǹ亱ĳء
ʦԨĽɵĵݵǰʵպã
ţⶫʦڣǺͰѵõĴ飬ȻʦлҪ˵
ǣʦԨĴӦһŹˣƬǻʦʲôԸ
ţ£һϣָһ˵
ǣʦԨĴӦ£۾֮Եü֪Ҫ˵Щʲô
ģ㻹ǵʦ㽲ġǸĹôһ˵
Ȼ֪ģԨĲʵʦÿƵʱҪҽģȻǵ
ţ˵˵ο
ǰڲɴ½һطиеСԨĲ˼ĿˣȻС򼫺ãҲḻټϹзǿʢ֮ڵĹǸ㣬֮ڵÿÿǰͳݡÿ֮Ѳ飬ܵһӭңĹȻǿʢǸǰúƽĳɧܵҡĹҲԸΪ١˵ôʴȵĹɴ½Ǻ
ɾôһôһǷϵĹȴȢһյԼһ쿪ʼε߸λܿʮ꣬˵õڵİ֪ƾԼ޷λ͹ܣȻֽڹڵΪϵǹΪȻϵӪʮ꣬ƾڵĲãǿԸܺͬھģǣյֵܺӣʵڲ֡
ǣһı֮£ӵ˳ЩĵܺɳɱһɶԨĺ˵ܺˣĹ񽫹Ѱأֱ˹֮ʱ߻ħĹ£ܶĶжƵϡ
Ԩ˵˴΢΢һЦ᷿˵ѣȻΪβأϷ¡кܶأ
ϧĻã᷿ûһӦ
⡭΢΢ҧԵüΣΪض棬Ŷأ˭֪˼ͶԴ²Ȥ
ʦԼĻϣԨô
û¡һ䡣
ǣʦԨĵͷ˵Ȼӳˡ
ʲôʲôýģⶼϷ򽲸ġŭϷҲˣôһ
ʦԨĸеЩĪҲϰĪŭվҪ뿪
Ϸʱ뿪ˣһߡ
ǣʦԨͣ£
Ϸ㣬ʮ֮սмְգЩɸֵĿԨģһ᷿ʵ
Ԩһ£˵Сµͺ¿аһĵģټϳԺӿɾûκεİˣ
ҵǡűˣû˵
ʦǻôԨļæ˵Ӿȵˣ֣ܳ϶ܻܳԺ
˵˴ԨЩź˵ϧΪʦѧһЩֶΡ
ô˵˫۷Ź⣬æʵ
˵ӲͽܣԨĺ˵ʦĵӣϲڣӲڵӣ
ȥȥϷʱʦˣϷû̹ʲôҵķ㲻ʦԸ⡭ɰ£
ʦĴӦˣԨĴϲġ
Ԩٴ׷ʣ΢΢һ㶣ոҲͷһ̴ʣɻ˿ѾڣʱԨĵĻ˻͵أֲ֪λشˣһ᷿ĺڰһҧЦϷȻӦģϷҪ·ϧϷܣָ㡣ҲԵ֣ܽ㣬ضӹ٣
ʲô٣Ԩˡ
ϽȥΪʦɣϵЩͣͬЩߴٵðʦ֮ϷȻģ
ǣʦԨɾڴʱĴˣĳʱӦҪΪͽ
ٺ٣ѣϷΪûأȻһɣæ᷿ݳλ߳Ӱ


ƪʮ ˼
֣ӽţ΢΢µСġС֪С˿
ϧһۣתͷĿСһɨ΢΢ͷţԭСһϱǣһ·׷¡ʱѾԤı
Լٰ֪ҲãֱЦСıΪΪ½СִָСĽͳħȣ˵ţ֮ġʱ˵ķȻƺûСô򵥣Ȼ˶СһﶼзǷ֮룬СҲ㲻ʲôˣ
ٺ٣ƽأǽʮʿɱϷҲԲǣƫƫ뻵ϷĴ㣬Ϸܷ㣿ЦеϷ˲˼װʧֻֿŵӣһָǲǵע벻ǳɹĽ̰
ҲСѬģôû뵽ʿʶɲһĶܳܣִָСһϡҲܱĵط̾һˣ
ٺ٣֪ʲôôЦСһ֮ʱѾעΪʳΪǴ˰
ǡǰСҲûˣֻǡܲС֮ǰСģСһһʿʲôֵǰðŷ˶ƣѾûֻΪ֣С۷֣̽Ϊˡôֵ÷ʿֵأԼħȣ纱ĴָΪʶ÷ǰ⡭Ǽ˵Ĳ
ǺǣʲôأĹѣϳˣϷ򡭡䣬ŵĵӰˣһСЦˡ
һЦŪСëȻһֻһ棬Լֶ֪ˣȻϧԼʣԼţ⡭Сŵģ
ȻҲţ΢΢ҡͷǰϾͱƭСˣʣ˻ʿ۽磿޸ǧ꣬ͿԶСˣСٿɾɰĴڡں˽ĴУ
Ǻǣ㰮ŲţϷˣƺû˵̧ͷɫЦ㡭ҲΪϷٵ飬Ϸ⣬ĻϷҲšȥɣ
лǰֱʱСġЩ򡭡ɱ˺ɱ֮˵䣬㽫һģƺҪӴóʲôɾոĵ䣬һڵġڹķո¶ͷЦ㡭ΪϷֻǰô
žһը죬Ƿ̾Ǳ漴С̵ֻĿռ΢΢һţɢѪ˲ǻΪɵѪͬʱСֻԼܶˣԶѪ߿յҹһ͹ЩѪȣٲκεټ
⡭ǺֶΣСӵëȻƺǰԶֶ֮û׼ķٵǽɱ
ˣСһѾĴָСת䣬תһӣѾһʿʿĴָɵСǰֻǷ˵ҲϷˣⴢָϷȻ⣬ҲǺرЩͽ׵ʿϷʹεķ˿ָ
ŷɵǰͣͽʿĴָС˼ûż֡
㡭Ϊβ͸źͰʵǲǱ˵Իˣ
СشֻǶǴָ
Ҳߴ٣ֻЦվԱߵĿУĿš
ðζС̧ͷʩǰ¡֪˵Ƿģȷʲôǲ
ţ˵ûħںͻأĳ֣ϷУѻ֮ӣһСĽļȥϷǰû˵ΪϷΪʱ򣬷㼫ʺŵĹϷĽ̵֮£ȻΪΪҫ۵ʿԣΪ˲ᣬϷͽϵ
ȻϷܽҲɻʿҲĿ΢һ䡭
Сɵǰ˷ӰӵȦףΪͲ˽һԴӼںʿһһ׵Լǰ֮ģʱ˵𣬲Ц
ֵֻлǰ߿ǰѾ˵»汾ʦоǰȽⴢָ𣡡
һüͷһ壬˲СǾܵ¶Ȼ½⣡
漴ֲʵĸоʧֻͰʵȻˡضѾ뵽Լĸˣ
⡭СˣϷӰӣĺߣɷǻʿ˵ǧ꣬ﻹ֪ɣСѣֻʵشýǰ֪֪Լĸɣ
ţҲϷģϷ֮ʣļĨȥȻϷ£ϷҲ½߶Ҳˣںڵʿʱܱɱ˵һʿˡʲộϷҲΣ˵ϷﲻǶϷΪҲǴ谭ģ˵úǳϿңǿܡ㻹ȥŰɣԺݲʦҲţϷħȵϣ̾͸ϻţϷȫָ˼䡣
ָˣƽϣ㿴Σ
СЩĶˣ˵ʵԼ˰գ˶飬һֽӶԼǰЩĸܽԼģİĻ͵ĵطˡпƴԼֻ΢һҪɥȪ³Ҹ׳ĴȱҲǸ⣡
ǡԼô
뵽ղŷɱ˲ֵֶΣԼʣԼôϡĴָСͻȻǴ˸飡
ϵڱ
ϡĪǸСʲô뷨˵ǿԣ޲֮ǼѵģɿǰͳħȵķݶϣҲϸϸĿǣ
ǺǣСһ̫ˣôأɸĲ˿ڣǽšСһǿĵ˵š
ȻˣȲôƽ޹ʵȥţ뱨ǰĶͣǡͭǮûУָֻǰˣС˵ţһӣ־ҪԼĶͷ֮ϡ
СȻȫٶȼ죬ȴһֱ󣺡ѽ졭
Сڶġȷ֪һʲôûˣںûвֵĵ
СĶĶˣҲС˼С䣬ò֡Сͷ˲䡭
һ˲䣬СȫܶƸո϶ͷСܵԪ̲ռҲһ㡣
СԵʱ򣬶Ȼ㲻ԾƣֻԷˣ
СֻܵĿһԼ·ʲô߬סԼֳһǣԼ߷ȥ
ָˣʱС֪ԼһŪɳ׾һγɹһʿŭ
˭ʱͻȻһŭ漴䣬һɫĹ⻪СͻȻԼһᣬ漴Ʈ𣬽ţһɺϮһģһ޿ƥе˲ڵľһתѸٵĳ룡
˵ôУħֵأƫƫ͸ԭǷôһ˼ܷ衭


3120 Ԩĵľ
ĳ϶Ҫĳһֶ˹ɵ
ЩΣƺĴ㱻˿ˣ漴ǻָƽЦѣպͽաƶЩͻˣ½⣡
޷ֵȽĳʯ֮ٳҲԵĳǷһ飡ʲôɷսȲصģȻǽ۶ֻĳ漴ɣǷɣ
˶лѣǴϲģл
˲̲סʵѣƶŵѣѡƺûҵҵķǲ׶ԸСµЩͺ¿ɣ
պȻûаյģЦʮպôĳȴ߳ɵİˣ
ŶԭˣȻʱӦպ󲻼ûָʮպǼЧ
Ǿˣǳĵ˵
ţؿһҵȶǵҴˣҶĳһ֮˭ͷ˵
һЩ죬æ˵ˣƶղͨգõѼЦˡ
ǺǡһЦ˵
ʦԨԱ߿ʦѾҰʦ¡
ĳʱӦΪͽˣɫһ䣬ֵѴλĳΪͽǻĳ
ǣʦԨҲӦش
ѡԱ߼æ˵ĵǼõģûԵСʱܰҵţ䵽˵زѡģ㲻£ҲҪڼܱͨסһ
Ŷ˻Щˡ
֪ͬԨģ͵ԨʵС͸ƶġ
ţԨѾĳ˵ˣͷ˵ǰһǶһξʧ֮󣬲űˣ˽Ƕ
ģͷɵ룬ƶ޷ģʲôνĴӽǶߵأ˼ôͬأ
ţˣѷֽ⣡ͷ֪Ҫ˵Ϊؽˡ
ƶĵʱҪȥģԨģ˵ǲпĽǶ͵һӸʳƶ̼̳ԣǶķˣƶߡƶ벻ǣȽ֮ˣҲŹȻƶҪſϷˡƶȻʵģƶҲ޷ӦƶǽǶͷˣһƶĴߣǣʮ֮ı뷵ؽǶٸǶ˾һֻҪӮˣǾͽĵģһ
ô˵ˣԨĵʱǸǶУ
ǵģͷѾ˽꣬꣡ıתǶƶȻָĵɡƶ
ţԨĴʱʱڲܴɵģĪ˵ʮ꣬ʮҲ˵γѵԨģͷ
ǰƶ뽫иѣЦƶȻһܴ꣬罫ԼֶʵڲǶеģ
ţĳ֪ˣ˵Ƕ顭㲻ʲôĳʱˣ㡭
ʦԨɵʱҲˣæе
𡫡ֵĳû˵أԺ˵ɣ
ǣʦԨ仰شʵ˳ڡ
ȻûдӦԨģɿڷѾˣҲǴϲ̽ʵҹ˵顭
Ҳ⣬ҹ֮ܲʵģҲãֵҵʿõĵҩڲѪ㲻ʲôҹɽĳڴǺӺǿеͷĳĳϣǿɽµӺͺӣһĿʵĿҲָһţȻĳж㣬ɽԸϣǵҩĹЧΣĳԼ֪ãܾһʤ߼
ѡϷһɫƺ׷ʲôģоòףһתЦ⡮һʤ߼Ƿڵ˵ҵȵʿɳϵİ
νЦֻҪܿһĿƽˣĳԼҲ㣡һѰĵҩôĳ͵𡭡
ʦԱߵԨĴ֣֪ؽе㻹ֵҩô
㲻ʦĳ͸㣡Ц
ǣʦԨĵͷԺ󲻽ʦ


3121 ɴ½
ˣЩЦԷǣûκεĿԨһóHӸԨģ˵֮ãƽضûʲôõģ
ǣʦԨĽӹHЩͷҪеһŻģ鵤Ч֮ãʦԼҲһŰɣҪһУ
Ǻǡڰ֣ûнסԼŰɣ˭Լ
ǣʦԨˣСĽĽH뻳УǣոպãͻȻ˳һĵݸ˵ʦҲһŰɣϱСµͺ¿ˣõϣ
һHȻҪԨ͸ģ֪ԨĸԱߵЩļԨ¶΢Ц˭֪˵Ԩðôһ仰ϵʱˡ
ߡûĽӹHСĵ뻳УЦлѣ
أԨĸģĳģһ֣ɫ˵ȡȥϢˣ۵˻࣡
Ǻǣǣҽ۽ˡƶҹҪΪһЦȻƶѾ֪˵ɣƶʳԶʣ
šĳҪȥˣ㣡
ǸæֹĿڵ
ɨһۣʵѻʲô飿
ƶ֪ʮ֮Ѿͻ뿪ʮռ䡭ĳϵҽ۾ˣɷѳ֣æʵΪҪǣѳ֣ƶܴ㹻Ǯ⽭˵ݣҲܹҵ棡
ԵɣЦЦ߳˴ĳһͨʿҲͨˣ
лѣϲʩƾԼ粻֮࣬żֶΣ⽭۵ܳС£ͷҲһתģȻʧЦˣĳ֣ʮ֮սôܣʮ֮СѾڳˣûʲôûʲôϵѽ
ˣѡ߳˴ͻȻ뵽ʲôһ̧
ŶʲôôפЩֵʵ
Ǹƶ֪Ǹˣ֣Щ˼ʵƶûʲôյģһ£ѵΪǡԪһƷļף
ŶԪһƷףһ㶣֪ԼΪԪƷװǰ֮ʱһ˳ԪƷĺޣԼҲнԪƷʿԪηֱҲûô⣡ԪƷԼɱˡ
һתЦԪƷλֵģ˵ʵĳһֱڱޣ̫ģ
˿ôܣ˿صĻɣ⻳΢ЦвαĿлʧȻ֮ŨŨʧ䡣ԭƷ׶֪λ֣ʿΪܸߵʲô̶ȣ
Ȼ漴ҲȻƷ̫ߵʿ˼ôܶԼ
Σܻģ㼴㲻ƷҲ޷ģ̾Ϣһֵ
ǺǣǸĳ˵˵ɣͣǫѷʵ
ðɣȻϷ֪ԺҪ㣬ǾϷʶһ°ɣһӾԳϷˣǰǷСľȥ
뽲ﰵЦ
Ҳ֪½ɣƺЩЦ˵½֪ϷҪ
Ǻǣ½Ȼǲɴ½ǧʥҲЦˣĳȻ֪ġ
Ȼ֪½ȻҲ֪ɴ½޵ķԴأ磬ǷڵķԴأǧʥݺڰɣҲ֪ڣǽ˵ޡںֶԼϵԼĸµֶΣϵ֪ģ˴֮Ҳ޷򵥺ģǹʣΪ˼򵥵жϣ͸޵½ԪƷסνԪƷһΪƷÿƷ֮ǷΪףޡںԼʵƬʮ߽֮ףף
ţĳ֪ˣͷޡںԵϵʲôأԪƷʮ߽ף
ٺ٣ˣز֪𰸣һ԰ЦϷЩʶ֪һ¡
뽲
Ͳ˵ˣ˵Լϵ˵ƾԼĴУϹǲͨԸ彻Ҳ١ȾǰǧʥƲˣףӦǲ֪ǧʥء
ôϲʲô΢ĩ֮ϷҲûϸʹֻ֪ҲͨƷԪƷƣͷƷǽƺ˳ǽƶӦԪһƷ˳ǶӦԪƷˣ
ǡأȻ׷ʡ
Ϸ˵ôڸҵУϷͺͷǶģʰһ֣˵ĵķˣϷ˵˵ްɣ
ðɡЦãֻõͷ
޷ΪͯʿʦʦʦʥǣУͯӦԪһƷʿӦԪƷʦӦԪƷԴưɣ
ɡָģЦƺ޵ľ粻Ʒɣ
ڰ֣ϷҲޣ֪ôѾˣ㻹Σ
ǺǣҲǰЦˣֱͯȶӦԪƷ֣Ѿ֪ԪƷ׵ķֻǶʵĺʵûʲô̫ϵҲ֪޾硣
ǡҵҵľأθԪƷӦأ֪ҵľ֪ġ
ţҲ֪ҵҵ϶࣬Ϊ⡭ոտڣˣеʲôľ磿
ôüͷһҵĹСĻ
һЦ뽲ĳЩ³çˡ
һ˵֮ںϡĶš𵤡ԪӤϡ񡢺塢ɽٺʹˣ
ŶϤĽ𵤡ԪӤ˼ˡ
ǽ˵ҵҵ⡢ں϶ӦԪһƷףĶŶӦԪƷ𵤡ԪӤϡ񡢺塢ɽٺʹӦԪƷƷ
ŶԭˣˣǽʵԪԪڵɵʲôأ
һʷйˣû˵ϷûʲôΪ֪ЩѲɡѾɵѣʱ򡭡ǲҪøԶĺð


ƪʮ ¯
Сͷˣ˻˭С½֮һûٴĻʿɵĲ˼ô
СסΣ̧ۿȥֻվòԶҲһ黯ӰԼг˾ϲ
С棬ʵ벻Լôһӳ˷˱رı
ߣ˼Ǻ⣿ⶫϷҲϷֵģûɣҲһôЦ
Сһ䣬䳰ҡȻǼ
ٺ٣ô㲻ô˵ħΪһֹ̽СľԭСڣ˵Ǭ˼ͬЦ˵ѻ֮ҲǹʩΪһ׳յʿǲǸӵ˳
ߡһ𻰣ֻ˰ζŵȻ֪˶ϷҪԣҲ֪Ϸıص֮ģʱȥˡ
Ϊ֪ҪԣϷ򡭡ȻҲ֮İҪϷһҪĪǣϷҲǷʿԺҲɽ֮ΣȾ㣬͵Ķ¯Ϸأ˼ЦҿΪȻֻɾڵȻ˵ľտķ
˼ǲǻ˵ΪɹǣеΪµûֻҪһᣬһܽŵĹ׵µĹκεĳͻһ棬ܽġе޳ͨ˵
İ˼ƵΪɹǣ˵֮壬͵쳣Ժɽٵʱرĵ׽٣ڶʱ򣬲ܲޱȵĶ֮ʹԼ˲̫࣡
⡭˵ҲûдûбСЩСĶУСĿɿڴˣʵ벻ԼϾȻôĺôֱΪ˶һ㣡
˵ϷûĺöϷ򡭡ô˼˵꣬Ц
˼˵Ϸô̤ǰһһţ˼
ϷҲǷʿһаô˼ͬһ̧ȣѹһ𣬽ܵԪͬеľˣһ쫷Ǵ˵м𣬺ХŴܣԱߴСˮеСԶƮɡ
״һӣ쫷絴Ȼ޴棬СһͷĿѣҹնǷת
СعѾڰ֮Уȡ֮ģһƬɵĵطԱ߾ĸǸָнµһĴӺһεķ
ǷСʶģǴ㱻ɱʱɽϵģ
ϿͲ˼վڰգֻЦ˼㵨ӲСȻӣϷ
ʲôߵģϷһǷ㼴ϷϷı尲ڣϷƴҲҪ˵˵Ϸţ˻Ϸ飡˼˵
㡭ҪϷȥŭ
пԶĺö¯ǶСٳɹһֶΰϷûɸԼĻȥɣ˼ɵĵϷšѲ⿴Ϸ֮⣬е֪ɣ
ɫ粻ðζż˵ϷȻǲԸ˵ģɡⶫֻһˣϷʹãѲɻ˸ϷһͬĴ㣿
ϷҲǸո֪Ⱥõ¯ʲô뷨ʲô⣬˵ɣ˼Ц
Ϸǰֻ˶ռͷ뵽ƽסһЦţվţһҵС˵ҡһͲ֪أϷĴ㶼¶ʱɱˡҲˣ
ʲô˵ģôѻ֮ͳˣŪɰ׳գˣ˼ΪȻ
ˡϷõõôƭôһŭѻ֮ã˵ԺҪϷ򡭡ʶٽȥҲҪģⲻϷ򡭡Ѱ·ô
˼ʱһ£һףѣ¡Ϸˣ£Ҳ̫⣬ƶһСѻ꣬ԽڵļĨ
ΣҲ֪˼ϲֵֻ֣ܰˣ˭֪òã֪߲Ϊɹ֮ʱѿҪð벽ģ


3122 С
ٺ٣Цˣ˲˵˲֪ûΪƶβ֪
ʲô㡭Ȼʧɫģ㡭ģ
˭Цˣ̫ˣѲɲģͲ֪ô
㡭ɫˣ漴ԳϲˣҪڵģֵ̰ĲҪϹȻشĳ⣡
ǣǣϲ֮࣬Щ͵ģԪȻҵҵĽ֮ʲôܣѲɡѣŶǰѾǡԪƷô
ԪƷЦˣĳϧĳĳԪƷô
⻰ȻģɵģѰ˵ӡУȻǳԼԪƷġ
̫ܣʱͻȻʹҡҡͷԼʵʵ붪̫֮ܽĪ˵ʲôںˣ
ˮ֮ץסһˮݰСµͺ¿಻ǽƳڣԪһƷ½ףƷܻܷڣȺͺ¿ģѡ㵽Ʒ񣿡
ٺ١΢΢һЦתУе˵ĳƷ˰ɣĳǲ˵ҹ޷ˣ
ϲѼȻһƷ½ףôʮ֮սȫˣ
䣬Ĺʩ˿ЩԵ̬䣬ǾзΪСºͽ۵ֻЦǣСʦŵҪԨ򣬾ͲԸ⿴ˣǹʣҲԵ֮һϾҲǵڳܿŵűġ
Ȼʮն˵ʵĶݣܽڡں֮ڵȫɾɿʦķ֣ԨĶһ壬ԼûɲܺɨСµĺаɣڳԺʦΪ֮ˣģ㲻ָܻȫʢ֮״̬һЩʵǽʵʿƾһЩƷͻҲԲ·磡ԵģȷʵԪƷľ磬֮ڳ飬һеͨ޷ʩչǸոƷ
¿ꡱʿ˹ǰ;ϣһĿޣһһɵ֦ϣ濴ҹյǣ֪ʲô
ڳ治ڣǸС֮꣬۴ʮС¾ͽ֮ϡʱСڣ֮нľ֮һǷֵʦģеСľ鳷£Ŀһ۴֮ϵʮˣ˵յξ͵˴ȸԻȥɣ
ǣס֡ʮ˵شڴ֮ڻصʦˡ
ɮڶ뿪ˣʦһϵģתͷ֮ѾԳ¾ɵĲ񣬹İݵһͷĵأ˵ҷãСʮ࣬ۿŵֻ˵СѾ˶ʢﵽʮжʮҷǿУȻӵҷķޱ޷ģС֮ʢҷĴȱǵŬĹͣԸС£ɴ½֮һ磬ҷȱֲ֮Уֻ֪з棬ֻмõĹޣֻϵľҷ𣬲ϣܸ񣡰ӷ𡭡
ʦǵ߶ãٴοͷĴӴ֮˳
ʦشסֵģ°ɫɮ£ǰˡ顱ߵ֮
˭ʦüͷ΢壬Щá
ʦ֣ǵһ
ӷԭʦǹһ˿ĪЦ⣬̧ߵ֮ǰԽŴˡ
ӷʦ̫ˣվģʦһУʱϴЦݣ˫ֺʮǹ˵ֻ˵һžͽˣαҪʦԿţ
ʦôضмҪ飡ʦݣЦ˵ΪС龫ǣΪҷڲʢͿ࣬ҷڵĹƶɮȻҪԿѽ
ʦˣЩн֮ϣʦִһˮЦʵ֪ʦʲôô


3123 ŵ
ʦ֣ˮһڣ˵ʵҲûʲôҪ飡ֻո깦Σƶɮصڣ뵽ʮս۵ս˼ǧ뵽ʮǰʦŽ뺣һСµΣ漴뵽ʮСµʢԺСС£ɷ֮Сд裬⡭ʮǰƶɮ붼İӷһ뵽ЩƶɮҲڷסˣСЩķչסʦֵĹͣǹƶɮסлסʦֶСѪ
ӷ𡫡ôһֵİģʦĶУöʦһţЦʦܹȻ֪ƶɮ֮ģոƶɮڷǰ˵Сʮķչ˵˵ƶɮСʱֻλʦܵΡ벻ʦͬпҵǷȱݾľ绹ļԶ
ӷҷȱˡ񲻶֮æ˫ֺʮǳϿҵ˵
Ǻǣʦܣҷ𿴵С˷ǲĽɣʦ漴һ̣Ц˵
ΪС£ΪҷڣӸԸܷ潵ͬӿ˵
ʦò裡ʦٱԼҲһڣ֮ҹɫ̾һʦ˵ҲûģҵȻڷţӦĹӦȫ̷ҷҵȱϾǷӣϾƤңС˵ʢܲϲܲأ꣬ǵСµʱһģǳԺ쿡ɣ̾޵ԺȻмӣɴǲмУľǿ޶ҷڵų֮ģ
ǰסʦ˵üǣ½ϣ˼ҷ֮ǲɴ½ǧʥҷյ硣ǧʥ֮ڣ֪жԸΪҷڷչĵ֮ڣɴ½֮ϣ޵ĵִҷڷ𷨵ĴҲܵ˼谭ҵȷڵصԶͷǡ
ʦܣҵڵӹͬҵȲѪᣬ¼ѣҪ½ʦֳһ˿ĺΣĿҲ˿ȡ
ϧ΢΢ҧ¶ǶҵȷӵĿ飬ССĳ򲻽гԺͬԼΧýҲҸȼһĽۣһʿȻҲҸСԣսҷڵϣ
ǺǣʦܣʦЦĿĵʿ￴ģʲôʲôһƤڳС´̨ʲô
ȷʵЦǵƶɮһμνʱؤûʲô£
ǣôһؤһȻڸСԣʦ̾Ϣ⽭ʢҵĵӲ࣬䣬ǽܸСµİⲻܲ뵽ǵС£ʱ쿡УҵˡǸ˶ٰɣ
ٺ٣ô򵥣ҷŵķޱߣʲôһЩ۷ƭӻãҵǰЦ󷽣Щ˼ҳԺ֪ģ
ǡʦЦˣС¸۾һ𣬶Ҫˮҵȼ㿴彭ۣ˵οС£ǰǰС¸ԺȵİأҪС¸Ტ۵ģ
˵˴ʦЩɸֵ˵ƶɮ˵ġ¬ԱûСµɮڣʦΪηҪżӸ¬ԱļأȻ˼¬ԱⲻԸСµ棬Ƿ·ֳһȣȲ룿ҷڵķθҵķŪһأᲢأ
ǡЩΪȻǵͷǡ
ΪҪǣʦûסڣѵ֮Ȼ˳ͻȽʮ˶Ͻˣ֪ЦС²Źأ
סʦ֣ƶɮ֪ˣòͷ͵ƶɮҪȥ¬ԱҸ£ⷨ±ϴ¬ԱС֮ʱ鶨õģ˭֪ʿ¬Ա˵ЩʲôǰŪǷû˵СµĲԣ˵¬Ա뽭۹ȥƶֻԼǰ¬ԱңǸһˣ¬ԱҲ˵һʱŪ˵ģ
ˣʮ֮󣬴ͲᷢˣʦܰԺҪµѵвٷˣʦ̾ϢһԸ׷ȥ
סʦ֣ʮ֮󡭡λʦ˼ҹʲô飿۾һǺʵ
⵱µԺʦ壡˵Ժʦзһ˿ɣƺĽҲƺǼʣѵõࡣ
סʦ֣״ӵĺ棬ǴгôʮǰίС£ô϶ǸԺʦɣԺʦǺεȸˣ
ٺ١ʦЦһ˵ɮǧȻǳ𣬿ҲǸ˾ԺʦҷŻзͨƶɮܹʶģһЩϣƶԺʦˣ
˵ҷͨסʦ֣Ҫʦܺú÷˵ģиУҵС·ӣʦֳ£С¶ţЩªţˣСɮڹȻΪػϰһЩȭ֮ܣǽ۵Ԩǲ˼࣡ҵȶϰ˷ͨ˭һηĵʿ
ʦһ˿Σ˫ֺʮʦܣɱɱ飬ӦҷŻְҵֻúõĴ𷨣ڷһƼɣ
ʦְЦС²ûлˣ½۵ԨôǸϵʿǸոոճֵСʿҲҵȺ°ɣ
˵˴Щ޺޵ʿҪ̻ҹľ̬ŵսС¡ΪƾһԨҵȶ޷Ը뿴СµЦٺ٣ȷʵû뵽סʦֳʮ֮Ĵȣǽһ˭˭뿪򣬰Ͼ·ǰʯͷԼĽţԺʦΪҵȿԱ⣿
ӷ𣡡ʦһţƶҲʿˣʧ侲ǸעʵʿǺģĴν벻ڣ۶õĵһС£һӾʹһ֮УԺʦ岻ˣ˵ģ
ǡô죿Ҳһ
ʦЦȻ˵Ժʦ岻Ҳһ˳ʦԨľԲ֣Ҿɷġ


ƪʮ ӡ
ٺ٣˵ʲôؼģϷһΣ˼Ц
С˲ܻԼֻԼҲ֪ԼʱҲǣСڵϣĿ⿴ǰǼֱֱĶţ֪Щʲô
Ƭֻ̣Ƿ˵ɣѣϷ˸ӣ֪Ƿʣ
뽲Ϸϴ
ţ¯ҲҵȶɽٵһֶΣҵȶȫĶɽˣ¯ȻҲòϣԣϷ롭ھ¯Ƚ¯ˣԺ˵
˼ǰһͷǣҵȲǻڣ뻯ڵСٻһʱ䣬ʱƴһʲôԺ˶Сٵʱóʹã
ҡǳɹĶɽ٣ǲΪ᣿ССһñ˹ȥ
ǺǣѼԣ˼ҲЦҡҵȻΪɱϾɽٵʱҲͬһʱ䣬ǡɣҵԼ˭ȶɽ٣¯˭ãȶɽٵĳɹ¯ɽٵǸ㿴Σ
ǺǣãģƵ¾˶ˣ
ɿСüԺԼɡأϷǴȥϷæħȵͽ£ñŵĹֲԺˣҲиõĻ
⡭˼ҲΪѣ뷨ȻҲ뽫СŪԼɣɵĹֲԺҲ°빦
Ȼʱ˭СҲһСǶӣɡôܷöԷأ
硭Ҹɣţ
𡭡˼ͷҡø˹ģôõĶ¯ֻҪŵ½Ǹöɽٵʿ϶ͷԲκ֪
Ȼ˼о仰û˵˭֪ɸʲôʲôֽţ֪˵ҵһʹ¯ҲҪȦ֮У
˵˼·Ҳû۵壬˱˴˶ǲΣܷɣ
˾վţֹ˰ζ˼ߴٵѣѵûбİ취ôѲɡôĳ˶½
һƵ˵ãΪʲôأ
ףҪأ˼΢΢һ㶡
Ǻǣ˲ãϾ¯ҵԺҪģʱ䳤˶ҵԺķչ
ѲὫӵ½ɣ˼˼Ǳ˷֣ﻹҵȵĻ᣿
ٺ٣ѵˣУСҰ㼴ǽĳҲͬᱻ˷֣ҷֵĻỹֱܶ࣬½½еʿ֪˭ʶȵ΢ʿҡֽ˵еƣϵʿ˭ܷأ΢ĩСʿôܱҵΪߵʿ֣ãɡصȵʱҾͿԶС˰ɣ
ѹȻǣ˼ٴθƣɺûҵȵָ㣬ֻʼ¡Ԫɣ
ЦѲɡѻиõİ취ǲѲģǾϷţ
˼Ȼҡͷģţ˼䣬˼Ǿ㵣תͷС΢΢ĵͷΪǡϷֻͬˣ
󣬷˵ȻˣͷģԽտʼ˾ܽй¶κˣԼ˵ӡźɵκεӶܸκεָ㣡ȥҲղҲգҵ޸ɣ
ţҲ˵ҵȶС֮ǰԽֹκεĽӴֻһ˶ɽٵʱ򣬲ܹͬ潫ã
ǵģʲôٶҪԷ飬ֻ˶ͬ⣬˶ͬʱڳΪ
У˱˷֣ҵȱͬʱ֡ڸȥ۲κֶζҪɱ
ɡǶɽٵϹأ
ٺ٣ȻˣǻǱΪϣ
Сʲôأ
⡭̫ܰɣ
һһѣҵȻ˵ðɣ
ðɣʲô䣬ҵȿԼ̽죡һǰ֪ͨһˡ˲еκһȥˣǾ仰¾Բ֪ϸ
ãԣĲˣ˼˼ƬǵͷӦˡ
漴˶ǵγһѪһ𣬵Ѫģ漴ѪһָǵѪһΪŹķķֱƮɵ˵Ķͷϣʧ˲
ѣˣģһС˵⼸յļ䡭Ӧ£
˵˼һ̽өӦֶСөǷϰգڻʿУСϣûκεķ֮өµһ˲䣬СͻȻоһֱһΪıһΪϵıⱯʶģҲٰ֡
Сҵı飬Ҳ⣬һ£һУǴĽָǷɵвϱǵĴӺεķͬСҲߡȻС˵ǺǣСһһţû취ֻܵڼǵʱѾȻҲûʲôᣬһأϲԣϷѶɽٵʱЩףǰȻĶȹϷͲѴ㣬ֻҵȶȹ׽٣̾ͽˣأٺ٣ҲڷֻܵҪҵ֮ǰɽ٣ģҵȳ֣ǷСٿ϶ܽƻ
Сֻţ۹ֱֱƺûо
ţߣղһҪԼб⡭תͶ̥ķӦ˵ϷҪ㣬ˣϷ˼㵤Ľ̾ͻҵȣҵҲ̾ͻϵʬδʱЩֽţԱ֤ҵȶɽ֮ʱãȻⶼҪ֪Լ˭ǵý֮µ¡
ƺ˵ЩʲôģСʶѾģһããĿռ䣬ûжᡢû¯ûʹ࣬ûбˡ
ѡۿϲϲվڰУ˼ЦƶҲ÷ӡˣ֪ǵȳأƶȳ֣
ٺ٣ͬʱ֣һЦոƶһ¶ƺɣŸһȱǬǷħͼɣĪ˵ûкúò
˼ЦƵϷҲд⣬ȱӡˡΪʿ޷Ƴɣ
ֹˣһ˿ĺɫҲҪӡ˵еҪӡ蹬еķӡռţ蹬ķӡƶռţӡ֮ǬǷħϵжɽϹƳӡˡҲҪԲ˶ߣ
ã˵˼ǴЦֻӶķ쫷ӰĿгУɫĹ⻪ͬʱǷҲһΪӶ֮߹⻪ͬ
һʱΪ֮ɫ䣬¡¡׶ڰ춼Ϊո̤½濴һĬ
䡭֮Ĵȥۼڰ׷ˮ齻ڵӡ蹬е˼ͷ̧ͷ໥һۣأͬʱһ̧һͬ˿Ĺ⻪ег仺ĳ蹬ȥ蹬ͬʱҲһͬߵĹ⻪ӭǰ˿
ʿķ񣬴ʱҲֵ֣ģĿǺڰ˿һ˿ҵ
ǣ˿ϣÿÿһնҪһ㣬ÿÿһ磬ҲҪ֣ƺ˴ʱǿҲ޷֧ķӡ
ء˿Ӵ˲䣬һɹǺȻһǿҵĲ˿˲ʱɻɫСڣٳܣ߿֮зٱ䣬ӡȻ
ˢǧľѣ˼ͷʿķӰǼٵ漴Ϊʧڰ֮У
¡¡ڲĳĵưô֮£ƺĿֺķŭ꣬Сϵ䣬ǳմϣ۽֮Թξ֪ˮԼˮ
һգ׹Ҳڸ߿˸գŭûоͷ÷ŭû˷йĶ󣬽ģƿˣסˣһɫĺббĹϣһſľĿԳŨŨ
ǾĿü֮£ңңһڵ𽥵ĽˣýˣһҶͬ۵ķƮɶɹǣ֮ϿӰƺķɾڷɹһɽбĹ⻪ӳס˷һɫ۵ʿͻȻӷ֮𣡲ģȻһʿɽӳסչ⣬Ұ죺ոձһȥˣʱտ̰
˵˴ʿȻվˣһµۣϷȥʮգǹôáûʲôöµʯôܵ˵УôûһܵĳأѲɽҪֻػƻô
ʿЩ˵ţĿĹˣǰʵĴɽˮϪˮǻǣĵǣɽ࣬С֦䣬кܶɽʯ׵飬ɽĶ˹ɽ鴦ǽ壡
ӴǡһôһƬ׻ͻȻӱ̵֦Ҷ¶ӳʿУʿʧе׻˲ǱӡСŴϪɽˣ
˾Ȼţʿ£ɨ̷ü˵Ǻð죬ƶ֮˼ɣˡˣȴػƻ˵ɣȽѣɽˣ
漴ʿӴóһۣСϣ˷ۣ۳ϰռٵˣС½Ĺ£ŷ۵ĵ翪


3124 ڵľͷ
Ǿͺãһʵʦ˵˳ʲô
ƶ֪࣬վԼΪʦܽɣʦٴ𣬲òشˣƶʱʦ彲֮ż̸˵ҷͨľ־磡
ľ֣̲סʵ
ƶֻ֪ơ˳繸rĸ硣ʦش־磬ʦ岻ƶҲǲ֪
Ժʦֻ˳ôǡ繸rָʲôӰЩĽʵŶˣסʦ֣ϡ
ƶɮղŲ˵ôҵȸŻͬǿʲôΪģʦЦҵֻ龫̷棬ùгɣ֤÷ǾõĽˣ
ҷߵ֤õģҲҪĹ£˵ߡա޺ͷˣƶɮ֪޺ͷǧŷҪжٹ·֤ðЦ
ƶɮ֪ʦԥһ£Щһһ֤õģҪ֤ã
˿֮ѰһȻ㬵ǰƶɮΪǷͨסʦԣв𼫴󰡣
ʦĪҪ٣˵ͨƶɮϰʮ꣬ո̤ƾ磬Ҫ뽫Բ˳ǽҲʦҵڳ㴫𷨣˷ڣЩԽĻۣ֤ҲǲԵİ
ǣף˫ֺʮͷҷȱŹ㿪ͨǹ㼯£ҵȷӽ֮̾ͨ·ԸΪӱ֮׷󣬽Լһж׸ҷ
գʦͬ˫ֺʮЦʦд˺Զض֤ƶɮο
ӶлסʦֽҹĽ󣡡лӸˣ
ţʦܣʮպɷСµ״ΣһҪʲô©տʼ׼ɣʦԸ
ǣףסʦֵģӦ˳
۱ԣʵʤ֮䣡Ҳ֪ԺʦǷӦȥıӰʦЩ̾Ϣ˼Ҳۿҵȱ۵ĵʿ߰ɣ
Сµ˼ʮպķս׼ʮһεɷʱ棬ռʮģǱС´ĳԺ֮УһʵĶ֮Ժз쳹ҹ֮Сж֮һƵҹ趯һ˿˿ϸŵĹ⻪ͬĻԺ֡
⻪֮ڣԺһǣһƬеԱߣУһСɵ֮ڣһмֵ壬Щ³çˣɷǿֵģҲҳԺ֮ףûСһССȻڳˣҲȺеĵУ
Ǻǣ̩ˣأеһǳԺ쿡Ժ鰸ȭͷСĵյǰͷѾףɾߣЦСֻôһȺ̤С¸۵ʿĶúЦſڣ֪һ£ⳤڣ˵ֻҳԺСºͽ۶һ֮Ѱˣ
ţϷֻǾøС̨ͬףɷʧԺ֮ݣǲԺİţ̩ͷܽɷѹһСµ棬ҲǼõģ
С뷨쿡͵ʮڴڲɴ½ǧʥ𷨣ȻûΥ½ĹۣĿŵĽԺһЩǷǵţӰڲɴ½ͳΰСɷ䣬С³ͷҲҪһ£ҪʿɶֹҪ¤񣡣
ͼѾ裡̩üͷҲɴ½޽㴫Ѿ޷Ƶľأڼ罨Ժ̵ѧӵȴǽչķźúõĽ̵
ҲҪӭѶϣľ磿쿡ͬЩǣͽССΪۣЩֶΣų켺֮ʵĿ£Զû޺˰ٴػ
ԻʦСס֣Ѿ˱ʤİգ϶ʮ֮лԨĵķŸǰŻãպսƵʮպ󣬸˳Ϊնýʿϵֶʵıɰ


3125 Ī
ĵңʮ֮ɷ䣬ȻҳԺ֣ҲҪڷڵı֮£ӳʧˣ̩̲סΪ۵˸п
˭˵ҳԺ֣쿡ЦеȻˣͲҪֶذɣСʲôŸǰĪ֣ǿɴ½ʲôɣ
ŶĪĪȻҪ̩棬Ϸ겻ĪôͻȻ򣿡
˵˴̩ǰȻĪϳɣҳʿɱţɣ
̩쿡Ц΢΢üͷ壬ͬĪ˵𣬾СԼҲɺİ򲻹Ϫһ磬ҳԺϪʮԺк۵һʮǰǰɽΪֺǲ³ͥ³ǰҳ·ٴ̻գԺʿ˴ģŵҪνҲӼ˳еҳԺİμúͻأ
ŴѶûʲôķԸ̩Ȼŵġ
Ӵ쿡ŵҳԺԪϣС֮ǰⳤԺһִƣѶϢСô
̩ЦһԼĺҡͷλıϷ򲻹Ǻ棬Ժ˲˵ϷҲʣ
ಡڴʱһɫĽ֮ҹĴ嵽ǰ
˭쿡岻鿴ǽʲôȻתͷ򴰻֮⣬ԭǺڰ׷˫֮⣡
쿡ʩչ޵ľͫ鿴ԺܵΣ̩һӣһ֮зɳ˲ʱʮƽǽס֮УһĴ̵ָɫɽ
̩ۡһţһɽ֮ϡǷɽıͬˮĹ𽥵ģһƵĶӷɽ֮¶
Ժ̩ϵľȥЦŵķɽ飬ҳԺĽ⽣
š쿡ľͫƬ̣Ժ֮ڲ֪⽣ӦŷĴѶҲʹӦһüͬɽڣڻչһдϣĪ룬Īĳڳϱʮν֮ϣҹĳ㣡
ĪʧڻɢǻһĴ̵ָСˡ
Ī쿡彫һץСУϸĿС֮ŵıʶüͷһ壬̩ô֮죿ϴѶϢ˵֮ҳԺңҹԺȥνѲɡǰҪĿľνô
ǺǣĪȻˣҵȥʲ֪αڴ˾ᡢ룿̩΢Ц˵
쿡ˣҲǴЦˣҹǶƣСҪͬժϷԶӭα
Ҫͬȥģ̩ʱҲǺ󷢣һһͬưɵգ漴һţۡһУİ׹⣬漴廯ߴСƯ̩ǰ̩һ̧ȣ̤ϣڿն𣬳󣬷У̩۹Ķ״ˡ
̩ƫiȻԶͨԪɱȣ쿡һһ죬ʳָָ£𡫡쿡⣬ˡһǽ֮ϵһڱɳʣ㻮գ쿡ǰ쿡ɵһԾ̤ϣǱҲͣҲǳ
ԺϿգѧӵж̩֮ҲУΣ¥߰ٳߣֿժǳҸ־ˡ
Ǻǡ쿡ˣЦ̩ȴ˺飬ǱĪĪ̩һϰ񲻹ոյжΣǸΪĪϰӣֻʮ꾹ȻĺΣΪҳΪʿԼֽѧʵޣ˭ܾİɣʥˣʤ̩֮ˣ⣿ãĳȻһССͯҲĪС˲٣֮ӣ֮Ҳȥ
쿡̤ɽ״ɱ̩֮ķ˸̩ҹѧӵע⣬쿡Ƿɳ˺䶯׳գӶãݺ֮䣬֮׷󣡡Ŀ̲ס߬ȭ̾Ϣ
ԸĻգԸԳĸǾݣԸ֮һˣѧӵոп
ѧӻǵ˽ȻԺдΪҵѧÿһȵĴ֮жÿףҲֻҵȲнĻᣬҲֻҵ֮ҵȽɨأǾݵԸܳ棡
Ԩ㲻˶Ȼϲɡ˵ЩѧӴӷһһжʱ˿˿ɢԺŨ
֮⣬ͱҹɫĺ֮ʱֱʱŻȥʮνʱˮ֮һ֮£ڲϢĳŶȥ¹˪ڽϣȭͷСˮʱȻڰлөģһдļĽԳ֮ƯĿ֦Ҷ޲У˽ˮ֮£
ȻѾҹ¹֮УνǺưһ㣬˺֣˵Զ֮вʱо޴Ĵֻ緫˳£ǽʮҹıҲȻĽۣɫ֮Уǽ֮ʱǧСԾڲϸ֮УԾˮϣԸ沨һƬȻ뿹Ρ
ϧʮ֮ϣĪһЩ꺺ӣҹɫһЩ㣬ҺڸĺӶһЩ֮һδεгصߺ֮ϲЦȻȻЩ۵ջķᡣЩı˵ոմӽԾʱ˵У˵Ĳ͵㣬ûбʲô֣ʲô͡ʲôı䡢ʲôǻеӰ
ءûɵģһͻȻӽ˳ͨˮˢһ𣬵ʱͽıƷˡ
ǱǿնĽͻȻд֮ϽʮУ֮ڣûʱȣǲԶϲջ񲻾Ҳ˲ȥˣţߴٽס۵ļ˲˽֮ϵУмתıۻȥм붼룬ͨͨ뽭УҪѾӰĽʮ


3126 νΣ
Щǲģҹ仹ڽ߷ۣ֪֮ˣһ֮˭İ֡ǹֱλ˼һ㣿ȻЩڽˮûиǿ˼֣
ɹǣЩ˾ȵ⽭ˮ֮б֮Ľ㶼ҪƬѾӽУȻӴеոУʱûˮ֮£ٲ¶ͷƴûгְĹ죡£ǸʧɫˣæƴŽ֮Ӵܣ
ϧѾЩˣк̳˵Ĵ죬ĴĿ죬Щƶȥ
˺ѷεĺ֮ˮϵĽϲܴ˶Զģ˵ˮ֮ǧ㡰ۡˮ֮ܽûġ
Σʱ̣һ󡰺¡¡ˮ֮ȻԶҹг֣ˮƽˮֺ࣬ƱȽˮġƣֱͬɽ֮ϳˢµķ٣ˮ֮һʮ㡢֮η˹Ƭ̣Īĳ;ǳ
ٿһͬ¾죬ǳ֮и̤Ƶɫװ
Ѿае˵̽ߵɷˣæĺȣ
˵Ҳǹ죬߽֮ϵʱȻܿưתٲǸǰǰ뽭֮ˣ
Ƭ̣Ѿͷ֮ϣֳüëϾ񵭣Ȼ֮ɱ촽գκεĻţȥһ֣һ˿ɳǻһɴС˿һһͱɵľס漴˿Ƿ𴦣Ӷľ˼ԼǴ߶ɽ˫һץԽˮ֮зɳ˽֮ϡ
Сİл֮ڰϣɫѾɷףûжͷݡ
ɣ۽֮ѾԳβƣҲģһڣ˵ɫνƽЩȥɣȻ滻ǮҪҪģ
ȥȾ϶һЩﻹиʮϹ
βνǽյ촽΢΢ҧ
ͨͨæٴοͷǻʶ϶֪û϶ǸʮϹǻˣ
ԴƬ̣ǷϰգʱԶǷԴߣ޴磬ֻЩֻ߲̤ŵơ
߼ǹԼӷԸ߷ֱ׷Ͻϲܿƣ˳ˮеıۣƺҪЩ͵ߡ
һӣһҹգǳ򣬶Լ⣬Ȼν֮ڡ
֮󣬾߽͵ߵʱ򣬽̤Ƶ̩쿡ǸϵΣ˲󾪵ģߴ˵ľգɫ䣬໥һۣˡνûΣգνûɥЩ˵Ĺ죬쿡̩û˵
ϣ쿡壬ǳԺԺλʦ壡쿡߶֮Ϊæǰ̩ҲҵŹʩ
Ժ̩ʦܣҵˣ˼æ񣬸ԽһԼȻĳڵӣԻ𽨡Īͼֻǲû쿡˵Լı֡
˼ѱϣΪԱ߻г쿡Ҳʣһ˵̩ڴ˴λʦ壬Сȥ
Ժͷǰ𽨼æеգĪҵȶýǰ㻹ǡ
޷ģ쿡ЦСڳӣνûٴҲʮΣҹ䷺ִҲûģ
ԺĪõϷ֪˵ִƣĪȻˣȻҪķԸ˵ҪȥǴضΣգҵȽǰҲΪ˴¡ǾһСС֧ͯţϷ˴Ī̻ת
ǣǣС֪쿡һݣæ
ţ֪ͺˣĪͷҲ˵ʲô̧ͷν
νǰһʲôգ֮ľѾˣżҲẽһң֮ϵĵƹ˸ϵǶн֮ϵ»ƬӦҲɻǷ֮䡣
ಡһʮ֮߿գǹ⻪֮˲ʱеǹ»ڸǣ


3127 ǳ
Īˣüͷһ壬
ǰĪ̤ӽ⻮ʣǵǰϧ˫ֿտղκζʬ
ǸĪ£쿡̩ߵ֮ǰ˵ϷиУûѰ϶ˣǵʬ
û˳ǲ˼ʵ
ȻǿˣĪָֻҲգĽͣϷ֮ڶ鿴ˣף
˿ʧɫˣȫˣѡѲǡǡ
ʲôϷ֪ҲûԲԡĪҪҹˣĪ˵Ϸ˹ȻڳԵɣ˵ʲô⣡ǵȵˮʯ֮١
ҵȶԴΪҹ䲻ǰҲҪνİһ˵˵
Ī̾һ쿡һۣǶҳڵĳԺᾡ֮ΣȻҪԼСĲŶԣ
漴ĪһԻóһӵݸ˵͸϶׵ģϷøǿ
лмĽӹСĴϸлСıضϣġ
ȥɣĪһ֣洬ѰˣϽؼҰɣ
ǡлλϲǴصĺ£ߺջ񣬴æĻȥˡ
쿡ڼܽһʦ壬ʿĪֻܽһʦģ֮Уƣ۱ֵģѧʶΪҲǴϲ쿡ȻҲͳһ
ţԺĪϲһ˿΢ЦƺжڸղھΣĹּϷԺһʱҪԺˣ
ңС漴ɣ쿡弱æѧǰѧʶΪѧ֮ʦԺ׳ƣĪѧ
ãĪͷȻֳ̩̩ѧ겻ϣһǲ꣡
Ī̩֮ǰһֲɼĪ벻ӣϼͼ˵ƽ׽ˣԶԼɱȣ۷æʩ겻ΪԼӽ󼸾ѣ̩ԳΪʦ
ˣһΪʦΪģĪЩȻûеѧʦɼָҲʦʦص޵ĴͳѧΪΪϳͲǰʦѧܽ޴з󣿡
ǺǣĪ̩ЦϷһӣҲԳѧˣϷһһʿԼʦϷҲǱŤ
ãĪĳ֪ˣĪҲˮͷӦˣȻǶ쿡壬ղ֪֮ô¶𣿡
ѧѾ˵ˣ쿡弱æشѧô겢ģഫνǧǰˮģЩˮԲбʳˣÿ궼Ҫ׼ʱͯͯŮǾҪˮͳ򣡡
˴̩ҲǵͷϷҲ£ⳤΪˮ֮Ϳ̿ǼҼҰʮ֮ͣͣԶġֱи˴ν·һһԿͯͯŮҪν׸ˮ壬ųַˮսҹսذˮɡˮ屻ѪƮȻȥ
ţΪ˼ˣرڽΪ˸һۣԻۣ쿡˵һƺΪ񣡡
壬ǧǰⳤгԺôĪͻأʵ
Ȼûеİ쿡ҳڴԺһǧѣʱ򡭡ҳڻССɰɣ
šĪͷûҳڵĳԺҲһŵľԺôΪʲôûԺĹ£ڽ뽨һأ
ѧͲ֪ˣ쿡ЩԺйڴµļز꾡
ţϷûй˼Ī͵ϷҲǽӵŹڳļѰЩǰϷҲ֪
󣡡쿡幰֣˵
ΪžԺѧӶڸˮƴɱ䣬һνˣˮ֮ʱ·˱˰ˣԶǹ˵ļʲôͯͯŮųֵģĪЦνˡҲǵʿһڵӣֻǵҲȵĺУԱ˵ǵҵʿˣ
ûȵķڵӣ쿡ˣˣһ
żûϸ˵Ϸ֪ҲʣŲԸڳ·ڵŨһʣĪ뵭˵ǧУʿˣҲɴ½֮ȵĺзǶˣ
Ŷ쿡˼ˣ̩üĪô˵֮¡
ϷҲ֪ЩεģĪ̾˿תͷѾµ£νҳǵһЩѶЩˮνǲǧ֮ǰЩˮĺǲҪԳͲ֪ˣΪ˳ԺİΣϷҲǰˣ
˿˴˻쿡嵹һˣˮȻ࣬ԪԶԶҵɱȣνԶ붫겻ˮŰˮǰЩˮ֮ˣ
жΪʱ磡Īڰ֣Ǿĺã
ˣ̩һ쿡壬СƺҲиֹĪҲǴ£
ɣĪһ˿񣬡ڲɴ½޿ײ룬ǵķǹƻģǧǰסӣδסڸˡڲɴ½Ŀڶ࣬ϢٵģҳܵõϢǾ͸ܵõˣ˵СЩȻӶеСչʮ˵ĹģԺķչǲܲµӰֻ֪½ĸǰ
С쿡ͻȻʲô󣬳Ĵ֮ϾȻ
ŶʲôʲôΪĪһ׷ʵ
쿡弱æԼ˵һ飬˵ԺмѧģҵȻȥϸʣ
ˣĪ븧ƵȻټϷҲе׶ˣڴأʲôβᣬܻԺϷ򼴿ɣ
ǣĪһг


3128 ͵ʦ
쿡۷ԺһɽµڣֶĿЩννĽˮǧ֮ǰһ㣬СССϸ֮ӿޱȵİⰵӿľͫܿ
ķӿƶûӰ콭۵֮ϾĵĴ飬ɽľǰĴ޹ɽȻռڻһЩīŵʬȾҲиʴãСãⶼ˷һ˿һǶֻ֮ͬϰһ㣬һһİˣ֮ԼΪһ֡
Ѿ˲ɴ½ҵԼһһǰ˼⣬ĳȻʮ˲ĹԸ½ͬɴ½ĵҹҲ½ͬͽ׾ķȻĳƣ˵ĳǳ磬½Ľ棡콫ĳͻأԲĳؼҵΣ
Ȼĳڴ˴ѰңǾҪ뾡취Ϊص½ȥɺŵϲ֪ʲô뵽˴һ˿ĺɫ
ĳˡҹͬں֮ϣһӱϰգһ£Ǵ˿ҲðΪʵǲ²͸Ϊһ߻һףһǶΪĸ߹һǶԼ߹ĻɣϾûо쵽ûз̫žȻܳĵҩܿǼ򵥣
ǣҪǣȳ򵥵ĵʿȻ½ԪƷʮ߽׶֪ǻҲŪڿԼĲˡ
ѣ˵ǰıһѵģСµսһԨѾãҪֻԨĲӳǱֻˡ
Ա׳ʣԨľͼ򵥵Ķˡ˱֦Ȼ˯˳µĹϵЦݣһһ䣬մһŹ֮ϣӿժɹ֪Ϊ鵤ҩĶȻմԨĵĹӣ֪᲻ὫԨĴڵϣ̤һֻŶȫԨΪεԼΪʦĿ֣
ҹܿȥΪνȥӳٰ̣ó¶͸ڵ֮ڣĸӵˣΪܾʹãͽųˣʵ֪ҹ۵Ƿ˳ע⣬ܷǽĿϴС΢ŲһЩڽۣðɣҲ۵ĴҵĴͷ¶浽̯֮԰ɣ
֮ϲ֪ʲôʱȸߴߴĽţ۾ʱ۵Сţʱ׼űӿ˳ûϧһٷĹС֨ûУǻö֮ˡ
԰ͻȻ䣬Լ⽭ڼʱȸˣȸڴгԨоһʳرԨû㹻ͭǮӵʱǹԨĵ˽ۣ⽭۵峿Ҳûȸ֮ˣ
ôȸġѾӰ춼סôʱһֲĸо
ҴҸϵ᷿ǴͲ֪ȥ
̵ģ˲˽˰ɣʱˣȻһҹɹûѶɻ롭ûԼߣԼû͸ǰ¼ҹ˵ʱûԨһˣ
֮ղŸӼҴҵĳ˵ۣԱǿյ֮ϣһһʩչȭʵʵſԶС֮󣬺һӰ͵Ԩģһˣ
ǺǣĺԶĳ˿˫˸װģҲǱȺ«ư趯ȭţֱǸûϢģһСܵסôʴôȻ͵ѧĿŵ͵ʦα˲زҴҴ
ĻһӽеȸˣȸģȻǸԨģ˵ϴһ˿˫˫źݵСν֦ĵԡһӳ嵽֮ϣȻζ֦Ѿ֮䡣
ǺǡȻͶһʦͽӣﰵЦһҲǣʵѾˣԳһϷˣԨǰСޣ
ֻ˵ۣҲϲ˽һСӡ
ȭһһʽչּᶨһ˿˿ڻ۾ɺ;סԨĵ͵ʦƺģǱȭ˼򵥵ıѧᣬܳΪǵôߵԨ¶۾͸ŻȣҲ
Ҳ벻һǲͨʵԨĽΪ˵ĺߣȻӻ˵ۣԼڵ֮ǰһʱʱĿ棬ѾЩĴϧЩֻڴ·ûһ򽭳ۡ
̾Ϣһ֪ԼˣǳġϷϷȥ
ͬϰΪġǣʦ仰ûг֣ԨĲķʣʦղôͭǮôǺαȥϣ
ŶˣʦҪ԰Ӱɣҡٿһȥʦ򣡡
ʱѾ˵ۣŭ֪ʲô㶮ɽôЩͭǮȻ٣ҲܲסǳһصģϷ򻹲óЩӵ۷ˮ׬ͭǮ
˵䣬Ҵҽ˶᷿һžĶѰԼĶҹ۵ʵ࣬в˳ӵĶ᷿νҩͭסӶ˿ˣ
ˡ˵ʲôڿһѵͭǮͭɰˣǰյĹѾʰۣвҺǸͣ
ӴĵۣͷԼĵۣͻȻˣﲢյףЩ죬ԼϵĲͬرģǵ۵ƺԼ߼٣
˴ŪĶ޳̵ģǲ˴ͭǮȻˣæǰ鿴ֻǹŵģ˼£ҲɣŶݺݵĿڵķϨѰʵ˼
ʦٵһ£ٿ߳˴ԨСĵϴ
ǳϿ˶ٱ鰡ѧ᣿˼Ҳ㣬ǿϣǸС
ǣʦϤĻشڳˣ͸һ־ɥȷʵʦһʽȭţôףƫƫģǰ˺ġ


3129 ݼ
߰ɣϷ򡭡ûͷţɻ˵꣬ͱһ˵޹֮ˡ
޹Ľ֮ʮֵĵĶߣرģ޹֮ˣһЩ졣
ˣЦһӾͽˣոջ˼ԨСأʱԼǳ嵽˵ǰûֱȥ͵͵̽ԴԨĲ͵ȭһģŵ֮⿴ȥ
ˣͷ𣬡ڵ֮ʲôǻոߵɽ£
ٺ١ЩεֱվڵԵ˼Цƶǲսǰˣǿǰǽ۷˸׳ģ
ţӦòǽǰˣɨһԶ˵ЩЩЩŴ⣬һЩɫТӦ۰ݼģ
ݼƺЩʧˣҪӵ֮߳ʱԨĵĻ֮𣬡ʦͷķʷʵͷţͷͷ
˵˴ԨĵĿˮ̲ס
ˣȻ˿ĭߵǰ棬˳ɽȥ
ȻԨԣɽ֮ʮ˵ӣЩ˵ͷǰľ׳ӣӵͷ֮϶һ̣ÿֶ֮һͷ­ֱţͷ­֮ͯΪŮһȭͷС¯ʱ¯֮ڸԲ㣬ոձȼȽȽƮ漴ɽ紵ɢ
ͯͯŮ֮ʮˣʮһߴСĺɫģһߵĴűȭͷĹ鳣޹ģǶĺ˳źӶͷ䣬һź޹ĶԾ޹ĵԱ࣬ϡʹš趯ģͷ˰ʨʨǰȻһݵ꣬һʨһŪֶΣһĲ򣬶쳣ʨ֮ǰԾһĽͷʨɽ
Щ֮ʮˣʹϹϾʨ֮ϴºϡ˵Т֮ԼĪʮˣи棬Ҳ
⡭ô¶ˣڽû鰡
ҪʲôѲҪˮ½ôǡӦȥС°ɣ
ʦ֦֮ϣԨĵιԳеҹѾ˳ȥЩģ
ӴȻæͷԼĵۣʱü䲻⣬һתͷײ֮ڣ֪ȥ᷿ţȥˡ
֮֮˵֮ǰԱ߾ĿţŴµĵۣԨĴӵ֮߳ˡ
ʱԨͬҲǴ·ԨšͷӣȻǼ䲻ϰߡⲢӰЦֵĺͰֻߵͷ̵ǰ棬ƶǴ˽۵Ĺ֪λλǰΪ£
֪Ĺͻش𲢲֣󺺸Ͳţ˳ڴδ߹Խ˵ۣǺ¯ͯͯŮû
ȿȡΣҪģԱߵԨͻȻӴʦˣǰڳʱ򣬺˵⽭ǰǹģǡǲݼģʦģ
̵ġһ̧Ԩĵϥǣô˵
ӣҲոԨĺίǼĽһŶ㿪⡣
Ƚȥɣǰݼ˭ģס֣û˵
ǣǣ˵ǣ˾ΣҲ˲øԨĽʨڵſŪԼһ˵ۡ
Ȼ˽֮ʨ֮ʮҲӿһְССĵΧˮйͨˡ
ǡոߵм䣬ͼǰ׳еһһӣ֮ϵǱɨ˵ϣ״󼱣ݼҳӵģڸ˲ϣ˼СµĺҲۺ֣⼸׼Ĵôȵ
ǣģ׳ԼͬתͷŭҰʿ⽭ҳݺڣ˽ռ˵۲˵ڴװŪٸҶ˵һ֣ϳ룡
һǱϣֶҶ˵ˣΨֻСµĺбȶȱЩϳ
ˡһݵĺдʮТȽ˽ۣ޺֪ȤһߣԨĵֶҪý
ЩĿ޺󺺽˹֮ϣͯͯŮҲ¯ϣ漴ü˳۵˵˹Աߡ֮ϣ⣬ͯͯŮ¿ˣ¯֮ƣȻɵãɼϴ֮ĿϵĹݣ֮Ԩֵļ벻֪ǿ˶ٱ
վԨԶģĿ˸һпСʱɥݼˣҲǰݼˣѾˣ֪ҹνǳֻнʮɥڽڣЩΪԼƽԺӪǰݼ֪ûаݼˡ
ðݼβмǰİݼʩȻóֵĳӺͷ֮ϸȻóīһͼ֮ϸıעһЩ֣ͬͼ֮һӣ촽֮ϵСرԣӣͥظԲǶ磬˫Ŀ֮гһЩȱ׺ݡ
ŶνĺôҲˣ֮˻ǲԶˣһЦǿ𴦡
ĵȻͬЦò˵ˣӦҪܽʵ֪ԭʲôӣҪȥҹҪ˼޸رǣҹͭǮ࣬Ҫ޸ԶԶݼ񣬽Լʡ¶ˣܲˣ
ýʣϷ˵Լ޸ģѾˣҲţԲʡ
һЩ֣ҴҾǳ˵ۣȻҪ̵ʱڰĽġ֮ڵİݼΣۼһ޹صķ¾ҪʱǴӵ֮ʮˡ
Щһ͸ͬЩ˿ڵвûʲô죬ȻҲǣͦѺõ໥ͷֻȵʮߵݵʱͷһ仰ͳɹĽ˵ը


3130 ͻ
Сİлˣһʮ߰ݵڴ֮ϣҹСĵ˵鵤ҩҹˣСĵʮ֢һʧ
߽˵꣬Ѿʰ׼뿪۵񲻸ˣһ׳æе˼ң˵ʲôأ⽭۹ҵĺʲô˰ǰݼȥ˵ĵĪڴ˴Ϲݣ˺ˣ޴ıҲᱻˮֳģ
Сһ֪ʲôЩмĵһ۵⽭۹ˣ˼ոո飬ҽһڣǹҩ㿴Ϸ֢Щ˵Ĳ֢˵ĸ
ƨ˵꣬ǳһϵߣССĴĶҹģǧѾˣʱǹ˵ڣȶҳ񣬸Ͻȥٸҿڳۻ࣬˺ˣϷһӽȴ
ңԱߵļ񲻸ˣ˵ĵҹǸոռˣѾ顭
򡭡졭ǣǸֱ£еĴҲǲЩ˵ҹнʮڽУѾòҹҪ۵ĺ޸ġݼʽҲһ޲Ŷģ˭֪æµһ峿ոҪԲʱ򣬾Ȼ˽񣬻ڿڳƺΪˣǶԺ£ԼȽٸѪǰ׷ˣܲƺν֮ѾƯʬ
룬ȻҲһ㣬ŴϽʮ趯˴ǰƬ̼ͽʮڵϵġ
ȥǡһҪ⣬֪֮α֮ոæԸһԨġ
Ԩһ㶣ȻһͬӰ˳嵽֮ԣ䣬Ƭ̣ʮǴڵˡ
Ұ֡ĿʵǳһӾͻԨĵߡ
𡫡ԨһŽһߵ֮ϣͷһȻһתͷѾⶢס
ͨԨĶ֣⿰ĿԽŵƨһƨڵϡ
үүԶ׳ţ׼˹ԨľѾƣ鿴ҪЩ׳ܳ嵽ǰֻҪһƣܽϣ񶾵ɱ
ũˣνϲҲãʳũҲãĵĲԼ˵ĲѰӡʱܻὫϣϣһֳԼĴϡңǵ˼УΪƴΪһ˿ǲƴǣΪе飬ΪϣڣǡԻƴһеƴ
ũӵģǾͷײǽҲ׻ͷǹʣԨէһһӽǴڵأͬҰްĿһԾҪɱˣЩƴ񷴶ԴˣһҧƺԨĵĿͬһĶסԼһӵ򡭡
΢ŭˣũ˵Ŀũ˵˽ҲʼϲģһܣĸǴʲôǾˡʲô棬¾͸յĻһˣ
ߡһߣҪ˵ġһ֮ǰŭ󵨣ҵ֮ƶҪĸҪˣŭ顣ǲҪҪҪŭڳڽν
һ㶣Щ˼Ŀ֮ϣղųġηʱȻһ໽ŵϿվԨǰ˵ţ
ЩѱģոߵķԸʮ˶ԼͬŴҪȥĻͬװĴǵͷһӽסˣ
ȱ֮ˣǰǾݺˣҲǸˣһʱסæ˵ȵںǰҰȵлк𣿼Ȼںǰ֣ﻹ̸źˣȻźˣ˼ôȵĹʲôȻǼΪĹȲ֮£ﻹаֵķȼڰʮʮҲܵõ˵ġͣ
̶̵ļ仰ɫ䣬ǶҲǴ󾪡ǰձݺ˵ģԼﶯ֣ǾݵľֹȻǾݣôеһвǰ׷ѣ
ˣԭҵȵĹҵȶǸˣԸĴȱҵеĲ浨սľˣһ˵ڴ֮ǰ޺
׼ֵﻹæ˻ȥ͵ۿ
һҧҪڣ˼ȵȲҵҵӣҵҹأ˵ҵȾݵзǧƶԼ˱֮⻹徲ɢ˵Ȳͬĳƺƶгˣʥ£ǹʺ˾ˣҲǺˣˣλƶ㣬˵Գʲô˼ҿǰ飿
⡭Ҫ˵ЩʲôģĻһӾͱҭȥ죬Զԡ
ƶ벻ӦģҲӢˣ˵ֻƳҵû㲻Ԫôܼǵôҵȵ֪ˣɴҵ˼ҵҲͱˣƶܲ˵ǰڽҵȽ˼ǣ˼ҵ𡭡
ͨҲҶ˵һˣϥһǹڵˡ
̵ġԱߵ̿ˣϴ࣬ͬ齵һһﰡ򵥵ļ仰ܽЩ˵Ƶǲò°ݣʵ
뵽˴һˣѲǰ˵Щ¡Ĳɣ
ӡ󲢲رãо춼Ǻͷԣǹ˵ֻһ룬ڿӣЩ˼ˡ
ʱͻȻǿޱȵͻȻֳŹֵ飬۾ԼȰȰȡգ۶ƺҪԼ˵Щʲô
ŶȻ̿ˡ
ߡһĮڽ۵Ĵ֮Ʈ
ӴͬʱڣԨ֮⣬˶һֱͷֳʹ飬ʹ


3131 ˼
һȺڤ粻Ķͬʱĺǳˮ֮УŶ꣬Ȼղ֪ˣ
ˡˡ˶ǵսľˣͷء
ߣȾȻڱ֮£ʵľűȡˡһ仰ƮͻȻȻֹͬʱԴҲǲˡ
ˣˣеǺˣǧҪǡ
ˣˡʮҲǴţǰû쳣ӡ
˰Ծ˵ıӣĻȻ𣬡泩ԼֻܵѵԵͷԼڤ粻
˵ɣתͷ֮ǰﬡͷǶͷۼ࣬ɲϰݣֱֱߵ׾ŴΣһƵѪӶͷ֮űĴе˰ĪǲţĪڤⶼС֮Сûд˺úõĽ̵ǣʲôʲô𷣶С˵ϰɣСǵҵӣӦޱߵĳͷСԸ泤ˡ
˵˴ͣס˫ֱͷڵϷƬ̣ѾңҧҲǸ֨죬Ѫ˿
ȻˣЩ˼ĿˡϷҲ̫˰ɣĳɸûжʩչ֮
ʹ࣬æУ
ߡˣ֪Լϳˣ𣬡ҵһӵķϡ
ҲѧĹˣһ仰˵꣬侻ñȥ£
Ȼȥ˶ϲˣеˣҵ֪ҵ֪
ȻҲᷢ죡ҲǡǱ쳣վʹļֱҪεϣԴһ˿ٹ⣬һЩ쳣˷ܡ
ӴãĳȦˣϵ˷ͻȻһֱƵĸоǰҹ̽ܲ¿ڣһ˼ǰɻ޷϶Ϊ޷϶ǰνǷΪѾ϶ЩֽţǡֻЩڼ֮ɣܴﵽų˵Чںˣһϰ˶סԴۣɲѰİѰʿҲûͨɣջԳƸոƷĵ׶һӾͱ̽ˡ
ˡ۶治٣ЩЦԷˡ
龰Բض˵ˣͽʹ飬ҪһˣΪԼıӺ֪ںޣ͸ֵʮһ㣡ǰнٶɢȻһ˵ȣοĿ֮Уֲʩ˲ͭǮŴŶԺδ㽣жߺ˵ļŲƣ֮Я뿪
ƽȻЩŮ뿪ڵ֮ҵǻմմν񼣡ЩҲˣûǰСĺЦʩʩȻԸԨĵģúõĿţĪ֮˳ײ˵ϡ
ǣʦԨĿţ۾ȴǿոյһĻ𺳲ѵģһӴʮʮ׳ûðʮͬʱͷ۵ֶΣʵĳ֪
붫᷿Ⲣû̫ע⣬ǰ
ءһֹ֣İݵ˵㲢ĵҵӣĳҲνĵҴˣ㲻˹ĳֻڴͣգʱͻ뿪
ǣǰΪָһɣӲãһ²ܰݵЩЦ֪ǰײǰðֻĽǵһȻǰѾӦʮպ֣һʱ䣬ǰڡ񾴰ˣݺ˵ϣԮ֣
䡭ʵδֻŵ˶ˣ񲻹ЩеļУǷڡҪģν񼣡ӲҪ˵
ǣǰԺпϣ񲢲֪Уֻ۷̥۾ֻʲô񼣾ӳ쳾ͺƶ֮˿һҹһģͬԣǹʣȻ߾ȫҪǴҵҵ壬ǸͲֻ۾Сͺ¿ֶ֮ϣ
ٺ١֪ʦǰ԰ĻɫҲõֻЦЦ
Щֲ룬ЩεĿƺ˵Щʲôԥˡ
ʲô˵ɣüͷһΪϷ򿴲ô
ǣʦԨԶ᷿˳һΡͨĹǰͷʦܵһݣ
ٰҲõģҲֹǵϷѾ˵Ѿˣȫ죬ҵҹСûеõֻ֪ɱ¾ûеõͨѾЩԿأǵϷͨǸӵĲⱣϷȻס㣬ϷأᴳĻ£
ʦԨˣϴ󼱣ֲ⣬ԹԵ죬֪˵
ǳʹɫ£ѾһЩߣǸӲˣһֱô˵ı⡣
ϧԨĲȻɫվûٰݵȥ
ǰһת̾ϢͬǸúӣǵӵһۿʱ֪ģǹŽߡ
һ̴ĻĪΪĳƾƭĳĪΪĳ֪Ԩġ㣡νʲôģҲΪıԣҲĪΪĳ֪⽭֮۵
⡭һϷףݽҧ촽Щ˼ĿЩ벻ףֻһյĹѾ֪ô࣡
ǵӵĴͷǳϿҵ˵ղڴ֮ϣЩС˼ģӡȻ̽ǰΪʵڸ
šÿɷˣȷʵΪղŵЩ
ҵҲϵʱģӵһ뷨ɾӣҪɽҰģҲҪǶģ翴ܷ˳ӣӵı˵ӵҲʯЩĵϿ˵ϿĶȻСû˵УҲˣ˳ģϲãϲɱ¾ǽֱӰ취ƽ޹ʵ£ƽ޹ʵɱˣҲˣ޼ҲԲ˼ңϰԼصøǰҲǰš


3132 ȵؤ
ôܣķ˵һ̣ЦӴгˣôܲȥ˼ҵĶܴӴг
ģǰ˵˵顱ĿԨġ
ǣʦԨĵͷЩηĿ˵ʦմʱ򣬵Ǿ˵Ķһ˹ˣǶڽǶˣԴ˸ʦʦ͸˵ӣ˵Ķ˵ģֻƾԼĶԼģرǣӿ˰ϰͻ⡢桢ӣӵ֪࣬˰ӲϵĹӣƾճ֮󣬵ӾҲ˵Ķˣ
أɫ䣬Ԩס죬ʵ
УûˣԨһ㶣ھʹ
ûɵ̾ϢĿڷѾЩɶԨٶ˵Ҳͳأ
ʵǰѾԼĳŵԨģվģϾԨĲûа°
ɣԨĵʵһµϷһϷΪͽ
˵ţһƽ˳ַڵϡ
Ѽϸϲģ죬죡ǰҪΪͽˣ
ǰƽ˵Ĳ۶˭Ŷ֪Ԩһ̨ףԨĵĽĪ˵ôһϸԨҲһˣ棡
ǣʦԨĵҲϲɴ嵽ƽǰ棬һõץסƽһ˾뽫ƽ
ϧԨһʹ־ȻǻˣһҪˤģ
㣬̲ססǿƽĹ
𣡣ԨβҴˣߵƽǰ棬˫סһ
ƽûԨԤڵľζζһ˿
ʦӾٲԨľֱӣһ֣˫֮мľɥʵʵĻش
Ǿͱʦ֡
ǣʦԨǻشĹˣԴ漴˳
Ҳüƽϣһ죬ɵסƽڰ˿ռ䡣
ۼƽʧȻСǬǰԭСǬ
ˣԼæԼİɣҲʲôСǬղԨĴһѾһЩԼڰ֣ת߳˶᷿
ĵ֮ڣƺһЩˣڹ㣬߳˵ۣѰһƧڣǴ˱ȭ
ˣԨЩͷɥҪοҲԼ˵Щʲôãֻʲô˵ҲǾ˳ȥ
һ᷿̾˿˼æǰʩСǳ򶫽ϣո˵żæȥѰø⣬СļҪ֪ʣ
ۼ˹̻֮˵ָ꣬Ǵµֱֱ˰յĹ򣬿ڵҪ˵ԵȿȣҪ˵⼪հյʱ̡
һٵĭҽ˵аٷĹ꺺óϷϲصҪóͭǮлǣ΢΢ҡͷһָ֮ϣոշϵĹ䣬ϷǷǲڴΪǽѣЩлǿ䣬׸˵ģϷ⹦ڵĹΪܽó˵Ķ֮£
գ꺺໥һۣ¶ϣã׸˵ĹȻøлǲͬǰͭǮѾһЩĸԸķ빦䣬Ҵҵȥˡ
̵ġϷ֪СµĺΪθˣΣͲסʦͺ¿ǴϷڴͳȥͭǮʵ̫࣡ʮգ֮ȴӳϳȥϷҪûϷǰʧȥĶ
ġ׼ԼȥģʧԼҴ˵ݣԨģֻǣðζҲԨĻش̧ͷԨѾ֪ʱִ͵֮ǸǸУͺ͵¥Ůϴ裬΢΢ҡͷ̾Ϣǰѻ˵Ǹݶˣó޷㶼֪·Ѿ˼ҶôˣϷԼȥɣ
μ䣬ֻԳڽ۵Ĵ֮ϽӴݼ˵Ů
յ˻̫֮࣬ſȸǿ˲٣Ȼ֮Сµʢ֮𣡲ѾһˣÿÿͳͭǮÿÿͭǮ빦죬ͻһ㣬۾Цгһ
ڶպ͵˸࣬ˣԽۣľԽǳʵ׷ɵͭǮĳʵ
ɾոոͶϵŮĬ˼ʵ֮һɼĶӿıǰһɳƵġͰ͵ˣǰɣ
̧ͷʱֻһۻؤﱧһѪܵĶǰǶǴؤϷ
ģæ֣ӻͭǮԶǰһͭǮӣȻˬĵݸؤЩɣȥЩԵġ
ؤǽеѪ͵ǰСĲҪʩᣬСֻ佫⺢ӾȻ
ʱſؤĻһѪܵĺӣȻ֪ɿźѾϵ촽нյ˫ۣѾ֪Լܹܡ
æǴӻһЩͭǮݸؤ⺢˰ɣƶǴôκЩͭǮϽȥҽѰ￴
˼ҿӰɣؤǲ⺢СĴģѾô󣬽Ǵڽ֣ͱײˣ⺢Ӳ̤ǱѹҽкĵĴѾǹ˽ˣС˵飬˽СĴһ˹Ϊ뺣˾Ⱦ⺢Ӱɣ
ۡ˵˴Ѫܵĺƺһ£һ˵
ޣޡؤУˣһ
ؤʱѾһЩΧ˹һ˾ûȣǹϽ۵ģ
Ӵɲ⡭ⶼѪǼ˴Сˣܵ˵֮⣡
ɲѪӡڽɽ֮ӡţֱͨɽף
ǰĴԥؤ⺢ΪԺʲôֶνŪòмٸؤһ֡ʱѪѾ֪ؤ۰ӵģæеģ죬᷿ŪЩɾˮϴɾˣҲæϷˣ˼ܷ񿪶


3133 ġ񼣡
ԨıǷ͵ȭһɤӵеһ飬ڵæеʦ˼ҿиĺӣʦ˼ҹæ
˵ţԼһ̶Ĵ£ڵһǵ̨˻׼ˮ
Ѿ徻յͻȻԨĽԼ罫ʶųףв̾Ϣˡ˵û顭Լܲæ⸺˵ĺƼأǺСʢ֧ŵڣҺӴʱѾĹͷðʱٲο϶Ҫزۡ
ˡȭţ߻˵ۣϾһܾȾ;Ȱɣ
߻᷿ԨѾһľͰŵ棬͵ˮ֮󣬸ϴ
ȥӱɣԸһ
ǣʦԨӦһ׼ȥתͷʦ⺢ӡһҪȻֻҪϾȻˣõʲôӾʲô
͵Ϸ䣿ϷΪʦôЦ
ǣԨҧ
ŶΪʲô
Ϊ⺢Ҳ޸ĸԨ˵һתͷͳȥˣٲ˵ڶ仰
ԨɼͦӰ֪Щʲô
ԨĽӱ᷿ɳؤǽĿ˶Ŀڴ֮ϴСеϡ
˰㿪ȾӡĻһһ䣬ƺͣЪƾɵһ㡣
װŪʱԨнӹ˺ӡִںӵ֮ϣĿƬ̣漴ָɣںϼط˼£ǹóʮ룬ںӵϣ壬һɹɵĺѪʹӺӵ֮ڻ
ԨһɵѪдϸ΢Ѫ飬ףǺٻѪǽЩѪȥţһ֣óŻֽһĶһںϣɫĹ⻪һǻֽˣӵ΢΢һٲ
ɣǽһĵҩ뺢ӿУ㽫ӵݸԨģ˵ϴһ£
ǡԨĺûСʦ
ʦѾϴˣȰѺϣķԸԨļæе
֮ڵЩƣ͵Ԩ֪ԲԹۣæӴ֮ϳ漴װģĿһ£תͷǻص۵ԺУŴڵݵֹ֪˵Щʲô
ؤ״æҲŲԱߣʹͷĵأ
Աߵ˼ˣһŮӹ򵹣ȻһҲǹڵϡл˻ߺˣ͡
֮һ
蹬ڣǷڵһƷ΢΢⣬ֹ֮
𡭡Ǹ֮йˣ˼蹬ڳָһ֮ϵһŹͷ֮ϡ
˴ҩˣ˴ҩˣСţæó˴ԼͷϣȻڵϵǸȻƶСŹ
лˣ˶ᣬ˵õĿԶԼĿǿһٱ
šҩߵԨıŵĺǰһۣŹݸѣ鷳㽫˴µ鵤ӷˣ
ûĿ֪ҽŹ뺢ӿУֻҪӹŹװӷãռ䡣
ȻȻ鵤ŵڼڼҲ˴µ鵤ҵԼժľͨŹڼЧڼȻɵ
˴˻˵ıˣߣڼбĴô
뵽ǰҹķ֪룬æһ仰ҲСˣҲäĿݵˣҲ仰˲ŽȵĿŹ
ڴʱһ˫ĿͻȻԲˣһָӲ˼鿴񣬼æŴ֮ʩ񣬿м֪֪ӱػЩϸϸ˵
˶ˣѾ뵽ˣ϶Ǻڸ˵ģɾ˵Щʲôأ
λǰؤղ緢ͻȻ֪γƺˡ
ɳؤæеСû֣ҲҰǰΨ˼ҵĶɳСһˣ
Ŷ΢΢ҡͷĴˣ
СġСġǴˣæҪͷ治Լˡ
ǰںУҵȶϣ۹Ů˼ҵ񣬶Ҫ˼ҵıӻǾԼ˺˵ĶҪԼӺŲȥ
СĲңСĲңǹжʹ鰡û뵽ԼһؤȻǰһĵλ
ˣƶ˵ˣǼæ֣Ȼ˵ղƶúͣѾϻһЩƣЩҷӶƵģǹʺ˲мڳ֣ҵ͹ȥڵҽݡ
ȥĻո˵꣬ŮѾԽڶ½ҵȰɣڵ̺֮Ϊã
ãã˶лλˣλΪ˶ῴУۼ⼸Ĵ磬̽˻˺ˡ
ԱߵֺֺЦˣóһЩͭǮǹȥҽݰڵһ£ĿпɺãȻֱ۵ŮȥˣԼʡ˲ٵͭǮ
һŮӱŹмסдȺ˸ں濴֣뵽ҽݿж⹷ƣۼһĺͯ뱲ÿո԰ˣ
˶ˣһƺЩϰˡ
лǰ˳ԨɽǴľͰȥ֮⵹ˮæ˵ôû뵽ǺȥҽתһȦأһǳںܶ˶֪ҽ۵ˣ
ߣϷôСǼһ֣ӵ߳м˵ϷͲ֮᪻Ǻӷ˵ҩܽڵĹȴЩ黹ҪĴκãΪϷǺ˰
ǣǡ΢ʶ֮ܣǶͶذҷ֣
ҲǳȥȭˡԨġ䡱һǴ֮ܵϣ͵ʦ
ƺܺ䶯ģ֮ǰظƽĽۣӭȺЩĪǴ򣬴żܶ໹ڹͭǮʱȻѾЦúϲ£죬ϸӵıׯϣƽسõҲˣѩ׵ķڴ֮ϣ֮ǰ˵ĻشŮʻ


3134 Ŀ
õգڴѾõĺˣݸͬǽ˵ǾտΩΩФƣܽ¡أʱ۵Ѿһ˵ˣн񣬸ϵǰü֣㻨˰յĹ
Щ޸ɣЩҲԨĹȥæͷ
ȻҲֵ徲ڵԱʱ޿̲ʩչȭȻҲ˵ע⣬˵עⲻƬ̾ͱ۵˭ȥһʿֹĴĪȭţһЩСӣˣһЩվģıȻ
ֱձɽˣ֮ڵ˲Žϡ٣ǵȵѾȫ͸һԲ֮³ߣ۲ų׵
ǰ߳˵ۣһȭţô
ۣҵУȭţȻ۵ġȭţȻһԹܣʱҲġ
ġˣȥϷЩˮǳ֮ϴϷһ죬һĳ㾻͵ˣ
ǣʦԨһɲ֮ϷȻ֦ҡԨĶ棬ǱŮŹĹЧѾͬɵˣ˭۲ŪһȻѾ˵ף˵̰һ仰仰ܴģ
ǰ컹̫ɾЦˣ˵ϲ⽭ܺ˽ǹ˶þҪ·˰
Ǻǣ⻹ǰĸôЦ֮Ҫǰĳ֣ţǰʤС£ӾͲڴ·ˣֱӽСµͺ¿ߣ˵Ｔɣ
ô򵥰ɣЦ۲ԨһӣСµĺϷ֪ж٣ɿ϶ҪȽ۶ģƾôСվȣ
ǰЦѾڿյˣ
˵˴źϧĵҷ٣ֻԨĽһЩȭţγɶСв
ЦȻϷ֪Ϸɲţ˽еһ𴦾ûˣ⽭ֻҪȥˣػҵӹϵģ
ǰӦ˵ģҲʲôЩ̾ϢĽԴǵ徻ʱǱҵ֪϶ҪֵģӲûʲôֻǱ°ˣʵʱìܣԸ⽭ʢ񼣲ϣ츣һͬʱ֪ïʢ֮鷳ǵӺǲԸǣ
ٺ١˴һЦ˵Ժĳ֪ڡ鷳Ѿˣ
ɣô죿󾪣ϰߵһ˿Ļţæɽ¡ϧʱҹɫѾɽ룬Ŀȥڻڡ
漴ǻָƽЦǰڴ˴ʲô
ٺ٣ĳֻӦСµսɲӦףЦ˵ţͻȻ΢΢һ㶵ģüͷ塣
Ԩġ
ǡʦԨĺȻĻش𣬿ɳֵʱȴǴһ˿κͲ˼
ԸɽӣȴǴ
ɽ£Ԩ̽ͷڰеɽ£Щ⣬ķɱȥƬ̣һһǴӺڰд˳
ŶⲻôڣԨǸѪ߰ߣƤ
Ŷʶ
ţֵӲ֪ǳһС죬ڳԵʱ򾭳ģͷ
Ԩǰ£һؾǽеߣ֣ϴˣ
֣ϴϴ󣿡ˣϷ⽭һͿеһЩͭǮҲǾģǺ˵ġ
ɡɳȻʱſԱߵϹȻһ־ȵģɸοȻͨһǹǰźɳ־Ⱦðɣ֪ǳ־˹ĺ˾˼ңֻҪ˼һŵҩõͱסˣ
Ŷ⺢ӻûôһԨеŮӣȻŮӽ˫ۣһԵӡ
ǰɳոСͭǮС̴ǰȥҽݣڵϲ˵ǸСĿҩó֮󲻽ûкתأͭǮѾ꣬øǻԲѡõϺ̣ζܽȥСǰվʹҽݴ֪˽۵񼣣СҲˣǡ֣ϴһֱСģСĲ¶棡
˵˴ͻȻˣŽеϽߣϽߣ֣ϴ˸ˣҪǰ۵ģڻߣˣ
Ϸ⽭Ҫ֣ϴ⼸սʢҲǵעⰡЩ£׷㣬֪Եô
СĲ֪ǽǴߴٵСһֱһصڣɽǱ֣ϴҵҲˣ֣ϴɸСйأǽСĸСöǴò̵ֶζԸСġСһƾ类˴ģСĿ֣ϴļƣ֪СĽ²ܻųģǣڻƻʱͻȻ˸֣ϴѶ˵Ҫҵˣ֣ϴ˺ӡ̷Ը½СĵڸߴСȻԼҴҵȥˣСԺʱһ佭ۡ
˵˴һ¸ɿʵ촽Գһ˿Ľң˵СǰڳһͶԵ֣֮ϴ֮͵͵ｫȥСĺôӸߴ£СĸϽ뿪򣡡
֮˴Щ̾Ϣ
ߡĺ֮䷴ʵ㲻Ͻӳ㲻֪˽۾Ǹ۴ֻ
Ϊ㿴ˮ֪ôģ΢΢һҧ˵СʶҲʶģǵСĻĴסûаС͵ãСһӣ
д¡ԨԱߵͷͣȻӡ󲻴
оǡ͵ۿСĵղСѾ˵С˵к˵񼣣ܽ˸Сľ˽͵˴˼ѾıԵСҲ˲̫ࡣҲ˳š


3135 
ﰵԵͷһԼŵװ棬ⳤϴ۵ģԼôȻʶȻҲ֪ԼĳŽǳô飬ǼԼɱˣĴ֪ܲЩԼΪǰֻԵɣһȻøãҪ֪ͨԼ֣ϴҪҵľԼȻû˵ó֣ϴ֮̿£ûнԼ˵ԨǰҲǰ飬컹治һĽ
ߣˣû뵽˵֣ϴûô࣬ˣø֮ࣿǵ֣ϴأ˹ǸǴ·ˣ
⡭ϱʧѪģʱɷףæеСĸСĸСɳ
ǺǣˣͻȻЦˣ۾ڴ˴Ҳʲôصĵطʲôƨ֣ϴɣûͭǮϵȻǸϷûʲôϵġԨģӸңӭ֣ϴɣ
ǡԨһһĻشв֮˸ı䡣
ӹԨĵݹСѾͷһüͷˣСѾͷرḶ́Զ˵ȶȣĿĹѾͷϲûرĺ󣬸һ㷢պӵӡ
㣬Ϸɣ˸ղŵ˵
ҡͷɳֻСܿСľͰˣС׼ӳ򣡡
Ǻǣ֣ϴѾɽ£ӵȥһ֣ЦϷغµģ
ϡѵվ̲סȵĻͷҹеɽ·һƬʲô漴΢һΣҪˤ̵ֱܹܼСܿܵѾȫľԨĽϽ룬޷Լʱˣĵ׵Ƿݼʧλ֧ţ
⺢ӣ̾ϢˣһĲӣ׾קҲĽǣ˵ۡ
ġѾʼˣҹХɽ룬㡭ȴù֣ϴô
û֣ϴ󣬻֪ԨĿɽŷ˫΢УƺѾʲôȥѴó
˵ţԨĿ첽˵ۡ
Ԩ˵֣£ӵĽ겻Ҫⲽˣʱ۵ķ򣬰ж˦ЩԹѡ
ʦĪԨֹĴӵ۵ĺӰȻҽûʲôǮƣǾǿ˺˵𡣼ǵǰʦƦʱ򣬶ͭǮ֣õӳ֣ôλͭǮ£
ûô򵥣΢΢ҡͷ֣ϴ˽۵ǵǺð죬Ժ󵫷Щ棬һЩˣû˵ô֣ϴ󻹴һ۵ģǰΪʲô𣡿϶ǡΪǰǰһң
ȻΪǰʲôأԨһѪһϵû
ɱڰģôͲأЦСڴг󣬿ɲ֪Щ˵ĺ֪ô࣬ôǻż̫
˵ԨҲˡ
ģͻȻԨеĴӲˣһϸڹӣֵʵ
ǰģԨĽ͵Ǵ̫ᣬú֣
һתǰ˵ʲô
ɱԨһ䣬˵˴඼ɱ˵ģر֣ϴߵˣûûǰͷԸӣܴɱغ£ɱ£
ǳ˿ظãǰǽ۵ˣ
ʦˣԨ̧ͷ棬ѵ
ȻôԶҲͲһƨڵϣ˵ģҲ°ɣ˼һ֪ҵںǣʦý͵ģ
ǣʦԨԶеħҲƽڲԶ
ǰյĹɽ֮Ͻʮ˶ĺӡЩӶɫͷϴɫͷ¶棬λ֮
ףǵĺһۿԨ΢ˡȻ󣬼æźһֵĺ˵磬ǽ۵ë
ȿȡֵĺȥ¶ͬɨѰĺڴüëͷСıӣϾţôģλǽ۵ĵôܳԲѷ
ǣ磡ϾŲ磬Ӧһͷˡ
λ֣ϴ߼ʵ
֣ϴ˿ǷֹǼæƶ֪ǡ
Ŷİ֣Ĳ֣ϴЦ˵ڽ̻꣬ӦЩݻġΪæˣ
Ӵԭ֣һæԼ˵ۣƶ벻ҽۣʧԶӭ£
޷޷֣Ĳڰ֣ſӭˣǵʵñЩֻŵİ
ʲôΪһҪģ˭֪Ȼ˵ĿףΪԺˡ
֣ҪҽôһתЦˣߵݺˣ
Ǻǡ֣Ĳڰ֣ЦŹ񣬽ȻʢڱУЩǰСºŪ顭Ҳûʲôͬ˵С±Ҳȥ⽭ôǲȥĺã
һţʵǲ֪ôΪ˺أ
ˣ˲˵֣ĲԶĵۣ˵չ̸һ
֣ĲȻһɣæЦȻǾͺ˵˵˵Ժҽ۵ʢˣƶػᰴʱѶ͵Тˣ
֪Ȥ֣ĲЦˣ⽭ǮôܿڱУôֵñǰС£Ҳһȥ
ˣĪˣСĵȻ֣ںҽ۵ǮƶͲ֪ˣҽۻʲôԸ֣
㿴ʲô֣Ĳ˵Ŵӻһ
Ƕںģҽסæ
ۡһǶڵϡ
Ǻǣͦ֣ĲЦ˵
æӵϼǶЦƶʹˣ
еĶˡ
ôʶô֣Ĳ۾΢УеĶЦĿ


3136 
Ȼʶⶫģǵշʱ򣬴˵Щʯͷô׵ǣⶫôôһС䵽֣ĲУǵ˼˽ۡ
Ȼʶģʯͷôܵ˵
֣ĲĿһ۽䱸Ԩģ˵ǰǻżĳ⣡Ԫʯһ˴⽭ڵõģ֪ʲôЩ뱦ʯõĵ뵱һЩͭǮġ
һѾˣ˼֣Ĳ˵ˣضսԼ᷿˿һЩȥ˭õģҲҪˡ
ȻǵһȻҲ֪Ԫʯô֣Ĳε˵ұҲ֪˵﾿жٵԪʯΣɷԸ
˵֣ĲʮźµĺӣЦƶõȻ֣ʶǾ֣ûʲô˵ģ
ãȻˬ죡֣ĲһƵǰñ˺ܶࡣ
֪֣öôһԪʯأ̯ǸѼСʯͷЦеʵ
ٺ٣ûûʲôǬ֣ĲٺһЦ
һ
Īż֣ĲЦ⻰ԪʯֵǶ֪ⶫڵĽ۾һѵʯͷɷǾǰ۾һ£ЩԪʯߣ͵ϻ֮ڶһ壬ƽΣ
ôܣһ˵Ȳ˵⻰Ԫʯҽ۵ģûκεĹϵ֮˵޻̸֮ƶͬģ˵ˣ֣һ˵ҪԪʯߣ˭ܴӦɣ
ǺǣǷֳɱʣҵ鲻٣֣ĲЦҪ룬ûԪʯõȥһҲֻбܰҵһڰɣڵ˵ĵڶٺ٣ڳ򣬱ôﲻǵô
ٺ٣֣Ѿ֪֣Ĳſװǵ⣡ǿûЩԪʯĴ㣬ҲЦһϪȻûнԪʯڣͭĶأľģƶЩԪʯȥͿôʲôΪѵĲɣ
֣ĲЦˣǱ֪֮ǰȻûģɼȻ֪ˣǾдˣñôֵܹ뿴ҹ⼸յʢô
󵨣һŭ𣬶ˣ֣ĲҲһֵսľĸо
ҵ֮㵨˾ˡ㲻ôĻ֣ĲЦˣǰһ˿ĵӵһָҹеĽ˵⽭ʲôطűȸɣ֮ǰʮǰ⽭סģǶҹ䣬ҹĹ¼ţ֪ʱͶ⹷ƨĺԸģֻҪñ䣬ֻҪñԿڱضܽϧĻʮǰͱҹеķ紵ɢҲʱ飡֪䲢ʲô飬ֻŵ˶ˣ飡ֻ֪ƾԼ²ܳԱסûкĴӣڳô꣬ûʲô鷳ȻΪͬ϶û¶ٵģм㣡ҪģΪ̻ڽۣ㣡
ա֣ĲҿλֵܹҲúø飡ǰôܸ˵ôࣿôܰװ׸ɵĺô
֣󵱼ҡһ˵Ϊ㵱ǰǵִųɾɾͣ󵱼ҪĲǿǿҪǰ
ƨ֣ĲһЦװŪ뿪۵ʱӦɱСµķˣ۵Ȼ֮˲˵ˣֻ֪ճϢֻԼ翵ϣ֮ϣ۵ĺܽǶԺǽСӵĲ黹жƸҵҩƭˣƭ˱ô
㡭ап࣬ǿ򾲣ŭ֣󵱼ңˣ
ߣֹҪ£ǲԪʯҲɱ⽭ۡҲûдڵıҪˣ֣ĲһЦ
Ϸ֪ˣüͷһе㡭Сºеĺô
㰮ôôɣ֣Ĳ˿ĽۣղǷȻ˵ģɸҪ֣ĲҪ˵ԼʱѾЩȻڰֵ㲻ǸηʿȻ˵װͿٸ˵㱳ǸװŪĵʿгɣ
ġ״ͬһڣеѾõ˳ֵıϷ֪㲻壡Ϸھ͸㣬ʦ̽㣬ܼԦЩ߹ӻˣɱˣʦķۣ
ʦԨˣǿϲģŵķʵ
㰮ŲţһҲӵֶΣʦʱã
СӣԨҲͲסһ趯ħ֣Ĳ˹ȥ
ɡ֣Ĳˣĸӽһ̽óӭԨģԼЦһǽһڰڽе
֣Ĳĵƣߴɽ֮ڽ£֮ˣ
ţİ֮ˣ΢ˡ
汾ɽѾԱ߿ã֪ʲô·˲£ǰûеƣ̸ˣλҲóˣ֣ĲֺǽýҲ⣬ʵǵУλѡ񣡡
֣Ĳ˵һۣһߴЦڳ˲ǳϷ룡
֣Ĳһϵüͷһ壬̧ۿһѾԨƴһˡȻ׼ǳֵģԨĹȻеħҲǳأĸֵΧ֮£ѾЩδˡ
ۼ鲢ûѳԼļƻ֣ĲǽĿתأλ˼רڴԺ󣬴ñ鴦ˣλܶһ𣡡
Ϸڴˣ˽۵İ㳢ĵֶΣһ߸ûͨյĴ㣬һӣһɰ˳׳漴˫ֽ˷ӡ֮Ϸķ⣬ͬһ֣Ĳ˾һ絶ķ֣ĲΧס


3137 ʿ ׻
һ߼״ҲҵξȻɽֻӶǿѰһӾǱһӲӵߵķӡµȥ
߾ȻǷڵӣ
ңڵӾȻ۵ģģ
֣ĲȻҲǼȵĳϣСµĺУѲȶԪʯҲǴѣ
ϧڵ߲𻰣ۿ֮ƣзƵӰ֣ĲѾˣȻ֣ĲվǴ΢΢߬סŲĵʹ߶ΣԼıĴӴˡ
ۼ߲ûлش˼֣Ĳæһ̯һһɫС֮У֣ĲһС֮ϣСಡһϰգǣ߶೤棬ﬡһ֮ϣ
֣ĲķɽȻвȣһӾͱɣȵĹɴҲס֣Ĳ˳ƴȵĹΧ֮ڴܳ
ߡߵķӡֱ䣬ȷˡ֮ٴ𡭡
һߵ£һ˶ɽʯ֮ϣһĳһһߴСӡɽʯ֮ϣĸ˶ƻУȻЩ˽ֵЩĪǱɣǶǿѪɽ֮ˣ
ʦܣĪˡǲٿȵ߼ˣһǴ߶Ȼ֣Ĳ֣ĲС⻪ղܴء
ǰľȫͻȻֵķ߿ƣϲûһ˿ϲãһŨŨľɫŭҲֹӱɱ֮Լ˰ɣ
ﬡڴʱһǿҵĽ֮Խ֮³һеҰͺ¿Ȼǰɱˣ
һɫĽͬƥգŨĹ⻪붼ӳһװֳһڷɽƾմߡ
˿Ԫףǽƽһѩⲻߵͬͺһ໥һ¹ӣ߶ӡȺӡӭŷɽȥ
䡭һҳ֮⻪Ľ漴ҽУǸղŽ֣Ĳɽɵߵķɽ룬Ǵ߶ߵһָֻǱɽ£
˵ɶأɽ´֮ϣ
𡭡ҽ֮Ǳ߸ĸ˲ԨģҲһŭ𣬴ȺԾֱ֮ϴѪȻ˵ı飬վ˫ȭѵֱ֣ˣԼ֡
лʿ֣Ĳ˵Ľ֣Ƿʩ
񣡡߽һڣ߳ķɽٴ³âϷͺ¿ɱ㽫ëˣϷǵ֮ڵë
ǣ֪֣Ĳţһӵ죬˿ˣ
λѡڵϵߣһæҩҪֹסƣһæӻӳһƣеҵݵĹʦҵµҵȷ֮ǰ۱λǧ򶯲ãϪҵս£
ʿһ㶣һץУСӨ͸һͲǷƷƵɷġ֣һ֣
ȻǵĹʦʿһüǧܵ˴һҵë
λѣҼҹ߲ͣȻ˵ѾɽʲôԪʯߣֻ˺ɣҵȾ͵ʲôûз
šʿȻĶˣɲһ⣬ȻǵϪ
ʿԶ֣ĲЦϵѾϻǣڵӵС۶ֲǲ֪ǽǷߣ⽭۵ԪʯܻôԪʯãﻹڳģϡҲر׷ɱİɣ
ʿûʲôĽۣЦϷǰ͵ڵӣһԪƷͺ¿׷ɱǽշŹǣϷҪӶˣԪʯҲܺúõ
¡¡ʿ˾֮ʱ۵ĸ߿֮УһɫĹ⻪ȻȻ֮Ũܵƴ˷ӵոջʵҹҪһ㡣
Ȼ˵ע⣬߿գƣɽ磬ûʲôֻЩЩ죬ٿȫ޵ĽۣҲû̫⡣ֻǣʿҪ߶ɽɫʱ򣬡䡭׹ͷ֮޶ߵĳ˺ʿ
׹Ͽ٣ʿȻæ÷ɽһ£ǿ֮£Ƿɽ˲ͱ飬ʿ׹вҽϢ
֣ĲˣӲãûκεĵֵ֮Ͼͱ󶴣ڵ
¡¡ʮ˲ʱ䣬ʣ䣬ɽ´֮ⲻϣƬ֮ɽ´֮ǻָƽĿɿڴ֮⣬ǱɽһƬɽʯɽֻ⽹ǱҹɫڸǣȽȽܿó
ƽϢģžž׹֮ϵ£ڴľ˵ϣҲǴڱɱʬϣڽϡ
ֱֱ˰ٷĹŨƲ㽥ߣ¶Ѿ׹µİԲ£Ҳ𽥵ϡ䡣γѰĳȹصɣϷҵ鱣òʼʩҲϷĻϷڲɴ½òͷˣͻתϷĹ֮λٶ
ٴξĿʿˣǿڵأǿԼѾŢɽأ໥ʹһ񣬳ʩ֮ЩǱĳɽ𽥲
ʦʦԨĴʱŸҿڣһֲ˼ĿӡӲΰɣ
ġҲе
ǣʦԨЩĻش
ҹ
ǣʦ
õȫϷĸ첲Ͼһ£ĻƮƮ죬һһ㡣
ǣʦ
Ĳҽ֮ɱ̵ģþɲ
ǣʦԨĵʲô㵣һζҲûʲôġ
̵ģΣ첲һ࣬ﵹǴһ˿˷ܡ
ǡʦġͨôԨšŵ˵ʦ𣿡


3138 С
ЦЩƵʣ˵Ϸ˵ãϷ׺䶥ɲѰʿʩչģǰȻ˵زһǧ궼ܣ
ʱƺ뵽ʲôۿ֮ƣͬ޵ĺڰΪٻȲ˼ͨȫΪ뵽˷ڵӿеǰһֱΪǼԼҪֹԼķˣû뵽ȫ෴ЩԼ˾ȻڱԼƽ
ӶѾˣǵʲôڿô̵ģӲϡͻȻ̲סҹպƶһŭһ
ʦԨĲЩǹĿ
ˣģȥǰڸȻĵͷ­ڰַԸ
ǣʦԨŲĻش𣬼æڡ
᷿ڣһ˶ľͰǰԨϴõġʱԻСܿŮУˮоȻһˮݣ죬зڵļ
㣬ǵ˫Сܿյ۾кɫԼСϵĽȥ
Ԩĳ̧᷿ͷʵǲˣղžȻ
ǡԨƺǸʦѾͬϰߵĻش
ŶǾͺãͣǲֵļڣһЩׯ棡ˣҪ꣬Ī·ĻشʵԨĵ룬ʲô͡
Сǲʦ鷳Ϸô˵˴ͻȻһ㣬æеʵ
ϿҵЦݣԨûɵһ飬ֵˣʦѾЩ˴ˣ
ŶǾͺãüͷһЩ⣬ԼãϷͺúøСѾͷ
˵ţٴʳָָ£ǷСܿڣֻǣ˫üѼһɻ
ǰԨ죬Ҫ˵Щʲôɻֲ֪οڣҲٶʣתͷȥˡ
ɳԨˣ̲סڵСܿôˣ
֣ʵĹ֣˼Ļشͬʱü֮ķۣſˡ
۵ıǹ죬Ȼȱ˾ĵľףǿֱӽʮƾϮɱװûеԼĹ֮ڱԨ죬ԨֻܰŪø⣡
ĹȻҲǹϪĹҲһ׵Ĺأǹõ˱ѶͬҲͬ׺䶥һ㣡ڳô꣬еģǹõĳβ֪ıѶһʱ뽫֮еģҲĽ۲ǰõĳٲ֪ɶԳָƵʦү̾Ȱ裡˶ˣ˭ǰĺôǣõĳٴͬ˽ۡԽ¶ǲ˸飡֣Ĳĵطǿ˲ֹʮ飡ʦүɵ£ʱ˳Ժ쿡Ժۿ飡
ǣϮɱʮ˵ȷʵ죬ıͬȻ쿡֣Ĳм˵ĻɣĲֱԪƷȳƷ׵ͨǽҵʿģ
ȻҲĿ֮Ϊ֮óģҲϪ֮ЩͲ˵ʦд˵Ϊ˸벻뵽ģΨһĿܾ֣ĲʮǵùΪӯ׺䶥֮ˣ
ȻĹ϶֣ĲǱϮɱԺҲǲͷĬϣôģĪˣ
Ȼû˵֣Ĳģҹ֮䣬Ľ⻹Ǳҹįµ˿ˣ˵ʲôֻҪԼϵ̾ܵõ֣Ĳһ˵ǱԻ˵ĺ˵ģ֮˲˼һĹ¼ҹˣ
Ҫ˵ȷе֤ˣǰôЩƮĴԶŮ㣬񽭳۶˵÷зˣûʢ
յһ磬ʼǵŮֱ̽ʱȺŮӿ뽭ۡĪ˵ȥ̯ˣڽŪ̯ҲǼѣ
ֱ࣬ھյ䣬ͻȻԨнӵһſڵżżɫģȻճһССĶëһżüˣΪ֪ż֮Ŷëͱʾʮ𼱣Ҫڼżĵһʱ俪
ǣⳤʲôüëأͲܵǹʣû⣡Ͼվǽ۸СµıȶˣɷӰͬҲС¸۵Ĵ飬գֻһҴڣȻ϶ΪСһҪԼĳﻮ֮յĴ±ëšȻ΢ģܿë֮СͺͷЦ
ëűڽһʱˣҲûԨëôӵġһͣڶջиΪҪս֮һͲŷһЩͭǮ㬵ˣǵԸԸ㣬ҲῪգЩû͵ĺÿȺߵɳӡǸٱͨҲ㰡
ɵڴϵ˸շתܷ࣡ҲǴյıȶҲﻹʲôþòߣĶëţԽ͵Ƶȼ׻˵ֲ԰ܣѾʲôŵĴ㽫ǶëŲˣ
ȻÿеĻһӾʹӴˡ
ΪëϽд֡Ůǣ½ҡ
Ȼëдǡ½ҡûнĿ϶ͣƬ̵ģԺ̳ǳϣ֮УСɽ֮ǸҪԼͭǮĺ¼С㣡
뷨ﻹܴڶ᷿أļͭǮǼ֮еļӣѩ̿ûʲô£֮У˲мĿ֮У¼ҴС峺Ŀ⣬ǳЦ飬ǸκʩẬԣһӾͽƣߣ
¼ҴСѣԹۣο˵ʲôùѹأҪȥ˼Һ¼ҵĴС㰡Աžͷǰܲȥ
ɾ˶ĳ᷿ӭ罫ĳ嶯ˣǰë˵ĿˣȻǺԱ֪˽۵񼣣֪˵ͨΣ֮뵽ԼģԼôǲԨԼ粽̽۰ɣ
¼СѰĲֻҽݵĴܴԱδػ뵽ۡɼȻ˼ᵽˣǿ϶Ǽֵ飬ϷҪǰģ˼Ƭ̣͵͵ߵ᷿
᷿֮ǰûʲô仯ľͰڵˮðһСܿ棬ѣǿҲû뵽ʲôð취ѣ᷿һڣѾСС˯ˣ⺢ᣬҲǱݲеǰҲûʲôﻹ֧֣һҲʱŵģʱ䶼ں˯


3139 ¸
ʦԨı֮ȶҪ켸ֵĳ󣬡ʲô飿
ߡûϷʲôҪô
ǣʦԨı֮ղŸȻ뿪ȻûԨ뿪Ӱ
̵ġ̲סһ䣬˭˭ʦ
ѣʲôôһֱĿˣҲò۾ˣռ䣬̫࣬ϵУͶ˸࣬лмѹƵĶҲ̽ǲͣкֶܶν֣ĲɱƫƫѡףƲ겻徲ôռ⼸æûʱ᷿ҹˣ֪Щֵ飬òʡ
ǰ뿴ëøԼ뷨˵ˡ
ŶǸŮް΢΢ͷˣпͻԲϲģָжͬģ񿴵ë뵽յСΣʵѾ룿
ӽƻģʵʵ˵˭Ѿ֪
ʦոʧԨǳˣһͷ׵ߣɫҴҺǽżӣǴæ뿪
Ǻ¼ҵˣԨģǿҹɫӿڵʱȻѾɵӲܲȥյӸǰ˵ûͭǮҪȥ¼С䷹ģ¼СѣȻҪְһ
߻˵ʲôתͷԨʵ
תʦ۶ֻҪʦϾȥģԨͬʵĻشֻʦʱæҰ⻰˵ˣ
ǺǣȻˣȥȥɣϷ
ԱȻ˵롮ˡȻмѣ޷㶨Ц֪֮ԾȺ¼ҴСˮУǰң
Գ˽ⲻ࣬Ǻ¼ҴСǡ羰жصһ뵽һ̩ȻأֻľͰ֮ڵСܿЦ鷳鷳鷳డ
Ѿͷһֱʹʱ̲סЩˡ
㲻˵Ҳǰ˵ֵϷȥһ˺¼Ұɣ
лǰЦæԨĽеģ죬ܵĿ죬ȥɽҸţ
ţ
ЦѾҹҵȵ˺ԱҪˣ
һüҵȷɹȥͳˣ
ǰЩ⣬ܷɣ
ǺǡЦˣǰʮ֮ǰԼĪ˵ǷɵģվվȰɣ
߰ɣһóһз߶ķǴԼϣ漴һ̽Ĳ˵Ī£ֻϷָԱҵķλɣ
ǣ֪һҲԼֻӸеΣжĸоء
ۿ߶зδӵ֮ڷɳԷ밵ҹ֮У֮ϣӰԨģгĽͿȣֱʧˣҲõ뿪
һҹԨĺǺûдǸޱȵ
ָ֮£ܿƻѰ˺ԱҵλáһĶСׯ԰ׯ԰֮ڵƻͨӰ㿵ģòֻ֡ɨһ£¾֪Щʲôھׯ԰ԶڣԶҲǹżĺ¸ĴŶ˵ǰĳӣø͸ʲô쳣ĳȻֵģô
ǣ֪ͷЦָԼĲһвбľ˵ҲЩ
šͷ
Ȼ֣¸ţ۾΢գ˫ֳڵ۵֮ڣԳ죬Ժ¸ǲ죬ȻոѾһЩҲһͷˮȻˣΪβͷŪףֵ֣ٳҲǲٰ
Ӵ¸ŻɵڣǴ֮վһͷ׵ߣ߱һֱһģԺĽŲͷӰϲģæӸ֮˳Цˣڴ˹˼һʱˣΪϲأ˭֪
˵ЩĿӽ۵˴ƺôӴ˴ѽ
ǺǡȻϲȹ˿䣬ֵĳӹ󸮵Ķëţ֪м飬ҲǴ£ҽ۵˵ȷ̫ˣܶҲǽǹƶòЩӽ顣ƶòԴ鴦ˣŽһЩѵ齻ƶͽܡƶλѸ󸮣֪˼ǡ
ŶǺ¸ĹܼҺ߼æЦźԱױʶëǰ۰ݼģ
شԼʣҲҶʣæ˵ֻ۵Ůʵ̫࣬޷ʱ䣬ͽëŽ˹ͽܣԼ
˵˴æͣ£Цͽ˵ˣ۶ֻпһҪ֪ػԼһֱڴ˴ȺҼԱԴǵĴݹ٣
˵ţæǰУԼͬʱҲòĳͷ
Ҳ⣬¶һЦ΢΢ı۾
źߵ¸ǰŶڵĴţЩпףԱȳĴ˼ңŲᾭ򿪵ģǹͶҪ߽šԼҲȥ¬ԱҵģÿζӽŽ룬иԱ⽫Ŵ򿪣Ѿûõˡ
죬ͨԱ⣬˵ǽ۵ˣһţ̳Ŵ֮ںһͬһӦˣŲǴæԶȥ
¹ܼҡۿ¸˾أĲˣһ۱˯ŵԺ֪СʲôʹȻ˴ƣǿԣܼ͸¶һ
ѰĲʹȻƺʲôֻ֮̾ϢһһѾֺõ˱ɸȻͻ֪ġ
Ŷ˵ҲֻܵͷеǸ˺¸ţмСñļӭЩϵĹһ·שߺ͵ҹɫе滨Ҳûע⣬һֱĥС㵽ǳʲô顣
һƬĻ԰ӭһ˶ߵİɫΧǽΧǽ֮һ͵Ĵӡġ㡢ĵ׺һηֵԱվΧǽ֮Ψһˡ


3140 Ϊ
Ա⣡ƺǼߵģ߿ڣм˵
ǺԱЩήҲȻһҹɫҲϨ˼ĺԱüͷһ˲ʱȾһʱЦ⣬ƳֵϷ۵ֻһֱûлһȻϷ룬ɷǣһɴҷ緶
ңңʩСҵǧʿеһ۸Ϊк˵ĶͣΪ˵ĶСֻվڡ
еǫѷǣ˵֮꣬ڣȻüľ֮ˡ
Ļ̱ϣЩĿԱⱳ֮ڵӰ
ǺǣԱΣϷ򽫶ë͵ۣɾòǰϷ֪ʢûʲôʱ䡣Ǿ뵽СµĺУȻС޷ȵİɱϾʤްɣϷרСµĺ˹ȻˣϷͽЩиߣ
˵ţԱװҪתġ
ˣضǸԼ˶ë֮󣬲ԼĻǰСˡȻԱһӽСºͽ۶ˣ˼ôܽСµĺиأղ˵ǿˣԼ˳˼ҵĻ˵ǱߵľԼ˰ɣ
æסԱԱ˻࣡
Ŷ˼ǣԱ˿ֹﻹʵ
СǷһȻҲһ棡Ц˵Ȼˣȳְɣ޲ߵʱСٳֲ٣ԱҲûˣ
ǺǣҲǣҲǰԱһԼĶͷЦϷģھ͸ߣԵϷ򲻾ôǵѵĺãǲУҵҲܲǻᣡ
ˣˣЦŵͷ
λǡ˵ˣԱ⿴ʵ
ŶλҲҵҵһλѣǴӳ·æ˵Ϊ˵ɷ䣬ҽҪСµսҲСһ֮ԴǣԱ½⣡
ԱͷƺʲôսҲģֻ˵λ룡
Ա룡ȵľʾ⡣
ԱҲٿһתţתͷ֮һĨԵɴ֮ⰵ֮ӰҪԡ
һһԲԱһüĹܼҺЩˡһԣ˴˴ԱӦý¼ҷʲôʲô飬Լ΢Ľһ£ԼҲ˼ŸӦԡںԱ쳣￩һԱ϶˺Ϊѵ飬رѿ飬޷ڣԼֻܿӦˡ
ţӳһ߼ïʢĹǹ֮£Ǹ¥ϵƻͨ¥ܣԴĺϥÿ˵һľ㣬õû죬ǡૡо֮ǿʳеǰи߸ߵ͵̨иŻɫĵĺϥ棬ȣͷϴɮͬĿжʲôȻҹ䣬һ۾ϳСµ
աһ㶵ģСôˣϺôһ̵ģϷǵˣ
뵽˴ĴЩ֮һЩ׵ĽһɢվţĿԽеĹͷ¥ĵƻ֮Сٿ¥ʮɵܣһЩľıԵһĿ׳˵ȱǽ䱸
డ¼˵ƣȾǰûˣ̵ģûɲʲôëŰǺԱʲôʱԼֻ˵ûпɣˣӵһֵͷϴ¬ԱϷȥҲûˡֻ֪ǰܷ񡭡
뵽˴̲ס΢΢תͷ۽һ
ǰӣ΢۾ʲô顣Ǻתͷæ˹ȥ¥ǰڱġɵٳٲСµʦѾøǡ
޷ԶĺԱѾһ֮ϣĿҲٴο¥ﻹƽʵµ񣬹ܼҿԽɸƶ˵һ˰ɣ
ǣ룡ͷţǹ֮߹߹һ죬ǹûɵһҵҡΣһƬƬҶӴӹ£һһСºеע⣬һĿ˲ʱ͸Ŀƴ˺üء
Ǻûʲô쳣Ѿһ㡣
ۼûʲôţǰˣǻһ˿Ц⡣
¥ĺͬƻͨû˺¼ҵһĹܣͬмŮһÿ˵϶žţ˽ģɿæǱ졣
ǹ֮ϣһԵ򣬼ĻֽһЩӰ˵Ķ¼׼ͣ
ָŹϵĶЩ׼ģҪʲô
ˣĻش𣬡Щӣ¹ܼһҪƶ˵ﵽ׷ʲôƶý
һѾ̾Ϣһ˵
СԱԭ¥Ǻ¼Сסģ¼Сƽƣ˵ĻСǴؼУ¥ĿյأƽﶼǱЩСռݣЩСȬ֮󣬺¼СҲýЩСͳȥԺ˵ʵЩɹӡǺ¼ƶ¼СȻ޷ƣҲݣɺ¼ҲںЩǮֻͼ˺¼Сˣź¼СŮźЩСҲæ
ʱ䳤ˣȻͻ©һκ¼СһĪС֮С֮ĵһ¾ǽһֱҧ漴ǽСԺڵĴﶼ̳ԣŴݵһٴеĺ¼Ҽҽ䱸֮ˡڴʱ¼С㲻¥֮ڣӶӹһ٣ǴΣ֮󣬺ԱҲ¼ССˡǣ¼СϾĵ˿ܵСèС֮ڵģ̲סҪźԱϡԱû취ֻܶ¼СŮֻϺѰĶЩһתҪˣԲ¥֣


3141 Ե
꣬Ҳ쳣¼СڳҲǼˡƫƫģ֮ǰҲں¼С֮ĵգ¼СͻȻʼԣǾʧŮԱ˵һЩĪĻȻںԱ뿪֮״裬ʹ飬Ъ˹ĴУرģպ¼Сٲʳ˵¥˵ǰʳﶼ˳ѰļҽҪǿд붼¥֮ĪĶ֮Σͬ˳
Ա¥֮ǰתһһҹ뾡˰취ܽ¥ǼŮ棬Ųò취ʱĽ۽ĳ񼣣Ա̾ɺǰΪҪ棬˺¼СŲҴġ
ú˵꣬Щˣ¥ĵƻǿ¹ܼң˵ġƶԺģǺ¶˺ͺҲҪӵģСС¥С״ʲôϵأĪ¥С޲ɣҪǲ˵ƶν
֪ǲ˵ˣЦһָǰĹ˵ûʲôŹ֣ǱСĸ˵ˣҲСڴ˵ɣҪҲȶֲųɰɣǱСµĺѾѽ
ãˣ֪Լǲóʲô汾£˼Һ¹ܼδػ˵ʲôģǵͷһ˼ߵ֮ǰͷĲСĵķڹһԣȻӹóһֻʣһǾŵľ
ѣƶ׼֮ͣתͷɷнµĶ˵
šӦһϵĶЩ⣬Щʲô
ߵԡ
վת¥ƽ죬ͷһȻһ̧ͷһһ⣬ȻһĹĽסë
ˢëڰл׼ȷĵĥõīˮ֮УǱͷմī֭𡭡ǽһӣͬѵˮڹһֽ֮ϣ󡭡ǼֽŵĴ죬Żֽˡ
𡭡еţëʻգī֭裬ۼëʾֵĻֽ֮ϣɷ֮䣬һĵּǳڻֽ֮ˣ
ˢˢˢ죬һĻƷëȻıڰУƮ䡭
ҲЩƷˣ
̵ģ⡭ǲɴ½ĻƷôĿɿڴˣЩˣѲɴ½ĵһƷƣ
ô׵ƻƷֲܲŰǲܡôôҪĳʩչأңӣԶһεʩչ
Ŀ䣬Ļ˲ٵĻƷЩƷɢһءǺʱҲϳ˹ϡ
һѻƷ˰գȻۼֿĽеıڹƸһ̽ľУָһץҡҲУһνԣ塱ҡڶ
֮ڹ֮ǰ̤ǣеľʼ趯رģĿĪˡ
տʼʱüͷ壬ǲ⣬Ƭ̣ǴЦˣΪ趯֮УûκεķǽҲϡɣٳŲʲôģԼֻҪһй룬һˣɾոģľ֮ͻȻһֹĲʱһң
ŭеľͻȻü·һָĽľһ֮䣬й֮ǰɢʮƷ
䡭΢ļʮƷȫȼէ֣ú¹ܼһ
ۼ˸˾񣬾Ȼԭֺ֮ǽýǽˣƬ̼ģոձĻƷǷһеȼ
ȥڹ֮ϣҡ۷ľ¥̣֮еĻƷһ¥
ϧ֪㣬¥̫֮Щ򲻹ոշɳߣӴ¥𣬻ƫƫҽɢڰ֮У
ϣڹ֮ϣԼҡΣƺǷ֧Ȼӹ֮Ծ¡
ɳȻַסصǺҲǼæǰЩĵغ
¥֮ڵЩ찡̾ϢһϷķޣǹܼҲ˵Ϸ꾡ĶԲߣǲܽ
ԥתͷԶղĶѾ˺Աע⣬ɴʱЧԱˣĿԱѾƺһµģ΢΢ͷʾ⡣
˺Ա׿ϣ̾Ϣһ¥˵С㣡漰СףҪĲὫ˵ȥܸ˵ģ
ȻȻҲ˺ԱĵͷһԼظƶĲҿڣǳģȻ¹ܼҽƶƶĲὫ´ȥ
λأתͷһΪڴˣûн˵ꡣ
û۾һСʲôСֵģϷģֵ𣿡
һϴ󾪣ֶǶµģ㡭Ȼ֪
ϧǱĿٲˡ
ٺ٣¹ܼҡе׶ˣЦȻˣƶǲҪʲô˰ɣ
ţšǺɵĿǿ¥ʵڲ֪֪¥֮иõģֻܵͷ˵ֱ֮үŴСŮһĿʣ֪ȥʱС;һ˵СãСһֱûˣϲÿÿҹԼߣڳµʱҲֻСߡ
ĻȻ࣬ҲʣѾףӾѰ¼СôãһνĽˮˣǺԱⷢĽҪҲǺԱⲻԵɡĵ޼ƿʩڣԱԲСºͽһһǰС
ڳԺȻҲȻԺҲнֶΣԺѧ࣬ЩѧӸСµĺкͽ۵ĵʿͬǲԳĸǸ˶ܵϵǽˣ¼Сй¶Ǻ¼СԺĻ鷳
ٺ١ûɾЦˣ˵ǰʲôӲ⣬޹ԱķڷѶٵİɣǮϲ


3142 Сµֶ
ϵЦ⣬ʽҲһɣǿԣλٴʩɣСȥүһ
ĪһѾסʽЦ¹ܼң֮ȻҪƶңղŹܼҲˣ¥ڵƶʩչҲ֪ЧΣܼǴʱ棬һƶǲúԱ׻ϲһô
ðɣȻٵʽ΢üͷ˵ǡЩ
Ⱥʽ˵꣬¥֮ڡ󡭡߿˳һһĶ£¶Ц˲ʧȡ֮һʹࡣͬʱ¥ǰĹǾҵҡΣ
ȥǶɵվͻԹۣȥСȳԱ⿴ãҲ޷ˣû˼ʹСµĺУֻܽŭԼҵļҽϡ
ǡǡԱһӴһתͷһָ˼ҽеȿ죡
㣡ԱһӾʹһ˵ϣϷ죡
ǣүǼҽҵһ죬һӵ󼸸ҽǰԸ˴¥ĴһȻƾԾ𣬳¥ײ㣬ǽյĴȥ
žž죬ײ˼ͬʱ¥֮ڣǣȣһ󵭵Ĺ⻪һӰǰҽУ˵ӶڵĴ֮еɶ˵϶ѪۣǰֶѪ
ûõĶǸԱɫˣ˿˼ѾľСºУ
үСľˣǵļҽŬ𣬽е桭Ѱ˰
ӷ𡫡ʱ̨վ˵ԱĪҿƶɮνħ
ͷʦˣԱסŭǿԼһ˿Цݣֵ
Щͺ¿Ѿڴֹ˰ɣԱɿʺ¹ܼҵ
ţѶë͵С£Ϊʦǰģ֮ǰֻʦǰүǲϲģúв٣˵˸ˣסҪӭӡرģʦ˵Ǹ˵ҳ۷飬С¶ܽүЩϲڴãľ㶼ҪˣܲʲôЧ
ߣڵķȻޱȵģС²Ұ¹ܼңƶСµʦ̨Ҳһġȥ¬ԱʣϴЩͺ¿ǰƶС˵ǸУ̸ʲôʦûʲôֶΣڴ˴ҡײƭ޷װȥʱ򣬾Ͳòƶչͨˣ
ȿȡ¹ܼҲ֪ˣֻЦҿСµֶΰɣ
ţϷĿԴıʱЩȻ˵
ˡ̰Сµʱ̨֮ϵһ̽ӻȡһۣǲɫϽ𣬿ǹӣ漴ʼдͬʱ̨֮£ʮҲͣľ֮ʼٴĽ࣬һƵķ⽥ĳŲ۾£𡫡Ƭ̣һֽ̧ӡ΢ķ֮벧ۣ⻺ķϸ߿ա
ףȻ֣ԶǳԾؽе
˵ţԲһۣ鲢ûʲô仯ŷ
ۼǲĸˣϵķҲǿˣںԱУµϣ
Խ¥ͣ˰УٿʩͷѾȻٿ˵ķʵδ
աǲۣһҧеķӡٱ䣬ˡۿʼǲ֮ϵķŲǵͺһ𽥵һһ㣬貵ʱһԲŷγһ¥֮ȥ
󡭡ǿҵ˻֮
䡭˻֮һĴ죬¥֮ǰյĴȫ˻֮ô󿪣ײգͬʱǲ֮ϵķҲǾҵһĻǹ֮Ե죡
ȡͻȻ䣬һһɴСӰȻ¥֮¥֮ϵĵƻ𡰺һҡҷӰȻ¥Ϊ¥ֱҹգֱֱײϹľͷǶĲ֮ϡ
䡱һ죬֮ϵķ⾡漴Ӱյ䣡
ۡпоĵĺжǿѪǴ̨֮ϵһҲήҲĿŲۡॡһڵϣϢ
ٿ¥Ӱ֪ʱʧ¥¶˹ֻǴ󿪣ղŵĽա
¥֮ϣһȻеϱڴ֮ˣǸϽʰϽҺ¼ϰ˿ھӳǨ߰ɣˣĸڻ߳ˣ
ŮԱˣôˣô˵ִԲ㵽ǱԳʲôˣŮȻߵ磬ΪɵһΪƣŮҲƴˣôĶҺ¼ң
ٲߣŮվǰˣһĽһռˮ¶ڸոĴ֮ǰڳͷĺ¼Сô
ֻǣʱĺ¼Сһľ֮ϣӸոܹõѡ
Ӵ¼СȻУʱˣǿϧ
ŮܲܲƵԱЩ˺ѷεؽеһҲͰˣɲŲʣϷܲ㰡ǷҪ̺¼ң뿪㡭氡ʲôʲôܲҲܲײ˰ɣ
¼СϻҰһƬŮĻôȥأŮ˵ĲŮֻߵдˣŮȰǺ¼ŮһҪ˵ģŮǷӣŮҲһҪ֪ģ⼸ա¾ˣǵٲͬ⣬Ůֻ°ˣ
Ů˵ˣԱ̾Ϣ֪㱻үסˣֻĻˣҲֻ뿪ű˵ĻԣĪ¡Сµĺкͽ۵ĵʿãȥԺԺƴӲҪˣҲҪүоȳ
㡭ǧҪȥ¼СˣһǴеֻҪ뿪벽Ůʹ¥ȥ
󡭡˻ǰĴһӾͱƣ߸ߵ׳һӦŮʹס䣬ڵ̱ˡЩҽͬڵϣסԼĶ䣬˶ֳʹ࣬


3143 С
ۼţһɫȻں¼СڵĴ̨֮ϣӶ࣬ͨѩɫȫëöֱֱĲҹգ۾ҲѪ
¼С״æС
󡭡ȻֱǶͻȻǴ󣬺ƴһ㡣
һӵдһĳղż۷һСºУźĳӵǱȥȸղŻҪСģë˳
ۼǺ嵽һɮͷǻһţĳġ
֪ǸղѾˣǱӵļû񼴱Ӷ޷ۼ£кжƣƬ̼䶼һᣬûˡ
̵ġǿԵֵӼУۼвˣһתͷƺǿԼģǽκȻ󺧵ǣһ˲ǱѾиʱ֡һվëٴεǵĺ¼ٲٴһġ
ĪšĶǴ򶨵ⲻǽʱôϷСÿӡ
һݵģԼ򶨣ǼǰĹ֮ϲ֪ʲôʱһһһǺڹһǻ
ֻСɣסҪӵǷԸ
ȥʹ棬֮Ըûκˮӣһӣ͸Լóһ㣬еö£
ǺڹȻСˣһ峺Ȯ֮¥Ǽž漴СһԾգ¥ȥСڷȥСҲǾʹβһ˦ųϰա
ûʲô仯Сﷺһ˿Ҹʮľ˵ǲܣرľھڵϼӵ䵭Ѧѩε䣬ǵ͹ȣȻѦѩ˼ĻԵɱϾѾȥ֮࣬ڷ֮࣬ħ֮࣬Ҳǻռ̽ѦѩǵǸСʯͬҲվˣ
ּͳ֮£СƺСھĵΨһļˡ
Сһֲ벻ܵůͬǵİҲɹʼչ֮ʱļգ˵СơСΪĿү
ͬѵõܰûΪ仯ǸġʵȽȽϴڡ
ȻʮǳСơСڣСҲԵı仯ʱСںСƿǰĿɰѾһֱ仯ֱ仯֪ģҲԤġ֪ǣ仯ҪܣҪշǵڿռ棬Զܲ仯ǹʣһոƷӣǳֵģСʡ
󡭡пʱѾˣһǿҵ˻֮һǿķ籩¥Ϊģķ
ʮҽ¥Լͬţڵϣ֮ڿʼѪǹ֮ϵҶӸƮ䣬¥ǰпյء
Сڴŭˣһͣǹ죬ǽӵ˻֮ѾŵƨĺԱûбˡ
С񡭡ۿӷ쭣¼СҲɫ䣬æе
ϧʱѾ˫Ŀ죬ۼԼ˻֮ܽ˫һţСƾȥƽҧܲˣ
ӼҲҧˣûġ
ӵԶҲ˺ķӵٶҲǿģָֻ˵СƵĸǰ
ǺǣӡȻ֪ӲЦˣΪԴ¶濪ʼСƾżӣмƴСڳǰ档ӼСҸС˺ҧųСơϴǣСƵٶȸ죬ӸոҪ˺ҧ˼Сƴβһ˦ͬһӹСצӻӵϴһƵѪ
ң˻Сڵθ죬ͬɫһǴӵıϻצͬ˼ë
󡭡ӵ˻֮͸Űʹڰһת
Ա߿Ӳɣνýѣ
ǹѾͺͺˣ棬һεεѪӱϻ䣬֮ϣӵβͣĶ֪Ǻ»ս
С񡭡¼С۵ļˡ
죬ȥС㣡Աʱæе
ǣ¥ǰ棬ʮѾ֪ʮҽҲ̱˭ܶȶЩģЦƶǰȥ¼Сɣ
룡̧̧ȣЩŷģҲر£˻޷ֿ
ɳлˣԱߵĺ¹ܼҼϲġ
ۿٲ¥ȵ¥ݣӴ󼱣ӹ֮ϳҪ¥СƺСڵ赲֮£ܵóѣֻٴγѪۣһ߶뿪
¥һܸɾӡ֮ǸɾɨĸɾǶ٣Էӵܣһױ̨мӣȻһסĹ봲ˣЩ֮ϵĺ¼Сˡ
Ӻܴ󣬺¼Сֻ¶ͷѰִ˲ٵӵ˺¼СۣĿ˼ۣС㡭
磬硭¼СֻĹϵӣûо쵽ĵѵĻͷ̽еū֪յĵӣūˣС񲻻Ầ˵ģƽԵģСºбƵġ
󡭡ڴʱ˻ˣʱʹǿˣ¼СҲ˸˵æתͷǹ֮ϣոոɱӴʱǹĴˣ࣡
㿴ӾӣԶˣ˵ˣСµĺأѾûϢ˰ɣʮأ˵û˾ûˣ
ǰСˣ˶и飡˶Щʲô¼СΣˣЪ˹ĽţҴСûףСͲϲңǲ֪ʲôɴôˣףΪСʱڽܣΪ˽Ҵ¾ȳӶס˷ӣҲѹ˫ٲ֪֮ܶٲһֺõῪģǱҲϲ飡ҡҲҵ˿㿴ҡ


3144 
¼СʹĴԼ˫ȣеԼ棬СͲͷ¶棬֪ǲԼߵģǰиѾͷΪ˺ҿģ͵͵ӼȥҺÿİм˵ˣǣ֪˴£ȻĴ֪ôúҽе޲ðԼ¥ȥҺ˺ĺӰӴԺҲҸѾͷ˵ͬҲңвǰ飬ǾԲ῿ңҡҲֻһЩСң
ɼЩСҲŹͬҲĴ¼СԽ˵Խ˵ܣԶǹϵԾƣƼûаնԸСƺСڣ֪û˸˵ζô֪˶ļįô֪ҹ㿴Ŵ⣬ǵе涼㿴˵ô
Լıӣʵ벻ľŮ֮Ŀ
֪ôǵ֪׵ͰԷҪΪ׶ṼΪ뿪䣬뿪˳ʵһУû¼Сˣ
˴ҲĪһᣬİӲȱﶼܿ½ˣڲɴ½ҲˣʿУ֮ҲУ
¼СᣬŴӣ˵͵ޱȵʱС񡣵ʱֻһСãˣ͸ǰеСһССﲻͬƺ˵ҵ룬Ȼʼûи˵Ѿϲˣ벻ˡŵСֱһͻȻƶĻ֪ôʱľϲҽΨһľϲһյҽΪõһ죡ҴСϿԼϣһ쿪ʼµ
󡭡ǹ֮ϵȻˣһŨڵ³һȭͷĳСڻȥ
֮ղҪǿȫһǾСһȮ֮УǺһӾɢͬһ㡣ٿСƴβһ˦˲ʱ͵ӵߣͬʱһ˦βͣ䡱һǻӵĺ󱳡³˺ѾС˼࣬СƵĹ޷Ӧԣӵػӹ֮ϻɣһǰĹ֮ϣ
ƺȻɵڹ֮ϼ¾κͳ鴤ҲǲܡʹŤԼĲ¥֮ǳ۾Ȼˡ
СƺСǷٵ£͵ĳȥͬһɻƷһڵˡԱ߿ĿɿڴͻȻæеĪҪĪҪ
Сʲôζ˹Ͽգһƾմ˸ͷΧŹתһôβɨɨԼϵëƺղ˺ҧʱҵǱ
С񡭡¼С۵Ľţ֣ƾʵѪ
СͣתӵͺӽĿӺ¼СأҲǵ˻С
㣬ʿ硭¼СǰˣСȻ˵ǡûк֮İˡ
¼Сƺʲô͸ץס˾ĵһ㣬˵Сǰ뿪ģ͸˵ҪҸϽ뿪˵ǳҪд鷳˼ճͻͿ̣̿Ҳҵæ˵˵ɵȻţ˵ѾˣҪС߶ߣΪ˹ΣССôҾͲˣСĵĽϢôͲأô;ҴСǺ¼ҵĳأô;뿪أ뿪Щ룬ΪףҪڼҲЩĽŪ׵Ӱӣ
ûдĺӣܵĿѾܶ࣬㱳࣡㲻ΪԼΪǸ׻Ӧûı˺ã˾ʣ
ǣͬǺ¼ҵĴС㣬ǾͱҪе¼ҵͷ¶棬֪˫ȲܶΪ¼ҵԼԺҸ㲻ܽԼĹ۵ľٶҪĽǶСûʼûɣҲݰɣǣ˱ôмôˣôὫЩСﶼɱˣֿʼƺҲûôʰɣ
У㲻ңûڽϳȥɢģûʲôѧӴǰɣһʵ
ߣ˴¼СˣŭÿγȥĽԲҴӽȥÿѧǰҲϲܶף뽫޳ȥЩü۵ѧһǳŵļҲģ
㻹ȥɣϵӣСûʲôΣգзִģ
ģ¼С㼸ϲġ
ҡ߳ô¼Сʱͷɥˡ
һСпܣЦţľΣ߳¥¥ĴֽӰһ£¼Сͬ䳾ӣƶȱʥĹ
¼С㼸ŵĿԼ¥Ϸ£ǺԱЩǵҲ㵣¼СƵԱǰԱⶼҲҳһµġ
Ա⣡Ц˵ղŮĻҲˣ㡭ʲôҪ˵ô
ŮһŮʻĳԼǰԱ̲ס޵ģ˲ԼЩۻ࣬ȥ¼С㱧ڻģԲס㣡ֻԼӣֻŸõģֻΪ㰲źԺֻõû뷨֪ΪʲôȥôΪҪģҵӣĻް˼֪㲻ܶ˭Ȣ㣿̰ͼۼҼҲģ׸ˣȵˣ㻹Ҫ۸㿴նû볤ԺԺΪѾѧԺиҸ䰡ӵԲ֪ģң˵ǸѾͷ㾡ȥˣĺˣ㲻֪ǣϲڱѾͷǰָֻţڸڸ˵㲻ܶ飬ֻԽΪҪ뽫߰ѶΪ֮


3145 Բ
Ȼܶĳ񣬿õĶҲкܶ࣡Цֻں¼ҲȥֻƾԼ룬ʵ뷨֪֪򣿳˳ϪϪвɴ½õĶأǻеһҸ飡Ҳ֪͸޷󼰵ģ
һԼ˵Բ˵ôĿԣΪԼ¼СҲ̲ס֪Լ̫⣬̫ĲԣһӾǿ˳˱ͷʹޣЦˣߵȼͷ˼£Ȼվ
ǿ¥̱Ⱥߵߣ˵˵˼仰ǹ֮СںӵġԻѾˡ
Σʵ
Сں˵һﶼʵˣ
Сһ仰ͷĺҪµģⶼĸĶ
Сڻ˵˵СǸʵͽӣˣǰһӴԴס
ס벻С˵ô಻֪νĴæʵСڣ⡮ʵˡ⡮ԴסǴѧģ
ôˣԼ˵İСںֵĻش𣬡˵òôҪһ٣
ˣεĿЦЩ¶Ǹ컬˵İɣҲѹֺ¼С˵ϲ
ǣСڽ˵ӱ⬽ȺĴˣС˹ŶС˹ȳȵǸˡԼȱ˴ˣС˹ĿĺˣС˹ͦãߣ
ص㣡ЩˣԺ¼Сӵ᲻Ȥ
ص㣿ʲôص㣿Сڲˡ
˵ҪѪɺʲô˼ĵʵ
Сף˵Լµģһǰ뿪򣬺ȥݻһѣԼܵ˶ǲˣѰ˺þҵһ׼Ǩˣ
ˣһ㶣ˣСڿеЩɣ
˸ӣǵõһѶϢҪһȺЩƽǳʳģǲڳˣҪϽǰضСǽŽ͵֪飬ϽС˹С˹뿪һ£ûȵС˹뿪¥ͱΧסˣС˹ܲãޣӲ֪ΪʲôֻҲС˹ñ˽
Сǰ˵컬࣬̾жϳѶϢеЩţԻС˹ĺ¼СףŸߺԱ˼ᡣ
ӾȻΪ˺¼С㣬ѡ¥ڳҲӹĿ࿴ˡ
뵽˴ͻȻ뵽һҪ⣬æʵˣǹĸ
ǹĸʲô˼Сһˡ
СƣһСڣ˽꣬Ȼĸ֪תͷСơ
СƴβһҡɵĻشףĸʲôҲ֪
ŶˣһĶͷЦӸǸװ׵Ĵһô
ȻһˣСƲ˼Ļش
̵ģˣȻѾ˲õĴ㣬Ǵʱ̲סǿһģ컬¼Сװ
׶Ǵ׶죬ӣײ֪ɣСЩмĸ˵ңǴ׶ģӿɲ̫Զ
׶죿ô֪׶ģЦģСЩӣͻȻʵ
ǰĺӱ߾аСƺǵ˵
ǺǣҵˣЦһ¶СƵȥӣǹĸ
СȥʣС˦˦βͣ˵ʵڵݶ
ûˣҪСƣСƨ߶ƨ߶ĳӽ˼˻Сڼæе˵ūȻĸġ˵ôĸأ
ãʱˣЦȹɣˣ
ǣС̴ӹϷ֮ϣСƵȻʾģɿҼϣǴβͻĺϻζ
˫ָСһЦʼʡĿȻڹ֮ϵӣвԶľ֮ϵĺ¼С㣬ɼȱˣҲ׺¼С֮⣬ôɢأ
̵ģʲôΪۼ޽ӴϡﻩǸǣҲû׶ͬеıɽ¶Լ֪ͨˡ
Ա⣬ЩҽͺУһЩεļͣһ°ɣСһߵԱߣȻҲ˹ЩУһıģ˵ЩҲûǱԣܲѹҪСµֶˣ
ǣǣԱʱĨĨԼסԼϵ飬æܶļҶȥкʰ¥ǽ塣
¼СȻǵǹ֮ϵӣ뿪Ļ̿򹩰ͬź¼С㡣
¼С㿴ֹ
ǺǣȥɣЦ˵˽˽ѵԺҲ֪ģ
ۿԱæ˵ǸĸӣСް
ŶԱһһԼĶͷǰûڵӣѾйĸˣֻΪĺͽ鳯ķˡ
ź¼СԼѵתľγŹȥԱ̲ס߹ȥŮ¼Сתͷʱ֪ȻԼĵϵЦҹɫٺϣ
¼СҪӣϧ̫Զ޷󼰣Աҧ촽סԼĿ־壬СĽӴӹϳ˹͵¼ССۿĺ£¼СһˣԼǻصСʱǻصǸҹ䣬ϵԲ£ԼĽеԲ¸ԼԥĻشԼֻҪԼˣһԲ´ժøԼġԼĳԼ֪ǲǵڷܣۼŵԼǰǽԼϵԲժôԲӵģҲԲµģǵԼһİ
¼Сһ£ǵӵϣʹԴں¼СĻĺͯ
û¶ˣû¶ˣԱ۵Ľ¼СĨȥǿЦţһʹǣȥׯ԰ǲԸ⣬Ͳˣõ㣬Ǵ߹
ŮŲȥأ¼СЦ˵ŮŵŮβأȵŮˣŮŵȥµׯ԰
ʲôܡܰκãԱ⼸ǲԼĶˡ


3146 
¼СЦ𣺡ǰղŵ׿ڸŮ˵ģ
ɳԱ⼸ܵǰͨһڵϣƺԼԱݣеɳȾҼŮ
ɣһ֣Ա˵ƶȻڣȻҽﻻˣҵ徻˵
˵˴ɫ߽վˣաŶУհɣƶС㿴
ɳĪߣһ뿪˼Ա⼱æһס伱Сȥ·ɳԵȣСŮѾ̱ô꣬С˻СŮѾٵϰ̣
ҲգҲϲյϵգͷƶڴ˴ţȥ·ɣ
ǣԱ⼱æתͷԺ¼СŮɳȥȥ
õģ¼СȻҲȵգ׻˵¶ĥˡ
С̧ڻһóһĴָСĵҩݸԱⵤҩˮлÿιһǾͿ⣬ǿԣԱһЩǲй¶ã
ǣǣԱϲĽӹҩЦСҲڷأƽ׽ЩͻȥСµʦ϶ưոݣ˵׷ŵģɳˣǸС˺󻼣СʵǶлɳˡ
ҩݸԱ⣬ϷԹ뿴Сºеֽ֣֪Щоˣ̿մˡɽֹڣʲôֻεĿš
ſ죡ǿź¼С㻳ӣһóһȻƶСɺɫҩ˵㱻СƻˣѾжǲͽⵤҩˣ
ӱĵں¼С㻳ģʱԣ˾񣬼æֱͷצҲǰµҾ
ⶫôֱߵĵƦһôĸأӵĵУֺֺЦҲ֪ӾԲƭСڵġǽһǽⶾĵҩӺſɵĽš
Ȼ˲ûƱ˼һ̯ں¼СĻ¼С۰ָЩë
ӡˣԱߵҲҡͷ
λɳԱߵĹܼҺһֱû뿪Ǽӣҿʱ׳ŵӿڵСĵ裡Ҽүһɳ
ȥˣ¥ȸϽ¥һ£ƶͰСƣ
ǣǣǹܼǿź¼С㳤ģʱҲǻϲæǽ˽ʮ¥Ѿʰˡ
ʱԱǻ˴µװҴҵĸ¥
Ѿ߽¼СŵϣһǰЦŶԺ¼ССޣղϷû㣬ǼסϷ򲢲ʲôʿ磬ϷҪܶģүүӣңϷҲҽߣνҽ߸ĸģײûʲôӰ죡
ɳ㡭ôϰ¼СϷ죬̲סʵ
󡫡ԱߵȻˣƺͬĻ
û취ʼ磬²ˣһתϷѾôˣҪ㿴ȣϷҲԸһС͸¶ԼʵͰ
ɳ˼¼С̲סЦˡ
ɳԱߵĺԱЦС˾ڴ˴ϾҺ¼ҵľˣ˼ɵģǲڣ
ǰǰְɣʱҲ֪ʲô˵¥֮Ⱥ򣡡
ԣǰǰ÷Աƺ뵽ʲôæеæµһϣδҺ¸ʵûǰ
ǣС֪æԼ¥ˡ
ɳ롫ԱЦõɳæ꣬Сɳţ
ģ֣ƶͱٹˣֻҪüɣ
ǣСףԱԳ˾֮ɫ
¼С㣬һ˵С㣬ϷҪ㿴˫ȵԸ⣿
СŮԸ⣡¼СȻ֪˵ģһʮһݣ̲סġ
˺¼СĻشҲһֶԱźѾߵС¿㡭
˵˴һˣȶȥɣֻԱһ˼ɡ
ɳ¼СȻ֪룬Щߵ˵СŮӲУճһϴԡɻͣ
ͷûʲôС㡢үԴǲ֪һ£ͷǾͻˣӣһȥɣһٽ
ķԸӹԹԵĸСƺСһ¥
ϸģȻЩףɺԱ۷ˣеǶ˼֡
ˣС¿˵ĵطԸһ
ǣѾ߾ǵź¼СϸԨ˵ǸʱĽ¼С¾¶׵ļ
ǰ˫Ȳ̾Ϣģ¼СȻɫãСģ֮ʮĺͯǲ硣Ѱ֮һѾܽ߬סҾڽӽȵĵطǼͿήˡ
СŮȲСʱѹԱ۾ˣ͵֮ػСŮȹȫ飡СıѰҽʦ޲ߣܷóԺԺеҲûкܺõİ취˵ԺȻУǵӦеҩơֻǵʱСĻû˴ļҲòҪԪʯСƴǮ˴ĲҵǡСŮѾ󣬴ѵʱڵʦֻС˵һ飬ͲСŮֻ˵Ҳûһ˿İգСĲž˴
ˡŮТֱʱ֪ΪŮһУ¼СҲ̾Ϣ
㻹СǲǵЩ飡޷ģڵйĺӰԱ̾͸¼Сҵɡ
ƶа취ģһָͷں¼Сϰ˼£ָͷ˼£ͷ
Աͺ¼С仰ǴϲǴ󼱵ģеʲôɳ뽲
С㣡Ϊ㹻࣬Ϊԣ֮ᣬȻ⣬Щ㶼ҪеΣƶΪҽ˫ȣҪѵЩʹ֪ԸĵĿ֮ЩʹҪĿ
лɳȫ¼СһҧСŮдģ
ɳԱ⼱СŮಡ̫ܲĿСԸܣ
˵СԣխǶйأô˻֪һ·õģ


3147 Ȱ
ðɡԱ۵ĿŮ
ƶڴˣ㲻صƽ˵ƶзִ磡
ɳ롫СЩõĴȰߴٵ
ãţһӣʮУȻ磬һĴ¼СϺͷ
ԱȻ֪Ϊΰ¼Сͷһ仰˵ˡ
ú¼Сͷϲ֮ǽȲѨһ꣬˵׼ˣ
š¼СͷԱߵѾ߻ɵóһ˷ں¼С֮䣡
ꡱԥĽһ죬ں¼С֮΢һͺҳһǱȫ˷ĩ
¼СһҽУ˫۷ףҪ۵˹ȥҧŵ֮Ѫֱͷ֮ϵĺǱȻƶĹ䡭
С˹Ա̲סг˺¼СС۵ӼֱԼͷ˶Ҫ۵ģ
ϧ¼С۵ʵ޷شֱֱһյĹһɳƵ˵ɳǲǻһΣ
ҪһΣĿ˸ش
ɳɳˣԱʵڲڿԼŮܿ࣬סĵ̱ڵϣ˵С˼еһж߰ɣֻҪСܸǧҪС˹ܿˣСʵܲˣ
ˣԱź¼СС˹ҲһСǸĵĺӣʩͭǮı⣬ҲСģΪѾͷֻģҲ֪ⶼйһ棡ϾСܸѰǱߵĿ֣̫Թ̫⣡ȻѾ˵ˣˣѱԺ㲻ƫ룡յʹҪ֪еĵλҲһһʹ̵ļ䣬ûв۰Լӵĵ
ɳСŮ֪ˣ¼СĻش
ţǡ˯ȥɣˣͻµһ֣¼Сͷϵ뻳У¼СʱǷףһֵĻ˯Ѩ¼Сʱ˯˹ȥ
žžֽһȵĹͷ飬Ȼ̽óҩֱòķڻˣͿں¼СĴϣǵҩȫ֮ڣιһŵҩĿУóһƿݸԱ˵С㵱Ŷʮ֮ڲҲᶯÿιһŵҩڼǧҪŲС֣õڶʮյ䣬ҽʦСȹȫϣͲᣬûϣҽʦ̶һ£СӰȹǵϣ
͡ô򵥣ԱЩŵʵ̺ˣС˲ǻɳ
Ǻǣô򵥣ЦˣһָѾ˯ĺ¼С˵С˫ȵĹ飬һֵ飬ôҽΣЩĹǺҵĳһѾǹҽѾ̫ܣƶĹ·飬ȻҵɵڶʮڵܽЩںһ𣬾͸ǰ³һ㣡Ǻǣ׻˵úã˽һأƶʲôɣʮãѾǾˣ
ǣСףԱǳĽͣǿϲģǰһ˿ҲʧСĶлɳ񼼣
ż˵ʮ֮СĹǳˣ˫ȵĽѾʮ಻ʹãͲʹˣҪСĶʹ˫ȣƶ룬ǿ֮ڣС㵱ˣȻ֮ƣҽʦǱƶо飬Ժ¼ҵĲҲֵܹ֧ģ
ѾܺˣѾܺˣȻûú¼Сռվ㲻ʲô似úԱܵʱҲúԱиӵ̤ʵ
ҵ߰ɡ˵ƶѾˣͿСԼĻָˣ
룬ɳ롭Ա⼱æ¥ԼǷԸϸĿС㣬Լǰȥˡ
·ϣһ˵Ա⣬СĲˣƶٶ˵ƶ˵һ飡
ɳ뽲ԱǹЦ
ղƶֻǳС㣬ûж˵Աһ֡ⲻԱûʲôϾ˵ȻƶܲãƶΪһ˻Ա˵䣡
ɳ뽲ԱԳ꣬С˻ݼҵû˵׼ֱֱȥĻˣ
ʵСǴҪġҪĲҲ̾Ϣˣô̫̫࣬٣˸ĹҲ٣ֻܸСｻرģѾڸ˵ˣѾ̫ˣЩⶼӦù㣡˵ȷʵҪΪ˺ӵǰ;һЩֶҲӦãǣס㣬Ӳ㣡벻Ǻӵ룬ҲӵһζԼǿӵӵϣֻеϢеʵں˵ʱӴˣĽԼĲ顣񣬼ȲκãĲʲô⣡
˵ص˵١һӵϣˣƶҪ˵һģӦٴӽûдҵģһΣյǰ㣡ֻ㲢ûѡţ֮ᣡ
ǣǣСԺĸı䡭ԱͷԥǡСǲӦӵĻȱܵ£ȡ
¶˻ԥģɶ˵ǱģǷΣѣȡúεĵһԥ˵ãֻҪɣѴŪ߲ͳˣ
ǣǣлɳָ㣡ԱͬСĵͷˣ벻һҵɳȻЩСŮ˼˵˽⡣
˵Ѿǰǰ֮ڰ˾ϯں֮ͬ£Сƺȵ
ۼ˽˼æõĨһϵˮʵǰС㡭
Ѿ޷ڰ֣˵ԺúȺã
Щ˼Цýǰ֪ѾԱˣ
ȻԺãһǸϽȥɣٹʱҵҪ׼ǰСˣ˵
ǣףΨհԼæλ뿪˵
ɳĪԱ⼱æסĵۣɳͿ࣬СŮˮ֮УСô˵ҲҪɳ
ԱǿУЦƶϲƣͰɣ
ãԱ⼱æʹһɫԼִʱҲһӣʮС˽


3148 СܿĹ
ɳԱ⹧СлǣС֪ǧ޷лɳĶͣⲻСһ⣬ǽʵƾɣɳ£ý֮գСĸ˳
šЩȻõģһֵǣǰһͭǮȥտλεĽӷû̫ķӦ˵ǺԱ⣬㿴Σ
ããҲЦ潭˺ͺлԱ⣡
˵ţҲĽӹ̣֮ԼĲңֵУӾʮͭǮûʲô
߰ɡ״Ҳ˵ǰںԱ˵Ĵ¾Գ˺¸ҲǸո߳ǰģСƺСڴӰзһȻ˿ռ֮ڣ컬Ӳûг֣Ȼֻص˺¼Сߡ
¸⣬һѾãһҹգǰĺڰҲ˵̧
Ԧʻ¸Աͺһؾþû
֮ϺƽȣƬ̣һ֧ӿǿ۾ϥƺûһʵǰи⡭һֱʵģ֪ɷ񣿡
˵ɣ۾Ҳ˵ĳ㻹Ǳĺã
ңǰ޹أӾԲʣһǷ˵ֻǾЩ֡ǰΪδϲ¶ڵǰʱ򣬻ǰЩ¶ΪɺǰΪѾָΪʲôһֱҪأرǽҹ¸ʵӱҪǰǰΪηҪӵӣ󡭡ǰֲŽӰƽǰΪһǱ¶ˣȻˣǰΪηҪڵأ
ĻģΪҪ׸ͬһˡǰ½ʱõĹɢ޵ٵڣԾ˿ͷں󲻾ֵõ˷ڵڷ֮Ҳ˽ӴʱʼͱСһζԼΪע⵽Լǣĳڣͬķɽǻӱģһսɾ˿ֲ˺ԪӤҲûжܵĿܣǣСĽԼϰȴŵɴ½ǷڻޣǵʿҲֱϾɱľ磬бҪȽô
͸ҹԣûκεıҪ󣬼ǶԸǸӣһҲͽˣ˵Ĵ£ţ˵ãɶԸһƷСӣǻƷ͹˰ɣ
ϰ߰ϰߣЦҪڽ͵ģɶѾĺ֮
ǺǡǹЦǰĳЩһǰͭǮۿռ֮ĽӣҲûʲôʧ̬ЩƷʯѰ֮˸ҲǺúõˣνʲôİ
һ˯Ȼ˽²űѣ۾Ҳû˵ʲô£ɽٵſڵʱ򣬻ԻͷҹɫѾЩ⣬ȭŹǷ˶᷿ƺԼսʮġ
̧ͷ֮ϣԳһ˹Ԩģڰ֣Խ᷿᷿ڵһиԼ֮ǰûʲô£СܿɵľͰ֮ڣͷ¶棬ֶǽˮУ̽ˮһȣЩ֪ԨĸոջģȻִ̽ˮｫСܿ˳̽Ƭ̣΢΢ҡͷˡ
⺢ӵô¶Щ̾Ϣˣ˵ǲ˰ɣϿһжûֻڵʼղǸ˲ͬ⺢ӡ
ţǿѾ˯㣬۵ʱ򣬱ˣȻ鵤Ტʲô鵤ܲģýҹʵֲ֧סˣôľͰ֮ǰ˯ˡ
ѵ˼аĺüŨŨǣ֪жǣСܿŮӸһϵûУΪŮӵĹ¿׳ԼĹġȻо֮͵ǰ⣬ࡣȺ¼Сǿ˼࣡ĺ¼ССʱͲὫԼ˸ֻӡ
Ӵӣ뵽ӣȻһ㶵ģǰɴ½ϪǸ½Ϫͬﲻ޺ͷڣͬȻ뷿Сܿ˲ͬѲҲǡ
ǰʹ÷۵ģʱԱߣҲûʲôҪͣʱϸһСܿݣܿѰŮʲô𣬲ҲԼռھһСѼôεʱԼܿóأȻʱѾȫָˣ뵽θͿռ飬ǹʽڿռһˣԺѰٷ
飬ģɵ˲ɴ½Բˣ˭֪ʲôʱܷ½ʱʲ١ǸʵĺݣͬҲЩ仯ȥ̽ڤı壬ǿǴͨߣ˭֪ʲôر֮أԼһС˵޶
һжҪٿԵ̾ϢȻͨܿһЩߣ
ţٴ˫Ŀգͷ֮ĺ⣬һ̹ǰɫĺ֮ڽڴεֻǣǷҪʱͻȻüͷһ壬һԼĶͷЦʲôʱˣôЩ˵ܻģĳȻ֪ˣȻҪ̽һСܿ˵ɣ
漴ͷĺʧǴҴ߳˶᷿
ϥڵ֮ǰǽ¶ĳأҪֻ̽ջˣ΢̽ʲôǷʶãԶ֮ԨĲĿ֮£ʶųڳʼϸϸ̽ˣ
ҹеСɴŰյ֣Ǵ۱֮ڣɵĵƻͨǰ㰸֮ϣܵȼգ㰸֮ǰʮɮװĺпĪľڣľǰľ㡣ֻǣҹУо֮ԵЩľ֮ͬЩͳ
ͣһŭ֮ڴ֮𣡵ʱоľ֮ͣ£䲻гǣǴƬ̣ľ֮
סˡľǸסľ鳵ĺмæڵϣ㰸֮ǰģϴŭԼʦæе


3149 Գ
ߡʦŭһǣоΪ˵Ĵһ޶޷֣ȵʲôУ绹˻ؼ
ӴˣסһڵӼæͷ˵
סʦ֣ڵͷǰһԷֵĺЦ˵ڵЩǣͨɮڣȲʦִߵЩӡСʢݷԸľʿ࣬ǰռڹ㿪ţӭͣѾƣ쳣ٰҹоְ֧ʦֶ£
ʦܣʦϴŲã˵ƽҲǲǣҪĲߣɽղͬѰµԳʦҪС£ҵƽռٺã˼һ֮⣬ҵȵ඼Ҫˮ
˴˻ҲǴһ˿ɫ֮ҹɫ̾ϢҵѾڴӭϣʦˣʦ֣õǻȥɣվɷӣȻС²̫ܰøһ֣ҲЩŶԣЩձҪ͵ġ
˵Ҳ˵ȥˣ
ʦͬǣɷһ¶ɽ۵սҪԳʦҹܼʱС¿Щ鷳ˣˣȶȥɣЩϢն˾񣬲û˷ڵӵ棡
ǣӵ֪ʮظʩ˳ȥ
䣬Ҳȥɣ仹Ųʦڰ˵
ȴЦӻڴʦְɣ˵ùһԳʦͻС»ǲҪʧڵĺã
˵˴ǲˣסʦ֣ǰղ˵ʦ˼ǰվӦõôʦҲ֮ð
ʱ˭ȥʦЩ֮ͣߵǰҹɫЦʱɷҪʼˣ۵սҲ֮Щһ۵𣬽Ů鶼ǵȼ˵ǲ֪ǽ˻ǽк˵ĽܣҲǰʢʮǰǵиԨģСµĵӶ״ܣһĪСʲôӭս
סʦ֣ЩˣԨȻ󣬾ƴɱʦֺʦֵУӦҲ㲻ʲôɣǽȻ֪ΣɺȻضѪףûʲôУѪǿ
ɱԨģܴôʦشԨȻûʲôҵķĲɱƴıɱ֮ոսƣƴȭϽرȵԨģ˵ˣһ֮ôԸԨֱӶأ
˿Ǿ鷳ˣͬɫ䣬ЦΪסʦһֱǲ׾Ըһʶ
ߣǵҲδأʦ˫΢У漰СµĴʹҷ
ŶС·ʲôˣȻҪڴʱһʶɨͬһ˶
Գʦ壡ʦҪгģæͷʶʱĸݲһн̤ŵƶ䣬ҹƮ
áݼλʦ壡ʦţǰʩ
ӷλʦֶ𣡡ͷǰһСߣüëѾףʮ˫ָɿݵ쳣ߵĿ⣬ɨһۣ˵
ǣʦпӦţֱ
ԿաԷʦֶв֪ǷԳú֮󣬽һ˵
ӼԿʦ壬ԷλʦֻʦЦţǸӱʦ嵥ļˡ
أԳȻСЩ˽⣬ȻóˣͨĵӿܲҲİ߰ɣ
ǺǣأʦЦӴСʮӺʦգӲ֮ǰոɢȥյĻƻ裬ԱЩѴƺʲôӲȥʦܹȥˣʱ䣬Ҳûˣ
ŶԳ׵üëһʲôһ˿ô
ʲôӲ֪ʦɵ˵ݵ֪ûʲôڵķ⻹ʮЭǲ¶ģ
У֪Գ̽еҽǺԱӺδ˵Թȥ
áۿԳ֣أʦҲһҪڵʱԳüͷһЦĲعȥˣ
Ŷǻˣʦæ΢ķʶųϧķʶ̽ķΧʵ̫Сܿʲô
ʦ˷ʶԳ˵ȻʦܻˣλʦҲͲǣң뵽Ϣ
ãԳͷ۱Ĳΰݹ棬͹ȥ
漴ʦĴ£Գ˲ΰ֮׼õľ֮ڣú佫ˮϣԳһڵģʮǱĵӻصС¡
˱ӵˣԪ𣬿ήҲԸЩӻطϢ֮Լʦ
ꪶ飬ʦ죬ԳҲǳԾľ˵һ飬ʦɫˣüԳʦߵԳǰڵ˵ʦ壬Сڸ֮У
ΪΣԳƺ˼飬ʦȻ˴񣬼æһʦֶվ˵
ʦ壬ҪغСµĴʦ岻ʡǲ˵ģʦǿɬ˵
ȻغСµĴԳǳԾԼ˼⣬ͷֻҪֵܳģ㾡˵¹СµİΣܲʣ
ʦС¸۵սиԺɷһһʮ˵꣬ԳЦˣΪʲôأ˹غҷ飬㲻˵Ҳӧ㲻ʲô£
лʦ壡ʦԳȻר֮дϲˣæлӲųʦǰһٽ赲СǰĵɨɾûȻϵĵ֣
ϵĵ֣ʲôԳЦսԺĻҪǿǣһССĽۡǲҪĳֵġһʦܾܽȥ
ǺǣǱȻʦЦ˵ǽˣǳԺʦ˼ȻˣҲȻȡʤģӾóԺڳ̫񻹲׸ǹĶݣҲԺˣ


3150 ֮
ٺ٣㶮ʲôԳЦһԺΪһԼʵĲ㡣ҵս޵ĵߣֻܾչҷڵ˵ˣĲĵˣҲ˼ʦδؾʤ
Ժ˼ʦʦˣԳĪǳʲô·ôͼҷڵ˳ӹ޵ʦ
ҹԳشʦ⣬ǰڰǰ
Գǰ֮ϺԳһָͷüֱֱ֮һյĹſڵţ¼νʲôǸɾӣ㲻ʲôǿɲԼģǵǷʲôҩǵΪܴӵаȻӳ
ǡʦˣҲǳԾĪ̫߳ˣ۵ȻС£
ᣬȻһʿԳЦ
ܣæҡͷһֱ֣Ǹʿӣ
˵˴ҲЩˣã˵ս۵ͬĵʿпܰ
ŶôˣԳ£֪ѾͲܶҷڵСγʲôвôô飿
ʦȻʮռ䷢˵һġ
ٺ٣˵ô϶Ǹĵʿֽţضʲôҵ鵤ҩԳЦ˵ѣǸþĽʿйأ
ʿСºͽ⣬ܰ˾ѣʦͷĿ̱飬ֻǽԵͻС£ҷڣ
ӷˡʵ·Ѿˣʦ˵΢죬˫ֺʮסʦΪˣǵΪǳ
Ǻǣ޷ʦһԳЦҷԴȱˣ֮˻޺͵ңҲûԨĳֹôЩССֲǸǽۿһЩЦȻǽǷų⡣СҲСͶұ˭᣿աŶӦ˵գɷֻ֮ǷǼɣ
Ϳ֪ʦո˵꣬ΪԳḧƵģӭԳǳ⣬ãСסô꣡ҲԱʦ
ӣӡԳŭһʦֶˣʦǿֻţæʦ̻壡
֮ǲ֮Ͳ֪ҷ֮ԶҷڲԶϪҪסСԳҪҷϷ½ҵǧӦģҵִ֮ȼʼĴȱֻǱ׵ĶԹ۾ҷĺԶѪŹۣٷŹԺأ¶Ŀ䵽ʲôطȥ
ǰļ֮ܽʣԽ۵ĵҽһǾǿ֮ģﻶϲġղŵԡ
ۼԳ֮˵ʦ˫ֺʮӷʦ̻ǣܽˣٲԼ֮Сȱҷ֮Ըٲ֮Сݵҷڹ֮ҫ
ţ֪ɣԳɫͷʵڳĿԶǽۣҲ֪
ǣף۸ԺϣʦͷСв߱ԺԱȵʵ
ΪԺӦμӱȶС¾νɷ쿡һʱôԳЦԺ뿴ҷڶԵҵ̬ȣûᣡˣʲôɷ䣡ǽˣ۵ĵԺҪ׳󣬾ǳԺҲ۸㣬̤㣡֮ڻǰ
ǣǣףʦԳȻ֮˳æͷ֮¾ͿʦˣǳԺȻǰضҲ׼һܽҲǲ׶Ը
˵˴ʦһɲԼ˸˳ʦ壬Ժʦޣ۶ĽҲ˸ܽĵ⡭ⲻľôɲЩ˶Ϊһǰûӹɷ䣡
ʦ塭ʦ̽ʵ򲻻Ϊɷɣ
ʱ˭֪ﻹɷ䣿ԳЦμɷ䣬Ĳô˭ͷܵС£
ԳϺлЩ߶Ҳô֣أʦһϲЦǵӾʵ벻ˣǿλʦķۣ
˵ĵ⡫Գؿбһۣ˵ǸǺ¼С˵йأ
һ㶣ѿڶӾȻ˵ģ
˿Ļһʦɶǵһˣ˼ĿԳ
Գ˵µõϢЩڴ⣡
ɣʦЩԹĽ˳С¸˼Ѫòײ˵Ǵ⣬ԼѪǰ׷ˣ
򡭡Ϫʮ֮һûκοҫĶЩʲô⣿
Ϸ֪ǵ룿ԳȻԳˣֱӳϷˣԹ٣
ʦõϢʲôأҲǺ°ʵЩϢУ
еδصģԳҡͷڶʦԺϢޱȻҲǵõˣϷ֮գ̽Ѱһ£˼ʿ˳̽һС¡
ʲôΣʦԳ飬ʵ
ЩֺƲ׽ӰԳҡͷǣҲû룬Ǻ¼С˵ʲôͿ̿һЩСʲôѪˣ㲻ʲô£
ѪʦüëһģѪȥɽҰ֣ʢĳѲҪóʮﲻɣ
Ȼ֪ģϷ֪ǲҪʮѪ̵ģһЩ׽ӰϢͰϷǲϷɷȫ׷ˣ
Ǻǣʦ壬С¾иɷ䣬ֵģԲϵź
ƨԳҪģոڣˣæ˫ֺʮӷƶɮ֪ˣ
Ȼ˼侭ģſڵͿǰǸײ̨Ϸɷ䣬Ϸ˰


3151 һֵķʶ
ֱʱʦԳԳϷ򣬲۾Цøˣæʦ岻Ը⣬ǾţӴҷ֣ҶǷ飡
ʲô飡ԳûϷû˵սڼľ͵̨Ͼеģ̨Ѱ˱ԣʿһȥͻᵹ˵ģһɽҷһӡǱľ岻ˣ
֪ʦЩ죬ЦɵС²ʮˣв̨ǲƷĵϷˣãʦԺʦдȻϷȥ֮հǫ̃
ô˵Ҳҷڵ棬ܲӣԿաԷȥ̨ӳַ⣬ʡóʲô¨˿Ц
ǣףԸü˵ķӦһվ
ʦ롭һʦæ˵
߰ɣҵһȥԳֵۿɫѾҪˣھ֮Ҳ޲˶á
ǣʦ룡ʦ˼æ
ߵС֮⣬Ȼɽ֮һƬƽ֮һɴС̨̨֮ʮִľ֧ţ̨̨ĺҲһߣϼʵġ̨࣬дӣеǿտգڷΡ
֮µ̨Եúǹ¼ţرǴִľ֮䣬϶͸źڰǴֲڡǸոձԳһ̨֣ΪʦȻЩȣ͵ۿͷǰԳƵȴԳķ
֪ԳֻĿһ̧ۣͷԶҹĻոճȥĳ򣬲֪ЩʲôʦҶԣֻš
ԿաԷˣ˼䣬Ȼֱվ̨ĸԻӶ˫ۣԻǷӡĴ̨ĸǰʱģһķ̨ǱǼª̨ԵЩˡ
һԾ̨֮ϣ˹˼£߲ǰ֡Ť죬Ц˫ֺʮлλʦ壡
ӷ𣡡˫ֺʮЦˣǶѾ˵ɮ»Ʈһ̨֮ɢ
ڴʱڳ֮Уһֱȷ绹Ҫ΢⻹Ҫ͸ķʶȻɨֻɨԳȺеʱԵͣƬ̡
Գĸ˳磬ԪƷ׵ʵʶɨβǾ죿Գˣʧ⡭λʦˣ
Գ˼ģǷʶǷȥӭӷʶˣԳԿաԷﻹæҲǷ
ʦ壬ʦ塭ʦЩ󼱵ģԪһƷףƾշ𣬳ֵķҲУ
ǣԳƺûеӰСˡ
ʦ֣ɺͬʧɫģǷʶ΢ţҲ쵽ǵʶߵʦߣ˷ܵ⡭λʦķʶǲǻǰ
ô֪ʦûĻشԳʦ嶼֪ô֪
ǡλʦôΪ˼ܲܵסѪ
ʦ֣ЦȻԳʦ嶼ҪʦģǱضǡrΪˣڲɴ½ԪƷʵ
ʲôrΪʦһ۵ǽrΪ
ٺ٣ǣ֪ˣrΪɲ˼˵Ϊʦ桭ֱ׷µסְɣԣӦóµס֣˼ȻǸԳʦĿһˣ
ǾͺˣЦˣ˼ңҵȾͲٵˣסʦ֣ûȥ¼㲻֪ʵСµ·ܽбС¡
ߣʦһΪСûʵԳʦ˲ˣrʦǰС´ӴˣʲôӣʲôܲģҵȺ𷨵ֶˣ
ǣǣҵףЦʦ棬ʲôۣʲôԺС¿ģ
ȿȥ֪ͨڵĵӣ׼ӭʦݹ٣ʦֹ֣ĻԸ˵
ǣףɺ˷ܵȥˡ
ǣֱֱаʱۼ̫ѾСȫʮѾɮĺСǰˣԳ˲ŷתͷǰûκС
ʦ塭ʦüͷ΢壬صԳǲʦ治ԸС£
ǣԳüͷʦĸϷûѰʦټ˼Һƴ·ʶһɨѰ
ʦȵʧˣ첻֪ҪЩʲô
ŶȻԳ̧ͷԶ˼ҾڳڵģҸϷһĿġ˼ҲµģԸҵȼ棡
λʦΪԱߵ̲סǲѾrˣ
ţӷʶ˼Ӧǵr磡Գͷҷڵӷʶֻشǲ⣬λʦ浱Ǹո̤磡
⡭Ŀɿڴˡ
ȻˣԳЩȻϷƾǵʶĸо档ʦr繸Ҳпܣ
Գʦ壡Цҷڵмؾ磿ӻƷԴʵĲⰡʦ󣡡
ٺ٣СһԳЦ㻹Ʒ֪ƷôǲЩøԶˣ
Գ˿Ц֪ԳΪзʦڴˣеѾҲЦȻƷɵӦ֪һҷذɣ򡭡һһ˵ӣӶ˼˵Щİ
ǺǣðɣԳãҷھؾ磬ֱǽơ˳繸r̥פаֻԼʱϷԼҲֻ֪Ǻ˾ǣ
лʦ壡ϲ
ˣϽ°ɣɫһɷҪʼˣȸϽ׼ɣԳڰ֣Ȼֶʦˣ˵սĹɽƶǿ
ʦЦǵҵҲ֪Ƿ͸˳Ժ
֡ԳǳվҪˣԵĹ򶼲֪ô˼ұԣ
ʦ壡ʦЦǽԭֻˣһһԨġҲʮ֮ǰģ˵ˣֵӻ֪ǰѾ˵ֻ֪Ҳ⼸æò˵ӦöǸֽţǴûʢľɣʱС£ֲȥҪԵСûӣңӾáֻҪʦˣǽۼʲô˼ʦǷޱ֮£񲻶Ҫҷ𣿡


3152 ¿
⼸աһֱʦܷǰҲû롭ʦ˵ý۷ɣС±ˮڣ滹ǲɣ
ʦֶʦ󼸾仰ԳЦ˵ģ۽ⶨʲôȶСǿ֮ǰϣ
˵գԳͷС£˳ĵͬţʦ
ǺǣԳʦˬʵԸ񣡡Ľ˵
ˣʦɷ֮ʦС¶̻ҵȱǳ
ס֡ʦסԳʱһɽƺѾǰˣ
ŶʦˣæתͷȻСɽ֮£Լɽ֮ϣмĳ֮Իϵ׳Աߡ
ҩ̵ķƹ񣡡ɿƬ̣Цյ·ҩ̵ʱ򣬻˵أɷǳе֣˽ձضǰСµĳ
ʦЦˣȻףڳ˵УνɷѰϷûʲô̫ƹǰҲǿˣ
ˣȻ˾ǿˣС²̫ʦ֣汾ӭӰɣ
ҩ̵ķƹˣӻ̵ƹ̵ƹȵȻԶôһһӳܳС´ӵˣ϶ͣѾ˵̨֮ܣҿɽµɽϣɻвٵ˹
ʦСɷͷģرǣɷ仹зڡ޺͵ҵıԣͳѰСС²ʮˣӦˣ
ãʦͷ󺹡ֵʱ򣬳ԺϰٵĵӣһĴ£ЭСάˡʦлֵͬʱҪηЩС°˵ʱֻʦЦ֮ͨתͷԸӷʮӣ̨ĸˣͲʦ顣
ʦǲ׾ǳԽ޴СµŰ
ǣƬ̵ģǷӵĳԺӸ˾ָһۼһƬ̨ܣþʦЦˣβ֪ԼС¸Ժǲһģ˵ΪˣӦľ鶼ԶԶ쿡齫ɷС£һҪСӦԣһ桭ȻҲҪСµЦˡ
ãʦЦͬʱˣһ򶼶ԳԺмӣҳԺҲҪʲô𣡱˴֮䡭Ǣ쿡巽ɳӹЭԺȻǿƣɷ䣬ǽСµķâסҲʲôɷɷⳤԺСǰģ
ʦˣǳԺԽ޴ң̨֮֮ǰ򽥽ĺת˲ٵҲڳԺӵ֮ĵط
Ȼ̨ǰ񲻶֮ЩŵģվλòѵģɧһЩͻЩˣԺѧӸûһ˿ǳֽϳȥֶοʦ۲ЩڷڵĺпͣʳĸѧоǵģһӦֶζóٿԲר̨ԵģĵƦȣԺѧڴˣͲǰԶԶת
֯ˣ̨֮ǰѾѹѹһƬͷˡͷǰ֮磬ЩԼӺ͵ӣļǴУǰҲǵߵס̨ʦ΢һһ⿴ֵ²нǧˣ
ӷЩǵС£ÿ˸һ㣬ÿ˸СʩһǮʦ̲סˡ
ʦ֣Ժͽۻ˰ʦʱ˹
޷ʦЦԺѧӶǵԺܲڽۡӴˣԼʱǰա᲻˰ɣ
˵ʦҪˣ۲̨ǳЦ⼸նڽ۵ļʣжԳĵģʦЩˡ
ˡһ΢֮
ʦһԳϲɫ̧ۿȥԶİУмӰ⳯Լɽġ
ӷ𣡳Ժˣʦ˫ֺʮЦˣɷͿԿʼˣڽ۵ĵҡǲֻ˵δսˣҲ
˵䣬ʦеһ٣Ҫ߶Լϸ߿գʦСɽ֮ķŴӷգգʦֶϽӭʦ
ǣԳʦ壡ʦдϲˣôǰʩչǿĿԺСµž壬ýŸõԺЩŮСԸ֮ʱԼˡ
ǣ߶ģ໡ǿܵ¿֮ʹɽ֮µɽϴˣ漴һ˻Ƶġͬ˷ܵҲԼĴˡʦ˵ʲôеʱһֲĸоΪϤǽǸô
ȻĿȥԶɽϣһȳȵ¿һƳͷ֮ǰԨģһСӣСƳС½Ԩ֮Ȼˣվڳϣ̽ԴԼ֣
ʦ̾ϢǡҵôǶ˰ɡȥӭһ£Ҳɷ丰ģС²ʧڰ
ϧɿڵģʦ߾ԳķԸҾȻ䵽˾磡ҷڵĵְˣʦֶȥӭһ°ɣҲɷ丰ģС²ʧڰ
ǡǡʦ죬Ҫ˵ЩʲôɿԳԿաԷ˴ɽ֮ǽǧȺһ֣޲м˵ݵڵϣεı죬һڣеɣɽӭӽ۵һһ̨ϼˣҪ֣ͷ
ǣʦ֣ʦȻ˵ҲӦ
ʦɽ£ˮɨɽǧ˵Ĳ̤Щʦոµɮ°մȾ˲٣ǵվ͸ʦ飬ڸǡۿ¿ˣʦһȵݸɣ˫ֺʮʩƶɮҷڣӭһμҷں޵ɷ䣡


3153 
ڡڡʦʩʱ¿ûͣˣԨļæסȳ¿ţҪ¿ͣ£Ԩ󣬡ϡյȳ¿ۣ̲סǰȴ˻ͺڻشʦĻһ㡣
¿һһ֮ͣѾóϵʧȥƽ⣬վڳϲЩģɴһԾ¿֮ˣڵϼæֵңƶһССĵʿҵңǽΪҵһ棬ƶǶݷС£
С¿˻֮ˡ
ȥɣȦԨļȳ¿ʹŭˣһԼȴһߵȳ¿Ĳƨ֮
ԨĽ󣬡ϡȳ¿һҽУȻԨߵɽһ࣬ͬһڵˣڳϥŵҲǲĴӳ£ȻýԿʲôر
һ˵ӣʱĸʦʩ񣬴ʱˣɫ䣬ƿڴģϷɽ²¿¿ʵֵǮģҪǰ߻ˣϷʲôϰ壿
˴˻ԨĻڣʦȾˣһɣףЦ˵ĪҪʲô¿ˣǸϽɽɡʱѾ磬ɷӦÿʼˣ̨ҲԴˣ
ӴɲһеѽģϽ¿ϵһԣһҪ̨ЩбˣסҵȽ˾Ͳ׼ȥ̨֮󣬾ͰСҽһ¿ôҪҲգ
ʦǱߵԨѾ¿һ־ȳ¿ʱҲʵˣߴĴյԨߣȻͷԨĵ֣ϧԨһƾͰ¿ͷһߣش¿ôҲֵǮȻСЩͭǮҲִܴŵĹӰ
ǡʦıӶҪˣûٳЦ㲻ΰɣʦͽʲôֶΣΪƶɮ֪ƾĵҵӾ뽫ƶɮӳߣ
ٺ٣ܲƣЦˣϷã⻰㻹ƺе׶
ƶɮֻ֪ܰȦڣĿȻ俴ебƶɮ̨һ
Ȼҵ̨ϼһӣԶͷܶЦãϷǰ̨ôﴵҺСµĴ֮ô
ߡʦ޵ҧгݣ˫ֺʮӷ
˵ŴнӹȣͷҲصͷǰ·ɽ
Ǹ߿֮УԳͷǰӭ濴Ī˵ݣ˫΢У⼸˵ΪǸԼڲ֮䣬ͷǰĪҪԼἫģɴ½ʵĲԻ賿ǿϢķʶЦˣͣڰУ˫ֺʮʩԳλʦԿաԷ޵ļλѣ
ңĪ뱾쿡󣬴üСɽзɳĲãԪƷϺУ̴쿡ɳʩǳĪ룬Яλʦֶ𽨡ĪͼҳԺ쿡塢̩µѣ
޺ͷ˼棬໥ʩ񣬺Ѽ䣬쿡忴ԶСɽŵʦ̨֮񣬷ǰ벽³Ժ쿡壬Ժӭǰҳμɷ䣡
ǺǣʦֶԳЦĻ֮ǰ˵Ժ֣ԺС·мӣڽɳѧЭС£ûóϷҪ¸л㳤ԺأɷദǢϷʮ֮󣬶ʮ֮Ҫμɷأ
ǰģҳԺÿʮ궼ǰμɷ䣡쿡Ц˵
ţˣԳҲǸƣԺÿʮ꣬ҲøĪѷˣ
ٺ٣˵˵Ī벻ϲԳԣЦߵɽŵһڵʦֶȥʦֶɷʽϷԳ˵仰
ǣʦ壡쿡ʣԳ˹֣̩ݵķɹȺ̨֮ϡ
쿡̩ĽŸո£ϰٵźʵ׳ۣŵü˼Ҫ̱ڵϵġ
Ǻǣˣ쿡񣬾кӱ֮ʦҪסˣ
Ժһ̨֮ò˼ҳˣС˵ɷнսСºͳԺϲҲְɣ
Ǻǣԭƹ񰡣쿡忴һۣǺͰ˵дһ¶ѣֲĳ֣ȻҪĳ֣ĳԲģԲ˽ΪҳԺǳԺԺѧӾǳѧӣĳҲǳ񣡡
ãã˵ĺã쿡أͺȲˣвٸղŰݵڵϣֶε˫Ŀϣ罫쿡忴·ˡ
ʱʦѾɽ֮ǰ쿡ĻУǸ֮ǲ֪ߵغŸƣǸղʦıˣھ̣Ҫˣ쿡˵Сô࣬ڸǣСΪѣ˭Сµסְ
ϧʦֻϴżٵĲټٵЦĵĵһĸ
ԳʦҹĻûʦʱóϷˣǾóԺޣô˵ҲҪȽ۶Щǣ˼ҵǵˣе˼һĿȻˡ
Ȼ쿡ǽһ٣ЦСִ˴ɷ䣬ҳԺҲ͡ĳԺлڣлСڵӣлʦ͸
ӷҷȱãʮɮڵķȻûгԺѧӵҲ뻮һȻѾΡ
ӷ𡭡μɷУҲСµͣһЩʦģɮڿȻҲ̸͡ʦЩгˡ
ҷȱʱʦոߵɽţὫеһ٣ڵ߶һ伫ƶ֮ǡǽʦĽŹסȻʦһ𣬵ͷѶŵ£̨֮Ϸȥ
ҷȱʦѰ¶ʲôڵΪһӴɽŷ̨ʱĿɿڴˣȻ֮ҲƬ̵ģֶǵͷиʦˡ


3154 
ӭԺ̩С²μɷ䣡ʦ̨֮ϣʮֵӺݣ쿡̩ʩ
ʦ쿡̩ȻҲǻ
ʦһڰԳĪ룬̨֮ЦֻϧСƹѣһͷξٰ֮ɷ䣬ȫܸԺȵģʮǰȥԺμӹɷʩȻû˵϶ѾֹСµ˰ɣ
䡭̨֮һССĺЦϴЦݣǿûʲô޺ͷڵ档
СȻĲã˳ԺЭƶɮ룬С»ԽԽãʦ˵ãʮ󣬶ʮʮС±ػλʩһԲɷ䣡
̨֮Ȼһ쿡ʦԵﲢ⣬ͬƣϴźЦݡ
Ȼνɷ䣬Ϊ˼޺ͷڵ꣡ڸƴɱоģɴ½ǧʥ֤֮ȻʱţȻһȻ»棬ȴǧŲ䡣ÿʮд䣬ҪҵȺ󱲣½ĺƽ֮ףҵȲǰѪҪЯֹͬʿ๲ѣһͬ½ĸӷٲʢʦδǿĴ˵
ٲʢԶڸ߿յĪһ߸Գ˵ʲôһ̨֮ϵĶʦ˵΢΢鴤ƺҪЦģ˼̣ǿסˣ˵ԳѣЩϪչѸͰʵҳĽ˵ҲҪΪٲʢһ
ԳüͷһĿɨһ̨֮ʦƤЦⲻЦ˵ⲻ·չĺãΪϪϲҷڣҪҷڡҷȱҷԷչ򲻻˵ķչֻҪҷڵĵطҷڽڵҪһգ˵ˣǲҪգǲҪ꣬ô¶˵̾Сµĵӳ룬Сͻ򣡡
ǺǡĪֻһ仰ȻԳôĻˣһЦڵӳܹܵģҲǽսĽܾġҲܹܡղѾҳڵõϢ˵ˣȻѻ¾ã¸ҳڵõϢӦòɣ
Ī˵¶ԳҲԣͷƶɮĪѵͬԼġڹҪѪͿϢġңҹСµӻһ׮¡
Ŷʲô飿Ī۾һĪѾʵ
ȻԲԶˡԳͷȻ󽫺Աҵ˵ˡ
Īһˣņ̀ۿȥǸ֮ߵ̨֮ǰ˫Ŀס̨˵ġˣ
ӦòģԳЦ۳Ԩģôô
صͦĪ΢΢ͷȻýЩ񼣣һֱΪĵʿЩ鵤ɵġ˵»öλĿ࿴˰
ٺ٣ҵҸȼҲһյ飬ǰҲǺܶôǲɷĵ׺Ҳ⣡ԳЦ
ţҲ˵⽭ˣĪ뽫Ŀջأ˵ǰνһЩ顭
漴Īǽν˵һ飬Ȼһ̨֮ϵЦⲻڶЩڴ˽ۣνĺ˵Ľһ顭
ߣ֮ˣʲô˲ʲô֮ҷ𡭡ԳЦˣǲм˵Ǹո˵һ룬Īɫб䣬ͣסˣභĪȻԳĵ֣ЯֶԿ֪ϸʱɲٰ漴һת˵ɷڵӵĪ˵Ѳˮ壿
пܵģĪͷ˵֮Ǵλʦֶؽûκεķ֣ٽϸղѵ˵ͨﶼѾˣ˵ǽеˮˣ
ţȻλѾ֣ýɷ֮ЯٴؽѲ顣޵Ŀʶ֮ҷڵķʶҲй΢֮Ӧջģ
ãԣĪ븧ЦҵȥɣҿС¾ٰɷҳԺɷкβͬ
롭Գ֣ЦƶɮҲǶˣдܣ½⣡
롭ĪҲǴЦ˴߶ƶͽ̨
˵ʦȷ̨ˣҿʲôӵ̨ɣȥ
ǰȻ׵뵽תе
ǣڵ˫ĿֱֱĿż̨ͨĻδš
ǰǽһǲǣ˵ˣԨŭǰ죬ʦŲ̄ȥ
ǣʦԨӦܵǰ̨ıԵеʦӿԽӵ̨ϣ
ӣЩߵ̨ҧҧãӾӣҶҲǶôһˣ̨֮С¶ϷģϷһͽ̨ɢ񣡡
˵ţߵԨǰһ۾ԨĽԼӵ̨
̨̨֮Ϸ̨Ϸ̨֮³Ʈɣվɽ֮һۿ̨һױȵϤǴĵģһĻĻϤƬԺһССĺ̨֮ͯϻӶ׾ġǶǵıȭɷнµıȶϴ棬ſ漴һ˶Ϸ̨ˣϷװѽѽĳţ漴Ǽģȭߡ
ССԭСʱ˵Ŀɰ˵ľǿ˵壡̲סһȣ³򡭡ҵļ磡ɴ½ˣе̨½û½ҲûϷ̨֮ĶûԻƮɵɺͷڡĳֱ֮ͻԼļ磡ֻ֪³ĸĸݣ
ߵԨǰȴԨĽ̨ģһЦСҶ磡ƺӵ̨ȥİ
С̨һӾ뵽˲ϤĻ棬ȻߵߣѶ
ۿȻҪԨȥʦЦˣⲻСµ鷳ôⲻĸˣ۵ĵһСܵ˲ƽĴôʦæе̨̨֮ͨϣ


3155 ȶ
ߣô˵ⲻҪϷЦʲôȣûһæòڵ̨棬ϧǲڵܣ۸
һüĿ̨֮תЦ˵
Ǻǣлӣ֣ƺ˵ǳԺѧӶ¶Сµĺв֪ǿ˶ٱԺϷִС£С¸Сۣһ볤ԺѧС۴Դգ
ǺǡѧǳǳһЦ𻰣Ԩ̨֮󱻲ᣵס֮ǰȭתˡ
λʩ̨֮ϣʦǳ̨ЦЩʩѾ֪ˣյɷʮǰЩͬⲻ֮ͬҳ򽭳еһҪսСµķһңʩڳĻȻҲ֪սǽ۵ģƶɮǰѰԺԺһ½ɷ顣ƶɮȻ۾ȻģҲͽƵգǣԺҲԱ·½յʢᣬС¸۵ıԣ
Ǻǣʦ˵ļǣ쿡Ա߲ʧʱ˵ɷ䣬Ѱ޺ͷڵΪչʾзں͵ҵıȶȶĴҲʮǰļ˱ȶʹӳʧ
ð̨֮в¶˸߽ۻʲôĿǰ϶ǴſȺ˷ܡֵԹŶǲȱ
ֻǣСռ˵Ժǹ룬ǹƶɮƶȶȨ˽۵ʩ潲һ£ʦ̨Ц˵λʩҲ֤Ƿƽ
ƣ̨֮¼߸ƵʦȻǹ֮۰Ұ
ƶԺ̨쿡幰ʩ쿡Ȼҵͬȭ漴ǰʦ˲ţٴܹ֣ƺûʲôִ٣Цλҽ˶ƶ˶ѣλһҪҽ֤ĪҪڽӮ֮СˣƤߣ
̨֮˺ЦˣİɣСˣǲߣҵǺߣ
ǾͺãƶҲͷˣŹ˵ƶͽȶĹ򹫲ڣλǷƽ
ą֮̃²Լͬغ
һʦ쿡˵ҽ٣С²࣬Ҳʮˣҽ۸С±ԣҲ˵ɳԺȻǧˣǧ˶μӡ
˵꣬쿡ֵ̰ģҳԺֻһʮһˣ˵ü˲μҳԺɼ˲μӣ
ǺǣãͷƶСºͳԺʮΪã
Ŷʦ쿡壬ΪСºͳԺأѾ˷׼û뵽һӾͬСºͳԺʮ˲μӣˡ
쿡Цʮˣ㽭ҲǻҪԿ
Ҳû취ģεɷȻ޺ͷΪҵҲǵ׺ѣ
Ҳաʦͷαԣ
ܼ򵥣ҵŸμӱȶжȻݴǰ˳̨Ȼֻ̨֮˱ԣޡں͵ҵ˳ļҵܣһҵ̨ȻʧˣʧȥսʸһӵȴԼֵ̨ļҵ̨֮ϣļһʤȻҽۺС£ļҵȫܣļҾսʧܣӳʧ
Ǻǣĳ˵һ쿡ȵ˵꣬ЦܹʣʵЩײҳԺС֣㽭ǳ˴һӾҪԸҵӰ
ٺ٣ƶųԺЦڳųԺȥ˭أ
ã쿡帧ƵȻҳԺĳҲԺĸ˵ҳԺԲ˽ףԲڱȶ֮飡
ãҵ̨֤֮˴롣
ɷģʦЦ
ЦƶųԺ
ţȻĳĳҪ˵䣡쿡˵ȶؼСºͽۣǹϳ˳ӦǷڡҺޣҳԺȸļұȶǶļҵĲƽ˵Ҳأ
Ӵ԰Ժ˵ļǣƶûôģһĶͷƶΰҽ۵˲Կˣû뵽
û˳ɣ쿡ЦҳԺҲûʲôʦأ
ӷƶɮûʲôԺ˵ãʦЦ˵
ãȻˣҵȥ׼ȶ쿡帧Ƶµ׼ɷʽΣ
ãˣʦ̧ͷǷԳĪЦҲǰʦҵο
˵ţʦһ˵Ժ롭
Ŷĳһȥɣ쿡岢ûд߶⣬΢ЦŶ˵
ҵһȥɣʦ΢΢ͷ
̨̧ۿ̨ӣЦסִˣ֪ҽ۵أĸǣ
Ǻǣ۲ˣ뵽Сɽ֮Լɣʦ˵һɷʽ֮ҵ̨ϼ
ãҲ̫˰ɣŭˡ
ǲҳԺΣ쿡æ˵
ˣҡͷý֮С¶ҵҵˣ˭ͷڸھ
˵꣬һֶԨĵģȥ¿һͭǮɲܰ׷ѣϷ¿ˣ
Ǻǡ쿡Цһ£̩ѧӵĴȥӣʦһЦҲȥˡ
תߵСµɽţԨɿɽԱߵɽȳ¿˩ڵԵϡ
ǰڿЩʲôأһֱվ￴̨ǲ⣬̨ʲôÿģ
̨ڲɴ½ôʵ
ȻǳͷֻҪбȶ̨ϵģ
Ŷ˵³˵Ʈô׷ʵ
³Ʈɣһҡͷû˵ɴ½֮ϵĴʤӲ֪ɵӿظ֤ɴ½ûжʮ³ҲʮͲ֪˵³ĸˣƮɡӶɲرϤҲ˵
ŶҲûһӾѰģֻĵͷ
ˣǰղŰеǼѾ˰ɣգգۣѹΣ


3156 ʽ
κΣĳ֣תѾԨǣ¿ˡ
ٺ١ѹסԼеĿϲҲǿ첽ǿСɽŵĿ⣬͸Լҵһˡ
ǰյ裬µԿպСµʮ̨ʮ̨֮ϥľ㣬һãһֵǰдʵġЩеж̨֮ɢķ⣬Ƿ𽥵ĻΣȻһɵ״
ӷ𡫡̨֮µŮĽ
ɳ͵˲䣬̨֮ϵԿպƶ䣬˶ڿգһģ֮óϽĲۣ߶֮£ɷӲ֮гƹϰաӷҷȱпţ˫ֽӡڲ֮ϣǲ۷֮ĹڰвŽ֯һ𣬻ģһɴСüĿķӰڰˣ
汣ӡۼһ޴ķ̤վԼǰܶҲվˣͨͨݵڵϣ̨֮һƬ
ߣ档˰ɣĪǹƻģñ̰ҵҪ뽫ڴӲɴ½ߣҪȽǴ˵иߣ
ǣף쿡ҲǴɫӦ
ǽ̤ɵķڰͣһٷĹ⾰漴ǻǧӫ̨ܣԳƽӷ𣬴ҷ֮أõҷԵ֮Ƹ
汣ӣҷȱһ˲е˶ǷˣҪµķץס̨֮µĳʱΣ֡
ﬡǧķ֮Уһ֮𣬷ֲ̨ܵİԺѧͬʱһӣԱŵĳһ߶⽣΢ģϰѧͬʱ߶ǳǺΰʱͽǧķѣǽǧ˵Ŀ
ȥ쿡״ںһģǷɽգͬʱ𽨡ĪͼҲڷɽ쿡ķɽɳĿڷɽ̨֮ϣͬľΣý˰գǰڷɽͬʱǿҵĽ֮𣬺һĴӵĿڷɽ
漴ĿڷɽŷĲķɽڿ趯̨֮ǧĪĳˡ
ߡĪһ⣬쿡˳ϰգڷɽ֮ϣһӣϰٿڷɽ̨İ쿡ζĪ뽫һӣһȭͷСɫ«УĪ߶Ԫ«ɫĹ⻪ǳɫĻ˿ǻǧڣڶסһ죬ƾһЦ̣ĹҿõĻһɾڰС
ޣǧֻһţ̳ͣϻϣױɡǴ˵еţ
ٿ߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮˣһִޣֵ̽̿ɣھˡмϲŽҫճмţŲյ
ٿڣϼϻӳ⣬ڶڡ̨ϣǧǧ겻жҩ¯ߣسݡǳʥ¥ǰɴ£ǳãܽعڣ̻Ի͡ģ緽¡ײܯʱʥɵֿۡһ񻧣ʷšȣ͸Ĵأﰿ衣иΡΡϻϣԲƣ«ȣŮɽݺݣƳ콫ݵ䡣м䣬ڣص̫ҵƿУ弸֦ɺ칬Уޡǲϸ⡣̳߹ʥŵ׷ɡ϶ǽ̽ԭ
̨ǧ˿ĿɿڴһǶ˿ˮҲĿ࣬ɾԶѰУ
ٺ٣ǰĶߣ𣬡ɹڣ֡˭֪Ǽ٣ҵӴ֪˭ȥɹģ
ŶԭˣȻˣνɹԼ޹أҲ֪ܷǰ漴ǿԶ̨Ǳߣڵ֮ڡʱԳҲɫÿ֮Ե˵ô仰Ҫպг˺νķ⣬Щ˷ģͷʦҵЩˣ˵ǸԵԺҲСµˡû뵽˴ķңȻҲںңںģԼķⱻ޵Ľȫ飬ǳĴˡ
ԭ˼һԳڵĪӦԵԳʱѾ˾
ƺǸоʲôĪ΢΢תͷԳӷ𡫡Գ˫ֺʮϴŨŨЦ⡣
ɹڰͣСʱеľͬƵתŮˣޣ֮һӦ֮ˣ֮ʣе£Īеĺ«֮УеĻþҲʧӰ٣ֻаڷɽڿС
ԺףɷԲʮѧͬţѧС°ĻصźХĽ֮˶Ȼİ
Ī˴Ӱ£ǰٿڷɽǷɻѧУʦ̨֮ϣһӵɷʽѾλʩĿı׼ʼ˱Կ漰Сµ˰֪ս֮Сܷڳڣƶɮ
С±ʤôʦʤ֪˭һ䣬ʱʮ˵ĸߺֿʼˡ
쿡üͷˣ˵սؼС¸ۣԺûʲôϵⲻ֪ǷкĻеܲˡ
̨֮µ˷ʦ˷ܣлλʩףƶɮȫԸزʩʧ
ȻʦǿڵСǴ˴ɷĶԵ˳ƶɮȹ
˵ţʦС˵һ飬ǣƽɽɡԿաԷԳ
˵꣬ʦ̨֮£۵㽭۵ɷ
ҽ۲˶ѣʵǼ򵥵ģһľͽԨģڶȻѣƶ
ŶĪ뻹Գǿβ֪̣ӦǽΪߵһˣֻҪܣһͲس
Ժأʦͬһ̧ͷ쿡塣
ʵ쿡İ֮УλǰضϵģĪĪóֵġСµİţԳˣĪ֣ܲ


3157 
ˡĪ΢΢ҡͷ쿡Ｘ䡣
Ǻǡ쿡վǽ̤ɽ̨ЦҳԺģСºͽ۲ܱȣΪλ׿ʵıݣҳԺҲųһ򵥵ݣһСºͽ۵д裡
˵쿡彫ԺˣǣŴ衢³̩𽨡ĪĪ롣
ӷҵѶʦЦƶɮԺٲą֮̃µλʩͬҲٲãҵĿԴλЦ󣡡
ą֮́ڴѾãǷĹƣٷڡҺɿʼȶ
ȥɣһģռħøԨģϷ򿴿㵽мֵֶΣ
ǡԨĴ¿֮£սסħ֮ʱڵϲһĽӡ
ԨȻʹӣħһܣý̨֮һȣν̨
ﬣһԨĽħ̨֮һ٣ĸͺ¿
̨֮һڵĻȻ
ʱһԽ˶ĺͬһȣЩη壬Щԥ̨֮߳СµĺмƽûٸԨĴܣ˶࣬ҲûгԴռԼɷ񣬶ɷǶһڵħ
мԨļУЦˣӲ֪ٴˣȻҲ
ӣη壬ǣԱͬʦĿ⣬ֻãеȣеԨģѰ֮ʱƶɮһʶɽղͬƶҪ㿴ƶʵΪǺ£Ͻ䣬ӡ
ȼ˵꣬ԨĴһշħ߸ߵľеͺ¿ҳһ
󵨣˴ʱҲ˲úˣ˫ֻӶȣҲйоصĴһӭ
һ죬ȲɱĸħһˡȻδزԨһģԨ޴ĳԶǼܱ⣬ֻһ֮£ʱʧȥƽ⣬̨֮·ȥˡ
ʦţϲûκεı飬ԼҲɺ̨ҲδԨĵĵ֣Ԩ׻ɡĽ
ӷ𡭡ʦ쿡˵ԺСµһǰˣ볤Ժѧɣ
ã쿡ͷ̨µŴһ½۵ҵӵֶΣ
ǣһݵӦ̨֮װ磬һı֮ǲ̨֮˵һȲʵġ
Ԩ룿ŴǿıȭʩȻ󽫱һ̧Ǿ֮ƣ
룬룬룡ԨĿɲʩ֮ȣӶħһ
ħ棬Ŵ߶΢ǿƯڰ֮Уű趯ԨζŴĲԲνȷҲȼ˲٣ǣԨĵֶԴԴ֣ڽǶƴɱж֮ŴǱƵ̨֮Ե˱ܵĵز
²Ԩѵĵ֣лָ㣡һĿյأŴɣ̨̬ȻڰлӶ˼ͷƮȻڵϣ˱ȭʩ
ԨģСµļƽͼɽױ̨ǳԺͼҲǱ̨̨̤СȻзΪɲԨĵĵ֣ڲһٷɣòڷ䡣
Ǵչһ˾ͽСºͳԺ˻ܣüЦ̨֮µҲһء
Щ˿ɲ֪СºͳԺİţֻԨ£޲ĿˣǰԼʵСˡ
ԨĽܣѾ֮״쿡ߵ̨ЦԨʦֶʵ߾ʵǳĳ룡ѣءʵĹ찡Ԩʦֶһߣм䲢κЪϢĻᣬⲻҳԺСԶô
¿֮վ𣬴Цҽ۲ˣȱԶٰ
ɣѣԨһɣ쿡˵ҳԺС±ȶԨʦֶΣ
׵ɣʦɵΪԨģԺٲãҲܲԨһյ裬ȻԨĲܣȻҪɵУ˺õĻʦܷŹԨϢɿ϶ҪԺķϣСºǲǼæǽ۵ģǧʩļ֤ܸģ
޷Ԩ˿һЦСӻ֧֡
ˣһЦСЩ棬ɿЩνķŵ˵ƣҲˣƮ¿Ԩģɣ
ǡĻԨκεķӦһ䣬˵Ʈ̨ˮ
쿡Ȼһ㶣ȤĿЦѿǾ˼ˣһҳԺķ裬飡
˵һЦߵ̨֮¡
ǳԺķ̨֮Ⱥ쿡˵Լ̴֣߶ɽ̨֮·̨
áĳ̶˵ĺȲʣ˵ĿⲻĲϣҪε̨
ۼ̨ˣȻһƷԼϣ󣬲ķ߶Ʈ𣬺һ̨׵ģһһڰ̨
˿̨֮µгǴˣ󲻵һ˾Ȼհֱһ⣬ƶŶҪ˼ġ
㲻Ϸ֣δ̨赭˵ɣ
˵ţһָԳ
ǰۼΪ֪Լǵ֣ɹ̨־䣬ķڷģսĹǽǰ֮˵Σ
Цˣһӣƽ˳˵޾ǽ۲䣬˾԰ܣ̤ʿȻˣϷ֪ʲô
˵ţƽһ̨̤֮ϡ
üͷһҪʩ񣬾ڴʱ̨һĻζζ޷վȡ
̨֮ϵķҵʦһӴãеһ٣̴߶ڿС쿡Ȼʦģ̤ŷɽڰգϴžݿ
һЩۿ̨ȻˣŴ߶δ̨֮Ϸɳ
ƽǺεȷª̨ӳ˷ֵܵһ̨̤֣ͽ̨ѹˣ


3158 ת
ŵ̨ĳǫ̃ƴĸġܷɣ
˿ԳĪȫվˣһЩĿ򳾰䶨֮ǫ̃Уеƽˣ
ǰԨħĳѾǵϣ벻ԨһûʲôѰ˵ƾýͳصıֵܵƷѧӣǻܡûг֣˳ķӳֵķôѹƽԼʲôĲҰ
ӡӡȻڰг־ãֻƬ̨Ƶ֮ϣЩʧĵشǿ۲䣬ǰ˵ΪԼģô䡱
ܣ̨ѾܼžٿԶֹ뵽ǰԡǰԼʲôΪǰЩ˶ʲôΪֻԼĺ󱲣ȻԼʵΪʮһҲ˶۸ǰ𵤺ڵƿԼҪɾԪӤʦȻʦǾҪʦȺػǰɽ֮УǺϼӡڱïԼ˵ΪʦӦģɵʱԺĺܳʱ䣬ûʲôо׹ȵʱԪӤʵûϮǧӣھƺӭսӣⶼûаԼʦĲ֡
Ҳ̨֮ϣʱˣǰĿܶ࣬ҲԼϤĶˣ֮ԼһƷѧӳֺԼûӣ
ˣ΢΢̾Ϣ̾Ϣ͸һȸԾģ֮ɴ½ĳֺαʲôأ
ζˣ߶ķ߿գһԳĪЦҲΪСˡˡټһϰɣ˵ʵΪ۵飬Ϸ򶼲мڶǳ֡
ǰֻԪƷҵʿûʲôѹȻΪûˣɻзΪȻΪڴʹãл޵ĵ֮Ȼ̫֮޴ˣƽţֻҪƽȻ̤Ʋɴ½Ҳǲģ
ԳзɳĪҲзɳ˫΢ˣѾһȤķһ蹬ڣΪ蹬һֻҪųʶѰķڵӲܷԼķΪղŴʦ쿡˵ĻУѾľ쵽޺ͷڵļ϶ԺܻὫΪ¶ǹڡԺҲ֪Լзˡ
ոշɳӣĪʹ˫Ŀ⣬ҪΪϣܿеʲôȻĪҲףɴ½ΪҲ㲻ʲôԼΪҲرǣ½ѰõԪƷʮ߽׵ķ˶ޡںЧкܶĹܵԪƷ֮
Ѿ˥ͷ˭֪Ǵõĵͳأ
Ī֪һǣȻڳϷֱսеԪƷʿôΪǸòԪƷϵʿ
ǰǹʣĪͲ𽨵˳Լϸ߿գһǹʩ̫乧ϪĪĪ룬ǰ
Ī뵽ģԳȻҲ뵽û뵽ĪһͽԼλãԳоЩŤΪԳͬΪͬԼ޵ĺۼĪ뺰ǰ˲䣬Գһˣ⡭ǲǳڵһа֣
漴ɻˣǰ֣Ī϶ܵԼԼôܲԼأ˵ˣķҲûʲôڣƺƾ˭֪ǲǸһġˣ
ƶɮԳѣԳȻܰԼǺ󱲣Ҳҵ˼ֻԺתͣڰУʩ
λˣеƽ˸ЦŻ̨ض񣡴ĳСºͳԺһ˵٣
Ǻǣǰ˵ЦˣĪȻûκεĸЦ˵ɷ䣬ҳڲְˣĸǰ֣֪ǰֶΣ쿡ˣ
ǣԺ䣡Ավڰе쿡忴Ī̬ȣﻹᵢ̣̹˵
šͷĳˣԺ󽭳ڴ˻Ҫ̳ԺԺӿ
Ȼ쿡һ֪֮Ҫ뿪ƾԨʵԳԺγɲʲôв᲻ʣ
ѣԳĪ뵹ֵ֪꣬ѳδСסµӣƶȴС³Ϊܴأ
ĳҪ˵Լɢ޵ģһ뵽۵飬ǸĿڣǶɢޣǰһЩѣ󱻽ȡȻж飬ĳȻҪر۸Сµıȶĳһе˵ˣĳǵһµΪһңĳôͲ潭۳սˣ
ɢޣԳԾˣǶƴһ仰Գ޷ҵڡ
ǰĪЩֵʵƺ޵ĺۼ
ţĳǰޣҲһֱûʲôͻơڶѧʱ籩һĵ֮żõҴУĳͲרˣ
ϲǰĪЦ˵ǰԵ񣬵ҴУǿϲɺأ
Цҡͷ֮Ϸ겻ˣΪҲè㲻ϵҴУ
Ī쿡ϵЦݸʢ˵ղֱ쿡廹ǾóԺȥֱӳԼΪһӾͽԺ滹ˣ޵ӵǰУᱻ˳Ц
ҪԳӦˣ˲ԼͬԳ
˵ˣƶɮǰˣԳɬɼֵѰƴƶɮȻҪˣǽⳡҪ漰СڳĴƶɮרǽҲҪǰһأȻƶɮϲǰ֣ղǰҲ˵ˣƶɮʦܵҲһϡ
˵Գ˵꣬ǴˣȶϰɣĳҪȵ
лǰԳ˱֤ʵǴϲٴιʩ
ֻ㲻ϷԴСɣİ֣ǰļʮ㡣
ңǰֻҪƽ˵ð֮ＴɣԳԽԽǾڻˣǡԳƵҲ˳ˣҪǰȷһ£˽ӮһаʽǰǷ̷Ը۴ӳ򳷳


3159 ڷ
ţȻԥ˵ϷˣƾҲȵĵ֣
ãԳ˽һеλʦܣȹǰָһ£
ǣʦ֮֡ڣԿաԷзɳΧм䣬ʩ
ͷǻˡ
ǰСˣԳһӣһϽ۳Уɺһǰָ
Ǻǡһ֪ԳС˼ЦٵĲɣĳţ
ǣԳϲҪʱ䣬ǲʹ÷ԳԳԼδĵ֡Ϊ˲ڶֹ֣Լ÷Գò˼ġǲ룬Ͳ˼ͬԳӭһнӡ߶蹬ڵķʶҲӿ
ˡԳеĲ۷ų⣬ڰջһ꣬ԿաԷҲǷųֱۣһɫͬꡣ
ӷ𣡡ͬʱţʶڰлۣγһĴķӡ
ͻȻ䣬Գһŭ𣬺һ㣬ĴķӡٵԶС¡
ӡӿ֣ǧ۾գŰյͷ֮Ŀ磡
䡫һ޴ĺ֮СȻֺǧһģһǿСڳĸ֮ϡ
˿üͷ΢΢һ壬½ķַмȻ޿ɱַǧӵҲǲСӵģ
Ȼ֮£ĸתֱֱܶΧסǽֺϣһɡ֮컨׹䣬ŮӰ֮ҲǴ
ǰ롭ɵĹ⻪ȶˣԳ¶Цݣ˵ֻǰ˴ٽ˻С̳򣡡
ãһƽһҳĳһ
ٺ١ʩչҷƽԳȾЦˣ󱾾ۣ֮Ƭ̣Ѱĸ۵ڣƽĲۣԳẦµģƾյĴڵɣôأ
˵ˣᴩԳҲԲẦ£ڵķʶǹ΢ǲڲ֮ۿɼģһɣĸѾʶٿأڷ֮ζķҲܿʶɣ
ʦܡԳһ£֮ڵ컨ïһɱ˵ת
ǰǲ̫ˣۼµķ쿡ҲüĪ˵ڵķرճ޵Ԫ󣡵ҵķûʲô󣬶Ҫڴδ֮ǰãȻɣǾֻ۵ڡǰ³çĹ
̫ĪҲҡͷϷ˵ǰǳأϷ֪˼ҵںδϷ޷쵽˼ҵʵΪ
ɲ⣬Ǿǡ쿡һ̣ҡײƭ
䡭ƽ쿡һӷΧɣ
ԭԳΪܱƽķһӾǱ˺һȱڣȱ֮ǼǱĲĴӣɼһ֮
⡭ôܣԳңôţ˲õķһ֮¾Ǳ
ɲ⣡ĪҲ죬૵ͬҲû˵ѾóɵķһӻƵģ
һƽһգĿţԳ˽߶Ҫסıƺ˲۵޷֮ľ࿹⡣
ʤ֮䰡̾ϢˣȻǴ߶зԷзɳеƽһڣԳҳĳһ
ˡԳۼݣӣ֪Լ֣һ򷨣˵ģһҪʱ򡭡
ء޴ĺ֮ԶƳǧţ裬ֺѵ𶯣
⡭ô¶ˣﻹ˵ϻԳæɨȥ
ãԶΣɫ䣬βİ𣬳ԶҪȥ
ǰÿ죬Գ˵ķʶĪ˵Ŀ֮ʶ֮ҲǿòոշɶʱԳæе
ôˣüͷһ壬Ҫȶô
ˮⱣҪͿ̿ôܼűȶأԳæͣȶȻûеף֪˾ǰ֡
л˵ƨţŭˣҪϷˣ
ǡԳϽǰģֶܾȳ˶࣬ҷֶξȵ˶ࣿļֶܽ˺ƽ˭ӮǰΣ
ã;ԼԳʤ֮䣬Գ֮˵ԥĴˣͲţԼ֮£ЩŰˮܻ
һӦԳдˣûʲôֶξȳܶˣС˰ܱȽǿܶɣ˵ˣ賿ķʶ˵ڳзڵǰôѣλǰ϶ҪֵģҲԳǿڶСµԵɡ
ʦֶԳһӣνѾģˮڽŰһʱ֮ھҪˮͳС£˽ǧˣϽ֯ЩǰС£Сɲ£ɽ֮ϣǽˮѾϮĵطȥˣ
ǣסʦķʶ΢ôԶԳķԸжԶԼ죬ɫˣæӦʼɵӡ
Īľ˺ֻܶ࣬ǽһӣ𽨡ĪͼԶǷȥûʲôԸ쿡塣쿡忴̩һۣпɬû뵽ͣ˵˴ֲЩΪˣԺνϽʱضѾң˴أôˣƾСЩɮˣ޷ӦԺֻܽоѧڴ˴ˡ
Ժ̩쿡帴ӵҲ쿡룬˼Ϸھ͸ϻԺĪǰߣ
ţֻˣ쿡ͷ˵Ӿڴ˴ɣϾôˣ
漴쿡˸£Լ߶׷ˡ
սȺȻ֪ʲô飬ۼʵıȶͻȻ˶ǷνЩ֪ˡã漴Ժѧӵİ£Сɮڵ£ҪСתơ
ѧӺɮڵ뷨Ǻõģ˲ɰԸѯʷʲô飬ΪʲôȶˣҪСȥϾСҲɲô˰


3160 
Ժѧо飬϶Цֻ˵Щ䣬ʦǰǲֻ֪˵˵СµȴһʦǷˣǾͿ뿪˴˻Щ˹ȻĴǣͷӶĳ֣ҲĳСƶ
ǣԺѧӱСµɮھԵûִˣʦԵɽɺ֮ҲæɽеʮӣЩӱȲɺԼȾɫ䣬żæĴߴܵ˽¡ʱҲгĽ¶ţ
˵һӾըˣ˭ڳûмûмҲôܰĴС±أȻСɮں˺˵з汣ӣ˵ʦѾǰˡ
ϧ˵ٶ࣬Ҳûģ˸ɮڵͽ˵֮ˮĳɽ£ɽųڳȥˣ
⡭⡭ʦЩĿɢȥˣʵڲˣ
ãǧҲвĳ侲ģ֪ԼȥҲʲôãƽȻ絶ʣ͸ȹϵϣɻ˳ԺѧӵİţСӿȥ
ССıʣһӾˣ¶Ķˣ¶ģɮںѧӵȻЩңɶܽС¡ǳԺѧЩĿСµĺУҲǾԺİΣҲڼ˵İΣвУֻܺڴ˴
СǧУΪ򶨺侲ġ¾ڴ۱ڿŷͷԨˣ
˱ǴСɽһʣԨ̾˾һסͳС£Ҫסȳ¿Ӹ¿һȥĴˣɫ䣬һ£סˣ֮Ԩĸĳɽţ֮ڣСڵɽˣСߵĵطǴ۱˴ʱﻹʲô֮𰡣˼ɵĵһ˽
Էڽ˵ĵʱǴ߶˷зνϧѷֻ֮ɽ嶼ҪأɵüֱţۿԼ׷Ī룬ԳҲֵĿԼԶԶطˣ֮
û취Ǿ֮ڣ֮ڣӵ飬ⶫСˣֻһǴǴԪǴνĺȻⶼҪʱ䡣رǣڳȻѾ֣Ȼûп⽫ԪԪεĽ֮ڣεĽ𵤾ͺƲ֪ٵԪɣġѰĽ𵤺ƿ
Ѳɡнʮ˲㣿ż룬ȻеĹпʮ˲ľ鿴ʮ˲ĿӦò󣡿ǰеĹ;鶼ãǰǰδ֪⣬ڴһֹͨսһֻԵ
ֻǣڵԹԼķٶȣеľǶˮַŭ
ģո춯ʱѾĿѵһĻǰȻļ˳νͻȻʮɵĲˣǲ˱ߍغľ˲֮٣ǵص£һӾͽνļ׵̰ӳ٣ȻһкǧٶȳڳȥǺ޷½С򰡣⽭ˮֻԼӵŰ򿿽ν֮ڵһжˮ
ã˵һľ˳ˢνĽˮֱˮƣƺڵȴʲôûй
Ҳһ˵ĳˢˮ֮ѾҲ̶ˣ
˵һõķˮƮ˵ļʬˮƯҲ˵һЩ졢ˮнݣǿ캰ˮӴܵѾðˡ
ʱ볤Ľˮֻ࣬û˳˵䣬סڽߵ񣬷ЯסһеӴܡæ֮УвٵˮѾˮλҲ䣬ɼˣȻмݵʬʬôһ沿µӤˮװ׵ƨɳգǵһǻӤıʺ֮ɫǴۡ
֮ʱӤʬǱһֳľײϣʬĳһ£ȻǸûɵһۣҧԼ촽
ˮ״ʵʹһţ֮ĳϣЩԸߵڣ˾ţʱ𶯺ˮʮ˵ע⣬˵ˮ˸ǽһ˵򾲺Ĵ飬ǲҪĺУҪڱܣˮϢһĳųڹȥ
˶ˣըѰң˲ˣ˼ˣ˭˲˭˶ڽˮڶϮ֮ǰӵȫĵطȻңڽˮʱѾե˲˵
ʱϾ˼Щ̧ۿԶڳıԵ֮һɸߵˮǽˮǽ֮ڿӿʮ˶ƬˮҲˮǽ֮צķ
˿ˣ˫΢Уæˮǽ濴ȥһˣˮǽԽĸˣӼ鿴ģسٽʮڶˮǽǣֻҪˮǽ£νˮػͬݰĽٵ˵ˣеķ¥̨Ҳڣһ˼
ܿģ뽭ԽһܿˮǽͷһͻҪǵ
ŭһü֮ʼ֮ɫҪٵԲ顣
ˮǽȻˮٿأһʱ£еĲ֮ɵĴ̶ӿ֮֮׶Ҫ޴󣬲ֻӴĿ޺֮ڸǣһɵˮǽ֮ǰˮ彻Գ˵Ҳǵס
Գ˷ɵñ죬һǸĹУһжѾˮʮ֮ˮͣԿպ־ͯʲôҲˡ
Գ˿֮ϣ۵ˮǽһӦѾǾˣҪֹˮǽγɣҵĽˮٴγˡ
˵Գϸ߿գԽɸߵˮǽµˮеľ֮ǰܶϮĿܣȻҲνˮ壬ǣɴûˮν֮ˮֱӸģϾⲻһˮҲԪƷʵ鰡ôˮ壬ôߵʵһ۵ĳֱȥ˳ˣ˶࣬࣬ȳٵĲһǰ
ǣһһŵ뷨ƫƫʵĳǰԳòӲͷƤԡ
ĪѡԳԼԸĪ룬ЦϷ֪δˣϷ֪ǣϷûֹЩˮ壬ǵʵҵȣ


3161 ˮ
Īͬɫͷ̬չŵԤϣҲˣˮ˴ȫǳĨɱģбʲôΣ
ֻǡԳЩԥˮǽ֮ʮˮ壬ǡǻҵȵķֽ𣿡
Ҳ˵ĪЦµ񣬼Īĳڴ˵أҲҪΪʮһ˿
˵֮Īתͷ쿡壬ϻسԺ½֡
ĪĻû˵꣬쿡ףͷĪСģ²Ϊ
ȥɡĪһ֡
ǣ쿡岻ҵæ߶ȥˡ
ĪĪԳĪ˾ϣæǺиҵǰأʲôͨ
Ī΢ҧ촽תͷԽɽЩЦǰΪȻտɡӦĹȽóңֶ֪ɱ˵ľӶ̸࣬ˡǸ޺ͷ޷ɣ
ԳлҲֹ׵ĻԼ٣ǻЩˮ壬ˡǲɡ
Ī˵գԳػ½Գˮǽ
һ죬ĪĽԽˮǽ˲䱻˻Ȼˮǽ֮ǰмĽƣ
Ī뽫һţһķɽĻգˮǽ֮ϵĿռһŤһʮɵѺ϶ˮǽ
ȫǾ̵ĺˮһͬٲˮ˳ѷǳ볤ˮ֮ڣ
⡭Ī뿴ԼŪɳ׾ЩǱҪѺЩԥ֪δá
ãѺεĽ֮ˮɫĹ⻪ĽѺ¶ϵĲ룬ˮͽСˡ
ΪΣĪеһƺЩʲôʢеĪҹ
ʦٻĪæ˹ǣɽ𡭡һĺ֮ڻϵѺ֮һɣͨڣ֮ϱ鲼һߴС۵ˮ¶˳ˮи޴ͷԴȭͷ۾գҲգĿĪ룡
Ī뿴޴ĺ㣬ȻĿ֮鿴ʵһѹ֮дĵȻĪ֪ˮʵԲԼ̫Զǲҵæֵλѡ
㾫Ī뿪ڣһţһˮɫĹ⻪֮޽ҪģĪ뾶Դ
ﬡĪзһ̣·ɽУԪʹһ
䡭һ죬ˮɫ⻪ȻĪɢԼͬʱҲֱֱɣɫɷ׵ͣ
ĪĪβͣȣ̴е
ǣʦ壡ĪЩףæſڣһֹƺڸǺ㾫Ի
ʱѾ˹ɫǲƵĿŸĪԻĺ㾫
ɫĪ뼱æеǰĪĪˮĻҲףˮǽνˮƺڵʲôҵȻʸ
֪ĪĻ˵꣬ˡһ죬Ǻ㾫Ŀһ⻪ѸޱȵĴĪǺ㾫ݻƵУȻ͸һֲͺͱġ
ﬡĪ;䣬æӳɽ֮Īǲ˼ԶոսӴ⻪ǷɽǷ飬㾫Ĺ⻪ͣͣһ£ĴĪز
ۼĪҪ⻪֮£ʱûгķ۾ðҲΪءؼʱ̣ĪǰĵһţһԿ³䡱һڹ⻪֮ϣԼƼˣ
⻪ס߳ɣɳֻɽĪͷȥ룬ɱĪ
ҲˣҲǳ̫ĪǷ׵ûһ˿ѪɫڰվȶЩѾ
ĪԸ̷˹Īס
𡭡㾫Ǵŭˣΰڶľˡ
ꡭȺ㾫ֽһľٶü֮䷺̣һű̹ϰգν֮Ͽ̹֣
׵ֵļ죬ǼѸ٣㾫ողһĴָϸѾ£
׺һպĳìֱֱǹ㾫ڣһߴСƬһӾͱһζӺ㾫Ϸ
𡭡㾫һŭ𣬿³һȭͷСӣӷɳһˮˣֱֱĳϰաԼһˮ֮УȻҪӶݡ
Ӵˮ˺ˮӭͬ׹⣡
ꡭ죬ӱ÷飬㾫ͬٴαУ׵ĹԳ㾫ԤϣȻ͸ˮֱӻκ㾫Ѿûϴΰˣ⼸زѪӿɴС˼£ͨĺûʲô£ǷףƮνˮ֮ϣ
Īʧɫˣʵ̫ʵ̫Ѹ٣ѵĻᶼûУǺ㾫ͱɱ˵ģĵ֮Χֱֱģ˺㾫չˣˮͬбɱͱ˵ģǣĪ벻ھǼ˿ǰĪɱš
ôµ񡭡㻹Щˮ̽ϢôŽϵѪɫ
Ī΢ҧ촽ͷ֪ǰ񣡿ɡǰܽЩˮ嶼ɱⳤΣղܹȥʮ˵ǾȲǰӮС£Գ䣡
Ī룡Цˣһָĳŭˮ壬ǽ⽭ˮ볤ôˮ̽ˮͳĿô
Īͷǰܽˮ嶼ɱֻˮǽſʮڵ̶ʧǰʹˣǰһ֮ˣҳԺѧӣСµɮأ
̫СˣҡͷϷҲĴΪ˻С£ԳǰɱˮģûôĪЩˮ˵ǶǣǲˣǲῪڵģңƣϷ򲻳֣ҲŹʮȻˣϷΪξͲǵ᣿ġǳʮˣϷὫνˮ嶼ɱ
ĪȻ֪˵ûǿʵûзȨΨŭˮ壬ҪʱǿԪν֮ɨνӵĲӿԪɨĪ룬ŵĪ춼ϲ£ˣһֲ˼ԪƷˮ塭ô֣ܳ
ȻⷢԪˮʵԶĪ룬޷жˮʵˮ廹ֹһܲսľô
Ī˵ĪˣԼۼŸԼƵеԪɨʮĲ֮Уϰٸ;޴ˮ帡ˮ棬ҲЩˡ


3162 ٪
ɲͨˮ尡ǰǸ㾫ѾеԾɺ㾫Щˮǰ־͸ͯһˡ
ЩˮʮɴС֮ϵۼ׸ǿḥ̂㾫ûʲôݵģˮĿоȻһ߶೤رģˮǼŵȫ¶ɭ׵ɫ֮дѪ⣬ȵѪ
Щˮ帡֮ˮǽһӱʮɣθӼ
ߡһЦȻ޷⣬ǾϮɱ˵
ȻһƬ̵Ĺ⻪֣ոϢĵ׹ٴγ֣һ׺ƽýڰкХϰٵˮ壡
ء֮˷еˮ嶼֪Σ٣УЩˮĿһˮˮƺǹ⻪ƺǽˮտһƬˮϸ߿ʮңǡһ䣬Ƹ˲䣬ÿˮ֮жųͬջĹ⻪⻪ٵչƾ޴Ĵ֣һӴһ𡣲գۼ䣬һտˮ֮£
¡¡ٵ׹ʱ£Щ⻪֮ϡ
ˮһӾͱҵ˰࣬׹ڹ⻪֮ϾҵߣĹ⻪׹֮ڡ
ҲƬ̵ģ׹Ȼˮʧˣ
ЩˮԪƷʵˣ˫΢Уһ׽֮ǲ޵ĵ֮ȻأУϾ̫СԱڵ֮
Ȼźֽɲü֮ٴ̹ʮ֮ˮ֮
䡭ѧˣǴʮ׹кһ޴ˮϡһ׹֮Ǿ޴ˮҵĲˮ֮³ȥûбϮɱҲ˶
ǰǰĪ벻ˮʵ𺳣ǱĪ֮ǰӡһθı䣬ѾǴˡλĪǰȥʰɣǡ
ʲôüͷһ壬תͷѾ쵽Σڷĳʮ޹ҡͷ˴ΣлתôлתĳˮĶԹأ
Ѿǰ½ѶϣѪϴĿ飬¶һЩǶǵ飬ȫԼľϡ
ǰĪЦǰ򣬾ʮĳۼһ˿ϣܲԣǰˮĶԹΪ˳ͷ˵ȶԹ²ţԸǰͬеЩˮУҲĸʣ
ܳôһЦȻףûκμֵȥʲôã
֪ԼܣΪѼǰһĪȻ˵ĻǰţȻҲԼҳ֮ǰ׵ĸǰ˴γѣҳӲûи̫⣬ǹ֮ңⳤѱӦϪĹٸӦԣǰҲˣٸڴʵı
ˡĪ˵ףֵĪѲ˵ĳҲûʲôƽϡֻų֮ǰɱǼǵȥ顭
ԳѣĪһæ֣ԶԳ˿ͬĿɿڴΪһĵ΢Ԯ֡ĪĺУ̷˹
ǰĪѡԳæʵʲôӦ֮ߣ
Ī뿴νˮǽ֮ЩҵľͺޣҵȻʲôӦԣʱȸΪʲôЩˮҪϮǰڴͳȫ֣ˮ壬ҵȻĪȥˮЩŬ
ã˴ʱԳﻹǵԼĶԼæ͵˵ʩ˵
ͷֻüǰʮޣ֪˼ʲôѡһĿ꣬Ī뼱æǰˮǽ֮ϣ
ꡱһףǻĪǰˮǽһһɴСˮǽϿ׹ƣһֹ˽ƵϣһҲֹ
ĪҲҳƣֻĪ֮溰Īڡ
½ʵңʵޣзڣ壡Խǲͬ˵鷳һϾҪĪҪˮԿŶЩˮôˣҲûˮӦ԰Ѳɻ֮˲
ʱν֮ϱǲӿˮͻȻƽǰʮ͵ˮǽ֮Ϸ˳֮£ϳӰǵĽ⣬Ҫ۾ǲǸղԼˡ
ȻƬ̣࡭һǧˮͬˮӽˮ֮ӿһӽʮﳤĽ涼Ǹǣţһ¼ףĶӽ֮ӿ
ΣҪ۾ˣﻹڵ̵ֹģˣ
ɲ½ϣʱȾ״
棬һɨѾһǧˮɣˮеϺезмٵˮ壬ġǣЩˮ嶼Σ֮˴˶űĲ֣צӻǯӡЩˮŹף֮ϻЩ⣬Щ壬ƺˮǽǵΪΣһʱҲǵʵЩˮ֪ЩɾˮԱͨʿ
ոտּ֮꣬Уһոձ佭еľͺ޵Խ¶Ǻ޵΢΢ĶȻû䣬ֻ׹δȥɵĻ
޵¶ˮ֮Ҳͣ£ߣ漴ǿһݳĸ첲ں޵֮£
˿˿ףϳˮ塭Ӧþ֮ˣңˮܵ־͵ĺޣ϶ҲǴף
ĪĿĿ£ݳ첲֮ǳĿɿڴһĻ
Ϊ첲һ͵ĺޣһᾪȣ¶ľȻǸ٪壡٪ԣ֫٣ΪЦǣ٪»һ͵ĺ
٪˶ޱȵĺޣٿ٪Ӵޱȵĺ٪ֻôССߣҪӰЦȥģ
Ī˸ǲͬˣǸЦΪ٪ĿɨԪӹһֲһߵĸоУϲոջǿڽкĪʱ죬Ҳһ˿ֻҪ٪ע⣬ԼҪ٪ɱ


3163 ս
Ȼ٪ĿϣЦҲϣЦԵüΣһشЦͬ˲Ͽ֦ɢҶ
̵ġһԪƷɣ޷֪٪ȷΪ֮Ѿ˾ԵľȣƣɻˣʮԪƷ£ԪƷ֮ˣʲôƨν֮ˮһԽ𰡣ǸѿӷƨһأѲɡⳤʲôܣӸ˵ˣ
ء٪彫һӣɰѾͺһԣ̽ס
漴٪˼ءν֮Ϸӿʮ쫷ŽּˮɫĹ⻪ڽ֮ƵƵǰʮ͵ĺޣһĻûɸµľˡ
ֻЩȻףޱȣ˫ĿȴûǰǱеĺ޿
ᡭ٪ǷԸǰʮδͬȻˮǽıԵɢȥͬʱ˵ĶҲҡչս֮ԾԾԵӡ
ǰĪ󼱵ģĪ棬æеЩҪƣˮͳ򡭡
ҪʲôΪʲôҪˮͳ򡭡һͬ󼱣ٲҵ˼η𣬳ǽƵ֮˹ȥ
ߡˣһ֮ͼ٪彫ͷһ̧һӣһɫĹ⻪ˮ֮ԼͨĹ⻪һɨϴ󾪣˼һӣͬʮ˳
¡¡Ȼɫ⻪еÿһ˿̲˼ܣһĻʱѿʮ֮ڶӿĪȻڸͣæȻҲ˽֮⣡
ᡭ٪ԼĹ⻪סüͷһڽе
ףġЦ٪弦Ѽ
ǰĪĪԶ˹ǲĲ»ɱ
Ŷشֵ뱨𣬾ܳĳҪʲôˣŶʲôˮ壬Ϊôˮͳ򡣡
ǡ⣬ĪȻͻش𣬿漰ɱһСľͻѣĪҴ⣬ֻӦ̴󺰵
Ȼ٪忪ˡ
ֻĪε飬ЩˣЩˮԲԼûӵĻɫԼѳһ⡱ǲʵʵĻش
ȻĪΪѵ˵ǰֻ˵áԴŻش𣡡
Ǿáİֻ֣ҪⱾ¾
ǡĪǶͶˣ⵨޷󼰵İ
٪ƺЩͣڸĪӦţһָԼĶ飡
ǰĪЦԼͷ͹ȥ
ãĳ͹ȥͷȡǲУЩ뿪ɣЩˮ˼ûдǵģ
ǰߣҵҲߣĪ뵭شתͷĪ뿪ɣѾˣ
ԳЩĲʵģתͷĳĿƺЩڴȻ˵ƶɮҲǰ
ãһӣƽ˳ЦӿˮʲôֶΣ
ǰĪͻȻ˵ոģһǺѰˡ
ѰˣˣͣµѰҪˮͳ򣿡
һʣĪϷˣæֵǰӡֻģȷ
ţǲߣͷĳȥˣȡ߾߰ɣĳ޷סǣңˣҲܾһˡ
˵꣬Ҳǣ߶зˮǽĽ֮ڡ
ۼ٪Цֹˡ
СӣһˮǽҲ˵һУƽŭһ٪塣
ٺ١٪ƺû뵽ô죬Щֻ꣬ƺҲںģЦһһҲ֪ͬһ컭һıͬʱδӺ֮Ϸ𣬽̤һͬˮһƲӭ
ͷһ̽ҲܣԼƽģ䡱һǿҵĺ֮𣬲˶䶼ҪǱӿν֮ˮҲ˿Ρ
ͬʱ嵽һξȻһˣ
Գ鶼ҪǣǱɵǸߵ٪壡
ƽǼصȻ٪һ֮У
̵ġ⻹ôԼҲͷǣֱ飬ҡųصͷ˼
ӴĳǴˣˡ±Ͳ˰ɣȻӦҲˮ壬ǻεˮ壡
ǰСġĪʮֽĴһɨȻ٪ǻһˮ⣬ٵˮдУϢ֮ѾսǰϮɱʿĲԣ񷴱˼ˮԸˡ
β֪٪ҲֻҧٴλӶƽ߶зסΣʼ٪ƴ
翲̫ķͨҲ٪壬غ֮䵹Ҳŵס
٪ƴʤν֮ϵˮѾʼˣǰʮˮıδˮǽ֮һſʮķΧڱΣȻЩˮڽƣۿˮǽʼйȥʮڵˮǽ̵֮ĺˮҪӿųӿ𡭡
ˮǽʵĴŭ޲һ٪⽴Ȼ˴ͣɱǱ٪Ѱ컭ꪺɨȥƵòٰӭ
䡭һ죬αˮУ
٪ƺʹ죬Ҳȥ׷ɱֻԸ£趯ϺȻԽˮǽųȥˣ
վסһֱ͵Īʱζ̲סˣһӣؼóһŭ˳Ī룬˳ҳԺ֮ڣ߰벽Īĳˣ
ϧԱĪ˵ЩϺзᣡ
ˡĪһŭеϰգ漴һָһ֮ϣءһڰлĴˣһĴзɳͬĴϺзϣЩĵһɹĪ
䡭죬ʮϺзɫˮ⣬һ
ǡһ죬ˮͰҪִˮν֮ǻᣡᡰˢĺ£Ӱ£ۡĪһѪ³ɫήңæס


3164 ˮ幫
ءһ죬һˮˮ֮ˣϴŭɫӽˮгһĪеĪѡȸϽЩϺ֮ǰɡ
Ī뿪ڣǴһٸӴսٻغϣ
˵ţƽٴλӳȻ㲻٪塣
𡫡٪ҲǴУһӣʾⲿɢԼҲǻӶ˷컭ꪷ
䡭һӲӲƴɱÿһζɣÿһ͵ķɻ٪忴Щɵˣвһ˿ľ⡭
ȲҪĺӡƺǲİ
ϧ٪廹Ǹ߿СˡʱȴǴЦˣ̵ģĳڵ黨˼ҪҲЧãû뵽ÿһײܽڵɢ˺ܶ࣬Ҫ˴򼸴βźãţⷽ컭ꪴϣЧǲǡء
ֻǣźķ컭ꪣԼСԣ
䡭ˮһ㣬ˮǽȫˣνˮһк򣬾״볾
Ӵ뵽ǸƯˮпССʬ۾ˣʮôҪˮˣһ٪Щֻ֮ƴԼ٪ɱһ֮£ǰʲôǲ
䡭Ȼŭ죬ʵ֮٪廹ǲ˺ܶ࣬ͳվǲΪǱˣɵʱ̹üļˡ
ᡭۿһαɣ٪е
ȻָˮǽָĪ
ĪѾˣǰȥ֮ڵװգĪĪԱߣԳĸвûߣһۼǲ⣬ڽˮ֮ϣˮһɹɵı벧ۡ
ǰĪˮ˵ˣ˼ƴ˵ˣǵĿѰǵĹǵĹ䵽˳ǰЩϢһûˣ
ЦҹŪʲôô飿ѲǵĹҪˮֱܷ桭Ӵĳˣ
ͻȻһԼĶͷдУǲǡյСãǸСܿģĳƸϴ˻Ʒ
뵽ˣæҪ߶зؽۣ
ǣˮǽ֮嶼Ҫ磬һкǧļƣȥСܿѰ˻ⳤѾȫˮû˰ɣ
Գ˵ĲۣǰһһĪȥۣҪҵĹľͰеŮӣ
Ī󾪣漴ϲ٪мϧ٪ǣֻĿĪѾĺˮҵ˿æ߶⣬򽭳ۣȻνߣɾλľ룡
򡫡һתƽǳ٪塣
٪Ȼ壬ƽ컭һ𣬿ƺͬһ컭ꪣ̵ɣ뽭ˮ֮оȻ˲ʧˣ
Ŷ٪ģֻҲںԪһɨǿ
ӷ𡭡һķŴķ漴һķʶɨ
ʦ桭Գ֪ʶᶼҪˣôã̴ңҪ賿һֵķڸô
ǣԳʱˣֻһŹεʿһССƿӣӲ֮зĵĺУ
˵ĿϤԳɺˣ֮ݺֵֻǡλʦǵأ
Դӽ蹬нӡٲؼģΣ蹬߶ˡʱĻ֮̽ˮƿ蹬ڵķóԼ֮ϣǾˮƿڻ˰
ҷȱգգ𣬿ţȻһӣˮƿķϰգͬʱ˫ֽӡһķӡھˮƿϣ
ᡭ٪弫ĲˣʧķǿʶЩͷЩɺſţϧʱĪڴ˴˭Ҳ֪˵Щʲô
ءһԾˮƿʶƿ֮̽Բʮﶼס
ասף˫ֻĽӡھˮƿϣһɾ޴֮ſһ޴ĴֽʮڵĽˮסȻʹһץеĽˮ˳žˮƿ˹
ˡһ޹һ蹬ڵķٵĹĵһ㣬ȻٵСķҲ쳣Ȼȫ⾻ˮƿҲЩ
ãǧĺ⣬ڷ֮ϣǷͳķʶǷ֮Ҳͳ಻
ӷ𣬵Գʦ棡ԳţȻڰаݵ˵Ӵʮհлʦ£
ӷ𣬵ߵлʦԿյͬţڰаݵ˵󣬺ϵľףֱֱ֮˵Ķ䡣ǼƣֱͽеΪʨӺϣΨֳ
ͨȻ˵ãһʨӺڶУлšʧȥ˷ִ˶侲Ƭ̣ҲƬ̵ģǴǸ߿Уׯпˣ˾һĻʮԽһĽˮһȱ˫סԹԵǰǿͨСƿ֮ڣСƿ֮ڣǵ֮һĨĴһӾĸо
ӷ𡭡һ߰ݵڵϣͷʮʮٸǰݵˣϺһַ磬ٵĴӳйǧˣˡЩͶ·ľ֮ˣۿһһ־ԵΣһǽԼΪϷ׸ǰͨߣһֲǽԼϣͦϣ
ءһ죬ˮƿеȻӱѾĽˮȻؾ뾻ˮƿڡ
˿ԭˣ˵ʮ˵֮Խڵķȼӡ֮ڵӱ
ᡭۼȻó˷٪ʲôֳ֣أһӣ컭ҲˣȻµĽ¼䣬һץһˮɫĹ⻪ŽµĽˮȥһˮ̵ȥ˲չʮ࣡
𡭡٪һ𣬽һ٣֮ν֮ˮȻٴʮ࣡


3165 ޹
ǡ٪ǷһĽĹ⻪һ֮ˮƿˮˮ٪˫˳žˮƿ
̵ģӲŪɳ׾ɣﲻ֪Լ֮Ǳ٪忴˶ߣΪԼҪͨ˷컭ꪣҪν֮ˮԼľˮƿԼȸߵͣ
ֻǣǰþˮƿչˮûչ֮ĽˮʱˮҲɵ̰֮ͬͣĽˮѾ֧ŵļޣټ٪Ľˮܹ֧ţ
٪ս⽭ˮк£Ʊ֮ǰĽˮɣһƬĳ񣬻е֮̾ϢһӷڤƶɮУм֣ƶɮĩ󣻲ƶɮȣнѣƶɮһƶɮຣ˭ຣ
Ļ䣬޴ˮ£ķʶ֮ϣǷʶΣٿؾˮƿǸһ壬ˮ֮£ķʶܴأۡһھѪ³ھˮƿϣͬʱҡҷһ谵ĵƻڿʱҪϨһ㡭
ӷҷȱԳԿաԷ״󾪣æ߶ĸֱܣż䣬΢ķڡ
ҷȱȿѵķڡۼΣ֣Ѿݵʮ˶Ǵ󼱣ţͷء
ˡۿԼķЩͳѾ΢̾Ϣһ˾ϣĳΪ֮ùڵΪָֻзƷãող¶һ·ڵΪ⾻ˮƿͿƲסֻȡҵ֧ܲžˮƿ
Ȼ˾ϣķʹ߳ոճ蹬ͻȻ䣬һĴ죬һһ컨䣬һòŮз裡
޹޷޷ɮ
Ե򡣳Ҿ
ĺġ
񡣵ѡ
һ껯ΪĦڭܡ
һһͬϸ˵ĶУ
޹˶Ǹͨһ˿ķǱѾ׼ڵķ⣡
󡭡Զ٪ۼ֮״ԳԥźƺɰٴľˮƿȻķ⻹ڲǾˮƿ֮£ӡ˫ѾסķبŰ˸Ǵȱ˫ȻûпĿɨƱ˫
𡭡٪ԥ˲䣬һĺĪĶ֮֮ոջ˵ֳŵŮȻ仯ǧħôħĪι״Ī׼ĪǳѪڳȥ
СԱ߰ݵԳԲ˼ţֺΨģʦҪ֤
֤һˣڷַ˵֤ȻҲڸħһս˻ûԼոĳ߽֤رģ֤֤Ҫעʲô֤ʲôôһŶǲ֪
ϧǡǰȻܿѯʣΪؽģ֧žˮƿȡ볤Ľˮûʲôֻһζļ֣֣ټ֣
ԳĽĿ⣬Ҳ֪Լ˺£ȻǺ£ǻҪʲôأ
ϧڴʱﬡһԶĪ߶⣬һССŮ޷ɽлǽţڴˣڴˣ
ಡĪɽģ٪彫һӣһˮɫĳ۴ƥĪϣһӾͽŮȥǶ֮Īû취κεķӦ
Ů٪У٪죬ŰմһȻǽһӣǧĹ˿ɳν֮ϣˢƽģˮƿĽˮνǣ⽭ˮոճߣĶħ̱ǻŮ֮״Ů컨ҲϢȻ󽥽ʧ֮ͬʱ
ϧԳ̲סˣϧĽ˳ʦͲħ֤ˣ
ȻתͷĪ룬Ŀ⼸ҪĪ̳ǧٿס
ӷաͬϧû̫ϣһɴ߶ˮƿҵ뽭ˮ٪Ůͯλ뽭Уֲ볤ǶϺзҡɻأͬʮͺıδҲĻˮ壬ν֮ˮҲĻ䣡
ʦ桭ۿһˣԳɹڵϣ̧ͷӸʦ䣬֪ǡ
Գ˵˻ʱԱߵĪƼ˹һˣ
۵ĺˣȻ䣬ԳҲǴˣȻûȥۣɽ賿ʶʱҲ÷ʶ̽۵ģǺ˵ĽȻҲǼҴһ棬ҲǵòĪһУԳ̾Ī룬ȻΪĪԳַٶȱȲĪ룬Ļ֪Ī룬Īǰ۵ʱԴ֮ϼĽˡ
ӷ𣡡ۿν֮ˮٵĻ䣬˫ֺһЦຣޱ߻ͷǰһնɴȺ
Ȼ󣬽һָˮƿǷУλķɶԶȥˡ
ʦʦ桭ԳſҪģּ˫ֽӡһ١֣ӡķ𣬡šԣҷȱԽٲɴ½նɴȺӹ
޹Գ֮ʹʨӺģĳ޲š
ԱߵĪüͷ΢壬ɿԶΣҲ΢΢ͷ˵ЩʲôȻ֪û֤Գ֮˵оİˡ
ԶˣʧԳҲ÷ʶ̽Ī˸ǲʹʶ֮Ī뿴ܣԳѣǰأ
ǰˮ壬֮ǰѾνԳ˵ôöûг֣׶༪ˣ
ǰĪһˣĿ֮ʩչνȥͬʱҲǴкĪ˹һͬѰ
Գϴһ˿ɫԶǻҺɵĳǵͷղűˮͳˮڣһӵԿգˣһ˻С£˼֪ãɳӰѲ飬ûжܵˮ壬µķ࣡Ⱥʦ潫ˮҷڶĪˮƶɮųԺѰҵǰ


3166 Ľ
ǣ֪ԿաԷڿй϶Ǵһ԰ǰʮֻ벽֤ڼҲټ˵޲ʢĲɴ½ˣңԿյĿ֤ʢԼҲм洦ܲ˷أһʮĹ°ԳԿյˣҲմһص£۱֮ϵ˵Ҫ͵أ
ۿ˷ֱˣԳǹЦˣ߶ηνѾ׵ĽˣѾܣԺԲڳ򡣲ˣǰǿСԺĳԺԺҲԲСµĵˣڸոգΣʱ̣ʮԳ׵ĸ֪ˣַĵġΪľݺϣѾ˳ʮУԺȻͣʲôΣѶ뵽ղƿȲһĻǸȺ޵ҲС
Ҳʮ˲۲ʹȺʦ֤ĻԵɣԳһ뵽ղŵʢźȻԵ֮һΣϧĪңҼҪһλɺޡĪĪǹ⣿Ƭ̣νˮҲһʦɳκʧ˴˴ΣȺʦ治֪ʱ˻Ե
뵽˴ԳȻˣһüͷһ԰ʮȷʵأɡԲһӾ֤Ѱڵӣһ߻ѾˣȺʦôһӾ͡Īǡ
ǰأǰأԳЩ㵵ʱһɳƵӲԶԳ̧ͷȥǳڵĪ
ǰشٵ׹˼ҽˮĹ˼ҵסˮĽĪͶذϵĽ֮α
ȿȡԳ˵ЩΪʱ磬ǸϽǰټɣ
Ī΢ҧ촽ЩԹ޵ɨԳȻ˵νǷȥ
λʦֶļ𽨣Գ˵˴ƶɮĪӣȻǸϿɣǻ֪Σѹ¶ˣ
໥һۣЦйٸٱСµλʦֶʦܣҳԺӣҵȾͲȥɣʱӦѰҽ۵ǰΪҪ˼ҿǴٵ׹
˵꣬ҲԳ˵Щʲô˱ȭæɵνĪָ֮£ԷɢˣνϸѰ
ӷĪѡԳɵƶɮȥѰ
ԳѡĪϴһ˿ɫһָѾǰġټʱƴɱʱ²ѿǰ֮ηδ
ԳԼ˼⣬һָһǸڣʱƶɮҲڽ߶÷ɽˮϸҡ
˵˴Գ΢΢ɣ˵ǰɱ˲ٵˮ壬ѾˮΪУ˼Ҳ٪壬㲻ɱҲˣȻҴȺʦΣ֮ǰˮУˮ屾Ͳ̣ǰ׶༪ٰ
ʱνǵĽɳƮдӳصһЩкľˮɵļԶǰĪ뿴νӰӰ´£̾ϢȻֹ̫ۣ֮ԪƷҰˮ壬ǰ˵ͦ˼Щˮ壬ٵȵڵĴȺǰǹʣҵѰ˵ټźҲãܲܶԽһܶԳһ
ңΪҪġû취ԼһĪ뽫Ŀӽ֮ջأԳ۾һһ˵
ȷʵԳܿĪЩͱ˵Ŀ⣬ƶɮҲ˵뷨ҷֿѰɣҵν֮ٿϣЩˮ岻ǰʬ
áĪʱҲԸԳʲôֻԳ̫ϣҲ̫ۣͷ֮󣬽һָȥǱߣȥ桭
ƣԳҲ˵˳ĪָԷν֮ڣųʶϸ̽졣
ܿĪˣĪ߷ɣ̾ϢǰȻͣɱϾˮ֣֮ЩͣҲĨɷڽմʤʮͽԺԺ󴦾Ѱ
ν֮ˮҲԽĶˣһЩССľ壬вٵ۴ν֮ϱˮƻĪ΢ҧ촽֪ǳܵˮĹطҲˮŰˡ
ˡһ⿺ĽԶ
ŶĪһϲæ̧ͷȥν֮ΣԼڣһϤĽϰա
ƣĪ벻ҵ̤ɽŽڷȥͬʱĿ֮Ҳʩչ֪
ۿĪߣԳҲһƶĪǷȥǷʶһķų
˼ͬʱĪͼʪ͸ӰзĸоǲͬˡĪŵȻƣӣ԰׵Ǵһ˿Ц⣬ƺѾ֪˳ʮӳϢ
Ī¶ĵЦݣԶǽеǰĪ˵εڽ֮ڣǱһʯס֪ҪƮԶΣڵĳѾȫʮлǰıӻ
ǺǡһЦˣ˵ϷˣС֣ϷѾĪ˵ˣĪѽʲôӽ۴Ѿˮ壬ⶼĪѵĹͣ
Ī벢𻰣СĴӻȡһУݸ˵ǰҳ˵ĵҩǱȲҵĽ𵤡⣬ǰ£
ŶҩãˣЦŽӹ֮󣬵з˼ںŨĵҩ΢һᣬȻ֪õҩͨݣҲͺóһŷãﻹ˵˵ƶɬʲô𵤰Īѵ⣬ƶˣ
Īǻϲֻͨҩǰƹأ뵽Ժ˸ϻسڡ
ˣ֣ϻպõϷֻЩڸ٪ƴбľˣʹȥЩˣĪѵĵҩǺãöϷжˣ
ããĪ˸Ǹˡ
ʱԳҲǸϵǹĳʩ
һڣǽ˵Գ̨ȶʱҿ˵˭ܾȵó࣬˭ʤˣϷˮ壬ǽҪҵĹѰⳤʮɶϷһ־£СѾ˰


3167 Ϳ
ٺ١ԳһվԱߣ鲻õĪ룬ЩһЦ˵ǰˮ壬ǽˮҪҵĹҵĪ˵ǳʮҪлǰСºͳԺҲҪлǰ
ˣһڵϷ򲻹·򣬳˼ǲסϷ޷СֻҪסԼӴ뿪򼴿ɣ
ԳЦǰȻԳбӻ˵˶ٳǰδرҷڵӾȵĶ࣡Լʤٺ٣ƶɮͲ˵ˣĪ֤ɣ
㡱ˣɫĪ룬ϷȻûֱӾȼ񣬿Ϸֵסˮ壬ܲ˵ϷԳɣ˵ˣϷǽǵĹҵⲻͽ˳˴εΣϷʤĪԳʤ˲ɣ
ٺ١ԳѣԱߵĪȻһЦ˵¼ǵ˵Ҫһµֶλ߷ֶξȵ˶࣬߿ļֶܽƽ˭Ӯɣ
ԳƷζƬ̣ͷˣҷڵĴȺʦʮ񣬻Ӯô
ٺ٣ǰûע⣬ˣĪüͷһѲ˵С£Ҳ˵£ֻ˵ֶΣǲԤϵȺǰ
ԳҲƶɮ賿֮ʱ֪ʦķʶ
ǣѻ˵ˣ˾ȳ˶࣬˭ܽĺƽ˭ӮĪ뵭ġһһ˵ǰˮҪҵ˷˽ۣ˼˵Ů͹ˮ壬ⳡƽ
⡭Գ΢ˣ漴һתĪѴˣŮڽۣ˵òãǽⳡƽ٣ǴŮڽۣαˮȣ˵ˣǰֻ˵Ů޵䣬Ů͹ˮĻĪѣǷҪ˵͸˹ۺͳԺ֣ҽֻռɣ
ߡһߣĿĿԳŵԳӣ漴ҧ˵ʵܶǰ֮ģǰȻ⴦ɳʮ۾Ϲ䲻Ҳƣ֮࡭ᴫϪԥݣ
ֱֱԳаյ裬Ȼ󣬳ĪͼķзɳĿĪʵϷ֮ʲôȺʦʲôˣ
ĪЩΣѾԳĻȥ˼顣˴κƽٵĸԴȻǽڵǸˮĹˮڳ쵽˴ŮϢѰɱѰˮͳĴ㡣Ȼ˵ˮĹӽڽг˴˴δ٣ҲĪǰġǣˮĹΪڽأˮĹڽۣڳ񲻾ûⳡƽ٣
رģĪѾԳĿף⻰Լв֮⣬Ǿǡῴˮ幫ڽ۵ϢɢȥĪýŸҲףǲģֻὫˮˮͳĸԴڽۣҲ˵۲ˮҪ͵ģ򲻹ǡʧ꼰㡱⣬ۼɴڽϣɵȵˣԨĻñ
Ҳ˹Ҳ˹
Īпɬǰ֪
漴Ī뽫Ⱥʦ桱չþˮƿֵνˮ͵˵һ飡
ȻǹģҲǿɬ쳣ʵոնܵʱѾףԼȻԴȺķݳ֣ôǱȻҪģԼʯͷԼĽţȻֲʱ򣬽Լʮ֮󣬻Ϫƣײɴ½ƣóȻΪͷΪȫ¶
رģ⼸գѾ˷ں޵Ľ٣ǲɴ½¶ΪǸûбĹ»ҰⲻԼ¶ĺǱʯͷԼŸذ
ȻΣ֮£ָΪ£ܲʹ÷Ϊôһ޿ɻرܵѡ񰡣
̾ϢԭϷ֮дȺǰȴȱ֮ģһ֮ʮǰݷϷ磬ˡ
ľɥȻЩװʵҲȷʵЩʱܽһƷ޵ǴġɽһֻԪƷˮ壬Ȼ֮ܽܣʵɥȻڲʩչأСĳɣǰƷޣǰԪƷ㣬ҲԪƷɡһ԰һתˮ嶼޷Ļܣܸô
ۼҪ䣬ԱĪ뼱æЦǰϵΪȻȲϴȺǰϵĹһ٣漰Сºͽۣʦǲڣҵȶ˵Ҳ棬Ȼصڵ񶼰úˣҵ²٣
ԳЦģ˴˻һ£Ī벢뽫еĹͶøڣرģĪ£Ըý뿪
ٺ١ԳҲ˵ﰵЦ
Ҳǡһ£ͷϷ򲻹ǽȭһеʤҪжϣȶҲģ
˵˴ʲôתͷĪʦֶɴЩˮĿʲôЩˮǡþνô٪ʲôˮ壬ΪϷԳЩͨɵǰЩһ
ǰĪæЦֻһЩѰ֮ĻǵѰ֮Բͬǹ˵ҲδףŶˣǵ֮ϵС졯ģ˼֪ڣ
٪塭ԱߵĪЦǰҲض룬ɣֻʱԶѾԻΡǰҲǿ˫ȸ˵ǲͬģ֣롣ףǵձǿǰ֮֮̽ȻǱذɵģȻǰ֧ôãҲ󲻵İ
ǺǣҲգϷ򶼱˼Ҵˡ٪ԪƷʵԶȻԼзϹ֣٪ҲģԼвҲ΢ЦŰ֡
޻˷ɻس򣬴ʱĳѾ𽥵ĻָƽȻϵ඼ûΪǸ½ϵͬǾֵģνҲûбˮŪþֻ̹ʵ̫Զǰ޿ӱܵľΣһ˶ѾȺƽֻҡûг֡
񶼰ˣô쿡ʦҲͷֱӭȻѾõϢ쿡ЩԶǽٺ˷ܣʦǽȻ෴Ҳǳ֮ӦеĳʹüɫȻھ˿С


3168 
ȺʦôʦһԳ̽еӻС̻أ˼ҿҳĴˣ֪жʩ˼ҵķݣ
ӷ𣬴ȺʦҪ֤ĸˣλڳͣ˼ҲһЩϢŴԶҴҸҪⳡ٣һ˼ұضطȥ˰ɣԳ˵
ϧӲܾ˼ңһ˼ݣʦЩź˵
Ǻǣ˼ˣɽȴˣԳȻ֪ʦ⻰˼Ц˵һⲻѻ˵ꡣ
ʦˣʦδԣȺʦôн˼ҵû֤ô
Գһָ۵ķЦȺʦĽڽڣ˼ҸԵǰȹˣٴξˡ뾴ݣȥ۾ˣ
ʦʧô˵⽭ۡԭͲǵҵĵҷڴȺʦĵˣ
ˣԳҴ˵úԳ͵ǿ
Ҳ˵أͰѽ۵Ľãû뵽ʯͷ˽ţǽҲҶ˰
ʦĪ뿪ʵ۵أǷС£
ƶɮõϢ̴С¸ƶɮߵʱ򣬾ۼСµһʩҲǼæ뿪Ҳڴаɣ
šĪ뿴쿡壬ĳ˵壬ճɷȤĪĳضҪʦճ˴䣬Сºͽ۵ıȶҵȻһġ
ǺǣѾˣҪʲôʦЦ뿪ۣӽԺǰ۲ΰݵĶҷڴȺĽһڽô
»Си˵ЦˣֱӳƺʦСС
ǣףʦҲںЩܽ۸ߣдȺʦһȶСڳ󿪣ԺķչԲѷڳԺ
ƺǴĪ뽫һָԶСµķʦ
лǰҵȹȥɣʦЦЩöܻؽʰһ£򣬴ˣڶʩлҲٽ۰ɣ
ߡһȷ£Գüͷ΢壬ʦһۣҲŷ䡣
ƾ¿֮ϵûǰֳصˣüͷ壬ƺʲô˷䣬æ¿£Ӽλǰ
㶼֪˰ɣ˵ϷȻЩͣɱϾڵĴȺǰ֮ԶȻҽҲˮĹѰҲС˭ʤ˭Ҳ˵ǽ۵ס֣Ժסɣ
Ҳһ´ԣβ֪һЩӣĪһķӦæ˵С½˵װĳҪҲҪ׹
ܼ򵥵ġԳһʦ󣬽꾡˵һ飡
лǰ֣֪ˮ幫飬˼ѾĻ˱⣬Գ˵꣬ǰ·սСµ뷨еġ˵֮ʤǰһСΪС룬ϲκεԹǰҲĪ롣
ȻǿʦЦôʦҲҵҵǰѰˮ֮ǵֵˮ֮ͳ˧Ȼûʤͳ˧ҲΪȺǰĵȡʱ䡣ȻȺǰ֮ν֮ˮ˳ʮȹ޷ĨɱģͬҲǰԱ⡣ǣν֮ˮ޾ɣǰˮ幫Ѱ֪Ⱥǰ֧ŶãŶȻɴȺǰΪֻǡ
ߡҷ֮ͨҿףԳһߣȺǰ֤˵ֻĺ֮ˮνʲô
ȻЩЦеʵȺǰܽν֮ˮˣˮͳ˧ǰʩչͨʱһˮأȺǰһ֮ǲɣĪǰʱˮĹҽͳ
⹦С³ϣʦ˵ձɷ䣬ĪǰΪ޴ΪνˮףȻ
֪ʦԳ񣬲⻰ǰԳһ£һݹ͹ˡ
⡭СµĹ͡ǵ͹˷ڵĽƱ֮Щˣ
Ů͵νȻΪСµĹͣʦ
ܻˣһתƤЦⲻЦ˵ðƶǸ˵С¸ҽ̨֮ϼӮղ̨ûнģ
ˣ˭ᰡƤø
ȻԡʦüëƤҲ̧˵ֻҪǰͬ⡭
һ仰˵ǳźһ죬ᶯ˼ȴ˵ǰأôָܳͬ⡣
ǹʣȻˮ
ԱߵԳˣʱʤԴæҵȸصһգΣ
Ŷ΢ˣЩԳΪβȴսö͵µ̨Ըһȵġ̶ЦݣֵԳǰԼǣոý֮µϸϸϸĥϾʤܶҵҶӰԶܲ
ãʱǰССɮڹ򣡡ʦ⣬ҲЦ˵
˵ĳԸ̤ڵ
ǺǣסĪԷų⣬æ˵ʱСѺͽѶҳԺΣ
šǲԸ̤С°ò뵽ǴȺˣ
ҲãʦԳгӣͷʣ漴˫ֺʮзŵӷƶɮлλյĹ£ƶɮһصڣȾҪλ
ߡʦͷԵӣƲƲ죬Ͳ߳ģȻ¿ԸԱһֱĬԨĸϳؽۡ
СɮȻǼƶˣԺȻУֻΪߵϥ¿֮ϣ¿֨֨ŤŤɬ춯ڽٺĳš
˵ЩʲôɿĿΪˣҲͲҶ˵Ȼˣڣǲ鿴;֮ڵЩ


3169 ȺĽ
֮ڵ龭ղŵƴɱ𶯣ЩɢǿԼӿЩϲǰڸ٪ƴ֮Ѿڵ춯ʱ䣬ȻҪ鿴һģǾ֮ڵɶĽ٣֮ǰ첻˶٣
ɴ½ǲԻĳʮգȾǿˮ壡ˮļͶĳĳǰģԶԶȲЩңĳΪδֶζʹãƾķӡл޵ֶδ˼ҵĵ֡ҪһЩ취ϽظΪţˮһЩǾͺˣ
뵽˴Ȼ뵽˵еıˮϰͨ޵Ŀ֮ͿԲ鿴֮ͫڵĶϧͫڵǲʶֻаͫһԣ
ŶˣոյĪˣ̾Ϣ½鷳Ҫѧԣ½ķ㣿ˮĹȻʺˮģֲֻܼ¼޵д˰ɣ͸޵Ԫһ㣬ôּأ֮ɷȮҪİɣ
ˣпռڵԪǰֻҪһеĶܿͫͲɡɵĳĿ֮ϰˣܿͫڵĶˣԪͬһܿʵ뵽ʲôռҲܣԪҲʲô
һ˼һ߼æ޹ɽĴ¿͵˽븽µģʧе⡭ô¶ҡҽۼʱ˵ġʢˣ
͸Ų͸ڴмȵĿܡ
۾ɽϣнǰĴϣ˺ѹѹȺЩһⶼǳŽӿȥֻǣЩ࣬ɽҲǲȻ˶ǴֵϣԼĴ򻺻ǰУɽжϼˣûκεӵرģһ࣬һЩǴӽģЩ϶Ǵ㣬һҡ
һѾʲôһ˼⣬ѾոԳڸϸڵʱ򣬲֪ǹ⻹ûнȺòȻҲ֪Ⱥǽ۹ĺˡңԳ˷ؽ˼ȻҲʢɰǧ۾ݵ˭
̾Ϣһֻ沢ܿıʣ㻹ǵùڿ˵ɣ
ٺ٣ʲôܿģ˷ܵĴ֣̫˼֮ʢô˵ҲܷģҵȵհɣνСµһͺ¿ߣߣǲߣӾó򡭡
˵óڽСºиߵģɻߣƺ뵽˴ȺǱˡ
ˣ΢΢ҡͷһ򲽽ԽԼǴȺ˵ԽʲôãԼڳ򣬽һеʤԺɱ֮ˣԼܸˡȺΣ
˵˽£ԨĽȳ¿¿ϰ壬ԼֺɽԨԴ̨֮ϼ磬һ̨̤㵹ţһֱ˼ģÿÿ˸ȣÿÿģǳĬֻ̬Ĺ
λáԼǰ棬΢΢ҡͷҲơɽ֮ԵһϵŮ̾͹֣ЦʺãЩȻҲǺЦһЦ͸㣬ģһ·ʺһ·ɽ֮ǰ
ϧҪ̤ɽʱ˿ˣλҪϽ۾ݹǰ˳źãļǶԹĲǹãҳҲǲõİ
һҪǾݹӦȥС°⡭⽭ǡҵҡ
ոôȺĿֵʱ𣬹ľ쳹аݵ֮˶ǿĳϣС±ܻҲˣȻ¸棬ҲڶУȻ֪ǳԴȺơ̾ڼǵҴˣһϣҲûдеõڽ۵ϢΪЩ˼ɣԼȺϵһ𣬸ûжѡ
ĪҪ޹Ա߼Щ׳ŭ⣬⽭۱˼ҵĵ˼ҵĽڽڣʱҵ
˫ԲڹˣҲǺ˵Ľ
ëһ׳ŭڶ˵֣ƴ˱𷣣ҲҪʰĶ
㡭ңһӦǺˣ漴뵽Լظͦͦе
Цαظ֮һʶȻʲôĵǰȴҵҵĵ̣ԼԼʲôģ
˵ţһ̽סļ򣬴߶зԳ˽ۣ
Ӵ⡭һڿն׳ɵˣһڵϡȻˮͳ˧ƴʱʱ񾪻ʧ룬˲࣬˭ܼסжġֻΪƴĴȺò˵ǵڻޣųƵĽǲ̫ˣȻǴķޣһϷֶ֮̾ƽƴƴİ죬˭Ҳ֪Ǻˣ
ɹͷڽڣæĹ򵹡ͬģвոҪ򵹣˵ĵۣǼæȻУʲôʲôޣ񶼱ȲϸովķڴȺ
ڵŮĺܶ࣬ɻǵˣǶˣǹؽϰݵʵʵߵͷ֮ǱĿԸߵԱߣиӣи򿪵ĲӣЩڲд˶֮󣬴ӻٵóͭǮϵĹڣǹ˳߳ۡ
ӵԱߣĺ棬վһˣǸ㡣
ϵĴЦ⣬ͬĳЩŮ΢Цǲʱŵ͸һֽǡ
Ӱ£Ҳ̲סˣæӴ֮ϳʦСܿأ
ȻˣҶͣˡ
ǣСܿѾ˽ˣµϸԺ˵ʱҪʣ
ǣС֪Сܿ˽ߣʯͷãһЩʧʦ֪أͻȻöǰھݺˣСļڣš


3170 뿪
ţض˵ʲôĻͣͬĲ
Ŀ佱¶˷ĵ΢Ц
Щĵߵ֮ϣֱֱǴסǺ˵ĽƬ̣ЩݵˡϵҵҵӻǷڵӣϼǷڵӣɴŪͷ͵ˣαػͷҲңڲڵģ¹ô꣡
˵˴תͷԴ֮׼°ݵϸʵλ㣬⽭۹һֱǺ˵Ľʱ˷ڵĹ
ϸȻʶɥӣ˵֪ҲǸղţνڵҪνˮൽǽʱ򡣹飬νˮˣֶˣǳˣǹ⺣һģһܶ˶˰ūҾ˵ˣϽлĴ£˼걣ǳ򡣡
˿һһתͷ
εĵͷʾ˻١
ͷ̾Գñ˼Ȼ⺣˱˼ҷڵĹԼձ۵ʤڳڣԼҲٴڽˣȻڽ۴ţԼȥС¼ǰˣ˼ҷڲСˣ۰ĽۿǱС¸Ҫʢʱգ˭֪᲻ָ£
ˡԳġնģ΢΢鴤һڣ̾ϢһӴ֮߳ǰǰαȶҽˣ
ܾʮˡΣ˵⻰˵ãȻҲԼ
ǰ˵ͷܱס򲻱νûӱҲԸ⣡
šͷ
ǰԵȡЦõʰһ£ǰһ뿪򣡡
áûԼһ뿪ɿЩȵӣЩھΣͷӦˡ
߽˶᷿ǰյĹǿЦ߳ǰɷæ
Ȼԣ߽᷿Ƭ֮ǳЦʲôҪõô
Ȼһָ̨ϵĹưȣˮףߵ˵ЩǵһðģһЩСͺ¿
ȻʧЦˣߵЩǰһ˦봢ڣۼֶΣ˶ǴþηĿ⿴
ʦԨĴȻɽҲֻܴԱˣԺӵĶҪᵽСô
ƨ̲סҪᵽ£
ͺ¿ʱˣԨĴˡ
ʦһֱ֪οڵ㣬ʱ¶˾ģûݵǰͷС֪ԼӣҲ¼СĲʲôֻʦǰʦūͣźʦӣ
ŶЦˣһָղﲻͦõģԺС½ӹ˽ۣ⽭һҪ˿أصͯӲô
ʦĪЦСˣ㲻˼ǰСΪЩǽ۰л˵ģСⲻʦǮôȻҪС£СʲôϵСǰСµļأСĽ˷Żñ۸
˵ˡ˵˴ЩԥѹСôĻ£ν߶ϣǡ˻ѰСĲʹ죬С˭˵ȥʦСİɣҸʦҲ·
ŶüëһЩ㵵Ŀ쳣꣬û˵ˮСܿĹϵ㵥ƾֻƬܵóжϣʵĳϡ
ۿб䣬֪Լ¶ˣæͷĵصʦ
ɣԼ˼֪Լէڲɴ½һĨڣиôӾãҲ͵ͷӦˡ
лʦϲ⣬æӵһ̶
ܵǰҪ
ʦǽ۵ĶСһղⶫǵİѾŵ˹ϡ
£ڣŭǹģֲǸ˵ģƽǵ֣ǼǴӳ뿪ˣҲСµͺ¿ָǵļ
ǡ΢΢ҡͷЩĽ£ƺЩǰûһЩġ
̵ģǲһ˲һţСǸһаЦ֮Ҳˡ
ʦӴ֮ϳǹһԨǺˣ
ָǿЦģʱǿЦˡ
ҲҪʦߣԨʵʵĻش
ˣʦѣ㲻ʦ֮Ʒԣĳۣܿ
ʦԨɫ䣬Сӡû˵ʦġɡʦһߣȥѰʦʵʦ
ĳʱʦˣûһ˿䳦ӵԨģ˵
ǣԺ󲻽ˣԨ̻ش
ĳʦȥӿʵ
ӡԨˣ˰죬ҡͷӲ֪
ԱߵѾߵԱߣֻԨļġ֪ĴȣԨֻҪ˵ʦȻٱ¶ԼԸľģ˵ͻѰҵķȻڲɣԺлҲδزɰԨشȻ֮ĻشһЩҲ뵽ѶϺԥ
ǰҵȻɽɡȥˣֻǿԼ˵ˣеʮֵȻζѯ
߰ɣ߰ɡ֣ȴӽ˳ȥ
ɽѣɽȴ׵ġղߵѾˣߵֻͣڽڣ˴ӴݵɽЩԵҿ˼ʶķ֮ȻҲͲҰۡ
ɽ£ЩˣڳڳֵͻأԨ˴ν֮ģûʲôȥȻǼ硣ɼأ
ͣ£˶ͣ¡
ǺǡһߣǰķЦˣҲٶ룬תͷұߣұȥģֻвȥڽǿԡ
ֻƬ̣ͷЩʧǣԼ󣬲ЦҪȥ
ҡЦҲ֪ȥδȴⳤڳȥ˵ɣ
šգһ۾ǿ㣬ԸпȥѰ֮İɣ


3171 Ѱ³
Ŷ㣬漴׹æСĵýʦ֪ССܿˣ£
Уӻóɢӵݸ鷳ѰԴ
ǡӷɿڣȻٺǺܻҵģĻ龢ʲôѴ
ǰҵҵȰɣƺһ̶ԸڽţǹżĶ˵
Ҳ𻰣ٲŴȥ
ԱߣԨԴĸ
ĬĬ˰յĹ򣬿Ŵ֮вٵ˳Žţ̲ס˿ĭڵϣݺݵ̵ģڽô꣬ƫͺ¿͵Ӹӵɣ
Ȼݵǰ棬κŭӣмЦǰҵǰȻЩģ꣬Ѿ˴Լļңէһ뿪Щã
ٺ٣춷ضСµĺж𣿡֪Լ˵ԿڳЦ
ˣԼԴ˼ǰ˵ǣЩͺ¿ô꣬ȷʵЩã
˴ǻˣ룬뿴οڡ
ǰԼӾĬƬ̣˵֪ǰ뿪֮Ҫȥ
ڵļ磡Զ˵
ʲôǰǰҪȥЩͺ¿ϳʧɫˣ˵綼ͺͷϿҵǰڿǲ֮УȥﻹôȻϵΪֻ˫ȭѵ֡
֪ôŤͷʵ
ʵʵҡͷֻ֪ϱߣ˲ɴ½ԵٶɹϺܵ֪ӳ򵽶͵ʮǶϺǰ֮󣬺޼֮࣬ˮҪٱǰҪＫ硭ʵѰ
ǰˣԵͷ˵ûԼΪָڵʵǰȷʵ̫ܡĵһҪǽڵ鶼
뵽˴۾һƺ뵽ʲôתͷʵҪȥأ
ʵҧҧתͷ֪ЩʲôԨģڵǰǰ˵ļԣûԱ֮ľΪǣһô꣬ͽĵԼֶûʲô죬ǰҲǼԸ⣡ֻǰҲ˵ˣǰԨĲ֪ѡ񣬿ǰҲԨǲѡˣ
Цˣҡͷĳȥ磬ȥô
ǣȻȥģ˵ǰڲɴ½ߣǰԨҲǰֽ̣ȻǰūͣΪξͲԨأȻ飬ɱϾã̫࣬Ȳĵĵ档
ЦˣʵҲģֻҪԨĸĳɰα˵ķ¶
ЦǰĵıǰĶǰߣǲŽвأ
ٺ١΢΢鴤ԼȻ˵ıڡ
ˣǵýĳ³ôһʵ
³򣿡΢΢һ㶣̵ͷǵģǵáѲɡǰҪ³ȥ
ͷĳ˲֪ԨĿĽɣԨġ
ǡո˵ҪߣԨĵоǷʣ˹ģæش
ǰĳҵ³ĳԿǽһЩ˵
һ⻰Ԩǿϲˣ˼İݵڵϣе֪һʦҵ³򣡡
Ϸʱ˵ҪΪͽˣЦǽ㼸ַˣ
һΪʦΪԨǼ˵ʦ̵ӵĵһ仰ôǣ
һΪʦΪһӾͱԺ˲ʱ뵽֮ǰΪʩչѪסӺͶȶˣ֮ǰ˵Ǿ仰
ӣ˵ˣۼɫԨĵһӾ;æʵ
ûûУ̬ǺͰǶԨĵ˵˵Ҫΰĳҵ³򣿡
Ԩϴˣܣɱˣ׾ٵ飬³򡭡ȷʵ֪֡
Ԩĵľ̬ϹЦƬ̣ЦŶԨĵģʵףֻȥɴ½ĵͼɣȻͼһҪиݸмصģֻҪһһݵңһһңǰҪѰ³һҵ
ŶҪ˵ԨˣҲһ㶵ģҲû뵽õͼ
֪ˣлʦԨĴϲתͷӰʦҵͼ
ǺǣðɣϷ˵ĻЦˣʲôԿɣ
лʦԨļΪԼһ޴Ļᡣ
ʵȷϲɴ½ͼ
ȻЦÿڽ֮ὫԼĽƳͼ򶼻СЩͼ᲻ɱˣȻͳ˲ɴ½ĵͼɴ½ˣؼǧʥҲˣǰġ
ԭˣԵͷ
⣬ǰҪȥ磬ҲһݼĵͼȻΪĻȥ磬ѵ
ʦɴ½ĵͼͻȻ䣬Ԩˣеǵö󰡣һֽôƵ£
ЦˣȻܣҵҡ޵еǰ취ģͫ뺺ƤԼºܶණ
Ŷ˴Щˣ뺺Ƥ֮ʱĽ˵ûмǲɴ½һССĳȻ֪ЩĹ»Ѱζ
һ˿ĺ棬ǿڵɴ½ĵͼָȥأ
ЩֵĿһƺ֪ȥѰͼǲ⣬ҲԲɴ½ǲ˽⣬ʲô֪
ûʲôֵģĿ⣬˵ĳǱеɢޣңҵķˣŲԪʯ֮ڶܡҲ֪ˣ˷ǣϷ֪̫ˣ
ǣ֪״θ֪ԼȻɵģҶʣæشǰҪѰͼĵͭ
Ŷǵ˵ͭüͷһЦ㵹Ǵú⣬ϷҲͼԪʯҲｻװɣ


3172 ĺ
ǰЦˣЦǰɲ֪ǰҪҵͼġЩԪʯƷʾԲõͭӦܻܶණǰҲ֪ΪޣЩԪʯиãǻЩԪʯһЩɵҩܲܽΪָ
˵һ仰ʱʵβ֪Լе̲̽סɨһۡϧɴЦûһ仰˵ǾͺãȻҵȶҪȥͭһͬǰɣ
ǡĵ΢΢ʧﻹ˵ýǰĹ⣬ܰȫͭ
ףڴʱ΢΢һͷ򱳺ĴϺһԸԨĵԨģȥһ㣬衭֣
ǣףԨתͷԶɴ֮ǸղôˣӰӣԨʵʵĴӦȸԾģҪ
㣡һ֣ħ˳Ժˣ
ģԨĻϲץӹħκһƥһĳԶ
ǰܼԶ̽ĵӣ
ߡЦǻ˭Щ겻ɢ֮ʻ񣡡
һЩżǰĵû˵ԸʮӲڻ£˶ˡ
ȴгİɣԨĵʲϷȻѾɿˣôȥʵȥġ
Ŷüͷһ˼ǰĸ׽ô
ţϷȷʵ뷨ЦˣûôոϷԸԨĵʱ㻹Ϸ˵ˣѾ˹ȥˡ
ٺ٣ˣˣЩΣվԱִ￴Զ
ԴԨЩͬΪԨȻһѱҰ˼ǴϲͲͬˣǸҷϣ̽Ҳࡣرƺߣ˵ͻʵĲ֮һֱЩΪԨģǲϹϵһֱûп£иղ̽飬Ҳһ˿ĽġԼոɴ½ûһӾһѵر·δؾ
Ȼ˰Ĺ򣬴֮һЩ̣֮У¡
Ī쿡ˡ
˸£ĪǹǰϺα˴æ뿪ǿո˵𣬸оϻ᲻Ƕ˼Ҷǲܰ
ǰǰ쿡ҲǳϿҵС¸۵ĶԼʤδأαؾ䣿
˷ЦʵϷνģʤϷ򶼻뿪򣡲ոϷһ˽ۣԳԣĽ۶ھݹȫ˷ڵĵҵǵʲô˼⣬ϷҲ͸ˣ
ʵǰڴ˴δ֮üءĪ뻹ҪȰ˵ȴǽһڵ˻ˣ˭νҪǳûΪ˴δٶ𣡳жҲãжҲãǿԵģ
ǰǿÿĪ̾Ϣһ˶ǰ㣬ôķ
ǺǣϷ򿴵ÿ˶ȥģһת͸յķڴȺԣ˼ν֮ˮˮȴ˼תͷߣֻ¸նɴȺ֣˼ǱϷҪѣ
ȷʵ쿡ԱҲ˴ĴָλȺʦ֮Գ˿Ҫٱ
Цˣһָʦأ
ٺ١쿡Цûж˵
ĪѲרͱĳİɣ۾ϵĳһмʵ
Ī뿴һ쿡壬Ц˵ʵԺ·ϻڸ˵ءǰȻǵޣ޴УǸԵɴ½ڸ޹ϵΣû˽ۣǾֻܷСķչԺҳԺ¶֣ſǰͽ۶أ
ЦĪѸˣĳûκιϵֻĳż·˴ڽ̻հˣҽӣѾΪСµһ֣ĪҪǸС࿹⣬Ҫұɣ
ǣǣ֪ĪͷСȻ죬ҪҳԺȼ磬ǻǳ롣֮ҪϻţŻʹʩЩҲͲ̫ģżĸ飡
ŶЩˣô벻ʲô
Ҫˮ幫飡ĪЦǰˮͰ֮нǹߣƴҪ赲İˮ幫ȥ˭
Ѿʹ˰ɣʵ
Īͷȷʵûһӣ
Ȼ㲻Ƿӣô֪ˮ幫飿ֻǺĵľһŮްˣЦˡ
Ů޿ɲһ㰡Īζ˵ĪԣЩˮĻˮ岻Ѱνˮ壬ʲô콭һ
콭üͷһ壬뵽Լռڵıˮƺ˶콭һʱðɣ
콭ԱߵǴ󾪵ģĪǰ˵Ķ콭ĪǾеĶ콭
ţĪӦþǣĪ̾Ϣ˵ĺ֮һˮĹ֧Ҳҵ޷ģ
ȷʵ̾Ϣ콭ؽʥ˽ųĺ֮ԴȻѰˮ尡
Ǹһ콭Ǳô
һ˵Ī뼸ʧˣʲô콭Ǳģǰε֪
ˡոŪһ̾ͳ¨ӣĪ֮㵣β֪Լ˵˻ϸһ룬Цˣɲ׿תĻУƺ˼ս֮ʱõһԶ콭ıˮɣԼģֱӽˡ콭ԭ˲һǰİԼ˵Ī붼֪أ˼׿֪ܲڹеĽôܻᵱż˵˵أ
νҥԡ˵ɣĻ⡣εţεϷ׼֮˵İ
׼׼ʲôĪ
ˣʵǹԼ̫ˣԼ߲ʲɴ½ĳʶô⻹û˽֣ǳ˲ӡ
ͭԪʯ֮ؽʲôûκεķʵ
ŶˣԱߵ쿡Цԭǰܾ׼Ϲ֮簡


3173 ͱ
ǺǣǾᣡЦ
Īȴҡͷǰ˵Ǵӱ𴦵õϢšǾݬ룬رϢԮ׽Ӱļ࣬ɿرأ˵ȥģ
šͷϷûԪʯϢӦòˣ
ǵģ飬ǰҲˣǧ˵˵˴Īǲ˼ǰзִ磬ۣ
Ϸ֪ˡЦЦڶأ
ڶһС˼Ī뽫һ죬֮óһһ೤ķɽĵݸǰĴͫǰ¡֮ضҪţǰֵˮ壬ԺʲôͣøǰȻǰĪĳʦ̸ʲôύֻϣǰ·Ϫɷݼǰ
ǺǣϷףĪӡ󼫺ãСˣԺϷʲô飬ػ鷳ģ
ĪˬǴϲģ˵лǰ
еأڰ֣ʵ
ôĪ뿴һ쿡˵ɣ
ǣĪ쿡ӦһĶǰ˴٣ձػпٸ֮˲ʣҲҪϱϪĹ֮ǰ˴йڳͬйϪǰԵգüصʹ߲٣
ٸ֮ˣɨһĿ⿴𴦵ǰڳڲʲôټңֵʱҲǳ֣֮󷴵¡أȹٸ֮ˡҲգ
ȿȡ쿡ȻεģԼǰЩˣ򱾾ǸС򣬹ϽĿز̫¹ԼһЩ˾ܹ⿤ءǡǡҳڵıԺӣǹʳĺܶ飬ʵϴνСɧŵ飬ǹٸֻǰ֪ˡ
һˣЩ˼ԭϷˣǸǸ
ûϵ쿡ЦûܽⳡΣѾܶˣصʹ߻ǹģ
˵˴ԱߵĪȻ̧ͷԶЦʮȻӳ죬ɡˮ彫ذֵĵ̶ǻȥ곤ȻǾյģصʹ߹Ȼ𷣿壬ҪĻ֣Ĳá񱳾ҲѰɼ
ˡɣ֮ũ˽⣬˴˻ʵѰֲ̣ĪũɽôܽΪĵڽأˮ׷ģһѴڡ񲻾ҪһѪˮ
˵쿡ˣĪҲǴˣǿ벻ȻЩϧֻ֪־ȼãҪ˵ũ֮£֪
ǰԱˣڳ꣬ν֮࣬ǶԴЩ˽⡣
Ī뼸ҪѪˣʿʵĵҪгģЩˡʿôÿ춼ЩʲôЩС鶼֪
˵˵Ц
һָԶɼνýǰ֪νһˮΣÿζڸǳ֮ң⽭ˮȥ֮ˮеڰߣƶҲĵͬһ죬ˮ֮ʱֲˮǳ֮ʱոֻˮϮ֮ǳʮգߵĵ̻ո
ǺǣԭˣƵһˮһˣϷǳˣ治֪֮°
Ҳر˽⣡쿡Щڨڨ˵
Ȼˣ˼ɵֻҲرءЦ˴Ȼһﲻдˮȥڰֵ̣ýڶ̳죬޼ˣȻʱڻһЩţÿصʹ߹ֻӱĵطʳǹ򼴿ɣ
Ī˵ҵֻ֪ЩЩǰЩ뵱Ȼˣ
Ϊǻã뵱ȻҲЦܱʬλز͵ĺãȻǣϷкη
˵ţһѿɴ˴ߴﻷ
Ǻǣͷǰģ쿡΢죬ҳԺأǲѧǰ繺ɣ
ﻷĪԱǲˣƬ֮󣬽һ죬֮óһССĴʵǰ˵СǬô
СǬǴҪԼˣոѾˣ֪ٲԣѿڶʲôﻷ֮ڵģһ˿Ρ
ǰ˼ǣĪ뽫СǬݸǲˡ
ǺǡЦһʱٲҶʣųãСǬһǿԴˣȻװģӻóһһӣǰСǬĪ룬˵ϷڳգǸԵһʳ͵Ϸ͸֮ɣ
ãĪϲֽӹСĵ˹ǰһĻ£񣬲Σ֮ʱ֮ͦΪıЩʳ䲻ܽǰ֮ǣǰػʵ壡
Ī벢鿴СǬʳĶѣ֪ΪԼ˼棬ϾĸʿԱ˳ҪڴڴŴԼòϵʳҲƣѾԨģֵĪѣѣ;ǧһĳƨˣȻг򼫶£Ҿʹ˸ԺлԵټ
ǰʵסĪ쿡˵ţʩ͡
Ī쿡岢˹ģǱԺĵӣո㱻ӷ׷ϵʱ򣬾ЩԺӳֻɱӡ쿡ȻҪȻ˼ƥŻ
ƮԦԨſֱ˽߽ԶĪ쿡תسûסȻԤ֮УҲƣ볤Ȼһ࣬ɱϾѹֻҪƽҲͻᰲҲֻڴ֮ߣʣ¼Ҳǣƥں档
ۿĺ쿡ճһٻƣƼʣп֮죬ֻ䣬תƣһ֮Ǽ˵ģյĴ˿뵽յĽѣ
Ī뻺ͷԲҵ֮Ѱǽȥ֮δе֣δҵȻزȥ
쿡üͷһƺģתͷпѾ˵Σ˵ֻǰǵȡתߣһն󣬲װɣ


3174 
˶˭޷⣡Ī΢΢ҡͷǰȻΪһзգһӱܵģģҵ˵ֻԼģ
Ī쿡ЦˣֵСܽˣ˵֮·ǲͬзڵģ޵ģҲеҵġڽն޽׷ġҡιƽ£ǰĵأ
ƺϵĪҲף˵
ɡ쿡ͷǶշϣȴǲܡǶң뿪ĳ˦֣ɣĳ֮ܣҳԺӳߡ
塭Ī֪쿡֮룬ҡͷҵȵҵȵģҵ֮ҲǾˣǵɷ֮³ˣǧ࣬ɳʼ𣬷ڱȻƻģܰģֻޡ尡𣡲ذԹ
ǺǣĪѵǣ쿡ƺͨˣЦˣԺ黹磬֪˳飬ػӦ֮ߣֻóʮļɣ
ȷʵĪͷʳȱ㻹ǸϽǲԺӵ𴦹ĵĺã
صʹ߹վܵģǱضѺʳ쿡͵Ϫ֮ӢЩ鶼ܿǵصȲᵡ
˵˴쿡Ǻܺ˵ǰҲǼ˼һҵĸˣȻũ˽⣬֮޶ҪޡԾ
ȷʵĪЩ˼λǰҲǴ֮󣬾ġֻ˱ʣת޵ŶСǬڵʳŰɣƲ̫࣬Ҷǰ⡭
˵ţĪ뽫СǬ˳ݸ쿡塣
쿡ӹ˵۶ٶǼʱܾ꣬һЩ˵ġ֮ڵĻʵҪǿ֮򱶡
ղŵ棬޵Ȼ˼鿴СǬڵĶ쿡ʶ֮һɨ֮¼ǾȵĽ˳
ôˣĪһæ쿡塣
ĪϡϿɣ쿡˵ζСǬݻĪ롣
쿡飬ĪʶԼˣʶ֮һľ֮࣬̾ϢˣգأĻգȻĪĳ˷ڴȺǰ֤ǰ֮ȱȴȺǰϰ֣˼ڵʳǾȼʮҲӣ
ǰŪ֮ʳ쿡Щɻˣ˵۵ÿռ޷ڵİʳƺճòͬ
ֻܵǰˣĪЦˣ쿡ļ򣬡ʳҶˣĹҲûˣ
ǿʳܷʳáӾͽЩʳ£쿡˾ϣȻӦڽ۵ģ
ۣѾС½˰ɣĪҡͷŽ۵ֻ÷մ⣿
ǡҲʺֱõҰɣ쿡Լԥ漴ЦǾ˵Űɣڽ֮ǰҲǺġ
ռ䱾еֻ̺֣䣬ûвĹҲûٹܹ̺֣ǸֿɰСǳְǵ̻֣Ǽʱ£ʱոռһһƽԭ֮ϣѷ˼ʳʮջ񰡣ԼǾ
벻Щõʳڲɴ½ϣʼ񼣵ĵһػ硣
ʱȻ֮ϣһûһĸ˵ǻ飬ȻС˶ⶣţֻ͵ΪĵƷԲãȾƺöģرΪ޵뿪ǽ㣬Ī˵ҪĴȰһչ˶ûССͳԾͷһûһЩŹǼҳ㷹ֱԵķ࣡Դˣÿһͱߵϣ֡ʼʱʵ̫Сֶ֪֣أʱĵȭߣݺݵĽѵŶӡŹҹʱ䳤ˣѧ֣ŲӣĲиιŵ
ŵ߹һһǣһһ˳򣬴ʱĵѾͿ壬ٴһȭһţ̱ڵϵĵԶڳһֱźԼĵֱ
ûǮð£ֲԸԼΨһ˱ϯסҴ֮Ұ⣬˼ǰ֮˾ϣǰ볤ֻط㣬ܸ㹻СºͳԺǲɡ
֪ʦҹѾˣϷǵ㣬֮Ѿ޳ֻмƥڼž֮и۾ϵǻҲҹдԶСĵʱСˡܾԼᱻȥǴܶˣӣСǲģϾСΨһˣҲССĲܣػһ֮СĲܲܡǣСĹܵʱǼ뽫ǰСĵһж
ȻһС֮󽫲иϵʱСĵһη֣вûʲôûڣûʲôޣһοһְģСƺͻȻһ飡ȻƷԲãϾǰСģ֪Լò᳤ãֲСԺ󣬴СͿʼСֻ֮ķʵǲпᣡǣ֮СľͿʼ񣬻б˵񣬴Щ˵УСķ˼顣
رģڵ֮ǰСĴӵпִȰ־ֲᡭȻҲƽƽЩٵĺ֮Գеļõ뿪֮Сǻ켣ڣЩڵУСĿ˵дûе׺ݣС˲ףȻСͶСĿ̣Ҳ޷СϣԼָӵ۾ԶС
ˣСѾСȻٲð򣬿Сܼ仳ЩӣȻСʹģֻҪܿӰӣСǰȣ˵ֻϧЩѾСõĻ䣬СҲزǰֱһСνϼСܿСܿеĻҺСһӾ뵽СʱӣʱСȻСĲûлңСҲиСܿǰĿ²壬ǰˮ壬кܶ飡С֪СĲȥȻϺĶҹжССľͽ˻ȥȻС㲻ʲôˣСٿˡ


3175 С˼
СĵһμʦʱΪʦͨ꣬ʦϵ¸κγӡϺжƷࡣȻС͵ǮɲûнС׽סСĵʱȻʦЩС֪ʦ⣡ΪСĴвûпʲôĺͶ⡣ֻһƽһȻҲƽСڵ֮һθо˰ȫ
ϡСĵʱСҲֻʦпһֲмֲмһӾСԲλ֮СС֪ʦǳˡС˽۵񼣣СָоСҪȥʦֻʦܾСֻܿʦС̶
࡭˵˴һ֮Ķ﷢ѾʱȻûʲôоˮδȻͶˡ
һССĺӰӲԶԨĵϷɳԱߵϣԨĳӣ
ˣͰݺҧһڣЦ˵лĸİӣ
šԨӦһٲ˵ȻЩ
ԨĵݽҧסԼ촽Ȼ࣬СŵԨͲ֪˭ֻŴеҰﳤĿ
ݵıӰҹԵЩ֮ԨԳ۵Ľ˶֮ԶĻ侲ԨرǣڳСԺ֮ɱ飬ֻԸһܣͺȫһ㣬Ǹ˵ļΣҲǼ򵥵ӹ˿¶ڷ磬⡣йСܿ飬˵ʣһ仰ʣԼǸո뿪Ҫ˰ɣ
һ£˵㣬һĥ£õ̾Ϸ̫ϷܼǸԶĵȻϷԵ֣ǰµһСԽ𶼲غ£
ʵ룬ĵδ˵ǰãʲôĥ֮ģҲԼġǣıԵĺûı⣬Ҫôÿ˶Լż񣬵һݵģǺǻӰ졣Ȼ㲢ûΪǰŤΪβܳɾеǸӢأ
˵βˣǿסһԵֱûп֮ǰ˵ǣʦСףС̺ʦһĪĻԵԺٲغһУ
ǺǡЦˣĺ˵ɣ漴֣صǡ㣬Ҫ֪κûд֮ͨǰң֮䣬ӵͨǱ븶ԶĴۣԶԶļѿɱȣʲô±ʲôЩ֮ǰǲݽ档ʲôϷ˵Ҳ֪
ʦ˵꣬ת֮ϣͷСĿʦ֮ͨСЦɴ½ʦ
֮ͨЦҹԵúϷûʲô֮ͨ
֮ϣǰУڡ
ɣ֣˵ϷȻҪūͣȻн֮˼ȻϷҲģ֮ҲѡһЩ㡣ΣԺɾξҪԼˣ
лʦǿסӸҲڼûʦ
ٺ٣ɣһڵΪʦ磬Ժ˻Ե˵ɣ
ǣС֪׼ҲпģȸͽôסӦһɸϳ
⡭ǿڣ˵һСܿ飬֪Ǹصˣض֪СܿȥǻߣͣģԼǸܺˣʲô鶼ʣٸʵ׶һܳӵģͷҪ˵͸Լǲ˵㵽ʲôʱҲʧһֿɣ
ʦƬ̣˵ȥֵʵʲôԸ
ûʲôԺϷһˣسƺʲôʦЦԺϷ֮ʱٽв٣
˿ˣҭסһ㣬Ƭ̣ѹסԼҪɤ۶ģСĵС֪ˣ
̧ۿֱ߶ϣԨͷǰףĹǱԨĺҪģĸоʮԼԼ˵𣬻ڻĳ֣ڸոӳԺнӹϣ޵˲䣬Ǽ顣ĳǸδ̫֪Ԩӡ󲻴Ԩļβ֪ߵغʦȻ֮ҲԼĵˣԨʦԨĵġԨȴǸὫԨø
ңԣ뽫Լ󻯣ǹʣ֪룬ǲȥ⡣ҪοڣԼּۻۡ
˵ѰƧȫڰɣҵһ£
ǣ֪ʲôֻԼ֪Դ̳һֱûô˵ֻͷ·ʱԣæش
ֻǣ̧ۿܣԼɫڴɽųܱδǰĵطƬ̣·߳һƽ̹Ļ£æһָеǰɺã
ϷνЦȾÿԾͳˣ
תͷ¹֮£ݣȻԳϷûиоκεĲףԼǰһЩΪȻΪǱģǰ䵭Լ鰡
뷨ͬԨĻԳϷҲûʲôоϾǻᡣѾˣԼ֪Լʹ󣬿ɳһϷǱŤ
֪ҹڴ˴Ъɣͷתһ˦ѾԲƽĴ˻¡
֮ϣԨˣݣԼ򹧾ĺ
Ǹøɣδ֮ϷԶĵϣ˵õĶϷ򶼷ˣ
ǡԨһæȻԭյĳ֮ڣѾŵ
Ԩֽȡ¼һ¶ȻöڵƬ̣ľͰǰ𴦣Ƿ򴦣ѾϪˮ㣬Ҳǹɵɽ£֮¼˲ٸɲ
ҲûţǣƥҲ͵ݵ֮ϣǳԲݣǿϥԥվû߹ȥ


3176 ɹĽ
ʱڻ˻ѣԨҲϴˮôȡʳͿʼڻ
ޡһǽдԶԨһͷ˵˼䣬漴ٳǽеȥˣɽԾǼġ
Сʱ֮ԨĻˣЩѪ֮ϻһںĶû֮ǰſȻǰƬҰԨó̵ĽҰˣ֦ϣڻտ
ۿҰڻзŨĿˮҪˣ͵һԼҪˡ
㡭ڴʱˣҹ
ǣԥ첽ǰ
һģóһٹȵݸҵұٹȵ֮ղʣԸã
ɵԼŰɣСġһ뵽ԼĴţæֵ
˵Ϸֻ㡭Ըã
СԸ⣡ʵʵ˵СǰǶ˵ģζôɵģ
ָٹȵС
ӹ̷ڿУ۾ƬЦлСĹȻˣ
ԨĵĿô
롭Ҳ
Ϸϰ֮Ϊã㾭ǣɾԺң֮ԸЦ
󾪵ģŵĿȻҸʵ̫찡æݵӡ
ԳƵӣæֹֻǼ򵥵֮гɣϷſܽǽ㻹㣬ȻƷҲܽϷʦ
ǡǡǲˣó⹦ƷģƷˣδܽʦôΪ⹦ҪԶ
֮ʳ֮ͲˣԶ㣬˵Ը⣿
Ը⣡ЩŵĿ鷽ɫأû˿ĵæش
á˵ţһӣƷ⻪һһĽȻ˵ҹ۾Ϸǰ棬Ϸ򿴿Σ
ǣʦ̲סһʦ
ȻҪķţζ벻鰡
һЦɰֵϷ򻹲ӦΪͽĪ˼
ǣС֪ˣһٷԼΪͽҲЩ֣ѲԼ׾Ӳô
ʵ˵ҲǺЦгɣΪҲտеͨԼĥɣ仪ڤԽָڵҲָ˵Ĳ١½ʱҲչʲôͽܣǽˣ컯ţǽӳȥԼͲٹܵġ
ʱէһ˾ĸһδҷ֮˴ʵǸоŤоԼĵӡЩ׵ϾԼѾǽ𵤺ڵʿˣôһûӣһǵһӣ
ƫƫģĻԵãһ顢ƣڳһЩ¸ҲйأǲһЩôǻЩΪҪǣҪ취ڵ飬ʺڲɴ½ϷȥждѵʱָǹŶ˽ҹ뷨
ۼϥ£һָĺϣȻһԪ̽ڡո֮ϣѾ͵Щһ£浹ҲмԵķźͷ
ŶƬ̣΢΢һ㶣üͷȻûܲ鿴ԡ
Īҵһʹó˲ӣһ£΢΢ĿǷԺĥһЩٴνֵĺϣⷨźǼ򵥡ʿ˵㲻úѡ
ǣϵɻϢ֮Ũˡ
ѲвӲʺһеĸԴ漴˫ִ궯⻪ûڣ˷֮ʼεһӿȻ̵ɫʺ̻磬ֱֱаյĹڣڼ䲢κһɫá
Ȼˣ̾ϢһȻûרʵķܷⷨźͷʵԪӤкʿУҲЩûʲôˡȻⷨѾ˵ʲӣ֮еκһֶԣǸ֮ˣʺҵķ
Ȼ֪ԼѾжϥֱֱȻ۾˷ܡ
̾Ϣһڵ㣬ɣ
ǣӦһæ￴гڴ
ȻЩˣڵʡϷѾƺ̫ʺϷµĹȻϷٿ
һһԵʹǺܿ϶Ц˵ûϵġСľǸӣûԵСͲ֪һ;и֮
Ȼܸܵеʧ䣬νԽʧԽģҲֻЦϷ³çˣûϸ̽ʾĸ룬ɣڵͨϷٰ㿴޺ͷڰɣǶʵҪƺߣ
СĲ󡫡ֻƬ̵ģǻָƽ˵С̷ֻڵǰɣʲôĶν
ðɡһ̧Ľˣ˵ȥϢɣ
ʩ֮׼ߵ֮Ԩȥ۾ǱߵģҲֱֱֻϧ˿ʼļ仰ûκε˵Ȼ֪ķﰵ԰ûڡǣʧʱ򣬰ҹϾȻٴηĹ⻪ǽǵĿ˹ȥʱ뿪ص֮ԣȻû˵ȴǴžɥϾ꣬˵ǲ⣬ĥãôû뷨
£Ԩľǽһ鿾õҰݸʦͨˣ
ԨıôȤģλãȻܵݹȥһ֮ſڡ
ûĿԨģҧ촽һ£ڰ֣ǿЦĸ磬ҳһŵҩѾˣЩҰԼ԰ɣ
ɵԨȣղŻǴεĿ⣬ƺѾû˸ղŵζ˱ˣȻ׷ʣáʦȻɵУǡʦʲôˣܸô
Ԩĵһ׷ʣ㼸Ҫ޵İԵԼȻ޷ʧζܰ


3177 
СܡʲУ޷һһ˵ţἸȦת
Ԩһ㶣æЦ޷޷ҲãܡʦҲ㿴ңʦʦҪأ
˵ԨԹԵֹҲҲ֪ҵΡ
Ԩİοļ䶼ص㣬ص仰
Ʋˣָڵ΢΢һ̧вУСܿɲ֪λ
Ԩ˳ָȥǸղŸûڵʱѾһ鿾õҰ⡭ܵǰ
ʦԨˣʧС֪ʦʳ˼̻İ
ٺ١Цˣһ̧᲻źۼĲʦ˰ɣȻʦԣΪ̬һҪа
ǰϾˣۿҰСĵԼǷԸⳢ˼ζʱֻЦŰֵʳðɣϷ粻ʳȡ
Ǻǣ֪еĿЦĵ֣̲סǰϾǰΪҵҴ棬ҲûʲôТġ
ٺ٣ҲûʲôģˣƫƫǲƣЦ㽫ϷϷĲǸı꣡
΢ˣ뵽˸ոռʱԼЦ̫ʧ̬ǰ½⣡
Ц֮Ϊ֮У
ͺãڨڨЦţ⿴һԶ㣬˵ǰȻʶ֮ܣǸˣҵҹǰһ
ʲϷǲܽĹҲ
Ŷʲڽ⳶ˣﰵϲЩֵʵǵʱûʲôʺʲ֮˵
ӴɲһԼͷǲɴ½½ͬ˵ǲҲͬĳ뿪½֮ǰƺѾ䣬ܶҵӵѪѣѡӵķҲǲáĳ鿴ʵķšҲˣ
˵ұ۾Ϸ򿴿
ǡЩˣæ£˸ǰ
ķЩİӹɣⷨǵڵķǰȷʵҹֻΪԸ˵ԵɣΪıϰɣ
˼Ƭ̣˫Ǵ궯⻪ڣȻͬĹ⻪֮
˿Ȼˡ˿ԼĲһвӣʣȻôһʣµľʣˡһǺֹڶǡɴ½½Ƿͬ
ǰ֮Ĺ⻪ڵϷʲô
һʺ˵
󼱣ϡûֱģ
ûҡͷȻʵĹʲô˵Ϸô
Ǹ΢΢ҡͷܸǰ
šĻشûгԤϣһ£ʵ㾭ʲôôǲǸݲԵĽѡͬĹ
òԵģشͬĹһֶЧѡֹ
Ŷˣ΢΢ͷ˵й
ǡǣҶЩΣһתҪߡ
ͻȻˡ
ϲæͷǰʲôԸ
Ǽ棬ãԨһһɣ˵ţһȭͷСĺУݵǰ
ʧǹĽӹл첽صԡ
㱾Щˣ˾Сܵǰʲô飿
ٺ٣ϷЩļˣ۾ЩˣЦϢɣ峿˵
ǡǹԾԸ̴֮óһЩ̸ǣԨ֮ԼҲǺ£Ƭ֮ǽ룬ԼԦɽ۳֮䣬һ˿ЦҲǹ֮
ˣҹˣղŻԼǺ֮Ҳˡֻ˴˷ںڰһʵ̫һյľ㹻һʱζȷʵ̫ˣ
ҹУһ۾оĿԶƺû˯⣬ֹţЩˣĪɴ½ĵĸ½ͬʣܸ֪֮أɴ½Ĺ辶ͨ˸֪
Ҳ̫ܰ½ĵѾ˥ܣ½ĵҶʢû½ʿҵ辶½ĵҲУɴ½½һ޶ģĳûзʲôͬеĹڴ˴ʹã֮½Ũ
ҲֻѰһЩҵ˵ˣν⡢ںϡĶŵȾô¶Ŀ⿴ԶΣЦȻĳĳͿôԪʯ׵ڣôûеҹĽףһٶĳĺ棬ĳĹ£ĳΪҪأȻ˵ĳȻҲͲᣬĳȥ̽ľ͵ĳһҰĳҲһҵĵ֣
ʱѾˣĽǵĿˮĨȥǰûڵĿԶѾʩչȭԼ̫١
ʮҵĵطԨѾڿ˼ƸϰҲģġ
ϰԵԼӣȻԣƽ峿һ͸еǿҵļ첢ûϮյֱ㡣ƺûҹеķݵأһжȻˡ
㡫ԶеϷĶܷᣡ
ǣСףϲæ۾ĶԼ˫ֺ˫ͬʱ趯
ðٷĹʵ㣬ʲôرĸо
رĸо΢㣬֪˵Щʲô
ŶǾûУãȻ飬֪ûϰᱱȭ˵ͣ£ϷлҪ˵
ǡ㼱æͣȭţǹվʮҵԨģȴǿ˵ʲôɿܹ⻪һֻܿ춯ҲԨǽˡ
˵֮ڣϲĶ˵Ϸǰûչͽܣǵһ϶ûдͷڹ˹ľ飬ԣյĲԺЩ⣡


3178 ｫ
ۼԳϲɫæֵȻҲ˵һҲĪ˵̫硣Ϸҹһ£ϷмֲͬĹԸϷһһĽڸ㣬Լĸã
ʦимνױˣʵ󲻵ԼԵõֲ̲ͬסһʦݵڵϣᶼˣҪҹƻһ㡣
㲻ˡЦϷֻǸһЩ΢ĶԺ·̤ܲ·ҪԼرģϷҲ飬Ϸ뷨Ƿȷ
ƽˣڵ˵С֪ԼͽܣСĴʼӵΪԼʦǰΪ׽֮ˡĪ˵Ϊʲô飬ǸͿΣ
ţɣĺӣЦЦ˵Ҹһ㣬Ϸ򽫹
ǣѹסĵļҲˣֱӾһţ˫ϥ¡
ȻһԵ顣
ûгԤϣȻģֻ˵һѾǵֻ⹦ȻªɱϾǵڵ֮壬Ȼظһֲ©ļסˣҪв֪ˣ
㣬Ҽסˣ˹й¶ֻԼ˵Լɣ֪һ֪ܲģʲôģϷ򡭡
ǣС֪һͷˮҶ˵ʲôֻһĹһһĬΨ˰֡
ӣ뵽Լ꣬ļر½֣ĳòɴ½ֽҲ֪ǷʣҹĳԼѾ˹תһ飬ǿСҪ˾˵ɡ
ҪϳȻ䵽ԨĵϣȻСҲװӰ˵ĶȻԸ档ԨǰĿ֮ǰ
˳Ǵ𽥵ĲƽȻǿߵ˾ˣ˿ʼˡԺļգ˼ľһЩɶӵͿɴ½ϪԶû½Ϫ羰֮ԾǵͰ֮꣬ϾһЩһҵҰϡϡ裬ܳ֡Ұ֮£ЩͬƣʲôΣģһЩܲɽָڼ֮䣬ϸĿȥҲʲôïʢ֮״
̫ϣڵϣڴĳڷ˸ϵһķƣԨ۾еȽƿǻҳϣڳǰ
⳾ƥģԨԶЩǱͷͼҲˮʪˣһ㷢׵ĺۼڵ֮¶һȦȦġԨǿǰƥϵʱûиһϣ޴߶ģô򵥵ϥţֻĲԼǰСƫƫģȹԨľޱȺгƺһ֣ɷָܵɣܵ졣
ԨĿţһָɽֹĸоԨڴг˵ǰչʾЩͨȻǺˣôҲû֮ʱչʾ˺һԨ̣̾Ϣһתͷ֮ڱĿ򹦷㣬һִδйļȻУʵϣڴлڽǶϡʵٴһ󾳽ΪֱӵֶΣ
ԨĵУδؾǸʦֻһֶ֡λ;
šͻȻ䣬һ־ԨԼи͵ĶһһӾĺë
λãԨĸҪʾʱһ죬קסе˵
ԦԨ˫۽סתͷ·
ѹȻһ̾Ǵһ˿мԶʱԨĵһߵɽ֮ϣһѵɽ·ɽ֮չɽɽԶɽ·ľͷһŨɽ·ƶõɽ֮ϡһԼ˻֮Ũ̾Ȼɽ֮Ʈɶ𣬳Ԩĵ˳˹
˻֮һԨĵͬȵĸ첲ٿƥӲϡͬУƱƥƨ̱ڵϣҶ
˿ԨһԾͬʱһ֣űĿɵڵϡ
ȻҲɵĴ֮Ʈ䣬Щ㵵Ŀ档
ú̷ɽˣԨ˫΢УĿš
һƬ˶ĴԼڣǹ죬һЩëһЩۼ׸ѰĿסǺ̾ǴĿڱ̹֮ĻǣСٿĺϣһһɵ׳׳һţҲһڵĿףҲð˿˿̽˶ס˵ʵĿ
԰£Ȼٿ֮Ǻ͸ŻѾɽϵɽۻ㿴ͣǴ
ѣҲųĿ£ֵ
ǵҵһԺɫһ˿Ĳ졣
ĳѴӳ׷֮ã֪γƺͷ˵
ٺ١һЦĺɢ΢΢һ̽˵ϷСɱġ
˵ţԼ΢̽һ֣ȻӺһժһѼϸɰìǹ˫һкǺӵԾ𣬺̺ͻǴʢͬʱһӣɰìǹһɫڰлЮƳǴ
ԨһӾˣ΢е˫˲һ㡣˵ĸоֻ֪֪֮˻Ӷɰìǹʱһƿ֮ǹڵǽԼеעסԼҪܶǲܣԨţԼһǹԼûпܶ·;
ڵͺ¿ʵǿɶ񣡡ԨдޣǵĵĿ
ءһƿƾն漴ǡ䡱һ죬ԨĵĶһۣȻһ˴ӲԶİճһӾͽֱֱԱߵɽ֮ϳȥ
ϡԨסΣ˻֮ǸղޱȵĺƱ׻һ㣬ҵĲٵĺˣڱ֮ĺ̺ͻǸֻ࣬ĺǱղŵ˴ߣ¶΢΢㣡


3179 󽫾Ѧƽ
ٿźڼ֮ˣ֮ԨĸӵǱξȻƷɣеɰìǹͬʱֶббķϰգǱǽڼ֮˻סḷ́ʱѾ¶˿֮£һͷ­ͷ­֮ϣһ˫ɨüֻۣǾ
ɽ֮ϣݳȵվţеһһĹƸղŵһǶϷЦЦǿǱĺڼ֮ˡɵ˵ĳ־˵ĳ֪ϲ޷ɾڴ˴ˣ
ߡǺڼ֮һ̴ǴӺڼ֮֮ʧȥƽס漴ǽһӣǺְͬĳҪڵϵɰìǹסµĺͬʱҲסˣ¡
Ϸ򲻹뿴Σ̸ƴɱٺ٣ϷôֱӸǺڼ֮˽һͦ䡭һ죬ߵĺɫڼ֮ڳ֮䣬һĹһţرģõ˫ĿڣȻĹ⻪
ʮĺף̲ס£һη
ã˺ڼ֮ϵĺ֮ڿ˸Ϣ漴¶˺ڼ֮˵ʵĿǺ˼䲻Ŀ
Ѻĳǵжԣûɸʲôƴɱһ˿һƣ˷˪Ц˵ĳֻ֪Ϊδӳһֱ׷˴ʲôҪĳô
ѦƽǺڼ֮һɰìǹһң˫ֱȭ˵Ϫֿ󽫾ǿʹߣ֡
ŶԭѦüͷһֵ֪Ѧкָ̣
Ѧĳ飡ѦƽĿ磬һվԱߵ˵ν֮ϣˮˮͳ򣬴¿شŭҪ׷ԴĴ˲񡣶νˮ幫ǳԽۣѦĳҪ⽭۵أأǹŭҪõ֮ǰ
ѦˣЩη壬Ѧƽ򶨵쳣ڣ̽һָԱվ˵ϷȻǽ۵ĹŮԻ˴ۣϷ򲢲֪Ů޵ɣʱǸϷ޹أ
ŶѦƽüͷһһȻƺǿģµ棿ʱͿԽɱ
ˡȻ¶֣ҧ˵˵СܿȷʵС˴۵ġֻСҲ֪СܿɣֻС˴ν߶ϼģ
ĻҲ΢ġ죬ȻǸղѦƽֲĺ׽֮סˡ
ǺáѦƽһЦȻǸԴ͸תɣ
ٺ١ۿŲŲȻ£ɻǳźȥЦһѦĳû뿪֮ǰζԴ㣬ĳԲܣɾ뿪֮ĳѾǰ֮ͯӣȥɲԼ㡭Ҫĳ˼
ѡѦƽһ㶣û뵽ΪͷЩֵʵ˻棿
ĳ˵Ļ棡Ȼش
ѡѦƽԼԥƺ˵νˮˮͳֿʮûģش˺ŭҪ˶ãʥּҲᴫǵˣϵش󣬱ش֮ǰ֮࣬һҪֿ
ӵ˵ҽҪȥ֪СģСѦȥһֿȻȥѰ
㲻Ϸһͯӣ˴˵ĵطһڣ㣬ѦƽϷѾĪ˵ȥ黹ٶһϷãߵģ
֮ԣĬĬĵͷ˼վԨĵߡ
ѡѦƽˣҲǵһỴ̈ˣٺ١
ѦѡҲһĿϷҲǵɢޣʵףԲһļƽϣϷͯӣ˵߾͸ߵģִҪߣǺҲ˵ˣ
㡭Ѧƽ˫ԲֱֱºǶĺ̺ͻǣǰɽ֮ߴ򣬽ڳüۣһʱ֮ɽ֮ϼž綼ͣˡ
ΪϷ򣡡Ѧƽڿˡ
ѦƽϷĶĪ˵ͯӣһԪʯϷͬ⣬˭ߣȴ˵ⲻϷΪ㣡
Ϸ򡭡ٺ٣ѦĳǰԳϷ򣿡ѦƽһЦƺҪŭˡ
¿еɻ趯һɢģ
ѦԱߵæˣеƶ֪Ժ쿡ԺشоɵģԺȻ֪£Ҳδ£ôȻǿش˽͡ңڵĪĪҲûἰ£Ҳڴ϶Ӽƽϡǰ飬ͷһ²ҪİɣȰҪ˵˰ɣ
ˡѦƽ֮ԣԼ˼һڵ򱾾ǳԺѳ֣ش˻ȥʣֻ˴̫֮ӣش˲ܲʡȻĪ֪˴£Ҳܽ¸ش
ǺǡֻһЦлֶû˵
ѦƽȻ̨˵ȻҲѵģֻ˴˵֮⣬Ҫ֣յԺ˵һ˾;ʮʳ˳ֻģñʣʳһ·طַǹʣ׷лͯӵ飬ʳķϣҲ׷
ǺǣѦˣѦƽΪ˸Լл׷֣漰գĳ岻ݴǣлҲգ
ʮʮʳԱߵȵĺϲ£ˡԨĺжʮûʲôҲûʲôӦ
Ѧƽںڼ֮һóһһСɫiӸ˵ֿش׷ļνΪʳɵ˽˴Ϫ֮Щô
ðɡɨһƽiͷ뻳ڣѦĵأ
ѦƽһˣѣϷ˴ǰǰ¶ǹ£һȴ˽ˣ
Ŷ뽲΢㣬ͬ
Ϸһѿڲɴ½ְѦƽЩٵʵ
ûУƺѦƽ룬΢΢ҡͷĳɢޣϲҰףϲʲôԼ


3180 Լ
ơѦƽҪˣϲɢǾͺˣֿ֪ҽְ֮ѿ񣿡
ǺǡЦŰ֣ĳѾ˵ԼҰףڹˣϲʲôԼ
ѣѦƽЦʮǰϷһ뷨ϰͨң֮䣡ǣʵܲпᰡҵڲɴ½ʹڼз֮У޺ͷڶǲϲҵҪԪʯݺ͵ҩﶼõõرǵҵĹ޺ͷڼǽ֮ˣҵȵУϷԪһƷҲ޷˺ܶķӶɡŲͶֿش£㿴ʮĹϷʹԪһƷ׽ԪƷףǰϷ붼İ
еĺôϷһһѽѿ룬һ֧֮ôܲһǧأܱһɢԼ취ĺðɣѦƽȰ˵ֿش£ֻϷһ󽫾֮ΪǳϷһ˶֧޷ں޵࿹⡣Ϸһ򣬾쿡֮ԣ֪ǧ򲻵֮£̾͸ϵ˴һǸлѣôҵҵѻܸ˭Ϸһֿ֮ҽ˺ֿãܵǰıְ֮Ϫ򣬸Ƕҵмĺô
˵˴Ѧƽ̾Ϣˣʵ˵ףϷĵҵ̫٣ܸԳĵӸǺϷܡŹ˴λᰡ
ǺǡҲǿЦˣֻЦһлѦˣĳĲȥĳиҪҪȥҽѡѦɣ
ѣ治ٿôѦƽ֮⣬һѾ˼Ϊ̵ӡ
ˣѦ飬ĳ͸ˣҺڣ˵
ѡۿشĺǾȻѦƽ֪޷סæ˵ȻѲԸҽѦĳҲǿ󡣲֮ʱѦĳм֪ѿȤ
üͷһ壬뵽ѰģѦƽЦѦѲǷĳű
ѡѦƽһ֪ˣ
ĳ֪ʲôֵĳʲôѰ֮ĲȤѦ˰ɣ
ѣΪϷұ˰ѦƽͬЦˣϷʶһЩҵӣԲáΪ޵ӣǴƫƫǵַ˵вϹ鵤ͻƿ棬ϷҲҪΪԪƷƿ׼
ԪƷԳɴ½֣ôᱻɱأеΣĳҪص½ЩڵַǸ½֮ϵķַһ㣬ҪȥİɣԪƷΪܴһĳȥȥкηϾɴ½Ѿ˥ܣܰһڵҲǺõİ
ðɡƬ̵ͷĳһ֮ĳͬмҪͷѦ
뽲Ѧƽ˿֣ЦʲôԽС˺ӣ
һ֣Ҳ㲻ʲôֻĳѰһ³ڣѦܽɴ½Ի³ĵطĳҵĳض㣡
˿Ѧƽ˿ϵ죬ɾǿЩʲôƬЦˣѣǲϷô㲻ȥԲȥΪôĵɴ½Ŵݲ֪мĹңǲ֪мϷܴӺ̺ҵҪѰ³򣿡
ûĳô򵥰̾ϢһǿڵѦˣĳԣȷʵ³طѦȻϪֿ󽫾ⷽضб֮ɣ
ðɡѦƽ˵Ϲ˵΢ͷѦĳ԰ңϷ򡭡δܲǶٰɣ
˶лѦ֣׷һ䣬ɣѦֻԥݲңôټһԻƮɡΣ
Ʈɣʲôɣ޻ǵңѦƽüͷһ壬סʵ
ĳҲֿ֪̯̯ЦĳͬҲǰ˲ңܰĳĳͿ԰ｫ
ãѦƽͷԥݣѦĳΪ֮һԣ
ţȻѦӦĳĳҲӦѦĳÿվȥֿѰΣҲˮĴˡ
ƣѦƽƵ֮³ӣ
˵ţѦƽӿ֮һڵƣݸѣϷ֮ֿƾѰϷϷջȥ׼ڸھɳ٣
ǺǣãһץƾƵĳ˿оȥѰ
ãѦĳˣѦƽϹһĺĺ󾱣Ǻͷ˻ӿڱ̺֮ͻǣ֮ҲѦƽǳУųȥˡ
ٺ٣ѦƽʼնҴӺ֮£ŷߵĺЦΪĳΪΪһɣšƺ䡹Щ֮ͬˣ
ѦƽźˣĿ⡣ǸղΪĵ̱ڵϵƥվǶϵĺδϵ䣬Ȼܵľżء
̵ģѦƽʲôﰡĪҲǧʥƥս֮ϻø˼ɱôֻҪ˻Ҫ̱ڵϵģ󽫾ʵЩ׵ðû취ˣǿЦá
Ԩģʰһ£ҵڴԼɣҲû취ˣֻ÷Ը
ǣԨĵĻشԶǼࡣ
ϴ˹Слˣ
ߣһ߶ȥɣһۣô򵥵Ŀھ򲻳㱻Ǻ̿ͷˣϷͯӡʵĶˣ
ǣСͼ򣡡ЩЦˣæҪȥԨƥԨְǱϵһ۾ղűϵ
ǰԱߵ˹ЦѦƽľٶȻЩ³çԼǣǰӦͬǰֿŶԵģ
ŶüͷһͬЦ˵ĸѦƽһǾɲ˵ĳԼĴ㣬˵ļĳܿУǻб뷨˵
Щˣ֪ԸղԼƳǲʵСܿ۵·˵ԼҲ֪СܿˮҪĹȻǲģԼίء


3181 ߣҲ
ǧʥͼЦڲɴ½֮ϣã޻ҵңǿĺܣ򲻿̤СرҵңԽķ㣬֮ԺĿ⡢ںϵȾݺ͵ҩ֧ţǰһ֮ǲ̫͡ǰѾԪƷ֮ǸĶǰÿԽˡ
ض˵ˣڰ֣ĳԴûκεȤ
ǣ֪æסڣѰ˼Ƭ̲ס˵ʵǰ³ҲԽѦƽϪԥݲСĹϵ㲻ݲ˵ԥݵܴ̽ģ
ϷѾиˣ˵ŶˣԥݼκϤ
ǣⷽ˲ٵĹΡһ˿ϲɫǽԼ˵Ļ˳
ŶϷ㣡ƺҲ£֪ҵҵɣ㻹ʶҵҵɢޣ
û뵽ͻȻ˴ЩֲԼԥЦǰ֪ɴ½֮ϣеɽλش𣿡
˿΢΢һ˵ʵʮһֱɴ½½ҵľΣֻĿǰΪֹûмһΪԸֱӶԻʿĪ˵ˣǸղŵѦƽҲҵΪǵʵעǵ۽磬Ļش𡣿ûϵɴ½֮ϣҵ˵ĶӣȻ˵ɱȷں½ǿ̫ġ
һתЦûУأ
ͲˣЦڡ̤ʱѾ˾ǿԣԲܿɣֻҪɣޱȻ˽ǲɴ½ɣǹƨɷ䱾ô
ôҪѡޣǷڡҲȵҺðɣЦЦʵ
ýǰ֪Ц²ѡģԼҲɼҵԵСѡȻҪ޵
ˣôҲɣԵǿԵģô˵ɴ½֮вٵҷֵĹˣ
ȷʵˣͷǰҲֹ̫ˣڲɴ½֮ϣҶҼ٣ٵһЩǸˣ
ЩˣرĲ⣬ЩϺѲɡϷһңҲǿԵô
Ȼԣӹɣǰһǿ϶˵ʱǰΪǿһĹʦΪٸϼ֣ȻƾԼԸƿһң
ٺ١Цˣûô򵥰ɣ˼ҹԸô
ԳһЩΣЦȻҪԸˣңʦ󽫾ǲͬҪĹ࿹⣬ҪŽ򡭡
˰ɣ۵ģˣԵúȻζ
ǵ˹ʦƿһңҪĶ׵õЩ󼱣æ͵
ϷΪǳûô̧࣡ͷԨѾҵȸ·ɣ
ǡЩͷɥղŵĶԻ׽˼˵һЩǱĴˣʵڲ֪ƽ׽˵һƦӵǰãһûнԨͬãƫƫͲԼأ
ļգۼˣҲ٣ƽƧ룬ضǴССԭֻ·ˡǣûգͳǶǴûխСļ󣬷ӿӵƽˡ
Щֵʱ򣬲ۿǰ֮ңһ׳ĴˡǴ֮һʯĴźʮıʱĿףıվ˴ŵߡ
Ǻδʲôţ˵ҪЩ֣ߵýˣȻҪ֮ı
ýǰ̧֪ͷһ£˴ѾϪı߽ˣԻӣϪͼĽӣϪ˳ŽзţŽ뱱ţϵϪͼȻҪɴɵıٿˣֻҪž͵˼Ĺ֮ڡ
гģ⡭͵Ϫı߽磿Ϸ˵˵Ϫж󣿡
˴ʱ֪ԼǸˣһֱϪϪһĴأ˭룬û߼գȻߡԣߣǷɵģߵϪı߽硣ǰڷ˼Ѧƽʱ˼Ҹûɣԭ˼֪ԼܸϻϪߵģ
ȻЩľ㵣ֵĻشǰѾǰ˵Ϫԥ֮ǲСĹңӦǧ﷽ԲɡֿϪΪһȻپһ򣬿Ҳǲġڼ֪Բֻа˰֮ϪСڼǱ߾ͭˡͭʢͭĽ֮ϪӦжǧġ˵ͭڸڹɱǲͭӦӮô̲ͭ˽ͻǧҡ
̵ġĳˣĵ֮Ǵģֲɴ½ԡݡΪ޵ģ⡮ݡڲŷֹԭЩҶǼСģ½ϵϪȸ޷ⰡˣĳĪ˵һңʮкηĽ򣡣
첻֪Щʲô˵Ҳʣ֮࣬ЩŶӵȴ飬ǮЩˣæ͵ǰȻͨı߽Ҫ˰ǮҵǵҵӣԨĺ㶼ǵͯӣظǮģϲصģ
ϷôСôûĵһۣﻹǺɺģô̶̵ʮգô֪ԼС
ǣǡæش
Ŷˣ˰СˣͭôСȡأǲʵ
ЩʲôЦ˵ǰѾ˵ôÿҶйʦˣ޸ɵķ֣Сɱгڵɵְ֧ɣǹͭռڽǲϣĳλǰ֡
˵˴һ˿ɫȻʮɴ½ٶ̫죬Ϫҵľͳ֪зڸڰֽҲпܣ
۵Ȩơʵ޷ָ΢΢̾ϢҲٶˡ


3182 ż
Ȼԣ֮вٳӺ̵ȺϪļ飬ͨ߾šԴ߶ƥȥŶӣӴ۹ñڴ֮ǰı
ʮ֮еһˣ˳һ٣е뽫ó鿴
𡭡ţڻһ̽óһķУֵ˹ȥЦƶģ뽫鿴
Ժ󡫡ǱӹпҲæŴ֮࣬ȥˡʱһſףű׳зɿ˹ʩĩ
ƶϵʩ˵ƶͯӣʦǰԥݸʱҪǰ뽫ͨڡ
ϴͯǰȻԣĩֻһɣǿˣЦϵĹֻ֮дһԻԨĵͯӣ滹мհײдʣͯӡ
󵨣һϺȣһ٣ǹĿϷʦǰϷĹ֮д˼ҵ֣
ĩĩʦˣæǰʩ񣬱Ͼһ˱һ˳ʦ̾ʦķ緶
šͷһ
ɡɳֱ˿ĭЩŵС֪ʦǰˣֻǡʦСйģ
Ϸûʲôģ΢΢ҡͷϷҲҪʲôģ
ҧҧΪѵĩõĽǡĩǰ߽ˣҪôɹ˰ҪôҪйġ
Ǻǣԭ˰ͷϷ򲻻Ϊѡ
ǰЦֻϷɹͲýɹ˰ģ
ߡûĿһģóһƷʯӸ˵ϷûõĽԪʯ㿴ɷ񣿡
ʦ벻ƽ׽ˣȻóʯæСĵĽסЦ˵ģֻ˼ð֮˴ضȻɳǷ֮ˣȻؽɹ˰
ϷóĶôջأҲһ⽫Ҫصġ˵ϷҲںһԪʯ
ǣǣСףͷ¡
Ϸôǿʵ
æһ죬סǰСʦȥ
ǺǣˣϴЦͷ˵
̵ģһԪʯôûˣԪʯ뻳У۾ɹˣҪԪʯ˼һﹴԹԹ
ǣһֱ͵ŵм䣬ͣɳţǱ߾Ǽı߽磬СĲԽСֻ͵˴
ãͷʾ⣬һС鲽̤мһѪӡǡ
ڴʱ۸¸¡һȸĳ֮Զͬʱһڴ֮ϵĸɫĴ졣
ϡһƺӣߣŴ֮¾Ҫȥ
ߡһüһ̸оԽǧĪ˵ҪˣվվȡҪ̱ڵصʱƮ£һԹԵԵڴ֮ϡ
¸¸¡֮ǻһ˻ƵĿЦˣǴӴҺ󷽵ʴһƺХķĴǰӹĿһɨͼǺ֮һëƫƫǱһŮӣŮò绨ʤѩź˫§Ĳڰ׷ں֮ԵüƺԵϵ֮˺ģƺڵЦţǰɹˡ
˿⡭ôЩԾˣԶЩµô޼ɵڼϪɵȥ
ýɳ֪ѹϪġڼͭͽми룬޷˼ڣǲϣӦǺģŶɳȥͭȻ޷ǻҪͭǰǾҪ·룬ɳҪĵģ˵˶ˣ
ţϷ֪ˣͷƮ˿Ҫ
ɳɳи˵ıˡ
Ŷתͷȥһ뷢԰׵Щ׷
ߣЩüˡԣǸ׵ߣԼʮ꣬˵ʵ͸ͱʵͯİƫƫģ˫ʮ껪ֻߵʱһѹģȻĽ˼˼ңȻĽԼСӣ
ĪǾǴ˵еòȡˣԼıӣԿЦ
ɿʲô飿ãڣȵǰ档
ãߺǹʩѮеǰѰм飡
˵ţߺǿһ
üͷһ壬ƶ֮ʲôʲôԸ֮룬ƶǲ㣡
ϴһ˿İ󣬵಻Ҫģһ׮飬ǿԡʦ˴ţ·ԵȺһһ
˵ţ޵óһССУ˵⣬˽Ĺ˰Ѯгˣֻɳ
ӻĸоֿˣתͷЦǰϿأ
Ǻǣ㶼ͬˣϷ򣿡Цˣʱǰ֮·Ѿ˼ƽϣеһвһʲôҪδؾʲô¡ЩֱģǸʲôейء
ƶʦͬˣҵǰǰɣŶӼĲ֪ѮеĳӣҪ߽ҪѲʱġ
ǣǣллɳ˴ϲʩæ棬ĽкһĻЦ֮𣬳ԱߵһЩ˶ǳʩ
ںЩ˵İлǲʵѲɡϪͼı߽һҪϪɹ˰˼Ҫɣ
ǰ´ţ͵˵ģأ˸ǲͬ˽ɵĲʮͭǮĹ·Ǯջļֵɷá
⡭ⲻǡ𣿡ʱ뵽֮ǸɫĺޡоʲôʲôǾö֮ش˳ţ޷ܣ


3183 ʦ
ǰǲͬġѮеĻϪˣȻҪн˰Ĺģ˴˴ͲٽѮвͨϪڽϪʱѾ˰ڳȥϪʱҲٽЦŽͣǵӣƺϪ׹Ҳûн˰Ĺģ߽֮ҪһĹ˰ˣ
ǽǻҪ˰ʵá
Ȼ˰ϪģǱߵĹ˰Ǽģͷ
пΪ֮Ҳǲװ
˰һ֧Ҫһ֣˵ȻΪ̲ףʲôǲףһ֮
˵䣬˴ţǸϪƵһЩˣֻĿ׺ĽȻͬˡ
˽˼ı߽磬ǴžھȻиͷ֮ϵգԸ
һٷĹ򣬲żʮĴ´ӱ֮ǰͣŵϵʧʧ߶µƥæһžװĺ
е˲࣬һƾɵǰԨһһĺŲˮ˶ǱĿ
˵һ»ߵǰȭ˵еĻ̫࣬Щ鷳͵õˣ
޷۾ЦҵȲԶУȴ㲻ʲô
Ǹˣ˵ʵڸĿ⿴ΪⰢ֪֮ղܽѣ
ýѵʱȻѣܽѵʱ˵˵˵˵Ļ֮ҪĶࡣ
ǣǣܽˣϵ˫ֺʮֻǸոƺסƵףεķ£ǽӻһָԱߵ׳ʦǸղ˵
¸ھֳ¿λ׳ȭʩ͸һֱ뺷Ͳ
𣬳׳ʿãƺʲôЦŻǿ˵ɣǺⰡ
ЩڨڨԼ˼˵ˡһı߽絽ǳԼажɽ·գɽɽɽ٣öǵľɱɱ޹ԲˣЩɽɽȻ˳ҪôܣȻɽͷĿʱڱ䣬ɽȴǳ˼߾֮Ķ
ƫƫģϪҲôһһɽ·һƬ޷ԽĴ֣ǹʣѮ̼ҼȻ֪ɽҲֻӲͷƤͨܶӶھʦסԼеİȫҲǸոռϪ쳣Ĺʱ⣬˱ԼͨɽⱵɽ·
Ȼ˲ʦֲθھ֣ڰ·֮ϺƲҽľٶҲó´ʦ䲻¿û˵ʲôеĲмһĵ⣬ܿͲֹһʦмİ
֪ˡͲˣЩûڣѾףɽƽ׵ĳ֣Ҿ߽֮ңڣǸĻûиϵҲš˼֪ˣδؾԼ˵صĹΪԼ˸죬ǰ·ɽ֮ʱضɽ˼ɣ
Եɣܸ¿ԣҲֱ˵ֻ̽˱
̵ģǴˣû֮󣬲ԣԼ˲ܸ߽ıʲôϵ˼ĹǳһԪʯɽĪ˵ԼˣԨĶδԱģθרϣ
ŶʦϣϾȻһ˿ϲɫʵϷһ£֪ھ֣
ھ֣¿һ˿ľ裬ʶھ֮ˣ
ҸϷ֪֪ھ֣˳¿ĻشоһƺЩϲģ
¿һ£ĿʵģƴУһֲ׵˾⣬æشýɳ֪ûʲôھ֣
ߡһߣԵüΪ
ɳ¿ͷЩʱĲоһԵѹֺ֮УƺһɽɽʱԽԼѹ⽴һ㣬֪ھ֣ھ֣ھ֣ɴû˵ھ֣
Ʈأ֪ʲô϶Ļش𣬿ɻǵʵ
Ҳû˵¿ϵĺˢˣϥǼЩˣʵ޷ֲ˼񣬡СġСľһͨʦɳ˵Сġǲ֪
˿̾ϢʦĳĶ粻ʦôھ֡ƮɡĳαΪһͨʦأ
˿¿̸еܽԼѹΣջȻʧŲԼͷĺɣҲͬȥʯһɡ
ɳȻǿ˳¿ǱӣǴϲˣۿɫÿæС϶ɳҵһǰУҵһ·źɳ
ͷһ̧֮ĴĿЩ룬ƺ˴ľͷҲʱľͷҲ˵ھ֣˵ʦʱǾԶļֿʼͬƬĳ֣ھ֡֡ʦһӦİ۶ͬȪĳ֣ɲѯʵĳ嶯Ի¿ʦеõԼҪĶ
ϧʧˣ
ǾڲԶЩˣ̨ʦھ֣Щ½ûеģĳеİ
ǰ翣ƺ֮лѣҵҲҪǰУ硭һɣ
㡭ˮʲôϲŭѾ֪ЩϲǼæ˵ǰϲ徲ǾͲеĳһǰУ
ˣ֣ž͸ŰɣҶһ֮ҲǺõģ
ǣף¶ЦݣתͷϽлˣ
ǣǣлˣлˡϲæȻһ䣬ҴҵĳȥƺлҪ˵¿ܲղŵҲû˳ȥ
˶ˣԨĵԨģ⼸ô˵ˣˮȱ
˵ԾͲ˵ˣԨǺһˮЩõĲϵͳȥ׳


3184 
˵꣬ԨļæҴҵ˳ȥ
ǺǡԨĵıӰٿԨԱߣոֻȼڲˮͱĿ˼㵭һЦ
˲˼ѮеĳѾ𽥿ʼнһô֮ת˶飬̸ڳ¿Ѿƥڳ֮ǰ·ˡ
㡭Ŀɨһ²֮ڣǸһߵͷɨӣһ͵ۿ򳵶ӵĲϰ壬һתͷʵ⹦ɲף
ýɳ֪۾¶˸ӵ飬ɳָ֮£СվѾס
վѾˣ⡭żգЩˣ¿㣬ϾڼǸְʦ̫˹һ鷲ӣǰҲûнӴҵĹ
⡭Щߣ͸һ˿ԺɳԵĳ̶ȣСȷʵѾ͸ˣ
ǡܸ֪ôɴʵ
ЩźҡͷСĲܸ֪˵֪СĵĲ򲻶ԣСġûʣ
šͷϷ򣡡
ԨĿȻ֮һƬļžԼȻ˵춯޷֪ķ΢΢̾ϢһѮгӵ󣬲̾Ϣʱ¶һ˿΢Ц΢ЦЩء
ôԼٷĹ򣬳֮ڵԨһ̾ϢˣЦ㣬Ϸ㣬û˵⹦ȷʵѾ͸ˣ󣡿ɼˣΪʲУ޷֪
ǣС֪ʱĿ佱зʣЦ¶ʱѾ˵СףСһɼҹѾңûԵСѾˣ
ţдòϷ̫ߣͷ˵ȻˣϷٽĹڸ㣬԰ɣ
ǣԸʹĵͷ
һż򵥵ˮԹ㣬ǲεС棬ԼԼǳ˳֮ϣȻԵõʹ֮ķ羰ˡ
ĸ硭ˣǱĿζ⹦ٴϸļס֮ߵǰ棬ϥ£е⼸ˣ
Ǻǣ࣡ԨˣͷҲأһƥ˵˻ԵҪúðգɳǸˣĸ֡˼ҲܸǴ̫ʱģҪúõȡɳΪͽߣ
˵̫Ѱ̾ϢһСܴСڼйĿ֮ܡɿɳСֵĶ
ꡭһ򶼲˽ʵԨĴʱȻһæ˵˻ٲ˵ˣֻԼ֪ɣ
ǣСף㼱æЦֻ˵ܴˣҲû˵߶
ɳ˵һһҪ뵽Ԩ˵ʲôɿ㣬Ҳ֪α֮ЩǲҪɳĺá
ǣСܽǡ㿴ô˵Ԩģһů߬ŵݸԨ˵ɳ͵ӣСܻûأ㳢
ãԨĵҲֽӹһףҪס
ͲҪԣĴĴָСͣڰУԨͷɵɵĵţʱȻ٣Ԩĵβɵ֮ϣžડһ£ƫбԨĵıϡ
񡭡һЦ֮ͻȻ𣬾ͺһԨĵζֻһƥСĴԨߵĴܹ֮Сëϸܹ⻬һƵϼСŵϷŵ֮˿˿ĺɫСûŵһ㣬û˿ٿС֮ϣһźɫŮϴһɫɴȻȣüĿܿ壬ЦǴŮɴ֮ڷġ
ŮһЦţСһߴԨڵԷɱдһƵ㣡
裡ԨıɵģʱЦ˹һ㣬ͻȻ԰ף˫ʹһǴ֮ϷԨĵĿв˼Ĵš
񡭡񡭡ҡǽԶС񿥣Ƭ֮Ѿ׷Ѯеͷǰ
衭ԨĿһβ£ǽһҪԶ׷ȥ
ÿÿһֱŴӺ洫Ȼǡ¡¡֮Ҫ𶯡
̧ۿȥֻոµĴ֮Ѿ˳ĳһ֧ڿףڽĳìХ׷˹
ȻǰǸŮԶеˣڣһΪǱŮӵľ
һţռǴֱߺУѮеĻƻбڼæŵŲȥÿ
ԨģƬ֮䣬Ѿ䵽ͷǰڶ֮ϣǣͷǰѾì𣬲ͷ֮ĿͬһĶԨġ
Ԩģɣ˵׷ϵģ
ɡԨվĳ֮ϣϴһĪ˷ܺͼȵĲᣬԶ·ľͷŮͬһŻưѾϡɼˡԨ֪Լ׷ˡ
졭ʮڼŤͷԨģеĳìѾľԨʲô춯ЩìػɵĴ̳æе⡭֪ĸĺڼ׾
ǡԨЩĵĿԶǿŴ֮£¡¡ڼ׾Ŀ֮¿ٵĳ۹ϰˣ˵Ķ뻮һǰƥ㼸һ¡
ȵúڼ׾ԶˣѮеĻƵ˲ִ߶ʮǻƶԨЩãվ·ߣҧ촽
ġ˵ġ裿ƺʶ㰡
ʱֻңʶӣԨͻȻʲôЦҵҲǵӸ֣Լδ֪
ʲô˫ĿԲǴЦˣ㡭㳯˼ĺŮˣȻȻ㡭һģôʶ㰡㡭㲻ڸΪʦЦɣ
ǵģԨ鼤Щʧȥƽص侲
ֻһôҡոҲܼʵòͬЩ棬ʵⶼˣĵڵĵ衭ôһϵ
ýɳ֪ԨĵϺ¶һ˿ѪɫЩȻ˵СһЦ֪ҡɳǷţСųϢ


3185 Ԩĺ͵µĿʼ
šһȻԼͷμϼӵΣϼ֮ĺ벻һԼʶĸоô΢΢ͷˡ
賤òԨʧǵӣ˵ϷѾӡǣֻҪǰ֮ڣϷضܷ
ģԨ¶˿ϲ˫ֽ߬ס첲ڷ
ٺ١ЦЦش
Ԩ𣬾Ȼڰн˼ͷɵأȻ
ԨĵӣûɵӣЦ̵ģãУϷԺˣûʵû˼
ǰ뵱һѣɱչذ֮ûɾ;ԼˣſڱտϷϷԳƣЩĺĸо
ĳոնɣԪӤˣ޿ɴǧ꣬˱Ҳʮң̵ģĳδأЦ
ǰЩֵĿǰһӾͰɽ˹ȵס
û¶ʱ˪ˣȻüͷһ۾ûĿԶɿʣмͬӰķݿٵķɹ
ߡһߣǼȻ׹䣬ۡɽʯ֮䣬ȻԹȥ
׻˵ĺãһѣ˰ĿһתǿԶĲˡ
ĸ硭Ԩĸ˵֮ϣҲˣϵСĵĵݸͶԵСĽ
žԨһ̧־ǴĺϣǱʱҲ߰ꡭ
˵˵ô¶ԨĵĻ䣬ƾմһˣ
ϡԨŭˣҪǳģǿˣЦɡɳϡôˣ
˵˵Цеڽ㴵ʱû裬񡭡Ϸ֪ˣǲ˵ٺ١
ԨεĿΪϲӣǿԱȻſװ⵫Ƕֻø˵һ顣
ԨС֣еҰǹ裬ȺΪ飬ʱĺڸһͷ̵ʱҧˣҹԨĴźǵʬǹȵ뽫Բ֮ҹԨ΢Ӥ֮ԨĵһμӤһμԼһ壬ǹʣ˺ǵʬ֮Ӥǳ
ǣӤĵȺǵ죬û˺ǵıӻȺҲ뽫ԨߣԨĸȺٴηԨȻȺǵĵ֣ڱ˺ҧɱ֮󣬱֮Ҳ˺۵Ӥӳǳ
ʱӤӦǸոճ޵ܵȺĹ֮ǸղˡԨȻЩֻΪӤǶˣץӵտ˸ӤԡճӤܳЩԨ޲ߣӤһϢʱһȺʵĺڳ趯˵ĳԨĺӤԱ߷ɹ
ӤƺǱҲûֹסЪ˹Ŀ£ԨĺǸˣԼ˺ۣӤβ׷źһ̶ˮ֮ԣǺˮϣиոС¹ĸ¹زС¹ʹûС¹ĸ¹µ֭ԨͻȻʲôæĸ¹׽סĸ¹֭Ӥιʳ
Աĸ¹֭Ӥ˯ȥһ˯ǰգ֮۴ų֭գӤĸҲˣϵ˺ҲˣǶȴӤı۰һİ̺ۡ
Ӥϳ˰һСӣֻһʲôûУԨԼû֣ȴǸӤ˸֡ԨġǸʧȥ¹ĸ¹ں̶Աߣ𽥵ĳ󣬴ٵѧٵѧһס꣬УԨĳȥԣĸ¹һԨŵ裬ÿÿͻԹԵԨĵĻ۾ϵһԨģ
Ҹֱ죡ԨļǵúǸעԨĸƽһȥԣ˵κεͻȻϬһģԨļæܻ˺
ȻԣѪһƬĸ¹˱ɱڵϣԱЩ΢ĽӡԨĴŭ֮ѭŽӡ׷˺ϧ֮£Ԩĺܿʧȥ˵˵ټ֮䣬Ԩ뿪̤飬ҵ䡣ϧԨĻС֣˽̤꣬һĵطʣĵطֶ̾Ԩ޷ԸޡԨĹտʼԶԸһϿԵֵ֮ʱ޻ˣͬʱǱԵ˲漴Ԩľͱ֣˽Ƕ
˵˽ǶԨƺֱ£ԳһֱݣȻһ٣ҪݺݴԼĿڸȤ𣺡÷̹ĵİϷȰ㻹һ˿һ˿ĳ԰ɣҲĵˣ
ĻȻûԨĵĶ죬ԨĻǰʧȥζҧȥĻ˵ˣ֪
ٺ١ԨڨڨһЦҧһ˿⣬˲㣬СڲеԨƷġ̰Ľ˿ȫĽ飬븹УһԵ漴һ泩Ǵ֫ٺ䴫ˣ
Ԩ̲סһͷ촽ҪٳһڣмĲᣬԨҪһҪղڻЦˣģⶫϷǣԣʱϷҪ
˵ţóӸԨġ
Ԩ˫һ̽ݵĽס뻳
ġվ֮ϣЩ꣬Ԩİ衭˵ǰԩҪǷģǷģССͽһڡʶôʶأңʲôᣬأȲʵʵ뷨ȷһŰɣ
˵˴ͻȻˣЩɺĿԱҲǳһƺڱĿζ㣬ɲԨĸĹȻЩĵɹǸСܿľƣһǴҰСӣһҵĺ᣻һоеöһˮĹ
ɳԨ΢죬Цˣ˵ǸˣһǵһˣǹȻĺܺãҲͷˡʶʶ޷
ԵԵԶĶ̾ϢһٲƺھԨġ
Ҫ˵ʲôʱͻȻϲ۾еСġС֪ʲôˣ


3186 
¶һ˿ûҸֻ̫ͼøãһԱζһµҵ֮ڲû̫СԼռҲСʣһ棬ץһֻСš
ţĪҪģһ£Ըҵ֮һӦͨҪЩ̤ģ
ǣСףǸˣҧһ棬Ŀ
˷ܵӣа̾Ϣȷʵܽδ֮ܽ΢ζǰ˵Բܵġϧ޷֪ؼͲżûеǿ¥
˼˸տʼڴĺڼ׾֮⣬ûбıʣѮеĳӼǰУҹˣ˴һɽ̶׼ģƬ̣ˣһЩʳˣƵǣԼм֮⣬Ԩĸûüʣһˮȡ
ȣǸ˵ĺϲ£죡ʳ˼̻𰡡˵ʲô˵ǰɳľɳԱԼӵĵԼһǸ˰
ˣһϡõȻ㣬ɿűĿ͸һ־ԵԹȻζ
˯ˡ
һٷ֮Χһŵ֮оȻȼЩʦһЩеĻó˾Ʋ˵жľߵȣߺ
ֵһĻһֱĬоʼЩ۾һӾˣ΢бۿһ˹ȥ
ֻǣո߳ȥԨļæҲ˳ߵһӰ֮Ԩļæ׷ʦ
ʲôһ㶣ÿԨСĴӻóһͰõʱһ䣬žһ½Ͱ˵ϷҪ˵ĿϷǰûٳԣ
˵꣬Ԩģ첽ˡ
ҹнϨˣСֵ˻ɵܿȻ˯ҹУ۾ɨһЩǽһУ¶һ˿ĳЦҵȻܱڶĲ֮ϡǾ֮ϵĵ֪ˣҲҪ÷ɣ
ŵĵڶպ͵գûĵɽһж·ϵĳҲˣѮеıڣһЩеıҲˣɽҪ˳֣ЩҲӦġе֮˸ˣԵģ˲ˣ΢һУѾĴΪӮ˲ٵǮǴõڶգգμӶĲıڶˣҲû׵ֶΣ֪ΪãΪԭһ䣡տʼʱ뼰ʱϧһӮ̫࣬˼ıܷŹǰӮЩ֮󣬼Աѣ۵ȥˣ˵˭Ĳ˭Ļ
ȶƷжͽһľֱӾǳ֮£Щƣߵ֮ǰԶӰ֮УһڲμӶĲʦһЩ͵͵̽ԴǺ³Ǻ±Ұ޻׵ԨģǷŲǵԪʯ
һ£µǣԽԽ䣬ԽԽģҹˣûǿԱߵ֣һעк˫СС֣һֱץ޷ߣ޷ġ
ڣȻȻߵ֮ԡ
Ӱĳƺʲô
Լˣʵϣ׵Ļ̫٣ͣǻˣһԪʯˡֻǣûлǸԼԪʯ֮ԣûдãܿģǱ쳣֣ĵ˻ҹɫȻһܺõıˣɨѾһУȻԪʯ֮󣬿ʼˣ˵׾װɣ˼ҷ֣Ϊĺ滹ԨģҪһȺˣ
ѵӻܼ飬ɾԼԡֻаݺͷɲܼ˵ıԡٶɷƶʵʱܹ໥ɵ˸֮ʱ˫ˣ˳˵ģܹͬʵ˼ɣûǮʱ򣬵ܴԨģǲҲãҲãصסįɸո˰ݣ˱ϣе¶ٶαװΡ
紵ҹͰߣ˶ӵ϶Цݣµһ졣ǰԪʯѰܱȵģɾô⣬ÿõԪʯ˶˵쳣ζ벻¶ڻؼңһӣӦǼӡȱǮˣ
ˣ־ô࣬˾Ͳ֣ǲ֡˾ͻὫĿߡ
ˣ˽ĿȫӶᣬʣµֻпɬ˳ü޾ɣյĻƻſȲĲƲյ賿ͳ⵰һС
ǣԱ۹ۿϣó˰ʱˣϵȻѾʧ·ûȥԱߵĶľ֣ƺûеõʲôԪʯ
Ǻǡ˼泩ǲˣЩʯļֵһģԼЩʯˣԲԭԼԻ۵Ҫ
Ŷ˼Уƺر࣡Ŀոմƿ漴ǿԶɽˡǼĸɽǽΧм䣬µĴ֪ӺʱʼѾխˣ·ߵĻĲҲïʢˣһɽˮڣǰľ޴ĶľЩʦóٶֱۣ˸ɽһȺ˲žʱɳһЩֿӱ޳ɽ̽졣Ϻ복ӵѮһеѾʮͬھֵʦҲнʮǵƬ̣ʲôѶŴЩ
ʱˣҲԪʯˣǿʯϴ˵ԼļҲղ˲٣ɿʯԼռһӶ࣬ʵڲҽԼӵڵһѾһˣȻ˱ʦҲֻλϷ쳾ٿͷĻ֣ǿĿϥڿϵĸʮĻص˳ӡ
ʱɽҲ˰ȫѶš


3187 ٵ
ʮǶˣһʦȻţǴǰУĶֻһ·Щɽ֮ӵĲ֣Ұޱ鲼û·ߡΨһģЩɽǺȶˣѾٵĹ࣬ǿԼȳӵʦ࣬ɽ١
ϧЩʦǰĲѾþֻǽɽ·Լһʱ͵ּʱˡ
һͭڵɽ֮ϣɽ֮࣬ǰҶӿŲͬװɽʮӰһΧסһʦӶûߵ·ˣ
˶ɫʱЦġǰ޳ԪʯɢҲֻʲôɽˡ
߾ǰһһƥɽ֮תһɶһڳе·ҿ
Ȼһ֮Ҫһţһĺתͬһ뺷Ŀ׶еԡ
漴⺺ͣ²ֻһЩСආʹͭ࣬ͭ䣬ӳӵǰҷǳӽ׳ӣҪ·ơǧž꣡
գô¶Щɺˣʵ
۾˿ţЦĸɽǷĸɽկһͬľ仰˵ǽһ֣ǡǰʦǵĶľ֪ˣͬʱĸկӵע⣡Ѱһ㶼ֵĸկӣĸկӲŻģ
ţҲֻˡЩˣǰѶķȫɱ⼸ҲûмɵķݷɹЩɽ׼ȷ֪ЩӲĶѣҲֻĽˣ
֪ǣȻƫƫǳģЩȥѶϢУеϢ˵ݵϢҪɽĪҪֵġЩݻɱ⾯ϢȻ޷ɽ֪ǵȻˡرǣλүĴڣЩɽ֪ЩϢܷŹƵĴû᣿
Ȼ֪Щʦ֪ģЩʦǰɽңɻ󣬽ſȤĿа̸ϤһĻӼţԼԭļҡڲɴ½ԼԪӤ׷ɱȻøٴλص˹磡
ҲƬ̵ģ˫̸ɽҪ̫࣬ʦ̫٣̣ɱ֮𣬳ӵĻʦĻ֮£ƴǰͻΧķɽͬŵǹȱҲǳ£˫һӴ֣ɽȻ࣬ɴղʦٵǸ֣һĲҽоǷɽ֮ڣʦ
ǰʮ֮ңҲƣտʼԨļڳӺ棬ɽӺ׷Ԩ׼ӭеʱЩɽȻ⳵֮õŹˣ˿ֱԽսʦ
Щͬһɽ֪ˣԼԪӤʵʿȻԼĳ֣ɽܳôܽǾЩûзɽͷôȻЩɽĸֵ֮Ѫ
ɳɳԶԼĴ֮ĶУĺ֮
һЩֻƺ֮޷ӦԸԨģȥһ֮
ǡԨ붯һ̴֮Ծ
űһӣħӸԨġ
ħԨ绢ɽ֮Ծ𣬰ӰأÿӰ£ǽ˴ùǶϽۣͬȺƥУۿҪ֮ԡ
СӡʱҲɽ֮ϣһֳִУһ߶һͷë¿ɽ룡̻¶ǰأ೤ĺëɽ趯Ӷ֮ʷءƹе죡ë¿ӹ죬ҡβͣȻȿҪһɽͬƽأϢ֮ѾԨĵǰ
ҳһֺһ𣬽³֮ءһɽ£
ﬡԨĲҵæӶħӭһĴ죬ֺкë¿סǵ˰ߣԨǱôɽ֮Ϸڰз˼ͷܽǾ޴жڵ֮һֱסٿԨĵĻ֮ЩѪۣھȻһ֮ˣ
ˬ죡Ԩĵȵ飬˫˾Щ趯ħִĺУ
ǺͬЦ߶ë¿Ԩսһ
ǺҲ˵ã·ɣǸԨֽţһյĹ򲢲ֵ£ֻǿˣԨʽ࣬жգƵúƣӦԣټħأռϷ硣ǺеʽȻܣѷԨģûԨֲҪ׺ݣܿ·ʱʱһñҪܡ
ٺУҲнգӺһֱվǴǸŸţһ׺Цţеĵǹе
϶Ҫٲһ֮Ǳ˵ӾҪѸˣֺԨİӰ֮£״˿ֺиո˵꣬ءһХֺ֮еĺ֮ϡ
ϷˡԻ϶׺һţţ¾Ȼĵһ̶ĳԨġ
ߡЦˣҪжʱ򣬵Զһ󼱴ٵһġ˹ɽ컯գǬȻڴ˶£ҳĳһ
Ծģ׼ϻԨĵļ϶Ҳǻͷȥֻʮ֮⣬һƥɫĴվһԼʮɫװ촽գֳ棬һ˫ü֮£Ȼˣȵվ֮ϣԽˣ֮Ծ𣬽Ƴϰգһֻ϶
δɵСëնͨȻҸүү϶ۼǽǣӹմԼЦһǹһһӭ
ﬡװ½ڰ趯ͬ˪Ʈ䣬ǵǹͬ÷ڷ˪ŭšɽƬ̣ʱУڿбɽƵ󲻵òɽһԡ
Ǽ϶ƺЩɵޣеǹһĸԺѧӣ˴޸ɣЩ뿪㲻ӵĵ֣
֮£Ҳɴ½ʱӽѵ޵ĵطˣһӣһĿż϶˵ĳͨΪӲĳգĳȶƽûĳ


3188 Ȩ
֪С϶ٴδЦ˫Ŀ֮׹⣬һ룬ӵڴ˼أжٱ֣֮֮ͨС֪
ߣΪĳ֪ĳֻ֪˹£ҵȻҪ²ƽ֮£Ѿ֮£˿壬һȻĳڼѧղĳʫ飬ϰǣ棬ӦһֱǰĳȻԵǧӣжУɱ֮жУɱ֮񲻾ͷк֣ЦأǬкξ壿
ãȻ֮վ˼仰һéٿǰһЩԥͳʧҪ̾ˣ
ȻҪӾɱһ֪ߵغӾͲԺӵɽկ϶ŭˡ
ɷвգȨ˫֪ս׶༪٣һҧһһؽе
һΣ֮Ե
ΡȨɵˣһԹһĺԺ֣Ȩɣ㡭ɽǰ֮ϣСײµĽҲ׹ֻ֮ǰһ仰
벻¾Ȼڲɴ½¶֦Ѿ
ȨǡǸȨôǴ˼⣬ǻǸӡԡ𶯵Ȩô
ȻԻȨĳԹۣ˫΢УüĿ̹֮ʢǰ֮в˲ǧ׹ˡ
ɾҪʩչ֮ʱһһһߴСȭͷϸӿռڷɳʱѾǰͬˣڵӲ֮ϣЩķģķɶĺڽ֮⣬ԭĽ񳤵øÿ϶ŨڵЩ򼣬ƽƽĸڰ֮Сٿͷ֮ΪĿ罣ĴǣͲ⣬ڵļ֮һǣͷǴһƵĽɫγɹķĺĿϣ
ȥɡ򼣬һ֣˿Լ˼
Ȼһӣءһӿ֮߶϶Ǽ϶Ҳ˵ãõǹɱȨģ̻Ǻе򼣬üͷһ壬һ»ţǹһָеλѵˣ
ϧƴ߶ڵĿ۳϶һɽĸоü϶Ϣ֮У
϶󾪣˾õǹ򼡭
ǡһ죬ǹĴ֮ϣǹ΢΢һ޷Ҵǹ֮ϴܼľһӾͽǹɣ϶սľˣ⣬תڶͷּһӰлĴ׵Ľ϶ͬµ룡һѪʱϰա
˿ۼ϶ԼӦͻ򼣬ȨЩŭɲٴηǰмǿļ϶ʯıɱȨһˡ
漴һɱĶɨȨëʱ潣׼Ľ䱸潣̧Ȼٴη𣬼źƳķ򣬿Ŀ
˭Ȩ˿ҪĿĹ֮ʱͻȻһ˶ٵͻȻǰŵ˳վȨǰʲô˵ֻҵĴȨǺĿ֮УͲһֻȨ˺һģ
쵽ⲻĿ⣬ȨոµļƤǳ֣æӣ潣һ٣ƸԼ׳һģ㡭Ǻˣ
Ȼˣ
ЦĿȨƺڿһ˼飬ȨʻЦĪĳĳ㣬ȨͼΣסɷ䣿иԻӣҪȥ
ȨˣȲ˼ĿֱʻûˣֱֱƬ̣ŷӦܻ㡭ӻ˰ɣ
˵ţȨԱ߹Ҫȥɱɽɹǣ΢΢һЦǹȰĳȨǰ棬ЦеȨĳӻˣ¼ûӺõģɣĳһ˲ţǣߣ˵˵ϲʲôӵŮӣĳܸСײ˸Σ
㡭ÿȨͨ죬潣ָıϵ֪㲻ɽ²£߶߶Ī²ˣ
ǲ֪ôʼ磬εĳϣ䷲Ҫǣһĺߣ
Ҫϣ¾ǽɣȨûĿ߼˵潣裬һɽȥɣ
ðɣðɣ֣Ц죬ĳȥϴŰɣ
˵֮䣬߶зηϰգȤ
ߣ㰮ȥȥºθɣ˭֪˼ȨͲģ潣ɽӵԴɽʺɽӵһΣҪطͻȻɽ˾֮ɫȻҸȨ潣⣬ҪܡɽޱͲȨĵ֣ƴֿܶһηηţܣȻ֮ͱȨʺڵϣȨһЦὣ֮ϵѪɽɵڵ˫ĿԲյ˫Ŀ׷ɽ
ǣȨ䲻ķ֣Լң⵽е޶ŵƨԼ׷ЩԼӰӵɽҲŷӣʵ˷ܣ
аױ٣˴壬սȨס쳤ХʹؽеĸҸĳƴٻغϣ
ʱȨѾ˼ԱߣǱǻֵ̿лϴſϲӭȨелɳ
ллȨ緢潣΢΢ӦֻǣͻȻʲôʲôɳ
ȨȻͷֻԼɵĸߴֶЦվǴĿ֮˵ġ
ǵģȨȻνġ޹жˡ
㡭㡭ǡɳȨЩµľָԾʵȨĻ˵꣬Ǿò׵æ˻Լ
ĳɳЦղŲǸ˵ôĳϵϡ


3189 ҳߵȨ
ӣӡȨ˵䣬Զһ󼱴ٵ죬һ뷢԰׵ͬҲһƥɫĴҪĳ˹Ȼϴž֣˫ĿеĹȻ
ۼ׷ˣȨϴһ˿ĲȻæе߲û¶
ȨͷĻشߵгһ˿İοȻǳеϽȥСӾȳСи̣ϷǰƤ
ߵͬƥɫžװĺӣŸȨͬ潣ȻʹĴƥȻߵĴ񿥣Ȼ˿гǣʼ޷Խߡ
ˣ߲ŭˣȨҽɾͲˡ
ֵ߲ļҽЦϲҪ׷ӣﵣǹӡСҲĹӰϰ񿥵׷СӣСôҲ׷ϰ
ǡ߲ұߵļҽûСԱиɳô˼Ǳҵðٱ
ƨƨ߲УҶƭ˵ЩУμԼ˷ģٲȥϷȥʹǵȣ
ҽЦæٴδ߶ϧôϾ㣬ҲֻǺ߲һͬ
ʱȨѾûǰɷЩԴվԱߣѾΪԼΪ⻹ϵߡ
Ȼǰ˵ȨߣȨһ飬ȱ첲ȱȶģųĳ˿ĳ˵СӰμҵĸαͷһⰡһš
߲ȨЩˣ͵ۿվڰյԹǰڴˣ˵䣡
СӰū˵㣡֪Ȩ˵ѣһ˵߲ӵ£ūԵαԵķ࣬ū߹ű߹·࣬ʲôӵƭūû굽μһԻȵĵҲǣĸūͷǵļūһ㲻˵һ͵͵ūֵ硭
߲Ȩ׷ˣԳƭ߲ˣȨһӾûˣһ۵ûУ첽ԼĴȥ
Сӣٺ٣СӡҽæȨǰ棬ǻתţСźȥСӣСĿɲҡ
СӡȨ׷ˣŭ׷ǱӵǸҲñ
߲߲һֵļҽС׷磬ҵȿɾҲ׷ˡ
ȿȡ߲һԱߵλμ˽£ƺڴ˶࿴ɣȻޣ÷ӺͷҲûҪڴ˿ְɣ
ȷʵȷʵȤĿȨƺԼ̫ԶЦԶȥ
ߣƭӣ߲ɨһתͷȨ˵СӰܼգǾȨ桭
˼ҳΪƭӵڰ֮УĿǱӴܵɽЩɽĺ棬ʮڴСе׷ɱʹЩɽͷϣźƣʱḩȥǺڹɽΣǺһڼɽڣ֮֮ǲңû˹ܸ֮һս
ٺ١ĿŰĳȻܸЩɽһʶҳӵļ˵ĺãжУɱ֮жУɱ֮ЩȻĳһ֮ж׷Ź򼣬ţСںСǣĳͷģɴ½٣ǼҲ಻
ʱĸɽկկѾɱһڸԨɱǼٺϴžţɢӣɢԨ֮£
еĹ£Ѿк׼ȵʦǵʤǰС۾ķ䣬ƤգĶţ͸ԻǴĽˡ
ءһХƺû˹Ķڰ˼³嵽ֺеͷֺ֮еһӾͷˣŴ˿̣ԨĽһݣֺеĽħһǻֺеļ粿
һ죬漴ֺеĲҽУһֺ֮еļ飬еıѾֺмæë¿һڣ˴¿ҪӴܡ
ߣԨĴһԾħֺб֮ۿǺоҪԨĻɱ
ۡһȴ׵ƨë¿β֮һɧޱȵϢźԨģë¿βҲͬһĻԨĵǰ
Ԩŵûɢֻüħסë¿βͣԼ֮ĳƨзأϺ̵һƬ
̵ģⰡٴڰվˣޱȵԨľȻë¿ƨѬˣ֪밡Ӵ
ԨıѬȻˣԸ̳£͹ֺи޷ֵ򼣬ֻһͬë¿ԱնɱŹŹֵСë¿أѾ̫ˡ
ԨĵȻǱŹֵСë¿ģǼ򵥵ĳΣǰҲ㲻ʲôһŽⶾ׾ǽԨľѡֻǣϣԨĵûУ֮ȨӾʣһ侲̹ȻƱСë¿ĳƨѬʲô֮£
ӴϷˣԨԼڲгë¿ôſֵȻһԼͷˡ
ĸȻɱˣԭػʦ̷Ѷţ׷ɱɽһʦĿ꣬׷׷أǵǱеĳӣǽɱɽɱɽǹٱ飬ĹɲӸǰֻǣеʦе֣صʱһηĿɨǰкɫƵ򼣬ս֮У׵书ȻˣĴףʮʵǿɽɱⶫʦһȡʤ
ǶмʦǣȻ䷢ԼǳȻԴС̣һص֮Ϳʼʱ˳϶Цǰ
ʱոսռ䣬ЩĿ
ɳСɳȻм֣ɳ£ҵдɽоȳҵȸոһ¡ǸǰɳӮʯҵԸóһ롭


3190 μ
ˣһЦϷûеӣ¶±Ȼ֮ܣϷɱЩϷģûҪʲô꣡
ǣǡգЩΣ֪ԸǸЩ飬һ߻شߵԶѾڿ֮ϵԱߣӦԣҲᣬΪʱνȨƺѾμҵ߲ʲôЭ飬߲Ĵǰ
ֵ߲˷μūߣҼСԣղǵ־Щˣ֪ںδཫҼҼǰۣװԺܵ
߲Щϵӣ߲ԳƣЦˣɶˣĳлĳҲһҰףʲôŵڣɵĳˡ
ܳɣ߲ݣҡͷμǴңʫ鴫˷ڵĹ֪μμңȴ˼μһʲôˣ
̵ġ߲һһֶǴԼ󱨶ɣ˼μҵ棬ֹˣһڵɴ˻
Ŷ߲һ㶣кָ̣
ĳȻޣɶкȻ֮Ǿ֮ǰŹɽԼֵ֮ܵףơʫ飬ϰǣ棬Ӧһֱǰ֮ͬĳȻѣʮƾ֮ǧӡľ磬ĳеһ֮еΰжĳǸһͬУ̸ʲôɵҵ棬ĳҪҵŵأԺĪ£
Ļ˵߲ϷһʣȨıȻǲ֪ģȻ俴ĵţϾǾȨʱֽȨ˵˸ߴֿˣ춼ϲ£Цʵ˵ÿСδ㣬ϰ壬ЩƽӺҼү˵ĿȾˣ
ģ£Ȼ֮ΪȻ׻ɱԼףͦԲʲô򵥵ĶĿȾǹŽз
߲벻Ȼ޺ԼμƳ磬ƺûʲôź޵ĸңдãҲ˳࣬˵󣬲̾Ϣ֪ССųģСʱಱСޡ
߲Ȩͬ첼в˵Ҿˣ
ãã˵˵߲Ц棬˸ղŵĽ䱸ǰϾͬУ
ǺǡЦˣشĳͭһ⣬ȴ֪Ƿͬ·
߲ڣԨ˻Ѿϴɾħݸлı
šӹ΢΢һΣ˿ռ䣬ԱߵȨЦԨģ˷֮ȨղƴɱûпȻһһףԲȿԶ׽
ȨѡȨͽֺеԨĿУԨĵ۲ѣ˻β֪ύæ˵
ԨġԨȻԴǣȨҲǶ࿴æֻ˼֮󣬽̸Ͳ֪˵ЩʲôΣֵ㣬ԨĲԴǣҹɣǶˣ׽
ǣϲҶΨңٻæ
䡭ǰӴѾھֵߺ֮ȻҪУЦ룬˵Ļ⣬ҵҵȵ飬ǱбΣ
ȨͻǹȻμ֮Ҳ࿴úõ˽һȨ
μͨļҽһȨȥˣһǣǰȨ׷߲߲һ߶̧ϰһЦǺǵĶ˵Ǻǣ֮꣬ǰʮжˣפ൹ǿܱģ
ЩԥԼ˼Ц治Сˣֽýѷˣ˵ǻ֮꣬ĳҲţ
߲Ц಻ǵ˼ͣϰҴȻܴɣܸСһɨȺħ˵Ѫٽý޷ģҪγ׷Сӵôϣ˵㲻ʲôҼϴ꣬棬ѮˮܷɱǲŽأ
˵˴߲Цˣ˴ʱ໹ʹգƺҲ갡
̾ˣ߲Щ԰Ц֪λشˣνʤ֮ģڱȶͶĲ֮гѰҲеİΪ˵϶ĥҲ߲ԼûͨҪϸ֦ĩҵƽ⣿
⣬ƫƫû취شʵԼǲ֪Ǵ½仪ڤнɣǣʱ׵ġҲ̵˵߲ô
ý֪ƶꡭ˵˴΢΢һЦĳѾ֪ĳֻ֪ϴαչǰʮǰˣ
˵˴Ȼ뵽Լ뺣۵ʮǰڽǰʱֲ֪Ƕ˰
߲һ㶣漴ЦЦֵ˰
ͬЦĹ֣֪߲˵ġˡ˵ԼϵˣǴţˣҲģԼʵνĵôҲûҪ߲ʲô
Ӽн㡢ԨĺȨǰ˵ͶʱЩЦﴫ߲ȨüɫҲǸˣ֮½ȨԸ˵һһʮĽ˳
μ˷ң˵˷μ֧ŵģ˷ĹμҶҪͷ
μ֧࣬Ҳ࣬Ȩǵ֧СһȨСϻ쳣С;ʫ飬Դͨ޴֮䣬ҾԼĶ⣬üĳ谮ҲμٳһʦʥϧȨ֮·ǳˣո̤ʱףȴѵ쳣һյĹʮշܵеʼ޷Ѿʮˣͯ硣⻹ʲôϾμ޵ڶ࣬ʲô״ûҲӦӦԡΪģȨ־ȨһμĴʦ
ʲô߲еǸ롭Զˣ


3191 ͨ
ʲô
磬ںܶĴ壬ǿĽ֮ܶ˿ڿഫҲйأ˵ĿгĴʣ
ǣʵϣ޵УرЩҵУ˵ӵĴʣһЩ޹ɣϰҲɣֻƾèĽĴεֺеȺˡЩڴУһƶʵһ޳ɵ֮ȺѲ۾˾˲ɵȺ壬˵޵ı֧ʵҲеҰرģЩǵ£ܣĹһĴŮӣƻ˼ҵ࣬Ȼٴ˼ģԻ壬ֺαسĺĺ
޵İ߲࣡ЩҧгݵĶϺȣΪ߲ĳЩŮȾ߲ԣˣ߲ԼĶԹһѭ浸صĴҶɢʽһֹϵУ
֮УŶڮң֮Ϊã˼أΪźϣݣ֮ӾӦöʥ飬֪ǣǷǣִ֮٣ѭ֮֮ٳ£˾ֹ֮ɱ¾߲ЩмĿһ˵ҪаͶҲҪ֮ȳͽ䣬ԼֻöԷιɹУ޸ҵĽȻͬ
˿һȻҲޣ߲ΪҪһȽ˵ճΪڹҵĹ֮еﻹͷȻ߲Ļƫͬඥ½֮ʱ֮ûʲôԼѰʿ֮ʱʱͰεɱ˶ᱦ˵ʤⲻȱ߲޵ķô
ⷨȾͬҵ֮£㲻޵ķȾΥ˷ȾҪյȵĳͷȻԶȷҪ󣬷Ȳ֮µһСӰ
ɫ䣬߲Ȼ޹ҲμϵʷǣԶ֮ʷҲ̣ʶǣȣԼû·˵Ǳɷɱ˵ԼʧˣԼν֮ʧȥķ򡭡
߲ЩˣЦЩȷʵĳܷϣƫȫԡȡһԱ֮ҵ֮ǲףޡڻҵң֮ĵ··䲻ͬɷĿδزͬԼȻܴȻдڵɣɴʱָҵҸ֮оݣ˵бڣָ޺ͷ֤֮ͬȷأ
Ϲ˵߲ԶԣڴˣأЦۺδⷨȶ֮Ӱ½Ҫڷ֮£
˵ţʲôһָǰЩɽɽǹ֮Ϊٱְ֮ҵҪľǽ֮ã֮͵ٸԼɱ¾Ŷˣ㽲أǱɵ룬Ϊ𷨶ȣԵֻ۷ȣɱģܵǴ֮ã
ӣЦĳ֪ɽƺٸЩģǽ͵ٸδʲôã˽͵ٸǻҪܵʲôңЩɽɱĳֻãʲô˼ɣѶҲǼӴ󣬼ȻѪĳΪξͲеأ
ʲôˣʲôˣˣǸʿʲôʸеʲô֤˵ѪɱǸһˣ߲׼˺ü䡣
ıĶЩ죬治ûش
ڹٸйᣬĲ룬ʵˣҲǹٸڵһЩΪ͸Ӧý½ǵĹǵĹԷͽǣ߲ǽѵ
Ƥӣ޵ĵ伮ǲʱ޷ش֮룬شǾֻǷ֮ԣҲֻ˭ֻأһӦԣ̾ǹͷǲ˻ش߲ķ
ʱһֱǰŶ͵Ȩһ仰ĵƮ˹߲ҷָ˵أ
㡭߲һЩӵۣŭֻ֪֮ȶƶ˭ıʸأȴëõĩѧ˵Ҳգ
˵˴߲˵СӰμ޴ңе伮ֻ࣬ʥ鼴ɣɲȥԼѧ˵
֪Ȩֻ߲˵һ仰Ǹ㹴һǻ飬ȨͶ˵ûȣڴ·ϣնͷջֽˣԨȻô˵ʱʱ𣬵ҲԵüȡ
⺢ӡ߲̲סЦĲˣֲϷҪһŻ£
ŶһȨĻ£۾һʵ֪Ϲӵļҹ㣿
˵еĺ¶߲̲סҫʵģ罫˵
һֱ룬СӲջƣճ֮֮ǸμŵԡȻн֮ҶŮСûᵽճ̡нҪ֮飬Ҫ˷֣ΪѰʵɣףμˣһļϣ¶£˷˳ĳⱾڹڼҽĺ£ɵȨﲻ
һΪ룬ϣֳ棬ڲƽȻΣ־ܣǣȶɣʹӼ˳
μȨ߲ҽ׷Ҳ˳߲׷ȨȻȻ׷øȨ֪Ȩӣ߲ں׷Ŀ಻ԣɽٵ˻޷׷Ȩġ
С֮ƷԣֻҪԺԼϰ֮ɽܴɣɲ̫ġ˴ЦȤĿȨȻȨʱûֶΣڽҪʱֽ̳˵ޱҲã˵ͷҲãƫƫϲ֮ˣΪԼ룬ɽȴˣƷܲأ
˵֮ɽ߲Цˣ˵ҲһЩͨģ֪ͨʲôЩñˣҲЩ̤ɽһڷɽ³ȡ׼ǧ֮ĽЩֶֻǬһĴ壡μҵСӣ޴ߣʲôɽ֮С
ŶüͷһһƶףֶֻǬǺν⣿


3192 
ߣ£ĲţͶȡɣ߲һ֮ҲⱻմȾڵĴֻͨĿϣ֮֮ģ֮ɣϣɽȻ̫٬֮ģͶȡɡ֮ȡ֮Գ֮Ϊ壬֡ΪԳѪΪǣͨΪͨ
ĪĪǡ־ܿ˵ʤ
βܣ߲԰֮ܣֻܿ˹Ŀɺɱа
˿Ȼˣʧĳĳˣ
ɲν֮ϣĪóһССᣬ֮ųٸģЩĲͬһĻϺзôֻĪԪЩĲܷӸܣԲʲôģ
ģ׭ģģﰵ̾ˣǰȻ׭о춯֮ܣͬڷз֮ǼΪβأ
ŶȻҲ֪֮ܣ߲ЩȻ
ЦŽĪ֮˵ˣ߲΢΢ͷЦˣ֮Ϲᡭ޵ϹһЩģ˵ͨڵһ֣˵ҲҴҳõģǲͬ
˵ţ߲һ̧ӻСĵȡһǰ˻ΣЦǰɽоȳӣͿˣ
Ŷһɨо֮гһֺȻͬ޷ӱ
ĳܿôǺ˵
ǺǣȻԵģ߲˵ţһչνӭ
˿չᣬ˫һһɷдһġֲ֣ǼģѰĲɴ½ֻ֣ǣֱʻ罣̺Ȼ˵д֮ϣ˵Ǹϣ΢΢־ͺҪɳһ㣡ǿʱУҲоһְԵһѹ͸ԼԲҪɳһ㣡
Σ߲Цʲôа֮ͽ᲻ԪԶǰֻҪչ˾ױȻڴ֮лɻң
šɨ֣һǿҵų֮ͷͨȻĳԤڣȻĳҪѧĻкܶ࣡
߲˵֪ҲޣЦϧѾа·Զˣٱչذֶ꣬
߲Ͳչذ֮˵
˰ҲƣͬЦ߲СĽˣвûκε̰߲ƺҲЩǰЩͬˡϾܾȳȨΪҲδûʲôᣬ߲һֱŵģְˡ
˵ã·Ҳ˺Զʱˣμҵļҽͽ׼õ⸬˳Ȩ߲߲ȻøֻЦЦҡͷȨȻҪ⸬ԨĺˣɿҲ˵ҡͷ
Ȩˣѯʣ㱾ǳѷܵģĴҲȨ˵ˡȨ۾һλͷ
ЦˣȨ֣ʾ
ȨҲ󷽣߹ʦСŵɹʳ֮ղ˼ʳСһֱǴ˵Ȼ֮һ̶Ҳܲʳ˼̻𣬿ɡ
СӰ߲Цû಻֪֪үʳˣȻҲԴﵽİ
үүƤͷˣСЩأȨмһ˵
Сӡ߲Щӣôô˵ү
Ȼ֪Ȩ˼ĽûŶСϱãǼһжã޴ҵһϧҲһгʲô
ǺǡһͬóݸȨЦЩĳǿڵʱ
лʦȨӹ̷ߣƺѾ˵ģֻСڳԡԵģʱֽһݸ߲߲Сӳⶫжô
߲ȨʦǲģɼȨТ˳еĲɢæֵСϲԼ԰ɣ
𰡣ȨеϿСӵģСӲ˶ôؼҽȳ˵
ãá߲۽Щʪ󣬽ӹҪС
߲ܰһĻЦûֻһСһСڵĳԣ˼ҿ޵ĹȻĳ֪Ƿеġ
⡭߲һ㶣ǰƭһģղ׻׻̵˰죬˭֪˴ʱ˼ҾȻóһʲô߲ǲ֪μ޴ңԵҴЩų⣡ܾаȶԼܷã
ȨȻ߲룬Ҳˣ棬ССҧһڣһƷζ㣬һڵĳ
ۡƬ̣Ȩŵؽе߲ϲԿɱڰɽ滹Ҫóأ
Ǻǡֻ߲ЦЦ˵ȻˣΪλлл
ǣǣлȨæڣ۾䣬۲ӣʮԣﻹǸҳεꣿ
ƶһЩһɣЩЦһ֣óһСݸȨЩܳԣ
ΪΣȨϲĽӹزʶĵΪζԼ˵
һܼ򵥣ΪЩͲеʳֲܱٹȣԺҪ
С֪ˣȨЦо˵ȤЩܵԨߣһ˷ǻˡ
ٿ߲˼Ͱ治ű߼ʵĲˣҲĸ߲ޡ߲ƺҲĲԺﵹҲʧȻ޵أرǳСӵò߲ɻĪһԱ֮ʶǲɡ
ܿ죬գۼǰ˲·һһѮеĳҪȥǼĶǣһ·ͨͭȻȥǣЩżͭ뿴ΣûԼҪĶԭҲȥģû£ȥĶǿ֡
μҵ߲ǣ˵ҪȥĶǰݻμҵݣ̾͸ı⣡ԴȨ߲֮һ߸̸һߴܵģ߲һʱƭӵС


3193 ͭ
߲ȶ䱸쳣ԴͱˣӴ֮Զ߲Ԩʱյǰ밲Ҳֻʱڨˣ֮һ·úǼįձ񱳺һ˫۾ҪԼһܣа˫۾Ļᣬβϧ
˸˸Ȩʵ̫ˣٵ棬еõһٹȵĿھȨĴβ֪ĬǵҵʿȨΪԼΪͽģСŮɳͷˣ
ȨӵЦˣȻٴȨԼôһ޵ңԼΪָˣģֻҪȨһĳȨǹԹԵĸԼ
㰡㡭תͷǰʵĳ֪ںδڤҲã½Ҳãĳ֪ͬȨǷеȨĳǾԵĳ洦࣬ԺὫϣǾ顭
˵˴ͻȻʧЦˣǾͱ˰ɣȨСӡȻǳմ֮󰡣ǻ㣡
ǻ˹ǰԱߵ˵ʲôϳЦǹѾˣһɲĵǰһʼΪϸɲǲɲ⣬Ѱ˵ֻ֡ǣʮգۿܱߵľ𽥱ˣͰķӣĶˣǴ·Ҳƽ˼࣬ûʲôģͺûÿһ󻹶ԨĸѰһЩʳԼãлķϵĵΪһֲᡣ־ǿǰһЩҲһЩʵ˶ǺܸӵģжԣƷΣܹһЩŵ㡣
ʮգһ֮ǰʮɸ£ǽߵɫʯשͣʯש϶лЩ߲ĺֺ֮ɫЩ̦޺ǽرƽֱש֮мĿݣдСʮηԲʯ֣СĴָС硣Щ֮ϸëѷһ𡣳ʯש϶ѻŨصĺֺɫǽĿ֮Ҳɫһֳ֮У
رģƻ֮УǻԴؽҿӳϳǽ͹Ӱͬڳǽ֮һˡ
ǽ֮ϣһ۶ͷĲż죬ڴϸһߣ֮ϵҲߴС滭޵ͼڣдž޴ͭ֡Щڴ֮죬һֽĸоһͨˡ޹֮гǽ֮ϣսףñ꣬˳ųǽܶĻսĴ
ǵĶô߰һɵĿӴ֮Ųһҵͯһ׳Ĳ֮ϣϲĽš
ǰţͭĶǣҲǵǰ㽲ģ۱ֹɱ֮£޷˵Ķǣ׳˵
֪ͯشΧǵĶǹɱʮʮҹû취ϳǽǵĹԮǣðǧɱõ˴ܣ仨ӣ
㿴ǽ֮ϵĺۼǵʯͷҵģЩʯͷǸһҲֻͭĳǳغ۱ԵֵסôҵĽ׳˵ţ̧ۿǽ֮ܶıźϧս£Դϳǽ
û¶úˣҲͶʱ򺢶ϳǽ֮Ϸءͯ˵
ͭĺӣڶֵ֮صһ죡ӴЦţźӳɴСĳ֮ȥˡ
ٺ١һЦͭ䣬Ҳˣ
ү˵û֮վЦСǰȥҵĶǣͭĳǳ㲻󣡡
ǰǳعȻʮɸ£ͩĺǡѲǵȵȣһǳصʮȷС治ķֻۡǽ֮ϵİ߲ۼĪѪ⽴ݾͣܲꡣ
Ԩģлûʲôǽɣ
ǳûôų֮ϼġ֣ͭü
ɳЦɴ½Ĺأûֵģֻйҵ֣ǳԼ֣
ŶҲ˵ⶼǱͭˣЦˣϰ׻˼
ԣһֱͭĹסⶼ֮ڣͭĹҲУٹٵȵҲУֻⶼǹݣͭˣ˵ⶼǾͭҲ
ⶼǵܻкǳصôǽһָüķô
ýɳ֪Ǻӣ͵ǺӿԽǳظ˵زȷָֱԵˡ⻤ǺڲټĺˮеǶˮеǻˮҪͨ⻤ǺӲסͭĻǺӱȽϿһͶʯ޷Щʯ˳ǽ֮Ҳ˵ͭĻǺڻ˵ޣΧǵʱ򣬾ǧڻǺڡ
ʵԥһ˵⻤Ǻĳоĳǵ˵ͭһִȨ޵ֶ⻤Ǻӡ𵽵ް͸νΧǣֻ˷ǲˣ
ǺǣɳЦִͭƣҲһִ֮һЩ֮ıҲܵģңǲͬҵıƴɱ׵ЩĻңǳǳأЩұ˴֮ЭЭͲй֮˵Ҳֻ޷ЭˣŻйǣֻʵԵȵ£Ż˱ꡣղǺ˵Χǣ֪СҪȡ⡮յңź֮ͭ󣬺ٺ٣ƺһλ壬ƽϢս£Ǻ˵Ĺʦȳǣҥ
ţϷˣ΢΢ͷµƽնУʲôࣿ
˵֮䣬һȺͯŲĵ֮лĽ˳ЩһɫĺҶ׶յĵطķĻԲͬǻ֮ɫ͸һɻһ㡣˾һ㶣̾ϢվȻԪڣʱ찡
ԪڣȻʲôԪڵģҲʣϾ֪ͭãֻʱ˲ķ㲻ʲôƽصĽն֪ɾˡʲôġ


3194 Ԫ
߰ɣҵȽǡѾЩµϦֵ
ͭĶǣȻҲܡ˵ó֮ϱسŵıסͭصңʵͷ󺹣ãĹĶϪһҲǻһЩǮ˳Ľ˳š
һţǰǸ֮ⲻͬˡ
֮⣬壬Ѱӡ˳ţͬҲЩׯЩ˵װ˵ʶⲻͬرЩׯ֮ڲһĴֻ˼Щ̣ദû̻ӡ
Щ֮࣬вٺͯڴ˵Ĵ֮£²һЩȭͷССƣҵӽˮ뿴ЩС˳£ϧЩĶոմˮͳˮףǵúֱͯС
Щͭ˼ڽׯ԰ĿͶĴɽ壬˵մʲƸҪеɲǨ⣬򣬾ͻڶǵıԵ֮ΪׯԼҪ
Сʱµ·֪ʱʯ壬ߵľҲһյյĵҲҹɫйϣԶȥ˸Ⱥǡ
ٿܵĽͬߴЩǺΰĽĪǶ֮ĵֽ̣ŵƽʣŻ󿪣ڴ·֮ϹŹžͲԾĽȥˡ
˶ˣȻǻĽӹǣſԨ
ۼԱиջвٵͶޣֻһ۾߹ûκεͣΪ˶ࡣǣǹ˼ңˣʵɫѾˣĳȿҪס޵İ㲻Ҹջô
Ǻǣɳòĺ쳾ǲ֪ġѰӣҵȵͶġɽԪڣ˵һգҵҵһ룬ҵȼȻǵҵӾӦõ֮ڹҵڵ֮ҹЦ
ðɡ벻ѾĵھȻôĹأֻõͷ漴ۼ˶ˣʼ̽ǼϵĵۣЩ˶˲ӬæܣڵĻᡣ
Сȥɣ㿴ƬЩ̣˵
ţĴӦ㽫Ԩģһ̶ʧȺ֮УǰյĹѾһָǰǰи룬иۣ
漴ߵǰСĸոҲ̽ˣҹиᣬ·Ǵ۲̫Զʱ磬ȥۻȥ·
˴ϲЦȻĳҲǵҵӣǾȥۣùҵ֮ȥ·٣
ãСǰ·ɾӹԨеߵǰ棬ողתֵǰһߴĽ֮䣬ȻּһƬ԰֣ܵȻ࣬ЩŮӿ룬԰ȻбĽֵͨЩطҲǶˡ
áһ֮ǰȺţһһߴСĺɻƴȺȽȽǺɻƿǾ£ǵײĺҶǵƵĻ꣬ΩΩФЩڵƻ֮£΢΢ƺŵһ㣡
ֻǺɻƸոշɳʮɸ£иеԪڣɻƵˮвźõģϰȻƯǸǲ֮ͭϽգСǷɵøˣǱ˵Ĺ£ҿɰɰɣϽؼҰɣ
ã󺰣ж͸һЦ⣬һڴ
ˡһ֮һƳĽգǴںɻϣǣ⽣΢΢һȻɻǴ˻źɻǰһϪ֮УȻĽк֮
ǺǣλַھӣͭԺѧڴ˶飬ƽؼûٴλԪڣǰٹеӣҲҵȼʱ䣬ԺѧҲûʲô͸ҵġɻƵĵ㾦ͽҵѧӰɣҵΪȻտ㾦ĺɻƼܽܽλ˼Ȫˣ㾦ĺɻҲܰаױ٣
áһĹ︧Ƶūһֳǵ֮ڱаΪЧصشӰ֮Ѱ˵أ֣
Ѿߵ˽ǰһĶС԰֣鿣СţлϪɫ鿺ͻ֮ϣȻѾµĿҹеȷ紵Ҳࡣرǣ֮һɫСֻлƶСǷƮȥ͸ŵ㣬˳ġ
ʱʮŮΧһͤӵͤӵܽˮˮ֮ͤںͤӵ̨֮վǰ˵һվ̨֮ǰ֮Ƭ룬΢΢̣ʱЦüëȻرϸкڣ۾Ҳͨе䣬˵ĿһӾͱһ֧ëʣëӤı۴֣һ߶೤Ǳʼ֮մŨŨĳɫī֭ЩĿǣⶼҪģҪǣվǴһԵʽͤӶ֣ͦΣֱֱȻһ֧ʣɿǱȷɽҪϬ
л̧δЦڵһչǵö֮ϵһŮ糺죬뽫ĺɻĳ͸㾦
￪ڣԱ߼ĺͽƵǰ棬һӣеĺɻ̺ƱεˣС
áʱмĺ֮˴кá
𡭡һָǺɻƣǵ̴зźɻƵĵƻٴīʣ̤ŹĲȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥ
⿶֮ɫĹ⻪⻪ͬʱǸĲ󻺻ī֮ϣͥһϺȣī֮ĳɫ⻪ʢҲīʹ⻪һ˲䣬ںɻϣ⻪ƻסù⻪ȥٴ¶ƻһɺġġֳںɻϣ
ǡġ˵ĽÿһʶһϬıһڵĽ͸
áǹ̲סƽкõġ
պɻƣ˼ˣֽƷϪУīʣЦ˵ʱ֮Ŷ˼֮˱ؽػ㣡


3195 
лźɻƴӰз䣬ŮӼæһץסЦūҪīڼаūҿɲϪˮ֮С
ŮӵȻܷḻ¶Ҳ㣬ЦŹֵζϣһõԪڣ
һʱ䣬ٵŮǽ£Ҫ⽪ΪǵĺɻƵ㾦
лλĳԺѰһˣĳʦֵ࣬ÿ˵ΪѷĳλİɣЦһӣɻƶǴֶͤǽǰѧ֮ǰҲ˼
˾ͤӲ̫ɻƷʱĵƻǽ˳Ŀ磬ӹϵĵ۲΢΢һͣһ˿Źֵ飬ֻһţǽĿ˺ɻϣ
ʵϵΪ֮ţҲʵӧڣ£֮ɵã֮ͤڣ֮һһĴѧӻӶīںɻϵ㾦֮ͤǰת԰ֵģѧӣΨǣ
˾ͤӣ԰ֵطͬʱгųһЩѤõĽеҹȻҹԪڣǰٹҹеӣҲغйɣ
뿪԰֣Ĵ֮£˼֣Χ𽥵İȻҲһЩŵĵԶǰ֡⼸ѾԵƾɣеЩֵָľԽԽֵһԻһرĺֻ֮ĶǳˮгŶһѶѵĲӬ
ǰһСţװڵؤӴǰٵ߹ЦˣΪѾС֮иԻһƬ£ЩõﻧֱǸˮϪΧסºﻧתһȦ
⡭۰ɣﰵֻҪڵʱüͷ΢ˣһɨԼʮҵĵطź֮ˣٵĴһƬдʩչԶ
ŶЩˡĪǵصġֻɨһ£֪ЩΪԼľһ¿ʵ㣬ͭڿʲôƵ֯
УԥĻشڷţ
ŶⲻͭĶôôȶ˵Ĵڣ
㿪ڣýɳ֪ԹٷһҰ˵߽ˣκιҵĶ֮ڶڵģ
š΢΢ͷһָ߰ɣ˴ţǰۣ
աԼžĽֵ𣬶ֵͭԺ֮࣬ո߹԰֮һڣͷĽಡһɽ֮죬һһķɽڽǰüͷһ壬ҿһģǷɽȻһֽƵСͣУýֽŴ򿪣еĶɫ䣬һ⽫ֽŽ飬Ȼ𣬵˵ٹҹУٹҹС
ǰۣһµĿӿ˽ŲǲߵСţʱߵԲ²СҹɫЩģţŷСһǵݣһƬںӴ󣬼ЩƻǵǰȻͬ
Ǵ߰ɣһֵָڣһƬƵĹ⻪ԡ
µһҰ̾ϢһͭĶȻ۸Ľۡûʲô£
߽֮ǱһƬƾɵשߵסһţԼһߣֻһ۾ʧȥ£˱Ƚ۵Ż֮⣬۵Żͺ˽۵Ż˹һǴ֮ϵƤɽᣬƽƬеĵ䣬еĹǴǿŵһҲĸ۵һббҪ֮ϵ䣡
ȻŻ࣬©ĴŻ֮ϣȻɨǸɾּģġۡǸλس
ոߵ֮ǰ֮ǰһ쳣Ȼɳƣҹպͷ˵λԣǲһеġ
ЩĿȥǰǷһ֮ʢŵڵİࡣ֮ǰʮڵؤЩؤСмϱӤŮӣЩؤһⶼǽĿǰ֮ϣŸɱ촽εĭһյ꿴ģսӹһ࣬Ḷ̺́һڣ̵֮һĲߵߣʢľףæ˵ţƹ֮£Ц飬͸Լļһ㡣
ѾˣĿͬڰ֮ϣϸĴߡԼѮЩͣԿĵĴϣڵƻ֮²ʲôȻƾɣ߻ϡͷĺ룬ͷ֮һССĵ֮ڡߺǾ壬ЩɷǵӡУϵѰûʲôûκεķȻûκεĵΪ
λϵĿƿЩǸ˵ոհãҪȵ֮ƶóģλ˶ӾõȣŴҴҰ˳ʢ֮΢ٳԣԪڣƶôû̫Ķ໹еģһܹ
лЩؤ˵ţȻǶˡһЩѾ˵̧ۿˡ
ϵĶƺ̫ʹˣû֮Ծר־Ӵ֮Ҩһֱ࣬ȴЩΡΡʢһ첲ؤ֮ڡ
Ŷ£Ӱϵǰϵŷ˹תͷǿĵۣϵϲãţ𣬵ˣ
ǰƷǰǹʩ
ңϵƣǳճ굱ǰϵеӲûз£ֻͬ񣬡ԵȣϵЩʩЩѽһ𣡡
ǰæЩɺĿϵĴţЩˣ۵Ĵ֮ôҲЩӰɣѲƱԼҪȣͽܶûУ
ϵȻҲˣ˶ᣬΪĵӣҲʹһЦǸؤʢࡣǣƬ̣ϵֱ۾Ͷĸˡ


3196 
̲סʵǰѴ󣬺αΪЩ鲻ˣ
ǺǣѰһһ˼֮ѣһһеЧ֮ȱУУʩиСϵʩʮأȻнľҲҵԼЦ˵
˿˵ԾҲǴ㵵ģʩʮ갡ɲѰģʱԼǻˣ
ô˵ɵƱϾˣľִϵҨ˼Ҩˡ
ġһУȥˣϽǰ򷹣
ǣʦԨӦֻԨһӰгεӰӴӰദһؤ¶˾֣
СɣۿȻûüЩģæ֮µ
ߵǰʩүүһƾٺĻҪȥģС㲻ţԸǵҵƸмʩȥǵүүģԱָСӵΣ
ãƿĻ飬˳ĻӲҲýˡ
ֻվԱߣۿĽÿؤ붼Ǵûһ˿иŷĵתͷѺøӱ֮ϵĵӿǿ˰ٱģ
ҡæ֣óЦǰǰСͯĵӣ
Ŷһ㶣ƺʲôæһµۣǹʩƶƣǰ
ĴȵϵԼʩ񰡣ֻһڣϵ޷£Լȹƶƴʦ
޷£֪ϲȻЦϵ޵ֻûԵֻ֪ʩͲܳƴʦ
ʦˣЦ֮·֪ǧ̹;ʦΪȣˮһһգĳȻҲйУʦִšǲܣʦܳΪʦ˭ܳΪʦʦǴʦɴ½ûдʦ
ǰǫϵСţһֱĽǰȵ֮ͨˣϵһ޴˻Եǹϵ΢ֶΪҵž֮ǰǰʵڲֵһᣬǰ˵ϵ
ѰɣЦʵڲ뱻߽ǰϾ˼Ѿ󣬶ԼȻʹ󣬿ɸոշ绪ï
ǣѣƺǸˣɻ˵λԭһҰ
ѴˣҡͷĳҲǸλƼˮ꣡
µһңԵЦ˵Ȼ󿴿ǴԶĲؤϵЦȥͭ˱ڵؤĶ˰
ĶӴʱȻĽ
ϵĶȻʹɸʵý춯ˡ
ǺǣϵʵĸˣʧˣЦЦٲλԵȣϵͻͽǳӭλ
𡭡һһ֪֪ϵǽ֪ŪʲôǵģæҪס
ɵһֵһֱǣǰιҵȻû̫෱ǣԶ۲֣ܲ£Ǳ֮˿ػЦҵˡ
Ҫ˵ԱЦǰǰĵۣǲӭǰȥǻʧҵҵ棬ȥÿ
ðɣЩˣ̫ԼһۻҪʲôӭӵǡ
һյĹǰѾˣǰ滹ӿ˲ٵݼƵؤЩؤЩʩûˣʧ뿪ɻЩ۰Ͱ͵Ŀţִŵǰ档
ſտյĴţЩ뿪ô
ЦȵŰɣҵȽȥˣõƴʦˣ
ǡ˵ˣЩؤǴϲԹԵĵǴ
˵䣬ڴһ˿֮Ȼ󣬾ͼüݵĵͯŵӣϣߴߴӴ֮߳⼸֮ͯеƴʮ۵ʿĲ
ǰĵﻹһġưӵĶ
ҪѾϻ£ߵ۵ǰֱֱվţ˫ֳڵ֮ڣͷ档״Ҳҵæߵվ
ˣæ˰벽ʾ
飬æһԱߵԨģԼվһԨվԼԱǶ
Ƶߵǰڣֱȵһ䶨˵ƶ۵ƣӭǰۣ
⻰ƾǰӹʩ
ӻӭλǰȻᣬʿǺܹʩ
ҲǻȻ֪ǣɻǽһ̧ʮ˶̧
˴󺧣
ǰ뵽ڲΰݵ桭鲻䣬һһ˵ţתȥ
ǣʦ룡شһٲƣθոԽƣͬʱٲ߽˵ۡ
ۻǲС˹ǸĴͥԺŵ᷿һɵĴȻЩӶϾɣɹģԶǽۿɱˣرģڴ֮໹ţֱ֮ͨŴС֮ϿΣƽܣҲ֪֮мڡ
֮ڵƻͨ˵мյ͵ƣ֮ϸĶ۴ֵĺȼ֮ϳ˺һ¯¯ڼ¯࣬ΰڷżӣʢһЩס桢ʳﲻһ㡣
ֻǣ֮ûʲô񣬶Ǽ̨̨һССӣдһЩּ֮ǰǷһС룡
ݵ棡ߵУһȣʮ㣬ǸѮߣ
ͷǰʲôûе̨һӣЩЦã½ʱѾ⣬˭ǵأ˲ɴ½⻹½ݹģվȻҪݵˡ
Ϊɣѧӣַڵ֮ڣǸ߸ߵľֱԼĶͷ֮Ȼ󻺻ĹֱͷǰĹƽˣͣ£ǹΣ˸
ʦǴһ
ε֮ǰҪҪһЩԼҲͰࡣ
ѣƺţתǸѾԵ÷ƵİӣԼĵʩѾˣⷢƵİӾȻʯ͡


3197 ۵Ŀദ
Ȼղ֮⣬ѾƵ˼ˣǰνŵټһΡȼˣƵЦݸʢߵ֮ϣڹϣȻ󣬴㣬ЦŶǰ㣡
ãӹһӣһƻ̵ȼʮз顣
Ľ嵽¯֮ϣ˿һ̧лǰ룬뵽ƫ裡
˵ţǼõӵĵͯٴδڵƵĴ֮߹һɫӣƫһɫţҲмΡߵ֮ǰƲû£΢΢ıĿŪЩ⣬ٿͬҲãֻ˿֮ƮҹգƲ۾Цֵ̧ǰѣ
룡ЦˣȻƶ£ԨĹԹԵվһüĿĵͯЩ̼ҴҵĹϡͯȥʱƺʲôҪ˵ģɿƵעϣҲûҿڣŵһ곤ĵ֣ȥˡ
곤ĵӣһ۳˵ĵƣǳ΢΢ͷĵ˳ȥƶ䲻̫ʹȻûо
ǰУмӣƷһڲ裬󹧾ʵ
һڲˮĩǿɬѲˮŪЩڣմմ촽ǷģЦŻشý̴ʦ֪ĳǰں񻹲ʲôӣֻһͯʹˣ
⣿۾һǶôϵ֮ʱȥɵڣûлȥ׳Ķ
ЦҡͷĸʦͲҪˣ֮ԶȻǴʦȥԺҸʱȥˣ
ƶӣѾ߲ˣЦ˵Ȼǰ̾вûʲô̫ıˡ
οʦӣʦգȻйԲôʦ;ֵģʦʵ̫٣ȻʦĳǾǵʦĻᣬôʦԺҪ£
Ǻǣлǰԣ֪Ϊģ˵ǲţֻЦЦ˵ҲûżشóϾǷӣشҩ֪ܷܣȻԼۣȻҪŵ˳ꡣ
࡭ǶǶ˼ڲˮļ
ϵˣЦˣתͷԸͽȥʦʢ
һ¶ɫǿӦһ׼ȥʱո߳ȥǸص˴ſڣ˻æߵߣ˵˼䡣
Ŷüͷһ壬Գһ˿ΣȻЦŶѼЦˣոյİѾʩˡҽԪڣϵܵǶһЩڵʳ˰֮࣬ѾûʳϵŵӴӺԺ˵ȲһЩ˰ɣʳһЩ峿ϵͽõϷЩʳΣ
ԱЦʦؿҲȰɢǰǴʦʩ࣬ĳʩˣʦµĳƽ֮ɣ
ŶǰǡƲ⣬Ȼ׵ҵķ
ǰɳҵ֮ʿɱɽ֮ܣֻɳȥˣЦ
ȻͽܴȥģԴ֮߹Ժӣ󵽵һССԺǰ棬һԺߵĲţ֮⣬¹֮£˲ٵˣԺУֽŴ׳ĵʿˢϴոմӵ֮ûص
桭̧Ҫ˵ҡͷĵط̫Сиĵطô
ΣָԺӶļ˵Ƕմ涬˵ڣأǰѲеķô
ۼΪʵΪ飡ǵߵ֮ǰ˦˼£ЦʦԼˣ
ŶŵΡΡߵһ֮ǰѵʵʵʳἸҪģգգ궬ǰٶˣ
̲סпģգϵ뵽˶յʩ࣬ΪѾϵĹ谡
죬ͽǣһʳǰ÷ҲϽ࣬ùһ٣æԸ
ƵĵǶ˰⼸ӿֿȷ涼ǶѻɽʳСһЩԺû𹤵ʿʳ˿ĿһǾη͹еɳʵûʲô𰡣
ǰȻ񼼡ǻصƫǸпζ벻İ
ʲô񼼰֣ĳǬװһЩʳˣ
ƻ治֪ʲôǬһ·ס
հɣĳ㿴ʲô񼼣ص˵
ãĿԴƲ֪ҪʲôֻЦŴʡ
Ǵʵĳǵõ֮ڶӦоݵĽɣҵŵĵΪβڴ˵أ
ýǰ֪£ֳݣͭһֱųҵţ뱾ûʲô۵ģ֮ǰҲһ£ڵĸ֮ﶼﶪϵʦ˴£Ȼڴ˽ۣʴ£Ҫ۲Ӿʳֱֱʮ֮ãۿҵŵҲҪסۣжˣͬⲻۣҲκεĽǣ潫ǰƷڴ˴ʲôģ
žУǲţܽҲΪ£ûпڣݵĿڵ
ǰţﶼǵĽƵͷʦϵ֪ϲţҲ͵͵£ֻ¡ڵһӦϵŵͣͭڵʩἸûУ
˵˴Щ̾ϢˣۻЩѡԭûģ˶٣˴Զ˾ȻٴνĿϡǽЩͭս£ϵﲻ˵У
˵ţеͯȻǲõģԨĺ˼룬ϣƾȻҲһ룬ԭʩϵʿԼ϶ûгԱ
˳꣬һ㣬תͷԵƵѣĳҹ۹ҵˣĳЩҪȥһ·ɣһĳȥݻѣ
·ˣüͷ壬ԥһ£ǰȥǴҵȷ֮ˡӦõǴȥİ


3198 ·
Ŷˣ΢΢һЦʵĳЩԪʯȥЩס˵оᣬĳҲȥ֪ʲô׵ģ
ϵͷˣˣ΢΢ͷһָĪϵͽȹȥɣ
ˣɨ˼ʿڵĭ֮⣬ʿԺ̻ʵĺŰ࣬ҲΪʲôҪ⣬Щؤʩˣæֵ·ķλѾ̽ĳʵһ֪ģѲصģ
ðɣβ֪Լͽܵӣϵǰȥ
ͽǽĳļƥ˾ǣڰ֣첽ȥˣ΢һ£ǼҴҵĸȻûʲôԪʯɻȥ·֡ж˵ĸо
һ̤ۣ΢΢һЩĸоҪųʱǰʩͺؤǽĿϣղŵȴļ˼æелɳİ࣡
۵ͽѾ䡱ʳֶθЩؤҫˡ
ǺǣллⶼǵƴʦĴȱ˵ţæ߳ۡ
ԶˣֽųϸĽۿһ飬ûзʲôףﰵˣգǾôҲ񰡣ʲôѪ
ֵ֮ǵԪһֱռ֮ȻԪ֣֮֮Ѱʿƣռ֮Ͼ̫£ʱʮ겢û̫ûرĽ͸ǿգѾǳԪһ㣬ȻεΣ֮ԴıԴ£ɲܴ֮еõ̫ණͺǰһܲʵɽ壬ɽ֮Ѱҵɽ֮·ѾѰˣҲɽʵ̫һգһ꣬˰꣬ɽǲġ
ǹʣȻкѪĸоɲʲôǲ֪оǺǻ
Īǡ·ʲôģ΢΢üԼ㡢Ԩĺ˼⣬Ҫȥ·ĳԼȥ
ɿ˳ӣƺԾҲǼڴǴ⡣·ȻԶСʱߵÿ·֣˵ƵĲˡ
ͬһϪһ࣬ϪϪʮСˡϪϪˮ峺ߵ֮ϽǹźɻƣϪˮӳŵƻ͸رģϪ֮вʽĻûǹźɻƣϪȻƯ˵֮ڷõߣ˵֮⸧ٵŮӣҲ˵վڻͷʫ߸İЩ͵ƻһȻͬˡ
ͬһϪСţͷһҶı۴һ֮ˮҪ˵ӶһŨŨ֬ζҹյ㣬֬ԴҹǷϪҶ֮ŭŵĻ䣬˶ǸпͬѡѡĹΪؤԼ̼ΪһЦһǧ
ǣǸпĻֹڴˣǻվͷʱǰǰһ޴ƷʮɸߵͣƷݻҹȻʲôƷûʲôƻ𣬶ƻ֮·ĺ⣬ƷͬڷͬɫƷ֮ϣ֡·Ծһ߲֮ɫˣ߲ǸѰķ⻪ͬģְ߲ԵֶĿĸоһһԵĳ嶯֮У
Ʒ֮ɿխĴֵ֣뻮һС¥С¥һǵƻͨݺ裻ԶȥݺĴ֣С¥۴αȣ˵·ҹޱȵĸ·µĵƻӳҹգҲֻͭһǵɲҹˡ
ͷǿ֮֯ˣеĴ·߳ǴЦ⣬ӵ˵Ļ죬ĸһӺһӿ·ǵУ·£ֻ·ں
߰ɣȥɨһ£в֮ҲңԸһͷ¡
Ӵ⼸λүѲ¥ΣոͷͶõһŨױĨŮѾ˹һѾҪסǰſѪЦ¥ѾͷϲεĶɣүһǲܵõѾͷǵ
ûκεı飬ֱûпûĿǳĿǰŮҪקסָ޷Ӵĵۣһֿεڱν˸ͺ˲һ硣
үŮץûκεԥһҪץ﹧άò˰ҼѾͷūҸһ·һ
ƽؿЩʱһŮӣŮĲӿڻһϵ˴ֻͭǮѲ¥ĽԼϵô
СŮϵЦ΢΢һ漴һ۶ʮĵЦүūҿЦˣѲ¥ĵүͷүҲһЩǴ󷽣ϸ»иүΪѲ¥гѾͷأôֻǮأ
ѾͷûǮ¥ôŮһԼ䡣
үūҿЦˣŮ鲻䣬һ۶Էֵ֫һŤ˼Ҳˣ
˵ţȻԨģӭĽ¹ˡ
硭
ӡ
׵ĵүү
һĽģò˶䣬֬޷еȻ߹ȻЩܳ˵Ůӣ·¥֮ڵŮƺҲʾ㿴˶࿴ɻǽţϣͣ½Ų
㣡ûκΣȥ̽һ£᾿ںδ
ǣС͹ȥ㿴ҲǿڸԸæӺܳȥ
ֲõƴʦأҲǰˣͷطȷʵҵģ
ǰ˵ЦˣȷʵȻΪ·ûʲô𣬵ǰЩŮҲΪǰľͷЩŮӵļʵǵľҲܿ״֮ǰҪһ򱶣
Ŷһ㶣ȤĿ˻
;ƺҲ¥Ůһ㣬ɴأĥĻ⡭


3199 ɡ
ǰɵģԼϲ飬Ȼƶʵ˼Ը⣬ִ˲ƣ˵ǰʵʵĽҲ˼ҵһӳǲɣ˵ЩŮӣȻŽ·ЩڸǲǱᣡǰΪǶԸôһ˫ǧƬ촽ͳ˶ܣǡûѡûɵģǲòòԼһֻȥĻᣡǰǻϪȻ֮۵ϪƯİٱ򱶣ǡԿ϶˵Ϫ֮ŵİ׹ǾԱӹҪĶ࣡ЩܼįԼϣһ˿ԼŮӡѡ⿴峺ϪԼ
ǰǡʵĳӰ̾Ϣһ֮ȣǰǻɹڰ
ǺǡЦˣϲ֪жٹµĵʿ˵ѡ˴ΪβϴǦô뿪Ϊξûô뿪·˵ǿ˵Լѡ˿ѡӱܡǴȱܻ˺·ǲѰȷĺ·Σ
ǰݻɷ򡭡ǳģ֪˵·УҪָѣǱ׶ˣ
ɡô꣬ǲ¥ĻȻ̫˵ѡţˡǼѰ
Զ˹ϴһĨۣ֬Ǳռ˱ˣеСѾ̽ˣժ¥ٰ죬СĹȥ
ժ¥ǺǡôĿЦˣһӵͷǰ·ĳժ¥ʲôӵɣ
ֻǣ׵ɵȻȲʿֱʣȻһߴ¥̨׿ȻȺĴ·һ¥֮У¥̨֮ͬɷ費֪λ鷨дġժ¥ңɿУʧˡ
ߣˣŵƻͨǲ˽ժ¥˵
ɳժ¥ӣƺ뵽ʲôüͷһ壬æƺЩӡģ⡭ժ¥ЩѰ
ŶʲôѰ
ǵڵƺҲиժ¥Ȼ̫Сǲˡһʲô˵֯Ҫڵժ¥ֻһ£ڽûѾǡǵУͭҲУ˵ϪͼҲеģ
ţĳ֪ˣӱһʲôĳֻ׵ģֲ㽫ժ¥ˣǻĳȥô˵ˣժ¥ȻܷԪʯ϶֧ŵģûһôܣ
ǣǣֻǰЦ˵
üͷһЦЦĿûЩԪʯʦǣһõﶼԻٵǮõƴʦĵʩ࣬ǿûɵŮӴ¥֮㡭ÿϧô
ȷʵЩϧҲǣЩԪʯģʲôɣΪЩŮӵɾʧȥѡɣԸûĻᣡ
šͷҲԸٶ˵ʲô
ժ¥֮иĿյأʱЩͣЩɫװĿ¥̨֮ۼվſڣļ漴ٲҪβ֪ǲμӾĵʿϴЦ⣬첽Ҫӭġ
ǣǿڣҲ߽¥̨˻һͬ˻֮˵֮Ǹ˵Եġ
ŶЩԾҲȻ˾ǲԼͬĿɺͭڡ
ҹ֮Уƥ׵̤İƣƴɫĺ⣬˺˰ҹӺڰɳһ߶೤İɫëͬλðҹҡķ׸߰죬Ǳ֮ͬѣɻе
˵ģƥ֮иƽ͵ͬնСһɴСžµĻƣ⻨еǻеǲݣһЩڣĴżռġ
վ֮ϣԦƥģһƽ׵׳
Աߣ̲סˣ⡭仹˱
ŵĻƽٶȼ죬գۼǳ嵽ժ¥ǰ˵ǰۿҪײƺûÿ˼
ʱЩ귽æе
˻Ƶ֮ͬʱҹգƥȻͣǾһߵڣ
ҪôŻƽ׵׳ŭһӣһӰ׳һߣվ֮ϣӰƾȻڰ֮ƺҪҪϣ
ã󼱣аУǿ֮ϵѾ֪˭֪޷ֹһޣ˭Ҳҿڡ
мĴȵѾ΢˫ˣ֪һ޼һʯʨӣǶҪķ飬⿴СʿҪ⽴ģ
žһ죬漴һЦɣ
Ȼǡءһ죬һص죬ժ¥ǰһƬˣ
ǡС꼱æۣЩ˼ĿŴġͬΪʲôվڵϵ׳򿴵ڵʯ䣬ͬıӰ̩Ȼվ֮ǰһץס漴һŻƽ׵׳ʱɼǴ֮Ϸûκηժ¥ǰĵϣ
󵨡һӻƽ֮з˻ƥͬʱХſ죬һ㳯˺ҧ
ߡЦγмͬȵһ壬мƥм䣬Ȼ˫һչƴչƥıϡ
໡ƥһ£֮ʱҵĶʱҪ򵹵һ㡣
СʿƽŴˣһһȣϵŭǿ֮дһƵĺɫ
Ӵľӣˡո׼һժ¥֮漴һͬװ˹ϴԡЦݡ


3200 
ԻľĹӼˣòͣ½ŲϵŭȥֵףֺãСǹθݳӭӰ
ľӿժ¥Ĺո¥һ˻֪ǶľӵĻƽˣ³˶ľӣ˭˭ƽ𳵣ףЦģЩƨ˼ɻ֮ƫƫĵȻǶľˣףĳҲӭ
ǺǣСлףˣľеĺɫȥЦ˵СЩŭģףһŭ֮紵Ķ죬֪ȥ
˶лľˣףһЦﶼڲ죬ɼȻҶժ¥ıͣȻҪҷ˵ǲǰλѣ
ʱѾˣ߳ЩȻģȻȻǰ񣬿ͨԵһ˿η塣ʱףԣҲЦĹֵף˵䱾νͲģֻûҰˣƶֻժ¥۽磬Ҳ죡
ǣΪˣҲۣۼľĳЩ־ЩˣףæЦһľӵߣףĳŶľ뿪ⲻڣ
ү롭ۼԶľӶߵģ꼱æӭȻʱЦݸǰģеηͲǰαˡ
ţͷǰ·֣Ŀһ۲Զĵ֮ϣǸոձڵϵһƽޣȭͷϸıӺƽĶҲӵͷƽ׵׳ЩվҲһʧȥ˾
ժ¥׳һЦסԼĻƽͷƿ¶׺ݵĿȻһ̣ǻƽУһӣƾѵһڰл⣬˻ƽ׵䣡
׳һУһȺ˵
ǡ꼱æүݳСĽժ¥
ժ¥ֲǲ֪ôȥ׳һ̽Իóһͫݸ꣬˵˼仰ֻͣõۼֳԥ׳ǲȥȥĪӲժ¥ӣ
ǣС֪һҧͷС͹ȥ
ãŹҲģ׳һ֣ļϣһ£̱ڵϣ֪׳ľ󣬻׳Ļ
߹ժ¥ҴӴӰ޵ģ˵ǰϡղЩ嶯ˣ
ŶһЦǼʶģȲ֮Сɣ㵱껹׼ժ¥Ľ죬Ҳǡһ֮أ
Ϸ˿Ц˵һʱһʱһǵĵʿᵱ֮£˵ˣժ¥ľǲͬժ¥ĵϸ²֪ɶľҵĵϸǰĪǲô
ľңһתЩĸоĪǺ
ǰȻ֪ûƽôǾǶľҵı־ֻжľҵմʸʹ־ֵԾˣľȻǲɴ½һȵĴңɡҲǴһȵǰаԸһ⡣Ī˵֮޷֮⣬Ǿһ֮֮ƥаŶǰĪֱĿ찡ϵΪɼǵԪƷģҲǶľҵĵ֣
Ŷˣ֮ʵӴ֮أϪĳأǷΪȣһȶЩڶЩ
ҵүԱߵβˣ͵ۿժ¥˱Ͳ࣬ʱƬյֻ֮һЩڷţµͷǰ·ѹϻһֱںɡɼں⣬ɴ½ĴҶšϹڤϹžʹڰô֪ܲЩνɡСôܸҵȣޣҵҲǵһҾβ˽⣬ֻ֪ЩҷΪŵȣÿȶףղ˵ĴһȣһȵĶЩЩҲЩҲǲɴ½ƿߣʱҲϸ˵ʱ򣬴ԺϾϸ˼ҷ˵ɣ
̵ģԭˣЦˣһֱΪ޸ڲģЩڡɾ͸½һǲɴ½û뵽νҲȻﰡ
ɨһϴſɬ֪˵Ķǲɴ½ĳʶκ˶Ӧ֪ģرԼʿԼҲֲ˼Լ˭񿥵лƽ͵֪ǲɴ½˰˼Ҷ㶼㲻ģԼǸ˼˾סҿŻƽ׳ӣƺûưոݵӣЩ鷳ˡ
ǰոջǶʼüˣҿľӲһؿĻɫղűףǣƣûܷ𡣿ףӵ˼ҲԣȻժ¥Ŀˣöľӳ֣뿪ժ¥϶Ͳˣһֱûи˵ʲôҵȡᡭ
Ȼûѡ˵ףҲȵ顣
ٺ١ЦһҵȴǴŰժ¥Ŷҵȵ棬ŵȫҵȶˣ
ţʲô棿ôֹ֪ˣŵ¥Ůӵ涼ֵǮɣ
˵ʲôüͷһ塣
ˣæЦǺǣûʲôǰֻǾáϽոǰĽСġǲͬ
ĳô֪
ϸո۵ʱװøѰһģһΪǡأǶСµͺ¿ҲǫѷҪ϶ԸɽֶΣ϶ֵģǸ޶ܽСµĺȫɱϻһİŻ˼ңЦɽأʵǿԱܹģҲԱܿǱӣرģ˱ӣɿԺвᷢôϾȻ֮Уɲǰһ躹޵Ϊ
˿һΪԹ߿ʵ˵ľʵԼǰһ΢벽ʵҲ̸ģֻоݡҲͲνĴһȵĶľҵĹӡƫƫģԼȻקԼһʿȻçһļʶ


3201 ժ¥
̵ġ˳֪ΪΣĳƺЩĸˣ
ǶľӸʱͣ£ҵȲ˵ģҲԱ߸ľСо֮ڣûټӵ̤ͯ飡
ǺǣǰǸᣬȻ˵ĳ嶯Цˣǰгɵģ¡ǰܿƵľ̬Ǽ·ķԹɣ
ţ˵ģһ˼ʱף΢΢ĵͷȻһ޵ķӦֻһĲ𣬿еǾ޴Լûʲô̫ĳ嶯ʱҲֻ˽ˣ
ˣʵô𣿾ΪЩϲԵô
ǡǡգգ۾Ҳǵˡ
ЩһڣѾߵժ¥˵ɽǰ·ô˿ţҵ׵뿪
ȻһתЦҪߣҲҪ̤ժ¥Ȼ˵
˵ţ۾ɿʼҿˡ
ϵȽȥС߿ժ¥ûкšЦ˵˼䣬ԱߣԶһ깴
ۼǻָǰֽŵҲ£ܷɵİ߻һĳ޿̣˲һûУԱǸľ˳ͻ׵壬αضǹʣԲԸľӶݣ۴κνǶ
Ŷժ¥ȻҲܵס̽ӣժ¥ǰһ޴磬һɨЩ죬⡭ƺνԪɣȻҲɲҵڵķơЩֲڣñվԪδܵסĳ
ţһž̤ժ¥Ŀӭ֮ˡ
ղֻժ¥Ԫ󣬲ûע磬Ŀոմɨ֮ϣǹ⣬ƬƬ»˪Ʈ䣬һӾͽĿסңĿոڣͺƿһֻ֮˳ԼĿ⳯ǧǶץȥ
˿ȻеģҲһ˲䣬;Լмŵļرģ֮һӾľɲһкƷһ㣬⡭ȻȲĳռ֮ڵ֮֡ǣժǵĹ켣ôһ˿ƣ֮½֮ϵڵԪӤ̶ֵ֮Ҫժ¥ȻԪӤ֮ȻֵǿǿᣬԪӤͨءǿᣬֳ̺֮ġ޷ġ߹򣬶ԣǹʵǲ֮Զժ¥һ֮ƣֹˣһԥ֮һͭժ¥νʲôˡʲôһȻ
Ŷ뵽˴ЩˣһȵĶľҾȻ˸һףӣժ¥ӣժ¥Ĵ֮һѳֵİɣ
У֮⣬֮б߬ȡ֮ǿƺ˵֮ĳȻҲǹ⣬ɳ֪֮ʱʹãһ֪ˣժ¥ڴ˴˵ʲô˵Լʹǹ֮ʵô
ٺ٣ף֣СʿȻժ¥ˣ¾˵ôضժ¥أֻ˽иСһﲢûڴˣȥ𴦴̽Ϣˣ
ժ¥ڣһǺķ֮ڣǶľһҹⱭǳѪƣ˵ףͬһƣЦĿǰһ֮ͭͭ¶ժ¥ǰΡ
ľӣαظһСһأףЦһĵţһмСʿ
ٺ١ľ¶һ˿ЦףӿĪҪССʿҶľҵʵ׽ģûպ˫֮²ôûùϢӰôСʿʮʮ֮
Ŷڴգףһ㶣¿ɲʲôͨ
⡭Ͳ֪ˣľʼ磬ʵ˵ʵҲǰ³çһﲻӦľٱޡ
Ǻǣ֪ɣףЦˣҹⱭʾľӣ˶һڡ
ϧСʿ˵ѣһ븹ľɨһͭϧ˵ס˰ıҲͰˣ±ȻǳⰢϵ˭ƫƫġӻƽקȥǰɣקȥҲ޷ģǸƽʿףӵļ仰Ҳδػһļʶ
ѲɡףеĺŨ
ľӵĿϧˣϧΪҳϣǰڸ̧ˣĴľ𣡣
˿ף˿ۣεĿͭ˵СʿǶľҵ棬˱ƣľӼ㲻ԸᣬҲﻢ˰ףСʿôվ֮ǰһˣ
ǣףӿȻվ֮ǰǾĿ粻ˣҹⱭڵƾȻһӵĺѪ˿ڵǺ˿̺֮ϡ
ôˣľҲһ㶣һۣЦһڶԽأǽȥأǽȥأôأ
ľӣ֪ף˿ЦеҹⱭԱߵĽ֮ϣһĹʩи֮룬֪
ף䡭ľӼ״ҲҹⱭ˽֮ϣ˵¸ཻ꣬Ҳ֪µƷԡժ¥ǳҾ֮ˮ棬£ЦЦɣѾ漰Ҷľҵ棬ղ½Ѿ˵ˣǲףӿô
ԻףЦһָǡ
˵˴ףʶʲôҡͷˡ²ܸԣժ¥񣡡
ŶľƺҲʲôͭЩ㬵Ʋ죬˵ɣףӣҵ֮ϣ´ʲԳֻɱˡ¿ɲܱ֤Ҳ֪˵Ƣã¸Զ˴û֪ͨκˣشʱѾ֪ͨĳЩˡȻףӣ¡Ҳ뿴ժ¥ĳ֣
ãףֳЦݣ¾֪ľӲǳ˵竣
Ǻǣǲ竡Լ֪ľ˵ỹаʱʼˣȥ
áףͷ˵룬Ҫ񣬲㹫ӹȥˣ
ȥɣæİɣľİ֣ϣ´μʱѾͭˣ


3202 
蹫ӼԣףЦ漴ǶˣյľЩΣǰͶĵʲŹ֣ӿ׼ٶ֣رġһЩ¿͸˲μӴ˴ξᣬĪȥ֣
Ҷܣľ¶˹Ź顣
㲻ܣΪҶܲףһһ˵ţȻҴҵȥˡ
ˣףıӰľǿ֮ͭǰѾ뿪ոժ¥ҸԵСʿʼľᡭȻжľҹӶܴյ֣⡭ʲôò˻ˣ
˵վ֮ǰۼǴֽ֮УǴԼȻ֣ǵģѾˣһӳǸԼۿ⡰¡гǻǳɢʲôˣ˵˰ɣ
ǰĿ⻹֮ƿ𣬡Ͽ˾뿪ǵѰšվڴ˴ǲʰɣ
Ŷ̧ۿȥȻԼԶ֮ЦЦĿԼˣΪʲô
ҲʱĬ˹СѾ̽ժ¥ֻһڣԴûгڣһˣ˶Ҫȥ
ǰ߰ɣ²˳١һ۱ƥոŻƽ𳵽ңĴ׼ͣǰ
ţȻȥɣЦϷȻˣҪȥ
˵ţһ䣬һȥ
ðɣΣȻǰߣҲߣǰѣ
ٺ٣ģ֣ľҵ޸ɣȽûκεΪǲǣ
ϣˣЦǰ֪ЩӵϲǨŭ
üͷһЦǰ׵ģľҼȻǴһȵĴңô˷ǳ
˵ʲôȻʵɲ⣬ɶĵĲδؾԼƫƫģʱ治뿪ɲҴʱðճȥǻƽ׵׳ɱһɱԨĶҪ
ףطЩ˼£ת磬ÿǰΣҲ΢һ㶡
һһĶСڣԭԼ濴ĴһĶڵĿռ֮ڣ׵ͷ֮ϵһͼͼɫĹ⻪ÿǹ֮䶼γɵĸӣǹֽ֮ڵθϣ۲ܿеΡرģÿϵǹڣռ俴͸ǧǹĳ䣬ĿǺΰ
۽綼Щ΢ʧԨľ͸˵ˣ͸µһ㣬죬˫飬ͺҪԼڳӽЩǹһ㡣
߶룡Ȼ˶ˣǰȺҲǶˣǱˣ˿Ϊ˵ʧ̬Ц
ָĵطһţǾӨ͸ɫʯֱֱһԣʵǹϣͬĹⲨˮư㽫ߵķΧס
ͷǰ·Ȼû½֮ʱȴǹĿڣֻһ۾ͽĿƿʱһڵ˵
ŲСܹȥģǸлժ¥̺򡣡
šӦһȥһɨûκŻİʯһž̤˽ȥȻʯ룡
⡭ˣηηĽͰ͵ų̽ģͼİԴʯ̽ЦеֱӽˣȻԴʯ֮ڡ
д󶨣ҲҲ˽ȥ
ȻûκϰûʲôΣգֻǰ⻪һǰһͬǺӵͨǳԼĽ£ԼǰһƵǶˡ
ԨĺҲ֮룬̲סг
ġһ˵ʶϷ򣡡
ǣʦԨǿסԼͷľĻش
͡Զһǳ֮иպתһŹװŮӣԨĵĶԻ̲סЦˡ
ǣ漴Ůһ˫ַ丣һλǹнףһƷԪʯ
ŶⲻǾôȻȿʵġ
ŮЦժ¥ľʱ֮¥У˴ֻѰ׵ǹкܶλһѣǹһǲμӾᣬǵĿǸѽλǹǽҪԪʯȡơֻƵܽǹ
һƷԪʯĿˣժ¥ôȥ̫˰ɣϷҪ˽ףֻУҪժ¥ǹ֮ڣ
˵ǰǹ֮ڲŲᱻժ¥Ա֤潻׶İȫŮ˿ȻϽ׶٣ժ¥ɲ֤ģ
ţһƷԪʯܽȥװɣһǹңʵҵҲŪһСǹԼĶóףָýԪʯ
ʮƷԪʯŮӸɾĻش
ʮƷԪʯһƷԪʯһ㶣漴ˣɴ½Ԫʯһܸ½ͬ
һ£һӿռóһƷԪʯݸŮӵϷĸƣֻܸ˽׵֣
ǡۼ˴󷽣ŮǸˣɽӹеԪʯǿЦϣӦƷԪʯˣûƷԪʯūû㹻ƷԪʯģ
Ŷˣʲôʵժ¥Ԫʯһɣ
ȻԵģŮӵͷĪǵҪԪʯһһЩô
ԣʣĶǮɣ
ǵԵȡŮЦū͸һժ¥һҪʮгһģ£
ŶһƷԪʯһһĵЩʹˡ
ý̵֪һƷԪʯԶһʮӣժ¥һʵʵ־ӣ
⡭һƷԪʯԶһʮӡЩõժ¥ô֮ڣ
Ǻǣϵ˼Ůˣվǿⲻժ¥ĹأūҷȰժ¥һȫôĻƽδеģ
ţȥɣȥһʾŮ뿪ȻǺݺݵĵһۡæͷ֪ʹЩԪʯǰһƷԪʯһƽôԪʯܻٵĻƽأôĻƽԼ


3203 
һƷԪʯĻƷԪʯʵ
һһٿ飡ĺһӾ
ôԪʯôһӶأȻˡ
ǸǸ֧֧ᣬ˵࣬տʼһԪʯһƽ𣬿ɡǲû취ֻҪһʮһ˼֮󡭡
˼֮˼ҶԪʯˣ˭ЩԪʯһٻƽأ㱾ֲԪʯƷףľȻǲ֪ʲôƷԪʯҲ̲סۣվԱֹ
ˣ΢΢һͦЩԪʯƷǼƷϷԼġ
˵Щ͵ۿΨ˵Щʲôϧһ˿ķӦûУ˵ûЩԪʯԼģδԼ飬һĲͷҲԼ飬ֲүү¶
㲻ʵЩûĻƽֹ䣬Ҳס졣ֻԨģӵۣٵ·ժ¥һֱûô˵ƺ⳾һжʵ̫ڳΪԼѾ֪һУɴʱ֪Լ֪ġǲ׺֮һڣ·ݻժ¥ĺΰζ޷뵽ġ۾ֻЩǳǹνǹЩ롣
Ƭ̣ǹװŮǻһһСǬһӡ
ŮӲСǬݸǽǸͭɫӵݸǸղūҸ˵ļֵһƷԪʯƣԽɳڵǹǽнף
šӹƣֻԿһŲǣָϴһ˿Ĵֲںһɵ⣬ȻƵĲҲ⡣
ŮǽһƵݸЦժ¥ڿǹƣҲǼֵʮƷԪʯġղūҸ͵ĲʱҪԼӽͣ򵢸˵Ľףūҿɵ𣡡
Ŷӹɫƣһ£ԿŲǣӱ浹ҲͭɫƵ𣬲Цʲôߣֽ⣡
ͭɫֻһǹһǹĽ룬еɳףǵҪѰɳףǾֻȥǹףҵҪʲôҲֻһһȥҡŮӿڳҲöɫƾͲͬˡˣһǹȺɳǰףܽԼҪѰʲô֮ϣƵǿǹɳʾҲ˵һǹͿ֪ǹɳҪ׵Ķˣʡȴ˵Ѱ֮࣡
ı۾һ˵СǬʲôǲϷҲ֪
ȻŮЦǹɳԸ¶Ķ֮⣬һжǿԼģ
νף£ǹڵνף
ҪԼǰˣŮӱǸɳǵĶԼֽ׵ĺãǽժ¥һϽˣ
ãϷҪһɫƣͷɫʵıҲֵʮƷԪʯ
ŮԳЦ⣬һɫƵǹںƾƾܽ롣
ȻǽеСǬݸƺʣĻƽ㡣
ǺǡЦˣӹСǬﻹǴϻۣô֪ϷһҪɫƣ
ʮƷԪʯʮƷԪʯı˭˶Ķ˵ǲǰҲЦ˵ոūߵĴæûü˵ūһ˵ˣ
Цɲ½ʱһƷԪʯŻʮƷԪʯһӾܻٿ飬óʮͼܽܵİʣƽȤûУһӣҪСǬ뻳С
ǹˣ˼СǬժ¥ĹãūԼģеĶߣСǬūң
ٺ٣ϷùˣڨڨһЦռ䣬СǬݸŮЦСǬԪʯҪϷԪʯɣ
ŮӽӹСǬЦժ¥ҲжǹڰۣСǬӦУһţȤȥ⣬ǹڣǹλ֮ڽеģԵҵ̽
ŶüͷһĪǵҸҺͷڵƲͬ
һģŮӻشʶĿ֮ԪҲ̽
˿΢ģ벻
漴ͭɫƵݸˣͻȻ뵽ʲôæʵˣƿòô
ȻԣŮӰȻ˵ֻҪժ¥ڽףƾƾܽǹڱεò۵ʲôܱ֪
ơˣ֮̾Ƕ˸ӵĺ棬½֮ϵľ֮ᡭƺöû֮ð
ŮӽСǬˣ˫ַ丣˸Цūףλժ¥˳óԸ
˵꣬ŮӺǹɵ뿪Ƭ̡
ѣԼȥתתɡµ·ǿһǳ˵ʲôеģɵǹĳ
ǡԱ߷ˣʲôطأЩǿûʲô𰡣
Եȡɫˣ룬Ȼ֮ǸռǹһͼʲôһضĵĽбעǸԶ˸ֵģǺ
֪θ˵ƵݸԼһѰĳ
ǣӹ룬Ƭ̣нˣϴ𺳡Ȼһ֮ƻûм
ӹƣȤĿʵɿ
֪ˣҪȥѰǰ
ðɡڰ֣һתźڴǵȥ߻˵ĳҲԤףҵԼҪĶ
ǰûΪȻû̽ɺǱ˷ϳΪͭ·ҵָܻΪķôֻʵڲˡȻѾԪʯ˵⾺ҵƲ쵤鵤Ϊʲôһҹ֮佫еԪʯأ
ûд߶ʲôзɴ̤䣬ǧǺԶۼĽ£ͺһǰСڿзйǿĽʿͼ֮϶ЩĿԨĺûεĳ


3204 ν
·ѣһǳۼһµϴЦһתɫ˹ȥո߽һҵڣһɶߵ֮ʱӿȫͬǳе֮ϡ
ۡһ죬֮ϱһɫĹ⻪ȫסͬʱ֮һϸϸУƬ֮仯һţǹ̽Ľ¡Ľ΢΢һԶĻС
ţǰһɴСȻǸ鷿ӣ鷿֮ڣķıϣʹ鷿Ĵǰ鷿ﻹһȡֻǣ͸鷿Ĵ沢ûʲô¡
ˡһǿտյ֮ǰһ⻪϶ˢ䣬漴һǳɵɫ𽥵¶Ǵ΢Ŀз
ѺãͷȻԼҲǻһɫǳɵˣЦЦ˵
˽һ죬˵֪ѿʲôˣ
£ҲھԶһ֮ϣЦ˵ﶼʲô
ŶҲɫΣͬǹ֮ôѵǹ֮ڡ
Ǻǣ¸ոսǹ·˴ͽʲôöһҲиͷҲЦ˵
һЦѿԪʯǹֻһʱ뾺᲻аʱĹϲȥԼǹĲ鿴˵Ķй䡣ˣ´˴Ҫ׵Ķ㿴ɣ
˵ţ˽һָ֮һӷɳǰ
лӹҪģǲӹ⻪һһǲ֮ԭӲǸ裬Ŷĳˣ۾۾ĿŲϵĶȴˣνǹӦþССĻһп԰˵ͨƽа衭
ӴӡոƬ̣ۼ֮дģֻīʣֽˣⶫʲôðʵģʱ䲻Ҳҵ飬Ͻ󿴡ãЩķı֮󣬾һЩݺ鵤ȻдʲôҩʲôģǵɵĵҩϧЩҩöЧǲ֪ҲˣӵݸˣЦΪ˴˴ν׼ǳ㰡
ǺǣѲһô˽ӹЦ֪ѿЩ
ѿмԪ⣿ʵ
Ȼһ㶵ģƬʲôǼԪ⣿
ǺǣˣûǾˣ
ȷʵûǱǸҲͬЦ˵ѿǧݣС¿ԳǮ
ݣüռڵ滨û漴׹ЦﵹЩݣ²ľ֪˵ĸ
Ŷ˵Ǵ˽һӣǳɵԳһɫĹţȻһָţһŹ⻪ϳ鷿ǽ֮ϡһǽһݣ
ǺǣԭݰˣǰʿҲӣ֮ã
һӣһǧݴӿռȡЦĵݸˣ˵ˣǧģ֪ʲô
˵ЩɴĽһ죬ӹݣֱһ£ѣ¡ʮ顭ƷԪʯ㿴Σ
ʲôʮʮƷԪʯǾгˣ
ǸǸ˺ǲ˼˵֪ĿЩ٣ǡʮһƷԪʯΣ⡭óĿˣȻǧ˵ǲֻҪһǧľͿˡ
Цˣǧ½׼֮ϣ²üֵһ鼫ƷԪʯô˴˴ʮƷԪʯҲһǰ
ɵԥǽ˹ݸɣѣٿĶ
һ£˵ķı¶УûʲôõĲʣˣ򹦷֮ġޡڻߵŽǿԵģ
ŶԭҪЩˣǽһָһЩĲʣرϡֵ˼ԪʯڹȷʵûУ
ӣһȷʵ涼һЩѰĲʣҲۣ
ѡˣӵݸҡͷЩʵڲֵԪʯģ
ѣѡ˲ǰסģЦҪ½ЩѽΣ
һ㶡
һϷЦǰЩȻҲֵʮƷԪʯɡҪݣǲͽЩ߰ɣ
һ㶣漴Ц
ЦʵЩǵЩ޴룬ǹĿ
ֱֱ˰յĹͣЦڵɣѣЩҲҪˣҿһЩʲôϡŹֵĶɣǿԡЩ¾ͲҪˣ
ϡŹֵĶ˸һ㶣Ƭ̣ڵ˼˵ֻҪϡŹֵġͿԣ
ȻͷǵģֻҪϡŹ֣ġԣ
ϡŹ֡Լӳ˶ƣͷˣ㡭ԵƬô
ԣˣϲϡŹֵĶˡ
Ȼ˳ȥƬ̣ǻóһУݸһѵģ㿴ǿԡ
ֻҪϡŹֵĶ¶ϲڴֽӹЦ˵
̸ϡŹֻ֣˺ڴĿ˵
ϻ򿪣һۼæǸϣһռ䣬ЦĶϲݾǸµˣ
˶лѣ˼״ϲл
ѵĺѿɻдǻСЦʵ
˼æ֣˵ĶһѾѵãôжѡǻҪǹ֮˵
ˣ߳ǹ߱˵ⶫ¿ɲǹдģ
ٺ٣ǰЦĿ˳ȥæһӣ鷿̻УһǹõҹգǳҲȫһװ֮ˣ˵ЦѾʧеСǬõڵȻǹдģ˾ȻǧݣҪڵĴɣ·ڡʵмڵĸɮСɻЩ뿪ɣ


3205 
ǰܲЦôȻһǧݲʮƷʯ˵ĲôණҲŶʮƷʯô˵ȻݲֵʯˣȻģռڵʯһܻܶණ׹⴫ܷ½϶񷢴½ĺѣɵʯ١
رģһȻһݾͻˣ½ζ벻İ˻ò԰дշţⶫɷڸɮģʲôǷظշԼӽϣˡ
ˬޱȵģ߳˼ҵǹæܵԼǹ֮ڣƾɫƽȥ֮ҲʲôæһƣһͬԲµľǰ㣬һƬƬּǾ֮һʼǹڹģ׵Ķ¶
Ƭ̾Щˣݸղſûʲô£ġҲֲͬõģժ¥ĻǲģܽĳϲĶг¶ǾˣʮƷԪʯЩԩ
ˡһ֣һָɫƣһŹ⻪һͬԲµľǰǸһ࣬һɨֳǾ֮ϣժ¥ǹٵİɣ
ɲϡŹ֮֮ֻ˸֣ʲôû˵ȻҪ٣ͬҲҪŹֵˡ
ףһӣ֮ϵʧ˲ӦǷ͵ǹ֮ڰɣĿһɨһƪƪľ֮ڳЩһԼͷ̵ģǰ˴ǲɴ½ǧʥ½ȻȻȻǡ϶ƵҩĵĳڍغܵõһЩڴ˴϶Ҳеģ
ڴѾû䣬ʧɣʱЩң뵽˹æһ㣬ҪǾ֮ϲһЩʱͻȻɫ֮һĲǰǿԳһŻ
ŶˣһƣȻŻ򿪣һͬǳɵ˽⿴һۣЦѹȻͬȻǹ֮ʲôûвãʵ⣡
Ǻǣ¸ոսٲʲôˣЦѿǵһǹģ
ٺ٣µĶѾϣ׼ʰһ²μӾأЦ˵ۿԱߵĺȻ˹ϢȻҪģ
ǺáһƣʯλûԼһʾ֪ʲôϡŹֻĶ
ͷβμժ¥ĽװɣЦ
һת֪ԼѾ¶ˣҲ󷽣ͷǣʲộָСɸм
ָ̲˵ͬ£Цֻ˵ϡŹֺ֮ɲû˵ʲôϡŹֺ֮˵Ҳ֪ЩֵģԪʯҲܽЩóģ
˿һĶͷЦ˵ǣˣǰõõһЩݾԶݣһֱܵգڴ˼任һЩõĶ
˵ţæһ㣬Ǽһ䣺иɫݽ
һݣȻҲǴȤʲôݣ
ЦˣӦ˵½ʲô˵Ҫʲôݣѣ˹ʺˣһЩݣܶԼ֪֣
ȷʵûʲôˣ֪ݣոա˾ȻźˣѣðɣЩϡŹ֮ﷶΧ̫󡭡ܷһЩ
ֱ룬ʵѿޡڻߵҵĹ
ɡڿЦɣˣ㡭ҪЩ
ٺ٣µ飬ƺ֪ɣЦЩ¿ԿǸ㽻ݣ
ϧ΢΢ҡͷµĹȻܸ㣬ĹҲû뵽ժ¥ҪûãҪõҵĹЩ׵ģ
㡭ô֪ҪڵĹҪʯ֮ģ˰죬ȻǱһڵơ
˵˵˵еԵɣѿɷǸ½ף
ã˵ҪʲôݣһڴӦ
ݣ˴ϲæ˵ѿУ
ռȻݵģ֪ǲҪóһ겻ҵݣѾϲòˡ
ʵܼ򵥣Ѹոսϸһժ¥ڵǹгĵӣокܶ޵Ĺ޵Ĺͭձ飬ֻҪʶڵĹٺ٣Ѳ֪ôȻͭڽ룬ûзڵԥڣֻҪǶǣǷڵĹȡһĴǮҪ
ɵˣϸ롭˵üеɴ½޵ĸЩ޵ĹȻҪռģҪɴ½ڵĹȻҪŽĹ˼Ҽ粻ͨĹ϶Ҫ͵İᵹǮ
ֻҪĵŹɴ½֮ڣţǼǧʥ֮ڣԪƷµĹԲժ¥ڳ֣ΪޡѾΪĵҹ˵ǳھϵģҲԪƷģȥĸߵȹ֪Ҳǲģ
˿˿еΡǰĴڣȻͶֹ˵ҵķչûи߽׹ĴڣЩҵʿҲûµĻᣡԼѼǴˣ
ʲôҪݣףҲʱ䣬ЩƵʵ
˴֮һСǬݸЩѿΣ
ЩɣһЩīֽ⣬һЩѰĲʣһԶˣѵˣлѵָ㣡
лѣǸˣл
Ҫ񣬵֮һһ𣬡λѣΪһϡĶһ͵ǹʾƳһʱУǹ֮ڵѣʹõ˳һʱ
ˡ⵹ã˿Цˣ¸ϽĽˣժ¥˳ʱˣһʱ¸ﰡˣѣ¸ˣȥתת


3206 Сջ
֮ǹһյĹ˹ЩõķǾּ֮ͻȻ䣬Ȼˣﲻ½׼û̯λڷŶֻ˵ҪϡŹֺĶ˵ʿδЩЩǹҲ飬Уֻ˵ɫݣʲôݣʲôݵĶûд˭أ˵˻ΪǸأˣĺã
ţ̴ǹ֮ڳҿǳһȥ
ʱִһţҲһٷĹɣȻʮǹ
ʮǹĽף˾飡ժ¥Ľ׸׼ͬһժ¥ȻǺܺõı˽֮˵˽һҲ׼ֿŵıȶڱסˣȻժ¥ҲоڵѶϢԲ鿴ǱϾֻ־䣬Լ׼Ļǲͬǰǵõķǲʺϡһǹ֮ڣ˼ǷԸ⽻ݣȻڶСǬûбȽϹŹֵĶһǡѣԵɣСǬжţСǬҪҪ½ף
ʮǹ֮ڣ˸ʿɵˣȷʵûʲôŹֵĶóû˵һ仰˸ʿУҪݵģҪʯģȱƷưĽ˸ǹʿҪ׵Ķһɨգ
ɷڳǹӣ
ֽ׵ķʽǳԿ׵İ˸ǹУȻͨõĶǵͽ׵ҩȣòģҲѼһЩϡʣһȱķѵĲһЩƷʯһ鼫ƷʯмݡǱҪЧ̫ˡ
ȿȣˣ㵽˰˸СǬأ
ǽ˶ʮΣҪ˴㣬ҵһȱiоȻһŽ𵤹
ʮΣõһ׹ǣ׹ȻռǾ޴İ׹ǣҲ޴İ׹ǣͺԥĻһƷʯ˵ѶϢ
·֮˵ʱѾȥ˽ʱջᣬ˵õʮɫҲ˵Щȱķ˵ʮϡʣ˵֮ͫڼصԪӤЦúϲ£졣Ȼ⹦ûⶼǲȱ˵ʲôġ
˼ҲǸˣЩʧӣ֪ҵĶûС
һ£óһСǬݸ˵ѣҪĶһľϲŻ֡ɣĳЩ飬ҪǾϳ֣ĳ£
ļæӹʵ֪ܰǰʲôæ
Լ˵ˣļʶزԿҵõģ㶼Ԩġÿ㶼һݣܻȫܻˡ
ǣ֪ˣͷ΢һɨСǬ𺳵ı飬Ҳû֮ݣ
ȥɣھ֮ǰɣڰ֣ȥˡԼһתǰժ¥ڵһǹȥˡ
ժ¥ڵһǹҫۣͼ룬ԲԲͬһµţۼװʿͬʱ룬Ƭһ´󺺴ףһǹӦøѰǹֳͬɫƽУǷ֣ǹ֮ںȻһժ¥ժ¥㣬ÿ㶼һЩк͹װŮкˣνĿ˾͸һǳΡηΪͭɫɫмٵĽɫ
θոսǹиӭ˹ʩߣ֪ʲôΪǰЧ͵ģ
ûôȤʵ
ЦȻգһǹ֮ڡֻܽˣ֪ǰҪժ¥ڹЩʲô
̧ۿһ£ЦʵȽǹ֮ڶʲôϷ˵һ¡
ýǰ֪߻شһǹڵժ¥㣬һᡢҩԭϣķıиɫͬҲиֲʣڶõľᡢҩһЩڵķ͵ҵķڵ㣬޵ĹҩҩķţȻһЩӰ˵ĶҲڵ
šͷһǹֻԪʯô
ȻǣЦǰԪʯ㣬ȻרŸЩĹۣ
ãƵҴϷ򵽵һ֮
ǰ룡߽һͷǰ·
šͷߵժ¥ĽǰһʮʽȫͬŻ涼ԿƣߵһŻ֮ǰҲƿţվ˵ǰ룡
ǺǣЩŻ۵İɣһۣŻֻ֮͸ǹ⣬еһӦǿЦʵ
߻شǰǡժ¥һڲİ乩ӦͣڴŪİٸŻЦ󷽣ЩŻͨһķ䣬ÿĶһǹʲѡģ
˵ţѾ̤˷䣡
ⷿڵǹƣûо״ʹСֻǿյһƬǿգ߾͹վϡ
ǰҪʲôݣðѡ΢΢̤ǰһóһĴָСƣһӣʮǹ⣬ÿǹֳ֮һϻȻװݡ
ЦĽһУһϻУ򿪿ǷǴĿĹ֮ʵժ¥ݿɷ뱸
뱸һ㶣ȴ˵ʻǲ⡣˼ǻشýǰ֪ժ¥ڲɴ½ݶп裬Ȼԥݵժ¥ݵժ¥ܲͬǰƱԥݳժ¥Կҵǰġǧݡмۿɹ
ԥеݡݳժ¥УЦЦʵ
ԥһ£˵ѰݣرϡǾҪǰǰԤԼˣ
ǧιۣ̽ʵ
߲żش𣬶ǽһ㣬һϻǹзɳǰǰȿ˵
Ȼǿһۣͷ˵˵ֵԪʯ
ʮ˸ƷԪʯĶУǰԼ׵Ϊǹ֮ҲһǹѰˡ
ʮأеϻһǣʵ


3207 ƵƵ
ߴˣǽ͵ʵʮʮݣǰû˵ɣʮݡʲôã
㲻˵ժ¥ʲôôʲôݵݶԽôЦˣ㲻ϡɣȻǧģôûʮģ
ǡߡǡһ£ЦǰȷԼҲôһժ¥Ѱʮݣ
ߡһߣ˵ժ¥ӭͣȻҪ˵롣ǰûҪʮݣδûУԺûУ
ǣǣǰѵǣ̹˵ǰԵȡ
漴ߵδǰʧаյĹлЦ˵ǰúˣȷʵˡժ¥ʮݵļ۸ǰƷԪʯ۵ģֻסݾԶģЩǺǣʵڱǸǰ½⡣
ŶƷԪʯ°ͳ˼Ƭ̣ЦǧݹȻʮ˸ƷԪʯ㹻Զʮݡ˵ʵֻһӵļ۸ժ¥һǼ۸񹫵ҶҪ
أ׷ʵ
ȻҲһģȻѾ׼ѰֻҪڶʮ꣬۸񣡡
ãժ¥жʮݺϷҪһݣ̽е
ߵ΢΢ˣ¶ʮֵĲ⣬죬ƺЩʲôժ¥ĹأǱ졣ȻеУϸƬ̣ڵǰժ¥һǧһʮ֣ǰҪҪ֧ʮƷʯ⣬ΪǰõĿ̫Ӵ󣬿ɡֵǲߣǹժ¥ҪȡһɵģҲ˵ǰҪ֧ʮƷʯ
⡭ôడĿˡ
Цýǰ֪Щʮݲͣ˵ʵժ¥ûֳɵģǰҪҵȻ̵֡ڲøǰģһɵľңʮݡӵļ۸ֻ̫࣬ſʯļ۸˵ģ
ҡͷϷ˼ǡԥô֮ݺľ
ǰҩ֪֮ŵЦҲɴ½컯½֮ףԪҲ½Ա⣬ǹκһһľԱԪɳΪݣһݻֵֻģֵĻм࣡ժ¥Ϊλǰ裬Ѽݵ֣һֲݵɣһԼҲֲһЩݲԶݣϾ
˵꣬ﻹר֣
ǰߵĻشЩЦãֱժ¥һĶ֮һ
ˡڰ֣Щÿһţס˲Ҫ
ÿҪôĺӵģҲҷһȷϡȷеĻش֮ʧˣλĺܿ죬Ƭ̣һСǬݸǰһǧһһʮ֣ǰ˵ʮƷԪʯǰּ࣬ժ¥һͫϸЩֵķֲ
ƣϲļҪˣ½ЩֺѰ˵Ǽݵˣû뵽ڲɴ½Щǰ͵ġӹСǬЩһԶռ䣬СԼӻһƷԪʯݸЦֻҸϷʮƷԪʯɣģ
лǰ߽ӹԪʯСüЦˣĿƷԪʯߴûʹͣȻǰǰʵЩ죬ɳʵЩˡ
ǰҪʲô߽ʮƷԪʯУʵѾһԤУԼҹλǰǴֱʵġ
ȻͲ˼˵ժ¥ĲЩ
߿ЦˣЦǰһҪԼֲģܽܣܸΪǰƼЩ֡ͬǧֵʣÿһЩȴûκεôժ¥Ȼ׬һЩԪʯҪǰһģ
áһ˵һƷԪʯȥ˵СӣԪʯˣϷʡԪʯϷͻάԪʯ
лǰֿˣͬҲȳµĸоǰ½һƷʯʵ㲻ʲôȻܻһƬ̵ġ
һҽЩʵϸҿͫҪԪʯϷˣ
ֵͫʲôԪʯģ̴ӻͳһǰһǣ
ãӹͫʩչĿ֮һ£˵ʮֲʵƺĿиʮƷԪʯߵӣʵˬ죬Щڲɴ½Ѱ½ϡȱĸãǲɴ½ϡȱĲʣռǲ٣ǹȻĲʺܶ࣬ѵԪʯǲˡ
ӹƷԪʯԥһ£˵ǰٸǰ͸¶һϢͭڴ˱꣬ժ¥½õһʣ࣬˵һЩϡĲʣҪ԰ͨһ£ֻʮƷԪʯɣ
˿˿ŪôĲʲŻʮƷԪʯ˵ĿЩǵİٱ˼ʵļ۸ֹǸƷԪʯģ¿ߵӣƺαֻԼ˼ǽһģóʮƷԪʯһƷԪʯݸߵʱˣ
߿ǸƷԪʯзŹ⣬΢΢ҧס촽ȻһﱻһٶĻ¸ˡǣסһĳ嶯ҰһЩɵ죬ѹȥǰͨڣұ֤ϾЩʵʵ̫󣡶ҡҪǰ˵ģЩʡᴿǰԼҪһ
޷һڣЩԪʯǷɵߵǰ˵ҷģǰϷ򶼿Уҷȥ벻ɡϷ򶼼ϣڲʵ⣬ҲؿǣֻҪмɣ
һϲüҵģһץЩԪʯСǬתҪߡ
ڴʱͻȻеˣҽժ¥¼һݸϷ⣬ֻɣĪʲôˣ
һ㶣漴лǰΣף
ףĴֱʣԼֻҪһ˵Լߵ˿϶ҪֵģԼܲӦ˼ңһԼҲͲٵõʲôôôһ˵ԼȫԽЩȥȻһЩô飬Ѿġ


3208 ջ
Ȼ붼룬ԼȡһЩرͫٴιĵݸתȥ
ȥˣĿ֮ϸĿеͫеĿ꾡رģĿ֮۸һԸߣһԵͣȻͫժ¥ԼõģԵ͵ļ۸Ӧþǵͼۡ
кô߿̾ϢȻ׸߼ԪʯĳԼʡĿɲ⼸Ԫʯ˵Ĵʡĳڴ
ȥʱԾãһٷĹԻͫϸϸĿһ顣ߵϴһ⣬ƺ˷ܣŵСǬǰͬ࣬ɫҲЩơ
ǰһЦҲǬھǰҪġʣǰҿǷ⣿
ãͬڴͫߵͬʱӹǬɨ֮󣬲ˣ󡭡һĿϲСνǬ֮СǬٱֹʱǬǷʤġ÷
һӾ׹ղ˵Щ˼ˣǰЩˣɲڰֻЩеĲʴЩʿǱԭûдĲҪúܶ࣡ǣЩδժ¥ҪķѶٵ£Ȼˣժ¥ҲѡЩ޸Ȼѵľ࣬ɻԪʯȻҲַ࣡ǣժ¥Ҫ㹻ʦɴ½Ҫ㹻ʿЩժ¥ʱɵ˥ĽգôʿЩôժ¥ΨһĻһҵĹЩˣ޵Ĳɴ½Ŀŵô
ǹժ¥ҪЩķ׬ԪʯǷʱ£һͷǺ׽飬ժ¥׬õԪʯɾԻ㡣Ը˵ĻʱľԲˡ٣һǬĶѾժ¥˼
Щķ˵Ǽߣɶ˵Ǳռ񾭹ʱˮƽʦ޸Щֻ˵Ǿ֮͡ȻЩһЩʱ䣬ᵢ򹦷Ϊܲ򹦷һ½ĳɣݽϻҪİûнǡǾͲˡ
˼ʱͬҲĿȻòͱ鱻ǳܿݵ˼Ȼ߾ޱԶļ򵥣ΪҪͨһ¹ؽڵģ֪Լһϱ̾͵õ˹µӦԼѶһƷԪʯ¸ķӦһҪԼԸ档߽Ļ˵ˣµĲϨ˼ʵʮ鼫ƷԪʯæЩǬߣߵʱ򻹽ˣֻҪ˴ν׳ɹ߻͡
СѡˣЦ˵ɲ˵ĲʰЩϷ򼴱Ҳ鷳
߼æЦǣǣЩȻĲʡǰٴδƷʿǱһĲʺ˺ܶ࣡˵ˣͭս£ժ¥ҪŪôĲȱܣرʻŵǰǰ¼ȥǰˣ¾Ͳ۸ˡ
ԭҪּۻһģһ仰ǰǱ֪ôһĹ򣬿ĵĴ֮̽£Ҳܽ۸̫ߣȻЩԼãֺαС
ţǬӽռ䣬ǬںСɽ㷨˳ԸҲ̵Ŀۣæ˳Ǭߡ
˿ߵɵˣ⡭Ǭ⡭λǰȻҲǬǬɣ
뵽ȻбѰСǬҪ߼ܶǬǬߵٴηԵãһֶԼ۹ĵ⡣
лǰ߽ӹտյǬСĵˣִӻͳһһǵƵݸժ¥ĹƣǰԺƾժ¥зľŰ۴
ŶžŰ۰üͷһЦˣҲǣԼʮƷԪʯѣ½Ҫϰٿ鼫ƷԪʯʵ̫Զ
ǵģǰЦǰԺժ¥ѵԪʯˣȻ߽׵ƣŶˣǰμժ¥ľᣬƾƲٽκεķãǾϵĳͷһյģ
ţϷˣ뻳У˵ϷȷʵҪμľᣬʱѾˣϷǰɣ
ǣ֪˵ţеһӣǰһ·ֱչ
һ̤·һ˵ǰ룬ʹǰǰ㣡
˵˴·ѵǰһЩĲҲǲǰԼòϣ͸󱲡
ˣһת뵽μ߲ĪеһֱҲʵѯʣǵһᣬЦϷǰѾǹһЩѽһЩϷ࣬Ѿ㹻Ϸ㣬Щʲôʲôͬ
߼ѾȻ֪򣬵ȸϵĻβ˵ǰᣬ߻شǰ֪ǳ޺Ȼ֮ĶøǲͬʺԪ󣬲ʵĺûԪľӶƷнϴӰ졣ǲֻͬѰıīֽƳ൱õᣬһждľտǣժ¥ʦо֣ƽǹؼķıдлһáõĲʣ˵רѵĲʣ;߱һĺȻ֮д֮󣬸׽Ȼ֮ЧӴѰ֮ĲҪĺȻ֮ܽеĺȻ֮
ǰժ¥һЩʦרᣬҪʲôȻֻ֮Ҫӵ֮˽򿪣еĺȻ̳֮彫룬Ѱ֮˶ʹõᣬǰ潻׵Ĳʡдô
ŶԭˣѾȫˣʵǵڵĻƷڷֽֽʺīʣȻͻƷֲͬʹõķҲһƺ˾ʹãƷ˵õǸЩˡƵַ÷עرĺȻ֮Ҳڵвͬйءߵӣֱ˭˭Ƕʲôġ


3209 С֮
ʵղѾеͫвûⷽļأǹҲóȻѯʡ
ȻǰЩʣҲڵڶ㹺һЩֳɵҹԪڣǰٹҹУժ¥ȴЩаĿǣһκҿ˸⡣
ڰ֣ѰϷҲѡһЩɽʱǲþ֮ɣϷȥѡ٣
߲˵ˣЦǾͺãǰһĶ뱸ްĴ֣˭ôࣿһȥ˵ɾͲˣ
Цģġ˸˵Ϸ򡭡ӴϷһ飡
ǴЦģͻȻȻֹǵһ㶣ǰʲô飿֪ܷЧͣ
飡Цˣ˵˵Ϸǲأ
˿Լؿڵ޷ֻҪǸժ¥йصģԿ԰ǰ
㻹˵ô磡ҡͷǼ򵥵飬Ϸλǲã̫ˡ
Цǰ˵˵ɣȻСժ¥ԥ֮ڡժ¥ܰ쵽ǲģ
ţȻˣϷһѴǡһɴ½꾡ͼЩƵ˵Ϊûпߵ֮ͫⷽļء
˿Ҳ˿ЦǰȻΪˣɴ½ǧĹңҪǵĵͼҪ꾡ģȷʵ鷳ǰ˵˵ڶѴɡ
һ̾Цһѣڶ͸ˣϷиСϰĲҪ辶˵ףÿտҪϷһŵҵţ˵ϷҰⲻժ¥׮鷳¶
ߵϺƳ˻һĿɬҰҰ죬Цǰ˵ʵŵĹժ¥Ҳûǣͽ׺͸߽׵ĵŹ½ɣժ¥ϡ
˵˴ԥһ£ѹż˵ͭһֵ¾ģժ¥ľƣֻĶӵĹ죬ӵϡŹ֣Ѱ˵ȸܽ룡áҪĵŵͽ׹У
ãƣѾףνĵ¾Ӧþ½ľܻᣬĶԲᾺѭ浸أĪ˵ǵڵĵͽ׹Ǹ߽׹ҲӦоУ
ֻҲ֪ͬ˵ûܵڣһ˲֪˵ż֪ԼҪõⷽѶϢӦò̫ܡ
ǰ˵ǸͼߴʱǿˣĹ£Щ⣡
áһϲ˵ֻҪеͼϷл
ţǰȥμӾɣþǹָѰɣ߻شȻұ֤һܳɣ
ЦˣĲ˵ˣϷժ¥Щ޵ĹЩҩҩţЩƷţϷϷõĶĹ²᲻ϷҪɣ
ϲˣæͷĬǣ˼ŪЩ޹֮οһµģΪ⹺ôѰɼĹͷأβм
Ƭ̵ģѼһѵͫѵġһЩƷԪʯ
Ҫٿʲô˿ռģȴЦǰʱѾ磬ȻƳһʱѾһЩ볡ˣǰȥҪЩ׼ġȻǰ빺Щʲôɸ˵һ£׼þ֮٣
Щ׼Щ⣬ҲʣͷãҰϷڵѰһЩϡŹֵĺĶ˲Ҫժ¥ҲܼĶϷһЩϷϲˣ
ǺǣǰҪʧˣˣ˵ĲЩͫгĶЦժ¥Ķ·κĶ֡ϡŹֵĶϿ
һˣͷǾ仰Ϸл
ǣ֪߽һӣ³һ·Ĺʩǰ룬ȥǹˡԶˣ
ţˣ֪ҪæһͨģĻһ̤·ͬǰĳ
ۼʧ߼æתǰļƷԪʯûнȥǽҹһʽװ˵ҪĶҲʵĹŹ֣߲òʾ֭Ӧ
ժ¥һǹ¶ʵĿҲΣҡڵĳԼĺȥĻʶͷ˳ǹ֮ڣͷʶЩƣܼԶЩطܼԶȴܾǻʶûκεơϸ۲Ƭ̣ʲô״ŷĵȥˡɾھʮɵĵطĶͬһݸߵĽ¹ҲǼҴҵ
Ӵˡۼߵ֮ǰóһɫƣŲûκεķӦȻ֮ڲûˣǽµĹԳʧ֮ɫ¹ӵ֮Լٽǹģߵ¹Ӳɵʱ򣬿¹ϵĽǣһֵͣλѡҪѰô
ǽ¹üͷһȻҲ˽䱸Щ䣬¸ƺ޹ذɣ
Ǻǣô޹أóƣ֮ϳһǳסͬһǳҲǽ¹סһЦ˶ʧںǹ֮ڡ
ˣǹǽ¹̾ϢһĳԱĿѣûκΡ
ǺǣѴԵ֣ЦǵɢޣͬĿɼȻǹ֮ˣαʲôأ֪ѿʲôҪѰĳģ
ŶһС֮ģѣǽ¹ӹĳһ˵ʿС壬һﲻϣɱԽġû뵽ѾȻ̹֮ĳҪ䡣
Ŷѣһ㶣ѡҲϰҵŹ
̸ϰ֮ĻشֻЩԣڵŵķͨǺˣ
һ֮ҲеΪӡãȻҲ֪ΪԼո׼ʧ֮۵ʱΪθı⡣
ӣ֪ѰĳΪ˺£ʵĳ԰æĵطɷԸ


3210 
Ǻǣ˵ѼϡŹֺĶոѾΣûϣϣ¾ͳǹˣ֮Ц
һĵⲻͶˣҵڽԵ֣һβˣʲôϡŹֵĶ
ȻϡŹֵˣɶδˣ֮˵ţӻһӰĶݸҿ˵
һɨҲӹҡͷҵڵķȷʵ㲻ʲôϡŹֵĶ֪ӻбô
漴֮óֶ򣬻ǳ¾ɵĻƷЩ˵Ѱɼûа˿
ˡһ֣ЦӵЩҵ֮ҲǹڵõŴеʱðɣЩĳҪġĳҪġǹԼ֪֪ʲôĶ
ǾѰˣ֮ЩͷҲֻЩ
ʵֻҪϡŹֵľͳɣʲôʵȻҲʧˡ
֮ͻȻʲôһ죬֮óһ׹ǵĹǽڵݸ⡭СһСʱģѰİ׹ǣǾӨ쳣֪ЩŹ֣ɴֻǹŹ֣һǴ֪ǲ˵ϡŹ֮
ǡǽڣ޵ĹǽڣĿǽ֮ϣˣⶫϤĽ½֮ϰɽ޵ĹǽڰȻûʶ̽ܿ϶϶ˡ
⡭ôܣ½Ľ棡ôл޵ĹǽأɻǧΪʵԵɣԶɽԶˣֻܸïһޡôǽô䵽˴أҲ˸ĳһ
ѣۼ˵ˣǸ֮Щڨڨ˻Ц¾˵ôⶫȻϡŹ֮δ˵ѵķۣ
Ǻǣø֮ĽǽջȥЦĳ
á˴ʱǳס˴˲ܿԷ飬ƽԼִټ䣬֮Ҳûдзʲô
ʶǽڣֻһۣǾòСĸǲġͨͨһЦȹĶĳҪģӣҳ۰ɣǲףĳҪˣ
֮ı֮ǲ磬һҪˣȾ˿Ȼڰ֣ΪȻѵۣѿ۰ɣֻҪʣһ
Щ˵޼֮Ǹ⸵֮ĺҪۣɣĳʮƷԪʯ㿴Σ
ˣ֮ķǳˡ
Ÿ֮Ĳ˵ӣ۸Ǹ߻ǵأ㵹ǻ۰ۿ⾺Ҫʼĳûʱĥģ
ѣ֮ʵʵ˵ˣʮƷԪʯԶµԤڣⶫµһˣ
ŶΪγɣҲȤ
֮ĿЦܻһЩƷԪʯĶֿۡǹºìܣʮƷԪʯ˵ѣ½˾ᡭ϶Ҫֶصģ
Ǻǣ򵥡ЦҪƷԪʯ
ʮʮӡ֮ļæ˵Ȼ飬Ѿǰ֮Ľǡ
ǾʮƷԪʯɣ붼룬óһСǬݸ˸֮ġ
֮ˣǲҽСǬˡ
һ˦СǬڸ֮ĵǰЦȻҵһɱϾ˵ĳܿŵѶĳҲֵôԪʯĸԸĽףǹƽĽ
˵úѣǸ֮ҲǴЦĳ׾лѵԪʯԺԵĳѵһ𣡡
ˣˣ֮˵ãӸϽȥɣҪʼˣҶ׼һ£
ȷʵһᣬ֮ҲǴæתĳժ¥֤һ¾ʸأ
ʸ񣿡ˣ¾˵Ǹܽ뾺ֳưɣȻԼƿԽ뾺ˣҲżø֮ĺǳıӰʧǼɴĽǹǽ˳ʶеĽǽڣ֮˫޻ҪȣҪ棡
˿Ǵʶǻصݣл걦ͼΣǽһӣǵ԰ɽĹӿռ˳׹ɵĹǰѾ̽ˣһΪʮ˲㣬ÿ㶼ǧϸСɣһ㣬Ȼһ׹ǵԲ򣬿ڹ΢֮䣬γһֵˡ
궴ߴʦʱ׵䣬óȻ׹뻷̽⣬ҺڰɽıҲûлԵҵ׹Ӱɽ߻ïԼȻ˹򣬵һֱҲû벻ǣɴ½ڰ֮ð۵ͭ⸵֮ĵУҵ˲ݹ׭ģ
ԭǻ޵һ걦ơͨڤﶼһƵϮɱ׭ֱӹͨϢƷĽʿ¸ûκεķ֮ͨڤúõѪֱͨڤ걦ͨڤ׭ý飻Իţǹͨ˻ǵĻ걦֮ĵĹǽ֮ڼغȻɽĻ޴̫ţ汲ɶصĻҲȫ˽⣡νԪ졢Ҳȫ֪˵֪Ǵɸ޷죬ԪĻ޹׵Ȼ޵ɽĻҲ޷һĽԪһ֮
رģȻԼĻǶ޷ĥ˵ĻǸ޴ϮɱͲ˵ˣֻͬưĹˣɹͨ޸ڻǵĸٶָʩΪأžĻ걦ŵӵ߿ͨ׭ĵĲٿƻţͨŽӴ˵ĻǣӴ֮ƵǿĻʿͻЩƵ˵Ļǣ
ƣһĿеĿ꣬Ⱦǻ̾ģ˴׿ϼĻǵ޸ĿܣֻĳҪǽڣܷڴҵ޸ǵ׭ģرģҵ˸׭ģǾǸˣ
ȻҲףֻһý鹵ͨĻ걦޸ǣﵽߵ˸и·Ҫߡ
ǽԡƺЩְ֪ʱϸʱ򣬶ԼոӸһѶãҲ˼ңСĵĽǽռڣԼпٲ򲻳١


3211 
߳ǹʱﻹǴżȵɺﰵνĻǲԺеôĳһʼͿң˵ĻǡĳҲܿǽô˵κλ޶ǿģȻʲôԪ죿
ҲǰƺҲδĳ˵ԪģͷŽµ·ǹʵˣƹ⻪˷ɫʣ˵۶ڱΣǺկϣҲû˵ѲļֻĳܿǿеԪѲɾ͸Ĺһ㡭ֻһ־磿⾳ǡ÷֮ڵ
ˣۣͻȻЩˣԼʹû˿Ǵӷ֮̽ԼܿƵ״ǾֻǷӡǵáԼܼԼƿ϶ҲǷ۵Ӱ죬⡭ʲô
򵥣뵽˴˴뵽Сĳֻ轫СʲͳˣҲɣСǾǣǰЩӻӯʵķӡǿôܸ֪أ㲻
ǰ˼ǰʱһ̧ۿȥСվǴϾĽϴһ˿ȸԾǴֻԨĻ겻侲
Ŷǻˣ˼Ц
æش𣺡ǵģڼܶǹڵʿ̯ˣ˲֪ǰİţǰϽˣ
ﲻ֪ҪȥᰡʵôջΣ
ڣԱߵһȻûǰĹУСҵһҵŵͫ˵һŴǳĹ
һæҿǵһۣȻǹ㲻ʱ˵й¶ܡ
״æͷٲ˵ҲǸ˵ĹͷѸղ˼ҸʱĻԺ
Сһ㵹ǺûԵһ㶣漴ˣСһﲻԵãǹɻ龢ܼͫ϶ƾ粻֮Ūġ
漴ЩˣܿͫڵĶ
ǵģæشЩʹõܸ޵ʶ֮һ÷
ŶˣЦѶɣϷȿǿԡϷԡָģ
лϲˣæӻһóʮСǬݸ棬С·ڻﲻȫ
šСӣо죬ЦĽӹռ䡣
漴ԨͬʮСǬøҲϸˡ
˰æȷʵﰵĳԼô̵ʱڿ֮飡
óһСǬݸǰǻûн׵ݡ
ţŰɣþ֮ٻңһڵ
ֳм֮ɫæлǰ
ŶˣóɸԨĺ㣡ʲôЦǾͲȥˣЩĴ䣬˵Ѱʲôöأ
ǡɣɵݷָ㡣ЩԥСĿ͸СǬʲôһƭأ
Цһڣȥˣ߱˵Ŀ͸ĶֻҪ룬Ҳİ
Ԩȥģǰһƺ˵
·ľͷһǺӣǹãǹͬˮʵı棬Ǻ֮һΡĺţɫʣٽ֮ˡװ̤֮ϡŵľͷǺӵĶ԰Ǻ֮ϣһͬԲ̵ˡ
̵ģժ¥֮ҵڶҪƣǰʢ½κһͨľ֮¶ûȰƣҲֻǵԪӤ֮֮Ȱްޣ治ĳӰ
ǺȻƾնģǺ֮Եͣ˼СۣС۵ȥһ˺ǺӵĺšߵһҶ֮ǰЦϡ飬ҰԺᣬҹഺʪʴҿɶɷ񣿡
һˬʵЦһɫĹ⻪ǰС֮һСϳ֣ʫ֮ͬĳĶУ²Ǿۣ֪δѰſ糤գԵˡ
ŶףӣǰѰ꣬һ㶣˼飬ǰֵӺ鰡ժ¥ľῪʼڼӲȥӦ꣬ڴ˴ӭͣʵƶɺ
Ȼоֲģףĳֻժ¥ɣףĳǲܵģЦŻ񣬡ǰֻժ¥ǰѵ۲䣬Ǽѵнһװףĳֻһʦףĳڴ˵Ⱥ֪Ѳض¶
ңңﰵԵ⣬ȴǰֵǹβĶǲô֮ã
βĻԼıӣƺβԼɣЦ飬ʵڷԼЦף䣬ѣ֪γƺ
ŶµɢҲûͬʵش𣬡֪ףӸղ˵ڴ˵Ⱥ򡭡ȵĳô
ףͷףĳмҪ飡
һЦҡͷףУĳͷĳûκιͬνˮڣĳԾûʲôòԵĵطʲôٶĳҲʲôǼʶһҵŵ֮
ףԳһ˿Ĳ죬˵˻ʱȻûʲôһûʲôİףǴĿһޱȵţס¿ϧʵڿԴԺδʵʱҲЩ˵˵ľӵ飬ĻЩܳڣ
ѣģףĳǶľҵ˵ͣףĳʲô飬ϴɣףԼ˼⣬ЦףĳѲμӾᣡ߱˵
˿һ㶣뵽Լռһѵķ̵ģ˲Ƿ˰ɣߡӷоʲô
Ҳǳһ£ͷǽһףˣĳλСأ
СףԭЩףʱ׿ڳˣĻȻǰǴïɰ
λѿȥĶۡףЦŻش𣬡ժ¥ǺӵĶֻˣÿ۵ʿҪμӾʸԪʯǲܵ۵ġժ¥ǲӭЩʿ뾺ģ


3212 º¹
ŶѲףڴ˶ͨڣһ̤϶ۣʱҲͣ
ףͷ޹زɷԲףĳȻִժ¥ҲҪժ¥ĹأףĳλСû㹻Ԫʯ
áƵĳϲĻش𣡡
ȻתͷȥԱߵĶ۰ɣСǬڵĶ㹻μӾģ
ǣ֪֮ԹɫȻףԼСѡˣβ֪ףΪԹԵĻشһ䣬ԱߵĶȥˡ
̤϶ۣף䲢߶ۣһѣѽμӾ׼Ԫʯһǲܴﵽժ¥ףĳͬǰ¹
ǺǣףӲ¶ôܷ˵أЦˣȻף˲ΪһѵķȾǷˡ
ϧף俴һԶĺҡͷҲزҴˣףĳҪ˵鲻һ˵ģѲ뵢龺ĻףĳԪʯɣ⣬ףĳ֪Ƿժ¥μӾᣬҪһ£ӵеԪʯԽܾ࣬ļҲԽߡ
Ȼף䲻֪飬ҲὫǸʲôóףĻһ£ף˼ԪʯĶѾ͸һֵһԪʯˣժ¥Ͳ㾺õĶ֮󲻸ʣǣӻóһСǬݸףףӿЩΣ
ŶһСǬڵļƷԪʯһѵݣףɫûʲôı䣬һóһԿǳĽɫƣͬСǬݸպãƾƣѿԾ¹κζ
ţƤҲǲӹСǬƣʵʱףӿ˵˵ĳʲôˣ
ǰ̶̵Ƭ̣˲ٵĿܣɶƫƫֿܶǿܣ벻ԼԥݳôʮյĹνժ¥ܷԼʲô׵
Դף䵹żˣһӣ֮óһƣһţһͬͬǳг֮ϣˢƷȴֲĿĹ⻪Ȼ˱֮ϣˡ΢΢𶯣ͬҲǷҫǰԶĺš
۵ٶ죬ɺֺƼԶȻܽСǾϢ֮䲢ûκε
ѣϲժ¥һƬͼףЦĿʵ
ţȷʵϲͷҵһҵ֮ʿҲ׷¶ǿձ̲صڣĳôܲϲ̺ҵǿأ
׷Լβ񷡣ͬ׷Ϊ˵ȻдǵǷף˵ףĳЩǣȷɾ֮ڵŵӦҹеĲǣΪժ¥ûѵļأ
ٺ٣ףӡһЦժ¥ȻЩʵժ¥ܽɴ½Ӣ۶زôЩԶڼ硢ǧʥĺ֮ʿأ
ף䲢ʵժ¥˼ˣԺѻ֪ģǰûժ¥Ӣ۲ᣬԺѳժ¥Ȼժ¥Ӣ۲дŨصһʣ
ժ¥Ӣ۲ܺôͻȻʵ
ף΢㣬Щժ¥Ӣ۲᲻޵ᡭ
ЦĳҵӢ۲дĳͿѻ
ѵģһӢ۲᲻ժ¥еڶֱѵ¼дΪֹ
ˣֵףԽʼɣ
ȻȻףҲǸˣѵѾ¼ժ¥Ӣ۲ᣡ
ŶüͷһͻȻףһɢޣĳﴵţƨף֣µĽĳߣĳڴǹ̸֮δɣˣĳܻܲһƯŮް
ף޾ʰ¿ϵĵۣԼıӣһ̾Ϣףĳƺˣһʵû취̸ʲô绨ѩ°ˣѣˣ֣
Ȼף˵ɣĿȴǿ֣أǽ
˴˻ͬඥףԼԵˣͷѾЩĺţЦ޳Էӣĳڸոսժ¥ʱ򣬿˼ۣȻҲԱ͵ףӰĳô˵أ
ô˵ףĳνףһһףĳֻ֪㿴û֣Ҳ֪ףĳ⾺ѺһʱǷֵã
Ŷ㡭벻˺һʱȻΪԼԵɣףԼ޷һʱν˰ɣǣͬһһףҴˣĳû֮ڼʲô֣ĳֻ֣һֻ֣
ơף˲ƵѹȻԵˣ
ͣͣæֹĳûп˵ְô˵Ե
䲢ˣףһļЦֻ˽ˣЩĵ˾ͰǸ½ˣ䡭мѣΪ˲Ц
ŶĳˣЦ££Ȥ
ףѣ¡Ѳû뵽ô
𴦣΢΢ҡͷĳκ
ף̲סЦѰףĳжժ¥Ůޡƾ࡭Ҫίˣ
СһȻµĳеģ
ף̲סЦףĳЩʶ̫ˣ
ôժ¥Ӣ۲᲻ոտʼ¼
ðɡףЦƬ̣˵ȻѲǴѾˡףĳҲͲʲôģ¡Ȼ¹ģ
¹Ƿһ˿ɫ
ףɻαˣѲѲ֪¹ô
һҪ֪ôӡ
˵Ӧ֪ɼȻĲ֪ףЩɺĻشףĳû뵽Ѳ֪¹⵹Щ鷳
ף俴˵ĺţҴ˵ɣ¹Ǻδףĳ˵ֻҸԪƷʿǶԺϸĽͣժ¥־ҲмԵ˵ֻҪ֪һϹżɡ
̵ġһǴҡͷˣæ˵ףӣѰʤȤ£ѡòŮһȥĺʣĳǷ֮ˣҿ˰ɣٿ˳ô


3213 롢С
Ҳѹѵģһ½ӶĽ˴ѩɽʦݳҳĽֿ󽫾Ѧƽ룬ȻǰѾ䣬ɣ˵ĽɽǱȥģݳҲԼӦø˼һЩɵˣԼԸժ¥λףȥһʲô¹ǣ˵֮ժ¥˵֣£¹Զ׼ģ˵ԼΪָһɵͨȥãԣһԾͷ󣬸ף˵һӦǾܾ
ۿϳֵĲԼԤе𾪺ϲǲͷףҲǴˣЦѰϡףĳ˵һȥ¹ʿʵףĳưһʱףĳǰæˣ
ǺǡЦЦЩģ˵ĳǳԼȥЦ쳾ǱǸ
һ£ףЦɣףĳҲǿʲôֻ򵥵Ľ¹˵˵Σ
֪ףĻ֮ƣ˵ԼĶ֮ˣ뵽ղ˼ΪԼΧΪԼ˾һʱֻõͷף뽲
˵¹ǴϹţ֮أԵ֪¹ʿޡڣǵźԶ壬Ҳ¹֣Զ¹Ͻ½żҲд˵¹ԶŴͨ˵˴ףһ˵д˵žǸں¹űɱ
ţ֮¹ǸصڣҲڣ˭ܽȥܵõԵˮĵͷ
ǵģҲգҲգ֮أΪ¹ļ¼Уȷʵв˵֮ͨԵΪ½Х֮ףҲȰ˵ֻ͵üˣôѾ֯ж
ģףͷףĳΪãûиϹЩж¹ĳֲûκιɣǵصҲǰٱ䣬ףĳѣףĳҲ֪ʱ֣ܶȻѽȥҲǿ󣡡
Ǻǣժ¥ǰѡ¹ѡôӻЦǺǵ׷ʵ
Ȼ֯жǾܵĲãǰ˼׼ЩҺɱԨ֮𡣺֪ܶʿжȻҪѡǧѡģףȻѡһؿֻԪĿʶǿӰжظоʿܽ¹ſܵõ¹
ðɡʾһͶ¹ܵõʲôĺô
˵ɿڣףЩϲʼ磬εʵʵ˵˵ĻͬģɾǣҲǣɾʹʥȻҲеǰվϼ
ôЩԾˣ¹Ҳ̫˰ɣ
ٵģףնЩǴ˵µļҲֻƬԣЩܵ棡ֻԼȥ͸һ㣬뵽¹вμӾᣬֻ˵˵ֻԼμˣ֪еʢ
ף˵˴ǱѾ˺֮£ף俴ǰɫţ˵߿
̾ϢʵĳӦý˫ϣӦףӵȰ˵ģףһ˵ĳȻģ
ĲĶԼ飬ףĳ޸ɣ
ˣƺǿ˲μӵİɣ̽ʵĳȥҲ޷ɣ
ǣǿ϶ģףͷΪ²ֵܵס¹ջ󣡡
һϣĳǵһܵסջ֮ˣ
ҲܣףЦشˣǿ˵ΪΣ
ûʲôô
ȻҪģף佫һڣ¹֮ʱ½֪ʱѵκһժ¥ռɣȻרŵΪѰһУ
ˣһĶͷ¡ֵõʲôôأ
ٺ٣²ֺֻ֪ѡʸ¹ѣףһЦʾѣ۵ˣֻ̤Ϻţ¹Ȼժ¥ӽӴ
лףӣϵĵ̧ۣ˱ۣѲɹӲĳһͬȥ
ˣժ¥֮ôȻҲԼҪߵ·ףһǴóһƵߵݸһƺӴ·ˡףĳɲҸͬУ
ף·ˣټϣһٲ̤ϺţźȽȽԲзȥ
ʿȷʵЩ˼ף俴ıӰЦǻװǸ꣡
漴ףǹһʧ˲
˵źŸ߾٣ۿ𽥵ĴˣȻһ޴ڸ߿գԼ߷ŵʿѾˣ֪ԼЩɨһ£Ȼƣ漴еһۣһ϶ɨһͬǳεγŵǰ档
ūСǰθǰվһȵŮӾʹŻ֮ת˫ַʩ
ţϷμӾģСѾͷͷǰ·˵ȻҲЩ죬
ŮЦǰóƣūҺøǰȥ
㣡ֽ̽ףøƵ˹ȥ
ŶǰСŮӿһ£СĵĽƻ
áӹƣҪٲ̤ţòԶһ𣬡ūСǰ
Ŷ΢΢һ㶣̧ۿȥȻҲһŮӴǴתǶԼԱһͬǳιʩ
ǰ룡Сƺ֪Ҫ˵ʲôЦ¹ڣеժ¥ӡС𣡡
ȤЦˣǹ֮ڣеĵӶǱţ¹еĵֻһ֣ժ¥ʵ˼
СҲ𻰣ЦŽš
֮ڵĿռ伫ͷǵǿգǼʵأռһɫľ޴ڣ㣬⹬ڵǰпþ޴ġֱĹ
ǰ롭СǾʾ⣬¿һ۾СɫĹȥǹڿԶɲʮǵ˹ڵǰ棬⹬ʽӣ£˵ǹڲ˵Ǵ¥һԵԹԹڵɫ͸ǹеĵϣǡ¹Ҳ͸ļȡ
ǰ뽫óڴ˼伴ɣСʳָڵ֮ϣһë׵Сôӵ̽ԴСһָӵЦ


3214 ɮ͸
ȤĿһֽۣеƷӵУ֨֨ƺǽŵģͷһ֨ĵŻ򿪣ǰһһɴСķ䡣ͷʱûиоκεķƺȫһ֮֡
ſˣСٴιǰ룡
ͷ˷䣬ⷿǽྻ˽ţǶһȴŴģһһӣ֮ϰڷһЩķıһ̵һӣһѾƺһƱ
ǰСߵԱߣˣСƺһһЦժ¥ƶţǲɴ½պƣǰƷ
ˡ֣ϷϲƣЩƶøɣϷǳһЩɣ
лǰСǸˣһƷԼǴһˣȻߵǰ潫һƣǴ֨һҲǿˡ
ˡŴڱ򿪣һ쳣֮Ӵ˽һԽȵϢҲǽ롣
Ŷһ㶣е֣ƺöûоˡվŴ֮⿴ȥ
СĿȻ飬תͷľæ˵ǰǾó֣ūͽһӦƵ
ˣЦȻժ¥ȿǣϲ֣ϷҲմ֣
ǣǰϾò׵̸ūңСΪԼͰǰеˣЦվԱߡ
ߵǰ̽ͷȥһĿռ䣬ռĶһ貵ӺգһǹⲻǺͯƤ۾ʱգգȥռܣҲ࣬һȦȦƺˮ˰ĵ磬ÿһǹӦöһμӾʿΪÿǹ֮лٶᷢһЩ죬ܶһڻкܴ
ʼǣЩһȦȦееҼвΣƵԼǹѾ貵ĽˣƬ̼Ѿ֪ЩƵӦøйأһʿڵӦһЩԼƵʿӦһЩɣ
һжڣ֮ǰǹҪǣЩ翵Ļþ֮УЩͺͷͰ׺ӡĿˡ
ЩǷڵʿôһ£Цʵ
СһۣͷЩͭеĺУЩװߣҲͭĸ壡
ŶˡҲǾôΪβߣЩɺΪЩɮ۵ĺпΪǺܸߣЩ߸ް
СЦˣЩȻμӾģֻڵǹͷһŲǹǸʲôЩ塭ǴҵģȻǾ򡭡ƺҲͲαĿɣ
Ŷңֵ޸֮ܵʲôң
ǰһ֪ˣСȻӣЦϿЩƵǰԼķ֮⣬˶ûз䣬һһôˣЩжĲԸߣΪ¹ҲϣЩˡʵᣬö˶˵Ǻƽ˼ͺͷײӬ
ȿȡһõÿ˶Լ뷨Ҳѭժ¥ĹأڴԼ顣ЩڵĴʦȱΪΪӭӷڵӵŶôأЩߣǡЩҵ뷨ǵҲ游ݣ
Сһɫ䣬ûôĻ˵ֺ˼û뵽ԼȻŪɳ׾ͨһ˵ڶ仰СڵϣͷǰСĴǰ½⣡
ɣæһ佫С̾Ϣ̫࣬Ϸû˼ǾӦöһЩϵʶûΪֺùԼĽڲ٣
ǣūҲģūҲ̺ĵӡСͷЩԹĻش
˵ˣЦϷ˵˵ʲôǸ壿
ȻظСգգ۾ȻǺ棬ԲҶʣؾصĻشЩǡֻ֪飬ͨͨ¡Ա˽壡
Щ׺ӵ߶ôȻ֪ͨʵ˼û뵽Щӻųơ
Сǻ磬ЦʵӣҲ㲻ϸ壬ʱժ¥ҲһЩͦɰģֻǲ£ŲͨʵġЩϡ壬ظֻ֪ϵĽףīسɹ棬ãǸҲã˵ժ¥ŮӾӦùŸǷ񣬻ʲôŮ޲űǵ£ժ¥ͲӦŮӡŮӳ˼ӱǴ
ϷˡЦˣ֪ΪʲôСЩνϸĲмϷղŴˣ˵Ļȷʵᣡ
ǣСҲüЦˣ˼ҵӡͲǸ壡
ϷΪ壡ЦϧϷûпţ䶰ʫ飬ûѧ峵ľڣŪЩҲǲܰ
ͬϸǱߵĶ飬ǽ˵˴Сһ֪Լ˵ˣ͵ۿܿ飬ε˼Ĵ壬Ȼʫ飬ܱ侪꣬ʫ񣬿˼Ҳϡ
С𣬽ȵʱ򣬵һ֮һӽе֮ڸǣǹɳڿռķҲһɨգ
ǰῪʼˣʲôҪģԸū˵С˿æ˵
μӹεľ֮ᣬйĴҲ֪ξֻС𼴿ɣ˿ɰ΢΢ͷЦǾСˣ
ңƽһ仰С
ûע⣬ֻ⣬ֻռ֮һһȭͷСĹ⻪ƾնֻ⻪̫ãһĵ͸һ㣬̵΢΢ĿҲ¶ϸʱ⻪ѾţҼٵ󣬲Ƭ̼ѾΪͬ״ɫš޴ˮ֮ͻȻռ䣬ۿˮɫĹ⻪ŵıԵƾһĳ嵽֮ҲǸղǹ⻪ڣ˼֮ϣһҶǰ˳ı۴ˮ֮ƮɶһȵĿ鰲վϣ


3215 Ȼûд
֮ˮٵĺˣȻ״һˮ֮ɫΧסͬɫĹš
Ǿŵӣ֪ʲô˼ɴˮǻˮɫ֮䣬һ˿⡭½ôЩˮĺô
ֻǣЩˣ½Ӵޱȣ֪½״Ϊʲô½֪Ѳ½ʿΪԶ½Щ뷨עȻ˲ͬˣЩŵıԵϧǹŵıԵ쳣ģҪ˵½ı߽硭Ҳ̫Ū˰ɣ
λѣλǰϺãͷеչ΢ҡһ£ȭʩ񣺡Сٷ磬ժ¥¹ľС֣ŶˣȻСλܲСǺ֮ɣţãмλڵĴʦ޵ǰš
˵ţٷ罫һ壬µı۶ʱ飬ǧөܣžžžͬŽǰһƶѣ¶Χ¹һֻǳΡ
΢΢̽Դ¹ƺһ״ƴһʿĵطڵһ㡣һķҲܵڿռ¶ڵӣ֮ڵһвܿ
ǺǣȻСλѵĿһǾڿ֮ǰĶţٺ˺ܶ࣡ٷǿţĬȻвЦ
ٷΧ¹תһȦ˵ôθǰСֵľһС뿴ûϤѣϤѶˣСͲ˷ѿ˵ժ¥Ĺء˶̱ðġŶλʦ㰡
䡭Щ˺Ц
԰Сòٴη˵һ¾ĹأѾѴŶ䡭ٷ˵ţ۾ţûϸиźСԼҪʲô˵ˣûʲôأظԼһƵʿϸɣ
С𡫡ͻȻʵ֮ⷿڣϷʲôԸ㶼ҪӰɣ
СһԳһ˿ľţ΢΢ҧݵǰĻūҶģ
ţϷ㣬ٷµɫ⻪Ӧ½״ɣûע⵽Сֻʵ
Сһ㶣æشԣԣǵģ½ĺ
Ǿˣһ̽Ϸ֪½ûоͷʲô״
ȻˣС˵ԼˣضСԼķԸ˵ȥϧСЦȻˣժ¥ŪͷϿǱԵģĺܣɫĹ⻪͵ĺЩ½סھͷ֪
˵˴СæͷЦū˵ˣԪڣٹҹУūҲᵽǵģ
ǺǡЦˣҪٷ磬ͻȻԺһ⣬ﰵӴô¶ˣ
漴һָ½ͼЦϷǴӲɴ½ȥʲôô
󣿣СһˣϷ˲⣬ǰʲôд󣿣
ˣһ飬Ѳ½ûд߽б֣
Ŷ˵Ϲ֮ʱŲʢʱһַͬԶһͭժ¥һϪժ¥ͭժ¥ĴܵϪժ¥һ½͵
СãȻҡͷūҼʶǳǰ˵Ĵ󣡶ūҡ߳ԥݣǰ˵ĴҪūȥǰʣ
ˣ˵Ϸڴ˼˵κһ仰㶼й¶ȥ
ǣū֪СæشҪʵڼ򵥣ժ¥Ҫؿƿժ¥ԼҲЩĶ
õ˲ԼҪĴ𰸣ˣǰ˵ȥҪɶģΪ֪󣬿񡭡С˵½ûдİǣûд½ʿȥԶطôܿٵĵأǷɹȥôǿ׶֮ǡľҲҪɺܾð
ŶˣʦĲ𽣬ĽķɺףȻˣжľӵĻƽ𳵣޺ͷʿô󣬶ʹЩеķͷеޣ
С𡫡΢ڵϡзõķô
ǰ˵ӦǷɣС̽
š΢ͷش
ȻУҲأСЦýǰ֪ǼԦ˼˵ʱԪֻзõԪɺʵǶˣԪԪǲŶԪˣ
ǺǣϷ֪ĳˣһֵϷֻЩɺ˵еĴǱΪξʧأ
СΪѵūҵļʶǲܻشǰˡūǰ̹һλģȻû˵󣬿˵鲻ǧ·ֻжߣ֪ܶҲͲǧֻһǰ֪ÿһļзõǲзе裬ҪȥֻƾԼ
ЦС𰡣ȷλ岻Ǹ壿ʱ⿿һ˵ķ޷ʱ䵽üԶڰ
ǰЦˣūҾתһūҵţܸλ˵Щ棡СæЦλ˼ҿԥĴ壬˵ģ
Ǻǡ΢΢ͷЦϷ㣬֪½ϣ˭ɵô
Сգգ۾ЦǰʶˣϴΡٺ٣ҲһǰūأūұΪʿأ֪λǰūңУ޷ʲôռѹٶ޵ģʲô˵һ³ǾԹ԰һӾͲˣǰū˵ÿɶԣ
ţţǲģЩ족ĵͷ벻֪࣡
ǡСͦͦأЩȻūȻΪǳҲûԶšźǰ徫ӢˣȻĿȾ֪ҲͶˣ
Сƨĵǲɽ¶ˮҲ
˵䣬ٷƺѾ˵꣬ȻӶ֮䣬ѾЩӽˣ
ֻǣӶĳ֣ɳЩ壬м۵Ҳ̫࣬ЩͨĶȻһ߸СģһȷʵŶţ֪ڲɴ½ʿ˵ѰĶԼ˵ɾͲһˡ


3216 ʧ
ϧκεľᣬǲɴ½½שͷٷĸߺһЩݣһЩһЩĲʣдķı֡ȻЩϡ棬ôЩֻһ˵
СѡһͬˣϷժ¥һˣ⾺ҲμΣôÿһοͷİЩժ¥ķɣĲͷһǹ֮ڣҵҪȥüɣÿζóҫһȦҪԪʯǰߣ˭Ҫأ
ǺǡٷЦˣڰֵλ˵ûЩȷʵǰξʣµĶأժ¥ôͬ˵ģ˵úãľᣬˮľߣξȻǰβͬЩȻ֪ǰεĺöΪ˲ЩѴժ¥òЩóǹĿǷˣмԼϡĶ֮󣬾ͿξµĶˣ
죬죬졭һ˿ʼˡ
ǡٷԼЦ˵ϴмŮ޾֮ûֵġ裡
Ŷ̫ˣʱ⿺ŮˣѣȺöΪβЩóūҵѾȼˣ
˵䣬һŹװŮͻȻӰ֣ߵٷߣǽһһ𻨣Ů߹ǹǻڰ£
Ůӵһɫ̣һŵĻ䡣ٷ罫һָǻ⻪һ漴һɫĵӻзɳ
衫ٷ˵ĹЧС˵Ů޷˴ҩ裬ַݵʱ̵ݣһһϣ
ءһŮ޵ľ֮
ٺ٣ⲻ½פյôЦˣʲô棬ŮӵݺòԶǵһλİֻ֪ɴ½಻࣬һܻʯ
迪ʮƷԪʯÿμӼʮƷԪʯλ򣡡ٷ˵꣬̾˽еūҸʮƷԪʯ
ҸһٸƷԪʯŮȻļӼۣƬѾƷԪʯʱܽм۵Ů޾ȻʼĬˣղŴĺѾֻŮʮʮƷԪʯмۣ
ˣЦˣפղɴ½ʮֵĺפյҲҪ½֪ҪټƷʯ
Ȼмı˿ռԼͻפյûȥ˼ŮЩġ־ۼΣһŮ԰˸ƷԪʯļ۸裡
裬۸Ҳڰ˸ƷԪʯҸûرı仯
һƷ衫ٷ罫һӣɫҩ뻨֮УװŮסǻ״ĶǻˣʧڰУٷ˵
һƷ֮ԻطʮǰòٷܵȻȲþƷȫָഺɱ֮ǿ˼ࡣ
ٷĻأһװŮߵٷǰһ̣ʱѾ˵Ĳ֮ɫ
СҪλѣһƷֻܷһΣܶηãıײСҲ˵ٷЦλ뷵ϻͯѣĪҪˣ
̲סЦ˳ƺһ׺ӵʿ̷˼̱СӤ
Цٷ˵ⷵһĵ׼ۣÿμӼǶʮƷԪʯλѳۡ
һٸƷʯ
һŮ޿ʼˣ޵Ҳˡ
ϣⷵȻҲľˣҼ۸񲢲ǺܸߣֻǰԪʯʮƷԪʯļ۸ɹºˣشһʵʵҵôͷɥˣǰصʮǰòʲôرĲͬôһǻָʮǰòʱʲôƷԪʯǶˣ
ˣС𡭡ʵƷķָܻò
ýǰ֪Իָǰòһ䣡С
ŶͷôһƷķ費ķãһƷ;ƷķǲҲķã
ˣСЦժ¥ѾþûоƷķ辺ˣǰҩٵȵȡ
Цˣûֱӻָʱòҩô
ǰڿūôСЦɹۺĲҩͿԣңūһ˵ڼȼƹŷҲзϻͯ鵤ҩ
ǺǣЩҵȿ󼰵İ̾Ϣֻ֪һžƷķ辺ۼΣ
ƺһٿ鼫ƷԪʯСĵĻشϡĵҩʵ٣ūҼǵú
һٿ鼫ƷԪʯôôٰǾɥţû뵽Զ½ǬҺ㣬ѲǾۻشˬ̵ģǬҺ˿ռĳıˣش֪׬˶ʯһﲻ֪δЩʯøʦôǸĳأ۸ڶδܿ׹ȣЩʯһЩҲ̫ࡣĳܻȥʯȻĳģ˵ƷԡŵġĳزȥЩʯɾͱˣ
ǼתȻ̾ΣһŨŨ˼粻зˡ
ۿ˼ٲСҲҶ˵͵ۿҲ֪Ƿ򡣶µٷ粢ԥĻᣬƬ̼һƷķ辺ȥ
ˣһٷƺҲ˿˵ϴξϾʧܵľϴε׼ʮƷԪʯû˾ۣε׼۽Ϊ˸ƷԪʯÿμӼһƷԪʯλѾۣ
ʮƷԪʯ̵ģһƷķһļ۸ˣһ£˼ѳľд֣֪ʲôã
ôûѾֳۣţٷЩЦĽţһӣһɫӰлǰһһ֦֦͸һְ֮ɫ֦룬нڵһΣƱչ֦֦Ѿ٣ֻ֦һǱսĵط͹Զȥ֦ЩŤȻһ
λĪľѾ׻йһΣΪٲʹãٷ˵ժ¥ļľĪ˵ֵܵһ׻׻ڻ£


3217 ľ
ѣȻ˵ĺôľֵֻܵףϽ׶һӦļľסס켺׵ȶֵܵҵ侺ȥҴʦֵܵ׵˵˵˭֮£ϷǽμξᣬѾóˣ˾ѻʡʡʱ䣬ҵȿʲôɣһƺľϤ
ٷЦλ˵ǣժ¥ȻҲ֪ľ½֮Щֵ׵ͬʦȻɽ׽ٵ뵶ǵ棬ֻ֮﷽ܽס£λƾɹ׽٣õĺôԶѰժ¥Ҫ֮Ҫֵ׵Ѱ
ˣҶժ¥飬ϷסӰɡʿ̾ϢһȻҲٱ⡣
ףľסס켺ףڷ֮ڣЩɺٷںƣתͷʵСϷ㣬Щľס׺켺ףʲôף
С΢ҧݣЩ죬ЦūοɱǰסˣūҲк͵֧Уոλǰ˵ƺףϽ׵ǵ֧װɡ
ٺ٣ӦñСģƤҲǻ˶ĺֻٺһЦǿ⣬ﰵĥҪҪ
߸ƷԪʯٷıһɫοڽе
ٷһϲתͷǸھ۵ʿЦǻ⣬ľǵ׼۰˿ƷԪʯȻֻԸ߸СΪѡ
ϷҲʲôãԤǸоʣǾˣ˺赭дǺġ
ٷһЦûʼεľ⺱ľȻҪͻƵ׼ۣСҲ޷λԵȣС
Ϸ˸ƷԪʯͻȻһ¥зѲʾˣ
ǺǣãСлǰˣٷǸˣǸߴЦȻǶ¥µʿʵѿɷӼۣǲӼۣɾλǰˣ
û죬֪˼⣬Ѿ
ŶλѼӼۣǲȻɾ¥λǰˣٷ˵
ſƷԪʯǸѾ͸ˡ
¥ϵЦˣԭҪСǬû̫Ԫʯܹݡϧ¥ȻҲһƴֵĺ̵ģǲǾǴ˵еã
ʮ顭¥ǲƴֵĹȻںľۡ
˴ʱով۵ʿûԼͼֻܸŽмۣʱľͱеʮƷԪʯļ۸
䡭һӣ¹ڶˣոû˾Եһɨգ˶ˣ¥Ǹƴֵģ¥Ƚм۵ģԴľ־ڱصãϾľôԣȻ˶ҪǾͶҪֵףȻ˴˭ܷ֣ʮƷԪʯǵ׼۵屶֮࣬Զ˵룬ԶٷԤϡ
λѻҪӼôǲӡλǰˣٷǿܵĽţƺ¹ʿ顣
ǰ¥վ¥ϣ¥£֪ԼȲǰԪʯʵǰм۵ʱӦ֪Ȥ˳ǣϵ֮˵ǰ顣ȥ¥ݻǰԺǰ֮ǰж£
ѻôٷҲͬСҲͬѵľ״ɾǾᣬѳۡȻλǰû˵˼ͬм²Ż˳۵ģľ˴ֻһܵи֮
ʮһ顭ʿӼۡ
ʮ¥ϵʿԥģӿھͼһԪʯƺԸղʿĻû⡣
ǺǡЩɽۻĸоˣ˶ϼ޻һΪȻ߿Ԫʯۣһ򲽲ƣ˿ã¥µʿȻʲô׵ڣĳЩɣ˵˼ȷʵҪľõˣ
ʮ˼֮ʣ˵ľУľļ۸Ȼʮ飡
Ȼ˵ϣʮ鲻¥˽гģ¥ʿֱӴʮеʮģȻ¥µʿӦֻʮƷԪʯ
¥ʿʮ飬ЩȻ˵ýǰ֪еˣǰղŵЩЦԼеԪʯ˳Աʾ⣬ǰ飡
Ѿ¥µʿڶοˣһЩɵģڶȻˣ̾ĺӣϷ򡭡ضͷŹˣ
ԱߵСЦǰȻūҵһźϣūˣȴЩ۵ģЩ¹Уūҿû⻹ʲôģ͵ˣƤֶ϶ûءһϾͿɡūһһָ
ˣ΢΢ҡͷˣˣ˵Ķˣ˭ֵܷǾǻǾ滰Ϸţ˽ʮ顭
˵˴Ȼһ㶣һֻȻԼǸ֮ĵġʮƷԪʯôôɺϣ˲Ǹ֮İɣ
ѽ뵽˼䣬뵽˸֮ĵʱ˵ģԼ׾лİո˵ףô
ʮƷԪʯ¥ǰɵĿˣȻҲǸСһ뷨
һ̾¥Ȼ֪ԼԲţǣĻˣǰ飡
һġͬ˺˿죬ǳ֮Уһɫ԰׵Ľ¹¶ʵĿ
ۿ¹ӵĿЦˣⲻǸղԼɵĸ֮ô⸵֮һ仰ǶԱ˵ģǶԼ˵ģϣԼ¹ڣ԰һѣ
λѡٷЦλǰ飬ôҲüһԪʯô˵λǰҲܰһľ
ʱ¹֮󣬼˶ۣ⸵֮˵ʵڲ²¥λǰݣٷĻѹȥ
֮Ĵͷɥӣٷ绹󿪿ˣλѣСǱǸĸ˵һһλᣬӼۣľλǰˣ
ѣµֵԪʯ̧֮ͷɫ԰ףĿǡ


3218 ϳ
ٷƺǼ˸֮ΣһЦϵֵƷԪʯժ¥ܲ𣡡
ǰɣʼƤˣˣ¥ϣСЦ
ȴûЦʵϷξۣ
ŶǰС㣬˼Ŀǡ
ҸϷξۣȵ
ŶǰֻڼɣСعԺ齻ūң
ˡʱٷƺҲûαװģһ۸֮Ŀڵľ
һƷԪʯ󣬿쳣һʯͶ̶ʯˮһƬƺ˶ˣ˶ԼĶ䣬Ǽʶ㣬ٱʵٷ綼Ǵһ漴ϲ⡭λǰһ鼫ƷԪʯǽξһ۳һƷԪʯĶ
䡭ֱʱʯˮľ˶죬¹ǰδеķˣһľξʧܣһ̳˵ĲȻһƷԪʯļ۸һƷԪʯôʮƷԪʯһǰǵľȻ͵һƷԪʯǰΪʮƷԪʯѾߵģ벻ûֻиߣΪ¥̨ڲƴ֮˵ƴ⻹ոտʼĵһν棡
¹ڵʱ¥̨ǾƺûļҷӦֱֱ˰յĹ򣬴¹Լƽˣٷһλķ𣬸ƽ֮ŹλǰľȻɺժ¥׼˲ٺöأλǰǱ룬ڴ˶ƽϣλǰԼ侲
ˣʿ˵ϷʮƷԪʯ
ƷԪʯͱˣٷԼ̿ڽе
λѡʿƺЩŭˣľֵƷԪʯһѾ´ˣ
ƷԪʯƽЩСģ£ǿȥ˳֮ˣǾԲĵģۿʿԽ¹ϿƮ˹̽е
ƷԪʯ仰֮κη̲ˡ
Ҹʵ̫ͻȻٷ粻ŵҰҰ죬ЦȻλǰҪľ
Եȡԥһ£˵½ǰרųľǹеԪʯԲ㣡ոľͻȻ뵽λֿѡӦϴٹ¾ôﵱ͹ȥãλѡµݡھ֮ѱ¶±лǺǣµݣժ¥ףӺѲصʲô
һˣ̵ģϣǸƨĶľӰɣ㲻ǣΪһνǣ͸֮ľ˼Ҹ֮ģ˵ˣľ˼ӵˣ㻹֣˴ʱĳ飿ŶûУĳǲǶľӣˣ
ۼ˵ˣ˴ϲЦлˣ
ȿȡٷһЦǰδӼۡ
ţټһƷԪʯȻЩ˼˵
ϧȵٷ翪ڣЦϷӾſƷԪʯ
ǰ˲˵Сæѵϡټˣ
ΪΣϷҲҪ
СЦǰȻǵһᣬūʵ˵¥̨֮ϵǰĪЩģ󼸼Ҫʲľ˽м۵ģرǶλǰѾԼĿ˵˳ͲԼݱ¶ˣǰھոտʼӼۣǡ˺桭пǸɣҵ棬һҪúõ˼
ţϷ֪ˣĵͷ
ȻĬˣûһ˵ˡ⣬ӦǶڷһǻȦȥˡ
ǰǴǰˣСЩֹ鵽زЩڷźŮӣҲҪǣʧ꼰㣬ǧŲƵĵԼﲻʿֻ˵СûѣԼأǫ̃ôժ¥ʿûа취ֻܴСŮӵϲˡǰûУСҲûѾЩˡ
ȿȡȻǰӼˣǰˣٷЩˣȻԸľü۸񣬿˵ľҲЩսľٷ罫һӣǸľķɵǰ
ǰҪ߽ԪʯǴþ֮ԪʯڽɣھͿõľСǿЦһжҪǰֻ֣֪ūʲôɣ
ţȻҪڽԪʯ˵⣬㽫¥Ǹ¶Ŀ
Сˣϡ˵ĿǸղž⡭ľĹô
ţǵģͷӿռóԪʯݸСľøˣ
ɣСƼ˹һľеϡϾȻĻ
Ѳɡ㲻ţķʵ
ūҡūȷʵţСͷū¹СʵǼ̫ˣū޷ֱ
ϷҲֱ治˵ϷԸšԸ⸶ƷԪʯĴۣ
ƷԪʯʮƷԪʯСûɵһůǰеĺºͲ²ⶼһɨգĵǰôöܽǰƸԼɣ
ţȥɣԪʯⶫɣڰ֣ȥأϷҪĶأ
ǣūȥ죡Ҫ򣬾Գۣūһ֮ǰɣСӹԪʯľæȥˡ
¥̨֮£֮ĺеĿԼ⴦¶ԼʵĿԼԼ֡ȻЩ׳н˼ЩɽıģҲܸоΣռڵѦѩ븵֮ĸղʵֵԪʯãԼƭҲֵá˵⻰жм
ҵȵ֮ľ֮ģģɸ֮Ĳ֪β֪ܲø֮ļֵǾ֮֮ģûи֮ĵĴѶʱ֮ǻϲɵˣ˵ᡱһģҲûκεͫǼ֮ģƷԪʯǰ׻ˡ
λѡеٷѾȥЦ˵ղŵһϡѾ˹鴦ڣСλѿҲɴ½ξϡ


3219 
˵䣬ٷ罫еһȣƺ趯һ㣬һɵĹ⻪ǹ⻪ֳһƳٷ֮ɫĲɴ½š⻪죬Ƭ̼͵ù֮ǰֻǣڹ⻪֮ǰǹ⻪Ȼһ䣬ȻɾһȫĴâһͬ׶ӵĴâ
䡭Ĳ֮ɫĹ⻪¹⻪֮һ޷µĹװŮǺϼһĳ仺Ӷ貵ĹɳŮĿģԼԼĿ˻ǣĿĪŮϡù⻪ȥŮȥʮǵ׺ڹŵܣͺƸոŮһ㡣
ǿ󣬵˲ֻɨһۣǹ⻪֮еȻ֮ͶʧȥЧۿŮ֮趯¥µĸ֮һ㶣Ȼʲôתͷһ£ʧ˲΢Ц֪Сǽ֮Ļ˳ȥľԼ䡣ƷԪʯǸǽ˵ʵ΢ȻᣬͲܲ
λѣҶ֪Ҳɴ½Ϊϣٷǿڵ̸޵ȻС߲ɵͲͣҲ֪벻ķıǰ֮黭ʫƻ裬֮ȱīֽ⣬޵ʮ
ʲôȵٷ˵꣬һɳƵǽеꡭѣĪҪʮ
ȿȡٷΣЦλѣܲܽСĻꣿ˵ˣС⻰Ķ˵ķıûʮҪʮٵСվڴ˴ô
ٺ٣ٺ١ЦЦ˭ժ¥ŪŮ˶ˣϷոմŮɵòʮϷֻûЩܲ㵣ðɣ˵˵
ٷЦˣûκεĿӰһۣ˵ķı޻ı룬ͬ侫µķıҲΪʹá޵ʮ֮Уڶ֮ʾĴȻʮժ¥ʱûᾺΪǼСԼҵҲҪ֮Ūֵġ
̵ģ㵹˵˵ʲôʮ˾ЦٷϹ¥ϵȴץˡʱһ죬С˻ǰ
šͷʾԼˡ
ǰСǵλӡŰлǰأ
ŶЦһﲻǿڿҪԼôôżȥأѲƭϷ򣿡
ǰСЦūѾȥһժ¥⣬ѾԼļˣ͵ӡѾӱ޵ˣʲôƭӡ
ô죿һ㶣漴ף¹רŵֱͨſڣСĴ죬֮ǲ׵˼ɣǲģϾӵȥءɶٷ¥߶ԼܲСɣЦȥɣŶ⣬С߰ɣϷʱٽ
ǣǰСЩ̫ˣǹԹԵ˳ȥ
ǰ֮˽ҿæͷл
ЦˣҲֵĪˣժ߲Ҫĳô˴˴ˣ
ԭѰһӣ֮ˣԱߵ˴ժ¥Ϊ߼ڣһ㶼޵ǰʲôӵܽģСɴûҲ¶ݣСôҴ⣿湦ܳɣ
ǺǡЦЦ˵
֮ǹٴۣʩС˴ǰȷʵΪ˰лѵģеѳ֣ľС֣ܵ
ţȻľȻҪӦøϽתǱߵΪɲں񣿡֮Ҳ֣صķ˵
ϹܼѾľȥˣⶫȻﾺôļ۸񣬿ʵϣ˴⣡£֮ЦСǲѣнᣬرģѡԶǿͣСôҲŵѣͭˣС͵뿪Сٻȥ٣ҲǾһ֮ɣ
ãĳ˵һЩʲô޵ʮɣҲ࣬ЦŽһָԱߵһ˵
ǣѣ֮ҲǸˣ˴̨֮ԣҪڵģƺ뵽ʲôæڻͳһֵͫݸղСߵ̫Լĵַû£ʵĺգСԥƽɽϣͫСסĵַСһЩСĵã֪ԵǷã⡭Сʵ֪δлѡ
֮ˮһۣСĵĽˣ鿴ԼĿռڣЦ˵һͫʵǶ࣡
ǺǣˣСĲŰȣ֮˿һƨǴŴ⣬Цǲܿߣȴ档
ʱеٷѾһץɴ½ͼ֮ϵһУһεϻ߻һ¹ĻƣһЩһһֿϡ
ѣϻŵϻ֮ͬĺȻ˵Ѱŵϻ֮ⶼҪϷֹжϢйע⡣Щ֣֮ڵĺȻ֮ѹϻ֮ڵϢЩҲд˹Ч֮ЩطڵƣɴӱϽر𣡡
Ÿ֮˵꣬ٷ罫һ㣬һ˳ȥˡϻ֮ͬҲ΢΢ķ֮һЩƺ֮ǰɡһ죬𡭡Ǵ죬ϻ򿪣һĻִгϻ֮ͬʱ쳹¹
Ȼ󣬸ĳ֮ɫԵȣϻƯ۾һһ߶೤ȭͷϸīʣīʵĲʺǹ죬ͨ죬Կһʱڹ⻪ζ֮ǴĹӰ֮з
ӹǣīʾȻֻǸʹܣǱǱʺȴǿտա
λѣСղ˵ġ֮ʵķƷٷ罫һӣڳϣĹ⻪£ͬʱڣûƣҲûѪԿ̣ô˳ֱӵʹõʱ򣬿ԽľǣȻ֮ȫӳ
漴ٷǼ򵥽䣬ʼĵ׼ۡ
ȻᾺЦʸ֮ĵǷ֮ʣ֮ʲôģ


3220 µĹ
֮һ˵ѣ׻˵úãϣΣıǷ豹ģ֮СûмС˵֮ʲʲôͣޣһֻдĺȻ֮رģ֮ʳ֣һɵֱ죬֮Ӧ˵ִ֮д֮ʱԽǵ֮Ȼ֮
Թԡô񡭡ҲǷƷɣҰҰЦ
ȷʵഫǲɹɵӰΪʥĴʦ
ɹӶۺɵֹۣˣӿ֪ɹںδ
ǺǣСô֪֮ĹȻҡͷСʥ֮磬ܵÿɹ֮հɣ
Ŷ˻
֮Цɴ½֮ϣʥǿԽӵµ۾Ͷŵۺ룬ɹμʢ磬Ȼɹ·רŵɹʿɹЩʥ֪ɱϾܼʶɹ
΢΢ͷҲ˵μʢ磬Ҳ֪ɹɣ
ţӦǵģɹѾ˲֪꣬ɲɴ½֮ϲûɹ֮صĴԣ֮ĵͷ
ǺǣɹˣҲɹڣϾ޵ռԼʵңԶ˵˵ʮɣ
֮ĽһָѾµĻ˵λڵڶ֮Ѿ֪λڵʮλǧ򻯽
ǧ򻯽ˣЦ⡮ǧ򻯡һôҵŵķЩϵأ
֮ЦѣǰСѾ˵ôȻѾûãɵŸһ㶼ǴϹţ֮ӣ˴֮Ҳн˭˭ľ裬˭˭Ķ׫˭ֵܷǧ򻯽һõԴͷ֮ʱò󣬶Ҹжʫ֮ʱͷͨǳͬʱͨͬޣڻĵʱҲ֮ܽ
ģµĴ
֮̽͵ľ֮ʵдĺкȻ֣֮Щдֽϣֽͳᣡֱдڿڿ˵оͽģŶˣոϻ̵֮־ͿԽģӦøŵķơ
ͷô˵ĳˣĺȷʵ֮ͬ
ھŵƮ¡֮˵ĹЧƾ죬ƹ裬ʮзģȻܹͬκͻΣǿʥҲ׷
Թԣô˵˭ܴƮ£ܻˡûˣһӡǴ򲻹Ҳӵ
ȷʵˣ֮Ц˵Ʈ£ȴмµģ
Ŷ콲ϲֵˣĿӾջء
鷢ھ磡֮渵һ򶼺ųԼȱΪ¡ɨؿϧɶɴֵƵĿںšҲɴ½һȴԱΪôôȱĳأˣҲڶǣǣھĳ֮ǰͳһ׶ۻؤؤÿ峿ʩʱصߣЩں˵Ļᡣտʼʱĺкѭ浸أᷳÿնţؤ࣬ŷʱ򽲽һЩ𷨣ϧؤͲ֮ãؤһһؤȴòɣ衣ؤû仯ʩĺȴиˣӵ꿪ʼ룬ʼ˰룬ҲٸؤʲôˣֻǿţӦ
ȻиĿʼԺǲʰˡ˼˵ʩĺҲʲôĸɮؤȦס
ȷʵˡȵõģʩĺѾʼˣ˵ʱؤνķŴȱͱ׵Ժˣ֮ЦΪɱǣһ죬ģؤûбؤȥ࣬ĹֻҪ࣬ͱʩ࣡Ҳ֪ʩĺ鲻ã䲻ʩ࣬߱ʲôԵɣ֮оȻʩʱ򣬸ؤ˳ͻ׽ؤԿǴˣԽĽ
ԹԡЦˣӻǴˣ
ǰȻ¡ǿɴСģ֮ȴһҲؤеĹؼϾʩСڣǴ壬Ƿһؤ
Ҳ̰̾ϢȻѪȥ̽ЩԵƶ񡭡ŵα
¾ִŵ֮̽ȴҡͷûִţԺߵ·ǲõģ
˵ļԣ˸֮ĵĿһůȻȻΪԼãҲˣ֮Ӧܸ֪ԼΪԼΪǳֻԪʯ࣬ܵ¹ĵ㡣
д˻£Ϊ׵İ취ֱӻתڣסַɳԼĹеĸΪؤ³꣡ô˵ҲΪؤϾҲɴ½֮˵ϧнԱûˣǷѩڱգʹŵӽؤʬϵɽҰ׵֮£ۿʬͬҶɽǻŵҲ죬ŷĵĻ
ĬȻˣЦ˱пɺ֮ոĳЩ˶֮ã֮ǰҲ֪˶ٵ£ڲȴǻһʱеľٶﲻз𣬸ħħǿ°
ˣ֮ĵͷʵҲпԵġ˵һӣǴһλҪ֮ڽǹǱʢбҲģֲܲΪؤʩ࣬ԲԹرģʢ֮ǰҽԼؤ鱨ķɰǰֻܽĵε
Ȼյ䣬Ǹؤ֮࣬æµһͿǲ֪Լ֮ǰһպǰĹȥˣǱЩģЩŵĺҲڰ˯ˣΪе鶼Ѿȥܵһжǳ˹۵ơ
ǣõڶգλµڣ̳˵ڵɮͷ֣֮еķǱ˽ƿ¶ƶÿƶ֮϶һɷĴ֣ȻҵΪıæ֮󣬷ųʶ̽ÿЩּ֮󣬳̾һѲ⣬ƽҲ˵һ֣̤ɷȥ


3221 
¡ԺѶĸɮסֶˣ֪Ϊʲôȥ
һɮڽЩдڷеѼһ𣬴ճһײײʫʡ
ŶʲôʫʣȤ
ɨؿϧɶɴֵƣѱأĸȰᣬƮ£ؤǰ͡
ӡ˭ʩˣסֽʩĺһʣɫڳɮڶȻ֮ЦľֵûƮµȴڲɴ½һʱƮ±ʮ֮ڣ֮С
ǺǡƵÿһѰζĹ°ֻӣ֪ôʮһգʩˣȻԼʱɴϣ
ôܣ֮üͷ΢壬ļĸɮѴͽ̣пǰȥݻᣡ
Ц鼫ãʲôҲʲôʱգͭڣеϵʿ
š֮ЩԾˡ
¥µľᣬٷĺ֮£ǳ;˺üǮǾ˺üɴ½ϡٷǽһץƺһɳ˵ɴ½ɳµĺȻ֮Ҳҵŵ꣬ϾȥҲеҵΪЩִܶá
ȷʵ֮ĵͷеĵţ͵ˣ̹֮ģǲȼ͵ߡ֮ȥ̽λǰֽһĵá
ʧģҡͷλûʲôΪ
֮΢΢ͷԳһ־壺ִдƣ޷֣֮ˡŲܴˣ
ǰĳҲˣֻеƴʦˣҵŵļ̾Ϣڵ˥֧˵ŵ
ƴʦ¼סˣ֮ĵͷʱٷˣǰһССĸ߳漴ǾһЩϡĶЩȻȲϳҲϲһֱάֽϸߵˮƽź漸ƧĶ֣տʼ䣬ٷȻǴ˵֣̽һӣһ쳣ҵĹ⻪ǲɴ½Ĺ֮зǰλѣҲ²´ʲôʲôλܲµõˣڽ׵ʱٽһЩԪʯ
ʮ֮һٷո£һϵ
ٷЦʵŅ̀ժ¥ˣղѾ˵ˣժ¥ʮأ
ѡʱһԻҵз⻪¿ǹ죬ĹҲأâǳˡһԵµĿ֮⻪֮¶ܣ²ˣ
Ϸ²ⲻⲢҲɴ½ϡ
ԡԣҲɴ½ϡôܴӲɴ½ĹӰóأ
ٷԼĿĴﵽҲ˲²⣬æЦλ˵ЩûȫУȻҲɴ½õĶ
˵ţٷ罫һţһĹ֮ϣһ㱡ƽڱסʱ˲ֿǹžȻһīģһխīī˴ĿĹ⻪֮⣬ǹ⻬ԼԼģЩϸС·ڱԳ·ϸܣЩɺ֮ɫ֣ܶĿ֮輫ʿѾЩ·һЩѪ˿
Щ·֮ڵѪ˿Ŀ⣬̵ЩסīϸʿǰһѣΣѣ֮Уһͷ¶ģ
⡭ޣһʧеϷˣù޵ĹѪƵѪī
ԣٷˣƽеλ˵ǣѪīǲǧʥ亱Ĺ޵ľѪƣʺ޵ȻѪīֻʦΪǰʹãʦµĪԣرģΪﵽʦǰִѪīдɵʥ
ӡȻôٷ粻ԶһӰȵؽе
ֹ˰أԱһеѪīȻ˹޵ľѪʵҲдʲôᣬֻУ˵Ѱﲻҿ㣬Ԫ֮ҹҲԳȥϹ䣡һӦаȶǲҽ
СĶ棬˽е鰸֮дѪī飬Ȼͬ°빦
ѣε׼ۣŪѧʵʱеʵ
˵ٷдϲæ޾ѪѪīϵ׼ۣ¥֮ϵȴЦŽһӣոջ˵ǳҵҵķƵģѪīͳˣǸҵҵһĵǲ֮ѪԷƳô
Ǻǣǵģ֮ЦǲҪκ޵ľѪҪرν֮ҲΣֻ˵ᣬֻʥǰд֮³ˡ
ţǾɣҡŶӣʲô˵ĳֻû㾺ʲôЦ˵
֮ļæ֣˵½Ѿ㣬󣬴²ᣡ
㣬㣡ЦˣǹǽڶãܸоһľܱԼĸлǹʲ˵
֮Ŀһ۾һңЦ˵ո˵ʮ֮ŵƮ£Ʈ֮ϵɽȣʵ˵ɽȣ¾ãⶫ˵޵˵ǵŵķ
Ŷüͷһͬ
ǵģ֮ĵͷ˵ɽȵԭǵŵһԻɽͼֻⷨڸƴʱˣҼأԵŵֶ޷޸Ǳ޵һʦõ޵ֶΣеһУķǧŴáɽڻӶ֮䣬ɽ֮أ֮ûдˣû֮ѵֵǹƮ֮ϣ
ˣüͷһ壬ʵǺ˵ɽ֮أ֮ȣĳף磬ˡĳǲˣ
֮΢΢һЦ֮˵翣˵֮򣡱ޡں͵ţ˭ռôˣϹŵ֮˵ᣬű彫ռˣԼ͵˾·ֻм˵һһ֮չҵ˾ܹ˲ʢǿʢ˾÷ïС˵һ˵ˣͻıӮѳ飡


3222 
˿΢һ֮Ȼ˵úǼ򵥣ǳ׶ŲмôԼҲõôƺܶʱԼĪķ׻񲻾Ǹ֮˵˵
Ϊ֮˵ǸӣרŵʿоϧСԴ˺İʵҲǵ;˵֪֮ꡣ֮˵ң˵кеĹϵɴ½֮ϣھĵط˾رʢǹɽϵҪд֮˲ֵܵ
Ǻǡ˴˻Цˣ˻ǵ棬ĺͳ½ˣĺͳʢڣ
Ѵˣû̫ϵġ˶ֻǽΣ屾û˵ġ֮ͬЦ룬ʢĵˣĺ֮ѹĺȴϢ֮
˵ʵǸɹһˣ˭֪ںδ
ţˣ֮ĵͷзһ˿㽣ɹǴºʹʥֻٰ
Щˣʵ˵ʮ
ǡ֮ЦλеߵȴһԻ񡣡
񣿣Լ°ʹ˼£һƺ׵Цӵ˼ǡǸ޶Ӧϲô
֮ĸƵ˵˵ģɾֻõ˲֪ɣ
һҲ֮ܳЩЦˡ
֮ǽ͵ѼȻ뵽еһ㣬Ҳףʱܻһ˻ǵŮľ֮˼ͣ
ɫǵͷһѵ̾Ϣɫ֮֮ʲô֮ɽ𢶼ҪذҲѹҪɽ֮ˣ
û֮ޱ֮Ů޶Ѵ
еأЦĳܺļѹ񣡡
ܸǹ˵ģȻبż棬ᴩŽ񣬿ú۳õ־ˣ֮Цû֣û˾䣬ûģЩֻһ⣬һܹǣ֮˭ܼǵס
ô
Ӧ˵ĺ֮ɡ֮ĵͷԻ飡ഫϹľǧŰپʮŸд֮ͣʱÿֶͨǳÿֶܽأνᣬͨţ֮£ʥͨǺӣҲҪ־ѹһ˿Ȼ֮й¶
ǧŰپʮŸģüͷ΢壬Ϊβһ
˵ǵһҪʱɫ䣬ħɽѣһľ֮䣬˭һȻ˭ܿģʥ
ˣﰵƲ죬ⲻ˼һ޵׭ôʲôӣ׭ʲôף׭ôоǧŰپʮŸһļģⲻǴ˵еʰ
ӴԵȣƲ죬֮Ҫڷ˵ʱͻȻһ˵
֮һ㶣ɿ¥µľᣬˡ
˵ʱٷѾѪīȥõǰľˣѪī֮Ǿ˼ϡٷǰ֮ǷһͫٷҲ˵λѣһЩɴ½ϡ֮󣬴ʱһЩм˼ĶȻ޸ɣλ֮ԴͨҲóٵԪʯһ£Сǰ֮ͫǼһԻƾĵŹ
ٷո˵˴޴ڵԼ֮˴һѣ½йɵģ˭ܶ۵ŹǸժ¥ɹô
ժ¥ǷִôΥ½ɣٷЦɹΪ˶֮УֹŵĹҲڵͽ׵ġĹЩ߽׵ġʵôܣλѣʾ֮ºܶҲеŵΪɣժ¥⹦ֻǽԪƷĹӦǵŵĽ𵤹ȴɹĽ֮а
˴֮Ŀǳ֮״ѾЩʲô֪Ҫ
ԹԣԪƷĵŹҰһ촽ֵҪԪʯɣ
࣬࣡һƷԪʯٷֵ
̵ģһƷԪʯӣƺҪģҲ̫ˣôҪ
ٷʼ磬е΢΢ҡһ̨˵û취ɾӰ۸һŹʲôᣬһֱСңпһĲֵпܾ޼֮
һƷԪʯٷ˵꣬ԶȻ˽мˡ
Ŷ棬¥µǴ˵ģ˱ضеΪѾ壬ǵ˽𵤳ڣŻϾ𵤹
ãλѳһƷԪʯٷüͷһԿŵؽеλѾ򣿡
ǺǣһƷԪʯܳɽˣԱߵĸ֮ЦѣҲƽ׶໨ƷԪʯŵĵ𵤹ɣ
ͷȷʵˣ䣬Щֹ۵ĵ޶ɱ
Ȼʿ֮ȻЩµ˸ۡ
˾򣬴λѵˣٷ罫һ٣Ҫ¡
ڴʱ¥ǿˣ¼ʮƷԪʯ
ŶǡˣǸ֮ҲüͷһЩɺĿ¥̨ϾȻֻΣÿҪĶȫ޹أһľһǹѪīôΪһ𵤹ٴγ֣
ѲǰġҲһλŵʿƺʲôĿĸĳһҲǵŵϡˣղšЩçײˣΪǸľ
ԣո뵽˴ƺ뵽ʲôǹһ˿Ц⣬̵ģղǿĳֻɵİղ²Ƕľӣ˿ھŵĹĳ߳ɲŰ϶˾Ƕľˣ
ףղŸ¾ľġǵŵʿԱߵĸ֮ĽĿƿϾŵֶζ辶ܶطõľ
ŵĵӻժ¥Ĺ¶ʶôһЦ
֮ȴЦѣ²̫ѵΪɹơӦǱ֣Ҳֻһ漰Ҳ֪ɴ½Ӧ½ģʿȻ˵֮ҲЩеŵͨ޵ͨ۵֮ˣĵʿҲеͨ˼ժ¥ЩϸҲ


3223 ħ
ǰѾ֮˵ԼΣô࿴ͨĳʶ֮˵ҲرǸ֮Ĳ֪ԼľӵĳͻȻûԼöˡ
ҿɣҲֻͣӦһ
¥£Ƭ̼ѾּʮƷԪʯ¥µʿε˳ȻЩɬ
ãƾ͹λٷ罫һӣոҪ䶨ƷԪʯ
䡭仰£ˣȻģľĵһ߳ģð۶ͫǳɹ˵ƴ
ʮƷԪʯĴ֮ǰ¥ʿľҪһ˿ĶУȻһɣһ֡˷ܡ
Ȼˣ˫΢ˣģȻܲµǶľӣ˼Ҷľôܲ²Ȳ˵ľӽ¥̨֮ǰѾ¥ĹͳľӸղǾ仰ֻҪԼĵǶܲµ¥̨֮ϾǶľӰɣšŲӸϾкˣ
ȻҲųбʿľӶ˼ľӵ棬ԶľҲһڲȷ£¥µʿ⾺ĿĲǷƾݣľھ·ƾ˲䣬Ѿ¥̨ϵˣΪ¥µʿȻһľӽƾ£ĺ£ľҲǸ˵ġϾһƷԪʯľӻ˷ѵ
Ȼ˴еԵɣβӦսҶѾ˳ͻξٶһΣ
ȻһɤӣͬʱҲľӱݣľܲ˷ܣ
ƷԪʯԥǽе
֮Ĵ󾪣ѣ⹦ȻϡɡʵֵƷԪʯ
ټʮƷԪʯľͬһˡ
ˡʱһЦոϷǿλѵãΡȻϷͫǿĽΪֲղŶѵˣøˣ
㡭Ļ䣬һŭ֮𣬲ҲƬ̣ǳţٿ֮ʱûʲôŭǶлˣ
ѡ֣ʼ磬Ը֮ЦȻǸѣĳ֪͸ģĪɣ
֮Ȼ飬ǸֵСѡ˽ˣ
µ֮Ļʲô׵ģֻΪΪԼ飬Ϊأ
޸ɣһڣʾ⸵֮⡭ǶľҵĶľӣĳ֪ڽժ¥ʱĳνĳͻĳ㲻ҲסĳƷԪʯӡ󣡡
˿ľң˵ɣɸ֮ĵһľҶ˵ʵȻ
ڰ֣Ҳ֪ĳ˭ҹ֮󣬸߸·
֮ĿΣ΢΢ҧ촽ѣľҡɲͨңѼԪƷΪǶܸ࿹
ŶԪƷˣЩɬˣԪƷǺΪǧʱ䡭֪ܲأ
֮ԥһľҵӵҲֵ֧֧Ƭ֧նľġǡμͭȾġӦòǶľҵĵ֧Ҳ̫ģ
ţĳ֪ˣǻָƽѾ˶ƣľҾ͸һ㣬ȻӴ󣬿ԵġҲǼ࣬ľΪҲ㼫ߣȵڶľǲٵģδػʲôΪΪһЩ֥Сƽ޹ʵĳͷ㻹Ǹĳڵλʲôɣ
ðɡ֮ļ侲ȻЩżҲֻӦһ£ڵڵλħ塭
ħ壿ˣǴüͷ⡭ʲô壬ôҲʮ
²ǵɺ£кܶʿǲ⣡֮ЩĲɵ˵˵ħ֮ԳΪʮ֮һΪħأ˭ûħ壬˭֪ħãֻ˵ħһΪ̣ħΪӵ壡
ħôܣЩ֮Աˣо޵ѧߣʲô鵽ûˣħܵӵģħӣ˭ܼԦħ
ǰ֮еһ˿ǣЦ˵ġأ»˵һЩ˵Ǹħйصģ
¥£ǿʼٷȻٴóһЩŵƷ֮о򣬶Ʒ֮ȻȽ𵤵Ĺ㣬ٵʿʼ򣬵ȻЩļ۸ԶԶȲϸղŵĽ𵤹ˡ
ͻȻ䣬һ̵ģĳȴˣĳѾ˽֮壬ȻӤףӲ֪ӤӤӤҲ׼ˣ½ϡ˥ܣûԪӤʿ˵ģƵӤӤЩҪĳԼƣ˵ֻо糬ԪӤʦƵĵҩӤ۵ΪͶĳ۵ԪδѷԪӤʿ֪ƵӤӤǷãô˵ĳûе½ѰЩҩĵʵΪѣ
ǺǣӣŶٷʲôʱ򺹵һǶԸ֮ĵ˵˵Щ˵
֮ɤӣЦ˵Ʈ²һഫǰɴ½֮иʢһʱĵ۹Իⶫ۹Առ˲ɴ½ŴݺݵĴ󲿷֣֮ڵڶλĹҴʮֹⶫ۹Ǽǣǵ书֮£ⶫ۹㣬ʢǣ˺ⶫ۹һҰļĹɴ½ףʼչţտʼʱ򣬶۹ź˳һȴﵽݣɾڶ۹һСʱǰδеķ۹ٵС󣬹ŭ֣֮
˵ѾԪƷΪսԪƷʿķ񹥻֮£ǸСҲڽڰˣ󵽵ɽˮĵزڶ۹ĹΪԼѾʤȯˣһ춯صĺ֮ϳ𣬱ʵ˲Ʊ鲼Ҳŵĺ֣֮Уһ޴̵̣ң񽫣ħ˾֮ɱ֮ڵʮħɱĶǹȻн쿹⣬ħ֣֮ǰյĹ򣬶۹ʮ򾫱Ա⽴ûһӵûΪľǣСͬûһ֮ڡͿ̿ԩεࢹǵħҲһһɣ


3224 
ȫɱ֮֮״豩ע£֮ڽԳˮֻˮ֮ڷʬƬƬѪˮѪֱֱ֮˰궼ˣڴ˼棡֮˵ɫǾһ֣˺ƽٵħ壬ӴǲӰ٣ȥߵλħ壬֪ȻӴ˴˵У¾ãħǴɱļԳǧʮΪ۵ģ˲óǹʡŻ˵ء
Թԡ̾ϢȴɱҪʮ֮װɣôڵ壿
֮ҡͷħʵ̫Ѫȣǲܽڵһλģ
ʵЦ⴫˵̫ţĳⶼǱģ㿴νĶ۹ǷĿţЩ޵ҲôľȻǴһȵңҪֹܹܴ£㲻°ɣǹȻԪƷж೤ܵζɣôС䣬ǹôԼô˵ҪİɣģȻ۹ǿʢ϶Ҳʮɣǰļܿħô
Ǻǡ֮ЦĪҪ̫ëãⲻǴ˵˭֪ǲģһȴʵģ
Ŷ
Ѫ󡫡֮˵ƬѪ棬Ѫ쳣ǷѪ֮Ϸɹǲܣµ껹صȥһˣ
𣿡طڡ֮ô
ǵģ֮ħѪ󣡡
ţлᣬĳȥǹ죬ôİ֣Ȼһ˿ĸоо˵ƺһ֡ٻ
ŶˣоһʵħѪħʧڣûȥô
֮ʼ磬˵ûȻѶ뵽ǰʿû벻ɣ
ȷʵ̾ϢȱľǴˣ
󵨣ڵĶ̾Ϣ֮໹ʮĹ£¥£Ǽͬװŭ֮һӽ͸֮ĵע˹ȥ˶ǲԼͬİ⡭ô¶
ʱľϣٷǰһſĸЩһⶼǾһɫϸ˿ϵסǰոļûݵν壬ѾȺ߳վЩ֮£ںǳģٷ磬Ҳ޵ӣժ¥Ҳ֮һô˱Ԫʯ۾ννݣνѪīǾҲˣЩڷڹֻȻ˵̺ƥ֮Ȼ֮ǱģЩѧɾͣһѧʵĽᾧЩ׵ɱȣ֮ͥ¾ЩѪ˹ģ棿
ٷȻЩΣɻСĵĹֵλǰЩȻǴ֮ʼɱϾᰡժ¥õ˵ʥܾܲ¥ڰɣܵҲЩѧһںհɣժ¥ķʽЩԣЩףǰۣɱϾҲժ¥Щǰľٶɣ
ƨһͷѾ⣬»⼸߾еĹȣյٷ磬ӴȲФĺ󱲣ֻֻܷھڹͣЩһ˴˼䣬ͱȾͭСȴѵĺȻ֮ҲҪѷɫ֣
Щ黭йȻоޱȵĺȻ֮ЩǴľᣬѰĹֻãһ߲ž첲˵С˵ıȳĶ˭֪ǰЩֻʹãЩľսЩֻеľûˣЩֻҲͳ˷ܼҰܼң
¥ϵЦˣⲻǸղǸС˵ģҪҵĸǽЩᵱǴ֮˼ժ¥򡣿ɡô
ȻٷλǰЩ黭Ǵ֮ѪֻܲھͣΪβЩ黭ˣλǰУժ¥񲻸ӵķģ
ժ¥ѬģЩ黭ĵ׼ĪԼƷԪʯ༸ξ𣿡嶼Ǵŭ
֮˴Ҳˣ̾Ϣһ⼸λǰ˵ûϹŴּˣҲ֪ʲôʱЩû˾ֻֳɴķ緶
ȴվ˵ۣЦһ֣ɵĲȥµĲûЩϹŵĴ壬ǻڵĴôһһ࣬ʲô˲ģ
Ǻǡ֮ĿЦˣ˵֪νĴ壬Ҳк壬ǵЩʫ飬Ʒ¸СѧԨѧرģܱǴģģĪǿһۣ֮ڰټһϯ֮֮˰Ǻģ
ԭˣ˲һȻˡѾףνĴ岢Լһ־磬һһֳƺţǿ˵⣬ڵĿʦǬˡ¾
ǡټ⻰ո˵һ˻ȥԼƺʮûŪװɣȻҪʰټø֮һһҵ˵һټҽҹ˵ˣǵԺʰɣ
ˣɾϣЩӵͱˣϵ׳ժ¥Ķ񼣣ӴֻҵĹҵժ¥ڵ״ٷαǲЩֻ
ЩȤˣҪʮͻȻЩüͷһʵС𣬿ʲô飿
ǰݻǰС
һתЦҽ˵
ǣǰС˵ţһƽ˽ҪĵæֵĪϷʣ˿¥Ĺ
ǵģǰСͷ¹¥ĹǲݣԿԻݻᡣոūҲӴŰǰ¥̨֮ڵģ
Ǻ֪ͣʵ
СҡͷūҲ֪ͰҲС𣬲λǰӡ
ţȻˣϷ򲻿Ҳգ㽫ԭ֪ǸС𣡡
Сɫٴ΢䣬ǰϲؽ֮ϲԸˣֻ˵ɣý˻صģȴ顭ǰҪ࿼ǵģ


3225 ׷׽Ϊ伮Ϊ
һȰԱĻһµǾͰѰ°ɣС˵Ϸпͣˣ
СһϲһЦ鰸֮ϣæȥˡ
֮Ȼ֪˭Ȼ˽£Ȼǻƽ֮ҲͽĿӻƽŲֳ
ʱľͬоˣȻû䷷򣬿𣬱׵ļͷͬΧŲָֻ̯ŵˣﻹʲô˹ģﻹʲôǣֻеĳȻ¶ǰڽΣֻſţЩˣǰ֮˳˵ֻ֣ﶼΪǺ϶Ϊһһ֣ǾΪΪ˰
ͬģʿУҲ֣ǹ٣Ϊ⡰١⡰ȻΪǾ磬ʵ⡰١ҲԪޣҲʿ׷ĳϣǽ⡰١ֺ϶ΪһǾһ١¼ʿֶɱԽթ˽ΪʵʵԴΪĳҲ˵׷׽Ϊ伮Ϊ
ЩʳŲĸ壬ȻЩϣȻЩǰָֻţǹصġҲеǸ޲ŴУ޵ľ裬޵У
ǲκΪĵƣԸеһȰɣЩ壬뵽˵ƣҹǸոյʱһ˿ǣĵ̵ۣӡ
⡭ЩνĸĽҲѾЩ˻ߣļߣĺ֮УνһЩִֻظֻ֧ţЩάֵ˿ֻͬϷӵıݣֻ˷Цޣǵŵϣ
뵽˸ոСЩĳЦףǰĴѾû䣬һǶǳЦĵ֮Ѿ𽥳֣ڽһЩͷȻıʡѾֲһС
ǰٷĹ׷ԲԵĸ̱ڵϣǱϾˣѾ֧룬¹С˹Ȳ͸㡣ֻǣЩʹ¹ĸ㣿֮ʳʲôϷףװĴһӣһӦĸˮ˵أԼһ̤ϣġЩǵ뿪ˣ
Щ¼ŵıӰ¹һƬţ˻ûĶ࣬ЩֱָĵľٶȻȻ߲ѣһԵԲλࡣ
ϣԱߵĸ֮۾Щ࣬зĪ飬̾˿Ȼгص˼
ӣĪǡЩ뷨
ٺ٣Ҳ֪壿֮ĵһЦºֹЩ뷨亦
亦ӵĲ⣬ܷ˵
ʵڱǸѣ֮˽˵Ц֮ҡͷ˵亦⡮˵˸ǡֻ⡮̫أ̫Űˣ
˼Ŀ֮ĸӵ飬ЦֻҪǰǾͺãǹŰ廹ǳأܱûкãǰΪ˽Ķӣúϧɣ
ǣף֮ĵͷ֮֮Уˣ
˵˴֮ٲ˵Ҳʣ̽ͷ棬ʱĸǺ棬ǿɴּʲôأ
λѡʱٷʵĿЦժ¥ʵҲЩߵĿģǰЩȷʵҲϹŴּӦͨᾺ򣬵Ȼժ¥ҲЩڴ˴óʾ˼ժ¥Ǿ֮Ȼժ¥ܵõᣬҲ˵ЩᡭԾ򡣸ңؼ֮ţīسɹ棬ֻÿʱÿ̵Ƴ³£ʵˮܱ֤½ļʵλ
ˣСҲ˵ܿڣСĬرġСʱǾ֣ǾҪ˾ֵĳɹٷǽһǰЩᣬЩЦ⣬СҪ˵ǣЩ֮ڵּȻ˵Ҳ޵ĴɲǸղżλǰڿᵽĺ塣֮ڣɵ귨Ҵ庫ǰдġ֡λ룬ǿɵĺдּǡ֮µī˵ժ¥𣬾Ҫ򡭡ҲҪ󣡡
ǺǣĪԹˣһʿЦ˼ҵ˵Ҳеժ¥ΪҲ֮ҲûȫĶԴѻǽ⺫ī򿪿ɣ
ǰѣЩϷӵī򿪰ɣҵͼɴˣܶ˶ʼеǽĿеĿᣬǼ֪ⱻժ¥óĴּ˭ģ
λԵȣС֪ͨһͭĹټңּ򿪶̫󡭡ٷ˵ţ¹һ˸ƣиװŮӼҴҵȥˡ
ѡ¥ϣ֮Ǹ˵ⷨ޵һ֧ɣԷι裬һڷʳ֮ΪҡϹ١ӲǷҵ㦡겻򿪴˷ѧɣ󺫷ۺġġơ겻ġԼ˼ѧ˵֮ɡǹʺⷨҵĿ֮壬ˡӡ֮ƣųƺӡעԺİټ̽ͲΪȱˣʷмסֻ֣ص档˺ǰ֮⣬ⷨҵĴﻹ˹ںǰǺǰĺˣڵڼ²̫˽⣡
˷ңľʮŸɣ̲סˡ
֮Цˣֵˡټڶӣһٸɣţ˵ʵʷ֮أ겻ɵѧ˵ֹ࣬һ٣ǧǲֹ
޾Ȼʢ˹Ǿ̾ˡ
˷ңΪľҡīҡҡҡҡݺҡӼҡũҡС˵Һͷҵɡ֮ļ򵥵˵򵥵ġļңһһķ˵Ҳһͷˮ翴¹ﾺʲôɣѽΣ
Ǻǣáͷ˵ʵոʲôҵʲô裬һڷһͷʵĵʿȻЩ޵Ĺףɶʲôѧ˵ʲôʫûһ裬öʮĹĹ񫡭


3226 
ʱۿ¥Ǹո뿪ĹװŮǽٷͷٷЦŽһ̧ǺɵỺķɵٷǰٷСĵָɫ˿֮ϣһקỺչˢһ׵Ĺ⻪򿪵ĵطƿһ֮µȣˡһ֮ͬĶŰ׹䡭ǹ⻪Ѿ˵ĴۣǿҲ΢΢ۣӦ⻪һ֮Ͻˮ֮ڳϳ¹Ķˣ
ƴݿ죬¹ϵķԪһӾͱ׹̺֮ĺȻݻ٣¹Ľ֮ӦȻ֮Ҳͬ޽һֱֱҹա
·Ǹҹڣƻͨҹߣժ¥ط˵ءΪ·˽ǮǮ˲һȥժ¥Щϸ뵽ժ¥ûԪʯûĺۼȴѽժ¥޴ķɽһĳҹգʮ֮ڶǿβľģ·֮ڵ˶Ǵ֮ѳǴӼ֮ӳ̽ӿҹյķɽһָֻţ˷ܵ쳣۲ѣʢǱ֮ʲô̻ҪÿĽ
Ȼ·еĿⶼǾۼժ¥ȻͭߵˡҲĿۼժ¥ĺȻܽҹɫӳڹⰵ֮䣬Щںڰߣɽš
⡭ǽ޵Ľں򿪵˲䣬ǹ⻪õ˼£̲ס۾ǣˣһġ͸ۿԺ֮У֣ÿÿһڷɽӣҹյĹ⻪ҲһĽ½˽̲סһﳹ׵ˣ⽣޹Ȼ޵һ֧ҾȻԴ޵ķң쳾зΪ٣зԽΪ١֮Խɨô
ٿ¹ڣٽ֮ҲǴ𣬻ǽһЩΪǳ֮Ҳˡ
ˢٷ罫еľһǻǳĽȻ֮СȻ¹ڣ֮Ҳǽȥ𽥻ָǰƽ
ԹԡǺǰּȻ֮ǿƣּ̺֮ĺȻ֮ǿԳأֱѽˣƺҲǰ漣˭ᣬǿһһ㵵̲סֻ֪Ǻ˼ҵ漣ʲôһƣ
λ˵Ҳµ룡ٷУǰᣬȻûмǵȾ캧صƣժ¥ǰ˵Ǻǰּ⻪Ӧֱ͸⣬ӳκаֵ֮ܵǹ֮رģǺǰּոճƵľͲ¹Ԫ󣬶ǷԲһӦƶˣ
̵ġ˲˵ȾЦôܣⶫҲ鱦û˴߶ƣ
ϧͬģ˵֮꣬ЦѲ࣡ٷ˵ǻȫʢ֮ʱǰ漣ȱʮǰħ֮ʱ
ʲôħ֣һ˿ɫڲɴ½һħ磡
ţǴħֵģ֮Ĳ˼ͷһκǰ漣¶һδֱӾͺɱħ
١ħĿˣѾĿ֪ħʵȵڵĽ𵤺ԪӤʲôǰƵּȻܺɱԪӤʵħҲ̫˼ɣ
ţˣţˣȻûз¶ѾԸˡ
ǰħ֮ЦĪ¿޵ĺȻ֮ħĿǣȻǿޱȣħħѪ޵ĺȻ֮ǰûκεĵֵ֮رҲɴ½ڲɴ½ĺȻ֮ǰͺƵˮ˻𺣣ôˣ
ŶĳˣͷԹǳ壬˵ھϢŲ࣡
ԣ˵òԣ֮ҡͷԹżڣ˶죡˵ĵطû˵ĵطҲ˵ﶼħ磬ͬҲǵ
䡭֮һ仰һʯͷ겻Ĺž֮ڣ˲ͬһԵĲ͸Ǳڸǳ˲仯ƮܡȻֻ˲䣬еǹеĳܣ»ǳһֻȻֹ֮ĿзԭˣԭˣĳȴǴˣ
ǰǴˣĺǲ˼飬һֱ޵ĺȻĲʲôȻ֮ѹ˰꣬ٳ޷Լĵģԭʼ·Ѿˣĳɾ͡󲿷Ҳнഫ˼ǸĵΪɣ
ѣ֮Щˣɵʲôˣ
ǺǣûʲôȻҵ˸ᣬʱˬЦĳһֱΪȻ֮˭֪Ȼô࣡
ŶȻ֮ˣЦǵź޵𣬵Ȼвͬġʱ򣬺Ȼ֮֮кȻ֮ȴҲδֵܷ
ǡֱܷȻ֮أ̽ʵѲ޵Ļ֮Ҳиһ
һģ֮İֵ֮ԳޣԺȻ֮ΪҪƾ衮塯ֱȻ֮ȻÿϻٶкȻ֮ɷ䡢֮ܶȻֻ֮ҵȶо֮ˣܴϹжȻ֮Ȼ֮ԼĺȻ֮ԼĺȻ֮֮ĺȻ֮
ţţܽˣͷ֮ǲͲǧģνֻǵͶȡ֮С
ͻȻ䣬һƺ˲õԤУ뵽ʲôæʵ֮ģղšʲô
ѡ˵ʲô֮ıʵһ㶣֪ν
˸֮ĵ¶һԼʧƬ̣ѦѩԼߴʦҲԼ֣ɲϣǰҲǵĺ󳾡
ûʲôģڰ֣Це˵
ָֻոհڶ˼סˡ
԰ҪǡʲôʯǲʯΪɴ½֮ϻҪʯۣͻȻһ㣬кͻȻԺˣЩü


3227 Һݺ
ˣʰɣЦˣȻѾô࣬Ҳںʼ׳յ⡣
еɻ˵ֵ֮꣬ɺˣǰһЩʶ˵ǺʿòĴ½֪Ĳ࣬Ԫʯ顭̫˼ˡ
ȿȡЦӣĳһֱޣһӦĹ鵤Ը㣬ʵڲ֪Щ
ûʲôûʲô֮ļæ֣֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Ѳ֪ʣȷʵ̹Сɱ֮㰡
Ȼ֮ļ򵥵Ľһ£룬Ԫʯ֮ͬҲ̺кȻ֮Ը֮ĵеĺѷڵõԪȻ޵ҲдԪʯȡȻ֮ķšѰ޲ЩšΪΪȻ֮ǻġ鶯ֻд֮䣬ܼĺȻ֮ϼѡǹԪʯ֮Ԫ
ԭˣȻˣϵԼ۵ǺܶôҲߢһ֣Ȼѡһ֣ЩҲһʯ֮ڰ
ֻ֮伳ȡȻ֮ЩѡԪʯ֮ڵĺȻ֮ȡףѧ̰ͼˣѧӶ͵͵ĿʼԪʯˣ֮̾Ϣһ˵رҵŵ鵤˵ķ֮Ҳдٽ֮ܶòͻƵѧҲʼԣھݺѾǰ˲١˰ҪѰ˻ΪԼ޸ֻʲô𣿡
ĳǵţΪ޵ģʼ磬ɨǰѩݹ˪
ٿϣⷨҺǰּѾ˾Ŀ񳱣ǸľҲƵƵ֣ȻּӦþǰժ¥ҪĿģʮ־֮ͣЪˣ˸ľӾֻʱ˵Ŀⶼǿ⴦Ϊʼղûпھۣ
Цˣ׶ľͰĿˣ̽һͼǡҪرĸԱﵽеĵߡ
ʮƷԪʯ˵
䡭һ̺Ȼкˡ
ҲʮƷԪʯľӵͬƽӼ۲Ҫؼǲܲơ
ͬľģֻһΣԼѾ֪˼֮Ҳûпһ뿴ֵʿĪ˰
ˡٷһЦ⣬һӴ庫ɵ漣ľڵ¥̨֮ǽһУڶỺǰ˽յڶ֮漣λλѻ̫Ϥѧλѿ϶֪
λҵԪϷӣٷ糤ǽϸָһ̽סɫ˿ߣ£⻪էȻ֣Ȼ֮ǰɵĽЩ磬֮ȴһɱһеȻͬģ⻪𣬱֮ǰĽҹ֮γһ޴״Ĺ⻪ҹתǧɷҹзɢǵ·ƺڲ
Ϊ죬ΪءΪƣΪꣻƳߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮Ҳ֮͸¹ƵԪ󣬿Ÿ߿յ㣬̾Ϣκﶼֻܷ档Ҿƿ֮ɱѧ˵ĺܣӣӣԪϷ˼ҵĺɣ
ټȻƵҵȻҲеһһ֮˵֮ʵڻɬûһΪܶ޾Ȼרŵһҵ̽ʵĳ벻İĳǰô֮ܽ
ǰԼռڰǰѦѩλǽʱ;֣˵Լȷʵ࣬Ҫγ˵ȴǼѣͺƵҾԵģɵǳǳȷʵߡֻ᲻Դˡ
ʵ֮ĵԳ˹Ź֮ɫЩԥЦһȼ˵ǰõһԻͼŴ֮顣ɵķչͼ֪ʲôԵɶʧˣҶо𽥡ƫ˷򣡸ղٷѲ˵ףӴҿ֪ܲҼ˶֪Ϊ֮ϣһЩаɣͺڣһЩͺҲң
˵˴֮Ĳ˵ˣҲǾ˫޵ˣܲףʲô˫ʲôͺϹź֮ҽֵĶɣ
û䰡ЦҲЩνĸ岻Ը⿴״
֮Цתƻˮɴ½֮ϲ棬ǰټҲǴɳӦʱ仯ɺѧ˵棬ЩΪ뵱ǿһʱɸޡڣټ࿹⡣ǣڵĵأԶŴս֮һĨɱõŸˣǼ˼飿
Ǻǣ˵ˣ֮˵ŵ˥ܣƺã¥¾Ǽҵֳ˵ѵõּѲ뾺һôＴǽˣǴ漣
ˣˡЦʲôͼʲôͺؼģĳȤʲôģĳ
֮͡Ц˳ѻˬ֮ˣ⻰һԲ˵
Ͳ˵֮Աˡ
ǺǣҪ˵ҲҪ֮ԣ确֣֮ڻüߡֱף˹İ
̵ģúõڳźϣͲ˹ģǿڶΪرִʵĿա
˵֮䣬ԪүӵīҲ¥ĳλǰˣͬľƺҲ΢΢һ̷̧ۣȻҲĬ
֪ٷֻ֪ⶼһ໥Эīȥļ۸˫ܳܵģ˭ܱĶٷ罫¥¥̨ǿʼĺˣλѣڵּͬһ޵ĹҲɴ½Ϊ
˵ţٷǽ򿪣һˮ⻪кӵһ㣬ֱֱĳҹգѤޱȣ
ӣʮͬؽе޵ݺң
ٷЦ֮ڵġӡݺҵĴ³³ʥ漣


3228 Ԫ
¥ϣ֮ĽһǺӰ⻪ĺȻ֮˵ݺǰټ֮кһɣߣԹһǿҲߣһǿԹҲνݺᣡݺΪǺλǰǰźݣǰᣬҲںݺ֮Уλǰˮ֮裬˺ӵ˳ơӡֱΪӺӣʷ
ңֺף๦Ϊ򵥵ģԴ˹һ̹㷺УϹ֮ʱݺҵӶţëղش¶ϰӵĵӡȻ⹦Ѿʹδؾݺɵĵӡ
֮˵䣬ʿֿʼ򣬴˴ε̶ֳȱ֮ǰΪ³ɴּǰּһгĺȻ֮ҸǿԴּ֮Ѱӵ裬νһãӵȻ֮Ͱ
ʶзҡҺݺɵĺȻ֮Ƕһ֮еּڴҲʸ֮Ļ˵ʮЦ̽ԴȤĿ¥´˷ľ֮
֮ļעҲ˵ЩĿǳӰĲˣΪԼ֮ĳʶģǳʶΪɴ½ʿޣǷڣǵŵĹֻҪﳤģЩʶӦ֪ȻǵʿԲ˽޵ټϹ֮£ʮѰ֮˴СųĹ£ô֪ܲǺɢޣҲгʱɣ֮Ĳһɴ½ʿ֪ܲʮ
ѡǴǧʥ߾İɣǸ֮Ĳ²⣬²ֱԼˣԪʯ½˭֪ǴӾİɣﲻҪʲôԪʯ
ó䶨ǳ˵ԤϣݺҵĴ³³ʥ漣Ȼûб¥̨֮ϵʿ۵¥һ֪յʿ
ٺ٣˶Ŀ͵µĲĳһ˰Цˣ֮üδˣС֮Сңɾһģ
˭أĳ޸ɣĳӣʲô漣ժ¥ľᣬЩȤûĳҪĶ
֮ЦھĶãŵĶʼرϡĶأ԰꣡
ĳ֪ͷһָ⣬˵ĳ֪ǣһǺ˵ģĸɵģ
ްټΪľҡīҡҡҡҡҡݺҡӼҡũҡС˵Һͷңոճ˷ҡҺݺҵĴīڵļҡǺѲ²⣡֮ĵĺҲǴʢ°Ϳٷ罫ǵĸУٷϴһ˿أַɫ˿֮ϣ뿪⿪̧ͷһܣЦһᣬ֪ǷҵԤϡ
ٷĻ˵ָ꣬һ䡭һҵ𶯣һ㣬һɫĹ⻪һԵĺȻ֮֮г
˵޵ķ⻪ɫ㲻ʲô棬Ǹ֮ľȻȵĴ𺳵ؽе⡭ǡҵԪ
ȻɫĺȻ֮ҹվȻһɴСƣĶĸ߿նӳɫĹ⻪ղųʱǲͬʱ֮˵ĿⶼҪ˿֮ϣ֮ǹ⵭䣬֡
ҵԪ֮ͷ˷ܵժ¥Ȼ˵ãȻܽҴ漣Ѱɴ½ϣҴ漣;˰
ˣˡʱͻȻ֪ؽеӣո˵İѧ˵ҵģңޡһô
ǺǣȻһģ֮ϵļδȥЦŻش𣬡ȻһʽǸղ¸ѷ˵ģؼĺȻ֮ΪһɣֻɵӰ͹ģԶԶɵܺͣʽҲޡǵ޾ң
˵˴֮ǿЦҰҰô˵ʵϣռ޵ľųɣ˵޾ҡҲδɣ
ҵĺλǰһʵ
˵ң֮ͬ٩٩̸ǰټҪѧ֮һңΪС֡͡塯ᳫˡͲƫеġӹ֮šΡ͡ӵ˵ǿĹܣΪؽ̷̻ǹҰԣҸı֮·šн࡯ͳߺͱͳ߶Ӧýнʹȫ¶Ϊ¸еˡ
ҵĴʼտᣬԥ³ˣ֮Ϊӡ񱻲ɴ½ĺΪʦ۵ĺǡʡšˡҪ֮Ҫ໥Ǣദʵ֡ʡҪ˿ݣʩˡʵƶȻΪ׼ǡ˼񡯡
ǰСʫ顷񡷡ס֡ȣ屾Ϊǲɴ½˵ġ徭
˿ӣһҪһߣǰšһΪ֮ΪᡯǡԱơһʱΪ䡣š塯͡Ե·ˡˮҲˮۣۡλͬΪӡΪӺӡɴ½˵ġ顯ѧӹӡλ飡
Ȼ޵ϹţʲôѾ޹ؽҪ֮֮ˣˣ̾Ϣڲɴ½Ӱ֮أЩۺšȻԶӰ졣ԪӦþкȻ֮µıְɣ
֮ĵͷ˵ǣ޽ҵĳͬǹеɶԼźң̻ڣй޹ءԪҹĿġֻҪԪ֮磬ʥϼ
˿˴һ뵽һ˼⣬ѿڶģǡ޷ڡɽôɽŵɽһ𣿡
֮ĴЦˣѣҪ»ش⣬ҪȸĳҲԪ֮磬ܷɽ磬ܴɽ緵ˡаɣ
ˣӣεȷʵǵģ
ʱϣ֮һ𾪵ͬҲǷˣ˲˽ǲʶҲ˵ʲô¶ԼĲŻŪԼļʶ


3229 ĵѺ
λѿǿٷҿǰġ塯֣˼д˾ʱѾһ֮磬ǹԪ֮Ҳ֮ǹ⣬аħ
ǿӿʥдضһ䣬ǺȻ֮ǲŨ˵ǹԲģδ֮ܿ̾Ϣϧֻ˵ҴּҲǵһμ
ŶΪΣЩˡ
ҽӹ֮ӹߣƫС޹ƽ֮Ȼ΢֮ҲϷӵĺȻ֮ضӰ˼̻֮𣡡
ĳˣͷȻ̫仰˼ڷ֮У⻪õδؾһ޴󣬶Щֲ̺ķȴƽν
ۼٷ罫ˣĺȻ֮ʧ¥¾ҲЩ˼ԼǷҲŪһ档
ʵӹ֮ڿϷӣ֮ʱүӣ֮飬£ſ˵
ʲô䣿үӣ˴˻Ȼһǲ޵ң
ŶѾȻ֪ң֮Ĵ档
ЦǺǣĳҲһ֪ҵ˵֪Σ
Σ֮ĵ¶˹Ź֮ɫҴϹţԴأүɴ½Ϊʥ֮һλΪӡĴҡǣս֮󣬲֪ʲôԵɣʢһʱҾȻ˥ܣ󡭡ȻӰɴ½֮࣬û˭ҵã
ԵͷѾףҡǱ𣬶𽥵ĺӦҲǱڵĸʩչ˷֮˥ܡ
ϧˣҵѧҲʧ֮ϴźֱڣвٵѧӾݵԴѧҪзҵĴУǴпǽڿʥ˵ѧܵõ˲õĳɾͣ
ٺ٣õɾ¶ɣЦ
˵ǡɼȻܵõпܻѧпܳɾһ壡֮ͬͷջ˭ϲ
Ц
˵䣬ǰ漣ľڵ˰ȻĹؼĶľƺڸһ¥ĹĽмֱֱۣ۸̧һֲĵزϧ󣬶ľӾȻڶԷֻӼһƷԪʯ£ѵķ겻ѵģ˵ƷԪʯѹյ󼸸ݰ
漣۸һ䣬۵ǲɴ½ĶⶫļֻһЩʦã۵٣ҲǾͨںͻ޵֮ħ֮ҲǶò٣ӱϽ඼Ǵӵڵķ̥кα̰أ
ӡһ̧ӿռóһЩݸ֮ģ˵ЩȻĳֽʣµʮ
ã֣֮ӹҧһڣƷ֮˵ܴһЩȥô
ȻԣͷЩڵԪ㣬ûΪˡʺʳã
ף֮СĵһЩش׾ȽϲЩܣҪ󡭡
ŶˣĽ˵ѵùٳ˶ĳ粻ȫ
ȻǽһӣһѵҪԪʯĳϡ
⡭Ҳ̫ˡ֮Ĵ֮£æѡ
ûϵһЩ죬ȥ԰ɣİڰ֣ĳ鷳ôã˼ˣ
ðɣ֮ʵĸжĵĽеСǬһ޵Ĺӣ߳Ա˵صħ֮ϵģǾĵѺ٣֮ԽһΪɹͯŮδɹ֮ǰڲɴ½֮ʱõղ²Ǹ˵ô⡶֡ҵ徭֮һ֮Ҳѧӱ޵Ĺ֮һĵѺپΪȻ˵˽Ϊܸħȵģ˾ţŷħ֮ϰɣ
˵ĵѺ٣ȻҲжٽ֪Ĺ£֮˵ĽͯŮʶһʱһԺʶ㲻ʲôһ飬ʱˣ飬ɾ׼ϵʱ򣬱˴˶˫ļ˷Լİǵжԣķ֮£˲ܳɾԵ˲òжѧҵ˫ɡ
ǣӼȻ£ͲɱҪѿӳ˴ͯŮ̲סȥ̽ԷΡ֪ԷȴεףŮϧ˵һӶˣ
˸ոտʼ׼Ӵ׼ΪʱҵĴսˣԽսվ˴ƴɱ䲻ٵĳͶϵҲԷļ֣Ѫս棬˶ɱԷڹؼʱЯ̤Ȱںõ֮У׼ͬȪ
ǽסն裡վ֮˶Ϊ˱ɵģɴѪƴһ֮󣬵վ֮ڹâ漴֮зͬأеѪĨͬȥ궼ǳɡУ˶ڰûڣ˶ڷ˼ȵϣ֮ҲɱˣԺͣΪ֮ͨã
ĳ֮ʱͯŮ⾲ĵѺٴվ֮ڷɳͶϣȽᣬΪ£ж죬ȻվڻҲƾıҵѪ𣬵ȵԪ֮磬ͽӵɹĲ飬ɹְ
ģø֮˵ãĶԣ²ףҸٳ˵Ժʶʱȥ̽Էĵϸ˵ҵɱлߵһͬվ˵ɣҲһõܲٿأĽ֡ӵĹʺǸΪ˸׵ŮŰɹͷĸˣԴϲɣ
֮ʼ磬Цɣڲɴ½˺ܶ꣬û˻ɡУǾĵѺҲȷʵʵɹ˵ɹǲòɹ̵ܽа֮ʱۼ
Ǿɹ˵ģҪɹľĽ֮ġһ㣬¥µ͸ٷһ˵ô࣬˶һЩԪʯô
֮ЦˣΪ¥µĸ֮ھһ̧β٣˵컨׹


3230 ʮ
ˣʲôɹò̵ܽаǲɹܲɴ½ô
ɴ½񣡡֮Ľ͵ЩѰȨĹСɹȻ֡ǸĹȨ棬ɹͬи޲֣ͬɹҲδػֵġЩǹȻɹ⣬ȻޣȻɱޣôɹ϶ɱģ֪˰ǰӺݾڣһͨţҪԽ۹ҽӺݵװյԼѪʳŭɹ±ţɱ
Ŷţǧʥôɹ˵ɱɱôһʵ
ǧʥмɴ½ͼ磬ڲɴ½ֵǧʥͳңǧʥĴʥҲ⹫ƹɴ½ͼ磬ɱ⣡֮ЦɹţҲû֣
ԭˣˣҪһʲôʱ򣬾ڵٷ罫һոջ˵⻪Ĳɴ½̻谵Աߵһ⡣
λѣɴ½޵һӦϡѾˣóһЩԼϡҾۣٷأľǹ֮ȫͬʱ𣬡ӷ𡭡ŵļϺвò˫ֺʮ
ްӷ𡭡һ쳹ȫķţͻȻǹȻǴ󣬾ȻһԽɵĳŷ̤ڰ֮Уü֮ġd֣΢΢˫Ŀ֮Ĵȱһӽ˵Ŀⶼ
ˢķӽһͬɽѹ£һ󼱴ٵľ漴һƬľʧŷѹµĴ֣⣬ǻөөڰշƬ۳˼ǸǰһģʮԴĹšЩǸɴ½Ĳͬˣûбɫֻдķ⡣
ްӷ𡭡Ϻţһʱ٤סշɽƃۻǧʮ˾㡣԰޺©Ѿ޸յڣƽѣƽѣѰ죬صüнᣬ֪ѣڵһӣѧصԤ~Ϊס
Ϻбׯϣ𾭣һĳţ漴ȻЩ޶ԷںǲðٷϴǸЦҾʩҲɴ½֮Ȼзڵıڴ˾ȻҪ˼أҵԺƬ̣⼸λʦپ򲻳٣
ٷ磬ϽġʱѾˣӻŻȥһλϲأ˭û£֪ٷ䣬һ𣬼ٷǼڵϺС
ٷ˲ãЦȻˣ¾Ϳʼ򣡡
˵ţٷ罫һץһԼ֮зɳٷǰ÷һȡ֮̾ᣬÿͷзڴȱӣ
˼ʮ֮һ˵ĵõ֮ǷŵĻ÷֮֮ƾȣɳ˷Уٷ򵥽˼䣬˵ȵľ£ֻзڸ˲ܿǷԵ֮ˣҲ˵ȵ׼ʮƷԪʯÿμӼһƷԪʯԵ֮˳ۣ
ٷո˵꣬Ԥϣ̾˾־ۡ
ˣЦղŲǻкܶ˹ôôЩн꣬Ϳʼ֣Ѳǹͷ⣿
֮ԼӿЩɣò׼ˡǵϴʱЩ˾򣬴󲿷ֶûоȥ
Щժ¥ģü÷ڵϺжԪʯ
δأ֮ҡͷѰķ֮ЩڵϺв⣬ǰͲýķ𾭺ͷӶӵɴ½ġǸɮЩ֮ȻŸɮɸģǸɮһҵЩҵѲٿأֻ÷𷨳ɡǱ֮˵ˣܻԷڲӰ죡ңͬҲǸɮǣڲ⣬Ҫӭؼ簲ᣡ
šͷˣЩ֮ˡӦþзڵΪ
ˣ𽥿ʼֵΣ֮̾Ϣڶ޵أͭϽҵĵôҲסϰڹܶ޷òܽĿתźͷڣƽ޵ĹڵĹľһˣĵõ޺׾šҲɴ½彫尡
ٺ٣ӣЦĪ˵ˣԼһҵŵΪ
֮Լԥ΢΢ҡͷµǲͬǸѲͬ
ðɣҲ׷ʣϾѾ漰˸֮ĵأɴʱͻȻ뵽ˣˣӣղŲǻ˵вɴ½ķôôһ
ϴʱ򣬾ͼ¹˲ٵķΡû˰ɣ֮ĳɵߣѹļ֮ʱپ򣿡
ˣҿɡͷ򳡣֮һЩ飬ǲۣ¯һϲľˮƿ
ۿ⾻ˮƿֻ֣ǣ֮ڼѿȻ֦Ӧǻ˵ǻƻʱĸС£⾻ˮƿġһ£ʵӣ֪ڱʮʲô𣿡
Ȼ֪֮ĺڵʮָڸɮЯʮǴʮΪڸɮӦ֣һṸƷΪ飬ع벧ΪͻޣйΪṸѰķںн֣¡ߡˮңͨƱЩȻûȥ޴ڵĺоҲ֪
漴֮ǿžһģһʵ˵ˣʮѰʱ裬ֱ֦ǳľΪڳ֮õľƬ趹ָɴ󶹡С㶹ĥɵķĩԡϴʱã£ָɮ٤桢ɮӻ£ƿָ֣ˮƿʢˮϴӻˮ֮ãֳӦʢʳþߣߣʱڵϻϵĲȣͷIȣʱI񶯳Ծ·ϵĳ࣬ʱ˼ҵע⣻¯ߣˮңֳˮޡһָ˹ˮ֮ĲңֵֽĲҲýŽȣӣ¡귢צ֮õݣߣӣαëδ̵þߣƵĴڰۣ˵ľ䣻ɣ䱾ΪЯ֮ΪЯ֮


3231 
ԭ˰һ㶣һַЦˣĳΪʮʲôĶԭֻ㣡
ֻڵķҪ𷨼ӳ֣ҪʱԼǹʾķʮ֮һԵеΣΪʮǸɮÿն
ˣˡԼ֮ϵģоȣˮƿȻǲ֪ǰϺвĶϾЩ壬ҲǷţҲûŽˡ
ˣˣжԷӦЩʱ򣬸֮ͻȻ֮վЦߵǰ˵
ŶҲ棬棬ֻʱٷǰһſǰڷʮϻÿϻǴ󿪣аڷŵһ缦ӣСƶЩƷʲͬЩķ⣬ЩȴǷɫӹ⣬Ѿ̨Ʒrһ۾ܿǸûзΪֱܷͬ
ٷ𣺡λѣժ¥ԥѰķڸɮáٺ٣˴зڵĸɮڴˣС˵˲֪Եժ¥Ĺ֮ѰСֻҪ˵ǣⴿޱȣ޵ĺȻ֮ˮ齻ڣЩڵÿŵ׼۶ǡһƷԪʯ
̵ġЦˣǲɴ½һ鼫ƷԪʯʲôոմ漣ҲüƷԪʯ׼۵ģЩôܵ׼һ鼫ƷԪʯرģЩƷʲͬժ¥һһƷԪʯǰ۸ˣ
ǣ˴ժ¥۸ٷոأһǽеǿûɫ¼ʮƷԪʯ
ϷʮƷԪʯ
УУƷʵСĺȻƷףСƷԪʯ
֮ЦˣЩǲ¶ϴЩϺп̵ʱ򣬻棬һƷԪʯţξȻһӾͼӵƷԪʯ
ȷЩϺбضҪֵôһЦʵϺտĳҪճ
ģ֮ҡͷڽ˲ڿ˵ĻӦţ֪ÿժ¥ٲȾᣬǱضеһţȫᱻǾߣ
ߣ˲ڿʶ˵ɣΪ仰ΪȻģĿˣǡǵûѶԪʯ
֮һ˵Ҳ˭
˭ƺѾʲôǿʵ
ǵǲɴ½ͼ½ŮǣЩڼƵŮÿյĹǳ޷ЩƾЩֱͦŸа壡Ÿڴ˴ųÿҪĺݻ֮ЦҲˣЩбҪߣ޷ЩŮ
ˣˮƺΪľĸ߶бУ̾Ϣӭɮؼ磬ЩɮܹõϢһܺõ顣Ϊƣõ顣һۣϲԼãһ޿֣ԥĽ˵ĹóѾǹӭˣҫĶ£⡭Ƿڲɴ½ͽֶ֮һɣ
֮ϸϸһ룬ȻҲȻͷ˵ǡԹ۵ġֵģƺҲΪŰˣ
Ȼͷǿ¹ժ¥׶Ҳʼٸߣ
˵ĺãǮ֮Դͷժ¥ơ˵˴֮ĲϹ˵ˡ
ۿŷڵĺвӦ𣬸ոջڽм۵û˵ǿʼһԪʯӼۣӼ۵ͬҲˣ˶ѡ˳Ͼ˶ɳƻĴĴ̼
ӷ𡭡ͻȻ䣬һϺпһȥһ˫ֺʮʩЩҷڱص֮λ̴ԽѾ֪ĺʲôҲ˵Щҷڵλ꣬ķ˷֮Ҫӭؾ硣ЩȻǿʿĺȻ֮ӦģеҵҲȻҪʿϣλ̴Խҷ֪ҵҵϣԺضΪҵۣǹʣķȰλ̴Խ̰ҵʵʵ;
˵ţнһʮЩҷڷӵλ꣬ҷԸÿλƷԪʯأλ̴ԽԸҷųøߣλ̴Խ㡣ҷӵλ겻Ǿ֮زܰϢҷڳʩҲᰲģ
С¥ϵĸ֮ĴˣȻҳв
Ҳû˰̾Ϣһٷ磬֪ев㲻ʲôʧֻժ¥
ٷüͷЩԵһ壬ЦˣڵĴʦѾֱʵľˣ֪λѻҪӼۣ
ôܻǰ尡֮ȤȻӴ߻ǰϰٿļƷԪʯ˭ܳ𣿸ոѾݻųˣһĸɵӼӼһƷԪʯЩˣɵҪ
ҪĳɵأʮЩˣ૵ѿڶ
С֮ĲмһˣѼȲֲǷ֮ˣ㵱ɵҪҲժ¥˵
˿һæе̰ѹ𣬷ϻԼޣȻǵ֮ңǻǶȣǾı磬֮£Լзģ統һŵɢҸԼûɱ¶ʲôΪ
ǵǡͷһ۳ڣЦĳģժ¥ض̽һεģ
֮΢΢ҡͷ²ãΪʵûʲôҪ
ҿɣЦ
ȻٷĻ֮󣬲˿ڣֱֱаյĹٷε˾ۡ
ϷÿƷԪʯһɬ¥
̵ģ֮ļģҲ̫˰ɣ¥֮ˡаʮ鼫ƷԪʯôչءǸûʸģ
˵ıףЦˣ͸ղŶľ̽ĳһժ¥Ҫһ棬Ҳ뻹ժ¥һ𸴣˴ξ򡭡Ҳһһ𣬽˶ѡĳ϶֮˱ضܴһƷԪʯеõʲô
Ȼͬ룬ǺеĿڵÿһƷԪʯղϢٷЦŽһӣʮϻͬʱϣ䵽˺еǰǺʩӷ𣬶лժ¥ȫ


3232 ˮ齣
źлɫɮۻӶʮϻͬʱʧȻǽһӣһСǬ֮ڷɳٷǰʮӵ𣬻̴Խ飡
˲ڿС֪ģٷȻ鿴ЦˣȻ󿴿Ϻһת˵ˣæǽе¹ͼλʦ
ӷ𡭡ˣһ峺ͬȪˮķȴ˾ϡ
ǺǣɮǸɮۿȻһ˿˵Уٷ缱æЦתߣһȻʦǶˣժ¥ľҲҪˣոռϡѾ³ժ¥һЩǧʥĶǧʥ˵ʵ̫գЩ缫ĶࡣȻеһЩҲ䱦е䱦ǹժ¥һֱǧʥĶھ󣡡
ɡٷ˵꣬һӣ¡һȫ֮ȻһСĹԶֻգۼǹͻɴСķݣͬӥͷ֮ȴǴһڣ֮¹֮ϱֵӥĿ֮¶޷ӵĺ⡣
䡭䴦˫չǧӾ޴ĳ֮зɳ÷ٴǧǧʥ֮лˡ
ѡ¥̨֮ϣ֮ЩЦǰ¶ˣԸķ䣡
ǺǣʵҲ㲻䣡ȤĿŷݵĹӰЦֻ㲻лЩĻٳ˽Ӵ֪ǵˣ
˾ˣ֮İ֡
ҲգȻˣ͸ĳʲô֣Ϊʲôܴǧʥһָ
ϣ֮ľȻҡͷ¶ǧʥ˽٣֪Ǻ²²ⲻӦǧʥĴʥҲֻдʥܴǧʥ
ðɣʲôǴʥأ
ʥߣҲ֮Ľ͵Ҳɴ½ʥ˾˽֮ˡǧʥĴʥ֮ͨơ
ĻشȻ⣬ڰֵ֪Ϊ֪ǲ֪
ֹС֪֮Цǧʥۼҵǰ˼ҵѪʳҲɴ½˴ʦΪǰʸһ̽ǧʥ˸Ͳȥʰһ˵Ͳˡ
ðɣ˵ˣһЦ㻹ǰʮյ׽ɣĳڴ֪һʲô
ʲô֮ĿصЦѲȭţǲ֪ʲôǧǹɣ
һѲɸȭţ
Ȼ֮İȻɴ½ҪϰյģȭšȶǱҪѧϰġ
ĳˣͷʮ֮ǽ
ԣ֮Ц֮ʥƷҲ̳硣˶̱֮棬֮Եվ档ʵЯ֮㣬֮ɣ֮Ѹݣʲɴ½ۺʿ̼ͣĪԳ֮Ϊ١գԹųݺɳư֣壬Ϊϲʷֲģ˹˥ʮ֮ˮ齣
ˮƺʲôԹ˶ˮңˮ齣˵ã
ģˮ齣һѽ͸ˮˮжˮһȣ˽նϺںϣһ㣡޷նϣ
²֮򵥣˼ˣôܵһ
ٺ٣ΪϬľ飬Ϊ˵Ҳ飬ˮˮζ쿪֮˵飬оȻҲ飬ли֮ˣԲӹˮ齣Ϯɱ˵ɴ½滨ӣɹĹһŭ֮£ֳˮ齣ɱɹǰһգɱ򣡶õۺɹǺӻɱӣǱһǺնΪΣϧǣˮ齣Ǻеǹ֮ƣʧʣ滨ӸǺ޳Ǻ𣡴Ӵ֮ʲôѾңˮ齣һֱΪʮ֮ף
̾ϢһĹ¡֪ʮĹ֮أˮ齣ʮ֮
ʲôô֮ЦòĶõģƮĴ˵ģеļ̵ģ
ˡ˴ͻȻ뵽Լ̲̱֮棬Ҳǰٱ֮װʮôûйأ
ӣ֮ͷЦѿЦˣӣǹôʮأ
ˣĳţ١İڰ֣ǻ˵ɫһ䣬æڣЩ˼Ŀٷǰһ򣡣
ģ½Ѱ򣬴ʱǸٷǰٷ˵ģλѣϹŵδ֮ʱõͫӦ÷ǰо򣬿ΪǴǧʥеõǹֱʱ˳Ĳ鿴ʽͬͫժ¥õ֮ҲǱ伮֪Իժ¥ר˵ŵĸˣе֪̽һжŶĽӦһҲɴ½Ѱˮĸ߽׶ݷ˵ʵںϡСǰ˵֮̽ԣ˶ϰ֮󣬿Խ֮ˮУ֮ҵñˮڽ֮жжҪڵڴ˵ʱ򣬱ضǼ󡣿أ˥䣬˵ӳˮݵ˶ûУôܻҪ߽׵ˮ֮ժ¥˼ߣ뽫ˣ˶ЦŲҪժ¥ֻõ˴ˣ
ЩְȻＤɴʱѾ°ص飬Ϊ˵ףû˾ô
Աߵĸ֮Цˣ˵˻Ѿĵ飡ʲôҪľһģû˾ĶľϡĶ࣬ҵ׼Ҳߣھʼʱóˣ
׼۶٣æ׷ʡ
һ鼫ƷԪʯ֮ǺϤɵ˵
ƿڴˣ̵ģȻɾӵĴ㣡Ȼһ鼫ƷԪʯ
ǰⶫ͸Ǹ𵤹һ㣬һЩУⶫǷһЩУⶫǾժ¥ǿһҲۣ
׼ʮƷԪʯȸ֮˵꣬ٷǽĵ׼ۼһ룡
̵ġ֮漴ҲСүεľᣬľһԪʯۣô˵ͽҲ̫ƽˣ


3233 нˮ
ٺ٣ǲƽƷãЦţֵϷʮһƷԪʯ
Ӵѣ֮ļæе̫磬һǱص֮İ
ǰȻǱصáĳȻҪñ֪˵ţ΢˫ۿ棬ǴǶľӵڡ
ʮƷԪʯȻľӵȻĴ
гӿڵʮ顭
֮ȻϾ˼ľ۴谭˵Ψһϰʲôʱ򿪿ڣ˼ҶľӱضҪϴε顣ȻˣΪβЩڣ
ϧˣ֮ĶţѣǻиõĶأ̫ˣ
磬磡ҲȻ˵ξĳ࣬ﵱһ۵ˣԺĶĳò˵ˣԺУĳ۾ˣ˭ǣ
Ȼ벻ľֻһξڲԡƺΪ˻顣¹ĳһֱףף̾Ϣˣ˺õһ飬ôô׵ķˣѲļ򣿶ʵǿ󵽡Բ¶ľң
ãλǰʮƷԪʯٷͬ߰ԸԳľȥϲһĵ˾򣬴λǰˣ
ʮƷԪʯЦҪС𻽳ʱһǴ¥
ɫһ䣬̧ۿȥǸով𵤹ˣ
вڣ֮ĸͬܵѶһν𵤹ˣôܶ𱨣ߣѾ¶˵ʿݣѩϼ˪
ӣѩϼ˪õĲԣӦ֦ڣ
ٺ٣ǣǣ֮ĺٺһЦôã֮ľúһʣ֪Ѿǹ֪ˡ
ܿͲپˣ˵ţһ̧ʮƷԪʯ
漴ﻹţĪڹĳû򵽽𵤹߾ĳˣߣô˵ĳװ׶໨ƷԪʯ
ãλѼӼˣ¥µλѣ㻹ӼôٷԵ˷ˣƺÿ˼Ӽ۶̼ܽ˷ܡ
ٷڴӼʱ¥̨֮£ǸովʿûɵĲҽһȻǿŲٿ
ѣ֮ת˵
ٺ٣Ե·ˣԵ·ˣٺһЦĳһԵ·ˣ
λѡӼôٷǲģûб뷨Ͼ¹ժ¥ĸ򣬲ңȻû˳ֹǾͲ¥ǸǰΪ
ҵĵʿȻᾺˣܼЩµҲҳľӸЩɲĿԼͬõĴӣ֪Щʲô
ãٷĸ߳ûֻЩɥĽһ㣬򻺻ĴڣʩչǬĳ嶯ƺֻнĲŻ̤ʵȻڵķ֧һǬҴʱƺҲû˵½ëֻ꣬ǿţĿţûд֮ƿƺѾг񣬲κƺʮɵİգߣҲ֮ܽûأ֪䣬һƺëͷСѾʼɱ䣬ʣȣΪʱ䣬Ϊޱ䣡֮ڴ˿̣ûлָ̫෨ͨȫʢ֮ʱɵȻǰйģ
С𡭡ӹڵϷʱͽԪʯô
СӦ룬æֵǰһƷԪʯ֮µľǰ̽Ԫʯǹһִ
ˣһ֣óһ鼫ƷԪʯݸСִûʲôʵʵ˼
ǰϾ֪ĴˣСӹԪʯһЦͷǳȥ
ʲôСĵ̽ʸ֮ĵ
֮ĿЦãֵ̯̯ѿ¿Цˣµһνķ䣬ô֪Ĵ
һ̽ԵĴܾǾ󼸼ʱɣһļ۸¥µʿǲ򣡹ǸԪʯϹ
šﵭĻش𣬸֮ĿǳӣҲ̽ˮݵĹ
ֱֱһյĹŽ˿ռ䣬򣡴ʱʵˣˮݵĹȻٷԸ߽ˮ֮Ҳн׵Ķݷˮ֮󣬽ؼˮеĶݷҲ˵ˮĵطԿʩչ˶УǸǰһҪʵˮܶСڵıˮķѾˣǹǹ죬ҪνԪʩչ֪ʲôԪҲû취ԡ
ĿƬ̣Լ˼⣬֪ˮ֮ȻͬԴɶݷľȴԼˮϰɣȻҲԽϰн׵ˮ֮
Ŷˣǰһλ֪Ԫôʰײʣһͬ򳡶ĸ֮ˣæЦӣĳиʣ
ô˿뽲֮ļæĿӴŲЦ
˵ĳʡԪʲô޵ķô
ǰ֮ǷȻԪ
ΪʲôЩҲᵽԪĳ׵ĵط
Ŷˣ֮Ц֪ԪƷʮ߽ô
ĳȻ֪ͷ
ͺ˵ˣ֮Ľ͵Ϊ½зԪŶǧʥ˵²رķ̫ӣЩأǷԪܹʩչģ޾ԪָͨеķԪˣ
ԭˣͷ˵޻ԵԪƷԪǷԼ
û취˭òɴ½أ֮ЦˣȻָָѣղŲ˵һ·ôѾʼеˣ㲻
ãӦ⡣ǿϲˣȻԵԪʹãôԼ֮ȻҲʩչˮ֮ˡҲ˵ԼѾܹʩչжݷˣԼĹʵ˼ʵһ
ʱٷǰǰһļƣһſʮСһͬҲǷͬұ⻪ѣЩѵ״һ죬ЩԲЩǱԲЩǺ«״гɳ״һЩѵĹ΢΢͸Щĺ
Щѣ۾ʸ֮ġ


3234 ֮
ظ֮ĻشģٷѾһչİڶ£ЦλѿģȻǧʥΪķݷ޵ˣλ֪Ҳɴ½޲ǧʥܵԶУֻܿһҪԪʯԪʱҪķʶ򲻱֮鷳ֻҪǹͨˣλ룬˯һܱȥرģõҵȵһʲôаħҲܰɱС
ЩͷǴСǻ֮ǰǩѪǽϴѪͷĨȥѪǩԾͻʧܶ࣡СǰЩͷ֮ѣǵǧʥҲɴ½ȦģЩͷ޷֮ԲصġȻλѵùܷѣ߷ûԣժ¥ҲḺ𣡹ٷ٩˼䣬һ˦һƺ֮ѣ׼ƷԪʯ

ʮ
ٷĻأһʱˣϾЩеѰã˵ĿľЩѣﻹ͵סӣæ
Ǹѡ֮͵ۿûʲôٶЦ롭뾺һͷľԵףѳȫ
Цûϵ㾡Ծ򡭡
֮Щ߲ѵѰ¾ľЩƷԪʯӦöøѵġһֱ˼⣬ЩƷԪʯʵڲԲѵ֪βֲ򱨴ѵġ²ѵĶͣݡ
áæ֣²ᣡոոָĳ࣬ԱˣӾԾ򣬲ض
ðɡ֮̾Ϣʵ¾Ҳ׾ĺ
üͷһΪԼɸ֮ƺʧ˵Щڨڨǿ⣬ٲ˵һˡ
֮Ĳ˵ȻҲʡ
ܿƺ֮Ѿ;۵˶ʮƷԪʯļ۸񣬱һ¥µʿˣǻߡ𽡢ХޣʮҵƷԪʯˣϧЩԶľԣ֮Ĳûпڣһǳȵĸ֮ľȻЩվ˴̨֮ǰٵѡ
ãõѾʱǸ֮ҪľƺףɴĿھһ򲻴˶ЩˣϾոˮ֮ľҶУ˭ҸԵ·˵ǰϾԼ䳡֮ƺ׾ȻҪʮƷԪʯ֮ľ֣ɾؼʱ̣ľֿʼˣһƷԪʯɽƺ׵ļ۸񶥵˶ʮƷԪʯĸ߶ȡ
ߡЦˣǶľӸĳһˣԴԺŹţ··ٷ֣ǰĳͻٺ٣Ҳܽҿˣ
»˵ѵ¶ô֮ļæ˵ȷʵûô࣬ҪøľӰɣ
ôܣǻϽͣҡͷ޸ɣʮƷԪʯҵҪߵĶľӻʲôӣ
֮һƬž˾ˣ֮ѷɵ˴ǰ
֮Ľӹ֮ѣСĵСǬڣŸ֮ظӣͻȻӣСǬװ
Ȼˣ֮˿֪ЦǬǬԳǬ˼ȻװֻСǬǬǬȶܳʱװһʱ䶼Ҫû͸͸
ļ򣬳µѣʮޣЩȻûҲûʲôȤĿռϡŹֵĶ٣һЩɲûɵһԪʯ
һٷĹٷŽ޴ϣȻǧʥ֮һɫĹţһ˵λض֪ÿ¹ϡʱ򣬶Ϊصں档Ҫľеһ
ˢٷ˻һ˶ϢǽɫĹţԸٷķֽ⣬ʵ֪ʲô
ٷ绹Ƕùǿڵֻ¥ĹѡܱǸûоʸ񣡡
ѣٷĻոأȻ˲ģ˵ժ¥Ĺҵ׵Ľϡľ۸񵽵һֻ¥Ĺʸ򣡿ɴﻹ¶׼ۣͲҵȾô
Ѳɡⶫĵ׼Ѿ˵˴ʿƺʲôͶϲ£ˣƺһ˵¹Ķǵ׼۾ͳʮƷԪʯ
Ǵĵ׼ۣٷ罫һӣп㹻Ԫʯۣ㻹ҪǡǷ㹻ʵסǷס
˿˶ǵһˡ
ٷֻӶǽɫĹ⻪ķɽ
ɫ⻪㣬Ȼ¶⻪εݣԵͬսѾ¹еĽɹһԱӵĸо˵Ծģ˶΢΢˫ۣеĿ֮Ҫȣǹ⻪Ҫ֪ⶫʲôϡ
⻪䵽ٷǰȻʮɴС
Ȼٷ粻ҿ⻪ͷ¹ĸߴͬʱһƵˮɫϢͬĴ¹֮ǰǳȵס
𡭡ٷ罫һģ֮ںǴһͬīʵװһ𣬽һ죬ǱʾҪͶɫĹ⻪
ڴʱһ֮׶ҪһģֱߵĴ̨֮
˿ǿҲǱ𶯣һЩ˼ĿԼֱߣ⡭ڴƺһֱûоûаɣǵĿľɫĶ
ٷȻҲǶһ£͸īҲС
ٷϲû¶ʲô˿Ĳã˵¥ϵǰʲôҪ˵ô
ﲻشˣϣ˵ĶУֲ˼֮۷
ǣСסٷȻӦˣһī֮ڡ
ȿȡһ䣵Ŀ֮ڴʱˣһ¹ҹ֮Ʈ⻪ףѾɫͬϿľӣķ
ٷһף䣬̺£ƽ򶨵黻˿ֻţæ¥¡
ţȥɣףٷɲ˵ĺ㣬ֻļ֣ٷ˺⣬ҶʲôæӸ߿Ʈ䣬ֻɲҿǽɫĹ⻪¹ıԵվ˰


3235 
λǰףɨһʮɴСĹ⻪Ÿߴ¥̨Ϲֵժ¥ľ򳡣ǰ˵¹ĹɾڲֻǰһھڣǧμӾѡǹȻûʸμӴľ򣬵ǡҲժ¥ĿˣڴȻ½ġɼȻѾ˾򳡣ǡɱҪسǰޱȵ󣬴ʱҲֻǡһ龺֮ˣ
󵨣һ𣬡ժ¥벻ڲɴ½ȥˣ
ףɲϴ΢ЦĿĹˣ˵ժ¥ȥԺ顣ժ¥ΪĳЩ˵вҽ֮ʾڣժ¥ܿȥûժ¥ԭԺûЩ˵ˣλ˵ʲôժ¥ֻܹԹԵĹˣ
һСë棬Ȼô໰룡ǰٴƺ䲻ͷϷֻ㣬ҽⶫʾô
ף˲ʢһɺȻ֮ͬаĵˣףİˣͬһŰֽǰֱҲ𽥵ˣͬһŵϺס
ǣڲڶ£η壬ףϡʼմЦ⣬һֲЦ⣡
̵ģҲ̫ˣЩȥˡ
ʾʾ
ͻȻ䣬֪ﴫһ󣬿ͬһʯ¹ģһӽŵ¹𺳡
ʾʾ
ʾʾ
һ䣬һˣ˶վ
ߡһٻƵūţȻҲҽҾ᣿ʱһ𣬡Ϊҵǰ˶ǰô
Щ©Ƶģò̫Ȼ¥˿ˣȻֻ˽ӿڵģף¥ͭժ¥ִ£Ϊʲô˼ȻǾĶȻҪʾ˭֪ҪʲôѲɡ;Լһܾ򵽣ͲҵȾô
ûоΣöȪһʵ˶УǰĪȾȻ˼ࡣ
ˡһѰ֮˲ûʲô£˶ԴˣҪôΪСˣǴȥҪ˵ҡˣ
ǣˣϵȻƺ˴ˣٿף䣬𽥵ֱɵĹЦ
ˡףӣɣūҵڴܾˣ֪⾺ϻʲô˼ĶһŮӵЩͳƺ㣬ڶкǻĸо
ԹԡĽɫڴڣŽɫ鲼ľ򳡣һЩûʲôȻǰһرģǺųƴһҵĶľӶûп¹ڵĲԻˡ
ףֱϴЦݣȭʩϲ˵ʲôǸոΪĴ̨Ҳû©
漴ף佫һ죬ٷ
ǡٷ粻ҳɣһ̽æո֮ڵī
𡭡ףһ⣬ⲻϵܷīʾȻˮɫĹ⻪ף佫һī磬ɫĹ⻪֮ڡ
ˢͬİͬƣͬɽк˵ۿ⻪֮ʲôϡʱһϡ嫡׳ͬʵʵϢӽɫĹ⻪֮ڳ˲佫¹û˶Ϣ֮вͷ̱

һ£ͷҲƱˮû漴ǻָһɼϤĸоӾָ֮оǸվջǺô
һ˺ܶ࣬ɾû뵽¹ľлǰֹġ¾֮˰ɣ
ͬʱԱߵĸ֮ҲǴʧɫˣϢͬɽѹӿȵĺʵһֳԭʼֲ֮ʿѹҪš֮ʢƼĵֺȸĴӿŬּѵתתͬʱЩһı˴ӣƬ̼䣬ͬһа족ǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջʫ𽥵Щʫǿҵ⣬֮ĻסһɹɵĺȻ֮Ӹ֮ĵӿֿµ
ֻǣȵֿķʽкȻ֧֮ţֻ֮ǿϣû̱ϡ
ŶǡǾ㵵ķ˸֮ĵĲͬĿѾƿװ㻤ڸ֮־ϣķʽ״μ
ѡ֮ı֮Ӳ죬͵ʵôû¶
ҵԵֵЦĻش𣬡ϧֻܻסĳһˣ޷סӣ
⡭Īһ֮ľȵ춼ϲˡ
ƺһһЩǣתͷž򳡣¶˼飬Ŀǿھ򳡵ܡ
ʱľֵ쳣ɫĹ⻪˷ĳ֣һȻ֮ӵĳ룬һҲǲڶ֮Ķ̱ˣܺõ˶ľսĵ޿ײ˭Ҳûע⣬īʵ䴦ͺƻ㾦Ľһ˵ɴȥĿĹ⻪ͬˮȴǽɫĹ⻪ľͷһЩĹͷڰС
ЩͷӲӵģȻɢ䣬ɼһ֮״ֻʵ̫أͷһЩڣɽЩѾʮɵĴСΪǣɢǵĶˣһһĲǣǼƣԵķʱʱ֣¹ڴ󲿷ֵǴ֮Ŀ϶оµϡ˿ûΪ⻪١
ףģȻӿ˿˿ƺеȺ˵촽Ҳ΢΢ĲԶûǰ硣
ףӡǸ𣬡ҵڿʼô㻹ܽĵ׼۱ô
ڡ¡ףΪǳȻδЩ˵֡
Ů𣺡ףӣժ¥ҲʵЩˣȻҪڴ˾ǣȻҪ׼һЩ̲¡Բֵܵ
ףӡľڿˣҽ⡭ڱΰɣҵȶѾҲԲˣ
áףһ֣һȭͷӰץڰī֮ϣˢīɫĹ⻪ǵڰ֮һĪ죬ɫĹ⻪ͬǺƵƬƬڱסˡ


3236 
˶ǳ˿ֱѹȵĸоʵ⣬͸һ֮֮ǰϢСЩ˽ȴ
ٺ٣ЩˣоΣһŵе֮źµģֵܵҴСеĹʾʾȿԿô
ȥףϵѪɫԸһӣīУ漴ǽһƣԶԶķߣһֽɫ£¹ҹ֮С
λǰףǹʩ˵¹оժ¥ʵ˵Ŀԣ¶ʵĲִ٣λڱû׼֪ҲǴֲȻЩ顭ǰܹЩǺժ¥Ľ¹ǧ֮棬¿Էģժ¥֮ǰѾ˸ǰϵˣûеõǰѶ֮ͭսʱժ¥žǡģǰôõѶϢôҴҸ¾͸֪Եˣǰ뵱ǰʱǰƺ⣬ֻڴ˳ˣ
šǸ𣬲֪ǱʾˣǱʾ½⡣֮ף˾˵ȻѾʼ򣬻λǰۣǡرΪǣѾ޼ۣ²ǣǰгۣ
ףĻ˵úҲףǿЩ⣬ҾĹҲۡժ¥ھ֮ǰѾ֪ǵҪԣ϶Ҫϵģϧ֪ʲôԵɣѶϢûзأͭսժ¥ǳ⣬żֵͷ˦ȥŴҴææϾᡣǣھ֮ǰȻˣ˺ڣժ¥ѶϢ˼ûյԴõѶϢ˼ʦģǹʸףĽͣף䣬ﻢ£ϾѰʿ֪⾺Ὰɶľ˱Ȼ֪ľǰ˵ĿܾΪƷԪʯҪơ£ף䲻ܽƽ׵Ľ֮ˣΨһ;Ǿˣ
ĺӡףͬʲôװ
ϷۣȻûе˶Ѿ֪羺۵Ƕ֮ˣʱⷿһ˿˵˳ԪʯҶǶһƷԪʯ
ٺ١Ƕ֮˻أǸЩ©ЦһϷ֪㶫䱦䱦Ĳ㶫ϷⶫʮƷԪʯ
ūҡţ·Ƿīǳʼˡ¥̨ϵ۾Žɫ˼ԼǷ񾺼ۣղ֮ϵʵĺˣڷ֮ʹãɱ˵һ
ӴˣͻȻһԼͷ̵ģĳҪҪν˼СײȱⶫôСãʲôȾ˵
ţ̻û֮ǰ
ףơƺЩ仯Ϊ֮ǰӹǽ֮е֪Ѱ˲ܿǣǹرһƣɿϵƵһ㶣Ϊǰ֮ȻƵЩص֮ʱʱ֣̫ʱЩѾɼ֮ͬ⣡ңЩ֮һ˿˿ӰƣЩƵѾܵĿ׽ưסӰ֮âһ㱣Ƶ֮УЩ׹˿Щ˿оһѣΣǰȻֳ׺ĺ֮״
ԪµĽϲ֮ڣûƵ˲䣬׹˿ƴһӴΡ
ˣӯʵڳ֣С̾Ǿ޴״ӯʵ춥֮̽Цؽе
һۣʱӯʵѾޱȣ׭ӯʵڷ裬һ㡣СӴޱȵѾ̾ӯʵ֮ν֮ʶҪڱסһ̵Ļ˿ֺƺеĺݽס˿趯ʱҲ趯̵Ĺ⻪өѡǻͬûʮɵľҲûڻ˿֮ڣȫ޴ڵ趯š
ˣĻشǿǲԼĻʩˣ
ˡ춯׭Ĵǻ˿纣гλС͸һģֵͬѺã
иǽڣи걦Իţ֪ǷøѲޣЦʵ
ǻȴǲ΢Цֻ˵Ѿǽں걦֣֮ǰ֮Ϊ㣬ƿԪ죬С֮ЭѾԡ
ƣЦǰĹǽںͻ걦ҲԼ˻İæԼֿʡģ
뿴һУǹǽڴӿռ˹ݸǻҲһţ˿ְͬһӾͽǹǽС
ЩĿĿЦѣǱͬԴܲ˹һСǰ˵ʶƶ
šӦһȻû⻰ϡ
һУһǽڣصһ׭ģƶûвҲˣ
һ죬æһǹǽƾղˡ
һ֣̽Ҫˡ
עʣǽڷڻС
ǻӹǽڣĽǽڷڶǰϡ
޵ϧ˵꣬һģĶͷ֮ǰǽûСЦãֻεãҲЩ
ǻ걦أ׷ˣƺԪںģЩǽںͻǲĺö
ȷûʲôôɲҽûмĻ֮ڣ̽ʵ
Լ
ðɡһ֣ҪǸקӯʵϧԤϣ˼֣֡
ˣ˼Ŀ֮⣬ǳЦ˵
ȥˣһ̹⣬ӯʵ졣ȻҲųơ֮⣬ǹƵı漫ٵתʲôͲֻʣһİ׹֮ϣӴڣƵǷ̹⣬סҽӴǧ˿өͬ£ס


3237 ;
ʵĻݹǽأܸݲͬ˵ĻǱûŵ״ǵƵǺϣܽ˵Ļǡһۣ˵
ЦˣֻƶԼˣ
ôҲ̫СˣһУǹУ漴ּһţһڹ֮ϣǹƾշĿСȻ󣬻ƣƵһ˿ķӦûС
ơƵҪǸֵķ緶
ǷƣʱĻѾ˿֮ڣ֪Ѿˣ֪Ԫ컹ڼš
ѣΪδΣҪ˽һգ֪ѿɷһ֮ͷЦ
ҳȥûһͬװǧ׭ӯʵ硣
뷨üͷһ壬Щĸо
ܳȥô˵ֻһԪ񣬲ܵͣûһֻҪһȥͿܻһĨﳾ
ǡɽ֮ڵԪҪѯʣǻȻ֪ģ˵ɽϵԪԷɽΪ壬ȻԵȥߴ䣬ҵԪҲԳȥڴʱܡ
⻯֮ͻȻ뵽˵
޳⻯ҵȻܳȥһ֮شʵЩ㶼Ӧֻ֪㡭ˣ˵ˣԪ̫࣬˵ҲδǺ£
ŻʧΡǰ֪ҲӦ֪ģֻһʲôˣˣʵ̫࣬ܽЩԪѧ֪һȫֻ֪ںϡ
ˣ̾Ϣһ뵽£æСף򳡵˵ˣʵСףĻѾӯԲ͵ô
ǺǣлС״Ц֮쳹ӯʵ죬ҪǣǣҪѪȱǡԣֻǻЩãҿò
ˣͷô˵ֻԺٿԵˣ
ԵɣҲżȥС׵ҲĻشţȻȻЩǸ˵ֻϧҵļ飬ܶ඼֪ʲôָܸʲôʵĲ˼
Ǻǣ㲻ʲôЦ빲ЩҲա
šСӴµ㶯Щɵ˵̶ȣոܴ֮ڵǲӡӡЩŹ֣ôŹ֣õҽ˵
˴һӿ˵ˣСףһ£ܿҵԪô
СƺЩ̫ף˼Ƭʵ˵ô
ǵģһͻͷ
ܰôĻ˿ôƣôС׺ˬĻش
΢΢ҡͷҵ˼ǣʱܿ״ô
ˣ˵ӣС׻Ȼ

ҵȻСЦʱҽʱôأ
㡭㿴Щ죬Ϊʲôܿӣҡ㻹һһ
Ҫףܸ֪ܿ¶С׽͵ңǸһģǿģĻǿԽ꣬ѾˣԱ˼Ȼ꣬ǿʤıҲܿ
˵˴СٴǸЩҲһЩȱļ䣬֪Ƿȷһοɣ
ţҲ˵л꽣һ˿򣬡ƾŸоʵΣǵĻ꽣ܿǵӣ
ԣӦ˵ģС׵ͷΪصڣôǱ߳¶
ôڵһӡҲδܿǸ֪
ӡܿģɷӡ֮ʲôֻܸ֪ܿСЦ
üͷ΢壬˵ƽӡɣһˣ
С֪ҪˣӴͷ纣Ļ˿֮ڡ
ܣ˸ӯʵ죬̾Ϣһޡ֣ɸֵģĳǸ۰
˵꣬˳ȻԪλ򳡵ʱǴһˡ
ֻոջ˵쳣ľ򳡣ѻȸףҲĬĬվڰУ˫Ȼһ˿Ц⣬ȴһ˿
աˣƬ̵ģʲô飡
ֻǣͬɹǴȻǵľûн
üͷһҪʸ֮ĵģȻ俴ףЩεˣ̵ģ֮ˡľӣмʵǵǼʿڴ
뵽˴˴ĵװЦˣ䡭ûʲôЭģֻҪ㹻棬еһжǿԽһǿüƷԪʯһŵͬüƷԪʯЩˣղһڵģһҪ˶һƷԪʯһҪ˶ʮƷԪʯǱص֮ʵϣбص˼ֻжˡǳû٣ҪıȡôոĳҲóˣ˵̸߽׵ˮ֮أ
ˣ˼ڿھǷ̫ٵʱ򣬸֮ԱߵⶼˣôĪǡ˶˼ȵҪ
ǺǺǡһʱ䣬ȻʧЦˣĴ˾ֻ˼Ҹ֮ȻΪһ㣬ȻѾеΡ
ӵľأ˶˭ҪǣȻֻ֪ԽΪ˵ʵ
֮ĿŴԹ¥ڵʿлľѲʣڷͬҲƷĲʣڶУҪհǰź޵УΪҪġ˵Ĵ
ʲôˣǸ˻йϵ
֮ĵͷҵ˸ҺûĶйأ֮ϵرǡ֮ǿתɻģ
ˣĿһɨ¥Ĵ̨˵¥֮ڣͭңңժ¥еľǣҲҵرͭҵᣡ
϶ûͭң֮նеġֻǱңңͭĹضڹڣӦ̫ӣ̫Ӹժ¥Ĺϵһ㣡


3238 īҺͿ
ԣԣԣһ֮ĴоȻ֮ѶϢ죬Լ˼óϷˣͷͭĹڴˣǱضǻ֮ͭڣδػᾺ򡣿ɼȻڴ˾ˣǹض֪Ȼ֪ժ¥Ҳ֪ͨժ¥ԺͲͭˣġֻǱң
ǣȻˣļҾȻ¶ҸǾأ˴˼Ҹ֮ɻˡ
ʼ磬Цɴ½֮˭֪
˵˴סˣϻժ¥֯ǵľ˲ִ٣ôܱɴ½ңضԥݣԥݸңЩ࣬ޡǧ·֮ıضЩָƣˣضˡ
غܶ࣬صĴ𰸱ض֪ģֻ֪˭һˡµءȻ¹Щʿ֪ģڸ֮Ľʾ֭ʱ򣬶Ǹ𣺡ףӣϷҪ
ˣףһᣬǿڽеãǰԣǰˡ
˵ţף佫һӣī֮ڷɳԳ¥¥̨
ٺ٣Ϸժ¥Ķһ𣬡ءһȻ¥һ¥̨ʱǽɫԲʱͱһǰֵһγֻƺǶʾһһ־ʧǽɫĹ⻪¥ĳ
¹ڣɫʧˣīҲӰеףɽȥīʽסٷɻأĬĬվٷ״æӰɳʱѾЦȻĳܹ֣λѾõˣСֻˣҵȵľȷʵˣλѻԥĪ˵Сûѹûҵôõ䱦ǲ̫ˣ
һ˵Цˣٷ缸仰ղ˵κԼʧסЦ˼䣬һӽջ˲١
ͻȻ䣬ٷһԼͷոһ㣬еӴСˣλһֱڵŴʱɣҪ򡭡ɣ
˵֮䣬ٷ罫һ㣬һҶ۴ԶĹзͷһ
Ҳɴ½īҵִīۣīҶصıʶٰٷƺ˾Ľ࣬ʰģЦĽܿ
īң¥ãʸ֮ĵīӦҲǰټ֮һɣ
ȷʵ֮ĵͷīҺǽҵһңǰԷ弴īҲκһҵľīҵġīҵĴʼΪīԣΪӣīӡһѧԡమΪѧ˵Ļ棬缺氮缺¼మͿɴﵽĿġͬ͡ͷǹǿã˼¹ͬʱţǿǿ¡氮ǹͬ͡áᡢ֡־īӵҪϰġ
ˣīҲ̸ʲôġ֮˵īҵĶ֮㣺һǣīܵ֯Ա²㣬ഫܸ𵸵Կ־ͽ̸ߣơī硯ߣơīơޣңӡഫī֮ɱ̡
Ŷ⡭ⲻô˴ԭΪҵĶ벻Ȼīҵģ
ԣǳīң֮ĵͷǶϹŵˣްټңһഺ겻ȥңĸɲ
ţǵڶ֮أƺ뵽ʲôô
ǣ֮ЦഫīǰóɺǺԶӣƲѧš˵֮佫֮ľΪصﲢúȻ֮ݡӣⴢ˵ϡأīΪľ𰣬ɣһնܡϹţīΪ˽񣬻øܸƳɽˮ񡢻ݵȣ;¡óسǼνġīءӽľܽɡءʮһƪЩ֮ҲĳΣ˵īŰ
ϧīӵźԵġ»ƶȣͣùҪӲܣƾɵĵȼʹ޳󣬶ռǹϹ֮ʱҸīƴĺǼңīұѹƵĹǺ
ǺǣټҲ˰īҵԶңЦīҵľĳ̫ҵҵʦЩͬ
ȷʵ֮ĵͷ޵ĴʦӸϽ󲿷ֶīӵܣȻǿвôϣҡ˵˴֮Щͣ٣һ˵ǰ¸˵صħɣڲɴ½֮ϣΪ˵ǾħǹīУīǰǴħеõϣ֮ҲԴħ塭
˿˴һˣǰ֮ĶħʮΪһ˵ģһ仰ЩȻĸоħ壬ħ磬񲻾ǿôֻֿʵǸ߼ֵܵʿˣ
ˣӣҲп֮˵ɣ
ܣ֮һ㶣ЩЦ˵Ӧżɣ
żû˵ƺ̽һЩʽмȻһߵĺ
ţż֮ĵͷ˵īȷʵдֶΣżڲɴ½ʼŶ㲻˵»ûע⵽յľᲢûż֣
Ǿˣͷħ塭Ӧþī˵ż
ûô򵥣֮ҡͷɴ½֮˼ʶĲǶû˵ʲô¡
֮û˵꣬Ȼͬ˵
ˣ˵ЩˣЦī֮ǻصңҲΪʵСӣΪǿĵ֡
֮Щֹħôż˭ܲٿǿżֽĵ֡Ҳīˣ
Ȼûʲô֤˵ħǿܣżһвͲ룬ɸֹ֮ЦˣĳȻ֪ҵĵǷڣ˵㶦ƺ˼ǧʥԼͲɴ½̫Ȥ
֮ĿīҵīѾˣѵѣڲɴ½ɵĳ۳ңиõ޻߷ѵѡǰ޵ûоҪһĺã


3239 ս
޷ڰ֣ռ۵֮㹻ĲʣǼʱһ۲ڻ£˭ںʲôī۰˵˵ΪʲôīҲ֣֮ǷںҲв
ţߣؾ⣿˵Ȱڣ֮̾ϢһⲻڷڣڡԼ
Ŷ˻ˣɴ½޵ô
ѣ֪书ʰɣ
Ȼģ˭֪ЩĪˡ
ΣȻ£֮ĵ书أǾŽ򣡡
ⲻôЩͷʲôֵģ
һۣȻνսһ书רһ£ǡìأ֮ĵˡ
ˣһɾķЦã˵Ҳ̫ޣĳ򰡣
Ϲ֮ʱԵīңīӵΪʦҹвɡѧӹȻͨգɱϾЦΪ޸֮ԿġǱң֮˵˲ɴ½ǻ
ңˣȻ֪ʲôǱҡ
֮Ѿϰ֪Ľҵıǽܳľ¼䡣λǰȻҲΪӣӣı顶ӱһǲɴ½ı飬֪֪ˣսȾԾͳⱾ顣ڲɴ½ҲʢܶѧԺΪѧĵ伮ҷԿ̸壬ᳫսʤǿ·ӡ
ȻѧɵۣΪµǵѧ֮˵ǹ֮Ľѧֱҵı£Ե·ˣ
Ե·ˣԵ·ˣĳӣݣ
˵ҵ˼룬书Ǳҵᳫ֮ĿЦ̺Ȼ֮֮˵Уȭţ似Ȼ֮֮ʤ
ţĳƺһЩǾͶ似Ȼ֪еĲͬͷ
ϧ似˵Ҫߣ֮ͬ˶ܶ飬ǹʱȻЩԵЩʢˡҲҵĵ֣֮ܽ
ͭƺǱңͻȻԺоһֵ
ҲûôءЦǷҲһзɽôһúȻ֮߶ɽ似߶Ȼ֮Ҳûʲô°
Ӧûǲ֮ͬĿЦߣǿ֮ҲҵľӶڲֺ㣡˵ҽǽ̻££
ԡһѪ⻹Һͱѧϵĸ࣬ʲô似ûʲôϵҲǸԼ̰Ұĵѡ񣬸ҺͱҲûʲôϵ
֮˼Ƭ̣΢΢ͷѵǿף䣬Žܱ֮ѧӰأͭƺǱƿأ
ɣ޵֮رȤһ˵ţһ߿򳡣ɴ½ķ٣ʽҲŹ֣˷֮⣬ӡʽرģȻ״Ǵ۽硣
ٷ罫Щһһľˣſǲɴ½֮Ϻǧʥ֮貵Ĺ㣬һ˵λѣŵʱˣξỹûиǼ棬Ҳǳǰǧʥı֮⣬Ϊϡˣͬģֻ¥̨֮ϵĹԾ¥̨֮µλѣøժ¥֤Ԫʯ㣬ܾ򣬻λѼ¡
Σٷԣ˭ҲˣǸᲢ۵İҲ޼֮ģ˸ոǳֵʱѾ˲ٵĿͷȻ֪ᱦԲԼܹȾָģԼֻǹˡ
ѣ⾺ҲʵĳϿһҪıɣһҵȻû㹻Ԫʯܿ۽ҲǺõģ
ãٷ罫һ̧ȵ㴦ǲɴ½֮ϵĹȽȽķ˹ֻڴĿУֻһͣסٷ渵λѿ˵ս
ٷһﾪ˵ģ⻰Ǿˣոʻʿǽ͵˵ꡭѣ㡭ûɣۡϹ֮һĳۣǽǧʥĴʥɱָĹɵƴɱǧĳۣ
ٷ磬⡭ǵۼԦƾ˳ǧսܹɵ۵ĳս˼æеƺۺͳսǲɴ½˽֪ġ
λѣλѡٷ缱æЦĪСǰѾ˵ôժ¥ľ᲻̫ϡĶ
Բ԰ѣոյǸǡٺ٣ϡôٷ˵꣬˴Ļ
ٷҲŭЦ½ⲻǣոյǡҼ¥Ծ򣬶ⶫСȾáǳսô
¥Цǳսҵûʸˣѣ㻹ǸϽɣ
ǣǰٷˣæеһ㣬ͣڰеĹǷ˹÷ɽˣǳһɴС˿壬䡱һ죬һĻǹ⻪гһֳ׵ĸоһֺƱյĸо˵ңǻĻǴĿ˵۾һα̵ñϣɼǱ˫Ŀһʽӣڵսӳ˵У
Թԡս˫ۣսȵϢЩսĲʺرܳⷢɢԦսʿƾսԷӱȷҪܡս̺һɷѪȺԹ㲻ĳսҲȻǾǧɱҲȻս֮£ս֮ϷУ˵ݣһЩСʿˣҲҪԶԶĶܣǸƴɱȾ˵ʮΪӲ߳ɣ
ˢͬҲӳɻ֮ɫٷ磬ӻͳһƴСƿһӣƿ⣬һɴĽսȫסǻĻɴ֮ڡ
λѡٷ縧Ц˳սƷԻսȻսǷսߴСεȷ涼սһ޶رģսͬҲһλͳ˧ĽУͬƾսս֮˺պս
սľϸڣ²ڴ˹¿Ըλ͸¶ǣսͨһĻʯ죡зӡͷ޵ľǣûԪƷʵ޷Ԧ


3240 ٻ
˿һʿˣһ𡭡ʯģ⡭ûѶټƷԪʯ򰡣
ʯȻ󣬿ɱͷޣǿԡްϹŶѾ
ûսĲʣ˻ʯ֮󣬼æһɨ̲סˣԹԵģǻ;ôһ;Ȼһսһͷ޵ľ棡ĳսʲôӰ
ȻҲףսȻսһģ󲻵ǱȻ;ϡĲʣûãֻиð
սãϷ˺ϲСѣսۼΣһӶķڴ˳
ýǰ֪ս׼ƷԪʯٷ缱æÿμӼһǧƷԪʯ
ãϷƷԪʯ˺ԥĿˡ
㶫ڶ֮ڣˮԪŨս˶ʲôãһŮӵ˵ƷԪʯ
ѾộҪսСȱһȻСðɣһŮӿˣСóһǧ
ϷǧҲʾһ;ƷԪʯļ۸ԲߣҲϲսս
ǧԱһ߿ˡ
ǣĵĶľӣûнмۣԼ˼Ѿףľлƽ𳵣ȻҪսġ
ϳսĹܶ࣬һһ죬Ƭ̼ͽ۸ӵʮ򣬿Ȼ۸ԶԶûޣ¥ļȻԵõһһӡ¥µĿˣǰǵľǴǲûоļƷԪʯĿѾԶǵ룬һʱ䣬Ľʺ޵ĸĿⶼ¥ǿ¥̨֮ˡ
˶Ѿ֪˭أ˶˽Ĳ²šȻ˭Ҳһ⣬˶ڲ²ǰľӽϾͻȻ־ս˾˭
ȺУһŮǿ߰ǳΣûиκ˽̸ֻ̧ͷ۾翵¥̨ʱʱ͵ƺϸĹ۲죬ƺϸķֱ棬Ҫ֪ǸṦʿǺηɣ
ԪʯʱԽԽ࣬ҲˣֻʣŮھ򣬴һ֮򳡼žһƬŮͣȴˣٷϴźλǰٲӼۣ˳սλǰˣ
ȻٷǶýǰ֪սʵϡǰ뽫սߣȽԪʯϣ
˵һЦҪСɴʱˣԵȡ
ŶٷüͷһǰҪô
ٺ١ŮһЦһ̵Ǵ̨Ƭ̽¥̨ڱסˣ¥˵ʱ¥ָˣ˵Ŀ⡢ʶȶǵסǰӿƿһһ˫ʮ껪Ůӵڴǰ¶ŮӼѩǣüԺڣСɵӣһ˿Ӻݵ΢ЦһϮɫĹװֻٻɷ
ۿɵüĿ˲ʱҲЩʧòѦѩͺϼӽǲͬʣǺʺͷϣ
λѡŮӿˣЩüͷ΢ķ飬һ۵ģ̲סҪڣϧ˵Աߵĸ֮Ѿˣ¶뽲ϴ
ŮһЦ˵λСѣūŮİٻԻDսū֮裬֪Сܷʦ˵һ
˻֮ĵϴˣЩ˼Ŀæ죬۾ҲҿٻŰٻͬٻòǣתһȦʲô쳣ףٻûʩչʲôһжƾԼòòԼ΢΢ʧ񣬸֮ĵӦȷʵ㲻ʲô
ԭǹǰƶʵЩײˣЦŹ֡
ūҰֶˣѲİɣٻЩŭӣŭԲλֻ࣬ԼͿ˼Ůӽ˵ˣԼȻ˻ˣֶ
ƶ
Ŷԭѣūһû˵ѵ֣ٻһĲ죬֪ںδǱޣ
ĳԭǺɢޣ֪šʵ̫ˣ
ѿɷ֮أٻæЦŮȻǵɶʿǻӭǲŮһ֮ʦ
ǴˣЦɹĳΪǳҵʦлֱ˵ɣսĳϲ
ǺǣȻˬūҲͲˣٻһЦͬٻʢˣս˼սǼ򵥵ķսģѲͳ̣׼֮ͳ죬ҪսǲǰһЩĺʣ
ٺ٣ĳڲ뵱ͳ˧δԺаЦ
ٻ΢΢ͷд־ūȹϲˣԺ־򣬶ūھҪսūһɱսūҵһˣѣūʵʵ˵ɡ
ŮһǹƹūһʸλģҪѡһŮѡȻֶΣһͳ˧ɱսūҿ绢һɵİգ˵˴ٻԼԥһߣ˵ĽݼҵĽ㣬ҲϲսģԼݣūҵĿԣѾսøūҡ
һԹƴνĽݼҽ㿪ˣ£㾶˵Լľǣαūˮ
ūҲǳһĽݼҵĴˣ㲻⣡ٻЦˣ״֣˵ĽݼҵĽˡ
ˡһ˵սȻĳ£ȻиҪ飬ĳá
ūҾ֪ѸūӣٻϲūҲס飬ŮıһЩŵķҲһЩģūҲûдϣǿԣϾѿŮūһỹ飡
áƵԸ
áٻ΢΢һЦһ죬Ǳ֮ҪָӶһػɹۺǰٻ𣬡ūҵӴѿƾﵽūҵĵ֮ǰͨ


3241 һ֮
л£ͬػһסˣڱ֮ǰһ£˵ǿܣĳǸšŮ
Ըʱ򱾹Ϊڰ磡ٻЦĹװ趯Ƿۺɫʧ¶ڱסľ򳡡
ۿɢˣٷСʵ֪λǰ˳ˣ
ϷԪʯޣϷ˳Ŀڡ
䡭ըһ㣬˶벻һֱͱ˵Ȼ
ãˣսλǰˣٷҲԥ˵ǰС𽻸Ԫʯ½ս͵ǰǰ
ԭŮİٻĿųսŰٻȥԱߵĸ֮̾ŮŮ͹Ͼɫһ˼а
ŮĹŮģλҲǹЩأķأЩˡ
֮Ц֪ŮڶŮӣûӡŮŮӻҲŮͯͯ
ǡΡУеĿˡ
֮ʼ磬ǹҡͷŮÿ궼иڣһյķ񣬲ɴ½ӶԵŮģĸǱŮŮӿУٺ١ĸѣ㶮ģ
̵ģ⡭⻹ǹְĿˣеػз˼顣ʱһͬ˿ĴĶУǺûɫɫЫ֮¶Ҫģ
ŶòϤҲֱĳǸղſ˵ĽݼŮӵ΢ˣһ¹ִʲôҪ˵ģ˵
ϧͬţ뺣˼ĽݼҵŮӸ
ʲô˼ʾô˼⣬ĳʶƺŮİٻʶɣûҪΪĳڱ˵˼ҰٻĻɣ
ˣǡб˼ʵڲŮӵ룬һӣػռ֮ڡ
ȻѾ֮ϣҲй˫ޣϼӵĴĥվǲŮӡ⾯ĽݼŮǷʶ޸ɣĽݼŮӶ޺ø޹أǸĽݼŮӺͰٻĹϵ޸ɣǸŮ֮ųйˡ
˼Ƭ̣ǱߵĳսѾӾʧˣȻǰٻѾԪʯڳս⻪ʧͬʱǻָţ˵Ŀⶼǿ½֮ϣһǧʥĹ⻪ˡ
Ǵǰժ¥İ˵һϡӦǸǧʥйأޣǴǧʥõĶǣⶫʲôأܸǺͳսȼġʲôޣ
ȻǧʥڣܸǺͳսȼ˵ʤǣõɴ½ժ¥ģǲడ
ǰ¹ޣ˵Ѿ˶ơ
λѡٷ翴¹˵˴ʱѾժ¥վһȻλѾǧʥ֪ˣһͷޣģҲʽߴңһͷޣأǸǧʥѰ޲ͬʲôͬλѿ˵
ѡһʿǼĪҲֻ¥ϵĹоʸô
ٷͷ˵ģϡֻ¥ϵĹ򣡡
˵ЩʲôղʮļƷԪʯҲסˡ
Ŀ֮£ٷ罫ǹǣǰù⻪ɢȥǴסˣ
ΪǰУƾһɴСˮˮ֮ڣиһɴСİȫѩףûʲôر֮ȻƮɵİɫëˮ֮˺֣ҲЩ˭Ҳʲôرģ
ѣ㡭ûɣ¥һ˼ⲻͨİôʲôϡģ
ѽǰ˫Ŀ֮бƣҲн֣˫ĿҲûһ˿Ľ⣬ûѪ
ԣԣȿĶͷ֮ơи͹𣡸Щƣ
Ӵǣǡ
򳡵ܣ¥һһĲ²⣬ʸ¥ٲԼ˼ѾףЩ˱ضǵϢҲժ¥֮ף֪һʲôޣûгڴ̽
޺ǹ죡˲²ãٷðôһ仰ļ򵥡
СѡǰǸ©ǿˣʱѾˣϷ˻б飬ǿԣЩĺã
ǣǣǰٷ˲ҵæС͸¥µѽͣȻϱۣ
֮ҹʵĳվڴǰ˫ֱ󣬾Ӹ¿򳡡ɴ½Ҳˣʵһֱ֮˻һ𣬶ɴ½˽⣬˵ûлӴɴ½֮ˣʲôԳʲôĪ룬Ǹ֣ڲɴ½ҲֻС䣬Ҳֻнҹᣬɴ½ʿĴŲ𽥵򿪣Ҳ֮ͨĶɴ½һԵʶ
ѣʶô֮վԱߣʵôǲףͨİʲô𣡡
ӣĳҲʶʵʵĻش𣬡ĳԴҲûʲôȤŶˣӣޡʲôͬô⾺֮ѣǧʥô
ý֪֮ЦҲɴ½˿ڣɲ˶ɴ½֮Ͼ֮ˡǧʥҲɴ½һ޶ǵޱ֮Ҳɴ½˿ڶ࣬ҲЩ
ĳôû뵽һԼĶͷЦʵô򵥣ʿӱȻҲӱ
ʵҲûеô򵥣֮ĵȻ֪½ֻޣֻޣûǹҲ̫֪ʲôǽ͵ǧʥҲɴ½ͬǵʣҲ˵߾ģǿԼѪʹСѰޣͲֻ̫棬Ϊ޵ѪʳһЩлԵޣҲܳɳɾ;ͼˡ
˵ţ֮Ľһǰ˵ǼѰޣҲɴ½ֻǸǸ׵ǰȻѪЩ쳣Խ֮ͨİֳ֮Ѱ޶ҪϡǸѣף


3242 
Ȼժ¥Ĺڸ֮ĵУеԪʯԶΪҪǹʣ֮ɽǵѿոǳֵʱЩֵ̫ˣȻûκεĵֵø֮˴ΪлķѪ˲ͬǹҲһֱԳ̸ĵѡ
ЦˣԼıЦˣ˵Ѫ֮Ǳȸ֪̫֮ˣ˵ĳȻףŶ˵޵Ҳɴ½ͬȫĴУѪֻ֮Ҫĺãĺãǡ͵ƴ
ƴ֮΢㣬漴ЦʵȤûģ޾ƴģ˭ĵѪ˭
ǿڰյˮˮеİ˫ۣЩ鴤̣Ȼǰڱӡ֮ǰʹࡣͻȻһԵĸо̵ģơĳڱȳʱҲӦɣ
ʱָ֮Ű˵֮򣬷˾󣬲
ĵ˭أ͸֮ĺȻʡ
Ƕģʱٷ罫ȽˣϵЦֵλǰλѣԻ
ʲôٷĻ䣬̾ԼʿɹõôɹôҲɴ½ɹϽʧİ˭Ҿ򣿡
˵Ļƴ˵ʣ˵ĺ涼ǹ˶ǶٷڴĽ
ٷǳǳһЦժ¥ȻЩʵҲԸɹȲϣɹֹժ¥ôܾƥֽʵϲɹλѿҪˣȥ֮ĪҪ˵ժ¥ǵɹɱ֣
һ˶ǴЦЩ˻ûеѣȻɹΪҪɹЩ˵ɹɱˣժ¥ڲɴ½ˣ
ǺǣҲλ˵ժ¥ȻȲɹҲ˼ҵԼ档ٷ絭һЦָ˵Ѫ丸һǡǧʥĶ׶׷ޣĸһأ˵ʵСû˵ժ¥ĹҲǲ²⣬ܿ϶
ѣ㵹˵ٷЩӶͣ٣Ǽæ
ȿȡϵ¥𣬡СѣǸϿ쾺ɣ˵Щкã
ٷһ㶣ҪڵģͻȻǱ죬ƺ˴Ƭ̣ٴ˵ĸʲôժ¥رֻ֪ĸ塭½֮ڣ֮ʵ飡
ѣ⻰һЩЩˣٷ֪Լٶ˵ˣæֵղųսһ׼ۣƷԪʯ
Ϸ򡫡ٷ˵ÿξ۵Ԫʯ̾˾ˣһ۲˶ǿˣƺ֮⣬¥Ĺˣ
Щ֣ӣĳЩˡոյĳսǴҵŵĽǶһзһйãֵʮƷԪʯҲӦãɹƺҲֵôԪʯɣ
֮΢Ц²Ǹһǧ֮ˣҲ֪Щǰ˼ϸ룬˵Ѫ漰⣬ǵ˵ܻ֮ѶϢھϼЩôңɹĽöԪʯòģƺ֮ɹѷɫ˹Ǳ֮ʲôսҪưɣжԪʯóⶫȥ˼Ҿ֪ˣӣȻˣҪע𱻱˶ϰ
׸֮İԼûñˣһôԵ˵ȻǰԼ׽֮ˣЦĳЩԪʯĳԼɵĹˣ˭ʲôáҲҪŲźã
ˣѵĿ󰡣ˣ¿۽磡֮ƲһЦǲмһˡ
̵ģĳ˰һܶأԵˡ
ʮƷԪʯƺǶľӵģոƷԪʯƽϣǻǷжʮƷԪʯ
ȻǸ©һЦľҵСӣĪͷˣʮƷԪʯõóô
λѣûжʮԪʯµ飬ѵ飬ûڴ˴µԪʯϱһƷԪʯأ
ߡСӣӳʮһƷԪʯ
ǺǣλѣūҸոյλ˳սūҾͲˣٻЩٴ𣬺ô˶Ŀ徻
ľ硫ոǸĽݼҵŮӿˣĽľӵֽ˳˻ƽ𳵺α
ĽݴС㣬ⲻڴСܵôľԲҽĽŮӵ֣ЩԹСƽһֱûѰʵķݣݽ˵ģСܽҪĿġϰٺϳѾ˼ԦķҪкã
ūϲĽݴСЦūҴС̤Ҳɴ½ÿ䡣ɹūŪūҵҪ
С޶֪ʲôϷҪˣʮƷԪʯ羺۵©绰ǿˣ˧Ϸ֪մøϷϷ㶫һ飡
㡭ǺˣǸһֱɽʱЩˣֶϣϷܴӦ
áȻˣףС磬ϷˣеȻһҵĻƷǴǧķɽӰлҹնǸѣ
ۼ¹ҹջþҪƻף𣺡λǰȴΪˣ
󣬼һǴһŻƷȥһˮ͹ľ춯Ʒ𽥵ͣЪҹȴҲǷеҹɫ䣬¶˰͵¥̨
¥ԪѾȥλǰľ򣬾Ե¥̨֮ǰףһ˵ţγˮ֮ǰĽǷŵȻ¥µ˷ָ
Ǻˣ¶ˣϷ֪˭ԶҶָֻţһͷڣŻƽ׵Ӵһ¥̨֮¶ΣŶ浭˵
֮࣬ϣ˫üִֺڣһ˫ȳ˴˰Ȧ۾˿˿ɫȻǶİ˧


3243 Э
ٺ١©ڴһ¥̨֮⻪֮һİС쳣ɫװӹ⻪߳ϷԪǷ磬˳Ƿ
Ƿ˧üͷһ壬´ߡߵͷСһ˫Ŀ޷΢͹ԱߣֳӲǲӦһͷ󾫡
ѲʹûϷ֣ϷҲûʲô˵ϾϷֻǧʥЩǷϹֶڰ˧Ĵƺ֣ЦϾժ¥ҪԪʯ˵ģ
ٺ٣ȻǷ֪ԼԣƾʲôҪҶأ˧˵˵Ҫʵġ
ʵٺ١ǷϹ΢΢һЦʵãҪԪʯ
Ӽ۶ʮһǧƷԪʯλǰҪټӼۣԶ¥̨֮ϣľҲ¶˹ֹ˵
СӡǷϹ̲סûڸѲʹأʲô¶ǰס«ư
ľǲãǰǸС̸˽зСɲҸϾϵΪϲСҲΡǾСɴҶľңСһСӣľң
ߡǷϹ΢΢һ㶣Ȼû뵽ľᷴһΪĽݼҵСѾͷܴľңӼˣľ֮Ҳôӣ
ǷϹ֡ĽݼҵĴСֵСŮӿʲôЦľֻڣտԴľң
ǧʥֻϷڣϷǲǾͿԴǧʥǷϹֲмһ˵Ŀľ磬˵Ϸıص֮ѪϷ㻹㲻Ϸĵ֣Ϸ֮ʰ㣡
ǷϹ֣ҶͬѪܸȤҲԲ˧ǷϹֵĻأ̿ڵ
ǷϹְֺ˧ļЦѲʹʵ㶫Ѫ㲻ѪЩ̫ô
˧һüʵֻ֪֮˭˵׼
Ϸ˵һӹ·أǷϹƺг˵
Ŷӹ˧ĿԳһ˿˵
ٺ٣ô򵥣ѲʹϷϷȻ˵Ϸ򻹻һ֮
˧Ƭ̣ˮ֮ڵͷðɣϷӦ㣡
ơǷϹִϲæȻ仰֮ǰ˧Գ˾֮ɫȻ˴ģ
Ϸƭ㣿ǷϹְȻ˵ϷҪһأ
˧ͷ֮ɫѲʹԣ㾺а䲻ʵĪҶֶκ
ţѲʹģϷڲԪҲ쵱ôƭϷɲ뱻ĺ׷ɱǷϹִϲξʵǿģǷϹԳֵܵס˧еԪʯ޷˧ȵģ˧˳ǷϹּ˾ųɵİա
š˧ĺһ˻¥̨ʧǲپ
ĽݼҵСѾͷǷϹǿˣϧ˵꣬Զף˵ǰϡǲ̫ˣº
ǰǷϹȻǲժ¥棬Ҳ¹ֹġ׻˵ĺãȻۿͣɿʹͬ۵꣡ǷϹԼʵĿŵΥ¹Ľڳ۸ժ¥ǣһ仰˵ĺãƣףժ¥ͬмĪ˵ԸǷϹ֣ǶԸҲڻ¡ֻҪ˺ܶͲòʵͼ˺ܶìܣǷϹȻΥ˽֮ǰѾ۸еһϸߵĵطǸף仺أûеĵزǹףֻѣù
ȻˣϷҲףСΪѣϷʮƷԪʯǷϹֵĿ¹֮һۣЦ˵š
³ʮƷԪʯɣľӵƽʲô
ĽݼҵĴСҲЦһɲ¶ĿūҳʮƷԪʯ
˶Ը֣Ƭ̼Ԫʯӵʮ
ףСѣ㿴ȥôǸͷǷϹֿЦϷȷʵб鰡ڴ˴ĲϷҲλСѶǱصô˼ԪʯϾҲûʲô˼ңҵСһӼӳļƷԪʯ˵ʵϷҲò
ǰò˳ɣľӵЦ
ţϷǿ˳ģǷϹͬɴ漰ϷϷ򲻿ܷ֣Ϸͬķﾺߣٺ٣ϷòãҲúã˿ժ¥ϷšһӾͲڲɴ½ˣ
ǰףɫһ䣬˵ҳԣƿҺȣɲ˵ǰڴ˴˵Щʲô˼Īвѣ
ǷЦϷķɧˣ
Ǿͺãף䵭˵ժ¥ףĳĹףĳ뷢ʲô飡ףĳҲЩϣһֱˡȡ
ǺǡףСѣϷľߵʮƷԪʯǷЦȻѾϷóԪʯļˣ
¡Ƿ˵꣬ľǿˡ
ߡǷһߣľҵļҽô֮ûϷûѻ˵ô
ǷľҲˣ¾ǰһֱãΪԼǧʥЩͿԵҲɴ½ţ
ľӡĽݼҵĴС㿪ˣӼ˭᣿ΪβԼͣժ¥ľ򳡣Ȼҵȹƽαż
ĽݼҵĴСһͣһżȻҲԼĲãƫƫǱȶľòĶ࣬ǷҲĿҷ˾
ˣǷ˵ɡľȻЩηĽݼҴС㣬̾
ǷȴǲףףСѣʮļƷԪʯҲǶԵժ¥˰ɣ
ףĿ⾼Ƿ˵ǰл˵Ȧ
Ϸֻ˵ǷЦһժ¥ȥҪ˼ҿأҪ˼أ
ףɫ䣬Цǿöժ¥޸ɣҪģ
ûƷı£ֻ֮ܽˮ֮ڷӡһˮӡˣٻصժ¥ٽо򡭡
ժ¥ĵ飡ףҡͷش
ĽݼҴСЦǷǰ˼ǡҵȶʮƷԪʯΪ׼ۣ˭ֶƷ˭ͿԾô


3244 ڳ
ĽݼҵŮ޾ǴϷ˼ǷЦˡ
ߣҵȶƷˣ˭ģľЦ
ȻǶľӻĽСˣϷ޸ɣǷǸɾĻش
ãԣľҲ̸ͣȻƷҲ׼
ǷǿĽݼҵķ򣬵ʵĽݼҵŮأΣ
ǷǰĽݼҵĴСûпףȴʵƷã˭Ʒˣ˭ģ
ȻǶľӻĽСˣϷ޸ɣǷֵİˡ
˳ժ¥Ԫ͹ҲƷأף׷ʵ
ŶΣԱŵҲһˣǷղ˵ûժ¥Щˣ
ףСѷģǷЦȻϷģʮƷԪʯȻϷˣ
ãףǷ˵еⶼȻûʲôͷ
λѡǷͷλˣһ˲أϷ⼫ƷԪʯɾˣ
Ϲ֣¶࣡ռժ¥ıˣҵȰæһԲϵ¹ĸߴ
лˣлˣǷŰչִЦ
ūұû㹻İƷĽݼҴСʱŴ˳ȻһҺɫװͷ˿ŮӴ¥̨߳ٺϻƶȵվڰУɼȻǷǰһķնǵˣūҲܲ
ãȻˣҵȾʩչֶΰɣ˭ܽǣߣǷһڣǿ֮¶Сצ
ڴʱһһֱûпڵ¥̨̤֮ڰЦ벻⾺֣֮ĳȵ󾺼أ˭֪Ȼչȵزĳٲûõˣ
Ŷ˴ˣǷգգС۶¿ЦĸжȻϷǰ񣡡
²һУ˵ĳҲԼʲôģǾһͷˣرǣĳʧˣֲԪʯĳΪβһأ
һճǷ⣬ǶľҲ˫΢ˣǷʹ˵֪ʲôвͲôǰһٶĸԣһٵãر͹ȥû뵽˴ʱ㻹Ҫѽ
ľӣղף˵ļãҳԣƿҺȣȴ˵ĳԪʯǿĳҲ¥ĹΪʲôͲܾأѲɡѾԼĽľӵŭֻ˵ʼû뾺ģˮбӡĿпϸĶԽԽϲҲûʲôеԼĴ˵׶ݹ˵ֻܿзУﻹܵˣǵĳǿߣԼӶӲˣǷɵúܿ죬ԼֶΣһ̲μ˾򣬶ͬ˱ص֮ġ
ߣ֪ߵغ񡭡ľȻûġ˵ȻǲмһˣԪʯǵ𵤹Ҫﰡ
ǣȷʵûʲôǿΪɽ侲ֲСر˵оݣǾ򰡣˼ʸΪʲôܾ
ףӡľ翴ԶԹ۵ף䣬λŵɢޣɷоʸףûаգ֮ףӿղԪʯ
лľӵѣףϲʲôر飬˵ÿμӾĹժ¥ǵСǬλȻǵɢޣҲ⣬ԸóʮƷԪʯ
ٺ٣һŵɢ޶óʮƷԪʯôˣôòʵأľʵЩ벻ˣãҲң뷨ϡϲûʲôı֡
ЦˣôҵôĳóʮԪʯǷͿԾĳľӿɸҴģ
ľǸҸһֱȥ˭Ԫʯ࣬¾ԸԶģ
Ȼԣһ̽óСǬҵȴʱͱȣ˭Ԫʯ࣬˭ͽߣ
ߡȻԣͬôľӺȻûóСǬɻǻش
˶ľӵĻشﰵЦˣղΪƷԪʯбĶҪԼʾãľʮƷԪʯ϶ҪȾ󽫻ƽ𳵺ѹڴ˴ٽʣԪʯ롣ɣҵȾͱԪʯ˭Ԫʯ٣˭˳ľΣ
㡭ľõķŭڱˣɫһ䣬ǳ˱ӵôȻǣҪµ鷳ɱ²ˣ
Ŷľӵɫ֪ԼĲ벻ΪδҲ磿Цľ˵ģĳûժ¥͸ľʶҲԵ֣ովʱҲϧôôĳһμľ򣬶ľӾʧ̬أľбص֮⣬Ա߻б˰ĳμӡ˶ľô
˵ˣľһݣǧʥǷǵһģԼãμӣǷȴһ仰Ҳ˵ʵЩ죬ȻڣԼûҪǷʲôɡ
ðɡľ˵һǷɸոջһ˵ʱȻվĿֻһ˫Ŀˮ֮е֮ϣҪɳһ㡣
ʲôŹôľӼæˮǣˮڵǰһûʲô仯ľӲ֪ǣһ¥̨֮ϣĽݼҴСһ˫Ŀȷʵüͷ΢֪Щʲô
ȷʵЩŹֵģŹ֮ĽݼҴС㿴Ƿǲ˵ĿĿһ䵽ϣɾ߲ˣǱ֮ĸҪĸǷĿֻǷĪ飬̽Ŀ֮ϣٲ֪ǷʲôǷʲôأĽݼҵĴСг˺棬һŵɢޣʲôֵǧʥġעأ
ȻǺ棬ĽݼҴС㻹ЦĿˣľӣǷǰ㵹˼ҰԼûɵĴӦʲô˼˵ǲǰǷǰ


3245 Ľ˳
ϷνǷĿƿ˼ĿһϸɴĽݼҴС㣬ĵͷֻҪʸҲԼԽȻԲμӣ
ǷĿ֮öľӲ֪Ǻˣ
̫С˰ɣľӵʱЩԼղŵĲ侲ˡϧǷĻ׳棬֪ǷʱѾľˡǷϹֱһֻԵɺϵÿ֪һ̤УǧУҲ֪˶ٵգЩչȻ·ϵĥѣһֳоĻ飬ܺıܣⱾֹܲһξȹ
죬ǷϹͷһۿͲģǸԪһƷҵСһǵأҪ򷢻Ķľ磬ĥδӶľìеʱһ΢СľǵòٴοΣоȻһԸַ߽ĵη塣
ȻηһţǷϹԼоĪģĲ׽ָоʵǷϹһġ漴ǷϹֺԥʩչһǧʥеǷϹɺǣܴϸ֪κǧʥϢҲκĺۼֳġһΪһ㡣
ǹʣǷϹֽŹ۲ˮĻᣬϸԼ˼·˼ʲôԼǳͬҲԼȻߵóĽìܣìܿ϶ϡǧʥ߽ӵи߽׵裬ǿеܣֻǷϹԺйһ¾ʧΪǷϹֵûʧԶô߽׵ʲôϢΪǷϹΪ츳ͨرģеŵΪǷϹִᵽ˾ԪϢо
֪ԼȻǷϹֿôࣿѲǷϹָû˵ڶ仰ͬ⣬ͬһ㶣ȻЦȻˣĳлǰˣ
šǷϹֵͷǳܺҵ׼ƾֶνλѻ뷨ڳҵȿʼ֮ʱɲٳˣ
ǷϹֵĻ˵֮󣬹Ƭ̲ûӦǷϹֶףףСѣҲˣҲҵ׼Щųɣ
ףҪڵʱĽݼҵĴС㿪ڵǷǰ
СŮޣôˣǷϹֵıòˣЩͷ˵
ĽݼҵĴСЦūұʹŽ֮ȥɼǰѱĴ㣬ոΪжľӲμӾǹūҲ׳ŵľӵģȻѲμӾ򣬹ҲֶѱġôūҾͲϹˣʡЦ󷽣
Ŷ˵ǷϹִ棬ССĿ΢΢ǶľҲǴüͷĽݼҴСĻȻ˵ÿڳ֮˭ףĽݼҴС㡭ˣ
գĽݴһ۸ڶʱʶŵСľʵĲˡ
ʵĪ˵ľ磬ԼҲǴķ㶣ԼıӣЦĽС㣬زʶɲ˿
޸ɣĽݴЦūһŮͱȲüͨٸʧ֮ūһǲˣȸʩͨɣ
˵꣬ٿڣת¥̨֮ڡ
ǷȻĽݴǷμӾģЩĿһתͷԶף˵ףСѣԽųˣ
ף俴һˣ̲סѵλѣٶȾԱҪܶ࣬Ӽ䱩ң˵ڲٸֵΧ֮²Žҵĵ֡޷ѱ²Žժ¥ģλѲЭΧסȻͼΣ
áľȻףĻΣһǷλãԼɸһ£ǸӭˣˮΧм䡣ľȴǲģϾ¹Ŀռ䲻̫ԼΧסٶٿ죬ҲδܱԼ翲٣ԼķԴ߶׶ݣƬ̼ķȴǿԣԼֻҪ˵ָĻᣬƾԼ˫۵֮ܰˣٿǷվﲻаյġ
ۼˣףȻ˵ʲôͷһ¹˵ҹգһ̽ӻȡһĴָСˮˮסˮͬԴոó̷Ĺ⻪ǹ⻪ˮεıӹ䵽ˮ֮ϣһȻӴˮ֮
ף佫һӣСˮڰ֮УȻף佫һţһˮ֮ϣһ죬СˮʱŰ꣬һ͸ľջڰ֮С
ףָһţһâ̳漴ָһһԾѪָзɳھŸ绨ˮ֮ϡ
ȥףһ˦Ȼ֮ǾŸˮ˴ˮľŴǾŸСˮ䴦ˮ֮һȦȦײ֮ϸˮ浴Ƭ̵ģˮȫڵٵĶͺƷڵˮˮڲƵĵСˣѩı˪β¶˳
Ƿǰľӣѡף¶Գ˽̲סٴѵҪųˣȡСˣ
ģѵãľȻһЦڻһóһŽӲӵĶһǷǷǰ˭ȳ֣ڳ֣Ǵȫٳ֣
ԹԡľҵķǷһۣЩŵؽеƺƥǿİɣ㵹׼ļã
ٺ٣ǷǰСӿûǰΪûʲôôľЦĻشͬʱ
ǷѾ¶˵ֻѹصˮʧģҵͬʱ֣˭ռȾ˭ģ
ãǰԣľһ̿дʣȻڴ߶һģһŽӲӵĶգȻûһͷǰһװͻһԵĽ֮Ľ
СӣʲôóǷЩĿȻĦȭƵӣɲûóķ
Цĳʲô
ŶǷüëһûʾʲô֮ɫ


3246 
λѣСҪˣۿµͷ­Ѿ¶˳ˮֻһС㹿סĶӺβͣľ翴ǷϹһۣһָǷųĽ⣬ķȥ
Ϣɡͷ­ܶˣ˫ۻ̽ͷһһر˻֮漴ڱ֮ۡ죬һֱˮеβͬʱŰ֮
ۿˣľ粻˿ĵһָǷһ⣬£ƽƽ׵䴦ոͷ­ˡ
𡭡ƺ֪Σգһţʱ˻֮ͬŭޣ˻֮۾
˿۾һΪ۾ѰĺɫûʲôԵӣǹһţ飬»
㵵ʱ΢ͬƶ԰ͬʱİ׹⣬ֵס˷Ľ֮ͬˮĽýޱȵΣǰ϶һĴӰջԳһĲӰʮ׵ĴӶľӳˡ
ľۿԼʮþȵһգʱԳŭرģȻӶݣȵ˼ûֻĿ
ĺãҲû뵽֮죬һ߶ڲԪͬһƮ
ȻʩչݣǷо֣ҲţһֲԤȻ
ȻǳƲǼӭָѾǰͷ­
໡һŭſ쳯ͷҧͣԶϣۿҪͷ­ҧ£ʱ̣ͻȻһΣȻԱ߹һתҪıϣҲƺˣֻҪʩչ翲ȭŵӴԲѣ
Ϣɡڶľз𼵶ʣǷյʱͻȻ˻һİ׹֮׹УŽ׵ſֻ΢΢һʱĵˣֻë˼Ѿ˽һ࡭
̵ġһ񰡣Ͳľ룡߶ݵķѾľֻͣз޷׷Ŀ֮ϣԼɣʲôëȫɽ׵Ĺ⻪ۣ׵Ĺ⻪γɵƬ֮䣬ɵڲСĽë
⡭ʲôĹ𣬺뵽ʲôƫƫģʲô
Ȼȶ޹ҿϷİɣۿͶľ綼ʧ֣ǷЦǷأ䡱һһŵɫ⻪Ƿųһߴһɳ쫷糯ȥ
ݣ״̲סˣķ̵֮ģǷ
ǰڷˮ֮ĳ嵽ߴİգıϾȥ
̵ģǷǷٶר׾٣󣬾ǶľҲ̾Ϣ󼴽ıϣ˴ⲣ
ɾڴʱͻոյֵľİ׹ٴγ֣ǽ쫷絲סֹͬ£
ۼ׹⵲ס˫Ȼ̽ɣ󡭡̿з˵֮ͶľĶУѪ̷Ƥ˵׹ᣬͬƬ
ͨ˰æ߶Ѫ죬ѪڵľѪסľһѪ죬æ¥̨֮зߣһ
İ׹ѩƬĶ䣬һ쫷ı
ۡۿҪ£͵һתͷͷ֮Ƕ˵Ķ֮֮綼ڴϸİ׹⣬׼ޱȵĻצצ֮ϣ
֨֨һҵĲҽ֮ɫ⻪צӱУߵڰзŸͷԶ
𡭡Ƿı屻ɣľҲŵ˻¥ֻ̨ʣͲƼ䲻мͷ˻һȶ𣬾͸һĳŸ߿շȥ
ߣҲ벻ǿǷҲɣæ߶з׷ϧʱٶȱ֮ʵڲ磬һֻţˣһ˼Ѿ¹Ԫ֮ﻹ׷ϣ
¡¡ͷ֮һˮɫĹ⻪Ʊ̲䣬Цӱ̲ҲǴϣߣ
װߴӱ̲ԳΣ˿ڳԣĶһĺȻ֮߶̲޵סȥףҲҵ֪ʱѾϸ߿գлӶ֮ʣոǾſˮǷ̲ľŸڣÿӴˮĹ⻪𽥵ᣬ޵ֺһ޴ˮҪסһ㡣
ˡۿˮͣһ޴ĺ֮ϷһɹɱȰ׹ʥĹ⻪ĶǺ͹֮ľˮ
ʥĹ⻪˵ˮһ޲ޣֻתۼ䣬ʥĹ⻪Ѿ̴ˮ¹ӳ
ۡװĺȻ֮ƺҲȲʥĹ⻪Ȼɣ̲סѪήڰ֮У
ҲʥĹ⻪ӳֻϵ鲻ףϵϧҲǷϵĴϲǲľϵĴʧɫϾȻһ˿
ƺһƾԶļǴԺˣ
ۿѾ¹֮ԶҪӶݣһӣСڴӿռڱ˳һָԸܽ𣿡
˵СȻڰУЩԺģǣ۾̾ǱӼٵĳ鶯£ȻǾϲͷԿչӵĿɺСͷԴӿ̽Լ촽תһȦۿӣ͸Сͷһ㡣
ʱȻǿʼ˹𣬿ǰ֮ϣһصĶ쳣ɢİɫ⻪Ҳϡ˺ֻܶ࣬ʣºƱɴ֮ܡȻղŴˮɫˮ֮ѳ˲ٵԪңժ¥ҹ֮ϣΪİ׹Ѿʮɶӳ˿ǰ漣¶ѷɫ


3247 
Ȼ˿̶ֵĲֹһңСڷɳռʱһϢȻӶ֮гȻȲϸղϵǰǵأҲޱȵȻǰ˧ƾУһ֮»Ǵ˼ĵͬĽݴƵ¥̨֮зɳһɵİٺϻ˲ʱɢȫң֮У˿˿ǻϸ΢Ļ꣬ͺĻ곯ˢ
ĽݴûнֶεĻȻã˳˼͸Ѱζˡ
ваЩļͨϲˣ̲סߴٵ
ʲôǽǲǳˣСɲʵգգ͵Щֺõӣڵзһ˿˿Ŀ⣬ơʳӶˣԣ
ûĺǳûⶫҪŵ·ģ
Ŷ֪ˣһСһӾ׹ˣš
漴һڵӰջɿĳϸ߿գ
¥֮ϣûвμӾĹȻûаĿϣĽݴƵİٺϻ㹻ǵעǷϹֲͬȻɱˣѾдװƵΣûпͰٺϻעһֱϡ
СڷųǷϹֵһ˿ɫΪСڲκεľСڵǳǣСڻһɫ磬߾ϣͰٺϻеˡ
ǲɴ½ҲҪľս˵ǧʥˣһֶԸ߽η壡ǷȻгɣֵֵҲޣԲ°˧ѲʹԸһȵǷϹָûκΰաСڣƺܵͽ׵ӣȻʲôǷϹʵĲ֪ˣ
ǰ˿ϢǴڹϴģǷϹĲ²⣬Ȼ²ǷĿ֮һ־ϡ
˧ĽݴƵİٺϻ׾͸СڻĺڵγµǣǯСʱѾչ˹ȻήңͰٺϻ꣬ͬ»˫ĿиûʲôӦֻҹյ΢ֿĹ⹥С
ǣҪɲʷٿʱѾӰȻΪǰʮҵڣ⻪ӳҹУһƾճֵСڹǵסѾٵǰڵˮһģĹ⻪ٵĶҹҡҷĵԳһûйΡ
Ŷ¹ڣһⶼǷĵľˣ˭óηı֡
𡭡Ȼ䣬ѾĶ֮ϣһڴϸĹСڹȥǹȻûǰǷٶǿ˼֣ڹͬʱһȻŰٺϻķȥ硣
ڴϸĹ˲嵽Сڹǰƺ̾ܽСڹһ㡣ɾԵĵʱǾȵ鷢ˣǿǹɵСڹһͣһţһСڹ֮ϣۿڴСĹȻ˼СڹĿУڹСڹʳ֮󣬡СڹһСıá
ಡƺûԱСڹٴζˣǻһڵ磬ٴֱֱĳʮɵĸ߿գӶȻЩѣɻѾ˰ٺϻϮֻ˿˿Ĺ޷
ɡۼСٴηЩڿ˼£ѩ׵βƨɺ漱ٵ˦ǳҹղĽţȻ˫Ŀп飬˻֮ǴԵıĹٴβͻȻɣСӲЩƵζ
СںǼ죬ֻѾײһ𣬵ײ˲䣬СڿٴɫĹ⻪ͷ֮ǶһصĶ֮ϣǱǼȻ̱ˣԴӰе䣬СڡɵĶͷ֮ϣŪתͷֱУ
ٺ١΢΢һЦηǷڡʱԶŵǷϹͻȻ˹
ôǷϹ֣ĳģҪ赲ĳôЦеһţĿŷǷϹʵ
ǷϹϴЦ⣬æᣬѵ֮潵ģϷôҳֻϷһ飬ھ֮󣬵ڷ֮ڣϷǰȥݷãǣǡ
šǷϹֲ赲ͣڰգ΢΢ͷҲͣǷɣǰޱȵһĴӰպȻ¡Ȼƺͣһ죬ĽסƺûκεٿСڴͷ֮£Χ˼Ȧͬһռ䡣
ۼˣһ˶ǰˣ˧ʧĽݴƵİٺϻҲˣľվ¥̨֮ĿãǷϹһȻЩģҲûʲô취ת˷䡣ֻףЦķɽӭŴӰµֵϲѣ
ٺ١ЦϲʲôҪԪʯôš
˵ţһ֣̽ǴӻһСǬݸף䡣
ףЦãæ֣ѣ²ģԪʯֻҪС𽻸ɣ
ɣ˭һһ֣СǬףСף޷ֻýˣȻһ£СǬڵĶǰѾĿҪµ¹㣬ǹʣѻ㲻øժ¥ϣ
ðɣĳڷڵŰɣͷȻǿܣ̾˵¹¥ҪҵڵʵĿģºˣ˭֪ĳ
ѷģף伱æ˵ո¿ףѲûгϸ߿աң¥򳡵Ԫɴڣδ֪ģȻ̫ۣﵽδֻҪУǿ϶Ҫ˷֣¶ʵĿûʲô𡣡
ðɣž¥ֵĳҲףӵĸٵ˾֮ʵǸл
ллף֣ܰѣףĳҲǸˣ˵ժ¥ѻõģ
Ȼóף⻰˼ֻ΢΢һЦ΢ͷ߶зǻصԼķ䡭


3248 Źֵ
ǰһ뷿䣬֮ǰǻΪڻ͸ΪĽݴƶ̬ȣǷ̬ȶ֮˵ˣֻԪʯĵͽʿﻹҵæǰʵ顭
ӣɾͼˣһѣĳǸˣȻЩ̫ˣæ֮
Ǻǣðɣ֮Ҳ־֮ۼֹҲЦǾ͹ϲѵóԸԺɴ½󣬿ɾڵѵĽ£
ͬϲͬϲҲϲʵĳҲû뵽ջ֮֮࣬ϲ
˵˴Щصĵӣĳ⾺Ĵʲô𣿡
֮һ£ЦǵҩǹҶӦøйذɣ
ӴشˣЦĳԪʯЩȻŪһݲɴ½ĵͼ
֮ĵȻҲǴˣЦѵ뷨ʵǳµԤϣ
ˣ˵ˣֵ֮ѵöˣνʲôˡ
Ҳˣ֮Ŀ쳣ϵĿ⣬ͬϿҵ˵ǡ
ˣæٴΰ֣ǴӿռóùӶסɣ
֮ЦˣöûеĿ֡
վ̧ۿ⣬ǾѾٷվڰ֮´ǣǻǰμӾˣ¥̨ûʲôѾӷڳȥźԼСʱûйȻժ¥ԼСڵݻ۳Լȴһ
Ƿʲô˼ʱЩüˣЩǷղŵסԼ˼ˡ˼ԼģȻܰɳԼʲôǷעĵط
ʱС𣺡ǰλǰã֪ǰɷλǰڣ
ǺǣɣæشߵǰȻ⻪ǷϹҲûΣ߽˷䡣
ۼ֮ⷿھȻиǷϹһ㶣ֻһۣû⣬ǾֱֵѣϷˣ
űԼ˺üͷǷϹ֣Կϣ¶ֺ֮ͽϸСûôεצǴԱñͷϣССĿڱǣ΢΢Ķ䣬һģԵüŹ֡ĿûЩطֻɨһ£ֻЦĳˣֻ֪Ƿ˽ĳΪ£
ǷϹֶһ¼Աߵĺ룬ֵǷѣٺ٣ôıŤѣ㻹ǽϷһǷϹְɣʲôѲѵģȲɴ½ϣϷϣʵڣ
ðɣЩʲôͬҼȻǷϹּȻѾԼѡǲǰԼڡѡλôǵͷȻˣĳһҲˣ
ţǷϹֵͷ˵ϷϲαҪ˵ƫƫʺůĺáϷϲżɽμһᣡ
ѡ֮վԱߣǷ˵̳֮ոǷȻ͸ǳȥģû뵽Ƿ仰Ѿ˵˳֮Ĵֲ֮¼æڵȵŰɣ
ӣˣڰ֣ǷЦлѿĳʱѾ磬ĳҪŻȥʱԺ˵ɣ
˼ȻƴǣȥˣǷȴǼæ˵⾺·ڣʱڰʱ֮ͬ⣬Ϸ˿̾ʹһͬȥ
ǷЦã͵ĳովѾеļƷԪʯ͸ժ¥ϴȥǾкã
֮˵ǷȾЦˣαڶǼٻϷһӾˣѧҲѧˣǰϷƭף䣬˵ֻʮƷԪʯ⻰ţ⻰ϷţϷԲûжԪʯ
ӣǷ˵˵ûĳСǬȷʵԪʯĳҲȷʵȥμʲôˣϣĳջѾĳˣ
ٺ٣ʲôǷֵϷǵò㻹һνĽ𵤹ûо֣ȻӣҲΪԪʯǽ𵤹аɣ
ˣǷΣԼҲһľǾ֪ĳΪ˰ɣ
˵ЩʲôǷȰ˵ժ¥ľᣬڲɴ½ĹأŵĹһЩڸصĶҾ򣬿ϷҪȥľϣȴûĹ˼ɡҪĹǿеģûҪĶҲҲñṩõѶϢ֮Ϸظ㱣֤ǲȥ϶ڵģ
һ£ֱֻ˵Ƿոĳ򵽵ıص֮˵ʵĳЩסǹʣСȻȥᣬҲĴӦңǰزʶģȾ²ѰܽȥģΪξƫƫҪĳȥأ
ãǷƵȻ˵ףϷҲʹ򿪴˵ˣ
˵˴ǷԸ֮ĵȳȥɣĻ㲻ʺˣ
ǣף֮ĵͷʱ򣬿һõ׿ϣżæĳȥ
ո˵üǣϷıص֮ϷмĺôǷŸ֮ĵıӰʧǼæ͵ֻ֪һ֪ժ¥ľľͬһޡǰϷѲʹ˧ľǾѶϢϷӦһ֮õޣöѲʹޣϷ˵ʲô˰ɣ
ŶȻ򣬵ͷĳμӾᣬĳһ֮ɣ
ȷʵǷЦ׼ȷ˵Ҫ֮
ôĳʲôô
ʲôôٺ٣ûϷĴ죬û취⾺ᣬ޷еһӦĶ⡭ǺôǷЦϷҲûأʵϷ˧Ѿ˹ʶܾ֮ޣϷ㣬ֻһа壬ãòҲ޷ҲϷܸôԭ򡣡
ĳԼ˼⣡һüͷ˵
ԡǷͷʱ䲻࣬Ϸڴ˴ţǴӦ


3249 ǰ
ǷĻ˵꣬Ŵ⻪ף洫ѣףĳԽȥô
Ǻǣףתͷæе
ףǷϹҲڣûʲôȣֻǳǷͷͶѣСǬڵĶѾˣ֮ʮƷԪʯֻ಻٣ɾ٣ǹʣصع˵һԸȣժ¥Լճ֮ٽԪʯ˸ѣѲԸȣֹȡ٣ңƾﲻڲɴ½ժ¥ȡԪʯƾȵժ¥Żݺ͸ѶϢ
˵ţףӻóһɫƣԿǳǳϵ硣
Ȼﶼãĳαڴ˴ú򣿡һǸˣӹЦ
Ѿժ¥ĹԺлᣬҪĹժ¥ƣףҲǸˣЦ˵ˣľӸղѾժ¥ѾģѾ˻ƽ𳵣ǸϳȴǴʮʿժ¥ǰЩʿѰ࣬ѳȥҪСġ
ĳȻժ¥Ĺժ¥ΪβܱĳİΣأ޷̵ʵ
ףЦժ¥ڣףĳ϶ƴҪסѵġɳժ¥ףĳɾ޷չˣҶľͬҲժ¥Ĺףĳܺ˱ô
ˣˣڰ֣С󣬲ҲգŶףӣǷ˵ϣ·ڻиطоᣬ֪
ףһ㶣Ŷо᣿ףĳô֪
ϲܿǷĲ֪·󣬿ôӳףĶĿɲף䲻֪Ǿ飬Ȼף䲻ϣҲ޷ֻɱĽңʵףӲ֪Ҳĳ֪ףӶ֪ľϣǷ¹ûеĶأ
ףԼԥһǷ˵˵־ᲢǹģܵõͭҵĿ϶ǹʣǾڣμӾʿ¹ڣףĳʦıӻԱ֤ȫңժ¥ϾжǾģժ¥Ա֤м٣˵ľֻԼ۹⣬˱֤䱦٣ĽֻԼеȻȾ᲻ɴ½ĹطУҲͭҷСرģҲԲժ¥Ĺ˼ɣʲôҾҪѰŵĵҩǴеģ
ãлףӽĳˣͷ˾ϣǳԱһԲǷ˵ĳμǾᡣĳȻûܴóõʲôŵĳҲŵʲô
ƣǷϹָƵ˵ҵھǰǴʵϷҪ飬㿴ʱԻϷ֣õġ
ףԼ˵֮ˣɾǰЩļժ¥ô꣬ײŷһǰ¹ʿ÷һ£ף仹ѵѣɴ½оϻ̰Ĳѽժ¥Ѿ򵽲ٵϡףĳáѻʿɶֹĺãǺǣȻЩףĳԼ뷨ѾøǷǰǴǰȫ͵ףĳû˵⻰
˵꣬ףҲǷɫֵٴθлλݰժ¥ϣ´ξỹܿλѵӰ
ףȻǽܡҧأ˵ٲͣת뿪ˡ
ǷϹֵ鲻䣬ף뿪ͬЦףС˵ȷʵеϷɲܱ֤İȫԼҪ
޷޷ֵĳֲСЩϵȻĳǰˣ͹ȥɣ
룡Ƿһ˿ɫɫ˵ޣܿǷʾ⣬򿪣ǷſڣʱſڳŮӺ͸֮ģûˣһİŮӼǷæߵһ๧ʩ񣬶СҲǰʩСǰ
Ĺôͷ̽ʵ
СЦýǰ֪ĹûСû飬Ѿ뿪ժ¥
ãͷǰ·ɣһǷԸС
ǰ룡СӦһ˳¹ߵֱĹ֮£Լͣ´һתͷǸɫľ޴ڣûɵ뵽ǸϲСõŮӣҲ֪ˣĹϵǷѾֺϣҲôһ룬漴СţΪ֪֮޼̣Ȼ¼ҴС껹СԼһ뿪˭֪ʲôʱٻȥŮӵһУҲԼˡ
ǰͬ£ֻǵ߹ţһ紵ŵȻʧǰһ̶̵̨ףٿԱߣԼٲˣСҲǲ
ŸһԪʯأȻ֪ժ¥İţҲǸоЩźȻ̧̨סʮģ̨֮һţžͿ˿յժ¥ʱժ¥ڳͨĵƻǰҲǲһ
ˡһ£
֪ǰʲôԸһ䣬һӦǹʩ
Ϸҡߣ֪ܻİ˵
ߣŶǰǹڵߣǰԵȣ걾һ㶣漴ףæش˵žҪת
ʱƺ뵽ʲôٴηԸˣժ¥ǹ֮ڿӰپģ
ӰپӵˣЦǰҪ޵Ĺժ¥ȻУ˵ӰپԺ֮ڵѰ֮治֪
ţȥ߰ɣϷĻ˵һ£ͷ˵
겻ҵ֮æתһʧ˲
һ¼žժ¥Ƕ¥ţ֪¥ŴʱδֻһǷ͸֮ĵǰ϶Ҳһ
ˣϷ򿴿ľôģ˫΢Уһ̽˳߳ժ¥
ĽŲ¥ţǰӰ΢վҹеժ¥ǰʱǹʱҹգһ쳣ǳǱڸǡ¹ǿգҲֲĸǿգԼǷѾ߳¹


3250 ʹ
ǰˣժ¥ǰԨĺȵýǸ˵ǰе
šĵͷԱߣҵڣ֮ҲҴҵ˹ƺҲȵЩˡ
ѣ֮Ľǰ˵ǵѵĵӣ
㲻ϵӣڰ֣ʵǷأ
Ƿǰˣǰһ֮󵽵̺ǰĹ֮ͣһۣǰϲȥǡξͲȥˣ
ͷʵ֪Ǹط𣿡
֪Ǵժ¥ʮɣǴ֮ĽһָЦ
ٺ٣ǻҪһôһЦ̧ۿժ¥֮⣬ҹڣʮľͬƽ׵çʹվɢ䡢Ľ
ӣʶһ£˵ǰۡ
˵꣬ȸ֮ĿڣеӶһ£ǹҹзķ졣
ľأ߳ժ¥ңӭǶľһԶͣŵĻƽ𳵣ʵ
ߣҼסĳԻľ𣡴¸ҼүûʲôϵľǰŵĻƽ׷䡱һһ޴ͭ׵Ӽȡ£ڵϣĵһĻζȻľЦĿ˵ҼүոճʱҲĳ˵£ĳϢˡĳҾãȻĳҳײǰ赲סޣĳҿ϶³ȻĳҲĳҴӳק£ĳҵ棡ĳҲܣĳкڶľҴţкԵĳľ֮գ
ŶľˣһԵɱЩ˵ϷҾɢͣЩɱȻһңңĽԼסԼֻҪһ仰ᣬЩɱͻữһھ޽ԼƬ
ľ˵꣬;ôˣԶ٣
̸ʲôԶ٣Щĳҵĺѣ˵ˣܽʶһ£ľȻǾ˵ָ㣬⻰˵˿Ϸ죬©
ãͷϷһ⣬²ɶľ¶Ǹľйô
ٺ١ľһЦĳҺԸ˵Ǹľ޸ɵġĳңĳЩѡ󲿷ֶնľ˵¸ľйô
һЦһһзԼϣȻһȺƵĶȻ¸ľ޸ɶ˵ȻöľҵԼ߲Ϸ͸ľӡ򣡣
һγڰзʡ죬Ŷľӭ
áľƣۼ֣ҲǴһ˫һ壬һ䵭ƣ𣬶֮ϵĽͬˮһ޴ͭ׵Ŷľһ磬ӭǳ
ͬʱľʮҲǶˣһзŭ𣬸ԻӶȭţ
ءɽһ㣬ʮʯĺȻ֮˵ȭƳʮȻ֮ڰۺһɣγһͬȭͷƶ䣬󷢶ľͭ׵϶µ
ԣڰУǿϮ棬ѹڵ棬ǿ֮УȻ֮ͬҪȼ
ЦȻȻ֮ƮҹգȻ֮㹷֮˲ٿأﻹ̸ϺȻﻹȴͷÿһë׶źȻ֮Ҳĳĵ֣
˵ңһʮ˳Ի԰ĻߣȭͷĺȻ֮ȥԼȥӭʮ˵ĺϻڰлӰ˶ľͭ׵
ۼȻóϵֶιʮ˵ĺϻľȾһۿŶ쵰ϸҲһЦ㳢үͭ׵
ϧ˵꣬䡫һ죬ͭ׵ͱУǾ޴ĺ֮ͬɽĳ˶ľţֱ飬˫ָղסͭ׵θǲܿƵھ޴֮£ɳȥ
սǱսȻսĳ͵бĳɱľ򣡣ľβܿˣ۾κεӰ죬ۼͬ׷ľд󺧡еٵĳ鶯ԪͬͬˮӿҪֵס׷ϮǣԪһɱ֮ҪĻ̳ľԺ֮Уľ۵ǰһڣԪͣͣٲֺöľٴǰֹӰð۶ȷ綼ҪĻѾû֪ˣľǴ󺧡ʱѾǱ˴ڣƽϣİּӻƽϷɳƽ׽ϧǣļĸոշɳ֮ʱ˺Ʋ࣬ĩƽױ٣ľİأ
ֻǣûעľİۣҲڶľɳȥͬʱ¡¡¡¡֮ڰʮʮʿһǹɼĺȻ֮ͬк𣬷ų棬ʮɵĵȫ֣
𡭡ʮȻĻû뵽֮ۿŽԼĺһæǳȣ̫ҵ趯ȭţʮԪڳǣϰٵĺȻ֮γһͬư״˻֮£
ƹ󣬻ⱻ˴ʣµĻȻӰЩƣѾвЩƽʿЩҲǣæľ𡭡
ֻǻǿľӰһӰһŭͬʱ𣺡㡭ôܳ˺֣
ľӣʮƽʿ󾪣һվһɫƶ֮ϵĶľ磬ǿľŭĿӵķ
˶ǳһ
ֻԶһŸߴͦεľббɵĿãһô֮ϣŻƽ׵Ķľһббţ֮жѪ˿ոջǸݵͭ׵ľһббɵڵϣȶľ𻹲ңѾΪأ
𡭡ʮƽʿ˫Ŀ࣬˷ɿĳ˹ȥʣµʮ򻺻ͣȥ
ֻɨЩһۣǣľ磬شľ磬ôºˣɱ˶ľôɱЩƼҼʿô
㽫˾ǣΪҪ˫ۣľҧ촽˵֪ʵ¿֪ģ˵ǰΪξԴС㡭㻹Ҫô


3251 ƺջ
ЦˣҲ֪ϷǶľǰΪβֹȻҪðϷΪϷͲܸһѵϷҪðô
ǽһָѾ۽ʮˣٿЩˣ֪Ϸĵ֣ΪλҪѲϷռǰ־ͲܳôѲɡͷϹҸľ־͸ΪΪ֪ǰôΪξͲ˵Զأ
ǲ֪˫о֮ܽҪʶһˣΪʲôҪֹأľ翴˫ĿҲã˵û뵽Ȼ˵ĺ
ĺ㻹ûۼʮѾԼ£˵㡭ЩƽʿԸ⣬ĳȿʲôĺ
սҶľôľ˫Ŀɫ˵
ľ磬սĳôͬߣƺѷڶľ硣
ľȻϣش𣬿ǲش𣬷вľ磬ǶľҪش𣬿ضҪȻشˡǶľشˣ̾Ҫ֣սľ֮ǰɱ˶ľ磡
ľ񾼾Ｋ˼ԼǷ֣ϧСڣٿֻСԪһƷʵľʵûκεİգ
ˡľڰ֣Ҷľһƽ𳵵ĳݣ˰𲢲ܹܵģԺȻ·Ȱһ䣬ҪΪЩΪͿţˣ㲻֪˺»أ
ľ磬ĻĳסˣĳҲȰһ䣬ĪΪǷǾ֪޵Ҳ²ס˵֮ڡһľҸϳľֻ۸ˣ˾ͲܷĳҵľҵˣĳҪνǷйƽ͹
ƽ͹ľһ˿ĳŪһЦһڵҵ߰ɣʿĹɣ
˵ţľ罫һӣƴ߶ԶĻƽ𳵡
ʱľѾƽʿĲվȻ˫۷飬Ҳˣ˫ſЩƮתͷ˫Ŀмηгޡ
ʮƽʿˣԲҴ⣬ɢͻ뿪Ƭ̣ӵŻƽȥˡ
ͲЩƽʿУľߵͬʱҲûʲôͣ٣ɨԼļʶԪɺĳߣҲ䵽ժ¥֮ǰ
֮³˸֮ĺˣǸߵ꣬ʱĪĹ⻪¼æʩ񣺡ǰ
ţϷԸãһʵ
ˣ꼱æóСǬ˹ǰҪĵͼһЩϡŹֵĶǰѰӰپ⣬ǰԪʯ࣬ΪǰѰһЩĹ
ӹСǬҲˣƷԪʯ˹ȥЦζлˡϷһЩлǣ
ңң꼱æ֣ǰԪʯʣ顭
Űɣһ˦Ԫʯǰǿٷ¹С𣡡
˵꣬ͷҲصȥˡ
ۼˣ֮ĺ˼æ׷ϣ뿪ժ¥ǰף仺߳ǵıӰϴŨŨɫ
¥Ԫʯ˵λǰҪġ
ţԼŰɣ졭ףͷĿȴ뿪ˣԶĺ
겻Ҵף䣬æժ¥ףһֱĿţðζ̾ϢҹٹѾسΪλôа
ûף̾Ϣڸ֮ĵĴһʯŵԱߣʯµĺˮͬǰʣֻǣ峺ĺˮһЩǶһЩۣ֬򣬻ͷŮӵĨƯ֪ĸ˵ӵΪ
ʱĺߣǿͣһ⻭ɴСһĿխ⻭ѰҲǲͬͷǰΧ֮źͩľ͵צͣм䱾Ǵ¥ȫпգһɴŵĸڱסȻЩƻɴ͸ɲܼеΡ
ѡԶԶĿ⻭֮ĵӦþλǰ˵ˣ
ţдһɨͷĳˣȻۣȥҵһݼƴʦ
ǣ֮ĴӦһתͷԴժ¥Щֻʣ¾ɥˣĬĬĬĬԡ
Ȼ֪ھһΪԼ֪ʱָܻΪգҲ˵תͷۡ
ǰСģ㿴ıӰ̲סе
ţ֪ˣЩȥЪɣתͷЦЦ˵峿ĳء
ߵ֮ǰԪһʶɨԼȻ뿴֣Ϊβǰ˿Զšǲ񫰡
磡Ļ䣬һǧĵ漴ǽ쳣İٻӻɴ֮߳ǳЦĿ»ˣĴ˾Ȼ˵
ٻٻ֣Ȼһ㶵ģոջΪʶĽݴƵأ
ŶٻЦһ֮˲ʱڰٻϵ¹ҲˣѲѲūٴγ֣ѲΪΪô
ȻԹģæЦĳɽҰСΪ죬϶ǧʿժ¥ǿһ°ˣ˳սϽ߸˵Ļعôͭǹĳ̲סʣôеڶˣ
񡭡ٻЦˣ֮֮µˮҪ峺ѵ쿴ȭŹԺ֪жٵŮӻᱻѺƭţūҪһˣŮǷҪһͣýֹѽŮ
ѽѽôأ˵øˣ˳˵ĳȥŮذٻµϹıأһͿǾĳͷԺټ˹ɫǻ
񡭡ٻЦƺرȳƨ
ȥ͸ϽϴٹƬ⴬ҪˣǷϹֵЦõ𣬡Ҫڴ¶˼С㼴ȥҲȥ
˰ٻĳﻹȥʲôض̾ϢһƮɶ𣬡ֻԸվӱ߰ǧգҲе롣


3252 е
ôٻϷһ˿ĺΣĲӶЩ죬ٻ΢΢¸߰ͷƵڷڷƮɣ°ҲǶǰĹװ֮ϡ
ȻƭģЩŵʿмʵû컬ܹ࣬һִӻɴڴǲţѲʹͭĽͷץʿ㿴
ͬϤǶѲʹ˧
ڻ֮ϣһ̧ۼɴ֮ڵΣ֮Ϻ徻ֻлĸͨĵȻǷżӡʱ֮ϣ壬ﰵɻ󣺡ˣôĽݴƣ
ɻճһüˣĽݴҲû˵ҪģԼ;˸ĳθɣôͻȻˣ
ٻȻͬӬˣôشūҵĻˣ㡭ǲˣ
ôأһ̣˵ĳֻ룬ŮĹʲôأǮ֣Ҳ̫Ѳ²˰ɣĳֻȰҵŵռ֮˵ɣ
ۡٻҪЦģȻʲôϵĺθæסЦţ۾ȻЩ˸ٸǰǰĶˡ
˪󣬲һǷһ棬̶̵ڰգе
Цˣֵ£˪Ī÷˪˹绨գ
šٻϵɬȥٲ߽ɴոǻͷЦ֣⹫ԺĪҪᣬūԻDСD
˵ǡһЦ첽ɴ
֣ЩЦõԼıӣԳϷôô
ߡ߽ɴ˧֮Ǵŵʿĳŵʿĸʿɡһʿ쳤ؾõĳŵİɣΪԼ֮ĸ鶼ûκΰգʱ䣬ʱʲôأʿȱľʱ䡣ʿһ¶ģֻǰ϶Ա˵ôĽеĸ㿴еʣʿɣݴе¶飬ÿ춼УÿÿģЩ¶鶼ǲʿɾֵĽڣʱʱʧ
Цã˵ʵٻȷʵƯаٻаٻĽߣôҲ˧ԵģһԼȸβͣԼĽɣŮ˵䣬ɣ˵ˣ˵ҹ˵£ЩҲǵûûҪһӾͽµʿһӴ
ѲʹˣϡƺҲʿɣĪʱĵãɴһ֮ưİ˧˵
֪˧ֻһۣһ仰ͰҭסˣϷͨصĳôʿɱȣĪҪʿѾ಻ĴڱʹͷϣʿڱʹоǡΪ̰Ļȳ档
һüĿ˰˧ۣٲᣬͶ࣬˭ª֮˵أ
Ǻǣ⻰Щƫˣһ֮ϵǷæһ̽ӻóһ̵ͭһƱߵǰЦŵݸǶ԰˧˵ʿֹڣôʿͬһŶۣܻЩˬ˰ɣ
˧ؿбһǷһ̧ƱѪľƽУ˵ҵףˡҵȵѪʳ֮ɣ͵ˣȶȳĶȻռޣҵ֮ＷǧʥҵʥҲòƫĺصĽǿ֮װղ⣬ֻ׺ͱǳ˺ߣ˭ů£˯ϧЩطռݣϷɳ̲֮ϴ͵
ǺǣǺǡǷЦž֣ʾԼƣԼȴǴԲˣ壬߹Ϸ򲻹ǵͼô뷨ܶһ죬һվϷ׷ˣ壬ǷţϷĵġ
˵ţһָ˧ǰľЦ˵ˣƲǰٻСѾͷƹȻɿζֻһ֣ÿպѾζɣȵϲɴ½Ʋаָղ˵ʿٺ٣Ī˵ֵûлε쳾ɣ
ߡԱߵһߣ֮飬֮ڣǺ֮ѡ֮ʱһǧܱȵģؼõĪˣջνΪ˵Ļ֮ǹжٻ棬ƴ컯ѣһյõ޳ΡȻۡȴﵽ˵Ļŵõ˿ΪѲʹ겻һҪĺ쳾֮ζĥԼǣ
˻˧ЦǰϣǷצڰջΪЦĻ˧˳ЦԼҲ˵ƺһ£ǰ֮ϣȴǲϲڰ˧Ƿǰǲܶġ
˧Цʱ۵ĻˣһͬԹĵӴͷǴһɴİٻûǷͰ˧Ա߾ߵ˴ͷʱȻ˵ӡ
ˮƣģ»գ˼ǣΡ
ţһȻһӵӵԱǰĿ࣬δˡ
˧Цڵ𽥵ϨˣǳŪĿ⿴ٻıӰҵˮУƬһƲ˵ò˵Ȼթ˽ҲǴĪ˵ˣ黭֮Ҳܼ䱻⡭ҲżȻ
ǰǷûЦǧʥĲԪշʨХҵȲɴ½֪
ϧҵȵ˼֪ǾȻΪԼ֮飬һжҪΪĪ˵㱾ͲܻΪһ̸㽫ǿһ࣬Ҳ㲻ʲôһܻˣˣôܸһΡΪ˸õ棡Ŀ룬ҲȻữ룡˧̾ϢһҲ˵֮飬ֻǿЦҹԴΪ֮ףǿɱˣ
ٺ١Цˣ̧۵˧ĳ㣬ΪҪΣΪҪɴ½


3253 ּ
ϷղŲ˵ôβΪ֮ףΪʵ̫ܷϢˣɴ½;綼ˣϷҪܳôΪؼʵ̫࣬ҵȲòӦ仯ò֪ȵ˼Ϊ򣬳ҵ彫嶼Ųˣ
Ϊ֮飬֮ܣ֮ܵˣƿ½Լ壬ȻҪΪ˵ˣ£˧ս͸ˡ
ٺ٣ո㻹˵ôʲô㶼ҪβȻ֪廯εĸԵɣΪβˣ˧һЦһѪķ
˿Ҳǰüͷ΢ˣǰһֱΪ˻ȷ˰˧ԣһֱ˧ĻûдҲ˼ɲǰû㻯ľɴ½ͼ޺ͷڶþô㻯θþˣȻô֮Щסˣͬ˧ԣ仰Լҫһͷ
ϷٽһЩۼЩĬȻ˧ǵ⣬νĻӦ÷࣬ľһ࣬ΪͼģȻûǱ֮Ҫͼλ忿񡢳ֻޣǵ֮ˣֻҵĴӡǿ֮ģˣ˵˴Ȼ֮飬ôû˵деļʹе֮
Щᣬʱٻ߽ȻЩӣȷʵʣǰȻûд֮ܡѧϰ֮ܣͨѧϰѧϰͨͨ죬Ƴ³£ʤһһǿֻдУīسɹ棬һһ½ϱռƣ
ˣЦ
ٺ٣ٻСѾͷҲˣ˧ƺ԰ٻͣЦ˵ѧϰ岻ôεɴ½ѧϰôǺǣǶǵƷǴôеЩĪ˵ޡڻǵţ񲻶ǳϮĴôǱȺ«ưȳϮǴ죬¡졯ֿǱˣ
졯ֱ崴ģ¶Լ飡ٻͬ飬ҲǺԥķ˧
˧˰ٻ˵΢΢һЦȻص㣬ΪβһЩûеģȻ֮飬ΪκܶԪ󣬺ܶӡţرǵţܶķ֮УĺۼξǷ״ǲһĻ
䡭˧⻰ͬһʱĿɿڴǰ˵ⷨеΣ˵½֮ϵѪѪΪʿľѪ֮޵Ѫͻͽô֮飬޵Ѫ
ٻһֱ飬ʱ㶣æǰǵš޻ǷڣǧЩԶԼŵ㡣ȻЩΣɺܶҲûС޵ľûаɣڵĹԷΪμûСνĴǧɰټңǧ磬յ㣡ǰɱϲ֪޵ľϼͷڵŽǸղͬɣ
ЩϷȻ֪˧Щóѵ΢ЦȻľϼŽղУкεº˵Լ֮飿
ٻ˵˴ҲᣬһۺʧǵæСǬȡһͬٵıӣݸ֣Ů²裬Ʒ
šӹֻ߲ãüͷɿԱߵı̲ƻ˼ⰽ˧ղŵ˵
ٻһӣһ̵֧ĵӳУ漴ڴߣౡĴ˼£󣬿һӾЩγѵĸоۼЩѣٻæ˵֣Ƿ֮飬Ƿ֮飬Ǹ˵顣ҪѰ̽Դ²Ҫֱ׷ϹţҪԶţҵȹȻʿҪ˽׷Ѱ𰸡ǲܡΪڴɽУ֪˰ִʱҲ̫֪࣬е꾡ȽŵĹ£շ׷Ѱ٣
ͬඥˣ漰ϹţԼкãŰٻ΢΢Цһ£ǵһ۰˧֪˲ҪƻԼĵģڰٻĻػ֮£ûʲô
ǰ˧ۼҲǰһϧеľƱ΢΢һʾ⣬һ¡
˵Щʲôģһֱû˵ǷϹ֣ѵλСģҪ뾺ˡ
Ŷüͷһ壬ЩĿ֮⣬Ҫ뾺򳡣ҪСʲôѲ⾺ʲôβɣ
尽˧ȴͬһС̣Сٻ˵Ҳ룬ǱϾ壬ֻܴĽǶ˼ʱѾЩˣǵš޺ͷڵĹǵĴħѪиĻȥӴ岻֪ĶԵֽӴ޷Ķ˧ĻȻЩƫ˼Ҳмֵ
˵Ŀ¾ĳǰƯţֻһ㣬֮ǰһţ⹰ź䣬ûʲôƻ𣬸ûʲôпŮ쳤ؾ֮״Ҳڻͷǰ׸ոսӴŶ֮ʱһĪĲ׿еԲ֮Ϸ
ˡƺʮֻͬʱչ˳΢ķ֮ȻŶ֮·ȻͼŶ֮УڵĿռ䷢ͬŤŤܹģƬ̼Ŷ֮ڶ鲼ŤŤʼҵĻζžž죬ƺҪɢһ㡣ǸոƮɴʱǷĹ⻪ζ֮˿ˡ
ȻȵɨŤһ˿Ĳ졣Ǽ򵥣ŤзĲѰĲֻ½ĴЩ졣
ȻɵĴȫ˲ɵĹŶһɫĹ⻪֮⻭ʧ˲ŻǸţˮǸˮκεı仯
⡭ôܣǾˣǰժ¥¹ڣ֮Ĳ˵СҲ˵ɴ½ûдҪȥֻܿôֳ˴أ


3254 ľ
в첻ѣϲûʲô¶ֻǾĿš
ʱ˵ǲͬˣɫĹ⻪֮󣬾ȻһӴĿռ䣬ռкѾʮɣǻԵСˣеĺˮͬӿЩ
ͷһۣĺͬһĴĶڣɽᾣһʯɽʵʵˮʯֻ֮ͨܽɽɽֻ֮Ҫʯ鵲סġ
һۣȻųֻɨʯǺȻ֣ʯȻܸʯʯ֮ϣбʴļ˫΢УﰵЩ˼ˣֻ֪ȥʱǲҲҪ⴫󡣡
ǿɽһ档ʯһ޴㸹˵ͷʯĶһŵʯ͹룬һҰɫģԼһɴСɽǴЩʯм仮˳źʧڻľͷľͷһʮɴСɽڵһƬκεĹ⻪ֻԼĺ¡¡ˮ֮С
ˮ֮ѾףǺɽ֮Ȼǻ£ɽ֮⵱һ޴ԨĿǷϣԵú򶨣ȻһЦ
ǺǡȻԪƷҵ󾫶£ȻʲôԨɲµĻǸ
ǸոոͬİٻDһŮ²֮һ˫۾ǺĿǹҶĿﵽһ֮󣬾Ȼ֮ߵԱߣ֣⡭͸һӵɭūһǸһĺã
ͬĲ豭ˮǱ̵Ĳɢ˿˿㣬ڿкһڣһɶǲˮ͸һֺʵĸоʱ˰ٻĵЦˣѣô˾ģ˭ģƺӦ˭һɣ
ūֻ֣֪⾺˵ġٻ˵һ룬͵ۿԶǷ˵İ˧ͣĵ˵Ѳ֪ûͭҵãʶǣض֪ҵȵĹ¶ȻūŮ֮ϣǡūҵЩΣȴڸʱڡ˵ڵֽɹأ˼ĹĶǶūᷳҪūҵͭʹͭļ̫ġū벻Ȼժ¥ľᣬرģǾϣūһõ˳սǰūھ˵սūҵļֵԶԶūԪʯսūƿŮһᣡ
֣ɱˣūһǷһأŮвٵĹǼáһҪūҵȫūǻɵӴƺߣٻæԼھ˵Ļһ£漴н˵õսūˣռ̸̫ͭҲǢūҰռƻաŶӦǽ峿ҪųݷŮеǸͬūǾᣬʵǲôĻȥոھϣǷǰǸѲʹ˵ʲôūҾͳǾʱ͵͵ﵽ˧ǰķڴ̽ūҷʮ̳Ů¾֮󣬰ǰ˿ڣʴū֡
Ȼǰ˧ǰģӦøһ𰡣̾ϢһӣЦĳΪǳ˴˴Թ˲ϾܻȫԺŮһ֮ʲôʧĳѽ
֡ٻС죬ֳӣոǻһǰһأˣǶ壬Ƿǰ尡ūҲ㡭ܸ˭ûϵģ֣ˣūڣضỤȫ򲻻һë˭Ƕأ˵ǲǣ
⡭ŰٻЩĿ⣬ˣոջ˵ܱ˼أ˼ҾȻͷԼ˵
ְٻǸᣬʲôΣأūҽɭңϻʱ˼İǰѾ˵ˣҲǱģ֪⾺ǳܱ֤ūҵİΣūҡūҿɾȫ
ٻľҲΣ⾺ǷʲôΣգ˼Ұٻ˵ҲûԼͰٻ壬˴˼ֻ໥֣ޱѡ
ֶ̣ûκε̾Ϣһոĳľ̫Ʒ²裬ĳҲӦô
ٻɿڣЦūҾֿ֪Ӳ
˵˴ٻתת˵ƺֵĻҪɣ
˲Щȣ֪ǰٻӰԼոûϻ֮ǰЩֻǣλش𣬡ա̤ʯ죬Ķ
æ̧ۿȥһĹ򣬻Ѿʻһ֮ǰǶ֮ͬţ춯ƺж죬ʱĻ֮£ˮƷڰðݣݳϻ˶
һǷ룬ǷĿ֮Ҳ˿˿ɻ󣬿ͬĲ졣
Ƿæеҵȼʱܵ᣿ɽ֮ô
ǷЦֵĪϷϷֻۣͨǹžܵþ򳡡඼ˣϷһŲ֪
˵䣬ǰͻȻ΢΢һ㣬֮ɽĳɽ
䡭ۼͷǰ֮ڣĲⲨɽҵĺ֮֮էǰ΢΢һб֮֮ͬһĳĶУе롣
˿Уų֮Ϊһһ޴Ԩĺ棬ʮɴСĺͬһѩ׵ɽ֮гԨףˮұ֮ϣ޴ѩԨ֮ʮ֮࣬Щ¶һľ죬Ԩ֮ڣƮɵˮ˿
ԨֻԼͣ٣ءһǳԨ֮µ䡣󾪣ٻľ֮Ѿ𣡿ϧٻľ֮Ԩˮ֮УкϰˣǽߵҲ
ˡһķʱ߶зʩչȻ仭ܵɴһһ֮ȻЩɴ𡭡


3255 
𡫡֮ǰڰƬסȻͣڰ֮С
ȻεɫĹ⻪Ź⻪Խǿңٴʯ֮˹ȥءײγʯڣʯǧĹӰǹӰһ䵽֮ϣ̻ͬ̾ЩӰ˳̾Ƭ̼佫ǰסӰյ˲䣬Ԩ֮ͬʧ͸ӰԨҲЩ仯ǴʱĻѾûһСС̨̨֮ͤͤһšĹ⻪ȥ̨ͤܲһˮͺһֻֻ֣Щ
Ԩ֮У̨ͤ˸ʽ̨ͤЩ̨ͤĹ⻪˲ÿеΣ̨֮ͤ⡰һȷʵԡٿŸ̨ͤ룬ҲԨ֮һḶ֮́һ˵һȭͷСľƺ˵мƾոһ̣˾Ȼһһ߶ģûп̨ܵͤ
˵ֵ̨ͤʱ򣬾ŵɫĹ⻪̵·ɳֱھŸ̨֮ͤϣȻŵ⻪ֱԨڱΣд⻪Ƶ棬ռԨ֮
žһ죬һöӨİɫ֮ϣִӵߣЦϹˣҪأ´ΰɣ
ʱǺȻ֣ԼȻܿԶ̣֮Ϻڰ׷ˡ
̵ģûиＸʱӵģӸղôûпǺ׷ͯյȫվִӵߴŭؽе̵ָ֮һӡ
˰ɣѧ壡ƷƷˣ׷ͯյһ֣̻өʧ˲
ӱûƷԻֹ˼䣬̧ۿܣȻЩؽеϹôֻ˾żң⾺ᡭԽԽ
ٺ١صЩ˼Ĵ֣ԪڣʿûϾҽժ¥ҲоᣬǹҲˣ
ˡʱ䲻ˣǸϽʼɣϷŻȥأԻ߰ڰ֣ߴٵ
ãϷͻͯӹ߽һ죬Կ֮óһȭͷСͭӣ΢΢ζ֮䣬һüĿʯ֮߳ǰСˡ
š߽ͭ䣬̧ͷǿԻ軨˫۴ӾŸ̨֮ͤɨȻҲߵĿ⣬ȻԶߵĿԶԼԼסԼȻҲųˣֻԼеϢȴߵʵ
ԹԣˣЩզˣ֪ԪӤڵʵԼ޷Ըġ
߽Ÿ̨ͤ꣬Ƶ˵ϷأžˣλѹǼҪ򡣵ȻЩʲôЩѾ֪ڴϷ˵һҶܿھĹأϷҲ˵һȻϷµͯϸ˵֮лλѽҹܲμӽҹѣھ֮õϷµһԺλھЩ飬ƾеϵʽҵϷ£ϷΪλѰæ
˵꣬˽һӣڳȥͬԻҲʧ˲
ˣԻ꼱æʩ񡣵ȵʧֱٴγʩ񣬿ڵλǰСԻ˵յ֮ΪǰЧȽĹظλǰ˵һ飬ľͭժ¥ľвͬǰѾ֪ͨϡ֮λǰҪĶ˵Уضó򣡶ңûУǰУҲó򡣲ǰóĶҲԾ򣡵Ȼǰ˲ĶóԻǰһļ۸񡣡
Ҳ֪˶֣Ϊ¾ˣŸ̨֮ͤвûκ˼Щأ۾ǷϹ֣Դӽռ䣬Ǹ˧֪ʲôЩĲɣһĿ̨֮ͤӣûԼ
֣˵ôٻԱߵʯ֮ϣֱ֧ʯǺĿʧߣ˵Ϊ
ѡû˵ǹΪһ֪֮飬ĳ֪ô
ٻͷƤūֻרЩһ㶼桭
ţ׼䱦ʲôɣͷǺʣҲһЩ
𡭡ٻæ֣ūҾսʱѾԪʯˣȷʵǳʶģ
ǺǡɲһĹûԪʯֻЦһ²ڶ˵
վھŸ̨ͤ뽫һӣʯ֮ɫĹ⻪һʯзɳʱʯ֮ڷһ̣оȻ˼ͫ
λǰǼͫȻǴݣ仹¶һ˿ɬãǾժ¥ľ᲻ͬûгԳЦҲû˴˵ȥصս۵С
ϧһȻά򶨣˵ʵǺˣһЩûѶϢ˻ǽ˳оͰٻ
ʲôʲô⡭ͫս۵ٻǴʯģǰֲ֪ȥˣ
ŰٻĻ̨ͤʿѾѯ
ʱǷϹ֣Ŀ֮¶һ˿⣬ЦСѾͷϷ˵ûɣѲʹ˴ˣֻ֪ǬǷ㹻Ԫʯ
ٻûǷϹֵֻԶ֮ϵļͫгУ˵ֻ֣ȥͫ˹ﻹ૵ؽе⡭ôܰսǰĹԴӴɹ֮սѳɾ죬ɴ½Ѱôܳڴ˴
սۣüͷһȻûս۵֣ƺԼЩưһ£Цѣս
֪ٻĽĿ֮ͫջأЩ£ЦսۺֱֹǴĳǲɴ½֮ϹԵصļÿҶӵеİ


3256 ս
ˣЦĳˣ
ٻ̾ϢһǽͣսǽݴɹĹǧǰƾﲻ֪˶СǴУҪռݰɣϧĹ֮ȺףνɢȻһҹ֮ѳʮңǣʮҵĹȻս۵Ǹӵеսˣɴ½֮ϾҲûսˣ
Ŷ΢΢ͷʵս۸սĸ
ٻЦûʲôԱȽϵģԵ;ͬսǷսսʺͳ˧ãʺȺȺأѰıҲվսϣսôܽгսսѰãسǧˡݴһսǧɴСս֮ϣһսۿԽһҵĶײ٣رġսۻսһ飬ŸһȺս󼸺޵еĴڣ
˵ٻ˫΢УЩĶƺʲôĿɻƿƾһ˿ɬ
ٻ͵ʱҲںЩ͵Ļش˵ѯʣ⡭õġȻԱ֤֮ͫڼȫս۵СЩս۵սͼԡλǰǾˣȽԪʯв鿴Ǿ󣬾˸¡
ս۵׼ۼΣһ֮ͫھȻս֮˰಻סˣе
΢΢һҧ촽Ѿˣṩ䱦ṫλǰľɴὫ䱦ߵǰ
ôɣ˭֪Ƿǳߵģû˳ָΣѿڶֻϧ֮󣬲ûκ˳ԸͣҲ΢΢죬𻰡
ԶԶĿţȻ̨ͤ˵ʲôˣǾԼһɵӣȻһΪǳ׳֣ȻҪЩμӾ˷ġ˵ˣ˼ҾҪЩֽôرǲҪھۣ˼ʲôè壬õġΪβ澺ֻۣԼ˼ף͸Ƿ֪⾺ҪĶһ⾺ϵ˱ضҲ֪ս۳֣Ҳض׼Ҫս۾˲ֹһң
ҲֻͰٻȱʱˣŻ˵ľȣ
Ȼ˻ӼЩɾԲɵӣ⻰ѿڶ֮ٲȻеԵɡ
λǰˣԸˣǹĳڵ̨ͤ濪ڣûתۼˣ֪Լǰ֪Լ߲˾
֡ٻͻȻˣԳһ˿ļظʱ΢΢㡭ǬڻжԪʯɷ񡭡ūһ֮
ЩԥŰٻ˫Ŀ֪λش
ٻæ˵ոūѾֽս۵ãⶫѰʿûκ壬ǶһȻū˴ǾūҵĻԵҲŮĻᣬūҲŹūԸԾٹ֮
ѡԼıӣЦĳеԪʯԱŮľٹ֮ô
һ仰Ǵ˰ٻĵǣٻɥЩ̱ʯ֮ϣūЩڰ֪ˡͲӦþս
㲻ҪѰٻǷ˧ģɿһһֱڵˣ֪˵Ŀ겻սۡ˼ҪĶ֣ôóԪʯˣ
ˡѣĳжԪʯ㾡ܾɣһ˵ΪŮҵԪʯǶ𣡻ĳսûתŮٽʣԪʯˣ
ٻ΢ҧ촽ֻ̧ۿһԶȻĴҲǹƬ̵ģٻվ촫˼䡣
Ȼתͷƺ̨ܿͤĹ⻪ĿڰٻϡٻϴЦݣ΢΢һ죬Űٻͷǿ̨ͤ
ǺǣƯ治Цֻһ˵˵ͨˣĳڣ̱˼Ҿܾ˰ɣ
֣ǷԴˣٻüһˮ۾ƺ˵һ㣬ˣūҾͲˣ
𣬱𡭡æ֣֪ǰٻڱǰԼϻ֮ǰϷ֮˵ĳʹˣθڲãʲôϡˣ
ֲͺãٻЦ˵ʵūûиСһʲôģֻǽŮܹΪս۸ԪʯĿˣ
ʲôο۵ԾûôԪʯθҾǾˣ޷㹻ԪʯǸô죿
ٻ˿ţһ۲ûת͵ǰСһѾ˵ףṩ䱦Ԫʯھ֮һʱʿڴ˴ˣֻūڴˣս۽ūңܸ˭˵ˣūûôԪʯŮаֻɸӸūңһŮ̾ܵõԪʯʲôģ
벻ٻ˵󣬿ЦҡͷҶѾˣҿɣϣԸԳ
δأٻͬЦūҾã˴ս۵ģضҲǼҵȨūδԸūҸҾԭ򣡡
Ȼһյ֮˵ýλǰ֪õĸǰľԪʯĿ̨֮ͤϵǰߣս۵طŻá
˵ţƯڰеʯͻȻתһ̨ͤȥȻ֮Цǰ֮٣ǾͫƷǰﻹǾͫʵģ뿪˵֮ǰǰովԪʯ£
šһ̨ͤзȻᵫϣһֲɵĸо
ˢٻɫ̱ףһ˲ûѪɫ۾ֱֱŷ̨ͤʯʯûУƬǷɳֱֱаյĹѩ׵ϲлѪɫ
ҲǺ棬֪˭ļ۸ȻٻǹҲ̨ͤûзٻ״
ˣλǰսѾȥˣʧʱһ̨ͤǰʹ֮Ȩʲô䱦ҪĶԿܰǰģضæ


3257 ת굤
ãأǸһ̨ͤһеϷһľţ֮ĸȤԾۣ
ľţ΢üͷѾֹͣǷϹֺͰ˧Щĵʰٻѣľţʲô
ʵﲻʣ´ʧ˺öȻٻҲЩĲɣûмƽġ֪ڵľţīҵĻ֮һЩţʳչľżͣսһŵ̨ͤǰƺսۣҲһ֮ľţӦǽϸ߼ģȻ߼ĽܣԲó򣡡
Ŷԭǿ֮ˣȻ̾˿ҵŵĿ֮źĿܣ޵УȻ˴̣ľţȻֻбɶС˵Ҳá
ȻĻ˵꣬ʱ˿ʼ򣬶ҾľȻȻ⾺˼ˣͣļӼۣ˭ãֱֻÿڵλǰǰѾ˵ģ۲ʱһξۣλǰԽĿλǰɣǿԣھͿԽԪʯ
ðɡʿۼ޷ռˣǴһһ̨ͤʿ漴ͫɳһ̨ͤһ̨ͤзɳһǬڶεľǽ
漴һ̨ͤʿһ˵ϷҪһͼ֪λУ
ϧλʿȽϲһ˵鶼û˴ûͼûԸó
̨ͤǰԿʼˣ漴һ̨ͤ˵
Ϸи޵̣һλȤԸϷ̨ͤУһ˵
˿һȤ֪ķѵķǷͬһ£ǷϹʵǷϹ֣ʲôĳôЩİ
ţǧʥͭеǷϹֿһ͵ͭ˵ǧʥļ֮ɾ뱱ҲЩԶģ˶ܴﵽǹ㲻ҲСƤ񣬳޲ѰɽԼӼǱȸ߽׵ķҪʿ̣ѾʿƣüޣһиᱳԼԼ֮һ֣Ҳ֮ɣԸ⣬ԽޣţرǼԺõģ
ٺ٣Ȼ֪ҵдĳΪλҪԪʯأǷĽ֪ͣνԪ֮ӽŶֶΣûȤֻЦķ༥
Ƿһۿ̨֮ͤ⣬İ˧ЦϷֻǾһ˲סϷֲܸʲôôԲˣ
ǾͶл˼ˣЦʵѾ˴˴ʲô⾺Ϣǰ֪ĳȸղŵöˣ
ٺ٣ȻѾˣ֪֪ҪĶʲô˼翴˼ôأ˴ʱǷԲҪʲôʵЩѰζˡ
ǷɺЦвĽǿ˧İȻ΢΢ҡͷǷֻǶ԰˧Щɵ˺ֶԸԼĿԲ󡣶Լ⾺еģ˼ֶԸԼҲҪ˼˵档رģǷû̫ԸԼɣΨһĿҲھϾԼĶΣԸðġ
ⶫ˵ЩİɶԲɴ½ʿƺǸȽϡޣʿ˵Ƭ̾Ȼû˴ǻ
ʱȻһ̧ͷֳ˹΢΢ͷ֮󿪿ڵλǰҼ˶ϵǸԪķűȽϸȤԸ⣬ԽҪԪʯ֪Ǻˣ˾Ҫˣǰֶصģ
Ǻǣ˶лˣ˺ǺһЦ֪Ǿ˲Ըո˾ͳյΣл֮˼䣬漴̨֮ͫͤϷɳʯ֮ϡ
̨֪ͤǰʲôҪЧ͵ģһ̨֮ͤǹĳŶ̨ͤʵ
ȿȣҪһöڵת굤֪˿УһɳƵ
ת˧һֱû˵ƺмڸΪ飬ʱҪ󣬲΢΢һ㶣ſЦ˵ɴ½ô˷𵤣ھ硭Ҳ׵ĵõɣЩˡ
Ѳʹ˵ǣǷҲԱ߸ͣתҪתķڸɮͣϡƿأǶԷо֮ܵõʹͣȻ֮ͨҲɣ
ȻһΪѵƾնλѣʧˣϷȷʵûת굤ЩϷмŵŵĲǵ֪ã
ˡʧ˵ŵĵҩȻЧɶϷ޲л˵ĺ⡣
ţҲûдʧˣ
޷ʧҲһΣǻԵɣ˵֮ٲ
Ƭ̣ǳŵ̨̨ͤͤǰʲôҪЧ͵ģ
ū˰ūɱˣһڵ
̵ġһˣͬȻİٻѿڶ⡭⻹ǾôôҪ˵أ
ϧǵ͹˺ܶ˵Ľڲ٣˼þ˿ڣĿڵ֪ǰҪɱĳ˭ǰҪ˵˵ˣźøЩѶϢۣ
˵Ͼڴ˴˵ţ̨֮ͤзɳһͫʯ֮ϡ
ǰԵȣȿ֮Ȼ˸ǰףʯٴʯ֮󣬹˵
˾ˣǰ˵һʧ֮ľǶǷϹֵľ裬طȻף˵ΣգȻڴ˽ףǾôܱԼİȫأȻҲž˻άϵԼǷϹǸһĴأ
뵽ۣǹЦˣ治ǷϹָʲô˳ء
̨ͤǰʲôôûУҪ˴εĵڶ䱦ˣƬ̲˿ڣһ䡣
мżá֪ʲôǰõ˾Ͼ򣬲û˿ۣõ˴˼ͣʲôһͬ𣬡ʲô䱦ǷȤ


3258 
ǰǶóɣɵĹǡ
ЩΪѣȽر𣬻֣һӦԪܸ֪²ÿƣС̨ͤһ˰ɣ
ãˣ̧ҪµĹ⻪߹ȥ
˵𣺡Сѣûʲôرﲻãûʲô״Сȴøɣ
ŶˣǰôõģһͿ𣿡
ǰ˿ЩȻ򣬼˶ܿһַӡ
˶Цˣ
ΨһûЦģˡ
ǰⶫ֣Ԫܸ֪һģⶫôһأ㲻Ҳ֮Ȥ
ôû״һͻж˼ֵУû̫ೣʶӶ
˲Сѹˣ̴̨֮ͤзɳһĵС«ǰһʯ֮ϣȻʯʧʯ֮СҲƬ̵ģƬ̵ĹͬȹϵϣｹǲΨһ仰Լϣɱ
ͬЩʧĻаٻǸ֮һֱǹҲûע⵽Ա״
Ƭ֮󣬾ŵʯ֮ϣ⻪΢ʯ֣ϵıС«ɷ档
̲ס˿
˵λǰѾǵһֲʣʲô˼Ҳ˼ܿ϶ǣﲻ֮ڣ׼νķܼɹǿ϶Ǽ˲õķˣǱǸòǰʾǷеŵʿ
֪ˣͬЩʧЩ鰵ͶĸоϾ˵üãⶫϡȱϡȱĽˣɴ½֮ϸûϣ
̵ġ㵹ǿ˵һۼǱС«̨ͤȥ۶вҪһֵֻģȻܿ϶С«п϶𣬿ɵƾһ֮Ҳְֵ
ǣ˲ڣԼóȻۣһ˵ע⣬˵ҪܶԪʯܵõǣĿռڲû̫ļƷԪʯ˰
Ȼ˲֪еҪһǾŸ̨ͤÿ̨ͤǶˣڵĽգ⾺ʮôҪѰʿòϡأѾˡ
ۿűС«Ҫֻ̨ͤˣλѣС«õʢװٶ
Ŷ̨ͤһ㶣û˼µƽ
˵ͻȻЩŭ²«ģ
ٺ٣λŭЦ֪Ǿʲô֮ڵϡмҪһʢװҺġҪʢװĶܷ࣡ȻԸ⣬ԸǮ
ٺ٣㻹۹⣡Щ⣬«ȻȲϳνˮķʥﾻˮƿװϰνҲǿԣ
һ˲䣬ͬʯˣڵ벻ν֮Լ¶ˮƿ飬֮ͱ֪漴һת̽⻰ʲô˼²̫ף
治Ƿڵͺ¿˿ɲе³çȻڵ¶ڷ֮пǴˣһ֤˹ͺ¿ڳþˮƿν飬Ȼ֪湻ªŵġǷڸɮһڲɴ½֤İ֪жٱͺ¿ƭŮǰҲ֪жٵͺ¿ǰ򾴰ǰ޹˵
ȿȡЦλǰ˾ᣬɾᡣǰõĻԸλź̨ͤǰ
ٺ٣лСѣ֪ˣλԵȣЦһ̴λѡ˲˵Ȼ޿ĻӲ٣ҲĪİϷˣ˵ɣҪԪʯ۴
̵ģЩǻɾ˵ģĳ˼Ȼǿˣﰵһۼû˸ԼۣҲԼӰȵġ
֪ѵĵΣҲˣȷʵǸ֮еĶȤ˵ʵҲɬŲò²ߣ½⣡
ţ֪ģ˭ٳһԪʯ˵ҲˬܿǱһĿ
ĿȻǳ룬ЦŶ˴ѰҲ̫˰ɣʲô䱦ҲֵôԪʯ
ⶫֵɼ«Ȼֵˣ˺ٺЦû«ôܽߣ
ԭ۸У«ռһɣЦ²òŲӱװ
Ϊⶫð˳Ц취ͺķʱ«ǡºò׵õģշת£Ҫ˱ȻҪԪʯ
ɣȻòôԪʯ̽ûôԪʯ㿴Ҫʲô
вһͻˣûԪʯʲôƽ׵˷ʱ䣡
𼱰ˣвٵݣԵֳԪʯ
ݣ㡭ʲôݣһݣ˵Щ΢䡣һ֪ԼֶĶˡӦҲǧʥ壬ɲֲݣֻǧʥժô࣬Ҳô࣬Ȼ㡣
ҪʲôɣֵˣҲ𵢸ʱ䣬˵֮ǸϽþ˲á
ðɡ˾˵֣ҲһæԼҪݺ˵һЩﰵ㣬Ǹժ¥ĳ۲࣬Լ㲻óԿҲʹλѣ˵ЩµУ»ûиõĶԡֻܳһǸ㿴ɺã
˾ȻƬ̣Ǵ˵ʵһݻռ˴ˣ±㽻׵ġ϶ֶΣողץסµﲡ˱«Ƚˣֻһݣ¼㲻⣬ҲҪʣϾöٽԪʯǾ˶µĹأ²òءȷʵʵϣڽ֮ǰ˵˻¾ΪѸ㽻װɣ
ǺǣлѣЦˣǴʵҲûʲôⶫ˵ʵǼߣ˹볢һµַ
Ŷ㶮ǵʿ˵͸һֿϲ


3259 Ȼʮ
ˡЦʧǧŲƵ
´ֶ㲻ʲô֣æ˵ʲôҪǲ㣡
ߣȻαովѾ˵ˣмߵַ޷ʹãԼûգôܻôݾ˲õǲԸ⣬ҲԸ㽻ˣ
λǰ׺ˣۿǱ«̨֮ͣͤ⣬ߴٵ
Σðɣֻ֪ʲô
ⶫȽ鷳»ѼȫҲ˵¸ַ֮㵽˴ܽѼˣơŶˣʲô֣ĪʱҲ㣡
Ҳ˵
á«ҲŰɣĶ𡣡Ҳ˵Լգһͫʯ֮ϣ漴ǰ
ٻеңЩֵĿȵ˱«óһСǬʯ֮ϣŵ֣㾺ֵĶ
ɲ˵ʲôˣЦ⾺ϵŵĶٰһ֣ܲ
ٻֻĿɨһۣٲʡҲ̫˵ˡ
ˣλǰڿʼξĵڶ䱦ʯ̨ͤ̿ڵʮ֮һܣλǰ򣡡
Ȼû˵ʮ֮һ֣Ѿ˰žŸ̨ͤǰ̨ͤǾһ䱦ģм̨ͤǾڶ䱦ģ̨ͤǾ䱦ģǷǧʥֿ϶ʮȤȤ̨ͤضѾ֪֡
Ҳʲôģֻǰ˿ռ䡣
ռ֮ڣһӣǱ«ǳУ漴һȻģһӱ«֮зɳһƶƯǰ
ơϲȻֻƽֻ쳤ʮңټһ쳤ʮɣҲǿˣ
ЦĳŸ߿յݹе
ӴѰƶôһƾնһǰˣЦņ£ҲƣҲƶԼôոƶͼһѵöͽƶŪʲôأ
Ѱ߶ЦĵѶ֮ƶ˭˵ˣ㲻뿴ʲôôԹԣӭһζʮɵĴӾ簡
ˣˡʵûʲô飬ǷḻѾͺƶɣ磬Ҳ磬ƶ޹ذ
ƶ粻ǵѵôں庢һ˵õûеѵ࣬дҵ磿
ˣˣŵʵ⣬ƶˣЦ˵
ţ͵ˣ׵
Ŷ«ϧǻ㣬ƶҲһ¡鲻Ȼһץ«Уһǲ
ǺǡЦЦǿԶһƬ̵ڣȻĳԲݣȻ黹ЩήңɵĲܿ⡣ȻҲֻܿһƬڣӦøСǬûʲô𡣵Ҳй¶ռܡ
áлϲռڵҲĲãȻҪߵʱĿǱѵϣǱѻˮƵѣ׵ѺЩĿռ֮ڶѾʮ꣬ҲѰѣͷͳޡЩѷǵûзӵĳţرЩ桢ľȸǱĿ˯ܸ֪ڵгѺĽɫģΪЩʱأ
ˣҿԼ컯ɣȻƿռ䣬ɶЩĳɳҲǲƺҪϰĶкܶ࣬ĿЩջأǿ߿֮֮±ĿƯСޣһ˿ռ档
ڿռͬŨأһƵѪ˳ڤڤĸѦѩεĻǣʱ޿̲ơѦѩ֮ǰСʯͬѪͺԭͨСòȻҲ˼ֵϣѪڤͬ˿ʯ񣬸ĺ˿Ѫ⡣һֻܹҲ˳Ѫʯڡ
һо겻䣬̾Ϣһӿռٴʧˡ
ѳռ䣬ڲû̫ı仯ֻǰƯİ֮϶һõķ
Ŷǧ򻯽ףɨǧ򻯽ͨûʲôֻͬɨ֮ʱһ˿˿ϤĲ֮дŶľ֮˵鰡Ȼܹͨǳ˽ǳ֮ǧ򻯽νǧҲͨʵ֣޴ڣ֮Ҫǿ֮а֮ЧڡӴ
뵽˴Ȼһģǳ֮Ȼ֮ʲôϵأ޳õľᶼúȻ֮ͣǧ򻯽ʹ޽ǳ֮ƾᣬǹǳ֮ضȻ֮йʲôأ
һ˲䣬˶ƣ˼Ҫϧո˵䣬ǱߵǳЦλǰȴˣո̨֮ͤϵǰѾǧ򻯽ǰǶȤ˽¸λǰɣ
Ļ£ʯ̨ͤȥƬ̼ûУ÷ɳʯѾտҲˡ
ϧˣϧĺ̨ͤǷʲôҪ󡣺Ȼո룬ĺšźʿǾǧ򻯽ģĺźҪó䱦ҲãûǸòϣǹҲֻûо۵˼
ǰٻĺóһɷʮָȤ޺ųνķɷǷɹۺͷһŮ޵ľ򣬰ٻǰѾսּոҲǹҲ˼ǲܶӼۣҲֶ顣
̨ͤٴ̨ͤǰʱԼҪˣ


3260 һöͭǮ
ţϷûʲôҪ󣡡һԲϵڵϷһڵϷһŸɮеõ˵ʵϷԷڲȤֻΪɮƷ۷ɮѰЩķǵĺвͬԼȱΪǽ̵ΪơϷཻʮ꣬ûϷ顣ȻϺҲֹһε˵Ϸţ⵹ΨһϷˬ飬׻˵ͬΪıɴϷҲһľ롣
֪ǰ֮ʱϺٴϷֻ˵˼仰Ȼ¶й֮⣬ϣϷ²ڲɴ½һˣ޴ϷܴʣϷ򵱼Ȼܾ¶˸۶ľģϨ˱⣡
ǣϷΪѵǣɮȻϷ֮ǰڵϷϷѰԵˣ˵Ϸδ
ƺ˵µģýζ
ɮһִϷҲòӦڷ֮ǰϷҲû˵˵ǰϷû뵽£ǾᣬϷɮҸԵ˰ɣҲǽи˽ᣡ֪˿ɷȤ
ǾҲŶŵģߵأ˴ЦϷзڵҲзڵķзڵڵһӦǲȱϺеִҲϷķڶ·ûҪʲôƨԵˡѻ˰ɣ
ǺðɣȻ˲Ҫҿ˰ɣε˵ŶˣˣϷи֮뻹½⡣
뽲ֱӿˡ
ľϷ봫ǴҿھɣԪڣϺеҲϷ
͹ҹǷڵĹҲ˼磬ûεЦһ˵ȻѾò֣˷ڵͿھɣ
лˣл˵λҪԿھ򣡡
ūʣʲôһŮӵ
Ϸ֪̻شԻӣϷϲڣϷۣǹʴ򿪹
ţūҳһƷԪʯŮһ̽е
Ůոأ̨֮ͤеһ̽е¡ҳƷԪʯ
ūҳ򡭡
ߣһĹٻ״һǲм˵
˼أЦˣ˼Ϻ˵Եأ
ΪʲôƫƫǣҲأٻǶݺݵʵ
ʼ磬ЩȡֵòŮ˵ԵԵԵԵԵ˵ԵҲԵԵ˵ԵҲԵ
ͣٻһЦͬٻʢ˹ͷƾ仰Ҳܰڵĸɮ
ĳǷڵĸɮЦˣɫ
ٻ죬촽ƺ˨һͷСãЦأ
˵䣬ƺǹѾӵ˶ʮƷԪʯЩصõ˼ŮȻǵ֣Ѿʼˡ
Ϸʮһ򣡡ڴʱһȻڵľź̨ͤ
һӣ˵Ŀⶼ˹ȻǲܿеΣ
ӴѲʹǷˣôڵǡ
޷˧ϵĴţϷϵԪʯͱ࣬ᵢһľ򣡶ʮ򡭡
˵󣬰˧ȻӼۣҲбص֮⡣
ǣ֣ǷЦǷڵʲôϵ㾺
ٺ٣ûôǷڸɮԲ֮ǰбضЩΣҷİɣϷֱд˧ȻҲһ˵ľ˵ˣ䱦ҲȱЩԪʯŪһڵȥ˭֪ʲôʱã
ðɣԪʯ˼Ұ˧ģʲôƽϣǷֻûκεĵͷΨһǰ˧ϴŵԪʯĪҪһ䱦ľ
ʮ򡭡ǰ˧һ۸һӾͽƺǹûϢ
ãλǰʮƷԪʯλǰû˾򡭡ǰˣ״Ц˵
ٺ١ڰ˧صʱһˡ
һ𣬲˵ǾˣǾҲǴˡΪǴӾź̨ͤдģ˷˼ǣĽмǡһͭǮ
֣ٻû˵ľųȻ͵˵㡭㾹ȻۡһͭǮ㡭㲻ǿЦô
ϴŴݵ侲
λǰڿЦɣȻҲǳеԱߵǰѾʮƷԪʯˣôܳһͭǮأ
ĪСѣһֱû˵ƽʵ֪λΪֻһöͭǮأ
ܼӴڵֵֻһöͭǮ˵ֻ뿴еݣҵ¾һǲʺϵ̾ͽˣ
ã˴㣬ƺ׵ʱкãλѹȻϷеԵˣڵѵˣ
˧ЦϷ֮ΪβϷ򣿡
ٺ٣λѡͬһЦ˭˵ֻߴӣϷ˭۵;͸˭ģҲѣշϺеϷǴ˲÷ڵ˼ûй黹ڡϷҪ֮£һҪѰԵ֮ˣûԵ֣Ϸ˵ģ
λѡҽһöͭǮøϷɣϷڽ˽ˣҲǶϺиԲĽˣƺӵȲ
ãúˣһ֣ӻͳһöͭǮûгһУ侺͵ļ۸
ָһͭǮڰлһ̨֮ͤУ漴ʯҲǷУƬ̼һ뺱ʯǰ
ѼסԼĳŵһҪӴ󻹲һ
תͷ˧࣬ЦԵˣȻᰴµĳŵȥ޷ضٵ
ơһ֣ٲˡ
СӣڸϷԣ˧˶뺣мðˣݺݵؽеȴһЦ˼Ѿ˵ˣ˭۵;˭ģ־õô
㡭㡭˧㡱˼֪˵ˣʲôʸϷ֣
ðɣϵܡֻΪѵĽһ
㡭㡭㡭˧Ѫţġ


3261 ˧Ŀ
Ѱ㵽γƺ˵˵ֻ˵·֪㲻˵֪Ȼ㲻˵¾ֻ˳ƺˣǲ⣬ǾҪԼ뷨µ˵ˣ²ܲ˵ĳƺ㣬ֻ˵·֪ôģ·ܺⰡ˵ˣ»ô㣬㲻˵ƫҪô㡣ҽ£Ҫ˵Ҫν㡭
ã仰˧ǷͰٻ˵ˡ˧Ƿ˼Ŀֳס䣬ʹקƺҪո˵ĻӶקһ飻ٻӿţסӣηʯ֮ϣҲȻЦöǶۣ
˵ź̨ͤбһ飬ʯ֮ڣһοռڣոʧľ˺ǸԻʿϴһ˿أһ˫۾΢΢֮ɫƺڿ档
Σ̲סʵᡭϵβ
ûʲôټ˵ЩʧȻеĹ⻪æ۾̾ϢΡҵǰæһˣ
Ǻǣɣ꿴һ۾ˣƬ̣ʱѾ˹ؼа˿и⣬ԼɣǶŵ󣡡
ţ͸֪˲۾Ļش漴΢Ը˼䡣
λǰ˴̹ʩ׼ϡѾϣǽڣһϡڸոͬ׼ϡ֮ǰߺš˺ź;źŵǰȽоѹϡ֮͹λǰȥ
ǾͿɣǷһٶͬƿĻ˵κζûе˼ڴõ䱦ȻҪѺ󣬲Ҫģֹ˼ɾ˵棬æߴٵ
ǣǣߺ̨ͤǰ򣡡æڣתߺ̨ͤ
ûʲôģһͬװ𣬡Ӹոռ˾ȻͻȻһǧʥĲɽǧǰһŹֵ飬ٺ٣֪е࣬Ԫ׵˭
ǰЩĿˣҲ˵˵ǹŹֵʲôɣܲࣿ
ŹŹֵ鶼鲻̸ϲʲôࣿǺӵ˿ɽʲô顣
λѡЩΪѵʱ򣬾˿ˣɽϷţϧϷ˲ǿᷢСơҲܸһ¡Ҫģûм޷ʵ֣Ϸˡʱû
ǺӵҲûʲôʱ⣬ԱиŮӵˣҵ֪࣬Ӧ˭أҪԪʯ
ԼԥЦͭժ¥ɣڶԪʯǾҪ˼ôˣ
ժ¥ŮӺǾ㵵һͨľôеĶһ㣬ôܸ˱ȣ
ʵǸ߿Ϸˣ˴Цҵֻڹⰵ֮䣬ôܸժ¥أϷͲ˵ˣҷģֻҪǴӦˣضܲԪסֻҪܳʲôۣ
ãлѣҵȻСժ¥ŮӽӿڵҵȽյĿ׼һ䱦ûʲôҪġ
ãʰ˺̨ͤǰʲôҪģ״ǿ̨ͤ
ССĿռ֮ڣЦ֮ҲɰҶǳǶģǲ׵ĺķԪʯ
źŰɣƺиѲʹӦЩӣ˵˼Բھϣ˫Ǳš
˺̨ͤһʿóǧʥԪȻǶȽϡⶫã޺͵޶òϣû˴ǻ漴óһ޵Ĺãĺ̨ͤ޶ⶫȤҲƬ̾;ˣûе߲롣
ڴУֵھź̨ͤ
ԼߣЦŶǷǷǵǣȾɣҵҲ۽磿
ϷĿҲ䱦ʲôҪģǷǼĿڣȻǿ˧ʲôҪģ
š˧ͷϷȷʵһģ
뽲˵
ոλѾᵽ˳򣬶ҲλᵽǧʥĲɽϷʵҲʸϢϢڲɴ½ĳ򣬲ǧʥ֪˿ɷԸ˧˵
һǵһˣǳǣԳ֪һû뵽ȻӦԳȤң˧˼ǵ˴˼ʱ⣬ԤıֻǷ룬˧˽ѯʵĻᡣ
򣡡Լ˼⣬ڵ˵˵ɣϷ򡭡ڳλѶпܰæ
š˧˵˵зڸɮȥ֤޹˭Ϸ֪Ϸ֪ǡ˭ҪˮͳǵĿʲôǱڸɮ֮󡭡ȥλܸ֪ϷϷرлԪʯλѺ˲صģԻλ⣡
˿ʱ䣬ʵĺ꾡ǰϷѾ˵ˣƺժ¥õġ
ţλѣϷոȥժ¥ľᣡ˧ͷϷȻȥΪһ£Ϊʱӵҵ飬Ҳھ󽫴¸ժ¥˵ˣҲӦæŶȻλѲ鵽ʲôȺģϷ򶼻ֳŵ
ѡո˵ʿڵϷ֪˷ڵǸɮ޵һԺֻԺȥĲʲô֣ڸɮķâڸǡûʲô꾡ϢһЩ;˵ˮͳˮ壬û֪
̵ģ鷳ˣаԽпˣ벻ֵ֮
ο˧ʯ֮
Ϸȥ̽죬ɡЧδػ⣡
µ֪һЩڴʱˣڳ鱾ûʲôģֵ֣ȵֻҪЩһֻ֪ΪºͳԽԼĹȾ˼࣬ûע⵽Լһ˲ңһһ׼ģԼ䡣Ժ˲鵽ھվţԼ̹Ҫǣǲǿõ䱦ô


3262 н׽֮
Ŷ㣿˿ӣɰ˧һ˿ɫŹֵĿƺš
£Цˣű˵´ӳĽ˼䣬νˮˮͳʱ¾ڳ򣡶ңˮ塭ЩҲ֪ѾȻΪ´¡
ô˧üˣϷֻ֪гں£
֪СºͳԺ֪νˮΪʲôҪˮͳ򣡡Ȼ˵´ʱ˵ѻ룿
š˧΢΢ͷһ̨֮ͤ⣬óԪ˵ؽƣͬһ뷨ʱҲ˶ãҲ̹Ц˵ˣϷѰ˰æˣȤҲһ
ǺǣˣЦȵأϷ򲻸ȤȾԴŶλѲ̫żȻϷｻף˵꾡ĪҪȥ֮𡣡
˶лˣ˧ˣǷһǷͰٻЦȻˣϷˣλĪ֣
νǷϹֵĿ˼£ǰֵ˽£ֻǿһĺãҹζ࣬ĪҪˣ
ãϷףϷ˧ˣҲٻڴҽµȥ˵һ飡
ЦˣͬѣƺĳŵѶϢⶫֻҪһ˵ȥͲֵԪʯˣĳǻС˺ӵĺã
ţ˵ɣҪԪʯҪʲô䱦˧Ҳ⣬ΪʵǲԵĽҪԪʯǲֵء
һ£̽ٺ٣˵Ԫʯĳϲ࣬Ҳ٣ȻٶһЩҲûʲô˼
Ҫ䱦ˣûϵҶ֮䱦ֻҪ˵Щˮ䣬䱦˧ǴЦ
¶Ľ漴ϧϧΪ֪Щνˮȥ򣬲ŲʰҪʲô䱦
ţϷҲ֪㲻ṩЩˮ䣡˧˵֪ˣҶȻҲ֪˵ɣҪʲô
߽׵ˮ֮Լԥ˵ԼĿġǰǰǶѲʹԼ˭
ϧ˧˼ΪȻҡͷܣҶˮֻ֮жϰϷܸ㣡
ɡ΢΢ҧһ촽˵ĳ֪ĺˮ֮ΪģһֱĽȻⶫˮ֮ܽĳֻ˶ˣ
Ҫˮ֮˧ãֵʵϷǵժ¥ľϾһŵн׵ˮ֮⡭ɣҪôˮ֮Ѳתˮ֮
ٺ٣ǸѣĳԼأѲģҸĳܸܲĳһŲǶĸ߽ˮ֮ɣٺһЦش
˧пʲôΣʵֲΪηҪ߽׵ˮݹ
Ҫôժ¥ˮݹҪôбĲɸ˵Ŀģ˧Ȼֹ߽׵ˮ֮ԲܸΣգ
һ£˧ҡͷܸ֪ϷνˮȥϷȻԽˮ߽׵ˮ֮͸㡣ϧ㲻˵ֻܽθ֪ϷܴӦҪ󡣡
Ǿ˰ɣҲ̾ѻǶ໨Ԫʯ䱦ȥ̽һЩǶǵɣ²ѽˡ
Ī߽׵ˮܸ֮㣬Ϸ򻹿ԸĹ˵Ϊ˧ŻţĶˣβ֪Ӧԣ
ĳ̫Ȥ˧ѾܹͣݵʱǺϧҲ֪ĳǵʿùʿͬҿ˰ɣ
ѲֻҪ߽׵ˮ֮ô˧һüȻŹᣬһ˵ݷͲɣ
л֮Ц
ϻϷȻл֮Ҳܴϡ˧̯ˣϷҪһǽ𵤹һǺܺн׽֮ҪԴһ⣬ϷҲû취
۾һѾȻҵŵ򣿶һ֪ǽ𵤹
ߡ˧ЦһҶرʲôϷеĶ֮ʿڣҸʿܿôʲôѵģ
⵹鷳ˣһΪѵӣЦ𵤵ĹĳԼС֮ʵǲĳðܲܡˣͽ֮ɣʤޡ
ۼΪѣ˧ǵ⣬н𵤹ģҲὫ𵤹øľ磬֮ʵĺѰ֮˸òϣ˧Լôý˧Ȼѡõн׽֮ԥһӣһ¾ɵӻ˳ӵǰЦԸ
˧ǲҪײҪļ飬֪Ϳɿ˻Ī˵ǽݣежн׹ϲ
ֻǴſӣ΢΢ҡͷﻹ˱Ե˵㰡㣬ⶫˣܹҲҵŵķĳܱȷãҲĳҸԵ֮ˡ
˵ɣǷɳ֪˸ո̸׼۸񣬲ЩĴߴٵ֪˵׾ͲڴĶͲܾ
ļԲȶǷռ䣬ζĶǷ˵
㡭ǷЩŭһ۰˧ͷһ𣬿̨֮ͤ⣬ӦҲǸԼһȴķ˵
漴Լڳһһʮ˵ˣûʲôڽ߼СܿҲˣġĳͰߵһͯӣٶʣһ󲻷ĳǰۡ˵ʵǸӣ֪СܿЩνˮҲ
˧ֻĿɵüɫһȷϵȷǡ졯֣ҸƴġǸź٪壿
ЦˣҡͷǳڵӸĳģĳȷ٪壬ĳȷġ٪СܿӣĳѾϸĸôЩˮȥνķڸɮ֤ĳʱѾԲ֪ĳں֮˵Ҳ֪ˮȥ򣬶ǷڵĸɮʵҲû֤޹


3263 ޡ
š˧ͷ˵꾡Ȼû˵ЩˮȥҲѾԶϷԤϡʵЩˮνֶ٣Ѱģ㼴ûлԣҲ֪ǵȥ򡣶㶼޷ֱСܿʲô֪ϷȥҲǰʡˣϷ˾ûа
˵꣬˧ˣҵȵĽѾϣԾ䱦ˣ
á˵ҲǴܿջϷҲܸˣ׼򡭡
ûпڵʱæ˾˵Ļ
Ŷλѻʲô飿Щ죬ĪǸղŵľ򡭡Щأ
ҲҲЦոյľѵģƺûҪɣ˵Ҳǣ
ǰϷˡ˴ЦոյľЩ죬ź̨֮ͤڽеģϷһִΪеľѾɡ޷ʲôҪ󾡿ʲôϡҪҲó
лˣ֣Ȼ˵Ѿ֪ǵʿɴ½֮ϵĵ˥ܣµҲǼѡˣ뿴Ƿлĵ֮
ŵĻǾȻһ㶵ģ漴ЦΪϷˡϷĶ˵ϡͼģ֮ǼߣʱϷҲֹŸ߽׵ķǶҵϷСòײѰ˸֣ǹǶԺϷҲûŵĹˣ
ˣ֪˵٣˴ҪĿľǻĹ벻һȴõһ¶пɬ֮Ҳ̾Ϣʧ֮֮ɣܲˡ
漴ʵλѿеŵĹλź̨ͤѻǮģ
ϧ˵ȥãҲ˿ڣЩҲûҪĹ
ˡڵ´˴ᣬĹûҲգҲûʲôҪˣ
ãȻź̨ͤҪҵ׼һϡ˴Сռ׼򳡡
ʱԻʿҪæˡǲˣҲҪ⣬ߺź;źŶʥľĪǿʲôرǾźŻжѲʹǱ͵ʴףƽ׵˶
ţϷţİɣ˵ĽŲͣ˵һų̵ʱԼӿƣϢųȥһЩҾͲţڴѾ꣬ǹ޻ûо죿
ǹ޲ʵǿᣬֱҲ񣬴Ӳ̤Σ֮أҡͷǧʥҵȾûܻǵĿܡҲڲɴ½ҵȲſЩᡣǵչޣǾƲҲֻþεֶβġϧѾйΣûǵټѲѾǧʥ
˴ʱѾߵʯ֮ǰ˴˻ͣתͷϷ֪Ϊδ̴ǧʥڳ֪ΪʧϷ֪ǣ޵̡ҵ޴ãֻ˹ޣҵȲлʥ˼ҵ½⣬ܻתǧʥΨһĻᡣ
˵꣬һ̧ȣûʯ֮ʧ˲
̾ϢһǰֺˬͰȻͲȻƺ˲üңȻ󣬵һ죬װѣλһź໡һ˻֮ռıʧ˲ͬʱռ伱ٵĲ£ǰ
⻪̾͵ľڣ˵ɵͦǰɥͼһɨաԼӾֳʩλѣлҵ־֮ڵ˽ҹΪʵʱˡϷҪóξһ䱦Ȼߡˡź̨ͤĹ֮⣬ǻ֪䱦ʲôɣ
Ǻǣѣĺ̨֮ͤеһЦһлεİţϷոҲǿˡϷڶ䱦ģ䱦Ϸȷʵ֪ϷҲ̫ġʱѾˣϽ֮˰ɣ
ǣǡ˺ЦϷҪͷǰļλԼ˵䱦ǻҡرϡһӦԪﶼýϢԸղϷЯֲ÷Ԫ󣬷ֹϢй¶ǹʲ⾺ʵЩʧ䱦ֻϷ֣ǰ
޷޷̨֮ͤ϶ǷЦҵȵѵİš
лλѵ½⣡ٴι֣Ȼһ̧֮һӵͭ
ŶǰһǿףͭڍغĴﻷҲǲɴ½˵Ǭ
ǬھУһ˿˿׵ĹֹĴǬһƣһŵĳա⻪ɢֱֱĴ뾺ܵĿռ䣬ڰеĹ⻪Ҳ롣ʯ֮ϣ׹룬΢΢ڵ׹ⱻ룬𽥵ʧ
⡭ޣһ㵵ƵĴһʿʺгͬʱмϲǹޣ޹޵⣡
λѺüʶǹޣ˵˴ʱҲʲôһӣоŸںĹ춫֮зɳֱǬܣȻһţ¡һŵѪԾ˿ĻŸ
ˡŸʱ죬ѸٵǴƬ̼䣬ȻŸʯ
ŸʯһƬ֮Īķģǵҷ䣬ҲǷģ޵ļģ޵׭ôֵƣֻЩ֮ɢĲٻĵ󣬶ںڡׯϡƴ󡢰Ϣ
رģŸʯ֮оŸ̬ÿצɱŰƴ߾Ÿг򳡶֣ǽǴﻷȫĽǰǬİɫ⻪ٲԶ룬ֻǬߵķΧڻߣĻ۳ɫĹ⻪
ɨһǾŸʯѾŸԵӸͬŸţ硢Ρ⥡Pǡǿ˧
ǰ˧֪Ǭǹ޵ģǹһֱҲûʲôɫǣþ˽űѿڶšˣģ


3264 
ǺǣλĪһƬտȻŰ˧ķЦϷ֪ʧ֮ֻϷһֱҪôѹƹ޵ϢҲûʱ䡭û֪ͨôˣϷʹô˱ض֪ͨѽ˱ջءλǸйʣԽ¸֪Ϸм
š˧ϻָͷϷҲлˣ
ǺǣЦӲãϷ׵ģ
ˡ漴ǴһӣڹǾŸʯϢȣǬȫĽ漴Цλ뿴
˵ţ˽һ㣬ˢ˵ǰһƬһ쳣´Ǭ˳һ㣬۾ϡ
˿ͬҲǱ۾һˣޡȻǬѾоűѹ޵Ĺ⻪ǲֹĴ̳ǰ֣زûеģ
⡭һ֮ƬԾŸ֮зɳÿʽͬɷɵɫĹ⻪֮ǰǽǹ⻪ȫڱΣ©һ˿
λѣܽġǹ޵Ϣ⻪ʵǹ޵Ϸ򲢲ȫڱΣʱλӦܿˣϷξĵ䱦޵̣
ǹ޵̡͡ôƣǳĹأڶУû۾Ѿһľˣǧʥʵ̫ˡǷ԰ʵʸ񰡣
Ȼˣ̨֮ͤҲ˽гȻҲһûмޣǲ֪޵̾˵ǣɫ֮ǹ̵֮ʱҲ޷򶨵ʯ֮ˣҲ޷㵲ˣһʯ֮վ˫߬ȭ򵱳
ʱǴĿĹ⻪ѾڱΣѾܿ⻪֮еĹˣеģ̵ֻͷͷβʨһβͣţ㣬ҾĽ£ƾĶ䲻ͬƲʣֱǽ⣬⣬飬ͽԪӡʵ˵̣ѾͨСһĴСǰ̵ģڹ⻪֮ڣǱ꣬ͻҪ֮зɳϧǹܵƻͭǽڽֻ֮ҵĿռڻͻ綼ǲܡ
ԡ۾ˣüˣⲻǻӲͬȻҲĲ񣬿ĲǸ롢ʨӺţͬͷ¹աβ¿˳޿ѱǸġ
Ĵ̼һ˺ܶڻ飬һӵů⡣
λѡ˽һڣЦҵȳ˵Ĺޣ
ˡߺ̨ͤһ֮͸žϲϷǲۿ治šʲôֶνܵģ
ٺ٣˵ϷҲţЦϷģ
ôܣ˼޵ҵ˭˲̡֪ˣϷ͹㣬Ҳ׽İɣ
⻰Ϸû֮ǰϷҲѡŵģ˵ɴϷ׽ãŷҵȶǴˣǧʥû̵Ǵˣ
˴ʱҲԼˡ
˿˵ô¶˺Ǻ棬˵ˣҲǺվ˷˵
˽һָ̣Ц￴ţ޷ʵϣûʲôܣȫǱܣرġϷڸ֪һ޵أ̵֮ڣȫԪĽᾧϷ֮Ѿˣ֮ڣÿһƵĽ֮ڶ̶Ľᾧᾧ̲֮ؼֲԪЩԪĽᾧɵģգˣҲͳɳˣҵȿҲͲĵˣ
⻰۾ˣ̴ǸԼһģһԼڵ齫Լ;ԼΪҲƵԼ޵ͬ
ԭˣ̨ͤڵˣҲƽеȻˣˣ㻹Ͻ򣿴Ϸ޵̣֮ǺѪΪУǡٺ٣дð
һ̧ۿǷͰ˧Ҳվ̣ͬе̰㡣
ǷڵҪ̲ô
ǷЦˣȤ˵ҵȶд磬ҪʲôΪ嶼һ
㡭Цй޵̡ҪǵѪͻô
ȻˣǷͷԽĿһԱߵİ˧˵岻Ǿо仰У֣ϷͽףѲͬҪĸһǾͱ߽֮ѪߣҶΪΪʲôһ˿ֲܣϷҪ輫ࣿôõĻᣬ̣ѪʣõԼĴУʺ˵Ϸܷڻǣٺ٣ǿԣϷȻԸϧ޵ĻȻֻ꣬ҲϷɵģϷֻܵõ޵Ѫɣ
˵˴Ƿ˼Ķһۣ̽ϷҲ㣬Ϸǰ֮޵̣ѪͻǡϷѾˣĹǶ˵ǺʡϷ֪ƺж֮Լʱ򣬶ǣͬҲǣζֻһǰϷûи˵ףΪȷʵûаգϷ򲻸ȷ̵ġңַʤĿܡȻҷģԪʯ㲻ٳֻʱϷĺɡΣ
ЩˡЩԣǵĿġǿ飬ʹġǰΪЩĲ񻶻Щ֮ģ֮״֮ͬģʱѾ˾ϣҲҪμӾʲô۶Ҫ̾֡


3265 
ΣĻش𣬡ĳ壬ԣףǣռ˻ǵ
ٺ٣ƲԳԷƣԼиҵǰҫ֪ԼʲôˣأϷʲôԣǷһЦɨͬмİ˧һۣĿ⿴򳡣ٲƺľܾҲ֮ڡ
ڣϴЦ˵λĪϷóΪϷ򡭡òҲòϣҵһӦҲ޸ãλǰλд˸ԵϷδ֪ܵ϶ǣλеһһܽԼУ֮ᡣ
ˡһɳƵǰĸ̨֮ͤ͸Щʵиǲ֪ܷһʣ
뽲˽һ̧ЦλӦòϷ֪ͨ뾺޵İɣ֪ʲô⣿
ţȻ֪⾺лֹޣǵȻĻش𣬡Щǣǰսۣǧ򻯽ǲɴ½ıЩǿԪʯۣȱԪʯЩԪʯġǣǰ̣Ҳͷһμӡǡؼ֮ɱ֮飡ļ֮ͲԪʯܹ۵ģȻոҲ˵ˣԼòҲòϣԼĵǸòϣɼˣӳϽҲԪʯ
ٺ٣ؾǲɴ½֮ʿˣҲһЦ֪ǧʥ룿սۣǧ򻯽ڵĹޣҵвԪʯˣûԪʯϷ򲻿ܵõԼҪĶʲôݣʲô֮𵤣һԪʯ۵ģǰλѲǻôȻԪʯ޵Ϊβɣ
ǣǣˣɣϷȲˣһ𣬺ֹһѯʡ
ã˴ξһξڿʼչأλѿɽԼĹ۴ϷϷ˭Ĺ۸߾͸˭ס˺ǵͷ
ɳƵһϺȡ
̵ģǲŭˣе˵һ仰Ӱˣ
ңЦĹͷӲˣҲˣ㲻ϲֻ޵԰ˣ
λѣʲô˵ΣüͷˣЩõʵ
Цһκ͵ڶεľǴãβһЩղžǸڵһǹıȶΣ
ãϲҲǸƵǴҲ֪Ԫʯʣң˭ߵģҲ֪Ľ
ҵҲҪھĺãǷһ۰˧æе
ߡһ䣬Ϸ򶨵Ĺء
֪Ǿ˶ĹأҲž˺˵һͬҹɰļЦȻ̨֮ͤгվ˾˵ĲԶһ˽һ£
Ҫ˴ŭˣǫ̂ܳͤϷҪȥˡ
Ŀž򳡣һͷȣϴһڵװǼհûм˿Ľ⣬üëļš
ҿ˭˷ƺ£һţءһɳɫƥ䡫һ𣬵ڵװͬıѣһһɸµĻھǰ
㡭һ⻢΢䣬ЦһȻϷǰʩչ仯֮ʲô˼
϶һţѪɫǻζʰ쵵ĻƤɫ⻪ӿų̂ӲǸһͭ棬ҼɿڵѪʳλѵ˵ǰľᣬӲʱġȻҲ֪⾺иֻܲμһεĹأű仯ˣǣ벻ǡ
˵˵㲻Լô
ӱ˵ƵӲò˵ηˣĿֱ˾ˣһһ粻Ѫ￴ôҲ벻ȥѾ˾˵Ĺ̡ٴγľڣ
ѣ˿ЦϷ֪ˡ¶вϷ򡣰ˣϷ͸˵ף
˽һָѹĹ˵ȥȷʵһΣҲǲμӣһλѾߵġλѵ֣ˡϷ͸¶
ֻȻ̣ͨһַͼܴ֮ЧᱻɣλѵȻ̣һͬߣ֮ҵϷ򡣲λʱλЩϢٵģǱ޵Ĺ֮ˣλѿϷѽջȥԼֻҪվ߳Ԫʯɣ
ʵϷѵոͲͬ⣡ҵҲǾԼ޷޵ѪŽó˭ҪֵɽֻǣʵĿ޷߶˵ޣϷŸ飬پһξᣬң˴ξǰϷλ˵ףһҪУûаޣǰҪϷ򡭡Ҳ㽫ȥˣ
϶˭ᰡӿԸģӱıҪˡĴЦţλţͰξŪϡӶ¶Σ޵Ϊβ¶Σֻ˵̹
ˣǷһ˻ȴӾź̨ͤзɳ˧ȻҲԥĸ˳
ۼѾ֣ߺ̨ͤһһͷϳͬ辰ǵ¹Ҳ˳
ĵ¹һ¹¹˸ĵ⣬һ˿˼㡭ôҲˣ
ܿô¹һԵƴɢǱеĻҲԵֵ
ȻԣѪڣǿڰ˸̨ͤЦӻ֪һ̨ͤǧʥλѣ
ٺ١һ̨ͤڴȻ֮ǿޣϷ򡭡ͲμˣҶϷһ࣬Ϸһ٣
ЩΪѣѡʵû¶һݣϷģ


3266 ٴγ
˶ˣҪϷ¶ݣЩѲҪϷô
ǡ˲һ㶣鲻ĿŰ˺̨ͤ벻ԼǸС
ѣȾ˿ڣ˧˵Ǿ޹صĪˣ
ڴʱ໡һ˻֮ӹ֮ڷղǹȻһֱڳųƷյƣ̬ǰ꣬ƺƲϷɴʱǹ޵Щʹͷײƣͷ֮ϵҲǷõİ׹⣬һ֮ϡ
˼״üͷһڷĶ΢ĲϧƬ֮ͣ£ЩɺĿẒ֪́Ϊ˵ķ
ˡʼɣǷ״Ψֳ䣬̽е
˵ͷȻˣǾʼ
˧ͻȻʲôͷ̨ͤڿʼλ뾺򣬲ھͳ¶ΣڲҵȾ֮ٳ֮ˣҵȽǲϣ
ã˧Ļ䣬һͷϽڣצ۵Ӵһ̨ͤзɳ½̤һƣ޳ģ
ǺˣǷʵ
Ҳֵ죬ӭλѾҼͣ
š˧ϵҲûԳرľȣֻһǴкϾһ׵ĹҲȲһ޵ݣ˵һ
Ҳ˫΢УҲ˸ǰھһ˼ɼ˧˵΢һбİٻ߶зɳ̨ͤ
ŶۼɳǷһϲǴÿȻɵߣǵվֳɫ˼ȻǸժ¥¹ͬˣŷֵⰡ
ǺˣͨգòΪҲǳŭ⾺ôʲô˶УΪ֮˶Ҿ򡭡ԣԼĵӰɣµӣ
µɨһۣƴԪʯֲΪȶɵ̨ˣ
ûѣλǵŵոѾģ˿ЦôϷĵӣ
޾ԣţŰɵҡͷμӣӾò̤ʵ⣬ضҪ򵽹̣
˫ĿһǷɣϷ޸ɣ
Ϸġ޸ɣǷæе뾺͸Ͻģ͸Ͻһߣ
̵ģӵȻ뾺ˣû׼˵ʵ飬м䣬˹ۣ
ˣ쿪ڵ䡢ǵҩԿɹۣ۸оɣ
ðɣľǱѼӣ˵ʲôͷĹضλѼ̤ˣǵ԰ɣ
ãȻ˶ûҵͿʼɣЦһöͬĴ˶УЩǵľȻƽĸо򳡶һֺķΧ
üͷһûиеεĲʣȻⲻһֹһˡͷһμ
ӵһ򣡡ſһһ֡
ǺɵĲҷȣȻվ˴˴СҲòھۣСڴҼ֮ǶԾ˵
˺Ļ˵Ԫʯ֣΢΢鴤֮Ҳ֪Ҫڶװյˮ
ȻǼǧʥر¹ͶѲʹֻԳС¹Լİûһ֮ɱбص֮ġ
˵꣬ĵ¹ɨûпڵİ˧ȻѰ˧ľ֣Ȼһ֡
˧ڱۣ뿴ļ룬ֻǣĵ¹ĻĶУòӦսˣʱϵĽ֮ǹıȶҪգһܾͻ·磬˰ѱ˧ǶѲʹ֮΢׹˶档
ʹԶ̶֮ͣҶдãʹԲ֣˧˵꣬ͬɨһĵ¹һߵ֡
񣬾ֻǷˡ
˵ǿɬ벻˵䣬Ŀһֱڹ֮ƴḶ́ȴųڵıۣĶҪûҪࡣ
΢Ƭ̣ɨһǷλѿԱˣ
ˡǷֵڼ޷ڳλȣոѾҵϡ¾Ͳˣ
š˵ͷأǲҲǷһģ
ƽŵˣЦСȻҪ۵ģСɵı۱֮ʤѶһԪʯΣ
̵ģǽթŭˣӵڴ˻һ仰ˣӳԪʯôҳô
˿ŭ¿ЦǵÿѸ˳ôңĳ͸ңǲңĳ
˿һ˽ǾȣǴ˴ξһƥ֮ǰûн̫أոմӾź̨ͤзɳμӾ
Ԫʯڣ˭˵ԼԪʯңУ˭ֱԣ
ң
ĳǰ̹ȻӦսӦս֮˧˸Ӽᶨη
ǺǣСѡЦˣץסѵһʱĻ˵¼ԪʯϷҲհһ޵Ϊ׽ϷŸó԰ڡԪʯԹԣϷ߲ͭ
˷ģЦԪʯԽ㻤ͳͭұ֤㰲ȫҼ
ѽϷԪʯͭأ˼æ֣ôأ
ϣǿɲˣüͭͭĹºˣҼָúȥδӣ
ǺǡЦһǿʵСѣϷʵȤĲûԪʯϷǡӣбص֮⡣ǣǵ˴ޣǺѪǡ㡭ΪԼްʵϷ˵һЩϷ֪ɴ½϶еǰԼԦޣЩǰϷһʶϷʱûǵŵӡ֪㾺Ϊһλǰ


3267 Ķ
ЩеĿܴеõȷеĴ𰸣ֻҪһֿ֣֤Ŀġ
ϧûлشǡûлشĸǰĿһɨ˵ĳΪҵλǰǴĸĳľ֣
֮󣬾üͷЩšסˣＫ䲻Ŀ֪ߵغСʿëдͨȻԾ˵۹⣬Ҳ¶һ˿޵ΪвԪһƷʵǿ󣬳ӷȣ롣ǣ˿ź̨֮ͤ绨İٻЩ˼ˡ
ǣͬһ˾˵ĶС
˵ʵĳ˵Ŀı޵̣ĳ֪⾺ܾʲôĳֻŪҵŵĻѣƽ˵ţǣøոĳλѵĴ㣬ٺ٣ĳòμӴ˴ξ򣡡
̵ģʲô˼Уռ䶼Щġ
֮ӶҪֱͦ⻢Х֮΢΢ҡҡ˰֣ǵġƽ⻢Хûʲô˼޵Ѫθ߹޵Ļϣ޵ϾһһĶܶ࣬ˡ桢޵ȵȣе۸ߵ͹û𣬶ƽȵѡνĸߵ͹ֲ֮ΪǿԷűࡣȻʳޡԦ˵޵߹󼸷֣ȻѪʳͬ˵߹󼸷֡ΪޣΪϣĶͣÿǱģǶһ޶ģӦ𾴵ġԼɱ޵Ҫù޵ԼǾǶԼĲ𾴣ˣ֮Ϊˣԣף˻ûǿǿģвɵİĳţĲɷҲǴȱΪĸɮĳˣĳԸԵʿݣеġޣĳλĶĳ֮ûƵڣĳǷܼԦޡλѿǣĳûԦġĳѪĻǣǣĳԸԼĺӣɳ䣬Ц£˵ĳһתͻҲ
žžžž˵Ŀɿڴ֮ʱ츧޵СѣȻĻᣬ˵˱۶Ҳ֮룬ʲôģֻҼҼĻޣҼٹ֮ĹСѲҿ־򣡡
ǺЦĵ¹һЦǱΪǾЩͺͷ˾أ޵Ҳڵľûʲô𡣶Ǻһڵļʼ壬һļٴȼٱ⺣컹мֵĳ⣬˵ԼĿģҪ޵ޣùΪһӵȻǱȱǺ˺ָܶ࣬ʲô𣿶СʿǿЦһкʸ޵ĸ㻹ӿ޳֮ȣ˭֪Ҫ
ɫ糣ָָ죬ָָأЦĳ֮Ϊ϶Ե죬¶Եأָֻţ֮죬Ҳ֮أκ˶ûʸ֮Ϊģĳ֮£ˣ
㾺ɹ㡭ߵóͭôȻֺֺЦģΪԼһСʿɻЦʵ
¿ΪΪηҲ²ΪΪҲ̫Ϊ˵ηΪʵ̫࣬ĳһ࣬ĳһ٣ĳɵӰɣһЩΪɣֱӻش˵ĻĿһɨ˵ǰĳηηţ˼ǰ󣬼Щ뷨˵Чǲͬ·Ըĳ꣬Ѿף̫Σ̫ļĵĿ飬Ǿ⿼飬ľд顭ĳȻУĳĿ飬ĳԸϡΪ֮
⻰ǷԷθǸЩ˵˵Լ
ϧĪǼӲ֮ԻǼ˸ɫ˵ȣʲôӵĻûЩǲǵЦϡ
ǺЦĵ¹ЦˣҵǧʥԣŵСʿĪͷԷˣˣ㻹ڵʲôոĻġһϣȻһС޵ķ軰Ǳ㣬Ƿ͡
˵ĶţҲǺЦ۾ʼտŰɫеĹޣôʱˣɵķӡͷÿ˺ҧܵĽǾ˴ġ
˫΢ˣת˼£̧۶࿴ĵ¹ڵѣЦĽͷһ̧˵ĵ¹ϷʲôӰϷ룬ȶбص֮ģ֪۵ʱոλСһӾͳŵԪʯʵϷ룬ÿ˾һ۸񣬴Ϸ򡭡
ٺ٣϶붼룡Цʲôʲô֪
ɣ˽Ŀӹջأ˵ǰϷѾ˵衣ȻˣǾȿ˭ܽ޵̽ˣ˭н֮ߵʸ񣡡
̵ģǷһŭˣⲻʰôƫƫģǷԼ޻˵Ϊۡǰġǣ޷ܽޣ˧гǷĲŷȥĿʼѪˣð˧Ԫʯð˧ֵĴۣһôǷݺݵĵһۣⱾĺ֣ɣѾϰ
ǣȴüˣЩԸ˵϶ǰǽȥôΪβˣϷԼԪʯ
ǺǣٴθϷ򡭡ҲϴˣҲЦһ͵
һˣھ˵ĻɣһһӽĻˡԳûʮİս޽
ãĵ¹Ƶֻ֪οʼҵһ֣ͬʩΪ
Ȼͬʱˣ˧ĵ¹һۣǲɨһۣ˵


3268 
ʵѾԣ˧¶˵н̵ǸûгΪСڵ󣬰˧ҲὫУôʣµĽĵ¹ˡ
ôˡĵ¹ȻԾ˵̧ͬۿ˧˵Ŀڰпн𻨡
ǡֻˣ˿Цˣ߽ʯڣ˵ϷʯЩƣǿܵס޵ĹӰλŶλѾʩΪ˭Ƚˣ˭ͿԽ޴ߣȻϷ򿪾֮ǰλѻҪϷ˵ԸóʯĿ
ԴԼ˼Ǳһָ֣ǰĲ࣬Ҳ˲ᱨۡ
˶Щղı˼ۣ˵δԭط𣬳嵽ʯ֮Щ룬ȻһţһԿзһ޵֮ȻһŨŹɳϣ
䡫һ󿰱ɽҡضĺ֮Ӿīֵ֮ĿռͬʱٲǾȻСſռĴ䣡
𡫡ѹĹһĳ֮ɽ֮⻪⻪˲佫ʧȥű֧ŵƴƣǸ¿һСĹ̴ӽѳһǳſռ֮Ӵܣһеĳŵڶ̨֮ͤгȥ
ǰлЩɻ󣬴ʱ˹޵ľٶ֮ʱһȻĵЦݡ
Ȼ֪еΣۼ޳Լϴŵ⣬һ̽ҪӻȡҪȻܻ
ϧֻ쵽Уʱһһ⻪ڵ
ֻ֮ĺŽǣǧĺȻ֮ӿռϯ룬һӦﶼȻ֮з
һĹ⻪̫֮Ĺ⻪Ҫ֮Ĺ⻪Ҫʥ࣬Ȼ˸ûס̨ͤĽƶҪ˲
Ž֮ǹ⻪һͬźµ̨֮ͤ¶ΡȻ֮β¶Ƭ̣Ǻ»˷ɵңŽ׵Ĺâһ֮޴˵ֳ
ǹһ֣ſںУռ䶼ǲ漴޽ͷһڣһͬˮϢ̰ĳܡεϢ֮εĺ赲ͬϰıɣèľɣĵ¹Ͱ˧ȻɼסΣĿ֮¶أȻҪ޿⡣
ٿǹޣСԣڰбı鳲ĳŹޱȥеľжһĳǸ׵Сơ
λѣҪụ̀ҵҪܻ񣡡ϲϲȷģϷ⾺򳡾Ϊ޶裬λϷܻޣϷƽ׵͸ȣ
˻أȻŨ֮򳡼ȥͬŸĴ֡
̵ģϵˣ˾˵ԣĵ¹дﲻ֪˵Ĳ֣ǣۼ˹ޣй˭еջ
Ϸ㣡ӦȻǰ˧ֻ˧һӣһɫĹ⻪һͬưԪзɳһ¶ڰУʱһƵһļĴѮƷӰƵܡ
£˼ƣڣֵߣǱѹסеļĽ˳
ɹɵմͣҶĶ£˧ȻڣһţһͬɫϢӿ֮ϣϢ֮л֮⣬ȻһӣŹ޷ȥķɶһȫĵӰƣһѵеĽ֮ɵĿռȫס
ٺ٣¡ˣɹھ˵ڱ֮˵Ĳмһˣĵ¹һЦһţһͬԪĵ¹ڰУһ״֮ʲôĸڣٵĺȻ֮ǳɢңǧķУĴաѹȥ¡¡֮Ѿ£嵽˹޵ǰ
𡱹һĹ⻪罣žȥƺǹ޹⻪ĵ֣ոմ̻ϸƣ˿ȶԹγʲôвǣЩâµļ֮Уʱֱգǿ׳⻪΢
»ʲôĻĵ¹նѣǹ޵Ĺ⻪ķͬѣө
̤ۡţ㣬ͽЩĳŹ޳ȥͬʱǽһţһö׵ģ״ڵ³ĵ¹ײȥ
ڵƺɱţƫƫģΪɱȵһ䡱һ죬һɹױȵľĵرзǺȻ֮߾ĺǱ⾢ޣͬĵ¹ڰз˼վ
˵ڹ糱ǿϢ֮£ǱûУƴû˰һָо֫ӰƮ䣬ǿڱ֮Ҳ󺧣֮ʩչһԵųѹֵ޵Ϣ
ҲڴʱĹˣͻȻһġεķ罣򳡻ҵϢȻϮĺģ
˭ѹǷųľһߣһӣǧһ֮̽žһǻз罣֮β罣ĺ벿˲仯ұϢ˺ǰ벿Ǵĺ󱳡ȻѾŤܣɷ罣аһ˺۱罣ǣ˿֮Ѱ¶ѪһƵĺ˻ͬ˿߰˿֣źƣ˿Ǽٵϣۿ˿Сˡ
Ӵ̧ۿ罣Ƿľ֮ǴȻĹ졣
ŭףǷԼ
˵ţ߶з趯Ƿķȥ
ٺ١ǷȻĹ죬ڽѹһЦ˫һɫĹ⻪һӴ֮ڸֳǷ໹ȫͣ̽һţǧķ罣дܵĿռ䴦ͬϮ


3269 ֶ
˹ȻЩֶΣ֪Щ罣Ҵ⣬æ趯Լסй޹ۿЩ罣飬ķ罣ӿû˻֮
Ҳڴʱڵײ֮֮綼Ҫϯռ䣬βȣٴαƷڿУǷ޷㣬ƵڰзЩķ罣ѾЩ顣
Ǿ֮ʯ֮ϾŸ̨ͤȫ¶ʿһ߶Ԫֵȫһʧ꼰Ρ
Ĳʿǹޣ޵ģ֮䣬޾͸ĵ¹Ͱ˧ƴУƴɱ޷룬˵ǹˡ޵Ϣܶʲô˺֮ȴһӽ޴ӰֱֱϿռĶˡ໵ֱУеļиڿֻš
ڹθȣٴγޣ¡¡һ֮ǰ˳ռܵľͬʱ죬֮ӿεĺԻɾӵģצŹȥ
໡һǿҵĹ⻪ҪɢЩϧɫĹ⻪ʱʧκεвŭˣߣƶ䣬漴ԼͷһͣǶһȥ֮һõĹ⻪ٵȻǹ޵Ľһƴ
¡ҵĿռڣȻһܵӥ֮˴ʱҲԳˣһӴġªչĳ˫צ֮ޣҪֹ
˫Ӷգۼͷɵ˹޵ͷȻ޵׹ѩ˫צĶͺī׹⵲סϬޱȵ׹⣬ץ˹޵ı֮
໡һĹ⻪֮İ׹ͬС
ˣ޴ŭһ춯ʱǴ˼֣
죬ҵͬʱ֣˧ۼǴ֪ãæеȻǰеϼ⣬ǧĴгųһ־䣬һƪƪģĺศɣŹ¡
ǾĺӿȣǧµϼͬƱˣж֮ʣһǹ밵һ赺ϵĸо֮ϢҪǿϢӱгƫƫģϢû˶ñ޴ѰǿʣʮɵķΧǿơ
𡭡һŭռ䶼ھҵ𵴣ĿĹ⻪ȻͺͻȻʧ˵ǰһкȱʧ˼ΪҪһɻֻ˲䣬һɱ֮ǰӴĿֱӴļڹ޵г֡
ΣֻлƶСǹ⻪ǽռ䶼ӳǰǲȫĹǣһ͸ڹӰ֮쳣ɴСױ֮˧һȦҿЩ죬΢ķĽڴηͬɣϣǰƴСۼ⣬ǰͬǣۼױԵ쳣İֻ˳ɵĲ⣬ִţƣ֮״ϧǣѾѪ˫УЩ˿ſѪڷֵķŭ
ƥﻳǡ
飬飬顭ͬһǹâѾմ˽ȫ֣֮ɢռ䣬ˣռеһСҲͬʱ£
ûʲô⣬Χ˹޵ĹĻͺһΣεļ϶ȻȰ϶ǹĻͺѾװס˹޵ϣ
һǧӿҪռ䶼ڵĶոסβ¸΢ķҪѳѪҲбĸо
̵ģ޿ֲ˹ǴʧɫˣŷзĹЧڣæһ̨ͤƮ䣡ۿҪӽ̨ͤ䡭һ춯صĴ죬ľŶƱըɢµļĻм챦ıǱ쳣ĳռıڡ
ⱬУްȻɳűצץסĹ޳ȥ
ء޵θո¶ĵ¹ѾϮãѾɴСȫס˿壬Ҫһţڵ³
໡޵ı֮쳹ռ䣡
̧ۿȥҲƬ̵ģѾܣߴСצѾץ޵ļ֮ϣڵצܻ˹ΰɫĹ⻪צ֮мȵ޷ѣһƵѪ˳żʣ
ۼˣвһ޲̣ǻܹ֮ʹɣ
ȥʱԼ޷ޣһӣʱӿռڳɷȥ
вˣﻹѰֶΣ
ˡ޵΢һ¾Ǻϣ⻪ʢͷ֮İɫģκԥֱײ
¡¡ռٴη죬ɴСײббɿͷ֮Ĺ⻪ͬԼֻ޸ûκε̤ͣͣӿɳ彫ȥ
޿죬졣ոѳռ䣬Ըӿɷȥͬк¹޵Ĺ⻪ܽǰɿӣǹâ̫Ӱ졣
ȻԹ޵ĹâЩɻ䣬ϮɵȲ
ءۼߴС򼣬ɸ壬˫һչһǿľ紵Ҫߣ
֪缰壬ͬʯζûΣɳɵĸ³ȥһӣɿǼˣ˫չȻķ֮žɼ쳯ȥһڵȻгƫбĻ򼡣
ۼ׹ƣոձеڣðм÷Ӻۣƺûˣǣǿ׹֮£򼻹ǲòһš
Ȼûܽǡʱɸոս³޾Ƿɵ˽ǰۼǰٲκֶΣһţɾײ˹ȥ
һײɽХ֮𣬿ռ֮ڵȻ֮ȵһӦȫɡ
ƣȴ޵ϮոյҰĲң޳ײ˹˫ἱ٣֮׼׹ī˫зɳң֮һĵͬ˫ķϮޡ


3270 ׻׻
ž
¡¡
ǧĺ֮ɽХڿռ֮ڵ磬ĿĹ⻪ǽ˵۾ε÷θո̨֮ͤվȣʱǼȵҡΣ̨ͬͤҡҡ׹ˣ
¡Ŀײҡսһ˺ѷεı֮
ʮɴСĺӰƶߵķݳϸ߿գۿҪصײϿռʯڣǷĺʯ֮ϵһ̨̨֮ͤͤʯҪɢҵĴʯ֮£ʿɫף̵ֻĴзɳЩ֪ͣڰ֮УʩչֶνԼסոս̨ͤײɵĺУһѺۡѺ֮Ϲ⻪ӿٵĸʴɵѺ۵ܣߴСĺɢ죡
һٽɻ˵Ĺ޺ͣͣһһХȰ˧ĵ¹׷ϮٽѾʧȥƽɣ׼ٴνһ
޵ȻǴ⣬ɵצ֮лץŹأۼٴϮ˫צٴ໡̲סٴβҽУģǹҽУ΢١
Ҳʯ֮䣬
͡ǧͬʱƨһ㣬һɹɵȳͳ춯Ȼӿռıرģո˺ڵľŸ̨ͤЩĪ춯ͻȻ飬Ÿ̨֮ͤ¶˾Ÿ˶ľջζڣŨصĺȳзӵŵǸʯ֮ȳͬէһ̽סʱٿɽ˴ԤıģǾ˵һ
ˡǶ̨֮ͤۻ˺ʱǫ̀ͤзɳһɫĹ⻪̤ƽԼסŭĿĺǳˡͬʱ˺Ҳ˾ԸֶΣ׼Ա
ǾŵȳĪ޵
ɼ״˫Ŀ֮вһ˿ȻֻȻո¶ȻǾ쵽Σգæ˫һչ֮һڵĵ˫Ŀ֮¶־ŭ飡
ΪڵȥոһŶ׹򼣬ʱȻɷͻȻ׹ѳһڹϮץס޵צ
򼡭Ȼ֮ǻۣȻץסѵĻԵԶԶĿţҲǲ죡ģ֪Լʱɹȥ򼣬Ը˼һӣڵͿռ֮ڵСѾóֻԸСһԼ߶֮׼ޡ
򼶼ˣСڸǻ飬Լ޵ķ򣬶ͷָ֮ɵ¡
ٶȺܿ죬ǳ䲻⹥䲻Ĵ㣬ɵ׹֮ʱѾɵצ
ûʲô춯Ƥ͵צȻײ÷һ飡
¡ɴۣ̲סצһɣ޴ɵצ롣
򼽨֮ٲһšʱɵķǴϣž죬ǧٵ׹ڵ֮˸ˡȻ΢΢ӣ׹δ֡
ϧһȻЧɵצȻץסޣɵצ֮Ҫٴץޣ޵ΣջٿСָۿɺ͹ޣƺЩ֪ǿ־廹ǲ⣬Сڱκ˺κа취˫һչͬڹ޵Ĺ⻪ɡֻǣǷɵùȻǿ죬ɱ֮ɵצһЩ
ۿһҪ׷ˡ
䡭һ죬һصʵڳ÷飬ǹ֮УǼ޷ĳһţڵͬʯһ㣬õĹ⻪һգۼɵצ֮ϣ
ꡫ
¡һ죬һУһˡ
ɵצˣȻ޷ץסޣǹ޴ɵצѳǳޡֻǣոմӺѳĹޣĿɨɨԶĿͷ֮СڵϣĿ˼ɵ;㵣ǣϸ룬ǰɵº;ɫסʱѾģ޳ƺʱ⼸űѾٴνΧס
޲ҽĿС϶͵һתͷȻٴοƺЩһ㣬һϵĶСһǽܰᣬһᱨ꣡
һ޵Ϣʵ̫ǿ򵥵һ仰ͺһ㣬жǺ¡¡𶯡Ҫش𣬿ɹѾĿ˹޵ϣ˫֮ǴȰȻû˵ʲôͣ˰֮УһҶȻ͸ˣһ㣬ŷȥ
ꡭùϰһţ˫ƾ
ֻǣҲûǰǰϬˣΧʮҵķΧ֮ڣͬӿꡱһ̹һ׹һŴ㣬ȫסǱ֮ɷ׸ӹ졢ܼ׹䣡
¡һ֮ǧ׹֮Եǰɾ֮ﻹ˵׷ɱްæ˫ת׸ҵ㣬һ׹ӭɫס
׹ͨͬĳˮʼһˣˣǴһˣǱ˴ʶҪҳ˭֮ܣϾ֮ͨʹãҶƳ̨ͤ˭ܱԼܣڵαװȥв˻Щӡģɿ֮˭Ҳ˭ĳ֣˶Ŀ⿴򻺻ɵͷ֮һỊ̃ܿκΣƺб֮Ҫýסָûκεĸϵ
Ȼ֮ʩչʱҲ˹Ͼ˭ͷ˭ҳͷ
ǲͬˡɱ֮˸ӵľսѾϸּ͵֮з׵ĲͬԼʯڵܲ½ƣȫ˿ռϵ׵ĸ֣Ҳ޷ӿռ֮⽫Լƾ츳ͨռ֮ף⡭ܻ޵ɱ֮һ뵽սոտʼһܿƹ޵ͨȻƣ˭ǲö˵ģһֱɽ¶ˮ˭
ɶ񶾡޵ĿⲻǶסһԵĸоĵһֱ֮»Ϊĳֶ¶
ֻǣ룬׹Ѿײһ𡭡


3271 
һּҪѾ
ոնޣܵľٵתǰųĺת뱮֮ڣȳĺź뱮𡱣𡱡һռٴ𶯵ҡΣոջ֭ͬҺĺͬ޾ˮĳŸ¶ݵľڡ
ǸľЩĴ߶֮£Ӵ󣬽޵ĹâڱΣ
ˣӲڱεĿ϶֮䣬ڰ˧Ĵ߶֮£ʮɵҳƺֺ֣ĺȻ֮Ǹ໥ӳŹ£
¶ֶΣĵ¹߶ﻹܵһĵ¹Ӱ֮ڷɳھ֮ͬһԪ챦ޣ
ĵ¹Ⱥ֮У˶Ļڵͬݵĳǰ棬˭֪βܽ޻ܣûлˡ
ֶ֮Σβ
ϧ޲ûĽţЩȻĿһҪײһ׹⣬Žͷһͺ˦ͷϵˮһ㡣һͷ֮ٴη޹⻪ֻǴʱĹ⻪ȻѪ죬ѪɫĹ⻪һķģͬˮĴ֮ȫ죬þ¡ͻڵոսȫΧסԵľµڹܽҪûʱǷѾȫ飬ްȻǰһ̤Ҳô򵥵һ̤޵ȻһѪѪӰ֮Ĺ⻪ҪѸ٣ָǳļ챦
顭ƳӰϸٵ𵴣ӵѣ¶ͬƷеİŽҡҲ˺ѣĵ¹ӰӲһڿУǻڵѪӰ󣬾ɿտǣǷ壬Ȼ绯ĩ
໡һڲԶήң
ˢ໺أһ⻪֮Ƕ죬챦гϮǰ
󾪣Ҫܣǹ⻪֮¶޵ͷѪһ죬һԴ룬ͬʱ̤ϵһ̽̽һ㣬ǰѪ֮һĻľȻ˳
޵Ķʵ̫죬Щֲرģ޳ڵ֮ɱ漴һתٴϮĵ¹ĵ¹üæˣȵþɱޣ̷ɵԼǰҪԼס
ֻ֪һǹڰһתͷһŤ˫Ŀ׺Ŀ˧
ڹ޻ĺΧɹɱͬʱɵƴɱ˽ţ
׹ͬˮĳһ׹ȻȲڵķףصĵ֮£
ۼˣûɥ׵ĽԼ֮ǽ׭ɡ׭֮Ϊµ֣ɽ֮ܣԶԼڻΪң֮ƾն̸ǱȵҽѷɫˡȻҲЩڴģ֪Լе׭Ķˣ֮Ǳǿٵġ֮ȻЩ΢ʤ಻ϣϢɲͣĹĶ˫ᣬϵĴӿ³׹⣬׹ͬϸͬвĵͣɵķף
ԼȻСסֺּޣ˫չ趯֮󣬾ȻǿԴӵ֮ѳѾ˵˫צһץȻצķƿյĺХһ֪һץ֮£ԪҪץѰɣǣٿۼצץȻţеһ棬赭дӭ˹ȥ͸һϷһ㡣
䡫һ죬צ޴֮£˲ʱɷףοƲסбɳȥǹʱбɵķʵǳ˵ϣǵɣҲķ򣬶ǳŸոЩǵǰ㣬̽Ĺ𡭡
СһĪҪæԸСڣȻųҪ봢ڣ
Ҳûгϣǹ޼ȵԼס뱣޶ǲܣ
ˡԼӳԣ֪·ͨҪٴɣͻȻüͷһ壬˫Գ˺ɫɵͬʱǸոһŵǶˣ֮޵һ࣡
һ죬յĳһĲһǱ¶ͷ֮ǹⲨǸովǧ򻯽ô
޳ܡһ޼æߣ֪ޱ飬ۼԼ¶δػϮޣӭצʱצ֮ǰӵƺ˾Ҫ֮ʳĺɫǰ˵ûװһ¾ţڣɫˮûκ뷨͸ղŵһһеɵĺХ֮𣬺ǾĻɵצ
ȻɲΪ侲Ϊʲôƣ˫צȻҲ֮Ȼ£
ɴˣҴشֻûзצ֮ʱĸоʹĸһ׻ǽצ飬ǲˣһСС壬֮µ֮򼻹Ҫ
ɵ˫צȫ飬Ӵβܱƽ⣬˫ȣʯ֮ȥ
ʱɻˣţԶʵԼ֮ƾ䲻ˣԼǲӦԣǣڶԳ򼵲Լ֮ǰɵĹԼԽת˼Ӧ֮
˵ޣĳ˧ǰ˧˫ԼüĹ˫оȻһ˿ľɫæһţһԸޣ޹Ȼһף룬ۼ¼æһţһ׹סȻ󣬹һۣٴĵ¹
ĵ¹ոסΣٸƴĻζûԼǰʵ֪ĵ¹ǰһ£ûκιĵ¹˼λո뾺򳡵Ķڣ޾ȻҪߣ
ٶʵ˺ԤϣǴģΪȲû֪ͨԼԱ߸һĹͬûκεķӦ
ߡЩ죬ǲҵߴһСڣһչԼ£Ϊˣ̤׷˹һɡ


3272 ɺ
ۿŹ޵ε˶֮ͬβǿʯ֮ʩչͨѾ˧ĵ¹һʱҲ޷׷տʼ¶һӵƲԣʱҲ֪ƺѾûʲô˿Եס޺Ӷˡ
ǣȻǲĿȻ˫ᣬ˿żɣǰͬˮٰµĶڴʱûһˮæеǰСĶڡ
ǰһֱڲޣǸһأ˵ģڶ֮Ϯޣ
Ȼ䣬һ󡰻ˮ죬һ峺ȪˮǶ֮ٶȪǾӨǣ޵Ĺ⻪һȪˮ̷죬Ǻȶ޷ڱεĹ⻪ȻȪˮ֮иʴһɶ
޴ʧɫƼһļٺˣ
޳ĶȪŸͬȪռͬʱҵĶʯ֮ȭͷСȪˮϸһĴʯڴ䣬˺ͷ
˿ʲôڱ֮ͻȻŵһŻµϢƺ࣬ƺȳḯ֮䲻ҵæ趯ˮò״ǣȪϣȻʴˡ
ãУæ򼣬ȻĺȪһڣȪıϣ˿˿̡ĹȪ֮ͬбʴļ
͹޻ҵͬʱе˺Ҳǻˣ˧һָ£»͹⻪Ѱ˧סǣȪ£µļһʴ˧۲ѣĿһɨȻɵӰոǾʧף϶̫Ӵӳȥضɱ꣡
ꡫĵ¹뵽ʲôæе⡭˵ķ֣죬ҵȸϽ취
ۡʯڵܣٴӿܵĺ֮ղŸ˶סңͬʱһͬȪ㡰顱ǷһɸŻµȳ
ءһķ𣬸ող֪ǷԶԳΣ쫷ԶһͬҺԨ֮ӿҺ֮оȻЩĹͷ͸ʴ˶ʬ
ʲôô˵죿˵ˣҲЩֵĿźһɷԲ¶һУԼͬ
ڴʱԭʱšš˼Ľ˳֮֡Ǻ֮أׯӡңΡƣڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤɱȲҲȲ
⡭֮ڣһˣǷǼУϷ˵֮忰θᣬʳأһӦж֮ҵ˵Ȧף⾺򳡾θڣ
ǰ˭벻ͭ·С֮£صĴȻ˺͵ڣʱͷʯʺ㱳ʯ֮ľ㱳
ʱ˵棬Ѿҵȶ˱ɱ֮ģҵȡֻĺܴӴ˴ӳ첻æеԵʱ򣬿һ۹޺ߵĹޣЩԥ
ˢ˴ʱҲʲôˮƿ֮óǴ۶֮֮ڣһӣǱˮӾˮƿڳڰлһ㱡ˮԼ͹ޡȻУںˣǣ
ȡˮ˺ǴһۿθҺˮ֮ڣﻹף
ٻԶ״żغ
Եȣüͷһ壬Űٻͷ֮һͬٻеĳ͸ǰθơ
áٻ˼֪Լܼ֣ڹȥƽ׳˼ҵ׸Լ֧֮ʱסҲȥ
ǰ롫סҺĶԹ˵
΢΢ͷɲżɶٵ⻪⻪һһɡ
̵ģĳˣͻȻйһĶͷĳ嶯ɲޣػһͷޣһ򳡣һӦ
ȻŹ޹⻪֮ͻȻθʼҵĶȻĹ⻪ȽȽգٴǿҺʹĿ⻪޵μٵǴʮɡʮɡǴ뽫θƵ뷨ֻǣ޵󲻹ǳʮɵʱθҺĶˣֱӽ޵Ĺ⻪ʴ޾޴΢΢ȻǼٵС
һۼҲǸͬĴ㣬ֻǣǿ޶޷θҺˣȶ
ٿޣС֮󣬲Ｑæǳ˽Ķ֮ȻٴѪĹ⻪֮Ƿٴ
¡¡һӾͳ롰ʯڡһâͬ׶һĴУ
ĳ㣡һͬĻӳǴ˹ȥ
ۡ䴦һ¶˳ĺˮѪ۳
ҲĿĹˣˮ֮ڲˣ֪˲ῴΣһСҲ˳ڹ޸Ǽɵ֮£СƺСڷɵ˹޵࣬Сڱһţ߹ӿڱ֮ڡʯڡ֮ϣۼθڱ֮֮µĻѩҪٵڻ
˵룬ζĸиѪˮˣ
ۿˮûθڣ˧ϴĪ飬ǱҪùޣȴ벻ȻȣǸ۶СʿǸԹж
ߡ̾ϢһһڣΣ˵
˧ĵ¹ٿǷһУ߶½ԼסˮʧĶ֮УȻΪѲʹ۽ڣβܣһҵ˽롣
ޡСƺСڴ߶ͨƳ˲һյĹͻȻѪʧǰһڵġȵ֮ͨͨһĺɫµ趯
ءЩ㶵ʱһǿ쫷סǳŸߴȥ
󾪣Ҫ߶ˮֿ޵ĪҪֿȳȥ˵


3273 ɢ
ǣǰ޵Ĺ⻪Ȼͬ˼֪࣬ļ󣬲ҵæˮˣԼڷе֮ϣ쫷磬ڹ޺͹֮󣬳ϸߴ
硭м֮֮ˣϣǿ˱ϸ߿գһɨһ£ֻɽ֮䣬һԼаľ޴ƺ֮⣬һչԼʮǴ߶޴һͬ΢׹Ĺޣ޵ͬ޴ҲСǽ̤ƬĶݵĸɶš
໡ۼһޣǳ˻ӹ޵𣬳ǹ޳ȥ
໡ͷһ˻Ĺ⻪ҲˣμٵСƺ˶Ľ
¡¡УϣСצ֮ץ˫һչ֮ͬͶԶҲǸոյתʱ򣬡硱һβˣҲ⣬ֻǵķͬ
ߣȻŹҪ߶һȴǵȿߣˣǿЩСȻ֪˭º֣ʱȡǵ
Ź޵Ļأͷ˻̤Ƴһ˧෴
ǣǰһæȶˣһӶҲ׷ޣ
϶˧ռ䣬ۼɴߣһһʮɴСĽ˳βһڣϼƣɷҪ׷ȥ˧οǱƭĲᣬԪڵҹֿտգ͸¶ѶϢ޴氡
֣֡㰽˧ǷǴУҪӳ飬ż𣡡
ߡ˧һߣ峿ףҶԹ֮ĳںɶӲܶĳ粻ȡ˾϶ףĳôض
ߡһеӣѴʱǰȥֻܻ֧Ŷӵİ׹ǣͷ޶ҾɺһצС͸ơֻ˵òͷˡ
ĳͲͷǰĳԼ飡˧ڰһͬɳ޺ɢȥ޷һǷһֻǷĵ¹ͣڰգ˧Ŀɨһۣĳ֪ǣǸ¿𶫺¡ǻζˣ
֪ôġĵ¹һ䣬ҪȻŭԱߵǷƲæеλϢŭûΪͻȻҪ̣ǲ¹ôңѾֹһˣΪһֱûб޷У¾þȻôҲͷ޵ĵְΪʲôͷ޲׷
Сĵ¹ˣȻϵŭڣɻǽڵ˺˾Ȼð֮踣Ұҵȣ⡭Ҳ̫˼ˣ
˧ԶɺѾνչǧĴԲǿѨ磬Ȼ޷׷ϣ˧ڶ֮״¶֮ҲǴŲ⣺ûٵҲܶԶֵģϷž϶ԵɣбΣ
̫ˣҲ̫ԣǷĿĴﵽҲ˵½λᣬŵǸСʿƻ
˵˴Ƿҧø֨֨죬ҧƤ⡣
Ƿ˧ЦһȻʱ򣬰ĳ͸˵ôĪҪ̫̰ģͨɶҸ壬ụ̂ôܻǰ򳡣һʯĴ㡭ǻˮһգܹ˭
̵ģǷڰˣϷ򲻹ãҲû뷨
ûб뷨Լ֪˧˵ţ̧ۿ޵ȷȥķ򣬲ҽԪų϶ǵ𣬹ɲǰ
ĵ¹üͷһ壬ͬԶŵСʿ͸ŹŹְôһô裿Ǹ޳˹ϵԺǻܻݲٰǷԺҪСˣ
ߣϷСģǷظһֲͦǧʥܸʲôôǸˣϷһһʿ
ٺ١ĵ¹תһ£ЦǷûܸ㵽޵ѪԱʲôô
´˻ǷһϷʲôûҪɣ
ĵ¹һ۰˧ҲЦϷʵ˴ɴ½ǵΪ޵̡λȤҵȲҸط̸¶棡
ĵ¹ϣ˧ǷԼͬİֵϷб飬ʱûȤ
˵꣬˧һǷǶĵ¹ĳͣЩѾüĿҪϻضҼˡ֦ܽ¹½⡣
Ǻǣ޷ĵ¹Це顭磬Զת಻ᵢ飡
Ŷ˧üͷһЦЦ¹ִǧʥԶɴ½Ѳɴ½ҵȿͼıڣ
ٺ٣ʱ˵棡ĵ¹΢΢ҡͷ⣬ô̸٣
ţĳף˧ҲʣɨһǷЦǷأ㲻ȥô
ǷЩüҰһǰȥ֣Ϸȥ
ǷҲȥɣĵ¹ЦǷ֮õģ
ҲաǷ۾һͷϷҲһȥôٸλ֮ԼΣ
ããĵ¹ʵϼ⣬һӴ¹¶λѵϢϣλܰȻ
ġĵ¹ĴǷЦôǴϷ򲻻ʧġ
ˣˣۼĵ¹ˣ˧Ҳǹ֣Ƿһ޾򣬾ƴֻͷۣҹǷҵȺڣ
ڣѲʹǷҵͣԶˣǷԺ޺޵ĶԶȥķۣ˧˵ûǷҹо׼Ϊ˼£βޣ
ߣϷȥջ񣡡Ƿһλ糯һȥˣǺݻڷУϷҪѰСʿĻ
ǷǴˣ̫٣áʮӶʮӡ⼸ָд


3274 Ϻ
Ȼ֪ԼѾǷǺޣʱֻ֮ϣŹ޳̫ĵطһʥ࣬ǲ֪ԥݵĳйĸıڻչ
ɴ½ԱһûлὫɴ½ľȫΪ֮һԥݣڴķҲȻͬкܶԥ֮һӶ߳ԥݡͬΪԥݵĳǸϪȻͬˡ
Զԥ֮ϣļ紺һ֮νǿڳı߾֮˵£ḻ㣬ɽˮľïʢǷԲ֮֮óԥݵģȴЩ羰͸㣬Ǵڳеĺɽ
⺯ɽǧɣԲĶͬһһϵĽˮ֮Уһ쾰쾰ǧһķ羰Ȼǰͣԣ΢˳ԶһЩİնδɽԴ⺯ɽһ֪ĸҵӳйãȻз׸˷ڣ⺯ɽϽһ֮⺯³ԥˣ⺯ԥһ⺯ԥݵһϿɺ޽
Ժ֮ԥ֮ڷǽ˲ٵҪ˵СܶУٹ֮ҲСǣΪλȽ⣬ÿ춼ԥݣԥ֮ǰݡ
¾ͽںɽɽ֮߾ܿǺΡǣҪ½㳯ֲһ׵ˡ
гĹٴÿʱӽ߿£ֻںɽĶɿ̻֮ͣתĶɿڣٴ󣬿ʢװ֮˱ϾޣҳֻṩҹٴÿܶɹɽͲ٣ÿ絽ʮΰڶҲǧΪͷ۵ǣٴԤȶ£ֻÿ賿ɿŶӣǰȻ˳ĵۡʣµֻԼ취ԼñۣľڶɣԼ
ǷѾڵ˺ɽĶɿڣǵĿ黹ոտʼʱǽ¾һֱͨɽ·ˣ·Ƿݵģߵµſڡֻ·ʲô̹;Ȳ˵·ɽϣѾǧɵĸɽȻǧɣҲ˵ɽ·֮ϸߵͲƽѣ֮ûɽ·ӵߣ˵ɽ·֮ûʲôڣеֻһɽͻᵲסͣ˵ɽ·֮ϣоŴվڣֻһ˲е£ɽ֮һҡεվȵĵţǺ㼹һխ⻬ɽСǼǱֱģֻֽŲʯݡ֮ƺɽסֲϣ˽һģϰ²˵Ұ֮⡣
Щ˵貢Ƿڵͷʵʵģÿ꣬ÿ¶ʹЩ֮ʧ£Ӵʬ档
ƫƫģӺõķ˵˾һԣǴӻķ˵˾ôһּԣԽ裬ԽǰǺЩѣЩصգȻ赲ǧ͵ǰ̣˻ͨɽ˺ɽɽ
ǧɽ仰ǲġȵЩͨ˺ɽɽȻ뺯µɽŻԶǰΣϵ°ˣ
ɽĶڷ֮Уκ˶֮ƣ֮У԰ټƵͬ˳СèʱȻ߶ʱȻԣʱ仹ŽɮµСɳֵƤ޵ϣҴҵĸ·֮еȻҲס¹ҰЩʳҰͬеĴʳݣ½ߵޡ
ˣɽ༫ʢڷ֮У޸޾档Щ״죬ԥ֮˳֡ңЩҲǹ̶ĳǾĴƮÿÿЩɴɽ֮ϷɹЩԵִֵ̾ǧķ֮к͵ϣˬС£ж񼲵һɣ̶񼲲ɣ׳ޱȡȻܴĿ䴦ɵıҶҡҷ֮оȻһ֣֮ڣŮºͷӸ滨ݣɽòǰδ
ۼ󣬾͸С̨ǰֶεĳһЩûмɽŵ͵ĵһӦǿзţͷлˡ
Ҳǰµ˲䣬һһšһľʱͬʱǵǰǿŮɢܿڡ
һӦķڵ伮һӦķ洫˵ĿɵɲǼĪ˵Щмϵͣ־΢ᶨ֮˶֮УԼǰĻɶھ⡣Ǵӷ֮ѳǰľ뷦ɣǾǱֻٴκȻ֣Լ֪ʱѾվ˺µɽ֮ˡ
˷ֶϴǣ˴ʱĪϥ°ݣͷˡ
µɽ֮ǰֻһɽ͵ǰһͨɽһߴߴ֮»øɡѾδ̽β֪һɽͨµķͷ̨ȻɽǱضһصĿ飬֮ĶǺȥɮ̨֮ǹŴĽʥȻѰܹģݴԺ½һмϵŮ˷廳ոɮ񣬿ɴûκܵ÷̨һ۴ĽеԵɣ˵üãԥݡɴ½˴ݣȻкܶʿԵԵɲ㣬ЩʿҪУĴﵽоʿˮƽĽ
ɴ½޸ĴǲֱͬӾָǷ̨ͿŵģûκηĽ񡣵Ȼ𰸵Դֻģ壬ûֱӳ֤ʵԥϵǴⲶ׽ӰϢÿһѡ̨ͨɽϧǣ͸ǧһ㣬նʧܣҪôںµɽ֮ǰҪô»صɽɽ֮ʧ˵ͲɥȻСٴ̤뺯µɽš
µɽżżҲг˵ϥôߣһſɽţӭݼĽշ࣬һ죬һˮ̣ʱ̴ɽ֮Ҳ֪ɮǰӴǹ֪ɮƹµգɽţĪǱǧķƸе𾪣ޱȶ˾׼ԼϣϺÿһ֮ǰ


3275 ÷
ʱضѾкµĵһ֪ɮƿɽŵʱӵˡ
ǣصķһشص÷ӵһƽ¥Ըߵ̨̨ͤͤûʲôڣһЩɢ棬֮д÷ĵ㣬Ƿŵʥء
ֹڴˣãɫ֮Уһݰ׵ȻԵõϥһ֮ˡͷѾȣŶɫɮۣ˭궼ὫĹӡһ紵ɮ˵μ¶ƺǷǹⶼôɮ˵С
ֻǣⰵӰ֮ɮ΢΢һµһ£ˣһͬī㾧ӨĲãǲͶڰУͳͬҲǲȻһͬɵӰӣͳͬҲ˶ɡ
ɣȻѾˣΪβɮһڣ̣ͬޱȣر΢΢¶ݱ֮鶼Ҫס
Ǻǣ÷ʦ桭һԲϵԶ¥漴¥СŴ򿪣һŰɫɮµԳΣȻߴ¥̤֮߳Ŵӵ̨ͤ÷ɮ˵ǰ
ۼ߹ϣǺüëǽף´÷ĺüͷ΢壬ոջǲõ˫֮ǳһϧ
ϺϴЦ⣬ոҪ˫ֺʮʩģɼ÷иûκεϧüëһȻǵü˳Ŀŵɼ÷ʦ棡ֻʮ겻ʦȻһ̤֮ʵõĽ
ӷ𣬾ɡ÷𣬿ţɣ
ǡվԱߣԡ
÷̧ۿԶĳأ̾˿ƣλĴ֮վߵ̨ͤĶ棬ӭųĳʵ֪Եô
Ŵ÷ıӰǶɫɮǶ˽Ӳӵ˿ߣɵиԳ˳羴æشǣ֪ӵձǰʦ泤飬ΪҪСµһЩдˡ
÷ٴ̾˿Ⱦ˵꣬Ļʵɣµסֶˣ
һ㶣Ȼû뵽÷⣬ҲҶ룬æشǰס֡ʦ׿ڵЯβ֪Ѿʮˣ
ţǵû÷ͷвûʲôϲӡ
ɸǶԴ㣬ǼæЦʦ棬ӡʲôʦ治ߴͽ̣
ʵҲ㲻÷΢΢ҡͷɲ˵и˵Ե֣һж޷ǿ󣡡
һǴ󼱣æǰһ˫ֺʮʦ棬ϿǿŵӳġʦҲһֱǵеİںɽϽ֮סִ£ͬҲʦΪģ
˵ˣ㻹ԽԽˣ÷һڣɷ𣬵˵ҽǷǰӣΪ˷Ҫ˵Ч֮ҲǷ档о֤꣬κηѧʮѧٲˣ
ˣһʦˣȻǽͷ֮ǰ;ϣǵ֮׷󡣶ʦǵпຣıˣÿÿѣԶı˰Ȼõӿϣɽı˸õǰĶ
÷΢΢һЦЦͬʢ˵㣬ǳСµҪأǴȺʦֵϢҪ
ЩˣѾȺʦϢʦ棬ҪģӲţûҵȺʦ١Ϊ˲óڳߵ֣żæǲĩʦǰСס֣ŴȺʦµ񣬽Сµĸڳϡ
ĩȥô÷ǵʵ
ȻûУӵźµķ͡ɼæ˵ȻֱСµס֣ɳյʵǳӵԤϣÿгǧʩ˷ǰĽ۾ݴȺʦʢ¡Ӳרʦ涨ᡣ
š÷ˣԻʵԣѾۼ˼;ʿԷҪΪȺʦʮ֮
ǰһ˵£ɵ˫֮һĨ⣬Գӳ뿪֮ʱ飬һӾͱһʩܣԳ뿪ʱѾｨ˲ٵǮֻɴ½֮ϣҷڻһ࣬ҴȺʦҲδ֤ǹʵֻܽʦ˵˵
˵˴ɵͻȻ¶𾪣һֲ˼鿴÷ʦ棬ϵ˼ǡǡӦýŵΪȺʦ֮ϣżǲСµסô
ϧ÷תͷʵԳˣ
ǵģӽӵʦĿ̴ͣԳҹɵͷԼͺʦǰüʦ֮Գߵʦ棡ֻ֪ӵİʲôˣ
վˣ÷̾ϢɣǲеִնһӶ޷֤
ϴ󾪣æ׷ʵ֪ʦң
Ǻǣ̫÷΢ЦҶ֤أʲôոջ˵ĪҪִⲻִô
Լ˼˫ֺʮӷʦѵǡ˴סʮ꣬ÿղеִأȻְסֶöǵһ׵Ĺٸʲôͬӵķ³˰
÷ͷ˵ĲǷŵӣЩҪʱ̽ǣЩҪʱ̵ǡʲôڵΪʲôڵͨҷŵӶ棬ǲһЩħͨҷŵӵĸ֤ҷŵյ׷󣡡
ǣףȻ뵽Լոռ÷ʱ˵ĹάˣǲĻش
÷˵ӷȻбб𣬿ɶǷŵӣ֮ǲһҪεء㲻˵𣬸ùĵ¥֮СЩУŵоԴ
Ѿףӽģʱ̾ʾԼɿЦȹɮ˰ݼǵΪʮ꣬ϰߣȻҲ˳÷뵽׵ĳڵķȲͬ
ǺǣҲ˵ˣ÷ЦϪúܲأҷϪʢһڲɴ½ĿõġֻĿȾ̫࣬ĶֻҪԼ򣬾ͿԸԺǰ;˵֤Ҳпܰ
˵˴÷ЦĪ˵ˣңȺʦֲ֤֮ʱҲҪʧģ


3276 ͷ
ǰϸǿЦӱȲʦ棬аյķ㶡ζ벻͸ʮȺʦ֤벻˼ƺġԳ˵Ⱥʦ֤δûκεķӦ˦ּߣ޹֮ģ
Գɣ÷֣ҲΪ֣ʮԸҷŷ֤Ҫϸʡ
ǣͽԳɲҵæҪ̨֮ͤϷɳģͻȻʲôͣΣҿ̨֮ͤԵ̨ȥȵʧ÷֦ˣ÷ϲ¶һ˿Ц⡣
Цһţ÷̧ͷ֮ȺȺȺλʦأ
Ƭ̣Գž̨ͤڴ÷ǰԳͬһСɳ֣ǹСģһһһʮ˵ˣǻش˴÷ʮ⣬ֱԳʵöͷǼˣ÷Űڰ֣ʾȥ
Գʩ֮СĵȥɿűĿ˼Ĵ÷ҿڣֻþվšֱһյ֮󣬴÷ͻȻʵɣο£
ӡһ㶣̿ڵӾҷڳ޵һѻᣬֻҪӿ볤ľʿԼԺض޷ڳ㣡
ɣˣ÷նȫˣ
ɸǴ󾪣æʦң
޸ùڳѾû֮ˣ÷Цңҷڲɴ½޵ĵһ򣡡
ӿòԶʦңд÷۽磿æʵ
ɣ˵˵ȺʦΪ֤һ֤Ϊûгɹ֤
ֻ֪Ҫ֤ҪУ𾭡֤ͬͬķ
Ҫأ÷Ȥʵ
ô˵ҲðаɣԼԥϾ˵ʵңԶ
ֹ˰÷΢΢̾Ϣ֤ǸӣǼ򵥵пԽͣ޼򵥵ԪƷ޵ʵҷڵķҲԼ򵥵м㡣Ĳ˵֪ΪҪʮƹ֤ã߷֮࣡
⡭ôࣿɴˡ
ôҲδ֤ģ÷˵ҪӵСԵͽԸȵйء
ʦɣĲ˵СԼӼ˵Ҫ֤Ǿ͵оǧаʮͬʱԸҲôȺʦ֤
ȷʵ÷ͷԳԵɣѾ˼ãʵڲ״ȺʦΪ֤֮ķ
Ѿڵӱŵ伮޵ļأʷûҵȺʦɡ˵ݳĿڿഫҲȷȺʦڳֵʱ䡣е˵ǰ꣬е˵ǧ꣬˵ꡣ
ô˵ȺʦǰȥģҪڽڲ˹÷ͷ
ҴȺʦֻǴУ᲻ҷŵ׼ҵӣ̽
÷˾һۣҡͷ׼ҵӾԲдȺķţһĪҪɡ
һ죬æ˵ӲңֻǵӵĲ²⡣
ţ⡭漰ҷڵһЩأ㲻ھԺ֮Уǲ֪ġ÷Ҳ˵ңҲִƺ֮󣬲ŴӲؾѰЩء
漰ҷŵأʦ治ظ˫ֺʮ˵
÷΢ЦĿžɣ˵ˣ֪ģ㲻֪Ҳ㣻֪ģңҲ㣡ֻһ֤
ǣףɺǳĵͷ뷢԰׵ϴһ
ʵҲ㲻ʲôأɲ֪ˣ÷˵ҷڷ֧࣬Ϊ˷̣ΪС˷̣߷ʮڡ
ǣ֪Һ¾̨ڡЦ֮⣬ʵڣڣڣڣڣڣںҲڲɴ½֦ɢҶ
ţȷʵˣ÷ͷҾķղɴ½֮ǰ˵ڷʮγ֮ǰһзʽҵȽȻͬķŵӣԻͷӡͷͷСͷ¡ͷӹ£νȥա⼴¡ʳס̰ţġϰͷӿеɮˣճбʮй涨ҪѡеĵطҪеҪʳҪһһʳҪʳƶк󲻵Ҫ¾ߣҪŷɨ£Ҫ˼άҪ¶ؾҪסڷĹ֮Ҫԡͷָ׶޼
ȿ֮Ȼû˵ͷӣˡ
ǰͷΪ֮һֻ࣬п޲ܶȹຣһ˿ܶԼմȾຣҵת֮ʱ÷˵ɮڵͣ𷨽ǾǷħֶ֮ҲͨɮΪߡһɡȺǿͷӡ
ˣɿЦҷŽͷӵйﻹ֮ȳң˾¼ѣûлȺͻ޶ò˼飬ҷŵЫˡ
ȷʵˡ÷ͷͷӵȻЧãеɮǼ٣ЩѾ˷֮⣡ȻҶЩͷӺƳ磬ҲֻвУֻвҷŷհˣ
ȺʦǿͷӣҵȲ֪ţЦң˼ж꣬۵ƹҲǼ࣬ʮ˵ľƹ
ԡ÷˫΢УһһҵҪڽ޹ĽȺʦ֤
ɴˣʦ棬⡭ⲻҷŷȰɣȺʦ棬˼һ֤أ
ŷʲô÷Ц֪֪ǧķŷ֪ǣ񣬻ǰ۾ݹŮ֪ôҪڳ޹ϽҵбҪֹô
˿ɴһ۵ɵԲѿڶޡϽʦ棬Ͻֻҷ֤˷ķ͵İǴȺʦ֤ˣҲƾ֤ʮϽ
÷Ǿɵľȣ˹˵Ⱥʦֲ֤Ȼͽ֤ˣҲֻͰ֮ҷ֮ȡֻǣǲɴ½ɴ½֮ϲûҷŵһ࣬潵µĻᣬҵܷŹѾ˷뺸£ΪȺʦڳĽ;ɾŵ޹࣬ǲ⣬ᱻͬ⣡


3277 ŵһ
⡭ЩԴתˣʱֻθ޲ģСµķɣû뵽˺ɽȻͱڳɴ½һһǾɾŵķ࣬ʮɵķôһȷʵǲ˼鰡
÷˵Ⱥʦֲ֤в㣬ɾŵ֮ͣǰݼôѷȺʦ־㲻֤Ҳ֤ͷһڲɴ½֤ͼ֤ԥݣϪĳ򣬾ɣ㣬ңΪҷĹװǰ޹˺ߵ鰡ɣɾŵѹ
ǣǣȻɺȻ˴÷롣
ңһ׮Եɵġ÷ǿԶڣҺµķһֱ赲ôʩǶˣµѹҲС˺ܶࡣرģ˵һ࣬ڶ𣬵𡭡Զô
ǣǣףǻȻ
С÷Цͷ٣ҷŵļɮҵ֤֮µҲǺÿ
ǣǣסֻеͷˣȻ÷仰˵һ룬ѾΪʲô÷˱¿϶ͬˡȻƺѾ漰˷ڵأɲҶ˵
÷ûɵ̾ĿԶǱ¥ҪߵڳأǴһ˶ƽ̨Ѿһ޴ľƷɷ֮ϿտҲЩ˵ʵΪҪġ֪Ⱥʦֵһλɮô֤ܲڵƹûми޷󼰣ôû˵ʦأ
˵˴÷ǿɣ׻˵һħһɣҵĵбҵħͬҪءոһѵ㣬ʵϣ㿴һִ񶼲֪ΰѣ
β֪÷ԣ˫ֺʮףʦħϣֻҪͻħϣΪҪˣʦȺʦ֤ͬǸԼ֤ʦıؾһ
ţԼҲ֪÷ͷСУ٣ۣ֤֮ڻ¡ͻȻֵĴȺʦ֣ʵһͨĸɮܻԺת˼ãȺʦǹ㹻ǾеķŷǷ֮࣬ҳɾ֮ߣ֤ȻҲƹ֮Ҳкô
˴Щľˣ÷ĻЩ״Σֱָģô˵Ӧģǣƫƫģ÷Ȼǰ̻¶ˣƺûʲô˼ɡǴ÷㹻ǾǱģܲ£
ƺǿ˾ɵ״÷ЦˣһָȻߣֱۺȻ쳤ǵھɵü֮䣬ɴ󾪣ϧĻᶼûСǣ÷һɵüأŵһ亹
ǺԾɵĶͷ䣬Ȼ򣬺ƶǧصóϷӷ𣬶лʦ󡣡
ţ÷˫ۣ˵޹ôˣ㲻κε飬ֻɾŵķ͸¶ȥɡȻʩƲڳڡ㲻ᣬٹǿƣҲǽڲɴ½֮ϣǿ赲ҷŵӣǲ赲߲赲ŮңԽ赲޹ĽԽܳɹ
֪ɵҲǻָ˳ӽ޹൱ӵĵһҪ񡣡
Сµס֣ҲɾȥȺָɵѾ·뺣Сס֣ߵʱһǰ򣡡
ƣһ㶣漴󾪵ʦ棬ʦǺ²ؾƳϣ
÷۾ش
ʦ棬ǲɴ½Ľ㣬ҷź޵Ľڡʦֻ𾭣֮ͨͨûʲô°ż˼ȥС¡ǲܷڰ
ܷڣ÷ˣ۾ɴӺ͹ͬ˾һЩֻţ⡭ǵӵһָоûֶΣ޷Ӧ޵ͱ˰
ٺ٣޵ͱˣ÷ЦˣԳǸŵʿûӦֶ֮ΰɣǵСʿкĴȺʦ֣ɰҪסˣҷΪǷСҪȾҪΪʲôôȺʦ֤ԵɾǣͷԷ𷨵һȺʦ𷨸ǾͨƹȻûжٷħֶΣзеһСµס֣ҷԽΪ˵ǿֶΣ
Ҳסֵģһ˻ף÷еٴθߴʵŪףǰεɮΪ˴ϻۣʲô鶼ǰ档
ˣóϷĻشȻԼ˼Ц˵ŵСʿӾֵĺΣʿЩֶΣԳĵ֡
ţǰ˵š÷΢΢üͷз͵ġȻЩֶΣҷżӣΪʵǳ̫ࡣԣӦø޸ɡôɣʲô뷨
ûʲôӾǾЩΣǿãҷŵĻҲǲɳһ˵Լ󵨵뷨
÷Ҳͬ⾻ɵ˵һۣ˵ĲȻֵҷ£ɱϾЩΪģҲرԳġѰѰټҷ֮ҷţٵػĽӷǾĽˣ
һѩ׵üͷһЦӽʦͣ̽죡
š꣬÷˫Ŀϣ˵ȥɣֻס֪𷨣𾭣ͨԣֻҷն֮䳤򼴿ɣһ˿Ľħͨʹã
ӷ𣬵ӽǣɼæ˫ֺʮӦʦ̻ӶʱӶѾף͸ˣʦСס֣
÷˫ĿٲΆɣǶ۹ϣ⵭ӳӳһ֮״þĽͷ¡
ʱȻ֪ԼѾɿСѵĻǲ֪Լһڳ֣С̾ͳ޺ͷԵĽ㣬ǲ֪ǲɴ½֮ϵһϢģң벻ǽڷʮɽɾ;ɾŵǷ֮о޽еġҲʱڣصͣǰ޹˺ߡ


3278 ӡͼ¼
ϥ֮ϣֱֱŹ޳߿գ߿֮ӰأһƵ˿֮ҪĴĹ֮УǴ⻪֮ڡȻ£еĿֻԼ֪ܽڽеԪᣬʱƾ˻ķ磬ڸ߷Ƭ̣治ܱ֤Լİȫ
ŵ׵Զͬ裬һ֮ԹԵͣſڵǰСΪޣǲǰԶУ;ǧһС͸ˣ
šͣҲͣرǹޣȻɵǰһΪת˼Ȧһ޵Ĵ£ǰȥˡ
סˣ޵Ķ𣬡֮׶Ὣ֮к뾡˵ᵫԸؽΪ֮
ǺǡֵǰԹأʵǰ֣˶Ҫ֮ڡ
ǰ֮ԣС壬ȻΪͷһȻݺᣬ̹֮ʤࡣ˵꣬Ҳ֮Ը
˵Ҳٽ飬˵Ԫ޷ʹã֮ţҲҪȽԪ˲ųɡҪʡʲôأ
ʴ˷˵¡ƺ޸ɣ
ΣֻýԼ֮ڶ˵һ飬ǹ¿ƺ˼⣬Ҳƺ̽⣬Ƭ̣˵˴ǰȫ᲻ԣ뽫ʮ֮󵽴˴һ𡭡
˵ţһϸ˿ҪϸĹâӹ޵Ŀз˫Ŀ֮䣬޳Ծʱ򣬡ˢ˫Ŀ̹֮⣬Ȼסâ롣
Ǵڡ޲ò͡
ơϲæͨˣùâԺ֮Уһطλá
лǰ֣Ҳλ⳯Զ׷ȥˡ
ٺ١˵쳣벻ʮȻһҹ֮˽İ취Ȼһ˻һŵȥ
Ŵ˿̽һһͭǮ򵽵ķУǷ뺺ǳ¾ɣϻЩ߲ĺڵ㣬ͨʯ֮ϵù㣬ĿϣȾ̾ϢˣһǮĶһּǮһֻǲرϡȻ²Ǽٵģôٺ٣ĳȱ
ţ뺺ǲ蹬ڡǵǷ뺴򿪣ĶЩЦտˣŶӡͼ¼Ƿڵķӡʩչĳ׬ˡ
ǰùӡģƾˮƿķӡ֪ӡڵķƣֻûеõķӡͼ¼ȻҲûϰȻԵɺϵõܲˣŴʱ滹Զ÷뺶ԼһԹۿ
ʼϲģԽԽЩüӡͼ¼ǲãַӡֱɽӡǳӡҵϷӡɽӡ˼ʩչ֮ʱɽ֮ǳӡǳ֮ҵϷӡȻҵ֮ˡַӡоŲ㣬ÿһһĵӣþŲɽӡɣʩչоɽ֮ǳ֮ҵ֮Ȼ
ǣƫƫôõķӡУЩˡģɽ֮УǷصķͬһɽһ֮⡭ʲô뵽ɽ֮뵽޵һֶֻǬ͸μ߲˵һף޾ǴһǧɳֶֻǬˣȻҲļҲīֵֶָֻֻǬ˺Զ˵ֶֻǬһ뵽Ӧǻޡʮ׭ͨܶأǲֶֻǬ˵½ĽޣȻҲǷɽҲлýͻ֮˵ɵ˲ɴ½ȻķɽӦ޵īңƱȽ޵ĻҪһ˵˽ޣȻ뵽ޣޱˣȴǸںһ𣬽֮ҪʶʶԪЩȻԲͬ˵ûرĲͬ
ʵĹˣƺ˵ͬ塢𡢵ƺڣڲɴ½ͼ磬ڻ½Ǳ𡣶˵Լ֮ڣ˼ÿһ֮һЩֶκͨƵģ֪˭ڣ˭ǳϮأ˵˭Ҳ֪˭˰ɣ
ҵһ޺ͷɻģǽ֮ǷǷҪ޺ͷڵֶǹʣҪǵƴɱֶΣֻҪϰڷɣöϰġڣ޵ڵ޵׭ģǵеʲôأŶһ򶼿ˣƫƫģڲɴ½ȴƵƵ֣ǵʲôأ
뵽üͷһţȹڷˣûнԪӤΪȻô࣬ǧĵһ˰ɣҲ̰áһ󻵴Ҫȱ˶һЩôһÿһζ벻ģ˵ǳ֮벻ġ
Ҳֶֻ˼·쳣ļѣ쳣⡣
ۿˣųûѰԼϤĵطûҵͭĹһ£Ҳ֮͵·ߣֱֱһٷĹӴ֮Ͼ֮ۼݵ֮ϵʹ֮£ǰݵǹǰ밲΢΢һЦԼ˷򣬵˵棬һͷԳͭķȥˡһڵķӶǰݷڵأ
֪ͭһξ룬˫ۣոյõɽӡȻԼǷͨԸɽӡǣǸпɽ֮ʯԹȷʵ˰ɽӡȻҵģ֮ҵ⼼ɻܸҵ֮Сйءˣӡܲ͸ˣõ߷֮ϣǡ
ԽǲԽǸˣ罫ǰǵɻԺƺʵ
˵ͭϪɽ֮ڣһߴɽ壬ɽֵ֮İ϶ҲɽıԵƱɽ


3279 
ɽϵķ羰Ҳȷʵˣ˵ɽ֮ϸ˵ɽ֮Եдأ˵ʱʱĳұߵˮ̶ģɽ֮żֵ¹ͬͨһǰȻ߹˽ڴ˴ˡ
ɽĶǸɽ֮Щͬˡһ͹ӳڴ֮䣬ǵ׺ڴ˷ɽĴŽྻȣֳ棬Щ֮䴩ǵȻĲУ߽̤УĪ̬ݣ
Ϫڵɽڡ
๬棬һͬ͹֮һͬʹڵĹʱĹ֮ڣһͷڵǶʯİ֮ϴޱȵ£俴ǰˣ˲ˣĪĪ𽨡ĪǳڵϹٷһʦĴ塣
Ϲٷ赶Ŀ⣬Ī˵ͷҶ˵ʲôƺԼӶĿҪɽ˵ϡ
ĪԣϹٷȻסеŭ̲ס¶˳Ȼƽʱġ롱ûС
ǣţĪ뼱æӦ
ûв鵽Ⱥͺ¿٣Ϲٷѹѹͷŭʵ
Ī̧ͷϴſЦشţΪޣʱʧȥ˴Ⱥǰټæ֣ϾȥѰλǰ١
˵˴ĪϵĿЦŨȻ˵ȥԥһӾڳѰǰ˵Ĵ˵
˵ˣϹٷһڣ⻰Ѿ˵ıˣ
ǡĪ뼱æס졣
ڳҪϹٷոջ˵Ī룬ѾǵĪˣƶĪϢǲš
Ī빧Ļش𣺡ǵġ뿪ʱ򣬳ѾӿȥвܵĸҴ󻧣Ҫڳʮɽ
ôܣϹٷ̲סˣӿĪվȡ
Ժڳô̻꣬˲֪ҵӣҳڶԳ򻤳˸ǾԶΪμ򵥵һˮͳһηͺ¿ĳ֣һӽǵأϹٷǲˣǵʳסУũﵾ̣ϪĹô
˵ˣҲɴ½ɵķ֮ڹķҲơûɡ뵽ڳأ⡭ضµͺ¿ΪǷںƶ
ţûзڱƶѾҪҪǣԲⷨڽͣĪ뼱æ˵һͣĪ˵ҳԺڳ㣬ҳҲϪ¶ˣ
ߣ⻹Сģһͣ޸޷̧ͷˣɴ½޽̻ڣȻڹݣһǧҪͣסϹٷһ
ϹٷһӣνҳһҪֹʲôֶΣ
ǣסĪͷ˵꣬ϹٷǿڵĪԣһ£йҲйϷѾŹµ۹ˡһңΪѾ֧ţĪˣ
ĪЩԥ̽ȻΪǳɵӶԳϤеԵɸӾܹʤΡ
ǺǣϤѾ̫ҪˣϹٷЦҪõܾ֮Լʤ죬ǲ֪֮УǾϡҳƿϪô꣬ôǵóѣԼùٸЩֶΣǶߣϷոֻ˵㹦ûĹԼȥ֮Ҫ˼Լܴӳ֮еõЩʲô밡ҳΪɫһϷ˶߰
ǣ֪ʡӦЧ֮Ī빧ĻشȻǳƬ̣˵ڻڵ·ѾãЩã֪Ƿȷ
Ŷ˵Ϲٷüͷһͷ
ǽ̻ʫ鴫ʶѳγ򣡿ɡûǵγһǷĵ׷ͷԷθĿֻǵɳĪЩ飬һ͵ۿϹٷһ̽˵Է𷨽£д£׷֮ġȻС˵ж˩һͷϻ޼ԦСˣȴܼԦ͵ϻһˣ׼ԦǧˣǧͷϻҵȸԼԦͻͬĺˮްĳƿء
죡Ī˵꣬ϹٷһХĪԣ֪˵ʲô𣿡
Īʧɫæס죬ӡ֪Ҳǿǳ޷ƣｹǡ
룬㻹̫ϻָۣΪһϣǶĿ飬ĽѣܳɹĴӷ֮ѳϷϲ㣬㲻ضʦ磬ɾһ塣㲻ܴѳǻٲ֮磡Ϲٷ̾һ˵ϷΪٹʮ˽٣û뵽һоȻߵ֮زǴȺͺ¿֤ӰҲС
ӡĪҲ벻ԼЩдӰ֮Ҳһ֪λش
һȥչذɣϹٷһڣϷʱЩˣӦȥ򡣡
סĪ빪ʩҪ˳ʱ򣬺ͻȻ뵽һ£˵ˣǰǸŵŶ⡣λǰƷԸ߽࣬ϸ֮ۼ£ˣӦҳ洦
ˣϹٷЩյİڰ֣һոƷСʿЩƷΣֵҳ£
ǣһе֮⣡Īӡ󼫺ãҪϹٷǰΪ빦ģϧһ㱨˳ڵ䣬ϹٷҲ޷侲ڵǰ̣޵ΣϹٷﻹŽһŵʿĪһ˿ϣҲ
ĪȥˣϹٷһ£Ƭ֮ϸָڰİٰ֮ͬĵűȰҪָĻӶϹٷüͷӽˣֱֱһٷϹٷһ٣һɿ񱩵ϢָǺȻ֮Ϣ밸֮ϡ䡱µһ㣬ʯİϹٷһָͷҵķ飬Ϲٷǳ𣬵ڳȻҳڵ߳ܣ޵߳ܣҳ޷ӦҲˣ
漴Ϲٷһƣٵĳʧɽ


3280 䣡
˵֮ϣ˰ʱĹۼԶͭǵˣϲЦտĴ֮£ֽ˴·գ򲻷֣˼ָ˷ܷᣬҲõ·ˣ
˵ˣʱУķǽɽӡ˼࣬иոȫĳˮ֮ܲϲ
ֱֱɵͭĳ֮ǰѰƧ£Ⱥ˳ţǾո̤ͭһһȻʱ
ӴһѪҹͽѾˣǰһΪǾʲôգոڵҲ֤ʵ롣ƫƫģѾȥ֮ڣٴףҹѪȻҹľᣬǡʲôأ
㡭Ȼ䣬ͻȻǶľҵĶº˰ɣ
ɲҹûС¡ΨһĿܾǶľңǶľͶľժ¥ʰһ£ľһ۱ϣ˭֪Щǲǳԣ᲻ȥѰҹһֱھϣľҵĵҲȻ
̵ġȻ֪ﻹס߶з̳ۣлǽеľ磬ñϷ¶ԣøɱ֣Ϸ
ͬʱѾ˳վ֮⣬Ԩġ͸֮ʱд󶨡˱ʮŹٷ֮˶һԣߣǰĹٸ֮ˣмϰΧʱǴ㡣һۣ̽顭Ȼɫˣ
һ⡢ɱƷɽһĴ͸ǴʱеҲҪˡ
ô¶ɵۣϵѾָȻ룬һһ£ƽи̨ףеʵ
ǰ˴Ӳ;Уæеڻˡ
˵ô¶ȻѾڵΣһһͬװʵĪ˵Ķ䱻죬Χ۵ͰصĲҲɫ䡣Χס˵ĲҲǺ
˭ڴ˴һŭƺѷɫһߴ࣬޺Ĳͷӵڳݺݵؽе
˿Ⲷͷֻ
æ͵ǰҵժ¥ǰǰֿһ·صۣΪʵǼʣ·ߵСԼЪϢǣҵȻص۵ʱȻǹǴ󿪡ΪǰͽܶѾϢҪѰϢʱԨķǵļƥȫڹڣңǰȥ鿴ΣͭĲͳ˽ɷ˵ͽ˸ϳۣҽڴ˵أ뿪
šĵͷ̧ۿǲ죬ƴʦأ
ٺ١Сʿ㲻ͦôɤô󣬲֪ϵʿôôͷЦ˵
Ȳͷ˵꣬һС켱æܵͷԱߣ˵˼䣬ǲͷɫ΢䣬¿ƺһ㡣
Ϸ㣬ҵŵĵƴʦʮˣ˫΢еʵ
ߣСʿͷһ˵֪ΪˡĪҪǣͭмֶΣҲҪβͿšǰŵĲҵҵѾˣûʸڴ˴ָֻš˵ˣ˼䷢֮飬ѳȵԼƿأۡѾΪأȼ鷳ǸϽ뿪
ЦᶼҪЦˣһָ˵ǺЦҵ£ǵƵҵŵĲҵʱֵ˵
ƴʦһˣ˼ҡ
ô֪ϵʿˣߣǿ۵ĲҵԭϵʿɱԼڴǲͷЦһ˵
Цˣ⻰ƺղ˵İɣ˵Ϸô֪
Ӽʱ˵ˣͷҿʵ˵˵ôǵ¶
¸ղ׿ԣԱߵĸ֮Ĳû̸񣬴ʱڵǵ˹֮ϣҲҪô˵
ͷ֮ĵװԼ˼ϵĨȥЦ⣬˵ǺǣȻλ֤Ϸ˵ˣˣСʿ߰ɣ۵ǹ죬޸ɣ
У΢΢ҡͷҵŵӣȻˣϷҪ׷ʸˮʯ
ţȻҪ֪Ϸ㣡ͷЩͷ˵ڶʮˣÿ˶ֶסԼĺԼģڵѾˣɱ֮ۼѾųɱ
ɱŭЦһְԼ㲻⻰ǿЦô
ЦʲôЦģͷǰ컹иõԼͱʮߵأԼͱɱжϣͭٸĽۣ
ããáһãȻתͷܣһЦλףҲסģƽظϵʿҲ࣬λƵ˽Ҳ࣬ϵʿȻԼԼˣô
ȻЦ棬Ŀ罣Ŀ˶ǺˣǵͷǽĿ⿴ضûκ˻ش
ŲνŲҲνϷˣǲͷƺһ˵ȵĶܺȻڻЦ˵ǻ˻˵꣬ǰһΣոջǾԼԶͻȻԼǰ㡭㡭ǲ캧ȻһҪӵγϧָոմ˵ˡ㲻ʲôؼϷţ
һֵ̧ʳָȻڲͷü֮䣬ǲĿֲΪǰָǹҡҷһԴԵ̹⻪ͬǳѰ֣ǧľ״ָз飬ƺԼҲҪǹ֮ڡ
ǣָ㴥ͷǰͻȻǴˣ
ⲶͷȻǶ˶˶ģδؾɱƵףҲδ֪һЩ飬ĳѻָ֮£ܱ֤ⲶͷĻãǲѵڵƵ飬ĳҲ˶ˣ˫΢УʳָͬͭͣڰգֱֱаյĹһЦ˵ߡƱж񱨣ǲʱδʱһгıԹıԹ


3281 ڣҽе裿
˵˴һӣӲͷǰʧһ˽еȸϷ
ǡΪͻȻ֣ͣʵʵתͷ۶ǸǷ֮أҾ
ոһǲͷͷ󺹣̱ڵϡʵ̫죬Ҫ˵Щʲôģһƣĵңһŵɧ֮ζ´Ǿ㵵ĵͷŷ֣֪ʱѾˡ
ɫˮ˫֮ŷŭһƾɵɽǰ߳Χ۵Īǵͷæ·ÿΧܵĲҲֻŵɢȥ
߹ϵСţǳζĽֵʱֵ֮ϲûˣȻľ˶Ǵۿ֡ߵԱߵǰǰȻΣϡ
ͣһ֮ʿһһ˵ʵϷӡ̫ã˵һһֱڿ㣬ĽϷҲ㣬ɲϷ⡣еƵ飬۵ĲҾ磬Ϸ򲻻㣡ڡϷˣÿһŵӶȻȱ㣬ϾҵŵӣϷǵǰ㣬ܰ˭Ϸ򼴱ƣõٻһꡭǲɣ
ԣҪϧᣬĪҪϷʧ˵Žһӣһ쵤е˹ȥҵŵĲ쵤޲͵ҩ㱻˷ϳΪҪָʵңϷ㣬һ㸴ڴӵϳȥ
ܡӰлʦǾϲģԼһֱǵԸȻڴʱĪʵ֣æ˫ϥڵϣͷл
˵ϷֻŵӣΪͽ
ǣǰ˴ȶʦһӶǰǰִ֮񡫡æ˵
㡫쵤ǿ֮ĵѣΪǳĳҪͳͭģбʡǹʻ͵ѽͳͭ
Ҫ֮һֱû˵˵뼱ƴʦȻΣͭٸ룬ǲͷ֮ԡƺأƴʦ棬ضҪ֤ݲųɡǸͭԡ
ɡɳڸ֮Ȱ˵ʱԶһƾɵķԱߣһͷ
ⲻ֤ˣһЦȥɣͷĳȥѰǡҲȰĳ͸ھĳʱȻϢˣƫƫҪͷʺĳʱһ̣΢ƽ͵ֶδƫƫģ̫֮ƱƱһζãõĲԡƵıĳˣֶ֮Σ仹ҪҪȻ֮ĳվҪףɱЩС
ɳԨҡͷСӲš
죡˵꣬һóһħݸӿʹߣôӰɣԺⴸԼţϷ򲻹ˣ
ǣɳԨĲҶײӹӻش
飬Աߵϰ¶ɣҵȳͭǰҵȵĽȲϵǰȺ
šȥɣĪҪ飡һڣ첽Ѿͷؤ֮
λѣ߰ɡ֮ĿݵıӰ쳣ᶨˣ˫Ŀ֮Ī⣬ͬߴ˵ҵȲܰǰǲҪۣΪã
ǡ쵤СĵĲˣǴĳŵæŸ֮ĳͭĳȥˡ
ƾɵķ֮䣬Ƭ̣ƽ˳Զۣǲм˼£ԹŹٷһףͭĹٸףĳȻȷţλܷŹȣ
漴Ҫ߶зǿֵ֮ԣһһߵıңⱮҺǳ¾ɣϵ־ĥ𣬸ʲôߵʯ֮ǰһ£ЦĳûʲôΪã
˵Žһ̽ץסʯһһ𡭡
ڣǴ֮ǰոձŵùǺĲͷƾɵ֮ϣƸոջ˹¶һ˿ѪɫԱ߸վż죬һߡǲͷȻЩɻǿ򶨵ߣʲôˣǸµĲͷȻЩֶΣɱϾǵŵôҸԣٽʮ
˵˴ȻʲôæĴҲʲôΣǣƬ֮䣬Ķ߾Ȼķæ̧ͷȥۼһ޴ĺӰǺӰס͵գŵòͷæ֮
ϧƨɸո뿪ӣһսľǴӰдĳ赨ӣֻһų൨ļɣ
أɳ̣ߴСʯҲǴӰ£¡¡ҵһҡΡ
㡭Ҫͷ󾪣ϷͭĲͷǸϷͭػὫǧУ࣡
ʯ֮ϣĿһɨۣռһʵ˥㣬ɵŽտڣҽе裿
Ұ漴һ˵ᣬɱһˣһǵᣬɱһǣһᣬᵱɱһ
󡭡󵨣ŵɫ԰ףһȸĲûʲô£ԱǼŽеɳˣܸұһʶɱҵ޸֮֮ˣ
޸֮ȻԼȼȻͬҲԼɣЦһӵǭɣ
ԻǭĲͷһǶ£æеɳⲻСġ
ǭƺĵӣͻȻ䣬ǭڻһһһߴСӻóԳЦ붼뽫һӣءǧĺȻ֮ƷƶһߴСĹ˺Ȼ֮شȥ
޹ȻȻ֮Ȼ֮ﻹؼֺȻĪ˵֮˲ĳʮΣһЦ󡭡һһɳ̣ڴϸ˫һڣ䡭һĹ֮ϣ
ۡ¡¡ĵضɽҡ֮ᾭܲס֮ȻǾƣǧмƮڰ֮ˡ
ǭȵĺϲ£죬ɴû˵ܵƾһд鰡
ɳСʲôԸ˵֮ǭģΪͷ֮˭ĵҪ


3282 
Цǭģٴνܽǿնѻָκ˼̻ĳǭü֮䣬˴ٲԥʲô˵ĳͶϣҪѶϢ֮ڵĶԶĶɿ֣
ǭ綼ˣҲָܻеһж˻Һ֮ɫ
ۼǭʧǵվ˿ֱɫ⻪ߣмλͣһǿ񣬽µ˫ȣҪӳۡ
˫۽գԵغһɱĴϷ
ۼѾӳ۵Ĺţһ̧ӿռѳȥһԸɱ
ءХţڷɳ˲䣬ĲҽУЪ˹Ĵ֮Ӱɱˣ
ҵĽкУٵķɻأ˺ǿֲ֡
ߡִǭüļ벻ռɽΪɽҪնе˾Ȼ¶ʮǱ㡭
˵һӣǷɹͷǰǱ֮Ҫʮǭ䡣ǭɾվǴֻӿѪܷѾ룡
ѪҲ˷ˣһЦǷֳŲ°ֵʯɣֻ¶ңһıҡ
һ֣ʳָָһʯ֮д˵֮أĪ룡ɱ⣡
ȻǽһӣѪǭϷɳͿʯĴ֮¡ʮ˵ʲôʲô鷨ѪܵʵĿֲ
ƴʦ̾ϢһᲽߵһ̧Ǳǽյĵš֪һˣ߽ƺΨִ˵Ƶ
Ȼ̽ˣۼƵĲ״̲סҧгݡϥ֮ϣλϻǼʱĴµۣ΢Դϻ׵ͷɵ롣ֻǣƵ˫һһµĿԼĲǲ֮һƬʮָӡǼԡ̶õǣϷ࣬˫ԲһŵͬУʱƵǰ͹еԹ޶Ǵµͷ֮ϣһ㵭ϣЩɺԵĿˮ֮оȻ
ĿӵƵƿĿڱǹϣĿɨ¾ɵλǰЩλʲôоΪĴۣһλƺһĳЦ޶ԵŵĳЦǷڶԵŵļ
ȥɣһӣƻ˵ȻȲܱĵӣڴ˴кãȥеŵ˱ɱʲôҪԺ󲻷ĳɣ
ۼŴڻˣһתһӣƾ˵ƵźͺƵƻһ㣬˵ƴʦĳ֪Ŀ֪ΪԼһȻ³Ȼĳ˼䣬Ǿĳش⣬ĳȥɣĳ㿴ʲôڰ׷ʲôӦˬʲôɱ⣡
ߵ֮⣬ƵźѪ֮ǰȻߵԺͬʮĵʿһģļƥһıǽ֮Ȳ״ǳŭˣʵ벻ǭôɱ۶ϣʵǲ˼޷Բ˵İ
ǣͬʱףνġԲ˵Ǹ˵һֽȻ˲ҪҲΪĵŵӳͷȻͲҪʲô
漴ЩʳһˣȻĿЩʿʬ֮ϣӷ𡫡˼Ƭ̣ųһ֣ҡһڵĴȱʵһĳɢ
ã뵽˱ʣʩչ١ͨæ蹬ڣ
Ȼһʧʱˡ
⡭ô¶ЩƣԥǷ÷һʮŵӣȻд˲׵ȻҲͲˡҴʱǱɱȥãԩҲɢ˰ɣ
𡭡Ȼã˫߬ȭ˫΢գϸϸոһӡ֮Ȼһӣ䡭һ죬ضɽҡһߴС׳ڵˡ
λŵӣȥɣĳΪԩѩԪף˵գصĽЩŵӵʬڣһһ
˵ŵӣԼʱӺԺõ֮ǰȥˣѵƵʬϡʱһ֣ҵĺܣѾЩıͲ콫ŵΧס˭Ҵֻۣ̽ͷ̽ԣű溰
ѪѪѪܵʯĳԸȾѪɼȻ˸ҵţĳȾѪĪ˵ȾѪˣڤѪΣԸѪѬĵѣûڸǵ飬ͬв¶ˣ
˵꣬ʳָѪ֮£һһд¡ĸ֣ǱʼǰǱߵļᶨΪԺҪԵģͲǰңȡ֮صѹȣֹ׷ɱǣѡ֮£ԴʱӢۣһӢ۱ʱˡ
漴һӣСڡСƶǷɳСƺСڵƬ̣СڵͻƷӺԺ֮һһХƾɵ
ϡĳХҲͷƺеŭ⣬ƾɵϸ죬չɵķ𣬴ĿĹ⻪䣬֮նҪۣǿҵҫ֮У˫ֱ۾ĿԶͲ֮£ٵݷڵϣٵĹٱʧ롣ֻɱԪ׵ĳޣֻе˥ʹϧȴ֪һѾľ񷢵һԾѤõĽҿ½ƪ¡
ԽգۣûгͭȥԼת۾ֱھ۲̫Զڡ
ֻһͬ԰ֵڣСˮˮͤ鿣ģʱЩʵж֮ˮ֮дʱЩװҡҷӳɣòһʱ㡣԰ӳԵģһźǽߣǺǽߣӼеıҲǼ࣬һһۿߡǽмһɸɿ¥̻ԻͣдĴ֡ͭԺ
ɱƴʦ׾Ȼǡޣ


3283 Ƶ¥
¥ֱ࣬ݵһ쳤ХһǸЩƣɱȴиǰޡ޵ı϶Ŷ֮һͼӣ޵Ĺ걳֮һʣ͸ƺ嫵¥Ժ֮һֱĴľͷһɵ޵ˡ޵ŹӵװͷԵͻ˫ֺƱȭľǰͬʡ
޵ܣԺʵĶ֮ԺϿͬεΧɵתһɹɵĺȻԺзɢͭ
һƽ͵Ǭ
ϧԴľȻ䱻һ쳹˻֮ˣǾȻĺȻ֮𣬳˻֮ӿȥԺ֮У԰֮һѧӵĿҲ˻֮ǿȥǺεȵһ󰡣һֿµĹ⻪£⻪֮ʥëɢڿϣ¶һݸϴһ̵ѹһ£
ֻ֮һõ˴飬Ĺ⻪֮Ҳ˲٣һ۾ܿⲻѰƳˣǣǵĿת֮ϣϥͷ­΢΢ĵ֮ʱǵһˡ
˵жһ־ľʲô£˵ʲôˣ
עģԺѧӣ۵Ժ·ϣиԶڣ⻪ͭĪǳѧԺӿ˶֪֮Ǻˣõ֮ϣȥǺˣ
˵Ԧ£ʮԺɨǺ档ںʶһŲоʱû̷޵ʶҲǽڣ֮ڵİ鳣
Ľ֮ЩʶٵȻд㣬ЩʶԥԪӤɨЩʶջˣͬʱԺ֮ڣЩӰ㿣ٵʿʦʼˡ
ɵˮͭԺ¥֮ǰӿȺ澪ȵѧӣ֮Ϸɳһ̻Ի͵¥߱˵Ժ֮֮˵ۣ֮ѱȣѧԺ֮ѧӿϣʫ飬ǣܣӦԺáȻѧԺѧ֪¶£νԺҲͣȰѧԺʲôʸ̻ˣʲôʸڴ¥лӻҪȺ£ĳе౮˵ɣ
ͬװ춯һ̤Ժ¥ʦɫ䣬Ǵûƻ¥ΣͭˣԺҲ˸ҷΪ˶֪ԺȻͭǧ˿ƵĹϵɱϾ޵ڣɷԺǸɷޣɴ½֮˭˸޽
һʹľٶʵŭ
ﬡɽ֮𣬵ɫԺ֮ڳ
ءʵķ𣬵ɫĺȻ֮⻪ͬԺǵĿ궼Ҫֹ¥
ϧͲЩֻǽ̻Ի͵¥ɣһ̧֣ߴСǳУ
һŭ𣬡а
ڶŭ𣬡α
ǵŭ𣬡񣡣
ͬŭһӱʮɵĳ̣ĺŭӶ֮£ˡ죬ǧĺȻ֮Ž̻Ի͵¥£
󱲶ңȷߺ޵̲סϮĽͺȻ֮æ¡¡ĵŷȫʢ֮ȴ֮ԴĴ򵥵ĽͺȻ֮ܵס֮ǡ䡱һ¥֮ϣ
ͭԺ˲֪¥Ȼ⵹֮֮ǰƴ֮ǲ˼Զ⵹֮״ԶƴɱˣѧӵԳʹ࣬ѧӵеѪѧԺеȻݣѧԳ˷߿
ͭԺ氡Ȼһ⧲֮£ױˣ
ǽ¥漴һݣһĺǽ޵ǻˣ¶һԺͨȱڣȻһӣͣԶչ˹ȱڷ
˺ˣǳʲôıһԺ¥ԺţǧУһöµԺ֮ڴһװߣ̤ɽ̤ܻĴԺ֮ڷɳͬʱмװʿԺļͬɫķɳ
һΣΪУЦµ
ò壬һƶ̶̵Ļ׺룬βסŭ𣬺ڲɴ½˥ܣ޲նݳѾǼĿݣȻ֮ߣ޽ǵŲɾô
ЦƿЦ飬һָҵ˥ܣǹÿŵӶβ͹ûĵҲҴΨ޵ע⡣ҿĳĵưɣ֪ʶ
֮Ϸʶ޵Ҳǽû̳ʰظһҲʾԵŵӵĲм
ǰ߸ϣԺ֮ڽ̻ѧӣǣôʶɾˣûжʫ飬Ҳ̻񣬿ʮһյʩ࣬ԼţҲҪǣҲȿɰˣȻĲȻ˵ɱɱɱҿĳ˵ţһָ¥ķ棬Ժɹ¥ѾմȾۻ࣬ҵŴʦźͨĳ¥ƵƴʦԺʥ˵ܳԩ飿
˿һ㶣һ󿴿ѾΧˣһĿ⣬ʲôԩ飬ԵͭĹٸ֮ԩԺм£ҲӦйٸ飬ֻǵŵӣûκȨ˵ǲ֮ԹƵԺ֮¥˵ˣƵʿǿ֮ˣϷδˡͭȻԣɵһԲӣҲˣǸҪİǲͶǲи֮ģȥֻ֪󣬵棡


3284 
ŭգҪͭԺһͶ֣Ʋ飬㲻ҪߵҲ߳Բ˶ߡȻΪǰֶοãʰӦ׾١
ǣ߲ûֱӳ֣Ժ¥٣Ҳɰסŭ뽫ŪȻǷֱҲ˵̬Ⱥͺŭи
ٺ١һЦͭͭԺôȻԺ֮ѧͭĹٸΪ¿ĵŵô
Ϸ֪ϵ˿ɣһһ˵Ϸ֪㲻ȷУΪʲôӣǿ⣬ϦôߣϷˣǵŵӣȻʲôȣֻ֪ԶΪطС
˵ȻĳҲطʢŭ֮ⷨ͵ŷ͵ñ֮¡ͼȻϽܣĳԵе
ʲôʸеʲôʸ
ĳûʸ۶ϣĳ֪Ժ֮ˣĳҪԺ֮ɱΪҵŵԩĳ˵ٸ֮Ѿ׷ȿϸϸ̽졣ĳҪ͵ƴʦʥ֮ǰÿɣ
ڿ˵ԺѧӵĶУѧ˭֤ݺڣ֤֤ںδߴŭ㲻׾ͽԺ¥ƵԺܸưոݣ
һưոݣĳû뵽տưոݣеһ𣬴Цڵߵڰ׵ĹٸУ֤кãڹٷ˹ʲô֤ûУĳҪģʲô֤ݣĳҪʲôҲҪʲô֤ݣ
ǽһ٣ȵĳȻ֪˭ĳ˵㱣֤Ӷô㱣֤ĳô
ԺǷȵڣʿûзȣԺҪУߵ˵㽫Ƕ˵ԺҲҪٸɲ
ȻˣζˣͬΪıĳԺѾ㣬ҲһЩˡÿɣĳǰһ˵֮ɱһˣһǵ֮ɱһǣһ֮ɱһ
ߵıӶˣ˼ҵĴŶˣǳĴȻ˵Ǹ˼ӡ
㲻Լ̫ô·ͷôЦûԺǧѧѾԴô뿿ԼսԺ֮ô
֮ޣ֮бߣЦЦƺ̫ˣʵŭеķ߿Աɳǧӣǿ֮ǿиɡ
⻰ѾѱˣЩ޳˵ĻҡΣ΢΢£Ϸ֪ЩΪǹڴ˶˼䣬Ȼ޶ϣ֮ԣ˵Ķ𱨣ԺϷ򿴿кεΪ
Ī˵ʲôãĪ˵ʲôΪһвӣЦΪĳôȻӣĳҲӣҰ
㣬㡭ú붼ǶµģڴʱһͬԺһഫһĽ˶ŷ컭ꪵľװʿʮװ̤ɽڣԺ¥ˣ㻹ڴˆʲôڿԱߣЩӶ̳ʲôˣһ˰ģһԺƣѹֱ۸أ
ޣ˫΢У뵽˾ϸ֮ĵԣȤĿǺӡ
׳ĵԵı뺷˫֮ϵĽɢȭͷֵķ컭׳ķɶʵ죬񡣶׳˫Ŀ֮б˵ɱȻǡ
ۿţͻȻüͷһĿһԺ򣬱΢ŵķеͬζ¡
ڣԺһԵ·ˣʿƣٿ֮߱Ĳ״бȻΣʵϷγ֣ڵװ޷ǰŭԺͥԪ׾ǰϷӶ˲ɣ
룡ڴʱɵǰ׺¿һǿٵ¥ֹסڵĻһָСӣӿмֶΣȻϻϰë
˵䣬νĶڽִһӣǺëܲĸ첲֮иȭͷСԲ𡭡һХ֮ȻһȷӶվ֮𣬵һ߸µͻƾճ֣֮ƣ˽ȥ
ĿţƱŴһûпѾǰ
Զĺڱ׼䣬Բˣüͷ΢֮䣬һڣԶһæɽڵԸ䣬Ҵҵķ䣬Զʮȥˡ
ҲںڸոշԸ꣬ǶڵĻûܵκ谭˵ǰɶϯѪڸɢȳϰҧƺֻҪգۼܽҧ룡ҲĿʱ򣬶ͻȻ֮Уǵֲ֮֮Ǵ߶ŷ컭ꪼæϵ
ϡʱƻعһ⣬κƱ紵Ҷһ㣬ȻƮ𣬼ĽצѪڶǶδ˲䣬ĽеŻͷ֮һΣءķ漴žһУѪ֣һҽжԴӰȥ
èǶ֮󣬶ڵȻҲ֮ɱѾףû뵽Լķ컭ꪻ𣬶ͱһɱʵ̫ţﻹ̵סһ֮ɫĹ⻪컭ꪻǧһǽӲӴ˷
ҵŷֶΣȻϷǰۣһЦ֮䳤Ӷ֮£ɽ˵ķ컭Ӱһ޴ķ컭ꪴ
䡭һ죬ҰѧӺͲ̲ססϵľ𾪺һ˿ʹࡣ
ٿڵķ컭ꪣһ˲ѾϳأԼǹ飬޷סԼΣޱǱĴӰе䡣Ϊö޵ݵǣȻͬ׻ɹĵҪ߶ƾշʱԺ֮һͬ׶ֵľʹ̲סֱͷҲ𣬼׹ڵأǴשŻɼĵ棬ڵ̲סǺˡ


3285 Ԫ
ԪƷʵȻҲĳǰţ¶޵ҲͰˣ°Լͷķ̴붭ڵĶУúٴһЩŵĿ
ǰڵʵΣô֪ܲԺͺټиĻ裬һ޶ӦɾˣȻһ֮аԪƷʵˣת֮䣬Щˡߵ֮޶ڵĿǣرɱ֮ʱĲΣԾһŰѧǣֶηڴˣΪһ֮¾û˺֣úڲˡ
ÿɣĳЩΪ֮ĳҪȥԺѰסһӣ붯֮󣬡ողǾʾٲ֪԰´þͲȵˣĳȾѪȵѪҵŵĵӣǵõƴʦ˫ۡ
Ļ̧ۿ֮Ƴ֮ϣԴһ˫۾˿ֲͲš̾Ϣ̤ɽ嵽ǰһιֵΪŵѰƽĳҲҪΪ޵ĵıƽǧӵĺĳҲ۲ĵɣĪҪ֣ҪԺֻܴӺĳ
ٺ١һЦһӣеΣĳҪ̤ԺԺһ޵ҵĲݡ
ڼ˿ΪԺ֮ܣѾͷܶԺѧԴܵҲӵĿлĽСǾ㵡Ǻ棬Ǵ˴Ժк˵ġ
ҪϰɣۿԼˣ㲻ĳĵ֣
ˡ΢΢ҡͷȻһлܶɣҲԪƷʵҵһӵԶ٣
㡭һЦȲмԶΪҪԺ֮ڲ󣿡
תͷԺĴ֮ڣǧѧӾվһűīԴӣЦΪ鲻ΪȫѽԺƵ˾·ҵÿѧӶԺһԱ˴ʱȻҪ࿹ˡ
һɱɱǧɱһڣеǾɱ˵
СģԱۼ׺ӵĺȻ֮ǽңæѵ
أأأԸԺȻ֮ڣһʢǧĺȻ֮ͬһ䣬ڵڣȻǻһӣͷĳĺӣ
úãһԥ趯뽣֮ڣ˵һ볤ţ뽣ӣһ
ɽӣƺڵĺˮ֮ÿһ˻ɱ˵Ľ⣬ƺÿһ˿Ľⶼ̴ܽһӾ֮˻ѧԺѧӣӵķɽԺɱɰ׹ǣҲɺֶΡɽ֮ӹȻ಻м˺Ȼ֮Ī֮£ͼʶ֮ĵʿʵĲˡ
ͨڣǲ⽣ӣʲôԪ˲ʱͿҪ˺ڵ֮ʩչԽӣ˭ϧʱΪʹãħ繦ǲ¶޵Ĺõֻ
Ȼֻһ˫趯һŵĽͬؼǧķɽǱһһ飬өʧڷС
⡭ôܣ˴һͬʱھ֣ĳǺȻ֮ᣬʵԻУСĪ
ǰֻɽסģûκβɴ½ıԽȻ֮סңı֮ϲûʲôĲƺûʩչʲô
һȣƾˣȻ֮ͬиҲ˲䣬ǵ۷һŭ𣺡ҳĳһ
˵䣬Ȼ䳤ȻûԳʲôɽ£ɶ֣бʵĺȻ̣֮˵УǸˣ
ãмȵĲæ˫һ٣ʮзɳҪסͬʱǽһţһڽ³ͬһ״ʵʵС󷢶׷Ͻ
˿ԪɫСֻСԼ̺һֻɬĲ֮޵ıСĪСҪѧԺһѧӿɶʶ֮ˣ˾ȵؽеھȻѾ˽Ԫ֮
ԪڶУ̾뵽νԪЦӹʲôԪľԪҵŵķ֮£һжã
ءи£žžʮĴ֮ǽɷ飬ﬡһ쳹յĽ֮ǽԪС֮ɲУȻļɻ̵ֻܹӳڵĿУ
ˣڰмվȣرģͬɽ£ѾᵽϢۼӰѾԼ֣ȻƷһ㣬һ־ΥĺͷȻκƿ֦ڿҡΣĿͬ׶ӣֱֱµЦ֮һĴȻʼգкλкξ壿
̵ģӸûɱ㣡ĴСûӣɱǭҪѰȷе֤ݣôƽ޹ʵĻɱڣʱڵĻЦԷˡ
˼ܶԱߵ޴֮Ҫ߶ȣʱһʵ˿˼̻𣺡Ȼûɱ֮⣬Ϊ˵ͱˣ
ڶߣϸֺУ͸Լһ㣬֮࣬ų󺰣˭
֪ûκε״˲ûκεĸоڻ״β֪Լ˸֣
ٺ٣˭˵ûɱ֮⣿һЦվȿҵŵֶΣ
˵ţԭѾЩͣ͵ٴμŷ֮Ȼˣ
϶ƺʲôǾƺΪڵ˵ġ
̾Ϣһ£ͻȻ;Լ³һ̶ȻûʲôƺĲ֮˿˿ĹסٿѧԺһ࣬һƵݸɫĳķ˹


3286 
Ŷۼ˳֣ɨ˹ȥ֪ղһģһģ˵Ӱ٣֮䱸޻òɴ½֮󣬵һ޷̽ӵʿˡ
ǣ΢е˫ۿǣеĲŨΪ˵װǺĵɫװͷǹ죬޺͵޵ķ٣ǷںеĹͷģֱֱͷͷסǽüëҲ˴룬˫Ŀǣ˷ɫףòӢһŴԶһᡣرģ˵˫Сɹ֮ĿƽˡȿεԸв֮УһŮ޵ôһӰ
֪赲ԼȷʵûлɱڵɱʱƽһΪߵĳ̣ǰһΣǰһָСë˵ʱ㿪ڵķݶ
Ժдˣոأһ޺ѧӶǹʩȻƽش˺ܶ࣬еĶʺ˼ࡣ
ߺߡЦе˻㬵Ŀڼ֮ϣһָ̽˼£ǸƤңʲôãһһӴǵɪ
֮ȻвеԼδ
ɣԺзɵǰǵĿڵƵʬϣǿ̮¥һڵǷʲô飿Ȼõŵջ𣿡
ۼԺԶûпǰĽۣ¥ٸûбף˿ûл̽ʣ̾Ϣˣ֪û취ٴˣҲԺУؿбһ۲һССԺУƴʦѾ˵һ飬û˷һĭ
Ժдˡڼæɵǰ湧ʩ񣬽˵Ϊ˵ˣһָµĲѾﲩʿȥϸʣ˴𰸡
šԺеͷĿһɨղŷȥνﲩʿæҪ棬֪Ժнһ̧ΣԺ֮֮ͭʣҵһһ޲ֱأֱԣǴһЩɣ˶˶ס
ǣԺдˣ֪εͷԺΣոѾʹŵĲ죬ڽգڣʮһʿ֪ԵɱͷǭõѶϢ׿Ͷʮǰۡ̽λǰĵƣжʮʿǵֶĿסԼĲָ֮۸Եָȫһ˺ۡܣûз˽۵ټҹҲûʲôر죬ǭͷųɱɣжӦԪ֮ҹٹҹУ۱룬ʮһʿԼԼǭͷ۵ʱ򣬳˶ʮһʿʬҵĵʿһǭûм۹ҹĺۼԣ·ժ¥ڲμӾᣬҲ˵ų
˵˴ǿԼԥ˵ǭͷҪϱٸٴε֮ʣŵͻȻǭͷϵĳͻǭͷû⣬ֻԼжϺڵθףʱû˵ʲôĸʿ뿪ǭͷҪ£ɿǵȷʵڵʱժ¥ڣѾõժ¥ȷϣҲûֻ֮˿ϻظ棬ԼԷʲô䡣ǰٷĹٴηأиһʮɵʯͷǭ׿ꡢͦ¡ųϲϮɱǽ۵ɱֳȫƻƵʬ˼䣬ʮʿʬۣڣѾ٣һѪдţ˵֮أĪ룡ɱ⣡
˵꣬οԺУ֣صѧԹٸ֮ԣƼһ֣Ժжᣡ
šԺһ֣˵Ϸ֪ˣȥɣ
һԣԺп˵ѣ
ûЦĳֲû䣬ô壿
ʲôԭȥʹɱֵģԺѲٷĹ鵽ʲôȻ鵽ʲôӦǰ֮٣Ϊ˽ɱ֣
Ǻˣ༥ĳʵ˵ˣΪҵԩɽԺ֮ڵ׽ĳ
ԺԺжƿɳ¶ڣԺһһĻش𣬡ƾʵݣ¡ڳѧӺŷԺȻԽԺ֮ڵκ˼óٸǣ²ǹٷͭķȣǹ²ܽ˽¡
ŶƿЩұͻȻ뵽Щ֮˭ĺӡʱöƿ𣬵ĻشڣڣãȻǽڣʲôԺУĳҲһӣǰĳѾڵƴʦͶʮŵǰŵҪɱĳŵĳһΣϣĪҪĳʧ
лΣڵ˱ֱһָܣԺ֮ǰģǧˣԺ֮ѧӣйٸ֮ˣľͨİգƣ֮ڣڷն˱ض֮࣬ǹΪߣ֮ʹΪߣ֮ʹԡֻҪѽ˵㶼ĳҪڳ󣬶Ҫ˵֮ڣĳҪӣԺҪӣ޻Ҫӣ
ãûڣʮŮ͹֪Ǽʱ۵˶ڵ£һ¶մƶһ΢Цȥȹһ㡣
ûĿһ£ڵĳҹͭ۹ҵΪĳҪμժ¥ľᣬǹֻڼƴʦżʿǰ·ĳתۣѾĳûϸʵƴʦ䣬ǭ˵ƴʦԼԼȻĽ˭ţ˵ˣƴʦԼԼģֵġĳļƥأҲӽԼô
䡭һڵѧû˵ȾǺЦˣǰǿǱѧǸ󣬲˵Ӳ֣ܵǿĲ֮Ҳܱ
ǭ˵ĳѾЩ죬ĳѡţ޹ĳҪżʿ뿪Ҳĳո뿪۵ʱ򣬾һ֪ߡ


3287 ɿ
˭ΪβҲüͷһ壬ʵ
ߣĳΪʲôҪ˼ҴɱôЦҲû˵ʲôֻ˵ҹ˳úڽۣԼ֮仹ǭҲ
㡭㵥ƾͷɱǭڸӲ
ٴЦĳˣĳǭ֮ʱ͸ѻˣ
ѻꣿ㡭ǭʩչѻ֮ɫ䡣
ĳǭѻ֪֪꣬ҹżΪͽŷ磿ĳѻ֪꣬˷ȣܽĺƻ¸ҪҵҵĲҵ͸ңĳѻ꣬ĳλʹɱ֣ǭ׿ꡢͦ¡ųϲɱĳΪβפص춼ɱˣĳѻ꣬ĳôҴŵƴʦʬɱͭԺһһҰÿһ仰˵һѧɫһ䣬ö˵ˣĪ˵ٵȺ鼤ܣЩѧҲɥˡǰһŵӣǲɴ½ߣЩ֤θԺ֪еθҴŵƴʦźԺ
ԣͭԺһ裬Ī˵¥Ҫװ׵һ٣ҲҪһѽ
΢΢̾ϢҡͷѣʵçײǭҲҪͭжȨӦٸŶԡرģ˵ѻˣ˭֪ѻûУ˭֪˵ĻǼ٣ڿɶһ֮ԣҵҲ֪ǭ˵Ŀڹƾ޾ݵģϷγԣ
ͭôĹٸЦĪͭĸͭԥݣɴ½ֵĳ
ţŵʱڲŵӴ͵ͭǭҲͭ£±Ҫ
ƿЦˣĳ㣬Ѿӣ˵ˣҲ׵˵㲻ȥýĺƣڴ˴ĳǭѲҪĳù鰸ɣ
ĺ֮ͭԺҲǺպ֮ǶĳҲжšڵĻشǹ㲻صģ˺ܲ
˵˴¶һЦԳĳ˻Щ·ڣڸɮ⣡
ۡһŮӵľ֮ȻԶƿǫѷ
л˵ƨţĪҪװʲôӲˣ˵
Ҳ⣬Цĳ˼ǣѲصĽĺƻܣˣнҡд˶У˵ĳԺŹң
ã޵ͳ仰ĳҷŹԺķӵ񣡡
˴˻ɫ΢䣬дʵĺƵ飬ĳضһ𸴣Ժ¥أθĳԺһأ
ԺԺô䲻ʵ
һ㶣ڴȻǣ
²Ժĳƾʲôһ𸴣ЦýĺƵ֮󣬸ٿɣ
ٺ١ҲЦˣĳҪθԺһθһ
˵꣬ƿĺƺڣ
ոᵽĺƵʱԺʦɳѧѰˡͬͷų˻ʶνûгԤϣǽĺһԺ¥ãŵƵʬѰһӾǾʧ룬ǲ̵ֻӳԺҲ뿪Ƭ̣ǻתת֮˼ࡣȻ˵һĺƼˣͭĽҲܲˣԼȾˣŵԡ
˵ĻţѾгǹôԼܸޣܸԺһ
ʱĺƾһҴҵˣۿҹԺ֮ǰѾĿӣ﷢һģϹ̣һĺƤң
ģ⽪ĺƾǸóֵǸëΪɵƵ㾦Ǵʱ֮Ƭ룬΢΢̣ǿͨ۾ɵ䣬ȻɵУվһЩڱ˷ɣɿãһʱ
ѧԺУĺƳŶƿʩ񣬹˵
ЦŷֵɣѰеԵɿף
ǣѧոѾ˵ˣĺƵͷһλҵǰˣѧٸǭЩΪ飬漰ʲô˽ң۸ǵŵĵزѧΪѧôǰǰ˵ıˣռĵزСҽҲңͭպôȥǵ񹲷ߵ飿
˵꣬ĺתͷԶڵԺдˣǰˣѧҲҹλǰеǷֱԺдѧһף
ҹںδһѪʵ
ĺһĻ֣̿æѧдԺ𷣣
ߣɫһ䣬ǷѪĳĹ㣿
ĺƼæЦٸѧʮӣѧҲ˶£ѧѧҹ
˵˼䣬ĺƽһҧƻȥˣѧҹΪɵƵ㾦֮󣬾͡͸ѡȥˡ¥
¥һüףȻֳΣ˿Ϻһ˵ļȥģ
ǡĺƱƵͨ죬˵˼֣ŽĺƵͬԺ֮ڣмѧӷϰգͨ쳣
ߡһߣ˵ȶȥɣӽ𣬹ȲҪˣôˣϷ֮˵
ǡĺƵ˹ʩ񣬾Ҫ뿪
Աߵ˫ٴ΢ˣĿŽĺƵıݣֱʱпڵĺƣϷ㣬ʶ塢Ȩ䡢ܣ
ѾҪ뿪Ľĺƣһ𣬿תͷʱǳ˾ȺãǰѧȻʶİǰЩѧΪ˽֮ʱӶļʦңҲϵģѧѾǽ˹ӶŶˣѧﻹǰⶨԼǰţѧԺд˲鿴
ĺƽʱӶ͡˹Ӷҧú漴Ǵӻȡһֽţݸ˶ڡ
ŶڴԼ鿴ʱ򣬽ĺƹĶǰƵ۵ĲҾѧҲǱߣǣǿ塢Ȩ䡢ܣҲѧ޹صģŶһѧûɵĸʦԼҲǸ˵ΪѧûаͭǮĹϵǰҪҲҪˣ


3288 ľԪ
ʵǲмڸ֮ͽ˵ˣ潪ĺƵǫѷʹֻĵȶƿԼꡣȻڽеԼһƽ˵ѣĳѾԼ꣬һһ䶼ûзŹ¸ղ˵ȷʵѾĺƽ˹Ӷϵ罪ĺԣϮɱ۵ĶʮһˣҲĺ޸ɣΪҪǣĺҹۣڵ¥Ǹ²ţĳ˽¥ƹ֤
ˣɨһۿ޹Ľĺƣеһָڣĳһ䣬ɷ˽ĳ
ܣƿǰһĺƵ󣬵ĻشĺԺ֮ѧӣΪĪеͽ£ĺȻѾ֤ԼףĳȻ񱣻İȫ
ЦһָԶķӵ˵Ȼ֮ػǾĪĳĺĳʹŵƴʦźһ·ɱʥ˵֮ǰ׿ν̻ѧԺ֮ѧӣθĳһĴ𸴣
ȻȴЩ㷵ģⶼƿȻԺԺУʵʦ磬൱ԪƷԪƷڵĽ𵤺ڻԪӤǰֶǷȱʵҪѷڶƿһģûаʤ˶ڡ
ʱĶüͷһ壬ĳΪһϡ˵սԺɲ˵Ժ꣬ȥѾ˵ף¸Ժûаϵ˺֣ЩˣĳòĶңĳҲԲӲԺ
㻳ɲɶνĳĶ͸ҰһһеĻеֶΣࡣһڣ쳤˻չһԺ
󵨣һŭ𣬵ʱһҵķΧ֮ڣȻ֮Ȼըѣ԰ټƵ쫷ͬһССߺХųܡ
ءֱԣҵķͬߵβžžϣûֻ˫ĳǰߣֶ̽ζ˵ʵǲ
ֶιȻ˵ãڱϸ˫ӵϸһһ٣ѧӣǰԺûиԵ֮ǰҵȲóȻ֣Զ١ʱеѾˮʯŵѻҪӲԺǶԺƣǶ޵ƣǹʣҵҪĺ֮֡󡭡Ժ޴У
ǡ֮ǰԺ֮ڵѧһ漴һһӣīʣʫġ˲ʱһͷ֣֮һ֣Ȼ໥һʫʣʫʶˣγһƪƪ¡ѧԺϿѧӵ֮˼Ȼ֮⡣
𡭡ڷʩ֮һ̧ʮָ΢ţһɺǹľ߶˺Ȼ֮ԪӤְ֮
΢ĩ֮ĳ֣֮Ȼľǲ⣬ɼȻǸԪӤ֮ƣλ£ЦһɷɽеӶǺȻ֮ͻˡ
ڵٴԳأУĺȻ֮ڣȻһͬɫĹ⻪Ľŵ֮ӿؿڵеۡһһţһ³һĴָСĿ彫
ľԪ
ľԪȻһڳݶƿŮȻԶںͷĽ˳
ľԪĿ⾼ǺľӣǺľԪʲô
ˡľɫӷ֮ͺһ㣬ĺȻ֮ӳ˹ȥȻ֮ˣӾȻȻڰ׿Ȼ׳󣬻һӣҲգۼ䣬ٴǴһͬ߰ǰ
ԭӣЦǺԥĽһӣʮƷɶ˻ĳ硣
ߡƿһЦܣ˲ʱгһĸҪ֮⣡
Цˣз¡¡޴Ļ򣬵ָͽڵķ顫
Ȼû뵽Ļ֮󣬾֮༱æ߶Ҳܲ˵ԺԺУʵĿõģĻոճǰֱͬ۴ϸѾһɴСľ޴󣬺ưʮ񱩵צ
ǧѧӺУʮľ޴ѾԺϿȫڱΣǶôŵͨЩֲҪɱģǿݳĵСʿȻСʿĵѾԷ죬ȻСʿͷѾ𣬿ɱһԴĵƣСʿѡֻһսȻ
ۿѹη壬ԣʣĻھܱѣ䡭ǾȻǺȻ֮ͣɱϾҲľᣬ֮Ǳը÷ɣȼ
״ϲԼ϶ľԪޣʲô֮ǣκλԷԴֲ
ȻƿɫˣæһһɾҵȼյĸǣȻѵĻ򴵵ҡҡ׹
ٺ١ΪǴţһЦܽţ죬ҲסĳʲôľԪõ׶죡
ĳЦ֮԰ټƵĻƾճľܣ¡¡ըѿһӽľٴͷŶǵȼˣ
㡭㡭Ҳһģֱ£оʵԼߣҪѷ˺ܶ࣬ƫƫģǹ죬Լֶ޷ơóľԪǱĻƵرģԼľٶҪչˣľٻ˿ķ
ʲôңҲ˧ģ˵ţǳǰһΣۿҪƽԺĴţ
ˡ̾Ϣһһţһͬ˿Ĺ⻪֮УȻ˿أһĴָСǱ븹СţڼˣԺϿգǧѧеʫ飬ͽԺסһ
ơ
ƿһ־֮䣬̿жжǹ죬տʼһƬ֮ͺϢ֮ӵأȻһͬʱˡ


3289 սڣһ
ĵطֹڴˣƿ־ѧ־䲻ͬһƪƪ²ûзɳȥһ𣬶ǳ϶ƿͷ֮𽥵ᡣ
⡭ʲôͨЩˡ
ǰ֪ζԸʱһֱ
֮ģһüͷ̧ۿȥȻǸո뿪ͭĸ֮Ĵʱ̤ƣ˹неѣ޵İ²ĵ֣ҿСӦԣ
̾ϢЦСѣȻˣΪֻ㲻Լһ׸ô
ѵĺ⣬Сˣ֮ı߷ɱ˵СҲ֪Сλѳǵ˼
֮ĽһָƵźص˵ƴʦΪһ˽վȻ֮״ֻ֮ݡѣǵŵӣȻҪΪֻ֮عǣ䲢ֻһѰƽģĳջҪ㣬֮⣬С¶Ϊƴʦֻع˼ֻʵǳСȻЩǶԵƴʦĽΪξͲһ֮
ˣЦ˵֮֮֮·ͨ·ԽʼҲ
ϧʱĸ֮Ĳ仰˼ֻǷɵǰصĿĶƿ
һĹ򣬶ƿ־£Щ¾Ȼͷ֮һΣֻμģֻһ
ǡӣ֮ĺ֣ص˵ܲٿغȻ֮ܲٿ־£ӵУ־ǿɱ˵ģ
֮˵䣬ͬһ֮ӿ֮ɼ׵ĿףŸ֮ĵĲٿأǧټƵƯİ֮С
⡭һ󷨣󷨴ʦۼЩ໥֮乴Ȼ֮һʱ˼ƽϣǾȵ
֮⣬֮ģƪ£аһſͻȻаƪɽĺзɳˡӡǰģġӡһţѹ
ءƪºưŴקǧĺȻ֮Ÿ֮ĺ£һƪپ䣬ÿʮ֣ƪֶ͸һƥѹ֮֮ɽҪĳ彫Ҫ͸֮ѹ࣡
ʮֻ󣡸ƣ֮ۼ֮ƣɫ΢䣬˫Ŀ֮˾Ȼһ˫һ٣Ʈļʱҷʮ޴ģļģšӡֳȥ
ףЩ찡ڹ۲ǰƪµͻȻ俴֮ĽʮֻΪʮδļģǴˡƫƫģĿʮ֣Ȼ֮⣬֮ǰļĸ䡭ı֮ͬһ㣬ʮӡİƪ£Щ´֧飬ٵ¸±ңһ֣ЩǱա
̵ģС⸵֮ģһϲһﻹһֵģ
ϧƬ̣Ƕƿͷ֮ġӡ˵ѹ
֣аƪ
ѧӡƿⶼĳףӦ֪㲻һ֮һܶ£֮ӡǼľ£ÿһƪķ㲻ٵľӡľ
Ķѧģ᲻飬ֻ裡֮˿壬᲻裬ģ飬Σ
¡¡˵䣬ƪٴ£˴Σ֮ĵֻ֧ɢ䡣
ǣ֮һҧ˫һ٣ٴʮģֻǸǰĲͬˡ
֮ĵɷףĿɨļģͬඥˣ̵ģϷˣ⡭ⲻǻ޵׭ôֶβʲôƨֻǬôǳϮ˼һ޵ֶΣ
ո֮Ĳٿصʮʱڵİ飬ű֮ղŸӵĳףЩĻ⻪ͱ˺Ȼ֮
֮ۡһھѪ³Լҡήڰ֮ˡ
״Сѣ˺ɣ֮ĳİɣ
Ǹк֮תͷһƬĵ֮ɫЦѻһ߰ɣҡ²ǵĵ֡
ǣ֮ĵĻ˵꣬ͻȻ֮䣬ȻһȻĶ֮ڶжģֻƬ̼ͳ˹룬ĴˣһеڱΣ֮˵Щʲô޷һ֡
һЦָָʾ⸵֮ǰҲڸ֮ķʱǧɺ˵ĲӬ˫˳ŶСرģһֳĺһѪŵĸоͬʱѪ֮д
ߡܲбֶΣһЦǰ˿Ѿħ繦ͿʼħѪѪ֮޿ɱȣѪŵĸоֻոħԼת֮̽ΪС
֮ȻΣش˵֮ļܻס޵ĵطе֮Ҳҳһ㡣֮ĵеѰ޲ͬȻҲźȻ֮ɲǵһģģͬҳһĶҳƺһӣҲƺһ𵤣һǣֻʱҳȻЩ򵥵ļʱʱ֣ҳѾƻһɹɣҶһ㣬𡣸֮ԼӸ֪һ£ӿЦҳһ޴أ˭й¶ġȻ֪Լеڵҳʲôȷʵ֪ǱѰ
˿֮Ĵ߶Լ޹һţǳĺȻ֮ڣþκεľеҳ֮ڣҳİ׹⣬ǰɫĹ⻪ͬһƵϸ˿Ĳƣ޲
ڸ֮ĸո˵һʱһĻ龰ˣ޲ڵҳԲ˼Ŀ⿴վͷǰ
Ǻεȵĺװ
ü֮ɫĹ⻪һ㵭Ȼ̹⣬һͬӰ֮ĿһĪ˵ǰԺ֮ǧѧӵж֮ʱѹơ


3290 սڣ
ֹ˵ģֵ֮ģһͬƶɫ㣬һ֣ԺϿգܲһƵƾҵķȸ֮Ŀһз˲ʱһɫĹٴηɳ
¡¡һӵķͻ䣬ǧĴָϸ׹⻪ӿԺ֮Ƕͷ֮ϵġӡǧѧжʫɵɫ
ø֮ľսǣǿ᲻ƵɫǽԼʮֻ׻־䣬̫׻ʫƪȻ֮ѩˮҪٵڣΪġӡ־ΣúȻ֮ǵķ״֮ºȻ̮ǻġû־䣬ɫ˿֮»ΪĺȻ֮
֮Ȼ뵽˵ҾԶһͨв첻ѡ
ʵĪ˵Ǹ֮ĿɿڴˣԼҲû뵽֮޵İȻ֮ЧƬ̣쳤ХѵûЦˣƷƷոտ쳣ȴԭǸпõĻɫ
ХֹХ׵ֲͣ˸ǵͿе׸䣬Ժһѧӵͷ֮˫΢Уһɫ׹ƿͷܣԶݺݵؽе̵ģӲҲҪСˣ
Ȼֻ뷨߶֮ԪϰѧӺͶƿס漴Ԧ̤գƵĳԺ
ôĺƣɣĺƹȻǻģۼƿİͽŵĨͣ߶ɽԺ֮ϧĻʶˣԽԺĺǽһŭ׹ĺƵȥ·ýʵ
ǰĺƴʧɫЦһжᣬǰѾ˵ףǲţҲˣǰ
ŶĿ磬ֱֱĿŽĺЦĺƣµ˵ôкã۽Σ˭ǷԩģĳضҪȡͷ
ǰǰۼž£ĺ³ɽ翹ǲҡҪ־ܣǲԸ⣬Щʧˣв֪ǰûڻʲôζ
Ҳڽĺƻûʧ֮䣬Ȼ䡭һо춯ʧˣƺľ׶һô¶ĺһ㶣Ҫܣڴʱ־ŭըһϣ˵ûҿ㻳Ǻ
ʲôĺƱЩʧһŭ⣬ֱֱ÷ĺƲǵͷȥȻ¶һһǣ
ĺһѽקƼ˹һʹӳǵģңҸոѾӵˡ
˵˴ĺƺʲôֽվڰ֮ˣ
ţĳˣղ˲˵ĵ֮˵ԭѾ˰ֻ֪ӵȻӵﲢؽģҪǣҵ۵磬ôܵУΪĽأ
ϴЦһӣ绺С˵ʵû⣬ҲǸոսĺƴԺӳһ֮ǭļвûеõѶϢǽĺƼʱɣҲʱ¶ţԺһѧǰ۲Ұࡣ
ĺƣ˵ʲôѾɫȰֽҪףϧȴûʲô˺۶ʹļ׵㡭㾹Ȼ˵ĹΣϷˣ
ĺʵҲƬ̵ʧ񣬴ʱѾסﻹ˵ʲôʲôģ½߶Ժǳ˽ȥ
ܣһЦĳɱ㡭Ϊŵӣ
˵䣬Ըһ׷ĺơ
ȻЩήңɻ̤ƣе㽪ĺҲԺ飬ԺдԼӵȨǵŵӣûκʸ񡭡
ǰĺƵ¶ţѾԺһ˿䣬ԺҪ뽫׷أΨһľͻسͽĺƣ֮ɱʱĺɱԺ̻ĻûˣԺǱѩϼ˪İһζ޷صġǹʣƿżæ׷ȥϲĵ֡
ŵһЦӽվҪȡ˽ĺƵ
˵ţһ۽»׷һѧӣ֮ʩչɫ׹ƾճ֡
ߣӣͻȻԺİһ䲻мߣһ֣ԺĺȻ̹֮ĵһҡ֮䣡ˡ漴ʮ׵ĹȻǺȻ֮֮޽Ҫ֮׹ⶼҪѸĴ׹֮УǸոҵĵ֮ͱ̵ǧٿס
⡭ʧɫˣٴδ߶һɸޱȵĺȻ֮Ժĳһ޴ĻһѺĸоĵ
ߣĴ壡֮ı֮Ӧ죬æߴ١
񡭡ﰵԸֽ̣Ųҵһµĵ𣬳ǹɺȻ֮׷֮ǰԶԶĶˣ
Ժˡƿͣڰ֮Уʩ񣬡СţǶ˴˵ޣ
šԺ˵֮·ͬСɣһ
Ժ˵Ļ˵꣬Ǵϴ˹Ϊ٣Ϊٳٳ罣˶ʲôʲôѧֻҪ˽һҪĳţȻҪȡĺ֮ǾһҪ
֮ԣڵֳ˲⣬̧ͷԶҵĽĺơڴʱӽĺƵĻУ̽ССԴƺڵͻƷһӽĺƵĻɳ֮ʧڰ֮ˣСôߵĶûпף
ٿĺƣ֮һǳǳѺۣīѪˮѺ˿˲ӵ˽ĺƵȫ
¡¡ĺȻ֮ƺƵĻԶݵЩոǿԪӤڵƳˮĳžžһ죬ܼı漴ЩȻ֮ɢȥ
ߣԺһ죬ȻͼȻˡ
⡭ڿŽĺƵʬӰе䣬ڵѾī֭ܵƬﲻһ˿ĺ⡣ֶʵĹ죬ʵŲߣһ޷֮ΪеС


3291 ֮ĵĻ
ԺдˡڴʱȻķ˹ŵʵԭڼĺ֮ǰѾڽĺƵ衣ɱĺֻ֮䡣ҸղϢֲ֮Ժ˶ҳ׷ɱΪԺЩ
ǰͻȻһ־ɥΪ˽ĺƱ绤գ벻ĺƹȻף˼һֱڿ֣ǰֲˣ
һֱɱĺƣҪѰƬ̵Ļ㱣Լ˵ʵ飡Լӳ˵˵ʵ֮ٸνķȶҪоݡϷʵ޷׷ɱ֮ġ
Ժд˵ǣڵͷҲԺƺƴԺ˺Ժд򣬵ŲŲҺΪֻõ֤ݣŸɱ֣
ڿЦˣѾ𽥻ָ˾Ȼ˵֤ݣԺ¥װ׵ƵԺҲǲܰ
ֹˡ˵ҵȻθҽͣ
ңݳһ˿ɫϷ˵Ҷ֮ģ¾ǽҵʹҵʲôøҽͣԱˣڿеѪеɽռˣ
˵꣬һӣƣǷɳԺȥ˭Ҳ֪ǷӶݵķˡ
ͭڣ߿֮䣬ȴ֮ϣϵĺⲻ͸֮סϵĵźҲסȻԣ˵ͷ͵ˬ죬ˬ죡ʵʣǿԼĽһХ˵
ǰ˹ʵ˴ʱ֮ﻹҽѰǹ˵
Ǻǣ㲻ʲôһ֣ϷЩƣʮͨòĳɡϹҲز̵ֻӴܣ
Ǻǡ֮Ҳ֪˵Ƿ棬һЦͷѾСĵ棬ͻȻеӴǰ㡭ǲߴˣȥķﰡ
ҲΪȻǲ·ǲǹ£ֻҲ˵ƣ˵ϷȻ֪򲻶ԡϷȥ׷ˣҪƴʦʬǰΪõƴʦĿ˼ҵʬ¶ǰ˼ҵĴѱȻҪѰõط˼񰡣
ǰǰ֮ȻҲƵģȻ侪㵵ؽеƴʦ۾ˣ
ŶģæٿȻǰĿ۾Ѿϣǰֲֿ֮Ѿ˰ꡣ
ӷ𡫡̲ס˼ƣȪ飬ƴʦĿˣ
ӷ𣿡֮Ŀ̲ס̣ǰɱ˶գۣȻҿзţ
ˣСѣ뵽ʲôڵ֪Ա߿з羰ڣŶ߾˵ķˮõڣ
֮΢΢ҡͷ˼ֻ˵Դ˲ͨ硣ǰҪһˮ֮
˻Щ죬ԺȻڳͷ̯ԵΣĪˣ
֮΢΢һЦǰĪСѣҲЩʵϵģʲôܺƭˣ
ţҲǣͷܣǿһ飬ʵȥ
øָ֮˷߶ŵƵʬ׷ȥ
Ǹǰۼ£˲·˵ע⣬˺͸涼ǻֵ̿°ݣ̲֮סѵǸոͭԺ˵ӦҲͭĹ֮ڣǰܲܽˣҵƴʦźҲʺ¶˵ǰǰ㣬֮СǬΣ
ˣϷԼɣһɨһ߻شһ߼Ԧ䵽֮ƵʬˣĽƾɵڵͬҲˡ֮ļ⣬¶Ľ̲ס˵ǰ裬еٶȱ죡ǰȽųǰڽĺƵԣҪȥҽĺƣϼˣ
δأһЦûСֻʮգĳͻɱͭԺסĺƣϷὫԺãҪĺƻסϷὫҵŵӣϷѪ֮գͲ۸رǵƴʦϷһλĵŴʦ
ʮգ֮΢⣬ͻȻǰϵ˼ǡʮ֮ϻҪٴͭĽңһһɱ
Ϸд⣡⣬ѪҪѪϷҪòɴ½֪ĪĳֻҪĳǳԲ˶ߣ
֮ĿЦˣڵȻҹժ¥ЩͬһݵĺͰһֵɱ֮һ£ǰÿԵ޵ĽңǰǰûдﵽŵĻ֮ãǰٵЩӣϾǰɱĺƣѾ˽ңǵԺŶͭرģ⼸׵ʦ͵Ϣǰһ֮δ׵ҵ
̾ǰȻЩƶ񤡢Щׯƴ̽ͷĸأ˵Ϸ֪ǽĺƾԲԶ֣ҲɱǼףĴʽм֣ÿֶӣϷ򡭡ѡΪѵһ֣ҲǱײģϷ򲻻ڣΪ˵ƴʦһֱΪĬĬŷ׵ˣĳԽͭƷ
ǰȥ𴦰ɣȰԼæˣ֮Цȥֳ⼸ˣϢ֪ͨǰΣ
ţҲֻˣΣǹ¼ҹˣԼ⼸ˣǴ룬˵Ҳó˰
漴Щ˼ˣһЦСѣƽֻһʣҹϷ̫࣬Ϸ򶼲֪лˣ
Цӣ֮ͬҲǸͨģǰɱĺ֮ʱ˵ĻһӾͳԺˣ֮֮֮·ͨ·ԽʼҲ⡭ǺεȵĺǺεȵĽزڽµŰ˻е˼Ȼɲø֮ĴʱΪ֮Ķ
ϧ֮ĻԺԺ˵˵֮Ⱦͻ򵹰ʦ˵ֲòø֮ˡ´Ժ֮ĿУŭɱĺƵ֮ͬУľ͸֮ͬУҪø֮׿ԼһаΪʦߵխ֮ϣǲɸ֮Ĳԥˡ


3292 Ѱδ
ۼ֮Գԥ̽һóһƿݸ֮ЦСѣһŻشҵ֮鵤ˣȥøӷãЧ
ƿ֮ĿЩɬ֪ӻǲӣЦǰЩԣҸҹȻңΪϰŷΪӵԵɣѾӼаҲʮƷԪʯûС
ǺǣСѲض˵ƿ֮ĵУֵҹھϣϷѾ˵ԵٴͦϷͶԵشϷһ⣬˰ɣ⣬ǵ֮лҪʲôҩݣҲ˵ҲҰŵӣϷ򲻰˭
֮ĵɫԻЦĹȫĵ֮ʱòʲôҩݣԺҪãǰҪǰҵŵӣǰҪ˭Ҫ
ǺǣˣЦ
֮ļҲûздˣͷǰһ´ӻóһͫСĵ˵ǰһֱʹõŵķ֮ɣŵķȻ٣ɿǹ죬ͺƳ˹ŽŲЬһ㣬һƼ޹֪ܷʹãТϵİɣ
ȤĿ˸֮һۣ׸֮ҲȫԼΪʦи˵һЩԣͫǸ֮ĸԼµһ㻺ءˣδػգϾԼ˵ǰףͲֱø֮İʦˣԸ֮СʵĿأǹķԺȺ޵֮ͦԲһġǣһ̽ӹͫռڵЦɽ֮ʯԹϷͿ޵Ƽ֮ʲôĵطɣ
֮ļͫǻϲЦĵطδУ޵ͨ棬ǰƼ֮Գ˵ӣõкܶķأ
˵˴֮ Լԥ̽ңáź֮кֶܶκͷͬ߿໥
Ŷ𣿡üͷһ֣ص¿֮ġ
ø֮Щ飬֮ļæЦⶼһоϾʶĵŷ࣬ľҲûǰߡǰĪҪЦ
ЦΪʲôҪЦأ˵ΪˣȻ֪򷨹ڣ˰
ǣǰĽ̻壡֮ĹĻشСĵһЩϵ⣬ҲģһһĻش˵ЩֵԵɺԺٳֵľ״ϯ˵ø֮ץģֻ̾ͱչ
˱˵Ƿãǽųɵģܼ˵Ӱɺˡһüɫĸ֮ѵСѣȷûôô֮öˣ
֮Ȼһѳҿʩչʶ֮ҲЩҵǰûģʱָ˷Żתͭģ˾Ӧôǰ˸ǰһĻתͭ
ٺ٣˵ԨģпܣЦԲᣡ
ΪΣ֮ƺѾ֪вǿˣͷǰ·ţʵ
Ѿõ쵤Ҫһ˼ĽʧȥΪһԲȥѰϷ򣡡͵ϷûʲôرĹϵһֱϷˣ㣬ԲܵģΪҵϷ򷢳ûʲôʮİգԲ᷵ͭǲ¶ʶϷӣ
֮Ĳˣ첻֪˵
ÿŵӶǵƴʦ˵ƾǵŵĵӣϷҲ
ǣˣ֮ĻûִϻۣɾԲǱˣһס
ɼȻѾƷԣ֮ͻȻڰͣЦǰԣ֪ȥ
Щˡ
ͭǰмģ֮Ľ͵ָΪȵһ֮мģȻȣ٣·̶̡׷ϣҪǱѡЩ
֮Ȼ˵ǡѾǿ϶ˡ
Цˣֵֵ鷳ˣϷΪҵǾ͸Ͻתأ㻹ڴһ󣡡
ǰˣ֮Ц׾ҲһģȻϹܼѾתһҲ޷
˵գ֮ͷǰ·ķȥˡ
Ÿ֮ȻڻԼڷƿأЩĵĽУµİּݺᣬϵ¶ʧԵɰ
Ȼķչǳ͸֮ĵԤϣѰ˴գеĲѰˣûѰ˵ټ˵ˣĸ֮ҲϺˡ
ˡø֮Ҫתķ̫˵СѣҵȲˣ㽫ͳͭٻתԺѲ̫ʱ䡣Ȼҵȴͭһ󣬿ʱҲ˷ɳͭôöҲΪ˲Ĵˣ㻹ȻȥɣĳԼҲ飬ԺԵȻģ
֮ͣ΢ҧ촽ͷȿܣǵΪӦòӹǰȻˣˡȥ֮취ѰǼɱƴʦ֣ǰǰ¶Ѱ
ţȥɣͷȻʱԼʱ仹磬ɲѵûָΪĻᣬһЩϵΪá
Ӹˣ֮΢΢Ȼ˵һӡĵһξ룬תƶ䣬ڰַˡ
ǺǡЦˣͬҲǻӻ֣Ȼ˫һЦеĿŸ֮ȥˡ֪֮ʵһֱԼӣԼǳһ⣬ѾȲýƴʦˡʿõô
ɴ½˼ĿӸ֮ĵıӰƿЦǸ֮ġȨԨĺ㣬иصԸ񡭡
ǰǰ߶зǴ˸֮ĵĽ
Ǿ棬תʵСѻʲô飿
֮ķɵǰȻͨ˱һȻǷеĲִˣЪϢƬ̲мæǸǰոһطǰбҪǸϽȥһˣ˵ǣ


3293 
һͼˣ̫⣬ԨĵǷϵġ
롭֮ĿЦ
룿ôܣüڲͭͼĽ֮ôͭĶǻмԶģôܵú룿
֮ҡͷǾͭĶǼԶһ·ıԵҲԶǣ·̣·УпܵģȻⶼոɺͻȻ뵽ģճǲӦģ
˴жԶ
ָ֮˷˵ǧ࣡
ǧ̾Ϣпܵġ
ǰȥˣҪСˡ֮ѵǿɲԺ
˭ǲɣĵȥɣЦˣһ֣߶зźķȥˡ
ǧ֮ض˵ȷʵԶҪʮղܵɶʿ˵ǺܽǴʱۼͷǰǲĴɽǼɽƣһݵӣѾ֪˴ԼûߴǺˡ
ɽˣϸĴ룬Щɺ½ɽִ̲࣬ɽģһӵɽˮҲɽʯᾣ鲼һƶգܼġǸǰͬˣɽֻйĴʯʲô𣬸˵ʲôˣɽûɽ·ֻм˻̤ƽ̹ƽ̹Զȥ͸ͷϵ̡رģɽĺƲɽɽѰɽɽʯķжһ˿˿ĺźģһԵĶѪȳɽ룬Ŀڱ֮ͱȳΧеĲӦ
ѹֽк룬Ҳֻڴ棬Ѱ˵˴˼û̾ϢһĿתѾʯ֮ɢİ׹ǣ˵ģɽеʳ
Ƭ̣ЩΪˣ벢һɽǼ⼸ɽ֮ӵɽ룬ɽȻû֮ԵĺƣҲͬмĺ֣һڵӡɽ벻һ۹ȻߵģҲϸη˵Ӱ
⡭ƺĳеĺ밡̽ˣЩĿ࣬Ϊ벻һɽǴϪ֮ϺХռɽΪģԼ˺룬ֳ˴ɽھȳˡǧһֱδǸû뵽ԼҵǼѰȻҲף֮֮û˵ҲΪ֮Լû˵Ķʵ֮ĸ֪
ǺãЩˣȻ̫ôɵıץ֮Զĺ룬ֿ֪ͬԣô˵ΣڵϦԼ΢Ƭ̣¾ҪΪĿʳ
ɡʵĺ룬˫΢ˣĳɽˣ᲻ע⣿һ֪˰ɣ
ţ߶зҪɽ壬ɾڴʱһһԼĶͷЦ̵ģôǸˣѰѰǵǿô˵ˣʥ֮ֻҪһ֣ضĳԼ֣
ţһ֣СںС˳ƺϢﲻͣĴǣ׵βҲͷ˦ţͬڰ̤һ˲ʱƵĹĹ⻪ǽĺߣȳͬڹ⻪֮ڵˡȻ׵ĺͬҲ˶ʴ˲١
ǺǣԼھϵõ⣬ıϣԸСںСȥѰ١
СһҪȥˣȾǲˣǰѰʵĶģȻ󺢶βͣǵо棬һڽҧˣ
СڸСһƢЦˣԴ£ȥɣˣ˶ˣ
ǣ֪ģһҵġСڼЩˣٲҶ˵ҪߣСеףСҲгɣӺ飬Ӧøס
áΪСֻʯ֪С츳лϲ֮༱æСҲ˳СȻŵģһռ䣬֨֨˼̸СƵСٵķˣƬڱεɽڡ
߰ɣϷǰ𴦣Ҫ˭ҵǣһľ֮Ϊͨһչ𣬡ϡĽ˼һɽɽȥ
İ취ȻãĹ⻪ھ͸һŲõâ䣬Ҫ˵Ǻ֮ͬҰƬ̣ʱһҰԪ漴мڣŵС˴źһ˫ɽĸɳ֮Ӭ˷ⶼҪ̰˽ֻЩСɵǰȻˣȶ֮ϢЩСǲ̵ֻӴˣȻҪԵɣվϵǿЩСȻûԪɴԪɨеСľ쵽ˣæĶܣ¼ˡҲƬ̵ģЩСۻΣӣ׺ݵĿǸ˼Ϊ̵ӡ
ǰһ˲Щ̾Ϣˣ֮ΪǾǸ˲ͬΪѪʳΪѪʳʲô£ҵΪҲΪɣĳֱЩ󣿡
СӡипͼԪɨĵطƹĵһɵں֮¼ķɽ˻ƵǴ˶ͷ­֮з
ǺǡЦˣˣã˫ǰһȤĿǷ֡
ַɽˣֻĺëͬɸߵ͵źսף˶ͷ­ϣػɫѪĹ⻪ͷ­°벿ͻͣǿסһһ֮¶ѩ׵ݣͷ­ĶȻ΢΢תȻǸܾ
ٺ١òٴЦˣɲģϪͼ߽Ǹֻʱû˳Ůӣȡ֮ļͬСķˡһֻϣץסһĴȣһ߷ţһ˺ҧɫѪ˳ܾ¡


3294 ܾ
ܾۼˣЦվڰпԼԼĿֻţܾ֮࣬⣬ǹҿȷڳԼЦúܾûˣһֲõԤвǴĵʵ̫ƽ˼ͻȻһˣ˿û̫Ϊˣϸûκεľ֮ɫ͸һվڰУԼɽ䱸˼ûС
뵽˴ܾͲκεԥһеСӣӣ
˵ţܾǹĵƳķȥ
ߡЦһǳվס
ܾͣ°ڵĹ⻪ٴδƼ˲ʱǴգۼǳʮࡣ
Ȼ֮ʩչȻԼҲЩܾʵǳɾģԶԼ³çһ滹˵һ仰Ӵܣƾڵķз޷׷ϣҲֻл֮ȷڶʱڽ֮ûжʵս治֪ûЧ
ãĻ֮Ǻͣ໡ǲֻӴܵĺ̶ܾеļˣ˫ֱͷƶ֮ϵ䣬ͬʱﻹǷƵĲҽ֮
̵ġŭһҵһ߼æ߶зһֻ߽ӶѺܾµļһһĽס
ǣס˼֮ɵˣոհŵյĺܾˡǺܾڣʯһӣʯĺڻɫҰҲҡ
̵ģ⡭⻹ܾôִĺܳɾôôо֮Ѱ˶ҪթٱЦԷˡȻһӣѼǬڣǽƥĳ֮ڣƬ̵ģüͷһü֮ٴ֮ɫĹ⻪׵ִü֮зɳԶ֮С
¡¡֮Զʮҵɽ֮켸ȸŵġȻǰĺ뻹Ҵȸ
䡭漴ͷǰǼжʮɵɽͻȻҵҡƬֺ̼ʯƾɽǧľʯһ߽ʮɵĺܾŴɽ֮ڳ
Ȼƻĺܾŭ쳣Գ֮иֳһͷҪֵǰػɫ˫ѾڣЩ޷Ǳ˵ܾĺëֱһƵĵЩë֮˸Ҳ˵ڱսѾȫ飬˵ǻĺǱ֮ǧٿף˵ź˱Ĵִ첲Բ֪ոܾгԵĴ
Сӣܾɽ𣬿ɽʯ¶ܻĽǶȣӿϸƤ⣬ûʲôͷðˣң񶴸м¶ӸŻȥأ㣡ľĪһڽ̳ˡ
˵ţȶôЦĽһ̽ոպܾ̳ԵĽⱻ˳ȡǲ̫׳һЩأϷȰһ䣬ţ⻹Ӧÿ˳ԣӣ
ǺܾƱߣ˫Ŀ֮׶֮ɫһӵеķ§ͷﻹʵؽеӱɱ㣬ҪɱǾĪӲʴˣ
ʴȡҰҰ죬űԼ˺ܶĺܾգգۣʵ벻ھʴ֮ʲôϵ
ǺܾȻ֮ģһɽѹ£ֱֱһϢĸоǣǺӣܾҪˣǲЩͣʦķ緶װܾŪˣ
˭ʢŭ֮ĺܾͻȻһֲĸоɲոԼӶǵ׺䶥׹£ԼȻҪɱˣʲôֶʰԼ
ӽͲӦóܾԺͻȻһְûڣڶоһ̸Ǳʲôã
ڱԴͷ֮ˣȻûúܾʧ΢Ľһڣһİ˳ͬһ㳢үү
ء

Ҳ죬˺ܾ𶯣ֻܾԼ˫һ飬һɲ˼ľԼڣʮɵҲ޷ֵһĳʮɵķҲ©һļС˵ģܾҶıɣڵ˫ǻң˫֮гˡޱ죡
顱һ죬ܾٴײһɽ֮ϣҳһӣǽһЩҺɫҰٳϡ
໡صĺܾһ£ζ½綼ڷԴſ죬Ѫͷѩ׵ݣ¶׼񣬶ңźܾŭһɹɵںë֮ӿܾҪעһĸƴˣ
״ҲǾͬʱִӿռķܾ
ǣոշɽͼǺܾŴӵٴҲµͬʱͨһڵϣ顱ܾĶͷײڵϵʯϣʯҵҷɣܾĿлЩʵغүүҵүүСɣСĲǺڷСආȲЩ󵱼ҺͶңСƽҲûԹˣϸղſúСĳԵľһţȡСЦŲòţȵԣңǼˣǺڷ󵱼ҪԵģСûϵ
ĪˣЩ˼ĿĵĺܾѾָػɫӿˮССǿű飬һѱһӣ
Ҳܾʲôƣɵǰ˵
ǣүүܾӦһӵͰ͵ĵԴվǴȻ͵ۿƺڴĦ˼
Ϸүүûĵһۣһɣ
ǣܾûֱɱԼ̸ˣЦӦţ֪Һ
ܾȻЦģ׶İİһԵ׶
һüղ˵ǺڷСආô˵Ǻأ
Ŷý̵֪ܾæش˵ؾǺ룬ںǷΪֱǺڷ롢ĪʨɽСĸڷ
ӽп࣬Ҳʺܾλӣ׷ʵϷмͽͭﶼûӰϷɱȺץ˹ѰϷѰǼͽϷͷ򡭡ߣĪϷĺ


3295 ҵ
һѰˣǺܾҲǼˣеѰˣȥɽĶ֮ѰϺڴ˴˵ˣҺУĸȳʵģǵ˴ʱôãΪСİС
ܾһָԶɽ˵ڷĪнʨɽʨһֶͨ찡СЩĵְڷ뻹˵ЩСĿ԰ϿɱСǲܰôܰѰˣϾͿСİɣСһ·Са
ߣȻҪϷͳȫ㣡еһΣźܾԱߵɽ˹ȥ䡱һɽȥһ飬֮ʣŵúܾϽӡ
ҲᣬǽϷԽҳȻȥɽźڷ롢ʲôʨɽһĶѰȥȽǵĴ󵱼ɱˣʲôûмϷͽ˭˵ûһӴֱڷΪֹ
ܾоϵɷæͷҽͽӣﲻĸС˵˵СĻȥʣǷǱõ˺ڷ롣ǲںڷ룬СĿû취ϰ
ߡǾƲԳԷƣһΣһ䣬ֻнһŻʵ
漴˵òͿʧٵĵط˵ˣϧǺܾһͷˮϾУ֮Ϊ֣ζĺͲζġܾôܼǵס˵ò
ȷͽûȥضôܾ̲סе˵ǿĸŮòȾ׸أ
ޡ벻ܾһΪһ˾ɷ𣿡
֮Ҳһ㶣ƺ˾ɷ򡱲ʺڴ˴ɣ
ãܾޣҲǲ䣬֪ʲô˾ɷֻǳ⡣
ϷѾﶼҹʲôܣǾǱץˣղŲǻץ˼ô
罫ʱͷλ˵һôܾΣֻһΡ
˵ܾ꣬գգС۶Ц˵ǸʱǸҺڷʳڡǵģС۷֮ڣϷģСǲģҵֶΡСҲϵļͽںڷ룬СĿ϶ὫǴ˼䡣
ϷôأһЦ˵ҰϷҺڷĶڼɣ
ǧѽܾһˣСĽϴȥˣ֪СĽȥģԺСĻôںڷ˻찡
ҲܱȱϷһӴĺã
ϾͷİɣܾСĿ϶ѵļͽܴģֻҪںڷ룬ûб˳Ե
úܾ˵ԵҲЩļһ£һӣɽһָҽڻɣһʱϷͻôｫҧΣ
˿ܾ׺ݣͽ⣬⣬һܵľ쵽֪Է顣
Ƭ̼䣬ܾػɫһתԥĽһ̣ץзǰվ֮ڣЦȻСģСľõġ
áܾѵúˬҲ͵ͷкãȥɣѰѰϷ򶼲Ҫ
ǣС͹ȥܾرƴӣ߶ƣɿĳźȥˡ
źܾıӰһһӣռ䣬漴һ̽һһƵĺͬҲ߶зеĺڹһӰȫޣûһ˿Ĳ
ħ֮ǺͺȻѪϰѪĽħ֮ȻɱϾҪħħѪĲɴ½޵£޵ĺȻ֮ħѪħĿǣɲ֪Լħ繦ǧ޵׷ɱ
˵ܾ߶ƣȻٶȻǰ㣬ǳª֮ϣһ˫ӲʱתһԵĲɣ
Ǹ治ͬˣǺƸ࣬ȫڱʣǱѪϦһ⻪¡֮ǶһЩɫɫĪ˵ĺɫиյҲδܾƫƫģɫмǿĸʴ֮˵ɽ֮£ѾɺԵĺӴ֮һʯŰ߰ߵİ̺ۣɽɽʯ֮Ҳһŵˮһɽ紵Ȼǵ¼һƬ
ǽ˺мľ;˵ˣ鲼ɽĵĴĹ⻪ûбʴǼĶԣľͬĹ죬֮ͬţƤһƤһĺˮǣ֦ϵƬƬҶһߴСɫҲǻҺڣرģǻҺ֮ƺһ͹⣬Ҷ֮ϣֱͣӾǻˮλĵȥˮԽڵϵľϣ΢һ£ھڣһİ׹Ǻ͸ʴĿȱȽǣˮ䴦ǽøʴһС
ܾȻЩ޶õģԴǰУͻȻ䣬һ˻֮ǰ֮Ȼŵúܾһ飬ͣ˰֮С
ҵġ˻֮УһɽͷǰһūϥؽеҪȥʨɽʲôǴ󵱼ҵ˼ô
ȥʨɽܾһƺСŵòᡣ
СƺôܾȻнŶңЦҲȥʨɽô˴˴СĿȥķ򲻾ʨɽô
˵˴һСǿЦңȥʨСġСںڷҲ˳ģŶҵȥʨɽĺġ
ܾɫëסҲں죬ŭһӲ飬ߴˣ
˵ܾ꣬ǼƳһȥˡ
úܾɵԶˣС໥˼䣬ڱָźܾЦƺҲûܾǶңȻǴ֮óСܷ
ܾӾ񣬿ѾҪɽϦٲҵæ߶ƣ֮ǰһǰ档
ⶴһɽ´м䣬ɽʯ\ľסĪ˵۲÷ֱ棬ɨҲҵøںЩǣǺܾ˶֮ǰȻЩеӣֱӵĽȥڶ˼Ȧ˾ģһҧķ˹ȥ


3296 
ڲСɶںܾ˵Щˣܾ΢СһŽ롣
һ붴һѵʯʯʯǹһЩոյȼĻѡʯ濴ͬӴĽɣʯܳƺɽ붼䴩
ҵĻˡһ㲻Ӻܾͷܾ֮Լ̧ͷһߴСĺɫͷڸк
ţܾӦһ̧ȾҪ̤ʯǽеҵĪյĿʲô
̧ܾͣͷ˵ӣյĿʲô
ٺ٣ҵģЦĪΪСģСֵûпСĲҷκȥǴҡ
ϧ˵ܾ꣬ޡһĭȻ֪Ƕҵģ͸֪Ӵʲôæһ죬öӶˣ˭ͷ룿
˵ţܾٲת̤ʯֻǣܾո۵һ죬ֱ߶ʯԳһǿ֮ڷɳһһɴСǴ̣ءľ罫ֱܾëǴᡣ
ܾ󾪵ģǴֲ˼ĳǰһ壬ܹ֮Ϸܾ̽ս׻ơܾԼǷˣæһ̽ͱҳһ˳ҲڴʱءһХͷǰһ˩ֱ۴ϸ˹
ܾɫ䣬ҪȥϧѾȵǸܾոջӳ̷ʱƣźˣ
ã֮ϴڰлߣʯʧ˲ֻܾ˵˶֮
̧ܾͷʯ֮ϵ֪ղŵĻΪϧֻ䣬ȴʲôɱֻ֣ǣܾȷʵǵýյĿʲôЩεվǴʱ֮֮ŵŵŵšصĽŲܾƿСһŵܾż˻Ұ˽
Ǽܾ˴ĺܾ΢죬æǰе硭
ϧ˵һɭǴͷ𣺡ٺ١磬ڷ˭˵磿ǻҽа
ԣԣҵģҵģһܾƺԵû飬æĿڣСǽй˴磬ʵǸĲԺҵֵע⣬һע⣡
ǣǣҵ֪ˣһܾæͣԱߵĺܾ΢ᣬǰһֱԥƺһϡ
յĿʲôܾȻ뷨Ҳٵ飬ʵ
ƺƺеĺܾһӣ򵥵ĿǲסĸܾˣղǸܾԥƺǣɡʲôСѾͷ
ɻСѾͷ
ͷСѾͷ
ӵСѾͷ
ʯͷСѾͷ
ĸܾһһĲűԼˣתܾǷʯϵļЦϧЦʱûз֣ΪҵĺܾѾ˺⡣
ĢСѾͷ֪ĸܾԴһպڷĿ˳
ԣԣǲĢĢܾȻ򣬡̵ģĢʲôóԵģʵڱȲСѾͷʲôòɵģ
ҵ롭Цˣ˵
ߡܾһĸܾ̤ʯȻʯ֮ϵĻٲ
ʯܳеĲҲǲ٣ÿ֮϶вͬڰѯʿÿκܾòסӻشʯ֮żѲСӣǺܻޣԺܾҲǹ̲顣
硭߹һܲûʲô𣬸ոǸܾѹЩԾôͻȻÿˣ
ʲôԾģǰҲùôܾĻش𣬡ӼǵúʲôСѾͷӣ
ⲻù磡ܾЩõ̫Ƶոڶ֮ǲǾͱѪסˣոһ·ЩѪͬѯʣǰûô鷳ɣ缴ǲסҲԲᵲſڲýɣ
̵ģԼɽȻҲԼһܾƺʲôŭˡ
ߣ˵Щʲôܾһ˵ǰԼĶɼȻ˳ⶴģҵȶǴʲôʲôڿǸǴĻǣӵ޷뵽˵ư
硭ܾˣ𡭡
žܾ˵ܾ꣬һƾǴܾϣǴǡ
˵գͷҲؾȥˡ
ܾЩͷɥںܾ󣬿첽׷ϡ
ڷĶǴ󣬿ںܾĽ˵ԼĪٷĹ߹һͬٲˮ֮ӭһԼʮɵĴǼªִʯһ֧ܣһЩֲڵʯʺʯɢڴĵϣ֮ϣһЩɭɭĹͷãһѪܷĹǺҰ޻ˡ
ʱĴЩӣԼаʮԵСæµеžƾߣЩܵѪ⣬ЩСڲʯ߶ڲʲô
ٿһ࣬˶ľ̳ڵ̨߰ıԼĪʮϢٵĸɫ˵ˡЩ˻ǵͷԣ΢˫Ŀմе˿Ƿϣ׵ĸûʲô¡
ܾ˴ͽСæʩ񣬿ɺܾĲɣʾһ£ĿԱʮϣϧܾƬ̣û˵ò۵˶ûУ
ܾûɵԳһ˿źûʧ顣
϶ˣʱһƺܾܽĶ˺һ
ܾæתͷ϶ŰĵЦеСĻˣ֪ʲô£Ȼô˴ϯ
ǣ龰֮ʱɫбˡ
ֻһ̨Ե֮һݾ͵İ밫ĹǱڣ̨ʹֿǸ̨֮ϱƤʯΣȻмʯһɵ֣ڵɣʱһһצץסʯڣһצץסһȭͷСľƱֵǣֻɺ۾źܾգҲգĿšֵ֣ǱǺܾŵʯϣʱֶһֵֻ֣ѩףһİɫëѩǡָƣһƱɺ˫Ŀܹͬ֡


3297 ɱ
ܣλǴεѩҹǵеȻܾ㶣æе
ǣܾæ˹ȥ˸̨ǼæʩѩһֱСĶ˵ѩģСһֱĽû뵽ڼˣСľѩһ
ܾ˵ţһ죬Աʯ֮һ̳ƣ
ǺǣĪѩڣЦѩͶҺڷ룬˾ͲˣԺеǻȾơǻӭľ磬һڶĵֶҪƣĪҪˣŶˣһ㻹Ҫһڵ־أͬȱȶˣ
ܾΣž̳ڰͣһ£ЦǣǣСףСԸ
˵ţǽǾ̳ʯ֮ϡ
ƺǼܾЩΣЦܰʲôջ񣿱֪ѩչһϲصȥԣҰ˿͸ѩɣ
ܾˣܵĻ˶ˣﻹлˣ
ţһ䣬һôȥһ죬һ˿ڶûѰô
Ȼһѩ˵ܰҺڷĹ֪ģȥûջ񣬻ûԣǻӭѩľ磬˿ֶ顭ʲô˼أѲǲӭѩôǡԴĹ涨
ܾʧɫæеˣѩǴĺѣСôҲӭ˵СǰҲ֪ѩҺڷ밡Сô˴˵˼
ߡһЦûõĶҺڷĶҰȻûԵ˿ڣñӷ
Ǻǣһֱû˵ѩˣЦ¾ŴµĺܾںĪʨɽͥһӢۡ˳˴ڴӢ쵼֮±Ǹӵ£ôأջЩɣûˣţǺܾ˵ãǺܾʲô뷨
ߡߣ˵Ȼѩ˵飬ҲͲ׷ʲôˣҺڷĹزܸģܾվĪҪˣ
ǣǣС֪ܾٽңǸĽкܾˣҲҷʲôͷæش
ǺǣѩԱЦ¸ոڷ룬úܾӣԺθദأŶм·˳ּ˿ڣ͵͸ܾΣ
˵ţѩһӣСǬóӵ̨֮ϡ
ãѩԣЦ˺ܾһ۽е㻹Ͻлѩ
ǣܾʧ˻һģ۾ֱֱŸ̨ϵˣһ仰Ҳ˵
ΪУһŵ۵ĸһ㣬һԨġֻγѰ۾ÿǰһУˢףޱȵԨģʱ˫ۣƻһ㡣
ܾŭˣɽеҪ˲ɣ㣬ȻҲӦ
ܾһ˹æеСһʱ񣬻Ϣŭ
ʲô񣿡ЦʵѲﻹʲô뷨
ܾЦһָ˿ڵСĲѩֶΣƺǸŵĵʿɣӦЩֶΣѩȻһʿԱССĴѩɣСϱȲѩǺڷҵλþøѩΣСĸʵҵģ׼
ۼܾ֪ȤЦˣоƱһٽеãԣѩҺڷĶˡҵȺһ
ܾʱҲ˵ʲôȺȺˣûκεĴԱʯ˾̳˺˼ڡ
þưѩ̾ϢƹȻ˴ѡɹûѪʳ񲻴ɷ羰˽ʵ׳ڣƷһ£
˵ţѩϵСצһץԨģɵӸ
˶лˣӹԨģצһ̻̽ϲ˵
ܣҲǼۣѩǽӸ˺ܾ
ܾεĽסѩһˣԴмæתôܾԨĺˣۿһ֨ԨĵĲ֮Ҫȥܾ׾ûʲô⣬ãؼʱ̣ܾһ
Ŷ΢΢һ㶣Ҳڴʱ˼ªȻһ˿ľ㵣˲ʱһɵⳤκƹһĳŲ漲ɣ˭˻Ƶŭ֮ͬʱѪ֮кȳ
ءǼ죬һƾնİӸ죬ӵķŭѾͷ֮
ۡһɳĿܾۿռ֮һɹɵ˱˻飬һƵͬպ˿Ķڿ漴ŰӺ滹Գȥ
̵ġܾס˵սľˡΪһɿԽﶼԼվǱֱӴΣڷֵУΪϤҲǲʱĸղţԼİӲܾﻹ֪ѾԼ˴˴һؽеôźã
ܾҲǽһģΪ˷Ƭ̣Ŀռ֮ڣǰġͬ˰ҡΣһ֮ʹӺܾԺѾ˲ùעĽԴ˵ϡȻܾɵͬʱСĵķһ֮¡
ܾɵʱ򣬿Ǵ˺ϷȻһƿռѺ۵Ķƺ壬ӰĹЩѺ۶ǱѺѾ̾Ǹԭ֮ǻӶ˫׼һɶ
ѾǰӵİͷǵԼŵ֮ԼһɾɣȻԳΣɴӵĻӶ˵ķ֮ûԼ졣ֻҪܶ͵ϮһаӳĶаѩնɱ
ģҲģȻЧҲ룬ۿԼѾѳ˰ӻɱķΧཫеԨһӣǿ˰֮ǸոշӦѩһۣһ׼ٴηʱһɢ鷢ˣѾǰİͷͻȻ֮ɽı䳤ӦԣʱͱԼǰ
ۡǽ˿׸ûκεĵֿΪҲû赲Ϯɱһ


3298 ɱѩ
㡭㾿˭һӾ͸ɱʬͬݰĹϣĿĿ̲סʵ
ĴӿԳΣһֳһѳ˵á
ţʱ˵ţ֮ѪȻɱ
ɱ˺ɱ֣֮߱ʳ⣬ҪĳɱһʬӰе䣬漴һתͷЩѩô֣
ٺ١ѩһЦ²ڷǵһڷ룬ѸղһѼȻĲˬǸ޸ɵģڷһҲ޸ɣ»ҪлѽȥʡԺƽˣ
˵ǲЦˣȤĿѩô˵㻹øлϷˣ
Ȼѩͷһָո˵ףⶴ³ʲôһŲ֪ϲʲôȥŶﻹһڷĶҵģضԴ˵ϤѾԽ˺úõĿʡȻܽҲɱ¸Ǹл½ڷƿˣԺڷ룬´Сǹӭѡ
ʱĴ֮ڣһСҡҡλεĴӵǰһѰ˺ܾܣ¹ѾѪڵϣûʮҲЩήҲ񣬲ǶǺµĿΨԼǰг
˸ӲͬѪڵϣʶѾɨ֪ǻԲ޴󰭣ǹΪ˲ѩע⣬Ҳǡ
ĺܰŸովĺܾЦ벻ҵںڷ˵ĲҲѹֻ˵ԼǺڷСأ
ˡۿϴЦ⣬ѩһͻȻ뵽͵Ϯ֮ǰܾеһʱˣһŵɣܾ壬Ҫ۶Һڷ롣ҵȸͺܾƴһֻҪɱ˺ܾ壬Ԫʯʹͣ
˵ɣѩƵѪѪһĵķЩǵӵСܾȣѾӴѪ˫۱Ѫ죬צͺܾ˹
ߡһЦźܾеĳһƺڷĻᣬҪúõİգ
ǣ˴ʱܾβ֪˼һ߸пԼոǾ䡰üʱһ߼ƾҪ
֨֨ȺܾߣѩͬһչѸԶȻǽһţһɲѷΪǣʮҲѩĹϰգֱſ죬ֲͬϸͲһ㳯
ЦˣǰȹҪͬķֵҪ蹬ڵֵɸոո޴ս֮Ѿף֮Ŀǣ˵κε׭ķĿǣȻʲôأ
¡¡һ̹ü֮ȥһ׵硱׭̹֮𶯣׹ⲻڴ֮ѩ֮ǻ䣬ʶķڷĶ֮ӣһе䣬ʾֱɱ׭Ķķɡʵ̫
ٿܾۿɫ׹⣬µһӣƺҪܣɼ׹֮ɱ֣ǸˣеİһڣеǣȥɱЩͺԺڷҵȵˣ
𡭡ʣµܾǺСȻЩͷǣǼܲסܾ仰ջһǽţǱԶʯֱ֮ʯӵĳŴ֮彫ȥ߻߽ѾʵһĻɱ
ܾСĵվһڱĻ˵ԱߣЩСǶȥˣŷĵɱȥ
㡭㡭ѩȻû뵽Ȼõ֮Ȼ޵Ļ˺ҪԶ֮ѩ׻ĽڣѩȿҲ޷ٷڰ֮Уǵڵϣɢһֿζ˫ҵĲţ֮ͨΪΡΪҪܾʲôܸͣģ¡ܸ
ߡһЦһܾܸϷʲôͣϷܱʹģ
ǡΪΡͻȻѩʲô̧ͷͻһ֮Ĵۡ
ĵӰɣѩ˿ʱ򣬺ƻ£˵ͨǰǸ°ɣ
˵ľĳͷ̽ǵĻش𣬡ֻĳĵӣһͨĵŵӰˣ
ȻĵӣֽһͨĵŵӣΪ׷ǧǰ㻹Ҫɱ˺ڷеġ֣
Ȼҵŵӣ˭ĳӦþ˵Ϸһ֮ԵһЦǰҵŵӱ޺ͷ꣬ɴӽʼĳκεŵٲᱻ꣡ΪȵѪʳĳҪڲɴ½ڼ硢ǧʥţ
ţѩʧЦŪָָǷˣȻڵűɱİţڣ
Щ鲻ȥԶ֪ܲܳɹһЦܲܳɣĳ費裬ĳԼ֪ĳ֪ǣ㡭ձ
ѩ󼱣֪һغŵء
ȥɣ飬£ѩͷ­ʱ飬ĳϡʲôˣνزһЩȤ飬˲زҴҴء
ѩʬһӣһƵϣƬʬǻ˻ҽȻСǬҲԥЦˣҲӽ˿ռ֮ڡ
һǽĴһڻԵķˣ̾Ϣһٲߵܾӵʯ֮µԱߣ㿴ʹ࣬ȻΪܾԵŵùǺѩ˻֮ҲԾܣ̽һֻ鿴һ£Ȼӿռȡһö룬˫ָһŲü֮һƵԪ룬ʼ΢΢Ĳγ۾ÿݣȽһһױȵѣԺȻǿҵŻ֮дθ̲סڵϣһڿڵˮԵĶ޷ơ


3299 
֪Ǳ֮״Ҳͣ첽ߵһԵԨĴԨǸ㲻ͬõʱѾѩʩչΣոʩչ֮ʱѾ⿪ʱһ£һԪԨĵڣƬ̼ԨľתϤݣһͦԾæʩ
ʦһɵȺеԸԨĵ
ǣɳԨɨһ۴ĿֵʬѪȵ쳣ǸԼõĹҲҶʣæشһ˹
Ҳѣ֮Ӳ鴤ڵϣһڿڵˮ蹬вʱס
˻֮ҲŽ˻ѣߵ̨֮ϣ£ѹųǿԪӤѹͬκ˰˳ʯ͸ұڽڷסΣʲô֮һֱֺܾǶڵϣڶ¡
¡¡һ׹ƾնʵһһĻɱѾ͵ڵϵĺܾη壬͵ۿܾЩղװͰ͵ƺܾ֮ǲ磬ܶ඼Դڻ˿̧ͷ
һյĹͬһںڷ𣺡ܾںڷĴ̴Ķɣе𾫶ɱˣĪҪй¶һ˿ķ
ǣǣС֪С֪ܾ֪ѹȥæӵߺŴСǿʼɨڷĶһСźܾǰںܾѾХţɱС
ԴӼһԨĴûо֮ϣҲû뵽Լ޷սʤĸоƺʱڻƤʯ֮ϵһ󺣣һƵɽ壬ǰĸʣǰ󼰡ԨĿ˿¶ƾܣ֪Լ޼¶ĵ֡뵽˴Ԩãˣƺڳ̨ϣҲûô
ʱѾ˹Ȼϲ԰ֽѾȵվطڵϡ
ɵվߣ˵У˵ѹæϴŹʩлǰ֮
ţؿһ֣ҵŵӣϷѾ۵ŵƴʦʬ˵ֻҪϷ֪ϲҵκε꣡ϷʶԵ֣Ȼȡ
漴ʵôֵУ
㿴һɫЩȻڽľһ顣֮ĵĲ²ƵģһͭĹ̾ƥһƥŽӴܡʱֻԼԥǳУ㵱ȻҪԵģɳͭҲԼĽ֮ҲòСѡνã˵ѣʱҵʶصڣͱϾѩƥˣѩ׸ѵԨȻħǶСǬڣóԨľͱѩΣС
˵㲻ɺҿǸֵĳѨô
ǺǣǺ롱Цһܾϳ
룡ϱˣյʵ̫գȣԼ˱ضҪ˺Ѫʳ
ǡƴʦδˣ̲סʵʵں棬ǳ֮ͭȥʲôˣ֮Ϊ˵֣£ôͼı۵ʹ϶вƵı
ߣĳҪ飬˭ţ԰ߣϮɱ۶ʮһڵʹѾĳɱͭԺĽĺƣ
˿һӣˣȻﵽͭԺϮɱһޡȻ׽Ժɱˣ̲סһǣԼԦӲԺҽԺ¥һ٣ǵɱ˽ĺʱöסˡ̲סһ´пУ⡭⻹ǸĳȳġСʿôãáĳ˼ңԺ󡭡Եˡ
þȥǴϲˣΪһزʶĵӲԺԼĶˣԼܲôǰԼĮΪԼûͶãԼŵȳԼй˼ɶ˼˼Ѿ²쵤ٴνԼȳԼڲᣬԼĹˣ
ǰоյģϪᴫ̵ػиѹͶϲ֮ǵѣ޺ͷҲػע⵽ǰ
ľַش֮Ѹڰ֮˻ǧŲƣ˵ŵĵδظ޺ͷڵĸǲü
ǡǸǺãȻеնЩü
ҪôСɽ֣ҪôУţƺжơ
У΢΢ҡͷҵòûΣǲ׶ڶ֮ڡֻ֮Сɽ֣ҵȴӺȥ֮Ѱɽˮڣ޺ͷڱض޷Ѱ
αҪӺȥ֮أЦʵ
ӺȥôѰո˵˴ȻˣһԼĶͷеôû뵽أǰ˼Ȼ˼룡ҵȶ룬˭뵽أ
ϾǷˣֵӰֱʱԼǰ绹΢΢ҡΣһԵŻ¸б֮Ҫ̣﷢ģٲһھƣʱĻ԰׵Գ˾֮״̲סеҪռɽΪˣ
Ǻǣ˭˵ϷҪռɽΪЦɽǰ;ԶģϷûǸ֡Ϸֻ˵ںһ󣬿ɴû˵ҪռɽΪ
˵֮䣬Ƿ˻ǵļͷǰСںСڵλƣͷǰĴǻꡱļţ鶯漴ܾҲһܾ͸ɫСˣһ̻֮һսս͹չֳɱʵ̫ˡֵĹǱ˭ܾ޷ֵڷӺܾжߵġܾܾһڵСǵûκεķ֮ôܾ衣ģܾǶңǽϣʹܾǵһֶΣܾΪһּƾһֶ֮ɱˣǵʵһ˿֮ġ


3300 Ĺ
СǰݼһڻƤʯ֮ϣܾʱ룬ȻǲǡֵܱٵҵĺðɣܾԥĹڵϣ˵
ܾǷӦԼӳٶۣǲĿƺû뵽һǴǵĴ
Сǣ££ܾ״æеĪôĪôԺ˾ҺڷĴˣҲСͺǵ۸ˣ
ǣǣСǰݼһСæˡ
⣬ʯ֮վЦܾɣ˵ŵӣڷĴղϷѾ˵ףλģϷġ
СĲңܾ֪ȤæЦСܣڷĺڷۿźڷλñȥС޷ءСһСҲһȺͺ۸СĽһȺͺɱСǶԴж£СΪλ÷ǴĪСҲҵʲôҵģֻҪڴСںڷԼɡ
ɣʯվ˵ϷûȤʲôɽɣ
ܾǡСĿͷСġ
һϺȣŵúܾһ£Ҫɸոһ룬Ŀϵ򼣬Աߵϣһָͨĸо
ͨһܾǰݵڵˡ
ϲˣܾ֪ϷΪɱ֣ûнɱô
ܾЩ£ɻǹ˵С֪ΪС˵ʱ򣬺һɤӣ
ͷˣһɤӣϷƲţȻҪģһؼԭǡϷʱԵĶϷ佫ڷֶɱˣʲôĪ롢ʲôʨɽֽڷռȥ绹Ĵ
ǣС֪ܾʱѾЩ򶨣Դ˵
Ϊβˡ
̧ܾͷ˵СʲһϸĴԸСųĪ˵ҷǶĪʨɽҲӦսҺڷ֮ΪģĪʨɽ໥˼ɣмźڷ룬ҺڷͱռݡСļүֶͨ죬ѾռɽΪ룬СԸүŵģֻҪүܽСķСƽɣ
ˣЩ˼Ŀźܾʵ벻ĺܾȻ˼롣
ɳۿ㣬Աߵβ֪ɻ˼Ľܾ˵ʵǧʲôʨʲôĦɽģᱻɱڷҲǱ˵ġɳҪôǾͱи֮أڷĽ磬Ѱ˲ע⣬ɳô˴ŵ㣡
⡭Щɣģ۽ͲԿ϶ҪԼǿǣи֮صģ϶ڷ룡ۼĵطŵڣõꣿƺû
үʱںܾһëЩ׵ܾ˳ͷС֪үѰɽˮڣڷ롣ɾС֪ԭĺڷ롭벢ġ
Ŷô֪
ǧǰСĻʱﾭʱǸɽĵĺõؽ磬֪ôģͳܾЩΡΡ˵үԸ⣬ԽʨɽĪֶߣָԭģ
Ǻǣ˵ôԱߵЦˣضˣ˴㣡ɳз˵Ҳһ·
үܾеڴ˴뿪˴СĶԸү
΢üͷ˼Ƭ̣ЦɣĴϷڿһЩӣǿԣŵģ
ǣǡܾϲæͷлү
ţɣһָʯελûģԺڷ飬ǰһʲô仯ŶˣϷֻȸһأ
ү뽲ܾϸ̨£ǹ˵
ȻҪĳүԺڷͲܷ²˿ڣܳˣһԱߵһڷ˵Щ˶ҸϽͳڷ룡
ǣС̨֪ܾ֮Щ̫С˵ҵȼȻү£ȻҪЩȡʵ֮óԶˣүģСһ͵⣬һ֮ɱ
ǣС֪˴ʱ㲻С˿ҲҶ˵ʲôʡ
áͷȻȶˣĳҲģ˵ָڷǰԺҲػὫĪʨɽ£ڴ˹ңڣҡԺ֪ҵŵ֮ĳҲȵõԵ
СǰлүһСлǵУʲôʲô㲻ʲôĪʨɽ²ϲİ
ϷҸƧڣԸԼʲô׵ģң
ǣүܾ乧һĶǷԸ˺ܾ䣬Ѱ⼸ɱƵȵʿֵ񽻸˺ܾǺܾзԸǸˣ˸߲ҵȥˡ
úܾˣźܾνĶЦãȷʵʲôⶴȳ쳣ܴĵط
Сһ£ò˶೤ʱ䣡״æ˵
ڰ֣˰ɣǲס˴ɫϷҸĵطһհ£Ҹɾĵطٶ
¶˲֪˵ʲôҲҶʣȥʱ˵ط
˯ˣʶųЩˣԼҵˣǽڷֶɱˣΪʲôСơСںСΪλûл̽Ƭ̣Ҳûʲô֣Ҳûʲôرģڷ֣ƾ򼶼ܸ㶨ʨɽĪҲǿСƵȼ򲻹ҲѣǹСҲûʲôΣգԱĿСĹ
ϣһҹܿȥСӰɺˡ
վڲԶۡٴηųʶûзСƵСټûʶɨڷ붴ʱ򣬵ǿܾȻһķ˶ߣǲ֪Ū˲ٵһԺȣܾϴŻûʧʱǰڵĶ̽ƺҪǲҡ


3301 
ܾЩ˼Цˣ۾ЦĳҪ鷳һ飡
ǰæǰϵǲԿڣﵫʲô鷳
ţĳڳ̯ԣԷˮһЩ˽⡣Цƴʦʬ񣬻ΪʦѰˮѵΪ֮
һ¶һ˿ΣЦȷʵһЩˮ֮ǰͰƴʦҸ֮ء
˵ţӻһƴСӣӵһ״֮һһֵģʮӡдʵ˵ʲô̤ЩµĲƬ̣ͷһָ̧ĳ˵ɳõķˮĹѨӦǸ򡣡
ãһӣӿռڷɳ˵ȥѰ
ǣ֪ԨĺҲȥɣһƴʦҲļͷ
ǣ֪ԨĲףֻǵĴӦлϲǽԼŵӿѽ
ʱָ㷽򣬶תתľںתƣȻԶȥԽԽƫƧҲѲɽС䣬ʵνķˮѵӦںˣ
ǵģǰǲӦں룡ͷǰǸܾЩ
šͷͻȻ䣬΢΢һ㶣¶Цݣ̧ۿߣһڵ磬һɻƷ磬ټһ⣬СĴǴ˹ͬʱǽһָСǰӦǴˣ
Ŷüͷһ˼ǾǰǴ
չᣬСļ֮ϡСϡͷСȵӣĽȴ֪СƺСһһĸ˷ܵ˵ЩʲôβĴָСҲױһĴӿ³һСԪʯ
Ƿ˰յĹۼһɽ´ɽ´Ȼͬ˺ƣɽ´֮ʯڿͬĸɺԣɽ´֮ҲûʲôرֲֻǺ볣\ľȴͣͷЦŶǰǷԲ֮ڷˮѵˣжϡӦǺľ֮Ѩֻ
ܣ͵ֻɽˮûκξӰңܾ˵ǰɽˮڣѰĹѨ
ʱѾСƺСڵ˿ռ䣬ǺЦƺг˵ǺĹѨǾǺĹѨӦûģ
˿Բ̣֮£ϸ̽վڰУ˫΢У̧ۿԶƺЩʲô
һٷĹŽĹѨҺãҲҴŰеԸԨĺ˶֣ʱͽĹѨںá
ĺУĿԶջأѾͣĹѨһѵƵʬ˳ķĹѨ֮ڣ̾Ϣһƴʦһȴø֮³ʵ첻ϵĳն֪˵ŲҲĳľ䡣ԣνëɽɴ½ŵϾڴ˰ȻϢɣҵĳݼʦ
˵꣬һ̧ԱߵԨĺСĵĽﻺɢ䣬ƴʦʬס˴ʱƴʦȻǶסԼӵӣûн֮ȡ¡
ۿƵʬУԨִԶѰһʯͷ֮ССķͷ֮д¡ŵ֮Ĺ֡
㡭ԺӦҵŵӣû˸ƴʦͷʹϷ򣬴ҵŸʦļͷɣ
ǣ֪ռʮŵӶǱɱͬأ߽ǰڵ˵ǰϵĵǶھȪ֮Ҳµвǵŵӣɵ˵ˣԺӿţʦͷϣϱҵžʹ𣬳ʢ˥
˵꣬ҪͷԱߵԨļæ˹˵һĿ˾Ÿͷ
οĿˣӻǸ¾ɵ磬̾ϢѾڣֻʣǽĺƱӣЩõġ
ǰԱߵЩΣҲƿͷģʼӣʱó磬æ˵ǳд֮ʱãһ㶼ǼһЩҪ顣ǱأӦЩΡ
ţϷҲô룬ûʱ鿴ĵͷ˵߰ɣ˼һˣҵȿٸ򵥵ĶϷ򿴿Ҳô˷ò쵤ϷԱ߰㻤
ϸֳǰԺͰǰѰˮѵڿٶ
ﰵһ㶣ЩѰζĿϵƵĻ́ۿһֿЦáЩԥʱףæ͵ǰˡѰҾ֮ѨѰҿڲͬ
ĪĪһЩЦʱҵŵģΪƴʦѰ֮ѾϷ˼ںڷʱŪڣһеԺ˵
ǣףǰԸֻա
˻صڷ룬ܾͺ֮⣬ؼæǰݼڳү
ɣβ֪ܾ룬̧ʾڷո䵽У֮ӦǺúõƿغڷ룬ĺڷø֮ϷٰĪʨɽоϻļԲȶף
Ǻܾһæ֣ϾȻ˵үСˣСֻͻȻ뵽үǰɾɣҹСĴүȥĵطȻȻɾСԼ룬벻үķۡǹҹһֱһСȥү밲үȻڣСĲԪ̽ү٣Ϊү뿪ڷ룬źڴ˴үﻶϲˣ
ţ֮뷨ϷĸοҲ⣬ǹ¿ܾЦ
үȥڣܾЦСͷԸү
ģﻹһմȾԼõĶڰֵϷֶΡ
ǣǣүͨ죬СףܾĶϹϾˡ
漴ų¿һ£ںڷĸߴѰһԳڣų˼ܣǿɽۼӴĿܾͶͽӲʯ俪ұǵͬһ㡣ȻǺܾҲĿˡ


3302 
ܣȥæԼİɣȰԼԼӴ̽ҵĶԲӦ䡣ڰ֣˵ʲô׵ģ
ǣүһԼܣֵܾĻŭţæСѾŻĺȥͭ̽Ǽ˵䣬غܿϢĪʨɽ飬㲻ʲôҲżֻҪүʱ䣬ǻֵȻүģ
ЦһЦһܾ⻰˵ףʵϡͲ֪ʲôӣȣţĪʨɽ˼ҵһˣ
ү⻰ʲô˼ܾʧɫСôأ
㲻ضô࣡ЦǺڷĺڷԺҲĺڷô
ǣү˵ǣСľǸүŵģ֪ܾһԼЦСͻȥԺÿү밲ʲô׵ģʼ
ÿնæ˵ʲô飬ϷȻỽ
ǣүܾĹ򵹿ͷȻʵʵȥˡ
ǰúܾߵԶˣ۾ܾҺʵʵϣǰ֮ĲУ֮ĲޣһҪһЩĪ塣
ǺǣϷзִ硣ͷһ̽һҪдЩʲôģһ£ͣ£˵ϥ£˫ĿĪҪֿϷ򽫷ò쵤һЩɸ㡣ޣӦ÷ѾϷֱӸ㣡
ǡ̲סٴμæĿ
һ㣬ͷ֮һ⻪ʲô֮ѯʣ
ҵæݺݵĵͷǰһ㣬ϸһжŲˡ
̾Ϣ쵤ķ÷ͽɸ֪ĵ˼ɲֱڴ˼ۿپҪûҪⶴ֮æҰɣ
ҲļȣһԨĵڴ˺ʦɣĪ˴ţ
ɳԨһеħʵʵվǰ״
һһҹ䷢࣬ʲô򣿡㵭ʵ
΢һ㶣Сĵ֮ΪˣеϦԪʯǵҩҪȥòųɡҹ飬ժ¥ۡСĺǸп˵ʲôСġøǰֻԼӷŴˣ
ȻʧЦˣǰĳɳԼͬͨʿҲͬ۵Լ̼Сɶڼ˺ڰ㲻ʲôԼûҪ˼ѧʲôһ£˵ϷʱϷڲɴ½ʱ䲻̫ҲҪϰһһ̤ţϷҲܸõ㣡
ǣСףϽشĹСڲʲô׵ģ϶Ҫͷ
šͷ󿴿ĹվԱߵԨģ΢΢̾û취ɿڣ˵ͽԼĵӣˣԪһ£ʲôأ͸ԨҲãҲԵ
ǵһǿǾͽٺˣҲʲôãͷأΪ֮ԼʮɣڶңǸ㣬ԨģڲԼʹõľңԼʮɴСһӦʿгõĵҩԵûãԺ˵ӣõʱڿٲ١ҲǸʱʹ뿪أ
ҴҷԸ˼䣬ԼͽڸһӦ̸ˡڸһóڸȻŽһԼĶͷǷ˳ɺǰ۵󣬲֪ԼķΪγǱߵΡǰһģǷոմ蹬͸ڰ֮Уһһص컨£һòȵŮڿ֣ͬʱһ쫷ƾնռ䶼Щȵӣ컨˫ĿܿƵĿԶĪĴȱƥѹӷŵķѹ֮£Ĵȱ֮УɢѾ޷ηķˡ
⡭ô¶֪ԼʱΪδ̫ҡУԶǺܾ֪ĺ룬Լڴˣر޵ע⣬ɻ֮࣬ٴûκεĽ蹬ڣ蹬Ľһڸ֮ûκεķϢеǸǰһ˲ʧˡ
Ĳˡ漴Ȼһˡƺ뵽ʲôʲôĳ֮ڣõ˻ǣõ˴ͣڴôľǴ˷͵Ϣĺ䣬ķô֪ܲ󡭡ƸǷйذɣˣԺĪҪó԰ˡĳҲʹ÷ӡҸƫƧġױ˷ĵطٽǲǷ͵Եɰɣ
ϣǽ۵˳ոڶ֮Ѿ̽ûʲô״ԲǵڵķǸ˵ϸ֮ԴֲڣǸͨʯһرĹ⻪ЩֲڵҲʲôģЩطһЩߴãȻĿȻʯƷʲܺá
ۣûбĺߣҲδػ⣬϶Ҫһ˵ġɼȻĺˣԼԺʱ򣬵һʱŽ϶Ҫɴ;
Լ˼߶Ԫķѷķڰеiiͺʯ飬⻪֮޶漴ָһһϣ緭˼£ɵʵ޻
̵ġüˣʵ֪һЩԴķʱķʵ֧Ű
ֻܵȵô֮˵ˣ̾ϢţһץٴУҪռ֮ڡɾĿ֮ϼߵ֮ʱЩɺˣߵЩ죬Ȼʵɵǽ붼µİЩǮҪŪ磬Ҳ˵ӵʯɣ
ţ˫һգü֮ɫĹ⻪ͬһ˸۵ӡǽ


3303 нഫֶ
ͺһü֮ķſһɫĹ⻪֮ϣڵͨǹ΢˵֮ͨϣۺ覴õĺڵڷ֮𽥵ıˣԽĴԽ
ֱֱһյĹŽ۱ϣͬʱǹ΢ЦǺǣȻˣ⼸覴þȻǼڵķ󡣲ⷨİ½֮ϵķǲͬһʱ֮Ҳûʲô̫õƽ֮
ǱĿ˼Ƭ̣һʶ֮һϸ˿һ覴֮ڣո̽룬ˡһ죬ı㷺һ⡣ԭˣ֮ϵķҪڵƳʲô
ȻˣȻǽͬʱ覴֮ˡ
ˡҵҷڷĺ֮
ƣϲȵ֮ڡ
ءۼĹ⻪ŨأոϲüңȻ䣬Щ⻪ͻȻϸСУ֮ͬʱ֮ǳС
ã󾪣ΪȻңԪӤڣڱվ֮£ֱ׷񰡣ССܳܣ磬Ҫջʱ򣬵ӲӵĹ⻪ǴеڲˮһĽȾ
ŶЩ˼һҲջֻСάƽ⣬һԼ
ȻѾ׼ɴСʱȥ丵βʣˣŻһССĽɫʯЩףʱѾЩˣʣµʯ֮ڣóʮīͫʱȫˡ
˵ˣ͸½ŪַһҲǵڲɴ½µĻ֡Щīͫÿ϶ǵڵòԵǰֶͶˡûκηĲûͨʿ̫ܷ覴֮ڵķرģǷеķûеڿķûпԪӤڵ޷ⷨ󣬸ǲܿࡣ
󱦲أȻʧŵƴʦÿݼ棬Ľ˵ĵٵԼڵǰЩζǵƴʦ䣬ĺƽ͵ߣĳҲõ磬õеĹһһĲǰ
ŴӽɫʯóīͫʶųһĿˣʶһīͫջأ¶˿Цõ顣ǰʮīͫڵĵȷȷǵŵĹ⹦ĪڡڡںڡĶںڵĹһڵĶûСҲ˵ʮԪһƷͶƷ
нഫнഫλڵǰǣǿɷѿˣǾͲŪһĸ߽׹ôˣЦŽЩīͫͽɫʯһԶӽ˿ռ֮ڣЩĳһöûУԺɽˣˣ
ŶˣǰɾˣҲ徻ˣͻȻЦ̵ģĳΪҲడĳȥժ¥ľ᲻ҪŪһЩĹôȻڡƻɺõˣΪԹأƾЩĹĳôҲС̤ʿаǱʲôǿ
ٺ١뵽˴Գ˹Цݣ漴ռ֮ڣֻƬ֮ϾȻֳһ˿Σ˵̵ģô¶ͨԲ˵ˣǵ˿ռ֮ıˡʲôʱҲѧ˽թˣǰƭˡ˵ʲôԼæŲ򹦷˵ʲôԼæ޲ΪβԼ򣿰ϴѵˣ˵ˣ޲ķʵŶˣ⹦ܲưɣֵõһ𣬻ϽأԲǴҵģôҲôӦɣ
ȻƬ̣ЦˣһԿռóһīͫϸĿ
īͫڵĹȷʵӣѾԴ˵Ҳ㲻ʲôյģѾЩµĿһ顣֮üͷšһЩĹЩ½ĹȷʵЩͬܶطĵط½ĹڣǸ֪ͨķŽڴ壬Ǵڲɴ½Ĺ֮ڣûʲô֪Ԫ˵ֻǽΪԪڣ岢Ǹ½һиֶ̽Σ֣֮֮˵ڴ֮ȻǧʥӰ죬½ơ
֮ɴ½Ĺ½ĹѰʵʣڸͬĹһֽ࣬ʵϣһ̽ʵֶʧЧͨĵӶ޷ѡɴ½ķȽˣѰʵĹ
ʵ½ķҲνãֻ˵Ϊ䣬ǰֶ̽ʧЧνѡʽʱʵֻѰһַʽ֮Ǿͺˣǣ⻰˵ףǼѣʿܹɹȻĳѾ뿪½ʮ꣬ԴѾһЩ֮ʿ˵Ѿ˼õĽ취ء
ܸ֪Ԫ壬ȻԼѡʵȻЩۣɱϾܹԽԽ˷ܣƺѾϲӡ
ڴʱͻȻһɨȥȻ֪ʱѾˬվڸſڣȻϴŹü֮ЦζβסġرɨѾæӭǰأ
ţЩ⣬쵤޸Ϊ֮е飬ֻûǰʱ޲ãЩ룬ȻǱ˻ΪǾô꣬˲쵤ҩôʱҲЩ
ɼȻŵķˣҲԼ˼⣬ֻýջأЦϲΪҵӢ
ⶼǰĶ䣬мˣæֵܾ̿һǰһүǰܣֻɳǰˣ


3304 
˴˻ûɵЩᷳܳΪүġΪܾŵĺܣһū͵̬ƺүԹ󣬸й֮ôܽԼү˵ʲôҲƺԼʲôּʵϲġ֮ǰƻЦеԼԼүǷСѾмֻ̽ش֪ɣҵ⸮Űɡ
ǣǰЩ⣬æתͷǳԱߵԨĵģȥкܾǰˣϽݼ
ǣʦԨһĻش𣬼æȥˡ
ԱߺƬ̣СĳȥˣȺڴԱߡ
ǽˣȻִӿռóŵҩмʩʩȻ˳
Ĵ֮УѾ߹ģһӦӵﶼ뱸ڴܻһЩµֲȻв֣ڷѾܿɹЩ̣ǰһЩɢˡ
ǰڴ֮ǰٴιѾָԪƷϽ֮磬ⶼǰĹͣԺǰʲôǲԷԸǵɽ𺣣ǣ
ţ˼ĳףЦͷҵ䣬ѵԭƷΪԪƷѾԶŬڼʲô⣬ɾĳǵŵӣ˵Ĵǰ;ĳ˭
ĿޣǺ棬ǹزṼǰ֮УҪ˵׷ǰô˵Ҳǰɣ
ţӿɽҲЦˣһָνʤҾҪȡ֮
Ȼһ֣̽óһƿ͵ǰһЩ鵤ҩ֮ʱõ
Ǵϲˣܰ鵤ڲɴ½ɵƺƭ˵ģ˵ܰǾǶ½ӹƿһɨСĽ뻳ˡ
㡭ǿˡ
㼱æǰСĲ⼸ռ䲢ûʲôرĲ򣡡
Ǻǣ޷ЦϷ㣬ЩɫֲǴģ
Ŷˣû뵽ע⵽֮Сڡǣÿ֮ҲЩˣ˵֮ڵСĸĸ⣬úܾŪġЩɫֲ⣬ǺܾԼɽŪİɣ
šҲٶʣ΢΢ͷҸϷЩԽ㣡
лǸˣȻ֪Լ߹ȥæϥ£۹۱ǱǹĵľȻͳĶߣһһͬϪʡ
һٷ򣬴ö֮˳صĽŲͣ˵Щ㹻Щˣ壬Ϸٽġ
ǣûзԸ㣬ֻҽΪ
үϳˣܾȳĶ䣬漴һ˶ĺܴӶ֮ˡ
ţϷոճأЦСĺܾЦʵϷ򽻴Σ
ˣүܾ̾СһѶɣǸСһĴ³ԶûǰǵȾ⼸ɳȥһЩСûд̽κõĶ
ܾ˵ţоȻ¶һֲ˼ЦˣȷʵҲѴҲżȥѰлҵ
ǣСүģܾգգ۾ЩΪѵ˵⣬үǰЩӵķԸСѾشٹˣСĻնɱ˼
ţͷνнֹˡ˵ʳǲܣ˭ҷһҪնɱ
ɺܾԥһ£ʵСĻиүġ
Ŷʲô飿
ǸǸܾë׵ƷʵĶ߬סɼˣܾǷѾİĴָʹţƺڿͷ
ǡίʵЩˡ
ٺ١Աߵƺʲô˼䣬ЦڷǺڷĴʲôлŮŶƺҲʡˣⶼ˽£ֻҪãϷ
ѽүС֮ǼϺɫĺֲܾ˼˵С˵嶼ϾɻʲôŮܲףС»ү
ţȻ֪ЩӦһЩĪǰһҡȻ뵽ԼһμܾʱΣ࣬Ϸ档ЩӦø޺ͷйأϷ򲢲ͬ
ǾͺãǾͺãܾ̲ס֣Сľá
ȻʧЦǿӶ֮ŽԨЦԨģħõ˳֣
ɳԨЩС⼸նػʦûô
ӴԨģղŵľƺ뵽ʲôæǽųֱֱ˺롣
ͺܾܸ֪ķųæ֪ʲô顣
֪ȻϲЦԵǧᣬԵ治ʶ⻰˵ùȻû
漴ǶԺܾԸڷˡĶǣȥĸԼһĹɣдӵȥǴˣ
򡭡٣ܾɵˣүҺڷĶȻռɽΪɡٵİǶѰɽΪҵȲмΪ֮˵ˣ򡭡СҲܶӰ
ȥȥֻЦ˵
Ǻܾɵ͸һ㣬Цү϶˵ǴСĵĺǡ
ûϵһָԨĵϷԨĸһȥ
ܾȵˣԨȻǧ֮ɸܾǲһЩģȥأѾԸˣܾҲΣ΢˼Ƭ̣еү£СĻһս
ܣϷȥȻеģûĥʲôЩŭˣһ˳
лүܾҲۿƷɵǰǸ˵Ľ첲һ̧͸ӥһϣܾ˸߲ҵˡ֮СڸţСǣơļơ
ɳܾˣԨȴŲɺţϡϡ
̵ģϷһηʩôôĥߴأһ㰮ȥȥҲϷ顣ĪȺܾͷռķͷٺڣ


3305 ׷ɱ
ҲЩˣܾղޱоʵںЦܼԶ֪ʲôɼȻ˵ȥ϶ûʲôģڻʲôȥ֪ˣʱԨĺƱȺܾܲżǺɸֵĳԨĴеģǰűи֪ʲôɽô
֪Ԩһ£ŭ飬ͷæҲǳȥˡ
ŴˣЦǰԨ⺢ӻһʲôʶǲĪ⣡
ţʲôǳ㣬Ϸ֪ģϷôһļʶûΪղŵЦֻϷһϲû˵ˣ
˵˴ˣ˵ϧϷǰɹǲʵٰ
ǰȻѾţԺضиʿǰͶǶǰĲǲǰô޽ɣЦҡǰ
˵˴Ц΢΢һҧҧȻڽôʱ䶼˵Ļ˳ǰػǰΪʦִ֮񣬽֮ǰϰٵĽҲǰĵǲǰ֮Ըֿɵã
е飬һĿֱӶ˫ϧƬ̣ĿЩ˸ƺЩ顣״̽ĿˣЦϷǰѾ˵һ˵ˡҵŵӣ캦֮£Ϸ򾡻㣡ֻҪи֮ԸϷҲһɡʲôʦٺ٣Ϸںô
ǣǣǰˣ֮˵ĶǳˣǰĪ֣ĶͷȻðһϸܵĺ飬ȻԪƷΪΪʱΪѾָΪоΪǿָɽֹѹȣǾĻСѹòúõ˼
ˣ˵ˣѾʼ֣һȥɣܷˣϷٴȥɣ
漴ȻһʵƣϰգǸ֮ĸƼ֮
ۼƣ۽΢΢һЦǰΪһǧܼãѾԷУǰ֡
˵ţͬļŵƣסڿգɳ˺ڷ룬Գź֮ȥ
ͨͽһͭͬĺƣǵϱ鲼֮Ǳ鲼һǾ綾Ұ޺·մϣĪƤöǹʣĪ˵˺ǺڷҲٴ·ġ
֮ˮ֮·ںڻҵˮݺڱ֮£ңңָԶ·еľһļȣȳĶˮȵﲢκε˼
ͻȻģŵˮȻһ˿жСϸĿȥֱӲͬˮˮԵˮҲĻζģͻζ𽥵Ĵˣһ󶼿ʼζʱһ̳ӽһ󡰺¡¡ͬʱ̳𴦴˹ؼˡ
̳Զǣ̵Ĺ򣬽֮Ѿ쳹˺롣ǻߵĴ֮ϣѾһ̤գÿα֮±ȻһһˣʱѾƣѪ죬ëһεεѪɫҺǺҺϴ䣬ڰлѪһ֮״ȻƣȽɽķɱ
ٿҺϣһҺ׵ŮӣŮȣĿļж޷񻡣ŮӵǱһϮɫ˿סܿòǣ˿ڷеĲ˽Ŀĺ󱳣һһ߶೤ĵĴ룬ڵѪѾ̣ȾŮӵҺףȾµ
ٿŮӵܣ⼸ͲŮӣЩŮŲͬǷޣȻ϶Ǵż˺ۣűŮεĻס
⼸ŮİУһɫƶ֮ϣӵʮŵ۵ʿЩʿͶǺܴ󣬸˵нŹ⻪ķȻ¹ڻɲʱͷ̽ĿǴ˿˿Ŀ־塣Щʿͷǰһ²ûƶ䣬ɷɵǱЩʿ˲٣һ̧ۿͷǰŮӣһǿԶֵĺ룬ϴŲ⡣
Щʿʮɵڣһźڼ׵ı֮һ߽߶µĺͬһ߾ĺ󿴡ȻЩͽѪ߰ߣϵĺڼ״඼˺ѣǵĪǴżͲûκεЭ;ɥ֮ɫЩʿǽȻͬˡ
ЩƴܵȻ٣аˣǵ֮ɢ䣬ôض𶯵Ȼġ󿴣֮⣬Ǵ֮ϣһԼ˵׷ĸں棬˵Щͬ񿥵ĺϸϸףǺ֮ϵʿͬؼףڵؼ״ͷŽʿڱΣĪ˵ǵĪ룬Ŀⶼ͸رģЩʿÿ˶һ쵰ֵĳì뻮һͷ֮ǰڵìͷ֮˵Ĺ⻪Ȼ
ˣ˵Ͽգжһͬķݡڵͷ­絶ӹͺͺһ˿ëſԼһɳ֮źڰ׵ëһһĿȴһߴС󲢷ͨϾȻԿģȭͷϸѾ֮ڣļ֮ͬһͬģһһĺȻ֮Щĵٵӿ롣ЩһĴĺȻ֮ںȻ֮͸һɱˡ
ۼԶĺ֣ؼױ֮ǰһĿΰĽֻԼ̧ͷɨͬʯ͵Ӹû˿ı仯ֻ΢΢ͷһͷ֮Ƿ֮и޴Ĳӥӥһװߣһͬ˺۽ߵ룬еһɫ죬}ˡȻǸ֪ǽĿ⣬ͷĿһۣǱзߣȻ֣ڰһͬƿգԵúǹϡ
⣬̧һԼµĺϡһХȻͬµˮؼ׳ϸ߿գٶȲ֮˶١
ۿԶĺƽһŻȳʼɢҺһ̲סˣǰǺˣ֮ڰҵ޾񱣻ôܴȻѨ


3306 ν
šҺϵŮӿڣһ࣬ƺȽ׽һŮӼеȣͭľҵӴܣôܹӳǵħƣȻȵգҵвǶͭľвɣҵһͬ룬ūƴסܱѣЩ׷ҲҪڴ˼İɣ
ˣһŮҲҧгݣΪ鲻ΪȫҵȾҲҪЩǵ汳
澣Ǽ˴ŭеǸôҽǱƣ䣬ϣ˹ӳ죬ˡǶҪѳҽ˵Ψһϣصܹգ
˵˴ſĵ񻹲룬ū빫ջسתһҽãضùϢū
šˣȻĪǼѡǱ⣡ǲɵġ
ǣ£ùڣŵֳһ˿Ĵ飬ƺĿľùڣϾһʱ˵һ֣˵ǵİ
Ȼ˿ڣҲûٳĬ۵ͬʱתͷӣЦţƾôˣҵȾƽĸϵüĹҵȣ
΢΢һ㶣Цô˵ҲҽĹѪ󣬸ǽΨһĺã֮λֻе¡
죡һϺȣţĸҵȲƴӹ֮ӳξ˵ȴ治֮ԣǱˣ룿
ǣǣū澴ˣżæͷ˵
찡˵꣬ƺд󱯣챯ŵҽһ£Ӳðڹ֮߾ڹ֮׾ǿԴΪξ˴ҽң
ţһŮˣ˻ӵĿ޽
ۿ󲻹յ蹤ˣ̲סȰ£ɽڲûգֻҪƽҽи֮½Ҫǻѷգһٲ
ţ˵ôۣ࣬ܿù֮ڵĸĸܰȻֻǴˣƽϣѳˣüѵĹôٵñƾһŮ֮ȻȼſԶ˿֮µ¶һ˿ĳŪ
¡һѾ󣬿Цǹڵһū澣ֻ컯Сŵ³ֳ˵µŵ¡˵ðĻǿԼĺӡūԸԼˣҲԸһ˿ίǰˣū澵ĶһۿҪվū澵ĶҪ˺Ѱ
ţƽȣֻټӼ֣ϵ˼֪ȻҪ˴ôܵգͭұ߾֮գѾй֮ҽİ֣˼ҲŸò֮㶨Ǵ󼪣㲻̫롣
ӷ𡫡̲סһд˴󼪣ū澼ǴʱҲԸ⣡
Ǻǡ΢΢һЦʹһ̽ҺóһƴС壬ɫɴ̣ӨΣùһ˿߶巢һִ̹⣬ȻӹѳһȭͷСķɺ֮״Ƿɺڰһ֮ǶҪͶ뵽Ũܵĺ֮ˣ
£ŴģǾ㵵ĿŨбǷɺ׳Ŀ϶ѿڶ¡¾Ȼڴˡ
ǰűΪںû뵽Ԯںڰ
Ǻ룡˴ʱҲЩţҲǸո֪
ôܰĪ˵ǼŲˣЩһ̷ֱڹ֮յʿҲǲ⣬˶еĺڣʲôţȻҲ˲䣬ֺЩ򣬿ӦþЩˣ
һ뵽ˣٵıǴϲϵľȥʿҲһЩ˶ֱͦһ
ֻǡ־Ǻֻ֣ܵһֶֿܵΡʱĵǴʱǨ֮Ƿãûбʣ˭֪λҪСΪã
˵˻Ҳڴ˵Ļش𣬽һҧٴδ߶Һȥ־Ȼ׺޸ɣҺĺѾʪϣһҺ˲
Ȼ˵ĵˡյĹ򣬼Ѿ֮ԵǺ֮вûʲôĪ˵ˣһֻ񶼲ɳ
¡Ƿʿ֮ǰ߿ˣͬǻԣϷԴŵڴȵֵƬ̡Ǵ˴İʧЧҵȻ
ϧȹڣౡһѳյ֮˺ȻͷոջǾһͭ׷ʱѾչֻųŴȥƺҪӱĺ·ǷƵֻ롣
߼״ң̧ۿŨͬɽĺƣһģһͬӡķУǵͷͬŵһŮӺͱ΢̾Ϣ߶Һ֮С
ҺȻˮ鲼Ĵ֮£๬ŮͬҲһ·ն̤ɫ⻪ڰգıȴǲɣɡոճһڼ׾󣬻סʩȣһɾʹˮûˮ֮æɿԾԱߵ޾סˣҲƱһֱ֮ϣһѪȻ
ʱͭķ׷ͬչľޣɶǵסƻǼĳźƽѾڰյĺ֮ϣĽǿԱߵķӥ֮ϣĿ߷ʩѳɣ쿪ڵʦЩףȻҪųߵ㣬Ϊε˴˴ͣأˣڰ֮ȡ˳깫αصȵʱ
jߵһ˿ɫҵȷ֮Ҫһ򾡣ҲŴ˴λῴܲҰġǣȻնѾûãҵķߣҵȺαٵأ
ʦ˼jɿԶĺƸӵԻˣ̽Ѳɡǽǽµİ֣


3307 
Ȼˣ㱻ҲֻʱĹôܽԼŮ˽ʦ˵Ϸ׷֮ǰѾϷǳ깫룬Ͳβ棬ֱӸɱɣѾûκεĺˡеԵɣ²ҵӦ֪İɣ
ǣף֪һŲ֪jüͷֻ˵һ䣬еĳìһٵɣɱ⣡
䡭һؼױгìͬʱһ𳤿ա
ͣͬʱ֮ڣϵҺͣڰ֮С
¡һ󾪣еǽ֮ʱôͻȻͣ£
ɡ깫һͣˮ֮УȳˮѾ㶼ûĺڼ׾Ц鵽˴ʱѾɽˮٻѾʱˡڣҽңʱѾ֣㲻֣ҲлӦҶѾˣٻʯ󺣣һѾʧ䡭Ҳ˻ðűͭɱΣȱˡȶǾˣ㲻ҽңʱǺڴ˴ͭؼױеͶɣӵ
˵ţ깫һָԶ˵ˣ汾ǰУҲȿԽģ˾һʵ벻Ȼ֡
¡Ӻ֮£ڼ׵ϥˮ֮Уֳֳǹͷеҵǽˣǽҵȼ֮ǰѾ췢ĵģǵҵȶȥҵȾֻڴ˵ԲãԴһڶھȪ֮ػ
ˡ깫鷢죬Һ֮£ͬˮ֮У˼ˮۺɫ¹ƤѥȾ࣬һߵǰ˫ֽǷһһ֮ģ֮οȹ벻
¡վжᶼҪҵȲǾ򣬵õ˺񰮡Ȼɽˮ֮ǰ·ǧҪʧģ
ǰֻ֮ﻹʲôϣ깫ȻһЦȻЦݱ˿סЦһȾ˵ȡ
ʦ塭ڴʱ֮һüĿʿڵǮ墺Ϳλͳǽ֮ǰѾйѪġҵȵŵӲΪЧҵİ񽭹ѾҵûҪһͬɣ
ƽʿһŭȵҵȻ뽭ҽɽͬҵʦ֮б깫ǽãҵȱҪһȫ㹫ʯ֮ģҵҲҪӹµİţ⣿
ۼԼڣѾԣʿſڡ뽭ͬտǡ⡱ȻںǳʵԼ깫룬֪֮ɢڲڴ˴һˣǣ깫ɫǰʦΪҽ龫ǣҽɽʮأոΪҽѳ˵ȶҽѾΪˣսʱ֮˵ֻбһˣʦһΪҽѾ꾡ҸҽڴģʦһԽʱʼҽҶٲػҽһ
¡˴˻źһڹŮʧɫǸ깫ĹŮæе򲻿ʣҵȼ̣Ƕˡ
ŸɫعʦȻΪҽıʮأҽԹʦһǲ˵ҽԾٹ֮ȫ˹ʦԾΪʦһṩ˱ӻ֮νĴݺǣ
š깫ЦѾǴݺˣα֮ߵһһ֮Ѿض˵
ǣ£ŵҧгݣѰ֮ڣڽ֮ڶǸһȵĵķŭԶ
ʦȻЩƤȣɴʱϾҪҲݲ֣ӲͷƤʩϷлȫ֮飬Ϸ˼סԵϷػر
ǰ롫깫վˮ֮У̬ϣһ֣Ц
ɽˮ£ҵȺڣʦ岻ٵ飬˵ţ߶һڵббĳźıԵȥǴͭķݱвΧо޴ȱڣҴӷݱıͷٶʮĵͻΧĿԼ
󡭡ոշߣ깫һĺǮ墺Ϳλͳһ㶣漴ͬѪͨ죬漴໥һۣͬʱŭһɣҵȸͭؼױһս
ʮĺڼ׾ͬʱ𣬸Բתͷĳ֮⣬ʮųһͣÿ˶ܿԶѾĿĵоÿеǹҲ˷͸¶Ĺâ
󡫡깫ԱһŮҲǼеҵͭӥһսһҪЩӥɱͺӥ
ŮͬӦ˼ԶȻԴҲڰУĿ罣Զ
˵ʦһڵӣ̻ɥ֮Ȯ˿飬߶۵ҰĳǲΧĿ϶зȥǰյĹѾ˺ıԵʱҴҸķӥߺŴ߶ӥ˼аʮɵľ룬ʦֻҪٳңܳΧӵ
Ӷݵƽֱʱ˿ʦ壬͸˵ҵȲǷʲôѾɽˮҵٲҪһɻң
Щ˵ѣʦʱͬ˿Զķӥ̾Ϣ͸һֹ죬ʦ̫ͻȻ˼İȫңҵȷʦ֮깫ʦ֮ջأϷγߣ㳤깫壬ûסҵȣǳҲü
ߣʲô깫ƽЦصķ˲缦ʱǸѰŮӡ
ƽѻ˵꣬¡ʮݵĳ֮Զڰɫķݱһ쫷ֱֱڰɫĹ⻪ڰнһţ⻪ɢӷݱгʮѰӥĲ𽣬Щм죬֮һȼرģЩ֮϶վſ׵ıǺһɳӴǹָķǽЩ
ãʦһɫ䣬󣡣졭ϽӭУ
ʵʦѣеɳ֣Īɫ԰ףɥˣڵǹĵҪĳԶ˲ãﻹ˵ʲô


3308 ٸѹկ
ɱϣһװ֮׳һ𣬵ʮ֮ϵɫ֮⻪Ȼ֮Ӱ֮ӿ룬ءɳһֹǺ֮أңĪ˵ʮƳգƽնҪ飬˶絶Ѱ֮ڵĿռȫ֣
ͬģʮеٶԶԶȲ󣬰֮֮϶Ҫʧ
ƴˡƽһѾ죬һſһȭͷСˮգˮһɫˮĻˮĻƥ㽫ƽסˮǵƽͷ֮תһִԪͣͶС
ꡱһ֧ɵǴˮ飬֮ⶼϸļ֮ϣһ⻪ǧĺƳǴʦ֪öϡʴٱ׵Ĵˮ֮Сˮˮ󣬹Ȼǽĳɢ˼࣬ʫģ˴֮ϵܣոɢ̷жǾһ
ˮ鶼޷ֵˮˮĻ͸ӲһԴ̴ˮĻƽϹ⻪Ƶ˲ƽ֮ǿĳƽббȥȻȻ͸ʵĴһѪγգ
ƽ֮˼ʮ֮ˣо޷ֵϬޱȵ󣬲Ǳ䴩Ǳͷ­мձѣѪƽȪȱʬˮҽ֮
еù͸ģȻҲк˵ͷģʦڵ˲ûбǡǡ˼ɱ˵֮䣬ֻ㱻飬ϾҪλʱӵ
ʦ֮ѪģһƬľٲսʦϲˡΪȻǿ޶ԸŵӵȱͬԣǾװزף֧֮ļ϶Ĵ󣬴ֹ֮ǵһյĿ϶Ӵܡ
ϧʦиոϲ÷ͳ˧һЩ֮ʮգÿ֮һˡ
ˡʦһ̾ϢҪˣѾԼһĻ
ڴʱһħһ㣬󺰴ųŸոǷطȥУԶŵĳ깫̡
ӡʯ䣬ʦ˶ƣͬͭİΧ֮ڡʣµ׵ĺͿˣʦɻҲٲ룬ԥ׷ȥ
Ȼۼ˷Ѿ׼ҲͣˣΨһȱڶסĳų깫֮ƽе׷׽֮״
̤̤̤̤治ͣ𶯣ˮ֮еˮҲıжӳؼױؼױб֮âҪ۵ĳìǮ墺ͿȻǽһ٣ǹббĴ볤գɣ
ǡǸ߿֮ϣ깫ŷӥȽǺڰɫķӥ׹⣬ÿӥϵԼ֮ϵĺ⣬Ҳһ̧֣һеٽһãҵ֮Ե
Ѿˣͭؼױûκεԥû˿ͣ٣߿֮ķӥҲ罫׼ãֻҪ֮ڣʦһضټ뷢ȻȲ󣬿ʤò֣깫˱ػʬ롣
ֻǣڴΣͷѾʤȯյʦɫͻȻһһ̧ҪʩһըװĺУԣ·ҿҪӴ··ƣ
֮ģǡˡ޹֮ˡ޹Уǽ˼˻ͺУей̵ĺ˵ĶС
ǡĪ˵ͭ׷΢΢㶣Ǵ˱֮ĵĽʿҲǴ㣬깫дϲ֮࣬תͷȥǺ֮˺ٵƣٵ֮ϣɫС˸߲ҵľŸɫıƸϼһӿǡסˣ
¡̲סˣԭǹĺ֣
Բǵģ깫૵ôܸΪһأ
ǡһ˵ȶˣͬͷҶ˭жһ㣡ǱЩˣϮɱͭĵбǡҲֵã
ٵС֮ǰȻħĺܾ˴һС㳲нǧŲƵĿںţڵķɵ֮ǰǣƣǵһˣٴɺĿ깫ˣٿԴ֮ͭˣʴ֮̽ʹץӣԿյµ̵ģүӽٵɡҪ˭ĵأСѾͷƬأһȺͺëӥأ
ܾˣһСΣеĹ鳲֪ˣеҲ֪ҡˣٵС˲ʱѳڰ֮С
ڷԶʦƺԺһ²ӥǰɸͭԬʦ˽ʦ֮ǰ𽭹֮ͭף漰룬ʦظôһˣҹմ˰ݼ
ܾ͵СһʦԼһ˹֮սǸùĵĶæЦԭԬʦµӣǱðˣǸȼֻǸոճԱһȦ
裡ںܾ˵꣬׼תʱ򣬴ӺܾԱһܾ࣬ԨĺǷѾĽԴܾв˳ʧǵĿԶеĳ깫ؽеʱԨβ֪İţβ֪깫Ѿ
裿ܾˣСС۾ٵڽһȺŮ˲ɨ飬е˵ȺŮСͷүһȥ㵱ѹկˣ
Ԩķ˻ţ״ޣү˼ǽҺŮӽٵ죬ӷ£Ҫȥȵ裡ܾǣͭǻү
ǡܾҲɵͭıԶѾҪɵķβ֪Լδؾǵ֣Щԥˣɼ䲻ǰ
㰮ȥȥ콫͵ǰԨʹҲҪڴ˴
Ԩĵܾ˺ڷһۣȻһ˾ԨԨڰգǻͷӵıأ
㣡ܾһģСǬóħӸԨģԨͬԳڰнסħͬһǰһΣ趯ħǰؼױȥ


3309 ɱ
ڷʦԨ˵ЩʲôһָŮǽǴ˴Ԭʦɱ֮ˡϷ֪ν²ǺڷܹģǴŮɫ⣬ôһˣϷѰٸɫŮͺڷϣʾ֮ͭ⣡
ڷʦĻһ䣬j𣬡ںڷ꣬Ҽҹǣⶼǹ֮ȱʦѾ˵˴Ӹ㡣Ȳȥݹֱ̤ڷ룡
ϧjĻأܾȻشԶԨѾ䣬˫趯ؼױƵؼױۼԨĲҪìӲͬǶȴԨģ
ءԨ趯ħ˽贸ƣìħͺƵݰıɣͬʱħ£Ǵؼױͷ­֮ϣȻؼ׻֣Ҳۡдؼױͷ­ɣµĺͬħ֮أһҲԵˮ֮ڡ
ۼԨ׺ݣرԨҲɵǰܾٱҲԨ˵ʵҲԥһ̽ٴδСǬȡһħǹһ٣еɣɱ
ɱӴڷСԲãҲôգͳݣڷҡźԻӶ彫
ɱʦ˫΢УѪ˰ĹͬʱҲǽһӺȥ
¡ٵķӥչ𣬱֮С·˹þԽﬡĹ֧֮׼ӷӥĹ֮ͬɻһٵС⴩׼ûͣǣ֧׼ͬʱĹ⻪Ǽ֮İͬһɵ𶯣εĺȻ֮ڷʸֵİ֮ڹĵǵɱƺҲԲС
ܾ״һ䣬߶ƣħ֮ڣءܾҲ£Ӱ֮£Ǿ޴ľ׼ǴɣҲûʲô˺ۼħܾ׳𡭡һ𣬿һŵĺķӥ˽ȥ
ܾȻǲ´׼ģµСǲɣۡʮ죬ž˺ѷεĲҽУʮ֧׼Сֱֱǵڣ˼ԲƤܾҧסʹĶʧգ
ߣһȺں֮ڣ׵jۿŰеһУ֪⴩׼Ժڼ׾ЧһҲ޷ֵǽĿؼױһԨϡ
ϵս֣Ǹеսȫͬˡֳ˫ԨĪУؼױΪؼħ֮¾ֽؼͿշתŲļΪ׾ԳԨˮÿÿӶħͱȻһֻƬ̵ģѾ߸ؼױɥԨĵĴ¡ˣԨ磬Ȼؼױսȫ飬ؼױһֱõͣѾʼɢ
СӣjĸԥһӰг£ìԨĶͷñ㣡
깫ɵˣɵɵվǴġ
Щ˼ĿŴӺгָͭ׷ɱһԼ˾ȻǵǡʵԼ۾Ϊ֪İžԲЩ˵ǣͬ뺣ĸؼױɱ˵ıӰмϤĸооֺеӺۡرģһ衱Ķһ衱İƫƫĸУѿڶӦĳ嶯
ǣԼǳ꣬һҲû˽йԼ衱
ӴȻ䣬깫ЩƺʮǰԼϪ߾ǸʱʱԨıбӵʻĳԺ֮ˡ
ôܣ깫һһƽҡôܼ̣֮
¡ŵʱĳڳ깫Ķߣ֮ʲԥЩĿΪΣǶҵҵȻǳûǡЩЯֻɱб
˵˴ǿԶ˴Ӷݵʦĵ˵ͭΪնݳԸҲ˳ʦʦΧ£Сıɱȳҵܵа
깫ĿԨĵıӰջأɨһԶżķ˵˵;ʱ˵Ҳŵȳ飻ʱѰ˻˵顣ɱɣȻҵ·ɱһ׬һ
ɱɱɱ깫Ǯ墡λͳ˧һŮͬʱʮڼ׾ٴ̤ʮǹؼױȥʯٵһս
֨֨ìƼjĳìҪһ㷢Ħ֮Ԩһһƥұ⣬Ȼһ̧ͷѪ˫һ׹⣬ȻͷһХ֮ҰǸӵ׺漴Ԩηһ̤һƥ֮ϣȻθߣȻһֻ̤ؼױļ֮ϣꡱ죬ؼױѣԨĵħѾֱֱjĳì
ۼԨı֮Ұ޶Ҫ׺˫jеҲȼjͬһ𣺡ɱ˫۽źХ˫ȥ
ﬡһ죬˵ħ˳ìǳìħ춯֮󣬡ɡjºһ֮ˮʢƺҪƽ⣬ɴjϴľסۼҪڰСjΣ˲˫ޱȣæԾ𣬴ؼ׵ڰͷſǾжúͨķɵj£jɫ˫´ƽվĳìʱѾ趯ˣ
ˡһԱjǵǰ˭֣
jǱԨʵҲòϾֱ۵Ƭ̼ʧιȻǴӰбббĻ䣬䴦ؼױ֮ڣħ޴ڵĺڼױ١رģʱĺڼ׾Ѿ˹Ȼ٣ԨĵĻɱ֮£ڼ׾
˵ؼױԨĳɢ˵ոձӥĴ׼СǣѾŷӥвװعͺХϣǰ׼ĵСǣԴ󷢣һֶβ̣ǿצӽӥս˺ѣѪݽסҧƣвֱֱܾѷӥѬΣźܾעһڽѪ˺ҧ


3310 ޽
ǸоƴɱҲˣɸƴӥȾֲֿرģ˱ԣӥǵսľǰάֺúõƬ̼
ϧʦҲ˲úЩӥӶһܾͭòֺܾǱʦƵͻҵ³ģʦȴ֪ܾǽƻֱӽħǹܾٿصͺȻ֮ϣеĹһմߣӣ
Ȼܾӣʦ͸ˣɲںʲôȴģĵţһЩںڵͨĺһֻбɴտ³
ȻյĹۿһԲܾһ˫צ֮ڹһӥ˺飬Ѫڸſ׼һӥʳʱ򣬵ˡһ죬ƽؼ춼һˣһһ˵ӿһĹ⻪֮Сͬǻգʵ죬ܾһ飬֪ΣգĺëըϧӦѾ䵽ǰܾüתͷһѾϸСĹĵ˺Ȼ֮ɨһգǺݺݵܾ֮䣡ܾƤⱾǼ񣬿Ѱ֮Ҳ֧Ƭ̣漴Ѫܾڡ
ˣ䡱һ죬ܾڱѣһƬѪɢܾ߶ըϡãܾۼǲҽоʹӰе䡣
ʱ˺ˣŵһƬ
ȻúܾһҽУӰԼȻһ磬ҪźӴܣ
ﬡܾո׼Ӵܣ죬Ĺ⻪۵糸Ĵֱܾ
үɫĹ⻪ܾԶɺܾŵõսľ̲ס
ûõĶһĺǳͷ֮ʦ˴󾪣æȥһŵɫ۵˲֪ʱѾվǵͷ֮
ءۿҪܾɱ͵ɫĹ⻪Ӻܾļͷ֮һֱûжʱϰգң˲ʱǴ˼ࡣ
ͷǰһ鶤βǧľĹ⻪ϧ⻪β֮ϵĽ˸ڵһɶֻǾ޴ĳббĻɣһܾ߳ҲڴʱʦĿһĻˣ򼱻ɵĹ켣Ǹһ֧ƽУٶҲһ͸󾲾ͣߡӶͷǰĴǣǰɡһ죬׽ܾɱʱΪءʱܾһ࣡
ߡʦ˾ʱ򣬸߿֮һߣͬʵʰѹ֮κ˶ҪӿĴϷ˲ʱ֮ڶ֡Ī˵ֳķ£󣬾ǲͷӥŴӰյ䣬ʦ˴ʧɫæ߶ʶ֮ҪֿǲԪƷҵʵܸԪӤڵѹ࿹⣿һַĵıܿ־ǵȻǿڰάΣ뻹֣ȭͷ޷ˡ
ϡүܾѹһ̲ս֮˲ʱһίеСĲүˡ
үʦʧɫ벻ȻһʿΪүһ棬깫ϲ⣡Ǽʶʦѹνүһѹ֮ʦĪ˵ǰЩ׷ٶҲүĵ֡رģܾղѾ˵ˣǷүķԸǰ٣Ҳ˵˲ʹǾԼˣض˵ģ˱Ǹİ֡
һӳ˲ʱӳ깫ɢ
ϧѾƿصûκεɣͲˣһͷԶ˵ں濴˲ٵ֣ѵôҿòô
깫˴ˣʵ벻ͭȻ֮Щ׷֮и
ãȻ㲻ϷһӣһЦϷģĪϷ򡭡
˵ţü̹֮һ֮İУһȻ˿˿ĵ漴ʮɵĿռӶʱСƺСҲͷɳ߿ա
㡭һȾȵ׹漴һ޳һڷɽϴŲ׹֮ˡ޳ֵģаеķӿ޵ļ仰࣬ȻǴžȣ⼸һʱǧĺȻ֮˷Ȼ֮յƳɢ٣ǵ޵ǰЩ׹ⶼǱߣرģȻ֮У޵쳣ߴ󣬺޽Լ֮䣬ǺȻ֮Ϊһ壬ѹȻܶγвȻ֮ͳصӣֱֱѹǿѹ֮£ı΢Ļ÷飬ɫĵҲǳ˼Ĵ󶴡
˿һǿԼĵۣǿ֮¶ļȻ֮ȻĴ֮Ҳдɣƻ˵漴´һޣȻ˵׿ЩƣţԼûмڵľϣ˭أ
ͷոȻ򣺡̵ģȻͭޣȻֻ۵飬Ѫ֮ĳ
Ȼ֪ĳǺˣΪβգؽеĪ޶ͷβ֮
н㣡ԶʦҼʦǼʦΧ֮ġǰһҪΪҵŵӸ𡣡
㣿һģŽʶЦˣԭͭҵӵܣʶĺưɣ
ֹʶĺƼʦƣҲʲôˣ˵ĺӦýϷһģ
ǾͺãǾͺã֣һЦؽҶĳҲǺ֮ǵģռĳ֮
˵üԣҲǸƴЦҼҹó깫©֮նܵʲôϺû뵽ȻôһǳϷԤϡʵֹҽңͭĹѶǺ֮ǵİ㲻ԺǽƵͭĹΪɱˣѪǵչսе󶼵ɵǰߣ̫ǻеԸ㰡


3311 Ϯɱ
Ҳ٣һЦһλɳ̣Х㣬ͬʱʮĴָС׹Ҳ㡣
ﬡ״һţһɫƵķɽȻǴ󣬽˫סɽٴſڣ֮⣬Ԧ֮£֮Ǭ֮ģնף
ŽĽ⣬ĺȻ֮ƶһĺȻ֮ķɽ֮һȻ֮͵ֱֱͬĹᴩأƱǽ׷ȥ·סҷɽһĨԽ׹ⶼڱεľĽЩն룡
ٺ٣ľԷɽʵټҲȻЩֶΣ˾ͬʱ⣬һЦ߶Ʒ㡣
Ȼ뽪㻹һξʱ˴һĻٴηˡһ׹ϣûгʤ׷һȻԶӶˣ
ȻˣĪˣȻҲһ㶣һŭȣȻ䳤£ͬʱٵ׹ٴκХӶݵķס׹֮УƷͺڵҲǳŻң۽˽ࡣ
½ʧɫˣ벻ȻһӼֶ֮ΣһͬʱæҵĽһӣ֮ڣһСƴıڰգȻǽһţһٴǻһ׳ĴҪסƾµףǷɽڰлһ׼ס
Ǳӱŵ쳣ҪζβСƣСһ֮зɫĹ⻪Ǳηˣֱֱβˣ֮䣬ǱҪҲ˻ȥӻͷƺ¶ȥϧѱôܹ˵ϱӣ
ꡭ£Ƭ֮ķɽһʱ飬ۿ⽪㽫һҧӿǿĺȻ֮Ҫ׼ƴһɾڴʱͻȻĪסԼԴԴһܣڰСɺɡĽţҲյһƷӽ߹ι紵װǴ䣬һѪװ֮µ֮󣬳˺Ƶĺ֮ϣ
㡭㡭֪ԼǡԪӤڡʵĵ֣û뵽ԼȻ˵Ĳһûо쵽Ѫ۵ľ̽ͻȻأͻȻɢһֲҲ䣬Ǻ֮ͳּĺƣƺƴһ㼫ı鲼ҺƾڣһѪã䡭
Ŀ
žǽ֮ǰ룬ЩΪʲôԼҪǰķʲƺҲѾˣͭĽһʲôֻΪ֮ǰǿȻɵЦϴ΢΢ļЦԼϾҪʧȥ֪üĵʳָϣǴһ˵Ť
̹򣬽Ѫʧǰ׹Ҳ𽥵ڣָŴӼüļջأƯСǬԥˣĿǱӵϣӾȻڰвҶˡ
˵Уɱ㲻ǵָ䣬֮ͨ½޻֮Խη͹ԼĽϾԪƷϽʦǵڵĽ𵤺ڣȻԪӤڵѹټϵ֮Сö֮Ϯɱ˵涼ҪˣԼ̫ԴС˰
ЩɵϣĽѹջأĿĹˣв̾Ϣˡѹ٣ǹʿƵļãͭؼױӥͷ˼࣬ĺڼ׾ͺڷСûгܶ١ɱʱ򣬼лѰĽʿǷۺ죬ڼ׾ɱһȻԨһһ˾Եá
ӥͷСһӵҲɱĴ룬ۿʦjĵսľв̣Ҫ˵ЩʲôģӲԶǰնݱǰͭѾѪ˺ضи׷ġǰȻѾȵ𣬵鷳ҲͬѻǰںϢ˳ȥ˵ɺͽһ׷ţͭĹҲضǰַʱ򣬲ǰҪɽߣǰĴգǺڷҲĪһԴ˶ȱˣǰǧҪһ˿ģ
Ϸ֪֪ԼǣЩεĵͷ޵ȥɱɣǱϾӢһĪҪУ
ǣףʩȻɽȥ䣬ɥܾеĽɱˣͬģ˵оȻ¶һ˿ĸм
ڷʤˣܾȻħǰ棬ǺܾͼƷɵߣʱЩڨڨˣû뵽һԹۿԼСһĻĻѾУŵؽеүϹȻͨ󣬲֪СļʱܸүСûֱ죬Ҳү˰
ǳģ⼸ŤӣֺֺЦģŸԼհȻ͵ԼĹôܰһ£ЦϷĹȻԴ㣬ЩͯӹδƵ֮ͯܽŮɫ֪ɷҪѧϰ
үɣȼɻ䣿ܾգգС۶ǲš
һָԨĵ㿴ԨģǱİϷΪβͽܣΪһֱ깫һãض׹ػʲôҪһϷΪҪٿ㣬һδͯӣϷŻᴫһЩ
үһ²ҪĴСļɰܾЦ˵
ø£һڵԺ˹˵ɣ
漴ýһǱӣӷڰ֮Уվڱӵıϣ̧ۿһ࣬Ǻ˵ڣȻĿˣһ߱ӣǱӹԹԵĳźڷ˹ȥ߷ɱ߷ԸԼ£ɾȻ깫ǵϷĶɡ
үܾͣĴʣʩȥˡ
ߣҲԸڴ˶ӶĿһħվڳ깫Ա߲ԶԨģǿ깫ϵ˿Ҳ߶βȥˡ
׳ʿһߣЩˣ깫ԶһֱԼԨĵλүô


3312 
ǣɳԨľȻЩţԴ͵Ļش
ǡ˼ʲôˣ깫һʵ
һ깫Ԩ˵æֵ²ұۣȤֱɳ˼ҺǺͰģ
Ͱ깫ϴſЦֽ˶ɱĵʿǺͰֿݵģ
׳ʿʲô깫һתʵ
ԨģԨļæش𣬾ȻЩŤӡ
˴˻깫ǷˣϾʵİڶԼҲûʲôӦԼǰȷʵûм
£Աߵļżæͭ׷ѾɱҵȻǰˡңͭͭĹ֪ؼױɱ󣬱ضʢŭɱΧˣѾǰȫڡ»ǸϽǰɣ
ûϵˣ깫ЦǲϣɳǸյĺѣʲôЭأǰȥλʸʲôӵİţ
ǡ΢ҧ촽ҪȰ˵߿ܾ֮ǽеţүȶ֮ǰʻ汾ȥɣҲõлҼү
ߡ΢Щˣһ
ӱͲ࣬δս࣬رٵĵֻʣʿʵĽѣʱܾԸ̷ϰվںܾԱߡ
ߡǮ墿һˣһĴӱһȻ깫ȹ
깫һЦֵҪǰлˣڷͷǰ·
ʱĺֺܾû˸ղŵĵӣһӵ汾ɣ
Ȼںܾĵ֮£ϰٵСڴ˴ɨʬСźܾŵʤģ˸߲ҵĻ˺ڷ롣
ܾո뿪ǰĿͣڣһһߴСķӺĿɨ˼ˮеʬ΢΢ĵ˳򣬳Ÿڷ벻ͬķȥˡ
깫˷ܣһѽٺ˷ܡȻκӱ֮дѳ˵ġֻǣ깫ǲͬǳڣͬҲ˵е֮ءΪĹ깫ͶԺĴšǶġҲ˺棬֪ٴζ봳ˣ֮ˣرںֵĴ½ˡ
źͨɽɽʯʯ깫øĲͬڣż˵Ҫ֮ͣϵĵһûͬ⣬ֻ¶Һ֮ļ˼¡
ó깫΢ЩģͬĿˡ
һȻǺܾģ˷ͷǰʱתͷĿڳ깫ϣԵޱ깫ĿȵҪ񣬲̴ԼҺף͸סݵ˿һ֪Ŀ⣬깫ļ̲֮סͻ᷺Ƥ񣬺ǧͷĵͷӬſԼϣĿ֮£깫Լһɢ֬ζŹǡ
һĿȻԨĵˣһﱻһͷܾŷڰգͬʱ깫ԨĵĿܾĽȻͬĿ䴦ó깫оһְȣһ񾲣Ŀ⣬һмѶɢĿ֮£ԼΪʵȻĿ֮еֻҲó깫ǳԲ֣Լϵ˿һķѰ֮˵ĿĿ֮޷͸ӣ⿴µʿôܿõԼʵò
ž쵽˺ܾĿ߶ڳ깫ǰǺܾһЦһѪͷǳһ£ȻĪһЦŵüͬӣƺͷѾĲϡ
ͽӣ깫һŮͬԨĵĿ⣬һҲǵ˳깫һ档Ůǣ˼ԨĵĿǴǸ򿴹ûжܣ۾գһ£ͺһ㡣
⡭˲ᶮùĿ֮ɣŮֹһ䣬ѲɻܿµòߣòĿ⣿
ۼźŮԼǰ깫΢΢һЦзһůѼ飬ǰЩΪ˽ңȴԼͶұ鳤깫Ȼ֪ԼԺ󸴹ԼƲܿЩӡһ뵽깫Ǵˣ޲òϳɵĶ֮ǰ׿񽭹Ρ
ãεεĳ깫ѿĳ򣬺̤òһĹªĶ֮ǰ
¿ٵĶǶʯͷ깫¶˻ĵһЦȻǽŵĺԮֻΪЩ䣬ںڷţԼղŷĴѶûյǰźܾʱ䡣
СǣȽЩ˷ڴ˴ϽȥүĶɾĪҪڴܾͣһ֣һСе
ǣǡЩСνǶĤݵģͨɱʲô̫࣬˺ܾĻսսæ˺Ƿ£Ҵҵȥˡ
УЩ˶ˣ˭ܳԣܾƺ뵽ʲôǴеүǳˣһҪסЩѽѽģ¾ƣ
ǣС֪СӦ
깫һƺ뵽ʲôæеˣڷЩ˵ĶһҪ£Ժ󱾹ô
ϧܾ۾һ¿깫ЦСŮޣӿӸģ˵ˣЩ£Ҳүģʲôϵ
ūšŲˣŭľȼ֮Ҳع䣬ʹ˹԰ǻ˵ã
šܾĿͬһ¿ţЦûй˵㣬ǲʲôҲϡȻүӳ⣬ӽŮɫȻˣɿŷɫҲǲϿȤһ𿴿̸̸룬˵˵飿
ŵ˫ԲԲſڽ֪࣬ԼӦ
ܾȴЦŽ˶һ仰ǴƮ˳̵ģһƤţһأûκθ̸ʲô飡
㣬㣬㡭ŲιȥָŶ첲Ƕµġ
ϧָ֮һüĿͯ˳Ȼһվڶ֮ǰеүͣͭ׷ʬƥͷݵڷԼ͵˴󣡡


3313 
˵꣬ͯⶢ˳깫ۣ˵ͳ˽ݼү˵ȿӪկ
ˣˣűͱͷǣɣǶ£еļҵүȻڹǰŪӣ˭ǽӰ
ͯȻˣ¿ţƿһ׳գһڵĸ磬үҵ鷳治֪ԼֵĽȥүͰɣ
˵꣬תͷ˶ҲԨĿţҲ֪η˵ĻæҲǽ˶
֮Ǯ墺ͿȻü˵ͬҲ뷨νʦȻǾñŤǼŵʵЩָɣ˼ȻҲǰ㣬׳һŵģֻϧǰѾʧȥʸ
ȻôţǰĶҪƱǿ
ų깫żŵ˽˶ʦ彫һҧҲҪȥԱһӼæʦ壬ǰƺûǽȥ㴳ǻ˼
ʦ岢ûֻ֮ͣʵ̾ϢǴʱȥԺûȥˣǰҪҵЩѾһεˣô
ۼʦ첽ȥˣĸҴĵҲҵ໥һ֮ȥ
ʣµĽڼ׾ͼŮĴʼɵʰ׼ڡ
깫˶΢һⶴ͸һʵϢӦþ½١һĸ̨ϥϡ֣÷վţ˫۾ʱ΢΢ţ񾲡֣ڷֺ깫˽ªһ˿Ц⣬ʺͷڴֲڵ촽˼¡һһˣէôһ¶ȻǽܾżɫԳȥ͸ˡ
ԨĴʱվ֣˼ѰζЦ飬˼ĿˣԨɵǰ㣬Ŀⲻʱڳ깫ϣһĿ֮˳깫ʱͳһЦЦ㣬ǰȡ
ھôˣ깫ɨһѾȻڻǿ첽ߵ룬Ҫʩлļ򼱲ڳ깫Աߣһѽ깫קסе£ǽҵĳӣӸʩĵ
˵ţȳ깫ڣ˵Ȼ˹֮ڴغ£Ϊְأ·Ѷôãųɳ»˵Ĵ³Ȼҡǰ˵ﻹн͹ô
š깫ΣæֵѾܺáұҲɵ£̸ʲôְءʵˣ
ǺǡˣЦ˵ĴѶǷɽǸôǶϷˣƺǷϷİңϷ飬ǶӴȥ޻أԺҲĪŴˣ
⡭ģǳ깫ˣǺܾҲǴʧɫүʲô˼ĺɽʲôѲɻѾͷ£
ٺ٣ֹѾͷ¡Цкܶ˵أԶ֪ĺ룡
̵ġܾȻЩСɲƬ̼࣬ԼԴˣΪͭͽҺ룬Χˣԭд㰡ҵȲǵĻӣ
һָ깫ⲻǻôǽںд㣬ôýĹ룿ֻʧˣԼİֳ˵İ֡ڷڴˣѾͷͳʬˡ
⻹үĹܾͣæЦСĲǰ˼ˡ
⻰˵ף깫ͼŵ˴ʧɫ֪ĲĽӣŻתͷʦ壬֪ʦǷʶ
СŮӼˣ깫ٲԥæʩūҰл˾֮
¡ԱߵļǼæҪֹԹ֮𣬲ˡ
ٺ٣ʲôԱߵһЦϷǰһ֮أ
ǲ죬ȻǹȻеģҵļŵһܿһЩۼ
ˡǼź佫깫ЦҲԵ֣л
ŽĿջأǲˣʱڽ깫Щ˵Ļ⿪ڣЩɺҵزʶȻΪҵɱͭٱһλ޵ʦĪ˵ʲôԵԵֻ֪ҵȶ֮ˣǶԵʲôôλҲ˵ǰǹѲɵʲô㲻ɣ
ţ񣡡깫ֵˣ˼ҴȣѾϲ⡣ʲôҪ󣬱Ѿ˵ġ
˵꣬깫ǿҲ֪Ŀġ
ϷȻԵɵġЦҹҲȷʵϷԵΪԵ֣ǰ﹫¸ϷҲԸ⣡
˿깫һ¿ֱֱƬ̣ҧǰūҸūΪūΪ澶Ը⣡
ҡͷˣˣϷԵΪԨģûԨģϷԲԵ
Ԩģ깫ʱȻѾ֪˭ԨģֵĿվֵԨģūʵ׵е˼
ţҶȥɣɨһˣϷЩҪġ
¡Ǯ墵Ȼģʱ깫
ȶȥɣ깫֪ҪҿյˣЦ˵Ķɴ½ûбȴ˴ȫڰɣȷİɡ
Уżūǿŵ³ģһ̶뿪°벽
üžȻǿų깫ģͷãҲ¡
˽˶յĹʲô鶼û˵أͱ˳˭ԹԡŮΧһ𣬶˵ʲôʦӻͳŵҩָˡ̷֮ϥϢˡ
ȥˣ깫Цʲôص飬ʱ˵ˡǴСūҳ󣬶Ҳûʲôصġ
ş̌ͷԨģ˵ˡ
ǣүԨǿϲģ̲סһүȻԨľ͸һ㣬ӻͳһݵ깫ǰʵ¿ɼ


3314 
⡭Ǻ깫ԨеĪ
깫¶˾㵣Աߵļȷʵ΢΢һ㶣һִ󾪣⾪漴ĨȥٲӰֻǣȻһţɻǱ
ȼ깫ʶԨҲٶʣԼߣÿձشǸ˵ӻĴʳƮ˳깫ĶУǽ˳깫СģξӨʹ续ѩ֮ˡ
һȰգԨСĵʵ¿ӣ
Ԩġ깫һ˵ûӡ
ԨĵʱһǷϣ漴깫˵´ֺƺÿҹжһ㡣ǹգ
ȻЦΪǴСӳѽ
ôܣ깫ɫ䣬С֮ڣôӳ󣿡
Ҳ棬ϾԨ˵ʱͱ˽ߣô֮ܶǰӡأ
Ԩģҽ˵˰ɣЦܻˮʯһ졣۽Σʱ˵ԺҲͲ˵ˡ
ǣүԨףԨĺ͵Ĺ£УһһŮͯѵ澭һһ˵һ顣
ܣȳ깫ڣȵЩĪ˵ǹ²֪֮ڵ˶֪ǿŹ´ӳѧٵѧһ㳤Ա֤Сû뿪Ԩ˵Ĺ¹Ȼ˹Ǳˣҽĳ깫
깫ЦµĹĺūҶжˡȻǹʱ͸ֿ֪ʮ֮òĸôūҵݣô֪ūҾˣ
ϢԨЩϪͭı߾֮Ѿǵ裡
Ԩ⻰˵øף깫ΪԨڱ¡
漴Ԩĵһ仰ȷʵ깫ɵˣ
ҼǵСʱǹȱҰˣ۵Ҹµ˺ۡ˺Ƕǲǲ⣬˺ۡʱӦûڣԨĶų깫Ŀ⾼Ȼ˿ɺĿѾѰ˳깫˫ۡ
깫д󺧣ǰڱò˿Ҳҵʱֻκ˰ˡԼļޱȣСرİϧΪǧ谮һ֮඼ûõĳ谮࣬ʮϰٵĹŮź򣬶ڼĺǻѰ
ǹʣʮޱ֮·Ÿ㶹Ҳһܹ֪˿̵ļҲǳ깫Ľڴ˿ҲĿġ⽾ıг깫һ˿ȱȱȻԨ˵ǵ˰̡
깫֪˰Ժδ֮ʱһֱңԴ븸ҽԼ̡ЧҲ˰СˡǣҲ޷˰ȫһͬһĺۼֱ֮ϡ˰أǴСź깫ĹŮȻ֪
˻֪ɼȻ֪ŵɫ΢䣬ȻѾڼʲôˣƵĿɽе𺳱¶ˡ
Ūˣ깫һ˵û˵˰̣
ôܣԨһеôܿҴСϢϤĲϤҲܿòҲԿԿ϶ǸСŮҵĵ裡šҿۣ
󵨣ŭһȿµģĪ˵ǹˣѰŮӵֱ˵Ϳô
ǡǡԨļ㱩ףҲ޻˵Ѿ֪񷨣Ȼǰ⹫ǰŮҲĲ鿴˼ҲҺ֮µֱ۰
ǰʱЩ۰ĿԨģ˵Ȼ깫Ԩĵĵ裬ǱԨŪˣҹҹԼĺӣǹʴҲ֣֪ܲƱ䣬ʲô֮ʲôֲ֮ʲô˼֮󣡡
ȻҲû뵽깫˵ľϣ˿ԥľܾٿ깫˿֮£Ǿ㵣ϸ˼飬֪Ԩĵ˵٣깫пԣ
Ԩġʱ깫ǰԨĵǰһ̧һֱڱò˿£һޱȵϣ覵ļƣһ˫ü죬һ˫õ۾УűԻ󣬶ʱԻǴһĨɬѩ׼еκ죬Σ깫ſӣС죬ͬ𣬡˵ǵ꣬㱾ǵ裬˭ܼǵס֮ǰĶرģҽѾ֮ĸȡ׶༪٣֤֮Եˣ޴𡣼ǿűģ˵й£ǡĲдµģ
϶㣡ԨĿų깫һżԸԼԺȫԺ϶ΪһһһĻشҾԲϴ
˵õģ깫ٴηΣΪһ֮ôݴ֣Ǳдͼڹ֮ˡβ֪
мصĶǹûʺͷ̫ƽҵĶºͳߣһӦĺڰдϣҲû˱Ϸ˵ģİ֣ҹڹ֮ô
깫죬һһЦūȻңƹȨ֪ЩѵĲˡ
깫һЦҲһʶٲ˵
ɳ깫ǽĿ˹΢΢Ԩģһʸ£ѰΪʲôǵ裬㡭ʲô
깫ĻȷʵһѪԨסˣ˫֮һ˿ãǰԼҵʲôΣԼһԸĽ赱Լˣû뿪ԼøҸ˹ԼôûɵĴ˵ʲô˼ΪԼһִô
һ˲Ĵ̼ǿĽԨֱֱĿų깫깫Ҳ˿ãͬԨĵ˫һյĹԨų̾һ˵½ѵǣǵ費׶֪ԼľЩ˵ȻһΣǿԭһ˽ǶԵĲƽԴԺٲ֮£


3315 
֮룬ã깫һЦ˵ҲΪǵˡȻҲϣԼǵ裬иĸ۰и׳ʿػƽǱһֻϧƹѰ඼ǲܰ
裬Ŷԣ깫ԨĿų깫ЦﾡǵĿɬۣڵԭ֪ԼѰ˵Ҫʲôǰֻ뿴һۣ֪ƽɡ˹£֪ˣеĳȻԼǵ裬Ҳ֪Լǲǵ裬ǵ衣ԸµԸ֪֮Ը±ض߾ȫ㸴
Ԩġ깫Ϸ죬ԨеỨӿ֣˵ū֮ġūĻŭŵһ仰ˣ
ԨһЦǸɵ֮ڴ͵ȭҪӵģ̵ģ˼ҳ깫ʲô˵˾ͰѸصΪСӹҼҰӿʦӵĹûиأôͲ֪Ӹ
ϧһ仰仰ʵ֣Ȼ򲻵֮£Ҳһλš깫漴̾ϢūˣūϣԼǵ裡
ٺ١Ԩ΢΢һЦһָ¹Ȼû㸴֮а˼ǴȱͨĪ˵㸴ǰɱͭҲǾ֮ͣ
ô깫ֳϲתͷɳū֪ϷޱߣūֻʮĻһӦĳŵ˵ūҲδؾԨĿеĵ裬ǹʵĲҿɳ֡Ԩԣɳ˵ĴȱǡūҿɳΪҽҳͷūɨǿУҽҵĽɽ
ȤԱ߿Ԩĺ͵ϣ벻ͻȻıʣﳤ깫ǰҲûһ뵽ǹ֮ƴɱԼһʿʲôòģǷ깫Ȼˣ֪λش
ɳһԥ깫ٲ˼࣬ݷڵϿ޵ūһ¿ŮӣūҲ˵ʲô顣ǣūҵĸԵңĸǷ£ūҾҽ֮ͭǿ֮ٱɾĽȻͭūвʰɳ㲻ūҸɳūҡǵķݶϣūҸΪūҹ͹µĸѩޣ
깫ˣȻվæҲǰݷڵϡԨĴʱȻҲ֣ͨڳ깫Ա˵ϴȱȱɣ깫ͰɣСĽԸţĶͣ
̵ģԨģϷĵӣϷ˵ôܸǰţԹãڿںһ
ԨͷЦǣʦǾ±ӣ
Цˣһ佫˶Ƿ˵㱨ҲǲԣϷѾͭΪУɱһɱɱʮҲɱ֮ϷʵĲ»ҪƽϼƽϣϷĴ㡣
лɳ깫һϲˣǳԨ˵л飬ǡǸ²ūҿɷƣ
ȻԨĵȻĻŭţҪӦģǰ㼱æеĸ磬ǿԳƺģԲ֣
ΪʲôԨĴΪ⣬㡣
Աߵĳ깫糺죬ūܳһĸӡ
ҽʲôԨЦЦ֣֪ôƺ깫
ϻȻˣܾԱҲǱùǺڿ˵һ䡣
깫˺ܾһۣ֮ڸСóֳ꣬СãĸûλԽһ꼴ɡ
ţǾͽгɣԨЦ˵ʵлԨĽе衣
ĸ磬С֮¾иˣ깫ʩ
ԨֱЩ΢깫ҷģΪֱػ龫㸴
СӣЩεĿԨģﰵԺ˼Ҷ˵ֻ𼴿ɡҲֻ˵˵ƽϣû⡭Ӵ
뵽˴깫üͷ΢ˡ
ոʱˣô¸Ǻã
ǰ̧ͷε˵漰һҵˣС֮ϷǰûϸǰһЩʱ䣬úõ룡
áͷڴϸ˼Ϸ˵
˵գǶԳ깫꣬ȥɣȰϵļʰһ£Ϸ˶ƣٻش󡣡
깫ʧҲ֪ĴӦǿԶЦݣʩżȥˡ
үó깫ʧڶſڣüͷⳤ깫ƺЩ׵
Ŷ𣿡Цʲô׵ģ
Сƾֱⳤ깫ǵ裡Ԩıƽģĸ˵˺۵ʱ򣬳깫Щ仯СҲоʮ־ң˵ĸĻͬһʯС˺۱ضֱ֮ϣֻ鿴һ±֪ϧǣҵȲ鿴Ϊֱӵ֤ݡ
Ԩҧ촽ƺҲƺû֪ʲô
СĲǣ깫ȻҪӦóԼǵǰֻǵ裬ĸȫİүŻְģɵĲϣҲرķϡʲôҲĸ磬СġߣɣʲôǱҲС޸ɣСһ˵ţǷҲڰһ
ԨĵĻˣĪֵ裬˴䣬ӽʳ˹¼ҹˣһ֮Ů¿꣬ĸѾ谮ơ˭Ӧ˭ҪոȫϣȻأӦþı仯
ŶЩĿԨģõԨĻΪ깫⣬û뵽Ԩĵı˵ָģǻ˵˸ƣԶԨǰִӴгӡ
ĪŮˡ˳ĹؼĵԨ꣬ûԨ볣˵磬費Ǽվ֮
ʵҲֳ깫Աߵ۾˵깫ΪŮڽʱͲΪԼˣļϲŵѪ𣬸иѹǵѾҵġҪ˭ܰ˭üֵ
˵˴һȻ˴үݣüֵҲͨġϧ˼Ҹ깫ûʲôϵƺҲûа˼


3316 ĸ
˵˴ĿЩ񣬿һԨĵϾɲǹҼң漰࣬û㹻Ļرǲ֡أ깫ҪѡǰΪ׽ˡڷٺ٣깫ɲҸϵӴ㣿Ȼǰͯӣϧû깫ǲΪ˵ԨģǵˣȻ깫ԸԨĽȽܵĹϵϵһˣ޷Ѱұ֮õĹϵˡǹʣ깫óȻϣֻڹ۲֮󣬲ŸҽѺԨĵϡ
֮ˣ֮ռ΢仰˵ģѳ깫뼸ȫİֻûʧĸоҲ˵ƵƵͷȻˣҲֳ깫Լ˼Ҳܾ˼Լ
ˣ˵Щˣڰ֣깫ǵҲãǵҲáԨ϶˼Ҿǵ裬ոϷҲӦ˼ұˣ˵˵ҵܷмֵİգ
ǣǰɫһոѾǹˣҵȿаﳤ깫ҲӦð
ţ˵ĵͷƺûгϡ
ǰ˵ôҪڲɴ½ţһ֮𣡡һɤ˵ȻҪţǾͱҪֻǼСèСɲôôáǺڷڶСҲ̨ܷǰǰҪĵʿɴ½ɣǰֻͨƿһĵʿ깫ǰŵһ裬ڵʵŵԸ
ո˵һǽһָ֮˵ԭһ޵ǰѳֿǵ޵ǰѾͭɱڽĵ֮ͭ޷ġҽôܵĵԴͭͬ޷աԣǰǽ˻깫ǰЩŵԴҲǰˣǰڲɴ½ǼõĻᡣ
еЦʵ
ȻЦǰѾԪƷҰɣǰ󽫾Ѧƽ˵ҵʿ£ǾͱҪһɻһҵ֧֣ǰ깫ԺȻǽĹʦˡһ֧֮ǰǱϪһҽãǰҪʲôܸ֪Ĺǹضͨľᣬɳ˵ǰңΪǰѰӦǰǰá
еôʵ
κֻҪԵɣǾͿԷĵȥˣЦҴ»еĸԵɡ
ŶĸʲôȤˡ
ⳤ깫ǵ裬ԨİԨǰֻȥ깫ҲиˡЦ˵ˣǰȻѾӦ˼ұѩޣͭĹɱҲ޼ˡ
Ϸû˵ɱЦϮɱͭްɣϷɱͭ޼ɣ
ĺ뱲ӵҸϾͰɣɨһԨģԨ˲ʱףæ˹ڵصСһ޵Ĺģ¶ζ˭ҲûСĶáǲȻһŮܱѩޣеԸСĿǰ־Ը
ɣϷ룡һڣʾǽһָǰǸ˵ӲǷƷ㲻Ƽ֮жĲ㣬ⱪӾʹ͸ɣ
Ԩһ㶣һ۱ӣ̸мл͡
ܰģϷ㣡㲻صģЦⱪμԦ㾡ʺܾǡ
ǵģүС֪ܾæԱߴӦ
ҲȥɣҪʾ£ͻȻЩ뵽ʲôʵܣɷõҵŵĵҩãԸ֪Ϸ򡣡
ϡүܾЩͣæлϵôпɴ͸Сİţ
ϵʲôҡͷϷﵤҩ٣û˵Ļϵе֮ģɾϷһ
ܾǾϲģǴͷɥЦүСĿеŵĵ
ԵȡЦ㣬ѽ޽н
ǣүҲˣүеĺ˳졣
ʱʦ˿첽һǰ̰ݵڵϣڳƼǰ
֪ʲôǻϵôźܾԱ߽Ĵֱ֣˵ʵ
ϵʦһ㶣һѾߵԨǰıӣǸõ鵤ǰ
Ϸ򣡡ҲԸ
ԽǲʦԽǸˣæóһͫϡһ֣ƾսӹռ֮󣬹ʱЦԭⶫϷеģ
˵ţһ֮г̺ںûκҩ鵤ӸܾͿ๦ߣʹġ㿴ڷĸС࣬ҲҲʹ͸ǣ
ġƷ鵤ϵɹգʦ˫һмǿ͸ܾĻϵƷƷ
ܾﶮЩӹϵڱ֮ǰһ£ֹүĪƭСģⵤҩûζûʲôɫô
ʦ޳æ˵ǰƷɵƶֻʦĵ伮֮϶ûۼǲҪƶʦƵĻϵԸ
ܾϲʦһۣ˸лүʹ͡Ȼϲ̵ĴԨĺǸӳ˶
ɣʦ岻һǷʵȶʲô֣ʲôȵʦʲô˭һΣ
ǰף⼸ʦֶ󱲡ʦ岻ҵæǹش𣬲֪޲޲ĽԼ֪Ķ˳
ģĹʦԻһԪƷĵʿ½˵һԪӤڵʦ껹ǽʿʱ򣬸һյʶЩԵ֮֡лʶһ֮뵽˵ŵѰ˾飬Ϊıߣѵļ󽫣սͭͼԱ߽ĽΪĿ֮˽Ĺʦ
˹ʦ֮󣬳һ߸Уһ߷չɽΪ֮ṩԴĿޣڿ̤֮֮ԪӤ


3317 ŵ״
֮󣬽죬ǰ֮໹иͬǵͭ뽭ĹʦҲͶ£νĵڶʦͭȻģʱͭûаջϢģĽԹʼǾ˰ʮ꣬ƿþòͻƣͭĹսʢдʦ֮ʦǾ˶Խԡرģ޸Χ䣬ʧȥ˹ʦıӻܿģǱƣݣ˳깫׵˵ڻӳҵӽԱնɱ
ȻӺ깫ֻͭߵģ˼Ƿųߵһֲԡ
ϲķչʷķṦΰ˲٣΢΢üЩ̫Ȥĵġǽĵžʲôӡòȵ˵꣬ϸⷽ
Ȼ̫룬ϾѯʵҲ࣬ˣףĵʵ½֮ϵڵȸЩơֻڣԣеĺڵҪһԾŶ⽭֮ڣԣڹ֮Уԣ䲼̻񣬹֮ĽԹΪڵŵķչУʦԣյӣڵӣļѵʦ
Ȼʦ֮Ϊʦһ֮ʦͬҲǹ֮ʦЩʱ򣬹ʦͬڹЩ⡣ӽڶʼʦҪִ֮˵ǽʵƿߡ
ȻһңСҲȻڲͬˡڲɴ½ɣֻڽ֮ڿ֦ɢҶӽİ֮յӣЩȻܸڵһڰ˴׹ְɽĹٸͬҲΪṩƵְλǼȿ£ְλıѼԴԼͬҲҲ£˼ĸ
ʵ׵ĿУ֪ʦĵմӲ࣬ҽṩԴѾ㣬ٹĵӸ׽⣬ǹʽųɵĵδ˵ĵ
νĵıȻǱôǾͲʿĿľսÿһ˵ÿһӵıϰһɱ˵ĵÿһӪĵһĴϰֿϵĵЩĺ󱲵ӣͶŵӡ
ս˵սѰӵսһ½ϵĵսͬΪһľУϾޣӵҲֻѰӲܾʤѰʧܵ£ŻͶսȻˣսĽҲͲԶˡ㲻ǽĵϾĺ󱲵ӣΪǸģָϪǸֿ󽫾ѦƽǸ͵ĵѦƽˣҽҲϪһˡ
Ȼ˵͵ʦƿأǰٸ֮ڣһЩҪְλͬҲƿأЩְλڽķӦǹʦ໥ЭĽɡ
ʵЩ֣Щüˣɴ½ǲڵӿɽɣΪʲôأʲô𣿳յӷΧСˣƽи໥ǣƣ½ɲġ֮ҶҪӰ
Ѳɣ뵽˴Щˣ˹ǣơž޷ŵĵӸӻں쳾ŵԴҲֻܾһ֮ڣǵҪչǹұҪ󣬼ȻҪ󲻿ɱҪܵڹĵƣһҵķչᱻǯƣŵķչһᱻǯơⲻһãرģʦйǯƣʦͲľˮȫܹͻƣǿԪӤʿҲΪǧľԴƿǱͭджصʲô򣬾ͱ̵ͭģ޻Ƕ
뵽̲ס̾Ϣ
ۼɫб䣬һֱ۲һͻһҧٴιڵϣеǰһǰȱҵŻҵΪأ־ҵڽʦڽӪ꣬Ȼ֣֮ͭɵ֮ǰ֣۴˵˵֮ٹ⣡ǰԥʦҪˮǵ֮ң
ҡǰ֣ΪȣڽĵġͭǱ䣬ͭУ˰ȵȱҪúõĽضᱻͭһ㣬ϰձض룬
ǰִƽʦ֮λػͶǰ£ǰǰĵ
Ȼ˵áСͲˣǰ깫־ȻЩҲףûǲͶԼͳ˺룬ܽԼ˵סˣԺҲȻǰһڵǰûʲô֣Ժִƽʦ֮λ˵ǰļǱǰӷ⣿
࣬дڴЦصѣĳִƽʦ֮λ
ǵġ׺Ǽᶨĵͷʦͽκơ϶Գ깫ж깫ǽһԱãڱǰӵס
ǡҡͷϷԵʦȤϷҲ
⡭ЩɣʵΪһĹƾԴƿأϡȷʵ޷˵
رģ񽭹ܣݣҵҪͱؽͭҵʱôգգܾͭͻᷢǰ޸ҲƾǼλ֣һУûЩвҪ븴Ҳҵ촽һܰ쵽İ˵ʵĳֵԵɣЩʵ̫ģĳڴҲ˵
˵ȷʵԥΪ깫Ǽ򵥵ģ˵һԴͭɱ˾ǣһ˰˵飬ƾħ֮ܰ쵽ɸʦǿǧͷ֪ʲôʱܴӽڻǣأǽѾڿռϰˣһղѣһնġժ¥ϣĿľΪǰ硣


3318 
˵еǣҲԼ͸¶ִƹʦ˼ײϲģЩ͵˵ǰǰ̫ˣϿǹΪʦôָֻӡǰλѣͳˣңΪʦþǵֵҹʦսرڽЩˣҪս֮ʱĳּɣ˵ˣϾһ壬һ̣òʲôϾܵʵԽԽã
Ǹڵͬ̾Ϣˣ˹ʦһ㺬塣
ʱüëҲһЦǰԷģԸ⵱ʦԸΪ깫ͷԸΪὫһӦ¼縺زǰġ
ţȷʵⱾóģͷǿʵȷϽصѵĺֶͶϷ򣿡
ǰΪѷʦ棬ʦûԪƷ֮ʿϵǸһǸ˻ɣȻҴƱģֻòĻش
˵˴ЩɣЦȻһڶʦͺʦ棬˼Ҳ֪ûڴս֮䡭
ͺʲôΪüͷĸ
ͺʦ桭ҲԪƷ°ɣ׼æش󣬡ǰͺʦ漴㻹˼ҵΪҲӦñȲǰ˼в̫ܸ깫ǰְ֮
׵ĻشȻ⣬ǹغһһ°ֵȥɣϷúõĥһ£
ǣ֪׿Щɵʩ֮ĸȥˡ
ǰǰһ·ͬСɣǰҪҪĹʦǰҪߵ̨ǰͭ޸ֻսǰϪȹĹʦҲпܸǰ϶ǰҪ밲ĵҲ̫ܡңڶʦҲ鷳¶Ȼǰ˵ջأһӦǰЧ͡
ţҲȥɣͷϷһһ롭
ǣ˵֮꣬˽Ų̧֮ͷȥǸո뿪ס
㻹ʲô飿üͷһ壬ʵ
׿߼æ˵ո߳뵽һ¡±ǰ棬ǵǰѡ˵ǰڱ
˵ɣ
ǡСĵĻشǵʦ˵һŵʿִһҪһֿ顣飬ܵõһ֯ĳϣΪʦ⿼ʲô֯ʲô
д£ˣ
üͷƲ֪£գ˼۾΢΢ҡͷ
㲻֪˭֪أס
׿Ц˵»ͺʦ֪ͺʦҲ׶༪٣һҲͲ֪˭ֲ֪֪ܲǰ
ðɣϷ֪ˡȥɣڰʾȥ
׵ıӰʧ˼ǰûǰĹʦ˵¡Ȼġ
ţνڰ֣˳ʮ֮ЩѶĳС
üͷһǰΪн
һأڰ֣һģͬóһЩ鵤ݸǴģ֮ɣԺٲҪͷ㡣
࡭лǰۼóƷĵҩڵæӹǷǰ࣬Ϊǰ龫ǱӦá
ȥɣúõúõıϷزᱡ㣡ͷ
ٲҲϽȥˣߵ֮פˣϥǴٻ
պܿ͹úնǽ˽е֮ڡ
үǰĳ֮ڶڶУʮգһĸо
ҿһ䣬Цȶɣ
лү
깫Σһĳ깫ʵ
깫æЦǰ鵤ЧƾǴãлǰ
ǺǣǾͺãڰ֣ҪҩϷͰļǵġˣԺʲôҪɸϷ˵߸㽲ϷУԸǣ
ǰ깫ϣշת߾и׼Ŷ֮˵ﲻ֪˼ŵʵǰǷѾ
˴˴Ȼˡ
ͬҲǰһϷ˷ܣŶ侲ֽ⡣
վһǰϷ˵Ҫڲɴ½֮ţϷͭѪϷŵĵһôϷ⸴˭⸴ֻҪ깫Ϸɴ½ǣϷΣ
ūҰлǰ֮깫ϲỨۿн𣬼Ҫ˵ڵˣֻҪǰūҸ˸֮ѪĪ˵ǣɴ½ΪУΣ
ǺǣڵģڵģҲЦˣÿڲɴ½ĵûĸҲһǽһ࣬ǽһ٣ֻҪǰԸ⸴һС¡Ҳǰİء
ţȻѾ֮ϣԺľˣҪ˺úõ飡ͷһ׵꣬ǰ׵Ҳ⣬˵˾һ˿ȥץסҲͭͲ˵Եɣһֱܡ˽٣ǲúúԱ˴˶档
깫̾ϢһǳϿҵýǰ֪ǰȷʵصʹޣŰݼҲ֮ŮߡǰԣѾˣȻ˸ĸӳΪʲôصݳأıģ֮ǰûʲôϰ
л£ҲЩǺ죬ϾǶԲ˼ҽң깫ԭܲ˷ܣ
ˡЦȻѾپȥǳꡭϷİſɷ⣿
ơ깫ͷصҽзḻľ飬Ϊūҳıߣūңҵ˺ѣ
˵˴깫ԱߵԨЦĸΪҽȷ󽫣γͭ𣿡
áЦԨı֮ӣ깫Ҫֻ˵ɡ
빫ģЦıǴ֮ţԵؾֵ


3319 
ԼΪԨҲЦúϲ£죬ֻǺǡɵЦ
⣬Ϸɽ֮һ󣬴˽֮ҿ΢΢һЦӻһͫݸ˹ȥʲôģڴʱҡ
ŶǰЩ⣬⼸ûоޣ
ϷһҪȥһˣǰͭ׷Ȼںⱻɱ׷ĺۼǲȫĨȥģͭ׷ضǰ룬͸ǰҵ롣ֻ࣬һ֮ûʲôⷨȾɶܽȥصı֣͵ȻȻҪ㣬˸оǱܻ˺ڷųɡ
ӹͫ̽鿴Գ죬ǰ󷨡ܻסС
ǿԵģ΢ЦǷʣ㲻ɣȻбķӣ
лүˣܾϲĲ࣬Щܾ밡⼸û롣аţȻüЦˡ
ɳƣ깫Ҳ̾ϢΣյĵطȫĵط벻ҵȾͶںڷ밡
ǰķ棬Ϊͭ޲ܷҵȵټòüɫˡ
ҪȥҪȥã
⻰ȻֻԨĻˣôص飿
Ҳ⣬ֵæǵİɣȼƻһ£ʲôʲôϷȺɨͭ
ûµģʱƣŶ֮ȥ
СĹүʥݣϣүʤأܾСƨ˵ãȻˡʥݡ
ǰûкܾƤֻܹǰˡ
ϰգһӣǰϥ֮ϣſİ׹У𼸸ĵ֮Ѿڵʧ֮ˡ
㡭˵¶ĽеԨ̲ססʵȥȥ
ĸ硫Цߵʱ㲻Ѿʹôûش㣬Сô֪
ģĪҪʣЦĪϷʱ˵ô
ϡ˵ĺܶ࣬оϸԨĲʵ
ݺݵԨһۣĺĺȻ˵ΪδлȥϵĽ˼Ҹող˵ôû˾ʹҵɨƽͭ˼
ʲôǺܾˣҲǳԾ˵ɳ񻹲ȫʢ֮ʱôǡ˼ȫʢ֮ʱǺεȵͨ
ʼ磬գգС۶εǰһֱϷҲûȫʢ֮ʱ˼ھΪˣĪ˵ͭԺˣҪɨƽͭҲǲܣ
Ժô¶깫ͭԺͭ޾ۼģǰĪ޽
ٺ٣ֹǽһЦŪģȥͭ̽ġͭǸ֪ˣ
ơ깫ЦǰȵŸҵȴƿɳѽ
ҵȳǰϽͰһ¡Ҳ˷ܣǰһŶ裬ҵȲҩ
˵ģͬͷ˿ʼһһ飬Ĺ⸴Ҳʹ˿ʼ
ȻǸ֮ԼģԼ֮˵ʵľǹڵԪᾧ޲û˵ķֻһطʱ䡣֪ԼϷԶѷˣٵʱߣǼˣ˰ʱܸ߿պ޷ֱľ״޷ҵʱ·ˡ
ҲżСڷ˳СԼ֮ǰȥĵطȻС˵꣬ڰ˻һ򼲷ɶȥֻʱǵĸ߿֮ˡ
ͷ֮ϣ֪ߵڣףƺʲôһĲٴſһϸ߿һһ򣬿ųʱ֮ܶڵĶǰԼԪӤʵѾãĮޱȵĸ߿֮УĪ˵ǶˣǶǧҲСǲǹ߿֮бϷˣ
ɡ׼ʶųʱһ˻漴ٲԦչ˫ᳯŸ߿֮з˹ȥˡ
̵ģȻ棿һҪӡȷóϧӡлһǲϾǿЦ֮ڱµܴ߶ʲô
Űɣ˼⣬ǲٷųˮҲֻзںͻ޵ֶˡֲùǰȷеĵط˵ףµλҲģյھǵأ
֪ЩӦģԼԽͷʶˣг۳ҡʱƺǸ߿յӦĵط˿˿İ׹ͬһĻһӦ׶ǵ棬Ӷ֮䣬Ļ˿ڹ֮ҡҷһԵĸоһɵӹ⻪֮ɢ͸˸߿գͬСģҲıվƺ԰ϥǶ۳ҵһ¡
˿ٻеǧɢҲƳ忪װĽΥֻõĸоͬذĽѦѩ뿪ɵĸɺ˻Ŀܡ
ˣ֮ˣʿͨʿ޵޵УĪǻӰ졣Ӱ΢ͬĻӰҲ̣ʯӺۡӺ۵ǳֻӺۣȫҲȫΪѦѩε˼ӰȻ֪ѦѩȻ䣬䲻µһֿʼµĿʼ֮ɵĽ֪Ҫ߽׶ٱɱϾۼŻԼǰԥԱСʯڤ֮ԣͺҪԼһ㡣
ֻǣȥȥˣٻŵ˻ҪҪǰ롣ΪʿʮĿУѾĽӺĨƽǰ֮ǰٻļЦһѿʱɽ纣ףͲ˳飬ڷŷɣһɱ䣬һѼ룬Իڵ϶˼ĽǾ޶ƾʯԪӤƿҲһ˿ͬ
еһжʾСջķᣡ


3320 ᵱ߸裬Ų
𡭡ģ׵Զһ޵˻ֱֱĶСϲȥķǿԣǲƬܼ̾ޡ
ǣڴʱȻͣǰӶĹ𣬱ڵ㶼ˣ趯Ĺ⻪Ҳ𽥵
ôȥˣ㣬Դϧ˼£˼ǣǹѾϣֻԭ̤ǰһ
Ī¹ޣЩɵĿԶ漴ǷϣΪǰȻ޸һЩ룬޺ǣ⼸ղӦòʲôְɣ
ӴͻȻԺһͷ̵ģ޲ڿĳɣ϶
ǿףصĴţǿСߵĻ˿ʱʱĳǸͬ硰ꡱ£°ͣ˼˼š
˼ݴʱ˵޶ҪЦڸ߿֮дˣΪ룺̵ģ˵ˣǹڿĳʵĳܷͨһεסȻܵסףĳûɵסǡĳĵ۵סǽװһЩóЩǽĳı¡ǧʥҪġǷôû˵ۣĳǳļˣ޺ǸĹ޻ãﲻǻһĸĹôĳƤҪﰡ
Խ룬·Խ䣬ܲܶɣ
ֻػߵ֮׽Լסˣ뵽˴üͷոɿԶǹһ˻ڴߴ
üͷһ£ЦǰĪ˵ղŵʱôȻˣܵЩ׼źõģ
˵ţĶķ˫׵Ĺ⻪֮⣬ʮƻͬԾĺƬƬʵʵס
ȻȥϢɣųסСǬڣȻɽɰ˷ףХŽûǿݸߵ˲ʱ
׶Ϊ£ᵱ߸裬ŲУ֮У߿漴һŻһĴ߳ÿһǽ¶һÿһ֮ⶼХķף
޵˻֮ܽһ߹ȥʱʱİ治ڳɳĮڽߣһɹɵȣһ׹⣬¯𣬺ƴͷʱ޿ֵ̲顢׷׵ʹУֱֱ޽ſʮɿİ׹⣬Ե͸˿
ԣҲ޵Ĺ⻪վ湪˵ǰԼλǰ
޴ʱֱǰ˲٣ǵС˫Ŀ֮Ļ棬֮вܿκε飬һڣˡ֮Ҳƺıˡ
ȻԼͨף˵ʸǵأҡ޴ףеǣʮ֮ǰ˵һֻǵأͨǵأν֮ڵǾԼ飬ֻҪǵصڴ򿪣˽֮
Ц֪ǰѾ˵ġǰȻһε׿飬Ѿ御ˡ֮˴ȫ˽⡣
ỹҪ꣬Ǵҹһ֮أеļվ׿ɱȣҲԲ󡣼ᡭҲܹˣתͷǰѾЩͷ콫һЩеĹ˵ң֮ӽǵأ֮ͬǣ֮һͨˣɾԲꡭҪ˼УĪҪһζ³ç
лǰ˹ģȻѾ˴˴ٻͷǹһٵȰ˵оҲͬԣǷ˵
šɣ֪Ѿһת˼䣬ǹޡ໡ĻӦ˼䣬ƺǲͺͲԸһֱԱ߲Բһֻͷſͷڹ޵ͷ˼£ǹƺãȻĳŹ޲˹ȥǹֻ˼£޲Żķɵǰÿһͬ¶Ԫƶ䡣
໡޵˼䣬ӷȥԼı¶ǰ
ǺǣãԸѾɶͷޣѾףù޸Լˡ޽Լһܵأ޽ԼԹȥԼǵѾûˡǰĿԡ
̧ڹ޵ϣͷǸоʣڹ޴ߴ֮£趯޳׵ĸߴȥ
׵ĸߴȻǸӾҵķףһ֮ϻһ㣬һһңԼзıƾ֮ԵֵʱȭͷСףǽն˺ѵ綼ڹ޵Ĺ⻪֮⣬˿޷йޡ
رģŽųո͸⻪֮⣬һ󿰱شʹ˳蹬ϣ蹬Ľ⡣
Ѳɡ޵֮ڸ߿֮УǶԹ޵֮ڲɴ½ѾԾˣڼһֱŸ߿֮ȥӵĲˡ
Ƿ˰ʱۼԵģֻף磬з֮޷ڣͣͷ໥Ƭ̣ǹһ̧ͷſһڹ⻪֮ɫ鲼߿գǹ⻪֮еĳ˿˿Ȼǹ޵ľѪ⻪䴦޲˱ܣ¶һƬԵڣ˿˿ľѪ֮ϣĺЩĴˣɺɫݣݱ鲼ʮɴСѾٲǴܵѾʼԵ֮ĺɫݷ׷׻顣
𡭡һ޴˻֮һͷٴͷֻβǴӿ⻪ǹ޵ͷ֧֮ѰСһЩ֮⻪쳣ʥ඼Ա⡣
⻪У˲ʱƥ֮״ǧϸ˿׼ޱȵʮ֮ڷĳɫѪ֮ڣÿһ֮϶͸˿
䡭ʮɷΧڵѪͬһʱѣѪ֮µںƽ衣һĹѣһ䡣ڶʧ¶ʮɴСĿն֮ڣˡ
˿һˣʵû뵽޵֮ؾȻգڻڸ߿յ֮С


3321 ֮
ǹ֮ˣһ׵֮Ѫά֮ã֮غһҪ֮ڳֻ֮ˣ֮ءȹ޶Ҷڴͣա֮ȥһܵأ᲻ܴǰȻҲĸ꣬յһԹÿգÿնȻ֮ڱи֮ܵƵڡлԵضԽڵ
𡫡Աһ޴ʱǵһΪ⣬Ȼ޿ԣһȻҲԣ֪Ϊβڣ
ǹ޵ĺУЩԥƬ̣̾Ϣ᲻֪Щν֮Ϊγ̺֮࣬С޷ô֮ȵʿνľҲ̫ɣЩ֮÷Ƕɴ½ԣװɼȻѰᴦҲöЩոͨѾóһὫһһЩϣܴһЩ԰ɵѹءң˴ʱҲˣܽҹһڽᾧģеķ籩ƾǿķ籩ټһ޶ԽڵĽᾧΪã
˵꣬޵֮һƼϸľ˿ü֮ҵæۣһ£Ƶ¶飬ֻԼͷ֮һĺһԵѣǰһڡٴ۾ͷ޺ǹѾʧ˲߿֮ʮɴСķΧ֮ҵڣһһ⻪ѵĺڶ
찡űԼ˼ĺڶʵԥ֪ҪȥڱضյģƾԼƾԼĻ޺ͷΪδزѳվû뵽֮ؾȻʱơرģʱԼܾ޷زɴ½ʵĴ󰡣
̵ģ޿˵вգյԹĳ½֮·ջóͷĲӬȥﲻȥĳ֪ʵһĪչˣȥǲȥأ
ǣҲհɣʲôյԹأա뵽˴ͻȻЦˣ̵ģĳҲûȥħ֮ĳʩչҲһΣȥΣˡͷԸϽ˻ˣңĳõĻһջշ籩أ
ʼ޷ֿ⽫˦ջ˼֮䣬ԾԾˡһ̤㵽Ǻڶ֮ǰ̽ŽųãһãֻѹƵļ¡¡üļ̹ס硱׭ĳգһĵֻ֣ͬǱȲɴ½˺ܶࡣ
ơȻãĵȻҲ׳ˣٲȸղͷԵСϱģֺһȿڶ֮ڡ֪ոսգĻͬ˱ˮһ㣬˲ʱ
̵ġʧеģæҿˣŷַģ̰ѵóִˡװ̧ۿȥˡ
ںڶ֮¶ɫ࣬ϧûˣҲ㲻߹⡣Ȼصڣ˹˭֪ƫƫģûκξԵ飬ĿԹһ֮࣬Ȼһ⣬һţȻһƹ֮СǰյĹǹ𽥵ı䳤ҲаʱһǿҵĽͻȻţˢһͬ˿˺ѣǽлȻһһѺۣǽ˸Ѻۼٵĺ£ס
ţֻϸѺ֮ڣƴһᣬֺѻپǶ뾲֮䣬ѷȻֻĳˡ֮ĹһĽ˶ƤŻƽףͷϽ¶Σ˫üɽŨ쳣һ˫Ŀ̺޾壬ʱֻ˺յѾջأִֻ䣬֮һɵıֵĻ֮һѼϸе֮ɫĹ⻪
ӵ˫Ŀ֮Գһ˿ľϲһ̧Ǳɵǰǰֳűһץ漴ӿ³һɫĹ⻪ˡɵĹ⻪ȥӵָڱĺ棬ءյѺۣͶ뼫Զ
ȻǸȶĿռڵ㣡ӵԳһ˿ϲɫȻеıˣٴóһɫīͫԼĶͷ֮ϣīͫҵĹ⻪ӵ黺תīͫǻָԭӣЦˣٺ٣ϷѰ˴˴֮ãǵóԸīͫ͸޾Ӧڴ˴Ϸ͸޼ĿĿ֮ͨڵͨҪ
˵꣬ͬīͫˣее趯סԼǰηյѷȥйȻ޹⣬ͷ֮ϵϽڷһԝĽ⽫סƽӼ׵ĽԵĿ
վĿܣȻһ㣬ָ̧𣬸ո뻳еıǷɳһ룬ٴηŨŨ⡣ֻεûгڱľϹҪһĲ
塭ٴοڣ֮ھȻһ֮ϣ⼱ٵȻӵͷ֮ϻҰ׵һƬܼεĶ
ۼ龰ӵϲûʲô仯ƺȻϸĿƬ̣һҧƣۡһںѪ˿˾֮ϡ
Ѫ˿£һѪ֮ɫȻ󱦾ǰ𣬵һתյĳǱľ֮ǳǧĹ˿ʧ֮С
ۼⱦѪ֮ɫ𽥵ӾȻͬʿһĽһָӸߴ£ӵУӵͷʱ֮ϾȻ磬Ϲѵĺۼֺƴ֮Ӱ˵֦Ѿر󣬵ӵĿЩ֮ϣԼɵСҡʱ仯ʱɫˣʧе⡭ⲻһȶĿռڵôΪ˵ͨЩͨ˵ױ䣬Ϸȥ͸ޣ
ֱֱԥһ̵Ĺǽһţһ¡ϧȻ֮ϵ綯ɱܿķΧޡ


3322 ֮еķ
ˡֻܽĿռڵ㣬ҵ͸޵ڰ˵ţٴν֮Ϸһ⣬Ӹոսڣ۳һͬˮɫĹ⻪
֮ӲŷĵĽˣееһӣƾһ⣬ӳ⻪δʧյˡ
Ȼ֪Թ֮ڳͷ޺Լ֮ǶһˣֻվзˣǰһԵϤ֮дͷ֮µļ֪ʣԼĹӦ֮С
ˣͷʵĲ⣬ǰ½߲ɴ½ĳʩչħ֮ʱҲû֮ƬȻѽҲǲܷκε˿ĳôǰ˴أ
Ȼһ˵ĸоۺܿνԹһʲô֪
Լ˼⣬ü̹֮ٴǸȫƵ˿
˿͸һģٴ˿ΪͬҲһƬĻҰ֮ɫ
˻Ұ׾ǻҰףûκεɫǲ֪νķ
̵ģⲻҪôüͷˣʲôǶûУôߣʲô붼ҪѰ˵ˣ˵Թںδأ
Ȼûʲôãɴཫ۱ϣۿȥĿڣ͸ûǳҹһ޶ͬһ;ĸ򣬼εǴǰѰԼҸĿ꣬ߵԶ˾ĿӵңԶ
Կɣܲڴ˴ȴֻյĻᰡԼ˼⽫ųñվڵıǣ߶зԶķȥ
֮ڲʲô޷õҷƬڵǸã˵ҵķ֮û޵ķֻ֮ش֮£޵ķ֮ҵķ˼Զûʩչ֮ڣʺϻ޵ķ֮ˡ
ֱֱķƬ̣ЩüˡҿɲգﷺһԵĸоͺҹУԼȻܿҲ֪Լߵ˺δһֱԼԼѾܽ͸ϢѾƮԼĿڱ֮
ת˼£һתԼֵķȥ˰յĹͣһֲ˼鿴ֵһΪĸоĿӦþԼڡ
ڡСĸβǿģ·յ˵ֱһǵؿϲûĸоԵķУ˼ģ۾һգǸǷȥˡðյĹ۾Ȼǹ˺֮žǰˣ
ƣ˿óϷˣʣ˶ǹƽĳȻʿȻڷһ֮˶Ȳϣǣĳϱ˷ŵʱΪĳƿһȴĳȻ֮׵Ѱհգν򣬿ĳУкͥŲˣˣĳʵĲ
ǰ·жǲ˼ģ˭ֶ벻ܴ֮ڣĸ֪򣬲ƾκεͨ˸е˼İ
Ӵģϲ̵ĳյһȥ֮ʱȻʲôѽĳķ˷ƺ֮УĪǡǷã
漴ǼæĿ̧𣬿Զ뿴ܷҵԼʧķ˷ϧȻˮˣҲûκη״Ķھڣƺھյ
˷ȥأĪǡѾ֮ôһȻһַ˼ͷѲʲôԵ
ˣʲôԵҲĳģԽлԵĳҲԽǸˣЦ۾ҪСˡ
ǷһٷĹȻͷʵǲţԼȻֱֱܹ֮ķУ˿ûκεķı䰡ȻԼѾԿ϶ֱֱķɻأԶԶĿ֮ôĹȷԼûǾ֮ŵڡתĵķǰˡ
ȻͨǰֳѾڹΪյԹǲʲô̫µˡ
˷˴ԼһٷĹȻ̧ͣͷ˫ǵƵĳ쿴һһԵľĵǲ˼ģμæ¼ɡҲոշɶʱ򣬵֮УȻһָ׸ǶСĺһ֮ǻɴСУмһɳ֮ɫĻɽһӿĽڵȫ֡
ӡ󺧣ǻ漫Ź֣˵ǰǽնյŤ罫ոմϵĵۻޣһ֮ӸƶҪʹ̴ֵӼ֮ϴ
ȻѾϰݣڸǾ֮Դϴ񣬿ԶԶûﵽٻֵĵزرǣлǲͬûһ˿Ļ˿ǻ״Һ壬ҺǾӨ͸쳣ɫˮǼˡ
ȻҺ״ǳ˿񱩣֮ڣɲⱵ쳣ɫˮսǱ֮ɫȾ
̵ģˮǻ𰡣ӴˡԸоԼĺ֮ϵĴʹ֪Ѿ˲ᣬеٶȸû취ӿ죡ǲ˼ģһӣʮڱ󣬡¡¡ļ죬ǲɴ½½ޱȵĻ֮оȻ֮ǿ˶١õģ˳˳֮ԶһĻˮ֮ʱγһֻ壬ıľȻһĸо
һɨӵսľΪô˲䣬ĺѾһƬƺ󲿷ֵļһӲģƽػ濾ǲ̫ͬ
Ѳҽˮ̬ȶǲ˼ߵˮɺǽˮͬ͸Ǻÿۼˮ˵Ĺ죬ɲʩչʲôݷ
СһҪˮӳػᱻˮеľѾױȵĵزæڻУΪų˺Ѿ϶Ǿ˼ļƤ
ϧ̫ոӶݵͷˮѾĻȫɣֱڻǿĸоʱڣһһѻӳǰɡѾѧþˣǰͬʱ翲ʩչ΢΢бȻˮ֮ӳ


3323 Ӷ
ףЩϣˡͻȻ䣬о֮ٵϸ̽һ£ԭǱսļ֮ڣЩˮµĴ֮¾Ȼϲ֮䣬æҪ뾭ϧսû飬֮ڵľɱЩ޷ȫ뵤һжá
μ䣬ֻн󲿷ֵˮǿʣű뾭ķ
Ǽ˲յ裬ƵĻѾĴˣֵˮãûӳˮֵķΧ
ãֻһҵľˣ΢һа˼⡣һɵľ뼴ΪȫʢҲƬܷ̾ɹһɾһɣɳһܴͻˮӳɲȥҪ֮С
ˮ֮ɽкҪӿ׷ƨɣϾҪˡ𡫡ȻЩţ黹侲зӡǾˮƿڵˮȻ
Դõˮÿһμܽν½Ͳɴ½κη֮ܽסɾ̣ոջˮĻڱΣļһĺ󱳸ո⡣žžһͬӰ죬಻ĳĶУɨɫˡ
ֻﲻ˵ˮˮ֮£ÿһˮ鶼Ȼһ֮ȭͷˮݣЩˮݹȻǽˮסǣˮЩˮһһıѣˮϯ֮Ƹûб赲÷ֺ
ĳˣĴˣ˲뵽Լոս֮ʱ̽õ֮ˣּȰûڵ֮УҪαԼιǿ޶Ҫˣĳ⣿༸Աֶηǽյ̰ĳʲô
ϧ˴ʱǺںкãϲ߰
Σ˵û̫ķУʩչʲôոˮ֮ǻʩչԼͱˮеĸ¿ˡ
Ҳ֪ܷ񽵷ˮ뵽Լǰǿֶˣֻ㣬޷ų
ʲôֶΣæϸ˼ʲôֶΡ
ʱЩץĸоһ鵽ʱٵİûڣ
̺߾ˮƿ߻ƿ뵽˼ʹõļַеͷոǱĶ˦˦ͷһЩʵʵ뷨漴ѾʼŤգü֮ɫĹ⻪áס硱һ׹ƾնγһ׹֮Ѿ֮Ѿȫջٵֻ赲
ǴʱˣһҧһӣһзϣոھӵĳзڣಡȻӿ죬ɥ֮ȮĳˮķΧ֮⣡
ĵ֮Ȼ׹֮ȻǼ֮ͣڶŰ쳣ˮͬϷˡǼ˼ָ䣬е׹ⶼˮû
ȻҪľ⼸ָʱ䣬̶̵ʱѾ˽һ֮룬ۼžҪɳˮֵķΧ
ɾڴʱͻͻȻͣ£ת˲м˲ϳķȥˮֵķΧͺƱ˻ȥ̵ġվ룬üļ̹⣬һ׹ٴγ֡ٲԱҷɣͬɫˡ
׸ĹΪʲôԹˣдˣΪովҪӳˮַΧʱ򣬺ײһ¼ʵޱȵǽڣǽյıԵҲ˵ڵ־һո½Ľ磬գܴӳȥϧǣû˺յֶΣҼֶΣˮҲʱ䰡
ֻ֮࣬ҪٴӶݣɴʱˮѾ׹⣬ֻ̼תͷڵˮˮͬһ׷Ȼ̵ģ⡭ƺԹһ·ɣˮͺԹڵˮֻ˳·Ӿ·֮УеٶֱȲϺûжܵڣҪߣ
¡¡εٴηų׹⣬Լڶͷ֮һģне
ſһ֮м˾ɢ
Ϊ۵һԼɴСͨͨƺͷԶ֮ͨԶһϸ˿Ĺ⻪ˮеĺһƶЩ⻪֮ڣһĸɫ⻪ƶͬɫĹ⻪˵ģЩ⻪ͬͨˡ
ռ磡˲䣬ѿڶβĿռôЩͬ⻪ǲͬԼˮǲ֪ĸ֮ڳյİ뵽˴ƿյı£ҲͻΧˣ˭֪֮ĸ棿˭֪Ǹ֮ʲô
֪ԼΣӵ޲ߣһʩչ֮һ߽ŷӶݣֶΡɼȹӲдֶΣƬЧˣΪÿһʩչ֮赲ͬĺÿһαݻ֮Ǻĳ֮ƾͼӴ˼֣ȵٴ赲ʱ˼֡ʮ֮ں֮оͬݿˣҲ޷ֵ֡
ĳҪڴ˴ôˣۿ޾ͷ֮ͨʿҪ׺ĺѾ˾ˣܽռôҵĿռ仹ܴôܣĳҲѦѩʦˡ
ϧⶼһԸ֪Լ֮󣬿ռܷðע̫󣬴ҳԡ
ԣʱѾúƣķȻ俴ԽʮңͨԵһɫĹ⻪⻪ոЩ㶣ͣǴǲ÷
һͬɽǾͺˣ˽ңǹ⻪ڸѰɽ֮еְˡǣɽǰݣǸȫڣƾڵķٶȣҲֲǴ
žžٴηų׹⣬е׹˲伴һ˿õĲ¶ͬʱǽһӣǰһֱùĻ̺ӿռóе߶ǻ̺ȻǴýĿռڱסһؿյͨס


3324 
̺ҲƣʱڵƵĺȻҲԻ̺̫ϣǽһǴûùĻƿ˳ȻʹеɴʱҲ˲ʲôڿռһЩã˳
л˼ƾɵķһÿ϶Ҫӳȥ
Ȼϣǻ̺֮ͨڣͺһƬƲ¡¡ͱˮơǣƵ˲䣬̺֮ڵĻ滹Щķǽˮסˣžǹ͸ũ񣬻滹ǽˮϢҲϢ֮䣬ӳһҡ
̵ģĪ˵׶ˣȣӵʩչһ֡ҲǱĶаţķٶһҪԨ
ˮȻǻƿˣۿƿ˲Ȼˮ̺ǲ磬ˣеķҪӳ
䡭һ죬֮ʮѶҪǿıըȻǻƿʧһǿҵͬʱͬ־ΥҸһӽûˣαһͳɣɫĹ⻪ѾߣѾףɫĹ⻪һȻ֪ʲôбˮиߵ³ôæ߶зݵڣ
Ȼӽݵʱ򣬡ˢһɫ⻪֮ǿ˰벽ݵǰ档һͬˮĻĹ⻪Ǳƿըըɲɵĵסȥ·
ҪôŽһɴСˮĻýݵסǱڵӿѾ׷˾ԼɵңԼֻҪ΢Ƭ̣һ⵽֮֡
ȥɲҴˮĻдеļ÷ԥ˽ȥۡ죬ЩˮĻбѣըһСĿն򣬺Ѿ׷֮һͬĸоʱҲҲˮĻдԼεǷ񻹻ã֮ӶҪѸĳˮĻѾСĿնڡ
ءˮĺڶ£ˮĻˣܣ֮һƨϵļͬʱҲʧ˲ĵʹһ˽һˣһһ
ʹţΨһо÷ۿͨôһС̮ݣл̺ƿӴܣôܴ𶥵ĺӳأ
ֻǣðԹͷһԼʹ̮֮ɫĹ⻪Ȼʢ⻪֮гϸСͬƶСĹ㣬Щ㼱ٵתһеתңǣЩ֮󣬱˴֮һЩ޵ϸ˿ϸ˿ɫɻҰףεסĪ˵ǷˣҲܶ˿
ʧɫոҪӦڵĹ⻪ˣŹ⻪ʧȫĻɫϸ˿ղȻҲ֮ˡݺƸɱݳˮҺʧ֮ͨڵԶǳ֮ɫ֮βͣʧԵĻɫȥ˭˭Ҳ֪ˡ
˵һתǰĹ⻪һһԵĶ֮У۾ϣһᣬľѾʧ۾Ժ֮ɸɽĻζþòƽϢаյĹ۾ųô򵥵ıšոյһʵգвҪ䣬ңʱ½˺ۣڱ֮ȻŲʲôζţֻҪԼһƬϾζˡ
յĹĽƽ漴۾ǰһĵڣǲκεĹ⻪ƽĸԼոսһ㡣ƽգ΢΢һͷƺǿ߿յģ֮¶һ˿гЦݡΪֻƾۣѾоȷķ򣬾Ǹ߿յĳյڣԸ⣬ھܷɽȥνƺֻǿռеһϸСͨͨûеκν棬һյ֮ͨڣҲ˵յԹ֮ڡ
ţͷһģ׼ͨٿռͻȻ䣬һ־ĵٴ˼Ľռ֮ڡ
ֵڣǿռߵһʱ֮ɢŨŨĺף˳سʣŵĽζ
һ̾Ϣں֮һץɫĹ⻪֮ڶӳһγɫˮǿҵ˱ӵصץ˳
ˮγˮĻˮдʱǺˮ忪ʱһΣν۴͸֮󣬱ռˡֻҲ벻ˮȻԼռظ޷أյĹȻصװɲֹ˿ûоͷ֮סǿռ䶼Ҫ˰ɣ
ڣˮУһȦȦŤҲǴҲˮ͸
еˮ飬ɫͬǿյ˫֮΢΢ɫֱֱǰյ裬ͷһ̧Ŀݹǹ̨֮ϡ
һ̽һˮ̨֮£ǰۡĴ˿ˮ̷ɫܿռ伫ٵŤգۼ䣬һϻĶ׹
ȥһ죬ˮˮɵϻ֮ڡϻͬ͸ˮ룬ϻбˮһıˮ鼤𣬲ϸС˿˿ϻӵĸߴһˮ˿ˮ˲ʧܶʼˮϻӾȻˮˡ
ơ޵Ȼһָˮγɵϻղˮ͸ĵض֮ˣϻ룬ոĺǵض֮УƬǻָԭӡ
ѡܣе
ӦȻûʲô飬ɿȴǴԹѰǼҰôʲôأⲻ֪ˮǻĶܽռ䶼İ㽫ڴ˴ʲôô
ĪţЦҲˣǺȻϾһСˮ顣֮ǵˮǲһЩģѾˮ֮ڣǷʲô쳣֪ͨƶƶͳȥɣ
ҲҪռ˵ļһԺ˱˵ʶƶ΢΢һƲǽӲ
ǺǡȻ֪ڳЦԼˮʱˮ˵˼˵ҵȵˮ̵飬ǲˮҲһЩôҶ˯ðɣƶҲΪ˴Һð


3325 վ
˵̰СɣЦ
Ҳһѣ˵鵤óһЩɣͷͲ˵ˣͲϵ˺ۿҪʰһ£ĪҵȰµĿ㡣
ɣɣƶ׼ˣһӣƿǰֻⲻˮ֮ǹ죬֪Щ鵤Ƿã
лѣƿֵƶ˵ɡ
Ҳڴʱüͷһ壬ϵ΢䣬ƺռ֮ʲô䡣
롭ʾ⣬Ҳ𻰣ˡЩĿˮϻʧڣзһǹ⣬漴Ҳʧ˲
˿ռ䣬æĿɣûʲôرıʡңʩչĿͨЩĹûмʲôرĹ⻪ǸոշͨͬˣĮĽһ׵Ĳԭ
աЩɺˣΪſ֮һֲĸоʧҲûʲôرİ
Ҳռڵ֮ڣȻȶΣձضеģʱڡԼȻûз쳣ɲûΣգһлҪСĵĺá
ţƵ鵤˳ڷͿϣоЩͿҩڴŽ˴Ϳ鵤ǲˣȫ˺ۣ鵤ˣŽ˴ͿϡͿ鵤óһ۴ϣ֮ڣķδãװ׵ĲסСⷽƵļãֻһͨĵۡʵоŤ˵۶봩ˣ
ˣϸļһ£鲻֪һΪξȻأıˣ֮£ȻмĲֶѾͬľһ㡣رģЩľһȻ֪ʹһ̾졣
ģˮ״ĺʲô̲סٴκˣոٴͨӳʱ㲻óô̶̵ʱھԼܴ֮أûǸյݣԼĽ֡밡ȻӴҲ֪ܵش˿ֵġ
Ȼܴأ˲ֵȴǻЩ󲿷ֱõգСֱաȻⲿռļ٣Ҳϣͬ˵շ籩ǿʣµ黯ء
ֻǡշ籩ںδأĿԶڣǴ߶˻޵ķǰȥ
Ǿ˺ܶ࣬һǰɣһʱ̽ſҵ̽ʱʱԼոշֵշСȻƽĽˣʱģʲô쳣Ŀͨ˵Ĺ⻪ǵĹ⻪ʹǰԹڵκɫ⻪Ҳǲ
ʱһɾЩļˣʱ䲻డռҲʲôշ籩ڵͨ͵øϽȥˡֻǣķӣͻȻڣۡһ죬һ֥֮鶼СѪⱬѿѪ̺ͬʱ˾
⡭󾪣Ҫ̽ģۡǿѪٴαѪ⡣
ãͷƤ̷飬Ȼ뵽˸ո֮ʱľˣٴβ˼ĳһҪķȥ
ǣµ͸սľˣڵѪӶıѣȻѵĽǼСѪ⣬ⱬѺϵģԽĶ֮ûԺУЩѲģûб˵
˭ųǽſʶͻʶҲһķųϧ֮г֮⣬ˣһӦȵȶûС
ۡһıѣٴľˣгɣͬҲѪҲǣ֮ڵĸƢȿɶûдȻҲΪѪЩǿԶǴ˼ࡣǿȻѪͬȻı֮Уܱ֤ãӲܱ֤ҲȫرıѾȻڶ֪˼ôϮԼİ
⾿ô¶ֻ֮ܽųܵĲ鿴ĿͨеķͬĴϸ鿴ҪеΡȻķչٴγ룬һٷĹ಻ϵı֮ԭõһʱƷһ㣬мĵطѾѪˣ
ʹȻǱģʹǣĵԪ񶼴˺СûһΪԼģҲǸոգȻ׳ʿͷ׼Ĺͷ֮УԻȡԼĻᡣǵ˴ʱԪĸо·ͨĪĹ֮£ȫԪ񶼲ڣԼòԼҲѵԴͷҲİ취ֻ³
Ǹճ뻢ѨѽݺݵţһʵĲͷǰˮĺ׷õȻ𽥵ļʵĳһЩɢǰƾ輪˲ٵΣ֮ҵӳĻԵûˣĳƺҲûˣԼЩ컹ǶԼһ㡣֮գ˼ҹ˵úףһԼȴ붼ûʹ˽ոյĺıѣһǹ죿һҪͨʿҪˣԽʼĪҪʲôи֮ģһӦһҪԼˣһҪ侲ˡ
侲˵˵ǽˮԼסǣˮˮĻȻڵıͬľңŵæˮˡ
գӼתΪˮһϽͣ
Ȼ󲻽⣬Ѱ˼Ƭ̣ɲ⡣
ۡıܼ֮֮ѾнӽһɻѪȷչƺ࣬ûʲôӦ֮ߣǲһٷеΪѪˮ
ѾңһԺ˵ģ˿Ԫˡ
Լ˼֮ˣûĿĵķֻܺķͷ޲֮ڣֻٲǰֺӡ̬ήҲ״ȱһ֮࣬ɫ쳣رģһǧٸʵİߵȻڵļ


3326 ޱ
ڣһæе
ƶڴˣˣһ״ǰʱһϸߵӣֻϸѾˣһΣƬεͷͽҲ¶γ֣һɫĹ⻪λӡ
ȻȻǰõ˻ǵľ֮ȻϾ࿴Ľֻһ䣺ѿɾ쳣
գԽգҲֱ֪ӻشֻʱոտʼʱƶҲֵס
áͷѿ֪Եɣ
֪
أ֣ͱǽеǵĵѿڣ
ǵȻ֮ڣרһ˿ԪˡԪҪҲ֪ݹڴӰƺݵĹؼжйأĴҲΪҪģǹûԪֻרĵ˴ʱ֮ʣòҲгˡ
֪һ飬ҲӦǵԪƺȶưȻ
Щ΢ŭˣ˫Ŀ֮׹⣬Ҫ֮ãʱһ֮ӴҪѰ£ĹӣǴһ
漴һɫĹ⻪һصĴ׳ӳǰ
ŶƺͷһοǵϸĴһ¡⺺ӱ֪֮˶ٱǴ׳ֽżֱǳſصرģ⺺ӵϣһŨصĺϢһԴݻٺĸоȻӵòһ޶󲿷ֶ֮ɫֻͷǽɫǲõĽɫҫۣͷ֮߮ķġ
ˣӴޱȵĴв첻ѣû뵽˿ԪȻ֮ģֵұһ壬Ϊưҵڱ֮ΣǲϽĪ˵ƶǸλѶ˰ɣ
쳹أ֮ѣ⻰֪ġǣˣҲͲˣкθɣȲˣɻڣңλҲδزڰɣ
ˣƶʿ֪֮ҲԸæʵ˵ʲôߣ
ޡǵԼ࣬ûκθоҲ֪ӦԣԺ޽Ҫ飬ĪҪ֮
˵꣬ǵ⻪֮ڡ
̵ģҪˣ֮ڵΣݲ룬æǽеѪ֮ڵĵѺڣ
ϧ飬ԪӦ
ˡһԼĶͷѪ֮ħѪѪӰԪ޸ɰٻеѳ֣
ûκΣǷأۡͬŽ춯ˣѪⶼڱѣɱǰӵˡ
գܽﶼɱգʲôأＱתĳĹ£
ӴɵˣͻȻ䣬ķУǵĹ⻪һע⣬һӾˣ⡭ⲻѵԪôԪһֱڣֻûע⵽ˣ
ǰʲôûУֵġ۲ɼĹ⻪ȻЩ⻪ǰûʲôΣ˭֪⻪֮ʱˣ᲻ԼΣⲻǸˮһģһôһӽͶѾеĿˮʱܲͻȴ̼ӿˮˮ󡣬տʼʱ򲢲ΪȶøȵˮԽԽ˲ŷԼͿˡԼмֹ⻪Щ⻪ԼγΣԼ뵱ȻΪڵĹ⻪кʵϣ޶õĹ⻪ɱԪװ
̵ģǰʹЩ˺ڱ㣬Щ⻪˺ҲûоУΪͿ鵤ǽЩ⻪Ա˺סͨˣ⻪͸ı㣬˺ǹ⻪ˮӵҲˮõԵɡ
Ȼ֪յĸԴȻҪӶݣǣĿ֮ж⻪ƺ޾ѽȻٶ룬ɳһɶȻгʱ⻪ǵˮʵ̫ˣ
УУ߷ɱ˼ӳƬȻαİ취Ӳȥֻҵαİ취ըѵֹסǹƨĴԪ˵£°˭֪ըˣ಻ˣܲŶ԰ʲôС١
ʱѾûʱǸ١ֵ˼ˣæ˼Լ֪ĵûЧҷҲ㣬ǲҪˡ
뵽˷ڵΪæͳ蹬ɢǣǷոշɳ蹬ɫı̷ҵıը֮֮Ҫæͻأﻹ÷ڵֶΣ
֮
ϧϸϸ޷ס⻪Ȼ׭ġ
⡭ǺãոƺҪˣ˶ʤƺЦûʲôֶΣ׳־Ʋһ޵ƶ䡣
ӣؾԺһæȱؾ˳ԥĽķС
ˡȻؾŷĴ߶һĹ棬⵭Ĺ⻪ֻ࣬ķۿͬĹ⻪ؾһɨա
˿ڣͬӵı֮ͬҲļˡ
ЩЧΣϲǲΰˣϲԼҵ˽Ŀǰİ취ǵԼû֧ؾķرģԼǷһЩ鵤Ҳܽ
ⲻҪһ֪ŷʧķһͬȹϵϣӶҲûнļת
ʱƣҲٷУΪķһ֧ؾһ֧ŷѾˣܲѡ
ʲô취Ūʲô취ܵס⻪ǽװȷóԣáʱǰһע⡣
̼ڵ֮У۸ǽؾĹ⻪ȻҲעʱǷ֣Լոձ˵ļѪѾϰ룬⽹ڵѪһգʱ̣ʧ˵֡ﶼɱա


3327 ħѪ
Σ΢΢ʧҪ뿪ʱȻǷ֣֮ϣѪ֮һ˿΢΢Ѫ˿ڣûڹ⻪ʧ
Ŷһ㶣뵽ʲôæ̽ԼڡȻʱѾɵĻѪۣǹʱЩѪ۲ûлʧ
⡭һתæӿռȡһЩˮЩˮոʱʧ̶ȻһЩˮѪ֮ڣԤϣǹ⻪ǿ͸ˮ֮ûʲô
Ѫ죡ʱһ־ĸоʱؾϹ⻪һһڵļžž֮˭Ҳ֪Ȼɱ˵壬ۿĹ⻪ͷʶ޷ôĽɱ
һѪǧ飻һ죬ңԵáԵѪ죬ȡ콵䣡ؾˣнܵı֣֮Ͳη壬ſڲѪΪħѪϴ죬ⲻһһν
һ˿˿ħѪƴֺ˿Ѫ֮Ȼ͸ӼħѪ̺ĺףǺڵ֮оҲ⣬ƺնҪڣرģЩħѪһ̾ͻǧѪѪͬѪ֮ɫ׵áѪȻû֮ǰ㼫ȵγѪҲŨɢεĻס
𡭡ʺ֮һŭ֮в죬֮ɫȻĲͬħ˰ĺУٵε֮ͣڵѪͬʱǴǰ⻪յĻѪҲڵѪ֮ҲݻħѪۼŵħͷŴڳˡͬɵħѪɫĿ׽ͷŶڱΣǿ֮ϣǧħͷʱųʱ˴ɣϸ̽ЩħͷͬСħͷɣѪɫ׵Ѫ˺ڹ⣬ӳ۲Ĺ⻪ȫųѪ֮⣬żܴѪǱѪħͷʳЩʳħͷŭ׳󼫶࣡
Ц֮϶ͷ֮Ľ⣬΢΢ͬѪķ϶֮УͬһƵĽѪɫͺг֣Ѫ֮Ĵ硣
ħ֮ȻãʵǳĳϣٴƾԼԾǴãһӣУļǱٴƵȻʮ࣡
ءӶ֮£˵Σֻɵħʮɵľްνݣ
һĻζЩȶ

󣬴󣬴󡭡
ı䳤ʵĳԤ룬Ϊ֮һǣֱֱ쳤˰ŵ˼ޣͬǴɲͣ£֮Ѱɽ嶼ҪߴȻ칫Աȸߵģ󲻳ͨʲôӰ
ߡһеָɴС趯ŷԶ
ȻױȵķУħı֮²پǿɫ⻪ǻʱŴƬɱ˵ѳʩչѪ첢ҪʲôҲҪʲôĵѪ֮еǣѪͬʱһѪ̡񱩴ĵУڵȫһѪɫӦһȵʩչĿͨ⻪ʧָ̻ԭ״γѪѪ˿Ѫ˲٣Щ˺ʧ˲֮ЩѪͬȻЩѪ̺֮ȫա
ɫ⻪Ƶө֪ǰǼĿռ磬Ȼ֪ЩռͨЩ棬֪Щ֮ڱضһҪշ籩
ڸȥأмԥˣޱȵգٲǰʣ°Щ֮ͨǰȺһյĹ򣬶Ĵκһǣﵽԣòٽѡ
ôھٲˣһ֮ͨǰ֮Уͨһ«ڣЩխǼ󣬶ͨڲûʲôرĹ⻪׵Ľ
²΢΢ҡͷ֪շ籩ǲǸڤ֮ڵѪɫ籩ǷƣռȻȻͲʲô籩
ѵôתһͨͨͬСխͬЩ۲ɼĴָС䶯ɨЩ䶯̱䶯ɣﻹҽ룿ˣǶİ
ƽ˲У̫Ҳɡ鷳ͬĹ⻪̾ϢҲĳзۿ̽죬ˡ֮ڶ֪İ
Ѱһһ֮ͨǰͨЩ죬ǹ⻪ɽƣε֮ͨм޵ĲʱʱĴᲨԵϤ֮С
ǷĲǷĲ΢üͷһ£ҲûʲôͷǾϤôϤǲ֪ˡ
ףǡ˼ʱһԵĲǰʮҵĵطŲĳ֣һȻ⾢粻һţ˲ǻУ
ơʱϲЦտˣ˵ģһһ磬Ⲩˣ񲻿ľ磿ⲻǿռ籩ô
뵽˴СĸβܿƵĲһֵóԸĽȻⲻԼô
ȥĪ˵ǰͷ֪ʲôΣգΣգͨнԼ;ڵĿ־籩Ҳ¶ĳͨġ
Ľ䱸֮ģֱֱͨʱ֮ãʱʱһЩκεķ籩ûκĹ⻪Щãˣǰͬ·ڵĿռ֪ͨԼǸüǰУǸúˡΪϸԼѾһ֮ˣȥ·Ȼ֪֪·ϷʲôҲ֪ȥ·ҪѶ೤ʱ䣬ǲԼķ¸࣬ûܼʱϻ֮š
ȥǲȥȥȥĴ鷳վ֮ͨǰյţҪȥҲһͨˣܷɹҲҪˣ
׼㽫̵ʱһͷͬĽԺ


3328 ˺ɱ˵Ĳ
ʦ˵ռ֮ڵͨЩȹ̵ģЩǲȹ̵ġȹ̵ܰȻͨ棬ȹ̵еĸ͹໥Ȼշ籩ȻΪȹģȹ̵֮ͨôأ
ĳҪշ籩ȻҪѡȹ̵ͨ
ĸͨȹ̣óȫһֱܷռ˿˿ѷ죬ǲȹ̣ȹ̵ͨڣȻԾܵס
ǹʣ׾ѡǸ֮ͨͨڵĽɫ⻪ӵŨ
𰡣ӺôҲҪ֤ķڵӣŶλԿӵͷҲˣΪշ籩ӿǰģĪõ߿ˣѰշ籩ġ˲𰡣
һֹ߰һǼӱСģķ֮ͨڣˣͬʱʱ䣬һΣʲôշ籩ҪϵĻתˡ
ѡû֮ͨڵĿռ䲢ȹ̣룬ܳĪĿռѺۣһЩССռݣȻǿϤĲҲܼһľҲڿռŰһɲɵĴϣոǻָǸһСĺۼˣ԰յķ籩ֱӽĳˣ֮ոյι⻪ôܽأѲɡĲ飬
ܰɣˣ棿ֲǷˣԡѪİɣ
˵ˣ޿ԡѪĳɲᰡûɲ֪Щɣ
ˡۼͷǰĲңԼεۣеǰ;Ĳ˽ùĵĶǣͷһɷҵĲ֮ҶҪɢĳ˹ⲨûйɣûκεԤףһӾ͸
ˢһգʧͬʱһЩ˲ʱҲ˾Ԫ
ϲˣףշ籩ķ籩ǲĻҡֻлҵĲſ͸룬飡ĳֻҪɣҵĲԽ࣬Խܽĳڵ񻯣
ʱҲż˳ȥǼӽǰɣҵĲǣҵĲһֲ֮ٴδĵ
⡭ô¶󾪣æſã
ͨǰһ̰ͬĽɫ̳ﲻ֪Լշ籩
̵ģĳȻҪշ籩ǡҲò˵Ĵİɣշ籩ǿԽͨûĳξܵס
ͨûǡǲ˵ͨҪȫݣ뵽˴ٴˣһֲ˼Ŀ⿴ͨܣȻ֮ɫͨѾѳ˼ϸ˿
ӡﲻ֪Լһգ˵ͣΣҪӴܣ
˼죬ùոͣ£һǵذ֮ͨӣ˲ͳոڡ
ã𶯵ͨľͷضҪ۷ͨͲȹ̣ʱ϶Ҫͨľͷʼˣ
ȻȷոյͷɣһֻصϢһ֡¡¡֮Ժˣ֮УǰͨʼҲ̵ĳ⳾
뿪ڷǰôûпˣ϶д²ˣ߲аɣ
ԹԹɲݵĿռϽתͨľͷ
ءȻǺķͷ֮ʱ޿̲ĥ
ˢһͬĻҲ֮͸һ˲ʱ飬ٴա
ţССĻҲͬһһȻڵһı飬ϺϲɫΪĻҲѾ֪ɽ¥ˡ
֮ûҪ죡ǼϢ֮һҵǴƱһ˫ʹ꣬ţͨҲʼ𶯣æĸսſʱԶɫĹ⻪ͬǽһ㣬һڽһ˵˵Ĺ⻪֮ǰȦ쳣õĹ⻷֮ⶼҪٴԶ˹
ǰɣ֪ͨǴͷʼݣԼҪֻܴͨмѰһԵǼæ߶Ѿʼ𽥻ָķһпܰȫڼɶȥ
Ȼ֮ղŷɵÿ˲٣ùЩǸոշɹʮɣ֮ǧҵĲƾκ˰ĳ彫ǿԽﶼûƺѷĺ
հоѣ۵Ŀͨʩչ£յĸ֪ҲǷӵ£Σٵһ˿
ءͬغĺХ籩һշ籩˲ʱݵ֮ͨڣһĲͺһĺ˳ˢˢˢĵۻĩʧ˲ڵܼĪĹ⻪ٵĲȻסֻĳɵĲ͸ڣˢϵһ㣬֮ڡµ鶼˲ɾ
ơ֪Լ̱Ǳ֮ɽҪصѹ˿ûз֮Ҳһ˿ɢЦֻ֮࣬ΪԼĶ˳ˡǰǼǣշ籩ĹģԶԼĳܣȫͬʱҲԼѪڵĿʼɣ
ȻոõѪֿĹ⻪շ籩ǸǰͬŰԶǸոյľĬɱȰԼħ繦ֵܵʲô
ˢһ˰ĲڣⲨ̫죬ΪȺĲ֮䣬ڶ;֮䣬ԲϤ޷֪ɾ壬ЩûκεĶǣµʱǺưӴͻȻƵıԵʼһ˿˿һͬǹĹӴĲ֮ûжƺƽգʧͬʱ𶯵ƽ֮оҵҡ۲ɼϸСȻָǰƵĲⲨһ㣬ҵĹ⻪ƽڵϸС𵤼࣬տʼĲԴңϢ֮䣬еĲһЩĵĹ⻪һµ˲̻һԲεĹ⻷ӽſ̻


3329 ͻȻӤ
Ĺ⻷ƽ֮ڼٵĵƽ𵤸ͨһ޶Ŀʼˣ
ͬҲȻͨγɹһֵĲҲ֮յͨΪһ塣ȻСڻذͨһĴƮҲֲΪһ壬űסһ١
ͬʱ𵤿ʼȻٵݣݵķƽǴȻһ˿ڰɫ㣡֮ͬٴɬĲⲨ˵ĻǼ˵ĺ嫺ǿ󣬳ĺۼէһͺƱеľף˲ʱݽ֮еĲУ
СӤôɵ۶ˣǿ˲ٵĵ伮Ҳ˲ٵĹҲ˶ιԼӤ״ǡƫƫû뵽ԼӤǣҪϸ˼иеĺ嫣ԼĽΣڲɴ½֮ϸӤ֮УεĽ¶֮״ԼӤӤأ
ǡͻȻ뵽һȱ֮ûƾʲôӤӶû˹кãЩ֮ڶһнǲð
ˣûĳк鰡ЩɶΪȻֺˮ֮ץ֦һ㣬Ȼ򣬡ֻ֪ЩǷ֧ĳɹӤ
Ҳת⼫ʱ䣬һǿѹչͬҲѹ͸
ѹĸоޱȵǿͬҲƵ֮ͨڣȻߴ֮Եô΢ˣǸո̽ɾͱҵĲͿռ֮ѹƣǿбѹȻѹƶ˵˺ӵ档һѹӤ֮󣬴֮ǱӦеĸǷΧ֮ѹƣǱ֮ɳﵽԼĸǷΧڸ֮ͬʱѹɱгȻԵɲʿ뵽ģһ棬Щѹѹܣγһ㼫ķ壬ͨݵƻ֮ͬ󣬱֮ǰҪĶһϮɱһı֮£ҲܹȻѡ
ʱȻ벻Щѹһ˸Ӧ֪ԼˮɿӤˣǲ˼ļѽֻӶǴ۽ɫʯ֮ڵõӤСӤһ̻һ˿Ĳµ
ʱµڣݵƽ𵤻۵ߴСѾͣ£ԭǧϸСȫʧͬĸڵ͵СС𵤶Ĳƽ̺֮ۼĲɵɨЩ͸ƽ𵤣
Ӥڵһ˿΢΢Ĳµƽ𵤸ոĲûݳɰߵĽ֮Уˡ˿ոս𵤣𶯣ǺڰɫĹ㿪ʼ󣬶ƽֿʼݺСƽ𵤵ıʣ֮εĽ֮Ӥҩ𵤣Ǿ֮ڲһ˳ž롣οǣǿȻ֮ܽڵߣµƽͬʱ֮糱Ĳһ鱻ϴ飬һɹɵЩǱ뵤֮ڣƽӤ֮á
ǣҲɶƬ̣˿ͱڵͬʧ˲Ȼͣ𵤣ƽǲˡ
һֱŹ۲ˣϵӤӶͶУάϵǽõͲ
ҵ쳣񱩵ĲĹ⻪˷ݲڵͨ𣬸಻ĳƺռ綼ҪܵӰ졣͸嫺еһˮ飬沨ˣ֪Լǰ;ںηƣһһ磬һһռ䡣ʱ㣬ôգֻĬ˱ģһӤķŲʡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һǧİʮӤżǺڰ׵Ĺ⻪ƽ𵤵һ𣡴ʱƽҲаң߽Ӵ˲׹˵ػһ㣬ͬ磬ƽ֮ڻйĸ޵ڵ˲ƽ𵤣ͬʱڰ֮ɫƽ𵤣ƽ𵤵ĽɫǾȾڰ׹⻪ǡĴ֮Ǻڰ׵Ĺ⻪ͬƽ𵤹ѿͬʱһ֮ǰҪǿĲڣʣµȫ飬ӵͨµĽ֮ڣǣЩӿ֮󣬾ȻһشϸСĲư鳲Ĵӵڽ𵤵ģŲ࣬ǰڰɫ⻪ĵĲȻһ٣Ȼ侲ֹˣԼ˼Ҳͣ˼ܶʱһߴСӤӰںڰɫĹ⻪ˣ
Ӥпϲ֮ˣԼѾӤĹؼԼԪӤѾУ֮ƣֻҪʵӰԼӤɹĹȻҲǳӤḶ́½߲ɴ½׾٣ѹڣķΧػɾڣΪд鳱˷ǵصǣ֮ڣ֮ڵѾȫľӤҲ޼ٲʹã̵ֻпռڽˡ
𡭡һĪ˻Ȼ̧ͷԼͷ֮һɵ¶ԼµڵӰһģ
Թԣڰ֮ѹɣڲɴ½ǵж߰ЩȻæӿռȡһЩԼĿСϧСǴˣЩݻݾԶ̺Ҳν࣬ҪķʽӦӤʵ׽⣬ľŵùǺʩչҲӤһ˿ı仯
ãۼ·ͨɫˣֻ֮Ǵѳʲô棬ֻҪĳܳɹӤ
뷨ܷ֮ǹǸˣ˵ʱݣ籩ңƽգ˵˵߾ߵģ
⡭Ǻãļ٣޲ߵİ
һеݾиˣտյľûһ˿Ӥ֮ڡ
⣡ʧɫˣףʱԪӤҪԴԴϵ䣬ԼһʧѾɵӤ漴


3330 
ϣûӦӤûŤݣûһ˿ı仯Ӥ֮ҲǺڰɫ⻪ڣǻͬĲͣƬ̣ȻǸı˽ɣͦ𶯵ǲǳӤᶨĳܴ
ףǡһ㵣漴ݣʱʮľ쵽ܵı仯ǱǱסನ񶼱ԼӤĲɸıͬʱӵĳԼڣѹֹֹһƣһĶͶӤ֮УˡͶӤٴ𶯣ӫӤͺ鳱ֱӤӿ
ûӤľ飬ľ飬ۼڴˣ֪ⲨԪӤд󶨣Ȼ뵽˸ղŵϸڣ̵ģոӤв뵤ôңǼ뵤ͬҲǻ΢СĲ֮СǲԪɣֻոյȻɻ٣ĳûעˣĳԪӤǸѰԪӤͬڵĲӦҲ
뵽˴ǼѵĽſ֮֮ͬʮɶֻԪӤĽԵСշ籩ָͨӵĲˡǣˣڷޱȵĹⰵ֮У鳱Ƶʹ⻪Ҳ˸ŲĽӿڣرģͬĹ⻪Щ⻪Ǵ֮룡
ֲ֪˶ãշ籩𽥵ͣЪռͨҲֹͣշ籩ŰӤƲ֮£籩ƻ֪˶ٱռ֮ڣǲ֪ٵĿռͨ籩ݻ٣ϧЩǲ֪
µڣһһߴСԪӤҲ𽥵ʵʱһ߶ͻȻ䲻ܿƵĲžĲԪӤҲŲһϸСļ϶ʵӤ֮ڳ֣λøǺϣ
ĿɿڴˣҪѿڶľˣԪӤҲо
ǰ֪֮УڵԪӤᣬֱӵĲٿҪʲôԼõԪӤУӤļҲûܾ֮˵
˲䣬뵽˸ϼͷ˫֮ʱԼһĻǿȫľͬҲǻܶ඼ط
ȻԪӤҪܾĳͽеľܰɣۼˣβ֪ԼһѵĻԵ̿ȫٿǻŲһĽԼеľ¶ͬʱҲԪӤ
ʵѰʿҲûܾ֮˵ֻǵľֻһһһͨһأҲһ˲飬ԪӤлмأʱƣѾΪһֳʶ͸ֻʮһ˭Ҳȥ̽˭ҲȥľȻܣҲøӤɵĽ֣˭ڳӤĹؼʱģرģľƽ⣬һһԪӤ֪ȫĿνǰ޹˺ߣ˭ֻ·
ܾӤӵգĵʱҪ߲࣡ԪӤڵĲֱֱյ˸Ĳǰڿռͨݵನոƽڵ΢΢Ťʱɨ֮ȻһɵУǲ̱ɣĴˣɫĹ⻪ȵûɫ⻪鲼ѾһߴСǻɫ⻪ĵײһڣںһһĴָСĴ˿̽ţƼһ㣬һ˿յһ̽ǡȻûտǱ࣬һӾʹгˣ漴һԴ˿̽ǺŤ£ȻſһеյоȻֳʳԴԱߵտնˣһԼߵǴն֮ڼ˳
ֳ֨֨һ֮ڣ̷һĺɫէȻſŲķȥһ·ϣֲǱֳʳֳǴˡ
ֳ֮֮ٵϣڻָԭ״ʱһ˿ѷ֮̽ϧⴥ˿˼ζܴѷ̽ѷ켷˻ȥʧ˲
Ȼ֪ԼԪӤĲ˲֮ͣʱѾԪӤľܳɹֹͣҲ֮ǰδеһƣӾǴԪӤǣ˼ҶһľĵѰʿԶԶģϰվл֧žʮԪ֧ţʿҳԵ飬޷ɹ
˵ԪӤֻɣʱѾˣﰵ˼⣬ĳԪӤôľǲǱ˿˰ٱ
оԪӤֹͣ˹̱ĸо֮£ϥաԪӤͣͽƬ̣ȻԪӤı΢΢Ĳϸ΢ǾڲҪʧʱͻȻգǱѹסҪˣ̵ģԪӤʿĻᰡĳô˷ѣ
ǣҪԪӤʱǳˣҪܳɸʦһĿô̵ģѾǿˣĳҲܳȻ˸ﻹҪȣҪܳСôɡССС۶ǲҲ̫ˣȻħСһĳͲٸһģɣ
˼ǰҲû⸱ƤңֻԼܳɶʮӡϾʮ̫ۣһֲĸо
ĳԼ⻬գոͺͷЦ˧Ҳ鷳ӤҪپ޴ѡ⣡
ʱһӤβͨıյķ籩Ҳǽ𽥵ɢŵѹջأͬģԪӤ鳱һ޶ķӿڣӴҲЩûڣ𽥸ׯϵԪӤ϶Ϊһ
ԪӤԪӤͷ֮֮йȻķ籩ǧĲ֮£ԪӤڵһҲǰԪӤһָ죬һָأиԻؾźϵ̨һƻ棬ػӷһˣ


3331 ֳ
ԪӤϣǽһţܵĹ⻪ƥԪӤڣԪӤƼ㣬ЦһԴᵱˣ
δ䣬ԪӤһûͺͺ֮вˡ
յĹ⻪ʧˣͬҲϢˣһеһжʾһ֮еԲ
ĸӰˣԪӤһĿƺղŵ嶼ࡣ΢΢Ŀһֺǹ죬ͬҲϤĸоԪӤһûзѳԼԪԪӤƫƫģԪӤȴһָооԼѳȥԪһȻͻҲǼֲˡ
ӴãͻȻ䣬۾µڵԪӤͬſĿĿ֮ж˾ţĳȻӤˣ˳ԨҲһ֮ʦǣǿռ簡ĳʱֻգյķ籩֮ĹģôͣЪģĳĳӤҲֹհҪˣҪˣϽȥҡ
ϧĿԼյĸоѰҷͻȻһԵľȻرģǸոճԪӤһһţԵüȿ־塣
̧ͷ˫΢УеѾһţֱֱյһյǴûر쳣ǣǰյĹҰ֮ڣһŻɫڵҹеǣĳ
˿ﻹޣд󾪣漴ȻˣȻ޿գǧʥ϶ҲȻǧʥɴ½ˣзô֮ʲôֵأ
֮࣬æſۣ֮Ŀͨʩչʵ̫ƵһֻɬĸоԷдǷнɳһ㡣
üͷˣֻԶ֮УƮһЩ⻪Щ⻪ɫʣƺǸոӤ֮ʱĲЩ⻪ԶڣһߴСĻɫŷɿЩ⻪ڣɫĹһֳӰֳһСǹֳͷͷ֮Ĵ˿˿о֮״Ƿ˿ĺȭͷСڣںǧϸСɣӦǹֳ۾ڣٿֳһ΢΢͹һĻɫ߿һӦǹֳɫ߿ڹֳβۣһ糤ļ̷̣Һ֮ɫٿֳǵֱ࣬һߴСᣬӶ֮䷢ڹ⣬֮µĸֻĺȣ͸һԳһ㡣
⡭ⲻǻȳô˲ͽֳԼ䳣СϵŶЩͬ
Ȼķ۲ܿѰܿĶһվǰδ÷ۿȳƵĹֳȻܱķۿֳȻǷͬСˡңǹֳɵ⻪ڣſռԴ죬ھͽǹ⻪飬Ȼչ𴦡ֳɵٶȺܿ죬̳Եٶȸ죬ʱѾ˸ľ롣
ãֳƺǳĳģŹֳһ·ʳ⻪ңɷеķԼ棬·ԶĹ⻪ǹֳҲȥʳ֪ԼӤõĲĽ
ӡѾ֮ӶˣԪӤɣ֮Ԫ㣬⶯ԪӤ֮ڷ쳣ķʩչ׶֮һȻȥ
ڽ𵤺ڵʱѾͻƵ׾ľ磬ԪӤѳɣ׶֮ҲˮǴߣո֮ʱ׾֮ŷĹעٶȾȻԽĿˣƽڡȻ֮вϢ׹ڵԵǰҫۡ
ȻƴӴܣɷǾĶŹֳڣۼԼ߶׶֮Ӷݣǹֳ沢ûκεľ죬ǴȻԵõ̰Թ⻪ȾǷ˻ȥֻҪĹֳ治׷ʲô˵
ϧոշģǹֳͻȻһ㣬Ȼ̧ͷڵ˫Ŀͬӳ˺ɫ⻪һڹ⣬ǹֳһţһĻɫ⻪ֳȻʧ˲
һ㶣ۼæĴ̽ٴһֲĸо
ȻϢ֮ǹֳ¶ΣεھոʧĵطѾԶˡ
ʲôͨ˲˲ôٴδʧɫϢ֮䰡׶֮ҲܷôԶֳ˲Ƶͨ׷Լǲöþ׷ϰɣ
ѾʶԼ׶֮˹ֳע⣬æ˶óõķݣ֮вʲô磬ƾԼķ߶ѰӦֵķݷͨķ
޳õƼ֮ǹֳȻֹͣսľͨһ˫ߴССɼֳķٶȿɱҪ֣˺ͳ֮ľС
Ѿû˼ֳҲûй˼ֳΪҪ׷ԼķֻǿǰȻ쳣˿иΪֳ֮ˮ⻪շ籩ҪԼвܾҪĿСʱѾʧȥǰǿռ֮ŵĸ֪Ϊ̫ԶҲ֮ѾرգΨһǸϽֳ棬ֳ档
뷨ܼ򵥣ԸҲܿɾСԸ춼мΪʵ֣ǹֳʼն׷һһ̸ľ룬ҵǣڹֳ׷Զʱķ֮УƬݵĿռͨڵ˾ͷǰһЩʱʱͨĹ⻪
ȻЩյͨҲղŵķ籩Ӱ죬ֻȫݡ
ơϲǰһո޷ֳܹ棬˿ռͨǲȱģҲֳܸǣ
ͷһХΪ½¯ԪӤʦȻһߴСĹֳ׷ǱӴܣʵı
ϧվգĳХԼ˹ֳע⣬һֱչĹֳһʧ˲
⣡ӣٸҶһ˿ţҿһ£æһŤһͨĲڷȥ
ոշɽڣǹֳǰڵĵطֳһųĿУɫĲбֳ治ǳ֣һǰһξ룬ȻΪǰһûиı䷽ˣæһͨ˽ȥͬʱǽһӣУһ֮ͨ̽ͨվš
ֳᣬϾ׷˹ԥĳѡ֮ͨڡֳոճ룬ͼڵһ鵭ɫĹ⻪⻪ģüĿ漴⻪֮ǳ⻪⻪һתֳۣĲ֮䡭


3332 ô
̵ģȥɡ߶һЦԪ֪ġ
ǣ漴һЦˡ
ΪԪɳ֮ǰǹֳ沢ûڽ֮´ȭͷСĺڹ⣬ܶסòûЧ￩һٿǹֳ棬Ԫ£ȻͷһſԪҧȥ
̵ģⶼ԰֮࣬һָԪڹֳ֮ڵ˲Լתۣն˹ֳ֮ϡ
ǡֳϷǣԪ⵹ɻǹֳƺԪŭչᣬſ
ڣǹֳͬڣ˫֮ϵĻɫ֮ҲʱŷۣôܿüֳĹңֳĶᣬƺû״ûʲôûѰ͸ֳһ塣ۼֳ֮ˮе㶼ҪϢ֮۽ٴγԾнջأһֻһ̽ҪóɾոͼԼ֮һɫԼ漴һȵĽ֮
һáΪķһֱŹֳ棬Ƿֳֹ͵Ϯɴʱڷֳֻ֮ĹҲ˵ֳȻ͵ϮֶοԶۣ
뵽ˣѰˣӿռŪһƾɵķƾŸо֮УԼμæ
ˢۼɫķбһεĶ飬ȻεĶǴӹһɼĺĽŵװϴֱ͸ĵף
ȣۿʱȴǿˣǸոչֳʱõ֮һ
̵ģֳ̫ˣһ亹ȲܷУܵرģȾȻۣܶӴ
ֳȵ͵Ϯǹֳͷǰ˿֮޶Ҫͷȭͷ˫Ŀ͹ĺ⣬ҧͷ
ֳ͵Ϯ⹥Ϻ翲似Ƕ͵Ϯ㲻˹ġ
κǹһŤӴ˿ждɱ϶ˣ˳𣬴ҳĳһ
˵䣬Źֳǰ֮δߣŹֳԴȥ
ֳƺ֪֮Ϯǰߣ׳ĺһţȻʧķ۾Ȼȥ
⡭Щ﷢˿ɬζսҲѰֵİ벻ձһֳ˶ԸԼ
ãǾ֪֪ĳֶΣһЦĽ⣬һڼ֮УǽҲ֮÷೤øԼʮɣеͬҲʮɴСʱڽıԵ֮ǹֳ¶Ρ
򣡡ԥߴСϸ˫ۻӶء׺ѾֳڵɴСĿռˣ
žǹֳƺոմͨѳû˿⣬صڹֳıϣֳ汻ҳ齬
̵ģһҲ̫ˣ˿ĳԪӤʦȻСһ׷ǱǱ֪ˣĳ
˵꣬ǰһĻǰŴˣ
ֻǱ֮ҪС˴ȦĹֳ棬ѾǱҳһһߴСı֮״ɾⱡȻ֮ƵķɳȻһĹ˿ǷĿ
ûûɣһ֮СҲ㵵˲䣬ֳĴ˿Ѿ֮ϣֻԼһĲٿϣȻ˼̺ۣ
֮࣬æССʱæӹֳĴ˿гҴҵռ䡣
ռ䣬һѰʿռ䣬ֳ浱ǿ԰ɣսȥԲǶƾԼ뵽ˣ̽Žų֪ոմֳ棬ֱʴĸоﻹ˵չֳ氡æĽˣתҪӣ
ˣ˼ҹֳҪʤ׷ģֳһչֻϮķ
ķʮ£ж㲻ݣǹֳ찡֮Ѿ˵Ĵֱ֮ϣȻ󡭡ſݰ죬֨֨˺ҧǷȻǱֳҧˣ
ԹԡЩˣҲӲҲ򲻹ȳһĹֳǺθڣǷͷʲôҪʳԼôأɣԼڵԪӤҲֳʳҲѹڵԪӤ֮¡
ô죿ô죿һĪչˣе˼˵֮
ʱĹֱֳ֮ϣҲҽˣԼ˼һֻһӣǬԪӤ֮ʩչһѽֳ߬ԪӤ֮УȥİɡһӣҪֳӵԶԶϧǹֳ澹Ȼſ조֨֨ʳԪӤ֣֮˦˦ˡ
˵׳ʿ󣬿û뵽ԼҲ䵽־̬һ죬ֻԪӤ֮֡һХȥԪӤ֮ƾնѣ漴ҲҴ߶׶ֻ֮ʩչ޵Ƽ֮æӳͨһͷֳͨ棬ǰĺ͹⻪СƣҲͨʲôաͨڻʲôԵֵգԼնԸֳ档
ϧʧͨںǰȣûκεգǹֳҲ׷
Цˣֳ͸ϵĹʺһ㣬ԼԼû취֮ɱԺ󶼲ðˡ
ҪӵֶôһЦ˫ֽӡ׼÷ӡͼ¼ɽ֮ɱֳ棬ɷӡոսɣܽɱӡɽ֮ʲôãԼǳ֮ҵܹ֮ðɣ
˷ӡˮһӣһˮƾ£ֳס֮УˮҫֳۣĻҺ֮ɫȫˮ֮ڡ
֪вСֹ⻪ϮˮҲˣЩĿˮͻȻ䣬һԼͷ̵ģӹваڲҪôⶫӻô
˵֮䣬׹֮ͨھǳȥ
ҲǷɳɵģˮĹ⻪ͻȻѤնӳȻסֳˮȻʼꡱ֮УѺڱг֣ǹֳƱһʧ˲


3333 ǰй޺ֳֹ
ۿ֮һˮһʧȥãûж־ˣȻ׾ţбϾûոսԪӤڵķ쳣Ϊ˴ӹֳĿӳ׷˵͵ԭЩŲ·յԹ֮Ӵܡ
ҲùֳƾԼɫո֪Թ֮˺üǹֳܽ˦һյСݣҲ˼ΡÿһֱͨӵһͨԼǹֳԼȻ֣ͺֱֳӴһ㣬ֳĸ֪ͬ͸ͨͨԶȻεֳͬʱֳҲǳصģмξȻĹƣ˵ǰʹˮάϵͬʱҲõ˵Ѫ졢ͨ˵һڱ˼ҳԵ˵ǵѪ죬Ѫγɣǹֳ˫ſٵĲԭΪֳǿ־ģֳ֪֮ղŸӿٵĲĿУԭ˼ҹֳ˷ֻ֮ܰٴ֮زز
Ӷݵʱ䣬ҲףԼʲôֳ棬ʲôܿ϶ѾһЩ⣬ԼӤֳֳɷ̳࣬Բӣ˵ԼڵԪӤȻԼܷԪӤǾֻӡ
һ·ӵǻҵأոսԪӤʦ׳־ͱֳ̤˽£ǰڵĺ޾ͷգٿ󷽺ɫĺԵĹֳ棬ᰡӲǽ׸ԪӤôôĿЦ
Ҳѹ˵ģ˽ԪӤĸǱչʮꣿϸõƽƽȣϣ̩ϣڽ֮ӤӤʱĸֲǶԶԶԶ̣ЩĻѰ˶츣أʦŵǰ
ɺãŪƵĽ𵤣ȻŪǰ޹˺ߣԼ֪Ӥڵ֮УǹĲȻĺۼرģоȻܹҲǧѷĻᣬڻǧӤĻϿӤƽȵӤҲǺõģǿҵշ籩֪շ籩ɾӤƶշ籩֮ʮǰ˽ڣ֪γɵĽڣһӤǻ˿ռ磬֪ٵĿռͨͬһ
ʿһһӡĻܲô
֮£Ѿߣ˼ɵĴ߶׾ռͨͶݷɽȥʲôյݾͳȥǹֳţۼ˸׹⣬ûֻӲǵ˫ڹ⣬˫չԸ׷˫һţڵԸ֦ĴĽðÿÿ۽࣬ϧ̽޲ýҧһ飡
޷ܣ뾡취ܣͷ£ˮˮͷЩֶζֳܽǻȻùֳ汩ˣ׷˴һʱҲ֪Լӵʲôطֻ֪ϸոմϵĵѾ
ۼֳ޳ܵԼſݣ޵Ĵ˿ҪԼ뻳УȻһֳġǡȻ·ûķȥ֮вʲôģǻٵ·ɣƬ΢ΣѾƽɣʱЩ죬ڵ֮ԴһĪĹߣЩƾ۶ܿЩ͸ĵطԼԼЩͬˮĲơⲨʲôһյ쳣ϲΪֻ֪䷽ѵĻᡣ
ϲøոǹֳͷǰߵ¶ԴªԴ˲ʱϲý𣡵˴ʱҲòֳģ׷ٵͨһռֱ͸ҵĲ˵һ㣬ԼӵھԼһɵķΧ֮ҪģʱҲɵڣոǹֵ߳ĵطȻһڻҵС״ϲ֪һ֮ͨ½˼ģһͣȻ󵹷ɣԳǻҺɫС֮Уڵ㣬ոֻȭͷСĺڵѾչһ˶ˣݵɹ
ʱӶݣѾֳ֪Ȼʩչ˲Ƶֶͨβʹãһ˵ֳ涼Ҫƽȵķһܼúʹ˲ơιֳով˲ƣǲ׷ԼҪƾߡ
ǰһƬɫͺɫĽӣ֪ԼҪһͨƬͨڲĹߣĿŹֳЩס׷ʱģγɵʱ伫̣ǰѾģֻԼͨǹֳȻм죬׷ʱѾʧˡȻãһӸӵ֮ͨڣӹֳ׷١
ǰһڣ漴һ͸ǰ½֮ʹôһģ΢üĿոսͨЩɺˡͨǰĽȻͬĻ֮µһܶ͸Źģһʱ֮ҲҲԵɡٿոմݣԤϣѾһıƽֺϡ
̵ģأҪ֮䣬򣬰һ׹׼һȥһ߶׶֮¡¡Ϥ׹֮
ӴһȣæųȻ֮ͨھȻвŨԪ
顭ҲǳôƬ̵ģͷ֮ͬˮһɨɫ䣬˭Ȼ˿̽ԩҰ
ߡ˲ö࿴һ׹⣬֮ǰտĳԶͶȥ
֪ոշɳ࣬ͷǰɵĵطһɫĹ⻪ƬռתƬ̣һɴСͨƾն֮ͨڣһԳΡ
ˣд֮࣬侲һ̽УѾǰǺлľҲֻһƴѡˡ
޺ܿͨڷɳǰ˫΢УſռڵĹߴɴСͨ巢ң֮⻬ͬĨͣռĹ޵ķ⡣޵ıϲûʲôᣬֻʮһͻֱֱڼ֮޵ֱ΢㣬ִĺ֫վڰУϸ̵ǰ֫΢΢ǰأǰ֫Ǻ֫צͷǰǼ֮ǷɫĹ⻪޵һִͬʨββţ΢΢ҡ֮ǻɫë


3334 ֶ
ǹ޵Դ󣬳״۾ͬСرģ۾ͷԶԵúܲЭȻ޵۾󣬿ǣԼ䱸ʱ򣬾ȻܿС۶֮иԼһĳԾ𺳡
ǹ޷ɳͨۼվԼǰ໡һХξȻˣҲڶǣ޲˳ɣոսӽֺͨƱЫһ㣬һɫĹ⻪ɴСȻ֮״Ҫ
һЦɨǹֳѾ̽˰ӣǽһ٣еϣҳĳһ
ءӶ˷ƣ𣬳Ź޴ȥ
ֵǣǹ޳ХоȻת˷򣬳ͷ֮ȥʵĳϡ
ףȻ⣬һϲȥķǹֳ¶ͷڣԼǰǹ޽֮ʱµͨԼͨǹֱֳ޵סԼǵ
ϣһΣȻһ룬߶׶ݳͨȥ
ϣӣոշɳɣһ֮ͨڴ֮£һɴСӰͨ
ޣɴСӰ¶ϹζļĶУдϲˣһ֪ĸо
һŲơϴŻƽ׵׳еʹ֮ͨڳ׳ɣͷһϽڣһȭͷСǶڽ֮ϣ֮ǹͭɫһķŨüۣʨǻڣ䡣ɳ̵ΰϣһҽӼ׺ĿӼ׵ͷǰߴСĻľϷ𵭵⣬ǽǧļۣӼ׵мһΣ׳令סǸ䣬⻪֮ſӼ׵°벿ǧĸƣǼɣ׳ɶ֮䣬ЩͬһĽ⽫׳°Ҳǻס
ٿ׳УʮɵеͬͭɫĹ⻪ǵ֮Թһ˿ɫѪϵǸոӶݹ
׳ռ䣬Ŀʱ죬һͬʵʵĿɨֽеǡѣΪڴ˿ռڵ֮ڣ
׳Ŀһ˿ĵ⣬Ŀ֮ǴŽ䱸
Ȼ֪׳ĿǹޣԼ޸ɣҲ˵İڰ֣ͨȥ
㡭׳΢üͷҲͣͣƺҲںһ㣬ĿƿԶĹޣиոճֵĹֳ档
໡ʱĹѾ嵽˹ֳ׳֮䣬ǳŹֳУǹֳʱûǣԳȥҺȻӶ֮Ҫ˲ơ޽ĺУɴС׳׷˹еϵĺҲ˹ֳע⡣
𡭡ֳСɺ֮󣬾ȻѷǹޣкӦ֮ǹֳ˫һţʧ˲ǹȻһתɴСͬ޹ǣ֮ƸǶҪ׺ĳ׳
׳ЩֵĿŹֳʧþĿɨҴҳϾҪͨȻеۼŹ޾Ȼһ̬ķˣе趯ͬǹֳټ
ʱҲû˱׹ֳĹˣһֱֳ棬ʱֳȻԼΧ׳һݣ׳ʵΣ񲢲ǾĿ֮ǿѷԼ˵׳ҲԪƷĴʦȻҲϣ׳нֳ֮͹һһɱԼԵÿѣ
ǣȻֳԼǰȥЭϮɱ壬ΪԼҪԼˣֻԼѣǷͰ˧֮壬ͺǱŤڳѣԼĻϣ׳ޣҲƲӦô
ԥģֹס˷У߶֮׳ȥ߷ɱǼæѣСĳҵڣ
ţ׳һ㶣Ȼû뵽תȻЩɺɨһۡ
һ׳Լ￩һ֪ҪȻ׳Ȼ䣬ʵﲢǹֳ浱һ¶ġ˫¡¡ʩչȻƲڿռڳ֣һ׵绹Ǵ׳ͷ֮Ʒٰĳ׳к
׳ȻҲǴ󾪣Щ˼̧ͷͬʱееҲǾƺڷ͵ϮҲ׳̧ͷͬʱ˿׵µ̽Ǵ˿ոսӴ׵ʱæʧ˲
˿׳һû뵽գۼĹǹֳȻ׷Լߣѣ֮ԼҪϴң׳ҲȻƴ󣬿ɻڹֳĴ˿֮ϣǴ˿ǲƬأҲ˵Լɵ׻ֳ澹Ȼ£ⴥ˿͵ϮԼɹԼֻʲôӵĽ֣׳ˡ
ٿǴһϮ׳Ĺޣ׵ʱͬȻֱֹҲ˻ɫĹ⻪ͬһ͹⣬ʮ׹£ûڹ޵Ƥëֱ֮ͣĻ£û˵˹һ˿ĺë
𡭡һ׹кڶδ߶һռһüͷԺһʣǣʱ߶֮ס׳ֲͬɴСĹͭɫ΢΢ζȻ󣬲ѣеڰлһ⣬ȻС
ﬡһ죬еһǸֳ¶еǴֳıϣǹֳŤһʱ֮Ȼ޷ѣ
˿״˿ѣݵʮɱ
СıͻȻȻ뵽ʲôæѣϧĻոպǹֳĺڰȻǿеı֮ϡ
һƤĶ󣬹ֳƴӵ֮ѣеǳǳһӡۡ
׳һȻҲ߶ƶ趯еٴδֳ档
ۼ׳רĶԸֳ棬Ĺޣﲻ֪׳룬һչУһ
ı䳤ķغͽշͬʩչһɣֳڴϸʮɳ̰ӵķŽճڿС
ءİ֮һ֮ǹڵɴСΧ֡޼״˷һţǻһɫ


3335 
̵ģЩôɾˣ֮嶼Ҫϼ޻Ըֱ̣ӳײԼȫ£еķҪ֮֮࣬һ˿Ȼ
һ죬˹޵ĺ󱳣ͬҲǹ͹ġ˫ԾһȻͼ͹һԼٴδӹ޵ıƤ֮ϻˡǿͬʱƤ֮µĽڼٵĲ˵Ǻ£˵ж
ѡ׳ϵ˹Ի͸飬֮ߣıǱ鲼һֹ֣֬֬Ǵյƾ衣˺յıǲ׶Ը
̵ģ㣬㣡׳ѣٿ׳ֳ涷ò˵ԶûԼǰǱʵЩ޹⣬ɴСĽշڿзʩչͨһһһһ׷Ź޴
ǸȻֵܵһһ򣬿ʱһãݽߣԲ֧ۼһ޶ۡһǰ˼࣬ţ໡һҽУŹֳڿȥ
𡭡ͬʱǹֳη׳ıҼ͵Ϯ׳Ա׳еУЩ˹޵ĲҽУӵıףһͬʱڰлͺڳ׳
Ҳڱǰţ׳һЦеڰһ£ֳŰһ죬ˡռ䶼𵴵ģƶ֮ƾնȻ׳߬ȭŹֳȻȥ
׳ȭƣոƶ仯ǧĺȻ֮쫷磬γһƺ嫵˷ֳ棡
⣡һ˲ûɱǹޣæСģ˳Ԫ
׳һæҪջȭƣɴʱﻹְͣ
¡¡ٵֳ棬ǹֳǿҵĺ֮£ķ
ߡֳˣ׳ЩߣЩõӡ
ǣƬ̼䣬ǹֳȻ֮ڷǱģԭߴСǾȻǴѾߵĴСˡ
Щɬˣֳʵǽƻ׳ɱʱ˿¶ԪֶΣһ̵ֱڣ׳޵ʵĴ󣬿ҲʵĽֳι
˰ǵֲϳ棬ʱ֮죿Щ̾ϢпĳЩ˼ɣͽֳһһĸ֪αػͣǼ֪ĳ޵һУҲĳѾɣ
λѡ뵽˴æĪס˳棬½ɱٸϮɱ˳档
׳¿ȻԼķԳһ˿ЦΪβԸ˳棬»ɱޣƺֳԭ׷ɱİɣ
ѡҲæ͵µֶζԪеıҲùֳ˼ɣû취һ׵סֳ棡޵ѻɱĿɣѷģ½޻ɱҲУһëҪ
š˵úǳϿң׳Щԥֶ֮мʱõԪ
ȻˣԼͺͺЦµǷڵӣֻͨգͷϵëڰˣ
ţ׳΢΢һ㶣¶һ˿ĻȻͷԭոõǵŵ֮
СģʱĹֳѾںȻֹ֮ͣ˷ӽڰջһɫӰӣٴη׳
ꯡ׳Ѿ֪˹ֳﻹҵ˫趯еֳ浲סҲǼæ˵͸޲Ƥ⺱ļͣԹƣ˫֮͸֮Ŀƿա͸Դ˹ޱȣκηһ͸֮ĿոմѾʩչˣٴʩչҪһʱ䣬㾡ʱҵɱ޵İ취
׳Ȼ˵ЩѾ˳꯹Ȼǽ͸ɱ仨ˮȫƾееԼûҪ뷨ˣ
ǻɱ޵ֶΣһ뵽ľԪ⣡ǹֳأƺûлǣܱԪⶤס͸δһֻҪԪⶤס͸Ƥ죬ҲҪԪնɱǣԪɱ֣¶ˣԪķƺƳգҲûϮɱ͸ޡ
뵽˷Ȼ뵽еĽ⣬ſڽķɽӦΪıˡȻſڽҲǼҲܽԼ޵Ϊʵ̫ǳûҪԪƷĴʦǰʲô
ˡԺת˼ͷǽǹ޴˼ģ˾ϣǼɣɱ˴˵
ţһ˦ԪӤ֮ʩչ׼͸޵ܽΪ׼֪ԪӤָ֮ոʩչ͸޵ʱĻɫ⻪һֵֻĸоԪӤ֮ϴ͸ܵĿռƺǱˣռڣ͸ͬŤ͸޵ͷ֮ڰɫĹâһһСļȻһɺĸо̴֮жҪ۵Ĵ蹬ڴ
֪蹬⣬֪͸޾ȻƻһĹ͸࿴ˡǰޱ׷ǱԼ֮ҲʲôյޣûԼļ򵥰һ֮ȻǻԪӤ֣֮˳ԪӤ֮еܴ蹬ԼĻҲǲѷʲôѰʿһѾˣҲ
ҲһЦ֮ʩչ֮˱վͺոսԪӤȻ㲻ȶԪӤѹȶˮǴߣһʩչ֮ױ٣͸޸ոļǿҵĺڰɫâٵСǲԴͬ˹һҡ͸ɷΧ֮ڣȶĿռҲǾҵҡΣһղƽĵ
ˡʤȯգ˼ʲôֶɱ͸޵ʱһȺĶ죬͸Ŀռ䲨ֹͣ˳ɢͻȻϢ֮ͬˮ͸޵ڣͬʱոصļէȻӹ޵ͷ֮̽һ֮ĺڰɫ⻪Ŀ֮
Сģ͸֮ĿǱߵ꯾Ȼæѡ


3336 ͸Ŀ
Ǻų͸֮Ŀĺڰɫ⻪Ǻܿ죬֮ʱѾ֮ۼʹǰִóװ֮࣬翲Ϸ֮æʩչһӰԭس֣һԣǺڰɫĹ⻪͸ĲӰֱֱû֮С
ͷ֮ð亹ǰԽѹ漴ģһɾʹȻ֮͸֮࣬ʧҽˣ⡭ôܣĳѾˣ
߷һɡ꯵ͬʱ˼һɳ죬ֹһɣࡣ
ֻǸոڰվȣһڴϸĺڰɫ⻪Ǵ֮г
æڼٵѪת͸޵ĹΣһ׼ˡ͸޵ķиɻԼֻܽˣһ͸޵Ĺ˵Ĺ죬ͨӰʵ壬͸۷Լǲʱ䳤ˣ˵δػ䣬ɳԿһġԼոճӤ綼ȹ̣ˣ϶ԼĵмӰ졣
ţһӣҪ֡ڴʱһٴηֻ͸ޱ֮㶼Ҫݵĳϸ߿գڴϸĺڰɫ⻪ƫбǻ˫Ŀ֮䡣
žͺˮѵ죬Ȼᣬռ䶼΢΢һȻ󣬾͸˫Ŀ֮䣬һڴСźڰ׹⻪ĻУȻſˣӻҰ׵ɫһƬƬİɫưƯڻɫʣÿƬƶϡĶһӽĿסˣȫǻҰף
Сİ͸֮ĿĵڶعĿո͸޵У̾Ϣͬ׽ѡ
͸Ŀ͸ޣһӻعȻ򣬾ת֮䣬һɫĹ⻪֮ڰɫĹ⻪Ѹ͵͸֮Ŀռ䶼ΪɫĹ⻪Ҳ
ۣڰɫĹ⻪㲻ϤɫĹ⻪Ϥ˰ѰۣСǵֻ۾ô
Ȼ͸޵Ȼ۵Ҫǿ˼࣬ʱԽſǱƴɫ⻪δƴù͸ޡƬ̼䣬ɫĹ⻪ѾסʩչݵȶҲ̫ȫˡ
ǣƫƫΣʱ侲ˣǸո͸ɷ׵ϾȻԳһ˿΢ЦֱгҪаյģûʩչκεͨǽһ죬ƽƽľǰǽɷΧڿռ䶼𶯵ɫ⻪֮ͶҪԹԵģۿĹ⻪֧Աߵ꯲ӶҪˣߣɫĹ⻪У͸޺ʧȥ˾Ԫһ㣬̱ڰ֮УȻûκη֮
ɡѡ꯲֮࣬˼ʩչʲôͨȻһֿϲͷе죡滻¡
ףԼȥӦֳ棬ɱ͸ޡ
ã˼ĴʣеһڣҪɽȥǣ꯸ǹֳ桰໡һֽУٶǴ󣬺һţȻҪǰ͸ޣҪ͸һ㡣
ˣ˲Ȩ⣬˴ޣ
ãüͷһ壬ۼֳҪ˲ʧæһ͸ޣɴСȻ˲ʱĿռ֮ڡ
ۼ˵ϣ͸꯵вܲһ˿ɻ󣬱Ͼ͸νռڵҪĿģΪνǻ˼ľޱԼˣȴһزʶʿһǵʿˣԼܲûأʲôûضһ⡣ǣɻǹֳڷˡֳȻһɹɵĻɫɫոգһֻӷ˲һǷڱס˹ֳΡ
ѣֳ桭һ˿ĸоæڴȷеĻش
ϧǣҲδֳľٶͬоһӣеѣֳҲ³֪ҪͨĪҪʲô϶͸Сãֳֻ桭ֻӵСʱ͸øѣ
ӣһԳȻееڶԸһӶ̸ӶݣȻڿռڵ֮ڣǱ֪ˣµڣҲض˵ҵȺ˹ֳɱ
ռڵ㣿΢΢һ㶣ףռڵǿռһֳƺɣǶ꯵İȻЩмһˣûˣ̸ʲô棿
ϧҿǰͨѾֺϣռԹֳ˽⣬Լ޷ѹֳ׷Լֻڴ˸꯹ͬС
ոշɵֳһ࣬ءһķռ䣬ɫ֮ǹֳǴһѾǽӽˣҹֳһİۣǼ̶ķǴǰ֮зŷһɹɵԪУǹֳνٴǴ
ǰ֮еʱĴˣռڷҡɴСķ޷վȣһɼİѹԪƵϢӹֳ֪Լ̲סҪ蹬Ϣ
⡫ʵû֮Ĺ蹬æ⣬ڷ֮ϡ
ٿꯣͬϴ𾪣ɫĹ⻪ƵȻҲڵֿ
衭ֳ˫һչһͬţһĺ֪֮ǴӹֳĿл֮ͬ޵ӰԹֳзɳ
Ӱ˽һԵıʹһƱȻһİ˪˲ʱͺͷ֮ԳǱƺܶģͲ֪̲סһŹֳӰȻһЦЦֳ֮Ӱĺ仹Ҫ䣬Ϊü֮䣬һɫĹ⻪ġס硱ڰƾ漴һɴС׹͹ֳ֮䷺ˣꡱУ˹ֳӰ֮ϣ
衭ֳӰȻǴֲĹǳԤϣһ׹£ǹֳӰѾ˴룬ֳӰٲǰУ״ǰֻӴܣɹֳոĵڶ׹Ǻ䣬ͲӰ˲䱻ɱۼԼһɹʱʮˣǰֳ͸̵Ĵ⬣Զ죬ͻƣֳ֮ҲǴЧģԼǵ֮Խֳɱ


3337 ֶԹֳ
ٿԶꯣǸЩͬۼֳӰееȻһֱֱӰ˳ԾǣӰȻеĵ֮Ƭǣ꯵֮ǳЦƬӰǻͬӰƲ꯵֮࣡
ߡٴЦͲܣһɽӰ֮У죬Ƭֱ̼˴룡
໡ֳڷ˻ˣӰٽһֳڣ°İٴμӴ
Ȼ˵̰ԣǾԸƺ뵽ʲôͶ֮䣬Ȼ֮Źֳ£Ǿ޴ĺ֮Ϊ֮Ŀʵû뵽޵ȭſԴﵽ֮ز
ꯣȻ޵ıҡƺϷӴɣݸ֮ԣҵʿ߳ƣҵͬȭſԽҷƣ˵Ǳҵĺ˰
ۼž޴ӿֳڣǹֳ洵һĹӴǾһĴ˿Ѫڶ͸һѪĹ죡رģŹֳ͵ǴǿֲϢһƣһٷĹϢԿԳԼѹ
ѡ꯴߶Ȼֳ֮ڣ˳漫֮͸޵ķҪǿµıȻܻ˴˳棬ɲȫ֮ɱңѾ˼ãͨûһȫƴ˳档¹۴˳͸һܴգ˲ƵͨҵȼӣҲУΪֻ֮Ǹսף
Ҳȵ뷨Цѵ˼úȻֳ֮űô·Ʋͨ
Ȼ֮Ȼǲܽ˳űǺȻ֮ڴ˳ڱѣӦأ꯵пѾһЦ˵ţֻЦڹͭɫԵЩ졣
ˣ΢΢ĵͷ֪ʲôֶοúĺȻ֮ڹֳڱѣ꯵ȷʵĿǰûа취İ취ˣһ£ѵҲЩԪأ
ɣ꯵Цʤޣ
ðɡҲЦˣ˫ִ궯֮г֣һӣ¡¡׺㣬źȻ֮ӿռ֮ڣ֮Ҫֳܼ档
ŶüͷһȻҲЩԾˣոĵ֮Ȼ죬ʵС꯵УʱȻռ䶼ˣҲѹ꯹Ŀ࿴ȻЩ̣üͷһǾһȻרĵĴ߶Ȼ֮ˡ
ʵĪ˵꯳ԾԼҲǼ⣬ǰûгӤ֮ǰҪڵĹĸڵҲҪЩӦųɡʲôˣе׵Լһ㣬һ־
ĪĳӤ죿ǹĸ֮ڵѾԪӤ֮УĳԪӤѾܹȫĸӦ׵磿˼ˣ֪ʿԪӤֱӹͨأ֮ԪԼá⹵ͨҲ޶ȵģͬҲҪԪӤ𽥵õԼոճӤ׵磿ʱٿµڣǸԼȫһССԪӤҲη御ȥҧгݵĸԼһĻӶССţ޲ý֮ϵƶקԼŵùǺĹֳһ
ŶܵԪӤķŭʹޣȻЩ򣬵ԪӤʿӤֻ֮һԪ񣬽ԪӤų֮ԪҪԪӤԼʹûƿصξ硣ȻҲЩʿڶݵʱƿ͸꾲׷ɱԼʱ򣬾һ߿ԪӤʩչ˲֮ϮɱԼһҲܿԼڿзСûеڶԪ񣬿ԼаĪ˵ǵڶԪ񣬼ǵԪ񣬵Ԫ񡭡ʮԪҲа뵽ǰռڵԼûкʵ뿪ռ䣬ԪӤ񲻾ǸЩԪôǿԣǼԪǶԪӤǣÿңһ
뵽˴ȻЩüЦˡ
ѣټӰѾʱȻ֪ΪͻȻЦȻҲһаˣŴǴĹֳ治ѵ
ЦѷģԵͨĳûУôԹܱӴҿĳֳɣ
˵䣬һ׹ɵĽ£
á꯴ϲһȭͬʮֳ棬ǹֳ˷׹˻һĻɫ⻪˸ҪʧȥԹ⻪ƿһ㡣һֻڻһѣǹֳ֮ΣǲˣֳڵĺȻ֮ʲôֶοԽ׵ã
ЦˣףԼ׹ⱬѣɱֳڵ׹⣬Ѿʲô׹⣬ôܻٿأ
ǿռڻһЩǿԳһ£뵽˴ͻȻһһţһ³ƻõСգ׹ֳ棡ֽεˣΪˡ
ǣոսųǰһɵĹ⻪Ǵ꯵
ؾϤĹ⻪˾Ҫѿڶġ
꯵Уһڱؾռڵı_һ޶ġ
ôôһؾЩˣԼı_ǲȱģ벻İĲɴ½ϣѾؾ
ֻؾǶǵķȻ֮ؾϣؾϷ𵭵⣬Ȼ꯵Ĵ߶һֳ档ǹǹ죬ǳؾʱʧ˲ٿ꯽еؾһףее߿һ٣Ըԡһ֮ɴСķǴһ࣬ңĽʢ
ɱ꯽̤ƣ趯еֳ档
ˡֳᣬӰԹֳڳҪסꯣЩӰе¶ǻө
໡ֳһӭеȥһڰһǽеסȻ죬꯾ȻƲУһģǹֳľݴڳһҧס꯵һֻ첲
ã״󾪣˫һ𣬳Źֳĺ󱳴ȥ
ɱһף첲֮ϽǹֳľݴھȻ޷ҧ£꯳һգеǲֳıϣ
ˢеϽһһѺʱڹֳıϡͬʱһƵԹֳڱǹֳμǴ󡭡


3338 ֳ
һ죬ҲˣһӽֳĺһƬ
ǣǰڹֳĻɫٴ𣬹ֳмٵСŹֳļڣ𽥵ıڱΣе˺Ҳʧ
꯼״˫֮ȵľţ˭Ҳû˽Լе˭Ҳû֪ؾ뷢޷ֳɱ¼仹жֶǿԵвֳģ
꯾ֵʱ˫΢ˣеҲȻջءΪѾոе⼸׹⣬ֳƵİ֮ˡ
ѡ꯵ĶԵúǿɬĳѻ˵ˣֳʵ̫֣ҡɣֳ滹ڵĺȻ֮ȫ
ˡ꯴ͷɥ׼ܵʱȻǹֳǺֳ˲ʱǴɴСȻǻɫʢСɴС漴ֳٴǴȻ󡭡ȻûȻˣһƻڹֳĿֳҲܿƣȻǵʮɴСһ죬ֳȫıѣĻӹֳڳ
ֳ汬ѵ㲻ü󣬿ɹǣռ伫ٵĲռĽ֮ڵĹ⻪ڼٵɢǰռĹҲ֮𽥵
ߣ꯵һ𣬡˴ҪˣĳȥһСᱻ۽գǺٷؿռڵ㣡
ãһɨռ֮ʲôֳľǣֳ֪ǱԼɱҲԥһ꯾Ƿ𡣿ɾҪ֮ʱһĸоͻȻ֮ǲ˼ĴһСģ
ȻȻźǼɣڼɵͬʱҲѸٵĺۼͻȻ䣬ɫ䣬ΪҪԼ͸ӶݣеһڣҪ׷꯵ηɶﬡһ죬һɾеϴұ飬еıסˡϸʱոձѵǸֳһǲԼеϣ
˿꯵һһֽٺĸоȻȳֵ֮죬ԼܷѣԼҪȴУԼδػ˴֮ˣȻء
ԼղŶĲ²⣬꯲΢΢ˡ
ʱǴҲǼ˷ֳһͬ̽µǰɹۼֿĽһ̧Ǭ֮ʩչǽռ֮ڡ
β䣬ٴɨ꯸ǽ˫ĿһţɫĹ⻪˫Ĵ̽㿴Ƭ̣Žе޷ˣѣҵȿߣ
꯿·ɵռһҿеؾһ٣һ͸ռ֮ڣȻ꯿ееǹֳĺҲˣЩ۵Ŀıһڿһһǳǳķ϶ͳǰһ֣̽ץڷ϶һ࣬һģǷ϶ȻӦִ󿪣һͷӷ϶˽ȥԱߵĿ࣡
̵ģꯡȻѿռ䣿׼ǲţǺεȵͨ
ȻһҲʾҲòһݵľ
ƵĿռ䣬꯺һġƶĿռ֮ڡ
꯽ռ䣬Ѱ˸ƶվϣɫĿɨռ䣬ĽĽɢȥɴСķָԭ״ͬվ⻪˸Ҳˡ
ѡ꯿ھ˵ֳǴģΪ죿ǱɱˣôϮҵȣ
ЦֵѣĳȰлѵ֮ǽѣĳļѲ⣡
꯵ɨһۣһ˫صѲ⣿ǵδأѳ֣ǹֳҲδػᱻɱ
ٺ١֪꯿ΣҲƣ˵ʹֳɣĳҲżˣ
ţ֮ɣ꯵ͷ˳ƺûʲô꣬ʵˣոձϮɱʱҲʲôǳ֣ǧʥĶþӶˡ
ոĳҲ̽ˣʲôǣҡĳһַԻЧڴҲʧЧͬͷ⣬ȺԪҵҵԪ޵ĺȻ֮ǲ¡Զİ취ҵȻ治ý֮նɱ
ã˵ֳֻһֻٹֻĳҲҪĶˣɵһЦ
ղ꯻˵⣬ҲЦˣһѣǬСɽ͸޻£
üͷһЩ⣬ﱾθڣԼεĴ۲źû͸ޣû뵽仰Լֱ黹
лѣȻᵡڻһóһǬݸ
ͬóһСǬװģ͸Ǭݸ꯵ˣԭ
õǬԪһɨ͸һëٵĴ棬꯼Լ۾æ˵Եȣ½͸Ŀȡ֮Ķѡǰŵġ
ǺǣɣЦʵѾЩֹҪȡ͸ĿΪβȳ˿ռ絽òɴ½ȡأ
ǣƬ̣ϴɫ˵ѣ¡òٴʳˣ
ŶΪΣһ㶣
Ǭ͵͸ϵ͸ĿȻ𣬿͸޵ľԪĴʺȡ͸Ŀֻеȵ͸޻ָ˾Ԫ͸ĿܱõȡǹʡĳڲܽӦѵĶѣĳһľҪˮˡ
ǺǣԭˣһæֵˣøѰɣ±ûʸѼƽʲôġ
ǲɣ˭֪һҡͷĳǳ֮ĳ͸Ŀȡ֮ٽøѡѶȼꡣ
ɣɣѾ࣬Ҳڴ˶꯼ƽϣͷҷزɴ½ѽַ£ԺÿվȥѰѰɣ
ѽĶ֪ĳɣЦĳҲ֪ʱܽｻء
ҲգЦԺԥݽĹʦһ֪̽
ãĳˣ꯵ͷ漴ǲ˼⣬˴Ŀռڵɴ½ûг·ѻǰͨزɴ½Ǿͽȥǰĳ׷ɱ͸޵ʱռڵֹΧշ籩ڵ㼫Ĳȶ粻ò˶೤ʱ˴ҪݣռڵҲڣǹĳѾԲȥðգȳȥ㣡


3339 
ˣշ籩Ʋռڵ㲻ȶҪ˵ݣҲṶͬѡѲɲزɴ½
ţ»飬ʱȥ꯻ش
ΪˣЦռڵ
ʵ˴ͻȻ򣬷ϻǲɴ½ǱضǼǧʥˡȻ׷ɱ͸˴ԼϲӦǧʥ
磡һ仰ĲɱԸ⣬ѵ硣˴ھĺδĳҲ
ˣҪЦˣ½֮ԸʲôǵôҪôʲôʲôƯȻ磬ʲô˵أ
ѹסеĿϲֵˣѽ͵ɣ
ѡǵŵӣҪڷڵ֮СһЩˣҲ˵߶ؾԽռ䣬߷ɱѣͺ¿ǿķ֮ĪҪʶˡ
ٺ٣Լ˵ƣ֪ǵʿôЦԼͺͷ
ЦˣͷҲǰŵۣĳһۼ仹ΪǷڵĵأ
˵䣬꯼ؾеǻӶһССȱȱڵĳ֣һĺ紵룬µĿҲ͸롣
룡˱ʮɣȱÿЦŹֵ
ɽˮѺڣ֪꯵⣬ͬʩһŴȱ̤֮Ȼ׹֮Զȥˡ
߿֮ȱڽֺϣ꯵۾͸ȱڿʧڣ涵ѩ˼飬Ǹ֮ǰûжӴܣĳɱֳ棬󣬸ǽ͸ȫĳΪֲĳƴɱҲδػ䣡ﻹ͸ޣҪ֮вĳĳѰ죡ٺ٣͸Ŀ͸Ŀڵõˣĳͨ϶һ¥ʱ򼴱ǶʥĳҲˣ
꯵ʧˣȱҲǽֺϣʧڰƴķ׷ѩ֮䣬ֱֱһʱ֮ãȱڵλ¶ͬ˼ͬ°ͣȱڵڣʲôǵŷΪˣرؾƿյеǷѲһƷ֮ˣ
䣬һĶͷǷۻſʱûʩչĿͨɫӻĻף׻ת漴һɫĹ⻪ȱڵĿУһȣɫĹ֮Źתһȱͬڰ
ԭˣϲˣһ۾ȻУЦۻȹЧ͸޵͸Ŀʩչĳ벻أ˷ۣĳټסѩɽλãýúˣĳһͨռ緵زɴ½
ȻǽһԳһȭͷСɫӣ͸޵ĹɻĿռ֮ڣɵġ
˵͸޵ľԪɣĿһɨɫͷķӡ֮ڣЦĳ͸޵ľԪˣۺĿͨҪһ¥ˣ
Ǹ˰ͷЦЦѩɷĩ
һ£ѩԼҰڱΣǽεѩɽǣֱֱ£ѩɽ֮ıʾŷų˷ʶܣǴӿռһǵ۵ﴩϣȻ󲢲Զɣѩɽ֮ϣ̤Ĳѩ֮ϣɽȥΪڷʶ֮УѾмѩɽİɽ䡣
ѩܴѩƬƴСͷ֮ϣҲײװ֮ϣѩɽɽ´ϣɽ´ѩһ񣬶ѩ֮£ּǹ⻬Ȼ㹻ı㡣ѰʿжųԼס𵤾ʿлĽ⣬ʿΪҲὫһӦĳѩƬס֮⣬ȴǸȻϲʱֺϲѩƬͬʱĽˣһ˿йǰ΢¶ΪҲڻ֮εĸɸɾ͸һͨẺӣֽýһѩɽ֮УѾѩ׵һƬ߶˾Ʋῴããؼôһ׵
ѩɽߣСǽѩɽİɽһ޵ɽ㻨һʱĹһʱУľ͸ѩеһ㣬еĳĲӾոеĸ꣬ʩչħѪѪҲ𲽵ƽϢһžľĵ֮ˡ
ȻܿµڵԪӤǻõĸ֪ǳԪӤҲϥڵԭƵڣŷĳ
ۿⲻԶĲ֮࣬С¶һǣһ̣ҿµ·Ѿ֣ѩ渲ǵĵطԱԴ˼֡һ̤ϣȴǰ˼ˣĳԪӤЩŹˣ˵ڰͨԪӤҲʱʱ֣ǰĳȥŵָصʱܿӰӣ˵֮ǲУԪӤȻĳӣɡɺܶʱôһƬ޴ƣǷɫҲǴ죬ʱ˵ˣ¶ʱǺڰ׻߲ʣһ
׻˵ĳķȻĳҲԪӤԪӤȻҲӦĳ󰡣ӹɵģɡΪĳƵĴأ
ƣ뵽ƣһڵˣǿգǿղƵɣҲ˵ԪӤĳĳĵԪӤĳ޵ĳɹĳгɣȻǴνĿ֮֮Ҳ֮ڣԪӤ֮ˣֻҵ׷ļ°ԪӤҲҪƾԪӤ׳ԪӤ
Ȼڵĸǵʿʲôأл޵ĸԪôʲôΪ˳չֹ˾׵뷨޵ĸԪôʲôڵĸǡʲôܲǷɣڵļǷ棿֤ô
ʱһƵͬͷȣ漴һǵذ£һЩĲ֮䡣
һæ̧ͷԼǰһþɴСԼͷ˼ʱһͷײ֮ϣһײ֮£֦ҶϵĻѩ׷£¶˰ߴСֺ۾Ҷ


3340 С
̧ͷĿ⿴ҶЩ㵣ѩ׷֮£ҶɵΣ˿Ŀήͽƣѩ׺ҶӳҶٿԼһͷײϵɣѰǲͬԼɴСһɣʮɴӵɣʮһţÿɶǰپ֮¸Ĳѩɽ´õɵжΣʮڳһ֦֦ҶҶɵĶ˷ɢʮɶס
ʲôӷڵĻĮ½Ȼ֪ɣѰѩĺ䣬λܱ֦Ҷࣿ
뵽˴̧ͷԶСЦĳȥʲͿˣ
С󣬸ĽеһȣСǰѩκеĺۼѾ֪ضһˡ
ߵС֮ǰתͷԼһ·ƵĽӡһͷ˹ĳֻż·ɽ˵Ĵѩ˵ĺӡȻѩ磬˭Ҳ֪ĳдһУĳأĳļ֮أڵĴʦأ
ˣˣ֮УӰң˭ֶͻȻԼ˺ܶ࣬ʲô鶼Լ˸Уæڰͷ̧ۿСС֮ϵҡ
С£ȻģҲʶģʵݾԶˣɸռڵݱȼ磬ǹּģֱ˼Է̧Ҫ̨ȥͬõšͻȻ䣬ͣΪ֮ǰ̨֮ϸɾ쳣ֻмƬѩ£ȻǸո˴ɨæһѩ¶쳣װɾЩѩҪʱƺ뵽ʲôһУеѩϣȻԼͷĨĨ´ʮ£󲿷ֵĻѩ䣬һֻѩ֮Źľٲö֮ϵͭ
Ż󣬿ɺڡ󡱵ѩڡಡ΢д˺Զ
ǣƬ̣֮ʲô죬ûκεĽŲ֮
֪̽һ£ڵģӦֶӭ沢ûʲôӰڣһĿյأӳģһŽۺɫԼӶѾˣһŽۺɫεĺеһƬѩ֮ϣеһɨøɾһյء
Ӵ״ҵҪǰȥԮһĺһ鴤ǻġѵĴӵʱſһ׵ߣϵķɫǺں죬ŸǱ鲼ƣ͸һһ㣬һ˫ѩ׵üë֮£˫ԳһУֻ͸һֻǡ
ϺվܿӵϼһģƼڵĽۺɫñӣմȾѩϸĴȻСشԼͺͺͷϡϺȻϸƺ⣬ñȫƾ˸оñӵβвٵѩûд
ñӣϺǼѵӵһɨѣɨϺȻɨģɨʵ̫ϵѩ̫󣬸ոɨѩ£͸Ϻûɨһ
վ֮ûгҲûнǰֻĬĬĿţϺи۵ĵƽȻͬһڲɴ½һڼ磬һǵŵӣһǷŵӣɿУƺûʲôϺлӶɨѸʩǰ񣬶ǰļᶨǰִš
ۼĿյϺɨһٷĹ򣬶ϺתʱյƮһѩյ֮ǰСС㳡֮ǰ̨ܵסϺвԲǲ̧ͷֿʼɨˣֻÿһѩ֮Ϻж֮ɣѩͣˣϺԶɨꡣ
ϧѰĿ֮ûϺеע⣬ɨһһµɨſյء
̧ۿһЩĴƬ̣ǽʶ˳ô¿һۣ֪֮ڳϺûˣֻþٲߵϺǰ˫ֺʮеӷ𣬳Ͽɺã
šϺкûһ㣬߸ǴҲģ֮ںһֱֱ棬ɨ֮󣬺ͻȻһ㣬̧ͷǻǵпʲôӿĿͺͺϣĽɨѱԼ˫ֺʮӷˣ
ҡˣʲô˼ЩɺҲ֣ΪУϺиûԼĽԼĹͷϺϴˣĲ²⡣
ϴˣЦ¡
Ϻеһжǻɨأ˵ȻϺпڣϺҲ˵ʲôʵķʲô
ϺеĻǡǰĻϣ΢΢һЦ֪ϺиûԼղŵĻֻشµķŲҲա
ǰûȣҲڵķڵӣķţ
ǣʱϺƺˣ΢΢ͷŶԭᰡ
᣿ЦãϺʵܴģôƬ̾Ȼ͸Լҵ˷š
Ϻи˼˵仰ɨѣưһ㣬ֿʼɨѩֱֱɨƬ̣ͣٴλ˵ᣬ᣿ҷźơûְŶˣСɳ֣ҷŵ׼ҵӣ
ǣ׼ҵӣһ£ֻûشţ˷ڹ˵׼ҵҲǺʡǻɣϺǷԼ˵仰Ϊ˵仰Ϻǿʼɨѩˣƺѩͣͻ᲻ͣɨɨѩ£
֪̾Լ̽ϢĿǲʵ֣һ£²ųϵˣ¸ǡ
Ҳո»ŲѵʱϺ̧ͷǵ۾֪ǿأǿţ˵ƶɮСѾȺ˾ʮ꣬ƶɮѾͿݵƸɵĵزһ㡭Ҳվ͸ģƶɮСµʹδ磡
䡭һ˲䣬ͺƱȻ֮˹ͷС¡̾뵽ԼġҶ羭ϺнδĻ˵ϺеĻȻ΢Щ׼Ķмͬˣĺͷ֮ζЩ΢΢ĻζˣǰɨѩĺУһԵĹĵ


3341 
ϣǲģ۾סϺУ̽¡²·ģôôͳʲôδ
ϧϺǵͷĻˣרĵɨѩ
Ѿ뿪ôŲվǴ۾ϺһգգʶѾȫķųͬС¶סĿг˲ţиǡͨͨԺи˼ϺеĿŶȡ
ѩƮСڲûʲô˷磬ϺеɨѸոɨɵԺӣѾ˾˼ʵ̫࣬ĵδ֪֮֮ͨԼ֣֮ǿռôԼ䡹֣Լڰɽ֣ڵǰھʮǰԼСڳ֡Ҳ㲻ʲôѡš
ǣﻹЩ⣬ΪʲôϺһ۾ֱܷԼĪ֪Լ߷ڵǰӰǾʮǰ֪ԼڵӰԼű飬λǰ֪ܲߣԼոճӤʱ΢Щ˼òˣϺлϳô
Ϻרĵɨѩһӣӡɳռ䣬ϰգǹͭɫĹ⻪С¸ǵĽٲһ˿ѩ¡ϺȻᳯϿģһɨһɨѵĽԺĻѩɨţͻȻ̧ͷҲǲԼԱߣſ˵ᰡҲĪ֣ʦƶɮʱѾ˵СµʹǵȴδĽ٣ĸһӶҲӣһӱضܵȵδĵ
˵仰ϺٴɨѩֱеѩѵԺӵĽ䣬ȻǲΡΡߵſڣɨСĵķڴִԣѵһŴ֮УѡһϵľͷŲִ̽ȡһľףҨˮ֮ڵˮ˹ˡĺڣùɮĨȥǱߵˮգǿڵƶɮⱲ뷽跨ûյһӣǹƶɮ֪ӭδٹضҪƶɮϣֻƶɮ벻Ȼٵ֮ƶɮ޷ΪЩʲô
ϡߵϺеǰЦʵϷʲôΪһӾΪ¾δѲС´ûô
ƶɮķţҲգƶɮǵýʲôˣϺȷȷʵʵشСҲûƽؼŵĺУҲϵʩһھͲ˵ҾġȴһûУСµĵӣܸͨǵһҪƶɮû¶ʱ򾭳ֻܲҡ
˵ţϺһ죬Ȼ½Ļ˵ѲɡҪƶɮ˵Щô⻰ƶɮ˵İ
ȻϺЩɬЩҧֲ׼ö½
˿⡭ôܣһǰİ˿Ǿȥ˼ɴ½ֺǲͬİոһ֮ھ͸Ϻ˵ɴ½֮ԣϺҲ֮ԴղϺлЩӰϺоȻ˵һ½Ļܲ뾪ȣ
ŵǳϣϺвûдȥĴûи˵ߵߵһС֮ڡʱСݵĴƮһ̣ȻһֵζƮ
ûиϣǲ죬ߵСݵſڣ̽ͷСݺһЩŷľ񣬻һСС̨̨֮ǷһСʱʲôǶŻơཡķš̨µĻ𽥽ˣϺִ̨ԱߵľóһֲڵĴ룬øɿݵֻʣ¹ͷСҺ嵹ںУȻǴľóƿƿ޹ޣȡһЩͨʳķڡ
Ϻ΢΢ҡ˼£Ȼ浹һЩ΢ƵҺý붼ǵϺСĵһݸҴѩɽеͲ裬ҳⶫƶɮʮǰΪάƶɮ塭ѾòˡռȻˣƶɮҲڲ
ͲǴһŨŨĻȣǲϲϺеĻЩ΢΢ᣬĽӹ룬˵ƶɮлϣлϾʮĿأ
˵꣬룬һһڽͲȽ˶ӣһůθǴĵ
ϺȻûĺθڣֻһСǺȲȥ̾Ϣһ̨ϣЩϧĿЦ겻ȣƶɮҲȲˣ
üëһЦûҲͰˣȻС¡
˵˴æˣҲҶ˵ƺڴ֮ǰֻҪ⣬ǿܷûشˣûһýǰϺУѾнľĽ׶ΣҲܱ֤ԼĻشһЧ
Ϻиûԣûǽ˵ҪлĻкܶ࣬ƶɮ֮һС½¾ǧŰپʮ꣬ȵоվһ꣬ƶɮ֪С´˶ٴֻСС½ɵʱ֣Ǽ֤Сķ˪
ٴһҿСݣ벻ͨûκηҲûκηӳֵȻѾ֮õʷ
ƶɮϺƤ̧ǻľٲСݳߵ࣬һǵţ֪һ򿪣ֻڷʮӣķһЩ飬ٿЩӵĺ棬һߴķ裬иǰڷ˼ķ뺡
Ϻнһָ˵СµĲؾ󣬷ԺҪеľһһĿҷ֮ͨȻҪɷҪ
Ц첻֪λش·ģ֪ԼҪȥĵطĲδģСڶʲô𾭡
Ϻв˵ֽŹˣǴҲ࣬ͬһţֻ֮һִķ֮ûκεķ⣬Щֲںͼªҿǹ죬һ˺̨׶ǽڷ֮⡣
СµķС½֮еӵڴ˴ƶɮԲ֮󣬱һ£ɽƶɮϣԲˡҵо٣Щҵȵ÷֤֮ʱдãϺƽĿͬˮָָȻ˵ƺЩǸոʹõͲ裬Ƿŵʮ


3342 ޵
ٴοЦˣ½ķַ˶ʹǧ󣬸֪Ҷ羭δĹûʲôδû뵽δ֪Ĵѩɽϣ֪СڣȻ֮ĺпԼĽ٣ҲԸ⽫ֳףЩȻŸԵҵ֮ЩһִͬǹԼҪɾδķʳЩЩԼаһ
ֻǣʳЩô
Ϻƺ룬Ȼп׼õĴǣ֤ҵȵִҷ֤Ϊһ壬ҵҲо޴ĺôض룡
ðɡͷﲢûʲôϡ
ϺмͷǽŹرգߵ֮ǰյĵ˵δδСµĴֻÿĩɨŴ򿪵šС£С´֮գӽԺ󣬾еԹˣ
ڣһ㶣뵽Լķӡͼ¼Ƕڵô
ǻûȣûж뺺ͷŰɣϺЩĿŽյĵţ˵ʲô
ȷʵҲϣش
֮ŲűСǰƣδʲôžʲôԻᣬžͽˣϺ˵˷Ƿ֤֮ǰãֻ֤ܳƺ޵𣡡
˵˴Ϻƺ뵽ʲôϺ˿ÿһ˿ϲãƶɮΪδȣţǾ֮ңƶ֤𣡡
ۿϺϵҸһ־һַĵĸˣһ͸۵ĵһ㣬ԼʣµĿУͻҸÿո۴֮ϵһЩľ;ǵڵ̻𣬲ʲô꣬ʲôر
գӷ𣡡иͬ˵
Ϻţô̹һ־ҪƿţָոմأȻһ弫Ķͷƺ㿴㿴ƶɮʵˣҪȣȻҪЩ׼ģͷϵķ̥ҪȥηҪԡ¡
ϡЦ¡
֪ʱϺеĶ侹Ȼոտھǰֵ¡һ׼֮˵ԳƣʾǫȣԳƣ֮󣬾ͲԳˡϡƶɮҲ֮һϺУƶɮͺ֪ˡĳ˶ԼСƶɮ֮ģԺ֤ģǫѷԳƱߵһңҲǺõġ
ңЩˣⲻѰԳô
ϺЦδȰԷ֪࣬Сصķ𾭡һҪһһð
ǣ֪ǴϺвá
Ϻˣ΢΢ͷһָ߰ɣƶɮȥɽϴ壬߱˵
ĪҪˣķѩ㣡æ˵ֻλ˵˼ɡ
ҲգϺеͷԼֽţЦƶɮۻ軨ֽŲʹһռѾлҪ˵źƶɮδ
ϺԽ˵ǲɴ½ĻԽ˵ܶĴﶼ˳Ȼʮڴ˷˼
˵ϺȥϺлִ͵ſڣ߱˵˵پƣɢСŴءԽ䱦±㡣ķƼˡ֮ͷԷ˻ѡζ澫Ȼʮ̫ɡա˳Ρ¡ڻǳʱ֦вءֶ߲ԡ¡ΨΪԿࡣᵱ֮Ӧʱش󶯡ǧǧɲĪĲbްסֵܡһޡޡˮȪĦ¹֮껨㡣ٹ֡Ѭ㡣㡣ղ
ڵһ潵С£ΨΪ𡯣Ȼ֤ȣҡ֣Ҳ𰡣ϺĿз𾭣ǻĽȻ˼ģƶǶ⡰£ΨΪȷʵװס
ƣЦ֪ˣлϽ̻壡
𡫡˵˴Ҳǵ֮⣬Ȼ֮֮ڽȻͬأϺиûпȻĽһָһ¾ŰپʮųߴзأСһӽǴԡȣ
ǣ볤ϻתáԡ֮󼴻ڣ˳Ϻеָʶɨ̿صڣæϺ˵
Ϻ˫ĿɵĻǣҿ֪׿ûȴ˵ǣƶɮȥ׼ɮۣҲС׼֮÷ԡ֮͸ȣ
ǡȣһͻæ׷ʣϣڵĽɡ
ġϺ׼ԴǣɱһѣЦԶȻ֪֮ɡڸڽǲͬȣޣҷģʲôģ˵δһеɲ˵ģ
ǾͺãǾͺáԼӰģ漴뵽ϺиոպȵͲ裬олȵζ
˵꣬ƣȥϺоȻ֪ЦǷ֮ڵСֻ֧δһӦĽҵѭƶɮҲһԵڳ֮ҲһѪֻ̫ãѾûʲôѶ
Ϻ˵˼䣬û˻ش֪ѾȥˣŻתǰĴ֮ϣҲϺҪƿŵʱȻǷڵ֮ϣŵŵĴ򿪣Ϻеٴε˵ϡаٷĹϺеŶ˼£ȻĴӵתתԴ֪һԼڴϣǻǵлһ˿ᣬȻߵ֮ϣΨһһƾ֮ϣ³㰸ߵͷǵ𣬵ӵһҪ˾ͷһм֪Ҳмֻ֪濴ɡȣʮ궼ŷ棬Դʦ֮Сֻһ˿أʮذӽǿ˷ĽӱԸѾﵽСһʹҲɡ֪Ӧڸ𾭣һ̡ǵӲФҲ޷ƷҵиҲڳ𣬵ӿԭ£ӿеӻع켫֡


3343 ԥ
ϺеĻǸĽӽĪ˵ڴ˴ڴ˴Ҳ޷
Ϻпͷ֮ǲΡΡ߳˴һС֮ڣСݺǼªֻмǳ¾ɵľϺŴľ֮óһľϻӣ֮ʮӣʮд󲿷ֶѾտգֻ漸֮лмĴָСɫӡϺɱָóһɫӣķߣԥƬǷŻظӣǵĿƺ˿еĳͣƬٴӡ˼أϺڽӷŻ˸֮ڣкǲĵ𣬵ӿԭ£
˵ŽľϻӸϣȻŻľ֮ڣ߳Сݡ
Ȼ֪ڴѩɽ֮ϷϢǵ滷ǿຮΪ˷ӷܣΪ˷𷨲ϢȻܽɻȺͻȢҪڹ֤δֻȳҲϰ÷У˵һ֧Ǻʡ˵ˣҶ羭δĹСҲѩɽϵȺ꣬һпˮɵӰ
ǣڰеξȻ֮ﲻĳʸ·ˣģ·û뷨ô˹鰡
ȻѾռ֮ȵ˵ԼˣҪȣҪʲôδ֮ʲôҪֹˡ
ʲôС¡Ȼ֮ðΪ˵ĳ֮ǰĳĳԼ֪ӴȻǰλǰѾ֪ĳǡڵķǲҲ֪ĳ
˵ˣĳȻѾǽɱϾʵĵŵӣˣʲôǵĺҲûȳɺаɣ
ȷӵ뷨˼ǰѾ̲ס˳ϸϸ˼Ϊ˿·뷨׳ԼǿϺеϣǱӴˡؼǣϺеģ빼˼С֪ٴסֵѪڴ
·Сµջ̫󣬲з𾭣ڵôҪЩڵΪԻᱩǡǣȻ̰ˣѪ᲻ýԼĺڵǰĵزԼٵ˼ҡײƭȥðʲôδ
ߣǲߣֱɵصϿգлҡڲ벻Ǹ⣬ʵþϡ
ǰɴСС¸ɽ֮֮֮࣬һӦصѩڳˮ˿ˮ˿벻ͣˮ棬Ƭ̼ʧ˲صˮտ֮еˮصٵݣһص֮ҡҷԶ֮ʮɵĵطǶĻѩѩİ׺صãĿͬһŲõǶڰɫʯ֮С
Ƽ䣬ˬľ£޵Ȼ󿴿峺Ȫԡĳ嶯
ȥϴϴɡܾһ£վصıԵԴ˦˦ƺҪ˦еơ
𡭡ʱͻȻԶɽ֮һХ漴һɷ紵üͷһ壬̧ۿȥʮҵɽ´֮УһͷߴСĵ׻̤Żѩ˹һ˶÷ڻѩ֮ϡ
ߡۼǸѰİ׻ɾ£ҲʲôѹͷʶȷųֻվǴĿš
֪ǰ׻׶ĳ˹ϵĻĿɨֻƬ̣ȻȻҡͷβߵصһߣѪһţѳһһ£ȻצĨĨԼĴ죬һֻèһصǲ˼ͷ֮ʮ֮ˮȻ󡭡ȻǺ˼̽һЩɵĲ첽ȥˣ
վر߶ϵЩɵˡУЩޡһǶݺݵģһ˲һʳʿľѪǰ׻ѲתˣˣѪˣ
磡磡ͻȻЩˣ֣֮Ȼûаûзգû֮ǣȻ֮£δ˼֣֮޲ʳˣ˲ʳȣҲһд˴ܣĳΣ
½вɴ½˲ٵڹڷڵǼ޶ڷڵĲмǿ˺ĽթԳαԷѾ˳ɼէϺеϣа׻Ĺ˳ɻɽ֮ʯԹ뷨ǵ˹ؼȣиõǷڵţǷӵ;ǲȣ͵òСµķ𾭺ȻҲԴӱĵطõ𾭺Сµķ𾭺ǵôβ᣿
ȥװͨһ֮ڣصˮǡǡãصҲǸոպã̽Դ˿һַ泩泩ĻҪɳһ㣬۾ˮƵİգԺһƬĿհף
հ׽Ƭ̣ͻȻ䣬һ΢е۾Ȼſһɵ֮ɫĻü֮˲ʱ鲼ȫȻأͶѩɽʯ֮ڣ۾һ־Ǿһ֮ˮ˸͸ģǰƺ˺ȥһϸɴҲƽǶ˺͸˼ࡣ
⡭ô¶ˣĳĵһֱûȹ̣ĪǳӤӰ죿
ɻ䣬֮оȻһϸ΢гϲãһ˿ĲԼĲ
˭һ㶣СƺСڣһ㶼Ҳǽ˿ռŻ˵
СףƬ̲ѹϾС׼û״ΰ
˼ģæ嵽֮ǰʱǸǰͬˣڵƵԿƵı㣬ǲ֮ϵŨ˼࣬رģЩ֮Ǽ˼Ľ˿˿ʱ֮磬Ũ˸͸һ㣬оƵ֮׹ҲǴִ˺ܶ࣬˿ӳƬһ˿һ˿Ũǵÿһ˿˿ƺơϴѾԹЩ˿֮кĵǿϢ˿Ѿ֮ﻹҳԣ
죬С֮ڴߴˣվܸ֪֮СֺȵХ֮


3344 ״
Ӳ죬ǵĻ˽С׾Բ˼϶Ԫʲô죡
ƣƱ׹˿ͬҡҷͬǣĺϢǲܿƵĳ
ȻʱҲЩһû֮ڣӯʵ죬ӯʵڹ⻪ãǧ׭ʱۣʱɢɢ֮ʱһ׭ͬ׵Щ֮ҡҷ֮ʱǷضɽҡƣӴɽʱʱ֣һɴǧģ
ơ̲ס̧̾ͷӯʵϿաǰСѾ˵ӯʵϲиӡǵһʱƣɺС˵ԼˣСױµķ֡
ɹ̺ͬ˿һӴޱȵڱ̺Ͽգ̺֮ϣͬɽѹľ޴ҺڵƣƸƵıƺģ׹⣬˿ֻȱƵЩ̵ͬĲΣһǵϢз̲סһ󵨺
⡭ЩĿƣӦԪĵ졪죬ɲ֪ΪǰĲô
ѣƶԱֳΣʩ󣬳֮µһȥɺβ𣬲ʱۼƵ˱ԵƵı߲һĿռ䣬ռɵģһ˿˿̹⻪ڻĽεһ׭Щ⻪֮ڲϵıѳ
Ŷ⡭ȴǸǰĲͬˣƺѾʲôͷѵ˼ǣ֮⵱ˣôʲô
˵䣬С׾޴ѵķ̹һһһģһǳǰ
㣿ȻˣƺСһֱûԼģôܻû̲סеôܻûƶģ㡭ǻǰѰ
ٺ١СϴЦݣɱȻʶˣЩЩ˷ܣеƶȻ֪˸˵Ļǲͬ䲻ܴȫͬǣ˵ƶҲˣǸǸ˲ͬƶǲܻ͸һģһΣƫƫġƶܻû㡣ңڿǲǸǰЩͬأ
˵ţСһָ
ĿڻϣǻͻȻһֻ۾գգͣ漴΢΢һ̣ȻЦһ¡
ˣЦųŻֵϲѰӵĸƶһˡ«ʲôҩƶҴţ
ǺǡЦһֱСⶼǵѵĹͣ㻹ɣ
ϽұȥųԼüŪ۵Сףûκεĺǳ㣬ңҵģô
Ǻ棡СЦһֵ㿴˼顣
ûСףԸƺҲЩ仯֮ǰ鶯˼࣬ϲһģһɹɽƣһͨڣСЦҿʲôͬ
ҿʵʲôͬ΢΢ҡͷƶͬ
Ҿ˵ԿС״ЦŸƣ
ûƶȻҲģ
˵ţһţһ˿ɳƵһˢһ̵Ĺ⻪֮Ҳӳʮ˿
ƶȥС׳˹ȥǻ˿֮УǻΣ˿һգС׵ʱʧ֮У׹˿ûֹ
Ŷ״ĪֻͨЩ˿ܽȥԴǲɣ
ͷȷʵˣС֮˶գżеܣһеȥ˾ͻ֪
ãҲʣҲƮɶڻ˿֮Уǻ˿ͬǣ΢΢һգ漴Ҳǽ֮ڡƵıԪĸ֮һǻ˿⴦Ļ˿ЩڣͬЩ˿ӣ͸Ƶı㣬ǰȻһڣȴǲͬ
ǣ̧ͷٿڰ֮оȻŵ֮⣬⻪һĿռ䡣
С׵ӿռĸߴ
Էǰ֣ռԪ첻ͬʲô޵ǳ̶ȣܷɵϸߣĸ߷ɣܵĿռĴˡ
ٷƬ̣ɲС׵ӰһɹɵǴĪƺ磬ϣֽǷĸоǷһֹĸоʵв
ΣͷʮҵڣС׵¶ǲǾԼҪˣ
ȷʵҲϷɣƶ޷ˣ
ٿǴҲһָңң߿֮ǺƾһҹУԼ̹⣬һͬ£һҹյıԵסһ״
顫ң״Уͷ׭ġ顯
ǸҲ׭ġ顯Ҳָ֣ͬǵ׭˵ӦҲԪ֮еһ죬ֻ֪Ϊ֣
ֹ֣ԱߵС׼æ˵ֱǹ죡ˣ㻹ǵǰҸ˵ܱӡô
ţƶȻǵãͷ
ʱҾһѹȵĸоһֱֲ֮ܳܣҸ΢һ̽ȻּѹֵĸоĸǿԳƵģָ˵Ҹˣ
ȷʵƺѾСҪ˵ʲôˣͷЦ
ɴҸ죬ͷ֮ƣǰеѹ֡ͷӡĸоƣСǽ͵Ҹ˺ܳʱ䣬޷ҵеܡǹʣȥǽڣҾңҾͲˣ仹Ӳ֪顭
Сӡ˵ĸƣҪЦġ
ǣѰãҲûҵ֮ǰͻȻں͹һõ֮ӸղǽĵطС漴˵ҾͼæɵǴһѷ죬ҸյѷͿʼСʱѷѾʧˣһСû˿Ļ˿ȥһЩ˿Сͱק˽ý֮󣬱֮չҾܻûˣ


3345 
ƶҲЦˣҲԱЦ˵
üͷˣȻ̧ۿ֮һһС顱׭ģ뵽ʲôǰƶͼǵ֮˵ɵ˻ȻֻʣǣԪоŲ㣬һ¾صһɣ顯֣Ӧ֣Ϊ졣
ǻǻҲǼõģǽ
ƣЩֵڣÿһ㶼ʮ׭ģһôֻһ
Ѳȱʧʮ׭еһôͬü
ˣͷּ򵥣С׵˴˴ƾûǣҲƶոҲͬعඥƿһ㡣֮ԳΪ֮飬¾Ϊɣ
ˣЦԪ죬ΪΣȻ޷ǻ죬ҵȻԵڣСƾĸоҵ˴
ǻԵ̾ϢոյΪƶԪӤ췽˱仯űС׷ɣ
ĻԵҲλѵĻԵͬʱҲƶĻԵСЦҷʱм쳣ǹ貣һһǲ
ЦƶµӤ֮ڵӦ
ȴ˵ڣֻвǲǻɣ
Ҷһһ죬һǻ죬û˼ôȴ⴦ĸоͬС׶ͳһмһˣ˴漫խţǼ͸һڵôá졯ƺ
˴뵽СԱߵǺܶšһɣǸɽ´֮ڼࣿ뵽˴ȻһЦȻˣɺã
ã̫ףûǻ̷ԣ˵ˣ֮ˣҪҲҪ
Ӵû˵ȻһϲƵ˵ǣոƶԪӤ˴Ҳ˵ƶƾ˴ܷ֪жǷ֪жǷҵŵĹ˵ﲻֽʲôأ
ˣ㣡Ҷ˵㣬ǾǾ졣˵жʿܷж˼ܷƶ޸ɣ
ѽһסô޸ɣƶҲڣҽе裿ҲһΡɣҺúõ룬ܷҵһŹжܷ֮ӦΣ
ƶҪжɿЦЦ飬ǾɥðɣƶĻźԻϴص׭Ѿϰˣٰ㿴ɣ
лѣƶԪӤгɣѳȥߣ
ǵ˵İƶҪһȥЦþȻһֻСꡣȻһ͵ĸо
ߣһǵϴص׭ĹЧΣ
ý̵֪Ц׭ĸƲһģƳһл֮䣬ϰľˣʲôʲôӡһƳ
ƣϷЩЦˣ˵ʵֶ֮㲻ʲôɶ֮չϵش½䣬еͽ֮ʧЧƾͽҹ
ǣƶףƺ֪Ĳ죬æЦ
ҵֻڸǸߴɡ֦Ҷʲôӣͻ˵䣬СײȤֻ̧ͷǿգ顱֣ȥ
СסЦּȻʧȱ׭ģȻյڣҵΪޣԽӽ׭ģԺΪˣ϶һܹǰȥģ
֪İοûС¶Цݣ̾ˣʵĽ壬֮ھ֮İأ治֪εõ֮ҵĻǡƺû֮
С׵̾ϢȻ뵽Լ˧ǷϹ۵˭֮ˡ
ˣ黨ݣ֮㣡д̴ֵ֮ԶиԵŵ㣬ҲиԵȱ㣬˭صкαؼƽ˭֮أֻ˵ˡС׿ɲǷֻУ
֪Сȴ΢΢ҡͷ㡭Ǵˣ
ƶˣһ㶣ЩС׵ԣƶˣ
СҡͷԵֻĽĻǣĽ֮㣬ĽĽҲڻǡֲһǰ˵ʵУԣҲֻƾܸҵһϳ̣һǴ
벻С׾ȻǷͰ˧һİȻոյҲֻǼʣ㲻ʲôĽЦˣ塭
㻹ôСײ˵꣬ЦĿʵ
ӵĿЦˣϴΧ»ǣСѾ֪Լ̫أǿ˵ˣԼ治ȫ尡
ʵ˸еֲġַС׿죬֪޻˵˵ҵļУƻʱû̫̣ɺأƻȻ˶㣬ɷԲǧ֮жٵ֮˳ְ塭ӴƺһЩ
˵˴Сɫ΢䣬ȻǻӴ֮ڷٲ
ѣƺиϺ͵ԡأЦѵ㻹ǸϽȥɣĪôй
Ц̾ϢҲӦ֪ˣϺƶȳңȻڲȣޣƶҲǵŵӰôܹĳأ
δǺţǸﲻδĵͳŪ棿ҵ֮ĵѡ
Ӵɲ׻Լ룬ΪԼ̫ЩϸԼû뵽ˣƶԼԲȣȰ˱ڣҲԸɣ
Ѹǣ֣֮˳ȥǰǼˮڵѩȪ
ԥǷӶݣ֮Ѱ֮գʱ䣬ڱСµϺ׷˹ﻹܣ˷ףҲ⡰ҡһˡ


3346 
ˮ֮һػɫɮ۵ϺУ̲סпոԼڸСϹʲô֮飬ʵΪһˣ󼰵ľģģʣ壬е£ΪԼе޻ڣԶᶮáСµأһɶͣͬһ·Ī˵ѩˮʪĪ˵ɽ·᫣ϺǻǵӣС˼Ѿˡ˵ʱϺе·֮ѾѩƬ֪ڴվ˶á
ǣϺе˫ۺƽɮ£ǲػɫһñӷϣһñһԣ˫ĿĿǰѾ͸ˮ֮⡣ǻǵУļţִţȻһֱûп֮ԡ
˳صΣоһֺĽţƺһΣα֮ǰԹֳ涼ľн;ִ١
ԺҡƬ̣֮ڵˮԼԵϴ˼£˵
ĪϺϵòϵϣЦһţڵϸԡϴ֮ҲǵӾ˼ôҷŵĻ֮˼һ˿һиʵƶɮ
һ˿ĲҪģֻӣúõϴһ飬Ȼϴһ˿۹;ǶϺгһ¡
ϺеɮۣһУػɫɮ۷գϺеߡ
ƶɮź¡ϺиоԼеߣǹƬ̣ŹſڣԼ£ɮװǲͬɮװҲǲͬĽҲЦͳϡ
ϺϲЦտģ۾˫Щµİ£˰ٷĹŽɮ۴ϣһֻ첲ɮд˿Ϻͬ˴µɮʵϣɮ۲ÿ춼ɣ
ģǷװֻش֮ʱܴţƽ֮ʱشϺЦңСһ˶ƶɮȥֻзһˡ󣬳ڷȥ˭ܸ磿봩ʹûܹܵģ
ǺǣǻңڰЦˡ
ϺаȻǣǷڵһгأ
ˣЦţЦЩɬղųϺиԼµʱ̽һϺеľħַ̽ѪϺԣϺǵͿݵƸɵһľήľҲǿݽߣѪ˥ϵ쳣һжƾһԼϺеڵϵһĻżȻ
˵ĻشҲش
ʱˣҲֻˣķ߻հɣ̾Ϣˡ
룬ƶɮڿΪˣϺ˫ֺʮοĹƶɮһԻ͵ʱҲƶɮڴһӵʱ̣
ͳϣɮһϺУ˻ķ𣬳С·ȥȻϺܲˣɵüƬ̼ҲСµĴ֮ǰ
ϺȻ˫أǸоϤҲԾЦȻȣȻͨʵ֮Ұ
ң΢ĩ֮֮ϵв֮Զһһˣ̫ȻǫѷĻش
ƶɮոտʼȲ÷ѾΪǰ𷨣ֻҷţѰص֮ƹҵϣһӦķΪмѭϺпƲһ仰֮У
ģڽתɴ½ĳ֮ϤȻڻҵ³򣬻ҵƮɣ˵ĳǰ澭תѲĳǡ
֮£ԶֻһȻѾԪӤʦˣ֮֮С˷ѰԼĳټǧصҲ·֮Ҳ;
֪һϺһֽ̧ĵƿΪҲ޻ǵޣѾĵǷڵ׼ҵӰɡ
롫Ϻƿţǰа벽ǹ˵
Ҳٲ̤
ҲЩ֪֮ЩʲôڵĴȻûнȥڷַ֮ǼķͷУҲз񡣿С¼һǽ꣬ԵȴԼνδβ֮ģ
յǸɾ쳣̧۵һʮ߽쳣ʴ̻¶飬ϴźǺЦݣرģ֮ʮ»̥ҪĶ֮࣬һĿڴ֮һִ飬ңǴѰķǰվţǰ֮ʱһָһָء
δеķԼ벢̫ĳ룬Լڷַͬ΢ˣһĪİȡ
ٿǰֻһͨ㰸ϵȼִĺ򣬺миȭͷСС¯¯֮ϵȼŸĴָϸĳɫȼ㣬¯Ͳ󣬾ŸȼѾ¯ȫĲʱӦΪϺеȺʱãЩȼ㼸յ˾ͷ
ٿ㰸֮ǰͨţȻЩ¾ɣһĥرء֮ͨǰûľֻ֮һСɵӣӱһɫ˿һ롣
ϺפʱѾΡΡߵ֮ǰϣͷ𣬵ߵ׷棬֮µȺأӭӽңΪȣԸ潵ʮ֮飬ΪףԸԲ֤ɽ١
漴ϺйͷأʵʵĿ˾ŸͷдʣʱĻɺˡ
ǰյĹ򣬾֧ȼȼ˾ͷϺ̧ͷ˫ֺʮһŽһ̧С֮ϵ˿ҿӴ򿪣һͭһӵ굶
Ϻ˫ֽ굶תһᣬƶִԸһжҷڿţ
ϡߵǰҲʲôڵȻڡҶ羭ϰŹ֮ǰѾǵŵӡϹǷӣ˵δšԲɴ½Ѱü֮ĸɮС·û뵽ôľϲڵҡȣΪδҡԽܡһ£ոԡ֮ʱѾףѾϿܷȳң


3347 ȶ
Ҷ羭Ϻһŵ굶Ӷ£һھһƶǶĻոͬ
ЦϣԲɴ½þʲôĵ
𡭡Ϻг˿ʵƶɮʵЩϲˣһʱʧ侲÷ЦСһȻڴ˵Ⱥδ֮٣ͬʱҲΪ׼һӦķ𾭺ͷҲƫƫġδġҶ羭У˷𾭹֣ھ𾭼֮УС¿ڿഫоԵϰ˹ȻȷȷʵʵСµȺ֮δ
Ϻͣһ£ǳ˿ƺƽԼ飬Ȼ˵˻ԵȾ˷أʲô𡭡𡭡
ֱʱϺвγѰˣɱ촽µҲòס굶ˣһ֣굶¡
һ̧굶ƮȻǷɵϺеֱߡ
ȻһѶĻϺ˵˵ڼ䣬Ϻǹϣ˺üͷϺпϲӣǰȻҲϲܸ˴ϣ۴СĶԸ⡣
ۿ㰸ϵȼҪϨæѵϣǰҪϨˡ
޷ˣϺɵĿڵǰ֮ǰǵĵģոյҲ׼Ϩ֮ǰΪȣҪΪȣ֮Ѿ䣬ȼɣⶼҷİŰ
ƺģϺн͵֮굶֮򣬶ΪƤȣΪķȣȷĸɮҷеʸΪҷµͣ굶Ҳҷµն˿ⶼǷڵ伮֮ڵļأмˣȻ˷ôûȣΪȲ֪ȡԽ˶ٰҷžѾʵĿϲɺذ
ˣЩЦԷˣԼ͵Ķ֮ȻһӰϷڵһЩأӣϺ˵һ˵ǷȣȣȣڽƽȣôҲҪƽȰ
ϧ⻰ܸЩʧϺнģֻеϺеԼƽһЩ˵һӶûϺз˵ˡ
αϴѵʱãϺеĻˣʵӦõɵ֡ΪǳΪȣǻ˷治ãӰУ
޷Ц֪£²֪ҡȥҰ˲ȣӰҵϣǲǸҪ㰡
Ǻǣ˵Ϻ΢΢һЦڡδȻǷһɱϾˣӲ˵ˣ񶷵ȣȻҲ˵ƹԵмΪӰлͣ
˵ţϺйٴγʩЦһֽ̧Ϻз˵ڴ˿ް꣬ǱñʱⶼǳϱӦõõģǿԣԸ⽫ٴСһ
ӴСһлͣϺдϲŻϲԭҪڷ֮ٸԣȻѾͷֻС´֮֮ڵˣǾСһҫ
ʲôһˣ˼ȵ˾ǶȵĶͣȵҫ
ģˡֻЩķ֮ڣǶҵĶͣϺʮֿ϶õΪ֮󣬵ӾҪȥӲкˣеҲʹáӽܵȺ򵽷ΪȣķΪһ壬ķܽӵҵӱת֮ҵ֤֮ͷ
ԭˣЩˣԥ𾭣ǰҲշ֮ʳ׳Լ˽֮٣Ѳɱķп֮ͬô
Ȼбʵ𣡡ϺЦŽͣеľ壬ֻ˴֮ķ𾭾ͻ֪շҷŻ֮λֻ֮֮ҵߵǴ֮Ӳ֪ҷڷüΣߡա޺ַͷҵϣ÷ַֻܸ֮ͨշһĽ
δذɡĻʱԸ̣Ƿڸ˶֪ģͷĸɮмЧм֪֮ҵϣ˸δزǻ˵Ļ
Ϻ֮ϣЩҲ˵رĴ̼ȻҲǻɣз𷨣Ҳûҵϵ˼ҷڿǸڱȼ֮˭˵˼û˸ͨأ
˵䣬ϺλΣվˡ
ϡæҪסϺУе
ʱ䲻ˣϧӣõΪķڡϺмæ֣Щˡ
á״֪ѾϺԸҲҵһĶͷ蹬߳ĳߵĽֳ־ˮƿͼ̤գӷաзţºʴȡ
¡¡Ϊ֮𶯣Ϊ֮ɫ䣬ҡ֮𣬿ķѩϸ߿գǸ߿֮֮һı䡣ǷĴˣǧİжСǺ֮ЩСкƷգӿŴѩɽð۶С¡
⡭ǡϺˣΪ֮ǰ籩£һ컨ѩɽסһ޷µŮС֮ϥǷãɢһپͬΧСζ
޹ڳɵЧ̫𺳣ڷڵӵЩƶ£ڹľݲֹɴ½Щ֮ӦĹķΪЩ֮ûбʱȡѾ۵һǿֲĳ̶ȣէ־磬֮֮Ȼɵǰں뽫ֵľˡ
ãǾ磬Ƿڴ½֮ɾͷ֮Ҳ٣֮ȻĿģɮĻǹ򵹰лأҲû˹̽š


3348 ħէ
ء鳱ƵģЩ֮۵һ̶ȣʱһ˿˿ľ״֮Щ˿⣬ķ֮Уÿһ˿΢΢Ĳһ£ңž˿£Ƿ˸ȻͻĳߵĽ𽥵ߣֱֱߵֹͣ
ǣŷߣǰŮȻ𽥵ģ÷ӽӽߣȻʧ˲ֻ컨ڴѩɽƮ衣
ʱǧ֮ڵѾ˰ң߿֮ƺѩȥ¶һִգǴѩɽߣչͷΪĴۡ
̫֮£ľ˿ζ⣬£˿ƾҲһֱûͣЪΪ֮
ӺøԵϺеĿƺҲˣΡΡߵǰ棬°ݵʵ벻ķѾ֤֮ض棡ΪȣҷţҰ
ӷ𡭡һȻĿһģһϵĴȱУ£վϺ֮ǰϺּĲڷͷ֮νǧ˿ԴͷնȴȥǣҷΨϲƤֻƾ뷲纣ۣǶǰǣຣ
ӷ𡭡Ϻеڷͷ֮䡭һ죬ǽӳϺлǵӣƺ˷ĽϺеڽδʱָ̣΢΢һƺǳ鴤Ҫٴδͷ
ӷ𡭡
ӷ𡭡
ͻȻ䣬СµĴ֮ڣ֮ϺеһԷͷ֮뿪ѵתͷȥ㰸֮ʮߵշͬĹ⻪֮Ǵӽ֮ڷ罣ӣڴ֮ϣһҽ֮˷ͬʱһƵĺӰҲӰ֮Ůɲıãǻڽ֮С
ϺһأһӰҲǴڷɳʧڰգϺеˤڴĵһˡ
ӷ𡭡Ǿ㵣漴Щڳ򾭹޹֤ľ֪ϺȻǸϺУҲԼղ¶ʱѾħϺбûʲôΪһ˲䱻ħˣոħӦԼаС¹շűɣ
Щˣǲ֪ˣڲȵڣϺҲȵƣڲʲôڹֻҪж𾭣Ȼ޸֮ħǰҲȫſ׵ʿܱѰħáϺȻѾнľһ꣬Ⱥδħ˵иɻġǣΪʲôħϺеһ̣ܳ룬Ͳʱܹˣ
ǣϺ˵ڵصʱһƺӰһŵĿЦǴһɲʺͷŭڷɳø޹Ȼǰ򣿣ʵĳԤϣ̵ģⶼͺ¿ƣ壬һߡ𣬱ģʱͻ֪ʲôħһˣ
˿Ȼûп龰Ѿ߸£ּȫĽʹ龰ף֮ڵԪ˲ףǵһģħȻ޴ڣƾжаħΣȻڱȻ֤δ֮ʱͰǱ˱ǱĬ֮¶ʴˣժ¥ǰǱǰ飬δػľһͻҲδػԷĲͷǰĺ֣ںڷҲδػͭ׷ȴɱ֣˶΢仯Ϊħɣ
Ԫ˼ʱС֮ϵķʢ֮ҲǸ󣬺һֽոͷ֮ϰӳգǽʣľ˿ǧĿ綼ٵ£Žⶼ֮ڣ
ԣһԺȳһӲӵġԡִӷӿзɳϰգϸСĽ˿ʧ˲ķ˫΢ţѾˣǽ˿ȥǰ֮ӿڣ⡰ԡͬϺǰԣǷԼķδĹ»ر֮ຣеķˡ
ơпˣ֮عȻͬ죬ĳǰЩСˣ
ڷķɢ֮һͬҶĶӷ֮зɳƮķ֮ǰ
ơһ̧֣ǶУһ𲭣˵ģӦǱҶ羭Ҷеһˡ
״ǴϲˡԴڵõҶ羭һֱ뽫ϵıҶ룬ϧ㵽˷ַ֮ڣշķҲδеıҶȫʱѾԤУڷڱɱ½ԼǲܽҶ羭롣˲ɴ½Ը˿ʵֵĻᣬȻɴ½뼫绹ǼԶģҲûԼڶʱڵõƬҶңڵһֱȲ֮ڻԼ֪ġ͸İأǹҲرżֻڲɴ½˽£Զ磬Ƚ鴦ˣѰҶ
ڿɺãͨռ磬˼磬С£СǵȺԼĵСµδڲŵıҶΪԼ׼ⲻǴ˵еġ̤Ьٴȫѹô
˴ʱҲԼδݡ˱Ҷ̧ۿ֮Ѿĸ߿գǸ߿ոСµĴϿȥǸĽ̾ϢһӷһһģǰԵһһȺ򣬱ܴ֮֮ҵ֮ҵϣ֤
δ䣬ǧһ֮ͭҲ죬˾žŰʮһͣЪ
һУ蹬ڷɳǽڴ֮ϣƬҶ֮лһƬڣꡱһ΢Ĵ죬Ǹ϶Ϊһ
աǽһָʢڴһ࣬Ǻǽ̻Уеķ𾭺ͽڡýС²ؾĶ˸ɾǿһ࣬ǴǰڷķѾ߽ǽ֮ڲʵµ̨Ʒ֮ڵãǣƬ̣ٴ˵ͷѾȫ޵ϺУԥû˵ʵҲûرĸҲˣЩһֱС¿޵ȺԼķӵԼˣܸЩĨȥҵϣ֤Ȼûй˼ɵվûеõڸɮָ㣬ո˳ңʵûаհ


3349 ͯ
ˣĳ˵ɣϺɵڵϣϵְ̲꣬סʹѾӶΣܣܾкñǳһ㡣
㱼䣬ԣһڴСĽϺеϡ
ףɢȥϺеĻǲžԵлȻϺвãΪԾ
٣漴ԣԤϣϺеĻǻûг
˼ҿһǱˣ̾ϢΪԼħ꼰㣬ϺܺǶħ֮ӳҪϺͶҪϺеɣ
ǣҪϺеóأңҪھߣҲ鷳ȿСµķ֮ʲôذɣһӣһԱߴ֮ǷҲ֮ڣýͷ蹬ڣŵڵϵϺкɻˡ
ϺлգɱϾܴϺӦûкܶĽҪ˵Щ֮Դ̵ģϺвˣֳһĨڡѾϰߣ÷Ѹոķ֮ó鿴ԼϺеʬСǬ߳˴
СϿյĸӡʱˣ۵ֱֱСԺ֮ڣ⼫Ȼ£ɻȻһִ֣״ղĴæȥҲǴæϸϸĲ鿴ĿɨСԺ̾ϢġС±ۣ֮۸ӵ࣬ƺС֮ôһ˿żûйĺۼ治֪ϺڴģϾϣûпڹĺۼ
վ̫²ûоرȣֻһֺǹĸоƤϴƺǿƺǷ紵ƫƫģʱûʲô硣ǰ˷ʹѩƬ̼ѾʧĲ
ǰзڵǰڴ˲֣ڴС£ѵΪ˵ȺôȻͬϺǰϣõªüͷ˼⣬ˣĳȻҲλǰ֮ˣӴĳʮռ̫æµȻˡ
ţ̽ռ䣬ժ¥õĲɴ½ĵͼ˳˵Ӹǰ߶ɱһȥ̱죬ԹԵͫæĲ鿴
ٺ٣ջǺܺð˳ռ䣬µϥԪӤǵ⣬ԪӤʱǸģĸԪҪԪӤֻϧʱԪӤδȹ̣ӤҲδȫʵ򼸸Ԫʹˡ
ȻԪӤȫʵǵõԪӤڲųɣΪԪӤһЩԪƿسڵԪӤҲ㲻°ɣ
˳ʱϢӷǴ΢΢Ŀ֮ͷʶųھС´ԼŰپʮҵ淢ҪҵĶ
ҪʩչƼ֮ģθնͣתͷһǰϺнʳͲСݣ˹ȥóһĴľ壬˴ǰ棬漴ǴСǬڽϺеʬȡ֣صķϡֻص㰸һ֮ڷһƾɵ͵ƣ㰸֮˫ֺʮдʣһҵϸᣬްֶҹ٤ҹߵҹߣϤߣУߣߣ٤壬٤٤ǣ׶ɯڭ
һƵķԷٴ䵽͵֮ϣƾɵ͵һ˿⣬һĵƻ͵֮ƾն
ӷգգķʶһֱųûƻģ̲סпֶιȻ΢
һ͵ƣ͵Ƶĵƻڰ֮£ƺԵѷɫһֻľ壬ϺеʬȻ棬ʱϣɷЩʥ࣬ͬյҲӳһԵЦ⡣С£ȥ
СڵĴѩɽһ޴ɽѩɽߵһɽ壬Ӵѩɽߴ£ʱѩɽɽšĽ㲻ʲôɽֻһЩԼӴʯ飬ЩʯںĻѩ֮¿òлϵһһ̤ڻѩ֮ϣ·ˡ֮֨֨Ψһ죬ľˡߵԽԶɽ֮ϵķҲԽ󣬿͵֮ϵһ澹ƲӰ죬ζΡ
ŰپʮɿԶһһߣվоͷġ·ľͷһİۣȻЩѩɽЩѩѾñˣ¶ڵɽңϸĿˣǷɽҵڸ֮ɽʯɫͬһƬƬһشأһ˿˿ӦǻջǶɡĿڴ˴¶ȱѾСµķ֪֮ⰼ۾ǻСɮ˵ڣǧλڴ飬ȼǲķɽ´ɽʯճ˺ɫ
ߵ֮ǰСĵ׼Ϻеʬڰ֮ϡʱһǵķʶԶɨͺһ岨ѩɽ֮ϵ
Ŷʶͻأһüͷ֮ʣ֮ʩչһСС۶û˳СģҲ˲䣬ֱ䣬СӱͦΣС۶ô񣬳֮ģ
ûòҲżԽϺʬİۣ˫ֺʮԶȻǾ蹬ڵķȴæһţոշŽ¿һ飬ûھͿھԵļأۿҪֻ÷ϽԼѧ
֪챻ͻ֮ʵ췭ظı仯ǰҪķѼյһٷĹüĿϲͬʱİˡ
ĬϤʱ򣬵һİ޺֮ԶһƬɫƶƮɹֻƶ֮һɴСʨʨЩ죬ͷβȫĴɫëûκεɫ̤ҲĶĴɫʨ׺ݣ֮ȭͷ֮иɫĹ⻪ٿʨ֮ϣϥһɮװͯӣͯӴݰϴһֳͷǹͺͺǴ٣ÿ֮϶һƽӣԿ̷ͯӲǿ֣һľ֦֮ڴСʢͯӵһɫı޻ʲôر𡭡


3350 Ȼ
ͯӲǹʮҷһͷķݣɴСɴСķǺڰɫ˫֮˫ĸڣ⴦ǴףرģݵĲܳߣߵĲһ˿ëϸĿˣһ㵭Ĺ֮ͭɫӲ͸ݵıվһŹװŮӣŮҲ˫ʮ껪òرĳڣ۾ԴֲڵüëЩ˪ȻƤǰ𪣬һԵúܴ󣬼Ƶ㷢֮ϲһҲƲ˶ʲôرĴ֮ġ
ӷ𡭡ͯӷɵýˣ˫ֺʮĵǴͬţƶɮȻۣ֪γƺ
ƶɮգȻ۴ʦһǡȡӱĺУаԲ죬æش
Ȼۺһ㶣㡭ôգȻһҲҷڱ֮ѡ񷨺Ű
ʦЦƶɮǰǷŵ׼ҵӣȳңǹûʲôķšձƶɮȵĺӣɡλͻȻƶɮʲôţ
ôܣȻ۵ʨʱѾ̤ڴѩɽɽ֮ϣȻԴʨ֮£ߵϺеʬ֮ǰһ£תͷȻҪȣȻڽ֮ǰҪ׼ãд֮ڣ͵±ôᵽȵʱ򣬻ûзţ
ƶɮҲ֪ЦƶɮǳԴѩɽղ·ѩɽѩɽ֮С·뵽λѾͿݵƸ֮زΪ˽ڵ²ȥƶɮΪѵȣȵˣλϾѾ飬ǹƶɮûзţ
ȻѡʱŹŮҲӰ£Ц޵ı֣ڵķţǸǺţĪѻҪλҸʵķŲɣ
ӷƶɮˣȻͯһЦȻ۾ۣҲۣлŮ̴Խѡ
ڵӱ٣ѩɽϵСҲӡŮЦλʦϴѩɽͱϺпУææĽ˼ƭڰɣ
ӷŮ̴ԽˣȻҲЦҷҪƾƸûмܰҷšҲзԵģշ֮ǽ
ŮȻͶԴȻ۵ıϰΪȻЦ˷ڱһо֮ǻۣСŮ֣ô˵ô˵ɣ
ӷŮ̴ԽˣȻҪڣŮӸոյ۶ϣ΢΢һЦҡҡͷϺеʬ
ŮȴЦĿʵСУһ£ոմѩɽɸйأ
ԼԥҪϵģתһ룬ѩɽẮ쳣ûʲô˱ǸӦոյŸģԼ׵ķϣ˵ˣԼһԼ¶˵ŵΪΣ
ƶɮ֮ʱ󣡡ԳˣŮʩǺˣΪβԱţ
ϧŮȤĿȻ۲شʻ
Ŷ֮ʱȻüëһȻѯʵģɿвûرľȡ
һˣϼæ˿ֻţƶɮ֪ƶɮ֪ոȵʱкܴķ磬ƶɮµëǴߣϺоʱģƶɮæҵģҲûעЩķΧж󡣡
ӷ𣬺пиҲ֪λʦֵתȻۿйϲ۾¿ʵƶɮֻ֪ڵӶŲغɫɮۣ֪Ϊδػɫĵأ
֪۶˵ⶼϺеİţʦǾ⣬׷Ϻһ
׷ʣȻۺǸۣ׷ʡƺƽĺжǲͬ
ԱߵŮʱ˵Ȼѣ֮˵Ѿ˰ɣѲҪСŮǰǴҪλһǰɣ
ȻգϷһ˿ĿЦ΢΢ҡͷӷⶼƶɮ㣬ôһʤ֮ĲĨȥŮ̴Խơ
Ѱɲô˵ŮЦԵȥǴղСŮӰɣңӦȥǴλΪ뿪СŮӴأ
ֻ˵ˣȻٴοЦƶɮ˷磬ȻֻǵҪȴתǰ֮ʱͬ
ŮЦСŮṩǲѲ㲻ΪЩ
ɣȻ۲ÿɷתͷЦУƶɮи¶
һ˿СǴǴ̾ʧȥ£ոճӤδȣɲȥʲôվҪٵؾޣңѩɽ֮ϵĿռ粻ȣԣԼҪͨϺշתԼͱڿռ֮ǰϻ½
ȥͷҡĸ˹һ㣬ȴȻ۽˵̽еƶɮ飬ýϺеƤһˣóƶɮҪϽ뿪˴
뿪˴ŮЦԳ˾㵣СʦѾڡ֮ڳңڴ˴УҪȥ
ˣܲŵ˵Ϊ˵Ⱥİɣܲ˵һûдڵɣ
͵СУȻЦˣڱ˶ˣոհڣʦ飬ҲҪ¶ӣƶɮʹϧǰлô
ӷ𡭡ͬЦˣз𣬾δǷзһһĸУзһɽһʯֲʦƣѩɽң
Ȼ˴˻ɫ΢䣬æֵӷƶɮˣСнȻոȣɼ۸ڣƶɮǰƼȥУǴشˣ
ʦ޴ƶɮҲ޶ԣ˶Դﻹ޹ЦĻش𣬲ʩ
Ȼ۵ɫ䣬ԼĶ䣬ͷľ֮ϵϺУ̧ͷ̩Ȼ˫ֺʮӷƶɮʵܽˣ
˲ӣǵ⣬ԼдȻָɮ֮磬ɺܶʱԹ֮ۿ͸Ľ˵ƺģÿÿ˵Ҳһ˵ļƣҲ˵Ƿڻǵڣ˸߾磬֮ͬˡ
Ȼ۵ͷ⣬ԱߵĹװŮЦˣ̲סڵȻѣ˵һ¶һ¶ѩɽѩϰչʵʣѩɽҲ˹ຮӡȻ˵˵˭˵˭ĵأ


3351 ٻ
ӷƶɮˣȻȴ̧ͷŮӵƶɮǱСסƶɮֻ롭ȴϻ۵СУл۸ڷӣƶɮҷе;ƶɮΪҸɮ̵ƶɮʩΪ
һĿɨһУʵѲƶɮڴʦǰ˵ӲôƶɮʴʦΪ;Ϊа;Լ֤֪·;ʦ֤ˣ·һ;ô;һƶɮ;ôƶ·һ֤ô
Ȼ˴˻ϸǿɬ͸ﺬ˻ǵͷзţӷ𣬿СеĽգƶɮ뵽ƶɮĵա֪ߵغ񣬲֪գ֪İزܱ֪֮ΪˣһʲôΪƸΪ꣬ʲôƹ÷죬ǻ˳԰ţӻʲôֻԼʶԼССνУǷڹ˼Σ˶٣Ƿ𾭶˶٣ƹ˶٣ƶɮҪ˵֮е־Ҳɱˣֻзе˻
ȻⷬУǰпģǸƣɺˣҲóȻⷬȷʵǷԷθûʲô˽ķڸ־Ǻ񣬺ǸͷԵƭӣƭļңڵӣûиʲôӡǹʣǸոѾȥϺУҲû취׸ıԷڵĶСʱȻ۸ոռԼһ棬ȻΪԼô࣬ΪԼգģ֪Ȼ۵ĺ«ʲôҩ
֮ܶڵ飬㽫Ժһ֤ȻȻ֪룬˵ܶ飬Ǿͺúõ𾭣˽ĺԸŪ磬˵Ľֻ֣··㲻ϣ
ʦƫȫ˰ɣһ˿ʤ֮ģ˵
Ȼ۵ɳ࣬ƺÿһ仰ʹһ㡣
СУҲض˵ƶɮ⣬㿴ҲǣȻۺϧʵ
ʦ뽲ͷ뿴Ҫ˵Щʲô
ڹнƶɮԤϣѾ繸֮磿
ʦ˵ǣ΢üͷĲش𣬿һ£ʵ˵
жķ𾭼٣ƶɮãһûп
üͷһ֮ǰȷʵûҲƬ̵ģ蹬ڵķѾ˰벿𾭡΢ЦŮӣ̾˿ͷʦ˵ǡ
ôȻתͷŮҲǿЦƶɮɡСиͲǾķӣ
ʲôģǴˣʼʱ˵ӦЩƵڣѾ˲ܿԼĳû뵽ǱȻ۵ˡǹʣԼıӣЦʦ˻γ
ССŮЦˣƺڸȻ˫ɣȻѵ˼ǡ㲻ǸոȵĺУǰû˵ȻѵķţɱϾǡȡֱǰ㿴ӣʲôʦʦģŵôƺǰôУշģ֪ûֶ
ˣѾе׶ЦոմȻ۴ʦ˵ĺôƶɮûʲô𾭣Ҳ֪ʲôڵı֣Ҳλѩɽ֮ǰŸոȣȻ۴ʦᣬƱƶɮСһЩǼλͨƶɮʦأ
˵ţбۿͣڲԶʨͷ
Ͳ˵ˣȻϵĿɬľ֮ϵϺʵλϵķʲô
ƶɮҡͷƶɮʱʹɳϲûлشͬʱҲûƶɮʲôţ
ڰڣȻ̾Ϣƶɮ֪˵ʲôˣ񣬲ڽѾҲеոŵСϰɣ
ʦǲ˵ǾͲ˵ɣشƶɮϵٻˣȡϵ˵
㾡ʼɡȻ۵ͷǰľ֮ǰ˫ֺʮднɣȻ󣬿Ʈ֮ڣһƵķԴȻϷϺе֮ϡ
ӷ𡭡Ҳ䡷ǰȥе͵Ƶȼľ壬ľ֮ɫĻ潥𣬽ϺеʬĹסЩϺڴ˿ؽأֻŻеһҲǻƮڰյ̳
ԿʼСУۼ潥ǵͷԱߵĴȻ̲סѵ
ʼʼʲô棬ͣס̧ͷȻۡ
Ȼһ㶣ѿڶ㡭㲻Ҫλϵô
һͻãæ÷𾭺ͷͬʱӲͷƤϵƤҷ֮Ȼͳˣ
ƶɮɣٵƬ̾ˣȻſڱҪ˵ģɿǻ棬ֻýһĶͷһͷɳȻ˫Ȼδķӡ
ССԱߵŮӱǵͷµģʱҲ̲סǿڣѰзΪеĸСԼҲӦɣЩӻȥ֮ǰ÷ҵ͹Լ֮У÷գЩҵͻУһ塣Իַӽ֮ҵϣΪ׼λϣƷ˥˹ûʲôΪֻͨɮڣЩɮڲܽԼҵ͹ᣬǹʼ÷ҲۻĹͷհ;Ҫǵҵ͹סֻܽ˵ʵȻѲֻͨǱҲ
ȻЦƶɮίʵ֪
Ůؿбһۣ΢΢ҡͷǲ֪һڵΪ
˵䣬ȻѾ˫ֽӡǴͷķڷӡᣬ͸еľһȥȻۼӡеĽᣬһ̧һȭͷСĽֹ⻪ӴȻ۵зɳ
ǽԵĹ⻪貣۾΢΢һգʱ˿̣鷢ˣǱľһϺǣͻȻһ£Ϻнյ۾ҲˣǵĿãȻĿ߿գɽƬ̣ǷǷѾӳ۾ϺͬƤϾȻһֺοͷɣͺƷǧص촽΢΢£ǿӦǡ𡫡ֻϺпڣȻеĽƷѾȭͷСһɴСɽ´֮ϵİ۶֣䡭ľϣϺеϣǷʢȻһƷɵģϺȫû
ϺЦˣ˫ĻǾȻһֳξɵЦݡʵʵϡ


3352 
״Ļʢ֮ǻ𽥵𣬾ŻϨ˲䣬һӰӴһзɳϺеĻǣϺкǹĳŴȻ۹ʩ˵ӷ𣬶лߡ
漴ǻǧөʧ˲
ӷ𡫡״ﻶϲͬʱҲʵķոСµĴ֮ǰʩչھԣ˿ã˼ҴȻڴһӡ̾Ϻгˣмһ־֪ûа
лȻ۴ʦóϷʩǴʦ֣ǻóʧˣϵҲ
˰ɣŸոշɳϺлǵĵطһűСĴָҪСԳȻۿţ·ˣҵϡԺͨҪȻ֮ûҵϣƶɮɲܱ֤
ǣƶɮ֪ղλŮʩѾ͹ˣŰɫǻǣЩֵɫʣرĴȻϺео粢ǺܸߡһУҪõ֣һȴǻ˹ȥСĵ뻳һ֮תͷʴȻ۵ʦСɮи⣬֪ɷ񵱽
ԳơСɮȻϵĿȥͷл˵
ϺпشѩɽǼ֮ͬϺ˵з𷨽꣬ΪǰľӨ͸ȻҲʵ
ǰŮ̴ԽѾ˵ҷĸɮȥ֮ǰԽԼһӵ⾫ĹȻҲҵϵãҵϾȥˣȻ󼫺áȻ۽͵λϲֻж𾭣ûԼҵϣǹ֮ڵɫӣⲢ֡˵ֻɫáϺ·ˣҵϣӦġҵϣĹҲӣʱҲʹáЩѾУ򵥵ҵ϶ˣʣĶصҵϣ㼴ҪҲҪСĲźã
˵˴ȻЩüɫˣ˵Сɮ֪ʵڵķѾ³ˣھ֮Ѿ֮´˷𾭣ɷ֮£ͨĺһˡ
Сɮףлʦָ㣡֪ʲôǴ˷𾭣ʲôС˷𾭣ֻԼ̬ԼӷŵͣȻԼӳ׼˵ЩǵĻɾڴʱԶֵ֮漴һĽŷɹѩɽ
ŶգȻüͷһһָ̧ոȻ֣֮ͬͳ֮ͬķˡ
ಡһ⽣ģһƷǽ֮Уǽ⻹֮ǼǰȥĿԶȥĽջأ֮ϣֻһѾʧȥ˷⣬
Ȼһֽ̽򿪿ݸСУմѩɽǡ˼ڵΨһӣӦýּ
ּʲô˼ˣЩɶͷԣСɮӲô
ּķʽȻۺģ͵⾭ĵطҪշּǷŵӣȻҲҪգ
˵˴ȻЩΣνգķּӦǴȻԼӵģҲ㲻ʲô
ҲûʲôݣȻԼ˼ͣǿܣҾÿҪɳһǰɴ½ĳ򡭡
ȺڣŮէȻһ˫΢пȻۡ
Ȼ۵Щӵ飬Ů΢΢ͷҲ˵ʲô
ߡҷǺƣŮһѲ˼Ҫڳһɾŵ޹Ľɣ
üͷһкȻѡ
Ȼҡͷ˼ҵĴ㣬ƶɮ֪ƶɮֻǷһӶѡ
˼ôŮ죬ƺмɧɵǻΣֻʣһ˿ԹǻȻ󲨰
СУּƶɮл˵Ȼ۲ҶŮ˵תͷּٴεݸ
æ֣ʦСɮûб½ּⶼϵͨϻԼŰɣСɮͻȥڷǰˣ
͡Ů̲סЦˣȻ۵Ȼѣ㻹Ƕһ
ˣȻۿͷӣԲ׼ӷּЦȻ㲻ԸӣƶɮֻýּˡȻѩɽֻһУҸոȣ˷ּǰġ
ʦ֪ͺãЦ
ǣ˵˴Ȼһתڵƶɮиһ¡
ʦҪ˵ȥʲôǴǻǲ˰ɣæ֣ȻۿڵĻᡣ
С˴Ȼ۵ִţȻ۸İ֣˵л۸էһȾзԵԺҷ֮ԱкָУƶɮ˵ϾڲͬʮڡΣȻҷţûָУ㻹ǰһľأֻзͨûҷŷ𷨻֣Ҫãһħһɣк;͸һкܴĺͯһɱһСľͻˣҲԼġƶɮǰҲԹƶɮ˵ʲôǰֻƶɮһ⣬ƶɮԼĵãúõĽ
Ȼ۵Щһȵġʵ룬ոԼӷּȻ۾Ϳ֮ҪЮԼȻҲǰҪԼŹȥȻǸոգȻҲϺĻ
ƫƫģȻ۸ЩᣬֻÿĿ˵˵úʵ⣬͸һ֪ܾõĹ֪Ҫæһ㡣
ǳӲӣˣв˼ˡʵ˼ɵģôȻۺŮ֪ԼĵΪ֪Լǵݣʲô㣬ǲµģ˶ԪӤΪΪȫָǽԪӤ򲻹ӻûκ⡣
˵ԪӤδȣȷʵ˼ɵģǸ˲ͬˣֻһԪҪȹֻ̾ǾޣԪκһԪ񶼿ԼޣפԪӤǱԼЧáңȹ̾һѭ򽥽Ḷ́ǰոոսԪӤҲûгʲôȵҲһҪ޲ųɣȥδزһ£ܿνļʲôӡ
Ҫ˵Ψһɻľʱ䣬Ҫڿռ֮ǰͨķزɴ½ϾոտʼضкܶطҪ档
Լһ£̧ͷСɮлʦĺ⣬СɮʣҪȥǴҪСɮЩʲôأҪ೤ʱ䣿


3353 
ȻԼԥŮӣ¡ѷ˵ɣ
ʵҲʱ䣬ҵҪȥݻһλڵĸˣ֣ãСоͲʲôֻԱȻѽ̻弴ɣŮӵˣԥĿڵλڵĸ˲ԸȥҪһʱ򡭡֧ǼСпҪĽЩ
Ҫöãü
һӦӣŮۼЩͷüͷһĻش
Ƭ̣֪һµĹӦûʲô⣬Ͼǰ鿴ʱǿռ粢û̫Եıۼǽ˵ʦСɮǰСɮ
ٺ٣СУŮӽһŴȻѶǲܣȻ㣬һ㣡
޷С㾡˵ƶɮģȻۺ⿪ڵ
СɮŴʦǰСɮЩΣգ뿪һСɮΪޣ̫ܸλȣ
Ȼ
ôܻΣգȻۺŮӼͬʱڣŮȻЩõӡ
ҲŮӵķӦǿڵڶҪСɮʴʦɷ֪ɽµļſմʦ
ɽµļſմʦȻ΢΢һ㶣֪Ϊǰſգ漴ͷƶɮȻ֪Ѱ£ƶɮǰʦ˵Щ飬ʲôƶɮǿ˵ţҲ޲ɣ
ûʲôСɮϺжЩҪſմʦ˵ʦֻɽµڸСɮ˵˼ɣ˵࣬ڷܵ
ȻЦкѣ
漴ɽµʮĽˣһ˵ǿԣƶɮһȥݻʦ
Ǻǣ˶лʦˣЦĹʩ
ȻˣɷҵˣŮӴߴٵ
Ѿҽľаļۣ̾ϢλԵȣСɮһпûʲô©Ͼ͸λͬ
СпȥأŮӶһһУԶĹһɵŮǰŮƮϣ˫һչϸ߿գĵȴŮˣƶ䣬ҲǳСƮɶ
ߵıӰȻ˼ȻҲǷɵʨ֮ϣʨƣŮӵԱߡ
Ȼ۷ɹŮ̲סԹȻѣǰ˵˹ô֮¶ˣԻյСֵ˿ô
ѡȻʨ֮ϣЦҷ֮ǽȻҵڴ˴ԵǴ˷ӱضǸƶɮйصģС͸ƶɮһģһƶɮʵڲƶɮһԩ·
ÿ˶Լ·С˵ûŮЩмһ˵˵··㲻·ܷԼ·
˵ָ㣬ٲ·Ȼ۲⣬ЦûҲƼ֮ôЩ޵ΪǴҲЩôɣ
СЩأŮôȻ˵ΪҲ΢΢һüǰǲǰҲ֪Ϊ˼Ʒ
Ȼ۵ͷ˵ô˴ǰǴнĵط
ϣ˰ɣŮ΢΢ͷĿ֮¶һֵˡ
ˣ˵䣬Ӱɽ´֮зɳȻЦǰʣҪһȥˣ϶Ҫ˵ġ
ǺǣȻŮЦҲûʲôģȻҪȥȻҪ˵ס
˵˴Ůüͷһ壺СƺûҪ
ǵȻܲģȻЦһʨɵߡ
ۼʨʦСɮˡ֮ǰǲǸðȥСɮֽһˣ
ȻȻȻЦ¸ոѾ˵͡
üͷһ壬뵽˰ٻDôĪǸŮӸŮйϵ
Цѷ˵
Ҳûʲôҵȱ߱˵ɣûΪĲԵòãڵңǷ㣬ҾСлǻɮۣڵɮۿʵڲ˳ۡ
ǺǣҲǣڵ߾磬СҡУٵĿȻҲǵͷʵСûжɮۣƶɮжġ
ӣȻϵɮٿԼϵĲػɫɮۣãСɮɲ뱻˶ſ
漴ӴȻнӹɮۻ׷Ҫȥĵط˵ˣȻʨƨ֮ϣ˳Զȥˡ
ǷһٷĹѾ˵һ飬ԽԽЩüΪԣȻۺһԻ˵ĵʿǰһصڣǴϹţǵ޺ͷɱ֮ǰеģصڻǵеڸõ󷨣޺ͷ֪ĹޡرľǣҪ˴ĿΪһԣû˲ʹõԼݣûἰҲΪһ䣬Цش
Ԧǰķȥʨƨ˳˼Ļ֮УԼᵽһıϢΪݣڵλãһֲȵĸо½ϣҲû飬ƺÿһ鶼вõĽ֣ƺÿһõĽֶоһĸд
ʹõķǰ½֮ϴû˵ȻѾҲ֪÷ӡԾޣΪʲô֪ǸصڣΪʲôûй˼ɵȥѰ
Ȼ۴ʦãûκεļƽϣֻ۾ʵѡʲôݣϾȻȥѰô
ʱĴȻ۲ûнͱóǾϥǰ棬Ļ΢΢ЦʲôƶɮҲáƶɮʮǰɽһμǼΣȻޣɶҷڲûʲôɼҵ̸һֹʽǰƶɮѶ˵һ֣ƶɮǰƶɮȻȻͬ⡣ΪҪһЩ׼Ƶ⼸աһ˵ƶҲǼǰǶǵʿҷڵ޹أƶɮҲֻһ£ȻѾ׼׵ƶɮһΣ
͡ôôЩĿˣȻƺ̫ûз֮˰ɣ͸ǰŰԼҲ˽¿ȻۣЩǲǳԼ汳


3354 ˮԪ
ǲĿ⣬ȻЦСУ֮ʱ̫ףǿǵ̫ˣʲô¶û취ˣƶɮֻ֪ԼǷŵӣνûκεȤƶɮֻΪ˰󣬱飬ƶɮʵڲʣ
ǡЩܻˣʦšСɮСɮ֮ڿأ
ż֮ĳˡ
Ȼɲ죬˵СĴôƶɮô㶼ǸܾеķŵӰ
˵˵еķŵʲôӣ۶ûķʵ
ҪĽбָߵһǰٻԼĶϰƹŷ֮´о
ȴȻ˵ֵ꣬ǰһǰôʲôΪѵģСɮûа֮ǰûٽǰġ
ȻǳˣǾһЩ꣬һЩȣһЩɣһЩΣȻۺȻЦȻҷŵӣƶɮͲ᲻ܣҲãҲãʲôҲãƶɮκúõĴ㣡
ˣԣ⻰ôԼѵһ㣬ĴӴȻۿ˵ȻԵԼҲǰӡɽ֮ʯԹԼڵͨСɷ𷨵ȫޣҲֻõͷ
ȻЦĲ˵ƶɮӼԵ˵
漴Ȼۺ˵һ㣬Լѩɽķҡʼѷ𾭵ݣʣĵ渵оȻһ˿֮
ʼ⣬ţĶҲʱĲ죬˾Ȼ
ɴ½½ͬޡںķʽͬ˴֮ȻЩԱԷΪ£ⷽʱǲܵģѹԪͷʶȶܵһ˻Ϊı׼ΪΨһܺķǱԡǹʣԴȻۺʵûһƣͬ˶ʵҲûһơرǴȻۣһܴϸ֪ΪǳƫƫģȻԳСɮǰĴݣʵѷԼʵԼܸ֪ķΪȻѾ֪ûһ˿ķΪǾгԼʵȻڿ˵ԼոհţźûзΪ¶Ȼںߡ
Ϊֲ𷨵ķŵӣȻۺγǴǻ뷨ҪƾԼĿģþһ𷨾׿Խķӣ
˵ȻΪֽ𷨣Ҳ˵߶ͷǰɽ͵һûһأ˵ͷǰһƧڣ֡
һƽɽ´ĸƳһɽӻðͷɽ֮ͬɴأƬƬһԳʱɽ֮䴫ңһɴڷҡҷɽĴ綼ڱˡ
ǣƬ̣һӺƲ֮Ͷ£ͺƾ޴Ĺ⽣Щ֮¶ɽɽҡ
͸ɽ֮䣬ɽһɹɵɽȪɽĸ֮ƶع뷿ŮĿֵֺѵŪɽȪˮϣȪˮеɽʯᾣ飬龧ˮһ㣬Ȫˮɽǻ۳̶̶ˮƸƼ죬һֻɫƤСĴ̶ˮγ̶ˮϻۣȻȻʧ
ˮ̶ɽⲢյƲ㽫ڱεģһƵˮ˰ܻĳʱɽıڳˮ̶ͬĸסۼƮͬƵˮ̶ĸߴһ͹ʯϣɫ۵ĹϡͻȻԳΡ
ߵ뷢԰ףĿݣһ˫۾΢΢ıţ֮ȴǰ쳣ȻǾݣһʯɼ
һ֣΢΢һ죬һ֮漴ˮ̶֮ϵİˮƥĳĿУƬ֮䣬ɽ֮һˮˣ¶ǰǱ̵ˮ̶
߲ۡͣЪһԼͷһͬεĹ⻪ͷ֮⻪֮һˮҲųϸ߿գһɽ֮ϥ
ȥƬ̣ǵ߽˫ĿһԣεȻֹ˲ʱǧˮžžžž£ʯϣˮ̶֮ϣ
ˮԪˮԪ߿Щ͵ˮ£̾˿ϷѾˮԪΪλǲˮԪأѲ޵ˮԪľ裿Ϸ֪İҲܰμҵĹ⣬ɲĹɣǵĹͬС찡
ɼȻϷҲûʲôⰡΪˮԪûʲôرأ˵ţǽһģһߴСԪӤ֮ðͷԪӤűףһСĳӣǳ֮Ϸ⡣
ߵԪӤһ֣ʱеĳһףֻС΢΢Ĵ궯һˮɫĹ⻪ԪӤԪӤһӣЩˮɫĹ⻪̶ˡһĺ֮ˮ̶дˮ̶ˮĵͺˮ̶ڷڡ
ԪӤһǵ̵Ĺ⻪ȻԪӤһ٣ˮ̶ˮƾĳ֮ղЩˮŰٱĳϸ߿գ䡭һ죬̶ˮʯ֮ɽʯɽʯں÷л˷ĩʯڶں΢΢Ļζ
漴ԪӤƺͯˣһ㣬ٿؾ޴ˮɽɽ趯ˮǼ͵ɽʯǴִľĪǻĩżɽ߿շɹҲˮե֮лѪĭ
ۿˮ֮ƣߵԪӤûлϲ̾ϢЩҵ˼򵥵ķгˮԪΪҵžͻᱻأǹƨˮԪǧҷǾ䣬ϷС˵ɿЦ
ߵԪӤƺǾɥһˮɫĹ⻪Ȼʧϥ߷֮ԪӤҲߵڡءǧˮкһ㣬ոջڰŰ̶ˮͻȻӰ£ɽĴľббɽĽˮҲȱˡ
ԪӤʧ˫ĿʱһǿԶɨ߿պɽߵϣ
˭һ֪ͬҧһ㣬̴ɽʯϷ𣬺˼ɽɱ鲼ˮϰգϴżȵľ˼Ŀе
¸¡˭ȻϷˣһͬװ֮


3355 
㡭ǺˣƺİţȻֺԥĽһģһȭͷСı֩С
߽ۡһţһˮɫĹ⻪֮֩ϣ֩ȻǴ󣬻ûɴС֩ûͬʱԼҲ⻪֩ıϣһˮ֩ϷɳȪһĸ߸߳ɽܵɽ֮ϡ
ˢģͬˮ죬ˮ䴦һˮɫ⻪ƽ˳ӣƬ̼䣬ĸͬȵɽ֮䶼ǱЩˮɫ⻪סԶˮͬɵ֩ˡ
¸¡СȻĵС˵һ޶ûʲô쳣Ӱ٣߼㽫ųɿʲôŵֺƾߵˡ
ߵЩÿˣеλƽɽȻ˾ĪҪ˵ĹϷ򲻸ӣ
ϷҪҪ𣿡ЦˮɫĹ⻪һһ
𡭡һЦһӣһˮɫ⻪򣬻ûһʮɴСķɽءһڰлȻʲôʮҵĿռڣһƵըѣƼĺƴ
СһϷûأķѷɴųŪζŵĴЦţѲڻӭϷ򣿡
΢ҧ촽ųʮֽĲ鿴ܣɲ˵
¡¡յĹ򣬵֮йķ֮һŻɫƶǴ۵Ұĳɽ֮
⡭Щ˼ĿԶƶ䣬æſҪ̽ƶ֮ʲôǣոմƶ䣬һԵֿƶ˺ѿˡ
һ͵͵Ĳҽ֮æأԭǾ㵵ѩ׵Ŀ˫ˡ
¸¡ƾ㣬һԪӤСҲ̽Ϸ򣿡ǻɫƶ֮Уͬһٴ
㡭ʲôˣ߽һȣ̹֩⣬εĻסҧгݵؽе
˵䣬ǻɫƶѾɵɽ֮࣬ƶҵķڰлûһ˵ƶſҪɽһ˵ϷǺˣ㲻֪Ϸո㣬Ҳδֻ֪Ҫ֪ϷǵʿҲҵŵĵӼɣ
ϷȻǵŵӣϷŵϷֻ밲ѹȻҵǰҲǿѰɣߺ£ƶף˵
ߣϷѹĺ֮½ĵôųǻɫƵһҲͷڹʵֻ̫࣬ԼӲ˵ҵŸ߰Դ˹֮УЩδɵѧӺͷЩ֪ܵͺ¿ҵŲڽ¡ȵЩǿ֮ģҵŶ䵽֮ز
㡭㡭㡭ǵ۵⻰Ǵ㣬ͬ׻һ㣬ڵһ־ԵĲ쿴ƶ䣬һ˵˺ü㡱֣ʼնҽ˵źȻ˵Ǽ򲻸Һ
ٺ٣벻ôϷŻ˵СϷҶˣƶڰգȻп󣬿ɶ޷ɢһƬ˿ͬ׵ǴŵĴȻ֪ϷǺˣҲؽгĲͺ¿ĵ̣ķͨѾ˼£Ϸð˴Ѿףǿ˵þͱͺ¿أ
ƶ˵Ի΢΢ҧ촽ϵ鲻Ŀƶ䣬֪ʲôֻǣҲƬ̵ģߵ¶һ˿ļӱ֮зһߣڵǰǷ˭Ҳ˵ԭʲô¶ȤУֻֻµĽңɵŵи޸ɣŵ˥ӰģǸܾҲض˵ʲôǸûʲô飬½⣬Ҫȥˣ
˵꣬ǵ߳ƶ΢Ĺ֣ȻɫĹ⻪µɽȥ
ƶƺֻЦϷ½ݺʱ㻹ûг֪Ϸţ֪ϷƢɣ˵ʵǰƾ仰Ϸͻ̽ɱĪ˵ССԪӤʿʲôϺͷʿϷҲǱϹϾȻŵ㣬Ҳ½ѵõԪӤʿϷƬ̡Σ
ƺĲɣƶĻţμٵˮɫĹ⻪Уʧ˲
ۼ߲ԼķԸ˵ķƶ䷢һŭƶǰɽ֮еȪһ㣬ҵĹĵһ˿˿µ磬ɫĹ⻪ƵƵ˸ƶ뻯ڰ׵ɫɫĳϸ߿գɫĳֻƬ̵ģǸոջɴСƶȻĶСƲ㣬ȻԽɽȫѹȴ״ʵʵĳɽˮɫ⻪
ٿˮɫĹ⻪ȻҲʾǵʧ֮һĹ⻪ɽ֮ˮɫĹ⻪ˮ˰㱼ںƬ̼ƶ֮µˮȻɸߣңˮ˵ķڣɽͷˮĽ𽥵һˮ˵Ĺ⻪֮£һڴϸǿҵˮ֮γɡ
ء֮ˮʶҪЩ޴ɽΧʮ֮ڵԪǳЩ֮УƺǷƣǰɸµˮٴθ߾٣ֱֱʮɵİա
¸¡СˮôƲ֮Уһŵ䲻мĴƽǸҵŶܲܲЩڵĶˮȻʵͽֽ⣬ǿУ˼һмɻ㣬ǽа
ˡ߲ûлش𣬵ǣˮɫ⻪֮ƵпʼˣƮԶ֮ڴϸĹ⻪һ˿˿İ׹ֱֱĳһʮĶСĹȻͬѹƲ㣡ǹ֮ʢǧϸС϶֮˻֮쳹ء
Щ˼ˣ㻹ЩֶεġԲϵɴЦƺƵĹ⣬Ȼģ𴦣һƵ˿ĴһĴƲ̽£ӭǾ޴Ĺڵ˿۵Ӵȫİɫ˿źɫ˿һƽһƣǹ¡


3356 Ĳ
ءûȻ󲨣ǼؼȻʧ͸жٿͬǵĹƱڱΣƱ˿Ⱦһ㣬Ǻɫ˿ǴǧڴϸĹٵĳӣˮɫ⻪رģ˿֮ǹƺƴĹ˿һ¾ͱ赲Ҳϳ硣
ţԾ㵣漴ɽ֮ˮɫ⻪ٴδʢ
ǣĵɽĹ⻪ɽ֮γսǽİɫ˿ڵ˿֮У˲ʱǾ޴ĶȾһֻҰ֮ɫˢͺȪӵɳһϸ죬ֺǧײɣҶһص鲼߿գٿǸոսǱڱεĹ˲Ǳһ磬һ߳ߣһɵĻСǣЩȫ𣬶Ǳɫ˿֮УƬ̼䣬˿ǴƲӵŨ
⡭⡭ߴʱԴʧɫˣʲôֶΣ
¸£ҵֶͨ죬ԪӤʿ֪ŵٴδƲ𣬡Ϸ򲻹ǻָʮ֮һշѾ´࣡
ǰ߲ʧƬ̣漴ǰҵʦͬҲ֪ǰ޺ͷںѹ꣬ζҵŵĹѫǹ²ʩչʮֶΣǰոѾԼ˼˵½밲ģ¸е߳һ޵Ĵʲô֮
СͬѾʮɵƲ㣬˼֮࣬ѣȻŷͺ¿ʴȣǵʴǸЩǵŮģٷֳһָЩҲԲָҵŵӣΪԶݼ磬Զɴ½Щ޵αӾͻŹ㣬ΪʵʵĴļɽڵͺ¿ͻ̡ľٶ˵ֻǿЦģ뷨˵оɣ񲻹ԪӤΪٳ߸ͷһó֮ڣҿȺͺ¿ֶΰɣ֪ʲôǽħô֪ʲôôԺħͷ֮µ
˵˴̾ϢϷǸһĴңԼֻ޵ͨһӦ½ҵŸˣǣϷǴˣһ֮ȻҲͨ죬֮ͨ˲һˣľ֧ˡϷɣ޺ͷ֪̽ǧʥҲ֣Ϸ򡭡ϸϷҲԸ˵½ûٹϷĴ˵ǹʣϷȵҪָΪҪġ½ĵޣҪҵ޺ͷڶԿֻҪˣϷпܴɣҲֻϷˣŲп𣡡
ƲкƿĴɹڰɫ˿ٶȷŻ˵ʵɣ˵ڸԻĵһ塣
ϧֻǳƬ̣ǵ˵²ǵһͨʿֻϰ֮ͨңʲô֮¾Ȥޣڷ֮жвٵĺѣǶ֪룬¾òøǰ֡ʧĵزǰ۲Ŵԣй֣ӦЩǰһд־ĵʿźãֻƫһ硭
߯һƲ̾ҵĹĵСĪΪϷ޽ǲҲĪΪǵΪܿϷУҲĪΪеǵСĻϷ򲻶죬죬ǽ½춼Ҫ˼ôΪ˲֪ô
ɵ첻Ǹţһٸлһٸ͡ǰ˵Ӧ췭ظ췭ɣ죬졢죬ɷ֮˼
ߡ˵棡ϷѾܾˡ֮Բɱ֣ҵźǱʵĿ㣬ھ磬ݲĿϷҪȥ顣Ȼ˲ϲԾƣϷֻ㳢Ƶζ
˵꣬ǺڰɫƲͻȻŹâ֮ǰĳ·ѹˮɫĹ⻪һ˼࣡
ڱˣ£еǰҲĳ˸£ƺ컹ƵֶΡ
С˵ĻϷ˵ˣܸϷʯ٣ңɼȻϷôẦ΢ĩֶΣ
ߡһߣǡһˮɫ⻪漴һ԰׵Ĺ⻪ɫ֮з˳̼䣬ʮĶСĹȻɰɫıһ㣬һԵıɢ˵Ŀֲɽ֮ڵһӦֲٻ飬ɽҵıҲ˽ᾧ
ŹɱǺڰɫȻֹһڱ֮Ϸɲѹ硣
ֹˣšءһ죬ʮĶСı𶯣԰ɫĹ⻪磬һʮĶСȭͷ𽥵ĳ֮ͣľ޴Ʋһȭȥһȭ֮⣡
ٺ٣ǱĲɣƲеһЦϷвǵ裡㡭Ĳ⺣߰ɣҲֻıֵܵסϷƬ̣
ɫ糣Ϊ֮˵һ䣬ֻרĵĴ߶
Ц޴ƲȻڰɫƲٴһƲ㷭˿ХǣХ֮Ʋ㲢ûκεƣͨгõĹ⻪֣Ʋ֮£ǳһȭлصʵǲ̫࣡
Ʋ֮£ȭͷϳɣÿһ˿԰ɫ⻪ı˿̲ؾ֮£һڴСİɫתڰɫ֮£иһģһӤɫĹ⻪ֺ˫΢΢Ĵ궯ţǰеĳѾʧ˲
Ʋһ̶ȣͻȻ͸һһ쳣貵Ĺ⻪ͺɫ̫һ㣬⻪һƲ˲ֹͣȻٷһĶСĺڰ״Ʋлûųľȭץ
ۡץھȭ֮ϣ춯˷߿л۶˲ʱХŴߣ֮ڷɳʯһƬ
ˣǾȭȻ쳣̺ͬ˿ֲһڰɫĴ֣ʱͬһ֮µıڵļ졣ȭ紵䣬Ǹո쳣ȭͷѾʧĳ࣡
ͼ㡭㲻ͼѹȻͼһϸС˼Ľкٿȭ֮£ǷԪӤɫ԰ףһƵɫѪҺԪӤĿڱ֮ԪӤͷ֮ǰڴСıĲѾһĴָСı֮ëҪƮڰգƺݻٵĲǱ֮µıĲ顣


3357 Ԫ֮
¸¸¸¡ǵ⣬Ц쳹أеҵؼ컯֮ţ޺ͷڿԱ⣿ҵȻɱֶͨԶ֪ģϷȻһʱ鱻ѹϷͬøлʹҵԪͼϷǲ֮壬˭Ϸĵ֣
ԪԪ֮ԪӤʱѾû֮ڣ컺۾ǲĵʣȻʲôԪ֮
Ԫ֮ɽ½֮һССԪӤʿ֪ߣϷֶɿһȣ͵һţ˲ʱҲѾٵĳɵıɽס˵ϷȥɣϷ½ҵҵŴ֮ϷػɣɽϷҲҲڣ
˵ţһĴָСĻ쵤ҩǴӴ֮ѳ˷ǰ
𡭡񵤣⡭ԪӤáۼҩ𺳣һĨɫ̲ס˫֮Ʈ
ϷƵĻ񵤣ʺϰˮԹʿԪӤϡϷ򡭡ĻԵȻҲ˵Ϸ컯ĻᣬϷ½ϣм׵ƻ񵤣˭׵Ľ񵤴͸㣿
㡭Ҫ񵤡͸£ѾˣҪȥġʲô飿
ܼ򵥣ף˵Ǿ֮ͣնɵ˵ֻϷڲ˵Ϸȥ֪
˵ţһץضҡˣɽƺҪεضһ㣡
쿴ǰĻ񵤣ǿҡεı𶯵ɽ̾һʵ޷ջ֮̾һţһڱĲϣ
ˡǱǱһıĲתһֵĹ⻪ȥǻ˾Ө͸İɫӣóȥĹ⻪Ǳ֮ϣȻݣ⵹ǹ죬ɽӵĵطڡ
ءȱȫʧǴڰһ̣ɽ֮ıͬ챾ˣǴץס֮䣬ƹķԶƬ̼ʧ˲ֻʣ¹ͺͺɽдɽ֮ǽһƬ
Ƹչ̾ǧĿ֮ڵԪصĹĵа֮󣬷ͣˣǣԪռź󣬴÷סˣܲ»̴磬ȭͷСı䣬֮ڣرɽ֮ˡڣ֮͸һ͸͸ǲˮ⣬ıĲǧ֮ڵˮԪͼĴһӽЩԪߣѾԪȱʧ󹫣Ԫڴ˴ۣѰ֮ܳˮԪЩԪб£һɽ鱩ȻⷭǻҰа٣ʮ֮ڣܼҲûʲô
գϢֹˣһ죬ɽ֮Ѿһ죡رɽ֮䣬СС̶ͺ鲼ǷٻأҲϲ˼췭ظı仯ˡ
Ȼ춼ϳ¾ôԶȻͯӺڴȻͯߵϲˡ
ͣڰ֮УԹ֮Ʈ䣬̤Ʒɽ֮䣬Ԫųִֿ̽ӻȡһͬεľ״֮ȻУԥ֮䲢ûз
ȻȾǿɻͬʨ֮£ɵǰЦ̴Խʲôôһ·ûκεԥûκεƫ룬ô˴˴ͣˣλѵĴѶɣΪβȥ
Цˣתͷ֮¸ˮ٣˵Ȼѣҷųʶ̽һ¡Ȼ֮ͨķͨҲʩչʱֶܷߣ
ŶȻüͷһѷʶųЦ̴ԽȻѾֲ׵˵Сɮαضһأ
˴Ȼ۵ĻЦãһ˿Σ˵ڵĵʲôããûκεĺģûԪôɽ֮ˮ̶Ҳ³ɣѲͲԼȥʲô֮ı仯ô
룡Ȼ΢ЦĻشһ࣬ÿ඼֮֮ͬ󡣵˶ֻ˭ܶϤΨһأСɮͨͨҲһһ̽еࡣӷ֪ģֻҷҷСɮ֪СɮСɮȻ֪ҷСɮ֪أСɮ̤ЬҲԲ֪е࣡
˿ԴȻ۵ûκεķӦƺ⻰ѾϰΪԶʨϵһӴסˣǸʱʱԺֵľףǸСǸزūʵСÿĪ˷ܣеܶڲصٵı֮ϣ֧֮ҵʵʣˣ
ۼסԶĴȻ¶һ˿οЦݣ⻰ͲǶ˵ģȻޣڷ裬ǴȻҲ൱ȷȻɴȻ۲סȻ⻰
һ·Ȼ൱õӡǸ֮ˣѰ鶼ϲٸʵ׶˷ڵĴȻۣһֱڷ֪ܷôõĻ᣿ӿʼһ֪⣬ڵĴ⣬ڷ𷨷һǧȻ۵Ȼ֪蹬ڻһûûҹжСµķ𾭣ڷ֮ƺϴ󿪣ǵŹ򣬻Ƿڷ𷨵ĲοħѪҲ졣͸ôȻ۾һ߻۸ķŵӣǴѩɽϵĻôȻ֪һ޸صļɮתһ·Ҳ֪޲޲ĸ̸۷𷨡ʱһõĻᣬȻ¶ۣеľҪ
ϧַǴȻ֪ˣζ֪Щʲôġ
֮ԸȻ֮ԡָ֮ʺͱνͬΪı˵˼˵ĲͬǣĹأ˵ԼɣĲ֪δ֮ǿȻҵֻ֮֮һЩơȻ۳ڣá˳²ͷ֮ȻǸǣǸڲе֮;ôڴ֪ѷڵڣǲͬҲһͨ;ҼҪ𷨣ҪҪȥδأ


3358 
ԽˣŲеıײ𽥿ʼ¶񲻹һЩĳͻǵ󣬷塢ħ֮ĳͻϾɣ˵ǼͬһԴԪ˴֮䶼ͬҲٸ꣡
ۼԻ󣬴ȻһϲЦ̴Խ˴Ⱦ¶ɻ̴Խһ·򶨣Сɮ֪˴ض̴ԽҵڡΪ̴ԽɲѶСɮʣôҷҲؽ̴Խ֮ڸ֪СɮɣСɮѰڴϸ̴Խֽ⡣
沨ˣȻ۵Ļǰһ˼Щ顭Լû׷Ѱʱֻ沨ķչѰĸԴǷ塢ħֵţһֱֻҵĸɣ
Ȼ뵽˴˴˼ǻ磬ͷܵڣЦȻʦ֣˵Ĳ˴ضλʶڡϲĻΪ֮Եɡɽɣ𴦶Ѳϣԥ
Сһһ͵ӣﰵԷЦʵֻԼ˼뵽˾Ȼ˵ô£˵ŵӸǰСо֪ˡ
ֻЦλ˵ǣڴ˴ĵʿԻ죬ȻֻеŵԪӤΪɽıܴﵽԪƷʵǹ˳֮Ϊˡʿ˵ΪͬҲ޹°ǰżˣй֮Ե֪һֻϡƣڵںͷ֮ҲûκεȤʿϵԼϥҲչͽܣ¸Ҳͽϵ֮һ֪
˴ԻļɽǰΡⷭ˳һıǾͨŵķļɽǷ쾭ӪĴǰ°ݷ÷֮ʱʾȷʵǧѰʿɱȣ˵ţһָĸɽ壬񣬳Ϊĸ۵ļɽڣе󷨺ۼԲڣļɽľȫãǼĵŷǾļɽ˾ޱ䣡Ѿļɽˣ
˴ǵŻ󣡡˵꣬ȻۿڵСɮѾ÷ʶЩɽˮʵһ˿֮ۼʦܣ㿴أ
ƺԡʦܡƺˣҲЦģСɮҲո÷ʶ̽ҷ֮ʶǹ΢ʲôͷ󣬼㲻ƳҲѰһ˿˴һƬȻһ˿ĺۼ
Ǿļɽ˴䣡ѲⰡһ˿֪Ϊ˷˻Լ˴õĲɡ
ǺǡȻ۽ӿڵļɽ֮˻֡ȻСɮȫͨСɮҲֶ֪Ըǵŵӣ׶༪٣
ŶȻΪ˿϶һ˫ĿŴȻ
ҷڵӲᶯԪ޵ӲᶯԪֻеŵӺòٿԪȻ۽һָˮ͵˴ˮ֮࣬ԶǧڣΪˮԪŰĽȻֻԪƷΪƾԲ֮ı仯ֻٿԪʿɣǰԸ˵ʿʵ˷ˣʿǵŻ಻ҷڵĴȱ޵дȣȻǵֶ˴Ķ˵ķƻˣô˵ҲƲˣ
˽ԼǸˣԲǹʽ˿϶Լĵˣ˴Ȼ۵Ľͣﲻ̾Ϣˣҵʿ֮ͨԪͨԽ󣬶֮ӰҲԽʿԼ˻ܵʲôˣܵĻ׵屻ƻ龰ĳԼע⣬ŵĴȻ۾Ȼ֮͵֮١ĳ㲻÷ųҲжϴȻ˵ʵ
ԼΣ˵ӴɾͲˣˣҪķҪգǡǴҵȻȥô
ȻҪȥģз࣬û˷˵ķйȻɵİգµʱѾ࣬²ò
˵֮䣬֮ɨһķʶļɽ˵ϡ
ŶзˣüͷһǷʶ
ȻۻЦ飬һӿڵӷʶӦﵽ֮֮Сɮʦܵr֮Ǹһҵ֮ǰ
ŴȻһԵԼķ޾磬Ȼ⾳ڻ֮ѾЩΣ̲ס۽һġҲΪԼԸոȳҵڷݳƴȻΪʦֵʱ򣬴ȻֻԼ˼ǴӦԭ˼ʹӷʶзԼҪεܰ
ٺ١ڨڨһЦӷ𣬴ȻʦֹȻдͨһۿСɮʵ
СɮˣٿȻۣ֮ǾɥСɮ֮Ϊﵽȫr֮簡ǰѾʦܵ׼½Ƶģƫƫġ˴̲ס
ȻѣأԱЦСм㲢ƺǰ̸֮ҲرĹڵΪ̫ࡣڵķ𷨺ͷֲ̫ƥ䣬ȻҪֽ̡Ȼ֪ķͨѷ㣬ǰĬϣڵָΪһûڡɾrкˡ
ӷգգȻ˫ֺʮЦ̴Խ˵ǣСɮУ֪⣬ÿÿѣޣ
ô˵˴ǰ²ظʲôŵͱˣɨһԶѾɽһһޣЦԴȻ˵
Ȼ̧ͷ̴Խ˵ǣ̴ԽСɮѾõ࣬ûʲôŵͱ꣬СɮҲԸǰ
ò˵Ȼ۴ʱ÷ƣ˱ͨ𷨣ͨҲǼߣͬʱһͻƵƿƿ֮ͣʱãõ˷꣬ҲνrгʱҪȱЧֶΣͻƿأǧǵɹеǸìܡҲҲǣ˿зƺް׵ľٶ
Ȼжһְȵĵ·Ȼ۲ƽİ취÷һҪѰͻƿĻԵȻ۲ˣǰĽоȽأ̸ֹҲǸţرǷں޵ָңвڣǹʴȻ۾ǸĹ֪˴ѶȻۣȻ۲ûʲôԥȻǰһ·ɽϣĪ˵ĺܶѣڶСе֮ҲǳҲʵеС


3359 
ӭŵǰɣۼȻ۵һ˿֪ѾãЦλǰܸЯ
һʨԶһɫƮȻƶ֮վһͷʨߴһë꣬ëһëԼߣë׵Ʈ֮Уͷ֮ϣȭͷС۾Уʲô׺ݣһֺǺĿ˿رҡͷԼ䣬֮һĴȦɫǡॵॡ춯öëıϣһĸߴɮˣɮӣüëף°ߵĺͬ˻ҰףɮŻɫɮۣһʣһֵƷǰһѼϸĽħơɮ˫ĿǣûпȻۡˣǸǰһǷѽĿļɽ
ӷ´Ȼ۰ݼǰȻ۲ҵɮ˽Ŀջأ̤ǰ˫ֺʮ
ȻǰҲӲͷƤСǰ
żȥϴһ˿΢Цȷŵӱ˴˼
šɮ΢΢ͷ˵ɮ¹棬Ѱŵķô
ɮ˷ţȻ۸Ӳҵæشʦ棬ǡѰЩ顣
Ϊ£üһ壬ʵҷŵӣΪθ׽
ȻЩΣ˲ʶλŮ̴Խǰ
ʦҲʲôִ٣󷽷ǰʩ
ţСŮɣĸ֮ңȻԲɴ½Щ˽⣬ղʲôرңͷӦһʵ
Ц֮ҳݣǲҪЦ󷽵ĺáȻѣţСжµǰǸ˱ʶġ֪ʦǺ£
Ŀ磬ɨۣԴϵǵŵӣȻһ򶼺ǹأϾһԪƷʿ˵Ҹȼ֮ƣĵס֮ǰ̽һۣѷĪҪٲ֮Ԩ
Ҳǰʱ֮ǰô˴ģˣ֪ЩŹ֣дʣæ͵ļɽǰѾȫͬˣҲټŶˣµĴѶų
š¶һ˿Ц⣬ֵҽǷųԣ
ǡһεı̷ڰգۡһϣεķڻһˮˮˮ⣬Ҫһֱ״ϸļɣۡһ죬ˮȻ԰ټƵˮݡ
Ŷüͷһɾ㵡
ţžžžžٵˮһһƬ̼Ǳˮƾʧ˲
ˡȻˣɫĴˡ
ˣüͷšһţļɽ֮仯ԳԵʿ֣֮ⷭǵԪƷĵӰô´˺֣
ŵӶթļưٳ˭֪ôģΪ̫Ⱥɣ⵽˵ŵӵų⣬֮ɱɫĻָ˵
ǣ沢ͬ΢΢ҡͷŮ̴Խ̫򵥣ȻǵŵӵڧһԪƷʿױɱĵֱضԪƷƷϡʲôʱôĵʿˣ
ǺǡһЦֲǲɴ½ûİĵŸ֣ŸּԪƷкθɣ
ǹθߴ󣬱֮Ѱ֮˸˴룬¶ɮּ֮һ㣬еĽħƸǱѰͭ۾ɨе飬΢΢һæͷܵ˾š漴ٲ̤ƾշɵļɽм䣬ëͬҡͷԸ󣬶ʨ͹һģ
𡭡ۼɽ룬ëһҰ潫һӣִĽħƷëıϣͬһ٣𡱣ʨһ֮ë
ĺ֮ĹһƵĽɫϼװ֮ϼ΢΢磬ס΢üͷʵǷŵʨӺ𣬹ʦھʾô
ʦƺҪʩչʲôͨͨӦ󣡡Ȼ۵ԴŹشʨ֮ѻĵʿûʲôϽ
ҵǷرһ£ȤĿԶĹ棬ЦʵһǼ񣬿ϧС˿Ȥһ仰û˵
Ȼ۵ͷʦ㾯ʾȻҲҵȵ˼ҵ뿪˴˵
˵꣬Ȼ̤ʨʨҲʾĽһȻŰڰβͣŴȻ۷ɳļɽķΧ˹Ҳǽ̤ƣķ˳ȥ
ء˸ոշɳɽ壬ļɽڷʢǴȻһȴյķԹһڰչΡ
𡭡ʱëһ޺γŷ֮΢ķʮɣȻһţһȭͷСĲķС
ۼⲧۻķɵ淨֮ǰǷľͬĻӶһһ÷ķӡڷ˫ּ𽥳͡
շӡȻüͷһͺһʦҷŻһ
ٺ٣ʦýħƣο࣬ŵĻʲô΢΢һЦֻʦĽշӷȻƣǳµϡ
ӷΪ٣һ֮вֻܴأǾˮһҷŻ𾴣ʦΪˣСɮ壡Ȼ۲
ٿ߶һĽշӡڲ֮ϣǲĴˣ֮Ҳͺļɽгǧķͬʱо
գòǴʮɣķһ٣ǽסȻ˫һڰлķ˹ǿڳ·Źһ⣬˫뿪ٴһӡϣŷӡ£ۺƺ˷⣬Ȼ󣬵ɫķӲ֮ڳһһ޴ĺ֮ϣ
Ǻ֮ϱǱ̲ģǱˮһ⣬̷ɳǲۺƾˮһ㣬֮еˮУ
ۼ̶ŵڣˮߣǲˣѿڶȻʦ֣ϺСŶԣʦʲô
ȻˮѽЦ¿ɲۻ軨⻹


3360 ̽
ûİһۣ˵Ϊû۾ˮǣˮ
ȻҲЩ⣬Ƭ̽ʦ֣֮˼ڽ˴֮ˮ˵طԽ⺵顣
˵˴Ȼʲôӿ٣ŶˣߴȻʦ뽫ļɽˮߣȻ̽ļɽƻΡͨ̽˼һҵǸŸֵ˿
ļɽ֮ˮʦѲдȺʦľˮƿЩмһˣƾۣ²꣡
̴Խ̫СҷڵַˣȻЦʦĲۿܱȲϴȻ۴ʦľˮƿĺ֮ˮļɽʮڣǲڻ£
ˣǾˣԣüЦˣ鿴Ų۵Ĺ⽫һ̶һĹֶߡ
ֱֱʱģŽļɽڵˮ˲֮Уǲ۵ûʲô仯ɹĽշӷС˰ȦֹǷҲ˼ࡣ
ĿܣһָۣǲëĿУԼջط̤Ƴļɽеһȥˡ
ȻֻˣȽʶųϸ̽һЩطͷһץӵϻʯץһЩʯϸԵͷ
̴Խ治Լˣڵ˴Ѿû˷ˣķҲ費ˡСɮʱ䲻࣬ǿܡھ߰ɣСɮλһ֮ҲȻʦһ·Ľ̻壡
𼱣𼱡ЦǴգƾҵֻĳɰա˵ķһվĿǡҵûҵˣ˹ʦ˹ʦҵȵİǶɡ
˵˴Щ˼ĿŴȻ˵ȻѣǰֻеŵķˣйصĶӦøġ˹ʦ
Ǻǣ޷Ȼ΢΢һЦֵոСɮ˵ôھ֮еõ𷨵ĸ򣬱֮ʲôķҪ˵ˣСɮ̰ͼʲôôʦأ̴ԽǾùʦЩ룬Сɮ⡣
лȻˣ̾һܾίѡɣʹʹʦķ⣬ѿеĶѡȨ
Ȼۺҡͷʱ˵ô඼ûõġ̴Խһ˵ʦ棬˼δػԴԡ
ѷģЦѰķŸ֣ĳɵİ˵ȻʦǷŵĻɵİֵģ
ţҲǵģȻ˵ͷŻͨΪϣ̴Խ˵ϹűԷŻһ֮СɮȻȥʦȻҲȥģ
ֻʦǷҪиˣʱ̫ǲɣ˵Լĵǡ
ѡԱߵˣȻ˹ʦСɮǷͲȥˣСɮ¶
Сȥȥ޹أһЦȥĴȻʦְɣ
ʦ֡죬ɿȻЦе̱죬Ѿ֪˴𰸣ֹֻˣ͵Сɮʲôû˵
ףȻԼǰǴΪԼáǰȻΪ˸ͷ𾭣ԱԼķиͨƥ䣬ֻͨ𷨵ĵ·ԼͨѷЯ֮⣬ԼڴãԴԼվһķøԼڸˣ˹֮ĻȻԼܵõĺôˣǰȫ˺ܶ࣬ȻȻԼ뿪ġ
顭ǵ˿ԽĵزˣļԲȶһ˵һ˴Ȼ۵ĳԼģǽɽµļſմʦԴӦӼ֮лѰɣ
ĺϸպܿ͹ȥۿԲ³ļɽϳ˷Ѱɽ´вޡ
ʼģʱԾѾףǷʱͬǵŵӵʿֺɱļɽһӦҲˡ
ûɵһ̾һڵһ㡣
Ϊλߣһƣ𣬹Ѿ˷ϥë걳ϣķ۾»֮Ա֮ǰ˼ֵº͡
ȻǰӵΪǳܰʦʲôæûʦķԸӵ˲룡
ΪǳǺǣСеԷƱˣëѾɵ֮ǰ£¿˴Ȼһۣ˵r֮һˮ룬ѰܹġС֮ΪҲǻ۸֣ܱİ
ңʦ滹ǲԶȻۼæͷ˫ֺʮ
и˵Ե֣浭˵ĻĽȾ޷𷨣ֻأմҵϣ
ǣʦȷŻΪҷŽħҷƽͷӰȫҵӦ𾴵ģȻС˵
ʦʲôЩ࣬æʵѻ⡣
ǣ沢شǿ¿ʵ㷨գԳСµӣôû˵ոҷţȻҲr֮ѲߵҲǻ֮·
˫ֺʮʩЦ˵СɽҰС£ʦҲڵǷߵû֮·ԼҲ֪⼸Ȼʦ̸۷𷨣˵Ӧòǰɣ
ʦ桭ԱߵĴȻۼæͣʦܻ۸֣ҷѾr֮ڷ֮Ҳ裬ֻһֱûԵְҷţҲǰЩӰɣոڴѩɽСȣС½ɮ˵ʬҲۼġ
šͷÿɷǿ˵ŮʩһޣΪζԷ֮˹ģûʲôؿɷ֪ģ
²һŵӵЦֻЩˡʦǲԸ˵Ͳ˵ˡ
ʵҲûʲôˣ淴ˣǷ䣬ĲϣļɽƴĺۼһΪԶĵʿ֣˵ƴɱ漰ļɽӰļɽ󡣡
ΪԶˣ˭ǴðģĿˣѾԪƷ˰ɣԶ˵ΪԪƷˣȵŸ½Ҳ޼
Ͳ֪ˣ΢΢ҡͷ˵ĻҲǲ죬ֻ淭˵ģȻˣҲ˴ֻ̽漴ɣ˵ʵӦñ٣ǵ𣿡


3361 ŷ
һæʵʦ׼תô
ٺ٣ȥƺøŮʩɣǰԹ˵Ļʱͬˣ֣ǹһ˿Ц⣬شһᣬùʦȥŻܽҵϴֻصıײ֪ʦǷԸأ
Ůʩʲô˼沢ûϲ񣬷üͷһ壬Ǵڸߴϵɮ΢΢ⶶȻǼһֽ䱸ˡ
ǴȻۣĻҲЩ⣬ڵ̴ԽҷŻһְһΪʦ˳ħ𣬺ܶʱɼ̴Խôʦķġ
ȴȻ˵꣬һЦȻѣڸʦЦô¾Ͳ֪һЩŵô
СŮޡʲôֱ˵ɣαڴ뻤һ;ͽԼ׸˷ţҲ罫׸ʲô뻤ҵϵѾȤ
ж²֪˵֪һطܻйŷ
šŷôܣأˣ˼ؽе⾻֮ôйŷ
˵ţߴβĲǰ־ʧеֻǷĵļ
ŷʲôȻۼ˽żȻ֪Թõģƫƫģû˵ʲôǹŷ
ŷϹŷת֮ʱ߲зΪҵϲڷת֮ʱһЩ˵Ĺ棬ڽ͵ҵε˭ԳֿԵֵסҵϣǹʣ߲ʵ˭ʹáǣ߲֮ʮ֮еҵϻᱻĥ£ֻʣ֮еķȻֻһƻ߰˿Ҳǿ÷֤ǹʦ˴˿Ҳ㹻ʦỤڴʦֻ֮ʱҵϣ֤ʦǲʧ
֮̴ԽǰΪβ˵Ȼ۴ˣԥķʵ
΢Цҡͷ²˵ҵ˵ʵ㣬ܽӴ˵˵ֻ̰ѵռʦڴʦʦʵһԣȻҪˣ
ԭˣȻ΢΢ͷȻΣСɮˡ
ȻȻת棬»֮£ߴѾȽڵʦ棬̴Խ˵е
˫Ŀ¹֮һ˿ɫڵҷŻȻ̹;ҷȱ˺ܶŷȻΪ׵һ֣Ϊѵһ֡˵֤λķӲйõ£УҲԲ֮ܶ࣬ҷŷ֮࣬˭ܵõǴԵĴû뵽仹йŷ
˵˴ֱֱסʵ֪ʲôΪŮʩЧ͵ģŮʩô֪ȷƷȥ
ٺ١̧ۿɮۣǲɮ֮µ˫ƺѾ˷ӡһЦһ̽Ƶ޷֮ȡһӣһ˦ڰлһ˹ǰʦ֪Ҫµ˵
Ŷüִͬצɮһ߬סӣĿɨЩԾˣ۾˽ۣǿӣͬһӣѽ˵ˣȻ֪Ҳ㲻ʲô
ӹЦĿȻۡȻ̴ֵ̰ԽﲻСɮġСɮύѲΪѵСɮ֪ˣ֮лмƽϣ˵ԲĲСɮ롣
Ǻǣˣһֽ̽ԼƷ֮У鿴Ļᡣ
̵ģôƲ죬һҵĽݴĳҲŮİٻĳҲ㼴һҵĵŮΣĳϷ鶼ûУӴӷ¿СУǵŵôϷ
֪Ů̴ԽҪЩʲôأЩŮʩҲŮ̴Խ
ģԼ˵ȻǰһϹŵżɷɱ֮ǰڡ֪мɽھ
ɡٴɵ۶ˣ̧ͷ߿յԲ£ԼΣǹŷֳⶼζû뵽İ
Ц˵ôйŷأ
ɡ汾֪ղԼĽЩȻǵôЩأ
⴦Ǳҵɱĵǹ󷨼࣬ѰķӺ޸̸ܷ֣ϽȥҾô꣬صҲ类һ£Ҳ벻绹ôһ˵
ȻҵȼУŮ̴ԽӦԼҲźðЦˣԹŷȻ۲֪طԼܹȫ˵ġ
ȴΪȻİ֣ʦ˻ˡڡˣôУʦĪǰǿĸ޲õֱʱҲֻҸȻѺʹʦ£˭¶ΰ
죬˵ЩʲôȴĻ˻ȥңΪ˴£Ѿ׼ĳ㡣²ǴļؿǽеķҲǼסһӦ֮Ҳгⲻļɽҷ˽һŵķƳеһ󡣵Ȼ˼ȻѾˣʦķۣӦҲʹã
ŶԭˣˣŮ̴ԽҪƵǵڵˮԷ󣡡
ˣЦʦǣʦż¸ԸҵһͬǰҲǶʮա
ŶٴξˣزŶʮգļɽôܻȽأ
ٺ٣Ѿ˵ĿϲˣʦͲٱ°ɣЦ
ϷɫڨڨЦЦ˫ֺʮӷŮ̴Խȷʵĳһ⣬ʵΪѡ
ȻǻԵǾͲףЦֿɵãôܽԵΣѾ˵ףȥǲȥɴʦԾ
ȻۡԼ˼ͻȻʴȻСˡ
ȻȻһ㶣æͷСɮڣ֪ʦʲôԸ
֪صôʵ


3362 ǰʥ˽
ȻۿһЦϸ̴ԽûиСɮ˵µСɮ֪ڶʮ֮ڡ
ţȻˣľ̴Խһ⣡ˣѾ˾ϣֻҪ֮ڷ¾Ϳˡ
ơƵ˹ʦȸ֣˼ֵİգ
֣ЩνķͨɲʲôֻϣŮ̴ԽµõŷɡŶ⣬˴֮ڵһӦĶҪķҲʡ
ӷ𣬶лʦȫȻ֪⻰˵ģҲҵæʩл
ȻʦѾҵȻǸϽȥɣߴٵҵȾΪʦЩʱ
ʩԱߵЦµҲýȥδ֪Сɮ˰ɣ
ٺ٣ȻԣЦҲ¸㣬Ǵʥ˽֪ʥ˽ûµ죬Ҳҵصڣ
ʥ˽һ㶣ԱߵĹҲһ㶣˼ͬ
Ǹĺеʥ˽գգۣ仰˵˳ɻһ仰ʥ˽Ȼڼ磿
ǡʥ˽ӽӽݡʥ˽ʵǳĵ밡
Ǹʥ˽ǵĵ½˾ʥ˽ĸҳʥ˽
ļÿ궼ȥʥ˽ģô֪ʥ˽׻һأ̾Ϣ
ȻˣЦҡͷʦ氡ʥ˽ᴩ磬ų֮Դô֮ʥ˽ҵǽأ
ǲӽ䲻ؽе
۶СУʥ˽ӽǽһ˵Ϊŵܽݰˣ޵ȥˣ
ûӽٺ٣ʥ˽Ȼҷڵľ磬Ѳһ֧ķԴǾ磿ǲɴ½˻ᣬķ༥
ŶûпڣԱߵĴȻ۵ǾˣɲСʦ˵Сɮûأʥ˽޵ĳƺΪҾл˵ĳƺֶĹ˷ѽⰡ
˵˴ȻЩǸĳ˵̴ԽĪСɮ氡СɮķУЩ֪֮ࡣͻȻ£Щ죬ɲǶ޵Ĳ
Цˣ˵Ȼ̬ƽϣʧڷжǲʥ˽Ϊھ磬ʥ˽Ϊθڵĳƺ棬漰ϹһءֻԼķţΣʱ֮ˡ
Ůʩ֪û֪ˣȻȻһ뷨Ҳʲôʥ˽ʲôӽģ˵һ䣬Ȼ̧ͷԲ´ߴٵȻŮʩ֪Ǻҵȵʥ˽˵٣
ҵȸ·ɣ·ٽԼ֪θλѷ˵ҲϸĳﻮĪʲôأȻҲǸͣһУԶЩĹ̶˺ڰë𣬷ɽ
ˣӽȻ֮ųƿԽݣΪʮûأĴ𣬸ʵȻʥ˽ӽ֮˵ӽڵڲʥ˽أǲˣӽںδŶӽӣ֮ӣ˭ִӽ
֮䶼Ҫ֮ϳ֮ززˡ
ûĵСŮӣźվڰУʼ磬ҵĽҲȷʵһ֪ش˼ǲòô
Ǻǣʦܡʨɵ࣬Ȼ۶ϣЦǰʦ֮СɮЩڸʦһ¡
ãЦηʨĺ֮ϥ£ʨͷХһƣԶѾë׷ȥ
˵Ʒ֪ǧ٣ͶࡣôϲƣǹҲûиǧƹвٸͶʿ۵ȻͶԵĺУǰҲڱ˵ˣǰ첻˵һֵģҲ˵ˣ˻࣬ɾ䲻ħڣŵ쳣һЩˣһɡɵĸоƺڴȻǰ޻̸Ȼܽձ۷𷨣۾ݣʱ࣬˵ڸ֮ʱӶЦ˭˵˭˵ࡣȻ۵ķ쳣ǫѷǰûһ˿ļӣÿ仰ÿضش֪޲޲ʮռ𷨵տÿÿЩãضüɫ裬˵Ȼ۷ͺĺһ㡣
ԴȻ׽֮ģǴȻβ֮أۼΪս֮ϵЦҲŨأΪԼӴѩɽСдеοôһӻ۸СǶ˻ɽ֮ϣԺɾһǵĸɮ
ڡ˵ãĳǰʵСǣһգȻ۱Ƭ̣ᵽһԼӻɬķȻһʱ֪η˵Ŀ˼ʱҲʱ̧ۿͷǰë͹ǽʶų̽߿֮µΣ̾Ϣѣ𷨲а岻ϡɮڲ޷ͨͬԴеࡣȣ𷨾ģͨ䣬߿໥룬ֿáǸҵȣⷽƾͱ˺֮ܶ࣬Լʤ졣ĳ½ܴ֪޺ͷڵİأǰЩڷڵƫǺǣҲҪȥˡǷڻޣòȻ֮֮ʼ֮֮Ľ֮֮ĺ֮֮ͬģʵ֮֮ŵȳ֮֮黳֮֮֮֮˵һȵôһͬˣ˵ıԣķ޹ء
ֻĳȻʿǾҪúõĳȻвڳĻԵǾҪúõͬʿѧϰȡ֮
ͨЩеֶڷڵƫ𽥵ʧһεȻ󽫷ʶųĿ档
ǰӴѩɽļɽһ·ƫģѵһ̡˵ѩɽɽѩͨķӶǰļɽҲشԶͷǰ·ȻҲδҵԣ½ƣļɽã⼫ľ¾Ϳʼͬ𽥵ķȣһůڰʱڣ֮ϣͬһÿǹĴڽսܵķڱ֮䡣


3363 ʥ˽֮״
½Ͳɴ½ǲִͬɺıһ㣬һĵǹͺͺֱ֦֮ųɴС֦ڵҶͬ˼͸һȰĳǴ紵ҡΣһͬʱҡ˰ʮȡĹʵͬע⣬ʵľ֦ͬͷǽڵĶˣ߸ߵľ𣬶ÿľֻŸʵЩʵСͷ­㣬Сֻȭͷ㡣ʵǽʵĹƤİסʵǴӸ߸ߵ£Ҳʵķѡ
羰ȻǿУעĻǷ羰֮еˡķ˸ɴ½죬ɫԺڣװͬеŶ̴Ķ࣬ŮɴԼļڱȻ֮ˣľͨɮˡڼڣ࣬ЩСʢķʶÿÿ֮ɨῴϵŮͷ㣬ʩǮȻķʶҲ֮еĸɮʼæջطʶΨᣬʱһ֣Щʶû⣬ǺǺƣԶǸԼķʶһջأнһľ档
磡Īһֵ𣿡ŮŮϴŵϣɮϵЦݣٴЩ̾Ϣˣ˶ôĳ֮ڷһ⣬˵һķźͷʽ˵һȻҲ֮ǵͽǰɽ֮ˣϾΧޡڡΪ֮壬νգκ˶ȵ֮˵֮Ȼ΢Ȳɽ֮ˣɼܲסడ²֮˰֮Թԣ㹻ɷ˰ɣҲ˿ֵĸȻǻ޵ʮڵķʲôϵҵڡΪûе棿ҵΪξû
öˣЩǰҲʱǻɺɻ˷֮ʢĲ̡
Ȼ۾ͬĿ˼΢΢һЦڵʦܣʲô򣿡
ۣЦСɮոЩԼˣ
֮飬ҲֻԼܹ⿪ɲֻ𷨵ĴȻܶʲô
ҿԶѾʥ˽ȻҲΪȻһָԶЦ
Ŷô죿һۿȥȻԶһƬˮ֮䣬ˮһɽͺ񣬱ˮһʣԶı̲֮ɫֵܷó߽磿ͺǱˮӵһ㡣ٿǱˮ֮䣬һ֮Сİ׷׷֮żСڱоþòףЩǲǸЩһƯֻ˴ʵԶЩƯľʵ̫С
⡭Ϻʥ˽Ŀˣ⽭Ҳ̫˰ɣ
Ϲ˵Ϻﰡֻʥ˽Ȼһ䣬˵ʥ˽ų֮Դ׳ᴩ磬ǧ֧У֮񣬲֪жٷʥ˽
ʲô˵䣬üͷһ壬ָһ
ŶȻ۲⣬˳ָȥ
һСĽ壬ʥ˽ĽˮɽԼתɽԼγһƽĽ塣ɽѰҲߴ󣬵ɽ֮ϾȻɴСķҲͲͬ
ʱɽ֮ϣвٵŮѵ÷֮ǰϵİݵɽ֮£ǽֵ֮쳣ˡ
˵ģһʮ˵Ķ飬е˶£ЩŮ޽֮Ű׻ͷǰ̧һƻһĶֻ֮влиһ˿ڻ֮Сߵ˫ֽǰ˫Ŀգ¶һֽЦݵİꡣ
ߵ֮һеڣͣͷǰ˽ʮӿŮԼ޽֮İ׻ժ£ڡ֮УȻ˺ǡ̧뽭֮ڣ
֮ڵĽˮȻƽͬ뽭ŽˮŽ֮ƮȥƣոƯȥɣнˮӿ룬ǽˮĶˣߵ𣬶ǡ𽥵³
ӷ𡭡֮࣬ʮŮϴЦ⣬ȻЩŮ۽ǴžӨΣɻǿ𾭣ϵ쳣˵Ŀ⣬뽭֮ףߵȷʵ븡Ž
ȻߵһʮŮӦߵúˣδȣСϺеĻᣬ½ѰʿᣬҲˮ㲻ϡ档ǣʮСкܶˣǽ֮Ҳвٵˡ
֮ڵˣЩϴԡЩϵĽˮУȻһЩҲ֪ǻôƯˮϣ֮ˣЩˮߣͷأֹ֪ʲôЩǷˮϣϵˮڴڵĺţһЩһЩӣŽˮʲôϣʬ֮
ʬ뽭ˮʱ򣬽ˮ֮лмˮˣ⼸˲ԵĲãȻͲ˼ߵʱɽˮУ
ʬƯˮе˶Ӷں
ˮеûעߵʬˮеϵȴںߵʬƯ뽭岻ʱһʴĽ˹Χˮгʬ֮ϣֻҲǵʳ㣬ʳʬڽ֮ߵãǵûżĸ㣬ϴϲɫ
⡭Щˡǲ̫ˣŽ֮ڣɫ˵Ȳ˼ľֹĿɿڴˣ˵
ӷ𡭡Ȼȴ˾ռһ㣬ЦʲôֵģʦЩˣʦĪǲ֪ʥ˽Ȼޡʥˡ֮ҷҲûиֵĴ㡣ᴩ˾ĴѾû֣۽ʥ˽ҲãӽҲãڷֻһ𽭣жһ޶Ľһ˷ףһ˷ǰԼĴ󽭡
΢üͷӣȻ˷ܵʦܼ˾ѵôѵòҾפ֮״ô֪ڷͬ˼֮ءˮͷĳڣ⽭ˮȥڣҿǳӤڴ˽ˮϴ֮õ˷֮ףǸոȥߣڴϴһĳǰĳƤ˽ˮУǸɾĻŽˮ˼֮ء


3364 جν
⡭Цˣ΢΢ҡͷʥ˽֮Դͷôʲôʱͬ˼֮أ
ʵ˰ȻʹͷһָԶĵ׷˵ⶼҵʿ֪ġǣЩмʥ˽һģЩϵ洬Ҳöɣ֪ʥ˽ȥ
Ǵûûȥδû˵ɣ硣
Ȼ˵ģҲ֪ʥ˽͸ʦǰ˵ʥ˿޵سƣҷڰ˸ӴŵġôôȻЦ˵Ĵ˵ǧҾϵķǵͱҷۻ࣡ǧĴ˵ֻšҷԣ
ӷСɮˣ΢΢̾ϢѾеľϣǰ˼֮ôͼ֮׶ˡŶΪ漴Ϊ򯣬ŶΪ޼Ϊа˭Ϊ˭Ϊа֪ǿھ治ȥҲֻʿܿˮķ򡣿ǣ׵Ĵ½Ӵ޼ʵıԵǲģĲ֪ھж
˵䣬ʨѾɹ壬뽭֮ոռʬٴð˼»ĳ뽭ˮ֮ǳû֮ϸСУЩͬһšٿʧʱмɭɭĹͷӽˮ¶ǰˮеʬ
⡭⽭ˮжడţҲٸ˸߲ҵĴȻ˵һ񺮡
ãʨ뽭ģˮı̣֮ĶҲһЩʼįҲȺķͬԴɽ֣ЩƵ
ûȻۣŹͷǰһֱ˵ЩʲôƺνյءʱǴֱֱķ뽭֮Уۼһ״ĽʯԽˮ¶ͣһٴһĹĲʥ˽ηȥ
һ˰յģͣתͷʹȻۣĽһָ·
ûȴȻۿڣվԱߵĹЩ飬Ʋ˼ľ˵̴Խûиɣʥ˽جν壬ôǵ󷨵ڣ
ʲôܵģЦŵ󷨱Ī⣬ǴϹŵĽأ
ǰĲǷϵŵ󷨣Ҳǻ̴Խķֻ֣Ǿãǧ֪жٷǰ̽죬Ѳɾûзֹһ˿˿ʱʧȥ˳ţϵӽǣæʵ
˵ԣɨһ۴Ȼ۵üͷ档
ʱĽǰĸȫ֮ͬ޲Ƿƽ˾ЩӿҲѰķˣ˹һƬƽƽ˴ĽԼķԲһСУЩзʵĹֽ֮һƵĿǳǽĽ֮Ű
УЩ֮俴£ûְ֮֮ɫӰӰ֮¶ɢ
ҷųɿڱ֮ҵĿѾ˴ǳҡѰڷ󳣼
جνʲô˵ô˼ƬĹ죬ʴȻ۵
Ȼ۽ͬĿԽ֮ƿЦֹ˵ֱǶԶ
ƬˮĹ죬һƬëϣ㲻ᱻҲƯڽ֮ϣﾭĽѰģǷڵӵģ⣬޲ˮУľƬ̾͸جһ㣬ǹʱ֮˳جνҡ
֮ԽجνңǰΪƬˮдĽ֮澰ЩҲǴ˽ҲųûǾҷǰ̽죬Ƭˮ֮¸ûһ齸ңˮ֮û㣬ûѰĺԴûʲôͬٵǰùĿͨ̽죬ɳ˽ˮһ񡣡
ö֮ҲûдֻٴӴ˴Ҳûз˴̽죡ͳһƬˮجһûϲ
ֹڴˣȻ۴ʱҲתͷЩݺݵ˵ʮķΧǹ죬ضʱþþķΧ࣬ĴֻУϵķʧȥ֪جΣôþгǷ裬ϲǱǳմһ㡣ҷŵҲ⡣ȻЩܴӻþǽҡ֮ʱиСʦܣʦǰżجν·СǻþʧȥټɳѰգûзκε˿ĵҲѰ֮У÷ʶ̽ƬˮıԵڻǵĵʱеͲΨˮͻȻС
˵˴Ȼ۵ͷµһСУ̾ϢľҲ˴ǽӽ֮ڶûСǽŮ̴ԽŹľԲ
ԭˣ΢΢ͷֲǰʦ£벻л˵ľ¡
ӷŮ̴Խ˵˴ǼصϹŷŮ̴ԽܽеóⷨƳΪ֮Сʦܱļ㲻ܵõŷҲĸԸ˵˴Щ˸ˡ
ЩЦˣЦʦ̫СŮˡⷨϹҲǷۣ֮¼ҵõҲܽⷨٵǡǿԣҵѰʦ˵ʦܵʬѾˡ
˴˻΢΢Ȼ˿ȻֿЦһ˵ʬѾȥô꣬ﻹҵʬУϹжٵʬѻУôֱܻĳ
ʦ棿ķӦ֣쳣ȻҲЩ⣬ʵϿʲôף
Ǻǣ޷ЦֻУ뵽ǰ
˵գǴߴٵŮ̴ԽҵνϹ֮󣿡
ʦĪЦСŮȻн뷨ֻ֮ⷨĽ֮Ҫʱ䣬ҵȻҪڴ΢ȴ
ɫĴüһѹסɤʵĪǡҪȺǡþɣ
Ҳһƺʲô
ãԱߵæˣý̴ʦ֪СŮӲ֪جνҵĻþǷйأݼأ뷨뾭ʲô󣬿һҪȵûƻ裬֮ʱźá
䣿̧ͷʱƳܿʲôͷȵ˽ɻĿϣһģóһīͫЦеνڴīͫڣЩԪƣ޷̽


3365 
νֵļȻ֪ݣȵô˴ⷨǱҪȥġȻīͫ޷鿴ȻҲǹҲûҪеһжŮ̴Խȼɡ
Ȼأ¶΢ЦȻۡ
Ȼʼ磬һĻشī̴ͫԽðɣƺҲûСɮ鿴ȻСɮαٿ
ȻʼĶźϤⲻԼôҲ֪ȻۺмʱԼ͵ѧˡҲǿ˵գգ۾µˮ룬ο϶ָǰһԼΪġ
СС֪һ̧īͫ͵ǰЦҪҪ
ң΢΢һ㶣Щ˼ĿŮʩǵСɮ˰СɮΪǰһأ
ôأǰж漰뷨ҵҪЭˣܲһȻܿһĽ»ҪʣСʦҪһġ
Ůʩԣīͫʶ޷̽ˣЦ
üͷһǰǰѾ˵ġ
Сɮܿأһ죬Ҫץеīͫ
ûг룬ûȥǰһЩЦСܿãʡԺ˵ЩʲôҲôȻѷġ
ֲһīͫջأڴֵӣЦȻʶˣСɮҪȻʦֶ˷ģСɮΪβܷģ
ߣôСвôأһˣջīͫ
СɮŮʩƽǸոȰžͱƭɽ˭֪«ʲôҩһЦҪϹŵķСɮʼ䣬̽ʲôѲҷŷӾŪĽɫô
ȿȡ˵ʲôȻۿʦܣעһҷŵӣ˵𹦵¡
ȿȡ˴Ȼ۵Ҳ̲סˡϹ֮󰡣ʱΣգ֪ȻƺҲ֪ͳֻЩˣȻô֮ڵʶʣҪ˼ҽУǱ˼ڻʲôģҲǰԼ̽ƺΪɣѲŵӵľֹ˱Ҫ
ЦˣȻǿ˵ʱƻ軹һξ룬ʩģīͫڹϹŷļϸĸСɮ˵һ飬ȻҵȻŮʩĵȣҵˣٿɣҵҲԸŮʩһЩɣ
ˣ΢΢ͷ̧ۿһɫ˵С˵ǣȻǰѾȻѴµ˵һЩڻǺúõɣ
ǣԼ֪˵һ£ǿЦˡΪ˵ȷʵһϹŵķ󣬿ʲôжٵգǲ֪ȻҲ֪ʲôϹŷ֪ģν뷨󣬻оǷиɽʲôĿԴ뷨õǾīͫڼļյڣīͫ׼˼ͷ
̡ѿڶģ㡭ƾЩ봳Ϲŷõ㡭̫˰ɣ
Ϊ밡һҧ΢ķ죬һ̽ǽīͫ˳еīͫǲȱģ̽ʱǿƳ˽ƣ֪ЩѾˣҪУԼ
Ȼڰ֣˵Сɮҵ͵ɽˮˣ֮ⷨСɮ͵ûڴ΢Ƭ̣ľ£ҹ𣬸æΣ
ʦܡȻЦĪǰûҪⷨôͲĹŷȤ
ʼ磬Цʩ˵úã˵СɮĵףСɮǴֵġз˵ķСɮ˶νȻйʦСɮڵӵҲûˣСɮʲôѰȤСɮʦֹʦַ˵ܰˡ
ԱߵĹȴǿһСУ֮ҲеԴķ󣬻ĻȰ̴ԽϢ֣جνҵķ󣬼̴Խʱ֣ͣԼҲҪһˣ
ΪΣȻ۱ҪȰ˵ģʱ˹֮Բ㡣
ĪǴʦеСʦܡϱ˵첻Щ΢ŭһĪǴʦġ
ͷ̾ͷ۽ǾȻһ˿⣬ǸСʦܡĵĵ׵ܵܣ
Ȼ⻰һ˶ͷأȻѾСʦܸܿЩϵûȻ֮ܡ
ʱҾƶ׵ܻȥĵʱֻ꣬ڵӡǳȥֻ֮ĸ׵ܹӼѵ쳣ȵʮ֮ʱ˰ĺ֣񻹼ǵһˮ죬һۿȥֻüһŰҶˮûŰСֻĺ׵ַֻŰһǣһ渵źˮƯ˰࣬׵Ѿľĵʱף֪ЩټϺˮʧȥ侲׶Ŀ׵ܵʱĸû룬ֻһĵͷǡ׶꣬һȭͷСķˮһӾͽҵ˺ˮ֮¡ɵˣ׵ܿҪŰ֮µĺˮ˲ģ֪һһֻԼ׵ܵˡĺһӳʮ꣬æ׵ܱڻƭ˵׵ˮ׸ץˡ
˿ǼҲ΢ᣬԱߵȦ졣
ãǰҹȥµȴʦѾϵҴǵõĺ׵Ϊ޼ҿɹʦŵ£ǹ˼꣬ĸ׵ͬʱȳңķŹ棬׵ܷŹСϻ쳣ԶİٱСС;˳֮ʶõ˲ؾϵ׼֮£ָ㡣
ҲڰʦǰϦĵõסַͣҪһš¶ĵģĵȻжӽվи˾Ըǰ˴ʱѾЩʧأ˭֪һ߾ҲֹǰѰ˶飬ԼҲ͵͵Ǳ˼䣬һһԴһ뵽׵У뵽ΪĶǾʹĸڷǰԣҲҪʬһأԸο׵֮顣ΪˣĲʦȰ裬̤㻤֮ϰ֮֮ħ𣡾Ҫƾҷͨгһجνҡ


3366 󷨳
˵˴濴ǿȻۺһһǰ಻ԣǾԼûаգȻֽ֮ܲ̽գóԸ
˿һ૵ӷ𣬲֮ɰɣ
Ȼ꣬ҲǴأŹʦ棬СɮȻǳڷ֮ͨЩ裬СɮţԸʦһ̽
ҧҧ˵鶼ƵɣȻˣСŮҲԸʦڡȻСŮӶԷղ
˵˴ͻȻʲôͻȻתͷŭСУǲ̣
ԼģǺǳ⣬ҲǴŭСŮӣСүʲôǲģ㰮ȥȥȥͲȥ
ʦܣʦܣעʣҷŵӣȻۼæеĪҪ䣬Ƿ治á
˭˵뷨һҪ͸īͫ˵ˣôܻ棿۾˵˵ģ֮ڵ˺˵ˣǲɽˮأСͱǴ˲ȥ˼ŷҧһڣ
ٺ١ЦЦѩ׵¶ϳ˵ҲеյصڣһеϢѾôܽյصһһʮأԵɸڲ뵱˵ĵơ񣬹ҪȥģΪĽᣬΪԸȴ֮ˣ϶Ҫ˵ˣǵڵķ󰡣˵ͨ󷨣ǲ̫ͨҲʵĵŵӰڣǶ˼ֻİգ
ۿ΢ЦشԼǲ˼ˣڰжŵСУ㵹ȥǲȥȥˣʹ컰ǲȥ͸Ͻ뿪
΢΢һЦŴȻ۵Ȼʦ֣˵СɮȥҲȥأ
ȻЦʳָԼؿڡ
Ĺôһ㶣
Ȼ΢΢һΣڰվȣûԼģ
ĵУҲڲˣ˵õõСɮʱ򣬸Сɮ˵һòСɮͶʦֵı󡣡
С컬ģô޵İưЦˣİɣйʦڣòģ͸ſְɣ
Ըˣӡ
ȻѡţһǶԴȻ˵¼ǵ㶮÷ŵͨΪ
ţ̸ϣȻͨųͨСɮڰ֮ڿ⵽κεطֻգۼ䣡ȻҲ֣ͷ
ҲΪҪһԵɣ˵ⷨĵһǼѣĿֻϢĹ򣬶Ϣ֮䣬ˮڶͨ޷롣ֻҪϢ˽˷ھͻֹͣȻʱҲǼ̣ҵԪƷҵΪҲ㲻ʲôˡ
ţСɮˣȻ۵ͷСɮԸͷ󣬽ⷨ˺
á˵ĵͷǸȻϸ˵Ƭ̡
鲢ûбˣҲԱ˵ΣȻ̫Ѿ֪ǵŵķԷ飬ЩԹˣΡĳƺǱѼϼˣ
ʹȻ֮˶ˣóīͫϿƬ̣ŷųԪʮ֮̽ӣ˳ǧеĶȥ
ء˷֮ʱȻ䣬֮֮һĹǺͷȥ֮ǴСͻȻٵĲ䶯ڣٶȼӿ죬γɵ쫷ˮڣм졣
ˢ˶֣һ죬֮һɫӣУ֮ӿպȻ֮һŵϼͷʱ쫷絲ס
ءءءˮ֮е֮˷һɣǽɺƳˮһһĳ˵ĶС
ӷ𡭡Ȼۿзţ˫ֽ᲻ӡǷͬס˵ٲܽ롣
쿴ȻһָȻе
ָȥǧ֮нɳֲľ磬Щ𽥵Ļۣ˰ʮɵĸ߿УͻȻХһ֮쫷֮ʮ漴ǰʮΧ֮ڵУͺһͷķżֱֱĳŨƲ֮С
ˢ쫷Ʋ㣬ײʮСƶʮƶƲ֮Ե΢ǣҲĽ΢ƶڣһ佫ٺɫĹ⽣˵ϣجνʮˮ֮С
۾ƶбб֮һĨϦͿڻ֮ɫĻƻ衣
Ϲŷ󣬹Ȼͬ죡΢΢̾ϢҲһ󷨴ʦˣʱǸ˲ͬĳ󣬻治֪βøʱӦķ󡣡
Ҳ뵽˴ģһŶⷨ󲢲ǰ׷ϸڣӦǸԣӦø֮йأĳǶڷҲܲµķɣ
Լ˼֮ʱˮ֮ϵı仯ٺɫƽˮ֮ϣȻȻˮƳǧлۣЩⶼǽУˮ򷢳ͳ֮ˮ潥ĸ࣬ǧͻȻͣٺĹ⻪̣ͬͺǧĳǡ̲һ˲䣬еͻȻת֮ڵĹ⻪˳֮ڼٵĻζÿ⻪ڰγһƬƴСĹӰǧĹӰ˷ĻζͬȺħ裬Թ½룡
⡭Ŀһɨãˮ֮ϵĿռ䱻ƣѾϡЩӰκεĲʵܴ򿪷ˡ
Ȼѡʱд˷ܣϹŷʶڷʶӰ٣رģ˴ûԪȻ֮ҲǽƣŵͨͬӰ٣ǿӰ֮гһšԣһţŵʲôʲôط֣ݼضǲ̶ġ͸ǰѾõģʹͨмɡ
ãȻ罫ʶų۾ҲһգգĶˮϿպ޹ɻζĹӰ˿ҵֻڻشš
ŴȻۡ͹˶Ÿ߿յĹӰüͷһ壬۾ȴǿˮ֮ϵˡϾ󷨴ʦ֪Ӱ֮仯У׷ԴҪҵӰ仯֮ɻҪеġң˶߿յĹӰһ˿ԴҲᵢʲô


3367 ͨ
ԼӿƬ̣۾ЩˣЩһٵתþˣ˭ᷢ
̵ġλԴһ۾ǰƺʮУֻǰгʺڰ֮״Ѿֹͣת
ͻȻԺһʧת
ɲȻӰУתôתȻӰĸԴ뵽˴ǾĿȥֻĿʮУתĲΡߵͣٶȽǲͬ޷κεĹɡ
Ƭ̣ƺһЩŵʮеתÿʱÿ̶ڱ仯ÿһ˿ı仯Ӱ˰еĹӰǣǿƬ̣ʶųϸĹۿһ󣬲òȻϾǧУǧתÿһתƺм΢ĹɣǧĹɷŵһǧͷҲΪҪٶʱҵ뷨ķȷʵЩ̫ʵ
̧ͷӰ۾ˣǿЦˣĳЩţǼˣĳģģֻҵ֮ɣĳȻ֪ӰתظֻӰãҲȫҵЩתĹɡ
룬۾һգʶͬˮ֮ϣͺƽһ㡣
һֱۿӰǿˮ棬üٿȻˣֻʶųɨˮҲ͸ӵĲ⣬һ˿ľ裬Լһ߿Ӱһǿ
ЩŹ֣ҲʹȻۣȻȻûʩչͨɵƾķʶȻҲ֪ķͨδرԼΪܿƵ˱ͬеѡɴȻͨ磬֪Ļ۸ִ֣ˣִͬۿ뷨ڼľֹ͸Ź֣ܲ
Ȼʦ֣Ҫעˣٹյңͻ쳣֮ʱͻȻ˵
󾪣㡭ô֪
˵ľˣҲͶˣʶ֮ڣǧо͸ǧݣббתʱԳˣЩеĴС״ȻһеתֻҪһĹɣͻرı仯򵥾һ£Ȼ֪תһ£ֹ۲Ƭ˶ƣ˴Ȼۡ
ǺǣСɮδص棡ûʱ˵Ҳ֪Լ˵ǷȷԺĻش
ԼӵƲ죬Ҫˮ򣬿ֲеĹӰԲֻרĿˡ
Ȼ֪תһˣ֮žܴ򿪣ֿʼⷨڻˡʶȻܹ΢۲תǺʹףⷨڵĴ򿪱ضйأԼҪ֪ڵλãֻ鿴ı仯ſۡ
ȻǷСУʣ÷ЩСãһ£ʶ˳Ȼʶɨףˮ֮ϵǱˣǧ͸ŴСһֻЩ۳˿״ֱֱе͸ڰҡڣ͸ǧ֦Ҷ
յĹܿҪʱƣЩɵϸ˿ʼйĳ˵ǰƣһߴСĲ״ĳ֡
ǷڣϲˣҪѣո죬ȻˣէȻһ亹ԣô򵥣˱Ļʶַܷڣǵڵų׾پܷαʲôӰ֮Ż
죡Լԥʱ򣬹ָ֮Զ֮ڣ
æ̧ͷȻǸ߿ʮɵڣǧĹӰͻȻһһһɴСٺɫŻɡŹƵĴȻķ⣬˫ֺʮӷ𡱣΢΢һ̧
Ҳôһ̧ģȻ۵ǰʧһƷ⻮գǰ֮еŻ
ҵȿߣȻ۵θʧǴߴٵ˲ҵԴ߶׷ȥͬʱĻʶɨһ£ոŻ𽥵ʧǻȫʧĿ϶оȻһƺ
죬졭ոսʶˣԼٵ̧ͷȥֻ֮⣬һŴСŻʱѾɸǰЩӰһģŻһ̿ʼϾľ룬ʵ׶֮ô̵ʱ֮ڣҲܸϵ
ⲻ𣡡ЦˣõĻԱߣõĻ͸죬ôܽȥ
ȷ嵽ŻǰͬʱҲǷģһɴСŻѾһߣۼٺɫĹ⻪ҪʧɾڴʱǷͻȻʢ漴ʧ˼æŻʱ򣬵ķһȻ۵Ѿŷˣ
̵ġͨ󺧵ģⲻ˲𣿡
ǰԪӤ˲ԪӤʿͨ˲ƵҲֻԪӤԪӤʿ˲ơȻ۵ͨȻ˲ʱܷľ룬֮ԪӤڵʿҪ
ʱǴȻƺѾĶһŻ֮ǰ֣̳СãȻŻʣһߣɴȻ۱ͯģҲǰСҲ׽ȥ
Ȼ۵ʧŻ֮УŻֹͣݣǣŻܵĹ⻪ڽĻζƺһƾɵĲڿвһСľͻһ㡣
ãҪˣȻ߶˵ҵҲӿٶȣŻ֧Ų˶ã
ʵ˵͹Żӣ͸Դ߶Ƴǰľ벢̫ԶеҪϵǾͬǵ㲻ԽãдȻһŻȻ֪ȻŻ֮ڣŻĹ⻪ҡҷζֽͬݣÿҲҸȼͦȵһĵ
ûʲôͣͣתͷʦһȥʦ˽ɡ
ȵĹ濪ڣһͷǲŻ֮Уһʧ˲
ɵò죬βŹ棬˵Ż֮ǰѾ󣬶ŤŻٿߴΣЦʦνȥ
ʲôΪģһЦţӷ𡭡
Źأͬķ⣬Ҳʲô춯λС̧ųŻȥһģʦȻһߴСΰȻ˽ȥ
ֶΰʱҲпֶ֮΢΢죬һ£һͷҲǳŻ֮ڡĽ룬Ż֧ŲסŤ˼ǻһƬƬĪٺɫӰɢڰСȻӰҲûټֶãƬ̼䣬߿յŨƷգһƬڰˮ֣ˮ֮ڵˮˣٴתͬ޵һεĳ˻谵ҹա


3368 
ˢһˮ죬ڱ֮ȻӿĽˮͺһͷʥ˽һ㡣˼Ҫˮʩչֻǣ֮ڵԪոӿǰһǰĽˮ˲ʱʧԶ֮һѴСӣӷˮɫĹ⻪ʮ֮ڵĽˮ棬һűˮ顣
վģλ͸ͨһСĹ棬Ҳϥһ࣬ɫĴȻˡĿϣ˼飬˵СУ¿Ҫлģ׼ȷ˵ŻֵʱдȻѵͨҵҲ׽˼䡣
ٺ٣㲻ʲôķܣҿˮ֮ĽˮЦСɮֻаˣеһжȻʦ֣ͨܽ
ȻʦֵĹȻ󣬿ɡСеѣҵȲǰרѰŻһ˵ԱߵĴȻ۴ʱҲ۾ǿЦȷʵˣʦ֮ʱСɮѾ߶׼ʦܵѲǻ㾦֮ʡ
¿ЦСɮһֱԼǸ׸ʦһ֮﷽Ըоȣʲôӹ֮Ҳա
СУŻ֮ʱƺ㻹˵ģĪԤ֪Żĳ֣Ī㶮Ϲŷ󣿡ƺҲ뵽ʲôڵ
ӣЦʦ˵ʲôϹŵĵڷСɮζãոСɮʱɺģƽƽĳŻôһӾ͸ͷˮһ㰡
ۿϣҲٶʣֻ˵С֪ʲô˵ҵһ壬Ҫ˵ģĪ
ǣǣСɮףСװĵͷΪСɮԼСɮҲ֪޲ԡ
ÿɷһһ̽ȡһϻǳŴȻʵȻѣˣҵʱ䲻࣬Ҫץʱ·
Ȼۻͷ̴ԽģСɮѾް
Ȼ۷ɣ濴ˮĻˮĻ֮Щ㣬һЩҺ֮ɫĺݣʲô׹ǣҲ֪ǻϲǱˣ˵ҡ֮ʱӦľٶ
ǣлʦ棡Ȼ΢΢ͷķӦʩ
Ů̴ԽһҪδ
гʦĪʥ˽ǧ֮ĽףܽǽˮѶҵȻбˮ飬Ҳķɶһ˷ĽƣǾٲǰСһŵطڴʱʹá
ӷǾŮ̴Խ˫ֺʮشһվԱߡ
óϻʱѾϻ֮һŵŵķ֮ڱضķ
̧ۿһȻһϻ֮ϣŵķƮɶڰһ⣬һŻҽһʧһű̵Ĺ⻪ϻ֮͸һϤķŹ⻪˹
ŶʲôƺĲǹ죡ҷԶֻԼǰһɨЩȻ
Žһ̧ϻĸƿһָָıƽϻзɳ
һ־ȣڵڴ˵½ʼƿصļô֣ʲôͷѲ޵ҵʩչŵô
ȻһţһǰͬڿʱֽͣץͺסǷɽȻͺһģǷɽڰмٵĻȥһ⣬ķɽȻըѣǰɽ͵ķ֮УǽһƣǴڰе֮ϡ
žžһ죬ըѿ͸ŵĴɫ䣬ǧ̹⳯˷ȥ
ǡ̹͸ˮĹ⻪һӴˮĻˮĻ̷˱仯еĵطޣЩطɱرģ⻪ٵĳԶչһıȻ˵ǰ
⡭⡭˵ˣѾĴȻۺ͹Ҳǲ˼ĿȻֵı˵
ϹŵŵȻƤգգ۾ЩŪĽ͵īͫᵽⷨͨˮԪֹˮĹ룬֮ͨڵĽˮпǷɵĻ󡣡
˵˴ɨһ۹棬ǽ˵ñˮ֮ڵֱܷķͨһСľͺ뷨֮ڲīͫᵽһ룬ǽ֮ͨڵĽˮǻĽˮʧͨҲܳ֡ǣʩչ֮ʿҪܸߣҪ㹻ķһҪԷ΢ܴǡã¼һֵŵıﱾˮԷ⽭еķͬΪһԴǹʲ¶ʲôֻҪ˼ɣ
ǡáԱߵ̲ס˵ŮʩҲ޵߶ŵķ˵֮ô֮ɺأ
ˣȻһЦһָɺϰҵֻ棬ҪͨıڣѰټ
̴ԽȻ׼㱸Ȼ̾ϢˣǽˣҲҪĽơ
߰ɣƺܴµѾѹƣλķʶҲܼԶɣҵҪߵ·ܳȷǱˮѾˣɽС
ۼ𣬹濴һ۴ȻۣҲ˵ں棬ȻЦŶСʦˣΪҵȶϺ󣡡
޷ȫڡСɮ֮أʾ⣬Ȼзߡ
β̽ŽʶųȻܵ˼ȵѹƣܷųʮɣı֮ķͨҲʶڱΣ͸ȥãоʶѹƵĲ̫ǿԵܼԶ
ǡ׹ǣոշɳȥãڳԻʶǰԳɵؽе̧ۿȥ֮ı֮ͨϣһƬǧİ׹ǡЩ׹ѾɢֲʲôͷҹͷĴСҲǲͬЩЩߴСԲĹͷ
ӷ𡭡Ա˵𣬡л̴ԽѡͿȻѾ׼Щ׹ˣǸӣбضа֮Ǻ֮ⷨ棬֮Ϊ޷ӦԣʱˣȻĹǺ䣬Ҳ˱֮Ը
˵꣬Ƭ׹ı֮ǰ˫ֺʮϵ䡷˿˿ԪŹڡϧڸûκεķӦͬţ뺣


3369 ϲ
һξӨԹĻԴֲڵ°֮ʱĵ׵Ļɲǳ׵ʧʵķŵӣǸ͵ӣ¶νİʧٵĹ£Ӧʵ뷨ĿҲ
о֮ͶˣԶѰ֮ʱʹȻҲȻĬĬվʱҲߴٹһǲʱ̽ǲ׹ǵıڡ֪ûб֮ǰضǷˮĻЩ׹ûгʥ˽ˮĻ֮УضǱˣΨֹᴥЩ׹Ǵơ
ã֮󣬹𽥵ͣЪǰ׹ıҲκεı仯ų˿ͬʱ˿Ļй棬䣬һоӷ𡱣Ʒǧصǰɷص˫Ҳһ˿Ļ
ϲʦ⿪Ľᡣ״Ц˵
л̴Խȫ漱æɮۣһĺʮʩ񣬡̴ԽĲ֪ʱܽѡ
˷ȱЦʦΪŹޣʦΪĽۣΪʦָ̹;ȴǸ޸ɵģ
컨㣡ȻԱҲЦ̴Խֳ֮ɾ͹ʦ棬̴ԽҲ
Ǻǣңҡشǹʦ£ҵȿҪǰˣ
߰ɣ߰ɡɵЦѾ£ԺŮ̴ԽԸ
ã߶ƣɵͷǰ·ǿһ۰׹ǣˡ
ͨѰɽɽƣɽԱϣǰǷ˰֮󣬳˺ܶĲЩиûκε״һģһҲʱͣóīͫϸ̽ڣۿǰرƵĲīͫҲˡ
ۿ˫ü壬īͫ뻳ڣĿصζȻʵ̴ԽǲУҵȷɣ
Ŷ˵ģ΢΢ҡͷҵȸո󣬻ú֮ڣ⴦ӦѰڣֻīͫ𣬹ļѾʧѾԤȵ׼ֻ뿴ܷʲô˿ܲ׼õֶá
ãҵһ𿴿룬Ȼۼæش𣬶Ҳһȥ
ȻѡæеĪҪ̫࣬ǧҪڡ
СɮףȻЦŽ˲
͹ҲӦһԽһ
Ȼۺ͹ʲôӣ֪ԼСģֻʮɣǰǳĵֲ棬ֹͣ˷УɲգһҴĸĲЦⲼ֮ʵգŪôĲ̵ģԺĳһŪñﻹӣ
꣬һתҪɻأɾתʱһȻĺӰͷ֮ѹ
˭һԥĽһУæ䱸
ֻǣٿʱЦˣֻͷı֮⣬ʥ˽ĽˮȻȴһûľ޴㣬΢΢İڶ˶β͸ûз·֮ڵ
ǺǡŽȻԵõӣ΢΢һЦˣɵطɣƬ￪ʼֹⷨʵĹ찡˵ȫʥ˽Ľף֮ⷨڵͨ뽭ˮ֮Σĳգƴĳڡ񲻾ӳֻǣⷨô׳Ƶô
߷ɣܿͿӰͻȻһˣ̵ģֲϵֱӿķ󰡣֮ضǷĻ󣬾ҪջˮȥģһĽƣҲıˣ˵ʵĳĻǿֻ֪û֮
СС̰֮ʣѰ·
ûУЦҡͷСɮãֻĸͷˣǰС
ǺǣѾЦˣֻĸ·ȷġ
ȴҡͷõĴ㣬Ȼʦֺ͹ʦ֮ͨڣضҲĸ
Ŷüͷһ̽ĪСжò֮
СһСĻС޶ף˼Ҳ֮˲֪ôСɮò󣿣
ȻʱȻҲǷأһһ˵˱ǿһЩѡͨٴε룬ֶǷˣԣͬĸ
֮󣬿Цˣ˵ʵȲҵĵ̽죬δزҵ·ϧ񲻹Ǹոս뷨󣬼ѵĻ棬ҵȲܰʱ˷ڴ˴
˵ţһ̽óһֻ֧ɫʲʲ̴ƣһ˿ȵϻȼĺɫ͸ոϨһ㡣
ϲ㣿ǰһԺк׳Ϲ֣֮ͬʱҲһЩļ䡣
üͷһﰵԲ죬ȻǻȻˣЩ䶼ǹ޻ģֻǰûͨϲȫ򿪣ЩͬԪҲڱٵ֮С
⡭ʲôȻȻ֪Щȵĵʵƺҷڵ̴㣿
Ի㣡һЦȻԻ㡯ʵʸڰ˸Ӵŵģǵڵһﲻ֪úƣȼ֮ԻסԪԪݳֻ֮Ҫ㱾εĽƶֵԪĶݻء
ݷ˴˻ףǵڵĶֻ֮Ҫ㲻ͿΪݳԪṩеͨۺεأԪܷء
üѲ̴ԽҲͨڵԪݳ֮
Ц̸ϾֻͨԶѣ
ЦĿȤɨ
̵ģ˲ʱˣôܶҵķСүΪξͲܶСүȻǷڵӣɲڳǸã㲻ֻ׼ݹٷŻ׼յưɣ
ǰǰĶ࿴ۣຬɳӰǲģҲû뵽ô¶ڶˣɴʱ֮˵Ȼ֪޵ŮѾԼеΪļ󡣵ȻҲ˵ŮЩɡ
̫ܰͷ룬еΪĳҲûʩչͨŶˣոս뷨һ˲䣬ĳҪ߶Ԫʱܸ֪ԪĲСŮӡǲĳ
ʱȻü˵̴Խ׼Ԫݳ֮̽·ˣ
׼ȷ˵һ˿Ԫ񣡡ЦһԽһ˿ԪųһĹԪͬͷת˲һĹ㹻½̽ˡ


3370 ѵн
̴ԽСģȻ۲ףֻһһţһ絽ϣǲĶ˹⻪һȼһƵֱ̱ϰա
ʦΪСŮӻӣ漴ڰգ˫İķ˫Ŀıϡ
һڣӴĽħƷǰ˫ĿһɣѲ顣
ûۣܿʲôǳϰյͻȻֱֱĳȻͨڳ˵Ļ֮ˡ
ŶȻֳԪ񣿡۾һңô֮ĵСү
Ľʼɺ֮䣬ֱߵĲ֮ڣ𡭡һ޺ͨһζٿϥͷ֮ϣһƽɫһӽȫĻס¶֮һ졣
á漱̴ԽԪգ
˵䣬ʢһ֮ͨڹγ嵽ǰһӽ㴵
ߡϨͬʱſ۾˫Ŀǿ־壬վʱƣո֮̽ͨͨɾޣ
ɾ޵ţҲɫ䣬нħƻӶɣŴȻۣǸ󡣶ʱǰͬ·ԥ˺ַܿһĹ
Ȼʦ֣ɾʲôǰѾ˷еٶȣʵ
ɾϹѾޣˡ֮ΪʳûЧֶεޣֻб֮ǿֵܵڴ٣ҲʲôԭҲټСɮҲ̸֮˭뵽ڴ˴ȻͬĻش
˼ˣǰıӰ̴Խ˿Ԫ񣬵Ӵȥ޻ˣ
أĻ䣬ͣתͷ
Цˣʲôɿ˵֪ԪҲ˵æ졣
ߡˣ󻵵һ˵ʦԪҪҩˣҪʦΪһ
̴ԽˣԴýħƣɹʹȻۣͨ
Сɮȥǰɣ֪ȤȴȻۿڣԼɹͷǰʮҵڡ
̽ȡһĴָСƿƿӶ飬һ죬һƽɫҩҺУ漴ӿסмͬСһϺͶ֮ص
һյĹһţеĽɫĿС漴ˣʦҵȼǰаɣ
̴ԽȻһֱվھԶ֮ʱ״æʵԪܴһ
лѹģ΢΢̾Ϣµ˿Ԫɾʳ븴ԭޣѾ֭ʱԪסд󰭡ûʲô𡣡
ðɡȻεĵͷ·ѿɲͷˣ
滹Ĵͷɣɽ
ͷʹʦˣ
޷޷Ц޹»Ĳ̴Խôǹŷ
Ǻǡ΢΢Ц׼Ļ㣬û뵽ûЩ֮УϹŷʵҲдʦԪƷǰڴˣ¶ϲˣ
ţ߰ɣ潫нħһڣȷȻں棬ǶϺ
ָ֮£Ƿһۼı𽥵ļ٣ǰֵĲҲˣٷɹһıˮӵ֮ͨǰһˮڣˮտ֮ɫû˿֮״˿Ƿ˾ͷ
Ů̴Խɵˮ֮ǰʶɨʮɴСˮڣͷҵȸιȥ̴Խʩ
ͬͣûżش𣬶Ƿɵˮ֮ǰ¿һ죬Ĵˮڡˮڿþǽˮһû롣ֻϲûʲôˮˡŹֵǣżˣǷԼ֮ǰһ¡
ʹȻ۴ʱҲǷɵȻۺڹԱߣɵˮǰʵʩˮڲǷĽô
ţīͫˮļأˮȻʥ˽ĽˮвûнƣĽƸҵڵԹһ㣡֮ϵϢСĵİˣȷһ㣬ͷ˽ˮ֮лһ־綾ֻҪƤʲôķŶǲá
綾ǡüͷһ壬ҵȸιȥ
Ǻǣ˴Ǹýʦ֮ˣתͷԹЦԭµ룬ǽ˵ķˮ֮еĶˮϣ߽֮ųԱҵȼϣдʦķۣһ֮ˣˮȻͿſա
ô򵥣Щ˼ʵɲϹŷͿˮˡ
ţô򵥣ͷˮ̵ľǾ綾Ϲž綾ûнҩҵմϣض֮ءȻѰޣԽ֮ڵĶˮˡֻеŵķͷڵķУһ֮ܽڵĶˮ˻߶ϣǰûյĶˮ̻ᴥĽƣµĶˮٴι룬ҵȲò˻ش˴
ԭˣˣ΢΢ͷеĽħˣѲ˳ЦȻļɽĵĲֻС࣬Ȼ̴Խÿԣ𱦱ܽ
ǸġʦĲ֮Ѿ˲ٵˮյĸ٣
СУ֮·ϣѾеˮڸɺ֮ˣⲧѾǿյˣЦţеĲһףʢǰСٴǴֱֱͣ¡Ȼ˫ֽӡǷӡڲ֮ϣҲǡһת𽥵Ǵɵ˹ǰ
ɵˮ֮ǰǲ֮⣬ˮϣ֮ˮڵˮζһˮơ沢ͷЦȿ׼ˣ
ҵ׼ˣʦͷǰʩˮĶˮˣ̾϶ʦǰ߼ɣһǰκѾЩƽ
ӷ𡭡зţ˫ֽӡǲ֮ϵķⷢˡ죬ǰʥ˽гˮڣ˵ĿҲڴϡ
ءĿ֮֮ڵˮͬһĴ˾ͳУֻǸУˮ֮͹ڷ֮½ı벧֮ڡ


3371 ֳ
աһŭˮ֮Ϸһƣˮڶǻζˣǰ͹磬ٳû벧۵ˮһֻ߬סһ㣬֮С
ˮ䣬ˮʱճĿռ䣬ĿɨʮɴСıͬˮڣֻˮڲûκα˪ļƽ羵ˮ֮⣬ڵһƬˮҲ㡣
ڵķĿĹ˵Ƭ̣ˮ֮ڵĶˮѾһңң࣬ˮ벧۵ٶļӿ죡
ƣüЦĸƣͨȻȲϵŷϬܸ׳нʦⶾˮ˿Ǳȷ˽ˮſոһ
Ӱɣ˵ʦⶾˮ֮ڣҪʱ䣬ƱȲ÷˽ˮſĿ졣ʵò۽ⶾˮˣҵƾˮݶ
ߣ֪ʲôȻⶾˮպѣٶĶˮ֮ˮεĲϣһһ֮ٶȻԽԽ죡ŶУ¸ղ˵ˣˮڵˮʥ˽Ľˮво綾ˮ˻оͻᴥǧˮѹ˽˲ܣûɨһۣ뵽ˣͿˣܴߣҸѾȥҷ죿
ðɡ֪Ƴֶκܶ࣬ԼǴԼĽǶȿǣҲ෴΢΢ͷ
ȻͬԣʼһΪѵһߣһǱһ˺ܶ࣬ţһɿһɣʦͷǰɶٶĿˣҲæ߶Ƹ
տʼģ֮ʮɴСˮȫûκεĺۼǹ⻬羵˷ڰգˮ֮ӳӰӣķʶɨ̾ͱƽľգæʶˡ
ٿͬЩȻƷųʶͬӡ
ͷǰķӿٶȣһ뵽ʲôæʵȻʦ֣ʦٶȡǲ̫ˣôСɮһǶˮŹʦǹʦЩˮأ
˿ԣȻҲһ㶣˿ʦ˵Ҳƶɮɻģʦٶôһٶļӿأ
֪ʲôЦˮڵˮڷ֮ҪʱģʦˮˣҪøˮ룬ˮҪǰģʦյԽ࣬ˮҲԽ࣬ƽҲǵǴʦҵĴ󣬶Ƿ벧۵ˣʦòӿٶȡ
ǣʦٶǱȲ÷ˮٶأһѪ˵
⡭΢ҧ촽ЩƬ˵룬ֻҪʦķ𱦲㹻Ķˮ
ϧŹʵǴʦĲղô඾ˮأ
ˣɫ΢䣬Ƭ̣ͻȻȻŭˣЩЪ˹ؽеô֪ô죿ҲǸСŮӣ֮ⷨѰѰ龫ǵҵīͫīͫĲƬãȻиԼ׼ĶҲұˣҲҸߵ˵ʮ꣬ҵǡȻԵлңָָ㣬бȥҸīͫбȥҸϹŷ󰡣
ⶾˮٹô죿ãҸ㣬ⶾˮ˺ܾãǲմϣֻҪմϣĪ˵Ƿڵķӣ޵ʦﶼãֻ۾ɣԺ󻯾ǰ׹ǣͬڷڣԾʾˣȻʱܿ˵Ա˽
Сܿ죬ƺּģٿղκϺɫѾˣȡ֮ģЩף˫Ŀ֮ҲЩỨί
Щɵ۶ˣû뵽˵ķӦſ˵Щʲôֲ֪ΰοԱ͡ǰֹˣСŮӡʲô˼ѲѰбĿģΪʲô˶˵ˣҲȷʵףôѶϢ
Ȼۺĵһۣת̴ԽĪҪŭСʦܲΪҵȰȫǲŶһЩյڣҵ۶СĶΪ
ҲʶԼʧ̬΢΢һҧݣҪˮסֲԸ̧첲ùװãƬ̧ͷлѰοС˵Ҳ׼ô꣬š
ڴʱͷǰˮ֮ڣˡ΢ĺ֮΢𶯣ҹķҲʼ˽Ŀת棬Ǻ֮ĴˣƬ̼ƣ
ãһ𣬡ǰĽˮʵ̫࣬ĵĲ롭
˵䣬һƽˮڹ¾˳
졭ۼˮɫ䣬еʦϽس
Եȡһҧһ֮£Ƿǳɣ١
滹ǲģҪ¡ǣͬЫƽˮһ£ոջƽͬˮʱٵΧˮڵ˵ǰһȦγһˮ֮󣬾Ȼžž죬ƱէƣֺɽҶѣţͬˮһһѸٵĳ˷ĺ󷽣
ƶĹԽԽԶ춯ˮڣ˵ϡ
ˣʱϷף뵽Լڿռ֮ǿռͨݵΡ
ʱʹȻѾ߶ƣԥĿŹ棬ǿԶ֪Ǻá
䡭ǰ棬ˮһҵˮڵʱݣһɽˮˮг档󾪣μԣ÷մϽˮæˣǣǽˮͻȻȻѾɳɼνˮɽ˷֮ϡ
Ʊˮڹ֮ϣ̣ķ⼱ˡ
ߡһҧæе׼ȷɳ
Ѿˣ˫΢У侲ĿԶѾˮڵ˵
ʲôôܣʧɫٴξĿȥֻˮڿʼΣԶ֮Ѿţ֮ȻдĽˮԶʼ룬ԶѾʼݡ
ⲻܰոջκڲ԰׵쳣һֲŵ૵īͫûмذ
Сɮ㡭ʱæˣҵ·
ܣʧǵҡͷǰһһû˵֮ڵĶˮˮһ޶ҵߣܷ巽ֻܽⶾˮס
ãһѾǱӻصĹеʦȶƬ̣СɮֽͷǰĶˮˡҵֻǰУֻ·һ
㣿ˣ˫ĿԲ¿еһĲ˼顣


3372 ǵĹ
𡭡˵Щʲôһ蹬ǷеľˮƿУȻóʱǲڡ
ۼó˾ˮƿǰһǲҵĶҵ֮ϷٴѾʼĵĶˮ
գһžˮƿһֽӡϣһɴķԾˮƿһڹˮ֮ӿĺˮ֮Ķˮ뾻ˮƿڣõ֮ڵвһˮƿķٴӿ˹֮ǰ޴֮Ĳ۸ʤɵˮС
䡭ͬİľ̮֮ݵˮںӿĶˮǳĲӿȵĴӺۿɼˡ
ʦͷǰҵĺӡ緢ؽе
ҲȾһԸߡ
һʱ䣬ˮڷʢǰȵˮԹԵıͬһĳ𱦣ǣˮ֮ˮ̻ƽľ棬˿϶ǣ˷ɹϢģݵˮƴЩƽľ飬ˮٴӿˮɵӿ
ǹʣһյ龰֮ڳˡ֮ҵĿռƽģɵƽߵ²ͬѸٳǰƶƽǰǿƮĽˮƽĺ׷ƨɵĲ죬θȻͨǺư
Ȼκգ׷ĶˮķѾڶдǰĹѾãرľˮƿȻȲ۵ɵĶˮҲֻ࣬պ÷žˮƿķ⼴ɡһʱ֮䣬˲֮ǡ
ǣ͹ǷһĹӿĶˮƺûǿֱ֮Ҳ֮УǾˮƿԽˣ߶ˮƿõҲĶˣʱǰĿദǰĶˮѹһһ󣬶ԼҲֻһһĴ߶ˮƿѳԼƿأǾˮƿҲҪѳԼƿأ
̵ģⲼ֮ʵգﰵⶾˮֻܶסȡȡͬڣĳȡ٣Ͳ٣ԣ⾢ǵӵģĲ˼飬ĳˣͱˮѹˣס֮أӱ֮ڶУеʱز֮Ҳбĺ֣ʲôأӲʱ򡭡
ţȻβˣò˵󷨴ʦͨʿ
ʱƣգ֧ţ˫Ѿߣ޷Ʋۣ㿴Ǻã
ãһһ̽ǰɶеⲧˣʦɴ߶
֣һɳصľѹֱ֮ϣλȻ䣬ֱֱ࣬пͣסǰɡ
Ƿ˰յ裬ʵĿסˣһѣˮж೤СɮķȻ¶ˮⷨĳ֮ʵ̫ѾѰʿԳܵķΧ
ʵҲһֱھţʱԸĳȥҧ촽ж೤Ҳ֪쵽ͷ˰ɣ
һ̾ϢѾﻹܱʲôܱס˵ɣ˵ţؾҪʩչ
䡭һʵĳ죬ͺѰռ̨ķǸᱻĶǰ֮ȻԼȻɿգƽؼȻܿƣɴ˼߶أҪ÷ΣһãеľˮƿͲͬʱֶζڰʧ⡣
ãҲϢģκȻǰһӣ翲ʩչƽȣһ̧֣ˮƿͲ۶֮䡣⣬ɸոմ֮гһĲɫ䣬Ŀ¶һɫֻɫһţ
ʱֺϾһСĿĽ͵βĹСֻǣָոͳĿɨ󣬲Ǵסˣ
ֻһӴĿռ䣬ռһӫ⣬ӫӳ£һӨ͸ˮڿռ֮ˡˮĹǹ죬ѰĵһӣǵŵģӴĲĵֱֱĴڿռ䶥ˣԹĶһһСȻΪһһĵ˽¿ͬˮĲˣˮӫͺڿҡڣʱҪһ㡣
Ǳ⹬ģҲû⣬ͣڰգĿԽԼ󣬹ﲻ֪״æųʶҪ̽Ƿʶζ壬ʱȻۺͬ˫Ŀ֮¶ʣҲ̲סתͷȥΣҲˣǵǵӫ˵ˣͺƼ紫˵ϵķ⣬һӾͽסˡ
ӷ𡭡ۿǾ޴ĹӴĳأоԼҪѹסʱһͬʱǹѹ˲ʧǰһǻԭǵǵĹ˸ұӫⴣԶԼͷơ
ӷ𡭡һ죬֪Լһʱ鱻񣬼æͷ˫ƺʮĶлѡ
ЦŽ۵ݵУ˵ʦǰ̫էһȻ֮Ĵ㲻ʲôСɮѣƬ̴ʦҲġ
ĲԼ֪Լ飬ҲĶĽһ⿪ѵõɣڷķҲǼղˮڣķˮƿǸ̴ԽʹȻһ㶼Ҫˣ˵ҲҪлġ
Ȼй¹ϳˮƿ뵽Ⱥùֻ˵ˮƿһϲæֵʦˣΪܸʦȣֻǵмֵķ𱦶ѡ˵ʦȳ֣еĹռ˶ģСɮ㲻ʲô
ʦԱߵȻҲǵǵĹֱŲžѣæŲشӻóһССĻƽӣ֮󣬴ȡһĴָСҶ˹ĶԻݸȽԼɮ֮ϣ
ȡ޽ҶĿǽӲӵҶʧе
ͷǴߴ٣ǴʦǸϽϰɣ
ã治ҵֽˣԼɮ֮ϣ޽Ҷһɮۣһ㵭Ľ˸ͬ޽Ҷʧ˲ɹɮȴûʲôرı仯


3373 Ŀ
СУҲϰɣЩûĽһƬݸƺлĳ֣Ϊûǰ˵á
Ҳֽ⣬ӹҶһԼɮ֮ϣۼŽҶͬʧϸϸֱƬ̣һûоҶʲôرá
ʹȻ۷ֱ޽ҶʱǴһܣǸӴĿռ䣬ǰ˳ˮѾ˵ֻƽľ棡Ǿӫ֮ӳ˵Ӱһһ˺ԷĸĸǼ١
ռڣƽľ棬ֻԶǵǵĹɾ쳣˵ˣ⹬ӦþǷĺġ
̽ŷųʶһ㣬Ҳ޷壬漴ǽʶųãʶȻܵѹƣɻ壬ΪԱߣûгԣǰԵ⣬Լܹ˶һֶΡ
̴ԽԱߵĴȻýҶϽҶҷΪƷСɮֻڻһЩ棬óôĪ⹬֮רſҷŵĽƣǰ̴Խ˵ʱܷϸϸĽҵȿ㡣
Цǰ˵ΪʱδҵȲܵĴ˴¶˵к棿ŶˣСУľˮƿģ
ɽġǾ۾ţȻһʣȻҲڵĻش𡣴˵꣬ʱˣĻȻ⼿ף˵
ߡȻ˵ʵһɽȥټһң
Щ˰ܽʵǼٻܽٻ滰ûκΰûκΣ̾ϢҷƣзǷ޷𣬼ҲǷ֮ǣ
ССЩŭڰ΢΢ˡ
Ǹ̴ԽСɮЩ⣬ѲϽҶʲôر;Ȼۼæʵ
ߡһۣ˵ϽҶڷпηڵΪڵʿֽҶϹŲõķɴɡ
˵˴һָԶĵǹ˵⹬Իˮſˮޣҵͨˮ޵ĿؽˮֻʹҶ򻹲ȿˮɾҪͷˮˮ޵Ҳǲ֪زҵȿԵֵġ
ˮ֣Щɺʣֹ˼Ҳû˵
ֹʲôأл˵СţȻףһʵ
ûһ˿ëͷüСɮʵŮʩˮǸرأǸѹ޵ڣ
ô¶裬¿ʵ
ЦȻˣǲرĹбضкܶĽƣҵֻҪƳ˽ƾͿõأʲôջ񣬶ҵȾԲ̰࣬öٿβãŤͷߡѹ޵ڣҵȾҪСģǲ࣬Ҳǰ˽µģŮʩ˵Ӧþˮ۰ɣǽˣѹ޿϶ҪӶݣ˵Σҵȶ߰ɣǰСɮҶ˵´Ůʩ£˴ʱСɮò˵ˡ
ٺ٣벻СиȳҾ˱˵Ķǳˡǰһ̵ۣȥ֪ʲôīͫڼش˴иҲû˵ʲôҵȽȥ˵ɣǱãѹôǾͿûɣ㲻ҪΪֻڵķӲдȱػҲѷȣ
˵˴еԼЩ̶ŴȻۺ͹治˼Ц˼¡
ǣŹ΢΢ҡͷʩСɮʵʵظ˵ɣǰСɮӦȻʦָŽȴǴ˺֮ġ⣬ʩСɮȻʦһʣͬлػ֮⡣ǣԼˮֻһˮԹһˮͨ˵ƺСɮ֮⣬϶Ѿˣ˵ʲô˵ˮΣոԶҵԪƷĵطҵȲܽӴϹ֮հҵȽҵ棬νСɮŮʩҲõҵȼпܽ棬òҵΪλҪȥʹ˻ת羰̸̸ĵĺã
ǿҹʦɾ뿴Ѫ׵ܵܵʬҲǵóԸǹŷȻˣˮδؾУԹʦҲӦ֪̰ĺСɮ˵Щʲôɣ
СУʲô˼ˣüëһе
ûʲô˼ЦŮʩǲʵ˵ˣˮʵ˵ˣСɮȥġ룬ȻʦԸȥʦҲδԸɣ
ʦȻû˵ʲôУûпڣǾζƣϾˮǰˮޣ˭֪ϽҶܷأ
ۼЩ첻ˣȻۿˣ̴Խʦ˵ǰСɮҲľСɮʲܶԴѹ˴ȻȻ˴˴ҵȲ뼸ˮǣȻҪˮҲҵ֪еհɣ
ȻѣĪ㲻ңЩˣ
ȻЦСɮǲ㡣Сɮ̴ԽЩִǲЩ˵ĶӰжϣִҪˮΣգ̴Խ˵СɮҲԼжأ
΢ҧ촽Ȼǿ棬ƫƫȻǾͷԶˮֱֱаյĹſڵʵȷʵЩλλģ²ûʲô⣬ǰ˵Ȼ˵ҲˮеģҲīͫڼصġ
Ǻǣ޷ЦǰŮ̴Խĵ˵һһ䶼ľ̴Խ˵ʵ
лʦΡСŮġǽˮĿģСŮӵĿĲν
Ҫʲôˣô
Ҳֻ˵ˮϹŷĺģˮĺȻˮۣһ¿Կ϶ˮڲǲرĹҲҲ϶ǣˮǲѹѹʲôޣ²֪֪ǣѹ½˭ѹ֮ˣ֮ʱʱ̿ܿ࣬ˮǾ֮أ
Ŷˣͷ¶˻Ȼ֮ɫ̴Խˣһܱѹˮˣ


3374 ˮ
ˣ¶Ȼ˲Ǵʦʮ֮ˣҲʲô֮˱Ӧܴĥ
˵˴ͣЦ漰֮أˡ²ܶԡ˵ĿľǿǷڴˣڴˣǷԽ˾ȳ˶ѣٺ٣²ԪƷ֮ʵǻԽ֮Ϊаɣ
漴Ǻݺݵĵһۣ˵Ҫ˵ģЩ˲⣬ˮҲǿ󡣲Ϲŷ֮ڳȥΨһĳ·ˮڡȻΪԼʵǿԽϹŷˣʩչΪĿԴ
İ۶Цˡ
ȿȡȻۿЦȰ˵ʦܣСɮ̴Խ˵û˴ʱҲ̹ˣҲûʲô룬Ը˵ֻ˵ǳھˮڣƾһ仰ʦҲȥɣαٱһЩѻ
ţǵǵģͷҲоƵ˴˵ʵˡ
ȻˣΪβأȻ۴ʱѾоķͨпܳԼ˵һʤ߼ʦܲ᲻֪ɣ
ǻûôƲƲ졣
˾ˣҲǴЦǰ̴Խ˵Ϲŷ֮ڿз𱦣ŷؾˮڰɣ
ĻҪŵģɹôһ˵ֻûشīͫûˮڵģɾںδ²֪
СУҵȽȥɣĺôҲȰ˵
һ£ЦŮʩղ˵˰ֻû˱ѹ֮£Ҳ׼ֶΣ׼Ҫ˾ȳ
ţȷʵһЩ׼ҲΣʵʵ˵
رģҲҪ׷ʡ
ʲôʦܣ㡭ôȻ۴ˣѹأΪŰ
ûѹأˮֻѹأЦеСɮǲǿԳ⽵
俴һڵСУҪ㼴ܽõô
Ը⣡ԼòϡôҼ㲻ˣҹԼԼôһӲ༥
̰̰Ȼ۽ѵո㻹ѹʦأԼͷˣ
ˣˣСɮ˵˵ѣ˻Ҳգڰ֣ҲԼȷʵǳˣ鱦ͳԽԼƿصķΧ
ȻˣСУ˵ôָ࣬ҵǷԽǰû
ʼ磬ЦСɮѾָĲ֪࣬Ȼʦֺ͹ʦˣ
Ȼ۲ʲô΢΢ͷ棬ͬͷĲˣǿԽˮ
ˣ˵ҵҶˮ޿ҵȡȻҵҲܴ߶ʲôͷģֻҪɵˮ֮ڣһ߽ˮĵżɡֻҪˮ죬ˮ޶֮
ã̴Խԡͷҵȷɵˮİ֮⣬У̴Խ󣬴ȻۺɶϺ󡣡
ۼ˲飬浱ȷ𣬴õ˰ɵıԵ£һĳˮϢĽ
ŴȻͷ˫Ųƽľ֮ϣǾ濴ƽȴͺƲˮ֮ϣ̫СģΪûκεϢͷֽʶųʶĹҲܿ⾵ʲôΣ⾵͸ǽһʶסеΡ
աЩˣˮѽˮǰԪƷʵЩͨδؾͲġҵŮӶҲǿ԰ǵ˴˴ôûһЩۼûСǬͷģЩ׹֮ģҲɣѲɶЩˮ̳ˣ
뵽˴ķ䣬֮ˮˡ
ǰΪԶΪˮӫұֻˮεӺǹ죬ʱɵýˣǹ֮ϵһӫⷴǷˣˮʵĿ¶
˵ˮǸ˵ˮĸƴĽǾ޴нǵĴǰѰԲ졣ٿεһ棬һ͹йɵı鲼͹ƴֺŻЩ͹һƺʲôģЩ͹ǲûʲôĲвЩ͹֮ϵĵˮ⣬Щˮһǹķɣˮʱ޿̲Щ͹֮ЩӫҲĵ֮䷢ɢȥ
һһ˿˿Щĵ磬Կռ֮ڻ۹вΣнɵ˼ˡٵķҲʶٵˮǸһİĸоȻⲨǵڷĲˮ֮ϵķȻɬǹӣҲܴпڷĺۼƫƫģ⿴缫˳ķģںĸоͺƵڿռУʹùʱɬ
ѲϹŵķڵĲͬ߱üͷ˼ڴʱռ֮һĺ֮Ǿ޴ˮȻתˮתˮ֮ϣ͹𻺻Ĵ򿪣͹֮ڷɳһŵĴɫ⻪⻪һɳʱŹֵķģǧķĻٴηˡ춯һɹɾ޴֮ռıڡ
ۡıϣͬˮڷһ޴Уиجνҵмơͬʱһ쫷Ԫгˮ֮ϡ
⣡˴󾪣ˮı̫ͻȻ˸ӦԣرģѾˮ֮ڣԣʱͨˮ޵ע⣬Ȼ˻ˮޣҲ֪ʱ֣Ҫʩչֵͨʣ϶ˮްɣǲ˹ֵأ쫷˵Ĵˣԣ˱ضУǺã
ʩ˼ؽеҵֱ쫷ˮΣ
ɫ԰ףҪ˵еǧҪīͫ˵ˮϹŷĺģΪˮĵΨһȫĽ֮Ǵӱĵطȥֻ·һ
𡭡ڴʱһ֮ˮ˹
ˮޣڽάεϲԼͬǲҰˣ˫Уڴʱ


3375 ˮ
µֻˣѾ𽥵ƮʶɨͬӿˮæһˮƿУҲòðűˮ޷ֵΣգֽӡھˮƿϣһ죬һĨ֮ɫӾˮƿڳǼæһϺȣеˮĪҪ۾ֱӣ
˱æңԥǷʩչͨʱˮƿҲۿȥˮһ˵ĿУһͣϾȻ¶ʧ֮״ãϺļʱ˴֮༱æ漴룬۾ϵͬʱæ߶˸ֶΣܿˮ֮ס˽Ų
˼סţ߶ˮҲ˰ǰءĹǺ˲ʱ徻ˮ֮û죬ˮ֮Ͼ
ˮ˻ƵڿռڳײˮڵĵطҲо룬ֻЩˮʱͻˮһ֣һ˿
໡ǰǱŰ޺֮ٴδֻβһֻֻ˴˵ĺӦһڵķһ෴ķȥˡ
УһˮɫƵӰڰһǵˮϿʮɵĵطһһĹޣѰıƣ˶֮ϲ𣬶һ˿˿ɫơͷ֮ϣֻ۾ӯӯĹ⻪ǳų޿ͷһһɹɵˮ޵ĿСٿ޵ıϣߴС΢΢ͷǰֱֱ¶ĹǴ̣ǴĹ⻪һԼβڰľһߣֻʵ΢΢һ˦쫷类ϣն˿˿Ѻۡ
ˮ޷ɵˮϿգһţǺһĶһ£ɫĹ⻪ҲͬĲ漴ˮ΢һͷ˫ſҪߣɾڴʱ޵Ŀµˮ֮ˡ
໡һĺУˮٴа˫һǴ¶ĹǴٴ࣬رģǹǴ֮ϵɫ⻪ӵʮɶˮƺͥŲ˫һѾģù⻪ȥѾ˵ˮ֮ࡣ
ˮ۾ˮ˫Ŀ֮з貵⣬ˮ֮Уʱʧ˲ˮ޼æζͷͷ۵һ㣬漴޽һţԥһɫ⻪Ĺ⻪ȭͷСĹ⻪Х֮ռڵһӦڸǣơ䡭⻪ˮ֮¶ûһ˿ˮʱٵĻζˣڻζ֮䣬ǹ⻪ȻѣһֻǿĴʹ˺ˮеȻΣɼˮܵҲҵæǴ߶ˮƿˮ
Ƭ̣ǱըˮֺϣǻָԭģԱߵˮǽһţûʲôɫĹ⻪һĪƺҪˮС
ˮޱвˮͨϹޣˮҲӹĿƣŹ죬һ㱡ˮʱ𣬳Ź޿ͶˮǴˣŹ޹ˮɲ뵽޾ȻڲҪ̳ˮ⧲֮£ˮˮ˰ߣǾˮƿе䡣ٴξæ߶ǷӡһĴھˮƿϣֵˮ޵
ϧĵް̵ľõͳ֮ϣҲԶԶвˮһ죬ۿˮߵĲҪͶ޵ĿСˮһʧȻҪ¶ʱ˵ƾҪˡ
ԼȻˮ˭ףɵĽˮƿڵˮкո뾻ˮƿĶˮҲʹĵ˳뿴ⶾˮˮ޵ĿлʲôӵΡ
ۼͬһӿ嵽Ķˮˮһ㶣Щ̧ͷܣ漴ǲͷĽһţͬʱǶˮͬˮǹԹԵС
ٺ١Ȼˮ֮ΣɼǾ綾֮ˮ޵ĿУǰˬġ˲֪Σ۶Ǹäһ㡣ǰǼžһƬͬ춯֮ռڵķ˵սľ
һյĹ̰ԵˮûʳˮǾ綾ĶˮǺ˲٣ƺЩҭŵӣˮ΢΢⻪ˮ硣
໡һƺһˮޣԲֹͣͣʳȻҲͷһӦͷޱ˴˺мǽһţƺˮ˲ݵӣͻȻ䣬Զתˮ֮ϣٴηĺ֮һ㵭ɫĹ⻪ˮ͹ٵĲһĪĲռ䣬һ˲ռ֮ڵң
ڴˣⲨˮ޶һ㶣˫֮оȻһ˿Ŀ־壬ˮ޵Ŀ־ʧءһ֮ǴӿռıڵδڳĲǴˮʥ˽ˮһЩ׹ǡʬĻǽˮ˵󷨴򿪣ʥ˽ˮ編һ㡣
ˮƺԾҲ˵̰ʲôˮͷһŭ˫չһˮǺƱתˮʱҲֹͣתƬ̣ռ֮ȫˮǧϸСлڼٵתνıѾˮȫʥ˽ˡ
ۼˮ޵ʧдϲҲҵСĴ߶žˮƿֹˮ޸ʲô͵Ϯ
ʦܡȻȻǱ۾ʶҷųǺĸеı仯ղʢʱûпڣ˴ʱеƽ࣬ˮԱôˮܵסôղǲǹϮˮ
Ȼ۵ᣬΨ־ˮ֮ˮޣˮ֮Ǿ׵һƬ˶
ꡭͬѹ˵ղˮˣƺǡŶǣӦǷˮ̳ˮСɮøոյĶˮ˸ˮˣ֪ǲǱˮˣ
ߣôܣһ֮Աˣ˵ˮ޾ˮһ֣ǶˮҲϹŷһ֣ˮǱⶾˮˣǲЦ


3376 
ǲǱˣ㵹˵˵ˮΪβٹҰҰ죬ЦĿ˵
ʾֿ棬ʶ֮ҲŲȥô֪ˮƵģ㵹˵˵ǹΪβˣ
ϻ֪ܲô֮ԱǣҸһʲô
ѽԭҲ۾ҪЦ˵ġ
ҲЦ˼ǽСУˮ޵˻ûߣҵʱ䲻˰
Ůʩǵ͵ҪǮҪȻʧЦ㼴ҪѰˣҲҪȱסԼɣ
̾ϢΨһĳ·ܾˮڣҵҪ뱣סҲֻܽˮνҲҪҲҪģ
̵ģɲ˵ϾҲǵһ̵Ĺ򣬽ˮ͵͵ƿһϸ죬ʶ˳ȥףˮޡȻˣˮǻָǰӣ
֮࣬ҷɾǽʶ˸ķΧŴ򿪸ķ϶͸϶̽ǻָƽŽˮˣˣ۾ˡ
۾ռǰһ޶Ǿ޴ˮǵǵĴǴǲǸո棬˭Ҳ֪
СС΢ҧ촽лˣ
ꡭͬѹȱ˵һβ͵ġһˮ޿ˣ鷳
һ㶣漴סЩ죬ƺЦֲЦӣúࡣ
ȻЩεĿˣ˵̴ԽҵȻȽˮ˵ɣ
ס죬ͷǰʮɣŻͷˮ޾ˮĵ֮ǰѰ뿪ʮɵģ˴˴ҵȲ˵ˣһӦʩչػ޵ע⡣
˵ţԼȿڵϽҶԼ֮̽ŷģŵǰȥˡ
ˮ޾ˮĵ֮ǰһ㶣̲סˮ濴ȥϾոѾ鿴ˮܣûˮһ㡣
ǣĿٴοĿˮĵ׶֮ʱȻģںƶӵĵطˮһɫĵˣ
ԭǸոϮˮˮްֱֱĶһĵƬ̣ﰵ˼⣬ǡղŲ׺쳣ôΪǴôĵһأ
ɲˮ֮޴ˮ֮Сһģ˭֪Ǿˮް
ʱˮͬһվˣԭǳ˫ʱҲ쳣ûκεɡǣ˵Ŀˮ޵ɨĸˮ޵˫Ŀӣ𽥵߽ˮ֮ǰһޣ޳һģһ˵вһֻ֮С
ǰǰˮ޵ĺ֮Ǿ߶ˮˮ޵飬īͫˮ޵ļأ˾Ʋ뵽һܾϹޣǿסԵĿ־壬̧ͷű֮ɽҪѹˮǾ޴ĵ֮£һʮɴС֧ʮɴСԴӴˣˮ֮£Ե˵ĵ˵Ĵһֵ溦ͻȻǵˮͻȻ£ҳࡣ
ٹɣ˾Ҫˮˣǰ΢ͣͷˮֱֱվǴ˫ĿƽƽĿǰ֮ľ벻٣ʮɣʮɿСͺˮµһģô
һԵϢˮ֮ǰɢˮ޸ոճ֮ҲˮոתԪ֮󷨽ƣ֮Ϣ֮״ǰ԰ûڣоԼʵСϹŵķˡֻûֻһ˲һӵľǿǴĵȻˣߣ˴֮ն㡭Ȼнڴ˴Ȼ飬ҡҲٶʲô
ţҪ˫ҲǼʵˣһԽˮޣˮ֮ǰ
ãľٶûˮ޵ע⣬ˮһһ˿Ԫų
߹ˮûע⣬д󶨣Ҳಽĸߵ֮ǰٺ١ˮ֣߹ˮޣͷˮᣬڵһŵβͣ˼⣬ǸոͷˮôôôأովվһģҲˣΪβҲ̵һģһⲻ̫ܰɣ
ţ̽ŽʶųСĵˮβ֮ɨ˼£Ҳô£ûʶˮ޵λǰͣ
Ҳ˲ò鿴ˮޣתͷֻһ̧Թװ֮óĸˮɫӣһӣĸ֮ϣµĻͷһͷˮޣһţĵɫͬĿڷɽһͬʱĸ֮ϡ
ˢĸͬʱɫˮƹ⻪⻪֮ϵ˼أҲɫ⻪ͬʱɫĹ⻪ҲӵĹ⻪ζ͸һˮ
ˮߵˮ֮ǰһ̽ǰûˮ֮УһãͺƿһԳһ϶ԥ߽ȥһ룬Իͷһۣʾ˸š
Ȼҵһһǽһã϶֮䡣˶ǽȥĸǶϣˮɫĹ⻪һһֱֱаյĹǹ⻪𽥵ʧҲ֮ڲˡ
ˮ⣬޶Ҳ̣ͷˮһյվǴռָֻƽǣƽϢոûʶɨǸˮޣβǶˣ΢΢ĲȻ˳ȫţˮ޵㶯ˣͷˣ󣬺ɵ˫Ҳˡ
ˮ޺ɻĿܣǿұһͷˮޣȻ˫һչѸˮ˼ܣûзʲô֮˫һţƽһ㣬߿գڵǵһ͹֮޽һţһɫĹ⻪͹֮ϣ͹ꡱһ죬ƾƯͷҲصĳ͹Ŀ϶ȵùʧ˲͹£һ⻪ٴλָԭ
ˮ޽ˮѾˮ˲֪ΣյĽ٣ɵվˮĵ֮ڣǰΣﷺһַ˼ĸо


3377 
ģǰһ͸ι⹬֮ڵһȫͬιɡǵĽ£ǵͷոսĵҲΡرģЩδСһģһˮɫĹ⻪εıԵҲơһۿȥѽκһθηֱ濪
һȥˮΣ˸оԼƮεĿռ֮ڣ˵Ŀǧ͸ľʱÿ֮жӳˮˣǣھ֮ϵĿ⻹䣬һ˲ģĿƿľ棬ƿԼһѣΣһԼĴȻ̲סۣٲ̽ǣˣĿӹÿľĵףǰ֮ľÿ֮жһ˫۾
̵ġѿڶģˮҲ̫ˣոմˮ߹ľƽЪֽһˣһӾ˴˿ֲϴ񣬼ȵļʵʿҲ̲סСĸ
λѡЩȻҲ⧲ŵոջعѵмǽرģ̨һīͫûἰˮΣգֻ˵˴¶ǧķ࣬Ҳ࣬Ҳ·Ҳ벻⡭ⷨʵҪҵʿһȥʧԼνоˣ˭֪ĸԼ
ۼΪģĿ֮żΪ񣡡Ȼ̧ͬͷ˵ĿЩĿŽ£ǽʵǰһͬмϸСΡ
۾Ҳ̧ĿⲢԶҲǼٵɨȾǸˮЩƣѾƵľ飬ոһĿ⣬ܴСģɸпϹŷҵȷʶܷųֻƾĿ⣬˭֪򵥵ĿҲܱˣ
ӷ𣬻÷ʶܷų𷨱ȲϴȻۣǹʧ֮һңܴصģʱ˫ֺʮзŵǷʶųһҪʧУ֮һأ
ȷʵҡͷʦȴǴˡˮ˴֮ΪĿ֮裡Ϊ˴ʶ֮ͷʶڵҲ壬Ҳֻ޵Ŀ֮ʩչΪֹҵҵˮڣϹŷڴ˴󣡡
Ŷô˵ǰˮǰ̴ԽʩչĿ֮΢΢һ㶣
΢΢ͷʩչƽصһɡ
˵ţǿЦڴ˴ʮӣҲʩչ
ԭˮڵĵŲˮڰ˿Цô˵ǰڣ
ͷģǧľֻ֮һˮڣҵȡҪѰ
̵ģôܣеǲûзʶҿôҵأ
ȿȣʦܣעҵ徻ȻۼæѵĪҪ
ӷʦֽ̻ǣˣ˫ֺʮṆ̀ȵĿĳǸԪ񰡣ĳԼĳڷɧˣ
Ȼ۶ķӦ⣬ЦĿȻīͫмأô̴Խ׼ˣ
ţȷʵˣͷīͫϹŷһأͬʱҲ˼õһ⡣Ȼѣ½ʾ֭ʮ꣬Ҳ֮ŻȻʡ
СɮȻ΢΢һ㶣üëһЦСɮˣǰ̴ԽСɮĹ£ԭڴ˴ð̴Խ룬ȷʵƳľֻ֮˵˴ȻüСɮֲ̫ˣʩأ
һ˼ǿһãٴοЦҲ֪ͷ֮˵Ǿδӷ֮ҵ࡭¾Ҫǵˡ룬һ˴ǧ֮ҵҵķȷʵѣǻպ͹ʦôػɲ٣
ԣѾһЩνıȻˮǧǾ棬ÿ涼ӳߵӰӣľֻһо涼ãҲЩûľйƻãֻǻûȻֻ޵Ŀ֮ãʿãôеķʶԪʹãڵķҵᣬǾͲƣûľ֮Ҳӳ䲻Ӱӡ
ǣǴȻۻ߹潫ųˣҵӳӰӵľأʲô鿴
뵽˴תֶμ࣬ǽصķųǽų߽ԪӤųǿӦԣΪ򵥵ģûʶ̽Ҳҵ·ȻҲ÷۵ĿͨȷԼķܷеùϹ֮
ʦȻԷ𷨲ͨ˴ҲףȻۣʲôҪģ˵Ĳͨҷ֮ͨһЩǿ
Ȼһ£̽ʦ棬Ӳ֮з֮񣬵ȽųЧΣʦʩչ֮Σ
ţģȻûԱߵһ֮ⲻǷôȻۺйȻЩͷ
ǣȻӿƬ֮ǻʧȻЩȻ̾Ϣˮڲ˷ʶСɮһСɮ޷ˣ
СһôȻԣ¶˾ݣʧ£Ȼۣ㡭Ȼ
ҵɾʦ棬ȻЩЦýʦ֪ӽҽֻδɣʦǰ׳󣡡
Ȼڵһʧ䣬̾Ϣһٲ˵
üͷһЦȻѣʶ֮ãһ˵Լ֮нڷϡƾض֤ԺҲԴ֤Ͻ
Ȼۼæ˫ֺʮǫѷĿзŵӷ𣬴СɮеҲûʲôҫġСɮʦһҲר޻һúŵ˻Եڷ֮½ԵóԸ
˷ܣˮڣֵǫѷˣǿɲǼΪԻģǷ𷨾Եôܣ벻СŮӾȻҲܽʶڵա


3378 
ȿȡ˵꣬Ȼۿʹɫ˼Ļ˵̴Խʲôˮڶ޷ʩչкãʦķð
ţţ⵹ʵڻȻҲ۾һУȥԼ죬æε̣˰
ԱߵȻҲüˣȻҲ֪ȻȻ۵޷ԼķȻһĽȻ壬ԪӤȻҲ壬ֻûʶͷˡ
뵽˼䣬׼ȻʶųҲڴʱģ𡭡һ˫߬ȭһ٣˸汾ǸߴǴƬ̼䣬һɴСķݵġ
ﬡڹʦ֮ʱˮļ֮̌ۿȥʱֻǰĿڣȻвٵľѾǺڶǻûĶ
ȻϹŷ󣿡ȻˣǣĿƿˡһϤķ֮һˮɫѣٴæĿƿ漴һķˮⷨһ磬ֺһȣٿոչǸոķ֮ⷨ±ȻڻļһƵĺƺˮĽ˿Ƿ
ϸֳһ˿ʹ࣬еˮķ̫Ĳܼ̫ãȸϽ취ҳڣ
ǡȻҧæش漴һӵգ㿴ߣ̴ԽѰǱߡ
ãҵæתȻָķ򣬶Ȼֻۣûʶ
뷨룬ʵٴʾǸɵһ棬۱ͲֱЩûľ棬һɨɣʹȻҲ̫⣬Ψֿ©зľ档ǣҪǧľҵһӰľ棬ǺѰȻۺ۾ƻһ㣬صѣκͲĵǶٴʧھ֮С
֮ȣǺõˡȻʶûĺãܽĻƣһ۶ۣ֮ⷨɱϾʶᱻûľ淴䣬ʧΣաֻһͬҴ⣬ͬһһĲ鿴
ʱƣļ٣ԸоܿĳȣٿʦĽѾڻ͸ǰķһ˽ɫ֭Һ˳Žõ䵽˹վڣʱһССĽɫ
ķĴշͬƺǱĳķƣһ߽̽һ߰˼⣬Ȼȷ֮ͨһɷĽˣıҲһܵ𺦡ĳ÷ؽһ£
뵽˼䣬ȻʧЦˣʦô˵ҲԪƷķŻķǱĳķػĳڴ˶룬ϽҵǵĹؼʦ֧֣ĳ벻ٰɣ
𡭡Ƭ̣ʦֱͦ΢΢һ꣬һ֪ʹ໹ŭԴ˻Ƶķһžžž죬ĴָС֫漴ѣЩݽըһĽɫ֭Һǰ֮Ѿų֮״
ҲǱ壡̾Ϣ˷Ż֮ζͻȻ䣬Ա˼һˣҵǷ֮״ƺǾԳһ壬Ƿ뿪ȥҲֻ߻һ;
һʶЩɢңδѾЩֱ治壬ϽԹĳķΪȻԪƷСڷھ֮ǵ֮ʵϣĳķ٣ͨҲ޼˼ҴȻ۲һô˼Ҷżżʲôס⡭ⲻǷô
˳˵̤Ьٴȫѹ򣬴ʱˣרĵѰڲãһʧ񣬻ʶɢ䣬ȻһӾͷһεľ棬֮ϳȻۺӰپǹʦǸ֮˶ķֻ֮ԱЩ֮Ϲıߴ˺֮ܶ࣬Ҳû˿ӳ䡣
ϲæµǸһָеֵǣʱʹȻҲͬĽţ
ָֻķͬȻָϿյһָǸһˡ
ǲ죬벻ҲǸԼʶһ٣ȻָڣȻͷ֮ϣһξڣʦķҲǱӳ˳
һȻۺǿԷǸ棬Ȼ˶һۣ˫۾ж¶˲⣬ôҲ벻ˮȻڡ
СУ㻹ٴνĿ⿴ȻѸɵƺڴ˴
ӣʵʵ˵ˣոռʦڻСɮв̣һʧͿ棬汣ӣǹʦĸ÷жһӾСɮ˷ڣŶʦϿԽջˣ
泤˿⼱ٵ漴ͬСɴСĽͬСָǰֻʱʦɫ԰ף΢΢˫ֺ˫ȶǶ󲡳ߡ
ʦˣȻۼæǰס˦˦첲ѣƺֻɴȻˡ
ʣ̧ͷɨһ´Ȼָľ棬ɨһ½Լֵľ棬Цʵ̴ԽˮȻڣīͫпмأ
ûСԥĻش
ҵȴĸڽȥȻԱҲʵ
һ£һģóϻ˵ȻҵȷˮڣҪˮһҪŵֶΡ¸īͫҵһģһԱʱ֮ģȻڣڤڤעҪڶ򿪡¾ãȽڴˣҵȿپĸڽȥ
ֻˣȻüͷЩ֮Ҳֻѡͬ⡣
һ̧һϻӦֶһĨɫĹ⻷ϻ֮ڳʩһĴָСġӡϻ֮
ͺڴĿϻҪ֪óʲôϡķɿһһٿӣԾ˰գ̵Ĺ⻷ǹ⻷չҲŹ⻷չһҶ״ķǷ֮ϵԼҶ֮˺֪֡̽Ϲѵһķ


3379 ľֿ
ȻĽͲʧʱĴ˵ľ˵רˮԷ󡣾֮ʧҲºķʮ֮ѪҵġҲΪ˴ν뷨һ׼ˮԼԺʲô¶֪ˡ
˵꣬ٴνһţҪͻȻǱˣһСУܰһô
ŶôЩСɮֲŷô㣿ȻŮ̴ԽǿԽʹҷ߶Сɮ֮ã
ٺ٣õƳһۣŵķȻͬޣô֪ҪǸ֤ʦֲźá
˵꣬һţһɫ罣ĳǴҶķ֮ϣ˿˿һӴһָʴҶ֮ϵĴɫ⻪ҲǼ˸ͺҶһ㡣
ȥۼĹ⻪Լ𣬼æһָҶͬҹƮҶӣǸոͬʱ϶ľȥ
ԶǾ漫СҶ΢ˣҶ״ķո棬ˮɫĹ⻪һӽûɫĹ⻪ȫʧֻǣҲϢģһƴ̵Ĺ⻪ͬһˮͰɫ⻪ӱ⻪һҡҷһ˿˿ˮɫĹ⻪뵽ɫ֮Уɫ֮ڣһ֦ͬ˳
ľܿˮľȻܴˮľˮһľãˮͬƲʱ䳤ˣһΣʱ򣬶ʵǳ룬ǰյĹľѾһξȫĸǣһץ˲佫Ǿ飬֮󣬼¶һɫͨ
˿۾ɫͨһָ֪ĵֺͨһ㣬̲סһ֪ζʲô֪ʲô˼һԿ϶ڱضڣһѾ϶
ǣҲǿһۣûпڣĵȵٴγ֣ͷ֮ϵһҲǴ顣
ۿ⾵飬˵ЩʲôȻ¶һ־ȣ⡭ʲô˼Сɮô֪һٻһһ㣡Ѳڲڣ
ôܣȻôܸһĸ֪üͷһ壬ͬͨĵ׷˲һ֪ͨǻ˵ʲôĳֱָ֪ͨĿܾǡˮΣ
СУأûлشȻ۵ĻǿĿ֮гȤ
΢΢ҡͷСɮûи֪ǸͨڵٻҸȻʦ෴ģСɮһЩ΢ĸо
ʦأת档
ԳɣԼ˼ĸȻ۵ƣͷ֮ϵڵģϾˮ֮ײ㣬ڣǱضǳϵġ
ԳأһˮȻҵ֮ͷδؾͷµǸСеĸоƣڵġ
Ȼɫһ伱ˣĪˮĹŪ飿ⷨĿľҵ˷ֿ
һнпܣ΢΢ͷҵֻѡ񣬻˶ߣ˶ߣ߷߸ġ
⡭ȻʵԥˣǼֵСɮûĺã
СɮûĺãȻһ棬Щģĸ֪һ򶼸׼ȷûɻҲֵ
˵󷨲¾Զˣͻ飬ĪϹѾɾЦһεĿԲ󡣶ȴǾãڻ᲻ͬȻоͬɵֶϵһأ
ţƣ޷շ塣ͬ˵ҵȶһԵֺͻᣡ濪ڵѡľͷڣ
˵գ潫һ˦ҪٴνסԼĴȻ˦Ȼ۲ûгֻ֣ЦȻʦѡ񣬶ҲǵҵȻܲڣԸʦһ𣬰ʦѰǹŷ
ҲգͷȻСиͬʱͬһڣ¾͸Сһڣ
˵ţգգ۾ЦСУҪӴ
ǵȻЦСɮû֮ǰϧˣ
ȿȡȻ۵ɤֲˡ
ȷͣȻ۷Ź棬ķͷڣ˵ıӰǿߴΣһͻأ뵽˺Ȼ뵽˷ŻǹſڣȻ۴˼䣬Ȼۺûûлش𣬼ζûһ˿ͣͣɮˣһһķɽɽɫ⻪ڣ˵һʧ⻪΢΢һƽľǴ񼴱ҪŴȻͬȥҲˡ
СУ߰ɣҵҲȥɣĪҪȻ۵ˣʦûһУԼ£ҵæ䣬Цƣ֮ĲУ֮ĲޡСɮĴȻʦ˭ùʦǷŻأ
߷ɱҰ죬ЦеĹĸ仰ô˵𣿶ңôܾãŵĵôҶҪأ
𣿡ԼͺЦΪ㲻ҷŵıᣬ֪ҷŵĵϸû
Щʲôأһûһ̽ǰ˵Ϊ˱ȻѲˮʱֻϹ˵ķΪҪԶȻۡƷòвеµСУôû˵
δʶźͺͷشСɮһֱ͵ȳңע⡣Ů̴Խ룬СɮոȾͰһӾһض֤ʦ֣ȻȻʦŮ̴ԽҲǼԨԴֻ֪Ů̴Խǲɴ½ļ֮أ
֪ôɵǳɫ֮ǰͷ
ǵģǵġϽϵͺԴСװĵͷ
ǲ㣡һЦڡ
˵˵ͬ죬ˡ
֮ͨߣһǰһ룬ͨĹ⻪ȻʼתͺƸոˮıֵ֮УɫĹ⻪һǰɻεĻǻ𽥵ļӿ죬ǰȥٿ˵ӿ֮Ѿڷգٲκεķ϶


3380 ͨѹ
ǽ䱸ոսڣȵù⻪תʱó΢΢һתǽ߲ͬұۡ漴˫ü֮ӿˮͬͨĹ⻪һ˫Ŀ֮еĽҲһš
΢΢̾Ϣ֪ԼĿ֮ɲʹãԼˮʶѰˡ̾Ϣ֮ʱȻ䣬˫֮Ȼеأһæ̧ۿȥֻ֮ͨڵɫ⻪ѾȶɫŨء
⡭ô¶üˣɶתͷʵСУɸо
͸ۼ룬æɵ࣬ƽ룬شСɮеЩأƺˮĽˣ
ʱˣٴ̾ϢϾϹŷ󣬹ŹֵĽһؽһأûʵǴ粽а
ԥһ£ȰʵСɮҪȰһŮʩǵҪĿĻҳ·ɣˮ治ΪģϼҪˣҲȹ˵Լ˵ɣûܸ
·ʼ磬شֻڴɽУ֪
ʲôȻɫ䣬뵽ʲôæеѲɡ㲻֪ںδߡ
˵˴Ĳȥˣǰ˵īͫΪȻīͫô϶֮ϹŷѶϢԼˮ㲻ܼʶʲôҲȫˣ벻īͫоȻûⷽļءϹŷ󣬽ˮ̵ľī̵ͫľڡҲ֪ڣﲻľսϹŷ󰡣ոյļؿѾԳ˷֮ǻˮΧĽˮ֮ͨٴ֮У˭֪ԼϾҪʲôΪӲͷƤ߹ͨҳ·ˣ˭֪벻ˡ
ỹ䣬ĳ֮ǼӴһŹֵŮͷֱɣһ¿ˮ̵ӣҲ˵ʲôԴǰɡʱѾˣԱԱԱһۣʲôʲôˣһŲˡǲˣԼһͨԱˣ
ѹĴˣյĹǷʮɣ֮ͨȻûʲô֮оͨ͸һˮ̶ԼǰˮУǾٲе̶Բ̫Զˣ
ȻϣɫĹ⻪ȻǱãһƵɫ֮ų͸ʤƵģѸɫ֮ͨתոս֮ͨʱɫĹӰһ㡣
⣡֮ܵϵѹٴμӴеߣͨѹһؼһصҪҵȵѹ࣡
˵ţٲʲôΪ߶֮ʩչͨǰȥ˭֪߶գոʩչݣһɾŷײ⧲֮£һζ䣬ֱֱԱߵ
⡭γ䣬˫΢ˣԶ֪жԶͨˣǵڷƵڵӵֶȻǵӦ֣ʱԼҪôʹõͨҪôƾͨ˳ȥֻʹ÷ͨԲӦ䡣
ȻҲеѹ󣬲߶ƣȻȥʱҲֵĿ
ߣϸ˵߶ƣһ߳ǰһֻǣַһյĹɫĹ⻪ǱѹٴμӴһûзǰĸ߶ȣǰ˰ߣȻԱߵͬϴ䣬һ¡
СУҵǲմͨڵĹ⻪еȻīͫ޼أɼȻͨһҪͨ⻪ˮĽƣ֮ûкùӳԣ
ߣδذɣһͰҵͳˮأһ༥
бһۣ˵Ҫԣ
ҲŲأҡͷͻȻʵˣŮʩʶ
ǷʶŮİٻDɻ˵뵽ԼǼСаô֪ɴ½һŮأǱ졣
ʶ˭˵׷ʵ
ˣˡǻųȥ˵ɣڰִ֣ʱҲӶļѣֱЩ顣
۾˵ǲҿɣ
бҲ˵Ҳܿ
Ϊҡð˻Ҫ˵ˡ֮ͨɫĹ⻪һȦȦĹ⻷˵ı׷Խ˳ǰǹ⻷ٶȲͬһȦһȦ֮ϵѹͺƲһ㣬һǿһأ
졭Ǵߴ٣ɴʱѾǾȫͨƺһۿ߶
䡭ɫĹ⻷׷һʱͨζһ£ɫʱתΪɫŹ⻪ת䣬ԸԡڴĹǽ˫֮ˣѾеĹɣɫ⻪ʧʱͨڵѹǰʱɫĹ⻪ٴʧѹӦǰѾʱı֪ͨǷԼһҪ߲ʣɼ֮ҲԼͨʮˡ
ȻҲһֹƣǽʿĽưôֻıոս֮ͨʱɫ⻪˸֮ʱѹѾ֮ͨɫ⻪󣬿ٱǧҪʿԿסģ
΢΢ҧס촽æʶųͬʱﰵ˼⣺ֻ֮Ӳѹĳ͹Ǿֵܵһֻ֪ܷ˽٣
뵽˴ͻȻԳϲãеǰŰɵĵطǳڣҵֻ嵽ڼɣ
´һϵľŲǰƺѾ뵽ʲôԲߣҲû׷֪Ű֮ǳڣֻӦһ֪ˣμӿ졣
˵ϣ֮ͨڵĽƺ֪һ㣬ɫĹ⻪ӿ˸ѹǺֱײһ£һϣһǳңӵƣӦԣܷټӿٶȡ
ۿɫĹ⻪Ũ֮ڿʼЩͣףʱѾǰʮѹԼĳǿ쵽˼ޣǣĿԱߵȻԼҪɣװ֮һƵĽɫЩ͹סѾһļģĽһ㡣


3381 Σ
ײǱ̣иǲʱɫѾѹó˱һ㣬粻ǰصӣȻҲǵ˳ܵļޡ
ѾʼΣԸеԼµҲͨڣƺǳֽ࣬űסǷҵеҲסʩչ
ɫĹ⻪ѾˣԺǺãԿɬЩȻĽĿƿǿͨľͷȻٴοŨˮһɫͨ
䡭Ŀո֮ͨϵʱͨҵ𵴣ͬˮɫ֮Ĺѡ
ãѿڶĽкã죬ͨ䣬ҵĻᣡ
˵ţʶæٴηųͨҵ
ϧͨҵҡμ֮ƽѺȴǼٵļӴֻѺ֮УһĨ֮ɫ˳ͺջƻĿ
⣡ﻹ˵Ϊжʧߣæǽеֵƿһɱ֮ǰʮѹһֻȻ߬һѹǰǲͬǷͨܣֱֱģȻǱͨѹ֮ȻӴһڰͣ޷ɶ
žžžͬӰ㲻ڶǽɫĿǽڽڶѣȻϳɶ̽ڵǴըѣǧļķ֮һһʧڻɫĹ⻪֮ڡ
ʧУĹװ˲ʱϣȻ¶ʲô¶ţһţǿ³ٴӿҲΪʱһ漴ԳһƬ졣
Ȼֻ࣬ǣѹ֮£ͬάϵͬʵļһδεݣˮԼѹ˹һ㣬һʶĸоȻǰѹķ½ʱѹԶû֮ǿʱз˷ƾ˷ǷƵġ
ʱ֮ǰǿ˰ٱķ˷Ҳǲرģ֮ͨڣһӦĵڷƣȻųţڴ˿ռڣֻͨı
ɲģ֪ϵĴʹ֪Ѿʼ˺ѣæ΢΢һ̧ҲһСҲǻһ⣬ӡɳռ䣬еķԭӦͬԪʱȻҲѹϸոճգѾʧ˴룬ڸӡУˡˡӡϵĹ⻪һһǰݵӣ
ۿӡ֮״ǳˣһ̧˸ӡ
ԱߵȻǾʧ룬ӿѪ죬¶ڹװ֮ļ֮ϣԭѩףĽƣǵ˴ʱ֮һƬƬһѪߣȻҲܴءǺĿӡԼǸӡеŷĺۼ
ʧɫˣֱͨδѹҪȣ֮־ȸľһ̧ٴ߿ڽķɽǽһţһգȻ˽߿ڷɽȻǼѣɵĻ磬
ӣȻЩû뵽յڣİοͻȻԼ֣ҧСͺ¿
ŭͬһ̽ҪӻʲôʱҪѾˣ߿ڷɽѾ嵽һɵҡ
ȻĻʱ߿ڷɽ֮ߵȻڰŵΧǽȻѹ֮¼ȵֶܼãɱϾģһᣬжص
ڱңȻˣҡԩˣ
˲ʱеѪӿ֪ΪͻȻţѪһƬ
ղûҡоȻڴʱǲʱ˵һ⡣
ǣʿһͷٴͬĲݰСǷڵӣô޷ɽߡ϶ǡ
Ǳһ˿ĸо˲ʱǻ˷ŭ۾Щðĵֳ廳ȡǽ
֮ʱ˫Ŀ֮вٴʣ𡱵һУ˵Ƿ绹ǽ䣬ǱݸߵΣǿȹķʩչ
Ȼ룬ⷨǴǵԪڷͬ˷죬Ǹķ֮ͬϹŷ֮ͨڣһ֮
⡭˵Ƿڵķأ޵ʦЩĿˡ
ϸ˼ʱ̣ɷһɣ̽ɳĸ첲ڰлǴָǲǽ֮ڣһȻѹ֮Ѿǻеȥ
㡭ҪۼץǴȻ⣬ǿҵϢͬӿȻЩţ̽뻳еּæԥԺһΣǰ鿴ĽУĴ־Ǵȥ
ֻǸոóһɺʹĵĴͣڰ֮УŮʩѹӣСɮֶΣСɮ볢ŽͳͨǲԸ⣬СɮԼҪˣ
⡭ԶĿڣݺһҧãĪҪʲô˼
ˣЦãһ̣еСɮʲô˼Ůʩ֪ɫǿգռɫô
˵䣬ĴռץסǷԸŮʩȫʩչ֮ʲôҲʩչɣɰڴ˾١
δ䣬һߣ
Ȼһգî˾ͬǽ֮ͨͷ
ֻǰХǽ֮ͬɽˮֱԶͨͷһ˿Ȼ漴һӣеĽ֮һĨĽԣͬŵķ˻̼佫ͬǽǻסƾ֮ͨڵѹٴμӴͬ˵ĽҲСһЩ
ССȻЩΪȻ֣£ĵ׵Ѿҡ̣˭뻹ոսˮѾ˳˵ζЩĵתͷȥֻǣ֮ʱҡˣоŴִһٵصħһ㣬̤ԼļԶ׷ÿÿӶͨ𶯣֮Ըоѹͬΰĳ


3382 С
СС˫΢㲻ѣ֪ǭ¿ˣеȻܻѹα겻αѹֹʣѭ֮ķֻ֧֮ø⽴³
΢΢ҧѾ˽ͨͨľͷѾңңٲǰãǲҪתкһͷ
ʱҲΣգǰΣǵϴħ˽ƣѹʧ˴ȻԶħһؽһأһػһûоͷһ㡣
ƴ˰ɣȻҲԶĽԣпɬСѾͷҲ֪ٻʲôϵһһĳʵ׳ˣ
˼䣬趯ѹȻ޿ײ룬ǳأܽγѹĽƴ飬ҲǳŽ黹δĻᣬƵĽܳӴܡ
Ȼڴʱת׵ĽȻԼЩֶΣû֮ǰһжǰ˵ԼҵȥҲȻ
ǣǴ߶ڽǽĻ֮£㲻ÿٵĳͨͷȥ
һյĹۿͷǷɣһУûĶʱ֮һյĹӼ尾ûĶξԸɵľȣ
ˡոռ֮ͨǺ֮һɫ̫ͬԨ֮һ㣬֮׷֮ɫͨǸոӳĽʱζǲõķ˻˲ʱС˺ܶࡣ
ۼ䣬æ߶һеǰ壬еĽˣǳͨϸܣæͷУСС
ǣǸ족ֺ֮ͨڵĻƹѾеĴ߶Ŀ֮˫Ŀ֮нʢˣɿ֮ͨڵΡ
ССʱЩʣ̫ԼнˣǻɫĹ⻪ȫʢԼЩֵסȻΪԼΪǳɡҲͨѹѹѾٱĻƹУôȻɡ
ֻǱһ˿ĵĿ֮ͨڣ漣һյĹ֮ͨں޶۾ˣ΢΢̾Ϣһζӳ£˵ƸոտһĨúõܲһ㣬СС
ѾƬ̼䣬߶ĵССˣ
ӴԣҪˣ׼뿪֮ʱǿһֱԼܵ߿ڷɽ
ɽڰУ⽣ڣССδؾѾ˵ģȻһϲóͷжЩʪˡ
Ȼͨɫ⻪֮ڿʼǿҵĺ֮һ֮ɫڽɫ磬һ׻ڽɫţΪǣһ˿˿ĺҲɫ
ϲ֮УϤĴЦ֮׹֮гͨɴСķͲȡ֮һƵĺɢ
ۿˣǰȻֹ漴ȻתԶԶķɳͣ
ûľٶʵĽҲѣղޱȣǽɫ⻪˲䣬ķ˲ʱǱ֮ͨڵȫԵֵġҲԭ˲䣬ü֮ʱųǻ޵ĵȻԵֵһѹԶԶɵ̫һ֮䣬뵽ħ֮ʩչ˭룬ͨڣȻյģķٶȾȻӿˣǾڵ֮ϲֵѪ죬ڿͨյ㡣
һͨһƣĸоͬ֫飬վûˣһ̵ġʱ̱ڵˡ
ƨ֮һ䴫ȻæͷԼӣϴˡ
ϵɮ۱Ѱɫǰڷ⻤֮ûʲôˣոûɮ飬ֻʱΣΣ˭Ҳûע⣬ʱ
ΰΣ롣Ҳ˼ΪͻȻתôԶԼ
̧̧֣Ҫóװֱ쳣һûУңǸ첲֮ϵĽѾŤѹ֮£ܴذ
ŮʩԵȰĺһ䡣
ֻһԡ
ǹһ̵ĹŲΡΡһۣн߿ڷɽˣſڵʩ
ǣתͷĲĸлЦУǽʵСУʵĸң㵽˭
˭һ㶣漴Ͼɫ֮ͨڣԼٴԳ˲ͬڷڵӵΪҲѹٴξ
Ůʩ⡭ڶСɮ˰ɣӣЦСɮǰ˵ˣСɮǼһӣûʲôͬҪ˵ʩɵģСɮòٲͬڷŵ⡭ɣӦʱʩСɮԵɰ
ŵĵӻƺΪôɷ䣬ʵڵĵӻôڵĵӻᡭô
ʼ磬Цôܣ˿СɮôΪɣ
˵˭ģͲס߽енٴη˽ԡ
˭ģĪˣҪˣСɮö˶˵ڴѩɽޣȻ۽Сɮ˴˼䡭Ȼ˭ģ˭ȻǴȻˣ
㡭㻹ʵܵĪƭ˫ĿЩԼˮ⣬е
ˣһٵŮʩҼסˣ˭ҲãʿҲãʦҲã֮һ޸ɵˣҲ˺㣬һᱣ㣬ˮڣͬ۹֮ˣ֪ҵҲ֪˭ֻҪˮ㲻ңҲԲʶ㣡
֮ԣζƺ˼˵ǷʵȻŽˣĵȷʵˣݸкθϵģҲҪҵİΣ㲻ģǰѾȹҼΣһʲô˵ĿľûǸڴ˴Сһ취ǣûУֻҪˮ˶㼴ƭΣ
ƣƣˣ
˵꣬˻̧ͷ鿴ںδ
ףôǹĿһɨɺˣǰһĿյأͷĸߴЩƣ֮ϵգһƬȻûмͷյϾȻЩӰ


3383 ĹԨ
һɽӣɴСɽǻָɫĹ⻪ٿɽطȻкܶɽɳһɫĹ⻪
ѲɡкܶڣȻۺ͹Ҳһһæ뽫ʶųǣ˴˵أǻʶҲˡ
һǳڣģֿʼĥߣ˸ոǸɽǳڣ
Ȼô룬ðգʱǱ߽еСУҪǰȥˣǷҪȥ
ȥȥͬȥæӦת׷˹ȥ
յ֮ϣǱѰдһֺ䣬ʱʱģЩɫĹ⻪ڿյ̧֮ۿԶҪȥڣĿ⾹ȻҲܼԶȻûʲôɰ֮ģ޷˵ֱʲôˡ
һٷĹŮʩⲻǴôʲôʱǸͷ㲻˵ʱôǹ˲ٵʱ䣬ǻʣ¶ʱأ
Ҳ֪ˣֱֱĿԶĻشīֻͫ˵ҪĽû˵ʱ˴˼䣬ҿʲô֪ˣҪҳڣֻԼңҰæﲻϡ
ˣˣֱҲ֪ʲôʵäڰ֣ͷ˵
Ϲأ༥
ҾϹ۵ģôƤЦĻشСбׯϵӣ
㡭˵죬ǲһ
ۼԱǸˣǰȻͻȻվ۾ǰ˼ϡ
ͻȻǲϰߣߵǰ̽ʵ㡭ָأ
㡭㿴ûĻشЩ״Σ̧Ҳ֪߻Ǽֱ۶ڶ¡
ĪԶҵȻˣһƬݵأҲʲô
СûĻ£һ䣬ѵ㿴ûǾųߵûһֻһĹǿǾųһŵϹԵŵԪӤʿãӤ˵һŵԪӤް̵꣡ģСɮֻڲݵ֮м˭뵽ˮھȻУ
˵ţٲղƤģþһ̶ĳԶɱȥ
ĹԶһԳɫһãôû˵
ǣ߽ˣΪĿɿڴˣͬҲָ̧ųĹڽе㡭ڸʲô⡭ʲô
ʲôȻӿռóСˣС˿ռ仹ܸʲôȻǱıߵĹǰ˫ֻӶһĹĸϡϹȻҪӱĺǻһȥҲֲֻĿռ֮ڣĹܵõõĹޡ
ʲôյô۶Сɮ˴˴ֶܲܿذɣȻĹûʲôƣȻ֮ˣ׻˵㲻棬ժ˹ӣýĹǴߣ
дʣûκεҡͷٲҪĵСԶһЩģɴĿ⿴ԶڵϣһɫĶˣһһСͬɽҶӣ̲סһ⡭ⲻϹŵԨô
ȻҪķ˹ȥе˴ҵĻƽͫӦܴˣ
ߣ˵أıӰһȻһ˦Сʹ̾Ŵ֮ȡĳĹ˿ռԸȥٿʲôһˣڴ˴ĳˣ
СæȥˣԼǱ֣С󣬵ȴռ䡣
˼꺱֮ǽƽˣԵģʲôʲôЩݣεˮ֮ѾԲ
ףʲôﾲˣܿľǶˣСոմӵһ֮ѰɢʱһƵĳͭ⻪Ҳг֣ǰһнеָޱȵһץಡһһͭ͵ĶС
⡭ƣĿǰƴСķɲǸǰõļһֻ֮͵һݺݵͷ
ЩɺĿͷ̵ģΪ֮׺ݣӰƺҲɣ
ţܵԶժԨݵһӣĸһģһƳУϸĿȻ˻ͷͷӦʣţͷͷͷ׺쳣ӣӦеĺ񡢴ͻã
ơкأȻֲ½ͼ磿°ͿЩüǰҲͷʶ̽δˮڣʶܷųֻѡ
ãǾǴˣĿ֮ƿСֽӣüЦˣֻｫͷӹǽˣ̤ߵСԱߣԼö֣ɿô༴ԼռջҲϲİ
˳ĽԨݲժˣСĵϻ֮ڣƽϹ֮һ㶼һЩްңݣݹԼӿˮȻûޣԨҲûκεıˡϻպãתԼȾɵվǴˡܼ򵥣Ԩڼ֮䣬ժԨݵʱСıܹǼݣΨˣʱЩݽǲȫ˳ǵƽһƬƸûֹһ㣡
СССŭˣժҲͲժˣϾЩϹݣ˭֪жҩ䣡Ϊأ
̧ͷЦʩЩݿĵرŵˮڣŻⲻǱôСɮЩݴˮ˳ȥ֪츣ҷŵأ
СţֵڵķӲŲҪʲôأԼ̰
Ҫ˵̰ǵδأЦԼı˵ԨݣʩԹԵժˣǻҪأǲ˻ҪˮСɮţʮǶܴͨ߳㵹˵˵ˣⲻ˽ʲôѲСɮԨݴȥ޵Ҿ͵òô
ҡҲǲֲôȻ˵Щ죬ͬʱȻˣæתͷոԼժԨݵĵط˵Ƭ̣ոյԨݵĸѾ֮ڵݶһǡС˫鱧ţ˫ĿǾĴԼˡ


3384 ּ׹
Сɰӣ۾ûɵһŭýڵϺݺһߣеûƤС͵ǿ
Ȼƽ̹ʵ϶ѾôһߣŵСһ̶ӵ󣬸ǽ׻ļҲ˳ɨһۣ͸ǿŮһһĿһɨϲüңæһУǼ׹ǼУ˲ʱʧ˲
ӷʩСɮ֪ǷתֻأӦġֳ£ԴǵСɮ֪Ƿ嶼Ϊ׹Ȼ֪λǰģҲ֪Ƿ壬ɱϾѾȥҵӦöһݵľ⣡ǰʬʵġˣСɮ׹Ǵؼ磬оҹҹ䣬ճֻذɣ
Ȼ׹ǣҲ˰׹ǵĴִﲻ֪׹ǲѰ֮˵ģۼ˰׹ǣﻹԣ࣬ͬа׵ָָϵ֪˵Щʲô㡭㡭˰ɣ˵ǰʬǰ̽ˮڴˣڱĴ˼䡣ߣȻ˱ĺôл
ǣǣ׹ǻǸСɮԵģСɮл·֮£л߰׹֮˫ֺʮͷϵԴԺСɮͬҲоҹҹ䣬ǹڴ˵أҲ÷汣ӹ±Ҳ˴
㣬㣬㣬㣡һ˵ĸ㡱֣һӶûм컬ˣ˵컬Сˣ
ôˣԵͺͷѲŮʩû˷绪ĺô
ģƸŻ˼£ƲƲ죬תͷǰȥ
Ů̴ԽĪߵ̫ԶڱװģСɮ仹Ҫ˯أΪĳ䰡
ߡͷǼ䲻¶һ˿Ц⡣
ۼˣæռ䣬ֻոռǼ޴İ׹Ѿǰİ׹ǹǼһˣǵˮ˿˿׹⣬УƺЩ׹ǣҲƺʱ̻Ѱ׹ǡ
̵ģ׹ǡôҲɢ½ͼ磿Щü׹ǵ𽥴룬Ѿ׹ᵽһ˿ΣյϢ׹ǵǺ˰
κΣľ˷¶ˣܴ˷ҵԵ˼ˣȻ䣬ĵĻǴĿ˵̵ģİģ겻ɢ
Ϻĳһ˿ĿЦȻ󣬽һУһֱˮ֮СĻСսƤ֮΢΢ת飬ףСѵǲԶˡ
ٺ٣ƶ㡭˵䣬һڣСʧ˲˲ˮ֮³֣ͬʱֻ漴ָָĻͺÿָͷ֮϶һӴɽŷˡһضɽҡĺ֮ռָָӰռлζָӰǰռǸ֣֮ȻԳӰӣֻǣǸ֮ƵķͣǾ޴ĺٴδеľչӰɽڱԼҲǲѡ
ѲôЩŵĳǰȿռɣиնݲõٴѼҪУߵҲҪźãѵкϾ氡ڵѲƿռ֮ǰǧҪ֮˼䡣
ˣʱףˣæָһռ徻漴ֵлѣ֮Ҳ
ллҵ֮԰˴˶ҪϧƶɲЩԪһﵱԼļңȻģƲƲ죬ǹŹ֡
Ȼ֪˵Ǵǵֻ΢΢ЦЦ뿪˿ռ䡣Լռ֮ڣԼƿĸоȻԳֵ֮ķɳ˿ռ䣬ԼһԪӤʿķޣȻԪӤԹͨأ֮ԼԪӤ̫ܷܳķɣԼֻܵ˷֮ߺ֮ԪӤ϶ΪһˣͬԪӤһĹͨˣԼƾİ֮߶Ȱķɣ
˵˿ռɴ߶СˮڵһӦľռ֮ڣ˵ˮһһԽɵˮǽ֮ϣ԰ټƵľ޴ͼΣÿͼζݣͼε֮Щͬܵ͹Щ͹֮粻ͬĹ⻪һ㣬һصķǽ֮ͬǳ˳ӿ
ͻȻ䣬ǽڸߴһ֮ϣȻ貵ɫ⻪ǲȹ⻪ųͬˮĲ⻪ȥϢ֮䣬⻪𡣲ǰյĹ֮Ϲ⻪ٴǣոƽЪķǳڵĹ⻪ɱ˼õǹ⻪ȵĲãͺƼĺһ㣬˳䡭⻪һ죬֮ԳƶѪ߰ߵĺƶ֮ڳǸֵĴȻۺ͹ô
ʱѾǱˣȻֵƱһ㣬ֻʣСֵıѾ۶ϣʣµĽҲͬƱһ㣬ϰ߰ߵ㣬Ȼ۱ɮѾòѪ֮⣬ĸ첲ϣ󱳺ǰ֮дƬѪգ֮һѪۣѪ֮Ѫ
Ȼˣɹ
ɮûʲôǵѪȫִƬѪۣЩѪ֮µɮȫ˺ƣɮ֮¶ȭͷС˿ڣЩѪѾ̣ЩѪŽħƵҲ˺ۣ˺ѵĽ¶ڼ֮⣬Ź첲Ĳ΢΢ҡǽħҲãͨ嶼ǿӿݣرǽħƵļͷ֮Ѿ۶ϣԴżƵѪ⡣
֮ϱ˺˼һƬѪ⣬ɭɭ¶˳汾׺ݵ棬ӵ˴ʱôҲ֮ܽڷڵһࡣ
ʹȻ۴ƶ֮ڳθ޷ڰվȣͨͨ죬ͬʱڵϡҲ֪ˣǻˣ˶ڵһһٷĹ򣬹Ż˻Σӵվҡҡλε˵Ȼۣ㻹ܶô
ʦ桭Ź©ȻҲζһӣӵ𣬲ȻɲվֻϥڵϣƬһӦûܼ֣


3385 
ýħڵϣԵμأͷһˮǽڣԼ˳ǣµ⡭⵽ʲôϹŷ󰡣ôһͨȻпԪƷ޺ѲĹֳ棬޻ǰˣ֮ƴˣҲ֮ܽɱֳȻˮ֣رҵȵķĵķŹ⡭ʲô
˵˴ǿȻʵոųֳ棬أ
ӷ𡫡Ȼ۵ͷлʦģӵ޴󰭣
ǾͺãǼѵЦ֤ƾ֤ĪҪˡ
֪Ȼ۵һЦЩѵĴӵվ
ˣȻ˴˴ҵȾŷǽһ潫нħڵһģеĵǿʲôܵסҵȡ
Ȼ۲ûż˵ҿѵʦ棬ﲢû̴ԽյټѲɡǻûдͨڳ
˵ţȻۺǵĵĿž޴ǽǼǣ²˻
Ȼۡ̾ϢһҡͷȰ㻹Īˣ֮ͨգ̴ԽмҲܴӳҲˣǧƵĹֳԲӦ
Ȼ΢üͷشýʦ֪ӾյΪڵ֮£̴Խδزܳ
ĸо沢֮յķЩķֵͨһᡣ
ߵ·߲ͬɣǵƬ̣κεĶȻԥʦ棬ҵǷҪǰУ
ȻѾ˴˼䣬Ķᵽ˹ŷζܲǰУ潫еĽħһ٣緢˵
ǡȻǿˣʦʲôҩҵأˣʲô쳣ǲӦԡ
šͷִ̽ӻȡƿݸȻ۵ҷųõҩ㿴֪ҵȲصʱ䣬߱Ƿðɣ
Ȼ۽ӹƿͷӦ
Ȼۺ͹ǰǸ޴ȵϣǽںͶ˶Ǿ޴ʯ飬ʯ֮ܲһЩĻƣ֮ЩӵķģһƻɬĲЩʯ֮ϵĹ⻪΢ȵֲ֪֮ĹߣȵӳȻۺ͹Уͷ֮ķĶ
ӴȵȻЩɺʦ棬ȵδ̫ߴ˰ɣǰҵȼˮҲû֮󰡣
ģͨǰȻۺ͹ˮǽһĸߴϰɵģɴСڴȻۺ͹ͬϣǹ潫ʩչҲСĿ
沢ûлشȻ۵ʻСĽƿó̷󣬽˴һһĴ׵̧۾һۣ˵ǸߴΣûз桢ûз⣬ֻһƬޡ
ӷ𣡡Ȼ۲԰׵ֳһ˿ĺΣ˫ֺʮ̡ܽ
ٲǴȻۣ̤ǰȥĲЩأ쳣ļᶨȻˮڵĹŷص֮
Ȼ۴ʱȴЩ˼ڹ֮󣬿ŹߴıӰɮ֮ϵѪ߶֮ʱѪۣ˫΢УͬƿʼҩȻȻԱ׾Ķˣ鲻㡣
ǰյĹ򣬴ȻѾʰϣƿ뻳еʱ촽ҧǰ΢е˫Ѿǵ͸һ
ͨȻǽڣֻǽڸȻۺ͹ˮǽڲͬһɫʯȻ۵ķʶܷųȻҲ޷̽ʯǣĿھʯ֮ϣɫ֮аɫƶ磬Ȼʯ֮ҲнƣȻнƣǴȻѾԿ϶ʯ֮ȻЩҲҵҲǹҵĲ
ߵʯ֮ǰûдȻԥһתͳұߵͨȥˣȻȻҲתֻת˲䣬Ȼ۵ļȻһŲͣ漴΢΢ת۽ǿһ±
Ȼ۵Уһ΢΢ԥͬưƮ漴ſڵʦ桭
ţͣǲãʵ£
Ӿãʦȥķ򲻶ԣȻϴЦʦӦ
˵ţȻۺǫѷĲӣ˫ֺʮеӡ
ŶΪʲôߵأѲ㷢ʲôԲ˫Ŀһɣǲһ㡣
ȻϸЦô˵أЩоǹŷǸ˵ʲô֤ݣȴûеġ
üͷ΢壬ѪۣȻ˷ҩҩЧȻûô飬һüȻԵü
˼ģаյĹȻ۶ЩˣҪ̧ͷģȴ˹Ҳգл۸ķӶĸӦǳģİɣ
ʦ롫Ȼ֣ʾУǱԼǹŷûκ뷨˼
šٴεͷ۹֮оȻЩ⣬Ȼ۲ûע⡣
ʵʯڵ߲ûʲôرĲͬǽߴʯ֮ϵƣƽʯڸûʲôװΣɽûʲô¡
ֻǣͨƼǰȻںһٷĹҲʲôŻͺͨûоͷɼˣȻСģķ΢΢ʱ׼ӭˮĹ
ȻۡĽŲЩˣʵĸоƲ԰ôôãκζҪķأ
ȻЦʦĪǰˣӵĸоӦû
ȴҡͷȻۣȻͨҲҷܾͨͨĵӣͨͨͨҲͨͨ㻹Ļתɣ
潫Ǹͨ˵أŪôȻǲ⣬æס˹ʦ棬ϵһԣŷľͷǰ򲻸ʦ棡
Ȼ۰ͷǰһϺȣٲԥһ̧ȾҪתˡһ죬һֻڵϣͨһҡΣʯ֮ʱȻĹ⻪
Ŷ㣬˼ĿԼĽŵףȻһֻǰһ̤ˡٴξ죬ͨǻζ
ӷ⡭ô¶棬ٴҪ̧ȣɴȻ۾ԶЩʧʦʦ棬㡭㿴Ǳߣ
ˡһ죬ιȲû¡ʱˣæתͷȥ治ѣһͬҲɫ䡣
ֻɿ֮ͨڣ֪ʱһˣʮɸ£޴Ӵ֮ͨڣǺʡֱʱȻۺ͹׹֮ͨӴΪ˵ͨУ


3386 սż
Ȼۼ˳֣ԥؽеʦ棬ߡ
ֻǣ߶ͷƬ̣ٻͷʱǹ治ûз߶ͷӭ˾ˣ
ʦ棡Ȼ۴еҵˣﻹƴȶΪã
˭֪ͲȻۣеĽħڰһڣǷеٶǼӿ죡
⡭ȻվڰУҧ촽ҲԥƬ̣һӣ̽ڰлһ⣬̾ϢˣȻѾǾ˰ɣ
漴Ȼ۴߶ͷ׷
ˣˡ˵ĽŲܼȻҲӵĽˡʱȻǿˣһˮɫĿףײ˵ڱΣͷϵͷҲ浲ס˵Ŀǿ׽˵ֽŶǰ¶һ˿ļ
ڴȻ۴˵ʱ򣬡ˡһ֮ķȻ󣬹οʼǴȻҪʩչȻ̲סеʦ棬֮ʵڲʩչˣǰ֮ͨڡб֮״ǿԴ߶ǲȡ
ߣĽɢô֪һЦ㽫Ĵ˵زǰվôУǹŷˣ
ʦ棿Ȼ˴˻ϴ䣬æˣô֪о˳ֻ֣Ǹо˹ŷ
ٺ٣ŷȻϹ֮ɱϾĪˣĿʳĻ֮Ϊܸ֪֪߷ɱ۾סǾˣЦ˵ŷȻǶãǸãβ֪
룬ʦò֪Ȼ۵¶˿Ц
ðɣ룬ȷʵ֪Ҳ֪浭˵ɼȻǹŷû죬ǾĿĳ⣬ķѾĻô˴ϲֶأ
Ȼ۵ĿпɬҪͷǣӻʦףӾԲʦ⡭
˵˴ȻۺͻȻһ㣬˼ĿŹеѾĻʦ桭ĪǡĪСеĹ¡
ŴȻģ˫΢Уóˣôһ£ʩպлˮôϹŷԪƷʵ˭еҽҵô˵Ѿաͨˣ
ˣˡȻ۳̾һʦܣǰƶɮƶɮ̫СĲţǷӣҲİ
С˵ʲô̧ۿ˴ԶľˣȻϾʵ
ûʲôȻ۵Ѿƽƺ˹ı仯˵ֻ˵Сʦ棡
ȻȻ۽ʦ桱ҧأɹ沢Ϊֻ֮˵㲻˵ҲգС֪˼֮£
ȻǵʵĪʦҪʳӵ
ͷһ£˹ŷȻ⣡֤ķԵĲ룡Ҫ֤ձҪӹһءĲܰȻ˻ܷͨսܾˣǾҪ˵ˣž˶򲻹ķҲã
ù沢ûдʳԼȻϵԺã۾Ǿ˵ʦôģҲ˵ʦôġʦȻΪҷŻΪҾ˳ħ֮ǵӾԸʦһ֮սˣò
˵Щõˣսɣ潫еĽħһڵ˺֣Ѱ޵ѹҲκηĲһɲ֮δؾ֣˴֮أ
սսżȻ䣬Ȼ뵽ʲô󾪵ã⡭ǵڵսż
սż˫΢Уˣ޵ıͽô
ţǵ벻˱ǵŵսżȻ۵ͷѰʿ֮ߴķࣿǷ࣬Ҳ֮ءϹսżǧ֮ͣκεķͷ𱦶޷֮ƣ
ٺ٣Ǿͺã¶һ˿ЦݣȻĵʿֻһĻа취ģҷŵӹȻǼɻȣеķǳصģ
ʦĪҪӣŷޱߡۼǾ޴սżѾܵʮ֮ڣǸִĳìѾ趯ķ˸ĺѾȻۼæе
ϧĻأʷǰʮķѾ𣬴ִĸ첲һ̽еĲ߶֮£ϰաͬʱĻҲǴ˵棡ս
ǲ۳ϰգһԲ֮˲ʱʮɵսżУ֮ʱսżûκεĵֵ
ա״ϲѾɵֽӡڳԡŷӡ£ǲ֮еĽʢҲǴսżڽ֮лδţ˿ͣ£ɡˡǰУìǼӿ˴
漱æ߶ΣȻˣٴδ߶
ϧǣ۵ȻǴ󣬿Ҳսż֫΢Ҫսż벧ۣǲܣ
𣡡ۼѰֶδ潫Լһģŭ𣬵ͷ֮һڰջһӲӵɣڲ֮ϡ
ˡۣŵķ𱦣Ȼڵķһ֮ǲгķ⻯һϸСսżϣһ֮飬һһŵʿǴ֮лûЩʿΧսżתʮɵķΧ֡
ƣۼǾ޴սżȻʿĺ֮»̧߿գȻ۲ϲ
ǣ˫ֺʮͻȻ䣬Ǹոߵսżһ̧ɫ⻪ĳìŲ۾Ǵȥ
աЦǵֽӡǲ۲ٴǴ󣬶ٴμǿսżβȣǱߵĸ¡
ȡһֱûзսżͻȻӿ֮ڷƶ˻죬̧ĳìȻֶڰͬһ磬ۡ
۾գһָ۵ĺ֮Ӵ󣬲תǷڲ֮Ҳ֮״У
ۡһ죬ʮɳ̵ĳìû֮У˲ʱκε
ɣô򵥣˳ȥʮɵĴȻۿսżĳìգЩĿɿڴ
ҲɣЦǸûսż
Цδ䣬ͻ״ķ֮Уһϸϸˮɫ⻪̽ͷһȻٵǴ䳤˳ŸոճìɳĹ켣սżС


3387 Ѫսսż
⣿áЦȻֹӦ䣬սżٴνһ٣һ죬֮ϵķʿ˲ʱʧǲ۱ҲٵС
ǰ벧֮еĶˮʱӰ䣬ٿˮڣСĲ۱ìѾ̴һìڲ۵ĵײ͸
ɫ䣬һҧԲᲧۣٴ̧Լͷ֮ۡһ𣬡ɱŹһŭǷ⻯һʮɴСƣ˳ìֱֱսż
սżæìȻҪ˦ۣɲǬ˵Ͷģ
ۼìʱ޷أսż֮ìıϸ̣߬ȭŰеľӭȥ
ãԱߵĴȻȻףⳤìôѰıǴȻ۲µòǵڵķ֮Ȼ۲ҵæ߶ʣ
ֻ֪Ƿڴʱ¡¡ľľƱսżȭ飬սżͬ£սżأͨǻζģǳìҲƱսżջأǣȻǿףսżѾȱľǷ֮һսżҲ׵ֵ
ȻƶսżЧɴȻ۲ûлϲΪ֪ĹûʩչƵˣȻһ𣺡ɱֻеĽħڰлһƹ⣬սż֡
Ź֮ԼߴķսżǰǺͯһ㣬Ȼζӳ£ǰԼսɴʱԼƾһս
ءһ̶ļ֮սżӶì죡Ȼ۵ȻһһǻѪ˲ʱ͸ĳ嶯ӷ𡭡Ȼۼæ߶ͨһķԿгʢѪƣôôȻ벻սżһ֮ȻкȻɴһɨǳìľì֮һ˿˿ĺڰɫ⻪⻪ȻһţɴȻۿףսżһ֮Ȼ˺յƣǰ۱ƲżȻǿĹڵԼǹܵУ
ңⳤìٶǼ죬ΧҲ㣬ȻͷеĽħͬХŻⳤìƻ޷ìȣǳìɫĺţڰջѾ̵˹ǰƺֻҪϢⳤìͿԽĽ̴Ĵ򷨴Լ̶֮Ե֮
ʦ棡Ȼ۲ҵ֮зӡ֮еıͬӶһɹɵǷӡһֱֳսżìֱȥ֮Ϸӿǧ컨Ů֣֮һӰԱ͸ֱ֧ͬۡ
䡭һĽħƻ˳ìȻ۵Ԥϣܵ׻ٲͬʱײ֮ͨʯڡ
ײʯڣһƵĽɫ֭ҺϣЩ֭Һ˳ǽ£Ǿʯ֮ϵķ磬ʱЩ֭ҺաҲǰһƬϵ飬ǳìɣûκεͣͣսżһìڰջӰìббĴѡ
򡭡һȣȻ˫־˽ħƣʯϷٴӭì
ۡ΢ǴȻ۵ķӡͱսżİۣϧֻսżİһ㵭⣬֮ϣǽӲӵķӡǿҵĹ⻪Ҳǵָģӡʧ֮£Ǳսżİһǳǳ˺ֻۣ˺ӿһ֮ɫɫӿ֮ɫǽϡ
Ȼ۵Ĺûиսżκεˣû赲ì棬֮֮֮Զ
ۿⳤìļ֮Ľħ𣬽Ǹոìβڷ
ۡθոձɣһѪʹ³ɵĽֹС˰Ȧ֮࣬Ȼսżһ֮£Ѿˡ
⡭û취ɱսżȻɫҰף֪ǺãԪƷķӣɸոͨվʱԪƷ׵ʵôܶսż˺
Ȼ˼⣬սżʱ䣬ڴʱսżٶ΢΢߬ȭѾڰʧĹȥһɲȳìѷɫٵķȻ
ʦСġȻһȣֻץס˶սżĲ֮ȥ
úãۿսżȭϮ治ϲұһӣħٴλȭͷ

ꡱħսżȭͷ֮϶Ϊأڳ֮£֮Ҫٵķսż沿
ɱۿսż沿ˣ˫ǰӡһŭ𣬲õķ֮ɴķӡڰһսżͷϣ
ǡӡսżĿǸͷͷ֮һѺ˲ʱ
㡭ͷ淢ӡѾǽƣݽߣԲ֮Ȼۡ
𡭡ȴȻۿڣսżƼʹ࣬һеĳìڰĻ¡¡һ죬ìȻʯ֮Уһұì䣡ͬʱսżһֻ֣ȭͷûͣ£Źڵĵطɨȥ
״Ǹη壬˵ҵսż㣬սżûԣԼֻ蹥սż㣬δزܽսżɱηǣսżԼսżϣѾٴλˣԼôܵõŷ
䡭ڹ֮䣬սżȭͷȻʯڣһ֮䣬ɢʯмɵĴǡ
˿浹һ૵Թƣһ򷨣սżʲôֻҪƥ˭սʤ
ءǷ㶵ʱ򣬶磬ո̧ͷһӴӰһĳҲࡣ
⡭Ȼ䣬ˣսżȭͷȻǶⲿսżȻޱ֮ȭţ
սż֮£֮ͨ磬ùûУæٴ˫ֽӡҪסƺܽԼ⽴һ⡣
ûǷӡոսɣսżǹϣһķʱҷ𣬹ٴͬıɣҽʯ֮ϡĽһʯڣٴС˰ȦϵĲ԰׸
ϧۼսżұ۱УͬҲǲǷӡķսżұ䣬սżұʱԵýӲ治̾ϢԼѷٽƵķӡսżӴޱȣƵĲʱضϡԼҲֻнսż⡢ϥȴԻƣԼ֮ܽܣҪսż׻飬ԼķƣǣԼлٴʩչô


3388 
ʦ汣ҪĪҪȻ۾սżţʯ飬ήңæеսżóƴɱҵȡ
ҵЦݽߣĺˣģΪβ׳ǰ˵üãҪõŷʱˣɣϷʳ֮÷ƽսżɱ
Ȼ΢΢ҧȻûʲôԥԳһ־Ȼ漴Ȼеýʦ֪ӲǲԸ׳ֻǡ
ֻʲô漥ֻҲõŷɣ
Ȼһ̾Ϣ΢΢˺ڶͷһģзţްӷ𡭡
Ȼ۵Ķ֮һһε蹬ڷɳȻΣǲƵޱȣͷ֫Ҳʧ֮ǧٿףûʲô£ٿ֮µƷ̨ͬ飬һķγΣ޷ΰ
ۼˣеȻۣ㡭ΪΡ˲ȱ
΢΢̧ͷǲȱĻشǰ֮ͨڣʦչɱֳ棬Ϊֳֻ桭
㡭㡭Щˣ벻Ȼۻ֮ϾǷĸοȻ۵֤ƾ֤ȻȻΪ˾棬֤׵˾⡣
ӼȻѾʦ棬ȻԽʦʳȻǿ⼱ֱ֮սż˵ҵԭҲôģʦѷӼ㽫ʦҲ޷ٴʩչơ
ߣ˵ף㻹ǲáһЦˡ
Ȼ۲ĳЦֻԹԵ˵ӽջƾԼ֮סսżʦõŷȻʦܷõǻҪʦԼ컯ˣ
˵ţȻ۽һӣ֮ʨƾնȻ˵ʦ棬ʨо꣬ʦԳȥʦ潫֮ߣ
𡭡ʨһŭţƳսż
նȻһ⣬ԵѾĪҪŭ
໡ʨɲҲȻԣԹԵԵڰ֮УʨĿ֮е飡
ȻۣҪ΢üͷʵɲȴȻۻش𣬡˿һ͵͵˻֮𣬡ˡ֮ͨٴλζսżѾ˽
Ȼ۲ᣬһӣĸУԼ֮һ㣬еɷ壬̨ţ
Ȼ۵о֮δ䣬֮ͨϸС컨ƾնٿȻ۵֮ʱûһϸСɣ߲ʵķ⣬Ű֮ȥ
⡭ǲ⣬ȻǴʧɫˣеڵط㡭㲻Ҫ֮Ϊˣ㡭㲻ֻˣ㡭㲻֤ˣ
һʳ֣ȻԴȻ۵ľٶ䲻⡣
ӷ𡫡Ȼ۵Ѿ룬ɴʦΪҷŻһ࣬ľѾħԺǸ֤ŷʦ֮裬ʦóԸȻ֮ܽħɱΪҷסһûӲ֤Σ
Ȼ۵Ļ󣬿ٴ֮ǼԲʲô׳ֻһֵƽƽ컨֮ͨɢţ͸ʯڡ
⡭⡭ΪŻĹȻȻ۵Ϊı׶ˣҲǴȻ۽֮ڣȻȫˣɴȻ۵ѾȻ۾ûֻصĻᣬҵҲڽȫ˽ᣬлţҲǴȻۡҡȻ۲ֻأٳ
Ϣ䣬Ȼ۵ȫʧǽıرƷѾȫȻ۵֮ӷʦأֻҪĴҲǷ𣡡
δ䣬Ȼ۵ٵһ߲ʵɳѾƽսżƾ£
˿սżĳìȻ̳˺յìڲ֮ϾȻգɺսżͷ֮
սżڹؼʱ̣ȻɺȻµʱսżҲϣˢ֮ǰ֮ڶˮµҪ΢ģ߲ɻʳսż֮
䡭һ¸ǽһ㣬սżҰߵӵȫƬ̼ɵǴսżϰ롣
ɱۼȻ۵֣Ǵ߶Σ᲻˫ֽӡٴδսżͷ
ءͬʱʴսżϳѾ쳣ʾͺƴȻ۲ս꣬һתٴҪսż֪սżֽìһì˲ʱһ֣һѾǽס
˿սżһ˻ǴֻȻСǺ֮䣬ȻĴָСľ飬Ȼսżһ˦ڰջһۼķӡ
սżȻԱ֮ʩ
һ죬Ȼ۷ľ齫ķӡûκεͣͣʱ汳ʯ֮Уʯڻ˶ѺۣθǱõɣײʯȻ䡭
ˢһˮ֮ûʯڵ߲ʾٴβĳԻսż沿ǣսżһ̧ʱֽ߬סսżٲԥսżһϣꡱ죬Ǿ˲䱻飬黯߲ʵөɢڰյʱǰȻֹ
ʹʼղվĿⶢ߲ʵөĽȻۡҲ䣡
䡭ڴʱͻ治ʮҵǰˮɫǽ֮Ϸ貵ɫ⻪⻪ͬһ£ӳù̲סۡ
һӰ߳Ǿ޴ʯ֮кȻ
ʧɫβǳʯڼһ£ܱԼ۾΢УĶӰҪ
Ӱǰ˳ߴСӰ֮΢˫Ŀɫ֮⻪ԶԶĿȥͥظԲһϮ߲ʹ⻪͵ɮϣǧĽٿӰͷ֮ϣٺĿֻǣɨӰòĿӰϣӰ˫ֲʮ΢΢֮һָǾһڱУǰȻò£
⡭ǹŷǾȣ漴򣬿ŹӰ֮ϵ߲ʾе
ȼŷﻹԳ֣ҪӵϷ𣬿ϧվǱսż龧ө鳲ĳ߲ʵĹŷ֮С


3389 ޴ʦ
ֻөһŷʱУͺƻ㾦һ㣬߲ʹ⻪ȻŷĹ𽥻ɫͬѰرģͷϣ𽥵ĻԺ滯ݰ֮״Ǳŵ˫ĿʱȻſ˫֮ã漴һִ󳹴˫
ͬʱ֮ͨһĴ죬컨ƾնڹŷ£Ůз裬Ů֮֮⣬һСǧ֮Ӱڴεĳ֣Ƿ⽫ЩӰӳкǧķ޴ʦţһʱo¶԰ɮǧ˾㣬ĿbĦڭ~ĦڭӣǵҲĦڭʮ˵ȣͽǧΪסǧˣΪףʱںҹһй⣬ѾԷŽɫʢյo֣ɫתⷿΪؽ̨һһ̨ٻ̨оСʱʦǰȻ߱Բ֣ΪïZΪ̨ɫΪ롣仨йշᣬӾʦ
ӷ𡭡ǹŷһˣ֮пŵͯ飬٤˵С
ҵš
ӦģʦӦܽս䡣
ȱɿ֡
չԲɵó
޴ʦ
δ䣬ּĹӰõķ⣬ǷˮݶϹ֮󣬳ʥ˽ֱֱգ
¡¡Ϊ֮𶯣Ϊ֮ɫ䣬֮кƷգӿĽķٴߣֱֱðſͣ£ֻǣ֮ͣ£ͬ˿ĻۣԺĹ֮ڡ
ôʱβ֪֮ϷЦ˫ֺʮѵİݵڵϣиӵζӳˣ
ӷ𡭡һţ˫Ŀ̧Ŀ֮Գ֮ǻۣݵڵϵĹ棬е΢΢һ̧һ£ס֮ڣۿϣѾʧ֮ǰӿ磡ȻǽһӣĽڿղ޵еսż˲ʱƬ
ǰڹʨɫƶϰգͱ̧̤ʨϥʨǷߣ֮У֮ɲͣĹ룬ֻ⽥ʧһӦڹǰʧ
ʧˣ֤ˡ޴ʦĴȻҲˣ˵ڵһٷĹŻЩĿɨǽͨٽĿսżϣǶ˰յĹ򣬺ڻոոսӣȻ̧ͷŹŷʯڣȻ˵ãҪ֤ǾͲֻأزȻۡʵǴĻǣȻ֪ŷԼǰȺڴ˴Բڿ˵ҪŷøģðսϹŷƴͨԭȴΪ˼£ȻȻ۳ɾĵĹںδĪΪǷŻóɾʹȻ۵Ĺô
Ĳ⣬Գһ˿˴Ȼ۶ĺã˼ҴȻ۱͸֪ŷҪȫһٶ˴Ȼ۸ͷ֮Ȼɾ͹ֻԵǷԵŷڵ֪ƣǴȻ۵ľǴȻ۵ģǹģˣҲܵõԵǧᣬԵ㣬˵ģرǣȻǰϷԼ϶ΪһڽԲһ֤
ϧȻ֤дȻ۵ĴȱûùȻ򣬷еǴʹķꡣ
ŷʯڻڼķ⣬濴Ƭ̣Լ˼߶ͷ˻ڡʯ֮Ǹĵã֮пյģ˵õһߴʯʯ֮ƾոŵһյĴ͵ƣ
澶Էɵʯ֮ϣĿĹˣ˲顣
ǸԲεĵãܵʯڻͷ֮ϵǸ֮ͨʯһǾ޴ʯ顣ǣЩʯ鲢ûзͨһˮɫ⻪һ磡֮£һķʢԿʯϣ𾰵Ŀ϶֮Ум飬ֺｫЩͼһ
ٿ֮ϣȻһͼֻͼУȻǸ죬̬ͬÿ϶һأһִȱԶ½֮Ƿַ֮ͼı׳ͼ룬һɲģͼ񣬹ɲϥޱʦĲ𣬷ֱַޱʦĲȼϹŷδں͹ȥ֮£վ޺ɲ֮ܣƽ߮Ů趯һɱׯϣ
Ŀͼ͹ɲͼɨ˷ǰһϣ޴ʦղ֮ͨڵĽһģ
ĪЦЦᶼ۽֮£ùЦǱеƶɮ棬׷أÿ龫ǣ䲻𣬵֮⣬аħ֮жǸɱΪųħΪξз޵
˴ʯ֮ϣʹͷĵأе氡棬֪˴޴ʦڣҲǷܼڡڴ˳ߵףΪָ֮·β֤βܡ
ڴʱȹ潫еĻ˵꣬һϵԹͷ֮͵дСУɷ𣿡
˭һѿڶ漴ֳ˿ֻţæǿͷе棬ˡӡ
ֻǣĻ˵꣬Ǵʯ֮Ծ˫ֽӡ˫ĿԼͷڰ֮е͵ˡ
͵ƸѰֻͬһߴСԲӣ֮ҲûʲôоֻеһɫĻȼգǹ⻪ǾȣڵõĶϣͼ͹ɲͼ
֪һյƣǹ޴ʦãǰЩ٣ûϸʱò¹ۿֻⳤɫײԿ޴ʦĽֻ֮ϣûֱֳûʨ֮ϣ˫ֽӡնС


3390 ϲ
ù治ǣⳤƵطҲûʲôģûʲôŮ֮ΣһǧϸСƶ鲼״ƶڳɫӳ֮ҲǷɫĹ⻪Щ졣
΢΢ת飬Ŀ⣬ЩƶͬʼƯͺƸڳ֮¡
ºˣʱĹѾסβֻųƺȻµ˴˵أΪβ
£ЦˣˬʣСУӦóƺϷʩŶ԰ɣڽ䶼޷סôܳɷ𣿸ңϷûۻ軨ոϷƻڴ˴Թɣ
鲻䣬ػشƶɮҷŻزؿڽνֻҪΪųħ𡭡Ǵ󹦵£
ͲطŵĽôֵʵϷΪβ֪
ʩ²ҷڵӰɣ沢ش𣬶ǷʵȻô򵥵鶼֪
ϷǲǷڵӲҪ˵ҪǣⳤΪʥ˽֮޽ⳤΪϹŷ֮޽ô֪޽ԼǶϷʮǰģҲΪϷڴ˼ʮ֮ã
ʮʮꣿЩĿˣ漴һ˿ĺ档
ǰСУΪ֤ô׵ôǴǻ֮ˣǴ֮ˣʮǰͽԼֳһڴ˼乩ڴʮ˶ٵļį֪ô⻹ʮǰΪʮת˼Σ֪ôЩ֪ô㲻ǲŸո˶꣬ʲôʸ֤
ҡҡ죬֪ôشˣԼĿ˼ҴȻ۵ǰʮǰͿʼ֣Լǲֵһᰡ
Са޵ģһӦĿǷĥѣļʡĽĳ޶еϰ㲻ܽЩϰɨϷ֤ܸ֪㣬Ҳֳһڴ˹Ҳ֤ģ˵ù첻
ӷ𣬵ӰлǰȻ䣬˫ֺʮ֪ˣӱشӽʼ֮ŭնϣרһµʵ
աϲСд룬ϷҲǹ
˵꣬ٲ˵߶ΣʯڵĻڷ˹ȥƺҪ뿪
ۼε˻ڵıԵǳɵȼţκεĵӰ˸ƺڹ뿪ǲ⡣
һ̤ԼԥƬ̣ջأ漴ͷתɻء
ʯ֮ϣǵǰиʲ֪
֪ĻãǰͺƸûгֵһ㡣
΢΢ţǿ˵ǳڲûлӦ
ͨһݵڵϣͷǰѾ֪ҷ֮ǰǰǵӵĴΪˮҪڣǰݲǰĻӲʮţӸոյ뿪̽ǰ½⣡
˵ţ̬ȶĿ˼ͷ
ˣƺΣǷɣϷ˭˿ɣһô˵صķӣͳոյ̽Ϸ;Բٰ㣡
ǣǣ֣أǲҷ𣬶ЦӼȻѾ֪ǵӲǰǺˣǰʮأôܲҷǰǰȣڵӵҲǰˣ
ȣǺǡһЦϷȣɳ˷ĸܸϷȣ
ǰһʵ˵˼ˡ
Сɣ˵
ԥˣ뿴ʵĿԼʧ˼ʱСʵĿɶĵΪ֮ļƽϣȻϷõ֮ΪξͲϷϷᣬ㿴ϷʵĿΪϷ㣿
ңң΢΢һ£Цǵڻǰǵ˼⣡ҷŻûҲ޷ҵϣӽ֮һӦҵϺ͹¶ӽֻأӡηֳڴ˴
ŶŻʱȱײ棬Ϸ֪ǷŵĻôڴ˹
ôܣδ𣬼ôǷŻأ
СУϹˣѲҲϹˣûôƺɸֵģʵеıǸõģǳħô
ӴǰСɮȷʵû뵽뵽֮ʱֶΣٴδϲá
СУٿⳤͼЦĪ˵ˣ֤˷ķǣҲкܶжýģǶŻľǼȻܳɷΪβܣ
桭ô滶ϲǶ£ǰ֪
ȻϷǰ֤ķӶȥģЦЩ֤ʱһӦľϷܿ˵Ϸ֪ô
ǰǰǺˣˣ۾ųʵ
СУϷˣ㻹ѲϷȥ㣿
ǣǣ͹ȥ治ҵæ߶ƷϰգǴǹĿڳʱסˡ
ǳһı̣ɫĻϲȼգǱ̵Ĳ֪Ǻⶫ峺ˮһ۾ܿףʲôûС
ǰ濴ƣҿĿ⿴ͷͼ
ϷŲϵ𣬵֮Գһ˿漴𽥵ʼڳһȦȦĲƣǲתǻҲǶˡڹĿתһ֮ɫڳתķɳ
Ȼ˺ֿܶܣۼղŴȻ֤֮ʱȫһģһɳ̲סǾ
ɳƣȼŽӲӵĻ棬֮תһȦڳڣǰƴͷ͵֮̽׷ɵĻ䣬Ϥ֮³ôСУǲϷŵˣ
ǰǰЩ͵Ļشȷʵģ벻ǰģ
˵˴̽ǰĪҷ
ϷȻˣ̾ϢһϾȻùһֱ׷ԴϷһǷĻ
ѹǰ˵֤ܶأȻˣԭǰΪЩ֤


3391 Ķ
СУ֮Բͷ­͵֮⣬εڱ֮ˡ
ǡǰΪεô˼䣿ΪΪ˳С̽
껹СеҲʹϷ򣡡ЦһɬϷǵϷΪһ֤޺ķӻǷвħϮϷһСľȻħƣշ϶յķ϶ǹ죬Ϸ֮ʱѾ⾻磡ϷǷȻڷۼҪɢʱ˵ʱոפ֮СС
˵˴ЩƳƺڻʮǰ£治ҴţĵţͷĲ
˵Ƿ˼ڵѾԪƷǰĺУҪı̣Ҳǹǰ͵ڵĶı̹û˵ıǡסھɢڱͬҲΪԼصŸг⣬óеȻҪ֮󣬺Ľ֮¾ѡʥ˽ǺȻѾԪƷˣûͨıʥ˽֮¿ٷ쳤ǺоŸ֣Լʥ˽ײ˷ˮһǳصڹ֮Թǰõĺôʥ˽״֤֮ʱǷл᷵ط
ͬķȷģΪĺУתΪȻۣʮ֤֮޴ʦл֮ƵǣʮĿΣûиܺõĻᣬ֤֮ʱȻѾͨĵ·ûüȥ
֪ô޴ʦһ۾ǿϷģȻһΣһǸ⣬һֱˣϾϷô֤࣬ˣϷȴܷطǷϷܶ࣡
ѾˣҪնϳԵҲ޷Ϸ򣡲ȻˣȴϷһϣ
ǰϡ˵ǵôЩţ̽ʵ
Цˣ㣬˭㣬Ϸܸ˵ôô㣬ƾԣϷ֤֪ܽô
һ˲䣬оⳤڵĵƻ˵Ĳãͼ˵ĺͰףгϲá
ССĻʧʱ𣬡ĪҪ˵̫磡Ϸֻܸ֤ܰҪеĻԼһҪһ㣬Ҫʮ갡ԼԣԼжİգ
ǣף˵Խ裬ԽǼ٣æЦӵȻȲǰǣ֮ĲѷĪ˵ʮ꣬ʮֻ꣬Ҫǰ֤һ˿ԵӶŹ
ӿɽҲƺοͷ͵֮ڻζҲ˵ļᶨθǺưֻ
˵˴ͣ£ͷǱıڰβ¶ͷԵĹȵöЩļˣٴ¶ͷ
ЩȲʵĪǰʲôĵģߵӲͣ
ǵģ̾Ϣһ˵޸ɣϷ顣Ϸǲܵȵ֤һˣһ뵽£ϷЩɺ
󾪣æʵǰ⡭ô¶Ӳ֪ܷΪǰ
㣿ǺǣСУ˰ɣ񲻹磬Ϸ̫֮ԶζԴڿտĵзļȡ
΢üͷѹסԼģԼ˼üͷһ̽ʵǰĵġı̣
ٴ̾ϢСҲˡάϵϷľı̣ıȻв٣Ϸ֪ܷʮ֮ãʮ갡СУɲʮ꣬꣬꣡
ǰΪβı̵ĻϨˣ˵ǰûڣϨϨˣõȵ
ȻЦı̱ĺ֮֮Բ֪Ϊ⾻˭֪;ıֻеȼʱŶϷãϨˣϷҲͲڴ˼ˣǹʣⳤƣⳤҹ
ǰģ漸ǲ˼ѿڶֻҪˮض̤ޣǰѰı̣
ǺǣСеϷˣıƾõϷαصȵڣ΢΢һЦͷıлζ
ǡǵȥܵõôܵõɵʵǰֻҪ˵һȥǰ취
ƺԥƬ̲пڵСУǰϷ˵£һҵı̵ġפľҲȥ
ǺǣǰġʱˣЦǰİӼܵǴӵʱ䵱ƣӲⳤı̺ľ֮ʱӲܵפ֮ʱ򣬵һǰǴǰѰ
ӷաȫڲǳڵı̾һζСУ⻰ϷҲͷģܰϷѰı̣Ϸذ֤
ãԸǰԸҲǼæе
ЦСУϷ͸ԼɣϷ㾡ɽڴ˴ʮǰһ㡣ϷҲǰһ֮ϷҲ̤ͨפ飬㣬ˮ󣬾ҪϷѰı̣رģ֤֮ʱҲҪϷѰط֮·Ļᣡ
ǰԣڷ֮ǰ·ģػΪǰ߾ȫѰı̡פ֮һҪ롭˵˼䣬ʵ֪ǰҪõȥأ
ͿˣЦϷȰź÷֮˵٣
һǴϲ˫ֺʮӷ𣬵Ӷлǰ񰮣
˿ЦΪﻮҲΪϷԼֻϣԺĪҪǣʥ˽еĳڣһӲдΪ㻤
ĻӲԸ˵ˣϣǰӲ֤ҲҪǰȥ漱æ˵
ˣˣеҪ֤ϷôϷѾΪһˣ
ǣǣףףʱĹͽȻ۶ԼȻǣͷøСһˡ
ԼͣЦˣСУϷ˵ôãķʲô


3392 ϣ
ӷŹ棡Ǹ˵Ļش
ã棬Ϸ˵ôĿջҪ÷Ϊˣ漴֣ص˵Ҫҷֻ֮ͨڽҵ϶ǳûз֮𱦲ܳɹ
ףȻ֪еļѣҲ֪ضа취Ͼǰֻ֮شһ;
Ȼǵ˵ϷΪʱ򣬾˵ڵһⷨһˮڣ
Ŷ˴һ㶣鼱תǸǰ˵ǲˮڵǼ
Ŷǣǣоǵνɽһ㶣漴ͷϷвǷ
ɡԣѹʲôİңӣ˴ȻۣˣһˮһŮ˵ĿľǿѹǷҪҵˣ
ǺǣԶﴫˣЦûѹʲôûѹʲôˣ룬ȻҪѹʲôŮҵ˻ѹŮҵѹܽôʱõ˴Ϊ˸ǰĺڸֲϹŷͬʱҲˮ֪˶꣬ǵڵĸֻصˮչշ֮ʱϷҲԱߣϧǰڵɽ磬ҷڵķǹϷҲҲԼϤĵط˷֮󣬲֪ΪιʽǷŶˮԵ֮˰ɣףСУĪǸԵˣ
˵˴ЩЦˣǹգˮЩҲ֪ж˽ҲĪ˵ˮˣǳҲ˽ġҪôڴ飬Ҫôꪶأûһ˵õСеǺô˴ϷƾϷǰʩչľ㵹ܲѴ֮СУḬ̄ʹãҪ֮ջҪ黹Ϸ˵û;أ
ǺǣǰˣЦҲǵ֮Ƿڻʲôã
㣬㣬þߣãϷ֮㻹ԶɣЩͷˣԼѡ񣬸Ϸ޸ɣ
ǣףǾȥ
ǽһţһĴָСıɳЦǿǷ˸֪ģϷҲɣĪ˵ҷͨͬܿɽ֮
ӹǱ飬Ǳ̺ܽԼ룬üǰʹã
ǵƷ𱦣ֻ÷ʶ̽ɣЦ˵
̽ŷųʶȻƬֳ̣˾ݣǰĪͿˣǲ̫ˣ
Ϸ֪Բ԰Цⶼãפ֮ڽҪЩųɰȻβȡϷû취ΪԺפ֮԰ɣ
ţףǰһ£ǲɣֻһˣѾʧȥ˰գΪ֮ڵļʵǼ򵥣Ǳضפ龳ķڸֲɵġ
״οûϵ棬ȥ԰ɣԼһջϲأ
ǣ͹ȥǿ񣬺ۿܳԵɿڵիˣͻȻ˼ҪԼҪƫƫģԼİٱвûһͭǮ
СУ̾ϢϷǰӦø̫ϣ
˵ţûıڣڵıҺʼתǵĻҲͬʱתʱǱҺϸСУĴˣ͸Ƶסͬʱǻڰһd֣һ󵭵֮תͬļ١
һǵֺƷڵǡdֳ֮ڣֱֱ˳Ƶĵײ
ˡƵĵײ΢΢ĺ֮ϣֻƵ׵һ㸡ƺһ㣬һƬƬĳ֮Ʈ䡣
ۡ죬ֱֱоžŰʮһ죬漴һ֮ڹ𣬹ǰһһ֮ϳ֣һ̨ڳ¶˳
ȥɡǷͿΪˣЩɳƣı¶ͷ
ĵĻϲӵڴ˵֪ȥȥͻأ
Ƭ̣֪̫ƣҲپú򣬿µ̨׿첽ȥùȥˣǻָ䣬ǳƵĹ⻪ȼţƹûгֹ
µ̨࣬һۿͷʱ˵ãҲںµ̨жԶΪֻ֪ҪԼһȥ̨վоͷˣ˾ͷվǿԵóԸԼ֮
Թ֪ͨķ˵Ǽ򵥣Ϊĸܹ̤˳֮Ժ繸rȾҲ֮зӳֵķķͬĹЧҲǲͬеڲͬľûͬĽеڲͬľ紥ͬķͨĿͨͨȵȡڲͨѰУǾ޷𷨣ͬҪںȥ֮ģҲȴ˳ԵҪŵͨԼǲɵġȻⶼǳų⣬żҲоͨ𷨲ͨĸɮҵ
ɹ֪ԼȻ˵Լ֮ҲΪԼеʵ̫࣬Լɱ֮ԹԽԼûԼûڷ֮ͨ·ߵøԶΪˣ֮ͨУķһʼͲ÷Ӷɱ֮ҵۺ֮ԼҪֻһ;Ǿȥʱ򣬸ͨһڸΪԼᡣĿʵ̫СԼ޷𷨣ҵϣЩԼĶԹὫԼٵǣλԼʩĸɮϣûлôҲ˻ΪôЩǻ֮֮Ѿ֪ģ
ɸոմӷپȴ˹ϣͬΪǰ֤ù濴ϣõڹǰ÷۽֮ҵϣǴӼ˻ıײЩڹ˵ǺģҲӰڹУвأӰҲԺ󡣲ȹΪܽдֻǿĶȥǹʣ沢ûлȷ˼Ŀԡ


3393 ʯ
رģڹУڳڣʮأ֮ǱĬ൱Զģ治ʲô׵Ϊʲô׵ŷﻹʱΨһùе׵ľˮغԼ˼ûʲôϵһ˵ѹ֮ҲǵڵҲǷԼߣųҲһ׮£
뵽˼䣬ԵڱûκκøеĹ棬һ˿һҲ˫һ٣˸һģӾ̨֮·ɿȥˡǰƺѾʮ˹ŷԼ֤һĻ
Ҳ֪˼̨ףۿתһͷǰһСţһ䴿ˮԪˮ״Сŵһ˲ɫĹ⻷֮ڣ۲ܿʶ˴˴Ҳ壬ףǴضˮˣĪ˷ܣԼɮ֮Ǳ飬ӿ˲߹СţԽɫĹ⻷ǰ΢΢һΣǰ龰һˡ
˵ӿռѳĳķҲ֪ʱյˮڣԼܲİΣķԼˮƾոԪӤڵΪԼҲ̫ܲԪӤΣðȻִͨҲֻܵȵԪӤԼںˣ÷Ǻ֮ˣܳԡ
ȹ˼ɣ㬵֣ûκεĴߴСݺݵѵõĿ֮أеݵȶѹεԼĿռԵĻԼͷź
ϧʱոԪӤ֪ǰ֮壬ҲѪԪӤȴǵӤ߷ţ༰ֲͬ;ôںϣôܴﵽ֪֮ˣǽˮˣܰοԼ˵İɣ
СУͷ̱˵ʱԶǾϲ˹ƷʲôرĶ
Ůʩ̧ͷЦõؽеܱܲôСɮ黹ûæأ㿴ĶСɮҲһʱ̰
СУǲߣҿԼˣһ߲ˣɱңһЦҲ˵ˡ
ӴСӰѾҵ˳·Сɮ̻ȥвٵûѹΣвᣬһæȥ
ȵܿˣȻҲǰĶÿЩǴˣ
Ϊǰ棬һʮɸµľ޴ʯЩʯһģϸĿЩԼķ϶Щ϶ǹ죬رȵŤЩŤһּϤĸо
ǡ΢΢ۣͻȻһַ˼ĸоĵ⡭ǵڵķģ
ģЩʯ·Ȼǵڳõķģ
ôʯʲô󷨣Ŀʯѳ¿ҿʯѲǰһߺұ߶УҿĿⲻܼԶƻУޱߡ
ƺոմʯЦĿ֪ʲô
ʲô󷨣Ҫҵô̽ʵ
΢΢ҡͷЩʧشⲻҪҵĶʲôҲȷ㵹ǿ֪ʲô𣿡
Сɮ֪ʲôⲻڶСɮô΢üͷ֪ڿԼˣʱ
СУȿȥĵطҡüԼȴЦˣ˵ʲôüĿˣͻһ
ðɣЩ⻰˼СںæµأԼڲȱʱôҲڴӦˡ
ˣ첽߳ĵط˽ȥȻʯѵĺ棬ЩʯѣЩʯ֮ʯѸ߸
ǰ޴ʯЩͷˣܷųôܿõʯأ
ѲСѾͷʹνĻƽͫ˼⣬ǣĿٴ䵽ʯʱ̧ͷԼԴһ£̵ģʿɵˣûܷУӲǻȭŹʯʵȥóˣٺ٣Ҳİ
漴첽ʯߣֱһʮɵʯѣֽͣŲôʯķ϶ȥ
˿ʯѣۿܣһ
ʯǸⲻͬûڱĿⶼƣĿȻܽʯУʯʵ̫󣬴ĳ룬ɨһۣѾ֪ʯķΧĶС
ǴСС߸ߵ͵͵ʯѸǲʯѵİڷſϡϡ䲢ûʲôɣĿһɨʯϵʯһ壬ȻһӴ󷨡
⡭ʲôأϤģһԵĸоһֱоģƫƫģһʱȻ벻
ӿôܿأЩɺСѾͷȻ˵ҪߣӴ󣡣Ǵʹ󣡣ڻ֮Ĵ󣿡
뵽˴ͻȻˣǴǬŲ֮صĴ󷨰֮ǰûϳΪĴ󶼲ĴӦѲģǸҲʮңܸĶСĹģȣһʯǶǸɣ
һ˲䣬ǰһֱȼǰһѶݶҪ˷ܵģӴĴЩݾǡȿȣȻˡ
ѡڽеǻճˣɲĿռ䣬ܳ漴ϥ£˫΢գԺйڴĶһ
ֱֱһյģ۾ʱǶһ˿Ǻԥģռ䣬һӣǬŲУ漴ЦѺڣ
Ѹո뿪кˣɢĳǰϵȻһһЩ
ѿɷԸƶȥһ⣿Цʵ
ǹģͻȻһ˷ܣԼ˷ޱˡ
ѲǳŵһλȳȥôֳָָȻ˵
ЦһʱһʱֵѳȻҪѳȥˣ
ơƵѷԸ
ƶɣͷһ͸סһӿռ֮ڳ


3394 ʧ
ٴ۾µڵǸԪӤѾͷ֮ϵǣȻԼܸ֪ԪӤĴڣ֮вܿԪӤҲ˵ԼԪӤǰڵڵһΪֻԼ֪
εԪӤͷ֮ð˫۾Զ֮еֽŶǽӲССԴҴŤͺѰͯĲż
ѡȻܸ֪ΣЦʵǲǺܲӦ
ý̵֪ԪӤϸϸȷʵˣ⡭Ǿͺһƶܣûǰɡ
ʵЦƵĺã˿ųķ羰Ÿְ취ȥ˿ųְ취ȥžֲͬ뷨ĳúܺãشңɵȻкܶкܶƣǵ͸ġǺõģԪӤᣬƶԶԶȲϰԺҲĽƶˡ
ǺǣƶȻ֪ԪӤЦ죬һֽţЦƶȥʹ󵽵ʲôͬ
𣡣ʧɫģæеѰǧҪ˵ԪӤոᣬڣƼˣҲߡˮ֮յأ˭֪ʲôնжԪӤˣԪӤҿᰡ
ðɣԪӤЩ㬣˵ǲɵķУѽƶǸ㿴һô
ѰƶһƬİҪ򹦷˳͸Ļᣬƶһ뵽㡭
ɣԪӤһ֣˼һ֪ҿβôҸЩĲʣҲҰ߶⴫󡣡
ѸԪӤûԳơƶҵ˵֪˲ûвˣЦţʯԾ£ʩչ֮Ŵʹ֮ȥ
ʧãһʯϣ㲻Ȼ֣ýξȻѷɫ١
ͬıӰ¶˺Ǿȵı飬һŭ⡭СļҵĺˣΪδûмṦ֮ǰҲ
˵꣬Ҳ׷ͬĴʯ£һȥˡ
ѡûпͷϵԪӤǿģѵǸСβ͸ղں͵ˣСĵ
ţɣ΢΢ͷҲ֪ûЦˮȥˣƶͷزɴ½ҲʲôСУ˭أ
ҪãŮ˺鷳ԪӤȻϳɳص̾Ϣ
ɵˣ̽ѣ㡭ô֪
¸¡ԪӤЦִԴе֪ġȻ֪
ߡˣʱϷࡣ
ˣԪӤЦѾƶƶǵѰ
һôֹȴòϣԪӤ˵û
ӴѡЩʱԪӤʧ쿴Ǳߣ
ԪӤԪӤָģȻҲԼǰֻƬԼɴСĿյϣǽһƬʮʯѣɢڵϣǾ޴ʯҲ飬һȭͷСɢ
ɫЩֻ¿ʵЩҪã
ԪӤشʻǷʵѣõģҲõģȷԼԴ߶⴫ô
Ϊʲôܣ
Ѳ治֪ԪӤǷʡ
ӴһԼԴЦƶȴˣƶû㹻ʯ
ɲ߶ôĴ󲻽ҪķҪʯġͭľƵƵ֣ЩֺӣƾĶݰʵԼʯڵʱ򣬴󲿷ֶ׹ȣԼеʯࡣˮֻƾʯ˵ˣЩݷûˡ
ǸСѾͷƬûʯԪӤ׷ʵ
ҿ˵ɣͷɥܽ⴫޸ˣ٣
šԪӤҲ˵
ʲôĿĵĲ鿴һ߱Ŵĺ룬һ߸ԪӤоʵĴ󣬽ԼĲӦǹʼٶͦ죬ˣֱʱ֮˴ġһʮɵĿյش
ʧǣͬǽһƬȭͷС洦ɼȻ޷ʹá
ѣѾԲˣõĲҵҲˣһ£޲⴫Ҫãŵ棬ʵ
ԪӤЦƶشôԼʵ˴𰸣
ˡҪˣֵҵ˵Ѱ˵ûʯ޲⴫ңңڡ߰ɣȥʩûʯûУҪȥұĳ·ˣ
˵꣬תҪߡ
߰ԪӤ󼱣ЩȻѾ飬ɶһЩĶֻҪԼƾʹãôӶ
ȷʵ˰ЦˣԼԪԼһǼǮۿӣһ˶᲻ռǰıСô
ų񣬽Щ鶼ռ䣬ͷ֮ԪӤǳˣѣƶȥʩɣҲûʯҵȲ󶼰ߵˣ
۾һƵ⣡˶ˣ
˵ţҴҵȥѰԪӤþˣҲƣ쳣òصռ䡣
Спʲô֣ͻصʯ֮ϣʩչ˿͸ûһ㵭ʵ
һɳ죬ͬʯϣҡͷƶƶɮЩ֣ʩҪʧˣ
ŶʲôȤʵ
ҲûĸӣֱʵȲ˵ʲôɣʩǬڿмƷԪʯ
аͷ
٣һϲæ׷ʡ
Ӧǧɣһ˵Ȼǰ棬ʵĪǵڵķҪԪʯ߶
̾һͷʩ˵ǣ˵ŵĴ⣬ͨˮģֻ⴫Ѿ𻵣Ҳû㹻Ԫʯ⴫͸ûһ
СкȻʶ󣡡½ĴϹţ벻һڵСоȻã²֪˵ʲôá
۶ļʵŮʩбķ֣
СҲӱһһָԶиõڣˮ


3395 ¥̨
ŶãһۣͷŮʩԵȣСɮһٸһȥ
ţһΪʲôһü㻹Ҫȥѹôôʱ㻹ûŪꣿ
ȻǣЦţʯԾ£ߵԱߵʯǰֱסһʯУ𡭡
¡¡ʯ֮漴ʧ˲òԶĿɿڴģ
㡭Ҫ
СɮʲôأЦЩʯǷСɮڴѩɽСʧޣҪһ£СɮЩʯԽǴ߰ɣҲǷá
㡭㡭ָ̧ûͬС̰ƵĺУ㡱˼֮󣬲ͲڴѩɽһЩʯ֮ô
ȿȣڼСҵСûжǮʣСɮһСɮòϸ㰡
ҡԪʯʩڳ𣿡ܻؽе
ѽСɮ־̣޹»һֽʯһ˵˵ˣֶ̣˿СɮԪʯһʲôգСɮô֮ܲأ
㡭ȥɣʬ̲סһʯ£ԶԶĶȥˡֱֱһʮɴС¥̨֮ǰͣѪƽֱʱôˣСǴ˽⴫ߵ˼ôأõʲôʯôҪʯѩɽеô
ЩˣԶĴǿԶʮɴС¥̨ȻЩ䣬Ľ˽װһֲ֪Ƶİûڴĵ̧ͷɫԶĿЩ¼š
һʱģüЦſ첽ԶԶЦŮʩõˣǱǸǸ
ûʲôʱѾָ˱䣬˵¹ϲСض顣
æ˫ֺʮЦС֮СɮһŮ̴ԽʹȻʦֵСһЩ衣ŶˣСиأ羰ĽˮҲĽ̴Խ
˵ЩˣǸѽԼǰ˼ңʲô˼
ãûһֵһеȵˮȥ˵ɣ
æӣЦǣСɮף
ǰ¥̨֣ƴӵ֮ġǣ¥̨һɫ֮У͸ƾնһһرģ¥̨ǰһΰ̨ף̨֮ͬȵһĽ¥̨м֮ȻǸĴĹİЩײӡ
˭Σյˮڣ¶Сκһڣ̨̤֮ʱѾЩо¥̨֮ڱػЩ鷳ġ
Ů̴Խ̲ס¥̨Ѳûбô
УСԼȥҰͷҵ˴ʱĳЩ˻б˽أ˵ĳЩʸȥô
ǺǣȻûˣⶼ̴ԽĹͣ˭˵֣
ߡ벻ôشһ˵
˼ʲôæǵˣСɮиֵķ֣֪Ů̴Խ벻
˵и⣬лҪ˵˵һ仰֮ס˵ġ˵ֵķ֣̲סڵ˵
̴ԽûУҵȿɲǵһˮģͷǰػкܶİ
ǵȻûĻشʥ˽µϹŷ󣬱ͲǼֻ˶࣬ȥ٣ͳ׵أǧˣ
Ϊʲôһ仰Ǳ¶ԼıʣЩڴ˵صˡûԼġǬأ
ߣ̰ˣһЩŭˣЩ󣬡ûˮǰЩˮôǽˮûˮʱҲˮûЩڴ˴ǵʬȵҲŽˮ嵽ʥ˽УҡԵȥң
ǸСɮǼ֣˵˵ѣ˼䣬﷢ôĻ
һۣʴ𣺡ǰ׹ģ
ӣЩĪʼҲǵĻش𣺡Сɮǲ֪
ߣûĸи̰ƣȻЩɸֵĽѵ򿿽ţʳ߿õʲôǮƣŪôݡ˵ˣ
˵˴ȻûڣԼҲԼ̫£ʵǱȶԴȻ۸ӵĶ˵æסˡ
˼Ѿ̨ףۿһͨϻɫʯڣЩ䳡̽Ҳ֪Ȼʦֺ͹ʦˣ
˼Ҷǵõĸɮ㲻˼ҵģǾĿܣѾ
ǣǣСɮ֪ˣƺҲûоС˼ҡĺ塣
˰ζۿ֮ͨھĵģֻ˵ĽŲĲȣ̲סǳСУķأǰͨ㲻ǻиô
һֱԼݣһĺĺᵽһóһħ˵أ
ħħ֪һ۾ϳħüˣ㡭㾿Ǻˣ
Ů̴ԽѾ֪Լ˭ˣЦһӣħҲãҲãƶɮоǳħ
΢ҧݣ˫˵һζû˼ҴȻѧʲô絹ʤƣ
˼ңˣգգͱͦ۾еã֮С۵ʱҪŨ
ǣ룬ʱѾ¥̨֮Ǹİڡ֮ͨڿȥǸԲε񷶥񷶥ͨһɫɫ֮Щ֮ɫЩɫ΢΢⻪͸֮е˸ǣ
ɨһۣĿǳǰȥǲͬһɨ֮Ŀ⾹Ȼ뿪¶ŲˣֱֱĶ񷣬оȻ¶һϲ
Щ⣬ҲûţԽǰߵͷǰֱ߳񷶥ſڵŮ̴ԽǻǳȥĺãҲûʲôû㿴İ
ǰÿտǧǺӱڲϢÿǶһõһҶĽǣǵÿ춼һǵǹһʰ쵣Ҷôһڣ޾̾һȻ˵˵ǶԼĹ
ĺӣȻҲֳ֪ŮԼ࣬ͻŪµ˸ֻƲƲ죬ʾһͬ顣


3396 ʳԪ
ĿЩ룬ʼеЩǻƶţҲ⣬ֻǣֹƬ̣ȻæٿȻģǧڴƬ̣ЩĿѾԼɼˣһɫ⻪Ĺֳ档
ֳȭͷСγʱĺ«֮״ǰһǸͷ­һͷ­һĴС֮ĳ򡣹ֳͷ­ϣųȻĹ⻪ռͷ­С۲ûʲôӣƤһ㣻ֳĺϣһϸСɫߵƯ
ŹֳķɽǾ޴ġˡ֮ҲǴеĽһʱʧеСУҵȿˣʳԪ棡
ȻҲ˹ֳķ֮һ֮£æҲԼˣҲϢ֮ɣνʳԪѾͷԼʮɵ
棿Ŀɨף״ȻھЩ仯Ǳδģβʶ
½ʳԪ棬ϲԪ֮ʲô𱦺ǿжҪԵͬ¥̨֮ˣǽͣҵʿҲãҲգʳԪã
Ȼûۼǰ½ʱϼӺڱ齣ǲٵ涼ܽʮƵĵʿɼһߣʱ֮ͨھȻֳǧʳԪ棬ҲʳԪǷ棬ɿһЩţβ֪ԼӲӣ
ˣ̫֮ͨխԶܣֻе֮ͨĿյ֮Ӧ֮
⡭ͨʲôʱرˣһȻֱڵĵطҲ˱̵ʯڣд󼱡ֻǣʯѾΪһ壬ԼҲ֪ʱˡ
ÿ͵ۿһº棬ҿô¶
šЩץ֪֣ʱֻÿ
ߵǰ˫ֽӡһȣǷӡԼͷ֮ϣۻſ
졭Ŀͨ۾Щֱˣһֱݣû뵽Ȼͨͨͨ
ˢɻʱһͬΰˢˢ֮æٴλͷǧʳԪܾͬ۷䣬ӵ
԰СΣһҧһף󽣾ʱһƥųȺȥ
ءͺһɿι֮ʮʳԪӦ䣬ˢˢĵڵϣ˼ʳԪŷʳԪڵϴٲܷ
ۼˣ;˿ȻʳԪһ
СУĪżңЦ˴ʳԪƸҵ벻ͬѶԸ
ʱûпԣķ֮УһƬͬ󺣵ı֮мķ磬ͬˮʱʱģЩ໥ײȻΪǿĹ⻪⻪֮һЩµķǳ֣
⡭ʲô󣿾ȻԼƶ仯󾪣Ѿ˿Ϸ֮ѰʲôڵڣæٴοطԽԽǾţⷨԶԶ룬ͨȫһ壬ˮĹУЩͨķ ҲǱ仯ǰֽ뷨ķڴ˲áң˹ķûκεİҵ
̵ģȻϹŷ󣡡óϷˣ֪ʲôˣˮ޽ʥ˽֮£ʥ˽ˮܱˮãûҵǿ󣬲Ǹʥ˽ԣ
ﬡ˼ʱһ֮쳹ͨ
֪߶ԼĽȻûпڣҲûתͷǴ߶˷ۣһɫӷ֮г̵ֱֱĹ⻪֮ڡ
ûڣΪûʲô󰭣Եֵ棬ɴʱп˵ġҲǸղһ֮䣬նʮʳԪ棬ɾڵڶλӶʱƥȻɨ˲ٵʳԪ棬ͬģƥҲʳԪΧס˵һģʳԪ漫ϲͷٵʳԪӿƥ֮ϣһͬɣҶɳɳ֮֮ϵĽɫ⻪ĵ
ҵæ߶ƥϷǧĽ⣬⽣ȻǽٵʳԪɱͬʳԪٴδ߶ƥĹ⻪Ѿһڰߺ۵ڰ֮ˡ
˵ã滹䲻ٵʳԪ棬ЩʳԪƼ˿ɿڵķʳҪˣһһڵ̳ԣ
ۼˣҴ⣬æԼϵжϣҲǼæջء
žડڵϣٵʳԪͬҲǷӵ¡
ĿЩϧĿЩͷˣǲᡣֻǣĿ£ˣֻʱĵ֮ϣǿƽоƽɢļʳԪ棬ǰɱʳԪʬѾ֪ˣ
Ծ֮࣬ٵʳԪ泯ӿǷɵʳԪ֮Ҳˡæһ죬Ҫӷ֮Ͻǽ£ǣִ֮ԼԥǽƿȻԼ֮һģﬡĽ֮һڽͷ֮ǽɫͬɷĽɫ
ŽҲ𽥱仯ǰļתΪü֮ҲԳһĴָСķɽӡǡ
Գ˼㣬˫Ŀ֮еĻƽ֮ɫŨеǷɽչ˫ᣬһƵĽǻһڿСʳԪȥ
¡¡ԤϣɽȺȻͬװ춯ͨŻζ
ǣű֮㶼ܼµʳԪʬζɣΪ޴ĺ֮ԾڸͨĽ⣬ǵʳԪ氡
ŶڴʱҲǷͨڽƵ쳣еķĺǳĳһطӿӿ˷ĵĲˣ֮ڵɫ⻪б̳ɢƣ͸ӵĲˡ
֮࣬
һͬһĽɫڲԶǿҵתţһƽɫϸǴ֮ڳɫϸߵһһ˶ķɷ״ΧŷɷС㣬СĵɫǱ̣֮Żһƻһ֮ɫ


3397 භʳԪ
ҪϷ۵ʱһͬǺͬɷɫע⡣ǾȣŶʲô
ֻǣϸˣСУҲ֧̫ãǲҵڣҵֻܳˣ
õģ̴ԽҵȸϽǰɰɣæϷۣķ͸޵ľԪʩչҲεƣ
һ⣬еķɷ｣ٴǴǹСĴ̳ǰͨһաҵһӡߡԼεƮ𣬾ȻҲ֮
ʳԪעⲻйʹ֮ԼҲæʩչ翲
ˡƮʮɣǺ֮һȺ֮ǰʳԪٴδͨĽ֮ڷɳ
ɱЦһǷͷķɷ｣ٴδӿлһʳԪ£ֻһ֮ɱʳԪ֮ǰ˽ĳɡ
ܿβ֪
̴ԽʳԪƸйҵȲײΪϲߣ
ˣͬ䣺֪Ѳҿô˵֪㲻ưͣϽӰɣ
ӣ֪Ϊ䵭µ翲ǿ˼֡
ԸõģʳԪĶˣĽԪɽȻʳԪʳ˴룡һķɷڰС
һŭǷɷȻѪҪһ
״󾪵
˵ţü̹֮ʢһ׭ķӵһ׹ڰ
ֻǣ׹⻹ȫ֣ͨڵʳԪʱһȳݶҪܣ
䡭ɫķɷһϸķɽȻڰջɱʮʳԪ漴өʧ˲ĵȻǻɱʳԪ棬ΪҪӴ
˵꣬ͻȻ䣬ֱͷʹĽ¡蹬ҲǽҽȺʳԪȻĵ֮зƻ̵ͨ
󾪣æü̹֮⣬Ȼ̹⾡ȥ׹ⲻԣȺʳԪǻָ˾ȻӣϵҲˡ
޴ⰡüҪԼû˵ЦˣʳԪǰڿռмĹֳЩƣĳҪõ֮ɱǵģû뵽ЩʳԪȻܹ蹬񡭡˴ĳһˣ޸ֶη蹬⵹鷳ˣ
ֻˮԼס˵ˣ˴ʱҲֻܼϣˮˣۿű֮ȭͷ˼ʳԪĶ˫˫ֽӡһˮٴηɳ
ϧҪЦˣˮո¶ͷ֮ͨڵĴɫ⻪ǰ÷۲ܿͻȻı֮˲ΣǲθľȫһڵˮӿһӾͽˮûˣ
⣡ˮһҲǵһꪣҲ죬һ̾ҪջأɳϣЩˮ˿ûзӦ͸ȫʧȥ˿һ㡣
̵ģӴȥ޻ˣۣ漴˾˾ˮƿæ̧ۿʱȻЩǷ̹⻪ķĵˮ͸͸֮ͨٵӣ漴иࡢʳԪӷ¶
ͱˣʧɫæеߣ
ĽԪʧ֮󣬱ģ֮Ȼѷշû׷ϣʱˮŪɳ׾ɸʳԪɳЩʳԪĹ֮£׵塣
Ǿʧ룬ٴӿǷ˽֮ϡĽⲻѣһ߶ոշɳʳԪצ򡭡
ӲΪǲèһģƺҪʩչԪӤֵ֮ͨԥһ£ӿռ֮˳ʱüͷ΢ģȻֳʳԪ棬ʳԪȷʵЩϸ΢Ĳ죬ռڱϾʮڽڣյ桢ɽ桢ľȵȵģ֪ЩܷԼģЩǧʳԪ棬Ҳף˫ѵȭĪ˵ˣСںСƳ̫Щӵĵ֡
СƺСڿԼĺ֮ǰգýǷųʱðա
óӿǷ֮ͨٴʩչһʮɴСķʳԪǰ
СУҪۿĽ֣ʳԪŵ㣬׷ųһԼķɷһҲǷɳͷ
ɱһΣӱֳִڰлӶƬʳԪһ̡顭ıѣǲпƮڵϣʧ
ƣ״ϲ֪ԼƷĶطмЧˣеŬ趯ˡ
ķɷȻҲܽݵķ΢΢ҧ÷ɽԼֻסԼսˡ
һյĹǰ濴űر𳤵¥̨Ȼûߵͷ֮ͨڵʳԪѾˣϲ֪ʱѾſ˼ʹҧǽ֮Ҳſ˲ϰֻһĽϴǵҪָԼ
ٿҲòȥͬſʮʳԪ棬߶ɽʳԪ濹ͬʱҲЩʳԪûʲôð취ֻĹװ֮Ϸ⣬ȻǼһʱʳԪ沢ܶ˺
ءɨƬʳԪ£иʳԪһģǬ֮ʩչˢۼƬʳԪƾʧ
ִ󷨣һֱʱ˫΢Уٴ𶯡ǣͷתӴӴʮɴСķæζ첲ﱻһ㣬ǰʧʳԪǳ֣вſĸ첲֮ϡ
ۿǱӣȻЦһ£ЦƷģð۶Щԡ
̵ģûʩչԪӤ֣֮ЩʳԪ֮󣬳ռ䣬ЩʳԪСɵֿСȻ޷ƣһĿ֮ڷķ͵ʴ׵ĸо
ѹֽҪý氡̾Ϣǿֻȡˡ
ɾڴʱͷеСУǰ壬ĪЩʳԪ棬ͨĳΪϡķӴ㹻ɣҲὫͳȥҵֻ׳ʿ֮ѡˣ


3398 ǶʳԪ
Ľ鲻νȷؼ֮ʱ̣ѡΪǵһ֣Ȼ֪ǴȻۺ͹ҲôģܴʳԪΧ֮г
¸¡ȴЦˣʩҿţСɮƣǿжʳԪӡŶСɮǰⱣ
˵䣬һӣ˳趯ͬʱһţڽ֮ϣڽ֮Ǵ
رģ䣬ռʮʳԪС˺ܶҲһԶ˳ЩҲǸʳԪɱĹЩʳԪ뽣Ұˡ
ǣԤϵǣЩոڰУеʳԪ涼ǾϵʳԪֹͣɣǹЩʳԪҲǴĸǴ͸ɵһ㡣
ΣĪ˵ʳԪɵˣҲɵˣǲŵģĪĿһ£漴˶ӶԷжãȻ
ջĿʱͻȻһæͷǰüëϧѾˣԼͷûˣʵüëҲû˵ģֻ˼ҴȻۺûˡʱüֻһֿĲ
ãһĹʱףæ΢΢ͷĬ˷ɽ˾ͨǰȥۼ˵ĲˮҲǷģðȻ˷ֻʮ濴ȥ
ʮʵ棬ģǽ޵ɹġЩģķڰУѾʳԪ棬״޳棡
ѽЩ桭ƾռڵĿ汳˿˿ĽߣȻ򼶼ܱô治ᷴɣ
ˡڴʱһ춯Ȼʯ֮һǱ֮зɳһ֮ѰʳԪʮʳԪ棡
ӴʳԪһܵʳԪʱͬˮȴΪʳԪʮֿĿռ䣬ڣʳԪ滹кԶʳԪͬҲǻ˻ȥƺӭʳԪ档
ĪǡʳԪ˫΢У۾ʳԪ²
¸¡һͬҧʳԪĿз˲ʱʳԪȺ䶯ʳԪ˺һ㡣ʱ蹬ͬЩȻʳԪĺ𵽻̵á
΢΢һٿЩʳԪ档ϣЩʳԪǰƶ˰ҵģͣηʮ档
ˡʳԪ˫Ȼǿҵ죬ԱһʳԪȥǲꡱ죬ǸʳԪͱʳԪҧƬ븹УԱߵļʳԪηĺˣʼղҽ档
ʳԪڰƬ̣ЩΣֻöһĶ档
áд޵ģе΢΢ԼֻʳԪɱЩʳԪǾҪɢԼܸȻͨͨ
𣬵ʮʳԪС˺ܶȻڰзȻоŸһӭȥеĳеĳң˲γʳԪΧȥ
ѽ⡭⻹ǳ𣿣״۾ֱˣһַ˼ĸоĵе֪ͣʮ潫ʳԪɱʮ¾ʳԪ˰ɣԼǿһЩ桭δؾܷڡ
ˡ
ꡭ
һӰдĿɿڴʳԪӴҲǼȻʮȻ֡ǣʮ湥£ͬʱ¶ʳԪһʳԪĳ棬̶ܣһضϣɱˮй͸ĶΡ
Ѱ˻˫ȭѵأ˵ڳݷˣǰյĹʳԪһͱҧ
ǡʳԪٴηʳԪ濪ʼЩ䶯ˡΧζʱսзɳҫЩʳԪһȦȻʳԪʱˣ⼸״Ǽææĳսš
˼úЦԷҲˣЦԱ߹ս˵ǱȻۺ͹ʬǧġܽͷɵʳԪ뵽ɱֻϹ۰
ʮһ֣˲ʱӵĿʼʳԪʱ޴룬ȻȲЩֻ׷ͷǰһ湥ȫȻ֪Ƭ֮Ѿĸʮַ߱ҧ֮£ʳԪǿʼ飬ǡʳԪȵУΣЩʳԪǸûһ˿˼
տʼΪʳԪָӲЩʳԪˣǴüʳԪ˻֮ͨڣıϱ̹⻪ʱʱģʱʳԪڴ߶ͨķ󣡶ͨķ֮ûͬʳԪǱߵĹΪֲʳԪƴλֵƴɱ
ףЩˣǼ룬һδܴʳԪЩʳԪǱȻṥԼͨķһᱻԼųĴ
ۼԼûãʳԪӵĻ֣̿˻žҪתҪΧ֮Ӵܡ鷢ˣʮȻûп赲ʳԪӴܣǱΧɱʳԪӶݵĻᣬֻһ˼ӣڹֻոӷʮɣӶ̳ˡ
ˡۼʳԪҪ׹ˣʮһӿϣ˲ʱ¶ǲǲϢ֮ͽʳԪɵһɶ
ȻЩչɻأķԱת˼ȦǳǧʳԪȥ
̵ģڸӴкôǰҷų棬ʮ򲻹ǧʳԪ棬Ϊ޷Щ棬ЩȻģԼǰ԰һȦﲻ֪ЩͨˣЦһ֮󣬽ſˡ
ȻʮֱɵͬڣˣﬣһһʳԪ泯Žҷ˽ȥۿʮ뻮һʳԪ뽣ңЦúϲ£ˣǳǧʳԪ氡ֻҪˮóȥ̵ģ˭ҸԣֻҪӲˣͽʳԪų˵ˣҲҪ
֮ͨڵʳԪȫʧûʱˣȻƬ֮ʮֻǷɳǰҡ趯
Сǣ˷һóһЩݵݵǰʮǰꡱϢͽЩʳһա


3399 սսż
ȥɣԺһȣ˵ţһ֣ٵӽ˽ңЩǰһ˽֮С
˼Ȼ˵ĺ棡˽ңԶѾӰˬĳǰȥ
üѾһٷ֮ˣѾߵͨͷǴ߶˷ɽͨĽƣ֮ͨѾ©˽
Ⱦ¶ϲ漴ɫǻ˱䣬ʵСйȻٴûĴͨ㵹ɵĽƵʳԪ򷢵벻⾻ɲֶͨĺУ
ʼ磬ЦȻ֪Ī룡Ҫǣ񶼻ţ⡭ƺҪİɣ
ߣ˷ɽָĵط˴ͨĳڣ㲻ħôĪҪ¿պˣ
˵˵ЦģһͣУһȣͷڡ
¡¡һ죬ǽڵһһɴС¶
ȵȻȻۺ͹ȵһԣһǳһˮϧ֪ҲǴȻۣˮûйŷǹûдȻָֻ֪ȵ֮Ϲߡ
֪֮һȵЦ̴ԽСɮһ·գĪ˵ڵ֮ڣڿҰжҲǹʣҵڵͰ̴ԽˣСɮ̴ֻԽΪ̴Խ
ɨһۣƺ뵽ʲô̧ͷǿޱȵͨüҲ֪ʦʹȻˣǡܷõŷ
ֻǣ˵˵ţǶ˼˿ǣȻ⼸ʵڳ룬Աߣܴͨڳǲߵ˼䡣ʵȷɴȻ֪ġԤϣȻۺ͹һĿԵǴġ
ƺ֪룬ϼһ˿Цݣο̴ԽĪģҷŻͨûôǰСɮǷɹѣʦСɮһﲻֹǱضܵˮõŷ
˵˴ͨ⽫⳶˵ˣ̴Խⲻûõŷȥĵطûйŷ˵ˮûУϵīͫڵЩϹǾƴҲҲ
Ϲأ󼱣ҪûмɵİգҸҸʦ˵ô˵ˣīͫǡ
˵˴ʶʲôƳһ۵ߣīͫĪ룬ǰҵգ󲿷ֶīͫڼˣЩ˼Ҳá
Ȼá˼ô֪ˮйŷ༥ҵȵ˴˴ŷټѲһȥҲдīͫ˵Сɣ
дд£ֻҪ㲻մһЦʱѾߵһƬ̣ѡһ߱˵ҵûзֹŷǾͶˣǷˣȻۺ͹ʦô죿
ŶˣСУҲ̰ͼǹŷ˰ɣЦеĿ̰ɲһĴ󰡣
ҪǸͷһͬЦøһСꡣ
ˣ붼룬ҶҪ
˵˴ɫбˣɲǰû¶ʵһǸȻһûģ񡭡ǿףֶβԼܼģ־δûһ֮뵽һЩõ顭
ôɫ죬ЦĪҲ־ˣ
ߡЩǿиɵһ¾ǿķ֮ˣµĿѾ˵ú
žžˣЦȻ˾ͺãСɮȴ֮֮
ݺݵҧҧҪ˵û֮ϹҲ֪ƾԼʵõ룬ǹѰ˷λǰ˺󶼲顣
ǣˣԼòģҲӦõòܵõˣԼòԼ𼵶ʡ
δܴﵽ˵ּʣȻҲܣ͸ԴȻۣΪµĸо
£ղֻ֮ͨʣĽŲ
Ƭ̣ЩĲɣǿڵ̴ԽˮԶϹŷôļ򵥰
СУ˻˦˦ͷһЩ˦ʵ
һָ߸ߵͨ͵ϹŵڵķûҪôߴͨɣ̫˷Ѳˡ
˵ʲôֱһЩûĴĻɲٿڣͻȻ뵽ǰ֮İ׹ǣüͷһ˼ǡ
ˮ֮󣬶ҺܶĵŽƶҪֿƺйذɣ
ˣɫһ䣬˫֮ʵСУ㡭Ȼ֪ˣ
Цˣûüëüͷһ
ˡڴʱԶ֮ͨڣ֪ʱһ޴սżͬսףųìһͨҪҡε˹
ˣתͷȥȵ°ͶҪ¡
ǣ۾һɨȻ˾ȣķӦǲͬǿܣ
ܣһ㶣˲ʱףͷǵڵսż
ȻٴһĿȻսżƿ˼ĿĿ֮еζ
ֻǣеˣƺϤģڸոգǳƬݣǾ޴ĴʱʱĿʱһģһ
һ̰һУһ˫Ѿ˫Ŀ֮ԶԶĽ޴սżץһ㡣
⡭սżСɮˣǿĿսżƿҰҰ죬װĿˮˣ˵ֻǴÿĿ⣬ˣ㡭㿴
ϳˣһԺԸˣ
𣿡սżûʲôηӣԼһЦСɮʲôǺÿ˾͸Ů̴Խ⻨ôŮͷϲŽлڵϲлġ
ޡһ
Ȼ䣬Ҳһ漴һŭ𣬽еʩҸСɮ󣬴Сɮսż£
Ȼʩ͡Сɮҧأеķ飡
ˡһ棬УȻٱܻԴ߶ͬʱе


3400 
ۼʩչɵʮɣʮɣûʲôر仯ɴһɵĴ׳ʱ뵽ʲôɫȻɷˣ
Ȼ֪룬ڰлһ£ʯڣԽͷһ˦ʯ֮ϣ䡱һ죬ʯ˲ʱͱȱһƬкˬ죬еСӣɷһս
սżȻشĻͬһĳìѾشǹ磬ìߣսżȻʮ֮ǽһӣìֶԴ֮
Ѿ״ֱֱʮɴСǽش߶˼£ۿͬСսżͬϵһױȵĺ׳־ĵ
򡭡η壬ӶƾᣬּĻì
žǹһ죬ìУǳì֮߶ҪìβҸͨȻģʵĿ죬⧲֮£ìһӾǻ
䡭ì֮ϵǳϣľˣһ˲ʧȥƽ⣬ʮɵȻĳʯڵȥɫ⻪ʯ޷֧ķѰǽһ㣬ʮҵķΧڶǵǽ֮е⼱˸ìոջеڣһ飬ݵܣҲǳɷɢ֮״һƬ֮䣬˿˿ѺۺۿɼֺϡһʹǵĸоԽϴ̲סһſڵϣվ
ôĵһо漴𡱵һʵŭˣλеǻӶǽڸһƬǽ壬ǽءĻӶѾ˹˫ȭͷ綷սż
ˡԸԳĻսżֱۣսȷʵǿ⣬սżֱ֮ϣɫĹ⻪ٵһ˿˿Ѻսżֱ֮Ȼսżֱ۶޷ƣ֮ǰĹ涼ǲ硣
ֹˣϢ֮䣬սżֱ֮⻪֣ѾѺۿɼϣ
ۼڴˣҲˣֻ˫΢УǿսżزǲԤϣսżڱʯ֧ţһ֮Ҳʯá֮ƣֻҪսżʯĴսżҲǸһìܽѵսżˣսżһ߾޴ľżҪҪɱշ֮ô޴սżĶͷ֮ϾҪϡ̲ס˷ܣǹЦСԹԣĪҪˣ쵽СүĻаɣСүģ
˵䣬ٴ𣬲սżֱϵѺϣٴλ¡
սżףԱߵףԵļ֮˲伦Ƥ
Ƭ֮䣬ǺȻˣУսżԪƷʵʵڷ֮ԪǶѣǳìսż֮Ӧսżƴ֮зףսżʽһһʽ֮ͬ޷죬ìӶ֮䶼ڵֶΣԼսżȻ޷սż֣֮νһҲ
Գֲսż֣֮ǰµ쳣ǰֻ֪СС˵һһʽ֮ĸͣҲ˵Ӷ֮ǲսżì۷
սżƴǲҵģǰ⣬սż൱ģ˵㱻ìұɨյĹͨǽһƬϰɵĿռ֮ڣǲԫϱڣʵѿһһżҲ˺ۣսż޴ִѺۣĽɫҲںȱٵļ飬ӦöǱսżˡ
ԽԱߵľʵ벻ףһڵСôܸڵսż˴׵ĶݣЩǰĵأ
ССƬ̣ľս̲ס㡭ùսżôķͨȥˣ
̵ġһǷŽգѲɾսżɣ
˵ţһ뱻ìͷžĴ죬ͨĵҲߴСס
㡭һսżʲôҲŭˡ
㶮ʲôǽվһϵĻҳǾսżͬʱеսż˰ֽܼԪʯСɮƴɱʯô
㡭㡭һ˲䣬̰룬ָµؽеȻҪսż
Ϊʲôأƺû̱ΣʵҲƬ̣Ǹսżƴϣûһ򷨣սżƾ֪ɱ˶ˮʿյҲһǽš
ƴһٷĹȻûվκϷ磬ˣΪսżһٷ֮䣬һһʽиûݽߵļìʽˣʯĵӣ
ô¶еԼֱ֮ѾЩ飬Щ΢Ĳ⣬ڴʱͬҲǸеΣ߶˫֮Ͻ֮˵ǻ۽ҲǺΪ
СУͻȻ䣬ƿʲôٴδʧɫеĪҪʲôˣսżʲôԪʯ˫֮Щ죬ÿÿƶ䶼Ԫ֮ͨ룬֮ͨڡˮڣԲսżĶ֣
ԭˣףʱЦǾ͸ðˣ
˵ţһԼͷһͷ֮սżץȥ
ԪӤ֣֮һҧԼ촽иһԵζζԼ֪ܲġ
䡭ԪӤ֮һӽսżץסŰ˦ȥˡʱսżɫĹ⻪һĹâ֮ɽҪĴԪӤ֮ڣսżĳìڿ϶֮䡰һԪӤ֮ڡ
žݱѵ죬ԪӤ֮־ȻսżĹâ֮˲ʱ
蹬֮ϵٴĽ⣬Ȼͬйá
⡭üͷһ壬˼ˣһֱΪսżƾȭţʩչ֮ͨ˵ģսżǷһ֣սżԽķԷǷǿսżʹ÷ˣսż㱻ܻҲδܱá
ţ۾һתһʹõķĴ߶һɫĹ⻪ʮɴСսż⻪˲ʱǧϸ˿սżȫסù˿ʧսż̶ì޷ӶֽŶͬԶ


3401 
СԹԣɣһŭ΢΢һ䣬սż˫֮˹ȥ
սżʯڵܹ⻪ˢөͬ£սżס
⡭󾪣֪өǺ˲Ϯսżæһ̧ӡռ䣬ˡ֮ʱǹ֮ͭɫĹ⻪ס
ͬˮε͹죬ͭɫĹ⻪ٱʴӡҲڿ΢΢
æ߶Ǹӡٴηֵ֮ɫө
ڴʱۡһ죬һɼĴʹĸһɿ񱩵ķ˲ʱʹ֮ķͬ퉅̤һƻķ
Щ˼ĵͷȥֻǰսżеĳì֪ʱѾԼĸ̧ͷȥʱ򣬸ոջǸָŵսżʱȻɫĹӰٵ磬Ĳ˿֮ͱոյөƽ⣬һȻ쳤ĴִİųìʹĴ̳һ첲߬ȭͷԼ֮
ŭˣΪ̰Сˣýսż٣û뵽֮Ŀ
𡭡֮࣬æ߶˸ӡһ֮ǸӡϵһɴϸӸӡϷɳŷӡսżǰ˹ȥ
䡭սżҲȭһȭ䵽˸ӡϣ޴ĺ֮Уսżȭͷ˴ƬսżҲһģӡǸ߸ߵıɣͨĶˡ
С㵹°ɣսżģˣһŭ𣬳ɹӳì֮ͬʱڵһ࣬սżϡ
սżģҡΣҪصģ
ۼˣ˫һɣһèսż˫Ⱦȥʱսżܡ
սżҲκλţȻӡٴδӸ߿Ѿϵȭٴ׼۸˻ìĺ֮
ȻսżĹһգסìԼǽǰһܣҪסսż˫ȡսżҲ˵ãȻбҽźˮĳһߣȻ
֪䡭һ죬սżȽʵʵߵǰûܡǸìһǹŹֵľƻ߶ظЩ࿹ʱǵĴЦˣʵʵӵĿܰɣ
Цһʹǰһ͸оСƦӴܰҪսż̷
ҲãʧʦҲգ֮ʵĹãսżȫʧ⣬泯ǳŵ˦ȥٵһɨ͵սżԼͿԽսżռˣ
ʱͻȻһϤ˻֮ͷ֮˿̧ͷȥսľһУСУˮޣ
ʲôˮޣʧɫôô˴
ֻͷ֮һ̵Ĺ⻪һһĴ򿪣ǰˮˮֱʱѰ˴ۼǸսżɱ˫֮ʱ̵Ĺ⻪ˮһ˻ͷһҡΣһ״ĲƴϷͬɽĳѹ˹ȥͬʱ޸ǽһţһˮͬӰ䣬ŵĽкУսżһ
ۿԼһҲΣٽ˼սż֮ϣ̧ͷʱַſսż΢΢һŤ볯źӶݣͬʱȲսżһţָԼͷһģȷѹҲǷ˳ֿˮ޵׺ƣ
ǣСع޵ȸոսսżߵʱӲԼһ֮УһԵĸоĵ
֮ԡѪ죡ƬͻȻⲻǵԼڵѪڵĸоô
ޡȻ˹ʱˣȻѾԪӤʵɶν֮ûκεĲ򣬼ǵѪҲ˿򰡣
СǾƴɣۿˮ޴Ӹ߿ͷ֮ϣ̵˫ǲ̣һҧʼӿɫ˿һƵĺҲħӿѪȻЩãоԼЩɣܹ
ϧˮ޸κεĻᣬǽһţȪٴγеԼһѪҲܴ߶
ôأ˼ԲߣͻȻ䣬üͷһ˫Ŀ΢գƬֻ֮ͷ֮һĽʢεԪӤԪӤ궯˫֣һƵĽ֮ⶼҪǿҵıө֮Уꡭˮ޲ġԪӤķ߽֮ˡ
ħԶˮ޳ֵʱѾƷ֮еĽУϧ޵ƣ֮Ƶ߶װ֮ϽʢֿȻһ֮֮оȻħϱʮֵľҲ޷ӣǽҲˡ
ʵ̫ˣǷӣޣǵޣǡħ
ʧȥԼжϣ֪
ڴʱˮ޾Ȼͷһ̵̧˫ǿĿѾ˽֮ɫ⻪Ľ֮ϡ
ãһˮ޿ѾףҪȹд󼱡
Ȼѣ˿ˮ̹Ҫͷ֮ӹ
ߡ߶ԪӤ˫һӣԪӤ֮ƾҪùޣԼǽһ̧ƾԾˮޣ
ಡһ죬ǰսżβվеĳìȻֶһ֮ٴιصĳĺֱֱ֮Ҫ䣡
ȻѾ죬ʵȫǹԼȻҲìɣܿ϶ԼԪӤܷ֮סˮޣͲõһԪӤ֮ܵסˮޡ
ˡ˲˾ϣҽŷߣҲܷ񽨹˫ȫ֮ˮޣҲйֻҪܵס޼ɣ
ء֮£ˮɶסľ缸Խ˺ƣԪӤָ֮ǽˮǰʮɽҪɱպյĹޣ
ۼˮı̹һͣڰգϲֶ֪μЧԼܻɱޣܵסޡҲϲɫոۡǳìȻȴĺ󱳣һʹ


3402 
һìǰͬһֱķθ̲֮ס۵һ£΢΢һ˲䣬ˮͻȻͷ̵оȻԳһĨĽթǣˮ޵ξȻǧС㣬ЩСԪӤֵ֮ĽǶĻɱ˲Ľ
¡¡ǧС嵽Ľ֮ÿһζǿҵĺ֮ۿһɴСĿնķθ֮
ʹһβ˼ĵͷȥ״αشն֮ڣѪģһƵĺڹħѪ֮ƣûһѪ˿ʧ䣬ɼˣһԵѣԺ֮ٵı
ˣսżĳì֮󣬳Եڴȥˮ޵֮ͬųìȥ׼
ΣڵϦ
Σʱ̣һѪľУСС
һСУ˼ֵĽ䱸˼ֵΣһĻںޣ֮ͨڿһƵĺȻ֮Ȼ֮ɫʽƣˮ״ήҵأȻ޴ķȫɢɸ֮Ŀնܹϴʹ࣬ס˴ȻûѪǰ߰ߵ˺ʵˣ˫΢УĿԶЩľеĽнǽƣžǲ˷ۺ죬ȻѾѪˣ
Ĵ߶֮£õĽ⣬֮ϵ̫Ҫۡٿ̫Ľ֮룬һۺƺĳ֣˲ʱϸСĵ㣬ӽгЩһʱֳɽɫķɽÿڷɽ֮϶Σÿ֮жѪ˿ǧڷɽƺǺӣƺƵˮޣЩӵĹǰֵĽɫȻ֮УǺİ磬ɽķһֱǰηռ䣡
˿ˮͷ˻Գһ죬ͬһˮ䣬ı̹֣Լסսżìǰ趯ƺҲҪ⽣ӣ
Ƶ֣ǺӳͨӹͷݿĻˮ޵ġ򡱣Ʋһ㽫ˮûսżĳì޷סӣȻսż⣬ĵֵɺܿģɽսżڴսżǧٿˡ
ǣˮڱû˲䣬ٴθʱһ㣬ѸٵĻǧөȻөٴαӻ飬ɱϾһЩҴ
֮ɫĽӹ󣬽Ľ⾡ʧϣϲ԰׵쳣һήҲȻ߶Ĵʵ̫
սżͨڵϣɢһţٲս
սż֮ǰѾ޵ˮٴ¶Ȼ̬ѾȫޣЩǾ£һ֮ǰС˼ˮٴγ֣ǣı̵֮Ĺ⻪ǹ⻪өˮ޵ΣϢģˮ޵𽥱˫֮ǽ̵Ĺ⻪⻪Ų̣Ŀ
ѡܴأҲǼȻܵˮзӰ죬òԼԪӤ֪Ԫɷٿأ
ߣԪ⣡ҿƶֶΣԪӤһЦһţһСɳھ˵ıѾͬԪӤΪӡĨȥԪӤһ㣬С֮ǷɳɫףˮΧסҵգ
˿ˮһ˻βֹǴɫөͬĴף֮͸룬Ȼ޷Ϲŷ࿹⡣
ֻˣǰЩ裬ﰵԶ˵
ΣЦǶֻеܴ߶ƶ
ʱǹ죬ˣܴ߶֧ŷԪӤƿ֮¿壬ƿԪӤԪӤǸûзԲٿء
ɡ죬ͷһذƺҪʹȥģУˮѸٵĳͣɬޱȣ̧ۿͬѾĿӣǱ˴˿κ;ϹŵˮȻȷرվ޷졭
ŶͻȻ䣬Գ˾ݣ漴⾪ݻǾϲ΢΢ָ̧ͷ
Ҳһ㶣ѵ̧ͷģֻһɫĹⲨйⲨ֮УЩæˮ֮ӰǱӰ˫᲻ĵţ˶βͻڰȦ˼ʧɫ֮ڡ
ǣǰ΢΢һڣȻʹȥĸоҵæƿԪӤû뵤ߴӿռóҩռ䣬ûȡҩʱһĿڱ֮ƣĶߣСУ޵ĳԪ޲ʥҩ㱻ˮ޻ˣǸϽ˰ɣ
ʩȷðɣԼ֧ӣõ
õֻǾĹ磬⳯Ԫģˣʱҩ
áͷӹԪҲϸС
ҩڣ춯ҵ𶯣
ˡ΢㣬ףǳԪҩѪеĵѪħѪͻæѪ죬ħѪվ˲ʱǧϸСУǳԪȻ޲ͬʱǿƾ˺Ȼ֮
ĶУûǴӻȡһϻϻ㵹һЩۺĩãһյĹһĨ컺˫ռ
ʱ䣬ϣñ濴˺ˣǴӿռóһﴩˣɮûеģ۵ҲóֻһѰװ
ԼӲ鿴ЦѣԼȷʵǿͬկ˵ǵ˰֮ľ磬ոˮһսżΣҪڼٵ޲رѪ֮ǵѪӵķһѾѪȴָǣȻָҲûд۵ģЩ޲ĵľԪЩԪȻǿϡе鵤㣬ҪǿĻۣԪ֮ûκرĿ֮;Ѱֻܿջۡޡ
ˣصɵòʱ޸˹еڵĹѪħĵѪ죬ƫƫûרŵǵ޲ֻĳԪЧѾ£Ϊ޲ɵ˴ʱԪѾûЧʣµĲֻܿ˹Ժ޲


3403 
۱һ£ոյգֲĺ£ûĽˮٴԼضٴˣԼǿ޸֮ܣҲܲסĹأˮ޺սżϮΣԼҪˣ
뵽˴̲סǰˮҲ̫˰ɣȻԣΧκԣҲԣܹݣȹӹҪã˾Ȼһ˲ǡɾˣĽȻȻȫĴ߶ˮһƴ֮ΪҪֻأ
СС˼֮ʱˣոնлˣ㣬ҡ׶༪٣
˵ˣʩڰ֣Ǳˮ޵ܹ֮ƣҪĿ껹Сɮ˵˴СɮҪлԮ֣֣СɮҪȥҼҷˣ
ЩĿ⸴ӵĿ̽ʵСĪǫˣǼҷ棬һȥҼʥˣ񹲶һۣܲ໥֣ˣǳԪҩЧΣôɫûԤϵĺأ
Ȼ֮⣬Ҳ˵ЦʩĳԪʵЧСɮƼصѾ޲˻ʱûʲô󰭣ҵҵ·֮СɮٻصϢɣ
ţ⳯Ԫǡ޹̱Ԫ֮ʥҩ㣬Ԫ֮ǿ⳯ԪˡСƣбΣ޲ȫˣ΢΢ͷƺһ˫ص˵
ֱûе˼Цɣҷڡ
ո˵˴ȻһЦϣǲĿæʵѣ˵ʲô㣬Ԫʲô֮⡭ʲôϵ
ǹЦˣ¶һ˿Ľ̽޵ӣϾޡ޵ʿڲɴ½ͼ粢ʼ֪ħĵϸɼˣһ仰¶޵ľ硣
СвǷڵôô޵ش˸Ȥشʵ
̵ģشһش̰˵ͬèץһ
ȿȡֱסСɮֻǺ棬ǰֻ˵ֻһܾ춯񣬿û뵽ʲôϵ
СչôͻȻһƺţ༰⡣
֪ȻĻشǵȻСɮСũջ𣬳ݸأһһ
㣬ͬʱԼҲǴ㣬һŵ죬ͺһ¡
СǿӦΪ˵ЦǡСмʲôջ𣿡
ع˼Ȼǿ֦͸ɲǶЩݲݣɹɵա
գȻ֪ʲôգҲ׷ʣͷȻЩ֦͸ɲȼûЩ񲻾Ͳ
Ѱ֮Ȼܣ΢üͷƺЩˡ
֮£ҵȶѰ֮ˣһѪ޵ĺȻ֮Ȼɸڵͬ𲻽ǺȻ֮޵ޱ֮ľԴ֮𣡣
㡭˵ͻȻоЩ˼ˣЩͣ޵ǴĴȻ֮ǡ١е֮ڴ
Ĳ񣬺ΪʶΪ񣬿춰񶨣Ϸ֮Ԫβػ꣬Ϊλ꣬Ϊʣϲ궨ľ֮ľԪƢ⣬Ϊ⣬ΪţⶨƵ֮ԪβǣΪǣΪ壬ŭǶ׵֮ԪؾΪǾΪǣ֣򾫶ī֮ˮԪͻȻԳأһһУν֮ԪԪ޸֮
ɡǡҧ촽Ҳ˲˼ΪδʱԼ͸¶޵أæʵΪΡ޺ܶ伮֮вôļأֻֻ
شˣЦСУƺ޹˽Ⱑ
ͷСɮ࣬ϰ޹
ۡ˵ţһţһ̫ɳƷɽڰת˰ȦĿС
Ȼ΢΢ͷȻԪ֮Ĳ
ʲô׷ˡ
΢΢һЦСиɴ½һˣŶҲ˵Ӧˣ
˻׷ʡ
Ҳ͵СƺҲеŵΪҲ޵ǵŵɣ
ǣǡҲˣǰСɮԪȻ֮أʩ󡣡
󲻸ҵֻ֪֮ĹļһԪĸֻ׷Ĵ󹦷һǵ׷֮һļ£мƽʺͣʧȥ޵ı⣡˵ʵڴ֮֮ţԾµԪⱾ³ˡˣȻǿ˵ڷٴ᱾ĩֻԪܳɴ
ʲô㡭˵ڵ֮͵޵ԪȻʧЦˣеǻ
ǹഫ²ܶϣһҲ֪٣
Ϲ˵ҡͷһǾһĴֻ˵֮ͬô͵ԣѲֻ޲ŵ֮컯֮ڣ
ԼԥƬ˵ĴĴֲͬıԴǺȻ֮
ʲôأ༥ˡ
΢΢һЦüĿ£ΪʲôҪأСУģ񰲺ˣҵȿԽˮ˰ɣ
˵ţһָԶǽʯ֮ϣһͬǰɫ⻪˵ģͨĳڡ
ڽȥô֪˼ԲὫ޵һһʮĸ֪˵ôѾ˼ҶԼһֱԼٶֻͽۣҲͲٶ룬ЩЦĿԳĳʵҵȶôյ
СУ㻹ҪЦˣŵˮ޶򲻹ôʰ߰ɣ߰ɣôˡҽȥûҪҵˣССп԰һѣŶģҾԲҪʲôֻˣûУѰ˳·Σ


3404 ˮ
Ƭ̵ҪȵҲôˡˣģܰСɮͰɣҲģƾġǸô
˵⣬ͷǽҵ̡;ԪʵĶ֮࣬Ϊֻܴ߶ΰ룡ǰǰûܼʱԥ
Сɮɴ½ʮƲʮ֮аôôЩŵʵ
ߣνʮЦ̸һ֪֮
εĹ⻪ѾͣӰ֮кһţۻ̽ߵӰ֮ǰü̴Խȷھҵڣ
ܣ¶һ˿ļ˭֪ʲôأˮĳأɾȻߵ˴һͣô
˵ţһӣǽУ˵СУȽȥ
ΪʲôأƱȵβ͵è˱أ㻹űʮʮ
Ůˣˣ˫ֱأЦе˵
ɡҪԼɡûͷǰɣǽе
΢죬һۣ˭˵Ҫɰˡҵˣ
ŶԼе֣ûɵһɣ룬һӣ˳߶Ľ⣬һ˹Ӱ֮С
θոմӰһͷɨȻʧ˲ıӰͬ
ŶĪǡĪҿˣЩüǵڵĵħⰡСϼȻħôûбħɱ㲻ɱСҲ׵Ľȥ
ţԼĽŲҲ߬˽ţεû룬ǹȻ˲
Ȼ֪ǽǵڵĵħ⣬ֻý֮䣬ǰ΢һ㱣һƬľ״ͬˮҡתһᣬʲôģ;һĪů֮ҪԽŵ֮ʲôѪĳͷ֮ϳȥһ˲䣬ů͸ůٹһǧëף˲ιһëײ졣
泩֮࣬˲ٿܵΣæ鿴һŵģǰѾ˼ԪԪӤȣ˼صͬǽ֮ǰӣ
ôܣˣôţԼ֮һɨԼƶȬѲǡ֮
ţæ̧ۿȥֻһ޴Ĺڣڽ̻Ի͵ĽžŰʮһڵܣоžŰʮһƬɷ᣽ıסʱվڹڵĵ֮аɸµĵϻĹӷģЩĸǰ֮ͨˮķһʱʱɽˮһڵǽ֮ÿÿӰ֮ͺһСǧ֣
ۿֵһУüͷ΢ˣЩ㲻֮ڵǷʵûķĻ״漴һҵ֮ǽ֮֮վޣһءٽһǾҪأĪϹ֮ѾԽĳ֪ػˮȻܽСǧ֮ˣǧСǧɷǿɲǵ֮˿ƳģⷨҲˣ
СУʲôأΪβȥ˼ʱ
Сɮ롭ǲˮһתЦĻش
ϻûɵһüͷָŵ֮ϵ˵ûô治дšˮôﲻˮǡˮأ
ȻˮΪθոս⡭ƺ޲Ԫ֮ڵķǲͬ˵ţ̧ͷȥǰûע֮ϵġ
ȻָĵطǵŵĸߴҪһ޴ġң֡ˮ
Ӵ԰ĿɨңǴˣΪд½֣֮ɴ½ļĽȻ֪ͬϵã
֪ɻ˫ۿһ̣Цǽ޵ϳԪ⣬ҲǸոûи㽲֮һ˽Ī˵޲ȫʧˣֻûǣһռƬָ̻
ôܣЩš
ǲţԣҪˮ޽ɱֻ»ǣЦ
ƣģСɮով㣬Ȼ˵СɮСɮ޻˵̾Ϣʹϧ˵
ߣ㻹Сأһָ֮ϵңЦϹŵ֣֮ڲɴ½ͼ綼ʧǴȻǵҲʶ㵹ϵף㻹˵СУ
ðɣЦҳԼЩڵΪڵΪ֮ڵΪߡЩҶû㣬ǰڻˮ޵ʱҲǰʩչģ
ѡ̾һ˴ʱ˵ʵΪأ
ۿȻԳơ鶼Ҫģ˼գգ۾Ŀ
ʲôһۣҲûг
ǣǣӣ֪µ۾ˡ
ʵҲӦùѵġ̾ϢһֺγԼ
ѣһæˣĪ˵ˣ¿Щ˼ɣܽ˵˵ˣ޷Ͷұ
Գһ˿Թһͷ棬˵Խʥ˽֮Ѷȣûѣͻʥ˽еİ׹ǣѵ֮ѵĳǲԼĳѽʲôˮʲô֮¾ȳˣ
ðɡԼ˼΢΢ͷǸо˵Լľڳ֮£ٴȻˮȻһ֮ġ
ǲͽһɣЦһѽеĺ֡
ȻԣתתǲҲɽС͵ǲ޽ǵһ仨ɣ
΢ŭ漴ʲôƷʹԷˡ


3405 ̽
һﰵԽп̵࣬ģô컬ˣЩô˵أĪ˵ϼˣȥѦѩ
ûڵʱ̧ͷ֮ͨǴȻ֮ɫ˵Сʥƣˮ֮ӿȪ౨ΣӦġǡԾۣ֮֮Σûоȳ֮ǰϲ£
𣬱𡭡æ֣Щ첱ӴֵСû˼СֻڿЦĪҪ棡ȻĵѹˮһǸϽȥȳҪ
˸мɸм֮Щ˿˿ʧ΢΢һЦˣ˵ʱҲˣ˵ЩĪҪ⡣
˵ţǿˮĵţŲٳٲ
ʲôһü
һ̾ӣɴ½ĶƷңСʳ֮ٻδ֪һ֮δؿԸһȡŶҲ֪Ƿ֪ɴ½ŮŮҵһ֧ǵĹҸϲ̨档˻˵Զˡ󣬿ˣ֮伮ǴͨϰһЩŷСС;ͽ֮ȵгɣֽ֮ԪഫԪĹר⹦У̹ͬ;ƿиڡ뵱꣬Ǹоͬһ콿һ㣡
ʿɱСǿ̫డ˲̾Ϣ
ʺкã˶ѡɬ˵һ뽫ԪԪ֮ɴ½Ѱ伮Ҫһ޵İأɾҵһ˿ûʱеʱǷڵһܣ
˵˴عѾ֪ʲô˰ɣ
šͷСֲǳһͷôܲ²أ
Ҳ벻һƷھȻ֮Ѿֹһε̾Ϣˣĵ峤ĺѡ峤ΪλãȻ̽Ϊĵƭ˴ѹΪڸֹӰҪӲأһɴӦõд֮ī֪֮ͫĴܣ
˿һֱǿеĿˮ˵㵹˿˵벻֮Ŀԣǰô࣬С죬벻
˵˴Ҳ޷˵ˣоԼ
Īˣͷ̧۽ЩˮһжѾȥֻҪԴʱˣվˮǰԸҪʵ֣Щ֪ԼԵĽʲôһգǡ
˵ˣʱеһȣһֽԼЩסĪ£ǰ㲻˵ʱΣգµ˾Ļᣬһԡң˵ĺã˷ͳ˫ݣʹ˷ͳ롣СԸʹ࣬ʹСһ룡
лӡˮһʱʧ˵ô֮ЩտգİοͻȻǳʵһ䡰ӡȻСɰǺܶࡣ
ҵȽȥɣͷһ˫΢УȻ˴˴ҲܲʵСҲ뽫Ʒˣʲôӣ
ӺţһὫִгǽƷȡЦֻϴѹоȳɣؽƷ
ЦЦ̧ۿ޴ĵţ̧˽ȥ
룬֮ûκε⻪ҲĲ͸ѰĴһ޶
ȻҲ˽ˮһĴ̽һֵӡ
Ī״ѵȻҵѾҪСΪãĪҪ˶ʧ˷ִ硣
һͷ˵ǣղ֪ΪΣһٶңΪϾܼϲɣ
Сֿ̽ڣֻһˣЦ΢΢ҡͷ
˼ĵͷŵ棬״ӬӷԸ
ߣҵȴ࿪ʼ鿴һӣˮȥ
ˮĵǾ޴ʯ̾ͣһʮߴСÿʯıԵ֮йķģЩɫʽƣ߶ЩҲȻܴи֪ĲţˮڵĽƾԱǰκͨҪ
ߵһǰĿӻ֮ϣӱûʲô⻪ɽپĽ⣬ƺۼУҲƺзľ޴ͷǳѪڳŹס
ϣһּĴüͷ΢壬Ľ˻漴Χת˼Ȧûд֮ϿκεΡ˶һۣҲʲôʧǳͷǰȥ
һĹʮ׵ĸ̨̨֮֮ȻһĿռ䣬иɫΣĶȻǲ̽ùһࡣ
ڸ̨֮ˣ̧ۿ棬תͷ˵
ûǿŸ̨ϵĻƽΣ΢ҧ촽֪Щʲô
ҴţͣԱ߾ĵȴǰյĹˣӣϲӦڻƽ֮࣡˵ƽξ
ɣξĿˣ⡭Ҳ̫ûƷ˰ɣ
ǲţҵǰɣֵĽ΢һ£ǿЦһ˵
ãͷ̧ȱ߱˵Сɲš
ǣĻ˵̧꣬ĽͣڰˣΪڸ̨֮ƾճһεĽƣ˸̨֮¡
̨죬ϲԱ˼˫΢գٴֻԭڰ׷֮Ͻ˿ǽ˿Ķˣͫ׶ƣͻȻ䣬ǰһգ۵ģͫ׻ȻһΣȻصһĻƽͫ漴ߵ̨֮ǰҵĿţұ߿ߣƺѰҽƵǿаٷĹ΢ΣȻ۾Ҫеѯ֮ʱԼ֮һģﬡһ֮һڻƽڰг֡


3406 ؾ
Ȼ˫һ٣ǱǳķɽȻʧٴγѾС
ԥһŭ𣬽üһɫĹ⻪ƽ̨֮ϵνơ
ˢһ죬һֱѷӦ漴ѷ⻪ǹ⻪һƬƬĳŸ̨ӣ𽥵ģһ̨յĽɫ⻷¶˳
ӡֳϲɫͻȻеһ֮
ãĿһɨǻϵѷ죬ԥĻشеȻ£
䡭һ죬ѷߴСĽʱ˽ɫƬһնڽɫĹ⻷Ŀ
ӿȥƺЩߣקס䣬ӿ϶Ծθոշǡ̡һȻҪӰе䣡ۼֿ죬һ֫һƬҶƮ˷϶֮С
лǺߣ˫֮еĻƽ֮ɫδʣ˵ȻĿ˫һֺһľʹ˫д
УҲ˵꣬һױȵƣ֮ɽ鱩Ѹ͵ĳ˲ʱû־Ķ£޷վȣһ־Ŀ־ĵʱﻹ˵ע˫۵Ĵʹѵ̧ۿȥ
ֻǰĸ̨ǰǴͬڻƽεϿգһԲľͬһ·ɫĹ⻪⻪̨ƥǴ⾵֮ϴŹ⻪̨֣
ؾһξˣѾĵؾ˰ɣ
ͨϳؾͬʱԱһ죬Ҳ޷֧ţȻĹװɷ֮⻪̱ڵϣеĽ˼¹⻪ϢȻ
ۡ΢΢һͬҲǹڵϡȻȼٵĴҲǼֲס
𡫡һӶҪֵϧڿУƺûá
ֽۡŲʹˣһ̱ͬҲǶ˵ϡ
ˣһĴͻ̵ģؾȻû˲ٿأɼĳʵ޷ǰվ
ӣԱߵڵϣǼѵ˵Ĵ˹ӡʵ̫Сˣ벻˵ƣҵ֮Ϊǰվվס̸Ͼˣ
ٺ١ҲЦС֮㻹ҪȻҪ̵ģСǾ֮ܰ
д׳־һȡţҲЦ
̧ͷ˵ΣʱؾĵҲڴ˴
˵˴֪ΰοˣϾƣûȡĵڴѹҲĵȻڴѹֻʲôطأʧ֪
Ȼ˲ʱ԰ףžӨˣƺ˵ЩʲôǧĻԵĳֻһ̾Ϣ
ͺһɽѹ֮ϣܶԽ⣬˴ʱĪ˵ҵϣɿգԼҪˮӳϣҲã
ôȥأתͷ̨ϼɨǰ˼⣬ˮǸĹֻǰһڣ̨ǹľͷгҲ̨֮ϡɸ̨֮нһƽΣһξһ󣿡
뵽˼䣬ˡ
ʱǵ˵ӣط߶㵽ƽ֮ϡ˼ãƽξ뿪ˮܵ
Сˣô죿С뿪𣿡شֱ׷ʵ
ȻĴ˹ӣ֪Ȼۺ͹ʦԸ͹ӳȥ
أһЦ˫߬ȭеССֶΣСƿصм
ӡʧɫĪҪǿ
ǣ˵ˣ⣬ǽƵѹ֮Ѿϡ⣬ͬʱ֮ͨʩչǷһһǴ󡭡
𡭡һ̽Ǵ߬סİۣһԲֱ۽ǻƽ˦ȥ
ӡˡ
ˡײ˻ƽΣ漴Ļ֮ϡ
ǣԤϣеؾûκεĶǻƽԼҲ
ƽο϶Σѳɣ񻺻вУûбһ˫۾΢΢ת̧ͷڻƽ֮ϵؾһһӣռڵı_˳
ˡ_ɳռ䣬̺֮ʢɫĹ⻪˲ʱӱ_г˿߶ɫĹ⻪ͶؾУؾľͬڵˮһֵɫ⻪һӾ֮г̨ת
ˡͻȻ䣬͸о޴ؾһ㣬ؾصһһɫĹ⻪ɫ⻪ĵײгֱֱڱ_ϣͺƼı飬_˲ʱʧֻһɫĹšŹ⻪ͬ鳲㳯ؾ˹ȥ
ĿһУԼ_ϵڱ_ɳռһ̿ʼѾжϡ
ˡŹ⻪ؾУؾٴηΣؾǲȫͻɫĹţˢĹŷֳһڻƽ֮ϣƽεĹ⻪ͬһɫĹ⻷֣еʧ˲
ƣۼڴˣﲻ֪ؾͻƽξ뿪ˮĹؼǱ˳ȥΧŻƽתĹ⻷æ˹ȥڹ⻷ʧ֮ǰһ̤Уǹ⻷һĽţʱ˳ķתÿתһ֣ķʧһ֣Ϣģǹ⻷ͷȫʧ˲
⡭ԣⲻʥ˽⣡ǡˮոսڣǰһѣΣĸоһ޶۾ʱɵ۶ˣϤǧǾ棬аԽп࣡
ⲻȻܹۡˮ޽νˮһƬľô
ѲؾûнҴͳȥ˷ɻ̽
⡭ʲôĿոմӾ֮ƿ̾Ϳ˾֮һɫ⻪ıⱦų߶೤֮һ֮߳һȭͷС׹ڽ֮ĩˡĽа˳߳濴ûп棬֮ûм̣һԲ֮״


3407 ӽ
ӽ
Ȼⱦûһʾӽ۾Ĵɲʱףضǡʥ˽ӽӽݡӽˣ
ԭӽǲڴ˼䣡ˮɣ˵˼⣬Ŀǳ濴ȥӽĽ⼫񵭣͸һ־ԵİԵһĴָϸĽ˿ռֱ£
ֻӽ·ԶڣѾѳ˾ĵطûʲô⻪һԨӽĽûһԼĹ⽣ǹ⽣֮һڼĽ⽣⳯ϣĵֿ⽣Ȼ֪⽣ʲôɿ⽣ԱԼѾˣ
˴ѹڣѹǱľӽˮڣģ
Ӵô¶ӽôûؾǰƣȻңҵƺҲˣ
뵽˼䣬ٶ룬æ߶֮ȥҲոշɶʮɵģꡭһĴͷǽǱεľһһķɫĹ⻪ռȻһ⻬ľˣ
ؾӴޱȵľ棬һϤĸоĵȻؾ棡
ˣˮȷʵֻһǾؾؾӽȻʡ
ӡʱ͸һ־ϲ˷ܡ
ҲӦһٷȥǽ֮Σһֻһʮɸµľ޽޽ʽǹӣ޽֮ʱ޿̲ɫĽ⣬˿˿ĽƿڿϸСķɽֻЩɽ޽ʱӽӰƣȫʧ
ٿ޽֮ڣһľ޴Уһߣ뷢ǽɫߵ뷢ɣ˫ĿգȻе飬ǽյ˫΢ҧݣü֮һŵġ֣Գ˵Ĳƴ
֮˫΢Уɨ޽ﰵ˼⡣
ӣҧס촽ΪϲԵЩΣ⡭ĵû뵽˼ҾȻѹӽĽ֮£
а취ôżɽʵ
ԳŨŨıЩʵ֪һ洫Ԫ⹦ǱӽƣӵǵֿסӽĽȻƣ뻯ǧŲ࣬޸سɿաҲ˭ԱûиǡΪˣ
ģС֪ЩˣСֻ֪ǲӽѹ¾ȳҵҲã
æе֪̾ǽԣӻʱѾ˼һܽԪĴʦøѵȻ߶Ӧϲ򡭡ֻܴӽϴˣ
ӽô̧ۿŸ߿֮ӽǽƽޱȣԶûǰؾǰ׺ⰵ
Լĵ޲ߣǼӽﲻ֪ʲôζܽӽѹϣԼý𣬿׵֪ȻʵԶԼ룬δӽһСĻøɵ³
ӡ˼Ƭ̲סеӽгƽͣǸ޵Ľһ㣬ǫǫ̬֮ɹҪ֪һŭʬѪǧҪǴӽۣȻҪǶӽ֮Զҵƶɱȡ
˴˻ЩЦˣνӣν֮ӡνӣ֮νӡӽģѹ޹ܳӽؾڣ޵أӽγӽСţΪһƬ죬ȻؾСΪ죬ӽӦ֣
Цգٴδʢ֮쫷ƾմӾ֮ڳĽ֮ڣǱʮɴСĽӵ׳ֱֱʮɵĸ£ռ֮״ħ
ӡ˫ֽ߬΢΢£˫ĿĽһڵʲķų
𡭡һӣ޴֮УǬ֮ʩչεĽӽסȻһһ̧ӽ
ﬡһ޴Ľ֮ӽ죬һɲѷؾӽϴ壬ǧĽ⣬֮ǧҪ׺ĳ˹
˿Ȼһŭһͷһģ嫵ͱվѹһųȻ֮ӽϣҲͬĺХֱֱĳ˹ȥ
䡭ǧϸСƾնռ䶼ζˣƽľ֮֨֨춯һڿռ֮ڻζ
ۡĽһһڽɫѪѿڶѪɢһҧһţɳѪ֮У¡һֻԡѪĻıԵѪ˿ڰ֮мٵǴ˲仯Ķӽ˹ȥӽͬǧĽһʱڣʧ˲ӽƥ֮ҲǼ˼ࡣ
״ϲһ죬ұ۶ǻ棬治˿֮仹ŵĺףǻ˿ֱ֮໯ǧĻ裬ǺͬЩ֮໯ħͷŻħͷĻ֮ץӽ
¡¡ӽһͬ׵֮ͬһӸ¸ӾݵӱŭǰгĽȫһֵ𣬺һսڰѹռ䣬˹
ŭŭŭͬûлûڰһӣŸɴСͬ޴ĺ֮ңȻ׹£
䡭׹ŵһͬսĽ֮ϣ׹ǽȻ̮֮˵ضҪҡȻӽ֧˽⣬漴Х𳹵׽ⲻĽĨɱ
ۡȣӿٶȣǽɵĿռһǽӾ޽ûһӽǰĹ⻪ٵıûѹĹҲڻ֮΢΢ˡ
𡭡ƺ֮ŭɫ֮УȻ̣֮Щ罣Žɫ֮⻪һ̱鲼ǹ޲˵˲ʱЩ̴ֻǣȻǷָɼС֮˿ÿͬǿۡϸܵͬˮըѵԼĽˮˢһ㣬Ϣ䣬͹̶ʧ¶ӽӣʱӽڿٵĲǹ⻪Ȼ˲١


3408 ཱུ
Ĺֹڴˣ
ӽո¶ħĻʱ̽У˫ɫ֮潫ӽĿռյ쳣Ť
ӽҲ޷ƽƯԭˣһϷ΢΢һһʮɳ̵ĻɫۼڰٻɫۼĩβŻ˲ʱ
䡭ӽһѹĹȻ֮ϵӽӰ΢΢ҡΣЩɢˡ
ˣԳ˿ϲԥĽеĽӶһɽ֮ɫǺӴӽгֱֱӽӰ
ﬡһ֮ӰǺ֮ͺǧıսǰ϶Ĺ򣬸翹ӽӰ˸˼ȻʧˡһֱѹƵĽȻХһɽ֮̽һʱٵأǰԼھ޽֮Ͽ˸˼»ʧĽֻ֮ʣһڷɽˣ
ϴһϧǷɽ䣬δκεĻӦ
ҵһУҪɽУǣɽһֱ֮ϡۼΣܣۡѪһɽѪ⣬ǣѪˮոմɽɽͣ£⻪ԹԵС
ûʲôϲɫСĵĽɽס̧ͷա
ʱ֮±ĿռױӽӽĽѾ֮У쳣Ļ۱ӽ޷Ľ׾ͻΣ
໡ԵĿʹĵĿǶϱۻڵһţڰɢĶϱۼٷźף׵ǰɫĽͬϱ۲
ˢӽٴһɫĽӽĿ꾹ͷ
ӡԶʧɫæеϧñϾԶ͵һǻĵҲҪɿա
һ֣еĽһҧֽԼ֮ءǽʱѪɫзɳ֮ǶҪٵģڰջһѪֱֱۣĳӽ
ӽݽԳһǽǰĿռ䶼ݣգۼ͵ü֮
μҴҵǽһӣӡųӭӽˢûκεӡǵӽһ£ʱ룬ͬͷβ
ʱۿ޿ɱܣۿӽҪĶͷ֮£ءһѪ⣬ӽĽβ֮䡭һ죬ӽϧȻϾ뵲ˣӽǻһ£ͱɣܿٵصӽ䡭
ӡǸʹµϲûƷʱҪժһ
Ѫ֮ʱȻ䣬ʧͷ֮һƬĲãεԪӤ֪ʱĶ֮ðԪӤֻСһƬƬľ֣һľͬʱӽǰ档
ǡĴڿЩԴԴϵӽǰЩԴԴϵıӽ顣
ۼԪӤٿر_ķЧһ־ϲãʱæܣȻԪӤٴνһӣˢܵľǰ棬һ޴ؾˡ
䡭ӽٴλؾȻ飬ƬЩƬһĹ⻪Щ⻪ӽ֮ǰռ͸Ұ֮ɫһĿռѺ
һ⣬ԪӤʮֵȻٴνһ꣬ʮ⻪ڿռѺ۵ܣĵؾͬʱ֣⽫ӽܶǽӽͬڵĿ˴˴ûȥ·ڿռ֮ͻҵ֮󽥽ƽЪ
ڴʱĵؾͬʱĸ޴Ļۣǰӽϵһ㣬ĸץӽ
ӽһͷǰһ΢΢һΣƸǾ֮Ӱûжѣ漴ӽǳԱߵĻȥ
ɹǣӽһĸۣĸ۾ȻޣûһϣҾӽĽոմһ۴һۿ߬סӽĽ֮
𡭡ӽһŭ𣬽ٵĶҪӻ֮ѳ
ˡĻͺ״ӻ֮ӿӽĽȫסȭͷСͬʱҲע׺ͻ⣬˺ƺɫ
ˢЩĴؾٴǿĹ⻪ӽסһٷ֮Ӳų׵ƽЪ
һЦ𳤿գĿؾ˲ʱөһ٣ӽ⻪ָգӽأزһԪ
ϲӣϲӣﱧŷɽϴκ죬ЩķԸߴޱȵص
΢΢һЦλСøѰСˣЦͬϲͬϲ÷ɽñǵóԸ
ͨԶܱȣдһĽæش𣬡йţĪ˵ܾȳϣĲҪʥ˽ˡ
˵˴ǿһķɽеҵôΣ֪Сɷæ
ᵽԼĵһ˿ǣĵȻֶͨ죬ǵ˼ӽѹ֮Ѿ֮ǰ˵ҪԪĴʦһԸܽѡ
ǡҼ˷ɽȥͶ
ԼһЦҷİɣǼ磬Զǲɴ½ڼڽ࣬ѰһԪĴʦ㲻ʲôѣ
ǺǣǾͺãǾͺã֣Ǹ˵ЦСҲͷˡ
˵˴ľ棬̽ʵѾӽˣδȥأ͹λصʥ˽أ
ٺ٣ð죡ڰһӣһʵ޻ؾС
ˣӣ㡭շؾģôûм
ǺǣԵɺϣЦСǰиؾĲƬǰڽ˴ʱ򣬱ؾ룬ΪǷѾССٶ˼ؾΪСã
ӴŰԵˣٴ޵
ؾһϣؾһɵĹ⻪ڰУǰƾճһͨؾһЦ߰ɣСȥ
ǣ͹ˣӦһϷɳΣԼԥ˹ȥס֣̤ͨ
ͨƼ̣֮ϵȻůУǰһ紵룬һˮѾʥ˽ϡ


3409 صС
ʥ˽Ǹʥ˽֮ϵǧлǰתֻʱѾͣǽӲӵ̫ڽ֮ϣ裬˿Ρ
ֲôгͷ棬̾ϢԼ뽭ֻ˻أȻҶջ񣬿Ǳˣ
šͷȻߵ·ǶԵģҵˮôȻۺ͹ʦߵþͲԣ飡ȥȥˣŵ˻Ҫõһм£²ܸһȥѰˡ
ҡҲûҪȥģЩŭִ˦˴˼䣬ҡһ֪ʲôθȥ
ǲ˼ЦСʵǰѾ˵ˣֻ㲻ˣ
Ŷʲôʱҡô֪һ㶡
ЦСԻĻ͸˵ˣ
С̲סЦˣȭͷǰ˼£Ҳͨô
ģƼܣƬ̣֮䷢죬ڻһͣóһDƵػݸӣںδͲˣϾ֪ԺθദģɵŮѰֻøػа취֪ͨ
ãӹػСĵˣһӣǺڰɫĹǷɳ̤ϣЩĻͷӰãȥˣ
ţұãͷҪԼСˣȥŮѰ㣡
ãȺӵϢˣϲɫµĹչᣬ߷ȥˣʮɣĿϡ
ȥɣȥɣҪ֣Ӱڲ
ֻǣոҪ߶η𴦣ǴŮĹǹɫ֮㡭ĪҪϣ֪ˣߡ
һ£ǲĿԶ񡭡Ц߽Сˣ
СŮӡûߣûкϼƯ֮ȴʤ̵֮࣬ģСүʲôģ
ҲģϾį¶ϰ꣬ʿҲ᳤ݣˮڣǼͬȾ֮£ʲôŮ˴׽˵Ϊǲķġӽؾĵȳȴֻɣ
Ȼٽĵӻ֮оȳǾ͸ӵϧﻹŽȻ۵֮ҲֻԼǰɽˡڸȻּۻ۵ʱѾֿ⣬ɽµʵףۿһͷ̫λζŽɽµķɽȥ
˰ʱۿɽ𽥵ĶͣɽҰľԽŨܣҲ𽥵ϡ٣糣ҲһﲻǴͻˣһֲøоƺ·ˡ̧ͷ죬֪ʲôʱյյͮܲһƲ֮ؼûһ˿ķ磬͸һ޴ķ֡
̵ģҪдˣ̾ϢˣСүʶǲܰ
ûκΣǽʶų̽
ףǰյĹͻȻ֣һɽ£һСϪԣһ£ǶһСС
СʮģѰɮۣǳݰ״죬СеǰһƬƽأϲβİڷʮʯӡ
ءڴʱһ֮ιὫװһƵ磬棬ǧĿ𽥵γɣǿ粻ڸ߿Űɽ֮Ī紵öᡣ
СС߶֮СеǰæеҪˣôڴ˼䣿ҵںδȥ
С¶Цݣ۾һ˫۾ǰСпһ仰סˣ
㣬𾯾֮ʵǺˣô֪Ҫ
˵˼䣬Ȼ֪Լˣ޽С֮ˣ˭
漴ķʶɨСУǼǰˣѲǴӴѩɽСôڴ˴Ⱥ򡭡µô
ǺǡСкǵȻһָԼǰ棬ЦʩĪ£ȰˣСɮһһΪֽ⣡
壿֮ϵʯӣȻЩʯӷ룬ʯ֮»һЩ
ǰ£вҷɣֵʱ籩꽫Ҫ壬ҲҪһڰɣ
ʩ˻ӣɫǿգռɫֻҪľˣķꣿСЦŽһָա
ȻոջǿŭХɽҰͻȻͣסϢ䣬Ƿ˸߿յƲ㻺ɢˣ֮ϣһֽ¶ЦС֮΢Ц
˿һˣЩ˼ĿСУǿ߿գ˵֮Ѿܴ󣬿ͨҲܽһָû׭ģûзͷ֮ΧĿͣЪ
óϷˣֵǰֶΣ̣ܽ
°ɣ˵С΢΢һЦһָ
Σֻ£ͷ̿Цǰӣ尡
ٺ٣򵥣ƶɮ㣬֤һѧͻᣡС΢΢һЦԹԵָŵϵ˵Ƭ̾ףϱʮǷӣҵϵҲޣôѣʿ˵ҲǼ򵥰
ǰü͡ôô
ô򵥣Сһ̧֣һʯǰͶȥݺһ֮ϣ˵ˣ
ãͷһ̽ҪӼʯһģĿһɨЩֵǰôһ
ӴɲС̧һ΢ŭˣkw̫޳ˣȻߣֲӮƶɮ
kwһ㶣ǰǺˣ
ˣСҿʲôʯӣڻһóһɫӸӰɣ
ˣǰСҽסǣһУԶһʯӣ˵ϡ
СкǴ󷽵İֵⶫ͸ˣ
áðɣǳǣ֪ãȻǰͣҲû˵ʲôִŻϵӣǽһͶڵϡ
νǼ򵥣ǾͨǺѡСп̺˼õһ־ƣƬ̵ģͱСɱĴܡ


3410 k
ǰվտĪӰںãЦ˵ţȻСУСзֽ⡣
֪Снһָ֮أʤƶɮ
áðɣŸĪСУԼ˼̧֣СеĽ࿪ʼ塣ڶȻ渺Ҫÿ࣬ʱǳ˲٣СüЦƺǹ񫡣
˵ˣǰСпʼ˵̣
ͷƾ˵ͷ֮ϣһСѾɱ˽ʮ̣տʼСеĵ֣̹Ѿ𽥵׷ϣȵʮ̹ѾгˣСͶӣֵֶ£ÿÿСбƵʮ֮ȫһ̵ķ棬Сһ־ɾĵ֡ǣСȴǶ򵥵ִ˲ˣһ̵ıŰɱһ̵Ĳü𽥵ΣеŨˡ
һְµһ̸ոհϣСͻȻһ䣬ˣ̵ģkwˣ
Скͯһˣ΢㣬ֻǲվСнһָĺǲkwǲҪ
æͷǣıյһƬԶּɵĹ߰ߣʲôӰ
ʲô˼ԼòԣͷʱԾȻˣСвˣ
ôܣʧɫˣɲѰʿڵԪӤʦڵ߽֮һΪĽģСоȻԼǰĬʧˣûκεĸоβȣСеΪǵ˺ε̶֮ȣ
˼ǰڴѩɽ޽СµȺԼô˵ҲǷ֮ɣԼ˼СͯӰǣ뵽˴ˣǲĿϣɢʯ飬ݺļֱߣνֻѰСϷˣǰô˵ģ
ĪǣͻȻ뵽һֿܣæִ̽ӻȡɫǣһɨȻִﲢѰ
Ƿ𱦣ʱףСΪ˴Ⱥɣ
漴÷ʶ޷ʲôֱ÷۲ſɫ֮һĴָСӣ
ӰλǰĪⰡϷʵóϷˡ
漴հлᣬлͱ֮
ͻȻ䣬һЦԶСеôķʶæųǷȥ
ӴôиСӣķʶȻû׷СУڷʶʮڣǿһʮĺӣһ̿ʣϥһһ˶ߵĻľ֮ǰһһǰĵϻʲôСӵ·ƾɣüǷ˲ǱǱһȻߺƲƶɣɽϴĺǸɾ
ķʶҪջصģСӲԶɽ첽һҶģˣСӼæеkwô죬죬үأ
kwһ㶣ⲻС˵kwô
һתϸ߿գkwڵĵطǷȥ
÷ɽˣѾһɽ壬ڼɽм䣬ɽ֮аʮ˼ңʱЩɽϸ֣Щɽдԣׯ֮ڣŮֲ֯ˣϴɨһȺĺͯϷ֣һ־
ʱkwվɽǻ˼ҵͥԺ֮ڣһǼ˵ʲôһͷȴǰڲԶ֮ϣһȣһžƺȶ£˼£ǰѾƺϼڣңڡ
ڿУѾˣ˵kwүǿĻ˵㻭ʲôҪһ֡
˵ţӻһóһӣЦǻүˣ⶧Ӿˣ
kwһӣ鲻Ҳӣֻ΢΢ͷܼҸ֪СˣҪЩʲôС˻ĲүۣСҽӣ
Ǽѣɶ˵Ǽ򵥣ݵĹܼ΢΢һЦ뻳ˡ
kw΢üͷԶүǿܼңҧҧС촽ܼңСиʣ֪
˵޷ܼҺǴȵİ֡
СȻửɱϾС׾˴֮ۡkwˣԴǳ죬үʲôҪ飬ƽڵĴʦġС֪ԼĻһӰ
ǺǣȻүȻүĴ㣡ܼЩĿkw벻kwʮĺӾȻ뵽ô࣬΢Ц˵ĪҪ˵ôֻܻ࣬˾ǣ
kwͷСˡ
漴ǹܼߵߣ˵˼䣬ӰڰʾԼ֪ˣǹܼҽkw˺ԺԺһ԰ƵڣһװŮǧ֮ϣܼҴkwǰһkwЩС㣿
ǣС˼С㣡ƺʲôkw򶨵Ĺʩ
ţɣС¶ĲɵеȰ˼£˵һ
СûkwǹܼҼækwߵһԣүսС㻭ҪһҪãֻҪү⣬С⣬ղŵǶӾģ
ǣС֪kwʹĵͷСһã
áܼҸƵͿˣ
˵ܼ꣬ҽһУԱߵļҶֽͱī
һڼҶںãмѾͷ첽ֽ򿪣źãһСŮͯߵһԣ׼ī
kwæ֣˶֣ͣԼߵ̨֮࣬һϸóī飬һЩˮ̨֮УĥһСüͷǧͬüС㡭
ֱֱһյĹ԰˷ҶѾͷǲ⣬Ҳҷ͵ۿkwǿܼҡ
ǹܼӵһɼkwˣҿڰһ˶ȥԼҲĲ˵԰ſڣһ߿Զүһ߿kw
ˣҪС㻭ҲҸ˵ĻʦûУʲôƽǾеģûСӰڰյЩˣ岻ʮ˼ңôôһү֮У֮ǿʮٱģ
ٿkwֱֱĿ˼СһٷģȻ΢΢۾ԼӶתߵ鰸֮ǰ̧̤׼õСϣһִ̽ӱϴ֮һԴֵëʣę̈Ũīմñˣ־ֽ֮ɷĻ


3411 ֮
Ǻ棬̽˹ȥֻkɿʼĵļʣȻֽ棬Ī˵ˣͿѻҲkɵ⼸ʿÿǣϢģkЩֻԼӹգһ䱥Ů¶˳
ơɿkг񡢸ŮӣǱĽŮӹճ̲סкˣ˴ϻ֮ͯӣȷʵټ
ʱҲˣүΪβȥұĻʦˡ
kôֱʹ˴µϸСʣ֮ϸϸ棬󣬸ǴԼ֮óֲڵĺɫСʣڻ߶ϵȴԼӵΣһӱϴ֮ȡֵëʣմī֭ͬڻ֮۾ϵ¡Լǰһֽ֮ϵ˺ƻһ㣬ֺƻɬһӽǧ֮С˼¶˳
ãԼԱߣг
kר־𣬲ע⣬˻ʣ̧ͷеܼңС˻ˣ
˻kɣɷʱʧСĵĽëʷ£վһ˵
үүܼûйſڽе
ô죿ү첽˹ϵķ¡
˱Ǹ˵ģߵ֮ǰkɻĻʱ˪鲼ˡ
үkɼҲ΢䣬ѲɡСˡĲã
ߡүһҲ˵Ŀɨһ۹ܼҡʱСҲǴǧ֮˹ÿҲǴ䣬˫֮Լᣬ΢΢棬첽ˡ
ܼһ䣬kŭûôҼС绨ģô㻭ģ⻭ةүĹСأ
ɡɡkɴˣĿԼĻүС˾Сӻİֺģ
kɲɰеˣȻǹܼҽһָ֮еҼСûкģΪƫƫڴ˴һأ
үСԩkɼæֱСһ룬ҲСأ滹ĸ
ס죡ܼһƴkɵŭ죬ȥ
kɵϺָͮͮӡᶼ˳ҧ˵ʦΪ֮۾ʲôҪʲôƾ٣Ͳǻʦˣ
СޡԱߵүһͣӻóһӣkɵǰһΣЦеȥүͰӸ㡣
ϧkɿһ۽ӣ΢΢ҧҧ촽ҡͷУС˿ˣҪ
ߡүһ˦ӣڵϣ粻Ϊ룬õ㻭
˵ţŴˡ
kɣĪҪƲԳԷƣܼҿϵĽӣһ˿̰СĵļȥĻҳ˵ֻ֪׷֯ϴգÿ컭õ̿ʡֽŵﶼÿÿҹڲͻģֻĶʣӾģ㹻һʮĿʮСײڲͣ㲻Լ
˵˴ܼҲ˵ˣаյĿkɡ
ϧkɻҡͷƵĺãĪСΪĪԶСΪ֮ǧ̻֮ѨСֻҪʼһλٻ˵ѻԺҲܡ
žkɽ˵ܼ꣬һ⣬kɵͨ졣
΢ŭˣһ̧֣ҪֵʱüˣҿkӦλǰ꽻ɣλǰ֪ͨܲ˼֮£˼ôͲأ
뵽ˣҲǽַ£ȤĿš
үkɵ涵£ίĽ
ϧܼһǲŹһָkɣ㻭ʲôҼСһҲѺȥˣֽһӣӾͿˣ
㡭㡭kɴʧɫСһӣҲû˵ҪӰ
Ӳô࣬Ȼ㻭Ĳ͵ӣ
С˿ʲôܻʲôôܻĲ񣿡kҪүС⻭Ƚһ£
ߣСͼģܼЦ֤㻭ʲôʲô򡭡
kɻǸСС壬ˣҲkɻʲôΣգҲͷɵΧǽ֮ϣ￴šֻǣСʧ֮Ҳû֣ηųʶ֮ڶӰ
ү˵ô֤kɹȻϹˣϾⲻһӰ
ܼ¶һ˿ļЦ˵ð죡Ҳͽ״ӼҼҵĶ񹷹һֻҪܻѶŵϻ֤㻭ĺáǲܡҪôö񹷰׳ˣҪôͽ⻭ĺȥ
㡭㡭k뵽һӾͰԼǣһӷˡ
ˡܼһԸkɵװ˹
ǡмҶӦҴҵȥˡ
ǣǡСûмϻСλkɫ죬æ
ܼһ䣬ͷˡ
סkɿˣײײĸ˳
ҶǵºܸߣkүǰϼģѾkɵ״˹kɵʮӣ޽֮ѾЩף۽֮Ҳ࣬˫Ҳ΢΢ţȻҹ͵֮²͵ࡣ
ôү˼kɵײ֪˺£ҼҶ׺ݣŵö£һԺӼæе
ϧkɻش𣬡Ȯһһ˶ߵĹѾ̧˳
kɵƺǼ¹ģһʱ̱ڵϡ
סkƺû뵽¹ΪǰԼʱ׵ԼǰʱѾԼ¹¸ҵĳ˹ȥǣ˱ȹ׵ģܹȥһҶסҶǽ׼ӽ˹
ȻȮѾ˩˹һǣɶȮ˵kһңȮ֮k׵ͷǴǶȮĿҺǽϡ
kɵ֫޷վ˫ֽסϵľϵָ׾Ƿ࣬㡭ôү
׷ʺkɽ촽ҧѪ˿˫߬ýˮʱͣˣһ۵Ĺܼңеѱīֽ
ϡܼҴЦһڵ֪Ȥαˣ
ǣһڼҶ鰸˹ܼҵϣkɲûнǻϵĺȥû»һһרĵĻ


3412 ɽ
ڸǽ֮ϿҲߣȻѾԪӤʦˣɿȶ̲ס֡
ֻǣkwȻĻһ֮ڵŮӣûκεΣգҲǼʵͣȤĿkw뿴kwĻסȮ
ϧƬ̣Цˣܼ򵥣kwĻͲǻèһŴ˵è
ǻɷèôЦˡ
ܼҵɫѿɼkwĻҲǿˣ֪kwửòԼ޸СĻ񡣶ҲףԼСȱݣԲƽڵĻʦôһĻСĻ񻹲͵ةϣ˼ةĹӾѾ֪ˣkwȻףɿıѰĻʦҪõģԼҵĴүkw
ΣܼЦƾϻ˶ȮôҪҪӽȮų
ɡkwˣС˵С˿ĶС˶ܻϻС˴û
ܼЦˣ飬ŲŹӵ飡
үүkwۿŶܼҾҪ̧֣һתæܵүǰͨһڵϼүܷСʱ䣿һ죬Сɽ
ɽүԱ߿ҲΣkwĿ󲻾һ㶡
kwеСɽϻͻϻ
үˣЦԷˣɲkwϻİkwŮһİ
үҪŭʱСˣʱСѾһɴүǰ˵˼仰ȻһתˡүϧĿԼŮֵ̧ðɣһʱ䣬ȥأյĴʱ㻹ܻסȮϻĪү
ǣǣС֪kwæӵܵǰеףϵȶһգһȳ
kwײ׷ʲô飬׵ǣԼĶҪɽȥϻǱȮסˣʱֲ֪ӵվ㻹ʮ갡ôԼɽδϻӳĪףԸ񹷳ˣҲɽ
˵ţkw׳ŶȮȥkwûˣԱߵļҶֽæ˼ľ棬kw׵ĶȮڵϡ
סkwҧǿԼЦģȥ͵͵ɽģҲϻֻûȥǰˣκɽ͵͵Ŀϻ̻һ⡣
ǡkwĽͣkwҲİҪ˵Щʲôģkwڰ֣æ˳ȥܱ˵ףȥȥͻأܿġ
kwȥˣҴԺֻмȮ֮һڼҶĬȻǶܼҸ벻ᷢչ
ŸүͷŹܼҽеϿȥkwһɽˣһôϻĶ֣
үģܼҼæЦkw˵˵ѣС˶ûɽϻȥϻǵɽǰϲɽȻͻˡ
ȥүͷŭС˵ģС¶첻ɣǴţ
ǣǣСȥܼҴţæҶȥˡ
ǲʱһѾߴӺԺҴҳүǰ˵˼䣬ִҴҵĳȥˡ
үԳΣӻ֣ԸҶkw״ӹ˳Աߵһ
С㻹ǲģվڰпţ΢΢ͷ漴Ƿ𣬸Զܵkw
kwȻйܼҵȼˣǣ⼸׷˴ھͽkw׷ˣϾɽܶأĴɽkwС˭֪ȥأ
ܼҡһҶͨɽϵ·ЦkwСӣôԼɽأ˵ˣɽ֮ȥϻϷİɣȥˣðգھͻҲȥϹܣ
ߣôɽأȥЩҵڴ˴СӻܼҷԸһһƨһʯͷϣҶ͵͵ȥˡ
ɽһǿǰѾͷҲոմһСԺгһ뷢԰׵ˣѾͷҴԺٵɽ
ڰգСɽһУип˭˵Ǽ磿Ī˵Ұ޶ȮǶ˶ҲԲ٣ɴ½Ҳûʲôر˰ΪͬھܰѱԳȥ
֣ʶųkwɽЩνǰСɽkwΪʲôҲԣһôҪ鵽ν֡
ûгҼҶϣҶҲһ룬ɽȷʵkwԼһ֮ڲ̫ҵϻûеǣkwûκεԥԼɽɽ
ɽĴkwֱֱѰ˽գۿͷҪɽɽ֮һëûϻȻ֪ȥѵģѰkwɽټʹԱȥkwĴϹʱһӻѨ֮ץһͷ׻ӭkwȥ
һżkwˣһе׻kwæеүүϴһͷСϻô
ŶСӣôˣôɽϣȻû͸¶κε٣ǡȡؽеϿɽȥɣɫѾˣ̫Σա
үүϻԵģҪشôkwЩʵ
ЦүүˣԵϻСϻүү·ϼ񵽵ģҪͻϻȥ
Ϊʲô˻Ҫͻȥkwˡ
Сһ㲻ؼңײôЦеСϻˣǴ滹ɽҰңҺпֱӳǴҵģǿɾ鷳ˣ
ᵽԼףkwǲϾֻǸʮĺӰ
ӴСôˣ·ôżүүϻͻȥϸһɽ˼æο
kwȴʵүүܴȥϻô뿴ϻʲôӣ
㲻˰˴󾪣ǰѾҲ˵ףʱæشϻҶȥɱˣϻǱȹıӶ飬ܵıȹ죬һܷ̾ܶģ
ǡkwæ˵үүֻ뿴ϻҲеġ
ɵӣЦүүﲻϻôȻǴϻ㿴֮󣬰ɴϻˣ
⡭kwЩԥ


3413 
ߴٵСһҪ뿴ϽԼĪţʱϻѻжʱģʱҾ͵ðСϻͻϻˡ
ãүүϻ£Һúÿkw˾ģ뻭ϻͼ
ӣԺһΪƽǵĴʦˣСϻ£ԼһԳ˺̴
Сϻ֮è˲٣ɱȹСһЩë׵ĿɰkwСϻһȻ;ó̿ʿʼСϻkwԱΧתԱЦеĿš
kwĻȻ˵ãƬ֮ѾãǣǴֲڵֽϣСϻĺ̬ԾȻֽϣг׻ƣ
kwϻͼҪ˵ġ
ӣǻĺܺô˲֪ԭίЦеʵﲻˣ
kwҧ촽СĸƻӰȻ̽Ÿ˵үүܸϻôֻ뿴
kw˵꣬ɫ΢վ̴ǹʯϿ˼²õСޣΪʲôҪȥϻѣϻѼҲȥģС㡭
˵˴ʶԼʧԣæ죬kwҲǴ㣬׷ʵүү˵С㣿
ҲڴʱͻȻһŵȷɽ´ߴ˹
ãһ磬һߴӴʯ£һߴеСޣߣˡӴ
ʵû뵽ǴϻȻôˣһζ˼䣬ɽϻǱkw֪Ķ࣬ﻹţνæһŲɽʯϣһǵ˵ϡ
үүkwʧɫæҪȥס󣬿ǽýʹӵԾ𣬿ǣվڵϣ˵ɫɷףΪĽˣҿأǽŲ֮ۿɼĹ
ܣһkwڴˣδػ׷ģ
ҲkwǾţˣһүүΪǰôүүأҲҪүүǰ棡
𡭡һŭĻ֮ĺɫеɽ֣񾪷ɣǱǻСϻʱҲͷĽš
ߡۼ֮ﻹб뷨kwɽ¾ȥһȳһյܣkwСȶ̣˸ܲ죬һ쵴󻢴ɽ֮ԳҲʮɵľ롣
ۼŴ󻢳֣׷ܵСϻתͷбǳ󻢡
˵ǰ׵ģһѾסkwĲ죬ԼȣٴμӿٶȣϣǴ󻢼Լĺӣܲ׷
ϧʧˣŴɽ£ɱСϻǰһڽСϻסȻͲͣЪģ׷ˡ
ҪˣΨһ뷨
ɾڴʱǰһɽ֮һһ˸µѷ죬˼ģkwǳ˹ȥңѷ첻Сùһ˽룬ѷҲ̫ǳԼĳߴС˽kwӽȥ֮ԼҲǲ˽ȥ
˸ոսȥϻ˵ҷ죬˫צһģһʯ죬ƺɽڶҡΡ˴û˽ϻŵһƨڵϣų档ֻǣģѾұںkwҲܶ߰벽
𡭡ϻҷ֮һѪеȳ
漴ϻǴҷ˻צʹҪץסkwˣĻצkwǰζ
˵ľŲͬkwȻҲСɷףǴžϲСֽ߬ס۾һգգĶǷŭϻ
˾ȻҸԼӣϻӵķŭˣĳҷǼӲұڶϻǳ˼ĺۼãϻɾû뵽βͣǶˡ
ȻڲԶ֮kwûʲôΣգҲسֵģֻĿš
һٷģûʲôЧſڵţСҲԱȻʱѾˡ
ҷ֮ڵkwʱ˫ǣոϻķӡԺ֮Уſҷ֮ϻұۣΨֽϻķŭ
վǺӣرܵ˾֮󣬹˰ʱ۾ıˣʵ̫ˣֻаȻ˯βõȥ
kw˯ˣ˿ɲ˯һԼĽŲһҷ֮Ķǣҹ𽥵Ǿĵģϻ죬Ҳ˯ȥˡ
óؽ𣬹սҷ죬˼æ۾Ľˣ޷մأǴյҷ֮ǰ͵͵ĳ̽
𡭡һŭ漴һӰŵüæ󳷣죬צ˵½ǳƣ
ŭϻȻһҹ
⡭ǺãڵϣˣΪĶѾУڸϻߣһգ˼㲻ҲҪ
kwϻŭʱҲէȻѣҿԼĴ˵ĳݣԼ˼˵үүżа취
㡭ʲô취˿һkwǲԹkwβԹأ
kwȴгүүԵȣ
˵ţkwԼСķڵϵó˲ֽ̿ʣ΢΢˫ĿȻӶ̿ʣڲֽ֮ϻЩʲôȻkwǶҷ죬˫ü壬֪Щʲô
һĹkwͣ̿ˣֽ֮Ķ⡣ǣֽǿұڣһ¶˵˼䡣
ʲô㡭˵Ҿֽƾֽϻϻܽϻߣûɣˣ˼˵
kwЦүүȥԣҸ԰СȲϻԼͿȥԵġ
˿Ųֽ֮ıŭϻȻkwĻҲЩ΢һ£˾ϻͼߵҷ֮
𡭡ƺ˽Ųϻٴ˹ǲͬϻէȻҷǳһϻһ㶣ϻͼƬ̣漴໡ĵХһڵסСϻĲβһٵˡ
ֽЩ£ϳһҴǵһٷĹС˳ѾƽɽǿеϻͼŸոշġ
߰ɣүүkwùϻͼСĵˣ۾ɽ¼ᶨ˵š
˵ͷһһС໥Ĵɽ£
ɽµĹܼ񼱵ˣɽµȵҲkwȻصҸʱֱСһѵ⣬ɽѰˣ˭ɽҲֻôżҶɽ£һȵ׼ɽˡ


3414 
ۼܼɽˣkҲԾȻСɽȻҲùܼɽģֻ뵽ܼҵԼɥk΢˪
ܼҿɲkɵ̬ȣֻҪkûܸԼС㽻ɡȻɼҶͻ˼УkɱܼҴҡkɵһҹû˯ʱӰȻǰڣȻվ̱˵ϡkɴ󾪣˲ʲôҪ˹ȥǣֱܼסˡ
kɡܼЦû¶ҼѼûٳԡˣҪٴ͵ģȻǾͲˡҵԼڰûգɻаյĹ⾰
k۵ĿŻʹȥף˹ܼҵĻˣڰɣ
ãܼҽһڵѶù
Ȯţ˹ҶǽǰĻ˹kɵȮ֮Ȼת
ʱүҲƵ˹һԵ̫ʦϿţkɲ鰸Ǵóֽ첽ڵĶȮ˹ӴУҲ֪ǹĻżȻȮȻȮѣǹҲûϣȮ˳˹kɳ
kɵȻӵԾٲԼ¶ȮkɾȥҪkɵǰ
ٿkɣ̩ȻۿȮȻǲֽˣһϻͼ˿
໡ֽӭ磬ֽϵϻȻ̬߱ҪֽģǶȮŵڵϵͺһʱʺ˳
˾kɵףǹܼҺүȶǴˣ
һ𣬡ϾͷŹkɰɣŮ覴ãkɽŮɣ˼ҼŮһô˼ҲŮ覴ãkɽŮʵΣ
Ů㲻ġү̾һ֮һҪةһۿʵĿ϶ͲٿڶۡǡûȻͻкӡ󣬼ٿҲһⰡ
ǡСһ֪˵
ʱk΢ҧ촽С˵˼䡣
ŶСһ㶣ף̾Ϣֻˣ
˵ţСߵԺǰһ̧һȾǽԼסģ÷ŭţһŮֳȣޱȵ溬߰¶ʵĶ
ãããkɻӱʶ͵һͼү˷ܵĸƣӻȡһ󶧽ӵkɵнеҼŮkαˣ
k΢΢ͷǿɬֽǽ̧֣ͷСӣʣү鷳ˣ
ȥɣȥɣүãֵ³ˣҲԾơ
ǣС֪лүͣk˵꣬תԼף뿪ҡ
ûصԼңkɹĽ׷֮ϣԼͨһڵϣͷĵأứ£ʵТܿˣ
k׿Լͷ⣬֪˵Щʲôãζӳ£kɵԴò˵ɣ
ǣףkɹԹԵվ׵Աߡ
k׿ԼŶ˰ͷĶӣг˴飬Цûʲô࣡㲻صġ㰴Լ˼ΪүвҲ˵ʲô󶮵ñͨԴ֮óСԸԼҲҲ˵ʲôױ빷֮£ҲҪ룬׾ǺӵһƬ죬׼ˣҲԸ⣡
סkǺˣʵЩԼļֶվ
˵ţk׵Цʱ࣬ѵ׽ҪǣȻ˵ѻһǰɽϻ
kɲҵæǹ򵹣ͷ֪Ըܳͷ
ţɣǰ췣kЩ̾ת䡣
kɵɫ΢䣬С촽ҧķף֪ʵˣ׾ԲԼڵǰ𷣡
ݵǽǹһ񣬻֮ϵӸkɼk׳ŵĵ
kɹԹԵĹڵ֮ǰֻС˳kɵ״ӹ֮һߣ΢΢ҧҧ촽߸ߵߣžһkɵС֮ϡ
˿kһûнۣˣk΢΢һ飬ֲǶһ£һҧٴξž£kǲĸ첲һ£ȻkھߵʱĿkɵϣѾӡϣмɽʯοѪۣһѣѪ˿ЩѪ˿Ⱦָ֮ѾǴֲڵļӣ
ۼ˾kλܴ£̲ס˺ѷεĽһӵϣסkɵСԴ
ۼʧ̬kɷˣ׵ĻһһĪۺˣ͸óͷǺТģ
ǣk˵ˣkɵʹһٷĹͣڣվҲǷᣬԼ°ͣ˼ʲô
k׿꣬뵽kɰһҹδˮδȣæŶӳݣΪγʳȻǴֲ赭ªĽk׵ߣԵ𡣶kǴԱߵĿókɵ·ʼ첹
kɴڵĳţkǸѰһ˵Ҳˣǹ¶ĸǲףҪúõѧһΪƽõĴʦֻܳͷأܡ
˵˴˴kɲûиǰǰ̧ͷǹɵĴӦͷֻǳԷشk׿һ۶ӣҲû⣬ֻΪǺӶˣ˵ײͣͲضܣֻúõѧŵʱ͸˵츳ԶģԿԳΪƽĴʦ
סһֱͷԷkͻȻ̧ͷ۾ףһһѧˣ
ʲôkɵһ㶣ǷһӾָָ֮˲ʱѪΣƺû˫۶kɡ
kۼ׵Ŀ֮ϬĿ˸Ҫͷ
㡭kɵױҪŭģ˿Ѫָ˱һ£סԼ鵭˵Ϊʲôѧ
סkЩ£ɿԼǰƴ룬ҧҧ촽˵˵ˣ׿Ī


3415 ʦԵ
˵ɣ㶼ˣҲÿ¶ģkw׵ͷʵҲʲô뷨˵Ѳ㲻ϲˣ
סkw˵ţƵһߣվ˵Ȼϲġүҵ飬ùʲôã㺢ƽǵĴʦһˣһ޷ƿԼˣ
˵˴kw͵ۿݣȻԼ״ûԼιȥģԼ˵ĿҲ֪һЩǰ飬ԼĵǸԼһĹֱΪĳЩȨɣ
kwĬȻˣβ֪Щ
kw֪ģæǽ͵ϸ׻֪ɣ
kw˵ˣ˵ףһԼӷǾͽ˹ȥͶ빷˵󣬼ǺƴĴӮˣɺǲòǺǽյǲ˵ʲôԺΪǣǡⰡ
Уյ飬кĵС㣬⻭鲻ưոݣǺΣյĽ
ȽиоʵãkwϣѾˣ㺢ƽõĴʦ㺢Ĵʦˣ˵úʲô͵ûʲô˲úʲôͲܻʲôĴʦʲô˼͸һĺˣһӣ䣬˵ֺãǸ֮ˡԺҲĽӣ˵ǹõĻʦ⡭кã˲ԼУվһհ
kwЩĿɿڴˣʵ벻һʮĺͯ˼֮࣬⡭ⶼ˭˵İ
kwԥƬ̣˵СС˵ģ󲿷ǺԼģ
СУkw׵ɫ䣬æ׷ʵǡ㲻ѧˣҪʲôѲҪҵУ
ף˺֮ͨ⣬кܶ˸һkwЦˣ֪׵Լ˺вܻȢʹ˶ҵ
kwײˣʵĴʦʲôȵʦõģ
ʿkwԥ˵ףһ˽ʿƺҲʿһ֣˺л͵ʿ
׵˵kw׳üչˣɵʿ״˵֪޸֮˰ǡ
Ҳ֪kwЦЩСи˵ġ
ⶼƮޱߵ鰡ǡ㡭ҪôkwײĶkwǰ˵ʵ
kwĿᶨشȻʿǺһѰ
kwЦˣ˵Ǻãʰһ£һȥѰң
סkwʱˣԼˣǺã˵Լɽ棬˵һڼңû˶ιӰ
ܹ룬ʵǰõһ档һʮ庢Ҫ뿪¶ĸļȥֱǡΰ
˴Ȼˣ׷ڵλǰ˴ҪˣֻǣЩ⣬λǰȻڸˣǰѾ֤ͷ㻯kwżֱǾ֮ͰkwҵԺҪӣϾҲںΪηҪԼ
ЩĸоΪѾʶˣԼŹ飬˼ҷڵǰضѾ֪λڵǰkwѡϣеŵ²ڸkw
ȻĿʼĩڴϻ쳣kwҲϲر׵ТĶȻkwϣƺһϤӰӣ½ϣ½ϣһԻׯʮǰ߸Զʱһ¶ĺͯһѹпļ뵽˷뵽ԼδδоҲԸ
뵽˼䣬ķڣƾֳΣЦƶˣ
㡭ǺˣkwԵúǾȣһѾǽkwԼı˫ֽkwסٿkw׻סϵûʲô棬һ˫´׿ڣЦףµģǸҰ˲׵ġ
˵꣬kwȻǲмİڰֵȻȥɣС˵ҽûʱˣúõ뼸зҪһӾͱɱˣ
ǺǡЦˣһ죬kwβǴ׵ɳ˰֮Сkw׵嶯ܶһ˿
ʱkwɵˣŵĿԼǿ󾪵㡭㲻ǹꣿ
ƶȻǣɵĺЦ
ƶƶʦkw״󼱣ѾǸոkw˵ġһʣеʲô飬Ըū˵ūܴʵģԴʣĪҶ
𣡡еţһӣkwڵϣkwҲĻˡ
ôֵĽôܶأkwڵϣԾţ˫ĿǺǹĿˣ
kwȻkw׼Ǻ£æЦĪ⣬ҶͻСĪһʶ
޷ЦƶԻˣմӴ˼·ĿkwľҹǶɽʱƶҲԱߣƶkwʣТǼͣոkw
kwɵˣ¿ССУ㡭ûհɣ
kwЦָ㡭ǲǸСкϻˢҵģ涺㡭㻹·˵أȻԱ߿ңôûأ
ٺ١Ȼ֪kwȴϻ֮˲ԼһЦôܿƶĪ£ƶȿƶֶΣ
˵գһӣ˶ˣλ磬ĸ߿շȥ
Σվڰ֮߿գЦʵ
kwԼףվ֮У˫ĿǷŹ⣬ĿŽСһУkwɫ˫ֽ߬סԼӵ֣֪λش
ߡٴδ߶֮Ȼ˰ɣٴʵΣ
kwҧ촽Ѿ۾׵ٸô
кѣһЦȽȽߣֱֱ֮Եͣ


3416 ޺
׻ͷƣk˷ܵǷ죬е棬棡Сдû˴
Ǹк氡
죬ذɣkɵﾭƣ͹飬ؽеɹǣǸ˵ǳkɺ
kɼæش𣺡ǣףͻȥ
˵ţkԼҪ·ɡkɵӣЦˣֿš
ףôزȥˣkɴʧɫ
ϻƶȥôȥǳ
ɡk죬ͻȻʲôѲɡҲΣ
ذɣذɣkɵǴߴ١
kɹĶСѾ֪ͨˣС˻ȥ
ãҿܵı仯ܷЩ򣡡һ뵽˾Զ֮ʱԼһЩ򣬵ͷûУҲܿǷΣ
ǣС֪kɲҵĻĴȥ
ԶС󣬴kɻصԼҵϻǴãǲԼǲΡ
kɵҲǴţһŵӡ
kɣƶǰ֮ԣ˵ãԼ˾ҪٿԼУ˵ûٿأҲҪпŲġжжƶڣСƣͬСĳƶͨȻ̸ɽ캣귭ƻǿԵġ㡭Ը֮ӣ
kɿڣ׿޵ǧҪҶߣС
ǺǣɩİɣЦƶʱὫߣԺҲֹȢԸƶ£ƶֻʱھ֮ţԺһ̶ȡʱ򲻽ɩԪóĶҲΪȢɻأ
ôkЩš
˲ڿ
kԼԪóȾ۾һǼᶨĵͷȻ˵ǡСԸ£ֻǡʲôأ
ӾȼǸ֣гˣƶ£˵Ĳãƶǲŵġ
ǡмӣ
΢΢ҡͷƶмһļӣĵӣС
ǡʲôأkɿЩʧӣʵ
΢΢ͷˣһµʱҲûʲôأǸӣƶȸһЩţƶڴ˲ܾȴһЩԼָ㣬һеԺ˵
ܾkЩĻҶʣֺǹɵԳƵӵʵǡӻô
ǺǣΪʲôأЦʵΪʦҲ޹ԺԸ⣬ҲΪʦ֪Ͱ˻
kɣݼʦkٲҵڵϣͷ
ԱߣkɵЩϣû뵽k˵ľϣʱЩ޴ĸо
һ̧֣kɷЦţ֮ӡڣز衣
˵ţǶkɵЦɩƶҺգ֮ʹҵŵһЩ棬ԼƷסˣҪһ˿˿ĳԣĪһ£
kɵƺ˵ЩʲôѾһ磬ԶԶĶȥˡֻϼſӲӵӡ
k۾ɽԱߵɽ֮ϣɽ֮ܿԼҵСݡkɼҲԶԼ̤ʵЦʦ϶ԵӺãϽڵͨӺǸм´ܲȸ׺úõ˵˵˼֮ӾɽϣҲ̫ĵģ
ãͷ˵˼䣬תͷЦΪʦѾˣ
лʦkɺǸˣʦСкöˣСо֪壡
ꡭæֹǿһλڵǰĪҪˣ
ǰkɲЦÿ嶼Ҫ壬ǰأ
ˣ˵ˣڰֵΪʦʱޣϾҪ뿪˴ȴ򵥵Ĺɣ
ʦ뿪˴kɺĪʵ
¿ͬʲô뿪ģ⻰ʲô˼
ҲkɵĻ¶ԪӤʦͨС֪ģ漴óһڵŹڸkɡǣkɱ֮ӴѾͨ˼ѽѾй
̵ģʡҲ̫˰ɣʵʱ䴫ڣ˭֪ʱ¶ˣܲô
ͽܣйܷ̽쵽ķԸ
kɴˣЦʦûɣô
ԡû˵
kɵȻףֻ򣬿һʱĹſشʦӸ֪
š΢΢ͷһµͽұ˫Ŀ춯Ī˫ĿֿΪʦ㿴
˵꣬һǰ׹ǵĻųУkɺֵĿ׹ǵ͵Ĺ򣬹ԹԵı۾
һӣƯڰ֮УȻü֮ɫĹ⻪ֻǣɫ׭ĸոü֮Ϊе㣬һƵĿռѺ۱֮綼ı鲼ռ䣬kɣɽ壬綼ѺлƬ
ô¶ۿƬļʧɵˣ漴ǰһƬѣΣѣѣһдһƬͬеƤ䶯
һֺȻķӦһֺϤĸоͷͬҲһ۾ˣϼ
ǣг˺ϼӵʱԼʱھ磬½˸ӴŵģϼӵΪʮҲ׷˴
ô˺ϼӣ߻˭ΰſ۾ǰȻǲεǱƤ֮ϣĺ˿ɼ
ϸ˼׷ʲôԼͻȻӾСɽеô˵أǰ΢΢ȻҲǽߵ֮Уһۣ漴ȻϢǻɬͷŭ
еǻһŽƣ
ţǶ༱æĿأȻǴ߶ҪĻߣɾڴʱ˲ԼĴ
ˣ޼ıһģĶͷĶͷ۾۾˽Ľͷǵɽһ


3417 
˵Ϣ˵Ľ΢΢ͷܹӣæʵǡô¶
СС䣬ͬҲŲӣƺ㲻Լôô֪ʲôأ
˵䣬ԼҲµĴ
˿ܵΣһ
һ޵Ŀռ䣬ռ俴ޱռ֮ڣɫʣһڵһ֣ȫڣ޾ĺ׺ƺˮӿȣһǴͷ֮ⴿǿռ֮һ־Ө͸ˮˮָ֮ͬ״ռϷͬȪӿϿ֣ޱԶҲ͸һˮ
ˮڵĽ֮ܵΣǼæͷֻԼ±һĺЩ֮ǼڵĻ棬Ϥħ
̵ģôôħ󲻽ˣʲôط㡭ѾķɽôͻȻֳڴ˴ӴԣСУ
ͻȻ䣬ӳνϷֱˣǰﻹСаûнɣɹӹӵѾϿ˰
ŻɷɽأΪڵķӣѵ󶼲֪ô
á󣿡ɵˣ׵ɵˣ֪ģû뵽Ȼܳ棡ǰԼһУƺĿôİرģ˵ˣˮһпԼһԸ룬СУkwأԼkwϷһأѲɶԼô
ŽԼŭҸոһˮʱ˻µԤϣħɵĻҴӽˮĿǰΪֹһжǻ󣡡
΢üͷΪȷΪʲôͲ˵ǻ˵Ҷûӻѳ
˴Ҳ˵²ܷϣʱҵǰҲǻ󡣡
ǡǸǺã˫ֱԼȶǲܣãǻԼҲض۵ģΪⲻΡʱѾԼĿȷǰһӦþʵΪǳ֣
ɣûκε˵Ѳ뱧һӣ
һþеҪ컬һģɿһ֮ĲмڶԣЦΪСɮ밡ղСɮѾˡħʮֵÿһ˿ǧ֮СɮȻЩǲܽѡħƺСɮҪʩչ֮Сɮʩ
ʵһЩû˵壬ԪҲܴ߶ԪԪӤǲܡȻбͨҲûһһĳԡ
ߣħ˵Ŀǣɵ˴˴ڵΪǱħƵǻãһ֮ʵǲԶˣ
˵ŻһǽƷ֮ȡ£һ죬һڽϡ
ʩֻʩչôͻȻʲôæѵ
һۣ²ʩչѲа취˵ˣҲûȫ߶㲻һΣ
áһףڱ֮ƷŪ÷ʵҲʲôˡ
ٿۿŽ⻪æֽԼĶ֮ϣ䡭һһ𣬺ǧĽ𽣴գءһĺ֮Ȼ֮ں£ħ֮ϣǽҵħǴ£ǺȻ֮ħĿǣһ˲ɵħȫڣͷ֮ˮѹ¡
ߡۼħ˫һţʣµħǳϣֱ۴ÿһסϸ
ſϹ˪ֲǲɣòţǷڵСУмԼݣ
Σæ֣ЦСɮͻˣŮʩĪ֣
ߡһǽͷ֮һŽ⣬ס˫΢УеĽʢĴȥ
ħ֮ѳѾ糣ռ֮ڣʶһӦƣͬų
ռƺޱɨһ²ûɨ߽磬һڵħʱͱɣһˮɫʱֱأ˵̽Ƭ̣һá
ٿеĻƽͫҲǽʧ¶ʧ
һʵŮʩҪҵ˲ڴ˴ô
ţ˲ڴ˴΢΢ͷ°ˣ
Ҳû˵֪ˣϹŷ֮УСѹħ
˵˴ʵСɮʵôûһأ
ŶСеʲôӵأȤʵ
ȻԼڻþؾ˵һ顣
СаЦˣѰоǸˣѲƽʱû¶ͽƷųôôƽ޹ʵ۸ƽ񣿡
ɡЩ˼ˣӦôڼĶ
ͷ֮ˮǿŵ֮µڣƳʱǰӽ͵ȻǼĶ˼ҪѹơĪ˵Ҳһ㣡߶ǸѰơûѹħ֪ˣȻϹŷṩԪضҪģħ¶˾ƣߵĵزˡ
˴ʱŮʩ֪ǺôѵرģŮʩ֪δӴ˴ȥô
֪ˣվڴ˴ϻôЦȥˣʥ˽ϿҲ˼ɣ
̧ͷ󣬵ͷٿ嫵ħ̾ǡǸǺð
¡¡ڴʱ߿֮Ŀǲ֮ܵһĺ֮ͻȻǺ֮ͷ֮ٵͬʱµħͬǳߡ
˵棬ԽˮɫĹ⻷ǰһƬĲãǱۣһ۾ǰ龰һˡΪǰһƬˮ֮ɫĿռ䡣ռ֮ǧһһһһһϸϸĿÿ˿ˮһ󡣹ķʶų֮ķʶܿıĿķʶ˼ҲܿռľͷңٵͷԼĹ֮ʱûӰ٣Լֻǽ̤գƾն


3418 ӡ
Լ˼⣬һ죬ɮ֮ó飬ͬһӨˮΣɫȫһ
һ죬麬УȻһ֣̽ԼǬȡһӲӵȣȸľǲͬڵĴϸ֮Ϻǹ⻬ûʲôΣȵĶˣһϴС͹𣬾Ȼħƺơ
ӷ𡭡һţǷٴʩչŷͬ߰ڹļ֮粻ֹǽȻʮɡ
дϲ֪ǵ֮Ϊ漴еԱķ𾭣еһף˫ֿʼӡ˫ֺɬǷͬˮֺǼѵĳŹķӡ֮ᣬӣһҲֽ֪ٵķӡûиоӡͬļѣÿһ£һΣÿһ磬оԼϾͱЩʲôҵϣǹ£ʲô沢ֻ֪֪÷ӡ֮ʱһֿԻصĸоĵһɳ۳ңݺϵͷԡ
ȥ潫һǷӡһ֮ϣȷ֮ͬʱ⻪𡭡һ֮֮ϷȼٵǴ󣬻ͰɴСڰзƬڹϣ֮է֣漫ǵ⣬ǰǧˮɫҽȥ
ǼڷʱѾŹӿ˹ʱ趯һ֮£ͬ˳ĺˡ裬ϼֺƮɵѹӢ
ߡ죬潫һӣȻ͵ֶһͷĿ϶͸޺һ㣬ˮɫĵײ㡣
һյ֮ӵܼһԵ֮ǰ˫΢У֪صѾٽӷ𡭡һ𣬴֮Ծ˫ֽӡ֮ϣڰһХųȥϷڰͣ˫ֺʮĿԶ
˫ĿֱֱͷǰԼĽ֮£ͼֹѪ˿Ѿ鲼Ѫ˿ϸ΢ɼ
¡¡һضɽҡı֮Ŀռ䶼ҡεģ˫ĿҲѪɫǰո״ѹӢѾչɵĳȿֺĸ߷֮£Գһˮɫ⻪
⡭˵ôۿһֺ޷µԶԶҪԼĿȿֺƲ㣬üͷ΢壬߶Ƴ˹ȥ
÷ɽˣѾף֮һǵӣɫˮ֮֮鲼ˮƣıԵ֮˼ͷΣʱ΢΢ҡβʲôԪĲС췢ˮɫĹ⻪⻪ÿÿмƮڰգˮɫĹ⻪֮ϣŹֵķģЩĽƺ֮ɫ״򽣬ġ
濴ӣ̽ͷһǰ׵ıһ£˫Ŀɨոը󣬿ЩѾʼףǰըѣǽķʱöõģԼβƵĽƱضᱻƳԼҲҪ⼫̵Ŀ϶ƿء
һ뵽Ҫƿ治ɿˮɫ⻪᲻ӣֲֹһһƿµ
žԽԽ˷ܣ޴Լ֮һģۡһͷ֮һԹͷ̤Ʒ˳һռ䣬Ů裬컨׹ǧг֡
ۿΣϲˣ֮˵ףƾ˷ɼԼ֤Ҳ˵ԼԺ֤ķŮ֮ҲԺԼ֤ʢ
֤Ȼǲ󣡡ͷУ֮ԣΪԼ֤Ǹû뵽ʵǳԼ롣
ӷ𡭡ǹ֮ò̤˫ֺʮзţƶɮУ
ŲصĻ񣬿ҲǲӦ˵ӷ𣬵Ӽ
˿Цұһ壬һӣ
ζû뵽ԼȻܽУϲ춼ϲ£ЦǣǣƶɮУ
У׼ˣãƬ̼ѾĽһĸ£һ۲ԶЦΪҪʱ̣һٳɹƶɮԺɾͳʵǲɡֻضð
ƶɮף˫ѾѪ죬ȵؽеƶɮ֤
ãԸͬµĸоǷȣ
أ̨֮һŷӵһܹ࣬ȻмŨص壬ڷ֮޲ڡ
治ҵæҲǴ߶ƣӶʮɵʱѾ޷ǰУΪͬɳڱ֮û޷ǰɾͰ벽
Լ׵ԽӣȥԼͬλãеĿȱ֮նҪȣۿλһ̧ԻȡԴѪ֮ɫһţһڷ⣬Щ븹С˲ʱһɷĺԹĽ֮гȫ֣֮УʹšһţϵĽҵĲټ˫֮еѪ죬ʵħû̫
𡭡סҵ֮尾һԼĶ֮ۡһԷѪ֮ɫӹ֮ǰлĶСķƣ
ŷƵǴ󣬹ĽҲǾֻЩƾŽ⣬ɽɫһڹϣʱʮɵĽЩ֧΢΢Щǣ濴Ӷͬľٶɴͷ͸ķֻǴˣ
ΪȻãɶ֮̽ķھȻһţ֮л˼ԼѪĺף
⡭ĵħôô֮֮࣬ǿƾԼ궼֤һ뵽˱֮ڵļأΪŻǷħһ壬Ҫ뽵Ҫħ޳ʢװⴿħԵǹ֤ĽķʱĹºħԳɽҪʢװħԡȻ󣬹汾ʩչͨʩչͬͨͨħ֮ǰͳ˴ħڷħй֮£ֻ־ܡ
ץۼʱ죬ҲҶ룬ڳԣ˫ֽӡͷķƺȻ䡭


3419 Ԫˮ
ķ£ǱħͬţһĶСڶǽӿһĿռڷȻ⿿һħӿͻȻ޷ԶˮɫĹ⻪гȿֺ赲ħ


ڿռĿţǧȻϵӿȻӲЩֻܷӿ£޲˺룡ܵס
䡭ûгϣͬҲûг֮ڵļأֻ޴һ߶һӵĹ⻪֮ϡǣеľаĶС֮ϽаƴСˣ
աϲˣһֻȻһͼ֮ϵĹ⻪Ȼ
¡¡ӹ⻪ռ䷢һĺ֮УǰըҵĲΪļٵƣӱƽĿռ䣬өûӡ
˲ʱӷ貵⣬ɫ΢ˣΪѾ쵽ˣ⻪ʢ֮µӾļͣģѾ֮⣡
¸¡УǷõһЦҵȡĿܲˣ˰ɣҵȽߣ͵ǰ֮˵٣
΢΢ЩʧźҲҵæ˵зԸ
𡭡΢΢һЦħ뿪ӣ˲ʱлĶСңңĳϰա
ķͬϸ߿գءƹǺһߵֻ֮ͻȻ԰תĬĳ״ץ£
ƻתǷħȻĽһָǰȫͬĽ֮ٴĶСĿռ֮֮֮죬ƬռȻһݣһ˿ͺףӸӿȫ
̡ʦڹ˫Ŀ⣬гϲ֮ʱһȴ㵵Զ
һ㶣̧ۿȥֻ֮Уһʮɵķ˽֮ⷨиŹװŮȽɫķɽУŮĽ֮ɫ֮ӦǺܼѡ㵵ǷŮӡ
ʱĹѾǰĹˣֻ΢ؿбһۣǽĿջأɴ߶ħץȥȻԽǿӣӵķ֮Խǿ󣬼Ӱ֮ڵĿռѾֻŤƮǷ
ϡһŭ𣬹ܿƵӿǾķƺħ֮仺ĽһƷһħħ֮кȼգһħ֮ۿҪ͡
ʦȻǴˣеɽԪˮ죬ڴ˴ѹħ֮㽫ԪˮˣħﲻҪ
ϧ֮Գţռڷһĺڷħ֮ƵԱߣ컨Ůħͷ̤ħ֮ħռ䶼𺳡
ʩĪˣЦѾħû˫ôû֮ϵѪ˿ôĽħ֮񣬲ħ֮һ⣬ħĸһģһӦԪˮѹħɵħ顣ˣʩô֪ǰԻԪˮ죿
ǰСУô֪ħ֮ô֪ħﻹħأԥķڴѯңֹ棡
ȥֹ棬ɨһۡ
˴ʱޱ򶨣ɫѾ糣ĻشҲûֹȻҪУҿ϶ȥΪֹ棬Ԫˮ֮µħͻҶû
ߡһѣСɮ֪ôСɮƴҲҪֹˣáСɮͽɱ
ɱҲ⣬ڴˣȻ۲ǴȻ۱ضѾ飡ɱ治ΪȻ۱𡫡
ء˵꣬ͬڶһģԪӤ֮ʩչһɹɵˮӿȵĳ۹ǿҲſ˹
𡭡쳤Х˫һ񣬷ء˹תûĽ֮֮ɫʢĿɿڴ֮УǽͬǴʮɴСͷԪӤָ֮ǴһĶֱ࣬ײĽĽ˺飬󷢶ĳŷħַ֮ӭȥ
ʵ벻ԪӤ֮֮֮ķƿ֮࣬зһ˿Цħֵ֮ķ˺ƣԪƷʵҲֵܵס
Ȼ䡭һ죬һԪӤֺ֮Ȼħֽ֮ǻζһ£һЩ
ߡٴߣ¶һ˿ٴԪˮϣɾڴʱ˫֮䲻֪ʲôʱһڵĹӣգۼֱ䳤գħ֣֮ǹӻ壬ǺХİѾķħŮ컨ﶼɱ
Ǻ󾪣߾ȫ߶Ƿħֺ֮Ȼ£
䡭һѷǰľ죬ɣ޴ĽҲһģˤǣǼƥķħ֮ͬҲҵ˰ƣĶСħһɨգٴӿ
ŭˣŭһ
ԪˮǷħֳ֮Ľץ
޴ķħ֮ӹգݵڼٵֲͷ֮Ѿ
ʱѾڰվȣŷħ֮УħռϷ磬֪ǻ֪ʲôħѾȫƣԼܵϣҪһˣ
ţһŭұһͷ£ͬʱһӣ˳˷׼ʩչԪ⣡
䡭һ죬ηħָֽ֮ǱϰգΪ׼Ľûʧȥƽ⡣
ɵ˲䣬ԪѾ߶˽ɫԪӽ֮б۶ĶгһӾͽʮɵĽ˰֮СǷħ֮Ҳʼ
ۼԪЧϲĵȫ߶Ԫ⣬Ҫͷ­ն£书һۣ
սʱҲ˲þֶΣֻֽ߬סĿⶢԪ⣬͵ȹͷأ
ˢֻϿգȴûע⵽²Զ֮ӿħͺ֮УȻһεӰӰʮɵĿռͬ϶κ˿Ѿۣ


3420 
ֻǰӰҹ˹ǺӰֺ䵶漴һּȵľǾ˲ʱ鲼ȫ⾪Լһɾʹ̲֮סҽһٵͷȥѾм䱻ϣʲôٶǶϱѾӰħ֮У
𡭡ϵľʹδԪҽУرǳɫľͬ۶ѣĹ֮۵ķƣͬٵ֮ɫٿǿռڵļԪش
Ӱһ֮Ȼ˹
ӰشԪʧƮڰգʮɵĽҲС𽥻Σ
ԪȻʧԪǻָ˫֮еѪɫŨз״˻ƣħ֮־Ե£οƣۿֺ£֮Ҫ࣡
һеıʲǵʯѾڹħ֮Уٴ߶ĽҲĪˣ
ӷ𡭡֮ʱһ֮ǲɣ
Ȼۣһ㶣дϲæĹˣΪûһ̶ռƮ
ϧſƽͫƬ̣ʲôϤӰǣʱǲˡ
ֻǰ쳣ɱֵĹ棬ʱȻ񱻽һ㣬վѪ˫ĶԶһܽķħ֮ͬͣ⣬֮״Ľͬ⣬߶ƲɣڵУֻɱҾͿõǰΪˣԺ֤
Ī˵ǷӷƶɮҲϡڿˣΪΪ˼ˣƶɮ¾ģȪҲĸʣ
ĻһһڿռƮÿֶ̺еǷݿȺ;ˡģڽ볤֮ǰʱǴȻ۵Ҫʱ򡱣ΪνѰҰ֮١ǵĹԥĳϣԼѰҹʵĿģǵĹѾΪ˹ŷһУԼħķչƫƫ˵ϷŪˣħˣ˼ҹǳˡ˳Ƶһʧǧźޣٻǰ¾˰ɣ
һ㶣ͻȻʲô
֪֣˭з֮ô
üͷ΢壺вƶɮħԽôô֪ƶɮ룿
ӷ𡭡˵ƶɮȻ㣬㻹㣬ƶɮ㡣
⻰ȻһӾ¶ʱĹ沢ûᣬֻǾĵȴƺΪȴѾ㹻ġ
ǿֻ֮ԶԶ֮һӰĳ֣Գһɮ۵СУȻСоǴȻֻۣСԵЩʧ룬Ƽʲô
ǣǿףСоŵ֮У˫Ǽ˼ᶨ
ӣǡôҲǲʵۼмεӰӣҲ޷ơ
СͬĻش𣺡磬ңǶӡ
㡭㡭汾Ҫʡ㻹ûôǿСΣΰֻøĿڣû뵽Ȼпһ죡
ǰ硭СеҲỨҲû뵽ܰһ죡Щܼһ桭
㡭Ǻ޴ô׿磿ϵȥһƬĴ飬̽ʵ
СЦôִܹأȥһӵˣ磬֪ôСҵȫҵ죬еһУһֱľγܻر㣬һܶ࣬㡭һ飬ҲǸ˵ġ¿̿оر磬г˺ñ磡ÿնڷǰΪϣһƽҵȻһλᣬȥģ磬ҴûԹ㣬þ»ǣġ㣡磬ҽΨһˡ
ӡѪӹ˫Ŀ֮ͷ
硭См˵ұǶڻ֮ӱħģǰЩǸȤСУۼܴӻѳҲźĸ˹û뵽Ȼܼ硣磬ΡܲãѾħ֣㿴Ľħƣٿ˫ۣѪһƬ磬Ҳ֪ħʲôŵ֪Ƿŵӣβħ裬ǹҲðŷճһ棡˵Ҳ˵ˣħʳˣҲԸ⡣
ӷ𡭡˵УĪҪϵԪˮΪֹֻҪߣƶɮҿ϶Сбضʧ
Ѫ鿴ǿСУڷħ֮ɷò⡣
ӷ𡭡Ƭ̣ŵѶϣ޷նϳԵ֤Ǵвãƶɮ˶ϰɣ
죡һŭӵĴûи֪ˣǰɾĴȻǰҲԻԺƭպҲƲ֪ӵӣܻû
СĵԪˮܶİ
С浭˵֪ΪʲôϷŻ֮ô
ƶɮһתȻΪ˶ӣ
Ȼ֪Ϊ˶ӣĻôɭɭʵ
ˣɡӽǻ󰡣
ˣĴˣһһΪ˶ܲҪΪ˶гɿգôܻǻҲǲɣ
ɡ֪˵ˣ
ǻ󣬼Ȼҵĵ㣬Ĳܲݷ浭˵µҿԲţµķҿԲţҲܲҷҲܲŶӣÿڷǰڣܵõڵĿݣټӣͬҲŶΪ˵ڻ͵꣡
ӷ㡭ˣ΢΢ҡͷ
ħȥɣ̾ϢԷ֮ȥ
ܹܵң÷ڴ˴ôڴЦˣ˵ˣµ㻹ܳô漴Ը㣬Ҳɣ
硭СдУƺѾ֪ʲôˮ


3421 ѽ⡢ħ
ӷ𣡡ʮ֮˫ֺʮͷϵзĿǷзұǷ𣻽ɹ𣬷ޱߣȴалްӷ𣬵ٴΰл
˵꣬潫Լ֮һģϾȻȱ֮񣺿СеӣԲסףչ˺㣬Ը±һĴ磬ҷġһúõչ㣡
Ҳˣ󾪵ļ㡭Ҫʲô㡭ô㣿
ʱҲʶ˹Ҫ飬˼ĽţʵĲĹôܻ˵ľٶ
潫һ̧ʮɴСĽȻݣһһƬƬĻ˷⣬ŹݣĽͬݣֻһŨصħڰͬģħ֮Ҳʧ¶˵
Ա߿ţûзͨԹĽķͬͯһ㣬Ƶļתֱ£ЩĿˡŹԣŹΪʵ벻ױħˣħԼصĹоȻֵ֮˵ִţжԷҲԶһзӣ
ԣۿޣ˫Ѫ۾ֲԸʧǶСУͻȻˣδĶԷϣĻҲδȫţڡģ
룬еǣǷΪ棬Ȼֻ֪Լˣɹʵ뷨ʲôֻз֪ɣ
һ뵽Щ˼ٴμתήҲ۲ϱ֮ƣӶشѾʱ޷Ӧԡ
Īζ̾ˣˣ֮ΪˣȻΣֻгɷзԣҲضͼȻִڹؼ֮ʱȻûնϳǽԼնˡҲϾնϣ֮һ޻ӣ
ٿСУϴűݣﻹиղŵֵ£һ㣬ΪܼԼĸ磬ڻ֮й¼֮ã˭֪ʱ̾ٴηֱʱ̣ܲˣĿʹ࣬ÿ˶ܳܣСڰзɱҪڸ뿪֮ǰһǡ
ϧǣԲ֮ǰĻûиж棬컨Ůʧٲ֣ĻҲûг֣Сܸ֪Լº͵Ŀ⣬ɾͼһУ֮;һա
ţҲħĲ߻ķħͬɱҲʧܣԪˮ漴⻪ʢһССӹ⻪͸ǰųԶͬԪˮƮɶ
ơ΢΢ͷ߶Ʒȵ˴ȻܵشֻҪӳˮԶħ֮ڣŻа취
ǷʮҵʱͻȻռ֮Ѫʢ𡭡֮ǰһƬ죬һɴСǧ֮г֮Ǵŷħ
á󾪣ʧħ
ǣԤϣħ󣬲ûйԪˮ죬ֱӵĳ
ССġæϧǣתٿҲȲħɵÿ죬ҴʱħûκεķӦĻħѾſѪڽ룡
ȵ죬иеĪĴʹһֲԸŵĸоͻأĪǡСҪħʳˣ
ķչٴγԤϣħ֮󣬲ûмʳǼٵСɴСƬ̼ңǸϱ֮ǰһġ
رģС֮ѪٴѪ֮к׻ǧϸСħͷߣһǰһģһĸ첲Ȼ
첲ͣǰήҲͻȻ۾ɫʧȡ֮һƬѪ죬Ѫûκĸ飬ֻСײУ
𡭡ͷХ֮ħλѸٵӣͬʱٴǴطȫëУͬʱҲħͺӿĳȥ
Ŀɿڴ֮䣬ɵħǰʱѪɫĿף׽ȫڱΣǿ֮ϣħͷͬʱѪɫ׵Ѫ˺ڹ⣬ӳɫĹ⻪ΧһĴƣǹ⻪ϸСħͷʳ
ٿͷ֮Ľ⣬һƵĽˮ˳ħӿħѪ֮䡣
󾪵ǣ֮Ȼһڵħ
ħһͷǰ𣬲⣬ħðۣɿǲľˡΪħڵұĿɨһֱקȥĸоԼʧص˲䣬ǰԺ֮ȫѪ죬һĿ״ħͷƾճ֡ò׽ĿŲǿħĵ֮ħƺûеģħһ𣬼Ѫɫ׵һֺ۵һ֡
һɲǣˡ
ǰħӦħ֮Σħ۾ҪѪ⣬̶һʱ˵ˣħѾʴͶˣȻΪʲôħҪռǹ棬֮󣬵Ѫ˴кƵΣΪ޵ýź֪ΪħԵɣ
ɻûɵһɣɵĺжصɸչǸеһĿ飬ɸһС̣С
𡭡ζӳ£ħǴһħʢһ٣¡¡ռܱ֮ɽ顢Ҫٱ𶯣ǰĿռѾ𽥱ħռݣĽ£Ԫˮܣͷ֮Ҳо˰ħڷʴ
СأĿĹ֮ʱͻȻ뵽СУã˹ӰСеĻڻй꣬Ǵ˵ΣҲܶܣɡӹأ
ȵħħиոΪĴڶħͷ֪ǺãǰԪˮĹ⻪ħ֮ѾˣůޱȣҲΨһϣˡ
ǲ˼ģ߶ƼæԪˮ졣
ԪˮѾħѹȣǰζܿľ룬׾ˡ
뻹ֹ̫ۣϣȻħľħλóѣǷɣǰɸµһӣһЦ¸¡죬ѹӰ꣬ǲǺˬҲƣˬˬ


3422 ħ
δ䣬ħһӣǲеڰջһڵĵۣѪƿռѺŵۼٵӣԪˮȥǿռѺ֮ϸСħͷЦǰͬ˹ȥ
ꡭһѣռҵ𶯣ԪˮܵĹ⻪ǰǷħֶ֮޷ʱͬӵĿǶһױ룡
Ԫˮ΢΢ζ֮ϵĹ⻪ħֻٻӶһ£ԪˮҪˡ
ϧһ֮ħٵС΢΢Ĵ£֧
ħǴκϧǲϧħ֮ħʵãƿ֮ҪĴţѪСɰɣ
֮ǽһӣħ֮ϺڹħӿĳУ漴ħٴǴ
⡭ǺãոջعƽǽţԪˮչ֮ʱаˡ򷨲֣ȻħԪˮѹ꣬ôҲɽĵְɣû뵽ħһȻ֮ƣԪˮ춼ɵֵħʲôħ
ƿءҪƿأͻȻ򣬡ħƿضܷãħг飡ħΪǧѪɣħ֮飬ħȻܹɱҲܵжС˽ʿԪˮȴõġħֻܽСеСеħĹԪˮ죬Ƿصûһ˿ԹֶΣҪ߶
ͨ˴Ŀ⿴Ԫˮ죬Ԫˮʱ˱Ĺ⻪˹
ոտԪˮɶһѾԼУ
ԼϵõԶûеĿϲ˼һĿڣһļ֮Ѫ˲ʱҰףļ֮ѪԪˮ죬֮Ϲ⻪ʢæ֮߶֮ϣ
Ӽٵ˸һˮɫľ˿ûü֮䣬Ҳ𽥵С׼蹬
ɾڴʱʹ֮ɫü֮Ǿ˿ѳѪͬʱװǷ֮Ҳ޷סԪˮ죬Ȼбļ
ƿǰ׵ģƿأӰǰҵˣħ˰֮ħվһԴЦżԸ⣬ӵū澣ӽ˫֮ð֮󣬻ͨĻԵ
ˢԪˮĹ⻪һǾ˿ڣ漴֮ϣǿѪǳֻ֣ǣѪα֮ǰ΢΢һ˿
ɫһţǾѪɻ˿УȻѰܹƿصģǿ֮
С죬ĺӵͷˣħһŭ𣬰ħƾصӵĻɣӻģ
ûκε˼ڵ߶Ԫˮ죬ӵʱɫĹ⻪⻪еڵƱһֻȡ˲ʱտաӹ⻪ʢԪƾնͬʱ֮ڣһӨ͸Ԫˮǵħ֮ǰ
ǡ飬ħˣԪˮĹ⻪
УˣѾһˡԪˮħ֮ƴԼ֮Ԫˮħ£Լ֮֮Զħ㣬ħһɣеڶԪˮԵסһԼƴеס˵ڶԼԲܵסԪˮܷסҲֹۣôħԼȴûУֻ֮ԼֻԪˮ컹֮ǰ취ˣ
׳н۾Сħ˾Ȼֻ֮ˣԺ󡭡ȴ޷˽ˣˣΪ˽֮Ϊ֮飬ֻˣ
˾һҧ촽еԪˮһԼԳħȥ
¸¡СѾͷѾ׼ͶôħʱӿħͷڿЦƴкֺƴǧħͷкģ
ֻûĽԼĽóٿ
ʱɴСۼĽˣħһӣһħǰСѾͷŮܲףޣ㲻֪ôӽûθʳ㣬Ҳٴ֣ʰС죬ͷȥ
ȹƻһҧԼǰһѪĽɫ⻪ͬӰƥкħ֮С
ǧħͷűɱǣҲǽħĨȥǽ߶ûп
ȥЩѪ˿Ľǳ
ħЦӶħһ̧ħɽץС
໡ħһҽУǽѳԲħ֮ڣ
һ룬䣬ӿħħʱͣ£ʮɵħҲǾֹ
ҵٴγͷ
ۿͷһңۡ죬ɳȥħǶˣ
ܴôˣ
ڴʱԪˮ޷ֶ͸֪˼һǰѾɢƬһţħܣȻħֿɻǲֹ¡
ʧħٴβܶ
С죬ʽ˰꣬ᷳôܻܲƣħȻΣɲܶɢħͷ˵ħĻζ˲֪ħ˼˼ʱֻħʱϲæɵǰħħ֮ħͷѪ⣬һ̽ͷ˹ȥ
СѾͷ㡭ڷôԱڶħͷǹʵ
˵ģǷʲôأԼ˫ϣὫ˿˫Ŀͷ֮У
Թԡ˵޸ǳҵҲˬˡħͷǴЦЦڰյ磬ĿУƬӲӵĵĶĿУǽɫĵһĿУʱеڣƬĺһ貵ĽǣȫеڣǰһֱǵĵĺƱһ㣬ǾǷ˹һ𣬡䡭һ죬ɫͳɫĹ⻪Ũصе͸ֱֱħǹ⻪ƽ׽ħѪ͵Ŀ׻ƬƬĸѪ䣬Ƿӵħĺˡ


3423 ȫ
ȻҲ벻ھȻгɫĵģϱǼʧıǴŷŭίˣµˣҲãʹҧ촽촽֮϶ǷˣŴ߶еƷɻصԪˮ
ĶˣܷƿħǾͲ֪ˡ
ٿħ׸ո䵽ɣڽɫͳɫӦӳͺөһ㣬䡭ĺȻ֮͸ն룬ħ֮ϣǷħƱѩˮ˲ʱڡ
⡭ʲôħƺָѣоȵؽе
һЦ˵㲢ħ飬֪ôУȻ֮ͼأԪ˸ڣһƬޡ֮ģ
ģģ֮Σħţ㽫Ƭ͸СУȻֹƿħС죬εסƿԪ񣿡
ԪЦҵҪƿСԪ񣡡
ȻƽĽǽ֣ǻˣòڴˣڴʱ򲻵ѵ͸һҪֹħϮһҪħԵҲֻԼˣķܸλħ
Ȼ׳нһУǾǡԪˮ֮ʧȥ̵ѹȻһ֮ͷ­ħȻħֿԪˮȻܽħѹȻ鷳ģͷ­ȻûûħԪˮǻصǰľ棬ħȻҪԪˮѹġ
ֻ⸪׳нʱЩԥ
Ӿ㿴ʲôһħһɣħȻԸһЦû
Ȼ󡭡ûȻˣ
ҲûħԸ˼Ц

ĻƽͫУħͻȻ۾ȻаյĹûκεĶǣ漴ģͷ֮ѪٴδʢȵħֹԶ֮ϡ
ء֮䣬ԪˮһӾͱĶСĿ϶
⡭ʧɫһϵ֮ɫҪ߶һ˿ͷ­նϵʱ򣬡ءĽɫȻħٴδļ֮ӿЩħΧתһȦŨصħٴˡħҲʼˣһħǳضȥµͬ忪ͬʱħٴǴ󣬳أаɵĸ£
㣬ñɽħЦѣеĽҲˣԵľ㵣⡭ʲôô¶֮ľƲħܲٿأֻϰ޹ѧӲƿأСе˼Ǳħ֣ܽ뵤ﰡ
ԥ֮ʱ໡һħͷı֮ħдͷ­֮ϵĿʱһħͷ֮񣡱ʧħͷͬʱʧһݵŮӿ֮ϣǻһŮӡ
ˡʱЩˣٵǹᴩصħħԴԴӿ֮УѾˣ˾Ȼħ飡Ҳ̫̫˰ɣǸԪƷԪƷԵʿô׵շħ
ȻףɴʱֻĽ֣ġѾӣǰ޵ҧгݵʳԼڵѾݽߣħҲԪˮ죬ʲôأ
ͷ­֮ħͷƵƵ֣úѪӿǹǺħͷԹֻ÷˵Ԫˮۼ˻ԪˮΪһĿһ˿ϲɫǲŵһ֣ԪˮӦֶ룡
⡭в̫۶Ԫˮ죬ϲˣǰûҪշˣɵ˴˴ûˣҪˣڸղԼлշˣԼ޷ԼˣǹԹԵ͵ԼСϲ첻ˣ
Ȼ˴ʱҲЩףǰħһԪˮԼľѪ룬ȻѪ֮Ϲһ飬ҲԼ׽֮⣬ԺʱգԼĴĥ£ƿ
ȻĵǣԪˮȻԼУħӦҲûʲôΣգҲ޴󰭵ģְĵĸоͻȻЩ⧲ܵĺȻ
סԪˮ죬Ǻܽ䱸ԶԶĹ۲ĶǽһЩҩˡ
Ҳ֪˶ãħͷŲٳ֣ħ׽֮ڣͬʱСֱѰ֮һĴСȵϵħʧһȵСУֻСе˫֮Ѫһ¶ЦĿ⡣
СУ
šͷ֮ϵħĻش
գٴλ
ءЩͣûٴλش
㡭˭ɲģٴʵ
̧ͷɨһеԪˮƲƲ죬شСɮأҷİɣСɮСɮħûϵŶҪϲ̴ԽˣȻܵõڵǸԵ˫
ǡǻħħأ⣬̽ʵΪʵĲⰡ
ħŶСɮڽأһ
ʲô֣ЩȻ
ЦǰСɮڽдһƺӴ·ˡ⼸ģ
⡭⡭ʵĿЦã֪ʵǷԼˣ֪ǣ˵ʵ顣
ʵħħռ֮ʱѾħʼƿħѪ죬֪Լħ֣֮ǿĵ֣Ҳ޿κΣħʱ򣬼æ˳Լ˼ڿռ
Ԥϵģħȷʵǰ꣬ԶʱУħɱѪɣħڱԪˮѹ뾡ѵİ취ǳﳤڵͬһ˿ħĹŷڳͬħ֮ĿͬҲѹħŷڵʱħҳ֣ȻСйԲŷˣɾħŸ̧ͷǣãħֲܶ˹ˮĹţǹħֻܹƻ桭


3424 ̹
ʼʱħûдʹǣΪڻþ֮еıħЩ˼ɣнþʿûһѵģƾ˻֮ѳħĿƣѸҲˡ
ǣֹ˹ķħ֣֮ħħնһ۰ʱħźȻȻѪħȻ˵ǿֱʱħ˶֮⡣ħУͯ޷Լȣǹڵõ֮ħҪľǻٵԪˮ죬ٲҲҪشħܴħӶݡ
סԪˮķſħȻܿǹʣħֻתħֱͬͷƤҹ·СϱǲȷʵҲħġֻǣռ䣬СնħҡСʱȻ֣ԼȻ֮ˣȴЦĿ⣬ſˮĴ죬дݺݵĿȵȡ
ʹ֮ԪħɲģЩвǶ˼˽СֻеԼֻܶƾԪɵʱףʲôһƺˣĵ̣ħԴ˻·ˡ
СУʲôˣ˵ʵҲΣɶһһʵ
ңСհЦеĶ˵⻰Ѿʹˣ
ԲգЩף㡭Ҫ㾿˭
Ҫô΢üͷȻһ٣ħ𽥵Σ˵ԵƬ̡
ãҵĻش𣡡Щٸʵ׶˼㣬Ҵ𰸣
ħһӣħһֻħƣץ£ǿռ֮ʣħӿĳħƣʱ֮õģЩħȫħС
ô㹻ԣʱʵ
̾ͷش
һԪˮ죬ռ˲ʱǧĹ⻪Уֶβ֪ٱ
ڿԸ˰ɣɵ׷ʡ
ЦҾʵûҪ˴˴ݵġ
ҾбҪԵĻش
ðɣ˵˭Эˡ
ҵֲܸ㣬ҡ֪ҵıĿҧҧ촽ش˵֮䣬Ͻ⻺һɫŮ¶˳
һֻ˵¶òһЩڣҪڵģͿҧгݵĳòˡ
⡭һʱЩʧ񣬿漴ЦˣͬĵıĿ¶˳
ô㱾ĿôûƭҰɣЩţ׷֮ࡣ
ɣʼ磬ЦŲ㣬ңȻҿԸҵ֣ҲҪң
˰ɣҡҡͷЩֵ顣
Ů֣Ȼ˵ô࣬Ҫ֪ôأֹȴǲ֪Ů˶ڲˣ׷ɶˣȴҪٸʵ׶ΪŮµľƭ͸ˮǰ֪Щ׵׷ʵסڡȻԼ֪ı׷ʡ
㡭ƺֹЩ΢ŭ֪ɣ
ǣǣ֪ͦġͷͻȻ䣬ˣæ˵ˣСɮھ͡
ˣǰƬļ㵤һôҪһ֣͵ξҶεĳлɣ
áðɣͷ
漴һӣóƬǵݸףҲɡ
ŶΪΣŹȻӣֵʵ
ıһ壬Ȼ˰ƬģûҲã㲻Ԫôֻв͸飬Ԫţǵ˹
лӹǣƺڱˣ
һ׷ʵ֪β鿴Ŀ֮ôʶ֮
ǺǣʲôǣЦҲ֪ôɴ½֮Ҳû֪ô
Ρһַԭûðֲ͸أ
ߣǲҪϽңһ䡣
УСɮеĶﻹзصģһʧ˲˵Ī˵飬ħҲһţħ飡
ߡ΢΢Ʋˡ
ˣǡôһģ뵽˺կϸԼĹǣƺûʲôİ
šҲ֣֪̰ĵԸ񣬴˵䣬˵ط˭ܸ֪ҲƲܼ֮ͫϡ
֪ˣüЦĻش
Ҹ˲ٶǷҲرأ˵
ҪʲôܿڣЦֻҪУԸġ
ã߿ڷɽҰɣ˵
üͷһͷû⡣
˵Ž߿ڻýʿķɽ˳˵߿ڷɽǽҪ֮
ģӹ΢΢ҡͷ
Ŷ߿ڷɽ˹ȥһתóڻķɽЦڷɽƷʸѣҪ
۾һЦãڷɽӦԧ콣Ҫˣ߿ڷɽ
㶼ŰɣСɮҲòĴ󷽰
ԭˣûðֲô͸ҡԭˡ
һ죬ЦǲҪϽҡ
ͬſڷɽˣȻȵʲôڵˣõħͨɣ
ҵĹ㶼ҪǿҳԷļһˣһһĿ
ٺЦ˵ҪǹҲǿ󷽣ͻȻ뵽֮ͨ
ʲô㡭ô֪ͨ죬ңϲˡ
֪˵Ӧ֪Ҳܸ㣬ֻ֪ͨʲôƵģ
Ҳɣ˶ε
ͨΪУʵ֮ɼȻдУĲʱȻҲУ͵ҪĹѳУǾҪӵвԳһУ֮࣬ͨĲҲ٣硭
˵һЩʣвٶƽĲʣаĲʣ˵Ѿ˳Σʩչڲͨ쳹أǲʲԡͨȷӦǡ
ĲȻˣƺأ


3425 ֵ
ʲôǡЩôĿɿڴͻȻһ㣬漴ǼûڵȷʵˣӦ뵽ģ
ŶôЩôˡ
ҲͷȷʵˣֻǶ̫Ӵ֮ͨҲ̫𣡡
ǣͨȡˣƳѳУ֮ˡЦСУ㻹Ŭ
˵СУЩƲ죡
ʱ򡭡ҲǴЦ˵֮䣬ͻȻʲôɥʵˣǶħˮγȥĳںδ
㶼ħħ飬ûеõѶϢ𣿡ɫҲǴ䣬æʵ
Цˣħ֪ⲻ
ǡҲô֪ͬˡ
ˣˣڰ֣ҵ֮˻תȥɱķߣȾҪˮ޳Ƥ
ͻȻЦĪĪߣƽգ
㡭㡭ָһΣʵ벻ȻҲˣˣ
ôˣƭҸȻôãƭһβУЦ˵˴ͻȻеѽȻأѲøԣѾ֤ˣ
ӷ𣡡װģ˫ֺʮЦȻħĻӦǿţ˵֤֤ҲΪȻ֤ˣŴ̼˹ɣȣħˣһɷһħ֮ͬҲͬ
ֻǿĹСС΢Щˡ
뵽СУһĿɨһ˵СɮЩħڵ£ǲԡ
ߡװʲôŪʲô񣡡һ˵ÿͲÿɣʲô˲ģ
ǺǡЦЦһ̽һץħ£԰ټƵʬ˳ħϰա
ߡɨһۣٴηһߣԪˮɵһߣҲĽһӣһħһǽǰ
ӷ𡭡зţСУԳˣ
ӷ𡭡һӰ԰Գǰڻþ֮мСУֻʱϴżȵĿֻţʩ
˵˴֪γƺˡϾţƿħֲħ鶼ɡԶԶڻþ
Ŀ־壬һУһСеһʬзɳ˫ۣͬ˯ĿǸһģһˡ
˵һԣΪħãĿɼΡǰҲħҵħ֮ͨħ֮ɽĻǣ⣬㵱üգ
桭ôϲŵķʵ
ЦȻģ֮ǰһ㣬þ֮еkwô¶ĪҲǴ˼Թô
ý̴ʦ֪ϲ֮СĵĽ͵kwСɮڻþ֮е飡Ǵ˼Թ飬ʲôСɮҲ֪Сɮ֪kwͨξþģʦһӦöΣ
£ЩˣЩѳ
Сɮ֪kw˵ǷġΪʶСɮڻþ֮˶ܵڣˣڣǹҲûжСģʦ֪kwǷ˵ʵȥ֪ˣ
ţԸ⣬һȥģЦ
ǣлʦͣİݷȥ
һ٣׼ħĻ«ưͻʱǹͻȻ˵ʦи֮룬֪
˵޷΢΢ͷ
СɮĴ磬ܷС
΢΢ҡͷħܽͻءˣҲΪ
Ϊң߻һ;ֻ֪ءֳɫ
Ц֮±Ƚ㰲֮˵ģȻԵȡ
˵֮䣬ͷһģǷ̤С
״ϲӣݵԻӡӼ
ڳԣŽɫڰգĻǻԳ
硭̲סе˹ȥ
ӡҲǵֱסֵܵĻǾȻӵ
Ƭ̣棬ʱˣȥˣ
ǣл˫ֺʮأϣ
˵˴ЩЦֻ֮ǲпᣬת
еԸ֮ᣬôռõ֮ǣ
ɣеֻأ
ˣʱûôͨǱôˡ
ǣסʧĵͷ
ÿֻ֮˵֮ҵϹȻܼת֮޷𷨣˵
࡭лǹϲģǹҲЩϲˡæӹ滳ѳԶԶıܿ
棬޵֮֮ҵϣ֮Լз𾭣֮䵽˹֮ϣһĺɫ⻪ɳһƵɫƮ䵽˷ڣĹ޶ɳӰ
лɡ˫ֺʮ
١ٴοڳԣҪɹ棬ʱͻȻǷһס֣Է˵ȱǰ˵ҪһӵĴ磬ҪӡԵԸһֻء
ӣ㡭Ҫŭˡ
磬ܲˣ׷㣬һֻأֻأСһ㡣ʲôСܾСܣǼᶨ˵
Ϊж벻Ϊֵ֮飬֮ԵģȰ񲢷ķܱ֤һһͬתͶ̥
˵ˣŴһֻأӽѾԲǷֵܷܣڵ˵ѾҪ
ҲˣܸܵЯһҲˣһ֣̽ס˹ļ򣬽§סУҸ֡
޵𣡡Ѿʪ󣬿ŵ١
£˵ĻǶạ̊́ʧ
ֵĪڴˣ蹬ڣ̾ŹһӣһƬͬٵջ٣Ļûйˣͱħɣ֮ܽġ


3426 
¹治Ͷ˵ŹһֻأԼĹһ֮ˮħʬó֪ΪСйĻѰǣɼֻ֣Ӱʱ򣬲ûϸ˵ʹԪˮ򿪷ͬʱ򵥽ľһ飬Ļᣬѡһֻأˣĺɫٵʥ˽̾ϢС˹ֵ֮꣬Ѫ֮飬ط涼Ҫ
ʵҲģͬп֮꣬Ƿݵ֮棬ǲħ֣СɮѾˣ
ֵܣѾŵķӶ֮飬ΪΡܶӵ˺ܶһ޷˾ûأЩȣٺͬƵϦĵ˵ΪȨ飬Ϊ˹ѪΪܺɷ֣ǵС顢ѪԵذȥѲ֮ɸӵĽҪѲʵ֮ҸӵҪ
ʥ˽֮ǰԣ֪ǣҲҶʣֻͷȷʵҪľǡϦҪ֮һжҪҪϧⰮ̫򵥣̫ף̫˺ӣܶ˶ΪԼ׷˰ѵù͹ֵܹ֮ذصһ̣ǵΪҸ֮ˣ
ûΣʱϦĲлϣãʣ˫ӱ֮Ϧ
ɡһƮ̾Ϣͬŵǳ
Ҷ࿴һôվʥ˽ϣԶϦ£ûж˵һϻ
ССһĨĺϼڵҲмĻˣ㡭ĳƺ㣿
ʼЦȻٻмĻᣬΪηҪ֪أ
˵Ķԣһüʥ˽ˮ˵Ҿá㻹ڽҲҵ֣ҾͲˣСУͲܳһô
̴ԽСɮôôЦ㶼˵ˣԺǲټ棬ҺαҪ˵ˣǿ޵ҰСɮ˵Ȼ
ߣôΪҲ֪һƲҵֱ£¾ɵ£͸˵ˣֻ㱿벻ˣ
ʲôûüëüͷһֻ֪֣ôͲ֪ĸҵأ
ϾͲˣҡͷ֪ҵּɣ
ţĳ֪ˣͷʵˮѾ֪ҵˣһƺӴ·ˡǸֻҲҴûˣ
㣡㣡㣡һ˵㡱֣漴Ҳóƣϸ߿գԺ޺޵Ķߣ㣬±Ҳü㣡
ðɣˣپ֣Цеĸ
ԶˣһһԼԴˣǻں޵İ̵ģˬġɡôҲѾͷ͵ɽ°Ȼ֤˭֪ȥǽɽµķλҹȻ֪ɡԼĵô
ڴʱͬӬһĶУˣСУǸˣʥ˽иƽǣǶи̨£ڵסǴȻ۵ĺѣȥʽɽµȥߣ룬ǴȻۡˮǰиҵ顣Сҵˡҵĺֶ
ĻѾͲţȻΪԲˣɵҲ̫Զֻ˵ʵ̫˵ġ
лͬȻ䶯˷ʨӺ𣬽ĸͳȥʱ߶˷֮Цĳϱߣһ߷һ߻װŵöµӡ
ֹһµĹҲŵ˫һըӰеģòײס̲ס
ֻǣƬ̣ùɵƽˣüˣСеȤʲôں͵Ź㲻ʲôϡħ繦ôܸ޵ͬһأֻϧСؿƿǲ׳ڷ磬СУУʵ˼ֻȤСУԺҲˡ֮ʵĥ
ڿûô˼ʥ˽˰ʮģͻȻ䣬סˣľ
ʱȻѾҹɫ٣Ŀµľǰˮ֮ģһ˿ǲ̫ߵɽ֮£һСϪںڰţϡˮ֮мСϪ֮һֻȴǿտգƽĵЩţӡǣûʲôСкӡ
⡭ˣ⻹ǻ𣿡
˼֮䣬ü̹֮ʢһܼ׹ҹã֮£еľûб΢Щġ
Ҫǰһڻһ˿̲סһˣΪУŻþ֮й͸ǿɫǣ
̵ģ⵽ô¶⵽ǲǻ󰡣ˣһԵĹ
ҿʶҲųûʲô쳣пеǣǡЩ찡ˣɱؽʱҲõһǣ
˵ţһԿռڽ˳ոóˣˣѰĳõҪռģΪڻ֮ûռ䣿Ƿ˻Īǿռ䡭ڻвٺ٣Ҳڻûб¶ռأħϵ
漴ͬ÷ۿһǣĸ͵һжǲһԼӡȻЩԨԴЩˣ˸յĳһⶫ½ԼûͨȻĴ󣬶
Űɣ˭֪ʲôǶˣ۾ȴǰҹɫиСׯиڻþ֮յĵӣֻݹԣkwҲ֪kwܷ񻹼ǵãkw﷢Ƿأ
ϧʵǲСȻ˰ʮأſϤɽϤɽ룬ɱȻԶ˺ܶġ
ĽɨkwļңǣkwкһƬûеƻ֮ʱˣǼkwһ棬ڻþУ֪kwʲôİ
Сׯ˼ũkwһǺڰģлٶе򣬻һЩ֣ͯЩˡ


3427 ˱ħ
һ£ӿ£kɼԱߵᣬũҵСԺûʲôΧǽֻһЩɿݵ֦ȨСԺˡվͬ㲻ǴŵԱߣ˫ֺʮӷ𡭡
ڣҡҷĵƻУ̽һʮ˵Դ漴˵Դ˻ȥһǾݵŮһҺĶ˳ڵģŮӾǽеĶ˹ƺЩõСУߴˣҪǻԵҪȥסү
Цˣæһ٣ЦˣƶɮԵģ
ŶСʦԵһǻԵŮӼæĶ˻ȥƺˣЩֵʵ
һԱkɵļʵʴԱ߿kСʩļô
ǰŮӵͷСʦkŶˣСʦҪkɣ
һˣԼˣǵͷ˵ǣֻ֪kСʩΪˣ
ӴСʦǲɵģҪһˣŮӺǿŵkǼûˣҹ⼸նˣ
ôˣСɮǷʦ֮ǰkģڼңСɮλȥ֪kȥô
ٺ٣㻹ʶˣֻ֪ȥŮЦ
ʲô˼Сɮ̫װˣСɮ˵kɼֻһףǹ¶ĸȥ
ˡٺ٣һ治ǡŮӺأѹ֮ǰʱ򣬴˴඼ڸδ飬ҼͷΪ
أһɤӵĺдﴫ˳Ůһ£æеϾͻȥ
漴Լһʱkɵ״k뿪ҵģ˵ȥƽǣиҪkɸǻҪƽǴһ£˵ǮӣԹԣǮӰٶҪôһӸöã
п䣬ŮӲҶתҪ뿪
ƽʲô򣿡æʵ
Ůһ̧ϷѲ㲻ƽĺУ
лҲĥߴæʶųƽǵķɨȥ
ţƽ͵ĸŮӵлͻȻɫһ䣬Գŭɫﵭĺһʱʩչݷ
Ůߣһ㶵ģתͷȥǰﻹӰӰ
ѽŮӴһĳڣɽݵĳʳ߬ý
ȻˣǱȻƶ֣֮Աƣ˳Լ޶ȵջͻ顣ǹʣֻҪ仹ˣԣͲоνľ磬Ƿӿеļ磡
Сׯʮ￪һ֮ڣҲʮɵģͣһССԱվһż⵶ӣӲˣҵĹܼңǰǹһŮӣŮӵ󣬱Ů˫λסģkɡ
ŮͷأܼңϾͿɣǽ߾ǣǾ˵ʲôңԽҲشˣһ˭Ҳ֪˽ӣϺα˶˫ȾѪأ
ǹܼǰһü⵶סŮӵظЦ˵˵Ͳ˵ô˭֪뿪֮ôģֻ֪˲˵ֻҪǴ˸ܲסܣ
ܼҡŮӾˣһֽ⵶ץסָѪҪɱɱҰɣҶС˵Щʲô˶ŵģŹвУ
ŮϵѪڸʵظϣĵԵЩұܼĿһ¶һ˿ЦŮĺӣЦɣӸҺһᡭ
лܼңлܼңŮӲ֪ܼЩʲôæлǶkɵ㻹ϽлܼңҪסˣԺǧʲôҪ˵
kվ׵˫ȭ߬ýͰ촽ҧƣĿŹܼңһֶ˵ʱǱڻþмġһЩ
Ӽʱ˵ҪŹСˣܼЦӿЩɫźһ϶ҺӵĻᣬܶԶܶԶˬˣɱ㣬ȥɱܶԶͿˡ
㡭ŮȻû뵽ܼһ˵Ǵˡ
㲻Ӧ𣿺ãҾɱܼҽһ̧װҪ⵶ÿ
ҴӦ㣬ҴӦ㡭ŮӼæקס⵶ϵѪȻٴЪ˹ĳź溰㻹Ͻܡ
סkɿˣţֽ߬ס׵½ͬûлþ֮еֺĹϡ
ߡkɵһ֣ƺݺݵĴkɵϣѪӡϣͬҲǴϣʱkɲ֪ѡˡ
ãʲôѡһͷ֮ĳĵӾȻ۸ǻˣ
ʦkγѵģ̧ͷҹգе桭˼ңҡûΰɣ
˵ţkʲôʦȵӣ
kһУܼҺkɵ׶Ǵ㣬kɵ׼æתͷϵľϲҹɫҲڸǣܼ򲻼˼Ľһһᣬ⵶k׵гǣܼҽǺ׼Ҫӵʱ򣬺뵽ʲôһҧ¶ɫþk׵ؿھ˹ȥ
׼ĪڴˣܼҾȻԼ̫ܴѣ֮ǰһ汳Ҳֻȶ˲Żǰֶ񶾵ɣ
ֻǣܼҵļ⵶Ǵ̳磬ǴҲǰŲ֣kɵ׿ҹʲôˣ⧲ıܼҽ⵶ߣɻԼæǻͷۿŹܼҪף˼Ľ˫һţkɵǰǼ⵶ȥ
Ȼk˵⵶֮ǰģξǲܶˡȻ󣬺ǹƽ˰ߣͣ£һº͵𣺡ɩĪ£˽Ҳˣ
ʦʦkȸԾˣڵϱŽе졭
ЦĪΪʦⲻô
ҹ֮Уһݸߵǹ⣬ĴԶֻĽˣǹͺͺԴǴɷ羰
ʦġ㰡kɿԴϤݣ̲סǽеزΰɣ
ôôЦˣЦǴɫܼҵΪУû뵽仹ô׶ˣħ鶼Ǹɾġ


3428 ̵
ʦkɵײҵæҪ򵹰л
һ򵹣ЦĪҪ˶ϲʲôģ
ף㿴˵Ŀɶԣkɷ׵ĸ첲ǿĵ˵ʦģⲻʦˣϿˣ
Ͻʦ񣿡k׼æһkɵʦڻҪߵģ
ǣǣ֪kҲæ˵kɰݼʦ
šҲֹͷΪʦҲûôĹأμͶļͷɣԺ󲻱ô鷳
ǣ֪kɹؾصĿ˾Ÿͷ
漴һЩҩkɵףߵܼҵǰ´һ£΢΢ҡͷܼҵдʱ˾Щֲƫƫģûпһ˿ģһ£תͷkɡ
ǣʦkԱ߰׷ҩϵ˿ۿɼϣŷԼæӦһߵǰ
ʵյѣΪС㻭õӵģ
ǣkҧгݵĵͷ
šʵǷйأ
⡭kɲ˵Ա׼æ˵ʦģүȻЩ㲻ð裬ҶǺܿأȻ˽Ӿ;ԲǴԼ롣
ǵģʦkҲǸܼͣҸոյԣӦ⣬Ҫıӡ
δ㣿ʵ
kһ£ʵʵʦģʦ˵ʲôʲô
Ϊʦôģҡͷ׷ʵ
ʦkɵԱҪ˵ȴǱסˡ
kɿͬĹܼңһҧɱ˺ɱ֮ɱ޷ٻشС
أûʲô仯ǵʵ
Աߵk죬˵Щʲôɻû˵kѰ˼Ƭ̣Ǻ죬ʦ˵ʲôӲ̫ף
Цſkɣǿkɵף֪k׵ĺǻ¾͸һ֮µʻһӦķ紵򶼱ڱΣ֪ķꡣþ֮ԼȻǰʵģkɵУǱk˼ࡣ뵽˴ҲǺЦĪ˵kˣԼڻþ֮вһú
漴˵ǺǣkɣĪţУȵĶˣɱǺãСûи˵ô
һᵽУkɵǰһԼ˼Ƭ̣˵ɱ֮ȻҪʬ𼣣Ȼ׻صУ͸ʲô鶼ûзҷ˹ܼҲҲỳɵӵİ
ûܼڲƭȳʱ˵أǴӴгʱҲᱻ˿أЩ䷳Ľ̵kɡ
kһɫ΢䣬漴Цʦôһ˵ӡáӻǲҪȥĺãܼҵûз֣ǽӵӶ֪
kһ˵kɵɫǴ䣬ƺ뵽ʲô
вƣҲƣû˸ǣһһҵĽȻ̫֮࣬زסӣĪ˵ܼңԺҵļҶˣٶǵ鷳ﰡ
ʦ˵ļǣkɵ׼æЦ⼸ܾòԣڵ϶ڵġ˵ˣֱװ
գ΢㣬kʵ㻭Ѿȥ˼գ
ǵģʦk˵ʮ֮ǰ飬Ϊҹε£ʦſɣˣʦˣСأ
ǻþһ֣ģԺҲˣҲش
ʦkЩȻСͦõġ
ΪʦҲ֪ϧ޳Ǻ˾һǽĿ⿴ܼңȻʱҲһ
kɣ˵ܼθĿӹܼҵƿʵ
ôkɴˣһʮĺ˵ȷʵЩѶȰ
ͷŧŵðݣϳʮʮҹkɺ˵ͯҥһ˵
ãԸЦ
ʦӡ˵˵ġkɾȵĻشŪˣҸ˰ɣ
ٺ٣۸ʦ˶Уȵһ㣬һ˿ħҹɫڹܼҵü֮ǹܼһ£ԵĿ־壬ܼҵӴʱҲܶҶúΪ֮󣬹ܼ嶼ǲƺǳ鴤ҲƺܼϵĽҲŤһſŶĺ˲ʱԶͷȴﶼǽʪ
ɺɡܼſ죬ƺҪҽУͷŤһţ֮ҲܿƣжвֻͬŻĺţģܼϺ״ӺСһȦĵ֮£Ե÷ڡ
Ƭ̣ܼͻȻڵϴͷ֡ײϣײʯͷϣһƵĺѪϽѪźˮͿڹܼҵϣ֮ؤ硣
kɿЩ̣kɵͱ۾Ҷ࿴k̲ס˵ʦ
š˵ҪסΪʦǱҡ
ǣk΢ҧ촽۾һ˿㣬Ͼ壬ȻԵ£ǲɴ½Ǽ綼ƵضȻǻһʱܻһkֲ㣬ǹֻʶһһȻȼʶ˵Щпᡣ
žһ죬k۾һܼҵĶͷ֮ըһϸ죬һڵŧˮ漴һԹܼϵһѷӤСڣ鲼˹ܼҵȫ
߰ɣ΢΢֪̾ٿȥkɵδܵˣһ˵
k˿ǣʦԸ
ȥϹһָ
ʦȥkɵҪȥ
Цɩȥģkȥɣ
ףȥϵžǣkɸϽ˹ȥӴϽǷѾȻ˦Դkڵϡ
kɵ;ɿĬȻҲҾٲkɺ׽˹kɵ̲סӹĶʦϳ
ǺǣɩϳģЦɫѾˣkɶˣ͵Ϣһ£ĳϳɡ
ôͶʦkɵ׺ǲkɵʦľˡ


3429 
ϳɣؿֽӹɵ˵
kwΣֻkwҲɵû׽ǹɵǰ档
Ǻǡϻ쳣ĺӣ΢΢һЦҲƮϣϥ£Ľһеݡ
ŲԶĴȥˣȻ
ˣҲͷһӣܼĲҽ֮һһ˴ǲҽ֮Ѿ˻ƣû˶
ʦkwҪˣܼҵʬױ˷˸Ǻã
ģ۾ǰ˵ٹյ裬ʬǶ£ȫһźˮ
˿kwһϵЩ
ؿбһkw˵ôǲеˣ
ڣkwǺ죬æҡͷ
һû˵ʲôأ֪ô׷ʵ
ʦڴʱkwں濪ڵϣС˵аʦΣһпɶģʦͨ쳹صı£
һ㶣ͷǵģkwеһж֮ΪƽռҲҲ
ȻˣʦͬҲܴСһˣ
ǵȻѾkwҪ˵ʲôЦŻش
㵹룬ΪδʦԴ׷ߣΪηҪ
ʦ˵Ҫ׺ͺڳôkwǲĻش
ʦܷɣȥﲻΪηҪϣ
֪ˣkwһƬãȻ
Ц˵ˣʱ֪ˡˣkwΪʦ˵˵ôεСеģ
ʦСİɣСʦһһkwźǼ⣡kw׼æ˵
ǺǣãǴ
kwԼεСУԼ飬һһʮ˵ˣҹˣ֨ѽźǴһҸĸ衣
վǺӣ˵˵žĸ첲˯ˣkw͵kwҲ˯ţŵ˶ᣬոչȻ˷ܣɷߡ
ҲûٹڴԼüͷ˼ոkw˵Ļkwǹ죬Сεþǻþ֮У˹ڻþе£ÿ쳣kw֮Ȼϲ񣬸kwǿģþ֮ǰͬҲһ޵ĵӽþģûˣڻʧٲӻӳkw˹˵Ŀ£Ҳߣǹʵڻмkw˵ôĻ
ĻþȻҲԼеĻþþǡøkwξһͽ¡ȵǣڻþнkwķȵȣkwǵһǸ֪̾
˱˵ģǰĳоͷǳˣɸkwѷЩЦȻҲkwȲΪ֪ɣĴϻۣԺǸҵڵһ⣡ʵkw޸Ǻʣ
Ź޹ĳԽڣĳҪǴزɴ½ôЩҪǴδǬ˲ɴ½ôǽ֪ͣĳڼֹǲΰˣ
һҹܿ͹ȥˣkw׾óǷˣ˰ʱۿȻ̵߹kwԼȥ̵ĳӽ棬˼ӻ
̤߻أkwӭǰʩʦˣС֮ĶȾ֮ȻʦʵǴ󲻾
޷ӽkwЦ㻹СòȫʵЩҲǿֻ֪ҪԼףԼȥ̹켴ɡ
ǣӽǣkwϿҵ˵
߰ɡһӣס˵Ѿˣҵȸð¶ˣ
漴˷䵽ɽ֮
kw׼ֶΣֶ˷ܣ۾ҵĿţĽ
ɩָԶķЦǴиɽɨһ£ȨСĵסҵڴҪͣգ
ףkwһʱףæһЩϸҴҵȥˣһжkw˵kwҹ
ǣʦkw˹СĵĻش
ϥ£͸ǰΪʦǰ㣡һkwԸȻݷ֪
kwҵæϥ£ĳ죬֪
룬kwƣȻɾ޷֪գǽһһڣkw֮׵Ĳ򣬵ȴһ
š״΢΢ͷˣѾЩʲôһӣǻ˳˵kwұۣһʲôоҪΪʦ㿴
ǣʦʶڵĹkwѾް˿ɻ󣬻شһʱ˫Ŀ
еĻһףü֮֮ɫĻ˿ԷӡЩ˿һ֣ʱǿҵ񶯣һԵ֮üĴëȻġ˿Ĳһϸ̹һЩ̹Ż˿ţҲڻ֮ϣǱǾƯڰյĹʼת
Ż˿£ϵ̹ҲʼֻǹתɱȽϻͺĻаյĹꡱһ죬ƴһͭǹͻȻһķˡ֮ڶ˷нɣƬ̣ۼȫûһɫĹ⻪ˣصĻӶ˿˹kwü֮ȥ
˫һգգסǹ򴥵kwü˲ʱӴļ֮Ⱦ̣ͣһ΢ٴδ߶ǹ׵һûʱҲԳϲɫ
ȻݻĻ֪ʵʲٿ״Σرֲ˵ĻЩš
kwУƣԼͻƶʱ֮kwƸı˼֮࣬ϵƵܲԣͬҲ΢


3430 ǹӡ
˴ʱ֮ϵǲɫѾʧֻİ׹ǻתתǹ죬Щ򲢲ǳһתһֳһתһֳķתһĹȻ˾Ÿ
߶˿СĴkwƣ¡¡һ죬ϸС˿£ƱƵҲԼֿĽ룡
˿Ļ֮£ת涼ڸƽӴǡһ΢ĶͻȻֹֹͬʱ˿ƵҲʧ
ƣϲ֪Ч˿΢΢һƣȻŵ㲻иСĹ˳ȥû֮ڣۼƵ˿Ƶٳ֣æǴ߶˿һ񶯷Сٴת
εƽֱֱʮ˲Ĺǲ㶼룬һͬһ֮ͨгˡ
ţţȻʵ̲ס̾ˣȻеƣü֮͵쳣ɻЦţ޾ֱܶʩչˣ
뵽ˣ̾Ϣϧĳ޲ƣ׿ϼܸİ
׿ϼͷһţĻ˿̽ţŵԼĵطȥ
Ӵôԣôĳ첻ͬû˿̽룬ȻǱһоǺصĤ棬вɵش󾪡
漴˳Ż˿kwԺһkwڣʱͻָģһֺǿĵ˷ӿִ粽еĸо
֪kwԼܵų⣬ȻԼѾԸҪʲôֿǷԸãų
ˡûа취ֻٴδ߶˿һ̹⽫סϢֵ𽥵ļ١ᣬæ˻š֮Ǹתͨ͸ǰ޵͵ͨһ㣬ֻŴ򿪵ķʽһͨڵתңͷֲʲôɡ
ͨ˻ţۿڵڣһ͸ǹĽʱɵˣ⡭ôܣkwǸʮĺͯ˭ӡѲĳһģҲ԰ĳЩĳҲûӡңӡǹ죬õľȻ½ʿ޼ɣ˭⺢ԣ
վڷӡ֮£粻ʵ벻ԼյһӾȻôͷҲѹֲʮĺӣȻܽξʥ˽ϹŷħĻһأ
δԪӤ֮ǰЩɵһΪʦİȻԥģȻԼѾkwӣνļҲǵӣϲΪkwʲôĴоҪرģˮڵõħʱϸĥħҲûжԪħħħڱɣǿ׼һ׳нԼħ飬ħħһ֮ԼħҪ˰ٱħѪ죬ԼѪħΪ̣ϵĵ֣Ҳһƴ֮
뵽ˣһָ֣̽ǲ㱡ķӡ֮ϣ䡭ǳ֮Ӱһֺǳ֮γԺ˹漴һϢѹӡָ֮
˿ҵæָأӡ֮һӦķӦʧǳ֮Ӱǻ˷ӡ֮ͬǹĵ㡣
ڻ˿·صԭλüͷԼѰ˼Ƭ̣ǽkwѣkw۾һһ˵kwΪʦм˵
ʦ뽲kw¶һ˿ʧΪԼܸ֪Ҫˡ
ĸеkwĲЦĪţʦҪ˵ǣЩ죬ƺ˶µһֽƣʦ׼ƽ⡣ȻʦʵֵҪ˵һͬ⣡
ʦôkwԾС춼ϲϣСڴﳤԶҲ͵ƽǣӲܵ˭ɣѲɡǵþСеĳң
˵kwһְûڡ
ҡͷӦø벻ͬΪʦҲֻ֪һ˵һˣ
ǲƳأkw۾գգʵ
ǲƳƣС˵ϣʱѰ˹ɵĻشңƺƵס֪ȻǺƣʦȫ϶ֻܽƽ֪֮
ס֮أkwæҪתͷԼ׾ϡ
ǺǣkwҲˣҲǸԼʱˣЦңһӦĴ¾϶ǹΪһ׵߾Լأ
ʦkw˼ײߣȻҪԼ£Աߣе鶼ײٰ죬ֻõһȥҲϰˡϴңҲǵӼˣð֮¡Ҳ֪ͱһ
΢΢̾Ϣˣͽ֮ΪkwϻۣΪТдµĹңû뵽ԼĽkwһ棬kwб簮һ˵kwвԸⱻ˿ġ
ʱ򡭡Ҳһָ۰뵽˿ռڼĽ漴ɫһʵkw֪ʲôʿô
֪kwЩ΢죬ֻС˵ЩȻĽǵңͨɾĵӲû
ʦ㣡ͷ򵥵˵νʿǳѷ˵֮ʿ䳣зڣ⻹֮ʿУۺַʽķʽȫͬ˵ֶκʵǡ޺͡Ҳǲͬ
˵˴ЩˣЩ֪θkwʮĺӽkw֮㡭ǲ˼Զ
kwξĿ⣬ЦˣȻԼļ䲻̫ѾԼ֪ԼĳԼСһ¶Լһ֮磿֮棬˭˵kwûоĺӲܳɲ
ʦʲôͬأʦҡkwͣ٣ǹɵʵ
شŶĲ˵ˣǰΪʦֶҲһΪʦҲ¸㣬ǲѰ˵·㲻ʲôΪʦкܶͨζ벻ɣ򵥵˵Ϊʦ㣬Ϊʦˣ


3431 ƽ
ʦôkɿûκεԥ˵ʦжʮ꣬ɵС˵ˣʦˣô˵Ҳɣ
ѵ˼ҵģһӾͱ˼ҵƣֻڨڨС˵ЩţˣҲǶҰɡΪʦǸСвСҲǶɣ
İʦk۾ô󣬡Ŀģ
Ǻǣʦ˵ϾҪΪһʿˣԺ󲻽꣬ǧ꣬Ҫʱ̼סҪǰҲҪ
ǣʦkɼˣе֪ˣһģһٹܵӡ
ûϵƬ̼䣬ѾףЦŰ֣Ҳ˵Ŀ⡣ΪٳһУҲһְҲһ쳤֪ԽԽҪչˣסӶһһܣҲǿӲֻ֣ӦرģǷˣԪһ죬ʱʿһУǼݵģһֵҲһֵů
ǣʦkǼС˵ˣҪɾ͸ɮΪͨˣͱ᳾Եܾ𡭡
СϹ˵ѵkɵģɵ˴ʱǸı⣬ǵڣţ컯ŵˣִ֮컯ʲô᳾ԵȳңǺǵ顣˵ˣСԼ͵Լİ֣ûʸ˵ʲô᳾Ե
ǣףküЦˣ̽ʦ֪ʦ
֪ͷʦΪʦһȥġ
ǹʦأС˵ʦͨǷŵһ֡kﻹͦǹСеģ˵
ЦˣҲƣʦʵȫΪʦ˲󣬹ʦСУΪСУûдӻþг˶Ϊˣ
kһˡˣ
ţʵСбͲˣͷĻᣬһҲáһȥˣ
ɰ׵СУkɵЩء
ˣ˵ˣڰ֣һһ£٣
׵ģkɼæ˵ֲ
ȥ˵һɣЦkɵԴϾǰףҪһˣ׻ʧġ
ǣ֪kɹɵЦӸһϾͻ
áӦһֿԶƮɵƲ㣬˼ƺܵ³
ʱkǻ˹׵ȻɽӰǵǵ
ʦѾ˵ˣkܵǰе˵Ժҵġ
Եʲô΢Цʵ
ʦ׵ӣ˵Բ꣬ҳԣkЩ˼Ļش𣬡֪ײãӡӱ벻ԣʦղ˵ӻǽˣ
ãͷ֪kɴϻۣܶԼֻҪһ㣬ػסȻһָԶ˵ҲŽԼںһ𣬻ԼظһĴ󡭡
ðɣʦkգգ۾СʱӾġ
ЩȻСʱ;ô
ǰkɵͷСʱʱ򣬵;ָ˵ѻģʲôޱȣʲô籩꣬ʲô඼ϣӾû¶Ϳ졣رǣûˣӺ͸ϲˣһ죬Ӿͺƿʲôպʹ඼᲻
šżȻˣڰֿЦˣ͵Ϊʦʲôû˵
ǣʦkߵԭĵطϥ£˵ʦϾʩΪɣѾ׼
ãkɵͬ˰֣أ΢΢ͷǽżøkɵƹ֮ͨü̹֮⣬̹Ũ֮ͬƯˢĶĴָС׭ġӡ̹͡׭һɽ֮ʱЩı̹֣ɽϸ֮䣬߶׭ûkɵü֮У׭˳ͨŽƣ׭һʧɽı̹Ȼβһ㣬ǳkɵüĴӿȥЩ̹ʧkɵڣв£kɵͷܡ
ٿ֮ڣ׭ķˮ֮죬Ļ԰ټƵĸϸС׭ģڽƵӡľ޴죬ЩϸС׭ģƳˢһơ
ˢˢ֮ٶҪȵ׭ϣ˵֮ϣǽ˲ʱɶǰǳӭ׭ġ
¡¡һƵ죬kɵͷҵĲͬҡΡ
סæһַֻסkɵļ򣬽kɰסkɱǾŵģ£ʱɡ
ءʱɽƼ䣬ǱʵȻܲƳkɵĽƾȻ󣡣
ãĳҪ·ҪҲǽһᣬü̹֮׭kɵü֮
䡭󿪵һ㣬ով£Ͷ봩һ󶴣ƶ֮ڣһı̵ǿգһǹƶͶkɵͷ֮
Ȼ˫΢Уæ͵еſͬͨι֮ڣӫ裬һֻϢӫŰ
¡¡һǿҵĻζkɵͷشһЩбһѪǿ
ʦkɲۣһ֣ԼСץס֮ϵ֡
ģͽг񣬵˵ܿͺã
˵ţͷǹûʲôĶŷü̹֮Ƶǵ쾻֮ٴʩչ׭ı̹kɵü֮ǹڱkɵԳһұɫ
ٿk֮ڵǲƣûȫƳ֮£ΪǹĲ䣬ǹӿ룬ǳƺ׭ģǿƱĽƾȻԳ˺嫵ơȻȫԸˣ׭ĳƣǷ׷ɵ׭һͨı̵ľˣÿ˶ǳ֮Ͷǳĩǳ飬䣬ۼƾҪƽ⣡
䡭Ĺؼʱ̣ǿ֮Ӱ䣬תУǿǹñէй֮ڡ


3432 󹦵
ãǹ֪֮ǹһ䣬kwķӡػ񷴹˲ʱܸԭԼǰһжҪ׷ѣִ֮䣬ǲ֪Ӧǹ⣬ü⡭Ǻã
ͻȻ䣬ʹѵһkwסȻСֵĹǽڶǷףҸѪkwıǿ׺Ͷ
ɱһҧǽһᣬ֮ʢ漴һ̧Ǳǰ˲ʱڵħˢħһӣһڵħǹⱻΣңŨصħϸСħͷצʳǹ⣬ͬʱǱŨصǹӵŨܣǹֺһǳϸСħͷ顭
ӡӶħڵħһɨգҲ޷ħĴ¡ħסǹļ϶ٴʩչ쾻֮׭kwü֮С
䡭죬ֺƾ˺ƣkwͷı̹ˢɢ֮ڵķӡ쾻֮ɨһգǿ֮µǹʱʧӰ٣߿ƲƶҲ˲ʱˡ
ڳɹˣü֮ͬһԵۣ漴ͷѵʹ֮˿ǣոֹĸ߿֮ͻȻһ״ʮɫİ쵣쵺컨ֺƺʰĽʶǸǣ漴ưð£һˣոջϣͮܲȻƮѩ
⡭ʲô󣿡ʧɫˣѲkwӡʵĲ
¡¡ڸ߿յʱ蹬ڣǶһֱӰķ֮ͬҲǷ춯
⡭⡭ľæ蹬߳ķһĹ⻪⻪Ⲣͬһʥף⻪һĿ֮Ŀ֮ǷʱʼͬһҡҷеĽ˿ʢ
ϧѾˣҲֻܿɫ⻪ĺŨӿĿڣ֮еĽ˿Ǿ޷Ҳʱû뵽ԼkwķӡƳζʲôʮɫʲôòãʶԼӡƳҿ˲ɴ½½ƪ£˶õĹ£֮޿ɼֻںܾúܾúܾԺֱһζ޷󼰵ĸ߶֮ʱԼҿʲô
ʱĪһУ蹬ڳǿkwɫƣȻ赹Լĸ첲֮ϡǲѪ鲼Ķߣ£ϵҲմȾ˲١
ĳЩçײˣЩûڣҪkwüָ֮ͷkwļ֮ʱͣˣ֪ԼǿнkwѾûkwԼãҲͽ˻һץ˫һЩˮգkwϵȴϸϴһ¡
סϴʱֺȻkwͷͷȻƮסһһkwͷϵͷ£һʣͷƤϾȻһ㷢ϵ
һ̣ƮͷĶĨȥkwƮɽ
kwһ˯ҹ֮ʱ磬ϥɽһڱĿޡ
kwͺԴʵʦͽģȴִһֻϲߵ󣬾վţҳ
kwۣʲôоʲô׵ĵط
ʦkwʦǣϵϲɫŨӸоԼͻȻ˺ܶ࣡һж͸ĸо˵ɣǰӵϺһ㣬ʦڵĨȥˣӾˬޱȡ
Ǿͺãɵƽ˲ٵĿ࣬ܵȻֵã
ʦ÷Կຮĥ³Ӷ鲻࣬ȴǳĵӻǶģkwЦ
°ɣҳһ£ܷ֪һԱһƬĵطʯɨߣ¶˸ɾһƬ
лʦkw֪ʦԼǸɾģϥ£ֻƬ̵ģС֮Ͼ¶˾ϲеʦˣӡܸ֪ˣ
ƣЦˣ˵ԭʧһǾĸԴĳ֪֮ãγ½Ҳܲʢ˰ɣ
½ʦkwԱЦеʵ
ǺǣһԶԶĵطгˣʦȥҪkw½֣һЦĻش
ððƽ͵ƽǣ͵ʥ˽𴦿ɴûȥģkwҲѧƻϲ
˴˻һʵ֪˴ô
˴Ӳ֪kwˡ
ǡˣkwȥ׻һ£ԷԸ
kwһӴӵԾ𣬽еǣʦ
漴һ̶ˡ
kwõӣ̲ס뵽㣬Сһ𣬵ǿֵĸɣԼûɽkwڼ簡
ɩkw׹ҲǼò
ʦkw׼æʩȴʦС̫࣬ϡһ
˵˴kwҲ֪ô˵ˣǽԼ֣Ȼ֪ǻˣɿʮòkwʵ˵ڰ
ɩkwףkwĳĵӣĳƽ
ңkw׿ֻŵĻش
ûκεĵkwһۣkwƤͷǻش
ˣĳͽϰɣkw׵˼ڰ˵˵˴ˣǰɩ˵ģĳǺˣ
ʦϣСǰ˵ʦ˵𣡱Ͼ˲֮ᷲ¡kw׼æشʦ˵ʲôִӺ˵𣿡
һ㶣漴Цˣڰ֣ɩˣĳǺУkwԺҲǺС˫ޣѰŮҲǾԿܡڽдɩϣΪĳ֪ɩ֣ɼȻkwĵɩҲɽϰ
ôȻЩkwûж˵ģkwһϲڶյĵ׵˾⣬Ϊʲôϣûôġ
ȻͷˣĳǵʿǺУɩҲؽĳʦǿԣʦүǼõġ


3433 ½߶Ͻɽ
ǣү֪ˣkɵĽڵؽе
һү̲ס뵽үǷֵҰҰ죬ͺܾһһүԼ˵ʲôԺkɺ׼ǲһҪеģ
ˣϡ˵֪Ƭؽʲôô
ϴˣζûӦkɣЩЩʲô
Цãʵ֪ԱߵĴ󽭵ô
ӽڿˡ
Ƿӽʲô½ϣ׷ʡ
½ʲô½׹֮ˡ
kЦkɣС˵ô
ûУkҲãȻ
ţɣĳҪȥһطĳӣأǲܽԼסڷӽ˵УҲܽǼܶ˵һ·Ը
ϵͷףʵûеģӽ˵Ǵ󽭰ɣҴҲǼġ
ƣѾףӦǸkһԶҲ͵ʲôƽǰɣǵĿвûмͲɴ½ĸƫԶѵһǸɴ½ûʲôġΨһĵľʥ˽󽭵Ƿӽʥ˽¶ϵ硣
kɵ˵Ҳ㲻ʲôãԼķԼδݣķҪԼڴ˵ݷָĺãԼͨռˣǹʣû㽫kɴزɴ½˼ǰkɺ׹¶ĸģȻڼ粻۶kɱϾ˵һʲôʧԼĹʧھһ𷵻زɴ½
ֻǣkɺƬ̣ǾЩԣɾﲻԣһʱҲ벻
ˣkɣϣĳҪһˣڼ䡭Ҫúõ˯һ˯ˣͻᵽһµĵطǲص˵۸kɣҲʦһϣƽǵķŶkɺ˵
лүǰֻʱ䣬ҲǷģ޵֮󣬾Ҳû뿪էһ硱治֪ιʱҪһ뿪˵Ĳ򵹿ͷ
ӴϸмͻȻˣԼһ㣬ǾǼĻɴ½Ļȫͬģkɺϵ˲ɴ½ֻҪһڣ϶Ҫ¶ڶ
ǣkɺڿʼѧɴ½ĻԾôõԣҲ֪϶೤ʱѧᣬܰʱ˷ġ
˰ɣ˺ڷ룬̰ɣ΢΢̾Ϣκһ¶ףκһѡ
漴óűٹȵֱݸˣǷˣһӵ˵ѨռһԼƶ䳯ƽǷȥ
ļãǺһ飬Ǿkɵռڣkɱ˯úúãͻȻ䣬鼱ٵתڱ֮еĺЩŵ˫֣ǽһķţʱͬ⽥ĳۣk㲻ʲôǣĿռ֮ڣһĽأûûҹת˰ʮ꣬ͬһֻᷢʲôأ
ɵ÷ûдǰ֮ģ͵ƽǣΪһͷͺͺСУƽǵõѵõأڵĲʩʩóǶѰǲ̫Ľ̨¡
ֻ˽̨£Щ˼ҿŵ֪ɮҪĶ뺣а֪ɮĮȻ֮֮˶Ҫ䵭ڰֻ˵ûж뺲ùҵիԣҪֻȥ滯Ե
ЦˣЦúܿģϲֱ׵֪ɮˣŲſͲ˶ܶһЩҲ֪ɮֻ˵ԼҵֻҪǵסһߡ
˵ãһ˵ס֣֪ɮʱ˳ЦǷиסԼãʲôķ뺣Ͼһ֮˵ͼİرģ֪ɮһǷ̨֪סֵķţƿˣȻ۰˳֪ɮҲɮһڣʾͿͣǿͬͺͷķݶϣֱɨѰɨس˰ɣ
μ䣬ֻðѷʶųý̨µǿĽڡ
֪ɮѿĺ֮£ʩʩȻ£֪ɮ䵣ԼǷᱻסֳͽʱһɮ˵Ĵ֮¼Ʒɳ˽̨£һˣû֪ɮڿﰡ
һգǻƻ裬ǰһǿĴ󽭣ǴһɽɽһһƾɵĹɲɲͷ˲ٵīɫһۿȥڻƻдŨصӰɲչ˫ˡ
ոտɲͷǰ·ĺоͣ˫ֺʮӷʦܣǽɽˣɽµ½Ҳƶɮһ·ϸ˵ģ½ľͷʥ˽ɽµļſմʦƢȽϹŹ֣ƶɮϴʦ̽˼ң˼ҸͲҵȣʦû档ԣƶɮͲʦȥˣʦʲô顭ȿȣҪһ׼
лʦ֣ͬʮл
ֵллһ·ʦܸƶɮ̸۷𷨣ʵƶɮǳȻʦǰݻʦ棬ƶɮһ⼸յջǴΡ
ˣʦ֣ȻۡûʲôϢôһ·϶סûʣʱˡ
ȻʦʲôϢ
һµСɮҲСɮȻ۷֮ҲһֱûУСɮһ£Ҿǰ֤ҵ֪
֤ʦûЦɣƶɮ֪Ǿûз֤ˣŶˣǰЩ½˵Ⱥʦ֤Ц˵
ȿȣСɮ˼֤ˣҵ֪һʵ
֤ɮͬأǾ֤ضзӳ˰ʮ綼ỶڡЦȻ¾ͻλ֤ķλ̶ɳСʹǰͬʱҲᷢգ磬ʦ֪ܲɣ
ЦſʱͻȻԶĽɽ·ӳͬʱԶͬʱһһһһ
ɵˣ˼Ŀǿɽ£ֱֱȵʮϣͻȻǧķ⣬Ƴĳմһķ


3434 ЩĽɽ
ᡭʦܣ㡭˵˭֤ȼˣò˼Ŀ⿴
Ȼ֪֮ھµķּǹڴȻ۳ɾ޴ϢҲͲЦȻǴȻ۴ʦϢʦֲţϽؽ̨¿֪
ããƶɮǣһЩ˫ֺʮ񣬴߶ƸϽڸȥ
ϾһλҲĴ°Ī˵ʱỶףÿҲ֯һʽء
ҵת˫ֺʮл·̧ۣʢҲǰԸпȻ֪Ȼ֤ģӹĿУҲܲµõһǸǹŷЩϵ
ҵ֪ڸйŷ֪ޣԪӤ֮µʿãŷɾ˲ãֱ֤վڰа˼⣬ңȻССԣӦ޴ڲr֮ɣʵڽЩƣȵͽ׵ΪȻ֤Ҫôڵķʵ޸ɣǰԣҪô֤ͷ֮ʵȱУڵأҵϡֻءȵĪ飬ǾȻڲ򵥰ĳõСµĴУӦúúõĲ򣬽еա
뵽˴תУɾڴʱȻһӴԣм飡ҵʿҪõɣҵʿڷ˼£ȻܰշɷڷĿʲôأǲҪ֤ôȻѾ֤ͷΪѲɷڵķ÷ǷȻ۵ʵôܷ
ԽԽңͷȻЩԼľãǷڵһأ͸ǰսkwеķӡƳ֮һ㣬ԶԼʵܹ֪ģ
ˡҹɫ̾ϢһĿϾþòɢķƿǸɵĽɽ£ĳĸʵ࣬ոϽ㶨˵ɣ
Ϊڽɽ£̫ײûнʶųɵ½֮ϣ΢һۣ˽ߣȻӽоϳˮ־֮ĿĹˣӽߵɽŵ̨ף˫ֺʮһĴɽŴߵ˽ɽµ֮ǰ
Ӱտʱǽɽ㲻øߣ˽һٷĹۿɽµžǰЩüˡΪӽߵ˴ûʲôʶɨңʱȻѾڣҹɽµžȻաرģոսɽµķӻǳʮ죬̨µ֪Լڻеףɽ¹ȻǱȽ̨СһЩɽɽµסǼʦֱ̨֮µ˺ö౲ɽôܲףûеأ
ü˼֮䣬Ѿ˽ɽµǰɽµĴŲ̨²ܱȣҲԲƾɣҲǺõġڷ˿ͭŻ̧־Ҫ¡
ʱͻȻŵһɴ̱ǵľ㣬֮ڻһֺ˵Ĵ㣬ϤҲþûŹˣǳѰ㡣
ЦˣʱڿУ֨ɽµŴˣ¶һķһߴֵĴֲںУһҶһ첲Ҹ¼һ̳߿ţǻͷŵҪ¡
״Ҫڣִĺûͷһ۾ǿ֣һУƺסˣеĺҶо̳ʱ䡭
ۿ̳Ҫ飬ҶڳУεĽһУƽȵڵϡ
ССҪӰǲǲˣֵľдʱعʱŭ۴СȭͷıӾ
ӷ𡭡һָͷʯĵھеȭͷϣǾʱͬ׻ϷⶼڼٲеԳ˾æڵϽеүүүү
еСɮգݼʦ
ʦܺãʦãмæӵæ˫ֺʮеСɮʦ壡
šͷȥСɮͨһ
⡭죬˵Щʲôɿ΢΢ͷǿŵϵľ̳ͺҶﻹһ죬ʦԵȰСɮϰͨ
˵ţԳЦͷ̳ͺҶһɵԽ࣬ԱߵСʱǴæ˻˽ɽ£ܹʱԲʦԵƬ̣СɮϾͻء
ȻãһĴɮһյ˹ɮ˫ĿǣȻǾ޷ָɮɮߵ֮ǰŴ򿪣ſڹʵСУգ
ǣСɮԻգݻʦġ˫ֺʮҵ
ӷڣϺһھͰһ⡰ֱʵĸ߰Ū֪ôƺˡ
ǺǣһʦˣڣϺƺϲȾȣЦ˵ɽ¹ҵô
ٴοЦڣȻûСµϺϣɶȴһıֻٴ˵ýʦ֪Сɮݻʦġ
Ŷ㻹ûѽСУĹǸոճԹիʣһЩ㽫ŹɣڣϺЦеĽһ̽Ҫסһ㶣ʿĪ˵ʶģǼˣҲܽ󽻸˰ɣ˭֪ǲб˼ֻҪһԼ˵ҪΣմ󰡡
ҲɫһסϺеĸ첲ЦʦʹˣɵӲʦɣ
ããڣϺЦˣŵһתĲ֮£֮ڣﻹ˵µС˰æµҲĸġһһ
ЦЦ˵ĿĹˣѽɽµǰԺ¿һ¡ɽµǰԺûʲôر𣬸̨£С¶ƵģһյأŵǴǲʱ˴Լĵ򣬲ǺںһƬЦǣƫʱԻľУӴӲǰ͵͵Ĳûйϵš
߹һûһо֮˳Ŀһɨֻ֮һԺ첼ķ֮µĹ֧֮һֻȼһ룬ѾϨһ򼴽ȼѾơڹ֮ǰβʮʹСѵĺУЩббÿ˶޾ɡ


3435 Ȥĺ
ٺ١ЦˣаɮҲа񰡣粻ˡ
ΪϺеĵЩеע⣬Ķе֮ҲǴˣнɵľ֮
ǣڣϺоûпǣԽ˴źԺȥҪԽԺŵģӺԺһߴĺУŨüۣ䡣
ʦ棬ǺˣǺӭüͷ΢壬ڣϺС
Ŷҽɽ¹ҵССڣϺ̧ͷһۣĻش
ʦ棬ǺһǹҵСУҲǣӦһٲҪߡ
ҵ飬æ˫ֺʮӷСɮգʦ棡
š΢΢ͷЦȥɣիѾˣٲȥͳԲˣ
ˣæ˵Сɮݻʦġ
Ŷһ㶣ʶųɨһ£ſҪ˵Щʲô̾ϢСиڣʦ˵ɣҪס֣ǲװ
˵꣬첽ˡ
Щüˣɽµľ״ʵĹ죬ķʶδܿʲôʵȴ֪ӦrΪҲһ̤ʦĸˣɿȻЩͳǸȻ͵˾ȥܣЩ˼鰡
߰ɣСУһûիˣڣϺִŵģסִ֣ի
ãϺԺɽµիͱһںг꣬ǵڣϺʵĲãƺǲ˼ҪľƷ衣
ɽµĻͷɮҲкü϶ǴŴĺǸЦݣЦƺҲһ˿ǡ
ڣϺмªһСɳҲǸŴӻ﷿ϺóСɳּæӹ첽ȥˣЦ˵ʦ壬ĪҪ˿СɮֻЩݼʦ
ʦڣϺдʱףǵ۾¿Ҳ֪Ƿ񿴵ʵСаݼסʲô飿
ýʦ֪СɮʡϺˣæͣϧ˵꣬һ󼱴ٵĽŲһԴɳƵʦ棬ʦ桭
һžǳ˽
ҵæϺɨһ㲻ȥˣ
ʦ棬һģһͨһǰϣЦˣȻһָԶţСУȥ
Ŷʱ㲻ȥΣϺеʵ
ƺЩçײĺУҲû˵ʲôߵԶ£ЦеĿˡ
ԻĺûżæҴ飬ѹʦ棬ոǸ֤ĸĸɮ
֤ڣϺȻɡ֤ƴʱԳ˿ɬҡͷ֪
ʦ棬綼Ƿˣÿ֮ڵķӶʮ£·Ͼˣżæĸ˻ôһ仰ͰѵӴ˰Щˡ
֪ȥסְµķּסֽӵģڣϺЦеסֱڴ֮˵ڷӳɫ䣬ʮͳ仰û˵ߵ֮ǰз磬̾һȥµķּסߵһ֮ʱסġסû񻹱Ųأ˵θ㣿Ҫȥסּֽó
һæӣϵ˷ܾȥˣæڶЦʦ˵ģӲ֪λǰ֤ѵһ֪֪νôҴסֵľأ
˵ʵСУɽ¹ҵϧĲɰ
˵䣬ոճȥСɳֻˣСĵĸ裬վڣϺеԱߣȺԸ
ȥɣЩϢɣ⼸վһЩĪʲôڣСɳЦе˵
Сɳӿһĳ࣬ʦ棬ҪǲСķʲôϿһҪ
ţ֪ȥɣڣϺеͷСɳֲŹ˳
ȻڣϺеĻе飬ͽµòˡ֤Ǿиɮ׷Ŀ꣬ȼһЩĽʺްװ֪ЦСɮҵģֻҼʦЩ顣СɮЩΪʲôˣ
۶ɾǲɣʲô˵ģ
˵ţ룬ҲеĲˮǷ죬һ롣
СҼסʲô飿ڣϺˡ
æ˵СɮʡʦδӼ֮ѳġ
ۡҪˮȥģ֮ԣһӾȫ˳ǽͺͷסﻹǾ㵵ʲô㡭Ҫסֹ֮£
˵֮æӴԲסСС
˵˴ǰһǱͷ֮ϵĲˮ˹һžӨˮڰеת
ӷƶɮʧˣֱʱž쵽Ϊæ˫ֺʮ˵
ɮһ˦ˮͳЦ޷ҽǷŵӣʲô֮˵
΢΢һЦ֪ʦܵķʲôλǰʦܹҼסֵģʲôŷ֮ģ
СɮգµĴȻʦƼСɮѰʦġҲ˵ȻʦҪСɮһǰģɴȻʦЩҪ£ûܹСɮĴæûʲôš
ˣǲ⣬¿˵ȻСУƶɮǰǼģסֶҲƳ硣˱۷֮ãҼסҲ˽ġӦ֪ҼסģôƼɽ£
ƼɽµģȻǴѩɽľʦɾʦѾȥҾʦ۶оĸϵҲ˵İ
ˣʦžǼΪξͼɻ̸أĽ֮ϡ
ʼ磬شƶɮɲ֪ģʦҪʣڣʦ棡
ǺǣһѾڣϺ΢΢ҡͷ豭СڵĺţƬ̲˵С̽ڼ飬ӦȥȻ۽סָȻ۱۵𣬷˵һɣ
ϧˣЦȻѾ£СɮҪˣ
£ȻСȥǲ⣬ǵһˮһУʵ


3436 Ȥļʦ
ʦ֣㻹ǽˮ˲źãЦ˵Сɮ˵ʦҪˮģ
΢㣬æҪˮ£ɸոҪµģͻȻףۡȫһеĲˮһ־Բ˼е㡭˵ʲôȻۡǴȻ֤⡭֮Ϊģ
ЦҡͷһУˮУָһˮٴηɳ𣺡ģǴȻʦ֤˵޴
̵ģôܰСС˵˴ʱ򣬴ʱ˼ҴȻѾµˣﻹԼܹ۵ģæ˫ֺʮӷ޴ӵĴ󲻾֮
ӷԭˣڣϺпţ΢΢̾Ϣѹסֿ˰ʮģסָȻ۱۷𷨣޴Ȼۻ۸أҾ粻ɶõĺ󱲵أ˭벻Ǽ꣬˼ҾȻ֤סǡҲգ
Цݵ֪Ȼ۽֮ϡɣr֮磬ǵǰ֮£ƽ׵֤ʦ᲻֪Щɣ
ȻԵģڣϺҡͷסֲаһħ
Ϊħ׷ʵ
ڣϺȻˮòЦСлԼȥסְɣĿɲ˵
Σ̸һʹСɳһͷԼʩ֮˳ȥˡ
ƿͷĴǿϵ£̾Ϣһ¶ʮվСˣ֪зСķף
һ뵽ӣﲻ꣬뿪ڷã֪ܾˣߵʱںڷ벼˶󣬷治֪ǻӦԲԤϵ⡣
øϽȥˣǲſռ糹ױǰص½ǿҪɶϺܻȥʱͳˣҲ˵ˣڷж󡭡Ҳ͵סͭķţҪʶųɷʶոɨԥˣʦԼ֪ΨһܴӼ֮ĸɮѽֻܿʦԼܵģˣٵգΰɣ
ǣǳԤϣռ䣬ûʦӰӣĺжսս޲ľţκζԵиڣϺʱʱĹ˺Ʋ֪һҵĺС
ǻᴫȾģн㲼ʩŮҲܸܵһͷȼ֮󣬼ҴҵˣڽɽڶƬ̡
Ѿ֪ʦˣŽĹرգǰߵţ÷ʶ̽ɶסˡ
õգϥ޵һӵ죬ƿſʱͼɽµĺǣһɮ£˫˶ˮͰˮͰĵײ⣬ЩɮŶӣϴ£һһĴ첽ܹܹ˴ǰĿյأܳš
ǶʱЩ˫ƽƽľţ˶ˮͰ֮ʢ˽ˮǿ첽ķأŶɽµĺɽɽһƬĲ˵أЩܵ˵֮ǰͣ£˵صĵͷ֮վһȻߴ󣬿ϼݣƤͷɮɮһȣѼϸߴСͣɮǰ棬ɮ˫Ŀ磬ɨһºеľͰľͰڵˮһڣǺʱϲܵ˵صһˮͰڵˮڵǴһ˽ɽ£ǺеľͰеˮɮĽһ飬žǴ̶ǰĺĪ죬漴ľͰеˮһԣͬٴλתɽ£Ӧɽˮɣ
Ƭ̣ˣˮĺ࣬ƺڣϺвУr֮ҲʵʵˮͰˮһصҪ֪ʵʵİɮȣ۵Ƕбˡ
ǺˣþˣɮȻĿһɨǳ
üͷһ壬Կͷ֮ɮǰ˫ֺʮӷСɮգʦ
ۼ͸ȻƣǿͬĴȻͬƶһʦûһᷳƸϲӬĽһӵؿҽɽ⼸ղӴҵɮڣСиϽ뿪ɣ
˵ţеһӣǴĺ󱳣һģľͰеˮʦģ֪͵Ƴ⣬ⶼȥˣô˵
ӡɷף켸䲻Ҷ˵
ȥղͰ׼Էʦ
ƨǱˣʦĿСôߣĪҪķô˵Ĳ¶
ʦӣпЦˣ׵մѩɽľʦִҪǰ̨Žɽ¾ǰƫƫתԵˡʵûдʦķȰʵһȤĴʦ
ɰסãĹСɮգ֮ʱйؼ֮£ǲ⣬ɽдʦԻϲʦֽ֮
ʦЦˣüëûɵĶ£Ϊǫѷ˵ԻͿôԻѲɾ᣿˼޸֮Ϊҷŷӵ֮𾭡ж𾭵ô̸㻹ǹԹԵĻȥúõж𾭣һҽɽ²١
ŭˣɫһ䣬˵Сɮ˵ɽµļʦ𷨾ͨǧǰ̣û뵽ʦȻӣСɮʵʧ
СУôʦӦʲôӵģǺͰأƽ׽ˣ黳أػ£ʦЦˣЩΣǿΪԼƤۣܿľһΪӶ࣬Ĳ֪жǸۣĵǸۣĵĽҲǸۣǿۣˮһǿֻۣ֤ˣԿˣǽѡ
ߣν᱾̨һδǳЦδؾʽǿо⣬δ޷𣻻ǿڿڰӷѪʦ˵ĸСɮʵ벻ʦȻ֮³ˣֻ̨ʱʱڷãʹǳ
СУʦЩŭ֪ѧı۷𷨣Ǵʲô˼Ҵ˵ط


3437 ҵϷӡ
ЦˣһָСɮﲻȥҴȻۣ˼ҿǸո֤޴ҪõĶࣿ˵ˣʦ֮Ϊ˾ˣһֻǷӣЩĽʺ㲻ʲôеļʶ˵ӵԼƤң֤ĪԼΪôȻ֤Ϣв˽꣬˵Ѿħֻ㻹Լ
˴ʱ˼֮ƣȻû˵Լ֪ʦ飬̶̼仰ģͺһСʦ˳
һԱ߷㶵Ľɽºǣϸӵĺ£һҪ߿ʦע⣬ǿվﶯҶ
˵꣬ʦŭˣô˭Ҹ˵ȻһĺвǱϹϾ̣ΪҪǣĻ˵ȫ˺顣
𡭡ʦһǷʨӺȻ֮ǳɮڣҲǳɽɽ֮Ͽһɮ˽Ŷ䣬ڵϣЩûΪĻʹڵϷ
ٺ٣ǲǱСɮ˵ˣЦ˼ҴȻС֤ԼֶߣҲ裬ȻСԼǰǱϹϾģ˵õջ޹˼Ҽġû뵽һ˼Ҿ͵۷壬ٿԼƾлˮ°
ʦһģͷ֮һӲӵķ
߳ŭѲɡʦҪɱôЦʩչԪӤ֣֮Ҳʩչǽƣһ̧ѷڷƵȭͷǴڷ֮ϣ
䡭һ죬ɽ¶ҡεģɴСĽȻķƴģȵɽµĴ
ҵæɽĳ½
СߣʦʱŭգɫеһȣǽҲƣ׷еһףȻһģצ
˭㲻ɣЦˣҲЩ㷣ϾӼʦոһôҲǻڵʵķΪԲ֡ȻҲţⲻǼʦ߳ŭĽԼֻҪƬ̣ʦĻȥˣҲͻ֣ԼԲʲôΣա
ͬһӣȷɳռ䣬ŻСһʮڳ½֮ϷƸ꣬ڵ½ˮӿ죬һŰ֮״
СУȻбʦЦˣľ⣬һս
˵ţʦԣֽӡʢżʦӡʮɵĿռ֮ڣϸϸķ컨ӿ֣ݴȱüĿ֮ǴĵŮ֣˫˫趯Ī裬һ֮Ҫ֣ڶУͺһԵС֮ü֮ʱͻȻұһ죬·֮һץ
һڵɲ汻ץУһתȥһɴСڡòǳªҹ̽͵ϮԼۿԼɲ汻ץסҹżһԼһʧ֮УɲҲ˲ʱ컨Ʈɢڰա
ˣ컨ոƮߣͬʱ˲ʮҹ棬һ죬ݺݵĻӶеɲ泯ķ˹
򡭡ɣͬ˫ֽ˷ӡɽ֮ʱһȭͷСʯͷ֣Щʯͷͬ⣬ܱѳȥʯͷգɵҹ桢ŮǰʯͷѾɴС顭죬ҹɲ飬Ի˷⣬ĵŮǱʯĻ飬ʱ컨Ʈڳ½֮ϣ
СУȻЩ̣ȻɽӡʦĿţһ۸Ȳȣӱһѹָҽɽ¶
ʦƫҲΣʱҲ˵ʲô֮Ļֻϣܸʦ򲻳ɽԼѭ򽥽ʼܡ
ôʦСɮɽ֮ôҲЦСɮħֶνջ״ҷŷϣĳЩɮԼ֣
ȺЦĻĻţʦЦȻģҲˣҪСˣĵҵ֮ʱԼҲƲס
ҵ֮΢㣬ҵмæٴνӡɽ֮ѾĲѾڶأҵ֮ķӡûĲüʦȻҵ֮Ҹղʩչǣ裬֪ڶصҵ֮ʲô
ӷ𣬰ӷ𣬰ӷ𡭡ͻȻ䣬ʦһһ֮ȻʦֹͬǴεıǣڼĺ֮һԴԴ֮ӡֱۣ
ˣżʦǹͷı۷зһԵĻоǰӡ⵱ǵѪħ񰡣ôڵķħֶҲ㣿
ǣ¶轵ǰЩ컨֮ͻȻɫļ̣Щķ컨룬ǼǼٵӣ˲ʱ߿նڱΣӵͬʱ̻Ļ֮״ر߿յĺɫһ޴ơ
ͬʱһޱȵļ
졭ҵ𣿣һˣҵ֮ȻҲʩչɺΪͨˣСҲûԪãҲͲʹãû뵽Ȼ⼫Ľɽټ˼ҼʦĺҵԱ֮Լǿ˲һǰ
ĵ֣ķͨٲܵУҲʾ˫ٴνӡһصɽԷŻ͵ĺȥ
ϧЩɽȻǿ񣬷ҲǲãһӴǺҵ˲ʱͻ˵εν֭ҵ֮ʧ˲ûκε
ˣͷһ²û̷յ̨֪ǼʦԼĳ·ǲ˼ģǺҵĿ϶¡˭֪ոմҵѳǷˣһɾ޴ͷѹȻҲϤɽ֮⧲Ǿǳ·ɵģһ¡ͨһ죬û˳½֮Сͬʱ𡭡ǾҲǰһ뽭ף


3438 ̽
ʦͷЦƺʮֵĳ죬һûڣ½֮ϵĺҵҲʧ֮ڣų½˵СУĪ˵ⲻʲô֮ϧȼļöˣҲһΡһսѾܶ࣬ȻѾȥɣĪͷģĪĲ
漴ʦҲ½һۣһתɽڡ
̵ġ˾Ⱥͷʩչˮ֮Գ½ηɳһɽʯ֮ϣﰵһһĪչˡĴ㱻˼Ҽʦһϻ࣬Ī˵ʲô꽻ʲôʶˣԼټ˼һ˼Ҷ⣬̸ʲô˼Ұæ
ͷʲô˶аͺͷʱͷ֮𽥳ͷЩûкĺУô֤֤Ϲӷ𣬷棬Сɮɲ˵İ
ꡭͻȻ䣬½֮ϣըףЩɫŨأһײԼ
ˣ·ˣĽš
꽥Ĵˣˣų½ϣתͷǷ񻻸ȥʦǷһʱ䣬üʦˬʱȥֵͷһʦŹֵƢǻ˷ɻҡ
ףⲻǸľô߼䣬ۿԶһɽˮоȻһ˿Ļ⣬ʶһɨֻ̿еһУʵǿЦˡΪɽ֮УСĵӵסڣܻտһӣ
С΢΢ҡͷǼǳԲǴģոջԼס־棬ھͶ⣬ʵⰡ

ŵýеڻУͷûлؼæǹڵϽеʦʦ
ٺ١һЦոձʦھ͸ҳ⣬ǲˣ
Լסֵ׳˵ӣ͵͵һȻӵĶ£еʦ氡ԭ˼ң˵ӰɣӾ̰ͼſڸ֮ʵû취
ɣЦƶɮסֲԸôܽ¸֪˼ң
ǣǡʦִʵõӸеæڻҽ֮ڵæشŻҳзеʦ治֪ɽ°ʮӣĸʦסֶģʦͨ󣬾Ȼܸסִ֮ãʦ棬ӻûǵסֶúҵأǵӴʦ棬ҽɽµĺУһǱϹϾҼסֵü˳ۣииʦ㣿˵ʵʦֺʦǶʦӰͲʦҽɽµסأ
Ѱһط£̾˿ǹˣҲˬˣƶɮǻˣ̵ģסôȵУ鲻ˣһ仰ҶҪʩչͨѹ
ɲҲͬУҷſĽƵӣ̾ӲϲһЩ⣬Ҳû˭ӱûңʵǱ˱ƵúˣΪ˻òҡ֪ԼЩУһֱҲˡŶˣʦҼסʲô飿
ˣ˵ҲãѾףʦ飬ɽڣǳڣϺ֮⣬֪ģԼ˵˿á
ҲǴڨûششʱѾתעе֮ϣֽĴӻͳһСӣСвٵСӣۿͷҲ̧ĴóһһֵĵϣƬ̼һŨɽ֮ˣ
Цˣ˵СʵĻܰ
һھһ⣬õ֤ӶԸģ˵ţһ˺˺룬еĽԴǿݸ
ԣֵ㿴ƶɮǳô
ٺ١Цʦɲ֪ӿһֺ⣬ʦ桭ٺ١
˵ǽǰһ£Цʦ治һ
ȥ㣬Īƶɮ㶪ؽɽ£
ۼŭæЦʦĪ֣Ī֣
˵ţһҧһ⣬ɾĽţܡֻǣƬ̣ǿɽ֮ưõĴ꣬Ƶ˵ǵùͻ˯ѣͱס־˰ղ˵ᣡ̵ģرǽճ½ˮûжɴȥŪھƺȶǲɣʦ氡˵˵ûоôⰡⲻǴɷ羰ô
һתһóһݸ
ʲô΢ģЩĿ
Ц㲻ôƶɮУˣ
ʦ桭⡭Ǿôϲ⣬һѽ˹Ӵյ֮ǰʹ˼£ʱȿŵʦ棬ʲôþưǰôûȹ
ƶɮһź͵ơƶȻõģͱˣЦ˵
顭ưҰһ죬ֻ۾ɴûкȹƣʵǲöȡ
ССڵ˼£ҧ˼⣬ͻȻ䡰ۡⶼ˵ϣǰյƣô֮ѳԣ֮ƣηϣ
СУĪҪ̰Ĳ㰡Ц
СĽڻ˵ʦ溦ҰƣԺ֮ƵʣĪ˵ˣѰʳӳҲûζˣ
ôƶɮƣͳë۽һ˵
һæЦӾǾúƣ޺
⻹࣡΢΢ͷ
ˣʦ棬ϵҼסʲô飿˵˵ϵƣôҲΪϳЩɣҪ᲻ģ֪Ȥʵ
ЦʲôĪˣҰסѰϰµȵһһ˵ƶɮ
ǣףһҲԼæֻ̽ʼʦĶǸˣԼ֪飬޾ϸһһʮ˵ˡ
˵ͷüͷø
ǸġʦƢһĹŹ֣ıҲˣѰŵӶҸа塣ڽɽµĺУʦ͸ԴԼһ˵ʹ˵̵ֽĺ󱲵ӣҲ㣬ŪŪͷˡʦʲôֶΣǲǡĻ˵ʦġбʵĴʡ


3439 
Ѳɡס־ûκȺã̲סϲ˵ʦȺã˵߿࣬ԼѪʷ
ƨԥĻشƨĴˣҲӦ㣡
ƽصȺãϲʲô𷨵ģ
ûУҡͷǽͣȻӲ޷𷨣Ҳ֪סǷϲЩ˵ϲ
˵˴Щˡ
ôˣһ˾ʵ
һ£Ҽסֵһ񱣬Ҳǵŷġ
ʲô񱣿
ǰʮʱ򣬵ӳȥѰƣȻûܼʱؽɽ¡ҹ½ˮǣð͵һõС۶ɽɴģȻ߸ʯ֮ϾȻס֡ʱӾͱ˵СϿͷǣӿ˲֪ٸͷۼСҲƯԶˣסۻ߿ڡĵĽס־Ʋ֪£Ҳ𷣵ӡϸ˵ȥʮҹҲ˯ţ͵͵˳͵͵̽ôţ
ôţҲǺĴ
һأ˵ʮûģӿסֲ֪ʲôʱǸʯ֮ϣ˯һ㣬һֱöǳĹ⻪סϣסֲʧ˲͸ûֵһ㡣˵Ҳ֣
㲻ְɣЦˡ
ô֣¶ǵĸ˭һҹ˯ŽˮԱ߶ˣȻ˵ĸáأɿĹͷվû˵
ʮüͷһЦյ¶ʮ˰ɣûˣ㻹͵ô
ȻһҪģӾҪסﵽʲôأһӲ˵ƺҪһץסԼסֵİѱһ㡣
Լ˼Ѿףʦʮŵģŵھǳ½ϵĸʯɲ֪ʲôԵܿǴѳؼʦʲôţǹʶԴ˹ڻÿ궼Ҫһҹҵŵĸоɣ
ʱִ̫δؾǺ°̾Ϣһ˵СУ˵òҪ֪̫ࡣһε͵ʦûע⣬Ĵεı֣㼴ٳȾҲǲˣ룬ڴ˴ƶɮҵԱ͵ʦ֪ܲ
Ķͷʱ亹æͷףҲˣ
ȥɣʱˣȻ껹£Ҫˣռʦ鲻ãĪڰ˵
ǣͻȥɫҲʱ˫ֺʮʩ֮󣬼Ҵҵˡ
ˣǽһƬɽеɢҵĹͷҲˣ߳ɽų½šкǷңɾʲôͷΪʦӼ֮ѳ˵İûڣȻ֮ڷǼģѾʮ꣬ûǻԵδԼ˽ѣδؾȷ
ãȻһԼʵЩۣһطϥ£˫Ŀĳо
һޣֹٴ۾ڣӵĴ󣬳½֮ڵˮҲ˺ܶࡣ
Ѳ⣬Ʊã˭֪ռΣ̧ͷ̾ϢĿⲻ⿴֮һ˿ΰףȻ뵽ʮԣǼʦڳ½ߵĸʯ϶
ٺ٣ȥǷ䣡ȻȰҪȥԼ˺棬̤˳ų½·ȥܾסνʦСβͣҲҲͣĳĻ
յĴ꣬½֮ˮѾļлǲЩεɳЩ֦ݲݣĻһЩִľͷ󣬹ǳ½ĳЩط֣󱻳˳½
Сĵ˳ų½ţʶ͵͵ųȻڽɽ£пʯͻأ̽Ƕżʦʱļʦĸһ㣬ûκεϢҲûʲô⣬Ĵ֮֮ˮҪܵĴϣɮʪˣĹͷˮɫǰĺڰжܿ
̫ʶɨʦǿطûмʲô쳣Ī˵ŮˣһӰ
Щʧ֪ԼС֮ĶȾ֮ˣҪȥʱ򣬻ʶɨ½Σиʬڽˮµĳһæʶٴλתÿһ£̾Ϣ⸡ʬû
ݰתˣʶ֮ҲûǸʬŮʦҲǼԼμ֤ǰиʬҲ֪һ¡
뵽˴ͻȻһ飬һԺ֣
ԡˣԳϲ漴ǿһ¼ʦٴο֮⣬ҵͷһԿռ̶ˮóһ˶Ĳ֪Լѹ߲ɣһʱ߲֮⻪굲֮⣡
𡭡ŵӳԸӴ˾ٿɾȽһ
˵ţǽһ˫ĿյĽҲ˳߲֮ڣùһ£һƣ߲ɴŽ˳½Ҳǹ죬ЩǣɻûˮУ߽ڽˮСǿƬ̣֪ԼĵǶ࣬ռʱ򣬲꣬ʱռû㲻꣬аǰ꣬ţ²ûºۼʱǺͯһӣ߲ʵʢװ´࣬ȵ͸Сһ㡣
ۿ߲ƯȥɣҪʩչħ֮ͻȻǴã߲̫ĿԼϺеȣôݵȷ𱦣
뵽æɵߣҪǣʶǴʯ֮ϣʦƺһ˿ĶҲ¶һ˿⻪󼱣֪һţһӣ߲ռ䣬βִ֮䣬ҲûʲôرõİţԱиľ裬Ҳ˹ȥԼæա
θոʧʦ˫ĿҲǡãǧĹ⻪ӷ𡭡ʦţг˼ȡں޺Ρ
żʦķıȻСˣɽϿյƲۿɼϡ
ףʦԳ½ģ۾ʱһ۾Ϳľ֮˫ֺʮŵĽ
ʦˣľ


3440 ̨ɽ
⡭⺢ǡʦ״Ӵ֮оѣ֮ǣ˲֪꣬Ժ֮в֪˼˶ٹŵ飬֮ʱǿܲô
Ȼʦʣɿǿ϶ˣûм֮񰡡
ҲڼʦĿڽ֮ʱͻȻ䣬к˶ȥͣ£סƿߵĳ̽ڽɽµϿգһҽɽº쾳ǺʵľͷǶľϵĽ
֮£߲磬߲֮Ũصķ⣬Ȼʺ֮УһԵıׯԳȻǶľ裬ľ֮һɹɵˮȱڼʦͬƷˣ
ӷ𡭡Ӽߵл濪Ȼ䣬ʲô˫Ŀᣬʪ͸İݵھʯ֮ϣĿ˾Ÿͷ
Ī˵Ǽ𾪴ˣԱ͵ҲǸеһĲ˼鰡һжڱΪɡֵļǺôϵķô¶Щô˵Ĵɣ
˾ŸͷᴩصĲʺʧ˲ľҲƯ˾ʯ֮¡ʦٲԥڳ½֮ϣϴѵõЦݣһѽڻͷǿľ裬Ѱ˼Ƭ̣ľҲУλһɽˣ
һĹβڳ½һ¶˳ɴŨŨĲɻһ˿ĵǡУѵʱԼӦڽߣӦòκ˵߹ͨɺãԼʱ⣬ĵ˽˳͸˼ʦһеһжѳԼĿƣ˵һڵ½˵İϤǼʦλش𣡻ƻôٲô½ôָθʦͣ
ˣˡЩյץץԼĶ̷ԼοԼȻڽɽЩģڲǽЩô˵ЩʲôԼϺе𣿵ٴЩˣĳٹ˵ˣ
ǿ˽ɽƬ̣˷ӣƮɶ𣬿ʼŴѩɽķȥˣĿڴﵽҲһ
ֻǣ˰ʮģͻȻȻͣüͷˣһ˶ڽɽҲǲɰɽǹŹ֣ʦСġС۶ڣǸнľϺУçײĽǸȾƺľУ̵ģɽûһİ˵ˣҲļ簡Ҹܱ˲źãĳܷģ
˭أĳи˰վڰٴοˣϾǱˣİӰ˿ĵκε޷
СƣСڣ򼣿תѰѡƬ̣СӦǿԵġ׼ռСһµʱ򣬡ౡһ֮µɽ֮дͷȥһȺɽˣ
ۼӣǰһɲĿռ֮ڻͷԳأͷԳȻûֱӷڿռڣǷ봢ڣɼǷ˴ڣҲϾǾ˵ֻʲô仯أʱøʱ
ϲ֮࣬ЩԥˣϾԳСƺСưСԼӣԳˣرǰǸԳƢ꣬ѱԼðѽ˰úǸԳǲģȻǸԳɣǲǰͻأĳɽһͱԼˣ˭֪ǸİرģԳĪľһֱܵĲšԳǸƢģѱ˸еһֲͷԼܸԳһЩôδزмġ
ǣԼ˻ԳֹһΣԳԼ֮ǣԼʱʩݣ̫˼һԳ˿ֱ̫˰ɣ̫Ȼˣ
¶ô죿ٴһĪչ˰յģһ㲻Ժ֮СʱҲûʲôرõİ취ֻܶһ£ȻġҲʲôۣд۵飬Сǲȥġ
ţʶųһֱŵǧ֮⣬ҽǧ֮ڵζһ飬ȻŽռ䡣
ÿռһ˫һ٣⶯֮ڵľʼɿıãǸһ֮ڵĻþˣٴΰθߣλǻþεĳԶ졭
ˣþѾǧķΧͣЦƶȻɽŪŪԳûɣ
˵꣬ǽһ̧¡¡ľ죬һɽƽذֱֱϸ߿ͣŹͺͺĸɽԼ˼⣬һӣһıɽ֮Ǳ̼ٵǻÿó֮ɣǲ֮ɲǻͦεĴҡڣ֮Щ滨涷ޣһɾ֮״
ƺȱЩʲôۿɽһɣлϲ°ϸ룬Ƭ̼ЦˣһԼͷͷ֮ɽ֮ϣ˵ɽˮо޶
£¡¡ˮԸɽ֮Ϸ䣬ˮˮĽǻʹССϪɽ֮ơϪȳɣˮɽ´࣬ż֮Ұ
ˣƶжˣ΢Цŵͷٴνһָɽ֮ϣһصڣһ֣ͨ룬ɽ֮˲¥ͬ˽鹬ڣ˵ľľӡ
Ͱ˰ɣҲǻþǻԳʶһ¾ͺã⣬ҪģǣЩӵĶڣһһ㣬䡭Ĵ죬һʯڶڵͷ֮ߣ˳дʲôأ컯ͬ٣컯ţ
ˣԳ֪ǷѿĪҪ͸¶̫ࡣ漴ǽЩ뷨ˣ𲻷𣬵֣Ҳȫ֪˸ǲ²͸
ˣһʮĴֳʯ֮ˣ̨ɽбǶ


3441 ʦ
ʮֳǴ˿ʯ֮ϼʹҡҷڴεĳ˳֮滨ݱ̣ɺ׵ݳ裬𡭡¹ܵڶ֮ǰɢ
֮ڷģ䵽ɽ֮£һ촢У⿪ͷϴĻԳڵϣ˫ĿյĻԳһָԳͷڣ漴ϰգЦĿһС
ǻԳ۾ȿ֮ʱ׵ܴ𣬿ɴûԳܾĵģֻз֮ʱסˣǲŵҿʵڲĥȻԼԱߡԼԴϵͬˡ
𡭡ԳˣſţҲǰҵĻڵϷ
ֱֱСʱҲ֪ѹ˶ٵĻݲݣͣûԳԼƽβסϲõ˫ĿոɽʱȻˣҿøߵɽ
˭Գ˵꣬һ̧ͷǿ߿գ˫Ŀ֮оǾ
˭Ȼڸ߿յԳһھǡҿӸ߿յ䣡ǾȻԳ˵Ͼ˵棬ȵǻԳѣһھȻڳ࣡
ԳȻڿռڷӰ٣ֻǵŰհζ׹⣬ӳԶȥǻԳյӣƺҲѵõɡ
ԳˣˣΪԳߵ÷ɽķ򣬸ǶķۿŻԳԽԽԶˣֻýһָɽ֮иãľƱ߹ȿСнƣЦ顣ԾߣɸһϾ֣¹룬ָϿ١һиϣЩʱƽƽı㣬û裬괦ɼͥ
ϧԳˣһŭ𣬴е롭
˵Ž泯ԶҪߣ
ɵˣԳĻȻЩɬף½֮ǸղԼ˵ļҿ鷳ͲסҲˣ
ãٹʼʩԳעʱǻԳȻڰͣɻĿɽǿԴɽԸܲͬر滹ԳֲɵȻע⡣
漴ԳɽǰЩڡ
ˣ״пЦˣ̵ģƶУ㻹ӵóȥѾǳҲҪƶƣ
ȻԳѰδбǶķ˹ֻǵԳǸߴʯʯ֮Լʶ֣ǿǧĶ֮ʱͻȻԥˣǳоȻһ־ηԶǻԳǰ
ڻԳԥ֮ʱǶ֮ŻĴˣһɷǵԶ֮߳ŻԳЦնȵ˴Ϊβ
Գû֮ߣסˣ֮鼸䣬Ȼ뷢԰ף׷ͯգһ֮񣬵ǻԳϸĿߵòȴһֹĸоƺת֮˲ʱû֮ףлŮǵ߻ǷӣڻǽߵʵĿرģߵĻȻֱֱֺУһһίһһȻһеģԳ嵽֮ǰ˵еʦڼ˼ˣ
ԳʦǴˣЩֲȻڿռ֮ڲ֣ûԳͣҲ뵽˽۵뵽ڳͷ̯ԵΡڴ˹Ū飬һɷǵݸԳָһȥɴû뵽ҪջԳʲôͽܰ
ŻԳ΢΢ȻˡǶһΣеˣԳ½Լ۸ĹǺҪɳΪһǿ˰ɣԼУͬ׽׽ĽԼΪʦϰͨԼ𣬳ȻҲųԳ¶ɣԼҵһĸоɣ
նϷʱʦڻԳͷ£Ц˵
⻰ûʲôֱӾ½ˣǻԳ
ýʦ֪ԳĻЩɬϸֱ棬ֻǻԳߵССͱʦɴСĴˣʦΣһȥֲ֪꣬Сٴμʦ
ǺǣСһˣֵϷǸʦϷ򲻹Ѫ֪пãųϷǰûģ
ҵʦˣԳӲŲ˵
ЦȻ˵ʦ֪ҵķţ
Գ¶ʹ֮ɫ΢΢ҡͷʦСĻСǵʦţ
ǾͶˣЦϷ棬ɼˣϷ򲻿ʦ
⡭ԳԼӳɣ֪ԼˣǿͷȻǰʦʦСھͰʦΪʦ
֮ǽ룿ЦŰֵڤ粻Ժ󶨻ᴳ֮£ϷԼ
СľԲҡԳ˴ʱȻʵڵϲҶԣֻһĿͷ
ǰǱףԼһԲƴÿÿԼüҿĻԳͻȻ˿вҲǶ֮ģһ°ֵˣȲ˵ô࣡Ȼڴ㣬ҲԵϷԽһЩͨҪϷȥһ飬ҲҪԺĪҪϷķţ
ǣСףֻҪܽʦһʦĪ˵һ飬ʮټΪʦСҲԸ⣡Գص˵
Цˣһ˻Գ˵˵ôأϷ򲻹㱣һͨɮ˰ˡ
ǣʦԸԳͷ˵
Ƚ˶ͷҲ˵Ϸɣ
ǰֻڸ߿ʩչֶΣɽ֮˶Ľŷٳòֲ߱ҲڻԳü˳ĿԽಽҲûзʲô
õ˴֮ϣƴԳԹԵĵͷվ£ӴĵԼﶼǾò˼ղŪʵûô࣬Ȼڻþ֮ĵȴûŪ֮ġûԳнҶʣҲý͡


3442 Ԭͨ⨺
Сһʲô֣ƺԼľȣʵ˻ո˵ǰЦˣǰԳղŴӴڳǰ˵֣
ȻԳһ죬ССû֣ʦ
ЦˣԼӵĲʲô֣һͷԳ飬Ԭͨ쳹֮ܣͽͨ죡˿ɺã
Ԭͨ죡Ԭͨ죡֣֣Գϲץڵϣллʦлʦ
ۼԳˣҲЩˣһ̧ĪˣϷѽͽµӶǲɢ㣬Ȼǽɿ̣ͽһ
лʦлʦԳԬͨϲ漴ǳʦʲôѣСĿɷʦ֣
Ǹжֵúɣ֪ϷϷֵˣ
ǣСıصԳԬͨǳϿҵ˵Ժʦһ֮
漴˵һϷɴʲôͨ
ʦԳԬͨһæ˵С֪ͨʦɷ£
ȻˬЦ˵Ϸ
һôСһֺùϴɣ´֣ʲôʿ۸СģСҲ֮ɱ
Ʋ죬˵ģԬͨеʿԼ
˵ЦϷгعʮʽã
лʦԬͨϲڶôСѧ仯֮㣬ľСĶܱɣ
Щˣǻ֮ʲô䣬ԼҲԹ
ʦû̴ʣԳԬͨЦʦԸڣ͵Сû˵
Ҳǣ΢΢ҡͷϷű仯֮ǰ㲻׾ͨɣϷ򵥵ţٽķֲ֮
лʦлʦԬͨǸ֣ƺһӶûĿ֡
أ֪Ԭͨʲô
ôԬͨûԥЦͨСĻãõ֮ѰʦΣ
ǲ⣬漴Щů⣬ԬͨΪԺѰԼҵĽڰ˭˵飿壿
ˣŰɣϷٴ֮֮һ˵
ԬͨǸᶼҪƺ仹ûһ˶ĺù
ұ۾ĪʲôֿһЦһӵϷʹͨ
ʦԬͨ첻֪ʲôĳ죬ֻæڵϣ۾ϣ˫Ҳǳڵϡ
һ죬Ȼ̽ɣʳָԬͨü֮ʳָ֮һ˿̽Ԭͨڣͨһ֮֡ǣ֮Ԭͨ졣
Ԭͨ򹦷ǴҴҵķɳ˶ֱֱʱŻת
תԬͨ켱æӭЩʦϿɻˣСΪѾˣ
ǺǣϷһЩ飬ոѾˣһʵ⼸ֹɲ͸ˣ
ǵģСĶףԬͨ칧ЩҪСĴʱ֪ԼǷŪף
ãҽԼĲ˵ƴĿ˵
漴Ԭͨ콫ԼĲһһʮ˵ˣ⣬Ԭͨļ󣬸ֹֽͷβٴνһס졣
ʦȵ˵ˣԬͨǱĿʱѾμס
˵Ԭͨԥ׷ˡ
֮ǰĻŭţɵƺν޷ٿأ֮ޱ֮ľˣ
˵׻ԳԬͨӦýԪҪƣҪԼǡþвʺ֮꼣ⶫڵڵĴԬͨͬӦЧȻԬͨҲ´ֻҪʺ֮׳ԪǣԪɡ
ۼܵģԬͨи˷ܣҪڴģԬͨĸˣһҪ̽һЩԬͨɣһԳйĸ޵ɾҪſڵʱǰѻ˻ȥϾЩʣȻԬͨܲɻ󣬵ǣԬͨѿ˭֪ʲôʱ˶˽飬ɾ׷Īˡ
ˣ˭ûأԬͨѱνʦǰ˹ɣҲǸТ˳֮ԳҲټƽϵģ׷˼ʺ֮˳ԬͨʹáȻ󣬲ʺ֮꼶ԪһЧԬͨԪһ˿仯Ըʿһı߶ˣ
лʦлʦԬͨڴ֮ʹķͷˣеԺСľͿԸһˡ
һ㶣˭
⨺ﰡԬͨں˳䣬֪ܲǰû֪ĶСĴʦϰͨٶԺضܸģ
ǺǣԭˣЦ˵˼ǿͨõķΧޣǲܸ˼ȵģ
Ԭͨ첻ģڰë׵צӽеȾͲȣǽթǹСæѰɽ
Ԭͨһ䡰ɽͬĶУ˲뵽ߴʦʦ֮ǰǸ׭ġ֣Ҫ˵ǡ⨺ôһɺȻ
ʦԬͨͻȻŵôͻȻζ֮ôͻȻ䣿
˶֪ԼԼʧӰþЩ£ϷĽѽⶴ̨ɽҪ̮ˣ
ʦϿСĳȥɣǴⶴڣϲ鷳ˡԬͨǵĵؽе
ԬͨĹУеŭ޼һӵʱ޷Żʱ䣬Ϸɣ
ʦСԸѧҲҪʦʱ䣡ԬͨԥĻش
ϻôôࣿ죬ʲôģвͣ˵
Ԭͨ첻ΪͻȻк£ҲҶԣСϲǱ仯ֻ֮Сһֱϣ
۾ſ˵


3443 
Ԭͨ켱æ£ԹԵı۾ſһ̽ó˻شȻ֪⨺ϮɱߴʦΪ˻شҲúկ˵ﻯ֮ʱشЩãȻ׻شڱ仯֮Ӱ졣
Ԭͨ˻ش۾ЩӵĿ˵ʦϱСޱĲãСԺѾú
ڰ֣˵޸ɣ
ǣʦԬͨü˳ĿҶʡ
оΣܱ仯ôʵ
Ԭͨϱ÷ɺ죬ζӻС
ţżⶼһհɵģͷֻϷʱ䲻ֻܴҴҵĴ㣬ԺһжҪԼˣԵȡ
˵ţһָһĸƾճԬͨͷ֮
ףԬͨһȣҪ˵ģɿæǱ졣
һָĸһŽɫ֭Һ֭Һ֮ķͬһζ
Ī˵һһץԬͨ͸һӤķϰգǽɫ֭ҺȻǴԬͨУ漴һһ֭Һ֮У֭ҺʱȻ͸һֻһóֵӣһĹڽе
ˡ֭ҺȻ¶ԬͨΣĸ֭ҺѾȫڡ
أԬͨ⣬һЩγڰ֮УԬͨʩչ֮仯ɣ
ߣϰһ˿Ƥë˵ĽӲɽҲһָһϣԬͨı¶˳
ԬͨѾ֣æڵϽеʦϢŭʦϢŭӲ뿴
˭ԳƵӵģһЦϷ˵ôϷӣԺҲĪǰ˺˵Ϸĵӣ
ʦСͽܣСУʦСʦһӶǣԬͨЩƺԤеʲô
Ȼ㣬ⲻǸףֻϷ򱣻һ˼ɣ̸ʲôʦͽ
ǣС֪СĲʦӣԬͨȻˣʦ˵˵֣
˵Ϸ֪ϷҲ֪Ϸҹ֪˵֮ڣӦǸСУţϷ֮УСӦ˳ˮƯԼڳ½ȥҰɣסҪĬĬıĪСֱ֪ӸԬͨ콭֣򵥵˵һЩһ˦һںڵĴԬͨǰ˵ԵѾȥɣ
ʦѰԬͨںڵĴһϲЦտɴʱܸ˵
ȥɡһӣɵԬͨУԼʧ˲
ʦʦʦԬͨһʦứ䣬ϧٲ֡ʼҡΣʯҲ׹䡣
ԬͨΣǹڵϣʵʵĿ˾Ÿͷһͷ߳˴Ԭͨ쿴ˣʯͷļϣҲܣΨԼ
ڰգ΢΢ü⵹ǸĻԳ
Ȼǽһ̽Уһֽ֣̽ڵ⨺߬סʺ֮ק˳
ű۵⨺˫΢Уֻһ͸һӬĽ⨺ҲΪߴʦˣɴʱѾԭˣͬͭεĽ⨺ץסϲû
ܼ򵥣⨺ȻɱߴʦԪףǣߴʦԣڹǽ֮и˵ףԲҪ𣬴мУܶߴʦеڣߴʦرģΪ⨺ϮɱߴʦѪ֮ҹȥˣֶߴʦ˵ԵԲⷽ潲⨺ﲢһʮ顣
뵽˼䣬ϵཥȥеҲʧ⨺΢΢ҡͷˣǸи˵ĸҲи˵Īʱδ˵ͬҲ˵ĸֻƶƶԺҲĪҪƶӡԺУǶƶ£
ţһ죬⨺ü֮䣬һʵĹ⻪û쳣
ԬͨأǰǷҲļĨȥˣûв͸ǽ
ȻҪ⨺ҲƲ⨺ڿռ֮ˡһͷ̨߳ɽԬͨ죬һ̧¡¡ҡض죬̨ɽȻݣԬͨոս̤ʱ߬С
ʦ˿ռԬͨ죬Ȼֻܿԭľ״Լǰĵط̨ɽѾȫʧ˲Ԭͨ챯ڵϿ޵Сʵޱû뵽ոռʦҪʦֱʦȻСĳƺʦɻǾ仰ʦʦСֻʦСļǷҲҪʦĻСȥѰǸ½йصСУ
꣬˵꣬ԬͨٴߵͷŽԼļϣһִһͷӭϦͣһȥӰϳ͸еֱˣ
ڰУԬͨߵķ½ȻͬҲûгԲﲢԬͨҵ⼸ԬͨТҲ΢΢ᣬʿͬҲи鰡
ԬͨԶˣɫһ䣬ʩչ֮ѩɽ⨺ȻɱҲԲƴȵ·һãɽˮһƾսѾĨȥ⨺ȥ֪⨺ﲻˤˤʲôӣ֮ʲôΣǾͲԸĵˡ
Ȼ֪ʲôʱҲ֪ǷɽڼʦϣԶĿռҪаգţһ͸ոĽʦľֻǼʣӦǺ棬ԼʦݣҲţԲỵ˽õģΪʣʦ뾡취˽ţпܵģǼʦ뾡취šۺεԽ޺Ϊġ
ˣʦ޷ĳ´磬ٽ߾ˣڰմҴҸ·ĳķҲҹ𷨣˵ĳԼҵ֮أ
ʱ̫ĺڷ룬Ͼĵǿռ磬˵ռܿݣʱҪһ£ھѾһ£ʱѾࡣ


3444 
ĽӴ˴ѩɽضֱ·Լֱֱķ˹ȥ϶ܺܿﵽֻǣҸһֱӵķɣԼڴ½֮ϵķίʵţֻȵʥ˽ٴʥ˽شѩɽãԴ˷У󿪣Ȼڴ½ϵķûиĸƣҲϾЩӰ죬·ʱȻЩƫƫС֮ҲԵò֮ʥ˽Ȼʥ˽λÿ϶ǸǰͬkwڵĴӲ˲һǰ漴΢ֱ˷Ѱ˸С˴ѩɽڣٴγϸ߿ա
ֱʱ֪⼫ڴѩɽɲֹһСڵĴѩɽֻǾ⴦ʥ˽տʼЩ׼ۼЩϤľ֣İģ֮Уڴѩɽʾˣų׷ġȻٴεתѾƫ˲ٵķ򣬳˴ѩɽ
ʱĴѩɽ˶ëѩǷ׷ĴѩƬӿռ֮ڳһģһվСµϿգ֮еˮСµĴԼû뿪ֻ˷ˣѩɽû䣬Сû䣬ȴɨصϺУǴ֮ǰĻѩٲɨյǻѩǻὫСڸǡ
̾ϢһųʶϺڣ˷ʶСڣǽһУǷǽ֮ɨСӴ֮ǰһǿʼɨ͸ϺдɨһȻɨѩٶȺܿ죬յĹͽԺɨĸɾֻԴԴƮѩ֪˶ã֮ǰĿյؾҪٴαѩ̸ǡ
ͻȻ䣬и뷨Լkw׻صɴ½δؾһõѡ񣬲kwС¹ԼٸһЩʳزʲô֮˵ȻͷһתȻʧЦˣѩɽߣkwδɣ£kw׸Ƿһôߵĵطǲ£Լ˼ȼյڣ˲ɽɽضΣա˲Ϻеģû̫Ҫرkwףûڴ˴ʱ䳤ˣδزԹԣԹԱضӰkwԼͻشء
ˡ΢΢ҡͷͷǳСµطתȥ̨ϺסСݣЩǳ¾ɵľȻתС
ɾתʱüͷһ壬԰ϺпͨĺУٹȣһзͨķҲҪʳիΪֻ̨֮Ͳ裿ѲϺвʳ
˵ţߵľ֮ǰ˼ۣľ򿪣ҵǸľӣ֮󣬿ʮӡ
ףʲôʮӵ·ǼĴָСɫӣһ棬һšڱ֮ǰһ£΢΢ͷˣЦԭˣƵĵҩٹȵЩƣЩҩȱٹȵãϺоǷЩҩάϵİɣϧûⵤҩĵҪĳǿһЩ
ҰҰ죬Եúǿϧ漴ԼõǸ뻳ĲɽľӸˣŻԭ
ÿСһۣһɳ죬ٲͷԼѩɽֲ֪µˣ˭֪ʱСֻʲô仯
ϧַƬ̣ͻȻͣ˰գϴһ˷ܣ뵽ʲôתֱ£䵽ʾڣҿ֮󣬾Ȼ߶֮ѩɽ֮ˣ
аʱģβдѩɽ֮ڶݳϾźлǿϧĳϲ´ĲѾˣҪ´󲢷֮ǵ귽ɣĳôڴ˾ˣˣڴ˴ڲɴ½ȲԺʱ˵ɣٺ٣Ժ˴½ĳˣ
˵ţֻٴηϸ߿գ嵽ǰռ򿪵ڣ˫ü֮䣬˿˿̵Ĺ⻪ɫӶסյڣһڴϸɫա
ˡƬ̼䣬ɫת޴ĺ֮һռѺۻѺ㹻ˣ۱ϣ⣬Ȼ͸޵ľԪãģгĽ
һۿռ磬浴ŻϢλûȫݵĵزϲƮҪȥڴʱһתͷһǴǷѩãκ쳣üͷһ壬ɫ΢䣬ٲҾæռѺۣƬ֮ǿռѺۻķգκκۼ
ѩ£ɹΣķĪ˵ǰģǧﶼûκε쳣ǣǰǧ֮أȴЩͬˡ
һ֪жĴҲ֪ںδֻ֪֮ϷãһصĽͬĳܷ֮ƺֻһˣҲƺ֮ˡ֮ףһ߾ɵķھƷ̨֮ϣܣ֮ʱ޿̲ŵֳʵ֮֮ͺ麣˿ɽķ֮ϣͬҲʧաƺķЩڴ˽֮й⻪θǲۻʶɨҲɾ죬ͬһصӰ
˵ģɽ֮б֮ɻҪ޴ķ֣֮ԼϸķתţһƵķ΢΢ÿһΣǷ֮оͻһСǧ磬ÿСǧ֮пٵأɽ캣ÿСǧ֮ͬĻ㣬ͬģÿСǧǧ֡ϢСǧݡСǧΪգٿ֮ϣƵġdɴССĽģЩĺƺֺζһֵİһصֻغƾݻ
֮£ǾƷ̨ÿ̨ÿ̨ǻʵ̨ıͬнģЩͬϸСЩһ̨֮ζּйɵĳ̨Ŷ̨ĽһƬͺһ磬·̨֮ϣʵֲ֪ںδ
Ŀׯϣһϵѹü΢΢˫Ŀ֮Ужƿǻֱۣ˵Ĵȱκ˿ɷĪݷ
Ǵ


3445 λ
ʱ黨Цԣ컨ڴ£Ůڸ߿շ裬ڵ߮ԣΪżˡ̷֮ʱԴ߱áΪż˵ĪȻĵý򡣸ʶáʱķȻ΢硣֮ʱȻϲʤԡ
Աϣ䣬Ů౯ǧǰϲ֮״
֮ԡһϵյĴ֮ϣǧķ֪жǰеķֳһĿӵ˫ֺʮ˵˰澭֮ĥ£𣡡
ӷ𡭡֮ͬţͬʱ⣬֮ϵķӭ֮⣬̫֮ͬķ֮ҹյĲǶǲ硣
һĴʱˣ֮ףĸĿĽվڵ֮ǰɷصķ𱦣֮޺Щ޺ţţվţǱĿ趯ҡͷԣ޺֮ǧգЩոĿͬθ죬һЩࡣ֮󣬴ӵԼߺЩߺĪǴϣ˫ֺʮľ
ٿ֮ף֮࣬һͬɴСķǷЩ࣬ǧƴķһǧ飬ֻ֮ж˥ܣ֮ǰһյŵƣƻȼϹŷڴ֮Ҳ࣬ǿյģҲ⣡֮󣬸֮Щͬϣͬǧв֮ͬԲͬС
Ǵ֮ǰǾƷ̨֮£֮ƽ֮⣬ǣ֮ǿյĪ˵ǽζǸɽڵĴ֮ҲԶһǼ֮޷⡣
ǿϸˣֳվǴͷͬ
Ǵ̴Ը֮񣬿ķ˿˿Ѫ⣬ڤ֮رģޣֻиֱ֮Ĵ֮ⱡ䡣
ǵɷ޴Ըز
޴ԸزĿվڴҲ࣬ԳƵޣĿյ֮ԳƵҲ࣬Ҳ޴ԸزͬҲޡ
ǹԱϣи޺˫ֺʮʵޱߣһƪӾõӸࡣǰʱ𽲽ⰢӾǰֻ˵˾ɶི֪ΪͻȻ𣿡
Իſѳڶֲ棿֮˼ѶŻ³ˣҴ֤ѾãݶǻҲӾ˵ηһʱ컨׹ޡ
ǽ޺£Ŀϸ˼
޺֮󣬻е֮ϴЦв֮˫üɫ̬֮һ㡣
ʱ֮һе𣬴ּλ
ϲɫſ˵֮ԣ֮ŶԳ֮ǰǧʢЩһžŲ֮⻪֮£һ֮ˮˮβ֮ˮ֮ڣÿһαˮԳһСǧ֮͸
ӼŴ󿪣Īǻϲнԣ޴ʦţһʱo¶԰ɮǧ˾㣬ĿbĦڭ~ĦڭӣǵҲ
о֮ǻӴ֮Ʈɶӿһ֮ڣȻǴ󣬴֮ߣ֣Ű֮ڴ֮ڡ
˴˫ֺʮӷ𣬵𣡡
֮ĥ£ճԴ˲ֻز׹쳾ྻȹ̣쳾֮Ե𹧺ֳ֮΢Ц˵
л𣡡ʩ
⣬λ֮ǰҪꡣ˵̨֮Ѿ֪ҷڽоת֮˵񲻹һأҪͬ٣ҪתԲ֮ΪǵǳԶ겻ʲԷ⣡
л𣬵ףͷ˵
Ǹˣ˵ˣλǰĴλ룡
£̧֮϶ΪһͼԺķʢֱֱϴ֪֮жߣǷˣǧ֮ǧ֮նĽ֮ڣ컨ŮĪأ
޴ʦ޴ʦһ֮Դ֮𡭡
ƣϲҪڵģͻȻ䣬֮£͵ز֮Ŀ϶䣬Ȼ˹⻪Ǳ֮ǿķ˲ʱƬ֮ͳɾ˰֮Ӱ
ףǴҲ˾ȡ
ϲ𣡡ȼϹŷЦ⣬޴ʦλ޴λҾգ
ϲ𣡡ӽء
ֻǣϵϲɫȼϹŷ״Цλ£Ҿ֮¡λ²κηףǷӾת֮ɣ
ȼƹŷ𡭡Ƭ̣õ֮Ѷ
ȼƹŷ΢΢ҡͷԡ
֮࣬Ⱑֳ֮ɫ
ӷܻҪУ⣬½ҷ֣֮ȼƹŷ⣬ЦĻش
ʱ֮Ҳ󡣱Ͼǰĸ֤Ҫ£ĪǴ𿪿ڣǰȥƾնģ
𣬽нԣˣ֮ǰæ档
̾Ϣ˵
ͬģŷǴ֮Ż򿪣ǰ֮߳УǷеһɸ߸ߵ̧ȥɣһǿޱȵķⴹֱ£֮ϡ֮УȻǴֱֱаֲ࣬ͬǣǵ֮ǼٵСȻǴ֮Ƿʧһͷڡĵִ߳⣬̬ׯأһɲһĽ˫ֺʮͼ𣡡


3446 
ͣתҾ磬ʱϴأ֮ܽ𿪿˵
ȻǷ֮Ľ֮ʣһ㵭Ī˵̨Ҳ
ӽ֮ͷ˵ţҷλû֮µһˮ
ĽϴأǱˮһݣ֮Сǧ磬ӵĳĽͬʱڱˮ֮еĽҲǻ۵Ľ֮ϣһķԽ컨Ůٴγ֣ǧϴ費ֹаյĹдϴڷɳ¡¡ͬףͬˮ֮λѾϲĹĽ֮Уǽ֮ķʢ
ʱĽѾᣬر£Ʒ̨ƾճ֣µĴ
ݼѱϣ͵ڷֵ޴֮λʱ֮о֮ʱĦڭǰʦ֮зһ¬һзƽԣڷʾӰ񣻹ްͬգ纣Ҳ룻һܰʮ磻ǹԴӴʮϤʾ֡һһ纣΢ɲһһɲ纣΢һһǰ纣΢һ¬
оϣ·֮죬Խ࣬µĴޡ
ϲ𣬺ϲ𣡡Ƭ̣޺˫ֺʮȻǺϲϵĳಢûһ˿٣һ֮عλ޴ȴ󱯹Ҳǰֻ֤Ҫʱգܻعǰ
ӷ𣬷޺˵ǣȼƹŷͷд㴫𷨣ҾܷԵʢҷڷܱޣҲǱҾ֮ѡڴת
ӷ𹦵Ӷ
Ƿ޺Ҳ˵ݵ룬޴ȴ󱯹ڲɴ½УֻҪʱҪ֤һ룬ƿصĲɴ½Ȼ֤Ƕ޶ôķ̰
޺˵꣬ĪǽͷӶۣÿӵ϶Ǵ˷ܡ
ƺոھ˵˵һ۴Ŀλüͷ΢壬޵ԲѶϢô
ݱ֪δѾޣδںδǸգش
޵𣡡зţԼӳ𣬵ӳپ磬ԸºԸԽ֮֮̽٣δµǷ֮λ
ƣЦд˺ԸãԼϤ֮Բ£
ͣϲ˫ֺʮл
ȴҪ˵ЩʲôͻȻ䣬궼üıׯ΢΢һʱ˫Ŀһ˿ɫ֮ķͬһĳһָһָصķӡͬʱҲ
𣿡Ī˵ӾȣȼϹŷҲǴ󾪣ʲôף
̫ͬһĲãٵתãŻͣ΢յ˫Ŀǿĳӡˣ
ƣȼϹŷƵҾϲ࣬ӵĵھҲھˣϲ𣡡
ϲ֮У΢΢ЦһУҪԼ·Ѿƫҷּ֮Ա֮ҲԿںδ
𣬰ӼȽҾ磬ѳҷ֣֮ȼϹŷ΢΢һЦ漴һ˵˵ѱϣλ
ּӦʧ
Ժ򣡡ȼϹŷͻȻ˵
ʱͣʧĽش
ȼϹŷν£ӶȥˣȼϹŷ
֮£ҲΣȼϹŷЦ˵죬˰ӵǣǹʣҲֲ֮
ֲ֡
ǰѾڲ˷ôǴɣȼϹŷЦеʵ
ȻѾɣͷ˷Ѿ¼ɷأڲؾˣ
˷𻹲Щ˼ɰɣȼϹŷ𵭵ʵ
ȷʵͷС˷𷨹Ȼ٣ʤȽΪӪ˷޲С˷𷨵ı׶ˣЩҷЩƫ
𣬷Էۿ磬ǧ磬Сǧۣνͱ׶ˣб׶˵ۣȼϹŷЦ̫ʴȣҪʮȫʮʵѰ
ţˣձΪӽڴؾͷ
˵˴ɺˣµЦȼϹŷѲñȴô
ǵǲأȼϹŷҡͷ֮˷𷨼ȻҪȻҪھ硣ǲɴ½أǧʥأ
ӲţԸԸʱ򣬼æ
ȼϹŷֵѾ֤ĪҪ£
ӡˡ
Ȼ΢΢ͷˡ
޴Ƭ̣ڵ
ڣɫһ˫ֺʮ
дؾɴ½˾ᴫضӡһһҪѰѰҿɴ֮ˣȡ˼縺ȡΣɵ򹦵£֤ΪҲʮ򹦵¡
ӡͣɶͷԵģʵڲ״ôͻȻôһ͡
ȥɡٶʵģף´ο̨˵֮գͰ·ͣ
ǣ֪æʩ񣬿ɴ֮ʱĽͲǰֻȼϹŷЦĿԼ
ȼϹŷ𣡡һæЦڵӣ
ȼϹŷ΢΢һЦһƺû˵κεĻȼϹŷֻ֣ͨͨӣ
ӷ𡭡΢΢һЦת֮ʣʧ
ȼϹŷ𿴿յ´ǿĿλ΢΢̾ϢȻһ䣺ּȡۿŷҪһ𣺡ȼϹŷ⻰ʲô˼
Īǲ֪ȼϹŷӵЦЦ걾ǵǽһνĴƵ۹Ƕʤһʯ
ȼϹŷĻͬˮɻ֮͸˷ڵǧأ


3447 Ͱʨ
Ȼ֪ͨĴǶ֮裬˵˿ռ磬üվ֮ڣѾſϸ̽ܡ
ƣȻĿռѾʼݣɱϾûеȫĵزִ룬ҵزɴ½ĻỹǼġ۱ϣǽʶηų̽Ƭ̣Ѿ˾ϡ׹Ϊֵ׶֮ʩչſռǳȥ
һʩչ׶֮һϲģ֮гӤ֮һֱڼٰУûʩչ׾ˮڣҲţСԣҲʲôشһ߶ٶʱ׹ͬˮ磬ס׹ƺѳһֱ˫ĸо
գ׾׶ڣʱĳǵ׶֮ޣò˶ʱ֮ܽ磬簡治֪жôţƴЦˣҲԼӤ֮ǹĸ֮ڵԪӤڣԪӤٿͬԼ׶֮г֮չҲǱȻ
׶֮ϲûСģڼռ֮кͥŲķвΪˡ
ǰѾ֪Լ֮ڵķױȣٴνգ֪Լӵзб֮κһͨгɾ͸УΪֵֹΨһһԼ
ÿÿɵһͨڣͨѾݣ̺ԥ˻أۿǰĸڵѡͲ˼⣬һɨЩʱжϳЩߵģЩܻԶһġȻΪռεݣͨԵжܻԶͳС·ȼǰԲˬ
Ҳ֪ΪռѾõԭ򣬻ѡԵɣգûʲôرΣգǹֳûгֻ֣Ҳ÷֣ѰĿռݵȻҲκβʲô
գβͶյʱȻͣһԼĶͷЦ̵ģȻ˷ϲ¾ˬģˬҲ£˴Ȼǿռ磬㲻գѾÿռ֮Ҳ˰ɣ˵ĵܣǿڴ˲鿴˰ɣ
ţһӣɽկ͸ǸȱĹʱ֮ڡ
һգʱɫ֮⻪ǹ⻪ͬһԲεĹ⻷ӹ֮ѳŹ⻷һɫδӹ֮ƮɶͬʱǹʱҲһɫ
ףˣ²ᡱ˷ܣϲҲҴ⣬һԼĶţɫͳɫĹ⻪ԳɫıɫĹ⻪ķУڰеһתȻƾòӣɫ֮⻪ٵ˸漴ûĶ֮С
˵ģĹǻԼõĹǶ˳ȻǶǷɫ⻪ĹǻɫᣬԼõĹǻɫᡣرĹ⻪໥ɫ⻷Ҳת𽥵غϣҲƮɵһںϳһɫᣡ
ⲻνôϲˣû˵ġʱû⣬һץɫˡǣַʱɫǷ˹Źֵ顣Ϊҳ֮ǿհףĪ˵ģͨҲǲһһ顣
̵ġʱΪʲô˵ˣʱܲµ֪Լд֮ʱֻı鰡ǰ鶼֪жˣˮ׼Щ֪ڵҵıǶô񣬾ȳ޲ߣôܿĳ
ֲ˴󷽣ƲˣԭⶫǸ
ţηųʶͻʶһãǽϧ֮ڣľһǣӶûУ˵ǿּˡ
˰ɣǻԵδɣʼ磬׼Щռ䣬ǣһ̧˲䣬һԳһ˿Ц⣬漴۾һգµԪӤͷ֮ð˳
ԪӤʱԳΣһȻվͷ֮ϳһſС˸ǷڵҵӡȻŽСһУУԪӤ֮Ŀɫ֮ϣԪӤһЦЦĽ
СǴشˣԪӤЦŽеΪԼˣ˾Ϳôĳۺͷ۲ܲ鿴ƫƫԪӤܿԪԪ֮
¡¡Ц֮䣬֮ڵշ죬ǻҰ֮ɫ裬ͨݡ
̵ģ϶ԹҵæԪӤأԼ߶֮ǰ
ȻĵҲŹѵõĻᣬǽ˳ִԪӤſԼͷ顭
Ǹ룬ŨصĺƼɽܣвĿ̵սľͨЩ̵ǰҶһЩڣͬģЩҲǼ侯䣬űʱ׼ӭսЩҲû취ЩƵЩܼ׬Ǯֵֶ࣬ðաʱǵĵֳһЦˡΪǺڷ롢ĪʨɽҵûйǣΪǶۼںڷˣ
ɫڱεĺڷһɴСɽܣ֮ϣΧǧƵķݣЩӲͬӥǵ񣬻\𰡢աΡʡ^mһ㣬ǶӴ׺쳣ſ˫֮佫ƶǴõǽϵҲڱΡٿǵ֮ϣͬ鲼ɫޣǻǱʨǣǴϬţЩеΣе̬жűųսͣȻЩɸǼ·ĵȺǲ
յķ֮ǰһʮɴСĽɫڰУ鲼ĵᣬÿᶼһɫ˫Ტûչ֮һȦԴɫֱֱ𣬿һɫơ
ֽɵĵطͬҲи֮Ҫ޴ʨҲվʨӵӸӹ죬ȻǴףԶѰػƣңʨʨͷСʨͷʨͷ˫Ŀգ˯һ㡣ʨ˫Ŀ׹⣬һ˿ĲмĿǰ


3448 
Ͱʨǰ棬ʮ֮վȻǺܾˡʱĺܾһΣħֻС۶ɨһϣǿϣڵʨλǲӹ̫ζˣҺڷĪʨɽǾˮˮġڷںڱǷΧСģ֪λôͻȻҺڷȤˣ
ܾԹ˵˵ţǺܽ䱸µ΢΢ķƺһòԾҪӴܡϧĽɫİʨûд˼Ǻֻܾ˵ýѾǰˣ벻ͨģλΧסҺڷԵʲôǺڷĴɣǱ꿴긻׳ŽλøȻҪӺѲʹȥλǸرãǰΪİɣ
¡΢˫ĿģʱͻȻ۾˫Ŀ֮оܾŵһ£ƴ߶˲ʱӴࡣ
ܾ¸´Ц˵ڱǰĵһվ˵Ժÿն˵㲻ôѵףҵ˵Ҷ˴˶֪
ܾһί˵ϵľͷ񰡣ܸȣܲΪԹϲ˸ôŶɲӰĪ룡˵ļԣģɴ½ͬ˵ʲô˵ʲôĪҪʲôգʨ֮ǰͻȻֹҺڷ룬Ϊİ㰡һֱҵȶɴ½ģףţţǳ˵ģ̫ͬһ̣ǽó˵˴ΪСͬΪľ򰡣ΧҺڷ빥򡭡
𡭡ۼܾ֮£ʨһſڣ֮ڶ磬ʨ֮ɽҰ
𡭡ص޺Űʨŭ𣬶ǽһƬķ֮״
ܡʨϣͬףǵһοڣҲһοڣҺ֮£ҲɣѩҲɣǲǵСҲͿ͸Ĵڻ˼ͽ̳ԣȻ㽫˵ˣΪҲ̹װɣɽ֮ʲô󷨣ڷ뼸ʱеڵķ󻤳֣˭µģ
ѽѽʨܾæЦڿ˰˵ģҺڷܸĪʨɽȣǱǿ׳û˸ǣҺڷ뵫и紵ݶ¶ԱһڲʿҺڷ벼˸󣬾ʲô벻飬Һڷһ١
ʿٺ٣ܰ۾˵ϹĪʨɽĺֹʮնκβ˵ķǲʿ£ЦˣɣҲ˵ʲô㽫ʿñ
ѽѽܾһһէؽеôͻȻԵڵʿȤˣ˵ȻҪʿҲΧڷɣ˵ˣҲصˣ
أʨȻͣʵ
˰ܾ̯̯֣Цλ˵ĺã£һʿںڷˣλѰ߲ˣǸϽɣҲȥض
˵ţܾ֣׼Ҫɻء
¡һе˵ܾСôĵӱ춼󰡣ô仰ĪʨɽĺǴô㲻ҵȽǷпô
ܾͷ䡰ЦλܵѶռˣʲôûڿʲôȻλǾȰµĺǲɢˣ󿪷λȥ
ʲôÿģмһЦÿնĸ밲͸˵װɣڷڲ˶ҵȼ˱رǣ㲼ⷨǸʿ
ý˵ĿģܾҲһ΢΢ҡͷ񣬰ʨ֪ʵȲǣܵĵҲСЩ鰡СܲģرģҲȰһ仰ˡҪģҪΪ˺ĳŵΪ˼ʱпܾԼܵùˣͰʨңӿɲţ
ܰܣ벻Ҷҵ˵⻰ԭҲд󵨵ʱ򰡣Цˣ˫һţȻʮ֮˫ζ䣬ǽ֮ţǰ뿴Ǹ㵨ӵʿʲôӣĪҲһͬķ󣡡
ˣˡܾſ򣬼æ֣ɽ֮ϷȥеҲٷϻˣǰΧΧҸĸܿȥˣ
ܾ˻ɨһһֱûô˵İʨԳһֿЦ
ܾɵɽ֮һȦĹ⻪κǹŤһʧ˲ɽԭɽ룬ɽϵһСݶûлζ
ʨְܾһڷ綼û©Щεĳʨ˵
ʨͷܾĵСǳģÿ춼СģƺҵиÿγƲ뿪ʮɣ֮ٶҲûа취̵Ļڵķ󰡣
ֻܽⷨƣſܡﵽĿİ۾ɽ룬Ϊѵ˵ⷨµĺʮ࣬ûκεЧԶ֡Ҳδؽ
˵˴ѹܾ󷨵ʿʲôˣΪʲôǷҪƵ˳ܾ⼸յĻñЩˣܲ󷨵ľһʿǿĪҪǻ
ߣʲô£ʨЦڷ֮ڰ࣬Ȼҳʲôʿ˵ˣʿЩֶΣܸǱô
ȷʵӣͷϵİɫЩбʿһˣܴ򼸸Ⱥ˵ҲҪ̱ɱ
˴ʨҲһΣ̾Ϣҫ֪£ɡ˭֪Ȼ֮ҡȻ˼ҵĻӣкܾ飬һһֱڹﰡ
֪η׳׳ӣãǸܾǰ㣬ǻ˶áЩ˾ȻԸҵӣǾͼɣԺû˺ܾҲ̫ƽʲộúõĻ˵ɣ


3449 
Ǻܾ֮ҡʨԳǣ᲻˵ǰ㣿
кãЦҽһտʼѾ˽֮ˣһ˵һɣô˵ܱȺܻþã
ҵҲÿһҸĿɽˣʨƺø࣬˵š
΢΢ЦҵǺЩޡ˭ܿϣΨֶܲɣ
ѰʨͷһΣϵİɫʨëһȦĿĹ⻪һԶĺڷЩǨŭӣĺܣǣղˣҪһ½ǣ
ҪأЦȺ˲ҪҵΧڷ룬˵ҪݵģҵΪҪ
ˣѾΧգЩݣҲúľȵǳɡʨԼ˼⣬΢΢ͷɴʱ΢΢һЦʵǺܾǳô죿ܵ¡
ɱһʨſڣѪ֮Ȼ³֡
ͷֻˡܾ˵ĺð̫ͬ
ƨǰʨܰ˸ӴϣʨЦĴȾԷˮǰ˻ζԸĪ룡
ʲôû˵ֻĽɴ½޵ʫ䣬ˣ
ĽԵûɷ㣬ԻɼʫʡʨٴЦ
˵ʨΧסڷķ˵ܾæ˻ط֮ڣǰֵǰںڷ뿪ٵļ׶
ʱĶ֮ǰ֣һǽĳ깫һڶһࣻһǺڷһˣ깫ͬЩʲôƣɢɽ䣬еɵеվһЩȺΧһ𣬲ǵĿһɽ֮Щ˺֮䣬һЩɽʯȸм䣬һЩؼ׵ıʿųìվǴǾĽ䱸
ǣϵؼףеĳìܽЩʿе˿־ĨȥΪԵǧĿ⣬Ŀͽǵؼ״ϣͺϵ̻¶֮䣬ѪѾɢĿڱ֮Ҳ֪ɽ֮£ĸһĭһ˲ЩʿĶоǴ֮ǻĿѾ˿ˮ
ãһʿۿԼļŲ΢ԼŲһæеȥ֪ͨܲ
ߡãһʿ׼سͷǰҪٲʱ򣬺ܾ֮ʧʱ𣬼һæͣ½ŲתͷǰҲӣԽעӱʿŲߣõĴӵϾѵõļСͽ
үзͣҺڷһԲʳ⡣˭ûӣûܾݺݵؽең֮ʿҵ֮˭Ҷ࿴һۣӰڳ
˵ܾ꣬ٲһһתڶ֮ǰ첽ȥˣֻǣȴǻࡣ
̵ġȺܾ߽ǴеûУǼʱȥٵȼգýͰʨǹҵԼˣʱµĺǳ˿ĪҪӰ
ªĶ֮ڣ֮ǰûʲôֻ̫˳깫֮⣬֮²һ뷢԰׵ߣüͷ΢壬ܾɧתͷһͬԼԱߵףվԶ÷㣬ڵڷĪ
ĪܾƺǲߵĻ˵꣬һƨ׵һϣԹشʦ尡ԼȥɣЩʿĿ⣬ǿǶ˺öˣûʲôʳǲ֪Լǰ
Ի׵ʦ壬֮׾ʹ¼ǰѰͭɱĵʿ𣬽ĵȻҲɢӵԶˣνĵڶʦԼûҵҵ˻ԶݵʱԼʮӼĵҪıǰδڷиԪӤʿҪｭʱϲ֮˭֪ʱ֮ʣԼͶѩ֮̿ԺĽǿ֮ٱǹʣԥ͸˺ڷ롣
ֻǣû뵽ͭɱ깫ľģû뵽ͭԺıɱ֮ģոմŵڷ֮ڷͱĪʨɽΧסˣȻһڵǲмһԸǴŵֿһҲúܾźڷɱȻһЧĵֵĪķݣǺڷָʨɽ޵ĵ֣һ֮ʱֻİţһڵ͵ӸźܾȲµĴ֮ڡ
ȻҲǼʶٵĴȲûжʲô͵Īʨɽ֮ԼѪսͻΧʵˣʨɽĪбգȻһںڷһɣŷݺĹɱδıԪӤʿ˼ֵĺ档
ǣ滹գûˣûаʱĪʨɽĹҲͣݺ޾ȻΧˣôĺտʼʱЩģһԪӤʿԶţʱˣʮʮĹȥֱ˰֮ãѾʧˣˣޱˣľǣѾĪʨɽ֮СΪĪʨɽΧѾúڷ˺ãɽҲˮԴˮûСʿȻЩ°ڷ뷨ʱҲûô࣬ʲôû깫ŵСǬڹȻЩʳҲܲסڷʳãÿ˺ÿÿܳԵĶѾ١ǺڷΪʲôôʿĿˡ
ֱʱˣĪʨɽô֮ƣô֪֮ƣǵضиָ㣬ǵĿꡭҲزԼ˳깫¾ǸԪӤʿˡףΧһĿľǱͷɬѵǣ뿪ͻأأǺڷ󲿷Ҳ֪Ͱʨô֪ԼǱ˼ҵˣҲԼ򣡣


3450 Ѱ
뵽˴ЩŭĿһףԼԼô˴ѳɣԼν⿪أ
ֻˣĿɨ깫Ĺĵĺܾ˾ϡ
ѡЦһ˵ƶ˲ôΣҵЭʱżܲ¼ɣ
ţɣ͵Ǿˣˣӱᣬǻģܾӻ֣ǲȤ˵ɾںܾûĴͷʱһֱŷ۾վһԵͻȻ۾źܾ΢΢ͷЦŶ˵ʦ壬СҲʲô⣬ҲƵûţȥߡ
ǺǣСԱɣүĶȲ˰΢΢Ƿ˸еǺ㡣
лʦ壡㹧ʩ񣬻˳ȥߵܾԱߣǳźܾʹһɫ
ܾɼԼС۶ʾԼף漴ԴʱʹãƬ̵ģͷһͺ˯ţͷʱС۶Ǹ˵ǸǸʵˣɣҳȥһ
˵ţ˵ЩʲôԼ˳ȥ
ѡǵ˵ЩʲôģʱܾҲǻرˣ̾ҵҪЩˣٵȡСѺͺѶҪ˼ˣ
ܣüͷһ΢΢ҡͷģĳ⣬򲻻ģ
Ǻǣ֪֪治֪ģ˭֪İ΢΢һЦ⻰Ѳ᲻֪ɣ
صѵ˼ǣʵҵҪ󣬸Щݺ޾һսô
ôܣһЦҵȱΣ֪ѲڵҲʡ˵Σڷں֮ڣ£ҵȲЩݱޱĵ֡ҵҪġǿӶݳȥ
ʦ壬ôأ׿˵ӶݳȥҵȻܵȵڣǲӵϣ֮ضͭľҵȼĪʨɽİΧҲ̫ӳİ
װԼ̫ˣЦеΪЩôȿȣ£ҲҪ̫ţղźѲѾ˵ˣͰ׻ǰǵΪ˵£ǲ˴ġ
ǰѲǽĹˣٽʲôˣ깫ҲЩüչЦʵµϣǵĿ£ôһֻȥڷΣ̾ܽ˴ҵ
϶ǵĿ֮һԱߵҡͷΧ뿴ҵȵߣصѵûΧ֮ضаΧϧҵޣòԶԼڷ֮Ρƶ룬ضиĵȺǰ
˵˴̾ǰ֮ʱⷨҵȲҵҪװӺڷӶݣͭ׷Ϊҵߣƶǰһ٣ҵֱӴӺڷΪõģϸҵȴӺڷ߳ȥףҪͭ׷ѵģرǳˣҪͭСǰҵڴ˴ҪͭĶԹԼסҵȵֻ˼һˣҵֻעͭĶû뵽ĪʨɽŴֲ
ȻϾҵ޷ӵóȥҲп࣬ʱ˳Ļ˵
һ˵ƶôʱҵֻǰµķҵȡ׵ͻΧͻΧĽֻҵȵҵҪľǵȺǰĻȻλصڷ֮ǰҲɳ˵Ѱ޵ϢҵӦϡҲЩ
ӰЩЦĺڷѾһնǰֻѳ³
ҲͬУ΢΢ͷͬ⡣
깫ԱżšǮ墺Ϳ죬Գ깫հڣǵ飬ƺҲͬ˵
ⲻҵԸԸӳȥüͷһ壬͵ƱǿĪʨɽҵ߰ȻϷ֮ڵλʲôʳˮԴģͱаոպѵһɤӣλֲûһЩͷܾƲסǰɣ
ˣЦʦ˵ƶȻҲͬ⣬ƶ˵ìܡȻҵѾ֪ѵڣʳˮԴ˲ͳˣ
νأЦǰҵҲû˳ȥǵѲҲԹôǽٶȼ죬ʨͨҲ˵ã˭Ҳûгɹ
ǰûбƵشҵȥǰӳ˸ˣ
ѻкֲɣ΢΢һ
ҡͷƶʲôְⶴ֮Ϊߵľʦ壬ʦҪȥѰǽҲõסɣرģҵȺڷ֮˶һ׼ͻΧ˷ǽܵסʦ壬Ҳ֪ôɣ
У΢΢ҡͷϷΪߣǴˣϷԱϷӽȥˣܼʱϻʲôأϷ񲻳˽ˣ
깫ˣӯӯʩǰٴΰлǰȭȭ֮ġʱİΣѾ㲻ʲôˣٱסܱǰðΧΪҺѰ㹻ʳ
£ҡͷΧɽϷȥףҪϼѰϷиа
ǰ깫ɫ˴ʱ˵ʵǳ۵λλų굽ýգѾмĪ˵ʲôģӵ£λǷʲôģ
˵ţ깫ǳʩ
ŵȶǴţæ˼⣬Ƭ΢΢ͷ˵ȻˣϷҲƴˣȴȥ˵Ϊڷҵʳ
ƣƵǰˣƶͻܾһǰԳҳȥġ
šҲǵͷʵֻҪϷ룬ʳǺңϷðյĹ򼴿ɻתѳ֣Ϸɱ֮ͳ塭
ãҵҲʱͬڷһΧǮ墺ͿλͳҲ̲סֻͣǸոտڣһźڼ׵ıæĳ˽е£ˣʮ


3451 ͻΧ
ڷأǮһȳ깫ڣʱæе
ڷӳ˶ɽȥˣʱûлתǱش
ģȥסЩ˭ǰɱ޷ҲæԸԨ֮ǶԳ깫˵ȥѰܾλҲ׼ҵһǰҳȥ
ţҵף깫׶ǵͷ
ЩĬԵԨģʱæһ۳깫첽ȥ
ڷһڳ棬깫棬ףȴŵ棡ؽȥǸϷıп϶ʹǱߣ⣬ܳҲɳ˵Ϸǵע⣬Ȼ׳ȥ˭ȥֻҪܴʳˮǴһ
ǡ˶һ𣬱һȺΧ˰գҪˣȻǰȥҲ˷ܡ
򵥵ķһ£𣬳Ŷ֮˳ȥ
˿ɳ˶һڶ֮ڣܾ˵أģɼǰΣˣ֮֮ΣԶԼ롣
ʿ֮ǰٵĵѾϰգųֵķϴŽ䱸ǵ£ͬٵıʿѾװҲϣųìǵĶ棬ǧĸѾʼȺӿһĳЩʿƽÿɺͷԼ죬Եּʴǵ˫ĿԭʼѾѹһǡ
ܾܾأ̲סУףЩԼ˶ѪʳֻкܾЩ塣
ڴˣֱʱܾŴӶ֮תƳϰգ߽еվס˭߰벽Ӽ̽ɱ
ܾһŭǳųͲһ͵һӽͷǰܾסˡ
ͷǰܾҧҧڵС֪˼ɡСѾûгԱˣү˵ҵȳˣҵҲǼģûбĳ԰ҵȡҵҲûд˵ģЩıֻҪǵս͸Сǳԡˣ
Ī˵ĵĻܾһЦЩʿȫսûսǸ޷ս
ڻ̸ʲôսСǶǰ󱳵ģսܾźܾ۹ȴǳŽʿʱ˹ȥ˵˵СǳҲΪ˻šүˣүҲ˵ʲôɣ
ܾ΢΢̾һЩʳû뵽ڵʳЩҲûбٹȣЩ˱Ѱ֮˳ԵöĶ࣬ǹЩʳͲȻʳڷҲԲְܼ֮á
ǡֻܾԼ˼⣬֪ǶǶǿǰĽʿҲƤͷʲôͷЩսҲʣ¹ͷˡ⻹йͷ˵ˣʿҵһУҵȻҲҪе壬ôܶߵĶʿأҪԡҲҪ֮ȥԣĪʨɽǽҵΧڴ˼䣬һʱӱùǺߡӴȥ⣬Īʨɽǿгɹͷ
ߣߡϳصܾȻҲףúܾ˵Ҳǽеıһ٣дţҵȥзţ
ţգһ÷ţܾĿˮѾĿЩɫĵŲӵųɽ³ȥ
ܾʱһɣҲ˿깫׵ȶǳ嵽ʿ֮ǰ׼ȥԼһ˵˶ǾһǱսʿһֱڴ֮ڣͲֱͣʳܣҪȥսһɼ飬䱻ˣȥնɱܳȥͳȥܳȥҲã
ʿڿһӦһǮ墺Ϳ֮ȥˣЩͬ׵˴·ɵ֮ǰⷽ򣬾ս֮
֮ǰֻʣ͸ոմɽ㡣һЦѣսеȣʩɣ
ãҲͷڷ֮ͿǰˣĳﾲǰϣǰܲҵС
šıشҵǰ飬Ϸȥ֮ȿɼƣ˻ط󣬵ȵð֮нϷٳҽ
˵꣬߶Σɵ깫֮һ֮ϡ
֪ҪĿŻսӳȥǽһӣ߶ηϰգһ⻪ֱֱĳɽ֮ǰİСͺһʯͷͶˮУĺᲨԿᲨ֮󣬾¶ЩΧסڷݺǡ
һŭɣɱ
ɱ֮ʿӦ߶սųìٵɽ֮ϳ£йɺһĸоʨɽȻͣһ˸ֲǽӴ˲䣬ʱʮìУҽ֮
ʿɽ룬ٵĵͬӰĪĹ⻪һ£ͬмӰ֮
𡭡УĺڷʱǸǰͬġЩεһʱǰǷŹ⣬ǰڵǷţһ㣬ʱǾ˹ȥﻹЪ˹ĽšЩȻûнʿ죬ǽӴʨɽЩѾЩ׼ȻûرĵֵеıҲԥĸڷܾһ
ǣոƴɱʼʨɽǵˣΪܾԶǰĴ򷨣Ƕһͬھӣ˿ûʲô·ֻҪһʱҪ˹ſѪھҪҧûзıܾҧס첲󾱵ȴһĲҽдЩзЩֵܾһھǽЩϵҧ֨֨ľЩûеֵѪȵζļǷ񣬲ҪԼĵ֡
ΣʨɽɵˣȻҪģ󲿷ֶ֮ⰡҪ֮ģԴһԾԼЩûǵֳʱźڷܾϵѪеķﻹĽڲٰû˽ڲٵʵ°
ʵҲһģۿԼҪ˵ʳҲǵڷһӾռƣɽ»ƽ


3452 
߿֮УͰʨڷէʵЩϣǽ˫һţеʨСˡǺڷĹעһҵȴߴںǣӰ׹ⷨ󣬿ǵҵʿʲô֮
ȻǹעһˣǵķЩ˶ɱˣⷨŻʲôãʨЦǽһչɽ·ȥ
㡭㲻ȥǱԼ󣡡
漴˫һչ⻪һ쫷޴ͬǰĳԳεǾ޴צӷƿ֮֮ѰɽҪϬ
ߡЦɽһĽһӣһ⻪ֻԼǰһΣȻǰλǰ㣬е˿ﻹǿУһּ䲻ĸоĵȻġ
ȻȽʲôӦԣצ֮ǰһɼ͵ĽƣƵĸоϤã󾪣֪ѾգԼǻ˽ƣæȶ˫ᣬ׼ϷɣɾڴʱһɾľԽ֮д⾢סɽ֮¾ȥ
䡭һ죬ںڷ֮ʮɵڣһʮɵɽϣɽҳһӣǽҳ࣡һ䣬Ǳ¶ǽ˵һƬﻹǰϣ
ҲڴʱģڸƴɱһĽʿ֮УһӰȻˣֻӰûг𣬶ǳԶƽƽɣ֮⣬Һ趯ɱ޵ĳ깫
ʱĳ깫ոϮɱһޣеĳ޸Ҫʱñ죬һ֣޾Ҫȥƶ
ʦ壿깫һ㶣еĳȻˣЩΪͻȻԼ󣬿ɻ룬ȻһδҺϷ
ʦ壬Ҫ깫
£ƶù֮ͣ䲻ΪǣҲҪס֮ΣǳΧĺʱƶܶߣƶƴҲҪȥԱ֮
ۿƬ֮䣬ԼѾųʮɵĸ߿գ깫˵ʲôȻߣֻа̾óΧ˵
¡ͻȻɳȻŭХһĶ˫ҪϰգǶǽ֮ʵԱ⣿Ǿ޴ľδȫӽʧһģȻûдӵϷ
𡭡ʮɵɽ֮ϣո˺ҧ˼ܾİʨŭһƣ׷ȥ԰ʨĿУһͬɽĹ⻪ɳȥ
סǰʨһ𣬽һţһȭͷСʯͷ˳ʯͷһ֣ʱ⣬ȻǴ󣬳ͷǰڰеȥ
סʱţڳ깫ԨģŷʮŮҲǶˣԻӶ߶ʨ׼סʨĹ
ףﲻ֪˼һŵͼӳķ
ۡԨĵħȽһɽƵĹ⻪飬ԼҲʧ⣬Žµıࡣ
Ȼ󣬡顭һ죬ŵǽʨĹ䣬ķҲǱʨʨֻʱ֮ƴ߶һԡ
ţһҽ֮״ŵնɱȳ嵽󣬡䡭죬׵ķ˵סͷǰļݣЩĪǷǴӰе䡭
ʱɽ֮£ǷٶĽոշ𣬾мԶʨȻѾŵȵƴ׷Ҳ̫ܣ
Ҫų깫ӳڷˣ
ɾڴʱ¡¡һ֮Ȼ֮Ȼ£ǻǷʯ
ءɫ䣬ƺ׼߶Ƿʯ𶯣ʮԪʱУǷʯʱĥ̴Сͷ֮
䡭Ȼ֮ڷʯ֮ϣʯٵĻζ⻪ú֮󣬷ʯСһ࣬ɫЩ졣
һԶһװԳΣ㲻Ϸĵ֣㻹־ܰɣ
ۿ޵ӣһƬңǾȵ㡭ôˣ
㶼ϷΪβ˵㣬Ϸˣ޵ʦҪڷӳֱǳ룡
ʦӾȣΪǸô
ǣҲǣеĳ깫ش
ʵĳʵ˵Ǹںڷ룡ҡͷĳڷû
Ǻǣڲڶһ΢΢һЦǷƵ
ˣҲЦˣЦûܺÿںڷ룬Ⱦֽ֮ɱǲںڷ룬ⳤ깫նضҪǵ壬ǻܽɱ
ǣҲǣԶԶĿǰɵĻش
ͷȻΪ˳깫ˣıⲻڽʲôǲ֪
һüЦʦϷ°ܽѾû·Ͻ־ܣ
˭˵ĳû·Цеĳ깫һٵⲻĳ·𣿡
ʦ壡˶ɵˣ״㡭
죡һŭͲǽĵޣģ
΢΢ҧͷǰĵ͵ӣκɣʦ룬ӲһٴȻһİһЩ
ƥ򣡣żˡ
¡ʱҲǼЦǴ˵еĲ֪ô
ʲô˼üͷһ壬Ҫó깫вϷô
ǰĳ˵ʲôвƺгˣ깫ǻɱնͬҲǽ塣ҪԲԶɣĳ΢һ깫ûȵ̲Ҫˣǰĳ񲻹ǸŵɢޣĳֻҪȥ̾ͽ깫ǰôɣ
Цһڵ̵Լɣⳤ깫ǹҪɱ֮ˣɱǲϷˣңɱ˳깫ȻںڷȻ֪Ҫصڷģ깫ն깫ûκιϵ


3453 ľԮ
ãһЦһ̽ʱ߬ס˳깫ĲӣеȻ㶼˵ˣĳ꣡
㣡ϧ𣬽һڣԼȻʮɣ³깫ѪԼһ㡣
һ˿׹⣬Цǻ˭Ϊĳô
˵ţһֱ˵ĳ깫϶ʱ࣡
ӶңһŭƵԨļæ߶ӣ˼ԼΣգ𡭡ʨһŭԨĺͱʮ֮ռ伫ٶŵƨæ䣬ԨڱϼֱУǴŭʲô취ΪЩʵǲ̫Զˡ
ŵͬɫǽǻϣϣУôҲû룬Ȼ㾳Ȼ󵹸꣡ڿܣڷ룬˵ˡҲûܽƷ֮ˣѲɳ깫㱻
үûбȴʱǿĳֻ֣ܽ⿪ְɣ
ˢ֮ʣһĪĲֱ֮һǹĳ֣
˭󾪣ͷ͵һʱ뵽һֿܣǸı˭Σ֮ʱ̹ĳ֣ˣϼæһɣٴ󵨣ҲҵŲĽ깫
¡¡ϸոɾһ漴ԪȻۣԪӵ֮ʣʨĪʨɽǰԶͬ֡
ǻ򼫽񱩵ըѣ֮УһҽУų깫ұ۹⻪Ѫɽұ۾Ȼըϣֱ۱ըѵͬʱǻĻ֮УͬģһȦȦˮɫ⻪ͬĳ֣һݵŵͬһԲεķ¶˳ˮɫĹ⻪Ƿ⻪ڻĻмٵ𣬻ıѻըúѪģߵͬҶľų깫
ǳ깫ľѲ֮ʧ漴Ƶʯ룬Ѿſ˫סۿ˽Ϥƣɱ촽촽֮ϵĨ׵СӣôֻʱԭЩǵ۾ǹУǾȻĨȻ漴ǻοο˫Ŀ϶ʧ˲
ѡ깫в֮࣬ҵæһ̽ʧȥ֪ڻǣǻʵȻס˳깫ˣǺƾһľڣ깫޷ֿھһ֮£¾Ʈ䣡
ٿܣȵĻ˷Īʨɽһŵ÷ˣǿ罪Ҳҵһϸߣ
ֵ˲䣬ҲһΪ֣ڻԳӰӣǴ󶨡ʹ׼ߣû뵽ȻЮֳ깫״ǹòӶݣûȳ깫ǣȻΪûУȻ֪ΪβرģΪ֮
ȻЩڽﶼʲôڽжֵһᣬЩʲôֻҪǲӳڷ룬ôڣǹʣۿų깫£Ǹŵ˻ϣԨȭͷűӣų깫ͰʨȱƵǱһЦȻڵ߶һţӰپʫгһĺȻ֮֮Ը߿պ䣬Ƭ֮佫ҵĻ涼
ʧ֮¶Щ͵ΣʱѾǰĻҸ߷ʮɣҪӳİΧԼٱ¶԰쳣Գһ˿Ρ
ǰԼ˼⣬ڵҲˣĳǱѼϼܵģǸĳڷĳûаֵĸϵ
һ˿Ū¿ǱӣΪӶϵѪûü漴Ŀڵ·ͨ㻹ǻתɣ
ǰĳڴ˷ģԴٲʵ֮£һֻɴ½ĵŸĳκθϵ
ȥһӣһȻ֮ۿ޷ֵֻг䡣ڽûиΪѵ˼һȻ֮ǲͷ֮ӹ
ȻӹİΧŭ䣬˫һչǱըЩҵĽɫҪȥ
ȥһӣһɺȻ֮֮ǽ˽֮ǰ⧲֮£Ȼڰбһͷ
񡰸¡һԵúߣŭƾʲô
䡭һȻ֮佫񱻴ڰвͣķȥƮԭأλȥԭأ㲻ǸĪҪԼݣ㻹ãϷ򵱳Ͱɱ
񱻴䣬֮ѪʨĸҵȻҴӴ˴ˣѾԶԶɰΧ֮״ڷһ˵ס
վڰ֮Уε쳣ǰױܾ׺ɣͬ˵ҲнˣЩӺ͵ؽ߶ĻԶûб̫ನԭЩ΢Щ鷳ոյĻУʮʱһǱȻѾԼվ˰գǡѾڷ˲ܴһˡ
ĿɨͰʨȽ䱸ͣǿŵȻų깫ȻسӣԳһģóŵҩУ˲ʱһƬ죬Цһ޴ụ́ҪһԿϷǺãӾǺúõĿӽڷɱһƬѪǻܿʲôϷ
˵ţһ٣ߺһӣڵϷ򡭡ɱ
ʦ壬ʦ塭ȻɥĲ״һʱĺڷڣǵһ֣ĸĵ֣ǧһ𵤳ʿУһ̲˶㲻õİ״ţҪȰ˵
ϧ׿˵Ļᣬ˫ɵĿռ֮ڣɫĹ⻪ʢһƳìĹ⻪ΪֵĽì֮ɫ䣬ʵ벻ȷ黹죬ȻԼ󱲵ӿ˫ּæ궯ͬʱһţһĴָСĻ


3454 ү
˵ǻ˲ʱûһĻǽסֻǣȻǽȫɣ԰ټƵɫìѾͬٸȫͶǡƿ֮Ǵ̶׵ʵͲǿͭ޷ס˵Щʿĳìˡ
ۡʮì׳ǽ˵׵ĽɫвûкڣһɣһָɣȻ׵ĿⲢûпԶźڷӶݵĳ깫ɳ깫ŵȿ׵Ŀ֮ѾȫûǰųͲмˡ
ŶڴʱһǾȵͻأ𣬡ô¶
ЩƮ죬Ľڷ붼סܵİ֮ȻǧƵϸС˿Щ˿࣬Ҳǿ˿ǧƵĽʱ飬ɫƬ֮˿ƣգۼģƬǻ˴Ԫ
ǰȻǽٺϲãǲ˼Ŀܣ͸һԵ
Լķ׹֮׾ٵıϴ䣬аûڲѣǿиǿɬʵĲףԼ˵Ϊ˵ıߡ
ô죿ת֮ʱæųɨȥɨʮʱ޷Զ
үүүˣǣɱܾǸˣϴ󺰴еڷϾۿıɱݣǴһٶ˥ߵ״̬ʱѾƣúܾһ𣬱֮ʲô鵤ҩҪãϵıӷ裬磡
ɱڷˣıǿܣƴɱʱ䣬࣬޷ֿݣ˿ĪƴŵҲǴϲס깫ͬʱǴ߶Ī
ЦĻͷӣǰԨȭ߶ҷϰյģʱҲХһӰԨɽµޣֻոշɶʱְԨһȭίŵתγ깫
ڴʱ׺뵽ʲôæ˾󺰵ǰڷͭ
ǣĻԶˣ¡¡ڷ֮ܲľͬ£໡׹Ӱ֮䣬ǰֺĪǧݶǱ׻䣬гɢĸ𣬾һɢĿζˣ
¡ˣʵǿʿҲȻޣûֶΣǿǧȻԻʿû¶֮ɱʲôΪ
ȽӶݣ֮һǰĵڷĲͼһصĻʨɽ޵ͷ֮漴£𡭡һҽд޿˭Ҳ˲ٸڷƴɱǾ͵شҪƳϰ׼Ӷݡ
ߣʨ⶯һ𣬽ӿѾʮɣ
̵ġһÿζҪȰʨϰģҲٶȹ죬һչ˫ᣬʱ׷ϰʨ
ҲǸոӶݳģ߿֮¡¡֮쳹˳գһݸߵν̤ף֮ⶼҪٵķɽǱ֮ҪںڷϹ𣺡Һڷǡô
δ䣬Ͱʨǰһûκεľ죬˵Ѿ䵽˺ڷϿգͰʨ໥һۣ˫Ŀ֮жǺȻȽ˲ʱûκ֪Ųʮɵͨͳǵ֪ͬʱģ˹ڰУи߽Уү
νĽʨ˿ûеֿǰݷĪʨɽǲͱ׺䶥һŵõսľٲҹ˼Լϵƣһڵɽү
ߡܾһߣŭүʵȿ׽еô
֮Ժͽ
Ƭ֮䣬֮ݵѾɵ˺ڷ֮Ͽգɢȥ׹ݣòô꣬ɿӲų죬ü֮ϸһۿȥĪľ֮Уһֳ羴֮Ȼ
үˣܾ֣ǰһŪɵֱ߶ϣĹе
΢΢ͷ˵ţϷˣܣˣ
˸ӣܾӸˣ˵СĲФûΪүҪүֶΣ
šӦһ𴦡
˴ӵų깫ɵ֣ǹʩӭүɽ
࣡ô¶üͷ΢壬ķʶˣûпΡ
깫ЩĵĿѪ߰ûѵǰμ򵥵˵һ顣
˿ˣһҲǺ£Ǳ֣˵ٲڣԼ棬Լǰ˵Ļ񲻶ǳɿգ
˫΢УɨһԶٵĵӣǿסʱ״ϰٵĵӺ͵ҲǷ˹ۿԼæ˵׼үӰлү֮
ղų˵ÿģɫ䣬ʵ
ײҶԣæش𣺡˵ʵ
ǡ˵δãżɽֱʵ
ˣЩſڽ࣬ԡ
ԥʱһԣһ̧֣ӻóһƿøԨģ˵Ԩģ˵ҩιʦã
ǣүԨļݣҲǰԸԼվڳͷǸˣӹƿæش
֮һֱнŮʱŸҽԨġ
˵ҩЦŽһָʱͨȻδ֪ȾǴ͵ñͻ
үС֪ԱߵĺܾæЦɲ֮ܣİţ
㣿һ㶣̧ͷɽ֮ѾڵƺӭԼ
үʱ׿ˣϡûӵĽôڷ֮޲µĴҵȾնҵȵݽ棬ôգ
ٺ١һЦǷ˲м̧ͷ߿֮֮ɫ⻪磬˵㣬ڷϣÿһˣÿһᣡǱҪϧģ֪ն壬ҲҪ
лүһ˵ȶǰݷ˵ů
˵ˣС֮Ϸκε˱Цˣһ̧˶ҵֻڴģǲ֮˵


3455 ֶ
ǣһжҪүۼ򶨣иޱȵġ
һУڵϵƾշɵǰ㲻ͷݼүִƶ֮鷳үͷ
ǺǣСģЦĲͷ㾪ϲҸϷ˵˵ô֪ٳֳ깫ģ
ԳŤŤ󣬵»СԺ󵥶ү
ŶãЦˣһ̧ͷóһƿҩɵǰɣĲ׹ⵤҩ㣬Ժ󹦷ţԷã
ô˵Ժ󹦷šﲻ֪ѾҵķŰԳСĵĽӹƿϣǰݵ
סͻȻʵոձ⣬мƽϣ
У˼άҲǼԾһҧڰ˵ү֪ʦ巭˲֮ӵͬҲȻүӣΪβĹʦ壿صΧ֮£һʱͿ˴ѡҵʽ΢ɱһ˾һˣӿү̧֣ݵʦ
ү򲻿ɣȻʶʱ䲻ɶı֪æеʱҺڷΪ֮ףȻҪЮֹ£ԹµİΣԼһڵз̵£Ҫɱ˹£Уиû֮ͬ꣬էһÿգʱԼʦֶ֣үصû޲ˡܵŵӣǵŵĳ裬Һڷһд̣үǲͷԺǲñүᡣ
үԶʱæڰУеү˵һӽƾүʹٲģ
үҪ˵Щʲôɼüͷ΢壬Աߵĳ깫æǳţֻ˵˼ɣүϡ
ɡֹҧ촽ͷ
ܾʱԱߣ̧һ£ʾ˵ֱûо죬վǴ
ڷ֪ݵ΢Ҷԣɽ֮ϣڷܾȣŵЩ׺ͻɱ̿ˮҲҶֻľϡ
ʲôҵĴˣ˵ȻǵŵӣɡʵڲˣȻ˶㻹ҵһԾ˰ɣ
ءĻո˵꣬ͼǿҵĽ⣬һСһڱ֮漴һΣԶǷķɶ⻪ʤһڼϬķɽһ㣡
𣿡һЦʮŽ𵤣һ֮ȼ˻ӳƣ
˵䣬һӣһ޴԰֮˹ȥƬ̼ͽ߬ס޷ѣ
㱾֣Ϊӳ޵Ĵ󣿡һһ˵ǰֻ·һɱ㣬ñ·дȱ֮ģⲻɱˣΪԱմѪ
˵꣬Ǵ΢΢һƺҪԱ𵤣ڽ֮£Ԫ޷ۿ֮£ѪɽȻ
漴ͨѾεʬӰ£ľ֮࣬˵ֹϵùֶö˽ĪΪ˶룡
ǣ̣֪ܽǶԼ˵ģæŵӲ񣬻ү
šĵӣԼɣһӣľսĵӺ͵ĪǴϲæݵл
ڷѾˣ̧ͷգɫ֮⻪ǻɫƣڰս֯趯ûµļ󣬿ڵȻ󷨴ʦûȫǾٿɣ
үүͰʨͺԱߣڼæġ
ЦˣʵգһҺڷ룬ɱҺڷӣΪҪǣ
үͰ͵˵ҵȻԻʨʵڷһǿĽɫ˲֪ҵȵܾ֪࣬ܲҵǰΪԼںΪĽүһ֮¶ˣҵȲ֪ҵȲ˵ĻӣǱõİʺܾҵȺƽ˶꣬˭۸ˣǽҵȱ˱ȣҵôַڷ룿
УСʨԱǼæеҵΧ˺ڷ֮ãû֣ʵҲû˹ڷ£ǡﲻ
ﲻĻȻʨ˵̲סҪЦˣʵŻ
ԱߵĺܾȴתĿںڷɨɨȥĪݺʨɽ޴󲿷ֶǱˣûжٱɱģʱûնݳ˼ǰ˵˶ƣֵǰ벽үСм仰֪òõ
ţ˵޷ЦĿڵ
үܾһָ˵СĸһռɽΪģмûбСĸˡǶɼʵүүСȥɱĪʨɽСĲԸȥү֮£СҲҲӵİ
ߣʱ˲֮£Цһ
Цˣܾף˵ﲻǵǲ˵ģϾҵȶϵ಻ʤү֮ʣһǴǵǧãСһǹ˲ЭСԼ¡һ벻үˣ
ǣǣСһڷ֮Ϊүغú룡Ͱʨúܾ֮ԣڳû٣ҲҲæͷүҵ
ţЩԵͷȻһ̽ü֮֮ɫĹ⻪ͰʨһԵʹԺ۵ڰд
𡫡һ̧ӰͬʱüĴǽһץӰ˲ʱ̶СţƬڰ֮УһĹ⻪Ƭǵ˶۾
ۡȻ䣬Ƭ⻪һʢͬʱ⣬Ƭ̼䣬ƬڳҺҺʱѾɫˣǼһ˿ɺ졣
Ȼ̧ͷһָԱ۾ֵĺܾü֮һʹӴĽгѪѾһҺ֮Сһ죬Һһ⡭


3456 츳
ȥһ⣬һ̶̧ӰͶҺ֮ڣǼ룬ꡱꡱ죬Һơ
үܾеϾҲͰˣΪСѪģ
ߣ㶮ʲôߣһӵˣ
ۿԼУܾƿԼĽͰʨӰӣǲ⣬үСô
ͽˣǲʱƼɣ˵ȻʲôأΨʣ
ذɣүܾɫӷ࣬Ͱ͵ⶫСһСŪˣҪŰɣ
ܡѾԱ߿Цõѵүǿ㣬ҡƣţҪôǾ͵ô
𣿡ܾϲģæе񣬸Ӵ
ѾˣովڰУúܾĻЩԥ漴ʹٴɫɷףһǲģҧڷͬΪԺºͰʨҪЭ㡭ҵȣҵԸһ֮
ŶܾС۶һתܵӣ֪ԲʱƣЦλֵܣСܵĴСܸող뿴ƵЧԺٲҳԡλֵֻҪСһĶԴүƸûһ㣡
ȴǴˣ񿴿ʨæֵ֮УڷλСλӵʨӴϯҵЭܻƽ
ʨЦˣҲǹ˵ǣΪǳүշòգҵ֮ף
ܾŴ죬Ƕֵź󣬹ֻ
ȥɣʰһ£ֵܵˣһ֣Աֻ֤ҪĪ˵Ǻ룬ɴ½Ҳ
ǣС֪ϲæʩ֮ͷԼ²ᡣ
ǴĵҩѾƾǰӰлү֮
´һʵЩ⣬һ򶼺˽ôΪûԵɵĻðգ룬ڷ룬ȴҲҲʹͻҿɿĵʿˣҲû֮У˴󹦡
ĲñĿ࿴ͷԺ֮ѣұʲô⣬ŪԪӤ㲻ʲô£
ûκεļƺĻŶɣӶлүշ
ȵĸ֮ƿʲôüĿվڰգҲضȻкƲһһζΪʵ
깫΢΢ͷǿڵӵѾƵĲֻ࣬ү¡
ôȤʵ
ⶼǵӵĴԱߵ׼æӿڵΪǿڷƣӡֻ˵ʦǰ򣬿û뵽
ţȶ㲻ôǱĴͷ׵еϲЩҪûܼʱˣȺúõѰһ£ǸʲôŵĵڶʦΣ̽ٲҪȥѰԺǱڣ˿Ϊǳ
ĵڶʦԻˣ׼æش˵˼ұͭˣ
깫ԱҲ͵ýү֪˶ԹʦƴӣҽҷЩ裬ǰ̫˽⡣
ãȻضɣ飬ö־Ͷ֣һڣ˶ǹʩȥˡ
ֻԼܷУԡ
Ǻǣ㡭һӣһ˵˵ˣô֪ҪԳ깫֣ͻָô
ȻԵһһʮ˵ˣҲЩĿɿڴ˵Ǽ򵥣Ϊܸое룡Ҳڶ֮ڸʱѾи֪Գ깫֮ģҿ϶Ҳҵʱҷֻý˶ܾҲǽ˳ȻԺܾʵʵ˵ֻ˵ΪߵʿûԼǺãܾȻҲûа취ֻգգС۶Īóµͻʱܾǳ⣬ҲûȻòˣƼ㲻÷ģûˣ罫Щóˡɵ˴˴Ϊ˳깫İΣֻܶˣҲǡɵģѰ㣬ûԼĵ˵ˣҲû¶ڵĴӦˣ䵽ʿ֮Ĵߴ֮£Ŵ߶ڳ깫ķչûԤϣס깫ѾɥȪˡ
˵꣬΢΢ͷ츳㲻֪ˣϷҲΪ㱣ܡɣʱ죬ϷٴһŷͨԻͨػὫصĵ£
лүϲˡ
ţ֪ϷеôͻȻʵ
үˣЦ˵Сļү֮ʱѾأûа취֪ү룬õ˽ۣСҲԹֻܸ֪үǸˣԲẦСĺСܿүЩʲôСĸ֪ңүȸ֪ǲ飬Ҹ֪Σȸ֪ãССʱͿ˲ٵΣգ
ţϷ֪ˣͷ߿֮ѹƣЩЦ̵ģӵôãôûãͿҲҸϷ򶷣ϷҪй󰡣
үĪҪ⣡ѵ²һգүˣǻضǴһеĴ㡭
ֹһаֱҪһ˵ģЦĪʨɽҲҪһɱһ㴫Ϸͣһ뷨֮ڡ
ʧɫҲ˲ôʣæеүϿҪСİ
޷óŴ˴󣬽ӵһ飬ʡϷ񣡡ڰ֣ЦŶˣϷϷ˸ʦܣҽһЩɴ½֮
ʦܣüЦˣүȱͯӣһһúʣ
һȱŮͯأһۣû˵СܿѰŮΣ
ü֮΢΢һЦүˣСĸлүˡ
ʵʵͯӰɣһָ֣ͷԴ֮ϣЦ
ͷԳƤ


3457 ͼ
漴һ䣬㻯˶֮ƶ֮ϣнʮ뷢԰׵վڰУǰһԲĹ⻪羵ǽ˵οһۼ˵Ĵݲȣ˶òѪرǼ壬˫ҲǶ£һе㡭ô˵ãС֪ѳɣڴ˼ŵĴ񣬰ư죬߶ҵȵĺȻ֮
Ҳǲÿæֵλʦ֣λ幫Īֶʵ˵ãλûôһӣҵʲôķҪ£֮ԪƷʿģ֮׶֮Ѱʿܣҽ֮ΪУܾܾ˵Ŀܣͭ´ĸʦͬҽһͼǰһֿ֮ҽֻҪͼ߶Ȼ֮ɣͼ֮УҽҺαضԳͷ
⡭ͼɹ֮ͼôһ󾪵ģʱ֮ͼ
Գ⣬Цô幫ǰ˵Ϊͭ©˷͡
ͭȻܵõɹ֮ͼһ֮࣬ͬĻ漴˼սķһʱѪ
дͼºγͭԺؽɴ½ɾͲɴ½һ۹ǰǿؽе
΢΢һЦֽɹ󣬰Ԫ֮أŵܲһƽɾϼҽҴ˴βɱɹ֮󼴿ɻβĻᣬλʦֺ幫ĪҪи˰
ģһԪƷĵСȻ쳣ǿиɣҪҵһճǼƣ˭ܿ͸ôһЦȴҲɱòɴ½ҿ֣ǿֶͭκ;ģ˵ҵܲȤ
֮ҵȲܶϡʦĪҪ⣡ֵҽСѾ֣֮һǵͭԺԺ֮ϮɱǱԺԣӺǽթ֮ǹŹ֣һʱԶݣ޷׷ɱոʦҲ֮֮˵ð˵ͭԺİ󶼱ƳŷڴпԻΪЧ
ߣǱ϶⣬棬˵һЩ岻мһˣԪƷϽ׵ĵʿҵĵ֣ԪƷٺ٣ɹ֮󣬻ô
Σ֪˵Щ壬ҲЦЦҲôˣҵֻǰ֮󼴿ɡôתҵҲһ֮գ
帧ƴЦ漴ǽͷһģʮˮϸ߿գܵƺ֮֮ͬĺȻ֮ˮ֮УȻˮƺƵĳӳͼ֮ˡ
߿֮һˣͬƣǰһװ߹ڣͷ͹࿴ǹӣһͬĶǳĿƺԱվһˣͷ̣࿡ǰܵͭԺжƿ
ʱĶƿɫ䵭΢е˫Ŀ˿˿⣬ֻƬ̼䶼ƿ˫üһ壬۾ϣƬ̼֮Գһ˿ɻ󣬿ǰһֱƽߣڵԺˣѧһ²
ţ˵޷ԺǽеıʱöƿڣҲĿˣ˵
ƿԼӳڵѧ֮䣬ڷڷ֮ǰδز֪һΪΡ޷˵ĳУǳˣҲ㹻ʱȳ깫ҵΪջЩûнͼ̽İ
Ǻǣƿȵ׵⣬Ī˵ûд𰸰ɣһЦͼ֮Уֹֻ㲻֪£Ϸ֪
ƿ΢΢ҡͷֳһ˿ɫĿ⿴ƺ̾ϢѧȻйһսɡѧ޷͸ѧ˽⣬δؾͻ󣡵ѧԺһ֣ʱԶݣϾӲΣǽ֮˵ôתˣңաҲǰʮ֮ǰԺ涼ǲңô͸󣿳ǡ
֮ʵмߣԲϷУЦǲɻģ
ҲֻһֿˣƿͷǣͨȻ죬Զ޿ɱȣŵҲڶʱ֮ڣԽ֮డ
νܲܣ˵ֻзûзҵһֱΪںڷķ֮ڶܣ˭˳ȥǰ㲻˵д壬˺ڷôأҲʥˣԶĪ⣬˵һ˵һɣ
ѧףƿͷ΢΢̾ϢԻԼӡ󼫺á
ǺǣѲӢϧӢ۵ϧˣЦ
ƿٴεͷĿƺջ˵ǰȻͭԺƵԺ¥ɴϵʿˮʯԺԹģʵࡣȵΪȣ᳤֮˼Ҳǲడ
ϧʵ̫¶ͷˣӱһǵһӣȻ͵ѪײͭԺ⻹ˣȻҸţ½Ź£ٿղŵΪҪշʨҪµӰʲôطͭͼĽ磬ǰҵȻ֪壬Ҳףһ޴ԪʯǰɳرڵֿﲻӣĽôڹ˴ĵĲ󣬸ĻҪԼУǼҲĪҪ֮ģ
ѧףƿЦǵ֮Ǵ֮ѧȽ衣֮ࡣ
ԺԹžеڣƷԽΪʺϹ͢ЦȻԸⳢԣôս֮ϷƼ볯Ϊ٣
ңңƿæ֣ѧ϶ģ֪ٻ֮ģԺ˻ѧɣ
Ǻǣγƿ㻹Ҫ˼
˵·ǲͬѧȻѧ֮·ѧϲԼ·϶һΣƿûɿڵ˼
ðɣϷĿԴЦҡͷƿأźЦͭԺѧӣѹԺУϷ


3458 
ڲôͶƿ˵䣬ɫƽ֯͵ͻȻ̣һɫƲƺ˴֮һ˱ţųһˣȻƺȻ£ǹסرģ£һĽ֮Ʋ֮ԭɫ֮ƽ˲ʱѪɫ⻪
ٺ٣ĽˣҵȿͭĹʦܷһʤüͷһ˫֮зһɫͫ׾Ȼɢһ˫ͫ
ƿȻҲǹУæ߶Ŀ֮Ʋ֮¡
֮ڣĿܾȲ࣬Ȼеֵֻ㣬һǵȻĿԼұߣǴkwվ¿Ŷһжʡ
kwڸ̨֮ϣȻ۾ڵ
ǣʦkwæĿ⣬ش
Ϊʦȥһ⣬ʦֿŻ˵
kwҵش𣺡ǣʦ֪һץʱʦѧϰȷö֮ԡ
Աߵ㲢kwԣҲµóʵڶȻǶ㣡
ү뽲
ýkwѧѰԣ˵
ǣүΪˣСkwԣҲС˵ʲôܽ
ϷͲˣЦϷѾ֪׳
һæЦǣүСס
⣬㻽ĪʨɽǶ֮ڰɡϷѾһЩ㹻ˡ˶߷ɱ˵ڴս֮Ī֮߳ĴͬСɣϷ򣬺벢ֵܵ󡣡
СסСģ߳kwҲǻ飬С֮ͬɵ쳣
߳ĿѪɫһĺŽ֮һս˻ͬƺѾһѪս֮
ǺǣЩ˼ˣĿĹˣڷǧʿȻϴһֺ棬иûκ֮ţȻԼģڷ£ͰʨһӶӺĽ뷨ҲûκεĻңһǾ
ϣƣֱϰգԶĺܾĵİݵڵϣߺСĹүףү飡
ܾһ򲻴񡢰ʨһǹ򵹣СĹүףү飡ͬɽ죬ںڷƮ׳ۡ
ٿһУƺҪϧ߿֮׹
¡¡Цü̹֮֮ͬһ漴ںڷ֮ͬս
ϰգĿźŽڣ߳Ѫһĺȵĳɢով֮ʱз磬Ʋζһɹɵ΢罫½ǸոĺڷֱֱͦڷУԳһֲ
ءһ㣬һֿſ磬ǺŽ֮Ȼһ׳֮ԶƮ
ҹⱭϴߣɳĪЦս˻ء
͹ãβǧӪһ
ְݾ磬ҹƽѰûʯС
ºɸߣҹӡ𣬴ѩ
ҰĻۣǼֺͽ裬׹Ķɽ
ֺӥųܡɨꡣ
ͤͤҶ󣬵һ塣ΨӦ
һѪڵʫʺźŽһڰз裬ǳ֮ɫƲ֮ڣкȻ֮Ȼ£Щ֮ǰᣬƬ̵ĹһƥƥѪսɣˣķϸ߿գ˴֮ʫʣÿʫ֮Ȼ֮ӿ磬ͬɳ̵ĳìһɱһѪȣӳ˻սֳ֮ìķ
ǺǡЦˣвգĳѾվҲһ¶棬˵Ȳͷβ֮оиʸҸĳһս
ߡһȻ˿ڳԣһ֮ŽǻҪѪɫս֮һƲ㶼Ǻ˷漴һѪɫս׵˻֮Գ
Լʮ࣬ݣӥ繳һ˫⣬ԶԶĿȥۣ֮ɽͼɫɽƮ֮ʱʱ֣غͻ͸֮ǻסرսףսͬ⥣ĵ˵ǰͺ󱳣ͷżǵͷ˵ĸѪɫ⻪ӳ֮£Ĺս֮˳ɳ֫ÿÿϸСĺȻ֮֮״˵ļ֮ϡ
ٿ֮Уһǹǹͨڣκιǹ֮޷棬Ǵ󹦲ɡ
ߣߺˣ΢̧̣ͷԶȳɫƶľ
Ǻˣ˴ȵǰҲͨգ
˴ǹɱ˵ͬʵʰĴܳ
ʶʧҲɫʧҲʧʧ֮ˣĳ֣Ц⣬һΣӿռóλǴͬʱͬ䳤󣬴óʮɵңһȣ߿գڴˣ˭һս
֮Ƹ磬ԪӤʿѹ𣬲߿յƲƵõͬɽˡ
Ϸͭʦ裬ͬһ𣬽ͷһģͷ֮Ͻһɳ̵Ľɳգѹס
ã裬ĳɷʸĳһս˵˵սս趯˹ȥ
ɻɽһ仰ñȥ
轫ìһڣȻκˣеϷһ֮ʦ㶯֣Ϸ򿴿ǷʸϷһս
̵ģŭ˷֮׹⣬Ҫʩչ׾׹һʱ޴֮ھȻײ
ŭЦҹ紵꣬Ϸɱ
һһһͨ쳹صͼ֮Ȼ佫ȥźǧһֱѪսֶʱֻѰСɴñǰȻʮɴСƺѷķڵƸǽԪӤѹӵһɶ
رģǧЩ߿գǺ룬ǱǺɽ˲ʱգɽ壬ɽʯѣľеĺҲնϣ


3459 
ããã˫Ŀ׹⣬ٴαǴ󣬡Ӿ֪˭ߣӽ¶ɱˣ㻹ʲô̸һս
˵䣬һӣǺĺȻʱ÷飬ιȻӴ󣬿ʮû֮ǽһǽһߣڳս֮ϣһ죬ս˲ʱɢڰ֮У
ߡۼ˳ǿ£Ⱦ֮ԱˣǵСһ֮Уýƣù飿Ϸһ֮У
䡭һȻǰߴСɴСĪԸ߿Ʋ£ÿÿڵ׳ƣҪɱֳ֮࣬ĿȫˣɺëδˣѪսȻǼ״ǰʵ飬ȭ߼һϣЩͬΣƺĿǣͬȺҡ
ƲߴıЦˣָƲ֮µ˵Զƿ˵ƿɿˣҡ̱֮ۿһСʿһĺգǾû˶Բߣ޵棡
ƿ֪ԼԺԺ˸ʦЩֻ΢΢һЦԡͻȻ䣬ƿɫ΢䣬ԺˣʦҪýˣңȻ֮Ľ֮л߱񹭣˼Щհ
ʵ飬ʵΪҲǱ֮ЦǿϹʦ֮λô
ȻĻ䣬ǧĽƲߴ˷ƻȳ趯
룡еûһЩʵʵڵֶôЩĳļʲô
˵ţƺЩ̤꣬Ⱥɳڵķ׷ȥ
ɣƿɵˣֵ̧⡭ȻȻֵ󣿣
Ҳüʿл֮⣬ԪƷΪֵܵɣ
߱ǽɱŻİƿǿƺ߱ʵϤ
¿ƿЦƿ֪Щأ֪
ƿ΢΢ҡͷĿ֮еȤŨأԲͬԺ˵ǰ򵥡
ȻžžžžŽ춯԰ټƵĽĻʮɵĽǧƵĽĽµĺ룡
¡¡һǿҵ춯ɽ֮ϴǱ̤Ŀȫǵɽٴαɽ嵹㣬ɽʯѣ̳ĽɼЩ֮
ǣЩĽǲǿˣЩͬһ㣬ֻ΢΢һ漴Ǵӽ֮ϻ䣬޷Ľͳκв
žžž֮Уһ£Σüͷ΢ƾ쵽е쳣ɲǣƾǽ߱Լϡ
겻˵ˣûκã߱ǲͬǹĽ֮ϣ԰ټǧƵķӵǿҵ⣬ٵ˺Ľ⣬һɹɱ֮׶ҪĽرģ߱ϣһƪƪ¸ڽ֮ϣǼޱȵĹҪϧЩ߱񹭼ٷҲϾǷܴѪ԰ټƵĹ׷״Ľϵ䣬ͭʿε˼
ԶԶĿţɫѿʵ벻˽ýһǵ֮кޣͭͷ֮˲ԼĿôԼĻµ֮
ߡϷǿ֮ܳΧҲżͼ֮ڣȻ֮ǽ껹߱ûˣЩҲԽľ
˭֪ǰյĹͷЦˣ϶ԭôֶΣȻûˣǾ㿴ĳֶˣ
˵ţһţӡɳգˡͼ֮ڹȻûʲôһӣڵԪ룬Ǹӡǿҵĺ֮Ƭ̼ǻʮɣ
̫ˣԶĽҲһֱʱѾûʲôֶˣóŵķǰĲǵŵ΢ĩ֮
䡭룬ĸӡһХųϸ߿գһָӡ˲ʱĶСʱҳ˷ĩ
϶ĽìˣЦٲ֣ӿɾҪͽͽˣ
ȻЩֶΣϷս˰ٻغϣ۸ӣٲǹһӣһƿ֮Ȼ
Ӷ˷ܵõ˰˰ٻغϣĳǰٻغϣĳ°Ӹƴɱ
ˣӲᣬ˰ƴɱʲôעû˰㲻ǻзô
ɲ˵ʲôϢİѾ§ͷݲԥ
Ǹ߿裬ȻıҴ󽫣ԪƷĶʿܸȣ̵Ȼ֮ȵǰʲôȻΪ˲ҵرע⣬ѾΪԪӤ̶ȣǲƴ˰غ֮ҲǹӲˣʮغϣ׽ˣȻʩչʲô֮ԼֽŶʮɵ似Էӳɡ
ЩˣԼǰԣȻƾһ֮Ӳͭһ֮Լٸɱȥ˵ûҪڴ˴ģ뵽ˣԥĽһģ䡭ͷ֮ʢǰѾڵĽٴγ֮է֣ǧƵĺȻ֮ҽ֮һɴķεԽֱֱڣ
ϲۿѪ콥ȥͭɫ⻪ʢβ֪ҪʩչƻͨЦ֮࣬һģ˷ɽ֮ԪӤ֮ҲĶСģʮɴСѾǽԪĽεסҲܴ߶ǰ磡
ۿҪܣ߿֮һɫƽͬʺľ䣬ԪӤ֮ǰ棬ƽ֮ϣǧķɽֳǰ


3460 ɽ
ֻۡԪӤ֮£ǧķɽֱץ飬ڰշ裬ƽͬʱҲ䣬һɺȻ֮
ȴǳ϶æ˽꣬һתƲʧ˲
ٺ٣ԭǳ֮սԪӤ֣֮ĿɫƽԸ߿ռٵǰ֮ɫһ㣬߿նˣĳΪ֮ˣֻĳһս˲֣Ȼ޳ܣˣͨ
½ûжʮɵĽڸ߿֮ԳΣĻش
ͭңȤˡЦˣƿߴСָڰ֮˼µĲӿϴĳȥǣǾȻѰ
оǳƺ裬ŭɵĻشҽҸĶԹ˽ͭ㽭ĶԹǹޡҽ˹֮ǰҽҵĶԹ޸ɣ
ٺ٣ٹ˽ȻҲ˵˹ûʣĳʵˣЦһһָеҹʲôɣȻ˾ɣ
֣˭֪˭Լüͷһһ磬һɫֻ֮УԭѾʵɫƽƻ㾦һ㣬ͻȻƲЩĻǷԾ߮Щĵ趯һЩЩ࣬Ǻ·һһ֮䣬е˽ɡ
Ŷⲻǰ˼ôЩɻ󲻶ĿǰЩϤƣǲ⣬ͭԺ׭˰⽪֪ܲΪλҪһٶʹ޵
߿֮У԰Ƶӣ漴Ǽ£һƬƬǰƮһж֮зͼ֮µһƬͺƽѧһ㡣
ٿǰڵĵطѾͬżľҵķţЩĲ£һСΡɨһۣǽûνӡ֡ʫɱ˵ġӣ
䡭ǧһ֮ʱ߿֮гĸ˸ľ޴ᣡ
硭һȣѾ͵ġ֡һţĸ֮еĵһ򿪣һ쫷֮֮ڳ
ⲻҵҵֶ𣿾ȻĳǰŪۿ쫷紵Цһ˫ִ궯һ⻪ǰɸµɫܵڰ֮С
ءءһͬǺķײ֮ϣĹ⻪쫷ѵĵóǣ֮ȴоЩ죬Ϊܲûне쫷綼סһЩ˿͸ܣϡ
ģ쫷ĳܵĹ⻪ǴϵķҲԽرģǡءķУ˹˴ʱѾˣȻһЩо֮ԣЩһЩģƫƫģķ꣬ʢ֮䣬һֹĸоҲӽ֮ϴ
ˣףԼⷨɲ򵥣ڵķͬΪ÷عʩչģͨķɽ޷٣ôܱ򵥵쫷ƻأ
䡭Ծ֮ʱǼʯܾȻ쫷٣ǷХǵذĽĽû
˲䣬ǧ֮ǳ֣á˽ɫĶУģһڵҴǵץ֪롣ǽܴɢ쫷Ľ֮ϣһƵķ˿һϸŵģĲǺҳ
䡭Ƭ̵ģĽɫͳɢ֮񣡱㿪ʼɢҡ
¡¡󼱣ü̹֮է֣֮ʩչһ׹⽫Ľסһ׭ʱޣǧҲڴʱ׹ס
쫷һȥĽʱȹ̣Ҳˡ
̵ģ⡭ʲô쫷磿ʲôΪ֮죿϶תôķأ
ߡ˼֮䣬֮ǷΧ󣬲ĸ֣ǡӡҲסЩᡢ׭֮ĪڣǣͭԺ֮ǰǲͬˣƲ֮ɫĺû׭˶٣ʱʹƲв٣ٶȱ֮׭ĻҪ֡
ˣ˽ˣԼǱУ׭ٶҲȲ޵ǵġӡȻ±١
ǲ쫷Ϊλĳķңǲôѳüͷ΢ˣԺлոԼķԵɣЩҵô뵽ˣ˶䣬ǣɺСһĳ꣡͸һøְģ㼴㲻־ĶУע⡣
ԷԷͻȻ䣬ʲô־ͨǵķ磬ôܸڵķһأ籾־ɣһֺȻֻ֮Ǳ㣬ﻹ־䣬־򶯵ġ˵ԪҪ޵ĹвΪô磬עصĹڵʿĲԵδѣػǵƣްޣǴĻǰ
뵽˴ЦйԸĶأξԣʯΪԸأ±Ŀأٹ⣬֮εԹ
Цǵ֮Ϣ蹬ڵķ᲻ӡУеڣɫ֮ĽסתµԪӤͬĳ쾲һǿǿɽڵӡ
Ҳǹ죬һͨֲ壬ǷȻǿȴͬصĺӣжƾνﶼܶҡĶˣҲᣬĳĽ֮⻪棬ûκε֮״ļͣ͸ڴһ㣡
˿ôܣ߿֮ͷԳְ֧еġӡۼȻ˶ʱƳ硱ĪǾҵġֻɽľǡ硱֪жٵʿ⡰ľ沨䱻ɱ־ɱˣɱﰡľ֮ˣ˭ܶĵġ硱
Ȼܴ硱ʵ̫˼ˡ


3461 չ
ȻЩֶΣɵڵѪϵʿʬԺѪ֮ˣܶҲҵȴ߶ɣҵȵ
ŽĿڣ߿֮УǾ޴ġӡٴ֣̽ǵڶ򿪣ˢˢˢ֮УһͬĴ֮ɫɢ˲ʱ߿նǲÿ̵֮жһתġ
ߡЦʲôֶΣ
Ȼ޽ﶼϣҲûʲôֶβˡ
߸չ쫷̵ĽĻЩ̵˫ִ궯֮ڵĿռ䶼⣬һɫס
Ľڷ֮УƬ̾ͱЩ̵մ漴̵㿪ʼͣÿ̵֮жӿϸɼģͬʱɫƲ֮кȻ֮£ЩۿɼǴ󣬡ꡱĽⲢûз϶϶֮µ̵һӾͽŽƻ
̵ģҲôһҪٴδ߶жͼ֮ڣһ֦ͬĳ󣬱˴˸֦ǵذҪ
Ŷĳˣۼˣһ̣һӣʮ˳ȥ¡¡һĻѣ޴Ļ򲻽ո֦ըѣ˳ķĶû
⣡һ򶨵ĽͻȻˣ⡭ǸղŽըٵĻԭǻƣ
δּһţһ¯ڰ֮УһķǶ¯ʮɴСءǶ¯֮зɳǧĻѻЩѻХų߿֮ɵ״
¡¡¡¡ѻеĶȼգոջҪռ䶼˲ʱ߽ˡ
ڷȻЩʧ£ͬɫƵλʦֺ幫ζӳˡǰڵķȻⲻıʲôһ֮ԿӣķɲⰡ
ͻȻ䣬Щˣͭں֮Ǵɱ뷨ʱֺγˣʱԳ֮ܣڴδ֮ǰڷ֮ҲԽαֵȵʱԳ򶨵վǴвУͳһ㰡
뵽˴ʱɾڴʱԱһŭ죬߶󣬳⣬֮
ﻢˣǵȵôս֮˵ɣ﷢࣬ɼȵʱλ֣ǽרĶԵС
Ȼ߶¯ǻٵ֮Ҫٴ߶ĸ䡭޴ġӡһ̧򿪣һк£
ףЩ󲻽ˣĳǴ߶棬ôû𹥣
ǣͼĻǸĻͬˣǻɫɵ֮࣬磬һĺȻ֮֮ڡɫĻ𲢲ڣ˴һһ͸
̵ģʲô𣿡ҲǼʶ֮Դʿ𣬻ɫѰĻ棬ֲɫĻ𾿾ʲôΪѾĽⲢסȻ춼ǻ꣬ûи֪ȶȣ
˫ּ꣬⻪ĿռǻΣˢˢ£ľǣԽǿԼԼɶԽ죬رǻԽ˲ǳԼĽ
ʧǣһƻ֮󣬵ڶơƻ磬Ǹư鳲һ㣬˲ʱԽ˿ռϰĽ
ƣһ帧Ц³ɣӷӣ
ҲһɣȻֻ֪ɽ֮Ļǻ𣬿ʵʲǻʿеĻ𣬵ȵͨãǲĻ֮ǰסĻĻֻҪ壬ܽʿ֮ȼգԪƷҲ⡣
ϧиոиͼĻ˲ʱөȫĽ֮ڣæƺҪʩչʲôֹͨƫƫģһƻ綼ûֹǣеĻ壬ûĽ֮Ļ𣬽ڷ֮ûг֣ԼҲǵͷԼĽԵĪ
⡭⡭ô¶Ŀɿڴˡ
Ƭ̼䣬ʲôЦ㽪ҵʩգ춼ˣϴӰɣĳȵ׼
ôܣһǶµģԼ۾
µ񣬻˵ʲôѾָƽɽ󣡡
áҲһҧϷͲţһֿӣ
˵䣬ɫƺٴηǡӡһ̧һˣ
ϵЦδȥ֪Ļ֮ǣеǳɫ쳣ҫۣĻʧѾˣķ֮𣬱УĻԼĽ˵Ǵ֮˵ǱԼǵõģ»Щ鷳
ŵĸʲôɣģͷգһ춼ڻζǷ磬֣ʧөĺȻ֮ռݺᣬ֮һĴָСĳ֣еķ֮ᣬĸҲɫĹ⻪ٵķŴռ֮Уеһжһľɽĸɵɽ滯ĸ֣ǡɽֺ
䡭ӡ֮һŭ˫һɫƽھɽ֮ϣɽ¡¡쳯ͷ£
ľԾɽѹϢϢޱȣϲģЦҲý˫־Ȼӡӿǣɽ֮ķӡȻ
䡭˫ֻӳ磬ҲֲǵڵĽ⻹Ƿڵķ⣬һ˵ֻǰȻռľ죬Ľɫͬٵصħ˫֣ǿ᲻ɴݵɽֺȻ־䶼ǻģھ֮£Щǻ˺Ȼ֮
ۡ߿֮ޱȿѪǡӡ֧֮ţȻ֮֮࣬ɣǽ˶ѳ֪ޣǴû뵽һʿԽ֮
ֻɽɢͭҡܡ


3462 ֹ
ˡɽֺոձʱĸ֮ʱ֮ɫĻʵ⻨俴磬ɫƽ֮пйɷڣ䱻û裬ˢֺգҷɵĻ꣬նˣ
˶ˡƹŮȻ̾ϢǼҵһŹװŮɫƽľͷԳΡ
ǺˣǸ֮ˣЩˣͣʵ
Ůվƽ֮ϣƽסֻܿóģĹװΣòܿŮӷԶ֮غ٣Ǹͼ֮ˮͼͨޱȣͨòӭ򣡡
ͼüͷһ壬΢΢ͷָ֪ܽĳǸˣֻΪֲ¶òСˣ
ǺǣǾ֮磬ǾأغЦһԭΪС֮ͭ񣬹ѵͷҲòӭѶϣִˮͼһսȻ֪ͨУǹڴ˸һֻռɢҲ㾡ٲΪѡֻòһУһɾ˼ֵǹ¶Ѻ
غΪԼѴ˵һͬҲԼ˵Ҳ˵΢΢ͷЦ˵غ˵ǣҽǵжԣ飬ʲôֶξʩչĳȻҲϴζ֮
ˡغ΢΢Ƿһӣɫƽƾһٰðغٽٷϣ˵ʼˣ
š˫΢У⻪磬ʮɵĽɫСָͨСȻ˫һĿŰغ١
ˡ򵥵Ǿţġۡ£ƺһüʱһͬˮĴӸ߿ƽ֮֮µƽ֮ģ裬ĴʣǱ̵֮Уļнɵ໥ӳһƵĺȻ֮ӿģЩĿʼûҹճˣǵ׺ˣ¶Ҳˣˣһʼ֣֮࣬һ佭ˮˮ֮ҽ֮дվڴͷƺڿɽҡڵ֦ƼˣƼǼȵ飬Ҷ֮䣬иСŵͤӣ֮ͤڣһˣһӣԶƺӵ
ʱһУԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺ
˿԰غٸ֮ʱһֱڽ䱸ǧĻûκε쳣עķθ֮ҲûܵκιƫƫģĲ˼еǰĻʼ仯ˣǳͤҹɫǲȡ֮ģȴһƬĴ󺣣ʱĺиŮӿԼŮӵг˲ᡢ˰˾Ȼ
Ѧѩ֪ǻþ̲סšʿıˣÿ˵лʿ˯ߣǶݵﻹΣȻ˼ѦѩʱҲڿռڤѦѩòֻԼļУ䣬ǿͨҲǿʱţҲ𽥵ȻļѦѩܲݣýþƣ
Ѧѩӡ
һʹԵɢҪץסѦѩ֣ǰľٱ䣬Ѧѩ÷ۺһĨԵĿɣ˵ĻǸӴԺ󡭡㿴֪
İøʱǶô¶֪ѦѩԼǿģ͸ġΪھβԼѦѩĿǷԸóԼһѦѩ
þٱ䣬ɽĹȻĿѦѩǷԼĻ˯ˮˮʪԼ˫Ŀ̲֮סҲˮǰĵԼȻΪ˯ѦѩĿˮԼζ벻еѦѩˡ
絶ʡΨһĸоغٵȻڶлصҲװ֪ǻþƫƫģýþ飬Ըþ֮УԸԼİΣһ˿ѦѩĻԵֹĪڴˡ
֮ڣʱɫƽƽ֮ɫ̺ϬڣĻ⣬Ҳһţֹռ֮ڣ˱ݣⱯݱ֮ɫƽӳء
ʱ仺ţǰǲƽ𽥽ǳȻɵЩ֮ͬί೤Թ𣬸ǿڡѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
أɢˣƿˣһòȻ޷ֿµĸʴü֮з˪Ůƽ֮¶ΣŮ˫üûһ˿ʤĿ֣еĺʧȥĵĲ졣
ϲغӡһˬʵԶǰ˵ͭʦ衣
غ΢΢ҡͷڵ乫ӣԼһΪЧˣԺ󵫷֮սĪҪ
Ǻǣ̫˸УѾԭһĿӢߣҲǰԶЦǵոҲˣֶϷͽҶ֣㲻ǲɴ½ֻͿ֮̿սһ󹦵£ǵܹͣΪ޳ȥһ
ϧ˵꣬غٽһӣͬ𣬵Ů乫ɣʣµĶɱ֮ľ粻ֻ꣬˴ϵѪȣȴе顣֪þֲý˼Ĩȥʿôɱ룬ҵơδؾͻһս
հհա貢غټƽʲô˴֮ڰ֣ЦǷ֣ҲǷѪǧɣҵֻ֮ˣ͵ǰйá
ɾڴʱһ˭ĳǰ衭ôôĳǰأĳɱڵô
ʧɫм㡭㡭


3463 
㡭㡭غٱ֮Ӿȣ˼ĿѾɫƽȫס԰ټƵĽ֮ⶼҪõĴɫƽд̳ΰλ¶һĨЦ¶˫֮Ǿһɺѣ̧ۿغ٣Цڵüò׵Ǹãĳһ࣬ʵǶл
˵ţ΢΢ʩ
ңغ˾ȣæ
ĿɨһԶʵ裬˵غ˵ĺãɢˣˣսĳҲʤ˰ɣ
ͬɽĿ⣬һӣƽٴʧ
غε˵Ѿʤˣֻ֮ǡϷʵ׳ˣ
΢΢ҡͷѴˣܹ֮֮Ƹǻĳ֮ߡĳֲ֮ĳҲԴͣ
غˣһϲЦԭˣϲ֮Ҳļưٳֻ֮֮ܶʧˣ
˵˴غԥʵֻЩ⣬ǰѾ˻þ԰ΣΪ׵ѳ
Ǻǣܼ򵥣ΪֻأȻ˸е˱һĿʼҵʿֻ۹ϣﻹѳֻأҲЦŻش𣬡ң֮һбУʱ⡢ĥ𣬻˲ˣ顭Զڣ
غüɫ裬𣬹ĳʩ̣ܽлָ㡣
̸ֵָ㣬ֻĳ֮Ƚ⣬װˣ
ǺǣͨͨûʲôɣغЦ֮ս󣬻빫ԵһУ򡣡
ãһΪˬЦ
漴غǿЦӹȻһأ滹вѹأԼҪ
˵꣬ЦŰֵضԣھ֮Уĳȹĵ֣Ҳң
л½⣡غ΢΢ʩиһһԼʧͬʱһ֮ɫƽǴʵıڵ˹
ףͼĵر仯˿е֮ڵԪ߶Ԫ֮Դ֮պȻ֮ǰ֮ڵԼķΡĺƢ֮һּʹüغٵ˵ãʵѾˣԼļ֮УȻ׹˻þͬ˵ģѦѩѦѩڰغĻþȻˣͬǸ˼Ĵۣ˺Զˮսż˺ûĳԪֻܴôս֮һˡ
𡭡һ𣬻ȵİƵƽȫ֣һȼɻĳ׳һ޴ƽ˳졣
׳࣬ɫĿף׸ѰĿƣֻ϶Կ̻ƣ׳ĻǴ֮׳ڣһ˫ͬƵüëɨ㣬Ƶ֮Ż棬ʲô顣׳ε޿Щƣͷ޽ǣҲûʲôۼףֻһƵĻ̤ͬҲһŵĻ棬ǻͬա
ۼˣЦˣ˵Ƿǵڳ֮𣬼޵֮£
߾׳ɵǰһָ̧еĳǳ裡ǵǸѪ
ǵЦĳѾأĪѲ֪𣿡
ãĳѣǰûЦĳͭΪ棬ĳȥһۣѪ֮ϵĳĿܸ׳ʿһսĳҵԸĳҿǷѪʵǷֵĳԶһˣ
̵ġ̲סﰵˣһ˾ǸûûεĶȻĽĳͲӦڴΪŰģҪĳһսĳҪĺòɣ
ۼ߶ޣŵ˫ֻӶͶ֮䣬ǺȻ֮߶ǧĻĻǵصĳԼԵĳȣϢľ֮ʮػʿҪЦˣԵĹ֮ƣҪ䱸ˣԿػ֮ûκεѹ»»м»ģ
֮䣬˫ֻӶػ֮ʩչȻܵĻ΢΢Ծ漴Ȼ䷢õĹ⻪֮ǰҪüֵ趯
ЦˣŻ֮е˸˫һӣƻһ㣬ԼƬ̣Х衣Ҳ֮û뵽ȻҲͼ֮еĻ档ֻȵ˵ΣҲƬ̣лԾĻҲǳ죬˫ֻӶ֮䣬һƾնͬĻ
¡¡һƴɱǰһȻͬˣ֮죬ͬǧĻɽս֮ʮķΧ𶯣л죬Ũ̹֮ڸǱسףĶɽ֮ϣڷͻ˳ཹ
˿Ī˵ˣǶ˽ĶƿʱҲһֳʵʵǸǰ̫ࡣʵζƿһģڼͼܴﵽʲô̶ȣƿɾû˰գɼˣȻܸͥǰܸöƿе̫˼顣ϾԸ޵ĽľƿѾʶʱֳĿǷ
ƿǿתͷһͭԺԺˣǱͬŨŨľȣȻǰ˵ĵѾ棡ǰ֮ǰд˷ƨߵӦþǱˡ
ڶƿ˾֮ʱͼ֮µı仯һӣʮϰգûʱѣŻ֮ζɣǳһַУһЦעˣеķʮͬʱѣ䡭һ죬ʮƿϷһ㳯˽ȥ
𡭡Ѿ뻯ˣʱ輴Ҫǲܣ˫Ŀ֮Ȼɳ飬ͬʱµĻҲǴһС˸һĳ罫


3464 
ˢʱ֮״軤м䣬𡭡𣬵гźȻ֮䡱һǵȼ漴֮Ҫҵıѿ
䣬ءǿҵĻ˺ܿǳһ𣬷ͬ쫷һ֮ǻ˽ɫƽһĳ𣬴ԶζҡΡ
ˣܺȻܱѣ˻ĳɻ˵Ŀѹ֮£ͺһվں֮£ꡭĴ죬ĻʱϨϵĻ˲ʱѣڻ֮ɳƬ̼䲻֪Ҳ˲ģı壬Ǽûжٽϣᾣðϣ֮ɫر۾֮УڶһƬû飡
ҲһָģĻԾȫס
Ȼ豻ˣȻŭϲЦϷ򻹴ûܵƾ˿ػ֮ϷƵ˵زʿҿˡ
˵֮䣬ӻޱϷ𣬽һ㣬Ļʢ֮еĺȻ֮Ĺ룬ǽɫƽҲǻƥǻ޵ۿɼǴ
һ죬ȻҲж֮ǻ޾Ȼѿͬɶס
ˡǻ֮Ѫⷢĺ֮ͺƵʿķһ㣬ңź֮ÿѪⶼʼתĺȻ֮ͽɫƽУҲ롣
ŶüͷһЩѪһһģһĻޣɨЩ޾ȻǻΣԾ
𡭡ƵĻͬʱͷ쫷罫Ļһɨգ룬еĻ޳
һ˲ֻԼʮɵĿռȫһԼԲοռԼγɣռ֮ڣԼķ޷ֽҲȻͼȫѹʮɵĿռ֮ڣ˵ԼǿҲᱻѹɣ
֣̿ȻϾԼ֮£ƴǵصĻˣ޿һӾø߿֮бдˣ
䡭ͷһģһĻڳ嵽һһӾͱûǰƷһؼǰδеĴ̻һ㣬ռ𶯣硭
⡭ͽô˫֮лɻ飬ЩţϾĹȻûзۿŻ֮ģνޣǱĻɱʲô֣
Ȼ費ţۼǰĻʢԼ֪µĻѾʧλֻ֣̾˿ܻ֮Ĵ۽ɱ֪ǸøػǸñأ
ɾڴʱһͷ֮裬㻹ֶô
лʢæ̧ͷȻվڰ֮УĿдһ˿Ĳм
ĳһЦ˵ΪɱУȻԼ裬ĳ治֪ǸأǸ
̫У޷ڣðŻ棬Եı׳ʱ׾ʩչ֮֮ж˳ȥҲ֮ʱܵǻıֶĲͶ
ĳҵ飬޸ɣͬ䵭Ļ桰ۡĳ֪ǡδ޵Ĺ֮
ŶԭǿĻԻ裬Ĳ֪εıôĲ֪Ƕô뿪ôĲ֪ʧȥĿ࣬ԼʧȥʹôǳʵһʤĪǾ˵ҪҲˣĳûдȸϾɱ㲻ĳĵ֣ĳ
˵ô࣡һ֣ĳ벻дѪȻ˵裡ʵĳʧĳ˵һ飬ǻĳҵ飬޸ɣǲ˵ԼѵģĳҾҪˣĳңɳ֣ȵĳҿҲԲĵ֣
Գһ˿ĲɣʵЩе룬жٴεļգգˮСںСƣСӿռڳðգ边ȻԱ
裬û˵ҵŵĶôһ£̾Ϣһش
жܣ˫Ŀ֮еĻ࣬Ȼرľ㵣ŵжôܴĳҵһ
ûʲôܵ飡ȻܽԼϦദĳ޷ĳôʩչжһӳѾ˵ˣҵ֮Ī⣬Ϸǣ֪٣ȥɣķϣĳȡ
ߡһЦɫƽȻʧڰգ㼴ɱĳңҲÿط
ЦˣЦᶼҪ£ով˰غٵʵ֪С֪η
ءЦ֮䣬ɫ֮һĨɫ֮һƣ֮ʱƮվˡ
һĿǻƣȵýˣ΢üͷˡΪ֮ϣǸЩԸĶƿֻǰǸݹӣװߣýź֪ͭԺԺˡ
ԺˣǽΪղû׷ɱԼԺû䶨ʩ
ҵͬվƶ˹ʩ񣺡ͭԺѡ
ŶԭǱԺһ㶣գգ۾޵ǹ죬ǰиغֳⲻǱĳĹªô
Ǻǡۼ˵һЦڲɴ½֪ܲ£ǸջǵնмԶʷԶ֮ʱзסὫˡ⸸ɵȸգЩյ᲻棬ҲʧĲ࣬ŷ̫ʷľϹٵҲڡ
ľǺǣĶ޵Ұɣľ֣Ц˵
ͷұҲһߵңľû취ȣ
ţͷ˻ǰĳѵʵĿһ޵еׯأĳ˵Ŀ㲻ͬնҲѹֱѿһԺ֮ԺֻԺС


3465 
ңƺС۶ָƿ΢΢ҡͷæش
˵⣬ĳҲҪлѲ׷ĳƵԺ¥֮ð
ЦѲظл½ǰҪģɿ磬Ҷ˵һֻ֣ϣѴӴ֮ĪҪΪͭԺѧӲźã
ԩͷծĳ׵ģһЦĿͬһɨƶ˵ĳ粻ǼɱĳٴȾѪ
ǣףҲ֪ͷ˵·֮ͼҲѣ֪һѵ
ãһ˦ȲɣǰͭԺĳù񫣬һ±ѵֶΣ
ңµ֮ͨǾãעˣСĵѵ
ĳ֪ʩչɣһЦһӣӡռ䣬֮ɫĹ⻪֮ڡ
ڱʱ֮ɫƽѾǲǰͬǣʱ˵ĽͬҲ鲼֮ɫͺһѰĴһ㡣
ĿһɨףͼǸҲЩϵڵǡˣȻվڻɫƶ֮ϣһ̧Ǹ߹ڴ䣬һͷҰ׵ͷ䣬ǰվĶƿѾƽ֮󣬶Ƭ֮ط¶

⣬ľçç
˻⣬
ã׾Ĭ
⣬Oϡ
Ч־⣬ԩ֡
\Ϊ⣬δ桭
űռƮ˲ʱ˲ʱֺƳһĺȻ֮ҲӿռĴۣһ󽭻дһĺػȻĿ
ǺǡȻ֪˱еǹҲö࣬ûʲôرĸоֻЦЦǴӺȻ֮з˺Ũصζǰ֮ɫƽҲʼɼʵ㡣
ʱԶĶƿǿˣ
˱ɽԲ轡ʿӣϦ¡ұWҸĸ
֮£Ī֮Ī򲻾Ҵ¶͡
ĵ°δϣҷգӪķ
Ϣ򾡴¹ϢڴС
֪кšҲ۾ܳ͡ơ
տơҲη̡顣²Ϊ
Ǵ֮еĺȻ֮ٵĻûͥǡ򡢾ӣȷӵһԵϣһ˼ľηͬεļţм֮ƽ֮󣬡֮Ī֮Ī֮ƺоһһһ䣬ÿһ԰ɴСĻ״Ȼ֮ͬһĳ¡
һһϣüͷڰгӶݣζܣԲʧ׼ȷҵ
ȥһЦһָǸӡХԲ
䡭ͬһģԲӡ飬£ܶʲôв
ԺһЦǵֶΣȻȴɣ
Цˣһף⸲ӡԵ԰ټƵͭԺѧӵһ˵ЩѧӣԼͶƿոҲ
֮Ȼ֮زôԸпæڵѳˡ
˵֮䣬Ͷƿͬʱڶͷһģɫƽ֮ڣµ֮УȻһƴСɫЩݷ׷׳ܵĿռȥ֮һתɫԳͽ֮
ӴȻЩֲռʮҶЩƣĪ˵ڵԪˣǿ޷
̵ģЩˣ˱϶ĵɽ֮ƣЩûڣ⣬˼£Ҫ߶Ƹӡɷ޷Ǹӡڰշʹ
ԾĻЩЩĽ֮⣬ʱ޿̲ٱ仯Ķ࣬͸һҪûһ㣡رģ֮ڻһİƣȻһִйηͳ֮ģָоһֱй͵ֿ
𡭡һǿʩչӳҪֹĽ֮飡ϧ֮˵ǿ󣬶˵Բ֮£ʮʱӰ֮»ߣûڣڷǱǿľѹƣͺضļͷ
ã޷Ľֶε֮˵Ѱķ޻֮ѧҲУɽ֮ӦûкȻ̺֮ʲôȨʲô֮ɣ
һ뵽ʲôȨȻ뵽ȨӿѾൽ٣Լָ޷ģһ˿ǳЦ
ˡ⻪һ貵Ľһڽ֮ڻ
ȵ°ͶҪµģļҪжˣʵ벻֮⽣Ѿ˼ߵľ硣
ڱ֮䣬һھ޽Ѿ԰ټƵ֮ͬһӾ޽֮ڷ쳹󣺡ߣ֮Ҳʢ֮ߣΪΪ֮Сߣ塣֮ĪҲӡΪҡ𡣼ΪӦĻ£ɰٴ֮Ϊһ֮˽ѪȾỳģؽ֮ɱǬʢɱ
֮УǾ޽Σӽ֮ڳңǽ֮նҪĿڴ֮ɵĻһ޴Ѻ֮ɫƽɫʻнµĴĪѿǧ֮Ȼֹ
ɫˣ⻯һûʲô£Ȼܻ֮ԼҲƿԡ̧ͷͬ𺳵Ķƿ˶̾һһ֣̽ɫƽ˵λʧ
ƥģԻ֮ѳǧĽûڣüͷһѾ˵ĸ죬Ц裬ͼѾĳƳأ㻹ʲôֶô
ò˵ϷʵСˡ񲻹ģڶվ˵ΪͼֻܣҲ̫С֮ˣ


3466 סն̨
Ŷ⵹ĳˡһ壬Ѳк֣
ֹǺ֣ЦͼʩչǰҵԼɣ
ߡһߣһָвĸӡеȻˣǾȿĳֶΰɣ
λѣȳ֣һ𣬴Ӷ䣬һصƽͬΰĵڸӡ֮ǰĺ衢غٺͽͬʱʵվ
һ֣໥һۣһ̽Իȡһ˿˿Ǹƿصƽɫơۿĸ˿֣轫һţۡһѪĹ⻪ͬǳɫ˿˿ڰУĸ˿޷Զͬʱǳϸ߿ջǴ󣬺ĸһ㡣
̧ڶ֮ϣǴ˿֮ϡ
ꡭɫնΧ֮ڵ˿֮ϡ
䡭˿֮ĺ˿ӿͼڵƽͬ޾ˮĳ𶯵˿
˿֮Ĵĸ˵֮ڣģӡԳӡһԲʱ˫ֻӶһڸǰ˿֮ϣÿ˿ϵĿʼ̣գ֮䣬ĶĶơ
ף𡭡躱һХէ֣תųͷǡӡŴ֮ȥӡͬʱɵ룬Խһţ֮һĴָСɫţ塰ӡһ̧ͬĶ͵ɫ֮С
ꡭɫһĶ֮һ
⡭ǡۿһ̨ͬĶڸ߿γɣĿɿڴˣⲻĳռǸķô
ɲĶıΣıεıԵǼĲ˵̨ͬ˵һ̨̨һ͹𣬺ƴǣ̨Եһ͹ֺβббĲա̨֮ϱ鲼ļģһһһһ㣬ڸ̨һ࣬ļԿϣĵλøռͬһλüһģһǡն̨
˿ٴ˿ľʵĶ࣬벻ԼռڵĶȻն̨֣̺ϣǧѪ͸һԵη塣
Ծ֮ʱԶƲ֮һ˼һţͭԺԺжƿĪ˵֪Ǵ߶ն̨ǲ֪漴ʱն̨ϿճڵУзֱǰ͹
ꡭɫڴ֮ϣն̨ҵ𶯣ն̨֮εͬʱһڳֵɫף
ףһҵæҪǣ׵򣬾ͺǰ׽һ㣬ɵĿռ䶼ܶ
⣡ʧɫˣɫ׻բһ£ǻԼܷ񶥵סն̨ɫױ췣Ѱ׹Ȼͬ
˼磬׸Ǳ綼죬ݲܣꡱһѾұ֮һҽУұ۵Ѫʱڣ׹ۿɼ뼡֮ڣǱĽͬ˲ʱɱ֮׽٣Ǵ˾꣬һ֮ͷˡ
һ˲䣬΢΢һ̧Ѫħն̨£΢΢ҧѪħħڲɴ½¶Ը⽫ڷ˶ɱ
СףͻȻ䣬һʱ뵽˿ռڣն̨µˣСһն̨ˮ֮»ңڣʮҲʲôң֮Ҳˣνն̨δؾն̨Ʒ֮µȻ޷ֵޱǲʲôƷס
ţʱռ䣬׼С״ն̨֮µˮоڴʱͻȻǰЦѣɷƶȥһ⣿
ѳȥҲôȻֻ֪ҪԼռ䣬֪淢ʲôҲֵͣ
ЦǸԪӤʵƶһֱĥ׳治ôǵԪӤҲˮϴϴ裿ϴ跥ëһ
һɫ䣬ѣĪǷˣۼҵԪӤܼ׹⣿׷֮¿ɲҪ˷ɻңҿްʮ궼ˮ
Ѱ֮У˼ңЦۼҵԪӤ˹ĸ֮ڵȻ˵ֱӲٿ췣֮ףδؾװɣ⣬Īǣ׸ѰٿصЩͬں֮༫кôۼԪӤ׵󣬿϶׳ɳˣĪǣۼҵԪӤ֮Σ㾭׵һҲԽ׽֮ɢ֮䡭
˵ô࣬ȻҲˣ¹ش治ϡ
߰ɣٲȥˣǧѷĺûᰡߴٵ㲻ᣬֻƶԪӤɣ
ðɣһҧ֪ԼԪӤոѰĴǧǧĿ޲ԪӤɣƲ󣬰ԼǰһݾȻݾҪԪӤ֮Ҫ׽֮ġ
ߣ֪ʱԼˣС׾ǳռ䡣
ҲƬ̵ģڶѾ£ĺѾ˼һƬ
ۿҪ£æСΪͷһͣǴ߶ԪӤµڳˡ
ꡭײƫбС׵ϣɫ׹ʱС׵ڣֻкٵһֻ䣬ⲿ֣ǱվͷԪӤһУ¡¡ڡ
䡭֮£ȻǺСһ֣ԪӤ֮ʱʼݣ֮оʹޱȣµҲ˺֮ʹ󾪣֪ԪӤˣæҪԪӤջأǣסʹĪƶԡ
̵ģ㲻Ҫ˰Ǵ󼱵ģ׼ǿҪԪӤ뵤ɾڴʱԪӤɫ⻪СһУ֮ƾ֮ɫľ˿֮ʱԪӤڣȻԪӤϥĳ죬ķǱ建ĸԭ


3467 ӵǿ
ѽĳǻнԪµôˣȻæһռڵԽڣĽԪʱ뾭֮ڣͬ߶ķŨĽԪµǻɶϸϸľ˿ڳԪӤڡ
⡭ôۿһںĹͷֵףˣûֿܵ׵ﰡ̲סеôֵܵ췣֮ףĪ˵ˣʥҲӲװڵõʱѾ֪ô
ɱ谵˼֮࣬Զһŭͷ֮ĻȻϳ壬һ˲òνǣһȫն̨Ĵ߶֮£ͼ֮ڵĺȻ֮ӿն̨֮ٴγɫ
ꡭһ£Σ׹ⲻС׵ϣԪӤϡ
ʹࡢ˺ѡ顢ĸо֮籩궼ҪҵĳԺھҵĲй¶׹ͬҲ֮ϣ̵ģǱӦСүͽ𵤶׽٣Ӥȴ֮ڵģղ׽٣û뵽˴˴پ׽١ʵĿЦˣֻҧ֡
һһ˰ʮһĪ˵ܲˣͼ֮ϵޣ֪֮ٵѧҲܲˣã塰ӡʱն̨ͬҲֱٴλ˿ٵСƮǰ
΢΢ֱеôˣĳûϴأϱõˮûϴأôûˮ죬졭ĳҪأ
ȷʵʮһףԪӤƳ˴󲹵鵤׳˼֪࣬ȶĿأ
ߣģϾͻģһЦƽ֮ڲͬʧ
ߣĳҲЦͬߵʲôóףСһˣ
ڴʱǰ׵ӣȻ۾գգƤõЦЦڰзҿѰʲô
˾ͺã֪СˮǶо͸ˮһ㡣һ̧С׹ԹԵϣС׵ŶС׾ȻҲСһͷ֣ͷ
ȥɣ˯һСЩɢ䣬ռ䡣Ȼˮ֮£С˯ˡ
׹ȻЩ˼ĪԪбôۿ׾ȻܽС׻ѣǶ룬ҲݲģѣƶȥɣЩײƶ
Ǻǣ˭أЦȥǽԪӤµﾲһ׽ԪӤջ޴󣬻Ҫųɡ
ոսͻأ߿֮ոǳֻ֣ʱѾûǰţ˵ɫԲ԰ס
״ЦλôòЪһôĳżʲôأ
ߣҲĪ⣡迪ڵе֮б֮裬ܶùҲҵ֮СҲƬ̣ӵǿһﻹĻ·
ӵǿƣ裬˵ʲôǿƲǿƵģڻĳһսô˵󻰲Цˡ
˭˵ʩչӵǿҪˣȻһӣһӵľС
᣿һ㶣ʱ뵽˸ŷƵˡ
áʱͼавãժ¥ϼʶνķҴ庫ǰдġ֣ӡǸݣÿȻ֮ڶ̲ؼǿĽ˵֮Ŀ˵Ǹǰд漣漣һ򿪾ֱӺɱħǺӵ漣ΣӶӲɣ֡
֮࣬侲һ̧Уͬ΢̧ɽ˼Ƿ£޵ĺȻ֮ħħ׵ĿǣԼֵ֮ѪħһܣԼħΪǳȫѪħǣһָӡͷϹ⻪磬ԸӡѳɴСڸӡζ׳Ÿ߿ֹ
֡轫һ̧ǰЦЦ֮г࣬Ȼ̫ܹӵǿƵĹ֮
ԥһӣץסһͬӵᡣ
Щԥ˰غһۣ˵жΣ漴Ҳ̽СǬֱóᡣ
˫΢Уͷ֮ϵĸӡиӡһҧһɵǰ
˿ۼͬʱóᣬβ֪ӵǿƵɰȻͬʱԼҲȺŹĴʣ
ЦˣζʩչǵʮɣеҲǳʮɴС޵ֶǿЦԼ˴򲻹ĳȻҪȥˣϹŵǰȻҲ֪󱲣ҲҪԼ漣£ˣˣСȻҪϵģĳҪһѵССܰĳΣ
Ļ𣬽漣ϹŴҲˣĻ˵ʵغЩ죬Ҳûʲô÷ġ
ߣӣɣ轫еһչﬡһ޴Ľ֮֮ˢһͬʱ֮г¡¡ţһ֮ǧĺȻ֮⽣⣬һ޴ʮɵġֳͷ֮
һеڵľŸѾ㲻÷ɽĽҲ಻סһţءŵڰзǿҵĽ֮Ϥġ֣мɬⲻǵժ¥ʥɵǸôֻʱĽƺ֮ǰ˺֪ܶ࣬ٿزԣǵնľ羺֮Ѿù
ǡԩҲͷ̵ģĳھ֮ϼⶫһΣ˭뵽ǰգⶫҪõĳϣ֮󣬿˺ܶĽ⣬Щ̤ʵϾĽ⼫ʢԼԲǵ֣ᱻùԼǽԪӤδûһƴ֮
ɾǡֻµʱ򣬡䡭һ죬ЦУеҲǴ򿪣ͬһԵĿֲϢ͸


3468 һ
ͬϤᣬĹ⻪𶯳𣬽˴֮еĺȻ֮ͷ֮ɾ޴״ǧɷĽ桢ɱһеȻ͸߿սķεס
ԪԼͷ֮ϲ쳣գҲǼȴͻĳǺεºܰȻܱټ漣ˣͭĹĳǴ˱ɱ֮İ
𾪵ͬʱǿ򱱹ˣǵỹ򿪣ѾһԤУԼժ¥ĸᣬǶҪ¶棬ֻ֪һʲôֻ֮ҲţⲻҪЧô
֮䣬ǡѾɾһɱĽХ£֮£վѣĺȻ֮ͬ£Ⱦ磬ʲôɣʲôգֻоԵʵĻᣡ
ֹˣҲһ溷ȻƽȻ෴ֺȻ֮֮о֮ӵ飬ܴ⻪м⣡
⡭ᡣ
ѡչᣬǰȻĿǾ޴ġִӿ£Ტ򿪣üͷһ壬
Цæ˵ʦӦѾˣùһξһΣϹŴ漣ʵ󡭡
ⲻ㿼ǵģϿ򿪰ɣĻش֮ҪɱΪͭɾͲɴ½һ۹
ǣѾ˵ˣĸٵһī֮ɫĹ⻪ͬĺ֮ǧɫϢ⻪Ĵӵ֮Уһ޴ġءִ֮г⡰ءһУʱһŨĳأر֮ʲôɽҪǰӿֺеĺȻ֮мӿ⡰ء֮ϡ
ũǰǴ壡ЦһءʵĺأһӾͽȥ
չᣬغҲҵһͬкǧƵĹ⻪ˢˢˮХ˽رģЩ⻪һ֣ɵ𣬱˿Ϸͼ֮ʱĿ϶϶֮ǹ֮һУǹĺȻ֮಻һ
ʱء֣ͺӽ涼ΧסĪ˵Ӷˣǳء
ٿ󻹲ֵĽɵͷǰһӣ򿪣룬֮оҵ𶯣һ㣬һɫĹ⻪һԵĺȻ֮֮гɫĺȻ֮ϸ߿վȻһɴСƣӳɫĹ⻪ͼɫ໥ӳ䡭ͬģǰĴ϶֮ǹ⵭䣬֡
Ǵдġ塱Ҳ⡰塱ԪƣԪһ֣˲ʱ£ǰĸһƬĵĸ󶼸ԪƷʿһ佫ȥ
ۼǰδеۼǰδеĹҲѪӿȥˣǱǹ˫ĿѪ죬һãǾȿĳֶΣȼҵ׶ͿˣҲĳֶΣ
ǿҽ⣬еڵڵ߶ſڽڰ˸ǾţһʮˣʮȻٵ⣬ٵ֮ⷢ¡¡ľ֮һֱǰͬһġ֡
ȥ蹬ڣӶˮƿһˮԿг֣ӡ
ٿͱ˳ǿŽεԪӤݳµļͷǷ¯Ҳͬ޴ĺ֮õĹ⻪ϰգˣԪӤǽһ㣬_Ҳ˳ɫĝ⻪𣬲ͬǣǱ_⻪ǧֱֱ˸㣬¯ȴɵĻѹѹġء֣
ԼҲûţڵ߶ǽԪ軯뵤ͬ˹Ҳ߶˼ޣ֮оȻҲԪֱֱڣ߶ء֡
ۿҪӵǿƵˣȻЦһţһɫһӭԪƷȥҪһ֮Ӳͼӵǿƣ
ۼֶΣӶҪˣʲôʿֱǶ౦ʿûһʿ˵ǵʿ֮У˭ܲٿ֮ҿÿ˵˵ˮε費Ҷ࿴Ҳ˵ٿڷɽ죬˵ɫ֮ɫƶҪг壬趯ĽֳŶд󺮣
ձɱӣɫղ˵ǽôӶݣͭؽڴ֣֮
ѡһҵȸϽ׼ǴһٲʤһҪŭɱ
ɣ辪ȵеôܴӵǿӳ
һһͼ𶯣⻪ͬɽѵţڰ޷վȣǿĳͼڵɫƽȫңҵϢĴҳ壬ҵĹ⻪޴ڣ̵۾޷
ƺǼ΢Ľ˺֮˶ǱӵԽܣ˲סΣǿԼУ֮ϣֺȻ֮ȫޣ᱾ҲϸСƣ˵ǰ˷ммڿбӰˡ
⡭⡭ôܣغһС쳤ô
졭ҵ׼輱æߴ٣Ǳ紵Ӱٵֽм
赭ĳҾòˣͼ߸ô
غ˫Ŀ֮ˮɫĹ⻪ڷһǣеϲƺ˾ȣһǧٿףͷ­˿ɴСľˣǿ⣬ЩĵĴӵģڼѵĳϸ߿ա
˼Լ۾ǿԪƷʿȫһǿϹŴ漣Ǽ֮һǼѣǰʿôֵܵǴûʩչӵǿƣ
ܣܣѲħ֮ô˫֮еĻҲ޹⣬ޣȻ͵õľ磬ɱϾ飬֧Ĵ


3469 
ܣһЦһָ֮Σ᲻ȡ֮Ҳ֮ɱͿݵƸɵĵزģʱɷȥɱĹ;ѵˣ
һʯģδʱѵϣǲսͬʵʣֱֱ˲ұӣ֮оȻһǰս
ԣЩŹ֣üͷһ壬ɻ󣬡˳أôôȫûһ˿Ѫ
ӴɲҲǾеʩչŵķ࣬ⷨӰҲȻѪѽ
غٵ˵ҵأ
ض룡ͬ˸һҵȻͼʲô֮룬Ͻ׼ŭ
˵˴ɨ˰غٺͱһۣ˵һһҪЭĪҪʲôи
ǣҵ֪ͰغһݣŽ̻ش
ۿ˴ƶ֮ʧŷڰյһæȫԵʹ߶ڵҩз֮޲Ѫ֮ڵĵѪҲħ߶ȫ֮޲Уǰ쳣һĻǾþԻȥ
ͨͬʱʩչͳԽԪӤʿͨͬǾſڷɽĽգϾȲĽ£ҲܻӲֽٿڽӰϸ߿գȸײһײҡεĿʼ
⣬δؾѷᣬٵӰͬ÷Ȼڷѩ֮УǽǺȻ֮ĺ֮ޱȵȻǱմ̵飬յҲĥָ䣬ĽմĽ
㲻ҵģŸײһԪӤ߶Ķ¯ⶦ¯ԾˣԪӤֻǽеӡĨȥö¯ʢף𣬲ûرĴ߶¯¯֮еףȻ죬嵽ء֮ϣɵĺȻ֮Ҷ¯߶ԪӤ֮·ͬˮӿķģЩǿҵƣµɺȻ֮ɱ֮ɫأȴԶǾ˵Ķ¯ֵܵģĴ¯飬ԪӤǿӿһСڽɫѪҺ˽ɶ֡
ѪҺո³ʱ˶¯һ絽˱_ϣǱ_Ĺ⻪ʢ⻪𶯣¡¡ĺ֮ϣ⻪ɱ_ɫ⻪ɫ⻪ͬɱ_ѹ֮£֮϶˿˿ƣ
_ȻҲǲУæһָǰڰеõĸӡǷӡĴ߶£ʮɴСĽ֮ڱ֮ɱ£˱_ҵɱ
ΪɵģˮˣǰغЩ飬Ǻӱͱˮƣˮ֮Ǻˮʧֻǿĳ֮ǹ⽫ˮɢ
ԼȻҲûţ趯ڶ¯ͬʱȻգǡء᳹ױ٣֮ĽѾˣǡֽǵص£趯価Ľ⣬ɽ֮УķǱĽⶴرģ㡢ءȻ𣬿еѹ͸Ľ֮ϣ⣬нǿֵǽⱻ˺ѣͷ­֮϶ѿ˼Ŀӣ
ֻ֮ܽΪȫķõ˺ɫ֮ˡ
Ҫ˵ֶΣӦ˵֮Ѫħˣλ漣֮£ѪħǼˣǹʣ˫ɫֳõֶΡǴдġ塱ԪƣɫƽĸһǸͼںϣѾƽӵǿƵĹؼҪֻܽҪľ塱֮ˡǹʣʩչϹſػų߶нʱʮɴСĻǻµɫסƺǹ죬ɫ⣬ǺȻҲĸǰţֻص쳣ر֮еǹԶоԼҲܽɫƻɫƹ죬˫ɫǹأոסƣ֮ڵĻɫʱڽ⣬ɫҲ΢΢ζһҪɢȥ
ֻǣ𻹲ȫɴƣܵ£ȻѾĽҲҪ֮ѹ
ʱֻܽƿȫˣһ֣ɫ˲ʱɫգǺȻƥĺȻ֮Ҳ֮ڣۿ©ӣԱߵȻһץǿ֮£׹˷Ŀռڳ֣ͬҴ漣ɱ
塱漣ҴҲ꣬ڱֽͺȻ֮䳾ͬʱʩչԼһͨ˫ü̹֮׭ĽвĨɱŽᶼƳ
뺷ǿսסˣ
ססˣۿٴʧתǻʲôֶΣǣƬ̣Ҳʵ벻ˡͼ֮޻ʲôֶΣ
ߣĳǿ֮ĩֺõЦˣĳԪӤٲܳĳڻнԪ裬ĳ֮ġҲҪȺˣĳзֶΣӷĳ
ˢǷ˰ңͻȻ䣬ͼĶ֮һ漴ǽƽһֱ֮ѹҪǽ֮зͬŹ⻪
⡭ʲôһ֪ʲôֶʩչ
¡¡ǵµͬʱͷ֮ӡǳڰ֮ˡʱ塰ӡҲǱ鲼⣬塰ӡ˫ֶǳһ΢΢Ƿţһֹһǫûһء
⡭Ȼǿáӡ׵ôȻˡ
ǽʵ£塰ӡ֮ͷ˫ۿˣһķĸ滹ж˸һӲӵΣһı֮磬磬һƵĽý֮棬ǻǧϸС罫ǹȻʯͣǷǿҵĽ⡣


3470 ŭ
ǧ塰ӡͷ֮ʱ΢΢һ٣˲ʱн֮£֮Ĵ֣ǡ죬ͬʱһֱ֮춼ҪӿǿϢ֮͸˲ʱͼǧڱΣ
Ӻһӣһϵ֪ĸӡĿ塰ӡķɶ֮£塰ӡŵʱķɿ塰ӡ໥һ𣬡¡¡ʮϸС塰ӡϸСľ˿صһ
ŶƷʺ֮һ߰ɵľĿζģ
Ǿ˷֮һֽнɫУ˲ʱ˵ɫĹ⻪⻪Ƭ̼ȾȫһŻ۸߹ڵڰ֮
ͬʱǽյ˫ĿҲһϵĿɨһֱ֮Ϣɨռ䡣
ĿϣͬӿϷһ㣬һĺȻ֮Գգһն׵龰Ȼ֮һĻһĻԼѪȣԼĲҽҲͻ
һЦӰǴ󣬾ȻҲǳɣӲ£е֮֡ȿ죬ҲҲڵأƫƫ֣֮
֪Σĺ֮Ī֮Ц죬һƽ£һС񣬾Ȼ۵꿴֮
֮ͬ쳹֮䡣
˵䣬ӽһ̧Ĺҫ£
ɵ߿գ֮ϷɳʮɴС䵽֮£Ƹϳһ㣬Ȼûб仯綷ĹҫҪʮɵ޷ס
رģס֮ʱٴɫĹ⻪⻪໡ĵһ޿ƥеĻȨ֮Ը߿£
֮£ˣȨ֮£ħױ٣һ𣬡ѹѹѹ
ŭЯԵ˳ѹһ˲䣬ﶼǸףȨ֮¶ϣ˭˸˵֣Ǵ壬ʥǣˡӡɵ֮ǰҲҪ𾴵ġ
޽£УĸٸҶ˵ƽ˭ĸͳһưԣ˭ս߹¼ң߸ϣɣ֮ɽ续ɽָ̤Ц˭䣡ӿ˫Ŀ֮ȣһӣ˭ǰ޲޵ѹ
һԷͼٲȻһ㣬â
˵ĺãسֻоȨ֮ʣһЦʼڴˣʯ̣溹࣬߳塣ĳѹ
ѹѹѹ֮ͬҪӵ˺飬֮ͬɫĹ⻪⻪ɱ֮ҪʵӴΣ΢˫ĿΣ֮֮߮Ϻȣ˫ĿһǧȨ֮էȻĿ֮зų֮ѹ֮ʤ
𡭡էѣͷХǺХĪη壬ǰСǰ⻪էֵҲ쳣֮ǰĵ
Х֮󣬴ɽѳϸ߿գһھͽ븹У漴һβڸ߿֮ѾĿɿڴľӵϣ䡭һ죬Ӱ֮֮ǿٱ֮ºȻ塰֡ķɻ塰ӡԳٴκȻǱ֧ͼҲܲס֮ƣѡ
ͼ֮¶˼˵ȣ
𡭡ɻ֮ϣһ𣬵ͷ֮ʧ˲ǰ֮Ȼ˺ۣĸ񻹸С
裬ɣҲ˽ǽӿռڳб۶ڽ֮ԳɫԪҲ罫ԴĲ
֪赨սľ֮࣬ͷ֮һɽǽζȻԪס¡ңɱ֣׼Ӷݡ
սĳǵ֣𵥴衭ʮҲĳĵ֣ĳþΪ֮ʱˣһЦץǬ֮ʩչ¡¡𶯣ǽȻץ
ŽԪƣʱ˫ĿͣͬľٲԪ£ǽͷ­£ۡһ죬Ĳ֮Ѫֻ֣һȥһɫԪӰҪߣɸոճͺñ˻һڰգɫԪһԪԪ֮ʧ˲
ֱۡʱһǻѪԴӲ֮Ѫ
ߡߣ⻪Ӱ£˷˽Ŀˡ
˶ҶģҲƣǰ裬еĻ棬ĻҲʧ¶˺һڶ
һУǬ˹ֽ̽һ˿ó̧ͷǿһץ֮ɫƽȻ漴һͼǰ˰غһۣ˵غѣͦϲǸװ
Լһѣغд󶨣ҵæһ̽óǸ˿ĵݵǰң֮ˣ˷䣡
غˡеʵķɲƽˡ
šӹ˿Ҳ뻳ͷȨƣĳһʶɱ׶ѾӣĳԺǽ֮ʦָ㽫˱ᣡ
ǣ֪غٵȫģ˲صԴ֮ͭս֮ڱ֮ͭѾʧȥ˸Ȩ
ãˮԪѰ޵伮¸Ϳ뿪ˣ΢΢ͷԸһ
غٴ㣬ҲԼԥԼǬժóһЩ󹧾͵ǰл顣
ǺǣĴãǬЦĳпգȥԵ߶һˡ
ˣغʩ£Ҳڴ˶˵Ӽȥˡ
ðغٸߣ迴һĽбǰһ˵ˣĳҿԽͼˣɻԪĹˡĳҲܽ


3471 ս
ˮ¿裬˵㲻ĳǰŪʲô֮״ʵ㣬ٺˬԱ֮ʱͲܸغһˣǲ¹ĳֻԼȡˣ
ͬڶ˫Ŀ֮һ˿Ļ𻨣վҲûһƬֽ̣̽һǬ˳ԹԵĵݸ
ţҲˣӹǬ
лˣ蹰֣תͷʵ˻֪ԱޣĳҲۣ
֪ˣͲӦᣬ˵ΪգȽ֣иĳһսʸ񡣡
ܽˣ賤̾һ⣬ͬŵˡ
̧ͷһ۱бĶƿһ£˵ǰЩĳЩײͭԺȥɡ
أ֪ҡͷǴԼǶԣͭԺԷΪȣִιΪȣִѪ˭Ҳ˵öԴֶ֮Ρġ
˵ţһ̧ͬһǬ͵У˵ͭԺв򲿣»Ժŵӽ͵ڷ룡
һϲĳлԺˣ
ңæ˵»и֮룬ϣ
Ǻǣĳܰð΢΢һЦԺ˵
ͭսǹ֮ս¡ͭԺȻͭԺս֮ϣ»ƣԺ֮ѧӲμӡ
üͷ΢壬ЦԺڷͻôԺʲô¾˵
һȣЦֻ󡭡һ£ǽͭǷܱסͭԺ
Լ˼ЦӦûʲô⣬ǸԺɴ½֪жԺһͭԺ࣬һͭԺҲ١ĳ֣ͷֿܣԺԸ˵
ϲԺѧӰлˣ
ȥɣȥɡЦ࿴˵һܱʲôϹĶǵĺá
ͭԺѧˣǶƿԶ΢΢ͷһϵ鸴ӣ֪Щʲô
巽ֻͭĽңǰĵҪɱĽʱɫվǴۿⱱһһ뿪мĽ
Ŀڽϣһҧ˹ˣ֪Ҹ˽´𣬿ǡ֪Ҳ̫أǽһЩСͼıۣҽҼȵϵ޸ɡ׻˵һָһĳ̣ҽʵڲұ֤ڣұ֤ԺûĺȰࡣˣ²¿Ա֤һ
ŽͷƤ飬ӷǺеĽͻȻɳԪ⣬ⶫ̫ϬˣʱԼԲһ֮СĿɨ壬ҲӣҶԡ
ζ̾˵ĳҲ㣬Ǽϵʿʬ֪㽪ҵΪʱĳ޲ý㽪ӵһɱĳɱͭԺȻҲɱ㽪ңĳ֪ʱȻģδ£㽪ҲԱ֮ڶĳδػΪ۵ϵʿ㽪ʯ٣뷨ʹˣɱͭʦһΪУ͸֪дġ
˲ʱǷף΢΢ҧס촽
ϧٴҡͷ㻹Ǵˣҵʿǰɱ飬Ƿֱĳǽ㽪һһɱһʩƵϵʿҲԸ⡣ԣȻȥɣϽ漰֮ˡסĺƱˣ˭ɱˣٽǵͷ­׵ۣҪ̳ɱǰ
ɫǴ䣬ҪʵΪѣϾⱮһ𣬽涪˰ԴʣæЦˣ˿ɱͷҲҲϣⱮġ
ߣһֲдϣЦĳҲ㣬ĳҪɱ㽪ģ˭룬ͭĹʦȻģ齪ҶܴӦҲĪĳˣ
ͷ幫˽һĿ⣬̾Ϣȴ漰˼²Ӧ±ضȰ˵ͬ⣡
ãˣҲˮֵȻӦǬȥɡסϴӸģֻһѡ񣡡
ǣף¸ǣ֪Լѡ񣬽ԼǬĵݸ֣ͷɥĴȥˡ
Ž˱ӰЦԼһսŽҸҲӦԶˣ΢΢һΣĽ˲ʱҲԳʹ֮ɫӵǿƵ̫֮ȫ£ǽ飬Ҳ˼صˡȻ֮ͭѹԼ͵˹ɣ˼֮£Ҳ߶һΣŵĴ۾Ƹأ
ʵղŵǸֽϻ߶ԪѾǵǿ֮ĩ磬Ҳ⣬˭Ҹа壿
ָԭͣ⽫һӦƶڱˣ䵽˺ڷǰʱĺڷﻹǰĺڷ밡Ҫ˵ڷˣҲȫͼĺȻ֮еĺƺòӰǾ󲿷ֵɽҲݣǸɽȪƾյɨǽһƬ͸ǧصľڴ˴̤һ㡣
ͭĹѾгˣ̲֮ҪֵһζҪ˺һЦһӣ⻪¡¡ļ죬ٵ⻪ܷɳУǶȥ¶˴󻤳֮µĺڷ룡
ĶȻɱϾƾٸ£ͼȺųɹ֮Ĺ֮Ҳ¶һֱȻ˲ЩкڷģҲĪʨɽģıʿ࣬ûʲô
ûڱҰڰе˶ǿУͭɥջźͽǴûмһ˻һĪͨûһ˻һֱرǣףͭں˴Ҫ˵ʱǶָж𾴡Ѿ޿ɸ֮ز£úܾڵģе˺еǹڵϣͬɽһؽеҵȹүظ


3472 šչ
ڷûҲû˵һлô򵥵һ仰ףЩ˺ֳģǽԼΪүˣ
ˣһӣûһ˿ķˡվû˿ԥͺǰеɽ𺣣һҲһǰȥ
Ʈɵ֮ǰǴkwǻ飬ͽڵӰһˣ˹һһվԱߡ
֮ϣĿĹˣɽҰַ˼ĸоҪ˵ŵģ˭ʿû£һѣ֮ǰԼŪܾɽŵԤڡ̫ࡣ
ܡغ
үСڣһոһͽԼܾжֱæԱıڵϡ
񡢰ʨڣųźܾ΢΢ͷǽе
ʨĸҵǳ˹ںܾеСڣүкηԸ
Խʼǵĺˡ˴ϷĶΪϷضܡЦ˵
ܾʨϲͷСԸΪүЧ
ţȥɣŸԵıʰһ£ĪҪʧϷӣԸ
Сףһ˺ڷ룬ںܾİ֮£ѡһ򣬿ʼ
ꡢסǿڵ
ү˼æߵǰ򵹣ǳ깫˿ɡ
ϷɱͭʦΪֻһӡЦ˵ոͭԺԺҲ˵ףԴԺƴɱԵصʱˣͭٲԺ޵Ըˡ
깫촽ҧ˷ܵߺ˼æڵлү֣زṼү⸴ҽͭ
үĪҪ⣡ƺãʱǿڣͭ˴δʵǳС룬֮ͭͼСʧȥ˹ʦɡ˵Ҳֶκ͡ʿ
Աߵĳ깫죬ƺ˵ЩʲôɿЩƣɫס졣
ЦϷȻ֪ϷڴˣȲЩս֮󣬶ʱǲǰƣץʱɣϷˣҪһӡһжԼˡ
ǣС֪ͳͷ˵ҵȹףүʥ򰲣
޷ֻǱչһˣڰʾȥȻ˵ףϷ
ǣ׼ækwٴں档
˶£ЦϷҪչһսµȵȻͳ꣬͵֮Ҫˡ
˵ְ֮ǣ֪֮ͨǿ˶ٱβ֪ѡ񣬼æ˵
֮ģϷ֪ѵҲ˵ˡһóһСǬݸ׵һЩҩ͹ȥ˵ӡţǿԣɽЩӶ£мΪƵģʦܡ⣬Щ֮УԼһЩʲӣ
ǣӡ֪׼ζǶ£˼Ѿˡ
ȶϷŵӰɣЦϾϷûôĵӣ
ǣǣףѾмﲻ֪ǽļѰ
ˣУһЩԼŷ˰ɣ˭ʲôʲôס̰˵뵽ʲôһӣóһЩ޸õķŽСǬڡ
׸мֵĽӹСǬһɨϼҪˣµүôôࣿ
㲻ʲôЦ㾡յϷ԰㽫ɲɴ½һ
лү׹򵹿ͷ
ҲҪõĵҩ㾡ˣⶫЦǡ㲻ᡣ
ǣ֪ЩĽĿkw
ȥɡڰ֣ϷչأûkwкȲڣ
ӽүͣ׵Ŀܾһˡ
ո˰벽뵽ʲô̽ү˼ҪţҲɴ½֮ҵһɣɡ֣ܲýǰʦš
Լ˼⣬ڵǾͽ컯Űɣ
ǣ컯֮ţǺϺүֶΣ״ϲתУͬ뵽ʲôæתЦүеǰ˵ġһ֮ʦҪ˵Ͽɡ
ϷҪ鲻ҪϿɣЦ
ǣףҲ֪ʵ뵱һ֮ʦʿ޷ġ
ۿ˳˶һתڵˣףνϿɾҪôȥ̽һ£ϷҪ˵ţ²컯һһɿɵģܽʶĵʿҲӦã
ǣף״Ӧˣ˳ȥ
㣬ҹǷԸ
ǣү㼱æǰȺԸ
ϥ£Ѱһ㣡ķԸ
ү㼱æе񡭡ҪǱչأСү֮˵٣
أϷֻǿδؾҪֵġʱȻˣɻ֮һѷ˵֮䣬ѻ˳
kw״æ˵֮ſڣ
Ϊkwľ飬õϴ֮߶ᳵ·ˣϣkwһ֮Ǳһǹ֮ĽƷӡӡҹǹⲹ䣬ԼʧϴƳǹ⣬ϼⲢûг֣Ҳû˵ע⡣
ˣԳһܷ֪Ԫˣü̹һ֣Щƣ˵
Լӳԣʱݵڵϣне㣬лү֮ѾԸ֪ˣ
ãˣ͵̿kwˣĸϷǽһʦ֣Ц˵
ԸkwһɲԸԡϾ˭ʦֶνģûҵ֮ĸ飡֪ϲɴԥеĻ˵˳
ˣƵд˻㵱Ϊʦ֡ԺkwЯͬ
ǣ֪үܱչأkw֮ҩеǰ򶼻øģҲЦ
ԸϣҲȥԼ֮󣬽½Ҷסϥ֮һͷ𡱵һѪɫ֮⻪Ǻ׺ħѪѪǸǣ


3473 ͭ
ǰͼ֮ڸ˴ս֮ʱĵѪȻѪ֮У֮󣬺׺ħЩй¶Ǵ֮ں嫵ĺȻ֮ʱѪѪƸѩϼ˪ңħ֮ħޣѪ޲ʱҲѪ޲
ʮ֮ŽصѪ޲áţһ̽Ǭ˳ԼѰͷͼĲ֮Ȼһӣͼͼɳռ䣬һ죬ϣͼǴ󣬽ҶסȻɫƽ֮УƽǵͼϾǲóɹ
Ȼó˿ԼӲҵ˴߶ķţ˿Ǽѵֻն̨ӣֻն̨СĿҲЩģ
ۡǽһţһն̨ϣ¡¡ͬһ춯ն̨Ϸն̨ƬҲڴ¡
СףҲĪ͵ɣһתС״ӿռϳն̨ϣȻС׸ո£¡¡һն̨֮ϣһĴָϸɫ׹ն̨¡
ҵǴ߶ԪӤµڴӳʱԪӤȻΣԸоήҲбļ󡣵ԪӤϣԪӤû󣬷Ҫһ㡣󾪣æֽ˳ۼ־״ҡͷԵѣ֮ˣԪӤˣֱӾף˵ˣûƶִԪӤҲҷ֮£
һ͵ˣͷƶԪ
ٺ٣ѲԪûƶЦɣЦƶ֪˼޵ѾЩüĿ˰ɣ
ٺ١֪ԼǣֻٺЦһƶȥգ
ʵƶ룬㲻翴ҵһִԪӤûµһ˵޵ĺȻ֮ǵ޹ϵ֮裬Ҫ׿жһЩЩЩҵȿû̫õģ
˵䣬ԪӤѾµԪӤȥˣҲǹԪӤµֻЩ׶͸գֱӻԪӤϡֻµ֮ڣԪӤԪٴλԪӤһƶĸой
ˣһжĳģĳɣѳһ£һ̽СǬһĶڣƿԪӤ֮Է޲ƣԪӤһһĳֳȻ۲ɼʱ䳤ԡľ֮ڣͬнԪ豻ٵĴԪЩԪûԪӤڣԪӤɳƾ֤
еڣͷ֮ϣɫĻתÿÿתһܣɫе֮ڡǰͬ⻪ĸ
蹬ڵķҲǿ𾭣ʢ
ھ֮ڵȻ֮ϣڱǵ֮нɫͬ߰£ЩɫǴĿ絽µ֮ϣ֮ڵĽɫʱ磬͸һˡ
Ѫ֮УһòƵħѪ֮飬ҲףһĪƣ˫ǻ£ħѪ˺ħͬʱħѪЯź״ħҰ룬ħڼнɵһζšϸĹ۲죬ܿЩǳһĸоϸϸȥħָϲϺƳˣ
ٿǵʱǿӴɫĹ⻪⻪֮ڣŻɫʱ޿̲ڴֻǣ֮ϣ˿˿ѪɫͺɫӣһĿѺ¶ϡÿÿѺۣЩҧгݵ飬ɫٴμӿ죬Ȼ뽫Ѻ۲á
ͭΡ֮ڣưĻʵ֮ϣ˵ڽ׳ۣҲ˵֮ڵѤ˵ڵ᣻ȼ㶼͸һ£˵Ǵʮ˾˿ͭıǿ׳࣬װ߹ڽ۵һĹ٣ǰһѾףòӣһȻ˵иΣ˶ֱվһɫ硣󣬻ֻݣ߻򰫣ÿĹٵĽʽͬϵͼͬͬϵĺȫͬˡǵĺӳĵģĹٶ佫ˣЩ佫ĪǿƸǣ̧ͦͷ֮һְʵԣ佫ձ֮Ĺٸһͷֹҽ⽡׳վһʯ
Щ佫ȻޱȣϸĿȥÿĹٵͷ֮ϣĪγɲͬ״Щ⣬һĺȻʵ֮ͬԼĺǡ¡¡֮Լţ佫վǴʲô󣬲佫΢п֮кƵ֮Ҳӿ
ͭĹ佫˵ǧǸ֮ϵͭǲ˼ࡣ֮ϴʱһԼʮˣ˹нǣüëŨ֮Σüë֮£˫Ŀ֮Уڰ׷ת֮â¶ռ֮⡣Ȼ֮ɫۣ֮һɫĿףǿ֮΢΢ǧǧ֮ǰƮݣʱֳϰգǴǹ֮ɫƣһӨ͸׺ڵıԵϣ֮ϵ΢΢ζˡ֮֮ɫгһƮΣ𡭡ԼգԼĵģһХ֮ڻʵ֮һִڹ֮ϳ嶥ֱֱĹʵ֮Ĺٵ佫ĺȻ֮ʱĪǰݷХˣλ£ڹͷ֮״
ʱǹڵ䡭
Źһͷ֮ϵȻһյ˫ĿһԵѹʱǵذϯʵеĳĪӦꡭ
䡭һ̧֮Ȼޱȣصַ˹˷֮£ˣ
䣬Ĺ֮Уһϡ֮߼æУ繪ϳټɣͬ껻ķ罫ΣѾ˽ۡ
ڰ뽲΢΢һЦ˵


3474 ͭ
ͭıأʱù֮ԸݵĿһе磬һ˵ϳ˷һĹ֮Σǹ˹˷ǵǷ½ֵģ֮ΣͭԼͼ֣رǼͭǿһáǣ껻˼أ˷Ǵߵҵμѳ֣˹ߵҹ˼ĵ̣ߵ֮ͭǰûʲô֮رǣǡũɣ֮вûʲôĹ֮ǿȻǷްѳ֣ǿڲɴ½鲼˵б˸ģͭâǻᱻڱҲ֪ȺգǽӣͭһСģܱΧʱòʧᡭ
أزûᵽȤʵ
Լԥ˵ϳ˾ø𽭹Ȼףɵ̫̣ýգʦҪӵ뱼ӲͷͭԺٿУ
껻ķ罫ȵ˼Ҳˣϵ˲ֻʵ
ĳ佫֮Ум俿ǰʱУ˫ֱȭҵԭ룬֮Ҳȹɱں͵Űѳ֮ţҷ֮½Ҳɴ½Ϫ֮֮ڣǾ֮ͭҵȲ¶ˣǹǼѡǣ㡢ˡjϢıʿϮɱں룬ʵĳĩ˵ϣرģʦٺ룬ֱʱսδ֪ǵʵҵȲǷйҲǲ֪ҵȽȹ֮֮ں棡
šܵºοƺմãЦ˵Ȼֵֻุ̧Ҳ°ɣ֮ѹ֮鵱ϲ£ڴձ
лĹ֮ǰ΢΢̹ȻĹٵ϶֮ɫ
ʵุ֮Σ
ϳѾʳ֮ܣɣϳڴ˴Ϣϳжѣ˵ȹ֮Ҫᣡߺǫѷ˵ãȻⶼáǹȴϧุҲˣ»׶֮ʱ֮϶ุΪʱุǹµһƬ찡
ңһæףͼϳԼи֮䵲ʣֻǧ֮һһʤϳٱϳټּգϻ硣ʱҪ׼
ุһҲǼæ̧֣˵ุ֮ͭͭ׵Զ볯ϻ֮˵Īᡣ
̾˿ΡΡڽ֮ϣЩɥǣո£ƺۻ軨۾һƳɨǹǰȻȣƨɼһմվǡôˣ
һ˵Ǵ󾪣뿴֮ϣ棬ƽط֮ϵ֪ʱʧˡ
ǺǣุĪĪţ¹±Ҫȹʦ֮ٸ˵ģ벻ุȻע⵽ˣ
裡ุЩŭιƻˣ
ุո˵꣬ʱԼĲ׵æˡϳðˡ
ǺǣุһΪӹΪֶȹй򲻵ܹЦุ˰ɣ¸ʦ޸ɡ
£˵ĺ֮£Ժ󲻱ٵģʦѾšԺԵġǳͽҵǰ벼´󡭡ٺ٣ԪƷ嶼ѳңʦ֮ͭѹʿһʧʦؽ飬ԴԺ󣬵֮ؽŷɥĪҸͭΪС֮룬̫֮ʲô֮ơʲô֮ɹؿǣֻ֮ͭ˼ȣмɣ
֮ƺѾ˶ƣϴزʧʱЦ
ǹȻһӣ˵ͭǿ׳ʿ£ո̲˽ʿʢӦóʤ֣һٽ˷£
ʵ֮˶Ǵ㣬ԼʳุҲ࣬Ȼ֮ʵڳǵ롣
Чһӣ֮ϵ˵½ָңĿ֮ǹ
꣬ꡭһڳĪվǰݷɽ
Ҳڴʱ֮ٴΡһֱֱĳϵ䡭һ죬ʵ֮޴ƶǵ֮ǧļ޷ֹ
Ǵ󾪣۾ֱĿŹ߿գգ֮ɫ
ٿǹԳͬȻ漴Ц˫Ŀ֮ޱȵģ۵һڣе޽£УĸٸҶ˵ƽ˭ĸͳһưԣ˭ս߹¼ң߸ϣɣ֮ɽ续ɽָ̤Ц˭䣡˭ǰ޲޵ѹ
꣬ꡭһԵѪʵ֮˶һڿĵأеȱؽѪͭɾǧΰҵ
ϧɽ֮ټǿХ֮𣬵ʵ֮ϷƼ䣬ǧƻۣŭţ֮䣬ʵù⻪Ľ˲ǻʵѾݰǣ֮УڣһΪǿĿ쳣̽һڽյУǿеӴȻ̽ɹͷ֮ϵɱһ⣬𡭡֮ʱͷһڣĿ֮еɫɨʵĿ֮оǲм֮и³ԣʼڴˣʯ̣溹࣬߳塣ĳѹ
ȥʧĲͻľǹͭˣǹɵɵվǴܡĲֹʵ֮гӶǴ֪Щǣ֪˵Щʲô
֪˶ãǹڵϵุϴӵվ𣬽е
ڣսսĵæӵุ֮ܶǰ
֮סһϢุһһһκйؽ֮£ʲôҥʱɱ


3475 ֮
ǣҴܳʵ
ķ罫ุǽе
ķ罫æ˫ֱȭĩڣ
ñסֽ֮أĪκжʱȴһ
ĩּķ罫Ӧȥˡ
ุǽеｫ
ĩڡ
±͵Ϯ
ǡ
껻ุҪٴηʩʱǹȿڣλ䣬ǰĵЪϢٻͬӦ֮ߣȸุ£͵
ĩ껻ְ䱦֮ϣߵ֮ǰĿŰٹ١
ۼָ̬侲ķʩุ¶΢Цǻ˽֮ϡ
೼ӽڵ𣬻дɻ󣬻ϴžţг񣬻˹Ĵӻʵ֮˳ȥ
ȶ°ɣһܵĵһЩĹŮ̫࣬һ֣Ըʵʮ֮ڲˣһ˽ӽʱɱ
ǣ𣬺׳ͬŮ̫ȥˡ
ûʵ֮徻ˣҲ˵ֻĿǰƵĵþӡ
ุʱˣеڽ֮ϣŹǰһ˿ĴȰ
ุһٷĹ򣬹пڣ۾û뿪ͷһƬ죬ºþþûˣһ졭ûʲô仯͸Сʱ԰һ
ǰϳǵõϳڸú죬ϳûأุԳһ˿΢Цǵõ˵Ļô
ุʱʵѾûˣุܽйµְɣ̾һ˵ʱ»С˵ЩʲôѾ̫ǵˡ
Ǻǣ밡㵱˵ôһ仰ôôĺÿôĴ󣬶ô㰡ุҪôǸöðุЦ˵ϵЦ⣬ʱϳɵˣ㲻갡Ȼ˵ôĻϳ־Ҳȥˡ
ǺǣСӵϷԣุȻǵôЩεЦ
ุȴһ밡룬ʹˡджߣֻпĲ³۳ңûȱ춼ģܽͭ
˵˴ุԥһ˵ʵνˣ֮󣬹֮ˡǸ
ุ뻺ุ̨ǰุ˵ʲôˣҲûʲô֮ˣุ֮ڹжзุǰ±Ӧģܶ飬ุŲҸุԡʵĵģǵĲҲ
ุһȻСʵ⻰ʲô˼
ุػΪ²ɹʦǰɣЦุǰҲһ飬Ҫ˼УҪ׹ռڹ
ȷʵˣุ֣ƿԼĶ̾ϢһǣιзͭĹǱȽͼǿ󣬿ʳǣر˵һңδϳԼ˼·ˣҲоڹƻߡ
ุʦҲˣุҿʲô뽫ִุгִ̽ӻȡһƴСƣƿƽһڿʱʵΧߵĿжѻһڵӡ
ɹุ¶ȣͺõ
ุﵱǰǰɣɹ֮ʹµġ͵ɹµĻͼ֮Լɹ֮ɹʹ˵ףɹǿͭ˲ʢųҪͭɾͲɴ½һ۹֮ʹҲ˵ף˭˶֪ɴ½֮Ĳ
ุüˣɹ˼ʲôֱֱǹ˰ζſڣûиϳ飬͸ʦս֮ƣѸײڶ֮˽ȻַŽĳ깫ӣϹýռ
˼Ҳ˵Ƿǰͺ¿ŽᣬͭðȻҲǼֳ깫֮£¾Ϳ˳ϧ깫ûӵں뱻һԻĵʿȣѪӲͭԺ˹µ棡
ุ죬ɺ뵽ʲôǱ죬ֽ⡣
ȥ׷ɱ깫ıȫ𣬹¾ʶ˵ãҲ˵ǹ¾͸ʦ飬ʹµͼ֮νնɱں룡ɺʦΧ಻ӦսЩнЩ¶棬ʦʲô⣬ָ飬óʹ֮Ҳһڹ¿ǵŵܶףͼӵǿơܶŭǿǴһˣŵﶮЩɡɡ˭뵽
˵˴ЩͷɥˣΪ֪ǿ˶ٱʵ͵ʴ׵ġ
˿޷ԺҲزˣุͷ𼫴󣡡
ţ²̣Ͼͭƿڹ֮Сشͼ֮ȴʹͣһʹѲ޷Ӧ԰
û뵽ʹΪѰѲɴ½֮Ͼûб֮ͭǿʢ˸Ӳʢ֮
ǿʢӦñȱȽǣһ㶣Ǳˣ¡
˻ʹ԰ɣุЩмȻĻ
˿Ϊ֣ͷȷʵˡุʵҲȻʹҲϸĴĦǸϪйأ
Ȼ㶼ףΪηҪأุ̾Ϣɷ֮Ī⣬һСľҪʬ޴棬ͭαˮ
ุ֮ͭλã֮ͭϽϪ֮ѰЦɹѰһͭɰ
Ϳɹ֮磬ͭĴɴ½ɣ
֪ߣุҲͷͻȻֺ֮ƻӦ˳أ
ˣлϳԣุˣüͷһ壬˵Ȿͭһ֮˵żȻļƻ˲ӡ֮νȥɹ֮أһƵҵԸеĹ켣


3476 һʯ
ุͻȻֲĸоǵɹѡй£ǵšҲ᲻ҲƳҪҡ
пܣุͷҲɴ½ƣҵȲعȽǰΣ˵
ุƽǹʵ
ุЦſ˵ϳղ˼һиǿ˵һʯ֮ƣ֪벻
һʯ񣿡һüЩ⡣
ϳǵý֮ʱ轫Ĺʦɱƺиڶʦɣںδุʵ
Ӧǰɽ֮ڣ뵽ʲôǰһ
Ϣϳ֪ؽҲ֪ɽϢд깫ԭеĵ֮Ҫʦุƽ˵ɸǰɽ򣬳û
ˣุ̾ڣʦЮ֮޷ɱҲֶοԽ֮ð
ͭûУɲɴ½аุЦûУзں͵ţܻԸͷͭϳ֪ѰǴϹţɹ֮ʹҲΪŽ֮طɣ
ˣ۾ǵûʸʹֻϢȥòҲضҲɴ½֮У¶֣֮֡
ุͷҾϳ֪иأҪμ̨֮ᣬԣνĹʦ֮ǩлҲǵЮƵŵһ취Ҫ֮ʦҪμ̨֮ᣬȻҪμӣпɳ֮ˣ
ุ⡭ƺʲôһʯɣЦ˵ǽ߻ࣿ
һʯǽߣţֻȥɣุҲǴЦ
ЦϣุʲôһתˣʹʲôҪŶȻʲôɻ䣬ظϳ˵𡣡
ǰ˵ǲุģȻ˴ʱ»ܻʲô˵˵˼䡣
ุˣѿڶʦҪһٸԪӤʿԪӤõǽǽԪӤԱô
Ҳ֪ЦѾѰʮԪӤʿǰɽʹʱ׸ʹǽĵڶʦҲһุ֮ԣʹЩõ˼ˣ
ˣʹΰţҵȲضʣֻԼģʹ֮Լ£ุƺҲ벻ףߴٵϽȥŰɣ⣬Ҫùݼ˷׼ʹĿע⡭
ǣ֪Щɷ˵̧ͷҪٻʱͻȻЦˣ»һߣ
Ŷϳϴุ
ุǵúĵԪʯɣЦͼƵУʲôڷʨ¶֣ǵԪʯؽᱻ֡ûˣͭ˴Ҳ￪ɡͭˣҪԪʯ£߲ɱҪ϶ùٽԪʯϢȥ˲˵ʿضӵʱ򡭡
˼ุٴδЦˣź˵ڶǴԪʯ㲻֣֮ҲҪʿһƤ
΢΢һЦָǰ򶨣ߵ֮ϰ֮󣬷Ըתʵ
Ȼ֪ӿ֮ѾĽ£ٴαɷ֮УֻشԪơ֮Ѿࡣ
úңжͥͻȻһ£̧ͷ΢üͷͼ֮⡣Ƭ̣̾ˣ˼һչؾ꣬ʮ꣬ƶΪࣿոհգЩ鷳
漴Ҫɿͼ֮ڵףǸ֪һµǱ׻ԪӤʵĲᣬԼһ£Сףеڣʱװֵѧѡ
Сѧ˼ҹȻ˵ḯ֣ǲΪȻǵʿǽһѵĺã
ҰҰ촽Ѵˣһʱһʱǰѧ֪յҹԪ֪¿졣
΢΢գ˵ʵԼ
Σ˵ǵѵռҽʱЦ䡹޷ɽĲײࡣѧǰҲǰôʮЦٲǣ
ʽ⡭ЩЦҵĺ飬֪Ԫ֮Ѿ죬һνĳƺ㲻ʲôɣ
֮һһۣ۲ۣӹ֮ҲҪƫбҡͷûѧӣ׷˵ڵʽ岻֮Ժѧѧ͵䷨ΣϰԪ֮衣
ƣЦ˵ǣƶգѱҲ˱仯
һ㽣Ԫ֣۶гͷɫ֮ǰǵĵĽѾЩ֮״ԭĵ֮һɫСֳ
ϲѣϲѣЦ
񣺡ͬϲͬϲһ壬Ѵ£
ǺǣƶȻµģĪǲ֪Цָָ档
ͷ֮Щ˼Ҳֵԣܳɹѧܵ棬Ҳǳһá
Ǿˣһתеʱǻתͼ˿Ҳӹͼͼе֮ڻתֱе崦ͬʱеﱾŨġͼųڴ֮⡣
ơһʱüЦˡȻժ¥ľ֪ǺȻ֮ԼԪͬеڵǧԪûа취֮תǰ룬ҲڵΪڲԪĻϣİ취ͼ֮Ȼеڰڳ֮еĺȻ֮ⱾǰպȻ֮ʽٻɺȻ֮޴


3477 ƿ
е֮ڵͼȳɣʱкȻ֮ƺƵĳеǰͬͨͼٴڴ֮ڣ
ƣٴθˣһƶͲٶȻ֮ˣ
ǴˣҪ˿ģ֮ͣ£ҡͷȻ֮֮飬֮Ԫ㡣Ȼ֮ȴ͸ĺԣȻ֮ģһ̶ˮһȪãһĹһϸƳ³£ˮǰ
ǣƶܽˣóϷˣ֮˼򵥣ԼոԪž治֪ž֮ʲôء
һ̧֣˿ڴ֮Уն̨Ȼն̨ϣһӣһƾնն̨ϣն̨£Ǿ͸µԪӤˣ
ͼӿĺȻ֮Լڣ⣬ЦȻѧҪϰˣͣ
˵꣬ɫ֮Լͷϥһ̽óһҡͷԵĶ
ЦŴеڳҿһӣУʮԪԶԼû顣
Ҹʱ䣬ȥ³ˣͷü֮䲻Щڿ죬ͳսɴ½ĵͼһ飬֪³ûǧҲ٣뽫ЩطһһĿˣûʮ߲
ˣԺ˵ɣ߳˾ңӭǼϥƺ˹kwһóۼԼϲɫæǰʩ񣺡үˡ
šЦЦʵڿޣΪβȻʦܣҲ͵
Ұkw֪˵ЦæشӸʦԼˣһһ˾Ҫֵأֵʦֵصģ
ǺǣЦˣֵܺϷϲġҪ֪Ѿ̤ʿ֮УԺƣԪ࣬ûֹģɡ˵ĸǿֹġ
ǣףkwЦʦֶԵӺܺãҲʦָ鲻Ļ
Ӵɲǲ˵ϷûأЦˣɲkwһֱ˵ɴ½һӻֱ
ⶼʦֵĹͣkwЦſԶ˵
ͷĺ⣬ȻʲôʵˣأΣ
Ŷڶ֮оʦԹʵģ˼ʱøĻֻˣkwǸֳҸ
ʦ֣ŶףЦĲԺţҪúõĶԴж֮ˣ
סkwͷøСһ㣬kwϻ쳣ֻ֮ʶ㣬ûռѾ֪ԼѾһİڣǣԼĳһ䶼й¶̽Ļ˵ͬҲһ䶼ʣΪ֪˸֪ʱض֪
ˣүףkwһ£æӻиү棡
Ŷ˵ɣʲô⣿
ӡkwȻЩԥ֪үǵʿҵҲǵŷǰЩͭԺܶСһЩģӡ
ϷףЦǰϷ˵ôţзڣֻҪϷͬ⡣ͬϷҲԸָ㣡
лүkwüЦˣϾ޸ǲͬʽЩkwҲ֪˲٣Ǻͬء
üˣkwҪ޻ǵڣרһһãǲõġǲܼˣרһţ
үĪҪյΪͽģkwˣЦϱʦָһʱһɵӿռ˱ˣ
ȻĪڡ
˵˴ٶ˵
kwҲЦү˵ǣд츳
ƣǱĿϰ㣬ͨԼԺ󵱿ɴǰkwȻһտɵֵգܳԽˣԼӶ
ϰ֮ƽﻹԺʱ죬Ϸɴ޹Ц
лүkwȻˡ
ˣԨΣԻ˺ڷ룬Ǹ˴սȻչأҲûԨļġ
ĸ簡kwһ㶣ͷ˼ڶĸǼ٣ĸһֱʦһ𡣡
ͷkwڷ벻գܽѾʵĶˣҲ֪
ͭԺĶԺнɣһ£˵
kwһ㶣Գ˳羴֮״ⱾҪģĿӢĶƿѾˣո֮ڶ֮⣬Ҫء
kwȥʱƿˣǶƿվǰ¿ʩѧˡ
ؿֵ̧Ǿɽνʶ
˿ˣƿ΢΢һЦ㲻úСĿ֮һԵ
Ժнǰʲô飿ֱʵĳ˵һΣ
ƿ˵ѧԺ֮ǰͭԺ֮ڲĸѾǵˣһһһʮǧİ˵գ
˵ţƿӻóһݸ
Ŷһüӹ򿪿򱾲ĿдôûͫӴѲ顭ɣ
ǰƿȻˣѧΣ֮ͫ¼ֻ֪⣬ܹΣ侫˹ȻΪǶЩ
Ӵ˶лԺˣֱʱףһ࣬˵ʴأ붼Ժת汱Ժ˵ģĳһӦ
ãƿȥû֮ѧѧлˡ
ؿŶƿû˼Щ⣬ʵԺпɻ飿
ȷʵƿͷһkw˵ѧмΪҪҪˣ
ڴ˴˵ɣǶĳĵӡЦ


3478 ƿ
ǺǡƿЦˣ˵˵кøܰ¡Ȼ˲ܻˣҲҪΪǿǣЩǿ֪ЩǡӦ֪
üͷһ壬ðɣϷ
˵꣬ͷǰ·˾֮ڣƿȻҲϥ֮ϣЦŶԶƿԺдˣϷ⾲ҿνªûʲô֮Ҫͷվˣ
ƿԼΣֻ̧ͷԼӿЦⶴʵļªôȶûУ
΢΢һЦֵ˴Ϸ򲻹Ǹոա
˵˼䣬һ㶣üͷһЦƿȻҿ̽ϷĶ
ǰΪ㶼ƿ޵ͨ鿴ԼҲȻ֪ԼľҺȻûö󻤳֣ɱϾҲзģƿôܿóƿ˵ȻԼʲô
ٺ٣̸ʲô̽ĳֻĿһۣƿһĶ棬ǿƾǡ㡱һ㡣
Ǻ°ϷĶȤȻһͿôࡣǺһ̹ް
ƿʼ磬ε˱չѧѰȻĿǲǱ֮ܶ飬޲޸ɰɣ
̾˿ҡͷѣ㵽ʲô飬˴Ѿ徻˵޷
˻ǽ°ɣѧĻ±˿ĵƿЦ˵
ôôһ
ƿͷ
˵꣬һеô㾹ȻҲ֪󣿡
ѧ֪󣬶һ֪ⶼЩȱݣͼĹ֮Ҳ̮ݣƿĻ𾪡
Լӳ˼֣£żɽƿ˵ɣʲô飿
֪ƿȻش𣬷ȤʵŶ˹ȻжԼƵأǴӱ𴦵õģ
ͷˣֵĳ˽£ѵ޸ɰɣ
ȻйϵƿЦԼƣĳɸ֪֮ⶼ˵õĳ԰˽ⶼ󡭡룡
ʲôģȵƿ㡭Ǻˣ
˴ʱβ֪ƿǼ򵥵ޣ
ĪĳͭԺԺУһӹɡƿЦǣԺҲǡ
ɫЩ˫΢УĿɿޱȵĶƿﰵˡ
ҡƿ˵ĳҲԲȵȵ飬ĳֻһͭԺԺСӦ飬һ˿һԽ
ãѽ˵ˣҲٲͷβˣҵȿżɽɣĳ֪ĳʲô޿Ķͷ
Ǻǡƿָͷڰ΢΢ҡһ£ЦǰȻûеģڡˣ
ͼ˫΢ŶƿѵθڲС
˴ˣƿЦͼĳǰѾαѰˣ
ŶʲôˣתԼõĶ٣治֪ƿҪʲôģͻȻ䣬һЦԭǿˣ
ȷʵѹ֮ʵҪⶼƿǵͭиɣ
ϧƿҡͷĳѾ˵Խͭ鲻ȤҪʲôĳҪף
ףʵĳϣЩ˼ĿŶƿҪǶ
Ǹĳ޿ɷ棡ƿҡͷ֪ˡк档
Ǹĳãǲøѣ΢΢ҡͷش
ֵƿԾˣ¿ôˡȻôʱھͷ׶ԪӤġ
˵˴ƿԼ°ͣȤĵͷģܽԪӤӤܽӤƣ˺õòһǰҸͼڽʵԪӤųĵҲ㷢еİˣ
ƿ㾿ǺηʥҲסˣַСǬϣ䱸
££ѾԪӤʦˣʵȷ񣬻˵ëڣƿ̧Цˣ͸˵һ㲻عĳǺˣֻ֪ĳҲ˺ˣ
ƿ޿֣Լ̸̬úͰʲô֮٣ƿαصȵڣ뵽ˣ˵ĳȷʵãܽѡ
ðɣʵԪӤȷʵв˼ƿԼ˼⣬ͷǶĳͲˡܷöĳһۣ
ЩԥϾԼҪƿǵзѣԼø˭֪ʲôٶ
ƿһ䣬Щƣ˵˲ĳôĳģαظ£
ƿһľ֮ڶʱһԵľͷһ޷ֿյԤס
һЦѶˣĳֻ롭ҪԺıԺ֪ܡܲѰ׿ɣ
ƿЦˣǰںڷغٵˣ齫Ǭߵӣƿβ֪ԼϵõôЦ֮侲ڵĺ価ȥ
Ҫ֮ƿȻ֪С۶Ҳ£ʵ
üЦˣСǬϣ˿е˳˵ѻȿװɣʲôʲô˵ġ
Ǻǡƿ￴Сֻ̰ؿбһЦ۾ӹ˿
ƿҲ˫Ŀ֮⻺˲ʱ֮о͸ֳһ㴿ףǴ׼죬ʱɢڵӣէһһƿӺƺڰ׵ĸӡڰ׵ĸ֮ϸֳϸ΢ķģĺһӿƿ۾ǳ
˿ڵķģһһַ˼۾գգĶŶƿ֪ƿԼ֪ĵͨ̽˿
Ŷƿ˫Ŀ֮еķıãһԵԶƿϷȻй¶һ˿Ҳٴ𺳡
ˡƿûоӣһһ̧֣ʳָָ̧𣬷һ㣬ǴԼü֮žһɫĹڶƿü֮ը漴һšٿƿ˫֮УЩͻȻ֮⻪֮


3479 Ķƿ
ˢʵĹ⻪ҫֱǰһȻЩƿӣ۾ٴ֮ʱƿ۾֮й⻪ɢȥ¶ǰڰ׷Ŀ
ȻƿдһĨʧƿûд
ôüﲻף
šƿͷƷҲûгĳϣɹܽͼ׽ͭģ
ɹˣɹʲôϵ
֪ƿһӣ˿Ӹ˵ȻⶫƷɿҲɹʦƣá
ţЩʧ䣬æصĽƬ˿ˡ
˵ɣҪĸƬ̼䣬ƿѾָ˵ĳƽ׿Ķ
𡭡ЦŰ֣ûнߣǿαء
㲻Ҫҿ˰ƿɫˮװ
ѽǸ֣˼Ȼͬѣĳ΢롣
ţһյʱ䣡ƿüͷ΢壬ٲ۾ŵ棬ƺʲôҪ
һתЦѣĳԼƣͼȻͲˡ
ãǾ͸֮ƿòɾʱæ˵֮ôҲôż
ŶҪʲôƿüͷһЦĪ̫̰İ
ѣ㿴ĳǲҪˣƫҪĳϡѽЦ
ƿӱһ˵ɣҪʲô
ĳҪ˫΢У̰ĵԪӤ񡭡ˡɽٵĹ
˿ƿһһ䣬ܶҾǸǰһ˱
ôֵģƿ˫Ŀ֮ⲻ⡣
Ī˵ƿˣҲǴ㣬ʵڲԼʲôطŶƿˣƿʣֻܿЦõĻشѣĳʲôˣʲôĳ֣ĳûз񹦷ûҲаˣûУҲգ˰ɣ
Ŷƿ΢Լ˼֮䣬ܵ亮ʧɲܶ
̵ģʲôǰĶƿӲ⣬ʵԪƷƷİɣ
ƿ˫Ŀ˰ζĿⴿα΢΢ͷ˵ˣʵ̰İ
ٺ٣ɴ½֮ϸ߽׵Ĺʵ̫٣ĳҪץסһץסĻᣡٺһЦ̹Ȼ
ץסһץסĻ᣿ƿƺǰһ΢΢ͷ˵ûĳǰ̫СġȻɴ½˿ѹһʵҲܳԪƷʿ̫١
ˣЩ׶ƿ˵Щʲô֪Լľ仰˵ˡ
㶵ӣƿ΢΢һЦһ̽óһͫݸŶҪĹĳֻд֮ǰĹĳûеġ
ϲģһ̽Ǳ綼ҪҪץסϧƿǱһ˿һЦĪĳо仰Ҫ˵ġ
ٺ١ЩȣڨڨЦЦⲻĳô˵Ҫĳˡ
ǶĳǶĳ̸һƿǻָ˵˵֪ǷԸ⣿
Ը⣡ϣҡͷش
Ϊʲôôʲôһڻؾأƿ֡
ָ̾ĳѾֹһѺˣ񡭡ÿκй֣ûһ˳ǹʣĳЩ°
ǺǣԭˣƿЦ֣ƤЦⲻЦӣǵǲ֡˼аգôҰ֣ȻҪ˼ҵİ֣õôȻҪ˼ӦЩⰡ
ǣĳõЩôյĽϵĿЦŨˡ
ߡ룿õôʶĳҪʲôƿһЦңĳ˵ƴʵȻԪƷʵҲͷԪƷϽףķ൱񣬿ƫƫɣʮɵķֻʩչ߳ɣУķҲɣ޷ƥķŶУʱҲʹãǸεͨҲƵĲԡȷʵ˲٣Ҳķסˣ򡭡
˿˿ⶼԼ֪أû뵽ƿȻУ̲סʵ㡭㾿Ǻˣ
ĳһޣҲĪ롣ƿ˵ֻ֪ĳԵõܽЩȱֲˣ
ٺ١֡Щԥˣջ̫ˣ
ҿǰɣƿһ̧ͫУԼͷһͣǿŵ棬üͷЩ΢ƺЩʲô
ӹͫһɨһͫɲѰīͫݼ򵥵Ŀ̲סйȻһŹǴԪӤʼģǿھɬѶӣеƾ֪ġ
̵ģⶼƿ²Ǽ򵥵ޣĪĸһ֮󣿡īͫպˣ˼⣬ǲò飬ѰĳΪʲôڵôˣ˺ôĳҲܴеõôˣʡ
뵽˴ƿ̧ͷʵˣף
ȻЦΪΪʳʿɥΪܳĳȥˣֻѣܷ͸¶һĳٶ˼һ
ܣƿЦĳǶԣΪͷ֮ģʲô飬񲻱ֻ֪Ҫʱ򡭡ֻҪʵˣĳԻ㡣
ǡܵ˵ʲôôɣҪǰ˵ġ۾Цʵ
ˣ̰ıҪһˣԺҪٵ鷳ƿǺЦĻش
ĳһκһѶĳ̽
ƿ͵Ȼԣ˵ɡ
֮ѾǺˣƿĻһ䣬̻ش
ƿһ㶣ĳΪҪһ㷨ķء
ٺ٣ĳķҲˣɣʵĳЦŻش
ţǣĳҲòˣѡûɴ½ʹ֮ƿ΢΢ͷһģóһīָͫһһīͫУݸҪķҲɣܽˣԶĳҲкô


3480 ֵͷ
ƣϲռ˵ôıˣβˣīͫʱռ䣬ҲЩīͫгͷ֮ˡ
ƿīͫҲˮ˵ĳˣԺлᶼĳͻ㣡
͡ô򵥣æѲ֮ô
ģĳ㣬еǰ취ƿİڰ֣˵㽫󳷵ɡ
ðɣԵúΣоīͫЩˡ
Ŷˣ̧Ҫ˵ʱ򣬶ƿͻȻ뵽ʲôæ˵޵Ƕǵõģ㻹øĳɣ
ΪʲôθëҪ۰յ׵ĴӦֵʵ
ƿһ˵Ϲɹ£ĸõɹϵӣ㽭ǵҪޡңЩأǻôⲻǸ鷳ôӽԺԼĺô
Ӵǲ˵ĳĴأһˣæЦ벻Ȼֵͷ
ߣֵֹͷͭ͵ҰģƿЦõλ𽭹֮ģ۹֮ǽֻǿʼԺмȵȡ
ĳͭΪŰʵҽǹ⸴ӵļѣЩԥˡ
ƿʼ磬Ц⣬ǲĳϣѾϢ˳ȥ˶ãǣ߸ıˣ
ˣˡڰ֣˵ĳѲٺôͽøѰɣ͸Ѵһ
˵ţǲĽӾȡ˳ݸ˶ƿܽбЩΣûܷΣвˬ
󹦣ƿһͷֺ뵽ʲôЦĳǰûЩƾﶼĳЩʲôģ
ѣʲôãǽѾͭԺ˵ȥźãæе
ƿӹͷİֵ˵ĳôƽռıˣ
ŶƿˣͶƿ֮ʱѾkwվһۼ˳ǹʩ
۹ⲻǹ֮ϲƿǻָǰģȻ˵ŹϲҲʲôЦ⡣
ǶǿĺӣĳּģȵͭԺѧӶǾӢЦţ˵ԺлصԺɽĳлԺôĲˡ
kw沢ʲôɼȻƿҪҲò˵ЩĻʾԼй¶ʲô
ƿȻ⣬ͣʩ±ػὫ˵ĺͭԺ֮֮սұʿΪ漰ս¡
ãԺУĳͣͷߵ֮ף鵭ĿŶƿҴҳ˶ˣʵ벻ƿΪ֮ߣң¶ͨǵǰΪѾ˴֮ڡЩˣΪζͭԺرģλŵǰȻͨľԪˡӡ
λǰڶʲô𣿡˼⣬յӣѰʲôףҪڵ
뵽˴ඥˣȻõƷ׶ԪӤɳ书ЧոյõĳĹȻǹЧĹǳĹȻõˣû֮ɲֱӷãǽĹƳɵҩˣԪӤڷûԵЧԪӤڣҩЧضÿԪӤĹЧóԶȻԪӤԵףƿԪӤΪвܵף
λǰѰڵףŻ̤˻ɽٰɣҲ֪ԼǷȷһ˿Ľңĳû̫ĳƴɱҲվŵ֮壬ﲻҲ˵Щʲôܴ¹ӦҲп֮⣡ٺ١벻ɴ½ȻĵްʵĳϡȻˣǰӦҲԸĿڲɴ½ĸɣˣǸӳǰеٮٮ߰ɣ
Ҳ²֮ʱkwǰүүأ깫ܺʦ˶ݼ
ǿʲôҪ¶ЦûʲôǸԻȥɣ
ǣkwӦһʱǻתס
үûʲô¶ֻҪ渴֮չС֪үͷЩˡkw˵ܺʦȴҪСȽʦˡ
áͷſںŰɣ
ȥˣЦףʲô飿
Ӽүףү򰲣ײҵǰʩ
ţɡͷ
ſڵүǰİţӽհݼү档
ʱʦ֮ȣڵ
һүԸ컯ŵ飬ӽǰΪ컯ţΪӵʦܣֱǽس塢Ƶλʦ֪үĴ㣬ܸˣҵƽ֮ϵҲǺǰȻԵλòͬͬΪʦֵҲǢڷǰʮҲֱ𱻵ӵ£ʮʦ¶ʮһǶӣЩݬ룬ҪԺǵ컯ʮһүȻ˵ѡһЩʲģɵӼһЩǵʡʵ֮࣬Ѱ֮ǿ˲٣Ǳ֮µĵǲһЩѡӦҲӲġӾ컯ųӲ࣬ѡһЩѡһЩ׻ЩѡеĵЩδѡеĵʧ䣬ǹʵԽȫ컯ţǷֱڶ£ӣЩƽؼЩѵʱ˵컯ŶǸм쳣رүķ͵ҩϲ⡭
ţЦȲǣԺ󶼲ȱе쳣㣬л컯ţϷָ㣡
лү׸Ǹˣ˵ֻǣү˵޷ҵҵԵ֮ҺܡͰʨҲݵ֮ѡӣˡӲү͡


3481 ʩ
Ǻǣ㣡ͷǾúܡͰʨİɣϷҲ֮Ժǵ컯һ֧ҲͰˣ
ǣүʥЦ컯ŵҲЩϾʱж̣Ҳɶ顣
ãͷڣ
СڣæܽڣеүʲôԸ
ȥسͽƵԸ
ӦȥˣףȤף㽫ٵ£ǲԺƴ޷֮⣿
һԳ˿ֻţ򵹿ͷүˡµʱû뷨ɴýһڵ£ӲͻȻЩӡһȻķӦڷܵȵʵɣ鶼Ѿ£ٳӶԵӲǹʵֻýʹˡүϲͻȥ
šˣҲظˣü֮ЩĶǣǾӰ˼ΣҲԡģδزʵ컯ϷУϷ̫HȻϷáЩӦ÷棬㲻ؿܵҲΪ𡣡
ү˵ǣҪǧѣײڵϣǰĽһʦ͵ڶʦ֮䲢ûʲô̫ļ϶ǵĵΪϵ֮ܶĲϡ
ţ֪Լ̫룬ʵЦɣᷨͣ컯ţνŻţͷŹǲͬУǷ֣ɱ
ס΢ҧ촽ͷʡ
⣬֮ãҵڣһڵӣ̰֮ջĪҪ漰
˼æеүЩףү
ţ㽲
һ;ǼѣԴһ¾ʮŶǳŷٻȥģүҪǾ·˭Ͷ컯ţУ컯ŵӲ볯ǽΪ컯Źľǵŵĸүڽѳֳ֪Щæ
ЦˣǺǣϷûĿһССĽ֮ϣȻ컯δᣬֻǰȵΪֻǡףס̰ٻġϷԲ컯š
ǣӽǣ׼æش
ɣҲˣָƽʾ
׼æվͷ֮ϵĺղʣȻŭɷϵʢʵе޷ѹԼеһ룬ƶප죬ֱ˿ƵĸоʵȻĵҵģһʿ׷ûɲȥͬ⣬ȥء
үسͽƵǰݼ׸ովʹˣ˵
سͽƵ󣬼æ򵹿ͷӼү
Ǻǣɣƣϴżĵӣһ佫֮
ǣүԼӿվ׵ԱߡǵȵĽЩ׵￩һҿү֪үӹкηԸ
Ц컯ŵһӣΪߣϷҲû棬ջȹǿȵϷָܷһ
һϲæлүͣӸж
ϷƮ˾ңзԸ
ңһ㶣ǰѾùָ֮㣬û뵽εһǽеԼ
Цʦ֣ȥɣҵȴʦ֣㲻ǰ˭ȥ
ĵĸмæһָʲôӸˣҲ˵û
˾ң֮ϣָǰ涼ƿǰڵĵط˵˫ۣĳ죬Ѱһ㣬ĪҪԪȡ
ǣףۼ֣أײҵæ£漴ǽż
kw飬סسͽƵҲ̫鷳ֻһʱķӡƳԾǣԻسĵӣȻûзӡЩɶͷˣǰΪΪӡڿзӡɿҲ˵ӡʵûֱӵĹϵӦйϵȿзӡΪɴ½е嶼зӡسֽƶƷˡ
ˣ漰̫󣬲Ǵʱĳܹġ˴ʱѾЩףĸˣԺҳĸӵûзӡҲǴôӾӦÿԺ׵
ǽ˽Լһһ˵֣س֮СģΪȴߵģڵŹͬΪ̵ġ
ָ˵¹鵤ͷ֮óĸͫݸˣԸһż򵥵ȶϰ֮ȿɸµӻߵ֮Ѱ֮ˣµĵɽΪӡ
֮ͫصǻʱãѰĵʿôǷзӡĺۼ
׵˴棬Ȼǵһơ
ǺǣһӦ֮ͫڼأ¾ͽˣЦԺ컯ѡӶΪƾ
ǣף׵СĵĽͫպá
ƺ뵽ʲô˵УµӣûѡһЩģĵģϷʱΪ飡
ǡȻЩһͷˮɹĴӦ
£ȶȥɣЩƣ˵
ýȥЦүϸղˣ鲻˵ɣ
޷㾡˵ɡЦ
ڶ飬ǹڽڶʦǰģСĵѾõ߱ǰûڽǱͭǰɽ֮ڣĻǰʮӡ
˵꣬ЩĿ˸ĵͷŵ棬ʵ̫׵ԸȥѰʵĿġ˵ʵԶ룬ɱϾڽûʲôν컯ŲǳǱȲڽĽ뻹ʮӾȻ컯ŵ˭Ļ֪أѰǲǴ˱˼
ŶȻûͭɱЩ棬ҡ㻹׵Ĳ鵽ǰɽΣ


3482 ܾĿ
үɻҲǵӵɻ󡣡׼æ˵ӻͭһ塣ҪүǰȥϹ
ǺǣͭʦûˣܱQգǾȻ壿ǹĲͷˣЦ
׸æ˵үĪ⣬Ͼ֮ͭû˹а˵ͭҸүأ
ֿܣʱ뵽˶ƿǰ뿪֮ǰľ棬˵֮ͭΪնԼϵأ
Ӵ⣡뵽˴ʱȻԼ˶ƿƿصͭض׸ͭĹôǾûãͭ᲻̽ɱ֮Ӧȥǰɽˣ
ǰɽںδʵ
Լ˼Ҫǰɽĵַ˵ζҪȥǰɽ룬ǣȳ֮ͬʮ컯ţô죿ͷոѾʱӿǰԼ˵Щ׿Цӻóһͫݸ˵֮ͫڼǰɽĵַӻҪү˻Ǳģɾ֮İδܾ⣬͸үո˵ģҪ
ɣΪ飬üͷ΢壬ֹﲻ֪룬ҵŵ㣬ϷҲֳֻ죬ϧϷޣܾȼ˾Ǽˡ컯šϷģҲǵģǽ컯ŷϷػϧ˴죬ϷҲȾɷġ
ǣүЩҲͷˣ׳˿˵ӾãǰɽĵԼҪˣ
Ŷʲô
̨֮ᣡЦǰ˵ôڲɴ½ϣҵҪһ֮ʦضҪõĵŵϿɣ˵ˣҪ޷ģ̨֮ǱҪμӵġǴ룬ǰӲ֪ôμӣҲ̨֪֣֮ǰʱ䡭ʦڷ룬ʹ˼ңǽʵʦԣ̨֮һΣУָүʱǺʡ
ߡЦˣ̨֮ᣡ֪ǵ֮ỹ֮ᣬҵʿִһҪ޷ģ
Ц²òͷүɹ֮ܣֲؿ޵ɫɽ컯ųϵĻҪġүոϮɱͭĹʦȥ̨֮ᱨǻ޵ĲʱүѰ죬Ҳù⸴컯Ҳ÷չģ
ٺ٣ϷȻ֪Цһѹβ͹ӣϷҲûҪǼװϷװö񣡰ˣȥɣɴ½֮ϣҵžʲô֡
ףүʤأ׼æʩ񣬽һͫ˹
ʤأһ㶣ӹ̨֮ͫỹƴɣ
ǰЦҪõǰϿɱضҪбԵģү֣Ǳضѹȫû˵үҪŵ˭֪ĸʿ޵߰үâ¶ˣҪ޵ɱ
ţϷ֪ˣͷǽڻһͣóһСǬݸ˵ϷͫƵһЩҩһ󷨵Ĳ֮ȥԼȲһ£Ȼ󷨵Ҫ󣬵컯ŵĶӣϰ
׽ӹСǬһɨԳ˿ϲ붼򵹿ͷүʵĶȵҩӾͲ˵ˣЩˣǰҲܵõһţ
ǰǰ컯ŵӣͲܺ˱ˣҪ֪Щ㲻ʲôȱ컯Ϊڣ˵⣬ܾǲҵŵϰ֮㿴ˣҲҪȻܾǱϷ˵ġ
׵ͷףȥⵤҩַȥúõĲ󷨡
ã㻽ܽɣڰ֣ʾ뿪
ʱܾ˵ǰʹ飺үôһչؾǰ֮ðСĲ費˼룬ǳɱСˣ
ƨСĺܾЦҪѧѧҲҪkwģԼѧʾǰӣѧʲôģ
үô֪ģ̧ܾͷһһѵӣǿСл͸Ų⡣
̵ġһߵܾļϣŭʲô費˼ģǸÿ쿴ǿĸ˵ȥϷǰŪϷվ
ǣүܾվԵúίСĲЩСô˵Сľô˵
ˡø⻨ӱԼ࣬ÿÿȲӵĺܾ˵ڰʵ
һ𣬺ܾҪ˵ǰģǣ΢΢̧ĽţǻˣЩ㶵վǴ
ôˣ棬ô˵ˣ
үϿҪΪСܾվٴ˵ڵˣͦģЩ롣
ܾӣЦõģܾſڶ֮⣬ɿߵô
ֻû˵ôˣ۸ô
ףң۸ӣӽ˺Ƭܾһɺ֮Գ˼ߣѲүǰ˵Щʲô𣿡
ӵĿЦˣֺǳ죡ϷŵĺܣôܸȣôϷǰ˵ĻϷ򲻹ʣ
һ˵ԼǿŵĺܣܾüЦˣ˵ǣСĲүĿźܣʲô
ߣ㼴ϷŵĺܣҲܽ裬ǱϷ֪ʲôЦˡ
ңңСľԲңܾ𶼲ſڵϽеүֶͨ죬СĶСôүӣСŽͰʨΪүסڷ롭
ƾЩǲɡ˵ֵϷ׼ںڷ벼´ҪЭ׵ȹͬСϷѾҪף㲻Щɾǡ
ðɣСĵүԸܾԴǲӡ
ôܾǵʵʲôҪҪϷΪģ
ѽʱĺܾͻȻһ㣬æеүҪΪС
˵˵״ɺܾһֱû˷θ˵ȴ޷ˡ
ɣʲô鵫˵޷Цһӣܾ˵
ܾһĭҽ˵һˣﻹǱܵӰֱһͷ궼Ҫݡ


3483 
Ŷԭˣ΢΢ͷϷǰԵͭչǰѴ·ԺˣΪǻþգȴ벻ǾȻôߣ۸ǼҺǾͺðˣߣסͳ꣬ϷΪȳ
ǣүлүܾһµӵ𣬼æ˳ȥɾܵſͣǲĻͷүֲȥȺŹϴôȥүһȥӡ
ͽУ£һܾҶʣæȥˣ֮߳˶Ѿˣ֮˯ȴǴ̰
˶Ǵõһ磬ãڶ֮ǰڷϣУɽϻϪڱ֮㣬ﻹǵպڷɽˮΣ
ơ۾ų붼ǿһ⣬豾ں벼´ҪϮɱĳȻ죬˷츲صı仯ĳȴǵ˱ˣʡ˲ٵҪ֮ס˼ǼѣǰĳںڷĴҪһĵģҪĴһЩɣ붼컯ŵķΧɣ
ţٴηųϸĽ뿴һߣа˼β
үkwվڶ֮⣬̹ʩ񣬲ûǣԶճҲҶ˵վԱߡ
ʱ깫׵Ҳźܾ˿˹ȥʾǱ𿪿ڣԸ
һٷĹЦˣڵȶˣ
ӵ˼ү˲ҵæǰʩ
ɣЦջȹǸܳ
ˣ̫ΪΡҲͣһ죬׵ףͫϷҪһ¡
ǣү׼æǽͫ˳ӹƬǵݸף˵Ժմ󷨲ܡͰʨ
ǣү׽ӹ˵ţһɨһʵү⡭ǲ̫ˣ밡
룬Ժⶼǵĵ̣˭˵֣ȰЦŵͷ
ãܾȽе
˿깫˵Ŀ֮ж˾ȺϲãɲȺڷ룬Ľ簡Ƕ󷨻סˣǡʲôһֲ˼鰡Щ
ͷǰ·ԸһֵܾĴ߶ƣڷĺ档ۼͺܾȥˣ뵽ʲôһοһ۳깫깫ʱȴ΢üͷԶ֪Щʲô
꣬үѾȥҵҲϽɣ粽볤깫Ԩģ౪ıϴߴٵ
ã깫æӦһɫƶ׷ȥ
ܾźаյĹһѾ˶ĸ߷֮£ͼɽǷ˽
үڰչ򣬺˳ؽеСļү
šǻڴ˴ôʵ
ǵģ֮ǰģǺСĵס϶¼Ǵˣشǿүӣҵȵǲ
ߡǺӱһ
ܾͼӴ׵˵ǡСĺΣ˵үĵ̣ǸϽ̡ǩαܶξȻСĳ֣СĲүģ
ô׺˵أһۣ
ܾʱ˵ˣצӶǰǲ˼үĪ֣СĿ׺æĲ˵СְﲻʲôСɽŶ޷үˣСġǾ̫ûˣ
үԱߵĽæеǴ粻˵ģǡʵҲСĵǿСֵ˸㲻ģδؾͳɡ
ߣȶˣǳҺǴҵĺ룬ԺʲôԼ㲻ģǴȺȺĺã
ǣСףܾæش
ͳҲϽӦ
ѾǰСơСںСʱȫȻͬɽ壬һ꣬ǸѶӦǷɵ˵صģ
ǣ֪ˣӦǵ길µĺ֣깫ҧס촽
֪ʲô𣿡Ц
깫ҡҡͷû겻֪
һԪʯЦͭͼѾˣ𣬽֮Ѿ鸽ͭͭʦΧҺ룬֮˼ûȫ룬ҲֻһЩ֮ˡͭʦ䣬ռˣ̫ˣ
Ԫʯһ۾ˣģȻֻԪʯҪԣǺܾͽЩãȻ
Ԩġ
ǣүԨһ㶣벻ͻȻæ߶౪ɵǰ档
һָźܹȥǵĶˣϷ򿴿Щûг
ǣүԨĵĻ࣬߶౪ȥܾȻ֪ԨԼ򲻹ɻǲ죬¡
ʨأʵ
ү϶ںһͷֵأСĿ˴һͷǹĻش
Ŷԣ޵ԺȻǺϷǱˣ
СĵңСģնɱֶʵۣɲҶбͷ
ߣҵȥɣ˴Ӱ
һɽʯҵڣһɽŵʯǰɴСĿյضյضıԵ֮жѻ˴ʵʯ飬ȻΪɽݣͨԪʯͨڱΣıͨġɽ֮һոµʯŵڶ֮ǰǶڿǶɴСңһСڵ¡
үǰǺСĵҲɿЩ׶ҲͲġⶴأС۹ⶼүˣСǱ˻ͭǮأ˵
ʱԨѾ䵽ɽ֮ǰ౪ԱߣֺܾĸԨԨźħߵ֮ǰ˼첲˫һһ
䡭Ԩеħɽ֮ϣһ죬Ī˵ɽը飬ķѵķķɽ¶Ҫ¡ԱߵĺܾҲһ̲סԨĹֽе̵ģģаͳˣ㡭Ϻη


3484 ͽ
Ԩ˺ܾĿޣ¶һЦתͷԶţȻҲǳ꣬Ȼվһԡ
˭ô󵨣Ƭ̣ս׵ı˳ܱŭ𣬿ɵǿݺݵĺܾԱŵԨģӣæ˻ȥ
ʱһӹͷĺż׵ɮ£ű˳
ŶЩˣЩг˹ͷɮ£кеӣһϴĿ֮ж׺֮⣬ңеĽⶼǽʵ̻¶Ǳ뺷
ЩɮôͻȻתͷ
æشүȷʵˣǷǵķȻɮЩɮƣ𾭣ֻͨǲȡ
Ƿڵ尡̾ϢˣΪΪ棬ˣʱѾˣЩɮҲߵĻ֮;ЩɮΪǸŻû취ˣ
СӣǰһԲһüɮһָΪλҶʯţ֪ҼںڣҼҪҼһսô
𡭡ܾǣһţһȷ紵ʮ˴öᣬȻЦĸУӳүүȶˣ
㡭ңɮվЩɫؽе
ءɮոտڣԨʱ趯ħԾ£еǺУүүһ
ɮովȣ벻Ԩ˵ʹ÷æٰӭ˹ȥꡭһ죬üʱͱԨĻ룬ɮŵŵɡͨһڵϣ˫֮Ѫ
ǡǡɮ󺧣æˣǵ˱Ҳ֪ϴκܾԼϳ˰̣ų¶¶֪յĺܾͣ
󵨣һŭ𣬵ɽ֮һһȭͷľɽЯһ־һǵɳԨĵͷԨļ״оħҪӭȥģʱһִֽͣŲһ£ۿľ֮ϾҪɥȪ
ңͬһŭ˿ɽ֮ڵƣ׽һţһǻһķɽǰĻգȷ䡭һ̵ľ֮ϡ
ľ֮ϷƸ˲ʱɽ֮ϵĻ潽𣬶ľȻǴ󣬵ʱѷɽ÷ߣɽѵľ㡣Ҳ϶һڵĹ⻪ۡԨѳǱǾŵħʱľ֮ϣԹŷܿħħǷ֮Уħ֮£ľ㷢죬ֱֱĵȥ
һ𣬿û¶ȻڴӵɽڸһһħƾȻٴƾշɳǷɽȥ
⡭׼ħƷɳǷХ֮ľҪﰵвãҪջطɽʱԱߵصĪĳ㣡
˵䣬һӣһˮĹ⻪ֶŽħƷȥѹĻ֮ԳһԲӡ
һϲæ𽣴߶¡¡һ죬ȻչħҲˡ
ףôһ漴һԲεһߴĺдɽ֮зɳɵĹ⻪Ȼһӽ𽣺ˮɫԲס
׺һӵƣʱ󾪣æ߶Ҫ𽣺Բջأϧδ߶ǻ𽣺Բʼ޷ѳӵĿơ
ߡƾͣӵĶǸߴĺڵϣһУħƺľУĿͷ󺹵׺˵
ܾһԸЦͺ¿ҼүʥڴˣϽߵݣ
үǺһ㶣æ̧ۿȥÿ֮ǰˮʱʶһɨݣæǰˡ
ǣͲĿ֮ϣ˵²׼𣿡
Ļոأʱ⻪Ҫɻ
ߡһЦһӣӡռ䣬֮Ӿ˹ȥ
һ죬ӱӡУʱķѵƬڵϡ
ɽ֮һѹ˲ҽ֮漴һ԰ʿɽ֮ƣǻһĨѪһɽǱߵؽе˺磬ϲԴС˵ô
ϷҲ񣬾Ȼɽ֮۸ϷӣѲɲԴСǺõģٹƬ̣ϷҪȡЦ˵
ʿ΢ҧ˵Щʲô
ʲô֣ʵ
½֮סʿҲǿش
ߡЦǽģ
ǣǽ֮ҲϣϵֻͶ
֮ף깫ͲסŭҸ㲻㾹ȻҽȥԵҸô
֮׵һЦ˵깫˵һжѾƣα᣿ǲͶﻹܻ䣿ﻹܼһˣԼҪ̫ࣿ
㡭깫Щ£Ҳ޷ٶָ𣬱Ͼ֮˵ò޵
ˡ֣ͽ֮ףǰ˭´ҺڷĺһֱۣԴȥˣ
ˡһ䣬ĳҵӸڷĺйìܣĳҵҲΪΡΪξҪĳҵֱۣ
ʼЦΪڷĳģڴ˴ĳ˾Ҫ´ۣ
ˣڷ뼸ʱ˵ˣ֮ҧɽ֮ڵĶںڷ֮ǰѾҼȨҵ뿪ҪΪҵȸߣĪҼ
вϷôЦˣȲĹ磬ƾʲô˵ģϷ˵ϷģǾϷģͭˣռб£Ϊͭ´ʱǰˣȵϷˣ͵͵Ļˣ
Σ˴ҼСֵҼķɽҵɱңˣǻ֪ԪʯҪ԰ɣá
ߣϷ˲ɣϧ˵꣬ЦĪһ˵ģϷͻ治֣ռҺԪʯҺӣϷ㣿
˵ţһӣһûģ;һۣŽħƵİ֮¡


3485 Ԫʯ
磬۾һбǿ֮ף֮״ʧɫŲͬģ˵ţ֮ףΪңΪ壬ȲҲ֮Ȼڿ֮ǰǲ֪Ǭ֮бӦô
Ǹոն۵Ľͬһ֮׸ûа취ܣһն䣬һУǽԼС
֮ײҽ֮ˣɫ԰ޱȣæס˿ڣסͣӿѪ
ǰʱʱʰϽӺ뿪˫΢УԸ뿪֮ǰһӦǬڿ֮ڣԪʯҲܴߣĪϷĺ
ǣǡͽ֮ҧӦֽϵĶϱۼҴһ˶
ܾԱ߿ҲЩɵˣû뵽Ȼ˻̣Լǰߣ뽫Щ˸ߣ֪˵˵ֱ۶ˣý֮׺һҲɵ˵ɮɽʱк˽ߵǰСİлү
ţɣ˵Ϸ£ϷԲȳԿҲܽϷȥѹˡ
ǣүܾЦСĵСĽ۸˵Ļᰡ
˲᲻ˣᣬǧɱ֮˵һǾһ
֪֮׺Ǿ֣˱Ǽ̽һٷĹ˾ʹɮٿɽ֮ˡ
ˡ֮ײҶ˵ߵͷǰЦԪʯ֮ڵԪʯҵһ鶼ûãСǬҵԼĶ˸̧֡
Ϸ˵Ǭһڴ˴˵ȵķϷͲҪˡ
ˡҧҧ촽ѹסԼŭ𣬵Ī̫
ʲô˵ʲôüϷʹˣò̫鷳˵һ䡣
ˣĸ˵ȻɻǿҵȶѰɮɮϵĶԺãҲҵԼ˽˼ҪҼҲҲΪҵȱɣ
ΪΣȲϷУϷΪҪȿأ
ء˵ţһģϷҲὫȱƵ·ɣԼĶߣʲôöСǬ°ɣ
Ҫ˵Щʲôģһ֣ϷѾ御ˣȸϽߣĪϷٸ⣡
ðɡһ£ͷĽ֮ףֻȥҪĶˣһӦȵĶСǬڣˡ
ˣǰٸСǬ׳ۣܾСеˣˣ
лүΪ깫ӯӯ°ݣղ֮ףߵĽͲȥϵҧˡ
ţؿ깫˵ҴԼıǰ֮ԪʯͭǰɳԪʯ֪жڴ˼䣬ЩѾɳľͽˡЩûпɵġϷá
лүͣ깫Լںźҳϲȸӱ룬ԪʯԼʱ衣ҲЩʧϾûнеԪʯ͸
ܣ񡭡סһСǬĺܾԸѰʵЩСǬȥǿʼʯη䣬ȸ顣
ǣүæʣܾүǸۻ
Ȼۣʹͣ˵ǲɣϷˡ
үС͸϶顭ܾæ֣ļСǬ÷¡
ȸæİɣףϷԸһԼȷɽײҵҲǸŽɽ
ɽ֮⿴󣬲ңɽɽǿޱˣǵ֮ϲƽ쳣ɽڵĴҲиʯƵʯ鷢⽫ɽһǰһУ˳ͨƬ̾ͼԼͣ٣һɨһ˽ȥʱͼһʮɴСɽɽ֮İڷһЩԪʯ
ЩԪʯ࣬ռɽɣ֪Ǽ½ɵĻǰµġһֱͷ󣬴ʱЩԪʯҲǰһүӶүЩԪʯ͸ӣ컯ٵӣûжԪʯ˴Ԫʯǽǰ
ǺǣЩͲˡϷѾ͸˳꣬ϷǸһ£ԪʯжϷŪһʲôӵ³̡ϾԪʯڼͭоǽӣҵʿǲͬЦϷЩһϲͨ½Ūɻ£ƽûЩ
Цү˼ףǵӾʹߴٺܺܲɳԪʯҵз䣡Ԫʯη䣬ǰڽ֮ʱʦǱѾгĶƣүطģӻͷ֮¼үĿ
ţЩˣͷΪ컯һ֮ף֮࣬ģԺҲض࣡
ǣ֪׵ͷүֻʵԽǿԽãһɵӵ˴ͳɡ
ãȻˣҲٸϷˣʱͻתŽسͽƵ˹ͬһƿԪʯˣЦϷߣǲһķЩƨļͭĻᶼûУ
үͣ״ϲʩ񣬷˻ȥ
׷ˣһɨ֪Ԫʯ֮ûˣЦӷˣ
ȻҲûʲôүȣһ֣ԪʯУ۷Ź⣬һ̰Ƶķ磬˳ͨŵ·˹ȥ
ԪʯȻǾӪ˺ܶ꣬ͨ鲼ÿͨľͷɽʯ֮Ԫʯҷ˼ԪʯǱ½ȪɽʯҴӲǷ֣ÿ֮䶼мխͨӡǰضǱ鲼ʿ
̵ģȻǷˣƬ̣ѪڵЩˣҲǸֵͷͭͼضὫԪʯɢɴ½Ҳػɳֹ̽죡ߣ֮׵˾Ǹӣ̽ĳġϷǣǾͻὫڸǣϷһУⶼǵһԸͭѾӴ˴ߣ˴ʲôˡͭ׷ɱ깫Ҳн˴ѶϢڸǵ˼ǾԲϢá


3486 ˾ĳ˵ƨ
һĳֻ·ˡվһԪʯ֮ǰǰӨ͸Ԫʯ°˼⣬һ·ǳŲɴ½õϢԪʯȫɿաԪʯѾ֮öܲ꣬ȻѹٶȣԪʯ˲ֵǮҲ˵ԪʯԺڷڶʱڿɲꡣôʣµڶ·Ҫغ룬Ժֻֿһסܾ˵ʵǲ㰡ĳýԻԪӤʿȳڴĳһ֮ڴ˻ϣǰĳǸҪһЩԪʯסǡ
ˣԪʯж󰡣ĳѾǿ쳣ˣ˵͸ԪʯǲаһüͷСơСںС˳
С˦βͷǰƣƺһЩСҵűӣһõСƵԱߣС˺ܶ࣬Сں֮ŻһףȻվһԲ
ȥطж󣡡ָԪʯԸԪʯڵľͷںδ
ǣСڵͷתСЩɢƳĺӿʼһ㣬ССڡһ֮󣬴Сβͱ߷ɳ嵽ǰ档
СˣҿҡͷԪʯƷԲɣ˵ţ⻪ûµ֮ˡ
ֱֱ¶˰յĹۼԪʯʼϡ裬ƷĺˣԳΣ̧ڶһģԪӤ֮ʩչ¡¡ֹĶһƬԪʯ߬סӵز֮ץɾռʱǳ鷳ΪץȡԪʯأ޷һӶռ䣬ֻԪӤֽ֮ЩԪʯץˣһռ֮ڣæһСĿѾʧ˲ֻ¶˿յһƬɽ
ЩתתһӣóңˮڿʮƵʳԪ氡ЩʳԪԼͬʱԪʯǲ°빦ǣųҴ򿪣ɵˣ֮ڿտҲһʳԪ涼ǲɽ˽ңͬûз֣Ƿ˳
̵ģô¶Щͷˣ⽣˰
棬üƬ̣ЩˣˮڵʳԪ汾Щ󣬱Ϯɱ֮ʬʳԪǴˮʯڳ֣⵱ˮɣ󷨲ʳԪͻ޾ԼЩʳԪˣˮǻڣһ뿪ˮƵʳԪʱữˮԪʧ
ˡˮһգ̾ϢˣԭΪЩʳԪ棬Ǽֲֶأ
ĳЩǰʲôĸƥˡԺõиĶռ䡭Ӵ԰뵽˴ɺˣĳذĳô׾ռ䣿
ڵʱѾǹûκεͷҲͷһԣսʱۿ֮Ԫʯһռ䣬ȻҪˡ
ĳģһܸԪʯͬԪʯȻûдСȫƣԱ߶Уһ˼ĳѾڱվ¾ѽ֮ǰǿ׳˲һǰǡܽһǸոպã
ˣƿĳһĲٿ֮ô뵽׮飬ǵŵǰ˵Щô
ţīͫ˳ڶͷ֮ϣһʱ֮ͣ䣬Щɵ
̵ģ⡭⡭ٿص𣿡
ǰҲԾģīͫǼصĶͫҪģеīͫǼص飬вֲٿ֮׳ĸνԪӤֲ֮Ϊ򵥵һ֣һӸꡣ
ˣˣһҪռ䣬īͫ򣬿ն뵽ʱԼµڿԪӤ׵ϴأʱ
ûκΣֻԼ鿴㿴һյĹīͫĺ棬ҪҵȤݣ̫ɬԪӤΪЩ
ˡеͷ֮ͼĺȻ֮ӵĹ룬ɫһڣĹؼ죬û˵
һ£ֻý뾭ʱľ֮ڣͬĽԽԪ֮ڳھ֮ڴԪµվھ֮ڣһ򽣳ڵĸо
ڣЦ˵
ƶڴˣˣ˵֮䣬һεĳǰ
֪ƶк˰ɣʵ֪ѿɷīͫ
ȻǰƣЩ飬ĿȽϽֱ
͵ˣīͫݸӹ֮һʵѣǰǸأδ
ǶǸҲãƶѾ͸ˣЦŽͣʵôͻȻ
֮ѾƶʳƶʱŵһƨĻĿɿڴˣƶȻҪʰ
⡭⡭ͷˣ˼޵Ūĳƨ
ƶĳƨҲˣȻ֮֮ڵҲҪǿ֮ٱ
ðɣðɣյʱ֪֪֪֪Ī֪
ҵҲ֪ڴʱԪˡ
̵ģȲƶǱĴӾ֮˳ʵڲ֪и˷еѾԼ滻ǻôһ׵ΰ
ɺˣԼ°ͣϸֳ΢Ц˵ĴС޵Ļҵŵģ
Ҳûٶ룬ΪƬ̼ǰǳһĽԪʯһģԪӤ֮ٴʩչ
֮ԿײɳԪʯĺܴ󣬴̰ĵյȻһȻζĸоϾԪʯԼģԼֻҪԪʯסʱþǣѾöռ䡣
ǻСƺСڣʿΣǽСռ䣬СƵ쳣ûôע⣬С


3487 ֽľԪ
ߣСϷȥţСҲӦˣһǹɵķɵУѩ׵СβһֵĴĴָӡ
СԣԪʯһ£ȻϥһĿ˼ǰ뽫ڷ뵥Ūڶ֮ڣɳ֮뽫ڷⶼŪڣ컯ŵĸɼԪʯʶԼ뽫ԪʯҲŪ֮ˡһԪʯڶ֮ڣΪ컯Ż߽ṩԴԴϵԪʯһ棬ԭĶ󲻹ȻܴԪ䣬ɲٶǸƻٶȣҲױƣͼһܵ͵ӡԪʯ֮ϣȻûԪ䣬Ҳͻι̣һõ˫Ӯ
ǽԪʯ֮ϣִûˣ˵һ󷨵Ŀ顣
ϾɽҲƼ޲˵ҲЩ飬һ˼Ĳ֮һǻɽĲã͵һ»ɷ񰲺á
ʮ֮һֱ΢΢üԳƽգüĿ֮šųԼ̽ζ£һȥˣðյ֮֮ԳΣһһǴȻǶߣյ֮һԳΣǽһ
˴գԼѾ͸ʮ˸Ǵٴ£ݵһ֮࣬ԱԼӶʮɣһԪʯڣ۱ϣ߶˫ִ궯һƵĹ⻪һķԪѸٳԪʯӿԪʯ֮γһɫ⻪ķģ
һյĹ򣬵һץڳԵ
ͼǰ⻪磬һͬ˿ľâķΧǸǣǾâʧͷһģԪӤ֮ٴ¡¡ƵضɽҡĴ𵴣Ǿâǰڳ˹ȥ
ǣâǳɣͻȻ䳯·ббķ䣬ֱֱķ
Ӵô¶󾪣ҲҷǹؼǲܽâҪǰ󷨵Ľڵ㲻ʹãڵĽڵ㶼Ҫı䡣
𡭡߶ԪӤַ֮֮߬סǾâȻȻѾ߶ԪӤ֣֮ɺƵص»й֮ԪӤֻ֮Ҫ޴ڸԪӤ֮⾧â
̵ģнر࣡Ԫʯ֮»ʲôβɣΣµҲֻӲͷƤ߾ȫٿԪӤ֣֮ãȻĵķޣǽâ֮þâͼ⻪ʢһõ̫ǰԪʯΪһ壡
ƣ˿ĨĨͷ֮ϵĺ顣
ͷ¼ʵ㣬һ־ȣǷʵ˵һʦԪӤ֮־ԪƷʿҲ׵ֿôԪʯ֮¾ͻƽ޹ʵȽ֮ȥ̽ٶദҪķѼķɲһӦȥ鰡һ£߶֮Ԫʯ֮¶˹ȥ
һٷĹ²Ѿصǧˣһ־޴ĸʼֹ¶УףԼ쵽ݵļޡֻǣô˴ûпʲôرĵطɺˣϾǧˣڵ֮Ҳһɽĸ߶ˣ֮ߵľ뵽ʲôӰԼ
һ£˫Ŀ֮֮ɫĹ⻪ۻĿˣ漴һԵĿϲӿͷ
ֻ֮УһƬɫĵ⻪УһƵĺɫĹ⻪һƻɫĹ⻪໥һͬ£ɫͺɫĹ⻪֮ڣΪǣЩֱ߲ģȻɻΣԶµһطۣ
ǺεȵϤǵδ֮ǰڤϤ֮ʱԪ֮ʱôǽɫĹ⻪˺ɫĹ⻪ɫĹ⻪˻ɫĹ⻪⻪ǼǸԪſռŨܣߵĻ״Ǹǰһģһˡ
ʵƲסϲģΪʥ˽ˮѾ֮ͨʣʾˮԪšľˮԪšˮԪšԪźԪţԪű󣬱˴֮ˣǽԪƵһ֮Գһ壬оͿڱ˴֮ƽ⣬еӰ죬Ҳʹﵽ˲еĿġȻԪδһ²֪ʱ뵽½ڤϤ֮ĽԪţû뵽ںԪʯ֮£ȻôһˮԪţȻ˴ôһˮԪţôԪʯҲ˵Ĺȥˡ
ѾмͨĲʣλ뿪æ߶¼УȻƬ̣һǿĶСǬӦˮԪ˹Ч
ϲ֮æеĶռ䣬ŽŶУǰյ裬ǰһڵͬĶסе·УǺɫͻɫĹ⻪Ѿһɹɵϸߣֱֱĳ棬ľ֪ڵ֮ˮԪſռ䡣
ֻǣڵǹ죬ȻڷԳȻϷۣۣǺɫһҺ״ƾֹһϸСвʱɨȻɽȥ
ŶĳˣЩĺơ¾ЩڵĶγɵİɣ˼⣬÷ƳǲʵѾӽԪſռ䣬еķܵԪŵ޷ã
һ£һţһʱ֮ڡ
һˮ͹죬漴һкеӺ֮дţǰһɷΧڣʱ϶϶һʱǿԿ϶ڴæ߶֮϶
ǺɫȻ࣬ͺһ̶ٿһֱ³ʮŴӺ֮ѳʱĽ£ȻڵһƬɷ֮ˣ
ֻĽ£һĺƳһĴֻɫ߽ڵ߸ߵĶɫĹ߻ԶԶͬһԲɫ̫תֻ̫һɫǻɫͺɫĽֹ֯⻪һ𣬿ǰǰ¡
ռ䲻ˮԪſռô


3488 
ЦˣռмνԪ裬ǲ֮ʱùģʱھдԶǰĻ;񫣬񼴵ľԪţ˵ľHˣԪҲҪŪһЩС
ΪԶǵɱȣ߶̫ѵڽľԪŵϿգԼ̽䴦ɫŨľԪ֮ɫ֮Щ߰ߵĽɫһͷ˼ոҪԪڲĽԪ裬һĶţԪӤ֮ʩչǣԪſռ֮ڵʵĴԪӤֲ֮ոʱͱ޴飬û¡
ٺ١Ҳɥ΢½յһνԪ֮һӣǬ֮ʩչһӾͽһνԪסһתʱռ䣡ɱȵǿ˲֪ٱ
һٷĹȻʮһνԪ衣ңǲˡһƵĽɫڽľԪű棬û۳ɽԪ裬˼ˣᵽһ̶ȲſԪ裬ǰĳǰľԪűŨ㹻ĳЩԪ趼ˣŨ̶ܳһӲɣҪȵһʱ֮γɰɣ˭
˼֮ʱͻȻ˾͵һ̧ͷһƴСھɵĵطצĿ˫Ŀ֮оǺ档
ӴǡȻ򣬡ľԪġԪ飿
ɲڶ࿴һۣȻԪ֮ڣʧ˲
ĳˣ˫΢У뵽ʲôĳڤϤԪſռƺҲӰӣʱڽԪš
ţ̧ͷżԶ֮Ƕˣͬǽɫɫ߻۵ڡ
˿Լ۶ܿͷһľԪŵж󰡣ĳȻǿҲڴϰں֮ҪǽľԪռ䣬ǲܰ
ˣ˲̫̰ˡת£ЦŪЩľHȡľԪŵ飬Ժ˵ɣ
ɵһˣڽԪ֮ͬʮһľHס֡ȻľH֮һͬƴСĽԿмҲԪ֮ʧ˲
ŽɫϻûԪţų뿴Ԫſռ䵽ж󣬿ϧѾзʵǿ˵ĿԪŻǱԪ֮Ӱ죬Ƿų˰ʮɾͱ˺飬޷ԶȻܽľԪסǲܣֻ˽ңٴźĿεĽľԪţ׼ݷɳȥ
ɾݷɵ֮£ۿһĽɫʱоԼʲô漴ԲǰУֻóĿǹһһתҲǽľԪͬתֱֱһĹЦȴЩˡ֮أȴ룬ѾԪʯرأȴ׵룬Ϊý֮Ѫ˾ѪͿʹáԪʯþѪľԪȴֵðûоѪԽľԪֻ֮˴֮ڣʵ֮ռɣʱ䡭ȷʵЩ̫ˡ
뵽ҪþѪľԪţǾѪδ޴ĽľԪ֮أոľԪһ˷ɵԪһˣʵķѾԼĶľԪĶСģʹħѪ֮ʱҲܽľԪɣΨһĿҲҪľԪռ䣬ֲſԡɼȻܽľԪռˣ鷳Ѫ֮
ô޴ڱʵͷˣüͷϸ˼ۿһĽɫһӽһγԪſռ֮ڻһһӯӯ֮£һɫ෴ӯӯ֮ɳڽ֮£ЩɫɫĹڽľԪŵı໥ƣ֯˲ϡ
ԡĿڽԪż㣬һ˼⡣
뵽ˣǴ߶ŽԪŵļ֮ȥֻǣԽǿ㣬ǰ֮ǻһų⣬ų֮ĴָоԼȫķþҲԲܿԪŵļ㣡ûκΣòʵڽ֮֮ʩչѣոմ߶оԼڱڵĺ֮У̲סҪŴӽԪżĽɫ߷һˣ
̵ģˣӦľ֮Ȼ򣬼æĻľ֮Ȼμͣ漴μٵĳŽԪ֮ȥ߶κεķ
ơüЦˣϧƬ̣ξ뼫㻹аңֹͣŹֵų֮ԽǴ߶ų֮
ţ⻹ǽԪŵų⡣˼ʣѾףȻĳʹõľ֮ɷ֮ڣонԣҪԪŵļų⣬ûκԵķĳ֪ǷûκԵķĳ֪ûԵ
Եɵٴ߶κηҲ뵽ˮϾⶼǴ֮Խ֮ڵڱΣҲһ̣ɴκη߶˽ľԪ֮ϡ
Ȼ֮Ҳûоκεų֮Ѿ֪Լνİ֮ΪʲôܽӽľԪţĪԪ֪ڤϤ֮нԪŶܽӽΪԼûκεԡȻʱ֪ΪƮ֮ʱ˻֮űûԡ
ʮɣų֮ų֮Ҳע⣬ۿҪͽӽˣĵۿʼԪ֮Է죬Ȼ⣬ʵܣɴһݣǽˣ˸塣
֮ķٲǼ֮ʵڴۣķʹΪ̡۵˴˴ҲûѰҹãʲôɴ۾ߵǴڵѪ칦߶һξѪָеγڼ֮ϡ
Ѫ£ˢϸŵ죬Ѫ֮֮ʱɳ޷Ӵ㣬Ѫ˲СϸСѪλ䣬֮ѰǽɫԪŹߴѪ֮͸Ѫ΢΢ĹĵڷڣÿÿĹĵһΣѪξͻСһȦѪڼ֮ѾСġ֮ⶼСһΣʱѪﻹѪεӣȻôһɫɽɫŨɫϸĽ˿ɣ֮䣬˿֮Ӱ񣬶ǵɫֺӰüһ졣


3489 
Ѫڼһ˲ΣľԪţԪſռҲûκԵı仯װ׵ĸ֪ԼѪ뵽˼֮ˣȻԼ֪ѪεĹоȻ֮ı仯
ơнкãڷ߶֮ʩչμı˳ֱֱԪſռĸߴ
ڰվٴνƣ쳣ķſŴӽԪżɳĽɫߣ˰ζҲûʲôΣѲɡѪûԪż㣿ţħʢһƺ˺ǳħٴγ֣ǰûħ֮ƾ裬߶ʩչѪ֮ϰ˵Ѫ죬Ѫ֮Ҳڡ
ֻǣħӿƴһڼ֮ϣǼ֮ûκεĶѪ֮ã̵ģô¶һ£Ϊ˱ǷɵľԪŵļ㣬ͬһξѪУʩչѪ֮ϧʧˡ
һʧȥξѪеһǰˮħۣȻħûܽ۵ɣɽϣħҲ֮ϣɱϾǾԪ𣬻ִ֮սͼٴˣով޵İʵǲã⾫ԪûкܺõĻָΪ˽ľԪٴѪħҲܲˡ
ƣЩΣ۾Ҫ֪Ԫſռڣָ֪ҲڱΣֻ֪ԼѪѾľԪţѪ֮ܳɹھѪܷãһ׶ûУã֮ĽľԪѪ֮ȻѰѪ֮ѾЧ˭֪ξѪȥ
֮ĽľԪţǳ޲ˡ
ˡǿֶˣվԪ˿ռ䣬˼ζʵûʲôͷһӦַԪſռ䶼ܵƣڴ˴ҲãԪſռڳ𽫺Ƴһ϶ӵز֮¶ݳľԪűԪſռ令֣Īĺż˷ִ˴Ҳܽ롣ҲľԪŻᱻߡ
ݻԪʯ֮ڣʣ࣬Ҳƣ̷ҩĿޡ
ʮգһһ߲ȻڽľԪӰ֮²࣬ķޣµĽԪ֧֣ԪӤÿÿƣ֮࣬µԪʯ̰ƵǸɾʮˡ
⣬Ԫʯһ壬˿ʱ֮󣬴߶룬ϸ죬ǱĿƬ̣Ȼϥڸ߿գһģ֮ԪӤµжݳһβ֮ķҼصԼٿء
ԪӤ˫ִ궯һķһɹɵŨԪںܣǵȰƲѰõĺȻʧɫĪǲ棬ǺڷĵҲǼҴҵĲ׼ӭУһˡϥڰУ⻪ǧǷ漴£Ҵš
ԪӤǿģֻĳڸ߿գûκεĶȻҡǧһһ棬Ź⻪һͬǰҫҲں
ʱľˣɫѾˣɺǳȴǸϵǳӳɻԣе֮ϵԲ¸ҴʱѾΣֻһʵŹǴתţŹתһ¾ͻһڵϣǵǳһǳ
ʮĽڵ㣬ÿҪ߶ÿ߶֮ʱҪִƽ⣬Զٸӳȥñ˰񲻸һ˿иڵķҲһ˿ͣɴճǴҲǸող˽ʮڵѡ
ηʱﻢˣ֪ʱĴһõĻɴ󣬲˵ǺĶ󣬼һĴһԪӤʿܹ°һһɶеĳһ֣Ըһ֣ΪߵŻϾֽ󼤻ôһ˲ٰ죿
ǰգľʵ֧ţòʱִԪӤŲڿռƺܵģɵ˲ɴ½׽⣬ȻЩճҲ֮ܲʵ޷Ͳɴ½֮Ԫѷ䵽ɸΪ֮
˼ڵ㣬ԱĿǹðգ۾˫ҲǻӶӾ֮ڷֳһЩ׼Ų֪һԪͷ֮ϵֽˣŵǿԽԪߡ
̾ϢˣǰƿԪӤͬͼʱֻƾ֮ûʲôͻ߹ͬ߶Эǳ⡣ҴӾڽԪЩĿﲻ룺ԪӤͬһ϶ҪͻġԪӤԼԼİǰҵŹôԪӤԼԼԪҲԼԪͲͻ˵ԪӤֻĳԪӤͨ嶼Ǿ϶ģϧ
ϧʱͻȻˣ˫һĳԪӤһԪӤ֮·ôʲôĳԪӤĳԼŹҲ԰ŹҲǰԪӤģĳûԪӤ
ԽԽǺͿȻ󡭡ȻҲûȻֺ˼٣඼޼գףǾ춯صĶˡ
¡¡һһҹھˣִԪӤ˫ֻӶ֮䣬з֮߿ԵڶҹʼѾ˺ĲŨ֮䣬һĵʼˣʮڵĲ£ҲԱ߻
Ҳû󣬱Ͼ˴ĵԪ࣬ԪʼѷطԪӿ˹ؽһ
ʮڵѣоԼС֮ϣ֮ϿһԼصǵӻλƣһǰһһһңһСľҪϵ䣬ʵ
ɵˣǰľ֮ǰͼǶĿ뱻ٵǹȫ֣һ֮޿ɵֵĸоͬһһӿҪûΪ͵ߵٶ̱ڵϣ׵ȻԵֵĶţΨһСģɢ˶ᱻʹɱ


3490 
ãǵĵĻվûзǶնҹԪӤһӣͬһĳ£ضɽҡ漴⻪ڰд˷Ľ֯һȣ򣡣
еĹ⻪ͬʱûУеҲȫֻǶһͬʯƣǳ鲼⻪ã
үɣүʥ尲һʿŸ߿ƿ³ٿûʲô仯һӦԪȶǲ̽޲ݷɽ
ˣֵɣҺѳɣ֮ǰӹȿɰ
лү¡
ףִƴɽ鱮һӦ÷ǰ֮ͫмأƣӸ˵
ĽĿнӹƣӦס
Ҳ˵ʲô붴žޣⶼ󲼵á氡ѾԪӤ磬ԪƷʵˣôáǲиԼнԪ֮ıǾҪһڽԼүʿǰ˰
һչ࣬ԽƲҵԼǲƵʹãǰøͫһ߲ʿķһǸܾͰʨĲæĲ˵
ǰܾ̫ףɼ˴ĶҲʶͼ˵ԵģΪԼҲܲ׵İšã֪Ĵ㣬ҲȽϻΪ˴ǸûֳʲôĦ䣬һսನ¶нɢʿ͵ͶɢޣҸɽĵʿҲǰŴڨȻ֮ҲʼЩѧӡȹ̽Ļɽ󣬴󲿷˶޹
Ƿ˳֮ǰС粨ԼҲֻǰ컯ţһ컯ŵӵְҪģǳ깫жټɲļʿĿʼոһѹͻС
ǣһС£ɵģ깫ҹԼյæµҲԱ龫ǵĸÿռ侻Ǯ墺ͿλɱȥͬʱּǰɳȥıɾȻеʲô̶ȣ˼ְգĪ˵ײ֪ǳ깫ԼҲûʲôǣ׻ǳ깫ֶʮ㣬û컯Żʲô⣬ĸʲô⣬Ϊֻ֪Ҫһвʱ⣬еһΪǰǵָһӼ䣡
е鶼ڿɵĽУգӾгأĹǻָΪǲڿǽȻĴѾúˣҲ󾭵ԪƷƷʿĹôͿ뿪룬ǰǰɽڶʦȳˡϾʦģԼо飬رǣԪӤʿԼ뿪ʱáҲǵ׽ǰɽϢԼʱԼĴɣ
ȻմӾ߳ڶڵǰ˵Ѿ̽ƺҪҪ档
׽ɣͷ
ʱ׼ҴҵĽȻżɽʵү棬үᡣ
˵ɣ΢Цʵ
һ£ү֮ĵʿͶЩΪ͵Ĳ˵ӿʺõģ͸ǷԸ롭ү¡Ȼµ񲻸˵컯ţֻ˵ǽĹʦ¡ǲԸү£үӾͰǰĹԿ֮֮һЩΪԸߵģȵӵ˶ҪߣЩ˵ȻԿ֮ˣɿǡЩ
Ŷʲôģˡ
ЩʿвԪƷʵǾԼΪߣҪĸ࣬Ԫʯ͵ҩ׵ü¶һ³ݣȻЩǰʿʵΪˡ
ЦᣬںţǾҪģǲԸ⾡ȥǿ
뿪ӾͲ˷ˣ׿ЦүĴʵĺãǿ֮ͷҪں룡
ɱˣϣƿػɽƣԲٿش֮֮ⷨڣɱ˭ԣظϷ档
ðɣЩԥǱϾǵŵӣЩ˻ǧĹͶү
ȻҪͶϷǾҪϷİţִ֣ƴϷ֮ˣĻ
ǣүסҲûЩ֪ĴȣԼȻҪġ
⣬үǰɽϢм޴ǰɽүǰȥǰ顭һ˵΢ҧ촽ʵ
أĳճؾΪ£˵һоͽˣϷ򿴺öǴһ֮ʹ͡
үһ뽻ԼײϲæеǰǽӶݵĵӣȻΪãɡɲܷڡkwүͯӣû˸˵ʲô
ǶҪϷһȥЦ˵
kw˴ϲǹ򵹵лү
׿Цˣҧҧ촽ǰү볤깫ʩֽĸƣҺҪ顣
ͬģնǽǺ룬컯컯ţ̫ͳӣרһϷ򿴻ĺã
ɡ׻˵ЩʲôﻹԸһӵףǲϷȥ룬㾡˵ɣϷû뷨ϷҪߣϷҪͭʲôֶοֹϷ
ǣүûκεĴӦ֪Լϵصˡ
㣬ͭԺ鶼ںδ߳˵ʵ
үڴ˴һæóһǬشͭԺʵ࣬СıҪЩھ֮ڵġɿԶԶ޷£Сľʦ彫ЩǬڣү顣
ЦŽˣռ䡣
ó˶kw˵kwȥ˵һ£Ϸȥһˣ£ꡣ
ǣүkwҵشһæ˳ȥҲһյĹǻת


3491 
ˣٶ˵ףϷ򿴺öǧﴫм£Խ˴ųͭǧĽϷǧﴫյС̽ڻһóһݸס
׽˴Сĵ뻳ѵүǰɽͭһ࣬˲ǧ·̣үǧСġ
Ϸ֪˵ţһӣӿռзɳϡһռ䣬ʱַİ׾⻪˫һչ׹ɣͷ˻Ұ
үߣ׼æʩ񣬡ӹү
һӣkwӵϷĲ̧֮ҲȻһĲ̤˫չ𣬲ʱĹ⻪ͻС㣬ֻ֮󷨳ɣԴ˵иҽŷɥ컯
үϣۼ⻪֮Ķǹɽ
Ӵֻףӵ̧ͷæ֣ҪϧӰͲֹֻүϷɴˣ
֮峿ͭǵһˣͭĳǽ֮¸䡣ĳǽ֮ϣһӶؼ׵ı˱صѲߣЩĪǴŽźأƺһִսڼΡ
šǽ֮£һԲϵ𣬡¡¡ŷص컺ƿ֮ѾõССŸԵľҴҵľҪ˽ǳϻǲߡǼѼһ㣬Щ̷ΪĻ
֮һϵĴ֮һͱ׵죬Ӹǽ֮һ׵ıٵĴ£Գ֮ڳ˳Щ̷˳֮⡣
үүǸʲô̷֮ǰһһߵߣǳϵĲ쳣һЩӨ¶ڲҶ֮ϣСĻҪүأ˼ҽҪͣСĲ߲ʣүʢ磬Сĵ𰡣
죡ǰһһͷ˵ٷ֮ԽտʼضţһӦ֮˶Ҫձٵļ顭
үʲôСӶŹҪǶļзѼϲʿŵϾͷߵһѼЩͬϵļѼʱҲ󡱵Ľ
һʱ䣬֮ⶼ
žӱ죡Ǿٽһӣŭս£Ϊ֮ͭΣҲΪȵİȫǶţǵŶҪʼ̲顣˵мейļϸ㡭Ĳ֮ǲǲб
Ӵүɫ䣬æеԼСĿͭôԲͭ飿
ǰүսҲһģѾ˼죬Сʲôϵ˵ǽͱɱ˭Ҹͭԣ
ôǶӼôǾٿһ˵ȵĳЦڴ˵ô࣬ͼˡ
үͷǰ߿ЦСĲü飬Сߡúãүţ͸ԴԼһôɶͭǮ
ӱ졭ٻӻеޣҲֻǿţûĳȥǷԸԱߵıȥ飡ĪҪŹɡ
ǡһڱӦһƻĳȺЩûоǰĺͰʱ֮ǿʵĲƬ֮仯˲аܣԱߵ۵Ļ֣Щ󰡣ñҵļ֮󣬻ӻְˣԼǴҴҳ嵽ᶼҪˣվǴ
Ǿټ߽ŵסһüͷеͷӣϽȥͲˣȻЩңɲӰʳãүҪҲԵ
ү߿ɥ˵͵ܵʮͭǮСôҪ͸үģ˼ĴȣСʮġСĽүˣԺͱٸ˼Ͳˡ
ǮѣٴѺ˶ˣԱһЩᣬһ޾Ҫ
ס֡һǳ⣬ֹٵ³çӻͭǮӸߣ˵ҵڴҲΪͭİΣ֮࣬ҵҲԴԼǰᣬģˣϽȥĪ·ȥνү˵һУξ˾ͽŪģǿӣûʲô£ǿӣҲû취
ǣǡũüЦˣۼֿĽڳϵļͭǮϽԼС˳š
˾ͽУξԱߵǸٲũĲȻˣҲЩ𻵣ɽҶЩˮǿԵġǮˡԾڡ
Ǿ˵꣬˾ͽУξֵض˵ˣǮҾǮũпܾһյĿʩʩᣬ϶ٲסš
ǣУξ߼ٹάţ漴ų֮һңУξˣôˣôͻȻҪҵţ֮ϲǻᶽôǱǿ׳ʲôûм˵ˣǰʱ򶼳Ҳû˾Ѳɷʲô鲻ɣ
˾ͽУξԼԥ̧ۿ˲ˣҲ͵⻰ҲϷ˵ɲܶ˵һ֣
˾ͽˣϷġʲôƷϲ֪Իһ۾ͱԴ£ش
˾ͽУξͷʵҲ㲻ʲôرص飬ѾȥգȻ֮ҪܣɱϾֽס𣬼Ϸղ˵Ҳ֪
˾ͽУξ˵ǸʲôأȻҪҵ̲붼֮ˣ
ʦˣ˾ͽУξǲСĵĿ˵
ʲôʦȻˣ˼龪ȵĽ˳
˾ͽУξһ̧־ǽյԼߵĸסŭϷ򣡡
ˣˡæѹµĴ²СĵģϢȿȣʵ̫ˣʦ˼ͨޱȣѾ½һˣôܣ
ţ㻹ЩʶûϷʦǲǲġ˾ͽУξ΢΢ͷƺ
Цֻ̫ȣֲûӡ˭룬ʦͨнյƣ˼ôǲģ


3492 ż
˾ͽУξȻǱôʹģҲɵĵͷڴˣʦôģǰʦǹƥ뽭ĹʦСա
ĸ𣿡һӾˣʱ裬۾ų֮ĳ֣ͷˣҵȱҪţЭᶽ̲Ϸ붼£
ˣ˾ͽУξЦŻشصϷñ˾ЩСѿӷƨ
Ǹ֪ȤæЦԸ˸߼
һôܻɱʦĸ֣ҵܼģôܻ켣ȴ׵֮䣿˾ͽУξĽһָô
ȻܰȻǶһôܴӳڽ룿ǵڶأˣ
ڶô˾ͽУξЦȻܴӳнˣ
ǡʲôأˡ
˾ͽУξ˵ܴӳнȻǽ
ͷȷʵȷʵ
ڡ˾ͽУξ˵˼ҽѰ˸ֽʦɱ˼ҽڿ϶бչôھͽչͭĶأ
ѽҲǰȻˣ漴׷ʵǽɱĹʦأ
ǣţ̲
Ŷǰӵͷ˵ǣƺҵȸİǣΪʲôҪûͷԵأ
˾ͽУξ΢΢һЦָָԼԴЦҪԽˣ밡ʦˣܲŭô죿ñʾһԼæôñʾһԼĴôñʾһԼ̬ô
ˣǹʡҪƨҲһҪѿӡʾԼġڷƨЦˣɾЦʱϵüë΢΢һԶˣ㿴Ǳߣڽǵ֮󡭡
Ŷ˾ͽУξһ㶣̧˳ŸĿ⿴ȥҲɻ
Ƭ̵ģǾۼڶŵ˸ˣǵһ̲飬˾ͽУξԲŹ٣˶࣬Щĺ棬վĸӣĸӸӲߣվڵδܿʲôΣ˾ͽУξ͸ϣһ۾ܿĸӵĲͬ
Ķǳǽũˣ̷ĸߴ磬˵мǴӵһŰɫװЩע⣬ø˾ͽУξüǣĿ֮Щ˸̲ıƺȥҲһĹ½½һЩƳˣסǣЩά衣رģ˾ͽУξĿ⿴ʱԵĽĿһ𴦣ǽ֮ɨ˼¡
˾ͽУξ͸ɵ̲飬ȻвɳӵĽɫۼﲻ֪ضЩ⡣
˾ͽУξüͷһǸʱף΢΢ԭ뿪Ľ˳ţȻҪȥ֪ͨǽ֮ϵĽ˾ͽУξ΢΢һҪԱߵĹȡ±
ڴʱһԲ͵𣺡أϽÿ
˾ͽУξһ㶣æתͷȥӳ֮ڣͯӣͷǰһݣһ֣˶˫ĿǣһͲͨ˵ȡһװһȣһ飬ҡͷԵĶţԼ
ǲͷǴͷǰͯӿзģϽÿĪҼҹӳ֮·
⡭ļҹӣ˾ͽУξһ㶣ոֹͯѾ쵽ǰ˾ͽУξҵæÿͭĶ֮ڸ߹Թ࣬Ȼһһϵãûӵ̲֮˵Ȼ赲
Ŷô¶ߵ֮Ŀ֮ƿЩĿֺ֮壬üʵ
ͷǰݵͯӼæ˵ý̹֪н̲飬ǵǷʲô׵
ŶԭĿ⵭˾ͽУξԼɨȻŲͣɲ߳˳š
˾ͽУξʲô̲鶼֪Ȼ֪Լǵ߸Լ˿޸ɵģҲһ̧֣ժԼǹ׼档
ԶȺеǸȻ˾ͽУξ͸ľٶ֪ϸһ˿ľţתͷҪĸߴȺмǣ̧ͷǽ֮ϵǹٴԥ
ҲڴʱģǴӳߵһתæһѳме֣֣
ǴӳȻˣkwӺûֱӷǰɽһתͭڣЩժ¥ף䣬ϧףѾͭȥժ¥µĹ²֪˼գҹμһС͵ľ֮׼ǰǰɽ
ȻΪҲΣҲͭǷ֪ĵ֪˲ҳ֮˳ʱִͯӳͭĶǡΪװ˽ԼӣһʱѪȨһνѧ
˵һµӽǵȺмҪһѽԼסﻹ֣Щ죬ɿԴŵӣű˾ͽУξﲻЦˣҲץסԼװ
Ȼ¶ɻ󣬻߷УдϲеְСڳһޣ˵ȥɽôڳǣôܿճ
һ˵һ߻üŪۣƺĪҪ
ЦˣְСҹȥСͻȻҪ£Сû취ⲻһСͼҴҵĳҪô
Ī˵ˣסߣ㻹θ⻨ͰɣһˬԼˣ
ЦСҪλˡ
˵ţ˺ȵȥˣ㵱ȻǼֲ֣һЩ㶵kwͷǰĸ
˾ͽУξȻվԶЩԲ׼ӣݵӲαҲͲ׷ϣڳǽ֮ϣ¿ʱѾߵԶˡ
ٷĹ΢΢ͷû׷Žɿ֮һЩգȻʱµġ
¿ǹֵ̨ѾԶˣЩٱѾˡ»һЩ飬ˡԶͣˡ
òˮ˿ԼðȻסԵɣæҲǻЦ̨ˣҲʲôٱģЩᡭ
Ǻǣ¶ãҲЦЦٴ˵ǣ


3493 ҡڲĹ
˵գٲУ죬ƺ˵ЩлĻɿƵӣվҲû˵ǣոñĸ׳еһæյĶߵ˵˼䣬ӣҽǲ׽ˣԼˡڳأҵȻȥģⲻ˲ôӲλӴŹӽǡ
׳ġ롱˵أüͷһ塣͵ûеҡͷԵĶţԻ˴ТҲ룡ΪʥˣΪӣĺ֮ڡ֮ﱣ֮ʴ£صλص»صص١֮Ķɡ֮߸֮ʫԻ־ӣ£ˡ»졣֮֮ʴ߱
ǸոߵɣȻŲ⣬ɻǼæ׷Ǻ°˽֮ʱжӹʵС壡ֻӶ⼸ʲôĵãСж֮ʱһЩ뷨֪ɷӽһ£
ŶôӾȻи߼վعͷЦЦʵѧʹӣ䡮ʴ£صλص»صص١֮Ķɡ֮߸֮ʲô˼ô
ϹЦ˵仰˼ûʲô˵д֮ˣ֮صõӦõõλá
˵꣬ЦȷʵдӦˣ޵ߣ硶ԡʮԣҪж񱨰ɣ
ԡʮߣһ㶣ȻûףƬ̣뵽ʲôЩףҧ촽ֵСܽˣӸոʩԮѾСмСҶ󡣡
ţ֪͸Īɣ΢΢ͷӻ֣ˡ
ǣߣǸ׳ǼЩŭӣߴٵӣôԥˣ˹ҪأүҪ
⡭ǹ˼Ƭ̣ٴζţϽ׷е̨Си֮룬֪ɷ񡭡
Ȼǲ֮ǻǲҪ˵ˣͣ½ŲҲͷ˵
̨СƵ֮زҲĵģϺ÷ϣɻ׷ȥ̾СҲûʲôرҪ󣬾빫ӰСżɣ
ͣһһСȻ̨֪ҪʲôɼȻŹٱȻЩü˵ġСȷʵ̨ܴǣǷʲô飬ƱҪСС֮ˡ̨ΪԼ˿ǣСΪβΪԼ˿ǣ̨ûСˮģǰСѾðհ̨̨ûҪһֱСɣ
˵øϷգ֧˰ζҲ֪˵ǰڳſסֻ龢Ͳ
Сӡһ׳ˣنŲһͷˣ
ţ
ӣͭȨÿһöȨ֮ӣҵҲ㲻ò塣һ׳õĲϣҲҵȽǡ
һҧ˵ͭɱҡʮڣǽãѧͭѪ𲻹죬Ȩ֮ӣҲѧĳң
СڣкηԸ׳æش
һָ˵
ǣǳ˫ϵֲмĺվûзֵ̾ҵ߰ɣƣףʥԣͨ¹ʡȻ䣬᲻ܻѵ
˵꣬ҲָʹˣԼһתųŷȥˣֻʮԥˣҿ֪ԼǲǸȥ
Цˣ㲻ظǸˣԼûҲְԼĵ֮ϵˣҲȷʵҪ·Ҫǣƫƫͭǿ˳ŵ̲飬һ£λ̨ǲ̫ظˣżȻܽΪβȥšŻ߱ţ̹Ľһѧ˭
ӴɲֱʱһԼͷ¶ţɻܴӱŽαطҪһϵ
л̨æƺҪл֪ͲһӣһɴСڴ·֮ϣ֮ɫϵ˼ϸܵģ֮伫֮
һ㶣ЩԼ۾ϾǰҲĿ֮ԼӲ鿴Ϊûκļ󰡡
ٿٴһ֣һ貵İ׹һĹ޳֮ǰƮͯkwҲԯ֮һĳԯԯ֮ģһͬ˹ϣ
ɡǹͷХ㷭¶һѹŹĶ޷ϰգҲһɳˡ
⡭⡭ᣬƬ̼æðǰ
ϧٶȺܿ죬գۼѾɳȥʮɣԼӵͳδؾ
Ī˵ĸ׳Ҳ¶˼ȵĺ£벻õȻԼǲ
ͻȻһ׳æеⲻǰժ¥ô
ǣǡͬȣգǰԼժ¥ʱҵȼֻǡôڴ˴λǰг֣
˵˴ǰûˣ벻λǰȻͭܽߣѰ֮ˣСװ׵ĴһᣬλǰǱȵǰã㡭
ӶˣԱһ׳ҡͷ⹫ްұضͭҵһ壬ôܻӣ֪˹ӵֽ˲Źأ
ȷʵˣǹ֮̾ͬԶ⻼Ҵ廹ʿ߰ɣҵȥſҪǣǰ֣
˵ţǹӴˣת֣ǣƥͭȥˣҲԼķʶ˻
ŵ飿ǺˣȻҲժ¥ľϳֹӾȻҲȥˣЦҡͷˣν̧ͷͷʮµģּˡֻ֪ǷǸոĳǸ
үǰЦСļǵүǸĳģôûг֣
ҹժ¥㾺õģɶ֮ʱĹ⻪һ˶ڹ⻪֮ڣϵĿҲkw


3494 νĹƽ
Ĳ⣬Ц䲻ƽֻ̫֮࣬Ҫ˵ĵطͿ϶вƽЩƽδضҪܣЩƽҲδضҪɹƽ֮¹ƽͲƽѰûоԵĹƽڡԣнԼѴҲ˰ϷΪҪ֣رģͷβûᵽԼգȻһֱԼֶΣɴӹｲͲϷϷΪλҪ
УоϽδرŵ˾ͽУξϷ˾ͽУξдͬ飬ְر֮ǿ˰ٱϷȻǸͭΪУûȥҲϷΥˣ˵ţǽ˾ͽУξũͭǮ˵ˡ
kw˶˼
ˣүԡʮʲôһ˵ɫͱˣkwʵ
һĹ£Цǿġԣףʥԣͨ¹ʡλԣϷȻ˵ͨӰپɴ󲿷Ѿôû֮ͫڼЩΣ
˵꣬һ֣ǸˣǰɽλϷѾˣҼԦǰɣյʱȥɡ
ͯӣϷɣ
ǣүɵĻش𣬲ʡ
kwǲͬЦүǰɽǼǧԶһһҹ֮¾ܸеģΪҪգ
壬ҪżȥЦͭĹҲǼհɣ
˵꣬һۣǸпʵ˵ãж̽ͫԲһ¶ڣϷ֮ܶ壬ܸ֪ǺȻ֮мӿǴؼĺȻ֮Ǹеޱȣ֮֮ҵŵŰϷ򲻽ǣ֮ǵеɢ֮䣬Ȼ֮һÿ޶ͳÿʱи֣ѹֲɴ½ĺȻ֮ĴµĳһĳãȻ֮ʱӵȣ⡭ⲻ͸޵Ĵô
ү˵棬СҲϰˣͷǰЦ˵
ЦǵأҵŹֶͬκֻͨҪҲܴﵽ֮Чң֮οڡ
ǣףӲ˵ˣͷȻǿԱߣŷʣŪһЩֽkwЦޱ֮ʦܲ˼ԶԺɾүһѾˡ
ʦְkw̧ͷЦү˵û˵С
Եͬ˭֪˭ߵĸԶЦʱ֮Ϸǿ˰ٱֻԿ֮ܵͨ
ʦ֣ԵȰkw΢΢һЦֽһ̯Լ˼⣬ʶƬ̣һΩΩФڷֽ֮ϣü֮ЩգЩĽ֡
ոջ꣬kwԼЦ񲻾Ǹոô
ʦܡЩ죬һ̽־ͽǷֽ˹ŭΪֲĽˣ㻹ڡӴʦܣ㡭ȻܻƷˣ
Ŷ𣿡Ҳ΢ˣǽ̹kwƷ֮ҲģԼƻƷҲǲͬϾkwûʲô֪֮
үɥСܿʦְôһʦôࣿոСҪ⻭˺ʱԾֽ֮зĲ
ЦŽӹֽһɨȻģ⹴ջ֮䣬ЩᣬȻøƷȣɱϾ÷ʡīͷֽˣΪʵĽ
šϾţЩԣkwЦkwѾԻƻƷˣˣĹΣ
Ѿһ֮ˣһ֮ھͻƵ㣡kwϲ֮ʵʵĻش
ͷףǰĲ㣬Ѱɵĵܵͽһ㶼һһ㣬kwٶȵҲ㲻̫ˡһ£˵Ȳͻһ㣬һĶ̻գһе¡
ǣףkwæش
һ˵ڻ滭иһ츳֮עҪǿġϷڽڸģΪѰͨƷ֮ϰţһǾ彫ʣīؾǻ
˿֮kw۾һӾͱˣĿȣƲסү⡭ǵС룡
š˵ţ񻹸kwѾףԼƷ֮֮Ӧܴkwˡ
ʦ֡kwӹ񣬹ĵݸ˵СܽһƷڴ˽׸ʦ֣ϣʦܹϧ
áЦˣȻЩĽɸǸˣ˫ֽ˻Сĵ뻳
ˣʵϷǴҪָǵģǴ򲻺ˣԺҪѰġϷΪ˺ʵǻ˼ɲ̤㡭
ţãﲻڴ˴֮ǵҪɳ֮ϵġǲװ޷ף
ǣףʲôҪǱضү֮ԣkwǹش
ȻҲһӴkwҲkwʲôһȻ̤һ㣬ɾνĶ廹һξ롣ָ֮Ƭ̾Լ
Լ󲿷ֶԼͽҲˣֻ˵ԺԼ¾Ǵ˵еʦͽ
Ȼģչڸ߿ջķУôңɨûʲôͽռ䣬ѾµԪӤ֮зؿռ䣬ϥڸ߿֮ƾɵն̨һƵ׹ն̨£ͬڣЩĪ
ˣ׵֪ݵĳҵȹϰ
Ѱ۾˴ѵһԼģΪƶͲԼһķţ
Ϳ׹ôƺҲ㲻ʲôЩɺ
׹ʧ̾Ϣ֪ƶִԪӤʱ䷢һܣ


3495 ޵֮
ţĳ֪Ӧ׵ܰɣͷҲһʡ
˵ҵȵԪӤѾԼ֮ǣˡƶɻΪʲô׿ԪӤǣԪӤٵҵȿռն̨׹ΪʲôɣǰѾ׽ٵȵȡҲǲܣ
ӣЦ׿һɿ»ǷΪ֣ܶǵǰժ¥Ҳк͵֧УʲôסϽסľס׺켺ף׿ܸ׽ٵײͬɣ
δˣһ֣̽ڰһץһ׹ģ׹٣𣬼Ҳ޷һۿƶ֪֮Ҳ׻ǣƺģ˵Ȼ֮ǰͬҲҵͨͨΪκȻ֮أǸйذɣҲ޵Ԫйذɣ
ȻҲԣͷȻҵͬעУɵŵǱ鲼أ޵ڣȻڣǾǻŽУ޽Ȼ漰ľˮ˱ʵ𣡡
û𣬵ļ£бʵĲͬ˵ʱδعڰ
ԪҵȻȫҲƫȫˣҡͷ
ûԪġԪʲôԪġԪԪġԪô
ԪԪ֮⣬Ԫ֮״飬¶ͨ
ȴҡͷƶڲִԪӤϴ֮ǰҲ뷨ɼʶ֮£ԪӤĻƶôΪˣ
ѵ˼ǣԪһüͷһ壬˫Ŀ֮һ˿֮⻪
ͷҵŽǶȽǵһԪ
˿һ¡¡ռ俪ʼƼ䣬
ǰ˵ġԪ֮״飬¶ͨͬǴҵ׷ͨĽǶϽ͵ģ˵ѿ֮δض׷ͨδض׷δҲ׷ֻͬͨǿ£Ǽ򵥣ûѤöʣǸСףҵȽЩѡΪѾΪѣСҲǳȥ֮׺֮²ѵİɣ
䡭ռȻҹȻʧĪ֮֮ĿġеİزͨͨǰӰټңˣ߶Ǳˣǽҵɱ֮Ľҵŷͣ׷Чˣ
ˣܽͺȻ֮ΪлΪԼӵܶ
أüĪǾǷڣ
ʼ磬ЦڹȻֻܸأתУ˵ƶûǣҲֻҵ£ǿռ桭ʸ˵ְɣ
Ƿĸʲôˡ
ЦãҪȥǸͺӰж𾭣ѾɾƷǺܿܵþƷˣʱ㲻ȥ׷ʣҲҪѰ㣬ڵĸɣ
šףСµķ𾭺ͷ𷨾ԼƷĸҲ֪ӦþǸʲôãͲ֪ˡ
ȻŨ񣬺ҹȻȻ͹ܻ֣еһж¶һգ΢΢̧ͷһָɢ쿪һ졣
˿ЦռˬƶԷΪƸΪ꣬ԪӤڣǱˣ
Ī͵Ҳ˵ҵǰ;ȻǵǷҲ࣬kw׵ķӡⲻСҵȱӽ
ãáæ֣ƶոձ˿Ƭ̣Ҫˣôȥˣ
˻˭ҲǿЦ죬˵ãƶ޷ټͬȻҵȻ޵רƣִҵȲͬ޵ҲԪҪҿ֮գڵѡŶǲٳƵˣǿ޷𷨣֤ѵϾϰغ˹ܽռ䣻ǵĵأѾƶָʹĶôҲڴϰȭǹ֮ҵĸҵʮһֵܷô
Ѱ֪˵ΪβָԪأ̾Ϣ
ƶô֪׽֮ٲָܷԪ񣿡ʼ磬ƶΪԺķָҲûġ룬ٶԪҲ⣬˵Ƿ˷ع飬ҵһħ鵱СܣǴǵĵѡҲЩѱԺܺúõദƶ鷳󣡡
ˣˣȥɡڰ֣ƶ֪ǶƿĹ֮رĴƶùڽǽľԪȡ֮󣡡
ǵ֪ƶ֮ģЦĻ˵ƶȥˡ
Ŷżȥ֮ǰСưɣСһƺЩ⡣˵ţʧˡ
һ㶣һУͼСƸԼǰ
ȻԣСЩήҲӣԼӳ뵽ǰСƳȥʱƺ㣬ϸĿСʲô׵ڡ
Сơڵ
ףʱСƷԴֻ겻ǾĻش𣬲ǰǰõ˵΢΢ڶβͣƽ
ǲʲôģЦʲôԸ˵ġ
ûʲôСưתԼĲǾû˼
û˼ʲô˼ЩףǼﲻǡ
סСЩ˼˵ܺðûʲôģΪ̫ˣû澫ʣô磬ϮɱôĻˣ壬·ƽεʱܸһ㡭
ɵˣЩ˼ĿСƣ㡭֪׵飿֪ʲôǿ壿·ƽε
סСưβͣƺЦⶼkw˵ģ
ʲôkwӵɵˣ㡭㼸ʱˣӴã


3496 а
ͻȻƺʲô
k͵ռ֮ڣҲkܵĿռˣȴkʲô˰εˣһСƺԼСơţСƵΰɣ
һ£Ȱʵ˼أ
뿪ңȥСƺԥ˵ƺѾ˼ãл˵ˡ
СǿͰ͵ӣСצ΢΢һƺһ
ûֻ˰ζû˵ҲںԼkռ䣬ЩʹЩᣬɰСƣһֱԼĺӿԶĺӣȻСôˣҲȷʵûʲôرı仯
ֻǣû뵽⺢ڳˣҪԼų߷ˣҪԼһƬˡ
еĲΪΪĸϲͲᰡ
ױСƵ֪Ǻ׿϶ġֻ֤ǳȥܿͻ
̾˿ʵСأô룿
СڡҲȥ˵Ҫ׵ġײȥͲȥСʵʵĻشҲ˵ġ
ǺǡЦˣСǸЩѵĺӣСھǸԹԶһӣСҲǳڰС
ˣСԱСƻһЩΧתš
˵Ҳ뿪ҳȥһ֣СƺСڶϣȰʵ
ǰС˵ܾʣȷʵȥ׵ģʵڼҲܺðСڵˬ죬˵Ҳ
ͷЦǰǵΪ۰ǣǳǵΣˣҲԸðաǣվҪģȥҲ
УģСںûûһ㡣
СƸӴϲæصؽелףлף
Сأƺ뵽ʲôʵ
ССأ뿪ҸСʱģشǿ˵ѽ
΢΢һЦһӣСͬڰУСһʱڰվ˫ҾĹ֣Ǽ漴ɵСԱߣһ֮״
СʵҪ뿪ңȥô
ȻСЩ΢
ȥСƺʵĴڼ㳤ٳȥ٣
ţ׵ġСηСơ
ǺǡЦЦһӣƾճش˵ˡ
ǣס
ǣ
СһţشʱСС
С˻ش˼Ƭ̣ıȷʵ٣Сõǲ࣬߿˵֪øʲô
ȷõҩ֮һڵùգǳȥҲ濴
ǣСںǹɵĴӦ֮ѾЩᣬһЩᣬٿСƣֻ˷ܣ·ˡ
ûĴδӿռڳ﷢ۣ̾˿üͷһǳkɣҹ
үkƺû˷ŭģӶһ£ʲô鰡ӡӾԱ߰
ϷӼ·ϣ㶼ʲôΣЩŭɶʵ
kɴˣǶͶˣȻԼ˺ܶζ֪
үkɲʵʵĻشεһСС˵˻Ӵţ˵ޱȣܿٵأүⲻǴţʲôСײôôܰǵӾ͸ү飬˵үɱħɱڡǧ֮⡣˵ˡٵ˵Ĺ¡СǸûĻɫ˵޻˵˵׹ϣ뿪ңӾ˵㲻͵͵߰ʵû˼źأ
죡ŭϷСеף
ôܣkɵˣæ򵹿ͷүˡүˡӲ֪Ӳ֪
ߡֺֺЦģ֪ôѵkˣkɽ˵Щ¶ԼͷϣСƱkɿǸûĻɫ˾ȻԼףСô˵ùkСƣԼ˵˼kɵ׹簮kɣԼһ簮СƺСڣǼޣԼСҲԼ簮СļʶǳkɵҲûʲô£kɵΣСƻһѤ磬Сҳ֮ģԼǵС
ɣڰ֣Ҳֲ㡣ϷǬڣ滹ϷС㲻֪ҲͰˣԺĻʵʵĻĪҪ˵
ǣףkɵͷҶԡ
⸡֮ԶǹСн̵ģ̾Ϣˡ
ðζƽˣkǵүﻹһСУ
ŶĸСУ⣬ֻڻش𣬿ɸո˵һ㡭˵ĲǹǸСУ
ɲռڵȻһеģǽǣǺеӰôkɵгСУ
ʵ˴kɵҲԳ˲֮ɫشүǺ˵СаɣиܴӰʮɴССڼѵİ棬ǵӣ۸˵ʲôǿ𾭣ǷһӰͷŮˣмƯĻţӸ޷ӽˣǷкܶķˡ
ʲôʮɴСĽһϲ׷ʵ
ǵðkɿЦˡ
ǲǡ۶ʱռ̽ԿգһпӣɫգղɫɫǿգռɫǼɴһܶľһ顣
kɵˣﶮʲô𾭰ʼһãֻɫǿտռɫʱֳϲɫҲ˵ʲôֻȵ˵꣬ſڵү
š˿ƺеŭȥ
ǹƬ̣Щֵʵоһֱô
ǵģүһֱߣһͣЪkЦʹ˶ãҪߵҲشоǿǰ
⺢ӡ̾ϢˣǰkԣѾ˰ʮ꣬ôһֱͣߣ˰ʮ갡ġ۵úܰ
үkƺЩʲôֲʣЩͰ͡


3497 ǰɽ
ȻڴʱԱߵ㿪ˣү۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿༯޵áùʡʣ۶ʣ޹Ұÿɶԣ
ţЩĲɣڻش˵ɵˣ㡭㣬ǵһ𣿡
ǵģүСܼǵһش𣬺СģҲŭ
kwأתͷʡ
kwԼСԴҡĸ˹һһЩԴһǲã
ЦСĵη壬ڰ˵㣬غ£Ϸв޵֮֡ܶľѾˣ㲻ز˺󳾣ϷһЩľҿԼʺĸϷָķ
лүϵηȥš
үԱߵkwҲõĽ
ϷҪ壬·ƽεɱǧ֮⣬Щĳɰkwһۣû˵
kwͷæЦǣǣү˵ǣ
Ѱ˼Ƭ̣óһӵݸǼط𾭵֣ҿɴ½ȻЩѾ㶮õдķ𾭣Ѿʧȥԭ壬㶮֣Ϸ򽫷ø㿴
ǣүСĵĽӹ
kw˵ʦֲ֮Ծָ㣬͸սһ㣡
ңkwһ㶣⣬ɴӹʱЦʦַģЩСܶСھͿԽڸ㡣
лʦܣϲˡ
kw໥ֵӣЦˣʵھ彲֣׷黨ЦķҲҲЩԼĲʦֵӸ飬ǱԼһָͷøá׻˵ĺãҵףѣô
ǰɽȻи֣ʵϸһ˿ϵûУͨڣ׹ͺʯڣʵڰ֮䶼һɭɭĸо˵ʱѾҹˣ֮ϹȻһĹ⻪ζǰɽ˿ɫ
ǰɽͬһͨɽ壬һɽ֮һرڡɽƽˮǰɽ⴦ȴɽʯ֮ڵĶˮˮȳޱȣҸʴرǿĪ˵ǹͷѰʯͷӽȥҪСĺˮɽ֮۳̶ˮԼĶСǰɽ̶֮г𣬸ɽ֮䱻Īĺˮ
ǰɽǱڣɽƸӶͣɽ׵ɽûκεɽͨͬһʯɽֻɽ֮иһɽͨ棬Ǹɽ֮ǰиţֻʮɳ֮ʱܴ֮ߵǰɽԵһʯϣ֮ȻĪĺˮˡʵĪ˵ǰɽͨûɽʲôɽҲûͨȳĺˮɽߵɽɣ
հǰɽ˵ľڣͭ񼫵׷ѺǰɽҲ㣬ǰɽԶֻסǰɽɽҲˡ
ʱҹǳģͭҹˣܵɽ֮иˡǰɽҲ䣬ʱж޵ĺУзǰɽڵĲҽУ֮⣬ЩĪ죬˲뵽ԩڴ˴꣬ëȻĸ˻ҹ˴
ƫƫģھǰɽڣһƬߴɽ֣ʱɽֺǼžɽɽʯȻ˺ܶӰЩӰԶֻܿϵǹ²ԼЩӰµˡɽֱԵ֮̽ɽʯɽʯ֮ˣ⼸Ŀ⾼ĿȻ˭˵е΢΢Ĳ¶е
΢΢Ĵϵ½һԲϵ𣺡칫ӣաЩ쳣ƺ˵Щͬ
ͷǰһͷ׵ߡ
ǰ⡭ʲôͬôһ漴ԱһȻҹŽµĹӣҲ֮ͭǸûжƵ
칫Լͣ٣ǸһĽ͵ǰɽͭ\İأ\İԪƷһʵͭ֮ϵȵġ\İǰɽģµ\İԼǧңͭеٮٮߣ\İƫƫĸǰɽܣǧפǰɽǰɽҲǰ濴ƬӪ
СõѶϢǰɽǧֵأ칫ӻҪ˵ģ߽һڵ칫Ӳ˵ˣЩϷѾ֪˵ЩѶϢƽĲãûôʱľӪ֮࣬Ƕǧ˵Ĺģ˵ǧǶֹɣ
칫ЩԶʵʵ˵ǰ
ţҲͰˣԻߵͷҹЩ׵Ϸ֮ҹתɣԺл˵Σ
ţǰ˵ͭĶ⼸ͻȻǿ䱸ʵСֲ޷ǰݼǰ칫һûţһ˵أ̾Ǹ͡
ǣ칫ӵĻأԱһҲĴ߲õӣүͭѾ࣬ҵǰɽ߶үٵȵĻǡү
໡ڴʱһԼĲҽ֮Ȼ֮⴫칫һǸ͵ǰǰҵȻ᲻࣬ʱϵԽҸİΣԽԱ֤ģҵȽҹʹȥ\İԪƷһףϲһƷأ
һ̾ϢЦϷ򲻹̰ͼ˹һŽ𵤹Ҫڴ˴ģǰ˵ôͭķзʦɥ룬깫֮ͭ죬ͭܲӽǰɽľ䣿Ϸڴɥ칫ӡҲϧԼô
ǰ˵칫ûˣüͭΪеʱڣҵðȻ
ӰôһͿһʱԱߵ߼ҪģһֺɸֵӣǿѹסԼŭΪͭΪؽʱǵעŻں룬ŻڶǣڽšעǰɽҲֻдʱҵǱǰɽȳүʱ


3498 
ǰ˵ǣ칫ָı⣬ǰɽͭעڣҵǰǰС˵ıЩ죬Ϊ\İתͭǲ˸ıذɣӦ֮ƣЩǰвϣα⣿
ѡԻϵ̲סҲǿڵҵȻͭٱע⣬ѾʩչͨǰɽѷģǰɽͨıĵͼûֻҼүȳӴӦԪʯҵ̷ϣǰ벿𵤹Ҳȱġ
ðɡԼ˼⣬һҧϷͶ֣ǰҵ\İǰɽİţ\İǲڴ˴Ȳǰɽٱע⣬ΪһǷӻ䱸ҲϷǱǰɽ˭ҵүȻѾЩ˥ܣ֮ڣЩٱҲῴȵаɣ
칫΢ҧ촽֪λشȰĿϡ
Ͽһ۵飬ǿܴӵԼʮӣԶòˣͷðɣʵǹ˼\İҵȹǰɽ֮ǰᷢҵȵ٣ǰү֣ҵ͹ˣ\İܲǰɽҵȻҲηġ
ãԣҵھͶְɣ齫һ̽СǬóһƷ˵
ţǰģǰʩչͨҵ͵칫Ҳǵͷ
߶һĹ⻪鷴ֽƷԼϣ⻪֮䣬𽥵ʧƬ̼䣬ǰ֮ϷȥˣҲɹ
ϡ칫΢΢ҧס촽ϵĲ԰ҹҲǿü߿ڵȻҵȸǰѾԼãǾҪԼϰһ֣ҵǰĵַʽ
ӡϵ¶һ˿ĴЦ칫ӵļζ˵ǰðյͭժ¥ľϸѽͷ򵥵˱˴˵ԼȻӸðŴͭǣѳҴ󹦶ɵġҪǰɽȳүΪ߻֮ˡͲ٣ڴ˴ΪҵͬʱҲΪӦʲô쳣Ҳüʱ֪ͨҵȡ
ϡ칫üͷһ壬ҵȸǰԼĿǡ
ǺǣӣҵǸԼɹʲôݣұѪүᣬգرģҪĿ֮Ȼ񾡳йӵ۹Цţ˵ûйĪ˵ūǵﶼ̤ʵɣ
칫Ӿ˵еǳˡ
⣬ӲǴʵѵĽ𵤹ǹҲǰǰɽˣѾү˭ȥùϳȴȰ˵ǹʣΪ˹ӵŵԣҲǰˡ
Ŷ˵ǣ칫ӵͷˣҾڴΪ󣬵ʲô쳣֪ͨϡ
ãū˱İȾȫˣﲻ֪һ߼пĿ칫һۣתͷƣҽЭغ
ϡԻƵļҽ롭
ʲôҪҵȵĺҪһҪЭӣϷûк֮ǣŭе
ҧҧͷǣĳ֪
ߡһͺ𣬴߶ƶ䣬Щ͵γԶҹȥ
϶ˣܼҽҲǶˣҽ֣£Ƭ̣˽ڴη𣬸һЩ˻ʩչ֮Զƺɫ޵ǰɽȥ
ƣ˵ǡûʲô¶ɣ칫ȻЩģԶѾָƽֻкҹֻз޺֮ʵĲɣʵ
ӷģȷʵЩģҲסеѪϺ͹ӽǰɽо͸δҲ˶Σϲʲôءңӻ˵Ÿ֣үܱȳġ
ɡܾò̤ʵ칫ЩǻˣǰɽͻȻôΪμǿ˷أǡǺĵޣΪβٵЩӽͭʦնɱأϽȳ͸Ҳ˵ҵȵ·
˵ʲôЦ˵ͭһŸˣǹ̸ܶͺˡ
칫̾Ϣ۾Щã֮䶼֮Уܸʵģ롭
칫ӻ֮䣬ԶͻȻ˲ҽ֮Ȼ֮ңҹǴ˼Զ
칫ӱģϾǰɽҽУôǰɽ漴֮ڣǧƵĵƻ𣬸аյ˸յƮȻﻹ֪˲ӣ̲סһ
ϧʩչĿ֮Զ̽ģһ߱񹭵ƿ֮˷Ĳҽ֮ŵƻʱ
⡭칫Ӵʧɫ⣬Զȥ
ϵľ֮칫ӸƮ֮ǰĿ֮ͼ֮жһĻһһͨǰɽ·ýʵǵôʱﻹʲô·ֻϢһӦĶͣҲţԼЩҾӢԱͭѰıǿ˲һǰԿϢĵǰɽǰ档
Ȼڶǰɽڲص\İûʲôգҲûʲôգԼЩ˱ǵŵڻֻҪ\İעõ齫үȳʵ㲻ʲô
ϧϻֹ̫ۣոСͨӪʱ˶ϮϮһĺŽǴ漴ǵһһĳ֣Ļ֮Уһӽһźڼ׵ıʿű˳Ƭ̣Ӫ֮ѾųƵı
ϼҪԼ۾ЩʿͻȻ֣ңЩʿıڣŨŨѪӰһĪɱ֮ɢ
찡ϼˣ⡭ⲻǺڼ׾ǡôǰߵǰɽĪǡǰɽ
ͻȻ䣬Ϻֲ֪֮УƽվԲӪүľӣ
ϵĲ֮Сֹ̫ˡ
Щڼ׾г֮󣬲ĻӶסԼ˵·Լɱǽеĳìһӣһ飬м֮˽һ̧⣬ͬһȻ֮ĳ˵ͷ֮ϣϵһ֧֧ɼŨĺȻ֮Х


3499 ɱ
ͭٱõ޶Ըŵǵصĵ׵ֵ˵ЩҵļҽˣһӴĲҽ֮Ǿĵĺ֮ͲڶҵļҽʵǲԸгʵǰԵһɼ͸룬Ѫӱ֮־Եʹʵ˺ѷΣݲǲſ졭
䡭ϴ㵼䣬ǰһŭţæ̧ۣһӰӰ֮԰ټƵĺ׷ϭģѾ嵽Լò֮ǰϽһţһȻ֮ͬʱ£ƴһߵԼǰǷɼᣬಡһ죬϶߷ɹ׷Ӧ䣡
⡭ôܳǰɽƬ̼ѾȨ˵ʧ֪򲻿ܳƬӪ֮Ҫ˵ǣƵĽԶ֮룬ﬡһ֮´Լʮҵڷ˵ĸ߿˵ľǣһɿƾ϶ʱٵҵĺȻ֮Ѿգһֺ䣬һֱɷһ¾߱߱񹭣ϵʱоһƬ䣬ͭԸŵû뵽һԼᵥԡ
߱񹭵ɷƵ̣һֹĸоһ޷ܵĿ־ȻϻӶԼе߽óһĺҹһһĳѸײڶ֮ƲϵУκһżǳŷɳʮɣŻԶԶ£ˣ죬Ƕһľ֮ϣľһ£²ͷ׵Ҷ͵һţѪȪˮѾҰ׵˫ѵ̧칫ڵķʱϣͱڹľ֮ϡ
𡭡𡭡ԵԶʮڼ׾кſںţ߶ЭһɴСĹ⹭ɫڣǧѪ죬֮ǰѪѪȵ
䡭䡭䡭ͬ߱񹭵ŭ֮ǰɽɽ֮۵ķɼϰգһĹ⻪һѪ԰¶ΣԴһֲ˼飬ƺԼȻ޿
ǱӪıԵһĿĽսһڵĿԳΣǽһŭ𣬡ڴ˵Ⱥȶʱɡɱ
껡껻⡭ôܣƺͭĽϤѿڶģʵ벻ΪͭϽ껻ȻǰɽأһԨѣ˲ʱԵĵ
ļֳԤϣﬡͬʱ߱񹭵ǰɽˮƵڣһ˲䣬Ƥ˼ĽԼһģһͭɫԲӦֶԲɳ֮󷢳ˡ֮һͭɫĹԲ֮ڸ߿ס
䡭ɫո£ɼǳ嵽࣬޴ĺ֮УǧڷɼԲ֮ǹͭɫĹ⻪ȭͷСݣ漴ͬһѣһƵĺȻ֮֮ӶҪĴ⻪ǹ⻪˺顣ɼ⻷֮ڡ
ã鷨赲ɼѾ˲٣ֻݣշתŲ佫߱񹭶
ĵٲҷڰУμ׹صǣأ䡭ǹ⻷֮⻪ڹĶ߶ıأЩǵ֣֮˲ʱͻڵϡ
ۿɱڼ׾ʱҪӪ֮ڣ껻ŭһŭԺ֮Ծ̤ƣһͻĳ顣껻λڿУȭѾ趯һĺȻ֮֮£ȭХ䣬ı÷𣬱Աߵ˲ʱƬ
黹ȺæǹͭɫĹ⻪Уһ޴Ӱɳ껻ǳȥǸ껻ȭײһ𣬡䡭磬ҵıƵ÷ɽǸոմõҲɢ
ءλڰշ߱׷ɱ
֪ԼĻ޷ס߱񹭣βƽ⣬ʱѹƣһھѪ֮ͭϣ䡭һͭĹ⻪𣬺һƥסͬʱ֧ɼס
ߡе껻ӱзߣ˫ڿл˫΢΢һǰƺһһ㣬ʮɺƷһͬ͵ӰȻӺƷгų顣
ͣۿ⻢֮Ӱ䵽˹ȵף֪ǰ껻ѾԪƷĶˣԪƷԼֵܵġ
ءڵĲ֮䣬Եʮ֧߱ͬʱ죬ڼ׾֪ʲôʱѾڵͣɱ˵ķɼȰҹҪڵĺ⣬˷顣
״ɫ֮Ȼֻ߱ʵ̫죬ոճߣǷɼѾ
齫һҧзȻ֮ͭϹ⻪쳣貣䡭һ죬Ȫӿͭ㳯ȥ˵߱񹭾Ȼ鵲ס
ϧǣҲڵԱͬʱ껻ĻͷӰѾͷǻȻûȷ磬о֮ϢҲ޷ܣۡһһţһĴָСĽ𵤳
ءȻǴ󣬵ȻҪԱ껻ͬھ
ߡģ껻ЦǻͷӰһ죬롣
䡭ľ죬𵤱ѣǻͷӰը÷飬껻ҲǱĵɰɣ˵֮ѾһɴСӡ
֮ǲϵĲҽУ߱ͬɿҹг֪Ļ⣬һ֧һ֧ѣѾֶξĵ黹ʲôֿͱڼ׾ɱ
ѾǽڵʿνŸ֣Ǹ껻Ȼûʤ㣬Ҳδû֮ڱ߱񹭻֮󣬵ޣ껻սֻӶݣƫƫģ߱񹭺ԵŵӣٶȻǾתƵŷ£ӳĿܣ
ϡԶҹУ칫òҽȻĿ̫֮࣬ۼ߱񹭵ô֪ܲ˵Ĳ״һеѾκʱϵĿɽûϵӣڹ֮˰ɣ


3500 տˮ
ƣ졭˵ĺ칫֮ʱ˼ؽе
ӿߣƸӹϣһ칫ӵֱۣ칫𣬳ź׼ߡ
칫Ӵ췢ľӢ
ʲô˵ĺƸӴһ仰ʵӰҹֻǰûкˣ
⡭⡭칫ʧˣƬ֮䣬һƬĻȻϸԼιĶ
ʱһĲɨ漴һƵ˵Ķ𣺡ŶΪ˭أԭҵӡȻǲİȻˣҲʡ˱ġ
ϧ껻Ļ˵꣬һӺƴ֮ζҪӿĳ˹ǲ֧飡
һ翵ɽ֮𣺡ףǰɽô֣ڻӭĳô
Զʣһ֮¸Ĺͬǰķһʥޱȵ˹һɳ˵Ұ֮ڣ
ǹӰ֮Уһݸߵʿŵۣ½󷭷ɣͷͬɣ
껻ˣﻹ֪ˣͲƬ̼Ѿڼ׾ɱһҼҽһӣĶҰ
ǧڼ׾Ӧ˵жԵҼҽͣԴ߶߱񹭣⣬ĺȻ֮Ȼ£ںȻ֮Ȼ磡
ǰߡǲ˼ĴУͭرԸҷ߱񹭡
ƺӡĸʿԴ߱ġ
ǵСͷЦЦеҶЦУڷɳ£¡¡λĿɿڴн̤׶
䣡껻ȻþɳͬɽҰ侲˿ۿ䵽˰գһӣ˺
ಡ
ﬡ
ء
һĹ첻ڶ˿ɱ˵£쳹ڵҹ
¡¡µˣһӣǧƵһ֮Ҫ񱩵ĳ߱񹭺󣬡ءܼ챬֮֮г𣬼󣬼߱񹭣ǧƵĺڼ׾ԪƷǰľǶϷɱˡǵָһӼ䡣
ûһ֧ɼܳûһ˿ɱ׹ӣ
Ƕһ߶ɣһЦڶһģ䡱죬»֮£һƬһĶСԪӤ֮ƾնµľӪץȥ
껻ɫ࣬ѾԺѾʵĳûƵʵǽԺľһԣûʵ
ȵﻹĵ껻һŭ𣺡ɱ
ȭֶһ͵ĺȻٴγǵµľƣ
䡭ȻƺһȱڣǻͷӰȻʧԪӤֲ֮ûбֹǧڼ׾ľӪ԰ټƵ߱񹭣ƴݿıץӪʧƺڼ׾˰˳Ŀף
ۼɫĴڰһתʧˣӪҲʧˣ껻һαɣеĳìХű֮Ҫ͵Цվڰе
СαظϷգŪ趼Ϸ֣ʲôȡԵϷûзȣȡ룡հհգܷԵϷһ
˵䣬ڰһץԳϺȣɣֻԼӻӶͬɽ£ءĺХ֮껻һͣ
žǾ׼Ļͷһ죬ǳìͬ׻Ȼ껻е䣬ìҳΣ
ɱ껻˫飬սⲻһŭ˫ȭ֮еĻ֣ǺȻ֮ٴγ
֪Ͳ㲻ܣûд߶ʩչʲôͻȻ黯ͬһ磬գۼƮɵ껻ǰұһӣ߬ȭһ̽۾ڻ͵ĿУ
䡭һͷ飬Ȼ֮ҲɢȭͷȻ껻ǰ껻˼ĿԲһŵʿȭż֮ҵĴʦҪٿǰǧĺڼһȭ֮ѾǧѺۣۡһںѪ԰¡
̳ͨ껻ڵϣ˼£ûڼ֮£ŵûȡĴ㡣
ȶ¡һӣĿĹˣ˵ȲϷһ֮УϷ֪Ǿȡȵĵҽĵĸǰ벽Ϸɱ
ǧڼ׾ɱޣЩãȻ֪ˣ껻İʮ˲껻
㡭껻ѵĴӵվɫ԰ףվڰ֪ʴȣԼǺֻͽֵе͵ض
ڱظбڵϣԹԵ¡
š΢΢ͷ껻ƣǰɽ
֨֨ոշɳɣǰɽϷɬȻǰɽɽǰɽڶɽȻâʯ֮ϣ֪ʯͷʯĹ⻪ǰյһƬͨŸ֨죬һŻʯ֮̽ϣվϡߣ˶Ǽ򵥵װ϶Ǵ͹°
״Ҳǰɣ԰£վʯ֮Ŀš
벻˹Ȼ˴ȣֲñǰƳ硣̽ʯ£ͷǰǸϡ˹ʩ񣬿ڵȻˣҲ֮֮ܶˣ֪ͭˡ
ࣿһüͷֻ̧񣬵˵Ϸ˵ֻʦɱһӦĶԹҪսϼ¡ͭô¶ϷɱһʦôǽĶˣѲɷҪƵϷ֣ͭ
ӣ֪ڣߺǳɱˣɴ½ȵŪҪȥα֮콫дȱϷ
ԹԡɷĳˣЦ϶Ǻˣ
Ϸտˮһһ˵ϵİȻ֮ɫԡ
Ŷü֪ǺˣԶҹֲߵ칫ѾʩչĿ֮ףɵˣͭôλүˡ鷳ˣ


3501 ս
Աߵ֪ǿڵˣ㵥ϮɱͭȻ鷳һжսϽǣ㲻ҪͭҪ֮أ̰ī޴ҵȻܽսϷָµġտˮտϷӣǵĴʦ֮ھ˼֮Уصǰɽȡóǰɽȥһж˵ҵȾսϷָ£Ī֣
΢㣬ЩĿ֪ͽ˶ƿǣƿεﰡȻڸ˵ͭԺҪҪˣ֪Ҵ֪Ļ￴㶼ƿͭͭҲδػὫ¹޴еն޵ĴԴԴϵͭȺ£ͭôܾܾ
Ǻǡƣ֮λ޴ǣЦˣϷͽԺĶԺдͭҪȥȻϷ󡭡ǶԺнͭҲδػϰɣ
ŶͭԺԺжƿ֪΢΢һüͷһԱߵտˮҡͷϷֻ֪ˣɲϤϷҲûԺͥ顣
ӣµ˵Щ޸ݵĻк棿տˮЦˣһָĽͻǰͭĹڿҪԵͭıΪԼ䷸飿Ҳɴ½֮Ͻŵɢ಻ţԸͨһˣֱ֮Ű޷֮񣡡
Ȼ䷸γҷЦˣڿȡ㲻һССޣʲôʸɴ½ʸֻԼⷬΪԼĳɣˣǱսɣ
˵꣬⣬˫ЩŭĿɨ֪տˮ˵ͼϷвɣοࣿ
ߣʵǸ߿ԼˣϷôֶԵУ֪һստϷˣ
ѵֶϷ󡣡տˮЦһͬǰĿ翴ǰ̬һɨȥ
ϷӡտˮЩΡΡӣЦǳѿ֮ĳδ֣֮Ƕ֣ĳȰ㻹Ǳɣĳ֣֮
֪տˮ۾ؿб˵˭˵ɱоͱδţвһʫɱУһһƪ¼ɰ£
û˵һЦͻȻ䣬ǵһȻժ¥ϣ֮ĵԣ´һ¿ưǳտˮ
ãϷ㿴ʲôʫ壬ʷĶɽϡǹལ١տˮһŭ𣬽һţе֮Ȼ֮鶯ķսսս
տˮŭ𣬵ǰɽʱӿˣ֮ڵĺȻ֮ƺӿ֮ڳŵĺȻ֮Ҳտˮĺ˺ճС
ЩȻ֮֮ʱɱ֮ؼһͬսĺŽǵһ˲䣬ִԼһӾǧĹɱ֮С
⡭ЩˣԵеҲһû˹󡣿ķչǳԤϣЩȻ֮Զȼ򵥣ǺŽ֮нǰɽϣĺȻ֮ͬԣ͸ǧһǺȻ֮еļȻգ죡Ľìǲͬûоеֻŵɱ⣡ɱ˵ɪ˵֮ڵҶƮ䣬Ҳеһ࣡
䡭ˣͷ֮԰ټƵĺȻֱͨʣֱֱǱɱȻɶ֣
󰡣̾Ϣʵ̫أĳ뵽޴֮壬Ȼָǧ
ɱһĶţԪӤ֮ʩչĶСƳϿץȥ
䡭ĺ֮޴нȻץ飬Ҳǰɽ쫷磬ɳʯ޴ľ𣬾Ǿĺڼ׾Ҳ޷ڱˣһ÷ɽײľײɽʯ˲١
ˣˡ껻סΣűʹָڱس
˺ȻҲҵϾӿĺȻ֮ƺϢæһģӡŷɳռ䣬߶֮£ֱֱǧ֮Уءʼӡƣ޴Ŀ϶ɲƽɣ˾ϰ㸲ӡҵĹ⻪ɲƽߣ
ŶЩ˼΢΢һ㶣һԶǿȻտˮտϷӣ˫ִ߶һĹ⻪ûգƬ̼䣬տˮǧĽɫ˿Щ˿տˮƣС߱ƽտˮǣƬ̣Щ˿ð磬͸տˮеķķ棡
ףˣ¶˼飬漴һ꣬ǧĽ˿⻪ʢƽ硣ϧЩ˿Χסտˮ޷տˮס
ҪҲɴ½֮ԣΪǳһЩտˮЦ֮֮Ϸе˿߶硭ƣ
տˮһ⣬һɱŨĺȻ֮ѿָһǧ˿ޣЩȻ֮彣ӣ
ƥ򡭡΢ŭҲȷʵտϷֶЩǰǰɽ֮·ѾkwĹ֮ЧԼͬҲжֹһ䣬һУӡռ䣬ĿһЩտˮٴνһӣһһͬļڿлβһڣǧ̤Ȼ֮ΣҲңǽⲻֹͬƥտˮ
Զ֪ľѣΪΰ֮ˣտˮǺ˰ɴ½Ĵ壬ǹĸ˰һܺɱǧһܻͭ󵽵ʵ֮ˣȻϷӲϰ֮ϷӲ磬ʵԪƷװȸǰȻ·磬ƴ֮к֣ͭôĵ֣ۼƥ˺Ȼ֮嵽տˮ䣬֪̲֮࣬סУϷСģ
ͬʱ֪Ҳƣ˫Ŀ֮е˾Ȼ֮ɫ


3502 ս
ߣС֮ϷҲտˮһߣҵĺȻ֮ʱһɾ磬տˮηҡֱϣֱ֮ƣԼ˲ʱգͬʱǾǺХȻҲͬԪӤ֮һ㣬һ޴ȭͷˡʮɵĿռ䶼̣ǧѧӹͬӶȭͷ
üͷһ壬ǱǳõԼϻһߵĽͣ£ԹϡտˮԼʵ̫ײУЩ̫ģոԼҲǴ߶ɷûȫʩΪ
̧ͷ߿յȭͷ̺ܺĺȻ֮ǰһģ׵˿գ˿һɫ֮һţϣһն̨
ߣ֮һڽԷףһӣ죬ͬѶ£ǧѧӣɱ⣬֮¶ֻأ
¡¡֮£̺ĺȻ֮׺ĺȻɱȻ֮ˮڻѩ֮϶ҪѸ˲ʱޣ֮Уգٲκټ
ˢٿǰԼڿһտˮǰһӶտˮʱѡ
ӡտˮʧɫ㡭֮ôܣ
ϧ˵ԪӤ֮ٴ£ۡһѾտˮ߬ס
ϷӣԭѾ֪񣬸ոռտˮԼһɣαͣ˰УʱͻȻʩչ֣־ŭһͬҲҪȻϧĺȻ֮ףﻹ֪ԥĽһԼͷһˮӵȪˮ򣬳ԪӤ֣֮
ˮ׺Ľˮʯˮж˲ʱʴԪӤ֮ڱˮ֮нɣʴ˰֡
ˡ֪һ̾һӣŻȡһһİ׹ǣ׹ͬذףһĴָСѪģļСǼ죬˸ûп֪־ͽ׹ǴԼѼ䣬ˡһķ֮Ѫ׹ǣ׹ǷѪɫĹ⻪Ѫˮеķĸǲһת۷ĽеѪУ׹ͬû֪ڡ
֪һƬһĴ֣´߶ƣ˫ĿѪ᣺ŹտϷӣϷҲŹ㣡
ߡЦֶˣڰջԶ𣬡㰮ϷҲûҪȡϷȴǱȹƻˣ
ء֪ͻȻǴԪӤֵ֮Ȼӿ죬졣
һ죬֪ըѣѪĽвٵѪԪӤ֮ϡ
ЩģüһӣѪ⾡ˣηϰգϷ˵ҪϷӵαż
δ䣬ԪӤֻ֮һʳԶȥþ˼ʮˣŽһɣ֮еտˮǱıڵϡ
ŽɫĴֻȻջأտˮȻʧʵڲףĵôܻԼĺȻ֮ʱҲϾٶЩ֣Ѿѵ˽ܷ񽫶֮ϵϣ
ԪӤ֣֮ԼڰƬУʱҹڣǰɽҲǽһƬɽʯɢ䣬ľвٺڼ׾Ȼײʯ࣬Ȼ֮ɢȥ֮һڵѪ֮ɢ
̾˿ǽһ̣׵˿еɱն̨Ȼ󿴿һֱžûκζǰɽǰɽϷȽĹʦ룬ȽеͳɣϷɱ
ֻǣаյĹ򣬼žǼžҹǺҹûκεĸı䡣
ߡǲײǽͷЦˣɨ˵ȻˣĪϷֶˣ
˵磬Ҳʲôţǰɽڳ˹ȥ
ˡҲθոԽɽ£ɹɽ֮ʱȻ䣬Ѫʢһӽڸǣһͣͬ׹ʯɽеĺˮȥ
ƥ򣡣ľ֮࣬ԼѪ⣬ʱ֪ԼǰԱԵɣ⡭ƺõġæ߶ԪӤԪ֮ʱһ죬ƺˮ죬ͬʱǰһӰ䣬ͬɽҡضܵľȫˡ
ǰɽˣɽ²ˣֻʣһڵأвǹ⣬»ֻһŵȳ
ôƬ̼䣬ָüͷһ壬ͣ£Ҫ̽
ౡһУǰ֮һķģĸĵŷЩƣнȻͬһ֣һֳȼӷĶһֳ֮ɫ
𡭡ķĸո¶棬һŭ֣εķĸǰĲͬȻɫɫ֮лһ䡣
ʲôĴ˷ۣԲӦ䣬Ƚ֣˴ʱͭʲôͼ
ౡķٴУȻǴһŻԷһɴСĸȸЩƵݳ˳һ֣˫һתʱɵѪ⣬ͷһ̧һԵƼ˳ĺϢӭͷ
ģһ֪Լ֪壬ϲҵ˫ǧĽ˿Ȼܷ裡
ݽһţĻ棬ǻɫɣٵգ֮Ȼ޷¡
𡭡ǰķĶˣǸȻˮɫĹ⻪һʳƵӰͬ죬ͬĺڣ
󣡣ǧʥ̵ģͭĹô󣿡Ȼ䣬¾ǰɽˡ
ȻϢһǷԤϵı仯ڵĿռ˲ʱһ˿˿ѿڵˮռرģķţӰЯϹ֮ϢϢͬʵʣţɽ֮ϣһɽʯѣľɽΡ
եһеϢռһУĻϢУȵ˸ʱҪƣ
ŶһȻ߶أء׺Ϣ֮Уʮ֮ȻеǣȻûԪԼ߶ؾԪӵ룡
ءֱַֻһӣһǰһץͷޣĴ֮дǬ޵ӰһӾͱס


3503 ֮
𡫡޴֮䣬ˮɽҲѳĿƣٿ˺ѵջĽһͬӤС˺һţ˺ȳˮ£Ҳǽ΢Ƭ̼ͱɣ
󲻹ˣЦɾڴʱ𡭡󡭡ӰٴοХһƺǳӰ֮ԴԴϵ
Ŷʲô¶ɣǰһͬ˿˿ߣһϪ֮ϣǹ֮ϣǽǹ֮ƣ
֮һһӣҪʩչһתСƺСڷɳռ䣬СǺĹˣǿɵӰ󡭡²Լͬ˷ܵĺУӰ˹ȥ
ĳǴˣСӰһпСƺСڱޣսǵԣĳֻռ䣬ݹȻǰݣɼԵҲǿģˣ֡
뵽˴˴Ľٿ
ǰɽȻСȻЩֶΣӰԲǵ֣ڰշϽ¶Ѫ
ţۣҪɼסۼһٷĹȥСȻս£Ӱ֮¸֪ƣ룬ܿСơ
⵹Щƽˣ֮а˼⣬ϴθkw֮ʱħϹǹģڴ˴ɲ뽫ħ¶Լ˼һģ_ڰУ߶_ʮɴСͷ֮ˡһɼصľڱ_ϣ_֮ǹ֮ȻȫȫҲ߳ɵǹⱻ_ס

󡭡
֣С˷ܣζβٴ˹ȥˡ
ϾӰϾķģûǹ֧֣Ĺ򣬵Сͬʱڰ΢΢һͣͣһߡһڱ֮⣬޵ľڡ
Ӱʧ˲ʱˮڶǰɽܻƵĺˮӰе䣡
ҹ¶˳ɽµĹҲ֣ǰɽĶ֮һźڼ׵һɥĽ£ɵó˼Ŀ
һɨͲǣĿȴԼ԰Ưͷϣͷһɫɳ죬һɫľ࣬ǰ޵ɫƣֻͷĴһȴ֣һһ˴Сͷ֮ϣķһļţոȫһ
⵹ֵĹͷѲʹͷɵģ֪ʱǶʱ򣬽һͷȻƣķԼߵСƺСڡ
ΣЦʵ
û¶СڻشóԵֻͦζЩ࣡
ǸСЩ̫СƻشСڲͬʲôӸ罫ˣ
ţǿʼҪǡ˵˴ͻȻϲˣΪСƺСڸͲǸǰһ˵֮ڷڣȻǳοڣɾȻСڿռûϰ
ЦҲ˵һӣСռ䣬Ŷ֮һеϷ鲻ҪǰɽƷģˣ콫˷ų
ˡǰǸոæ¡Ͻ
ߣ֪Ȥһ֮Ҳһԡ
ʱһѪ߰ߵֽ֮ϴ֮ϴŴִǰ
ͷճϣ˲ٵѪߣͬЩѪۡЩסüư˳ģʮˣоŸ˴ͬһ֮ϣ˷Ҳϡ
˳֮˫΢Уվڰеͷɽ촽ûп˵
ۼȺ˲״һ֪ǰɽĹǳ˲ٵĿͷ˵ΪҪϳϾ񾡵ĵ˭ᶮ
ȻϽǵ̾߶ȥһŭ
֪ǽһ£ϥ򵹣неý֪˵ѺʱѾ̾ߣ̾ߵʲǰɽ
֪֮ʱҲû˵ôüͷһʵ
ةʲôûĩǽͷ˼ֻ˵ɱǰɽĶǰҵʲôһа˵ҪǡֻҪ˼˵ˣػĩ˵
ŶϷΪλȵ档
λѡʱ뿪ˣɳƵ˵ΪĳΪͭϳĳĵӦҲˡǹʡ֪õѻῴ֮ϣĳǵ
ԭˣдϲͷΪڣϲɺأЩ˾˰ɣ
ѷԸ뵭˵
ۡһţһɳﬡʮ죬˼ͷֽ֮ϵ̾߶飬ǽ⼫̾߶֮ʱ˿ûǣǵơ
ѣµ񡭡ǽĹʦ깫ĳǰɽӪȵѣҲѵϵƵ뿪˴ٴ٣˷ɽ˵
ŶԳƽĹʦһ㶵ģ漴Щѵ̧˵ƶлʦӪ֮һʦţ
ãͷǶǰɽĽ׼ƥ
ǣǡǽæһӣæ£ƥǣ֮ǰ
߰ɣǿһƽţխֻܹһһͨһ˵
á̤룬Ӧһ뷭ϧʵȻûȥԱͭĺڼ׾ҵæƥ
лɨǺڼ׾һۣ˵
ڼ׾ӣش𣺡ң
һлл΢΢̣ԽԼĥĵб˵֣ȿ֪ҲԼһ⡣
ʮ˱֮뻹ҪԼڼ׾һһƥһҪʱɽµͷһеˣˣС飬֪ʵĿ˿Сһ
һü̧ۿȥֻǰǸ칫֪Ƿأܣ֮Ǳ쳣ĳɽ֮ϣǶͷ֮ѪۣͷϵͲϵĽҲ˺˺üƶ


3504 ˮ
ǺˣҵĸѵĵӣϷΪҪ㣿Ŀʵ
Сǵŵӡ칫һ˵СԴӵܣԻҸΡǴ֮󣬸Ϊҥõ⣬űȡѾҵ䣬㲻ʲôˣͭɶҵҸҵӵܾǱǰɽ
⣿ϸֳ˼ˣ׷ʵʲô
С֪ԥĻشСûҸ˵£Ҳûеõʲô⡣ӦöǼĳ죡
΢΢ͷףνһҥ⣬ҵô֪ܲԪôܻʧ
˵ûⶼνȻ֮֮ˣôܲ뵽ǵһĿڣϵԼռ̫̫͵ǸͲԹۡ
ȥүķԸ
Ǻڼ׽Լԥ򣬼æе죬콫үӻļͳ
ʱһʮʮ΢˳Щ֮ӵңеĶϱۣеĶȣûһ⣬Ѫģ
ͷǰʮ۾׵ñѰ˴һȦ߶޷߶
Ҳ̲סæҪܹ֮ʱѾ˼ҽæסĪȥҵȽү˵
áðɣͣǶνеǽĹʦˣ˼ҽϾȳġ
ǿ̧ͷеѵĹֵ࡭лˣ
ͷϷЩԨԴӦõġ
Ŷһ㶣΢΢һתǿڵ˵ΪԪƷ
üͷһ壬Ϊ֮ʣԼ˼⣬ͷţǰɣ
ҧҧһ֣̽Աߵĺڼ׾ϳǺڼ׾󾪣æҪܣɺڼ׾һվȣҪˤ
һӣסЦүӣαظһʶ
ۡβش𣬷һãĵǴԼС֮ϣˢһСȱʿѪ
ˣҲɻ
Ǵˣ˹ȥ
һˣָ̽Сȵ£гһָͷǻҪСĶĸ첲ؽе˾ϷһϷΪϷϴµĶʲôϷҲ֪Ϸͽ׸ˡ
ν˵꣬Դһᣬ˹ȥմѪСǽ߬Уǰ
һ˲ε˼΢΢ҡͷ˵ʲôζ˵ǻˮ֮٣ҲʹԼΪʵﵽԪƷڵоǷʿʵҵĴУ˵νǱ֮٣ûôǰ׳Ծ⽫۵İĴжȥ˵ˣǵʿҵĴãҲûķɽȻ֪Ϊźã
ˡԼ˼⣬ҲƴǣҲ˳ˮۣһУմѪˮĶУϸĿռ䣬Ȼ󣬶ǰɽˣ˵ȶˣϷ˴˭й¶˷Ϸػתǰɽһɱһ
ˡǰɽĽЦǹ𡭡ĩ֪νˡ
Ȼ⽫仰˵ףԼһ룬ҲǰЩ˶й¶˭֪ⶫԼУ˼ҪǻҪȥѰһԼǵ˱˻ԣǰľѿӷƨһ˰
ߣʵǣҪо仰ҹĪҪٶ룬ϷȻϲɱˣʲôϷ飬ٲнտˮĺô
ǣǣĩ֪ĩѾҼҹǽæش
Ա߲뿪տˮ֮üͷһа֮ɫǿǰɽһڹصıӶҪԵĺڼ׾Ѿ˺ܶࡣ
ʱҵʮҽҲǷԾţǳʩ񣬴ŻԵεˣҴҵȥɽ±߶ϵ򵹣˼ͷŸȥˡǰεʱ򶼲򵹣ɼεĶ֪屡죬ҽֻסˣеĸмױȣƽɽжϥµĻƽˡ
ıӰͻȻ뵽˾ǵæ˼䣬һ㶣Ƕ£æͷȻ˵ϵϲ˭ǿ˵һģƿ˳һӣƿԽɽǰ칫ϷתҵϷʱػݷң
ӹƿСĵˣ˵˴֮ഫ
Ǻǣȥɣڰ֣ͷЦѣҵҲ߰ɣ
ãһǺ˻һ㷭ŷȥʱʮ˶ţʱΪδȶãۿܱƴƻӣľȣǿ鲼ɽĺڼ׾־ѾԸӵĵزǽĵڶʦͭ꣬ﲻ֪ͭĹͭȻ˾ڴ˴дտˮͭĹʦأ
껻ͻȻ䣬һĽڲԶɽ´֮ͬɽʯϴһԵ飬ǿ˵ͷ֮һʱ󾪡ʱ˳껻ĿϿֻ֮䣬λǰһʥ⻪һɳǴӸ߿ӭ
ˣˣвζӳ£ڷɳ֮ϣ˼
˵䵽ɳ֮ϣkwڳӭүΪޣƴɱˣͷɳͣļߣ˿ΣֻĺиɫĹ⻪ͬʱָ֪Ԫľұ仯ԵĶǾһ𣬶úɽˣҲ䣬Ǻ£ֱ߶ķɶ˲Ƿġ
ɣ֣ϥ£ǽһӣСơСںСڰ֮СkwһСƣ۾ɵԶԶ˲ʱ뵽ǰ˵ɫ䡣


3505 

ס
Сڳԣǰ֪Լ뿪ҵСƴʱҲָǰĿ֡СƼkwҡŴβ״ˣףףС˵ʦȥʦȱȣɲб׸ģ
үkwɥͰ͵վ͵ۿСƣԼ֪ô˵
Сƣ׵ĵӣԻkwЦ˵еʦף
𣿡Сƴ㣬Ȼҡβkwܷ˼Ȧڵ۾kw˼飬еСӣȻ׵ͽܣô˵
ǸүkwЦСⲻǸ֪ôүǰѾѵСˣСү
˵ţkwʩ
ˣˡһʶˣСƵĿ뼫βҡĸһɾ
kwؽʲôү֮ģûСƼɣϷδǽĵӣƽ
ǣүkwЦˣ֪ѾԼˡ
ףʲôƽСƺǺ档
شתͷkw˵ȵڴϷ˵
kw˷ɳЦСƣӴޱȣǼҿɱȡкܶˡܶ¶֪ġǰײȥʲôΣաոҲˣ޵ľǣȻǺģȥ
ף¡СƵĻش
жСڵʻ
Ǻǣжֻ׼֪²£ǴҪģΪҪҪסȰĿС֪վǷ֮գ׺͵ֲޣܳΪޣƽ޷ޣǺϸް
һʱۿյͷɳ֮£ЩˣδƺҪ˵Ļкܶ࣬ƺҲСԼ߶һ̣ǣСĳҪӲֻ뿪ԼߣԼһ鶼ˣСֻԶ¶
СЩͣСýζڵһָ飬˵뿪ԼÿһͻȻһ־ԶļԺǼһЩ׷һЩᣬһЩ㡣
סԼ۾ʪˣ
סʱһ΢𣬡Ҳһȥ
ȥôСû˵ôΣգٳһЩٸ˵ɣСƵǲ͵Ļش
ˣССϷүͳˣ
ǣүСίҲСһһѡ
ǲ߰ͻȻ˵׵ľ򣬼ʦͨģС㿴׺СڶˣϷûˣϷһڼô
ǵǡСЩˡ
ǳȴңСıºܸߣϷÿ԰Ϸ򰡣ǺԪʯСֵǰϷһæ
ţ֪ˣСЩСԴƵƵĵͷ
ףʱߣСƴߴٵ
գȥɣҪסˣ֮ĲУ֮ģһҪ
ף仰϶˵ıˣСƴĻ
С˵ǣףزеġú濴Ͼͻ
ȥɡڰ֣˵ٶ࣬վҪ𣬾ղСߣأأ
ϣСҡβͣһɳ죬˷¾Ƿˡ
СҲæҲ׷ϣۿС˵߾ߣһӾˣ΢ȡ
ãų׷СһһӰСǷ䵽֮ϣֱԴͷеףĳȥͻϱģ
Ȼ۾ЦЩнɳӡģȥɣСԼ࿴ѧѧڼǻ
СȻȥҲǲոеѹøҲһοĻֳһЩ׷ģһҪΪģʱף
ײҪΪʲôģҲҪΪʲôģЦСƺСڵԴ˵ǺúõƽĻԸ
֪סСȥ˵ͻأ
ţɣס΢΢ͷɫѾˣȥɣ
ǣСڹԹԵķļСƬŷ룬뿪֮СǷɵСڵͷǰСǱ߷ɱ߻ͷȥˣ
ܲζʮǳԶ˽ǧ˻
ǲӦöһЩһЩԱķţ̾˿ûҲԼϵСЩڣԬͨ첻ֻͬС˻شĸûСã˵ʲôķˡֱԼеδؾãСƺСǰѾ˵ԺѾЩǸԵĴУЩʺǵ֮·Լƽ׵ֻܸǰԼһǵĳɳ
գգԶ죬ǳһͷͻ˰ɣ
͸ԼŮԶеĵ¶ŮԴ࣬ŮЩϲŮЩɾͣƫƫģ֮ƿصģСƺСĲϵİ
Сؼ֮ҲҪϽ͸߶һСг֮ðϷ򣡷׻ùˡ
ǣүСһСС˶һԹԵĵͷ
ȳɣ˵
ǣүkwڷɳ֮ڣС˵ô࣬Զ£ȦǺ죬ԼæӦ
үʵ̫ˣһֱôðȻ˵㿴ͷСĽ˵һǶһ
ⶼϷĺ̾ϢССҲǹɵСͷָϷûǵʲô裡
ˣү˵Ҫʲôģ򡭡ܻᱳˣҲܱʿܻ񡭡㻹Щĵʵүǣ϶ûʲôưɣôǷųȥ
ţԼĺҪʲôƣЦͨǣԵģϷûô˭۸ǣٺ٣ϷϾ¾ҲԲ˵ģ
뵽ںԪʯֻ̣Ǻܾ۸ˣҪ˼һۣͷЦϣ˲۰ɣɾǺܵˡ


3506 ʩ
ү⡭СһСܸôkwȴ۷ŹʵСǬڣȻζġߣСľþǼˣôأүϲǳԵɣ
Ǻǣ˵ûͷСȥɣҪˣͻصϷ
ǣүССƻģϷ䵽kwͷǵkwЦ
еĽһЦһӿռڳһָҲȥɣ㣬ԺϷҲô
󡭡ǸˣȻʲô飬Ť֫¶⣬ڰлļϡ
ȻûСģЩˣǰļʶȻҲkw࣬׳ŵļ׿ǣӦһĻӶԼĴǣ
ǰĳĿռã棬ɱϾû˭ֵܵסįǼҲڼ֮зǰаĸСڵӣа˶ơǿռ棬ǿռ涼ҪԼԺҪ˼ˡ
֪СƺСˣ˼֮ʱ޶˵뵽С
վǴ˷ųʶ̽СĴ㣬ȻǷǾǣҰɣԲ֮࣬ҲȱԼ
£˻ϣͣЪʮȻʿǰɽ֮ܵĥҲѰ˵ǲܼˡɨ˷ɳԸȻߵǰֵѣĳЩҪǹûѳɳ½⡣
ģû뵽һ仰ȻǸæֵɳԼ֮ĳѾ˶䣬ôܼƽЩС£
ǺǣѲͺãЦƬ̣ǵ̽һ˵
áͷ˵Ҳȷطɳɣһĳ档
ˣִ̽СǬȡһЩ׼õһЩҩݸ룬˵ĳڴ˴Ⱥ򼴿ɡ
ˡ׼˵꣬Ǹˣ֮ӹʱмӹԼӼ񣬷͵ҩ˻ȥ
ɽҰ֮Ҳûʲô˵ģʮ˱˴ʣ̾ȥªͼʰһ½ﻻϣһЩƵĵҩԼ֮뵽ǰٴιл
ЩɫЦóһЩݸѣЩָӡʳ֮ҵһþ֮ٸ·١
ԼһжֱԽԼиǸˣӹԼһ˷ɸӣЦģĳѾûʳ֮õˡ
ûʲôģгԿ࣬Щǲ֣ϯضʵΣ
ᵽԼӣɬ΢΢ҡͷ̫á
Ŷüͷһɷĳ˵˵
ʵЦ͵ͭԶģǲûҪĳԪӤϵֻǶǰϦͻȻͣʱ䲢ûĳĴ㣬ʹ֮ͭ˵ҪĳԪӤдãǹʲŽĳԪӤǸոǰɽؽ˵ӣ
ŵѵԪӤдãЩˣҲ֪벻֪е飬Ҳǰʣ˵ΣܱסԪӤǧصûлˮѾҡµأ
ĳЧĵӿɾûôˣ˵ʮ𵤣Ķž磬ӽȫ٣ʮӹΪȫƣǷˡ
ôذ˵أɫûʲô仯Ͼ˵˴˶ǵйԼ裬ܱƵ֪Ա˼ҹȻҲܶ顣µİӲ˵ˣȻĶ֮ĵͽ׵ӣ͸ԼܽǰɽЩͨĺڼ׾ȫɱһĵ
̾ĳţȻѾԪӤ֮Ҳǲɴ½ĵʦĳ֮ϲû裬Ҳɴ½ʽ΢ݺ͵ƿأҪЩӻָΪ찡
Ŷ鲻̫õ룬ЦЩΪٵӹĳǿܰһЩӣ
ˣһ㶣ϲˣЩԼĶ䣬Ͼʵ֮ûرϵԼǰһ֮ʦдֶΣ˵ǹʦʵϵĹʦѾڵĽܸṩʲôݣȻ˵뷨ӡǱЩյġ
ˡԵȣ뼱æתͷԸµӸϽ
ΪָЩ飬ʮʿһһ̽ϸѯʣѹֲסϲãϧϳ˵΢Цǵ΢Цʵ𣬵Ҳ⵭΢ЦǼġ
ģ鿴Сʱ̧ͷЦѣصģԪӤ֮ĳһ֣ЩӵΪܾģ
á˵һֱ¿ڣ̲ס˿ĿС
ˡҲǷģ첻֪˵Щʲô˵ʵǰɽУûܻųǰʦʵˣιʦһĹʦ龫Ϊͣɵò˳ýҲǵΪ棬ҲӽĵڶʦڶεʦѾС˼࣬ʲôʲôҪʲôɼˣµôܲµĦȻɴ½ʿյӣֻŵΪЧЧĵӲԼĵô˴˵֮Ħβ֪
ټҲʲô֮ûܲ¼ɣû̽ˣΪû߶٣ΪҲͭõǰɽ
ȳڱ¶ԼݵʱѾˣѾдʣΪûΪϵʱҲǰɽؽ˵ٵͭʲôһ֮ʦʵûʲô˼
ƫƫģϷɳҲὭ飬һӻָΪĻ˵ĺãҪһ֣ĽԼΪԼ档
ˣѣϳĳЩҪ̵ѡҲԥЦǵѵûʲôرҵȻǾ·߱˵Ͼյú룬ҵȿһհǻظΪ


3507 
ˣֻ̾Ц̸ʲô̵ģ롣
ȻַԸźȻȫָһյúͿһջָΪﻹϽģЩΪڵĵҲæĴ߶һЩʩչ֮
֣£Ըkw³ĳǰƥԼ˷ɳ
ٴգһڵҲ֮¿ʼ·
ˡڷɳ֮ϣͷǰ⻪̾Ϣǲ̫ҡۺô
ٺ٣ĳľۺ飬ҲһٺһЦ⣬Ц
һôЦ˵ҵ洫֮ĳȻ֪ʲôɼȻͭĶģ޶Ҫۺˣ
ĳҲ֪ʲôһģһָ׸ǴСĹУʱĳֻŴĳЩãҲҵֵֻҲͽˡ
ҵļ̫ˣȻĻ࣬΢΢̾ϢⶫУĳ벻Ǹͷһ𣬼ʲôĿ֮Ҳܷ֣ǰɽؽ֪˶ֶ뿽ʵ䣬û뵽˼ҵС֮ڣңҼһգ̺ԥóڿ˵Ǹмˣɡʵİػİĳʱתߣٲᡣ˻̫ư
ѻô֮ͭôȤʵ
ԥĻش𣺡ĳ˴ҲԻǰɽѪģƵͭģ˭Ҳܽ˵ȥҼ͵ʴף
ǺǣڡЦеʱԿǸʵǱƵ˾·δػὫԼҲ֪˶ٴĶĳģҲΪҵǰ·ɣ
ˣ˵ͷݷңỹﻹҰɣͻȻ뵽һֲ˼Ŀܡ
ЦῪЦĳȻƣɲɵӣûõĶĳлܰˣ˵ĳҪΪﵣ֪鷳أ
ɲЦˣǵȾ缴ǷͺӶİɣ
ЦţˣҲٶʣǰ˵ĸоǷʵûʲôϵ
˵ǷģĳԪӤĳǷ԰⿪
ĳȻģ΢΢ҡͷԪӤĽַĳ޷ӦԪӤǹ߶ԪӤҲ޶ҪѰ޵ĺѣǳֲųɡ
˵˴ǿЦˣңͭʦ£Ҫ⿪һҪΪ߹ģҪԪƷĴʦųɣʦҪͭĹѰ
ǣ˵˴ͻȻˣԺ̷·ɽնΣԥҵ洫֮ѿڶˣĪǡ㻹֮
ɣЦǿܽնɱ
豻նɱˣǴ󾪡
ţ֪Ҳˣ˵ǰɽǰ
뾪㵰ζŻعͷĳǰɽؽΪζ˱ϹϾˣ껻վɽҶ˵һˡŶ͵ʴװ
гԿǸµѿԷĳ˰ɣ
ȻȻ˴ʱܲģܲ鿴
ʳָƾյµ֮һϸϸļǵŵľ˿ʳָ˿û֮΢˫Ŀƺ˼⡣뿴ϵ飬ȻǰЩһ㣬΢ЦԼҲǽãǰյĹ۾Ц˵ѣͭʹͼ£ͼǲƳ
Ȼû˵ͼ֣¶ʧǿһ˿ЦݵлˣȻ֪˽ƵԺĳƳɣ
ѣôĳ˵أЦͼҲǵں벼µɱĳɱýƳͼĳУ
˿ҲʲôˣϾľϲʵ̫ࡣ
ŶϲûϲɫˣʵôĪѲĳ
εصҡͷˣ¾һеûʲôѶȣҲϲˣ
⻰˵úãĳϲƵļĳʱͿԽڵĽƳ
˶лˣ˵żǼٵģһԪӤʿͻȻˣĲȫԶ˰뼱æ˵
ȴǰ֣˵ĳƵַǲѼ
޷뼱æЦĳ⣬ǵޣֻҪĳ㽴ɣ
Цһ˻һŷɳֱֱĳϸ߿գƬ̼˵ʧ
ԪӤĽͼֻͼƽ⣬ҲҲƳǲõϴ֮һ£µԪӤѾԼһԪӤĵ뻹ˡ
׻˵ĺã߲ᣬ߲ѣпƼѵĽһĹƳˡ
۾֪һԼԪӤѾָҲʲô쳣Ȼ֪ǷԼʲôֽţɿƽ飬Ҳûж룬Ͼʲô鷳ġ
˿б׵ԪӤҲ
ҡͷĳûб׵
ԼʧЦĳԪӤܴǾҪܸԭĳܣһӦĵҩﶼͭǰ˽ĳȳصĽûóǬ黹Щǰɽĳı׵Ǭڡ
׵ĳûеģĳ񵤺쵤Цóƿ˵
񵤣쵤üֵҩơ
Ŷ޲ģ쵤ǽʿã͵ĳԼҲûҵԪӤʿõĵҩѼ¡
ЦˣʿԪӤʿõĵҩһôĹʦҩ
ȷðɣʤޣƿ˹ȥ˵еĳǿԿ¯Ʊ׵
Ǻǣ׵ĵعʦУĳûСĻвԹĳʦʱ򣬵ҩҲίơĳõĵҲǬڡ


3508 Ȳ
˵꣬ݵǰƿԼӳֽˣϾ˵ûʤޣԼԪӤʲôҩǿ԰
гªĵҩϲ¶˹飬ֻǣȽ񵤷֮Ͼ;ˡһ㶣漴ǿϲϥ£ٲԣһ˹һʱ֮á
Ҳ룬ŷɳӸ߿£Ƿһɱĵͷ
ءͷ֮΢ķ֮ȻһƵڰĴˣ߷ΧǵɣһԪӤѹĳ֣ɢ
ģµӴϲˣһסڵϣЩѹ֮һƺҪվȡ
Ǻǡ΢΢һЦһģٴγͣѹӣЩڱ֮ǡ
΢üͷ˼ԼǷ롣
ãƬ̣뻺۾ѹʱͬ䳱һ蹬ڡ
Ǻǣϲѣ΢Ц˵
Ҫлˡ̲סٴ̾Ϣĳ̫СνĽ𵤵ҩˣȻĳ֮ǿ޲ãĳԼҪͻˣ
Ǿ͸Ҫϲѵġ˵ƿ֮ڻв٣㹻ʹˡ
ţĳʱԵѵ쵤Ӻˣ̲סƿ򿪣һͬ쵤
Цѻ°ɣѵĵӶԵѺǹģ
ǺǣЩӡĳʵĳԿˣᵽԼЩӣ¶Ц⡣
£һڵӶǻЦϲԼϵĹʦʵϵʦΪָ䣬ǽǰСڴУ뽫쵤ˣ쵤ûиر⣬쵤ҩȻܲɶԪӤʿ˵ЩҩֻǱˮн
벻Ƭ̼۾Ȼ֪ʧЦкõĵҩԼôԼȻнԪ裬ҽЩø룬ﲢһʿõģľȻͣɱ֮ǲ˼ԶԪ̺Իͬɽ齫ľ壡
ףĪ˵ԪӤˣԼıֵܵɣҪ״ԪӤֱΰ
Σֻܼ쵤
˼գѾˣһ·ϣûͭ׷ޣ޹ȻŵЩͬ󲿷ֵжֻ¶Ľ࿴˼ͷɳûҲڣֻͷĿ֮һξ룬пʱ򣬱ŵԶݡ
⡭⡭Ǻ룿Ȼú룬̲סǽԼųϾȻ֪ԭòҲ֪һЩԪʯ飬ǰɽʱѾ˵룬ܲ棿ɼӣȻ뾪ȣɻǾˣԼӡеĺ밡
Цˣ˵Ȼĺ룡ϸĿ
Ŷ΢㣬ٴηųϸ̽죬ǣһٷģͻȻüͷһ죬ƺ˵Щʲôվûпڣٴ̽̾˿˵˾Ȼ붼һĳζû뵽İ⡭֮޷ɣ
ٺ١Цˣ߶
Ȼ뵽ʲôæʵˣ¡ƺԪʯģͭͼֱ𿪲ɡͭ˵ˣǼأ
ȻǱĳˣֵǰıʿڽ֮Ҳ˳˼ˡĳ
ŶЩĲɵĵͷǰ˵ۺ˲١ָʲôˣԪʯǱҵĴиۺɣ
ңĵ˾ġԷļ
ţۿĽˣʲôѲ飬Щãһ̧Ҫͼ߿֮һӥ֮СӰƲ֮£ݵὫͷⶼסˡ
Ӵˣ뻹أͻȻѲɶɱ
ĳô°Ϳ޹
ͷ֮ϥȦźȥƬ̣ٴγڸ߿յƲ֮󡣶ϣȻ⻪ǰľŤ£԰յƾѿʮɴСѺۣѺ۾͸һţ⻪ʣʮСס˷ɳԹˡšվأǹӭүɽ
ɣ˭ˣЦ˷𣬴ӷɳϷ䡣
ˣ
ҵȰݼʦ
ܾȲ룬׺ͳ깫ȽǸˣæʩ
ǺǣɣҲǽһӣĶ࣬ЦȶȻϷҲˡ
Ȼǵ峤깫ĳ
깫۾΢죬æ񣺡ʦؿꡭѾǹԺҪ̹ʦүأ
Ǻǡ깫ĻȻһ˫أҲӻ
˵䣬Ҳˣ׵ȶǸˣæǰӭӣһĴϷ
ף˵ĵӰһ£ҵȽ˵һϲ˷Ը
ǣ֪̻ش
⣬ܣ׼һϯ˵Ƚӷϴ
ǣС֪үġܾԼظŽͰʨȥˡ
뿴źľӣǳ˺棬Щܳʵ˵ҲɱףԱˣİ
ý˶kw࣬СҲûռ䣬Ǵ˼ϡλþԱ߲Զһ⣬ҲˣĶпˣĳǰģԶ㣬벻оȻΪ棬̫ĳˡ
ɲĳֱʣЦˣ˵͸ĳĴ񣡡
˵ţں벼˵ˣֽ򵥵˵һЩĿһɨ˵ˣ㿴Һ¾㱸ˣֻǷһ缴깫ѿɷĳһ֮
Ц֪վҪԼΪȻָˣӻָѱԼͷˣԼ治ƴǣصޣвԸõ¹ش󣬻Ҫĳúÿǲųɣ


3509 绯
ţ⵹Ҳǣ⣬ЦϷǰ̨֮ʱȷʵ¹شΪ㣬Ϸ治ģϷĳһ֮գȻҪǣǾ͵ĳѵΪ޸ˣٳ֮ʱ֪ĳɣ
ˣˡ˾ƶգ
ǰΪĳĳһ֮ʲô˼Ҳǹȡ
ŶЩˣ벻Ҫ֮ͣ͵޷ӻ
깫ʧʱĵүʦ˼ǡ
ŶϷˣһԼͷЦĪ룬ĳƹ£Ҳûеʦľ飬˵ٴγɽĵڶʦǹϷ״̽ѵ٣ĳǰɽһСһ·ĳѶʦȤߣĳҲûʦĳ޸ɣҪˣϷǿӸ档Ѽ㲻Ըںþ֮ĳ̾ͰѵӻָΪѼɴµ뿪롣ٺ٣Ժĳ׵˿Լֵĳ̨֮
үģү֮Ϊүϧ׼æϥػش
Ϸˡ
Ȼ֪⻰˵ģ޷˼˵ʵ˵ĺ󱲵ӣ׶˵ĻԼ֮ԼָǺã
ã룬Ц˼Ϸףÿ˶ѡȨϷǿѣߣغǱ߶ľѾںãҵȽյΪ˽ӷϴһŲ˵
˵ֲ꣬
ԹȻûвԲģȻҲûвģǴ˵еĺҲˣľ統ȻҲ⣬һ޾ɽҰɵĶǣʵЩĿı֣峿ӭų¾¿޲ѡ
ˡվڶ֮ǰЦŶ׵˹鸽ˣûгĳ룬ɺͬǵ˳ˣȴǴĳԤϡЩǺǣ˵ʵ²࣬ԼĲɺܴ鷳
ţĳ֪ͷһָЩ˵Щ˳ĳһһֱ£ǰ豳ȣ޴ɱܾ˵вٵ޿ʼ⡣׵ϷǳȥӭУЩҪͷȻ󣬿ЩҪйһ統ǹðɣȻ˵ĳϣȻЩ鸽컯ţĳػԼǣΣɴ½
˵컯ҲȣϾ컯ŵĵǰǽĵޣǵ˺յģѾ֪飬һ˵ˣĳи뷨֪ýý
Ǻǣ뽲ЦˣͲ˵ء
ɴ½ֹŵӿǹۣΪȻտɶϲ֪괫е޳ǲ˲١뵹ûʲôأڵ˹ȻҪţڲܸɴ½Կ£ðȻ컯źǲ׵
Ŷأüһġǳ
ЦȻɣǾƹ񽭹ѾȻ컯ǿԡڽҴɵ۹
ˡĻҡͷĳѾӦ깫ǺģĳҲʳԶ֮ˣ
Ǹ򵥣Цٷһɣ
ɲ⵹ǣγѡһĶͷǿЦǣٳһһһɲͬɣܵй˹ָĳ˼϶
Ц˵ԼѪˣ˳
ˣˡ˵ɣ˵˵ţԼȻͣ԰ֵĳŪɾ򵥻Լ˦ƹġԣҪȢӣǻ鷳
ҲǴЦ
˵˼䣬ۿɽЦҽһһͬΰǻظΪ
ãˬҲǸˣڴʱи𵤵
ǵӽ˾ңֻԼ̽ƣѾףӵĽ飬µﱻ޽ƣڵľҲһЩϣֻҪ͵޸ˣ㲻ʲô¡
װģƬ̣쵤˳Լ˵ʹ֮Լӡ
뿴еĵҩпɬĽβֻҪⲹ쵤Լ֣Լۣʵ벻סСǬжٵ鵤ҩ
õӷ˲쵤̽Ƭ̣֪쵤ҩЧۿɼٶ޲͵Ҳͽķˡ
漴Щĵʵˣⵤҩʵ棬ɲ֪
㹻㹻״Խһģ㹻ƿһԶ͵ǰ
뾪ȵﶼһҵģһŲ쵤ѾϡޱˣԼһȻԼʮţ
̫̫ˡЩ૵˵̧ǧƿգ̫ء
޷޷Ц˱ⵤҩϡ
벻˵ĻǰԼӣЩҡˡ
ˣڴΪǻָΪɣĳȥԪʯվЦǿǺҪʧ
˵գ뿪ڣվ߳˾ҡ
֮⣬kwվڸ̨֮£ϥ˫Ŀ΢գСЩĴҴܣͦʵſڵϣͬ͸һ㡣
״һЦһУС򼶼Ƿɵļ֮ϣ漴ƷԪʯ
ãȻǰɽܶ໹ѣԪʯĶ֮ʨڰأвʱҲڲɾԪʯ
ǰʨӭ˹밲үá
ɣʨЦôô磿ҹûкȾô
һᵽƣʨɺͷԼ촽ЦүСȻǺˡСľү͸СĵƣϡҲһЩԼ¼СӣԼҲûáҽСֵСĲҵү飬ˣ
ãǸˣܾȻģʵɢرǵСʨǸϸĵġ
˵ţһóһݸʨϷʹģ
ռڵСƽ֮ƣ˱ǣɫӨ֮ͨʿƵĲ֪ǿ˶ٱѹְʨֶҪ


3510 ׼
лүʹͣʨϲ˫ֽӹǺ֮ࡱ˼¡
ԪʯΣȵðʨƣʵ
ʨԪʯһһʮ˵ˣʵҲ֪Ԫʯοɣʨ˵þҲƵƵͷʨ׿ϸǸˡ
ʨ˵꣬ۿмӶ֮ڳŲ˾붴ڲԶڣһ򿪣һѵİ׹Ǵ䡣
üͷһ壬һɨɫˣЩʨӵİ׹ô¶
ŶүʨҲ£ЦⶼǴԪʯ֮ģǰĿڿ֮ڣͱ档ҵȿɵʱЩ׹ǣ˵ˣ֪үĴȣҲϲɾҪҵȽЩ׹֮ڣʱһͳˡ
ãˣİʨļ򣬹ϷȥѰһЩķţԺýȡ
࡭лүʨ˷ˣʱڵϿͷ˵ʵϲСͷͷƾĶ츳ԼûʲôرšҪʵֱ룬ΪΣʨᣬвû֮𣬼Ȼ˵ҪָԼȻҪָģʲôƣʲôڿĶҪʵʵĶడ
ɣЦϷֻ˵˵ĹϷ򻹲֪ȥأ
˵˴һѽͭժ¥Ĺҿ϶ҲоģҺԪʯҲʨ㽫¸˵˵ٸ׻һ£Щӳȥ򣡡
ǣС֪ʨĻش
Ԫʯ㣬һЩԪʯʮյģԪѾܴյԪʯǰζһɲֹϲ֮಻Ŀ࣬ĹЧԶĲ֪ƿǴõģ
ѲĳòȲˣƷҲƴôԸ֮ǷɵƵķڣ֮ǰƵķڣѾӲݣҺͼʱ򣬴˴̫ܵĲǷڣڵġ
֣һĽڣӲݰˣССķڣãƺЩʲôֺڲʲôдյģų𣬾Է򶴸
ֻǣȵöֻͣǾ붴ԶһƬӪڽӪһƬ㶸͵ɽиŸͷɽһ桰趯ţ˳ԨĻ˭
Ƭ̣Ԩĵĸ·Ȼ˴ڣЦˣ԰£ԨĿòɴ½ĵһˣ˶ˣҲûʱ˵ԨģǰʹһΣҲûʲôϢײˣܲ¿
үԨöħæеӱҪеģٵǸĿڡ
ԨģǸпҪģⲻһʱɣһڽſ͵ԼϰȭˣҲý˴Ӧˡ
ģɺãЦ
үСáԨĵĻ࣬شĸйоء
֪ԨĵƷԣʵأʦĹ滮ˣôûԱߣ
үʦҹͣɳٵıͬҲܶųӣƺ˳ϵЦԽԽˡھ嵽ʲô̶ȣСĲ֪СֻܶԺսϱ
⸫˭̵ģܲȤʵ
ǿ̵ģ
ǸԨ˼䣬̽ʵǸ껹Լǵ㡭ûԼŪˣ
ᵽ裬ԨŤЦүСľԲרעҵСĲܷģý֮󡭡˵ɣ
ţ˵ļԡͷȻǶҲĪ꣬¶û¶ҪԱߣʺůĻ˵ɼʲô˵ģ㾡취ġ
үСĲԨЩ첱ӴˣʵʵĻش
εˣ㻹ɣʲôϵʣף㣬ٲɾֱϷ򣡡
õģүԨǻشСʱҲûʲôʵġ
Ǻðɣ֪Ԩ˵Ȥ벻Ȥֻðڰ֣Լϰա
ԨûܾǰġүȴǿıӰ¶һ˿Ц⣬ĵ΢Ц
ص֮ڣֻϥĵѾӰǷò쵤ϳȥˡ
뼱æ̽óƿЦĳѾ˵鵤ʣµģպá
ˣαظĳ֣գҽ黹ǳ㲻֪ģĳеĶĳԲ֣ĳͳĶĳҲԲҪ
ðɣȻˬĳˣҲ˵ƿ뻳У˵˶ĳĳµл֮ĳ͵ΪȫñҲȫĳ˵룬ں붺һʱ䣬ֱ˴̨֮᷵غ룡
ƣƵ˶лˡ
ĳиһ˵
һ㶣뽲ĳ㣬ضʣ
óζãĳƽҲûʲôãϲƷơգգ۾˵ĳÿնҪһ̳Ӵ
û⣡벻ҲԼЦһóЦЩƷĳǰ̨֮ʱ㹻ƣ
˶лҪƹȻϲɸϽǽڣǷóƣֽӹǽӦ
£һӣһŵķ˳ЦƣĳﻹһЩҿЩʺĵӣ
뾪ˣʿķʦͣǾƾԼԵõ͵֮٣һþһѷģ˵õֲ۶ѶǸʿķͣԼĵӿǵǴԼ
֪ǵȿ̱֮ˣһɨʱ֪Щϡ뼱æվֵˣĳĳ֮ӵ̫࣬ЩУȴԺԵ֮ˣ
ˣʲôԵʲôԵЦӼĳԵĳЩԵ˺αؿ
ðɣһϸĿⷨǴʦƣԶԼǰҪõģȻõԼĵʧȥԵֻҧʡ


3511 ʦ֮ǩ
Цˣ˵ϧĳûķ˼𵤵Ҳûʵġ
ĳıߣǱյͭĳЦĳΪָ֮һͭܵõĳǼĽ𵤵ӣҼ˵ɣ
šͷ¿Ը˵ȥ϶ྺһЩõķ
ĳãͷ漴ǽӽ˽ÿӶѡһЩӣǼ𵤵ӣж͸ϲãǹл
ڵˣ뽫ʣµķǿڵˣĳ˵Ҫȥ̨֮ᣬ֪˶̨֮˽٣
΢΢ҡͷĳ̨֪֮֮٣֪ҵʿҪһ֮ʦһҪμ̨֮ᣬھ̨֮µķλˡ
šͷһһǰĳú룬ĳȰǰ̨μѡ֮ᡣɿٿɱͭʦţС˵˻ͭŵʯĳȰ㻹ǲҪ̨֮Ͷˣ
һ֪Ĺʦضμӹ̨֮ᣬǴ̵˼û뵽һھȰҪȥһ˵̨֮ʵˡ
˵˼ľ֮࣬ʵ
ˣĳĲǰ̨֮ȡʦ֮ʱ򣬸һ뷨ڲɴ½֮֮һǰܵĳɾ͡˵ţҲһ˿Ŀȣ˵֮£һţȻκͿɬϧҵһʼߴ·ôߵ۷壿
ЦĿ룬ûдĻòҲǶʮ꣬ҲǳӤ֮Լ޸ĵòǿǴŲɣҲ֪һйµˣҲԼ࣬ԼҲмĺô
֮½ϣ֮߳·˲ǵһҲԲһǿڣǺʱĳͬ뷨ţٵޣһ֮ʦڵ۹ϧһ̨֮ὫĳȵףȻĳҶ֮ǩɺ֮䳹ĳʧȥ֮ġ
̨֮᾿ô¶üͷĸǰ˵Ͳ岻ΪȥƾԼΪǼһ¼ɣ˭֪ô鷳̲סʵ
̨֮ʲôӣƺÿζͬĳμӵ̨֮ͲһϾʮĲ߻㹻ɹĵĨɱĵ޸֣ĳҲδã˵кҡͷ˵ΪûǲȥμӲźã
ʮꣿɹԾˣ˵һΣôʮꣿңⲻǲɴ½޵ôôɹϹϵ˵ˣĳ֪ɹֲɴ½ľ񡭡
Ц֪¶ڱ֮ıɽһǣǱ֮£ɽ֮ȫòѰ֪֮ɴ½֮½ɹ֮ʥأɹƿزɴ½Ѳɻƿزɴ½֮꣬ʱܳɶʿ˵ֻת۶ܹʿɳֻʮɹоոһΰɣ
˲ʱЩˣ˫΢Уô˵ĳˡν̨֮ɹɱŻֵʢᣬʦ֮λնȻˣΪΡ
ǰȻ֪նΪ˵˴ʱǰμӵͷЦΪնʵ˰ȻҲųܶŵӲ֪еĻĳҲûκεƾʵݣһеһжĳԼƲ⡣
ҵ˼ɹ۵̵ĺ棬˽ǱڵΣպԡͷ̾Ϣ
˵֮ôͻȻʵ
ȻҡͷģĳȽϹªţǰ֮רЩ治֪
˵ʥǿԽӵµ۾Ͷŵۺ룬ɹμʢ磬ʢΪڵۺؾУҲ֮ᣡ͵μ֮ᣬζ۷Ƿõ칬֮ϡ̨֮Ч֮ᣬμ̨֮ĵޣͬҲǵõޣҲ칬ĳϡ
ѧҵ뷨ʵǾ޵˼룬ڵʿͷϣѾڸıʿĹ˵ʵ룬һ֮ʦ֮޵֮ҵŵĳȫͬ˹ʦ޵ƣλʱλΪȻɴ½֮Ͻֹ׵Ÿ̨߽֮֮ȴָ߽׹Ϊͣ˹ȻǿԵõ߽׵ĹֻͬΪʿеģ̽ɧŲϣ˻ξĵ
˵Լʵ뷨Ȱ֮롣
˿Ŷһ֪ʦģҲɹıڣɹĸ֮ڣһ̨֮ľһֵʿùʦ֮ͬһֵʿ򡭡֮Уʿֻʿƴø߽׹նٴʿƴɱصĽɱѹֲɴ½ţ½ͬɲɴ½ĵɲ˰
ǳȰģϧɫӾ쵽ƽǿЦˣʿһ־֮ôƾ˵͸ı˼
ɴǰ̨ʵ
ͷĳǰȻ̨֪֮˵ĽðȻӦ˳ꡣ˻ȳͲܷڣĳȻҪȥġĳҪţһֱǰ˼СС̨֮ᶼҪãĳ֮䣿
΢΢ҡͷȺ׳ʮǰγû˵˰ʿײǽ֮ͷġ
̨̨֮ɽУһǾ֯ƿأĿǰǾӦý׺䣬һҵĵӡǾ˵ǲɴ½޵ģɾ˭ƿأϷɾͲ֪ˡ̨֮ϣ˵ǵĹʦ֮ǩ̨ɽһЩϡμ̨֮ĶԵõÿΣǾóһЩɴ½Ǻ챦̨ɽҵŵᡣϿǴ󷽣ʵҵŵ໥ɱϷꡭҲաϷ̨֮һЩӡ󡭡̾ӻó׼õͫݸĳ֪ʵԶĳ꣬мǣľַش֮ǧҪ͵̨֮ЩΪĳʿûһõʦ֮ǩġ
ٺ٣ĳֺϷЦĽӹͫشûʹǾ챦飬֪Ǽ֮ͫڣ벻֪ԼҲǰ״


3512 Ҫ
⣬ˣҲĪҪţǽ飬˵Ҫ˵ĳҲָ㣬˴鷳
ƣƵǾˡ
ĳ࣬Ϊ˶ЩܼҲӦõģĸʵΣϾԼҲԪӤʿˣôȥոĵӣɿƺִ˲˰ֻһѪˣסֻҪ鲻ԣԶݣ
˵ЦˣΪĳԿ䣬˵Ӷݣĳ˵ڶû˸˵һ
˻һԼŵķɳɳ˺룬˶ǸߺүϺǲãҪ׷ʵģո˵õĵ͵ȥ⻪䣬ԶԶĶҪ˷ְɣ
ʱﻹŵ͵ĵǡԼܲ˳̨֮ᣡkwΪָ˵Ϊ˱ܰԩ·Ѱν̨֮ͫȻ̨ķλҲ̨ܹҵƣҲͫ˵ףμ̨֮ѾǽǰˣЩǷ񻹴֪ͫ˵һЩҪעļɻ䣬͵ͷЩǣرҪעŵʿǶޣ˵
롭ͫһҧʮ¾˵½֮ϣǵޣ˴֮ɱʼɵ˲ɴ½ޱϾЯֵĻҪȡ򶼳˹¼ҹˣ޵ƣ
ǣҲϥ׼ʱһͷˣŶԭˣĳˡʵ˵ǣɴ½ϵʿĶޣ޵ĶҪʿԼȥȻҪ໥ˣЩʿȻǵŹɱޡɹ֧֣ڹͷĽɫǶڵĵʿȻ֣ˡߣΪξͲ˵ǲĳ
ʵˣҲ̸ϲΣϾ벢˽˵˴Ѿˣ˵ֱ̫ףֱܾӰ֮Ĺϵв¼֮ģһˣ
пգڷɳ֮ңǽ͸С˳ϸĿȻͽʶų뵱ȻΪȻǹǱȻǻ޵ĹǽڣԼȻҲΪʲô޳ϹϵʵҪȥҰݷõԵɣԡ
ϧˣССĹڻʶ֮иûκεķӦܴӹ֮жκζ
ŶѲɡﲻǹǽڣЩ㵣Ŀ֮̽޹
μͬģ֮գκټ
͹ˣԼ°ͣʵĲ⣬ĪĳƭˣⱾƻľ֮ƣ
ԣҺͭôܲĳҡͷˣʶ
ͻȻһ޴壬Ҫѵ˱ضΪֶΣƫƫʹ÷϶ʼϲİɣ
뵽˴ʶųȻ֮ϣԼԼһЩߵ㣬ֻߵķʶΪĹ΢蹬ڣڷ֮£ˣ֮ľ˿ˡ
̵ģô˵Ҳʥ˰ôȲףƺԳƿûʲôκζĶֿ˼⣬ƿڴˣ˽ⶫڣôߣ빫ȥʵ̫Լĺﶼ޷֮ʲô
أѽ⻹࣡Ѿ֪̽ҸѾԪʲôⲢģֽռ䣬һӣһУҪϸĶġͻȻһͬ׵𣺡ѣƶˣ
һ£æתͷĹˣ߿ճ磬κεȶڡ
ѿɷһ𣿡ʱȻЩͷ
ӴǴһⲻͷʱ׹æڡ
ȻʱĴѾͣ˱ȭͷϵĽ䣬ɫĹ⻪ͬĿرģǺĵϢŨأǱǰߴ˸࣬һһ֮УεĹ֣˵ѣƶǰк£
ĳҾ㣬㻹ôҲǵĲ
㣬ɶͷԣѴ˻ƶ׷Ŀ갡ôܲأ
ëɤƺ֮䵴磬ͼͣ׺飬ԪС˻Ǹħ飬㻹˵Ѫħĳʲôħô
˵Ŵһӣƺ֮ϵħڵĹ⻪
ѲбȭôƶǵáյĴ֮
̵ģȭʲôʱ鰡׼һӣŭˣеĳȭΪĳ̫ˣˣ棡ǱȭѾˣ
󾪣׹ͷ⵹ƶˡ
ǺɸֵؽеУյĴ֮Щãǡ㵹ÿûɵıŹƨʲôɹݣ
ʵյĴ֮ҲʧȥõʱǸصĹҲҺˣܲĳŰң㲻ҵʵĹĳħԶȥԶһ֧ħ֣
ǸüװѴأǷԣ
ȻԣǿռڵˮǾˣϵ֮ҲЩ͡
ƶˣͷˮƶδڣƶġҵѱ͸ռһ壬Ӧÿԡˮ̫Եȷô
ߣҲ̫СĳˣȻһЦʢǶͷ֮Ĺķ𺳵Ĳѻ֪ʲô
֪ģƶ֪ôƶ֪ģĪǵ֪ЩЦãҸоʵ̫ˡ
֪ɵδض룬ĳҲ˵Ҳδ򣡡״ӵЦ𡭡


3513 
Цŷֽǰʩչħ֮ڵѵıȭȭӦħĴ֮յĴ֮ںģǾһУ֮ԻƻǸ֮Ӧøйأ֮ĳһҪյĴ֮ĳҴȫſɡ
ƶˡͷһ⻯߲ʣ߲ʲҵҪľ߲ʺһ⡣ڹҪִ֮бԴĻ֮ǣбԴղ
ĳҾͲ֪ˣشĳֻ֪߲ʷܸıĳҵĸѷڹ⡣һԴʲôҪѵĻԵ
ţƶ֪ˣĿ˼⣬˲ʱʧٴγ֣ݹǸն̨ǰź¡¡µˮһ̽һͬϸ˿ˮն̨ȱ֮£漴ָһˮһʧڰգͬʱʧĻԼΡ
ͺǣˮһ㣬ڴǰˮҲûͷ֮ǹķ֮У
ָоĳϲϲ˫һȭʩչˮߡ
棺ѣ㲻˵ⱱȭѾЧôôã
ϰˣ˵
ˣ
ҪǡЦյĴ֮ǻƻĴ֮ģⱱȭ磿
ͷ⣡Աһ԰Ĵλʧ
̨¥̨һɽǾ뼫Զһڵĸ߷壬̨κιңΪʮһȵ̨֮ᣬɴ½ϵĵŵӶ֪ط
һʮ꣬Ļ־ĵʿԼĺ͵̨֮ҲһЩõϧ챦ʿŽҷ̨̨֮͸һƣԾżҲеĽ
ǸոӤɹĵʿǴͯӼԦһͷѩӥڰСѩӥ䱳ʮɴСϴһԵĵ⣬ϥһʯ֮󣬰֮һһ񱭣һӨ͸̡Ӱϸָһӣ۾ȴǿ̣кڰѾһӽ첲һ̧Ǻɫ䶨һֻһΣһŰɫţӸոź̽ڰϣ͵ԼߣеС
ӽ񱭷£ڰһһͯʱ΢΢ȴƬ̣ûн񱭷£æ˹ȥһбĵ񱭡
֮󣬽񱭷˰֮ϣ֪ͯȤĽڰ֮ϣǷظղվĵطǴͯӵоĽ
ӵӿ⣬һĸоǼȵĿɬǸһѡĻᣬԲǧ֮ǰѡǸǸмԹ޵ĵʿǰ
Ǹɷǵĵʿ˫ǰʩչַǸ˫һЩһʲƵĽʱӵ˫ΪˣӰʿ£ʿӴǸͱƫƧɽ塣
ǵʿ޵֮ǰһֱԼҸҲˣһͨ·ϡԱʮνʦշֳɵĹҩȡرģӵļãŲǰ꣬ΪѾֱ׷ʦ֣ڵʱʮѾȵʿˡ
ϧҸǵʿδԪӤ֮һȥˡǸṩݵ￪ʼ٣ʮνʦڸʿѧ䣬ʣµʦҲǸ뿪ǰɴ½طѰĻԵ
νʦžʹɢˣʱѾףǲɴ½еʿˣһѣҪǾͱѰõԪʯݺ͹ȵȡȻҲԲһΪڲɴ½޸ĵޣܾܿͻĳһ޵УĻһ֮ˡ
šһ·
ȻӲܲߣǵʿΨһԪӤִһ֮ʦĵӡ
꣬ӳԾ˿ͷ˵޵żĪ׷ɱǵʿΪݺͷζӱƵıԵ֪жٴΣӺڹԼΪûܰɡϧ䲢ûкҩֻ֮ٽ
ãɴ½ŵٮٮӤˣӤ֮ѡ񣬻ɢޣƾԼ֮һ֮ʦԾٹ֧֮ԹͷӸɴ½֮Ͼʿһûôԥģѡ˺ߡΪɢ޵ԪӤȻʵǿǿĲɴ½ʵΣգǶռͯӶпܱòȻ׷Ϯɱ
Ȼѡ񲢲һʱľ𵤺֮󣬾һЩûпɽĹϵٵĹ˼õֻǣӵߣ֪Լһ˹ʦʱͻ٣ԪӤĿܸСǹлһаݷרƾ޵ĵҩ̤ԪӤʦľ硣
һӤʱ˸ע⣬ʮ˺ǰȻһһӭ֮ѡһзչǱǹĹΪԼԺƿصڣֵ꣬һЩ׼μ̨֮ᡣ
ЩΪ֪ĿԣʱӶһ֮ΪһŵԪӤʿ̨֮õʦ֮ǩʮþȵģֻҪͨһأӾܰȵ𲽷չԼΪԺԼ׼Ȼڳϣͬбص֮ģҲɷѿ֮Ĳ֡
ɱǷʺҲƺǳӽһ̽˿˿Ĺ⻪һĳһĳܳ𡭡
ˡͯӴ󾪣ǳ֮˲ʱͽƷκҶƮٿӵУڵͬʱҲޣǰϵ̣ӵָ֮£ƽƽɢϵӲûκӰ졣
ӽһָ̧΢΢һʮɵʱͣͯӵҲͣǴٴνһק˵Ǵʮɵİ£ڰࡣ
аյĹ򣬴˼ͯӲų˿ɫɷ׵æ򵹵
кЦϷʧأ޸ɣɡ


3514 ج
ǣˣͯӱȽϻ飬æ֮ϵ𣬹ɵĵƣЦС˵ȵΪǳҪָ㣬£Ժβڵ˵档
ȷİɣЦŽ˵Ϸִ˹ʦ֮λͿ˳ĽڵӣȻȲոţԺϷԳԪӤЦҲûпܡ
СҸ˱ȼ磿ͯҲæ˵СһЩ˷ЩҲˣ
ǺǣԡӵͷҪ˵ЩʲôͻȻüͷһ壬۾һǰҲǸոյת˲䣬һĨ֮Ϣ֮һţʱⲻոշϢֵЩͻأ
ӵĿ⵽ʲô״ҲûзʲôΡǣӸոսջأһɾ֮ȻӴ߶䡭һ죬չǰɵѩӥͻȻηƸ߿֮һεӵѩӥ£ѩӥ޷ƽ⣬޴ʧأ
ȻЩֲ鲻䣬αƷɵ˲䣬֮ڵԪӤ˫һСһ꣬һɰϢڷͬʱǽһӣ̵ﶼСǣӽЩǬҲֽӥ֮ϵͯץס¡¡һֻصϢӾ
ȻıԾɸܵϢЦΪʿ֮޸Ϥɱ˵һɣһţһСɳСڿУǧ޴ĺ֮аɵĹ⻪ԪһɨգȻǴʮɣͷȥ
ԼɽеĶǬһ⻪ͯӡ
䡭ʮ죬ĺȻС֮ϣСĹ⻪֮ոǴʱԭΣڰз
áɫ䣬벻ȻǻصϢֱʱŴӺȻ֮ڳȫ֡Ӱãٹͯӵ˫ּæ궯ǧƵİɫ˿ŷС
СǼٲһȦȦӰÿȦӰҪлصϢ
ӵķӿСʱǺȻڶǿȲΰ˽ҲųĴе޳󱲣ɱɱɱ
ɱֳڣСӦķɻ䡭֮ڶ
ߡһЦǺȻϢȷʵǿǿͷһģҪųԪӤѹ࿹ۿűȻֵס֮ģ׼һ˿ȥ̽ͯӣϾʯͯδ̫ܵԶ
¸¡ӵոշֳڰסѩӥͻȻⰧǴ̶ѳգ
⡭һæȥֻѩӥͷǰɫĺԶ伴ǰѾŲʿݷɫɵĽ⣡
ﲻ֪Լ鷳֮æջأٲҷģһֲٿرһһԼͷɴСԪӤֳ֮ץȥ
ۡĺУӵԪӤֱ֮ЩɫĽ÷飬ǵأ֮ĶҲ쳹Ŀռ䡣ξͬʱѪ˲ʱ𣬾޴ѩӥɫֻ֮Լʱ˼顭
⡭Ȼ֪ѩӥ֪ԼԪӤֵ֮Щɫиǵ֣ӭҲԪƷнװ
ӵη֮ĸ𣬸߿ǱСס䣬䡭С֮ϵѹȻС˲ʱ͹⻪԰£Ǹոջ֮ԱǵϢصӵѹӵȻ£
ңûʲôԥ֮Ϲ⻪һ磬һһߵԪӤӸոʵԪӤԪӤһʱСֻӶ⻪˿֮߰ʣСʣԪӤסң֮ðѾ΢΢۵Ҳס
ϧӻʵСߵʵӵԪӤ߶СһɫĽƾֱֱصֺ͸ӵֻǡۡ죬֮ϵĹ⻪˼£ǻı¾ͱƣӵգۼ仯⣡
໡ӵԪӤ˻˫ĿͬķŭֱʱϮߵʵĿѾ٣
ӵϣԪӤ𵭵⣬˫һ̧СУԪӤʱʧڰգҪʩչ˲ӳӳߵħơ
䡭ʮȻȫգһ쳹ܣѹ
ʵȻ֮ţռĳ⻪ӵԪӤŵ¶ǼٵľĿ߿֮һŽɫսµ彫֣ǴžԵãȻΪ彫Ͳʶ
ȺˣӵǼ⿺Щܻĸо
ߡ彫ͲᣬһţһϰգһԲ£ǰĺȻͻصĿֲϢԲзʱ彫ȻҪӵԪӤɱ
֪Լ˶ԵʿĪ޵ޣ޶Եʿʲôɵġŭһ˫Ĺ⻪ȻҪԱԪӤͬھ
ڴʱһʵĽǽ⽫ԪӤߵĿռȫƣӵķеԪǲԪӤԼҲƱѹһ㣬ܶˡ
ԪӤҪѪˣǧ갡Ҫڲɴ½֮ո¶ͷˣԼȻﱻ˷֮˵ʵҲ̫ˣԳͻʱһյĹԼ٣ԪӤͬҲҪ䣬еѪеĿ޵˴ʱҪˮʵﲻʰ
ۿʵĽ£ӵԪӤҲҪķѣͻȻ佣һȻǧñ˿һ㽫ԪӤǹסͬʱԲ̺Ȼ£ԪӤԲ̡
ԲµһתƴСϸ߿գŽ׵彫У彫Բǽһץָ˿ûԲ̣彫һ̧ӵԪӤԲڳ
ٺ٣ϲ֡һĸߴ²ʵƷɽȧͻ˫ϸһһ߶೤ıⱦӳų⣬ûһĺʣ


3515 
ͬϲǽ彫΢΢ͷ˫΢УԲ֮Ѿû˿ԪӤ˵ѾǵˣܹȻǹ֮˫ң֮´ǰɴ½ѰԪӤҲܻʮĸԪӤʹҪ࣬û뵽̨֮࣬Ȼʮռ
ⶼ֮ЦôܴǸʿ̨֪֮᣿Ҿ˵̨֮ϣǵνĽʿܲμӵԪӤ࣬ҵһĶԪӤʿֺ鸣֮ףֻҪʹ֮صɹ˵µ۹ŻҵλɰҲǿڰ
ģСһֲ磬˹µģ;Բܣ彫Цù½ԪӤԪĨɱҵѰĸԪӤ
˵ţ彫ü֮һ彫ָҧƣһѪֵϣһѪɫϰգ彫ʳָڰջʳָĻӶһСĳԪӤϿա
ǣЩд꣬üͷһ壬˫Ŀɫ⻪תͷһѵ֣ʱ䲻ˣƺǱеʿˣ
Ŷ彫ԳϲɫһţѾдõģµʱУһ̧Բ֮ӿӵԪӤѹ֮ڣüЦЩʿΪһʦ֮ǩƹ֮ӿ֮ջ󣬼Ƿ֮ʿҲӰ
Σǰȥ̽˫Ŀе쳣貣ȴѶţһѡ
š彫ӿǧγ߿գԲͬƣ߿֮һ޶彫ʮɶڱΡӶɫ磬ҲУ˽һԶ
ǰٷĹԶʣһĻ漴һ˿֮𣬵ʮͯվӴĻ֮ϷɴСӶһƵĻգ¡żſӻտڱǳͯװǻĵۣǵ۵֮׺˻·
̺֮ÿ̺֮϶վһͬ۵ʿЩʿԴһ˫ĿԵı϶һ˶ĺ«
ʿ֮һŵĻɫս˵ˣʮɣĻƣһƵĻĽɱա˵ǻսһɰϢս֮͸κһۿսһֳȱػҰϢƮĸƳĴ˵ս֮͸ĻɫɺڣɫĻĽսնյŤ
ٿս֮ϣһ״Сʿɫϣϵĵ˿˿⣬ü֮һڵĻ΢΢ʿ޴ս֮ϼۣսĻ⻹пֲϢкʿĺ
ŶͻȻ䣬ʿĿڱ֮սʢǰϢǳϰա
ͣʿһ˼æڣʱͷǰֵͯͣ
桭˼æͷʵʲôԸ
Сˣ˫΢΢ŵĻɫڵ˫С̧ͷɨһۣ˵һ֮ڴ˿ҪѰʵĹʦ
ϧðζ˳СҲŭɵĿ˵ϷˣǾ׺ǰ̨ǸѰɸ¶֮ţɵ̨֮ݻ·ǽ
˵˴ȻϷʵѾﵽԪƷ֮ϽףƾƴԪƷ֮ˣǲҪҵ֮ʦɣϷȰһ䣬ĪҵʿɹҲǾȴ½˽⡣ϷΪʿȻóȻֽɱɡ㲻Ϸ֮ԣһУҪҵŵ֣֮
Ƭ̣˽һӣԸ߰ɡ
𡭡Ǹʿˣæһӣͷǰʮͯӵ˿֮ǻһŭսٴս֮ʮòŮŹװŸɫﶣ֮
ڻ˵սɹʮɣǸ߿֮һƾĻȻ֮ԳһŵƲ˽ȥ䡭һ죬Ʋ㲢ͨƲʺȻɢ˿˿⣬Ȼڻ֮мڳɽ֭Ʋ㲢ɢ
һٷĹ򣬻˵ʧ˲ǻҲ𽥵ʧƲҵķǰǸ彫ϴŭɫƲ̤ʱеԲ֮һ㵭ĻδϢ
֡ԶԶһʺƾӿٴγ֣ϴһֻ֣̿Ҳǻ˾棬ԷѶϢ
ߣԪƷϽףǽ彫˫΢Уü֮ǹȫΪЭɰս֮ɱ
ȴü΢΢ҡͷ̫Сʿˣײҵ֮˵ǿ󡣶ڵʿһ㶼˲󼰵ҵڴϮɱԪӤܱνǾ֪ǽ̨֮ᱻ֮ˣǳ˲ɴ½ĵŶӦ
Ǿʲô彫ÿɷֵʵνĿ׺ǺˣôһŲ֪
ЩɹŪŵֶΰɣЦĪ˵ֲ֪Щδμӹ̨֮ĵʿҲδ֪
ˡ彫һ֣εõԪӤѾˣ̨֮ѽĪʿΡ
ǣַԸǹ˳ͷش
彫һӣԲǻһƣ彫֮ϣԸܣɣһع
ܲңĿⴥƣʱη壬ɽҾعֻܹ֮ƿأܲҿ֮ڡ
彫Ц˵
ɲңִʣҲҼԦ֮ϡƿͷǰΪֿ·
ðɣ彫΢΢ҡͷҲҪΪһ֮ˣڹǰ˵ľн
ǺǣַġȻܿԳƾֵľֵ䶨֮ʱѾȷı䡣ЦţǻͬԪӤʿһԶ
ˣ彫ǹЦݣ⣬ͬǰ׷ȥ
ǰʱѾǧ࣬ۿɽչ£ɵͷ£彫һָЦ£Ὣ۹֮ŵˣԸ֮ҵԲɣ֮ӡ


3516 ͵ʴ
֮УʹҲҪۣ˵ܵһڷӣ֮Ըضܹʵ֡Զ֪ǹάģǹ
ʱһʥİɫ⻪ԶһԲҹ磬һӽ彫Ŀ彫Ľ⣬˫Ŀͫз֮״
彫ȵؽелϲн⽥µʱ˷ǳ֮ȥǽ彫лԵȣʿǰ̨֮ģù½ʿɱˣΪĺ񣡡
֡üͷһ˫Ŀ֪ʲôζ飬Ȼǹģǳƺ֮Ƕһݵ׽תʽ⣬׷彫˫ĿҲ⣬ֻǡּɽʿʱ䣡æеСģΪǱ桭
ֻǣĻ˵꣬Ѿҵɫ߶֮ʻҪټֵĳԶȻ֮ǰɱһЩɺϻ֮Ѿγɡ
Ŀ֮ȻԶе֣ϧûǰʿɽǰһĿɿڴˣ
ԦʿȻֻķǴһЩȻ̨֮ഩײһ
彫ʱѾ죬ϲɫڿʸˡ֪ųϴŰȻĽ彫ѾƷԼ
һüͷһģԼѾУĿŰХ彫
ȻʮɵԶ彫ӿƻʮɴСԲ̣԰ټƵĺȻԲ֮ڳԲ̰ҵ֮УĺȻ֮ӿ˳ƺƵĳһﲻҪҳһ㡣
˫΢УϴЦͿϲ彫Լ̧ۿԶǸʩչĿ֮Բ֮ϵϢȷʵǿоǻأУʶͼϢϢЩˣۿǺȻ˿û£һҪԼϮɱ˼ǰʸԵɵ˼Ѿɱ
ߡһЦɵĿռȻһ䣬漴һģ֮ӿһʮɴСԪӤֳ֮𣬳ԲץȥԪӤ֮һ֮ڵĿռ̵ƣǺȻҲơ
ڴʱľ֮Ի彫󾪣⾪Ҳ˲䣬ģ彫ЦҹһԪӤΪֱԪƷϽף֮á
ϧĻ˵꣬ɫǴˣΪԪӤ֮ңңץһϢĸоڵеĺȻ֮һ㶼֮״
彫һһţһѪɫԲ֮ϣԲ̷ѪԲȻǴѪ֮ɽͼӰ֣Ȼ֮֮жһׯϺأ֮ǰ£һӽԪӤֳ֮
СһЦȻ߶ʱڶƿ֮£ǿ˼࣬һ߶ڵķƺƵĳԪӤ֣֮⶯䣬ԪӤַ֮貵Ľ⣬ԽգԲͬȻץס
¡¡ĺ֮ԪӤ֮ԪӤ֮಻𶯣ɾûκɢ֮״
ѹѹѹɫЩףæָҧƣְüе֮ϣϺȣ𡭡֮ڳһѪɫľ˿⾧˿֮״Բ֮ڣԲ˲һԲ״һɷĿֲڳһӽԪӤֳ֮ſ
ģķӦԻ彫ȻεҡͷǳԼ޽е֮
ģЦˣһʿô֪ϧ̵Ļոĵʢ𡭡һɱ֮ɽǿ˲֪ٱȻ;ӰڰнһţԼɽͺһСʯӰУˣɽ֮һǿͬƹ֮ü֮֮ϣʲôٶһййιһ㣬ü֮ƻһ˾ĿУ
ˣȻһҲ˵װ׵֪ԼڵҲǾعĹ˱ӶˣǱǰð۶ĵʿˣ
ôܣţķչͳĿƣҲʧ˲䣬һչһڰȻĽ֮ģһĺȻ֮һصʵҪס⽣⣬ڽɫ˦β֮£еĶն룬еĺȻ֮ƣͷ­֮Ҫ׵ĴӲ֮նϣ˫Ŀ֮ƽʱҪɵԲԲֻдʱ뵽ǰ԰ɣ
֮ۡߵѪͬһɫԪӰѪгϴžţԶ׷ʺȥ
ߡһߣԼ΢΢һһ⻮գԪӰ룬ԼʢԪӰȻҲԼ롣
ȥǽһָԼڰ֮ҲͣЪѾ˵ʺȥ
Ŀˣǵָ䣬߶׷ϵĹԪƷϽ׵Ȼ䣬˵عĹʿУǵе֮ʿľӰҲСˣرģǹնĽ⣬ĺ˿Լеʶ
йȻǳ˺⣬еδʧ߶Լ˲䣬μ׼ķӶݣ
ǡһ죬ʵĺѺʱףٲҳɣڵҪǮӿ̵ֻĳԶͷһ۵ĵûУΨһͷӶݵٶȾͻǽҪԼϡ
ԪƷϽʿӶݰǿǿԪӤڵʵȻӶݱȲԪӤ˲ƣҲǲ̫ģδؾ׷ϣϧٶ׶֮μ׾ˡȻϲ񾡣ûжԼºֵĵǴȱԶԶĿɫĽʧһУԼУǷĵ֮ûκεˣ
̵ģ벻ⶼƿ֮Ȼпˣ˵ĳԪӤ֮˼࣬ԼٶȺҲǿ˲٣֮ĳʩչеԪӤˡ


3517 ɽ
ǣԼЩͷˣǿյĳʸ·ˣôǳһǲ֪ôģҲǵһˣôͶĳ֮ģ
漴£ʬȼǽǽ׻Ǭˣ֮Цˣ˾ȻݾعĹԼúõĹƽĳ鷳Ǭڵ۵ҲǸĹô֮ͭĹۣ
գ׼ЩһԶˣԼԥˣЩ˵Ƿֽ޷ǬڵĴԪʯɱȣ˭֪ⶫԺܷã
䵽ɳ֮ϣ׼·ʱһѣɷһ𣿡
Ŷ΢ģԲ̱ˣظǰЩƣԼòˣҲͲܣ֪ȻԼǶЩġ
ҵʱڡ
ˣԲεɽЦŶ׵
ҵͬ񣺡ƶˣո͵ѡ
ؿǧӺݻޱȣͬϣƶ˵Ǿ֮ͣɣƶֶΪأ
Ǻǣ֪кУǴôЦʵ
ûʲôѰѹ˵ĶǰƣشֻЩͬоȻѹ˼ȤĶ
ȤĶ˼ˣĿ⿴еԲ̡
һţһڻɫϢԲ֮ϣԲӿɽ֮ȻԪӤͳ
ŶȻȤˣԪӤ״һԪӤ˫Ŀɫ˿Ʋ΢΢ͷˡ
㲻ȤһЦһţ֮һɽг
һƬ׵Ʋʴɽзɳһ޷ƵϢ˿гڣһƵĺȻ֮ҲƲʹסƬ̣ƶͣϢֱֱҪ
⡭ʲôģһץƲлһ㱡ģɼ˿Ϊǣ˿ų⣬Ե֮ƴһϢҾ˿ǰ޷ƵϢһص𣬺ֻҪҵҪһ㡣
Ц֮ƶɾͲ֪ˡ
ڣʵ
ˢɫǰˣֵС£
ʱĳƺҲֲˣһʵѿʶ
ʶشĺǸɾش֮󻹲һ䣬ʶģСʶѲʶģСҲʶ
ûİһ䣬ֵѲǶ˼飬ô˵ô᲻
ǣȻҡͷԵ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪
ƶﻹ·أиˣЦţһʧ˲ɽãԭء
Ѱƶʲôһӣٵ˿ӵС
ӹ˿ʲô䡭һ죬˿Ƴһһ͵ƶһִƶ֮ڴһصĵӰƶһۿȥͺ˵ƶڲһɹڣ
ɹüͷһ壬ΪƶڵĹӰϤڳɷ֮ʱĮ֮̄¶ɹӰ
ɹûʲô˫ʣƶ֮ܿĶ˵Ǹعģʲôûд֪ʲôá
üͷĸеɹɹɴ½һɹңǰճʲôּⶼҪдɹϰɣ
ȷʵˣɹʲôȽص鲻֪ʲôдͷϧʬûˣҲˣѵʡ
ˣأ޵ƶ޸ɣڰ֣ʵɹأǷɽѹأ
ȻǷСãɹһ޾мѭСá鰵ͶġЦˣ۾ˣֱʱſóԪ񣬼Ƕ޵ʫҲı䲻̰С˵ӡ
˵꣬һţһɹһϮ׵ϣһƾͬˡ
ˣ񣬹ֵԺǻȺ¶ܻССԸΪЧ͡
ˣ۾񿴵ĺβͣڰ֣ĿԪӤ֮ϡ
Ƭ̣һץԪӤУ漴ʧ˲䣬¶ڿռ֮ڣǣվͼԪӤļ֮ϣһݣݼٵǴ󣬲ͣıѣۿԪӤļڿռɢˣ
Ӵã󾪣ҵһ֣λζԪӤæӿռڴ˳һԪӤӿռѳǼ֮ϵʧǰɢҲȻ
⡭Լ˼ʱף̵ģƶˣʿԪӤᣬ˵׾ǵƶĿռڣ磬ԪܽȥԪӤȴǲܣԹԣƶԪӤոռ䣬ҪԴİ
οˣͻȻʵ
γԱߣЩмĿԪӤ΢΢ҡͷѰԪӤȻԪӤڣɿۼҵԪӤòһǰ㵹Ǵú⣬ҶԪӤǣɡƶòզأҲδϲ
ƶٿͷһ£һ̽ʳָһϸϸľ˿һΪԪӤü֮Ƭ̣һ˿ʧ˲˵ƶ룬ԪӤԪѾĨɱһտǣλȤǿԽȥ
˵ţЦĿѲɵûȤ
УôûأڨڨĻش𣬿ǿ
ûһԪӤԪӤ˫һԪӤҲЩǴ󡣲ԪӤ˫ֻӶһ£ԼǼĽͷһͣǱˡ


3518 ־
ԪӤڳ֣еˬˬ͸һ˫СЬֺƴһܱĵۣû취
ЬС˿ԸĴ󣬵СҲҲ޸ģĵۼŰɣ
ôͣһָۣԪӤõĶֲ²ǵǧ갡
СܱûкðɣȻҲף˵λӦ˴ƶΣմҲҲܳæϴͼսһҶԳ֣û취ȥ
ðɣðɡֵԼ취ɣƶ֪һֱĥ˼ҹͺ¿Ϊֱ׷ԪƷĪˣǷڻ֮ûǰ;İ
ٺ١ڨڨһЦƶ룬Ѳó۰ɣ
̹ƮԼʧˡ
һ£ȻһӴԪӤԪӤʱбļ֮䣬ֻýԪӤ֮⣬ԼµԪ
һǸ˿ԪӤ÷ɳ֮ϣȻһţгɽָ伴ԪӤ˿նϣһԪӤĽ⣬ԪʼԪӤ۹޲ԪӤǰɢļ
ɱһٷģԪӤ۾ǲ˼ģһǰˣӵԪӤ˫۷죬˫ִ궯Ԫӿһ޴ķ§ͷȥ
ϵҲգһӣǬ֮£ԪӤҲͬʵ֮УԶ˵Ԫˡ
ǹҧˣ֪ˣЦ˵ƶǸɱԪӤ޸ô
㣿ǵʿӴʱһߴС¿״˵еĳ޹ȻǾȥģһԵĿ־ֲģ˫ǼѵԪӤڽҽȻҪԱ
̵ģвɣһŭһһģԪӤ֮ʩչһѽӵԪӤ߬סԪΣγֱֱķɵ֮ſͣ£µĿӣһʱҪӵ֮С
ôֻͷĳʱͰ㶪ȥĪ˵ʲôԱ֮ģֻҪ֮УոӤСʱҪɻң
ӴʱȻԪӤһ˿Ԫܸ֪رԼһܶشⶼǲܡ
˵ĳ֪㱻عĹɱﺬޣ̹ǵĳҲȥҾعĹŶǸ˵ˣعĹѾĳɱˣ룬ȥɱعˣȻ㼴ɱޣĳҲûƾʲôľ˵Ա㲻֪ԼԱĳһҲܵǣô֪ˣĳƾԪĨɱˣ
ۼ߶߶˵ô࣬ԪӤеľȥ¶һЩ֮
׷ɾԪӤ֮΢΢ɣʵǾ͵ͷĳһ֮ǲǾҡҡͷ
ЩĬ˫Ŀֱֱ˰յĹҲʲô
ˣˣôĽӵԪӤ磿ӲֵҲˣĳոո㿪ЦΪʵĳסˡɣĳͽߣ㰮ȥĶȥĶԱҲԣĳ˵
ӵԪӤ¶һ˿ĲţˡƬ̣ˣԪӤ֮һ̽ӵԪӤһԼʩչ֮ԶԶˡ
ڷɳ֮ϣֹĵ߶ﾲȻΪǰĿ־壬漴̾һ΢΢ҡͷĶЩ롣
ȻҲƬ̵ģλѡû¶ĳҪҪĳûͭǮĹϵ͵ûĳðɣ
еĵѲˣʩչ˲ڷɳ֮ԵӣҲƬ̵ģӵԪӤѾЩ
֪ѿɷƶһ𣿡ЩΣƺǰҲƺĿʵ
΢΢ҡͷ˵ܱǸʵ̫ΣգĳأǵлҲض˵Ҷǵʿ㡭֮Ե֡ңĳҲûģҲϮɱĳűĳɱˣ㱻˼ãǡĽȳ
ѡ̾ϢƶãɱҲһ˰˵顣ǱʿסǿǰóĪ˵㲻֪£û뷨
УΪĳʲôˣĳȻ֪ԪӤн˿дã鱦֮飬ʳΪĳҪֶ˵ˣĳãõĵôǾعĹϮɱ˲ֹһԪӤֻȽԪ񻹲Ĩɱ
ѻ䣬ɵʵٰӿЦ֪˵ûƶǵʿη塭
޷޷ٴΰ֣ǰĳû뵽ոջʱѾ֪ĳѾˣȥɣ
лѿԭƶԳɬ˵ֻ֮ƶ׶֮أѲǲʱƶҪɻˣ
ӵԪӤ˵֣̾Ϣһ֪ԪӤոԪĳܲ꣬ԼǲǧҪɢһʱˡ
ɣվģһӣɳ֮ϵĽɢȥ¶ϲɫһ룡
ýɳϵĽƻָˣɲģǽָһ⻪ԪӤʱٵůӿ
ҪԪʯôһģó鼫ƷԪʯʵ
лѣӴϲһ֣һɫԼƷԪʯǰСһԪʯۿɼС
ԪʯʧˣóһԪʯʵѻҪô
лѣӿЦԪʯֻôˣþҪˡϾԪӤԪӤûԪʯԪʯֻǡһֲ䡣
šͷԪʯˡ
ӿɳѣӣ֪ѵγƺ
Ŷԭӵѣžˣҵæ˵
ԭˣʵʧӹǰС̫çײʽл˾֮
ؿˣڰ֣ʵҲûġ


3519 ɢӤ
ӿЦһڷɳ֮ϣϥ£ʵ֪ҪȥںδعĹ
˵Լǰμ̨֮ᣬʱӸ̾ϢǸпƶԵˣƶˣҲ˺
Ŷѵ˼ǣˣҲǰ̨֮ģǰǰ
Ȼǵģӵͷңƶϲһڰ·ϣɱǰ̨ĵѡ
Ȼ˫ɫ֪ԪӤҲǸԼһĿġ
漴ģǲ⣬ӵǣޣҪҵʿԪӤ
Ͳƶ֪ˣҧǻиͬôضҲǾعģѰȻ֪
ţԺػлģͷܵʱĳȲμ̨֮Ϊá
ŶǡЩĿ
Цĳ·ˣҲ̨
ǺǡЦˣ·ĵʿǵһμ˵ʿһԪӤʿ
ҽɳ£ƶԪӤʲôֻԪӤ̽
ɳ£ӿһָһЦ߲ˣӦóǸɣ
лɵѣҲЦˣٴδ߶̨Ƭ̣ɳ֮ڵЩΣûбĿޣ˫Щ˸ʱԼӣʵɵѣȻˣҲ棡ǳǰɣϾԪӤܱԪĨɱĺã
ǣƶףӼæӿڵֻƶ֮״ʵΰ
ǵǣ֪ѽδ㣿в֪Լһʱضվǿˡ
ˣæվһҧҪ򵹣ϧͽһ赲ס°ݣЦɵѣʲô˵ܸĳڣĳܰģ
Щ죬ɬˣƶ֮˲ƶûūƶ뷨ƶǰ˵ȻˣƶԺٲáҪ˵ģƶ룬ƶҲûʲôø˽׵ģƶԸѪģʹǧ꣬ĴۣȻҲϣѿԿƶΪūķϣΪƶ顣
ģʹǧꣿգգ۾һԪӤûԪԪӤģԪԪӤʲôʹģңĴӦˣӵ˼ԼΪʲô鰡
ˣˡϲ鷳æ֣ô˵ҲԪӤʿôԽݣ˵ˣĳϲʹˣ˻Ҳգ
ɡɡЩᡣ
Ŷ±ʹΪ˻Դĳߣûϵæ˵ʲôʱÿˣĳ˵һɡ
ˡӼҪ޳ģǧ갡ûôĵʿ⻹ǵšʿô
⻹ʲôڶ仰˵ĸоҸٵ̫ˣŶʲôҪĳģҲ˵ȻҪ̫ѰĳЦĿڣ϶Լܰʲôġ
桭ôӱҸӶʹˣζſڵ˲Ҫʲôô
ҪʲôֵۣҪƶģȻԪӤ顭ٺ٣ƶȻҲðƶҲҲˣδȻ
ǣǡӼæͷȻ˳֣ƶģȻҪסƶԪӤΪɢӤ֮
ɢӤգգ۾û˵ɢӤġ
ѿ˵ɢɣӵҲ⣬ڵɢӤɢЩơ
û˵Ļشˡ
ȿȡӿЦΪտǰ;ɹ΢ĩ֮Ȼ֪ġ
ĳֻ˵ɢޣ˵˵ʲôɢɣʲôɢӤ˵Ҵʱ̨֮ỹԶҵ˵С
ãûκξܾ֮ĵ
ӵĽͣˣνɢɣΪԶĽ;ɽ֮ûбְˡʱɽƺ绹һЩϵʱʱɽϢһ˵õȮҲûٷɢɸӰҲȻͬɽϵжϣҲûʲôϢɽ紫ʿУҲûνɺɢ֮˶Ƿ˵ǰ;
ɢµĺ壬ЩѾ˶ɽڣûжȹ٣ʧȥнԪӤʿЩʿҪ˵Ƕɹٰɣʧܽ磬˵ûжɹٰɣԪӤֲϲεľ״˲ͬԱɢɡɢɵԪӤһ֮ν֮ǹӵг󲿷ʿʵҲΪû֮ɢɵΪԽɢͷ۵ǣΪԪӤ֮ÿһʱͻ٣ٵһδεӣֱɢڵ֮ȫʵ׷ףɹٵʿƾ֮ڵ֮㹻ܷɽ硣ɢûֻٵķʽڵ֮ۼԴﵽ粻ɵļޡȻ̼ʹ࣬ȵΣգÿٶѷ٣ɢֻҪܶɹκһ٣Ҫɻҡ
ȻȼĸջҲǾ޴һɢ޷ɽ֮ʵԶͨķʿɽܵá
ҪɢӤҲǸʽȽ϶˵֮ɢɸǲ硣ɢӤֻǽɢɵʽʿʧȥ֮ƾصʽԪӤʽԴﵽɽٵĽ׶ΡɢӤǶɽˣҲֻɢɣһζɽоܵõ㹻֮
رģɢӤûûпܶɹʿĴ֮٣ɢɵңɢӤ˸ҡ
ԭˣ꣬̾ϢĳΪɢɵɢڣʵ˼أ֪ɢɢ֮ɵʿԣɢǳѪᣡɵѣʵ֮Ӧÿǡ
ʵ˵ģӶˣǱ֮أ
ҲܻЦѣƶȻ֪֮ǣƶԪӤѳɣѰǶãƶԪӤƶ״ܹģ֮ƣƶܻȥѾﻹҶģ˵ˣƶҪᣬҪˣ˵Ʒԡ
ģͷĳƲ˺ˡ


3520 ּ
⻰Ҳ˵˵ĻֻεĻشǹʣƶֻ֮ɢӤ֮;Ժлᡭ֮°
Ȼ·ǾоͷɵѣɢӤɢɣǧѣĳ֧㣡һһ˵Ƕᣬĳδػᡭ
˵˴Ҳ˵Լ˼
Ӳ֪ԺζһָжĪֵƶԺֻȶɹѹ˵
ǣһ˵һ̫Ժ󡣡֪鲻ãҲðοʲôֻ˵Щ
֪ȴˣ֪һж⣡
⣿һ㶣ЩĪ
硭ǰ˵ЩɣĿ⿴ɳ֮ǰƲڻ䣬ƶո𵤣Ϊҵʵ֮ƶϮɱ˲ٵġʿһ֪ʿеõʺƶĹʿСǬڣƶõһȱīͫмصľɢɵ֮滹νɢӤ롣λɢǰĵá
˵˴ӳƬ̣Ǽʱƶʵڷ˼Ҳʵģˣɢǰ󣬶ƶǰҲû˵ɢɣû뵽ǰ򣬽վȻɹ
ѹֵ֪ɢأǸпԭѵõīͫյ˵ĳԼǹªأ
ɢԻΪɣʵңÿնĵΨٽ٣ǹʽ߾ȫѰ֮ܽӦ֮٣ôܳǰӵͷƶ֪£ҲûɢɡҸû˵
°Ҳ˵ǰĳֻ֪ҪǶɲ٣ԪӤҪɻҵģԪӤ̫ܱҪͣӹٰ
޾֮·⣡Цõ֮ƶ˿⣡
ãĳĿԴЦֻ֪ĳ㣿˵
īͫǷƶǬڣɱǶīͫУЦңƶıɽӦҲУƶôֻܽɽ
ŶƶˣһӣǬ˳ݸ˵Ӧö棬Լðɣ
ˡӿЦƶ޸֮һжҪˣǡɢӤҲҪת
ŶĳˣȻ֪էһʧȥһӦͨҪԼЩȴڸųɡҲѰӵķøӣ˫ֱסСԪӤ⻪͵ķСҲССԪӤϣӵһֱʧľ΢
ţѰǸƾɵīͫãȻǬڵĶ࣬ǰҲīͫɱϾոմϵõģûüֻ΢ѾĽ֮ҵ
ٴ֤ӵͬ⣬īͫԼͷ֮ϸϸĿȻʳָ֮һƵľ˿ԪӤüֻ֮ӵԪӤٲȻ޷һ֮ΣֻȽīͫڲɵĲ֣ҲʺӴʱ״ݴӡˣЩݵҲ̬ήңԪӤĹٴ
ɵѡüҪˡīͫڵĶĳҲˣĳᾡΪѰʵݺܼҪʵϡ棬˵ĳǰû˵ĳұ֤
˷ˣӹЩӣЩϹ֮νڻѾĻ֡ϧûͼΡƶһжˡƶҪɽˣʲôϢʲôǲԼɽ
ţɵѾԷģĳһ򶼺ܺõģ˵ܿҵ֮ЦѾɷĵıչء
лл˴ʱٵĸлԵ΢˵䣬ԪӤɫĹ⻪ɽҲǹ⻪ʢ漴ԪӤɽʧˡ
ǰɽ⻪ڷɳ֮ϣ̾ϢһǧԪӤʿһռģ䵽֮³ʵĺ˼ӵ飬ûжӵΪԪӤ״Ҳ̨֮Ρ
ɽǲռģСĵĽ֮ǬڣȻҲһģǸīͫУڶͷ֮ϣϸĲ鿴ʵ˵ɢɵ֮ʱһģԪӤ֮Ƕôư
ԪӤ׵ĺ֮׳ĳɳɢͨ׽֮ôֻ׺Ĳ֮ҲĿ֮£ԪӤвʵҲ̫ΪʲôܴٽԪӤѲΪɹ֮о֮ôһ룬ˣɹɽ磬޵ɹǵŵɹ
ȻȻӵԪӤɢӤôõλûԪԪӤȻԪ֧֮ҲɢӤģջҲĶѡ
ǿƬ̣ӷɳ֮ɨע⡣
һ£īͫӸοԼ˫ֱ̧ۿɨķ
ɨķ򲢲̨ڣǾڣ˷еٶȣһٷĹŵ۵ʿ̤
ͷǰһ뷢԰׵ߣһƸӵķݣɣӵĿҲ׺ݣĶǿ߳ţһ˫ɨüۣһֲŭ֮񣬸µķ䡣
ʿᣬҲͷףüĿǷ˪֮һǽ̤ۣһǽ̤ɽȻ׺ݣ˫ĿμҲһơ˶Ѱ
ˡȻѾɨᣬʹ÷Ҳ޷ʵ໥һۣ˼æӸӱվֵ볣𣬲֪Ƿǰ̨֮᣿
ȻҲǻЦԥݺǰ̨֮ģѲλҲˣ
ǵģһִüëһЦżҵԵ
ǡЦ̨Ҳˣĵʿȥμ̨֮ģǵˡ


3521 
ˬģһָԼ˵˳ĳ·ѣҵһǰ̨֮ᣬ֡
ɽѡ̤֮ҲǴЦ⹰ּ
ԱǸ̤ɽģȻЩ̫Ը⣬ҲǿֵΣɽ
ǺǣλѺǸˡЦŹּ񣬲ΪΪǳ
ĪεӣҲΪ֣˵ǰĳʱҲǰ㣬˵ֵԡҲ֪˶ٵĵѣԲġ
ҲѹѵġæԱ߽͵ûμ̨֮ģĳƿиСĳǳͷĳǰ̨
ЦˣԼ˵ƺĳû˵ɣ˶ԼıԣֻҪ˾ͺáǰĳ˻ڵ׷ΪλвأڿλƣոսķŻأôأ
ǺǡڨڨһЦҲʲôΣǰҲûʲô˼ǰ˵ĳ˼ʲô㣬ɿѸһ˼ԦУôҲĥĥɣ˵ˣɴ½ҵ˥ܣڱѹƵľ棬ҵȼҪִһҲҪ̨޵棡֮£ĳܡ˵ѵΣֱɱһĹɣ
ѵǿ˿Цˡ
ߣ֪ɱɱԱߵɱңɱ㣬ܾˡĳһ·һ·ԽԽǵλѣĳһԣ̨֮Բڣҵ񻹲룬Щĺá
Ҳ⣬ƺ⻰Ѿ飬ͷѾǽڵľ磬Ҫ𵤺ڣҪݺ͵ҩ룿ϷۿѾ˽𵤺ڵƿӤĶ׼ɲ㡣ȥϷ֮ڲӤĵϷΪβ̨֮Ძһ
ѣǰ˵ǡһεľ棿Щݶ޵Ȼõģ˼ҰѳݣôҩʦƳͨҩҲȻҵ㡣ҵһ֧ţԹʦ֮յӣҵȵΪٽһһ򲽣ҵˣӶûУҵŵĴμȻ·Ҳûٱ粵ģ˵ҳȥףҪ˵ʮ֮ҵȻҪ˴ʮ갡ʮҵ㲻ʲôѲ⣬ڳǰУʮꡭذٶʮꣿǰˣ˭֪ҵҲˣǹ֮·һһҹҲӦϧ
Ϊƶ֪ôΰһĳ̨ʡʱ
ûеҩûԪʯãʱΣЦ
ԳβҸǰĲ棬ֻÿЦ²ҵȵ̨ܶõʲǫ֮̂ԾʹڰĻҵʿʲôƾʲôָֻţ˵һʦ֮ǩʿƴҵʿʦҪ׿ϣܿ޵İػġ
̫ˣȻͬε룬ҡͷ̨֮ڲɴ½֪˶꣬Ҳ֪жٵĵʿ˹ʦʲôĻΪβ˵ٿǰһҵĹ󵽳ǰ£ſ̨֮ôĳ룬֮ﲻأ̨֮ЩҲĽ
ʵǲμ̨֮ᣬҸ֮鸽ڹʦ֮ҲǿԵİһ
һƲ죬ԳĳƢôֺˣȻ˵ĵϵǻԼĺá
ˣˣ˵ˣЦҵԵɣ֪˭ܵõʦ֮ǩģĳԱֻ֤Ҫĳִһλѳ
Ǻǣ˶лǰǸˣлζ΢΢һЦ˵
ҵ߰ɡЦĳǾ仰˶и˵˼Ҳи˵Ե֣˭Ҳǿ˭Ȼ̨ıԵҵȻȥ˵ô˵Ҳҵһʵʢᡣ
ԣԣѲԸȥѰõĶҲǿܰͷ
һ㶣ѵ˼ǣ̨֮ϻоôĳôû˵
֮ᵹڣЦĳ˵ЩѰĽҲǽ𽥿ʼġϾҵʿɴ½ѰľҵʿõĶҲ٣ѵоһĻᣬԿ϶ҪԼҪϡ
ǺǣЦˣⲻ½С׼֮ôϲĻᡣ
̨һɽǸߵɽ壬̨ɽӵɽǼΪĮһۿȥĪǧ֮ɴ½һĹҽҪֻƵĺãɽڸߣˮ顣̨Ȼһɽ壬ɽ彫ɽǴˡ̨ɽǰɽ֡
ǣ̨֮ἴԻ̨ҲǵʿȺ̨ʢᣬùʦ֮ǩֲ̨ɽˡ̨ɽ֮಻ɽ֮ڣƺ޴ѡʦڡɽǾⷢӵڣʮ֮ǰѡƴһ֮ڣͿɽ֮ϵһù֮ڣʮ֮Ҳһ۶ɽ֮Уڶʮ֮УǾҪǾȤˡ
ѡڲͬѡķʽҲͬʱĳʿڹ涨ʱڱȻǾ⽫ЩʿһʤһЩʿԵõʦ֮ǩʱǽеĵʿ飬ÿĵõʦ֮ǩʱǾȡǰʤʿȽʿζ£Ȼĳȡ֣鵽ĸ֣Ӧʿ͵õʦ֮ǩ
رģÿξ̨֮Ĺʦ֮ǩҲһʱʮʱ٣һ㡣Ȼ̨֮֮ıлһ㲻ģǾǵ̨֮ʿʲôôģ˹ܣ
̨֮֮ܶǾ뾡취ɽеڶþԹʦ֮ǩΪնμ̨֮ĵʿĽࡣ
ɼˣܿ屾ʵģǿ屾ʵģ׵ģŽҵģɴ½֮ڵĵʿ֮ͬĳ̨ɽ
ֺγеһ
һ˷գ˴˽һ֪ΪβԼ˵̨֮ľˣΪе鶼޷еľ鶼Եɣֻе̨֮ᣬԲӦĸ


3522 ĵ
ڳˣľΪȻȻ޷Ϊ䣬˼ϵ⣬Ȿ̵ֽģ𻹲˵꣬ͱĲˡȻóԼļɻۣҲûʲô̫ı꾡ĽڳһЩ̨֮ΣݺݵΣ󲿷ʱ䶼
ԶԶģһʯ֮ɽͬһؼ䣬ʯ֮ɽıԵƽɽ֮ʱѾصޱˡ˼ͷɳˣæҲǴӷݺͷ֮£˷֮վԱߡ
ۿ̨ɽЩˣǰûзų̨̽ɽ֪˴εĲ̨ɽ̨ɽ֮£ԲڣһЩЩܻм¼ıսЩսĿײͬܲŵľҲͬȥԲͳһʽ
ЩȣԱߵĳæڵѣ̨ɽĸΣ̽Щطз֮ĪҪǿ󡣡
ĿǹȻûпڳǰɸǰˡ
ǡЦˣһָЩ˵ĳΪô
ŶѡҲԱ߿ڵⲻǾıҲκһ޵İšЩǸģٵĹǰǵĿҵʿеأθڲǲμ̨֮ģֵĵʿֻҪǵͿԵõǵĹеأǳŵõʦ֮ǩʿģȻЩҶӦǵǰ
ЩҵʿǵĴ֣ĳϵôڴ˴λֲ̫ȺĻ
ô˵˼Ҳһ̬ȡõǵĵٿһЩΪǳĵʿиŵĵطҪϴӻһ濴顣
Ц˵̨֮ᡭ˼ˣ
ȷʵǰ˵Ҳûô⣬Щˣͷǰˣ˵ʲôԵأ
ٺ٣Ҳ˵ͻزȥأѡ
Ŷڰɣһ㶣û˵μ̨֮ĵʿԵ޹ʲİ
ʧĵʿԴѶǽʧôмּĿǻش
Щˣڨڨ޻ȴ㣬Ҳǫ֮̂ỹô
ʼ磬ָָ죬ָָأָָɽ壬Ц̨֪֪ɽ֪ƫƫҵȵʿ֪
Ҫ˵ЩʲôģһҶԶƿնһĵʿվϡǳ죬վڰеȴ
Ƭ̣ۿ˿Ƿ֮ϾȻһԪƷʿʿһˣʱλǰ
˼ʿ̨ɽѾʲôһ̧Цض̨֮Ľӭʹ
ǰ̨֮ûнӭʹֻǷڴ˽λǰ̨ɽʮ̨֮ɽ飬ǰԱ㡣ʿ˵ţһ̽ԻóĸһĶ͵ǰ
ֽˣɨҲʲôر֮æסתеʿʵƶһ£Ȼûнӭʹҵν̨ɽʮռҵںδȴƶ̨֪ɽɽ֮оҺɽǰμ̨֮ʿ
֪ʿԼһ֪Цǰʵ֪͸ԲĿܼڣǰǰͽϣһŲʡǰ֪оңǰȥġ
ˣȥɣȻΪԪƷЦŰڰʾʿȥˡתͷѣ̨֮ỹɢǰ𵤳ڵʿý̨ɽӲĶڣеǰڵӣѲ̨֮Ĺʦ֮ǩǰࣿ
ǶˣǸˣЦҲлõʦ֮ǩһ֮ʦ
Ц²Ѳг񡣡
Ǻǡ΢΢һЦ˵ȻҵҸطÿˣ
֪͵̨֮ڼ䣬ȻǾûɳʲôά̨֣ɽǲ޹µģϾǾ棬̨ɽԶˣܾͲᰲȫǹƶûǵ̨ɽ֮˵ңҵȵŵѵþһý˲ܶ߶
ĳνģѵİɣ⣬ͷʾͬ⡣Ȼ̨֪ɽգǿҲʧȥ˸Ͳ˼һ֮С
κȻҲûʲôų𻺻ķ̨ɽɽ֮¡
˷ɵΧ̨ɽڶ֮ڣǷɳʿЩʿƺĬģȷɳľԷɵǰ˼ڰС
λǰˡһİСԪƷʿʿһǰʱӺݷʦǲڴ˹ǰ֪ǰɷȤҷĹҷĹ
˵ţʿһ󴮶漴ЦĿˡ
ЦŹֵƶлʦҵμ̨֮ģһеȵ̨֮֮˵
ãףҷǰȤƾҷʿҲ˵Ĵӻȡĸͬݵǰ
ЦЦֽˣҲֻýˣ漴ʿǹŷ䡣һշﲻţǵڰеʿǰʿƺҲ˳ոյ˵ϻóεݸȣֹĹд֮ڣλǰһ֪ǰ˼١
˵ˮķ䡭
ЦˣʮʿһһݹԵЩܾɿЩʿҲУû˼棬ֻöˡãǴӱ𴦷˼ʿʣµʿҪǰ棬æԼｻˣҴҵķˡ
еСǬʢװһ鼫侫ʣ̨֮ỹʼԼһֻŻ̨̤ɽջѾ˵ʵԿ
ѡԱߵĳ̲סЦˣҲ㲻ʲôԹ˵̫ˣЩҡƲȥģЩǷǿͷ;ܾˣ֮δؾ͸ŵġҿЩˣͶЩ˲мһ˵İ


3523 
˵ţָԼһЩʿȻ糣ԣЩʿһڣͲȸĵͽʿڣһԶ߽һӣһɾֱӾǽЩͽʿõɡ
ûκεԼĶͷЦĳҲͬΪŵӣôҲһ
κĴЦȤĿ⻹ôЩνĵʿȻҵʿ£Ѿ޵ˣǱ޸ĵ߹
򡭡ɣЦЦʵĪ˵ǵŵʿмЦеĹҲδؾͻܾǶüڰϻˣ֮͡
˵֮䣬ļʿݵԽͱӪ̨ɽЩʿĵͽʿҲʲôͷɥԺһ㣬ɻ˸ԵıӪ֮ڡµһ֮࣬һſ׵ĺЩ˼ĿŰյüЩԥͲ⣬ʶȥ˼ģ
Ǹ˲ͬЦ˵ҵȽʿЩ˵ͽ׵ĵŵӹڨԪӤǰĹƻǰɣ
һӣʾ˸Լ䣬һ˵ԪӤǰǻʧġԪӤǰ˴д㣬̫ܱЩ˵ЩпԪӤǰʦҲõȵ̨֮ˡ
ɹ񣬾̨ɽѾˣ֮У̨ɽľǱˡǰʯ֮ɽʼɽϸɫľĿɴأǷС̶ɽ·һЩҲɽչԾǷƬ̣һеľ𽥵ģһ˿ʼڿ̨ɽһͮƵס̨ɽ֮ɽʶһ𣬱ͮڱε˿Ϸ죬Ī˵ۿͬˮĵɨҲǱƲ㵯أ̨ɽĸĿ
޵ֱ֮󣿾Ȼ̨ɽɽﶼ𣿡ЩȻҲף̨֮᲻ٰ֪˶꣬һβЩҲ˰ɣ
ٿƲѹ֮£̨ɽֻ¶ɽŵһƬƬɽ´֮ϣЩڣҲһЩɽеĹ֮⻪еĹ֮һƬɽҲ㣬żҲʿɽڷɳЩʿǰԱߵĹڣǷɵɽ֮µһƬƽԭ֮ϡƽԭ֮ϣĲɴС¥
Щ¥ʽһģһķΣƽ棬¥ʯдͬģЩ¥ЩʯĹ⻪һķڹ⻪е޹¥֮һЩѰɼľЩŻЩŹһɹɵŨ˱Ƕ
ѡֻ̧ͷƲ㣬Щ¥͹ڣѵҵҪѰʵľ㿴ҵסһأǷֿޣŶЩɽ´֮ϵĹԪӤǰģЩʽһ¥󣬻ɽ֮ڵľʿûй⻪ڶˣҵȾѡġ
ŶͷĿƲջأһ޼ʵ¥󣬿ڵģ
ƶüȻҵǶʮ֮ҲҪһ໥סһʲôҲиӦ𿴿ĿеͻЩĲɵοڵ
ãԣԼʵòʲôر޵ģҲ͵ͷʣֻȳ˵һֺХ죬ͺһľ޳Զ
󾪣æתͷȥֻԶĸ߿УȻ¶һ̲𲻾ô¶
ûʲôرϸĿüͷһ壬򶨵ĻشͽųʱͬмǿҲǴ̨ɽĸɨ
̲ΣϢ֮ģѾ嵽˵Ұ֮С̲֮һҾ޴ĺʮ޴ĺ꣬Ǻϻռŵ۵ͯӣЩͯһɫӣӻӶļ׿֮Ϸϵˮɫˮɫһͳ˰ı̲̹ͬ⣬̹ı̲һͬƯڴ֮ϡ
˵ģǺͷǰÿһʮɴСɫˮ⣬Ǻ˷
̵ģ⡭λǰ֮״ʧе̵ˣҪμ̨֮ô
ˣһ⻪ͬһ̤۵ʿҪȥ̨֮ǣǺ֮ˮȻʿõɣ޷ӽ
߾˺ˣȻҳײԪ̣ʿĺ֮ϣһͯӷɳе
ǿʿòڷ֮վȣЩսսؽеǸͲμ̨֮ģ
ɣͯӽһ
ɡʿ֮ϵˣк֮Ͽˣƺм˵ģ˼Ҳû˵һóһͳͯӲͷĽһץֶͯУͯӻҲ˵߶׷Ϻꡣ
ҰҰԪӤǰʵ
ٺ٣Щʿô죡ȤĿƺ¥ҪЦ˵
ϧλʧˣոջͬĸͽ׵ʿȴ֮ڣһ֡
Ԫѣô˼ˣʱһɫĺ԰ջһݺʿһѷ˸߿֮
ףӣôҲˣһǼ⿺Ӻ֮ϴͬһˮӺϳһϳŰɫüʿɫĵ̤ˮ֡
ӣλǰǺӣԱԳ˾ϲ֮״ĽѾãЩƣҲ¶һֿϲֻһԱεĵۣѹֲסļѣ⡭λǰԪˣ治˼飬ĳȻڴ˵ؼ˼ҡ
ιȻЩߵģԵòںĿҲǿŸ߿֮ԪӤʿ
λѺôȤʵ
ȻǰȻ˵λζʿǧǰѾԪӤʵ񡭡ѾԪƷ֮нסĵʿ֮һ
֮һЦˣʵǱضˡĳЩªţ֪ЩѶǺˡ
ȻɽĻӣȵ˸ӣƽˣ¹ɹõȵȰɣǸǰԪӤʿ𼸺һһ
ɽ룿ȣü⼸ԪӤѡʦô


3524 
̫ŰˣԱߺ˷ܣҵûʱֻȥңɻɽͽȣȻƶʶӦøԪһģԼС͵ԪʯʱƾЩǰִһܼ
ߣϧʵ٣ҵûиְһҼҵҵҲΪ¡
£ȤЦЩԪӤѡǿɽô޾ңڣ
˭˵Ԫ˿ɽˣ˼ҴյӣֻЩ֮ʦ֮ʱһµָһˣæ˵
ѣʲôرԪӤʿ֪⣬Ҳʣת⡣
ЦַԪˣбֺˣҶҶҶǰˣƹӣɹá
ȿȣŲ٣Цˣ֪ݺݵԪӤʿԥݵԪӤʿҲǰǸԪӤʿ˴һʱ䣬ԼҴҸ̨ɽҲЩĻ䣬Щ顣ԼЩªˡ
Ȼ˵꣬ЩĺĺˣЦʵԥݾԶԥЩԪӤǰĳֽ֪ܷһ
ӣҪڵģʱԪ˺ͺƺ˵˻Ԫַ˸ѶǺǺ¡¡죬Ȼ̲ӿĳԶȥֻʮƷ̵ͯӴӺ֮ϷɳڰС
ԪӤʿĿһתɨȥ
ԪӤʿȻǿˣĻЩ񣬲ǳ𣬻ΣЩͣԶղɶĵʿæʩΨ
һͬȺˡ
Ԫ˶ôư˰һ۾ͿЦֶüͷһ壬飬漴ͬˮ˰ľֻᣬͺһɽӿں
Ȼ޷ģɳ˾̫ˣɱⱻ΢ΣЩס
һӣ⻪΢΢һԪʱԼƱƻһ㡣Ԫʱ΢䣬ԱߵĺӿȻҲüͷ΢壬⣬ƺڶһֻԪϱˣӵҲˣΪƺ֪Ϊ
໥һۣҵæӸ߿շ£Զǹֵˣ֪ѴӺζҲμ̨֮ô
ۿԪӤʿ֮ǫѷЩԼ۾֪ΪԼߣǿҲԪƷϽ׻ԪƷ½ףǿɴû뵽һԪƷн׵ĵʿ˵ĺͰװ
ƶԥݺλѡֻ̧񣬡ĳ˴ǰҪμ̨֮ġ
Ԫ˸һ㶣ԱߵĺӣǺҲ΢΢ҡͷȻ˶û˵֡
˿ǲ׾ˣƶ࿴ۣǽѴˣԪЦַԪˣλζӣɴ½֮ϣҵԪӤʿ࣬Ȼҵȶμ̨֮ģһͬ׽һ
Ǻǣλ롣ԱߵЦĳ֮ȥݻλΣ
áӿ֪ûʲôͯӣͷЪϢɣùƶͯȥѡ
ƾѰţЦЦǴʡ
漴˳ַߣʮ̨ͯɽɽ´֮ϵĹ֮ڡ
ǰϷſЦڵʵˣŪˣ⼸ˡ
Ȼ֪ĳƢǾͲҪ˿ˣдŹǴЦݣ֪˼ѾԼƢȸĳǰԪӤʿõĹɡ
ǣȵǰԸǹοЩнˣϾһ·û˵ɧĻʱǸе˼
·ɣԸһǳȷ𣬳̨ɽɽȥ
Զˣе֮ڲ˶һĻԶۣǲɨģĿһһ֪̽ʲôرġȻǰǶһ̽ĺӣʱ˿ϲ֮ɫĿֱֱµڣһЩϡ
ϧֱȵų䵽̨ɽ£Ҳûʲô֡
̨ɽɽ£Ǹ¥ͬʽһҴСһٵĹѾ˹⻪еĽѾȻˡĹڲ࣬һԼʮʮȻһģԪӤʿ½֮ѾǿɵʦˣսֳԪӤһСС̨ɽĲɴ½Ȼһ˶ʮԪӤʦôܲԾ
ȻԼ˼⣬Щˡ½ȻǵŶʢɷԱ㲻ƺûвɴ½󣬶Լ½֮ʱȻѾԪӤʵˣɱϾҲǽʿڽս֮ǰӣ½̨֮ʢ£ԼҲܲμӣԼʶԪӤʿ˵ɣԼ˴˭֪ûʲôĳϣ
ǰΣ˵ָһǾɵСʵ
ţɣЩûʲôҪ󣬵ͷشȻһɨʱ֮ķ֮̽ʱֻõųǺƷһֺ΢һ£ԴĹ⻪˸ͳ˲ʱһǿ֮ڳü֮ʱͻȻͣ£漴һƴС֮ϳ
һУ¶УԼһЦԭˣνǾҲ˼һӦİͽƶǵŷһ޵ĺۼûС
Ƕˡҵȵŵӷаɣ˵
һƣʱһԹ⻪ţǵźƻ㾦һŹǽȴʼӣʱǽҲֳһĵŷġ
ȥɣǽһӣڹ֮ϣǹϢĴ򿪣¶ĸûʡ
߽ԽųԼ֮̽Цˣ⹬ֻļ侲ңһСôɡ
ǰиˣȹٸǰ밲
˿ڰ֣ٹʮվ̨֮ᣬȻǾ޵ĺá˾񣬼㲻ܵõʦ֮ǩŪһЩϡеҲǺõġ
ǣǣǰЪϢɣˡæҲǹʩų£˲ôģռһ侲ҡ


3525 εΣ
˵ھ˼ȣǲЩӵļǶ֮бʣ˵ûдһЩԪӤʿò˵Ĺ¡
˵˾ңǾҸĸûǲͬǼªһʶųһ鲢ʲô쳣һʮ˳ھҵܣý߶ϥ񴲣һ̽ǽӵīͫ˳ųϸĲ
Ҳ֪˶ãȻ۾ҵһ˿Ȼ漴īͫøһӣ֮⻪ڵΣ£
ſ֮ǺŽڵʿΡ
ʱεԳһƬӣͷյĹһҧ첽߽ңȵþ룬ͨһȻڵϣǰһ
˻ôҲ벻ξȻ͹򣬶һҪԼһ·Ҳûʲô쳣ֻһƾս𣬼ϸϸķ˵Ŷģ㡭ʲôԪҪֻҪϷҲ㡣
ǰҪֻǸԪӤʿ֮ĶԹпܡǾǸոռԪˡ
лǰ˳˵ЦǰˣȻϲڵ£ϲ߶Щף֪֮ԲﲻӦõ֮ˡ
Ŷʲô飿˵˵ɣϷҲ룬ΰ㣿
ǰοЩԥ̽ʵ˵ڲûʲôҪǰæǰԺ󡭡ţ̨֮ϣǰһǰɡŷ񣿡
ЦˣͷȻˣϷΪβأ
Ƶӣμʧ̾ǰ֪㲻ǣǰԺ־İ
ٺ٣ΣϷ˵ˣΪβţЦҲ̫СҵԪӤʿͨˣĪ˵̨֮ߣϷԪӤʿѪܸ֪ףǡ֮ףϷԪӤʿҲԸ֪İ
˵ǰ˵̫һҧ촽ΪûôֻǸ֪ԼڵϦܼʱʱ䡭
ǾЩˣ˼ˣЦȻ̨֪֮׶༪٣ΪλҪǧ̨ɽȻ㼴̨ɽ̨֮Ὺʼʱ㲻μӲû¶ˣ
ǰμҪˣƬ̣˵಻ţ֪վ̨ɽܷ֮ʲôǸйصջ֮֡
ռ֮ô߽δ֪죬Ц˵Ī㶮ô
סˣͬ׺䶥ɵĿðζҲشĻ׷ʵǰǷ񶮵ô
ԶһҲЦֻϷΪǳֻƤë
ǰңβٶ˵ٴι򵹿ͷ
ˣҲΣ˵ΣȻҳ־㣬Ϊƫƫڲ˵˵ĵҲϷ֪ȻãΪпɣԲӦ
ǰ֪βҲΪȲǰɡҲ֪ƥﻳĵ
˵ɡʲô飡ڰ֣Ϸ򲻻̰ͼʲôռġ
ҧҧǰɷ񽫾ҵĽƴ򿪣
ЦЦ֪εĵǣһӣǼηų޷͸ŷģԼ渵
εĻ꣬ȻѾЩԤϣɻĿɿڴˡΪθЩƵģһ츳ڼı𣬶Ҳ֮֮ܺ·һ˳ں֮ҲʱõһŲȱ⹦־ɬ˸ƾԼĸо֪ԼҪ㻨˶ʱȻǾܹͨҲǳž֪һصռ֮
ɵ˴˴һǲ̫ܣνʾ֭뾡취һǰȻǲĵģⶫһ̣Ϊһģ˭Ϊ߹أв̫ҡÿһȸ֪һǲǰȫó̡ǣӵռܹ֮ȵģкöɥ֮֡ҲðգԸԼ˼ڤҲԸָ㣬ҲƽػǷ׵ԵɣͬҲǸոβҸ˵ɡ
Ҳƾΰ붮ռ֮ƾĸоʮǰξ͸оԼһִ٣ٲϣɾʲôǸ㲻ףʮûûҹĿޣԼʵӦ١
ǣѾ˽ڣЩĵʿѹĸоûʧŨأر꣬μ͸ĸоԲרŰռʾ˽ʮ꾲ռģģ֪ƾԼ޷ȹѹأԼĻԵҲݣɽɾ˭æһ֪
ʱǡɽǰ̨ɽμ̨֮ᣬѰִһȤξԲʣɴʱˣ֪һᣬȥҵԼξ͸ˣϧǣǳ𣬳ΪǲΪǰ̬θоرһЩռ֮飬һ֪Ҳ٣ֻŵ̨ɽٰԪӤʿ
θҲû⣬ʵǵͽʿ̫ϰߣθûпΪԪӤʿһ˿˺Ͱ׾ƽ׽ˣҲû֮ġֱԪ˵ȿǳβα뾲ңٴʩչռ֮ʱȻԼΣڵϦҡΣƺ̨ɽξ֮ʱǷһ˿Ϊ֪
ȻץסΨһһˮˣ
ʵǷ˼̾Ϣǲ̨ɽû֮ǣΪɽ̨֪ɽ˵㵽ӦӦ̨ɽ㲻ҪȥǲҲ֪һֱ֣֮
οɥʹͷȻԼҲ͸֪ռ֮ռˡ


3526 ټѦƽ
ɣһڣ¶ͳ˵ɣ
㿪ڣ
Ϸܾ㣬Ҳռ֮õôʵ
ҡͷռѾָ֪
ǺǡЦҡͷ²ʲô֪ˣ̨ɽֻʶϷһԪӤʿ㲻Ϸ˭
Ѿˡβ֪˵ˣεǰҲμ̨֮ᣬǱҪμˣұȻҪ޴Σգǿԣǰҡ
ţûʲô⡣ɴӦܰģϷȻ㡣
лǰлǰμæл
Сʵ֪ԼΣգ̨֮Σգ
̨֮ʲôΣգβ⣬ֻܸ֪ԼΣգռ֮Ҳûʾ̨֮ʲôΣհ
š˼ӦһףԼ֮ô꣬ȷеĸ֪Ϊ֮Ӳ磬֮ڵһЩܸ֪ɣ
ǡˡҧҧʵ
ЦЦ˵ҷİɣȻҪμ̨֮ᣬϷңЩôϷøȣѴϷػᱻġ
ǰʱҶ˵˴˽٣˵١ٴιҵĽƳȥȥˡ
֮˼ʿҲǺడЩıӰǹһ˿Цݣɴ½ˣ½Ҳˣϧĳ½ʱΪʵǳ֮ܿߡ
ġȻԺǳǸδ֪ؾģȻھĵòδ֪ҪڴʱСҪġ
ۼЩȻ˫֮֮ɫһƵǺӰէ֣֮˽Ų֮ü֮΢΢̹⣬˫΢΢һΣڵǻָʣʵض࿴Ѿ֪˭ˡ
ȻЦøһ仨Ƶȥˣµ鵤Ҫİ֮£һԪӤȻܷԪӤǾͲܹ֪ˡ
ôʱҲȥʲôһ̽óһζĿѧӸʿһݬ룬ôȴʵ̺У֪ƼÿĶһƪ£ÿƷζһܸ֪д˵ģᵽеĺȻ֮⣡֮˵üԣȻ֮ǸɺȻ֮ģ޵޵Ȼ֮ǳںȻ֮Уǧֻ꣬꣬Ҫ޴ڣ´Ȼ֮ʹڡִǵ޷󼰵ġʱһִȻ֮ĴǲǸеĴнġ
Ȼķһж𾭣𷨣ͬĲ÷Уڷж𾭵ʱѾ𷨡ǰӴ޵ǻר޷𷨵ģɿڿ𷨣֪Ƿڵĸ𷨵ϸ֦ĩˣΣڿ֤Լר޷ͨǱĩã֥鶪ˡ
أһ˲俴Щǰ½ʱޣӦ޽޶γɣѰޣ˼ʿȻʿǾ壬ڲɴ½ϣǵڡ޺ͷڣԽʿǧʥͬǲ壬ҴӼУҲΪԼʿǹʲ֮ܳΪޣΪǱ
ĳ֪СƺСļ䣬ӦǴеӡǣ͸ϼü֮ķӡǡϼӵѪѪʿԵõЩӡǵĴУô񲻸ǵˣǡǰɽУͷô¶ͷ֮ϺЩĵİôͣ
ԽĶˣǰζ֮ھģˡ
Ȼ䣬üͷһŵЦˣǷڵ֮ĳ޴ȥʵģĳҪôСƺСӣĳʲôǻ֮󣬺úʲͿˣ
˼ȶǾ۾Ķͷ֮ȻҲƵķɢ
ףչȥ£Ŀɨһ¾ң֮ĽƲûмЦһﵹܳóǸЩǸʿ
ִʱüͷһ壬εЦԪ˵ˣ
ǴųԼ̽ϸŹֵ飬ףǫ̂ɽ
ˣЦʲô˵Ҳǹǰĳȥӭһ
߳˾ң̾죬æӾڳǰʲôô
ûʲôҾްɣϷиǰݷáڰ֡
Ҳʣ˻˾֮ڡ
ߵ֮һӣ֮Ϲ⻪һϢĴ򿪣ֻ֮վһˣһͷ­ͷ­֮ϣһ˫ɨüֻۣǰ˫Ŀ֮Ǿȴһη;ϲϪĺｫ󽫾Ѧƽ
ƶ٣ѦѾúˣЦ˵
ѦƽæѦƽǰǰʵڲ֪ǰʵĿ̫ʧ񣬻ǰ
޷޷һѽѦƽ˵֪߲ΪʱϷ򲻹ϪҲûø֪ݣѦܷ֣ǲǹأ
ǰǽһѦƽɣűŤѦƽЩͰ͵˵ϾΡɲѦƽڵĿʵЯʲôҽأ֪һ࣬ȻԪӤǰʵĴ󣬴ѦƽоǹʣǰѦƽվ֮ԣǰģǲңֱڲ˾ǰݼ
Ҳͷת˵Ϸ֪ˣҽɡ
ǡѦƽʵʵĵͷ˹ڡ
ûлؾңڹڵ֮ѦƽȻԽվ֮ǰ
һӣóһ̣ʢװһЩ͵Աߵ֮ϣЦѦƽɣƷһȻ˵
ǣлǰ͹Ѧƽҵл֮£һСĵƷ
ѦƽǰľнЦˣڵѦƽ㲻Ϫֿ󽫾ǫ̂ܵɽˣƺΪԵʦĪרŵ˴ȺϷĲɣĪδ֪֮ܣ


3527 Ѧƽļ
ĻȻǿЦѦƽˣȴǴ󶨣æ£˵ýǰ֪Ѿ󽫾ˡŶӦ˵ѾϪֿˡ
ŶüͷһϪֿĺúãΪȥ˱ض
˵˴ǼæЦŶˣϷǵø㻹иԼأΪϷʵûʱһٵ飬ġףǲѾȥˣһض飬ŲϪְˣ
ǣǰģѦƽæֵûǰĸ˴ţǰǴǡǰԺϾǰǴԸǰǰ
°ͣͷϷ̨֮󣬵Ͼʱ䣬ͬпɺã
ããѦƽϲĽЩץӡ
ЦЦĿѦƽЦѦƽĪ׷̨ɽϷԼİɣ
Ѧƽæ˻ϲЦǰˣô֪ǰ̨ɽǸҼҽǰ̨ɽˡ
Ŷͷ뿪Ϫм
ѦƽЦǰЦˡʲô˵ǱƵôϪ뿪
£߳Ա˵ЦָָѦƽ֮ϵԼҲóһЩһ˵
ɣѦƽǷһͬڹ׶һϼЦ⣬ҲǴӰһ˼ڣЦǰǺܣѾþûùˡ
ҲûʲôһЩСǵһ⣬Ϸȴ֮ģ΢΢һЦ˵
Ѧƽ˼һĨ죬ڨڨһЦ˵ýǰ֪ǰ˿֮ǰ֣ǰЩûó̫ѡҲĪĪ³ɹ֮Ρֻǣְֵˣɴ뿪ʱǷʼϲ顭
˵ţѦƽ͵ۿ飬ƺһƷһѦƽֽģѦƽͣ£ǡȻ̧ͷôˣܷʲô벻飿ϷԳ뿪֮󣬺þûϢҲͦСЩеġ
ǺǡѦƽЦˣǰϷ쳾ϵΪһָͷܽС¸ģĪ˵ϻ
ǣ˵˴ѦƽɫͻȻ΢ˣɲСµĺжϷ쳾νĺսӵ¶أϷ쳾ҲܲѳϷܺĹøڵĴȺ˵ͨġ
һ֪Ѧƽ룬ЦϷˣΪۿۣôνĺⱣ㡭ҲϷһ
ѦƽȻæЦǰȷʵ˲¶࣬ʵĿ
㵽ֹѦƽҲҶˣǷ˵ǰ֪ģԴǷڵĴȺʦν壬÷ŷ˱ҪûĽˮ˳һڳ֤ͽȺʦǳľǡÿڼΪȺʦλǵС㣬֮¡ǰڣԳԺΪ׵ģСʵ㲻ʲôҲǱǰóʱĽǿôһ˳ĹСµ˰ٱŶǰŵĽѾˣ˵Ҫ޸ǹԺ˵ķϪϪ֮ԥݵңϵǸĺУʥһӿǰСº͹Ժݹ
ǰտǴȺʦһ֤ʵϲû֤Ѧƽ˵ЩĿУȺʦ֤޹ġǡǻҪڽΪʮɽ˵ܶǽ̫Сˣ׼ǽȫƵȻƽڽٶɽķΧʮ
˿һıȻǻߣɶ涼ũũģƵ߶ɽ
ѦƽЦǰ֪Щ븽֪Ϊ˹ĽͽЩũϼҴ뿪
̾Ϣˡ
ĳѾǹͷܶĺһƬʮˣĺУĸŮѦƽŷ˵ֿش֪֮ͷޱȣæϱּ֪Դӹּֿ֮͸һֹ죬ӱϿֿƽĽͨ˺͸ƽƣǰӿһЩްǰвٵĵʿҲ¶ͷǡΪһڳйʵ˲ٵĽͣд˵Ͻְ֮سԽԽú£޸ڳضдͻģǵģҵʿΪһŵӣ¶ǰ棬ʲô춯ضǵһɳȥģʱǲȥǾǿּ񣬲˵ˣǿش˶ȡͷ­ȥˣڵĻôʲôħ͵ͷɣǣɴһݣֱ鿤شǣ˵һ˹ؼ漰ǿش˱ǲͬģһ飬شĿͣͬ⣬׼Ŷվʹֿ뿪
㵹ܽ˿÷ͷϾǹ죬Ѧƽ֮ܿԶҲǳԾںδ
ݵ￤زξѦƽʵʵĻش
ЦˣƵǰ󽫾˿صĲξ˽
˵˴ͻȻһ㶣뵽ʲôȵӴ԰ѦƽⵥǷ㡭㲻ȥĹҹְôֵ֮˷֮
Ѧƽգգ۾ǲ֪Ƿʣֻûشǰ֪Ϊ㲻þֻڱǹЩ֮ǵ˵֮δػλãҲֻзĵط⡣У޵ıҴͬѰ˼֮⣬õ˵ȻԷڲ̫ðⵥ紾ӣʢǹҲǸĴ֮֮ǿ˲һǰͳͶⲼ￤֮ɣ￤ȱȶ֮ˣһ֮⣬ϱΪ󽫾ְ֮ǣּ⴫£زξƿز￤ȨЭش񣬸Ͳںǵʿݡ֮ػʵ۷


3528 
ŶⵥĹǣЩˣƺĿУĹǸб֮ˣ֮ˣʮֵĲôѦƽ˵ô󣬡γƺ
Ǻǣ˵ҼҹգǰҲЩϵѦƽЦҼҹǸľ
üˣⲻǸ޳ܵġλô
ʵ̨ɽҲϱͥҼҹǰһЩŵʿѦƽ˵ϾҵȻǿɹδظһЩ־֮ʿЭҹңֹҶҵ𲻹֮ġ
ǺǣһزξͰ˰ɣЦĪԼǸʿǷķӡ
ǰˡѦƽˣֱ׳ĻشȻΪһزξͽԼԭʱɲͬڣⲢϿһ֮Ͽһ֮ҼҹƺҲ̨֪֮ᣬǰû£ۣ̾˾ϣۣԴһЩĻǰ̨ɽ
һЦԭҲ̨ɽ
ˣѦƽͷǰǰʱҼҹ֮Ļ̸ŵˣǰݵʱֲǰǼԪӤǰǰšǡǰԸ⣬Ҽҹǰݼ
һʵ￤Ŀ˵ɣ
ҲûʲôġѦƽͷ
Ϸ˵飬ҹ˵ô
ңԼ飬Ȼ˵ǰ顭ڲǰ׿֮£óȻڡѦƽʱֻŵ˵
ͷǾͺãϷ㲻ظ˵Ϸ£ȥ㡣
ǣ֪Ѧƽæ֪ҪͿͣվʱԲǰпգǰȻò࣬ɸĻŽ鲻ĻŶڹǼ˽ģǶԹġڱǼѣ
һüЦЦѦƽֻڵ˵ô
ӴǰѦƽæס죬ЦЩ˵Ĺˣ˳ͽˡĴѶǰ̨֮ض飬ǰǰϲ
˵ţѦƽСóһѶݸЩͰ͵Ŀƺ˵Ͼȥġ
šֽˣϲʲôãѦƽŷģǿ˵ǰѾԪӤʿˣԱôҲûͯźǰҪͼɷ񣿡
ģЩֵϷ̨ɽһ⣬ҪʲôͯźǰϷһģҲ·ģ㲻õӡ
ǰƽ׽ˣѦƽпԪӤһҪŪԪǰ̣ԪӤǰӦܵİ
ԪӤ˵٣Ц漴ٲҪ͡
ѦƽͰæǰǰǰ
ǰλѰɣ˵䣬Ӿ֮ڿ첽߳ڵ˵³𣬵߶롣
ͷ漴ŲͣѦƽٴʩųЦЦų߳˹ڡ
ѦƽıӰüͷ΢壬ѦƽЩ죬ɶθӲ⡣
ص֮£ʱתȶɣϷ⹬ڣĪҪޣɽһ
˵꣬һӣóһЩƣֱ֮ϡ
գգ۾лǰմǰĹ⡣
κٻæҲǳﶼǸˣлֱ֮£һ߳Ժȣһ΢нġҲ˵˼䣬Ȼʵ֪ݵĵô
ǰݾԶû˵ҪƣæƱ¹Ļش
ǰѦƽ˵ûбˣ˵ѦƽϷǰʶģһĵزξϷ򲻴ףⵥĹʵҵʿأȷʵķչԼĹңΪԼĹıأ
ΣҵʿΪǷκԥվ˵ڵͺ¿ûöϴȱΪի𣬲Ůɫʵм˶ǵʮ䣿Գô꣬ʮҲֻܽŽ䣡
֪ˣҲΪ֣Цһʿܳأ
ɫ䣡ʲôɫǿտռɫǡϹ˵Цɫ˵ɫ٣Ӳĸܶùȥ
ȶˣ͵ۿһæǳĪǰﷸڽ䣡
һ飬ӣæ£һڿнš
ʵҲδ˵ǰءЦһЩķǵķںУͬҲĴ˵ķڸ֡ѦƽѵΪӵ֮䵽֮ⵥĵطҲδػӧ̨ɽõʿǿ϶Ҳųȷʵб
˵˴ǿǰȤʵȥһ¾֪ġٲȻǰԦȥҲɡҪҲԴͣ
زءڰ֣ϷֻǺ棬ʱϷԼȥͳɡ
ƺҪ˵Щʲôģɲڣͷһ̧֮˵ȥƺˡ
ǣǰǸˣæ첽š΢㣬ϾΪȽϵͣҪʲôӦǽǵģЩû֮⡣
ʱһݰסŽྻ۵ͯӽǰǰǰ硣
ľˡͯһһۣߵǰĽ˫־һεˮ֮ɫĹ⻪ǲͯ˵Ҽ֮ͬ硣
΢΢ͷֽӹˮ֮Ԫ΢΢һ壬ˮ⻪ɫֱ£ˮ֮Σ漴ǹ⻪ˮڰк֯õӣǰζƬ̼䣬һѤ¶һɷĴֺƻһ㷢죬ǺӵˣƶǴǰվѵһģ⼸ݵѶ̨ɽʵƶ֮Ԥϣýӵ룬ƶ˼ⲻһͬǰϾľѹƶڶȺ򡣡
ڹƮɫĹ⻪ˮ֮ͬҲ˷ĩ
ľתͷǺˣ


3529 
¶֮񣬼æشýǰ֪ǼĹʦ˵ѾԪӤڣʵֱԪƷ½סǻǿʢڼѾǧʷǹʻ˵Ҳ˵˸޵īҽ
ţľˣڵ˵ľֻԪӤʿô
ý֪ľĻش𣬡˵֮û˵̨ɽĵʿûǧҲ٣˲һһ룬ȥֻԪӤǰ
ļ̌ۿˣԼԥǰµӣӦÿԵġ
Ŷãͷһӵͷǰ·Ϸ硣
ǣǰ룡ľǰмͷǰ·ϲ⣬Ǿû뵽ǰ硣׵ĽʶһԪӤʿһֵĻԵ͸Լһڲʶ֮ǰʶ֮оĲ죬ԪӤʿһЩָ㣬һЩʹͶڼ֮·϶߼
𿴵ñκԶǹûмеѰǵȴĻᣬ仰һֻر
ǰ룡𲻸ԽС
š֪˴ʱٲų̂ɽ֮ǰǰˣ΢΢ͷٲС
ӵĹھǲľͯӳ˵ţ΢΢һЦɫ̨ɽһȥ
ûʩչ֮Ǽ򵥵ĵŷľ֮ɫѾٵĹ¥Ĺ⻪ڰ쳣ĿһɨȻͬľԵģܶĹѾ¥ڹ֮財ɴ½ĵʿԶҪܶడ
ɹգٵɨ¶ɣҲ㲻죬ֳʵƺҲǿջأûа¶
Ƭ̣һɨһʱջأȻԶ⻮գȻǺӡԪ˺һִԪӤʿǰӭӡ
ԶӾЦˣ㾲ˣʵıǸ
߶˲ʱԽľֵ˵ģĳ֪⼸æŲҴţĳ֮ðλѡ
ӣǰƶ˵ĺˡЦŻ񣬽һԱߵǸִʿ˵
ִ֪ʿüͷ΢壬¿ƺǰȣ̧֣˵ºӣѡ
ǺǡԪԱЦӣѿ˲¶ģĪֻ¶ԪƷʵҪϸ࿴ĪҪļԻ󡣵ϷûģǺɵϸҵԺɾһ
ȻѾ쵽Ӳ鿴ԼΪҲϰԼʵˣʱԪ˵Ȼû˵Լ¶Լ䣬ǾǽˡԼһģԪӤڵѹԷųԱߵľʱúѣһɽѹֱֱͻǵС
ѾȻѾԪƷнףӴһǲ˼¿ȵʵĵѡϷôһ֪
ĳһֱڱչؾޣ޵ע⡣ɣǰٺ٣޴սһΪǸոջָ֪ǲǹ¶أ
ԭˣƶˣӴЦԪ˵ѸԪһǾ˼ˡ
Ϸ򣡡Ԫ˼æ֣Ϸ־ڹʦ֮ǩ
˵ԪЩȻһºӣЦûʲôģȻμ̨֮ᣬΪ˹ʦ֮ǩΪ˱ģҵһҵһѾֹʽ֮УҲԵȻҪ֡ȻҪеʿˡ
˴β֪æֵĳԾʲôеʿĳԸλ˵ĳĿľǹʦ֮ǩʲô챦֮ĳ̫Ȥ
ٺ١˲ЦѵĻ˵磬ʦ֮ǩ㲻ʲôϡÿʮһλᣬԪӤʿõʦ֮ǩ⡣챦ÿζС
Ѵ˻Щɺˡ
ɺȴǿʿ˵»֪٣ҵҲֻ飬ڻ˵ľ֮ϣػд𰸣ҵȵʱ˵١ѣָĵ𣿡
ŶϷĵӣЦҵҲ·ȻԵҲʹˣǵѾò㣬Ϸǻȥ
ǵãƶҲҪӣһɣӰڰ֣洫䣬¹֮ڷɳʮʿЩʿǰʩ񣬿ڳƼǰǻ񣬳ҲæȥʿһɺӴų̨ɽɽķȥ
ۿźӾֱǰѾԽ˹ڵۿҪɽˣˣ˼⣺ѲνĻɽڵľң
ǣźӷɽһֱɣԽٵľңͬʱҲʮԪӤʿӾ֮ڷɳ΢ͷʾ⣬ųͬһɣ֪Լ벻
ɵɽۿһ޴ĵŶ֮ǰվ˲ٵͯӭ֪ԼСˡ˼ҾȻ̨ɽɽ֮и˲ͬĶ
˷䵽֮ǰȻͯӼæǰʩ񣬴֣ʱ˽빬󣬸ѰԪӤʿĶƣִĵڹĴҵͨĲǽɫᣣǽں֮䣬ȭͷСڵ޷ǣȲݻʿһɨҲ⹬Ȼ湬ڲö˲٣ɸԪӤʿݻǲ䡣
Ѿڷ˲ٵ񼸣Щ򣬿ɺйɣĸ֮ϵʿ£ø׵񼸺ܽûκκ˱˵ĸоʱĹ֮ڣѾ˲ٵʿ߻򰫣ֻݣеͷףе״أһ㡣
Щʿۼӵ˽ȻɨÿĿΪֶǳأԪӤڵʿһȺԪӤʿҲûʲôرˡ
˴ͷһȻ򹬵֮ף֮󣬶˶һ߲֮ͯӣͯӵɫ΢΢죬ü֮һڵĻ΢΢ϵĵ˿˿ЩӦǵ֮ϵĽֺȵĻ棬ͯγһ㵭ŤۿȥͯӺƴһ֮С
Թԡͷƾǻ˰ɣһ˳̶ȹȻ


3530 
˾㵭ı۾ţ֮ڲ̫еֻǵϸӦûǴӸ·ͯһһ£ҲԱͯӰԱߣͯ쵽˹һ
£۵ʿ΢΢ͷ˽ʿɵ˵ʲô˺ӼʱҲ۾ԺлɢӤ֮ɢӤ֮ãԼһǳ
аʱģһ֮ڻԶһֳСͯӴԼǰһ֮Ҫ˰ͷĻɫ֮ϡ֮žһƬ˶̧ͷˡ
ȻͯӵСڴ֮ϵ˲䣬۾ȵĻԻ漴ʧ˲һһֻ΢΢ת֮ʿһ飬ĿʱһԵĳļ֮ͺƻ˵зųһ㡣
λˡĿ⣬Ӷָڣ漴ֵ̧лλϷڽӵ֮Ϸ︰硣
л˴磡һʿ˵ùڵĵٵ
˴ЦƵÿÿ֮ѵϷʹ۶ˣҵ֮λѵļϣҵŵĻͬλѵаˣλϾơ
ŻһԸǰ֮ͬɵĻ棬ǻһ̧ͷƬ̣缴࣬ʱ磬ڷҡΣÿҡһξзֳһ֦辣Ƭ֮绯֦辣֦֮ǴһȭͷСŵĹǶ䡣
λѣϷزǬƣλƷŻ˵ЩǶ仺Ĵ򿪣лǴӵĻɫȭͷС
ǰ֮еӣЩ΢΢ʧĿҲЩ룬ģϴβμԪӤƻᣬǰɣǻɽϵľƻᣬǳªֹرĻ̣϶ԼıȣѦѩ꣬벻ǰ꣬ɽϺѦѩѾζӳǰЩ쾰ҲȻζ
˵ԴҫΪʱ֮ܰ˾磬ڲɴ½ܾ֮ۼ֮ԪӤʿ֮⣬ɴ½»ָ˵ЩѰʿжϡһó֮ࣿ
ۿһԪӤʿ飬ǾȻǼʣ̰ûдáֻǣڻ˽ڰһУϻ֮ʣһ񱭳֣иһس֮֮ɫķɳĿĹҪڵģżȻɨȻ죬Ҳ⣬ʧʿ٣Ҳںһ
λѡĿ⣬еϷϴ̨ɽѾǧ֮ǰˣϷԼǵãѩϯϷ̤ѩһڵѿϷԡѩȺϷиж׺״ʦʱֱԸ֮Ҳɴ½ĵʿ޹ǧ꣬ȻϹ֮ʱָ֮״ǣ״زܳãҵȹͬĵǷڣźӦѣǵ֣ǡ㣡ν̨֮ʵҪڣÿʮĹʦ֮ǩҲûκ壡״ʦвɫȻû˵ʲô˽ЯϷ֮˵˾䡮ѣһоڲУѡɣϼһȻϷǰŪԳϼһȷʵһƤңϷܱȡ֮󣬳Ϸ֮Ԥϣ̨֮Ȼİʦ֮ǩȻ״ʦû˵ʲôϷиоġ
ǰԽһԪӤʿվ֪ǧǰ̨֮ᣬʱǽʿҲ̨ɽ֪֡ǰ̨֮Ϲʦ֮ǩҲǶٸû뵽ͻȻİٸʱʵļǰ걾ûμӵģҲ̲סֹʦ֮ǩջ󣬳̨ɽ׼һΣϧΪʵǳղûջ񡣲ֱʱ֪еԵɾȻǰǰ֪ʲôĵļˣλѣҵȶҲɴ½֮ʿһлΪҵִԣлΪҵȵŬ
ԪӤʿٱˣһԪӤʿͬԶĽʿͬ˵ҵȸлˡ
ǺǣһƱϷҪλģû뵽Ϸһп֮ԣȻй¶һЩءЦС绨ƱһתãȻ˶лλѣ룬ա
˵˴ʱ򣬻˵üͷ΢΢һ壬ĿĵطԼͣʱƿ˵ҵѵþһҵ뾡ˣþ֮ҵԼϷ˲ٵĺöһλ⡣
ѣںӵԶģЩʧԪ˵Ȼûע⣬ԵüﻹףæתͷʱҲͶ֮ŻƱ
ŶʹƬ̣ռ濴ѦѩúӺʱתվʿһЦһУƱϡǾڴʱͻǱǳɫľƱһӴģͻȻ仯ޣһץȻץա
ٺ١Աһ֪ԪӤʿһЦл˴;ƣҵҲڴ֮Ľסˡ
ˡʿһͷ˶ǾٱˣǹЦһţһƻԾ;ƱзɳڰĹ⻪Ȼл֮ӰĶ³˿Сϵĺһ˫Ŀźϼ䣬ͬһƵĻ⡣Ż΢΢һЦеǰ㣬֮ڿտҲ
һ˶ǾٱǴյǰãʩչͨãΨϴŵЦվ￴áǺӻжǴΣѳΣɵŻ˵ǲңֻóǸЦЦٱˡǺ΢΢ҡͷѾųڿԺķΧ֮ˣ
ϾΪϸڶ˻ˣϸ֮кǿ˵ػпرȻʵԼЩ˱ǲ˲һǰģϾһԪӤһԪӤڡرǣ˸޵Ĺϵã˴ǰǱȻҪμ̨֮ͲɱڻУԼڸһǾʵĲˡ


3531 
һƣоһɶĻԪȻӸֱֱĳͷӴϲҵϥ¼𹦷ԪΪ̶ȣеֻ֣û뵽ƾȻ˹Чġ
Ƭ̣ԪӤʿһĸпˣ̾ϢµѣƶƵĹЧһֱûлƷû뵽Ȼ̨ɽƵѾȻҵãȴֱʡɴ½֮Ҳֻлˡ
ɾվǴʲôΣȤĿ˵ʿ˵ȷʵǸпеְģٿЩʿ֮ڶƣеĳŻ˾ٱʾ⣬еһǻˣǰԼ֮ڣƳԹ֮ʱӣЩף֮µʿľ״ȷʵѣ
յѴ˻̫󣡡ЦϷ򲻹ԪƷϽףϻкܶǰǿɱϷܶ࡭
µ⻰ǴˣϷ˵ʲôʵԻյʿҡͷɴ½֮ϵĵǰУϷҲŲ٣վΪҵʿ˵ģм㼱壬ƺʩ屡м
΢ЦＫãǼæֵ˲Ǵأǰ鶼ҵȲ֪ģϷܸǱȣϷƾԪһ£ƾȴǲ˻ûȾˣ
˻ˣڻһ࣬һŵʿ˵ҵȻʽ΢ôвٵǰΪҵ֮ǰͺ̣µĲ֪µѹȻ£ǸЩǰǱǲ˲ٰ
ɫ䣬ʿȻнŵǰʿ⣬ûʲô׵ֻԪƷϽףԪƷƷȷʵ˺ܶࡣǣ޽õ飬˽֪ոŪģʿȻ˵ǰ֮£ǳĲԼӣ˵Լ޵߹ô
㡭ǺˣȻῪڣһüʵ漴תˣΪ˻ʶˡ
Ϸˣ֮ʿĿɵӺݴɽǸҰ֮ˣûʲôϵҲѹλѲʶ
һ㶣Ļ΢Щʵˣ˵ĸûʲôϵʲô˼ѲϷΪҵŵʲôôѲµĵʿͲܸнô
ʱѾע⵽˴˶ǽƱ£Զˣ΢΢һЦȻ£ǰȻЩƣҲֻ̧ͷ˼ˡ
£ҲˣǰЩֵĶȻԶ˴ͯҲȻЩ֪롣
˿ܣ̹ȻؽеľƱЦλѣϷĻʵûʲô˼ǻµҲãλҲãϷеĵȱҲãǵŵӡҵŵӵڲɴ½ΣλҪһͲòִһλˣںʦ֮ǩҲΪ̨ɽɢϡˣĪ˵ǹʦ֮ǩЩϡҲ޵ʩᣡû޵ıȣҵʿڴˣȻµάҵŵӵĿãϷҲΪϷ˼λѣʩԶȦԶܸ߷ɣҵڹӲдʱҲҪ⹶ҵҵǰѪǿӲֶλģ
֮мž˭֪Ӧԡ
λѣսµѵľƣҵȼ棬Ϊҵȵ֮ѹȵǰ˽һ̧漴ƱڵϣЦغЦǧˣź龡ޣѪԪӤΣϷм֮ΪҲ
˵꣬磬Ŷ֮˳ȥϴ䣬ϴ䣬Ҳɫˡ˭̨֪ɽ̨֮ڣⶴ֮ڹȻǵŵӣ˭֪û޵ĶĿͭѪǣҪ׿˵Ҫţ컯ţҲҪġ
վס˴󾪣һӣоҪǳˣɻ˽ͷһ̧һĻ𻷳ϰս˵ķס΢΢ҡͷȥɣ˸־ǿϷģֱǰô˵ϷҲ˲ˡ
ǡ΢΢ҧס촽Ҫ˵Щʲôȥ£һУһҧһڱĿƷ
λѡĿĹˣЦᣬϷǧⲻ֪٣һβ࣬ٽһβ٣ĪҪΪⲻλ¡
ǣǰ˵ĲˡλǼǰ£ЩˣԶһʿȻվڽе
лл˾Ȼглǽʿ΢΢ͷ
֪ȤʿƣҲЩʿϸʱոտʼĲѾ챻
ǰЩ³çˡ֣֮ûע⣬ӵѼ㿴߻ˣҲҪġøո˵Ľ֣Ҫסˡɣһ˿Уҵȥһ
ЦЦ΢΢ͷձʧȣҲ㲻ʲô
ϧӺû뵽ǿʼжǱ˶һֵʿڵµѣҲǧ겻ˣϷҲ겻ˣҵ踺˶꣬ɴ½ĺҲ٣˵ʵѾĽ𵤵Ӳ˵ˣЩԪӤʿϷҲкüʶһһһһʶԺҲӦ
ƣ˵ͷЦ˵ǣϷȻֻҪҵԪӤʿԿ磬ȻͬΪŵӣʶʶҲӦõġ
˵ţЦ̧ͷķȫȻ
ųϣƸʿǰոӤǳӡŻ֮Ŀ⣬һǿʿվһƹҲ̨ɽǰͬҲǱǰķ۷ҲԪӤ˵ΪҵЩʲôֻԸܽҶһʦ֮ǩΪҵŵӿһ԰ڴ˾ǰ
˵ǳӾһ
ãĴСҲɴϷο˴ϲٱҲǺˣ˵ϷҲףԸ³ɣΪҵһ


3532 
漴ԪӤʿվıţά˻˼䣬Ծһƣǻ˿Ǹˣ߲ܣԸɡ֮󣬻˵С֮΢΢ķ죬Ʋʤ
û˵ĿϣԳһ˿Ц⣬Ȼֺһ̧ʵʵ֪ĸ
ƶ˵ԥݺڷ
ԥݣ΢΢ԴüϷǰȥԥݵĻ᲻࣬ǵǰ룬㽣ʱҲԥݵϷӷ磬Ϸƺûأ
ţȷʵͷĳҲûµѡ
˵꣬Ҫ¡
ţִԪӤʿüͷһ壬õµЯ󱲣ȻµѲ죬ҲǼˣԺû̻µѵʱ򣬼ȻˣûɲµһɣѾƣƫƫ㲻˵ǲȫָο㣿
ЦˣһָǰİʵѰĳĳþıƣ
ȻƣԵʿãƺΪڵһ㣬˵˶һ㾴ɡҲǶԸոʧǸ⡣
ǺǣѡԱߵĺӼæԼƱ˹ȥˣЦλѲ죬ƶͬһ𾴾Σ
Ҳʿʵ˼ȻԼҲĨӵͷȻˣ͵ˡ
˵ţҪٲɾڴʱһߣ֮˲ʱ˼࣬һһ˵˵ľƣϷȻǸҺȵģλѵľƣϷɲϹȣ
ѣһڣڸʿǴ㣬Ͼʿ֮ĳνǵѣһޡŻ߷֮ʿĳν
Ѳǵʿһ˲䣬еĿⶼһԹޣеǳɨƺҪʵĿ
ˣ̧ͷŻ˿Ƭ̣üˣʲô˼
ûʲô˼˽һ̧һںɫľҺڿУԭЩСӺΣһ죬һСڻ紵˿˵ϷȻȥԥݣԥݵԪӤѣн𵤺ڵʿϤ֮Ϸ򷢹ط˵޵ֶΣɹԥĳʿƻѾִ꣬ΪԭһֱܽϷӵط֮ҲʵǺüĿռѣϷͻȻ˾
޵ϸ˶ǳԾǺӺԪҲɫ䣬˶æˣ¸մһ㡣
һЦɴ½ԱԥǾ֮һԥʿ࣬һһʶǰͼô
˴ʱ֪ܲ˵˼Լʧ˲ģϾǻ˵ľ磬ô˵ҲҪиȵӡ˺˼ɻ˵ӣҿһЩأƺģ˲֣û赲˵ȥ˵Ӻ˲٣Ȼ֮û˻ۣɴУ֮ۺͷﶼ֣Ի˵Ӱ켫ҪӾҪھ֮ǰһءνν޵ʧʿͳ˻ɱĿꡣڻ˵죬һֺ֣ЩԾΡ
˻Щףɻ˵üеʿһǺѵģһ˶֮ڲǸĴʿкĸָһͷǺӣʱҲǳͬɡ
ǾӣȻᵱڵ˵֮ģֻòڻָˣûĪ̫ˡϧЦһССĺ󱲣ʸԪӤǰ˲һԪƷĴʦô޵ϸ͸ʯͷбĳģϷ򲻻㣬ܻˣˣԥ弹ʦǶԥݵĵʿϤģɼ˵ô
ŻһкһݵԪӤʿæվ´һҡͷԥݵʿȲñݣٵĽǰ֮ʱԪӤʿֻʮǰ֮ʣʮƶСģƶû˵ԥݽҲûеʿӤƶȷʵû
㻹ʲô˵ЦϷȻܸ޵Ŀ׺ʶҲǹ֮ƣϷ踺Ϊޣһ㣬ȻһĵΪȴ֮ġ
˫΢УŻˣǿνˣ˵ˣ룬˸Ȥĳ֪ĳ֮룬㲻֪Ҳ֪ĳ˵¶롭˭֪ĳޣͶ˰ɣα˵ôࣿŶĳˣĳ͹ĳĽֺͷˣ
ӣ˴ŭ»ʢһԪӤڵѹرģһɴСԪӤ֮Ի˶֮ĳԪӤ֮ʵл֣էһ֣Яѹһӽʮɶס˵˵Ա߳ĺӺԪ˵ԪӤʿǲԪӤڵʿСȴæĽѹһųֵ
˫Ŀ֮ͬ⣬ڻһ˲΢΢һģԪǳǶӦʿĲػͼҲܹ֮飬Ǵʱ𹥻˵ǱԼһйػûԷ١
ͷҲһ˲ģʱʹ֮˿࣬һ˲ʲô˵ҲǵԪӤԼ֮ɱ£Ǹžѣ
һЦԼ֮һģ䡭ȵĺӿ𣬱ԪӤڵѹͬʱһԪӤ֮ƴСͬʵĽɫƾնǳϮĻɫԪӤ֮ȥ
ʿǾˣһ˲Ĵ㵣˶Ǽæѹų׼Աǻˣ䡭һ죬ʿѹײһ𣬾޴һӽͻ֮İﶼǾ𣬼ֲʿҲС
ֹһΣ¡¡ͬ죬ֻ쫷֮һʿǸоһĻɫǹ⻪ʢȻٲϢʱ飡԰ټƵĻɢڰա
⡭ôܣһԶԪӤںʿʧɫˣԪӤ֮ս֮ݣᱻ飿ǡǶԷʵԶѲɡѲɡ


3533 
˵Ŀⶼǿθڰգݵˡ
˿
ۡ
˸ľѹײһһԪӤ΢΢𶯣һǿķӿٴ߶ǷѾݿĽԪӤ֮飬֮£һھѪϡ
˵ˣۣѪڷʦǰɽǰɱุǵѹʣͷ­ףȻϰգĿͬӣɨˣ漴Ҳλ磬ôķɽȥ
ɵüȴ磬Ī˵һԪӤʿĿ಻ҳԣǻĿ˸ȻıԪӤѾ׼ͬҶոһʵԪƷϽԪƷ½׵ʵôһˣȷԼ֮ⷨǷ
֪ˣͭͱܵԶͻȻϲؽе˥㣬ɵŽտڣҽе裿ȿ֮ԡȻģѲɡͭĹʦุ㡭ɱˣ
ϧǣηɶ˶ʧ˲
ѡӽһٴԥˣ׷˳ȥǾǸԣԻ֪֪׶رϤΣԪˣ˽һĿ⣬ֶ£Ǵ˱ضѯʣֻܾˡ
ˣô¶ӵ˾»ˣȻвµΪ͸еˡ
ЩЩڣһۻˣǿ׷ʵʿ˭ҵֻЦλѣʵһЩԣƶҲ׼ǹʸոҲû
˥㣬ɵŽտڣҽе裿һϴʿҲ̫ˣһԪƷʿҲ֮˵һȻԣ
˵˴ʿͻȻ¶Źֵ飬еƶϲ̵ģƶôû֮õĴأһ֣ҵΪ˸һף
˺£ϷһԻˣһĿǿԸȼ硭Իһ˵ʿһ̣ٲһû˷У漴ǿˣ壬콫֪˵̵ģþûôʹˣ
ǣλǰ˿ЦˣЩڸղŵĻࡣ
ʱƳĿЩŭģƥ򡭡ڿлǻ֮£ĳһЩΪĪҪע⵽ȻֵͭòСɱϾһ֮£ҲԪƷ½ҵʵĳЩ߽֪Ҳ̫ע⡣Լֻ̨֮ᣬȻʵʮ֮꣬Щ߽עԼҲԼûʲô취ˣĻȫ̴ңԺĳñ׷ɱˣ
ЩķңǰʼһֱСĵΪ³ӣСоȻϲйأͬҲʿͬйأôѾϰߡȻͭѪĵﻹǴǰһĵķչҪ˵ע⣬ע֮ʱѾҲ޷ΪϧķչѾ룬ɱԪ֮ʱѾĻ˲ǽǰҿˡ
ˣһһɣ˹ʦ֮ǩغһ¡Щ޼ƿʩֻա
ʱѾɵ֮⣬תͷûһʿ׷һ
ߡЦ߶γŶȥ
Ƭ̣ǼٵʿӭЩһЩңһ
ڲһǾԶ֮ǰɽʱҲûۼֵĽҲ͸룬վһֵһ£
ǽһ㶣ȻʲôΪĿЩƣæ˹ǰ֪ǰкηԸ
ǰʲôΪ֣һָҪȥĵطʵ
ˣæЦǰǰ֮ᣬһ졣Ҫ̨֮ɽʱʹãվͱѶҵǹʴ󲿷ֵĵѽնˡ
Ŷ֪ˣȥɣͷڰʾʿȥ
ʿʩȥˣԶɽ߶ξҪ뿪ϾҲȱʲǫ̂ɽĶǽ𵤺ԪӤʿǵ۹⣬Ҳó̫õĶˣҲùȥ
ոշ֮ʱͻȻһİ𣺡ˣ㲻ȥ֮ῴ𣿡
¡һüվڿУתͷȥǸղһӻ˾֮뿪ˡÿֵԭˣĳΪѾ뿪ˣ벻
Ǻǡ˷ɵߣЦǸ϶ƶҲƶûߣôܿһƻܻ˵ĺϷز¶
ٺ٣ңЦһ£߳ŭ뽫ŭϣƶǴܹˣ
ƶǵĻȻܹ˴Цһ̧룬ҵȥ֮ϣһƶ
ãڰ֣ĳŻҲѵļãĳҲֽѵһΰˡ
ˣǲǾƶĲϣ߾֮ûеϲĶЦеҪƶǬó
ðɡһ뵽ʲôͷȻĳϣĳһˡ
롭΢Ц̧˵
˷Ƕһ߷ҲԼѹ˿Ҳơ
붴Ŀһɨ֮ǸСһЩʤһ𣬵ǿʱ֮Ѿ˲ˣЩڶ֮ڻϡ裬ϾⲻǴģ׼֮ᡣ
ˣҵ￴𣿡أҲ£ʵ
һָʹʼɣ
΢һ㶣⡭Щǽʿ֮ɣ
ǰʲôԣ
ûʲô룡ЦЦ
ͬҹѲǵ׼֮ĸоƬ̣˾ǿЦˣ͸о˵ϴһ㣬ʲôȤҪʣɾǲԪƷʦӰò׼ǹ⻹ģֻסԱߣϧһĹûκζڹ䰡


3534 ˵Ŀ
վԱ߿ã̲סˣʵˣ㡭ǸȤֻųĪ˵һ̯λʮ̯λһӶˣΪҪһһѯʣ
ӷ㣬֪֣֮мһˣȷʵֵܿĹ׼֮ᰡ
ðɡ˵ͷҲٶʡ
ؿбһۣͬò׼ʿʲô˼
סؿб˵ʱĿһбǿһʿǰİ֮϶һЩƿƿ֮£Ǽǽˡȹǽڲܹ׿Ҳһһϸ鿴Եɡ
ˣߵʿİ֮ǰֵ
ǽʿɨˣΪʿоԼΪƣǣԱߵ˾ͲͬˣȻΪһ˵Ŀ磬ʿһӾ͸о˵ز¶ˣǰܲôǽʿҵæң֪ǰļˣ
ܹݵƿĶɺãƿö࿴ģȻʲôҩȶԪӤʿ˵ûκ壬ֻðˡֽƿߣļǽʵⶫõν
ⶫʿˣҲˣϾʿİ֮ϣһЩƿмĲʣǺöҲЩͷʲôô
ʿ΢죬æ˵ǰЩϺ֮ʱżԺ֮ϼ񵽵ģոСǬóƿʱһԶ˳ûüʰǰҪȥɣ
ãҲһǽڲ漴һ̧óһƿ˵ǺʵʺϽʿʹá
࡭лǰʿϲ⣬ֽӹƿͰ͵ĵл
ЦܽǺڸ֪ϷǾ͸ˡ
ȻȻʿæƿˣԼ˼óһͫдЩʲôĵݸ
ӹͷ뻳ط
˸Ƭ̣ʵ̲סˣЩͷʲôô
ûʲôã˵ĳϲϡŹֵĶ˭֪Ƿʲôأ
˵Ȼ֪˵ʵҰҰ죬ҪʣۼǼӿ˲һ񼸣Ŀһð۶Ĳ֮ϡ
ǹ˰Ĺ˲ٵ̯λҲ˲ٵĶԱǿˣ˲ҪĶЩԼ۹ⶼʲô;
̵ģЩаţЩֹˣʲô˼ѲЩǱɡϷôͿ
䣬֮ǳˣתͷȥȻвٵԪӤʿڶ֮£ϴ˷ܣ˽򶴸һ
ŶЩʿڻ˶ڸô˲˵֮ԼŪ׼֮ô
һЦŪֻûŪ˰ɣ
ǵģ˴ЦҿͻȻˣ¸ã˵ʵ˵顣
ŶԭҪ˵鰡ЦŴĳΪ׼Ϊĳأ
Ǻǣ˵û⣬ֻҪѿϵģһáЦǰƶ˵Ҳ
ĳʯͣ˵ֻҪشĳһŶ⼴ɡ
漰أƶѡ񲻻شô
ȻͷѷģΪѵġ
Ǿͺõ뽲
֪ݼô
ݼһ㶣Ȼҡͷƶû˵
Ŷˣڰ֣ⶫɢӤõ֮һȻ˲֪ϡҲ֪
һأЩģٴδ
üͷһЦڶǣݼУ
ǺǡһԼͷЦϷ򱾲ӦʵġʲôãѴ֪ģϷ֪԰㡣
̧ǰ˵ǲ֪ǾˣͲ͵Ѳˡ
ѻ֪²֪ܰʳ֪ģһܰġ˼æٴδ
ˣЦѴ˻
ͬЦˣ˵ѲѾƶڻ˾֮˵ô
ھ֮˵ʲôˣ˼Ŀˣڻղ˵Ļ
ۼװƣЦˣ˲˵Ϸ㣬ѿɽʶԪƷϵǰ˵ѵʦС
ĳʦвѲġĿЩˡ
Īᡣ˼æ͵ƶûлɹѵʿݣƶҲŵѸ޲κιϵƶ˼˵ѿǿȻ˵šɵѲԼʵ޷ڿʿǻÿһǵѵĵ֣һԽɱɣȻΪβ˵ţΪλҪ̨ɽ
΢˫ۣƺҪ˵ʲô
ҵŵľɼΣҵΪҲ׿Խȿ㷽ҵڲɴ½ϣҵŸ˵Ļ֡˼ûֹǴһҪף˵ŷһ֮Ҳһ֮ŵӳǧĿнյڲɴ½ĴڣҲǵǰǧĸڴ˶֮ڵ̸ҵȵʿ֮Ӧͨϣгͷ֮աϧǰǵ㣬ܻҵȵѾ࣬ҵ˸ߵǰʱ򡣵ǣߵǰҲҪвԣҲҪԱһ־ͿڳԵģáƶѻǾܱӻĵǰźã
ۼ˵ţ˵ʿӦϵ˼Ǵ۶ͬġֻ˻һת˵ǰıӻУ񣬲˵ûõʲôӻġǰмıӻģвٶĻϲ⣬Ρ֮١
ѵ˼ûǰıӻҵȾ޲ôҵȾͿܱɱôʵ
˵ĳɳͬȻ̫룬Ҳеζ֪Щ⣬æֵǵڣҵҪǶǰ֮£ҲԪƷ
ˣлֱ˵ɣҵȶǻǧˣʲôûαڴ˶ȥЩˡ


3535 
̾ٴοЩ˼ɣðɣƶʵѵģû뵽ѡҶʵڲϤԲŹֽ½⡣
šͷĳǵʿʲôѿֱ˵ˡ
֪ô˵Գʵ
ԳãȻ΢΢ҡͷĳû˵
˾Ȼһģ¿Ʋ˵Ļ
￩һ֪˵˱ǲɴ½֮ϼĵǰҲֱֱͣˡ
ٺ١ۿԼЦˣῪЦȻ֣Ѿ֪ƶˣ
Ŷÿɷ
ƶԸ͸¶һѶϢ˼Ѿˣ˵͸һء
˫üһϵľȣʵ֪˭Ǵİ
û뵽ɣ⣬ڷҵķӡ֮оȻĳˡԺ󡭡ҵȽˣšһ˵飬ҲһԪƷġֻҪͶ棬ҲܽͶ棬ֻҪĲ£ҵŵĲɴ½һ壬һִͬȣضҵ֮Ի͡
䡭˵Ļһ˲ʱ뵽֮ڵǸ
һ£̽ѰǡǴķͰСôķӡ˼ôģ
ٶķӡΣ˰Ȼ湦컯ͼдѹ
˿һԼոɴ½ʹ۶֮ڷų˭ˡ뵱պ֮ʱ飬΢ʱԼȥѹ˲֪ɣܾܲôԼں۶֮ڰɣԼĵǰʲôô
رģԣ滹֪ôȾأԼĹбûеԼںǰֻζԸԼ
ˡпɬҽԼа
ѼȻ֪棬Ǹղŵʵ飬˼Ҳض֪˼ɫб䣬Ϊ˼⣬ֳû˵һнƶ̸ߵѣȻЩ˼Уض͸ģģԪƷϽ׵ĵӣϲ
΢ת˶ƣϾǸֻԼݣҲ֪Լ֣ԼԺ󲻸ҲͰˡңһ֮δĿ˵ıԣԼҪٹ۲һ£˱Ͼǵǰͨ죬Ǳ֮ԼֲţҲǺ¡
ţǴ¾͵ˣͷ
˴ϲ֮ģȻˣƶв顣
Ǻǣѣˣ֣ǵѣĳ棬ǵʿҵ޵ʱӦվһ𡣡
˵úã˵ͷ̨֮ƶ棬˼ѡ
һüͷ΢΢ҡͷѵ˼Ҫĳ棬׿Чô
ǰЦɴ½֮ҵ֮Դ٣ǵѲЧ棬ηģ
ǾͰˣЦͬΪıĳûκЧңʲôΪ
ꡭ˼æˣȿĻ˵Ϊ治ϲġ
ɣ͵ûĳ̧ʾ⡣
ԥһ£ЦƢƶ治֪ԪӤڵġ
ĳеģеаǣȻŵĴԸҲҪĳ
ðɡһ˵ƶὫ棬ƶ֪λش𣬻δ顣ȻѷģΣҲҵŵӣ㲻ΪãֻģԲΪѵġ
ţĳסͷҲĳʺ棬ĳҲϣܴʿڲɴ½֮ۡ
ãƶ͸ˡһóһСС̣ݸƶĴѶӰǵʲô飬ƶ
ŶѶӰǺĽӹ
ҲƣϹŴѶֻ֮߶֪еİأ΢΢һЦ
һתЦѸոպƴʹĳһİɣ
գգ۾شϷʹҪʲô
ƴøĳɣЦ
۾һ
Цͨһ
ƣ˸ƵҲɴ½ĵʿ٣棬¿ɳɡ
ãĳףţҲ˵סЦĳһеĲʶṩĳıҪĳİȫĲĳҪȡɡ
ƶҴӦƴѶӰϷҲûУϷת˵ѷģӦûӦģ˺ƺܸһ㡣
ͷѶӰˣֵصѿͨ⴫ѶӰĳѶͲѵĸ˴ҵǡ
ǣ΢ЦŹ֣һ̯λһ𵤳ڵʿּۻۣȻǹ΢ЦһתҲǻȺʧ
ǰһЩʣҲûעЩ󲻶νĺҲʱ⡣Ͼ˵ûԼȻһܴ켸ܽʱҪԼнҲ漰ʲô
ѡ˼ʱһ΢ɳƵ𣬡
ŶعֲŪϡĲʣвһĴָСڹʵ
Цѡ
ǰʿ΢΢һ㶣ʿĸӲߣĿףĿڵͷ֮ڣܿǣһϤĸоĵʿ塣
ӦóƺѰɣЦⶫʲôʲôã
ʿ΢΢ȣû뵽ῴıĿûнƵ˼ҲͰȣ͵۹ǧʥ֮ʿЧҪμ̨֮ᣬϼţ֮֮ŵ鵤Ҫá
ǧʥ֮ĴѹȻڱԼӣȻ˼ɣø
¡ȷʵǧʥͷ̹Ȼĳϡ


3536 
ƶɴ൥ֱ˵ﻹʲôôֻҪǧʥģƶҪ
ŶЩ죬һ´ӻͳһСǬݸҿкʵģ
ӹһɨǧٹֵĶ٣кܶûǵͷʡЩνףҪԪʯߵҩ
ȻԪʯˣֱϲģСǬѹȻˬ֮ˣЩѸʮƷԪʯɡ
ҰҰҡͷѰ̫СĳˡĳȻϲϡĶɲǰ׳հ
ڨڨһЦһ˵ǾʮɣЩֵºķѪǧʥ˴ܵ׬ЩǮɣ
ţξˣϾǵһΣǰҪּۻ۵ģռڵԪʯǷˣܴ󷽵˵
лѣлѣҲǳϵĻϲ
Ԫʯø֮Цѣĳһ䣬ЩԼǧʥڴô
պԪʯЦԻӱѿֱ֮ʲôѵģűŤ
ǺǣҲֱӽ˰ɣҲЦ˵
ӱæֵԭˣʧʧ
˿ڰ֣˵̨ɽԪӤߣ𵤶繷ĳ㲻ʲô
˻һӱζ漴Ŀ׼ȵĶƺ̿ƬŹֵǸˡܽˡ
ţȻصĳɡЦҿиĽס
ӱ۾һƺʲôæ˵ʲô˼ʵǳܶʱڴǧʥòɴ½ˡǧʥһЩͬ塣µͬʵҲƣ鲻ֻЩСġ
ţ㻹ʲôöûóͷһʵ
ӱ֪ڿԼæһ̽óһССǬݸˣǽ´УϿкģ
ǺǣȻкöԼţЦˣɨСǬϵЦŨͷЩȻϷ඼òϣΪ˱ʾϷĳ⣬ЩϷҪˡ
˵ˣһʲƵԪʯСǬݻӱ
ӱĻŭţҿܣЦ˵ĳյ˵ɣҪʲô
ϷֻҪ㽫ǧʥľӣĲʵȵȣҵŵõĶԿϷ򣡡ЦرǬڵİ׹ǵϷҲϲ
ôӱüЦЦ⼴ǸͷҲܸо
˵ôϷڸ㿪Цô
ǣǣӱæֻ֣Ǿá
ϷҪЩ˼飿
ȷʵӱʵʵĻش𣬡кܶĶͨ۹޲кôٹ˵ʮꡣ˶½ЩȴҪͨĶ¾ò˼顣
ţЩϷҲҪһ֣ЦǧʥеĶøϷϷ򲻻㡣ŶʲôͼȵȣҲøϷ֮ܶɣвٵͬ壬бضЩ˲õģҲţϷ򡣡
ãӱͷһֻ֣صҵȻġ
ãӱһգӱֺƴһ㣬ǹ졣
ˣӱ̤ʵˣ׷ʵ
óһѶݸӱ˵Ϸ򶴸ԥͭĺ룬ȥϷϷĴѶҪõŵķ߶֪ܷʹá
˵ģа취ӱЦŽӹѶ
һüǧʥͼ͹ɾøϷ򡣡
ȻԣӱͷҡͷҪĹˣĹǿڿഫ֣дƤ֮ϵģʵĹ
㲻ܣֻɣ׼뿪ˣһ£óһСǬݸӱ˵ϷĶţĪͬΪϷƭȡ
ӱСǬһ£Ƭ̣Ȼ֣صķ뻳У˵ý֪ʵѾԼó֮Ԫʯʵۡ˷ģͳȥ̨֮һ
ƣ֣ˡ
ӱ˵Ҳʰ˶֣Ҵҵȥˡ
תƣֻתתűòѾı䣬ԪӤʿİ߶֮ʱѾȫһˡ
ԪӤʿĶȻյ˺ܶ࣬Ҳ˲٣߶֮ڵԶǱ߶ˡΪеԪӤʿڵ۸ոڻ˾֮Ϸ顣
һ߶ͷһ߶ϸƬѾףԣ˱棬ʵ޷ٽװȾȥˣĵ˼æ߳ˣ˵ǸȻҪк˳Ծƣǹһٵʿ͸뿪˵ľҲûˡ
ǰھ֮ϣܶ˶ҹĴ飬ɳ˻˵Ķҹ˼ˣʱͱ˴̽ȻǻɱһĹʦุ㲻̫ҫ֮£ɵʿѹľˣҲ˽ֵжɱ֪顣˶ʵĽҲɵģƫƫ˳ɻ˵ĶˣĳʵˣҲޱȵĸӢͲԼ
ЩЦã֮Ҳûʲôرģ󲿷ֶҩͳ¾ɵķҲʧȥ£תͷŽȥƬ̣ۼҪȥˣһĴ߼ҴҵĽˣҿߵһŵ֮࣬һ̧óһСǬеĶ˼棬ǰһæ˹ȥͬʱһ࣬ҲһԪӤʿһƳһæӿٶȳߡ
ʿһʱ֣·߷ȥʿۿԼ죬۾һתһ̧һХ£ǰһľӾץȥ
һüһһӣ䡭һ죬һֳʱʿľȥ
ȻģǸովܵûģһĹ⻪ˣֲ
ζûΣŲɣƬ̼վߵ֮ǰһ̧Ǹƾӣ̧ۿոձԼһɵʿ
㡭ҪʿЩףκѪӿƬƽæе


3537 
мһ˵ɨʿһۣϷʲôϷ뿴Сӡ
ҸƶʿЩܻƶȿġ
ʿͷеСӣߵѣνף
⡭߳ˣû뵽ð۶𷨱Ȼһʱ֮Ҳû߼۸
ҪԪʯҪߵҩʵ
ϢˡǸʿʱѾ˹ݺݵĵһۣ˵ƶǾݾɽˣ㼽ݵǾʶƶҪϣ㽫ｻ׸ƶ
Ϣó˽гԼ֣ᵽӣϵ΢䡣ԱߵƺϢ˺Ǽɵӡ
ǡϢЩԥλѾаϾ֮Ĺء
֮ʲôأ֮Ĺزǿǿǿֲ˭ǽùȥ
ǲΪְ֮ϣȻ֣Ϣ˿ʱ˵Ϣ˲׼
ǸϧϢ˿ڣǽеϢ˲׼Ȼм۸ˣ˵ǲǰϢˣ
˵Ļ˵вϢҲΪ
ȷʵˣλѣ鷳㽫ﻹƶɣƶôˣﲻ֮УϢҧ˵
ǲСӣΪСӸ_ƣУһϤĸоϴԶ϶ؾĲƬ֮һûֵ̫ķܽؾˣȷʵһ
̾Ϣˣɨһͱ˵ĳˣǶϢ˵Ī£ϷҲǼҪֻҪ˵Ҫ׵ĶϷֻҪоԸ㡣
ǸϢƺѾףҡͷϷȷʵû㽫ģѽﻹϷ򡣡
ʱʿע⵽˴˴˲ԼͬĽĿ⿴
۾ϢˣԱߵĳˣ˵ζرǳˣü΢΢һ˰벽߶΢΢䱸
ǿܣ֮ʿȻ࣬ûһ֮Уʱ㽫Сռ䣬ӳһЩԪʯݵ뿪˭ûסеСǿϢˣʵϢˣϷһ䣬ȷʵûô
ϢһȻûȫųϢѾ˾죬ǰֹ˵赭дϢβ֪
ϧϢԼ˼Ǽᶨҡͷƶȷʵû
ãããкãСӷ֮ϣ˵ϷԵҲϷԵգգգ
ۼ֣ϢһɣǳҲһϲ
ܵԪӤʿǾȣԵģΪȳ˸ߣϢ˸ߣУֻ֣޷ߡν֮ᣬûʲôĹأǿ˭ס
λѡ˲ˣæеⶫϢҪڱҪЮ˾ˣ˭˵ʲô֮ôĹأ
ǣǡҲĪǵҲӣ
Ѵˣģ֮򣬶ҵƶΪ˵Լ򡣸Ϊ˵޵ʧȥԼĵ˵ţͷҲˡ
ޱЦһıӰ˵Ա߲ٵʿüϸ˼˵Ȼ߶Զļʿ໥ʹһɫһ͵͵˳ȥ
ϢˡЦϷȥضὫ¸˵ġ
šϢЩɬͷǰƶѼȻӵƶԿǡ֪ѿɷлԵķ𣿡
˿üˣϢѣҪЩ
Ϸ޽̨֮ϻӳ޵֣Ϸ򲻵òȥ
΢΢һתЦصҲǫ֮̃ţɣ˵ЩƶУǷָ˵ѣδضˣһͬ룬ƶóЩ֮﹩ʹãҲ԰Ѷ֮ѿݽƶʹãȵǫ֮́ʽƶΣŶʱƶٲ㹻Ԫʯ
Ϣ˿ЦˣְʯͷԼĽŵĸо˴ʱΣֻеͷʡ
˵飬˵Ƶ֮߳õĶϰգԳԼĹڷȥ
ֻǣոշƬ̣վڰˣתͷȥһط˵ʲô˼ΪҪƶ
Ļ䣬ǰյڣĻһǱɵǰʩŴǰǰ̨ɽ򣬶򡯵ĻǸп뵽ǰĹڰݻǰ
Ȼǰݻᣬα˹İ֣覺αˣ
˵ţҲʿתȥˡ
߿ıӰվû׷ϣֻÿ߿գһӣһĺƷɺװɳûڰʧ˲
ûֱӻתڣҪ̨ɽ֮ȥϧüͷһ壬ͣڰգĵϢȻ󻺻תͷڵλѣʲôôϷ鲻ãĪϷ򲻸ˡ
ٺ١һҹзһŨŨɫƷһںҹͣȻһźɫµԳΣЦѹȻʵڣȻܷµİҹޱߣʵ
֮䣬ڹ֮Ȼ³ˡĻӦһ䣬Ī˵Ϸκػ̹֮˶ܷ
ǺǣѹȻ֮ͨˣȻΪǵţһһ޴֮緶ߵȻûڱΣҹоȻģҲʩչͨ鿴
¶𣿡
ҼҵǾ䡮̨ɽ򡯵ĻǶѸȤصǲһᣡ˵߽һ̧óһһĶһ֣͵ǰ
˫΢УǰһķСڣ֮ϸϸģĺһƬƬҶ鲼Ҷ֮һƵӿһӵ˱Ƕڵм֡ǾǸĴĲͬϸϸĿȥÿһʻжһÿıԵǹ⣬һۿȥǾͺ䣡


3538 ʹ
Цˣһ˦ǽ͵ߵǰȻ˵˵ʿ޽ύ֮Ҫ̨֮ᣬڴ֮ǰϷݻǾ»ᡣ
һ㶣ǰҲǽһӣٴηɵǰ˵ҼҵǱȽѰˣȥҲƷ˵̨֮᲻ʲôϵġ
ѴԲӡһӣǷȥˣЦƣﲻ²ڣȻҵ̹αЩ˲¼ɵ飿
ѴԲӡߵνһӣٴλصǰ˵Ȼҵֺ̹α˵Ĳ¼ɣԼΪȷľˡ֪
ǰûʲôرԥͷ˵ûгӣϷгӣ˵ûȣ֮ȣ˵Ĳ¼Ϸ£ϷħϷ£
˵ţһӣͲٴη𣺡µΪֹ¿һٶûġ
ۿǷɻԼǰľ棬˫һֺ⣬һţһֻڵĻ棬Ƭ̼䣬ɻңߵС΢΢һ֣⼸˲ʱʧˡ
ƲԳԷơһЦٴӿȥϢǸҹɫһˡ
ƲԳԷơͬʱģ̨ɽɽϿ֮ͮϣ̨ɽɽۣ֮һŵĹ֮ڣ룬ǽ֮ϣɫӿһʵҹɫ¶ҹɫɶıӰ仰һĸߴòţͷ߸߹һ˿
װһľ֮ϣ˵ףһ뷢԰׵һ飬۾ϸȻǽӿ˿ڵӰ죬߽ͷ̧ߵȻƴǶͷ֮Ϸԣ˿˾̬еֻһּǵĸо˵˫תһֿԶķεⲻʱ
߿һǽ֮ıӰЦʲô˶ŭ
ԻЩһֱǰμ̨֮ĵʿѰҼʵİ֣˼ܾòʣ̰ᣬΪ㣬ѵüһ֪ȶڣ޷緶ĵʿֳǾ룬ȻԹﲻ²Ϊɾܾ˵ܲߣǾǵʿ˵ģ
ŶʿȤʲôΪϵȤ𣬿ɶʵ
˿ӦԪƷ½Ұɣ
ٺ٣˼ǳ̨ɽĹʦ֮ǩġߺٺһЦʿйҪҪһΪɾͷṦΰҵۣ֪ܵ޵ͻ۷ˣ
ͷ֪շ˵ʱӦþ
˻üͷ΢壬ʱ֪ԼĻдæ֪ˣ˻ٲᡣ
ţ㶢ʿĹ̨֮֮Ծʩչݺ֮¾͵ǶһɡߵķԸ
ֳϲɫæлǽ
ֻǣлʱ򣬵ǽ֮ϵҹɫУһֱɶȻһ̧ͷĿ磬ֱֱߺ֮Ʒʲô漴һ̧һǿҵĹ⻪ǽһĵѩף
΢΢һ㶣һ˫۲΢գ۾ǽѾָֻҲҹɫУڵĵƻٲӰ
˿˿˫Ŀ⣬ԪƷϽ׵Ϊ޷֡
ãһԾԾԣ˵ϲʵǿĵ֣µǽһ
ߴЦ㻹ϷǽһȰ
ǽǿޱȣǲұȵġЦշ˶ǾҲǼкôǹԸһԡ
ɣ֣߰ε̨֮ǰͬҪСģĪҪʿɡŶˣǱ߶Σ
ǣ֪»Сĵġ˵ոǱƺԱˣһʿˣǽˣ֮ûпɣļƻһЩõӰ졣
ŶĸʿģǸȤǲǺ϶£
²ûг֣ǳԷˣûʧӣԻˣ֪ҵмصģ˵ˣҲӰ͵ΪʧһԻĺڷʿ鷳Ȼز¶һӽ˻ˣȻ˶Ҳˡ
ٺ٣˼㲻һӣǸҲҪֵģһЦѲûһһͣһһô
ӴǡһĶͷһʼھƵʱʧˣԭΪ˺ֵķ
ˣߵͷȻϷ֪оʧ飬ɿھи·мԼãҶ𣿡
ܽˣ˵
ȥ˺סںεض֮ں϶ЩСӡЩҧгˣƽطϷᣬǾȻҵ̨ɽҰ
ˡڴʱһڹ̨֮֮ȻĿģҵԲӦ䣬¶ʵĿ
ʹüͷһﰵһʹһɫاȻˣȥ̨֮İˣε̨֮һҪõʿ궼ǡ
ǣˣȥ顣اȻæʩ񣬿첽˳ȥ
׺ʹˣاȻ̣߼æתͷ硣֮һ¹۹ͼϵĹ⻪΢΢һһ㱡漴¶һϮ֮ɫĹװһĸṲ̊ƶ֮£գۼǷɵߵǰ
ȻŮѾվ߸ǰŮӵ֮ǰƬƶǽŮӵʵĿס߲ܿŮӵò߲ҵʩ
ɣŮӺһӣһͬƶڿ׺֮ǰ֮ϣԼŵ£ȻǷԸ
׺乧лʹ漴ҲڸոاȻ֮ϡ
׵ʹոտڣ̾ͱ׺ϣ׺伱æվЦʹЦˣǽһ׺ĺã²ҵ
ǺǣǾǾ׵ִǾ͵ƿ׵ûʲôģʹһЦǰĸ΢΢Ʈ


3539 
׺伱æЦɹ֮ڵĵĵƺŲǺŪЩˡ˲֪ʹ֪ܲ
ţʹ֪ˣֻҪܽ˼ҽˣְ֮˵ôҲø㷵ɹŪְꡣ
˶лʹ׺һϲҲұ¶æл
ʹɣٹվҪʼ̨֮ˣ֪˶ԪӤʿ̨ɽɷ׼ˣ
ʹ̨ɽ¹ۼԪӤʿ߰ʿǧ׺䲻˼Ļشֻ߰ԪӤ󲿷ֶǳšڤѶڹ̬֮δؾͻμ̨֮ᣬǧʿǴ󲿷ֶμ̨֮ᡣ̨֮Ĵ󣬻ʹģԴõʹͼԶشٶʮǾ²̨ɽ󣬶ڴ˴Ļϣʹǲ콫ֲĪ˵ԪӤʿǳϺͷʿˣҲϲǻųȥ
ǾͺãЩѾʹǾòʹͷ¾㱸ֻǷˣ
ȷʵˣ׺ЦֻҪ֮½̨ɽ򿪣Ϳ԰ʹļƻˡֻ²ܱ֤жٵԪӤʿܽ󡣡
ʹ񡱵Цһ˵׺䣬ΪʹǸ㻭ôҿʲô
˵䣬ϻڹİС
ϻʽƣСķϼ⣬ϼ֮£ȫĺʫֺ£һϻı磬һƵ֮ϼ֮С
׺ߣðζʹĪɢġģ
ΪʲôأʹһЦǱʹ˵Ķ磡еĶ硣
ɡЩҲ̫ϡˣ㽻¾ʵĿϧþŪȥˡ׺пϻĿ֮ȣ˵
ӣʹ˵ûûеʿŴ̨ɽԺ˭̨֮᣿˵ˣԼ˵ˣ߰ԪӤ󲿷ֶǹǲóą֮̊́ô
ֻǡֻǡ׺仹΢΢ҡͷ̫氡ҵȼóˣҲǵõǰܶԪӤʿҲǿֶģûеõʲô
ϡ˼׸ۺ۵ʲôʹһЦҴ˴̨ܴ֮ԪӤʿ֮٣Ǿóõʿķ㲻Ǿ㲻پٰʲǫ֮̂ᣡ
ǣǣлʹΪ¿ǣ׺ǵͷȻһӣϻУ˲ģӴϻһֻϡꡱһı꣬һָֻǷһƻ潫ϵȼ
˿׺󾪣æ߶һī֮ɫ֮һʧ
ÿ׺佫ϻˣǿʹ̽»ʹ

ոѾاȻ˵ģǸŵĺ϶Ҹȼڲɴ½ѾֿʼҡǸ˺ʮҵʿӦö£ʹ´¸ǺãʹϢɹɽɾ׺俪ʵ
ʹԼӳͷ飬ɹֻ֪ɵδǱʹ֪˼аš⣬˺鱾ʹ֪һЩϵ˲ٵĵŵӹ鸽棬ʹѾ˰и棬ܲѰټڰĻˣȻĿǰΪֹûϵĺۼֵĺǹ죬ں֮ͻȻһͭߵѪųҪţһʿʲôţк˵⻰ǰ̨֮ᣬǵ˺֮Ҫһʦ֮ǩ׼ԥݰｭΪһ֮ɣ߲ǣ
ǡ¸δã
ᣬȻҪμ̨֮ᣬǲμӣˣ͸ǹʦ֮ǩ׻˵úã˺ܲȻڽҲټô
ǣˡ
Ȼ᲻ܣƺףл᲻֣ʹһЦСĲϵĲ
ţ֪׺ȻҶʣ̽ʹ֮֮࣬Ĵۣһֱ벻ס˼Ҹۺ񡭡ʲǫ֮̂᲻գʹǷԽ󣿡
׺˻һʹǰȻҲһ䡣
׺ʱǺڣֻǻڣʹǡһЦ˵ʹΪ׵ûôĺأ˭֪ȻҲˡ
Ͼʹ¾òóĶóˣβ룿׺̾Ϣ
ˣʵҲ޷ʹЦΪʹ֮࣬ʹ˵Ե̨֣ɽ֮µĴ󡭡Ҳûſ׵׵ԺȻ֪
ʹǲ˵˵Ҳգ׺Ц䱾Իش⣬Ҳһһ֪𰸡
ûʲô˵ģЩԪӤʿʹϵĸǿʼƮˡ
ЩԪӤʿ׺㣬ãȻҲ֪ҪЩԪӤʿʵɴû뵽ЩԪӤʿ
ߣȷе˵ЩʿԪӤ
˿׺˿ǲ⣬ҪЩԪӤʿ߰ʿ߰ٸԪӤôԪӤ
߰ٸԪӤﹻʹ˵ҪһԪӤԪӤڵѣ
ʲô׺Ȼ׼ģɻǱסˣеʹûɣɴ½мԪӤʿʹһԪӤɣ
ʹҲ֪ʹЦˣʹҲֻǾΪŪŪ١
˵ˣ׺ٲҶһˣһԪӤʿ־ֱʾԲǿ׺ܲģЩԼΪζô䡣
ˣҲض롣һжǰ̨֮һѶô֮һӣǹҧɡʹ˵׼
׺伱æ׷ʣʹȻô࣬·Ŷٹʦ֮ǩأ
ʹվƣʹ£ʹĻȴ˹֮ڣǾ飬ʹԽԼŰɣʹֻ֪Ľ
ǣʹ׺üͷ΢壬ʩۿʹıӰ»֮ʧ˲
ԪӤʲô񰡣׺̾Ϣţ֮ϣһӣǹУζĿ
Ȼ֪ԼѾʹУѾʼ㱻ע֮ˣص֮ǰʶɨ£δʲô쳣ŽƷϣ˹ڡ


3540 ʦ
֮ڵȻûʲôˣҲףΪûƽ빬ڣҪԵԼ˻ˣԼȻʵǿȷ޷⣬˵Լ̨֮Ǳ׷ɱĿʼôܻأ
Ҳؾңڴ֮ϵģһӣĽƼٴνɨһ£ǰѶ£ȻŽӱ󽻻СǬ˳סԼԴ飬һ̽һִİ׹СǬ˳ǰ׹һ࣬Өͷʶ޷ʲôΣֻǣ׹ռ䡣
ꡭһ׹⼴ǲȱİ׹ǹǼڰ׹֮ϣ׹׹ƮȻڹǼ֮֮ȱٵǸСȹǡ׹µͬʱˮѾϰ׹ӵ
ƣЦˣƾСȹǣѾ顣ֽӱｻ׵˳ӱĶӣҺܹŹ֣Ӧúܶ඼ǧʥ֮ܸýź룬ЩҲʲôöֻǽһЩʶݽССܷЩֻ
ٽӽʿн׵Ĺǽ˳ʶһǴϲһЩ޵Ļǰ֪ģЩǽƽ°Ͱ˼ˣ׹Щ죬ƺɢ棡ǰĳΪֻ½УּҲУڵãӱõҲȻǧʥǧʥˣɴ½ҲУ׹ǡʲô˵ģôУ޵Ĺǽôڲɴ½ҲأѲڲɴ½ҲлޣǣҪʳڵİǲɴ½һɽ
ˡ˵ɣɴ½֮½֪˶ٱĳǰԥתƣŵ̨ɽý֮˳ˣ͵طɡʲôԵҵ³ҵ½·뵽˴üͷһоס
һɨԳϲɫˣȻ̽Իȡƣһ⻪ڵĴſˡ첽˽˼Цڹ֮ڣ໥һۣ΢΢ͷȻߵǰͨǰʦ£Ϊʦ֮Чʦʣ
ɵˣ̧һͣ˰գ˵ĻܸˣϾǻѼġͻȻĹʵǳϡ
ϵĳϣЦˣһӣ֮ŹرաҲûʵʲô˼ôͻȻϷµ˼
ǰ𿪿ڵ˴ǰ̨ɽҪʦ֮ǩġǰǰʱҲ˵ΪѾһƿǲͻơҪʦȻҪƾһ֮ҪҪΪԼһ·Ϊͣڽ𵤣ôҲһ֮ٻ󡣲ǰ֮ǰ̹ϵָΪûκμ˼ܵǰػ⣬ǰȻҪһʦ֮ǩĻһЩȥǰֱΪǰЧҲκǰҪôûйԵɣڿθǰڡ
ǺǣֲϷûȵ㣬ԭڷųߵ㰡Цˡ
һ˵ʵʱҪǰùʦ֮ǩŻǰġɽ䣬ǰˣԪӤǰǰ¼֪ǰһԵǰ֮ʱѩ̿ʱ
΢΢ͷÿɷǿΡ
μæڣǰѾ֪ʵڸǰ˵ʱѾΪǰЧ뷨Щԥʦһ뷨ڴʱǰȵ̨֮ǰ𡣲Ҳڸղţǰ뿪˵ľ֮󣬳ʦ֡һͬ飬˵ǰ˻ˣȻǰʵˣ˱ضᱨǰǰǰ;ǣҸǰߵ̫ͬʱҲȰʦֱǰĹڡǰõʲôô֪֪ǱҪġϣʦ־ȻҲҪʦԼ飬һ뷨ȵѩ̿ǰҵˣҵԸΪǰЧ
΢΢ͷǳ˵ﻰ벢ûκѺע˼Ҳ˵˳˵ΪȻ̫˽⣬˲һģһЩ˽Щ뷨
áЦˣȻд˼ϷʱΪӣϷ򿼲֮Ϊͽ
ͽˣˣ໥һۣжǾȡ
ˣЩҲסˣղ˵˵￩һɲ˼һֱ˵ΪʦЧΪǰЧû˵ǰʦ
ǰ˵ĿҪҵͽôСһʵ
գգ۾ڨڨٺ٣ĳˣȡ
ҵߵʦ֪ϲǳϣнԴڵϽʵʵĿ˾Ÿͷ
ɣɣæһֽ̧˷ԭ˸ղûʦ
ʦ𹧾Щ֣ɴ½֮ϣҵʿǲͽİҵȡΪʦЧѾ̵ļˣ
ˣ˶ΪԼ֪ûԼ˵𣬿Լ֪Цˣֵ޵ĹؾĳƻģĳȻҪţոʲôĳҪɽɣ
ʦæе˻ڴ˴˵̨ɽ
ţϷ֪ͷϷУ̨ɽ̨ɽˡ
ԱߵǿڵʦȻӰʦ£ʦΪӲǰ֡
֪ε״¿ܹغһ˵ɡ
δϲٴι򵹣елʦԺӾ졣
ЦԪӤҲɽˣ
ǣףǵӷţϲüҵģһֳŵ
Աߵĳ۲ʦϿĪҪ˱˰ӡ
һۣ˵ǸոհϷ£Ϸ򻹲֪Ⱦ塭ΪΣθǺôر㣬Ѿ˽𵤺ڣ̨֮󡭡
˵֪˾ΣԼҪ飬ɻǸĳΪôʱһˣԼ˼ͷãȻܽעѹϷϣϷҲһѣ𰡣ĪϷʧ


3541 ޵ٴ
һдϲæ򵹰ݷʦϷģӱضʦ
ţϷҰɣһڣԸ죬Լڴ˾ޡ
ǣʦϲӵϲĸͬ˵֪Ϊʦʦֻ
ý˾ңϥ£Լ۾һ֣ʳָ֮һ˿ľ˿ڳĵ֮һٷĹ˿ûб飬üͷûһ¡
΢Щ
йɣϷ򿴿ͻȻˣȻĴӦã
ֻй֮ǰһ˿ԥڳͷһϾ֮йԼĹûһءȻԥܿͱԣһ𵤺ʿĽ䱸Ҳûʦָĺùתܿأͽһ֮磬֮ڵԪӿ볣ڡ
ţͣɣĹת˼죬ˣָҲӳĵ֮ƿЩ˵Ĺ⡣
𲻵۾ģϾǷæʵܰɣʦ⹦
⹦Ǵжģ˴İɣЦЦʵ
Ҳͷȷʵˡ
ң˶꣬һֱڽ𵤺ڣܾƺƿ֮ڣƺֲƿ֮ڰɣʵ
Ĳġ顱ⲻµԵô
ʦָ㣡
ֻаϷ²Ϊ׵ĽЦ
𲻽⣬Цʦ˻
˵ôĵӣĹ⣬ô죿
Լ˼˵򵥵İ취ǻ
ܻ𵤺ڵΪôЦˡ
Ĳáǵ󣬵Ҳֻܶ󣡡
ҪʦԵɰɣһ㳣ǻѾ㡣Ŀǰ򵥡ֱӵİ취޸Ĺ
ǰ಻סеĿϲͷӲûйɡ𵤹ԪӤʿҲĸĶҵôű޸ĹĹأ
Ϸ޸ĵĹأɷţЦЦĿųʵ
ҧ촽гϲɫѹֲסĻϲ޸Ľ𵤹ԪӤʿǺεȵΪʵԼʵǶĶˡ
ϷﵹвٵĹԼĹʺ㡣ҽøϷ򣬳֮Ϸ޸İɡ˵
ٴˣЦʦһвУĪ̫æˣǹغӵǰ̰
⻰ЩԹ˼kwͯЩĿ󣬿ǰԼĵˡųϵӣһ죬Цǽ𵤹ҪôϷãҪϷ޸ľ͸Ͻóû
ǣǣӸʦЦأ𲻸ҵæóһͫݸ
ӹ֮ҲԼ޸ģӸǶԳȥҲнϷɴ½ĹЩ⡣
ɣʦ˼ǡһͨЩ˼ʵ
ͷֽҲδأҿĹɣ
ÿĹüˣǰûģڿĹ͸ȱݣЩȱݺغЩԴûмʶֹʿܿ˵޲ˡ
ʦȻ֪ЩʲôĪ⹦Ǳ޸Ĺģ
΢΢ͷ˵ĹϷ֪Ĺ϶⡣
ǡɴ½вٵԪӤǰ
˵˴ԼȾԳˣ˵ǰܶ޸ģҼ޸ҲҪһЩ˿ϣ
Щޡҧгݵǻ湻ĺ
Ǻǣֹ֮ˣȻ֪ŵֶα֮޸ݣЦЦ˵ܶȶ֪أȻȰϷ£ЩغˣȻϷȡ
˵ţɽĹӸ˿˲֪ٹ޸Щ𵤹ֻǾ֮͡
˻ȥޣ֮ʱң޸ĹĹˣ˲ο֮󣬸ǰָһָ˵պܿ͹գֱ̨֮ͣˡ
ѹҪڴ˼ǸΪʦ̨ɽμ̨֮᣿
໥һۣԥͬʦӴ֮ĿѾﵽزμʲǫ֮̂ᡣڴ˲򹦷ףʦõʦ֮ǩǾó챦
챦ЦˣȻ֪챦ʲôҲ޵ǾŪʲôͷԵҪһڵʿͬͷǹҲȥʡ
ʱ˵𣬵ͷãģϷԿṩ̨֮ᵹزμӡϷ˹ʦ֮ǩϷ򷵻غ룬Ϸʢ
ǣףӵʦԸ칧˹ڣ⹬ûԪӤʵܴ򿪣ڣҲ⹬̨ͣɽȥ
ʱѾʱ֣˲ķ̨ɽ£߿֮ͮɸǶܿǹƲЩѹ֮֡ͮ£ʿӹڡ¥ɽ֮ڷɳ̨ɽۼһڰɨ֡
˿ͬһɨһüͷ΢壬ôôʿǴðģ
ɲУʿһһǰʱ򻹲ã֮Ҳûã˴ʱǺƺƵˡ
Ȼˣ˵֮ǧ֮㹻ЩԹʦ֮ǩȤʿջˡԱߵĳЦ˵ڽ̨ɽǾ챦˵˳
ŶˣҲںЦǾֱʰ˹ʦ֮ǩ̨ɽϡȺ٣챦ˣ
Ͷҵʿã֮ľѣ֮ǿóʦӤĵŵƾԵĸŵӵѶϢ̨ɽϰ̾Ϣ֪޵ġ
޵ƣЦʱʵ˵˵ˣΪЩǧʿܳһͲˡ
ʦҲĪǿ͸ǵӣʦָ㣬֪Լǰ;壬ҲҪӲͷƤġ
̵ģⲻǧԪӤԽǰɣԽǸо㵣½żԪӤɴ½ôôࣿ


3542 챦
¡¡ڴʱһ޹֮𣬱֮ҪùͨͮƿʼһĽ⻪Ʋֱֱ֮Ĵ£漴ͮƿʼŸ£Ƭ̵ģȻɶʮ˸޴ƶ䣬ƶ֮ϣվ˶ʮ˸ɽЩɽӸ죬еĴ׳еİݣһ㣬µҲǲͬǻǣһЩӺۼ
ʮôͣڿУĿһɨã˼⡣
ʮ˸ɽվʮ¼ɱȻÿɽɱõıͬɶʮ˸ɽ֮ıǲͬˡ
ʱЩɱɽ϶Ǵ£ƶ䷭о޴޹֮ÿɽ࣬һɵľ޺ֳ־޴Ĺ鳣ž޴Ĵƶ޺ǳһ㵭ƣ֮£Ƥ֮һĹǸŽ趯Ĺ⻪
ˡĹ֮Уһ˿֮Ȼûйɵ̧ͷڶʮɽ֮Ʋ֮УһװŮӻõӣã֮ڣһıҲ¶
аٷĹ򣬹Ϣˣ˿֮Ӷһ֮ⶼҪõĹ̨ɽɽֱֱڶʮɽ룬һװͷ߹ڣһ߻Ĵӹ֮£Ǿĵ׺䣿
ǵһμ׺䣬Ŀǹ֮ϣ˫΢ϸĿŵߡ
ÿ׺ڶʮɽ֮Լɵĸͣ׺ĿĹ˿ĵʿ˫־̫Ķ׺䣬޿ŵӣɴ½ִ֮ǾǾ̨֮գǧǽ棬׼Ὺ̨ɽٰ̨֮ᣡ
׺仰δ䣬һȻ̨֮ɽ£ǺȻ֮ɫɾŲѤͬʵĹһʥּ¡
׺ǿŵĹ£ʥּסȻʥּ򿪣¡¡ĳ֮ʥּ֮д𡭡һ޴Х֮ԳһɵĻƹϰգǻƹ⾹Ծ֮ǾŲʵϼз̣һ̨ɽϣһԵ;Ȩ̨֮ɽӳصѹеʿͷ
ǣһͬӵ֮صˣͬأ̨ʢᣬǽ
ʥּ֮ڵһһ䶼ĶУ͸ĵףÿһֶһʯûĵԼġ
ޡӦ˵ɹֶ֮ιȻ˵ã˫΢Уƾ޵ϴԼĵģʱޱȼᶨҲǼȹ̣ƳҴγ޷𻵷ֺ֮Уּˡ
ٿЩ𵤳ڵʿܶ඼۾ʼɢһֶĤݵ齥Ȼʥּ꣬ʿ⣬ʼҲûʲôرʿѿһĻֻƬ̼ĵζѾһЩӰ죬ʥּ꣬մˡ֮أǿ׺һɱɽʩ񣬿и⣬ߵлǧʿ֮оȻҲһЩ˲оǵţֶԾȨηѾȻǵˡ
䡭ʥּ꣬һײɽҵľ죬ʥּĺϣǾ޴Ļûʧʥּڿ׺乧У׺һͣˢʥּһǳϸ߿գײĻ֮ϣĻҵĻζһ޴ĺڶɫı߿¶˳ʥּڶʧ˲һɱ̫֮ҪĿĹ⻪Ժڶ֮ڳ˲ıĿ
𡭡۾쳤Х޴ʼζǶڳȥƬ̣ʧڶ֮УǶҲûһʮɵţ
ˢˢ֮࣬ǾŲʵϼٵǧŲʵ㣬Щϵӣţ
һŵ㶼ǻΰХ죡
λѡ֮У׺佫һֱϼ֮ҲεȻǴ󣬵׺ϵ˵̨ɽŴ󿪣λһչ֮ʱǾΪӭλѵĵ֮Ϊ׼ر챦
˵䣬׺Կ֮óһϻҿ˺Ĺ˵ź֮ƹɵĺĪ˵ϣæ۾һ۶ҪеĹˡڴʦ֮ҲƵŵҩȻҪ;ĳЩطԪӤѳƿʹõõʹԪӤһٳ֮ڡ
˿׺ո˵֮꣬˿Ľ֮ɫ
׺鲻䣬һ̧ϻϸ߿գиŲ㻯𡭡һſϻ븹У漴ϼǧʧ
ţ׺˹Ĵһ֮óһϻһ˵˴֮棬˵֮ǴϹʥԴ̫ͨǣһʥ֮Ѱʿ޷ȡֻرʿʹáĹͬδԪӤѳƿõķӦɴﵽ鱦֮
ˡ׺һ仰ʱ˵ĺȼ˶ǵɴ½йԣ׵ãѰ١˵ľڵŲʢĲɴ½֮ϣǵųõԵ٣ʿƿصҲټ֮Լ٣ʿ٣Ĳʸ٣νĴ֮ȻƱһ鱦һʿƽǲ̰Ѿǵ˫֮гһ˫֣˿׺еϻ֮ϡ
ʿУҲȣĹǺļҲûƣҼ֮Ҳûʲôرãûôġⴿ֮棬ʱ뵽ĸǣ׺˵ⴿ֮ǲ̫ʱ΢΢ҡͷˣĸôǴ̫еõأҲϻ֮ʢװĸ
һʿе̰׺΢΢һЦһϻǱһˣǷ֮ȻһĻ棬ֱٴʧеʿĿⶼŷţ˭Ҳ׺Ǵóϻ
ϻó֮󣬿׺䲢ûпڣǾĿϻƬ̨̣ɽֻеʿĿǿ֮Ų˹ʿ̲ס˿ĭſ׺俪ڡ


3543 ڤ
֮컯֮֮ݼѪԻڤѡ׺һһ˵ţ֮Ҳ͸һĽϧг֮ҩɹۺ֮ɳ֮ҩ֮ԵҲڡڤǧأ뷲֮֮ҩк죿̾Ϸǵѣܲμ̨֮ᣬԵ֮ѡ
˵䣬׺СĵĽһӣϻҪ𣬶ʱһϤԶ𣺡׵
ˣüͷһɳһӰﰵԾȡ
Ŷԭǻѡ׺鲻䣬΢΢ͷ֪ѿк£
ƶмʵ˵Ŀ֮кտȻЦſڵ
뽲Ǿκβɶ֮£ѵ޷׺ʲôЦ˵
ƶõ֮룬ǰǾʽǧҵʿأϷɴɴ½ڵʿлǾ͡˵ţĴʿʩ
׺䵭һЦֵ̧Ϸְ㲻ʲô
Цˣ֪ǿ׺Ͱźõġ˴µ׺ʩ񣬿׺Ȼֻ̧һӽŵĵλǧɡ֮ɼһߡ
ŻǿڵǡϷÿ׵챦ϻ֮ڣҵȿϷò׵׻˵úãΪۼΪʵ˭ܱ֤ϻ֮ûжأĻ̹ɼܲס밡
ţ˵ϷǷȱˣ׺΢΢ͷǵĿϻ֮ʱΪѵֻǴڤǱʥʥϻ֮ڣֻеʿķԴ򿪣ϻһ򿪣֮Ҫϻ֮ʿãϷ޷˺λ̽
ȻҲΪѣҲͰǰİŰֵȻˣϷŵɣϾǾ
ɾڴʱ˵ˣ϶ǾҵδǾܴ֮ţǰ˵ĺãΪۼΪʵҵȲȷ
ǣǡ˲ʱ֮ڸ
˴ŭˣһָԶ˵϶ϷǧԲţǾʮܲôÿʮһε̨֮һγ©
ǰûββԺ󲻳һЦǰû©Ϸֻ֪ǾԼɣ߻϶Ҳװɣ
㡭Сͨ죬̧ۿ׺Ƕʮɽ˵ϷûĴ̨֮챦ûжֵ
ǺǣλѲִ׺гЦ˵ϷѣλϷ򲢲ʶλѶΪʿǵʿļϷοϷȻԽϻ򿪣Ϸڴ˷֤ϻ֮ڣŶǰϻ֮ڶϷ˵Ķ
Ŷһ㶣Ȼ׺˻롣
ΣԼ˼⣬ͷϾĸƵģһʱЧ˭Ϲ˵
׺䣬Ǿݣ޴ʦ֮ĸʥ棬ʥġſ׺ģ¡¡ʮڿ׺ͷ֮ͬʱһ֮ɫĺŴԶ£׺סֳϻ̨ɽ֮֮Խһ˿һ죬ᵱǣΪô̤ʥ֮
ǲһ죬ʮڿ׺ͷ֮ǳĺŶ۳һϸСĽᾧᾧɫɳ죬˿˿Ѫ⣬ᾧһγɣĺʱᾧûʧˡ
⡭޵ģԱ߿Ŀɿڴ̵ģҲ̫ƴ˰ɣ֮ȣҵŵļ˽ˡ
ѣλѡȾΣ׺ɵʵ͸һԵˡ
˺һ㣬æ֣˵׵壬ػ̹ƶ
˵ҲЩ࣬ƺҲ͸һ̰۾ϻٶԡ
Ȼˣ롭׺佫һ٣ϻٴγ֮ʧ
ˣĿⶼ͸ŻĿŷʧ
ȿȣλѡ׺ɤӣ˵챦ϷѾ̨ɽںδϷҲ֪챦飬Եߵ֮Ե֮˱ضλ֮СȻ챦̨ɽвμ̨֮ѿţλ̨֮õȵȶԼãǾԤ
̨ɽһ˵ģÿһε̨̨֮֮ɽһ֣ƻû˵ȫʹõİ
ô¶Ī˵ˣ˶ˣϾطһѰ챦ĻǼ١
л׵ȫЦһҵȵʿͿԲժѰ
ض񡣡׺֣ⲻһֲΪ˴̨֮Ĺʦ֮ǩ٣Ϸùⲻȥصؽط򿪣λѲժ
ŶǶ٣˾ȵʵȻҲԤϡ
׺һӣˢƿȸһ㣬ʮɫʰ쵵Ĺ⻪ʮȭͷСġЩƵĶڰ֮СⶫƱֺϻϴһۣһĻɫ֮ס
⥣ۼ͸⻪Ȼͷβ⥵
׵ûɣֻʮʦ֮ǩ˼ѿڶģôأ
Ǹѡ׺ϴǸ⣬Ϸ֪ʦ֮ǩʵ̫٣Ž̨ɽ򿪣ҽ챦ʵľأҲǶλѵĲɣ
Ҳա΢΢ҡͷٲڣ۾ȴǿŲ֪Щʲô
׵Ĺʦ֮ǩ̫ˣ˸һЩɣϷ˾Ͳμˡ
׺΢΢ҡͷܼӣѿڣϷ˹ҲΪˣǲԸμӣϷҲǿ
˵䣬׺佫һӣ𡭡ȻʮХз֮⥺ƻˣŴŻɫ֮ʧ
лʥɡ׺һܵ˿֮Ƕʮ˸ɹٴװеƶǿʼҵķ𽥵ĳŸ߿ʮ˸ƶ֮ɽɱͬƲ֮СǸղžŲƵţʱԾĲҲʧֻʣʵݵڰУȴŻĲߴ󵨵ʿ롭


3544 ų
λѣ̨֮žڴ˴ֻܽܳʱ̨֮ɽҪ챦ʮʦ֮ǩҵܳܽŲܱ򿪣ȻλûȸԵ룬һ֮Ҳһ򿪡׺ûʲô仯˵Щõ챦ùʦ֮ǩڿԽţ
Сʮʦ֮ǩϷɲȥ˿ţȻ͸һֿУջһҧһת䣬̨ɽ֮ȥˡ
ҵȻ۲ûǸԵЩȥĺã漴ȻʮȻʮʿҲӸɳţ˷ˡ
׺鲻䣬ֻɨ˵һۣĿջأȻÿζȵ֮ˣҲûټôĵʿԲκε
ʦ֮ǩϷãϷȻȥʱһֱĬĻ˿ڵϷڤѺܸȤҪųһԼĸԵ֪׵ɷͬ⣿
׺һ㶣ϸûκεķӦֻĻشȻǱϷģֻ̨֮ҪǵʿԿԲμӣֲʲôѼȻڤѶãԽģ֤Ϸͬ⡣
ѾԪӤڣȻö壬ΪͽƿԼޣǽ޵һЩͻƣۼ޲Զǧ¶˵ʵԵֵջ󰡡ʵĪ˵ǻˣˣ֪ԼһžͿٿ׺ϮɱҲضԥĳŲμ̨֮İ
΢΢һҧ߶λһʽţ˲ʱʧ˲Ȼӿ׺߷ɹһۿ׺䣬ϧ׺Ƥ̧û֪һ㡣
һڤѵԪӤʿҲǰ಻סλͬš
ͺˮһ㣬ԽԽʿţвԪӤʿ
׺俴ţԳ׾Ц⣬λϼƬ̼Ʋ
ʦվԱߣһĭ̵ģǧްǡʦڣҵҲҪ̨֮
ȥȥɣһָԵ˵ǶܵõأЦ
һģţǽ𵤺ʿǧƵʿ֮ҲΡ
ǰʱһתͷʱǰĹǰռһʽĵãոճأ֪ǰǷҪμ̨֮᣿ǿԣǰշһ
ЦˣֻĿһۣڡǻʴȣɲǰ׳գĻܵ棿οгΪԪӤʿȻ֣շôܣ
ƺҲϵΣҲݣЦЦǸ˵ѣȻ˴˴Ϊβĳͳǰ̨֮ͬأ
ϲ˵ĳѾЧˣ˼ҵָ㣬ĳҪκε챦
һ㶣Ȼû뵽Ȼָ㣬֮вһŨŨļʡ
ĻһشһӽѣҲЦĳҲΪЧʦ֮ǩĳҲòڶǧޣ˵ĵ㲦ĳſԵõĳҲزμν̨֮ˡ
еİûأһֵϲλѣ¸ԵǳҪԼ취ϣĳܿλѳɾʦһ̡
˵ǳҲԤףǰóԸ
Ҳ˵Щʲô߶ηʧ
ʦӼǵҲʦľңʦǲûӦҪ󣿡
΢΢һЦ˵ĻԵ˵ģ㲻ضʡ˼㱡壬Ҳ˵ģ֪
ף֪Ǿӷ緶ȻΪɲǰ˵Ӽ
ԼŰɣڰ֣Ϸ̨ɽԻѰȣڤѣʵòϡ
ǣף칪ʩף˳ùʦ֮ǩ
˵꣬תߡ
Ҳż̨ɽ°ϸ̨̽ɽϿգǸ쳣ѤãطֶͮڱΣǰһģһҲ̨ɽʵΡʱ֮һγ룬һʧԭǧĵʿѾ࣬Ȼڹʿͬжҵʿǹϣ½½ķߣڴ˶ӵ顣
ʮʦ֮ǩ˼⣬ٵĿĳ֣õ֮һû⡣ʵòʦ֮ǩҲûʲô󰭣ͳҪ⸴ûʮʮʱ䲻ܽĳֻҪǽ֮ǰõɡ˵ˣĳûйʦ֮ǩͲܹͷ⣬ͭԺı϶ʦ֮λ
ʲôڤѣʵ̫࣬ĳȻǴѶǧޣҪĻҪ֡ĳոսԪӤ޵жǧ꣬ĳԪӤǲǧܽԪӤڣʱӦ㹻
˼֮ʱиϤԶ𣺡ѣɷͬУ
̧ͷȥЦĺӡ
ǺǣȻԡЦˣ߶η˹ȥֻش
֪ĺ΢üͷЩõĿڵɵѣ⼸ҵ鶼ϣƶƵķֻ˹ãټһˣʹã˵ˣʵȺ˼ҼУҵȡǰԤķǲ׵ˡ
Ԫ˷ںԱߣͬõɨ˺һۣû뵽ӾȻûдֱӵ潫˻˵кҲܸԼ˺ˡ
ȻһЦͣڰУ˵ɵѣȻѾĺˣĳͲðȻˡ
⡭ӺŭתͷӣϧֻǸĳЦЦûǺӡ
ĳȥˣ̧̧֣Լʾ⣬γգ֮ڣһϼʧ˲
ӽĿ֮ջأӣʲô˼ϷǰѾ˵ôȻ⼸ղҵһ㲻ùְɣ
Ӳ£ֻЦɵѣǰ˵ǸҵΪ֮ѣʵ˵ˡǿĵԱߣҵܵõڤôõˣҵֵܷüɣУĪˣҲ֦ڵĲμ̨֮ᰡĿԾڤѰνݣбҪô


3545 С
ӦûذɣԪ΢΢ҡͷЩѰζĿʧڡ
ûأҵȱ롣ӲԼ͵ҵȲ룬òڤѣҲܻŴ̨֮ϻҵֻҪһ룬ְ
ӿԪˣΣ˵ǣȻһͬҲһ󾢵УԼ˸ı׻Ǵ
߰ɡԪ˰ڰ֣ҵǰ飬ý̨ɽ̴֮߶Ƶķ˴ҵȻѰ
Ӻͺӽǵͷ˷ֱš
ǲ֪ǣ֮ͮ󣬿׺ͬЩĿѾʧô˵ĵ죿˶ҽ룬ȻĪǧʿ֮лϷ֪أߣȻˣǾ֪֪ϷϷܴеõټǿĹһ
׺Ӱ漴Ҳʧ˲
̨ɽ£ۼĵʿˣܵסջʿ뿪ʣµʿԥڵȺԽԽʿ̲סջţٽʿʮԪӤʿ㡣ǣһ֮ͮ޴ſʼζ𽥵СһʿҲͲסԴ߶Σֱֱţһʿʧꡭͺһ㣬ƾѺۣѾСߵʮ飬ȻһƬƬڻɽɫ֭Һա
˵ţһǿĴǰ˲ʱһŲɵͨͨıǳ״ͣƲ㣬ƲЩǺȻ֮ŷƲļ϶ĵ˸βϵĳ
ףܵϵѹƲ֮ͨڵ״ЩȣϵѹƴѹƲͨתָ޴ͨЩƣĪžǸ޵ĴͨҲ˵ɴ½޲ûдֻЩͨΪѰʿ֪
֮ʱԽʶųȻƲ֮ǿҵ˺֮Ļʶ֮Ϣ֮оͱ飬ֲҼӴʶΨֽǴͨƲƻԼֲ֪䵽ʲôطȥ
⴫ͨƺԶģ֮ͨͣһٷĹڼ䣬֮ͨǰûӰͨҲûбʿ׷ÿʿŶôһ˵ͨɣ
ءͻȻǰԶ֮֮ͨһٻɫĹȻ漴ǰƲ֮ͨƱקһ㣬Ҳ֮ڳȥ
С˿󣬴ɵ֮ǰʱǹѾһɴСĹĻ⣬һɨʱĻأĻ֮Ȼķ͸Ϣǰ˳ܾκĸо
žһ죬ײĻǰһƬƬľ磬ƴСǧһ㣬䶨ĿĹˣٴüͷ
ʱվһ͵͵ɽ֮ʮɵɽŽΧס߿֮ߴСƶһУ𽥵Сһʧ
ɽ֮ϲûʲôرݣֻһɫ֮ŤŤɽɽ֮һ̶̶вٵϸС£ɽ֮мСϪɽµʯ̶̶ɫı̣һɹɵĺŨԪĿڱ̶֮ıԵ֮һҶ״Ҷ̵ϣӦ֮µĶ
ЩɺŽų̽Ƭ̣ǶһЩ˽⡣ɽݱһס飬֮㲻Բڽڣѹƣ͸ڽڣԼ͸ܿɽ¸ߴʢݡ
һƣѾף˼⣬Ҳѹִ˴ԪŨȴݣҲֻĳƵժѰ챦ˣ
ǣƳأķʯ֮Ѱ̨֮ᰡǾԲµķ󣬵סԪӤʿģĳܲ
ʯ£ɨʲôǼӲʯڣһáȵýĴʯ¶ǿֽ꣬Ŀı̵̶֮ϡ̶㲻ôȻƻĺ̶ҪС֣ĺȴǱȻƻĺ̶һ
ף̶ӹʱЩˣһ˿̰Լһ룬Կռ֮ڲ˼ƬҶȥۼЩҶոˮ֮ϣҶ˲ʱû̶ˮ֮С
ˮҶ޷صˮ棬̲סеϷ򷢲ˡ
ɲ׺ޱȵˮ˾ˮƿˮʲôֻۿıˡ
ǣڰ£һͻȻ֣ǹĹڵϣ״Ҷ𣬡ء״ľҶڰջȻӹ֮֮֮ٿ̶ܵ״ҶƱһֻץһ㣬нڴεķϰա״ľҶȥˣ¶̶ˮԱߵĵ棬ʱĵ̼֮ϸСͬϵģЩѾʼ䶯ƻһ㣬һƵĺȻ֮ŷٵĹ䣬ЩȻ֮״ľҶٶЩҶ˽ȥ
գۼģ̶ˮĺӿ״ľҶҲǴʮ磬ľҶ¶˱һ֮״֮ϸɼĿ׶׶֮вģ֮Ǵ׶֮дպȻ֮ʤǴ
ɽȫЩöֱʣĿһɨ΢ȣϾֹرϸ΢ҷΧҲ󣬲֪ҪķѶٵѪ
Ȼɽ֮ļӴҲнڴεƣʤ֮пٵĲرһϸԭѰɽҲ¶ģЩĸ̶ˮ֮ĲͬĴľȻ֮һִĺȻ֮ٵĴɽ֮ڵ硣ˣǣ̶ˮĺ磬ʤ֮˪һɱ֮⽥ĵزɢɽݡ
棬˪ģԵͷɽ֮ڵ󲻹Ϣ֮Ѿ֮Ƿǻ˵ãɽݷǽ𵤳µĵʿУǲѣҲҪΪ


3546 Сջ
ȻСС˵㲻ʲôͼǰȿİغҲڴֻЦһĶţһǿѹƾնһԽɽݶֵԪӤ֮¡¡ԪӤֻ֮գȻײһ𣬾޴ĺ֮쳹ɽݣ˻ǵ֮Ǵ漴͸ס˲ӵļѼһȻֹʤķȻĴԪӤ֮ڣڴֵĽ֮£ݺϸСĦ֮ϲڶź֮ҲǺܿʧ
ֻǣֽɽ֮ڵĶǽ˲䣬ءһӿ֮Ժ̶ı̵̶ˮ֮͸һشصĽ⣬̶ˮȻǧУЩоȻܳ͸ԪӤֵ֮ĽǧСԪӤ֮֡
ףƵЩ˼֪ԪӤ֮й飬ǱЩЩˮӦԪӤֵ֮ıԵȻЩɫˮȻж
ӳϵǣˮ֮ȻԪӤ֮ϸոԳ֮ɫԪӤֱ֮Ե֮Ľɶļ󡣽ɣ𣬺ȻҲȻٴ¡
Թԣ򵥣ǰĳý𵤳ڿֵܵס̶ˮɽµ໥ӳģйǽڶùأզ࣬ԼǸոս̨ɽʲô׾˴̨ɽ֮ڶɣǧʿΪǵ
˼⣬ҲҵæһӣˮƿУн˷ӡϣಡһԾˮƿǧˮС֮ϣһһģ֮£Щˮ޲ﻹ˵ϸʴԪӤ֣֮һϸھˮƿУۿ̶ˮһĽ䡣
ˮʴڣΧɽݵҲֵסԪӤ֣֮ꡱһ죬ԪӤֽ֮ЩϸС߬У㲻رǢɶԸЩϸС࣬ԪӤ֮ڵһеռ䡣ɽ֮ڵĵϣɾĸһ
ϧЩǿڵϣĳйε֮Ҳ֪֮Ƿ񻹹á׼ԪӤ֣֮ŵЩİ˼⣬ܿ˺õ뷨ԪӤֳ֮ŵϺݺһץ䡭ľ죬һʮɴСĵ汻ץǵ汾ǼʯģԪӤ֮Ǵˡ֮ϸСʱŵ汻飬һĺȻ֮գƬ̼ʧ
ˣˬ죬ˬ죡״ǻϲһãһߴ߶ԪӤֽ֮ɽ֮ڵһһٵһǴ߶ˮСʱģɽڣʯڻǵ涼ǽһƬٿһģٿǰı̵ĺ̶̶ˮɾˣ¶֮ɫ̶ף̶ҲмģһƪƪԿ̶׵룬֮ϣһЩɭɭĹͷδˮʴꡣ
ˮǧֻһưɱʿ丯ʴ֮ǿˮʮǰʿͲ˹ͷۼЩ׹ǣ̾ϢЩ׹Ǳضǲμӽ̨֮ʿģŶһʿˮ̶С
˰ɣǴ߶ԪӤ֣֮Ƭ̶̣׵ǻٵȫʧ˲䣬һ֮ʱϲæųȻǰɽ֮ϵķѾ׵ʧԼܷųʮ
̨ɽһ޴֮ڣǣһȫףضǾԵʿѹơ
ԪӤ֣֮һɽݣ߶ηϰգ׼뿪θոշɣһһӣССڰգȥɽ֮ڿʲôö
СûСƵ棬һƬ̵ģСԴЩͷɥĻСţֿտա
ǺǡЦЦԴռ䣬Сʯ֮̽ԴҽС
ףΣһӣľʯ౻ƷɣһȭͷСӣұĹ⣬¶̶ĵ¡
ˮ飿һϲץУȻһˮӿʱɣǵŵķˮ顣
еˮ飬ɽʿζӳ£ʿǿǿʿŵŷɱʿʿһÿʮһΣΪ˽ʮʦ֮ǩҪչƴɱ֮Ҳǡ
֮ޣ֮·Ҳģ˵Щ̾Ϣһɽ֮зɳ״˸ֵ뷨
ʱ̨ɽѰɽûʲôһֽͣǹڸ죬ⲢȣǺ㣬һ紵дľ㡣վһɽĸ߿գ̧ۿԶһɽ͵֣һص̲ݶĿٿԶԶһīʵɽֱֱĲϸ죬ԼЩľɽܷһЩݣģȿ̨ɽô
Ƭ̣ܿʲôΣ̨ɽɽСǧʿУѹƵ£һʿ²Ǻ׵ġ
һ£ʶųϣ̨ɽڻʶҲѹƣֻʶԺãܷųʮ֮ңɼˣʮʦ֮ǩ֪ʲôطƾѰͨ޷ҵģֻ
֮ͫڶ̨ɽЩҲ˵̨ɽͬ˵ģ޴ӲοΪɽݸȫͬôг֮ɽͬͬľܲûʶǰһҵʦ֮ǩ
Ȼ۾Ҳųʶһ˹ȥǲˣ̨ɽǧʿţټǾޣĸҸǻзųʮĻʶô
۾Ȼ۾ɵñֱ˰ٷĹ۾ʶ漴ųԼͣһƬԲԵɽ֮ϡɽּɽ֮䣬һȥϰСɽֵĹʣʱˮҲ޵ĺɽд
Ŀɨɽ֣Ƭ̧̣ͷ죬ٴתͷԶ̨ɽλ£СĵĽʶų׼һһĲ鿴
ǣĻʶո̽˰ʮɣһĲҽ֮ɽ֮дǲҽ֮ǵƣոʱͱѹסʿ̳һ㡣üͷһʶóɨȥͬʱ֮ʩչκһķ˹ȥ


3547 
䡭һĺȻ֮Ը߿£һϼɽֵһǳۼһ޵
ɵǰۿһСķΧ֮ڣһÿôµĹľǾҶɶɢһɫ⻪ЩľҶ֮磬ʱɳǧľɵ⵱ľԡ
ǲ˼ģһģԪӤ֮ٴʩչʮɴС϶³ץȥꡭһ죬ʮ֮ڵĹľǱ־涼ڻζһشصЯźȻ֮һĳì׷״֣ϧȴѾ֮飡
𡭡ƽƷ¶еΣһɴСľ޺Ŵ֮ڳ޵£һӵѪ֮ɢ᾵ɽʯ侹Ȼ鲼׹ǣЩ׹ǸɿݵģЩ׹Ѫ죬ǴĿ
ͬţ״һɴСĶֱֱڶͷǽǼ֮Դź⣬޵ϳƤë˸ɫ⻪һĴӲȶɫƶ䣬Եһֿ֮
üͷ΢壬֪һϹ޵֣ƤѰķԻƣⅠĿڱ֮ǸʴͷǽʿĻⶼԵֵֻǴӻԶļпû뵽ڲɴ½
֪ģⅠϰգǱĳײԪӤ֮£ֽ֮޷ֵǶ֮Ϲ
𡫡ЦˣڿԪӤ˫ִ궯˲ʱԪӤ֮ȻǴĶĶСľʵ˼࣬ۡ죬һһץ飬߬סƻζ֮ҪⅠӰץ
𡭡ŭˣ˫ͨ죬쳤Х֮ʱڱгɫˣԪӤ֮ϣԪӤּ֮ݣͬʱޅϷĿĹ⻪⻪ƼֱֱԪӤ֮Уҹ⻪֮͸һɹɵ֮Уй֮£ľƸǰһ㣬Ȼסĸоˡ
΢֪Ǿ޶ԵʿԪӤּ֮˽⣬ƺеֵŽֶ֮Ρ֮ЦˣͬԪӤ֣֮ɲľޅܴԼԪӤ֮ӳ
աһڷ߶Ǿɫ֮⻪ٴμ͹⻪߬÷飬漴չҪąռ䡣
ޅаɴСʹĵߣ֮ҲϴϬԪӤֽ֮סһɾ޷ܵ˺֮
ءޅƬƺЩߣе˻֮Ҳʼƣд󶨣׼취շ޵ʱͻȻǾޅ֮ǧģӹǣ޿ڱ֮ĺһӿ޵ڣһɹġŻϢζĺȻ֮ƾնĹޅĿڱ֮ڡ
ãʲôæԪӤ֮ѳͬʱسҲ֮ջأԪӤ֮˲ʱȻǼÿ죬վ˰˿ǾޅԪӤ֮ѳûѰӶݣԶƴ֮ǰԪӤ֮߬סӵң䡭һ죬ɴСľ޺ȻըѣѪ˿񱩵Ϣڵط˹ۿⳬıѲûгĴɢֱֱԼﻹ֪ޅ޻ɱ޵һֶΣ
ȻѻѾı蹬֮࣬һԵѣԺ˲ʲôħ֮ʩչοٵˣ֮ڵĹ⻪΢΢ŤǱѵĳѾŤɢˡ
ٴԳΣϴһ΢ŭСʵû뵽޵ֶ޴ڣޅɱʿޣֿɱԪӤʿ̰С˵˴󵱡
ңθոʮȻƾնԵɵĻȻ֮оȻһְѱŰƺ֮
̵ġȻ̨ɽԼʵħ繦æ߶֮һԶԶĶȥЩȻźȻɢ
УֺϢʧ񱩵ľǰڷɴСɽֽǻԭѾȫƻոİ׹ǽ֮ɥʿһְ֣׹ǣֱ
ųССǽ³ﷶΧڵİ׹Ƕˡ
΢Ƭ̣СϹŽһЩݻЩϡȱ󲿷ֶռ֮ûеġԶСҽУȻ֪ʲô֮ŷ֣СȻڵز֮нҴܣƫƫģһݵСֻҲ޷ˡ
ףɫͬҲ¶ȥǣҲǶ֮Ҳ޷롣
޹ȻľӪ̨ɽ֪ٵأ֮ڵĵر֮Ƕʩţпǵŷ˼ˣκεʿʩչжݷ̽죬Ҳܴߡ
뵽ˣڰֵȥˣҿʲôɣ
Сشһ̶طȥˣʱȻһЩĲʣһѪܵţǣǰǸޅĶôѪܵĶǣȻ֪кãܽԼԪӤִ֮ƣǼöռ䣬ȻǻӶԪӤֽ֮֮ڵľľٵˬ졣
ͷûκεƶһһУС磬˦ԼСһβϣСβȻȻĲסСָ
󡭡СֱСצԼǰҾƺҪСӣЩɺСڵʱСԼСƺСڷûشʱҲûǸСһţƫƫģСƺСڶܿˣС˵֪ССõ̫࣬СɾЩ֮ǰûСųʦ֮ǩӣʱٸС֮ʱСЩͷС۶¶һЩԺָֻһָСһüġ
һ˲䣬С۾һգգСһһ飬зڰĴšϣðζһΪƵѰȻϣСצ̧ΩΩФһ̯֣Ǽͷһѷֱ棬ǻҪʼģ
ףСҲʦ֮ǩԵɲһǾĹʦ֮ǩСѰҵķΧһʦ֮ǩ֮ڣ󽫹ʦ֮ǩϢȫڱΡ


3548 
ðɡЦָССƨ˵ȥҰɣϷ󡭡
Ļ˵꣬СıͻȻһλһ⳯һ˳ȥ
ƣϲæ߶֮׷СͬʱʶҲǸų
һյĹڼȻʿʿǱոմһ֮ѳʿۼСϲɫۼеϲɫβ֪ǵ룬һҲԼΪһԪӤʿѹһӿŵɫҰףҪ̱ڿСҲǣԸС˹ȥʿĳ෴ķȥˡ
ֻǣСŷͣƺҲˡЦŽһ̣СԼ֮ϣμǰţʱǺȻ䣬ۼɽɽͻأɫʻҰ׾ɽӳ֮͸޴ͷҧһһԲʮɽΧסɽ֮ûйֻ᾵ĴʯЩʯСһЩʮɣЩɣһƵĺɱʱʱɽ֮
վڰУųĻʶͽܿûżжֻ۾ͷ̫ĿɽϣɽƲġʱ򣬾ɵڣȻһ磬缫䣬էһʱһشصıͷСȻһ飬Сӳ˼£֮Ҫȥ
һͺȣסСȻ΢΢һ̧ͷɽ֮ҲڴʱģСһ˻УССȻһţĽëըֻС۾˾裬һ㳯ɽȥ
ֻɽ֮ͬӰӣһǰ棬һͷǰӰӲ󣬷ѸƬ֮һɨӹ֮Сϣǹ죬Сʱһ££ٲڰͣǷɵļǸо̫ȫѰ£СβͽסĴĴָСԴҲָ֮䣬µĽ
סСڰο۾ȥӰӵȿˣͷǰһߴСĻèèʱ˫Ŀгһϸ죬ͷǸֺƵĻɫƸԡèһĸߴʿβʿӺǴӣһ˫Ũڵüëۣ쿴ҲǼ󣬲ʿưһ۸ڶģȷɵǰԪӤڵСջأɨʱûԼΪʿɨֳһ˿Ĳм⹰ֵˣ
Щ⣬ֵѡ
ţعӡʦܣ졣ʿȻʶԼϸԱģ΢΢ͷѵݱȽİŸû֪Чλǰ
΢Ц˵ý֪ĳδЧλǰ̨֮Ὰʦ֮ǩ
ŶԭԼ¿˼־ԶϷ
ңң˵оЩ죬ɺ֮࣬Ц˵
ڰ֣ڵȻʦ֮ǩģϷҲûʲôͻˣϷһӣѰֵΣ
ӣѰֵΣ㣬漴򣬼æֵѣܱǸѰĳĸαû
˲˵꣬ʱĪû˵֮
ҡͷѣĳȷʵû˵
ã˵ͷȻѲ˵֮Ϸ͵ûղŵѵ˵Ѱ󲻴ϷһټƷԪʯ㽫תϷɣ
пЦѣѾԪӤڵʿˣȻ˲ͨرģ˵ˣ治֪ŶӦ˵λԪӤڵġ
Ī˵һٸƷԪʯǧƷԪʯĳҲύ˵ûб飬ĳҪˡ
໡ǻèڰУȻХɫƤëСһը˫ĿͬʱĿͬĿС
Сһкַ֮ȥϧַжСôȥġ
ɫ䣬һ̽ǬϣǣҲһ£æǷ£ŭĪҪҪϷǵһķϣѾѻ˵ϽѰ׸Ϸ򣬴ϷĻèѰٴγףϷؽո֪ӡĪ˵Ҫڲɴ½ҪԪӤڣ㡣
⻢èҪʳСɳȻ򣬹ֲС˺£⻢èӦѰˡ俴èǿˣ˵ѣҵһķϣĳ͵ո˵ĻǷƨҪĳţб뷨ĳĺ档
棿˴ЦˣϷǧ꣬ҸϷ˵⻰ˣѾ˷ɻҡϷ벻ģ̨֮ϾȻ˸Ϸţ
ʵЦģû뵽Լ̨֮ϵһζ־Եŵʿۿ̧Ҳҵһ̽ԪҪȲ֪ôʿԲ飬˭֪Լ֮ǰѾϮɱ˶ٵĵʿ
໡èȻǸͨģͬβڱһǰ;еС
ڴʱ໡èһ޺֮ԶȻһǾϲ˹ףô
˵üͷ΢壬еķͣӿԪҲͬһ㶣ͣڰգ̧ۿȥֵڣһϴϲɫİüԪӤʿ̤һ˫ͷĹ
ԪˣۼԪӤʿӣʱг֣ԪӺͺӵӰ
໡䣬ԪµĹſںУ״ߣſںеͬè˻ͬʱһɹɵɫŨ
˵Щ죬ǻè˷ܣ׺ĿⲻٿС˫ͷ
ߡȻ裬ɱϾԪӤʿÿԪ˵ΪµĹޣʱ˾ϣٲһϺγŲԶǷȥèٲĵĵͺβ˽綴֮ʱɺͷԼ졣ǣʱСǵɪˣȻʷʵƨɣڿҲССβҲŰڶ治ղŵľĻװġ


3549 ޶
ʧ¶ЦèӣδػϮɱԼ񲻹ǼԼ˰֣㲻ƣʱܰˡ
ѣô¶Ԫ˵£˫ͷСߴСԪ˵İ֮ϣ˫ͷĿ̵֮Ĺ⻪еС
ɴʱСûκεη壬˫צԼ죬СͷǳԼϻߣ£ϴˡ˿ЦǣСϴȻֱԪ˺ŵĹ֣ƸһС˶һˡ
ԪȻ֪Լ޵룬ۼСˣЦ֮һƻ˫ͷ޵ĶͷϣеϣٸˣСϷƤ
໡˫ͷ޵ͺһԵúίСһȦͷԪ˵󲻸ٿС
΢΢һЦָͷĦСԴԪ˵ʲô飿νĳְˣ
ŶˣԪһ㶣¶˹Źֵ飬ζĿһʧĵطƶͶһ㡣
һ㶣°ЦŶĪԪʶˣ
ˣԪ˿Цˣ˵ԪӤʿѿоȻˣ㻹治ѵԪӤ¶
ǽ𵤻ԪӤ֮ĳ𾴡ĳ֮ĵӣĳһѾӡһ˵
ٰһԪӤڵʿأԪӤڵʿԪӤڵʿΪأԪ˵ĻﻹǴһֵ٩ζ
գգ۾ֵӣθԪ˿еûʲôɵѽ
Ԫ˿Щ㶵ӣƺʲôЦû˺ӵĹˣ
ҡͷĳȷʵûһԽͯŮͬʱԪӤ飬Ҳɴ½Ҳһμѻˡ
͡Ԫ˼ЦģѹͯŮ˵ϣɡͯе˵ùȥ
ͯУǲ죬ƺûԪ˵Щʲô
Ԫ˴Ц˫ͷһĽе󣬿ߣĪҪʲôǽǣ
໡˫ͷ޴һγǰڷȥԪЦˣҵȽȥɣ߱˵
ԪѲǸӺͺԼõôôԼȥλô
ҵԼҵҲϵķⷨҪڰ֮ڷзӦƶѾѰ˼˵ټˣ챦ټȻҪ챦ˡʵƶڼѵʱѾŸ֣ϧӲ̫ͬ⣬ƶҲ޷ƶǸԵ֡
ͷ˵ȻҲãĳ־ڹʦ֮ǩԪ־챦ҵͻú
ǣǣԪ˿һ˫ͷʧڣ˵ƺҪպˣҵȻȽȥɣƶҲðӺ˵Ĺ˵
ƣЦԪ롣
ԪҲȻ˫ͷ޽ȥûʲôʾȻûʲôΣգ߶Σ綴֮ڡͬʱǵӺ˵˵ˡ
Ԫ˲˵ѣһ˵֮䣬һġҲӲӣһλޣֻз磬ԼԼΪӣԪӤ֮ӣˡȻӵĽӶϲþֶΣþҩԪӤӵ֮£Ȼκ˶УҪʲôʲôӵֻǸŭˡ
̵ġԪУĿ޷ԶųҲбʴĸо˦첲ƺ˵ô֮ˣֱģĳǼƤ񣡡
ǺǡԪЦ¶಻ʤֻҵȲ֪ˡ֪ӵֶСУûһʿܻųֶҲǶġ˭У
ŶΪΣȻóԪ˻û˵Ļæʵ
Ԫ˵ʵҲǸˣȻСϻ쳣˶ⶣӤ֮ǰѣʲôѣѾ޷֤Ϊийص˶Ӥ֮󡭡ɱΪ֮ǰֵ֮İðɣ
⡭΢΢ҡͷ˵ԡѾŤ
໡֮ʱȻһŭĺ֮Ԫɫ䣬һŭ֮ţĸ۶Сӣ۸ӵ˾飡
˵ţԪҲ˲øкλ糯Ź˾鷢ŭĵط˹ȥԪʵߣ̵Ĺ⻪֮Ũ޲ײ߷ΧŨһƵľӨµ¡
Ԫ˵ıӰǿǱ¶ȻԪ˵ĿȻǹʦ֮ǩǾ֮ﺮĹˡ
໡Ԫ˵ʧԶĺ֮Ȼƣǻè˾Ľʱ֮ڵСȻվ˷ܣСצָָǰߴӿٶȡ
΢΢һЦͬζɫĺ׷Ԫˡ
ľ룬Ũ֮ӶŨĹ÷ųʶ֪ǰһ档ȻɵһŨ΢ϡڣԪһһ߶೤СꪣǿҵĹ⻪˫Ŀ΢΢죬ʮ־ĿǰԪԵһ棬ͬվŵģˣϴûм۾ԪˣĿֻмİգó˫ͷ˾Ǹèһ
èȻ˾ݵģҲҪ˺ֻܶ࣬Ƭ̣Ѿ˾ıҧ˼ѺۣѺ֮ɫѪҺ˾ʹ֮ʣѾ״ͬͷԴˮɫĶҺèϧèһһ³ɫĻ⣬ҺܹǽҺǶҺȻģܵŨⶾҺҲҪҺʴɶԻèһöûС
ո¶Σʱ˷ܵĿӻè֮ƿɨһȻû˵ʲôĿ֮еľԶ׼
໡ʱ˾һԴһȻǴ֣ſڳŻèҧ£èͬʾһȻȻ˾Ĵȥ˾Ȼһ㶣һŴǷУһŤתȻ¶ϵļлȥҧèβ


3550 С
ٺ١˵Ϸһ˿ЦݣĿִƿ˷ܵĿèۼڴˣȻ֪èʲô֮Ҳף˾ҪԴˡ
Ԫ˵ĺҪˮһ㡣
Ȼۿ˾ǸԴ£Ѫе¶ķâèȻһھ˾ԴߵĵطԱ΢΢һŲȻһֱڱβȻžһ˾Դϣ˲ʱٴŲߣ
ߵģ˾ǸԴʯԻè໬̵ֻĶ˻èС߶
໡˾±ߵԴèβͻУЩѣΣ̵ȥƲ䣬Դ޷ʰһ죬ĴڲϣҧסԴֹ˵ģոն˹ȥĻèٴڰջһӰҡͷԼͻȻǴһҧס˾ԴĲ˲ʱı̵Ѫ
˾ΪʹڰŤβЯɽ֮Żè¡
໡èʺ֮βͬ⻪Ǵһʹ˺ҧ˾Ĳӣһβӭ˾顣
ϡԪд߶СꪣСʱ֮⻪һ߰ӰС֮ϵķ͸ƺһ־ܻ㡣
Զ˵Ϸһ죬˫Ŀȣ̧ۿԪԶǵģ˽ţĪϷ򲻵˿
Ԫ˽ҧ촽ƺͣҲƺڵȴ֣ûж࿴һ
ڴʱеСβʹĴĴָɿСצ֮΢΢ӶҪ
һָһСƨɣҲڡСȻʱ˼磬Żè˾ķȥè˾ƺαСʵСĿĿ
˵ٴη˷ܣҲĴЦ
Ԫۼ֣д󶨣СʲôΪԿ϶ǣֻҪԼ֣ԲԹۣ֪һԪеСէȻ֣һ庮ϢһѤõĹ⻪Сڰջꪼ֮ңȻ䳤Żèü֮Ҫȥ
󵨡ͽ䱸ʱŭһڲƼ˷ܣһţһڷɽ㺮÷ǧҲǳգ
ۿԪӤʿ֮սһҲǰַ䣬ƺҪǬʲô
ɾڴʱѾɵè˾ƴɱԵСȻ仯һϸϸ⣬ֱֱèı֮ٶȱ֮綼죬ҡûһ˿춯
ˣԪˣҲˣԪӤʿķֹڰУ
èǸ˾ֳ֣ܷɸע⣬èҲ쵽СϮʱųһɫĹ⻪⻪֮˿˿ƣϵĽëҲֱֱÿë֮϶⡣
ˢͺͶˮһʯˮƺûеֵʯС˵èıģǷĹ⻪ǽëСС߱ҧ֮¸ûκεĵֵСԻèı֮һû룡
໡èۣſУ˾鲱뿪ǰһСȻǴɳ
Сһɳèʱ̱ڰգžһ죬˾βǳڻèĶͷèԴҵϡã԰յ䣡
̲Ϣ֮䣬Ī˵Ԫ˲ţԼҲеЩ˼顣
໡˿зƻèĺ֮Ǻ÷ɽ⻪ʢһԪӤʿѹҲ˶֮ŭˣ
ʱƣ䵭𣺡Զǵģ˽ţĪϷ򲻵˿
͡Ԫۼ˷ŭһݣǷСꪾҪϰյģһģһĻͲסȻЦ˳
ӣ˸Ǵŭƥѹʢŭ
˾ȻԪˣҪŭն
˵ѹһʱƣɷΧ֮ڵŨһɨգ
ЦˣһͬҪԼĶţڴʱͻ¡¡Բʮ֮ڵĿռһִĺȻ֮˷£һֽͬʱȻ֮סǽԪˣʮﶼ֡
˵ѹĽƣ
䲻ֹڴˣʮŨȻɢ¶ʵĿֻ˵£һ̶֣֮һϸƵıҲ¶ŨصȻǴߺ̶ͱ֮ʱһƵĳա¶ģɢڱ֮ԣ̶֮һʿЩʿʮ֮࣬˾ԶһԪӤʿǽΪЩʿȻǣһòѹͷųֵЩΪ΢ǳģȻ档
Ũȥ˵ԭһɨ֮䣬һʿע˿ռԵɽֻ֮һɫĹ⻪΢΢˸ԪӤʿܿ壬ǹ챦ϢǴ⻪֮͸
˾챦֮⻪Щ룬ǱһԪӤʿȴǲԶ˸ոշ챦ԪӤʿʱ磬챦۵糸ĳ彫ȥһ·ϵĺȻ޲÷飡
˴ŭһ䣬еķɽϮæһתƺ÷ŭһ㣬ǷǸԪӤʿǼƾȻҪԪӤʿ챦
̵ģˡⲻĽôڶͷͣڰգ˱֮ԪӤʿ˽ɵĶݹ⣬̲ס
Ԫ˲ҽСˣһָСꪷɻԼͷ֮ԼסŴһص˫ͷ˾ڣҵȹȻԪӤʿиԪӤûʲô£Ī˵ҵˣҲһˡҵֽɱĪ˵ҵȳ̨ɽǱܹ˵ĳһҲӵʮ塣
һЦſֵСǷɻģ˫צԼͰƳԱھڣٿСϣѪۺͻﶼеġ
ѾΣϹصЦݣԪ˼òżɽʵ˵ĻèȻǱƶ˾Ϯɱɹ׻ڵѵ衣ŶĪ룬ƶɲ뽫˰һڹؼʱ֣ƶǸˡ
ȻˣǾɱ˰ɣɫ䣬ҲʲôЦ
Ԫ˿Цˣֵ˰Ҫǰףƶǰ˵ôģҸϽ˹ȥ챦ƶҪˣ͸ǰλѣȻҪȶһ壬ҵɱ֮


3551 
ãԪ˵ͷӺɣҪȥһֻӡ
Ԫ˿ɲǰ򶨣ǰӵֻ̫Сˣٷ˵䣬ɿԶ˸ԪӤϾҪӽﻹҵ鰡æСμ綼ң׷ȥҴԪ׷ʱоȻһ˿ɫ
ǣԪ˵βǳɣͻȻ伸֮ڰ֮ǹ죬ͳͬ㣬ֱֱ˵УͬžͣϢ֮֮Ȼ߿ӥգ֮
ã󷢶ˣڷԲʮﷶΧ֮ڵʿжսѣرеȻҲԵ֮ǰ㱼ƿԱ֮˲ʱռ䣡
һʱסԺв뵽Ľ֮
Ȼ֮쳹ռ䣬ĺȻ֮뺮̶ͱӣսͺԱ֮гһֵڱӺͺ̶нһԶԵսӱӺͺ̶г彫
˿ʶͼɨЩսﲻһ⺮ս֮ϽűıЩޱƺȻ֮ͺƺƺεս⣬ս֮սԴԴĴӱ֮ðûоͷ
⡭һͻΪЩʿһսսĻʿУһٸһǧɾ޴սҪ˽ʿοЩʿٻڵֵɵ
ĵĲǶ࣬ɨĲԶһֵĽʿۿ̤Ӷʱ⻪һͬµķԿ絶⻪ɹ֮ʱЩ˲ʱ飬¡ǣʿԼӴϢʮìӺ̶ì֮Ǳìͬǰʿٿʿ΢΢һΣѹƵ漴ԴҲһǰıȵñìʿһ·⻪ʮìɵıɱǷӣ˪㣬Ҳһ
ʿԼӴϢʱŨƣʿֱֱϰգɾڷɣಡ˪ǹŨǹĴʿ塣
ʿʧɫֱʱе֮жܹԼ֮Ҳ⡣ʿѾֲԣæλ磬õŵķ֮æǷ£
ۡ죬ǹ걻飬ʿҲǹСʿʢǺǹǴ̵ķ֮ϣǶۡ
ʿδнҸһԺ֮ٴδͷǰߵĵطνʿ׼ǴݣһڣꡱͬĵꪣȻǹͬ©֮Щϴ֮ͨ⣬ʿ⣬ȻҪ⺮ǹסǣúǹ⣬ʿɫ䣬ٴιĶԪߴ߶·һǹۡһţʿһҽУưҶƮ䣬ո͵ϮǸǹָǹһû뺮ٲټ
Ƭ̵ģĽʿѹƣ꣬ǣ໯ˮһλ국Ȼš
˿ڸ߿տɱ˵ĺǹǹһ޶޷ֱ棬ۼʿȻ׵䣬æſһ֮һΪƮ֮УȻвֳֺǹɱżתһɱһʿ֮ʱƣƺˮʵĹޱȣ
֮ʮʿƬ̼Ѿ˰
ʿƲæƴסԼͬʱʩչŷ֮˵ԪӤʿ£ܽ
ٿˣ˵Щ£Ľʿ߶һĽңеĺǹն䣬˫ĳ챦
ʱԶԪӤʿҲ쵽˵ɱ⣬ݹ֮ӵļӿ죬Ҫ֮ǰ챦ϻУȻʿЩɱİ㵹ҲǵС
̵ġֶ֮һǴ߶׷ԪˣĶݹȻԶԪˣȻʩչ׶ݣɲָѾԽԪ塣ԪȻ֮ǹЦ⣬ԽǿԽкôɱ˵ĻԽࡣ
漴֮䣬ԪǲˣΪԽԼ֮󣬲ûֱϮˣûȥ챦Ƿ䵽Լ֮·˫ֻӶһķǧҵķΧ֮ڣռ伱ٲһƵĺ÷飬һĺȻҲرģһĨƬ֮ҪýֵĳգĲҽɱ׵Ĳ֫ϱԶе䣡
̫ˣԪĿˣνмһ־֪ûУ⻰˵ȻףСԪ˶и߹Ǹ߹ԶԶ͡Ԫ˺ڵʿƣǧҵĽ̨ɽ֮Ҳ׾ٵʩչɵ֮ڣܽѾǿ͵ЦˡҲƴ׷˺棬˺ԪӤʿҲƴĳ챦ڵɽ¡ѰʮĪ˵һԪӤ֮־ܽ챦£Ƿ֮£ָȡ
Ԫ˾ϲ֮࣬ϵٴб䣬ڵķӿİȫ򲻶ϵĳĴǸոձնɱɱԱߣǰĽʿѾ쵽ıԵ
ֱʱԪ˲룬ʵĲףϾǽʿ죬ǳ𡣵ȻоֻԪȻ𾴣иΣֻ߶׷Ѿ챦ˣɲܾѰʿ᲻һͽύԪӤʿԺ
¡¡ʱ˸ԪӤʿķײһԭȻٴŰȻĽʮǿ󣬿ײϾԪӤʿ֮Ǹоζ£ʮĺȻǱ顣
ã˻ԪӤʿ֮ƴвãΪ֮£ĺҴʿոտ⣬Ƭ֮ǱЩûԪӤƴʿ


3552 ԪӤ
ˣжп̨ɽ֮˵ףһҪ׾һҪ͵Ȼ벻һ̲֮صɱҲ֪޲׷ŹʿóȻЩʿһչ˵֣ɴʱˣʿֲڴܣֻ߶ԼնɱʮɱոҪ߶ԪӤֽ֮Ǹסһӿ֮ϢıڴĴһɵıԱ֮й͹һȻٴκעЩһտϼЩǻӶ֮κηҪһѺƾǽʿķ޷֮ЧޡѾ𽥵ķųֶΣ
ЩһʿǴ󾪣һΣһжǾǰı׶ɱ仨ˮıǱ֮ǰıʿ־ȫޣرǸΧĽʿȫ˵ֻֿõıڴ߶Լɱʮ֮ʵ޷ٹ˼־ȫ޵ʿһͻ̣Ǳ֮ҪٱıǹıģǸոҪԱĽ𵤶ѹζ˱°ա
ڴˣЩƱէйĺ˲ʱʮ֮޴ڵһʵȽ𵤵ıǹĴг֣ոսɵĿռ֮ڣǿһĽ˺ѣ˺ѵ˺֮һƵıѪĳ֣԰ټƵıǹűĳ֣һıǹƷɽ
ϾԹˣ˵𵤣ֻڱǹ֮һյĹˡǳű˴֮ƴһ˺ԪӤܸһӿֳıЩ赲ǵĵ·֮ͨ¶ܽЩɱ
Ȼ͵ɵģ˫ü֮ķȻûرԵ¶Ҳʱ΢΢ſϾ޽֮ʩչȻܴ⡣Ȼʮ֮һ֮ǿɽͬű˱ˮһХ䣬һĴ
ϧɽȻ¶棬˼Ҳܼ⡣Ҳûо죬赭дõһӣıǹɢıĴĻ֮С
ۼǹҸ£ɽüͷ΢΢һ̣Ƹһ㣬ϧüͷƺͣ͵˴˼䣬ٲģΪʱͻȻһ֣һУХУǹ͸ɽĶ֮ϣɽԼΪλ£Ϊһʵ̫죬κ˶
ˡԪ˺ԪӤʿ͸˵ˣ챦ĺ֮Դ࣬Ԫ˻׷ˣͱıﵲסԪ˲ò߶СӭսͱǹЩԪӤʿĿθСˣڱ֮еɽǿθˣԪӤʿձɽУԪӤʿβ֪еΣ
˼æڶһģһ̹ϰգǵı̹⻯ĽͬȪ£ʮҵĿռ䶼֡Щ֮нӰأǱӺͺ˪һĽɱٲݱ
ˣԪ˺ԪӤʿͬʩչͨһͬ۰ˮɫ⻪סһһ޴ķĴ״Լ֮⣬Ǳǹﶼܳǵķ
ۿ֮ҴļʿӶڱ֮У̾Ϣһ˷߶ԼҵԼͷǰɨЩԱ̽ıǹеͬ趯˵ȴȥ
һʱ䣬ĸԪӤʿ˽֮Ȼʮı֮ڣ֮䲻ͬĳ֣ɱӶĸԪӤʿķƺ޲ߡ
һ֮ǰķЧʱ߶ɽ챦ԪӤʩչԪӤ֮ץ챦
Ԫ˼״֪ǸѵĻᣬҲǺԥģ߶Сꪣڰһľ״֪ٵıǹ飬ƸԪӤйһ㣬˵ĺ֮ȥ
ңһЦһָǷɽءɽХ֮ɽ˲ʱǴ󣬱Ƿ챦ķһ䣬ֱֱԪӤԪӤ֮֡һ֮˵ɽԤıһ㡣
ԪӤ΢䣬˵֮ƣ˴ʱԪӤѾ޿ɱܣֻӲͷƤˡ
ٿϵ֮΢΢һ죬롭һһĴָСĶ¯գ˿дʣء¯¯֮ƽʮ޴Ԫ֮ںȻĶ˶¯֮ϡ
ˡ¯Ԫ֮˳ǷǿҵĹ⻪һֻǰĵ˼ҪС֮ǰ
¡¡
ꡱҲ˲䣬һжֱ÷ɽԪӤԪӤ֣֮ö¯סԪ˵ķСꪡ
޴УھҵĲǱӻѸ͵ķԪ˿мɬˡȻ˸߹߹ʵĲͬԪӤڵʿ˾Ȼһжҿ࣬ǸʿĸоԪ˲ֻ֪֪ԼѪӿڵķƱһķֻƺһּ죡֮ڵ켸˼£߿ܳ
һʿ֣һҪɱˣԪ˴ʱΨһ룬ͬʱ˵̫࣬һߴ߶Լ쳣ǿҵĹ⻪ƴ˵Ķ¯һǴ׼ּйǣ֮ͱӷķ߿ңȻ֮ͬҴܣԪ˸޷
⡭ԪȻһһֲĸооոȻһӦէйȻĺ˲ʱʧͺҹɺ
ҲڶƬ̣˵ĺ÷ɽӱгٴλһֻ÷ץɽ֮ϵ챦š
ֲɣŭ֮֮һ׹⣬ڳл˵ֻ÷֣Ҫֹˡ
ءУһƵ֪﷢ȻǼߴ͸֮޷ڸǡȻԸһ硭
˼ʩչ׶ݣһһָ¯Ԫ˵ĺƾǴͷ£
׶֮Ȼ죬Ƕ¯޴ؾ֮·һЦһӣв˼ı䳤Ǵڶ¯֮ϣǶ¯˿Ƶڰշ


3553 ݳ
ˡһڣŭе㲻ÿһθ˵ƴı仯仯һαһǰѾʮʿѲɻҪҵһ䵽˼ô
Ļ󣬺֮еԪڶвҡ񶯣ʱˣ⡭ô֮ڿڣ
ˡԪ˼æڣϧ룬Ѿ˷ɲܼԶ
ڴʱ֮ڵĵȻ⿺ǰȻӾ磬еķҪԪ˵ϣǻĽۿɼϨ𣡲ˣϵĹ⻪Ҳڼٵ˸һȻغɳĦĸо֮ϴ˹Ȼܳˡ
áԪɫ䣬һţһˮɫӳգһˮĹ⻪£ǡýԪȫסǹ⻪֮У㷺һСݣžžıţеĹˮ
ˮ鲢ȫĵֵˮԪҲǳ˿һץҪУǷȻķ赲¹⻪ƲԸͷӣֻŷɡ
Ԫ޷ֻô߶ݹ⣬ꪵķȥ
ʱ˺ʿҲ΢䣬˾ͨƺ˵Щʲôͬ޷Ҳ߶ݹ⽫÷ɽͶ¯ջأҲƬ̵ĹǷɽ֮ϵĺ÷Ѿ紵˰࣬󾪡ʿƺ׼ۼԼ縯ʴʲôȣǶǴ󾪣һţһҰɫӷϰգӵĹ⻪ΧֻɴСⷶΧ֮ڣһ˿綼飿ǰһǷɽ̰һ㣬ڰ˼С
Ϊʱò׼ѾȻĽ֮΢΢˸ƺҲʴķٶǱǰ˼࣬ȻǱȲϸոյ׶֮ɿУﲻһͻˣϾǵзѰ
ס֣󼸶仯ֱʱܵԪӤʿ˵仰˭ĳ֮̽ɱ
˵ţͬ磬ɨ˺ʿ
˲ȻŭеķɽǰĹ˼һ׵˾⣬еӣкʸϷʲôͨɱϷ򣿡
Ǽأʿɫ۽΢˽а壬һ˿ļһ̧ǰһС鳷ɫĹ⻪Ȼе˵
ټƶԪҲ˹߬Ц˵
ߡһ˵ˣϷô
Ȼɫеķɽûзɳ
һЦ˵²ĳ֪ĳ֪ǣǲܸҵͨĪ˵ɽ֮ϵ챦ҲҪڴ˼䡣
˵ţһָȵҿ֮硢ӱ鲼ɱɽ㲻Ҫ˵Լ֪ЩɽĴڣҲĪ˵Լ֪ǵʿǰûʲô֮ҵԪӤʿΧסҲѡ
˿ԼǿӲȵĿϷȻϷͨĪΪϷ֪Ĵ㣬㲻źݵɣֹϷõ챦
ˣתͷʿֵƶ֪γƺ
ʿЦ¾ɽׯӡ
áͷʵ֪ӵ־ڹʦ֮ǩ񣿡
ʦ֮ǩ΢΢һЦ²Ҫ
šͷЦĳҪʦ֮ǩȻѸĳ費ͬǴӦ֡
ԸӸǴϲ֮֮롣
ˡ΢΢ؿбһۣҪҵԣ
ΣΣ˿ܣѾʼۣһƾ۳һЩһֻ쫷磬쫷磬ԪӤڵԼҲܶԸˣòԼ̨ˡ
ԵĺϷͲ˵ˡ˵֣ҵ˵ĶԹʱһ߶ɽ֮ϵ챦ʲôҲܣҵԱһͬʩչͨƵ
ǿЦɣ˵꣬ЦƵ֪ʲô𣬾͸̸Ƶ
΢΢ü˵Ȼ󷨣ҵŵķ󣬻޵󣬽ǿƳġĳԼ˵ʲôԡ
һ֪ηϷ˵ɣϷȻ֪ʲôɿܰҶе̨֮ᶦĶʮǾ֮һǰμ̨֮ʿ˭ܴǾ֮߳ģɻùʦ֮ǩٽκεѡϷ򻹴û˵ʮǾƳأ
˰ѻ˵꣡ԪֻƲǾ󣬿Ա֮ڵ챦õпܵġ
˵ҵԱȻһͬ챦õ֣챦ǹʦ֮ǩĳлλѣ챦ǹʦ֮ǩҵӳ֮η䣡
˭챦һѪʵ
ȻȻĳ
Ϊʲô㣬Ϸ򣿡̲
Ϊһһ˵
Ԫ˸ƣϷͬ⣡
أӵѡӡ
Լ˼ԪˣǿԼĹ⻪ѾʼҡΣ̽ⶨǲֶܼãֶλסҵǰ챦֮Ҳͬţ
ţĳȻӦУ˵ţһӣˮڰգˮɳһˮ£γܲһˮ˻סܼ֮ˮǽ絲סȻ͸ϡ֮ˮϡ֮Ԫ˵ȿ棬͸粢в˵İΣ
ƣ˰šӴϲæ˶˵
˿ͷ֮ˮ飬Ŀ⼸˸ʱľѶǲôҪ֣ԼԪ˺һս֮ټʵĪ
ֻԼ˼⣬ǵ˵֮ƣϷѡô
ߡûзԣҲ£һָˮ飬Լγɽ֮ȥ
˱֮Ԫ˺ӸӵĿ죬λζ֣ˮ鷶Χ֮ڣǸ㹻ľ롣Ԫ˵ǲżģ΢΢̧ʾӷͷǰԼں档


3554 Ǿ
¡¡Լ֮ŰҪռ˺ѣǷˮ֮ϣˮˮĻһζСڣӲҵæǽҰɫĹ⻪֮£Ǽ֡
ȻвĸԪӤʿԪ͵ۿŹ⻪֮籩ǵԼ׵ĽӣԼȻЩֶζԸ磬Щֶ֮ԼҪʵĪ˵챦ӳδؿܣʮǾ֮һĴܵĽ֡
⡭Ԫ˴Ϊ죬ﰵֹƺǰ̨֮ᡭû˰ɣ̨֮Ϊ֣
ϧֻû뵽飬û飬Ԫոңꡭһı֮ĸ߿һıӱ֮ǰǿкײӣʮɴСıڴεӿǳǹǱӳˡ
ϷֶΣ˴һ˫һӣַɽɻ÷Ĺ⻪ˮ֮ڣǺ÷΢΢תһĽâĿĹ⻪ٿ˵֣Ƕ¯֮Ӷ¯֮ڷɳȻں÷â֮ǲһ֡
ˮֵֻܵ磬ֵܵıǿıˮ飬ʱͱɱǻ磬ǳ£ǻһЩɱĺ÷âҲܾɱ
˹Ȼ鴫ףԵͷҲ˵֮бض
Ȼǰû˵õ˹ʦ֮ǩ챦֮η䣬ɺȻûгȻõ챦ʸһʱֽӺԪ˱ȥ˵ϲɫ
ԪȻӦһӣеꪾҪʱһЦ˵ԪˣʮҾ룬ȫһ
ȫһԪһ㶣ҵ߶ȫⷨеŭһһˮ֮ɫʮ֮籩һӸոճ֣
䡭ꪻûгӣҵĿռ䶼ꪵס֮зꡱϸ죬ƱӴѣ뼸ͬɽһıӣĲҽ֮һɼ׵ɽؿ֮ԳһѪɽԴһֲš
˿Ī˵˺ˣԪԼҲһˣɽԪƷްʵԪӤڵĵʿ֮Ҳƣǰ˵󡭡ſڴƻƣ
ͷ֮ɣһϺȣԪٲκεĻɣٴγ𣬡һҽУڶɽɱ
̫̫ˣԪ˶Ͷˡ
ӣǰʮɣٴδ
һϲС鳷ɳء֮ϷһһɫĹ⻪һûգó֮ʱѾǶʮɵ֮ڡϣһͷɽԳʬ
ߡǷ˼æ߶֮Ƭ֮ƽ֮Զ
ɱ
ɱ
£нʮɽ˱Ƴ󣬵ȻʮɽûжնɱĸɽֻˣȻǽ֮ߡĸɽ֮ʱ徻һЩûɽɳɱ
ûɽ֮ƬѾɽ֮£ͷ֮챦⻪Ѿһķϻ
ҵȷɽȥԪ˳ȡˣ˵ʲôʱԸȻĳƹܣ
ãԪ˺ԥ߶ȥ
ǣۿ˽ӽɽ£Ԫ˾Ҫ֣̽¡¡󷢳޴ĺ֮ͺѵһ㣬е֮֮б֮ڸǣǰɽ¶ҡΣҡΣɽ¼ٵĺˣ硢ӣ֮ҲҡʧĲ
⡭ô¶Ԫ˴󾪣ֲ̽ǽǴֿɵõϻԪ˵ͨʩչһֻڰлֱ׷Զݵɽ¡
ԪӤֿ֮ʩչˣҲʹˣԪ˴ϲһɨ֮¾еͬʱҲ漴ɳԶɽ·ȥ
ʹãͬϲ漴ǽеã⡭˼࡭
˵꣬Զ֮һɳƵеףӴǡ챦ôСӣ˭ҸϷᣡ
δ䣬һ֮ԪԪӤִֵ֮ĴҲǻʣŴ֣һѷꪵķҲڰշǿϢɽȥ
챦˭Ҹĳһŵһ淢һֳڰա
ĻʶɨͬԣһֹķΧ֮ڣǽ˶ʮԪӤʿϰٵĽʿԶԶǰʿҪࡣضģѾףǰЩʿĿ϶ǾǾǽʮһҪôһ֮룬Ҫô̵֮롣
Ǿδģ֮ǰһӦĴ㶼գĪ˵ʱѾٴμԪӤ֮ͬʩչҪԪ˵ȶȡϻǲԶԪۿԼͨȲˣͳԽеˣƶһ֮
üͷһģǾԪһЩͻأҲ룬Ͼǰ֮Լ£Ԫ˾òϻҪԼҲһģԪӤֵ֮ʱĶСɽ֮ץȥ
ԪӤֱ֮˴˲٣ٶǿ˲٣Ǻ󷢶ȻҲոշɵ;֮ʱǰļԪӤ֮־Լ첻ʱ¡¡ķ춯ԼͬĽһԪӤ֮һץĴ֡
ۼֱԼԪ˵ĴȣԪ˵˼һ̣ٴǴ󣬽ԪӤֶ֮ǽ߬ס
ꡭռ䶼ڲĴֻζ½ԪӤʿĴֽץƣֻʧĴźȻ
˴ʧɫЩˣʱͷ֮һĵ֮ǧķˮ֣֮˵սľǣһɫŵЯһԵԸ߿£ɫϳǶ¯ǷɽߺꪶȻʧɫ˴ʧɫ֮࣬ͺʮǾ


3555 ¶
˵ͺ֮ɫѾ䵽ı֮ԪӤָ֮ոɢʩչֵͨ䡭ıģ¶һڳֵĳǹۡһƱ׻УһھѪڳǹ֮϶££ֱҲ
ˡԪüһⳤǹֵʵͻأ֮⣬ۼɱˣԪƺ뵽ʲôһҲͣǳĴ֣нҲ˹⻪Сĵͣڰ֮С
ĳǹͣƬ̣Щԥ漴ֻɻ˸ߴһԪӤʿѹҲ漴ʧٲӰ١
ߡһߣͣĴٴδ߶һԪӤʿԥʱʱ嵽ͷǰرģλ磬÷ɽǷ޴ĺ֮ƺ±Ǿɱ
Ԫڰգɨµüͷ΢壬ƺԥҲƬ̵ģԪһ̧ͷͬ磬ꪵĹ⻪Уһٴθֳֻβû׷ˣǺڰ֮УԪ˵ηɹʱһԪ˵Ļ֮ڣ
ٿӣԭЩ㶵ģüԪҲƲܣʱ׹ִƴǹֻԻɱΪҪ챦챦ӦġΪͬ˻ɱɽ˵ΪĴڣӦûƴûƴɱһȻƳʵҲǾе£ųֻɱ
ӿµڣȥһ£ֲҵǾϾǾԪƷΪԶԼܹ󼰵ģ̾Ϣһ֪ԼѾ٣ʱĪ˵ˣԪӤʿԼԼֻѰᡣ
ǣҲȥ챦ǽųϸ۲ĶҸ֮ѳҲ˽ģڲ̫Զҵʱ򣬿ܷ˵һߡȻҲһ˿Ӳ֪Ǿ᲻Ź
Ԫ˺˶ˣԪӤֻ֮˵Ķ磬һӾʮԪӤʿľտʼʿȻ⣬Ϊ˲ҸǾԣѾĽӽ챦ɱ˵ɫǹҲ֣λܰס
һͬԪӤڵʿŭһһţһƴķϰգȻ鱬ѿʿһھѪϣʮ黯ͷڰշǵ˻ƽ۵糸ĳ챦
ٿһʿͷһģһǾɵķɺ״Ӷ֮ðڰХһζ˫գٴγѾǰ֮ˡ
ԪӤʿһӿԪĹ룬ǽǱ̹ĵķ¶һо޷ֹõ챦ʿ׼Ӹ½õ챦˻ԪˣǸԳʿһ˫˫չһͬˣ챦ˡ
֮ڵԪӤʿֶ챦Ǳϰٽʿôҽǰ̱˵˼ûУֻսսؽ£׼֮һЩݵߵڰȫڣӽȥ
ԪӤʿ죬ϢѾ׷һԪӤʿĴ׼ǴôܷŹֺХһƾץ£Ҫֹʿ
¸¡ʿһЦʩչͨ˫һȣǴֳȥ¡¡޴һ쳹ԪӤʿĴֱһ󶴣ʿһľҪٴηϸ߿գɾڴʱһն֪ĸԪӤʿķסʿȥ·
žո¶ʿʱһɫģʿ˹
ˣھ𶯣Ǵ֮һıֶ֮ǰĴҪ죬֮֮Ҳ٣Щɪг֮⣡
ɱһĺɱ֮޴ڵǴҵ֮ڣҳһƬɱ졣
ۿԼͷǰɫĹ⻪סҹ⻪֮жĿĺԼʿŭͬ˰ͷ֮ϽһͬǰĶǣһȫƴʢ˫ٴǴ֣ȶ֮ǹ⻪ҪԪӤ֮ǰⷨûע⣬һѾȻͷ֮ˡ
ۡԪӤײһĹ⻪ǹ⻪͸ȸճƵĺ£ֻǹ⻪ͷǰһĨͬͻ䡭ʮɵĿռˣǷȻԪӤ飡
ۡԶһİСԪӤʿɫһ䣬һھѪ֮ȻⱾƣҲ٣ֻǣǬó˵鵤һ̶֮ʮ֧ǹͻأĴŵʿæһɽĹ⻪£ӲӲЩǹ¡ಡţһ紵죬СʿЩĻ⻪Ǳ˼ࡣ
ãСʿæһԼͷһߴСԪӤһӸ˳ֻԪӤ֮ҲһƽɫѪҺήҡ
ˢԪӤһ֣ʱ궯˫֣£ɫĹ⻪ٴҪʿסϧɫĹ⻪ովʿĲۡһǹ֪֮̽Ĵʿı֮
໡ССԪӤͺһȻŭһץһѪ֮ɫĽװ£䡭֮ǹѳرڰգͬҲһѪ֮紵һʧ
ԪӤεĿѾû֮ϣǱ֮Ĵ󶴣һŭȻӿ⻪γԶҪݷɳȥ
ڴʱͻء֮𴦶һԪƷʿҪϢϢԪӤһȻǱ֮ԪӤֻ֮ҪʵĽԪӤס󡭡ԪӤ󾪣֮࣬ھѪ⻪ǿҵķģûԪӤڣԪӤεָʧԪӤҪʩչ˲֮ӺȻӶݣ
䡭ȻգɵĿռһǿҵŤԪӤϢȻĺ֮ڱ˻Ҳ㲻һĿɽ챦һʿע⵽˴һԪӤʧ


3556 
͵Ϯ˵ԪӤʿ˱ҵ³Ǳ͵ϮԪӤҲòġ
ǸʿƾԼǿոճ⼲Ʒ֧ŷ࣬ǡڴʱģէйһ̤ת˲佫ΧУȻ֮ʱǲǲ֮ڶɴŨԪӤʿٲ֡
ʮԪӤʿĸ֮ĸԸ֮£ĸֻὫЩûıУ㷢ˣ㷢˱ɱֻиˣֻøԼһ˭˼Щʿۼʼ£γһĶιֵͬ󡣵ȻǵʵʮǾս֮һ΢ˣʱʮʿ䣬ҲǲǾҪĿ꣬ҲûɽΧ
˿ԹŶԹ壬ǰ챦ʱû̫ĸоɴʱվԱߣ׺ԶԼǰ֪һˡ
̨֮գΪ˹ʦ֮ǩΪѵһ챦˭μأĪǿ׺ɵ˲ɣǰյĹ֮ѾԪӤʮˣأ
ң֮Уˮ֮жɱɽأԶǰֻû֮Ѳɽ̨֮ǰͬ
ǰĹʦ֮ǩ٣Ҳʮ٣ôֻʮǰ챦ϡƺҲܸȰǰϷ챦ͱ̰ͷԣ⡭ǲǸ֣
뵽֣ӱʱ亹Ȼ֣ôߣȻ֣ôܻ˽˼֮˵ȥһ˲䣬ǾΪ֮ųʮʦ֮ǩΪҪó챦ˡ
ߣ߾ʮˣ߶࣬Բ̫ࡣ
޵ֶΡ̫ˣӹȻ֪Ϊº֣Ҳ֪Ѿơ
ǺãĿɱ֮죬˺Ԫ˵Ѿɽµ챦֮Ĺ⻪ɣȻҲǳ죬ˮȵȽЩǵסֻܿϰֻӴܵĽʿ
ڽʿ֮лĻᣡֻǣϷˣԺˣڵ㣿
ϧˣڡѽ˺ƱǾˣɲûиԪӤʿһıҵʱǹԥһ£ƺȷˡ
̵ģƴˣ뵽̲ͨסȣԪƷǾɱû䣬ʵԶԼ󼰵ģԼܽ𣬲˵ˣ֮ܽӳҲǴư
ԼȨף߿գǿԶĻƴ˼ӣȻµڡ
ӾԶˣҲ߿գȴԼҲԪӤʿԼ̫ԶһЩʿҲأۿȻ£жʮʿ໥ʹ˸ɫҲŴԶȥˡ
ʿĺܺãǿ֮ȴɵˡΪҵǼ֮ʱֻӵŻԲѵϴһ˿ĹŹ顣
㡭ȡӱ֮Щʿɵѽݲ룬绹бڽʿ֮ʿǷƴɱӳ֮ǰصʿڵ
ڴ˴֮ڣԳûѵǰҵȡض棡Ϊǰǰ֮Чۼӳˣͷǰ𵤺ڵʿϲæڡ
𡭡̧ڣĻ˵һͣ漴ת˼ȦһתЩɬЩѵ˵ˣȻҵȡԵϷһǡη
һڽʿע⵽ӵĿ죿Ҫʩ񣬿Ҳǹ֮ʣǿڵϷ֮ҲδҪֳɾչȣھͷѪģϷ򲻻Ӧ
ӵĻʵڣ˭ҲΪʶʿǰʿĻҲȷʵЩ©ͷǰʿûԥʱġȻʮʿУĸʿģȷѪľʹ߶𴦣Ҫ֮ѰԼĻԵ
ӿ⼸ʿıӰһЦһڵȴ߶ͷѰϷ󡣡
ͷǰĽ𵤵Ȼ֮ʱΣʱ̣һָ˵㣬㣬㣬˻ͷǰѰ󡭡
ǡͷǰĽ𵤵ӼæӦͷ˼ӵ˵źãʱǡ罥𣬱ӳ֣Ӵʮʿķ֮ڡ
ԪӤʿտʮʿʮֻʿ˵Ĵۣӵķ״鳣ȫ߶֮һֵɫ⻪Ի鳣һյĹҲʮʮɱֻǣԽɱӵɫԽǷףл¶ȵη壬żģĿ⻹߿գƺҲǾע⡣
ٿɽ֮Ũ࣬⻪ԽƮ죬Ҳ֪мԪӤʿҲ֪˭ϻ֮ڵ챦
ۼСҲСˣӵ¶ϲɫһӣ죬ϷӿٶȣǱӦ˽󡭡
ϧӵĻ˵֮һɫľǰһͷ£ͬʱһĪƥƺƾɽѹ£
Ӵʧɫ˺ѷεĲҽУƺηƵĳ֣Ӵ߶ʢ鳻޴ģɫǰ߬еֱ׵һ߶
䡭һ죬鳳ϰգȴǹʱͱɣǣƺûдǹƴȻɣӵɫȻף˳ƳźƮɡ
𡭡ǹŭһ֮ӵƸĴӵ֮ɫĹ⻪֮£ӵͬң۾һգգĿǹҪǾĿ
ಡۼǹ̵Ӳɵڣǧһ֮ʣһǹ֮ϰգ췢漴һҽУǹʱͣڰգǰڰյʱȻһԾ𣬽һ̽Ǭ֮ʩչһɫǹ֮ϣֻǹȻԳ壬ͬһ㣬ȵ𶯣һİ֮ǹ֮ϴһƵĺȻ֮Ϣһĳǹ֮ϣһִĺȻŷǿĺ֮Ǭ֮ϣҪǹӦϻķ


3557 ľ
ϧǹͷ֮硢Ũͱʧˣ¶һƬգǹɿɱУ˲ʱʧ˲
ֱʱһƬѪԿ¡
һڽʿ֮½Ƿսľ֮ûκεķ֮ǵǾˣӵΣβ֪һеһж֣ǸҲǾһУļۼʿǿɫǹɱƣٿƸû˵ӣе
ߡһ𶯷Բɿռͷ£ĺȻٴν£ǰһһɴСĽɽסĹߣͬʱĺȻ֮ɽ֮һӲӵĴֻڰٿɽòǰ̨ɽǰԳεĶʮǾ֮һô
Ǿͬ޴ΣһƵĽɫĽ֮ɾ޴ļģÿһĶǿƣ֮ʿѹѷɫһĵƻһ𣬺ʵһ㣬˵ĿڱǶΪеη֮Ĳӽʿĵ̲סҲǽѹųֵ
ءη֮ʱǾĶ棬ͬǿųһǴĽһƳ̫֮ϷһͬڽѹԽ֮ڷĳⲻķ
ʱǾĽͥһžľ춯֮֮⾢ıУһڽʿը÷伫ԶǾȻûУһת硢ӵȶǲæʿĴЩʿ׼ȥ
Ǿۿɣ˵ƻܾ죬̨ɽûгȥĻᣬϷǾǾľͶϷһǽϷ򲻽㲻õҪһУҪĶǹҩϷ򶼿Ը㡣
ľ˫΢УЦһ˵ԶʮΪʵǿϷǹ鸽£ûϷӢԹͬϷȻѡ˵žͲۣͬ
ССĵʿǿԪƷżļƣϷ֪ͣϷ̽㣬ֻϷЩ⣬벻ķһСĵˣľЦһָͷ֮ϵԼ˵ϷϲмͨϷǽȱŸ˵ô䣬ϷھͿɽɱ
룡Ϸûգ˵󻰲ͷΪ֮Ϸ򲻹óɵֶΣ㶼ǵ֣Ƕʩչ㻹е
ˡľƺʧȥԣһ߬һִĺȻһ޴ĳǹϷ֪˼ϧʱ䣬ЩСҲܳ㡭ҲҪ֮ڣ
ءľһţһɫˮһգ¡¡һĵضɽҡɽ붼ڻζ漴ɽֳ֮޴Σɽ֮ɽ֮ǸֳɴСɫһУʱպĺȻ֮룬ɫ޴Ҳų
Ϸ飿ЩˣǱƽ¶Ϊǿ֮УѾףǽΧ룬Ϸ֮ʱѾǴ֮絶ǰԪӤʿ쳣ֵ֮ͣҴĽʮʿͬеѹӢֻܷԵֵ⾮ľʲôֻҪ˾޴ĹϷ飬ɽеʿɱ
ϷһһЦģ˫һǰӻɴСžľ˹ȥӻգһѺǺХķǳѺۣ˶в
ľϴʵҴ⣬ĳǹǲҵءķų죬ͬӭ˹ȥˣǹζ֮ʣɽصĺȻƷɽĺȻ֮ͬĽȥ
䡭顭ȻϣһİɫѺһɹɷڵ֭ҺѺľԪƷʵǰ裬ƾһ֮ܽԪӤʿɱֻǣȻ֮֮ϵͬʱҲ˾ľĳǹ֮ϣȻ첻ǹҵñǾľֱҲУոͬѪĽۼѪģˡ
˿ľ۵˿æ߶ɫ˱֮ۿɼĻָֻӶˣþľϸӷס
ò˵ϷСˣľ֣ص˵ţҵæ̽Ǭȡһ˾޴ĹƳǹͷǰ֮һֻ֣оȻ߬һִذס
ɱɱģȾľúñٴλ£ǾľҲǺգ趯޴ıǴ߶֮ڳĺȻ֮һ޴ĽذǰյĹ󶼱˽ңζû㣡ǣȲþľľҪԱҪȳӵ˾ҪɱľľԪƷɽܻȻףҪɱǺѰУľ֮ܽܣɱĿ΢΢رģľľĸƴ֮
Ӱһľ°ߣۿľĽǿԶβ˶ƣʱȻûԼֵ鱦һɱľҲٸǰǰһķ̽ˡ
ľŭһɫƣıٴλӶܽɽ嶼ƽĵȻһƬƬĴ޴ĺ֮ͬӱͷǰз
ĽȻƫƫ䣬һݣˮƿصԪӤȻͷ֮ϣոջڰԼٴλһХųľǾڶβžľıǰȥ
ףЩֶΣۼһáԼƴͬʱ߶Լľľȡ
⵭ľȸոּһССĺ«ͷ֮תۼһб۶ĶԺ«иֳľһĻ㱣ӴãľʧɫæһԼĶţɫ߿գ˲ʱһݵġӡ


3558 ɱǾ
⡰ӡǰڡӡͬһ佫磬⡰ӡЩľƣԪ飡һľɫСӡʱˣľԪǽԼ롰ӡڣﵽĵزһ֣ľ㱵Ŀʱ峺ɫԪ⡰ӡͷ֮ɫס䲻
ˣѵľľҲǷ麹ЩδĸооոˢһʹĳԼȻֵԪȻ£ıһƬ
ľҧгݣͷ֮ɫӽһӣ£ľǱޣӲ佫磬ҾͶ֮ģ޿ռЩơ
ꡭšӡе£һӵĽ֮ڡ
䡭ӡȻԽɽ䵹ĽɫҲɢ˲١þľĿٴηü̹֮һһ֮ĸ׭һͬڰ𣬡¡¡һܼ׹Ľ֮ϡޱȵɵĽ˲ʱ˿޷赲
⡭ʲôֶΣ̨ɽڲѾŵ֮ôʿôʩչң׹ôܸйأľˡ
ľȻֶξˣجλոտʼΪ̵׹֮£֪ʱһ˫ɫĻŵ¶ϵĵԼĽһʱ֭Һ°գ
ľŭ𣬲֪ڰûԼΪ˴ĽʧԼҲû׼̫ᡣľŭ֮䣬ͷ֮ϵɫӡȻͷ֮߬ȭǹһ㣬ЯԵֵĽ֮ͷ­֮
ٺ١һЦƿԪӤʱͷ֮ҲǷɳֻ˫鱧һ׹⾧˿׼ڰ·֮͵ϮǣԪӤոշɳʱһԵľףһԼľ޴ңңȻû͸ѾԪӤ
һս˲͵Ϯľʱ߶ԪӤͷԪӤһӴʱʧͬҲˡ
̵ģô¶ʧɫҲʧʱʧȻӡȭͷ£ͷǽҵݴ룡
¡¡һ죬ɵĽ޷֧ţСľҲǿǡӡոջĽľǸеԺԪµƣæӡջأȻ󿴿æսǷһ˿ЦȻǡӡһӣ޴Ĺǰθӵ˹
ľͷԼ߶Ȼ֮޷ϨĻ֪ɱǲЦһͷ֮ϵġӡ˫һӣ޴Ĺڱ֮涼ҪĺȻ֮ʱУӡеǸϴС
ȥһϵĿԽ𶯵ԡӡĿ֮׶Ҫ̶嫵ĺȻ޴ĺ֮ؼᴩֱֱĳСĹ֮Уͬʱӡǽһţɫƺ罫һڹ֮ϡ
𡭡ν޴ͷ­Ȼģ͸һԵ˷ܣſһ䣬ĵϢеĿն֮ڷ˾ľĹ֮ڡ
žžžžģɫ֮ɫͬ㾦һ㣬ɫʷٳ֮ӣ
𡭡ضɽҡˣӡӿεİڶһѹһеƣЯ˽
ľЦˣЦúǲãȻµĻȻӡͷ֮Ԫв˿£Ϸ֮ƱɱУԼͬʱԼֺγľûеʿԴϷ֮ѳǰ̨֮ᵥһϷͿԽеĵʿһ򾡰
˭֪룬վȻʮԿʿʵԶԪƷɱʵϧѹˣΪáľ㡣
ϧһ⣬ľոЦ⣬һԲԲһʱȻǴһؽɫԲӿ֮ڣɽͼӰ֡
⡭ľˣһַ˼ĸоۿԲ֮˲һԲ״һɷĿֲϢڳѹȥ
ѹһͺȻ֮ǰǡӡ˺ܶ࣬쳣ޱȣμȲɽºһֻ֣׻飬һԶ߬ס
㡭ôй㡭ôܲٿ֮ôһ֮ˣľ˼Ľţ漴ġӡҲѹ֮ºɸĶһִûеΣ֮˵ɽȻδѹסǾǾΪ˿ƶϷ󣬽ԼһȻٿӦ֣ѹεʱġӡҲһѹˣ
þľµǣɽ֮ϵ޷̨֮ɽɽԶԶ֮ɽɽѹ֮£ѾûУԼġӡҲţҪקɽ
ľͻȻǭ¿ĸо֪δаȻѳˡ
ƴˡľһԼţɫٴĳ롰ӡڣҪסӡ𡭡һХɽ֮зէƺεɾľ֪Լǰƿصɽ֮ΪХ֮ϣɽȻԼġӡȻݣԪ£ľüڶԪͳķ޴Ĳ֮һӶۡѪҲǺȻ£
ơһɣǴ߶Ԫ׼ϮɱľѾԪ񣬿ǣԪ⻹£һֲֿĲԾľĽ֮ͬʱɽѹ֮µġӡҲͬĲ
ãź֮Ǵʧɫ֪ԼվûܰǰĴ㽫ľȫɱǾľͷ֪Լ޷ӹɱ٣ϧԱԪԼͬھΪȻȼ羮ľֶҲǼ࣬Ҫ֮ͬ赲ľԱǲˡ


3559 
æ˽Լ߶ɽѹβ͵סԼǰԪƷǾԱѾϮ
¡¡ٴɽҡضˣʮ֮һɽǻޣһص˳ϸ߿գĴɢĵٲֵ֮ܵһķܱ˺ƣһشصĻⱻ˲ʱɱֱ˺ѳƬ⻪𣬺沨ҶڰƮ
һٷĹڲƽԭľƿصǶʮ֮һǵʮľΪԪƷޣΪ൱ڵŵķʿԱ漰ľΪ˻ɱرԱķΧʮķΧڣֻ;ľƴʮﷶΧΪУɽԶܵƻͬ
ðζͻȻһŵļЦ̵֮֮ģӾȻţ챦Ϸˣ
漴һڴֵԪӤʿһõԵϷɽ֮ɨƺѰľ֮ǰһԪӤʿֵϻ
ʿոշųʱɽ֮ǱĳͬڰȻײȻͬ۶õԪӤʿԴӲͬڳϰա
˸ڰվޣ϶ǴžδʮԪӤ󣬻ƴ֮ʱûɱˣ⾮ľһԱصԪӤɱʣԪӤʿȻӹһ٣ɿҲ˲ٵ
Ԫ˺˸վһǣͬŽңϮɱľʱѾһжơرǶЩ˽Ԫʱ˵ƴգ˲ʱ˾ϣϻ챦һʱ䳯ԶӶݣԶƴɱڣȻţͬһֱԼеԪˣԪ챦ԼȻＫ䲻Ը⣬һӶݣԽԶԽá
˼磬ھľһ֮ͬˣ˶һٴγԵ鲻һ˽֮Ǵſϲν˫صĽٺǸ˽ԹǴ̨֮ȥ֮Я֮Ϯɱأ񿴿֮ǾҪֶΣ˲ģ治ԼǳֶԸ֮Ľ˭˭
˸ǾͬھӷĻӴ⡭ź֮࣬ɨ֮Ȼһ쳣֮ϸȾѪĵۣûһ⣬ǽյϸ˫ĿҰ׵ĺѪɫݲ쳣ô
ãˡ˾ȻϢһʱսľ̲ס͵ۿʿãԪ˵ʿڷõҩɨҲϻܵĵطû˷ʬ
˻ǰϷ벻ĭ˻ϻڵ챦ôϷķݶ˵ˣû鱻Ԫ֪ˣ̽£ԪƷʿĶ鰡һӶѲģ˵̲סҵңոϮɱǾķԪӤǾĶ̵ģԱϻڵ챦ˣ
뵽˴΢΢һЩķɽ̲סͳĽ֮
ǣ⶯֮ʱԥˣϾڴ֮ǰѾù֮ƣڽ֮ʱͼװľǹˣ˾ľϵӶľˣ˭֪ʱǲʹ֮أƮƮ£ײһɽϣǱɽҵסɽϷ˼£Ⱦ˼ĻҳɽϵʯҲ𽥵Ĺ䣬ϻ䣬ʯ֮ҲǴżѪ
ۼˣʱףǻڵԪӤҲھľԱ֮ʱΣԼǲŴʱɱֻҪԪӤ΢ضԪ˵ע⡣
˻СԪ˵ԪӤʿľȻڷõҩеĽ֮ģ́ͷ
ߡһĿɨˣеķɽˣһ㲻òõĽԶɽϵ֮ݺݵĴȥ
һ㶣æǴʿһ̧Ҳ׼ų˭Ϊ˷ʢ챦żææ֣ǣۻϮľȻˣϾУӦò˰
ԪͬҲǴסˣǷɳꪸԪӤʿķһͣڰˣ
ûƵԪӤʿͻȳ֣ټԪ˵ԥʯ䣬ͬǵѾ̵ǰ
Ԫ˵ζһָҪջꪣףԼͬʱ֣ԼҲˣûٴεˣ羲䣬Ѱ˻
鲻䣬ǾһģΨٳ䣬ۿԪ˲ֹǷɽͬϮǰ˵һϾ֮һ֮ҲҪˣԼѾơ
й֮ģۿŷɽҪǰһͻأĳǰȻǴ󣬵ָ佫ɽס
ﬡһ죬ĽɽԴ֮ϣȻ֮һؽɶ亮÷ǰ
˾ˣҲϤǰŵôһɲǣңټ֮ƣȻһٶŪȵͼļܲܺúõ󰡣
ۼЩҵϣͬǵ۾ڰ׷˼æҪ߶ҲڴʱһĴһԷľս˸ǽգۼʹѪٴէ֣˲˼ĵͷԼϻӿѪͷ֮⻪һһߵԪӤһСϴһССףʧĸֳ
ԪӤһ̾⻪棬գҪ˲Ƴȥ
ˮɳռ䣬б۶Ķʱ˵ԪӤסɫԪ׼նݳǣԪɳ֮бɫ֮УһһʿҪϢϢԪӤһȻƾ£ԪӤסǺȻ˵ʵԪ⾹Ȼ޷£˵ԪӤԭЩ˫Ŀ޹⣬ʱҲѹ֮ԪӤӺ£ΪȻϳ


3560 Ÿ
󡭡˵ԪӤȻ֮УֻԪӤ쳣ľ漴ԪӤͱȻ֮ʧ˲
¡¡һ֮𣬵ɫ߶׶֮׷źȻ°գۿԪӤȻգһ˵ķ֮ٲټæһԼü֮һѿһķ϶ĺϣȻĿһֺ嫵ĲΣⲨ󣬲֪Ҳ֪Ҫȥ
ҧгˣɱľ֮Ƿɱˣ뽫ⲵΣڳ̨ɽʲô鷳˭֪ǹܴɣ
Ȼʲô˼˵ǻ˷ۣ°ͣŰգǽһƬ˼
ˡһԾнǹ쳣̧ۿȥԼԪˣʱԪ˵ϴԵΣҲǿɬ쳣թԼζ֮ǰԼǰ˵üãҪЯ֣ҪԼо˼ŷ
ԪӤʿվԪ֮ͬģǰҲһһ֮ƳǾĵǰǻûнʱΪҪǣϮɱ˵ԼڰƮɣ˭Ҳ֪Ƕ᲻ԼĲ֮䡣
ϲûʲôŭҲûʲô˼¿ˣ˵ƣȥϻ챦ҿɽʲôϡ
ǣסԪ˵ΪȻߵģϾʶæӦȻ˵飬Ƭ̼˷ɢطſѰ
˵ıӰһУԼУŽӲӵİƬԼ̾Ϣʵȷ񣬿еķʵĲõĲԼӡԪͱ_ַ˸ӡģַԲԪ⻹ɹԼͱ_ȫġ
Ȼ鱦ֶΣɲܾĸƳԼıԼͱ_ӡԲ㣬ȲǽԼͱ_鱦Ǿò׵˵оֵãǰҪĿ궼ͨϣɷǧŷ֣ԼĲƽǵõͨƵҪʣҪһ޴񣬱زܹɵģˮһյĸо
Ѱ̾ϢţһתֽԼռ䣬ָһ˳ĽҲǼǾľҲԪ֮£Ԫһ׮Խ⣬ǾǽⲻĪ˵ԪƷľľԪƷ˺ҲֵܵȻҲ֪ԪǼԪĹؼƫƫ޴ѰǼԪ⡣
ֵ鱦׼İŽ򣬡ĳȻЩã𲽵ƣûԵһɣĳ鱦񲻾ܾ춯أ˳ƣļԲȶ˰ɣ
˽ų˿ĴѰԪӤʿȻǷųʶ̽ӵڣԪˣǱȽӵģϾӵ⣬ԼΪնľ˳Ҫеġ
Ƭ̣΢һ£˷һȥȻųʶ΢̽ſݣȻһΣ£Ƭ֮ǷɳһɴСɫɫķӵ鳡
Ľ鳷ڵϣʳָָ֮һͬɫĹ⻪̰ͬϣ鳷ĺ֮ɻƴСС
ٿĵϣЩҲ̶õģеϽƣ˫۽գոյת飬ѵĽƤ󣬽ʮʿУֻоŸǻŵģʮѾˡ֫ϱۡ
ŵľŸʶɨҲ֪Ѿˣ𣬾ǽҲѣܼ鵤һʱҲҪ䡣
ˡ۾ȻϸֳϲɫǿѿЦƶҲ
šͷѸ壬ĳУ㲻ĳճǾǻסŸ𵤵ӣԼȻˣǵǱסˡ
ҿŸʿ̾ϢʱǱסˣɡҲҪ䡣ƶױжһκˡ
ЦкñģܲԼΣ߶סǣĳ䣿
ӵϲоת
󺹣ֵǵĳûУĳбĵҩ
˵ţǽе鳵ݸӣ漴óŵҩݸЦĳҩ
Ȼ֪ʱǿʱԼķһŵҩԼУ鵤ӵϲϾҪĿ˹æЦĪ⻹оŸ𵤵Ҫأ
ƶҪ˹ûʱǣȻǶϷѪģʵǶ˷Ѫģǵ黹ˡԼƻסˣԹԵıĿ˹
״ҲҶൢ飬ҩóһιŸʿĿУȻǶԪž˻ҩ
ƵĵҩյĹ򣬾˼ͬʱתۿЦԱϥʱ׷ʲô飬һҪݡ
ض񣡡æ˰ס˵ˣĳ鵤׽Ǿѣٶදĳ鵤ɾ˷ˡ
ðлǰͷǰĽʿҿԵĿɬѵĹ˵
ʿҲһһͨգл
΢΢ͷƬ̣˵ãȲأǽҲˣ̨ɽϡʱ䣬ȡδ㣿
ÿԱ߱ĿӣѾѪģҪΪǰЧ
عϷϷԹ˲ϾȵѪϷתˡӲۣ˵˵ʱϷ򲻹˵ͣҪϵˡ
ӵͣһڽʿ뵱ʱβôõƺûѪת˵飬ˡ
žŸ𵤺ڵʿ΢תͷȻģϷҲ⣬ԸΪϷЧңϷȻԱֻҪϷ̨߳ɽҲضȳȥϷ򻹿Ա֤Ժҩ


3561 ʮ
лǰҵԸΪǰЧңõ˴ϲܸʵ֮ǰЧңô֮Ȼġ
üˣΪѵ˵ڣϷ뻤סȣ̨֮ϣмȾǸϷϷҲû̫ա
ǰһʿΪѣǰĹôǶѹұʿȻԽҵУǰ̨֮ȥˣٷҵȳٰ
ʵǬߴģʿ֮ԣдϲͷҲգǾίˣ
ˡԱߵ۾æеҲƶѹ˰ɣƶôԼû취̨֮
ɣЦֻҪѷĳɽ
ӵĻһϷԣϾɽԼͽôԼԼġˬĴӦԼ̶ʱڶӡӻ̲ס⶯
˵꣬һ̧óſŵҩݸõ˵ϷǰõĵҩӦ𵤣ȴʱˣϷɽڣóŴʱ
𵤵ĵҩõ˼ԼĶ䣬һСĵĽӹæУҲ߶ɽˡѹС
ĶˣȻû˵ⵤҩ˭Ƶģӻûɴ½֮ĸʦȴ˵е鵤ܽʶˣԼǸύضҲռЩ˵ġǹʣڣЦˣƶҲĪˡ
Ը⣿ζЦĳΪѲ˵˵ѡ
˲˵ôкñƶո˺ˣôҲƶиñɣգգ۾Ц
ˣ֣صͷѷİɣĳʧ
лˣԴһֱˡûгѡ
߶ɽҪˣͻȻǼæе
ŶЦЦ˵Ѻˣ
ǣӰ֣ǰ֮ڣƶ£ʱͻȻҪһˣ
뽲ɺӽԪӤʿ֮ԪӤʧ˵֮ʵǡѿ֪ǰ̨֮˹飿
΢΢ҡͷ¾Ͳ֪ˡ˽ƺûеġȻ̨֮˵кܶÿ󶼲һҵ˲ͬأ
ţĳ֪ˣĳעģʱɻѹ£˵һȥɣ
˵ţ߶ɽҲǡѹˡ
ˣеɽ¶ЦݣɽʵǬЩƣеĿռ˲٣˷ǬڣǶģɽУʵʲôͬأȲԼĿռ
һ֮Щ˼תתɽ뾭֮ڣ̧ͷգţ¶˿ɬ̵ģĳ͵ĳһһǾ󣬻һǾɱԺô͵ˣǾˣǿ׺仹ñװ治֪ʲôֶζԸĳֲݵĸоĳˡ
̨ɽϣǾڣһ޴Ŀռ䣬׺˫ַһǿ֮ϣ׺󣬻һһŮͯӣŵӺ彣վͯӵĿǸ׺䲻ͬˡ׺˫΢Уƺг񣬶ͯĿתĿµǿգϴڴ
ǿ֮Ⱥǲãÿǳ֮϶ͬĹ⻪ѰĹ⻪֮еĻŵɫɫͬϸ˿ͬȻһ㡣ϸĹ۲ܼǿյǿеγ࣬ϡ裬ԶǿյǰܼңеʮǳܼڣЩǳĹ⻪һ𣬻״ۼ״ܵȵȣĿڴˣضܿʮǳ಻Ƕʮ˸Ƕʮˡ
ǿջһرڣǾǿ֮£һƳһ㶫ⶫƽǿ𣬳֮ɫһؽһأظ֮ɽ͡ӡϪȳ֣ż¶ǹũӰӡ
ͻȻ䣬һ⻪õǳ֮ϣһϸСĹ⳾һǰ׹䣬⳾䴦ǿ֮µĳӣͬʱ֮Ҳǳһϸϸİߣǽ⳾סù⳾ײ볤ӣʲô
ʮ塭Ůͯ죬æеѾʮˡ
š׺䵭Ӧһüͷ΢΢һ壬Ʋ̫˵ӡ
ŮͯͬĴ۾΢΢һתЦⶫʲôôǰ̨֮ûмǺĽ
ٺ٣棿׺ſ۾ϸֳһ˿Цݣ˵Īһ䣬ľĪھһлΪĪƿ˵ЦԵԵ𡣡
ͯɵˣ໥֪˵Щʲôͯһ£̽ʵˣǰڴ֮ʱСļ˾Ȼţôֲμ̨֮أѵӵʹĲ̨ɽժݣʵ̫̰ˣ
ߡһᵽˣ׺ϸֳһŭɫ΢΢ͷȷʵ̫̰ģСƣҼסˣΪΪʳǹŻ˵ľԵ̰Թ֪˶仰ϡСߵĲţһ·ԺĪҪ̰ġ
ԻСƵͯæǣСļסˡСڵǰҪʲôʲô̰ʲôġ
׺Цˣ̧ͷСƵС֪ջжΪЩμ̨֮ĵʿ֪̰ĻΪǵû˵Ļ̰ѽĵˡ
˿쿴öĹ⳾¡˵䣬ŮͯĽֵÿͺ̻
׺ͷȥȻһεǳȲõĹ⻪ǹ⻪֮£ʮ⳾һһ£֮һȥϸ˿Щ⳾קУ׺䲻¶Цݡ
ҲˣСƲʾָͬһ״ǳе̻࣬Ư
Ůͯóǿ֮иǵ⳾ж٣쳣貣ǵÿ׺һ𣬿ǵ⡣
ɾڿ׺΢΢ͷ׼۾ʱȻ䣬ǰһǳڣǳߵǹ⣬ǳεǺ֮ҵתǳ֮ײȥ


3562 ǹ
ϹҶȻľۼ˾֮״׺Ϊ㵣æһչ˫֮ɫҪ̽һˮ춯ǳȻոջǲõǹ˲ʱǹͬ⳾ٴ£
ô¶׺ЩĪԾˣ⾮ľ󡭡Ȼ˹ˣ⡭ôܣ
ŮСֻͯ۾תҲԳ˾źͺ£Ȼ֪أԽСյʵҳ
׺۾ǿ֮󣬺˼ʲô˰ζЦˣƺʲô˵϶ǺֶΣϷǾϷСˣϷǰ֮뿪Ϊ㲻̨ɽ£벻ȻңãããϷȻ֣ϷҪצնϣ֪Ǿ
˵꣬׺佫һ̧Сеıﬡһǿ֮ϣ׺䷴һԼţۡɫֱڰһӡ⡰ӡ˷ɫЩ쳣ͨҲۣơ
⡰ӡһ죬УʱһļԱ֮Ϸɳķʵж֮ж֮ɣһȻϸ˿ֲܵĺȻ֮ײЩУһʼڼĵıӿ
һٷĹ֮ϼĶգȻһ˵ģ
롭׺ġ֡Ŀڣ³һ֣ϼԡӡĿзɳǽ˵Ķͷ֮ϣϼǻա¡ģ漴ӡ̳Ľһӣ֮룬ǿҵĽǿգ䡭һ죬ʧͬʱһѪɫǳųβͣӽʧĵطɳǳϣһһµӰͬͬϼ
˵Ŀ֮ջأǷųʶٴοлˣŴ߶ηɵոɱ˵ڣ˵ʬѾأѪȣһӣһ£ʬˣһְ̧ѼǬ˹򿪿˿涫治٣ʱҲϾϸӽԼռ䡣˵ĺ÷ɽͬڵϣ⺮÷ɽ˵ıȻ˵ԪӤһСɽ֮ڵԪӺĨȥˣҲá
ҲԼԥģһ̧÷УԥĽеԪĨɷˣԪӤʿƵķ͸ѰĽ𵤵ӣҲǿõóֵġ
ʱһʿɳƵ̧ۿȥǰԪ˷ɵһѰ챦ϻһˡ
߶ηˣҲѰ˵ڷȥ
ɵʱѾӵɽʯ֮нϻȡ˳ǰϻõɽѾ˼ԶɽʯмĹľУʵ㣬ʱʱһЩȣϸ̽治ҵ
СɫףæСĵĽϻϣЦǰ
һϻ˵ԵȣǶ˵
ǡ˲Ҷ໰ϻӦһڰ֮С
Ԫ˵Ȼʵγƺ
ǰˣ¾ͤˡԼѣͤЩܳæش
Ѱ˵ģĳҪʦ֮ǩǹʦ֮ǩǹĳڵĳһЩ
ңͤ˼æ˵ǰ֮ѰﲻǾ֮ͣΪǰЧʵңǾ˵챦ҲԸ׸ǰ
Ŷһ㶣ЩˣԼ°ͣΪԼ֮
ȻЩɻ󣬾ͤۼԪ˵ȷҲûֻͣĺһԡ
ԪۼͤеϻʱϸֳЦ⣬ֵϲǰϲǰ
Ǻǣͬϲͬϲ΢΢ŵͷ
ԪǴӻó˼ϻݸСѰһЩݺǰΪЩ͵лǰİɣ
ĿԪһۣҲƴǣЦĽӹ˵ȻˣЩĳˣνĶԪҲܷڿС
˷ԸԪ˺ǸˣĻش֮վһԡ
ףԪӤʿβףǴǬóһЩϻ˭֪ǲôʱѰİǵݸҲһһӹ¶һռ䡣Ȼſžͤ˵ĳϲ̹ոĳȻû˵ֻλѰϻϻ֮ڵĶ
漴ֽԼղŸͤ˵Ļ˵һ飬ŷԸͤ˴ϻϻ֮ڹ⻪һһ޺֮ϻϰգ˫΢УԳϲɫѾǹ⻪֮һ״
ϲˡͤҲǹ⻪̵΢΢ۣ漴дϲɫе
ۼԼҪĹʦ֮ǩҲһ֣ʦ֮ǩУ˲ʱʧ˲
ٿԪ˵ԪӤʿҲǿںϲϵЦȴǴһ˿ɬʮԪӤʿƴô࣬˭뵽ϻ֮оȻǹʦ֮ǩܲǸеԩ
ȻĺϲģϾʦ֮ǩǵҪҲʹ
˹ʦ֮ǩѾԲ漴Цʵĳμ̨֮ĿѾﵽ׼ǰУֻڴ˵أ̨֮뿪ɣλǻб뷨Լǰ
ˡǸЩСԪӤʿź˵֣ôڴ˵أ˵챦еһ϶ǫ̂ɽطҲǲɴ½طɱȰϾͲõһ
ЦЦ˵Ϸ챦λҪ֣ЩϷãȰɣ
СԪӤʿЩڨڨȻ˲ԸǰУȸˣԺϾɾƽߺһУɨӭ
áȾȥɣڰ֣Ԫˡͤ˵˵ո˵꣬ʱһ£æ˵ӴĪĳһ֪λѿĳһ֮
ǰСԪӤʿһϲһǰУǼʲôΣգҲֵģû뵽ͲǰȥʵǴաʱڣʿæڵ֪кβǲ
ŶҲûʲôĳ˭֪ݼЦ˵


3563 ɱľͤ
ǰСԪӤʿһˣԱߵˣһͷˮӣ΢΢ҡͷ¡û˵
Ǻǣ޷ЦŰ֣֪Ͳ֪
ڴʱͤȴǲĿڵ˵֪»̨֪ɽھһ
𣿡ǾϲˣͤЦǵѿĳĳزѡ
ͤƺʲôϣҧ촽¸Եܵõ˷ָһЩ
ȻԥĴӦˣӹɡ
áͤ˵ϣֵԸ⣬ʹǰǴգλѾͲҪȥˡ
ǰСԪӤʿͤ˽˵ݶˣæƶףɹǣ
˵꣬߶Ҫ뿪ʱԶ̨֮ɽڣ¡¡һɽХ֮쳹죬̧ۿȥֻһѪɫ̨ɽɽֱֱ֮ĵ֮ˣ漴һѪɫĴβ֮ͣ۳ɽһˣǻѪɫһƿһѪ۳֮Уˣ֮ǰ켫Ȳǧϼǰ֮ǳɫĳβƵĲƣѪۼȵչѪɫϼƬ̼֣ڱգǽڸǣ
ۿҹѪۿɼĴԶӿ˹
⡭ô¶СԪӤʿһǷߵβͣǳԾԶ
һƵԪһĺȻ֮ӿգͺѪɫˮ̶УѪɫϼۿĳ̨ɽ£
¡¡׺֮Ψһصĵ磬ѪɫǲʣǽһʿĶһԵĸ꣬ͱŰ֪ǵľɢ
챦СԪӤʿոͣΣעѪɫ֮ϣͼһ⻪ϼϻ˷ϻ֮ʿ
ЩʿǴ߶ʩչͨһ˷ޱȣϧϻʱʧѪɫϼ֮УֻмʿУЩõϻʿת𴦣ֱǰ壬θϻʧûõϻʿȻ漴ѪɫϼβڸʿԥϾѪɫף˭֪ϼ֮ʲô
ǣǹѪɫ۲ʧϼһĳ·ӣûͣµ˼һЩϼʿͬ߶ΣϼһӴʱʧۼˣһʿﻹ֪Ǿ˼ʿϼģڴ˴ϼ룬ھͽϼ֮ڻܸһõ챦ǣʿɽзɳϼʧ˲
ǰСԪӤʿЩűϼ⣬з̰ۿʿϼ⣬ʱֵˣȥˡ
롭ףԪӤʿ߶ΣֱֱϰʮɣһӴѪɫϼʿһʧˡţֻϼܽҲʲôڡ
λҲϽȥɣߴһǶԾͤ˵ͤѣͷǰ·żǾҪҵȸϵһģǰȴܶҪرա
ͤһʱףæͷ˵ƶ
˵žͤͬ߶Σһȥ⼸ԪӤʿ֣ҲЩżæĳϼ⡣ԭЩ˼һߣɼҪȥ󣬶һǸţرǸɫ챦ǾѪɫϼ⣬̨ɽеʿҪϼ֮ڷܵõ챦ôǼǹҲ˸ͬ˵뷨
Ԫ˿ߵԪӤʿϲΪ֮򶨵ĶˣΪޣǲ״̨ɽѳܲ£˲߰ɣ
ǺǣôܣЦˣηžͤ˳ﻹ˵ҵȣԺͲҪĳǰ
ԪЦˣ۹Ķ׷ͬӦţ˵ƶҲ
˳һԼһٷĹ򣬸һ޶̨ɽȫɽưϼȫסϼ֮£һ챦ɳ֮Ī˵𽥵Ĺرգ󲻹أ󶼿˭
ۿɹɽǷɷͣͣʮɸߵĹľѰϪһɳޣͤͣתͷ۾ͷ֮µϼ⣬ڵˣﵱݼڵطˣȻϼ½ɸµõļоŷơ
ɨɳ֮ϺȻ֮˻ɬĽס֪⵱ǾһǿǷïĹľѪɫϼ⵲סǾͤ˴ŹԼǲҵ˴Цͤѣĳ֮ǰҲ˼λѣ˵̨֮һθһνȻͬûʲôɽģ֪εõ˴ѶϢ
ͤ˿ǿԪˣ̾һˣѶϢҲǵˣǰβμ̨֮ʱżô˴ŵ֪ġ
Ŷ棬ĪǾͤѲμӹ̨֮᣿
˵ϡˣԪҲȤĿžͤˡ
ͤϷ˿ЦͷЦѾƶʮβμ̨֮ˣ
û֣ԪȴǾ֮࣬ԪЩ˼ˣЦͤѶˡ˴̨֮ᡭҲµβμӣ㲻Ǳ¶μӼΰˣʮЦٲˡ
ͤ̾Ϣһг˿ɬΣǰɳޣ˵λѼЦˡʵƶ̨ɽĿġǰ˵챦ƶǾóͬȤƶĿĸһġ
Ŷ̧ۿͤѲɡͤʮβμ̨֮ᶼΪ˹ʦ֮ǩʮΡȻûеõ
ԪͬȣϾΪԪӤڵõʦ֮ǩѾʲôرѵ飬ֻҪ̫˥μһ̨֮ܵõͤμʮ̨֮ᶼòģ
ͤ˱ߴģɿȤĿԼƺѾų֪ڹ۲ǰ뵽Լľϣֿڵ˵ˡİǰμӵһ̨֮Ὺʼʮβμ̨֮ᶼǿֶأһζûеõʦ֮ǩ
ͤѡкģԪ˲֪ΰοͤˣֻõ˵
ʵͷΡΪ־һ֮ʦͤЦɵ˵ĴΣǸƶõĽѾĵӼƶþòǽѾƶ˺ƶҲǽĵѣҲƶ̨֮ġƶ˵ȻҲˣ֮ЩƶĶƶҪܵڼõʦ֮ǩ


3564 ɳ
֮֮ϣϸ۲Ƭ̣üͷЩ΢ˡЩ죬һͷɳ֮ϣܳϪֺƿԿףֻƾϪǣϪ͸һĹ죬̺һɱоЩϤ׽ò˼
ͤϴ˴νģ˶ƣʵ
ͤ˲˼µһβμ̨֮ʱѾھݴ˲Զɽ֮ϵõһöʦ֮ǩϧǬͱһѷ֣ʵ±Ϫ֮СΪӱǵѵ׷ɱʩչˮ֮ܣ˭֪һɺĪ´ɳޡֻǡ½ɳ޵ʱ伫̣ǿξͱúǻԵɺϡ֪оѰҵʿ˵ݼȻ֪ݼÿνҪ˴ģ˵һ⣬ֻһܼܵĹľǰǾ˴򿪡
ҵȵʱҲˣݴ˲ڣǹľıԵ֮Ѿ黯Ѫɫϼ⽫ľѾһ㣬ϼ֮£еɽ֡ϪҲֻԶ̨ɽͨһ㴣
ͤ˼״¹ڣ˵ˣʵǰõʦ֮ǩϻ֮ʱԤУϻ֮ڲǱ챦϶ǹʦ֮ǩ
ΪΣԪЩˣԤСΪƴɱ᣿
ͤ˺ζ˵ƴɱȻΪ˹ʦ֮ǩòȻͲǹʦ֮ǩƫƫģɱǾҵѰҵġȻǹʦ֮ǩˣ
ͤ˵Ļ˵ĺֿڣԪҲ΢ˣͤ㣬˴ʮβμ̨֮ᣬʦ֮ǩٵĿһξʦ֮ǩ˵ĽˣƫƫƲɵܽʦ֮ǩУҲҪ
ͤ˵ţβȻ˫ֽʦ֮ǩϣҲЧͣԺ󽨹֮ʱЯ¡
ԪüͷһЩЦˣһ۳Ĭڵͤѣ²ĵɰɣ
ɣҪģͤ˲̫Ԫ˵ĹϵڣֻԪ˿ڣΪ̫Լæ˵ҪʵǶԼûˣһҪͶһ˵ǰִ֮Ǿд֮ˣ²ͶˣͶ˭
Ԫգգ۾ЦԭˣƶΪѸƶһء
ȻҲһ׮ԵɡͤЦ
žͤ˹ӣͷھͤѽϻøĳʱĳѾӦģóϻ챦൱ֵĶѽȻҪԼǰĳĳȻȴ֮֮ˣ
ͤˣϿϲеʦϣһݣ
Ǻǣѿˣֽ̧ͤ˷ȻҪΪĳЧĳҲزѣĳܸģѡ
Ԫ˵Գһ˿ɫԱҲЦϲˣϲͤѡ
ףҪ̧ͷشͻȻüͷһ﷢֮һӣƾסԪ˺;ͤˣ˿ڣק˳Զɳޡ
ͤ˺Ԫ΢㣬ǣǵɨɳϿգѪɫ⻪֮£ڶϪϷ磬һĪϢǱµĵʱӵϢͬıнʿһ˿
ˣͤ˵ͺһԪˣӵĿ֮жǴžȡ
ĺȪһĺȻ֮ӵȻ֮ƷޱȵķɽಡڰգһϸСг֣һƬƬİϸлޡ
ˣĽ⣬ϸͬꡱ죬ƬƬ飬Ҳ˲䣬ᣬȥ֮Уһӣһ⻪ƾ޴ȭͷײģ䡭ǧıѹסϢֵڱȭͷ˺ɴСѺۣǳϢ񱩣ҲϢոճѺ֮һ̶޺֮ϢȻһϢ͸
ޣ΢΢һ㶣Լ˻סײѺ۵ͬʱǳС
ŶЩ˼ˣͽ֮ڵοϲ¶Ȥ˼
ֻһĶСڣϪɳޣɳ޷֣Ϫɳ޵ĻۣһˮĹ⻪Ǵɳĳֱɳ޵һڱΣ֮УѾ⻪ķڱɳ޲ġȻǵŵķ
ٿɳ֮ϣǰǳϢһʮɴСޣ޳Ķ䣬Ѫ۾ѰӺƣֻ޵Ƥëغ죬βʮɣ˫ĿеѪȺӴ֮ϵ׺Ϣܱȵģ
£ͬ˱۵ǰ֮֫һĻ𻷣ȼߵĻ棬޵ǰ֫ķڣһɴ̱ǵζڿˣ޵ͷ֮ϣһһ߶೤ɲǷɫĹ⻪޵ͷ­סޱ׵ĺУܴǲˡ
޵ǰԪӤʿʰΧ֮״ڰУͷǰڴ߶ŷ俴һɫװŮޡ
Ԫ˺;ͤʱɨ߶ϲѰ·ˣˣ֮Ǵһ˿ĳЦ
Ҳʶģڽ̨ɽ֮ǰϣμν֮ʿһϢһǳˣǡԩҲͷ
˵ĳЦ֮ﲻһǷ֮ȥǾͤˣէһʱͱͬӵĿɫװŮϡĸŮ˫ʮϵɫװ͹ԣŮòһŹССı΢΢ţĶһ˫۾Ůӵ۾󣬳״Ƥ֮£תͬˮŮĿɨˣʱֵ˴ͷƺǸлŮޱƺǶŮ޵һʹϧΪʱŮӵǴһֲ԰׺κ죬Ȼˡ
Ůӵͷ֮һӵ巢Ĺ⻪Ůεסֻ⻪ϡֽһܽŮӵķơ
໡˳ŭνһŨŨԿɲĽ֮£ŨܼԶŤҲһķģĺס


3565 
ŶͤѣĪǡʶŮޣĿ·֮ջأתͷͤˣʵ
ͤˣæڵˣŮȷʵʶǰ²˵ôİ˴оλŮޣԻžӡ
ŶЦЦĿžͤˣ˵λӸͤһ뷨
ţģͤ˿žӿ֧ŵӣ̾ϢȻα˴û̸˸Ѿоˡν̨ɽ֮ǰرһ£ûмټû뵽ǱǿһЩ
ԱߵԪ˵ˣ߸ʿԪӤڣǸӾȻܸǶţΪǳǽ֣ǡǾҵȾ̶֣ҵȻǰ֮Ѱҡ
ͤ˿Ц˵ݼһֻõһǾӵõˣҵҪֶء
ˣ΢΢һЦ˵ǰȻҵѾǾĺá
ȻĺãǾһٻʱĴ飬۲ˮͤ˸˵ڵͤˣҲˣ
ͤɫһ䣬ǰ϶ҪȻŭģϾôһ仰ĻⶼСãҲŭɫһɨʱƽԱиԪƷˣαں˵һС˼
ͤľӦԱߵ߸Χʿ˼ƽϣ˽һĿ⣬䣬Ϣ˺ͳ˷ɽϢ˻ܹʩ񣬶˾Ȼˣھǣ˴ҵѾˣ˴֮ҲҵҪģ׻˵úãӲ֮ãмӵǫǫӱزҵһʶɣ
ǺǡЦˣЦ۾ˣһǾӵƺвŮ߸үǶȻΧһŮޣﻹһ˵ӣ
˼֣Цﻹ˵ѴˡûôŮȻҵʿȻޣǧʥۣ֮ͬﻹҵʿϣҵΪʿȻ;ĸ򷵻·
Ԫ˺;ͤкǲ죬ǲ⻰˼ҲԲᣬ˼Լ˵ֻվڿУҲǵ⡣
Ŀɨһ·ǵͷ˵ȻˣĳͲżλΪҵſˣˡ
ţ롭üͷһӵĵ⣬ʾоȻЩ
תͻȻǿڵˣĳ˵Ǿ챦׻˵úãΨе֮ĳȥ˵Ѱɣ
ᣬᣬ룡Ц˶ӣԱߵϢҲǿЦ벻˵߾߰ȻҲ˵ûǲ̫š
ãЦеתոһǽһģһХ֮𣬶֮ӿʮɴµƾץ£ﻹ˵ӣһǱ֮ˣһǿ֮ˣʲôʸϷ˵ΧŮȿоȻдʣղɱȣʱ
Ǵ󾪵ģǰȻн䱸˵䱸ȥû뵽ת֮ʾʱﻹԼǸظʿϢֲͬ˼æ⻪ϰҪֵ֮ʱǴѾץ£ʮ֮ڵĿռ䶼ƣСһĳڰнԶ
ˣĴץ£ǰ޵ɲʱʧȥ⻪ƾ£һͷУһŨصʱͷǰӿȥͬʱžž죬Ƴһ㣬һķĴ¡
ۼˣҲǴˣеĻϲԶȣ̽ʾͤˣ̴һ˿ңϾվھ֮ͤǰʸֻ̽ͤˣϧͤȻհٿȻ֮¾Ҫ뿪ӵǱˡã⾲ӲĻ֮ҲûŪʲô飬ֻԼ߶֧šΣ֮̾Ȼ·תȻֻ֡һ֮ʵ̫׺һָͷ壬⻪ҪЩǱĵ֣оȻҲ̶ͬͳ屾ҲԶ
⡭ˡʲôΪӺηĳһ
ꡭ죬Խ֮ǰצԲҲץ䣬ʿξ̲֮סɡ
Ҳڴʱһ˻𱬵²Զķ֮дĸӾȻϷĽ
֮һڵ㣬ڵ㼱󻯾Уһɫս׵ʿ֮гһԪӤʿŭɨ˹
ɫսʿԴ߶ҲǸ˳
ˣžžž֮ɳֵķ֮ͬɫݣ֮ɫս׵ҲɨһϣֻԼͣͣһɫȭͷɫĻ棬ɷ˵ȭͷһǰѾŭʿǽһӣԪƣһ֣֮еĺ˿ͬХ
ڵԪӤʿЩԥֵ£ҲֻһָһϼֶϼһһߴСķƾն䣡
Цԭʶˣˣھлûеõѵô
˵ţηɳ߶֮Ǳ𹥵ʱı䣬ƷɽһһȻǴ󣬺һֻĴɫĹ⻪ǻ˵ȵĴ֡
¡¡Ĵ£Ǹֻһ߿֮ǿˣɫȭͷͬǰɫĻ汻þǷڵĴָڰ;֮оͱķֻеĺ˿ӵС߼侯ĺ󳷡ϼеķϼͬʱ΢΢ڶǧƵĽ⽫һСĴָ÷顭
׵ʿŭһɫ΢䣬һģһһ߶೤̳УҪڿ֮д߶
ӶңͻȻ䣬һŭѾ䵽ǰΣȻ׹⣬ʯĺˣͬʱ˫ּ֮䣬ϸСĹ⻪գžžžһƿ֮ԪӤֵ֮ײ˶𣬡¡¡Ǿҵ죬𶯣ֻ𶯵ĲĸԪӤ֮䣬ո뿪ڡ


3566 ŭ
ֻŭ֮࣬æ߶׶֮Ѹײڶ֮Ƴѵģǰ׹ı֮Ľ˿ǰ߶ķֻЩ˿ȻڱбЩңٳٲ£ǱΪǿһ˿ʧ˲ٿ֮Уһޱըø߷ɰɣֻڶһ˫۾µ飬ϵľͬҰףϧĿǰΧӵԪӤʿƮɣȫֻĿŵǰУ˺Ϣ˿˵ף׵һֽϢ͸һ޹Ҫڱ⣬ʢŭ֮£춼޷ſ
ԪˣվھʮɵԶĵ飬ӿһ죬˫Ŀ֮͸һΣĿԶŸոڣùľͤѾĪ˵ʬһѪ˭ҲûԪ˿ջأԶݣԪӤʿʱǴ֮ѳĳˣȻһţһ೤罫һʱԪһľĸо漴Ǵ֮Ԫ˲ʱ߶Σ׼ˣ˰֣ǳɥĲĽһ첲ѪˮεʱȻԪǰʧԪﻹ֪æԶݡ
ͤ˵ΪȲԪˣĻѱȣԪ˶ݷɵƬ̣ͤ˲Żعζæ鳼εѾǰžž֮ƾͤ˻֮ĶȻȻѣͤ˱ըʬ޴棡Ԫ˼Ŀ죬Ҳһˣ߶ӲܶڵѪһֱӿƽ
⡭ⶫʲôΪһԪӤڵʿɱԪµİǡйϵĸرƵĻͷ
Ԫ˼֮䣬Ѿڸովͤվڣɨ̽ĻͬһЦӶң
Ȼͼû˽һģһȭͷСĻ«ϰգһɺܻصƴǺ«г
ŭɶһҲ㲻⣬ƾ޺ͷܸԪӤʿţԼֻ޵ķƵȻ󼺷Ԫ˺;ͤˣԪӤʿһ޶Ը߸ԪӤʿӦû⣬ϵĽ֪֮µķ֮ڱضԪӤʿǹƵЩʿЩʿԼӦԣþͤ˵Ӧԡ
û뵽ǣ˾Ȼôķ껹ǵͽʿʱƵһԹƣҴǱǸٱ
رǣɱľͤʵǵù͸Ԫ˶ܶȥͤ˾ȻûʲôӦĻɱԪ˱ɱΪ𣬿ɾͤ˱˻ɱǱضҪģۿŻ˱ϮͲᣬ˫ðŭһ̽һֵӰ˺Ϣ߬סԪӤʿŭ֮£ûκεķоȻͬӤ˫Ŀ¶ɫ죬ƺڳŻ˺ȣɲȻ˵ķɳͣͣһ죬ԪӤʿһƬ֮УȻ⽴
Ѫ⣬ű׵ԪӤ⽴гϧԪӤ˴ʱ˿Ľ֮ǵڵԪӤҲǷգ
䡭ԪӤһʱȻһңеԪӤ
ߡһЦ׼һţԳ«֮б۶Ķʱ˵ԪӤסˢˢԪɳ΢΢һת˵ԪӤԴȻû£˫Ŀ֮ʧȥɣĹ⻪Ҳʱ
Ϣ˵ԪӤæеˣ
죡ŭ𣬽һָǽԪԽϢˣˣ˵Ļ«֮ͬɳһĻ⣬ѸޱȵĴ
žžǾҵĺ԰ټƵĻԪͳɫ֮нһȦȦղڵǱվڻһʿ󺧣æ߶κˣߡһߣĿ⿴еϢˣ˵Ϊ裬ȻҲɿûееǰȻûɱ֮ģκһơϷ򲻵ò֣㡭ʧȥҲǳͽ䣬Ϸ򲻻ԼȾѪ
лˣлˡϢ˵ԪӤ֮͸žϲֻǴһɣ߬ŵǬˣһɾ޴źȻ֮Ȼѹ£Ϣ˵ԪӤ޷Σֱֱ·
˾Ϣ˵ԪӤʧɫæǽеϧǻûĴ־ǱǿǾĵĲ֮Ҳֵܵ
ĿϢ˻ʧĵط΢΢ҡͷϷ򲻾㣬ΪϷ㡭
һ䣬ͷһ̧Ŀ翴ЦϷȻ㣬ͬУ
ʢŭ֮ཫҲУ˫ִ궯һĽ˿ûգʮɵķΧڣŹֵȻأǵصĺ£
⡭һһ벻Ȼڴ߶ͬʱʩչ΢һңǳɫĻ˿Ѿ޷ֵԪ⣬žžžƽڣ˿һıԪ˳Ż˿ˡ
ˮңɫ䣬е
ԱǸֳַʿΣһ̧Ҫӳ
ʱĳ鲻ãòҪ֣ĳܱ֤ȶɱ
ԻˮԪӤʿ֣Ա׵ʿһŭеСͬɳϮ
򡭡һ̧ӡռ䣬Ŵ߶ӡɽ£ͭɫĹ⻪֮£ֲϢϢ֮£ʿС֮һӱѹȥࡣ
ȥˮʿ״ɫ΢䣬ҵæҪ߶ɾ˽Ž֮࣬ͻȻþʧеͤѣ
һ㶣æɨȥԶķԵһССԪӤ΢Ĺ⻪ԳΣԪӤҡͷԵӣƺЩվȡ
˾ʱףǳ˵ķȻǽͤ˵飬ɾͤ˵û˥㣡ԪӤȻӳֻԪӤ޴ĳΣոѰˡ


3567 ݼ
һϲ˲ʱǴеͤСġ
˵꣬ԪӤʿλ糯žͤԪӤȥʩչոԶƿ֮ͫвͨһεĴҪסͤˡ
ۼĴս֮ѳԼΪ˲ҧ촽׹ˣ
ˢڻٶ֮ʱǧѪɫϼѵ󶥲£ѸٽǰΧӵʿסʿ޷ʱϼʧ˲
ˡ˿ǸƾոŵĽԪ⣬һЦʿλ΢΢ͷγϿһͻͬʧĲ
ʿˮƺһϼ棬һԪӤʿԵֿľҲĳϼ⡣
ٿȻʩչǾֻøող򻹴ʩչͨˣεĴ£Ũ𣬺ȻȻ£ͤ˵ԪӤûѹƬ֮ͽԪӤ룬ԪӤֻüһУѾʧ
䡭ԪӤոʧŨɢǺȻƱ޴ȭͷУ֮أХγǴϵǼߺͰûڡ
žͤԪӤʧڣüͷ壬ȹ֮ǰѾûзκε״ҲܿʲôΡӣѰʿһ㣬ΪǾʿһֶΣȵ̨֮ѰͤˣӵԪӤĨȥԪԪӤ޲Ե޹ɱԪӤʿԪӤһ֮ͼǾС
ȻǾԪӤһֶΣҪ׷ʵף˺˵ԪӤɱԲӶݳȥ
桭ˡ˼֮ʱһӵԶ޷ɵ˴ľӡ
šĿɨӣ΢΢ͷϵ鼫ǵ
ִӻͳһϻĵ˹ɳ޵ķ֮ڵõݼǰΪ˶ǾͤɣֵΪ
šÿɷ񣬽һУϻУϻ֮ϱ鲼Ľƺͷģһ죬һ£еĽƶƳԱߵľһͻΪԼľֹеҡ
ӵԤϣϻνݼϾȻֳЦõ飬Ȼ̧ͷʵȷݼеݼô
ôѲⲻݼҲˣϻ֮ںưƬ«һݼϸ´ֲݼⲻݼʲô
Ŷ˾ӵԣ΢΢Щʧ񣬺ƺܾǰҲи׿ϼŮԼ˵ҿĸϸִ󣬲ӤôԲŽĸ
ˡڴʱԶ߿ճԪ˴ϾҪǾգ˻ǸϽϼѳɣ
̧ۿȥȻ߿֮ԪˣѪɫϼѾ߿ճ⣬ϾҪӽԪˡ
ԪѣȥɣĳϹȥ˼ĿһԪˣԼ˼⣬Ǵ
Ԫ˵Ȼ֪ҪݼҲٵηϼһʧ˲
ˡЦԴɳ޼֮һֱڲҵ伮ҵ伮֮ظһģһӦûдġ
Ҫ۾ӣͻأʵ
ӵԳһ˿ɫ˲ʱˮ̲ߣأ½⡣
ţͷһǼش÷ͫ
ЩɣԼԥĽһīͫݸ
īͫĳҪˣеļѾƹһݣӹīͫǽϻϣӸӵĳѾòˣԼŰɣ
ϲˣЩŵĽӹϻ
ڰ֣˵ĪҪˣϽȥɣǱ˵ס㾡˵ݼĳˡ
࡭лˣӸϲæϻʩ
ˣγƺڰͻȻʵ
һ㶣æشԻӫ󡣡
Ŷüͷһ׵ְֲҡ
ӿͷ֮ϼ⣬ǽһóһݸ˵ˣڣʵȲˣִһС˹ʿɱǧʥӶ֮ǰ޸Ȥˣ򡣡
ãЦˣֽӹһӣ˵Ҳȥɣ
ǡӲ֪ΪһֱߣҲҶʣη𣬳ϼ⣡
þҲˣĿڵ۵ѣɷʲôˣ
һͷƿصԪӤ
ý̵֪ƶƿҵȵԪӤһʱһԼơ˵ͻԶ죬ƶֻܸ֪Ҫƶ߶ԪӤ뿪ѵʱ¶ԵֵݡҲǸǰѾģܹӦģЩԶƺҲЩʲôȻԪӤҵȵһֱ֮޷ĸԵɡ
˿˿۾ɢѪɫϼ⣬ѣʱ䲻࣬㡭ʲôͨƶͤ˾ȳ
ޣնĻش𣬡ǰƶ޴Ҽ״ƶѾʼƶĸоŶƶ޵ѵȶһ޴󣬵ǡҵȲܿ϶ͬʱҲԲΪƳģ
һ˿ɫ˵ô˵Ǿֱʣ
ڡЦ̨֮᱾ǾֱʣɱԪӤ˳¡
Լ°ͣ΢΢ͷͬ˵ġ褴ƸǣһԸһԸ
褣ƸǣˣǺˣд
ǿưˣ˵ҲûʲôͷЩͣתϾɳ⣬ҡݼĸʱＫûڣЩ뵱Ȼûжʼ䣬ڽ֮ǰ֪ݼ࣬ͤδؾһҪ󣬾ͤδؾͻ䡣رģͤѾԼԺѹϣǽԼ̨֮İΣҲиУԼ˵ĶԹͤҲ䣬ִ۵ԼܲȾͤ˵ԪӤ


3568 ֮вľ
ˣһЦ˵ͰɣɱһСĴ
ֻǣ˵˴ͻȻ֮񣬼æȻҲ뵽ʯҲʧãǾĿŵĽɱԪӤǰĹôǾ˾ɱ֮ģ̨ܴɽʿƲʮʮ
ǰҲû£ٶ룬ʱе裬֮˺⣡
ǾĵԪƷ׵ʿǳ֡ҿɲǵ֣ѰҪúõ취ôӣ
ͷѪ۲˵ˣǴֶˣֻҪоһűƽѪɫϼ⣬˵Ҫƴһˡ
˵ļ򵥡ЦѼƴȥҿ׺䣿
Ļո˵꣬ʱ˾æеѣĪʲô˼뷨ͤ˹ȻΪҵԵɣɡɵʱʱΪȣҲһʿǰݼ֮£ҵӭս˵ʱҲԻӫ޷ſô֮ͤԹҵģʵ̫˥
Ϊѣ˵Ȼʵ֮´ûʮȫʮźȻǧкã֮סˣһԲ
ѡ˵ˣڵ˵ͤΪҶ˵Ǿıɱ֮ģҵǲҵʲôܴȻѾõ˹ʦ֮ǩɱǾо˼ҿ׺ŹôΪҵ·ҵҲҪֵ̨֮췭ظ
ðɡͷ˵ԸˣƶҲ֪ЩѰ㡭ԼȥôΪƶȥȵȡ
ش
Ƭ̣Ƿϵ𣺡Ҿ֪һзûʲô³ƶʹһԪӤĵۣô˵鷳ѰƶزһʮҪƶոֽƶ飡
лΪҵЦףʵǵʲô⣬ƶҲδ̨ܴɽȥƶܳȥػΪֽ
ͺͷʱǴȥˣʲô⣬𾭣÷ͨٻ㲻ңҲȥѦѩ
̵ģȥɣıӶҪˣĵ׵룬һӶ˵˳
ǣҧгݷϰգȻ״޵˼֮࣬󣬶ŨͺȻٳٲ
Ѱ㿴Ĵ㲻׵ϲˣɻͷƶƷã춼Ըƶȥðհ
ۣ˵ɽǰ̨ɽ֮õԪӤԵ˳䡭ȻŨȻͬ˲ʱ嵽ǰ
ͻصƶúȻʼˡ
ãûʱˣƶѪɫϼˣٱˣǻͤ˵ԪӤֿæԪӤͻصȻһӣԼ˳˵ø
߶ԪӤصµҲԼ֮룬Լ˼ѰһԪӤڵǶ֮УԪӤĻʣƬ̼Ǳ޹˫Ŀչ¶ɫȻһĹĴԪӤֳŻʱ鲼ԪӤ漴ǡһĴ죬ĹѲ٣ԪӤ֮Ѻۣε۲
ѽͰɣԼ˹ȥߴٵϼ̾͵ˡ
Լ㻹Լţһ֣ѱ_ŶСϢ˺ͳ˵Ǭ˭һؾ
΢üͷԼˣһ֣̽_ͳȻִϢǬõĸؾƵ澵ӡ
һţһϼڱ_ϣǱ_ϼĿУϼǸ֮ʱӲ²ȥ
ħӣһξѪһУϧ֮ڲûʲôѪ֡
̵ġŭһһ֣һξѪ£ھ֮ϣþѪ뾵ӣһְѾţ͸ѰԪӤԼıһ
ʱ΢΢֪ϼѾ£ԼҪѪɫ֮ˡ
С˴ʱڼƽϣ˫ɫһ䣡
Ƕ㲻ò𣿡
ǰȻУƶ״дʿȻˣȻһЦ
һ㶣벻֮ԼԪȻԼԤϲı仯ʱҲܼƽʲôһָһźɫǰһţ𻺻ڣԪӤҵĲҪӣ̧̧֣վˣȻǳ˵Լǰﲻġ
ѿƶȥһſڣڱ֮档
ãæɳʱѾѪ֮ɫ鲼ϼⱾҪʧʱ򣬡䡭Ȼ֮£Ũͬ޴ǣ֮קסȻҲͣǴ
ʲôƨĻ𰡣ôάֱԵԪӤȻ֮½ԪӤסҲһ֮ۼŨסǿеĻ絽еľ֮ϣƺҪ
Ҳǿ˴ʧ˲ǣ֮һʧͬѪɫϼ֮ʧ
Ѫɫϼ֮ڵ󣬶ϼʱһģĺѪɫĿ׽ȫס֮ʫ磬ԵĽļǿ壬дķסûа취رģĸʶͻʶֻǰһĲͣӿԼͺںһ㣬αϼţƷɼһϳ塣
Ȼͨ޷ʩչżΪܸ֪ȻΣգѾΪյĽ׶ͦ˹֮£ƿص֮_ֻƺ̨ɽ׶ˣŨжûͣٵļ
ͻȻüͷһ壬ĸ֪ͻȻʼáʱ֪Ϊȸ֪½ʱǷ˷֮ʱֻʱĸ֪Ȼжϣ֮ʱҪɴࡣ


3569 
Ȼ֪Ʋãɵ˴˼ʲô취Ҳǹ죬ʱǸ֪ǿȻܸܵĲ߿գǸ֪ʱʱǰͬȪӿһⰵĽƶߵķݡѶˡ
̵ġ΢ҧ촽˼⣬ûҪӴȥ޻أ˷֪ʲôʱܻҲˣϣĳǰɣ
ȻȻ֪ڣɱϾԼԪڤڤеһ޵ĸоԼԼ֪ʱա
ʰ˼̧ۿܣֻǸѪĿռ䣬˵ͬϼ鲼ĸ߿գܿƮ󣬲ûκεĶɽ塢ƶʿĴʱȻѾʧʶͻʶɲ壬ⲻΪʧ룬ϾǰվƷʶʶԶʹãվ֮һ̣ûʶƵ
Ѫĸ߿գԼԼϤһֺƻؼҵĸо
Ӵ߶ݷƬͻȻһ򣬡⡭֮ڣ
Թԡ֮ĿпˣǾǴֱʣҲ֪˶ĴۣȻ֮ڲ󣡼Ȼ֮Уĳ㲻Σ
䣬һȻͣ۾ŲԶü̹֮ͨҪʩչɾڴʱ΢ԱһãһòһƱס󾪣ǣ߶ͻȻʧǰ֮һ龰ǰ
һͬѪĸ߿գѪɫ߿У׺һõҹǣЩǹһڲʱƶرģǧǹ֮䣬һž޴β͵ǸĿ
ϧٶ࿴۵ģ䡭һǿƿ֮Ժһɱ֮Ҫ񱩵ľУ
üëһһΣУͷҲأ͵سڻȥͬʱŭһСȻ͵Ϯ
ءգˣ͵Ϯķ£Ѿײһ𣬡žžžı֮ڶ
䡭һ쳹߿գʯվڰգת֮Ŀ£ٿһӰڰмɣʧУֻббקһѳꪣ
ңӰԪӤڵʿٵķɶͬЩʿʮԪӤڵʿҲΧм䡣
ȡһŭͬף˫Ŀ֮ų֮̆᱾Ҫùʦ֮ǩｭӶţ˵šǣ֮;ֻһ޵Ǳʿƣ޳η壬ϾǵжԣɵʿƵƵԼʵĺ
ڿʮԪӤʿȥնɱޣ˵Ĺƻ֮ΧԼͻȻѪˣЩ˼ˣ֪ԼǰǷȷҲ֪ԼΪ߻һСǷֵã
ˡ˽һЩźã
ƣȰڣȷʵЩ
ŭ֮£Ȼ˻ش𣬶۾ͬںڷ㣬ֻĿһԪӤʿҴҵĲ󣬸ûκӶݵľٶ侲౾Ҫ߶ֹӶݵĻд󶨣Ҳ࣬ԻˮԪӤʿһ̬֮˰ģǽӶݵķס
ɣ˻ɽʵķɡϷ㣬㱾ޣҵʿ֮УΪʲôҵȺײμһ̨֮ᣬ㻹ҪǲǷǾǰɱҵȵʿģ
°΢̣ŻˣһĲмǿʿڵ֮λ޴ǣĳʲôȻ֮ĳͷĳľ֮˵ףĳͭѪҪ˵ţĳͭʦɱͭة࣬Ҫĳ֮Ŀľǹʦ֮ǩûκͻ˵֮ϸĳǿЦĳ˵ףĳ޵Ĺⲻĳޣңɴ½֮ϣ֪жٵʿ޹˵ɴ½ĵšûʿˣ
˵ЩкãЦ˭˴ʱϡ˵ĳϿң֮ͭҲ࣬ɣֻԼΪϷĵϸͻף
ƾô¶ޱȵļЦ
漴ǿЩϻǴĮǴֻǴżǴͬĿ⣬̾Ϣһȡǵʿȵĸĳһĳ֪ΪȣòǿȨĳһᣡ
˵˴ͣƬ̣˵ڡ˳ȥϷ򲻻ȼƽϣϷʮȻڴ˴ôĪϷĺ
ԵƬ̣ڵʮ
Ī˵˴ЦԱߵʿҲͷЦˣеĳһµѣϷ˵ӻǿĽѪ飬ȷ°Ҳֻȿ֮´£
šᣬ˫ָš
ѴˣЦǹŪ飬ԪӤڵʿô֮Ѫκһĵʿ޼ɻ飿˭ǻõҵע⣬ĵʿϷ벻Ŀܣ
ôʿüͷһ壬Ż̽
װ˼¿΢΢ҡͷϷŲӣǾҪȴǾԮ֣ǾˣҲͲˡ
ˡ˵
ͷˮӣ㿴أ
ǱߵˮӽڰһڣЦĪϷնɣ
ߡ
ˣǰն콫гգϷҪֵģǡϷͿ˵ҪЩʲôϷĵѡּҡڲģ

ϷҲ˵뷨ĿͬɨĿԪӤʿһĵͷҸӡЩʿĿ֮Ҳδˡ
ȻǿȨǰνĲֵǮ
塭
ġ

Уֻ˶ڿЦҲƵȴо



3570 ˵Ŀ
ۿϾҪˡһˣһԴʿɫԱ䣬еţ̨֮ѰģǽɱʿģǷǵʿ޸ɡ
˵ţʿæɳҪѳΧ
һŭ𣬡㣬һϷ棿
˵ţ˽һӣһСĻڰգһʿ󻹲ɵѾʿʮɵķΧ֡
ʿʧɫԪӤڣεһԪӤʿŭҲ벻˾Ȼ˲Ҫ棬֮ɱԼ
һ俪ڣĿ磬ͷ㣬ȡڿʼͲԼˣ
˵䣬˫ִ궯¡¡һ۵׹ƾնǴڻǸ֮ϣŭ׹̺޴ľһ׹ʱ԰£Ѻ۳ڻ棡
ôôܣ˴ʧɫˣ⡭֮޷߶㡭֮ʩչ
޵Ѻڣˣее
С£ƺ⣬֮£СθɣԪӤСǲƿأ
ţƶףһҲҪˣҲǿеǶѿɷƿԪӤ
ֵƶˣƶһ£ϲµڣԪӤǿҵĽɫ⻪֮״ӴʱȻΡ
¡¡ԦԪӤһռ䣬ʱצһӣˮͰֵ£ǻԪӤڵʿʿԴæ߶ϧҽУ˲֪ķȻ׹֮Ƭ
ŶĪ˵˵ȳԾӶҪˣԼҲȵ쳣ԼԪӤ֮ھ׵֮ȻܷųҲףصͨû뵽ԦȻԼʩչҪ
漴ǻȻˣԼ߶ԪӤõŷǴ׵֮ܣǣ˵ŷΪɽԵɣףµ֮׵֮׹֮ҪͰɣ
ɣϲ֮࣬һģǽڴб۶ĶֳԪ𣬳Ż˾նȥ
˸ӾˣϾ֮ڴ߶֮ԵʮԪӤԪӤΪΪ󰡣һʮʲôΪڶԸʮԪӤʿͬʱԪ⣬˻ڵóѾˣȵʱ˵Ҳã˴һѣ빥
Ż˵ĺһȺ׺䶥֮ǱʿæһӣԵı漴໥һۣͬʱ߶
ˡƬĺ֮Ȼ֮нɣ˲ʱγһ״Ĺ⻪⻷֮ڸַٵĲγһֹ漴ʮԪӤʿһȣȥͼɴСĹ⻷һֱ֮ɽҪĽͳ֮ʮɵķΧ֡
ʮԪӤʿȫһȻ֮ڱԪӤֵ֮ȷܴ߶һԶԪӤʿܹ£ǻԪӤڵʿпʱâȻͼ
ϧԵʮԪӤʿ󹥻֮ʱûκεĽţֻǴ߶Ԫɱˡ֪Ԫ֪ԼҪǣסȺʮԪӤʿĺϻǹʣ׼õĻ«ͬɳĻһ絽˵ͷ֮˻סǽųİɫʱס漴«ٳһƻӭԪ⡣
Ȼ֮Ӧԣɲͬʱٴνеˮѣնѣң
˻˵ĺУˮӺͰն춼ǳˣϾǰ֮УԻΪģԼͬԪӤڵʿôһΧһԪӤڵʿرˮӣͲ˵飬ֻЩ棬ǿͬ⡣
˾ȻΧγ˼л֮ƣβǲ룿ֻʱʮʿɵĹ⻷Ѿϰգܽ΢΢̾໥һۣˮӽзһ£ǧĻ˿ͬ嵽⻷֮ϣ£ڰնǴһոձЩѺ۵СٴλŭҲǴķ
˶Ǵ˿֣Ϲֵ˼ȴû뵽֮پǵˣ
žžžҵ죬ھ޴Ľ֮УԪͻ«Ļ˿ȻѹƣɵĶСۿʮķѾʮɣԪƷʿǱЩУҲ޷ֳһ˿Цз䣬һٴγ«ֻ«Ļһ˿ˣԪնˡ
¡¡ڴ˹ؼʱͷ֮ϽһţȻͼͬһεɫ֮֮ǼúȻĺۼ
塭ʧ˰䣬漴ռ֮𣬡¡¡¡¡ӿɫĹ⻪ɽֲҽ֮ڶԼҲӿһĺ⣡ȻÿֽʮԪӤʿıǻ𣡣
ѡ̲סˣ㡭㡭
㡱˼ٲҶ˵æ߶ϷѪס
ӴѣǸǸƶû뵽ԪӤƶľӰãǲ˼ؽе
֪ԼԪӤήңˣʿķԪӤֶԸ˼ʮʿķɱһǧ˰ٵ
һȥɣԪӤƬ̣Ҳ޷µò̫ԪӤܸԭԸһո̧ͷ˷ܵؽеϷϲ޵ٴ¶ˣգ
ŻһУǰķ嫵ĳ«֮Уͼ«ĿĹ⻪ǴߴСǹ⻪֮һССӤ֮Գţ䡭һֻСԻ«̽˳ǰǻ˿Ԫ֮УԪ˲ʱС˳żԪ㳯Ľץ
˵˴ʱ¶ԼĿľĽ
ŶüͷһЩ⣬̧ۿˮӺͰնϮķһ


3571 
һ䣬һӣˡӡռ䣬֮Էӡ
ȥһϺȣӡʮɴС߶һصӰɽˮӵķͬʱǽһӣƴ֮ڷųһ㣬һڵ֮ڰצˮӣ
Ÿӡ֣Լηɶ˫ŭȣӻʮɣ˷ӭնꪣ
ۼȻԼֻӭսԪӤпϲԪǴߣҲԲôʿΧۼŻ«ϾҪڽˣͻȻһ˿Ĳȱκʿķɣôܲأʵǹ찡
Ȼ趯ͬʱǹתͷſǧɽ
ոеһ䣬֮ʱĺȻЩǧĴͷһĳˣʱЩȻ֮֮ѰķҪ
ôôܣɵˣæֵȻǣķոӿܵĪײҲ˺Ȼһ㡣
һСڶ䣬䡭һɻԻķ֮Ȼһٳԭ֮ƳŻתۼ䶼͸Ż棡ϴ󾪣Ҳ˲Ľæ߶תҪϨĻ𣡿ϧۻεǻƺ𣬶ʢ˵ȡ
۹벻£Ҫ˼䣡ſ䣬˿з֮ɱһ㣬ҵĲٲסƣԼϾҪɱһ㣡
ȵ˾һ̣֮ﻹ֣һԼͷۡһ죬ǻڻ⣬֮Żڡ
ԪԼһë˵ְĳӲɻԼΪȴһٶķϣ򡭡ЦһȴǳŰն죡
ۿٴϮնֳΣ˫֮Ϲ⻪һꪷɳӰӭͬʱն΢۾Ľ⼱ٵѪҲʼĵһƵѪ֮
žžһ죬ϣױľǿʼ˴ײϸСʮɷΧȻЩķҷɣЩȻʮԪӤʿı׹Щ֮˸ԪӤʿϵʱʱʿǾԪ£һʱҲջط
䡭վꪣ޴ٴڿռ˲ˣնǾɥһԳǿƣû뵽ǰ˵Ĳۿꪷ죬ѺۼӾ磬Լθͬ׹նһŭ˻ƣȻЩЪ˹ĸоȻھ֮ԲʲôɰնѪһ޴ѪɫӰ𽥴Ѫ֮иֳ
նȻѪ
ն߶Ѫһսһ֮ԼٴηзǸӡһӰѾˮӷĽһʱĸӡǸȲͬȻûпٴμӰѾʵ֮״ˮӵķȻҲǼϡеĲﲻ룬쳣ӡӰɱ߳࣬ȻӰȫıˮӿл̲סԾڲɴ½֮ϣʿֻƾ˷ĿƷܸԼӲƴѽңڷ֮ϲɫĵӵĽթ͸ٸԼƴһԼӡƴɱʱͳ˹ԼٸӲʱӶݡ
ʱˮۼȻת˲ԼǸӡڶصӰڷ߶֮£һɽѹ£ֻô߶ųɷֻ֮Ϸųɫϼ⣬ǧķǧĽ򸲺ӡȻǧĽУͬһЩԶƸΧԼ򼡣
ۡĸӡȻɱϾӰǧɫĽ֮±̵ǧٿףЩƲȻ򸲺ӡı壡
ǡͬģӡĹͣӲļ׿ǳ⣬һĴ⬣Щ޴졣
ߡһߣһ㣬໡𣬴߶ӡѹ£һɺƵϢѾĽȫѹƣ
Ϸ㲻ɣˮͬЦһţۡһھѪ£⻪ھѪ֮ڡþѪûˡȫĹ˿˲ʱɫתṬֱ̌ӡܵĹ⻪ƣӡѹƵסȻڴʱٴˮӳԾˣȻؼʱ˸ӡһ磬תۼٴˣ
˵ʱʱģ˸ոմ߶Ԫ޻𹥵ֵסٴ߶«ȡͻȻͻ絽ýǰǻûһ׼Ӧ֮ʱ蹬һͬ׶ʹ̲ס˿߶⣬ͼԪȻһΪƹԼĻ˿ԼĲ֮նѸײڶ֮ƣ
ٴδʧɫæҪ߶«֮ʱΪ蹬ʹЩٻ֮ۡ䣬ֻýһţһڵסԼǰոಡһⲻ֪֣һ˵ֻ֮ԼһȻǾʹֳ˻«۸ľһıƬɫļնϣԼ֮ķûκεĵֵ
ͬģʹոֵĵһӣ˳ǣĶ֮ˮҪˮʩչ˲䡭˾Ҳ֪Լ«ˣ
⡭Ϸı˼ֱץˣ˼Ľû뵽˼ҲĻ«ԼŽëһ͵ʴˡ
ۡٿֱǵ˱ԣȻһţ⻮˵֮
ʱһԵļ´ӻ̲סͺոյͺм׶蹬
⡭ƴֱһ浹ŰɱôҲ벻ĵž翴ƲԼʵȻԶԼңʵǸߵЩ˼ʱҲһսˣǵʿսʿս


3572 ʹǧ
Ҳֻе˴ʱ˷ףȻԪӤڵʿȴԪƷ½׵ʵԼôĵ֣ңۿԪ⣬ɽĪĻ֮ʩչԾҪԼ
뵽ˣﻹһģһѰУۡһϣһĴӿָͽס䡭һȻճ˾Ȼʧ˲
̵ġЩˣ׵Ľǻ˴ǾõӶ֮ԼȽ󷨵Ķֻ޲ߣĿߡ
ԥƬ̣˼ԼǷ߶ۣʱ󣬡ˡһĦ죬໡漴һХ֮
˽Լתնͷ֮һʮɽɴСѪſѪڣζ˹һֿȷѹһʿϢռڵ
ŶѪѪôڲɴ½ĵһѪѪһѪ˫вɫ
ߣϧĳķ˷ڣ㶷һͬ߶֣ͬģһɴСķصվڰУħһ㣡Ī˵һԪӤʿĿ࣬ˮҲǴˣҲǰûķ󰡣ŵͨѹƣĪ˵ǷˣǷ߶ЩѾôܼն컹˵ѪѪԵɣ˭ȽѪ
ҳĳһһӶڻӶ֮ʮɴСҵѪͷ֮ϣѾаɴСɵĴϸˣ
ءŷ£Ѫ˫Ŀ죬һϵŰնĿϷûܻѪķˣվ㿴ϷϷ򳢳Ѫζ
ռ䵴磬ۼѪһţѪɫϢͬһѪͬ˹ȻѪ⣡
оâһ΢΢ƫͷһָ򲢲Ѫˮͷ֮ĸӡǸӡٴǴаɣˮӲòٴδ߶÷ֵͼͻȻȻǴͷǰǼٵĲˮӵıļ˹ȥ
໡ۼȻģѪ̲סٶٴμӿ죬ƲŻţϾĻӶƻʵѪϢ֮ϡ
ۡ쳣ĳƣɳƵֺ˰նͷεѪϢȻҵķѣ
ֹ˰ն쾪黹ں棡
ѪϢţû̫ͣ٣ԽռȻѪ֮ϣ
նĿڱƣܱ˵ѪӰ֮£͸Ѱһ㣬䡭һ죬һͬɽѹеĸоӰնʲôʲôжҪֱӵģۡն³һھѪѪѪ˿ңһԵĺʱ鲼ţ
໡ѪĲҽ֮쳹Ѫɫ֮ʼ˳β֮նȻǿһͷһͬѪԪӤڰ֮УԪӤϴűףǱ֮һεͼڻʧԪӤеĿĹ⻪
ֻԪӤһռ䣬ʱ֮ɫֻ۾̽СʱǼ֮УಡԪ£ԪӤʮ
㡭㡭նȻ̫ںԪ⣬Ԫ֮£һԪӤſС˼䣡
ǴҪɱģۼնԪӤ뵽˴ǾԼɱն죬Ȼʹ죬ɰնԪӤҪԼڰǾô
߶Ԫͣڰնͷն죬ҪҪ
ҪΣҪΣնͷѪӰѾԳͣĻӰĭڡն쿴ԶˮӣȻ赲סĿƵĸӡֵܵˮӵķѾ
˵ҪĳͽնɱΪ˲ǾԪӤĳὫԪӤһĨɱ
㡭ն˵赭д뷴֪ǰΧ˶ܣԼﻹ·
Ҫأնŭ쳣˳
Ѫģʹǧ꣡ԥĻش𣬡ǧ֮ڣϷ򲻽Ӧ裬ǿɰ롭ԪƷ
ܣնͬԥؽе
ҲһָԪ⣬ãȻ㲻ԸǾȥ
ᣬᡭն켱æԪӤڣе˵ôôõ
Ŷ΢΢һֹסԪ⣬˵ʲôܣôʱ㻹ѡô
ȻתͷɨʮԪӤʿ޴ͬħһؽеȣʱѪģʹǧ꣡͵նɱ
еԪӤʿɵˣ㿴ңҿ㣬֪Щʲô
ն죡̫ЩС㣬ն죬һɣ
˵üͷ΢ˮӷ򡰺䡱һ䣬ˮŵԶԶķߣķȻɶһ˶ռˣɸӡ׷аӶݵĻᡣ
ᡭնпɬһԪӤڵʿȻ˱ƵҪѪģԪӤ֮Ҳû顣
ɱնԼԥһϺȣŵðնһ£æеն죬ضģԸʹǧ֮꣬ġ
ꡭڰն֮ʱһԶ£һҽУһոҪӶݵԪӤʿʱԼ£
̵ġն׹ԭǳԼ˵
ꡭһ죬ڰնͷ֮һ£԰նü֮һѪƣѪջһĴָСķģıҪģһüļ̹һħ̾䡭ͬǷľȻת֮ڣȻü֮ˡ
⡭⡭ͨʵķ˼ǵðնͲס̾ЩͻȻͨԼһǿʤޣǵＫĵʿҸĿɽδǼ¡
ȡһȣȴǱѰҪϣЩĿɿڴԪӤʿǵԼѡʱˡ


3573 ԪӤ
ԪӤʿȻѷģǿˡֺİնǲ˼ĵ˸߰ĿնԴٿոձ˰ֽԪӤʿٿԶߣǱͷסˮӣеԪӤʿﻹûȷѡ
ʮԪӤںʿԷѪģЩѪһرߣȻصķˣһָȥˮΧס
ǡʮԪӤʿ֮ģӦˣˮΧס
ǰֻʣ°նԻԪӤʿۿ˾״㷴޴ˣ֪ߺãã΢תĿ
㣬ˣķԸ
ǣлǰЩԥ漴ʩ񣬳Զȥ
նȴǵ˵ˣȻѪĹʹû£¼ʱԱҲԲᡭ
ԱôȰնӵĻش
նɫ䡣
ǽ˵ȻҲĪģĳȻĳƷԺ֪
ðɡն쵽˴ʱ˵ʲôһԪӤΧסˮӵˮЩǽоĺô
Ŷüͷһͷַģ̨ɽڣǾУĳУԼľ
ã˹ȥնƣȻҲԸˮѳ˵
ڰնͬ·ɵˮѾ˷ڰգӡңңĽסǴ߶ɵǰԶ֮
ˮӡն쿴ˮϵΣڵϷʲô˵ˣǰҵȶ˻ϹƣˣǴȣҪҵֻ֮ҪҵΪЧǧꡭ
Ϸ֪Ȱն˵꣬ˮӷϷѡ񣬾Ͳ³Ϸ̫˸ղŴʵѵĻ
ţȰն쿪ڣһӣһϻӸˮӣȻ㿴˵
ǡˮЩ㶣ֵϻϻһݼ֮ʱ˰ζлعæϻϣſڵԸʹǧꡭ
ãˮӵѪģˮҪϻԼЦʹ͸ˣ
ɣˮ죬ʵڲԼĶ䣬ˣ
žţãóһϻӸն죬˵ĳøոյõһЩ͵Ǽɣ
նʵͺ棬ӹϻæһС˫֮ȻҲ˾㵣ǲæϻ˵ĻԵҵĪҵѰ˺ü󣬸ûҵõģû뵽˲ڼ̵ʱھ˷ջ񡣰¶л˺ͣ
ţл֣ĳҲ࣬ȵǵ˱ˣ
лˣնˣˮҲæСĵĲˡ
ȸʹͣһںĴʢԪӤʿϵ飬ſҪȵ̨ܴ֮͸ǡ
лǰһԪӤʿ̨ɽҪЩջȻԪӤʿϲıΪЧǧʲô
˸ӡצԱ߷裬ҫԼһţǹԹԵطС
˰ʵټܸ꣬ԪƷϽ׽ˣˮӶᣬ̲ס˵
ЦˣشϷʱԼɣ
ˮ죬ƺ˵Щʲôͣ
ˣҵô죿նЩϷ¡˿޷̨ɽΪ˳ˡ
ȵĳٴɽɳ˵Ƚɣǫ́ɽϷٷǳ
⡭նɲӣüǽҪˣ̨ɽ²һڽӣ
ǲȥ̨ܻ߳ɽشңܱĳаջøã
ˮҲԥʵˣѹҵ֮ãȻҵȲȥɡͬʱѹҵʮ𣿡
ʮûʲô⣡аյ
ԸȥոǸ˵ԪӤʿæڣƺҲƺ֮ڡ
šһӣһʱ룬Ȼͬʱһ㣬Ķ֮ϣ֪ʧʱ˿ռ֮ڡ
Ȼ˵һ֮ЩԥϾѪıʹǧ껹ǲͬҪ˼Сɾԥʱ򣬡¡¡Զ֮Ģ֮́ۿȥֻԶѪһݣ֮ǧѪ֮Ѫ˵ϯ
Ǿ״ﲻ֪ǾĴ㰡ǰ̨ɽǾûʲô̫𣬶Ҫɱ󲿷ֵĵʿֶֻӹٵġ
ĿһɨϷûʱĥߴѾʼգϷҪȥӳ֮·ˡ
ǰԵȣԸ롭һھŵʿæеҲôȥѰһ˴ţͨĪ⣬ĻǶ̫ࡣ
ɡǽУҲĶƬ̣ʮԪӤʿռ䡣
¡Ҳȥɣն۾ԶͬˮԳΣǿˮ˵ˮģȻҲ֪Ȥ˵ϷҲ֮ѳֻҲѣһˣ
롭ԪӤڵʿͣã˵ţһͬ«ư˿ռ䡣
Ŀռ䣬Ī˵ԪӤʿǷҲСʳˡ
ʮԪӤʿ쳤ЦʱƮɶ𣬳ŸԵķɽȥ
ƺռ䶼˵ģƬ涼ǿҵ֮ѪʢϢҲǿʢ
ǰֵǰǰǸԻʿǱϵбͷҲɢһСɵķԴ΢Ĺ⻪˹
ٿѪʮɵͷǵذ׷š
üͷһ壬¾һ磬λӵǰһӣһ㣬漴ٴγ𡣴ոշߣ䡭ոɹڣʮɵĿռƬƬ飬˿ǻ
ɲܷųһֱѰԼԲմϰΡ
лǰ㱻ȳоԼĳǰʱæڵл


3574 ·
ĿջأĻشؿ
˵֮һӿʵǰʿ
ûСʵʵĻش𣬡ݷöûκʿ
Ŷһ˼ˣ׷ʵȡ׷˵ģ
ǰΧɱ֮£㲻æԭί˵ˡϣǻ˸һĴ㣬̨֮ϵõ챦һȺԪӤʿǹѪɫǳ֮ǰ̨ɽ֮ھѾۼʮԪӤʿɳ֮ڣϰնˮģѾʮ
˺Ҳ֪ɳ֮Իݼĸǹ֮ǰѰǴϧǱӽȵã˵һãնԣѰöûпõģǿֶءǳ֣ʮ˱ѪɫϼУٳʱֳһЩʧ˻һǻʱ͸նˮΧ㲻֪뿪ڻ˵жֱһٽЩʿ
ô˵ҲӺԪˣʵ
ͷõݼŮ޺ǰһ޲֣
ô˵˴ֻһ㣡ȫò˲ʱ뵽ԼǰֵǸռ䣬沢ûκεʿ
㼱æеԣԣģǰҲ˼ãݵıضֻһֻҪҵȥͨҵȾ⣡
ţϷףһϷɰ˫΢УԶͷϷ㡭ܲ㰡
ǰԸΪǰЧ˻˵Сβ͸ո¶ˣ˼̾Ǹˡ
ǸǸվûлƤЩ˼㣬ˣĳ˼ǡ
ǰҲˣЦʵ̨֮һõ챦һҲǰ룬ϣҵһЩʹõ֣Ͼڲɴ½ϣҵ֮ε٣ҵʿæáڵĿġͬǰĸ֣Ҳ鸽ǰ̨֮ǰڣѾˡһԪӤڵĵѣһЩȻʱûдӦѾ˶ơ
棿Լӳʵ
һ漴ɫ΢䣬ЩȻĪǰҲǡ
Ǻ棬ĳĳ˵ĳǿܵѡ
˿˴ʱôܻбѡ񣿼æЦǰҲǹڹƻĻҲͲᣬ֮ΪǰЧ
ơͷұĿĳѹɽУǫ́ɽɸĳ
⡭ȻҲԥƬ̼ǱĿһǰˡ
˵ʱɽ漴ĿĹˣȸƵڣʵĪʶ֮УƬ̣ͷһ쳣ֻ쳣ƺƶģɽȥ쳣ʱʧǸǰĪĳڻΧ֮һ
ˢͻȻ䣬ܣƷٵһ㣬ѪȻˮȻ󣬿֮ռ䶼̮ݣĺǹ죬ЩֲȻ֮֮ܿǽΣ
⣬Ȼ֮£λвֻǣ£죬ĽȻ˲ʱ¶˼Ȼ
Ӵһʱ⣬Ȼִ˵״һĵͬɲǼѣһĵʹ֮ǿ쳣Ȼ룡
ۡæһţһŨŨʴڣ⼸Ѫɫץ˳߷ɱǽſǵһˡ
ֻ⼸ѪɫҺ֮У˿˿Ű˿˿֮ż̺ܵС㣬СĹ⻪Ϥǹ֮ǰ˿ҲȻǻڤ֮ľ綾
ŭһȰʵĺԼ˶޷ֵ˵Ѱʿˣǰն죬Ƕѵġ
ȻǸп޵ĺҲͷ֮Ҫӽȥ
ʱ䲻ˣӱܵĿռҲˣǰȥ̫࣬һԵļĵһƽӶݷչʱȻһ飬ʵĿЦؼʱǽ۵ĿѪ죬Ŀ貵ǹ⣬֮۶ǲ磬ܿʱֵĳڣ
ûκΣֻֽ۱ϣۿȥƾŸоһȥ
Ȼһ뵽ԼڡǰʶΪԼһֱӽģԼڱ˵Χ֮ǰƺһռڶݵͣǸռͬѪϼ⣬ڵĿռ伫ƣûǹ⣡뵽˴Ȼ̧ͷǿգȻģǿβ͵ɢصĹ⻷ܵǳһһϵǹ쳣貣ѪȣһͬǳβЩǳ֮ˣ
˵ģЩǳӦöһ֣˴ǳ֮ϿĳӦҲһǳҲһȼ˹⻪ǳĳǰĿռ䣬ӦҲһ֣ǲǳ֮Ĳ֣֮Ķϲ㡭Ȼ
ףҲ׾ͷԼڣǴĸ߿գûκεıǣɨҲܷǴĲͬƫƫģ۾ܿǴĵط
ã˷ʱаԽп࣬ΪǴѾݵıԵռڷѪɫ̾ܽΨһ·
˼Ĵ߶׶֮Ȼ̾ڷ֮ռƣףԼڷ֮ԶԶȲ׶֮ʱȫʩչϣڿռ֮ǰϵ
¡¡ǧϸС˿һĳڣ
ֻǣѾȫԸڵԪӤҲ˫ּ꣬׹ûۿѪɫֻҪ·ҪͣȻ˵δһ䣬ϣҪã
ƶ˽ͷͻȻһ񼲺
СҲ˫ֻӶһţܱ׵磬꽣ݷ˪WʮУĪʫһʱһ۵磬µڣʱ֮䡭һᣬһɵĸоȻţٶȻӿ챶ͬһκرĿС


3575 Ԯ
رȻǣ䴦ʱʧֻձԵ֮µ˿
˿Ҳ£Ѫɫ£е˿ϣǿռһѷ顣
̵ġաǰһƹͨٴ߶׶ֻ֮֮ͨͨѹ쳣м˺֮ñΣ߶ֵԽҲѣĳ״߶׶֮˵̫ܽ׶֮⾳磬֮ѡ
ءոתʧһᣬٿܹȻǳϼ⣬δһǳ
һǰ߾ȫ߶׶֮ǿг׶֮Գһƣ룬ƺ׶ƷľԶһԪӤʿܹƿصһ㡣
ֻո˿Ǿһ磬ǰѾٴη̵ģͲɿôֱ֪ǿ֪ռĶϲ㲢ʿͣЦ
ʧ۾ǰһУһˡ
˵ոճǳ뻢Ѩ˵ǱĻ˱Ƶó壬һ֮ӿصĽ֮ס漴ȻŻ˳ڼʧ˲úȻʧ˵γһѪɫϼ֮ϡѪɫϼڿеһȥ߼ʣϼ֮ϣһӶ׵ɱ̤Ĵ߮
˸ո¶Σʱ𸽽ɱע⣬ǰһɱŹǹıȵʿ˴ȿԴģ
ȿȡ˿̧ۿȺֻԪƷϽ׵ɱеһ٣˵Ϸǿ׵ǽǷ˵̨֮֮ᡣ
ְǽˣɱеĶӳ˫Ŀ⣬е忴ʱ˫ֱȭʩ˱ְְڣ˼¡
ţϷף˽ˣ̧ۿܣʵϷϣ˴ǾľǾϹҶȻ˵ϽɣϷȥǾˡ
˵û˴ǾľϽɱ˶̨ɽϤǾȥæشľѾɥ֮ڣǽľԽܣ
ʲôϹٴˡѾ䣿˴ʧɫ˼ؽе˭˭֮
ʵ˴ͻȻ뵽ʲôæе죬Ϸȥˣ졭
ɱ¶ɫǽˣְڴѲ飬õǽ֮򲻸뿪˵ҾľֵǸ½Ӵ²ҡ
󵨣ŭϷҪ׵˾֡飬㡭𣿡
⡭⡭ɱԥˣæʵ֪˵Ҫǡ
ûʸ֪ЦϷԼ͸¶ǲ٣Ǹľйأ
ãְɱһϹҶȻйأҵæԸɱѲ飬ԼóһҶۣڰգ˷ԼԦ۳Ʋ㡣
ϼ˷۵ҵķһɫƲ֮ϣѲɱвɽŷĴ߮վڷ֮ȻѲɱע⣬Ԧ۵ɱӻͳһεСڴͷ֮ϣЩҪɱɽֶͣһյۼǰĶˣƲ֮ϾȻһ񣬺ƱҵӪɱۣ˴ӷ֮ЦԵȣ˴ҾľľԵı߽磬ְԽӦڱӪ֮ڣְͷѶ
˵ţɱǴӴͷ֮ϰ𣬽һţһϣС컯һӪʧ˲
Ƭ̼䣬һĸߴɽӱӪɳ죬ɱͻ˭ȼ죿ʲô񣿡
ˣְǾľʮӪСӶӳܺ꣬ȼǱְɱæʩλǿ׵ǽҼҾľϢ
ţĳҹɽˣҲǲҵһתŻ˺ܺӪ֮ڡ
ӪĿһɨһƬɱڣٲƵĿ⿴ԼЦĿһĻɨƵЩɱɽĿ⿴𴦡
ߣԪƷƷʵϷ̨ɽһٶꪣǱȻὫЩΪǳʿУﰵ˼⡣ʱɽʹ˾ֱĻ֮ǰ
ڴԵȡɽķԸԼҪȥԱߵĻ˽һ̧УЦе״ǽֱκν졣ҵȲĻ֮Ⱥɣ
Ҽҽǵߵ˶ܽӽо֮ʣɽؿб˻һ۰Ȼ˵ȻǵǽȴǵʿݣĸҷȽȥ
󵨣ŭе˵ǽɴ½ãôľԵӪ̾Ͳˣȴʲô˼Ȼ˷ô
ûţɽɫ΢䣬ҪڣȻ֮󵨣˭˸оɲξڣ
ɽһ¶˹Ǳְš
ɽ˵̶꣬Цˣ¿׵»ǽòɷ񣿡
ţ΢΢һ㶣оʵŴ򿪣һߵľݺƤ׻һѱ˳¿ǽоǰô
˿ǺӣԼʶͷĳҲ֣ĳеǽĳйϹٴϢ
ֻ㡭оǰ𣿡ǺӴ˻ˣ
˿źֻҪӲͷƤղĳҡ
ݾоǰ޹ߣն⣡Ǻһһţ漴ﱦһ٣ˡ⣬֮ƬƬģЩķ֮ʱһɹɱɱܱӪ֮ӿ˹ɱû˲òӣﬡеı죬һԽгֱˣǿԪӤڵʿڱµ˲䣬ߵĿռ䱻ȫĽûκζܵĿܣֻ־͸һ㡣
˴ʧɫ֮Ϲ⻪һԪӤ˫ִ궯һƬƬĹ⻪Ҫסϧޱȣ⻪һʱ롭


3576 
ˣ˵ԪӤţ֮д⣬˵ְϹҶȻϢ˾£ҹ˽𣬵˵˵飬˵˲㣬ȶʮǾҲһһ䡭
ͣĻ֮һϺȣǺӵıͭͣڰգ˵Ȼܶɶͷ֮ϵ亹Ѿ¡
ǽĻ֮ϵ𣬺ӽˣ˵һԣɽһ̧ƤЦⲻЦ˵ǽ롭
ȻǽӸܺҲȥɣ
ܺǻ֣̿ӹӼæʩְǽ֮˼ȻľԴҪǽˣְҲûתѲˣ
û˵ǶȥôɽһЦ˵
ǣˣܺ겻磬شһæͷŻ˽Ļ
ǻ˱ġͻȻǿ׺֮ǽȻλȲþľͽľԵǾǾĵλЩȻѰظЩǾʲôľйνϤľȴûʲôþľ˵ľԵģ֪ľǿ׺ĸľȻû˵ľԵʲô֮еĲмԡˣΪĹ˹Ȼûľԣƾ˾ľļ仰ѾԽľһЩõ֪˴ľ䣬ľԽ֣һЩνıƽ
ϧ˻ľԣĻ֮Ĳξ͸һʵɨأҴʱýľܺҲˣﲻ˲õĸо
Ȼû˽񣬵֮ںǼ򵥣һʯİϰڷһмöѰǶ֮һˡ
һ飬ζĿţûһ˿رϢǶŹ۾֣رϸѰѧҲ죡
˲ҵߵĻ֮룬˫ֱȭĩ¼
ܺǼæ򵹣жµĵССܺ
֪اȻӦӦĿû֮ƿ
εıȭЩ֪룬Ȼǧ꣬ĽĪ˵ͱԼ󣬾ʵҲԼǿᣬ˵ӪܻкܶԼʵµʿĺǹ΢΢ҧȭ֡΢ջأǵˣҲاȻʲô۶ӡ
յĹƺǿһҳاȻȻմһЩˮһҳʱƤһ̧ڵɨˣȻ䵽ܺϣ˵֪ܺ꣬
ССĺ֮УܺĪҲߵͷæʵ
㲻ؾ棬Լ֮ѲֵðȻŵŵҽľԴ֮Ӫʣ⡭ͨеĴ
󡭡ˣܺˣاȻǿ˽еλȻǵʿɡֳֵǽСѾ鿴ģûвأλйھľϢҪͨ˵Ҫ£С˲ҵ飬λ˹
ǲЩ᣿ҲǿڵĩȻûǰľϹٽʶĩǽĿ
ϧاȻĿɨǵĿܶ˵о㿪ô
˵ٴνҶΨǾ䡰ξڡ
ãاȻûнвξǽһ֪̽һͫӸܺ꣬˵ҿ
ǡܺСĵĽӹ⣬Ƭ̣ɷףͷ֮϶ĺ䣬漴ͷС˲֪λǽѾϵϢС˲õ
ξڣاȻҲϻԸ
ǣˣξű
اȻڳһ˵ȥ飬ܺ˵Ƿʵʵ˭ͷܺ˵ѣܺͷ
˵꣬اȻĿзɳģ֮ϣѪɵξС
ǣˣξһ̽ŷܺ߳˴ʣܺ꣬ô˵ҲԪƷ֮Ϊ൱ڵŽʿСһıˡ
˿˵һףⲻاȻԼǡԼ̨ɽð˿׺䣡
اȻĺһ仰˵ֻ߬ǰΪѾ˷ǽվϵ΢΢͹
ǵʿ֮ͣô֮оҪն׵ģاȻе£˵ǰǵ˵ǽǾЩͣ᲻ר
˴ŵһ£ϵҲǲæл顣
ˡاȻߵ֮ǰӻһεƣԼ֮һģɫӿ֮ϣһƮ֮漴һƵĺȻ֮֮ϣƬ̼䣬׺ˡ
ĩˣاȻʩ
˲ҵҲʩĩ
׺佫һӵɡ
ǣˣاȻֱ˵׺ĿɨϷǾ㲻ǾǽԳĩϷ֪ǾСݲ̨ɽѰԼĻԵǡ
ˡϲҰף֪˵˵ļƻﲻ⡣Ҳõ˵½⣬ֻ֪һЩȻԼȥڸ
˵׺ˮ˵
˲ҹģҲ˵ԼǰĹͣ¿׺䲻ԼڵĻᣬȻ˵ˣѾϲæڣý̵̨֪֮ϷһΪʿҡǰ֪ľ֮ڣص˻ҵףǹð
˭׺üһԣ׺ʢŭ֮Ѿ˿ʼֻ̨࣬ɽڴ֮ڣرǱ֮󣬾ľ䣬ɱɽѾЩңǽϵϢûдܺ֤ҼɽɱĲˣ׺һʱ̼仹ǲҳɱľ
˲䣬ֱ˵˵
Ȼ׺˫΢УƲûгԤϣاȻüͷһһ˿⡣
΢ˣϢĵݣľǵˣæеӢ


3577 
û˿϶׺ȤĿʵô֪ģ
һϲæΪϸ˵ˣ󲹳ϹٽɱǡڸΪض֮Ϊ
ô׺ƺ뵽ʲôȻЦاȻ
اȻһۻˣԿ׺ĩȤڿѾûʲô塣ĩֽ֮ɱɣͷΪϹٽ졣
ҲԸЭɱΪϹٽ𣡡ץסᣬ˵
׺ĿŻˣ֪Щʲô
ڴʱԱߵاȻͻȻӿڵˣǽȻһʱϣΪ챦Ի󣬲ΪǾ˲£ûйҲп̨֮ͣᣬΪǾҪϢĩǰȥɱǴ
ã׺΢΢ͷ˵£ɱϷͳسǾǽܰٳ߸ͷһԪԪƷ֮磬ľλδģ
࡭лˣ˴ϲæʩ񣬡ĩز֮У
ȥɡϷĺϢ׺ڰ˵
ǣˣاȻĳ˵ǽĻᣬһҪץס˴ʣбǽȥ
л飬´Ժر˳اȻ֣ת˴ʣб죬Ѿղ߳ʵĲξ̤£һɽԴòܺ꣬ξĿɨˣ˵ĲӾȻ΢΢һ
֮ڣ׺ˣЦĿاȻʵ벻Ȼ˶֣ǰϷҪ˰
اȻҲǰ࣬ЦѲǴ֪ȽǾɣ
ߣϣ׺ӱһȻҲϷţԽ̨֮ᣬﵱң˴ʱ˴󵨣Ǿ֮ɱѲ;Ϸ򿴲͸ô
اȻȴЦŵģҪ̨֮ԼҲġٽ֮ɱȴδʵ˼֪Դʿ룬ϮɱϹҶȻֻƵͶ·õ͵ǽѳϹҶȻɱȻġȻҲض±𷣣
ĵ㲻֪׺ҡͷûôȻǾ֮λǾҪλáôһ̨֮ᣬʿ̰¶죬Ϊ͵ģҪ̨֮õݣΪʵģҪõʦ֮ǩΪߵģҪԼõ챦̨֪֮ǾƿأھһΪǵ̰Ҳԥ̶ΪΪʳƵúð
ٺ٣˵ǣСǾҪŴӹУاȻ۾ش
赶ɱ˰൱׺Ц
ǵ˽̵зاȻЦʿʵֶΣ
ѵ㲻Ȥ׺˵˻СĻϷۼصĵʿˡ
棿اȻüͷһ˵ȲΪǽͲ̨߳ɽĩȻܸȤ
֣ҲõŴӻСӳųɣ׺ЦϧȲǾǰԿ֮ΣϷ뿴е֡
Ȼ㲻ʲôڣβŷȻѶճмϰٵĵʿɱٲʿõ߳ɵı
ţʿԻѮˣǸĸ׺Ȼ֪ͷ˵Ҳ֪ʿѰõĳνӡ͡ˡǲмԳơˡɼһߡ
ԣŷ뽫ǽ
̫ܣ׺ҡͷǰϷҲ˹ȥⲸͲˣ
̫ʷռȻҲиŵȻҲӱاȻ˵
׺ٴҡͷŵȻȻûнǸĵŵӣھݼϷɻ֮ǰ԰ݷùϧûϣԵ̨֮ᣬǡڤйء¶Ķŵоջ
˵ǣ̫ʷŵȻݵŵϳͱΪ䣬Ҳǲܣǲ⣬Ѯ
Ӧøժ׺Ц
ժӣǸӺݺųΪӽϵĵţժӵţاȻҲһȻҲ̨֮᣿
׺̾ϷΪǾȻժӻ̨ɽҲǲ֪ʵʧְ
ûʲô֣ŷǧٹ֣ԶѧاȻЦ̾ŷǱĩãֻ֪Զû޺Ȼ֮ĺƵժȻųѵõţǸǲԶ
ĪϷЩСޱȣ׺ҲЦϷȥˣǶԸһҪСģܽϹϮɱҲпܽϮɱ㲻ɴ⡣
лѣĩСĵģاȻľһڱĩвĩɱķڷĩȥ
š׺΢΢ͷǧУλ飬һȻ֮߶ʧ
׺ˣاȻֱ߳оʣĿɨ֮ǿѪܵͷƮɶԽӪһϼ鲼ڣۡاȻһԲʮɵϼ׷ſ¶һǹ鲼Ŀռ䡣żõǳاȻԳһ˿صЦ⡣
˵ռв֮зɳǰ֮βͺһֻһӴ壬Ȼֻһ¶֮ϣµһ벢ܿһѾһۿ߶ˣٿӴ࣬һġĺƮӵĶΧ壬Ʈǹ̶ģϸĿȥǻתڴ˴ƣٴ߶֮ʱǷ֣ƮȻһ޴ʯɣǾ޴ʯƽ֮ϵǸɽһĴˣ
õȹľȻ˳ԾɻͺˣΪ˴ľڰɽźϼӼ̼ơ
ǣ£ǿաĪ˴ܣۼǿգɺˡ


3578 ۾
ƺ޾ǿգƴ𣬲˼ҵĳռǿգ֮ռ˽꣬ҲرԵĽ޵֮һٶĳǿգŶˣ֮ϵķӡһô
¹ˣ¹ժ¥ףе¹
䣬ˡһҾԲһ໺ķɳǾ֮վ˲ٵʿһ֣ǿԾ֮ɨϣʱ
˼ϣüͷ΢壬βվǴ÷۽ˣǾ۵ͷǰһ׷ͯյͬŽۣ鵭ȻվǴȻ΢΢Цųͷ
ƺҲΪһ£ֻܿԪӤҵʵʲôҲû㶯̽
ˡһԴϲӾ֮漴һŮ޴Ϸɳǰľӡ
ŶԭǾӵľʶǾͺðˣһʿǷųģȼӷ£¶ɣ˻
ӷ°ͣǿۣƺʲô
Ȼ¼Цˡ
ؿڰ֣Цô¶
ý֪֮ϵǰǾŵȻǰЦڸ˷ֱ֮ʱɱ֮УΪޣս֮нԱۿҵʿҪƴʱ򣬵ȻǰԦ۳֣ʱֹ˵ƴɱңȻǰҵϷۣҵȵʿ֮ǰյ㣬һ·ϸƾԼʵȡ챦
Ŷ⣬ЦŵȻλŵѺ˼
ǰǰˣȻǰһػʵҲơܸȻǰ֣ҵʿضֵܵסЩǾķӼ
תһ£ʵ֮ޱķɱ
ǵģӵͷ׼ľʮ𵤵ڡ
ţͷλŵȻһǸòȻ֮ɣ
˼ûȻǰѲҲû˼ҵ֣ӱȻ
ûУӿھǻش
˸ЦҲɴ½ĵʿβ֪ȻǰһЦͬˮʡ
ðɡЦϷϷӡǺ̡
ǣǰȻǰΪ࣬˵͵ȵȻǰȻȻǰ¼ЦԴƱϣʮˣлһЩ𵤵ӣǲŵȻǰϷۣ
ǰԪӤʿЩͷˣλǲԸ⣬ͱˣϷ۵˶ǡ
ѣϷǾŵȻҲЦĹʩ
ʿŵȻȻЩȣϾԪӤڵΪڷ֮Ҳ㲻ʲô
ŵȻ񣬲ҵֵͬԥ
ŶԭˣŵȻЦϷȻǰû˵ţһͬμ̨֮Եҽҵȶ̨֮䣬ҵȲͬЭǶҪ̨ɽϡϷȻѵʵΪΪտǲ˵ģ֮ͷۣϷһ֮Σ
֮ϣһʿȻܵõŵȻ޵ΪʲôΪȻѰ򲻿Сﰡ
Գһ˿ɫҲŵȻһ㡣
Լӳŵѣĳ飬ĳϷۣĳǾɱɽѪĳ˷ۡ
ꡭ˵꣬ھ޴һ࣬ƾն֮˸ʮɴСԲ䡭һ죬һҰɫļ̴͸ȻʮɴСԲҶĹѳƬǼ֮̽һС۴״漴գ漴ձ˺ѣһҸŵȻľƵķ۳˽ͷ⣬мǾ֮ͬվʮʿЩʿž۳֣֮ڵİʱ֮ƺһǸոһ㡣
˶ǻֻͷǰһʿûκζոž۳Ŀʱסһҷ֮ϵŵȻ
ŵȻȻҲˣ˻֮У˿ˡ
ѮˣϷȻҲŵȻͬƺѷѮˡ
ѮˣԱߣǰһе飬Ϊư̵ǣӣѮ˭
Ҳǲ֪ЦҲǸһǸǱǰɣ
ǱЦˡ
ڤѵջȻҲֵסѮЦ
ŵȻҲϣͷϷ˲ıˡ
ǡѮ˵һ˿âϧڤֻһ˵ֿܷ˵챦Ӧù˭
㣬ңλŵӣŵȻЦⶼӦǽڤõ֮ϵ顣
Ϸ෴Ѯ˴ЦȰڣȾӺСˣھͽ˵ף챦֣Ҫң
˵ţѮؿбһŵȻ֮ϵʿƤЦⲻЦ˵ѲɵȻֲǴӴг۽Щŵ絽һģ
˵ţѮ˵ɨûģͬҲһɨոɨͻȻֺƷʲôɫ΢֮䣬æǽأĿ⿴Ա߾Щ˼
áŵȻѮˣͷѮյ˵ǣҸոմսѳ㵹Ǹ³ֻ̣ҪƽϷҪӡ
ǣѮ˵ĻЩѰζˣЦϷϸϸһ룬Ȼ˵Ҳе챦ôأ
ŶŵȻЦЦĿѮˣǿԱߵȻѮѾĲΪǸԼ¹ͬ˵ģҲƣڵȻˣѮ֣Ϸһλԥݵˣ
Ѯüͷһ壬΢תƺڻ飬Ƭ̼䣬Ƿȷʵİû˵
˵ţϷǶѮ˺ʵ֪ںδĹ
ŵȻѮ˵ĳƺ΢΢һЦˣѮܽһˡǽƽ֮˿һѮѵá


3579 ѵ
ĳںڷĿǰΪֹĳִһѮ˶Լ̬ǺͰҲЦĻش̨֮Ŀľǹʦ֮ǩ
ŶѮһ˿ûз¾裬ΪȻִһϷ򡭡ЩŰ
ôʣʲôŵģ
Ǻǣ֣֣ŵȻ֪ƷԣҲѮĦæڵ˻ԵѣʳڣִһȻҲ˾硣
ŵȻϷ򣡡Ѯ˵˴ʱﻹŵȻûʲôϵʱֱ˵˵
ҲϲˬԸҲ˵ĳ֮ĿѾﵽﲢκ֮ģλ̨޽Ҫ챦٣ĳͻСʱòĳλ̨Ȼ˴˶ǵŵӣȻͬţ̨֮ϣҲδطҪܲĽáҲǾЦ
ٺ٣գ˵üɣĪ˵˵õʦ֮ǩʱû¹֣Ѯ˲ΪȻЦ
ͷˣЦȷʵĳɱ˼ҪĳĵŵӣͬҲɱ˲ٵɱɽ
˵ţǿӵĳɱŵӵʱλҲԱߡ
ӵЩ֣̿ϾѮ˵⣬ǰ벽ЦӯӯǰʶҲǰոռ
漴ӽǰԼ˵˵˹䣬ɱʿô
ãɱúãɱʹ죡Ѯ˸ƵӾϲȸΪĺӣ̵ģûлֽѪӸ˰ݽύ
ջֽնѪɵˣȻԶļ䰡֮󣬳ǸǬҺţûСǵ˲ɴ½Ҳû˵ȾԶĴͳ
ŵȻһһתЦ˰֮ǲżҪʱͬˡ̨֮᲻ҵȹȻҪõ챦Ҳõŵ𡭡
ŵȻ˵꣬ͷ֮Х̧֮ͷһǰĹ⻪֮ϻǳ޴ԱߵĴ״֮䡭һ죬״֮ﱻһ󶴣ǹ⻪ͬڻ֮ͣ£ȻһһߴСϻ
죬ˣŵȻľ֮ϣ˹ʱ˰಻סλ糯Զϻ˹ȥ
ŵȻɫʱ
ߡŵȻҪںǳʱѮһߣɵĿռһĪĺ⣬漴Ѯ˽һţһɫСԿǱӭ缴Ѯһֽס֮ʱѾ
ߣҸҵϷ֣֮ʵѮЦһӣ𡭡ӳϰգʱһɫһɸļɳԪӤʿ˹ȥ
ŵȻѮ⻪֪ѮŭæеѮ֣ѵһ¼ɡ
Ѯ˸Ц˵ţκȻ𽫵һ˦һտɫĹ⻪𣬻ʮɴСƾճʿץȥ
㡭Լ˵ѣһ˵Ǳ䱾ѮˣŵȻҲɫ΢䣬֮Ϸ𲨶ҲҪ֡ɾڴʱһĶ𣬡ȻĪҿѮδã
ŵȻһϵķȥ˵Ϲֻʲô
ȻǻıӺȻ£жʿ󾪣Դ߶ֵǱ֮ʱȻӰֱˣ¡¡ľ֮У˵ķ䣬ԪӤʿξϲ԰ףɡһʿ״æУȻǰ
ҲڴʱѮ˵Ĵ£˼æ߶翹ۡϧⷨǵֲѮ˵Ĵ֣Ȼƾձ󱬣ֱըѿ֮ʱʿͬأͣڰա
ŵȻʿĺ֮æе顭
˵ţŵȻɨһۣڲ࣬Ͷˣʱǹ˼ɡ
ЦЦϾʲôӵģ̫أʿȻŵȻľ֮ϣɲŵȻǾͳϻѾŵȻĽУʱѮ˽ѵˣȻЩŵȻӣѮû
黹ǳԤϣѮ˽˻ɱ֮û֣ϷһֺɫȻһץɫıУ漴Ϸų⻪ɫıһӡ
ҲɵˣæеѮ顭
ϧĻոճڣӰ֮֮ǰ¾ɱ޻Ҫ׺ʵʵķ˵ǰ˵ĻĿĹ⻪ָ
ҽУͷ֮ߵԪӤԪӤ˫Ŀ֮ȵĺ⡣
䡭ԪӤո֮ڷɫĺȻ֮ЩȻ֮÷ӵԪӤײռʧ˲
ԪӤʧһʱ䣬һƬžû˸Ҷ˵һ֡
ŵȻѿЦˣŵȻǰǾ˼ˣѮ˳֣Ȼûʲôý
ȻҵϷǻˣѮ£ţ˿ŵȻɫѿ
ѮաŵȻɱϷ֮ϵˣʲô˼дϷıӻ֮£Ҳݲְɣ
Ȼ϶ĴȣѮ˲ΪȻǶûУǵϺ˵ɵˣǲٺ١
Ȼ֣ۼ˿ʼ΢̣˵ĳҲҪˣ
ŶŵȻһ㶣ЩĿ
һͷͬһʮɴСĽɫӿ⻪ŵȻľץ£֮һ磬Ĵûʲô¡
ٺ١ѮЦˣŵȻ΢ҧ촽ƺЩ
Զᱦ֮ҪǳԹƻ󣬶һԽλֵ̨֮ģϸ죡Ҫ˵ţƽոշ˶ס
һŵæеȻǰҵľ۾ǿϵϵʱڣҵȵΪԺ˭Ҹϡ
Ȼǰ¸ղŲڡ
ۿڣûпڵʿȻЩ£ɲţĸԹƻʿﾪţŵȻûиǰǰĳ֣ѾңæҪ߶ǸӵսľǣǱӦֵı֮¾ȻЩ˵˼
Ҫٴʩչ֮ͨʱһ˵Ĳ֮ͬʱһ漴޴ʹۡѪĸԪӤѪ֮ڳССķ


3580 
䡭ͬģĿ֮£ĵȻ֮ӿʮ÷ĸԪӤסƬ̼ʧ˲
ɵˣ֮ѮϮɱԪӤʿоȡȻԪӤڵʿɡҲԪӤʿԪƷĸԪӤʿôһ£һꡱˣرģͨĽѮȻҲǾּϮɱԪӤѮ÷ȻôֽѮ̵ǱϬͬȻնɱ˵ǽķԪӤģǴ֡Ҳ˵ƾܽԪӤڵʿɱǵǷǷѾˡ
ãѮзһ죬ļеȻˬ֮ˣ̵ģһҪնͷջֽ
ɫһŲѮ˵ĴÿЦǵһҪôһҪ˫ô
ѮڵĿյҲͣ˰գƬ̵ģѮ˹Цָ㡭㡭˵̫ˣ̵ģôʶǧ갡ƾ䡮һҪ˫𣿡Ӿһݣ
˵Գһ˿ĺΣͬ۲۾ǶۣǱӿŵȻһ仰Ҳ¶ŹֵЦݣǹɱѮ˷ŭҲˡ
䡭ʱ֮䣬˷֮УӿѪϼϼ֮ʮϻɳײ޴壬ײĴ״
ôʱҲû˸óȻڣҲû˸ȳˣĿϻĹ⻪ŲŵȻѮˡ
Ǻǡ϶ûˣĻأЩϻҪ䲻ٵʿѮ˺ǵĿŵȻɷף
ŵȻ΢΢鶯ɱ˵ЧͼӰԼ׵ĽҪҲǲܡ
ȻɼʿȥѰϻѮɼȥĵط˵
϶롭ѮȻǿģɴʱҲǽ̧Ц˵
ŵȻȻǸԼʱȻ鲻䣬Ѿҡſ˼Ȼ󿴿ӣЦҲȥһ˰ɣ
ǣӼæͷ֪лҪ˵߶ηߡ
þȥˣŵȻһӣһҵˣϷЩҪϸ˵
Ȼ뽲ŵȻ֣أҲǼæ飬ȻҵǳʶɱϾǵŵӣûʲôó˵ġ
šŵȻһԱ߲ΪȻѮˣڵʵ⻰ϷѮ϶˵ϧҲûᣬڴˣϷҲܸ˵𡭡
㲻˵ӻأȻŵȻĻأѮе
ЦˣֵѮ֣԰꣬ҵȶǧ꣬һӦеİɣ
ߣϵڴˣϷô϶ѮһԶʿѰϻ
ԼӣЩЦԪӤڵʿ˭Ҳ˭ټһǸ߰һˣߣ˵ʵķѾԼǸո¶һ֣ҲδػԼĻԼ˵һɣ
ʵϷ򡭡һƿֻܾôһԵ̤ϣŵȻԼԥ˵
Ѯ˵Ķ䵱Ȼŵģ˴˻Ҫһֲ˼е϶ڴţɣô˾磿
㰮ŲţŵȻƲ죬ϷǸϵ˵أ
㡭ѮſڣǰˣɲŵȻһϡ
Ȼֵ˼ǡһתˣЦ־Ǹڤѣ
ŵȻͷҲô˵ΪԵòϷ꣬˵Ҳͻơ
̵ģ϶̫ƻˡǰڿҪڤأѮʵ̲סˣȵ
ŵȻһ۵Ϸܸô˵ˣϷòܵõڤҲǲ
ϷˣҪĹֻ֮ĺ壬ϣѮȻˡ
ŵȻҲͷϷȷʵҪĹϷҲû˵ģ룬иϷ𣿡
ߣزҴҴ˵Ѯ˵Ȼˡ
ѮҪڤѰɣЦĶѮ˵
ѮһĵͷˡϷû϶ĻԵҪô٣Ȼͻˡ
ĳĹʦ֮ǩѾ֡ô˵ҵ˲ûʲôͻˣҲ֪ŵȻĴ㣬˵Ȼֵ˼ҵ֣
ǣŵȻͷϷ򲻸ҸѮϹ֣˵Ĺ̫࣬һСľҪԿȻϷҲϤΪտиϷֵʸ񣬶ϷϤΪ˽ԺãѰʿȻѰˣ˵ƷϷҲǿŵù
̵ģϷһʣȥ֮һҪնͷջֽѮ˱ŵȻˬĶࡣ
Լӳ΢΢ҡͷĳλ̨˼ĳλ̨֣
̵ģΪԼʲô˰ѮʱЦӿ㡭
Ѯ϶ŵȻһȣϵܵ˼˵٣㲻Ǹһô
ߡѮ˿Щˬ
Ǻǣǿλ̨ǶѮ˵ֱֱȥͣЦ˵ֻĳǰһ֮ڽϮɱһԪƷ½׵彫⵱ǾһǾǾܸĳưոݣĳһֱ˼ӹǾĽɱҲҲõİ취ĳλ̨֣Ǻλ̨
ŵȻѮ˶ɵˣ˴˿˾Ⱥɻ
˵ʵҲҪݣɼˣķͨδ䣬ͬӹǾ׷ɱ˻粻¶ԼݵͨȻҲγޣֻʱһֱ죬ʿ鲼ڳһޣǲĽô
ϵȷǡǾˣŵȻ죬ʵ
ȻԪ񶼱ĳĨɱҲĳˣԥ˵
ãѮҲǼæ̨ɽңɱǾδ֪ˣ̵ģ֪ˣϷҲվһɱһǾʵϷۣϷһҪնͷջֽ
ŵȻԼ˼Ҳǵͷϵܲ£ҵ̹׵˵ǾûаҵȵˣϮɱǾҵΪβ㣿㲻˵£Ϸ򻹿֣ܲϷ֪ˣôܲأ


3581 ͬ
̵ģŵȻ㼸ʱ˵Ѫˣôûй嶯һأѮҲЦ
ʵŵȻ˵漰ϷҪλϵҪ˵ĵڶ顭
Ȼ뽲һ˵
ڶ̨֮쳣йأŵȻ渵֪λϵǷ̨֮ĸǰȻͬأλϵܣϷҲμӹ̨֮ᣬǰ̨֮ᡭʵҵԪӤкڵĵʿ˵˵һֿ飬˵һֱľ֮ᣡֻѰľ֮ϣȵԪʯ֮ϱȵʵֻҪʵܴ־Ǿõ챦ݣһĴַۡաֻǶڽʿԪӤʿԵġҲôԪӤѹ֡
ŵȻĻѮ˵ͷҲͬ˵̨֮ᣬ˭֪Ǿնÿʮ궼ŪЩöǵŵĵӹᣬɱһֻ챦вɱģ̨ɽ֮ɱ̨ɽ֮ҲɱΪ̨ɽ֮ⲻ֪ٵ챦ɱ̨֮ɱȻҪĻǹʦ֮ǩʦ֮ǩֻһΣҵʿʱ򣬹ʦ֮ǩͻ¶Ĺţ¶˹ŵĹʦ֮ǩԺٲáǾһлڣйŵĹʦ֮ǩʿûã֮ƾʦ֮ǩ̨ɽȡĽ͡
ⲻҵȵʿˣôЦ
ǰϵܲҲ𣿡ŵȻԳңϷѮҲˣٵԪӤҲˡ
ǰ̨֮ỹƽ⣬ҵʿЩ𣬿ڶǷǾɱɽδػ֣鵤챦Ҳ١Ѯ˫΢У˵ɽȻǶͬ
ּε̨֮ᡭǾһնҪɱ󲿷ԪӤʿĽడŵȻͬɫ˵ȻǾҪϷϷΪβƣϵϮɱһǾϷΪβܣ
Ҳǡ㶼˳ϣҲǵ̵ļޡô˴ϮɱǾҲؽˣѮ˼ˡ
һ£˵ĳԭΪֻԼˣ벻λ̨ҲȻҵȸЩʿɱǽìͷһ¶⣬Ϊ󲿷ʿı·ֵ飬ĳȻͬ⣬챦ĳԸλ̨һ֮Ǿ׷ɱĳλ̨ǿԼʵѻʯ飬λ̨ĳǾ׷ɱ֮δûһս֮
Ļ˵ĺף˵ʵϾֻԪӤʿԱԪƷ½׵ǾԼӶݣԼ֮׶֮ܶݳһ·
ôܳɣѮҪ£ŵȻȴѮϵܣϵܵģҵȼϮɱһЩɱɽҲǶϵܵİҵָһڵŵӸǾƴɱһǰϵܣ
áðɣѮЩ죬΢΢ͷǴӦ
ϲֵĳλ̨ʵңʵʲôݵܶϹ͸ˣ˲ߵ˫ްһѿӷƨĶ࣬ף˴ܹɡ
˵úãѮϲ˵ʲô˫ްµĵʣ̲סЦ
ŵȻҲ΢΢һЦǽݣѪĵģοҵ˵˵ûʲôԼ
ҪʲôԼľԼԼͬԼΪȻ棬ѪġΣû棬ѪΣ
ΣŵȻĴָŶɣΪҲ
Ըŵӡǵ֣Ц
նͷջֽܾȱʲôѮ˺ź˫ֵưɣ
ãŵȻ˫ֿ
ЩԥŵȻѮֺϾȻԸҲʶģԼֻǳûеǰĽ鰡֮ʮʿǹصվǴƻ˴ǰʿһ˫ֵĳܸԪӤڵ̨ύҰ
ѮһָֻŵȻһָֻдЦζû뵽ܸ϶Լε̨֮ỹȤ
˼ԼǻϲŵȻ˽磬ܣ˵ҵϻȽϻ֮óĸҪóӦĶۣЩϻˣҵȼɷһʿȥ̽
ãѮ˵ͷϷм֮̽ҵѰϻʱʹ֮ѳ
˵˴ѮһָǿվͷѪɫǳ챦֮һѪɫǳ֮ϣ
ãλ̨ԣͷҪĳʲô˵
漴Լ飬ѰϻʮѾأȻÿжһϻϻǺţ֪ʲôϻʿҲҴ򿪣ߵŵȻѮǰҪϻǡ
Ѯ˰֣ڵš
Ѯ˲ںӣ΢΢ҡͷЦѮ֣ЩɶֵͷЩʿţҪ⣬űȽϺʣ
һҪף˭ͷЩѮ˲мһ˵Ļش
һ£ǶŵȻ˵Ȼ֣ǰ˵ڴ˴ףĳò̫׵
ŶΪʲôŵȻǽӹЩʿϻһĲ鿴ҪϽЩϻɳȥð˵ģ֮Բ΢ˡ
Цʵܼ򵥣ֻȻֲˡ
ţϷˣ˵ֻ΢΢һ㣬ŵȻѮѾ֪໥һۣԴ߶ۣۿȻɵ֮ϣӽϻŵȻ֮վ֮࣬ʱɫЦˣϷ˰ɣ
Ȼ룡Цش𣬾òһ˫۾Ǻÿ
˷ϾۣʱŵȻѾڵλѣҲˣǰҵȸ໥ƴɱ֪˶ٵĵӣҲδܵõʲô챦ҵЭʲôˣõ챦밲գϷ˵ɣ
ǣǰ˵ǣǰţʱʿڽڣǽ𵤾磬򲻸Ҹλǰ⣬ҪĶλǰҪˣټ©ܱȰڴ˼ĺã
ʿһڣ˶Цˣ˭ףɿ챦˭֣ʱŵȻѮ˺ܳͷס뿴ġ
ѮԱҲеȻ˵ҲϷҪ˵ġȻֽŷֽ⡣
ǣȶûѮֶκǷ֮ϸģû˶˵֡


3582 ʯ
ŵȻȻмѮ˵ƷԣͬģѮ˵ֶĽƷԲʲôľٶʱѮ˵˵ǰϷ˺飬֮ڽõ챦ˣ˭ܵõóһЩۣЩۻҲҪһҶܵڵܻЩʣϷУϷͽЩˣóһЩλҪĶ鵤Ƿ֮ġϷ˵ѣգھͷˣĸڴ˴䣬ҵһ񲻳ɿգǹʣϷ˺˵˼ǣҵȳ̨ɽá˵ĺڷ룬˵ݿնϷĺƷɽҵٽײ٣
ãô˵ˣȥ˵ĺڷɣѮʱҪİ
æ֣ȥȻֵĺƷɽɣĳǴսңλѹȥע⣬ԴҶǲá
ãǾͶϷĺƷɽŵȻͷʱϷ˺ˣһ֣ͬزλʧ
ΪߵʿˣҲŵȻ˵Ҳʵ飬õԼҪ챦ɲܻŴ̨ɽȥһвǰ״ô
λǰİţӵȿڡ
һЩͷһ¾ӣӺ£æͷͷ֮ϾȻЩ졣
ȻӿˣҲǸ飬Ѯ˷֮ϣЩϻʿҲԵϻѮˡ
ã֮ơŵȻѱϣҪڣ֮ڴ𶯣ǰӴ֮ϣʮȻһصϼ֮ٵɢķȻһɹɹĲⲨ֮ĿռƷˣһɹɵӿЩСžžžıѡңǰΧǳǾʯɵĴ״֮ķˣǧ޴֮ﳯܡ¡¡ĳȥ
أʯҷɣ󶼸ˣʱһ뵽ǰϸ֮飬æеλ̨ҵȸϽ֣ʯĴҪҵȾɱڴ˵صģ
ãŵȻȻҵڣﻹʲôϷֿܣѮϵܣϽ߶Ѱ֮ڳȥ·
ãѮҲеϷûȸֵʹˣվͿϷֶΰɣ
˵䣬ǾʯȺѾʼ˷䣬ȻûǰֲֿĻϢǣʯХľ磬о޴Ҳ͸һֲֿرģʯǻٶȽϻ÷Ƭ̣ٶ𽥼ӿ죬һʿɨԼʱףþʯǰٶȡǾǵʿԵֿģ
һʱ䣬˽ɫףʿųķΧڼܶܵڡϧ޴ǷĲǲʯӣھܾʯϴ񣬸ûκΰȫĵطڵʿġʩչԼͨЩʯ
ѡŵȻ˴ʱƽһԴ߶ϷͷʮԪƷнףԪƷн׻½ףԴƣʿվ󡣡
ǡŵȻ֮ϵʿæѮ˼״ҲǴ죬ϷҪշˣҲվŵ󡭡
˵ţѮ˵һڣ۷֮𽥵Сʿҵ׷״ӷϷ£ǰƴʿڴ֮ǰʼЯֹȡ
Ѯ˷ۣһ£һƴС⨺Ǭȡ˳⨺ڰվһ죬˸Ȼɢſ۾ֻǣ⨺￴ľʯʱ󡱵Ľţæͷ˫ֽԼͷסһѮ˵Уƺ
ģѮЩϹҲסһֽ⨺˫־ŭ·ӲԵģ
󡭡⨺ίર죬˳Ѯ˵ĵۡ
ǺǣѮ˵裬ԻǸŵȻЦЦѾɵԼߵ˵˫͸ۣԿռı֮ڵܴá
͸ۣһתЦĳ͸ޣ͸޵˫Ŀ͸飬벻ҲУ
ŵȻͷϵ˵ǣ͸֮еޣϷֻǶţûȴǲܸ͸ȣֻҵռ䱡ڣҪƳҪѮ˵ֶΡ͸ڴˣֱӴ򿪰ɣ
˵ţŵȻԶѹĺӰʯҸֶΰɣܵö١Ҷ൲һ֣ҵĵʿжһֵϣ
˵ţŵȻ⻪Ԫ붥ţһ籩籩֮УŵȻμǴ󵽵ʮɵ£𡭡ټŵȻһţһ͵ķӿзɳⷨһӣϿխмӵһȭͷСʯ
ۡŵȻһԪڷ֮ϣǷ֮ϰգŵȻ˫趯ҫ۵Ĺ⻪Ǵ󣬵ŵȻѾǺ޴ȭͷˡ
ŵȻ߶˷࣬Ѯ˼æӻͳһɫӣӽĿУһˣͬɫʣȻ˸ãѮ˿ڣڵз貵ɫ⻪ǹ⻪ĳ̡ţѮԾҿȥ
Ѯ˿һŵȻĿ֮¶һ˿ĺȻȻ󣬴߶θ
䡭ʯˣԸоԼܵĿռ䶼ڲǿĳһӦڵķãֻоԵʵôյ֮ʱѾ֪ʯʱǺεƣֻʯûǸɱˡ
𡭡һʢһͬΰԪҫۼķѸٵƬѾʮɴС֮ŵȻѷɫ
ĳֶΣǽţһӣ
޴İĿɿڴ֮л࣬ڵİϴѪȺɱȻ²֪Ѿ˶ˣ
áŵȻķ࣬еɫ̲סгȻ˵ϵܣҾɶһ˭ܻٵľʯ࣡㿴Σ
ԸЦ
ء˵䣬һɴСľʯѾ䵽ŵȻͷ֮ǾʯıԵǿҵĻ⣬ȻڿĦĳ𣬶һͬڻ֮зϢľ罫ŵȻĹ⻪ҡΡ


3583 
򡭡ŵȻһݣַ֮Ϸ׵Ĺ⻪ϰ֮Զ
ۡ⻪ھʯ֮ϣʯĻʱ漴һ㵭˪ɫʯ棬Ȼꡱ죬ʯı㿪ʼѺۣѺ𽥵ļ䵽ŵȻͷǰңŵȻһӣһʮɴСȭͷǴھʯ֮ϣ䡭ɴСľʯȻѣʮСǲŵȻ£б
ãŵȻ䱸ԪӤʿһʮʿԼķųɫ⻪ǰʯ飡
ȻֹȻЦ˴ĴָԽ̨ɽû˳Ȼǰʯ֪ԼֵܵδܸŵȻʿһУҲǹ񫡣
ҪϵֶܵˣŵȻ۾ͷǰͬиʮɴСľʯ¡
ЦĳȲϵȻֶθֻǱֶΣҪõȻּЦˡ
˵ţ׹⣬޴μٵĳȥգۼ͵˾ʯ֮£漴˫ĿԲ˫žʯһȥ
䡭һ죬޴ηŸͷ䣬ǾʯȻըˣʯٿƬ֮ŵȻķЧۿŰٿʯУֻķʿŵȻ̲סٴ޵ãù
׳׳󣡡Ȼǫѷȴǵ⣬ʯǿǿĿ⣬µǾʯܷĵطƷܵǼ˵ֶα֮ŵȻ÷Ҫ̫ࡣ
ŵȻȻҲˣЦϷȴǴˣôֶܸأһ֮²ķĿ磬һ¾ǾʯҪ͸һʿɱһϷ򡭡ܹȣ
Ȼ֣ʱȴ˰Ц䣬Ƿ׹⣬ٴǰ壬ȵڶʯѾӳ
¡¡Ȼʯ֮һ˲٣ɶɵѹûκθı䣬αú֮ཫ޴жȥ߳ɣڱ飬ʮԪӤʿ˵ʵɡ
ĺ֮ڶʱƸܼһʯͬ籩꣬Ż棬գХŵȻ
ǰһʱ䣬ȷʵֲ£һӣзӶһ⻪֮žһȭ飬һãʱ߿գ£һһʯ۴СȻһʱϸ΢Ĳ࣬ŵȻķȻǺ嫣ȴǱȲʮʯײ֮£Щ飬˵Ĳˡ
ŵȻɨǾʯڸ߿ջȻҲдųһɾͻᱻһЩľʯˡŵȻҷŵ̫Զֻ¿ﰵԽп࣬Ǿ޴֮ľʯȺ޾ʯ꣬˵ûжܵڣԼͷ֮ϵľʯҲûоͷһ㡣
ŵȻһʮɴСľʯ֮󣬽ͷһģһɴСľͷ֮һӴĺֵ֮죬ͷ֮𡭡
ءһȻǡ¡¡ľʯײ֮һɴСķΧ֮ڣһɨգ
ŵȻ˿϶æ߶ķԼ
ȻֵķȻЦ˵ţеǰĲũһ㣬һһĴ顣
ŵȻýΣĽҲĴ޵ĹʵѰżõ̫֮ԵԼ޷֮ԣ΢΢һЦҲ𻰣ץʱϢ
Ƭ̵ģƬϸСʯŨŨ̳ŵȻ˹ŵȻ΢΢̾ϢеķٴλӶ
Ȼ֮ŵȻĲˣŵȻ߶֮ʯԽԽʮԪӤʿʼо˾޴ѹʱʱͻһʿʿλãʱ£еľʯ۴СһֱȽϾȣȻ϶࣬Сʮʿ˺вʿɵŵȻǱ
һʱķʯûκͣЪļ
Ѯ϶ŵȻЩͣ߶еǳɷʲô
ѮԴε漴𣺡˴ʯ̫޴ռ䶼ʱûʲôȻ֣ټּ֣
ŵȻΣһ£һ̽ǬóһƴСİԲηһԪǷʱͬ˳žʯСķ϶ʮɵĿռ䣬ŵȻǿڳԣ
⻪һǷȻǴʮɣһɡ㵲ͷ
䣬䣬䡭һ죬֮ϵĹ⻪žʯ䣡
𡭡ŵȻһָһɷӿǷϳ˰ɣ䡭ϧʱһʯ£ꡱĴ죬𣬹⻪ʧžʯٴ¡
ŵȻҲԣ˷ͨʱǷæҪ߶ǰõķǣǰԲķ֮һĿʯŵȻеķովǾòԣٴδ߶ǴƾնֻδԵúǷѾֻʮҵĿռһɨգٲ̫Զ
ۼˣ֪ŵȻȻǷ񣬿ٰͬ㲻ϻµľʯҲ׽⣬Լ˼еȻ֣ҵʿĶھʯƬĹ֮ѾЩңĳܷڣĳһЩʯԼǣ
ŵȻһ㶣Щ˼Ŀǿͷ֮ͷľʯ˼βףϢ˼
ðɣŵȻԼ˼ͷҵӺһϷƬ̣ȻϵߵʱϷ£
ãȻԣӦһӵλѣĳǰ￿£ҵȻ
ǣˣһʿʮ㣬ȷʵҲûкķ̫ķ
ŵȻĿ£ʿҲ϶ΪһŵȻӿгˣֻһ飬öûиܹʹҲӾ֮ڴ
ȻǰϺˣһԲԪӤʿ϶Ц˵˺嫵ľʯҵȶѾ֮ˣ϶ҵȳˣһҪϵͨ
šŵȻĵͷӻһƿƿڵһŵҩУλζеʿ϶ÿĿ֮ж͸𾴡
ٿֲй޹оĻӶǾʯһһѣ׵ĺͯСӻӵض֮ðͷĲ


3584 ϣ
ŵȻһǰʱȻҲʼоƣƣ֮ϵġϾôһɲĻʯ˭ܲиرģʱưɴСʯѾûУʯĴС𽥵ӣǳ֮ҲʼʱһࡣİЩ͡
ŵȻˣˣˣ
ã˿һŵȻҪ߶ǰģʱѮ˽е϶ˣȡǲ滻ˣϷĳƺһЩڴ˴Ҫǰʯ֮ϷһѰĵֵʯλΪϷ򻤷
ȥɣŵȻЦÿϢ
˰ɣһµĳӦû֧һʱңѮһʱҵڣȻ־Ͳĳ
Ѯ˴Զһʱӣ
ǺãŵȻ˵ȻֿȥΪѮֻ˿Ǽ縺ҵȵΣɱ⣡
ðɣŵȻ֪ԼڶԸʯԶԶȲӦһеķ߶γѮ˷ȥһ·ϣһʯڷĹ⻪֮ըѣ
ŵȻˣǻӶü޾ľʯ㶼ҪܼˣҲˣ𣬡𡭡һХһǣҲٴα䳤趯֣ͬ¡¡಻ϵĺ֮ڿռиĴ̶߰ɵħϰ̳ڵһʯϣ˿һٴαͬҲʿǵʿݻ١
ĳģСʱѮǱ߻ûϢһ⼲޴ķ໺𣬴ûָԭ״֮ǽˣȻ磬ͷ֮ϳ˹ȥ
ˣľٶǹ죬ǵʮͬƣԪӤʿ㣬ɫЩ΢䡣Ϊʯʯּܼ֮˵ʯľݲʿ߶Һ䣬ʯķ϶ҲʿӶݣֻҪʿ΢һ̾ҪʯУҲʮʿֻڴ˵ֿûðȻߵĸԭ
ʱȻҪֿȭЩʯ꣬ܲ˾ȣЩխ֮ѾʼĶˡ
˾ȵ黹ں棬嵽һʯ֮ǰȻĳŲƮǧһ֮ù˾ʯͬģգۼ䣬վȣһʯͬɽ£
Ӵ΢΢ʧɾʱٴιƮɣڰлһӰȻַɵǰǿʯĺ棡
á˶кˡ
Ҳ˽кõϢ䣬ͥŲһӰһӾͳʯ
ãˡۿ˾޴ʯ£ͷǰʮԪӤڵʿʧɫʯ飬ǻϻ֮飬ʯʵǾ޴ѾǵܣǲԼͬﾪĪҪӣ
ɲƬ̼䣬ѾݷʮɵĿռ䣬ûܵκ˺˭ȥ룬֪ӳʯͨˣȻˣȻɵʯ֮
ʮԪӤʿ׼ҧסЩʯʱ΢һͣǸžʯ·ɣٶȸʯͬˣ֮ڻӳֻֽµľʯסȻһŭ𣺡𣡡
ʯȻ֮з䡭ľ죬ʯһȻһбʯȻʹý֮ɾ֮£Ȼɣͷ֮ϵľʯ
䡭֮Ϸɵĸľʯ໥ײԻƬɢˡ
ƣǷ׷ɵʯЦ۾гһ죬̵ģʵĳۺ쳣ܸԪӤ֮һʩչرģ֪΢֮׽һĳܽʯ飬Ϣܽ˴һã
ųһԪӤʿȻܸ֪ɼ˹һ˼ûˣֻĿһˡϷһ˶ʯĶϷ
ǰ߿մͬ裬һһÿÿҵ϶֮ʱ̾ͽųտʼŵȻһÿÿҪЩʯɵ˰ʱʱ֮ʼ˿ͬʵʣǾʯ֮Ѿ١
ųǳǧϸ˿ҲʯסȻһһʯкķһģȻɣµľʯײȥ
նյĽľʯ飬˭û뵽ʵڴ
˶ƿԪѾв̵ʱ䣬ʱڣһֱڲҽҲԣ˵𽥿ʼƥķǸַҲʼʵǣʱԶԶȲΣ֮еĥ£СʱԸоͻͽı仯ָоܸ㹻ʱ䣬ʯлв˼Ľ
ЩҵĽѸ͵ľʯµʮʿǴסˣͨοʯǵֵܵ˵ˣڿ˼޴ʯ߽⡣ȻûԳǵУ֮ǰķӸߴ󰡣
ԭڴ˴ԶķѮ˵ңңȻŵȻҲǼæˣϵܣ죬һڵ˴Ѯ϶ҵĳڡ
ã𣬾ȻϣЩˬҲҵγѮ˷ȥͬʱǬ֮һصĴ֮ڰз𣬽޴ʯķ飡һƬƬĿ϶Ծʯ֮״
ǰ˱Ӱ֣ȻѪڣҲҷɣΨһԼϣѮ˺ŵȻҲҵĳڣͷľʯһƷҡֶα֮ǰӵţ˵ϲøǿƲסԪӤʿͲ˵ˣϾǧ꣬ȻЦݣЩ֣Щʿɾ͹˲ЩˣһʿˣˣˣˣˡһĻһˣ˷ĳĶУ
ڿռжڸǣվǲĨɱ˵ھϣ
ЩʿϵĻжڵŵʧֱ䣬һ˿ĸı䣬Ͼθӣ̫Ҫ˶иеĽڲ٣˶һ㣬ɴ½ƿصĴ½̨֮ỹܴô


3585 ϵ
˵ȣʲôرᵫеţߵﶼҪԵŵԾӡţ֮ţҵţ̤֮šҵӦ¶;ڽ£ͼСֻнԼǵŵӣһһжҪ̬֮п˵а֪ȻǵŵӣˣֺдСΪԶСΪ֮ˣûˣûԣĵĵУֻˣʿ
лˡඥȻ˭˵˭ʱվ˵ֿģЩʿһӶ
䡭߶һصͨʩչͷľʯץķ飬ԶԪӤڵŵȻѮ˿Ҳľս
ŵȻѮʱǺŵ˼˥㣬ɵŽտڣҽе裿
˿Ѯߣ֮ԣҲǵһԪӤڣ֪ȻǱˣͬҲĵŵʿɡû˿ʿҲǰ˿ԡⲻһʿԣŵԣǶ޵սĲ֪ģѮеѾˣԪƷ½׵ʵθ˵Ļ
Ȼ֡Ѯ˫Ŀ֮ɫ㡭Ĳʶλˣ
ŵȻͬޱȣϷȷʵһμһΡ˵
Ϸ뵽һˣ
ŵȻҲǻȻͷޡЦ½ţĺ񡣡
㡭룿Ѯ˾ȻЩ֪˷ܻǿ־塣
ŵȻҧ촽ʵѮ֣룿
룬νΪһͻƵĹؼѮ˫΢У㡭ֻ벽Ҫ̤ϣǸøɹһĵɣҪһĵˡ
ܰɡŵȻһ˿˷ܣϷҲѡˣ
ȻŵȻͻȻǷʣأҪô
ңѮüͷһǰߵڣԻʱɫӿʳǰ⻪ڣһߴСķڷ΢⣬΢ռб֮өҪ΢죬Ѯζҵ
Ϸ˵ĿľڤѣȻ˵ǵȻŴ̨ɽȥ˵٣
ϺꡭŵȻ΢΢ҡͷеķһľʯҿ˵
ˡѮ˲ŵȻۣһ̧ڳϣš
󡭡ǲĽɫһӣӴ͹ôһ飬Ȼ˫Ŀ֮Ĺ⻪ߡ⻪ķ֮ڣֻǹ⻪ԼŻӸĲûرı仯
Ѯ˽һʧУŵȻ˵Ȼڴ˽ӦϷһȥͷȿ·
ѮˣǰŵȻԲѮ˵ģɿǰĪͨŵȻвһţЦŻش
Ѯ֣ٺ١Ѯ⻪һӣɫıֶһ߽λסǫ́ɽϷҪ˭֣˭ǵܣ
ԸŵȻӿһ˿ůȻǴתͷҲǰȻϵܣӦ㣡
ǺǡѮ΢΢ҡͷߴСķͶ˹ȥķĻɫϸ˿漴Ѯ˵ʧ˲
ŵȻڰգͷ֮ϵľʯסһʿҵǼԪӤڣȻԪӤͣ£ȽʿͨЩʿ˹֣ͬҲǹˣʱ򾲺ԪӤִ߶Ρ
ЦĿЩʿǫã⣬ղǵʿ֮Ӧеİ
һʿͷ΢΢ͷûڣŵȻҲ԰£еľʯԶǰܱȵˣƬ̣ŵȻѾЩΡ
ۿվڳ֮ûжŵȻ̧ͷһƾµľʯߴٵϵܣУָϺ󡣡
ˣĳʱߡĻشŵȻ°;õ
㡭㲻ߣڴ˵ŵȻЩֵʵ
΢΢Ц֮գԪƷϽʿֵܵʿ˵أֻɥĽ֡ĳٴζغգУܾȼ
ɣŵȻĸижᣬЦʲô̧ͷǿһҵͷ֮ľʯæ̧һǬóһͫͼƿҩݸϵԼأϸ綴λãǳ̨ɽϸڻǲڣҪȥ˺Ʒɽ
Ҳӹͫ͵ҩͷϸģĳ¶Ҳ¶
䡭Ҳڴʱģųһӽһµľʯ䡣
ŵȻ΢΢Ц֣֮ͬڡ
ŵȻȥˣĿɨǵصľʯЦĳѾõ˹ʦ֮ǩûɸʲô챦̨֮һһĳû˼ȥһһĴĳָоֻ֮ڣѰ٣ĳαԶ˵ˣǰĳյѳѾڵҪˣʯǱյðٱĳڴ˴ǲӻأ
˵䣬߶Ƿ֮ʩչͬһھʯз裬ͬʱɳͷᡭ
ԶУȻҪ׶֮׶֮ҲոͻƣѾ֮ʱҲнķ֮Ƕ֮̾ڽ翲ʹõģһֱҲûرո߶׶ķٴοռշתŲȻԷΪãǹڴ˴֮¡
Ǹͣ˵ֻΪ׵ĹҲǼѡھʯƮƮȥǲ˼ķ϶Բ˼ٶȶܾʯĺտʼƵƵǾʯ⻪ݺݵ֮ϣҵѪҵɣÿÿģǾԪۿɼĻָѪ¡
һգոձһʯҷɣԶҽüͷһ壬ӴǱĳ˵ˣѲʿڴ˼䣿
漴ųʮԪӤͽʿɫվڰգæҵļ


3586 
һɨʱ֣ϴϲ߶ֵͬʱȡ
ɵų˻סЦϷԥɾȳʯ󣬲ϷҪλס
һʿʩչʲôͨƾͽͷ֮ľʯҵ÷飬ĿɿڴΪˣҪףﻹҲʣæͬСװĵͷ
ȷģΪϷЧ꣡ڼһжϷ򹩸ҲżɽĿۡ
áоߣأѾˣæͷԸΪЧ꣡
ã۾صֿҲֳסԪӤڵʿʱռ䡣
ۿʧ߰˸𵤵ﻹҶ룬æҲǷѪģ֮ͬˡ
ǰǵŵӣʲôްɣʣĸԪӤҵʿЩԥԼ޵ʵ
ϷޣѪЧЩͣϷʱȣȿ
ǣĸʿΣæѪĸһĽĿռ䡣
ٺ١˯ɣóȥĳ컯ǲɴ½һţЦ䡱һһ޴ʯ顣
ۿķɵʯӰһΣͬһĴʯڴ˹ȥ
һתѾʯ֮࣬ǣʯľʯûоͷǾʯҲռ䶼Ǿʯͬ޶ȣûбƵӳӶݡ
µʱ䣬Ѿ֮ϣ֮Ҳ˼ޣͬʱһ㣬ʮԪӤʿʮʿҲռ䡣
ʱȻݽߣƣƺһֱıԵǰȺҵʽɴ½Ҳһɣ
ˡĳҲˣɵǳ֮֮һֱһ㣬ûʲô仯ǣۿ֮Ĺ⻪뵽ʲôͷһʯǰ£һԼͷǰûڵ̵ģǴģŴͲ֮ˣ˹ˣĳȥµĳ԰
ֻǣȻ뵽˴ʵۣӳ֮ɳ³ȥ֮زռڣ
ھʯ֮أЩ˼ˡ
ɵһʯ֮ϣֲַУΪʯûбסϾʯȻҲԴ߶һ޷
̵ġͻȻʯ֮ϲУʯ֮£߾ʯ֮ڶȻС
뵽˴˵ʱɵʯ֮£ǻ𻨷ɽ֮һ󶴣Ȼ˽ȥ
ھʯȻʯȣռĦʿƻ󣬿˵ʵСһ
˰ǻңʯҲʲôرΣյˡôʱ΢΢ʯ֮ڵİ취Ǽ򵥣Ī˵ĳû뵽ŵȻѮͬû뵽ʮʿûһ뵽ֻʯ֮ڣʲô鶼ûˣ
ǣˣۿ˾޴ʯ꣬˭ЩʯҸڣ˭뵽˽ڣҲгʯķٶȣʧʯҳ׼رģҪеֿʯµЩͨˣֵСѰʿĵӲųɣΣ֮˭ôࣿ
˶ֻֻܴӳֻڴ˼
˯ȥˣڽ䱸
̵ģ˵㣬ԼһСˣΣˣҵȻأȥˣǺܺã
ȻҲ˵˵Ҳ֪ҪǾڽ䱸
˯֮ãʯ֮⣬ʯ̵ģ⡭󵽵ж󣿾ʯջ䵽ף
ʵԴˣɨ֪Լ֮ڣѾף֮ڵķʯӦѭģûоͷ
ֻǡʯûͣʱ𣿡ȥһӽʯ飬ﰵɺʯܼͣͲء
ǰµǶܣҪӲӲˣõ֮ڣþʯֻһֱûлᣬʯΪ׼İ
ȻҪҲҪڡ̫ľʯʼɨһƺʵģ֮ʩչ׷ǾʯǾԼܹܣŷɵʯ֮£յʩչ
䡭ʯϣҵ÷ĵ˺ѣеİɫ⻪
ãЩף߶ǳȥ
䡭
䡭
¡¡֮ͣǰŰʯǾʯŰһһǡ
ȻҲǰյģͻˣ˴ᰲһ㣺ԶٶȻԪƷʵĳͬҲδ֮ΪξͲܣС·мأһķʵԹᴸʯ֮ڣĳһɽ֮
֮䣬ͬδһ䡭֮컨꣬һͬˮƿնӿ֮ڣǧ֮ڳ죬һڷ
һֱֱ͸֮⣬֮Ѱɱʱɱҵǰȥ棬ʱһһͷ͹ɽ̤ƷɽѾ¶һ˿Ц벻֪궼ֵͺ¿վȻе̨ɽˣѹ֮ڵľʯת¶ֹͣԭʩչͨɡ
ԸԱߵɱæʩ˵
Ǿӻһͬ״壬֮ǧǹ˸Ǿݸɱ˵ͼ󣬽ȫ߶ϷҪڵͺ¿ֵܼʱ
ǡɱ壬ǴҴҵȥˣƬ̼䣬ͼѪɫϼ֮Ϸǹ⣬䡭ռҵ𶯣ϼҲһٷĹϼⷽȹֻ̣ϼӵķ죬ɫˡ
䡭ڴʱһȻгǾ֮ԣռ伫ȵŤȻ֮ľ˿֮󣬿׺γǴ
׺һ֣ϼǴŲ⣬ǳ̫ʷռȻôͼѲ㲻֪ͼֻʹã


3587 
̫ʷռȻȻû뵽һӽ׺׺ǳ⣬æʩĩϽ֮ڵзڵĵӣѾ֮ڶ࣡
ʲôѾ£Ѳɡ֮ڵķڵӷʲô׺Գһ˿Ľɹ鱻֪ˣ£Ǳŵһ˿ζǡڸǵģ
̫ʷռȻͷĩڵӷʲôͽͼͼһת㣬ƳҲҪɱ
ߣֱɱ׺һǷڵӷ̨֮쳣Ǿλڲɴ½һصɹ
̫ʷռȻʵͷ쳣ҶʣеҲԲ֪Լ֮ھȻַڵӣʲôأԼǳԲ˶ˡ
ǣĩף̫ʷռȻĩڵӴ֮ڻųȥ
ţϷ򶢽ˣʲô쳣棡֮⣬͸֮𽥵ʧ׺סԼĳ嶯ҧгݵǳʲô©ӣϷ˵ʲôԼ֪
ĩã̫ʷռȻһæش𣬡زõΪѡ
ߡ׺ŨƣãͻȻüͷһŭ
˵꣬ηɫʧ֮С
̫ʷռȻ˿ɣ콫߶Ϸܵʲôʹһˣ
ǡһȻ֮ǧǹѪɫϼ֮ڣ
˵֮ڣߴСĽۿɼǽʥķ⣬룬˫ֽ˷ӡڵƶɮ̴Խ
𣡡ЦãҲ˵һСһƶɮĳֻԳƶˡ
̴ԽǵʿȻƶˣЦе˵ƶɮǷŷӣȻҪƶɮ
νˣڰ֣˵֮ڿɷʺСµķܷʹã
ý֪һڷ𾭣νķħֶΣϵЦǴ飬˵ƶɮھη𾭾ӣһ½Ҳǿԣ
áͷһоͽˣұһ壬֮ڡʩչ
̴ԽԸ⣬ɽӡ¡¡֮£ľʯ飬ĽҲٵһЩ
ãˣҲᣬԼʯײһ
һյģꡭǧƵڸ߿ÿ֮һɫĹ֣Ƭ֮֮ûмСӵ󣬱𵴵Ŀռ֮ڣٴҡɫСѾһȼŵľ޴壬Ũ̺ͻ棬֮ʯܼĸ£ͬʱĿֲϢٴŨصĽռ֣
ۼ˴һ߶ݳĳھǷȥֻθնڸ߿տŵ𣡺ννΪӷΪû֮֮ûн֮֮
䡭˷һԺһǰһֱ˼һԺ֮Уйȥڷ𣬸δ˵ǧɼܴȥںδȻЩķȥ𣬵ڹȥķڷķδ𡭡δķûоûо֤Ȼỹ͸С·Уĳ뷨ҲδȷɼȻԸڴ٣ĳΪβܳȫڶʱڴﵽħֶε۷壬Ҳֶ֮һ
á뵽˼䣬˫΢УĳᣬҲǾĳҪǷһɣһɣ
ءϬļ֮ȵϢҽǹľԶͽͬļýһ޴˿¡
ҵ߶ϸ߿յͬʱ˹߶յ֮ǲͣתرᣬ˫ĿŴȱֽ᲻ӡĽģ磬ĲϪͬڽ֮ڰת
䡭
һ죬޴屻ײһʮɴСȱڣɺХ£ȱԶһѵ԰վһȭͷС֮ڣԣʱͽ֭Ž֮ĵ罫ڼ޲֮ʮɵİգһƤ쫷ƵԪ룬һ˿˿ħ֮ƣɫĹ⻪ͬĻָֻħⱵͬʱ֮ҲѪ죬ΪϮɱ˵ħԡֿʼ¶
ʱһǰ֮࣬Ĳ˵мĽĽԶ룬˴ʱЩνĿͷΪιų˿żҲֻΣաŰǷܴͨɵ·̶̵İʱ䣬Ѿͻֱ߽߶ȥӽߵĽ֮ʵޱȣӤľ飬⾭ڷڽ֮ȻãȥԪӤǧ
ȻԼǾȳԪӤʿʮʿʱƣʿˣػŵʿѾͨ󣬵Զǳˡ
͵˸ɣΪͻͽʱ̫֮ʷռȻȴˣҪѶϢ׺ÿÿµͷԥͬŹĵϼ⣬ϼ֮˸ǹ⣬޲ߡ󲻱ǰ̨ɽЩ̫ʷռȻǾܹƵġЩɹһЩظԲ£̫ʷռȻǾֻܼأܿƣرǲĽ̫ʷռȻʵڲðս濴׷ʲôǲĿеǸͺ¿
գۼɱ󼸺ܻͣӳĵʿе˳֮ڣҧгݵĴ֮ŭͺ¿ǸӺˣãããһ˲ҽȥҰӾͲˣҵǾļǾĵ֣
ǣ̫ʷռȻŭóһɺ׵Ҫ߶ͣ˰ա˾ľϹҶȻǾжʮǾ룬ͬ߸Ǿڶʱڸϵ˭˭̫ʷռȻȻҪѡ񡣲Ƭ̣̫ʷռȻ¶һ˿Ц⣬Ѿѡ񡭡


3588 βŷȻ
̵ģ˽ľاȻӻ治֪£ǵ˵ĸ֪飬˶붼֪˾ҲԶյ蹤ܵˣɣȶӵ飬֪ԽԽã̫ʷռȻȻؼʱ뵽اȻ
ϣ̫ʷռȻ߶һɺ׳ʧ˲
֪ɺһղɻأӴһ㡣
ɣȵļ̫ʷռȻˣѲɡǱҲѴ
֮䣬䡭Զʷ޴ĺ֮漴ɫϼ֮ϵƲʺƲ˰͸Ʋʺϼ⣬̫ʷռȻǾǰڰյĳǶˣƾ޴ĵԶǽ׵£
£̫ʷռȻԳ˲˼飬̵ģʿ潫Ƶˣǡǳ֮ϵ챦񲻾ͱǶˣʵĿϧ
ˢ̫ʷռȻҰҰ죬һðײ˱ϧʱѩɫǵص£ǳµĳǱ£µĹ⻪˲ʱǰϼѪ죡
ֻǣг鷢ˣ̫ʷռȻĽ£һǳѪһƬ
̫ʷռȻЩ΢΢ķ̣Ҫɳɱɽȥ̽ʱǰųķɺ׷˻Ȼϼһ̤ƶاȻ
̫ʷռȻҵæӭ˹ȥ֣ȥСܵȵļ
Ǻǣ̫ʷϵܣʲôҪôЩȥǴһۣǹʽӵϵܵķɺһЩاȻ֮ЦĿһ۽µϼ˵
ŶôȥǴˣ̫ʷռȻĸʿõ˳ǵ챦
Ҳûʲô¶ǵȥˡاȻĻش˭õģ̫ʷϵҲʶǴϵѳʿ
ŵȻ̫ʷռȻ˼Ľг֡
اȻһĹŹ֣˵˵Ѯ˵ȼ䲻ԸڳǴڣ˾Ȼ֣ٵʿժӡ˵ȼԲǵ֣챦˼ѵĶáΪǣȵõ챦ѮˣһСһ￴ĶʱӸŵȻѾ˵ģ
̫ʷռȻüͷˣô˵ǳǴ󣬵ʿҲû̫ࣿ־Ϊȥģ
ŶȥǴ£اȻشȷʵϵ˵ǴԪӤʿʵ̫١ʵĲҪ´Щ¡ˣϵôż¹Ϊ£
̫ʷռȻˣһĿЦָŽµϼεС֮ڲһڸ֣֪ΪһֱߣСѾ˵֮һҪ˷ССܵͼѾˣ֮ɱСѾ뵽ָ֣Сֽ󣬽֮ɱ
ʲôڸ֣ȻɹµͼϮɱاȻһüͷˣȸ֡ô
ְǴѾ´ͷС֮ڻǳ졭̫ʷռȻЩɴˡ
ֻǣ˵꣬اȻֵˣ̫ʷϵܣҲĪżһ·ҲʮǾֵصĴİɣͬҲһЩлˣǵҲǳ졣
Ŷ̫ʷռȻһӾ˿ЦǾͺãǾͺá
اȻһ£һóһһߴСݸ̫ʷռȻ˵ɣ¡ЩҪ£ʱܽðգɹµͶٹ۲һǲ֮ܽɱڴѶΣ
اȻ̫ʷռȻҲΣȻͼ޷ôЧҲҶԣӹЦǶл֣ϣһ
԰ɣʤޣاȻȻ̫ʷռȻ룬ȷʵܷȽ˽֮㣡
˵꣬اȻִҴҵȥˣʼҲûԼҪȥʲô̫ʷռȻԡ
ȥ̫ʷռȻȻδعãɻǷɵһɽصڣһӣϼ֮ڣž֮Ȼʧ˲
ϣðɣ̫ʷռȻվϼ֮ϣסǳɫϼϣϼЩס
һɾ͵ùˣ֮һž޴ǣ˸׹⳯ǿոߴǾȥ䡭ǳǣȻѵ죬Ǿ޴˼Ľˣ漴Ӹ߿֮ٴ£ǰʯϵľʯҵ÷飬һЩͼҲЩʯ١
˿Ȼ£һת֮£ش߶Ƿ£Сһ飡ͬĽҲתǧķ⣬ԣӡ£ϻֱ֮񣬳ʯ
ļ̫ʷռȻˣ࣬ۼɳȥɱһ棬´ʣʮһһϨ𷢰ףµǿķѪĹ⻪֮ں֮ڶƫƫľǲǷڸֳ
ʱ̫ʷռȻţǺв֮ڽ®ˣ˸òε˫ˣ˵иСУ˼̵Сзأ
ǸاȻԴӸ̫ʷռȻһ֮󣬾Ҳû¶棬̫ʷռȻ֪ɺδعãر˼ɽȥ룬اȻĲξ̫ʷռȻǧƪһɵĻش𣺡ھӪ
ȻاȻڲھӪ̫ʷռȻǲĵģĵ˭ܰϽڵķڸɱԣβاȻ£òѰһβŷȻ
ŷȻǸŮޣһŮ޵ԼûУǰĹҵڻ̫ʷռȻЩ֮⣬ͿԵˡʱΨһҲǱҺɫļ֮󣬴ֺڵĴǷƻƵĿž̫ʷռȻЩθ
վһߴСĵ׻֮ϵŷȻ̫ʷռȻ֣Цŷӣˡ
ŷȻִֵ촽΢΢һЩϸëһ̣Ƶ𣺡̫ʷĪҪŪʲô飬˵к£
̫ʷռȻŷȻԼ̫ʷʱ֪ϷæԼ˵ˡ
񡭡ŷȻˣµѪ֮ɫϼЦǱӦöĻЦ̫ʷռȻĶȴͬ࣬ԭˣֲļأǰסһԻժӵĵʿڽ֮ɱģһСģʮʿö֮ӶˡΪ˵Ե󣬽ǳһ٣̵ģһԪӤڵĵŵôҲʲô˲𣿡


3589 Χ
̫ʷռȻ֪ŷȻûгǸ֦ҶվԼѪϼ֮ûзΣ֪ҪɱԪӤʿءȻҲҶԣֻܿЦǰӣûôŪһժӣ˾ͷƢСǽڸַˣ˻ýСܵԴ£
˺ãõҹŷȻЦȻӽеɦŪʵĲҹάرģνӿеĻ͸̫ʷռȻýˡ
ӣδĻСܵԴɡԺСܵӱضùǾʮǾͬİӲῴСܺ뱲ɣ̫ʷռȻ˳ȥǧҲҪˣЦ˵
һ䡰ͬŷȻɣЦݣԭЦĿһ˿ĿȻͷȻˣ˵ɣҪϣ
Ϻ֮˽һ꣬޳˵ΪˣСһֱҽȥΪûаգȻͬ⣬ҵͳڣ֮ɱ̫ʷռȻݺݵ˵
֪ŷȻԼ˼΢΢ҡͷ˵ȥԼ޷ٿأҳУϺһľ˿ûб֮ϺѾϤҵȻûУĪ˵ˣ˵ûҾ˵ڶľ
̫ʷռȻûȵƣǸŷȻһЩӣŷȻͬȥҲ϶˵ⷬġǹŷȻͬ⣬ʱǫѷСЩʱѾͷ˵ǣأ
ãŷȻĴ³ĸ
̰СѾôһˣСӶˣ̫ʷռȻ˵Ͽɷбİ취
ûУŷȻǼ֮ںʵļ򣬺촽¶һ˿޺Цݡ
̫ʷռȻﰵһ֪ŷȻҲʡ͵ĵƣҪڵʱȻ䣬𶯵ϼͻȻͣѪɫƱˮˢһĽ
̫ʷռȻˣӵҸͻȻ٣Щš
죡ŷȻĿ죬еҵȿȥϺжĶϲ֮ڣ֮ҵƣɶϲ㡭ҵϤ
лӣ̫ʷռȻȻζһӣһ͵У԰ټƵ֮ڳϼ֮к󣬳һ·̫ʷռȻһͷУͷҲصؽеɱϺУСǷһ飡
ѾǷˣŷȻ̧һ°׻׻磬ʱ̫ʷռȻ룬Իش
˷ϼϼƽƣƬ̣·ҲڱΣϼȫ֮ɫ
ֻǣȥãҲ֮اȻϴصɻͲ̤ƶ̫ʷռȻصɫѱ䣬üͷһһ㡣ǣȵɱ̫ʷռȻȥͻȻһ־⣬Ȼһɨţɱȥ֮اȻͷŽµϼһ֣ڰһ̣ǰУСѾʧȥǰ貣اȻ˫΢Уҧ촽֪Щʲô
аյĹاȻ󣬽һ̧Ҳóһ̫ʷռȻЩͬاȻɳǹ⣬һ·ͬϼ֮
ϣϷǴģاȻСﻹǰ˼⣬֮ڵġǵ򡭡β𻢺ǣϷڳǴ֮ûм֮ĵʿҲϷһһɱǰͱɱǾ֮ڣ̫ʷŷȥö׶༪٣
اȻ·ʱ򣬡䡭һѵԶһֱʵ´ʱͻȻ³Ȼ֮⻪𽥵ԵȻɫĹ⻪յȺȶȲϵļӴ̫ͬȽȽٿʧȥ˹⻪£ǰĳһ㣬Զ𣬳ճ˹ȥ
գاȻ૵֮ϵ챦ͬʿõˣʿǲСӰԪƷϽ׵ʵܽǺ´Ƶɹ̨ɽ󡭡ûеİ
´ΣմΣاȻֳһ˿ЦֻҪƣûеõ챦ϻʿǲ̨ܴɽ߳ȥ
ǣ뵽˴اȻһ˿ĸоҲҵ飬æ߶С
ҲһĹاȻЩ׵Ĵϼ֮ڳҲѾǽɫϼξȻһɳӣǰ̨ɽˡ
˵֮ڣѰȫͬҪסģҪϸ̲ϸڣҪľǷſ飬춷ضһʱ֮ڣǱľʯǱΣƺڵһǺХ𺳲ĺ
ۿ£ʵٴ˲˼ĽرǣúȻֽʶʶҲһһ𣬲һνʶͻʶҲųΪѪ֮ڵħ黹ǳΣδħʶҪħʶҲأ
գʮɴСλζһֻĳ𣬡䡱һײһǧɵľʯ֮ϣУǾʯȻ顣ͬʱѾɴСķӰҲǲʾĳһʯͬ޴ĺ֮ǵصм£ʯ٣ķӰҲȻ𡣲˲ģ𣬺֮ǧĽ磬ǷǽӰ𣬶ңǿƺյӰ֮ڣһѼϸ˿˲ʱˣϸ˿գǧ֮
ҰҰ죬Цҡͷѣ⡭ʵЩƽδķ̫ȿ֮ǺϺ֮ڶ̶ʱ׷ҵȵķ
̴Խ֪ɣϵĴȱ䣬ڵҲǲС֮ǲɶڲһʱڽ˹
䡭˵䣬Բ߶޴ƽͷ֮ľʯ顣
ӴˣѾһ˰ɣ˵һ꣬Ȼ̨֮Ҫˣ
ˣὫһָʯʣ˵аɫĺ룬ֻһֱѪ⵲ס̨֮Ҫˣ׼رˣ


3590 ҡ
ãǵÿˣγѣЩĿʯǸп֣ƶǲãǸöð
̴ԽǸˣὫӰ֮ڣ˵޹ȻС鲻··˵̴Խ飬·кãǱСµķ𷨺ͷ֧ţ㵽˴˼䣬ԵǰҲץסɣ
ǡЩ磬ĳӦ˵ģܲܶһ԰ɣ
̴Խ̫֮࣬¡˭ɣ̴ԽԼҪδľáû̴ԽĲɴ½ǲɴ½ĳǲ׺һڣ㲻ʲôỰ˵䣬Ҳˣһߴ߶ʯһ߷ĳڡ
δȻԶ뷲ŶĳˣѱǳˣͬΪı
Ī˵ҷǳҲȻʿҪУνޡʵ㲻ʲôʿ
ŲʿأǸУͻȻ䣬ҲȻһ˿ҡΣҪĿơ
󵨣Ҫüͷһ壬д󾪣ٺһҵԪʮ֣ɾһˣеͬΪı֮˵ҵȲܴڣҵȸԲԵиԵĻԵͬôҵ׷ĸҲͰˣΪҪĳ᣿ǡĳϲģĳԸ˵ʵᣬѵȵȣģĪĳĺԪ񲻿ܣɱԪĳеֶΣԼҲ֪
ͬüһӣ蹬ڣһĳ֮ԭϲҲǴ㡣
漴ϴŭһ̤ǲ仯ĳڣεʧ֮ڵѪɫ⻪ͻȻʧ֮ɫ˲ʱռ䣬ռڷľʯͬʱҲͣڰգ֮ɫеľʯȫʧǻָԭǸ޴壬֮ʯƵĴ״ֻǾʯ״һͼһȻ޹Ư
üͷԼԪʮ֣ͬͨǵ𣬻ǻħĪıʲͬǿռ֮ڵһǲĽɫǰΪǳҺͷ粢ԣţԲˣǷȻȻĳ֣ԼֻôһֻôһԼضı׶ˡǣֱ׶ˣͬŵԪദڿյˡ
ãԼҵħıʣ˵ҵıԴԼʮԪԶܽ
ЩˣշԪ̫ʣ׽ٹҲˬȻʮԪѾָԵҲֻԼˣȻԪ֮ǰ̫һĳ˹޵ǧ˿ƣɣɱϾԭĹҲǼĹδؾûʿ򣬿Ϊ½ûЩʿѾһغûʿҲ׳ԡֻĳ棬Ҳ֪
䣬һǰĿռ俪ʼת֪ԼҪһ󣬿ɾڴʱǰĿռͻȻͣͣǰǹƵǴŤĿռ䲨Ҳֹˡ
Ŷô¶Į֮̄Ѿˣ΢΢һ㶣ȻһͻȻĵ׶ҵ͵Ŀռȥ
ꡭһϸ죬ŤĿռ䲨飬ǳƬܻһʱҲκβ
ף㡭ǵʿǷڵͺ¿ǰһΣǳǰĿռ䣬żɽվڰУһһһ߶೤Ļɫͣǰһ׻һһͭɫǾ֮Ǵɽ
ڣֳֻɫ͵ɽЦϻȽ֮£ĳ
˵ǣ֮Ȼ̫ʷռȻʱһڣĺȻ֮ƾ޴֮ͭڷס
ٿֳ͵ŷȻͬһӣҲٵȻ֮ӵЩȻ֮嫣һƵľ˿磬ֲ̺ܡľǣЩȻ̫֮ʷռȻٿصĺȻ֮һĶ٣ƺÿһȻ֮֮䶼л֮ơ˵Ĺƾͺл档
ʲôɽ˫΢УЦǾ̵ģĳ֮һ꣬ͱǶϣ˵ҪĳⲻǸͭĲͷԴ۵ĵƴʦһ𣿡
뵽ƣ鲻õۿ嵽ǰĺȻɭɭ˵սΪʧΪ޳ܣ޹ϮΪšΪǾǾȻš޳ܡ֮ͽ
󵨣ŷȻոջ̫ʷռȻΪӣоͳ֮ͽﻹʬһŭ֮£ǵ׻һţͷ
ɱŭ죬ݺݵĽţһӣý˫趯䡭غȻȻĵɣ⹤ٴһĨһڵĹ⻪ǼƵӿռڷɳȷɽ׻ǿС֨֨Ѿͷ֮ĴǡǡĽ׻ս
ۿŷȻ̫ʷռȻ໥һۣ漴ͬʱڶ֮һģ䡭죬ͬʱɫͷ֮ڸ߿ս֯һȻء֮쫷裬԰ټƵĺȻ֮˵֮ڣ
ءɫ£ס֮ڣԳӶż͵ĿףһɫɳȻƣһɫϣ
䡱̫ͣʷռȻӶɴСȭͷ˹Ϣȭ֮ǰ֮ڵʯã
ǾǾˣżۿȭͷ£е趯䡱һȥһǰһǸϮɱϹҶȻһ㣬δܽȫһгɣٴξ̫ʷռȻȭͷʱȭͷ顣ԼҲŷ֮߸ߵƮ
ŷȻüˣѵ̫ʷв֮ڼ֣ƾľӣȭͷܱȵ󣿡


3591 Ӣս˫
Ϸʵˡ̫ʷռȻͻȻһ㣬еһһɿֲϢչľɢǧ֮ڵպ©һ㣬ĺȻ֮ͬٲĳһˮɫϼصķɳ
ٿŷȻͬеһӣɵĻǽƾնһ˳ͻǽϢͬһ໥ǣƵ״Ҫɱڵ
ٺ٣ȲҪͺ¿ôǾȼЦͷһģէ֣֣һƿķӴӷ̤֮
𣡡Ƿһռ䣬н·ӡ֮ϷʢһɴСķӰԷ֮ӰǽһһȻųɵĻǽ
ǲٵ֮ɫĹ⻪ͬʩչͬҲǳ£ǵɣŴ
˿ۼȻƺЩɷӰȻԼ¡ȻüĿ֮ȱӿΨҶƣȻԼзڸֶǲͬŷȻзʣһ
ȻƬ̼䣬ŷȻˣ΢΢һЦͺ¿㵽Ǻأǡأ
˵䣬ŷȻֱһӣͳſһף𡭡;ȻһȣӿĻ˲ʱȻ;ûˣ
ֹڴˣŷȻһ죬¡¡ĺȻֱ֮ϣ֮䣬ֱۻһʮɴСľ޽Ǿ޽֮Ƶģı˴˹ɾһʫʣһƪƪ£ǧųĻ˿ļ˸ϵĹ⻪
ءŷȻЦۻӶǾ޽գһɳĻ޴ĺ֮ռ䲻ȶѾʼһ˿˿ѺŻͽ֣һɹɺȻ֮ѷвֹĳ룬ɱ֮Ž˲ʱҲû
ˣ컨ʧˣȱסҲ֣ƺ˾·
𡫡΢΢̧ͷ˫Ŀ֮еĴȱоԵߡ
Գڣǡߡִ³ʱ⣬ʮɴС֮ͬŷȻľ޽ȥ
ڡзԣŷȻЩˣƻû˵ĸʿͨ
ҲŷȻ㶵Ƭ̣ĽħԸ޽ײһ
䡭޴콫ڵĿռ𶯵ҡΣߡŷȻһ֮»ϸϸĹ˿ʧŷȻ޴ͬ޴Ƶʧ⣡
䡭ͬڴʱһ޴ĺ֮Զ̫ʷռȻҪɱ֮չĸ޴ġˮ֮¶֮ӿǡϡϸ߿գڷɽƷֳͷ£ǡơָڸ߿ƽһȭͷСƶƺɻʢÿɻֲϰΧסǡգó֮ʱѾƵľ٣֮Ͻ˫Ȳȥǡˮ֣ͬӵңÿһζܽһɽٵĳ
˿̫ʷռȻЦҲһʵ̫һ־Ȼۣңÿһֶдʦʵ˵ģضλʥд
ۡһ죬ףǽԼεľٵסɵľףлһƵĺȻ֮ʧ˲Ƿɽƶ仹ˮǲᣬȻ䳤Ʋϵ
ŶҪ̫ʷռȻЩˣɱ̣֮ÿֶ൱ԪƷʿһϲƾס벻ΪβȥֵЩ
ô̫ʷռȻЩˡ
ȻǷɽƶˮҲϡ
е˲䣬һ֣ӶңʱǧĺȻ֮ǽסȻǽȻѾߡ
Уɽͷ֮ϣǡĴ죬һǴķ֮Ͻ𣬡䡭ı֮ˮƶķ̫ʷռȻȵǣеˮƶ䲻ƣķȻ֮ҪʵŰɫ⻪ûܵһ˿˺
ҡˣͻȻ̫ʷռȻγѵĸо⡭˾Ȼ֮ڡ⡭֮¾һĳɹ
˲ʱ̫ʷռȻһҪѪĸоԼⵣһ꣬ǰʿȻңڵһ꣡
ɱ̫ʷռȻŭˣȻ֮ʢһУһУϺ̫ʷռȻȫһһµѩ⻮漴ʧȻͼڵͬ˵ϸƣرһƺХԼԼ˷ɵĽϮ
̫ʷռȻһ˿˷ܣҪдһ֮ãʥĽܷ֮Ϯɱ
ˣЦ˫ü̹֮ˢһ׭ĺƱҿһ㣬һɫĹա䡭һ֮䴦յɴҿĪĵȻ֮γһ㵶ˣѾϮǰ
򡭡һŭǺɽĻӳ¡¡˱裬ǧѩɽ֮ڿռһһĻص
ֲܵź̫ʷռȻŭһ⣬̫ͨŹ֣ȻܽҿգԼȻҲһĵۣƴȥû̫õֶΡ
ʱġߡ³貣һŭĿճǱߵŷȻϮȥ̺֮ķҵ֮ԪƷ½׵βиеһļ¶
̫ˣŷȻֵͬ⣬Ͼ̨ɽҲƴһв㣬еǰ취ͬʮǽҲֶͬ⡭־ܡ
ͬһʱ䣬ŷȻ̫ʷռȻԼ̧ͬͷ໥һۣ΢΢ͷ
ڴʱͬͬŭ򣡣
һӣͷĴ£ƺ֪̫ʷռȻҪӣ̫ʷռȻһָչ¶⡢ƶ䡢ˮľٴʢҪסĽţһǰʱһһԶûǰƣҲҪӶݡ
ٿͷһֽӡоˮƿڵˮһˮĻŷȻǰȾǽĺ֮·


3592 ³
ˮŷȻһĿ⼱æˮ֮ŲҲʧ˲䣬Ȼ˾ˮƿ˫ͬʱӡ䡭ƾʯѹһϢɽӡĽŷȻѹ
֮ܵǻ죬ܽǳٵķӡŷȻɫҲȻˡеĺ֮֮Уħ֮ӡŷȻˣ޴һԵñ׾ϧɵٿ죬ܿùǣϰ÷ӡǳǷħ֮ŷȻ£
䡭̫ʷռȻϵ֮ȻҲóѣ׵סľٸǽ˫ȸסͬģ̫ʷռȻаϲŷȻһɶεʱ򣬡ءһɾ޴ľ磬ǳѹϮʯеûʲô
̫ʷռȻʯζеβϤǲĹˣ֮ܵǳҪ޴֮ʱʱɫˣһֶǰʿ֮вֻǴ֮壬ԭڴ
˴ʱѾڶ룬æҪ߶֮еٴλӶͷ֮ɫٴ
䡭
䡭һ̫ʷռȻһӦ֮Ϊԭʼ֮ǰΪޣ֮ʱɴСȻȻ֮ɢŷȻͬңɽҵϣһԭͣ
ϣ˵ļ΢⣬һԵĲ֧סңǲ֮ǿȻҪ֮µϳв㣡
Ӵã״ﰵУֶΣ˶ĿһͬʱɱУǾһѡԼС̨ɽֶΣǰȻ̨ܵɽ֮
ڣһŭ𣬵̫ʷռȻŷȻȵĳȻеȻȡ֮һǹ
𡭡߶֮£ǹֶһ̫ʷռȻǰȥ
ľɱģۿϤǹиոϣʱɢ̫ʷռȻŷȻǰͬĽг
ǹ̫ʷռȻļУꡱһб̫ۡʷռȻꡱһԶŷȻҺͬۡŷȻǰֱֱĶһǹ
ಡһǻͷ֮ԪӰǱĴ֮ѳϧ뿪ԱߵͽһֶͣԪʱ˵Ԫסûݵʲô˲佫ɱ
𣡡ɵǰ֮г١ԣ˻֮ʱԳΣʵֻšϾʱѾƿǵǾǵֻء
Ὣһָ̧֮Ʒ⣬ǵü֮ǵԳʹ࣬Ƕڼٱ䵭ãǰյĹὫأţԱֻ֮أԡ
֮£ȻæʩƬ̼ʧ˲
ǿռ֮ڵʱʧȻˣѻ֮ʱռ˵ʬͱȶˣǵ׻ĵ֣ŷȻ޷ѵͱɱ׻ʳ衣
ˣԺҲõ֪һУǿռһУȻƴɱĺۼɲûر΢΢һЦ˫ٴʮֱڿռЩȻܽеϢȶɶʱڣʵûǿʿҵʲôߡ
һУЦ㵹ǿҵͬЭԺףҪΪһЩϵķȴиҵܷͬġ
գգ£˫ֺʮƶɮòէһʵĲ׵
ˣ˾Ҫ㣬ѡ񣿡ãЦʵ
̴ԽӥĵʣüͷһЦЦĻش
ᶨҡͷ߲ͬնңǲˣҪûͬûڵ伮ˣɲԼҲȥİɣ
̴ԽǴˡҪ˵ʲôæֵѲ˵ˣ̸¿϶ĵ֣Ը⣬硣½֪ҪԼͬҪҪģҪȥ
˵䣬ǿʼǰǾֿ֮ʼָ֪Ƭ̣ԼҪһ󡣲Ҳţһ̧̫ʷռȻļгУĴϣּѹ֮ʱʧ
Ǿļ䣬̨ɽӦñɹ֮²ùνաºͳǴɹõ󣬽صɱҵʿģңǲ²⣬̨ܴ֮߳ȥĵʿָǾѾگģǴ˴̨֮챦̫ϡҵȵʿɱ̫ң֮𣡡һ㳯в֮·ɶһ潫дãҲУһʩչ֮Լ̫ʷռȻӣ׺֮ɼһߣЩǾƺҲɹȨĽɫɵ˼ξ˵ĺûᣬϧֱĳϮɱ׺ָñˡֻǾɹļȻĨȥĳ֪ɹȥҲǲܰ
Ƭ̣вĵײһ̽óǾһϣǾɫ֮⻪ڵײϼ֮ϣˢ⻪֮һɴСĿն¶ʩչĿ֮һ£С
Щİ߶λ䣬֮Ϸ𵭵ĲûĽơ
ǴѾƣȻֵõ챦챦ӦǺĹŵȻѮѾ´󣬲´ʲôԪӤʿĺҲܽ׺ȻҪ׳нʿɱУ⵹鷳˼ֹ˼в㣬ڴѳ䵽̨ɽϡ
ʱ̨ɽɱ׵ϼסܿȫòԼ˼⣬ĴԳһȥɹǫ̃ɽĴ㲼꣬ҲʱǾˣ˿׺䣬ǶʮǾܽӽɹ֮˻նɱ˼еļɽŷȻ֪֮ʱ䣬ǧĺȻƺģ⵹鷳


3593 ˮ
֮ҪϮɱԪӤʿ֮󡭡²áѪɫ߿еǺڡʮǾϤЩ֮ʱһֹӴ̨ɽ֮µĴ󡣲̫ʷռȻ룬ǴӦøû̫ϵ
ȻĳϮɱǾõϢҲǸʯڵĸ֪йءȻʱи֪ʱĳҲӦҵǴ󡣡
ţǾ룬̨ɽ֮µĴǽ̨֮ĸǱ޴ߵԪӤɹϮɱԪӤʿԵɣ뵽˴ͻȻһ뵽ӣǾعĹˣ̵ģǲʲôϵ
漴ͣ˰У
ǰɱعѾɹʹٴ̨̽ɽĴ󣬸ǽɹʹԼ⻹ڲɴ½վȽŸ͸ɹˣⲻĽ
֮ƴȻ˳ĽʵܵԪƷнףɴļе֪Ǿĵ׺Ĵʦֻһ̤ʥ磬ǿԪƷϽװԼȻɱǾɶϿ׺䲢ʤ㣬̨ɽϣ׺ռЮ̨ɽ֮ԼûκεĻ֮һɹڲɴ½СƴԼʲôɹ
ʱʱԵԸѡգԸĻμ̨֮ᣡ
ϧ֮ܣʱҲֻ̾ľһϮɱβ𻢺˼ǾһŶʮǾͱԼϮɱԼѾˣοԼиԪڴ֮ڣԼиŵҪȥ֡
ֻڰͣƬ̣ʱЦ̵ģ½ĳֻĵͽʿǰĴĳû¹ȻԪƷ˲֪ĳʲôµģĳ˼Σĳɹ
뵽˴Ҷˣռ֮һСС춼лԵ˭֪ɹû˰
ߣɹñӣӽɹƷݵţһĴɽڡ
һԴûʲôͬͬɽ֣ͬˮͬԵ̶
УأΪ˴ξɹ֮˲ôڣҲǵϮɱǾɽڡԴǴɱ֮Ǿͽ˵ػΪأ˵ȲܿȻǴڣɹûʲôֶη
£СʶųܲûκζΪصԵɣΪǾеı֮ڵԵɣﲢûκε˼Ҳκε󷨼
⵱ȻѲԼ̽η𣬳һɽɽȥ
ֻǣɵɽǰ䡭޴ˮ̶֮зüͷ΢壬ʱͣڰУ̶еˮǰɸµĴˣ̶ˮ֮йĵŨĺȻ֮գۼ̶֮¶һɴС
͸ı̣һĺһ磬ǺȻ֮۳ɸɫϼƮ衣
˺ˣȻôأǾˮſڣЩ
ҷųĿɨתˮ˾Ȼ֪ĳ࣬ҲǾˣʮа˾ɹ֮ڴµԪӡǡһ£ЦǾ̫ʷռȻҼҵ֮ǰ̽ء֮УǴѾơ
شʱ򣬡䡭Զʷ֮ɫĹ⻪Զ
һϲæ˵ⲻ´Ҳʿơԣ˲ģ´˴ʧصĩǰѲһ£
Ǿˮ˼ɫĹ⻪ȼ̨ɽ֮ϵϼ֪˵飬ͬԼӳͷãҰ
Ȼһ㶵ģȻһӣƵ˹ȥ
֪Ǿˮһӣῴ֮Ȼǿ׺Ȼŵôȥ
ˮɣҲ˵ʲôոջǻͻȻͣͣϼҲ˲ʱצ״ʱ׼
Ǿˮˣﷴ˼ƣ˵ıΪﵽԪƷϽףԪƷԪƷʥʥδػ̨ɽԶ뻹ԪƷĴʦԪƷϽ׵֪ûаգǵһ˿Ԫӡаһɱģ
ֻǣҪоԵİգˮһ˿ķ䣬֮Ҫ߶
ڴʱȻ̧ߵĺȻͻȻ뵽ʲôЦİ򶨵ĽԾعǸɹ˳ɵؾžˮˣЦ˼ȻҪĩȻġʵմԽԼˣαػĩ
ˮ֣һѾҪץɹæһ̧ҡͷǸֻ֤ܿɣûĩѴｻеͣ
˵ţһţһɹϣֻ䡭һ죬˿Ƴһһ͵ƶһִƶ֮ڴһصĵӰͬƶˡ
šۿͬʱʵɹǾˮ΢΢ͷȥɣֻϸĲ鿴ĪҪ˴󡣡
ǣĩ֪˿֪Լ²
䡭ˮ첻ڶͺ̶֮·٣˫ֱȭ;ˮʧȥΣ޴ˮ̶֮ڡȻ߶ڶɽİɽ䡣
ֻɽиһ߼ƽ̨Ϲ⻬羵κĵĺۼֻǵȵɽˣƽ̨֮ϼϼʱͬǽ֮ɫȻϼʼƽ̨֮һССƴ
ƴ֮ʱ΢΢һ˲Щ򣬼æеɹϣȻ߶ƴ֮ϵϼɹУ˿˿ɹӰٴЩͬɹӰֱͶɽ֮ϣȻɽڳȻ֮ȻӰеɹŻĴ򿪣֮ʯ֮ϾȻһ·
ŶһϲΪ·ֵʱѾоĴڣģζ־κϲ顣
̶֪֮ɹʵɽԪ̽Ҳǰɣҷ̯סԼ飬ٲ̤·֮ڣĽ룬ɹӰʧɻɹ·֮С
ʯڣʯڵ·ٵʧһ˫۾̶֮»ıϣ


3594 
ֻǣʯڹرյ˲䣬һʮصĲԾƽ̨ʮĵطⲨٵûʧ˲
ԽգٴγѾһֻľ֮ˡ
ǼǼȣǿҵĽɫ⻪ɼĺȻ֮֮ĺ֮֮ͬΣͬˮ΢ƺƵǵĲԶһǵصϼ鲼ʡϼɫĹ⻪ȾΪѤáϼӽĵڣһƬƬĸƱȻ֮˺հĳϼ֮ڣƬ̼ʧ˲
ʱϼȻķһӰϼгĿ׺䣬ʱĿ׺ѾĴ磬ʽЩǼסǼǴССļƬɣÿƬϸϸƬ֮俴Щ϶϶ǳģԼƬڷ϶һȻֳļƬÿƬ֮ϳģеǹԼǳͼ״
׺һϼʱڰУŨصƶ䣬˫Ŀ֮⿴⻪ľǣþò˵һ仰ǽɫĹ߲ļȾɽɫ˫Ҳ˽⣡
Ŀ׺ͻȻʢŭСϷ㵹ãȥɱǸȻһͬʿһմϷҲ벻Ļ«֮󣬾Ȼ㣬մôôһ
ռ׺һŭ𣬵ϼһŮӷ˳ŮʼУݽģȣһͷ㷢ͷϣһɫͷ֮ϣŮӵϴĮȻĿһۿ׺䣬Ʋһ촽ϸĩȻˣ֪кηԸ
㡭׺ҪԸͻȻ˫Ŀ˫ԲԳһּȵĲ˼飬׺ͺһã
˵꣬ȻɫϼȻ֮гڣλ˼ʱʧ˲
Ȼ֣ȻסԼС죬ſ׺ʧĵطЩ֪롣
ҲƬ̣ȻԳƽ͵Ȼ˫֮ͬתʣ֮ڵΣ֮Ȼ¶һ˿ǳЦáͣųֵ˼ʲôֻԼˡ
漴Ȼλ£ûϼ֮ʧ˲
˵סϲ̤·ǰȻһƬĺڰֻнһһת·ʶͻʶʹãǰԼһоҲʧ˲
΢üͷ˳·ȥƬͣΪоԼûǰߣжȦ֮⣬ԲţһĨڵĵطԼĸоͰա
·ǿǰ·̽ų·֮Ȼ粽·֮ĺڰʱͷǰ·Ȼˣ̤ڣ
̵ģȻ壡Ȼ򣬡ĳΪ˴˴̹;ˡɹǾ̫İ
Ȼ֪壬Ǿͺð죬ƾŸоֻǰߣ˰յĹתͷٿֻһ·Լûһţ˭нɣҲף֮δ̫ĽƣԼֻСĵȥһܿʵĿ
ȻǰٷĹǹںڰתתֱʮվסˣһתббĳַʮͻȻĺ֮ʢ
ҵӿ˲ʮǰͻȻȻ̧ۿȥǰľ𺳣
ǶôѤõһ󰡣
һ޴ķתƾոڵգе״ϿţĿǣһֵţм䳯ݼÿһ㶼ڻתÿһתĽǶȺٶǲͬÿһӷɫͬͬңǻӷĹ⻪̻Զǹ⻪ʧ֮ǴһֻɬĲⲨƺƵĺȻ֮ӿ֮ڣ󣬴Уƶ˲ΣġͬԹЩƺ޾Ȼ֮
мһۿȥһСԱĵԼжߣԼΪж֮ǰϣرģеתһŨصĺϢŲԶ¾ɡռ䣡
ϸ֮ڣһǹɢǹתںȻ֮Ʈÿһǹⶼ޴ˣǴ˷˳£Ϣ֮˹ϵĸҥ
ɫĻʣ𺳵УˣʵѰʿܹҲʵܹͨ¡ȻڰɽĲ̼ڼ󣬿ǴΪ磡˼ֵĹ˼ֵĴ˼ֵأ
ͻȻ䣬зһ㣬һĹҿ⵴䣬޴֮ڣȻľ޴ӰתӰǧɴСŲͬĹâÿӰһӤ֮״ϥ˫ϥϷŷֻÿӤӰǱ۾鰲ꡣ
˿һ׹ЩԪӤ¾Щ̨ɽ֮ʧٵԪӤˣɹشĿľҪѼЩԪӤʿԪӤ
ĿĹˣʱԼӦڣһͬ޴ԪӤӰϥ˲ͬǣԪӤ˫ĿԲ̬֮֮ԪӤĻ⣬ǻǱһ·ԪӤϡ֮ڣǧǹ⣬ͬĺȻ֮ʱ޿̲ת֮гˢⱡĻ⡣
󼱣ͬģҲӦĵ˫Ŀͬʱһţһ絽Լϥϡʱϥһͭ䴦ͭɫ⻪ԪӤľס漴һţĻУɫĹ⻪ס˺Ȼ֮ǹĹȻʹĳָָʲô
˳ָڣеĵײֻ֮£Ȼһ޴βͣǧǹ⡢ߣƵĺȻӵһѾüԪӤӰһ޴ĺڵ֮У
ǡ۾ôʱſһе䴦ȻһȭͷСĵƺ
ļ䣬̫ʷռȻŷȻļ䶼дӣҲһģһ
ɹȻڴ˴̧ۿ޴ޱȵУٵͷȭͷСһԵķ˼Ȼ


3595 
ǰą̃ɽ֮µʲôǵŷ󣬿ɴû뵽Ȼǰ׺Ĳӵ԰ټƵԪӤ̺ĺȻ֮ƺѲ
ǲǾú𺳣һͷ֮Ʈ
һã̧ͷȥһ·֮ϣ׺ǼˮվǴ
ʱ׺ȻÿǰĽѾȡ֮һֳء
˫΢УĿɨУѾ۾Ѿı_ϣɫĹ⻪Ҳüϸ̽ԪӤûʲôͬ
ĩ𺳵ľ󡣡Ц˵ɹ֮ڴ˲´ĩҲд˻Ե
ٺ٣˴ʱ̫ʷռȻ㻹Գĩ׺Ц㻹վϷǰ
Ϊβأе΢΢ת磬Ļش
׺俴ǿζϷǾʱѾ˵ȻǾǰɹΪɸƣʲôӹʲôϷۣǾ޹أ޸ɣֻҪǾΪɹЧһϴػɹɰࡣ
ߡ΢ת˼⣬漴ͷȻ˭˵ǡôλɹʹҪ˲£λɹʹҽɹ½磿ĸʹ˵ӣȻɱɴ½ԪӤʿ
׺һŭȣеϷ飬ʵô㶼ܽ½ʹǵô˵ˣǾӹ˵ˣ˭˵֣
ЩɺԼȻ̫ʷռȻļȫõνľӹԼ֪ͻȻ䣬˾裬̫ʷռȻھӹļ䱻ӡǾ׺ʹթֻЩף׺ʵԶԼ̫ʷռȻʲôʹթ
ɹԼ˼⣬ˣ׺ܽ˴ضʹɹԼܽ˴ȻҲи׺ƵɹɹȻǳͬһɹȻͬǾǳͬɹΪĿ׺ȻѾ˼ֵĲ²⡣ĿܾʹԿ׺䲻ģִ͸̫ʷռȻɹ̫ʷռȻӿ׺䣡̫ʷռȻ׺Ȼ׶ˣ
ȻҲų׺亦Ӷݣ˼ϢɹĿܡ
뵽˼䣬Цˣİֵˣǰ˵ĩ֪Ǿ֮ǰĩʲô·ѾҪҪǣĩһطɹҲΪˣĩн˴ʱò̽һȻ˼ʹһĩʹ˸ǣ
˵꣬ſ׺䱧ȭתҪߡ
׺һеǾأ˵˵߾ߵģ
ʲô˼ĩɣͬһЦ
׺俴޿ֵӣɹĿ֮Ȼһ˿ŭ𣬿ﻹǼɵѣԼ˼⣬һڵǾϷ򣬲㣡ϷȻ֪ʹΪ˰ţϷ׵ĸ˵֮㲻Ǿȥٺδȥ㱳Ӱɣ
ϵ鲻䣬Գһ˿Ц⣬˵ĩܲǾţһССĵܹģĩǿ͸Щθҽɹ׵Ī
˵˴ʱֹס֪اȻ׺Ĺϵ׽اȻʲôɹĹϵ̫ʷռȻҲеΣֻǾЩɡ
סˣ˫ȴɺηĿſ׺䣬Щƣʵϣתô뿪˴أҪľѸײڶ֮ƽ׺ɱ׺ԪƷϽ׵ްûһ˿İգ˴֮ľ룬ڲԼʩչݲĽӽ׺䣡
׺ƶ˵һֶԼĿڣɫ˪΢΢󳷣ƽȥ·ÿ
ĩϣ˺úõĿǣ͵ڴ˴ûĩװģ˵ţſ׺䷽ȥϸκν䱸̫ʷռȻĲ¿׺һ㡣
׺ɫȻѿ鲢ǰǰļŭԳһĴȡ
÷ɵʵľ룬ͻȻڣֵŶˣˣʹĩ˵һ仰
׺һʹ΢ɫȻķӦʵʲô
ȥɣȻ߶һ紵ιصʧǰеĲӰ续֮һէȻſ׺ĲǼȥ
ԼΪϬһУҾ֮ÿ׺ʲôֶοѣһ㲻ܽ׺ɱܽ׺ˣ
ֻǣ׺ˣۿ׺еͻȻ¶һĨĵ⣬ͻȻò
ɱȵ˴Ҳ˲ֻ̫࣬ȫ߶Լ
ˢԼ磬գۼ׺Ĳǣ׺䲢ûвҽûһǻѪӿͺ׺ǡӰ
Ȼ׺Цˣֵ̧ӣո飬͸ҸϷа壡֪ʲôô
ӣۿԼܽʵԼȻҲнĻﵽ˸ߵĵزﾪ֮࣬Ǵ߶ݡ
ߣѧ˼ֵŵĵСȻϷǰţն׺ЦҲƣͼϵǼ֮ϣе֮ϷϼʣϼϵļͬҲ䣬һĴӼеļз֮ʱһ˹رģǼлľϣ֮϶ҪϸСĲֹӿһɹɱ̶֮ҪʹĸоеҪ
ʧɫʱ˿׺ǰɫζԼ˼ҿ׺ͬʱⲻ֪ԼѾ˼ҵ֮УʮǾǼӦþǿ׺ЩǾԼҪ׺ͬʱ׺ҲͲԼ
䡭ϣʩչеڣǿ½߶Ԫ󣬿Ǽеķ֮
㡭㲻̫ʷռȻۼʢμǴǾļȻҲǴ󣬿ƺЩ׺ʱȵؽеǵŵӣ
Ҵ˻ճ׺ʧؽе㡭ǵ
ˣﲻûлϲʧɫԼ־ȻǾĵס⼫̵ʱںƣԼǲ˳ȥԼԺһ֮


3596 
׺侪֮ЦֲѰһ֮ãɱ˲ʿδѰ㣡ԭָڵӸһ𣡺氡ǲ֪ͼʵ̫󣡡
棿΢΢һ㶣˲ʱҲ׿׺ˣҲͣһͺٴǴ󣬿׺䵹ҲƵĽһţһԼǼ֮ϣǼ׵ϼʢǽǼǴ
ϷҲ벻ȻɹȻ˼䣡׺ãЦϧ˶ͣǲ룬֪ˣǵýģ
˵䣬׺ηɶ·֮ǰֹӶݡ
ˡڴʱɫĹ⻪漴֮ɫϼͬӿ޴ķ⻪ȻСڿ׺ǰһϸϸġȡ
׺Ŀɿڴˣٴξȵؽе㡭ȻԪôܣ
ľδȥϸϸϣϸϸ˿α֮綼ҪѸһӼл͵ļѳ׺ӶҪˣĿϸ߿գ
ס֮㡭̩ʡ֡ʲôϵ˵˴׺ϾȻһ˿ɫ
ٿ£Ҳոѳ˲䣬ٴĺһķӿԳһƵѪ֮ɫ
׺ɻҲΣ֮仯¶˱ĿһָԼٴηϰգλһӲӵĳβ֮䣬ٴγſ׺Ķͷ֮ն䣡
ԭ㣡׺¶࣬˿еľɫȥ̧ۿһնԼ̫⣬һ̧һɺ嫵ƾնɾ޴ȭͷˢһԼ䣬Ȼȭͷ롣ֻԼȭͷ֮䣬һʱҲǹ⻪ˡ
Ǻǣ˶׺Цˣǿǡ
˵˴׺еüĪǡѾϮɱ
⻪̧һУԼԾ£ӿ׺Ŀѳ׺ĺȻ֮ʵʣ֮ǿʮ
ô˵ľҲ֣׺ȤĿ߶ȻԪǺ嫵ķ֮۳ǧУÿм䶼˲Ŀܡ
׺򶨣֪Щ֣ĿȻ򱳺Ǿ޴Уϵÿ׺ȻľβҲĳУ
׺䲻ûЦƵ⼸ƽռѱǾϷһֱǣƫƫÿ˶һЩյıȻƽʱЩδЩνǾϷˣЩֱضЩϷܲã˰ϷϷҪл
ʵ̫̫Զϵֲ׺ע⣬֣ÿ׺еè׽ӵϷҲͿڵȻˣǾͷĳȥĳҲǾ
кβɣ׺ͷǵʿҲ޹ҿΪҲԸ⣬ϷϷǽ׬ЩͣϷγǾûκ⡣
ЦˣνĹͣӦǵʿͷɣ
׺ҲͷȻǾϣûбȵʿͷΪֵǮĶˣ
أ͸ǾͷôȤʵ
׺شĹѾ㹻ֻĻ˲ѣʮǾûпȱ
벻ĳȻһòȻ֮ͬΪЦ
׺ЦôüǾôҲ룬̨ɽϣжٵʿǾţǻ˿ధϮɱŭԪӤʿʮĽ𵤵ӣϷŽΪǽΪȻɱԲϷҲǼֲĵ洫֮ġ
ˣۿ޷ϵ֪Լڲִ֮δƣϨ˴Ҳø׺ίߣһڵĳļʵҲ߹İɣ
׳գգ̾գ׺޵ˣϷȻҪңϷȫ㣡
δ䣬׺һ̧֣һȻ֮ƾ֮У䡭ſ׺ֱ»ӣǺȻ֮Ժѷɫ
üˣȻȻ޴󣬶ԸԪӤʿӦô´࣬ɶԼɱǾʿ˵ԶԶ
׺ĺ«ʲôҩҵų̽ˣһӭϣ
䡭һ죬ЩضɽҡƣֻںȻٵͬʱǺȻٴκ׺Ц˫ֽһץʮɵĿռ䣬һغȻһ˸߹һ˵˽ƺҪС
ȻˣβĺˣϾȻʵ׺ȫʩչֻܱâ
Ҳ˰ɣһɾ޴ԱһֻֽץȻ׺䲢ûдԼԳնɱҪԼУ
׺֮СĺͲ¼ɡɼһߡ
Ӵãһӽû֮ʵǳԤϣһ׹ŸߴĲɽȥ
ϧС˿׺ϸģոշɶʮɣǸߴĺȻͬӿǿ࿹
¡¡󼱣ٲԴӱܣźȻ佫ȥͬʱԼͬһǰ
֪׽׺ĺȻ飬׺ǵû𾪣Ϸ¶һֻı飬еȤŨء
ءȻ˲䣬ǰһƬտգεָѾɳ˰࣬ɾʱ򣬿ǰסϵȻһǿʮһӽס׹⣬ҲǿǰߣǰƵһЩǵٴμӾ磡
׹ԼеΧ֮ڣĺȻƽģ׺߶ȻɱǳеģȻᡣԼĺȻʱ˺Ȼ֮Ĳ⣬ȻԼԽҪԽҪȻĴԼһСĵı׺ơ


3597 
ۿǿһֻǿĴֽԼ߬סԼʩչȫΪ֮ǿѳǰи֮ĵֵԼз䣬աǸľְ
׺Ȼϵǹһ˿Ц⣬ԶԶĿ֪һʼ׼õ壬ֻʱΪ̫ʷռȻˡһıԼֱԼֽϮɱÿ׺˷ܡ
ǣľٶÿ׺伫ķѽˣ
Ϊƺ뵽ʲôͻȻһȻ߶֮֮ڷȥˣ
ףˡʲôˣСĽĿ׺һæ߶Ŀ֮̽ù۲Ƭ̣׺䲻̾Ϣ˴ϻ۵ʿôţޣ
ɲȻǴ߶׶֮ž޴зУеȻǼ󣬿֮һȻĳ֮ԼУǹЧĵֵ޷ƥе
׺Ȼۣ̲ס֪ʱ½ɽޣʱƾԼķ֮ӹɱ٣öߵľ飬ʵǱࡣ
ۿɵԶˣ׺䲻ҵæҲ߶Ȼ޷׷ܿӰӣҲܷĵġ
ֻǣַһٷĹ򣬿׺ͷˣϾʵǴ󣬿׺޷׷ƾ֮еӶݳʱɱУ˼Զʵ뿪еƽǼһЩ⻹ԶԶӳ
׺ƺվڰУֻĿ֮ʩչ鿴䱸
ڴʱзͳĺ֮֮һ⻪ֱֱĳĸ߿ա⻪ĵһǹõɣǹһ䵽⻪֮ڣʱӸ߿׹䣬Ƭ֮Ѿ䵽еϷ׺俴һʧԪӤ
׺һЦԪӤеק֮СңԪӤһУʱܿƵĴǣߵɣȻǰǧɣͬʱǰһ⻪ǸԪӤεı죬ͬǴ󣬺Ȼ֮ӿ룬Ҳ֮еһ޴֣תԪӤٹҲ޷ƿǧɵΣãҲʧȥģϥ֮
׺俴ԪӤ£˼ԼʱǲǸ뿪ȥһմ󣬿ɿԪӤı𽥱˿˿Ĺ⻪һЩ뵽ʲôͻȻɫһ䣬ηɶ֮˹ȥ
Ȼÿ׺俴еȻǴ٣ʮɣ֮ɫڵֿе˺֮ǿ˺ֻ֮֮Ļ𻨣ɾƫƫ޷ԪӤһ˺ǧɣ
ˡжٵͨ׺ҧгݵ˵źĿͷ֮ǳո̵ͷʱϨУıôҷĵ뿪
Ŀ׺Ȼ֪֮ʵĹ죬Ӳקİϣּ˺֮ĴѰʿʱͱʬ˺飬Ҳǰֵܵž˺֮֮Ҳͬˡ
㲻ʲôͷ۵ԪԪ˴˴ȻŨԪŰ쳣ƻƢС棬ֱײԼ뾭֮ڣ˺ˡǾ֮иЩԪԼͬԪ˺˰ɣ
֮֮ҵĲܵĴڣȻһЩѶϢͬﴫ˹֮ʱתʱĸʱʱÿ׺ӭʱȻҲˣ֪ԼǾԲ뿪ҲͲˣ۾еתɣϸ˼
׺ղһ׷Ź۲Ƭ̣Ȼ۾֪ڿ˼ڤ룬Цڰ֮ͣסȻٴȥ۲
˼ˣ˺֮Ĺ⻪ͺƳ˴̶ĴһϵĹ⻪һ³ġ
ٹٷɣ֮ʱ׺һͣҲЩиûٽ׷̽죡Ҳڴʱ۾ͻȻ˫ǣ̧ۿҲתԼƽеԪӤֱʱп£ͬһԪӤ_Ĺ⻪ţһеľͤˣ
һתԷԸ䣬ſ˷ʼ˺֮Ǵ߶˷أμٵǴʮɡɡɡǵɿ⡣
ءͻȻ佫һţƵѿڶ˲ʱаɴСĻеڣ
ȻǿޱȣɶɴС֮ϣеǹ⡢ȻȵȶֻȻɿɸб̫СĲССһǣڴʱءͬһƵĻХ֮ڿռдѯ֮ڣǧɴСԪӤҲ³ԣ꣬㣬һ˿˿Ļǿ˺֮£ǿںһ
ˢйɹ˲䣬ɫĹ⻪Ǵı_ϳ漴һɴСĿ϶֮¶໡ͬǽһĿڣ˱_ĿĹ⻪ǿ϶˳ŵĹ⻪ͺһβ͡
״ףԪӤԪ߶˲֮ױȵ֮£˲Ҳͨķ֮ˣ
֮Ѿ㹻Ƭ̼䣬ȱȫԪӤѾУžͤѾЩϡĿЩ͵ԪӤ塣޴ԪӤһУʱСʮֹ֮ҪС˼ࡣ
ãһкã֪ԼƵûвۿžͤ˵ԪӤУԼֻպһΣѳеģɴҪ߶ۼž֮ͤԪӤųɵˣβ֪˳ǣһ֪ػģ롭ⲻԼһƷôԼո̰λ֪λ


3598 
ģµͷ˼ո֪ʱ˵΢΢ͷ֮࣬Ρ
θոžͤѾ˲Զ֮ǵ˴ʱѾĴٴ߶壬漴һӣͤһԪӤʱɵǰһۣڣɫԪӤĳҪò֮ĳΪ䣬͵ֻأܱȵǿ֮ٱɣ
˵꣬ͷָһ䡭ԪӤʱ֮ʱǿľ峯ȥ
ڴʱдУʩչ˲֮бųе
˵꣬ԼĶȫķ߶˷֮ȫԸҪǿҵĳɳȻڴʱĿɨһʮԪӤ屻˳ķԶһǲðײãҲõСũ˼ʱ̽뻹Ϩ֮ڣ֮һ̣Ҳ˶٣ʱ۵糸ĳ˳
ӴôأԪӤУԶǰɣÿԪӤƺǧ֮أԾ֮ҲҪĿľԪӤԼ뻢ڶʳԪӤȻҪصġıôɿһ괸Ҳûʧ߶ͬʱʮССԪӤͬһץǰ
æ͵УæЩԪӤµڣȻĴ߶֮Уȥ
ͻȻ䣬ŭ쳣еǱǿ׺֮ڵ죬оæǷ̽ÿȻոи̵Ĺ򣬾ȻѳУҸڣȻʮԪӤķɳ׺ʬˣŭ˫ֻӶ԰ټƵĺȻ֮ɽľҪ׺ҽԪӤ׺
ءȻոȺɣбԵ֮СһУ_ٴԳӿ֮䣬һִɫ⻪Ȼ׺䣬⻪ĵȻĪ֮ͬµıˮʱڣͨĺȻ֮
׺һ㶣漴ЦһءҲʲôȻֻһǿޱȵĺȻ֮쫷糯ȥҪȺԪӤٴδ֮ڡ
ã󾪣Ҫ߶֮ȥǣǴļЦ
üͷһ_һ̽_һִĹֱ׺ĺȻ֮ǳзֻһеȻ۷ȥǿ׺߶쫷硣
䡭Ȼ֮ڹ֮ϣͬػʱŷٵˣе֮ϣǰǰķٴҵĻٿеı_΢΢ı䷽򣬾޴ڱ_ϣͺƿ׺ȫɶһ㣬ֱĳķ
ƣпϲΪĻǣΪ_˵ģһѾȫ__
ϲ֮࣬ٴδ߶֮ͬĴͬٴμӿ죬ͬʱһʮԪӤµ֮ʱָһ䡭ʣ޼ǸԪӤٴαѣⱬ֮һƶ
ءƿ֮ڶһᣬڴеѳˡ
ʱԶһϵеĹ仯ĿɿڴĿ׺䣬ʱγѣ׹ԭͷǰԪӤȻһģ
׺ʵ߳ŭˣ̲סٴŭоʵ̫ע⵽󣬶ҾǰǴжʮԪӤǳĴ׺еԼʹ
׺˫һӣǧһ׺һСԪӰӰȻһ˫޴ĳ֮䣬ȥķ׷˹ȥ
ٺ١ЦȻ˾ͤ˵ԪӤҲǰȻ˭׺ս˼Ĵ߶׶ݳǿ֮ھǳȥ
ɣ׺ȻʩչͨܽԪıãڻΪޣ޷׶ݡǵʯ䣬ѾǿգιһĪ·
׺¶ЦΪףǿտǱ֮ǴԹвɽָ㣬Բ롣Թ֮ͬǧ˿Ƶϵ׺ղŲٴƣûϸ̽ͳԹһС
ֻǣ꼻һֵЦոڿ׺ϣܿʧ˲ΪȻʩչ֮µ·ѣͲֱɣ
⡭ôɹɽµԹ׺䲻˼ɤ۶ŭţҪзɳɽɱڵģΪʼֱֱķУ·ԣȻͬһǿԾ·ͺһīĻһһںڰе£
رģķ˵׺֮䣬Ѿɳ˼Զ
ԲӳԲܣ׺ͻȻԤУֻҪӳԼϾ¾Ķ޷׷˼й¶ȥԼԷϣɴ˴̨֮ԪӤʿĿ֮ǰδУκʿġɹںģԼأȻʹǰİƱѾʧЧ뵽ʹ뵽ǡ񡱵Цݣʹеġ˼ҡ׺䲻ˣʱ˾ϡ
漴׺ɵչǺȻ֮͵˫ᣬȻźڰ֮˹ȥȻɵ·߲ͬµ·ҲԵģķǰ·Ǳ˺ܶࡣ
̵ġϷˣһ֮ڣʱȻûж˵һ֪֮ˣľ֮࣬ǿЦˣ˵ʱռ֮ڣ¡¡޴ڿռһڣͬĹ𣬾εҲͬʰ֮¼
ˬˬˬͬһɵڰУĽų쿴Ÿ߿еľŸ̫붯
ǲƬ̣ͻȻ䣬Ӹ߿еУУҲҪɽɣҲҪ۹£


3599 ɱ
˵䣬ţѺڣѺڣ
ϧȻרĵӶݣʱ
ƬûлӦҲ֪ʱնʼ磬һӣһ˹صĶƿµģԼĶͷ֮˲ʱûڣ漴ϥ²һУ࣬ڿʼ桢
ȻҲԪԪҲʼΣ֮Уȫ
Ȼûнռ䣬ҲǸˣһ߸пĥ³÷Կຮʫ䣬һҲ߾ȫӶݣ֮ӳһжϹ
ӶݵͬʱȻҲ۲׺٣ϧڰҹȽԲãܿ׺ƴ۷ֱյ·ǾֻƴĴ߶֮ϣԼڿ׺֮ǰӵ֮
ǣַ̣뵽ʲôͻȻɫһ䣬Ȼͣ˺ڰ֮У֮һ亹
̵ģƣתɽ̨֮ɽǿ׺ϳ̨ɽĴǿɱãĳ˶ǰ棬ôӳ̨ɽУɽ֮⻹иɽķأʵȿ׺ģ׺֮ǰ϶ɽ˵Щʲô˵ʱɽ֮ɽأĳ̫˳ӳȥ˵ˣĳ̨ɽܿ׺䣬ǾɻжʮǾÿԪƷ½׵ʵһӵϣĳǲӦ԰
Ȼɹ֮յ쳣ɿ׺䲢ִ󣬳гĺȻ֮ԵģĳҲдԪãԿĳͬҲԸ׺䣡
ǰĳֻӶݣ֮£ӳĻᶼûУʵĳǰֻһ·Ǿɱ׺䣬ֻп׺ˣĳŲ֮ǣɹŲ֪ƻĳҲֻĿ꣬ĳſ·
뵽ˣٲԥʱתŴ֮ǷȥԪ˿ռ䡣
ˣԴʩ
æӰվֵˣƶ񣡡
ƶ֮룬Ѿ֪Ц
ҲشȻƶ֮룬Ҳ֪ġ
ǣƶ֪֮ڣеԪӤӰ죬ѼԦҵԪӤҪǣƣδǰǰܡͷڣƶԼǿ׺ĵ֣ƿԪӤЭƶҵңյԪӤʧȥԪӤޱ֮ľѻҵԴ֮ˮġ
ҡͷƶѾƯһ꣬ʵǵµĽٲҳȥˣѻұɣ
β֪룬ЦЦʵôβõѳأ
۾һѿڶ㡭ͬˣ
漴ʶԼ̫ʧ̬æһյĿռ䣬һָҿҵռ䣬Ǵ֮½֮ɴ½֪˶ٱΪξռķˣСƺСΪʲô뿪Ϊ˴̫ţƶɽ֮ҲΪѴ㰡
ЦĿͷԼؾõһЩǲףȻĴھգƶλлѡ֮룬Ҳƶֻ룬ƶܲӦ̨ɽ֮ƶ̷Ըڷĵǣѡɴ½ͯưǵļˣȻƶ͵㿪ɽɣͽգ
ãͶˣЦǹƨؾڣǰƴСĵط˲ٵ̨ͤ¥󣬺ųɾҵռǱνɾ߽
ǺǣĪʱȣĪۣЦбУޱޣҲգҲգҵȵļң
ǣƶ֪ˣͷش󻹲һ䣬νɾΪؾ飬ͳ˲ԫܱڣһ滹࣬ƶôǶҵļұȣ
ɾ֮£ҪһƬ½ǿõųɣȻ֪ǿѾīź֣ΪؾƬǿС
ߣĴȣЦһʱȻΪǿõ쾵֪ؾҲӦóˣôҾͻؾˣαΪѣ
ǿԣ˵ôһĳôܵõС¹⣬εõԪ֮λվڴ˴
һһһһĶ֮޳֪˵ǣ̾Ϣ߰ɣҵѾ˿쵽ˡӴѽѣҵȡȻڰ֮޷ʹҲһ£ƾڰԹɱ׺һֲ
ˣϸͬʱԳϲɫЦ۵ѣѣҵһȥɱⲣ
ͬȥͬȥȴƹоϷϲˣһ˷ܵĲˡ
ԱҪˮ
λۿǵ޴֮ǰʱи߿֮мԪӤǴ޴ԪӤ׹УףʱմӦƴɱˣ
ɨһֿۣ׺Ӱ٣֪ȻѾ׷ԹҪɱԼǼæɵǰ׺ڵĵطۿƬ̣ɵĴ߶γ׺ĺڰ֮СͬʱͷԼ֮һģƿԪӤؾͷ֮ð
˿էռ䣬һѣʵ̫ʢƶȻҵڻܱߣɡеڴ˴ܸоƶȴֻƾյҪƶ߬У
Сķɶǻش𣬡ʵƶҲˣĴʵǽռ䶼ֵģеԪӤᱻӰ졣һΧ֮⣬ƶоֻнӽУſܱС
ţƶˣͷƶֻҪ뿪ҵ̫ԶӦû̫⡣ǲ֪ǴΣ
𡫡˵䣬Ҳ˳Ȼڰ֮ڣķҲʧˣܸ֪֮⣬һûʲô¡
ѵĸоأʵ
Ļشƽˮûʲô֪һ
ĪǶԷڵҲȤɣЩԾˡ
ƶɮ֪ƶͨޣܸ֪еΡᵭ˵ûа취شѵ⡣


3600 Ӥ
šԼ˼⣬ޱߵĺڰԼ·Ըѣ۵ѣȷɵƶҵȲ̫ǰУڴ˴ƶо٣ҵͬʱ֡˹ȻԪƷϽףѾ飬ҲҪ֮أ
գգţдȱѾɵֵϷеķӡ
ƿصԪӤס죬ɨϧɶɴֵƣٺ٣δо
Ѵˣƶɮᣬ𣬴ƶɮ֤˷ٸʲôɨϧɶɴֵƣòãᵭĻشˣ̲סЦʵ˵֣ᾫͨ𷨣Ƕû磬Ȼǰੲݣ˵ĶһѪ뷴ǲܡ
Ȥ㬵ĴͷұߣԲ죺˵ǹལƶôúб
һŵӣæԱߡȻҲ֪ǰŭ⡣
ڰ֮޷ʹЩźǽ˳Լ֪·ÿһԣãվڲʲô壬˵ľλá
һٷĹ򣬲ûκεĶüͷЩˣ￪ʼǸùĵĶԼϴǸС΢Ŀ׺ˡΪ׺ȫûбҪٷֻҪգ̨֮پ̨ɽǾȫ֮ԸԼɣʱ򣬿׺Լְ
Լ˼⣬ҡͷſ׺ὫԼ֪ϾɹɵĶƺҲݱ
ȻΣʱֻܶһˣ
ȻǰٷĹȻʲôͻȻָо·ϣ˹ˣ
һϲæٴηԸһֻʮһֻ۾һգգĶԶ͵ȿ׺֣ʱ֡
һ󼱴ٵķԳƬ̼䣬ͣٴ춯Ƭٴͣ˼
ٺ٣ԭϼһҲĳʱ˿׺Ϊǰ󲻶ķɶ϶·ϣϧϼһûĳܿ͸Թ츳աڣ
׺Ȼһһ˵̽ɶĲҲǲ²⣬һ·Ҳûʲôۿнˣ׺ٴμӿٶȣѽʼˡɾھɵĵط׺ٴιŪͣɣѾ֪׺ĹƣΪԼѾأ
ҧҧ촽סӣﰵ˼ĵ͵ϡԪӤݳ⣬ⷨǾ֮ڵԪá
Ƭ̣ǿ׺֮ٴ𣬳ھǳʱÿ׺ˣȻӺڰгһӣʮڷһֻſ׺֮ءһ
һǾȵĽгСĽĿ׺䣡Ե⣬׺Ľ˴˴䵽Լƣ㲻ʲôֻܽ׺䵲ڷԲɵɲʲôҲܽ׺Ƥƣ˿׺Ļڰᣡ
¡¡߶֮£ʼܻѾʼ˻˿
ǣЩѵ˲䣬ءһǺĺȻ֮֮һ޴ĺĻʯ佫еĻסԪҲʮһıѣ
ٺ١˿׺ĳЦ֮ΪصĺôΪϷĿ֮ǰװôƾ⼸ƷƾưӣҲܽϷɱ
ãһ˲Լֱ׺ˣ
ڴʱ䡭һ죬Ѿ£Ǵڿ׺ֱ֮׺һҽУû뵽Ȼܻһ㣬ſ׺Ĳҽ֮һ쬵ķ¸֮
ˢһϤĺȻ죬Ȼļ֮һ䣬Ǳĸо͸µ
ʲôʧɫϧ߶ֵĺȻǹëȻıѾ뵤֮ڡ
¡¡һ뵤ʱɽХ죬ǧĺȻµԵĹµڣʱֻкףɹҲ⹥֮ȻɢرģǺȻСı㣬һж飬һ˺ƶ
ܹشԪܴۣʱʹӺڰ֮е䡭
׺һЦЦ֮лһ˿ʹȻҸϷˣ۶Ϸǰ㲻ǸСޣôӤĸоǲǺˬǾԸԪӤľɱ
ڿ׺֮䣬һɿȾ׹Ѹײڶ֮ƴıϣ׺侪֮༱æλҪϧ䡭һȻ֮ɢ֮Ĵʦ׺Ȼδܶһ֮Ǽ׶飬򱻴ϡã
𡭡ڵķӡ׺󲻶Ŀ֮͸һⲻֵ֮ķڸôֻ׺ʵڲ֪ڵĸּʱôӹԼĿ֮
׺ĽѲֹڴˣλڰסһɴСɫ⻪԰ǴĵŷϢǿֲһÿ׺뵽˸ոмؾ
á׺֪ףԼԭҲ壬ȳԪӤȻðԼԱߣ
䡭һ죬׺Ҹ֮¾ʹѾûӹؾϮǰѾƵǼ״ѣǧƵĺƽǼ֮ϵ䣬ԸĺȻ֮׺αؾ޴ĳ𣬸߸ߵϺڰԹıԵ
׺ɫ԰ף˫ǣĶסڣɲӤ֮£
ǣʵĲпἸҪ׺ģβǵʮɸ£ʱƶ佫εסȻ֮ӿǳ˺ڰ
Ԫ׺Ŀ񣬿µƣʱ򣬡ģȻͨ޵ĽԪ
漴ĲԶ֮һķԺڰз˳ŷƵݣ׺ٴʧ𡭡


3601 Ӣս䣨һ
Ϸˣڡ֮ڣзڵĸ֣зڸָʿְԼﴸ
˵˴׺ٴ˫ĿԲе㡭Ȼͨ塢𣿣⡭ôܣ
ǰĶѧģʿ೤ҲŽͨرڸųЩų˴ˣһʿҲǾͨһŻţһŲǴֶŽͨţ
ãֻܴ߶ʩչ׺ЩңϷԪӤɱƾֶΣϷҪԿ
ֻǰǸֳ־ӷԪӤأΪγٳٲ¶棿ѲɡǸԪӤҲŶܣԪӤǴӴ֮ѳ׺ȻҲ⽫Լ˵ϧ֮ڣܿõԪӤټҿѾ׷ܲûʲôԪӤټ׺Ĳŷȥ
׵Ȼϼ޻Щҧгݵ˵ţʱֻоЩԪԪãµһͿȻղѾշ˲쵤ɲ쵤Ҳڶʱڽĵ޲ãڸ׺ƴʱ޷ϣµˡ
ȻûгԪ׶֮޷ʩչ֮ͬܣ̤ƵΣ֮ʩչ翲ǿ԰ɣ
˴ˣ˴ˣ׺䵱ȻҲóϻǾҩѪܵۿɼĻָǣľԪܺܿĻָ
ɨһľ޴Уǿ׺䣬˵׵һսֻһ˴ɽ֮ڳȥ
ģ˿϶Ϸ򣡡׺䵭һЦȻϷ˰ɡ壡
ɱ֪ԼʱȣҲٶ˵߶ƣſ׺ɱ˹ȥ
һ϶ѣ׺ЦϼӿȻ֮ӿ룬οʼģһֱֱɴС׺佫һץͷ£ͺҪѹڴ֮һ㣡
ۼϢϢ޴Ʊ֮ԪӤֶ֮ҪŽ֮ԼʮɶǷʱ˿׺룡ͬЦ֮½ϣĳǣҲ⣡
˵֮䣬Ԫ֮Ȼ÷ĳ˹ʩչǷͬ
ءһ޴ȭͷҲǻգӭ׺Ĵ֣
ôܣµ׺ȻķʵǷ߶ΪĵΪ޸ɣ
Цˣƥҵŷ޾һѧ֪νӤûκĳһëĳƭˣ
˵䣬䡭һ죬ȭͷ˿׺Ĵ֣޴˵Ľõˣһ޹⣬һȭͷ䣡
ءҲε˵˲䣬һƬתķɴµ֮ڳķ֮˹Ƿɾʷ潫ն˺ѳһϸơ
ۡǧһ֮䣬һţһƬԿžžһ죬һƴСִͣ
ءͬʱɽӡٴδ¡ڵķӡͬڵķʦӵĽûһ˿һĻУҲΪԭʼĹ޵Ĵʦ׺о֮Уɽӡ֮£׺ʮɿռ䶼ӡƣҵķУ嫵ĳ£Ӱ٣
׺Ȼ֪Լֶζ㲻ӡĹڴ߶ִ̹ͬʱһץƽʮɴСĺȻ壬ͬʵɽɽӡ𡭡
Ҳڿ׺ոջӶȻ壬ˡһ֮֮ǧƵԪ쫷һԪ˵ŨǴγһʮɴСУиոԳʱɫ⻪гؾĹ
׺ŵǻɢʱڷֹ͵Ϯʵ벻ʱȻ֪ԼıؾĹѸոʱ䵽󣬶ҹƵѰŷǲͬȻ˼Ĵʦ׺伱æһҪܹȥ䡭Ѿ˿׺ĺ֮ϣ
ۡһ죬׺ľ޴һӱʮɴСĿһԵʹԿ׺
顭ǰؾеǼף׺в֪ιǹ⻪֮˿˿â㣬Ļ飬нأƺĶԪ׺۳֮ʱ׹
˵ģ׺ϵʹոͷ֮ϣꡭһȭͷСľ׺ѵĳԽնɱǻոնܹȥͷ
䡭޴ͷ­һǺȻݣԭŵĴԳ˼˵Ǳ
𡭡׺һһ¶ŵü֮䣡׺ţϰ˱أϰ赭дĻɱˣҲ֪жˣȫԸĸƴҲ㱻˱Ƶæң
׺ʵŭŭԼڵʿ֮µľȣŭԼһԪƷнʿµƣ
򡭡ɲܿ׺αԼ͸ģſ׺ŭ˵ͻ̣֮˷ػ£
ΪΣʲԷ⣡׺ԥһȳġſ׺ķɳĺȻϸϸľ˿֮״ӿռ۹ָ佫׺ɵĿռ䶼סݺύľ˿ĵĲܣһ޴Ĳϼ뽫׺令ס
ͬʱǧľ˿ĿռҲǷǾ˿֮˿ҪȻĳ䣬סֽţΪȵǣЩ˿ԵĵŷϢǽ֮ɢɵĿռ䣡
𡭡˫ȻҲͻľ˿סͬһ˫۲ľ˿ƶĳѣ
ءɣͬ˻֮һϸļͺȻı֮˿֮ģն˷Ľ֮ϳ䡣ı߷絶̣ڿռзɹһռ䲨ơ
Ŷ𣿡΢΢һ㶣֮ǰĺȻ;˿Ҫģէһʱ鵽Ľ֮ϣˢˢˢˢʮ̶Ħ׺ٴĿɿڴˣȻĽµʿ֪ɴʱˢϣֻϽȥ˰֮⻪⻪ɫ˸Ƭ̼еĺȻޣ


3602 Ӣս䣨
׺˫Ŀ΢֪Уֻǧʥǿ׵ĵֵȻɣ
һһݿ׺һģǽ£¡¡ٴξ죬׺ܵĲϼҵҡΣһѺڼ״ľ˿ͬʱһɹɵѺӿһĻޡ
׺ڶˣӶ⣬һĿɿڴǰʿ
һ׺һģͷ֮ɫϼӿϼӢӢͷ׽Ŀռϼʮ㣬ԪˮЩƣһ֪ϼǿ׺ľѧԼôͨ޷ơ
Ҫֵʱ򣬿׺ƽһ飬ڵʵϷ⣡Ϸ벻ɴ½ĵСȻˣ
Ŀ˸׺߿ʮɵڣֽӡվڰգϴŴȱ޾⣻ҲĿ׺ԼĵطֳؾͬƴټԼӢս֮ƣȻʱռţﲢֹۣոļ棬ԼȻǴĿ׺伫Ǳ˼Ƕڿ׺ֲʩΪ׺ѾʼԼȻ񣬿ɿ׺һȭܴ߶Ȼ֮ģԼʵ¡رģ׺䵽˴ʱֻҪһóܽתɣ
ңңͷԶɺȻתУսľеһ˿ԥǲȥתͷſ׺Ӣشĳǵһ΢ĩʿöǾĿޣ
׺˴飬˵ʵ˴ʱԼ˵ģϷѾףǺµİ֣ûȵ˵İţɴ½ܳڵʿ
šÿɷ
Ϸ֪أ㲻Ըⱳ׺˵ǣĲףɴ½޵Ĳɴ½εȾ磬ʵȼˣҲ޷޿⣡ңϷҲʵʵ˵Ǿǲɴ½޵Ǿɹڲɴ½һСɹڲɴ½ǾСкܶࡣһʿԶ֪ɹڲɴ½Ĳã˵ˣϷԼҲ֪ɽ֮һǣ
ţϷǴûܽޡšڣŶĽ֮˾ġϷһʿݣпϵĽ㣬ǷŰɡں£Իǧ߲꣡Ķ壡׺ЩĵȰңǾӤȻϣϷûеʿӤûзӦģǺҲСҲ赭дй¶㵤ԪӤѾٵĽ֣ԪӤѾûˣαִԲأǾϷھͿԸŵϷ򼴿ɹǾְλ̨֮ǲ⣬Ϸ򡭡ɹ񣬲ʮǨǾִܿƣǾΪΪԷҡֱϰһͨ·
Ǻǣ׵Цˣڶҡĳĵģĳĵ֮Ǹɴ½κεʿʮа˾ŶҡβǸ׳Ƴϧĳƫƫʮ֮һĳЧں棬ҲΪ˺һˣĳΪ֮ţ׵ΪޣҵͬΪıض˵֮ڣֻһˣ㣬ң
׺ҡͷˣĲţ˺õͻĶʵ㻹ûף˼лȻѾϷ֮ʵǡɲϷĵ֡
̾ɱ׺һ̾˫ڻһóһͬǰ㾧Ө͸ǹ磬óһɴСǶƣǰϧĿ˼ۣϷǾǴ̣ɹʦŻѪ֮ŵϷ򻹴ûǴ̴̲ܴĶϷҲǾܷҲɹʦĵ֮ɴ½ϣϷҲû̴ܴķ
ìܣЦ
׺λΣЦϷҲìܣϷҲ֪ĸ˵ɹ֮ʦ֮һ֣ԲܹԴ֣ƣǲɱɱ֮
ɱõƣٴЦ
Ϸ겻ã׺䲻䳰ȷֻǴ֮Ϸͷһ·
׺˵Դǣҿͬʱޡǹйƻ֮ϧȹһ۾ʶƣرǡԼͶ֮׺ֻǰ׷˿ࡣ
Ц׵˵úãȻ׵һ֮ʣĳҲ׵˵ףĳҲһֻҪ׵ܽӵ£ĳʱ־ܣ
׺һв֮̾ɫ˵ǸһĵнΪҪȫעεֵԼǴ֮ϡһȻ빥ԼҲʲô֮ǣرģȻҪǾͺѷʮа˾žҪԼˣڻ֮ô׺ʱ롣ƫƫģĹƻͬҲǳһһԼĽȻͬǱˮһսһ֮ضһͽԼĹƻ֮飡
Ϸʵ֣׺ɲĵ˵
Цˣǿ׵ͲҪ֣ĳλɱ㣡
˵䣬ӿһִȻӿһ㣬ſ׺ǳ˹ȥ׺俴²ûʲôƶ䣡
ӴĪ˵ĵû𣿡ۼͬƮȻǵŵĶ׺ٴζԼĳ˻ɣ
¡¡ͬʱоˮƿһӣһˮգſ׺ӿȥͬģɽӡٴε֮ǰƾ˹ȥ
ã׺СֱϷӰĳ֮УЩĳ֣׺һӰСĳɡء͸ŷһĺ֮֮гƬʫ½ڣһӵж֮ж֮ƬʫнɵƮɵ׺ܣγһصıֹˣһƵĺȻ˿һɹɵĺȻ֮ӿǾ˿ͬжѧӵǣǺȻ֮ͬȻһ޾ѧӵڿ׺ǰ


3603 Ӣս䣨
ɹķܷȻȻʹõĴҲСǿ׺ԪƷϽ׵ʿҲ׵ļ
ء׺ܷո׺䱳ͬϸϸ˿ԪҲγɿֲУ˵ģʱҲ߾ȫʩΪˣ¡¡԰ټƵľ޴ؾᷨͬʱӿȵ˽ϧ£԰ټƵѧ֮Ȼ𣬿ɺܿģľ˿ӿѧγɡ
մ򡭡ʱѾѾΪɣĺȻ֮Ҳӿ£ǧ簡
á׺䵭ЦţǾ仰ʵгӣ
𣡡һţˮײܷڣһķˮ룬ţӡ֮£䡭֮£׺﹥ƵܷȻһǣ
׺ɫ΢䣡
ˡһ£ܷһǾҡΣһȻ˿ҷ𣬻Ⱦ˿ܷ֮ӿͻȻ䣬һɾ޴ͬӵ֮ƾնȻҡεܷһǣˢ֮ķӡ֮ǧƵľ˿ޡ
׺ϴ䣡
֮׺伸ҧгݵʧг
׺ľ֮ոշء֮׺ľϢ˴εĹͬƬ̼嵽ܷһǺģɫ⻪֮£Ȼ˿󶴣һشصĹ⻪ƴɾ˿Ȼ׳󡭡
׺ɫ䣡
׺ͺһæһ٣䡭ɫ⻪ܷϣƱݣ׺ббķɳ
Ӣܷջûбȫƣ
һжýˣ׺̾ƺʧȥԣѾЩʧһӣ׺ٴΰСĳɣһԼ֮ӿǴУ
¡¡εĺ֮֮ǰеͳ˺ܶ࣬Ǳ֮к˺ܶ࣬һɿеϢӿ׺зɳ
һҧף׺һԼԼƴƣҪۣ֮䣬ۺҪ֡󾪵һĻˣǹڰһʱʧǹķԼۣ
ɱ׺Ҫһ֮ͬʱɱӢ
Ǵ̹Ȼոտǹ⣬ǰĿռ˲ʱ͹ĵʧɫٶʵ̫죡翲ʩչͬʱԤıõ֣ȻȻƾջӳ
䡭ǹ貣꣬ĿһͺƵѦѩΪȻ˻꣬оһƬ
ͬʱǰǰͬǹʹĸԪ֮ĽɵĴ󶴣ԵޱȵѸĽᱯ˵гʹ࣡ԪӤңؾȻûüס󴩹ԪӤİ߶ӶˣѪҺԪӤĲӿ
ʱѾϾͷԼ֮ǰǾ޴ĺڶҲϾ˼ԪֻӳһŨصĺֱ֮ӿһڵħУħһֻصϢѸɢռ䣡
׺Ǵ㣬漴󾪣ȻǴЦƿΪЦͶ˵Ѿǭ¿ˣĴ֮СȻʹħǳ˪òͷ
Ȼħճռ䶼𶯣˵žžžĶˣеĺȻ֮¡¡ӿ
ϧȿ׺Ļ˵꣬ͼӿǧħͷ˲ʱûڵħڰһӣ׺ǰʱһڣĿħͷѪ˫˵ϡռ֮Уһ߶ĵֱֱ뱻ӢЯֹƵܷ׺ѾСʮɵ룡
໡һʵͬ˵Ԫӿ׺֮ڷɳԪ׺һ㣬񶼳ƬһԪߣħ֮ϺӿͽԪͬû
ħոɱ׺䣬޴֮µʱӺֳ֮һϼʣǧɵĺȻֱֱĻĽ䡭ľ죬ĽǴã⹥֮ͬݿ̮С߶˲ʱʧ˲
Ľʧѣһʧ䣬ڵħܿƵӿתһ޴ħǳڿռ֮ڣǱѾԵ˫Ȼ֮оѪɱһħͷ˺ѷεĽţҪ̨֮һֱѹֵħڱ
䡭ռĺȻ֮ʼˣħ¶ڡžžžž֮ڶħȻһ໥ĨɱŶԷ
𡭡һ쳹ռħħХ֮Ƽ˲ĳУһڵħӰħն˹ȥ
ڰףУԼĪ˵Ҫˣǵ󶼿Ҫħɣһ۲ԶֹŰǿһģؾĹ⻪һǴ̻ܷ׺Ǭﶼ׹⻪ؾڣ
ʱ֮ڵͻȻʢקҪУ󾪣æһţһ˿ѿڶסԼǰȻؾҲǷ߲ʵĹ⻪ֵ
ħĸ̰Ǵ֪֮ͬ˵˵ħĻ䣬ͬģ֮ڵҲãקҪײС֮ʢڵֵ
ССԱߵؽеĪ˵ʲôǴҲ˵ʲô𣬻ȹסԼ뺵ѿЩ鷳ҲҵʲôŶˣǸ˵ˣˮƿڵˮԵֵ
𡭡Ľҡҷ͸еĲ֮ԣæһӣһˮգǻסȻҲǵǵĿǾ޴ħ̾Ϣ̰ģαػħ飿ħξħһ̨ɽͱڵɱ¾Ӱ죬Ȼŵ͵վܵ͵뺵ѸǱħɣҵǰ;ǰ
ɣβ֪ʱԪ񶼱ǴˣԱЩѾ˵ˣƶϲ뺵ѱˣȻħûƿ뺵ͺá
˵䣬ħѾǰžһ죬ͺ͵ըһ㣬һڷɳˢ֮״ĺȻ֮Ԫǳ֮ڣתһŽ׵콫Խ֮ԳΣ콫Ŀһǹӭħĵ۴˹


3604 ħս
䡭һǹͽ콫ħһ룬Լչ
ˡȻųǧϼ͹⻪䣬䡭һһħһħ
ǡ⻪ֵסħħ䴦⻪һᣬ漴ħɾûôˣħ԰ټƵħͷű֮Ǳһ󶴣
ٴη֮ʱħͻȻ죬漴ħƥԳͷ֮Ͼ޴󡢺嫵У
¡¡ռ䷢޴ĺ֮ͬҲˣǹ⻪׷ħ֮ϣ漴ĺǹ޴ӰһӾͽסеĹ⻪˴ѤһŲʵţǾ޴ĹǱı⣬ۿžҪ
ħͬ٣һ޹ĵ˲ʱеһǣûκε죬һӽп֮ࡣħ֮ڶħͷ˻ſЦħ죬ס⻪֮ǰסʮԪӤûħ֮ڣ
ء̶ķХ֮ʣµڷ˲˼ȭͷСڣ漴𣬳Ÿߴǿշȥ𡭡ħȻսٴӿħҪ׷ɱǰ䡭ͻȻɫ⻪ħ⻪ϼɵҪ߶ħΧ˵ʱǹ⻪ƫбǴе֮
ˢˢˢһƬƬɪӢ֮ħһƵĺȻ֮ŷβǺħϸħڣϸˮ֮УɫɫͲɫֹ⻪ֹĴѪĺףīħæڣԶħҲһæͬƥ֮У
ǵָ䣬ħ˻ָһ޳ĵʿǽյ۾Ĩ̧ͷߴһԵ𣺡λѻϽλ
ƶɮлѣἱæˮĶ֮蹬ڣʱڡ
ðɣƶҲлѣʼ磬ͬͷ֮ЩԸӣ˵ƶļһƬǽ壬ƶ
β֪룬ĻشԣȽԲħ֮УҵȵıֻСʱƹܣѷģСʹκ顣ѣѾ˲쵤֮ڵҩѾЧǻڱ壬Ե֮ڴ߶ҩСɻὫ׽£ѻָԪӤ
ơףȻʧڡ
ڴʱꡭľ޴Ԫͷ֮ͼʧĵطһصƺ£ǿտʼһֻصϢϯռ䣡
ãҪա󾪣СҪƿر󡭡
ơԪǴӦ
ﬡ֮𣬴֮ڵĺȻڣǧĽƬ̼Ѿһھ޽ͷĺϢֳ̬֮ǿմ󡭡
֮⣬ȻԤϣǾ޴ˮ콫ֳһڴ󽣣ڶ֮⣬ʱɽ֮һϢɽгɫ䡣
⡭ô¶׺䣬Ǹ̫ʷռȻڸʲô콫Գɻŭɫм϶ҲҲܵһˡ˼ҵĴ°
ûиֻǰյĹ򣬡䡭һ죬ɽ֮ϣɽͷȻʧһѤĹ⻪𣬼콫⻪֮ʲôϢϢһζţ
ôܣ⡭մ󻹲ôԼȥˣһߣմ󲻹ơ콫ʧɫЩĿ׺䣬ȻһӵĲ£˼ҹӽˣ
˵䣬콫ҵһģһɫĹ⻪ˮڳֱֱ׷Ǹ߿գ䡭޴̶̮ˮɽ´֮ϣ̶ֱʱɽ֮ϵľʯŹ˳ɽ£
콫ķͬյǳ֮ڣ棬һشظɫĻѰɽϵСݣҡҷ֮ڱڵϵģͬһĻ̺
ԶĻ䣬Ȼ಻ɽ壬ɽͬɻɡЩɽֱֱͨ죬͹״һ㡣ǻȶȽĿյŤҲ벻Щһ磡
Ͼɽ֮䣬ĵĻ˸ű̵Ĺ⻪ˮҲǲڶ˵ʤҲš
ֻǣʱĻɫɽһ¡¡첻ͣǵġԵúͻأ
žһ죬ɽһһ޴λӰϰգһĹ⻪ǴλӰӰʱ̣ĻӰں죬漴һߴСȭͷɽϳں̼ĻӰϣˢӰʱһȭͷСĻ𾧴Ӱ¡
Ż£Ӱɽ֮ϷɳݵվڰУͷǰһŵȻǸȻѮˡ
ѮЦ˵Ȼ֣һֱⷨʵ¯ˣ֮Ǻʣ⹷ƨĻ˵ɷǣɵУҵȵĸǰ
ٺ١ŵȻ΢΢һЦüЩǣתͷ˵˵
Ѯһڵλѣֵ˭ˣϽǰջ𾧡
Ѯ˵أǱɽǷɳʮʿЩʿĹ⻪ֵĻ棬ǷɵǰµڣϸѰƬ̣ÿ˶𾧷ϸ߿գлλǰͣ
ض񣡡ѮǸ˷֪ͨĵѣʱ׼ʲôöϷ֪ͨ
ǣףʮʿɻɽ壬Ƭ̣ɽȻɳ˶ʿǽ𵤣ԪӤǼнڴεվڰУһ˿ҡ
ŵȻǣѮҲǳ̾һ󣬵Ȼ֣ٿˡⶼһˣǡϵû¶͸׷ˡ
ŵȻĿ⣬Ҳǳ̾һشΪﲻ֪ǡΪܾϵˣ̨̫ɽģΪܡ뿴漣
漣޸ҵȵʿĻѮ˲мһˣЩԹʵС˵㣬㵱ʱӦðϵܴʯק
Һγ밡ŵȻڣԸ˵ҪˣôܵأұΪǵȵҾٽȥѰ֪ǸܳܽİѰڽȥϼѰ


3605 һ
ȻְСܡҲˣԹ㣡Ѯ˼ŵȻ˰ûڣæЦÿ˶Լ˵ϵˡҲԼѡԹ˭ҲĪ𣬷ӰġңϵȻˣġ벻ˣС˵Ĳ̫ã֮Сܾϵܾһ
Ѯ˾ȻԼԼˣﻹǽ̨ɽ֮ǰԼʶǸѮ˰ŵȻЦŵͷ˵Ĳǰ֮ĹĶǣǾáɣĺͯһ㣡ʵû˼ٿڣҵһһв汾ģζԷָоʵ̤ʵ֮˵Ļ˵˯Ҳ˯ȻѰ
ȷʵˣѮ˿ǶʿǰСֻһʿСǰսսСܵ硣ھǲ˼ҶԼη壬ʲôĵ;ݡȻЩʿΪСЧңɿָмʲôĶҪȣǷİСҲرİ
ϵܡǲҵСǧô֮ջ񣿸ȣϷоԼ¶˹ϣŵȻ̾Ϣ
Ȼ֣˰ɣѮ˿ЦҵȲרȻʹ󣬿Щ۵㲢һԣҲ١ܾ̣Լɣ
ô˵Ϊ㣬Ϸܾøϵܲ˲٣ŵȻ˵ٴλס
ѮɣҲɨһۡ
һɨѮüͷһãлѻͷϮȻ֣ͷǰķˣСλѶԸ
ãѻͷȻˣϷһӦԡŵȻȻҲףͷţһչη߿գǽԼ֮ء޴ķХ֮һͬˮĴֻʮɴСԶץȥ
ѮѲյУڶ͵һΧɱ͵ҲʿڵͿղɱ˵Ļѻͻ
ǣҵһʿͬӦˣǵصĻѻͻϲʲôʧ룬ԺİѮȵİţ׼ӭս
Ƭ֮䣬ɽϿշĵƮĺ֮˷ƴɱ˰ʱ췽£ٿʿȻƣвٵ˵Ĺâƺƴɱףûĺûͬʹ࣬˵ߵ˴ǰĳǴ´Ҳǵʬ
쿴һǣڴʱһΪǳĽʿȻţָԶʡ
һϲϾڳǺУǾ챦ףǰ˺ˣǳֵķλҲǽ緢챦ټ˵ĺǵֵʿĽõ챦մгǣȻԶǺԣǾһ﴿֮ˣ
ǰһʿѣеʿȻһѷĴܳȥ˭ˣ·϶º֣ϾǴ֮氡Ȼ֪ʲôҲǾһǱڤѺͺĹҪ󰡡
ߡۿһʿԼѮ΢΢һЦⴿ֮棬ҵȴоԲˣ
ơһʿǽкãųͳԶȥ
еʿԶˣ߿֮ǻɫƲ֮΢΢˽ҿһϸһԴŵϲ¶մػǾռȻ
ʿȻѧϣ໥ֵӣŵᱻ׺ơҪաȻ޵ֻ֪ǺˣȻŵȻѮ֮Ӱ죿Ѯ˶ԣѾ֮ˣ
˵˴ȻǿԶǵ䴦΢΢ҡͷϧմʵԪӤʿܴģ̨ɽһһڴ˴ҲɹǴʲộĪҪЩʿ䵽˵
˵䣬Ȼһ˿̾Ϣһӣϼڶһĵϼֻܼϣֹܼһ֮ˣ
գһɫڸ߿ջ󡰺䡭һ죬һ޴Ļ֮ɽײһ޴ȱڣ漴飬һصķӵĳһɹɵĺȻ֮ڰתһϻų֮ϼƮڻɽ֮С
ϻһԳڹϼĴ߶֮£䣬һѸٵķֽϣͬ˰״ӻɽ֮ϳ£һСĺȪĳϸ߿գɽ֮ɵĿռ䶼漴ɽҵĲеĶʧգ˻ɽĻ棬ǻɽЩϼʲô
һٷĹȻʮ⻪Խ𺣣ɵǰ׺ͬƥɨһϻ֮ϣʱջأһ˳Żɽ֮̽
⻪䵽ɽ֮ǰһԳΣȻǸŵװԪӤʿʿʮӣŨüò䣬ر˫Ŀ֮ŨŨưһб⡣װʿҲջ֮ˣ߲ߣС֮״Ļˡ˵Ŀ¶һ˿̰ɨһǰԪӤʿʱǫѷ
ҲǸԪӤʿԪӤʿǰǲ̫Զ˿ģǻԼһԲλĸо
ժǵѡЦǰϻ֮ڣ¾Ǵ˴̨֮һ챦֮档ǰ챦ֵλ̫ɣȻŵȻѮűռȣ˵ǰһ챦ǵѵˣ
ȿȵԪӤʿȻǿ׺еժˡ
ժϷһ˿˳ᢵ΢ЦԶϻǿˣ˵µ˵ǡҵȽϻõ֣Ͼ̨֮ʱ̡ѷģϷ˵ⴿ֮Ϸòϣ϶øѣ͸ǰѮ˽ĹøŵȻһ
ǣǣ¶лѡ˵ϷЦ⣬ҿκ״Щֹ˴εȻǴ֮棬ҪɱϧѰ˽һˣҲټҲ޷Щ޷ǾĿ׺佻
̨֮ϣʣµʿѾ𽥵ķΪʮŵȻѮ˴ŽʿʵǿԪӤʿ࣬ժӺͻ˴ʮˣԪӤʿʵ΢֮ʣµʿÿĸͬԪӤڵʿ죬мĽʿӶ࣬ʵǲ˲٣ʣµĲʮʿԪӤΪԸ°һҲЯ֡


3606 
߰ԪӤʿ̨֮ռ˴ԶԶǰ̨֮ᡣڽʿǾ͸ˣµĻû𵤺ڵʿҲֻʣĳɡЩʿɲԼ󣬽ǸԪӤʿһ뿪ЩʿֻһԸǾǸϽ̨֮ˣֻһǾԵһһеĳȥԺҲ̨ɽ
ʵʿȻǲҵģ׺вСĲ࣬ƾЩԪӤʿԪӤɹĴֱͶʵЩ̫ơ
ʿ֮ܲ࣬ĹӦù˵ǣǾ˵ɱǾҲ˵ԾôԪӤͽʿ˵Լ֡е֮ġжѮ˺ŵȻѾĪɣָжǱĬģƴ绯꣬Ѯ˺ŵȻӵжԡ¼ɵ໥ͬЯֺû䣬ǱߵʮԪӤ䣡ǵӰ죬ԭͬ¼ɵԪӤʿҲʼЧ£ʮʿſγɣڽһȷѪһս
ȻΪҪǣ׺ɱ׺һҪԪӤʿɱմıʵʩժǵ˴˼䣬ɲ
˵˿һժǵѣҵȸϽְɣǽȵõĽࡣ
ãժӴһӵλѣҵȽɽΧסһǰƣһ֣ͬ˭õϻϷǻµҪߴλѼֵ൱Ķ򼴱ҵʱ֣ܵҲԽԺʿ棡
ǣժǵѷԸʮԪӤʿӦ߶ΣƬ̼ɽΧס
Ҳ˸ոΧסͬʱѾԶɨǰŵȻѮ˵ڵҴĵʿ
֣ժһݣ֪Լʱ䲻࣬һں
ˡһ󷨱ĺ֮ʮԪӤʿԴ߶⻪쳣貣ɽȫ֡ǱǻĻɽʱȻסˣͺƱͻȻסǻ֮ƮɵҲͣڰУ͸һƬƬڻɫˮ֮ڵҶ
䡭ɫ£޴𶯣ǱǻɽһӱСڷ֮£һڣһ𣬺Ʒˮѩ֮ϣûκεĵֿ֮
ãժӴϲ߶ϼʢһ̽һͬεĹ⻪Ż֮гȥգۼҪϻ֮ϣ
ɾڴʱ۽΢΢һƺ쵽ʲô΢΢һЦһֳЦûпѡ
ǡҹ˶ʳȶ죬һͻȻʿǰÿĶׯϵ۵һȻԪӤʿ˲ʱʧĵĳ֣һɾ˿֮״ĺȻ֮գ֮ϣľͺ˵էŵĻǶ䣡Ƭ½ڵֺһŵĻǽ
ֻ⻨ǶҪģ⻨ǽҪԿֵģ
䡭һıѣƬľ˲ʱʿû
ժӵϼ֮ͬӽѣ֮дѣ
ãժӴУôŵȻȡϻʱҲ֮״
ժӴ֮࣬æˣͬʱ߶ǧǹͷ֮ĶСľ֣ץѵģ
ˢˢˢ£ɽ֮ܵͬǺȻ˿޴ָոսӴģʱЩȻ˿ըĿʼɢ
µѿңժӼ˻Ǵ߶һͨķüͷһ壬Ͻе
ԸȥժӰµҲö֣˽еժǵĪƶ㣡
˵ţͬ߶һֻĴֺȻ£λøժӵԣ˵Ĵ֡Ȼǡժӣոմĵľ˿ʱ
ҲڴʱһԪӤʿĲҽ֮ͻ𣬵ɽ֮ϣһɺƵİ֮ѾʧȥԪӤ˲ʱԪӤקɽ֮ʧ˲
ۡһԪӤʿ֮ԪӤʿҲΪѵĽ׶˹һ߶ʩչͨĵĹѳ
ЩʿһǸղſֲ𽥵ʧͺƴڣǰ޹ĻɽʱצĻӶ
ɫɷ׵һʿѾȱķժӵĿз˿ɬѾף챦Բǰ챦ãժҪ˵ڣⲻ⣬⡣㲻챦̨֮Ҳ򿪣Ҫڴ˵ء
Ѯ˳Цͬ˳ӿûҲϻɽһЩ߹֮ȻҲ챦Ա˰ɣȻУ͸Ͻõһ߶Ϸã
Ѯ˵Ļʵժ࣬Ϊ⻰Ѯȡ챦ʧ֮ʱЦ˼ҵĻѮ漴ŵȻɹȡϻѮ˲ԭˣ
Ѯ˵Ѿˣ˻ԶڶУҲǱŤĽѰҲѮ˺ŵȻϧŵȻ˵˵ļ룬ѮԻ˼䷴У֮״εİϡҲԪӤڵʿ仰֮ͷȥҲԵʱʮ˼ӡ
û˴ǣŵȻѮ߾ۼ֮࣬ҲԽԽ࣬ڻ׼ۿ˱Ǿɱʱ˳ϵĶ챦ʱ˼ǻǾĿ׺תˣʼƫ̻ʿˡǣǳǴ󣬻´˵ĵʿƬƬģֲԼĲ²⣬Ի˲ŽĿӾɱ΢תƵ챦
ժӣ˵ʵҲһ£֡ڸԼ챦ʱܽժ֮ɱˣ
ժЩˣԶɽ֮ϵϻǿһЩԪ˵ʿ˼ǷϾѮ˵û֮ǰǻ㹻ʱٽһΡ
ժǵѣԥʲôҵȴʱ֣ŵȻˣﻹл᣿ԱɿĴߴٵ
ժӵͷµ˵ǰϷδܽ˿̾Ϳѵˣ
һЩѪĸо˼ժ˵ҲûҲҪֵԼˡ
΢΢һЦжƣͷժǵ˵ǣҲλѽϧµıǶᣬƴӶݲ¼Ƕȫ֮޷ժǵѱȼ磡ɣժǵѣҵʱ䲻࣬˴һҪһУݲðأΪΪһǹְͬɣ


3607 һƳ
˻˵Ľ飬ժԼӳ⻰ȻѾ˵Ҳ罫ǵŵĲФ࣬˼Ȼû˱ͨȻҪ֣Ϊȷʵʲôáǰ˺󼸲û˳ԣȷʵûжʱ䣬ԼȻЩ٣ҲֻЭ
ãժӵͷһָµǰ棬ҵл˭
ڴʱժͻȻ˫Ŀǹ⣬̧ͷԶ̸ǵϼϼ֮ϲһţ
ժͬ׻Уһ˲巢ᣬڱ֮ܺǧɽ幵ֱؼ䣡
⡭⡭òϤ˺ĶˡĴժӵԺз츲ˣѰļ䣬ϧλ붼޷ҵӵĳǣеĸˡԼʶԿļ䡣
ժǵѣ˲ûпǰЩŻˡȻ֪մ֮ǾǾػ֪ʱϼ֮ϵǾ˭ĸоǾǿ׺Լ߿׺̽Լֵģæѵ㡭ôˣ
ûûʲôժ̲סƬ̼ƽΪԪӤʿģ˵ûġժӻشʱҲЩܡ
ժüԼӰȣЦûʲôҵ׼ɣ
ãժЩĲɣڴӦš
ֹ߿յϼɽ֮һࡣ
ϼ֮Ǽ޷ڸ˵ĹȻͬϴźΣ΢ŵ֣Щ۹֮һиĺ壺⡭ʿ˭ôܷңԪƷʿҲע⵽ҵĳְôһ۾ܿң
ңòΪ֮Ϥҡôܶһʿộҡҡ뵽˴ȻһβķɺˣеľȸժȫһеĿҲһ£ΪһŮӣָоҪԶԶϸժӣҲΪˣɻԶժӡϾժһʵľˣȻǸո¶ͷժӾѰʿͨ
˵ժӺ͹ȻľһƳ̺ۣۿ˷ߣվھժӲԶһʿæժǵѣƶо仰֪òý
Ŷѣͬ۹ãʲôֱ˵ժʰ飬ʿͷ
Ի˵ʿһ£ڵ²ĻˣоĻ
ֱ˵ժ鲻䣬˵á
ʲôŵѸһôܱ˼׵ĶȥԣνΪȡҪߵģΪε˴ʱˣѾ֮ڣӳģ˲ûж˵ôһ仰
ժ̾һԶĻ˵Ͼǵʿ˴ʱϷܲѡţȻ֪ҵȵﵽĿģЯֹɵĹͷѷģʲô׵Ϸһ֮ɱ
áðɣ΢΢ͷǿԶһʿ̾ϢҵȷѾӽݽߣҲǾƣߣһ챦
ժӵһ˿Ĳãڵԣһٶ˥ߣҵȲոյڶνô԰ܣ
ժӲãһ¶һͻٲҶԣտڿʼ߶
ժǰЦλѣոҵѾ׻˵ĺһٶ˥ߣҲˡҵƣˣҲ½ҵǰģһᣬҵһҪץסȻϷǰһҪλѣв̳أ֮ȵҪ챦Ҳ
ǣҵףժһ˽һݣϾǺɱȡ
ֻǣǽٴβãŵȻѮ˵ѾҲʿɽվ˰С
ò˵˴̨֮Щʿѧ˺ܶ࣬ǰǰһӿϵᣬûгְ㣬˴ѳɵĹأժӵһγԡ
Ѯ˸ոջڼȴصվŵȻһ࣬ժӵȻһָпƺԼҲӦվǴ
ժӣѮ˿ժӿԼһγˣȲɣɾֵϷˣ
ûȵĻˡժҲ༥
ŵȻһܣҴʿڵժǵѣʵϷ򲢲ȣ
Ҳ˵ժӲŵȻ˵̴꣬ϣϷ򲻳ɣȾͳɣ
ŵȻЦѣϷͬûаգ
ŶժЩɺŵȻʲô˼
ŵȻ˵ǰѳ֣ҵҲȻһβɣҲδسɣ˵챦̨֮һأǾ޿϶ҵͨҵȲͬǡڴ˴ĵѻܶ࣡
Ϸ׵ѵ˼ժЩĶˣȷʵûһ˿İգɴʱԶĻңңĿڵժǵѣƶ׼ˣҵȿԿʼˣ
ߡѮһ˵ժӣ͸Ͻְɣ
ժһ䣬һĶͷһ״ķ޵ǹ˸Ԫӵۡ
˿Ѯ˼״һŵȻȻ֣ժƺҲԪƷĶ壬ǲˡ
ŵȻȻһЦժӵķǣųƵΪӽķϷķ֮磡
Ѯ˴Цﲻ֪ŵȻ˼
Ѯ˵ЦժӵķǻһȭͷŻɽ֮ȥɽǱߵĻͬ߶֣֮ժӵȭͷһǰлץɽ֮ϵϻʿ״æٴιĶڴʱ״䡭޴Զ֮ɽдתͷȥһľսϢȻǴʿɣմ֮ел涼ϢϨ˴룡
󡭡Ѯ˼Ŀ죬һΪǾɱţŵȻʿɶģͼ޴Ĺ͸͸߿صϼʧ˲
ǡۼֿ־Ź⻪Զȥͬ˳ʧΪ⣬ŵȻȲʿҲǲ䱸
¡¡⻪ողմֿʼһĻɽ̮һϼ䣬һƬƬɽ̶ֻ˴ʧɫЩ֪


3608 
ۿ֮䣬ŵȻͬɫ䣬һɨѮ˽һĿ⣬˵ж͸ſɬεĴݸǰЩͬĳ̮ټԣǵոɨʱ̮Ϣ޷ԶҪӣҲͷӬ
ã˵ջأռȻ˺ѣĿռͬնϣ
ŵȻѮɷףæһӣҪʿߣʱ䡭޴æͷϻڵĻɽȻɽܵĿռһĶѷ飬֮ӿǧģЩĻȻ֮ʱռѺ˺Ƭ
ʿʧ֮ʱһЦժӿзǹĴһѽɽ֮ϻ߬Уһصʴϻ֮ų
áѮ̲ס޵˶һģϾõһ챦̨֮Ҫ˳ȥҲȻҪ֣Ŀռ䡭ȻҲҪֹͣ
˵ĸո£ժһҽУһռѺժӴ֮ƾ˲ʱֻϣժɫ䣡
ء˼Ŀ죬ǻּ֮æһ̣ժɿϻУժεĽһУǻһǹɻժǰ
ժӵĲҽһӽ˵ǾΪŲռıɲֹ˵·֡
⡭ô¶ʱŵȻʲô챦ѾȤһҪӶݣߵϰʿҲ㣬ϧմ֮״Զǵ룬һռѺһƬƬ飬˴𽥷룬ԽԶˣһɹɵģһԴԵĻٴγ˵ͬڱסˡ
һʿֻ֮бסҽһʴѸٽɱ𵤵ӱռѺնɱҽ֮
ŵȻڣԪˡӺͺǴһ𵤵ԶԶΧۣԪӤʿ̨ɽ֮õģͬһֺϻǹڳǴ֮Ա࣬ȻֻһʿŸϵ˼䡣Ȼ챦죬ֻŵȻ̨ܴ֮аȻȥʱ֣֮ͬۿ˿ʼ䣬Ҳ׷׷ų˷ֵ
ѿ㡭һдܳԪۼ⣬æԱߵĺӴУǺһȻ磬Զߣһӻ磬Աߵĺ󼱣ѿͣ
ǣӵĶУռѺۻȻ֣գۼںӵϣꡱŵıųˮɫĹ⻪˲ʱ飬ҲƮɵı飡
󡭡һű׵ԪӤǧһзɳС֮ϾǾš
ףԪ˵һ䣬ɼӵԪӤȻûʧûб޴ߣ΢΢һ㶡
ꡭԪ˸Ҫ֮һ޴ĿռѺӵԪӤոģʩչ˲֮ʱǿռûˣǿռѺ֮Ǿ޴ĻԪ˺ͺӵȷֿԪǳɫϼͻ棡
ԪŭһһꪳУһˮɫĹ⻪зɳ棬žžžҵı֮ǻ汻飬͸һĿ϶ԪҲûʱȥ϶ͨδһͷҪ룡
ڴʱﬡһĽ֮µϼȻ徻Ƭ̼䣬ϼӿһݳδϼ֮ڳ
ˣۿϤòΣԪһϲæɽȥɻɵǰԪͣ˽ŲΪʱһϼʱϼ֮ϣ˫Ŀգڱ֮δκεϢϲ԰ף飬¶ļ֮ԼüĴˣ
ˣ
ˣԪϵϲɫȥȡ֮ǣ첻ԥ
ѣԪ˾Ȼȥš
ϧԪ˽˼䣬ûκεķӦԪ˼״΢ҧ촽˫΢УϵԼ⻪
СڣƿԪӤ޲µȻ˻ڴ˴ˣ֪ԴЩôҵȱ屩¶ǰ
ٺ٣ܹݣѲǲ֪˵ʲô˼𣿲ǲ֪֮ڵľٶǵô˴֣ˮʯˣģѣƾΪô˵˱壿
Ԫһҧͺһ˾ϣһǲˣϾǰѾװˣνնɱľͳˣհ
һ£ԪСĵĴӻóһƿˣ˵ĵҩ
˵ų˹еСꪵļ֮Ķţ
ͬ̫ƻˣҪ
СұϾ뺵ѵķҵȶû٣νԡ֪֮٣̾Ϣˣ֮ɱɣ
š֮ǰûڣȻ˼ɶ֮ʶ֮ǲʵ̫ࡣ
żͻȻһֱͻȻекϷˣ
ơЦˡ
Ҳ޵Եǧᰡ
ȻԪ۽ʱ򣬡ꡱһ죬ռһǣѺǴݣͬʱǽһһԪȻüͷһʮ־ĿǸոճĿռ飬μæźƮɣڸոĿ϶֮䡣
ӴԪ˸ߣһŮȼŻŴԶ䣡ǰ۲ľӣϼϣһбˣͬʱϼʾҪϵĻ¡
ֻǣþӵĿڻԵϣ鶼ˣоһϵĻ˵ϼ֮ࡣ
ҰҰ죬Ľż氡˰ɣ
˵ţһţһĳھӵϣǻ֮еı飬治
ߣɵĴаһֵµﴦһ¿ˣԼǾԲ̽Լĵǹ£ʵĵԥҲԥƬ̣ӵһԪѾĵ֮
ӴסˣԳ˲˼飬Ϊ֮£˿Ԫڵﲻ޲֮һԪӤڵʿ飬ԪӤʲô״β֪һֱݣһԾӵͷӵ۾Щ졣


3609 ĺ
Ҫ˵ʱͻȻ䣬ˣתӵԪƳ֪ˣһжҪ
б࣬ûзԼϵĻϨ𣬸ûע⵽ԼԪƳۼƤգͼ£ϼæһֻЦǿ˵ˣ
ŶӣӵЦ˲仹ûף˻һԭίĿ΢΢ббĿһۣڵ㡭ôڴ˴
Ŷ̨ɽһһ챦ѾߣӼæش̨֮Ż֣ڱʿһţ
ˣεЦˣϻ׺䱻Լɱˣ̨֮ô֣ܳԼһӣûлῴ׺ǬȻ֪δ򿪰
㡭ôĴ˴ղšҶһûˣӼæ׷ʣԼûʱһ㡣
ٴοЦĳʯڱʯˣȻͲʡ£ոдƣĳҲͳ˰ɣӴĳĵ
˵󣬾Ȼһһ㡣
ꡭӴ󼱣Ī㵤ƣΪڻ˵ȾڲԶǧҪ֪ʹȥҵȻǰˣ
ãϡֻšæӦھӵĲ֮¼ѵԶĿ϶䣬Щ紵Ҫ
ʱ䡭һһڵʿϤĺײɽҾ죬ǰһ漴һǳϸ߿գײڳ֮ϣͮͮĻҵĻζһ޴ĺڶɫı߿¶˳ںڶ֮ڻһ޴̫̫֮һһţ漴̫ڶʧ˲һĿĹ⻪Ժڶ֮ڳ⻪ƺһͷںڶһͷڱĴ֮ϡǣһ£ֱĴʱֹͣѣеĻ桢ĺͿռѺ۶͡
⡭ôЩĿɿڴϾѾڷ׺Ǭˣ
ߡЩͺһקǷµڣ֮£վժӣʱժӲṳ̂ţǰǳĵطϼ磬ܿʲôժϼ֮Ȼվһͬϼ鲼Ůˡ
קո뿪Ѿ̵Ļ֮תԪˣԪ˺ݺݵϼ֮϶˶ţû֮ʵӣҲǷɽСĵټھӵ
ⲻţվھժӲ̫ԶڣĿڵǾġ壡
ǰ̨֮ȥʿû̧ţһûŴ󿪵ʿȻĶ˻˵ĻҲפ㡣
ؼ侲ˣһûС
ժ˫Ŀ΢ĿϼƳһ̤ϼ֮ϣǧľˮž񳯿ľ괺ʱˮ΢ᣡ
ɺѣϼ֮ϵĹȻ΢ҧ촽ϺúҪˮȻ֪ΪԸΪԼһУ仰˼ġҲˣ
ժǵѣС˺ƹĵļ
ժ˿壬һڵ㲻ţϷţ˭
ĳʱžӷӵҲǷɺ죬̵ĺˣ˿ȶϼ֮ĹȻѷɫϾôʿһްȻǾӴΪΣȴЯ֣ǡĶ
ã룡ժӴЦһУӺԽ˺֮ϡ
˽ҧ촽ݺݵĿһԵĸо̲סҪ
Ӵϵܡ㻹ţŵȻѮ˶ɻ󲻶ģէȻ澲ӳ֣ϲӼʱϺţڴˣĪġ
ˣˡŵȻһԪӤʿͽʿǷˣʯڴķ׷׳ϺţûģҲһ䱻Щʿ˵ö䶼˼ӡŵȻѮ˶ˣλ
ҧͬεġӲͷƤϺţȻǿ׺ţɼȻȥˣԼҲܲϣɺģŵʲôԼΣտ׺Ƿ֡
Ųסһıժӵ˴߶˺ڶܿʧ˲ʿȥˣȻҲϼ֮ڳ֣תͷµƬһģһƬϼ԰£Ƭ̼䣬һŵ۵ŮϼзɳһǼϼе䣬ùȻں֮ϣŻźڶûȥȻĬȻǿʼݵĴ˫ü壬в첻ѣ׺䡭ȥĪǾо޴ʣʱǾʱ
ùȻʧմֿʼڣ֮ȷʵûһˣǵʿǾɱɽ
Ȼˣ֪մɹɽ£Ǿޣ׺Ǿǲܿ̽ŵνҽ֮ƣߡȷʵ֪ߣ̨ɽ֮µĴͱϵѾʧ̨ɽϣǹ֮ڣاȻɫȻվھ֮ǰȻʱϵĶģاȻȴһ°ͣѰζĿһУдЦ⣬һ˿˿ĹС
⻪̨ɽܿûʧ˲콫ԪӰһһ󣬴ó߿սһţһƴС˳Ƿ֮״ϸֳһǳɫ콫ζԪӰͶ֮ڣˡ󷢳ǿҵĺ֮֮ڵĿռ¶΢Ť޴ĺȻ󣬡ಡ󲻼κƣȻײͬʧ˲
֪˶ã֮мǰɵķͻȻײһεĽƣһȦȦŲʵϼһĳյĴ翪ȥ֮Ҳ˼ȵŤ
ƣȻˣӰǱǰƴСķаɴС֮ϵĺ֮˴˴ҲͬúٵƣƮ漴ǧĹԷ֮Ϸɳһĺ꼻ţͬ˰ĲƣһŷɢŹʧ˲
һǵĹܳ˵ɫϼϼϻϵĹ⻪ͬ⣬ܶżǹ֮ϣһλε֮дġһԵɢ֮ǰɵķΧס


3610 
ΡĹ֮¥̨̻ͤԻͣ͸ǧ¥̨֮ϵϼ֮ڣʷ裬԰ټƵУ֮ڵĵϣϼͬӿƺسɲݣľ޴ڣ͸Ʈ㡣
֮УŸɫװŮƿ֮Ķ̤ƸɶͬҲвٵĴСɲ֮ˣǳݡʵһɼ֮Ϣ
һж
ʹʱ֮һصС¥֮ͻȻ֮⻪Ȼ󣬺ľڻտ֡žž첻ڶ漴¥֮֮ڣķһ˫ʮŮӣŮò绨ˮһ˵Ц⡣Ůӿ¥֮ڵĹ⻪ǿ֮ڲӿϼϲɫ漴üͷ΢壬̧Լ֣Ǳ֮ѩҪ׵ָٵƬ̣Ůӵɫ䣬Ǿгģôǻʱأ⡭ôͻȻɻˣ
˵˻ŮӵɷЦ˲ʱţŮӷɵ¥֮ǰǣɽһϸСļ¥ĸӿγһ޴ף׵Ĺ⻪䣬ÿ⻪һһסŮӵȥ·
Ů΢ת漴뵽ʲô̤Ƴ¥󣬾ԷĹ֮һ·ϲٵĹŮͣͷŮҴңᣬǵЩŮǵͷ˽
Ƭ̣ŮǹԹ֮ⷵأǼҴҵĳ֮һС֮ǰͣƶ䣬˿ߵſڵϣͷū澹
Ƭ̣һͬòŮӴС֮߳Ц˵ãղڹڣ£֮
һɫб䣬ľ㣬ȥﰡСм°ҪϽ棬ҪǵˡСõ
ŮһҲһݣƣʲô飿
⻰ҲԼŮ˵գæŶƣ㲻ظ˵漴ŹƵ֣οżãգܿͻ
㰡ավ갡ѿڶҲԵֹ
ľһʱףȻҲ֪еĹϣ΢΢ҡͷãǽ㲻㴫ѶǹôѶոǰ΢˵ȥ΢Ѷ𣿡
һ΢ʱͷɥֹ๫һֱ΢ϣҵȥѶ
Ҫģѡĸľգգ۾Źơ
һ㶣漴˼Ƭ̹лѣһ黹Ǵù˻֮󶨶ᡣ
˵ģ̫żľ΢ЦŵͷȻ㲻֪Ϊʲô¡Ȼǲ£ͻаҵĿܣþҪҵʲô̶ȣûԼ©빫𷣡ʵҵȵĿ飬̫̣
¶ЦʵСҲûףûСǰء㣬ǹϿ˼ҵ飬ٸСͨɷ񣿡
Ϊѽ㰡ľӿЦһȥ΢Ц
㲻ΪѣСÿأư󣬡һҪΪСö롣
ȥɣһס¡ľЦһеȵѡ֮Ȼͻˡ
ǣл㡭Ƽһ˿ЦݣľС֮󣬲ϴŲã߳СԺ漴ǷɵǰǸ¥ǰǴ
Ƭ̵ģִӵϷϴЦеУڴ˴ɲСѾȻһЩҲ㲻̫Ĳأ̨ɽ׷ʲô飬ֻп׺֪Ҳʸˡҿλش𣿡
˵ţƷһȵʧ˲
֪εĻȻɹĹž̤ϺţȻɾӴժӵȻŵȻѮ˶ں棬˶໥һۣ˵÷ɹţ޴ĺڶ͸ǰ̨ɽһһӰ߹Сǧ磬ǰһãɽ
ءʱɽ֮˷ƵƬѩӸ߿Ʈ䣬¾ͱ˺Ƭ
һĿĿڱǣ˿һĸ˼о
ժӣѷţժӷͷǰʱ̨ɽһɨֳЦݣЯֵЦƶĽѸµȰ
ϵĺδȥϼֱһ£ûջأ˵ʲôֲ֪α粵ɴͷٿ
ЦЦֵˣ
ժüͷһ壬ʱԳЦԭǺǣ
ժӿ˵ŲϾǱģʲôӣ
ǣЩɺҪڣ˭֪ժӽһ˦ϷΪһˬ֮˭֪Ȼ֪֪治֪İ
˵꣬һΣɽ´һȥˡ
вɣɶͷԣ̲ס˵һ䡣
ͣԱߵЦһ˵ǰ̨ɽϣժӸһģ˻˵ĳ󻰡
У˵أȻһͷͬˮĿУһɳʿЦӣ˵òڽڴ˴
ᵽˣӻûɴͷȥʱȴֳǽժģʿǰں֮ϵ˳ɳ̨֮ᣬŵȻѮ˾͸û˵
ˣӼæ߶Զȥ߷ɻֵ㻹¶˲ǵ¶Ѿˣ
ǣԼıӣЩЦһ»װʧȥΪӡ
ãӵĶõģƬ̼ǿɨŵȻѮˣλԶ˹Щ㬵ջء
ϵܡѮ˲ɽǴеУովӻϷߵģ⡭żϢĹ򰡣ǾȻ
ѮǰϺǷ죬æ˹ȥе˼ҿ
˵˴Ӹĳ˴
ŵȻȻѮϸûзɶǱӴţѾоȾӸæɵǰһ̧־ҪơɾڴʱŵȻͣȻĿʱ촽΢ڽʲô
ûж˵ֻ䣬ŵȻüͷ΢壬һ¾ӣǿѮˣѮϵܣеҩ


3611 ƺ
Ѯˣ΢΢ҡͷЦȻʵǸ߿Сˣⵤﱻ٣ԪӤҲҪ𣬲˵ȫĨɱȱ첲ȣҪȫָҪӤҪȫӤǴ˵еɵСֻ˵
˵˴Ѯ˳һµС֪ܵһطøոӤʿԪӤ
ǺǡЦˣæ֣ŵȻʹ˸ɫȻѮ˵ѮˣСеҩȻûе˵ӤãɶܵмõЧСܲһֱûлãһСҸط˼ɣȻһʱ̼䲻ȫָɴ߶ʩչȶǿԵģ
ϵʲôҩŵȻڸѮ˴Ѯ˻ŵȻ˵ףŪæڡһھͱŵȻһѮ˵ҲԳΣϾ˶д֮١
֪һִ̧ӻһƿЦ˵Ի쵤޲Ҳ޲
̵ģʵţѮЦ޲ԪӤǾ͸ˣ
ʼ磬һŲ쵤ˣشⵤҩǰСܸΪϵĽ𵤺ù֪ԪӤʲô޲á
ģĪ˵ѮˣŵȻҲЩԾʵ
һЦƿ˹ȥ˵͸λ̨һЩлλ̨ɽϵշ
ٺ١ŵȻѮЦŽס໥кƻбζ
Ƿ˵ҩѰ˶԰λǰغɣһֱǰżȨ֮ƣޣҲ޷Ȩˡ
ŵȻѮѾ֪ǼٵģȻ˵ƣæֵҵȻأǲغ롣ӣûʲôر飬ȥԪӤʿҲܱһ
ӿû뵽ƵһɶЩԥˡ
ŵȻĶ࣬Цҵȴ̨֮ˣ˻ڣżⲻǰ̨ɽϸҵһĵҲ˹ҵһ£ν̨ɽϵõĶз䡣ϵҲþƣ֮ʱҲ١
ðɡ΢΢ͷָԶһɽ˵ǱΣȴȥ
Ѯ̧һɽϻѩȻ٣һƬƽ̹ĿյأʺһʿͷǾ;ˡ
ӴߣѮͳƿƬ̣ŵȻ˵˼䣬漴ϰٵʿܷǰһ̨֮ͬһЩʿ
ǿ׺ڻţҲţԼ̨֮ᣬʿ˴ɱʢᣬʿʢᣬվȻ˵ʿϵĻᡣǰȻûУԽʼʿͷԽԽʿʼ̨֮ϽС
ЩʿһŵȻѮˣǸ̨֮һĹ֮󣬾򡣲ʿվŵͬʱĿǿԶƺڲ鿴Ķ
СʱŵȻܣЦλѣλϷѮյѣҵ̨֮ϵþҵҲܹ˵ǣλѸҵһȥ飬Ѱʱ͵ص㣬ҵȽεջɸҡ
áһʿЦλǰó³̣ҵŵġ
԰Ѯ˿˵ʿϷôǵûôأ
ŵȻη𣬴Ц˵ģȻҵʿϷ򲻻ѮϵҲؼƽϡ
ðɡѮĿɨˣ˵ʵģϷ򲻻˵ʲôĶģĪϷĺ
˵꣬ѮŵȻɽ塣
˵ﶼ̹ںѮ˵Ļɽ֮
Ȼ̾ޣЦվǴʿɵǰʩÿ˵϶Ź
ǫѷ˻֮ЦĳһӦ꣬ǰ̨ɽ֮ߣȻֺѮֽĳס˵֮ĳ˵һҪĳųɡĳһҲûҴʣϾĳҲԼ飬λ̨Ʒͽڲٶǿλεģزλʧĳȥǻ㡣
ŵȻѮ໥һۣǿЦ˵Ȼμ⽻֮ģû뵽ԼûпڣǾܾǰ˵֮⣬ػʲô˼ɡ
ϵ⻰˵ĲԣѮ˼æڵȻģҪ𵽵ף㡭㲻ȥμӣҲҪ֪νף׵ʱ͵ص㣬н׵Ľɣ
ǣҵϣʱҲԲμӣһʿеĿ
Լ˼⣬ͷĳЩƣҪˣλ̨ȸλ飬˽ٸ֪ĳΣ
ƣѮǳŵȻʹ˸ɫԼһʿ齻׵ˡŵȻ;Ƨ֮
ŵȻҲܻ侲ӣЦϵܣɻ
ᣡͷ
ŵȻֳϲɫ̽ǰǲ쵤ϵԼƣ
ǣԼ࣬һӽŵȻķ¡
ãããŵȻһãֵҲɴ½ĵѲ٣Ϸ򡭡ҲͨĵҩƲ쵤ɵʿϷ֪ûһ
ЦЦȻŵȻ˵ɴ½ʿҪҪԼΪޣݺͲޣܳɾʦĵȻ١һҪΪǬ뵤׼ݣϤַһ𵤾ҪΪӤģﻹĵҩЩɢ뿿ΪǵԼҲ֮֮ܽ¯֮زɣ
ȻкβǲԿڣЦ
ŵȻ֣һеԺ̸ڲ˹˵
ãǵȻ飬ĳһһڴӦһ£һóһСǬݸŵȻĵҩ͸ȻֺѮ֣ǿŷɣ
ŵȻӹСǬɨ΢΢ſ죬ϾǾȣ
ŵȻľѾϰΪŵȻǽһŻشͲ쵤ݸӵӣĳмŮ޷õĵҩ㲻ý󣬻Цɡ
ЦˣŮӲ˸ĶǷ󣬶ǷǶû˵ӵʲôҩӵʱֽۣӹСĵǬڣͷлѣ
ллգգ۾Ȩӻĳлǣ


3612 
ڣ⼸ŵҩǲģЦһشȻҪųߵ㣬ȻҪװųɣǱҪһˣۿӴˣЦ˵ӾԿۣĳеģԿøӣ
ӻϲĽЩӣ۲Ц⣺˼ҹҪϣ֪ѿɷ
û⣡ɵĴӦ
Ӽ棬æֵѣ㿪Цأص棬ָһЩɣ
ĳЦһ˵ţȻԱЦеŵȻеȻ֣ҵȶҪԳ֮أͬ񲻱Լ쳵ĺã
ϵ˵ĺãŵȻæĴָ޵ոϵ˵ȥμӽ֮ᣬϷ򻹵ϵʲô˼ɣҵʲôͼˡôһϵܰϷ
漴ŵȻ˵˼䣬µ˼뽫ԼѮ˺ͬչйµ˼
Լӳͷ¹ش²һ˵ģý֮ɣĳ˸Ȼֵú飬ɡ
ãһΪŵȻд󶨣žЦ;Ϊ˻ϷȥǱ߿
Ȼǰ룡ӹʩŵȻ뿪
ŵȻˣԼϥѩ֮ϣĳ죬̽졣
Ӽ˹Ҳҹţֻ΢΢ķųܾ䡣
׺ʵսթƿԪӤ½⣬쵤ҩһ޲ĵҧгݵֶҲǶҵȵҲѰʿɱȣνӤȻ͸ֱӹ뵤ҪɱԪӤƶִԪӤȥҪĶ֡
һǵһǰɣ΢΢̾Ϣҵȳһδջ񡭡ȴǲ١ֱħ˽ٵԪӤǴ߶١
һջˣЦҵĿտԪӤ٣ƶҪһһԱһ
տǵģüͷһ壬ҵȴжԪӤԪô
ҡͷԪǶڵģѾĥ˲٣޴оĥԪӤԪģʱԽãԪԽĵƶؾѾѱﻹܾȳͤˣ
Ӵ鷳ˣüƶŽЩԪӤʿȳǶɢӤأ
ɹҲǹ죬ŪôԪӤǲˡ
ʼ磺ҪǸʹͿ׺䣬ϧ׺䱻ħɱԪ񶼲ӳ޷ʡ
ˣƿٿīͫڵʹԪӤǽȻʵ𣬿ɷЩԪԲԪӤǺʣܱǻججԪɢðɣҵѱǾͨԪӺۺԪ֮ټʯڽ˿ֲԪӤֱΪ죡
ֹˣһװ춯֡
ϲ̧ͷף޵Ҳ˽
һ𣡡Ц
һΣʧ˲ƬЦĻصѾֻ֮ͨоһ޲Ԫģ˵޲ǵ֮ⲻΪҪ
ƣ߶ԪӤЦ˯ͷ¾㱸綼Ƿˡ
ȷʵˣͷƶжʮԪӤ۵Ѷʮһڼ۵֮ڼؾʱ˳ǣž֮ڵһһʮ߸ԪӤҵȹԪȱԪӤһʮ֮࣬ҪЩԪӤԪȫʹʱ;࣬ҵȻҪӳ顣
ʵˣЦЩԪӤʿ˭֪ƷΣǲʹôǣůߵũ򡣡
ţƶȻῼǣЦˣ۵Ѳصġ
Ǿͺã˵
ʵ˴̨֮ᣬҵȵĶ̴ѾǺˣڵƶҪ鱦
šƲƲ죬֪ԼˣֻӦһ
ԪҪ¼ǰԪӤʵѾԪƷʿǰԪԽΪ̫ƫᣬܶʿķȴ̴ƶ˻˵Ļ«ٺ٣Խ֮Ԫ⣡
Ǹչ޵ĴȣԼҲգգ۾ǴȵļԴգϬԪ⡣
ֻü֪֮˵һµطƶܾûб;
ƣƣֻôһͿˡ
СԼ˵ǰƶôǰƬȵ˵ϧؾһƬüĿⶫһûС۵Ҳ˳ּ˰ɣ
˳֣Ц֪ƶؾļô˵ʵͷƶ治׽ɹء
Ȼ˲ʱ˵ڱ֮ƶֻ͵Ѱ
ƶѵӣ˵ʲô˦ƹʲôѰ񲻾˵ôЩ˵
ֹͷ֮漴æͣѰѣ⡭ɲС˵ģԼ˵ģ
Ǻǣ޷޷λѶڽƶҲʵĸˣдȣЦ˵ţǽ«Լ޲õ֮
һ̽ûеѵľѪ޷ɹġ
̾Ϣһֵ޲ҲƶóѪʵĲףٵȵȰɣħҵذ
ĬƬ̣ȰѣħϾšħҲħ֮壬Ҳգ
ЦǰԣƶҲѼϼˣħ޷ħħԶбħƵΣգ˵Ǻã
ħҲǹ죬ħѾɳħˣôôţЩҧгݣСҲ޷ȫơ
Ȼƹ֮Ǿֻ취˵ȻħɱԪƷϽ׵ĴʦƵģɷ̫ʵλѲãҶЩӰô
ʥƣʡΪıҺѽźϰһݣʵѣ㲻ôΪβʡ򣬸۵٣


3613 
˵ǣ̾һ޺Ȼ֮ܿħǱħʴ̶Ҳλѵ¡Сˡ
Ǻǣ֪͸ģĪɣȵ
ѣŵķ㶼ۣ޵ǲҲøСˣûڵҪƺҪ
һ£ͷǴ̺ܷýѵģ޵һЩЩ۵֮øѲɣ
ʵԼӳ˵С֮һеͨڵͨһ֮ŻЩ࣬СЩҲУĪ̫ߣ
ǺǣƶȻֵ֪ˣ˵ˣҾ˴ɱ٣ҵȶҪһǵһǣ֮·ʵ̫ƶϣλܵõǷ塣
ҵȵ˶壬Ҳ˶壿ЦˣȻǶѣҲĪԿ׺Ǭʲô죬Ȼƶһֱˣϸ̽죬ɴ¿Ƶп׺ԼĶ֮⣬󲿷ֶҵ֮͹ȡڲɴ½Ѽ强ǾǬвٵĺö
˵˴ˣ뺵ѣ׺ǬڣҵŵĶʵмкܶرģһϻϼķģǷҵŵķеֵĶһѲȥ
ãƶ֪ˣһ׺ǬûǾ̫ĶҲʧȥȤ΢΢ͷƶȥ
Ǻǣ͵ѡ֣Ц
ڰ֣λζ˿ռ䡣׺Ǭһ̽óһϻȻԵģϻ֮磬⻪֮ķģĺǹӣʶⲢܷһңķϻ֮Ϸ𣬻ӫڰСŷɢ䡭һͳĺ֮ϣȻ֮Ϣϻ֮ڳ
ǡ΢üͷϻ֮ڳ˵ĹŹ֡
׺ǾĵޣΪνõŵķӡأ
֮䣬һӣǱһУɳһСһȭͷСɫһĸоʵغǼ̣ԿɽͻԵĺ֮
һһƬ̣һ顣һףֻ״ͬ״Ҳ֣еĺ棬еĺƴӥеĺܣһ㡣
ǲ򵥵ģЦǾǾɹｫ׺ԼҲǿȥѾĻѼЩҪֺɹ֮ˣ˵Ǹνʹٺ٣ҪТ˭ⶫƶУԶؼˡ
漴Щӽϻһͷ֮Уλζռ֮ڡ
ã۾һۿľǾӹеĿ⣬ȻӾ۲һգգĿĶΨʲô״ͻȻһۣ⣬۾ŲǸĿԡ
еĹУ΢΢̾Ϣֳ嶯Եɸ˵һ£߸ɴþӻȥԼ뿪Ԫʲôı
һ£˾Լ治ҸʵʿԼԼ뿪ЩվЦŶĿ⼱æܵľӵӣĳм˵һ
ѡ뽲ЩĲɡ
һ㷢ĳЩƭ㣬ĪĳĳпԵġ
ʵ⻰˵ҲˣѰԾӵޥľóϧŮǾˣֱܷĳֻԼӳɣ漴üһ˿Ȼʧɫ뵽˱𴦣
￩һҪͣǴŵȻĴЦ֮ϵܣûɣѾˣҵѾ鰲źˡ
ӣĪ롭ֻܰοôһ䣬߶η˹ȥȻ֮ΪͨģٶҲǼ
ŶѾָˣѮ˳գգ۾˵
΢΢һЦȻ֪ѮΪӭԼļƻû١ԼʯӢ¼ҲһȾ
ȻѮǰеʿĹʩˡ
λѡæ񣬽һӣ˶оķһţеĹ
ϵܣҵ֮µ³̣ʱͿɣŵȻӻóһͫݸʱ䶨Ժ󣬶ҽҵ̨֮ϵõĶ챦֮ⶼϣʾ
ƣͷҵȵʿڲɴ½Ŀڱãһ޵Ŀ󣬶ҵŵ֮޺ͷڲͬ鵤ݺͷܴʱ򲻵òһЩܻĵ顣ЩȻأа¶ʱоϻڿĳҪλʲôֻλµʱԼģͷ֮ϵ죡ȻֺѮִļã֮һ֣˵ѣλȴַͷǰλﶼķõı֮ҲǷġĳ֮лضǰμӣһ۵ʱʢᡣ
˻һٸʿϵ鲻һе˼еǲΪȻǲмһˣȻҲԼһܸıһУץסὫԼ˵Ѿо漴ǽһӣ԰ټƵͫͬ£ÿʿǰһ
Ŷһʿͫ϶¶˲⣬֪ûǲã
ֵλѣĳдһ顣֮ͫǴӡȵĵͽķҲһЩڵͬķĳϣλѿɽЩͫûȥǴԼĵӣ󱲵ĵŵӣȻλѿԸ͸Ǳʵ޵ӣĳ͸Ӹлˡ
򵥣ѮˣһԼǰļͫˣЦϷõǸһݣڸͽ׵ӡ
ǺǣƶҲû⡭һʿˣɢǾ֮ͣȻҲԥĴӦ
лλѣϲʩ
Ȼʿָ˵һȡ죬͸Եķˡ
ۿ˶ˣѮ˺ŵȻҲҪ뵽ʲôЦλҵʿڲɴ½ǰˣҵһĴҲҪλѳ


3614 ΰ
漴ֽԼ޽Ź۸ĵ˵ˡ
ŵȻѮǧ꣬ԶԶûиоǸɨǰѩԼܵõȷĹѾҲѣﻹܱˣ˵𣬸óٹǴڵӣȻҲڴӦ
뿪֮ʱص˰ѰʲĺͯޣԽԽá
Ѯ˺ŵȻ֪ҪͽҪѵģ˼Ϊ֮ߣﲻ֪ҲͰסᣬ
ȻһֱߣЩĿɿڴΪЩɶ顣ֻҪԼԪӤԪӤھǱ׷󣬳ʿʵԼЦѡ
˶ˣӵ㡭ЩҪҪ˵ţҪչԼǲΪԼŲѮ˺ŵȻݵ֣
˵ݵ֣̲סԣӹһ˿糺졣
˵˵ţĳʵЩЦǾ͵ǷչԼɣĳԼΪȻãµĵӲ࣬ܶ໹ݬ룡
ԭˡӵͷףǷչԼ鷳
ˡΰҲ̲ס޵
ɲ֪ԼھĿ֮ߴ󣬰ֵ߰ɣĳЩ飬Ҫĳ
ȻЦЦ쳣
Ŷʵһ£վ˵ĳûôصˡ
Ϲ˵ֻ֪ԪӤ𣬵𻵻أҪԪӤųҿ
ȻԪӤõģҲܱ˿پҪʩչڷȴûУʩչֻ֮ˣĳԪӤûףûκεʼ硣
ƶ죡һ̣һڣϵϲá
Ƭ̣Щɺѣ㡭Ҫȥ̨ɽǰ棿
ǰЦĳյĵǴĳҪһЩ£
Ȱ˵ѣ̨֮ʵĹ죬á˿׺˵챦֮⣬ǻҵȲ֪Ρرģ̨֮Ų֣νĺŸǹ죬ҵȻǾ뿪̨ɽĺã
Դ֪Ϊ׺ɱĵʿʱӦڴ˴ɹ飬ԼҲԵ򶨣ױɹɡȻҲ̫˾޿ֵĻԼõˡ
ͷ˵ǣҵȸϽǰǰɽ֮ڣ뿪
˵ҪϽʱһ죬סֱۣ߶λ糯Զȥ
Цֻ֮֮
Ҳ֪մǲ̨ɽĺδӴȻ˰ʱ̨ɽѾʿ˴ҲǾ̨֮ῪʼѾһ֮ãǰֵ̨ɽѾ˺ܶ࣬˵פɽǰ˺ܶ࣬ǷڰеĵʿҲ
ȷɵͽų췢̴֮Ӿ֮ɳڰգȵ;ӷ˺ǺĿӣʩ񣺡ˣǰ
ЦŶ˵λǾӣ̨֮ϾȹϷ򡣡Ȼֽ˵ˡ
˲ҵٴιлӡ
ӽһӣӻҷݸ˵μ棬֪ʲôȺããŰɣ
첻ãĿ⿴
ŰɣЦԺӲˣȾԵԼǰ
ǣ֪ϴЦƺʲôֽӹ
⻰ģǾˣ΢죬Ī˵ǾˣԼҲ״ʱеĻֻҪȥضвͬĺ壬Լʲô˵
Ȼ˵ԽӵǰҲͲɻʲôʦϿ֣ӿ˵ˣ̨֮Ǹɱ٣ԪӤǰʮߣʿһɡ
ʦӺÿ۾֮зһʣоԼ͸Ķʵ̫ࡣ
ٺ٣Ϊʦ֣ôգЦһԵúȥ͵һ㡣
ϲʦһ֮ʦˣˣҲǴϲʩ
ͬϲͬϲֵĿɺãǷѾ
ȵӱ̨ɽģ֮ʰĸɾֻҪʦӾʦǰڷ롣
ҲЦʦĹٺ٣û˵ļ˳ҵҲʦܵĽûʲôƫȻû뵽ȥڷ룬ȥҲ޷Զ׷ʦǰڷ롣
ãȻˣȾȥڷɣ˵ţһӣԿռڽʦ֮ǩϻ˳Ը
ʲôʦغڷ룿һ㡣
ǾҲǾѣ㡭㲻غڷ룬ҪȥΡǾ羲޵ĺð
ĳҪͣءһ⻪Զ֣ǰһץԼƵĴѶ
Ŷ۾һЦ´˵ĳĺ¶ˣ
ȻƬ̣Ǹǧʥӱǰ˶ǴŹŹֵĿףζסǽЩҰɫƻǽ˵ݱ¶
ۼϵɻŨ߶ǰһֵӱѹȻˣȿȣԣõĳոմ̨֮ϳкϢ
ӱЦŹ֣¹ˣ굫̨ܴɽģǲɴ½ŵľӢȻ˲ΣϢ¼ܰȻķء
ЦҲǽӹɱ٣ҲˣĳѾˡǹĳԶľӢ
ӱ֣ǲǵŵľӢ²⣬˵ã
Ȼִ̽óǬҲæóĸǬһͬݸӱûʲôرľٶ΢ķǰм䣬ΨӶһ㡣
ӱ״ЦĪ֣µǰԹ̫Ŀ벻Ŀֶʵ̫࡭Ǻǣ½˵ԪʯóҲ̫š
ţϷ⣡ͷΪ֣һӣóСǬݸӱ˵ԪʯĳٿĶ
ӱСǬǵ˵˼ŹֵæӹСǬԿǷɻӱ
ˣ˴ζлѣһͫ˳ݸӱ´ж֮ͫϼصĵطĳӡǣ͸Ҳмأǻ֧Ԫʯ


3615 ѰԹ
ˣӱˣˣ㡭㲻Ķô
ˣЦ˵ʵĳҪĶϡŹ֣ĶδСĳҪԼĶѲǰ׷˼ˣѰܣĳأ
ӱˣĬƬ̣ԾצǵëЦˣȥӱצһӱצϵëǼˣֱֱֻĿӱڿ֮ڵں
ڲɴ½һֵεˣӱ۾ǵһνΪԺ¸˵ĽסҲΪ
Ϊӱڶ仰ʲôתۣ˭֪ӱȻôֱף̲סЦ
ĪЦΪ˵棬ǷλȻ֮⣬»߾ȫȫ֮ΪˡЧӱ˵˵֮ӱצɿЦҲ˻ȥ
ȻΪӱ˵Чն˵ЧͬҲЦ˵ܵõѵΣĳҲеҡֻ֪ĳóԪʯǷǲȱ٣ĳһϡ
ӱ䣬ȻЦ´࣬µ⣬ûб飬͸ǣѰ˶ָĵط
ӱӴųɽЦ˽ѱ°ǧʥǾʶ
֣֮Ķѡ
ѣǧʥĶȻЩʺҵʿʹãɡ󲿷ֶкЩеѵʹõʱҪ֮
ǣлѡȻ֪Ǻ⣬ЦеĴӦ
漴׷ʵУڲغڷ뾲ޣҪδȥ
ĪĳȥһϷȻ͸ӣЦ˵ţһӣžӺͳ˳һӪ¡
˵ɺǳҲͷԣ֪ʲô˼ֻۼŲ䣬ææӱӪ֮ڷɳѦƽ֮ʱ뵽ʲô
ǰѦƽϴſϲӭӵϲǰ̨֮ȫˣ
ţβͣӪ£߷ɱ˵ҹڻ𣿡
ǣѦƽæţȻ֪Ϊ˼ٵǰУҲҶʣЦҼҹʾʼգԲǰ̨֮뿪ȻǰѾϢ̨ܴ֮ʿ࣬ǵȴ˵أ׼һ뿪
ãԽ˵Ĵʣ۾˵Ϸô
ѦƽӣǰķԸǣûϣǰܸҼҹһϲ
ȻһһϲģЦЦоȻűζ
Ѧƽһ㶣ЩȵĿϾĿƺİۼѾʮˣѦƽæѵǰǰǰҼҹĴʣǰԼӵȴݡͨһ
Ѧƽ˵˴ͷѾЩϸڳҲЩˡʱѾ죬ϸʱиЩˡ
ͨ˵
Ѧƽһ죺ɡ
ǰȻԪӤǰҲǾӸ£ɱϾǵľӪǵĽʰôȻ͵С
˭˸ҴҼҹʣ˵䣬ŲͬʿɳͷǰһԪƷʿȵ
ߡһߣһƵЩʿͣ£ֱԴƺۼӡ
ٺ٣˹Ȼڴ˴Ѿ֪ϷɣĿһɨ⼸ʿмߣһߵлȣǵڽǰһһ߱ô
һڣȻǿǼȵӣβ֪Ĺϵû̫ı仯ɱϾǿԸı˵ģڵǰǵ۵ܱȣ
졭Ҫѣ䡭Ҳƣ߾ͱʿק˳ôſڶ޷˵һ֡
Ѧƽˣ˴ʱβ֪һΪѰǿȴû뵽Ϊа
ǰǰѦƽæ
죡ǳϷзִ硣
ѦƽΣ΢ҧ촽תͷ󣬾ΪΪƣ˱ǲ죬ɼЩʿз֮ˣҲ̹ȻΪм϶ѦƽĿҲǲᡣ
ء䵽֮ǰһ̧ǰ䱸쫷һԣһӾͱ򿪣Ц֮ǰҲЩſף彫ı̧˽ʣ˵ĳˣ֪׼ˣĹλǲҪˣҪȡԴԼҽλߣҽĵߣ
䡭һ˻ѦƽͷһӾˣڰն¼£䣡
֮ȻвٵˣӭǼλεıϴž赲ס·⽫֮ǼڻӣҲУ˫ĿĿһصɢ֮һĸߴ࣬ͷӻɫСñɫ۵üͷĿ
Ȼ߿òʱʲôϾȻ¶һ˿ɡ
߽ʣ˫΢УߵӣδıȫһһСͷĸߴ󣬶òãһŹŨü֮µĴ۾ϵ⣬һֲŭӣǰ߰׵ͷһ־⡣
ô˵Ϸ𣿡
˵꣬ڣٲǰУһεľԪƷĽƵÿǽһҧеıƣߡһߣǽʱǰߣۡײʵһ࣬ز
ݣݡǰһʿ׼𣬼
ס֣һϺȣԳ򶨣˵˹֮˽£޸ɣ
ģʿЩʿǻǿڣߡ漴ľһߣԪӤʿѹ΢һţһڷʿѹû뿪ڶǼѡ
ھӲʱѹ֮ڵʿ϶ǴʧɫǰԪӤʿҲ⵱Ǵ̨֮ϳģովЩ˿Աģ


3616 
ȶ¡˾򶨣ȻɫףվǴŹֵԪӤ֮
ʿͽҵԸ֮ǰҲԸ£
£һӵ˹֮£ǹ£ݲȲ
һʿ໥Ӧǣ
Ƕ˵ʵԵ֮ӽ뿪
ۼʿͱˣ̾Ϣһǰ
ţĵͷҲߵǰ˵ͦ񫰡ǲǸûˣ
˿֣һѦƽƿ֮ڵӣ˵ʵеŸֱӻֵѦƽ֮ԣ֪һǰѰġ
ٺ٣ʦЦϷ򻹾֣ԪƷķڵôܳ˵Ĺʦǽگѡ
ĳЦˣǿ֮Ʈѩ˵λǴд۶ģһֱΣŻѪڹ£ҲԳռȻҪȡλͽλ֣ǰת֣ϣλ֮ƴ񡭡
ڴʱһ˷֮һװϸ˳ϸͷףϻ˿ܿòϸһʱǰƣη壬ֻ˭˵ҷλǴ۶ģϲʵĿūô֪ܲĵϸ˽Ψͼȶĳԣ˵ĻǰţǰҪһ֮ʣϿ֮ϿҵѡҪȡҼҷǡūԸҼҷȥϣūҵԸһǰ侲Ƭ̣
ƼҪϸ¸޸ɣǹ¸ĶԹ㲻Ҫ룡
ܲ룿ԻƼϸȻ֪֮գЩʮǰ˵飬룡أ㱻ƭΪν顭Ӹ֮¼˵ĹΪ˶ķϹ飬˵֮£롣󡭡λϸȥҪ˵˹£룬ȥɸ߱ҿĺĻʲôıĶ𱨣
Σ²ܹʣֻԼסƼ֣ǰǹ֮㣬֮²ұռȻҵȵĶԹͷҲĪ룬һжǹ֮Ϊ޸ɣ
˵գǰͬգʸͬڣǰ飬ȡɣƼԭޣҲǰȡƼɣ
ţ𣡡ĵͷ
ԸڵԸ֦ˣūҲҪͬԧ죡ƼūһֻǷյС
ˣЩˣ˽֪ģȶĳҲû뵽Ƽ֮仹֮ԨԴĹ֮λȻǱᣬ֮λƼĸ״ģƼҲԭرƼԣһϸĹѦƽӢĹ֮ܰλø
ˡʱ˲˵ľӿڵ˵Ļֱ治ŮӵĻóȫǷԷθǲ˵ĹƻϣܡԼ飬ϸ̽˵
šͷ˵Զĳļ򵥣ĳܴˣ
ȶȥɣӵĿڣ֣ȶڴ˴Ҳá
ȥɣֵǰΪǼ£޸ɡ
ǣһڱʿЩԸ⡣
ȥƼҪ˵ЩҳˣҲҪô
ǣǡƼĻʹ˼æȻȥ
徻ĻƼִǰ
ţҲߵ֮ˣԳ˳ȥɣҸ˵˵
ǣʦ켱æ˳ĻĿɨһ£ЦȻҵ飬ҲˣƬ̣
ҲգԵˣһ£ͷ
ȵþˣɫ԰˵飬۾ϸһ˵ˡ
ǣǰҼǰĿǣҵԭίһһʮ˵ˡ
ĸԶ룬Ǳףǵҵ֧ڵЩǵҪ£Ĵ塣СϵƷԲã˶ϲȣȱ㣬ڼеĿεˡʹ֮󣬽뵥ԺѧϰȻƷУɴϻ쳣ѧҵȶǳ֮ͣҲո¶ͷǡڸ涼ȲƼΪĹҲԺ飬Ȼͬ°㣬ǻ˼ӽƼ
ϧƼ۶ߣ̫ر׽װǰ¶£ƼȢϵʹԺѧԼҷ𷣡
ԺӱӴ˲붫ƽơ
Ȼ֮ʱαװã¼´ĸɾκεĲءȻƼĲ֮Ϊ˵ҲͲٶ롣ǣùѳֹʱ¶˱ԣʼķϳǲ֪ĸŵѧ˶һʱ䣬¶ɷ磬ûƼҲݻᵥʦʦ棬ǹʦ˽Ĺͷᵥǡ
ڹҪپٹĵʱƼʵ޿̣Ѱͬڲɴ½Ѱķڸ֣һٽλϸǽʵĹʦҲڸӴԷ˵֮λ
Ŷ˵ʵķֽ⣬˵ϷǴˡŶˣƼôˣ
ƼҲ⣬ϵӽƼϣĳһСѵɫ񣬺òˡƼ˵ýǰ֪Ҳ֪ô¶Ե뿪Ժ֮Ͼ˸񣬸Ѱҽ޹ǰһɵ˺ȻǡЩ׵ôױѡУ


3617 ľ
˵˴ƼҵҲд˶񼲣Դɻ飬ʹûҲһֱỤ̊Ϊ֮
Ϊݣ㲻Ƽ
ϲġƼϵĶ񼲣ƼƼģκԽֲϲûˣң뵱꣬ͤƼȰڣȼ㹻°뱲ӡ
㵹˵ʵƼ΢΢Ʋ죬Ͳ˵㲻𣿡
ٺһЦǸղݵĹӣ
ƼǶ֪ϲɫıԣһֱڱΡǰЩģôұޣ˵ʲô
ãããһľ
ǰˣˮûʲôر𣡡ʵʵĻش
СȻû˵ûٸ̣ƲİϨ˵򡭡Ƕһ㵱Ȼδ̫ģϷ򡭡Ҳǹ˰
漴Ҳ⣬Ϸ֮ԣȸ˵ϷϡƾƼ⣬Ϸ򲻻ȡǷλϷҪȥסĪҪʲôѶϢӲã
ˣ΢ЦǰģΪǰ찵á
ãƣһеƼҹϷ򿴿
ƼһЩǰʲôӣ
֪أ˵Ը⣬Ϸԡ
Ա߼ǰа취Ը⽫λó
ϷҪλ۵ģڰ֣һּ֣̽һƼϵɫȻָڱǼ֮ǰƬ̣ü֮֮£Ǻǲرϲӣ
ǣԺķᶼһںƣƼ̲סٴβæش겻⡣
ȥ֮ǵסĶƿ߽˰ɣֵ
ƼЦͱˣ
ŶƼ֮٣Ӧһ˶Ϸɽ⡭
ͨٲԼ֮ݵǰǰ֡
֮ĵӰԵӪ֮ڷɳǰķ򣬷˰ʱۼѩ𽥵ͣסЩѣȻѾΪƼβΪǸľǡΪλҪһ˵
֮Ÿ֮ҪЦ˵Ҫǵѡ񣡶ңĻǼ١ڽʵ̫Ҫˣĳòһⵥ
ӵȻ֪룬ҲʣֻЦЦ㲻غڷԵô
ȫǣҡͷĳأΪ˻ȥģǱ֮ĳӺʣ
Ŷǣתͷ죬ܱȵ˰
ٺ٣ȻǣһЦĳиõ
Ҳ˰Цˡ
һɨһָԶ˵ߣǴĳ
ɺˣѲὫ̨֮ĵѷǬڴɣ
ˣôЦ䵽ɽ´֮ϣܿ󲼺֮ǽһץʮɽ´ɵĿռ䶼ǽơ
⡭Ǵ졭󣿡ӵĿЩֱз࣬Ѿõľ£Щ˼ѿڶ
һЦͷӺ󲢲ĳм͸
Ǽɣǰʮ˾ȣЦе֪ҪʮѸմĲ
˵˴ȻϷһ˿ΣЦˣѹȻǲ֮ģѾٵķó򵥵󣡡
ϲô˼ˣĳغڷ룬иΪõĴ󣡡Ǽʱ롣
ǣӾȻûˬӦЩԥͷɡ
ãҲû룬һԼĶţˡɽ֮Ӿ֮ڷɳһɹɵӯ˴
ǡȻҲǼʶ֮ˣɽʱʲôЩɻˣĿƺϿʲô
һģӺ;ŸʿɽзɳڵϡʱȻûΪѾΣķӿûд󰭡ŸʿͬȻ֪ƻָ˼֣ɿĵҩЧ
վڵϣҿֵˣ뿪̨ɽ
ǰŸʿæʩվԱߣ̨ɽѾѪģȻĵˡ
Ȼ뿪̨ɽˣЦ˵ţһָӵĳһ£λǾӣλӡ
ӣ
ѡ
ԼӺѣָžŸʿŸʿ̨ɽ֮ڷѪҪΪĳЧңĳͽǴ̨ɽ
ָָԾ˵ϷĵӣϤһ¡
ǡۼŸǽ𵤺ʿ֪ԺǹɵĴӦǰŸ𵤵Ӽ
ŽʿѣЦŶӵѣĳŵѾ̨֣ɽϵĺ˽Ѿ뿪ˡ
𼱣𼱡ӰֵϷΪյУ̨ɽĺϷҪ˺úõĽأ
ŶʵĳҲˣЦǱ֣űӴ̨ɽ
ôܣЩţѵΪˣ
ûʲôأ˵˴̨ܴɽĽ𵤲ɣԪӤĳɣĳҲ
ôôŵ䰡Ŀ֮࣬ҲǽҲѡ
ӵͷ˵ʵŵȻѮһ·ɱһһ
ãƶϴӵȻҪһˡ
֪ЦżҪһ
ˣӺ;Ӵ㡣
һЦԡɽǶˮӺͰնԪӤڵʿͬ½Ӱ䴦ʮʿ
Ӻ;ɵ۶ˣȻԪӤڣ㲻ˮӺͰնܿȻ˵ԪӤʿһ۾ϳǿɴû뵽˻ɽг


3618 
ˮӺͰնһס໥һ۸񣬶Ӻ;Ҳæʮʿ֮ҲߵǴٴα˴˼
ĪĪóЩˣЦһЩδ
ۡɽٴ𶯣һһھĿУȻ߳ʮԪӤʿʮʿ
Ǿӡ죬ӡˮӺͰնǫ̇̄ɽԪӤʿҲɵˡϾһı£ʲôһԶĳҲɾͼЧˡʮԪӤʿϰٸ𵤵ӰĸңĸʿƿôԪӤͽ𵤣
ʮԪӤʿԪӤڡںͺڵĶУ˴֮ҲʶģƬ̼䣬ʶ໥кʶı˴˼ܣһֵΡ
ǳȻվףӡӵ˶ףرǾӺ֪ȤĻԪӤʿǱߣжŵʿѡ
ֱֱаٷĹ򣬳ڵ𽥵ļСܿ£λѡ
Ȼ˵ɶ䶼ڣʱͣնȼԪӤڵʿͷǰʿΪĸߵ󣬶ǹл˾֮
ԪӤͽ𵤣СβЩ΢̣ǰ½֮ʱżԪӤʿЩ½ԪӤʿҪԼ׳ƳҪΪԼЧǧ꣬ܲ⣿
ҲƬ̣ʱһ̧֣ЦλĪлĳҲǻԵɺϣҵźãĳ֮Ϊ֮Ҫл͵öлҵϵĵǰ
Ǻǡն˴Ц޺ЦɬǼʶЦ֮ŭӣԼ֮ҪĵԼͷʱĵǰô֣ǵԼѪģΪЧǧдǳ
ͬҲܱ룬˵Ҳҵ֮Ԥףλӻڵǰ֮¿̨֪֮ܲǾѪϴҵʿһ塭
˵˴̧ۿӣӶһԪӤʿƴĳʹɫ˵ЦЦȻҲ˾ӵ룬β𻢵ļ䣬֮ŵȻѮ˵ķֽ⣬֪ȻȾҪ࣬˵ȻȾӸӵĺʡ
漴̨ɽĲúʹ㣬еʿһһʮ˵ˡ
ڳʿǽ𵤳ڻԪӤڣ϶Ǵ䣡ǰﻹдġЧҵ˿Ͳ죬ȫңԼ̨ɽˡȻܻţֺαں̫ࣿ
˵֮꣬ãЦ˵Ȼǰĳ֮ԮλѣĳڴҲлǰĳһᣬܸλͬЭΪҲɴ½ĵžһ΢֮
˵˴˿ڣʱǻһתЩͷЦʵλѣ˵ΪҲɴ½ĵžһ΢֮ĳԼҲЩٴգĳ̨ɽ֮ǰĳĿһõʦ֮ǩԼ̫ϻʣһ֣֮λѣĳҲǸеһܰ͸дĲɴ½֮ĵʿһһرҸ顣Զĳһ˶ڶ֮ھȤ
ԣĳиԸҵȲΪųƴҵΪͻæʱ̸۽ĳҲҪλѾһҵһĿ֣
Ŀ֣еʿɵˣǻͷһĿ֡˵ֻֿǸոʱйһֳͨĿУһֳԽ˵泩Ϊļµĥ£ЩûУȷѪǹĶǣжթһһƿҪͻƣһһĶҪɱһһıҪƽ⣬޾ͷƺ⣬ǿʲôϣʱ򣬲˶ʣԼΪʲôΪͨޣ
ͨˣҲˣ޸ԶˣǣǧԿɱ¾͵Ϊɫʱ˭޵ĺôںδ
Ȼ˸ǲͬģҲкܶĲʿ೤ҵԼλãҵνĿ֡
˷㶣΢΢һЦ˵޵ѧӳԣлƽݡͻƽĳ֪ûУĳ֪޶Ŀ֡Ȼ޵֣֮ҵ֮ΪβܿأȻ־ʲôĳҲ֪ҪλѸĳһȥѰĳٴζлλ
һЩȻҲЩãȻȻ֪ǰαЧΣãȻǲ֪⻰Ǽ٣֪еĿֵʲô
ã˴һǻƾ죬ϷĵĶˣνеĿ֡Ϸǧ갡ϷǸþúõһˡˣϷڷһͬε֪˿ɷˮ룬Ŀ죬ȵ˵ʱڡ
Цֵˮӵȥĳβϲҵֻε۷ʲôƴɱֻȻ֮𡣡
ƣϷҲҪͬն켱æҲǸơ
ۼ͸Լ̨֮ף֮ĺԸѪĵһʿβ֪ƣԸڸͣ󣬼ûѪĵʿҲȸԾѣѵһƬͬͬ顣
áһ֣һѶͫɳǺڷλúĳԣλżǰλѶгɵһ֣ĳڴһ֮ԸλѰѾԻ
Ϸضǰϣ˵ɾϷ⣡նЦĽӹͫ˵ʱ˽򿪰ɣϷûƳ˵Ĵ󣡡
Ǻǣ룡΢΢һЦһǣնҲֵϷиǣҵȺڷټ
롭Ͱն뿪
ն׵ȥˮӵд󶨣ԸǣƬ̼֮ھʣ¾ӡӺԪӤʿжʮʿˡ
һֱû˵üͷ΢壬ƺʲôҲʣǹʶû뿪
˶ûѪЧҲǿ˼ңתͷǶʮʿ
˳죬ǽʮʿڵϣͷĵصʦӳİʦ£ʦݡ
˿һӵ΢䣬Ŀ˸˿˿ȡ
Ǻǣֽ̧ЩʿЦϷ֮ŲǲԡֻϷôҲÿȵΣݶΪӡ


3619 ԪӤʦ
лʦڽ𵤵ϲ񣬱ϾʦЧҵĲͬǱ˭һεʿ˸ܿףܶɻҲˡ
Ϸʱû취һһָ㣬泣һԣû˺ڷ룬Ϸ֪ϷһţȽȷѡŶǳҵ֮ȷѡ񣡡
ǣ֪ĻЩأڶ𵤵һȣӦ֮վһԡ
㡭ЦʵϷӦ㣬̨֮ᣬʱ˵ҪЧϷ֪ǱΣƣѵΥ֮ԡʱϷᣬڿ뿪
ˣҪһ⣬Ȼܾ˵
ԡ
˿У֮־ͻŪ£̸۷ôˣ˺α̨֮ʦ֮ǩʵ
Ȳ˵СһЦ͵˵֣֮˵Ŀкܶ࣬Ⱦ֣֣ܿܿŪī֣֣ܿܿȨ֣ܿƱ֣֮ܿʱϢСŮҲǸеֻ֡һ֣ɿֵķʽÿ˵Ŀ֡ͬĳϣ׷ѰеĿ֣ĳǰ˵ףĳԼҲ֪ĿʲôԲҪλһ۵еĵϲƾƷҩе֣еĵϲ鱦е֣ȻеĵϲȨϲϲƴɱĿĳԽ裬ƴɱȻҲõѸе֡
˵ˣҪеĿ֣ͬҪдۣûԵ޹ʵĿ֣ҲûԵ޹ʵʹࡣرǲɴ½ҵʿҪ֣ܾҪʹĻ֮ϡ˵˴̾һ߿գĳ˵־ԶҲϣĳʶĵѣÿ˶ҵԼĿ֣
Ц˵֪µԸЩ޶ȥоȵ˼
̨֮ϣҲָֻŵʿͷĳȻ˹ʦ֮ǩҪ޵ķ̫٣ܵԸ⣬ĳһ֮
ãҲһεˣ˴ȣˬ죬ҲԸ׷һأҵʿڲɴ½ߵһȻڵϣڳƣߵʦ
Ī˵ԼԹ۵ľӵˣҲô˵˵žҪʦ
ĲһţϴЦ⣬ܵʲô˼ͦãΪϷЧϷҲ裬Ҫʦ
̧ͷЧʦȻص˵ͬʮλ𵤵ӾͲǰΪʦѡǰЧˡرǵӣо֮·Ѿߵ˾ͷԼһѾ޷ҵǰеĿꡣҪǰһʿָ·ƣΪǰе·
ң顭ҵ׳κ޶ҵŵӣν̨֮ٲܾУҪʵԸûǰȵŸΪӻʵ֡
˵ˣǰȻԪƷϽ׵ʵѾѹˡˮӺͰնλԪӤڵǰ̤ԪƷָտɴʱ򡭡ǰָʿ϶ȹ֮껹Ҫ࣬ʱǰֲָ㣬ڵӾͰǰ£ǰĽѵ
ָ㣿зһ˿ɻ󣬲ʱȻܶʣȻ뵽һˣǾ½İ׷ɣǸΨͼĳڵӰ׷ɡ׷Ȼǵڵӣڽ֮սУҪЮ뻻ԼҪĹڼҲ죬ʱܼ֮ѣĸоʿʺ½ɴ½Ȳп硣ڶһָо뿪½֮ʱϰҺĪɽҪȥǴյأ׷ɿ϶Ҳȥģϰܷգ֪Կ϶ֻҪһ˿ᣬǰ׷ɱضգ׷ɾ϶Ҳһ൱ĸ߶ȣӱϿδػѷԼ
׷ɣٿ㣬ץסһлԼʿô
ãԼӳͷȻİϷ£ϷҲʧϷӣ
С΢ţʦݵĹ죬ͽյĸĪʲôʣʲô˵ôһԪӤʿˣ
ʦϣܵһݣϲĿͷ˾Ÿͷ
Ц㣬ϷյĵһԪӤӣϷʱҪúõָɲûϷ
ǣףӽʦԸǹĻش˿˵ǿڡ
šͷ˵ȹʦְɡ
Ƚ𵤵Ա߿ҲĿ࣬ʱ׷ӿݼԼʦʦ֡
Ҳ˵ʦ֣ʦ֣û˵ǡʦ֡
˼ϣڵȼȻϷĵӣǾ͸˲ͬȲػظԵĶڷȥɡЭڷˣϷ˼ҵĽ˵
˵ţӻȡһͫݸȵݣ˵Ϸ򶼼棬ȿ˼֪
ǣף㹧Ľס˵ʦתڷ룬ӸʦһõĽʦʵĹʦ
СϷûµʲôʦЦȵ飬ȥɡ
ߴ٣ûиԼʦ֮ǩѾиˣҲ⣬ʩ֮󣬴Ŷʮ𵤵ӷϸ߿գһӣһķ۾Ȼǰʮ˷ۣٴι֣ٵȥˡ
ˡۿֻ֮ʣˣһ£ڵ֪Я֮⣬¡
ǲǺ˰һѪʵ
һ㶣̵ͷûоȳôԪӤôĽ𵤵ӡͽܣ˵ʵ̨֮һЧңһǡ˵Ķʵ̫ȻǾĿ׺δػע⵽ˣ̨ܴ֮ĵʿһע⣬˵Ķضᡭжˣ¶ûģ¶޵ֶʵĽһССǾִ̨ɽɱҵԪӤǧĽ𵤣˵ɴ½ҵʿһ򾡣ɳĪ˵ɳɱɽǼɳ˰ԼֵܵĹô
Ǻǣ˵̫ˣЦϷЩһеĿ֣û˵Ҫ԰
ܵô¶Ӷ׷ʵ


3620 ӵη
ĳ̨֮᲻Ҫʦ֮ǩôǰ޵ҪԹʦ֮ô޹̯̯֡
ҧĽ޵ĳ벻ҲӿЦˡ
ˣɫ˵òĳ޵Ĺ֮£ûһ˿Խ׳صĴ㡣ĳѵʱõѿѡأûѡ񣬾Իص֮룬Ϊĳһ֮ĳҲضѡ
һἰ£ɫ΢ˣɱǾǾ죬ԼҲΪŰǾ׷ԼҲﲻС
¡˸һЩʱ䣬ºúõ롣ӹ
롭ЩηĿһǴ̱˺
ǽ䱸ķɳֱֱ˰ʮɣ˿ΨһһûӦʿǼϮɱǾǾľʿɱڡ
ӻûʧķԶˣһӣʮջأǿ˼ľӵ߰ɣӣҵȥ
ʱľѾûǰִݣ飬˼ʲôҲԥʲôкЩʧĵͷϰա
ҲƬ̣æͣ¶ݹ⣬ڰСԵķˣԶ
Ӱʲôأ׷Цôĳں棿
ûʲô֧һԵȣ
˵˴Ǹ⣺ﱾӫ󣬲̨֮Ϊˣֻˣ
漴̽ȡһķۣȥ֮󣬴߶Զȥˡ
ϥڷ֮ϣĿ˰գžһԵӣЦӣ㡭ǲʲôĳģ
̾һתͷĿʡֻǾ֣ôԪӤʿΪǿǻ͵ѡǱҪʣΪηҪѡ
ЦܼӴӵһĳ˵ģңĳΪ˵Ϣֻѡӡ
ѡ΢΢ҡͷԳԼѾܿ͸ˡڵǰƺָ׳һ㡣ʵڲ׵ѵ˼ˣ
ŶˣһӣȻǳʶܾĳΪĳƣЯָĳʿ֮ǰ˵оĳûǹʣĳӲʲô
˵˴ЩſڽˣϾǰԼѾ˼˵ˣʲôĪҪĻ
ΣһЦ˵ʵҲûʲôѾ֪ӣϵֻЩһЩҲˣѲй¶ȥô
ǺǣԭѾװЦĳԼ޷أ
ȻǵģɵһжûܶȻǰ֪ȻһˣЦѵĹ֮ڱضԪӤʿҵնĻʿ֮󣬵ѾͻὫͳɣ
ͷЦӣĳɽװľЩʿˣˡ
ܰЩ죬ҿֹ֮ڲûʲôʿŰѲˣ
ӣһµûĳҪ͵ġΪ˶ĳ֮ģĳеǲ졣Ϊ˸ĳԩ޳֮ĳ벻Ȼ뺦ĳĳ֪ΪʲôرǣĳΪʵҲģĳʵ뿴ĵʲô
Щдˣӵĵѵûǲܺõģʵޡ
ЦŰ֣ûϵĳһֲ²⣬δػ档ĳ˲ޱ׷Ϯɱĳ
ǾͺãһЦôһ˵ﻹɵģЩĵ
ĳ˵ģ˭ĳ˷Ҫ룿ۣŰ˵
ٺ١ЦˣƺþûôɣԼӳţʵǰЩԪӤʿġеĿ֡ú˼ƺඥĸоǰƫһ㣡
Цĳ˵ⲻһԣһһأӻ᲻ʧ
ģɬʵǰҲɴ½ϵңڣķҲǼ֣ǧʥҲޱȣΪҵƫƫܵѹܵϽƣûһҵŵô
Уڴ˴Ҳڴʱ϶ĵͷ
ŶĿɫ˵˵ںʱ
ôһģҲôһطģĵӣ˵ĳ㿴ҵŵʿɵڿз裬ҵŵŻڴϿҵŵǰ᲻ʱľϼǵǰ̹;ʱĳٸ̸еĿְɣ
ɣӵһ˿Цݣ˵ǰѣŶǶʮ𵤵ӳƺʦĽĽһּҵĸо
ԪӤڵΪȻҲյӰЦ
ӿЦҡͷûеǰ׳־ɲ޵ע⡣
˵˴ͻȻ뵽ʲô׷ʵˣѣǰˮӺͰնڵʱô˵𡭡ŵȻѮ˵أ˵ˣǸģ
ͬģƬ˵ЩʿŵȻѮ˴ŵĽЩʵ𣡡
󡣡ӹȻףЦϡͿ
ĳЩʿ˵ˣ̨֮ϵӱȻѪȣûоûмֵ󣬿˵ǵıųģԺз꣬˵ѡͬӱܡĳʱѸŵȻѮ˵˵ǵļʶһӾĴС˵һӾͰأ
ôأѲƽ׽ǴɣЦĿʵ
ǵȻЦÿ˶ĳƵЧ굽ǧ겻ȡΪĳһп֡ĻܽЩǧϹǴô
Ҿ˵Ц棬ôô׵Ϲѿĵ˵֮ãǿǿǡ
˵䣬һԶɨǴҴңԷ֮һӶһ㣬Ȼɨ𴦡ǣƬ̣ʱɨ˻Ƭջء


3621 
ŶǺˣЩ족ˣãȻĿӣǾȵʵĳˣҲЩ𣬵ǲ÷ֱ˭
һ漴ЩȻգգ۾˵ʿΪԪӤڣϤϤĵѡӦáҲǻˣ
Ŷͷӷ֮վ̧ͷԶЦĳĵ𣿡
ǣҲͣ·ۣɳԶţֻпʼ䱸ϾѾôãҲûʲôԪӤʿôͻأһ֣˵Ǳ˵أ
ӡƬ̣һ㲻ϤԶԵƬ̡
΢΢һ˼Ƭ̣ɫ΢΢һ䣬漴ǻָ˵ѣԪˡ
ӵ飬ʵ
ЦЦ˵ȻǹʽѰҵȻԵƬ̰ɣ
ãӿӣֻεĵͷһ㣬ͣڰա
һԪ˷˹ЩΣҶͷȻЩẹ
ˡԪ˴Զǽеôˣ»Ϊ˻غڷأԥݷá
ǺǣԭԪѣЦֵĳʱЩȥһˡݣԾûֱӻغڷ롣
ٺ١ԪԿ£ɨһ۾ЦҲҪȥݰɣǲǻҪ߶һУ
Цֵ̨֮żӣҾʱˣĳ˳ֽ˳һʣȥķĳ࣬ĳͻ뾲·˶ѣ
˶ѰԪˡȻ򡱣žЦӵãܽӶˡ
˴ʱﲻ֪ԪˣҲЦǰͤ˱õĲһǰ
ȷʵᵽͤˣԪ˺ҵ˻⣬æס̾Ϣҵʿѣ˵ҲԶԶѷޡͤˡǺܼ˵һӣȻѾЧˣҲ֮³
ͤ˵ԪӤʱȻѾɽˣĸݼӦøһɢӤȻȲˣɱϾҲ䣬Ǳȵǿ˺ܶࡣģն̨ԪӤһԪҪ޲֮ԪӤȻԪ˵
ЦʵˣԪһ·׷ĳô
Ԫ˰ֵʲô飬̨֮ϵ࣬ǰ̨ɽ֮ǰѾ˵Ҫ˶ֽһĵá˭̨֪֮ǰûʱ䣬ε̨֮ҳһ㣬һ̨ɽͲˣæһͷѰˡŶӺ̨ɽܶѣǺûˣŸ˵Ǹأ
Ǻǣ޷޷Це鶼ѾȥͲҪˣΣǰʿǷ˶˽һ棬ĳԼͲף޷ǿˡ
ϧӵѣ˵ѣڴ֮ڣԪ漴̾ϢԪӤǾĴס֪ʲô
һתֵʵԪ˵ЩĵѣǵԪӤǱѲɻбĻ
Ԫ˿ЦҡͷƶͲ֪ˡȻЩԪӤʱûбĨɱغҲɣƶҲǲܻᱻǾ
ܻסûΣɨһ۾ӣɾδѰݼΪԪӤá
˵ˣ˵ˡԪ˰ֵ·ѶӣӻһֱǰаɣҲóûһЩϵ⣡
ӿЦԪѵİɣǺӲǾͽԪѴߣ
ǺǣããԪ˽Ѷ漴£ԼҲˣҪڣͻȻһ£Ӵӣ㡭㲻ôۣµɣ
Ŷ˺ԪڴˣȻˣ赭дΣλΪտר۵Ҳܽһ
ţðɣԪ΢΢һЦٲᾲӣֽ̡
ҲԪ˵ʣǳĽ𣬺أǾһ޵ľҪǷڵľ䣬ܺܺõĽͣԪץǾҲһĺΣԽĻá
࣬ͣڣԪӤľҪֱֱ컨׹֮оżģЩģ⾫˵Ԫ˰ǽԼ۲֮ϲɫʧ䣬漴Ǿ۾񣬲ҵ飬ǧдûĿ֡
ۿŷۺɣǷԾһǵ֮޾ԨĵɫŨԪ˵Ŀϸ˼лιԨͻȻԪ˵һ˿Ļңкֲᡢͳɣܿ죬Ԫ˵Ŀ峺ЦˣǺܾ˵ΪռĽ̻壬ֵ벻˾ȻͨڣһڵĽ弫ںһȻ֪˵Ϊʲô̶ȣռ˵еѶǽϧǰֻ꣬ʮ꣬ͲļѡȻˣǰĽ̻壬ҲԪӤڡҪлˡ
ŶأüͷһǲԪѿ˵ؾҵҪȥĵطԶĳѺúõһġ
ȸ˶ֽƬ̣ϧԪ˵ţλʱӷ֮϶ߣȴˣ·Ѿͷˡ
Ŷ˿֣źԪѰ¶ʵĿĳڴĻڸأ
Ԫ˼ţҸ˵һжһ㣬ʧɫ㡭ô֪ģ
˵䣬䡭޴ĺ֮ǵ֮г¡һ֮һӥ֮һʮɴС˫Ķ˾磬һĸߴĺʿ̤ԴԨ֮˫Ŀ磬ӥץ繳ɫ֮ϻеĺߡ
𡭡ԴͷǰһͬӰ޺ıһžװİСʿԦһɴСĳɫӴзɳǱӲ죬һ˫۾Ҳͨ쳣̤ڸ߿յл


3622 Ͷ״
ٿ֣һˮڿең֮ϣɫ粻վģǰĺӡ
ٺ٣ȻһһˣЦҲʡĳȥضѰ
Ԫ˺ǲ㡭ô֪ģ㡭ʲôʱ򷢾ģ
ԼĺôЦ㲻ĳ̫ôμ̨֮ĵǧˣôһĳ
˴ԪһЦߣϷʱȥӭӺӵģû뵽ȻԱߣϷ˳ˮ˵̫ǣǿ˰ɣ
ôڵһ֮ڣ֪˸йϵΪʲôҪƫƫԼ˫ͷ߸˶أżðȻĳ棿Ϊĳǰ׳ôЦ
Ԫ˵ͷ˵ûϷһϷЩɣҲģ˵ϷѾ˴ˣϷͷ­ӵġ
Ǹǻģ̾Ϣ̨֮ǰĳ˼ӵıĳѾںˡ
ԼܴҵǰߣЦ
ϧảӣɶԪ˵У֮ϻʱ򣬾ȻԼĳ֣ĳ֣ⲻǵվӺֵͤļôȻˮĹĳҲɹĳβ֪Ҳʱĳġ
Ԫ˵Щˡ
ʵ룬̨֮ǰĳӡһμ̨֮ᣬʱĺӶѾ˵Ѿϰ˵ĺϻûҪĳⱾҲһʱ򺣺ӻ֪ļƻɣ
УĳνƾͼƣһնɱľһնɱˣһζûгĳɣȻڿҪĳ֣ȻһԮֵıʾûУȻ˵÷ɽĳͷĳ
ɱľɫ󾪣ʿͬ졣
˵ЩʲôأԪ˲˵ȥˣЦ㼴ɱǾ֮ܣ̨֮ˣԵϼ֮һ֪ûУôҵȵĵ֣Ī˵̨֮ǾӴģҲĪ˵һ·϶ǾӴ߶һ˿ûʩչΪϣҲĪ˵㲻غ룬ȥڰ·Ͻɱɣ
˵ţӵ飬ЦӣϷ֪ôϵģȻԼҪˣûеյѡҲûн
üͷһǾȵô㡭㵱վԱô
ǰ絽벽Це˵ϧĳĽƾͼסˣΪλĳļƲߣԲŲҶֵʱأֹˣɴֵʱأֱˣŲòһ̵ֱʱ
㡭㡭ôʲô֪Ԫ˸˹Ƶģɫ԰ס
΢΢ҡͷҲ֪ĻкܶࡣҲ֪ΪҪɱңҲ֪ռҸ˵ô֪࣬ҵΪԶ㣬Ҫɱң
λѡԪ˲شתͷԺӵ˵µﲻشʲôùģԼɱǾǾľǲϢй¶ģǷзҵңλѷģǰȷʵ̨ɽҲģԼûзСռ䣬Ҹûм߶һ˿ԪԪӤûˡ
ӵˣ󶨡
ʱԪ˲жΪʲôҪɱ㣬ģҲǰ׳գҾԲ㡣ҿԸǣ㼴ϷǰգϷҲһҪɱˣΪֻҪɱ㣬ҵˡͿԲܵ޵ġƣҵȾͿңڲɴ½ˣȿˣ֪ɴ½޵жôǿ󣬸ԣֻ·һ
а޵а𣿣Դͳ޵Ĺӣǲع㣬𣬿Լô
ûɣϷڲ֪Ϸֻ֪ʱͷ­Ϸ˵Ͷ״Ԫ˵ЩʵϷ̤Ϸ֮ǰϷЩȰͶ޵Ĵ㣬ĽϷʱ˴ǰϷ˵Ͷ״Ǳ˸ӵҪϷҲˣЩҪɱԵɣ㡭ǵڶ氡
Щ˭ʵ
Ԫ˴ЦһˣΪСôȵӵļ˾ͲҪóˣӹҵȵϮɱɣ
̾һǽŵľӣҡͷҵŵڲɴ½һ̨֮ǽĻ̰ĵŵӴӾй˳Ǿɱɡţ˵ʮߣĳǸеʹģԼĶڿȣΪ޵аȻԼԭ򣬽Լľ˵Ͷ״׸ޡоܲεΣĳյΣ
˵꣬˫΢УǸ߿˫ὫⶼڱεԣϵǼȣΪϮɱĳɷĻǲרҪԸĳѰ˫ͷ˾أǲǲó±ĳѰģ
漴ǿǳɫĺ籪ЦҪԸӵӫɣĸ۸˾ӣܶԸĳΪ̨ɽϾŵӶŹʧǰɣ
˵桭վϵĸߴʿϷ֪˭Ҳ֪ǰʲôϷֻ֪ͷϷܺúõͲ±޵ǣ±׷ɱȻԳǰ˿֮ĻͽԴϷɣȫϷΣ
Ҫȥȴҵʬ̤һЦһӣ󡭡ʼįӾ֮ڷɳӫڶ䣬˫ұɽ
ף΢ˣΪӫ񼫺ãƺûʲô˵ӣԶǾǰ˵
ЩɻĿ˾һۣӴʱѾߵǰ㲻νں档
¸¡Ȼ⣡˺޸һ̤籪ʿſڴЦ飬μһ̨֮ᣬܵõһԪӤŮ޵ģ֮ʲô챦Ҫ󰡣˷ģ޸ԺϷˡ
ʿĿ⣬Ԫˣǵͷ˵Ϊ˴˴ʵɷĻѰԣҵӫµޡ˵ʵ̵֮ʱڰźһУǸ˲ţɱ㣬ʵпϧ


3623 ɱţ
Ԫ˲ΪϷźã˵̫ͬҲ̫£˵ٶ࡭ҲãϷѾ۲ˣռûκʿ֮ھҲĪʿ㡣
ǻ֮Цĳǵһ˵Щĳ˵أЦˣǺӰޣȻ׺ԶǺ籪ֱʯ㷢Ŀ֮£ȻЩηʱʱ΢ǶԵԼǰľӵӣӫ˰ɣʱԸò
УӺԥľܾһԼǬǿ壬һռʱɢ͵Ĺ⻪ӺסٿԼһţһƬƱǵķӣС³Ƿɫ֮⻪ǴһζϢӱ֮ɢ
ϴŽ潫Լ֮⣬кɫ
лˣ̾ϢںƬľͺˣڶ֣ĳ飡
˵ţƣϸ߿գһӣСɳռ䡣ȻһǹɵСոշɳͷһ˫ĵҪ彫СӣʱУССĴָ棬¶Ŀ֪ĺ»Ǽٵĺ¡
СŪָһʾС籪һֻһӣһڼ˽ĺӰзɳ
ԪЩɵȷʵû뵽Ȼֻޣÿӳ̵Цˣһӵλѣɰڴһ٣ҵֻҪɱ˴ⲣޣǬڵ̨֮챦ҵȣЩϷǲҪϷֻҪͷ
ɱԪ˼ȻӵҲ£ԼԦޣ߶湥;ӡ
ٺ١һЦ󡭡һʱ˻֮Уӿķģ漴λߴСԵĸȥٿСڵķڿеģͻȻеٶȴڰоȻЩ¡¡𶯣һţһɫۼɼ籪ı֮
໡ԴУ𡱺籪ҲԾԪӤʿ·ɳ˫ĿұĿ⣬ȻǺ˷ܣԼĵ֡
ءƴɱͬʱԪ˵ꪷƲΰУͬٲķ֮ӵıǷǺƵĺλԪӤʿ߶û֧֣ץ˹
Цˣ΢΢ҡͷϷɱȣʵ۸ȣʤ֮䣡
˵䣬ǧĽէȻڱ漴ǽһţĿɫķɽǧĽӿ˽Ŀھ޽ϮˣˣƺһɱǷ
㡭ޣԪ˴󺧣ɫ࣬Ͼһ֮λѾֵꪵһûоӵһһܣ
ЦΪĳֻ˵Ļôĳյ˵ֻ˼ıĳɣ
ܣþͨҡԪ˲ˣҲڴʱ䡭죬ɽϣ̨֮϶ꪣ˲ʱķɽɣһѺϣۿҪۣ
ˣӵķ͸ˣ֮Žⱻһ룬ӵεɣһƬ
ʿңԪӤֱ֮飬μ֮䣬һۣһұۣҲ÷飬㵣ƺû˰ԵĽ
ߡԪ˹ȻǸۣۿɵʱ˾ϣҵȲظֻҪϮɱǾľǾϢ̨ɽȻп׺ǰȡͷ
໡ڴʱŵĺ籪һҵһȻӰе䣬ǿɰС˦ⲿڰССצϴ֪ǽ񱻹Ǻߡ
˿Сʿһ֪ԼֱۻҪԾɲ߶εɣ¡Զͬһص˻֮߿֮ƴʢ漴Ѫէ֣ԾȻһڹͷ룡
Ԫɵˣã˺ܶпܣ©ȻΪǵˣԪӤˣҲĵ֡ν֮Ķ㶼û㣡ϾʿһѾôܻڶͷޡ
ߣߣߣԪ˴ʱΨһͷսľ֮ٲͣ
ֻϧ򵥵ͷҲʵˣĸԪӤʿ߶ҪӶݵʱͻȻ䣬ǷһǿޱȵܽˡŶҲ˵ǽΪû˿ķһִ
Ԫ˴ʧɫ˫ּæ궯⻪ȻգۼԪܾҵĹ⻪ٲһۿɼѺڰ
ԪӤ֣֮ӼˣһϤĸоȻʧг
㡭ôôǿһԪӤʿŵЩ㡭ԪӤʿ𣿡
ȥɣش𣬵ſڣϵo˵оҽɽ޶£رģг˵ͨǽ䣬ֻϮɱĵޡ
Ļĸ紸£¡¡ڿ
˿ʯ󣡡˷ϤХ뵽սľ޴ʯ
⿰ǵ֮ĸԪӤʿңΪβˡǿûеǡأ
ƴԪ˺ѷεһŭ𣬽һţһھѪոһ֮ɫľٸոշɳ䡭Ԫ⻪ǿҵĳһӽ˺ĩһߴСԪӤһ£΢ƮҪ˲ƣϧһ̽ԪӤܵĿռԪӤƬվʧһУԪӤʱС
ϧʳָһƵľ˿ûԪӤü֮䣬Ƭּ֮Լü֮伸̵Ĺ⻪һƺƹӰ˿ٴԪӤü֮С
֮󡭡Ҳûʲô֮ˣϮɱԪƷϽ׵ʿԪƷн׵СԪӤ֣ʿ֮÷飬ԪӤѻ֮ɽ֮ڣԺ󼴱Ҳֻĵˡ
һľӪķֻ˵ļ¡


3624 ӵ
ۿȻɵĶԸĸԼҪʿ˵ĸоƭֺһɡһȻĸоĸԪӤֶΣӵûʲôΪԼǵУԱҡ
ֻЩģҪĸԪӤ
ȻҲʣڷ֮ϣЦ⣺ѣǷҪΪۣ
ǺǣȻˣЦһӣŷɳˡۿŵǰһЦѹȻֹͨ亱
ŶйôüͷһĳΪأ
ȻҲй𣬲ûжǣڷɳ֮ϣЦǽѪɹԲǵ
˵˴Ӳ˵ˣȴǿŹЩĽʵѪޣзչǱгϵ
Ҳڷɳ֮ϣСıϣԼˣڵ벻Ӷ޺˽Ⱑ
Ц˵ô֮ںߣǧʥġǰףЩǲǹأ
ˡ˴뵽ʲôһ˵ӣǿԣ뽫ķĳĳոһǿܻ֮ĳӵǸɣ
ˣ΢죬ĿЩ˸΢ҧ촽ѵĺ⡭ġֻķ˲ֻͬԼ޷
Ŷ£һ㶣Ҫһ䣬ӵΣ֪ⷨЩ죬ҲͲٶʣͷ鷳ˣĳܵЩʲô﷽ܰȰ
ģ͸ǰ˵һٸһ͸мˡ
ƣЦȹ⶯ڲֵĲⱾĳϲˡʲôʣ˵ĳΪ󣡡
ҡӱʵһ㶣죬ָ֪˵ЩʲôϾյѾ꣬ǿԪ˶̾յֵ꣬⻰ȻЩţҲ˵˵ȷʵ¡Ѿò٣ܺúõԼ򣬶к棿
ðɡգգ۾ת˵ҵģؾʲô
ʵѣ׷ʣӵһ˿ɫڵеСС˽֪ˡ
ûϵ֣㲻ʲôκʿ˽ĳ˽Ҳ֪
˽Ҳ㲻ʲôһ£ʵ֪Ѷǧʥʲô
΢΢һ㶣һ£Цˣƺ˵ͼҲ߹˶ѡ
˵ǣҧһ·׵촽ͷǲܱȵ飬αǿԱ⣿ǧʥӱףȻɽ׵ʱǴŲмѣЦݵϣġԡĴáֻڵѵУ˲ƽȵġ
˵ĳ˼ˣͷǸ裬ĳû뵽ôߵĸ߶Ȱ
˵˴գգ۾뵽ʲôоȻɫ
ȻЩ죬ɬ˵ѾµˣѪѪ֮Ѫ
𣿡ЦˣʲôֵģѲĳ޵ĵѧô
ۿ˸ûһӣӳ׷˵ıеķеİֻԼȥǰﲻ˵ġ
Ǿͺãͷǿԣӿɷĳϸı
һ˿ɬ˼æֵˣˡ͵ĳʲôû˵
ԵȣӼ֣ЩûʧæһţɫĹ⻪гһȭͷСıɳھӴа׵ϡӺԥĽıݸͷ뿴
ӶЩյӣоӲҿԼ۾Ŀ⣬β֪ԼͻȻûнӹıɻϸĿһ£ııǣһ˿˿Կϣ˿˿֮мϸСķ䣬ǷЩ죬ȴϤǰް׹֮ϵķģֻĿڣȴıɫΪɫͬϤ
ŷֹ⻪ɫ֮⻪ʼı֮ɫǸɫ֮ͬ͸Żã͸˵۾ɫڍغ״֮ڵõɫݵĹ⻪رҴʱţɫǺݵɫ֮еɫɫ͹ĴСӽ
顭۾ı̽ʱıͻȻһ£˵Ķ䣬۾ϵĽëҲ£ٲϸæĿ⣬Цıʵĺÿ
šӵӦһæһıǹʧûߵġ
Ƭ̣ӵָǵѲʹǫ̂ɽݼʹãʵı֮ϣ
Ŷĳףתת飬ʵǡǲԽõĶԽã
ȻӺɵĻش
漴ӾΪһӣһӲӵݼʱǰǺ򶨵˵ĳǰżõݼ֪Ǻʶһֱţֱ̨᷽֪֮ĳòˣ֮еݼ
ãЦ绨ӹݼˣԼǸСĿҹҲĵݸȻ˵лѣԺгɣǵѵĹ͡
ԼĿޣĳ޸ɣڰЦ
ˣʲôҪæģԷԸΪУЩӣͬҲһЩˡǧʥߡͶұʵ
һһӣóһͫڶͷ֮Ƭ̵ݸӵ֪Ƿ֪ʲô
ӽӹͫһ£ͬ۲һֲ˼飬Ƭ֮૵̫ܣ̫ܣ
һžӣȻش
̧֪ͷⶫûҲûȥѰңǡʲôϢʹѶȻǰȻǰתѰɣ
ãЦһӡѶϢֱӷĳĺãŵȻ֪


3625 ͻư
Ǻǡˣÿɷ漴ԥһ£ʵѣиص飬롭һ¡֪
ˣ϶ͻش𣬼Ȼ֪ǾͲҪĺãԾ΢뵽ʲôЦл˵ĳ֪޲ԡ
ѡҧ촽Ŀ⿴ŷɳ֮⣬֮ӶҪͣ˵֪λҡ˵ѵ˫ް£
⣬ֻԥθ˵һ£ĿĵĿŷɳ֮¸ƣЩ˵˵ĳӽ¡
漴ԼѦѩ˵ˣѦѩǾҲǲԳһ˿Ĳ԰ף粨иǳĽ
ȻȥˣСɲ˵꣬һֵĪˣνԸڵԸΪ֦κǰȽᡣˡ
˵꣬ӱ˫ĿƺھޣҲ΢΢̾ϢͬĿǿ֮
֮Ѿ˼Զɳ֮¾ãͬҲвٵʿѾˣ͸һƣҷɳ֮ϻиԪӤǰڵŮޣҲû˲۵ĵңۿĹ⻪춼ӳ۾ãЦ޹Ȼ˵ã˵Уһ
ǰǰĳΪǳʱ򣬶óãû̾ϢϾѲ⣬ǵʿѧӣﶼ̰
ŶˣԪΪҪϮɱѣ⻰ȺƲʣɽıø󣬹ϵһ㣬ȻĹ£ϵƺֽһЩʱ֮䣬˵
Ц˵ʵҲܼ򵥣ĳư񣡡
ԭˣһ漴ЦҪϲˣԴ˿ڲɴ½ĸҪʿ¶ԴѰѻŶֻ֪ǻư񣿡
ûİ˾һۣԹӾĳѾĹôĳΪ񣿡
ưڼҲ֣Цʵ
ߣߣոϰ񣡡ҡͷԵ˵
Ÿոϰ񰡣ӸҡͷЩϹ۾ԵѵΪǰġ
ţĳμ̨֮֮ǰˡЦһĳҲû뵽ԼưֽͭţȻԪ˲˵ļҲûо֣ĳԿ϶Ļ֮˿϶ͭǧ˿ƵĹϵ
˵˴΢΢һ뵽ʲôڲɴ½ĳҲ࣬ͭһһǶľҡȻľǸȻǵĲһӣǣųûжľͶľӰӣ
νưǰ֪ʱҲոմԪ˵ļе֪ǲɴ½֮һصͰ϶ǸжԹĵŵӵ¼һٰʮưʮͻưʵưһԪƷ£ԪƷϵĻϹͻư֮ڵΨһĸݾ͵ĶѣΪʵ޸ɡȻһѣΪߵȻҲߡ
Ԫ˵ļвûưľݣҲ֪Լո˻ư񡣲ҲܶʾʲôЦ֮˵ĳתڷ룬ͭˣλ
Цѽͭˣûˣǵλϰ񣿡
ǺǣҲǰЩȻͭһҪˡ
ЩɻˣȻѸ֮ͭĶԹΪβֱӻתڷ룿ԵΪĪ˵ˣԼָֻɣ
˵ܼ򵥣ǰԾЩʱԼ˼˵ĳһ˰ｭлһˣǾҲƼеĵǰ
˵ţ򵥽ԭί˵һ飬漴̾ϢĳһֱǸֱ֮ڣĳŸоԼƱɱΣӦķΪ࣬ĳòȥۿѰҽĹǸˣԨġΨһĵǣĳܲأ˼ҽ
£²̣ýζʱĽ벻仹ѹˣΪǰĳŵΪһʦ֮ǩȻտ֮ΪҪμ̨֮ᣬʵ
˵˼䣬ǰοʵҲΪȻԶҵȣɱϾûнȾ飬ƭҲѼȻ̽Ѱ϶֪ʲôˣȻãǰˣ˾޴ıʣδûʲô仯Ҳ̫ʲô
δذ뵽ҹĶĲ΢΢ҡͷɽ׸ıƣĳֻϣԼҪʲô¡
һССԪһƷʿʲôǰһСָѾԷġ
ţҲĳӵԵ֮һЦ
ʱľͻȻЩ꣬ȥԨĺ͵裬֪Ľ֡
ȥʲôѵģĳȥ˵Ȼһ𷵻ؼɣҪĽ֣ǲ̫ףƺ飬ûеСʱ飬˭֪лʲôأ
˵ܼ򵥣΢΢һЦ͸Ԩĵ룬ԼֻҪҵ裬ߣ֪ĵ費е裬ĵǸĵǼ翸صģһеһжԸ
˵ȥڷ롭̫˰ɣЦ˵
Ŷѣȥһ˵Ҳȥһط֪Ƿ񷽱㣿Ӳûлشǻһתʵ
ԥĵͷȻԣңĳѦƽиԼҪһȥһܴԸ⣬һȥ˵ʲôԵأ
ȥȥǵȵǴ˵ɣӵһ˿ŹֵЦݣЩü
ðɡҲǿʲôͷʡ
Ŷѣ֪֮ͷ˭𣿡Ȼ룬Цеʵ
һЦĳȻ֪ˣǽոոĺ𣿡
ǡѿ֪ǰɹ֮ǰȤô̵ͬ£ЦĿʵ
˫ǣͬЦǰͻ˳˵޺ͷĶΪ£ĳȻ֪ε֪ģ


3626 ĺ
ȻԨԴǰһ׼ı棡ǵΪѷֽ⡭
ơƵĳϲ˵ǽˣӿ콲
ޡû΢죬ԺȻ촽渵
ʱǹã繳ԶɽƮ죬ˮ´Ʈ裬ǷХ֮֮ģӶ£ɳ˲ϢǧҹеȻЩˡ
ǰûоòɴ½жرÿСôǧ֮½һǳضС˼࣬ε̨ɽμ̨֪֮Լˣɴ½ĹȻСɹҼ࣬½δؾСھӵָ֮£ַ֮ٶȾȻҲ˰֮ãףɴ½ͬǸȻԶԼǰˡ
ѡۿǰб䣬ɽʼ𽥵ĵͰˮʼӿһСϪӴ󽭴зֳ֮ϵﻯһ飬ǰǵĹˡ
ŶӵȻ֮ܿ⣿֮ЦҲ
ʣһҲ֪ˣЦһ˵Ҳʲôһ츳ɣ
ӿЦĳѾĻѰͱôȲ㰡һʼ
СӸƲ죬ʲôлȷӿԱģ
ٺ١һЦ̧ۿȥֻһˮ磬е鲼һˮɽҰɽϣƵĲƱ鲼ɽ´
ɽҰ䣬ˣ£СЦĺͯǹϸƬƬСۻƮһˮ֮󡣸һתͬݺĸʱӱ֮𣬱صͬʱۺͬʨĸӰߴŮӵĸ໥ӳһһľƽ
ڸ߿գ̲ס޵Ȳ˵ĹΣ紾ӣĿ࿴ˡ
šҲЦҴ˵ؾ̨ɽ֮ԶΪһ֮ȻԶ¹ңزҲܿɹġ
Ҫ𣿡΢̣Цʵ
Ӧòˣ΢΢ͷȻ˴˼䣬˷羰Ϊβפգ
ƣҲǻϲһͷɳЦȻˣҰͷɳ˰ɣҵװС
ԸЦֵĺϷ
ֻ˷ɳ֮ͻȻüͷһĿ⿴Զ۹֮͸һ־ȡ
ӾæȥԶ֮һĸɽɽϱ鲼ﶼˮ⣬λεЩҫۡʱ磬ͷյʱ򣬿֮Увٵڸ֡ڲ͵αûʲôصģЩֵ˽ǹͷȻɮۣɮ۲࣬ЩմͣЩۻࡣٸֵĺпˣɮɢȻɵ֮еɮӣ
ЩˣҲЦ֪ķڵӣĪŲۣĴԵʩһߣ˵ӣôĺ˵ĴףҪԼ𣿡
ҵȥɣϴЦ⣬Ȥӡ
˴ӿ£òı䣬װѾˣװȣ湫ӵӣͨȻûбãӵԶѰˣ޲ɷŴ·Ƭ̣·֮ˣߵģ˶ӣ˵Ŀл˿ˮ
Цӣ㲻Լӱãȥ̽ҵȺαشӿ£
һЦԱ֣ôԶֳΣòѾѰ
⻹࣡΢΢һЦ۾Զ첽˹ȥۿһɮڵЪϢǰֵӷ𣬴ʦˣ
ӴңңɮһԼʦæһµӵ˫ֺʮǸѰɮڣôʦƺǲɽƶɮһ顣
Ŷʦһɮţ֪ȻͲСǱʵĵͣҲͲĽһʦ
ʩʵǿˣһϺӣƺ˴ʱϺвԼӦýǰΪʩġʦϺкǸˣ⡣
Цʦִ̫ţʦǺУ鲻ǳ⻹ʲô仯
ĻзеɮضԵͷ˵Ҫʩ񡣿ϧͷЦСʩϺոȲ꣬ҷŵķ𷨡Сʩ˵ϺʵĲʲô飬ԵɽϵĳϻȥŶСʩʶ·ϺԴʩȥ
ˣЦ˵Ҿ·˵أ紾ӣرǳʦɮȻҲɺͣʰˡ
ϺһӾͷģʲôͷһЦϺɲ֪ʲôֵġ
һϺУЦҵ˵Ҳˣվš
˵ţԱߵʯͷһƨԪӤʦ̬
СӲϺһµƺЦˣľ˵СӿǺøûмӵСڼضҲǺúһСܡ
Ҳ֪Ϻд˶٣ʱϺеĻϷһ˿Σ֮۲̲סݺݵһۣҿüͷ΢壬ˮԱߵĵʲôİʼǲ¡
ǺǣСҲǸи֮ˣϺп꾲ӣҲСһǴҴ֮ˣõĽȻû䣬ΪСӣԸԱߡԺӼУضǡٰͷĺܡ
Ц֪Ϻ˵Ǿٰüֵ˼°ɣġ
áϺһƨ£˳ҪʲôϧһǿգҰҰʲôãгкȣлϧǽɱȽ϶࣬Ϻ˲֪ḷ́񲻵òˡ
Ц˵Ȼܽ䣬ǾͱˣαԼΪԼأ
ǿɲУϺмæ֣ϺȻ˷ţҪطŽɣϺɲܸҷŶ
漴Ϻкǽ䱸ĿһۣСǲ̽Ϻ
ǺǣӦԳƶɮСҲӦýʩЦǺǵĻش
ǲͬģϺкǰȻİڰ֣һǲС͸һɮһ㡭


3627 ĵ
ϺаȻ˵Ϻʦ˵ƺһǣ۽ʲôֻҪ֪СҷϺһӷӦãϺǳһҷҲˣϺڣĬҲΪҷŵĽϺиǰϺĸֻͬгЩأϺǺУϺͲǺУ
𣡡̲סţͷʦ˵ǣСЩִˡ
ŶϺȻʲôͬɾЩȻֵĿ⡰𡱵ķûôġ
СҪʲôϺЩϧľָԼǰ˼£ִ̧ӵϰ𼸸Сݣ˵ǽЩƵнţһƲɫ֭ҺӸһ㡣
ϺЩϤĶЦСȥٵطҲٵĺСЩиʦͬǴŸɾɮºģľ飬Ҫģſڴǲ֣ÿ컯Ե˲ʩԼʦСú֣ѲⵥĺиԵĵطͬ
ϺͷˣЦСɰϺʵˡǰϺûʲôУ˳ϻ£ϻ˺УϺеһ𣬺оҪֵģϺûĺУϺû취ش㡣
һ£Цʦ֪ҲգһСȥݻϻµסѯʡʦܸСΪʲôźö˶˵ӲҪҵУ
ö˶˵ӣϺգգ۾Сĸ۾ϺǰǺö˶˵ˣϺҵʲôõģ
Цã˵СĴСһֱҵĺжǹµƵӰģÿͿ࣬ôɣ֮ң
ǺǣСӺСӵ뷨ϺЦеССůѣȻΪɮġϺͬ
̲ס죬΢΢ĵͷʵĲףΪʲôôһ׵ũôȤ
漴Ϻ˵ҪҵԵɡϺеľҲǸӣʱǴĺǼȢϱбӻĵŮӾļǺ߽սһƬΪĽ򣬴˻ǱɱѣϺеһɢϺлص˵أѾ˷ǣϺΪ˵ʧɢļˣڴûȴˡϺȻֵأҲԺڣһҲùȢҲ󣬲ҡϺμ䣬ҵĳϻ£ԼˮԼΪɮÿ֮ڳԺȣÿҲϸճҲɮչˣ֮ǰ˺ܶࡣ
˳ϺеĻüĿЩ壬˵ϻ°ռΪ˽ҲǲԣϾϺԸҳϺ˵ףεĻв٣ЩϺжԸġЩϺԼֲ֮꣬о׳׳и֣ЩϺƽؼ˻Ȳʳã߶ǲȱһЩӺͭǮˣϻÿնɮ˶ٳϺоЩϺвϵ֣ɮҲһжЩϺиɮѰĹҲǱرȻЩεʱѰ֮Ҫ˺ܶࡣ
Ϻ˵ϻڣϵĺУһЩ¶Сɳ֣Ѱƶ֮ˡ֮˵ʲôѴҲϻѰɮ˽̲סתͷӣ̣ƶѹ¶ϼ߽
ȻޣִһԴҲжţ΢΢ͷ˵ǣĹʦ򵥰
ǰ˳ʦĻСּλڹʦĳ嶯ҲЦ漴ʳϺеʦ֪ô
Ϻһ㶣΢΢ҡͷĸӵĺ
ǺǣʲôǵһЦˣ͵֪ˣ
ԭǸûƨ۶˽ϺһҧгݵؽеϺȻ֪ˣ˶ˣϺĴôܱڹռڹıϺļҡôûˣԭԭĹӽǹģ̵ģϺ޲ó⣬Ѫ
𣡡æ˵ʦշÿڽ̫ˣСķ
ߣ漴ˣϺҲҪúõʹϺһһҵǰðϺСʱӻܵĴӶǼãɾΪûƨ۶ĹˡҪгϻµĺУ֪ڻʲôӣ
Ŷ˴һͻȻʵʦ֪ڵĹ˭𣿡
˭˭ϺİֵңҴģϺ޸ɣϺֻӡ
ǺǣʮûʲôսҰɣʵ
ȻûУϺЦзҵأôսң
еЦˣʦϿʱСȥݻһ³ϻµס֣
ȻȻϺмæֺϰߵ̧µʯҪһõģϧ˸աϺЩΣЦϰ߰øģʦ˵ĺãֻҪзеϰ߶ܸġ
ӦðɣȻҲз汣ӡЦĻش
ߣСϺ룬ϻµסϲѧʶˣҼǵǰвٵĶСϺȻͲСɽɣɽߵúܿ죬߱˵
Ȼ˵ɽʵӦý룬ߣֻɽĴҲ͸һһɽ¡
ϳ˳ľ˲ٵĹľЩľ֣һƬһƬľĵطʱǹ԰ʱĻܿһĶЩҲһЩɮڣЩϣЩᣬһЩ԰ǹԴСɳֿء
ЩССĺУһ϶Цв˵ӷ𣬻ûɮۣǼ;ӣ˫ֺʮЦʩ񣬶ϲ
顭ۿԶһɽ붼ǸǣССɮɴؼ䣬һЩɽϴ㲻ɻܻǲǸжˣ
̧ۿȥһСУһ°ɫɮ£ɮ¿Ѿƾɣɮµƾɸгɫѷɫ˲١
ʦϺһˣʱվס˫ֺʮӸոиɻλʩѰϻ£طʹ


3628 ȴ
ţ֪ˣȥɣˣ˵ȻִŵһмһȭͷСЩĹӣݸƶɮϼģŹʱ磬Ƕ̰ɣ
лʦʱ˵Ҳǹӹʩֳ;ЦЦתȥˡ
ƶɮλʩĻʼѰɮڵˡ
;Ĺ֣ǼеЦʦоôģ
Щɺ⻰ոѾʹ飬֪ΪûҪʣ
˫ֺʮӷƶɮҷۺʱεжƶɮ޷𣬼Уžǰľ㣬Ƕڴ۱ϵĽɲƶɮ
ţ˵ÿɷ˵ʵеĶǲ׳ɣǰ
ϻڳ˷У඼࣬ƶɮСɮǰ鲻䣬һʾԼһߵشš
ۿشãԭĸûʲôޣҲٶⷽ飬ָֻܵĹ֡Щʲôǿũ˲޲𡣼ȿʼ飬ЩУɽĻ漰ũɣƣ̵˼ΪٹԱżȻ·ɷ磬ҲϤĵĽ֪޲ԡ
õ˳ϻµɽ֮ǰѾϻµʵĲˣԤϣѾ͸ϻΪҵǣϻ²һΧɽʲô£ʲô𷨣̤̤ʵʵ뻮ֳɲͬ򣬸ˮĲͬ˲ͬĶظɽ֮µһ֣ЩǷڳϻµġ
رģĲ˹Ӧãʩܵ񣬼ӻĶ䵽˵صҲš˵ˣϻ¾ͺһЩĲɳϻָЩͬϻԼͲǮơ
΢΢Щ̾Ϣˣڷ£̻ƣһ˲ýܣǾ֮ڵɮһԳԾӣԼֻҪ˹ԻʩԵȻⲼʩͻԵǳ˵еģ˵Լûֻ֮ܿ˵ĽӼùաɮ˴󲿷ֲʩõɮ󲿷ԣмɮ˹ӼԣҪѵ˹˶Լ۾˭˭ṩУö֮ڿɾԵα
ܽˣ֣˵֮ϻ£ǲɴ½αг򣿡
ƺ֪˵ĳʲôֻЦЦСʩɱҵҵڣеˣ
ôüͷһЩȡ
شĻǰ̨ףǿľӣӷŮʩҳϻ²Ṳ̊㣬Ůʩ裡
۹΢ŭｫ׵УֻЦݺˡ
ţҰݷڵס־̳
ĻûСӡҲûСѡܰơһԵǺУӵӦһ£תͷȥɽǰһƬɽ÷ȥ
ʩ롭ʾ⣬Լ̨ɽš
ûнų·Ѿϻµ⾰Ǹйоصܴ󣬿Ľ򵥣дƺ滹֣ЩǴ£Щ¾ɣرһЩطΪļ꣬м̦ǰɽź̨ףȻǸɾ࣬ͬЩƾɣûгСµɽ
ż̨ףɽţӭһ͹㳡㳡֮¯֮Ҳ𣬲ϡϡڿͷ㣬ԱмСɳ飬һʢӡ
ϲ߽һۣһվ¯ǰźСɳֽе
ʦСɳֽеСķ¯ϣæ˹˫ֺʮһǹصĳʩ񣬡ʩ
λʩȥס֣Ϊʦȥһ˺ԸСɳֶ֣ƶɮ͸ŮʩͲȥ
ͷʦͷ
漴СɳֵĴ߹˴һֱȻԽһּ䣬һԼӸɿݵɮƾɵһɽʯ֮ϣһ͹΢
ʦ棡СɳֲҽǰԶվʩݻᣬӽˡ
֪Ϻвᣬֻ۾˫΢ľһһš
ʩСɳֻͷǸʦȣڴԵȣòͣתСɮЩ飬ڴʩˡ
˵꣬СɳֹĹˣӣѾߣ̬ҲԲǲ
ۼһɮ˽Լڴ˼䣬Ҳ⣬΢΢һЦվϺо
ϺеСЩǡάĦڵ⡶άĦڵѰɮڳľģжǻɬԼҲжû̫סʱ⾭ģǻЩӣɹƬ̣Գһ˿أȻ΢΢ĿϺеж֮ͬˮ֮ĶУ
ʱۿѾˣϺûֹͣǼҲΣҲҴţŵ뿪֮⣬ӸǴǬȡţԼ£ҲйֻĬʱĴڣڼеĲˮ
ɫˣȻĺдɽ»һɮ˺ǹأŲҲûòɳڵľҲҶ࿴һСĵĽ
ϺȻҲУҲû˵ʲôҲ
ʱ֮ж֮Ȼ죬һի֮ڴ
ĺɫ֮УӣһЩʳ뾲÷΢˫ĿĿֻ˵֡ˡҲΣֻܽӷھԱߣǸгϲСɳһߡ
ȴЩĪˣһڵһǲ⣬һʲôÿѲɻзڸ֣
һ뵽ڸ֣ӵ۾ͻȻˣɲЩ˵ģ֮ͨӼ֮֮ͨͨɴûڵͨĪ֮ڸ֣ӱųĶ֮ԥ֪Լ᲻ŵ
ˣ˰ɡǱ˫ĿʱȴҲܳΣ


3629 
һҹȹŨƽڱΣ˺ڰ
ꡭңңҹɫԵúǳء
ˣǵھԱ˯СɳʱѣҿһԼҹ˯һŮʩɽɣ
СɳȻŨƵĶ٣ƾ˸оѾӡ
ӲᣬһԲ
Сɳֿɲҵ飬æʱżɮ˴ҴҳͺͲɮ˿Ƭ̾ʹһ񣬽ӻСۼŴˣͲЩбɸǼʵҲ±ߡ
죬˵ЩʲôɿӲԲҲס죬СɳվƬ̣ƺҪžӣϧãȻЩµЩ¡
ѵõ΢΢һЦ˵һȥɣ¡
УϲСɳҧҧŮʩҳϻ¾ǿˣȻŮʩڱ꣬ɡ
˵䣬žĶѾ£ڵϣͲ֮ϣɷ
СɳӲ˵ӺȻӡȻǸСɳ֣ɾӻǲϰߣ΢üͷ䣬סСɳֵĿƬ̵ģȻ֮Ǵģڲûһ˿ĺ⣬β룬ǴҲˡ
֮˴ķ֮꣬ڣ֮Ҳһ㡣Ҵ֮ΣһƼħܹ裬һˮĽ£ӿϼһжǵ⣬ϺûκεڱΣƾ罫ɮ۴ƾδϣУо֮ɲ
̽죬ĿһֱϺеϣϺֱδЩ⣬ЩǿȫᣬϺľת飬жġ
Űдյģǵûƻַ磬һƬˮһĺԿл»Ի͵ʡ
ʩɡҪ£Ϻһ󼸸ֺڿˡЩɬƺû˵һ㡣
ﻹ£Ļش
ŶϺһ۾Щ䣬Ƕͷ֮Ҳ
ףһ꣬ϺƼ仹»ҳհɣ
ƶɮѣϺв˫ֺʮ˵
ֻ˵ʦ
ѡ޸֣֪ҳϻʲôͽ̣࿴ϼʵ
Ҳڵһ·¼˹ºи֣Ǽİݣǰͬǹ棬ǰݻᡣ
ˣѿˣϧĻش
ͷһµҪڳϻ²ʩһЩʳ֪ɷ񣿡
ģȥƶɮ
ʦ۷أȤʵ
ŶʱҲˣüͷһǿ˵ǴˣֻУҷҲֻ黨Ц澭ô
ˣˣʲôĸɣЦŰֵ
ƶɮеĹȥȼϹŷƶɮе޵ƶɮеԺޱʦĲﻹʲôɣ
ˣӶᣬϺʷһɷڻѰַɵҲûŪϺеʲô
ϺУû˼ˣŽ󿪷֮ţȻޣҲ÷Ҫʦ֣̽һ¾֮ӣ̸ʲô£ʲôУ
мУҲǹ£߲ܻƾԼЩԻҷԵʩҷԵƶɮض˵ʩȻҷţʩҷԵƶɮΣ
ǺϻµסŪôЩ²Ҫһ𣿲Ҫڵô
ຣޱ߻ͷǰƶɮҪʲô£ҷ֮ҲƶĹյ൭Ļشƶɮֻ֪ֹжСƶɮȻ޷һĳƤңֻҹҹС
Ҫ˵ʲôǽ˵ʩǸһ뷨оҪⲻ֪ؼﶼǿຣҲ徻ˣΪβຣУ
ʩո˵𹦵£һǹ£ʮҲǹ£һҪΣʱ̵ľǹ¡ҳϻµɮڣɮڣȻоʱ䣬Ȼ˴Ļᣬ֮ҲСңҵɮڲˮȣƽ˭˵ⲻǹ£
Ϻ˵ĲЦˮС£˳ˮǴ󹦵¡ؽֻ̻Ҫ̻ǷաĳԵĹʦȤˣǣ
˵꣬й֣ƣֱϰգľۼͬλ磬׷ȥƬ֮˵νǲ
ŶüͷһԴȣȻ۾ϣҪоɴʱ뵽ʲôλʩĸӴģѯʡ
˵ϰգϴЦ⣬ӼЦʵѴпջ񰡣
ţȷʵͷⵥķڸĳ֪ͬǳϻȻǵС֮¶̹ڵסҲѰɮڲͬȷʵǸ֮ˡ
ٺ٣ûѶһ֮ߡӸ͵ȷʵе
ǲʱ֪ķŵǸˣĳⲻ֪ʲôɵķŵӺܸȤ
ŶѵķΪȻûпʲôɣװ
ڰ֣ЦĳǰӣڵΪ˵Ԫġܶö٣ĳҲ֪һЩڵ£ϧЩʶԿǳϻסֵ
ǻ򵥣˴뵥ĶǲƬֻ̼ݷǹʦ㣿Ӳмһ˵
΢΢ҡͷżĳٿ
ѷԸӺĵͷߣûκεᷳƺϣ·Զûоͷ
һۿһؽ磬һЩɮڸ֣˴ûɽ룬ǺںɽɫһµԺԥͷ
֪ǣոûжãһĳϻ·ɳӹͷǵĶǡ
գٴδЦС֮зɳǾҲʩչ֮󣬴ٴûֱͣӷɹƺѾ⡣


3630 
ףѲȥˣЩԵûһЦʵ
ش֪Ѿ֪Ȼٿ
ѲȰźõģ
һ֮ܽũɣ°ŵȵزҲһЦӿܲũ£̫ũǲٵġ
ȷʵҲ̾ϢȻִһɾĹ¶ɹֻӦ޵ƺԼ
ԣ˵˴ĳΪҪȥ̨ɽˡ
ţѾ֪ЦЩڵĵȻУûŻͨģһǲ׵ֵ֮ơ
ǰ²ʮȫʮǰбס̾ϢʦȻˣɹǿȻǿҲԱ֮ǿһշתǰ̨ɽġ
ô˵ҲƭǸǿЦ漴Ȼһ㶣̧ۿԶôôĺСҪ
ͷЦ˭֪۷֮ᣬЩǲμӰɣ
ƺǳİգգ۾Ѳ֮ڽסֱ絹ҳӵģ
ĳ°ͣ˼ĿԶĻ
ͷǰڣԼʮϥڰУÿжľ㣬һߡţһ߿оǵ·ϡ
ʮȻʲôеԾǣʮе·ɽ֮ϥϰٸУЩпûʲôܷͨУͬҲľ㣬еĺһ𾭡
Էǲ֪ͨʲô˼ѲڻӭҵȣųЩ죬ȻҲĴѶ˵ǷڵĹʦɳ̡
ͷǰ˵Щ䣬˵˵ǰȥʵҲɶͷԣĴѶǰһЩũ£˵Ƿڹʦİѽ
ȵסϷȥ·ν£ɵǰһɨ֪ЩвԪһƷҵľ磬ͲУʵ
ѯʣһзɳ˵ӷ𣬵ͬΪı޵ǰǻתɣҵûǰҪҵˡ
֪Ϸʲôô
ƶɮ֪ǺɫģҵȻǷɹʦӲɷ֮£ֻõĹϰȵӣԻǰصȥ
ȵסϷȥ·𣿡ЦʸϷ򷢺ʩô
ƶɮң˵꣬Իתԭλãϥ£ͷ𾭲ֹ
ߡһߣϼӿźг˹ȥǿƲȷɽʱƿȻƵҲóһͨݵ֮ͨڷߡ
ЩеֵĽӷɹתͷЩУҲ٣ϸûκεɫ˶Σķ;ӵľŷ𾭡
֮ϣȻ׷ϵĺУҲǰǰС
ЩеҪЩŭˣΪһɨ֮䣬ͷǰÿʮﶼһЩеסգȻԸ뵥ĶǡЩеΪǵǳӶмһˣ˵ˡ
Ҳ֪ӿЦƵĶвɸ˵أǲѼ
ߣ֪ˣĳͲȥϻˣֱɱǶáЩûڵ˵
ӷοĪ룬ֱȥʲôʱһĽƣǽ¶˳
ϸ롭˫΢УҶƼ˭֪ǴѶǸϻ˵Щڵĺܳ赲ĳ
Ҳ̻һʱ䣬ųǵĴѶķɶҲ˼
ȻҲдѶĿܣͷĳû¶ֻͨ޵ĴΪЩ֪ĳĳ˵ˣǲǵС֪ʲôأ
ţ˵˱ѶϢءһ£Ҳûʲô̫Ŀܣֻͬ
СӭǵŵĺУ˼пܾᣡĳǰȥʣ
˵ţ߶ϼɵͷǰĺǰȻǺʱɳЩеҷڵֻڵۻ£ɷ֮ǰתǰûǰҪĶ
ţϷ㣬ϷҪʲôҪʲôˣ˵ȷ˭֮ǰǲѾ
ǰ˵ƶɮǲ֪Ҳգ˫ֺʮຣޱ߻ͷǰ
㡭ЩˣãϷֻһ仰ǲѾص˵
ǰеҵĹƶɮԸǰͥںδе˵ǰȻ޸֣ҵǷ֮зգǰ
ȥǺ˵꣬һЦһţһǺг˸ͷ˵Ϸ˭ʵС赲ģȥϷг
ǰתתһˤˣʮվкĺһľ㣬иһ߶ţһȻʹ˷֮ͨΪ룬һȺӬڶ߷衣
ߡ̧Ҫ˦һ£ҲøЩСǾϼ߶ٴγ˹ȥǰһ׵ķߡ
ǺǡѵüȲͷӣһЦҲ׷˹ȥ
ڣӭ治һȺУΪȻЩ˵ʱȵң
ӷ𣡡ǲ֪ĺ˫ֺʮ룬ǰתҼʦ˵ˣǰҪҵ˲ڵǰĪҪǰˡ
ߡǺ˵꣬ԴӺͷ֮ϷɹֻܴһȺੲݵ׷ȥ
Ϣŭ֪һٶıƭʵգæЩᡣ
ţȷʵĳڣȴ˵ĳҪҵ˲ڣ˺δһˡȻҲûͷͷʵ˶Ӳأ
˵ءдšӡЦһ
ðɣǰк赲ˣĳϸʣЩ죬˵ǵļʦѶϼ˶֪ģֱ治Ҳ
ǰǸİСĸɿɮͲСڰգֵʦˡ
ӷǰذɡɮҲ£˫ֺʮֱ⡣


3631 ͷӾ
ڰջΣҲԸãͶˡ
һʵϷ֪ȲϷǰ˵ûϷҪҵˡǣϷʻֲҪʲô˵ˣϷѾ̨ɽˣʲô⣬粻̨ɽ֣Ҫ׷ߡȾϷҪҵ˭
ӷƶɮһŲ֪ɮһ֪ǰת
ǡ˿ʵڵ
֪ɮǻش𣬡ǰת
Ϸ򡭡һţһ˲ƽɮüģһڷɽĽⴥɮɿݵƤ֮ϡ
ϧɮ۾գһ£ӷƶɮ֪ǰ֣֮ǰɱǾ;֣ҷȱƶɮǰá
вϷû¶ɱûһҲɮγϰգԳԶȥˡ
׷Цڵʲôãɾһ֪ǵַҪŶˣʷ𡣵ڣĳҲ֪ǵΪʲô
ǸͲ֪ЦԽȤˡоʱ޸ɣӦǷڵĹʦΪ
ģڣڵĹʦ赲ĳΪ˲ĳʲôˣˡĳʵ벻
ǰͲǲɴ½֮ˣʶ˱Ͳ֪࣬Ҳ٣Ȼռвٲɴ½鼮ڵͭԺ֮ûʲô˼ЩûʲôõĶǹưʿ֪Ķ֪רʲô˰
ʵʦЩˡԥ˵
ߺߣǴ˵ЦʲôʦӣĳνزȤôĳԹϲˣǳɹĳȤӣûȤĳȥ
֮ζɣԱ߰裡һ˫ص˵
ãЦҵȲЩС£ֱȥǣ
ԪƷʿЩУǼҲûд߶ͨµƴžԽһںвǰʱ͵˵Ķǡ
Ȼ붼ǻԶģķʶʹӶǵһɨʶǵȻ;֮ͣʱأƾͿ˵ûӡ
ߣԪƷСУȻ赲Ϸ򣡡֪˷ʶʱжϳʶ˵Ϊ
ĽԳǰҲԪƷʵ̫˰
Ժضܷ񡭡ŶضܳϣڲڻܣЦ˵
ϰϣǺ£ԳԵ飬ɣ
ŶΪΣȻ֪ԪƷļѣɻװ׷ʡ
ǲȾӻش𣬵ǷӰɳ̤űķ⣬Ƭ̼ɵ;ӵǰ
ţڳˣһ䣬ͣڰУҲ߶Ʒһξ롣
ƶɮ¼ѡͷǰһݸߣƾɵɮ£¶ֺ͸첲ϸҪֱƤͷһ˿Ѫ⡣ٿͷ­Ҳһ㣬ܶƺƵһ
һ˫΢Уѣ´ʦѾ֪ĳˣҲ֪ĳˣ
ߡԱһһߣһƾɵȻӶҵʦֵѾôĵ赲˺棬御ȻҪҵ·ϱƣǾĪƶɮ
ڣȻǵǷŵӣôܸѰ֮ǰǿ£ҵҲһԵ֣ǷҵȵĿ顣
˵꣬ת˵ѣҵˡĲڵѻת
ЦˣȤʵҲ˵ĳҪҺˣĳ㣬˲ڿ˵Ŀʵ
µĻش𣺡ƶɮû˵ѻѡ
ȻĳҪҵ˲ڵ㾡ĳǼɣα·ϵסĳأһѪʵ
ҵס»شǵ˵Ժұƶɮѹ
˵ˡ˭أžЦЦʵ
΢΢ҡͷ֪αƶɮڣ
شʦ֪ѻ֮ɣһ̧вĳָֻͷڴʦĶͷ֮ϣʦ롭ĳ֪
ѿԣ˿£ĿҲ
žµ£˼ʵ´ʦͷһɣ
֪Ҫʣʵ̲סˣԱŭ˭֪Ǵʲô̰
Άڣ˵ʵڿʦ֮ǰĳûģڳϻڣǸСҲ¿ڣȻ˵ǸɣǡӦþͷһˡ˵ĳ˵ÿɶԣ
Ŀ棬ƶɮǿͷӡ
һֽͷӵȫ˵ȻſͷȼɿемҲĳЩˣͷʮʦֳּȵùʦ֮λеõ֮ʦĿлмΣ
ӷ𣬿ຣޱߣδǿУ˫ֺʮӥƤĽƤں쳾кβɣһӣȵʮգ֡кβɣ
ˣЩⵥ¹ʦıˡ°ʦ֮λ˿޵һ֣ѹʦְҲ˿ຣһ֣쳾֮ĥԼķԡͷп֮£ȷʵЧǷ𷨺ͷԶѰӣ羻ԣͷһ㶼һˣǻ۹µֶޣǴҲܻܶ٣˹ʦܻܵĹֲ֪ͬն
漴ҲǿЦʿʦٻ󣬽һ֮Լ̣ͷٻǿຣԼĿΪһò˵ͬһңƹƹȻͬ
תͷӣӵг˼֮ɫƺҲид
ˣˡ֣ǷڣǵţǿޣоСĳͷ֮ޣҲȹµĻܡĳԭ뿴ΣĸɴʦһٶĳĳҪʦ˵ˡ
΢΢һ㶣ѡѪף
ޣ֣ʦϹ£ʦãã
˶ǷºԥĻش𣬡ҲǷֻз档
ˣӸ߿ˤģֿžµĲܲܺúõ˵


3632 ٴȺ
ðɣʦ˵˵ɣ㲻Ҽʲôˣ˿϶ɣӵֱʵ
ǣ
˭
ҪҵˣʵϲǸˣĲڿ治ڵڴˡ
ءһ޴ķº;ȻеܵĿռһ㣬ܶҲѡڴʧɫȲϧ͵ȣͼȻֱֱĿס˾µĲӣݺݵСУܲܺúõ˵˵˭
²ƾʺ߬סЩ˻Ƶ˵Ĳ˵Ҳ˵˵ˣ¡Ѳ뿪ҲҵӴˡڣ
˭˭ôһ׷ʵ
һ̾ƴ磬֮֮ΪΣһʶҪķʶԶɽɨһ֮ӴҪ̴ԽѰɮǾ͹ɣ
ʦ桭´ѳʱڰգᣬϡ¶棡֪ǡ塭
زƣҲ˭֮̾вûԹûгޣȻ󣬿ȻҪβƤҲ֪޷ȥʱ
ʦ棡ͬ򵹣˫֮ʱǳԹޡ
̵ģǽ̥磡ʵˣô벻ڲɴ½ⵥھȻһԪƷġڸ֡
롭ЩЦˣǸʦ벻ͬŪˣĳ
ȻѾ֪ԼŪˣҿżƣἫأȻԪƷֵйأԼȻ˼ұ˳һܽҿңʱЩ׾ЩѰеסԼ˼ˣǲԼҵڵĸ֣ǲԼ
ɣվϻָƽֵ
ԱЦ´ʦҵȿ϶ˣʦھޣҵȾͲ˼ˡ
˵ţӳʹɫʾӶݡ
ЦԪƷĸְԼûԼ׶֮ȻѾͻƣɡûаձض߰Լһߣ˾ӣ˶Էûʲôذ
һ£ЦĪǷԪƷ֣ǷŸɮбдȱҵȸ˼ҽɡ
ԪԪƷҲĿˣ˲ʱɷס
漴ȻһЦĪ㡣
ѣüͷһ壬´һû˵ʲô
ڲͷѣĥʲô㲻ҪʦôʦӦˣôߣ
ðɣСͷǰ·ȻͻԼĸоδıϺл͸ŵִȱǲƭ˵ġ
ߡЦ߶Զɽ塣
ۿɽˣԵľ£ºз˽ɣɽڵڣôǵĹ
ɽѾɵҷţǼ־ǵĹ
ٺ١ٺһЦٲʣڵ磬Լ粻˵µġ
ɵɽ֮࣬ڲֱӷȥڵϣͽɽɽխСǶͣº;ڲʩչһȻ⣬̤ͬʵصţܲУ˼¾ơ
˰ɽߵһǾɽ֮ǰº;ڹڵϣͷĵصʦ棬ӴˣϡҪǣ
ɣɵĵƺޱϲ
º;ڼȰסʦ棬վɽ࣬˫ֺʮλ룡
ڵɽҽȷųתͷӵŰɣĳԼȥɡ
أȵˣҲݼһ·ǰ˫Ŀ󣬿һ˵ľġ
ðɣΣ߽ɽӺԥҲŽȥ
ɽͬǼʲôߣ;˵ʵ㲻ʲô
߽ɽɽľͷһ޴ıڣı֮ǰиķʯ飬һĸߴֵɮƾɲɮı
ɮ˵ıӰ˫ֺʮǰ
ǰӲҵͬʩ
ôɮ˵䣬ת
ĿתĿɮתÿɮ˵ò䡭һһԴϣԺһƬɮǴûɡɮ˵òȷʵǵһȻɮ˵ݣò̫ı仯ǳ򽭳ǽƾɵĽòôԼݻ͵ĴȺòô
⡭ǼٴȺȺ
һμ䣬ʱе鶼ͨԼĳϻǰ˵ġ֮ϻ£ǲɴ½αг򣿡˼ע⣬ΪԼǴӳģԼΪָֻ޵Ϊ˼ΪԼޣϢȻǴӳϻ͵ʦµУֻԼӷͶ϶Լ֪νɮ˵ϢǰѰɮˡ¿϶֪ʦ治ǴȺǳǸɾŽˣҪԼҲ˵ֻ˵ҪҵĴȺȻòʦһģһʦ浱Ҳڳ¹£񣬿ʦ治ǴȺʵҲûƭΪʦľµȻҲԶʮ֮ĳǷͷ˼⣬ʦֻҪһ֣ضҪɱȻʦ档
ᰡᣡףæٴιʩ񣬡֤һĸ˵ѣɴûҪѰǰģ˵ˣǰ˭֪ġ
Ǻǡɮ΢΢ҡͷ̧һָʯʵɿʲô
̧ͷʯ̵֮ͬӰӣȵǰ⡭ǰӰ𣿡
ɮ˵ĵͷǧһֱ˼ƤҸĹϵڴʯǰӰӾƤ
ʦʵͶˡ
ɮ˽˵ȻӰӶºۼ۾β¶ʩضϵģ
ðɣ֪ɮ˷˵ʲôͨĿͨȵȵģԳϵĳڳǰҲûʲôģ֪
˵ְǰ˵һ飬ЦǰʱڳչʱѾεǰû֤Ѿ뿪˵˵Ȼ֪ǰġ


3633 ˵
˵˴ʵʵسϣңҲ֪ǸƵض´ʦ֪Ⱥǰڴ˴ǹողҳϣιȥ¡ǰɱڡ
ǺǡɮЦˣԭǵʿСһģ뵽ġ
ͬʱҲޣԲþ´ʦˣæ͡
ʩĪ£ɱڣʵɮ̾ϢһǴȺһⳤΣϧķ飬ǴȺǷҲĵģȥ򣿡
⡭ôܣȡҪͬȵľӻ࿴һۣͬؽе
зĵƤڳС£ͷ̾Ϣһ˵ˣ
ŶˣæЦ͸һˡ
ǸᣬɡδᣬҲôɣ˵
һæǰɲɣǲᣬ֪ҲԲὫ˵˵ȥǵŵӣ⡭ɷ֮ףȤ
á˷Ѫ𣿡̽ʵ
أ˵Ļû˷Ѫء
ã֤˵ȥ֣ĵ˵ϻȻҪĵģԲὫ˵ȥ֣ΪĴȺٵĴ飬й¶Ĵ飬ٵĴȺô
Ҳǣ¹ǰƲңЩϲ˵
ڰ֣ˣȥɣ
࡭лǰӿ뵽˼򵥵Ľ֣ʩ񣬿һ׼ȥ飬ʯ֮ϵ̰ĺۼǰǰ˵ǰɽǧ꣬һֱڿ˼ƤҸĹϵ֪ǰʲôãܷ񽲸
ŶʩҲ𷨣Щ⣬
һǫѷС棬ǵš޺ͷڶ˽һЩǰȻĵãҲϲϣһ
ãЦ⣬ڵ£ڣ˽
ʹĻûžº;ڣףǷ죬úΪǴæڵϵӴģǳ鷳ʦ𷣡
֪鲢ش𣬶ǿڵҷƣƤң׸ڣһ飬ز࡭
º;˴ﲻ֪ڽæϥ£Ŀϸ
״æҲ£ƣ˫ֺʮѵһ
˼⣬֮ΪˣһжΪӰʵҪʱ֮ҪΪӰʯۣ޹⣬쳾޼
Ļɽ֮ƮԵ֮óԵ֮÷ꡣƬ̣ϴϲɫ֮º;ڵüлϲ֪ЩȻӵϷ䵽ɽ֮⣬ϥҲˣڣԱΪ˻
ʱ󣬴һ˵Ȼ˾žŰʮһգգĪ΢ЦķȻӿһϼʿʼѩļ֮µʱͻȻڵɽ֮һ֮죬ǾûһģΪǹ죬ƺǼƺǼСƺڶƺֻԼһǣеķ˲ʱɢȻ󣬲Ⱦ˼ٶǼɽ֮зʢǷѰͬӶгɽңɽҺǴɽʯ͸ǵָ䣬Ӱɽӵɽغɽɽ嶼Ƿ⡣
ţɽɽƮڿУƮ˵СǷ֮У֮ڣһϸСͬӬŮӰһýı֮ó滹Ҫ΢Ӱ֮ɽɽ֮趯⳯ŵĶӿȥ֡
顭̴գһϪӨ͸ɽ֮ϣɽϵķһ۲ɼʱĵγһͬεĽ
⡭ʱǴ鷨ʦ˵״Ҫģ֮ڣӽܶ˼ѾƮ
𡭡˰ʱ漴ɽ֮һʨӺ죬ɽķ⣬е˲ǶķȻת֮ɽ֮ʧ˲ӵǰƽɽīȾĺڰ
ӷ𣡡ΪԪӤҲ̲סţӵվʱɽ֮˴ҷһһ磬һҶһҵȷŷΪƤۣһһýѣĿǧ꣬վû֤ͷвʲôִĺǸοԶĴȺʦ֮²һ֤ȻǴȺʦֵĹ£ʵĵĹ£Ľ֤Ǿʹϣоͷ֮½зְ֮ţȻ֪Ϊν̴Խ͵ǰ֪κι¶ܼУκжǹĲ̴ܲԽ¡ڣȡ򣿡
ɽ֮ڣžһƬκ죬΢΢ҡͷ֪º;ڲûʦ
̴ԽЩԥ̽㡭򣿡
ƣմأ˵̨̨ιе̨޹˭̨ܼνе̨νй˼䣡
ӷ𡭡գաʦţٲڡ
Ƭ̣º;ɽ֮߳ĿЩҡҷеƺ˼ı仯ƺ˿û䡣
ҵ߰ɣȻʦֱչˡ
ãӴһ߶Σɽ·£򹧹ĳɽǹʩ֮С
뿪ɽ壬λʦĳð֮£
ƤʦѵһĽھȻûö࣬Ϊŵӣʱԣæ˫ֺʮӷ𣬴²ҲգĵĴ룬̴ԽҪ˵ѣֻһ֪
ðɡЩȥģӣܾѾˣֻһԥһ»ǴӦˡ
˷뵥ĶǣʱǴӶ֮ڷɳʱѾڣԱߣϴ΢Ц´ʦأĳеɻȫ⣬лʦ
ţֻҪ̴ԽûʼɣЦǿ֮ͷӣҷڿ֮УѵҲճϰ⡣
סƾɵƼһճб֮Ѱ磬Ĺǵ֮ҲͬͷȻһ֮̽óһ˶ǬݸЦĳŹһ˴ʦ˵ĳ֮⣬ʦ¡


3634 ص
ŶµĿһۣǬ˵ҵӲκʩʩᣬ̴Խջء
͵ĳҲĹ񣬲ʩӡ
»Ҫ˵Цʦȿ˵١
áֻýˣ򿪿϶ݣ˫ֺʮӷ𣬼Ȼˣл
ո˵˼䣬´ʦȻβϳֱˣȻתͷԶɽ壬ӷʦ桭˼Բˣ
ҲǴһģҲ˲ʱףΪʲôʦȻй˼ɣɻҪΪʲôʦҪѾžŰʮһյĿ๦˵
ĲԶˣ´ʦϣλ̴ԽܼסԼĻ
ʦģĳףæش𣬶Ҳͷʡ
Ҳٶ˵ǬҴҵķɽ壬վڰգŴʦڵɽʩȻһԲһȥ
֪鲻ãҲ˵ĬĬĸں棬Ƿ˰գͻȻͣǷɵˣ
֪Ǹģ΢΢һЦʦȻˣҲ˼˵𣬽֤֤˵֮ҵŲͬǽֻأյյյĹյ򣬵Ѳ̫ˡ
šͷףԼδ֪ЩԼĻиࡣ
ˣ´ʦʲôʼҪŲţûһʵ
Цˣ֮óһǬӸӵҲһ
ŶǴˣüЦˣԭ֮ĵȰҲЦˣҹڵлˡ
ǰѰݣδػȱҲ٣ôĵȣһʱ˭óôôĵڹؼʱ̣ǲ֪ܾȶѹ´ʦҪݵġ
߰ɣһӣͷɳռ䣬˵ҵȻתڷ룬ĳҪȥĳ
ôӲϳһЦǴӦ˵֮Ҫȥһطġ
ǰĳǼǵðոĳѦƽǰܵصʱ㲻ҲˣЩһͷˮΪҲһȥǴأ
Ӱһ۵ѦƽһЩô˵Ҳܲشı߲һҪȥ
ĳΪĶӶ˷ءЦ˵
֪ӲûЦһѵѣɴ½֮ҵŵż࣬ҵģ߲̫ΣյģѾұˣֵܷżĪϹƺֶҲ˼ʵȻڣЩϹŴĽƣҲδռʲôˡ֪ѵĻۺӦòչصʱյ飬ƿͻ֮ΪѲʺϡ
أЦĿžӡ
ƤЦЩŭ˵ʵأҵ˲ͬȻҪһЩϹ֮ѰĶԼܽ
æЦϢŭĳǲӵĻȻѾӦ˼ңҪӦŵĲŶԡңĳҲã˴ǰܵأЩջĳԼоЩĵģ
ΣֵɣȥȥȥˡǴ˵ɣ
ǴΪθأЩ⣬ʵ
ʱܣȥ˵һЦϷɳҸָ·
ðɣѵðͷ߶ɳԳһȥ
࣬ҲǱü࣬⵽磬ȣۿܿʼ˻ɳͻɽһֱƽЩ΢΢Ĳˡ
䣬ӲûбĿǸģǽЩ߶Ĺ£ǽЩԼڲɴ½Ȥ£ǾǧʥյһЩ飬ģҲὫԼϵóѯʡϵ飬Ȼ֪޲Եģģһ㶼Цǲɴ½˵öȻ¶ڣոմӴɽ֮ڳ̾ͱأƺʦĲ˵ΪҪʵҲ׵ĽԼһԪʵԼԼǷʦν鱾Ǿᣬϵ˵׾ԼĹϵǲ͸һǶԼᶼм洦
֮ڱ׺˵ĵطľľ֮£ѾȬرģһʮԪӤնưڷԪӤܣ͸·һѾָÿÿԪӤ֮һ˿˿׹һٶԪӤϣЩԪӤȻ۵죬𽥵Ǵ󣬿ͬ
ȻҲûţÿʱҪ֮ڳз׭ģнɵЩԪӤü֮׭Ļ˿ԪӤüƵͬʱҲ𽥵СЩԪӤǱ޸ͬʱ屻ͬʱҲƿء
˽ٺĸо޸˵̵֮֮н׻ܵͬʱҲ۾˼μ
ǹʣУջҲǼǾ
쵽˰ɣĸо˾ϵı仯ʵ
Ӻһ±ӣЩ˷磬ĿһһָԶĻĮǴɽ֮С
Ŷ棬Ļߣ۾ͷ֮ϵĿգЩ̫׾ΪηҪ˵ء
һ£ǽųƬ̵ģһرĹŹ֡
㡭ôˣȻע⵽飬ɺʵ⡭ƺûʲôЦİɣ
ĳûЦϴЦݣ˵ԼûЦһþüˣ˵ѣ֪㲻ԣɼȻ˴˵أܷҲһأ
ȻȻþûԳơľͻȻԳû˵ҡæЦݣǳϿҵĳû˵ĵطĳȤ飬´һӾ֪ĳЦӡ
Ǿͺã֪Լˣ΢죬ͷǡǷ
ãһָȥķЩơ
֮ǰиϲŮӡڷɳ֮ϣڽһ£ףӦþǾԼľ͸ԼѦѩһ


3635 췣
ӵĹȻǾӵİ飬ѰľһԼĵʿϧʿޣǵʿտʼʱ޻ԼеİֵԼϧûԲģþӺĻĽԼѪ˵֮ȫˣ޵УѪޱȸ߹ҵѪ޿ɱ⣬޷ԼİѪ
ƮȻȥıӰ̱ڵϣлҰޱȣǷҲƬ̣þһǿޱȵĵʿҵ˵ļᶨԶѰ
㡭һ𣿡Ϊҿ˰̶׵ϣЩˡ
ͷԾ뵽˺ϼӣоġ
ҲţӺݺݵĵͷЩʧ䣬Ҳ֪׿ʼСҲʧ䡣ûйͬĥµİ᳤ԶҡԾȲǰǸŮ޶ԡİǰμӣ㡭ԺӡҡҡҲҡȥμӡңҾò
ԾӼ׵ĻЩҧ촽ˣ֪Լԣǲ֪Լθÿڡ
ãεʱ򣬡ಡһѶȻ˹漴һԶѣô˴ˣ
æЦŶԾӵӣ㿴ǰĳ˵飬ĳǿŷЦģ
ǺǡЩźϾûĻش𣬲ʱûлشǱлشþӡ⣿ʵﵽԪƷľӲ֪ԼĻش𰡡
þ̧ͷǿԶһװ˴߶֮Խն˵ϴžϲЦݡ
˲Ǹ֮Ǻˣ
֮ĿͷɳȻ֪ڳϣûðȻų÷ɽˣɳ֮ϻиŮޣɨʩչһ̽鲻һŮ޵ΪȻɲ⣬ﻹ֪Ůǵǰ
ø֮ķɵǰʱʩ񹧾˵֮ļǰ
ɣӽһЦѲƽƣСѲ˿
˵֮ĸӳԾˣʱȻչͭԺʵҲԪƷн£ż갡ȻӶȥ֮ţֻǣ֮÷̽һ£ǰһʲôΪ
ǺǣСѣĪˣҲѵΪȻ˸֮ĵķЦԪӤڵʿݵ£˵ʲôΪ
ٺ١Ÿ֮ľȵԳǰĳĳ˰ʦĳ˻ĵģ
֮ĵڵһӺˣⲻ˵ô
ǰ֮ĳײҽˣǰô˴˴
ǺǡЦ˵ɣҲǼġ
໡˻һǵĳŸ֮˦˦βͣĻ
ǣ֮ĹԹԵ˷ɳվԱߡ
㻹ǵɣ֪ԺҲǸԼǰ޾СˣЦʵ
֮ĵͷ֪ӡǺܺãҲǰ˵ġ
ԣͷϷҪڽĹϷԺҪ̵֮һϷܲӡǹϷ̨֮õʦ֮ǩھӵ֮ͬǰȥ̽ĵϸ
ǡΣ֮ĿƺѾʲôʵ
Σ΢΢ҡͷϷʧ
ϣ²ӰǰŵԸ֮Ŀһ۾ӣ˵
ûϵģЦϷѾӦԣӦòʲô©㣬ϷǵӦԥƽɽϣôͻȻܵ˴ˣ
֮΢΢ҧ촽ǰԥƽɽϣԺҲƽɽϣҲǸӵˣ
ŶΪΣ棬Ѳ㱻ˣ
ˣ֮̾˿ǰ治Զ֮®С
Ϊӣͬһ۾ӣԥƬ̣ʵǡΪڴ˴®
λǰˣ֮ĿЦꡭϸ֮ҪӰͷϣ˼֮ŭֻһֱϹܼҴеͣûнϹܼǰȥڼ֮κεıӻϸҪӡҪҪڼоҪ
һж̾һ£Ǭóһݸ֮ĵãɡ
лǰ֪֮ԪӤʿķѰæסл
Ůʿͬ벻ЧЦ˵
ǣף֮ĿЦϧڳлǰ
ŶСʲô˼΢΢һ㶡
֮Ĺλǰ԰꣬Ӧǰλǰǰ®֮ϸϸ
ãһɳ֮ķĵطʱһߴɽ֮һġľ͵ġªӺͻأһ΢ɽ´֮ϡ
λǰ롭֮ĵ˷ɳ;ڡ
ЦЦ˷ɳȽľͷӣ֮ⷿںǼªžһЩŵЩң֮ĺǼ
ҿɺĿһΪľ֮ڸûеڶʿĺۼӲ֪֮˵ںδ
ˣ֮СǬóһЩĵϣȻЦǰǰôΪڴ˴®Եɺܼ򵥣ΪһӾڴ˴
Ǻǣԭ˰ЦƷһڣ˵Ǵ˴ļ䵱Ǻð
Ҳ̸ʲôã֮Ĳ˼Цʱκǹ죬
˵ţ֮СĴĻȡһȭͷСľϻľϻǿףǵժ¥ľ͸֮ĵľ
һ˼
Ȼ֮óľɵľϻСĵĴ򿪣ľϻ֮һȭͷС񾧣֮Ϸ˿˿ϼ⣬һʵļͬһڱ֮磬һЩ֮ϸˡ
췣ӼԳ֮ɫͺһƼʲô֮
췣΢üͷϸ˼Լп
Ӻǲɨ˸֮һۣһֹ̧ȥ֣Ȼ˼䡣ȻҲЩ


3636 ɽ
Ǹ֮գգ۾׾˵ЩʲôȻɺĿӣľϻҲЩε˻ȥ
˾ӵĻŸ֮ĵ۾Ͱʵ֮ģ֪췣ô
ǰ֪֮ʵʵĻش
ЩЦȻ֪ģѲļҲ֪
˵˴Щˣ΢΢ҡͷˣν֪ɷȣǲ֪췣ɹ̷ʹ׽㣬ĴҲ̫ϸ⡭Ҳ㸵ڱɣ
ɹ̷ʹ֮ĵ˲ʱˣȻ֪ʲô췣֪ʲô̷ʹƬֵ֮ҸұƽɽС壬δؾǰĲǿʶ֪ܲ
ɣӿ֮Ĳα˼Ȼ治֪Ҳǹ⽫ˮϣղЩˡ
ǺǡЦӶˣĳ֮Ҳǻ֮ʲô˼
ûжνģӿһϻϼƮݵ췣˵췣֮Եһʱ佫֮ˣӵԽԶԽã뿪ԽԶԽá
֮նӣԲὫ֮
˴˫΢У̵飬˿漴ʵ˴Ȼѻû˵һ仰ƵѾ˶ưɣ
¡˸֮֮˽£һеľ϶УͬԥЦ˵
˵Ҳǣӵͷתͷǿ֮ģ˵֮ģǳ֮ˣҲ˵ɣľϻС
ӽһָľϻ֮ڵ췣͵ν췣˼콵µĳͷɷ֮֮ڡƻΪΣʲԷˡ̷ɹηɹɷ֮˵ֶ֮һǽ񾧣ԣ˼˵ľ죬֮컹硣ң֮ڣÿս콵׺ɱǡ˵֮࣬Ѱ֮Īܵ
ԭˣˡ֮з飬ǸлӵĽ͡
ӽ˵췣֮ɹ֮ûɹӡĲܽ⿪ǵ̷֮ĩԽ⡣֮ǰ˵ҳƳΪɹԣǴɹɱΧˣɹ̷ʹն̨½ɱ
˵˴ٴͣ٣Ŀһ۸֮ģ֮ģ㡭ȻǶӳһƬɡƭ㣬㰡
ǰȻ֮ĵ˴ʱ֪췣˵췣֮ڵ˲ûнʵ֪֮ġ췣Ҫ̷Ӷ֪β֪֮˵ף񲻾ǽ֮֮ڣ
֪֮ˣз飬Ĺǰ֮ģл鲻ǰǰ㣬ڲû췣ӵɡʵĲãԼΪ
ŶЩ⣬Ҳ֪ЩΣΪ֪췣֮ڣ޷ϵԼﶼ֪Ԩɽѣ췣صףҲ޷ѵġ֪⸵֮θϵ˼ӣǵˣ˵
˵˴ͻȻæ֣»ǲ˵ĺá
Ӷѣ漰ɹ̷ԶҵȵʿԽӴģһҲǱᣡ
ٺ١Ǿɱ˵ηЩر͵ĸ֮ģһЦĪ£ɣĳǺ棬ø֮ĵŮӵ׷ʲôɣ
ðɣ֪Լ޷Ȱסֻõͷ
֮СĵĽ췣ľϻʱˣվǴһһʮ˵ˡ
һĹ£ǰ֮˴ʱˣɽ´ҹ䣬֮ʯ֮ͻȻʣ漴һòŮӴɽʯзɳ֮Ŀ֮зŮӼ֮ҲǸˣ漴֮Ĵϥ̸Ů꼣ɽŮӼʶ㲩Ȥ֮Ĳ̸֮ʱʱŮΪˣĽѡø֮ϲǣŮӾȻҲжӣʵ¹֮£ã˱ӵ˴
ø֮Ԥϲǣһ֮󣬻ȸ֮Ķʰ䣬Ůʱһ֮ĿҪɸ֮ĵľѪҲڴʱ֮һŮӴɢٲټ
֮ĵսľ֮ٲɽ´ͣ߶ԶԶĶߡ
ǣ֮ĸ֮ģŮӾþòŮӳ˵òֹŵ̸һֱԺơϸϸ˼ҹһУ֮ԽԽòԾϾŮ຦αصȵ󣿲˵һʱǽʱ̸˵˲ʱ̣˵ŮӵʵƺԶ֮ģŮҪʳ֮ģֱ׾ٰ
ãŮĸ֮վɽ´ϸѰټϧɽ´˿֦ɽʯδκε˿ҹĻҲɽ֮Ʈš
Ѱʮҹûнĸ֮ģףûнʵõĽŮӾԳƵɽҲ˾ѪĶˡǸ֮ĽĿ⿴ŮӷɳʯڣȻ÷ʯ䴩ľ֮ɽǵո֮ĵΪ
ϧǣ֮ļǽʯ֮˼ͨûҵŮӣ󣬸֮뽫ɽ´һƵ뵽ܻ˵Լûҵ꼣֮Ļַͣ뷨
ܿ죬һʱҪȥˣ֮Ϭ·ǸӣǸʱ̣ԼеŮӱȻή٣Ծɽ֮ھޣȴǸʱ̵ĵ
Ȼͬһͬһʱ̣֣ŮӹȻ֣ŮӼǸ֮ģ֮ɫǴ䣬˲ʱ׺ݵģ׼Ҫɱ֮ġԿɶݣԻɱԼ֣֮ϴЦݣг飬Լ˺ƣѳ͵Ůӵǰ
Ůˣ֣ŮӼʯ֮ڵͨŮǿˣŮˣס֮ľþòܷ֡
಻Ȼǵ÷֮Ůٴ̬б䣬Ȼǰǰ׶񣬿ҲǾ渵֮ģĪҪڴ˴̻Ҹ֮˵ףԼɽѰ岻ͬûʲôܣûʲôǣ֮ĲԼίĵһˣԼǼįߣ׵ҵ֮ġ


3637 ɽˮ
ҹĽָһβ޲֮ͬŮʧ˴θ֮ĳ۶߶Լʶٶȥǣʶոշųʱ֮ĲûҵŮӵ䣬Լˡ
֮Ĳʧܣ漴˼ڤ룬ԼеΪɽһķգһ̽졣򲻸ˣ֮࣬ҵɽһԼ׹򣬲ҵ췣
֮Ȼʲôڤڤ֮еǷϬԻ꼵Ůӣ췣֮ÿһʱ֮׹⣬Уǹ⻪˸ʹԼܿӣ
Ȼڶͬӣ췣֮Ŀϼֶѣһһϼзɳ
꼿֮Կ֮ǰ췣΢΢̾Ϣٲ˵һĻŸ֮ĵ֣Զҹе£˼˲ֱһʱˣˮ֮ŮקС
ŮûԼû˵췣Ǻ֮Ľ췣ɽ´дأԴŮΪԼӣ¸֪֮ĵĵﵱȻԸ⣬Ҫ֮ţɽ𣡵ǣͬ룬֮ĵĵʼնûҪ췣νɽ꼡֮ûϸϹܼҴӼгıΪ˰꼵ֵնףŵͭժ¥õľ
ԭˣյͷˣȵȷʵϧǷʿΪߣ˵ŹѸɹ֮ͨ顣˵Ůӡɹ֮Ǵܸ֮һȻʱ͵͵ġǱ̷ʹСѱҲ֪ˣžƸ㡭룬ܵǣ
ӣЩɺ㲻˵췣֮ڵˣ޷ϵôΪÿ껹ܳһʱ
ѵ⣬޷ش𣡡ҡͷҲǵ;˵еʵ
ֿܣͷ˵һֿ췣ʱ̫ãеѾЩʧЧ꼹ÿһʱ
ǺǣֿԲ󣡡ЦɹΪڵɣܴպȻ֮ʱãܽ
ǾǵڶˣЦ췣˶ֽţÿһʱҪ⿪һʱ꼹͸
ֿ¡ӵͷ꼹ݿɾ˼ˣ
ȷʵˣ֮ģ꼹ɹھ죬Ȼɳͽ䣬ɻһЩ
ھ첻ܣЦۺѪʵڲɴ½ǸھЩϵġŮ٣ߵۺ֧ŮӵļŮپӶࡣ
ļƣ΢΢һ㶣һЩĲ˵ŮӸ֮Щ꣬һй¶ѰŮӲܰ쵽
ν˭ˣ֮ĲںЦȻΪӣһӵġ
һӣһӣЦ㻯˿ݹǣŮҲúúãǡԪƷ
ܵˣѾ㡣֮ĺģԾӵš
ˣҶԼ飡ЦԼˡ
λǰüɣٹʮվ꼳ӣλǰԸ⣬ǰ֮һ£Գ֮飬̽ʵϹܼң˼ġ
ˣӺǼ򵥵ľܾѻб顣
Ը֮еĿ⣬Ծ˵Ѿ˴˴Ӳգ
Ӳ֪ĸңҡͷ鷳Ȼ£Ҳ޷ԼǰǴ
˵ţ߳ľݡ
һüͷþӽյӸǰͬŸ֮ĵͷ˳վɽǰԶͬƽһĻĮǷԷθ˵ʲôãһã̫ǰ̨֮ϼɱϣһ֮ŶĽһ·ϡҲŷ֣ҵҵ̫ԶˡĪ˵Ѯ˱ȣŵȻҲδܱȵϡˣ˵ǲȥҲǿԽһҡɣȨİ·Ŷ֮ʱٷȰһ仰ɹ֮ΪɹްǧĴԶҵûĵſԱ⣡
üͷһ壬ЦӣҪȥڻж·̣
հɣ鲻䣬Ļش
ɣһµĳԶ֮ˣȥǴٻ١
ٺ١ʵ˴˴ȥ벻ȥѾνˣ̵۾ӵʡ
ȥɣľ֮ڵĸ֮Ĵ䣬ȷϰա
Ҳ˵ȸ֮Ĵľ֮ڷɳ߶λȥ
һ֮󣬻Į֮һɽͻأڻƻ֮СɽԲ֮״мѿȮķ϶֮һյС·ɽصĻɳͨɽʱ˾Ӻɵɽ֮ǰվڰ⣬ŮѵΨһС·
ۿ⾲ͣ£Щ⣬ŮʲôʿҲǽý֮йףɼˣǼֱֱµɽ·Ҳ̫ѣȻոʱ˲û໥Ԯõ˰ɽʱŮӼԱߵ̲סԮ֡վŮӸȣȵ˫˫գӲǣ˾Ȼ֣˫˫ɽ䷵أɽˡ
ҲվڰУһŮֱ˴ɽ䵽棬漴ɽŴƥ֮󣬲ĵ㿴ɽʲô
Բһ㶣Ƭ̣شԲ
ʵһģģ˵ţ۽֮ʪ󣬡ɿˣһ£ȻҲʶǣ֪ǡΪһ־ɽɽ֮ƫƧĻĮ˼յɽ·ΪɽһˮˮˣὫԼǣа˼飬Ȼˮɲˡɽ˻ĵطҪ˴ķ˼·Ϻúõ˼Լ費ҪеֿԼòúһˮɽɽ˼ҲǿɽˣǷԸĨȥеĿ̺ۣոһǾ˿飬˴˻öԷַȵĳ嶯عںðɣ


3638 ɽϽͬģɽ˶ϳ
ýɽˮ˵꣬ǿסеˮЦǰѾ㽲һ£ɷǰɽɽһˮȴ
˿˵ζžӣĥ⻰˼٣ԼþӶԼ⣬˼ҾӽĹ棬ûԼʵ֪Ӵ˾ٵ˼ˡ˵úãŮ˵˼˲ܲ£Ϊǿ㣬Ծ޷ȵģҲãˡ
ߡĳ˰ɣţ漴߶澲ӻɽе̽ȻˮôȻܽеİĨɱô
ȻնĪ˻Įˮ棬ɽˮֻȭͷСزߣƣɽϽͬģɽ˶ϳѰ˴˴ǧ꣬뽫ȴƬ֮ˮһ֪
ŶԭˣȻȻһᣬȴ̾ϢΪˣʵʱһһѵõļ䣬һҪǵġ
Ǻǣ˵õļ䡣ɶҵŮ˵һγ裡ÿеĲ죬ĲȵΣղ˵˰ɣһЦ·һˮһ㡣
ˣԼľϰɣ֪ھ˵һԭ˼һҪʵļ࣬Ҳļ࣬Ȼӵն˿ҲǾʿѵѡ
֮䣬Ѿ䵽ɽɽ
ɽ󣬽ʮɣһѷɽɽѿĵطѷ룬һƾƱһʯʯһ˶ߣϽྻޱȣʯյ룬һεİۣһȭͷСȪˮѪ֮ɫ
ȷˮ޶ЩģȪˮɫǿֻʣһĨѪڻĮԵϦ
š˴ʱˣ۾ȻûпɿԶϦ͸һľ漴ӿƶ࿴һ۾һۣԺҲϵһ㡣
Цİɣԣˮֻˣһˮضǵĳĳ
ꡭа׵֣ĴǰѣҪһΪҪ顣
ŶʲôΣôһݡ
ǣȻһЦûʲôΣգֻǰѣˮ֮ԺǧĪǰ˵Ĺ½ǰģ
İɡЦʲôʱĳˣĳ֪
Ѱ˵ЦͷЦˣɽսʱζЦЦݣǿӰеˮξӨ˳۽ӣ࣬һʪζԿдӵһ̵ģǿġ
ԴʱӽĿգ޹飬κǰӰɽһ̣ˮһ̣¶ǴУҹӰΡһѩһβɣ޴ӵۿϦˣ֮Ƭϼӽ΢΢һſһˮΰ֮ڷɳӵĿУˮӴմˮĺ촽֮ʱˮڰգֱֱſڵлˣ
ȻӱĿˮڿС
ζ۾ǹĴԼЩʪɺĿʵ㡭˭ôôϤ⡭
죬֪˵Щʲôһַ˼򣬺ƺȻҵͷֱʱףӿе˲еˣǰԼǰвԼڸ֮ľ֮ǰĻǸ꼵Ļһˣ
¡Ҫͨյģ뵽֮ǰӰеĻվס֮ĪζЦ˭Ѳ֪ˣʱɫѡЩתĺã
ŶðɣֳЦݣֵȻ֪˭ɿ˺ǷģԻžӣڲɴ½һִƺһǵյú߶ɵһ𣡸ǣ
˵꣬Ӵ߶λ磬Զȥˡ
ѲɡžӼȥˣɺģʯ֮ϣѾɿݵİۣ⡭ˮˣҲʿ֮˵֮ˮ
֣Ҫ̽һ㣬ոսӴʯۣæ֣λ磬Ÿ֮ĵľݷȥʵˮɲ뽫Լȴ
ľӡͻȻһʱ̣Ͻе˵ǰеԼеǷݸҲԸĳ˸ۡ
ʵ˫޵İҲˣһӲ࣬һӲ٣αظһް֮ˣڣҲ̾Ϣˡ
ȶʲôΣаĳϲӣϲõְĵزĳҲ֪ѾǷ࣬Ȳ֪ûнİ١
Ѹ˵Լû˼Ѹ˵ԼղûлɣЩģ⾲ٶ˵䣬˵ѾҪͶͱ˰ɣ
ɣ֪޷ЩԪֻóϣĳԾȵϵľȻǡģִһʿΪȻǺܸߣΪ˴ĳѶϺ̫ࡣ
ٺ٣˼ҶԪӤˣΪߣ䳰ȷ۽Ҳ˰
Ȱô˵ô˵ɣԵְɣʵҲǺܣƽʧȥʲôտա
ӴͻȻе˼ˣѰǲЩ絶ʵĸо
е˵̫ţһҲе⣬ʲô𣿡
ãЦˣٸƶŪ۰ɣ
˭ҪųæеѽѷųҪˣ
ףô˴ˣĪҲҪԼôҲǴ档
ǲ⣬ʵҪ˴ƶ֪֪
Ȼǵ˳ǣĽ͵ƶ⼸һֱ˼ν˵Ļ«罣Ǻ«֮ڻ˵˿ԪɱǹƶһΧھ쵽˵Ķ򡣡
˵˴΢΢ͣƬ̣˵Ѿƶ鱦ҲڿμԼıɣ


3639 ؾ
Цˣҹɫɽ̾Ϣ˵úãɽϽͬģɽ˶ϳɽҹʵ䣬ҵȻ뿪˴˵ɣ
Ǳߡָ˸ʩչ֮ȥˣ÷Ƭָ̣֮£ʹ֮ڡ
еڣɫĵܣһŵƻʱ޿̲ڹĵЩԣϸĿˣȴָоЩǣǿ˵ЩѵõϬٿͼ֮⣬޾ӿĺȻ֮Ǳǰ˺ܶ࣬ǰԼ˲֪ġҲͱͼеһ˿ʡ
ѣоΣԪЦʵ
һӣе־䣬Щ־㣬Ʋľڰշζ˲ľ̾
ǰѯССҫĻشϾѴΪãСڷӡƽֱ֮׷ѾнӽѵʵȻ޵ľ˵СΪֵһᡣڵڵõ˴ʦָ㣬չأСҲдࡣһֱ˼ģʲôСѾ֪
뽲ϴЦ˵
ŵķǧ򻯣Ѿ֮ͨܣ޻Ƿⷽ˲٣С׷֮ܣԪ֮Ͱ֮·󡭡Ҳֻ᱾ĩСЩ󣬶Ѱĸ
ˣƵ˵ǣƶҲǾôʦãڷǲ֮ĹϵתҲߵ۷塣޵ıʣΣ
ŵʿҲһ֪ĸ˶ɽ٣ҲҲǸ͵
ǹҵȸ˾𣬲໥ʱȣνľ硢νֶΣǱֻץסҵȲܳɴҲµ￪ˡ
ơƣһǴ̺ܷɳЦ˵ʵСѾԸƣΪ޵֮֮ŵķ֮ԶѾЩ޵ĸ
ѻĴɣֲֵܰȵһݱֶξͶһ̽ʵĻᡣ
šţС
۵ѡЦҲˣνıǽԪֳһЩ֮ڣԼԪԶı͸һԼƿطһһȻʿԪıҲż
ȷʵˡͷڵ֪ԼԪ񾭹׽֮ٲܷѣѾͷɣ
ûУҡͷʵ˸ոƶ˵ãһá
ţ֪ͨһԪ֮˲֪ٵĵ伮ȻףⱾ֮һС̥ڴˡ
ǵģԪ֮ǴͨѰʿɹЩܾͽͨͷ棬ڸԼĵӣӶ˱Цͬģʿı䣬бڵԪ񣬹ȻܵԪеĿģҲ뷨ӣᣬһ
˵˵˵ʵƶȡ¶ǵѵıˣ̾ѻΪξڱ
ĳһҪƱ뿴صԪ֮شϧǵõȱ쳣޷пʲô
ĪˣѾһԺˣ鱦αھʲôЦ˵˴뵽ʲôæ˵ˣԺ£ĪҪžķˡǰǾ˵Ķ¯룬ƶЩۣ
˿ԭˣɲһѣףǶ¯Ȼʲôо˵һ˿Ԫǰ֮㲻龭ضԣԺǻԵɺϣԱⶼ鱦
ֹǶ鱦ЦҲǿܡѰɱƶܼҰ
ƶ⣬ôţ۶һ˭ƶҵ׶񣿲иӡԼؾԼһȻ֪ؾֻҪص½ҵǸҽڵĽʿǿ壬ͿԵõһؾǲƬʱܳΪ
ո˵˴һǰ⻰ƺǰѾ˵ΪδʱٴظҲô˲䣬𾪣۾˼ĿһͬʱѾ룬һѾ䵽Ǵ
ѷǬƾɷڣһͨĴУʱûʩչͨһĽǴǸͨĴһ£Ҳ򿪣̧ͷɫŹֵ䲻ʵѣ⡭ⲻͩĺǳĴأһؾĲƬ⵱ǿеġѵյõʱ򱾾֪İΪһֱûѲɡռ֮ڣҲ֪ô
ǰ̧ͷζĿǿ֮ϵһһ˵֮¶֮£Ȼƿռ䣬ұռ֮²޾ϸ֪ңҵȳɣǳˡνʥˣɱˣ֮ʮʮţǶȥһ䡭ԶûȫƿصĶ
¡¡ǿ֮ϣ첻ڶռ䶼𶯣ǱĿռ䲻ٴǴ
̵ģûиˣɾȻҲ򣿣ɵ۶ˣһַе
Ǻǣ۵ѣ֮޴ѧʣʱ仹̣ѧŰɣĽĴȡһؾƬһӸؾʱ򣬺ú룬ؾδǿеóеģ֪Щʲôˣ
ףȻҪ༥ģͻȻ¶ɫ漴ЦеˣƶϹˣҶҵʱСѾˣôѽοɲ˰ɣѻԱ߿Ϸɣõѳֵʱƶһ֮һɱ˴ⲣ


3640 ּı
ãͷʵĿɶررŪǷǣ̨֮Ͼǽ޴ŽѣһҪȡ
˵꣬ѳԱ̽
ҹɫУӰԶӰֱӵķɶǷɷͣͣٵʱ򻹳űķȥ
ۼˣ¹֮£Գ˰˸ʿݣǰһŵװժӣԱ߲ˣǻ˵۵ĹȻʱĹȻкЦ⣬Ŀһ̶뿪ժӣȻûֵķУԼ˵Ѿ޽硣
ȻЦĻˣ˿˱һľ룬ȥˡ˵ĺ棬ԪӤڵʿò죬̬ͬ˵϶ŹСĵ
ժŹȻɵһɽ֮ǰһһΧɽתһȦɽϿ˵϶Ǵһʧҡͷ
ôⲻλҪҵĵط𣿡˼״߶ηǰЩʵ
ý̻µ֪Ǵ˼䡣ժӿЩԲɽ壬̾Ϣɽѿġ
ŶѲɡժɽ΢㣬ժߵŮǺˣ
ǣ֮İķΧûɽĪǵѺŪˣЩ
֪Ȼ˼һ£ҡͷȻ֪ΪΣֻ֪ҪҵǴȻܽҿ󡣡
ϷҲ뷨ժӵͷµѣλѣˣҵǴ
ժһ֣ɽڡ
ðɡЩΣЦֻҪժǵѺܽ⿪еţҵһЩûʲô⡣
ߣԼҪġȻһƸˡ
ժѿڶôôµ˵
Ȼ㡭ô֪СȻ¶֮ϲ
ҡҲ֪ժӺڨڨ֮ɫиȻһҲ¶ϲ
ȻеҾ֪ҡǰʶģ򲻿˴ɣӴ
ڹȻϲӵʱͻȻһУȻͬʯ׹䣬ֱֱĳµļʯ顣
ժӼæ߶Σһ֮ʱڹȻ£нžҪȻסɾĸ첲֮ʣժӵɫҲ΢΢һ䣬Ļ⻪ͻȻθȻһ㣬޷ڿУɽңҲ׹ͬʱժƣԼȻ£Ȼˡ
ȵЩժӲһҪ߶Ԫ·𡣿ϧժ֮⻪£ƷеĻվϨˡ
顭죬ΪԪӤʦժӾȻĵɽ֮ϣȻժӵϣĸ߹ڶҵб
ˣô¶ժ̧ѹԼϵĹȻԼվһʯϣͣԶЦſԼĻˣʵ
ժӻеĹȻǺߵĴԴʱժӵԣʱɲǻ˵İ㣬ΣգԱߵĻֻҪӻ֣Ҳܾʹ˴Ӱе䰡Ȼ̲סŭ£㡭Ұ㱾
ǹȻ˼ʵǳϣǻ˵ĳ֡
ժǵĪϹŵЦɽԱߣһӣԪӤڵʿæɵɽܣժӺ͹ȻΧסſڵƶֻʣλΪĵǺˣô֪ƶԪӤ֮ǰ֣ƶӡ֮СƲʶλѰ
£㡭㡭ȻЩף˼֪οڣ̫ˡ
λѡЦˣ㾿ǺϷ򶼲̸֪ʲô󵨰ɣ
漴̧ͷѾժӺ͹ȻΧסԪӤڵʿдʵλѣƽ޹ʵĳ֣ҵȴ̨֮᷵صʱժӣժӴֵʱֻ˵ӡΪǣժӾȻеĵѶˣԼҪĪѰĪĵطҵǰѾõ³̣Ҫ̨֮ɵõ챦֮ԺϷŴҵ˹˭֪ժҪʲô
ժ俴Żˣ˵вûκε
ϷλѸ˵ĺ棬ҵܷνӣʲôŵʿҵż򵥵ķҵŵķϷȴףеޣ˺ԥĽҿ˹ȻĵϸȻ֪ޣôλѿɷٶһЩҵȸոմ̨ɽô֮棬Ӿͳ֣ζʲôλ룬ζʲôζժӸҵǰεժӣйģӡϷϣ̨ɽǾνĴ֮ǾնժҪҵ챦ͨ׸Ǿ
Ľ£Լǿ׺µǽȻѪˡժӣ漰ժӣȻŭ
Ŷô֪Ϸǿ׺ǽѰζʵ㲻Ǿˣô֪Ȼ㲻Ǿˣ⻰Ϸô
Ҳ˵˴ǶԪӤʿ˵ǰȲϷ򣬲ЭͬϷɱ޵߹ȿɿף
¡Ȼһҧ촽ɫ㡭ʵıɰҵ㵱Ȼ֪֪ܲ
˵ŹȻתͷԱߵԪӤʿ˵±Ǿڵʿ֮еһöӣڼλ֮󣬵һϵȻժӣɵڶǿûע⵱ʱµɫǿǾʵĽɫǺʣΪʲôأҵĿˣµҲ˵ףȻǾˣҸҲЭģҵȱ˴˲ܽҴԷĵϸʵû뵽£һССǽôҶ֣㡭ǻòͷ𣿡
Ϸ֪˵Щʲô㾡Ϲ죬Ϸеöɴ½֮϶ٵʿ˵ϷǾ˰һ࣬һ٣ϴŰɫϷ϶Եأ϶ԵԼģӡ
ģȻȻûл˵ŭһ䣬ϧδ߶ûЧ
ʴǣͻȻȻ׹㡭Ȼӿ׺õǾضǸ


3641 
ӣ㻹ʵʵĳϸժιİɣ̾ϢʸϷʲô˼˵ʵλѽ࿴ϷȹգϷ¹󣬾Բڸ
öǹ𣿡ȻЦˣ˲֪֪ܲô
ԴǵΪϷƣϷϲȵ֣Ϊ˲ɴ½ҵŵİοϷԸԻҲԲıóѡ
ã˵ĺãһݸߵʿ޵ǰ¶˻Щ⣬ЩᾡͣԺժӵȻΪ֤
˰˴ժӿˣϷСˣ벻ıǳոϷ㶯ֵĿ֮﴿֮棬㻹ҪϷеһһհ
ժӵȻ֪˵ĿĲΪҪ£̨֮ûܹϮɱ޷׺佻ǾǽȻȻ̨ɽȻǰһĻԵԼֻȻ͵Ǿǰκιᱻ⣬ңȻˣľҲˣǾǾλǸࣿǾλֽ˺ܶ࣬ץסŹأ
뷨ǳȥĿ׺䣬ǾاȻ֪ǹȻԼҲģǹرľȻΪλڻ˵ĳûκεķ
ֻЦժӣǾйᣬ˴̨֮ϮɱҵŶٵӰϷʹǰϷ㣬ΪҵŶϷɱ㣬Ϊ߹νʲôĿģϷв̶Ϸмڸһļʶ
λѡժĿ⿴ԪӤʿǾĿƵ˲ֱӣժ˵ϷҲ˵ޣϷҲϣϷҪȵǣҵȶô֮ʱǱóֵһֱٳٲʱԪҪҵⶼҪУɾǧһ֮ʣһţҵȲɴ½ĵʿ֮·šų˵ûӽҵȲμ̨֮еʿȫȶ顭ϷһرɴҲܷˣ𱨰ɣ
ԪӤʿȻǴģҲμ̨֮ᣬͷҲĽǺųֵҲͻأǴû뵽ͻĺǰΪ໥һۣжɻ
ٺ٣ժӣЦ¶˰ɣ㲻˵Ǿûйôûйᣬ֪Ϊ
Ϸ򿴵ģժЩŭ˵
ͬЦϷˣϷΪ٣ϷΪûյʱŵȻѮҲǴΪûпǵΪɲɣôûѲԼΪеʿҪ
ժˣȻһƳǾ裬Ϭһܸͨ˵ף
ԡժӣµαٶ˵أЦˣǾ߹ҵʿڴ˴̨֮۽ףϷȡԩ㡣
ǰһԼӰСʿЩΪѣ¾áժǰƺǾϸҵժǰЩӼޣǾˣǰҲǾĵ׺˽ôⲢ˵ժǰʲôԲҵȵʿĵط
ˡ˺ЦϷ֪Щɻ󣬵ȻĸҲɻ󡣲Ϸǳֵģֻ֤ԺϷҲʾ£ժӵϷ˽ᣡ
˿Աߵˣ˿ЩΪѣ˵Ҳף֪Լǻ˵ĵֻ֣΢΢̾
ˡ˽˵꣬ĿѾﵽһ̧һڰУ֮
£ҡȻ飬ժӵֱժӵǰǳҪɱժӣǾɱ˱
ٺ٣ժӸҲ㲻Ϸ򲻸ɱһ޵սɣЦ
Ȼ£ĿⶢŻˣв£Ǿ֪Ǿĸ㣬ҷȵʿֻҪڷǾֻҪҡݱǿ׺ҲԲҶ˵ѵĻңҲĸ㣬Ī˵ɱժӣҶժһëһɱɽ㿳⽴
Ϸú°˼Ȼ˻ߣΪȻֻƣװµӣе벻һ˾綾ŮӣȻɱɽвϷ򡭡
ǰ˸ʴ֮޷в㡣ͻȻһɭɭڰ𣬡ŭԪӤʿʮĽ𵤵ӣôöģܥʦʦǹʦҲǱöɱģӺݵˮһĸԪӤͬʮҲöɱ㻹֪ܵĽˮĹ磬Ӻݵļ׸Ǿľľ¡Щ㶾ĵʿ޷вô
㡭㡭˭ЩŵûⰡɶԵأԾ֪ǾĿ׺;ľ˲֪Ȼһӱ˺ƣβëȻʧʵͬʱʱųɨ
ֻ˵ոշųִһˣ˭ҪҪǡԼʲôԼǾ׺߹Ȼڴ˴ŪǷǣժӣϷȻ֪ժǲǾϸɿϴӣϷҲ֪Ǳġ
ȥﻹ˵з߶һɳǳ
ǻոշɳɣ⻪磬һɴСȭͷժӺ͹ȻϮȥң˲ȭͷȫѾûеֵժӣʱԶӡ
һжڰ϶ɣ˵ϵ˵ãժһ𣺡ÿ
˵ţժͷ֮ǹʢĴӿǹȻɫ䣬ǽеӣǧҪ
ȻȻѾժʯҪľģ
Ϸˣ㻹ʲôΣʱ̣ͻȻɽҰʮɵķΧͻȻһǿޱȵĽ֣ݸߵڸ߿ջԳһ˫Ŀ֮Цﻹһ«


3642 ɱ
˸е̶ͬʯ˶ԪӿҲǼѣȻͷ̽ͬ˹һľνԩҲͷ벻ڴ˴
ˣͬģԪӤʿԳݣš
΢΢һ棬ɨһۣǣЦժӵĺðǴʱʹԺӿɾҪ˺޾ڡˡ
ѡժӵȻ赲ɣʱĻЦãɴ½ʿ࣬ĸҸժ˵Ȼģ
ˡ˸ǲҵһǿ쳣ĲĽʱʼŽƵɶһɫϸ˿Իͷɳһķɳ漴ҵı֮Щϸľ˿һͨʱ¶ͻȻ磬ת˲ɳĽ
ۼŻӶݣţЦе˵̵ģ϶СĳУ㻹ӵȥ
˵䣬һӣһһ׷ͬʱһͬͷ
رģЦü֮䣬һ̵Ĺ⻪԰ټ۲ɼĻ˿צڻ«֮ϣһˮ͹֮ڵ죬һӰ˿ӻ«֮ڻľ˳ӰͷԵӲǻˣ
ˡվҪģӹΡ˵ţٵ˿ˢˢĽ
˾˾˵ԪĽţʹ
ŭĵѲĳŹ㣬ܥǹĵѲĳŹ㣬ˮͼҲĳŹ㣡ɭɭ˵ţ˿һʣ˵Ԫʱ˱̵ɢڰգ
ԶĻԪı٣ͬʹ˻УֱͷڰУﻹӶݣ
ʵõ˵ı֮ʱҲ˲ٿأֻʱ޾绹ͣԪҲ羲̣ҳԣԻʵֵ«֮ڵԪ񱻻٣Ĺ⻪һת־ӸҴʱͬĽѾɵβһӣꡱ죬˵Ļ̱նƣǻԼ£֮»˱һն룡
ۡ٣һӤ˫ֿտգҰ׵ϴžʹ˫Ŀ֮ҲԹޣ
ţ˵ԪӤе˳𲻱ǾӣűǾ׷ɱİɣ
˵꣬һɫϼ˵ԪӤ˲ʱʧ
ؾĹԽգڻԪӤͣĵطԼͣͣԳ֮ջȥŹ⻪䴦һҵĽԪӤڵĻ˾ȻգۼѾ˲Ƶ֮⣡ĻԼĿǣ˲ƵɱؾĹһƾɾ֮ڣԺ󡭡һõĵˡ
ۿƺ޿ƥеĻڼغϼ䱻նɱԪӤڵʿӲǰŵʿ˶ɫ԰ףĿ˵ʬˣǬȶˣЦеתͷǡ
ʿĿ⣬ͻȻæ˵ҵҲǱƭ
ߡЦˣ˵òİ֪ԼʱˣʵʶϷȲĳɱȣ
˼״໥һۣһæ˵ý֪ˣĺӢ̨֮Ϊȣ̨֮ᣬѮ֮˵˵ĸ壬ر˵ġа֪ȻǵŵӣˣֺдСΪԶСΪ֮ˣûˣûԣĵĵУֻˣʿʵĸҲرǹżסˣǹʡûк£Ϊû£ţ
ǣǣĺǵˣҲ˵һʿҲæڡ
ĺǴӣŵȻǰ֮󡭡һʿҲæ֪ͣ˲ɱ޹
ˡڰ֣ʿţԼҲڲɴ½Щˣɱ˵£ȻǾŭ𣬿ɡǾŭڴôҲй¶
ȻԼҲ˲ʶԼԼҲɱڵġ
ȡѪİɣһήɽʯ֮ϵժӺ͹Ȼ˵ǻ˵ĶǻѻôժӺλ˵ģҵȲܱҲܶ𱨣ĪӵǾ֪
ã˵ǣʿ֪·ͬСɣٴ󷽣ҲҪΪȣ˵ӣָܰˣ˼æѪĲй¶漴Ǹмĳ֣ȥ
ժӣּˣЦɽʯ֮ϣԴűŹȻժӡ
ȻȻ֪ժڳ̨ɽ֮˵ժǰޱȣȴ󵨵ĽΣѹһ˫۾µµתţ˿Լ޽ڲٵһ޵Ļ
ˣȻֵʵôû˵أǫ̛֮ϡҲ˰
ĳǸСӣЦĵǣᡣ
С㻹СȻмһˣýԪӤʿһŷӵƾܽɱôСֻε̫ã˿ˣ
ȻˣӻǸϽĳ˰ɣЦе˵ɾǲǰȥ
ժ벻ȻôС۶̾ϢһˣǰϷ飬϶ɱΣ֪˲ǵģ˶мӣϷˣ
ٺ٣˵ģҶǵʿ˹ͷŽأĳôܽһССĵף֣һ˼ӣٿժӣȻ˵ǸĻϵİȻɣ·ǰиȻժЩ˵
ۼǲȥһֱЦݣժȻ׹ҲǷһ˿ĿЦ֪ǲʳ˼̻ĸˣ̸˵ˣȣϷмϷ϶һó𹥣Ϸ̨ɽϵõ˴֮棬Ҳãھˣлǡ


3643 ʤˮ
ӴʹãˣʵϲЦտˣǴֵĳ֮﴿֮ʲô֪ô֪Լأ»ǴԺ˵ٰɣ
˵ţٲժӡ
ժһҲģṵ̂ǡôԼлǣضᾡľΪԼⶾİ
ôܳɣժЦϷһԾŶȻ˵ȥĻ;Բջأ˲ţھͿԽϻϷǬóȥ
ðɣͷãĳȴ֮ˡﻹǵȵõܻˣ˵١
˵˴ΪѵĿժӺ͹Ȼ˵ĳֻһЩǳĽⶾ֮ǾضĳȻǡǾˣ֪ⶾ֮ɣ
Ȼһŭⸯʴ֮ǾƿأҵУĽ£뽫⽴
˵˻ȻЩ˼ĿһժӣΨժӲϲ
϶ǻӶõһȻǱϷôҲ벻ժ̾Ϣһۣˣˣ˵Щ鶼Щ֪ģ
˾ȶֻԼľϹҶȻ֪ȴ֪˶ҫģǾɽҲ㣬ľƺҫ̫ʷռȻĶУ̫ʷռȻĻǣȻҲ֪϶˵ֻЦ˵ĳɲ֪ЩǲģһЩͷϹ˭֪ǻ϶ģ˵ԵɣȻɣ
ӴߣͻǾɡȻڵ׺䲻Ϊҵģ˸ʴǵĽҩȥǡ
Ȼ֪ڵǾȻѾҳһ࣬׺ˣȻõҩ˵ˣǾĽ䱸Ȼȥ֮ٳ
Ȼռп׺ǬҲиʴǵĽҩǲ򲻵ѵʱὫҩóⶾġ
㲻ܻȥ˵ժӵ㽫ҵʿȳǿ׺䲻Ҷ㣬أȥֻͶ
ɡҲȥĶܽ⣿ȻǸʴǰרŶɱԪԪӤĶ
ժ΢΢һЦɣˣ鷳ˣϷһ͵Ǿ˵㽫ҵܻġ
ӣȻժӸոջǷԼȥⶾ˼Ԫ֪ΪԼİοǣȻҲ֪Ϊʲôˡ飬㻹ǲҪȥˣȥֻܰװ
ҲǸˣժҲͬ鿴ŹȻȻҲ֪Ϊһ㡭ĿŲ
ϧ񣬻ûҵǸҶ̹ĵĵطȻЩ̾Ϣ
ǺǣǺЦԱЦһĸ˳档Īˣ˴̨ɽжԶĳɹȥߵʱô
ģȻ̾ϢһӣҵΪʴ֮άգ֮ҾҪĴԪԪӤʼãĲˮǶӲ
޷ժƺη壬ŹȻһǧ꣬ͻ壬㣬кηֻʵ̫̣ѵң䣡
ӣҲǵģȻҲЦݡ
ʵжЦɣȻֻտɻĳȴȥǸǿ̹ĵڣ
֪𣿡ȻһЩ
˿֣صĵͷ˿̹ĵĵطͬҲ²֪ĵڣ
˵꣬һӣһϼ˹סɽ
·Ϸ֮ʱϸ˸ʴ֮ӣж֢״˼νⶾϾԶϹվǿҽһµġ
ɽԣɽɽʱɫѾˣ֮УǺɽ崣ڻĮ֮иۣȻһۿˮе
ժӣǼϣϵĻĿ֮Ҳ̲סỨ˵ûɽˮ㡭ҡǰԵǽаֻұƵúˮ˭ʶ˭ˣ
ϧϧ֮Ϊˣа˰˱˴ˣ˲ɴ½ˮȻʱĨమ֮˵ļ䣬еİѾӣǾͲʧ²ܽӻֻҪమ֮۸˶ԶãӶٴٻ᳤ɲժӺ͹Ȼ֣ʯ֮ǰ̲ס̾Ϣһ֮ǰĻƻ裬һŮڴˮȥһ֮ŮðˮĨȥ֮¹½벻ǰ
ժӺ͹Ȼӵ֮Եޱֱֱܰ˰ζժ̧ͷЦŶѣл㽫Ϸ˴⡭ȾҵȵϷмѡϷǬһӦĶ͸ˣϷ򡭡ƽѧƿصҲ͸ѡĻҵŴУƴЩʿϷܸٴ꣬ѾźϷʣյĲдҵҪĶɹʱ⡭
ɣЩɵ۶ˣȻһ񾲵ЦݣѾ˵룬ʱ˿̼Ȩ磬ΣиԼĵҸ
ѡȻҲЦѣɹｫᵽǾĶҲǬڣҲԵɴɹԵԼŰɣ
ɹһת⣬Цλأܸ춯أط꣬ĳԭӦ߶λʱ⡣λʱ̰λѾͬ£ǲǱڴ˴ӵ壿
ʲô˼ժЩɺϾȻǷˣܰˣ
֪췣ôʵ
Ȼˣתͷժӣ˽һĿ⣬ͷ֪
֮ĵȻժ˵һ£Ȼ󿴿⣬֣صָٹӦþλ꼹ӣܰһѣǡλܰĶɹһգҲܹ
ӦȥȹȻڣժӶȻصСһҵβ
ӷԸȻ۵ĻشȻɲܱ֤ܰʲôϾ췣ҪɹӡĲܽҿֻһЩߡ˼·


3644 ⶾ
ӽӡģһЦ˵˵ĺãĳ˼ڤã֪ΰλѽⶾ䡮ġĳȻʣλѷģĳԽĳܱ֤
ôȻϲ
ժüͷ΢壬ˣҵȲȥ֮Ĵ㡭ܰǽⶾô
ժӣɫժǵѾĳ϶һôĳֻһֱֽ֪ⶾӵĻ׹ⸯʴ֮ɹƣضҪ޵ĽǶȥԡ
ǡȻСװĵͷǵģǵģˡ޹
Ͳӹһˣĳϸһ˵˵ţһӣǽ˴ɽʯ֮קƣ˷֮ĵľݡ
һ֮ժӺ͹Ȼ˸֮Ĵľ֮ǰССľݣڿʯ֮ϵɽժӺ͹Ȼ֪˵飬ø֮ǰ˶ɫơ
ֻ֮Ȼˣ֪ȻҲ֪Ӳһû뵽ֻήҵǰ֮ҲҶ˵ʲôæСʰһ£λǰϡ
ˣ֮һЩզصӻø֮뿪ľݣȻϻһ£ĳϢһǻϢһǺϢ֪λһ
ϢȻЦʱ䣬ܶһֿǸã
ժҡͷϢѺϢ󡣡
ģȻȻǸȽǿƵŮӣժǰǰСˣǹɵĻش
ţͷϢǣĳãվԼĽⶾ֮ǳǲܰλⶾ
㻹ûأô֪УȻ̽еҪھԣµģҲ£
ժӼæ˵ҪҲҪԣʲô
ŲأȻⱲʲô鶼㣬յ顭һҪҵġ
ȻһӶˣαءժ˵ţͻȻһϵЦЦЦˣǡϢʲôأ
ʱժӺЩˣʳŲʿϲ֣˵ĳ
ȿȡЩεűӣ˵ļﲻĳ˵أ
㡭Լ˵˵żȻȻҲ֪ڿԼЦЩŭ
Цһóһƿ˵ϢȻǡĳӻ϶Ǭҵ˽ҩ
ܣȻʱеҩҶûУôУ
ʼ˵ĳͲ֪ˣǲãҾͰ˰ɣ
˵ţҪӣ
Ϸ԰ɣժӿЦãæڡ
ԣȻ
ߵժǰ˹Ȼһ۵Ϊɹӣ֪Ůܲôһ߶Űɣ
㡭Ȼ죬ҵԳһŭƳժӻû˵ĳԱ
ƿһĸʱɢһָһͬţ֭ҺժӵĿСȻҲûĸʴǵĽҩ۾ô󣬽ֱֱĿժӡ
ҩڣժ̱۾Ƭ̣۾һƬ΢΢ҡͷ
ܰɣЩͷеĽҩӦþǡ
ʱժԴź𣺡ϧǽҩϷ뿴˵Ľⶾ֮
Сһ˦ƿժӣժǷܷ񶯵
ժӺϷŪһԱߵĹȻոˬʱʱƿæеסӣ
ժӵȻ󼱣ҩȻûģôЧժӵԪԪӤոոգ֫Ӳ̫ĽסƿۿƿԼϣժæòײŽסƿͷ֮ѾΪԪӤڵʦժƺûôǱ
ʱժҲж뷨æֱŵĽƿǧһ㣬ƿĽҩ㵹ȻĿС
һνҩڣȻæĿ֮۾Цӣ˵ûǸʴǵĽҩ»ǵÿ׺ΰ
ǾͺãժӸոտڣһᣬƿƮɵУĵɱεĶҩǾӼұرĺöҩĳԼš
Ǻǡժӽٺ鼫ãǽԼڵһСǬ˳ݸϷ̨ɽõĴ֮棬ϻڻͫǽ⿪ķķӣϷûüԼɣ
ƣҲӹСǬַŽԼĻ
ȿȡժӿˣСǬڻСһЩϷһؼ˻Ϸ򣡡
Ŷ𣿡뻳ҪСǬǳǬóһͣԴһؼǹʲôģ
ժĿ⿴СǬһµϷõһЩǳ֮ġ
ŶֲãĳˣһЦֲõԳժأʱĳժţ뵽ժ¥Ϊժ¥ƹأŶ֪ժ¥Ѳĳ۲ʶɽ
Ϸ˵ժ¥Ϸժ¥ûʲôϵֻǷЩɺϰˣժЩԼһʱ嶯ͰСǬøˣãСǬժӵǰҲʲôֽš
ͷСǬӻ˳ͣٴ뵽ʲôûнСǬժӣգգ۾ʵժǵѵժ¥ôĳժ¥һǿ֮ͼд
ȿȡժǿҡͷϷûȥժ¥Ժпգȥġ˻ǰϻߣǬϷɣ
ŶõģЦеĽСǬ򿪣һ£Цժǵѵ˽غܶడ
ǺǣҲûʲôһЩáժ΢΢һЦϻóˣժǵѣôûд򿪿أͻȻʵ
ժһ㶣ЦϷǰ˵Ϸⴿ֮沢ȤϷҪڤѣǶŵȻѮˣϷֻȡ˴̨ɽ챦ϷҲۣǹһֱûд򿪡
˵˴ժԼԥ˵ʵϷһһֱܴҪ֮챦Ϸôﻻ֮챦ֻϷ򻹲ųȥ˻϶ݺ


3645 ֮İʦ
ôƵ̫ˣ֪ĳԵֻժǵѵԵ֡
Ŷʲô˼ժһ㶣ĿеСǬƿ
˷ܵӣһ۱ĿⶾĹȻ˵ĳһʿԼ֮ȥݵĳѰ
ժ΢üͷ¿ĹʦλѣϷôû˵
ժӼ㲻ᵥĹʦҲػ취ģʱժϣʱЦŽĹ˵ˣǽ͵λҲʲôʦĳż˵һϹַԼΪǰȥ֣ԼҵİʵޣĳǰѼͼı֮Ϲż֮ڻеģѲͬУ
ժϹַЩɣǸ˵Ϲַ̫գ򲻵ѵʱѰʿϲǰƬ̣ժӿڵ»Ϸ򽫶֮ɣ
Ҳɣʱ仹俪ĵĻش漴ϽеСǬժӡ
ժӼСǬһֱû뿪ԼߣҲûо쵽ʲôͷĲҲϧû뵽Ҫ򣬺Լ֣
ժӺ͹ȻǱĿǴ߶ԪǴ߶ʼⶾһۣת˳ľݡ
ľ֮⸵֮ĹվǴۼæǰ
ţɫЦڵǲر𼤶
ǰ֮Ҳһֻܸ׾һʱȻҪˣ
ЦУЩΪϲ˵ϧټʱҲˡ
֮΢죬Цǰˣ
ǰˣЩȻЩ˺ܴδ꣬ȱ޷󼰵ġţϷҲͱˣû㣬֪ԵûʲôܣƫƫһһĿأȿڴ˵Сֵð
ǰأ֮΢΢һЦȻˣ˼Ҳǰһıɣ
ɣÿ˶ԼѡÿҲԼ·Ҫߣǿá
ǣ̣֮ܽĵͷƬȻ֪λǰǺˣ
һԪӤڵĵʦһ޴ʦ˵ͬҲһԿԧ죡
֮Ǵһˣ벻ж֮˵Ȼô󣬶ԼĪ̲סе
ʲôϡġһۣҲֻҪԼ·
ǣǡ֮Ǹ󺹰ԪƷԪƷϽ׺ԪƷ˲һǰԼ־Ҳ˵
ϴϷõܸѰһɾ£ܳƣ⼸Ŀнʵ漴һӣһƽס
Ҫ˵긵֮ĶЩʱķڷֻԼ˼ǽԼ˵һ¡Ҫ˵⸵֮Ҳ֮ţСʫ飬Ȼ֮⣬ŵķرǵõһֲȱķ֮ʱ֮Ĳôֻ࣬ϲЩϡŹֵĶǾͬʱЩĶ˭֪ųţȻţȻеڵĺȻ֮һģģͬҳһĶ
ҳƺһӣҲƺһ𵤣һǣֻ֮ĵΪǳҳ֮ȻЩ򵥵ļģʱʱ֡ҳѾһɹɣҶһ㣬𡣸֮Ȼ֪Լеڵҳʲôȷʵ֪ǱѰǸ֮Ľҳ顣
رǣΪںȻ֮ҳȻҲҳӿǸѰ֮ͬĲҸκˣֻԼŸ֮Ķ鲻⣬ҳȫеļҲ𽥵ͬʱҲиļĳ֣֮Ĳʹá
֮ĸԼڷʼЩĴ߳˶صĹͷʽòͬļɲͬԷǿԹ͹ĳ̶ȸĲͬͬͭʱ򣬸֮ľüս׸Լϡ
긵֮ĵ֮˽õǸµı仯ʮһʩչ֮ĳ֮Ϊַ󣬶ڲҲɵĵɷַ
ǰ뿴˵䣬֮ӿһļķɳЩԼ趯Ȼγһһ߶೤ķɽǷɽ֮һ磬һƵĺȻ֮ƮĽ濴ŵķ⣬֮Щ˵·ֵģԹС
˵ţ֮Ľһӣˡɽ֮˳ȥʯ֮ϣˢƴ붹һ㣬ɽֱֱ͸ʯڡ
ã޵޺Ȼ֮ΪԴԵŷʽʩչķŵʼر㵤֮ڵġ飬ǲϷϣԺĵõضܳɾԪĶ塣ϷϸΪһ
˴֮ٴǸɵˣ֮ļԥĹڵϣͷӸ֮ģԸʦ£ʦָӵУ
ǺǡЦϷԵϴαΪͽ֮ܲϷϷҲһЦøԵ˭뵽˴˴ϣرܸרһ겻ǺϷθڣǹʡϷΪͽ
лʦʱĸ֮ǹ¿꣬еʲôŵģټ˿Լǽˮ£Ŀ˾Ÿͷне
ǿϧˣҪ֮ʱľ֮߳ժӺ͹ȻǹȻŹ֣Ϊ򵥵İʦ̾Ϣø֮СҶԼ˲壬Ҫأ˭֪Ȼһ
Ӻֹһ֮ķЦĳ͸֮ĽԵһôΪͽ
֮ġȻȻŸ֮ģЦ˵˹ȻǶһЩ޹ģľԲӰټҵڡȻɴ½ԭΪɹԺҲضطɹ㱾ޣǰ£ķһ̤ɹҪ㡭ԸΪʦ
֮ĹʩС˵⡭ʵǰʵģӦ֪αءΪ


3646 ĸ
ǸĺӣժӴЦһͫݸ֮ĵϷõһˮԪ֮Ϸã͸ɣ
лǰ֮ҲԼòõĵæ˹˵
ȻЩΪѣժ˵ĴæʲôûʵɹƵȷʵ
ЦûҲ޷˵úã㲻棬ӽķóһɡ
ǻƣȻЦˣƬ̼仹óһͫЦﻹһȨɣ
лǰ֮ﲻ֪ԼҪģæл˽ӹ׼󽻸
ժʵѣǴ֮Ǻɿ
һʱ䱸һСģ˵ĳءѾĳˣժǵѾĪˡ
ժӿЦãЩףΪԼߵô˵Ҳǧˣ顭ôķḻ
ʵҲرĺ棡ȻЦǾ
˵˴ȻЩǸͣ˼Ǿ飬Ͳ˵ˡҲ֪ɹʲô˲õ챦ɴ½ĵʿͶ
ðɣʵҲк棬ϾǴ˴̨֮챦֮һһֵģͷҲǼ󡪡֮棬벻ʲô֮š
ϻȽͫ˳̽ƬһĪ΢ЦժӺ͹Ȼǲ⣬ժӰסûʣȻ򿪿ڵˣʲô˼
ЦҪ޵ҶĲٿͬҪ󣬵һ˿ĲͻᱬѣĶͻʧ
ǺǣϷ˵ôϵڱժԳϷûаմ
ˣԼеͫݸ֮ĵȰΪʦһѣ
ң֮һ㶣Ҳҳɣæӹͫϸ̽
ȻЦûаգǾɣߡΪٰ֮㲻١
ûϵĳԼҲܵġЦŰֻ֣ĳ뿴֮ĵĵϸ
֮㿴һٷĹȻͫһԾԾԵ飬ۼڴˣҲˣϻһףЦ⿪ɣ
ǣʦ֮һ֮һг֣Ȼ֮ӵ֮ڳ룬漴֮Ľһţ԰ټƵļнڴεķ˳
ˡЩһʱһĹ⻪⻪ͬ졣ڹȻĶУһ־Ȼ
ٿ֮Ľһ̧ʳָָ£ͺŸ֮Ŀڳԣ԰ټƵϻ֮ڵľϻˣϻ֮ڵƸӦʲô˲貵Ĺ⻪һƵϼ֮ϼ֮ڿʼתͺ
ˢ֮Ĵ߶ĳϻһգ۷ɣÿɶһ֮ϣңȵʱЩǸˣ󣬼תһģһ
䡭ڸ֮Ĵ߶ĸϻڵתһµ˲䣬֮һϺȣ䡭ɵٸʱ֮ڣһĻɬ췢͸ɽ֮Ħ԰ټƵĺһ֮ϵ֮䣡
֮֡ۼԼϲɫɵٴ⣬ˢͬŽ죬һƽСӣϻ֮¡
ã˻֪һĵĲٿڹȻУ̲סһкˣϧǿϧˣ
Ʋ֮ܽ£һź
һЦὫһţۡһĽ֮һƼ֮µĽһ飬һȡԽ֮ӿĹնճһ˿˿Ѻۣ
̫̫⣿ۼ΢Ϥ⣬̲סϲɫǽһţ̫΢̫֮ɽСಡ̫һ㣬̫΢̫ķҲգ¶̫֮һЩ޵
⡭ĸժӲ֪۲ܿʱ򣬽ոջָųһɨʱˣ̫ƣժʱ뵽˴˵еĶ
ֲý֮棡ȻҲǺȻԭȻĸ
ˣҰҰ죬Ȼ˭ģĸĸˮĸסͨͨȡߣԼǵտ׺˵Ǵ֮棬Ҳûĸ룬ΪΪ޲ʲôֶܽĸȡŵϻ֮ڵġ
ժЩҵ˻϶һ¶ţ꣬Ϸ򿴵Լ޷ʹĸؾͻ͸ˣϷҲĵְ
ûлشժӣһΣסϻɢĽƣ˿ռ䣬Щ̫⣬ѾеڣյĽһ
ժǵѡĸϲЦĳдãлˡĳãҲϣѲ֣֪оϣ
ȥɣӣȻЦط꣬Ȼ֪˭ƵҺˮȻǵʵҪԶҵȡϡɹ̷ʹҪأʵܲߣҲֻ㵽˳֮󣬷ܸɹ̸Э
ţ˵ǣժӵͷҵΪûдȥϹַһͻƿΪʱǰ
ҲҪȥȻԼԺҲ뿪Ӱ벽
ãЦˣһԪӤڵʿû˼һһԪƷ½׵ʿ׮ʵ˼
ߡȻһԸ֮ĵ֮ģǽҹô
ǡ֮Щ΢죬Ӧ
ǿܣȽ췣óΣȻʵԸһϲ
֮дϲæ֮ľľϻó֮¶е񾧣
Ȼ֣˫Ŀ֮һȦȦĽɫ⻪֮ת췣ȥϧһյĹûʲô仯Ŀ֮ˣҡͷĻ˵ˣֻܿȷʵɹ췣ɾĸ̷ĸ̷ʹƿء޷


3647 
ô˵Ҳܽ⿪ˣЩʧʵ
Ȼû취⿪ˡȻķ༥ǰ˵ףĸϵȫ֮ͬɵ۵һ˿־Ҳ̷ʹɹѹûӡĸܽ⿪˵ľϲǡܴ췣ӡпǸʹӡ̣ҵĸ̷ЩܰһѸ֮ġ
ɹ֮ף̺֮޳е򣬷ҵȵʿƽ⣡ժɨ̾Ϣ
֮ϲûʲô仯ӹȻݹ췣лλǰ׼׾ߣʲôʽˡ
ðɡͷ֮룬ҲǸˣһһľʵĲࡣ
֪һԣȻһҸժЦ
ǰȻȣժӵûʲôɵŸ֮С棬ժЩΣ΢֪Ȼ΢΢죬ӱ䱾һѱסժӵĸ첲ժӶ˶첲ûҳʱĹȻӲԪƷĴʦˡ
ʱúܿ죬ۼҹˣ֮СĽľľϻľݵĵϣ˫һ𣬾ʱ̵ĵ
ꡭȻ䣬ǰ췣ֻ£Ǳľеסľ֮ϡˢˢ죬ͺɳζ漴ľϻЩɫ˿ǳɫϼ֮û췣
ˡ췣˿֮з֮ľϻ֮ƮһֿʼһԵ£һ־ɿܺΥĸо֮𽥵ɢľݣĪ˵ȻЩҵҲʼ޷ԶԼƶðڷ
򡭡Ȼ򣬡򣿽磿
ʱ˫ĿҲųֻ˹ʩչ֮ë׶Ǵ󿪣ϸϸɹ
ţ״ժӵע⣬ϧժԪӤڵΪ׹֮Щף֮еȸ֪ʲô
ˡЩˣժ뽫ԼųĿʲôϧոշųʱʱľ֮޵򣬵֮ʩչ
ꡭһϸ÷ľݵһɨգһмֶѣһתŻ췣֮ڣţһ֮ڳһŮ޷´ԳΡ
ɡŮէһ֣ĿвδˣһͬСͶ븵֮ĵĻ֮С
֮ĴΪΣæſڣ׼꼡ʱһΪȵˣ䣿ôô㣿
Ի꼣ʵϽŮξ𣬲˼ĽСӸ֮ĵĻ̽Ȼͬ󾪣ݶ㡭
ȻĻո˵һ룬Ŀǿժӣϵľȸʢ⾪֮Ǵһ˷ܺȻ㡭ôָջһˣûˮ𣿣ǰװܷˣ
ֲƬ̣仰޴ʱ˶Ǵˡ
ժ죬ʵľȣıԳӤ֪֮겻˽֡
ݶ˷ܣеˣӣգҼˣժӻҸأ
㡭㡭ЩԺˣݶӣǿժӣĿҲϣֻʱɱ۾һˣⲻɨһԹ
ӡ⾿ô¶֮ʵɶͷԣʵ
ľѳϷ΢죬ЩǸĿŸ֮˵๫ǰ࣬ʱö˵Ҳ֪Ѱԭ䣬ĳҲգ֮Ա췣Ϊɹ֮ɣʲôɣʵսйϵʲôϵ๫㻹ǲ֪ĺã֪Խ࣬İΣԽӰ졣
֮˿ЦΪӷԸӲΪ֪ΪͲʡ
ã俴ݶ˵飬ʵս㣬⵽ô¶ղǶˮôôֱ˴ˣ
ݶЦȻˮȫǣҲȻұɹ̨ɽǾǾٰ̨֮ᣬҸżȻ벻һӾ;øϤǾͳ̨ɽĴ˳˭֪ӸһҲȻĶĸоҵȵﶼǵɽǾ͵ɽˣȻǻ֪ΪαƵˮѾµĲˡ
˵˴ݶһ˵ǡҷʦ͸˴֪Ȼ㣡ɹһֱûܴ̽ϢΪȥɣ˲ɴ½޷֪˭֪Ȼ췣ոԣѲ㡭췣һиϵ
ϻЦҴ͵ɹôգͨ籨ţôǰӳɹҴ˷㱻׽˻ȥƺˮȻҲҪ̷ܵﵱȻܻ㣬أ΢λȻ飬ɡѲ⣬վǲܸȰ㲻ɹһⰲŵǾⲻռôҵôôడ
ʲôࣿݶЦȻ췣¼ǧ꣬㲻һɾٿľҲ˼ߵľɣŶ˵ˣÿ궼͸磬һ˶ֽţ
㶮ʲôΣԼû췣Ŀ飬Ͳ˴ĵطй͵͵ҵġܲ
ģģݶЦҲ֪ϢǾͲ˵ˣȻ֪ˣұض
ǧ𣡡һʧɫȻԹݶçײˣæ˵㱾Ǵ֮ͲҪˣֻҵϢ΢λɣ췣ҲڹġҲֻܰˡ
֪ˣ֪ݶЦһ˲ףСɾ˵ЩĻɣǼʦһ£
һϷɺ죬ݺݵĵ˹ݶһۡ
ˣݶҲڣߴٵ
֮ģȥɽɣЩ죬ڶ﷢ժӺҲȥɣĳЩҪ򡣡


3648 ϸơǿ
ǣʦ֮Ĳҵæһ䣬ʱƬ̣ҲҸŸ֮ĳľݣѹʵ㡭ʲôʱݵʦʦܹ찡
ոհݵģ֮ЦأǰʶľʦҵģЩ˵
ŶǸرмĵʿЩˣʱ˵ʱҾǺڡ
ںܹ죿֮Щˡ
ǡۼɽü֮Ѿ˫ˮ⣬úøʦԺΪԳգ
ò˵ŮģŸոոݶ棬ͽյĺ׵һ߶Ϊ֮ĴԼķ˼ҵķ
ܰɣ֮ĵҲаѻģ̲סȣժӿԪӤڵǰôܱ
ģСֽ߬Ÿ֮ĵ֣ĲУ˾׼Źݶͷеˡ
˵˵ţϲЩˡ
˵֮ĺɽĽڣǹݶҲǼæһժӣȻľ֮Ʈ˳ľݿͷ֮ϵҹգʵž
ݶ⡭ĵʿĵϸô
ժӼǴҲҴһѹһ治ֻ϶һĲֵмСҲ˵ŵȻѮߵý˵ƢϵΪԵɣȻҲǽ̨֮ûõҪԵɡ
ѾЩԶ˵ľݣժٲҽųͬģݶҲʩչĿ֮ڸոգ˸֪죬Ŀ֮ʩչ˵𺳣һĿһϵգﻹҶľͣ
֮˹ʺˣݶͻأġҧгݡУӣø˰ݽύ
ΪʲôժӺǲ죬׹ݶôͻȻô˵
㡭㲻ãݶ뵽ʲôæҡͷе㲻ֻ֪Ҫȥɣ
ûҪɣժô˵ҲǸԪӤڵʿͻȻ۽½ȻҲһʱ֮ȻҲЩӦ
¹ɹأҶ˵Ҳ̫ףݶҲȻֻ֪ǵʿ޹˿ѷԼԴ롭Ժɹע⣡
ժ˫΢ˣǱɹȫǡһۣܸ֮λᲢۡϷӦڴʱύ
ΪĲˣݶǷΪˣ㶼֪ɹҲֶ֪Ρ˭ܱȣ
˵ˣݶǰһӣ˵ƾɹǲǾ
ꡭժһɫ䣬æֹǧԳƵʿǸմ̨ɽʱжɹִ˴£ǳҲգǲɣɾǺ
롭ݶЦô˵ҲǵľأẦġ
漴໥ǹ⣬۵Ļл
˵֮Ϣ֮ʱɹ֮ľǸѵõĻᣬʱϢȫë׶򿪣ȫֹڿռӰ졣
ժӵȻֹܸ֪Ŀֲֻ֪Ȼֻܿǳı㡣ϰѪ죬ǶֹСγԹֿͷһֱʵ޺ĹϢɢʱͬһ㿪ʼϢ߮ϢʱͬеһɵʼȻϢرģеõһЩɬĶֱʱͻȻӼг֣ƶһ䣡
һ··ееıֱеļûоͷеļ̺۲ɼ·ռ䣬ֺ·һͬͬѪΣʱڱ״ʱҲһ··仯
ֻڸ仯ƫƫģָϱ仯Ƭ̻Ƭ̣ǱЩ·ų⡣
׷Ƭ̣ԼԶ˽УԲᣬԼ·沨Ҳ֮У񿴵·֮ԼԼϸƣ·ϸ΢ϸƣϸƺƼҲƽģӺ׭ģɴϸ̽ʱϸ΢ʧã֪ʱԼΪ㣬ΪҪľǿϸơעϸ֮ϣһϸƳ֣ʱȥϸʧβϸƣͺƲһһһĳԡ
Ҳ֪˶ã֪ԼϸƵĿʼӶ࣬ϸҲۼֳһϸƣעʱͬ˹ȥɵǣעոŲ;֮һϸƣֲʱײУ
䡭ֻǰӰҡҷǻǰٹҹУˮ󣬻ǹãһ˲ƻǧʧЩӰ֮ڣͬһ˲䣬еͬʱײһͬʱͬһǿ֮£
⡭󾪣ȵĪ;㵲ˣѲɡѲÿ΢СĲ΢Сϸ֮жһ޴ǿգÿ޵ǿա򶼽΢Сġϸƣ
䣬ǻǧƬǧǳвͬĹ켣вͬĲ
䡭һƿٵص죬еƬᵽһͻȻһǰǿ˵ǿռ֮֮ǿôͬʱæһӣǰһ棬ǴǧƬ۶Ĳһô
⡭⡭ǼæĹˣ֮£ԼĿռôֻռ侭̨֮ʯϴǰʮ֮ʮ֮ң
˿ʧɫˣһַ˼ĸоͷɽľһϸ˿ôԼռǿգԼؾȻͱһ˿סô
оʲôϵǹǷǽ磿ǡԽԽԻͷǿգӴޱȵͬҲ
ˣ粻㣬ΪҵȻЩ̾Ϣ漴΢Ц֮ǵΪֹˣһ֮գƶ֮á


3649 ̷ʹ
գѳռ䣬λ۾
ۿɫһָԼһ㣬΢΢ҡͷٲ߳ľݡ
ˣȻһľݣժ̷ɽ֮Ʈɶֵİղ򣬾Ȼ˽˹Ϸϲš
ЦĳڱչذգҲ޷׷ϵԪӤڵľ磬ҪŬ
ϲˣݶҲԶŸ֮ģݶҲԳ˾ȣԶ˵
ʦأ֮ǴϲڵϹʩ
ͬϲͬϲǳŹݶ֣֮ЦΪʦһСľȻչأĺ£ΪʦʵĲ˼췣ó
ǣʦ֮ĲĽľϻ˳һ̧췣ɳľϻ˫΢УԼ̽ЩϤһţ࣬ʵϽȻͬɳ˲ʱڰټƵϸС֮ϵɼ϶֮ڡ
ݶû뵽һؾҪƽۿŽڣæУס֣
ϧݶĻǳˣɵļ϶֮ڣʱ磬ȻڣһӽϣˢͺƵƵģ԰ټƵɿʼ
ꡭŵɫ֮͸ȻӰ֮Գ趯һԲӰһϢϢʱԲӰ֮ڳʱ˶˳ʮࡣ
ӣ죬죬Ǭڣݶϸ˵æе
ժۿݶʧɫӣ֪²ãװһ˦ǬҪݶСϧݶζ˼£ժӼʵˣҲǬ㣡
ۼˣȻ֪ݶΪξţҲҵæһӣ䡭ؾĹڹݶϣݶԼ˼ȥֿŹһʧ
쾵ժ˫Ŀ֮һ˿ɫȵʵ
ش𣬵֮С¡¡޴׶֮鲼һ˲䷽Բǧ֮ڶͮƱ鲼һֺѹϢεˮƬ̼佫˶ûһ޴ԽسſŤӰгǰ
ĸ󵨵ʿҶɹɣһʱʱͣʱԶʱ˶
⡭⡭ɫζ£Ʊ˵ڡ²֪⡭ʲô
֪͸Ҷ֮ɾ׶ɲסȵʿʵǵ󣡡
ǰǰװŵӣΪһ޷ӡ챦ԡ
챦֮ΪҲƳ֮ߵŽ󣡡ⶫģϽͻԭϷֵȼʶǳ֪֮ҪΪ֮ͲҪ֮ͼƽ⣬̷ʹض׼鲻
˵꣬һǧ֮ŰӰʧ׹ⲻͮҲɢˡ
⡭仰ʲô˼϶˳ԲĹӰһȥüͷ΢ˣյգ˼
ȿȣˡժӱ֮ǲ磬ǹӰһԪӤ˿ܸ֪ܵܵԪˣժӳ˿žܷȽų
΢΢ͷһӣؾУ⻪һݶϴϲɫժӵǰժӿڣݶʵˣÿؾ
ǰ΢΢ͷ
ǹգݶɹ֮ѰַҲڲɴ½ѰһСؾƬټƬûκε;ɵ۲ŽƬڲɴ½˭֪Ȼһؾʵ
һǿЦȻ֪ˣĳܣ
ȻݶЦҪأôй¶ȥ
ʲô飿ЩȻƬ̼䣬Цӵ˼Ҫ֮ôĳûģֻ֪ժǵǷԴף
Դףݶһ㶣漴Ц˵ʣϾȵժӵӲģƽʱ棬ٶ档ŶӳԴףؾҼӣ
СһƲؾ
ݶֻЦҿ̷ʹ˰ɣûΪǰɣ
ûУժҡͷҶŵĲҶˣֻӦ
û¶˵ˣ̷ʹǾ䡮ϹŵŽ󡯣ǹ죬ѲҵȽ꼴췣ھȳ
ʦԱߵĸ֮Ǹӵ׾Ի䣬Լ
šҲ֣ԱߵĹݶҲЦУҲйȻǹݶǾｫһǾһֶҪĳɡȻ
۶ЦӣĳͲ֪֡òã
ݶЦ˵ˣ˵ĸоû̷ʹȻ֪˭ȻǸ΢оɣҲǶ䷨ʩλ
΢üͷһʲôط
ɹһطݶҡͷɹ֮͸¶ø֮Ľ˵ɣ
ǣ֮Ա߽ӿڣҹ˵ˣЩĵҡһʱĹ򣬾Ȼҿ֮أǾʡ
ȵø֮˵꣬ݶȤʵô˵ΪӵԵɲű𷣣ѲӲô
ȻģݶЦɹһСֻƾ˼֮Žᷣ˲Ҳôǿ̷ʹҲ̫˽
췣βƳ伸ʱ̷ܴʹǾ仰ʲô˼ЩƵʵ
ݶɫƽã渶̸ʵĺãЩѾϸˣ·һ췣̷ӣеӡɽǷɹȻҪҪǿɹӡɡ
˵˴ݶǿظոͼƽѾ֪ӡɵɣ
ȷʵͷĳΪƽ
ǣҵӡɶ̷ʹ˴ҵȽң´βλ̷ʹҵȿɾҪ꣡ݶ˵λ̷ʹԣ췣ڲɴ½֮ϣȴ֮⣬֮֮Щֱӽ췣ڵӡ֮Ƶ֮ɹųƴͷȻ֮Ƴˣ̷Ҳͽ


3650 
ţ˵ģ΢΢ͷѣ췣ӽȥͽˣ
ǡ췣޷ܵѣܳܵˣէһܾҪ˰ɣݶѵ
һ뵽ԼĿռ䣬ǿռ֮ڣͶ䶼ɽХ֮Խ췣Ƴǣ뵽췣֮ϸƣＸֲģϸ͸ռǿճռ䣬ǡһôѣ˵Լر¶ǿռ֮ڵЩ޷ֵķݶԼְ֮ɣ
˼ʱԱߵժӿڵ˲˵⼸ҪȥһϹŵַôЩġ
ˣݶϲɫǿĽ󣬾ԿԵֿɵӡ϶ܴ
ݶһԡһ϶˵ø֮ϲɫ
ժǵѾĳȥϹŽˣعЦʵ
ժѾϰĿǣʵϷʱ˵ȥˣ
ҪȥҲҪȥݶԾԾԵؽе
ʦ֮ЩĿǣ˵ģҲŹȥ
Ϊ㣬ǰЩΣգһڷϣ㻹ǡȥڷɣ
Щ̫簮ˣժ΢Цǰ˵ѦƽΪ֮ĵʵô˵ҲѦƽǿɣѦƽȥ֮ΪβȥѦƽ֮ĵͲ˵ˣ֮Ĳȥ췣˭ţ
΢üͷժ˵ûдϹŽȻΣգͬлԵǧѷڸ֮˵Ҫ
˲ؾôݶЦ鲻˴˰Ѹ֮ڡ
ţĳٿǿǣ΢΢ͷ
ժӿĸӣЦ˼ʱ䲻ˣǰ˵֮ҪþݣϾ͵ˣҵȻδأ
ֻʱɣĳǰȹһ¡Լ˼һ䵽ɽ֮ϣ漴ϥ£˫漴ɽ֮ϷƼ䣬Ԫӵ
ݶɺʵӣ
ժҲеķ΢΢ҡͷҲ˲˵ôȹһ¾磡
أݶһҷʱʵʱּǽƻ
޲ǳ˵ˡ˷ġժЦ
ȻȹģոոвģҪһǰһֱܲٿصۿϥǴ˫֪˶õķԪӿǰʼӰ漴һױȵĹʼӷ֮ĳ֪Ƿķ֮Ȼҵ˹߶һǧٸСͬԪ
˲ʱ޴ķ籩Ϊʼʼ𽥵ժӺ͹ݶԳ˴˿һۣλ磬ٷ֮ǰԲ֪ĸ֮ҲǴϡ˵󣬸֮ĴľݴݿľϰգľƬ˲ʱ˺ĩ
籩ļ죬ժӵ˷ɳǧվڰУķ籩Ѿɣժӷų֪ҲԪոճҪ̽籩һɺƵʹһ
˿ժɫ΢䣬æҪ˵Ҳڴʱˡڷ籩ժӻǹݶ蹬Ǵ𵴣һͷĿѣĸоǸԴ߶ͨˢɴСķ籩ͻȻֹˣֹʱ伫̣ת䣬еķ籩Ȼһס˳ŷ籩֮룡
ݶԪƷ½׵ĴʦʱǱʱ𻪹⣬ֵȻת䡭籩Ȼıݶֲκǲŵĳ߿ա
籩ƽЪɽ֮ѾѾһ۵ЩŹֵķ˳
ЯŸոೱҪֵ֮ķϧΪɲ㣬ܽⷨʩչҲһ񣬾ڷʧܵʱ̣Ѫ򵽸֮ĵԼһǰϹŽоյĽ֣췣ȴһ˿ӦûС
ˡۿ˵ĴƣժѡЩ˼ĳˣȻķɳû˰ɣ
ٺ٣ǲƬ̼áݶЦһ˳ֽ˼Ҹ֮ĵľݲˣ
ٺ١ҲЦĳû¶룬Կأʧ֡ȻľѾûˣǾø֮ҵͬȥף⡣
лʦ֮ˣϲüң˵
ҵ߰ɣ佫֮ķ𣬿Զû뵽ڴ˴֮ãѦƽھѾȼ˰ɣ
ݣժӿʵ̿ˣЦˣݵķ򡭡ĺ棡
ŶЦĳǸпķأ
ǸݶЦˣһѪĵ˵֣
ߣߣߡһ䣬Ϸ뿴Ϧôʱ߸ʱ
ۿҪ磬ժӼæеĪϷзۡ
ûκεĵժһۣô˵
ǸժﰵЦϲû¶ӼϷѽ
ɡԼΣϹŽҵȽȥѾͲˣ
Ǻǡժһ߰ѷۼһЦΪϹŽҵȲŲżǰϷͬ̽յأһβ׼ʮꣿһβǺķѴϹŽ˿СƸС޹Ҽһס
ĳãӣĪ뵽£ʥ˽׵ϹŽ
߰ɣȥѦƽ˵׼˵ժЦŴ߶ۣ׼㣬Ϸɲƴ
Ѧƽ˵׼Ȼܳ㣬رѦƽΪ˽ͻԼƿʮǰͿʼ׼ֻʱƣѦƽõѶϢԽ࣬Խû׶⾣ݻҰ֮ĽͳѦƽʶԼԲ״󣬾ֿʼְæѦƽһĺʱ뵽˽ų롣
ͬѦƽĿദһѦƽʿȻҲҪ̽죬̽̽ȥ˭˻ȥ֪Լ˵ʵȥǾһûʵǿҽȥ
ǣѦƽʲôΪʿʲô̫ߵΪЩ֪ѶϢĵʿأҶ˵ǹֱգ֮ãۿŷԶǿ쳣ɨ˵Ĳ׷׷ϰչĵȺ


3651 ɽ
Ѧƽһۿŷ֮ժˣˣ½ԪӤʿժӵǲɴ½쵱ģرǴ˴̨֮һ챦ͷ紫ɴ½һĵװǸ۶ոմӷ֮Ϸɳʱʿϲɫǰݼ类Ƿ˵ڶλ
ҲںЩԼʩ񣬿ʵһֱժӵЩʿڰ֣Ǽˡ
ݶ͸֮֮ĵΪѦƽ൱ݶԼΪҲԪƷ£һĵۣժӲʱеĿһʿʱʲôȻûժǰĹɱ֮ĹǶ˼֡
Ѧƽʿˣժӿɸ˲ˣʮʿΪͲƲˡѰժͺǳˣɿںӣժҲ˵ЩʲôϾġ
ȡȺʱˣôʿ𣿡Ȼﲻ⣬ժӻǸڷ֮ϵ飬ʵ
ýǰ֪ѦƽΪߣķߣҲ֪ժæԭʮ˵ģҵȴʱǾô̫ΣգǶǰǺ˽⣬ѡ˳µЩѡǰģǰҲ룬е
ƨժӺĺǳѦƽָǰʮԪƷµʿ˵ΪϹŽʲôϷ򡭡룬ƾȵΪȥֻ
ǣ֪ѦƽЦ֪ժ˵ʵشϹŽҵģѾãáȥɣвʣǽȥɣûаֵİգǡǰժǰһĻԵ˲ǰѡĻ٣޵ı֮£ܲȥƴģ
Ѧƽ˵ÿʮʿҲŲʣժ̾Ϣ˸Ϸ˵µʱϷ˼ȷʵϹŽΪرõһЩԵͻƿķʽкܶ࣬һԡϷ֪ݸмصյأԸ⣬Ϸ򽫵صȣȾȥѰһԵ
ԱҲǸ͵ȾǼյز̫ջϷÿһõķ㵽ǴֶأҲܽյؼ
ѦƽЩ⣬ЩڣڵʱΪеʦڣѦƽǷģȻûԼõѶϢҲЩŪĽһЩ˵ˣȴû뵽δ᲻ȥء
ۿѦƽɫЦȻⲻϷĿǣѡҪԼԸϾϹŽǧҵģϷûֹȽȥ
Ѧƽ˿תͷʮʿ
ϢȽͻȻʮʿû׼ѡǼѣѦƽһ£ʿΪѵɫʵλǰ¹شǷҵ飿
޷ЦȾ飬һջʮգֻҪнͺá
лǰѦƽֵ̧û뵽ǰժǰԾ׼Ĳ㣬ȥʰһ¡
ţȥɣڰ֣ʵϷǰҲǲܣ·ϣժǵѷ˵еգҵȲʱд˾ҲΪˡ
ҲǰΪҵȿǣ׵ĽѦƽæ֣ԼҹʦҪѦƽʵʲôԹ֮⡣
ԽջѡʵļѣѦƽ׵ĽȻΣ֣ԲҪ䣬ջҲǼ󡣲˵֮еԡȺôܶ࣬ǴϹŽеõһĹһϹŵķҲǵʱľءɴ½ĵŹѾ𣬷Ҳƽ棬֮ڵĶһóǺ䶯ѦƽҲҼϣдԵֻժӴָ©һЩ㹻ңɴ½ˡ
⡭ҲȻ֪ϹŽΣգȴһֱԭ򰡡
ժƺҲżһռһң֮ǰ̺򣬹ݶժӾ֮ƽѦƽ˵Ժ
ֱֱ࣬Ѧƽ˽ҲûժӵԤϣѦƽİ˸ʿѡ˽ʿѡ˳ժӺҲûʳԣÿһͫʿĻϲĽȥˣǵյ
ˣȻѡϷأϷҲҪ˵סժӺѦƽʱٵĶףվǰİ˸ʿժӵȿڵȵİΣϷ˾֤ҵѱĵطҵȿԹ˲Ͼġ
ǣ֪Ѧƽ˹λǰأóԸѾмˡ
Сǲǽ֮ڷּ֣λУһЩԵ͸Ͻĳȥץ֥鶪ϣԼ
ǣǣãѦƽǻش𣬲ҲвģϾĸ֮ģΪҲԪƷģȻ֮ܽȥΪξͲܣ
ժǶ䣬ѦƽĴӻȡͫȥ˵ʮѼڡɽѶϢǰġ
ơɽ󣿣ժ¶˾ݣһӹͫʵѦƽȷɽϷ˵ɽӺݵɽ
ýǰ֪Ѧƽ¶һ˿ȻֵǰǰҲ֪ǺպɽֻΪһַĽһ̽죬ѰԼҲţԶӺݵɽôܵ˾ݡ
ɽǡҲѹô֪жٵʿӺɽѰһδԵԯޣȻ޷ҵˣժ̾Ϣǵ꣬ϷҲȥɽֶͬذ
ʵҲǻԵɺϵģѦƽЦǰʱȷǹҲûҸǰ˵𣬺뿪ԥݡǵõһԻɵѵȷַɽ󡣡
ɣժ̧ۿǰİˣЦôûڴ˴
ûԵ֣ѦƽԱһʿ˵λǰ֮ǰַ̫նһ뿪ˡ
ǿϧժӿеͫһµݸˣȿɣ
֮ͫڵϸڣҲÿˣ΢΢ҡͷѮ˺ŵȻǰǵˣҵһͬ顣
ʲôĻڶʯӣһӽѦƽˣǰϡ˵ǰ


3652 ɽʿ
ѦƽȻûѮ˺ŵȻ֣Աһʿ֮ϲǰǼݵѮ˺;ݵŵȻ
Ȼ˴ǾôϷȻˣܲ˵һЦ
ƣʿ޵ǾʿȻǰϧһֱԵݼѦᵽϹŽʱҲȻǰֵͷֻݺΪʵĵֲͣø֪һϡеȻǰ룬ҵȵİǶ˼֡
Ǻǣϣ˰ɣժЦŻش
Ѯ˺ŵȻժȻ֪Ϊݶ̨֮ϼѮ˺ŵȻԼϵãժӽύŵȻˣֻãȻժӡŵȻѮ˶ԪӤʿԿ֣Ǵ˴νϹŽػԺкôֻһ¾ͬ⡣ĴѶֶεȻȲժӣֻѶøժӣժò֪ķ˳ȥԼʲôܣֻѦƽ
Ѧƽʿ˵Ŀ϶ʿԼ̸ʱ֪ûʿȻҲԪӤǰӵϲɫЩ˵ĺϲ£졣еԼոʶһǾ֮ǰûѡ뿪ҲȻ
лǰѦƽĵĸлˡ
һָժӵժǵȻлɣ
˵꣬Ѧƽ˹άժӣŸ֮ʹ˸ɫ
֮΢㣬˲׹ѦƽлժӿڵѦѣ³ԥݣӺݺ;Զû˵ɽǵϾܷ·˵һأ
ѦƽѾ֪֮ЧĵӣȻûʦͽ֮ʦͽ֮ʵԺΪضԼ֮ϣǹҲҵĿɨһժӺЦȻѲ֪ǰժǰҲϾ¾λѺǰ˵һ¡
ţȶ°ɣЦЦִ̧ӻһСǬݸ֮ĵȻѦƽ˵ôҲЩʾɣϷһָǰɣ
ǣǰ֮ĵôʿ沢ûгƺʦӹСǬ󣬴ȡһЩƣ͵ѦƽʿǰҲһƷƣһѦƽϸ˵
֮ڣ˶ζƷƣȴǽζѦƽ˵ѦƽʮľѼɽѶϢȻ֮ͫڵļȻڻʱ˵޾ϸǼƵƵͷ
ʱѾףɽȻЩͷǴ˵еϹŽɽʥ˽µĹͬǹڣѹħڣϹһĵʿӶɽ֮ǰܳһʱõĶ
Ȼ֮ΪǶɽʿҲѾշΪڲɴ½ֵīͫڣ¹ϹŵļУܶ඼һ춯صĴս
սǲӸһǧʥ֮սӺųƵʱϣɽٽ˵ĵŵӣǧʥͬҲΪϣɾʹʥһ
˵ⳡ֮սƺûзֳʤ֪īͫûмʤеīֻͫ˵ʱһһƴɱ׺ݣͨĹ󣬻зԲʮڱ飡ذԲΪ
ʮյƴɱ֮һлָƽһһû䣬ƺǰˣˣ˵ʱɽ֮ڱչؾޣǧ֮ƹضӾӭ٣ǲӺɵĶɹ׽٣ɾʹˣȻɽգԼƮȻԶȥӰ١ǷǷɣ˭Ҳ֪
ЩīͫļأҲ˵ƶϣɽ֮ڲвӶɽ֮ǰѼķֵϡ鵤ȻΪҪģǲӵĵͳСս֮򣬶ɽ֮ǰáֻӶ֮ڵĶǷʢҲĿ£ӱչ֮ǰΪ˷ֹ˵ɧţֹǧʥٷûдͨѽ롣
һЩīͫڻ˼飬ڲӱչصڼ䣬ɽαһ״Ŀռ֮ڣ֮ⱣӰأ£ʧ˲һϼɽǧﶼʵϼڱΣʿʶĿ֮ܿ̽ϼ֮ĺȻ֮֮Ҫӿѧӵ֮ǰѷɫǴһ֮ãϧǹʧɽȻ𻵣վûƵһΪգ˵ɽҡضǧɵĹɽ󣬾֮ҲɽǧĵòԱı䣬ǰһҲѪɽȻ٣ɻǼֵ
Ȼûκμ˵ʲôʿţɽ˭ܿóԺҲûرĴսأ
Ȼɽ֮һֱϹűڣɽйأǸйءΪغͳصķλͬλҲǲͬƺ˲֮⣬˭Ҳ֪ɽ󵽵
տʼȤţţϵˣоȻ˹Ź֣Щ˼ĿѦƽΪ룬Ѧƽҵܵʲô˲õģǸڣԼǰЩҪҪܵؽڵ飬ڣԼѾûҪ󣬿ɼȻԼӦ˼ң˴ѦƽȥһȦ֤ѦƽİΣɡڵѦƽŪ˵ԼҵϹŽҲģϾϹŽҲʶʱѾһЩССľ裬ժӺ͹ݶرΪ֮ʩչֵ֮ķ
û뵽ϹŽͷȻ֮󣬴η塣ǿǽӽɽپʿĶôԼЩԪӤʿܹƳģرģҪôڣƫƫѦƽոԪƷʵСʿѰʵǷ˼
ǣĿѦƽƿժӵʱ򣬲ˣΪժӵѾûǰ־ȣѰǵϣȻԾԾԣڼϵժ˵ǺԱߵĹݶͬȣƺɽΣղûǵӡ
Ǹ̲סˣüժ˵ժǵѣ㲻ҵȵʵһ̽ɽǰĶô
һڣѦƽȻͣЩĿժüͷһ˺γԣҵԪƷ½ҵʵӦϹô
ţĳδĳĻش


3653 ã׼
Ϸ򵹲ãժЦѦƽѾ˵ף˵ʵϷɽҲЩ˽⡣ǲǰȻǶɽʿǴɽ֮ɵĽ١Ҳ˵˼ڲɽ֮ʱԪƷȻ󣬿ԵֵԪƷ˿ɱˣʱϹŰҵŴвǧǰǰ¡ƽκ󷨵ֶΣϷ򲻾þôʴɽֵܵԪƷ
ңϷǰϹŷľɽֵܵԪƷѾֵܵԪƷϽס
ѽϹŷ󣿡˼ʵ
ţժӵͷϷġʵʹϹţҾϷ֪Ǵ֮ɽ˰겻ֹǴϷΪƳɽӦⲻ󣡡
Щԥ
ժӿԱߵĹݶǿڵʵϷǰĶҪͻƿѰһյף
յף΢üͷ漴ˣЦɽ󲻹ǲǰɽ֮ǰõĶժǵҵܣǲ̫ʵ
ժ֣صҡͷһһ˵ϷɽҪҵǰټҵҵŸ֮գ
Ǹ֮ĵˣйݶǴʧɫʵû뵽ժӻ˵뷨
ժվһߵſڣ˫ֱ󣬿֮գһ˵ҵʿԪһƷԪƷǱͬƷ׵ʿֶξۺҵʿԪ๵֮ͨʿɺȻ֮๴ᣬû֮֮ҵʿ֪ǿ˶١ƫƫģɴ½֮ϣҵʿѹƣ½֮¡ǧʥȻҲҵ֮ټͬģҵҲǣϷǧ꣬Ĳ˵Ϸ򾳽ƵģԲϷ֣֮ޡӻǹʣϷܾü޺ͷ֣Ҳδܽҵ֮ͳȫĨɱϷϹַ֮ҵյף
˿һЩĿժӣͬû뵽ǰɴ½ѹƵԪӤʿûзǣûǱֱȻ½ʿһҪ̽ⱻʱ⳾֮µࡣ
ã֧㣡ݶİ𣬸Ƶ֮ˣĪ۳ǹƽҲãҲգ֮Ȩ
ЦˣԪƷ½׵ɹŮǿ֮⸩ӴصĵԪӤʦ֮ϰ
Լ˼⣬Ҳ˵ժǵѵ뷨ǺõģɲǰĶҵ˥֮ǰδػʲô˿رģĳɴ½֮伮ҵ˥֮ļغɷḶ́Ϲ֮Ǽ٣˵ͬˮϴһɾ쳣ҵȼðսȥҲ̫ʲô֣
پժһЦ˵޳õֶΣ޲伮𣬸ǽʿļ䶼Ĩɱ˭֪ǰ飿Ī˵ޣںһдֶΡ
˵˴ժҲرһۣϷҲ벻˾ȻϷһģ֪˿ʲô֣
ǺǣʱûУЩεЦ
ժҲٶʣֽ˵ȻǰĶ֮ҲҵŸ֮յףѰ˼ҵĵͳҲҵҵŵУҵҲˡ
Ц˵ժǵѰĳˣĪҲҵŹеȱ
ĪˡժЩˣתͷѰζ˵˹Ȼٰ
ȻˣǾӦܹĻƺһ˫ˡ
ʵݶ죬ƺ˵Щʲôֻ˵֣ûж˵
غŵ飬ժ˵˴ֻܵ㵽ֹˣ漴Ѧƽڸ֮ĵĴߴ֮£ԼҵɽĹ̴˵һ顣
ԱϸãȻѦƽľиɻʮǰżȻһβȵʺѦƽ˸գɽһ˿ʮĿ̽Ҳ֤һŻ£ֻˡԪӤʿ龫Ƕ޷ҵϹŽ󣬾ȻѦƽԪƷСʿҵˡ
ˡѦƽ˵꣬ڰ֣õġϴźѦƽ˵˵ʲô׼Ī˵׼ȥ󡣡
Ѧƽ΢΢죬ЦȻһЩ׼ģ˵ʵޣʶҲǵǳر֪ɽ󣬷ҵ׼ʵ㡣Щ׼Ҳ֮ͫϣǰ֪
ժЦ޷ϷԼЩ׼ҷѮ˺ŵȻĴѶҲ˵ˣӦûЩ׼
˵˴ժһЦ˵Ȼ֮ǰϷ֪ɽ֪ˣи׼Ҫġˣڴ򣬵ȺλѵĵϷҪȥһˡ
Լ˼⣬ͷѾȥɣȻҪϹŶɽǰĶκνΪеĿܶҪǣĳⷽľ鲻㣬һ͵ˣ
漴ժӺ͹ݶλˣû˵ʲôʱܻ
һ£ϵնˮͬԪӤڵʿҲһ£һԣϾĽύͱЧҲϹʲôģԱ˴˶á
ժӷ֮ʹھ֮֮ʦҲ˿̿࣬ǲ̫˼˶ߣ߸֮ģʲôʾʱ̣ؼɻʲôһرյĹ֮ĵһ飬ڸ֮Ŀɿڴ֮и顢֮Ȼϵø֮𺳣ȿԽ޺͵ŵ֮ԼδͬԣԼֻҪ˵Ժľ粻
֮İݷʵ֮࣬ҲòݷԼӵ۹ˡ
ϧˣ̾ϢϷȻ֮򵥵ġ׵󷨻ǷȱԺϷ࣬úõΪ㴴һЩ򡣡
ǣлʦ֮İл֮󣬾ͿʼҲǰ˵һʲộи
ѦƽĽ֮ĵͬʱ˴֮Ҳ飬֪Ѧƽνύ֮һҲ׳˵ӹ̡
Уֻÿ˶Ҫ̣ͬһѾ˹ʵ˿ϲѡڼ͸¶£ϧЦЩ˵ʶѰҲԵ֡


3654 Ԥ
ժһȥ£أ⵹Ԥ֮ڵģϾʱѰ˻Ѱﶼûô򵥡ǣ֮ǰѶѮ˺ŵȻȻҲûеȴЩɺˡ
Ѯ˻˵ھݣЩ·̣ŵȻȴھݰķٶȣôö֡һ£ŵȻٳֵǸ֮ƺһʱ䣬ŵȻΪ˾֮鵢˽֮а
Ȼ뵽˴ǡ⡱һģһЩԤУǲ˻ʲôģϾ̨֮Ŀ飬˵ƷǿŵģµǣǾ׺䱻ԼɱϢԼ֪֮й¶
Ǿɱ϶Ǿַ飬Ҳ֪϶ҪͱɹѾ˼ܾˣԼ¶šرģԼմ˳֣ȥϮɱһԪƷϽ׵޴ʦ
ΣյҲǼԼϮɱľԪӤʿΣյģͬҲȫ֤ݣΪԼϮɱľȫıԼֳʵոչԪƷ½ףԪƷϽ׻кܴĲ࣬ԼϮɱ׺䡣ȻԪӤʿ֪࣬мΣԼǰȫġ
Ƶĺãʲôʲôϸϸһ飬ûʲô©׼޵ʱŵȻѮɫЩĴʮˡ
Ȼ¶йϴЦݣӭȥֵλô֮ĳΪλѲĳĴѶأ
ŵȻǿЦһ̨ɽʱϷѾ˵ѵϷ飬ѷѶϷôҲֻͻȻЩ飬ҵѲ˵ҲѮϵܷѶôϷ͸˴Ѷ˾ݣһ
ŶͻȻЩ飿Ȼǡȡʵʲô
ŵȻѮˣĿԺһ·ѾЩƵģ漴ŵȻڰ֣ҵȽ˶˵
ãͷ£֮ĵڶ֮ǰѰŵȻѮ֪֮ĵӣ϶ҪʾĲɣֻڰ֣Ǽ񣬽һڵڶ֮⺮ѣԼҴҵĽ뾲ҡ
ŵȻֲ½ƣٴοһѮˣ֣صϵܣϷ˵ʵ̨֮ᡭ˿ɷˣ
˭üͷһȻüˡϣǾȻ˷ǣŵȻеġˡ˭
⡭ķӦûгѮ˺ŵȻϣֻŵȻЩΪѣѮȴ̲סˣ׷ʵϵܣ治ˡô
һƺ뵽ʲôЦеλ˵Ǻ衭
ꡭ֪ո˵һŵȻæ֣һʳָԼߣϵܣ˵ֲϹ˵˼Ѿ˵ߵ֮زҵἰ֡˼ҾͻиӦģ
š΢һ˼⣬ڰ֮д˸ġ衱֣ͬλ˵Ŀλǰ
Ѯ˺ŵȻ˵ЩŹ֣ͷش˵ʵ̨ɽϷԽԽǸе֣ΪϵΪڲɴ½ôûԥԶҲĺǣϷƺûԥиʿ
λѾ;ĳǰĵӣЦʵ
Ѯ˵ͷˣϵܵΪϵʯڵķǣҲ˵еλǰƣ
رģŵȻס׷ʵҵȻδظԶʹ̨ɽϢ̨֮Ǿ̨ɽȫգǰǰЩģʽȻϷѮ˲̨֪ɽʲôҵȴ֮ʱΣϷǾѾдʣ
λѾĳλǰĵӣҾλǰҲǱˡ̨ɽһתʵ
ˣϷʵ벻ʲôܣŵȻЦɴ½֮ϣ˼ҡ˭ʵ˭ҽ̨ɽ֮£
ЦˣʵãԼ㲻ŶףҲȻ˽νͷ͹İָǱ̨ɽҡͷʵʵĻشλѣ˵ʵڽ̨ɽ֮ǰиҹĳϣĳͶλǰĳЩԥûдӦĳҲûоܾϾ˼ǵǰĳܰﻹǻģ͸λһЩס˵ĳλǰĵӣĳԲҳϡλǰǷûǱ̨ɽĳǲ֪ġ
˵ʱһ浽ʲôͷɴ½˺棬ŵȻΪξ;ûʵϮɱԪƷϽ׵Ŀ׺䣬֪ԼԵǧĴʦɲǸ֮ǵȾȻŵȻѮ˴ʱ䶼ϳɾ仰Ϲ˵ģԼвܾͻ¶ţܹ飬Ĭǽ
Ѯ˿һŵȻͷϷϵ˵ʵԻʿҲҹϷͬʱϷٵĺôֻϷϲԼ̨֮ҲϷҪ챦Ϸϵһֻ˵ЩģɵĻ
ŵȻ˿΢΢ҡͷ˵ûϷ򣬲Ϸȴ˵˼֮һЩЩȻҵȵʿ֪޸֪Ǿ飬Ӧþ˼ҵΪǶɹ޵һ档
ǡ׷ʵǾ׷ʲôʣҵָӦԣ
˭Ҳ֪ǾʲôֻǾԼǾ͵ܹ֪ŵȻʱЩЦݣҵҪģƽûʲôǼβͰˣֻҪβͼеĸĪҪ޾סԺĲɴ½Щˣ
˵˴ŵȻЩǸУҵǸ֮ᣬϷѾѶˣʮ֪꣬ǾϢҲҵȵĿġ
šӦʱ΢΢Щ񣬼ȻŵȻľ֮ƺˣԼأЩΪԼЧĵʿǷҲҪ֪ͨʱǰڷ룿
ѮΪȻЦϷ򵹲ʲôõģȻǾ޸ɣǸø͸αںοԽǶܣ˼ҾԽй
ңϵܣҲصģ㲻̨֮Ĺʦ֮ǩôýͽɱ֮ɱ֮ǲʦ֮ǩǾ¼أǻ˵ע⣡


3655 ʱ˵Ů
ȷʵˣˣ˶ƣĳ̽ϹŽ֮ͻغڷ뽨ģλѹǾϢʵĳˣѮһϯĳȻʣȻҵ޸ɣҵʲôع˼ɡǵ鷳ҵǷʲôġ
ˣˡŵȻҲǰ֣ȻϵܲλǰĵӣȻ޸ɣҵȲ£˵˵ϹŽɣ
ٺ١һЦһӣͫǰ˵ȿ˵ԳȵԤϡ
ȻͫǴһ֮ժӸŵȻʧϷôûɽȻҾݾڣ
ٺ١Ѯ˳Ծ֮ЦˣȻ֣Ȼ̨֮ǰߵϷǰ棬Ϸģڽ֮Ϸ㲢
ϷڴŵȻҲǴЦ
ˣժأѮֱʱ뵽ժӣܵȥˣ
֪ʼ磬ժǵصģ֪Ѱ˻ѰŰûӰˡ
£ʲôʱ˫ްˣѮ˵鶼Ҫģ۸ڶΪԼԱȼɵۣôͻȻҵ˵ۺ󣿡
תˣλȻԵ֪Цˡ
ŵȻűӺֵϵܣ˵˵رãϷѮ֮󣬲õ챦ǵõ˽ɽĻᡣ˵ԵҲǼѣժһ㲻ʿύģôˣ
ôЩɣһ£ЦֵԵЩ漰أĳ˵ժǵѻ˼ɣ
ǾͲˣѮЦϵܵƷϷţȻժ϶ദϷһΣһͬȥ̽̽ɽǰĶ
ǸʱŵȻæǻסѮˣһͫݸ˵Ѯϵܣҿ
ţҵҲӦȥЩ׼ģѮ˿һ£ŵȻһĿ⣬˴ǾݣϷϵ̫ܲϤҪ͵Ȼˡ
˵ŵȻͷϷǰݸʶĵѽһЩЩطõǹȥЩʧλϵǷ㣬Ϸ򽫵ַд֮ͫλϵһ£
޷ѮЦϷмֱ棬Ȼ龡˵
֣ңҷֲϱ˼Ҳδʶҡ
ţȻˣϵڴ˴ϸļһЩЩͫʲô©ĵطϹŽɲƵأŵȻˬĴӦ漴ѮյĹ֮ͫڵݿһ飬˸Ե񣬴ŵӴҴҵȥˡ
ŵȻѮ˾ӣӰȣǽϹŽĽ࣬ǰԼ̽ܵشϹɣĽࡣ
û취˼һô꣬ܵñĳöһЩųɣͱŵȻѮˣԼ°Ͱ
˴ʱѾףʱ֮ǲɽһ˺룬صʱ̫ԲȥˣϾڷ˶ִһľ飬һԼǿԼҪľΪǼǿĺܡ
ŵȻѮ˵֮½½˵ĵӻתЩӶǹԼȥջʮ˵ʦŵȻھݻĴġ
ǰ£ŵȻѮҲˣ˵ɫЩÿ֪˴в˳ҲʣֻЦôӲ˻תĳΪҲӣãȱժǿ˲٣
ŶѮ˱Щõģ֮ԣ΢΢һ㶣ôժϹûѲӣ
ŵȻ֣̫ŵ˵ᣬժӵǹȻưһԾŶ˵ĻԿšҵһ˼ҵıŸɣ
ߡѮһŭ̵ģǽ輸ôʲô˲𣿴Ӵɽһˡ
鲻˳ӴֱʱЦеʵ
ŵȻЦʵҲ㲻ʲôƽЩӦöܴӦΪ̨֮飬ɴ½Щ΢ǲԸҵȳϹϵ
Ȼμ̨֮ᣬʲôҲûڡѮЩ޵˵
ˣˡһתֵλû赽ķʲôӣĳأ
ŵȻȻ˵ֻǰοԼЩĲɵĽ˵ˡϸͬʱЩ޲õķ֮Ѱٽһ
ŵȻ⣬Ѯȴգգ۾˼Ŀ񿴳ʲô
ŵȻѮǽͫҪ˻ȥԼĵӻѦƽȼʿһϸڣʱʱĻɳӵ֮̽죬ֱֱöʮպ󣬵һԶɨһǸϷˣλѾúʵǱǸ
ǺǣӻˣѮ˽֮ͫڳ˵ţ߿Զףժô޻
һʱף޲ժضǹݶ֪
Ȼǲޣ˶Ҫӭģժӵ˵γˣҲüˣΪժӵԱߣ˹ݶ֮ȻһŮӡŮӿЩﴩЩƮŮӳ˶ͷ߸ߣ۾֮⣬ûʲôرֻŮǸ֮߰ժӶҪŨ֡
תͷѮ˺ŵȻ˵г˲ǽ䱸ƺҲʶŮӣҲǾӵܡ
ժǵˣŵȻ쵽Ŀ⣬΢΢ͷǰʩ񣬡ǰϷ̨֮ϸЩ϶ЩֵãϷ
ӴժۼŵȻȻżɽĵǸʩɫ䣬æ߶ݹŵȻǰŵȻ˵Ȼ֣⻰˵̫֮θڲͬҸ˵ˣ˵ǸҲȻֺѮֵǸ±СԻ󣬲˼λ֣ԵȻֺѮֳ֣ʵµĲԡ
ŵȻӱȽ񵭣һ֮ͬʱ֮μҪһȾٶѮϣǾġժӣȻŵȻΪժӼæѮ˵ȻҲ֪Ȥǰһ̾һԪӤڵĴʦȻ˵ϱǰӣȺǰδ
ߡڴʱһ䲻ʱ˵֮һЩŮ𣬡ʵα벻֮ǰ̨֮ĵ֣ôһźĦǼ仰ô


3656 󷨴ʦܰ
λǣŵȻɫ䣬ƳŮһۣʵԱߵѮЩ΢ŭˣݺݵĵŮһۡ
ժӵϺΣæЦ׾ĺѣ
漴ժӶԹݶϽһ£
ͶˡŮӺתһˣ˵¹ܰ
ȻԿǰȻɣͨ˵ǧʱ䣬ֻԪƷнףҲ㲻ʲôšֻոտ󣬿˵ǸҾ㲻رԼȻ˲עʱ¶ͷǣ˾ܳڡ۹ⶼƭˣȻǰ˵㼫ĺû㲻䰡
ܰݶˣҲ˲ʲôæֹܰȻЦλܰĺѣң󷨴ʦ
ǹңܰǹܰôҲ˵п룿ܰüͷһ壬ǲ˵Īһ䷲Ҳ쳾ۣ
ݶǸ찡֪Լλشһ˫صʻʵ
ӣЦǹеȻĳ֪οĳĳҲںοĳġĳֻںǣǰҵλʵ൱ĵѣΪ޵Ą֮̇ǿԼĶ̴֪ԼĴڳϡ򵥵ļ仰˴˵Ľ䱸Ͼ˽ȻֻôССһȻһЯֵĿܡ
˵ôʲôãЩǼٵģ˽ģûͻʱ򣬿Աֵܶסһͻ˭סԼıģ˭ܰסԼ˽ģ˭ܽסԼ̰ܰķ
۾ŹܰЦ￴ü͸׵ҲǼ࣬ϧɴʧȥҲ٣
ǰʡʡɣܰҲα̫ˣŪ̹ô鷳
ܰҿݶһ̧ɽڣЦǾɽǧ궼ûƳߣȥ
ܰһĿ⣬𣿾ڴ˴ߣȥ
ݶգգ۾Źܰȥˡ
εԼıӣЩЦõĿժӡ
ժӣСô¶Ѯ˿ɲô࣬еڴˣĪϷ򲻸Ӱ
ǸǸժ֪æЦѾλ˵ˣϷһ˴˵ɽͿʼƽġ׾˵ʶһ󷨴ңϷ֪ҵŵ֮ʧҵһԪĴʦȻҵкܴİϷҲû˵һϲ͸׾ȥѰ֪λʵ˼࣬Ѱ֮ģΪ׾׾ܼ
ùǣ׾ʱ򣬹ҵ峤ȥ˲ȻҲϷ׾ֻһͬǰⲻһһؾ͵ˣϷҲǿ۽ģ⹫ܰԪ֮ȻǸԲǧﷶΧһ壬Ԫ󱣻Ϸ۹⣬ûԪƷнҵʵǲƳ
˿Ѯ˿ȵС￴ƺֻԪƷнװɣµ󷨾Ȼ
ĻժЦѮ֪СΪưΪ˲ҵԪӤʿô
ΪʲôŵȻҲǺˡ
Ϊժӵλֻ꣡
˿ŵȻһѮֱӽе̵ģôܣѾͷոٶ갡ϷĵӣŶû޵ɣ
츳һЩģӦڣժЦʱ׾Ϸ˵ʱϷҲһϷûٵʿ
¸¡ѮЦˣɣͨ˵ǧʱ䣬ֻԪƷнףҲ㲻ʲôš
Ѯ˵Ǽ⿺ģ¹ܰժӴЦŵȻҲ΢΢ҡͷ˴ʱ˭֪ݶ룿ǽһ仨뽫ܰ׽һ£֪˼ҸûС
ǺǡҲ⣬ԼӵʵĻڴˡ
Ŷʲôô֪ժӺȻЩףţǰ˵ܰɣ
ûĳû˵֣Цĳһμ
ô֪ģѮҲǴ档
ܼѽЦ֮ˣ𣬲רλȻֱԪƷнףҡԪ֮Ǵɣһ츳󼰰
ˣժȻ򣬵ͷֲõʱϷΪߵʱЩмԱߣ϶ἥϷġ
£ֻģרŵȻҲ򣬡ʧҲеð
˼ǹҵĵӣҵȽǲͬ覴ã˿Ҳ㲻ʲôˣѮһЦ
գգ۾˼񲻾֮˵ġһڰٳ𣿡
Ѿͷ׶Ҳ󣡡Ѯ˴Цˡ
ԱԶһڵҲ̿
߰ɣҵҲȥˣ֪ѮڵЦԼҲ⣬ֵز㲻ʵʲô
áҵҲ⹫ѾͷֶΣժһ֣ŵȻС
ŵȻԼ˼⣬˵ͷȷ󣬶ҾҲԪӤڵĶ壬ֶΣľ磬ŵȻΪҲ˵ùȥ
λɣŵȻ𣬿Ц˵ĳոձСѾͷЦˣӵš
ǺǣѾˣժЦţѮβ֣ԼŵȻѮ˴ժˣҲ۾ЦǺǵĸں棬һԺɴ½˵λȷ
һʿûнųֱֱķۼһͬͷƵĴɽԲﶼǸסɽ֮ϹʯᾣһƽϸС͹һʯɽϣٿɽ֮£һѵĴӴɽһͷɽ壬Ȼִһɽ֮˼ٴһͷɽ壬ٴγǵ˴ɽһ࣬˼ۣһӽɽΧ˴֮ϡ
ɽ֮һЩľɢĺǲȣͬЩЩľһżЩ˻֮ӴɽĳĿ䴦ȴʲôҰޡ


3657 
ͬģɽԵĺˮǧ򲻱䡰顱ʣǴһ˿ɫӫ⣬ʲôҲʲôˮݡӱ֮ͬȭͷСĶʯһһĹ⻬֮⣬Ѱӱˮֻоӱǧ֮⣬ϡˮݻ̦޺֣һЩϸСƵСŻԾ
ɽЩŹ֣ɨûκηĲԪҲûʲôرûκ۵ɽԶˣһƬ֣ľï󣬺˷һƬԼƽ̹ɽ඼Ǹߵɽɽɽվ֮ɽȡ
˷ɵ֮ʱݶ͹ܰӦȥԴ̽Ҳ⣬ŵȻһתͷѦƽ˵Ϸõȵ֮ͫϸ̽ȵͳһ˵˴Ÿ˵ʱ󣬻˵ǽˮƽҵȼҪҪƸ˵
Ѧƽ˵ýǰ֪Ȱͼô˴ģֻͨʲôֻ֮ɽƣϽеһЩͫɽ֮ɽɽˮ֮ϣϹŸơ󷨣ҲλԼļ⡣Ȼ֪ҵΪǳʶǶǳЩ֮ͫϣȨǸλǰο֮ã㲻ʲô
šŵȻͷǿժӺʵλô
ժЦϷ֮ǰҲģҲ˴ĵΣȻ޹ҵ󷨴ʦϷǲҪ׳˰ɣ
ǺǣˣҲЦ̴黹ǽɣ
ŵȻҪʱѮȴǰֵҵѾͷȻ󷨴ʦ֪ҲԪҵǵʿǰĶҲǵŷҵȼԹѾͷΪҵҲܵ˵ŵ棬ʲô뷨Ҫ˵ϷǰЩƽϣȥϸ̽üĿٸλ顣
ãŵȻͷϷȥ
ȻϵժǵȥѰҵѾͷ
һ˵ѾͷԶĳǷУĳǲȥùͷժǵԼȥɡ
Ҳգժ֪ݶһæЩŪɳ׾ĸоЦϷԼȥͺá˴ЩԱ߰ɣ
˵գ˷ֱߣѦƽ˵ߣȴϷ򣬽һ顣
ǡѦƽ˺ǹɽŴһ̽߱˵ʱʱĴӻͳͫͣʼֻ΢΢ͷ˵͸һ㡣ɹðٷĹ򣬴ѦƽָһԼ֮ʱˣָͬǴѦƽҿʼǳĽⲼ֮ȻֻŸ֮˵Ѧƽ˶
տʼ˸֮ϸ˶⣬𽥵ģоʿѦƽʼЩɫ䣬ĹǶͫʹĽĽ⿪ʿȻ֮ۼβ֪Ҳ󷨣æϸĵţϷŹѵõĻᡣ
һʿ߷ɱ߽Ҳо󷨵ʿ˵Լļ⣬ɽȻֻаСɷһȦҲ˲ʱ䣬ֻǣһʿǷɵԭûժӻŵȻٻףܰѮӦö⣬ʵԼȻ˸֮ĵ˲ٵ֮ҲǾ󣬸޸ɣԼҲԺǶɽʿµĴ󰡣Ƴģ
֮ģϷ˵ԼٿɣϹŽʵǸĻᡣڰ֣֮ѣϾ˻󣬻ѧ÷ܺܺõաȻϷ˵ҲֻϷ⣬ƺѦƽѼ󷨴ŵĽ⣬˵󣬻üԶ˵䲻ĻϷǱȺ«ưɽ߶֪񣿡
ǣף֮ĹĻشǰֻǽѦƽȵѰ֮ˣɽû̫ϵɲƾոյѧóȻ󡣡
š׾ͺãͷʾ⸵֮Լȥ
Ѧƽ֪лǰ漴Ҳӡ֤ԼѧǰǼ򵥣ʲô󷨣ֻƽ⼴ɣ񿴵ԪӤڵǰ˵֣أ֣ӵҲѡ
ϸ߿գһɨȻԼǰܰüͷ־ʳָԼıӣ˫Ŀ֮ɫ⣬ЩδʡٿұߣѮѾ˳ǺҲǷڰգ˫Ŀ⻪βڰ΢΢ӷһһÿûгõͣѮ˵ɫҲЩÿ
ժӿҪڰ֣ѲعĳҲȥ
ŶҲ󷨣ժЩ죬û
ЦЦһЩ˼ҹҵѾͷ˲٣
ߣժһݶݶҲ֮ȻıӰۣȻӡء
˵ɵɽһ̧࣬һģԼü֮۵ɫĹ⻷۽ſɫӲκе¶
˿÷ۿǰΣһˣֻԼ£һӰԲιȦĽɫĹ⻪΢΢תԼ䣬ɫĹ⻪ͱɫĹ⻪֮ڶЩ֣ķ۲ֱܷɫĹ⻪һ˿⻪ı֮һԴɫסֻ͸ˣ֮⣬һ֮״Ĺ⻪İݺĽסס˽ɫĹ⻪ǽסЩԵģһϸֳɫӼӵһδ룬Ƽһ㣬ڹ⻷֮ڣڵĵطӴ⣬ڣƺǻӽڴ֮ϡ
̵ģʲô󷨰ЩɵˣָƳ
Ƭ̣ûʲôͷһģοʼɶ˳Žɫ⻪ķȥðʱ֮֮¶Ц⣬ﰵȻ
ҪȥԴ̽ߴժӵĴ˿ʲôûʲô֣תɣܰѾ֪ƽˡ
ŶСŮӡӦһﰵ
ɻصʱѮ˵ȶѾվ˹ܰܣ°Ĵӵ


3658 
ܰЩ죬Ŀ֮͸һ˷ܣȻǷԼΪϲı֡ܰɻأЦʵǰʲô֣
ܰĻʵҲûʲô⣬ͣڶУԵĴ̶֮Ů֪Ǽǧ谮һģһʶ΢΢һЦشҲûʲôУҲһЩ޼ļɣ
Ѯǰأܰ촽΢΢һ̣ǵһӶΪĿƿתͷѮˡ
Ѯ۵ü΢΢һȻЩãѰĵŵӣѮͳֽѵˡܰȻЩưɱϾæģԱ߻ժվأѮ˼ЩŭҲ˼޵ĺϡѮ˺ݺݵһ۹ܰԱߺЦվǴժӣһתЦСѾͷϷ򲢲ֻ֮ͨǧǰżõһϹŵԽ֮աϧˣϷҲ޷ˣڸոϷͦҪ̽ɽϷ裡
˵ţѮ˵ԱߵﳤϷⳤ͸֮Ŀܿ͸ٵ󷨡
㡭ܰϴˣҪ˵ϼ޻ȲѮ˰뷴䣬Ҳû취ڣΪֻҪһڣͽԼѮ˵ĳһߵ˰
ܰҲõģһתЦѮǰɹ֮иԻ̫׽ɹٰô˼һ֣˼֪ʱ϶ñװɣ
֪Ѯ˸ǹģ˿£ָųСԴЦ㣬㼸ʱȥɹ٣ô֪
һ˲ǣܰˣѮԼģΪɹ֮ڵɹٰ̫׽ǲ֪ãԼ̫׽˵ˣ̫׽ָǺãʱ̫׽ŭĲѮˣԼ˰ɣ
ܰǲѺܶʶ͸һףεľˡ
ãԱߵĹݶæЦѮѣǿ˵㷢ʲôɣ
ϷֵģϷĳֵģѮǹ΢ЦǿһΣȻһָոճ̽˵Ѧƽ˵Ĳ²ûд󣬲ǱϾ󷨣ֻǰͼֻܿƬ档ӳĹ۲ںһģһӦľǴսȿɽ֮ϵɽǾ꣬ǰסܽǻ޷Գ
أܰϸֳЦݣ׷ʵг
Ѯ˿΢Цʱеĺ壬ãȻѾ˵ˣǴųţѮҲ³󣬽ָųӵⳤӣѦƽǵĹ۲ƣҲһ󷨣ϷԤϵǾħ󡣲ӦǸǴศɣһһһһҪǰĶ¶ҪͬʱһͬƳƳһ󷨶ᷴȻĸ󷨶ƳһͬʤЩ֮ͫص󡭡ǲͬʱķɣ
žžŵȻ˿ڣܰȸƵѮǰȻǱ˼ҿˣ
ٺ٣СѾͷܰĿޣѮ˵ôûϲɫ˵ġǡ㻹˵˰ɡ
Ȼܰ˵ǣϿƵĲǴʮ֮ģҵȶûκεĻġ
ʮ֮ģ˵ѮȣժӵҲЩˣ繫ܰԣǴ;ħ󲻹ʮ֮ģǻǻûһķ󰡣
ݶҲܰ㡭ûô
ٺ٣㣬ҹҵ֮ͫɹĻƽͫѷɫģСǿ˭ܿóܰȻش
ҲǡݶͷĿ֮ƺûܿʲôߵģ
˵˴ܰ˵λǰ֮ǰҪѻ˵ǰ棬ʱʱ²ûʲôҪ󣬲ûʲôҪ󣬶뿴ܷȻа¾Ҫȸλǰһˡ
ŵȻͷʲôֻҪҵȶԴӦ
ܰгĻشһǰ֮ڵĶѡȨ
УѮһЦǰҵǰĶҵ䣬޵ӣҪЩ
ţѮ˵ҲҵȵҲǵͷ
ȻˣժҲЦϷ֪ûʲô޺͵ŵķֱϷҲ㣬ҵȽǰĶһԵɾõ˼ҵĵͳ
ţˣܰժ˵꣬ǲòĴϣҲִϣͬʱҲ¶붴ľģܰ˵Ȼˣ¿һڳȴ֮֮⣬ҪѡȨ
ɣڵ󷨷ĶùѡôͲҪռˡ
ҲɣܰȻ°Ҳˬ죬ͷ¾˵ڶˡ
мŵȻüͷ΢ˣʵ

ã뽲ŵȻĵҲͷˣ˵
ڶǡ֮⣬ҩ󷨵ҪɣܰЦó£֪ԼȻ̣ŵȻ˲ܲͬ⡣
ȻŵȻһЩ࣬ԣûйܰ޷󣬸˶ɼ˹ܰùܰԹܰΪҲ޷ƳĻԼЩŵʿԼ˳˴ȴһָֻ֮ռ˰ŵȻǲʰ
ŵȻĲͬ⣬˹ܰ˭أ
УѮ˵ˣһָѦƽ˵ǰĶЩŵӷֵģеĶӦǶɣϷӦռɣµĶɹ㡣
ǾλǰԼɣ»̫أܰûκּۻ۵˼Ц˵
ɣݶʱȻҪˣЦ˵ܰǷݲҪˣռɰɣϾȻǰûǡȻ֪֮Ҳɣ
˭˵ģܰҹҿɲԪƷʿֻҪ˵Ϲ󣬽ô


3659 ش
˹ܰĿоƺЩ֪ͣںݶӣǴﵽԼԤڣһ˵빫ҵʿϷáһЩԪƷġЩԪƷϽ׵޴ʦѹҲ޷ֵڲԪĹǲſ̫
ܰɫ΢䣬Բ˼е㡭ô֪ģ
Ϸô֪νϷĵǡ˵ǲͬɵķɣҵȾҪԼˣʱ򣬹ɶò
ߣò͵òܰˣ㲻Ǵ֮ڿʲôҿɲܡ
ݶԱ߼æЦܰڿЦأȻҲܿøܰЯôһͬ󷨸ֶΣǲǸãܰ콫̽쵽˵һ˵
ߣǰ˵ܰһ£վͷˣĹĵĿ
Цˣһ̽ʼϷû˵ʲôⶼǹԼ˵İϷֻǲ²ˡ
㡭㡭㣡ܰòѪɲеĻԼ˵ģû˵Լ֪ڲ㻹Ԫİ
Ҳţûô֪Ԫ󣿡ʱĹܰСѾͷûʲô£׽רĴ¶˳
ʲôѵģӿǶɽǰޡںֹ֮ûбƣȻǸ󷨴ʦ˼ҲõķĪ˵ˣĲʲôֵģԪз󣬻ϷҲеȰϷ˵Ԫ󣬹ʲôֵģ
㡭ܰˣĻûдİҪʲôֻͫҪһܲ²Ȼģ²ĵȻбʵڣԼĸ²ĻˣΪҲˣòİ
ߣЩˣ֪۸ŮӣݶЦһܰĸ첲Щһʶ죬̽쵽ĸ¶һ£֪ҵŮӵҲ̽ʲôü
ݶĻǸ첲յģֱܰǰ׳գȻóҲ֪һ̨ףԼӦ˳ƶµġһ£ܰݺݵǰһۣһָǸλǰ²һ
²⡱ҧúأҼҴͫסϣҲ΢΢ĳ鴤һ£Ʊһ㡣
˵󷨣ܰƻһˣû˹°ûԣҲûּۻۣһ˷ܣƲһԪʯҲ˵һ㣬һָǰ²ķΪ㣬Ŵ󣬲ǾǴ;ħ󣬶ͱȪӿѮǰ˵˵ƣбʵ𣬾ǴǷ֮󣬶ħ󡭡ѹ֮󣬲ǰѾħԼ֮ѹԼɣ
Ѯգգ۾û˵
ͱȪӿͬǶǹ󷨣˳ԣǿķǹزǰϴ˵ɣȻһһЧͬѮǰǰ˵ܰ˵ǣǴ֮ͬڡ֮ڲû飬Ͳһɲˣʱڱ䣬޷׽֪ƳΪǣȪӿˮᣬͬ٣²ȷȪӿ֮Ƿ飬ɼֻһ飬ãҲֵͬĴ󰡣
飿΢üͷʲô󷨳ô
ǣܰҡͷ󷨳顭ֻǴ˵Ī˵²֪ҹң޴жûгֹ顣˵Ǳ֮ڵ顢ǣЩ鲻󷨵Խ󷨾Խ
ŶˣϷ²Ԫʲôأ
ܰһۣ˵ɽĵл󣡡
ʲôժӴˣԪ󣿡
ǣӦ˵һԪһǷ󣡡ܰҡͷµͫΪ㣬ֻܴŴ֮µԪͷʱ޷ֱ浽ʲô󷨣ֻܴҵȽŴƳ֮²Ƴ󡣲Ԫλǰصģǰܹǵǰ˼ҲõԪ»мְƳģ
ѾͷղŲ˵ôǲеһͬƳƳʱ򣬻ᱻ󹥻𣿡ѮüʵΪλҪȵ󣿡
ܰͷڲǵŴûа취ɼȻ֮Ԫаղ
šͷθܰƣֻø͸ˣһ£ǿ˿Ѯˣ˵˼䣬ѮüͷһǾȵĿһӣеĳɳһ
ʱܰüͷˣɽǹ죬»иʣոö⣬Ȼҵһһͬ»Ǹλǰϲɣ
ŶʲôֵģŵȻʵ
׻˵ˮ಻󼣬ѰıȪӿѡõ¾֮ȪɽȪˮԲǾˮС˲١Уλǰɽ֪ͫ˴ɽ󣬷Ŀ֮δܿóɽǷǺȻ֮ļãڱ֮ûһ˿й¶
ʲôأժ
ȻˣܰЦʿҪȻ֮壬λǰһҪԪɣԪͷȻûкȻ֮ԪЩԪ޷־ã˵ɽǴϹŰ
˼ǣҲһ뵽һֿܡ
֪ɽضڲ㣡ڲԪͺȻ֮ܰͷرģڲ󷨲ǰҲãзͺȻҲᱻ˲
ôܣժҡͷֻҪвȻᱻ˲
ժǵѣʱǶԹܰЩˣոչﲻ˵ôˮ಻󼣬ʲôʱ򷢳ĲͺȻŲױ˷أ
ȻԪںȻ֮ڡʱġժǰһҲ뵽ʲô
˽Ծ֮࣬ܰǰŵ󷨴ʦĶôܼ򵥵ıأ˼Ҷ󷨡˵˼ҵĶ󷨵Ĵ߶֮£Ӧƶģ̶һط


3660 ¶Ԫ
ժˣһƻԼĴϣеɲҾ˵ɽӦӺݵɽôܵأ
ԱߵѦƽҲķڷˣһֱɽôھݣôĵʿ޶ɽôܱԼЩСʿҵأԭǻܵģܰĻһӽյ׽ҿˡ
ʵǰĶǰҲɽǰӺɽֵʱ򱻱˷ˣɽɣܰ⣬ǵǣĿǰǰĶûмƶļٳʮ꣬Ѧƽ˵Ϊ̫ܷģ
šͷˣܰҲýˣΪѦƽܹʺ˵ķɽ̽Ȼǰ˵ʱƽдֶΣΪǰ֮Ⲽõ̫Զҡƶ֮𣬵ýաҲ޷֧ţͣڴ˴ɣ
ǰ˵Ŀܣܰͷ޷֮ڵΣҲֻ˲²ˣ
ҲˣŵȻЦѾ֮ô
ǰѮҲʵǾֵܶϴ񣬶ƣҵмְգ
֣ܰŵЦ
ѾͷڴţɣѮЦˣֵĿܻˡ
ѮǰܰЦ֮ͫصģǵǰڶھʱΣʱǲǰ֣֮𡣵ϽҪĳɡرģոǰҲ˵ôʱƳ󷨵ֶΣⶴƶˣǱȪӿǸ㶼֪ҪɡҲ˵ɽ֮ɣλǰԪƷϽ׵ʵټµָӣûġ
󡭡ڴʱԶﳤ˻֮ѮüͷһʵǿܰЦϷ跢ʲôѾͷϷȥ
ܰҲ֣ͷ
ﳤʱ쳣վǰվĵطͣķŸͷС֨֨ĽţͷҲϵɵȵѮ˷ɵǰǳȴһӷɵѮ˵ϣԽ۵𣬽ԼԴ棬ֻ¶ƨɡ
ܰЦѣݶҲ΢΢졣
ɱţѮЦոո͵ӣϲ̨氡
üˣʵѮ֣Щ̫ƺ˷ƺǺ£ǲǴ˴Щ⣿
ţӦǵģѮһͷ֮ڿͬѾͷ˵飬һһ֣гܹɵģҲгµġ
ѾЩеϢй¶ܰǷɵڵĵطǽ͵Ҳпֻһ飬ֻй¶Ĳ̫ȣʱǿʱóЩ⡣
ûô򵥣һֲ̫õԤС
ǡǰʲôأܰЦոϲڸԼĵӽ֮ôҲйоصģ·ƺҲ֮
ҡͷϷǶһЩûִѧľûеġɽȴϷɲ׷ԴƳϷֻ󡣡
ɣܰѾվ˰У˵òִݻֶιȻЧܽȫƳǾ󷨵ȫ淴ֶβ̫ʺɽ󡣡
˵ţ֮ܰпʼ𵭵ɫϼ⣬Щϼ⳯˫ۣ֮Ƭ˫Ѿ֮ɫĹ⻷⻷Բ£ɽȥ
Ѯ˵ȴʱѾ˹ΧڹܰժӺŵȻǴ߶ųܻɨʲô䡣
ãһٷĹ򣬹ܰĿ֮ˣҲûʲôرı仯ܰǴŨŨЦˡ
ѮǰܰһѾѮ۵ĳ˵Ȼ¸ոĿ֮ˣ˴ΪصĵطԴ⴦ڲԪͷ֮Σе׹
ٺ٣ǾͺãѮ⿴һЦеĻشȻˣܷ񽫰ɺôָҼҵĳ
ٺ١ܰЦˣ۾ĺһֻС꣬ǰѧ˵١
ðɣѮʼ磬ϷȴӲǰĶõٺúõĽɣ
ԱߵŵȻɽڲԪͷڡΣ
ܰЦݣԳ֣أͷǰȻ˵áǰ˵ŷƽļ֮⣬ԪͷҲ޺ͷѾʧĴ󡣡
ŶʧĴ󣬹ܿüͷһ
ǰѲˣ¿ǹӵܣҹʲôģǰ᲻֪ɣܰһһǰеĺˬ죬ȻҲǸˡ
ǰԼıӣЦϷȻ֪ϷöǰǧǰĴ󣬹δܱɣ
ͨɴ½ҵ伮ǵ긵֮ʱܱ⣬ֻ֪ҼأڻءԪȷĻۺδرīҲֻǹڲɴ½ϵԶԶȲīҡȻᵱŹܰ˵Щֻǵķʹܰ
ߡܰޣһȻīܱϹż֮ҹΪξͲܱϹԪ֮أ¿͸¶һ£ǰԪҹұΪõϹԪ֮һ
֮һһתЦô˵֮֮ˣ
֪ܰһشֻǽһָֻ֪Ԫֽ¶
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·ǾóʱڳĺĺԪ֮ݶ̲ס̾Ϣ
һɵˣ漴ڨڨԪʵŹ֣Ҳ̫ˣ
ߣȵŴ֮˶ʲôܰǱӵȻֶʲôǣʲô꣬Ԫʫ黭⣿¶ȥ֮ʱ˿࣬˼糱⾳ڴ֮ڣܡ
ˣˡѮ˰ڰ֣Ϸ򲻶ʲô¶ֻ֪ϺƳﻹ˵˵ԪƳǷʲôɣ


3661 ݷ
ޡܰһڣɫ΢죬漴ɫ˵ķͬѾʧҵǣ»Եɺϣڼ֮ʱżСɽһŲͼʢɰսڲԪͷƵ
ʢ𣿡΢üͷаСµķ֮һ󱦻֮ᡷЩ̫ףǰķ֮ʲôϵ
ôǰ𷨣ܰľЦʵ
ĳΪɣģɵ˵
ǰöٰܰĻзζ塣ЩЦбժһۣժҲεĿЦܰһ˴ûٸԱΪݶԵɡ
ݶ״æ⣬ߴٵܰãȻѾɽѾƣǷʼˣ
Եȣܰشܿ͸ƳǲͬġڵϺͨ󣬿ͷСҪȿƣƲһ´ı仯
漴ܰһģóһǬȡһƴС̣һţһϣϼһɹɵӿ̶ڱסܰһӣ󣬵⻪̲סƬʧ˲
ţܰβͣڴԲ֮ڲžŰʮһ̣һڴ֮ڣܰ΢ΣһĲ԰֮ɫǱǰϷ
ܰݶڹܰԱߵģʱæһסܰΣе㡭û¶ɣ
û¶㣡ܰ˫зƣСƬ̾ͺˡ
Ȼ󣬹ܰɨһ۲Զˣ˵Сòó汾죬˼ôܽɵĺôָСã
˵֣꣬ܰӻȡһƿƿˣηҩҺСҩҺڣܰϻΡ
ۿֽܰƿˣһһУƿƾշС
ǰҪ̧̧֣ܰҪֹҲ֪Լ޷ķ࿹⣬Եʵ
ûлشĻǽӹƿԼ֮һ£΢΢ͷоݡ㡭ҩҺƺѰԪҩ
ܰϲûκ飬Գһ˿Į˵ʿȻף·ùҩҺҲµأǰ֪ر˵ô
ðɣʼ䣬Լܰ﹫ܰһЩõĵҩɹܰǾǧ̬֮ȣҲûҪûȤ
漴ܰɵ֮Ͽգ˰ݶԶԶÿԼϥڸߴָָĻӶһĺȻ֮ӿּܰһţǺȻ֮ƪĲŴİʮһȥ
ˡƵวһ㣬öһѤɽĸɳ߿֮չ
ٿܰ˫֮Ƿ֮ɫԳء
˾һһҹϡеĻнɢں¶֮С
ˣλǰܰЩɳƣѾɽ󿴵²˳٣λµķɣ
ܰáݶæ㾫Ԫ࣬Ƭ˵
ˣܰЦСֻɱǲΪҲòϢ
ðɣԼɣݶ΢΢ͷлЩġ
λǰǰضΪ׼ɣܰŵȻʵ
ŵȻͷȷʵˣ
ܰŵȻ˵꣬Ͱѻϣ˵׼ʲôظ£ֻܷ׼㣬Ͳعҡ
˵꣬ܰʵѮǰǰ򣬴ճ֮ʱԴ֮ûԷѹ֮Ϣй¶ɡ
ǣѮ˵ͷһģһƴСʯʯ֮Կ֮״ķģʯɫĻ⣬Ϸʯǿá
˵꣬Ѯλ磬Ŷȥˡ
ŵȻǰܰǿŵȻԸû裬ԼԷȥ֮ճ֮󣬱ȻʱǰᣬֻѮǰķ󱻾ʱǱȪػܵӰ죬ǹͷ»ȫȪˮ֮ʱǰɴ߶һٽסν߾Ҫߴ֮ϣǴ˴Ҫ֮
ãŵȻϲɫϷкԷո¼ģϽֻá
ǰ룡ܰЦ̧֣ǿʵǰǻԣ
΢΢ҡͷϷǽԣϷ򶮵ûԷ
ŶǰȻǺĽԣѵãժǰ˵ƻʵǳһЩǰѮǰһѹɣܰ˵ţһָ֮ڣԸȻǰȪȻĺӦ˵ѮǰѹͷǱ֮ھβԵβɽ飬̧֮ͷ˵ǰΪտξиǰˡõȻǰͬɽѵ춯ǰԼıѹⱾǻãǽԡҲԣ
أһţӡɳһصɫӰϵ硣
ԷܰЩ㶣¿ǰʲôԣ
ȻǽԣЦϷķ٣⸲ӡѹ֮á
˷ƲСȻԲ̫ʣⲻ󣡡ܰͷȻժӣժǰҪϼǱȪ֮βǳ֮ǳ֮񱩣Ըˮ֮Ҳ°빦ϲصǰĶȻǰ֣Ҳּܶɡ
ãժӽһӣУȥ෴ķȥˡ
ۼĸԪӤʿڸվܰǳԶĸ֮ĵȽеȸԼֵԻ߷ԣȥѰʵǰʲôҪǻǵġ
ǣ֮ĵӦԷ𣬷Ĵ߳˸֮ĺѦƽʿ
ˣ㣬ֵˣܰЦϿкˮúˮ
ݶ΢΢ҡͷû
ǡС
ûС
ӴǾЩ鷳ˡܰЩü


3662 
˴ݶЦ׼Ķ٣˭֪ǰĶ֮ڻԪͷǲ׼߷ģ
ǡûкˮɣܰһ£˵ûУСֻ취ˡ
ݶæȻ˭Ҳûкˮ
ܰҪ˼ͻȻЦˣˣˮҵ޵ĽзŹܺˮˮ
ȷʵݶҲЦˣٴδƬ̹ݶԳ˹Ź֣˵ˮͬûСǸǰˮ֪Ƿã
Ȼܰüͷһˮ֮ˮЧѡ
˵ţܰӻȡһͭһݸݶｫ߶ĸݶ˵ˣߴϽȥŪˮ
ȵùݶܰ˵㣬õĸԪӤʿͱȪѹסеĽ¶Ԫ͹ʢضͬʱʱһҪȫΪԪ֮Ȼ֮ͷ֮һ𣡲ǰڲ㲼ָŷĴ󡭡ҪɷײңԪ󷨵Ƴһ𣬻ὫһĨɱġ
˿ݶ˿Щò׼ˣҵȲԪƷµΪܽϹŽƳô
ΪΪʳܰشֻ˵һ仰̧ͷıƣһ̽ԻóһŹֵСһССӣкһεդԿļġ
ݶˣΣ˭֪ɽǧкܶʿǧټƵҵⷨѾǰô֣
ܰ˼ϼӿһƵĺȻ֮ӵŹܰһţһ֮ϣ𽥵Ǵ󡣡Сȥˡܰ棬ݶԼʮͣݶͬϷȥҲǷʮͣȻһ̧߶ͭͭɫϼ⣬ˮϼ֮кԲ»ת
ˢۿŶһ죬Ѯͷųʮ֮ڶ֣Ȼ֮£ǰûа˿Ĵɽ֮࣬ȻһɳȵϢϢڰз˻˻졣ϢѰķǲֻͬһɸ֮ͺĳϫǹܰǰѣѮδػ⡣
󡭡ﳤԳη֮ɫڰзҪܡ
ۼ춯Ѯ˲ҵһӣǳʯϰգӲӵ֮£ʯǿҵĻ⡣Ѯзһ״ķʯʯ˲ʱʢ԰ټƵԪ쫷档
ǴʱѮ˫΢УϢֱֱĳϸ߿գƱʯϢȻı˷ѮһڶһģˡһϢƾոǷһڳʯϣ䡭̻ɽ漴ʯ֮ϳһֱ֣ȫɻ˲ʱɵĿռ֡
𡭡һ˻Ƶĵͺ֮ڰǰϢƾ쵽ԣ䡣ϢɣѮ˵ĻѾ£ǽϢ߬СѮԱߵĳĺëβֱĺһӣ˫Ŀ֮⣬γ֮£׼ûռЩˡ
¡¡ͻȻԲεĴ֮ױ֮ռ俪ʼ𶯣ţѮ˵һǿɽ֮ʱɳʯ
ŵȻͻȻҲһƱ䣬ȻǧƵıͬһĳ֣ŵȻڵĸ߿շ
ŵȻǺ֮壬η䣬ȻǱѰŵȻ֮Ҳ̲ס˸æһ̧һ͵ķУⷨɫị̄ƺǸ״ͷ֮ȱ𣬱ֻʣáŵȻһȻǴһ޵Ӱӷ֮͸ӰһʱǱ䵲סʱİ֮ŵȻһ۶ܾɫϢӴ֮ڳŵȻ
ϢƼŨǿŵȻҲһķǴ߶ҪֵҲǷոշ⣬ĴȻ֣԰꣡
˿ŵȻ˿æһ£ˣܰ˵ףոʱĪֵȻܰûнͣɿԣǴ֮ŵȻ֮ΪֵܵӦñâ֮ʱڹҪ˭֪ŵȻȻڴ֮ʧ˷ִ磬ŵȻĲԲǾǴйƻ֮ʱѣŵȻȻ
ȻϢϸ߿գռһı䣬øϰͻȻͬƥ¾ֱֱش
ŵȻҵųһɱܽһ㣬ŵȻ蹬ӣ
ŵȻ󺧣æ߶ԪӤԪӤһ̽һͬˮΰīɫԪӤڷɳŵȻոմ̨֮õĺĹԪӤһţһڴɫɽƵѪҺϣˡĹ𵴣һī֭ĶԪӤϣԪӤ˫һϢŵȻ⺮ĹŵȻȫϢһŵȻԼҲһֻ⺮䵹ǽ֮ϵϮֵסˡ
ŵȻ΢ʧѾ¼࣬ŵȻипĹ֮⣬æһģ֮ͬһɴ֮ɫĹ⻪ɳڰյķ֮ϣƻ㾦ϼ⣬Ȼûʲôŭ֮Ҳ͵ĳȥ
ꡭһӴ֮漴顭Ȫӿ֮ԷԲĴӿ
¡¡ոշһضɽҡĶٴδ֮𣬵֮Ѯͬʯͺӳһӱ˰֮ߣԱ׼ĵŵӸǱƷɣ޷ƽ⣬ǵ£԰ټƵɽžĹĵգʯ곯£ͬʱŵȻҲ˰ɣڴ֮ڵĺͬһӵĻϢ˲ʱĿռ䡣
ءغ֮䣬ڵıһǿɫ֮ǹ֮ڣͬһɽĸӡǧĴ߶֮£ǿĽ֮ڴһǡ
䡭ٴˣӡ£ѹ֮˳Ŵ֮ϵɽŶ֮ӣѾڵյɽȻȵŤɻ£Щɽ֮ǧƵĿ϶ʱ¶˳µʴƻĺۼ


3663 
һժӲҲۿ԰ټƵˮͬӸԼժ֮ⷺǹ⣬𽥵ģءͬͬ쫷Ԫǹ֮У漴һ⻪ժзɳǱժӴ߶ɳҫֱֱĴˮ⣬졣
ͽһ˿ųʱעժӵĶۼժȻųǹ⣬ɴ߶ǷԪʧ֪ժõĹȻǳ֮ǳ֮Ƿע㲻ǳ֮ˣժӵֶҲժӱͬǣٵ˸໥ӦرǣһĵϢ͸ҫŴѹȥ¡¡ľ಻ժɵĿռס
ѮˡŵȻժӷֱɽĶļʩչͨѹͱȪ󣬾ͺֻֽĽס֮Ľ޷ѹ֮ѡ
ǣļ֮ϵѹ֮Ʋ˰ڴʱ򣬡ۡͬȪӿ춯Ȼڹݶ͹ܰмڣѿһ϶ͺһ޴۾ӿɫʣһǱɫĺ磬һȴǽɫķ⣬һصĽǷǧķɫž޴϶ѿʼŶԷĳ˹ȥһԵĿֲϢеĺȻ֮в֪ӿ֮
˿֪ˣ̲סһȻ󷨴ʦĲõĴǴĪ˵ĸԪӤڣĸҲǿ治֪⹫ܰʲôֶΣ
䣬ͼ֮ܰһ죬ɫϰգһӡǿЩȵġӡһץܰӰڰգ¡¡֮£ϰļ֮䣬׷Ի¶ԪЩǹ죬һһǴ󣬲Ԫ֮ڼһɣǽĺȻ֮УЩĸʫ£ƪԪʫƪ࣬ԪѾûǸЩʫƪӴļĶͬʫƪ֮ڵһһ䡭
رģЩγɵʫ¼ᡣʫ£԰ټƣǧƵɽĽ¶ԪѹסݲԪɢرģɽ֮²һһγһƾǣԪĸķָ
ܰ߶סԪͬʱݶҲֲͬͭ΢΢бһɱˮ֮ͭ䣬ͬӵҷĳ֮ڡеĽ⣬⾧Ө͸ÿһÿһڶԼиСǣˮ£УҲ͸ͺʧһ㣬ǧˮͱˮУҲʧˮǲɼġҲ֪ǷڵСǧ֮ˡ
ɽӣͭǽڽԪϼ⵲סˮӿһ͸Ͻķ⵲סһʱѿķ϶ȻͣǴĺ֮Ȼʼ
˼飬˼飡ǿۼʼҲǾȣԪƷʿܵסȻ˥˹ҵȼԪƷҵʿѹô
ԣûô򵥣ۼ˳Զ֮ͫڵļأо˵֪ͨԼѾ˼ãЩʶƵͨҪڴ˴ʩչģɽһӡͽʵӽɽٸֵĿŴѹסҲ̫ɽٸֵ˰ɣ
ȻɻͺĲһ㣬ոһȣһ޴Ĳĸʿǹݶ͹ܰ£ͬʱ־޴ľǣ
ˡӡ֮ϺӰǰͺ̵һǿȻЩӰ⸲ӡȻɣ֮Ѿɣ
ȿ˳ȥۼӡȻ֮һѹһоЩæŸ֮ĵ˽е֮ٹ
ǣ֪֮ĺѦƽ˲ҵ߶ԶԶķˣѮ˵ȴҲӴҴҶߵӰȷʵǵΪܹġ
˵ۼֿ죬һӽ󱱼֮ѹȥôʿɾЩԲˡ
䡱죬޵ĵŭ𣬴֮Ѯ˹ȥǿԪӤʿ϶һ䣡Ѯ˸ѹķΪ԰ټƵɽʱƻһ㣬Ӵ֮ѳ֮Ѯˡ
ɿϷ򰡣Ѯ˿ЦԼһģۡһߴСӤһͬߵıӷɳӤžµףһڰУʱһţءһ޴ķ԰תԪγһ޴©ԪӤĿУˡּԪӤһγɵķ绨ԪӤͬһǴƬ֮аɣ
ۡѮ˵ԪӤɣһָԭƮڰյĳʯʱһŻ棬ĻԻзɳ֮ڶ֣
ȥһ޴ĺ֮԰ԪӤԪӤһ̧ͬߵıӻһڴ֮ϣץڻ֮ϣǻƣǿ죬ϸС֮һͬ˿ľ˿棬һʮɴС֮һ㵭ɫ
䡭ƴԪӤϱƶһĴʯȻ£һĻ˳ɽ˷˲ʱһ඼Ⱦ죡໡԰ټƵϸС֮Ȼɽ֮ɽٵĲ
ȳֱƵѮ˲òʩչԪӤѹȪŵȻժԼͬĽһģ԰ԪӤųԪӤͬʵͬҲ˰ֻ֮࣡ժ˿˿ƣƵı˶һӡԪӤ֮ϵǺۣٿŵȻԪӤȻҲһЩķģЩʧԪӵ֮ҲԪӤЩĵڡ
ˡժӺŵȻͬʱ߶ԪӤͬǣժӵԪӤ֮ƾХ뷨ŵȻǶ֮ϴ򿪣Ԫ֮ٲҶҪк롣
һʱ䷽Բǧ֮ڣӿ䡭


3664 ħ
ۿԪӤɣŵȻժӵԪӤͬʱŭժӵǻ߸ҫ۵ǳ֮״ժԪӤľָ֮룬žֽ䣬䡭𶯣ȪˮǸոշڶʱѹֻǣժӱڴ𶯵ʱ˫Ŀǲ飬ժﰵֹգ˴ơЩ죬ôϷˡ
ۼժӽŵȻҲҵԪӤץǷ֮ϣ۵糸£𡭡ԪӤ߶֮£ƻһ㣬Щͷ­̧ӣŹֵѹÿһ۵ı͵һɣþ޺ԪӤֺȻ£ǰ𵴵ͱֱ˳룬䡭ײ֮£ʱƽ˾ȻϸСĲص磬ǱȪ飬һĪĲЩطӿӿڴϿγǧƵͣ졣
ЩɴСԪӤֺ֮ССıԳ
֮Χ쳣֮У¶Ԫڹ֮ܰ±ѹķûһ˿ķʢȻЩͭˮ֮£Ҳûзˡۼڴˣܰ绨Цգ˵ͨǵʿֶĸԪƷϽ׵ʿȻܿɽ㣬ʵСóԾ㣬ժӱѮǿ˲ٰ
ݶȻ֮ͨΪǿܰƿͭڵҲɣۼժ£˹ܰĻһ̣°͵ķ򣬵Цһλǲ˲٣㿴˼ԪӤųͱƵѮ˵ʩչԪӤ壬İ
ΣܰĻشСһ뵽нǧˣζ¡ԺͲҪˡ
ݶ죬Ҫ˵Щʲôɾڴʱһ˿ԼĺͻȻԪͷ֮֮гϸСħͷһɳѪ˲ʱɢ
ħħݶüͷһ壬ǲ⣬״˴Ϊħ
ٿܰͬҲǴ㣬ЩĿƮɶħһʱ䷴ӦҲɽ֮гħʲôã
Ҳת䣬ܰͻȻɫ䣬뵽ʲôҲݶͣе㣬Ԫɱħ
ãݶһɫҲ΢䣬ԥԼһģɫӿһץɫʱһɴСšĹܰͬ߶䴿ɫ򰣬ħȥŻǿĺ֮УվѣȻȻűħɱȥ
ֻǡݶ͹ܰǿ죬ɿ첻ԪĺȻ֮ͷķ⡣
ħ֣ӿǱܰɽѹԪɽ֮µļĺƼ˲ĳУ뷢ǿҵϼ⣬ϼ˲ʱɽûǳħԪ֮䣬ͬкȻ֮ƿնħȻȻħɵģԪĺȻȴתǺɽǺȻ˵ĺƵǴ֮ôǹֵܹܰй֮£Ƭ̵ž֮ٴγ𣬹ִܰƵ֮ϵļһѣһĺȻԪ֮Ϸɶ֮ڣɽǺȻҷɣҵЩַϰ֮ǲħ˹ȥͬӰϼʣԼļģЭԪ󹥻ħԹܰΪ޷ˡ
׳нܰɫ԰ףǸ߰Դ΢΢´ˣļĺͺȻˣ˵ţ˭֪ԪĲͽԼ˼һʵСǰˣȵҪˣ
ܰ޷ݶҲæңݶ߶ԪĹЭܰɫɱħħȻǲģλ׵ľͷ˵ȻɱٵħħŰݶ֮ͭµˮ
ݶˮȻҲ޷ڱħħ֮ʱʢķʢӡ컨Ƿ֮гһһŭ𣬳ˮݶ޴µͭҲǾ޴󣬿ϧݶӿˮˮݶԼұˮħͷй֮£ˮ¶һ˿һ¶ʱħ޿ײ룬ҵİѪĽڣǷŭˮħȻСǧڸչƴһսһڷħ֮ͳ˹ݶ롣
ӷ𡭡ʢ֮ڣĪķէţһ޴ķӷǧ֮״ÿжŷÿ֮жһֻۣЩʩչħֶΣ͸һħ
ݶɫˣҲǰԼˮѹʢ󣬷û¶ʮƣϾڵһģΪãħ֮ȱ˽ħͳܿƵļޣˮڷħй֮Ѿʼ
⡭ΪҪģùݶ͹ܰսľǣȻ˺͹ʢħ֮䲻ɱĽӴһֲϢ֮һ߼ûգңһеľޱ䣬˵ԿƵ𵴣ǰݵʱҲʼڶĲ
ãһ˲䣬ݶ͹ܰ뵽ѦƽѰЩ֮ͫصˣǹɽĲ֮񲻾ô
ߡܰʱӶ֮̧ۿݶǹݶͬ˫Ŀɫʼ
Ȼڴʱ䡭䡭䡭ɽʧصľѾǸոձѹ󣬸ӷʮķˡ԰ټƵɽа֮ȫķɵڰգһľʯɽ֮϶䣬ǰʮĻʱڲ֮Ҳ׷׵Ϩɽ֮£𡭡ŵǷǿͲƵŭ֮ͷųѮ˰ɴСԪӤͳʯЩǵķ֮£ѾʼƬĽԪӤ֮䡣
ӡѮ޷ѹƵǣ˲ʱܰһֻһͷ


3665 ͬ
ֻǣѮ˵ԪӤƶ磬һɾ޴˲ʱΣгʯɣѮ˷
ȻҲڴʱѮ˵ԪӤ̧ͷɨǽһƬҲиѮ˲ܿ˵Σ׵ĽԼڴ˴Ǹ֣ԼʱӶݣǡضǸ֡ûԼѹֵܵٵǵķɣ
̨֮֮ǰѮˣδػὫ˵ϣ⼸ദиεҪӡû̫ѡ񣬿ΪǳΣϷѡˣǽ˼䣬ϷҲҪԵ𽫺󱳱¶ǰĵȻֺˣˣǡɣ
뵽˴Ѯ˿˿ڼС׼ԼڵԪӤһҧ˫һţһھѪ⾫ѪһƬ÷ھѪ֮ϣǾѪ˲ʱһĽ⣬һĲ⾫Ѫ֮ϣ漴һ󡰺¡¡֮Ҳ⾫Ѫ֮ϣƬ̵ģ⾫ѪһѪķġ
ȥѮ˽һӣĻһԪӤü֮ȻѮ˫΢գϡͬˮĳԪӤü֮䡭һԪӤü֮䴦Ҳӿ룬һŹֵķƾնҲڴʱѮԼԪӤϵжϣԪӤڵķ񷢳ҽ֮
˿ѮԼҲǵһһ˺ѷεʹ蹬ڴʹƺԸӣ
ʱѮѾ֡ϡĸҧأ˫ٴڷ߶֮£ٵǴ󡭡
𡭡ۿѮˣﳤҲŭƴСβëҲʼֹǴ
žžžѮǴѮ˵ԪӤȴǻСҲƬ̼䣬Ѯ˵ĳʯ԰ټƵǹ֮¿ѣһͻ԰ټƵϹǣһڰצѮˣ
ء޴ԪȻ콵Ѯ˵ıԪӤ֮ϣһСһӵͬʱſ۾⣬ĮȻ𡭡ﳤʱҲʮɴСӰշˣ֮ǰ
ơѮ˵岻ԼͬķЦһֻ֮ϡ
䡭ﳤ˫Ŀ֮зɴСĹ䴦ǿѾѮ֮η壬漴Դ󷢣һеĳѮ˵ԪӤζͬ޴Уÿÿɨһ֮ǣ֮ǾͱεסƬڳĹ֮УβǴ󡣲Ѯ˵ıԪӤǴڳϵĴҲͬ⻪Ǳڴε֮ڣ᳤ѹ
ǣϹ֮ǶôﳤԵֿϢʹ֮Ǿ޴ʼĵѮ˵ıԪӤҲʼɵֵǴ󣬹⻪ٲ
սѮɫͰ׵ͬһŰֽˣһŭףٴνһ̽ԻȡһŲƵƬһţһھѪƬ䡭Ǵ󣬻һƴСĹ֮ƬȻѵһ
ˢķ˻òͬѮ˽һָԪӤü֮ǸղŹʧڡ
𡭡Ѯ˵ԪӤʹĲ漴⻪磬Ԫĳ룬ȻǸ֮״ء޽һţɫϼѮ˵ʱסڡ
ֻ壬ԪӤ͵ĹǴǴǴ󡭡
Ѯ˵˾ȻڳϵĴҲӴ漴ҲǴ
ϹǰѮ˴߶ѮԪӤڵΪһǰٵ鰡ɶ٣
ɽ󣬼ֻҲԲԪӤʿ찡òһյĹѮ˾ҪϹ޵ơ
޻ڡʱѮޱȳʵûбڸ㣬ǶԵε
ǧһ֮ʣˡ
֮⣬ͻ
Ѯ˱Ƶ÷ųԪӤǿԴ߶֮ժӺŵȻܺõ
ȪȻͬǸƥİ֮ƽȪȻҲӦ֮仯
ֻǳѮ˵ʱڴ֮ڵıˮҲкһɹѪɫĹ⻪һԴ󷢵ѪϢӴ֮ڳϢ֮Уһ֮ĴָҪϸСѪɫڤ֮ˮʮɴϸıˮƾĳϰգ
⡭ŵȻͬԪӤֻ۾˲˼飬ŵȻı弸ʧ˳ǡơȪ֮ˮ𣿣
ǰѪɫĲǲɴ½亱ĻȪ֮ˮôǱˮ֮ķģĲģȪ֮ˮġҹܰеıˮƲǰͲ࣬ǱȪĺľڴ֮ڣгڴ֮ˮΣαȪݡ
ʱŵȻȻʹ÷ѹڴ֮ڣȥȪ֮ˮӿʮɱˮ֮ڵķһİ䣬Ȫ֮ˮѪ켱ٵĽˮȾ죬Ǿ޴ˮͺѪ󣬳ŵȻ˹
̨֮֮ǰŵȻδϳȪ֮ˮδػԻȪ֮ˮ˵η塣ǣŵȻ̨ɽϣõ˴˴̨֮챦֮һĹȻĹȫѾڤ֮һĸо֪˻Ȫ֮ˮĪ˵ŵȻԼԪӤڵʿǵ˳ϣԪӤҲմȾһ˿ĻȪ֮ˮȪ֮ˮԪӤ壬ŵȻȻƾĹԲҼȪ֮ˮ
ӡѮ˵ĸоһŵȻһ·ŵȻţȻȪ֮ˮѾʼ죬ƾԪӤĹԿԺĴӻȪ֮ˮѣ
ߣҲһͷģŵȻʱͷɱ˵֮ɽΧʧȥƽ⣬ʱὫ˻ɱ˵һ룬ȪͻķժӣժӾ޷ֵժӲκεĽ֡ŵȻûǰŵȻеĴȱٶ٣ࡣ
Ȼ׼ߣŵȻʱ˾ϡ


3666 ϲ
ŵȻ˫֮䣬һӣһŹֵġڵʲӻڷɳʲһͬƲۡŵȻ죬Ѫϣ¡һŹֵķĴӴӿĹ⻷ס𡭡ŵȻһŭξ쫷磬ڳɫ⻷˸֮£ҲǷǴ
ˢһѪ˵֮ǰ𡭡ǰŵȻԪӤƿصķͬһҲĹ⻷⻪״ЩƣĹ⻷ŵȻԪӤ֮ǰˮʱʮϸСˮֻЩϸСˮ֮ڣǻȪ֮ˮɣ
ءڴʱŵȻԪӤտĹ⻪ǰԪӤеĺĹ˲ʱ⻪֮Уˡҵ𵴴ӺĹһצĹͷӿЩͷ֮Щϸͷľ˿ơ
Ĺ⻪ԪӤһĹ˳Ź⻪ԪӤУڹӴԪӤ˲䣬ŵȻ⻪ѮһģŵȻԼԪжϣŵȻʱԱѮ˳죬ŵȻʹŤ֮⣬һ˿Ľš
䡭ѪȴԪӤͷͬ㾦һԪӤϳˢ¡
ƴˣŵȻɵķͬ߶ԪŹֵķһһ䴦⻷͸ĻȪ֮ˮԪӤԪӤһȪ֮ˮ̱ԪӤͷ֮µıѪǳ˹Ȫ֮ˮһ
ŵȻˣ΢˿һָĹ⻪ʢ۾ѺԷıڵ쫷⻷͸ĻȪ֮ˮ˲ʱ쫷룡
ԼԪӤʱ̮ʱ飬ǺĹͻȪ֮ˮƴٿĹ⻪ҲͬеĲʱϨŵȻ̾һűڱȪ֮ˮʴʹԶѾĴλѣϷ򡭡ֻЩϷ֮ǰһ̾һ̣ϣȡܰȻߡ
׻˵ĺãǳȻ˻ϲڻȪ֮ˮӿˮеķΪ󷨹䣬ǻȪ֮ˮˮȾѪ죬Ǿ޴ѪųժӵʱժǴ󾪡ɴѪ֮ױȵԪӤԪӤǹͬĵժԳ˹Ź֣Ƽ˼飬ﾹȻе̵ģֲϷô˴ǹŹ֣ԭĴ֮ھȻ̲˻Ȫ֮ˮϷѰ˲֪꣬վȻڴ˴찡Ϸ˵أǡϷ˵
ժӰЦ֮䣬ǻȪ֮ˮѾ˰գժӽٴһԼĶţۡЩУһŰƴСķ°ӿȻֻаţܲķģһϣһƵ˸˸֮дССǳԼ
ٿժӵһֻ֣ԼǬһһڹħ˳ħ߸ߵ͵͵пſŷ⻪ľǶժӵԪӤһӣǰǵǷϰգɳ֮״漴ԪӤһץħԪӤУǸǾۺһ
աժӿԣǷҫħľ֮ڣһǻħ֮ڻȪ֮ˮϣǻȪ֮ˮʱǻħﲻʴĻȪ֮ˮȻժĪħˡ
ơժԭŵ˲ʱ£žĹȻħջȪ֮ˮһȪ֮ˮȻҲϷ̤ϣ
䣬ժԪӤһֻһģǰժ蹬ڷɳǷڴ֮ϡԪӤľ֣ž޴ɽ塣ֿʵϼ죬Ϣ֮䣬ǷԼĶͷ
䡭һõǹԪӤĶͷԪӤʱãһſźƲǵ鲼ԪӤ壡
ϡͬѮһ㣬ժĬ䣬ԪӤԪϵжϣժӵʹ֮ɫ
ˡժӵԪӤ֮ȻѹƬ̼۳һȭͷСǺˡ
ɰڴһ٣ժӽһᣬз߶ǺƵĻȪ֮ˮʱֳһɳǺˣ
Ǻ˱Ȫ֮ˮû˻֮һƵ̴ǺзõһɻȪ֮ˮ䣬Ǻ˾ȻʮССƬЩƬǹ⣬ƬǻȪ֮ˮҲڻ
䡭ţһɻȪ֮ˮˢ£ժӵ΢ĲȪ֮ˮ£ʮƬСһ
ժԵʹʹ֮ιǶҪʹǷԻǣԵ֮࣡
ժӵԪӤǺûȪ֮ˮˢ˾ŴΣÿƬСĲСƬ֮ͬҲһ˿Ѫ⣡
ϧժȫ鴤һţħ֮󣬱ܹϵĻȪ֮ˮаϧԣȪ֮ˮԽǳˢĶ࣬ԪӤԽкôϧϷΪ㣬ֻܳˢһ֮ܳˢž֮Ī˵̤񣬼ǶɽҲǿڰ
ˡźժ򣬡ԵǻԵƬ̼ϷûȪ֮ˮ壬ħ֮ʢװȪ֮ˮԺϷαٶ룿
漴ժǴ߶һھѪʮǺ֮ϣˡٸǺͬʱ𶯣һƣЩƯڰ֮УһǷ
䡭ǧԪ쫷糯Ƿ£һƾâͬ£һСԪӤƽǷ֮͹ԳǴֱࡣ
ԪӤ֮Ʊ鲼ʧеҲǲԪӤʵޱȣѰûʲô£ԪӤǱ۾ɣԪӤ۾֮ǹ⡣
ˢԪӤէһۣ˫һӣǹĻȪ֮ˮϣˮ˲ʱѪɫϸȻ
ˡ֮࣬ͻժ̧ͷóڵı֮
ժӱʹͻȻһ˿΢ЦתͷԼƶ̥ͬǵԪӤǿѾ˵ĻȪ֮ˮȻԼıӣЦ˻ԵϷܵ棬Ѯ˺ŵȻҲȻҵȶˣʲôϧϷ͸
Ҳժﵽ˴ʱ򣬵ɽı֮԰ټƵĻƺƵ
˵֮ʱѮ˵ԪӤ԰ټƵ֮ǵƽ֮÷ϰգѮ˷ֱѹɽβܵĳ֮ѮСֻΪѮ˿Ա⣿ۿžԴ֮ҪԼƷʱһ˳Ŵ֮ºһƣ


3667 Ӥ
䡭һ죬䣬ǹʱѹȥȻѹʱѮ˵ʵҲֵܵһѾЩӲдǣһ֮£ѹѾ
漴԰ټƵǴɽķ֮ѳĳ֮࣬߶أԲʮ֮ڵ쫷ԪĽ֮ڣ
򡭡һ趯Ǵɣһ߬ȭһһͬڰչȥ
ϧǣƵúã˫ȭѵ֣Ե԰ټƵ飬Щ鵱һһޣȻǧĥ£ЩѾɢ˺ܶ࣬ɲһֵܹĹȻȭȻƥɲƬ̣ѾЩƣӦԡ
۵Ѻڣһ֧ҵк
ءͷ֮ɫĹ⻪ͻһ£໡Ƿڰհǵ˼ࡣ
ءִԪӤ߶ؾĴСͬģƬ̣оЩΪؾȻûеýɱĵزȻʱˣɴ·˵ʱӱ䱾ؾĹԽԽۣҲʼ½
¡¡ۼڴˣɵһץƾն԰ټƵǡ
ˢۼ򣬵ȪھȻһĻĻ˿˿ѪɫȪ֮ˮ֮оȻΪΡ
ŭһ֪֮Ѿڡ
䡭ײ䣬ȴǱ׵̼Դ󷢣ɫ״ǽɽʯ䣬Ӵ֮ĳһצòˣ
ۿһԶԼ飬һ֮УʩչͨɱһҲԽʾ֭ɱʮܽٸ鶼ϮɱȻ̨ɽʯʵޱȣЩǰԲ㣬󣬵ԼһЩĪ˵Ѫ⣬ǽܱ˺飡
ô죿ЩһĪչ
໡ʱһƲǰ˽׺Ϣһγ蹬
̌ͻȻ䣬һϤӰӺֳԺУǿںöǰ֮ʱҪǰλǣһǵͬ֡
ڣ󷨣ȵļ˲ʱ֣뵽Լ֮ʱɽڵΣ̵ģϷǴǸڵӿеõ֮ǵô
뵽ˣɫǰǼȴǰ԰ټƵǣһԼǽ⿪ô
ԺнĬ飬Ƭ֮Ѿ򣬵һӣؾڣȻԼ֮ϣۡһĹ⻪Ӷ֮ɳ֮ϣţҪܣǹ⻪ͬƹ֮޷ѣǹ⻪Ĳ⻪֮еǱ˺飬գǵָ䣬˼࣬˵ģֻҪʱ㹻ܽ׾ٵգ⻿ڵǵĿǡ
𡭡ǴУǲңӿ
۵һתЦԸһ߶ԪӤµС
޵أǽе
Ҳ̹µڣ˫ֺƺĵ˲ʱµһʮԪӤü֮һ̺ۣ𡭡һЩԪӤͬʱ֣Լ֮ϣԪӤϥЩԪӤͷ֮⻪һԪӤĶͬʮɫĹ⻪ԪӤĴ֮£԰ټƵĹ⻪Ķ֮
¡¡һٶ⻪ڵ֮ڻۣɳ˵ǧ֮ǽԪһߴСĹ𣬲ڵı֮ӳɽ֮ΧҲ⻪ӳ
ԵڵԪӤʿ޵ע⣡
䡫򶨵վڰУۿһٶ⻪죬Ŀԣˢһٶ⻪Ӧ䣬ÿ⻪סһϹǣÿԪӤµڴ߶ڵһһƬƬǱԪӤ֮ڣÿһԪӤ嶼ۿɼĹ
¡¡е֮ڵҲʧʱĴ߶ף׹䴦Ȫ֮ˮϴժԪӤһյ֮ڵĳˢԪӤա
԰ټƵϹһѷ̌ÿһ̌ײ˼ࡣǿɶǲӾϸѡŵǰܲȻǧ꣬дȻĽѾĥȴ뺷ɣ˾ȻսԼܣһԼֲڴ֮ڵĻ£Ĺ
ˡüͷһ壬彫ֿĽȻܳʮ֮⣬֮ڵķΧУҲӦԡֻЩʵող£ʱͱǻ飬ò½ųɼˣÿÿķܽǵסԼΧɱ֮ӶԼЩʱ䡣
ۼֵ֮֮ͬ꣬ͬʱ۾ЦˣСԹǣүůĽ¼ǧ꣬ھͻؼҰɣŴүĺġ
Ѯ˱־ҪֹʵʱͻȻð֮ⷢĺ֮漴ͻ԰ټƵĹڴ֮ڣ˻Ѯ˸Ӧÿһ䴦һϹŵǣǰͬˮԼǣʱͬ䳱׷׵ҲֻԼԪӤסǼȵûȥ
ôôǹ⻪ڣѮǲԼ۾ǺεȵͨǸոֱϹǵģĽÿһǶԪӤʵԼԸѾ˼ޣܶԸٵǣƫƫģѮǸ֪ÿһһԪӤʵϰٵǰٸԪӤʵ
ʲôΪѮԭ߹ӸɲˣһּȵʧĵȻǰֵܵסʮѮ˵ĹѮҲδػĽɡһٸѮ˵Ĺ˼ѮԿ
ҲѮʧ˲䣬Ѯ˵ĵ΢΢ȣǻ޵ԪӤȻҡΣҪΡ


3668 Σ
ӴãѮһʱ񣬴߶ԽеϷ˴ʱΪͻȻɻˣضţضǿϷĴܣϷĵ֣ϷĹʽϷܽʶˡҲϷĸ֡˵̨֮ΪˣϷŵȻ֣˸ŵȻܾ˵Ľ֣Ҳ˵Ϸ˶õڤѣ˵գΪ˵ԵɣϷΪдƾЩϷʲôʸ񼵶˼˰Ϸм˼һɣ
ǣϷΪͻȻĲȣӴͻȻѮȻһɿϲͷϷѲҪͻˣ
漴ѮٲҶ룬ϵԼԼԪӤһԼȫƿصǷߣֻԼܹƿصļգֻѮȫʩΪʱһ˿ڴҲ˸Ϸһ뷨ʵδܶԸЩǣǡҪἺҵˣ
ʱȻһսһٶԪӤһսһٶԪӤѾûκεв԰ټƵϹǣΪʱ⡣ȶɽһȪֿʼŰʢ˥ˡ
ŶʲôȪ֮ˮϢǵļƮݵüͷһ壬һڤ֮ˮ󡭡ŶϷˣ
ֻһ˲䣬ȻжԲӵľ֮ͬϽˮֹˡ
󷨴ңҵǰѣһֱǾϹڤ֮ˮƽ⣬ڣʵԵֵӴãˣŵȻժҪͷˣ
ˣٻڤ֮ˮӦԣûд߲ͨѰ϶ֻӶһ;ɶ˵Ǽ򵥵쳣رгɵ¡
֮䣬ҵһţؾɳؾϣؾɫ֮⻪Ӱ£ɶǻסȻ˳ڤ֮ˮɨȥոһӴʱڤ֮ˮʴҲǸʴ˲ɨڤ֮ˮʱͬϸռ֮У
пռ˵ȡȪ֮ˮô򵥣ôԣ
նȻϹ׵Ķ࣬Ƭ̣˳ͱȪǻָʱƽ⣬ŰԪͺеĽƽϢĴǷƽ˾˭Ҳ֪Ȼ֪֮佫޷ƵĻȪ֮ˮˡ
ϹǵժӻŵȻǿŵȻܰԼʲôæȪͲ˵ˣҲܽԼվоȳ֮ﺮĹŵȻȪ֮ˮ֮£һյĹѾɡȻ־ٶֵڴǾϸ̵ģû˺ĹŵȻѾûֵȪ֮ˮ
ǹʣŵȻϣѮܻӳͬʱǶù֮ĺĹԼԪӤٴεֵȪ֮ˮʴ֮䣬ŵȻѾûж˼ϲԼΪˮǴߣֵֻһһֱ̣ĻȪ֮ˮļ٣пݽߵļ
⡭ô¶ŵȻǾȣ漴ϲȪ֮ˮٵԭ˵ѾҪҪǣɥҪǡʹʣµĻȪ֮ˮûȫɹĺĹԪӤ
뵽ˣŵȻҵ֣ǻԵݼšŵȻҲ˷ϥڰУù
ΪյŵȻѾǸûȪ֮ˮժӸ޷Ȫ֮ˮҲǸˣΪطֳֵȪ֮ˮֻڻȪ֮ˮʧ֮ǰԼϰɼɡ
ʵժӶѣΪҪľǻȪ֮ˮˢǺ˵ĿʼԪӤϴȥǺ֮ڽԪӤ׶ΣȪ֮ˮֻǸãõԼԪ
ʼȡȪ֮ˮʱһСԪӤѾڻȪ֮ˮ֮ʱĳһƵǹĴ߶ԪӤ֮ơ
ɽ֮Ѿʼ𽥵ƽϧƽϢǰ𵴵ľޱ֮ٴδӴ֮Ȼɱ֮ϹǺͻȪ֮ˮӿֲϢó彫ոƽϢĿǺͻȪ֮ˮٴ
һδƽһ𡭡߶ȡȪ֮ˮͬʱ̾ϢţγǼл֮ȥģ԰ټƵĹϹǣѾµ֮ڵͻƿأġ
˵Ȼ˺͹ʢ˴˳ʱһ𣬹ݶ͹ܰǰݣȫʧأĪ˵ֻܰԪƷԪƷĹݶҲ̲ס䣬֮⡣Ȼʼϲǣܰʵ̫дԼݶȻΪʵͬҲΪΣյڲʧأʱ˵ѾͱȪĪ˵Ҫ뿪ǳϷɶ߶ҪϹǺͻȪ֮ˮ֮Ľ
Ѯ˺ŵȻ˾ݶ͹ܰмַ֮
رǹݶۿ𶯣ѾΪժģ֪ԼӶݾѡǻǴ֮ģֻԼܰڲȹסֻҪȶ̵ʱ䣬ȶԼܸһӳ
ԸԸܰȻҲ쵽·ǼᶨľЩҡΣ֮ƽ֪ƽԪ󣬷Ȼ֮ڣƵúã硣ᡭձܵü˾ᡭ޺
ǰؾŴڲԪԳмħΪȴڹܰб֮֮۶Ҫ֣ǸеҸ
ռ֮УѵͬһʿäĿķĽȫûʲôɣȫûʲô·ݶ͹ܰѾٷԪͷֻԱǰݵ޴ڵľ˺ѿԳʹҲҽȫˣ˺۰߰ߵ˵ı֮⣬ֵĹֻѾ˺ѵҲ˶á
ܰݶԶȹܰǿҵĶ࣬Բȹˮͬʱҵ񡭡Ǻã
ܰڿȻʵѾҡεϲ԰׵쳣вһ˿Ŀ־塭


3669 
˹ݶʻܰ΢΢ҡͷ㣬СѾ޼ƿʩȻСûһЩֶΣ˴µ󣬲ǰ֮ΪͨСȻƽ⣬Сʣµֶ޷ֵħУλǰֶҲǲǻֵܵش󣬵ҪħδرģȻ˺͹ʢѾʼ໥ҵѾǰƣҵдָͨܽ֡
˿ݶһַ˼ĸоȵԣɽԪƷҵĸͬʱ֣ܡƳ
ܰ룬ͷʿѹļһ޸ѹ¶һڸѹʢڣһħ֮˳ȡħ˴ʱСò¶˼¶һ꣬ʤȴ˼ʵǰϸҵˣ¶ԪͷСȴû뵽Сñ֮ǰ̫Զ
ݶṫܰʧ䣬üΪĸۣǲ̫ʵѲɽ󲻿ƽ⣿
ǰڶ޵ʱȻ޿ƽ⣡ܰǰСò˵ôĴֻһҪһ֣࣬Ҳ붯ֻ֣Ҫڲȹ̣ٽƳƽڲ㣬ҵ붴·ɡֻϧ֮ҵʵҲǲ㣬ܳ˿Ľ붴
ҵ޾ˣݶҲȻҴ߶Ȼ֮ʢڣֻ߶ˮɴ˷ʵЧ΢
С֮ڣܸͬܰ赭д˵ҵȽ޺ˣ
ǰһգһ̣һƳƺԶҵݶżһԪͷ֪һʱ̾ʱ̣૵һ̣쿪ʼһԸˡ
Ԫǽ磬ժǷ¶ħǡ֮ڣܰ˵ȲܽħĨɱԶܼ棡
ݶ۾΢΢գ£񱩵Ϣ˼ʵܰҪֹҪҵȳ˼գֻħĨɱǣ
ô򵥣˴ʱܰƸ̸ۣûһ˿˵ɽƽ⣬ֻнڲԪͷѹˣлὫѹĿԾǽħĨɱȻٽͷڷֱѹϧʱĪ˵ˣ󡭡ѾŰ˭޷ֹ
ֹأݶͻʵ
ܰ΢΢ҡͷ̫ܣ䲻оͨҾ֮ʿ
˵䣬ԪͷڵĳѾʼǳĲʼţǹݶǹܰȻ߶Ϊʩչƣǵʵ΢С֮Ϻ΢СȻݣҲ޷סˣݶ͹ܰŵȻһңǱ֮ŵȻǲ磬ŵȻһ˿еֻо
ȻڳĻϢŮңֻƾǸ룬άִͻȻ䣬ݶȴеܰ죡Ѿȶҵȡˣ
ôܣܰΪѷڹݶùݶǴ㣬漴ʩչʶ֮ʱҲϲȻ֮ȹݶԶƬ̼üѲɡǰ֮
ͬģʱ֮ϢɵǴ󾪣ʱֳһ˿͸󣬲ת˲䣬Ѿ˹ܰΣ̵ģʵǡĳ۶ٵ޴ʶ޷ݴʱľ壬Ԫ󡢷ħĳΪ޷£ǹܰǳĳԤϣȻֵܼʱҲǲСޡ
ڴʱĹؼֻܽħĨɱԪͷƽ⣬ôȹ̣˴ʱѾ̫ҪҪӳ֮ʲôõģ
뵽˴һתλĪĳżһħħġ
˵ţٴǰɣٵĹ⻪ͬĸţϹͬСβͰ֮ΣϹҪŹҲԲΪ֮ڣһٷĹ򣬲εԪӤһʮԪӤǴ˼࣬ʲôԤϣԺֻ򵥵ǱޣʱܽԪƷ֮硣
һŭͬ𶯣漴һӰħУաһ˫Īķ֪ʲôһǿķ֮𣬡ءּħ׻ħǱڴŰħƼˣӯȱ֮˸ħǳ˹
ҵѾͷվڰмæеϷΪޣħҲܿưٷĹ򣬲֪аսƳǲܣϷƿأҵȻЩ֮ززĺã
ߡܰЦ֣ܿҲĪ˵ʲôھ˳ȥĺã
ãУϷһ֮
˵꣬һֻһ죬ˮƿУһֻֽ֦˳Ȼһӣ߲ͬʵĺţˮһԪͷм䣬Ȼɷ֮ޱźȴСˮٿ֮ȷԶݶƬ̼䣬ˮǼѵĽ¶͹ʢָ
ˡݶˣĲ֪αԼϲ飬ĵؽеȻ
ãܰҲǴһǰȻдͨ󷨷Ϳˣ
˵ţܰٴδ߶֮£ɽٴΰ¶Ŀơ
ΪĻǹܰԪǹʢڣǷķˣˮںԪѾЩƽϢ󲻹ǰյĹǷ˳ͬһˣ
ܰϸ˼Ԫͷ֮仯߶ͬʱһһķģһЩ뺷ɳУֱֱһٷĹ򣬾ͼݶһһĴָСͻȻ
ܰϲƣҵɽľҪӡǵźǰ֮󷨣ǰԨ֮𣡡
ѵһ°ĹܰȻĵͷ߶ˮͬʱҲ¶Ц⡣
æеϱŶĤҵŵǰϽƳɣϷ˿ɼֲ˶ˡ


3670 ջ
˵õûʵæĽһ棬԰ټƵĹ֮ķΧסµһٶԪӤܹĵ֮ǣһ棬ǷųȪ֮ˮڤѪͷ۵ȡħҽħ׷ų̫࣬±¶͹ʢͬʱֻȷų֮йסħףװģǸνν޵ӡŶöٿˮԪͷѰδػ⣬ɽ󡭡̫һѵõƣĵĻα
ǰԵȡܰȻ̫࣬Ҳ˹ħˮˣҲ׵ʿ̫һӲٿʩչֶѾʵķǷˣӦһǼæӻһƴСһСţܰһţһϣСϼһϼ֮ӿ֮УȻ֮ӿСںȻ֮лһųŹܰԱߵȥ
ϧǣСų嵽֮ǰһǿҵĿ֮Сŵס۹ܰδ߶СŶ޷С
ܰ˲ʱͨ졣
ӡڰмæеĳ㼸ˮĳֵΣĳǲˣ
ãĹݶĻæӦһ߶ͭˮӿһ㱡ˮ֮ͭӿµˮ֮࣡
һΣˮƿռ䣬΢΢ζ£ЩüĿŴ֮еħѾףǰԼۿǲ㱡ĺɫӦþħЩħ˵ʵ̫ã֮ʥ˽׵õħ׺ħ̫֮ԶҲħһӲ᲼̫࣬Ҳòܵõٵħ
ȻյĹħĵǰɽ֮¹ĵĺȻ֮𽥵İЩҲ͸ˮڲԪͷһξ
áˣæˣһֱУ˫ɫ⻪Ĺܰеɽʱѹ˼⣬̫ż
ϧʱĹܰѾע֮ϣὫĻýȥ
ԱߵĹݶ΢ҧ촽ʵˣΣ
֪ݶҷ̽ЦĻشժǵøڴԪӤ⡭صȵʮ꣬ܲ֡ϣԪƷ֮磡
ݶϲ漴һǣôôô찡ǲ̫ˣ
ΪݶժӵĵȣЦŻشժǵѷ񣬵зǷһֱûлԵͿԲԪƷƾڤ֮ˮӤԪӤѾ̥ǣһٽ֮˳£ȵġ
šݶ΢΢ͷϵǲû˰֡
֪֮У֮Ҳݶĵģǿڵˣڴѹʢ󣬴ùܰع˵й޹ĳȹ̾磬ƳҲҪʱ䣬󡣡
ãݶͷһ߶һԶܰĶ
ͳɵ֮Уϥųȫȡڤ֮ˮյʵʱջأʣµڤ֮ˮ㹻ժӺŵȻãԼء
ŵȻժȻ֪ڤ֮ˮȡۿڤ֮ˮʧĺܶ࣬һЩпϲ˶˫Ŀȫ߶һӤһǳԪƷľ绺
ˡѾˣҲµڣ˫֮֮ڶһ˿ڹ֮֮߮ϣʱ˼࣬⳶ƬǼӿ˹գ
ʮգһûͣЪڴ֮תеϹǶµڣȻЩǲһӱЩԪӤԪӤյǱ֮ͨԪӤ̫࣬Ҳѻ֮ͬ䣬ԺٴգԼ塣
¡¡һǱԪӤ֮ڣɽ𶯣һִѺǰɽڵĵطѿɽٵĲƶĶѳ֡ԭΧɽ֮ıˮʱҲȫĸɺԣһĿɽĸ¶
𡭡һХԶ֮ȻѮ˵λѮˬӣЦŹֵѮΪ
ңѮڰգĻ񣬡ͨѹЩϹǣôд˻Եٴΰл֮
ǺǣĳͨĳķЦĻشҲѮԼĻԵѮǰĻ㹻ĳ޸ɡ
Ѯ֪ΪտҲ벻ٵϹǱգͬͷҵʿͨһ֣д˷ҵ֮ң
ϲϲ˵䣬ŵȻͬһЦеӣͬø
ͬϲͬϲѮ˻¿ŵȻҲЦ벻ȻҲջ񣬿ͬл
ǰŵȻǸпϷΪҪȪڣ˭֪
˵䣬ԶժӵˣȻ֣֮ĻȪˮˣ
ŵȻЩ㶣ͬΪժôϷأϷΪʩչͨ˻Ȫˮأл
ôϷ򣿡ժ֮ǰһĲţҡͷϷȻҪȪ֮ˮϷûͨܽôȪ֮ˮߵġ
˵ţ˲ԼͬĿ
ôϵģæ˰ֵλĪĳĳѮѹ󣬲ٵɣĳȫżõķŽЩˣôܻȥʲôȪ֮ˮ
ǾˣժӺŵȻ໥һۣ͸Ų⡣
һԶЦѾͷڿ˼ڤ룬ҽȪνһ£ܴ濴ʲôߡ
ŵȻժӵͷ˵ˣԼǸԵأһӶϸ˵
ţˡһѮˣ˵Ѯ֣ǿûеȻֺժǵġǿΪڲԪͷƳһӶ˻Ȫ֮ˮĶŽأ
ɲ˵ġѮһʱ뵽ԼٵգµĽӿڵǰʵգǿϹŵǰ


3671 
Ѯ˵˵ͼӴףժӺŵȻòɫ䣬ѮٵϹǾȻ԰ټƣԲԪӤʿֵܵģʹ÷ЩѾȷʵ̫ܷջȪ֮ˮ
ʵΪΣյġóʷģֽժӵעݶ˵Ӻ͹ҵѾͷ
ˣ֮ڣժӲҷųΨ֮仯ʱˣʲôʣʵ
ãѾȡԼ˵ˣһлħǴʧɫ໥һңǽٺЩµӣǾЩĽҲʡˡ
ҵȸúȥδӣŵȻЩĵĿԶŨأܿΣΣʵǼ룬Ǿʹ˴ظأ
ŵȻȻѮ˺ժӶתͷ
һ£˵ʮռ䣬ƳĳΪûнλѶ˾޴Ľ棬ʵҵһ̽ĿѾﵽһ룡
ȷʵŵȻͷϷãصֻ֮չʮ̤꣬ûʲô⡣
ȻֵĻ㹻Ѯ˽ӿڵҪķһЩʱգҲа̤ϡ
˵˴Ѯ˺뵽ʲôִӻóһϻݸϵܣϷ̨֮õڤѣҪ֮ãȻҪͻˣѾãͽˣҲϷл񡣡
ã֪Ѯ˽ҲͲĽӹպá
ϷθȻƣժЩüϷ֮ȻܰѾƳĲˣҵȲȥǰȻԼ֮ٲʲôķɣ治ʲôΣգҵȵ˻Եд֮һЩСأǻûеõأ
ţժǵ˵ҲǣвǰĵͳأҲɴ½ĵҲҪŵȻԼ˼ͷϷͬȥ
ãȻˣѮ֣ͷȥܵΣ˳㽫Ѧƽ˽˶ͬ⣬ҲͿڵҵȥѾͷΣܽƳҵȽȥҲ޷
Ѯ˷ɳ󣬽ųһ߲鿴ΣһкѦƽȵӹŵȻժӷڡ
ʮջʱڣλʿ˲̶ͬȵĽ֮ȣڲʮվĥµʮգ˵ݶ߶ֵҲ˵ֳܰעѹԪ󣬵ܰ㲺Ͳ԰쳣ɫ֪ΪĿ˼ڤ롣
ȻʱĴǸǰͬܰǰĴָСѾȭͷСǳ˾ŸͬСĿնÿնһ붴ͨǸСŵɵеıԵ֮ܽ롣
ժĿһɨηݶ֮еǷɳһĻˮ֮ǰЭݶס⡣
ŵȻ䵽ܰüǾŸնʵΣ
ԼܰĻشͷҲأȻǷꡣ
ˣЦŵȻͬı飬΢΢ҡͷܰʱѾˣǲǹ¡
漴ų̽ãۼŸն֮ڷֲͬɵĲһҪڵʱ򣬾ñһѮ˴Ѧƽ͸֮ĵ˷˹
ѮһǵȻ֣ϵܣЩ
ŶôˣüͷһЩɺʵ
Ѯ˿רĹܰѹ˵ϷϸĽܲ鿴һ飬ء﷽Բʮһ飬涼ѳȥ飬ҲʮĴСѷǺ׵ԨϷ̽ȥʮһɼĸоĽϷ򲻸̽УڴıԵ֮мϢƸѰԪͺȻ֮ǲͬ
мϢüͷһϲûʲôرľȡ
ĴѮ˲⣬ش
΢΢ͷѮˣʵĳ²ⲻǰҵѹļɣ
Ѯ΢һ˼⣬ͷϵ˵ǣֻǡô֪ģ
ЦˣԶüžŸնĹܰԹ壬붴ͨڴ롭
ڴʱһԵӵԶ𣺡ǰӿЩϤ֪ɷһ£
̧ۿȥǸ֮ġ
Ȼԣ֪֮ҲԼȻܿԪΣ֮Ҳܿ˿ЦŻشø̽һ¡
ǣ֮ĵͬ⣬ӦһɵܰߣǰԪĲãƵŵľ󣬲֪ĲǷȷ
ŵ󷨣󣿣ܰһ㶣Щмĳ˸֮һҪǳģͻȻ䣬ܰ˫һ˿ʱתͷĶסǾŸնпնмǸУаյĹȻͷЦԭˣԭˣӰӣ˼ʵòͶأ
Ȼ󣬹ܰתͷһ۸֮ģһ˷ܵκ죺ʲô֣
֮ģ֮ĹĻش
ܰͷ˵ĺе㻹Ǵˡ
ǰ󡣡֮鲻ʵ
ܰһָǾŸն˵󷨴ӱϿǵŵ󷨣еķҲǵŵģʵǴԪ˵úȻ֮µĵŷǰֻǴ򿪶ĽƣضǲǰΪóķ󣬶ɽ֮ǷڲԪͷ⿪ŵĽƱضҲǷųɡ˭֪ǰĳϣȫ޵ַµŵķʵҰ˼Ⱑ
˵˴ܰЦеĿŸ֮ģޣȻҲ󷨣ѵáֻ㶮֮Ҳô߶Ȼ֮סһ֮ܽƳҿԿΪͽ
֮ȻǰڼʱԼѾλ֮Ů˵ףԼЧİҵ﹫ܰǹĻش𣺡ǣǰָ󣡡
漴ܰһߴһָǾŸն֮Ľ󡣶ùܰ˵֮꣬ıĿƬ̣Ȼһţһһļ֮Щڰз飬ÿһļı˴˿ʼۺᣬֽȻͬģЩĵĴСٶͬȻһ¡


3672 
á֮ĿڳԣĻϸеն֮ڣ漴ն֮ɫϼ⣬һж֮д
ãۼ֮׵Ĵ߶ģܰѵõһνкãȻۡһɫ죬ÿ֮Уͬĸ֣֮ĵЩƣЩķ飬ڹܰĲٿ֮£ÿ鶼ͬ壬Źܰһָļͬʱ˾Ÿն֮ڣ
䡭նϼ֮ڶмпʼתоɫϼתűã
ȥܰϸֳЦݣһСŰСŵͷ֮ķӿгȥ
С֮ڣһ͸ûκε
¡¡СͻеʱҵĻζɽҲ𶯡֮䣬¶ԪʼˣɽҲֹԵģʢҲʼǷ𽥵
ܰЦĿŸ֮ģʵɽѾƳˣ󷨻൱£Ժн
֮΢üͷһ£ЦѾЧˣǲʦǰˡ
ܰЩȻϵЩѿˣһ۸ڶĪ˵ͽˣָмȥãѵõĿһΣ֮ľȻ˲ˣܰеȻڰ˵ߣˣ͵ʲôû˵
֮һתǿڵǰʲôԪĵãɷ֮ͫڴ͸
ܰһЦΪҹҵԪ֮Ѱ֮ܿӵģ
ǣǣ֪ˡ֮ĵϺΣЩʧ룬ùܰЩָ
Ȼ֮ĵǼ٣ܰҲͷֱ治ˡ
ߡܰһ۲ԶЦе˵ǹˣһʿʲôͷ֮գ
ʱǶһֱĺ֮ǽƽЪǣܰϣŸնʧˣоȻҲʧˣСű˳Լǰ
ôôܣܰһα飬˼ʩչͫʲôûеڣе⡭νľƣƽ˰ⶴΪûд򿪣
漴ܰٴλӶ֮趯֪ڸƴɱأѰĽơ
ʵĪ˵ǹܰǸ֮ģüͷҲǽ壬Щ˼鿴ǽĿͶ
ȴЦеվԱߣ°ƺڿЦ
ʵø֮Ĳ⣬Ҫ߶Ŀ֮ɿܰͫʲôߣԼĿܱ֮ȹ˼ңҲͲʩչ
֮ĿĹˣʶ֮ʩչʱԪѾͣЪͬȥܰɻصߣԶĹݶժӵ֮£ͭ˹һƵ龰
ôأΪʲôûг֣ĪǴбġ֮뵽˴ͻȻһ̧ۿıԵʱϼѾɢȥظǰӣֻ֮֮Ϊ񲢲ܿıԵ
ǰ֮Ŀ΢΢ĳԼͷˣڶ󷢻Ĺܰ˵á
ôˣ˵ܰոձ֮ľܾŭʱǲơ
ǴĺģҲƽĹؼɡɶδؾڴ˴֮ɹĻش
ܰĽ΢΢һӲ漴̧ͷǵ˫֮Ѿָ侲һ۸֮ģ˵Ϊ֪ô
漴ܰɹĹݶ˵Ҳ֮ǰ⴦ʲôغͽưˡ
ŹܰǿʶаЦʵѮ˵֮ԵĴŹֵϢ֮ʱѾ뵽һֿܡʱĽδƣҲϹ˵ڣԸø֮Ķңø֮һ칫ܰԼӵĴġ
ѮǰȻǰǰǰǰԼصȥ̽죬û쳣ڡܰ򶨵ķʩ㣬ҵȥժصĵطȥ
ãѮȻǰѾ򵥵̽ʱ˹ܰİţɴӦһתϸ߿ա
˶˵ͬԷ𣬽ųϸ̽졣
ʱģ˶ǷɻأѮ˵ȶԹܰ˵ϷڴĶ֮һڣϷȥ̽һΣһϷơ
Ѯ˵Ļһ˵϶˹Ź֣ܰˣ̾Ϣһ˵λǰǲǶˣ
ŵȻͷϷصǴҲһϢڣϷͬơ
ܰڣǿµĴ̾˿˵ɽųȻġǰȻԼ֮ⲼĸڣȻĸ˭֪ĸģ
ݶЩɫܰܰɽȷʵŹ֣ҵȼȻûаաҿ˰ɣĸѶãҲһˡ
ܰ΢ҧ촽ϴŭ˽ջ񣬿ûаʵʡһ£ǽĴ󣬺뵽ʲô漴΢΢һ̣˵㣬ǰĻɽ󶼱ҵƳˣν󡭡ǲرĽƣ˵УҲһЩԹ֮ģҵֻСļɣд󰭵ġ
ðɡݶͷҵȷĲѡһڽȥɡ˭лԵ
ܰЦʲô˼СôΣСÿҪͬȥġ
Ȼǹݶժһۣ˵ҸӲûдӹ㵱ȻҪҵȡ
漴ݶǿѦƽһʵȿԸǣ
Ը⡭ۿŹܰݶһʿͬĻش𣬷ɽ
ãϷϼ֮ڣժӵͷ漴Ҫ
ŵȻڲԶæеժǵԵȣ
˵ţŵȻӻȡĸСͬıܣһеѮ˺ժӵȴȻ˵Ǿɽº˵ķͬܣûرĽƣܹ֮໥ѶϷǰصشº˴Ҹһʹ֮ڷڱڡ
ãժӴӦһӹܣһɨԳϲɫЦﲻ
漴ժ֮ͬϣܵϷ̵Ĺ⻷⻷˵֮ʧ˲
˽ӹܣͬ򵥵ļһ£Զɳ⻷ڱ˴˵֮ϡ


3673 
ժӽУЦ˵λѣϷһ
λѣϷһ˲ʱѮ˺ŵȻеܶˣժӵһ޶
ȷʵҲǴЦҲЦ
Ϸǰ֮ڣ˭ԸϷ򾡿Թηǰı֮֮ĺѦƽ˴߶θ
ʣµʿҲѮ˺ŵȻĵӷ档
ɵڣ۾ʱڵɴСЩҵ֮һɢȣһɢ䣬żĻЩƷϢкϢ֮Щ֮ζ
֮ģôûż룬վ֮ǰЦʵ
ǰ֮üͷܣųʶ֮˵֮繫ǰԵļ򵥣бضĽƣǰҪСġ
ȿ׼ˣϷҪȥˣĵ֮ڣժӵ
ǺǣժǵѾнȥѮ˵ǴϷŵӣҪϸ̽һ
ãϷһڲǰĶ֮ڹλժЦһ£ʧˡ
ժǵѡƬ̣óܵʵɻ
õժӵǴϷ˴Щ鷳ոսþŸȻ̣Ҳֻųʣµĸ޷жαϷֻѡһȥ˵
šŵȻЦϷں˳Ŀǰûʲô·
һ۸֮Ц֮ģѦƽȽȥɣϷϷǿĺã⣬ȵİȫǲصģϷ޵ĹʱԽСԸ⣬ϷھͿԽˣȵ˶֮ٷǳ
һõһЩ͹һҲһ£ڻ뱻ѹ֮СһʿԱ߼ˣ΢΢ͷһΣգǰѹ
˵ڰ֣˵Ѧƽ͸֮Ľȥɡ
ǡʿĳʩתŸ֮ĺѦƽ붴ڣǵɶ͸ңȻйôֻҪΣգҲסѡѡˡ
ĳҲȥˣͬܣ˵һҲ붴ڣ֮Ѯ˵̵ģϷȻޡ
ȻѮ˵֮⣬𡭡޺ڶ
Ѯǰܰ𣬡Σ̻תֻ֮һ·ǰȫģ·ϲֻҪ˳޿ƵķΧ޾Ͳ׷
ϷãȿˣѮ˴ЦţæߴһڵӻسѮ˵Ц֪Ѯ˴࣬ƾϹ޵ǣѮҲܶԸ֮ڵޡ
뵽Ѯ˵ջǵˡ֮ٵǣѮ˲ǵõһʣµǿɶһԶĶˣջѮ˲ͬնرԪӤյǸԪӤоԼֻҪپһʱ䣬ܵԪӤкڣ߸ߡ
رģµڼ֣һԪӤͬʱ˹ǣ߶ףԪӤ֮ϣǱʮ˿£˿ԪӤ֮ڵһЩԪӤաǻҲûżصʱڵ֮ЭʮԪӤŻľͶ㶼ͬʱĶ͸ϵ˿ߵĿһ㡣
ʮԪӤûֻ֮ɢӤҲӣԼɢӤʮԪӤҲҵǰ;ֻǡûԺݼʱθɡţ߷һʿ󣬳ȥˡ
˷ɽǽ岢ûʧǶĸͬûйرգգͼɨڵɨ漴ĸƬ̵ģԪӤʿڴ֮Ե
ǰһŹװ֮ŮޣĸߴȧЩ͹һ˫ˮ۾͸һԵģֻʱ˫۾͸ԵŭŮĹ⻪ɢ¶ԱһİСĵʿʿЩͷΣ̧ۿֱܷ
Ůѹƺŭʵɣɷ˵ɽ󣿡
ԻɵʿųƬ̣Цýǰ֪˴֪ɽ󲢲ͬʮֱܷǰĵͼǰǰǴﵱʱٵĶ
˵ţɷֱһ·ָָǰڵĶ֮
ˣֵиտյĶ沢ûҲû˵Ѧƽˡ
ˣɿǽһƬĴ˵ѾǰˣһѦƽɽ󣡡
ܣһǿʵҡͷɽΪôƳϷڼӵҲ˵аա
ɿЦ·ϣѾɽλǰ˵ˣҵǼ֤Ѿ˵˴ɽ󡣡
Ȫˣ˵ܴʱǷɽֻҪڴˣֻҪȥˣҪȥ
ǡһԪӤʿԥһ£ڵӣϷһ䡣̨֮ԪӤʿ̨࣬ɽδؾĳ֣յĴѶǹ죬˵ģô֤ĳ֣˵þݺ֮ɱ
һԪӤʿᵽˣӵǲ¶ĥĳޣڵˣƲûд֮ɱ˵ĴѶȻŹ֣ȴû˱ض죬ҸһҪҵĳңضҪҵƵڣ˭ǴѶˡ˭
˵˴ӿһԪӤʿӣʵֱعһֱԲо£ҴѶʱһо͸⴫ѶûԻʿضϮɱס⡭ҵŮ޵һֱ
ǸĿޣﰵԸ̵ͬʱȴƤЦⲻЦ˵ǣŮ޶֮ˣİ£ĸоǶԵġϷ˭ײȤϷֻܰոӵЭ飬ӽϮɱ


3674 
ãӵͷ¶ЦݣĿĹˣԪӤʿڵӵԣλֻɱعǷס
ò˵޳ͷԵŮʵǿ£ŮǷŮޡ
Щ鷳ˣǺ˿ǽĴ󣬽ļ֮Ķջأ˼˵ǰҵֻɱɴûνɽ󡣶ڡɽƺƿҵûм˭֪ǲƽ󷨣˭֪ǲǽɽرģһضˣҵԵġһˣ˵ʵƳɽĵʿϷԲ̫ǵ֡
ӵɫЩѿˡ
˵û뵽ѹʽβܣ֮ԼҴҵĸɱֲҲ˵ԣ֪Ѧƽ˲ԪƷʵ̫ҵԪƷǰԼĸԪӤʿɱһû⡣һӳ˼ƽɽĵʿǰӦ˵˵ġǲԴˡ
ӿһ´г˵֪Ѿ˱仯ĸڿԳ룬Ҳܴһڽ룬ҵֻһһڣ漴ɡţһҵȵĵ֡
ȪЦˣӣĸڰô֪ĸڣ˵ˣҵãأ
ЦѾˣҵվɽ֮ǰѾƽˣǰĶѾ˰ţҵȵĴ˴ԵǷҵȶҪġĸڣѡһҵһ룬ܹ͸ǰλѵԼһֻҪɱӦλѵһ֣ҽ붴֮ĶֻҪһɣλѸռɡҵȾʹ붴еĶҵ˸ռɰ룬Ƿݶλ֮󣡡
鲻˫΢Уˣλοǣ
ãԣȪԼ˼еûʲô׵ĵطɽѾⱾһԵܷ
˺͵ȪͬˣӵȻûʱԱߵĵɼæ˵λǰǰҼϣɽȻлԵǰЯһѡ
˵ӵ˵ʲôͷѡһλѾΣ
Ȫ˵໥΢΢ͷɴҪϸʱ򣬴ķɨǿ
˭΢䣬ӵˣ˲ԼͬĽһģǽʱɽĵʿǵзѡ
ԴУԶǷĸԪӤʿԪƷҵʿ
㣿ӵ˲ڣԱߵĵɾȵ쳣ƺϳԪƷʿæǰĸʿһǽӵѦƽ룬ǲѾ뿪ٻƺ뵽һЩǰ
ŶһǴʿȾǰķ£һüͷͷǰǸĽСϴ˪ĿɨԼľŮޣǵӣͷǰǸŮ޺Ǽݵӡ
ʱҲǵһʿǼݵͿӣϷһ֮Ե
ӵ˵ͬʱͬԪӤʿʲôĸԪƷĵӻʱ˵ЩʲôƬ̣ӷǰɣ˵ӣӣ
һû𷨱Ҳǰɱ־룬ӣѡ
Ѵ˴ǰΪɽ󣿡ӿżɽʵ
˾ΪǰĶ΢΢һЦڵѵѲ𣿡
ǺǣȻҲͬĿġͬ΢Цһתʵиһѡ
Цɺǽӻشѵ⾡ʣԸԸش顣
ã΢ҧ촽ƺ뷢ŭסɽǵѵƳô
ǣնҵͽȥˡ
Ǻá΢΢ͷʵӿ֮ˣ
ʲô˼ǵڶ˰ɣشˡ
ҧҧֳһ࣬ĿֱֱĶӣѰش𲻻شֻ㣬
һӵ飬
ʲôܵôֻܸûӳ׷ˣ̬֮¶ɡ
ʵˣӱضԻᷭʵһʹޣﻹ֪ʲôЦеѣµҲĪˣǲǲ̨֮ˣ
һᵽ֮£Ҳ಻סƿڴɱǧģȻ֮³ˣﲻңͷ֮ޡ
ǲҲӵһĪĴѶ⴫ѶշдĺƫƫģԵ֮Ҳܷ⴫Ѷ˭ģʵ
Цҹ˭ĴѶֻ֪˭ҵĳ磬Ҿ͸˭ų̂꣡ɽ϶ҵĳ磬Ҿ͸ڲɴ½ɱ
ӿҲõڴ˵ϢˣӲʵ
ͷѶ˭ܸ֮ϢͻͣӵͷȼСڴ˴Ϣֱ˴صظ֪ˡ
˵˴Ӻʲô۾ӣôӡҲǵõٴεϢ
Ӽ״Ҳ˵ˣһϧʣһļϣ˾ȻϮɱ
ۿӴյһû˷Ҳ˵ȷɵǰʱҲյһ𡭡
Ӻ̸˵϶¶⣬˾ȻϻתԪӤʿ֮УǱ߶Ҳ˽漴ǷֿڽȥɲɵģӴԪӤʿġڵıڡ
׷ɱԪӤʿɽϿǻָƽƽǳ˰ٷĹ򣬵ӵ˷ķǰ֮һ֮ӿ


3675 Сֳ
漴һŽ۵һ֮ԳΣĿ࣬ϴִֵüëĿվڰУȤĿӺӷĶڣԹŶڶ˻ǲ١ϷԼȥѰֻܵڷȥǸĴ󡣿Ϸ۶Ŵӵʿ֣ҲǸ¶ɱӵİ£ǽӵİնɱ˵ˣϷôܸ˼䣿ӵĶϷҲжţƺЩŵȵ˵أϷҲ˳ǣһѣܷնɱͬʱõӵĵͳܽͳûڣܵõ峤ĺͣһã
˵գһ̧ˣƣһڷȥƬ̼ʧ˲
ܸӵ˺治֣죬޵ʵԶӵԪӤʿ
ǰ֮󣬱ĺɫװͬŲƳڰգ˲ûֱ󣬶ȷɵѦƽ˿ٵĶ֮ڣַ֮̽ɵ֮ϡ˽ļ֮ڿֿ䣬ʹѡ˸ӡӺ޲ͬڣС
ʼûд˵¶ԼݣԱҲ֪޵⣬Ȼǽɽضʱһжˮʯ
û뵽ոս׷˸ԪӤʿ벻иԪƷҲβģ֪Ŀĵ޽ķչѳԤϣʱȵķѦƽ˵󣬽ʶųһЩŸ֮һƴ̱߷ɱ
֮еԻ̣רƳõ֮Ͽźƽֱ··֮仹šұѰġ֮ÿһζͣڶϱעʲôÿÿҲ߶̣ӿָ׸ǴСģʩչĿ֮鿴漴ѡʵ·ߡ
һͷûио֮ĲٿصҷöûʲôΣգȻ׸֮ⶨ̼ЧǹԲŲʣֻ֮䱸
ۿǵһ·ĸڣ֮Ľ̴߶ֻ֮Ϸڵϼסֺһϴӿ֮ʩչĿ֮ȥĿ֮ڣĻĸÿֶͬϼ⣬ָ֮֮£Ƕϵ·֮ƶŸָ֮ƶĸֿʼ˸ֵĲͬطʼϨȸ֮ĵָ·֮ƿ䵽֮ʱѾֵϼ˴롣
֮ĵָͺڸ٣ÿÿָһģʣµľͻеСĻϨаյĹ򣬸̶֮ͣȲģЦתͷǰܣжϳĸ档
޷ˣɵ֮ԱߣЦڣ
øָ֮ųʶ̽һ£ҲҡͷϷҲжϣֻӲˡȷϷɣʲôӶݡ
ǣףѦƽһæɣ˵
ȿɣֵָЦĳƺԤУĳѡʮа˾Ǵġ
ǰɴȥһڰɣ֮Ц񲻾ʮþˣ
ôܣЦϷѡǸǸʮþȾǼٵģ
ǰô棿֮ɵˣЩ˼Ŀ
ž͸ɣҲ˵߶η֮ĵȲҵͬ
ȻǷһٷĹ򣬵ɽ䣬һұ֮ϴֹʶҲнļ
֮ģЩͷǰʵ
ǰ֮ںش𣬡̵˴˴Ѿʹãܿ϶
ءڴʱ粢Ǵɽ֮ڴʯ֮ʯ֮Ȼڷ֮ʱѾ̽ģûʲô쳣ǹ졣
ˣۼԾϣһӣס߶Ҫ󳷡
ոշɣһŭ֮𡭡
һɵʯͨŨɱ֮ħǵ֮ɢһȵζš
𡭡һǴзɨƱһ㣬ЩԵ飬աɺˣΪ֮вûʲôޣʵǴ﷢ġ
ҵβɳź·ȥֻϧǰɵÿ죬ķΧҲǳǰɣӭѾ·
𡭡ͻȻ䣬ǰһͷ֮̽ͷҧ£
ʱˣͷᣬǱ̶СĿϸСһ棬ڿзУɨʱЩͬڵɲ򵥵ģɴ涼ɣѰҪ˺ѵġرģǰ޵ĺ֮ͷŭ𣬶Щ֮ʱġ
ʲôֳ棡ðȻ룬μˣͬʱһӣһ䡭޴Ļ֮һ޵ĿС
ĿǣֻǺһ޵ĿУٿͷɴʱٴηˮ˲ΡǣҲƬ̵ģЩƽ͸ʲôûзңͷ֮Щ澹Ȼֹ
áһΪͷ֮ǵ˱˵ٴη֮˹ƵСһͷڵĵط
˴ǲǰĶЩӡ˵Ǹ˼ҿŵģĿĹˣԼܶΧסԼĿ϶Ѿ࣬˼⣬˼ҷ˭ʿ޺ͷڵӶпܣ˼ǵʿ˽ĵȻǵʿǲ֮ڴ󲿷ֶǿʿͨĶƵһ֤ĳʩչͨ±룬ЧȻĳĽδЩĳӣĳҲԼնɣ
˼䣬һ̧ƾսץ˹
ȻǱסļǿЩɴһţһ£ʱƱ紵ĲӬһʱʵЦǣЩȻִյһһССͷǵ΢Хв


3676 ۺ
ٺ٣ʵЩ˼ˣЦס
Ҫɽʱһü֮˿£Ǵ̵Щϣ˳ļֱԤϣԻ˿ûκεĵֿ˿һǹʧûһۼ
ơԵͨ޷ֵ棬ЦƵĺãѹ⻰ʵ̫ˡ
˵գһԱ߼Ѿ쳣ĵŵӣʱǶĵѦƽ͸֮ģҲзף֮ĸ׼ǰ档
߰ɡ֣ƽ˵ѦƽȼŵӸϷ󣬸֮Ĵ߶󡣡
ǣף֮ۼ򶨣ﲻ֪ѾӦֶΣӦһ磬ʼγļС
˵꣬תطɣʱɵò죬ͥŲһ㣬Ѧƽֵǣûмʩչʲôͨûй⻪ûзûзֶûһ£ʮɷΧ֮ڵȻ԰ټƵͷڷĳ˹ƫƫģͺзеת˲һɨգûκεĺۼôƾյʧ
Ѧƽϲˣֽ߬סޱȳ羴ĿǰݸߵʿɲⰡʲôѮˣʲôժӣʲôŵȻƽʿ㲻ʲô
ϧѦƽĤݵʱѦƽͻȻһź΢΢ͷĸ֮ģҵô̽͡˼ܵһμˣܸ˼һõӡҲһ԰˼ҵ£
ֻǡյˣʵ˰Ǹӡôҵŵǰ
ǡ˼Ҹ֮ôȻ֮˵ʶˣҲͭҲ֮󲻾ð˵ʲôûԵ
Ȼ˴˸ѮˡŵȻժǰһɽⲻҵĻԵô
˵Ѧƽ˼շתζӳµģѾɵĲ֮ǰ
֮ģɣϷˡЦĽš֮ĴӦţǴ߶˶̷ͷǰ
Ƿ˶յģľͷʲôޡȪˮ֮١ЩѦƽ˻֮ֻ֮ɫԲӶ˿ˣһӦ˺ȶûС
֮ġۿǴһ֮ڶղŽȥ֮ʱļǺţεʵҵȵƺһһĳԣⶨ̡ʵҲʲô̫áɷбıӣ
ýǰ֪֮ĿЦ˵ⶨѾʮѡˣ֮һĳԿһֹҲǰ󡭡ʵ鷳֪˼ԼĶڲô
ûİ˸֮һۣ˵ǰȻ֪ԼĶߵġ˼ҵСÿ˼Լ֪ļǺšǻôʱ䣬˼ƴ֮ˡ
ǣǣǰ˵ǣ֮ĵͷһ飬ڽ붴ڣþܸϵ˴
ҲһֿܣѦƽûڵҵȽڲڡ
СҲ֪֮ĿشѦƽֻߵ󡭡
ףˣǡ˭ͻȻ¶ЦݣЦѮ֣ǵȻ֣ܲժǵѰɣ
ǰ桭ˣ̧ۿȥʱһİŮ
ˣʱ䱸ӿһ֣ʾ⸵֮ĵ˷ɵԼȻеĻشѺˣôڴ˴
ǺǣԭˣŮӽЦһڵӵĴѶ֪Ƴɽ󣬼ææĸȵǣ˾ȻѾƳʵľ尡
㣿ѦƽһæڴǰǰĹʽ֮һ֮ǰѾ뿪
ţϷףͷϷ󡣶ѾʼԪӤʿҲŮӰɡ
ܣѦƽЩ⣬Ҳû˵ʶʲôԪӤʿ
˵֮䣬׷ɽӵѾɽ֮ڣԪӤʿԪƷĵͽ׵ӡ
ˣѦƽæƺЩˡ
Ǻǣ˵Цˡ֣ĳôͨѮˡŵȻժλѳĳں˱ˡ
ЦҲӴѮˡŵȻժӿĽѾõĵѡɲ˵ܽһͬ뵽˴
˵䣬ҿ˵λѲڣҪݼ˻ҪòǰĶ֮ڲųɰ
ûлشļˣʵѾôλĳҲЩ
ǺǣͿһԼͷԳµı׷˴˻ˣǽλѽܸˡ
λǳɽͿӵѡֽ̧ܣͿӷɳվڰг֣ˡ
ͿӵѣͿӵ˶ǴЦ⣬æֻ
λˣǽܣ΢΢һ㶣ЦϷǰһʿҲ
ŶλϷûϷһĵأ˵ɽߣЦ
ǸʿѾˡĳҲǲܣ˵
λˣǽһʿ˸Ͻһߣƺµ
ĳҶ֪ȴ֪ǺιʣЦżʵ
ջϣ·иջ񡣡ЦŽͣЩӲ
ŶˡӽԪӤѣͻȻѣķʲô
ǺǣѵķűȽ˼ЦҲÿõͿӵǰ棬ͿӺȻĳһһͿӡ˺ýļм䡣
ķôƺЩߣ΢΢ͷӦģ
ŶʲôĳôԴǲ⣬Ҳͷʱüͷһ壬־ΪĸԪӤʿվλú
ʱ۾ͨ죬Ȼķɣ
𣿡һ㶣ѿڶĳû


3677 в
ϧ˵꣬ɫСһӣŰһףһɳĿԽеɣ
ۿзɳһͬķǷӷ߶֮ʱ쳣ǿĳ֮ҷڰ֮УǷ֮Ԫⷨ롭
ˣ㡭ӣǲóˣҲ˳в֮ʱ˵ӣɼķ벻ͤɱķԼˡ
ˣӴ߶ԷͬʱͿӣ˺ͬʱ֣뻮һĽһӣһģһķй
ɽͲ˾Ҳ⧲֮£ֻü߶˫һչļ֮ϡ
䡭ļԷͬʱ޴죬⻪磬ǿĳ֮ĸ֮ĵƵ÷ɳȥԶ֮ĵѪ֮䣬ͱˣӵԪӤʿҲ⾢Ƶõɳȥһ⻪Ľѡ
쳹ɽɽʯڶը÷飬һıһͨݣӵļЦĴ̶
⽾˵Ůޣûκζʵ뷨һҪ֣Ƿɱ˳˵ס
ϧǣӵļЦͣЪͼУ֮ڣһݳӰǱķ˳
ͬҧס˲ӵĸ¸¸¡ҲЦЩ˼鿴ŰеȻʱĵѾ飬һĽǳ֮ո˺ѵ˰̡ǣ˰̲ǣҲϱ۶ȣûķѣرģЩ˰֮֮ɫƺڻϡ
⡭ôܣ֪ԼƷһĸԪӤʿ߷ķԪƷʿֵܵôܰȻ
ҲǾƬ̣Ӻԥλ磬֮ҫŴ۵Ĺ𣬳е
ԪӤԱ˴ʧɫʵ벻ѾɥĲ˵ĵزǲӶ󰡣ԱҪͬھ˵еʿΪᰡ
ٲԥ˼ԼվȵΣ߶Ƕߡֻǣոշɳߣһ죬ײʯ֮ϣոļıըѾɽı䣬ʱ˵Լ߶˾ʯ
䡭ǰĿĹ⻪֮ղŸǿĺ֮˵һӾͳˣʵǺԼΪһ὾ŮӣŮӴӦԼһһơ
ˢǧһ֮ʣƴ죬һĹ⻪˫£Ǿʧ貵ĹӰҲΡ
˿ƺԶȼӸͬھҪԾģ˴ŶһΪķѾѪҲͣǴðԪӤҲľֹڰ֮ˡ
⡭ʲôͨ⡭ԪӤڵʿ𣿣ֻôһͷ
ٿ˫΢У쳣Ѿʼ˵Ԫ˵ĵ㲻ɱңϷԸ㣬Ϸȷʵɱ˳ˣΪɱǿ޹ʿԪ˲Ҹ˵Ȼ˴ʱϷ˵Ѿûκ壬㲻ţҡ
˵ţԲѪĿѪĿ֮˿ûаûںǸ⣬еֻгޣ̾һһ̧ӵԪӤУò䡱һըƬɢڵϡ
һ̧֣ӵǬȻмǿտҲģ֮ǰͰһС
һ̧֣ؾУɫĹ⻪ӵԪӤڡ
ߡӵԪӤ̧俴ˡ
һ֮ʲôҶ֪ģæеҵȲǱƣƶҲ֮ܺˡ
ϧˣȻܺģڵѾʼ̣иǱ䡣֪֮²գһᣬƴ߶ءһԪ£һֻ߬ȭȥͬʱһ죬Ҫ
ˢڴʱ֪һ⣬һ˲ǷɵԼ֮ǰ˵蹬ڴʱͬ׶룬۵˷һͣ˲ʱ⽫˵룬ʵԪӤżæĶݳϧԪӤ˲ƣؾĹ¡
㲻Ԫ׵ԪӤʿҲɱϣϧĽɱԪӤѹڡΪʵ͸ȿ޹צԼʯڴ˽ԼԶǣڴ˴ľԼЩš޹֮š֪߲ΪñӵİİȴӦõĺôŲӶ֮䡣
Ǹ֮ģҲɵۣĸԪӤʿôԼʦͬɱ׶ɱԼʦʵмΣ丵֮뵽Լ˵Ļ
ֱֱƬ̣֮Ĳѵķɵǰ棬ʵʦǼͽ׵ӡδ
һ۸֮ģ֮ȻװҲڸղŵķˡʵ˵أ
Ϊ֮ͨ籨Ϊ֮飬˵ȼ鱷֮˲䵱ҵŵӣ֮ľȻҲԼǵŵĵˡ
ţ΢΢ͷȻŸ֮Ľȼɱ̾Ϣĳģɱһ޹֮ˡǡˣĳеˣһһƺɱǡɡĳĳӲˣ̫ˣ
ŶĳʱȺԸͻȻԼˣЩ˼飬ֺԸҲ̫Ϸ˰ɣ
ƺһ־Զļͬһѿ㣬ë׵
ӵƻǼһ֣ǵԪӤʿһʧȥԪӤѹ³ͽ׵Ҳɥ񣬳˸֮֮⣬Ѧƽ˵ҲزһƣȻ˷˵ҩȻʣµ·ʵǲܿԼȥˡ
Ѧƽһۣڵʧ꼰㣬ΪϷ֮ǵҲˡµ·͸ϷǰģϷѹ֮ڣȽ붴кʵĻᣬϷͽȷųȾΣ


3678 Ӱ
Ѧƽ˿ЦˣʲôʵĻᰡУǵУǳҲûл˵ֻԼǲٽȥģľǻʲôѡ
ýѦƽɽ֮ˣЦʦϵֶʵӶ֪ξˡ
ڰ֣˵ҵרΪʦЩֶβѧģ㻹ǽ㵤ڵúõ£Ե
ǣף֮ЦŻشȻǾеĶ˵ⶫҲǵҪúġ
ߡȻߣϲûʲôŭ⣬ָָ̧ǽһƬɽ˵ΪʦͿˡ
ʦԵȣ֮ĺǿģûĴ߶̣ǿֵ̧ʦ߶롭
Եȡżǽһóͬܣ߶˼ܿв˵
̵ģⶫŲɵ˴˴ǸˣˣҵȻԼԼİɣҲָˡͬˣ˵
˸֮ĵָ·ͨ˺ܿߵɽľͷе´ͭԺֻߵͷ֮˽üˡ
ܼ򵥣ɽľͷʲôûУɸɾոձ˴ɨһ
ʦѡڣ֮¿Ŀ֮ʩչ߶ڵĳʯڣʯڽûзӦ֮ЩȻ˵
ȻҲģ߶ʯڣʯ֮ϸɽһһ㼫ǿĽ赲Ȼɳȥɾͱס߶֮θһǽҲǿ˳
Ѳ·΢΢̾ϢĳЩͷˡ
Լ˼⣬Ը֮ĵһЩ
ø֮˺ɣֽ̧ؾó߶֮£ɫĹʯ֮ϡʯһ˿һصĻ磬ؾĹʯ֮⣡Ķ硣
Ŷؾ׼ʩչ۵ʱȻ䣬Ŀʯ֮ϡ
۵ʯڵıһӡӡΣӡ΢ϸֻ̽õͨ޷
˿ͻȻ뵽˵Ĵ鷨ʦŶһȻڵ
аյĹԶĸ֮ûķԸǰЩĵĿž˼Ҫڵʱ಻סϲ֮ģĻԵˡ
ʦ֮Ĵ棬æߵߣµĿҵ˳·
ٺ٣Ȼǳ·ָָʯ֮ϵΣЦҿǲϥ޵Ӱ
֮۾˰ζԲҶ϶ֻЦʦ˵ˣӻ濴ʵҪ˵ǱӰӣҲġ
Ǹ֮ĵĺôȻԼʦԸ˵Լļ⣬Ҳ͸֮ĵһ㡣
ԡָָЦΪʦô˴Ӧǲǰǰ޵ڣӰҲ˼ģ㲻ǳڣֻҪҲáȻǲΪʦ˵һԱ֪
ǣʦ֮˵ţҪϥ£ģ֮Ц޵һЩŹǱȲѦƽѦѣʦѦƽѳá
ţеͷѦƽ˴ɽڷ˳
ѦƽۼɽľͷȻɫã˵ˣ˶˫Ŀ֮ʡǰɽĿʲôõӵӵǰµķеõľӰȻǷ˼ģϸϸһҲпܡرģȻͨ󣬿ԲỨ֮ľһûжô󰡣
ǰ򣡡Ѧƽףæ
ڰ֣˵ɽȵ׹ʲôԵϷ򶼵ȵϷϷҲαȵİȫȲϷԱ߹۲죬ʲôؿԼʱֹ
ãɣѦƽ֪һֳԣֲ߶һʲôΣա˵Ҳԣʲôأ˼ԱߣԼʲô
漴Ѧƽϥڵġ޵Ӱǰ棬Ŀ
ðζۿѦƽ죬˵ķûʲô仯
ҴˣһֱųѦƽӿǲҲʯ֮ϣʯڲûκεı仯
ǰѦƽſ۾Ҫ˵ͻȻһָʯڵˣȻˣ
˵꣬ѦƽҲûʲô۾ʯٴķ
˼״ҲǴϲ۾ĿʯںѦƽ
Ѧƽһ˶ķȻʯڲûʲô仯ѦƽӦƽˮȴԳ˷ܣһ˿˿κ졣
Ѧƽ쳣Щü˵ֹΪҪĻʯʲôѦƽ쳣쳣治֪Ƿֹأ
Ѱ졭̧֣ЩԥѦƽԵĳҪԹ޵İ
ãʲôѡ񣬾ո̧߶ʱ򣬵ʯ֮ӿƵķģЩķͬһӽѦƽֱ̧ŵģæҪʩչǬ֮ɷѦƽգЩҲ̳ҴʯڣѦƽҲʧ˲
ơոЩļʱ״ﲻǲǰµ󰡡Ѧƽ˼ǰʱµӰйȻǿʲôѦƽڲ֪ףǲǰĿģѦƽΣգѦƽʱѾͨɽ
ĸĿɨ¼ʿЦʵ
ȻѦƽ£ȻҲȣеǰȥ⻰һʷЩΣ˭˼һˡ
ɣȻǵ룬һָԼʿЦ˵ⶫڴǧˣҲùһξʧģ˭ǰ涼ν
лǰʿϲæǰǰѦƽһſ۾ӰйȻǹоתʿϸѦƽķӦȫһзӿ֮ʯʧ˲
ʿһĽʯڣԸ֮ĵ֮ģˣܱȲΪʦȽȥɣ
ǣף֮ģϥ£ѦƽһӰϣ֮Ĺ飬üͷĽ壬ʯ֮ϵķҲûӿ
ʦ֮˹ͣڵǸǰĶԵʲôû


3679 Ĵǹ
̫ܰ°ͿǵӰӰΪѾȥʿκεı仯Ƭ̣ǲȻޣҲͨķҲ˾ĵŹ˵ˣǰȻ֮ⲼµŷԪͷڷ˼ҾͲʲôķֱѽӴΪʦˡ
˴һԼͷеͽ㲻˶ķֻóɡ
ãˣ֮һӾͱѣȻ֮ӿһӿǧķɵɽ֮ڷ裬۾ֱĿӰ
ֻƬ̣ʯ֮֮ӿǧķģԾǣĸǰѦƽȫͬȻǼģңЩĲǸǰĺ֮״޹ɵ˳֮״ɳͺδóһ͵˸֮ĵǰ
䡭ǧĺȻ֮гȫըѣûһɽ𢣬ˡԭڸ֮ķķǿҵĺ֮֮ڣ֮ĵ˫֮ͬ˾ϲϥλ𣬳ȥǻɽļĺƵӫ⽫֮ĵסŸ֮ʯ֮ڡ
ƣƣ֮ΪԵɺϵÿ֮գΪΪ;ޣȫԼе֮ڵʵ鲢ͬԼҪָ㸵֮ĵȻҪ֡Ϲ֮ʱĲǰȻҲͨޣ˼Ҳ飬ϾǶɽڵĵʿµԽ֮ĵ鲹ȫƾһ֮ĴйȻоգ
˵ӵԱ֮ĻˣҲһյĻ֮ȷʵøűӣԼǰǶǵռ˼֮֮󾡿ĳٳɡǸ֮ĵղǸոտʼ
ţĿǵ֮ϣڴ벻ϹŵĲǰʲôľϲ
հлǰǹιʩȻϥڵϣ̧ۿοʼķ
αǺܵģɿʱˣξȻһŵװĹϡߡԪӤʿĿߵϣȻҲЩ㱣ߵ濪ʼᡢŮӣǺͯǵװͬҲڱãװսסɮۣʱƣǻɽˮޣż仹о޴ķ۳
ʱѾרעķĴ߶Ǿ۾Ŀǰһеı仯оЩ仯Ҫܴӱ仯ҵ˿Ϊؽͻͽ
ˡҲ֪˶ֻԼǰȻһһֻĸоȻԼһᣬκƺëƮһ֮С
۾̽ģޱȵտǵޱȵĹĮƺԼգƺԼأױȵĳʵءָоľķɣ䱸ҲǽǵŹתԪ˹ȵҲʼת
¡¡ͻȻ䣬һӻ谵Ũ˲ʱ鲼ʣĵͬʱɽѣɽݣľ޷Եص֮³ֱֱĴա޷֮ǧɵҽϸ߿գ
ɽʯ죬裬ɽأҰ
໡Ȼ䣬һ߲֪ٵľԶ̤˵òӣ䡭һȭմһ󶴣䡭һŽ֮еľ޷嶼ɨƽȻȻ̤գߵ߿գ˫˫趯ȻǱȭž˵ȭƣеŨơ׵ھȻСеɽʯˮҽҲھ˵Ľż䡣
ñȭ꣬𡭡Ǿ˾ȻһХ֮ڰһչӲ֪ж೤ڸ߿й趯趯һʥϢһϵһԵֿɢء
ֲ֪˶ã䡭ȻݻһǺһ֮ɽɣ߿գѵı׳ˢһ˫ضſ۾ſǺ˫Ŀ֮䣬ҲƬǿյ֮Уϲ֮¶ͬ㾦㣬ҲĴԳ
ǣ֮ǿյվյ֮ڣǹЦ⣬ϲǵˡ˴ҵȵһջȻǵѵġƶҲû뵽ҵŵĲǰȻĴ̵֮ģǶܴǵѣ͵ȥְɣ
ƨһֿôֲܶģ
ǵ԰꣡ϣ½ƶֻҪ뺵õ֮ͣƶͿԽƶֻ뺵ٸ֪ǵѣ񲻾Ϳˣ
ˣȻѱǳϢɶӺݣǼ
ЦƶȥѰ
䣬һȻ޷ֿƶԼͼǰһƬ㱼䣬һ޴֮ˡ
أͷԼһ⻬ޱȵʯڣǰɽľͷƣֻûκεĺۼȻǴʯзɳġ
Ҳ̽ʯеĽˣȻ֮ɱϾֻ꣬󲿷ʱ䶼󷨻治ܲóġ
ȻĿһ£Լǰʯ֮£ѦƽʿĿ΢΢ĵȻڲǰʯ֮ڵáڸ֮ģƸţһķ⻪ϼ¶ʵǿٻǻ硣ʱۼ׽ʱ򣬾ͺţУȻĽҪͷ
һۣǿ𴦡
һ൱ɽĴǹ⻬ʯ⣬һЩ߸ߵ͵͵ʯһɽ֮ϴ£ɽ֮ڵĹ߾ǴЩʯ֮Ϸ⻪ǰʯͬɫģһִףѰơ
һʯ۾ͷˣæʯ·ϧãЩʯ·ǿյûκεʯ顣
ҰҰ죬ϧˣЩʯ飬вŲ顣
Ŀʯǿɽ棬ҲȻĻӳ
Ŷɽ֮ڲ΢΢һϲƬ̼佫ɽ֮ڵο


3680 
ȿɽΣٲͣɽȥΪɽڣһˮˮ֮һ񰸣֮ϷСһĶ
ɵò죬ڳܼɨڷӿʱӭܵĹɳԤϣȵ񰸵ԱߣҲûκεĽƣһжѰûʲô¡
ٺ١Ŀ֮ڵЦ⣬һһУһܵĿռ䣬ʵԼ׾õɽ֮ڵı
ꡭ֮ʱƾһϸСѸײڶ֮ƴֱ֮ϣȻԼ֮гɣҲгɣ֮£İ߶ӶľģǱ۵Ԫȫɢζվȣۡһ֮ǰ
ã֮ǰûʲôƣֱֱվƬ̣Ĭķ飬֮вŽɢ
̵ģǰҲ̫Ŷ˰ɣЩ۲Ŀ֮ϵĶűӿЦĳô˵Ҳǵź󱲣˼ˣ򿪷֮ţ
ϸĿ񰸣֮һīͫмǸһ೤ķǵӣмСһƿһԤϣ浱鵤
͵ҩ˼⣬ǲǰ޵Ķˣֶŵӵġ
ٺ٣ĳˣ
˵䣬ɨʯڣժӵ˽֪粻֮ڵˣǾ˵ǰ޵Ķֹһ֮ƽ̨ڣ֮ʲô
뵽ˣĽſкôȻҪˡ
˿֮ͬԲһĺƣǽһһ㣬ÿһ㶼мķ磬ÿһ֮϶̺ǿơٿð۶񰸣ͬ˫ķĻʵϹĹ۰
̵ġ˳⿴֮ʱһӴӵ⡭̶ˮ֮ڡҲнƣĪ̶ˮҲǱ⡭֮ϵĽƸĴһ𣿡
ɲ̶ˮ֮ɫ֮ڻкڰɫϢƮݣ֮⻪񰸵һˮ֮Ȼнƽ۵סΪҲܿס
ۣۿȥٴεһʧгΪ²Զˮ֮ڳһͬӰվˮеľľǿήͷ֮һɫģͬëǼĿ
⡭ǣѲɲǰҲҲɢӤ׼Ծ֮ϸĲ鿴Ƭ̲ŸȷϣϾɢӤȻӵīֻͫᵽ֣ҴﲢɢӤı룬˴ɢӤּҪķݼ֮ϵģû뵽Լ̤ЬٴȫѹݼȻĸǣûǣľȻ뵽ǡ
Ȼĳ֪˭ļ䣡˼Ƭ̣ȷľ֮Ƭ̣΢΢ҡͷϧЩ֮û͵ǣ鱦ݼһϹ֮ʱȫͬԲҵ
ȻһԪӤҪɢӤһǵȻ㲻ЩɢӤҪпռ䣬¶پûУֻҪǣò˶ãɢӤҪˡ
ϣһУꡱȻһϸܵƾն֡
ãѾ׼æ֣֪˳ֵķɺ¡
˿ո飬Ұ飬վԱʹĶ֣ܡ
ۼˣҲٳˣۿ°ͣ˼⣺֮Ӧ㹻Ƶķ֮ҲǾ޴ǶɽʿµĽưŪǳʲô鷳Լ͵ʴסΪ׵Ļǡ𡣡
뵽ȶȶûеͷˡⶫȻһֱڴܲʲôرЧҴ߶һĵķҲر޴ͲֱӾһһġؾӡȼɹ֮ͷŻῼǣѰѹظȥ
ȻҪ𣬺ˣֻΣΣȻҪһգԪӤҲǲɡҲ˵ѡλ
ʱȻѾôԪʯĲ̰Ŀǰǣ޷
ǰµķѰ鱦˵Ƕ鱦˼⣬ĳܼҲ˵ĳռ֮ڵһЩȻƷʲôпܳΪ鱦رؾѾȻûмɹسΪ鱦ĿԺܴǸӡͬ棬Ժ󾡿ܽΪ鱦ǹ鱦Բÿǡ
Ȼǵҩ͹ˡĳ˶ƿīͫ˼ĹǰȻǶɽʿµġδܳƿǹīͫĳҲض룬ֻĿƿϾˡȻ󣬾ǣﲻɢӤı裬ɢӤĹؼ˴ɢӤ嶼ԳɾʲôīͫûмءȻĳҪģǾҪðɣ
öһţһ˫ɫС߶֮£Ļ˿ǵĽƲȥ
Ȼ˿˵ᣬûκεķڽ֮ϲûʲôдϲ֮£ȫԸĴ߶
Ѿ㹻Ҳ뻯ƱϾǶɽǰ£㻨˰ʱŽƳռ䣬ˮʧˮ֮ϵһŹ֣ȻǲƳˮ㳯񰸾£ھǵڡ
ơˣϲҵ̫ʱ䣬Ҳûж࿴ˮ֮æ֮ǰһ죬һ˫ɫٴ£
ֻǣڻ˿ƵƿĽ֮ʱͻȻͣ΢ԥˣĳԪӤԪӤͬõҩҲǲͬرģҵŹϽѰʿԪӤڣҪԪӺԪӤ֮ڣ½֮Ͻ޿ƷɽһΪԪӤ壬ͬԪӺۡԪӺ۳ʱҲԪӤɵʱʿҪԪԪӤϵжϣԪӤĴʿıڳȥνĳϡԪӤٴγɳܶʣرǴʱʿԪܹСɣܹǧ֮⣬Ƿˡ


3681 ջ
ǣĳ˲ͬڵԪӤΣҡĳԪѾʮ֣ĳǰչԪӤ֮Ԫӡǣ˵ܱ֤ӡܷγԪ񣬾ܳɹĳαطֳɵãûҪԪ񣿡
ĳߵ·ǰƿҲǲͬǰⵤҩҲòϰ
Уĳ֮ѷκˣֻҪȫƷ鵤Ҳƣĳαؾ鵤أĳӦðעڹ֮ϲźãѾףĳҪԴҪĹԽԽãǰĹȲ϶ƿģɽ֮ʯԹ񣡲Ҫīͫ
Ƭ̼˼ϣ˫һӣ˿ī֮ͫϵĽƣ
õʱϴεǽƲͬǰΣһʱ֮󣬲Žīͫ˳Ҳīͫʱ򣬡ˢˮˢһ㣬Զһʯ֮һƣӿһĻһĴָС֮зɳŷɳĴˣգۼξͻǰһԪƷҵʿ
ʿϴ˷ܣ˫Ŀǽգɽ֮ڸ۾ϥ£Ѧƽһľ޲
ţȻ;ͬ飡ķȷǲӾ޵ȻعͷīͫԼĶͷ֮ϣ
ÿī֮ͫڵļأסĿϲͲţ
ôܣĻݡľݺݹ̲֮סٴϸ̽ȫǰʯ֮ͬ½Ӱµʿ
ϸĿīͫȫķ£ī֮ͫڲ˻ݡľݺݴӳ׵߽׵ĹһЩϡŹֵĶݷкܶĵǰľݡݺͻȻЩݷĳ׹ͬȻͬԴֻϸЩͬ
֪ǰĶ֮ЩĳαطѾ˼ȥԴѰīͫͬʱ¶пǰϹŵʿĶĶϡҲѹôʿµѰɽⶴǿƶģͱ˼Ӻɽҵ˰ɣ
ϧǿƣ֪ԼڷѾƳ֮еκһˣźʵ֪мǸ鱦
ˣ㻹湻İͻȻ䣬һԼӾϲһʯ֮ͬӿ֮УݶзɳݶЩƣȻǼ۾ûбϡ
ǺǡתЦҲûٶãĳҲոսˣ
ˢˢ˵䣬һʯٴӿƣŵȻһӴзɳ
Ҷ˳ݶЦķڵĵط
ӡæѵĪ߶ŶĪҪ߶ܱ鲼ƣ
ôݶ˫֮ƺ̽ϧƬ̣ʯʯûʲôرĽơ
ǡڤϢˮݶĿˮ̶֮ϣʱ
ӣЩЦǰǵ̶ˮѰ̶ˮôʱ÷Ѿ̶ˮķǷûЩ̶ˮ뷨Ϊⶴ֮ڵĽʵ̫ˡ
ɹݶͬһ̽ͭʱУ߶ҪЩνıڤϢˮ
СġֻٴѣϣԼԵֵݶ̫˺
ϧǵ˳̶ˮͭûκ
Ӵĳˣһ˲䣬εʱ뵽Լȡ֮ʱǲ
漴Цӣĳյʱ䣬ʣµıڤϢˮĳҪˡ
ãݶͭרȡˮ״Ƭ̼Ѿװ˲٣ݶԼʱˬĴ
㡭˵䣬ܰҲʯз˳һôӴĶʱ˵ĽûСõԤϰɣǾʯ֮ȻǲǰĶ
ףʯôǼͼġܰģĿһɨ䵽˾ʯڲԶһŷ˹ȥ
̵ģʧˣʧˣЩԶŵģ̽ʯȻͿ񰸺̶ˮȻɨɲûϸ쿴û뵽ⶴ֮ڱضǱ
֪Ӧȫɨһ飬һСʯӶˣСڵĽ
ף˭ŵȻڵǸʯ֮ڶǸԪӤʿһɨЩ죬ΪʿĽԼʶġ
רȡڤϢˮĹݶȡʯĹܰæˡҲһ㶣æ̧ͷԪӤʿϥ£໥һۣˣϸļ࿴ˣʲô춯ٶ֣⣬ӦҵĶ̫·ĵʿȻɽŵȻ
šһͻ뵽ӣǾĿʿݶ͹ܰæԼԼıȥˡ
ðյ裬ʿûʲôЦӣĳ˰ɣ
ãݶ˿ͭˣĿԤ֮ϣηó˾ˮƿǽĿ֮ƿЦͨȡĶȻҲҪķˣԼȿ֮ء
ۿݶ򶴸طЦˣ˸ǲ̰ͬĸ̰Ҳǲͬ˼Ҿ֪ȥĵطԼãһ͸ƸˣȰѵˣѴ֮õıﶼˡ
ʱҲûڿģװóˮƿѾųƬıڤϢˮסԼĿռ䡭
ǳԤϣȡٱڤϢˮ̶ˮ˿٣΢ʱ򣬻Щӯࡣ
ˣʲôժҲ˳ۿϴźΣǹȻҲʯ֮ڵõٵĺô
ڤϢˮҪôЦĻش
ҪժӺԥĻش̽־ҪóʱԶĹݶĺӣϹ˵ѾչˣȥǰĶʵ̫ıˡ
ٺ١ժӰһۣٺһЦҲų
̵ģϷΪԼȵأ벻Ƕ˰Ѯ˴ʱҲ˽ǱĿϢʱɽеףϵܣ񰸡
Ѯ˵꣬ʱϣѵģɣ
ãѮ˸ӽƻѾ˼һɨæط


3682 ǰ
һűڤϢˮһŵȻʯڣʱ򣬾Ǹʯ֮£ŵȻĵӻиѦƽһļʿҲʶԪӤʿƫƫģŵȻûг֡
Щüˡ
ˢּӿ䣬һԪӤʿ˽ʿĽ˶ɫ𪣬üëЩ֡ʿԪӤʿһۣҲѡһطϥ򣬲쳣
ˣҲĸԣһͽʿɺĿʯ֮µʿѲĸԪӤʿһĿģĳ̨֮ɱ˳˺ˣԪѾ˵˵ѶΪ˱λ˱ġȻˣĸԪӤʿ֮вûŮް
ŶǸİĵͽʿЩˣĸԪӤʿİɣĳҪСһЩ
Ȼڴʱ¡¡֮ǴӶĴҡΣۿŸոջǸٵ̶ˮ˲ʱʧ˲
ϵܣ⡭ô¶УŵȻʯڵ֮ڷɳһҡβֵʵ
ڣ𡭡Хһ㣬ĸӿʿʯԱǳĸ֮Σӿֵͬʱʯѿ¶εĶڣǶ֮ǰһƬϢ
⡭ˣǶĳô
˼䣬ˮƿˣȻ̶ˮûˣѾȡ˲ٵıڤϢˮԸСֲ뱱ڤϢˮֱ֮ɨĸ
԰ĸôǰϢƣüˣͻȻһַ˼ͷĵأԶĹܰϲˣ⡭ⲻǲǰĶⲻ˼һط˵ǰ˼뿪֮ʱóһ֣ɽֻһ㡣
ǲһ㣡һյ̶׵ļ񾧣м̵ռ䣬ֽĿ⿴ط
ǰ֮Ѿɽʵϡ
ϻϽȥұ˵갡æеʲôֻҪյģ˵
ǣʦ֮Ĵæ֮Ȼгʦ漴
ۿˣŵȻҲȥʣæųѰ
֮Ƚֻǽ鲹룬ı˿죬ŵӿɾûôˣԪӤʿ۾ʼڶ֮ѹ֮һѹ
ȻЩʿҲҴææıܿԪӤʿԼԼˡ
СʱӴĶ֮ϵƣط֮¶һĸɾ
ͽ׵ӻĴѰûʲôԪӤʿǵȻҪ˼棬Աߡ
İļԪӤʿЦȻ֣⼸λô¶
ǺǣǻԵɺϣŵȻЦָǰɳǸԪӤʿλǵȪˣ꽻ɲ̫ϵ󣬾ǰȥѰȪѣȪ˺ˡӺλһǵʱѾҵƣǵȻҲ뵽ˣæһڽ룬Ϊڶ֮ڿϵأ֪Ϸ򡣼ȻǵŵӣϷҲ͸һˡڼٵ壬λҲ˲ٵűסϷĵû𡣡
ȻֵǺѮ˿ЦҪϷλѣϷǲ֮ˡ
ǵǣŵȻͷϷԪӤʿժǵϵȻһˣΪԶҵȣֻһˣľ֧
ؼϹ̫ˡڰ˵Ǹĳһļ󱲣һ˲С˺
ŵȻ΢΢һЦʯ֮ɽһָĸڵǵڶ֮ڣӼաȵ˴ҵѾɼǰУڶ󡭡ɾҪúõĥһˡ
Ȼ֡ʱԱߵĵȪЦָ˵ǻһƽ˵ɣƶ˼յѾЩη壬Ҹոͨʯڵʱ򡭡ãƶáЩǽƶУƶҲͲڶȥˡ
ɫ΢䣬õȪѣɲҵǰİǰ;ϣҵȡǺã
Ȫ˴˸εղʯ֮ҲãǻԵҵûȻȻΪβúõϧ
ӻҪ˵ʱ򣬹ܰǰһȻҪƽȻи³̡֮ϡλϿӦֻ߶ϵǸȻǱˡʣµҵָηɣ
ܰӺ͵Ȫ˵Ļ³çҲʧʱȪ˼æڵƶǺȻֵȻ󡭡ҵΣ
ܰڵȪ˵ʱһۣΣԼıӰ˼⣬ܰǾԼѾù˾ͲҪ֣ԱߵĹݶ΢ЦҡͷԼʱվ֮ǰһԼڽ֮ϳ˿ͷܰ˵ıòõǴҪؼǣǽƲˣõȵڣȻòߣԼҲǲ̫ܡܰ־棬Щѿӷƨˡ
ȻŵȻˣ˵Ѱ£Ȼи³̣˭ȶƽ˴ǲǰ֮еĽƱضԵޱȣҵҲʲô³ˣ˭õ˭ģҡϷλѣ˭֣˭õѽǲϮϷ򡭡ɱ⣡
ȪһǾϲϾѾԸԪƷϵʿ֮ԼⷽһѮ˺ŵȻķɬƺͻƵıԵժӺȻɼȻɱˣֶαضһԼѾԵƣŵȻ³̾ǶԼİ
ǵȪ˹ֵлȻѸ壬ǾȻȳְɣ
ŵȻҪڣĴƬ̣Ц˵ɣҵȻһ£Ȼ˵١
ȻѷԸȪ΢΢һЦԱߵĺ˺ӺȻ˹Լ˼Ҳֻù
߸ԪƷµʿ飬ʿΧܾѦƽĿֱֱԶʿһĵɣõɫ΢䡣
ѡѦƽԼˣӵķһʵλǰô¶


3683 
ɻû뵽֮棬ӦѦƽĻȻѦƽҲ֪ĳ˭˵Ƭ̣ɵĻشˮ©ѦƽҲûʳʲôݳӵ飬ҲԲй¶һ˿
ʦܿͽˣŵȻȿڣȪѣϷáĽƾԷͬСɣϷһǡҵһƽ
Ȫһ㶣ŵȻĽʵǳԤϣҿ˺˵ȵĿ⣬תͷЦȻѵǼáֻ֮ôˣǲ÷䡣ǵĺá
Ȫ˵Ļԣ¸ŵȻ£ŵȻҲ⣬ЦȻˣλȳְɣλѡ񡣲ʧܺͳɹ֮󣬶ҪϷⷽ֡
áðɡȪ˵˵Ȼ⣬ȻıҲܲռڵȪ˺ͺ׼ŲʱͻȻ˽סΪϸĵѾŵȻĻʲô
Ȫ˵ǴƬ̣һߵƿڵĽԱߡ
ֻǣ˾£ʱЩɣҲƬ̣Ѿָ
λѡۿѾĽվڵϷҪһ䣬֮ϵĽƷͬСɣ֮λȲ֣ҪԼˡ
лˡȪüͷһĿ֮һ˿ȻԳһЩмȻĿӣڵλѿһҪС
ǣлѣƳӣ˶ǿڣ΢΢һ㶣ЦǺĳҵȲòл
΢΢һЦ˵ΪˣѹŵȻǹŵȻõȪ̽
˵Ȫ˵վ໥һۣԽڶ֮һģĵĹ⻪֣ĸССԪӤ׳ڰ֮УĸԪӤСƣȻĹ⻪ͬɷҲ󣬵ǣ˽еķǲͬˡ
Ȫһһ߶೤ǹԿ̼ķԪӤ߶֮·ĿĹ⻪ǹ⻪ˮǹԪӤ֮ƯһɼޱȵƴԪӤ
һƮƮķɽɽͬϸ˿ǧƮɣջԪӤȻɽƵȪ˵ǹâ¶ǷɽѺۣҲŵȻһ
ŵһ飬֮֮ӰӣԪӤСִ߶ʱ֮ĿϢ˲ʱȻ޻ĻΣɺ֮ڶ
һȱڵԲ̣Ϲ⻪Ե֮ȴ¶״һԴϸСĹԳ籡Ȼһûȫ߶ԲӿԪĿ񳱣Բ̵Ĺҵ
ۿʿԪӤӤǷԼɹˣνӲû˼䡣
ѣ֣Ȫһ⣬ǹһɫƿһ࣬ҫĿһڵͽ׵̲סۡҷ֮ڣ˵ķͬ紵Σͬڽ֮ϡ𡭡ӵԪ߶һֱޣХһֱ۴ϸŽƳ˹ȥۼ쳣йķĳ֣һȭͷСűƽƣǴ
ԪӤӶԲ̵ʱûаպãԼԥ߷׼ȷƫĹҫŤһ£ʱ˵ķơ
ҲһɲǼԥꡱ֮ٴγ񰸣ǼͬʱƵ֮ϣʱϸ˿ƣѵ죬ǹ֮һŤ⻯ӵ޸ǿˢ䣬еۼ׶ƿһѪɫĺѪӿĺˣ£˿һϸϸɫ˿ߣ󲿷ٵڽ˿֮ϣֻ΢΢£ʧȻ˵ķɽǺľԡ
ۡͳ죬Ȫ˺ӵԪӤһţڵ֮ɫѪ罫ԪӤɫѾήҲ
˿ӼˣһæջԲ̣Բ̸ո֮ͣʱꡱ죬һϸϸ˿Ѹײڶ֮ƴԲ̵ıԵ֮һССĳ״УԳһСѺָۡ䣬ԲԪӤһУʱ˫֣ԪӤûʲôͣ٣ӵڡ
üͷһζЦεѵĳȰ棬ѺƲⰡ
Ȫ˺΢죬ԪӤ໥˴ʹɫ漴ˡ
ȻûˣҲûʲô𣬿ԼǲƳơԺ˿ЦһԪӤͷŵȻȻѣҵȸ鵤Եʱֵλѳ֣ҵʱһ
ãŵȻͷϷ˳֮Ƿɹλٴγ֡
Ȼԣ˵ͷɵԱߣüͷ񰸰˼⣬Ȫ˺ɵԱ߷õҩˡӣȻԴˡ
νӵȻӣǰԥԵɵȻϾߣûзԼֻҪ߶пܽɱڵϧӴȪ˵ʱ˽ǲͬ⡣˵챦ǰѾĿƿ֮ϣժӵڳסˣǲҶ֡ҲӴ߶ֵ˲䣬ӵ۽ǿǸ͵ĺڶһ˷ϮƣȻҲԥʱ򣬽Ƶķ֮ûشӡʱŵȻٴθ飬̲סҡ
ֻŵȻϵܣƹȻ˵ȪǡĽ飬Լ֣Ȼǳ˴㿴ҵζ֣
ԵȻֵأûֱӻش𣬶Ƿʵ
ŵȻƬ̣Ц˵ʵϷΪȻ֮ȪһЩɱϾ΢粻ƽϷ಻ƽϷ򡭡ⲻ뿴ϵʲô취
˵ŵȻֳһЦ⣬֮ϣǱǷīͫĿյض
ʼ磬ЦĳֶΣܵȵڣ
ŶŵȻЩȻոաҵģǲ˵ˣ
ôܰ˵أЦҪǰ˵ĳλʲô
ŵȻЩͷˣЦϵܣոƽ㲻˵Լ֣ϷΪаڹؼʱ򽫽Ƴǲ֣ҵƵë


3684 ƽ
Цĳ֣˲ְ
˭˭֣ŵȻˣԶĸ֮ĺѦƽˣ
ժӼ˴ҲţŵȻ֮ĺѦƽʱԹɫЦ֮ģҹ
ǣǰ֮һ㶣߶η˹
ŵȻҲˣ¿֮ģϵܣ˵ɸ֮ĳ֣
Ȼ˭Ц
Сͻ̵Ʒ¶˳Ȼû֣ԲԼͽǸոֱø֮ĳ֣ŵȻѮ˵þͻᷴԣ񣬼ҪԣȪ˵ȵƣȻø֮һʸֵһֹȻǲԸ֮ĵı֣õ˷ǵҩ˶ġ
ȻѮüˣЩõϵܿЦɣ֮ʲô
񡭡ݶҲ룬Цˣǹ˼Ұ
˼ҵ˶ǺˣЦŮ޿һҪϧ
ǡݶ۵Ŀժӵ˭ס
Сܸﰡܰͬʵ
֮ȻҲ룬վǴڡ
ķԸ֮ģľóɣ
ǣǰۼڣ֮ĵĳƺǸģ֮ľɵľȡ
ʱˣƺأЦʵ
⣬ạ֮̊́ĹĻش
šͷǾٵһ
˰ժε̾ϢˣⵤҩȡҵȡηɰǸǳ˸⣡
ժϵܡժӼǰʮĿŵȻɺʵҵǰɼɰʲô˼
ԣȻ˵İɣЦ֮С͸Сľ˵ǲǰ֮ģ
ǣλǰķԸ֮ıժӸӵϡ
ժεĿݶҡͷҵȿմ˸֮ĵĹ⡣
մմɣǰҲûմԺҲմݶЦøһС꣬˶֮һЩôǡ
㡭ܰˣʲô˼֮ƽ
˵ܣǾܣݶҲʼˡ
ѮƺЩˣ´֮ġ
ŵȻǲģЦȻ֮ƽǡҵϸ֮ģ
صҡͷԵȻҪġȷʵҪΪҪѡ񡭡Ƴĸƣ
ŵȻȻֻ̤ϣҲû˿İƽֿ֮еıһ㣬Ծˡ
ǺǡۼŪĹˣһ飬һλѣǰҵȵ飬վɡ
ãݶȴӦժվ񰸵һǣֻݶûóκεժǼȻõȪ˵ȲǣժӲûнԼԪӤ߳
ȻժӶˣȻѮ˺ŵȻɺҲԽվ֮ǰݶûнóܰЩԥ֪ԼǷøǰһó
ݶ״ЦﶼǵŵıҲòϣæȻ԰æҪȡҩǲز֡
õģܰͬͷƣվڹݶԱߡ
ǰʱҪˡ֮ĵѡ
㶯ְɣͷ
֮ĵԸеľϻСĴ򿪣е췣¶ڰС
췣ܰϵţһ۾ϳ췣̲ס˳ֻʱæ죬ĿǻҵĿǿݶʵ벻ݶȻɹ췣ʲôϵ⡭ǸɷɵĴﰡ
СĽڽ֮ϣԸ
ǣǰ֮ĵһůĽ췣ŵ˽Ͽһߵڡ
¡ǷԸ
ǣǰ֮ɴӦš
췣ĽӽƣŵȻ˵Ķ
ţʱ֣Ѹ֮ġ
ǣ֮Ľ췣ָɿ
ꡭ˽췣ʱͻȻ֣ǰЩһ̴˷췣ǣҲЩ֮ǰ֮ĵָɿ췣ƿĽ֮ϣȻ󲿷ֶ췣һЩ˽ƣ¡¡ոսԪӤ˵ϸ͵ͬӽ֮ҫ췣
ˡ췣˿֮з֮һ˿иһԵ£һ־ɿܺΥĸо֮һɫЩڸսǵĽ֮ϣꡭ¡¡ڶĺ֮Сĵ֮𣬲ֹŵȻѮ˿ĿɿڴǵȪ˺ͺҲôľǱҪ͵ϮҲ΢죬罫ԼĴӵһߣĿɹ췣֮׸Ŷɽʿ֮׵ľƴ
ЩˣӹȻǶɽʿ֮ɹС٣οɹ췣֮ףۿƿ֮ϵĽƬ̼Ѿٲ֣˵ƿҪ֮׹٣òѵ춯֣
ãŵȻֱʱγѣԴ߶׹֮µĽƴ䡭⻪ʢ֮䣬Ѹײڶ֮ƻ˽ơ
ಡ⻪ոһӣǬ֮˭ҪʩչӲӲǸոѿһ˿Ľ֮ڽƿƾС
ֻǣѮüģֺѵˮڸ֮ĵǰһΣƿ˲ʱڸ֮ĲСѮ˼˵ЩʲôҲû취ڣϾ֮ʦͽȻԼ˵ƿ渵֮һ£Ҳǿ˵ͨرǡԸ֮ĵΪڸ޷ʹЩҩ֮£
ǰʱԱߵĹܰæеϸϽ췣͵Ľ֮ϰ
ϧװۿһۣ˵б¡Լð
㡭ܰЩ췣֮ϵףʱҲ췣췣֮Ǵ֮ŭһʿԴ뵽˴̲ܰסǿ֮ģǰ׷֮ΪξͲ£
ۼȻ׽ƿõԼֵͷŭˣ̲סŭĿѾӶڵϵĵȪˡõȪע⵽ӵ۹⣬һ²ĿˮǿЦĿ˺ӣǺˣԼոûͬŵȻĽ顣


3685 
֮ģҿʲôҩݶЦֵ
ǣǰ֮ʵʵĽһ̧ƿɵݶУԼĿ췣֮ϣȻʱϵѾϢģ췣֮ϵ׹ΪƳƴʱѾСˣ뵽ûľڱף֮ĵľǾһ
̵ģôһͽܰЦõʲôϷûľʱ췣һˣ췣֮ĥѾûˣġ
ǣʦ֮ЩĲɣشһĿⲢûд׹ƿ
Ȼ֣ݶеƿ䵽ժϣժӿ֮һΣҵæŵȻ
ŵȻ״ﲻ֪ƿڵҩϡѾû׹췣ٺ١һЦҲżȥ̽һץ췣У䵽֮ߣ췣ľеݸ֮ģȻԵȪ˵ȪѣҵȵԼ͸ǵѵ˳ˡλѳ֮ǳɹҵȼ̽ʧܣٺ١
˵꣬ŵȻһ֮ģժӵ˵ҵȥǴ˵
漴ŵȻ˰ͦصˣ˾۵һǣŵȻ½֮ηɡѦƽȻЩʣ⼵˶죬ѦƽĴһʱ¸֮ӣԶԼǰ򵥣һ뵽Լʯڵļƽͣϵɫ΢΢̾Ŀ
Ȫ˵ȺǿЦãĸԪӤʿˣԹƵĿͷλƽŵȻĻȻǷ̣ҲЦ
һۣԺת˼ƽֻǣ֮ƽ췣ȷʽԴҲûҵʲôֵܵɽʿƵֶΡ
ۿŰʱ֮ŵȻƳȥ˵ȣܰ϶Ц֣Ȫ˵ȵиӿɬȻһƿɽʿƵ鵤ҩѾЩɳܵĵ֡ϷָɾԼòʲôƽĶԼ˿ҪʧȥƽʸˡȻǰŵȻȪʱûἰƽʱ䣬ǣȪ˿ɲΪԼʲôʱʸ
ȻŵȻڣѮ˿˿δ񰸽ƣЦеλѺǿҪȵҵڳˣųƽȻˣλѳְɣҵҲѾ׼λѳ֮õһͨ鷨
ͨ鷨΢΢ͷ֪ɴ½֮ͨ鷨ˡ
ѮƶĿȪ˿˵ȣεʵλѵ˼أ
˲ûеȪǰľɥһֱ۾񰸣ƺ˼õȪԼԥڵѮյѣɷҵȶһЩʱ䣿
ٺ٣кβأѮ˴һӣЦǾ͸λʮʱɣʮʱ֮Ϸ˾Ҫˡ
лѣ˹ִʱĪ˵ǺˣԱߵѦƽҲ͸ģ֮ĵ췣һʮʱ֮ٴ췣֮ס
ˡۿڣȪ˵ɫ̽Ŀʵ㡭
΢΢ͷ̽ȡ̣зһ֮࣬ɬĲƬ֮佫
漴ٴȡ죬˫ִ궯˿˿Ĺ⻪˫죬ЩƮ֮ϵ֮ڡ
׼ȫЦλѣ溫ĳոտ󣬺ĳһЩĵãһ˿ᡣ
ãȪ˵ȶϲɫֻЩԥ˷ɵһ飬ȵ˲¾磬˿ʼ顣
ٺ٣ź˲µķЦ⺫мƽİգ
ܰһۣӦǰİɣʿӦñҸ
Ҳбűӣǳ׽˿Ĩȥ΢΢ҡͷ⺫˲Ǵ˴νɽʹ
ţ⺫˶󷨣ҡķľԵķɽءѾ뵽˿Կƽ֮׵ֶΣ⺫˲ãݶͷ˵
ǣŵȻѮˣժӣ˵ж¶ɻѮЩֵʵȻ֣˵⺫˵ô
ûУŵȻȻش𣬡ǸϷҲû
ˣһ̨֮ᣬȻǣҲɴ½֮ԪӤʿʵǳϷԤϣժͬȻ˲˵ΪϷȻԥݲһûϷ򡭡ǲЩªˣ
ۿĵԼĳæ֣ǹصЦĳֲչգʶĳ˵ӢĪʳ漣ΪĴͨ߱ȱȽǣ˭֪Ͳһ񣡡
ͬģͬģŵȻҡͷ֮ɣɹ֮½ô̫漣
أһѪĵ
˻һ˽ǲϼĽȻǲɴ½ŵĴ档
ʱ˵ѾϣȪ˺Դ˷ܣӣ΢ҧ촽һΡ
λѣ˴κĳסƽǰ飬λؽ߾ȫ˵ȸǰһռ֮ǰ̧˹˵
ãҵȵ˷Ըȿڻش𡣵Ȫ˺Ӳûпڣֻ΢΢ͷ
˼״һ̧Ե֮óһȭͷСӣ
飡״üͷһﰵԳԾ
һ飬½ڵơֻЩƾɣйȻЩ˿ɲ׹ãرģȻЩ˿˿Ľɫ··֮мϸϵĹģЩŹӰ΢΢״Ҳһ
̵ģ⺫ʲôͷоȻ飿鲻ıҲδжӰ̾Ϣʱ˺˵롣
λѣ׼̧飬Ŀһɨˣ˵
ʱͻȻڵˣĳи顣
Ŷ뽲΢΢һ㶣Щȵ
Ц˴˾мְգ
֣˺ԥĻش
ûκͷȻֻɰգʮʱ֮ĳʮɰաΪ˽ʡʱ䣬ĳи飬Ǵ˴κ˾ԼҪʧܵʱ򣬿ɷĳĳú˵˹ܴɵĹؼʱ̣ĳԳĳֻռĳɼɣ


3686 
˿û뵽Ľ飬Ѯ˺ŵȻҲЩȻ
˵ĻɷѣԼ˼⣬Ȫ˵һ£ʵ
ҲͬʱҲŵȻ˵Լʱ˼
ŵȻѾõ鵤Ƕǰֻ̤ڳϾ磬ǱҪǱԪӤһϵǲԼıΪһرֻ֮һóҲ̫÷ɣҲͬĽ顣
ŵȻ˲ԣ˵ȻҲûʲôɵջ񣬶ֻ֣ɵİգ߳ɵʧܣ˭ֵ
ʵ˴ʱ˵ȶûף鱾顣
ѶȪ˵ȽԪӤų˫ִ궯µĲǹ⻪˿˿һ֮ϣ鷢֮һһССŽȥ
䡭ϤһĻٴ֮ϵ׹Ҳӿȵľͬ׹һһ֮Уۿ֮ϵ׹˴һλ֡
䣬Ȫ˵ȵԪӤǴ߶ƣֻЩԾǣӵķȻӶ֮䣬һһ⻪ųơ
žļнƣرӵɫ⻪ȻȲԪ⣬ҲĽƾҵҡΣǿ
䡭Уɵ˿ĸԪӤʿķɣʣ߳ɵ˿ϣĹӰХ֮漴ážžžĴ죬ƾɵıȻѺۣ߲˿һ뱻֮Ѻ۸Ǵ󣬶һ˿צ˵˵ķ
ãƿ飬ʱ첻æеĳķ֧ŲסˣλСģ
˵ţ˵ȳɣȪ˵ͳ˽֮ƾ֮񣬼æɳ
ĳҪˣ״һһԵ֮ڷɳˢ֮׹ⶼҪģԼйѾЩɶĽơ
Ʊ˺ѳͬʱ¡¡ԼҲһ׹ڰշ
ô¶ܰĿתĿŽ֮ڵɾڽ֮ͻȻʧˣǲ˼ĵͺһ̧ͷʵν˺һ˿Ľ֮ߵġ
ٿڰ΢΢һΣͻȻɷף
̵ġӵĽƹȻĳȡһ˲䣬Ǳ׹ˣԼԼҵѴЦ
һĿռ䣬֮ϵĽʧ׹ȫԼˣֻƮڰС
ĳһ챦ɡˮһհ˰̾һһУҪ𣡾ڴʱһӣ˵ķϣЦĽ˳Цˣĳװɣ
Ŷ˼ֹԼ飬΢΢һ㶣ǿʱˣ˿ǿ˺ĳ飿
ЦеǸ顣ϧˣѾֲĳɵļֵĳЩΪѡ
ЩЦˣ⻰ּۻΪѡﻹֹԼ飬ԼͬǴһ˿ҪЮ
Цеӣɣ̬ǺͰ׾ʵ£ԼԶҪֵĶࡣ
һ£˽һ֣ķȥЦǺĳãԺĳҪȻѾ𡭡ĳҲ÷
֮˶֪ˣ仰Ҳּۻۡ⣬ϾԼУҲԼУȻԼȿ¶ʵ뷨ǱͬҲܱںԼٱȵĺá
ˣȻҲ飬鵱ǵֵ֮ͨĳɵļֵһЦĳ֮ͨĳɻ飡
ˬ죡˸һ죬벻ΪζҪԸҲҪ顣Ҳǹ֮Լ˼⣬ͷͬ⡣
ٺһЦһӣռ䣬ռ֮׹˵ٴνһ̧ͬӰˣ˵ĳĳøˣӵд֮ͨˡ
ٺ٣ĳռɡãЦ׼¡ɾڴʱֱֱ˶УȻһȻӺѳڰлһ߳һڡ
ӣ蹬ϽסĽ漴ЦǬ֮ʩչһӽסӵȡһ߶֮֮ϣĲʧԹԵС
ѣպˣЦĽӵ˵УЩɺ죬ǹҲסˡ

ǰۿܰǰǵ㡭ô͸ˣ
ֻǹܰ˵꣬Ա߲û˸ͣܰҿֻݶ˺ƿɵһ㿴Լ˲䣬ո̰ȥҲЩӿɲԼޣҪѮ˶˵ԼӵĿڰ˵ˣЩԼ˵ʱʲô
ŵȪ˵ȷɵһ䣬½ƣƬ̣˶ǴЦɻأȻã˭УҲ⣬ʡ
ŵȻˮϴһĶǿĸʽĶڣЦ˼֮Ѿᣬҵûбĳ·ֻܳһˡλδ㣿
Ѯؿб˺˵ȣʵѵҲҪҵȴô
ЦĳҲλѺ棬ǡûа취
ѮȻҲУҲѰʿ뷨ſѯʺˡ
ŵȻ΢΢ҡͷĸڣڵĸͨǰһҵǰһɽΪΣյ֮ķ󷴵ǲǰҵʵڡǹʣϷûǱ·ĺã˾Σ
ȻЦǶһ𣬸ĻԵˣĳֿͬ
ȻˣϷͨԣŵȻһ̧һˮĸĶ˵
ĳȻͬУ֪ȻΣŵȻĻ䣬˼æڣŵȻֵ


3687 ̽
ŵȻˣǿȪ˵ϵĹŹ֣΢΢ͷȻԡ
ĳͷǰ·ȻֶϺ󡭡˼ŵȻͬ⣬˵߶η붴ڡ
ôϷҪļŵȻЦֵӣϽ
ǡŵȻӦǰĵͽ׵ӶǷ붴ڡ
ŵȻ׼붴ڵʱȻ뵽ʲôƵģͻȻٴηɵ֮ǰһӣƾձռ䣬Ȼųĳ˿ֿЦˣĳһֱվȱʲôԭûнߣ
ΡŵȻСӣûЦϵܣǶټ
ãĳ湧Ȼ֣ЦŻش𣬴˻һŵȻڰе΢΢˰ߣֱʲôҪ
ȻһŵȻˣȪ˺ҲֱժӺѮ˽ɽȪ˺ӵһ𣬿ɿѮ˵Ľ䱸˻ǺԾķֿˡ
ˡӿ˶ˣЦʵƶһô
ȻԣʣµǸЩ˶Ķڣ޵״һֻڹҲһܣ΢΢ͷ
ǰѾ˵ǸȪʶǹʵѾǰˣʱֻһˣҲһ㣬ֵȻˣƶҲͷǰ̽·ɣ
˵꣬ӷ붴ڣתͷ֮ġ
ǣո˵꣬ЩȻæתͷڵĶڣӣֵˣôζ
ǰ֮ĺѦƽ˹֮ĿڵҵҲȥô
֮ģ⡭ˣȲ˵ֹѦƽʵʱûˣϷǣǸϷأǽϷĹ
ԸһЩصʿˣѦƽԼԥҲͬȥ
˵棬ȻŸ֮ķɽ
˽ɽ֮󣬵˳ֵʯ֮ٴӿƣǰԪƷϴźзɳ
üëִһʱٴӿϼ䱸ֻǴɾ쳣Ķĸͨʱ׷ʲô
ٺ٣ϷСЩŵʿС˲ӣϷɽ֮вҲ˵գæվǴƮɵЯźȻ֮γһƶ͵ļ״ɾ˿ľþòɢ
ֻǣҲƬ̣δ۾ڵͨ̾ϢϧˣϷҪϽ׷ȥģӶڳȥЩ鷳
˵꣬Լӳһͨ롭
ʧ˰ʱ֮ɫװ֣ͬ˱֮üë޸ӹϣûκͣЪҲֿһͨ
ڶǰͬɽԴ˺ܶ࣬в֪﷢Ĺرģǿ˺ܶ࣬ǿҲʮ֮ڣٲԶš
ʱѾ׷ӡνͷǰ̽·ֻһֿ̬ȣǲ֮Ļãӷǰ棬˸ֻ֮ø֮Ŷǰ·ˡȻҲҲڶ󲻹˰ʱѾ︵֮ĵ˲ٵĹλԼķ
ˣεѣۼЩ˼ˣЦϢƬ̣ĳ֮Ŀ
ˣЩݽߣЩĵȧ֮⡣
һӣӿռóһҩݸЦĳƵĵҩܲԪѲԣ
΢΢һЦӹҩɲãشƶֻЩߣƬ̾ͺá
šҲûʲôһģӡ˳ɵ֮ͷ֮Ͻ֮Ļס
ˡӿѦƽأڶ֮ˣ
ûСͷҲشĳиʱУõ˶ٰǷų
Ŷ΢΢ˣһת˵˶Լĺ󱲵Ӻǰ
ѦƽǲĳĵӣĳǸһ֮Ե
Ȼֻһ֮ԵЩʵ˾ѦƽĻ͸Ҵɽ󣿡
ǰͷҵȲɽ֮ôĻû
Ϸ˼ӼæͣϷ˼ǣܴǽѾԣǰĶ֮ڣϷЩͽ׵ѾѰһЩõıرģͨʯ֮ʱҲ࣬˴ɲٴЩ׸
ѵ˼ǽǷǰĶ֮ڲô
ҲǡϷҲ֪˵ˡЩᣬΪĵִһЩøеûһˣϷֻǾΪЩʶ̫ࡣ
ɣһ߸ӡһ׺ɫ⻪֮ģľ޴ʯһɨգЩĲɵĻشܹҵŵӣĳҲһЩô
ĴȰЩЦûʲô仯ȻʵŶˣϷǵȪģϷ˵ѣƺողμ̨֮Ѳ̨ɽϾûɱҵŵӣ
ĳȻɱŵӣĳɱ޵Ӹ࣡ûо죬ɱ˵ĳɱõʿ٣ɾȵõʿࡣ
Ϸ̫ţЦϷμ̨֮ûɱ˵ģеŵӾӶࡣ
ŲŶɵѣعͷкǳ壬ĳ
ߣأӰԸ̣Թ󲻼ӣǲժӵﲻ֪Ѿ£
˵˴̨֮ǰͬǽʿ棬ԪӤʿҲȫ𣿡ʵ
ͷȷʵ
Ϊʲôأ
ĳ֪ҡͷĳҲˣ֪֮顣Ȼε֪ĳɱЩʿĳǿԽһɱǵԵɡ
𡭡Ӽæ֣׼ϮɱϷĽడϷɲЩ
ûϵЦĳָգ֪˭Ϸã˵˵ϷҲܡ
ðɣӿЦϷֻ˵Ʒˡ
漴ԼΪɱ˺ͳһһʮ˵ˣɫ䣬΢΢̾Ϣˡɱúãһǿǿǿ˼޹һգҪض˵ġǬȷʵɱ


3688 
εҪôΪõģЦĳһֱԵ·ˣЯͬɽεǸеġ
˷ģӵͷϷ֡
ŶˡͻȻʵε֪ô
Ȼ֪գգ۾ݵԪӤڵĵʿϷô֪ܲ
˵˴һתЦĪʲôֱӸ˵Ļôߡʲô뷨ŶϷ֪Ȼ˫֮٣ɻ˫֮ʵˡ
˵꣬æֹӣûİһۣĳٲãҲôһŮ˫ް°ɣ
Ϸ˿Цأʲô飿Ҳ˵
ûʲô顣ˮԺǼݻǲɴ½ʿˡ
ŶΪʲôӴ棬ͻȻ뵽ʲôæͣڰУ䱸쳣ѹʵʲô˼ϷӲһ֮˸ӵĶԹϷͬᣬ˺αظϷ˵Щ
ǺǣεѲضģЦĳֻߵѣǰ˵Ǹǿǿʿǳˡ˱𣬸ոڵһ֮ҪʿΧĳѾĳɱˣ
˿˿̾ϢһǸǳˡûж£ЩӶжˣҲǶж񱨡ʵ¶ûҪϷ˵ġ
Ŷĳ֪ڽɽʱӣĿӣһһʵ
ӵĿҲܣ쳣ͬһһĻشϷԷѪģϷɽ֮ⲢûмӺ˵ȡ
֮˵һɣЦεѲ棬ĳֻʰˡ
ҲڴʱԶһ̮֮ܵһ㣬һǵذĳʯ˳˹
Ӽ״æһӣһͬ񻷵ķɽͬʱеСģϷиٳ
ãҲƽǷѪģдӦһÿ񻷷ɵͷǰ
񻷷ɫĹ⻪Ǹ⻪һӣ֮ĺԼסǽͷǰһֹĲĳʯߣֻ֮ܵڵʯ񻷵Ĺ⻪ٵĲƷ֮
ˡһ⣬еܵƣСҵȱӰѾͻΧ֮ڴʱԽԽΣաϷͷǰ·
ãһ͵ˣӷɵͷǰĽýӰü֮˼顣
ڶ֮ڵĽƹȻԶһƺˮˢܵĳʯڱ𴦲ӵУǰ壬ĸеΪ̡ΪҪ֮ܵѰ򣬸Ҫάַķر֮ܵڵ룬ӺȻԼķݽߣ֮ܵڵԪҲǸϡԪӤĵķ֮Ѱӱࡣ
ˡ˷˰ʱɲʲôͷֻÿڵܵ죬ϷȻáϷƻܼһٷĹ򣬴˺˿·
ţĳѾ֪ˣҲأ˵ȻʼҵŷͬʱҲ𲽵ĸԪǰд鷳
ߡһӻһŵҩУǺ˵ϷҪ󵽵ж
˵ţٴιĶ֮Ϲ⻪ƿ籩֮ҡҡλεһɡԶ
֮ġԶһۣԸɡ
ǣʦ֮ļæ˶̣óؾ֮ˣȻһֱǸӡеεѣĳ㣡
ˡŭ𣬷ӡһ֮񻷺ɫ⻪Ӹӡ֮ϳͬ׷ȥ
лˣӿӡƣһϲûκα仯ֻЦŵͷ΢Ļسռ˳
Ƿһʱ֮ãۿܵӵĿ㣬ԪڵԪ֮ܵڵĽѹƣԽԽԪӤҲĹ̶µ֮ڣųǲܡӻ˵һԪӤµڿһԪӤֲֿѹûκΣֻýؾ˳ЩԪӤڡ
ԪӤʧѹȻС˿ʱͻȻ侪ϲؽеˣų˴ˣ
ŶæųȻǰֶĽͲ֮ܵڻӶ
⡭ô¶΢΢ṳ̈ʵ˺ܶ࣬ȻԲٿأͨǿʩչֶֶһء
ˢʱһˮһĶӽǸеԼķһϰԼҲһᣬĳʯѹǲٿܲǹɵһռ䡣
໥һۣжǾȣ˲˷ų̽һ̽˵϶Ź֡
Ϊ˵Ȼ޷ɨռıԵ
˻ܴ߶ôӼɫ֪鲻ʵ
ܣҡͷǿ£˵ҵȹȻʩչ֮Ҳܴ߶վڰա
̧ۿǰĸӡû˹⻪û˷ƮڿУƷڰ֮ϡ
˼˼£ֽ̽ӡ£ֵ˵࣬˵ҵȵķҲܴ߶Ӵ
˵ţɫ䡣
ôˣˣͬӰм񻷣æʵ
ǬˣЦ
⡭ԼӳԣȻ޷ǬɫҲǴ䡣
ءڴʱ֪һɷòòɭ̲ӣθնʱæãûעӵĶǿԶ
ֻƬ̵ģһӵεѣҸĳ
˵ţӿڣбǰȥ
ѡ죬ʵڲ֪ģϾжǹâǿԵĵطԪӤĵʿѰϹӲûʲôͬ
ӻ֪Ȥĸֻ޷ĺ󱲣ˡ
ߵĲֱߣܶʱ򻹻ᵹߣرģÿθĻʱͲͣЪͺܿµ·һ㣡
ˣ̲סˣ㡭ܿռĽƣ


3689 ӣ
ܣɵĻش
һģЩܻĵ˼ȻôôʹϷϹתƣ
ʼ磬ڶгĻشȻѲ֪ߣĳ͵ʳˡ
ʳֲһˤɽ󰡣ɽʿµʱΣգôôأʱһƴϡ
һٷĹӵĿʼˣɲ񽾺ӣһû˷Ź˼Ȼ˵ô࣬ҲûȫţƷвû̫⣬ҪģɱԼѳ˲ĥĿռ䣬ȻûʲôֶϮֻҪӳռ䣬£ǴﵽĿģ
˼֮䣬ӿͷǰıӰҿ΢΢һתʼűȥ
ˡҲӸո߳ߣǰѰֹʱʧһ֮һƬƬҶһشƱ
ŶһɨʱҶĲ֪̺ͬǿľһԥִ̧Ҳֵ̧˲䣬ɫ䣬ʱﻹܴ߶ЩƽؿѰķҶѾɱ˵ˡ˲ʱܽɱڴ˴
⣡μˣʧˣʩչεƶЩܵס½ķҶаãֻܼϣϵĻܵסôϮ
˿˿Ҷ봩ռ侹Ȼ˺յϸʧɫʯ䣬һʱ״ҲûãͬԪӤְ֮ĳŰץ˹ȥ
ءӵϣһѰƵԪӤ֮ʱһӽеķҶ߬Уռһɨգ
ԭˣӵʱռΪֻʩչˣռ֮ڡǲǰź󱲵ڣľٿصϸ΢
Ӹո򣬡ꡭͷ֮ڣһͬȻһصƷԵ״һſȭͷСı֮ᣬͷ
ĺãӺ˫ûκη߶ָзûʲô£һͬӣĹ⻪ͷ֮εĻס
ۡϧӻ̫Сһʱոӣû𣬶ҵڶصرǲͣЪ£ƺûͣٵ˼
ãۼƣӵĺʱУæǷųϷӣȻӣٴα顭
ӲԪӤڵʿĿƺͷϼ䴿죬ǰյĹѾ˽ӣӣס˰رסˡ
ءп϶ʱ߶ԪӤ֣֮ԪӤֻ֮ĶСŸ߿ץȥһӽƲ㶼ǽƣӳŴ˼伱æˡ
ǣƲƵͬʱǧı䵽ԪӤ֮ϣ޴ԪӤ֮˲ʱݡ
Ӳò߶ӣֵȻ󻺻˺
˷ǰյ蹤ѾЩˡΪʵ̫࣬಻ʤ̫ǿӵޣһ˺֮蹬̧ͷһۣǸոձɨӣӣӦþʮɸߣɵѾͷ֮ɣпɬʵ벻ǧ޵˴ʱȻ֧һյ裡
޾ıԼ˵ͳǰǰľ룬ɲӿЦˣոԼ˼벻ԼģԼ֮ڡ
ŶεѣԭﰡʱǳԾǰˣոĳһתͷ˵ѣѰѲ벻ѾȻ֮ڣ
ѿʩչԪӤ֮֡˼ؽеոպǼȵİûˡǰⱾǸ֣ԼȻ޷ΪξͲסһأѲԼһӣ
ԪӤ֣֮ûзʩչҲǴ㣬ͷ֮ϵӣ˼̧ͷԼıæһĶͷ䡭һĶСԪӤֻ֮ӳԼͷ֮ıͺƶǳƣ
ԭˣȻɵģۼ˵ȻҲף˷ɬ쳣
εĳɣԪӤֱ֮֮ʵ˼࣬һر֮ܽгʱҵռĳڡ
лˣЩΣõô֮ò
ٿ֮ºܿ߳ܲĿռ䣬۾ǰǲ޾ĹĻƶл˳֡
޷޷ֵĳ߰ɣĪҪˣ˴ʵա
ǡ΢΢ҧҧеĺⲻ֪˻Ǽˡ
ͥŲεƫƫģε֮вûκεΣգĪ˵ǱˣͷҶһֻռޱ޼ʺһ껹㣡
Ŷôз磿ӵԶûľֱʱע⵽ǰոսռʱַȻѾеʵ⡣
ˡ̲סǿˣЩŹ֣
۶ε˵еѣ˵ġĳѾ˺þã֪ܲ
ǡ˿ɷбĳ·ӵҪҧˣɻסŭʵ
ʼ磬ҡͷĳɲ֪ĳáз紵ĵطضгڵģ˵ǰǿռĳ·
ɵǼɵŭ˵ѰɽǲǰõôС
ء˵ַ꣬һӽӵĻ˻ȥ
Щ⧲ξȻЩбҵæֽųһߴСӽС
ᡭ˵ۿɵַ绮Ѻۣ
˿ӵһ֮ϣ޷ҪѪģ
뵽˼䣬Ӽæ̧ۿ˿Ӻһٴν˳ֻӲԶιȻЩҡΣûд߶ɱɴཫ˫ӵһվǴǿԽɵӸƵĹַ磬ϣͬ裬δţһ㣡


3690 
޳ܣӾ̲֮࣬סһˡΪϵĵѾʼ飬֮Ѿ¶˳ǰ֮ɫļ
ϧڵӣ㲻뿴ҲܶܣֻһĴ߶ɷһļн
ͬѰڿаһ㣬籩һԵϢ֮蹬ͺǷ绯ཫĿڱǶǺסؿڼ۸Ҫڵĺƫƫġһ˿ʵĿ
ˡҪںʱͻȻռ俪ʼոսѹҪѵĹַȻ
ãԶеεѣ
ӵȻҲһ־ףæڷɱȥֻǣܵ󣬾ͼԶǹĿռ֮һ©ĶڰγɣǰѾͣЪĹַٴξֻεĹַȻЩת
쫡쫷磡ۿԶ©ҡҡλΣƻ·ӤԼƮʱѿڶƶ֮ϵĺХ쫷磡
˫΢УԶƶ쫷磬򶨵˵쫷ǿռĿ飡쫷н֮ҵҪڣҵȱ޿ɱܣֻʩչͨ쫷֮ѳͨǰĿ飡
⡭⼸ܰӿЦϷѾԪƷϽףȻûоرĴɻȵĿ飬ѾЩݽߣ蹬۵쳣˿飬˵ǳˣǷʿҲͨɽҵԪӤʿ˵֣ҵڸղŶ֮ھӦҳ·ˡ
ѺôѾʼĿ磬ʵ
Ȼڣӵ˫΢УԼĻش¿ͷġ
Ǿͺã֪ӵ밡ͷȻڣǾȱԼĳܴܲ쫷֮ӽȥ
㣿Ϸ򣿡Щˡ
ϧĳĹʹãЩźĳȽˣھͺðĶˡ
ɣӲÿɷôܸа
˵֮䣬ǿѾƽܵĿռھ޴쫷֮жγУһУ޴©쫷磬̨ɽµľ޴кƣֻ©ԶѷС
ˣڴʱۿжҪһŭ𣬽еεѣ콫ֱ
ŶãϵĻѾЩҡҡ飬ĺ΢㣬漴Ͻ첲
ߣһ߬סӵİۣξȻӯķ˳쫷ķת
⡭ôܣۿɵüƽȣͺƴ߶ȻţһɨʱˣȻԼ֮ûᣬ˫ӶȻķ
ĿɿڴʱСβڸоַʱѾ˼ѣ̨ɽ֮¸׺ƴɱ֮ʱ׺ԺȻ֮ͨʱԺ׺Ѿ飬⻯˫ᣬ޹ȻûͨĴԶ׺䣬էһԾȻɹ
ȻУҪֵ쫷磬ķޣ쫷ƴľǷḻ쳣ҲʲôΣա
ˣãӲôһͷᣬرǲ÷ϣĿѾ΢Լģ׵ĽͨϹ֮޷ɹӵţɴ½еڶ
찡졭˭ãΪƫƫһ֮У˵㡭Ϊξ͡
뵽˴Ӳ֪Լ룬Թˡ
¡¡ξĻζҲЩʧ⣬Щңһ˲˺ֽڿƮ
ȻĽһɣϾҪ˿ӵŷƮı֮ɫʰĲͷǰߵڣ
˫һ֮ʣǷǰֲȥ
ֻǣ೤ļ͹ʱӵĺһ˿ԥֻԥһţָһҪ͹ó
ʱȻǼæе̵ģϷˣʹáϷġ
˵֮䣬ڰ֮бãһͬҶķӵ³֣һ̤ϣתͷһУεѣĳˣ
ӼɱĻת˲ţǰûڣò̤ϷۣЦʲô
ǲǰڿҵȵǿĻ񻹿Ĳٿأ˿ռ֮ڣһӦķǿգֻǷЩ˷ܣŽķ۽еҲ
ЩĵĿ˷ܵ뷨һоѾ֪ˣǸ͵ʵϷֱʱûԪӤ֮ʩչġҿ˵˫ᣬۡ似
㲻ʲôЦҡͷҪڣ¡¡Ǿ޴Ĳ˲ʱ廯С
ƺ׼һ̽ٴסӣٴᣬθĿģ֮£һʮɴСĳĺ֮˫һչ֡һͬҡֱϾĸо
ҡһǿˣĲԼˣΪ˫Ἣ棬Ǿ޴֮չĵ֮˲Ϣ֮ϵëвӣëڿչһ
û˫ᣬ֮ڿգˡȻڼ䣬˫԰ٴεı飬ÿÿ˲䣬˫ƾζΣ
ӵһֱĺ󱳣ۿ棬ˡԼ߶ԼҲû˱֪ʱԵ쫷;Ҳû˱쫷֮˫εļˣ
˵ģʼʱ쫷ʱ޿̲ŤŤͬ𶯡ɲǰٷǷ֣𽥵ƽȣ󱳵˫һ壬˾͸һ쫷֮
쫷ȻѰ쫷磬к˵ķƣ쫷֮ڻϸСУͬ˺Ļ־Щ֮ġȻܻסԼ͸˵ˡ


3691 Ŀ
Ҳ֪쫷羿жʱģſ쫷ıԵѹȵľſʼļᡣ
ˣҵѾٷˡ߾ȫ쫷磬ЦؽеոպλȻ׹Գһɷס
סΣһ˫ֻĳ£ЩЦεѣĳޣҵֻһˡ
޷ӵɫЦϷ֮ӹ˽٣Ѿ㣬߼ʲôأ
ãҵȰ˵ɿ֣ͬûһ򵥵ķۣ԰¡
֮󣬵һʱٴ䣬΢΢ҧס촽˿̵Ŀռ֮ڣʲôͨʹãո쫷֮ѾĵĸɾӿɲãԼ蹬ʱ۵쳣бҪǿ
˿ãӽóǼǲĿԶϴɻ
ôˣˣһִƿͬԶٴηų
ֻǣǰʮǿյûκֵûɵĵط
أʳָԼϣ
üȻֻƬɫڴ˵Ĵ䣡ΪڵķУһ΢𶯻ġнɵĴȻ΢ɷΧɫòΪ𶯵Ĺ죬йٵӸ첻
⡭һֿˣɬĽʵ
ҿȻͷǵģǴҵȱؾ֮·Ϲǲܶܡ
ǡӽҵȱ壬˵ͨزҵȣö⿼顭
˵˴Լ˵ȥˡ̽ģ쫷֮ǰ쫷֮ضͬңȻǿ飬Ƕ֮Ҳδܶɣ
߰ɡһڣ˵ȿʲô˵
ðɡֻͬ⣬Ŀ黹Ҫշһ
ͬģ˵˴ûһΣģԼɽʲôģɱΪ˱ġɡԼ־ͽӶܵĶݣҲգԵҲգھȻα˼Ҿ˴Ҫ˵˼շĻԼγ֣
ɱ뵽˴ԼĨɱûʲôĳġ
໡˰յĹ֮ڣһ޴ܴԶ˹ʮɵĸ£ëʱŵطɿıܣʱֱѪڳŰ˫ڰշ趯
Ϸˣۿ֣ܳ뵽ͨڵΣβ֪ؾĿ飿
ɼȻĿ飬ΣȻǲԶˡ
һ˵侲۾ԽԽܣ˵ǳȺˣɾ鷳ˡ
ǰ⻪һǹ֣ƽƽĸڿУϷҲܹ˵ܣϷһ֮
ãͷɴǵܡ
һ֣̽ǳǹסǹ֮ϣһֱĸо˹Լ趯һɹɵķĳǹûʲô£ǿĲףռβµģѲɡɽʿôӵһ˿漴ǻ̾ϧҡ޷ԼĶɽپˡ
ˣˣˡܵıܣӵĽ£ǲܿĵ濪ʼʮɴС׺쳣һŵȳ֮ζС۶֮еѪ죬Ӷܿ
֣һŭ𣺡ɱ
Ҫеĳ޷йһеĳǹֱķɳܵؿڴ˹ȥ
໡ǹ磬һƾʹڳǹ֮ϣֻǹľʵ㣬ƽʱһĵ𣬡ۡƵ˲䳤ǹܵţǹض룬ֱֱɳȥʮɲлʧɳǰȻ໡İ֮У˵ڵϣƬ̼Ҳʧ˲
ãĴָ޵εѺ֡
ЦЦǫѷ֮䣬һǹǳУʱӵĿʺ֮ˡ
ˡٴ𶯣ȳԶӿ˻֮Զ˹
ɱɱɱӽĿƿԶӰӰ´¡ȺӶܻһЩܳ㹻ˣӿŭţ˫۽ĻӶһĳǹֶһܱⳤǹɱһ˵ʧ
ۿͣҲЩˣʱҲ˲ϸ˼ӵı仯ųЩܣ˼ˡЩܲȸղŵ쫷磬ЩܿǼɱ֮ҿӳǹѾЩܿԵֵ˵ģܸӵسǹܿͲ֮ܽĻɱܣԼӸǺأ
ѲɡǰҪɱĵź󱲣ЩˣˣһΪй£
ǽҪʿΪΪɱţԪӤڵʵӦӴĳˣ뵽˴Ȼ򣬡ϹŶɽʿȲ˵˼ұΪ˵ǰΪҲԭ߰ƷĲ١ǰ֮ĸûԪ߰ƷԲƳǹʣⶴ֮֮ȻԪƷΪĿ꣡Ȼ󾭹ǧģѾС˺ܶԣɶ֮ڵǱȶ֮ĵСȻҪ˺̵ܶ࣡ģ˿ĳ˴ң
ɲûŵȻ㷨󶼲Ƴܽɽ󣿲ܽɽȻɥ˼ѵӦԣѾܹѮ˵ԵգɥˣĹ
ģ뵽ɽǰ˵ĻжȰ
ǰϹ󡭡治ǵ˥ܵĽ죬ҵȿ׽ģ̾Ϣ䡭һ䣬֮ܰŻΪС
ЩֲȵĽһеĳǹͣһӻ֮ܵٴηףԼĳǹȻⳤǹһһЩԼѾʹ蹬˺ѰʹԼ޷ڼ̫áٿĶĪǰ쫷֮ûʲôģ


3692 ͬĿ
ˡͻȻһɣЦһҵȼȻ޷ˣǲǰɣϮɱǼϷܸһӣ
ãԸҲǺɣӦţȥδ߶䡭޴ĺ֮԰ռ䶼𺳣һǳذʯǧƵܡ
ӴƬ̣΢΢ЦͬǰеĳǹһĴ̳Ѿ˾ϣֻԼ£ŲǷòûɱԼڴ˴ҲΪ˱˰ɣ
˳ȺһصγˣһʯβȻڵ棬ľ죬һʧȻûʲô̳ɷԲ֮ڣҰ
ǽ߶ɱܣɲ֪˶ãͿݽߣĪ˵ǳǹˣһݶ޷ᡣͬʱҲ֪˶ãһǧ궼֪ƣ
ٿǰĽýͬǰеʯҲ޼ǣǰͬɱ֮
졭ҪȥˣھȪ֮²ٹµˣӵеҲ
̵ġ£ҲͣеεѣټƬ̣
Ϸû취ˣȻЦϷ򡭡ȻѾ׼뵽˽֣Ϸû뵽̡
֣̣һ㶣ͻȻǰһĿܣǻͷǰĸ߿գгεѣԵȣĳˡ
ˡ΢΢죬̧ͷµʯȻڰըѣһʯ;޴УЩѸٳһ£γһʮɴСУмٵת𽥵
໡տʼȺ⣬ɲǿѾס㹻ˣһܾȻӵ֮Ϸ֮ˣˣ֮ڣٴ󣬳ŵ
˿Ӽ״ʱ˼ʵǸ˼뷨ȻȻҲĶᣬУԼƶнСôɱܣܱɱ֮ĶҲУǿеγһһƶȻԶʯͳǹЧ
ȥһɫ԰ֽѾӴѳĿƣԶȥзɶ֮䣬С
䡭εڵϣƣһ˵εѣĳ蹬һ˿Ƭ̰ɣռı
ǱȻģҧӲԶ֮վߵߣִ̽óһ߶೤ɫѪ죬͸ļ֮һ˿ڣԺҲصˡ
εѣǡʲô˼ſڵ߬߹ֵʵ
ӿĲ⣬Цʲô˼ˣ
㡭㡭󾪣æҪӵ𣬿ϧ˼£ֻǿ𣬿˵㲻ӣ
ȻӣӼЦӣɱǸ˵ġ˫ް£
ôôܣӾȵ㡭ޣ
ԪӤ֮ǰȻޣЦӤ֮Ůˣ
ףʱѾƽͷĳ˵飡ʱĳҲΪͬģ
ͬ飿ͬôӵȣֻͬߵĻԪӤڣûͬ顣
ˣȻҪΪ˱ĳҲû˵ĳѾȥ㽲̾ϢȻǰˣĳ谮Ѿһֳָۣ谮ߵ·̨֮ĳŹһĽ֮£
Σ˭ɱ죬Ҿͻɱ˭Ҳ˭ĶԴ
ľô۾ʵ
ӺԥĻش˾ΣͼСǰҲϮɱ˵ĻᣬҶԥΪռʵն˭Ҳܱ֤ܻųȥ˺УȻᶯʲôɱ֣ϧֶͨ죬޽ⶼɵĽ⿪Ҳòˣ˷ģҲֻҪҵ£ʱԲãԻ˾֮
ƾеôÿԴĳĽ֮
ǲ֪õʲôɣͬǶݣޱȣҶҡ㼴ʲô֮Ҳֵܵһ̣ݹȻὫ綾Խɱ
˿һҰ׵֣Ƭ̼䣬΢΢̾ϢˣĳȻ̫ĴȣȻЩŹ֣ĳûһ·շ㣬˼䣬ȻҪȡĳ֮ĳ޸ֻ֮ʩΪɣֻҪٵöԵԼģְɣ
ģ仹𣿡ӵЩڱЩ֮ʱǵȥЩĵܵĿ࣬ܵѣ˭֪˭ܻܵĿֻֻࣿ˵ֶκʿҳӤ֮۸ţڿңǵȥȻЩᣬǺǻңңҲ˵飡ҵУĵ˰ɣ
ΪνģԼģɱĳ㣬Щʲô𣿡
˵棬ˣӾ˶ݣ˵ҵľˣҾԲ˵ô࣬Բ֪࣡
˵䣬¡
ǣһӵڲڲ۾ӿˮ˲֪ļǿڴ˿ڱ
ӵ־Ǵе찡ڱȻһֱ谮㣬һֱ飬˶٣Ϊ֪ôһֱңûû˸Ҷ㡣ף֮Ϊ£찡죬㱨𣬿ɱˣ磿Щʲô죬ҵȥˡ
˵䣬ӷ־ݳԼѩ׵Ĳȥ


3693 
Ȼڶµ˲䣬һɾӵεץס
˭ӴʧɫæĹˡ
ռ֮ﻹˣʱϴЦݣɵվЦ˵
ӺƼһȵ㡭㡭
Ҫû¶ʼ磬ĳȻû¶ġ
ôû¶ǡԪƷ˴˼䶼ɱĿݽ߰ɣӾˣ漴ʧңĪ֪ӣ
ٺ٣ͲˣĳأʵڲܹԼĳңЦ˵ɣĳȻоģҲܹ϶ˡ
ô֪ģȻɣ϶ΪλҪңӲˡ
ʼ磬üͷһЦȣڶ֮ƽʱʼûʹñʱʲôɣ
΢΢ҧڡ
õȪ˴ͷԼ֪ɵȪżѯʻǿӣ˵Ӳʹ
رģѡͨʱ򣬵Ȫ˵ȿֺѡˣҪĳҪһҲΪ֪Ҫɱĳ֪ĳĵ֡ȻҲ֪ԼĳĵֻҪϮɱĳ㲻Ǻˣ
УȻˣԪӤҲӤϵζҲôһ˿ڣҲܲĳɰ
Щº롭ҧҧ촽
ӣ˵˵ģĳΪҪ㣬ΪӲͬӽ쳣һĳĳͬھ㡭ȻԴ䣬ⶼΪ˶ĶѡԶԶ񡣶ԪƷˣ˶Ҳη壬㲢ᵽ˵ƣĳǾãᵽƣеĶͻˣǹĳܲ㣬ĳϣܶһЩ
ӵứ£ƺһлû˶˵ʲô
жΪôжƽֻ̣Ļؼͨ;˵ĳһԻСײ˵㡭
Сײ˵Ĺ渵ۣѡ
Ц㡭ûĳʧƣسɷӴʱǴηķ𣬽ĵ׳ķ𣬸ȥһиѵķ˽յ;ϣ֮ڵԺӵǰ޿ɶ
ˣˮʵ˵л˷˵Ȼܷж˵ԹޣԺ᳢Ŷ˵ƴˣ
ãףĳͷſˣͷѶɿĳҪߣֹа
ţ֪ˣɿݣķʶҲˣСķʶһգʱ̱ڵϣľڶʱ֮䣬ʵԳܣûзѰŮûʲôͬ
ꡭʱԶ֮ѵ죬Ѻ˲ʱ鲼ÿռУԿռƳ˿ռĽƣſռѣһ֮ٱǵذĻƺǿռ䴹
ӴʱܾסЩҽһ赹ڵϣ蹬һĽֵס
ˡռ˲䣬Ѿ֪ԪæһģؾͬʱǶҲԼĿռ䡣
ӣؾ̾ϢͬղԣӸһ㣬һ߶ʮһͳ֣ͬ֡ӵ̽ķ;˹ӳЩ֮ԣ֮˱пɺ֮ͬĿɺ֮Ҳп֮ѰĴ֮˶ӵĳ̾Ϣ͸˵ȳطڴȱ֮ĵʿˡһ·ϣڷڿڿǼЧģͷ˵Ѿ˰١ûбִݻ
˴νѵˣɣɽջΪ֮Ҳоʰɡ
ʱ֮ڵĿռһƬĻңڵĲ֮ǹҪռŰЩϮĿ蹬蹬ʱӦ۵ڵϴ򱻲蹬˺١
ĳʵǽң֪蹬ĽһغƳ˯񼣿ʼѣһѰǹͼ蹬֮ϳ֣ǽ֮չ¶ˣ̲סпˣҲ֪ǴġѾľĳľԣľľǡǾЩｫܴģ
ǰ˶ӣħĹ󣬸˿ڽ֮¶ЩıνҲν޵ģ˭Ҳ֪ɹżȻЩӸЩȤ֣ҲЩˡɹãȻҲá
ļһ˿˿ɬĲĿռ䣬ϣǿ֮ڣףԼʮܽЩԼΪضԼζ벻Ľ
뵽˴æռ䣬ֱֱǿ֮ϣ˵ѣƶˡ
ǿ֮ϲûκε춯֪Ѿ˵ƶ֪£Ѱʿ򡣼۵ѣıҲݲİأֻѣ£ˮɣܵɣ֮˶Ҫ°빦ǹƶλѿЩ
ǿͻȻͣԵúǹ죬Ƭ̼䣬蹬ڴĲƱ߬סһ㣬ٲȥˣͶǿ֮УͶˮʯӣһ˲ǿʻͬʱһͬɽ麣Хĸ
æЩ򣬿ЦѣЩŵƶʱգȻҵһнƶƵġ
ǾĲ˲ʱʧϸ
лѣԿռѳ
ǣոճʱоЩԣΪռʱ򣬱ɽ֮ͨڣͨȻǸߴϾޣռˣͨȻҪ¶ġռ֮ڵѾˣǹɵĸоѾǰͨû¶رģо켱æʶųķʶȻȲʶչ£ͬûзռľͷ


3694 ľ
ǡѾյʼɻˣ벻ռ俼֮󻹻ʲôѣ
䡭䡭䡭ųʶĴ֮̽ʣͻȻڿռĽ֮ĵȻýڵС
ĵȻڸ߿գĸ״ֺܱϣĸȻһһѹһеɢѸٵɢռ䣬رģͬϢһˮ齻ڣӿȵĳˣϢռͬʱǧĸ֮籡һ־£γǽռ̸ǣ
ôѲҪΪ׵ĲˣЩɶͷԣ
˭ͻȻ䣬˫ĿԲɫʶʶһȻ͵·ȥ
ǳ⣬ǺȻ֮תһŽ۵ޣֻ޺Ǳͷҵ쳣Ͻ۸Ǳ˺顣޵дʱһķεϼƣһƵĺȻ֮ϡ
һ̤գʱĿǴִֵüë΢΢ףûľôϷģ
ش޵ʻе۾ѾֺһϢ˴ʱﻹ֪޵Ԫﻹ֪Լ޵ƣ
ֻǣɺʲôͷθԼ󣬶ζռ籩ʱڲ˵Ԫ
ֻҪĳǺˣ´Ϊĳ͸ôġĻش
󣿣ȻаӵΪһЦ޵ԻԪôνԪֽ˵Ϲ
ĳѧղĳԼ飬ò˽ѵ׷ʵ˵ǽвգ֪ºգ
ٺ٣Ȼݣľǲԩ޺ٺһЦε˵
ľ˫΢У޵Ĵüë˼ԭǶľ֮ˣ
Ϸľϡ޲Ŀ⣬̹ȻĻش
״̾ϢĳȻҺأɶľʵĳʧĳľԹԵʵļ򵥣ΪССĹڣľǽͭʦɸ²ԶϮɱĳһҵΪ˵ˣĳǵöľ粻ʦ磬ľΪ˶ԸĳȻɳʦ²úô
ľ΢΢һЦԼһͷͷ˵ϷˣˣӴˣ
˵Ŷļ̌ۿ˵˵ʵӦϷӵģϷڵ£ӧȥڷѰ㡣Ϸ벻ǣǺڷȻһ״Ϸ֮Ϊ׽뷨ϷѾһԤУҪϷһϲϷ֪㵽̨ɽμ̨֮ᣬϷصڰ·֮ϵȴϷȻûȵ㣬ϷһЩԪӤʿĿ˵ĴʱϷ򲻵òĿ࿴ˡǶľǸֻԪƷʵССޣͭĹʦϮɱ̨֮ᶼܲμӣûԪƷϷľ־ͿԴĨȥˣٿռ䣬̵ģϷʶңϷһ洫Ϸǲȼ㡭Ҫڴ˼˰ɣ
Ȼˡ¾Լмְգʵڿ׺֣ʵ
ŷ֣ľϼаյ
ŶüͷһЦºԸ
ȻľЦֻԪƷϽףϷԪƷнףϷ֣֮ңռ⵱ƳİɣϷɲá蹬ڻжأȻͨŷҲˣһԪ֮ڣԪϷƴźķʶɣԪϷǰķѵʶԲءϷһ־ףԻ˵ʮɰա
ƵĺܺãƵǽǿϣĳҲòܡ
ľϵһЦֵ˵ˣϷֻɱڴ˼䣬˭֪Ϸ˴˭֪Ҷľ֣˵֮࣬ѲϷĴѲҪȴʿô
ûУĳֻȷϣ㵽ǲǸɱһĿŶľ˵
ʵ̫ˣľϹЦڴʱͻȻĲκ΢Ĵת˲֮Ѿľϵ࣬һ̧˳䡭һ
ۡµʱʮĺȻ԰ȻĽЩƣɴڶľϵ֮ʱѾ˲ӰľϵѾһ
飡΢΢Ծ
ľϰȻϷѾĴʦ㲻Ϸĵ֣ҹԹԵ־ܰɣϷ򲻻ҪֻܻڽϷ֪δػʲôصĳʹ
òȻαĳöˣĳ޵УȾͲ˵Ļˣ˵ţ֪ԼѶϢضͱľ籨ľңľҲض׼Ԫ֮ڣľϼ˲ƵͨԼƾ޷
һ̧Ҫȡӡؾʱһת˶ƣ漴һ֣һŶľϵĲ֮ǰȥͬʱǽԼͷһģ¡¡һ֮ѰִĺȻȻԪ֮رģĵĴָϸĺȻĸĺȻ֮гȻһ֮
ˡĽ֮֮ѿڶŶľϵǰȥ
Լ죬һӳʱڶľ֮ľϾһһʧڱѾǱ亹߶ԪĻᶼûС
ľϺ֮࣬һ̧һĨ̵ұϼָ֮һεķɽĿĹ⻪ڰ֮С
ҲڴͬʱеķɽѾ磬ٴγ嵽˶ľϵǰ
ľĿɿڴˣ㡭ôҲ
ľϽƬ̣гһӣƿȸһģһεĽʱڰգÿ֮϶ǧɣÿ֮϶зתģķɽ⽣֮ϣ䡭ľ죬һһ˺ѣⱻ˴룬ڷɽĽƻǱסˣ


3695 ɽԷɽ
ľЩ˼Ŀķɽʵ벻ԼǰӵΪȻ֮ʵķɽ֮
ȻöľϳԾ黹ں棬ڷɽ⻪һ漴ʮɵĺȻ֮ƷһĹĵɫĽӿȥ
ˡҵĽ֮ٴ쳹գֻһʮɴСɫɽƾն˫ֽЯƺƳŶľǽ֮£ʮɵķΧ֣һԵļ֮ԶľĵһͣҲһ֮䣬޴ĽڻȫĽ֮ϣƴݿһ㣬ǿƼĽıϣľϵĶͷ֮ϣһļƤǺľ֮ԲԪ󣬲ʶĹһռʱһЩòԪĺȻ֮رģı֮УԪ֮ڣƾԼͨ޵ֶ޴ڵƶæԪƷϽ׵Ҳվ֮ءû뵽ȻҲл֮ʵͬҲܶԪ֮Ȼ֮ЯԪ֮Ľ⣬뵽ľǶܡľһΣۿҪʧɴʱɫ΢΢ʮɵĿռͬʱϸ΢֮ââ͸Ŵ˼Ľ⽣ͽâȻľϵУǽâˣȻһֽ֮סŽںȻ֮е͸֮ǿ
̵ġľЩЦˣӲµԪ󰡣ӲԪ֣ôȵĸо
䡭ľһڣһغȻųɫĽͽâȻʱ򣬡ﬡٴ֮ɫĽ֮һĳɫ⣬֮ǰɫƣͷĳŶľ˹
ţľϼ֮ǲ죬Զǰʵʵ𺳡
ͬʱһ֮̽Ҳٴ߶ȻˣһӣұȻ䳤֣ǰķɽٴΣŶľϴ߶ӳˢĳ֮ķɽӾķ𣬲ĽնΣǺݺݵɽı壡
ﬡۼԼķɽ磬ľ˫΢УĿ֮ľϵϣֻɫ΢֮ʱǽһţ˫ֽٴзɳ⽣еһɫɽƣҫޱȣһǵܿĹһͬǿĽǻھ޽ľϣڷɽ䣬ǰɫķɽͬʱ֮ӦѾɫѹƵĽȻǣ
ţľüһԾȣ⡭Īǵ˷ʧ֮Ȼλʩչڵ޽
ȥľľ֮£зɽٴδ߶ɵɫǣĿڷɽ׵Ƶס
ۿĿ໥ãҪľϵķɽһľϽһţҪ߶Ԫ󣬡ﬡľϵĶٴϤĽ֮ǲĳ鴤һ£ٴ̧ۿȥԤϣ˴ĽƱ֮ǰθңǽ⣬һĽƾѾرǣЩɵĽһڷɽѾΪһ壬ȻͷǰɫĽʱڶľϵķɽ֮ϣɺĿڷɽкƣѸײڶ֮ͬʱ
ľ̲סͺμͣһƵĽէйǧϸСɽ԰гЩգЩľϵװһЩĺȻˡ
ﬡڶľϱƲѴ߶ֵڷɽɫɽĽ䣬ľϵĶٴ춯
ôôܣľЩɵˣľ硭ǲǸˣôǵʿضǷûĵӰɣ⡭һ˽˷ҵӣûзҵ˲ңǰڷɽȫᣬڷɽȻʵû˽ͣⲻǷҵĽô
ǰھ޽ľϵķɽɢĽǽͽ⣬ʵĽֻǱɡһǰڱľϱ˵ڷɽʢ˵⣬ͬһ㣬Ŷľϳ彫һ޿赲ĸоԶľϾȵ
ľϲٴ߶ԼķɽæһĶͷˡɫڿʱԪĺȻ֮Ϊһ壬Ȼľϵһ֣ʱ߬ȭʮɵķΧ֮ڣȻ֮ȻһڣǾ޴ȭͷӭŰ˵˹ȥȭףԪ֮ڷ¡¡ĺ֮
ﬡľʤȯ֮ʱľϵһʵģľϵ̲סˣмڷɽԣ֮ԣӴԼˡ
ɲǰͬǵһ΢һڽͬзɳڶ򽣳֮⣬һ໥Ӧ漴ͬʮɵĿռ֮ڣȻ֮һɨգԼ֮âǽâ˳ĽͲĽǻһķɽȭͷ
ңǰſڷɽһƻһڷɽǷɽ͸ľǰһ࡭
Űľ֮֮࣬ĲԪƷϽ׵ΪȻڽ֮֮裬ϷƽȻǷҵӣеΪɽΪľǵС¶ͱϷڣ˭֪ʲôϷǲǸЩϡ
ֻǣȶľʲôϣ֮ɽѾ˵ǰ
áۿƣľϵĺ󷢣˵飬һϷҿʲôΪֵܵϷȭ֮ϷΣ
˶ľϵĻѾüͷһ壬нɱĻŶ׻˵ãӴʲôУľϵĻôԽԽ˻ǶľȫͬȻҲųĻҪյĳˣʱĳǲóȻϮɱ˵ĳɱѵĴ̫󣬶ĳǽϮɱˣľ֪ĳµʵĳɱǻɳȶľϸʿˣĳľϲɱԴΪԼڻţô죬Դƶľң
뵽˼䣬Ľͣ£˵һ󻰣ҳĳһ˵
ۼ˫ľϵ˫ֻӶ˫ӿ֮ɫ˫ȭҲ̵Ľ⣬ϰѾһ㡭


3696 
䡭ǾյķɽޱȵĴ̵ľǰһɿ񱩵Ľľϵ˫Ŀ֮һֿȣǿҵĻζһ̰㣡Ǿ޴ĺ֮ı¡
ءľϾ޴Ȼʮɡͬʱľһŭ𣬡ơϻ˫ų貵ϼ⣬ľϾȻ߶߳ɵĽ֮ϣ
˿ľϵȻʮɣΡȻٿı壬Ȼɣɱַɽ֮״ʲô仯˶ľ̲סһʵȺ
ȻڴʱɵͻȻ׹֮ɫ¡¡Խ漴ͼյķɽͬЩ׹һһһһöľϾ쵽ʱĻſڷɽѾ֮һӰӣ
Ӵãۼ˲ѳߣľȻ漴Ȼ򣬡СһȻһѣԭûϷӲƴ
ľϿЦãæӶȻ֮գҲǺȻʧͬʱԪҵĻζԪĽ֮ĸĺȻǷж֮һһһȻŴ֮гʧһȥ
ٿУЯžյֱֱԪһǣռ伫ŤŤ֮˸кȻŤ֮Ҫ˺ѵķ϶޲á
ҵ΢ӻ֮ѳʱؾ߶֮һڿռ˺ѵڣꡭһ֮Ԫ˺ѳߴСķ϶
塭ûκεͣЪ֮ٴδ߶׶ݣԼķɽ϶ʧ˲
䡭Ҳʧ˲䣬һֵʯһ̣ϧ׹УɽĽû
ľϵ˲Ƶ϶ˣʧڣ˺ѵķ϶ڼٵ̲סһ޴һţɫĹ⻪ļȻ֮ϣ䡭ռ䶼ڻζȻЩ쵵ϼ֮ڣԪ¶ʵò˴ǸĴĿռ䣬ռмķ֮£Ĳڿռܱ鲼һ֮ڣЩ
̵ģȻҸϷ֣ãϷˣϷͲò㣡ľЩܻˣУһһֶԼҪŹȻ飬⧲Ӷݣһ棬ԪƷԪƷнװֶԸѾʧ棬ѣʵڲ֪νͣ
߳ŭǶľϴʱ顣
ֻǣľû뵽ǣĽָҲոյһ仰Ǿ䷢ĵĻǾĲƲûнأҪԼԨ
׶֮Ȼǿ죬ҲȻ֮ڵĲܶ࣬ľϺ׾β׷Ҳǲ࣬׶֮Ŀֽıơǻ˷ݣȻû׶֮죬ҶľȻڷзҲسȻ޷׷ʼͬճϵճ޷ѡ
˰ʱľϺȻ֣·ˡѾֹһηɹͬĲЩԣľֻһ۾ͷֱȻΡ
ۼˣľһתͼڼ׳ֵĲ֮԰ԲԪȻÿֻܲһ֣ɼܲס˶Σľ˳ԼţٴγһԼµļԪ֮ʱľϽһţһգ䡭һͬĺϼԲ֮һĺȻ֮ĵסȥ·
ɽ֮ôԪ󣿡ۼԪǴ󾪣еĺȻ֮󣬸ӵľޱȣ϶ôĳͷǰԪ󣿡
ͷǸոؾٴμ䡭ؾĹһڣǰľϿĻǲµԪ޷סȴҴææµļؾĵ֣
γԪ˫΢Уǹ˻Цһӣʮʱɵ֮ܵܣȻ֮ܵд½ƣǳԶ
СһΪһ㣬ܵĹǱѰۿⱻƳԪȻҲûü򵥵ԪסֻԪһµĶľϲԿЦˣҲûԪ£Ϊ֪ϣ˶ãڻص˼䣡
ϧոճԪ󣬵һɬķľ΢֪Լʲôƣæ߶Ҫˡ
¡¡ΪֵĻѾǵذĳľϡľϹȻһ֣ͬХĺȻ֮ʱЩѵĻסⱬѵľǿҵ꣬޿ײģľϵķһ˿˿ıǾʱСرģܵɽĽƣ˳Ͻƣƻз֮ͺƶľϴɽĽһ㡭
һʱ䣬ľϺǱװЩ飬ͷ֮зɳӵԶˣ
ľϳХһµϼ֮Ȼ˽⣬Ϸղ£ϷͲնľ
ϧﻹõԼı֮ʱԺһ˲ʱ˶ľôԪģۿв·֣ԼովҪһȻͣ¼ΪԵһ˽ȥΪ˹ʲرʩչħ֮
ֻٰĳﻮǷһٷĹθոմһ֮ܵתϳһĺǵصһ㣬һӽС
α赲һغȻұ֮гǽûһֺ嫵ס
ľϣܻˣеĳǸоһˬ֮ľСǳͬǹĳŲȻ˲ƣĳ㲽ģվڴ˼ɣ
˵ţ֮ɫ֮ϼһȻ֮ĺȻ֮ſΰɫĹ⻪ʩչ
ءɫ֮ʱԪ֮з죬еĺȻ֮ĲһɼСķŲһصĺȻ֮ʼתһ޴תͨǰ
ֱͨͬԶԶƺʯ֮ڣҲƺ֮ܵͷ
ԣԣⲻǶľϹԪ󣡡ƣǲ룬תͨй޷ֿǰУҾԶһϤĸо˹


3697 ԭ·
Ҫ߶׶֮ϧ֮ڵķ˿ԪӤҲµ֮ڣֻеõ쳣
滹Ԫ󣡡ˣⲻǶľϲµģӦǲǰµԪ󡣡
뵽ǲµԪ뵽ǰԼʯ֮еõĴǹ̲סԶϤĸоڴаϤĸоʲô
˺ֿܶܣǣĿռ䣬а֮ɫɵɽľҰ޺ͳǹ֮ʱ̲סˡ
֮䣬һǺ̫ǶУǹǷ֮ɫһϢռ䣬ɵﶼƳݵ⻪Ĥݡá
ǣģһ̲סˣǾȻŹ⻪бضƬġǰжͨȻɽ֮޵ģҲѹڲɴ½ѰĶأҵҲаƬҲѹɽķ֮ܣܻסǧꣿĳȥ߶֮ϢԪҲδػĳ˼䣡
֮䣬һԼţɫ֮еɫ⻪ڿռϼ֮ϣǰ֮ɫʮɫռϼۣɿǸѰ֮Ｋˡ
ٿɫģǵϢڹ֮֮ӵ
ѡ죬СȥʱЩСһЩ
⡭޵ľҪͬһϲæһԼǰŽռ䣬ɫ֮ʱǿˣӿɵ飬ȻڣˢˢˢҶ죬ƵǴ󣡶ǵʮɴСʱһţһڹǺɫ֮ϣĵ⻪У⻪λСƬ֮һСǼ֮ЩʶĲ죬һģһˡ
ȻСɲû۾ǳϢҲûΪڶʧϢΪɫĵļӵŨɢռ䡣
𣡡ǲʱ˵Ŀţλı˵һԡʱʱٲǰӱģû˿Խ춼ƵĽеĽѾʧֻһͬҳɵװϣ˫֮ȻмɼָϢԶѰŨҡ
һϸı䣬Ǳнʵģӣģļ϶У˫Ľʱ͸ǰİ˿ڷɽǶһڡ
ԭԵͽͬڣâ¶ѾʺӹѾܱ¶˫֣װڷƮռ֮ڵĸ֪ռ֮ӣռֿʼĸ֪֮лı
øտʼĻǴռһƬҲ֪˶ãһ紵ģһѶˣһݣ漴ǧĲѶˣǧ
һݣһһɽһǡ
һֻһһͷţһˡ
һһ⣬һǣһ硭
ռڶĶ࣬ҲĿ죬ﶼӰ
ֲ֪˶ãеȻֹ漴䡭һͬĺ֮ռ֧ĻˣеﶼһתתڰջĻߣͷ֮Ȼֱʱ۾Ե£赲ڡ
䴦ƻ㾦һ㣬ϼ⣬ͷ֮ٵľ£һԵĻúռһһչ̵Ľͣ
ϲѣɵ飬Ц
һ֣أͬϲͬϲ
ƺûȫ͸޵УкܶʺͲⰡһתʵ
ѰΩΩФɬ˼޲֪˶аұǳţ֮һ㻹ʲôģҶģһҵҾԪ޵ܡ
ۣҲѰܣ΢΢ҡͷۣôֱܻ޻ǧټƵرģ
˭֪أҵһ˵ɣµЦҵȻЩϹгȥǱ֪ľɽ֮ڣɹҪɱɽɽﵽ˰ɣ
ãλһĶţλɫʧ˲
漴Լڵ֮ڣһ̤֮ϣתǰ
ʱĺڴˣĺô󲻵ڲӵĶ֮ڣܵõʲôҲˣΪʲôժӡŵȻ֮ԸðķҲҪΪԽջҲԽ󰡣βӶ֮У֮еջ񶼴
ֻѾҸͷԵû̫򵥡ȻɽǰĶ֮ڣκζڵʿ˵ǱƽģʵʺʹõĶô׵õõļɣĴ֮ĵĹǣɢӤõǣж֮һѰʿõģĴ֮˵ʿ޷ˣҲǹѵ³ڹǣɽļͷԣҲаأһޣŵʿôܷΣ˵Ǿ͸ӵϡȱЩԵеīͫлȵļ䣬ôȡ
˵Ҳ˲ѼĶ࣬ǿŽЩﶼ˱ʵ˵ʵĵŹӵ򡭡û߶ء
סͨͨСĸζɶλʧǴǰӰţʯзɳǰһ̲֮סеûûиɣôֻصԭĶˣ
ǰһû뵽ǣɳʯȻǰǿʯڣĶǸǱ񰸶ߵƽ̨֮ϣҲǿտҲ
Ǳժǵı̲ͬҲǿտա
֮ڿһˣǰ뿪ʱһ޶


3698 ֵ
ĳߴͨĿɨĸͬĶ֮ϣҲţƺߴŹֵģȴְҪҵĶҪѡĶڡ
һ£óؾ˳
ӵɴһɫûп𴦣ĿȴǶޡ
ȿȡЦӣĳ˵ϮɱˣǾΣӶԹ棬塣ǰռһ㲻ظмĳĳҲôʱܽ޷¡ĳ˵ǣĳ޶ȵģԵһ٣ȴ̲ٶջ޷£Ҫĳ֣ĳԲ顣
Ȼˣ㻹αؾɫ䣬ʵ
˻һʵף͵ǧꡭֺαΪһЩĿɥأ֪ӱĳ嶯ѾȥδػԾ̾ϢһȰҵʿ֮ΪʿҪ⣬УӵĹȥΪմȾ֮س֮¡ӻǺúľҪһ½ɽðɡ
΢΢̾Ϣӿ䣬κĿϸ΢ı仯ʱǻָŮ
漴̧ۿܣ֮ɫ΢΢һƬ֮ǿ˵˵ͷͬ飬δýȥڲǰĶ֮ᣬЩ֮ϵǸҲãԣĹǱδزֻ̤֮Щ˵Ѱ
Ȼ֪ȥǾȥɣܱŹȥҪãֻܰοˡ
ˮǸöð̾Ϣ
һժӺ͹ݶ֪ˮδãת䣬Цӣĳ֪һԻɽˮ
ôӵԳ˲˼顣
ɽ˵ˣӵͷϣһ㣺лˣ˴˴ʱȥɽ
ã΢΢һЦǰȣӼȻϣϣˣɴò֪󼴱ٻҲδ־ɣ
ȻĿ꣬ĿĹˣǳЦ˹Ȼ·ˣ˴ҵǰѾİɣ
ȷʵˣЦĳ֪ûƳԽӷųӾϡ
ȥͨóˣҲиͨǳڵģЩʵѰɣ
ɣ΢΢ҡͷĳԼҲȷԲӣŶӳԼϡ
˵ţ֮ĺѦƽȶǷų
ۿǶ֮ڣ˶ˣȴǶһԪӤŮޣǲ첻ѡѦƽûдӶ֮أҲҶʣǰӼ΢΢֣̫ǡ
ȥ˵ˣףѦƽЦȻˣǰѡһͨ˲顣
Ǻǣͬģ΢΢һЦ۾ɨһ¸ղԼµʯڣûκεĶ֪ľϻû׷˵ĳѡǸλͬӡλѰԼĻԵ
Ŷ˵˼ǡ΢üͷҵһѡͨ
ţˣĿٴοʯڣЦĳһЩԣڴ˲˵ʱ伱ȣӻѡһͨЩӽɣ
˻ûܾ쵽Ĳ￴Ѿ֪Լؾ֮ضʲô̽ĪǲҪ𣿡
ڻôʵ
ðɣΣͬһʯڣһˮε֮ͨǰ˵ѡˣĸţ͹ɣɲǰ㱣֤ȵİȫ
ҪѦƽԼԥ˵ҵڴٵȵߴǰ͵ѣ
òҪ΢΢ҡͷȲΪԼľҵĶԹЩʿͬҲϣǿԼľҵ
ǣĻȻתǿ϶ѦƽۼɣҲΥ棬ߵӵ
ˣӳ΢΢ͷѦƽ˳ͨ
˶ȥˣ֮ĹʦʲôǿˣȻ˶ܣǰѦƽѵԼͨ
̵ģͷһǵԩң
ľ磿֮ʱ׹ϸֳǸ⣬ǵʦΪˡ
Ǻǣˣڰ֣ЦȻϷĵӣȻҲϷ顣˵ˣǶľҵ˲һϷĵ֣Ϸ򲻹ǲˣ
Ŷ֮΢΢һЦȻʦ¶ľҵˣΪλЩ뿪ǰһô˵Ҳ
һЦӾӣΪʦ̨֮Ͻİɱ˵Ϊʦ𣿡
˿һ仰ʱ˸֮ģٽͱģ֮ѾеΣ뵽ǰӣ̲סһˡ
ѦƽĿⲻ뿪Լղµʯڣн䱸ͬʱ˵ΪʦȻ¶ľҵˣǡΪʦҲܱ֤Լһʧ˿ԪƷн׵ĴʦΪʦʧֱܣб⣬Ϊʦǵ˼ңǲմ˵ĺá
˿֮ٴͬʹһˣѦƽðգ˵ˣԪƷܲô
Ϊʦĵӣǵɽ𺣣ҲΪʦ𣡡Це˵
ǵӵı֣֮ĹĻش
ˡһģԪ˳ǰȻĿ˵ϧ˱ʱ̫̣磬ϷһԪƷޣ
ǵô졭֮ĵʵ
ޣľҵĶľϿΪǺˬҲ֪ǺˣδػΪ㣡һЦΪʦʲôأ㲻ǻܰΪʦ𣿡
ǣף֮գգ۾ҲǼ䡰աЦһûУؼʱ췣ϵҲöľϳԲ˶߰ɣ
ֻǣֳԪȺζĪ˵ʯûκζʿҲһתġ
̵ģѲҲ˹ʺˣʲôԵЩˡ
Աߵĸ֮ĵ򶨣ѵʦ췣׷Ҫˡ
ţٵȵȡһ֣Ŀڶ֮̽ĿͬܵĶ֮ʱһתʵ֮ģǰҵߵ·ɻǵã


3699 
ǵģӼǵá֮ĹȻǴһףյĻش𣬡ʦǲ볭ĺ·
ٺ١ҪͿһЩæһ֣ԪˣеҲˣȻԣٻҲڴ˵ȺȻȥѰͨҵԭͨһȫ
ֻ·ЩΣա֮ĵ̽ʦаô
ٺ٣ΪʦֶζǣȻֻſˡ
ãʦ룡֮ľֵ
Ȼ·Ѿ߹һܵΣѾģռҲ£˵бѪĵǷʶͻʶҲ´ˡ
ߵ֮ǰһοʯڣûʲôŪһЩģժӵ˻ϣҲͲȥ룬ֻŸ֮İͦصĽ˶ڡ
û뵽һ̤Ƕڣһ˲䣬סˣЩľӣĸ֮ġҲͬı顣
Ϊ˵ǰʲôǰܵһĴĶ
ⶴѰĶƣаʮɴСʯʯΣһЩϡŹֵĵΣرģڶǸƴƴ֮ϷһСС񼸡
̵ġһԼͷͬඥİûڵΪʦӦ뵽ģΪʦôܻѡ·أǰοˣⶴ֮Ȼڸˡ
ǣʦ˵ǣ֮͵͵Цˣ׵Ľôģ˭ô룡κڵ㶴֮󶼻ѡһ·Ѱڲ㶴ֻΪ˶ܳУײڸֻ֪ڸĻмΣֻһλᣬժӡŵȻѮ˵ǲٽˡȻ֮ҲȻڴ˴˵壬ôʮа˾ǲٽˡ
Ҳ뵽˴˴֮ϵЦݣ̲סЦˣͽҰɣԺⶴ֮ڡǱˣҲõʲôˣ
ʦ˵ǣ֮ҲǴЦǰĶʵ̫գʦ˴ȻҪǵĸ̻ʦİɣ
ΪʦĺͽܣЦʶ˳ֻǣڶ֮ڣʶȻ
ͽĿ֮֮أͷʵ
֮ʵʵػشʦʹá
ˣ°ͺǲˣǰʲô˼ԼĶ֮ڻҪô
ʦӦǲǰ뿪֮ŲµĽƣ֮ѵ
Ϊʦ˼üͷΪʦ˼ǣǰҪʲôܵ㶴֮Ϊ˿ҵȵʵ˴˴Ҫô
Ӧò˰ɣ֮ĿĹˣ̽ǲǰһض
ڸ΢΢ҡͷﶼƴˣŶﻹڣ⵱ǵҩԣ֮Ӧòڸˡ
˵˴عζһԼԴ㿴ΪʦЩʲôȥɣǱߣΪʦߡŶ֮ʲôһӦߡ
ǣףӾһ֮ͫĹɵĻش
ţȥɣһ֣Լųʶ̽
ӹȻǶɽʿֶɶڻʶǲȫⶴǰʮɴСĻʶһɨ
Щʧ֣ǿʯڵڣһЩʯļӣʲûīͫƿûУǸ֮ǱһɢķƷҲǼѡмһ־εһЩ񰸣ƺǴ֮ãϻڷһЩ̺Щ̺֮ڶǿտգ˵ˣǹ˶ûС
ʣµȻƴڡ
ƴʯڵһ֣ԶԶȥͬʯ֮͹һ֣и񼸣浹иСС⣬ҲǺķϡ
״ʱȻζˣƲƲ죬Ը̣ǰҲ̫˰ɣ˴ôһôû£ѲΪ˿ĺ󱲣֮ڵĺö֮ڣ
ȻԹҲЩģԼ࣬ŵȻѮˡժӡݶ͹ܰӺͶľϵ˱ȻҲջ񣬼Ȼÿ˶ջôӶ֮ڵıʵѾˣڲ㶴֮ڷŲŶʵҲνˡ
ٺ٣ĳˣͽĪˣȥǱ֮мˣȻֱȥڰɡⶴ֮ӦеĶӶ֮ڡ
ǣ֪ˣ֮ļæͷ첽ָܣҲⶴ֮ڵĶֱҲƴԼߵڡ
ûʲôƣֻһͨʶɨҲʲôر𣬿ɴʶͨǾʵ쳣ˡ
Ȼ㣡ӿ˽Ųǰڲ㶴֮ڲûзŶĵ֮ȴкöţ߲ǰҲûЩǺö
ߵͨĳڣѾɴûʶ֮ĵɨһ顣뵤ɵߵʯ֮ʯ֮һĸӣд󲿷ǿյģֻдԼɵĸϰڷƿǣƿʱ΢΢һˡΪƿ֮дһЩ֣СһԾǣ֡Ȼ½ϵּơһжʲôҩ
ֱʱǰ֮õ½ϵ֣
뵽ʱæǰǰ涴֮ڵõīͫ˳ٴβ鿴Ȼĸ½ϵõƣǰ̫ˣûע⵽ˡ
īͫ˼⣬½ĵڵǴӲɴ½Ǵ½˹ȥģҲ˵½ɷֲûнɱҵŲǵĽ棡Ӵ˸½޺ͷڷֿˡͬ½֮˵ҲȫȷֻǵšӴҲ԰ҵŰ˵½Ľ棬ǡ½ķַָνͣѲǷں׷ɱڵ½ڵĽϣ
뵽˼䣬̲סһ˫Ŀü󣬼гˣĪǡĪǡ½½ġһ֣ǡĴ޵һ
״סˡ
Ŀƿ֮ϵ֣ǼתˡǰǷںԽ׷ɱڵ½Ǿͻһֿܣ½Ͳɴ½硢ǧʥһ֮ڣֻ̾½ڵ½ָˣмָڡڍغˣڍغĺ󣬴ַоѸ󣡣


3700 ҩ
뵽˴΢΢ҡͷˣϾԼʵѾԪƷϽף֮ҲǶɽʿµĴ֮УɽȻ󣬿ɼǿʮٱģҲܱȵǰ󷨡ǵ󷨾ΪȻ롣
ң½½һ棬½һЩ½½Ϊķָǵʿ޺ͷǧҵƽ⣬ѾûʱĳУΪôٴҵȻѡǰߵĿܣԼοԼĿЦôʿ֮󷨣Ī˵ǶɽˣǴʿ
˵˴ɵ۶ˣ
⻰˵ģΪ½½ȷʵûʿԲ֮󣬿ɡ½½֮أν֮أ
ˣ
찡ץץԼͷЦĳֻڲɴ½ϻȥҪҵԼļҰˣ
ˣ֮࣬ͻȻǰһǡ½½һ壬ͬһ֮ڣôĳļɴ½ĿԸˣҲ˵ֻҪҵĳļңĳҲҵȥ½·ˣ
ٺ٣˼֮һˣĳ͸Ͻغ룬ŽĹȻ󽫹ڵｻĳԼһЩȥѰ³򣡣
ԼļǴãԼ޸ɵԺĿٴ˷ƿĸ֮ϡ
ЩнƵģر˵ǣ֮϶Ǽ򵥵ĽƣΪ˱ƿƿ֮ڵҩģЩȻİҲ㲻ʲô׵ĽЩƳȻеƿռ䡣
ȻóīͫԼͷ֮ϿƬ̣һӣóһƿƿ֮дš񵤡ֻԼʲݣóд⡣
ڲǰīͫڣǷʿ޲ĵҩֻǣ֪ǰеķ½ķǷһЩƬ̼ȻĳʯĴѾԶԪӤѾ½ķ񾳽磬ⵤҩʺϣĳҲزд󰭣ĳȻñѪ޲ĵķ̫࣬ʡ
ţ߶񵤷ˡ
䡭ϲģⵤҩȻǧ꣬ڽ֮²ûʧЧҩʱһԵ蹬ָоѪļơ
ơ֪Ļָ޵ǰ֮Ҫ֮Ƿīͫ
񵤣ƿҲռ䣬úõղˡ˴ɽջ̫࣬ҪʱúõܴҪвжжʱ䣿
ջķתĿ򵤷ط
ȻǵȻеػڣм䣬ػ֮ѾȫϨ𣬲ûκεĻ棬˵ػ֮Ҳûʲô¯ˡ
ţصĵҩ¯ǰԼȻҪãѾߣԵͷǿŵһˣǶڵĽƾȻʶˣȻҪѾǴʲôˣⶴ֮⵱ҩ԰ɣ
ٴο֮ûʲô©ߵ֮λʶĽƲû赲Σһ̤붴ڣڴһεõ㡣ûгԤϣӶҩͬҲڷ֮ڣⷨռ俴֮
Ծǣռ֮ڵԪر棬Զ֮⡣
󣿣ԺͻȻðôһ󷨵֣漴ͬԺֻǵųʶռ俴һ飬΢΢ҡͷˣƺƣ̫ͬϧ˴û򣬷ĳԲһЩٺ٣˴ûУ˭֪һûأ֪֮Сһɷд˻Ե
ǰ󷨴ңɲĶ֮ڲһЩ󷨵
ϧҩȻܴ󣬵Ǵ󲿷ҩԵݶѾǰˣµĲһɣʶһɨѾˣЩЦЩйȻǧϵϡĳ㲻ʲôˣӴ⡭ʲô
ʧʱ򣬷ʶ䵽˼Զһǣ΢΢һμæҩԵһǷ𡣸ոշƬ̣ƺ뵽ʲôһӣСС˳ԸСԼҩ֮еݶŪߣԼٵķɵǽ֮
䵽ռһǣŸԴȻͬ亮ԵѪ֮ζ˼ĵԭˣֻ֮ڣȪˮ֮ڵġʲô
Ŀ䴦һɴСӣ֮һ㼫͵Ľƣ֮ڳǰɽ֮ĻȪˮڻȪˮ֮һĴָϸ̵ͨССߴСɺߴС֦֦֮ϱ鲼̵ͬҶӣҶСȣϱ鲼··ǹ죬ɿЩϤԼںδ
ٿСÿ֦ĶˣһСָͷǶҪСĴ֮ͬ鲼·ҶЩƣֻЩ·֮Щɫ
϶ҩ֮ĶۼСӣʱ˼ƽϣֻ֪ǰΪûдߣ
ȻĿڻȪ֮ˮϣǻȻˡǲӲߣû취ߣⶫֻڻȪ֮ˮϣȪ֮ˮֻУӼǴˣûлȪ֮ˮҲֲ
Ҳѽ漴ȪĻȪ֮ˮ޸ģҲǲǰŪģȻܽȪ֮ˮȻҲߣδزܴСߵġߣǰ겻£ôܻ£̵ģǲ߻ħˣҹ½ɴ½ǲһҹʲôԭСֻܽСռ伴ɣ
ЦõĽһЩνν޵ͷ׿һĶͷſ˿ɴǰĽƣǿ֮ڵβһ
֮ڣɴСĽƸӵ쳣һһĹ⻪һ𣬱֮ǰ㶴ĽƲ֪ǿ˶ٱ⿰ȺʵĽ֮ڣһѪ֮Уһǳɫηҫۣ
ƵϷۣʱСҶӺ͹ʵ֮ϵ·Ȼ֮ϵƵơ
ҶӡЩơȻˣĪǴЩϵ̵ģǰʲôﰡô֮صĶ


3701 ڤ
޵ѺڣС׺ڣȻйأҲҵæС׻˳
ǷɳЦѲ֪ĶҲ֪ҴŽƣҲ޷֪Ƿйء
޷Ż˻˿ģվǴԶǰɱȣҲϲã֪ڲ׭гɣЦеĻشұһ壬ҪΪСס
ѺǡʱЦС˯ãոƺЩ¡
𡭡˵֮䣬һХ֮ü֮һߴСͬʵзɳոڰУʱӣվڻԱߣȻҪ
ǺǣҪأС׵ϴЦݣԶǻ˵µӣ˵һ䵽һЩڹȥŶһЩ߰ĶǰЩӻǷ㣬ҲˣֻҪҪҶ㡣
ʲôȤʵȻΪѣ
Ȼ֪ĶȻҵļ䱻˽ЩЩɶҵҵĳڻƻ룬硭СЦ˵
磿Ծؽе
ţȷʵҪھ͸㣡СҲش
һ£ͷãлˣ
ٺ٣һʲôС׺ٺһЦһţһĴָϸľ˿³ü֮С
䡭ԺͬػǰһڣȻӵС
СףһЩôҪѪˣҪԹģͻȻǾˣôǡ
ǻ˵꣬ͬ˰Ķ룬Ļˡ
æۣСļ䣬һٷĹ۾С׿ЦⶫҲ̫̫࣬ˣν䡭㲻֪ɣ
Ҷ֪ҲٱʲôɣСЦ˵ˣҪЩ޳̫鷳ˡ
ðɣЦСĶʵ̫࣬ȵĶ֪࣬ҪõʱգЩҲʱֻܼԼҪĶ̽
ԭ֮Իл뼣Īİпô֪ģĪ͵
Ϲ˵ᵽСһƺӡҵйأͨޱȣ⻰˵أ
ðɣͷûаСѼθС˵СҲ֪״С׸֪
ˣˣҲˣСЦһǻȥϢɣ͵ˡ
żֵҿʲô
˵ţָСǽ֮ڵС
ʲôС֣ͬΪƣûи֪쳣ǵ֮ڵС̲סβζˣơ
¡¡һصƵС׻ΧŽתƼ쳣
ۿСˣҲǴһûС˹ء
ʲôæʵô
ʲô̵ģô֮ãС׵˷ܵ쳣ȿⶫĹʵж٣
ƺǡŽ̽Ŀһɨüʮ
Ҷأ
ÿ֦֮ϾŸҶӣÿ֦Ķһʵ˵أһ˵
ϧСͻȻʷ̾Ϣһ
ôˣﵽʲôĺ֮Ĵʢ
Сǻ֮״һԻڤŶΪʲô֪ԼҲ֪Ϊʲô֪
ڤΪϡĶм𺳵֣û뵽ôͨüͷһ塣
üСβ֪룿мһ˵ڤֲѰӴһ֮Ķܼô
Ŷڤϡôǲ⣬ⶫʲôã
ڤڤȻϡ٣˵ضǣСЦڤ֮⣬Ȼϡˡ
ʧˣҡͷȻˣʲôϡģڤضеĶҵҲòϣ
뷨ʹˣС׽͵ڤȻضǴڤǧ֮áҲǺġ
ô֪ﳤǧꣿ˼ˡ
ڤһ곤ΣƷʲ֦ͬĸͬǼǰٸǧڤδСҲͬδС֦٣ÿ֦Ķ˱һʵȻÿ꣬ÿ֦֮϶һƬҶӣÿ֦ʮƬҶڤ졣
˿ԭˣһС
Уڤһ£ƶƶе֦Ҷ͹ʵҪ£ڤһ
̵ģ˵أһѹֲǰڴ˴
ӣС΢΢һ㶣ҿ˭
ŶԺ˵ЩźĿڤ˵˵ڤҲ˵Ȼǧ꣬ûг죿
ǰ϶ûг죡Сʼ磬һģһ
ǿϧΣҿڤĹʵҶƵΪԻ޵ѺأҪȰ֮ðֻ֪ڤʲôã
˭˵ˣС
˵İˣղŲǻпϧô
̵ģ˵ϧΪڤûг죡СЦڤҪһǧ꣬ڤҲǼ亱رְǳ֮ڤǼѵƷʣ˭Ҳ֪ڤ֮ĹЧΣ
Ժ˵Ҫ£һ˵꣡Ц
СײһԱߵĻ˵ûгڤʵҶӶԻǼãʲôãңҲ֪ȻҶϵƵͱǰõĳǿ˰ٱ˵Ҷӳ˰꣬ǹʵǧ꣡
Ҷӡʵ͸ժȡͻȻʵ
û˿סɡС׼æ˵ǧ֣Ҳκڤڤ֮մȾĶ
Ȼڤ֮ôܶԻأЩˡ
Ϊ֮СЦҾǻ֮壬идͬʱҲڤϵĶڤȻԻˣʲôãҲ֪
Ҫôʵ
ңСҡͷˣѾں˻ǣ൱ʵֻòϴҴڤʮӣÿӾŸҶӣðȱһƽڤƣһЩϢͺˡ


3702 ּ
ãȡأüˣΪѵĿŽơ
ͲҲĵˡСЦһָһЩ䣬ܸЩѾǰЩҶ֪ءƽԼɣҸȻȥˡ
޵ĪС׻ȥֵҪ֮
˵һֱû˵Ҳڤǵ֣ΪֱӵߣʱҲЦĻش
û˿С׻ȥĻ˿ѾĽС׻ȥ練ơ
°ͿȪ֮ˮϵĽƣüͷýڷ࣬ǽ֮ȫľҲֻܴ߶˿𣬿ɿƵ޼£ֻǴӶ෽ֲźá˼Ƭ̣ǽƿ˸ϸ۾ǽ֮ϵĹƿԺ֮С
ƺ֣һʵ԰ټƵСɣЩϸСĽศɣǵһƣƶأһƸûʲô̫𡣿ǹƣǷɢǰʵЩЦǲƴ˽ưѲԼڤ
šֻˣһٷĹ۾ԳЦ¿Ҫٽһ¸֮ĵ췣ٺ٣ǲǴ˵еĽĳո֮ͽܻá
֮ġЦţ̧ͷҪ֮Ľ
ֻոպӵĶнƣԼĴδܱ֮
ٺ٣׼ɣһģ԰ټƵƮڰ֮УǾֵʱԥˣⶼȻĳΪڷã֮ϡǲǿ⡣
۵ѡ˼ǽ˳ʵô
ǵ۷ⶼ˵ǵڶûǸ˵һƿԪӤҡͷԵķֽƽڹԶԶȲħͽ󡣡
ҵȲĲź˵˵鵽ʱ٣˴˿ƶףֻ׼ˣҵĻۻǲ㰡
ǰҵȱľʱ䣡ѰʱչˣֻбչزǰеĹؼип˵
չصȻԣƶԪʮ֣λѲԵĹƶչʲô𣿡ЦȻЩһϣƶҪúõһڵú򣡡
˵˴Цˣ۵ѣȻѾħͽ󣬴ʱðɡ
ãͷƶĽ󾭹ϴں֮еʱѾжҲǿóǿķ˴ͽƶɣ
ƣͷǽؾ˳ԸȲƶҲ׼һ£ȫˣƶȥ֮ģؾƿΪãҵЭƳ
ѷԸ콫ؾ£һӣͬ԰ټڰ֮УһشصĻա
СʱĹŽ󲼺ãҲǰǰϸã漴ͷ߳ҩԡ
ո߳ӵڸǰ֮ʱϵϲþȥһ˪ˡ
Ϊƴ֮࣬һɫװǬϸ̽޵Ľ£֮һţڵϣԳʹ֮ɫȻڱʲô
˭߳ʱһ̧ͷĿ翴кǳ
˫΢УͬǺˣ
˿еǬ뻳Уýһ¸֮ģЦȻңǸСһʿɣŶôǸޣȵȻӵڸ콫ǬóȲ
ǺˣشֻĿʵ
һ㶣ЩŵĿԼĽǿգգ۾Ϸ򲻸գǲҪȵѲ仹вҪô
Ǻˣʶųܱ޵ΪԲֻԼ֣ܻס֮Ĳ˺ɴʱ֮Ȼϵ鼫ŤĿ۾ʱգƺ˵Щʲô
вգԻأЦ˵Ȼ֪ӵգǾĪҪŻ߳˶
²֪˭ôЦȥ
Իصʼ磬һ֣óһȣȲһ̣߳ɫɽƣŻؽȴ򿪣¶һչͼʱĻزһŽ֮ߵһ࣬Ц֮ˣӼ֪Σ
ƶ״д󶨣ǰЦеѵ˾Ȫ֮¿ĪҪӴŶˣĳиǡˣ
˵ţһӣԼ⾶صĲ֮غʹޣһ־ɱţ
ԪӤǻۿ棬Աţɫ䣬һӣβˣ֮ģ
ȥɣ˫Ŀ⣬ηһץһǿĽ֮Ż¡
ۼɳߣرǾͻȻЦݣҲͻȻͣɫϼֵ֮ϣǱֱɽȻ֮ϷɳӿǧļĵԼ֮ǰͬʱصһһȭͷСϰգһ˲ϼ
ﬡһ죬ԼƵ⻮ɽ壬ɽ룬еͬʱҲ۶ϣǻزЦݵȻһ˿ɫμˣԼܹȥ
ڴʱͻһͣʶȻɨһ㵣˭
ʶɨڣҲڵڵ֮䣬һŤһĺȻ֮磬ɫװĻԳΣ˵ͬȭͷСϼʸصһģһ
˴ʱȻ֪ǷǻصԪβԼѾ˻صƣԼƻ뿪֮ĵͬʱ˼һҲԼ̤
ɣһͬĽţͬʱ߶еһļϼ֮п磬ָһϼɵķΧĴǧƵĺȻһּµĹ켣


3703 
𡭡֪Щ֮ںǿֲĽ֮ˣרŶԸʿģ֮ڵԪ˿ܴ߶ҵæʩչμǴҪĵ
¡¡ķո֮ϼֵĿռڲŲϼȻϼʵʧ۲ɼٶ£⧲£ȻǽɫĹ⻪Ҫջķϡ
ʱһĲ֮ͺһһ£ʱǧļ˺Ȼ췣
ޡһƳ˯ħƺŭˣǣ
ǣһɬ֮еĺȻսĽ֮ʵȻ޷ѣΪǴɼӷתѹ˹ͷأǿľ֮£޴ĽһȦȦС
ǾˣصʵԪƷϽףҲǴ֮磬ĴʦƫƫģʵǹŹ֣ƺרƵʿƣܻɱԪƷĵʿס
Ȼǻư֮ϵֵ֮»֮ؼͣЦ
硭ߵϴžϲѹˣ˵ʵʵֲ̫СܻûƵסĵʿġ
żܣһЦǸС޵Ǭмϡƺӵڸ֮áϵǬȻҲиĶȽǬ˵
ãСȥأνܴӦһξҪ¡
ʱѾվڵϣ˫۹ľһţƵǷ֪֪ɬ졣ǣҲѾŵɫ΢䣬ܻ˰벽
ǺˣѲɸưйأûջط˴֮һʵ
ʲôưӲ֪ظͲشĻǳ콫Ǭߣ˵ϻ
˵ţشӻȡһСӡ£ӡ¶һ೤ɫ׶˶೤ĻɫһĽԴӡµĵ׶⵱ǻ˵ˡ
ǣ磡Ǹسһģһ̥ܴܵӦһߵĽ֮ǰɻ̧֣ոѾڵϵԼͻȻ𣬱֮綼ҪĻĲȻɫװ֮ӿĵֵЩĸĲһ˲ʱ䱻ˡ룡
ôܣ̥ĵܵ죬һӰԪӲ֮зɳﻹǽеƵסʿôз
ˢԼĽʵԵԪ񲻹һΣԼβһβһڣԪͬ룬֮üùİֽҪ롣
䡭Լͬʱһ߲ʵĹԶȻѸײڶ֮ƻһص̥ܵܣ޲ҽһӿĺͺȻ֮ûԪӰӳͱɱ
˭һжգ֮䣬ص̥ܵܶɥȪ̲סĿ
ֻϧĿ֮ʶ֮ãʲô֪ǴԪӤҲ֪˱ضйأϵĽһţһӿϣ䡭ӡƵȻǴ󣬷Ĺ⻪¡¡Ҳ֮£ȭͷС׭üļ漴һĵ׹ڻصͷ֮ͷĴϡ
ˢˢˢѩˮĹ⻪УһشصĻΣһĺȻ֮գغưι˵ͺëվǰ
̲סģ𣬡ಡɱ˵Ľ֣ص϶룡ѾԪӰո¶ͷʱ׹ɱ
еˣؾѾ˷ͷνĻƵֵ֪˵
̾Щ΢΢ҡͷǰĳֻֻԼйʺ߽ǰĶû뵽ҲżȵʺǵƾԪƷ޾͵Ϯĳǻǲ̫ġ
Ǻǡ֪ԼĳȻıս֣ͻɱҲ֪ûԼĻҲܽҲЦЦʵƶô
ˣȥƽɣӦǸҵģȻˣժӵ˻ûժӵҲͲҡҡͷƶ˵ļ֪ˡ
ãӦһٲ˵üĴ̽˿ڻصü֮䣬Ƭǽ̥ĵܵܿüͷˣգ˵ļ䡭ôбĨȥĺۼĳ֪Իء棬־ոջԼư񣬶ԻƵǸӡƵԻ˸ưиϵģ
ո뵽˴ڵЦٶ룬ǾĹȻԻݶءͻ־˵Ϊơǡ־ǡǧġУԡơΪգԡԾݣĶƣ־ƣŲ٣þ㡯Ϊⲻư֮Ǻˣ
ţ˵ǣƶˣ̾ϢǰĳΪư񲻹һͰ񵥣û뵽ư֮ĳ鷳
Ѳ鷳鷳ѡ˵޽ᣬ˺ѿҪˣһ֮Ҫɴ½֮ݺ۳ңЩٲάˡ
ţƶ֪ˣҽƵ򿪰ɣüͷ˵
ۡͷ֮ɫϼֻڽĻƵϣְԻص̥еأһУĲʱ˸仯Ƭ̣ꡱĴ죬Ƶڰ֮С
һӣƵУϸĿȻлƵػƵư֮ϵʿ֮ϵĵʿˡɴ½֮ϣɹĲúֻܶ࣬һǾ
˵꣬һţƵ֣֮ͬһţɫڡ
֮ϵĽƽ֮վǲ˼Ӵˣлʦ
šͷʵô¶


3704 
ýʦ֪֮ļæ˵ǰĵͳ֮ڵȥĶ֮ڣӡӽеĶǬڣڵӿûʲô©߳ʱʿڸԻصʿ˵ͰѵסҪʦ䡣ӲûʿڰУڴ˴Ⱥʦ
˻˵Щʲôʵֱܷ˵𣿡
ܣ֮ĺԥҡͷ˳˱ʵӣʱڴƺʲôʦʣʿлض֪
šͷһֽ˵ʬˣֽеǬˡһ£ֽһǬóݸ֮ĵӦǲǰ󷨣ŰɡԼԵ֡
Ǻǣʦӵ֮ҪʦڣӵĻԵʦģ֮ļæЦ˵ˣӵĶʦôʦԼȲȻڸӰɣ
ţҲɣҲˣ˵Ҳգʦ˭Ҳ
֮ǿڣЦʦҲض鰡
ﰡЦ֮ڳ˼ƿʲôûУҩ֮һЩöߣΪʦҪ췣ƽأ
õģʦ֮ĵͷ漴ЦʦʲôʱӰ췣
ⲻôߡһĸ֮ĵԴЦ
ǣʦ֮Ĵϲ
Ÿ֮뵤ʱԿĶڣƬ̣Ȼص˴ô˵˾ֻ͸֮ģǰԼ̫ϣ˵ľϺժӵ˶˴ժӵ˻˵ľ˿ɾʹĲ
ǹʣ򷢸֮̽ڤ֮ϽƵʱСĵĽҩԵĶ֮ǰãȻҩԿռѾ󷨣ҲûķѶٷͬ¡
Сʻ괬÷ŷģ仰ĳѾҪסˡԺκʱ򶼲ܵģκοܷ飬ᷢһκβʱ
Сص˵ưйϵôĳԺҪעˡĳֵʵԪƷϽףǶľһưɳʿҲԪƷ½ңȻԪƷϽף˼ϻƵĽԪӤڵʿסĳɱˣԺʿԪƷнˣĲù˰
󡭡£ոջصҩԣСС̷СϺ˵ĿɰһּݡС
˶СԴЦſ޵ܸɣȥɣٽ˴Ķûؼ
󡭡СĽɿĳһнƻסҩﴦҧ£ʱǽƾͱҧƣ漴Сҩ֮ڣ˫һӣɫĹ⻷֮ϣȱݻ֮зɳ
Сæò˵Ƿɵ˻Ȫ֮ˮǰ棬ʱĸ֮ѾãæʦơӦý磬󣬵ǲܰʦˡ
󻹲ôЦ췣ʱ䣿
ʱ֮һ˵ʦ룬췣֮ϵ׷ҲƳ硣Ͼ緶Χ̫󣬶ǰ֮ϵĽƲͬƺ
ţΪʦ֪ˡ˵ȥ𴦿ҩ֮ڲ࣬ÿҩ֮ϵľ󶼲ͬ󷨼á⣬Ҳúõļ䣬ͷΪʦϸ˵
ǣʦ֮ǰһӦŷ𴦡
֮ϣ֮ĸľЩͬٵͼԪ󣬵ûеõָ㣬ʵҲ١෴㼫ߣһ־綼󣬿ɶͨķ󣬸ַúȱǷȱҲǲӿΪʦġԣҩ֮Ǿ޴ľÿҩ֮ϣҩĲͬϰвͬľ󣬾ıƺϸǧ⡭󷨵áڽɽʱҲǸпЩһ۾ܿ͸ƫƫģβǲ֪ҩԣľĪ˵Ը֮ãԼҲһмĽ档
˸֮ģΧŽƷɶζ鼸Σڽеϸö
ʱˣڰվ֮ͷ췣˳ȴĺ
ʦĿ֮ѵʱϵˡ
ã췣ڽ֮ϣ۾ڷƣƽ˵
ǣʦ֮ĿһЩѾЩϼӿ췣֣췣µĽȥ췣Ӵ磬һ췣֮Ѿ
ž췣֮ڣͬʱҲ˽硣
ϧ͸֮ʧǣڽϣ΢΢зⲨаӿŽܷɢ֮ǹ췣֮Ҳûκڹ˼ֻ췣Ű
ʦ췣֮ܽЩڨڨڣֻǣ濴ƽվǴȫעѾ췣Ӵ֮ϸ۲編Ķоչ
췣ſڣ˵ͽ˵ûзأǰĽȫͬ׻˵ĺãգеڷ󷨣ȥֻרעڷأǸ׾ʿҲûжɽʵ޷Ƴ
֮췣ЩЦˣֻɹɵۺ͸ҵļдΪˡʦҲƽɣ
ٺ٣Ϊʦ˵ǽ糹ƳҪжɽʵٺһЦΪʦҪ糹ƳأΪʦҪĶֻҪһССķ϶ɡ
ˣ֮ոΪһֱŽ鿴ˣӸ
Ϊǲɵģһ£ڴ˴Ϊʦ㣬㻹ǸССҩ֮ڵĶ˰ɡ
ǣʦ֮ˣ֪Ȥķȥ
ȻҲҵһģˡɫӿſڷɽзɳ̶Ľ֮ӷɽдѣСӷɽһ֮
ˣף絫ƾƶֶǲ׻Ҫƾ֮
ƣſڷɽĽӿһСƵΣСѾԣ׼ˡ


3705 
޵׼𣿡ͷʵ
ü̵֮Ĺ⻪ӿĶͷ֮ӣƶҲ׼ˡ
ã޵ѣղҲҵʵ޷ȫƽ⣬ǰֶһԶó˺ѺҲϢ֮䣬ܲõڤȫˡ
ѷģڤƶĳɳйأƶ֮λҪġЦһ֮
֣һ£˫ֻӶڰ֮У¡¡һ֮ɫ׹ƾն޵ף
׹´ڽ֮ϣ֮Ϸɫ̻ã֮Ŀţ
ס䣡ͬʱһ࣬ԪӤ˫ִ궯֮׸Ӻ嫵ľףһӿȵ硣
ꡭ֮˺˳Ĳһ͹ڽ֮߮˷ֹ׵硣
ȻλѽĿƶĵ֮ҲˣȽϹ죬ƲУ֮ʬס䣡
̵׭ĳڰ֮УӡԵ׭ꡭ԰ټƵ˿ƾն˿ѣһ֣ꡭ׻Ǿ׽ʬ׷
Ӵ⡭ȻԪ֮׽ԳΪ˶ʱƳʩչȴû뵽ȻȷӦԾ֮༱æԴʲô仯ʱ
¡¡ʬ̹ʢ׺;ײһգۼ̹γһ˿ɵġס漴׻ɫ׹Χ׭ĵ˿ת󣬾׸ǻ԰ټƵƻһ֮߮⣡
ƣǰһ֪׹ȻȻһ
аϲǻСڽ֮ϣ
ǡһͳ죬žȻû磬漴ǽǿҵ𶯣Ȼ첻󣬿ƺռ䶼ҡΣ
ڴʱһ˫ִ궯ɫĹ⻪ϰա
¡һ쳹ռ֮߶һɾȵȶ԰һǿҲ֮ռԪһգ漴ɴСһ˺ԪᣬȻڲ̫ǺġϢʱռ䡣
䣡һָ糤ճǰĲ֮ȥ
¡һ֮ϣ׹δһߴС¶˳
˿֮ĹȻûԱߣʩԱ߹ۿۼͨ죬Ӽ̲ͣסһԲӵĵͳǶ˼ֵС
áɫ糣ûΪֶû˺ѽɥɰͰ࣬һӣԼһɫβһ˦ǡ׼ڰ۵ڣȻ󲻵ԼջأּСģ
ء֮аټƵĺȻȻӿ֣һͬǵӽ֮зɳԭԻǴ̣Ȼ˻
ǹǣ˻꣬Ȼ˻Я˺Ȼ֮н磬ٴ𶯣һĳý缫ҡΣƫƫģķ֮У͵ĻԼֶ֮£˿״ĵûл
ؾһϺȡ
׼ˣһԸ
һٴδȻ˿֮ǣǽѺۻؾĹѾ͸
ƣһкǧƵĻ˿üг룬ؾĹԽɢĽ˲ʱڤ֮ϣ
ǿҵĸʴ֮ӻȪ֮ˮϧĻ˿ڰɽڤ֮ѾѪĴ˴ǻȪ֮ˮ֮ڤǲ˼Զ˿ڤգۼƣڤӴƣƵƵǿҵĹ⻪⻪䵽ڤ֮ӺҶ֮ϵȻ仯ɬĺ֮ҲϢ֮䣬ڤ͸Ƶơ
ӹǣڤǵͬʱһĴָСĸȻڤ֮䣬һﲻ֪ڤĸһʱռ档ǣ̽ãءƹǺ죬ƶھҵķ
³ɣƶȻأɫ䣬Ӧһͷ̹ʧصơ
ڤոսƣʱߵĴң͸һص죬ҶӺ͹ʵǷͬ׭İ죬еƵ˱ǵ͸졣֮Уһڤ֮ˮڤɢһ֮׭ĸӹϡ򵥵ķĴڤ֮ˮг֮ڣĻЩĵĳˢ֮½µı仯
ƣ֮ı仯֪޴󰭣ŷ໡һ֮СζӴڻԱߣ̰
˻޵ĸ֪֪ڤްдϲλѣ³ɣлλ
ƣϲѣǻж޵ʱٿǽ磬ǰؾѺᣬǱԪֺĵͰƬ̼Ѿֲͬ룡һͬ϶ǰ룬ȻҲ˲䣬˵ǰˣǰ׻ҲҪθëġڤˣ粹Σ
ͬϲͬϲЦǺǵĻףԪͷ˷Իصеµ
ۼζ͵Ķţ֮ŷϰգϲʦ
ǺǣͬϲЦⶫò㻹ǿҩʲôɣ
֪ʦΪӳӲĵҩ͹顣֮ĻشʦΪԽߣԽǸˡˣոʦʩչ
ţΪʦ̨֮ϵõģһʹñɱˣͷǽҪ֮ʱΪʦʹá
ٺ١ʦػǶడ֮һˣЦ˵
߰ɡ˵ôûõģҩﶼߣǲģһڳССȥ
֮߰ĴˣʦһЩڴ˴Ժ˽Ҳڰһ˰
ܸɧŲǰ徻ĻᣡһȻ˵ֻнɨɾŲ˵졣
ǣʦ֮Ʋ죬æŷ
˴СС㻨յĹŽеݶռ䡣˿ɸɾҩ֣Цеķɻ˶


3706 
ٺ١յĶЦŶԸ֮ĵǰ˼˼ҽеıﶼ֮ڣԼĶ֮ʲôһ͸ʧǷҲһֿ飿
˭֪أ½ʿˣ໥¼ɰɣ֮գգ۾˵ʦȻ֮ѾûˣҲóȥ˰ɣȻǰ˿ˣǻתƾ֮ȴ
żĿƴ֮ϵܵϣЦ˵ǰĶԺǲˣҲˣЩҲ˷ѣҲһԶߣΪʦˣڶ԰ڣ
ɣʦ֮ǳС
ȥǱߵܣǸ֮ڵĶõĶˣ˵ԸԼֱת˵ȥʲôõĶ
֮ΣҴҽĶʲôˣ˵ȵȶˣٳڵһ࣬еʯӣʯӶʧ˲ߵƴ̧֮࣬Ҫϵ񼸺⡣
Ӵԣ׼ʱһԺڸ֮ʲôûУûɵ֮ϷһѲʲô죿
ɲʱЩأĵӣһûʲôʱͶʧȥȤǻصƺҲûһ㣬ŵ⣬Ѳǲ֮ʱֶΪ
⡭û򵥣˷֮ϣϣƴ֮ϸĲ鿴ϧȵ֮Ĺˣһ
֮ĺǹɣ֪ʱԼ˵ʱ򣬾Ավ
գ˵һ䣬ƮƴϣĿ̽ûʲôǳ̽ÿֱָԶһƬ̣ȻǷųϧɲ壬Ƿųʶûʶɨֱָʯ֮ϣ𣬼æе֮ģȥΪΪʦסĪΪʦ
ǣʦ֮Ĵ󾪣ʱƮɵ֮ԴĿ򶴿֮⣡
˿ʶųɨԶʯϸ΢֮ڡ
ֱָĵط۲ɼʶʮϣģϣΪ΢С֮һһͣӲͬʯ֮ϣֻЩϸѰЩͬϵĺ֮ƺһЩСС𣬺ᡣ
Ȼ⣬ͷʶĿĲǱģǲ׿ʮƺܷϣոջʶЩϣʱֺϢԺ
ϡʲôأΪβǰ˵ӣϥ£ʶٴηųӵһϿʼۿ΢СǴǣڿǽֺ嫵ϢҲŨң䡭һ죬ϻ޴һһӽĻʶûһİʿ֮ʿз֮Уʼںġ
ٴʵ˫Ŀ֮еǺ֣Źֵ͸ؽϣɬĲʯڣɽŹֵĲ
ڶڵĸ֮׵壬ڵһӴ̷ɳģǰʯе֪֮˻Եҵϥ£԰ټƵļγһԴԵЩ
֮ڣãҴܵŵȻէһӴⲨμٵĲ˵ôһ䣬ʱϥ£ǵĵӶǴ󾪣Ȼ󣬲ǼһԪӤʿҲԳϲɫȲػй֮ڴ䣬֮򡭡
漴ͬĿ򲨶еĵҲΧܣй˵
ŵȻˣѮ˺ժӵҲ㣬ֻйݶ͹֪ܰ죬æҲժʲôãֻв֪ˡڶľϣ֮£޷ȻޣҲ嶯ֻܱ۾ƽ֮ϸĵ
ʮϣʮ磬Ҳʮͨ漰󷨡ڡޡޣеͨޱȣӵʮԪ̾Ϊֹʼһ̽ɴֳʮʶбչ֮⣬Ԫһ򣬶ףʮ֮д󲿷Ƕɽʿ֮ΪСֻǲӵĻۣԼûЩҲһһЦɡ
ϡҲ֪˶ã۾Ѿʧϣ⡭ǲǰ²ɣǰĳڵãи֮ԶһõĶЩ΢˭뵽öɽʿĵͳȻССϡһһ磬һҶһǰ벻ԷҲ˾ͨ
뵽˴Ȼһոɫ֮˾˿ǰԶɽʿ֮УƺҲûжƿӸĳⶼƿʲôΪĪҵŴô
ǧ˼ԶǻɻֻУ˭й¶ƿֻжƿԼ¶¶һ˿ɻ󣬹ƶƿԥĳɱ
һ£Ʈƴ֮Ϸ£񼸺ֱռ䣬ֻһҪƴҲߵʱ򣬺ԾƴƸʯһ˿
ˣЦЦĳ࣬ƴڴ˴Ҳգ
ƴ˲䣬ɽ֮ڵ˲ʱʧһʿǰһ⻪Ķڣⶴ͸⣬ԼɼһĴĶ
˵˴Ӳ۾ȻԼԲӵϲ񣬵˵ƴüͷһ壬֪ڵı䶯Ȼߵ֮󣬸֮ɷ裬ЩǱ֮ǰ֪˶١
΢Ц漴ָһ㣬˫üһЦ̵ģһ򣬾Ȼ֮ãǳʵĽ
ʦ֮ģ˵ϲʦ
ǺǣͬϲͬϲƺѾˣЦŽ֮ĸʵ
ʦʦ֮£Ѿ˾ųɣ֮ĹֻҪԼӻۣ֮֮ܽ
ãƵͽˣΪʦο
֮ԼҲЦʦҵڴ̻࣬Щȥɣ
áͷŸ֮ľٲŶ֮ȥ


3707 ĵ¹İ
ɽʮ֮ңһɽˮ֮ɽˮ磬һصɽ֣һĶˮŰ
ΪĿ꣬ͷޣɡ顢ɣرм䣬ԼԼͷ­ԳȻЩͷ­ݿò֮ɢŹֵϢϢǧǧ̣֮
֮һ󽭣ⱼڵĴ󽭴ŻƵɳƺƵԶɽ֮к𴦣ƵĽɫǴһ졣֮ϣһɹĿڰдͮƺҪ֮׹һ㣬ѹüͣһضҪϢѹִƲд
ء

˽ˮ֮ǺʣƬ
ˢˢ֪ʱһƬƬ֮ëѩƬͮ£ÿÿɨ綼ԵĲءۿɽˮҪѩɫڸˣһƬʮɴСƼɶֻѩɫһֱֱͣ÷ɹǧͻȻǻתһǿԪɨͽˮͣɢȥ¶һĽ˶ɴСӣһ˫ݻƵ֮Գϲͷ֮ͬ辰¹ǺĿĵ¹
ĵ¹˫֮һβʣƲưǴ󣬴ռ䣬ǶëСѩƬͣڰУתۼ䣬֮ڵĿռ䶼βס
䡭ϧҲϢ֮ϢֹĳЩβʣеͣͶȻݣĵ¹β˼£ʵĹ⻪һ޴¹¶˳
ȻǴ˴ģĵ¹ıȻ¶ɿϲ쳣쳤ХХ𶯳Ұ
аյĹĵ¹ͣҿԷɵԶһɽ֮ϣһӣһУۡһ֮ϣǹ⣬һȭͷСǹĵ¹ڣԵݵͷ˫һչȻʮɴС漴գת˲ʧ˲
ڴ˵Ⱥɣĵ¹£ĿԶЦǹ򲻸ˣѰǧ꣬㼣鲼ǧʥû뵽˴Ȼڲɴ½Ǳ伮ֻ֪ܵǲɴ½д˵֮Ҳ°ٴǷǰˣ׹Ѿõˡ
ĵ¹һȾʮգգۿѹѰƣͻȻһɳĻԶǻƲ֮ϣƵƷƲѿӭһ㣬ͬʱһֵͳĺǴԶ
ۿ״ĵ¹ﲻ֪ǰЩЦվһôﶼ˵ţ֪ǲɴ½ǱĸʥǷˣҵ񲻶ҪùŶȻùǱģ˲ܵùΪȸһϣɾʹʥĳȸǧժ֮ԪƷʵǱ۸ˣ̵ģȸһ廹ýɴ½Ʒˣ
ĵ¹ڼΪȰ˵ȻҵվڰУۿˣһȵϢȽ˫һ̧׵ѣˡ
ߡһѱԶĻдһеĻ͵ͳ֮ʧƺеһжۼһҫ۵Ļ֮ڣǻڸ߿һţóѾĵ¹ǰϢһɣųɫԻвһҼɣʲô񣬺޵һ
Ǻǣ˵ǣڲɴ½߶ĶˣմȾϰסĵ¹ֱЦνѣԼ˴֮Ĵ˵ʵЦ
š΢΢ͷԵɣƺмڻûҿͬ˫Ŀ֮ϣʵ˵ȣ
ǵģǴ˴崫еļһ޶ĵ¹ͷش
۾ûƤ۾ʲôϲŭֻ֣⵹ˣôͲ֪ôһȣȾȻڲɴ½
ٺ١ĵ¹Цһңȸһ壬֮壬֮ҵ¹Ա⣿ȸһ岻меİɣ
ţҲȷʵˣҵͷһİȻ˵ҲҰǰǷһҲŲڴ˷ʱ䡣
ĵ¹ҲЦɱСˣ֪ǰڣѾķˣҵȵ棬˵Ϲŵʹ棬ҵȵõһЩϹžѪҵȵҲǴ洦
ϣ԰ɣһţһĻϸ߿գɵͮƶǴɢôҲбȸһӴѪ
ϹѪĵ¹ֹһҲӣһ˵ˡ
ֻʱͻȻʵҿǲˡ
Ӧÿ˰ɣĵ¹ķЦǷȻóУɸǲ˼ԶҵȻҪȼա
һ۹֮ȻҲԳǺЦҶǷʵĲмһˣ벻
ٺ٣ΪȻǳɱϾë֮ʼһߵڣģԳһҲ˵Ĺȥĵ¹͵ؼ÷֪֮Ҫģ¹Ʋľ֮УڷʵڲУҲһֱܵġ
šҲÿɷĿԶ꣬ͻȻһɺԪǵصĴԶɨͺ˵Ŀ޹˼ɵ̽˵˽
˭һŭȣͷ֮ϵͻȻըͬǿԪ˳ȥ
ۡһı֮ͺ䳱ǳ춼ǳˣ˻߻ͣߵֱֱϸ죬ǱѾƽͮЩǿ˳֮£ǻ˼У֮쫷һӿ
ˢҵ˫չ֮ٺɫĻ𣬺ҳС׼߶ͨһ㡣
໡ͬʱһ֮Ԫ֮ƺҲŷŭ
˭˭ҸСа壿һɬԶԶĴһˮ֮ɫĹ⻪ǴһʮɴСλգƼβҺĵ¹
ȻңЦ˫һչһŻ˳ȥ
ᣬᡭĵ¹һæе
ͬģˮɫ֮ǷҲˣͬؽеᣬᡭ
ʲô᣿Ҹֵģܽ᣿죬ɵԪһƬңʮɵ£һƼ̵˲ʱͷǰԳ


3708 
Сүڴʱһϵڸ߿Ƿ滯η÷ɽˣĵ¹һǶѲʹ˧һ磬֮˧Ǹߴ֣ȴĵ¹ʶ
ߡƺЩηһ⻪ȥһǶǵΣվǴưĿŲεҡ
Ǻǣĵ¹ң˧߷ɱ˵ֵˣǸǸ
˵ĵ¹ҽӿڣæ׵Ѳʹܼʱִ˰֣ѾǸˡ
ĸĵ¹ʲôʸ˧ûпڣ֮ʵ
ĵ¹˧ԱߵΪСүʱ϶ЦСүǰȻҳ¹֮ڣҲһ֮Ͻʮｮ򣬱һ֣ҲòӦ
ߡǡСүҪ˵ʲôĻǰֵĵ¹¶ս̫֮޵ܰСү˵˧Ҫһ̽ȣ¾ʹСүˣûи֮¡
ΪʲôСүԭǶݰʵĿһЦ
󵨡ŭˮƺҪ֡
Ŷ֪λʲôȻҳЦҶսɫһ䣬ңҶݣҲѰӵġ
Ŷλȸһңĵ¹æЦǧʥţǧѾժ֮ȸһϣɾʹʥ֮λˡ
ߣǧԪƷʲôȱȽǣһƺǺǲ䡣
ЦˣĻ͸еһǱԼǲԹ
ٺ٣ʲôҵģԾԾˣˮɫŨ
ԭң߿մʥżҼӴĩڴ֮֮ʱʥ߶սϴЦ⡣
ŶҿݻƵ鼱ת˾㵣ⰽսеķ߿մʥɲѰ壬ǧʥʥ֮һʥе֮ȸһĳȸҪǰλβȣ
ʥҼæѹ˵£
ġ־սҲһһʥֻ߸֣֣֮ǧ֮ڿɴգĸ֣ǧ죬߸֣ڱؿɿճʥ
˿սһԾ֮壬֮޲೤Ҳѡǵš޻ڣԪһƷԪƷ˳塢֮䣬֮ëǡ۹⡢ǡժ¡ա죬ٵɿճɾʹʥʮ꿪ġرǣͷǼѣȻļѣһ˿ĻԵ˲ͷǼ򵥣رϹѪոܵÿǺ;۹֮ɴժ֮պֱǵûͻۣͻơ
ɿճʥҪԵܹġۺʣǧ֮ڹȻժ֮簽ԣ֮Ҳǣǧգǧ죬⻹ڡġ־֮£ͲҪʲôԵڱǲܵģ
֡鶼ҪʥҪʮۣ⻹ҪлԵͬ£Ȼڳʥ⡭Ǻεȵ۰
ĵ¹Щ͵ʵʥƾǰʥİɣ
ǰսЦʱҼҲ˵ҲһĲţʥЦˣ͡
¡Ϊβ֪ҿϲ֮ʵ
֮壬ĸ֪սȻش֮£ûа·ͣزġ
лҹʩ׵Ľʾã߸֡ʮ۰
ϲѡԱߵǷ̾ϢһֵǼĽ¿ǧ꣬Ǿ۹֮ոǵżʲôժ¡գ붼룬»ʱѾѾɾ˴ʥ
ǺǣǷѶˣиԵԵ֣²ǽѪ֮Ȳ̤̤ʵʵһһӡãʲôѣʲôµҲ˵˳
ǣǡ˧ɨһԱɫİæסǷΪǷѣϴλھ۹֮ԪƷϽף겻ҲǵǵıԵôôȳûõʲôʹͣǽõѪ̤̤ʵʵںˣҲܵԪƷнװɣ
µʲôܸλȣǷϷһ˿˷ܣæ˵
漴һǰŵսɢȥȻĵ¹һһɤӣֵ̧λ뿴ǰȵڣ֮󣬾ϹڣµõĴԣϹž棬ԪͺȻ֮ӣ֮ǿ֮ʮңҲǷּأÿһضӦĽͣǴƬǾѪҵ֮һ¥
ڣô֪ʵ
ȿȡսһЦСүǧʥǲɴ½ͼ磬кܶϹ֮ż塭ȸһ¹ЩͬɣЩпһЩСү֪Ҳ
һ۲İĵ¹ЦѣһѾˣټϸҲƢİ֪ܷ˳Ȼ˴˴ֲܲռƻУϾܹİ
šһбۿ죬ǴͮǿʼƮѩ
ǰѾǷͰ˧˴ĵ¹˵ҵҲѰżĽ֮
˭ĵ¹Ҫ˵֮ʱ򣬰ͻȻһŭλϢ֮ǷɳɣĿԶڵĽˮ£һɫˮɫ˿ǻǧ֮⽭ˮ
䡭ˮϣ޴ĺ֮ɴСʯӽ֮Ϸɳ̣һɴСˮޱ˿ˮ޵ʬڰߣǧٿףѪ㣬ﻹʲôϢ


3709 
ĵ¹ȼ״ɫ΢䣬ЦСүֶΰɱˮޣ˭֪Ƿ˭֮ǰ
Ǳֵģôôҡ
ĵ¹ЩˮǸôɨ˰һۣͷĵ¹
ĵ¹΢΢ҡͷЩɵӦòǡʱѾܡ
ټһ飡ս˵ϰգ⣬Ԫųе
á˧ҲǸͣ˭ҵȥ鿴ĵ¹ԣûĴк˭޷룬ǳżЪϽȥ
ãҽͬ˫һչܡ
˾һǧ࣬ûʲô֣Żתĵ¹ҵ飬ϽóһƬƤݸǷ˵Ƿѣҿ¹崫еһЩأǸйصġ
ǷϷһ˿ΣȻǰޱȣԶѲʹ˧ʱѾƲ㡣ϰңǾ͸ӵСĽˣȷڸ涼޷Щ֮ȡĵ¹ȻóƤ̽һʱ͵ޱȡ
ǷԴ֣ǫѷǰ²֪ѺͰǰųǿͷλڴˣ²׳󣬻λȿɣ
ĵ¹üͷ΢壬Ƿ˵ûģϾҺͰսʵǿһЩӦǾϡǡҪ֮ǰĵ¹ѾǷģ̽˵ǫã˵ǡҫ
Ȼĵ¹ڣСʲô˼ǲھ͹ɣ
ҵĻҲǿЦǱˣͼβ͸ڱɣ
ãûֱӳֱҪƤǷЦǣǣµĴˣСͲ鿴
Ƿü۵ӣĵ¹ֺֺЦ󣬼꣬ҲǧʥûʥģⲻѪйأǸйء
ǷȻʵȷʵǿǷųԪƬ̣ССĿ֮зɻɣƤĵ¹͡ôǰҵƺֹ˰ɣ
Ҫľô򵥣ĵ¹Цǰʱ򣬱֪ѹ
ǷʧˣƤݸĵ¹
ңСүѲʹȻҪλ֮Ǳո׼Ƥ˵꣬ĵ¹óƤݸ˲˵ǾѲʹǷȵĽ粻̫ףңȻСүͰˣʮİսȥ
á˧ƤսͰͷӦһ̽
Ƭ̣ǿ꣬ȵĽȻҪķҵȵľѪҪǷˡ
ĵ¹ЦˣĽҪѪǲͬʿΪƽΪ˼ԴڵѪĵľѪڶʱڲ䡣岻ͬĴоѪ֮ϣĪ˵ǴڵľѪˣκһ˿һľѪģΪһ˿ľѪҪֲҵȸ߽ˣû㹻ĺôҲƽľѪ
ңʲôҲ֪ҪԼľˣĵ¹ƽ˵ǲȥǷľѪӦҲá
̵ģһξѪôѪٲβͳˣĪ˵ȸһûȱȾǲˣµ
ҵһ˿⣬ɨһ˵ܼ࣬Ҳࡣ
֮һˮҪŭ
СүԵȣսæֹˣʵңб뷨𣿡
԰սûеͷҪķѾѪȣҲǧʥһ̽ɽ
˵󻰲ͷƾ㡭ܽɽ̽еҪּۻۻҸõɣ
죡ͷСүҪǲȥĩСүת
ѽæЦû湻أĺ
ţȻСүڻȥǾ͡Сүĩİš
㣬㡭ˮ˼˫צԶ
ս˵ʵҸһ뷨벻ǿԡĩҲûҪõʲôôΪСүҲŸ˹ĵľѪҲұ֤ʲôֲϹڣ˵ʵҲк档Ȼ塭Ѿ뿪ǧʥϹ֮ʱҲ֮Уҵ뿴СʲôԵ
ġ־ˣսȻû˵߸֣ɿŰսĿ⣬Щ򣬵ͷ֮ʲôɣ
ҿɲ֪սҡͷ
ɡĵ¹ȴЦڣƾԻԵõĶ˵ҵȹͬõģҷֳɸΣ
ˡҿһڵͷǺðɣ
ҴӦĵ¹ϲСĵĿһ۰սͰϾǰвû֮ݣԼҶӣ˭֪룿
ãսǴŰģںͬõĶĵ¹æ˵ȻˣҵͶְɣ
ãһƤ߶Ʒꡣ
֮վǷ߶ݣҡֱϳϸ߿ǧࡣ
ҵȶְɣۼǰվĵ¹СĵĲ鿴һԼļ䣬ȷûκεĲأſ˵
ҺͰȻѱϹŽҲҵĵ¹ڣתȥ֮ԼԼͷ
ۡͬʱһţһھѪˡѪһκ߶ϸ˿֮ھѪ֮ڣѪٵĹĵһ㣬Ȼ쫷ھѪ֮Ԫӵ֮۲ܼ쫷ǼѪĸˣ
ĵ¹ľѪǿľ֮ɫĴָСѪ֮һģ¹ԼɼѪ֮ϵ쫷ȴȭͷС˧ͰսȻɾѪǲͬ˧֮ɫͬиģУϵ쫷ҲȭͷСˮɫе׼Ƕϵ쫷統ȻҲнӽһߣսľѪȽϹ죬ɫףв׸ս³ѪʱѾνѪס΢΢̧֣ߵ쫷˰ߡҵľѪţһųĻ棬ȸ֮״ǳ뾫Ѫ쫷Ҳߣ
ŶҲûԼľѪսĿոС쫷磬һⰽսѪΪ˾Ѳ


3710 ʼ
սͰ˧ţ̽Ŀջأ֮ءǿҲ
ۡĿ⣬Ȼ˫趯һУѪתȸ֮״תͻĴһķ׹֮ϵķơ
ҼȻ֣ȻҲʼ֣ķƣĵ¹ȴǲͬ
֣ۿŷѾɼˣĵ¹һҵͬʱ˫һƣѪķͷ
ˢѪʯڣûʲôƬ̣䡭ͬʱ𶯣ɽһ㣬ҲҡΣȻӴ֮ϰһƬƬ̦֮䣬һľʯɽ£һѪ֮ӣ֮ϱģͷ쳣Ұ֮£¶޵
޵ո¶໡쳹ص޺֮Ѿγɽʯ֮ϴ޵Ӱ͸ڶͮ˲ʱ۲¹Ʋķ϶͸ֱֱӰ֮ϣ׺쳣ĺϢӰ֮гβȣͬĳ˷ɢ
棬ûƤ۾֮͸ſϲһգգĶӰΪǿߵײ׽ӰǿϢ
ˣ߿֮ǷζڲֲǺ˷ܣӰ֮ڵϢǧζõ
𡭡ϢӰͬʱ쳤ХԳȥ䡭Ӱײһ𣬲ûʲôˣǧǹƬЩƬƿҶһǰڣһͼں͹ӰƬ֮
ǡҵȾǿһֻ֮Щͬͷ֮ϵһһҵб֮ϾŸצҵۻ˵Ŀ֮Ծµˡ
ʼʼսͰ˧ɵˣʼ֮ʼ棬ǲ֪ٴιԴĴ˵ɴû֮ڼʼӣǼ俪ʼʼ֮ͼڣȻڴ˴ζʲô˭ûбǸԼҪԵʲô˰ɣ
졭ʼͼһţ漴һӵм๣ϸϸķĿ߲ķ˳ͼ֮ˣ˵ķĿ͸ޱȵĸ߰һؿбİһȱ֮
漴˵еϹʼͼһһ֪ģúÿͼڶ㣬ΪЩͼѾǵ֪ףЩϹŵĴܣǿߣʱĺУϹͼڣһЩ˵ʧˡ
¹ͻȻ䣬һĵ¹Ƶͼڳ֮ڣ̲סеĵ¹ǲ
Ǳ֮еͼڣĵ¹֮ʱ¹ͼڷ֮Ҫʧĵ¹һһӣԼֱϵǬȡһ¹ǰĶæһͣ¹ֳͼڵ¹ϣ
Ȼ¹ǸͼϵĲûȫǺϣͼ֮һ೤Ŀ϶ͼڻͣ漴ͼڼٻûγһ޶֮״·Ĵȥ
䡭ˮ𣬴ٴξҡΣʯķѣˮ֮¶һʮɴСĺڶءһɾ޴ֱֱĴǧɸ߿Ƿ
󡭡ʱǷҲǺɣſмһ֮ڣ¡
λǧҪ롭ĵ¹ۿǷźڶȥæȵĽ磬Ƿ֮ܽ룬λҪԣ
ѰҺͰ᣿ɸոտʼǼҲҴⲻ֪εĽư
Ƿнĺ˳Ƭ̼Ѿ˺ڶ֮࣬Ƿںڶ֮վءһʷͼں͹Ӱʧǹǳɽȥͬʱɽǻĳŵȥ
ߡĵ¹ţԼεȷɳڶ
ʵĵ¹ѣζ𣬸ĵ¹ڶ
䡭ڶڶɽ£ĺ£ǳˮȻ£󽭽ڶ˽ס
ǣһжƽЪˣǰڵĴ֮ȴһ޴Уþòʧ
ǣòã˧ξȻ̽ҿ˻ȵٴγ֣ǰ˧ĵ¹ˡ
µУĵ¹ЦѲʹڲȫգΪȱʧɵģڻ𽥵Сò˶þȫϵġ
ðɡ˧ԪһɨͷҲ֮Ҳδ֪ҵȸϽȥɡ
漴ǲ
֮ٴСһ룬ͻȻ䣬䡭ҺͰսڳһ֣Ԫɨ˲ʱǧһٷĹԪ໥һۣ֪˴ûκ˻ע⣬Ҳûʲôγʧ˲
֮ȻǻߴСĺڶڶԼŤ˲ʱһ֦һʰ쵵֮ͨζٴͣҺͰսǰһǴһȭͷСѷгʱѷڵϣһɹɢζĽˮǴѷˡ
Σλʲôߣĵ¹ۿ֣æʵ
ûУսܾ޴ľɽʯشҵǰʱһû
ô˵ĵ¹ͷҵȵҲˮޣˣ
ˣҿƯ¹ǣ˵԰ˡܷڹرա
ٵƬ̣ĵ¹û׶˵ҵҪߣɱ룿
ƨͲͣŹĮĺģ֮ľպȺǽеϽӻأ
Сүսѡ
¡¡ͻȻԶԽĽˡ
ԣ̵ģԣԪһɨһͷɵԼߺƵ̲ס֮
ôûԪɨ󾪣ǷųԪǷ̲סС
ߣҵԪѾԣսæеԡҵĵ֣֮ûԪ֮޷Ԫ
ߣߣĵ¹˴ʱﻹǷٽ밡һ̽ʱУͬӰһ¹һֻɬѶϢ¹֮д
ĵ¹˲˼Ŀϲ


3711 
ôˣۿûбߣĵ¹˿ϲҼæʵ
ĵ¹һеýλ֪ȷʵϹõȣЩֻܽޣ֪ǡûԪ
ʲôûԪһϲ漴ǷǲƽؽеûԪҲûǣë֮㲻ϵޣȻժµʵ
Ȳ˵ˣߣһη𣬽еȴ˵Ѿɹˡ
ߣսһ̧֣һǹУҵȱ߱ӭС
ٲڵˮæԶԶķˣƬ̣£Բ£ǿ񱩵Ϣˮɢ
̽ͷһˮ׹Ҫڣ䡭һ֮ըѣɵƷһѪԵۼ֮г֡
𡭡һţηĵ¹ȷߵķ׷ȥ
СյĹȭͷССˣǰˮϸСǸ˲٣ڴʱˢˮ֮У׹һòγˮ֮Сһ̷֣Ըͣ
ڰ䶨˴˿һۣǿܵΣһͷˮˣһڵMȣ
֪ԻM΢΢ҡͷڲûȵļأҲǴͷˮ޴ѶϢе֪ģڲ׷ʱ򣬻ȶһ£Ϥһ£ٰռƻ¡
ҵǰġ˰ɣ΢΢ҡͷҵʵûҪҪġ
֮ʱѾ˵һҪҵģҵҪӦ䣡ǰǶûժ¥ķ粨ʱҵȲܲMһצӣμڵϵģԶ˹ȥ
ԻΣֻҲſ£ߣȻ¶иţɽԺݺݵĵµˮСڣȵѾգٲ˻ܹˡζһֹɫۼɫɢѾΪһ壬ѿóκεΣ͸ʧһ
˵˵͸֮ģ˾ٲ֮ʱٴһĪ
֮ˣļǵãǰĴߴ£ոմӦ֮ĪıչأԼҲĪһת۹꣬ʱˣֵ֮Ŀ֪ΪΡ
æƴ֮ǰ߻˵ͽϸ룬ҵǰɽ֮ǰǲǾصѾޱˣû뵽֮ڻ󣿡
ǵģʦ֮ãȻͷ
ǲǾù˵һ⸮ǲǰĶû뵽еڶ󣿡
ǵģʦ
ڵڶν⸮ǲǾԼߴˣ̤ͬһڣ
ǣʦ
ڸǲǾöʲôûУʧ
ǣʦ
ڵīͫ͵ҩǲһҪ뿪û뵽ƴϻ⣿
ǣʦ
ǲǡһЩ򣬾ö֮ûʲôˣ뿪
ʦ
ǾͶˣô˵ǰ֮صزǡΪʦǰõģؾƴϣ
ʦΪʲôأӲף
һЦָƴ˵ܼ򵥣ΪƴΪʦòߣ
ɣ⡭ʲôɰ֮ĿЦõؽе
⵱Ȼˣ˷ܣһָڵĿյ˵ڵܣ񰸺εȵȶŲΪƴƶرģոΪʦԣÿһϡ֮ǰõģÿһεķֶ˾ϲϲǳϵϲãѰ˲ܲȵġѰ˵˲ǰĶ͸ǰҵģռĿǵõǰĵͳ֮Ϊʦʱٴ󵨵Ʋһ£ⶴ֮ڣΪġ϶ǲǰĵ򣬿϶Ǳġ
ʦ֮ЩίǰĵͳӲѾѰˣ˼Ҳƴֵ֮õЩѲɲΪģǻʲôģ
ٺ٣ͽ˵õĵͳǲīͫϵģΪʦõġ˼ҵǵĽᾧģΪ㹻ΪʦһģЦߵƴ֮ǰ˶ƴЦΪʦĺڴɽ֮УѾջ࣬ɾȻûеõ֮ΪģʲôأȻǲǰ޷ߵģ
ʦϸģ֮ĳױԵˣߵƴ֮ǰ¿ҿߵƴ֮ڲ࿴һͷˮһƴ˭뵽ʲô飿
Цǰⶴ֮ͷʶǲ˷ƴܣϧվ㣬˼ҿ뵽ǧ֮Ϊʦ˴
ǰʦ˼ҽǰĶɨ˸ɾǲǰлʦġ֮ĿЦŻش𣬿ȷʵͨ۷
ߡһ߷ųʶϸĲ鿴ʶһ߶һһֱ췣ڣϹ˵ɣ
ǵӴˣ֮һЦȴһæ֮ľȡݸʦȻǲӶ֮ΪϡıеĽҲʦ췣á
ţТĵͽЦĽţ֮˵ģлԵΪʦػ㽫ȳ
һʦ֮Ĵƴ֮˵ʲôѽĽƣӾͲȥˡӷ΢ȥҲʦ׸
Ŷ㵹û̫̰֪ˣ֮Ϊʦǿ˲٣Щ⣬ԼƴҲҪ洳漴һ㶣ЦĿ֮ģͽǲȰΪʦأ
е֮ϵЦ΢΢˵ʦʦǰĶһ·֮࣬Զӵ롣Щǵǰ󣬵ôջʦջԶӡӺܶʱ䶼ʦı֮£ûмʦΣգҲʦľһʦνеͷһ죬ʦѾõ˲ǰĵͳþգ
ǺǡŵԼĸ֮ģһůЦ˵ʦԶ֪ġΪʦһ֮ˣһ֮ˣǰƵȻɻΪʦС


3712 ̨
ǣʦ֮Ļ˵˵Ϊʦѧǲӣ󲻵ǰΪʦƣǰⶴΪʦĿǰΪֹ˵ɣɽȥ֮ΪʦǲҪѰϹַˣЩΪʦûʲô塣رģΪʦûиоΣ֮УҲ˵ⶴ֮صܣΪʦγв
ðɡ֪֮Լ޷Ȱ˵ͷ˵ֻЩʦִҪ̽󣬵ֻԤףʦضˡ
㲻ڴ˵ȺҲҪΪʦĻø֮ĳԾ
֮һ㶡
ǲӵڸȻлص˽ҲпܽرΪʦ˲ǰĵͳⶴڲЦ˵ժӡѮ˺ŵȻҲ֮갡ոΪʦƴ֮ʱ⻰ƺʲô仯˵ѾʧЩϾܽǽˣΪʦڴ˴ֻԼڣ˵ôش˵ʻ
ţ֮ĵͷ
ңΪʦ㶨оգǰӵԱȷʵΣգǵΣҲΪʦУΪʦá㻹ӦøΪʦ۽źãϾȻ᲻ÿ˶Ƿ˵
֪֮ά֮ģﲻ֪ôæӶлʦ
վԱ߰ɡΪʦƵʲôѾûʶˣƴʯڲһ壬ֻƴʯڵĽӴۣʿ۶޷ֱ
ǣƴʯڵĽӴ֮˿ûзĲڻʶ֮Ҳ޷ʲô׵ڡ
ø֮ÿ֮һԼĶͷ֮ɫĹ⻪ˣ˿ǰʯڲ޲һ֮ʱ׵ʧˣ˿ŵ˫üͷ塣
̫ܰ˼⣬ƴôûʲô쳣ǰĪڴ˴˸ճǼƣɼǿճǼƣҪʲôأ
һ£΢΢գһ£һɫĹ⻷е۴߶£Ƭ̣ڴЦˣԭصϸ΢ĳۻзͨͨǲ׿һ֮۶Ҫ΢ЦĹ
Ц֮ҲǴˣһּŵʦϡķʲôˣ
Ȼ˷ۣһ˦ǬʩչЦȻ㿴Ϊʦ
𡭡οɲͬǰ̽ǽ߳ɵķ߶
ϧƴڴ֮ΡȻζһ£ʵȻ
ⲻܣ֪ԼǬ֮ԼʵĪ˵ôɴСƴһСɽҲػ⵹ġ
ϷˣͻȻƺ뵽ʲôæˣǴ߶˷أһӴĽɫĹ⻪ʱ˫һץƴ֮࣬һ𡭡
䡭ƴһصĴɽİƴڲɽ
ò֮䣬ƴոհᶯߵĸ£ءһȷƴ֮ʮɴСĽԱ˫ĿԲĸ֮ģһǿ޷ܵûκεķûκεĹ⻪˾ôʧˡ
䡭ƴ£ɽһ£ÿ̤ǰʿҲ΢΢ҡһ¡
Ҳһգۼģ͸֮ĵ˫أǰδ䣬ջأʱųʶ̽
һʮɴСĿռ䣬ռıǺصıڻڻ֮ɽ޾ˣйĮк嫵ĻɳƫƫģûѰˣûʲô塣
ĻʶֻǴ¿һЩԭʼϢıڻǽʶ˿ռľͷǴһɴСļ̨
̨ɽ֮״ϰڷ᾵İ׹ǣһѪ쳣ͼͿĨڼ̨֮ϣЩͼںò죬ǻ֮ΣǱ֮״иɫ֮ޡų̈˵ʱ򣬻áȹǡȵȸӡ
Ӵ̨֮ϸʱԱߵĸ֮ͻȻҽ
ôˣæһ֣һƴڸ֮ĵܡ
֮ʹڵϣѹʦӡ̽ЩڻͼγӵԺ޷ܣͷʹѡ
ţɣóؾ֮У˿ܵıڻûзųûʶż̨֮ϲ鿴󼸸ͼڣʶ˼̨Ķˡ
һһߴСԲƽ̨иۣ֮ڰڷһƾɵ͵ƣ
⡭ⲻĳѲǡõƾ͵ôⲻǰɽĻôôôڴ˴͵ʵĴ㣬æһ֣ڿռһǵ͵˳Ȼ͵ȻʽЩϸ΢Ĳ𣬿ʵػǴµʽͬ
ԣԣⲻǻףͻȻʱǸʿ˵֮ǴӻжõġĮ̄йأ
ɼйأ̨ʲôã׵ĲˣҵŶɽǰĶ֮ڲôһ̨ʲô˼Ѳɲǰйأ
漴ǻһ£ƺӵ֮вûй̨κμذ
īͫУһ£ǽ֮õīͫȡ˳Լԥ̽
ҲûϣЩīͫиûκεļء
ǲһأīͫˣ˫΢Уļ̨˼ˡ
ֱֱ˰յĹʱʶĿӼ̨֮ƿų̽ܵıڻ
䡭Ȼ縵֮ԵģӴڻһʻͼƾ޴Ժ֮УѪţ
ף⡭ҲһֿôһЩڻЩڻһЩĻ⣬˶Ӧģ̨֮ϵһͼڡˢһ£һЩɫ
Ѫ֮һıڻ̽ĪһЩԶź֮ͼÿһԶͼԺѪܻᱻһԵ
бڻ꣬Ǽ̨֮Ҳӿһɻ󡢹ĮЩѪȵĺϢռ䶼ˡ
Į̄ǻڴ˴żźƻ˵ļ̨۹ȻĻΪѾǳˣ쳣ĻżЩ
Ҫ֪½½Ƿͬһ֮ڣ޵ż˵Ҫһˡٺ٣˵ĳַҵɽͨأţе͵ƣһ˼̨
ϧ͵£̨ûκζ


3713 ʥѪ
ͣȻæ͵һεУÿ˵͵͵ƻûκζһ֣һ˿ϼ̨͵֮ϡ
ˢӵ͵Ʊȼ໡֮£͵΢΢ƻ˹һȦȦķĴ͵Ƶų漴һ߲ʵ޴͵֮лû
ߡ߹ޣЩϤķģǿޣĿˣ߹ǰ֪ҲС׵ļ֮һЩӡǣһֺĻޣ˵߹޵ÿһ⻪ܶ˵Ļγɲͬ˺벻͵ƾȻ߹ûٿ߹޿зɫĹ⻪һдӼ̨֮£ÿÿһͼϾͼڶһޣԿ״ͼҲС״δޣ
еͼڶе޶ɳͼΧ̨תһĺŽ֮Ӽ̨֮źŽǵ죬ЩǻûɸֹŹֵ״ڰ߮
Щ״Щͨǡķе״ȽϹ죬㡢⬣ЩĪˡ
ǣһŹֵ޿ڿг֣漴һķֲķķ֮»ĸŵ״ֵʱͨһԺ֮ˣ˾˾⡭ڣǾгڵģǹŹֵ޿ڲڽڣм˾ʱֵĹŹ޿ô״Ƕ״ôɫĹʲ˾߲ô
ϲ쳣ɴû뵽Լڴ˴ڰʱֻһʣӡʲôˣ
ֻʱݵ룬˾ʱӿռ˳жĶǹӰ֮е޿ڷŹֵ˻֮ɫĹʻӹŹֵޣӼ̨֮ϳе˾˹ͱ˵Ϣ̲ס
𡭡˾޿֮У߲ʵĹ⻪˲ʱʧ޻ط˾ǰķڣˡ˾£ҵĲһȦȦɬĲż̨ȥеӰеͼڶƬŲײ̨
ˢ̨ڲкȻɫ⻪ͬ飬һɺƿԻصϢЩƬ֮籡еƬһĺк
֮ǵ֮ǽֶΣʱ߶ӭ
䡭һ㣬ֻǰ½Ļ֮ϣöе̨֮һԼĽ絲ǰ߶ԼѵĴ磬ʱһǿѹ˷£һϤĸоɫĹ⻪ת֮ͨͨڣٵĴ
ͨǼֺƼ̣Ƭ̼䣬ǰһƬĿĹ̲ס΢΢ۣҲǱĿ˲䣬ͣסˡ
۾һϤĸоĵǰľǿռгĺϢ
̧ͷǿ֮ϣҫ˾Ÿ̫ռڼƣͬǣھŸ̫һྐྵȻʮ̫֮࣡رģֲ֮˺ܶǳ̫ǡ̫ǻǳ֮϶¾޴Щ޴ռ串ǣǺ֮Ϣ֮оǴЩ֮ɢ
֮һ˲䣬ڣˣ֮ҵʿеԪѧõĺȻ֮õľȻ֮
뵽ˣһԿռóطİ׹ǣȻǷ֮·ǿϢԷ֮
˰׹ǣųǧ֮ڵľһԺУǾľǾʯɽǻҰǰ̨ڵĿռıϵıڻȫһ
䡭֮̽䣬һǿͷ֮ոһ޴˾ƾն£ʱ˾а£ǰϡ
𡭡˫΢У˾ϵĹŹֵķģһغ˹ʩչ¹ۿɼľ˿ڣ¹壬ķȻһɵǴ󣬲Ƭ̾ȻǶɴС
˹Ȼ֪֮֮֮Ԫ˳ĴпˣⱾ֮ͨ˹ıͲԪֻ֮Ͳˣ֮ҲͲֻ֮Ԫǿˣ
աȻʹֻ֮ܽһУ˾У˾֣һЩѶϢ˾Ժ
ʲôʥѪ⡭ʲô˼ѶϢո¶˾֮񣬶꣬һַ˼ĸо̵ģĳˣν磬ϹŴܵǣΪԼͬõĽ磬֮ϹΪѪʧѪĺ˴ѰѪԻ֮֮͡ѪһΪƵġıҪ֮ûеʥѪܳԽʥѪ̫ˣ̫˼ˣ
뵽˴ЩŹֵĿһ˫Ŀ֮֮ɫôôܣҡô֪ʥѪڣҡҴ˾е֪ɽѪ̳֮˾вûκιʥѪڵѶϢҡô֪ңҸոս磬еľ״ҹȻڻϿһϤĸоֺ֮ϢôϤ
Ѳɡǰ磿
ߣС׶
һʺȻĵ֪롣
Ǻã˾Щɣ֪Լȥ
𡭡оϣһ̶˻֮ۿһɴСķ˫ʮɴСļ๱֮зҪĴţ֮У๻ڣѷһһ͵ĺʵʵɱʹĽ
ۿǱ֮ϱ鲼¹ŷ˫ȶЩﲻ֪֮һŭһ̽ó
ͬʱǽųۿ˲ʱ䣬ʮɴСӿ׹⣬ϰգӭµҲǽƣӿһƵƣ֮£ȻǴ㳤ʮɴСڵĳ


3714 
䡭Ը߿ڿصķĽǱôӸ߿׹䣬ڵϣ԰ټƵľľ۶ϣһʵɽҲײİضǵ̮ǲ֪궼ṳ֮̂ϣɳ̣ʮɴСӺȻĿƴɱĶȻ󣬿ںĵĿռ֮ԵЩ΢ˡ
򼣬Ȼͱ󣬿ɻͬ͵Ϯ񸹲ɵľ룬ۿҪӶǯӿ֮ϣǿˣ͵ϢһӾͽõɣƣå£åĻǷϣǾǡ޲£ǡˡΣյϢһε֮ʱСҼȵĪ˵ûл򼣬ǻˡҲ
ۼڴˣŭһӵ˫һ壬ضڲǳ𣬽ջ֮ʱǴһӣӡɳռ䣬ҪԶȥǣӡڰգûӿͭɫĺⶼԵ΢
ãĳ޵ֲĳķҲʹˣҲоΣգչٴ׼߶֮ʱռ֮Ԫ΢аãҵǺˣ֮ܵ磬ȻǸƣվǺģֻ֮ûԪȻ֮ڣĳź޵ͨʩչ
ֺη̧ۿȥ֮ããޱߣеĶޱȣ΢СģҲͬ׳־ķͣһɳİĳһΪЩô
ͷУ֮ϵĽ⼱ٵ磬ٴ˳ͬʱ֮߶䡭ɶĸ߿Уεľ޴ʵķĶСĿռȫ֮֡أʱеΣյϢ˫ἱٹĶһǿ˫ϳͬʱ񡰸¡һͷһһɴСķϰգɿӭ֮䡭֮ǿĻ֮·ѿ
ءҲڴʱ۵糸ĻɱǴĲ֮
໡ٴαڰзת¶ǰצ֮ϣҲйĺۼ
ҵδ߶Ҫ˽ȥʱ򣬵ͻȻһ˫һչķٶȼ죬ովѾɳǧɣԪ棬׶֮׷ϣɴʱֻԶԶĿţüͷˡ
Ϲޡô׷ϣ׷ġŰǻɢȥϢ˼ˣĲ˵˵Ĺ·ܣֻ๻ʹצᡣһĳ֮һУ̾ͰˡԾǵС˼Ҳ˵ʲôֻͨȻҲΪͽ׵֮ͨǿеķ֮ĳĻҪǿ½ʧȻȻһֻȥ治֪Ϲŵж
˾ҲûмޣЩӦò֮ԭеģǺ޺ʱģҲԼģ֮ЩӦøѪĴ޸ɣǸʥѪ޸ɣ˼⣬ֻЩޣĳǰЩ鷳һ·ޱض١
ҪȥĴȥ
Ǽ򵥵ĳɽûκεĸϵǵѪĳõˣҲδãĳӦֱȥʥѪǣǿʥѪϹ嶼˵ܹʥУĳһôԳܣ絥ȥҶɽҵĴУĳԺеļô¶˵ʥѪڣĳҵԼĳ
ȻܽɽҵѪŪԼ棬ҲǵĺҪãţֿʼϧĳֻ˾һǻб˵ܰϼӺͻҵǵϹѪ
ˣǰѰʥѪɣ˲黹˼֮˽ǽĽʶųҲֻû޵ķ֮ڵͿ֮ǱС
ȻѾѹ˸߶ȷУɲǸոշǧɣһɱ֮ǰǿɱ⻹ǺܿһæʶǴɨȥһɴСĺſ˫յĳԼ
̵ģԪƷƷɣһˣղԼˣǱ⺷ˣҿźǰǿ׳˼࣬һ˫ǽ˶ﲻ֪⺷һæ߶֮ǰķ˹ȥٻ˭ᰡ˵ܸˮأ
ķ֮ʵʯҲļˣһ֮ºɽڣ޼Ľ֮ں˫֮Щˡ˫һչ˲Ϣʮ޴˿׾
ۼڴˣﻹʲôĹ˼ɣʲôģʲôԪ㣬ʲô̫ȥˣ׹ӿ֮ʩչ׶㳯Զȥˡ
֮ǺȻǾˣЩη׹⣬ҲǺԥƬ̣Ѿʧ
¡һ˫һչԷ𴦣ƺŵĻʶߣд󶨣ոҪɴʱ𡭡໡ʮ˻֮Զ֮ڣʶһɨɫ˲ʱɷףֻӾ֮󣬾޷֮󣬾ľ֮תɴСޣЩһ˶Ӹ죬ڵϿٵǼƳϰգչɳǱѰ˶У̰ײУĿվڰд㶵
ʱܾ۸СϱίǰǴ߶׶֮ô
ʮײеϢܳ˹ʮɨɨȥȻԪɱ֮ԪУﻹҶͣ߶֮ŵȥϾɽʯпݣھľпľݣ֮׶֮ǿ̫ࡣ
໣໡ո£һ֮ӿдֻüͷһۣʮ֮Ѿж˺ҧһֻһС׷˹漴ʩչľ֮ʧھľС
˻˻£мԱƬ̣ҡڵˣߵ·׷˹ȥ䡭һľľЩײɣľмĽʯ趯ھľеҲ˳ɹˡ


3715 
̵ġҲ֪äĿ˶ã˿βһʯ֮Լĥ治˴ĵطô˵ǿһƤ񣬼ǻҲǻʵϷĵͨͨǲãΨһĻҲãϣɦϷô˵ҲԪƷĴʦ˴˴ô͸һ
УԼ˼⣬˾ϣһҪȥʥѪ̵ģֻʥѪӲܰȻ뿪
˭ոƽͣͻȻһԼɵĵϣиʮɵĸԼ͵Ϯ
ģһͬ״ޣŭգ͵͵ųʶҿбޣһ̲Ц
ȻʲôޣǶĽս
˵սҲԪƷʵǧʥͲɴ½Ǻߵϧ˴˼䣬Ի˲֪ޣֻǲ̶ֻˡһͷԣԶϢΪУŴ߶׹ں׷սͰ˧Ƿ͵ȵ˦ᣬҵȻҪϧո׼ֽɱԣ̾б޴ӱ𴦷սһֻĶӣ
ðսеǣԶüС̱ԺгٴΧΪ˰İȫսòУʩչԵԴʱҲǸոӹԵȵ׷ɱԳζڴ˴һԼӴϢȻΪԼİΣսҷųԪΪҲˣνڵޣȻûԪǶԪУǵܵϢͬǹá
ȥɣսͻȻƲɴ½޵ţʮͬһػһųδ¡
㡭ǺˣսæеҲ𣿡
ϧæ֮䣬ս˵ף
䡭֮ŭ£ڰսۼ֮ϣǱЩ˺۵ۼסۡһݣһ˿Ѫ˳
໡սһҽУٹ˲Σ޴һβ˹ȥ
򡭡սףֻһİβɨβ
ءսʹβҲβó𣬶ʱʮ֮ӶĴڰսϣսǻӶǹֵǾȭͷ򣬲ɻЩ£ðսͷ
ϸ߿գ֮Ч⣬ʩչɴСʮɴСķϡմ򣡣
ˡսҲˣһָԭ״ɴСΣƾ޷һĳҾ޴һţʮɴСǧƵĽޱȵķɽ
ȥҵһӣӡ˳Ȼû֮ţԪӤ߶֮£ͬʮɴС׼֮ǰɾڴʱ¸¡һ̶֮ɵĸ߿ͬһͷǹ죬˫⣬ǱǺƺٰһϽɫرԣ⡰¸¡֮ͰսУ˻һֹĸо
ģƺдѪʧɫﻹս֮ɫ˸һǷȥ
ۼˣսҲӣԪһɨոһһļսѾ޵ע⣬ӶݵķޱƽǼ޵ʵֶǿ
̵ġսҲһæСӰβȥ
ֻǣսոշ˰ٷĹշųʶۼһСȻ벻׷󣬱֮ҪġŭһģٿԪӤɳһȻǰսͷڣ̵ģȻӣӸ㲻񣬸⻹󣡡Źݺݵţһתǳķ
˿ۿؾĹսһȵŷβ֪ѾȷͷǰһӴܵġضǲɴ½ŵʿ
ءսҵ֮˸֮ɫĹ⻪һɴСɫŹӭ˹ȥ֮Լиӵķ䡭ڶ֮ϣӵķȻ֮ɫĹ⻪ֻڹ֮£⻪ķѣɢǧǣ
顭һǹϵĴ˵ͻȻڰսԺУս̲סһĿѾԶȥıӰˡ
սĲ첻Ƭ̣һ赲׷սһη𣬿ϧԪһɨнпˣͷǰѾ޿ʼ½أҲֻߵķûޡ
սòٴ׷
̵ġԣʬǱ׷а̲ס˳һԼУӶݵοʼʶɨ׼ڲսע£ɱֲ
ѡսʱҲ˲ˣȻˣǱҪģæ
ǻ˵꣬һӣһһðսĸо
սҲŭˣеǹҪͻȻ΢΢һ㶣Ȼˣæòɴ½ﴫѣҲޣǶ֮塭
ս֮ԣб֮սǲ죬벻ھȻв޵ȻǶģ
Ӵæ߶ԼסۿĲĽԼǰһأսҲ΢΢һѰδһˣ׷ɲӲӲĸһս
㡭Ƕ壿Լɵķɶ䱸֮ഫʵ
սΣΣش¶ս֪ѡ
˵꣬æꡭҶǰС
漴Ҳ˵꣬һʯԱߣμСһ˹һէȻһ޷֡
սȷḻܾ飿ԪɨɾҲط
ȥھľ֮и΢һЩϢͺáսɵɵվǴ̲סָһľе
Ŷáսָ֮ȥԪû
ˢսԪƷĴʦȻûǰζֻսлûаڱԼϢ񷢾


3716 ͬӶ
ۿϢǵذӿ㲻üѾͽԼ֣սЩˣʼԹԼΪս̲סҪٴӴܣɾڴʱ𡭡һŭԶǷһͷޣͬɴСϲżɨѵᣬĵİ⣬Ǿһʱ
¡£һ˰սޡʮͬʱҲͣǶԱߣǷɿߡ
ߡսɵɵĿƴĿɿڴ֮УĴۿκƷһ΢Σɿһ
սЩһӶݱˣ˼
ֻ֪ǰս̫þ˲ոƬ̣¡¡һ֮Ӳ洫ǰս˦Դʱ۵糸׷˫֮дһַŭƱսϷһ㡣
ѿߣսæеᵽµϢ²أѡ
˵ţսֱִ֮̽ϵǬȡһСӣ˸
ʲôۿսȡӣԪɨԣǿսе飬һô
ϲʳ׹⣬˾ۣôԡսԽŵĿԣЩĲɵ˵
΢΢һЦеλѣ¿ϴˣϵǴˣ飬ǲˣɣ°㽫ߣֻһССĴۼɣ
Ŷ㡭սЩţӶݵˮƽȻߣǵʵܱȵԼ
Ͼ͵ѻҪԥôæߴ١
˵սһʵ
ЦøһСһ˵ֻԵͫøһݼɣ
Ҫͫսʵ֣ҪԶԶ룬ĵѵҪܷĪ˵ãҲã
ʲôѾͲعˣûɣѿԿø¡æһָ˵˲Ϣѵʱ䲻࣡
սԼ˼Ǭóһͫͺżһݸˣ
˵꣬սԳһɡ
ѣСʱٻתոմƴڣضȫۿŰսҴҷߵӣĽͫӸĵѵ
Զɵİս΢΢һ㶣ףͷҲأ֣һĴָצĴָô֦һ
¡¡΢΢һЦӿ׹⣬ȻԷȥ
𡭡ſ죬Ȼ죬θǧһ֮ʽܿȻһ£ҲǷ񽨹ͷҲصĳŽ˹ȥ
໡ٴαϷŭ֪ðշɽˣͻȻ͸һСʯһ䵽ϣȻ󡭡ûȻˣΪһɷĻʧĿж˹ԴֲȻһԹ˲ȥѾʹľ֮ѸٴӾľѵսţ
Ƭ̣֮һƬǽ壬֮ʯ鲼һؽصľľ˵ɵرģҡŰϢֹܲûʲô޻̻
ȴΧƴڲʼҲνӮսʤ⣬˴Լĵ̣ʤʱҲڴֻͣȻϳˡ
ոյķƽ˾ʼٸ͵͵Ĵ߶˷֮ŵ˹ҵľʯ;ľĪõڻĻʶҲױһж֤ʱûʲôΣա
̵ġ߷ɱҺʵĶصطﻹһͨҷɣӺֻ֪ʥѪˣȥѪܣ
УĵҲ̫޳ˣȻû취ʩչݣոԼ߶ľ֮Ҫ߶֮Ȼɽľʯܹ֮ССޣǰԲˬġ
ѣѡۼʯ֮з϶Ҫɹȥʱս̧ͷȥɵľľ֮࣬սСڷ϶Уϸ̽治׷
ٺ٣ѽȵ˰ЦţͬɵľһˣҲȫҲͲ
ս¶лԮ֡
ٺ١ս뾭ڵͫЦµǰ֪е
Ǻǣս⣬Ц֪߲ΪȷʵڵЩƣԹѡ
ȣüͷһ壬Ȼһطʵ
һ£ԼⰽսĿȻͬѪ϶һδػʲôͻǰսӡҲǣ̽ѼʱģɷҵǴ·
Ǵ·ֵսɺˣ˼ҰսҲɵһ;ЩΣЦ¸λһģʱˣҼСү˵Ǵ
Ŷһתﰵ˼⣬ЩԨԴǰУжİ˧˶˼թ֮ʵƫͣδ֪ءرģ˧Щ϶ҪΪС壬Ǿͱ򽻵֪֮̽ܡⶫĽս˧ûʲô̫𣬵Ϊ˵ǹ䣬Ȼǲ̫˽ⰽսɸոհսóԸԣԿɼһߡ
У֮ͫ˵ҪҪ˵ҪҲҪл߰˧δظøⰽս˵ϵøĵλͬɼһߡǹʣƬ̾˾ϣЦʵĳȻǳʶĳԿ϶ѸСүˣŶŽġ
սԲ˫һ˿ĻȻӶݵı¿ܱȲļƿ϶࣬Цʵѵ˼ǣǸ½ʲôô
ûĳڲ˵֪ܷȻشĳأгʵ
Ȼԣսͷ
ѽĵصԲ֪ĳܷ֪νô׳˵һ⡣
սԼ˼⣬Ҫ˵ˡ
ѽҲд˼ﰡЦֻ֪ڽ֮󣬿ɷٴõϿʲô
Ȼս˵ˡ
ãĳʰѣѿɷ֪İ취ôϺƽʵ
ȻսɵĻش𡭡


3717 
ǣش֣սٲԣԱߵҪӶһֵֻġ
İ취Щڨڨ֪ս˼ʵѿɷ棿
Уս΢΢ҡͷ֮أ²͸¶²֪¸Ǹʲôϵ
ٺ٣ȻûУҶʣЦӰзĳԶ϶Ǹ϶԰أʲôĿģĳɾͲ֪ˡ
ܰɣôôĵӣĵ¹սЩţʵǿܣܷ֪£ʲôǴʲô
˵˴ȻұŷųߵĳԣҲûʰսܵܣĴһһʮ˵ˡ
˿磡⡭ôܣ˧۾ֱˣ̲סһģ硭ֻǸ˵
Ǵ˵ôЦķʵĳ˵ҿ֮֮ޣ֮򵥵ô
Ӧɣ˧ش𣬷ʵ
ȻͷֻҪ۾Ķܿ
˧ûκεЦһ£νģʲôϵ
µȻǿİ͵ѪѪҲһֱ磬Ҫ˵Ѫһֱûҵ²Ϻðˡ
»ȰİɣսЦϹŴ֮ѪѪޱȣ޴ҲֻҵѪӽԳеĿ񱩡壬ȻѪѪɡ޷⣬һմѪֻһ;
ٺ١ѿǣЦĳֻʰѣĳûʲôͻɣ
ȻսȻѵõ֮Ѫٺ١
ģĳ֮Ѫûκ֮ģĳǵõˣ͸ѡ
Ļģɣðս֪֮Ѫڡ
ѵ˼ǡս˫΢У˼Ŀ
Ҳ֣һѪ˵
ţΪ壬ȻЩռСˣҲֵΣսͷ¾ÿԡ
ãȻѾÿԣҵٽһ̸ս˵ԼռˣЩֹɻЦѿ˵һ´ѽ˭ˣҵҲӦԣ
ðսո˵ĵ¹֣͸˹һ뵽˰˧ʧѡ㣬㲻˧һİɣ
ŶʶҶѲʹս΢΢һ㶡
ǲԱ߻и󣿡׷ˡ
սͷ
ˡ̾ϢǡԩҲͷ
ȻҪսȻ΢ǰ˵ˡ
սûʲôı飬ͷԭѸ˧֮ԨԴֻ֪ժ¥Ǻͳ콭֮£֪ҲСѵĻҲ֤ʵ˰˧֮˵¶ҪǸЩѸ˧ЩͻҲ㲻ʲôǷСҲգ
ãǸˣЦҵһεõѪ
ȻҪ飡սһ˫ص˵ûҪ֮أ
ٺ٣ףһ֪սĻ漰νĶСүûʲôƨСүСүܰ˭СүԵأ
˴СʱҵϹȻûʲôţ֮ЪϢһٷĹ𽥲΢С͵ܳ֡
ѣĳˣһǰԼ£ųʶƬ̣֮һֻȸؾѿеңĵ¹֪ǷѾ֪ĵ¹ƣòҪ˵
սҷųԪЩ֪ҵĵΪûи֪ķųⲻΪֵģǴѣҡ÷˻Ѫô
֪˸޵ġŵѪͬǽ֮ʱı֤ЦһµĳǲŰѣͲɼȻˣĳҲѷڣϾĳѾᷴ𣿡
սԼԥ΢΢ͷѲڣӦòᡣթûʲôԼЩģ
²˵ǰѵһΣҲΨһһβ˵ĺɣ˵꣬λζŸ෴ķȥˡ
ս΢΢ͷʧķ¶Ц⣺˿Сƽϣڴ·ȻˬʵϷ֡û˵ĺϷ򡭡ƺҲûʲôӰɣ
𡭡սԪųԶȻûаսǰǱɿҲЩСðս͸֪Ԫæӿ˷У嵽սߡ
ÿܵҵ΢䣬ȵʵˣ⡭ʲôƴˣ
սֵ֮ĳûôǿʵһԣмƴɡ
˿ǿһԣͿĲӣΪȸһô֪ǿ漴սЦܴӽצѣң
ã񲢲ǴĴ񣬿һЩѪսҲ£Զ˵ҵȻʼ֮ޣ˵֣
սȻûң۾ţҵķӦ
Ҳ֪ûƤûüëʲôԵ飬ֻشҲ֪ȥĵ¹ɣʲôţЩ죬رʺŶҲ˵ģĵ¹˵˴֮ڣЩ֮ǿʵҲ
νĽأս̽
ҲɨԪջأȻЩ޵ˣѲɻбģ
̵ġսҵϮɱô
ûԣҲϮɱëǺ;۹ʵޣԵЩ˷ܣЩû֮ȻγɵƤѪȶǺö
ûǿûʸëǺ;۹֮УսһЦ֪ҵĴ㡣
¸¡ҵ¿Ұ죬ְȻǲмϹ֮ȻǰģΪʲô嵥ѳȥ˭Ҳ֪Ȼ忴ͨ壬Ը֮Ϊİ˭ǿó
ĵ¹أսʵԼȺģ
ǸһɢˣҴҵҲûԼҿԶһЩͽ׵ޣ˵ֻһµķˣ


3718 
ߣҵɱȥսƣ⡭ڽ޸ոƴɱҵÿԳ롣
ɱһȣ䣬ųڷȥǱԳĻĿ֮£Ҳôرۡ
ٺ٣ȻģȻЩģԺľˣضͷԶֻһ˿Ļʶ̽ۿҺͰսɳȥɱޣҲǻЦ̵ģϷôûأòʲôʥѪŪһЩƤҲǺõİ˵ЩƤ͹ͷʲô;أ
˵ЩȻ뵽īź֮ڵõīʬЩԽǹãڵͨɹģ֮ڵõ͸޵ľԪʱЩԪҲ𽥵ıϣͨȻǷܹͬáرϲǣ۳˿øԶ֮⣬µĹãǾһЩصĴո»ʶոյõͨȻ밽սԶҲδʲôȸԾˡ
۱дͨǷͨΪνͨһжУһвǻҲȵȡǸѩɽľʦͨһôĳͨһҲһЩīŶ˹ЧЩڵأ
ţǮۿ̲סлȣԪʯѾģ޵Ƥ
ȻǸ磬粻ͬ߿֮е̫Ǻ̫ǲûĽ棬ĻʶǺʹɱСյĹջ࣬ȻҲ˼ޣǽʶͶߣâĵ֣Щֻܱŭ׷ԼԵͣ
ջСӹһ򾣬ɾ޴ıǰԶҪޣԶԶ³ĭĭڵϣľʯʴĸɾЦˣ漴ǿЦⷽƸսԼĵطϧҽ֮ķųĳȷˡ
ӴӦûģڴʱԶа֮һЩϼ⣬ЩɹĸоЦˣ֪ǰսȹ
δ߶ԶȥʱһԾľзɳǳǰ۴ŷǯӣʮɣÿÿ֮䣬ǯӵıԵ䶼ϸϸĳĺɫ֣˺ѵգ֮ɼһߡ
ⶫǸǸЩƣ߶˳ްĵϧԪ⻹ɣԣ
򡭡ۿ˫䷢ڵķǹ֪˵Ϣɨһ棬һ˹ȥ
ռס̵޵ȻͬȻܸеĹȣҲǼͣǯӵķ˫۵ľǳϣƾֻܸͨ޴ƽ֡
Ȼо֮䣬ǰԼļƻŰսķˡ
ԶȻǰս˻ɱ޵ľ飬ߵսҺͰսûз̫ͽǷͰ˧Ҽĵ¹ʼûʲôټս֪ĵ¹Ļ⣬ĻѾš
սĿľŰνѪܵõãǵòҲ̫źϾĵ̣룬սкֶܶο
ͬĸԱߣҲǰ©óʮľϮɱޣСռ䣬Ȼûбȳʲô£ջԶս˧ǷǷȻͭһЩʵǰͬնɸ֮űǲ˼ԶҸʲôޣֻʰһЩСޣʲô쳣ʱȸϣջҲǲС
ǹ죬ڰսĵ¹ʱĵ¹ˣһǸһƺһ޳ֵģǾ޴ӿɫƣ˫Ŀ֮гѪ˿״ɶٶȱĵ¹˲١⺷ǲû̫ǣȲĵ¹ĽƻÿÿڿҪ׷ĵ¹ʱ򶼻ᱻѡ
ĵ¹Ԫ̫ųҵʱﻹ˵ԥĴ߽У˹ȥ
ҺͰȻ᲻ȣ⺷ȷʵĵ¹аֹǷУһȺǿȺҺͰòٴӶݣȻȽˣûӵɢҲӹǵ׷ϣհս֮ĸԳƵޡ
ĸԳ֮ҺͰŭ֮£罫ʵȫ˳ڰսЭ֮ϮɱһͷԳҲ׼ٴιʱ򣬵¡һǽٴγ֣Ȼ밽ս˻Զ׺ݵϢѾŵûκεԥԳս֮ѳڵķߣҺĵ¹ȻҲսԳ˱ţʼ׷ᣡ
һ֮ɫΣ̫ţֻʮɴСǳǰͻȻǰС𡱵ŭ֮СĹ죬˼ؽеսǰ޳֣ҵȡ
˵꣬սѾԪųеСүĪţǰƺҲнһ޵ƴɱ
˵䣬ս罫۽ǿԶĵ¹ңϸ۲顣
ôܣԾͷĵ¹ȻҲҽԪųʱðս֮ԣ̲סһ˿ľȣ⾪֮лһŵĻңȻҺϸ΢Ҳĵİս
ɣҲ֣æԪųÿǾȵ԰ɣ⡭ƺǡǸ˰
ˣ˵䣬ǽԪųÿǷ˵òĵ¹˧Ƿ϶һַ˼顣

⡭ô
ǷĲҿݵȻĶһͷޡ
ʵչ˫ᣬȻ޵ĵ֣ܴ޵צ֮һҵȹȥϣһ
ĵ¹ɵֹң֮ʥأϹʵжǿӦϹ֮񣡶ң֮ҲΪڴ˳֣֮䣬ҵȵ˲׽ҵҪڴڵްͱɱ˴ˣ
սЦˡ
ǴǷҧгݵ˵ˣϷһεĻϷĴ£ڴ˴ⲣڣ


3719 ٴ
սǷþȻԳơϷˣȻ޵óǣ˧أ
ң˧һ㶣æЦ˴СүͰҿڵķݶһлСүᡣ
ɱˣһҪɱˣȻе֮죿
ãսͷȻСүҪɱǾɱ
˵ţսҪХƫƫڴʱһŸɵȴЦһȺޱأҵȻʼͱɢ׳һĪ廹塭Ӧ£ʾһӴɱģĪǲȳȥˣ˵ǲǰĵ¹
⡭ĵ¹Ȼ֪ڸԼ϶ҪվһͷŹ˭֪֪֪أĵ¹ԥҶİ
ˣĵ¹սͻȻʲôæеһûʹأȵôǸͷҵβܴڳȥʲôģҲ⣬ҪȷҼСүİȫ
ǡ˧ͻȻҲæʵĵ¹ȵĳǰڿѾ˰ǲǻҪ
ôôϻŭ˧ȥǸɱˣ
ߣҿ˭ңһߣʮɡ
ҡŭŰ˧ЩԥǷͷһҪɳǰսԱߵЦСүĩ˵ûȻҵȲܸСͬ۹ãƣǰǸã
Ȼη尽սģսһ˵ЩֶΣʵñŲˣǰɣ
ۿҲͬˣĵ¹ĸЩʵЩǰˡֻϧ˴ʱ޷˵ǵ뵽һϻ˵һףҪһپѣ
ߡ׷˹սЦͷǶ̶̵ŭХߴҵҵȥʿȻǷжܽķӣ
ʿô֪ĵ¹΢ҧ촽Щ˵˵ҵȺô
ҿһĵ¹˵ôܣȻܽȣȻҲ˵Ҳ֪ںͳڡһ£ѡһΪ׵ĳڡ
áðɣĵ¹Խп֮£ֻܵͷͬ⣬ķȥ
ʿ㣡òɴ½֮Դ˫һչޣǿгɫĻƻһ˳ȥ
㡭Ȼǡ족Ŀŷңеҳȥ
Ī£Ҳȵޣǧʥңס޵צеҵأ
ʱĵ¹Ҳɽеôܵ
ĵ¹ҲǴʧɫȻɨԶǾȣ߶Ҫ߶Ŀл⡭õİɽôȣ
ĵ¹һŵȥСӣæЦĪ£İɽȣҶ֮ڣҵҲǳȻǰЩ㲻ʲôĶԹȻټЩԹʲôҲͬ۹ã˴ߵΣ
ᡰšĵ¹γԶɶͬʱелλбֻż˻ԵĪĴ˼䣬ǲҪλѵԼȥҳȥĳڡ
𡭡ͲͣԪɨƽĽηɶԶе壡һѡĻᡣڱУȸһڴ
𡭡˵֮䰽սҲɵסӶ֮·
¶˿ɬԼ˼⣬ڵλͨ󣬺αΪһССʿλѷŹ£¿Խöøλѣ
ٺ١սЦԼģϷ˾ͲҪˣֻδӴ˼ȥ֪Ϸ򼴿ɣ
ĵ¹һﲻһȾǾðսԼɣÿϵһ˿ȻҲǻȻˣǰսĻ֮ƣԼɹ뷨ЩЦ
Ǻǣλ֮ɣֻ֪ĺĸģƶ˰սе룬ЦںδȻ֪»ôŶѲشʲôѻ⣬ǵʿ֮ⷽȾֻͨ࣬ҪԸ⣬Ϣ֮ܽ˼ļĨɱ
̵ġߣһڳĻ潫ޱߣ޵צ飬ޣԽ׷ԽĽ񰡣һߴٵӲҪĳڣ֪ȳںδ
һһ䣬ƺԼļֵ˼ƵġһԶʴڵĽ񣬽һҧλѣ¹ǰѹޣ
˵꣬ȷ𣬳һȥˡ
ãͬ˵ܴҵȰ񣬱㲻
ɵķȻǰܴڣȻϣǴвپģѾʼٶȣ׷Уǲʵڰмתˡ
ꡭϲûκεķɣ˵λǰҪųԪ³Ǳ߷ɣ
˵ɷнµķ䵽棬ʱʱҷɣ÷ɵһľСĵķԸܡ
Ƭ̣һͷǧɴСһѷɹ׺ݵϢϺ͵ɨͺƾѲԼĽ
ˣæǴСʱͣսЦˣ˴һʱ֮ڵǰȫģ
ҿͷʿȻҵ۹⻹Ǽ׼ҵǧʥǲܽʱյ˾׼
ңشҲβɥŵõһЩѵܽ
ۼҵӣǷ֪Լ޷ڴ˶֣òסԼĺ⣬һ˫Ŀͷ档
ĵ¹Բģʵѣ㡭νɽģ֪ĳںδ
Ǹĵ¹ԥľܾµ˽֪λȻλܽ˼䣬ӦҲõīͫɣصҲض
ĵ¹һѾȥ˾ųɣ̤ʵĿҵһۣͷЦ˵ûҵȻ֪γȥҪǣҵЯֹȣһڴһȻ뿪˴


3720 
սĵ¹а˼⣬ԣҵı֣Ѿжϳĵ¹ȷʵЩҶ֪Ȼܿ϶ǷĲ֪ʱսҲǼΪѵġΪȻ֮ѪҲԸ⽫ȥķȻأҪгȥҪĵ¹ܿ϶Լĵ¹жԼܷ֪ʹãҼĵ¹Լܷĵ¹ļеõȥķҲδ֪սڴԼõ֮ѪʲôʣҼϣڴˡԼͰעңԱ߻иңûʮİҡ
ôô£˧ղҲȽԹ˵ˡ˵ʵ㲻ʲôرԹ𣡲һͷôô
ǣǣСү˵ǣԱߵǷæ¶ԼʵСǰǸ̫ǳλѵĹ࣬СĵСү˵¸ѵĶԹԴһʹ
ǣǧʥҺĸһĿЦһЩСʵûҪһ
̵ģС¶ôǷĶڵѪģǿǹ޵ľѪȿУӿĽ
ãȻǷ˵ĳҲܲʾĳԸλѹˣɹڰɽæڣΨǷı˼
ĵ¹Ա˼⣬ƲɵЦ˵ѣһڴƵҵһ𡭡ռ˴ˣ㲻ӦóһЩô
Լ˼⣬ͷɣɽĳںδĳλĳָһµķ򡣡
ָһʲôã˵Ҳĳڣ
СүĪĵ¹Цָһһ⡣Ϊ¡֪ĳЩ׵ҵҲѰĳڡ
˵սͷǲԸ⣬Լ߰ɣ
ǣǣЦŵͷæŲʥѪһָǴ
ĵ¹ȫ£Цѵĳڸȫͬ
ŶȻĳڣҲȻֵ顣
ϻڲͬȻͬսЦͻȻһݺݵĿȵ˵ǲҵȣ
ʱǷҲæϽ͵ҵȵģ򡭡
󣿡¶΢Цһģóһīͫ˵ĳȻǰīͫҪ˵ˣĳΪܶ󲻱𣿡
뿴īͫĵ¹˵
һ֣īͫˣĻشܣȲĳ͵ûĳɣ
Ϊ㻹ܴҵôǷЦˣʱ˳ȥ
ЦĳȻӲȥٹƬ֮ϵ޾ҪĳЩ޵ע⣬λѵԪӦҲӲǵעɣĳȡҲ׵óڰɣ
ŭҪսæڵˣȻп֮ҵһͬΣ
ЩĹĵģǲɨһ۰սսҲЩЦɲܽԼԼ˵԰Ƣǻ̸ĵ¹Ҳ漰У
ãƣλԣ֪λγƺ
漴սͨɲ˵Ҳ⿴ɫ΢伱æߴٵãѾˣҵȿߣ
ҵɫ䣬֪θ֪޵ĶҲûҽԪųɴʱ໡һ춯غ֮һɿֲϢԶ
˭ųԪˣҴŭĺǳ
ؽеȻǱǲ˭֪˵Ƿ棿
֪ԲǺߡ
ҲڴʱǷԾĿΣ㡭ķ֮Ȼ˹
ߣٲߣɾûˣشͷҲص˵
Сүߣս˵֣أ֪ڹŪ飬æߴ١
һǲ̵ֻӶݣΪ޵ŭޣĻʶҡսͰĿսǻ治װȻӳȻҲˣҺͰɱĲŽҵ·֮ǰǲɱˡ
·Ȼĵ¹Ȼߵ·Ǳֱһ·ϻҪϮɱޣߵ·תۣʵҲף·ӦȷĳھԶȻûʲôֹ֣ˣΪĵ¹·ʥѪڣ˾ָķѾͬ
˼֪֮ϹŴѪĵط²ֹһɽеѪδظ߽׵Ըĵ¹ѪܲһԵսżʱҲԼƲгûԼĵǰ㣬ԼܵõʥѪҺͰ֪ˡ
ƽգǼսҡͰսϴϣķҲ˺ƺüʱԶ֮һߴļ̨֣ĵ¹һָλǰȵĳڣֻҪҵȵɱ̨֮ǰҵȵǽˡ
̵ģҲ̫ˣĸ˴ʱҲò΢΢̾ϢҲΣϵĿ飬ƺû
һһ۰ս⼸ռ䣬սǿڷϣ˿͸©ڡ
˧ЦСү˵ǣĵ¹ָҵȵǻҪķ֡
ߣֹķ֣һҵȼֱͶȡɣɱ˼ޣֵ˼
˧ЩΡ
ʱͻȻеӴãĳˣһΣǰɽĿ顭ĳīͫƺЩȱļأǰĳ֪ĳˡֻҪ˴˴ļ̨ȥ֮·
ˣĵ¹æҲǸ͵ֻҵͨԺĿ飬Դɡ
˵ţĵ¹ԼǬЦȻ˴գҵΪǷ񣬴ûתǧʥһεǱޡض롭ٺ١
ʲôƨΪĿ֮ʳ
Сүһɫ伱æеϽڰɽ޾߶
СҲǸЩϤˣЦбý


3721 ּ
¡ڴʱԶһǰսͰ˧ǼɻĽô
̵ģ겻ɢϼӲ̬ҲǰУﻹҵ˵ţγż̨ķȥսͰ˧ͬԶ¶Ľ񣬼Ҵҵķ˽ȥ
ߡһЦĪǴ˵е֮ززô
ҺͰһ·ֱʱ̨һ㿼飬˰벽ҲǲСʤ
Ҳˣǿĵ¹ǷЦȽ㣬ӭ紫ǧǵ˰ɽĳڡҲ
ɲǸǵģҶˣĵ¹ǷܲսľֻһЩСС˼ǷбһۣЦϷ˺ܶడ
ĳм֮Ϊ飡۾΢УĿһǷͷЦţβҷȥ
㡭㡭ǷβͶڶ£צָıӰš
ĵ¹ߣһֵ߰ɣбȥɱ
ңҡǷ˼һҧģϷԲ߳ȣ
߲߳ȥûκιϵĵ¹˵ţͬµĿԶʣ̤׷ȥ
һ˷Сʱۿ֮ϺƽʲôޣҽԪųʶ̽ą̃Ҳ飬ûм쳣ڡ
ˣĪ˵죬ĵ¹Ҳɺ²ѰΪЩȻҲƽ֮˭ҲҵģСĽĳż̨ȥȲ̫Ҳ̫
ˢˢĺֹ΢΢ſ֮Уһ㶣̽ʱֺ޷֡
ĵ¹ı̨֮ϱضѪѪû֮Ѫą֪̊́˼⣬ĳĸ̨֪֮ҲضʥѪҲ˵̨ȻһĿ飬Ҳǿ޵ڣǱ̨ġɡӴ
Ƿ˷У۲ĿأͻȻʧ˳
ôˣսעæͣеѿʲô֣
ҿأǲǸǰҵȾĲͬüͷ壬ͣڿʵ
ͬսҲͣŵûʲôͬԣǲͬ⡭δ̫ɾ˰ɣ
һ˵ǰҵǺ֮ľɽʯ꣬ĪӴޱȣǵһЩ̦޺ˡɴ˴ûоľ;ʯҲƽ̹κ̦޺ݶټ
У˧Ա˵طܼ׹ǣ۴С٣ɴ˴һ׹ǶûĪ⴦׹ǶҪô
ϻûУδزڵ£°Ϳŵ棬뵽ǰھʯ֮һЩСޡ
˭ͻȻ俪ڣͷ
ˢˢˢˢͺһ㣬ӯ貽ˡ
졭ϣϣʶɨʮǧķΧ֮ڣΧż̨Ƶϴӵص֮ӿееıһЩһЩССȻۿˣβȳڰⲻǲڶ֮µͳķôǵŵĶɽǰӿ϶˴ڲνûдЩϵΧгų̈׵õʲôȻ֪Ҳû룬Ϊ֪ĻʶɨϣǻʶȻɣѾûɢˡ
ǻʶɽյͨĪ˵ǵʿ޺ͷʿ죬ǲӵĶ֮ڣ˷ʶĿ֮ʶҲڣԪܱΨʶܣҲ֮һ˭֪ССϣΪ΢ĶȻܽĻʶɣβţ
رģ̧ۿȥǵءҰķޣֻϵĴڣ
ʱǿӵĶɽʿҲδܶϵĹŴˣⱰ΢Ͽη壬Ӷ޴ڰɣ
ֻһͷӣ
ģʱ̨Զոսı߽ȴһε󣬿϶֮ΪЩžľѻ˾ʯȻȥĵطȻǱԵ֮д񣬿ɸϱôˡ
չΣӿ߶˷֮תˣͲ˵ϰ֡
ҵȻûĿ죬ۿֻԵϣȻһںϾǵѪ֮ϲ֪ǿ˶ٱһָ߽ڵͽ׵ٲܵͽϵĽǻеġ
ֱ˲ʱɳʮɣսͻȻ֣΢΢һͷȥıӰ֮Ԫͬʱɨ
ãȻԪͬӴ򹷣һ̾ͱʳսܸоԪ֮ϴĸоսɫ΢䣬ܵԵɡ
Ҳڰս׼氽Ű˧תӶݵʱ򣬡䡭һ춯صĺ֮֮֮ӶݵķȻҧгݵǴ󵨣Ƿĳһȡ
ǷС㻹ȡϷԼôЩϿɣ
սȥһƽһǹԶİ޷ڰյǱ֮ڣٿ֮ˣһƴСĹͷͷ֮ϷһŹֵķƽסġ
̵ġڽ˿ĹŹ֮ڣûҲûĵ¹ǷǷʵ粻ǹעҪĵ¹ϡǷӹʱͬǾʧģװñ񣡿˭뵽ոշɹɣĵ¹İ֮ʱǷȻһţǿȱĹͷͬһķϰգûз֮ʱʮҵĿռʱûһ˿ķ磡θոͣͣǾ޴ĺ֮֮֮һֻֽεĿڰ֮У֣ܶ
ңǽӶϵİ׹Ƿ֮֮ԴԴϵ£ǽ֮ӣǷӿҲ쳣ĻԾǸ֮һմϣϵһӴǷеٶҲգۼģǽϵĹ⻪ѾϵסиɽϺŽӵ


3722 Ƿ
С󣡡սһϾ˾ϣǷ·ϣǽ·Ҳ赲·Ϣ֮Ѿǰ·ңں·Ĵ񣬰սôܺˣǵ·ֻǰˡ
ߣսλζһɫĹ⻪˽ۼ֮ӿצƣһɹͬۼ֮սʵսһХ֮ͷǰʮҵϺƳһĵ䣬սһſհ֮ɽȥ
սͰ˧ϲǴ߶ͨ׷Űս֮Ӱ˹ȥ໥֣Ъʱ֮ڣǵصǵҲ޷
֮սҸţֻۿȻ󣬡¡һſ֮ϵĻ趯մס޲ɻҡҲûرѡ򣬸֮Ӷݡ
ĵ¹ȻҲһʱΪľɫ֮ƣ⻪ϵסӶƬ̣ĽƺѾһЩա
ˢĵ¹߶Ӷݵʱһ΢죬ð۶ǷȻ߳ǰǵ֮ϲûϼϡ
˿ͷ󲻽ƻʵҲһǧϴ꣬Ȼĵ¹˿ǷٴιĿ࿴Щϳ֣˻֪Ҫʲôʱòԩ
ĵ¹ոΪ̾ĶϸС֮䡱һ죬ĵ¹̲֮סͷȥͼԶǰѾɶѵһʵĹ֮ڵϻ˿˿ĳһɴСĿն϶ѶǣȻǿңƺ޾ֻǹ֮󣬿նҪٴα
ǣ֮󣬡ǡһ֮һھ޽ǿն֮ɳȻ϶Ѷг֮ʱмϱ飬ɻиھ޽֮ϡ޽һгʱ۵糸ĳĵ¹
ޣĵ¹ɫﾪˣȻҲ룬𣬳𴦣ԸϣҲǷĸɲ뱻
ĵ¹죬Ƿ᲻֪Ҳ벻ԼõȻô׾ͱƽ⣬ٿ׷һ˫ͼСĿ΢⣬ǳ鴤֮䣬ϸ˳߶ǿңȴ־ԵǷأ
ˣǷצֱ֮ϵǬȡһϸɫͬİ׹ǣ׹ͷǼ񣬰׹֮ͷռȻǷûн׹Ǵ߶һƵ֮Ѿ£Ȼ֮£ϳǷ
ǷԴ֮£ٵĳ˹ƺҪǷѩ޵ġ
ʵĵ¹ˣǷҲˣٱУҲ˵ʧȥǣʱ򱨳ԭҪųҳԭ·˻صģڱ֮Уﻹֵܷ巽򣿲ȻѾˣ˫΢УʹĿǷĿƽ⣬ֱֱĴ̵Ƿһ
Ƿһ̧֣ǰ׹ǻӳ䡭ǧʥ϶ѵһ֮Ȼ£õĺȻ֮һ㡣ϧڰ׹ǴͬʱǷ΢΢һ㶣ΪĿһԽ
סǷЩ棬вһͣҲڴʱЦ֮ȻǷ
ãǷ㣬Ϸϵˣ
ֻǣǷɲףԼôϵģԼϵĵʲô
ڴʱһʹԺͺһεľ޸Կ֮ڣ
Ȼ̼ӻĹǷֲҰ˼ŵԵǷθոʧ⣬һĽзɳʯ佫ǷȻβһϣ
Ƿβ֮ˣΪƽ⣬ԼȻβǷλάƽ⣿ĵڰշ䵽ϣءǷϸȸոմϵ棬˲ʱǧٸϳǷСצԴҪ߶ݷ𣬿ССβ͸˦β𣬷嶼ڵˣ
ǷɾͲˡ
ǷϾǵϵҲմǷһ
䡭Ƿ԰ټƵϱ紵Ȼʱиϳ˹
ģǷŭԴɵʹһӣһ̣߳ĴָϸĻҰɫ⻪ֱֱɳɣɵĹ⻪޷ϻ̳ϧǷľǣǹ⻪󣬸˵׹֮ɳɳ֮Уǰ׹ǻǷǹ⡭ɵĸɾ
˿ǷһһԵľĵֻǣ⾪ŽϢһֱֱͻǵĸоǴ֮
ǷæȥصѾϣǻѾʧ̶̵ļ϶֮ڣǧƵѾҧ֮ϣǴǧϿоͬľ޷ֵ
áǷ֮࣬μŤƺҪЩϵɣŤ˼Ƿͣ£
ôôͣ£ͣ¡Ƿмæеȴ룬ƺɵĸоʱΪܣ̳Ҳһ׷
ǷͬĴϸСȼٵĳǰߣƺҪȹĸоϧҲǱͣ£ϸ̵СȴʱѾ¶ɭɭ׹ǣǡ΢Ĵ죬ǷСȹǶѣĵ˵ϣǰǰ֮ķĪ˵Ҫˣܶǲܡ
Ƿɵͬʱһɷ˼˫ĿֱֱĿ߿գȻǧʥ⡭ʲôϹʢԶѪǡʥĴУ
ͺϿ˲Ӷһ㣬ǷҲЩϿİأе쳣ǣʲǷһ漴ˢˢˢ˷紵ѩأһѩ¶ݵĴأ⽹ݴֺǷɭɭİ׹ǣܿͱɵĸɾΪǣǷֱ֮ϵǬͬɣеһӦûΪǬ𻵶¶ô򵥵䵽ϵĶ֮УʧӰ٣


3723 Ӧ
ʵ̫ˣǷɹȻǷųǿһֵϵɣһ̽죬ۼǷ˹ıǵصɱȻһ˿ĺۼû£̲סӣѾˣϹҲ֪жٵʿڴ˴
̵ģ벻ϲΪޣЩŵ鼱ת˼ֶΡ
ʱ밽սԶĵ¹ȴǲ£ɴĵ¹ϵϣٿԼǰüͷˡ
Ϊĵ¹ϵȻ࣬ʳĵ¹ƺٶǽٿԼ֮ϣ࣬ҷһڿڵ˺ҧ⣬ٶȼ죡֪⽣Լ޵ýⱻˣԼеҲˣһޣҪϸ֮³ȻԼ޵µзǣЩͨľ֮ǰҲ֮ҲҪǷɱĺ󳾡
Ѳɡ϶޵ĺȻ֮ŵԪзڵķرУﰵΪ̨֮ʥѪиѪϹŴ彫֮߻ƻô
ǣĳȻһЩ֮ĳûƺ
ħأ룬ϽͷΪĿĵ¹ϣ
ĵ¹ȻϣԶûǷǰľʧ룬ЩĿɶҲЩ
ĵ¹ʲô˼ѵЩϣ֪ɺˡ
ɴĿɨĵ¹֮ϵǬʱǻȻͬʱŵĴʯҲ£ĳˣĵ¹̵ġʹѪĴУĽ᲻˼Щ̨ԵϹȻҲǿʵĵ¹ʵʸõѪǹʵΪؼʱ̵ģȻãĳһôĳʵĵ¹Ǳаգ
ĵ¹ΪʲôԶҪڴ˴ĳǲĳҪĳأͫǰľٶȻưս˼ֻأ
ٺ٣ǰưսĳô㻹Զ֮ΪˣΪͷԣ֮ףĵ¹Ĵ㣬Цĳôǰ¶أĳеֶ
Ȼǰ¶ĵ¹ܲΪ¹ɾͲˣܱ֤Ҳ֮ģڰսȻܹΣǾòȾ޴ջĺá
¡¡֮ƺǾ춯صģ޴Ľ֮ϵڱΣ˶ӦǣϺƱĽγɼɾ޴ϳ֮Ȼ޷סɽͱڱΣ͸ͷһ㣡
գǰĴ
ٺ١ۿԽţ϶ѻԽ࣬óʲôĵ¹ĳ׷¡Ҳ߶Ʋĳ̨
̵ģ϶УǷһٷĹ򣬸еԼμأеķرأңһԵ泩֮ͺǰԼڲƴ֮ĸо
ã泩֮Ҳݵ˲䣬ͻȻ侪ˣĳǸոմӲӵ֮ôô⡭һ壡ϵĶǰǷɵʱ򣬴Ϸ͸ֹЦݡǲǾвǰ
˴ʱͬҲˣΪҪԼ֮ڣΪȷʵ϶ȷʵҲ֮ĸоӵ׵õûõѪʥѪѾҪܴӷΧѵĵʿûбҪĶˡ
ﬡâٴδʢƾ˫ֽϾߣõײϱâɱһѹؾһΣһμС¡¡춯ǹĿ϶ӳ
̡θոӳǱ֮㶼Ҫܼٴ˵ϡ
ȻҽųֻۿѾ̾ϢˡΪʱĿУѾϵˣԶļ̨ͿϾϣϵĺ̨ȫס
ٿԼ£ȻĽ˸ϸЩ⣬ɷɣûκεĹ˼ɣ
Ҳ³ԶϡЩθڼõϣʵûʲô취һֻֻֻǧֻֻҲǺðģ㹻ֶɱ񡭡ֹֻϵģϡÿһĿռڶѻϣɱ֮
ءһԼͷһֳֻǰһ̣ĶСĿռʱһɨգ߶׶֮æɹҲɹ֮ռֱ֮޺۶ҪѸ١
һߴ߶ԪӤ֣֮һʹ׶֤֮֮άԼԳܵķΧ֮ڣǷСʱԼĵ̫࣬ԪӤ֣֮׶ݷ׹⣬Ǳɣ׶ݵٶȺҲ޷ߣ
۾֮ܿϤĹ⻪ĵ¹ųסĹ⻪֮ȻҲϣȻɲرǹĵ¹ӿ˷еٶȣҲ̫࣬Ҳûб̫ࡣ
ٶˣЩЦã۾Լ˼⣬ųԼסȻ󣬲ٿˮһ֮תȻֶμЧǰٿȽϴ֮ͬʯǳǳ΢֮ٿأոտʼʱЩ裬ʱ֮ǵЩæңɰٷ֮Ѿͺƻˮһ磬ǴһеֵסϵĹ
ٴηһٷĹǷȻʱɵò̫죬ӦģҲ٣رģʱĵԶǰ˺ܶ࣬аռֵ̨֮ҲһΣЩͷٶԶҪ죬ɻʶǱ죡
ߡ͵һԶϤĹ⻪Ȼٶģֻ֪Ǹȸôˣ
⻪֮ڵĵ¹ȻҲ״ͬȣֻûʲôֶȴǲ֪ǱѾõǱ䶯ˡ


3724 ͼ
ϧƻԶϲϱ仯Ƿһʱ֮ãԶļ̨֣ĵ¹֮ϵĹ⻪ѾɵĲˣĵ¹вǿʼšٿԶٶȻԼ࣬ѹѹϹȻʱӿɾǲ࣬ӿ϶ɱ
̵ģƴˡĵ¹һҧοʼǣµƲٱǰٳȥ
ۿĵ¹עһˣԱߵʵûĵ¹ǰȻԵõģҲرľ޴Ҫĵ¹Ѱ̨ķʹ߶׶֮ǰˣȻܼӿٶȣȻҪ˼һ˼̨ǺãϿڽ췣óǵһӼ̨֮Ϸ֮ʱȳϾɱľֶΣ
ףĵ¹ܰۿĵ¹ͻȻ٣æеĳҪ쵽̨أ
ã̫Զĵ¹ҲרӶݣĵ¹Ѫ֮δܱϳˡ
æ߶Σ̫ķֻ÷֮Ƿ˰ٷĹ򣬡䡭Զضɽҡĺ죬漴һĺϢƺĳˢϢܵİУе޲ɻңʧĲǰǵصĺڻ֮ɫʱͬƼհ㣬¶ʵǿգ
ϱϢݻ٣Ҳȹ̣Ϣ֮ӵķ˻࣡һʧ̧ۼԶļ̨ʱ֮ǰڲӶļ̨һ㣬ӵ°һɹͬȪķӼ̨ĶȻٲкЩ䵽̨֮ʱصʧǿֲĺϢǴЩٲķ֮ʳϢż̨İθߣҡ
ٿ̨֮£ۼײƣѪ߰ߵľϢһצ֮лץסһӲдССβͶһ룬һֻצӺͰֻҲǲԱߣһͬͺβ͵ȸ˵ĹһǲվڰУ˵ɫ䣬Ҳ˵βͶһ˵Ѿ޹ĳҵǱ
ֻǣȻǱǸһĿǰļ̨罫Լƺǡ
ʱļ̨б䣬ƹӿȵ£̨Ψһ
䡭Ѽ֮£ǰĵķƵǴǷǻһͼڣͼһڼ̨֮ˢ𽥵ֿʼȻɾһͼһĴ¶Ŀ¶ϵĮ̇ȫס
⡭⡭˫Ŀ֮¶𺳣֮֮жй˲˼ļ̨͸˵ˡ
תͷսսһȻȻ֮ڣҲйּ̳
ǾһĿô֮࣬¶ȸԾԼ̨֮ϵĶǺ棬˵̲֮ס߶˺۵ͼ˹ȥ
Сүսŵûɢ˲צ֮ץŵİ˧Žס˵ǧ𶯣
ţЩˣɨһңֹȻѾ˳֮αǫʲô
սһ£סû˵͸ֻЦСүȻǶɹһأ˭֪ǲһٵȵȣĵ¹ϲ٣
˧ˣĵ¹ܻţЩ̫ţԪųǾĵ¹Ź⻪Ҳɵķ
̵ģ⡭ⶼʲôһһˣǿԼϵ˺ۣһӾȻһŵʿ
ӴѲʹˣĵ¹˹˧˼æʵ
սһĵ¹Щлĵ¹Ĺġã˧ʱˣҵȻȳȣֻлص˧ס
ãĵ¹̧ۿһƻĴԵȸԾͷ׼ƽ֮Ӧþǳڣ
˵ţĵ¹óһƤװģĿ
սȻĵ¹˧ȷŵϣ漴óһŹֵۼףһţһۼ˲ʱþ޴󣬴ðսץ˧֮У׹ۼ׾ȻǬЩơ
ۼףսɨһ۴߶֮˵ң̨ǷѪڣƳģ
ͷǰ˵ףѪ֮ڣǰûϳʱĳܸ֪ûˣֳ֣ĳ޷̨֪ĳǰʱӦþǴ˴Ƴĳȷʵ֪֮ڲûмأĵ¹֮ڻУϾĳ;Ȳͬ
ţսҲ޷Ѿ͵˴˴ֻͣ˻̨˵١Ҳĵ¹ܾ쵽Ѿģĵ¹ЩƣսҲµġ
Ѱսĵ¹ʲôƣǾϣڴƽ֮ʱ㡭Ҫӷźã
ãȻ֪սϣҲԱ߶⡣
û⣡Ц
˰ʱĵ¹̧ͷתīͫпƽͽڵİ취ô
ҡͷѾ˵µõīͫЩȱģڵмأʲôϣʲǫ̂ġѾȱʧ»֮ȥأ
ٺ٣ûƽ֮͸ҽĵ¹ЩŪ˵
ʼ磺νˣҵʿڲɴ½ҲļѣĻᣬĳ֪Ҳġ
ôôķϻҲõĵ¹˵ƽҵڣ
ĵ¹ЦŶ˵ܼ򵥣͸ǰڡһҵһ֣Ҵ߶Ｔɡβô߶Ѫ
ǡҿʵǷˣ˧ˣ壬ֻô
Ȼԣĵ¹гƷ֣м䣬ҵ϶ƽ
ãҿһ˵ָλðɣֲõĸоҵȻǸϽӴ˴ȥźá
롭ĵ¹һֱ߿һ˵
սԼ˼ϸ߿ա
Сү룬롭漴ĵ¹ֱָҲȥĵ¹ԼĿ⣬˺ʮɰֵԶһЩǾʩΪ
ĪҪʲô⣡ԶҾҵƽҵڣػߡǵңĪҵĺ


3725 ͻ
ٺ٣λѷİɣĳִ֪磡ˬĴӦ
𡭡ĵ¹ĺԴ߶һ֮ܡ
ǣ˿ûжͬţ뺣
Ȱսʣĵ¹һӣ¹Ʈڰ֮Уۡĵ¹ȻһھѪ䡭¹ǷѪ⣬Ѫ֮¹ûлͶ״žѪӾһЩȱĴ¹¹Ǳ뺷һŨصϢͼϺơ
ۼڴˣĵ¹һ̣̽ץס¹ǣǴ¹𡱵һ˻Ҫ
ͻȻ䣬Ǳڴ߶İսȻӸ߿£˴¹֮ǰ
ĵ¹ʧɫ£
ĵ¹˴绹ȣǸ³˼̨ٷأͼ󻹲ƳҵȸǺãսֱֱĵ¹һһʵ
ʲô磿⡭ôҺͰһ̲סһ˲˼飬ǰеֻǴ˵ô磿
˭ĵ¹֪룬֪λشʱԶͻȻе
ٿ£ƽĵ֮ͻȻɳһССɫһ޶ֻ÷ϰǱ仯Ȼ֮˺ۣСα֮綼ֵıƽ˰һһĹ⻪˲ʱҪڰϣէȻ磬ǾģЩӦʱۿ䣬æŤԱ߶
սǴһѾĹ⻪һǣҲ˲䣬ٴɫ䣬ﻹ˵赲ĵ¹һСүСġȻ˦򣬳Сүһȥ
սˣڰ˲䣬ಡһСӵϷСȱ˰β͡Сո˽ʢ¡¡޴췢һӴȻȫѣʮĹ⻪԰ټƵۼ׵밽ڰм߸ߵ漴ص䵽֮ϣҳһӣ
Сı֮֮ͰսͬƷһһڰзǴӼ̨µͼٵƴĴɴ
Ϣ֮価֮ڶһѪȣУͰսĿɿڴңĵ¹Ǹ͵ϮСʧ˲
̵ġսĿˣƷһ㣬ɿĳ嵽࣬צ𣬵֮ǧٿףɵ۱˺飬ѪɫںڣȻոԱСж
սŭˡ
սɶ֮Ԫɨ̨ǿ飬Ȼûз͵ϮСðսҪԶңǼԶϲȫʧ
ԹԣСô¶ЩĿˣȻ׷ɱ˴ʵ˵ãӴô˵ǰ֮ǰǽĽӦ׷Сˣ
ǸȿСүܷоȣȻĵ¹ˣ˵СҲĵ¹˼̨أ
ܣֻһʹãСܽȥ
㡭ô֪սңг˺⣬ҲҶĵ¹ȷʵ֪
е飬Ҫҽôҷ༥ңЩңô𣿡
ô֪ǲǸĵ¹һģսЦ
ˣˡæڣʱ˵ʲôѾãǸϽСүɣϾ
ûõģս̾С֪Ҷ֮㣬ǡõĶ´ʱܽģ
ضɣҵ˵
ֹûЧ֮Сүûˣսҧ촽˵
Ҫʲôʵ
ݣսЩͣƺ鲻ѡ
ЦҶа꣡
أģֻдô
ţֻдܽⶾսȻЩ˵ĿѪõİ
ѣʱ䡭Ա˵֮ܽڣ÷ض
Σ˵ڤ˳
˿ڤѣս΢΢һʱ򣬼һѽڤѶ˹ȥʶæɵǰڤ밽СȻ˺Ƭ̼佫סڵѪû
ս˿ϽóˣҪڵʱϵ΢䣬һ֣һСУ
ףⲻһ۾ǿƵ˵һǱ͡еĶѾԼˡ
ս鲻䣬ˣתͷ˼Ƭ̣ӻóһ͵壬ݸѣл֮ˣǵǰ˵ʲôģϾŴ±ض
ƣͷСĵĽˣֵԺ谽æ
šսͷǿ̨֮ǧͼ˵ڡ¿Ҫѵİ
˵˴սǿ˫΢ңңĪҪ룬¸ĵ֡¼㲻ܵõѪ̨ܽҲѡȻǳĸҵȺҵδûа취ȥ
Ȼд㣬δ֮ģɾж֮ģȻҲ֪Ѿսһ𣬷ô֮ܵã
ҲֻһȥЦҵǿȥ֮ôȥ
սţ˵ܻа취ģĵ¹õѪ̨ͻб䶯ûа취ҲȽȥ
˵ģż̨ĵ˵
Ŷʲô취Һĸ˳ν
ʱЩˣڸոϳֵʱûн췣ӳȥƽ
ĳЦеĽ췣˳
⣿ЩףҰսüͷһЦоȻɹ췣ǿһԣ
ѡҺͰսĳһĵ¹һǹĳȥû⡣ĳ췣ģҪɹӡ⿪ǿƽ⣬ɹ֮ĳܱ֤ܷ֮󣬲ĳԳһ£λ׼ǿԣ뾡ȥ
ãҵͷҽȥˣǷһ飡


3726 ɶԺ
˵ҿĳʹ췣ʱλҲſܣĳܾЩ׵
ţѾܷģս»أ
˲ٶ˵ߵ֮ǰ֮һХĴͼڣһӣ췣С
ͼϣɺһ۵Ĵͼڷ£ײ췣֮ϣͼڽһţƻһ㣬һɴִǧǹײ췣֮ϣˢ͸һģһ԰ټƵɿʼЩײ֮±˴ԵĲ漴ãꡭŵɫ֮͸ȻӰ֮Գ趯һԲӰһϢϢʱԲӰ֮ڳֱֱײͼ֮ڣ
໡ͼȻУͼ˲ʱͣǧɵͼ֮ڣÿͼڶſ죬ӿ³һƾ˿ǧľ˿һĻǾ趯ԲӰ
𡭡ХÿһƬըѿһ˸ϸƵٴǧľ˿ȥ
䡭һֲ˼ǰУеһжһŤھ˿ϸŤǧֻŹֵС֣˺ѳһϸСĿռѺۣѺ֮ûкȻ֮Ҳûֻ֮һֲĹ͸
ˡŤ֮Уоʱ䶼ֹͣͻȻһֹŹֵ֮ŤȻһȭͷСĹзɳ⹬ȫɣһɫɫǻɫ׵繹˹С⹬֣ͼͻȻҲŶˣǧ¹֮ǰִľ˿㳯Ź£
䡭˲ʱ壬ǿһǧ˿ŨĹ֮ƵսҺʮɲֹ
𡭡ǧľ˿֮һƴľ¶͵쳣嫵ĺϢĹ֮ѷ
ڴʱˣ״æеλѿ׼
䡭޴ĺ֮ϢͼضҡΣһֱͣ͵ͼҲ߸ߵ¶һ˿Լķ϶
𡭡
¡
ҺͰսۿѵһĻᣬﻹᱣǽ̾ʩչ˼£źȥ
췣ײڣһʮɵܶĿռѺֻۣеĿʼ¶Ũ
ɳ֮Ұ֮ɫ췣ٲ֮󣬡ꡭһȻѿˣκͻأĴɳէһ֣ǿҵҪ˺Ƭһ㣡
䱾Ǿϲ˲ʱףرģ޴ĺУѾƽ䲻òһ̧׼ӭС
˭ҪԼˣ׼ˣţؾĹ󷢶ֵϣ
ˣ췣ƬһԳϲɫֿؾĹҴţ
ҺͰսһĳֻ̨Ҫ䲻ǣôܻ֣
䡭ؾȥ췣ƬʧͬʱҺͰսֿסյҲʧеľͷź֮ʧͼٴҲϢ֮ܲڣת˲ʧ˲
ڣûԪûкȻ֮췣治ͼĵ֣
ƴЦҿæ˳Լ߶ΣҲ̫
ãۿͼ£﷢ɫĹ⻪Լס⻪һŹֵͼڴԼûͼǷ͵ϮѾԶԶӶˡ
ͼڣº͵Ĺ⻪֮ѶϢ˹еǰһ׼Ĵ˹ˣһ֮ͨ⻪ͼ͸Ժ֮ڣоԳɽоԵҲо˾죬ɱһеһжͨͼʱ俴̣ܶɶ˵ǼԺۣѪƷһ㣡رģһԵĳ嶯ҪչɣҪ̥һ㡣
ǰһһ޴ǰɫļ̨ǰոտһоȻҪʧκε뷨ѪԷ֮Ǽٵȫѳ˵ѪħǱҪʧľͻȻԿһٲʧ
Ѫ֮ȻˣĳѪأĳʶ˺־Ҳ޷ס⡭ӦþǺĺϹʱеˣ
ոմͼзɳþ֮һЦ𣬲Щʱĵ¹ô
һɨɫЩ΢ˡΪ޷壬ڷʶͻʶһ޷ʹã˵ģֻ̨֮֮ͨʹˣЩͨͨ
̧ͷȥһ߸ߵֱӲ֮еļ̨̨ͨҰףȫɰ׹׹֮ϣһͼԿ̣ÿһ㶼һͼڣЩͼڷϢ
˿΢΢˿۾߿գ֮ϣսһǧɵľ밽սԶڣһͬǧɴСȸĻ磬ǻָң
ĵ¹ҵͨ쳹ص𣬡֮磬ȻңĪ˵һֹõϹ¹֮ѪõˣҲὫɱ
֪ôҡĵ¹˿ѷңͬԸǷ̨֮ϣԸ
Ϊʲôս侲͸
ĵ¹شΪְȻϵҲ¹һ֮ǰǷһ¶ʱָֻţ¶ʱͷĺǳ⣡ΪʲôѪȱ߹һЩˣļգȱȵϱȵǷôȵڽ£ȳ
ȻˣαңαǰūϥҺ⣬Цʵ
ȻΪǿĵ¹ЦǰֻΪ˴ȣ֮ǵѣûȵľѪŻ治״򿪵ѽ
սʵǰϮСүġǺ
ʵ˵սĵ¹شﱾģһҲ֪֪˭Ϊûг׹رգ㶫׷ٶȻǸȻѪܽá˵Ҳпܣ


3727 Ը
ƨҲͲסһŭţһߴ߶أȻǴ˹Ũ˼֮ǵɴСֹͣͬʱʩչʲô֮һ̧ţͺƽ̨һ㣬Ÿ߿˹ȥ
ĵ¹ĳ֣˵ֻңȻǱģȻģңҺͰս͵̨ȻҲ硣
ߵ߿գ˳ĵ¹Ѿڼ̨һǹǰɫļ̨ϣһĵ¹ЩͬͼԿǹŹֵͼԾͬ棬һѪɫ֮Ϣĵ¹ӿѪһͼһһϸСѪ˿ͼԾ֮ĵ¹ڡ
侲ĵ¹䣬ڵĵ¹Ʋ֪ʵ顣
װģҺ޼ĵ¹ڵûڽ֮װþ͸һ㡣ǵսƣһڹΪأ
ĵ¹ЦӣѾʼϹ¹ѪںϣѪȻȲȣɱһں֮󣬱ɱȣ
̵ģҧĽôһսһ޴ĵ¹
䡭ĵ¹ǰİ׹Ǽ̨һ޴İ׹ǣ׹֮ѪɫһӰս÷
׹ǣ˫ĿԲһ־ϲһţ׹Ȼİ׹ǿûʲôͬһ۾˳ⲻԼռڲȱİ׹ô
¡ҲˣһȼյĻĵ¹
ꡭûκһ׹Լ̨֮Ϸɳڻ֮ǰǾ޴׹Ӱ׹гһɱ
׹ôЩɵۣҺͰսսȻûֱӽ֣ǵʵԪƷϽԪƷ׹ǾȻһ͵ס
¡ƺ߳ŭˣһХһɺܻص³һ޴Ʒ˲ʱԽǧ֮ռ䣬ץ̨֮ǰǧɿռ֮һӱɨ⣬һж̣
֮Զ˫΢Уһ۾ǿǧɿռһŵ΢΢ϸƣϸȻڵʱ伫̣ǧɿռѾƿأ
ԣǵĹ֮ŷ֮Ű֮ɫĻ⣬ȻЩ򣬡Ϊȸһ콾֮õĻ֮ĳˣ֮й򣡡
䡭˲䣬ռ֮ڵǿ֮ϣһǳѣһĳǴĸ򡭡
ۺôң벻Ҳܿ㼵ʱһ죡ĵ¹ЦƿСһĿǾһڰ׹Ǽ̨֮ϣûзκηˣŵĴЦ˵ϧ㼵ʵ̫ˣԺҲټˣҪϹ¹ѪںϣһҪʳľѪ
ءĵ¹Ѫ죬ǰЩƣȫͼڵѪ֮ϡ
žžžƻȼյĿľһıͼ֮дȻͼڵѪɫʣһͼȫһĵ¹ĵ¹Ѫĵ¹̽ͷһɼ׺Ϣɢǰں֮пϹ֮ϢѪ׸ͬڰķ顱֮졭
ҵڰзսҲţ׼ֶΡɾڴʱǷڵѪͻȻҵĹĵѾĵ¹ԴԳ˼ȵĿֻţ⡭ô¶
Ŷۼĵ¹̥б䣬ҺͰսæͣڰУֻǰһУǺκʱͶʯ
ѪײܿƵһ޴ѪݣѾͷ­ʱҲƱȻһѪ̴ͷ­֮ϲ˳һ¹ЩѪ֮ϣĵ¹֮ǲڶˡ
ˣͻȻҴЦһĵ¹Цĵ¹ĵ¹ƲǾ¹Ѫɣ㡭Ǹ֣
ĵ¹㡭ԸսҲЦˣϹ¹徫ѪôܳܵģѪ֮еĴСⲵӵľѪܹܣ
ܣҼһ䡣
¹һ֮ĵ¹Բдôܡ
䡭ĵ¹Ļ˵꣬һ죬ѪݱѣǧϸСѪѪзɳѪݽͼ֮ڣͼ֮ϵѪͬʱͼǻָԭ״
ģҴЦ˵ǳĻϸ߿գ˷ӡ
սȻҲˣǿѣ㡭
Цɬѣ˵ˣĵ¹ѪӣܳϹžѪôܳܣǶɽңҲɣѾѪֻǼѪѪ֮ڰˡ
ˣֵҲû뵽ĵ¹һҡҲҪڴ˼ģ
ȻǿңЦȻѺͰѪͬõͼҲͬزʲôͻȻҵڴҲԵ֣ĳ֪Ժĳϣڧ
·ǲܡսЦ¿Կ϶ĸѣѵ±ᣡ
Ǻǣ֣ͬ½빲˴ﶼŶԷĺüɡ
ãҲôشѣ˻棬̨˵ǰѾǷһ飬ٵõϹȸһ֮Ѫȶ顭Ըӣסˡ
ȻҶ԰ս
ȻˣսЦȸһ棬½һЩ
ߡһȷʵ̨ͨĸߴһ޴ͼķȻϢֲ٣ȿ·ȸ֪ǿ˶١
˴ͻȻ뵽ʲôæеˣλѣĳ˵ˣĳѾʹùˣԺҲҲ磬ͬҲˣĳϣλѼҪѰ磬ҲҪĳ漰С
Ȼս붼ϹѪֻһµõˣεõ»λѡűأ
ٺ١ҿ˻Ҳ˵ġ
Ȼˣҵղˣ֣ԭ˭֪
ȻѿпǼսЦŻӶצָ̨ĵʹ˵ơǧʥЩмʥı塭
ȥȻǼͼȫûκεĻϢȻѾȥˡ
սᵽʥãһ˵ʥĪ˵ǰս棬Ҳ˷쳣


3728 
ȥˣҿȸ֮ѪƳ̫ĿĹﻹ͵סһ̨
޴̨𽥼СϵʱѾǰĵ¹Сˡ
Ҹո£ˡһ죬ȴ˲֪ͼͻȻһѪɫֱֱңҲҵأ˫һ棬һɳѪ͸ǻ档
ոһӴ棬̲סҽһŵһæʵҡ
û¶սİ֣Ѫ֮Ϲ֮ӡǣڳԺʱѪر𾫴޷ذˣոմͼڳʱҲйأ
ţӦһǼתһʵͼڵĺ֮ô
ԣսЦﱣ¸ûУ֮ĴҵȷˣֻôãЩ֮ࡣ
ЦЦȴ˿꣬һĺ֮սҶ޷ܣԼأǵѪܳܣԼȴǽʵʵĴͷβ
˲ʱЦˣսеһȻһģ˼Σ԰ս֮ѪܳܵģԼҲܳܣԼȻʹѪѪ
ǡɵˣҵ廹壿ҵѪôܸȸһȣ
ѲɡһܽӴЩѪѪʵ
սΪвʵģɫȷʵѪǸѪˣҲáȻҲ֪ڲɴ½ЩѪѪ֮ҲдмҪ֪ϹŴνѪѪȫͬѡɣ
ðɣʵ뵽ȸʱ뵽˺ϼӺͻ裬ȷʵŪЩѪѪȥء
Щʧսһ£ӻóһͫԼͷƬ̣ݸѣҲذûڣȡѪԡȡӼ̨¶˿ʼһֵͽ׵ĴԺлԳһ£ʡѰһˣŶסһҪаյ³ԣػĵ¹һġ
ǺǣĳȻ׵ģлæЦŽӹڶͷ֮˵ѪѪղأ
֮ͫڶУսЦٴѵеʧ»ϣѲҪóȻԡ
ףǸмĵͷ
ٿʱļ̨֮ϣѾڱͼڻѪɫĻ潫ĵ¹ǰƵģƬһͺͺȸԴѪ֮̽˳
սŰЦοʧˣ̵ģͺͺȸž۲
ȻһĴѪڳһ𶼲ĳ֣ѪԽ٣ͼҲɫ
䡭ҵ룬¹ԼѪżٹĵͬʱһ
ˡͻȻѪٴιĵҵҲͣһͬɷӰƬ̣һƳĻѪ֮ڷɳӰ֮ϣӰ˲ʱ˷ɻʧѪżСҵʹ֮ɫ
ãս΢΢һЦҾȻѪҲǲѪȻԷˣҲûӰȸѪ
ô򵥡ѪôЩ档
ȻǵģսЦ̥ǣѪµǧ꣬һȫգͿԴﵽɿֱ֮ˣȻ廹ûⷽļأҲ֪Σءʼ
ǺǣϲЦϧȻע⵽սеİȻȴûע⵽սһ˼
¡һʱһ˻֮õѪ֮ڷɳ֮ǰС˺ܶ࣬һҲʧٿ֮УŰѪûȫʧƺΪҲѪµİɣ
䡭ҿ˵Щʲǫ֮̂ϣѳһСһ޴ĹסҵβǱקС
лѣͻȻһ̽ͷǰξѪסһ˦ͷѾѪӳе
ˡѪһʱһѪɫȸ׼̨
ϲǬ֮ʩչһӽѪȸס¸¡ѪȸƬ԰ʧˡ
սһ˿Ź֣˼Ŀҵڹ֮ʧǿ˼˵ҵǺƣǸһֻ֪ĻɫʱȻʼѵĶˡ
ͦãЦеĽȸѪռ䣬ƿͷѹŰս뷨ĳҲȴ֮
ãããսЦ̨ĶˣϷѪҲʣľѪ͸ѣ
ڰУŰսѪȻԸİսȻԸıǮѪʱҳսͬмСѪ£ѪҲвĵطȻѪ֮ʱĪӰ͵û
лѣսҲûʳԣηͬʱһ˿ѪҺڣ
ڣ˿ѪЦ
ðսʧ̨ƽ˵ͼڻҰ׵һƬµȸһģ
ٺ١֮µķˣվǸĺϼӣȻϼ½֮ʱ˵ҪúÿԼĹϵ벻Ͳɡ½ʧʱҲûټϼһ棬Ȼ˷ʱ䲢ϼӻףҲ˵ϼӾͰ
֮ȣѦѩ˵ޱȵİûں͸дǹʺϼӸѦѩŻеЩʧ
ǣϼվǸм֮ףϾʵ˫ް£ôܽȴǡϼ׿ڶԼ˵һ䡰Ը⡱˿úϼӽ׵ľѻᣬλ᲻Ǹڱ˶˵μˡԩң
ˡ̾Ϣһ˫ĿԺ֮нսϸϸĲֱֱ˰ʱ˫һ߶ü̹֮⣬˿һְֻȻʩչ޹ȡѪ
ꡭ˿ոսӽ̨һ޴İ׹Լ̨һӰ׹Ϸɳ˿ٺ١΢΢һЦ˿ͬ׹⣬Щһǣ׹ڰƯƬǳż̨ȥǰ׹ǲûи̨һ壬ǹϡ


3729 ջ
¡ǻ˿ִ֮ͼڣһϤİķ֮ͼ֮һ޴ɫӰͼ֮зɳӰ֮ڣһƺƳɫʯǶѪ֮·ֲϢϢ˿ѷڸղŰսѪּġ߰ġƥĺϢ˲ʱɢ̨
ա⣬˿֮ûӰһ˿ӨѪ˿֮ϣһӰ䡱һըһɫĹ⻪𣬳˹
ţϢһּůĸо
ɹ⻪˽˰ɣһһֿܣһζĺˣҲ˵˲䣬˿˳ĽǵѪ
ǰһѪһʱһСŷӰҪͶӰ֮Уһ֣ռ䣡ǷӰ˵ʱ̣΢΢һͣͣȻͼ֮ڡ
ĳѪЩϵ۾ŷͼڣ˼⣬Ѫܸĳĳķ˷ҲǷģУȻĳϼ̨֮ĳѾ׵ĽʥѪ棡
ס嶯Ŀ˳ż̨϶µĿȥϧֻƬǲͣռ䣬Ƭ̣һģС˳̨ʱͬɸһηĵ
ȵСһСϣеô˵ҲǾϷռǺķпܳΪ鱦ôͻѷǣȥɡȵĻԵΣ
ԭǰѻԵ֮ĵģɿ̨磬ûи֮Ķռ˵ĵط̨ϵѪܸ֮ʹáɹ֮ˣҲ˲ʱͷ֮ĻЩŷ㲻ʲôѪ˼ɹôܷԵ
ǹʣԭûСȷ˳ֻǰЩǣϾСѪδرȵĵ¹ĵ˵Ѿռ֮Ѫȸ֮ѪоСû⣬ǳЩͷҲϹѪһŷĵĽ˳
Сǲ漴׳˵Ĺ֮£ЩսսطȥԼϤϢ
أС򼣬ֽ˯ԺС˳ָͷС׵ԴŪѣȻС۾һӵľͷˣѣŲԶһ޲رƵͼڷ˹ȥ
ۿͼ׹⣬С۽Ѫɫ֮ڣЦվҪԼѰٻԵԼѪܶȻԼȥңܶģĳ֪ĳֻһˣ
ǰĿռ֮ڣСף׵бѣˮƵȵȣЩȻܱ֤ǵϹʼһҲ֪ڵļֻ̨һǵѪδؾͻڴ˴
˿β˳ż̨ҵʱͻȻһβͺͼڳУȻޣһͼڣоȻһͼڶҪһ㣡
ô¶Щ֣Ŀϸ˼Ƭ̣ã̵ģоǰɽʩչԵɣʱȻĳƲ֮ĵļףǷԲⷨȻ˺ۼĳҪβѪˣ
ǣһƺûκ壡ΪˣȫȡĳûѲĳоˣ
ֻˣβͼԱߵİ׹ǣ˶ơ
漴ٵһѰڼ̨֮²㽫׵ѵȵͼҵҳϣˮƵһСС⣬Ѷ֮⣬˳ĽһѪ֮л̥ǡ
ȻЩСĿռ֮ڻиһʱԽԼռй¶С׶죬ҽóȻڼ̨֮ϼһƵͼڣҲֻȡһѪԺлᣬǿ͸
ȻЩСڼ̨֮ϹѪҲǵţ̰ĵǷϼ̨֮ߴ߶˿϶һһȡпܣ̰ĵ뽫̨ڰᵽԼĿռ䣡
ȻҲǵȡЩϹŴһ˿Ѫڲ鿴Щ׹ǵķֲϾ̨֮ߣ֮󣬲ÿ㶼а׹ǻ֡Ȼɵ̨вʱЩ޴İ׹Ѿʧȡ֮İ׹Ǻ
Ҳ֪˶õģУֱ֪࣬СϣŴջϲѳСӣ΢΢һʱСǰûʲô£ɸĸоǸǰͬǰСɣǿɰСһֺ嫡ӴĸоȻôССĿ䴦һĪ̵۾Щۡ
̵ġпǺѪⲻƬ̣ȻѾ̥ǣССѰˣȸǺεȾ״һĳʥѪӵڴ
СϣСС۾Ѿʼз죬֪Ѫ֮ѾЧСҪˡǼæСˣͣԼڵĲߢͷ˺ѪˮƵѵһһռ䡣СףʵЩЦԷǣѪ֮ԺԺ֮УҲס̨֮Ǹ׹֣ƺ֪Ǻöһ
ǽŲߢý̨кѪɼϣǿҲЩͷۻĸоϾһϸĻʹͨͬʱУһδεʹ廨ǹŪ˵ǲпĿ顣
ջ񣡡̧ۿͨ쳹صļ̨ԼԼȻͷһ߹ʱ˵̰Ҳƶ˽Ķ
˵æˣ񡭡ͺÿĳԼļˣ̲סȣ̧ۿŸ߸ߵļ̨һȥ
̨Ķ˸ͨɽķ嶥ЩƣĴۿȥСվڹǰɫļ̨ϣһ۾Ϳ̨籡ͼʱʮ㣬һͼ衣ͼڲڱ֮ϵǣǹ֮£ӵ¶߳Ƶţ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ˸Ҷᷢܳʵǿգǿ˺Ĵͼڣĳ䲻֪ͨ·Ī˵ɣĳҲܼĳ˸ܳĳҪ˶˳


3730 
뵽˴һԵĺһԿ̳ϸƵͼӿ֮֮䣬¹Ȼ£⻪֮УȻ֮һǧٸСеĺ飬̲סȸԾ𡭡쳤ХһɳϢ֮
¸¡ϸϸķ֮ڴڳƺһǧٸС֮ң֮ÿСĶһϸϸͬһСڷ֮ϵ֮
䡭֮ڵǳȻÿǳõĹ⻪Ĺ⻪Խ೤գֱһǧٸУɵķõǹ⣬ǸȺǶԣڴ˿̣ƺֻķΨһ
¡һ춯صǳ֮зķʼĻûһǧٸкȥ˽ĶһǧɴСķɱ
ң֮Ͷ룬˷ԽǴ࣡
ˬ죬ˬ졭쳣ŵԷ֮һͬ𣬷ҡֱϾЪʱȴˮʱ˼ҺԽЦηɷδ١
ĳݺᣬһ֮ĳܷ֮ͨΪƸ꣡գա
漴չ˫ᣬһ֮˵˼̨֮롣
ڸߴͿ̨֮ϱ鲼ͼģͼĺһĴΧż̨뾴ݣͼһۿȥҲ֪мΣЩͼ룬һʵľ״֮ƺ͹âͼǴĻ֮
˿ʥѪô̲סľܽ췣ƽͼʥѪĹĻʥѪǶôĶ룬ֻҪķצ֪ģ
¡ϧ˴ʱݵԥһƬĻȣǾ״֮˹ȥ
ΪʲôʲôƵģ֪÷ɵ㹻ʱǾ״֮ûκζ
ԣЩ죡˼⣬ʥѪ֮ôûҡĳҲǵһ˴ģѵûбӽôô׹ǶûУ
ɼ䣬ǶˣһǧٸС𶯣һߵľ״֮
һǧֲͬУǾ״֮˲ʱڻһѪ֮״
𡭡ѪμȳɣĺУǿϢǴѪ֮ǳ֮£˲ʱ𣡺ʮ־ʥ֮ϢΪǣķ籩ӸɳѪҪѪ֮зֵһ
¡ٴηһһ񡢼׺ϢһǧٸС֮гγɾ޴УĲ飬ǽ޴ķӰ̨εĻס
䡭Ӱ̨סͬʱһ콫һжѹƣеˣеĲе־еһȫʧֻ֮ʣһ̨̨֮ǷӰӰ֮һޱȵͭ¯
ףô㣿ͻȻһϢڷԺͷŹ֣ûƫƫģ⻰˼ף벻ȻˣȻˣҲף㡭ôˣ
죬ͭ¯֮ڣһܶ˼άͣ޷˼˼
ʱӴֽǲ֪ǲһְʾΪ˾Ӱֽ֮ȻСǹŹֵ֮ǰѾв߳ԹûгɹȻԸⵣǡɣ
ʧҲʧˣռ̳һԵĿ񱩴ӽǰѪ֮иǿʶ˲ʱʶû
̵ġȻ䣬׹νʥѪϹŲ֪ٵĴԼĴУЩ֮ʶʹ̨֮ɱںγνʥɣԼѾĻ̨֮еѪѪѼһ飬ʵʥѪеһɣ
оԣеʶǿ˲֪ٱƲռ䣡
䡭ռ䶼𶯣ҵҡβֹ
ԹԡյǰʵѰʵ
̵ģңڰ֣ЦԼҲ֪ô¶һƶѾǲˣ˭֪ʲôɣ
ӴԵȡҪ˵ʱͻȻɫһ䣬ֻ˵˰仰ʱϥڿռ֮ڣĳ죬һƵϸԿռ֮⴫һƹǺĺдϸһĺͼ¼Ҳϸ֮Լ
ԹԡԳ򣬽еҾ˵ôĵӣԭڴ˴
֪ռ֮ڣû˵飬ںʶڿռ֮޷ɣ㲻ʲôرΣյ飬Ƭ̺СԵˡ
ϾضߵСǣͷ
ֻǣʱôʱǴӿռ֮⴫ÿһ˿ϸƶһѶϢĺͼ¼ÿһͼ¼һĴĳɳʷÿһͼ¼һĴУǰͼģЩͼ¼֮ڵĻٵĲٵĲ֣˾޴ѶϢԿֲٶȳĶ֮ڣڿռ֮ڣôܳܵˣ
ٿռ֮⣬޴ͭ¯ɵķסεĻͭ¯֮ڵĸǻȻοͭ¯֮¶ȸߵˣǰǿǿϢǻһǧٸÿһֿµ־ÿһضĥĴУÿŴһѪڣҲһǧٸСͬÿҲÿѪһ̣еѪеСӴһһĲôӷէȻ֮ǰǳѤã֮ǰǿնҪ貣
رģɵķģ漴ǾҵĲҲǶˣʱҲֵʱҲ֡СĸһҲ첻ţ޴ĲǣҲױȵӴ
ֹ죬˷ڷϳֲ֣֪˼ȴ


3731 ټ
ռ֮ڣҲͬŲʱãͬʱĲⲨɢռ䣬ǿգϣ
ףȻ䣬ȻһͣϯռϸͻȻʧ˫һеǹһ֮ôȻɡһͼڣ⡭Ǹ˵ġô
˲ʱһϵĸоǿͨͼڣζ޷ζ޷дƫƫģͼڵӾУƿռСǲ鰡
ûʲô죬ǲĹأ
ǰƶˣˣ˴ʱβ֪ԼǷĹ죿һǧٸСɣԼǵԪȻѾƿʵǿ󣬲ɱӰԼԪ񰡣
ˣˡεҡͷƶĹŹ֡ô
˳ռ䣬̨¶ڸ߿֮УԼɴСѾָԭ״֮ڣǷͺһ˱ǧƥ̤һٿԼǰûʲô£ֻ֪ڵԼѾǰԼƾĪ˵ǲɴ½ǧʥҲҸԼȣ
Ȼ簽սԣõѪֻԼ̤ʥ֮·ҪʥҪԺһѪһܳʥһǧٸѪɵʥѪأֻΪʲô
ƺԺΪ֮ŬĿɣ⴫ľ𡣣
΢ĳߣ̧ͷǿǿգɫǹҲһ㣬ԶȥȻ̫࣬ĸ֪Լ̨֮һУûرӰ쵽ǣ
ʱ֪η֪ͬи΢΢̾Ϣһֻ̧٣ż̨֮Ƿŵٸ׹ץȥǰֵİ׹ɵĽ̨ûκεķӦа׹Ǿͱȫռ䡣ûϸָ̧֣ץβͼڣͼ֮һѪɫСηĽ˼ԹԵĻһССѪУͬռ䣬ղأ
ոһУ˼Ҫٶʱ򣬡䡭ͬһ޴Ĺסһæ˳ˡڹ֮ͬƶƬ̼һɾȻҪͻزӶļ̨
ɾڴʱ𡭡һ޴֮һͻȻӼ̨Զ֣֮С
̵ģԭˣôûһ죬ü嵽µͻȻ⡭ǰϮɱôΪԶݣǲܣǰ̨Ҳ罫ˣ˭֪ȻǰȻ
֮൹ҲûκεĽţһ֣žץȥǣץסϵͽֵסһɹĸо
ӴĳոʥѪĽ򣬰⣬ǲڴ˴
˵䣬æһ֣ؾ˳߶䣬һž֮£
𡭡ۼƥ֮ͬ˸Ĺ⻷ȻһɴСĶƽס
ﬡһȥǴ֮ϵĹ䡭ǹȻӿǾһӾͱУ˲仯һ״ʧ
ͨ쳹صļֱ̨ʱַ޴ĺ֮ĳ˵ص֮£ڴһĺǰ
⡭ߣǰ΢΢һΣȻ֮УһɨȻռı߼ʣǸԼƴľȻҲʧ
ͻʶƬ̣Цˣ̵ģĵʲôҰ˵ˣûҪʲô͵ϮɣгֲǸгҲùȵ£ɺãĳԼҲ֪ԼˣأҲùɣ
գ£˼ĳһطȥֻոշƬ̣Цˣ֮䣬ԲӶĹǷ˳ǹһɵգʱǳɫĹ⻪ûһһμٴ֮зɳ
ơЦеģһԼţۡƺɫķ˳ǳɫʱķ˹ɫһԲΣγɫɫ˸ת
Ц֣УĿ֮ȥǼľԪ֮
ء֮̽ʣͻȻɫ״΢΢תҪ·ʲôһ㡣
ٺ٣·ǲǰĶɣ򣬽һţɫУȻҲеԼ߶γ·Ǵȥ
ѡһĹûпʲôͻȻڵƶͻȻֺϤĸо
Ŷôˣôȹĸоأ
ƶ񵽼ˣһ仰ŵ
㡭ļƶļҲˣæʵ
Цƶֻ˵񡯵ˡ
Ŷգգ۾Ʋ̫ס
ҵȿȥˣƸˣҲ˵СҲһϤĸо
ɣɵˣĪ治ǲӵĶ
𡭡ģһϤ֮Ȼдˣ
ٺ٣ԩҲͷԭڴ˴űӴЦˣæӿ˷ٶȡ
ǰٷĹ򣬵ɽˣĿɿڴˡ
֮׶ˣһ޴ΣĪǧεıһɽһĶεβһ״Ķ״֮ϣǶ״ֺ֮һ޴ĶεĶڵصϣεĿУҧһӲдСǰŴӹзɳľεĿУֻǿͰ͵ĻûһС
𡭡֮ʱһ޺𣬴֮ڳٵͣƬ̾Ȼһμƣ쳤ǧΣ
ﻹףĿ⿴֮ϵɽĿЦˣ̵ģɽ¾ǲӵĶɣӾȻԼĶ֮ϣǻֲⶴƶΪʲôͣھݣΪŶε˼䣬ⶦһĶ˰ɣⶦʲôأȻܶס


3732 ݶ
Ѿң֮䣬еСȻˡ
ĿӶջأ¿СЦƶΪʲôҪأȣ
СԼԥڵҿԸⶤסʲôͬҲԸȡⶫ
ٺ٣ⶫʲôҪղȡⶫҲҪ΢΢ҡͷǣƶⶫ͵ϮƶƶΪʲôҪ㣿
ѣԩˣʵûд͵ϮģСЦԩ޳ֻɳȡֻᣬûҸк
ȣһתСƶ֪гƶȻ죬Ժȴڶƶ֮ĶԹܾˡ
Ҷ£Ҳ壬˵Ҳܰ㣡Сæʵ
ƶҪЦ˵ܰƶô
СԥƬ̣ǰµȻԱ֤񡭡ûɰա
ŶۿСȻϲУûкƭԼЩ⣬µĶ״֮⣬˵˵˵ʲôɣ
Ǿݶɴ½Ŷ֮һСԥ˵
ͻȻһ飬뵽һ˼飬⡭Ī޿еľݶѹˣסɽľݶ⴫˵еľݶȻĴô
ȻˣСشȻŶѹݣ˭޷⾣ݶƣҵҲܿģ
Ȼ֪ݶܼȡ֮ʵ
һĴУûʲôɣСȻش
ðɣһǴУҲףֻε⾣ݶô
ͨȻУˣд֮ˣģȡСش
Цˣûģǲȡˣ
ǵȻ
ƶѻأҲܵõȡ֮в
ǺǣѿԳһ£СЦҶ
˵˴СͻȻס죬ЩΣ˵ǲҲͰˣʵ
Ƕ콭壡ЦеͻȻڡ
šСɴ½ﱾͲ̫ողС©ţβȣͻȻϮӦԣѰСԲ᷸˴󣬿ɻѾڣСʱɫ䣬֪Զʧٲ
뵽콭壬Ⱦ뵽˳СܿǸޱȵСӣ뵽ľԼõˮ֮
ЦĿǾɥС֪սõǸƬ⣬ҲֻʵҲ˭ҲĶԹֻһ仰ҪʵʵĻشˣͿԾ㣡
СЩţҶ˵ֻͷ
ǰˮͳģ㶴콭֮ˮ壿
һСһɣԥĵͷ
콭ˮͳ
ѣ㲻ֻһ仰ô⡭ƺѾ˰СЩ͵ʵ
ǰǾ仰һûأ۹Ļش
Сһ£˵ʰɣ
ãЦ㽫콭ˮͳȥ˵һ飡
СЦˣ仰δҲ̫˰ɣ
콭ˮˮͳ飬СкҲ㲻ʲôԼ˼˵һ顣
㲻üҲ㲻鷳Ƕ콭ŮΪĳСԸ˵Եʧԥһ콭ˮ궼ûѶˮڳŮټԶ콭ˮʤһˮǰȥ̽죬˭֪ϢȻģͰŮ˻ȥ
Σһ£վˡ
ҼҹðСȻشΪʷ
Ǻǣû¶һ֣˵ȥ͸˵µͽ
áС˵꣬ȻŷӦɴ½˼ϲ㡭Ծˣ
콫ȡݶظƶɣƶЩȲˣЦ
ǣ˵ˣѲأСɵӡ
ƶʦôƭ㶴콭ˮ壿
˭
ˣˡſڵѣʳˣ
𡭡һſͳ
Ҳһ㣬æβݶѹƵôӵóȥǰʱĹͽ˸߰˰ˡ
ۼͣСʵĺˣһһʱǿѽ
ѣˡСߴ٣æ
Ͷ˵Ժ˵һ˰
ǣǣСΣæЦ
Ŷˣôս̽죿Ҳ˵ƶΣͻȻ뵽һ£ʵ
ڼıٳС̰ĵǿȨζŵһһʮ˵ˡ
ƣüЦ֮ǳӴưľѣϲˡ
꣬һ֣ʣµһһЩСųЦŹֵѺߣƶˣ
ΣлѣС̾˵ϣѲҪµо͸¶
ǺǣΪսɵӰЦҶǼٵģܿ
Ѵˣʱ򡭡˭ܴģԸɵӣνֻ弴ɣ
Ŷˣ˼ĵͷ
µ壡С˴ʱŽһ̽óһݸԻȥ飬ʵҴӦǸȥ»취͵Ǹ²й¶оıɣ
ѵǺô㣡ЦŽˣҲ̽ռ䣬´Ժ˵ټذսͶҲδػ⡣
ϣˣ֣ˣڡ
룡ͷʾ⡣
ȵýߣæסѰ㵹һЩźãǰĶ˭ԣ
ٺ٣ƶףⲻиβأЦָָݶõѽⶦˣƶͰʣµˣ
ãͷɫķųݶΧס漴߶ſڷɽݶסս߶⾣ݶӵص°γ
¡¡ضһ㣬޴֮Уݶ˳⿴ƾ޴ľݶһγСɰƴС֮
˿ۿе֮ǵһ⡭ⲻǿ׺Ǭڵι״Ķô


3733 
ɲϸĿһСЩƣǸԿ׺ǼģĶô
뵽˴æóһ𣬾ȻһڵĹ󣬿ǻأ˵Ǿݶе
΢΢һ£˦ȥǲɴ½˰ȻôƿԼС˭˵˭ˣɵҲ벻ɣ
һ˲䣬ʱռ䣬Ѿ˾Ҫʱ̾Բٽóκ֪
̵ģҪ֪£Ƿ˿ҲҪĳƤģѽǸҵǿ׺䣬ⶼģҲ԰׺䱾Ǿĵޣڲɴ½Ѽݶ⡭ⲻƽ׻޵𣿣ĪˣԺ֮Īĳɱɱˣǵʿɣ
˼֮䣬Ƿɻأ̧ۿȥֻʣһɵ쳣ʱŲӵĶܹƶƶˡ
ѺθڣŴĴָ޵
ҰҰЦлѣԺд˻ᣬƶ
ţԼ˼ʵղŽ˵ݶڵص֮ΣĪ˵Ѱ֮ʿܿɷҲܾ죬ܷ񿴵أ
ƶȻҲԥҡͷˡ
ɣѾȻҲôЩɵ۶ˡ
ٺ٣ƶƶڰܾ֮쵽ЦĻش
ﰡеԶ̾Ϣݣÿ֮Զ֮ңЩ롣
ʼ磺̫ļˣܾ֮쵽Ѿܺˡ
Ӵɲ΢΢һ㶣׵˵ǣƶЩˡȻȥ»ͷ˵
ȥǿܣۼ׼ݻزӵĶֻǣͬɽĶʵץˣɲһһ£ֽóϧ˾ޣͨСһ޶Ҳ޷ʹãܽͻǰӶڵļ̨
ˣ룬̾ϢǰҲԵɺϽ磬˴ӷǷõѪͲö֪Ȼ˼ҶǼ̨𣬻ƴ֮ͨĳαȥЩٵĳʥѪô˵ҲĶݣ֮£
ϣݳ˵棬ɽ֮ϡ
뿪磬Ȼ֪缫Եһڣ޴ǹ֮ƹᴩһ㣬ֱֱ£һ֮״ĶڷŨص¡¡޴ĺУһһߴСʲзɳʲɫɾŲʣʹ¶һӣ
ͬʱ𡭡һ쳹յŭӶڴһɵĴӶзɳ
Ǵһ磬һ̧צӽӵʲץסԼӷ֮쳤ЦһԴзȻ磡ϷѾĻɱ֪壬֮ҵڣϷõϹѪϷؽɾһʥۣ
˵꣬Ǵηһ޴Ӱ֮͸һžŸβ͵ĺꡭ
˵ɵɽ֮ϣʱɽǰȥʱһЩõķڴ֮ѾʼĻָǱȪĻȪ֮ˮҲӶ֮תȻûڵǣѾʧȥ˼ǣɴ½֮мħǾ޵ʿԺ󼴱㻹бʿҲ׵İ
رģӾݶѳɽֿʼƶȻƶǻ˭֪Ժƶʲôطȥأʱҵʿ͸˰ɣ
վڿУٸнջ֮ʱδ뵽ģ
ֲеʿ̽ѰϹŽĳˣĶʵ̫ϡĳãζ벻һС㹻ĳǧˡ
ǧǺˣ̫͹ʥѪˣôȫںʥѪھʱ䣬ֻ־磬װɣ
̾ϢƬ̣ųɽܲʲôʿ֪ŵȻѮ˺ժӵ˲ɽ֮ϣһӣؾ˳߶֮£ηɳ
ؾȻиĿռ䣬ͬģⰲ֮£е˲û໥棬һɳؾʱĿɨ֮ĲԱߣһתæǰݼˣ
ɣ۾䣬һʱĳڱչأ㣬ĳ֮ĺ͹ݶ˵㡣㲻ǹݶĺѣǸ֮ĵӣĳò
ȻֻԪƷҵʵѾԪƷɹĻո˵꣬ʱЦӵʦȻҲĳΪûڴˣҳƺʦ˶ҵ֮֮£֪ΰлźá
ǺǣȻóףǲˣЦ
΢죬һҧ촽˵֮ĶΣףǸ֮ĲޣǹݶΪշɹΪβܣ
ˣЦݶͬǸ֮ĵӣĳλ᲻ܲʣ
лˣ伱æл
ɫһ˵ɹ֮ˣĳǵʿĳɹЩԹĳòݶɹݣ
ЩɣϿҵ˵ˣΪɹŮ٣ȻɹɼܣǴ֮΢й¶ɹ֮ڵأϣ½⣡
ţĳ⣡䲻˵ȻҲʣΪݶժദӣݶ˵ɹʲôģ֪ǹؼ
˸ɹĶԹʱҲܸ˵Ǽæ˵ܱ֤ԼصɹǷᱻѻ꣡
˿˿ôô
ǵģͷ̷δڣɹȻҪ׷췣ƵԵɣ˽췣ƬţΪɹ췣֮ڵѶϢ۶ǷϺɡˣضᱻѻ̽ģǡ΢Ů٣λշᱻѻ꣬Ҳ˵ģϾλһֱλˣ˵ˡ֪ͳɡ


3734 ɾ
ʡλ͡λ˭أɿ֮Σ΢΢ҡͷ֪ǲΪá
ʵĳгЩģƲԼ飬ĳֻ㣬Ժδ֮ĵ飬㵥˵벻ʵ˵Ҳûʲô𣡶ĳҲ֪֮ľԲݶһķɹ
ˣЦ֮ĵʱҲ£ã֮޾Գڣ֮ǵùҹ뷨ϴˣʶԼܸ֮İͷϡֻҪ֮ĸԺƾΪɹΪ٣ҲžɾʱͿλᵽɾˡ
ɾһ㶣ʲǫ̂ɽϵǾһô
̾Ϣˣ˵ˣЩأɡ˿δزأǱλ֪Ҫ鷳
ðɣЦˣĳΪˡ˵˵֮޵úεȵزž絽úεȾ磬ɴﵽҪ󣿡
ޱȽѣôҲǴʦ֮ЦžͼˣֻҪԪƷɣ
⻹򵥣Цãĳ񲻹ԪƷˣ
ٺ٣ʦԪƷ׾ٵ飡ЦеĻش
ãȻ㶼˵ˣĳúõĽڸ֮ģǵ˵ĺӣЦؾ֮£֮Ҳ˳
ؾ۾һѿڶ漴ǿЦˡ
ӣ֮ڵϣϲǰס֣ô
㣡θ֮߬סСֵ֣ʦԱߣϿл˼ң
û¶ʦԼˣ˼ҲںЩģ֮Ц˵ţɻǹʦл˼ˡ
ллСڶԼ˵ԼĻȥɣزڴ˾֮˻ĳ췣Ƭó̷ʹҪˡ
͸֮϶Щ죬˽ǹлʦ
뿪Σ΢΢һЦͷ뵽ȻǺϼӣһĪ˼̾ϢǺðĳ˰
漴ϥɽ֮Ͼ޲ᡣ
ת˲֮ĺԼأ˵϶ǴŲᣬȻѾԼĴ֮˵ˣҲ£ʵͽһпɶ֪ˣ
ǣʦӱضǱȡռ䣡֮ļæش
ãͽڴ˵Ⱥ䣬ĳɣһ䣬תϸ߿գͷ֮ģˮúõһҲΪյϲḺ㣡
ţȥɡ֮ǿջЦΪһ߾ȫӭȢӻ
һͷ佫Լ浲ס׷ȥˡ
һǧ֮ңȻ췣Ƭǲһó̷ʹͻ֣
ǵģͷ˲ܼʱأ̷ʹ˵һߣ
ٺ٣ǵÿжĵСһЦ˵׼ˣĳҪó췣Ƭˣ
˿һ˵׼ˣóɣ
ãؾ췣ʱС췣֮Ѿ֮ڣŵɫ͸Ӱ֮Գ˻Ƶ֮ڡ
θոճ֣վڰеμʧǱǵĵĿɨ飬ܿκεŷжѡ
Ϣ֮󣬵֮С¡¡޴׶֮鲼һ˲䷽Բǧ֮ͮƱ鲼һֺѹϢεˮƬ̼佫ﶼûһ޴ԽسſŤӰг֮ͮǰ
˭ˡ췣һʱʱͣʱԶʱؼҡ
΢̷ʹţý̷ʹ֪֮췣ɹɣٵô˻췣ڴˣ̷ʹ
΢٣ϷûʸȻ֮ƳɹɣϷʡ̷
ǣ֪ͷ
֮ͮϷһִĵɫ֮߮һɴ֮ĽϢǧ֮ڵĿռ䣬ˢˢ죬ϣˣûͮƣͬʱһǧɳ̵ĴӰնһѽ췣Ƭץסʧ˲һǧ֮ŰӰʧ׹ⲻͮҲɢˡ
һĹɽ֮ϹԳΣ۾ͮʧ֮գ˼漴Ǵ߶ʧڿС
ʦ䡭ͻȻԼ֣֮߳ƺ棬æʵ
ɱɹ̷ʹɹˣЦΪʦԱʲôʡ̷ûд£İɡ
ŶǾͺã֮˿Ҳ㲻ȫ£ϣܽɣ
ؿб˸֮һۣζɹŮ٣ıʲô΢ĿɽǰǸ̷ʹ飬̷ʲôĪ˵û˵ʲô
ʦȷʵûҸ˵ʲôģ֮̾Ϣ˵ɹǸӣ˵΢λȻЩλɡ
ˣ²Ҳգڰ֣֮ѾΪıˣרɣ޻ǵڣΪʦԿԽڣڲǰ֮Ҳ࣬öϣؾıҲ̫ࡣ
ǰ֮ĵͷɽ󣬸пڽǰ֮ǰûʲôô󳬹ԤڡԺֻҪʦĽ̵֮£롭ܴﵽġ
ãΪӣҲҪúõˣЦҶ֮ڵã˭Ҳظߣ
Ȼ֪֮ҲǹصһЦ
ˣҵȾڴ˵Ⱥɣ˭֪ǼʱܹڰЦе˵
ǣʦ֮ĿܣԶ֮ٵؾޡ
һǴ࣬ʱ䣬ɽڵɽ岢ûиǰһԭ𽥵ĳŶŵصƶȻÿƶĲ࣬ʱһĪ˵Ǹ֮Ҳ
֮ɻ󣬲ûжʣÿձĿҲڡۿɽĸ𽥵û棬һգ֮һХ䡭ѾдûĶ֮ͳĺ֮һг


3735 ɳɽ
һŵװʿϴǹ֮зɳժӣٿժ󣬹ݶǹ΢ЦüĿ֣֮ݶ֮ȻǹܰˣʱĹܰϵưͬǳ貣ԵźŵĻ䳤ϣ½к˵ȼʿһΪǵӡ
۾ƮɶҪɹȥʱ򣬡һЦֻѮ˴ӵʿɳǳվѮ˵о˫ۣƷĻ
ףѾȻȳˣһľ㵴洫ʵиεӰվһ㡣ҲͷЦȻƺѾϣɽٴƶȻò¾̤˰ɣ
ٺ١ԶŵȻǹķɳɵǵȪ˵ʿŴڴɳ
˷ɽЦˣҴʿΪһɽĻرʵ׵ϲλΪ
ͬϲͬϲŵȻһժӣжǴŲ⣬ΪΪǰûʲôͬ˻Ǹһ񣬿лشš
Ǻϲ֮УܰЦһǰҵͬʱɽͬʱɽ֮ڳڲǰǰʱϻռ˴ˣôʱ˼ҵΪûʲô氡
ܰݶЩģæǳ⡣
ԼӿЦˣϷǰȥ֮˲ӣûнǰĶ
˵ţȪ˵ȡ
Ȫ˵һͼ߲ûӣѾô¶ˣۿ˵˳˼æǰҪڵʱ򣬵ϱ߶֮춯˼æȥֻӴѦƽ˴ɳ
⡭Ȫ˼ӾȻָŮЩ㣬Ц֪ʲô飬ֲҶԡ
ءӷɵǰȻ֮һϼʳһҡҷͬӰϼ֮˲ʱһȻ𣬡ϷһЩԵϷͷһԼú֮ϷҪȡ
ߡڣԱߵĹݶһߣ΢΢һ̧Ȼ֮գۿһֻаɴϸĴַʵͬ˲Ӱץȥ
˿ݶǹܰޣڹݶʵУһս㣬ʲôʱ̤ԪƷϽף
ˣչֹĳ˵˽ԹĳҲûռʲôˣ
šݶǰеĴֻؾӰ֮䣬һֱ֮ڡ
ˣǾţæЦ֪Լޡ
Ǻǣ޷޷ЦŰ֣ˡͬ޸ɣ
ӸѾͽˣȪˡӺͺ˶ǳ˿ˣһ׷⣬˾ûʲô³ɽ֮ڵõĺô˲ʱͻữл
˼ƽϣ˴˽һĿ⣬ڴ˾ҵܽɽȫλѳ˵ȶҵġҵڲǰҪıչ޷ȫǹҵҪתչأùԲһһݻλѡ
ߡܰߣ˱˾Ϳȡǻˡ
ԭԹܰûʲôøеʱҲãֵλѿ߰ɣܶһ֣ĳͶ༵һ֣
лˡ˵¶ΣٴγŵȻȹ֣߶ȥˡ
ˡҧ촽Ҫڣֵĸ
ý֪ѦƽϽǰɵ֮ܵ壬ǰȻδɽˣ
šͷ˳ԣƱж񱨣ȻˡôһĳҲûʲô˵ˣӣ˵ĳѾ֮ܵ˵ףҲˣ֮һȻҪ֮һ;ӦҲֵܷȻǵ񻹷ֲҲˣ
ǣ̤֮ǰĶʵǽңĲ࣬оԼǰЩͺƾ֮һ㣬ոմӾҪٴθлˣ˵꣬ӯӯһڡ
ЦˣĪھ񣬻Щתĺã
ӳ΢΢һЦλͬߣǺһԾʮȻΪͬ
Թԡһֱס˵Ĺܰڵǰλǰʲôϸʲô飬ʲôģʲôʱֵģǰأ
Ȼ֪ҵ˼ҵ飬һСѾͷƬôһۣӽ˲ǰĶĪȶûнȥ
Ϲ˵ҵȽȥĲǲǰĶܰСһһõ˲ǰͫأôܽ룿
һ㶣̧ۿŵȻѮˡ
˶ǺЦͷ˵
̵ġ˴ʱ׹ԼֱӰһԼĶȻ٣ŵȻѮˡժӡӽĶҲǼٵģ˼ҵĶ֮ڹȻû磬˵ҲϣҲҩȣ˭˭Ǽ٣ֻвԼ֪ɣ
ۼûڣժӡŵȻѮ˲Լ̧ͬͫ໥һͬʱЦȻѲ붴֮ͫڵĹˡ
Ǻõأһȣһ죬ͫˣ˵һĳĲŻᰲȡ
ߣһݣջˣܰЩ߷߲ƽˡ
ôˣĽЦ޵ҹϷЩΣ
ΪвܰƲƲ죬Թݶս㣬СʱѾ̣Ҷڴ˵飬ǽԺϾǧסѰСӴ
һݶЦеĻش
λǰ¸ǣ꣬ܰûиʱǱ񣬾Ȼ˹ʩ֮ҪߡֻǣܰǷɳȻһΣȻֱֱ£ݶ״æ߶һֻֽܰ˻ٿʱĹܰЩ֮࣬΢΢ЩɢȻǲܿƵӡ
ݶҵһժӣӣܰЩ׵ܶԻȥˣҵȥˣ
ѾͷЦˣʵ̫̰İ


3736 
ժǵѼȻҪߣѣҵȡҲҪϽȥˣŵȻԥһ£˵ϾѰϷɣ
ȻΪ˴æЩɺѮ˺ժӣǲ⡣
ŶӣժЩɺŸ֮ĵȷԸȱܵһԣ
ݶ򵥵Ĵһ¹ܰܰȻڻԣϢѾƽȣӦûд󰭣ݶˣŹܰ˵ҹɣ
ǣǰ֮ĵȶĻش
ˣժӽһӣһƲ£ҿɵѣҵʵѾ̤֮ѹΪͻԪƷϽ֮ޣǰڲǰĶ֮ڻãһʱ⾳粻ܿƣҵȲòϽת÷ѹƣҪɹģ
˴һȻժӲû˵˲ʱ˺֪ܶ࣬ΪԼòɴ½֮󣬴ûųʿҲǾǾֻԪƷΪԭֻҪʿ֮ڣʱҪɹɹȡֶΣҲٴ֤ˣΪʲôʿڲɴ½ʲô˼ɹ⣬ΪɹУеĵʿԪƷ֮£СʵûҪ̫İ
ɾͻȻ뵽ǰɹ֮ʱй¶ڡ
һתεĿЦǰͻԪƷ
ֹͬᡣԱߵѮͬˣ̾ϢͻԪƷҪɹ죬ںδɹ֮ʹ˲Ϣ֣ǵֿʱɱ٣ҵȵʿͼɶ
ȻͼңŵȻ˵ֻҪ֮ɹӭʹӭҵȽңɾٲùµӣ
ǵͬһңϷҪѮЦ
ңɾôժӣζʵĳôô˴أ
ժЩΣЦҲ֪ÿһӾͻԪӤڶǰʧңɾĴ˵ѾãûУֻҵȵĳ֪֮
˭ҳԣЦش𣬡ɹӭʹǹʹأ
ʵ֪ժӽ͵漰ɹص飬Ҳ͸¶ǹҴ֣֮
ֻ֮ʹһһ죡Ѯ㬵ϹŵĲǰǲң
һ£óհ׵ͫдһЩʲôݸ˵ĳõ֮λȥãܲɣ
ƣ˴ϲ֪ԷͬСɣæӹÿѮ˼ǽ˵ϷȲˣò֮˵
ãϷҲ˵뷨ժͬ⣬򿪣ߴٵҵٵؾޣҲãӡҹܰ߻ħҲϢ
ǣŵȻΪȻԼӣһȥˡ
ժкݶѮкԼӣҲǷͬط
˷ֿ֪ԼһʱҲ߲ˣԻѦƽ˹
Ѧƽǰлһ·
ǺǣɣˣЦȲǾ֮ͣϧĳ˵ѣȽ붴ͱͳǶģûмȡ˵
Ѧƽ˼æЦ˲һǰ֮ôǰ˿ԡ
زأæֻ֣ѦƽֵҹϷϸ˵˳ģڶ֮ʲôҲķϷ򿴿
Ѧƽһ漴ϲæϥ£½֮󣬽Լ֮й֮·ߵȵȺ˵ˡ
ϸ˼֮󣬵գ漴óƿһͫһ͸Ѧƽ˽֮ѦƽȻû˵ʲôüβסϲø֪ʿջ񼫴
ǰԪӤʿָ㣬˵֮ԼõϹŹӵãϾָǻģǹġ
ʿĽʱҲ裬ÿʿ˰յʱ䣬ͬ¹鵤һʿ֮ЦĳԴȽ붴ЩǲȵΪҵš
˵˴Ϊҵ⡱ǡΪҵųҲ֪ô˵ˣֻЦ˵ˣúɣ
лˣҵ֮ʵûҵ֮ˣһʿл
ĳҪڴ˵ȺŵȻˣߣھͿˣֵǲߣڴʲôĵطĳŵȻǳأҲҪߵġ
ǣǣףѦƽ˼ŵȻȶҪ˴õͫβ֪ԼһǧѷĻ᣿æӦˣھԶ֮Ѱҵط
ȻὫ͵øŵȻˣɼˣιҲ㹻ʵѾ˳֮ڵʿʾ֭ˣ֮У˻һЩԼ԰յ⡣Ѧƽ˵ȻʵĸࡣԼ֮һһĻشˡ
ɽ𽥵ʧֻһڵʿɽᣬ˵ɹ֮ڣƵУһƯ򻨴еĽɫСͤǶһŹװŮӣŮӼѩףüϸһ˫΢΢ŵ֮ǹ⡣ŮϸʮָǷϣָɵĻӶ֮£һ֮Ҫ֮ȪҪƮڻ֮СĪ˵֮Īĵ棬˵֮⣬ֻ趯ڻǵʵϼ֮ڸ翣
էЪͤȻ䣬Ǵ˼ΨһůͣЪȡ˻ʣ顣
һĵ̾Ϣ֮ŮԱū澿£֮а񳯷֮ūȻҲ֮⣬ˡū˵һ䲻֮ԣū澵عľȡд֮״
һū澵ڱΣһŮӿǲô
ңū澼æ˵ڵϣͷūֻ˵һĻˣ
ţɣŮӿɵ˻ڶ飬֪ô
ū֪ūͷĿĹŮľľһǰ⹫¾׵΢΢ͷǹһ˿Ц⣬Ȼɿ鲢ûзŭ෴Ǻɽ̺Ӻݵü仹һ˿Ц⡣
⹫ʵֻϧ°δ̫ϸէһȥ˸еһֿ̱


3737 ¶
ˡľЦ£ǰ΢˵ձصģû뵽һȥգٿ飬Ī΢б䣿
б䡭ǾͺˣӦͣڴϹ£ŮȻǹƿе๫๫΢΢ҡͷԶûļ򵥣
ŶĪǡϢǼٵôľ֪Щʲôʵ
ϢѾûбҪ̽ˣ๫΢΢ҧ촽Ǽ˼͵͵뿪ɹ˽½ˣڱһͬ΢ʱǼ˾ڹڣñк֣ǼЦŵףǼ죬Ҵҷɹ˰벽
ǡľЩɺˣӦõվͻתİ
Ǽ˿ã๫˵ֱǴȶӣǡ΢ڵʢȻڻԷ֮ڰڿϯˣۺ֪ͻأͱΣ
˴ľ￩һٶʣΨ๫
ãƬ̣๫Цϧ˻Ǳȵʹţ
Ŷ΢λľʱ
ᵽ֮ᣬǼ˾ȻЩɫ䣬ʵñԾ๫ЦǴҲĳȣΪһ仰ɫ䣬ȻǶ֮᲻ʲôģġʲôʣ
һ¾ܽǰƬĴ¹ľЦţϧ˵꣬๫һߣߡ
ǣӴˣľˣæʵΪ¸ˣǽǡ
ˣѵñˣͲ֮ˣ๫ֵ
ū澰л⣡ľͬʱҲԤףµõģһ֮أƿУɵá
˺ôȻȣ๫Цʵ֮ʱʲôҪ飿
£ȷʵмľڵ˵ˣǿ๫ϵЦ˵һ⹬Ĺ¡
ŶƵĲˣ๫һüͷһѩһ˿˷ܡ
ľԼԥЦ⹬Ĳ£ū澲ҶʣƼҴҵӣࡣ
ţȷʵˣǴܰãػͣ๫ƺľĻ⣬ͷȥƽϸʡ
ǣ£ľ΢΢һ֪ʱ๫ãԼѾ˵˹Ƶ࣬Щأ๫Ҳδػ
ʱɫ򶨵ĹȻվСͤӵ档
ɣƣ๫ЩҲˣ
ңƼݵūΪ°£˵ʲôࡣ
ţɣΣ๫˫΢΢ĸ٣С
ý̹֪ū澴һƽһҧڳĽԼõԪӤĿԪӤĿһһʮ˵ˡ
˿๫˲üͷ壬ôô٣ۺ֮ѾԶˡԣ󵨹ƣôϴ뱾ʱ򣬿ɲ֣֮ٵôֵñȥ
һŵɫ䣬ͨһڵϣͷص»棬ȷʵū̫࣬ū澲¡
˵๫ıʣ˲ͤܶǱϢ
ý̹֪ūʱ½籼ѰʵĹƲҵæͣɲ˵꣬๫˵಻ض˵˵ʲôô¶
ǣ£Ƶз࣬Ӧһ˵ū澰ռƻ̨ɽĴ֮ڣ̨֮ϣǾ֮μ̨֮ԪӤʿһ򾡣˭룬Ǿɱ
๫˴ͻȻʧ˵ʲôǾɱ⡭ʲôʱ飿ô֪
£Աߵľæ˵ǾɹǾ½ɴ½֮Ǹִ̨֮С֯Ϊ˺Ūɴ½ĵޣŪһ֡νǾȻɹǾţʵ˵ɹｫķ֮أ
Ŷԭˣ๫Ȼһߣ˵ԭôһɹڣֲñ֪
ǣǣȵطɹϽ޵һֶΣ֮ɾšȶǲ磬Ȼ֪ģ˵ǹūϴθʱҲûᵽ֡
ţ๫ֵνǾ޸ɣ˵Ϊıûгɹ
๫뿪ʱȻҵٴν̨ɽϸϸاȻһӦӰҲ๫Ȼ̨࣬ɽϷһУ޾ϸ˵ˣһͫȥ
ͷ£ūã󣬻̨ɽǾĴ󣬶ԪƷ֮ʵƳģū澶챦ǧԪӤʿ뽫Ƕɡ˭֪Ȼǳ˲ӣƣĻתɹǾ׺Ҳɱڴ֮ڣūи֮У
˭ɵģ๫ϷĽرǧԪӤӶݣǷŭʵ
ҧҧ촽ҧгݵӰūյѶϢУж˭اȻԣиԪӤʿرɣǺĵӣ
棿๫üͷһ壬ʵ
ū澵ȻȷƿЦǺεΪǳ֣ǾԪƷϽ׵ʵκεĺۼ
ʲôɻɵģ
๫ЩɣһæǽԼƲاȻĻ˵ˡ
¡ԱߵľʵΪ飬һʵһ鶼ڻǵĿľڻֶΣҪų֮́ᣬǾɱūΪǾҲδǺĿ꣬бĴ㣡
ôǺ֣๫ЦϹ̨֣ɽǾôܻڣɱѪؾԲ֣ңȻɱ˿׺䣬ضҲôתɹ
ľЦū澺˵桭٣ûлָԭʵأ
ߣȾ֪׽Ӱ๫һڵƻ
ǣūʹľæӦһ۹ڵϵĹƴҴȥˡ


3738 ܡɱ
๫Զ򻨴ԣƳ񣬹Ƭֿ̲ڵơ
ūڣ
ɣ
л¡һᣬæ
֮౾Ҳ֪๫̾ϢΪ֮ĸҲ֪֮أҪ齻죬˵ȫңɾ뱾̫֮֮Զԣ̨ɽǾֶֻһΣܶදãػɵ֮ע⡣˵Ǻã
ūʱҲáƲ˼Ŀڵɴ½ĵʿ٣ɾġ
Ҫɾ⣬̫У˭Ƕ๫ƺЩ꣬ȹ˵ʱϡ
ǣū澿ǲܣƵȻûдɾ⣬˳ˮ۵ɾᣬźҲܽһЩ⻹ԶԶϾԪӤʿԶԶūֻ˵
ô๫üͷ΢壬ڵ
¹ȻӢڽ˼磬һϲæͷ½ԥиС޸еĹϵر΢Щͻһ£ҵڼЩֽţزע⡣
ŶǾɾŵĹ֪ģ鴦ã޸һսƺɱ⣡๫΢΢ͷãڵ֮ԪӤǲ磬񡭡ЩǿⰡ
ū֮䲻˫£ͷȨ⣡С˵
ã๫ͷǱ֮ʹһнĪñʧˡ
ǣū֪ƼæӦ
У̨ɽʧĹҪʹ㣬л˵
̹˵ū澸ܷ
ߣ㣬˭汾๫ֵ̧
лƼæΪˡ
ٽһ飬ܰɣĪ˵нǽ͡Ҳϡ๫˵ţ֮һ֮УһƬƬϼӽɫͤӵͤڱסһɫ΢΢ף֪ͤɵͣ๫ԪƸǽɹ֮Ī˵ѰʿҲ֪̽ƴ߶֮Ρ๫мҪ飬ôܴ߶Ƚ
Ȼ๫ڵ˵½챦챦Ȼ֮ãǣָΪ̽ʲôܷ񡭡
๫ĻڹƵĶУùɫѩףζЩ๫˵꣬һӣԹװ֮ڷɳһУڹƵǰ
֪ЩΪ㣬͸ģˣʹ͡
һ΢΢˫ۣȻὫд򿪣еĶһ̰Ͳ˼飬漴ԥĺϣУūлʹͣūԸΪ·ǡ
๫Ǹˣּͤӵϼɢȥɹ֮ڣ֮£ڱ֮ƿУôǣİɣ
๫˵Ȼ仰һתˣ˱֮£Ī˵ǣֻأһڡ
ū֪ū澼ʧҲԲ˿ߡ˽Уɫһæش漴ʵҪˣūǷҪرܣ
๫ЦȻءǱ֮ĸ⳼лرĵ
֪๫οĻůģɹ֮ڣܵõɵ幫˵м
л۾Щʪ󣬵ͷһ๧վˡ
Ƭ̣һĽ˶ͷ߸ߣǵľ֮֮ͬͤ⡣ľվһ࣬Σѹһǰū澴ƻ¡
ţ๫ͷ
߽ͤӹʩ΢ƻ幫
๫Ц绨˵ЩδҪĸ߼
ң뽲΢ש˵Щ޼Ȼ˵޼ɿЩȻ
ƣҽ½̨ɽǾɱ˵һ๫Ը
ǡ๫˼æɤӣ˵˵һ顣
ǶƻǾһʣ΢㣬ƬѾף֪ǾǱǾȹ˵꣬ƻ£ҵϮɱ׺ô
Ҳǣ๫Цֻ漰˺棬Щ
Ŷƻͷܵߵ֮ʿѰ죡ӴԻʿ󣡿׺ɱģ֪顣ǸϹҶȻضϮɱңȻԪӤʿϮɱϹҶȻ˵ҲϮɱ׺䡣幫ֻ׽֪ˣ
Ȼ֪飬ȻǸЩϵҲضǸһǺĸӡ幫ȻҵټǾҪ̨֡ɽ࣬ɱƺƻȻΪ๫б뷨Ϊټɹ֮ںѹһеҪ
ã幫วƵһܣһɱ˵̫ˡ˻ƺأҵǵ١
֪ʲôԵɣاȻûи߹ĳҲܴѾظĵʿе֪ڷǹʶƻ˼Цɹڲɴ½жĿҲѰ˵϶һʿȻѣɡҲ㲻̫Ѱɣ
ǱԵɡ๫ͷ˵ǼͣɲٿǼ򵥣̫֪Ϊؼǣ޷ֱӵǲأ㿴
ţµ˼΢ף΢ȥѰִͨ¡ƻﰵ㣬Ӧе
Ͷˡ๫Ц⻹и飬ƣǸʲǫ֮̂Ŀõʿɣǹʦ֮ǩ˺֣֮
£Ƽæڵ˴һ׼ʮʦ֮ǩū澲ٵѾоŸʦ֮ǩʹãɴ½˾Ÿһû䡣
ܵõʦ֮ǩģҲɣ˵Ǻĺ֡๫һ֣ҸɣϱƵɱŸһɱ
ǣ΢ףƻͷĪ˵ɱŸʮٸҲᶯݡ
Ŷˣ๫ͻȻ뵽ʲôʵõѶϢƺ½ǻҡ
ƻüͷ΢壬Щ֮״
ȥɣ๫Ը
ƺľæʩ񣬻£ǽɫСͤǷϼ


3739 
˰ʱƻûֱȥͨǰٵһ֮ŵͨͨһĹͨһУһǻͯӳ߶ͷһɫ֮ɫĹ
⹬ƣֻ֮ϵдš΢֣ͯ΢ʶ֮̽Ƭ̣һСܶСţС֮ȻҲаصɽ鿴ͯӵŷͯӽ롣
΢¥֮һŵ֮ڣһװŮ鰸֮鰸ǰڷһΣһɷǵߣһӣƺڶʲôŮӺȫעš
֮⣬һŮߵſڣվţҶԣȵ꣬ˣŮЦŹ֮Ϸվͽ˴ʲôˡ
Ů̧ͷµݣ۾Ǹһͬǰʥ˽׵ô
¹߼״Ҳæӽ֮Ц̸ʲôۣ˵ɵּϳܲӣŹϷǹϷͲù֮ܽɹջָΪˣϷ򲻵鹫ˣǡ
һ¹æ鰸֮߳΢΢֣ƿ֮ŴҴҵȥˡ
Ҫ£¹ſڵĹŮʵ
£ͨԻĹŮæش
ŶСһʲôȤˣ¹¶Ц⣬ֵ
ת¹鰸֮Իյͯӹؾص󣬹ʩ΢Ź
Ǻǣɣ¹ЦʵտʲôҪ棿
ȻҪˣ¹ĿдЦ⣬ͯЩˣ΢ðŷģҪǲ΢Ͳ˵ˡ
ȻȻ¹ЦѶϢҪү׿˵ģôƭ㣿
үүôôԼСظǽʵ
ǵȻ¹˵үүʴϻۣԺұһ
Цúϲ£졣
ˣЩӸգ΢ȻûңɱĹҲеġ¹յЦݣҲǸˣǷԸ
£ЦոѾԹˣҪϴε´ص桭
ǣ¡˵棬սԼүүĿӵԺ󣬼æʵ̫ģ涼ҳԣ
ǺǣǲԣΪ΢Ҳûˡ¹ʱ֪͸ԼģԼҲַڹڣֻżˣرϲϧЩ治֮࣬Ȼûˡ
ĪҪƭˣտɲţһ˫С۾գգ͵ؽеɵ۰Сôһ涼ûأ
Сӣ˵ʲôأô˵ûûС˵䣬һճúƵ߻˽
¹Цæתʩ񣬡үү
˵䣬鰸һ¹ڣһƾճ֣ߵ֮ǰЦ
ãҲ¹ʾ⣬Լˡ
¹£߲յգ˵ûоûУס
סղҶԡ
ǺǣȷʵûУԺлᡭŪһЩ㰡¹Ц
лռæл
ͨʲô飿ү΢΢ͷʵ
һСϵһ񣬽˶ıֱ˵ý̹֪ͨҪ࡭
յСһ˵ţ¹Цţү۾˼⡣
˵Ӻʮжʮоţݡݡݺ;ݸʮ壬ݺʮԥݡ΢Ͳ֪ˣ
أ¹֪ԥ֮ѾƵע֮ܵõʲôϢ
ûˡҡͷƬʹĵͷУУ΢ˣиԻƻҪִ°æʿ
ƻʿ¹ֵɨһۣЩӵ˼Լ˼
ʿ˭ûлش¹ա
һˣһ˵ԪӤʿȻϢ˵Ǽǵ
Ŷ¹һüɲǺ򶨵ʵȻԪӤʿҪ
ȷʵ֣ɾʿǵ⣬ŵԪӤʿȷʵ֡˵ţĿ΢΢ɨ¹
¹죬΢΢ͷȻֶ˵ʲôӰ֮ô
Ȼеģ΢⣬Сղ̫׵ʵ⡭Ҫô
ǺǣȻҪˣ¹һ£Цҿܷ˵ӰñǿܣǸܾڡϡ
Ŷ𣿡ϲʵ
ƭ𣿡¹һ˵ȥɣԼ֪ɣ˭˵
һ¹ػܣսͦøֱͷµģ΢ס΢͸ǣǰȥѰͫ
˵꣬ǳʩصȥˡ
ǳȵıӰ¹Цպǻ飬ѵòϲɫԺܴá
ˣСӳ󣬻ˣǲĵã
¹һ߳󲻹ǰʮɣ̻һգЦϾСĥ±к󸣡
ҪµˡζĿЦ¹˵ʱ򡭡ȻҪΪ齫Ȩƶȥ鶼סȻˣΪβĻ¶ʴȲڴ֮ϣ
ȿȡ¹ϸֳһΣֵԺ˵
ѾԺԺˣ࣬Ź㲻˱ˣѾƵ±߶ϣ
ڡ¹ε֮Ρ
£ǰϷ򶼲ģĪ˵Ϸ֪¹һۣĲ֣Ϊɵ֮Ů֮ôܡ
²Ҫˣ¹ն˵
ۼ¹ˣҲ˵תڵλѰʿϷ֪˭ϷȷʵãǺ¡λԾҪˣֻҪѰټ߼ضɵ۵ע⣬ʱѱ


3740 
ţ±Ҫһµģ¹ͷں飬ֵ飬ɺϾǵŴܣҪټɵۣ˭ҵأ
ҪӲ棬Ӿֲ΢Ц˾ͻƿڣλ۹⻹Ǻ׼ġ
Ī˵ûע˰¹ͬЦ
ǵȻ֮´ûӹˣҸʿڻ£ⷽǱȲ΢ġ
˵˴ǻһתʵ⣬ŵô¶ĪǸ¿еһô
˵̫ܣ¹üͷһ壬˵ɴ½Ϊ̫ԶҴӼ絽òɴ½ǶɹҪ꣬ʱע⣡رģͨޣͨǺôĵͷͨ
ǡΪǰ㶣գʵ
¹üͷ΢̧ۿ֮⣬񳤵üïʢƬ̲˵أкܶ౾֪ܴͨӼ紫͵ɴ½Բᾪȡ㡭ʲô˼Ҳÿܣǹʡնעģ
ôһǶ¹ʵĪǹ»ʲôûиϷ˵׵ô
ȷʵ¹ͷЩأӦġ
ˣϷҪ¿Ǵˣ˫΢У˵ϷҲ鹫ǲʿǰȥ̽죬Ϲ֡
ȷʵ¾ͽˣ¹Ӧ֮óһͫ˹ȥǼ֮š
ãӹз⣬֮̽СĵˣȻ˵⣬Ϸһ²ɴ½սҵ顣
ǰɴ½֮Уÿǳ£֮һ㶼ʮ֮ڡôƵݺݡݡݺ;ݾȻʮӺݺݵ֮⵽Ƿʲô飿Ī֮ìܶ˲ɵ͵ĵز
¿û⣬ϷȴϸĲ鿴ЩҵҪģһ㺮⡣
Ը꣡¹һѵһ֣أæ˵
һ㣬ɴ½ĵͼƾնվָӺݵӺݱ֮ǧһʮһ֮İʮ֮һʮ߸֮ڣұռİ߸һǧʮӼҡҵ֮ǰұҸЭһҲɴ½󣬱ƿɹǣϷ򿴹Ӻʮ֮УжʮȻұңңӼʮжʮũң
ũңôܣ˫üһӵľȡ
ٿʮţұʮ壬Ӽ֮ʮȻң
⡭ƺǰټĽడ¶˼Ц֮ɫѾʲô
ͷӱȷʵ˰һ֮ʢ£ʵϣɴ½ӿӹ֮пԿ֮Щڧɣҷ׷¶ͷκ书ݣǧ갡
ٺ١¹ЦⶼһЩûʵɣ˵ЩʼįģϹɷ֮ʤ䲻ˣɹЩĦŲʼįְɣ
ǡүЦʱǡԥݱƵܼأͨ֣ܲľĵһĹͷɵۡЩԹ˲Ͼ
һ£֮ҲǾռ˵ġ¹Ȼ뵽˴Ȼۣ˼𾡹ƿ£ȼƹŷδؾ͸һģмδûпõġ
̫̫࣬뻯үҡͷǱŶĶ⣬ǵĽ񷨲ͬͬնܼǡ
ǧʥأƺǼʥûʲô
ǧʥʲôүЦǧʥܲɴ½ͼ飬Ǽʥˣ½ľˡ
ĴҡǸ¹Щҧ˵ɷ𹲿ڣǽұƵǰ̨ұ˲֪ٵʿȡʤұҲƿɹǾ˶¡
ꡭүӼæֹ¹ɧǹ£˻Ŀ˵е鶼Ʋ⣬ǴҶ֪ҲԲܷνıҲĪҪżɵбضҵֻԼС
ţ㰲ʿ̽ΪѰԪӤʿ¹ԸҪɶĿݾƣĴҵʲôٴ룻УʿôϢѾҸȼ֮ƣټϺѾΪһݺӵȻұǰɱŵƲͬδûкĿܣɵȻûּ⣬ҵȻ̽һ˵
ãϷףЦּҪҵ޵ʣнΪĿ֮꣬飬Ī˵šڣǻ棬ֻҪ飬ķӽ̻Ϊѡ
˵˴¹΢üͷһرһ£תƺʲôҪ¡
رܣʱҴҶϴϲɫһǹֵϲŹϷиϢҪ湫¡
Ŷ¹΢΢һЦ˵ʲôϢȻȥ
ʡ̷ʹת̷żɽ˵
ˣ¹ϲ鰸֮վЦױﵽ˺δȻñǧ궼һ˿ټ̷
ý̹֪Щεǵۺַ췣ҵʡ֪ʱϷѾ֪ﱻڲɴ½ǹ²²ļ硣ң̷֮ڲûнΪ֮췣飬̷ʹѾ̷У췣ۺ󼴿ɷع
ƣ¹Ƶ֮±ǹҵǡΪ˰ң𶼷΢ŮϣЩףǰҲܼشȱ֮ġ
ٺ٣ϷɲҶ˵ֵϷˣת΢Ϸϲ


3741 幬
лˡ¹ǸˣΪǣңΪ߸ϵɵ֮Ůע˹¶С飬֮ɣʵ㲻ʲôݶѹ췣ΪһЭʲôãֻۺΪ˾ʾ¹ŴسʹΨ¹صޡʹ¹ĸھΣѰ˻½Ӫȡʥ˽֮УͬҲѰ䣬¶ԵĺֶҲ㲻ʲô
¹ֱ˵Ҫеĸ֮һɨա
ͬˣ߳΢Լ˼⣬߶ͷ򶫷
ãۿĹ¥Ѿϡ裬ɹ֮ϼҲһЩǹǳɫϼɢʣϼ֮УһΡĹ¶
ɵ֮ǰҶ֮дġ幬ӵļģһϸһװĹǰݼ幬ˡ
ɡһ
Ҿ˵л幬ˡ
Ȼ󣬵幬ǰһ̨װʯֱ֣ߵʯ֮ϣǽʯǧǳɫĺһ㽫סƬ֮ʧ˲
ȵٴγ֣һƴĹ֮ڣֻ⹬ĵģ޶ͺˡǸ߸ߵ̨֮ϣһƽΣ϶һߣŵװĿ֮ϼһɽϼߵɽӡߵȻΡȻĸоǲɴ½֮ߵɽڴ˴ȲһɽСơ
΢΢񣬼æʯ֮ݵڵ˵幬ˡ
ɣ幬˵Ʈ죬ּϸˮֺƾ
ǣ̧ͷȻ֪ƽ֮ϲһ幬˵ı塣
幬˵꣬ٲʻſڵΰݼ幬ˣһ档
š幬˵Ļش
ҵæ¹˵˵ˣʵǺ£ӴŹӦмƻģĻϲ⣬ŹЩøУҷġǺ£ôᱻΣҪ̽죬Ҳδܵõʲôࡣ̽ĵϸΣ
Ǳ󣬼ǱҲܲ幬˵ɲŹΪ֮һԱһһ֮Ӱأ֮ǺеԵȣ̽
幬ˣǸˣĻش
䡭䣬֮ڷ޴ĺ֮Ľ˲ʱÿյȻ̧ͷĿոյĺΰѾʧ˲Ѿڵǿա
ءһǴͷǰ̲ס͵ۿȥԭڻƽϵ幬ѾʧֻһźļǻƽϾҵķǴӼз
ۡĿڼϣƽܰɵǿ֮ʱɳڴϸľ˿⾧˿֮Ἣ䴿ĺȻ֮ÿһ˿жж֮⾧˿ӿ룬ÿļٵǴ󣬼ӿϼǳһĴĿ
۾΢УͻȻÿ֮ڶǧʻ飬̲סȻĿĶסЩģЩף⡭Լ˵ƺǸѵĻᡣ
ĺ޵Ǵ󣬴оԼûǿգݲʲôʱ򣬡䡭һ죬еļͬһʱѣһΣһֻֻ״һɽһһ·̬һ˲ͷԡ
˿ҷ֮䣬Ժʹ̲סһ
ʥã׾ÿидɡף幬˵޴֮ʱȻľ
ϽԼĿջأ˹ϢȹԼ磬Ƕ幬˷˵
ءʱǿ֮鲼һľһֵֻƶһķХ֮Ӿ֮ǷҲǹ죬ľս
һٷĹеľȻʧļǿ֮ڣǲõǹĳϡʱǻƽϣ幬˵ĵװڴ˳֣ǰûκεı仯
ˡ̽һ£幬˲ûлش
ҶʣԱߣƬ̣幬˿ڵҲΣֻ̽쵽ھݸ
˿һʵˣǾ幬˲֪̽ǾȺ沼֮ߣȻ¹ѾͣԼҪȰѽ
ѲɡæʵĵиߵܲȻڼ硭ȴŹ
ǣ幬˵Ļشεַ治ͬӦòǺַȷǷǺĵӣңָоҵ޺Ҫ
ҪЩɵ۶ˣ֤ǷǳУû뵽Ȼõ
幬΢΢̾Ϣǿվ˹֮ڣһΪǱҡҡңߵšںĽ飬֮·ɹ;ֻһȻܾͨźޣǶ˵ãǷǺĵӣν
סæȥţ
š幬˵ӿģʧٴγ幬֮⡣
ҵǳ幬ĵŹʩ֮ŴҴҵȥ
Ȼ֪ԼѾ幬ע⣬ʱЦվڼѾʧɽ֮⣬ЦŸŵȻ˵ŵȻûµɽ壬˵ˣɽҵȵĻԵûصףֲ֪ʱܳ˭Ҳ֪һԵĵǺ˰
ԵԵڴˣĻشɾҪ˵ʱȻһһֹĸооƱѩϮԼ±˿͸˭󺧣æɨ
˭ŵȻҲǳԾͬʱ෴ķɨȥ
ǣƬ֮ŵȻ϶Ź죬Ϊ֮ڸûʲôӰ
ˡŵȻ㷢ʲô
͵ɲĵҿȻûзʲô


3742 
أŵȻƬ̣̽ʵ
ĿϸϸζƬϵɻأǲĻشƻУֺûУˡ
ϲˣŵȻ΢΢һЦڵ
ŶϲӺЦʵ
ŵȻ˵Ȼɽ֮У˲ĶɱϾҲջƿͻ֮񣡡
ŵȻĻЩЦˣֻ÷ܵɣԪӤҪ̤ϣĳôҲߵð벽ɣ
𡭡ʱԶͬʱХ֮µƥɨѮ˺ժӵδչصڷɳ
ϲλѡŵȻЦӭȥѮ˺ժǰ˴˿һۣӶЦҪлѵҵּĿƾ
лл֣˴˶ǵʿͬЭӦõġ
ǺǡѮЦЦ˵ЩʲôŵȻҲժһЩ飬ĸԪӤʿףȻˣǾǷֱʱ̡
ӡݶĺ滹һصĹܰ
Ŷʲô飿ժЦʵ
иСС飬һ£ݶɵժǰȻҲЩʵǵժ΢΢ë
ʲô飬˵һ¡ժӼæڡ
ݶһۣЦܰλ֮ǰĶõ˲ǰ󷨴УǵõһЩ޵ĹǸˣʱչؾ޵ͬʱҲһССҪλһæһЧǵһΣ
ǺǣȻԣժ΢΢һЦݶĹܰ
ܰɹЦܵõ֮࣬ҪлλǰССҲ´Ӳǰ֮ڲãһԣٴθлǰǵĿݡ
ò˵ĹܰԸҲԵεˡ
ʲôģѮ˿ŹܰһͬӰЩ䱸ʵ
ûʲôһССܰ͵ĸС꣬Ц÷ۡ
ӡݶеһûϵղѾԹˡ
ðɣ֮˵ժʲôԹԵķɵܰǰ
óɢȥܰЦŽӷڿУ˵ӵ·
ժˣܰһ㣬֮Ϸһĺһĳժӵļ漴֮һεС֮ڣһʣɫ߲ʣһһ㿴Ǻÿ
ժӿʮĺʵһͷˮ
ŵȻǰˣܰһСӷɻأʧ
Ҫժֵʵ
ݶЦĪһͻġ
ŵȻһժӣһˣȻСǷɳʣжʮ㡣ԱߵѮЩǲԷɣ
ȻѮ˵ĺʸŵȻĲ¡
˰ɣ֪Լ˲ֵͬĳĹλ죬Ҳա
ѽݶЦ˷ڣҵȶ֪ģΪβôҿأ̤ϣҲûгҵȵԤϰ
ðɣЩΣĽɢȥǽ֮ϣˡͳĺ֮ľȻļܰЩüõǰ˰ɣСŮӲ뿴ЧҲ̫С۶˰ɣ
⡭ε㾡ܴ߶ɣĳûʲôԸġ
ðɣܰͬΣ˵ǰòҪʲôֿЧͳˡ
ĳ֪ͷ
ˡĵͺ֮Щķӿϧļ֮ϹȻûʲôĻǲ롣
Ȼڴʱеľ̲֮סȻ̧ͷգʱܰæ߶ģЩĺȻ£ʧڣͬʱ֮ϵĺȻֻʳͣ͡Ȼע⣬ɹܰǺʲĲߣȻغʺģɫĲԡ
ܰȵؽеôܣ㡭ôֻİꣿ
Ҳʧͬʱĸо˲ʧһֿյļȳ֣Ȼڴʱ֮ܰʧȥ˺ʣеͬʱʧ
عʲôʵҵѾͷ˵ʲô
ûûʲôܰʧĿŹʾʧӣĲɵĻش˵ҡԼѡ
Ȼ˹ܰľУȻҲ˹ܰеľҲ׹ܰʱڵѡõķƣԹ䣬޵Ķ˵ԼޣҲЩƣӹԼĹãظ˲ͬ˵ѪԼʥѪѪǶ٣Լ֪
ȻܰʱѾ⻪ӣҲ仯
ĳѾ˵ĳĹ͵
䡭˵ͬʱϵĹ⻪Ȼǧɣֻ⻪ƺʲôΡ
ܣ㡭ôֻꣿҡţܰûı仯ЩڸԼ˵
ˡ˴ʱݶò˵ʵˣЩЦܰЩЩϡŹֵ飬ʵǲáոӡȻ֣Ѯ֣ǺǣͲ˵ˡ
ݶٶ˵ˣ䱾ǹܰĽ޵ҲҫĶʵû뵽ıҪСΪ֮ܰҪߵ̫̫࣬һ˲䣬ְܰʯͷԼŵĸоԼԼұŤʱ̣ûɸԼ衣
㵽׶ˣܰûдӾ׷ʵ
ЩΣͬȵŵȻѮˡժӺ͹ݶЦĳͶ󡭡ôҪô
ȷʵҪŵȻЦ˵ѹĲͬҵȲһŶۡ
ǣǡݶæϣҵȱչѾãǻתʱˣ
ժǵѣ֪ȤֵҵȺڣ
˵ţе֮ģϽΪʦغڷ룿
ǣʦ֮Ҳ֪ΪʲôͻȻôżæӱչ֮ϸ߿գԶԶˡ
ôܣѲֻİôܰıˣʧıӰֹþòͻ


3743 ٴΧɽ
ƶҲˣŵȻѮ˿ıӰ̾Ϣﲻ֪⾪һѾʵ¶һǣǰǸйɽɻѾ˴𰸣ԺǰѾˣԼĵӣժӵȹ֣ϰԶԶȥˡ
Ѧƽ˳ЩԶȥķʩޱȵԵʱֹʱ̣ԺԼбļɸ֮Եɴ˶ա
һѰѰ֮ᵽ˴ʱԲڰУͷԳ飬ѹͬƵĸоþòɢ
ǣĬĬķ˰յĹͻȻģףܳĸоȻʧ̽ûκεټ
ˡ˴ʱﻹ֪ԼѾע⣿ͨĪʿֻ΢΢̾ϢĳһζΪɡǱע⡣һ˵һǺΪɣ
ķڰգңԶһһĹһ֮ϣһĪߣЩܻһͫҧгݵؽе׺䣬ϷϷڲɴ½ƿأ㿴㣬һԪƷʿȻõʿɱ㻹ʲôϷ򣿺ߣϷϷҲֽɱϷѼľݶ㡭㵽õʵĻϷĴ°˭˭ɱ˿׺䣬˭˾ݶϷ֪գһĽƤ
ͬէ꣬ⲻʲô棬ɱ׺䲻ΪԼ棬ɽǳ룡ע⣬΢ע⣬̫幬ע⣬񡭡Ǳʿע⣬ǹ֮´ûԵɣе鶼ǵ֮ʡ
ɵԶˣȻͷɳԼѰ򣬿Ա˸֮ģ˽Ĺ͵˺ڷ븽Ȼʶɨڷ룬һ漴Ϲ˪Եü䷢ŭ
ʦ֮Ȼʶ֮ôԶŭȴܸоæĪǺڷС䣿
ǵûУЦΪʦµķôܱ׵ƳֻΪʦʵû뵽ջô֮ͭĹǸ
Ļ֮ ЩҲʣֻƬ̾ͷԸͽԼķΪʦȥΧ
һ·ѾڷĴ˵ˣ֪֮غڷԪӤʿʱԸæͷʦȥɣ͵
ã˵ţ˷ɳԶ׹ӿ¡¡һ֮α֮ɺ綼Ҫ˺ܶĳǰֻգۼʧ˲
֮ҰҰ죬Ҫ߶ͷһЩȥһ£֪Լķٶȵ˺ڷ룬Ҳ͹ȥķ𣬱߷ɱԼ¡
˿ȻҪͻˣ⡭Ҳ̫˰ɣոմ߶׶֮ʱе졣̲סоȣæ̽ԼĹ磬ɴ֮̽ЩüˣӶ߶ĸּûʲô׵ڣǾڵԪķ;ȷҲû⡣׶֮ҪܿͻƵľ硣ѰĹǶ˺涼ἫѣдԵܳɹΪĳ׶֮֮죿뵱Ҳ˽գÿÿл׶̫֮˰ɣ
Լ˼⣬ЩˣڲӶ֮õ˲ӵĵͳǵжЩѾɹжĴٽ֮£׶֮˽ǱȻرģڻõʥѪȻûȫʥѪɱ֮Ѱֲ֪ǿ˶٣Ͼ֮óе׶֮Ƕм̵Ҫ󣬷ŵΪҲܽǵ׾ĵزֹǰɴ˿׶֮֮٣˵Ҳ㲻ʲôˡ
Ԫʮ֣һ˵ʮʼʱǾٲά裬Ҳǿʼ¶ʱˡɽбչص꣬Ϊûʲôչ׵ĽԼѾԪӤڵľ磬ֻͰܿͿԵý׷񡣵Ȼ֮ν׷ԼҲ֪ˡ
ˣǾýøһЩɣ˫΢УԶĺڷ룬ҲЩ֪ô֪ĳ
׹Ը߿ڶУ˲ʱ
⡭ǡθչӵ֮ΪͬĵʿۿŵķߣȻĿţ֪ǺãȻɽ֮С
Ҳѹŭĺڷʵ֣ʮĺڷ뼸ʮΧˮйͨЩ޲Ƕװ󲿷װ磬һЩڿеĴſסУٵ޽²ƣһЩŷĿǣ֮һ޾ȻŸɫޡ
ڷ֮⣬ڣԪӤڰУһƳηȻʱĵѾ˲٣ͷϵķҲɢˣɫԾƽĿŶǰܡͰʨ챾Ǹķ޶ţϴŲٵ˺ۣЩ˺ۻѪȻǸո˻ûüΡˣʣµСܺõܾҵģ󲿷ֵϴѪⷭ˺ۣмܱ۶ϵˡʨӾǺǺ˲٣ͬҲήң˺ܶࡣ
Ķ棬Ƕ֮վһ˶ųǹ佫佫Ͻ³׹ؿǺ佫²Զ֮ͬٸű뺷ķŸɫһܾʨӾʱ佫Цٺ٣ѡҸղһȻʤɲѣϷûдɱִ֣Բ򣬽ݹϷˣ
ǿЦ֮꣬棿뵭˵˵ˣɱĳαصȵڣЩ֪˵˶ٱ飬㲻ӷĳӷأĳȰһ䣬ǲץסὫĳɱٹʱ䣬ֻ޹㳤Ӵ˴ߣ㻹Ǻúõİɣ
ãȻǡЩ죬Ȼ뽫ɱʵȻȲ˶֮ÿÿùؼʱ̾Ͷ֮ڣ޴¿ڡȻ˵ҲûִƵĳǽǰΧڷĲɸ߲ռ˶֮أͬģΧڷʮһģиʱؽĳҲҪ߰ɣ


3744 
߾Ƚ˵꣬ųһ޴е㳤ѾǷˣ
ЩŭĿԱǸۣǹı뺷ޣлĳոոڷƴɱһٷĹɾżˣ
һٷĹҲƴɱлЦһеǹ𣬽еǣɱ
ɱлǧ˵ͣһǧӵ¶ŹޣȻÿеıͬŭ֮£߶˱һǧĺȻ֮ЩȻ֮ȻʮΣŶʨӾǷȥ
лûŵȴĻػǹ֮ʱȻƾײǹ֮ڣ𡭡ǹǹģ߶֮ͬһ޴Ĳ棡
µޣл͵ϮЦһоٵǿʲô𣿰հհգҲɣ
˵꣬зһΣ⻷εĲɳֱ߿ͷβסʣļǺݺݵĻĸ
Ҹһл֣ʱɣһӣɱ
ɱٵͬһֱɳڰ޴ϼܾ
ɱܿһ۰ʨͬʱܾǺʨӾǴ߶ƣеıȻҲ⻪ӭսϡ
꣬лȡۼ˻˹أͬʱ֣Χںڷܵ޶ʱڷϿգӿǷҵ쳣ҲƬ̣ɱɱɱɱ֮ʣʮȻҲ֪ܵĴ߶˹
߶Ĺ⻷ոϣͷβһڣﬡͷ֮ĺ⣬⻷ǹͷ飬βڶ֮䣬⻷һɣҲ⻷ǹǹ֮ϵıɱ䣬¶Կ̵ıࡣֻҲƬ̣ٴζɱ뻤ڵԪӤ
΢΢֪̾лȻƷѣҲһ֮ʦ֮ʵѾԼ
ߡ˼һ̧һöСУдһҡ߿֮˲ʱҡһԪƾնԪһ¶µľǽܾʨӾͷǸһǽл޵ǽ⣡
䡭лǹƲǴ֮ϣǹڿ΢΢һͣͣһɾ޴ķ֮ǹͷǹĺˣֱĲлǰȻǰ̵ٶȻҪ졣лȻѾЩ׼ɻԵôֲ֮䣬ǹβлװ֮ϣһصװƬ̼ǹлҸµװ̴ֱֱĴлһ޵ڣ
ֻʦ֮ովǹǹβѾ͸޲ҽһʬӿ£ʬ£ѾѪѣֻʣɭɭ׹ǡ
лΣҲòʮͬڶ֮³Ա
ԪƷʦˣ͸˵ǵĵӣǧ˽ǱԸ˲̶ͬȵĴˣ
л˵˳ǹҩˣڷϿѾտҲ֪ѾڣŭҵȺòױƵӭս㵹ǺãôҵԤı
ٺ٣ΪıôлҲҩķ༥֮߳ô˭֪ҵΧڷҲ֪ˣΪɵ뿪ڷ뷨ķΧֻҪĴڣҵȸ޷ڷ룡
ڰˣȻ֪ˣΪβóսȽķľһи̽ߣΪʲôҪڽĳ֮ǰ
ǰˣ̻ӣѵôлȻ߽ԼǹжֻҪǹһὫɱ½һ˼Ṧ
ԶһηֵİӣͬƵؽел󵱼ҵ̫ˣһ֣Ǳˣغڷڣֵ²ڴֵð׵ˣ
׵ôˣб[󰡣اǭ[ĹʦֶζûаɣлһҧҰ飬ʵ˿Ρ
ϷֶΣõȵڣاӱһǿл֡һʺһࡱо˵˵ˣĸ߰ȥ겻˼󷨴ʦôǶУϷܳɣ
λĪˣһͷڵ޷ֵ˵Щûκ壬ҵȻĺã
󣿻ôҪôҸ󷨴ʦҪôλԪƷϽ׵ǰҵԪƷʦٶҲãا۶ҲЩٵӡ
ԪƷʦȻҲãֻһԽԽǹң粻ࡣ
ԪƷϽ׵ǰУǰǲԸΪЩ֣ǱϾѾ˷صޡлͬЦŻش𣬡ҺڷȻ벻ԪӤڵʿôԪƷĴʦ֣ǲǴǰǵô
Ϸǰ굹ȥһιңϧҲԥݵĵ񣬶󷨴ʦܰҲڡͷڵҲ̲ס̾Ϣ
ʱм޴Զ̲סҲеǡҵȻڴ˴
ֻˡлȻѾĵգٶļôǹںڷ֮ڣɽˮһգֻҪһ˿иҵȾл󡣡
ǸĽڣǷ񶼿ôǸĹȷʵû
ȷʵûУǵҪûκ壬ҽѪģûʲô˵Ѿͭˣ
һССĽӦò˵ٻҽҲûʲôرĵʿлЦǸʲôƨ˵ȥ̨ɽμ̨֮ˣ˼Ҷ̨֮ˣûκεټ̨ɽˡ
ţ˵̨֮ײеĽʿڧʮͣ˾ͣ
ôϻˡڰ֣ҵȶĦȭƶôƽ׵ɢȥߣλһһڷ뷨Ԫ˵
ˣ޴Ц޹ɽҵȿ󣬲ŵķơ
ɱɱɱʱɱ֮ǧǧΧźڷĶɱڷϣĹ⻪ٴ
룬ӽԴ¾ơ佫ľȻںڷ֮Ͽպ
ֻǹɱ˷ܣǺڷǼž쳣ˡ
¡¡ֵʱԶ֮ͻȻ֮ͬʱһԶɨ


3745 
˭һ΢㣬ÿ˱ɨж֮У̧ͬͷȥ
һ׹֮ԪӤ˼ģոջԶԳһССӰ˲Ϣ֮Ѿ˵ҰһǶӾǿǸƨ
лʧɫе㡭ôû
Ϊ㻹ûͻȻ󣬺һ㣬˶к
ҲڴʱлͻȻԼûһ˿Ŀѣҵæ߶Ҫֿǣ˵һ㣬Դ߶˵õĺȻ֮ҲΪǣһķͻȻʹӰгֺ֣һεʯһ㡣
˴ʱлﻹֶ֪Σ֮࣬æ趯ǹҪֿ
䡭Ȼлͷ֮ķΧԳ״ǿ֮ѹ£֮ǶҪ׺
лһҽУеǹҵȻӿģһΩΩФ֮ϷɳлԪƷн׵ʵ֮˶ǲ磬ֵܵĺŭһıлѪŷɣһԪӰո͸žһ죬ͬһ
лһʦݵޣݣֶζûüʩչѾɥȪ
лˣɵĵܺõٵĵһ⽴Ѫ裬Ѫȵ쳣
ĳֶ̫θĪ⣬еȫˣʲô磡ǺȫԼĿģվڰУŷѪ
ӡžֻʣɽĿУͻȻ䲻֪˭һĳͻȻ˹޷˻ĺȻ֮һķӿǧ޺ûͷĲӬ߷Ӵܣ
˭ߡݵڰֻ㲻ߣȻҵϷ湥Ϸĵӣǲˣ
һֽǻɢˣһƴĴ߶ͬʱﰵ˼ղԼǷ˺ڷӣ
ءٴһĶСԪӤ֮ȻԶɳųڵץ
Ȼһﲻ֪Լоһһģ˫ɫӿһСͷ֮ң꽫һףǳǹ֮ϷģǹʼǴ󣬴УǹѾʮɳ̣
ϧոۣԪӤ֮Ѿ£ԸԡĻɬ죬ڵĿռѾĴ嫵ľѹҡҡ׹һ֮ھҵҡΣʮ뽯ԽĵҲվڰУ޷ٷɶ֡
𡭡ʱѾɵ֮ڣһͺ𣬡䡭ȻڰǳǹҲ߬ץ
ۡһƵѪⱬ֮ڶһŵѪڶʢĻ䣬Ȼţ
Ӷݵ֮䣬ЩΣۿˣĪңﾪ֮వĪҪٴɱ䡣
ˡľ֮䣬ڷʮķΧͻȻһϸܵһ۲˿˿ϣĪǱͷͺμٵ£漴ģžžĴϣ̳ͬʱһĲҽС
ֱǧʿڵϣβŻġͬoһĳںڷϿգ
үүүˣڷ֮Ķ֮ڿһۿֶΣܾﲻ֪ˣһС죬˳ϲصĽţ˿˰ʨͽԹĿ⡣
šԵĺܾЦʱˡ
࣬࣬ܿүȻСıʲôˣܾ˵ţֻС۾Ȼ
ûĺ˾͸ˣװĹˣ
үԩܾæе˼Ҷ˵СĲһЩˮԵøүְ
ˣЦ˼Ϸ֪ͳɣˡ
ǣүܾ˵˴¶֮ڣŴ߶죬򿪣ͰʨɳkwҲЦݸ˵
үͰʨûкܾǰƤ񣬲ߵ̫վںܾݷڿС
ЦЦֵȶɣȵϷУǰӦǵģϷѾ˰աʱͿʽ֮ƣȥЩ޴˰ɣûɵ߶Һڷ֮ãҲ֪֪Һڷ
ǣС֪Ͱʨһ漴ϲѣͷСĶлү
漴ܾһӵСǣߣɱȺޣ⼸ɰӱùǺ
ɱзӵǣţϵ˺Ѿˡ
ˡֱʱŹkwǹɵվԱߣгϲСӼү
kwﰵԸˣǰСض֮ǰݼԼսʱȴ֮󣬱Ϊд֮٣˹֮ȻҲԳСĵС
š΢΢ͷǿܲĵӣü룬ĳǵó֮⣬вٵĽ𵤵Ӷ컯ţôһûĪм˲ӣУǲһЩԪӤڵĵѹûǶûһڴ˿ţ
ǺǡصЦˣʮĽʿ컯ţˮӡնӵȵҲˡ
ǡһɨ֮ڣüͷһɣ漴ӵˣѣ«ʲôҩ
ǣЩ΢üͷʱˣŶϷˣ
һ㣬һ˴û뵽ģ˵ţҪɽͷһЦţƺʱҲˣ˻Ȼضɣһվͻˡ
ðɡͷһ۱׷ɱƨޣδ߶붼֮ڡ
ڷϣͬ˵ģ㡢컯ŵվǰۼæǰ񣬿гƵӼʦ
䣬Ц⵱İɣ
ʦȻ㣡Цӵʦ֮Уżʦڷ룬֮Σ֪ʦûԲİš


3746 ɻһ
ţʱض˵һϸϸĽͼԨĺ׵˲ڣһ˵ͬڣѾʲô˵
ǣ㲻Ҷ˵˵ԱߵĺڷϣԪӤڵˮӺͰնΪ׵һʿʱҲɽ
ЩʿϴЦݣһһڷϣ롢ԼˣˮӺͰնȾǿˣ㹻ĶԴǡ
üϣЦλѺţ˺ڷ롣ƻвٵĵѡûмԼ
ţ˵ûնͷվںڷʿ֮ɣȷʵЩʿûаѪķϡ
Աߵˮȴ΢ЦȻҲԼһЩ԰ɣ´һƶҪ˺úõһ¡
ã̧ͷźڷ֮ϣǷڶ֮ڵĽѾ˳ϣkwѾվڽε֮࣬ǰɵķΧʹɾ˸ҿ̫
үkwĿ⣬ͬʱне
նˮӵȻҲɱлͽΣ֪Ϊʵ֮Զͬ˵
΢΢ͷ߶ݵȷ֮һߵ֮ǰߣ롢㡢ҲæɶͰվԼӦվڵλá
ڽ֮ϣȹӭүظ
һͬɽХˣǻɽ֮ƣþòƽЪ
ˣȼ֮󣬰նˮӵҲҵҲٴμˡ
ӣλ˼ɽҰĵͷһԵĺ飬̧ЦϷڵЩʵλˣϷԺҺڷͲٵ޵ɧţһɱһһ˫ɱһ˫һǧҵҲҪɱһǧ
ү䣡Ȼ֪ԣǹĻش
ˮӵλѣĳǰ˵ĻҲڷȵļңڲɴ½ıܷ֮ʲô飬ڷ롭ĳ
лˣˮӵ˵ȻҲҪ̬
漴ǰڷµһ飬ЦλˣƬ̣ϷźܵȰϯҵһݡ
лˣһʿелﲢô⣬ϾڷͿУкþƺò˵ģ
ɢȥԾޣˮӵ˽˶
ˮӿһ۰ն죬ڵˣ¸˸֮Ȼ˶ֻԼӰһ¾ڷ롣·һЩ̨ɽǾ飬֪˿
ţĳȻ£ͷĳף̨ɽǾ׷ʲô
巢ʲôҵҲ֪նԱ߽ӿڣأЩ˵ǿ׺䡭ɱˣ
׺䣿ЩԾ׺ԪƷĴʦҵȲμ̨֮ʿ˭ȱ£
նˮ֪ʵǿǿɲϮɱԪƷϽ׵Ŀ׺䣬ˮΣ˸ոջƶǰЩ뷨Ӧھᡣʵ̫죬֮ǰļž˭Ҳ֪ʲôʱ޾ͻᷢѣƶһ£ûǾ˵һµĺá
Цеλѵ˼ǡ
ȿȣҵȵѪЧˮӿһоԼЩȣЦҵϣ˲ҪҵȾںڷ룬һ޵ᣬеʱ̣ɹɱңƶЩҹĵǣδؾͲʲôѪģǵɱ֮
λѹͬĽôɺЦʵ
ˮӺͰն￩һ˴˿һۣһ˿ն컹ǵͷ˻֮ǰҵѾ
ΪȲͺڴ֮ɱȶڴ֮ôͻȻɫһ׷ʵ
ңҡˮӺͰն켱æֱ档
ʱ㼱æԽǰеǵӵ⣬ʦĪλǰ
šͷ
ˮӺͰն켱æ˵ˣҵڷ֮ǰͱɵĵסЩΧڷ棬ֻʩչ֮ڷ룬ҵֻ֪ѿΪúڷ׾ˣҵҲںڷʲô⣬˾ҵȲô
Ǻǣĳλˣһ˵˵飬ĳ˼⼸գ˽ٸλ顣
ˮӺͰն˹ֵģҵȶǸ˾ģξϣҵȵѪĶЧ
ͼ˳ȥȻ£ܣЦ˶ˣʣ컯ŵˣ㣬㵹˵˵⾿ô¶
ʱһİĵӴү֮ии֮ĵ˵үĵӡ
ţȷʵɣͷҪ˵ɼǵȥôˣ
ǸӿЦܴɱ˳֣Ϊ֮ҲΧɽޣһ𡣸֮Ȼڳүӣɺܾš
ܾǸ֮ĵĵְЦţų˼䡣
ȻʱϴίĺܾԴ󻹸Цĸ֮ġ
֮ĵʶԨģɶԴʱڷ˲ʶһۣʦ
ţkwʦܣʦֵܣʶͷ
ǣʦ֮ĿԼֵ㣬ЦߵԱվ
үܾίһһӣʲôʱСӣ
ôҪϷĵӣЦʵ
ܾˣЦү˵ģСľүŵģôүͽǿүĵһһͨյľͰСĴƨС
Ǻǣʦ֣֮һתӻóһƿݸܾ˵СܴԴõһöת鵤ƶʦãʦ£Сܵ񣡡
Ӵʦ̫ܰˣܾһѽƿ߬סȴõôһԵʦ̫С
֮ЦʦִλʦΪʦغڷ룬˿ͣ鵤ʲôԺСںڷ뻹Ҫ̺ʦأ
˵˵ܾһֽƿˣȻֵڷǡʦֵܵģҪ̵ľү


3747 ɻ
΢΢Ʋ죬Ǻܾܴˣ㣬˵һ
ǣʦ㼱æԼڷ֮˵ˡ
סԭͳʮʿȫڷ룬ԵΧڷ롣Ȼͳ˵ʵͺܾ˽ڷ㲻̫ѡ
ɵȵ֮󣬽İһ˵ȾΪˣΪӦģ̨֮Ҫ뿪ڷ⣬ȻͲ뿪ĳЩ롣粻֮Ȱ˵£ҲѡȻƶ콻ɺڷıҲ㡣ţַ֣ԨĺͽԭеЩŽĳ깫Ѿ뿪ڷ룬ĺڷ붼컯ŵĵӡ漴ڲֵͬʱָһȻֽ֪˵
뾪֮࣬ҲİţԼǱ֧ڷ룬˵ĵΧɽޣˡ
ǰ컯ŵͻڷΧ֮䣬ǰڷĵʿǰڷЧģҲصĽڷ룬֪
ǣʱƣĪ˵뾪ȣе˼飬ҲоѹϾˮˣնˣˣʮԪӤڵʿˣκһڲɴ½κεطպգɹעⰡȫںڷ룬ǡǾ
ãˮӵ˵ĵΧɽ޲ûȫ죬Щ˸еΧɽʵ˶þͻ棬Ҳ»˿ڷʵ롢ܡðʨÿһʱҲȥһһҲܶأԴΪΡ
ȻΧɽܾȴе׶ģȲϴΣǸûκκ¡Ӷݵ뷨Ҳ˵ף¶ȥ˱ĵط˶þͻȻáһξꡣ
Ĵ㣬ЩǾĵŵӡЦŵͷ㣬㰲ŵĺܺãΪʦ⣬ˡ
ʦˣǵӦġǫѷĻش
ǹʦ֮ǩأһ£Цʵ˽գس깫Ѿ˰ɣ
ýʦ֪㼱æشʦ֮ǩڳʦܵУӻ깫
ŶΪΣ棬ʦ֮ǩó깫õôѲɽڻ
˵룬˵ýʦ֪ʦ֮ǩҪʦľѪ߶ʹáʦӵ˲ר
Ѫһ˫΢ˣ뵽½֮ϸеıƣﰵ˼⣬̵ģҲɹϽƵʿһֶΡϷôϵ
Ϸʧ󣬰Ѵ˲ϵˡͷˣس깫ҲȼˡùվͰѹʦ֮ǩ͹ȥĹʦɣ
ӿɲ뵱Ĺʦҡͷ
ŶôˣĪʦ֮ǩϷõģֻϷʦô
Цǵǣ֮ʦҲ٣
ΪΣЩ档
ٺ٣ӣһдʦ֪ˡصĻش
Ҳʴ£ʵãݲ˵ˣˮӺͰն˵飬ôģѣҲ˵һ£
ƱѣЦʵˮǰʱѾˡλǰ˵ȷʵûνзˣɴ½رУɹ˴²̫ߵȷߵĺãȻѪΪԼǻ˵Ƿֲڲɴ½ܣͬҲı鲼ֻкôûл
ҲͬЦʦ̨֮䣬ɹĲֱңôɹضɳ̽£Ī˵ڷ룬ҵŶûиɹаʵֻǱâʦ뽫ǶŻȥһЩҲɡ
ţϷˣЦİɡ
ȻǿܾʵڷԪʯɵΣ
ýү֪ܾһʵԼĲ£ʱͦ˵үڵЩСߴٺҹԼյĿɣԪʯʵĶ࣬ھûڿա
ⱿܣЦϷ㿪˶Ԫʯ㵹뽫Ԫʯ꣬Ǹô
ٺ٣忪˶٣СĲ֪Ҫʦ塣ܾԼͷЦ
ڰֹ֣뿪ڣһóһǬݸܾһЩƣȥھ磡мǣдЩԶ͵ģȱż
ǣСףܾӹǬģĹȥ
ˣضˣѣ㣬ǰȥӦ꣬Ϸͳȥ㣬˸ҽ
㿴Щʧ룬ǹ΢Цĵ۳˶뵽ʲôȻЩʲôҲԽԽԶ
˲ãŸ֮ġkwҲڸ߳ȻǼӵkwȻûʧĹѾԪһƷϽףʵզࡣ֪ȻԼ鵤ãԵĽڣΪҪͽܵʡ
ڷҹ統ȻһڵʿʧʣｻѰѵһƶˮӵ˾ȲѣǶҫۣͨ˼һ졣
һ޻峿뵽Ķ֮⹧Զ֮ڳ˼æ񣬵ЦʦͽȥһϷ
Ŷ¿㣬ЩʲôأԲٶ˵Ҳ˵ЩʲôģѾԼ֪Ϸܸйˡ
Ȼ˷ϸ߿գȥĽһ·ϣ㲻ʱһЩϵѣ뻹ϴ˼֮״Ĵûа
ոջȻЩ򣬲黹࣬Ҳûֱָֻ
˶ԪӤʿȻУɵ֮ҲһٷĹۿһԶԳȻķųҲڴʱͻȻЦʦĪǣյ־Ϳˣ
Ŷüͷ΢壬ջأǣ˭
ʦˣ㻹ǲϿڣûҡͷ
ţ룬ûֱӷ뽭Ķǣǳ˸߿գþ뽭Ķǻʮʱ򣬽һӣǬȡһ߶֮£Ƿͤһ㡭


3748 һ
ʦʦ롭˵ͤӣ漴ͤӷϼƬ̼ʧڰ֮С
֮ͤڣƲʷ裬֪ټǰǣвһЩĸоʵ֪ʲô顣
ͤӷɵǵϿգͣǴЦе˵ʦôûй񫣬տͽ࣬ɷʹһЩ
ǺǣҪеǣһ֣֮ͤʯϱ鲼ҹ֮ϲеģóƣ䣵ľ˱ǣ֮ҹƸ㴼Ĭ벻Ҳǻع
ʦղػǲ٣ʱҲһ˵ţһһĳһڣ¶ǣȵĿ⣬ҲǱˣѹʦǶѽ
İɣꣿЦԼҲһԲƷⶫʥ˽ŪģС֣ԼҲûôƷأ
ﰡһ֣һǬȻʮҡͷȶϾôԣӲ˵ˡ
Լһƣ۾ˣҰҰ죬ǵһ΢΢ĵȻ븹ľҺ
״ִ̽ӻȡһƿݸ˵ѣ⼸ˣһЩҩԪӤá
뿴ƿǿ㣬ϧֻԹԵĳ
һ£ЦˣﻹЩ飬鵤ջأ˾ϣҪ١
ãͷҪƿջأ˵ʱڡ
ʱһ֣ЦʦʦˣҲˣĪҪ˱Ӵ
Ǻǣ˵û㣡ĲϲԥƿݵС
ӹһɨʦڵأӵӡУƲɴ½Ѿʧˡ
ţȷʵͷΪʦһЩõʧĵǹԼһЩҷԡ
ǵʦݡˣӲˣʦڣԺ󲻱ΪЩˡֹ·ˡ
״ü֮˼ǸеҲһһ
㵱Ȼ֪ʲôҲʣһЩвɴ½ľ¡ǹ˰ʱۿͣһ֣֮ͤһ㱡ɫ⻪һռĴɽׯڹ⻪֮ڣз⻪ͬһ澵Ӱɽׯ֮ζɽׯ֮ڵľ״
ɽׯһưڣ滷ˮɽľݱ鲼ңɽׯһǣɫ¥ͬһ̨ͤͬӳںɽɫ֮䣬žͲѰ˼ҡ
⾰üˣɽׯڻĽҰ⣬ˣǽĶǰһɽׯ֮ھȻɽʲôӵĴֱʰ
̧ͷɽׯ˵ڽסԻʦԷʱڴ˴ޡ
΢΢һЦѲڴ˴𣿡
Ǻǣôܸһʦأ˴ֻһΣ¸ոճʱģػЩСϲ˶࿴ĶһƣԳ˵
˵䣬㽫Ĺ⻪ɽͺɽ֮һ㣬ͬʱķ룬ȻЩķԾ֮ϴ
Ŷˣ㣬⾵֮Ȼܽ
ʦˡЦ֮Ȼģ͵õϢȷһЩڴ˴ġ
ԭˣЦԭϷˡ
ǣɽϡʲôϷЩɺ
һ˵ˣŻѣĪ˵㶼֪ɣ
µȻ֪Ц֮ܵ󣬶֣ʡңˣ¶ЩĲرͨ
ꡭʦˣһֱž㼱æһָһеǱ˵ͽⷨһס
ţͷ̧ۿȥɽĶһݵŴµĵ۷˹߾ݵϣǵ۾һ˿Ľթɱ촽ϣĨл׵СӣͬβͰ֮˿̣һ߷һԼСӣһִ顣
߲ô
ۿ֣û⣬ûɵһģʱӲǴ˵С˵־ô
˽ҲȻѾָڣеٶȣԸ̵ϧϷЩ鵤鰵Ͷˡ
ף⡭ԨģĿ˾ߣ˵Ŀ˾κˣҪгġ뵽ͬҲ뵽˺ܶˣ뵽ףƫƫģûԨġ
Ŀɨ㣬΢΢ͷʾҪ֡
΢΢̾Ϣֱ䣬ȫעĿ棬Ǻ֪ԼڵЩ꣬ʲôԨַ֮ʲô
ԨȻ֪ԪӤڰ̽ģԨȻ̤౪ɴҲǰͬɫļУǺ֮Ĺ⻪֮л°߰ߵ˺ۣ˺֮ڻвѪɫȻԨżв֪ɱͭĴ󽫡
ֻǣԨŵħ䣬ǿеľ䣬üǳҲǲ䡣ƺǳƴӼ֮Ѿ˽ԡ
ġ౪ɵǰؽеҪΪʦô
ԨĴ߶౪֮ǰʩʦǵӸʦԣǡʦڱƵӣ
Ϸôˣ䷢䣬ϷӽǶģϷģϷֲҪֻҪӽ뿪ʲôȣǵϷˣֱӾҪ
ʦԨĲ𣬲˫΢У˵ϱ뿪뿪裬Ҫҵô
İڵĹϷûһҲаʮˣеĵͲǳ깫ҳ깫Ҳ˵ˣȥ֣ĪˣǽĹô䵽֣㻹Ѱɣ
ðɡԨ΢ҧ촽ͷȻ깫Լǵ裬Ҳٶ롣ʵǰںڷʱ򣬵Ѿ˼ҵ˵ֻѵ赱깫ֻܻסİΣɣõԼӦõõĶٲ롣ʦѵáôΪηҪƵõ뿪


3749 
ЦǳԨģĪΪϷ֪룬㲻ǿ˳깫ݣŽνĵǿӵ깫ϣ㡭ͨ깫ﵽԼĿģ
Ԩ΢΢һ㶣Цʦʲôԣ˼Ҳ֪𣿵ӳ֣СȺΪ飬Ӳ̰ͼ׵ʲô»ֻš깫
һĸҰ֣һҰˮҰ֡ȻҲǳ깫һЦϷϹۣôӽǶȳʱĺã
Ԩ񶾣ŭɫƬ̼ʧͷʦô˵ӽʦǰʦջسĪҪϵ뿪
ϷʱЦ벻ڳô꣬ȻҲ֪ıݺˣĪ˵Ϸ֪£Ϸ˶ϣϷ棬ȻίϷҪߡΪݺһ㣡
ʦԨ΢΢һ㶣Ҳ˵һӣóһڰлһΣ˵Ϸһ㣬뽫֮ʦͽϵ˺ơȻǲߣҲ뻵Ϸĺ£ǡϷҲˣϷ깫ʮ֮󡭡
ʲôͬģѻ˵꣬Ԩһ¼ŵؽе㡭Ҫף
ԨģˣϷ깫飬ǵ裡ֻҪϷ깫ףϷǽĹ깫ǽ󣡣Цһ˦ԨģոշɳǳЦŶϷȴˣһɽҰгҰôܶʶ֣ǿģ
𡭡ͻȻԨͷХһֳϷ֮޶Ҫ׺ݵ۹ɨеħһΣǴڷ֮ϣȻħ飬ƬƬԨģ
Ҫɱ㣡ԨĿһһ˵ݱ֮ҰǸ
ԨĵĿɨһԨħЦô˵ﻰħҪϷ˽ôʵϷ깫ϢϷʵ˵ƫƫģֲߣϷ򡭡Ҳֻܸи˽ˣ
˵ţһģһͬһ㷨Уӿ֮䣬ӷˮɫĹ⻪
˭Ҷҵĵ裬ҾҪ˭깫һֱԨ裬ҲδΪ˸رģûԼʦףƬ̼䣬õȫȻԼеɱ⡣
ɱԨĴ߶౪趯ħȥ
ȻϷȫɣһЦ֮ӿһϸϸĹķһڷɽԨĵ֮
ۿԨıǻӶħӭģħնԨĵĸ첲΢΢һħˡ
ۡƽԨĻļУǰ߰Ѫ۵Ŀ׸סһ͸봩ضѪˮʱͬȪӿ˲佫Ⱦͨ졣
ʦ㽫ӴӽǶȳһӲ֣͵ǻһԨĵ˫ͨ죬Ȼðŭ𣬿ɻһһ˵
˭Ҫ㻹ŭӾ㲻ӵ͸ڽֱ߶һ
˵ţ֮ٴγһǰһ
ۿŹĴԼͷ­ԨĽ̤౪౪ͺһϳ壬ۡԨͷ­ǹٴδİۣꡱһ죬Ԩĵĸ첲Ĵ£ͬʱѪӿ
Ԩɤ﷢ͬްĵͺ𣬡㽫ҴӽǶھȳ֮ӡȻԼҲף㲢ʦȻʦͽ֣ǡһһܻ֡Դ֮İ·
벻ԨľȻһס֣Լ֪ųʲôУֱӴ߶ͽԨĻɱڴ˼䣿ŭ֮УһӣԲ̷ĿĹ⻪Ե֮ƼУڰл߳ԨĵĲ֮ȥ
𡭡Ԩһŭ𣬵ۻӶħһǿķ𣬳Բȥ䡭춯ص죬Բײħ֮ϣԨĵα޴ĳ֮Ƶõɣ౪Ҳæ߶׷ԨģһһɣԨĲſƽ౪֮ϣٿϣûа˴Ѫ࣬Ѿǣ˳żСžžડصš
ԨĹȻǱҲòȥû뵽û˿ԨľȻսнѰĴ¯࣬׾ٵĻԼķû뵽ԨĵԸԼķ࿹⣬ǹʣħУ֮еķɣҲٵĲ֮㲻þԪЩɢҡ
ɱ߶Ԫǿžڵ΢˺ʹ̧һָء״֮ӵ֮з𣬺͵ϮĶߣſԨµ౪ȥ
𡭡౪󾪣ͺһμæǿиҪס
ˡڴʱЦԼͷ֮һģʿѹƸɽѹһԨĺ౪
ۼԴСȻѹ֮ͤڵŭһҪ
ʦ㼱æֹԨĸʦͽ֮ĶԹ޷֡
ȷʵ̾ϢˡϷжȻխϷҲܺ˱ˡ
ʦģеڣԨôΣգЦ
˵֮䣬ɽ֮䣬ۿѹԨѹԨƽرֱѹˣԨһۡǼȫѣѪˮڿУԨĻӶֱۣͬĽ⼱ٵĲһԵгֱֱĵֿѹͬʱ򡭡Ԩһŭеħջȥ
䡭һ죬ħЯź޵ϢԨĵѹһ𣬺ײһ㣬˼ˣ
һҽУЩѪ˿Ǵµĵ۴ʱҲ˺ѿ
䣬ǡۡһ죬౪³ȻûȫķסǷ౪ǰ仮౪μٵ䡣
ʵ̫Թ۵̲ס˲ѹԨĵûԨθɱ
ϧ㻹СĶ񶾣ۿ౪Ԩͬڸѹ࿹ˣβò౪¡ЦԨģ㲻ܵôվ֮°ɣ
˵ţһӣзɳķԨģھԨĻɵʱ򣬡䡭ŻǰлԨģ


3750 Ԩĺ͵µĽһ
Ļһæų׼ֵ֪֮Ԩĵʵ޷ֵסԼƵĻɾոɨǻ֮УԨĵξȻķɳԨͬҰǰθĲϤĲڻѵĳ쾢ҵĶܡ
ȭɵˣԨڻ֮еշתŲԼƽϰıȭô
㡭ô֮ۿԨĽĳ֮ڰԨĴʧɫرģԨıͳɽ֣ģƬ̼ͽӽ
ɱԨļȻҲ飬һһţǽ֮ǰеħٴλӶǰȥ
Ŷԭ֮Ԩһ¶ʵٴϾûз֮ԨģӸһʼʹڲ֮ذ
ۼħ˫һ⻪֣ƶһǰԼǴ߶׼Ԩ롣
žžžħĽķ飬ʵ𾪣̵ģСʲôʱ֮󣿹ֲ⼸ս֮ƵƵϷЩͷۣ˵Ѱ
𾪵ʱԨĵѾʼͣͣҿʼ䣬Цͣһ֮ڵԪӿ˫ʮϸСı̻Ǳ֮ǰĹ⻪
ɡ˫׼ӶЦ
ͬʱԨһ𣺡ɣ
һ߶ķ΢ͣͣҲڴʱԨĵͻȻ֮ƻϷɣ֮ȫ֮еħǰǰ
ʧɫΪԨһڷˣԨĵľ뼫ħϢľѾѹǰ֮£ۼԼ׶ħԨĵѾ嵽֮ǰһַνܵͬʱеı̴
ۡħǻأ֮䣬ǺͰʱݣ۵òιȥͬʱۡϸ죬ʮеİҲǶԨĵϣеı͸еĲԨĵԨıЩʧѪģʱǲҽһ԰¡
ߡǿסʹ࣬û˵ֻСǬСǬƵĵҩףֻҪԼõҩû֮ǣǣҲոСǬʱͻȻһʹ漴һ֮һţ߶ûߣԨ֮԰յˣ
𡭡ɽ֮ϣոձըƤ౪ͺһϰգԨĽס£ԨĲΡΡ౪ۡʬħҲ£ǵԨĵǰ
ԨѪеѪѾȥƬ̣ѵĽħǿһƺĿһһѪۣɽ֮ȥ
ɱ죬ɱɽ룬ͻȻɽ֮ӿһһˣһڷɽеԨľȻɱүҪһҪʬΣ
棬ҪɱôԨĵҰЩģǰ˵ʵ
үҽĳľˣɱүǸҽԣҳӣĳȻҪү𣡡еȻˣĳҲΪ㣬ĳҵȡɣ
˭ɱңԨǴЦ֮Ȼŭͬ˶һ㶣˭ҳ֡
˭ɱңԨǻӶħе˫ʵˣȻû˸ҿڡ
˭ɱңԨȻһδУɽ룬ѾҡΣ˴ѪֹһѪ۽һֱƵɽ֮ϡ
ۡȻû˸һԨĵħĵ֮Ҳ˵ڵϡ
⡭濴ԨĵأЩɡ
ʱ˵󣬼ҴǷʮĵͷǰ֮ס
棡ۿԨ֮״ŭеҽ󽫾
ʦ֡׷æɣеԨĽˣǸɱˣ
ʲô׸Ǵ󾪣̧ۿԨѪÿʬʵɫףû뵽ųγɽǷȥ
£֮ĿɿڴˣòˡƬ֮תͷԨĻڣ֪ǺˣĽת˲䣬ɱ󽫾
ּܲ
ײ֪䣬һϸԶһ죬ŹװŮּܲ
׵ȲҵǹŮٴ£չּܲԨ˽ʦԷ˼ҽ֮壬Σ
ǣ湪ǰ׼ּܲ
衭ԨĺܿѵĴӵվ˫ĿԲּܲ㡭Ҫɱô
˽گһŭ𣬡깫Բ´˵ּܲӣ£ȥ£
󵨣Ůһȣּܲ˫ֵݵǰеؽԼּӡȿɷǼٵģ
׽ӹϸĿһּܲڳ֮УЦּ͹ӡ٣ĳҲǹµּܲ
Ҫ췴ɣŮټе־ڣ
ڡͻȻ䣬һһŵĵȻ߱񹭣׵˰Χ룡
ɫ䣬ڵ֮ļƺʲô
־ܰɣǹּ⣬ΥּܲѾ˴ּܱܲؽ
ţ˭֮ĵӣ㲻ʦ֪´Ӻڷ㲻˴̨ɽô
˵ĲǴ󵨵ĻأЦڷ뱻Χ꣬пôȻΪȥ̨֮Ͳų̂ɽѪô˴ʱΪܻ
ӡ׽һӣĳǰиһֱ龫ֲԼĹӦǾϻأ߹룬ԨĹ߸ѾǵƣҵȻʲô
ɱ컯ŵӶǴţ׼
׼һ䣬̧Ҫ
˭˵Ϸ˽ͻȻһڰֻԶ
衭ˣŴʧɫˣľҲƬ̡


3751 Ԩĺ͵µĽ
ôϷȻǽĹʦˣ֮ľٴ뾹ȻϷˣ뿴żŵķ򣬲ĿȴԽ˼źһڵԶһ¥󣬡˵ǲǰ깫
裬衭ҡҡ׹Ԩң̧ۿ¥֮
׼һ㶣漴ϲæߵԨĵߣסǴӻȡҩáϧԨĽһӣѵҩڵϣ۾ֻס¥Ŀĸо
Ȼ깫¥֮зɳϴºׯϡ
¡ȼæʩ񣬶Ŀţһ
ˡ깫ɽֻԶԶվ˵ҽ֮˷ҽʦ벻Ҫ棡
ţϷȻǽĹʦͷϷУغڷ룬㽭Ϸʸģ
Ҫҽ˵˵Ц깫쳤ЦǰҲģֻ˶ǺõģرΣ֮˰ңҾͽһжиˣ֮ԸҲиˡǣ㵹ǿˣ֪ɸҵʲôôư¼̰ͼҽλôΪλǸԼͽܻƴٿԨĴ󽫾һҵͰѰҽĵ裬ǰг깫ݣôôôһ˵Ĺ𣿡
裬衭ôôԨΰҡ˼£ѵ˵оȻЩѪᡣ
ϧ깫ͲȻҰѻ˵˴˴Ҳ˵һЩˡǹ֮ˣ˵иǷǷΪҸ
ŶΪʲôܣüͷ΢壬ǲ⣬ǲ룬Ϊôࣿ
˲ǼΪҽʵ깫
ôܣĺܰ
ٺ٣˵깫Цںڷϣɱͭʦ֮ʱ˵ʼˣ߰ңʲôʼҪôһ
ںڷ컯ţǸҽôǰĹʦɴûԼɰɣ
˲컯ţ컯ŵӴ뽫ԼĵӴӽʦзȥҪܿҽô
ԲҽĹôҸʲôôϸ룬˲Ҫ԰ΪڣýȻģ
壬ͭ˼Ȼˣ͸ýҹʹãΪβóԼ֮ô
ôȤʵ
ȻУ깫һҧʱ̨֮Ѿ࣬˹ʦ֮ǩΪһֱأҽٳٲܽǵȴʦ֮ǩûģҵһš
Ĳ󰡣΢΢ҡͷĪ˵Ϊô࣬ĻضʧĳʱҲΪ˲ֵˣȻͶĳҲ˵ˣչּܲ£ĳȸѾ
˼Ȼ˽ʱĪҪˣ깫΢΢һЦһн˵ĵط
ɫ΢䣬Ŀ翴깫Щ˼ʵ㡭ȻԺڷԪʯ֮ģ
ôǱҽģûд𣿡깫ʵ
깫̫̰ˣ֪˵ЩʲôϷ治֪ʲôƾҶϷ˵ЩЦˡ
һ깫Ȼ˵ɱ˵ɣЦʱԳ깫ǰɳ¥֮ڣ߳һͷϽڣצۣ޳ģһӺݻ֮
˷ɳ¥̤ƻų깫ϾǵȻ
죿ʱҲˣһӣϾ㵵֣ʵ벻ȻҲˡ
Ǽ죬Ҳǵھܻ֮ϼǸ
ʲôֵģ쵭һЦƴ絴磬в۷νĽⶼ֮ǣ˺°ɣ
ȻԣǰˡǾñ˫΢˵ʵ˴ʱβ֪е۶Ǽڱ
˵üЦȻԣǰˡǾñȻˣְˡǾҲȥˡ
ͷȻֽ֮£ȻǶԺڷȾָ֮İ
ȻȻԥı¶ԼҰģһֱ뿴ڷʵڷĹǴʵ֪ûƵǴ󣡽ѼȻˣǾĪҪȥˡ
ЦˣĳˣһСնĳϵԭĳҪ׽Ĵ㣡
ԣñӵģҲֻ㣬ôͷش
ƾһ֮ĳЦ㲻ô
֮ǰȻҪĵģԼıӣƺıԶѼĺˣ
˵䣬⣬һӿźֽӡһĽ֮Ժ
˿֪Żͨɫ΢䣬ףƾԼԪӤڵΪ治⺣ĵ֡
ѡ˲ӣڵȰһ䣬Ҫ˺̫飬ҼҲ˹Щ֮飬ǸĳҼǰԡ
ٺ١Ⱥ˵꣬ҲʮҵĵطһЦһƬƬķӿ֮䣬νĳ֣ǽ涼˺Σô죬Ҫҧô
ˡһϲγ֣̲סе˻ˣ
˻ˣ˻ˣ컯ŵӵĸμڣѾЩľĪǻǰȻĳ깫ĮļҲ˲䡣
Ԩģһ֣˸˵ôһ䣬ھǺûϢĶϽѵҩˣ̵ģû˵Ǿ仰ôĺδ޷ݣҰǹȳôܱ׼֬޷۹ƻǣһŮʲô˲ģԺϷѰɹŮ٣
ˡѾ׵ıпٵԨģһ֮ʲôĻﶼů̲סһƺѪɫ顣
˶˵ˣģ콫ҩˣ׼æҩ͵ԨߣƵġ


3752 Ԩĺ͵µĽ
ǿԨĴʱԵͬĺͯ˵ҩǰ֧ŵһȫ׵ϡ
ƺûΪĻŭΪ컯ŵӵĻȣֻЦŸƣƾ˰ڰлصϷΪֻץһ㣬û뵽˾ȻҲͶñˣˣּˣ֪ΪѰ仨˶˼𣿡
Ϸӣ˲ȤƲƲ죬Ϸ㴫Ѷ
ӣһ㶣ЩףҲ⣬Ц֣ھܻϣٻȹһʱ㡭ƺΪһ㰡ôܻ֮˹ޣΪΪλһǧĪǧʥʿΪǵô
ϷΪҪ㣿ҪȥӴ°ͣЦĿź죬ȤʵϷ򶼳ˣȻһ£Ī㻹кֲɣ
ٺ٣Ȼ㿴ˣٺһЦһϲȻ㲻ϲϲھ㿴ɣ
˵䣬һ֮ܵİӷ𡭡ĸɮ۵Ϻ˷ƮɶÿϺеǿҵķ⡣
˿һǾȵؽеʱĸԪƷϽ׵ġʦ
֪ĵ޷򣡡ЦҼĵʵһɽҰ֪ģƭƭ꣬ƭƭҲͰˣȻҲҼǰܣǵΪҲ̨ɽǶһԾ˰ɣ
̵ģϷʱƭˣЩϷںڷɱ裬ǰɽ֪񡭡ѲɶǼٵѵϷ̨ɽûô
ͭʲôЦһСС֮ȻһҰޱƵֽţһû˹ʦĽѶջأܸͭҼȣ˴ʱҲȣںڷǿһţ겻ܳҼ򣬷ҼͰͭɱˣ
ͻȻͨʲôЦꣿꣿ죬㲻Լе̫ôĪʲôôĪʮǰ䵽ֵŮӤǽŮ
΢΢һĿ֮оȻ¶һ˿ȡ
İЦϷ˵ɣŮӤǰ깫ʲôĹǽĹضɥڼ֣֮ǡè̫ӡļٻΪη֣Ѫ⣬޶ڸǣǡˣԱ߽֮ߣͭλơأĳȴıӵýĹۼ
ٵĳ깫ߵļţϣǽ泤깫͵ȥԪףǼ֮ˡţ˵Ϸ²Σŵںڷյʱһӷλ˰ɣ
Զļɫ΢䣬һ仰˵
ŶǸİϽ˰ɣϷ룬ǺѰ깫Ժ뽭Լȳ깫ƫƫģǶˣʧһš
ĻԨĲֽ˳̧ԶǸԼŮӣƽеһһ㣬ڵϣʵ̫ˡ
У죬ص곤깫ϷʱԼ֪Լתͷ죬ʵԨĵ׷ʣͷʼţŲŽԵɸ˵ϷЩˣ㳤깫֪ԼʱϷڷ룬㲻ϴҲһ֮ΪηҪİţ
Цˣָŵϵ˵Ǳİ֮Ǵ͸ģ
Ŷƣ᲻úײסǣԼĺȥʱ򣬲漴ЦˣȻƭƭͯҲˣ˵Сҵȵ
Ϊ֮ûйһ֮𣿡첢ǵֻƾСļƵõ˵ģնΪӰ
㣬뵽𣿡ͻȻǳŰսе
һǲ˼ĿǴ⻪΢¶ÿԪӤڵΪ˿
ʦӡ벻Цҡͷֻע춯֪Գ깫֮ģҲԨɱģʵû뵽ⱳȻ֮ƶ򣬵Ҳᵥʦʦˡ
֮ԣ𾪣Ϊ㲻Ϊʦи¶ԪӤ֮⣬ڷƺбԪӤʿң㵱ʱڷԮģȻȥҪôѾ˻תҪôбɱ֮⣡
ȻΣЩЩ˺ƿء
鷢ŭһɱٴαǣһӣһУƣɱ
ٺ١Це롢㣬ȵסϺУ
ǣʦӦһһģԪӤ֮ʩչƾճϺץ£
㶯ˣҲҵۼһ־ԪӤ֣֮Լԥͬһ֣ɴСֱԵ֮ڳ໥ӦץϺС
ӷ𡫡˼лϺиûκ֮仯ֻţнħ趯ͬ˸ʮɽħǧ֮ӭԪӤĴ֡
ٿԸ룬糯źȥ
ͼˣҲҵ߶һͰо֮Х
ﬡױһ쵫һƥϴϷеͰ˲ʱԼ˫ľβź浹ɣԼķٵĲݡ
̵ģ˹ѹ֡쾪֮༱æ˹Ҫסɴ̧ۿǰһĻɵˡ
Ϊǰûлͽײ˲䣬ξȻɣͬĳֱһҴҷϺСҾں̽ʱ˫һӣ𡭡һŭţʩչӿ룬ǽ˲ʱʮ£֮ϺеķһȦֹңǰð۶ǻʮɣ֮ɽصĳϺȥ
ʦĪ㣡ԾϺиӳԾϺһϺмæţһӣһȻ


3753 Ԩĺ͵µĽģ
ۡ˶𾪵ǣʱͻȻһ죬ŵתۼ̵ϺеǰΪǣŵ⾹Ȼûеסȵ˼Ǿֱƹȣһھ޽ϺУ
䡭һ֮ǰĺ֮ϺеĽħϣħƲ飬ɢǾ޴˶ɽ֮ϵһʿöᣬرģ£ϺеķȻУ˲ʱݡ
⡭ôܣ쳹׵ɵˣոաոƺûô⡭ԪƷϽ׵ķŻ
쵱Ȼ֪һ֮»֮Ī˵һԪƷϽ׵ķŻԪƷʱҲδѡ
⻹ǺجεĽﬡһ죬ȴʱиûܵϣֻϽǧĻǣȻָ࣬ûκεˡ
⡭ôܣһио
ﬡһ죬޽䣬ûзֵϺо޴ֱ۱ϣ֭ͬһѪӶϱ֮¶ֹˣǾ޽˲ʱֻշĴݵķ֮Լٿظӵ
ʦ֣Ϻдʱոշһһ۾һɾ޴Ҫߡ
¸¡һǹڰг֣ϺУƶĲˣԹɣ
˭Ϻд󾪣ʶɨɾڴʱ󣬡ˡһɫĹȻޱȵײķ֮ڡ
䡭ںǰؾĹϺеϰһ޴ĿնϺеķ󷢶ļȥۿǲܻˡ
ϵˣͻȻȸԼƴԼնƵйԮԼܵ˲䣬óֶˣһ֮нΣӣ
ߡ쵱ϣ߶ԶҪӡ
죬ʱҪߣôһЦһףдʣԪʱӽзɳ
ۿһб۶ĶڽʱЩģæһĶͷˢһߴķŷǵסԪ⡣
䡭ŷЦû¼֮ǰԪ⣬⻤ķδܻƣɼ޴ȵľʮĻ
ȻԣۡԪөԪںĲ֮䣬ԪһΣͷ­һǻѪɳ
𡭡ɱ죬ɣŷݵϺУ˵ΪӾ͸ýɣΪŻ͸ýħΪԷѹգ֮
漴֮ƾն䣬䡭һԪƷʵķŻɱɽ֭
һҽдӲԶ֮£һϺͬûܴķɽӳϲ֪˶ٵĿڵ
мһת˲䱻һɱʿǸƴɱһҲæˡԪӤڵĵʿȻԪƷϽ׵ķŻĵ֣ɱҲףرǣոոƴɱغϣǱߵʤѷ֣λ򶨣
ϧûе߶Ӷݣͷ֮ϧһrУȻû
һħƺԥ߿գɼǣ䡭£ؾĹɳ˲ʱĽ¶ϵĶ
˶ĿûмֵӰ
ЦˣǹЦɽ޴ڵ磬򵥵оȻõգۼϮɱУҲʵ˷ܡ
Цʧɲšںڷǰս裬ȻҲǻԪƷޣһսǶôļգԼˡգʮ֮ʿ㲻̫ĴȻɵĻмͬΪˣǺεȵͨ˵ǿ˶٣ֶζ̫ࡣ
׵ǣһӣǬУô򿪿ϤЦݡ
ʦ㿴̨֮֮˼ֵͨȣɵǰδãʦʾ¡
ڿУʬǿԨĲҰ׵˼ңòɴ½֮ģնõʦͽˣȻ䵽ȵزйȻмƣûԼĴ㣬ûɱԨĵģôǵ³
ΪÿζҪɱ¾أ̾ϢĿɨ޵ʬЩ쳾̫Ŀͷʵûȡ
Ŀ䵽˳깫ϡ
ʱĳ깫̻ͬȣѪɫһ˫ֵ۾Ҹӣֻ͵͵ԨġϧǣԨ罫ԼĳԵ˵ϣ깫Ŀ֮еƮҶǲ硣
ꡭĿڣó깫⣬ûʲôֵĿ
ˣ깫ʱæݷڵϣͷĵؽеܼƻ󡭡
ض˵һӣֹ˳깫ߣ˵ղĻϷѾ˵ϷʧȷʵһЩϷܸͬˣԨĿԣֶһʲôǿ
ȻνԵɣϷı⣬еɲ£ʵС֮ĶȾ֮ϷȻӦģȻҪ㣡
˵ţһ̧֣ӻȡ˹ʦ֮ǩϸĿЦϷƴȡʦ֮ǩû뵽䵽֮硣
ѣĳЩڣû֮Ȱ롣
۾Цĺô
ȻڡЦˣϷȥ֪֮ࣿ
˵䣬ϵĽʦ֮ǩӸ깫˵ʦ֮ǩڴˣԼ⸴ɣ
žŹʦ֮ǩżͷǰԶ֮깫ҧ촽֪ЩʲôЩʲôѾҪˣһ֣׵ף컯ŵӣԷغڷ룬һڽ
ǣү俴һ棬ӣүͣҵү۷ڷ룡
ǡһڵüԴ߶ɢȥ
ȥˣ׷ԨķϰգӼү
ţףòЦǷǰд壬Զǰ
ӵ׼æЦǵչ˲Ԩĺ
Թ㣡֣ôʺ磿ǽ֮£ԨΰϷ£
ԨЩҵģէȻ֮ԣȻһǰ˵ʲô
̵ģ㶼͵ѧϷľѲɻӳϷôһԨĵͷϡ


3754 ٴοɽ
ԨһȣҪݵڿУϧˣ˼۵ֱ鴤ǿԨߣǼѵĹտ˾Ÿͷ
ţɣ⣬ֵ̧벻Ҳ֮Ǻڣ
ԨĲæͣµǰˣ͵͵Ĵڡ
ãͷ֮䣬ͷɳڿУ˵Ϸתڷ룡
ǡԨĺ״Ӧȵ˷ɳҲˣͷ˻䣬ɫĹ⻪գɿʧʼ䡣
ء깫ĹʦԷǿˣЩԼĵͻȻƱ˹ͷһ̱ڵϣʹˮȻǵڵϣת˲ʧ͸깫ǰռʧȥһмƣһСתʧ
ŷɳƬ̣ǵʦԵȣʦ档
Ŷʲô飿
ʦӹˣҲ˵ӷɳ֮Ϸ䣬Է֮һ
ҲɺȥˣʱǰһĴׯ԰һɨʱ¶֮㣬ôôͯӣ˰ɣ
ǰʦЦʦзԸ׵ĸҵȻĴѰԥ֮ڵĹ¶ֲ࣬Ѫѵ£Ȼ˲ٵͯӡʵһΪʦѡͯӣһ£ǰЩͯӶںڷģõӹò׵Щȿȣ˵ʵӲǣԾͽǶ͵˴Ѯ˺ŵȻǰҲͯӣҲͽǼڴ˴ЩͯӵҲտѮ˺ŵȻǰģȷʵϳ֮ʣѰĵӡɾͲ˲١
Ǻǣ޷ΣҲ컯ŵӡЦˣ˵ЩͯӶϷùˣ
ǣʦ㵱£Ըׯ԰֮ڵ컯ŵӽһͯӾһװóɽЩͯռ䡣ۼ֮ͯӳڿռ֮ڣЦúϲ£죬֮佫ͯռһþҪһˡ
ɳ֮ϣϵѾȥһ˿ľϡֻĿϣԣԨģܴأʱѾ˯˹ȥ
üͷ΢壬Ŀ⿴ŷɳ֮µƲʣ˼ʲôϾ̫죬Ȼһֱڽڽ˹⸴ҲûȻչ֮ز
ʱ۷ɳغڷ롣û˵ʲôȻҲûжʲô
˷غڷ룬컯ŵҲ׷׵Ĵӽͭطأûһ㻹ǺܾɺǼԨĵƣ׵һߣԼΪ˽ĸ˲ٵȻȽ˭еŭ㻹ǺңԨİƿأڰԼʦ£Ҳ಻ˬеĴҡ
컯ŵӷغڷȻҲסˮӺͰնˣ֪ԵɣǰЩǵԼӰȣľϡ
غڷֻ֮ڶ֮¶һ棬ȻͶ뾲֮ڱչأʲô˭֪ڷһӦֻ֡
չܸʲôȻǰڿռ֮ڿˡ
ռ䣬ͼ˫ֱվڸ߿֮Уһߴ쳣ɽͯӾͰɽ֮ϣһ׹⣬ĪĲڵȥռͱ븹Уһÿռ֮ͬʱҲϸϸ֮׹ı仯׶֮ͻͽҲֲġ
æ׵ˣ졭ƶıߣ
ǺǡۼڴˣЦˡ
ǰȻĲҪԼҪࡣϾͨСɶνĿǸһ㣬֪١ҿռسʮԪ֪κй¶ҲֻԼ֡ãռڣҲ˼ëԼĳԻȻ֪ԪƷ֮ǰҪڲɴ½֪񷨣ĹһʶȻ֮мΪ΢áǣԪƺѰ޲ͬӦòʲôɣּۻˣѾףҲһͯзһ
ۼԾԾԣͬϾдĵ伮Ժɣҽ³̣ԪֻͼģĿˡֻЩͯͶС֪УνɻʲôӡҲЩռ֮ڣһжƿأԾԪԼԣն̨¾޴İ׹֮ˡ
ļ̳֮ϵõİ׹ǣЩ׹ǶȵĴһУһ޴Σֻκǹ죬Ȼͷۣ
ǹˣĪǡ˵ĹǼܣ°Ϳˮ֮´İ׹ǣС׹ͬǰ׹֮г˯
˵ĹǼܣĹ֮˿Ϸ죬ûһĶࡣңˮ֮УЩ׹֮Ǵ𽥵ϣؾһͷ۵ľˣ
ӴԣȻȱһ飡Ŀһɨλζھͷ֮ϣͷ­Ķ֮һһ߼Ͱ׹ǣ͵ȱƱʲôıһ㡣
̵ģǴ˵еĹһ𣿡ǰϲһϨ˴
Ҳ֪ȱٵһ׹ǱضڣǸԼõ׹һڲͬĵط
ԵɣԼ˼΢΢ҡͷƶҪҪ
˳ռ䣬һ֣ؾ˳ӵԪӤ˳Ӳҵæ
ЦŽССӷʵʲô׵ģ
Цý֪ɢӤĶۣкܶ඼ƶǰܶʱƶԼҲò׼ҡƶûо򹦷Ҳܵܶƣ
һ£óһڤϢˮ֮³ǣЦ˵ÿǴ
⡭ʲôӿЩϡŹֵĶ֪ʲôЩɺĿ
ǵī֮ͫϼصǣ
ǣô֪ģǲ˼ˣϾֻƣûͼ˭֪ĸǰ


3755 ˮӵ
Ϸ˵ǣǾˣЦˣϷֻ㣬ڷأԺá
ƶҲðûݼƶڷʲôãӺȻ
һЦóĸЦٿʲô
⡭ݼôӴסˣŸеһģһݼﻹ֪
ˣ֮󣬼æݵне˶¶ͬ죬¡²֪θлˡ
ˣæӵұԵϷǾ֮ͣϷһкô
£¡֮£Ӹпµʦ
˵˴ǰһİݵڵϣ˵ӣʦ£֪ʦɷյΪͽ
Щˣһݼǵʹ֮ԼҲõڵһԪӤ˭ӾȻŪһ
ˣɢӤ֮˴ڸ£ʦͽʲô𣿶ǹ»Ұһû˵ıӻ޷棬£ʵ֮ӿͷ
Լ˼⣬֪ǣԼȻ̹룿ҲħԼֻнסİӡ
áͷӴϲҪͷʦæֵԵȡ
ǣʦӾ棬ͤ˵ԪӤųӲ׹
ͤ˵ԪӤڱסûбĨɱԪ꣬ѾЩָʱǰȻ֪ԼѾӹ٣һģС֮ϳ˾
ͤˡһ̨֮ϸĳԵҸڴ֮ڱĳۣʧȥֻʣԪӤĳԸΪеԸ⣿
ˡͤ˿ǰ򵹵ԪӤЩ⣬ԸΣԸΣ
Ǻǣӣͤ˷ֽ⡣Ҳ˵Ӹͤ˽ͣۿͤˣͬ쳣νͬˣƬ̼䣬Ѿ˵ˡ
ͤȻӦ˵ѣ˼ӣ˴ʱﻹ֪ԼǰһǰδеĴ·
ӾͤԸ£ͤ˸һǰ
ãͷϷɢӤ֮ȻĵãɱϾʱȽڣ˹ͬԻͨޣ໥顣
ǣףӺ;ͤĿģһͬͷŴΣǰ¡
ˣȻΪʦ£ͤˡЦΪʦȴɢӤ֮
ʦеһͤɣͤ˹˵
ã˵ָü֮һµľ˿û뾴ͤ˵ü֮䡣
䡭ͤ˸оԼԺкƱֺУͤ˲ҵʱϥĿ
˻˿ԱߵЦϷһЩȲڸˣþͤˣһηݼǡ
ǣʦסԼеĿϲ
߳ңſڵ㼱æү
ţԨˣЩǣҲԨġ
ĸ绹ãʦ鵤ѾɵĻشֻĹǺһʱ̻زոյӻkw˵ĸ类׽ȥˣ˵ҪЩԣ
ͷkwȻ࣬Ů֮ϵԨ֮ʦȰҲǲǼԨģǷˣ׾Ϊʦ
ǡ㹪⣬ˮӺͰնλǰҹʦΣʲô顣
ŶһأǷֱģϽΣȤʵ
˷ֿġ
ţˮӵѹɣһ·Ը
ȥʱˮӽ˶˺Ƭ̣ˮЦ½ˣм˽顣
Ŷ뽲ˮӾȻ뿪ڷ飬˵˽£üͷһ
ǰҲ˵ɴ½֮ϵ΢̨ɽ֮ǻɹŭҵ̨֮ĵʿܲ˼ӦԣˮƺãܿĽ͵ͬڷŲһ֣һ־뿪ɴ½ݱͷ²ţǧʥɽЩʱ¹˶ԺܡʨͽãضҲûʲôӣ˸ͬ
ٺ١΢΢һЦˮѣ򵥰ɣǲǻбã
Ȼ򵥣Ҳ֣µĹˮһЦʮ֮ڹɽǧʥиʢᣬʲô´ʱ͸¶⣬˻ᣬҵЯǰ˵ֱضջ񡣡
ԭˣ˼⣬հն˵ˮЩԵɣһʿȻܲμǧʥʢᣬ˵ҲѪʢỹҪ֣ʵ˼ĳҪȥǧʥ𣿡
뵽˴ЦĳлˮѵĿأʮ󣬾Щʱ䣬ĳʱߵô磡
ʮ겻ǵָһӼ䰡ˮȰ˵е飬ѳ鷳Ǹã
ĳٿǿǰɣӦ
ˮӵҲǿóͫݸ˵ǹɽλãµȥ²ڣֻҪʾض
ãֽˣ˵ĳ£ضǰ
ã¹˴ݣˮ뿪
֮󣬷Ըȥն죬Լ΢Цſеͫռ䣬ոմɽۻĻʱȥǧʥ
ʱնҲˣˮӲͬնһ仰ǣˣˮҹˣ
Цˣڷôˮûնһɨͻ֪ԼҲûʲôģ΢΢ͷ֮󣬰նǰĳԼ֪ˮѵǳû뵽ȻɽϵͷǲС
ɽʲôر𣿡
ٺ٣ԥݣҲɴ½֮ڣܶǧʥ̫˽⣬ɽ˵ǧʥĳλʥ֮˵ˮӵͷ𣿡
ʥԵͷԪƷǰҲѹˡ
ֹԪƷնпʥߣ˺ѿռ䣬ʱյĴܰ޵ʥɱȵġ
ôҲˮˣЦʵ


3756 ն
նЦŵͷǰˮǰĳĳԼҲмҪ£ǹʲûдհĳǰҲҪ¡
Ŷһ㶣Ѹĳʲô飿
նƬ̣˿֪
һͬʲô˼ɴ½ʿ˭᲻֪أ
лǰǷԸ⣿ն˵ţ뿴ʵ뷨
ûս֮ǰض԰նʮָȤɺȻնνĻ϶ȵϰսĻ࣬ԥˡһ£ܷ˵
ðɣնԥоһ£г
ðնһһʮ˵꣬°Ͱ˼ˡ
ն֮ա֮ġ˸ˡ˵ѪݣҲ̨֮ϼģնѪʩչ鷨ȻնѪ塢Ҳеģôǵ¶ô˵Щ˶֮ÿһѡʽѡѪȽϴʵȽĵӽֻǣѡĻڰնЩѪ˵ֻΣ֮󻹲̤Ǿʧȥʸ
ڣɹ¡ʥŵرѰʿܵõһΪϿһ󲽡ȻĺģΪܵõᣬЩѪѪĺǣÿһζͷѪǣܴ˻һⶼջ񼫴󣬴û⡣
ǡɵǣʮ֮ΰѡĻᣬնѾμӹѡʽûеõʸĻᡣңǰնͨѡʽǽûʲôջ񣬿Ѿص֮ڣԺ֮ɹУɹ˼֮Ҳ̫ȡ԰նԴ˴ѡӣæ
Ƭ̣ĳȻðսڰܷȡ㰽ˣ˼ҶضҪѰ㰽ĺ֣ôһɱҪѰĳĳǸ콭оɵģҲ֪еĵϸĳȥҰս˵ս᲻ĳЩҲĳĳⲻͶðǵΣգŰն죬ˣҲöܡ
ѡʵѡѪõĻᣬĳʲôϵ𣿡
ȻиϵˣնЦĳԴԼĻμѡĹءðĳͨѡҲԸŵ
̵ģҵԪӤʿҪʲôЦõʵ
նʼ磬شû취ǣǾͲĳЩߵҲġ
ţĳˣͷֻ֪ѡںδУ
ѡǱն͵ֻе˱ָĵط֪
΢΢һЦֻҪǶԸ⡣
ãͷˣĳȥһˣ
ƣն츧Ƶĳ֪һĳһ֮ĳǰ
ô죿Щ졣
ΪβϽأնĲɴ½ҵŵΣ˵ɹͻήŭҵھ͸ϵΧ֮ڣɹҵȷҲҵûа취˵ˣĳΪ˴˴ѡѾ׼˺ܶ࣬Ѳʲô׼ֻŰĳǰˣ
Ȼ֪նˮ˵ǲ߰
һ£Цɣѣ㽫ָĵطƶƶ֤ʮ֮ϵΣ
áðɣҲֻˡѾնҲǿˮһóԼһͫݸת뿪ڰն뿪ʱԲͷСˣҵڴ˴ۼʱ˵Ѿ޵ע⣬ɹĶĿУԺڷԲҪ㡣
ţĳף鷳֪ͨλѣ峿ĳ½磬λѲμӡãЦķԸ
ãնһʯͷҲˣЦеȥˡ
粻ϸᣬٱͱʿҲٱǰѪıģֻҪǧ֮ǲǱض浽
ȻԪӤڵʿӣвٵĽʿ컯˵Щϣںڷ벻ˡ
֮һʿ𣬷ʱźڷܷɳֻΪЧĵʿʵĶ࣬Ϊ˲޵ע⣬ЩʿһʱŽɢȥ
ۿˮӺͰնһű棬һɳ˶󣬺ڷѾˣת߽˶
ոڶ֮Ӿʹʮ𵤵ӽˡ
һ֮ڣ̹ʩˣ⼸ռܵĹΣȻܵûи˵̫࣬飬Ѿ֪˲١ƿرģҲΪµĵ飬ȻѾѪҪΪЧ꣬㣬ȥ꣬Ҳû̫ʱӻˣ²԰ݵ£ָΣ
ҲԸ£컯ŵӣԼжʮʿǹ˵
ӣﰵ˼⣬Ҳ̨֮ȣʿľ֮ϣʱܸ֮ǳ㣬ںڷ̶꣬Ѿ˺ܶ࣬ԪʯǶ󣬻ǽͭɱԴ˶ԱԼľȻѡ
Щʿ˵ӣǰϷ£ϷǻӭϾܾۼ֮ҵŲ̨֮ɽ䣬ǰϷ£˵þͻۣܵȡԸô
Ǻǣ˶ˣЦЩҲףԪӤ֪˶ٵĿ࣬ޱ֮Ҳ֪˶ٵ̨֮ȣ䣬һεܿĶԶѰʿܱȵġؽ㣬ޱߣܵõָ㣬Ϊܹ˶֮¶ޣºֶΪԸ£
˵ţӹڵϡ
ʮ𵤵ӼæҲǹ򵹣неҲԸ£
áͷҪڣö֮˽е
Ŷ΢㣬̧ͷȥ
뼱æĳ붴󻹸ʮĵӡһ붴ʱԱߣˣҲԸ컯ţ


3757 ɽţ
ҲԸ£ĵǿ˵ţȻҲǶʮ𵤵ӵԱߡ
Ŷڵ֣΢΢һЦ˵ѣֳĳ
ˡ벢ͷ̾Ϣ˵¸㣬λһ֮ǻһ˵þȣ¸ͬһڵӶ˴оȳ¸ദҲã˵ʦ֮ԡӦ˵ġֻҲ֪¸ιʦദ죬¶Դ£رģҪȥ̨ɽʱ½ֹʵҲ˽ĵģ֪һȥ䣬ǻתĽ֡˹ʦ֮ǩضҪ뷲˼϶ᱻӰ죬¡صޣ֮Ȼܵû˵ʲôѾףѾõ˹ʦ֮ǩķչѾ²Ը⿴ķٲܺڷͳͳܵѡֵܵΣ¸ûо죡֮ⷽܵѲ̫֮Զ
ҲԵ֮һ˲֮ʱ»Ѿ˾лᣬ¾Ҫ˸𡭡
ڽıʵǳµԤϣ˲ٴξ£ǽʦ֮ǩĵӸ˳깫һ̡ˣҪȥ̨֮ΪǸŵǵΪ˽˲ˣȥ̨֮ӦõģӳŵΪʿҪ׷ô
˵˴ٴη˵ǹʣݵӰ£
ҵȶԸ£˽̵ʮʿҲ׳ۡ
ЦˣֵãȻλϷ£ǡϷ컯ŵӻӭλ룡
лˣʿǴϲͷ컯š
Ǵϲ֮գϷֵôϯˣ֮ЦԸܣȥ׼һ¡
ǣС֪ܾ֮Ľ𵤰컯ţʵϲӦżæ˳ȥ
㡢롢£ȻȥǷԸһһ֮ȡ
ǡеĽ𵤵ӺӶӦֻ߳㡢֮ĺkwվǰûж
㣬ȸλʦֿԸ
ǣʦϲʲô仯һ۸֮ĺkw˴Աó͵ԪӤʿԣЦʦ
лʦܣ֪֮ӣȻΪǳԺĽɶҲҵ
ԪӤˣЦ˵ҲˣǰϷ򲻹ռӵ̣νĿɲ񡭡ԪӤϷ£ѾϷ룡Ȼ˵ʵָȵΪϷûκ⣬ϷʵԶȵ󣡡
˿㡢Ӷǵһ˴˿жǾ֮ɫϾǵУǰչ¶ʵѾĺˡ벻˵ġԶ롱ʲôӵͨ
͵͵ЦȰϷΪʦϷ򲻻ȵģ
ǣ֪ǹ΢Цͷ˵
ҩȵȰɣȽԲÿǣЩϷаգ˵⽨ɷ棬Ϸûʲô飬컯ŵҲˣЩҪǵġ
ǰռ֮ڣȻҲڿɣڿռ֮ڽoһӾڡںڷǲͬˣĪ˵ԪӤʿЩ𵤵ӣһǻ꣬ʣĥѵģûйоصɹأ컯Ż¾ɢ˰ɣ
ʦġЦʦûл֮ǰѾǹˣȻʦҲûиλʦ飬ɵѾγһ³̣ʦĿ
˵ţóһͫݸ
ŶȰϷ£Ϊʦ֣˵룬ʦܰɣ
ǣӵˣ˶ԪӤʿΪʵ˭ʦʦܶνģ໥ЦŻش
ӹͫһۣǵݸ˵Ҳ
Ӻ뿴ͫ˴˶һۣЦʦд³̺꾡ӵûʲô˵
ţ³̼ҺڷǰĹǼܣѰɵϸŵӣֱһڵӣϷһЩ׵ĵšͷеЩͺͳͷȵȣϷͬ⡣ȻҵҪ󣬲ŶǸһ
˵Լʵ˵ڵļܹƣԼûʲôرĸ߼
ˣЦʦ˵ҵҲ֪żܹŵȨЩɢʺʦɢӡ컯Ҫʦʵ컯ŵĵӻûжൽֵزʦš̫ʡ
ðɣȻ֪ԼĽЦЩ񶼽ˣϷ˵ʲô
ǣʦϾɣϵʵԽߡ
˵˴ͻȻ뵽ʲô˴˿һۣǿ˵ʦʦܵȻرһ¡
šͷ˳ȥ
ӵʵʦϲѾԪƷʵɣ
ٺ١˵أٺһЦʵ
ϻԱߵ˵ʦ֮ɱԪƷϽ׻˵ʦʲôʵ
ǡʦϵľ翴ֻԪӤڰɣҲǵʵ
Цˣһ֣ͫɵǰ֪ʲôɣ
лʦ˴ϲӹ֮СĵĿǬڣȻ˵ʵʦʦΪľһҪƣǱɹˣĺѰ졭
Ϸ֪ͷüϷͻƳ֮ڲɴ½أɹܷô
϶УµЩͺ¿ǸɹǴһӵģֻҪڼͻԪƷɹ̾ͻ֪شǧʥɹһСԼ赲ͻƾ󡣵ȻѱôɹĦҲ࣬һЩʥɹУҵʿЩطͻƾ磬ɹδ֪һ֪ˣҲ½׽ãǰǣͻƾĵѲᱻԵ
ţϷˣͷѾ֪ˮӵĴ㡣
ʦҲһҪ飡ӵͫǸˣʱּûʲô֮磬ҲڵϣʦҪ֡
Ц˵޷
ڷʱ䲻ܶԺڷ̫˽⣡ӷ˵Եӵڷ벻̫ʺ컯ŵɽڡ


3758 ɢӤ
Ŷ˻΢΢üƬ̼ǻָƽȤʵ
ʦӵһСĵ˵һڷĵ򲻹һŵķչڷش磬ηչͭע⣬ұ漰š޺ͷڣ컯Žͳһض޾ʦȻҪǰ˲飬⽨֮ͲҪˡڷԪرԣҲƾ˵µԪʯԪʯѾ֪ԺҲǾ鷳ŶȻ˵˴ֵһײǺڷѾҰ֮ڣʦڴ˴ɣͶ
ʦ˵ǣ֪ӣҲ˼ʲôЦʦΪտⷽȷʵǷȱЩҲǹڷʵã컯ڴ˴ɣҲ
˭˵ϷûȻˣߣϷôܲǰֻϷûüˣ
ţʦҵһǺãЦеʵ
ǾϾͺˣİֵ
ã˵˵Ӽûзһ˵ǰھʱһɽԪ棬ʦĴܲɽ֮Уض޵ע⡣
Ҳ֪ԥһأʺϽɣҲڵҵӾãνʵʵطؾڷ̫Զ
Ⱦͽͷʵ컯˵⻤ɽĴΪҪܲĵطܽɡ
ãӶЩ˽⡭Ըµȥʦ˵ɽ˵
ãŸ֮һ𣡡˵ϷǵϢ⣬ϷЩ飬峿Ϸ򿴿ȣʱִƺڷ񡣡
лʦϲҲ
Ȼž֮ڵľͤ˺ӣ컯ȻԪӤµһʮԪӤأӺ;ͤɢӤгɣôܾƿصľһʮɢӤǺεȵʵġ
֮ڣͤǸ˽۵֣ۼ˽ͬʱһĿ֮裬ÿʱϲǹеʦ
ãϥ֮ʵȿˣ
ǵģʦӵͷӸͤʦҵ˵ĲûʲôͬԷݼ
ãһóһʮݼ˵˭
ʦӺ;ͤ˿ݼǺ£æܣеݼ̫Զݼҵȿա
Ŷ˵æݼ˵С֮ϲŻָ
ǵģʦӿЦī֮ͫû˵ܸ֪ݼ֮ڣŨܽɵݼ
ŶԭˣЩԪӤԪ֮壬ݼȻɢӤݼеݼ࣬ͬҲὫԪӤɰɢӤԶīͫ˵ǰ򵥰
īָֻͫһ·ϸڻҪԼͤµĻش
šȡꡢʮʮҵݼ˵ɣʱ䳤մ󡣡
ãѡһʮҩݼ˵ʦԱΪӻʲô׵ʦϼɡ
Ϊʦףͷݼˣ˫ִ궯һµķ
ŷһϸ˿ľ˿ڰᣬݼ֮СݼƱѩڻһŻɫ֭Һ֭Һ֮ڣһŵĽ˿µķ֭ҺҵĹĵǾ˿û֭Һ֮һϸϵķĴӽ˿֮ķ΢΢ĺֺ֮Ƶ÷ɫ֭Һ֭ҺʱĲ֭ҺȻС
ۿ֭ҺС֮󣬻һΣȻòȴˣǶ֮ǳһȭͷСУһƹȰĺˣͺһӣʱ壬ʱ
ǣʦԾԾԣʱԸæݼءӵԪӤոյݼ֮֮һɾ޴ӳݼ
ԪӤݼ֮ʱ˺ѷεİ˫΢УΪ֮ѾףݼеݼӵԪӤ壬ʹ಻ڽÿһı嶼˺ܣʹ൱Ҳ
콫Ҳȿ־ǣշзΪе£еķϵĴʱƣι⻪֮ɢӤ֮ʵ죬ǿΪҲʼ
ٿݼ֮ڣ𽥵¶ӵݣֻĿʵѿӣȫΡݼ֫ھҵĲƺںϵĺǼѡ
ȥһڷӿ֮ϵ⻪ȻǶǵĻ֮״˲ʱʧһ˫һƣǧľ˿ݼ֮С
䡭Ī𶯣˻ʱݼٴηֻɬķģķһصĲڲУҵİͬʱ԰ټĴָСУһɹӵѾԪӤƵݼ֮ˡ
˿Ŀݼ֮ϣǷѾʼ̣һƵ𽥵γɡ
˳΢΢һЦƬ̼䣬΢Цʧˣֹơȱʲô
ɲߣԶھһǣЩĽЩĵľͤˣͻȻ߸ĺͯư
뵽˴ҪĿϸ˼еΣͻȻ䣬һɾͻȻĵǣ룬һѹһֱѵϢ˲ʱң
׽٣Ϣ˵Ϥ˼ʹӵɢӤҪ׽ô
ͷոԥĽһѾɵӣԱ߾쳣ľͤˣһΣ׹ҡ֮⣬Ѿٵܲһ׹֮Ѿʼ
̵ģˣɢ׽ʧ֮ܵ٣ɢӤҲ׽٣⡭ƾɢӤĳ٣Ժÿһʱ䣬ÿһ綼׽٣ⶼôֵܵס׽٣׽һ£Ī˵ҷ𣬾Ǻڷ˺ҲҪ룡Щţī֮ͫô˵أ


3759 
ɳȻҲ׽ٵţͷɳ̽죬˺֮Уֿ󣬴߶׶֮ȥˡ
ȻһߣϢһɨգȻ֮ɵƷ֮ͬ׷ȥ
˿㡢ӺڰУ׽ԶȥϸӵľˣƬ̣˱˴˿һۣһʵλʦܣʦǡͻʲô磿ô׽
ʦֲҵȵȻҲǲͬĪʦʲôɣ
ۿڷЩ꣬üˣףȥҺܵԼڰУȺ
գԴƣĻ˼æǰʰ
ֵΪʦ޷ȸæİɣ룬ϽǸ츣ҵôƣ벻ɹעⶼǲɰ
ǣ֪뼱æѾһڵӴŸ֮ȥˣ͸ʦǰȥ̽
ͷڶ֮ǰһֱûпԨĴʱվǴǹеĿԼ
Ԩģɣһ˵
ǣʦԨĴʱϣǳãѾȥкæĻشţĽŲ˶
ڽʵԨģɿף
ӿףԨĵʵǸп˵ʣթֵ֮޶п̫ࡣԭΪʦǵ׽ˣɵ벻ʦȻҪӵɱӵԭΪҪȢ裡ڵ裬ĿףǸλΪʲôôҪȻ֮ıѣʦĲţǵСʱ¹ĵ裡ʲô
ԨĿеʦûʲô֣˻ףĵǷֵˣϾԨΪΪܵˣͬʱҪأͲͨʵף
ЦЦ˵Ȼ벻ǾͲҪˡԺΪʦ²ôӸ⡣
ǣʦԨĵĿЩȻ֮ǰҪҪı͸һֵ⡣ÿ˵ԸͬҪÿ˶оʵó飬ҵΪ׼ȷλãҵĿ֡
ŶˣԨģ㼸ʱ͵ѧϷȭǵõڽʱ򲻳һ£Цʵ
һᵽԨĵɣЦʦڽȭʱ򣬵Ա͵ѧȷʵûѧᣬЩʽرıŤӸǲסɵʦ뿪֮󣬵ԼԱĥͻȻͿʩչˣÿһʱӴȭʱͻкǹڵȥӲ֪ʲôҲʦ
ʱ䳤ˣӸоԼ˺ܶ࣬ʦħʱЩأźɡ
ЦˣⱱȭѾǲãȻȭΪΪҪĲ֮һԨƾ͵ʦⱱȭᣬʵŵĵӰ
ãͷһͫݸԨ˵˱ȭļ֮Ϊʦָ㡣ȭɣÿδȭӦþСɡĹҲţʲôģΪʦ֮ͫһֳ֮Լ̽
˹յõʱѾŵ⴫ʱΪһƵĳҲ㲻ʲô̫ѣ֮øռͯʹõġ
лʦĿ꣬Ԩĺƻ˹ֽӹǸ˵Ļش
ȥɣЩ벻ͨʱ򣬶ȥ㻹ףȶʦֵˣټɻʲôڰԨȥ
Ԩĸͬıֱǹ΢ЦҲҪĥ£˴Ԩ׸ࡣԨ˼ϰ޷ϰıȭǺ棬ԺԨĵĳɾͻΣ
ԨȥˣҲ뾲ңҵĽƼ֮ϥ֮ϣؾó˼⣺벻Ӻ;ͤɢӤ׽ٲ׽٣ֻһһ׽ĽԪӤڵΪ޷ܵˣĳǵֵ󲿷֣СС׽֮ҪҷˣһȻ˳ɢӤɡһε׽ٱض֮θӵͣԪӤڣǲҪϣɢӤĺã
뵽˴߶ؾĹУӺ;ͤг
лʦʱӺ;ͤ˿ֻǰһ࣬ȴǱԪӤ˺ܶ࣬˿ܣ԰׵ϲã˵
ɣ䣬ΪʦȻǵ׽٣ɶǵǲеҲ֪ԺҪӽĪҪ´׽ٵʱ⡣
ǣףͤµĻشһ׽ٵһɢӤ׽٣ӻʦǣӺøʦһ򹦷
ãһ£֪ݼӤ壬׽٣ǲɢӤı裬ʲôر׽٣һ̧óһݲ̫Զʵ˭ȷã
ɣͤǰһ˵ղʦгԣֵˡ
ãֽ̧͵ͤǰͤ˹ĽסһţǺӰݾڡ
ˡǸոû룬ͤʱɫ⻪һֱ֮⻪ӹ
׭ģסͤ˵һæʶųȻʶ֮ڣͤ˵Ӥ֮ӳ̹⣬ָ׸ǴС׭ųžͤ˵ͷ­֮ȥ
䡭ֻͤԼԺ֮һĺһɫŵĻ䣬⻨֮һСӷɳЩӵķɳƿһ㣬ˬԶǰЩججĸоˡ
Ļʶ֮Уͬ׭ȻǴһȭͷСĻ䣬ŻţĲĻ˿öѣ漴е̹ʧͤǻָԭӡ
ʦܡӼͤ۾ϲãȻ֪ǱضЧ̲סʵ
ãͤ˲֪˵ԼĸоˡϽͨĸоǰ˵ԲʲôʲôӵģϾûҲ̤УܳɾԪӤʧȥϣȻѰ֮˶磬ͨŵرأʧõĸоˣΪѰֻͨҪӵҲһҸֻԼˡ


3760 
ӣҲɣһ֣ٴóһ͵ӵǰʹǣͬĸжҲֻʹ֪֮ǵҪӿһ۾ͤˣĿͬʱʩ񣺡ʦʵлʦ֮
ض˵ˣȥɣΪʦĵӣΪʦΪġᰴȵҪЦЦɢӤ档
ؾϥ֮ϣóһĸһϸĶ꣬һ߰˼⣺Ӻ;ͤԪԪӤʹĸȻˮɣϾ֪еġȡĳµһԪӤԪѾǲ÷ֱʹõĳ߶ȣϷʩЩѰˣ֮оȻ̲׭ģֱӷùȻܴﵽЧǾҵ֮ǲиõЧأǰĵ֮иԻҺģƺ͸йأеҩǣÿռϾһЩԣҺЩԪȫԪӤЧأ
ȻЩԪӤµʱʱ̿̾״ֵϹǵľԪر֮˸Ӥͣͨ׽Ҳʲô¡ǰĳҲļȣػٵȵȣĳɹ˵񡭡̨ɽѾɹע⣬벻ĳȻûв͸ǽ˭֪ɹأ˵ɹˣԥݵδؾĳ
ǹʣĳٵˣֻץʱ䡭˴ʱȷʵЩעһðˣУ֮Ҳʵ棬ƺĳڶμ̲׭ĵѰԪѾϡǺǳڻȪ֮ˮڤ͸Ӳ˼鰡Ȼ֮ĹЧҲ棬˵ͨ͸ԪӤϣڤڤڻ޵Զ£ĳǰĻٶѾڷڤ֮ٶȸǿֲⲻʱȻѾ죬ȻոͻƵ죬ĳоԺٶȾԲή͡Ѳޣ˵ɽȻǺĺãǺȻǻɾ;ģˣĳռγôͣѦѩĻǣʦĻǡˣ̫֮ԶĳʵԴ⣬Ҳգ
ո뵽˴ͻȻ侭֮һԵӿŭһڳһɳɣֱֱԽҵĽ֮Ŵ˽ƣֹסһҳ
ô¶ֵʵ
ھ֮һζһ߻شƶ֪һ죬Ȼ΢㲻ʲô֮µĺȻ֮ˣƶ̲סɳ
ŶüͷһԵķô¶Ǵ׷ʲô
ھ̻֮аʱ֮ã֮ڣ߳ңʶųÿǴ飬ЦˡֻҲʶջص˲䣬Ȼɫһ䣬ٴνʶųƬ˼ջء
ʱ붴ʦˡ
ţΪʦ֪ͷⳤ깫Ȼ˵ãһ˫񣬸һʯżհȻҵʵĽʿҲ֪Ϸ򲻻ȥΪġ
ʦʴ˭֪ģֻҪʲô캦飬ʦҲغ£Цˣ漴üŪ۵ѹɤʵʦǰ׽١ʲô
׽پ׽٣ʲôûĻӻӣ˵׽ٲϷģôࡣ
Ŷգգ۾Ҳæ뾲ҡڽ뾲֮ǰͣͷУΪʦҪչһʱ䣬ԺʲôɽҡضĶҲ̫ȣ
á㼱æӦ
УߴٺܣеŶŵĵӣ¿ĶȥɣѿͿա뵽ʲôԸΪʦֵʱ򣬿ɾûǳķݶˡ
֪ʦ°ӸɻȥЦȥˡ
ȥˣûн뾲ңһΣʧ֮СٴγֵʱѾ˺ڷ֮⣬ֻǾڷԼʮڣɽʯ֮γڰ֮У˫ü΢Ŀ·ɽʯ˼ʲôҲƬ̣һ֣̽һʮɴСĴӰƾ£һƬʯ֮СôַʱǴ֮߬סһɫޡ޵ǹ죬Щ֮˵Աװֻ֮һЩģɽͺӡ۵ǰغͺ󱳣׼ٸ֮Ĺˡ
ʿЩˣűԼʿ鼱ת˼⣬粻ͬΪҲǹ죬ƺֻ֮֮ͨԪӦúǾͨǼĳĹ֮¸ûκεľ죡ף֮ƺϢ
뵽˴ͻȻɫ䣬еѺڣ
ˡǰɫӿڿУÿǰһУͬϾͷǲ޲޵֮ɹƵϢǸǴ̺ܷͬޱɹĶĿ
ѣ΢΢ͷȥȻһ£ָͷ޵ü֮伫Сһ㣬ͺһ㣬Ȼջء
أ֮飬ɹ϶鲼ɴ½̵ģֲɹƿɴ½ѶϢأŶҲǵģҲǲɴ½еطɹĶĿȻϽؼɴ½ѶϢЩزʱעеĶֻɹעĵطŻ̽ԭڷͲɹ۽磬Ϊĳ϶
鷳ˣ΢΢ҡͷ컯ŵӴӺڷȥһټҪ϶ҵĶҪ¶ɹļ֮£
ٺ١Լ˼⣬ǹЦ⣬ü֮ƼСĻ˿ųصĶͷ֮Ƭ̣ǷصףԼЦеķˡ
ؼص飬ʩչ֮źڷ֮¶УڻصڷĵһվͳŸӦԼľԪŵľѪϧζһе鶼ˣſʼæΪҪˡ
ʱ֮Ѿø߽ףĪ˵ڵܹĶУûԪĵطҲ֮ܽУǹκ׾͵Ǻɫ֮ڡ


3761 ȡľԪ
ǵص֮µĺɫֹͬҺ壬һشϸСֹʱ޿̵ĳɢǣǵ˴˴ɲܸ֪ˮԪеľѪѾ˴
̵ģĳķаһһﰵ˼⣬ҪӴˣ
ҲθոճʮĺɫͻȻһϤĸоĵͺƵԼѪ֮ħһ㣬ˮԪſռ仹֣ռ֮ڵѾС
ħѪ֮ȻܾİЦţԪſռ֮ڡʱѾˣȻһţˮԪžͺһ֣ޱȡǧԪҲͬļСرģӻԪŵļ֮һȸ֮״Ķ̽ͷЩĿûκεԥһ£ԹԵԱߣԵúͬʱˮԪŵļ֮һҲʾͷԵķɳһ߼ұ֮ͬĹɡ
ơˣָȸϧƵ䴦޷С
ˣЩΣʼϷǶˣƵ˿ռ֮ڣϷˣ
˵գųˮԪסһӴˮԪţ˲ʱɵˣǽпԹԣ⡭ˮԪǧʮĶСѰɽ壬ĳȻǷѾģҲռ䡣ˮԪŰ֪ѰɽĶٱĳΪ޷ռģ
𡭡ʱ֮ѾܽˮԪŹסˣǣ֮䣬ﰵԽеڸԼľ
¡¡Ԫſռ£ССȸŵûȻ룬ˮԪҲŲ磬Ҫռ仹
ˣϷĵˣ֪˲֮Ҳ٣ϥԪſռ֮ڣͷʶȶų͸̨ɽʯһ㣬ʼŴ
Ȼ˴ͬҲϰͨÿҲɳԪſռ䣬һԪӤԪӤݼʹǡֻһڷɾˣÿһʱ䣬ڷ붼𶯼£ʱʱĻ׽ٵͻڷ˺ҲĴ֪ԼүҲȥʡʵϣҲûʱʣΪڷµԪʯʵӴҹԼյĿɣûʱȥʶ룡
ʱúܿ죬һתࡣ
һڷ֮⣬һЩµѲ飬ͻȻڷҵĻζζԶǰ΢ҡΣݴ󾪣ͷݴ£Լȳٴų߷ɣҪҵ״ĸԴϾ䣬ȻЩ޲ģǻڷƣÿζ㡢ӵȻܣ֮Ķ
ֻǣںڷɽ֮ϣͻȻֹͣһɾԶ֮Ƶ쫷˷ӿĳ֮ڣЩ쫷磬ǴȻ䣬ΧչǴҲͻȻݵ˲ʱͣڰУȻͺһֻֽ֮߬סءŸ߿֮˳ȥ
¡ݴ󾪣˫ڰȶɲֹԼΣֱֱȵγǧɵĸ߿ͣ
ݸոͣ£ЦʹӶ֮ǰȻһݴûǿһӽ֮߬סȻӸ߿ճ£ȵͬһǰڴ֮ʱǻȻʧˡ
лүлүﲻ֪ţԶѲ飡
ˮԪռ֮ⶼûˮԪŵĸţȻִķ֣ĳˮԪŲɴһӦ֮ˣһɨʱ״Եɣ
ʦϳˣƬ̼䣬㡢ӺԪʯзɳ
ţǸһˣЦ
Щ֣ʦչزɣꡭ
˵˴û˵ˣǰѰԪӤʿչزһʮƵģôͳأ
ߣΪϷ밡һϷЩҲһ£ͳ
ʦҲʲôչذɣЦżʦڴ֮ڽأ
ȷʵͷΪʦһЩ׼ֹҺڷ롣ˣȿ˵ɹĶĿأ
أ΢㣬ҡͷ϶Ǵ˵͹еô
δذһףЦ޷粻ˣ˵ùеʵķ棡
Ѳʦɹأһתʵ
ͷΪʦѾΪʦҲ´ˣȲصģɴ½ز֪ж٣ҪעǣҪ¶š
ʦǣӺ뵽ʲôæӵõһЩѶϢ̨֮ɴ½ϣԱߵĽʮõʦ֮ǩĵ֮һУȻĸұɹɱĸھݣҲھϲĻʣµңҲᱻɹйƾνصĹ͡
ʦεģֱҲеԱҲ˵ɹϸɴ½֮񣬳ǳǧʥĴɹɱôɱֱӽ֮أ
ˮӺͰնǰԤȷʵеüͷ˵Ĳɴ½ʵа
һͻģһּ䲻ĸо˲֪ɹͼβ֪
̵ģ˵Ǿ鷸ˣ˼⣬ɹҲɱ׺ԪףԽɵһɱ˵վֵڷˣ
ߣҵȽ飡ܣת˶˸Žȥ
ڽ֮ʵ룬컯ŵĺ·ŵˣ
ýʦ֪뼱æǰشӸʦѾҵǴԻɽڡԪ棬ûʲộ֮СʦҲ̽ɽܣ˵ʺϲ󡣵ѾԸܣһЩɽϿһЩһЩ׼ˡ
ã²˳١ͷȷԸµӣԪʯڿˣʰһ£׼ǵ컯ŴӺڷǰɽ⣬㣬ȥи֮ĹΪʦȴȥɽ󡣡
ǣʦӦҪת߳ͻȻǻͷʦʵҲż


3762 ÷Ŀ
֮˵ǲ⣬ŶΪΣ
ʦ˵Ĺһǰ𣬶ҲõϢǰϪĳһ¶Թ˲Ͼʱڲʲô
ʲô£Գи飬һæʵ
۵סƱɱˣ㲻һ˵û뵽ӣվЩֵĻش
üͷһ壬ۣƣ
ǰ뿪ʱ򣬽ۻǵŵĵۣʱô˷ڵҳСôСµסֲǸô
漴ʱԼ뿪ǳﲻԸı䣿
֪˭ɱô˫΢Уǲޣ
϶ޣЦеĻش㲻ޣҲһޣ
˿˻һڣ˲ʱһǴ̲ס֮ս
Ī˵ԾƱɱ뵽½Ľ֮սϥڽϵĴ÷ͬ˼ǧﻹеǰȻȣ
ĽѾ뿪֮ʱӣƾɵĽѾȫ٣ɽͷҲƽڴ÷ǰһоɾŵķڳ֮УֻԶ¶Ǳһ޴Ļɫסܿз
£ǽһ࣬ǰǧũͬһũҲʧȡ֮һС´ʮĽۣ
컯ʵŪˣ۸С´̨˭˭ʹӳʧȺС£ӦǽȡʤģɴȺǷݣǹС´۶ʤ۵Ԩĸϳ˳򡣿ƫƫģСѾȫǣԭĽǣ
ʱĽ۽ȫΧסǰ֮µĴ·Ҳ뽭֮ڣǰ·֮£ν֮ǲˮҲˣݵʮƽʯνһֱ֮ͨ£ĿͷţѰ֮ʣЩŮŴۻСνǴӴ˴ϵΰݹĽ
һ࣬ʢڣǴ۱һƻֺ꣬ǧһо֮мɵ쳹˴Ի̾ѣʮĹ⾰ܾȻ֮ı仯仯Ƿڵӷ֮ΪǷӵԷ˵˶ʤҲˡ
ֻǣķ𣬻жٴľ죬÷̲ס̾ϢĿ⿴ԼǰԶǹȻסڷ֮ϣȻ߲ɫʣɫ֮ھȻʵ棡÷ףǼ侫֮ӿʱӳֳԼǽʶųۣضܿǧӵ֮˷Ʋΰķͬ뺣ⲻķ֮СȺǰʲôƹ÷֪ɽƾ³񣬴÷ţԲд˳ӯ֮ƫƫģֵʱ̫ؼؼʱʵĻᣬȺʲôرƹƼʻĳӿҲὫƵ֤۷塣
֮£һͨĹľǹľǣⲻסеʬһƬںԹľ͸ķҲܽںɢ
÷̾ϢһԱŵоľɼæͣʵʦ桭
÷ΆɣվĺƺǶԹĹȻһߵıԵ֮վǺʯ֮ǰ̧ۿνһʯף˫΢в֪Щʲô
Լԥͬڴ÷󣬾࣬վţĿҲʯϡʯԭǴӴ·ͨģֶխӴ˴䣬֪ǰ˶ٱֻʱʯ֮ϣŮʯ׵Ķһֱӵνİߣڽ࣬ͬмŮ򵹣ͷۿȥǿ߶ӡ
ʦ桭ɼ÷ȱ̽˵ЩŮڴ˴ѾãеգеʮգȻǻʳļȥܾܿ˻ֲסǵʱҽ۸Ӳð찡ʦ棬
ʲô÷ϵĴȱȥЩʵ
һ㶣˴÷еĲͬ
Ӳ֪ʲôӾҵӦЩʲôʲôνģ򡭡ʵڶԲЩŮΣҲòش˫ֺƵ˵
㣬ҵȸЩʲôأ÷Ȥʵ
ЩûڣԼӦøǲôվڴ÷ʦأôɮˣֻʸɣ
ҵʲôӾ١ӦøһŵŵҵɱʦףܶԵǶҽ۵ΣܶԵǹʮգʵʵĻشѲɡʦ治ôΪô
÷ٴ̾Ϣҡͷɣñ̾ϢǸпǵΣпǵĳô
ǡʦǰ̾ʲôЩĿɿڴˣоԼԴЩϴ÷˵
ĽȺʦֵˣڸпġΣԱ֮ľԱЩ֮ΪԼ֪Լʱ֤ܷ֤÷̧ۿԶĽЩͷӣȻѵĿޣǷļᶨΪκմȾҷŵӵеİ
Ǻǣʦ桭΢΢һЦ˵ͷӵȻҷҲ޵ġҷʮڣڶзʦ治Ľˡ
֪ô÷ͻȻ˵֤޴֤֮ǰµĴȻۣΪֻr֮
Ȼ֪ҲĽĽҲץȡմﵽrɼæЦ˵̺ڣΪ÷֮ˣȻȻͬȴû֤Լֻ˵Ǵ̼˼ң
ã÷ƺ⣬΢΢ҡͷɰ㻹ǲףĸ֮ķ֤ģŶ˵Ƿ֪ھ֤֮ҪԶԶھ磡
ţףɵͷҷ֮أŨ֤Ƚס
ף÷˵
һæ˫ֺʮʵʦ󡣡
ӷ𣡡÷ţһָָֻԼؿڣݺݵĵ¡
⡭ͬɶͷˣ𷨣ʵǴ÷˵ѧʵ״÷ٶںδ


3763 
ģ÷ֲͬΣû̫ĺǳ⣬ҲûþԼ򣬶һڵƣûзģھ硭֤
ӵȻ֪ɬɴ½ס֣ǹ㴫𷨣ƾһ֮ô
ֻ֮֮ģҲǳ֮ģǷ֮ģ÷һѪ˵㣬ǱҲѾʧȥģ
˿һæʵ⡭ΪΣǷʲô
֪ʲôǷģҲȺʦһˣҲһˣ÷شţȻͷ֮µĹľ˵ʵڱ۵ʱ򣬱ԭеķġѾ
ʦ桭һЩ£Ѳʦ֪ôһ죿
֪÷ҡͷ˵һֱͷɮ֮¡ֻ֪ƱɱϢѾ֪ǵһԲһ˭Ҳ֪һ˭˭Ҳ֪ʲôʱһ
ܡˣɺͻȻˣʦ˵ķģһrģһմģҵھ֮ķӣּں𷨣ôܲմôr
ɣվã÷΢΢һЦο
ǣʦ棬ҵȺ𷨣֮ͽҷܹ֮ҫɣɾȻʵ
÷ǵͷǰħ𣬺ŻҵĴ
ʦ֮̾ˣͬ̾ϢҲǿɾ֮˵ҲĽͷӵĿˡ
Ȼ֪ˣЩŮһŵô÷ٴʵ
΢΢ҡͷŵ޷ҲܸǻԼԼӦ飬û뵽ǣͬĹڲͬʱвͬãŴŴ޹Ľܣÿ޶֮ǰˡΣڹݣǲڱȣڱҷڣ
ǰ޾Ŵνõ޹٣Щ޴ͽ޹ĽŴܣģεȵİ磿ҲְƱҲȰҪɱ԰ǧƵ÷̾Ϣ⡭ͽĴǷĹǱ
ǣҡͷ޵Ĵǲһδεսҷڵĵߣý޸֮ʦɱ
޵ĳô÷ʵ
ҡͷҲֻ֪ʦˮԪɱ˺ۣ޼ﶼƲġǳʦ˳֮󽫳Ժӳߣ˰˸ⶼܽǵų
ˮԪǲɴ½ѰĹǧʥĪ˵ޣǷں͵ŵӣҲпˮԪ
ڵӣ⡭̫ܰɣһʧɫͷԶͷоĺУ˵ʦ⻰
ѾǷģ룡÷ȾɵķӦҲĳЩӵ롣
Ӳ̫ţҡͷӻǾã޳ֻɱʦǿҷ˳ɴ½ǵɱʦҪɷ֮սǵ̵ʦ棬ǱҪҳס
ɣ㻹ףʵѾҪˣ÷ҡͷҪǣ򣬲ɴ½ҷڵһ򣬽ۣɴ½޹һסֱ޻ɱҪġ
ʦ˼ǣͻȻɫ뵽ʲôȵؽе
ˢڴʱԶ߿һһڴ÷ǰ÷һ̽ʶɨƽüͷ΢һɿɮ֮ڣ˵ʮ֮ǰԥˮιڭ[ʮǧˡ[ѷ͵Ӻڹʮһˡ
ʮһˣɴһôôࣿ
ԥɽ¥ڵˡԥݼɽ±֪޹ƣˡ
ˣˣ΢ҧ촽ԵЩš
ˢȾ˵꣬Լã˷÷С
ݳ£ڼɼꡣ
ľңǲʹֳ峤ԥݣ֮֮
С¡ٽ¡ɺɮڱУɽɡƷ¥ͼԺͬĪƷ˲ɼ
ع¹Ĺݼ¡ɹѾɳɮ׼Ԯҽۣͬޣ
÷ӹ뺣ʶһɨһţÿһϢɵζǲһ£̲ס˵ʦ棬ǡⲻôǲֵ֪Σǲ֪ô
һ򰡣Ҳǲɴ½һ÷˷뺣̾ϢЩӷģ⣬ܲ
ЩϢбضм٣ĿߣͻȻʦԴҳߣ
÷ʵ˴£㻹Աߡ𣿡
ƿԡ
ˢͻȻһԶķ뺲ڴ÷ǰͣ˾ɵС
ɲҵæץ𣬷ʶһɨʱɫٱ䣬æ͵÷неʦ棬ԥʮ֮ϷҪΧҳ׼ǿɢͽƵ
˿÷һͬ󾪣ǡҶְ
ǰʦ棬˼ҡδģʵ
÷Цˣ˵ҷΰţ֪¼޵ɹҲ֪ɣ
ءڴʱͻȻ䣬Զ߿һҵ֮ţһĶСȭͷǧĺȻ֮ʯնҪѸ͵޹Ľ
ӷ𣡶ң÷ţԼͷ֮һģǷƷƲգһ޴֮״ĶС֮ϸС߮һ߮ӿֵ֮Уһɢ
䡭ȭͷ֮ϣǧķ𣬻ˍķȭͷҲǧģ޴˲ĽƿǽŮöᡣ÷΢΢ζһĨͷ֮
÷Сˣһ𣬡ⲻĳҵһ棬ղȡ֮˵㼫Ѿɳ˷𽫺ɮǰĳҽվ͸һ仰мķ𽫺ɮ̤㳤ĳұؽѪϴۣɱͽ


3764 㷽ҵǳ
ӷ𡭡÷ҲʾŶʨӺ𣬡ǣҷ죬ϴҽۣľң
ǾƣŵЦţһˡ
ľң΢΢һȵؽеһƷôھ¶ͷˣ⡭Ƕľҵļô
Ƕľ֮÷Щɷףľ⣬һľϣʥĵӡ
ʥɲ֪Լ˵ЩʲôˣǱ쳣ɮںͽЩͽأ
ȰߣʱĴ÷Ҳ¶˾ģڴֻǱȣӡ
ɡɿЦˣ˵ɴ½ݵķͽҲڳҽ۶ҵֹЩͽӾöδȰߵİ
ǲߡ÷ҧ촽ѹǡɷսˣ
ﬡ÷䣬ľߵĶһĽ֮𣬲÷ĻڱΣɮľƵͽ̲ס˫ڶʹ֮ɫ
÷Ȼ̧ͷ֮һھ޽ͬɣĿĽһֽƥƣԼߵĹ£ǽ˿˿ͬ𶯳ա
ءŽ֣ͻȻʮǿ־Щ־һʱǿķƣ쫷еʶ˷ȥ
÷ˣǳԾ⾪һǳԾܵʶ˵ģЩǿߵʶҲǹע۵ǿΪԼ֮þȻûзȻ֪ܷ֪˭ɱƣɡԼո˵Ļ
÷Ѿˣһ֮ʵŻһ֮ʵţ˵жһ־ηһֿ־壬Լ⽣֮¾ϣ
ӷ𡭡÷֮㣬·ӿŴ÷ϸ߿գƾ˸÷ķǴһ޴ɱ֮ǰӹĵ˴ȱŽӭȥ
ʦ桭Աߵľɴ󾪣֮ΪҲó÷⽣֣֮˴ηɳ÷׹ֻ·
ӷ𡭡÷ķڽ֮бѹü𣬿ɾ׼ʱһ쳹յķţ쳣Ĵȱ˶֮漴ԵĲɣȻڴ÷֮Ͽգǧÿһ䷱֮¶ţÿһ䷱֮඼Ů趯ÿһ䷱֮ڣķһӵЩ
÷ۿϲɫ¡¡Ȼ£ǧķͬǧСǧʧڷ֮УٴǧķǱӿ
ˡʢϢ֮û뷱ǽ֮ϵĺ⻯ǧϸСĿ³⣬֮µɱ
𡭡޴Х֮ͻȻٴδӷγ˲ʱǧ֮צɽ
䡭өɣһصĳ˷չΪзס֮䵹ûʲôˡ
֮Уһڷķɽ¶ɽƽ棬Ǽ޷ľͷɽĵ϶ľսɽ֮£Ǿͬʧһ⣬Ǳ΢΢ҡҷĴȱۡ
ӷ𡭡ķ𶯳գһƬ͸쳣ķǰȵķɽǷٽһЦ½ȻҲɴ½ʵҲɴ½֮ҰȻˣϷ͸һӣҿδô˼֮£ǲϷ⣬Ϸ򻹻ǰն
֮󣬳絹ɶߣһƬƮ˵Ӱ١
ӷ𣬶л̴ԽˣˣеǷɢһʨ̤նֱͬͯӰķׯ쳣
Ժķɾ棬֮ͬĺƵӿ÷ûһִʹףȻ֤֮ǰrֻ֮Ҫ֤ΪĴȻ۾ܽԺ÷⣬ڼͽ֮һܵһá֤ͨ
÷ҵæڰУзŵӴ÷
ʨ֮һӣǾУƽһ
л÷Ժ֮ǰѾ·뺣û뵽Ȼô򣬲֪ҷʲôͣ
һ˿Σ漴̹ȻҷͶ͸κθϵΣ̼٣ų֡
÷ˣЩ˼ĿʵĲףд²뿪µô뿪£ͻȻɴ½Ѳ仹бȳҪ飬ѲɱɷսҪ飿
÷֪黹кܶ࣡
ɴ½ϱߣڣУ޴ķ籩ոϮкƱǧĺ̤һһƶ䣬ĿӼ϶֮лڶĺϡ
绨Ѥӿһ۷۵Ĵľ˶ľͷ֮վˣͷǰһĺУʹԼʮ߰꣬дݰ˵ĿΣǹͺͺԴ°ɫɮǽе¶ޱȳӢĲòһ˫۾֮ҹյǳҪ֮͸һޱȵĴȱԵĲɣ
ٿһ͵ĴһƾɵĴĻţŲñż̧ͷܻῴеıӰÿÿģ͸Ų⡣
˳ľͷ֮ԼطɢɢľмͲƥĵ鲼Ƹոо޴ĺںһ㡣
ʱľ˰ľͷ֮Ծ£ƽȵվڰߵˮУȻתӷ𣬴ңƶɮ´
򽫴ˣ̫˹Сĵķ˴󵽰ߡȻ󹧾ĺʩСɮл̴Խ̴ԽͣСɮ͸һ㸹
ڰ֣еЩ߿ֻ֪Сзž粻úõУԾ絽òɴ½ҪԺʲô㣿
̴ԽˣЦֻҪзﶼУǾ绹ǲɴ½ƶɮҪȥĵطǳ̴ԽĺѾ٣̴֪Խʲô㣿ϧƶɮ޷ʵ޷ȼ̴ԽҪ̴Խƶɮһȥ򣬻ƶɮ볤̴Խ


3765 
ǺǣϷСоͲعˣϷаڡǳ˭֪һСлԵԿȥϷôȥѲɸһ·߹ȥֵҾʹ˸ɣ
ӷ̴Խ˵ǣƶɮл̴Խйʩ񣬿漴뵽ʲôæ˵ˣ̴Խȥ磬Ե½߶ϵĽɽȥƶɮңƶɮķ̴ԽѾ֪ǴʣƶɮиԻ̴ԽһЩ
ðɣСУϷѾ֪ˣȥɣ˵ϷѾο纣֮еһΣ⣬Ϸ򲻻ȥˡ
ǡЩΪѣƶɮΪ̴ԽЩʲôأƶɮʵĹȥġ
ɣһ£Ц֪Сܷ
ƶɮ֪ʵʵĻش
ЦɣǼ˴𣬿ɰʣһܻꡣǲܼǾˡ
켫֣ô˴ʵзһ˿ʣǰϺΣ˫ֺʮƶɮ֮Ŀ켫̴֣Խģƶɮضߵֵ£ƶɮ𣬱ض̴Խ£̴Խ˭ƶɮθ˵𣿡
ֻ˵ǽ򼴿ɣһתشޣ֪Ϸ
ʵͷƶɮסˣ̴Խء
˵꣬˫ֺʮʩ֮󣬿һĳԶȥˡǽŲǼᶨǽýͺѾϰһ
ôԶˣǴ⻪һȻ¶һԳģֻԳӼףһħ䣬ǻԳԬͨô
գԬͨ쿴żĴʣʦұǺûɵģûһ˿ķΪһܷУӼ絽òɴ½ǵۣ⺣֮ұιˡźúõĽɽ²ԹԵУܵɴ½ĳ
ˣν֣£ھôǺеĶ֪Сô֪Ҫȥ²Ҫȥôɴ½ΪΣ
ˣˣʦҶͬ죬ʦ˵ұҾͱɣֻҪûҴ˾ͳɣԬͨץƬ̣ĳϰգԶԶĿŴһɴ½ˡ
ⴾʲ½Ľôɴ½ȻΪµķͣڴʿе֣ǾأռļأǾͲǴܱģԬܹ֪ͨˣ˭Ҳ֪ʲôʱҵ
ʲаգۿǰи壬ʮӴľ֮ɹɽɹ̫޲Щɵ촽ӿ˽Ųǰȥ
߽ɽˣһȺСͿСĸϽܻشԱߣʣ´󵨵ŴɽԶԶĶŴʣɮۻйͺͺԴ
СдӼģ봾ʲԶһ̧ͷϲͣɻǺ
ӷ𡫡ʹʩƶɮԾɽ¹ҪȥԥϪĳƶɮڶ֮˺ХиɿʣɷŮʩʩһˮȣ
ǺǣСϸƤģȻƯˣôʹǴӼģҲ⣬Ц˵ǰյĺХȷʵʮūСׯھĸѡСȷڸ˵Ҳ㲻ʲô
˵˴ͻȻǾȵʵСУ˵ʲô㡭ҪˮôͨĺСúˮ
￴Ӽɴ½ĺУһǼ˷ƴЩͷ֮ϷɹһߵСģкл·˭һ˭ˮȣ
ƶɮר̷𾭣̥ͨȻ֪ڿˡ鲻䣬ЦŵĻش
һʱ˭Ҳûں֪գһӾȻӼ絽òɴ½ļѣǳ޷
ӷ𡫡ҲڳƷţæеĻƷ£Աһʯͷһóһĺڴɹӣǹ֮ϵСˣͷϳͷСĵĲˣһˮ͵ǰ˵ҲǸɮá
лŮʩʼæӹһСһСڵĺˣһˮ
ôʽСͻأʵŮʩƶɮʣԥݾݴ˶ԶƶɮߵķǷȷ
ǳɣ˼ūֻ֪˴֮޹ٸϽԥںδūȴǲ֪
˵˴ＱæԱСе㣬㣬ȥ
ǣףǽ׳СӦһɽ£ле
СˣСҲˡ
ʦٺȵˮɣ뵽νæҪӡ
лŮʩЩɵ촽ͷ˵
ʱһ㣬·ĺӿ첽ĿȾǾĿʣȻɺʵʲô飿
ֵϽ·ãǼĸɮԥôߡ
Ǳ߶ɾˣӺԥһָ
˼ʵôߣͱһºӣѵ
Ӵˣ¿ʣʦȻܷɣΪҪأ
Ｑæ˵λʦǰķʦһУҪߵԥȥ
ߣӺƱβ͵è㾹Ȼߵԥݣԥݡʮ㡭㲻ϡʮģ
Ȼû߹ԶȻҲ֪ߵԥݵҪãĻֻǲ²⡣ˣ΢΢һЦ˫ֺʮӷ۶ԶƶɮҪȥġҷ֮͡
ӷ𣡡ʵָȾ֮һڶһһһһж͸ֳķ𷨣̲סغͰݷԭʱŵʦǸɮȥ׼һЩøʦȥúɴ˵ԥݵ·ʦ΢ڴ˵ȺƬ̡
лλʩ·߼ɣ׼ʲôƶɮߵﻯԵＴɣʺ˵
ǿɲУＱæе˴ԶʦǲһЩǻ·ϵġ
޷·ϵҰƶɮҲʳáЦŰ֣ƶɮӽɽ¹ġ
һǳҰɴ½ģһӾˣǰԵĻֵʦǲҾͲȥ̽Ҫȥԥݡ


3766 Ϣ
ǣͬԼ˵в˵ʦǲЩūҾԲߣ
ӷ˶лλʩ΢΢һЦǷ䣬˫ֺʮл񻶻ϲϲȥˡ
ССǸˣԶԬͨεҡͷ˵۵ⴾǳҰȪˮһһ͵ģһӳ½ߵϺϺöɴ½ġȻԬͨȻҪʣҲУΪؼʱԬͨҲôʡ䡱һЩҰʳǣԬͨԲȥΪ֪ȻûзΪԼֻҪЩиһᱻ֡
ֵоǸʦеһȣԬͨջĿ⣬ңԶļ磬ﰵԸпֻһԬͨ˫Ŀ֮ˣʦ˼ںδô
ԬͨʦȻڼģɽϿ˫СĽ߶֮䣬һĹ⻪ɽһȻͬһϯСֻ֮УǻݲҲûܵκεˣӭҡڡ
ð֮ηɹʮͣһִӿռȡŵҩУҰҰ죬Щεҡͷ̵ģ⻤ɴȻףҽȷħ󡢽ءĳǴ˴ֵģֻȲһַڵΪƿѾĳ۵ɣ
˵˼䣬̧ۿϪķҲ֪ǴʲôˣҳʲôӣĳʲôϵأĳųȻܿģһ̾ͻᱻ˼ûʲô鷳ԼȻڴ˴ӪկԼ͵أ
˵ƷʦϮɱһӾ뵽½Ľ֮սǳƸ½֮սǰĽǺεȵưǵ˵仰ܲڣôȥ̽ӣһתʹɵɽһ߹۲ɽƣһ˼β»ɴͬʱҲߴٺܾȸϽڷļҵɽתƣ˭ɹǷѣԼڷ׵壬ϾԼ̨ɽԪװ
Ҳ֪ǳ̫Уɹʱû뵽ھ볤̫Զĺڷ붯֣ɹûʶԪף䣬ڷһӦתƵɽǻѪѾɹĶ󣬻вħͽ𽥵Ĳ£ɹɱɽûмӰҲûرѶϢһֱѲڷأ֮£ûзڷ쳣ɹѶϢݣΪ˲ݾߴܣҲеԵ֮һɣ
ʦЪϢ֮䣬ӴԶʩˡ
šͷǲϷ࣬ҲϽ󷨣ʦ󡣡
ʦǿЦȻЦǵӲʦʦ󷨡ʵСʦܶû취򣬵ӵˡǸʦֵĺã
ӿеСʦȻǸ֮ģ֮ĵ֮ȻǱȽϸת󷨣ǳΪѧʵĪ˵Ǹ֮ģǹҵѾͷҲֻվԱָֻţһָ㽭ɽ֮Ϊ󡭡ͬܡ
ҪΣ֮ԺҲ컯ŵһ
ǣף˴ûɵһʱԽãľΪɲ⣬˵ͨʲôʲôʲô󷨡ÿһóĿһ£󼰵İһԺСʦִƣӡӿԼĻԵɣ
޼ػ֮ǰǿ˲٣ͷƾؽҲϷ̵ʱ䡣
ǣʦһʦ˵ҪˣӼǵֻʦؽ󣬵Ӳʦĵӡ
ƨĵãΪʦοͻȻ˵ôһ䣬Ūһ㶣漴ε΢΢һЦ˵ӽǰǸʦ˵һڷжѾתƵɽˡõӸʦ˵һǵµԪʯʵ̫࣬˵ǲģеģҲ㹻ڿɼ꣡ӵҲֶΣɶ룬ӿ첻ʲôȣʦᡣ
Լ˼⣬˵תڷúǶɽɣԪʯ鲻ǹˣ
ǣʦ˵оǣһЩɧҺڷˡ
ţȥɣЦЩС󣬲ᡣ
СϢҪϵķƵɷڵЩ˶ߣܶͽӿҪһݣ
Ŷɴ½ˣ΢΢һЦ뵽СдȻۡ
ʦʶ΢㣬̽ʵ
˼µϷʶδػʶϷ򣡡ЦϷ򲻹˼δ֤֮ǰˡ
ڵ˭Цӻǵһ
شȻ֤͸ǰ׸Ϸǰ飬Ƕ˼ҵĲء
ðɣӲˣ֪ԸشЦ⣬ҪϢʦõӸʦ˵
ţȻЦ
ǵģһǼˣˡ
һ˭ˣΪʦûעЩҺڷȻ֮飿
Ȼͭ˹ͼӽ͵ʦһֱûΪͭͭĹȻѾǰܣɹڣͭϹ˹ͼɱڵţһٽ
˿ͻȻ䵹һƺʲôӣʦ־ͼ黹˵Щʲô
ʦ˵Ĺʦ̫ǳ깫Ҳ˳ᢣѾ˷ԥݵļѣȾǴԵ⣡ڼϵɽڡ깫ǼĺãôĽǼԭֻӷ˵
Щ˵˼̫ӣ̾Ϣ˳Ϸ˵ģڶأ
ڶǣһõʦ֮ǩĵ֮ոձɹɱ
ţ¡Ϸ֪ˡ΢üͷȻʵ֪ⱻĵ֮ǵõʦ֮ǩĵ֮أ
Ǻǣʦ컯ųвгѶϢԴӻشӵڽʱ򣬶רŵĵӸ£ϾûѶϢͺϹѶϢͿռȻʦֵϢӦǰԴ̽ģǴժ¥Ⱦ֮õģһ㲻д


3767 ڷβ
ˣȵĵҲɽɣͷĪҪǡ
ʦֺ͵ӵĴ󲿷ֵӶˣһЩֲڲɴ½ĸûüӹĵӶɽ⡣
ţϷǰõһЩʦֵηɣóСǬݸӣʲôرҪΪʦǸǣҲʱΪʦҪ
ǣʦӽӹСǬ鿴СĵˣӸʦֵİţѾ𽥿ʼһЩɽвøҩڣЩûǧǿʲôЧġ
Ϊʦ֪˵⽨ɵͷʵ̫࣬ЩΪʦˣΪʦǵĺܣȱʲôΪʦʲô
ʦķģҲǵӵ˵ĴңЦʦָӵ˵Ӹҡ
ӵĻǷԷθɽֱ֮εָ㡢Ӻ˵ЧӲ֪ԼԼĵϸָ֮ǰӵΪ겻뵽̨֮Ͽܲͻơ
ǣָ֮£ͻȻеԼǰƿͻȻˣǲ㵲ԼǰĤͻȻʧһԵඥԼķ򣡶ңӸе˷ܵǣĵҩʵЧ֮ǰõͷ鵤֪ǿٱۿԼΪһǧΪԼʱľϸеҡ
ˣƨˣڰֵȥúڷĵӶɽСĪҪ˵ע⣬Ϊʦվ͹ȥԪʯ顣
ǣʦ΢΢һЦˡ
ǸϷˣӷߣ΢΢һЦ˫ٴͰĲ
֮󣬺ڷĵ𽥵ĻĴҲõĸһ䣬Ƶ졢ȽˣԼ򵥶ڷ롣
ԣڷһЩʿ߮ЩʿûпĽƺȴᣬЩʿҲ⣬뿪첻ʿӲ֪ĵ
ǽؾгʲô쳣Ȼ֮ڣ˳źܾȿصĿСЩܾȲûи֮ڵͨ˺ܶ࣬洢ԪʯɽҲ˲٣ʱɽ֮ͨڣǿյģһԪʯɼܾʰǶôϸ
ķɵһľͷǰĿԪʯǶڵز֮ڣ˳ԪʯȻ쳣ļͣѰʿ룬ȫ֮£͸ʮ࣡
գ߶ͬ޴ƣһӽʮС㶼߬ס˲ʱͳһʮСĿն
ٺ١նЩ⣬̵ģľԪŶϷˣԪʯʲôϷԪʯͳɸľԪſռһСڣ
뵽˼䣬ͻȻһֹ죬뵽ʲôǣ룬ͷ֮㿪ʼһĻҳʯԿն֮£Ȼն֮ݣ¡¡һ죬Ȼˡ
նݹȻƺƴ󣬿˵ǲ̫ܣƬ̼䣬֮ͨУ⣬ЩǱĴ֮ڶݳһɳʱ̵̾ģϷЩʿΪβôðȻʩչͨˣ
ʱµ뷨Ҳٶֹæμŵز֮¶Уù˺ɫԭĽľԪſռ䡣
ľԪѾˣǲĽľԪ֮ɴڣǧʮĶСĿռ֮ڣûб⣬Щĺſռܡ
ţռȻǴģɾ漫ԶҿռڻԪ֮ǹʲûκݵļ󣡡ۣƬ̣ﰵ˼ôĿռ˺ıᱻصĽĳȻҪڲɴ½ôʹ󣬾Ӧòڴ˴˭벻
УɹڷѰĳǾ͸ˣڷ뱻ɹ𣬳˻ߣ˭ٶעڷ룿ĳ⴫ʹӲ֪ġôˣ
ЦŴԪſռڷɳѹԪʯ
ûģõǬŲɺܾãеĴѾͨرˣֲ˶֮󣬶ڴĲѾ˰˳ɵİգĿռ֮ڣôĲѾõ٣ʥ˽׵ľʯ󣬲´ࡣֻһֱûʱ䣬Ҳûҵʵڣһֱûв
ȻΪؼǣ⴫ǳ˫õģû뵽ҪôȥڼڴѩɽµʾҲΪ˲ôһЩ׼ˡ
ںڷص²˴ôһͷӦڼĴѩɽҪͱһ⡣
ţȽ˴Ĵúˣĳһ˼ǧʥһĳȥͲػ̫ʱˣһߴ߶ʰԪʯһǬŲʵأеҲԹ죬ǬŲԶѰʿġΪ˼ٴѹвô󷨣ܼ¼Ѿóɹλã߶һħħܼģ
нôҲ֪ǷѾӼ֮гѾ󣬶ҷڵΪҲ˵ɣĳȥ˼磬Ҫȥɽ¿
˵һȡԪʯݵĽѵٴȡԪʯʱѾСˣÿյûһζ࣬ųٶּӿ˺ܶ࣬ĳЩʱ򣬿Ԫʯ״죬ǼӴȡķΧһԽۿԪʯ֮ڵԪʯԽԽ١
ȡԪʯʱ򣬲ɴ½֮ϿգһȻƬʵϼϼһʱܵ׵סϼӿһŤвƶùڸ߿յ֮γɱֱͨʮ裬һɱĿףֳָɫ̤ƣǿ֮ͨڷɳʮɱ֮ʮɱսӵ˼ɽɳɽվս֮ϣαսĻסܼʵĿֻЩɽο࣬ǻҲסɽ˵ɷ
ս֮Ҳս죬еսдšԴеսдš̫Щս֮дš󽫾Ȼս֮ϵּͬÿս춼ӿϼʣȻ֮ս֮ڣϵĴҲԳޱȵϡ


3768 ַڷ
ʮɱɳͨʱ֮·Уǿٵжӣͷǰʮɱɢȥˣʮƶӳɱվͷǰӭӷս
䡭սŻͣһɱ֮ϣ֮ڣһϵ˴ɷԥ֮
󽫾һսɱӳæشְѾ±̽ӣ˶þͻѶϢ
ţɴ½ʱȽУҵȹȻǷɹַ֮޸ɣЩ˵ĿУǹڦİѱǵͳ⽭ڷ볤ǼҵӦսپս©˷
ְףɱæش𣬡ְͽ󽫾ȥ
Ƭ̣Զȥ̽ӵɱѶϢأɱӳæ󽫾˴ԥݺ֮磬һ򡣡
ãڻ֮ڴ󽫾ʩʱͻȻһս֮ϣһԴ𣬡ˣʿõʦ֮ǩ󣬾Ȼ֮òŽбضΣ˴ŴȽ𽭹ǰڷ̽Ϣ
죡˵꣬󽫾ϵŭؽекָֻͨŵģ㼴Ҫ̽ϢҲҪӱȡɣҵȱ·壬ɱ֮汾ǰڷ룬
ǣһս֮ϣ𣬵֮Уһʮɵľɽλεɼףֳ師еĩز֮Уɱ֮
˵꣬Իɽ߶սɱ¸߿գʧ˲
աۿȥˣ֮ڵĴ󽫾㲻ҪűѰʦ֮ǩôΪβſǰ
䡭ոմսϣǻȻϨ𣬵ССս֮¶ý̴󽫾֪Ȼʦ֮ǩϳٵ¼˽ʿյͨãƾ𵤾ʿ̨̫ܴɽõʦ֮ǩǹʲ´˴½Ѱõʦ֮ǩҲڽܹõʲôѶϢ
㲻ɣ󽫾ǲмԿ֮ܣôҲܻסİȫ㲻غµģ
ꯡյСͨ죬ŭĪΪɵ׷̫󽫾ԴͨҲҪΪ׾ңڷ벻ߣΪȷ½ַһ𣿷ڴĥĥ㲻ºڷô
ߡһߣ̫սûκα仯꯵洫еģǿھŹϣͽնɱڴ˴
㡭㡭ս֮˼£ʼղٶ˵˵ȷʵû
һСޣ֪ʲôɽ֮ôսЦǽеɣڷ룡
ǣɱٴųͳźڷ£ս֮ϵ΢ҧ촽꯷ڷ룬˼ֻԼ֪ˡ
ɴ½̨ɽǾɱɹͨʵ㲻ʲô£ǰҲûй򵥵İ취ǻ֮£ķ͡Ȩ֮£Ҳɱɣǹʲɹɱַʮ
ղɵӣȻ¹еͼͨеõӰ񣬸ľѡڽϢ΢֮ٵϢ֮ٵյʦ֮ǩѶϢ⽭ĹʦǽΪԪӤȻҲ´ͨȻʱɹѾʼʮ˭ڽⲻ˱ɹɱֻ齫ֵ鵢һʱ䣬ʱڣڷҲӵ˽ķΧ֮ڡ
¹ȻҲ֪Ϣܹǰ¶ĹУע⣬ʮ̫󽫾ɵţȻԲǹʲյԸ¡ողէһ̽Ҫǰͨ籨̱꯲Ҳ֪·ͨԼֻ֮ǰ£ܾܲȳֻ֪ˡ
ڷʱǰûʲô£ЩĲ߮ʱʱķɵڷ֮ǰ£ȻԶԶĶߡȻǲȱĶ󣬿ԽЩ޵Ŀ֮ʶ֮ס˭Ҳ֪ڷѾˡ
ءûһĿ紵Ȼһķ˪ԺڷϿɨģ޲ӣһԵıӵĸоǵ
˭üͷһļ֮̌ۿȥ֮ϣԭʱŷһƴӿ治׵磬ŨصīɫԽ޵Ĵʪ
¡¡ͻȻ䣬ɽдһ֮ף΢΢еͻȻڣܿƵĳ
á󺧣Ҫ߶ķʱ򣬸߿֮ϣ֮ϣַϼ⣬ϼʱѾڷǧ֮ڸǣһӶɱֳ˱ֺĳϼ֮С
ɹһȻ򣬼ĸǴڷҪùˣ
ˡսһ֮У̫սķ֮սУ̫սŻϼг۳
ɹַ޸ʿᣡս֣ս裬һ֪еĴ޹֮ϡ
ߡﲻ֪еǲȿս֮ϵţʱ߶֮ԶԶĶУǴɱ֣˭߲ˡ
ǰѲأԶֿ֮̽Ӷ£Ƭ̼Ҳʧ˲
սͣڰ֮Уһɽɱ֮зɳʩ󽫾ڷ֮еŴ󣬱ְѾ̽ڵŸ߽󷨣粻⣬ǵŵĴ󡣱ְܿΡ
еʿݣ꯵ƽƺڴ󲢲⡣
˺ڷ֮һٶʮһޣûдӺڷӳһʿ
޵
ǣ
ɽȥʱһɱӰͷԲ֮״ںڷ붼֮Ͽգɱɳڷ֮ǰɵĺȻ޴֮ٴβڶˡ
󽫾վս֮Цˣ˵ؾ볤ƺ̫Զ֮ƣ˷ڵע⡣ɽ֮ô
սϣ꯵βû¶ȻҲ꯵飬ϣڷ֮ڵǻ飬ھ͸Ͻӳ޵ͣһȱͻΧɹ˲֪޵Ŵ翹ǱĽ֣ⲻҪġ


3769 ޵
ϧǣ޵ƲСǰս׶ĶҲ󣬿ⶼڷµܸ֪ۿŲϼ죬ɫһŴڷס£ͻȻЩˣͲںڷأ
Ȼںڷģʱ磬׼ҪӰٽڷԪʯոɾġͻȻ䣬һɼϢԵص֣֮Ȼˮкһ˲ʱεڰΧϢͣЪܽɢϢɼ֮ʵϤѣ
⡭ЩԾˣʲôѲڷ֮»һ췣
˼£æԪʯ¶УþϢˣųѾڵ֮䣬һϼСϪˮ㻺磬Ǽһһ췣֮ϵƣ
üͷ΢ҿ⵭ϼ⽫¶޴ڣرģϼǽԪʯͽľԪſռ֮䣬Կ϶ǣϼǰûУǸոġһ£˳ȥ䡭ոմϼ⣬һ޴֮ڳ˳蹬֮췣ӵ׺
ߡᣬһӵľУ˻أ÷顣
̵ġһͷƤˣǧƵ췣ĳ֮ʥѪҲƳɣ
֮ڣһǧٸСʱ޿̲ڷű仯ʥѪͬʱ޿̲ڸѪųʥǼʮԽɣ֮УʱҪ֮ƳŹֵҲɰɣ
ԣԡݺύͻȻⶫԭУԭڵزģǸոձ˲£̵ģĳڷȻɹעˣĳ˶ںڷˡ
İûҲһ˲ģȻѾ˺ڷ룬ļƻ֮ڣɹɱɽڷ룬ӦøɱɽиģҪи˶ĿļɹΪڷϳὫעٷŵɽȴ
ãȻɹˣϷͿɹ˵췣ʲôɣףһӣؾ˳߶֮£ɫĹȻ֮ϣ
䡭ߴСĹУһԣݺ֮֮ͬǢĽռؾĹ£֮ϸСĹһЩɵļģʱͬСķģЩķĹģһľ˿ڼĺͷ֮Щ˿ҫǿҵ죬һ˿Ѻڹĸ֡
ꡭƺǿռѺ۵ϸƸոɷΧ֮ڵͬʱ
Ц㲻ܣ߶ԪӤؾĹ⻪ٴδʢ
ǡصϣĽⱻ÷飬Ҳ˷ɻңļϣ԰ٵϸСƣıⶼҪʹҲûʲôر˺
ǣ֮󣬼ؾĹٴμӴ󣬵ڵԽĴ׳ԶؾķģļЯľ˿ؾ
ۼڴˣףԼؾ޷ֵԼ踨ֶΡ
ڴʱٶ룬һһޱȵɹ޵ǰܣ
޴ƵòУҪóģЦſڽеôĿϷҪжͨܽϷã
ʱǸ߿֮ϣ޵ɽüͷһ壬߶γ·Ȼæɵս֮ǰ󽫾ڷ֮޵ļ󡣡
ΣɷӶݣ
ûУɽæش޵ûбƵļ󡣡
šս֮ϵ꯵˵׼޵ݵŵĴ󡣴ôƣڷ֮Ϥã
ɽȥӶɱ߶ΣڷΧˮйͨ
ۼڷûһ˳յǷˣȥֻҪںڷ뼴ɡʵڽԿʵδܽ¡
ɾڴʱԶͬһսҡҷŻɽĿʮγյҰ֮ˣ
ſ廹ɱЩ޶Ĳ²ǲǱôܶء
ţôôͻˣҲЩȣſ˲սܵǱЩֵʵ
սǰ󽫾ǽȻǵڵʿʵ٣٣ĩΧ֮£ЩʿŵƨиĩҪ󽫾ش󽫾Ҳ벻ġ
Ŷ΢㣬ʵʲô飿
⽭ĵʿĩնɱ֮󣬾ȻӶܷɳķڵӣɮ֣
ʲôڣɮ֮ڵ꯹Щˣ֮£óȻ֮ǲǡ
ǵģɮͷεǣЩڵӵΪϵͣûһԵһ֮ʦġĩɴһݡ
ߣ㻹湻󵨣Цȥ֮㾹Ȼɱڵӣ
òίĵ󽫾ȷʵǵ֮ʦ֮ǩϼصľǵʿ̫ɵ֮Ҫ𽭹Ī˵ַڣޡĩҲΥɵ֮
ˣԱһʲô飬ȸԾԷûʲôøСÿɱڵӣȻԱҡźɱͺ¿
ϧյĻ˵꣬ͻȻڽ²ڷĴ֮
ս֮ϳɱ²֪жٵԩ꣬¶ɱڵӣΨһɵգȻն˵ˣ˵ʲô
ɱģһɱɱġһܷŹ꯵ǵƼһ硣
󽫾ģЦ֮ĩ֮¾ԲһӦһŹ
ߡ꯺һЩӿĻ̫ࡣ
׿յսǶ˵󽫾ڷƱȽϼ֣󽫾ٴԺĩǰ棡
ȥɡ꯵ͷĪҪ⣡
ǣ彫ϵ師һЦĩҲɵӣϮɱǾ׺ĵʿĩôҴ⣿


3770 С
壬˵ʲô˭ڷʿϮɱ׺ף
죬֪ãæĩĩ
˵˭˵ģڻ֮в
ƻԥĻشĩŴ󽫾֮󣬶ƻҡĩȾƵʱĩ˵ġ
˵˴廹˵Щʲôɿ̫ս֮ϵĻ棬꯿Σվû˵ʲôġ
壬Ϸ˵ֹһΣ꯵˵ҵɹɽΨɵּ£ҵֻɱս֮¡ҵ޸ɣѲ㶼ˣ
ǣĩ֪޴΢΢꯺η塣
ȥɣϷ£ԺĪҪٱˣ꯷Ը
ͷˣ÷Ƭ̣Ȼתеİ師ڰȻӶǲ師˺ѳ룬𡭡һŭе
꯵Ļһ˫أԱߵ污ǷգԼ׵ҲںЩ
ꯣͬվս֮ϣս֮Ϸͯӣ΢ɺʵʵףͨû¶ͯӸȻƣҲ̫࣬ʮɱǰ㲻ʲô
˵ںڷ˳߳ŭ𡭡彫һţɵڰз漴۳ĺȻ֮˷Ȼڿ֮һļĴӿ֮ӿĻϼƬ̼Ǵ󵽰ɴС
ۡٴ죬һɫ師֮ϣ師ıͬģϢ֮ҲǴ󵽰ʮɴС
Ȼͷڹ꣬ǾͿĳһһ˫ۻӶ師ڰշ֮İ師֮ϣһ˿˿ĻҰɫ϶ء師ͬɽڶ֮ϡ
佫ԶվڰյһɽһͼӶ師󣬼æҪѣϧĻոպͼ師䴦һ޴Ѻնһ㣡
㡭ͻȻ䣬꯵ս֮ϴһ㶣Щ⣬Ҳ˲䣬ѺȻݣȻ֮⻪һɬķ΢΢һǹէּ䣬һǿϢľ⾢һֻ֣һƿİ師ſ
ڴʱ̫ս֮һ޴Ļֱۣһѽĸ첲߬סɴСγԱһ޸ıХŴĲɹܿĿƣǾ޴޸УɴСһƬ޸䣡
̵ġ̲סһ⡭ʲô󷨣
佫Զɽæش˵Ŵ󡣡
˿һ̲סУ󡭡⡭ⲻǵʧϹŴôںڷ룿
循ȵЩͣ
̵ģɽش𣬾һŵӴڴĸҪĶȻӴţǲǲˣ
˵䣬һ΢΢ŤӶ֮ڷɳ
˿ȻǣۼŸӰһɳдвõģ鼱תҪʲôѾõ޵ԼӵΪֻ͵ۿԶĻսκεΡ
ǸôۿɽǺƾľһָһָ
ǿ壬ǿ޵ǿԶĻսĿӰΧʮɱɨŽĿڿϣɹɱɽôĳʲôɣȻɱҺڷ룿
ɱˡ˵˴ʱæĿڣĳ̫Դȷٿ壬̫ɵگͳַڷ롣㷸ʲôɣҵȲ֪֪ȤԸ˫ۣҵȷɹɹٻ㲻֪ȤĪĳҸ飬ȡ֮
֫ͷԼ򵥣ƲƲ죬ǲмһ˵ȺСӵļĳǰˣŪɹҵʿ⣬ҪĸĸںɵĹҺڷǰȻҪĳԸ˫۸ɹҪҪ棡
ʲôԼЦڴ˴Ʊ磬ĳҲҪĳһɹĳͶˡ
ҪսǱսɣĳôЦ̧ó
СˣĶȻĳǰ׳ǲ֪ߵغ񣡡̲סЦڰ΢΢ҡΣھһĿǰʵ׶ҪСġ
ءĳЦ֮䣬һХ֮֮ڵԪʼӿϤ֮ӿȥ֮֮ɫĹ⻪ʼǡ
Զƿ޵ɽһæеļ磬ڷԪ
û˳ԪķŻǴٶȡ
޳ֶܵΣֹүүôЦԪ֮һǧٸС㿪ʼתÿС㶼һϹŵ飬֮֮Ȼ޵ڣ
𡭡һ𣬷գۼ仯ʮɴСǱһͷ
ڱ֮һֿ֮ϢĿ֮ͨǲܷʲô𣬿岻ЩԾ
ڿĿɿڴ֮УͬǴ󵽰ʮɴСȿ師ѷɫ
ʹս֮վС˷ܵķ죬ǹ˼ڲ࣬͸ˣʵǸ
ĳһǾ޴İӰճſȥ
ۿ£Ǿ޴ķХ֮ϢľѾϮûһ˷ܣҲǴһãҲĳһ
˵䣬師֮һ˷ܣڰһ΢ĻΣӭ
䡭޴˿񱩵ˣ˵һν־ǿƣĪ˵ɱɽɫ΢䣬Ǻڷ֮ϵĶ˵΢
μ˰ɣ師ĸɾҲȻһƴ֮£ûռʲôˡ岢ûʲôɥ˷ܵ쳣Ϊֵˣ˷֮Ȼ꯵ľԺ󣬸еȻȻǻɱ׺ʿ
ͬˣǾ㵵˫ĿҲ΢УʵĴ󣬽ѷǰڳν֮٪塣ա䡱յ֮Ѫ֮ӦҲ


3771 ܿ
˵ģĻһܣ֪óֶΣ޷գһЦ˵ĳ֪˵ʲôҪսսĪʲôԼɡ
ȻҲ֧һҶ˵߶ٴθһ
һɹɣһ巨һǧһǾѪһޱشһǵͨ˲óͨڰžĶһ𣬲ȥˣʵֽţֵó£ɱɽԱ߿ĳȴԽԽľս
Ϊַ̫ȷ棬Ҳֹ֪ٵ֮Ҳ֪ɱٵʿûиƴʿǰʹ÷Ҳ߶ûйĵƾͱܸƽ֣ʹõͨأԼǾҪܣ˼֮䣬˫ֻӶ師еĳҪʩչСˣ
˼ͬʱβһֱԼΪɽ϶ľҲʵ̣öľΪԼֻԪƷϽףԪƷ½׵ʵ񣬸嶷ˣﲻ֪ʵѾԭƷн׵ıԵԼʤ˿壬ɹض֪ԼѾԪƷнףֻȷ٣ȷ֮ȻбɽԶ߿Уս֮ڣҲ͸룬ؾǴ˴ַڷ˧̫ԴԴʲôΪأ
ѾԼ壬ٻ˧ɹʲôӦӶݣĿɨ޵Щˡ
ˣʱÿԼкһȻߵ˴ΪҲذûڣɽĴѾ£ʱ֮ɹҲܷ컯ŵĻҵĳͲˣɴ½ǧʥͼ֮ɹֻ죡
ãҲǿЦȻˣĳҲ֣㿴ʲô죡
ɣЩɵ۶ֹϲŭһ˫ֻӶ師ֻǣǰ師µͬʱɴСɫ֮ϼʣϼӿ֮䣬ɫƾնһӽΧסУÿһģһͬʱµİ師Ҳͬ⣬ķס
ףЩˣһɨ֪ĸĲͬĸ師ҲͬϬޱȣֹ֮䣬ſ࣬Ȼǰۣ˫ȫӶǰһ師ͬʱǽųɴֱӭһİ師
䡭ͬʱǰĿֱӵɰʮɣе師ĸ֮ǧ˲ʱСͬСϷˣʲٿ֮࣬ͬ師ɣǰ師Ȼ룡ֻ蹬ͬʱ֮ǰײѾʧһ֮ϣ
֮У޴Ŀնһ˫۾ˢɴС˲ʱ֮ѩڻҪѸ٣
䡭ͬʱж˾֮ɫű춯ķʧͬʧ𽥻ָʮɵ֮ϣһѺۺı鲼Ѻ֮ѪɫϢĻ
ô벻ԼȻ䵽ܾ֣֮Լʩչ֮ͨǰԼ൱ôһ֮¾Ͳ֮ȻҲݲ룬ѪսеֱԼʿĵ֣ǲֻӶݣ
弱æ߶Σ˼ԼҪߡ
ߣ޴һЦƾץ£˲ʱʮɶֽ
ɱͬ翹һ㣬趯師ϧ師ҲƣԳʲôرϼ⣡
ơԱߵɽȻӶ죬޵֮һžĴֲ
鷳Ǽʶ췣֪Լܸ⣬΢΢̾Ϣ֮䣬æһ飬ڱá
ۼڴ˿΢΢һɣ߶֮£γԼս𣡲Ҳɵ˲䣬޴ͻȻ׹⣬һӰ׹Ϣ䣬Ѿһ޷ɵ˿ͷ֮
ǰǿŻ֣ɴû뵽ԼҲб۸ôһ죬̲סľ֮Ĵͬ׽Сץ£
ңɽȻԮ̫ս֮ϵ꯵Ȼܲܣһ⣬̫ս֮ϵĻ滯һ֧ɼһǧɣֱֱĴ֡
ȻԼķģǲ׸ٴʯ佫ɼܹ
˿˲Ƿɶʮɣۿ̫սˣȻ䣬һϢϢȻ֣ͺһֻεĴƾնĽץס
󵨣ոշɹĻ֮Ȼըѣ꯵ķŭǧĻ㳯
ٺ١Цٲɣֳһץ
ǧĻǬ֮ʱͲɾҪʱ򣬡¡¡ǧĻȻըѣĴֳȻһ̧ǻȻϰ֮ɫ΢΢û˰֡
ʱͻȻ΢䣬һŭ漴һֻ֣ȻӶǹĳŰյһȥ
ﬡһ죬һŻ֮ǻɽ֮£һе¶˳е֮꯿ƻڰ֮У
ߡɹɽȻһӣһѽڴ֮ڣЦ͵Ϯıһһ
꯵ƻȼգ˿壡
ЦˣҺ°ɹôǿĳ
˵ţλСǴɽ߬ý
Ҫͽˣ꯲¶Σ˵֪ЩԩɱǷ˵ͣ˿壬ŵ˺㣬ֻƵ˵ûʲô֮ǣ˵ʵɱһ׺ôʵ㲻ʲô
ЦҰҰ˵ã촽촽˵ɣҲ˵ĳûɱ׺䣬ôɱɽΧҺڷ룬ںڷﲼ֮һĳɹ뽫ҺڷһɱôĳһʣôˣĳԵҺڷһڵô


3772 
ĪΪ̫ɽͻͶնĻش޵֮ڣһֶνã
Цˣ˵԰ɣǲԼȷٵУԷĳɲܱ֤㳢ԵͬʱһѽѪ⣡ŶˣҵƺһֶΣĳҲ볢һ£ǷڽͬʱĻҲأ
󵨣ĻٴγϰգԵмŭ
󽫾еعĩ֮콫ɱ
죡꯺ǳһŵÿ΢΢ͷ֪Ȼ˷Լڣյ֮ơ
꯳Ƭ̣ĻͻȻʧ¶˵㿴ĳ˭
ꯣÿŨüۣʨǻڵꯣ΢΢һ㶣Գĳ벻ȻɹĴ󽫾ǰʵˡ
꯲ķ̣˵ĳõ͵ʱҲõӰĳȻ֪˴εĵ־㣡ĳɹ֮󽫾ĳǰһЩΥͣң˵ĳѾ㣬ɵּڷ𣬰õƵĳ飬ĳ󽫾֮ɵˡ
ٺ٣ǶлˣЦһ˵ĳǵҸɹˡҲصǰĽ飬ֻԼȷٰɣԼҲ˼ƽϣΪߣ޵жֻҪĳģĳС
ĳ֪꯵ͷһ̧һǬڰ֮У˵ĳǷģˣ
ٺ١벻˻ǸˣһǬҲʲôֶΣֱǬ˿ռ䣬Ȼ˵شһҾ޾㡭Ҫ׼ô
ǺӣͽˣĳԸ֤ǻĳĳԷڷһ·
Щԥ꯵ʵҲǼģǰȻܱԼδؾԼĵ֡
漴˫΢Уʵĳأ
ǡͲĳǰĺӣЩüҼĳһ·ĳὫڷɱѪɺӣ
УУУǺӣɹǺӣǲмİ֡
͡ԶһֱעƵ̲סЦ˻һ¹ȻҲŮӣ
Ƴһͯӣǡ꯵ɫб䣬ô˵Ҫĳˣ
ͷȲĳʲ𡣶˵ĳɹֺ֮Ѿĳƿ֮Уĳܷ񱣵סĳʵĻɡ֮£νĶ顭ҲͶ˰ɣ
㲻ĳ
ꯣĳ㣡̾ϢһָܵΧҺڷɱɽض£㱣֤ЩɱɽȫΪĳ֪ɹжٵĹжٵĴ󽫾ĳ϶ǣп϶й¶֮ˣģαڴʱ¶ĳĹϵأֻſ屻ĳ÷ĳͺڷһ·ɣɵǰҲǿ˵ĹȥɣƫƫģȻô˵˵ҪĳҪҪԼ
Ļĳ֪꯵˵ĳɵ׷Դ̫󽫾ĳ̹£ˣмЩ
ǰҲ˵̹ĳŲҽи㣡ͷⲻƾʵƴɱеաĲ֪
꯵Ȼɵӣ̧ͷĿɨɱĿյϡ
һݺݵһæ˵ˣ¡
ض˵꯽һڣ֮£϶Ե죬¶ԵأжԵɵۣԼ顣
ǿЦˣ벻Ȼ꯻һĹϵԼ֪αضһٵĸ˵ԼǸ赲Ĺؼԭˡ
˵ĹϵĽһٵˣǰԼϰɣ㵽벻ÿŻɹ
ºڷĵӶݣ꯿һۣĳǰǿˣ
˵ǼһΣܿʲô׻˵ĺأ֪֪治֪ģ˵ˣĳڷڶĳмӣǼڽɱˣĳαںڷ
ˡһתæ˵ɹ󽫣ݲɱȣ֮֮˿彫ڷڣ֮ȫϮɱҲΥɵּ⡣
죡꯺ǳ⣬ɷִ磬ǰлС˵ķݣ
ۿĹĵı죬̾Ϣղ꯵Ĳ£꯸ԼʶѱѾյУ꯻˵ĺǳ˼ңȸ˹Ȼɽ˱ݺĻҲ󰡣
뵽˴׹һա
˿ȻСɻĽԼһ䣬æΣ˼ݳɱΨע⡣
ʱĺڷʵ࣬͸ɱڣг˺ķХǻս֮ϵĻ꯵ĿסĿҪڡ
ĳΪǸӢܣһһ˵ǳأһֱ½ݻһ£˭뵽㡭Ȼûе֮ˣڷ뽫ڵʵǸĳһûпʵĿȻҪӣáĳƴ˱ɵ𷣣վͷһ·ɡ޵
ɽǲɽҶ˵һ֣΢΢һ̧һ⼴޵͸룡
·ٿʹĸı飬΢üͷˣ꯵ĻһģϾиϮɱֳ棬ʵѾֳԪƷ½׵ˮƽģͻɹԼδػԺңǳԼԼضһභΪʲôƫƫûнԼʵ͸©ɹأ
ʱҲ룬Ľһӣ˵Ī飬ĳ̫ȷ٣㲻òĳ뿪㼴˵ô࣬ĳҲ飡
㲻س飡Ҳм顣һ֣ձһ´α㣬ضضã
Цſ壬Ųæķɵ޵ķ϶֮£˵ĳͼĳأ㲻Ǻӵʱ򡭡˵ɣ


3773 ڷµĽ
˵꣬κԥ΢΢С޵ķ϶֮зɳʱ޵Ȼֿʮɵѷ죬ѷ֮䣬԰ټƵһ߮͵һ⣬ʱ׺ݵ˽ɱɵ϶֮䣬ȻһͣͷĿһɽȻɽеЩ΢΢ĲۿĿɨɽ¶Ȼ
ֻλ˿Ŀ壬ȵʾȻŴҡڵĴӷ϶֮ѳ漴׹⣬׼ųķȥ
ɾڴʱ¡¡޴ĺ֮ӺڷķͻȻ޴ӰŤĹӰһ㣬Զĸ֮Ͷ¡ֲ޼ɵĴɨϢϢͬҲӿȵ˹
˭ʧɫϲ˫һҪġ
СȻϷˣɿԱӣ벻ڷʮܰȻӳһŵƴ˷һ£ꯣ㲻ôõ̫ԴȻѣ㶪ˣϷϷ˻ȥ
˿һʲôȵİĪǺ棿
ߡ꯲޵зɳ˫΢УŷƼգһǴɾӳӣñ֣Ȳߣأ
ˡһʴԶͣԶ֮֮˵¶ֵƶ˺֮ǰ㣡Ѿˣ˹Ȼ¹ʮڻ£濴ص
Ǻǣлѣлĺ񰮣ЦŻشĳҲ벻ĳ
ɵһңЦѣҵԹۣȻѾգƶһݼ棿
ƶҲݻ棡̾ϢĳҪ֮飬ѽƶľǸĳ˻ᡭһǰȥݼ
ЩΣһܶʩҲǿֻùֵȻˣƶͲǿˡˣҲˣְϧҵ˲ţΪ㣬ϧ¶ʵϧλǰ֮ʱ䣬һһ档
ǣĳףͷ⣬ĳˡ
ãǣ˹֣ȥˡβһЦ쵴쫷Ũƽ𣬲Ƭ̼䣬ǿֲϢȫʧ
׵ˣҲ˿ףԺƷԣ˹Ȼо˼ɸġҪһЩɹԼһЩ
棬ԶһЩĺãţæ߶Զݷ
÷Ƭ̣תͷеˣĳðȫͻὫųĪ׷
Цڰе磬ܿʧ˲
꯵׷˹ԶһЩ򲻱رٴַҲᱻҧ
Ͳ˲ˣǹĴ
󽫾ۼˣɽʵĩ
ʲôʱ㶯ˣ˵
ɽҴ𻰣æӶ콫ȱڲϡ
󣡡꯰ĿԶջأµĶ󣬵ķԸһԼһΣ˲ʱ̫ս֮ϣսĻ𣬽꯵εס
̵ģ̫ƻˣ˿嵱ʣӶݣ꯼׷Ҳȥ˵󣬺ȻԪƷĵʿһ뿪޵пܱЩʿءմɱ̽Դ֮꯿ЦԴùǺڷҪѪɺˣ
䡭˼֮䣬ƱŰǴŭ쳣顣
ںڷµĶȻǲȱģɱϾǵķֵĴʮ޵Ĺ֮£ȻһʱźȻݣ
ʱѾתĿ壬ǽһƬ˵ĺڷ룬Ŀˣɹַ֮Ȼһ뵽Լãҧҧɵ̫ս֮ǰ󽫾ڡڷ벢һӰ
š꯵ԸµԪʯԶˣڷƽˣ
ǣ崫ȥڷɽҡضǧڴ֮ϴһıѣһȻȻ£쫷Ԫӵ¿ԪʯٻԪɢݳ
󽫾忴źڷƶһ̮ʵڷȻˣĵӱض𴦣ںڷ븽Ѱһ£˵ʲôջ񣡡
ַֻּ̫ͺڷ룬Ѿɣض꯵Ļش𣬡ͨҵڷѶϢҵٷ²١
ãԱģĹֵ±ؽִ£˶ᣡ
ڷԪʯѹεĲˣ޵˰ʱͽʣԪʯݻ٣꯴߶̫սʮɱʦɹ
ַɱոߣԶһֱʿͷ˹ǿڷ֮ĿȫǣаŨԪﶼסٵʿתߣвĵʿ£õģʿˡ
ڷӴڲɴ½֮ʧ͸꼻һֵĽһ
£û˶ѹƵĺֿʼģʮĻָǰĺڣͭ˹ͼɱǰ̽ӣ漴ղİԭĺڷ뻮ԼĴ㣬һƬֳɽ롣
ҲڴʱɽòǴӵص׶еľԪſռ֮ڣʼչزôˡ
ʥ˽׵Ĵ󲿷ֶõģֻЩõĲ¼ɡȻ⴫ȵǲͬҪϸҲżڼʱϸĲ󷨣ϰ֮ⲻ֮䣬㲼֮ã
˵ɶرҪչص˵ּҪΪͻͽȻƿͻƾĵزɸչ֮ǰȣǲͬնˡ
ۿԭǽľԪŵĿռ֮ڣһӴ͸źϢĴѾóɹδڷɳЦ֮ǬŲҲӿռ֮ó
ԣֳǴǬŲһ㣬һ˿ָ֮ǬŲϡ


3774 컯
ˡеĴǬŲ죬һ߷Χ֮пʼ֮ɫ죬Źĳ֣Ķ֮еսڴεĹĵͺʩչ׭һ㡣
ЩԾˣۼˣﻹ֪⴫ļ޵׭йˣ
æʶųȻڴǬŲܣ֪ʱ˿˿ӴǬŲ֮̽գ֮лҰɫڻ˿䴦ʼһɹ׭ĵ춯Ǵڷ
ٿǬŲ߶Ǵ̵Ĺ⻪۳װĻ˿̽ճ֮ϣͬģҲڴǬŲȻγһ۲ɼĿռѺۣ
ȥһ۲죬һ߶ǴǬŲ뾲ŵĺһͷ޵Ĵڡ
ͬҶ֮УǬŲ̹⻪˲ʱ޴Ĵӳ⻪֮ǹĲԴ֮ڴϢ֮͸
䡭ǬŲܵĹſʼٴһһ߳ߵĽûڹͬʱյҲƶ˾ŵĴ󣬿ʼ֮ⷢˣͬһ˯Ѻŭ𣡣
ƾ޴ʯһתһ׭ĵ֮Ԫſռ֮ڵ磬üͷˣԣǰѲǼĴȻ֪ͬԼ⴫õǷɹ
ʱǴǬŲ̹ŽסĸͬתһֹĴƶͲͣһ㡣
һ˫ֿʼҲ֮ɫ
Ĵ룬Ǿ޴ĹֿʼڴεĴӴԵȥȥٶȱ֮ǰӻÿŲһ綼Ҫ޴ķ
ǳ֮ãɫ԰֮£֮£Ǿ޴̹ٴСǬŲܡ
һ룬һΣȻЩ̱ڰˣٿ̹ڴǬŲܷǿҵĹ⻪һֺ͸һķĳ֣Ĳ׭ģ̹⣬ۡڴǬŲϣǬŲƬ̣Ǿֹ⾲ֹ˲䣬е춯ʧղˣҲˣ͸ûʩһ
ƣһУǬŲУһɨһŹֵĲӡףӡǰλãԼҪø⴫Ĵ󣬱Ҫӡǣ޷⴫ͨ
ϣҵŵĴ󡭡Ǵӻ޵Ĵ̥ͨ˴ǬŲĿʱ򣬰ǰĳɽȴĻ޵ĴͨĴͷ޵Ĵͨ򵥣ҲֻϧɽƺҲûдͨĲ֮˭֪ʧںδˣУڤ֧֮£޵Ԫ͵Ķ壬ɲ֪ΪΣļȻôͣСҲûͻƷָֺǺãϾͻ֮䲢Ǽ򵥵ƿӻ޽Ƕȶԣǻʿʦ֮бضĳ֪أްޣĳ쵽ʦ֮磬Ҫ죬ɻ˵ذ
˴ķ࣬ŻָʯһһźãŴ߶Ԫſռ֮ڶݳ֮ڶǵĺƣ⣬֪Ժ˼ʿ١ֽʶųԲǧ֮ϸ̽һߣûɹأŴ߶֮ɽ
ıչأǵĲôܶʱǷɻɽûɵĴǹηɻɽ컯ŵӲ֪ʲôֻһμ򵥵ĳΡ
ɽĻɴȻûдôϸɱϾ漰ķΧ󣬸ڷĶǲͬλصɽ֮ǲŽ󲼺ã
գڰ֮УǼѵĽһץԲǧ֮ڷӿһӦľﻯһС漴ꡱһ죬һƴСľƳСԶվϸ̽˵һִһ㱡ɽ֮ӿⱡ֮ĳҪϡӿ֮šꡱɢǣɢ֮ɽһ˵ı仯
ųϸ̽˵ðβջأĵλʦܣȿֲͬ
Ȼѹɽеľ¸ǰȫһƫƫģһȫͬѰʿ˵ǴӰշɹֱɽ֮ϣҲԲܷҵɽŵڡ֪ǱѾ˴֮ڣ
λʦ˵ǣǻɽٲǰɽˣ֮ĸͶص˵ʦ⼸֮ǴСܿѿõʦˡ
ֹ֮Цʦʱ䲻֪ȥÿλΪֶܷʦͬɾȻʦľ絽˺δΪָ̽ⲻ
߰ɣʦأۿԶ֣㼱æһ˷䵽ǰ
ʦˣ˹ʩ
ǺǣûʲôЦһΪʦҲ꣬Ϊʦǳ
ǰղʦֻĽʦأ˵ÿμʦʦĪ⼸֡
ĪˣĪôЦЦ˵ҵǧĪ⣬ȸиԵĻԵĽΪʦΪһ̶ȾΪʦ֮Ϊ
һݣæлʦѡ
㣬ӣϷԸַԸ
㲻ҵæǣĴȻɽ֮ڣɸû˻Ӧ
Ǻǡ΢΢һЦеľƻӶһ㵭Ĺ⻪ɽɽ䴦һϼȪһ˵Ľ£߰ɣʱĴѾգԪƷҲܴȥġ
ϼ£ǰ΢΢һɽɽɽֻЩɽ֣Щɽɽ֮䣬ЩΡĹˡ
΢΢һЦԷɽ֮Ĺ
£ɽ֮죬ʮϰٵĹ⻪ɽĸ𣬳䴦£
µĹڿ̻Իͣнɸ£һʵңдš컯ĸ֡þ޴ʯʯ̼֮ĵŷģһƵԪʱ޿̲ڴ˷ӿ֮Уǧķ˵ķⲨȻɬԵͬһһ㡣
Ȼ컯ŵ컯


3775 ţһ
컯̾ɽѾĹںֹϰ٣컯ǲͬ컯㡢Ӻ˺ɣеĽԲ£ĲеŽռ֮ڵˡ컯֮ʱХԵصȻɫϼʳĶڱΣ޵졣
컯֮ǰ΢ͣ٣漴̧ʰϣ컯֮ǰʮ̨ף̨֮벻Կɷ֮ɽ֮ģ϶ϵϴ̨д
˸ո̨ףͼܾŰʨͽ̨ӭӣǺܾһߺӭү
źܾĸߺ̨֮ϵƽ̨ϣɽХĺӭүƽ̨֮ϣ򵹺ѹѹһƬ컯ŵӡ
ɣƽ̨λվڽ֮ǰ˵ġ
лүһڵվǹһԡ
үͣ𣬡㡢ӡ롭Ƚ£
үͣȱĵӲҵӦ߽˴
컯иƣ޴ڴ߸ߵ̨ϣԽ֮ϣkwнס
ڵվڵϷڲɴ½ɣɽ컯ţ䲻˵˵֮Ⱥӣɱ֮裬Ҳһ֧Ӳ벻컯ţϷǸˣ컯Żɴճɣ˿ؽɹɹַ޵Ҳغ£
лʦ䣡һڵ˶üɫ裬ʩ
ǽ˵컯Ȼð֮ɣиҽɹ·ţɱϾ̲㣬ĴбǾ׶ǣ׶վг׳һ죬ϷţֻҪ컯ŵЭǱĿޣһգ컯ŻΪɴ½֮Ϊõĵһ֧
ȻڹˣѪڣΪĻΪǰ컯֮ΪķٽЩǰζ޷İ
˵˼䣬컯ʵ㣬ԥ֮Σ
ýʦ֪һ˷ܣԥݣɴ½ҳһ࣡
Ŷ˻׼Щ̲ס΢΢һ㶣ʵѲϪɷ֮Ѿɴ½
ɷ֮Цҵİټ
ټ̧ۿһ¸̨֮ĸ֮ģüͷ΢壬һ˵˵˵ɣ
ǣʦŷֽ⣬͸ǰӸʦһɷһֱڼ΢״̬ɴ½ŮԴԴϴӸݽ۵ĹҲкܶķڵӹݡϪĹͳһֱ취ֹɱϾ޷࿹⣬ǹڷڵĽ֮º󳷡ԥۼţֶʼעͬʱֹעҲ˺ܶ޴ʦע⡣ɹҺڷʱжҴʦӽҪ𽭳֮ϵĹʱ򣬼ͻȻٽۣӶȽɱһסȻ򽭳ۣ齭סƱɱһ£
¾ݴѾʮˣûнô㽲ϸҲû˵ʱһʵ
нһֳЦнҲԲṫ
ΪʲôԱߵĸ֮Щ⣬Ʊɱ˵ô
ܼ򵥣ЦɱƵֶθµĴ÷ʦʱҲ˿˸ҵ
ʲô˿İɣֶҵͷ֮ķ
ȻзͨΪʲôûأԵɾҲҲҲ˵µĴҲҲϮɱƵס
ǡɹһƷҵ峤Ϊˣ֮Ŀˡ
ͷˣǱ˵ߵУûгĴͨܲ
һֿܾǡ˵ҵףҪһɴ½ͽŭ𣬼ͽŭػȼɷսҹ
˵˴һ֮ɫʵӻһֵģûҵ׶ҵŲһ¡˵һշں޾ͻὫˮõҵŵͷϡ
ԱߵͷµҲǹɴ½޷ҵŵȻʵǣƷ滹ô޲Ӧҵ߼޻ġ
Ϫĳ򣬲ɴ½ľ֮ڣѾȼս𣡡˵ɱ޹֮Ҳɱϡ˵һռʮްټҸռΧ˴ǽҵһͿ
Ҳ޵սңɷ֮Ц컯ŲдϢĻᣬʦ˴Ķ˵޵ע⡣
ðɣͷ컯ܴ֮̽Ѿס˵ҵȲܣҵֻ쳵룬ǰڷõ
ǣʦ뽫ڷǿƹĵ֮ǽ롣ӹƲǬЦʦǰغڷ룬ȻҪôƣҵУʦΪףӦƿزŶԡ
ģģһ֣óǰƵľƣ֮һ㣬⾧һΪһӣ龧ǰ˵ƿɽĸƣ˹ͬƿأ֮дĲٿ֮Ƶļ֮Լ˾ϣ
ǣףӸСĵĻش
Ϊʦƣɽ󣬵ûƿش֮ǽ͵
뱾ҪƵģһæֽó˫ϣ˵ʦ˼һԼ˰ɣλʦٸһͺˣ
ʦϡҲ΢㣬ףǲҪԶУ
˻һ˴˵ľʱ΢΢һЦͷǵģΪʦ˼վҪȥһˣһ˿ʱҪ컯ŵ˾ͽʦֵ֣Ϊʦκһˣ컯ų޵Ƥ֮£ɷ֮ĺ֮ڣҵȻСһЩΪã룬ƹȻЩѣİ֮˵Уûκγѵô
ʦ˵ȻţЦǸʦǸãʦ͸ʦܡ


3776 ţ
ǺǣЩΪ̫ͣȻ˽Ѷϡ˼ǰӣЦǶƿ컯ŲΪʦߵʱὫһߵġ
ʦһЩʲô˼Ҫҵˣ׼Ҫ컯ô
ôܣ֣ľеͣЩ黹⣡Ϊʦڲ֮ʱеġɽػὫ컯ŷ󣬶ǸΪʦΪн
ʦһ֮𣬴żСʦҲЩųӦõġЦʦƿعΣ֮ʱҲ̫⡣
ˣͷ̧ͷٴηԸ㡢ӡ룬컯ŴסѾ֮ԭ֮ƣҪȹͬЯ֡Ϊʦʱ򣬿κΪʦԸ⿴飬Ϊʦ룬ȾԪӤӦÿ⣡
ʦ㡢Ӻ뼱æ˵ӿԷѪģΪ컯ЧңԲκʧ컯ŵ顣
ѪĵˣЩ̾ϢȻǵִǱƵ֮룬ȷӵƿɵЧֶΰ
һ֣óͫݸˣ˵ɣбƵ֮ȸΪ컯֮ÿһ顣
ǣʦӹ뻳С
Сһ֣̽ӻóٵǬֱ͵ǰ˵ΪʦȥãšԼԼĵöӦǿ㣡컯ȱʲôԪʯѰֻ֮ȥۼɡ
˿˴ǬĿˣеĵҩǿԪʯû׶۵ѽ
ʦˣ֮໹ȥѰЩҩݣԪӤм쳣
ţⶼΪʦӦģΪʦڵʱյӣָӵҲҪˡ˵
ǣ
ã㣬ΪʦȺ򣡡˵
㼱æŽ˵ʱֻתȻѾԪӤʿˣڵ˷ܣ뿪ѯʣգգ۾Цʦܣʦȥ
˿һҲȲ˺
ԪӤȻָ㣬ǵ磬ԪӤϺͷĹ£óƵ˵õ֮ͣܲϲģ
ԪӤ鴦ϣֻص֮ϣ֮ĿԽˣڳϣڵ죬ȸӲͬΪʦļӡ컯ѾϷȣɷԸ컯ţ
ԥʱڵϣͷԸ컯ţΪʦ
ãͷϷʽΪͽϷϲʲôôʽ֮ľͶҪˡ
һеƾʦ˹ٴοͷŴΣ
ϲλʦܡҲǻϲǰϲӵ˵Ļ
Ƭ̣˵ΪʦӲͬѾ˽𵤺ھ磬ΪʦĹô꣬Ϊֲǰ;ͿӤˡϷҪǹ֮Ԫԣʣڰɣһʦ֣Ϊʦϣʱ컯һԪӤ
˵ʵ飬˲ҪԪԼһԵֵٸġʩǣ
öȣóǬݸ
óˣǿ죬֪켱æ򵹽еʦϿĪõ£ɲҲ뿪ʦһ
ţ֮ȷʵ鷳ɽ컯ŶҪ꣡ЦϷҪߵġ
ۡľæлʦ
ǿӣЦkwȥ״аɣһΪʦɴ½
õģʦһҪȥkw˵쳣ʩ֮첽뿪컯
kw뿪ıӰЦˣkwǴ컯ӵ飬ԼȻܴ̫ĳŵǰԼǿ԰쵽ʲô˵š΢ĩľٶʼɡ
ʦ㿴ЦݣסԼ飬̲סٴСĵʵǸǰ֪ͬʱܻأӴʦִ컯šָ£
ЩǰʵѾԼ˵ȻҲףָԪӤΪȻ֣ڵ컯ȻԼƿ֮ڣǹʮϰ꣬²Լܹƿص˰òһٵʾ
ǣڣ֮úܾصĿ֮үϲҪСôϴһڵ뿪컯ţҪСô
֮УһصĽŲܾͰʨӵ˽˵ǰͷǡˡЩžĴ֮
üͷ΢ˡףǰںڷʱ򣬳ԼΪߵҲףĪ˵ǽ𵤵ӣԪӤܵɽĵλĵ΢ˡԼҪȥЩֻɽĹҪĵЩܡͰʨδܵ塣رůδܶã˵þͻʿˡ
ˡһתЦɣϷһȥ
ôү̧ܾͷ֮ǱһһѵģԱߵĽͰʨͬϲ쳣
ˣµΰţϷɲģʵ
ܾͰʨæ˵үСĺǸסسͽƵǲǿԣСЩͳ˧Сĺǡ
СҲǣͰʨæϣү컯ŴĹСҲȥѲ飬ֻǹϽЩǾˡ
ͷԸϷͣ׵Ƚ컯ӡ⣬ܡͰʨԼ£һҪ׵ȵӵİţʲôɱۡ
ǣүܵһݣæӦ¡
㡭ǿ˵Ϊʦһȥ˳ܻתǲ˳µʮҲֹʵӦҲףΪʦǲ컯ţɽǺܰȫġ컯ηչϷʱǾ仰ҪϷ͸ᣬ۶ֻҪϷһ㡣ǡ
˵˴ٴһ䣺ֻ컯ž컯ŵӣмǲҪǽֵУ
ף㣬ӺҲǹش𡭡


3777 
㣬ЩŵǰҲҺڷĹˣĪҪ΢΢ͷԸȻ壬Ϸ򲻸Ҷʲô쳣Ҳ֣컯ŵӰΣΪҪ
ǡ㼱æش𣬡֪
룬оҲûʲôٽˣϷҲ˵ˣҲɴ½ôʲô쳣ϷҲϷ֮δزܼʱϻ
˵Ȼ֪ڷдʱܻطٲôҪգۼģ϶Գ֮ɫ
үһ컯ŵӰݵɽ֮ϣͣ㡢ܵؾڣϰգһеӶɼȾĪϷʱʧ
˵꣬λ磬߿գʧ˲˼æƿһ֮̽ʱﻹʲôټ
ʦĶѾ뻯ˣȻҷųǱ˴˿һۣ̲סе˵
ǰʦΪԺضᡭ׷ˣ˫΢У˵ҵΪʦ״ӣܶ˼ҵ棡
λʦܣҵһ³̡㽫ϣҵȲҪִ컯ţҪչ컯
˵컯㡢ӺԪӤʿʼΪ컯ųıϸԵ컯ſʼϼѵķչ֮·˵ɳɽǼ˸ΪԵķʱ¶Σһӣͷɳڰ֮Уǽ͸֮Ĵؾڷ˳
Цʵ죬ɾ֮ڵԪɷԣ
첻ҵýʦ֪ȽʱеԪ㲻óԣٴν룬оѾ𽥻ָȻõɵɵֻҪʱ䳤ˡضԡ
š΢΢ͷüͷ΢˼ʲô첻Ҷʣ֮վԱߡ
˿ռȵӣɽؾݡɽ˵ˣǴѹ˵ĹвûʲôԪ֮˵ؾȴǸռЩƣһɾɾṩԪȵǣɾؾʱѾ٣½Ͳɴ½õؾƬһļĻָɾĿǰؾָӲ̫ԶɾҪָһ򵥵顣
ڼؾʱѾ̽ŲɾĽ磬֪һּΪµĿռ磬νľЩơȻǵĸ߽׾ţֻҪʱգԼΪߣԼضҲĿռڼؾʱǷ֣ԶԼ򵥣ĺۼкܴĲֲͬͬѾʱ䳤˻һֹ죬ֲĸоָ֪оԽ籾ԼΪģڳ˼֮ٲ
ȻƲĲ׽⣬ԪĲҲɾһ̴ǹʣѯĸо
Ļ֪ɾ֮ڲǳ֮ƣⲻᵢ˵Ŀռõѡ񣬲һּĵģǾǿռ֮ڵԪ½Ͳɴ½Ԫȫͬռ֮ԪӤռ䶼ðŷȽռٴӿռ
ĳռ֮ڣǰҲչŵӣ޺ԺڵҲ꣬ڳ֮ҲΪ˵ĳĿռʺʿǣǲӣ߲ԶԶԪӤĳҲ֪ڿռ֮ԪӤܷ֮ٳǲܳĳЩֻסεĿռôѲɸ۵Щ¿ĵһ㣿Щ¿ĵŮˣڿռ֮ڷӣһ硭뵽˴ͻȻǰһЦĳˣʦĳòл㣬㣬ĳһʱ֮仹ԪӤĹϵ
ģڵ֮ڣԵ͵ĶһֱɾҵȴЩͬĳںҪʿҪ֪ԪҪľԪɵԪӤ֮ԪӤڱһһֱӹͨأʱѾҪʧȥ֮ԪӤܹڣܹνɢӤ
ǣʱһֱˣǶˮ֮ƯĴۣԪӤǴ֮ϵؿͣʲôռ䣬Ԫʲô仯ԱԪӤİȫԣҲҵʿɽƾ֤ΪɽԪ϶ɴ½粻ͬɢӤֻڷɽ֮Ӥ壬ʲôάԪӤͬʱһܣ
ˣĳĿռ֮ڡȻԪɴ½ͬҲȵˣ
ۼüȻƻϲ͸֮ЩĪ˽Բҳͷµķɳ
졭óؾЦΪʦ뵽һӣؾڵԪ쳣㣬Ҫһ¡
ʦԸ쵱Ȼûʲô顣
漴װģĽؾһȻһЩԼռ֮ڣڿռһһؾһģһɾ
ǺǣʵˣγǰЦ˵˵ɽ컯ŵӶռ䣬ڼЩҲһ½ģ
۵ѴԲֵ࣡ռڹȻǿɱϾҵĿռ䣬½Ҳ½һ˵ˡƶԴ˾ڵޣصѻûˮڵɣ
ðɣƶҲ֪ռ֮֮࣬ѻҪòǣڰ֣ƶȥ̵ˣʱƶҪ˭ĵ
ЦҵĵôʲôñȽϵģҡЩСͷëϴ裬׻ˮ壬ƶЩǲñȵģ
ĴЦʧ˲
ٺ١Ҳ¶һ˿΢ЦõֶΣȻҲʹã˵Զĵӣĵôܳ
¡¡׼뿪ʱͻȻǿ֮ڴһԵ֮ǿ΢΢ŤǸ֮΢΢ζһֻɬģֻܹĲڣɫ䡭


3778 
һ˲䣬ͬζƷеĵ˼κʱϲҰ׵һƬ
ôһѣ˫΢УѾǿ֮ڵ֮ƿɬĵѴġ޷ֹһøɵ³⡭Ǵأɹ
ѲǶܿԱܹģĳչءҲͷѲɹ̫ܰĳȻɹַ֮ӳԳΪԪӤڣ꯵ƷԣҲͼӴףôɹע⣿
Ī֮ôԣҲ֮⣬ƶֻչزȥˣ
ˡƬ̣ûͷرǣѶϢ̫ģֻоΣر𣬵رʲôزʲôʱ޷֪һСģ鷢ʱԲӦɣ
ĳΪǲ㰡ѳռ䣬۾ܵһ̾Ϣ⾯˲ףȻΪѵΪֻڿռƶϣĳʩչδز֪һЩ˿
ʦ⹦ǰĺƣſ۾ԱСĵ˵ֻԪɺʹЩ죬Ѿȫˣ
ãͷΪʦȽгЩĲϸĽһ¡
ǽʿӽȻǾ֮ͣһڵӴؾڷų콫ֹĲϸķ˵ȶʾ֮Լ˼ףֻǲ֪ΪͻȻ촫Ĺ
Ҳͣ쵽һʦȻؾڣһµĹȻٳΪʦЩҪ㡣
ǣʦȵ칧ĴӦֽռڵɾ
֮ġתͷʵ˺δ
֮һ죬ʩչĿ֮ʦ˴İҲ֪Ӧԥ֮ڡ
Ŷôԥݣ˵Ҳϡ棬ԥݱǴģԼǰϹɣɽתȦҲò֡
ȥ̽һ£Ը
ʱ֮ǷɻЦʦǻԥݣǶٹأгռֹ˷
˷üͷһʱ뵽˵ǸһȨ
ʦʲôĿꣿߣ֮ļֻԼų֪˼Сĵʵ
ΪʦҪȥһ˱һ˵ʱ仹㹻Ϊʦȥһ˷ɣ
ǣʦڸ֮ȻǼԶģ֪֮ƾҲδڶʱڸϵȻ˵ʱ㹻Ǿ㹻ˣӦһ̧ϣʾ˷
Ÿ֮ļԦǽһӣܡͰʨڷɳ֮ϣֳΣæ򵹵үСΪү·
أڰ֣˵ϷǰӦȣΪҵʵ֮ȵʱٴڸȡ
лүܾˣ϶ϲɫæͷ
΢ЦŽ˵ʵϷǴȵԺһǵ˵ġ컯ųҪȵĳʵԽǿ컯ԽãԽվͽķŽڸȣ
үСĶ췢ģСĶү컯Ĺܾǻ飬˵꣬ʱϱƳһξѪˣԱߵİʨͽ񲻸ҵͬģ
ۼ¶Ĳһ̧ξѪУԸܣѰʨͽı
ƣһ㶣ףæǰںڷĵ˳
̧һӣξѪϣ֮ϺһٴʧûнٻܣԼˣ˵ϷţֻҪĶ컯ţĸϷ򣬴ǧ֮Ϸضȵɡ
ٺ٣ү˵⻰ˣЦСĵ˶ү˿ûģûⱾƶνģүϲһꡣ
ǣСҲ뷨ʨͽ񶼼æش
ţãЦſܣܾ۹֮зһ˿֮ɫ͸оԼü֮Ȼһۣͼڷӵ룬Щͼ֮ĪƣһƲưЩͼгԺ
аյĹһתͷǿ񡭡
ø֮Ľɳͣ˷ϿգѾʺ崫Ժ֮ڡ
΢΢һЩĪĲʱʱ޵ɢ֪֮¹ؽҪҲҴţֻ֮ࡣ
ͨ΢΢ĿеõĪʥѪÿʱÿ̶ڷ΢ı仯ÿʱÿ̼䶼һӦͨ޷ǹ֮һǧٸѪ֮ڣЩѪɱ䣬ǾѪ֮ڵĴҲѪͬԼͼҲѪڣͼ֮࣬ѾħҲʱͣЪ˵Ѫ칦ЩͼѪгܹͨħĿѪ֮ڵĽ˿ͼڳ֮ʱһĪĽⲻʱ֣ÿһεֲһ򣬸ػԵĻɬգ֪٣
϶ǽƣʱڣͷ֮һƽѹǴĻ˿ƻ֮͸غͺʵǰеĻ˿ǲͬ
ˣ˫Ŀ΢п޷̽ƣʵ
ǰ΢΢ҡͷƶԹΣƹ쳣һ˿һ޷ͻơ
̵ģҲ̫˰ɣС׻ž޴еǰǻ죬ţҲûĥ
ż˵ͻļǻʿʦ֮𣬴ҵڵĽǶȿԪӤĲɣһҪԵ
Ҳֻˣ˫ĿĻ˿ʼ趯˽ڣڤ޵ζŻ˿Ʈ
֮ʱģ۾еãһţ漴имٴοͷлү
ʱү֮ǰκʱҪԷθ׵ĽԼǰλŵүԶѰеĵʿ
ţ񡭡ͷѾ˶٣
үһ˿η֮ɫĻشСġСġѾ߳ɡ


3779 ֮ĵ鷳
ôࣿ΢΢һ㶣Ͼ崫вر߽ףֻһǧٸбȽϵͽ׵İ
үʧˣͷ˵
Լ˼⣬ʵƾʣµɣʲôز
үɫشеİҲ𽥵ʧСľֻʣɰ룡ƾ⴫С̶ֳȣСĲ˵ʱ㹻СĿ֮
ţϷˣⲻĴ㾡ǡͷϷɾ֮Ҳ˶Ƚȥ
лүٴοͷ
ͽռ䣬ֿʨͺܣЩ棬˭ֻ١
ǰʱʨ۾ַӦһģֻϣʨɣͬаɶȴ
ǺǣѵסĶడͰʨռ֮ȤĿǰСĺܾˡ
ȻԺܾܾѪ֮ʨǿ˶٣ðʱ󣬺ܾͬסĲǱȰʨ˰ɡףɣҲúܾɿ֮ҲúܾѪд΢һ̤ǿ֮ˡ
ϷֻЩˣϵĺܾЦҪʥǾֻԺϷΪ㷥ëϴ裬ûѪ
Сǰ־ǵڷĴܾĻشûгԤϣС־ǸүţСʲôΪСĶүŵĺܡ
ȥɣһӣܾռ䣬˵ϷǺһʥϷض
˺ܾռ䣬ǽ˳Լѯʣûʧռ̫̫֮ǣ֮㣬֮ǧʥκڶҪʺ
ʦѾ˷֮ڣʦʾ£ٴνռ䣬֮Ĺʵ
Ȼ˵Щʲô֮ĵͻȻ漴һƵɢҵĴӸ֮ĵͷðرģһļĺ׵ķɽɷɽɿףЩ
ʦң֮ɫ࣬֫ƺ֮ĵĿƣ֮ںȵʱǶǳ鴤
̾Ϣһֽ֮ס˫һץǧļĶлһȱģ
ϼ΢΢ҡͷͽΪʦĵڷˡ
ʦ֮ѵڵʦָ㡣
Ե˵ϵģ˵ã̿࣬ҽ١ʵΪʦҲܸˣΪʦʱ㻹ǸСΪǸʿ̶ʮ꣬㾹Ȼ֮ܳ˵ȥҪɷ˵İͽǵɽôǰĶ֮ڣ㵱ʱǺ׳ĸΪʦ˵ֻҪԼӻۣ֪֮֮ܽΪʦնôôǾĽǾĺøԶͼʵΪʦܽ״塭Ѿ˲ˡʦ˵ʲô㵱ʱո飬ΪʦȻģɲܴ㣬Ϊʦʱֻܹ㣡
ǣӡ֮ĵͷҶ˵ʲô
ͽһ·ҪһӵʱߵġЩԵӿٶȣɽݾ֮Զ;˵κμΪ򲻴ȵΪʦһֱո˵˵ģΪʦҲҪһΪʦҲࡣҲ컯֮΢һ£ֻƸûڶС
ʵͽҲ̫⣬ΪʦʱҲһļҲԹȴ䣬Ҫ壬Ҫռ䣬ⶼ⡣̫ļԲȶʱӵʧ
ǣ֪֮ĺˡ
ˡзӶһľâ䵽֮ĵڣƬ̸֮ѾԶΪʦʱ󲿷ַӡϸϸЩӡ飬СҪϸϸ޵ĹһһߣĪҪܡ
ǣף֮ĵش
ˣضˣΪʦ£ʦѰ˷μңԸ
ǣʦ֮񣬼Ԧ£ͷɳ֮Ѿ̽μҵڡ
˷ȽС֮ܣһɨȫ֪̽Ϊǰľףʲô鷳ҲҴ⣬ֻŸ֮˷Ĺ֮¡
ŲΰĳǽнŵЩˡμұͲ޵ĴңӸ֮Ĵ̽ѶϢ֪μֻһߵȵңνʲô壬ǲ֪ǰˡҲֻСſܽμҵ֧š
˷ĳ֮ͬоأҿ̲ܣżһЩϸ˱ץýŵЩţܻ֮и֮ĵݣ˷㲻ʲô¡
θǰüˡ
θĸռ˷ʮĶڣ¥̨鿲һ㣬Ǹǰͭʨ͸һִءǣʱǱһЩֵĳų׵ƣЩ˵϶ǴһЩź͹ҴææǴ󿪵ĸ֮дһЩŽµļҶͬЩĽţƺͨҲƺڻӭ
ϲ֣Խʶųθ֮̽Ƭ̣Ը֮˵ΪʦҪҵ˲ڸڣֻܵŰݷˡ
ǣʦڴԵȣ֮һ£Ц̰ݷμңֻ֪ʦҪҵ˭
ȨθСӣشӸϷԵȴ
ǺǣףҪһλСʦˣ֮ЦԻȡ˵
ԵӦһСʦܣһСʦã˫΢У˼Ļش
֮ԼǰǿĶӭļҶЦ¸֮ģϰݻḮϹȨͨ
һ֮ݻȨģǼҶͻȻ¶һ˿ֻǼҶҲ̣ĻشԭǸӣСʧֻҼСӲڸϣСû취ͨ빫½⡣
Ŷιȥ֮Բ죬Ȼιֻ˵˷ھҵѽ
ҶЦҼҹӵȥСĲ֪
Ȼˣ뽫µ̵ݵβİǰʰɣ֮ļҶûдֻͨԼ˵˳
ǼҶЩΪѣЦСĲͨոоҪ񣬳˷йԱ˵үһŲͨ
ԭ˰֮΢üͷһʵô֪ιӵȥָǺأ


3780 ѰȨ
ҶЩԥٴ´һ¸֮ġ֮һתһֻһóһӼ֮ٴε˹ȥЦȷʵιӵľʶ˴ǰǸǰ֮Լģ
Ҷ飬һָ΢΢һƱȸ֮óҪĽԼ䣬漴ٴЦȻҼСӵǻ븵ӵֲͨθճڣ
Ǻǣ˶лˣ֮Ҫת֪ǼҶǼæ˵ˣӣ֪ҼҹӵϢмǡҪ˵ǹӵֻ˵ҪҼҹ˵ġ
Ŷ֮һ㶣ΪΣ
ʱһƥɳ۶һһɫľᣬиǽеϼ
ǼҶﻹ֮Ķ˵Ÿ֮ǸһЦæȥ
֮Ҳ֪˷ľҪ£Լ㵢飬ͬҲ΢΢̨׵һ෵أ̧ۿʱǴˡֻǰվڿտˣﻹӰ
ȻҲ΢һգ۵ʱԭس֣Ƹûʧһ˲䣬֮ˣԼˣҲԼʦʧˣԼʦѾΪһ壬Ϊǳ֮˷ˡ
ʦ֮ߵǰҪڣͷΪʦ֪ˣҵȥţ
ãۼԼʦ˽ȥţ֮ȨҪæӦһͷǰ
θĲųҲСȻûͭʨаǽյţɰͬ¶µɡ
֮ߵ֮ǰͭƬ̼䣬Ĵļ̽Դ֮ıҪóԼ̣ǰҶԣһеθôȨڣ
ǺˣΪҼҹӣ͵ϲûʲô΢һЦʵ
Ǻ㲻ֻ֪Ҫ֪Ȩ˵ļɡ֮һװ׵ʲô飬ֻܽȨ֪ˡ
ϢŭϢŭ˿֣æҼҹڸڣūҼҹӸⲻˡ
޸ɣ֮в̣˵ֻȨȥ˵ɡ
ū֪Ҽҹӵȥ򡭡ͻشĺǹҪʲô⳥
أ֮նԩͷծֻȨ
빫Եȡūٴ̾Ϣϣתƺͨȥˡ
֮ĻͷҲЩΣϾμҽԵģǿЩֶλЧܾǶμҵĲԼԺ޷Ȩ
Ƭ̣֮춯ʶһɨʱһ
Ȼٴδ򿪣һŽµļҽǵ껤ȨҽеһֻҽʼûͨգҲ֪ǵ֡
ǼҽŶŸ֮ģüλӣ֪ҼСôǵˣҼҹڣʲô˵˰ɣҼҹӵ䣬ˡѷ棡
ȸ֮Ϲ࣬һΣǼҽǰڵĳȨ֪㻹ǵĳô
ͻȻڼҽǰʵһǼҽȻˣȻ䱸ؽе㡭Ǻˣ
ţЦſǼҽڴ˵ĪѾôȨӻ֮ʱ߲һҽǰͭ׷·ɽ
Ǹҽ¿ЩˣЦλ²֪˵ǡһӻ顭
ӶҪµصģȨ˼λ飿
ý̵֪ҼСÿӻ鶼׷أÿ׷ءҪߣǼҽЦ˵ʵѾǲСӹλˣ
̵ģȨҲ̫˰ɣǿЦãֻ˵ӻ飬û˵ӻֵ׵ģ治֪Ȩ־ǵӻ鰡
߲տʼʱҲ׷ΡǼҽ߲̾Ҳˣ׷ˣ¸ιһȥ׷ɺһɽʱУֻʣˣҲڻûõСӵѶϢѾ׷ȥˣ
ʲôԱߵĸ֮ģʱҲ̲סеѲɡȨ֡ӻˣ
˵ţ֮תͷ֪Լ˵Щʲô
ĿɿڴˣǰѾǸ߿Ȩû뵽ȨûиǸҵСӳɻ飬ӻ鰡
ǸȨûгɻġǸҵСôٴ̽ʵ
ҽһʻԭеһЩ˼֣ͷ˵ǣǵǸСӣѾ˳ҵĴ
ǲˣȻȨԸҵӳɻ飬ǡΪμҷҪҵӳɻ飿
֪Ǽҽƺ֪ҪסߵģѾɲμǰҼСӶ֮ǰӶݣ߲׷֮СӶ飬֮Сӻ飬μҲԸ̫СӣҪ˻飬ҼǿŤĹϲҲ˻飬ɡǳСȻûҼСӣȴȴƫƫԸһգҼСӲޡ
ôȨСһֱûмôʱò˼飬ǴҽĻ
Ҳǣҽ͵⻰ǳС˵ģҼүÿСûмСӵòѣɴཫСӰȥСһ档ɼǼˣСӻǲ⣡
ĪǳСӺܡףƺЩˡ
ˣҽҡͷСŮ黭Ǿͨôܴף
Ǿ͹ˣΪ⡣
֮Цˣʦ˵˿̶۶ˣҿûԵְ
ûԵ֣üͷˣĿǰƺ󰡡
λγƺ֮ЦҲμҵţÿιӡζȥѰ
ŶκǼҽЦµȻСŹӳģΪʲôҪȥѰӣҲΪˣµƤ񣬿ڹӴ֮󡭡ʰ
ִ֮˻
֪κ͵ҼҹҲӻ飬Ҳ壬ÿγȥҪһЩ˵òã˵ĺ£ÿÿءŪɳ׾
κո˵˴һģϵĿ֮ڸ˭˵أ
κɷףæ죬תʱеүϡôӲųˣ


3781 鷳
Ȼ;ǰʱ̧ͷȥŴ󿪣һĿ࣬ԼѮŽ´߳󻹸żȻԴ󣬿ɾãϡЩȨӰӡ
߸ͲشκĻһϷأ˭ڴ˴Ϲͷμҵļҷô
үүˣκæ⡭ĵӣꡭС߲ȥͭѰСӵʱ򣬰ӴСļǵˣλȹСӵأֻǡֻôûʲô仯СĲǲˣ
Ŷκ˵ҲõֵԭʧʧС֮Ϸ౨ģʱϷЩҪҪһˣŵȥ˷֧ȡǧƽ𣬹͸λ
ǣүκҵæش
ֵүƺĳ⣡
үն˵ƺЩ£ĺ廹̫κԡʱڣȤʵŶΪǮͶΪΣ
΢ɣʱ˵ͽͼʵǣɴʱǲ˵ԺᣬһִһȨСӵЦԵԿڵĳǰȨܷΪͽ
ͽ㡭û˵Цôүˣһ˫ЩݻƵ¿飬ȻǿһԱߵκٴζ֣ص˵ϷЩУҼҲϷǰѣϷ򡭡Ҫ򽫳ȥģȻоҼС֮飬μţǾԲܣȨӦϷҲԲӦɡ
ðɡҲˮͷ˵ȻԵĳҲǿ󡭡
ߣү㣬Ǹյ߲һ㣬ǿɹƭˣһԺһ˫۾ҪˣҪʲô˵ǸȨйأ͵棬ϷչȨô
ϧү˵꣬ԶһͬըװеȨĸȨӹ
ӴãκһϾ΢䣬ү
ʲôүκһۣŭȥѲ˭ܰμҲ˲ɣ
ǣǡκæӦţθǰȥ
䡭κתɰأһ죬ͦεľϰգǵ֮ϵķשʯҲЩľʯ˼ľκ˹
κһæ̧֣ӿҪЩֵס˫ָովͷǰʯͷɽκʱЩʯ飬κʧɫμԾҪܣɴʱ˵ʯѾסʮɵķΧ֮ڣҲľǡ
󵨣үһŭηԴ߶ҪκϧǾκʵЩԶʱﻹü˵Ҫκ˵ǵүǰҪүֵʯ
ۿԽԼʱʯͲľѾ䵽κǰүҲһû뵽ߵʵȻ֮ǿֺ档ʱٶҲˣǹү̧̧֣Ƿ£Ŀš
žžžһ󲻴Сĺ֮κκϵʯͲľεϵס׷ڵϣѾֵκȻ˫ͽ͵ĻǰͷڻʱЩĿɿڴĿЩԽɱʯ£˼顣
κȻ£Щүǰʯı֮£ֵĸ첲ˡ
¸£ơͬը׵Գ⣬ӲԶ벻겻Ϊľ
һ֮ƻҪĺſףɰ֮˳󺺵УԾһθļҶ
ȥɣؿƿĹūţǺӷɵǰһнеߵӰɣ
ǼҶ֮ǰʯ͵ĳƷȥһǿľȼҶѾ֣
˿΢һ˫Ŀ֮оһβͣԭ΢΢ǰɣ˫һ̧ӿĺȻ֮γһԲ״Լǰ
ۡǼҶںȻ֮ϣλƮ䣬ϵȻոշɣƴ߶ĺȻ֮Ȼһֱ֮䡱һ죬ƵαõߣǱµļҶǰֵʯļҽֱ֮±Ƶ÷
϶ǰҲûʲô仯Щ¶ˣһЦǺ԰£涼΢΢Щ𶯡
ǰս׵ĺӣЦ˾꣬أƵģǴ˾һǴԼ
ȨμҵĵӰɣ˾꿴Ƶʵ
ϷȮӣƵͷ޷̵ĻشĪ˾ָȮˣ
ߣĪ˵Ķӣ㡭ʸϷˣ˾Ȼߡ
⻰˾ʸ˵㡭ȴûеģɫ䷴༥
ٺ٣Ǵ㲻Ϊ˾ֹҼҼǻᵱ˵仰ģʱôӦܶá˾겢һڵ׶μҵļ˵˵ػΪֹġ
ֱʱɰصľͷһһһε˹ᣬϷ෢ףϵĽȻ֮Ʈûۡ
˾ף塭ߵǰѵʩ˵֮»Ҫ
ۿ˾ˣﲻ֪˼Ϊ°ſɬֵ̧˾ֶ𣬲ֶ֪ʱȮӣθ˾ף
ף˾Ц˾ҸμҵĵװҼ׶СͲֻν޸֮ҵĵгɣһЩƨĽȻǿһ޴ȻҲµȥ֣϶ܸμһٺ٣ŲϷὫμ⵽Ĳһ飿
˾꣡ЦϷȮȻФж̴Ϸȴ֪ߵ飬Բ֡²ֻ˾ֶһ֮ʡ
ʲôпߣߵġöֵģ˾ЦˣĪ˵仹йٸɷ޷ȣûУҲܶһ޸֮ĺӶ֡
˾һһɷһһ޸֮˵ƿпɬ쳣


3782 
ΪСֶʱ˾׳ƿڣڵ˵СֶǰЩӴһڻ̤࣬ײСֶĳݣСֶĽۻ࣬Сֶֻ̬ҪһͭǮǵøѵҲԺ֪񷨣ηɾڴʱӾȻ׽СֶĻɢǽСֶնϣڿ˵Ҫ尡СֶЩ񷨣֪һЩѵôͳ˲б
ֶЩֵ̧࣬ȷʵϷȮӲԣϷǰҲ˵ˣֶ˵һ֮ԣϷҪȮӣĴϷػὫۿˣΪǸ
лʦ壡˾׶µվԵúƿ˾׵ۣ΢ҧ촽ףѰ˼ӵֱܵ۶ҲͶˣ޷ҵӵôܾôˣȻ˾Ҳ˾׽϶ϱۣȻǴ뷨
콫Ȩг˾µϷҪǳʲôıӵȻ˾ӵܡ
ȮӲδڼС̾ϢһϷ޷ܹȮӵľֹЩһֱε⣬Ϸ򡭡Ҳ֪ȥ򡣡
ٺ١˾ֱֱĿһۣЦ϶ĪҪƲԳԷƣ˵ҼҼŭϷȰɣǰˣ˾ңʱԹ֮ĿˣϷǰμҲһ˵Ϸ򲻻뿪Ժ̬ķչҲػᳬϷƿء
˾껰евԣ˵ǺĿĶơ˫΢УĻشμ˷֦ɢҶҲһˣʲôľ״ûмȻμұȲ˾ңǵƾô仰뽫ҼҵӴߣ˾꣬Ҳ̫ˡ
򵥲򵥣Ϸ֪˾ٴνһӣһɺ׳գת˲ʧ˲ЦϷֻ֪㲻ȨҲɣҪ˾һ˾ӵĸ첲ܰװױ˿ϣ
Ҫʲô˼ʵ
˾ִ̽ӻȡһŷ⣬ָͷһŷƵǰ˵ҼҼźһ֪
ƽӹŷ⣬Ĵ򿪣ĿϣǿƬ̣˫Ŀ֮ŭ̧ͷܣϷ򲻿ܴӦ
䡭ƿڵʱеŷ޻ȼ˲ʱΪҽ
ȻܴӦ˾굹ҲƵķӦЦǾĪ˾Ҳμӣ
ǡҲƬ̼䣬֪ӺδȻٴη˾һս׵ʿ˾ĺӦ
˾꣡ŭ㡭ҪҵĴս
Ϸɵ˾ЦȻ㲻ܽȨϷֻܺǰμҽã
˾ҵ˴μңⲻɨμҵ棿ⲻҪ֮սôŭ
˾ǷǰȻ֪Ϸɨҵ棬Ȩ˾ӵܵĸ첲񲻸ɨ˾ҵ棿дμң
ȨȷʵڼУϷôܲʣưסŭЩε˵
ǲڡ˾һ£˵϶ͷģٽȨȥ˵Ϸվ͸ӡ򡭡
˾˻һƵǺһƬ˵Լ˱ԼҸ֮ǰģԼȨȥ˵Ҳ޷μ֮˰Լˣ˾ҵ˴θʧȥͬԼθ˾ǲƣûдý֮˰
Σʵ
Σ˾¶˵ݣ򡭡ȳռĴ˷ݣ˾һȥ˷˾ͷ
ңһϷȥϢӲųǰҪ˷ĹӦԳռ֮£˷Ĵ˾ҲƵĳθѶϢͬҲǰս顣
϶Ѿɲˣ˾μȣ˾ϣμûֱɱѾˣ
ʱθ֮ڣȻҲбɳϵɱδѷ˾ʿ׵ĽѰԼԸ˾һս񡭡ԼԲμѩϼ˪
ӡ뵽ȨƵзһŨŨŭ⣬ͬʱһֳص֮ĵӿ
˼Ƿ񿪿Эʱ򣬵Զһ𣺡˭ѰҼҷ
ţ˾֣ʹŸ֮һԣȤĿǰһУʱ˳ǻʶǷųˣüͷ΢ˡ
ֻһѰṲ̊ϼŮٰ΢Ǻһϣ͸һֻ֮񣬸ɽƼҼĹȻͬ
˾꿴ֻŮӣֳ˲мֵǸ֪߳ܣһֻ޸ȨĳŮӰɣϷ벻ףô˵㣬Ϸ򡭡һƽˣ
¼ǰŮڳڣǹĳ˾ʩ񣬲Ļشճ˾ҸСŮТͼС֪ТĸһյĵȻѾȨȨӣҪҲҪΪؽڡͳ˾ҵĲ֪ܣ֪˿еˮ˾ֽʲôأ
㡭˾΢죬ЩΣԱߵ˾ɣ٬ЦλǳСӰСͶţȻ鴫ȨȻϵķûз֮ʵȨѾƣ˼ˣСȰ㻹ɣ
ܸ־Զ֮˽һԵҵĸ֣ŷһһҲֵãĿһ˾ףЦܱĳ黨ǲݱһֱۣһĺã
µĻһӾ͵㵽Ʋʵ⣬ǽ˾׵˰̽Ҵ˾׵Գŭ
죡˾ǳ˾ףʳµСԼģǴģ
ȻԼǰҳҺ޸ɣµĻشҲǰ⣬ȻҼҷڴ˴ǰʲô龡ܳɣ
㣡˾ʵĴֲû뵽»û뵽»Ȩͷ˵ҲǼԣȻ¸ȨûгףȨһֱӻ飬ɱϾѾףȨһӦ飬˼ҳ¿Զ棡


3783 ֻ
¶ʵĸжµĳһӽμҴӼεľ˳˾ҴĻǵƶǵסڵ㲻ء
΢죬ƺƺҲǳΣǺ飬ϲᡣ
á˾ЦһȻԸȨͷǽվһۣԸ⡭
졭˾˵꣬˾ǺǳȨϷȻҪȡһۣȻѺ˾ңȻȨӣǳҵӣ£Ȼ˾˵
νµӦȨӣҳ޸ɣ
˴˶ףұضҲ˾ңһжǳˡ
ڴʱһŹٷøȨƵĺӴӲ֮ڳһѪ߰ߵĻٹѾǵĹʦһڵѾƽǡ
һԳ˽Ŀڳµϣ¶ίˡ
ٺ٣߰ɣ˾ȥ˾ʱ˷̵ʲôôЦһֳ̽ųץȥ
ڴʱһȻŵϵһ˾΢΢һ㶣ǾĿһݵĵʿ˳һֱԱ߿ֵô
˾üͷһ壬⣬һθǰͽƿ͸֮ľվڲԶȻͻأ˾ʶɨĿ֮ȥҲûзرֻ֮ĵϢϢͬû˾ע⡣
رģ˾경ƣμҵļȻһֱмܣƸûԱߵĸ֮ģ֮ͬûκηӦϻſֵ飬˾Ѿ֪˸θûʲôϵи֮Աߣ˾ηĵʿ
˭֪˹ؼʱμҷʱ˾Ҫˣ˾ԵĵʿȻˣһվķɺƽеһжڸǣ
˾ﻹ֪Լ鷳
λѡ˾꼱æֵ֪ѷΪ£
֪ߵǰųµ۾Ͱʵô㡭ʶϷ򣿡
ǰǰµȻоɽѹͬҲ֪֮ǸɽĴ飬˿΢΢ҡͷʶǰ
ǡ֪ôʵ
㣿¸ӵüһ£ٴҡͷҲʶ
ʧ֮ɫ
ȿȣѡԱߵ˾ԼٴҪڡ
һЦĿɨ˵ǿ֮ĳѡ
㡭㡭˾˫΢У̧̧Ƿ£Ѿμҵ˷ռԲһ˿ŭͻȻ
ҲվǴҶһ˿ĸоĳֶμҾԲʲô£ƻһ۲Զɵκ
ѲļǲˣٴκͰĿ£㣬Сײˣɽ
ǰ΢죬ȷʵ֪ǰ˵Щʲô
š΢΢ĿǲʣԼ˼ֻ̧̧֮𣬺ָ֮ϻǲεĻ˿ָһ㣬ڳµü֮ǳֻǰһڣǶջָԼͬУ漴ɽ֮ҹĹһĻĻǰƮ
ʱúܳʱƺֹụ́ܶէ֣Ǽ˻֮еվԼǰ׺˾Դǰŭɫ
¾Լ΢һѾ
㡭ɼǵʲô𣿡ųµ棬ٴѯʡ
ǰĹºǻȨҲпҡͷǳ£ǻ㣡
ˣ̾Ϣʱĳֻ죡
лǰ΢΢
˼֮ҪϷôʵ
ҡͷǰܻСײΪȨΪβȨǰûκθϵôǰգ
˵䣬Ͻٴʩ
ͻȻ䣬һ𣬼㡭۾Ϸϸ
⡭ЩΪѡ
ǺǣϷ㹻үүЦϷϲϷҪѰ֮ˣ
ã΢ҧ촽۾ֱֱĿ
˿Ȼˣųڵͫףϸ̽еϸ΢ԻòԻ裬ǻɵ۾ȴ̵ּӡ󣬻ĹͨԻһ˫۾̲֮ޱȵĹ𣬶۾Ǹǰ۾һģһɽĻȻͬɹǣ̵˫ǵκϸڷ涼һģһ
ǰǰ˳ʱֱֱĿһ˰Щߵ
£Цν֮ǻ֮׹ֻأ֮һжȥ֮һҲֻعȻĥ֮ȴĨɱ֮ںˣȻ޷òͬĻ꣬ġ۾ûб䡣㡭ϷҪ֮ˣ
µϷһ˿ľȺ˷ܣ
㲻֪Լǰ˭ϷҲǣ̧ڳü֮һ㣬Цֻ֪ԽʼϷĵӣμҲ㳣ҲΪͷϷڣĪ˵һ˾꣬˾ϷҲԲһ˿һί
ǰǰµжޱȵΣէһʦʵΪѣޣǵޣ
ǺǣСʦãԱһֱĸ֮ЦʦΪĪ⣬ͨҲ̺ΪְʦΪʦʮѾ֮ڣ㻹ԥʲô
˵䣬֮Ľһţһϸ߿գȻ֮Ȼ£֮ĵȻӡȴǲ٣Ȼû֮Ϊ֮ΪеġԱߵ˾ƶɫ䣬˾̽Σסһ
ΪʦȨΪӣͬĳ£ǧ£Ц˵
ֻǡʵ֪ǰ䡭
Ϸ˵ͰĻش
Сֲˡ
ʲô㡭Ǻڷˣ˾꼸ƲסľгͬʱȻ뵽ǰԼ֮ʱ˵סһ
ôĳô΢üͷ̧ۿԼǰʶ˾꣬ЩΪ˾ȡ


3784 ֶ
㡭Ǹںڷɹ޵һڽʮڣһɽܣƵԴܻɹġˣµĽ֮ɫǽͰ͵ʵ
ʲôʲôԼıӣЩЦԷˣ֪ɢļϢƫƫģֲܷһ£ЦЦʵôϷǲ̫׼񰡣㻹ҰϷΪʦ𣿡
Ϊβңڲ֪ɹͷʱ򣬳»Щԥɵ˴ʱ¾ȻһӲ˵ǰ˷ʱȾǷѶҵģɳҡʵõˣμҡӲҶ˵ʲôӾãڴ˴˵һ³ҵУ˵ԶȲϼʦսɹѾ쳹ɣܰʦǵӵң
˵˴һֱǿЩȻӲʦ£Ǹʦ£ҲǸңǵӰʦ£ܸм֮ԵôΪβʦأ
漴ӯӯ°ݵӳ°ݼʦ
ó¿ͷ£ЦŽ·˵ͷ¼Ϊ֮ͽ֮Ϸе
ǣʦµͷɵվ˸֮ĵԱߡ
ǺǣϲʦϲСʦã֮ЦŹظ˾ҵʮӷС
˾ҲһƬΡǲңϾǰʿʮɷǰ˾Ҷǵġ
ǣ˾ҵ˾ֲܲڣҧҧ˵ˣ㡭ȻҪճСΪͽ˾ҵġ
Щ΢ĩ֮ȻϷ£̧ۿ˾꣬˵Ȼ£ϷҲضһĴ𸴣
Ŷ˾΢㣬Щ⻰˼ˡ
ˢڴʱͻȻʺ˾оԼ֫Ʋܶˣڵ˲̣θǰһƬ
⡭⡭˾ͷоѣǺεȵͨѲɡ
˾굨սľ±ɱڵʱһϤĴĶУҽ˾ף·ʱÿһεСһͷ֮ͬСòҿ˺ϲʱ磬ܲʲô·ˣһڻΧס׼һءɾʱȨ԰շɹҪСӾȳǴ򲻹ȨҲնۡ˾꾪ֵ̧ͷ˾۾ߵ֮ǰϲκα飬һһ˵ţȨ·ƽε˵ˣǽԼ֪˾ҵĴҲ˵ˡ
ɨһͷ󺹵˾꣬ڵ˾ףȴȨľףѰǷ񻹻ŮӵࣿǷմȾ˵Ѫ
Уȥڽ򡭡˾׸ɵ׶һ㣬Լĳһ˵ƺ֪ܣֻѾŭ⣬һڵˣ
ǣ˾׹ԹԵ
˾꣬˾꣬˾ҵĵӣµĽ
˾ȷʵ˾ͻȻһԼܶˣæ˵ʹתУ𷣣˾ҴμңԺһл
ҡҡ˾׿ˣ˾ĻһƬĲҰףʲô˵˼䣬֪οڡ
Ц˵ɱˣ۸Ůˣص˾ֻ𷣣˾ҵļҹҲǼϧϷϷȻȨӣȻǿоеϷΪβܣ
ˡ˾󾪣Ҫ˵Щʲôۼ˾׵Ķͷ֮ĪһƬߣ˲ʱӴӴ˾׼ץԼƼָոմ棬һƬѪ䣬ͬʱǺӵϺͲϡ
պա˾̲סץţʱɤҲܷڵϣƹһĽţϢšȲ״Ǹո˾׵԰ף޵ݸ֨ĳҲ̲ס۾ҿ
аյĹ򣬵˵Ϸ˾ҵĴ𸴣㡭ˣ
ſ۾ֻֻʣ¼׹һ̯Ѫˮлʧﻹ˾׵ʬ
ã˾ҧ˵Ļ¼סˣѾὫҼҼ
ţϷãЩ߰ɣһӣ˵ȿϷѰ𣬲ĪҪǣˣϷ֪˾ʲôľٶٺ٣ĪϷĺҲ֪˾ǼܷϷ
ߡ˾껹˵Щʲôͷ촽ӣĵʵĺ£ֶζĪ⣬ȻżľᣬɵҲóԡ
ۿ˾ʮʿȥˣƺŽĿӿջأ˶һۣͬʱлԮ֡
ˣˣ˵ĳԵȲظлȵĵѾƵ£ܻ֣ܵǻ˾ҸӵĻǣ
˵˴ԼԥǿڵϷʦѰԵֵǡ
˵˴Ƶɫ䣬гڵĽݺƽȻԳսˣ
ܰɣǼĽݺƽǶٹĹʦ˷ûйʦôܡ
ƺľȣֵˣ£˼֮Ѿҵ޸ˣΪʦȥȨ
ǣʦ¿ƺȨ˵ɫʵĲ̣ҲĽݺƽ˷ɵļҰļҡٹռˣ룿ʦ֣ҳɱμҲ㲻ɱĶˣʦθ˵𣿡
ɳɳƺȨԥԱ߼ͷԵκʱ˹ǰеСĸСǰȻûϳɳòʵСû뵽Ѿôϵòһûб仯뵱꣬СӸƽ϶ֽ̧ɽоȳǶԵʿܲϲ߲뿪֮󾭳˵ɳķò߲ȻˣҼСҲڸУСĻڣСڴ˸ɳͷɳ־ȾθȾ˷գСġСԸ⡭
κԸƬҲ벻Լ˵Щʲôֻʹͷأͷ֮Ѫ˵ɳĻ£زս˷ɳȱ
κȷʵżˣԷڸɮĳ޶˵˳κˣƺ֮⣬μҼҽҲǹڵϣϾĽݺƽ


3785 ս֮
΢ҧ촽ԥĸףǿԶѾֵľһᣬѹٷһãڵϣ֣صˣͳսĽݺƽǰ˷ȥ֮ԺμҾȨˣǰڡȨ֮顭ǰ־μң
ԼĶӹ£ƵвǱʹİûںǰ˼˵ҪԼĶͽܣԼľܾºݻ˴ʱΣ֮ͷڿ˼ңǰͽԵʱԼ˵һ仰
ڡڴʱԶһ۵һŻ۵ͯһڹŮĴӵ֮һˡһǿʶ˷֮ɨ˹ʶĽǶٹĹʦĽݺƽô
궫ٹַΪȨͳµ˷˷гһ١ٹٱٷΪȨԵɣʱܳԥݵ΢ܶ޶ɼμҲҵʵֵĽݺƽһֱϣٹᰴղɴ½ľûйʦĹһ㲻ɹʦгսû뵽ĽݺƽȻ
ĽݺƽȻˣ˷ˣ
˼֮ʱ˵ˣӭС
ˣ׾֪һȥѻæ˵һ䣬һҧҪڵϡ
üͷһ壬һֹ̧ƣ˵Ȩĵ˴񡣡
˿仰ǰҹеһգһӽƾĵѣһæ׾ǰˣǰСΪͽμҲΪʦ𡣡
Աߵĸ֮ĵȻ֪Լʦ뷨²̨æЦʦҲǰУǰҵðȻȷʵЩ׵Сʦõϣԭǰɣ
šͷֵɣϷԸȨΪͽɲμҡ
ǣǡƴϲæͷףס
ԶͣµüϷμҽԵⶫٹĹʦϷȻԽ֮£ƣĪˣϷǵޣɹ֮ҪϷһ֣˷ɾ˰ѱ
ŲɣɹƺûаּãƿЦµҲ˲ˣ˳֣
ĽݺƽĽ֮ôͻȻʵ
Ȼǵģ΢㡣
ĽҵĵӾȻԴС
ĽݺƽĽҵ֧ӡЦĽҵĵ֧ӵܣôٹʦ
΢΢ͷ˵ϷˣϷǸĽҵĽݴһ֮Ե
ۼĽݺƽѾųʶ̽ˣȻڴ˴˵ţЩȻĽݴһ֮ԵһϲĽݴĽҵĵ֧ֻóͿĽݺƽ˱ģ
Ϸֻһ֮ԵôأЦЦϷֻҸȫ֮߰ˣ
ˣǸмתͷȥ˵һ£μ˳ȥӭս
ǣӦһæɱȥ˷ĹμǰҲһܣƵĻ˷ʥּ
ʦǲɣɵӳȥӭսɣ֮ӧ
ҡͷǲΪʦӡ϶ǿԵģȴĽݺƽĵ֡
ӡ΢΢һ㶣ЩţϾʱĸ֮Ŀʿ֮ĩڣѲѾʦ
ˣΪʦְɣԼ˼⣬ڵ
ǣʦ֮Ĺӿʦδɱķ
ԸһССĽݴƺɱķЦηϰգһţˡһ֮𣬾ŵŽɳ
޽վڵϣоӿĽڷԲ֮ھӿÿһǣһȻ֮Ǵ޽Ϊв󾪣֪֮ǰ˵顣
ƾȵƬ̼䣬ŵѾɳ˷Ĺſڷɽͬգÿÿɶ֮䶼ĻĽ֮ڽ֮зǿĽƣҽ֮оĺȻ֮룬Ȼ֮ӵ˽ͺƴӵߣǾſڷɽĽһ䵽һս׵֮ǰ
ĸ˶òʣһ־þӸλİȻü֮ǶٹĹʦĽݺƽֻʱĽݺƽﻹХնķɽǰдȫ˳⽣ɢ
ôܣμҼʱύʦʿǰ̽õѶϢ̽Ŀ֮ڣﰡѵո˾ҵĵӷߡΪҴǵԵɣĽݺƽ֪ɱ˵Ľ⽫ȫ֣е֮ڵ⽣֮мٵ𵴣һ֮ͷѲ㲻㣿ɡǲսˡϷθ˼ҽĽݺƽȻ֪ԼǷɽ˵ĵ֣Ѱȴвʣ߲ң
뵽Լ˼֮ϵһӣĽݺƽһҧԿ֮óһ¾ɵᣬ߶֮£ﬡչ֮ʣһͬݰĽ֮˲ʱõĽͬƳ
䡭Ʒһ㣬˷֮ⷽԲʮĺȻ֮ӿ⽣֮ڣУһʮɴСġּΡȻ
⡰ָոÿÿʼ޴Ľ֮ڶĽݺƽʲôĻʮڷɽӭľա
ǡʮڷɽת˲ײһǧĽ裬ɫĹ⻪磬ĺ֮쳹ʣ
Ľݺƽ߶ֵϮľ֮࣬۾ʩչĿ֮Ķסգһѵõڴ
ϧϢ֮䣬һƾŲķɽӽзɳֱֱڰյ֮ϣֽͬһ飬䡭ͬʱĽ⻯裬ƮĲѩ
ôôܣĽݺƽ׵Ĵסˣɽٴ䵽ͷ֮Ҳǻδʥᰡô˵Ĳһ
漴Ƕͷ֮Ľͽѣ֮£üĵȴһѪ۱ѣһѪ˿ĽݺƽɣֻҪһתҪ촦
Ϊʦһ֮ʦûģ
Ѫ˿ѪΣ£ĽݺƽգĽݺƽҶǷɽ֮κɽҪء


3786 Ϣ
Ľݺƽ֮УȻϣ˷μϷɽϷѪʵΣ˷Ҫ㶫ٹˣ˵ϷӦý㽣նڵϷĽݴйһ֮ԵվͷŹɣ
ˡſڷɽէȻߣĽݺƽһᣬǺգ׶ʪˡ
ǰɷĽݺƽԲĵ̽
㡭֪ϷգȻҪ֪ͻز˶ٹˣߣ
ˡһ޴ĺ֮˴κĽݺƽԺһתĸоĽݺƽڰվȡ˹ֶεĵ֣ĽݺƽﻹҶһתĽݺƽһͱɽâƵ˺ɵһʿһֵ
ۿһ֮ǧƵĽݺƽֻʶӣƺϲɫĪ˵ĸȨδʦܽύμҺ˷Ҳܰǧ갡
˷лˣʱóϷĹڵˡ
ԶǱ˴ӵ׹ͬĽ飬๬Ůסͳ˹
ˣֵĳǻԵɺ˴ĳ֮ȨǹȨʲô˷ڣλɽȴĳ˾ҲΪȨǰΪ
ˣϼǷգ˵ʵȨΪĵ񣬱ֹһȨȨ֮εӻ飬Ƶԭ֪֮࣡ȻΪȨİã
ˣʵĴʵ˵
ҡͷûȨͬûΪ˷Ϊμ࣬ȨΪԼ֮룬ҲࡣϧȨҪģ㲻ܸȨ룬ҲܶĳҷİɣȨϷ򶼻Ȩĸɷ֮ΪĳԻе
̾Ϣˣ˫ϥأͷȨȴɰ裬ҲֻаˣȨһ˫ɵĳݺᡣ
ţϷףɣһݣףȨ˷μҵĳԵѾᡣ
ƣ˴ʱǽȨȥĳ˵˰ɣ
ǣƹĵͷִ̽ӻȡһŵݸȨ֮ʱµģȻȨÿγߡҲţɲÿһζʵǹҲȷϡ
ӹϸĶ꣬һĪľ
Ӵãüͷ壬е
ʦ֮ѵһʧ̬æʵʲô׵ģ
ҿһִ̧ӻȡһǬӸƣ֮ｻμң˷Ƕٹм֮ڣԿ֮
⡭Ʋе˼ɵǬϲˣеˣ㡭ô֪˷鲼ģ
ϾֵֻͣǰϷǰʱѾĳμҵļ˰ɣϷм£ٴ˶ൢˣڣ
˵ţһӣŸ֮ĺͳ£λ糯Զһš
ۼߣ˫ʣǺԥģڵߵͷƣл˴Ҷൣؽ˵䴫˷
Աߵϲɫʵ⡭ǬСȻǡʳô
ƽǬݸ̾ϢˣʳĪ˵˷Ͷٹ˷ͬԽĿǰ֮ģ£ٹҲҳ˷֮ҽ򡣡
ˡˣǱ֮˰ȨдʦԺɾԶЩ̾ϢЩĽ˵
ǡƵĿ֮ǣԶȥķ򣬵֪ΪδҴȥǷΪȨ֮ΣߣȨܰȵİ£
˭֪ܵһؼߣѰ޴嶼УֻΪ塭Ҳǵǣ
ƺȨ˭ûע⵽ȥ֮󣬾ǰһĽݺƽڲʮһСɽ֮ϣһΰС޺ƹһĴɽʯ̽ԴװѰ޲ͬһɫĹٷǸںڷġءͬʱɫĹٷ֮ϣһԿ̵·ӿһƵµɽʯһ𣬲޵ڱΣǴɽʯгȡһ޵ڡ
ɹҪע⶯ôȻ޿ߵķ򣬰ԵԴʱסʿĽݺƽܹ֣ϷûʲôϵϷֻҪͨǴһ
أһ̧óһƬƸƵһţһɫϣϢǴ󣬻һƬϼŸ߿շȥƬ̼͸ϵƲʻһţ˭Ҳ֪ȥˡ
ɳһΣϵĹٷӿɫţųŵȥ޵Ҳɽʯ֮ˡ
Ȩģĵͳ֣ûȷʵֵСӳҲǿĵʵʦ˴æɷΪɣ
ûд߶׶֮˳µʻ΢΢ҡͷΪʦǰһִףһֱȻɿȨеżͻȻԤУԤлȨйأҲΪʦйأΪʦʱ޷ֵ
ǣСʦܴʱںδ֮дǺ£Աߵĸ֮ĵʵ
ҲڵҲû˵ֻ˵Լõһ֮ǰһü˵ġ
Ǵ±ȸ֮ĸ֪Ȩȥ
ݷһһĻش
Щ⣬˼⣬ɸ֮ľʦݸɻǱ۰ϻܸǰļƻô
ȻҪȨҪԥĻشҵȻȸ˵ɣ
ʦ΢ҧ촽ƺҶʣЩʣȥ
ٺ٣ĪҪ룡ЦȨǽӵһѵĴѶǰģ֮еĿӦǸӣ
΢죬ͷӾʣһ򼱹壬ֻһ仰ǸҲԸ⣡
ˣ˫ͬķƺһЩһĪĲܷɢͬЩɬĲ͸УƬ̣ЦΪҵҲ̫֮ģŷɳɣΪʦﳣ¿磬Ҳָ


3787 ԧ콣С¹
ǣʦųͷɳ֮ᳵ·ļԦݵĻش
¡ڷɳ֮οǰΪʦԼʩչȨЩѣɽӦоգĪġ
˿ͷӹңʦڴˣӵܰġ
ţҽѰѧϷ˵˵΢΢ͷʵ
ó½Լƽѧһһʮһ飬Եͷⳣ¹ȻĲŮ˵黭Ǿͨ޵ľҲĺڣֻΪŮӣҲûнеĹȫڣһֱͣٳ޷
ʦԣŮ޲űǵ£ҸõӶȻСʾѣɴĻᶼȱ١ǼĸżҸ͵͵ڹҲ˵ز˵꣬ҧ촽⡭ҲǸոյӾİʦԵ֮һ
Ǻǣ¶ΪνĶھΣЦ֮Ϊ˾Լ뷨ûκǵģ˽ġϷԵϷҪΪͽ˶ѡ
ǣʦ֪ˣԼףһԸκΰˣ̲ס΢ᡣ
΢΢һЦ˵ΪʦѧΪӣ޻ǵ޶Խ㣡Լѡһ£
ʦһʮʲô£ӺĽ鼱תͻȻЦʵ
ʲôһʮֵֻΪ˸Ϊʦ磬£Ϊʦ˵ˣ
ǣҲڴʱһ𣬺뵽ʲô
ôˣʦ΢΢һ㶣æʵĪЩ˲ģ
Ǻǣû¶֣ΪһЩŵҲ㲻ʲôģɣ
ڳµͷϸʱͬˣµһ仰ǵĴ֮ȷʵ֮һ;֮ǸһҪھ֮дֱɡ֮ڵͬҲɡˣ޵޵Ľ𵤡ԪӤͷڵΪ֮ã徳Ϊժ¡աɿձҲɰʳʮȻ̫ܣٹǧ꣬ǿѪгɣԲ⡣Ȼ֪崫УɢĿԵҲһеİ
ʦӾˣ˼ʱ򣬳̧ͷ˵ҪϰʦĽ֮
Ŷô뵽һʱûзӦǰûΪʦŴһĵ޷أ
˵꣬ԼҲЦԭȨһıɰ
΢죬ͷӲ֪ΪǶڵӣǵϰɷɽһĿųӰɣ
ãһ£˵¶ϥĿ£Ϊʦȴ㽣֮Ԫ
óϥ£üĴӿһտ̵Ļ˿˿볣µĶͷµβһſŶĺͷ£Ƭ̼䣬µɷףǽյƤ֮£鼱ת
ˡ˻˿żҪ̱ĳ˵ϸϸ򹦷Ϊʦٸһϲ
ǣʦĻشš
һξһһҹó۾ҲӱĿѳЦĿųʵΣ
ʦںֻ̺ܹпĵãϲú˷ܻش
̧óһƿҩݸµǵŵĵҩۺͽЧԷá½ӹҩл£ΪǾϲ漴һ֣̽óڷɽЦΪʦõһڷɽ˵ãΪʦһֱΪɽҸˣΪʦ£Ϊʦͽɽԧ콣ѡһڣ
лʦﲻ֪ĿЦЦ绨һСķɽ
ų°ֵķɽЦ¶Īɽ֮ΪɣͿ֪ɽΪʦţŵδرȵϴ˽
һ˷ܣл
Ī£ЦɽҪļ֮ҲҪѾΪʦһ֮˵ţٴڳ¶ͷһ㣬һξѪھѪ֮ϣѪʼٵǴ󡣡ȥһ̧֣һЩȴǼʵ¹δָɳһ뾫Ѫ֮ڣ˫ֻӶâ£ǾѪת֮ɬͷ
⽣֮򣡡Ըµһ룬ˣ̤뻯֮УһΪʦȨ
һ죬һ£ѪסĽеŽ£ǰȻȻһɢ֮
ˡæһУڵ֮ģ£˵ؾݵķԶȻǵɾ֮ɣҲü⼸ʦ֡
ɾ֮󲻾΢΢졣
óؾ֮ǻȻ򣬲ʦպؾ䵽ϵУֲɹҪϵ鷳أ
ꡭɹ֪أЦѰ֮ΪʦҲóֻۼҵԼʹá
ţţ֪һܣ¼æͷҲϽݼʦ֣һ븵ʦְ
Ȼ֮ӣЦʦĵлмСʦ֣ĪҪ˼
Ⱥҵר¶࣬ﲻ֪Ц˵СܰʦѾϲѣôںЩ
ã߶ؾռɾ漴˷ɳϸ߿ʩչ׶֮ݷ
ݺܴ󣬷ҲСųʶ˼ˣҲ̫ѵ˷Ͽաֻǣ·ĶǣüˡΪȨֻ֮˵Ѱѣɾ˭ȨμңǹʸûдҲ֪ȥѰȨһΪǵʱķڸ˷ƣֻġȻҰĵزǳΧųҪ붼ǵ񣬻гƼݵԶеһЩʬе̡
һ£ΣųڵλִƷ
ɨ;һʿһۣͷڵʿæżӴɳÿò󾪣ԶǹǰʩԪӤڵʿǹӼˡ


3788 
ۼⳤһ۾ϳԼҲԾ˷ƺ˾ҵ˾궼ԼţΪ޵ĳӲûԼӰֻ֪Լ˵֮£ѾĴӢۡ
ȶɣ̧֣Ц벻ĳ֮죬ȻݵĵѶ֪ˡ
̫ǫ飡ЦںڷɱǴչԴܣɹʧʵΪҲɴ½ĵųһɴ½֮ϣ˭֪˵ţ˭һ˵ķò
ڷһս˵׶񣿡ֵĳϲԴ֣ЮһɽԴ˱Ƶ޵򿪣ĳǿӵһˣ
ŰЦ˵ЦˣԴɹ֮Ҫƽڷ룬ôܻΪһɽ֮Źˣ˵Ӣ¼˲ɴ½Ҳʲôˣ
̵ģĳˣпЦѣѾ˵ġԸ⳼ں£˾Ϊƣȵ޺ɹע⣬ֳԪƷϽ׵Ϊ޷ӦЩ񣬴·ߵ£ͲòͶˡֹ֪ԪƷʵʵЩ춯ص飬һȻꯣɱѷɫֻЩʱΪ֪ˡ
νԻĲ񣬲ǰ
ЦҲʲôǳǹˣ뵽Ϸ衣
ãͷųӵ¡ȳԷ裬üڣСʵ֪˽ʲôԸ
Ϸ·ڿмзֻ֮ܽģǹѾ˵ϴŹлش
ǴȱĻһֻģ˳ݣ˵ΪʱأȻѾԪӤ磬ƾձʳ÷ɹֻǲܡ֮ȻҷûеˮݵĵزԮһЩʳͬܡȻֻĲϣЩ֮ͬѣҲԹǡ
ŶϷΪ£ҲٶʣֵüǬ
ǡҸʵ̫ͻȻЩţǴ㵵ʵ
ЦϷżõһЩǰû⣬·͸ѣýȼü֮
ƣʵĸˣæԸϼǬװģóһǬռ֮ڵֱַװڼǬڣ漴ݸӡһɨǬڶ಻ʤ֣ȣⱲӿɴûְ֮
Ϸֻôʳ֪ɷãЩ⣬׼ӡ
㹻㹻ˡΪûִƹһ֪ʳٹãҶʿ˵ʳʯͷûʲôرǶʿûκεĸæСĵĻشֻɵʳ㹻ҷʳãָ֣Ҳòĳɡ
ǺãʣµʳԼŰɣֵǿԣϷЩʣʳָ֮ܵҲý˽Щҡ
ǰĽϸǣЦúɣһ߻شһֽӣǬݸǣԸõɹ
ǹǰԵƬ̣Ͱ¾磬Աĸл֮顣
ˣֵϷЩ飬ֻ㼸Ҫˡ
ǰżɡӼæ˵Ҿһ磬֮꣬ʵĹȥ
ǺǣϷˣЦϷЩڴ˾
Ǻðɣ֪ʲôΪǰЧ͵ģֻʵ
ڿʲô޵ô̽
޵ң΢㣬漴һתЦǰҪҵĹңǿǽΪѵ鰡
ǡʲô޵ʿôԲģϾȨޣĹʽӦҲ޵ĿԱȽϴ
޵ʿȻаҲ٣ӻش֪ǰҪĸ
ôûκεʵ
óóͫݸִ֣ĸоϧϸĿ֮ûκһע⡣
ˣͫ˳ӣ̾ϢͬԣȨ־δؾʵ
ǰʲô𣿡ͫͷһ۵棬ǿʵ
ЦϷһѧӣ˭ϷҲûʲôرӦòڷ
ͻȻѹʵˣ㡭ǲң
ңһ㶡
ǰԴصңӵͷԴؾҷıֽļԻΣҵĹѧˡ
ڷͣ½Ų㲻˵ûô
Ǻǣǰ֪䣬޵ҡЦҲǰңǻ֮
Ӵ˻һ뵽˵͸ԼǸͬʱʵ
Цǰ֪ҳʥˣȻѾҵ䣬κǰŪѧʣĸʿڷǰ֮ܵмķ֮ڴסİ֮ô
ǺǣԭˣѧʻǲСҡͷЦĳΪ֮ϻԶȻɹıȣĳԺҲˡ
˺ɴ½еĵ֮˵Ĺңӹά
ˣĳˣ֣ҲϷҪҵڣϷȥط
ˣȥ
ߣ򲢲ǱüͷЩˣƶ²ⲻҪҵӦþңѲ֮еЩģҵĴ֮ǡƶǷҪλǰѶأƶΪѣǴѶɣ˿ѣǲѶɣλǰ֪ˣƶ
˼ãٴοȥķˣƶ²Ǵģ漰ңǲ²ƶҲôѶϣȥĲң


3789 ״
Ȼ˾ϣӺܿͷˣ뾲֮ˡ
ȷʵ糤ϣģβǰԴصңѰȨƫƫģԴؾڷڣԤУȨǰĿܾҵĵӡңøǸ֮ϣʥµľ˿ˡһֱûеĺ壬ңβȥҿ
Ƭ̣ʶų̽״֮£ԼμСС۶С֮òǻװƳԴطȥãԴصֻǣʩչĿ֮Ƭ̣ɻ
˵ʥߵĵطڡǰڱ˵ˣɽˮҲ㲻ϡرģǸʵɽ֮ϣ鲼һֻɫߵ̦޺̦޺֮йŹֵĻƣëȻ̦޺ɽ󲿷ֵطˣиߴľҪ˵ʲôľɽ֮»ƳĺҲɢһַϢϢ֮ͬҲЩɫߵĶƯں֮ϡϢĿڱ֮УһԵĸоƺЩϤƺİɽͺ֮ͬЩɴʱĵ֮е̣һȱĵ̽ɫˮ棬ǹ¼ŵĲϰա
գĿǰһУɺѣطԴôĪĳַɴˣ
ţ̧ۿĳǽ
ǽźֻк̵ܶһΣеһҲ͵Դĳ¥ϣ֡ԴءҲܿ
˿ĿԽţԴڵһУǵһΪ֮ڣһƵĳ򣬶ȳҪ֮ڵĽҲȳҪΰܼǾջСԺȣϡɼֻЩ֮϶ɽһ㣬ֻҰɫ̦޺Ȼ̦޺Զûɽ֮϶ֵ࣬ĹϢԽڸǣ
ɲԴھŵһƬżһȮͣҲǱŵĽûһˣĿ֮ڣвڵţЩһƼݣһ˵߶˵ҹΡ
סеľ㵣ųģ֮ɫϣǰĳеѰ˵޷鶼¶Ŀ֮С
΢΢̾Ϣٿ̧ͨۿߵıĺ˼֮ʳûı֤֮Ҳûдڵļֵ
ţ̽ȡǬԥԼǷóһЩʳ
֨֨ڴʱ֮ڣһ΢ĳ֮һƾɵ¿ĳڳ
̧ۿȥ¿֮һŲĺͯͯԱ߷һЩƾɵ¿ǰ棬һձǣһСȳ¿ӣһһͷСԼ
ȳȵ¿ߵĲ죬ձҲߴ٣¿˳ţ߲Žͷתͷǰݵһŵһ˿ķɡҲڴʱ֪ǲʯӻǴ򻬣ȳȵ¿һŵˤȥͬʱ¿ͷϣɡĽһ
¿ӵĽȻ󣬿ԽļžƣͬʱǼݳɫ䣬æסѾĽ¿Ȼһ¿ӵƨɣǣ¿ӾͿʼܡ
ߵĵĲûԵɵģҲ¿ոܳʮңǳ֮¿ӽǣͻȻӸð˳һз̹⣬¿׷
߱ʹ󣬲ʮɣͷ׷Ⱥеӣ¿ϲҪ¿ܲˣЩ˰¿Ӵס͸Ͻ¿֮ǧҪǰץסǶ·ߣӵҰûк͸ϽԶӡ
ߵĻֻ˵˴һˤڵϣнյ˸Ͻɿ¿ܡ
үүǺͯϾףۼ̲סһ˳£Ҫ³
ӣǧҪԼͷۿҪڵϣԲӣš
ȻЩԶ΢΢һ̧֣߷ţһ֣ߵƾշ䵽¿֮ϡ
һ㶣е־֮ɫһ仰˵Ŀͣ¿Զȥ
̾Ϣ֪Դأֻүû¿ôԶ¿֮׷֮ˣʮа˾ŵĿҲȳȵ¿ӡҲ룬һ֣Ǭڵֺ콵һ㣬һ׷ǰ
ۡ࣬ͷǰܵÿ죬һͷ֮ڡ
ɡɡ˽ͷ֮̽ЩĿɿڴĿͻȻֵʳû˵ֻɵɵĽ˼Ȼһͷ֮ڣſȻǱѰѰʳָɱͷǰ˵ʣһ㽥ɢһƵɫ֭ҺҲǵ¡
ͷǰ˳ˣŵʳζﻹȥ׷¿ͬ˵ʳ̰ĴԴ
ٿȳ¿ӣܳȥʮɣҲƣߣŲ˾׽ʳζҲ¿ӣ¿Ӽѵתƨɣ˦Ŷ˰ضβͣҪȥϧ¿ʵƳҲЩأ֨ŤŤ죬վŤ
ʱڻعϵľδȥæͷֻʱǰۻȴҲ
үүүүǺͯȻǺηģȴҲֻǾú棬ûرĺ£ʱ˹ȥߵĲӽегԵģ㡭
ԵģһԵģͬһ漴תͷüɽʳͬð̹⣬ǲ˼ģʹ¿֮£ʳ˼ǣҲǳôҧ촽ͣתͷͯתͷʳƺʵԥ
еּ尾ȥгԵģҲӲȥǲȥʳֿԾȺӵҲû߶룬һһЩʳڵϣ˵㵽Ϸɣ
㡭ŵһ˼Ⱦֵ飬òװǰЩʳ΢ȡҲ˿ĭʱȳ¿Ӷˣµʳ˹ȥ
˰ɣݹ᾵ĺͯĲζԼռڵҲҸֻܽһЩʳ͵ͯǰ
лл硭ͯɲ֪Σ۾ǰʳ붼һѾץסһЩԼȥֻմ촽ͬʱЩԥСֵߣ˵үүʳˣԡ


3790 Դй
԰ɣôأүүЩ߱һᣬˣúںסԼ˲Ц˵
лл硭ͯЦţʳԼĿУһ߽һ߻л
Слү߲ûʳ˫ϥһҪ򵹣æסЦҲȳһЩ˵ɣ
á߱ʵ̲סʳջӵץһ̰ľ׽һʱ߸оؼ䶼һ㣬ߵĶֻ̻ʵˡ
ߺͺ̧ͯۿ֮ü֮䲻޵ġ
ȻȳʳѶе˴ʱѾԵҭţ۶ףҲԲ£漴ͣҲûţ˫ʳԼ·šһ˵֮٣漴иľͽ£̯ڵϣʳѶǳܶ࣬ҪɰߡǣʵĵǸ࣬˸սʳڼϣѣеʳ˳˵Ͼ¡
ʳ㵹ڵϣץʣ˴ʹƵԱ֮˽еҵġ
˭˵ģҵģƵȻ⣬ȻԼԱߵѣ嵽ǰУŵȭͷȻҲ˵ģոճԱ˵˿ʼ˺
ԶһЩһԸߴ֮ҲȳԵʳģۿ˺Ȼǰûô࣬ʱҲʱˣǺԥģһ̧ȾͽԱ߽ͷʳ֮еߵһߣЦӵĵط
ߵڵϷ˼£˵ģٿԱһ֮ҪСģͬһ̧ȣһߣеǱȥӵģ
ýˣ˸ǰߴ֮һѶ֮мæǳһƬʯΧס˼ʯͷšƺǳʳȻԼģ
̰֮ˣЩ˾ԽʳķֳʮѶԼǰ벢£΢΢̾Ϣ
ǣķչûֹͣɳĵķȥˡ
ʳ࣬Ҳ࣬ҳ֮иѶͻԼ֡˺ȭߣƬ̼䣬ŵĳƻعⷵһ֣ſڵʳӽˮ̶еʯ飬
ãһ̾һ߹۲죬Ȼ俴һ˾ȻŴʯһڵϵͷȥʯͷ£˱ضڵ΢ŭ֮䣬һЦæһ֣ſ˶ǽ
ǰԥûнʳó֮ʳضҪģзĹٱѹиõÿ˶ܵõʳû壬ЩһӿԳ֮пǰڳ鷢
ˡһ֣ǳ֮ǰʳϰգһϸȵڳڸĳѾ˳ͲջأܾȸˣڽΣĳԼҲ޷Ԥˣ
ȥĿɿڴˣ⾪ҲƬ̣˶ǰȥʳ
үȻҲˣɶڷǿЦĪǣ˶˶
šͷ˵ϷûǣϷֻЩпп֮еĳŶǸ˶ûߣôֻҪأ
ýү֪߿Цǲߣǰ¿Թˣû취ԶСĲóȳ¿ӣүӻĵġ
˵ţ߿ɫЦʱѾˣСҲ߲ˣҳֻزȥˡ
ھ߲ˣͷ·ȻѾˣɴԼɼȫߡ
үȾСү߼æǹ򵹽е
Цŷ˵İɰЩʳǡ
ǣǣԼӾֵĿܣеүС˵ĲСүСߣ
ע⵽ߵľ֣΢˫ɨܣʲôôˣΪ˺£
үѾˣǿܣǸϿ콫Сү߰ɣйг˵Ĺʱɫ𽥵ĺ͸Ʋ¶ͷʵ¼ˣǰ벽յǰսսؽе
һƱ׹һ㣬˲ʱ뵽ʲô̵ģֲǰɽͺеϢЩŹ֣ɲ΢ĻȪϢôֻǡԴصôлȪϢأ
үۼ𾪣߸Ӻ£ǾȲˣСҲС
ŶعЦҲĪϷܾǣ£˵˵Դص׷ʲôô֪й
үİܾСģȽСľˣ˰ȫڣС˵٣
Ҳɣͷ¿ϵĺͯʵȥϷȥ
ﶼɣ߼æ˵ֻҪ뿪ԴؾͿԡ
ô˵޴ͶˣЩˡ
ǵģСġСĶӺͶϱѾԴ⣬ٲСֻʣӡ߿ɥشСЩգ뿪ԴأҸطӦþܻȥ
̾Ϣ˵ֻģȻ֮ԴǿһЩҲǿȥĹϾҪ֣ϣⳡѺܹܿȥزģԴء
СԸأҲٻԴءնĻش
Լ˼⣬ʵʶԴصң
ңүôʵ
ţΣ
ߵͷСĵȻʶүԴң
ԴصĺδϷȥΣʵ
ԥһ£ɵСĵȻû⣬үʥң֮಻ҿү
ģֵֻϷＴɡ
үԴڣסڳǽָźѹѹԴصⷽ˵ҪȥҪԴأ
Ϸڣ뵣Цһӣ¿ϰգ˲Ϣ֮ͷɹԴء
أԲԼ۾Щ۾ҿԱǸԱ˻˯ĺͯʱҲˣԶĵƻеүү쿴ׯʥֵĻ
лүлүϲģ֪Լ˹ˣվӵæе
ׯߺͺͯ˵ҹдļԶԶĺڰлһӵһͬӵ´


3791 ׯ
ǵĻ֮£Լ֮⣬һʯļ֮һӣžװĺŸֵȱֳ˵ǽ䱸
ƶˣѰʿǰ㲻Щ׵ļҶֱȥųγǵͨա
㡭ˣȻ˵֣һͨգһ΢٣Ҫ
ѽЩӻòԱߵȾǴһ̱ڵˡ
̱ˣһڵļҶﻹ˵ϿòǴţǽڵϣ̵ֻĺˣ˸ֵҪ
ߡһߣⲻϷĻû֮Ĺȣ
һһϰգԲʮɶյ
ӴȻˡ
ˣСү˵Ļ񣡡
СĻ˻ǰĹͷأ
Ҷ˲ʱĽֻ˭ǰȻĻû֮ɸոŵù̱ڵϣվ
˭ڴ˴Ӵ⡭ⲻô˵䣬ׯĺڰ֮һѮĽߣһʱȵؽе䵽ǰ쳤˼
ͿߵòӦǶʮǰԼͭоȳҵеһʱЦЦ쳤˵ɣοׯڣ
ҼҼɽׯ֮ڣ쳤ϲ˼֪ãضᡭӴԺӭӣ
ءֹ쳤һ֣һͬʵ˫ɫϰգ䵽ɽׯ֮ڡ
ˡź룬һ΢ĺ֮ɽׯ֮һɽĿ֮һɨ漴ϣͷǰһϤеˣ
Ǻǣүӣһνʮ겻ɰЦȥʺ
ǰ֮ȻΣֻʱοѾЩϡԶһ޸֡
˲ˣδ߶£߼Ҫݵ˵ྭˣʵû뵽˻ڽչû뵽˵ò˿δ䡣
ΰݵæ𣬶֮ҪݵҲЦϷҲΪһЩ֮·˴뵽ǰ飬صүӡ
ңң˽һμɣǰĳνμæ֡
ǾͽһѰɣЦ
˷ԸμæЦµߣ¿ͺͯʵʲôֵ飿֪ĳܷЧ
ǺǣϷһ£ׯиȨԥݵ˷ãЦʵ
ԥݣȨüͷһ壬΢΢ҡͷĳʶλѣ˭˵ģ
أȨƣ͵
鷿أĳݷθҡͷ
ʱһԥһ£磬
ôˣһתͷ鷿ô
ӦԷ鷿˵ģȷʵһЩʶǰׯ
ӡһЩŭѹס˿ЦˡȮӲФĳ˺ѣ˵ȨǾС
εӣѶϵԸγɵˡҲܶ˵ЦλѰĳȷһ¡
ãԵȣȥȥߴӦһ߶ηϰճׯ£죬ƺЩʲôǱϡ˼ĿЩʵǲ˼εӣųʲôɼȻҵ˶ʶ֮Ѷ˵ʲôΣҲֵ˳ˮۡ
Сһָߵߣ͵ĳ·ԴʱģĳҲ֪գһ¡
ȻȻĴȱид˿Ϊ֣æӿڻشĳǾ֮ͣ㲻ʲô
лүлˡߴʱվˣæҪͷ
Цŷߵ˵ĳǹ˰ɣ
˵䣬΢΢ε飬Ȼεüһš
ңңСۻ߳ҾЦ
ףǴŪʳʱεĿ䵽¿֮ϣǾȵĿźͯһЩʵ
߿ϵʳ뵽ǰµʳϧⶼ˸ģո˻Դغܶأ
ˡתͷСʵʳ˻ж٣
ǺǣĳԶׯһȲ衭Це˵
΢죬æµĴ롭
ãͷͷǰ·
ƣһҵӴӵŽׯڵû˵ߣҲֵصļҶţԼ¿ׯҵıӻԺҲΪƷˡ
ׯûʲôԪıѰũׯûʲô£һӭ͵ĴǼª˼ӺͼӣھһЩľװΡڴףǽһ񣬻Ѿ¾ɣһȾྻ쳣ģһ㼫ıԻ֮ɢ
Ŀڻ֮ϣŻװͷڵ̬꣬Ŀ峺һжȻڻѾףĴ䡣ζ˵ǰռǰ
εҵӵοæ¹ڣ˵һԣл񡭡
ϣڻ֮µӵĿˣԼһţ裬ԸϣЦǵǰѰö裬ûʲôò裬ȥǰëɽժƵ裬ȻȲõ裬ҲȲŮŮ裬ʤƣ˿Ʒһ
ЦžٱһڣһֿɬɬǰĻ𣬶Ҳˮ븹Уûлʲô֪ȷʵͬԡɾҪµʱһٴһڣĿɬ֮΢΢ųһЩΣԼϸȻЩζӳ֮УһڣǲˮڿеƬ븹С
ƣ²豭޵֮˼̬ζ֪ᶮúȻ֮ıʡҹǴ֮󣬵һˮоƷζ֮࣬ʥ˹Ȼ


3792 Ѩ
˵ΪȻˣη²豭ЦҵĲãеģܴƷ
ֵޣĳżиУ㲻ʲô֮ȴоԶ˵֮Զ
ﻹңοЦҡͷȻ뵽ʲô
Ŷ΢㣬ڣҲǸã֮ǰСøӼªֻһ㰸㰸ǽϣͬλã΢һЩҲһֶ
е͸żʹȱϵĵҲʱһЩҪʲô
Ȼóһǳ¾ɵɫΣķŵ㰸֮ǰ˵ǰǻӭҪҪл֮
׵ģ׵ģֵĳҲģѵҲлرĳ֮塣񲻱˴ġ
Цˡնºʮˣ֮౨һʱȷʵĴмҪõĶ׸һأ˵ʵΪʵ̣꣬ܵҲ뿪˦ȥøʵЩˮ֮٣ͷ룬ºΡãû˶ۣ΢ȡ
ȷʵ˵˴ҲЩ֣ʵĳһֱҲû֮Ȼ˱ұȣΪβĳ
һ£Цǲ̫Ϣ٣ҲٲһʱҲֻǲϣⶫңڵУҲں
ţˣ΢΢ͷɲԼͭȳ֮һֱûôںڷţڷ뱻ɱƽˣЩҾ͸ҲԼټȻпܵǣǲ̫Ϣ̫ⶫĴڣҲľһ׷ɽġ
ȻЩʲô֣µлģǶҵ䡣
ŶĳˣͷЦԭΪ˴°
ι±Ķ䣬ȫģǲǲԲΰݶ¶մ䡣
ˡͷĳƴǣҲͼˡ
ι£Ȼ˷𱰣¡ˣƬ̼䣬ҵھҲǰ¿ͷԱƳĶ
˵¶ҪлȷʵѾ䣬СʱѾȫ꣬Ȼֵǣûг֣ѰȨҲûл
ϲˮЩֵʵʵмǲ⣬Ҫʶ
Ǻǣǲĳ֪ɣЦ
ȷʵεͷҵԺδԺʱԼѾ֪ˣرģ֮¡汲ûж˵֪ҡ伫뾡취ƽⶼȫӵƣŮӵľʹ࣬ǼŵҩͽҴˮоȳĳ֮ҵ𣬿û䣬ص֮񰡣ôĵҩ
Цε۾һһ»Ժֻ֪ʱˡĳֱԣ
ǺǣνͬЦΣҵĶ֪֪νġ
˵䣬ͻȻģһԵӴ֮ⴵ˽Ī˵ҵӣҲһ̧ͷ档ҲƬ̣ȥһָֻرΡ
εɫָҪ˵ʱЦѣԴصô¶ǰ߿еĹô¶
ԴأεɫԴҲĺܡҲԴأԽأؼҲǣܶ˶ⳡֻ֮Укֻ֮ܶΪ˻ɥʧԵ飬˳˵Ķ±ȱȽǣĪ˵أҲ˵ֻı鲼ҵȼʿҲѸ쿹ⰡɹҲɴ½޵ԣ⼸ɵƵƵּ겿Ĵƽ֣˵õķ˳ûг֡
Ȼ˵ԴأҲԴҵĸׯǰԴصĽϧԶȵң¼ԴصûضׯʱѾǵڴ֮ϵϣʵʱֻĸ»ׯɵ󡭡ѾЩׯҲӦԣ²ò²ߡ
ΣЦеһ̧֣óһǬݸεȻˣЩ㣬㡭˵ʵô
⡭ôࣿʳ֪ģɵõǬɫǴġ˵ʿͨ󣬷ޱߣƾձôʳѾ˷ķ롣
Цݣ˫΢У˵Щʳ㹻Դصֻģĳ˵ԹƽķţĳҪĶ࣬¾ͽˡ
ǣףԴл˴ˣμæʵʵĳٴʩ
ϲûʲôЦݣ˵ΣʵĶడ潫ĳΪζĳʲôأ
ԳΣЩԥ
̾Ϣĳˣ֪ˣǹʺңûзų̽ǲ˵ǲĳв鿴أ
硭ԥǷ񿪿ڵʱһʱ˵ǰǷѰȨߴɻأһؾͼæе
ǣףͬЩ˼ɣΣҪЩҡ
˵ɡ㲻˵ǴĳҲ
˵ɡλӻ֣εķԸ
ˣ߼æ˵ҪҵȨӦӦǰ˷ϵׯģѾѯʹӵˡ
һȨѾׯԼȻ֪εЩѿˡ
߽Ļˡ
ʱȨʮλ󱲡Ĵ֮¡ѾѨ
ξһ㡭û׷ô


3793 ҵĿ
СܴС˿е֪Ϣ̷ѨǲϽ׷ǣɴСܽʶųﻹǵټСΨʶٴθϵѨ֮ǰûҵ߼æش
ȷѾȥЩʵϾĶӣлҪҵȨ
С̫ܲȷϡЩԥ˵Ͼʮ壬С̫ܲѨ
Ŷôʮ壿ԱϸˣɲǰɽʱʮĹڣ񵽵òɴ½ٴת£ո˳ΪͽڡƫƫģȻʱλ˵ʵ࣬ѾЩо±ضָλйأֻеġȨ
ʮ壿סͬʱεɫҲȵķˣ˫߬ȭŭӣ֪ǹڣôðȻѨ⡭ⲻô
簡ߵչѨֻڹ֮ʱҵӵľѪ
ҶΪܳɣοȻӣɵİȡ
⡭ⲻǱƵ͵ۿһΣ
ѣ˴ʱ㻹˵ô˵ˣĪĳֲˣ
ι²̹¶ʵ飬ǵʿȻͨޣɡɴ漰ȣѰʿӦԣ²뽫˵鷳
ŶԭĳˣϿңͷȻĳȨѾĳ˹ϸ𣬳ĳߣȨĳܲô
ءҪڼ䣬֮ڴ֮ҹ֮Ҳ˹˻֮
ٹҹУüͷһʵ
ʮ壬ǰٹҹеǰףοЦʱٹڹѨ֮ڴأ
˿ѨׯԴصֻġǷѨйأȻһʵ
οҧ촽ǵͷҡͷ˵ˣֻĸƣԴصֻĸҲƣҪ˵ԴصֻĸѨйأȷʵЩǣǿ²֪ԴؼΣɰеЩHȴǱҪءرģԴأһЩ飬ЩӦøѨйء
Դص֪ô˫΢УŴ֮ҹգ˼ʵ
ҡͷô֪
ԴصȻǷӣǱϾ˰Ӧ֪Ȩһһ˵㲻Ӧǡ
ǡΪѵЩѨҪû˵ѹԴص֪£Դ񲻾ͿˣûѨضŰׯ޷
˵˴ͻȻæ졣
ɫ΢䣬Ŀҹ֮ջأεѣһֱش˵أѲɡعѨ
βش𣬷̧ͷĻаյĹεʮʸҵӶǵͷŵ棬ЩίиһЩ԰
ο˵ѵ֮ԣҵй֮ҲˣȻˣ˵ҲΥѵ
ţĳˡ޵ļǲɴ½֧ţ̾ϢҲֻĬĬĸĬĬĸأвɴ½ķܲʢˡ
ޣЩ죬ҡͷȻѵҵׯ䡭ҲֻпѨ֮⣬ǹＴ뿪ׯҲǲܣͭʮץߣҲǴ־Ҳµĸۣ⸺۲Ѱ֮ĵ
ԴϡòͻȻеĿ࣬಻Ϳ࣬Ƿʹ࣬εĿ࣬Ǽ縺ΪԣΪΡΪҵų⣬ȻԷعѨʹɹѨӣԴΪ⣬ȴѡ踺أһ踺ǧ꣬еĿǳʥ˵Ĵңôܳеˣ
ͻȻ䣬뵽ʲôæΣȻѾѨ㡭Ϊٲżǰ˵ģֻҵӵľѪܷչѨʲô˼
һжˣεϷһ˿κ죬ҡͷѨأÿ궼ӡһΣӡҵӵľѪΪҫʹҲǷӡѨԼѪסɲɴ½ĹѨ
εĻһͬˣյʵǳ⣬ׯÿȥһɴ𾪡
ҵĵӣȻǼֻҪһѨ̻ᱻѨ֮ڵķӡӡ֣˼ڸѨҲ޷ıˣǿЦ֡²ûȫ͹ֻԼ˵һЩֻ֪࣬ҪĵԼȱ㣬ýҼλãѵص׼ǣˣΪֻҪѨķӡռɣȨʿҲǱǰӹ̷ӡİɣ
˴βǸѶϵеТ˳ҪģТģλܿڣ
Σһֵĳ
ǡЩ⣬ʵ
ʱѾ߳˴۾д֮̽ԴԲ£˵Ȼĳ£֣ܲȨʱڹѨĳҲòȥ
μ״󼱵㲻׵ģԶǶĿǰͨԡ
ĳ׵Ľηϰգ˵ҴĳǰѨɣ
ءǸͬʱģԶ˱ɤӸУ֮ҹдļԶ
ô᣿εɫףͬƶ䣬γϸ߿գ˫֮ɫĹ⻪˿΢硣
һϵգȥɹǣ֮ѰɽʯľһӦȫ
ٿΣɷײ˵촽ڶ£Ƽ˲˼顣
ɫâԺв뵽˵Լɽʱ֪ڹ֮ǰûʲôáԼü֮һ㣬һſڵͨʩչ˿ǰһУٴεһ


3794 
ֻҹ֮£һƵڤ֮أѪɫڤ֮ڣĹǺѾǰӭҹ磬񽥽ıѪɫٿ⵭Ѫɫ֮Уׯһ㵭ɫϼסѪɫһɫϼʧӰ١
ҵȷʵ˼걸׼ɨһׯ̧ۿԶԶ֮⣬һѪɫԳƬ̼䣬ѾȻڤ֮Ǵ֮ڴ
ΡһָѨôôġ֮أ
ˣ㡭ôõеɫϼȵʵ
ΪȻҵͨĪ⣬һ֪ģֶĳкܶࡣ
ǣǣεһ˿ϲɫĿ֮ϰĿ֮ǲͬܿ벻ҲͨǡǷⳡѻоˣ
һﲻ⡱һѣ˻⡭Ѱİٹҹôһĸ߶ȣ
һָԶǳЩľս˵ǴصѨ
ʲô˵ﲻ֪Ѩ𾪣ѲɡԴػѨ
ﲻԴأεݶЩǾԽأ
ءڴʱκһ˻֮𣬸ǰһģһ
κ󾪣ٴʩչͨ̽Ȼҹ֮£һͨѪɫԵصڵҹɫ̴
ˡμΪޣܿǷ񡭡бģ
һͷĳˣһֱֱ
΢㣬漴Цֻܿ籡ܿ˵Ϊͳµ룡
ҵѨ𣿡ʱ뵽Ϊæʵ
ٴҡͷöʧˣҲѨǷط򣡡
⡭⡭⵽жٹѨôءԽغԴض˹ѨңѨԿʲôֻ˵ֻʲô
ˡۿΣѾ֪̬æеʱ׷ЩԵɵʱ̡ĳǰصѨȨһ
áðɣȻҲϣԼĺ¶һ˿ҲԸȥȡ˵ţηϰճһȥˡ
˷˰࣬εȻͣ˰С
Ͼ͵ˣε˫΢Ѿ쵽Ѩ֮ڽƵı仯ҹʵľѪѨҲ޷ӡˣҵȿϼ֣µľѪá
ȷôǰɽ֮иԲɽ꣬ɽ֮ڴݲĿͨУһϸСڤ֮д
վɽ֮ϵĸ߿գɽͬһ׹ſ죬ֱֱҹգνһָѨ
Сɽ꣬з˼飬ǰ뵱ȻΪѨһɽǹûʲôҪʲôɽ
ˡεĶͷ֮ϷһĨΣ½룡
㡭УεѪӿͺһѪ֪Ѩ֮ڵĽƶεӰԥһ˵ĳ֪ľѪã֮ΣѾ˹ѨҡֻʣľѪãҲڴ˼䣬ԺѨж˭أ
¡΢ҧ촽ϥ»иӣɡ
Ŷ˵꣬ЩΣ˼ã²ò취˾ٻµһЩ뷨йء
ˣֵ㻹ǻȥɣľѪȻãǵѨ˾ֹġرģǸӻСĽ̻塣عѨشҲöûУ˼֮½ĳɡ
Щԥ
ߣ˵ţųһӽ߬סءһͳȥʮࡣ
ˡɼԿ£ЩȻĿѨķ򣬺ݺݵһţׯķȥֻۼׯεĿҹɫɽ֮ϵһһ˲ס֮ͬˮĽ˼û
Σ̧ۿŨڤ֮ռ䡣
۵Ѻڣڿռ̽е
һ׵뺵ѿʲôԸ
ǹ˸ʱ룬æֵӣڤ֮ƶһԪӤֵܵѻɣ
ЦҪ˵ƶȥԴصգȻҲԡƶҪһ̽ѨȻҲͨ߱ȵѸã񡭡Ͼֻеѿ뿪ƶ
ѵԪӤѾ֮ڣȻ뿪ǣܼԦԪӤĲֻƶԼɣƶлҪڰϲĿƶٲ֮Щ޿ɣǲ̫Ը⣬գգ۾
εĿ̾Ϣƶ֪˴ǰԴȷʵΣգҵܲܿЩ޹İɥڤڰɣĵѼƿԪӤе˵֮ƶҲǵѾͨѲȥĸȥ
̾ϢеĲɣΩΩФ֪ˣƶͲ֮Ĺˣ
۵ѡһһ˵Խ࣬ջҲԽ࣡ϵĵӾԽءңѽͬҲԺ˶ƶȻԱȵǰƶ֪ѾԼ뷨ƶԼ
˫Ŀ֮ͬǹ⣬ƬѾеף̵ͷƶףѿɽؾȷƶƶǰԴزţǿƶ뽫ļҲеħЩá
ã½ˣܾȶپ;ȶ٣ǹ£ҶкôϲһӦĶ漴ӿռڳ
ûµУԦԪӤɳÿڤ֮߶˶Զ
źЩ̵ۣĺâϸĲ鿴ѨȻܵɽ벻ͬһڤѪ˿̰֮ڵķΧƮͬһ޴ĶѨ߶ŹѨ̽ȻΪ̽ĵĵزǧɲڻ£


3795 ϣ
ףŹѨ֮¿ǧ֮Զ̲סһΣֻһɫĹ⻪ѾԭʧǳǹѨ֮ڡ֮жҲѾø߽ףҪԶֻռ֮Ԫʩչ߶֮ŵ¼ٶУٶȲڰʩչ֮˶١Ѩ֮ڷɢڤѪ˿ָǰڤ֮ЩͬѪ˿ƵϣٵĸʴĻ⣬ǵҲһͿЩѰʿη绢Ѫ˿ϣֻܷ죬֮ϣһƹ·֣Щ·һţ֮ڣ
ԣ⡭ƺǵڤ֮磡ǰڤϤͰɽӴڤ֮ڤѪڤѪ˿İѪ˿һ䵽;첻ԣѪ˿֮һţɽɱϢţ
۵ſеڤǷڿеĵ޿еĵظԶޱȣ֪е꾡ԵɾʿΪߣǻģ޷ڤ֮룬޷鲼ĵ֮ʩչͨɽųǺĻ޶׵ĽӴڤѪ
ڤ֮绹ˣԲɴ½֮ҲҪɱɣŵ¶УﰵԵǣ漴ȻǰѨ֮ڤ֮вûʲôûУǱɴ½֮޾֮ļΪصѨȻȱĹѨҪ֮֮࣬Ҳ㲻ʲô
ֻǣ˼򵥵ĻǲˣҵϺαڴ˲½ƣعѨأ
ٿǹѨص֮ǧɵڣһʮɴСķɫϼͣڵײ֮䣬ڷ֮Լаɵľ룬һŨͬѪ۵ھҵķƺХһľ֮ڷķΧ²ʮ֮һĳ֮״ţЩ֮ڳ˺Ȼ˿˿֮Եʥ˾ԣжɹ󣬻ɽһ㡣ž˿ÿһ鳤֮϶ɢױȵֱ־ϢЩϢ־˴һγһ޴ԪԪεĽڵص֮£رģԪ֮£Щϸϸķ⣬⼫ޣڼĵϼ֮ΣûзͨѲһӴĵĳʱͱЩڡ
ֻң⼸ûѪɫıķ󣬾ҲƥǱǹĳ֮Щ϶һƣһڤѪ˿ʹЩ϶֮Ѩ֮ڣЩڤѪ˿ʱ޿̲ڸʴĺȻ˿ÿÿڤ֮Ͷ볤ǺȻ˿ͻ֣еƷ紵һ㣬Ȼ
֡ϼ֮ڣһ΢Сɷףʵ⡭صĹѨôôôСĲͬʵֲ̫ˡ
ǰ棬ȫٿطȻ֮΢΢磬ͷ֮飬ƺ߶ٽӽԪһЩϧϳڤ֮Ѿ̫࣬еڤѪ˿ҵĸʴϼ֮ǿҲֹ˷ĽһǱ
˫֮һ˿ʧ漴תͷͷֵ˵ǣǰΪ˵ĹѨ˴Ѿ˹ѨľͷĿ֮пԪ¡
ǡһֵһԼԵĺ飬ЩֵܣôֻԪ󣬲ʲôأ
ҵرĿ֮Ӧÿģ˵ģվȨϸӷףѾ֮ǳ˾Ȼ
Щˣ֮֮һŽµ˫ְߵķ֮ϣһտΪȻԺϾЦȻһӴԪ󣬶Ī¸ɲ˵ʲôѨңС֪ûʵ֮Ԫ뷨Ȼǿ޵ģԴͷƭλĵְ
죬ʲôƬ̼ǿЦĳ֪λֵܲţʵĳԼڼҸ˵ʱҲšɴʱ˺ΰԪĳܲˣҼҸǰ˵ļΣգĳѾ֪˲١
Ǻǣ֣Сܲ㣡ЦһԪ£ʲôѨʲôϵ
Ԫ֮¾ǵظ磬ңԪѾ֧޷סԼѪ֮͸ĳ嶯޷бܵĿ־壬֮΢΢˵
ţȨ֣صĿˣ˵Ԫ֮Ѫɫĵظ磬ǷҲ磡
֣㡭㿴üôǸǾȵƸûʩչĿ֮
˫׾ܿȨĻش²¹ȣ
Ǹ߸ͬ죬Ȩ֣ҵȹ㣬Ѿ޷ٽӽԪǷöˣ
ҧݣͷĳʵǶлλֵܣλֵܸĳͬ߶ۣĳ޷˽ӽԪĳҪ޲Ԫ뷨ҲƲʵ֣
̫ˣԶΪϵ͵æ͵еЦ̫ҵȶ֪ģܽԪ޲ˣ첮ضĿ࿴һҵȵѪҲ׷ѡ
һůԪ֮͸Ĺ޷֪ã̲ס̾ϢЦҵ˶ǹĽ飬ĳҲȹȵĳˣǽ޷౨ĳϣٸλʶ
˵ʲôأ֣ǰڵͷһļеȥأСܻŸھأʮ֮ɴ½أ
ǣǡһֻΪЦ˵ţЦ֮ж͸ů
䡭ڴʱǱҡεԪȻ߸ߵ𣬼鳤Ԫ֮ѳһʱѣͳж֮֮󣬺Ȼ˿ļģϸСĺȻϧЩȻոճ֣ͱԪ϶֮͸ڤ֮紵ɢķ󣬴ʱҵҡΣǷ֮ϼۿɼʧһȻظֱֱ͸ıѾǾ쵽ˡ


3796 Ĳ
ã߸΢䣬æе֣죬ǲ֧ˣԪҲûʱ޲ˣҵȿ췵أ
УоȻŨҡͷԪ޲ã¾أ
޼æе㲻ҪˣҪֻ֪һһƬТѾӣңɽڲûգ֧ţҵȸϽص棬ջԺ׼ȫ֮󡭡޲Ԫ󲻳٣
Ԫ֮һ鳤˫΢Уҡͷ֣˵Ĳĳ׼ĲȫĳԪ˽Ļ˴˴ĳѾоˣĳڣλֵܣĳͳȥȡ
˵ʲôأŭҵֵһΪֵôܽһڴ˴ߡ
˵ţִ߶תһЭҪԦ棡ǣһԵԪ֮͸һֻֽץס˽߾ȫǷһ綼ԷԪߡ
֣״ȻһЦе콫۴򿪣ֻҪСܷɳȥʱԴ߶
⡭Щɡ
ûʱˣۿмȻԪѳڤ֮紵ɵı㼱ֲλֵܸĳ͸Ͻĳͳȥ
ðɣһҧĴһϸ졣ԥĴӷ֮ȻոշɳǷʱͶˣŵȥ
ٿȻ֮ڣԪ֮ϵ֮߬ס޷뿪ڤ֮£ѸٵʧǱס޷Ԫ£ڤֹ֮Ԫ
⡭Ǻã˴ʱ˰װ׵Ըе־ףѪԪȥ
㣡ѵʱȨٿͷ֮ȨѵɽߣһѽץסǱϵĹ⻪ڤ֮סǴԪ
֣󾪣æе㡭ôܴӷ֮г졭
֣Ȩ˵˲֪еգĳǿظѾŰظѪǳԪԪ޲ãض״Ѩ֮й¶ȻĳΪǳʲôʲôе飬ĳó
㡭㲻ģ˴ʱ֪ôȨˡ
ڤ֮Ȼ䣬İȥȻѪɫһȻˡһ죬ʮԪ󱻸߸ߵĶʮԪĺȻ鱻ķͬʱʮ쫷Ҳǿ϶дŴȨ
䡭Ԫ߸ͬʱͬǰԪ󣬾޴ĳȨĽ˺ķ顣
˿˿ϸСȨڤ֮˲ʱȨĽ֮ڣľװʴķ飬ǽȥۿڤ֮תųڡ
ٿλԪһͻأļѪԪڲĻһΣκһ˲ʱʹ֮ڴ
θո͸϶ʱ԰ףȴѪɫȫľѪȻɡѪɫηһ̾Ϣ֮ԪҲε̾ϢĹ
ء֮УĺȻΣƬ̼䣬ξͺһѪɫȻǴ
ᾫѪǣ֮ѨϵɬģЯȻ֮ԪԪѪɫϼ˿ںȻ֮磬Ǳڤ֮Ƶڼ޲Ǳ߸߶ԪҲҵĻڤ֮ǿѹ£һж뷢չ
ֻڤ֮ѹϢԪͱǿķ˳ٴǴǻԪںϵʱ飬ͬʱĺȻԪ֮룬ǸӺ嫵ڤ֮ХŹʧȥѪѸٿήڤ֮ϢҲɢСȨڤ֮룬ͬƬ̼ǧٿףۼҲǲ
ڤ֮ϣǿվķ󣬽ɳȥʮͱڤ֮׷ϣ֮£Ʊ˦⻪еһҲת֧֡Īɫ԰ףоѡ
һǰǾ޴һɣӷ֮Ϸһ
Ѿһ˫ۣĿ֮ڣݸߵƾ£ܽһɱڤ֮紵ͭɫļ֮ϣǰһ˿˿Ľٲκε˺
ǰҡ֮ڣһʿͿݽߣǴĺУܷ
ɽԷ֮Էɹɽ֮ϳһס䡭һ󶼱ɽ
ţĿɨȨԼ֪̽Ȼһռ֮ڵɾչˡ
ˡѾ˿ˣͻȻ֣оȻʣڽеϡôҲˣ
Īһӣ֮˲ʱĹ⻪⻪εĻסֻǣһ㵭Ĺ⻪ڤ֮мٵȻ̫־ãĳȥʲôǳȥ˵
˵䣬סҪռ䡣ԤϣǿԽľԪռȻ޷Ų
̵ģףԪӰ졣
غķѷˣˣСľѪԪߣ˽СߣСҲ޷ȥֻһЩҸС͸мˡ
ðɣһѾʧȥ˴룬֪ԼߣҲܽȻο˶ӵĲ״ģҲʹ˴ߵĴ㡣
˸Ҹ˵Сʧˣ˵СҸӡӹ̣ûҹظСûмӹ̷ӡԼǰСʮ޺ѶҪɥѨСǡһá
ʱһߵ̤æ£ûʧ
ûһ˿ѪɫΣô仰Ѿû˵ˣǵһΡѾǶʮǰ˰ɣǡǺԺӾʱ򡭡
˵˴Ȼ򣬾Ԫ̫죬㡭ĪмΣգ
ۿԼĶ֮ʱŶԼε̲ס£еıͬ


3797 Ŷ͹Ѩ
һӣԪӤ֮ʩչκµεĿƣֵסԪǿ
ФⱲʧ̫ˣЩģԶ˵ȷŬˣ޷ﵽԼҲܻġֱֻʱףͲӢ۵ˣԸų˵Ѷϡǣ䲢˶ܵӢۣ˶ȥӢˣ˭ӢǹƣǸ˹Ƶģ㳣˵˶ʤ죬еġɺйáܲ˳ģЩ溢Ե顭
δûԼĶоȻ֮Ŀ࣬һʱ䲻֪˵Щʲôá
ȥˣٲعܻСҲǷƣҲһٱ˻ϱϾһЩõġ˵ţеʽȥһӰȻĽڤ֮еɽĻǾг
ҧ촽Ѫˮ߶ҪԪӤ֮֡
ΣҲҪȥôһЦʵĳΪոյֵסԪֻҪĳķضһ֮³
ˣҲҪȥκԥ˵
ˡǿĳ֮Ԫ֮´Ҳ֪˶õԪҲ֧ŲסڷʧϼʧУ̼䱻԰ټƵĿ϶ʮ֮ڣһڤ֮Щ϶гۿγɾ޴ڤѪ׼Ѩ
ĻǾҪڤ֮磬һУӰȥεʮɫ֮ѳǵ£һţڤ֮ڵʱʧźŵ룬ĻҲ֮ڡ
ռ䣬ĻҲ˿ռ棬ķߣϻ˷ɻңҲǲܡ
βܿǣ֪ĻѾĿռ֮ڣģٵʱĵһʹһ
꣬ԪӤֽ֮ץͷһԪ֮ڵķ⣬еߡ
ʧǵηɳѨ֮ڵԪѾȫڤ֮͸ǰڤѪһѨֱĲ嵽ҹ֮УѾǵѪˡ
ڤ֣أһֱ˵ηɻׯϿգƬ̣ʵΣĳǱǸ
أΰֵڹѨıɽ廹Ҫء
ţ׾ͺãͷһָԶڤ˵ֻΣƺոտʼΣʲôƺҲ֪ϣҶЯֺֹΣһЩҲڹѨ
ǣãһͷ±ػữʹΪ˶
ãҽҵ˵ڵжٸѨͷʵ
οµׯڵý̶֪ȻһֱѵѨ¡µûʲôر״ѨҼѪӡ֮ÿĹڲֻס֮ȻҹУۼ֮ʱеﶼʧ˵ȿеĴ˵ûʲô¡ǹʣֻ֪ԴôһѨ֪ԴǷбĹѨ֪ԽغͷҲйѨڷжٹѨֻʮ˵޲֪ɣ
ô˵ѨԿʲôֻҲ֪ˣüͷ΢壬˵ֻʲô
ý̶֪μæ͵׶֮ʱǰѧĹ֮иĴ˵˵֮ǰĹ֮һ֪֮ǿ˶ٵ޵۹޵۹ǿ
˵ص㣡ЩεĹ¡
ǣʶԼʧ̬˵ҲһƬأҲһڣ֪ʲôԵɣƬϵлﶼ˹رûһ˿֮Űͺƴ˵еĹɹ˳֣˲Ž֮ڵĹɱ
̵ֲڷЦˣԭл֮أӴѣ˵ˣѲѨѹ˵ľݶйϵ
˵ˣ뵽˾ݶ뵽Լռ֮ڵǿһá
Ȼο϶ĵͷ޵ľŶݣĹȻ޵ˣǶססŶһǽݻСоŶıѨͲ֮Ѩ֮ĹͲܳ
˿ҹѾǵεһˣ벻ԼȻ˴˳ѵԪס
˼ǡԲʣŶһ壬ֻҪȡһŶ޷ݣ
ǵȻεͷǾŶأ˭֪ŶĪ˵ȡһ㶯һŶȫƻٰŶԭǴҲγɣ
һδ˻һӾͷˣ˿ԼȲʼٸߣΪŰ
ֻһʶ
ء췢ǲͬѨķЩơ
ҧ촽⡭Դأ
ѣĳһ䣡ﰵ㣬ʵ
뽲
ŶҪʿ֪ô
ǣҡͷϴ£һ㣬Ϊ֪֪ΪҲ̫ࡣֻ֪ŶǴ˵֮ǡȨ
ѹ֣Ȼ׺ޣҲ֪ŶҪ
ǡǧʥûоŶѹɣǵĹѨδãٴ׷ʡ
οЦ´ûģ˼ҷǹĿǣֻͬзͨѹѨɣǧʥЩʲôҲɣ
ء췢ĸǲͬ
οķ򣬵Ƿط򡣿ѨӦüԴأԽغͷ֮ڣ
ͷǿµׯ˵ׯӦǰȫģѣɷĳǰ⼸Ѩһ⣿
ȻεͷµɣҲ֮˹ŵʹ岻ݴǡȻǰľϡʲôɵģ


3798 ˥
ãһ̧־εֻҪĳĳͱʱĳҲ˵ʲôߡ
˵䣬λһʳŵһѨȥ
еıδ٣Ļ⣬ֻһְοκʷɶҧ촽֮ϣɺѪǳ֡
ǹѨԶһۻϢ˵Ѫ˱ǶĿͨУڤ֮ҹգɽ롢ľͺ֮ϣϵڤѪ˿ȻеĲͬγռĹͼΡ
ףôбʿͨɨڤѪ˿ɽϣһũվϣĿ䴦ڤڡ
ȻηɽȻҲߣĿĻɫ˿תͷ
үӣ߼΢еȣȻǶ֪λǡ
µ䴦ֻ
ʿüͷһ壬Ȼû˵š
λũζ˶ЩֵʵϷƺûѰ
ũ΢΢һЦ˵ҷңүӵĪ˵ԴأڵľԽҲ˽֪
һʵĪҲ֮ˣǡǸһعѨô
죬ѣѣ˻ǰһٴʩ
죿ӣλȻ򣬶߾Īʥ֮ô
Ҳһʥ֮ô̾ϢһýգףΪΰ䣡Ǹһ
ǰβ꣬Ϲ֮ʱһң񡭡һǲ磡ĳΪҵһأ
ʵҲˣ̾ϢǹѨȻһζù⾫ѪӡѨˡ
Ҳ䣿üһʵǷкˣ
ǻ˵ôеȻҲУͷ໹үӣϥãɡ޷칫ӱ⣡²˵Ҳգ
εһۣĿ˵ЩʲôһǣĪӣ̫޷ҵĴС
ֻǣһ˵꣬ЩѪһʹ
Уүӣ֪ɣ˴Ѿ˵Ҳ˵û䣬ѪҪϾˡ
֪ԱߵΣ֪ɸֵļҳ˵ԼеĻ̾ϢүӵĵոΪܷӡѨѾڹѨ֮ɥˣ
һһ֣ص˵´Խʮ׸лΪ
μæ𣬵⡭ҵҼϵְҵȵģҲġ
ءڴʱٴηǲͬ
Ƿط򣡡켱æ̧ͷԶͬҲиҺһûҰ
޷꣬ΪƯƼ̾Ϣ
ߡһ˵ĳȥûĸ
Ҫƴǣ֮ܶ䣬ĿǺӣ漴üͷ΢壬֪Щʲô
ͬ£ڤѪ˿ûиκε谭Ƭ̼͵˷صϿգʱҹĪ˵ֻ֮꣬˶ɵڵűĶӵȺ⣬Ƿ֮֮꣬ҹ˭ðȻߵҰ⣿
ƫƫģ뷱ʮĴ֮УǼһ΢СǼֵһĲϵľԶɽ룬ӵľֹʵǱ׾ͼѡ
ҹѣ࣬ڿô£վͷǰ﹡֮ϣͷʵ
Ǻûиоĵˣһеڵϡ
ӣ㡭㡭ȻʶˣۿϤΣ̲סеôأ
үӣ㡭ô˴εд󰲣ͷѰˣǼѵĳ﹡ֻ֮ǲȴǼѣûʲôΪ
̧һУƾձץ﹡ڰצʵ˷Ц
Сɳһ䵽ϣ̳ʩֵϣС۶ĽĹ⻪
㡭ҵĺ쿴пӣЩŵʵϹһҵң
Ϸһ˿ĺΣС֮󣬲֪ǰǡ
쿪ڣγ̾һҵҲʥҲһң񡭡ҵȻΪ򣡿ɱ̾
ǣүȻѾ䣬ҲԴصĴ˼ңȴɱǰûٸׯģҲǾηĽ
ȴЦ⣬һѣѣȴǴˣǷҲǷ޵ΪֻҪѨ֮࣬ѪǻȵģߣȲɴ½֮κ޵Ͱ֣ÿĶǶˣ˰ɣ
쵱򣬼æϷˣ½⣡
ǣѼȵ˴ȻѾĸ֮ϷҪ˵˴β֪Ļǲ˵ȥˣĹ
󾪣æ˷𣬿ЦСġСλɳ˵ĸУСĲǽѵԼ֮ùѨˣֻҹ֮ûлٿѨˣ
ǰףʲôҹô֪̾Ϣ
ء췢ǲͬ
æΣ룬ҡͷѨɲ֪
үӡЩڨڨСĲ֪үȻҲػѨ֮ˣСΪֻСһأҹ֪֮мѨˣ
Ѿ߸ˣοŨصڤ֮磬˵
⡭ôడʧɫСġСϿֻ˵һôĹѨҵҲ
һ࣬Ȼ˵ѨûΪ˼ҲǸһ㣬׼ѨġǣǿóѨ緢ǸǰͬҵӾѪӡѨѾܣҪѨ緢ԵɣԼϰΣųɡ
κǵǵĿԶѲɡйٴ⡭ָֹأ


3799 ʧ
үǴ˼ң֮бضıЩĽүһعѨ
һ֣˵ҵ粻֪䵽ˣʲô
仰һףһӽˡǸ֮дšľ˿ˡûľﻹʲôףңȻ뿴ľʲôʲôէûлᣬ߲˼أû뵽Ҹɴཫʧ˰
ҡûʲôʱ飿Щʣæʵ
Ҳ֪ҡͷֻԼҸ˵飬ȴû
Һأòתͷ죬Ȼϣ˶ҡͷشһ£ҵȵļҶˣﻹʲô
ڴʱءڰ췢߸ǲͬˡ
Ѿ˸Ѩˣֻջɻ۾Զ߸ֵԲֵܳͣǸѾѪˡ
صǸѨ쿪ڵѣ¡
ء콫˵꣬ھ췢һӽĻϣɫ䣬⡭ĉXѨ
ǡСǸأҲǾţæʵ
ѾѨˣοڣָԶڣʵпҿصģ
ǷͬɥУ
ˣˣοѾ˾ŸѨһֻܷӡһ˶ɥѨҲܽŸѨˣһЩҩŻȥ˯ɣػڣͽⵤҩü˷ˣѾʶԺ໥֣
ǡ˵Щʲôͬóһƿݸ죬˵үӣҲ㣬ͬĻĳ˵ڶ飬ߡ
ã֪ԼѾʧԼŴ˴Ҳãͷ½˷Ը
ֻ첢ҩһԸ
ǺǣѣƳĵҩѵ
һ漴ҡͷѾò˵ҩˣ
ҵѾƳˣЩ֡
һ˵Ȯ޶ۣĪ˵ǸѰһӶǼѣûѾνˡ
Ǻǣԭˣһ£óһССƿݸƵҩҺЧ֮鵤ҪãԻҺضԹãˣ
⣿쿴ƿһʱ䷴Ӧ
μæץݸţ˷ޱߣЩ鵤ټ
лˣ˫ֶЩ£æƿ뻳
߰ɣѣĳȥŸѨǷѨĵлһǴΣԶԶĹѨмȥŸѨ鲼ֻ֮Ҫһ֪ӦøǾŸѨɾ֮ơ
ϰգĿͨڣҹնѪ˿㽫֣Ѫ˿γѪƮɢ͸ǧķΧһѨһ㡣
̵ģһ޵Ĳɴ½ûɡĳʲôܣνɹνҵĸֶȥˣ
Ѩ֣ңǬߣɷεǲɴ½֮ףȻԴˣطδǿ˾Īб޹ˣ
أȻһʱ뵽ԼںڷǸɹأЩضɹĶĿԴ
ϧ뵽˴˵ףɹƿصǲɴ½Ĵ֣ƿ˵ϸ΢ڷ벻ΪԵɲͨع̽Դأû䣬ĸػפ˼䣿
ʱɣ̧ͷѪɫҵ£ͻȻ뵽˰ɽѪ£Īĳ֡
ϡѯʣ΢΢һ㶣ˣ۾ʵµش
ȻεĻ䣬ֻѪɫԲ֮»Ȼһ⻪쳣貣ͬһȻǴѪɫԲ֮ϵ»֮ѰֵĳŴػ֪
ףǡЩ⣬ϾÿʮҲڲɴ½й󰡣
ۡŸ쳣ԾŸѪ֮з漴ҹȻѪ֮ڣǺ֮һĴ˳
ٹҹСʱѾ־ˣ쳣򶨵˵ÿʮ嶼Уҹƺƴٱҹзã
ˢʱ»ͻȻһ˿Ѫɫҹո䡣
β̧ͷ͵ÿΰٹҹУ̫ǽԻƶὫԲڱΣ콵꣡
šҲûעֻǧ֮ڵڤ֮ʼڣԾŸѪзĲڤ֮ȫңⲨĽڴʱʱͣͺƲͬĺ໥ײƬ̣ʵɢĵظǶмӰɣ
εͷǷ꣬ʮ֮ظܼɴʱ꣬ʮųɶԵҲһ֮ҽҹ֮֮˾űųֵ֮߳ɶҪʴ˽ҹɻţǸûʲôˣ
ôࣿһⲻʮô
ֻܱ࣬٣οЦʵûнҹҹУûжʳüգҲ֣
Уնؽеĳڴ˴ҲͰˣȻĳˣ;Բʮôƽ׵ȥ
ǡҲ˵ظ
˵꣬ҹǺ֣»Ȼࡣ
ԣһæ̧ͷΪѪ±Ʋһܴ̫֮˶ٰ
ֻʱҹ֮ϣûʲôͮƣʵһ˿ƲʶûУǰ״Բ̵Ѫ¸ܱͮڱΣɹǣѪѾһǣѪµĲƲûֹͣһһ󡭡
ȻҲһ̧ͷȥ칷ʳ£ۿ̲סеѹ֡
ʮ֮ҹǵظйٹҹ֮ʱǡ칷ʳ£֮ǵ˼£˫΢УŲȱ»һһ˵֮״û鷢ǵˣ
˻̲סݽס
΢΢תͷεӺ֡ҲشǿʵˣǷλӹѨ֮г


3800 
ƺûУĿһɨҡͷֻġظƺѪ˳Ӵã
˵˴ʧģΪĿѨ֮УЩλһĴʮķΧ֮˳ЩλûԴûֱۣкܶû˫ڿƮš
ôˣμæ׷ʡ
Ѩ֮λˣҼࡣ˵ţǳѨȥ
ж٣ο̲סеܵиĿɣ
ʮĹѨ֮жλ꣬һһԼɡĲɵ˵š
ô̲ࣿסҲ˳ꡭ
˵˴Ҳˣ˵˸ûκε壡
񡭡εٴδܣŸѨο꣬ʵķˣΪЩԹѨ֮ӿѾųɿҿʵּĶΣԳŲͬķȥˣǧɽ֮УɽҰλ꣡
ѣôˣתͷ
û¶ͬЩĲɵĻش
΢ϡò˼ѣǷ޽ˣ
̾ϢһʷĻشȴǴˣѨӦȥĲŶԣᣬԺ·أ
ѵΪ޲̣֮üĪԵɣ
ţ񣡡εͷ֮Ѩһ򶼲᳤˵ɵƳǰ͸֧ľѪܲأǹʣ˵ظ֮УѾ֧š
Ҹʵ̫࣡ûвʵˡ̾Ϣ˵㽫ſ
Ŷǡβ⣬ԼӳɣķԸſ̧һشӦοУ漴̽ش֪˶ٵ鷳ǹͲνͣǲԺ󣬵ʱεĿУҪ˴ʱʲôʷ
ãϢ֮ǰһڤ֮Ű״ֵ֡ѣҷׯɣϾ֮Ϊ޷ӦԣŵҩĳģׯӦ֪ʲôˣ
ǡεش븹ڣԵ֮д׷һ䣬˵Ǳ졣
ׯҲˣ㽫ׯסˣҲѨϣ˵ĳȥԴϣҹʲôرɣ
˵꣬Ҳοڣλζһȥˡ
ǰΣ˵þҪȥʱΣʵ˵ۿڹѨǰЩеޱȵıھΣ뿴ɻŵˣԼһ𡣵ȻԼԼֻԼׯ˵ֵׯڵĵظ磡
γʩ񣬰ͷҴҵĻׯᣬ˵ǷɵѨ֮ϣӿλ꣬ӵĳˣӿλĲȱʵۼŹŨЩλȻһĶߣǶεĿĲû֣ǧ֮ڳ˾ŸѨظڣЩλҪȥδ
λԽԽ࣬ѾʼԴءԽغͷ
УԲЩλ򣡡ų֮ϡĵƻѾ˾ϣЩ׵İձ߹ڤ֮磬λ壬ܻһ˼յ⣡
ǣֹЩλأЩһĪչˣ᱾ЩλĿǣƫƫأҲýѣңأ֮λ꣬δʲôЧ
Ȼû̫õİ취Ǿֻòõİ취ˣŲƵλ꣬˫΢Уγ˫¡¡֮ϣһŨ˲ʱǧ֮ȫǣһľ׺ɽҰλ£
໡׺֮УһĹǺٴηЩ׹еλĪޣƬ̵ģɽҰλѾһֻ࣡ǣ׹£Щüͷˣ
ڤ֮ڣ׵˲٣λ꿴ʵһʵǿĹδܹЧ˼⣬УЩλ걾ƺ̫ǣҲҪİգĳô׵ĻɱЩ̫ϣУĳվ޵ģλȴɱͷʹҽͷʹҽŵرģȻѨ󿪣˵мĹĳɱλꡭܵס˼ġٹҹС
ڴʱͻȻڵĵص֮£һ쳣ͳ֮漴ǼɬĶ⡭һȻЩϤڰɽжͨڤ֮ʱԼô
쳣ŹֵڣһѪɫһֱ֮˪ɱı˲ʱѪ֮ɢ伫죬֮ľκα仯ֻЩˡȶѪ⣡һԵĵѪ֮ͬʼᣡٿѪǧ֮߿ʱ淢ɢһһѪ˿֮ɹ޵ҪܼĽڤ֮ڵȫס
󾪣˫ֽĴ궯Ҫ׺ǣͬţ뺣ûκηӦųѪ˿ıԵҲ̱ס޷
ã⡭ص֮¾ʲôô⡭ƺ֮˴ʱβ֪Լĵ֣Ͼ˼ǻɱλ껹赼λˣ
ءæ߶ħ޹ֵѪ֮ǳǵı֮ʱǰѪڷ졣죬һͬСɫ⻪ֳһ⻪
ŸѨڤ֮ǧ֮˿ĳţϴˢһУÿѨڳڤ֮ĵĽҲǲͬһʱŹڤ֮룬ҾŸѨĵĽҲһ£ڤ֮֮ڣҲĴˣ𽥻ĴָСȭͷСˣ
ʱڤ֮ͺһ㣬ƺƵⶴڤ֮ǰոճֵʱѪɫɵʱ쳣ڤѪˣѪڹⶴ֮оȻǡ顱죡ľսĻЩǰѪ±칷֮ʱӵλ꣬ʱȻҲһڿƮųⶴ֮£ۿڤ֮£ǿλ½Ӱĳ룬ͷƤǷ顭


3801 ¶Ĺ
á赲أϢ̧ͷҪɵѪ£ףֻҪȵѪʧ¹ĳ֮ʱʱҲԼʱ̣ܾȵһЩ񣡶ңĳˣҲɢӤ֮ӵһ
Ѫɫ֮ڣĸ֪ǽ΢֪Ϊˡ
ꡭһҧü̹֮֮ʩչǹⶴ֮һ׭ʬⶴλ꣡
ۼλʬ֮»ޣɡص֮ǹһɬֻһ㵭ѪǸոջͬ׹˲ʱʧ˲ҲһͬʯһĽԶ
򣿣Ȼһʱ뵽ǰԼѪΡףѪ֮ڣǧķΧƿصԼһӦ֮ͨڶҪܵƣ
ľ֮࣬߶أ𡭡һŭһ޴ķûҲûгԤϣԭܻûǧɵķ࣬ڹ֮ڣֻǴ󵽰ɣƾʥѪ֮ⷨǰҪ˼࣡
˷Խת֮ڶĹһӦܴͨЧҲ֣ĳʹħҲ֮ܽƾҪֹĳ֣Ȼڤ֮λҪģǽŸѨסڤ֮λ޷Ȼֹ񣬹ѨܶסôҪڤ֮λӹĿжߣ
˼֮䣬ǻӶһʮɫĺͬɳڰԼͣǻʮɫţЩһһλͷ֮ϣһһ٣
աеȻһҪֶѾ̵ͺһ־Ҫ
ǣʱͺ֮˿ܶ
ãףĳЩ̰ˣ˵ĳʹ֪ĳΪûзĲٿ֮£ĳȡ֮λꣿ
ɡɡȻڣضڲģѪɫ֮ڷ𶯣һŹֵĶȻǲֵĹޱȵ𾪡
㡭˭ôб˰һɬǽ͵ͲǴӻ˵Ŀз
˰һתֽ֪˰ʱЦߣϷǶľϣľ֪ɣϷ˵Щǣ͸ϽȥĪҪ¶ͷ򼴱Ϸ򲻽ɱҶľҲԻ׷šظɱ𣡡
ľϣ񡭡һľҡȻšȻԼͬһʹ̲סһ֣κξͼ֮ѪɫһӡǣӡǸոʱһ̵ĻʧǹĲҽ֮Ķ
ץʯʱһಡһ죬ռ䣬ռĻһЩڤ֮Ͳٵλ꣡
ĶľңپԲưոݣǹƶȡˣǶݺݵк泩Ϊ֪ѶˡǣƬ̼䣬ǹĻǴ˳ľϣȱٳȥһֹ֪ٵĺ
仰һӽӾ֮ϴ䣺ʲôˡҪ̵ģԳƱ٣ӵĹٰӴ޳ƾΪظѲǵظڵʲôô
УԲ鼱ת˰Ǵɱһƽ׵˷ѡȻĳҲڤ֮λ꣬þȡɣ
ǰڤ֮ˮڤ֮ˮ֮ڤ֮λΣûԼȡɹﻹԥ֮ڣ޴ڣɶƮ֮Ƶļ٣ų罫ǧ֮ס
աһЦܽԪռǿʱڤ֮λ꣬ǹⶴ֮ǿ⣬קռ桭
ΪԱȲǵص²¶Ĺ֡аĴ֮Ǳǹǿ̫࣬Ϣ֮䣬߳ɵڤ֮λǹⶴ֮жߣ
໡ٴ𶯣֮Ѫǹܻĺ֮ڶ
Ķľңٻ֪ﱾٵ³ǹЦĽ֮Ȼ󣬶ϸĴָĹͷѪֻȹͷһ֮ڣ֮Ϸ֮ͽǹͷס
ءⶴ֮ϵٴμӴ󣬸λꡣվڰգһЦɴ˸׳н뿪˹ⶴܣ䵽˾ŸѨ֮ϣǴӹѨ֮ڤ֮λ¶ߣ
ǹʼȻûʲô죬ɴⶴ֮ڵڤ֮ˮλˣ֮ǳĹͷŨѪ˿ĴҪֶΡЩֶζ˵Ǹѥã
ȻҲΪǹԼ֮ھûа취ֹԼ֪Բ±칷ȫɣʤʱ̡
ȻƬ̣Ȼһڣֺڲĺڣȫһеĸ֪ף칷ʳѾɣȻǸ֮ϣѪڵĵطڵһƬԭ»סȺ貣ȺǵıԵһΣÿǶԵô֡
ҲⰵɫʱĴѶͷ̶̵ʱ֮ڣҴҵĲµĻסڤ֮ǹ֮£ûжر˺ֻѶϢһţոİƬ̣Ѿ֪Ӱ
֮ڵƴ֮һ㵭ͬ̾Ϣһˡҹ֮ǰδƴˣ
̾Ϣ֮չá䡭һ죬һر֮ҹɫҪ˼ĺǰĹⶴ֮ҹѪ˿֮ڵڤ֮˲ʱûЩһɸӳǵĺҹա
˫΢УһֱĹⶴѾ˼ƽϣǵظ֮벻մԪߺȻ֮ȻҪڲɴ½֮жҪ򣬽֮ںԼܳҲ˵ֻҪƳˣĳ֣ɴ½޴ڵĻܽɱ֮ԵģҲɴ½ʿظĵֲǹ޴ڵǣʱ˵˭֮ͨƳأ


3802 ʥ֮ľ
¸¡һͬҹһЦ֮һƺĺӰźӹⶴ֮ڷɳЦ֮кƴһǴ󣬲Ƭ̼ͻһɴС
֮ͨһγɵĹۣۺǹ죬ڵ֮гһɺ죡ԿһҳĺһĹޣͷѰ󽫵Ŀһ㣬ǻסǰأǹ۵м䣬һɫ۴ٿͷϣһɫĹññûСݿ
ñ֮£ӦǹƤӿȫסʵӣ
Сй٣ӣɵˣòȻһͷɴ½֮˿еظйʵͲִùˣ
໡ԳΣȻһţ֮Ȼ¶һ쳣ĹֵͬʱԺһۣȻӡУ漴ƼӿƺһɾӹſĿҪĻɣ
¡¡߶֮ڵĻӦһʬ״֮ͺкķٽеʬҲ׹⣬׹֮£ݱ÷飡
໡΢˻֮䣬Ȼˣƺ벻ȻܵסһܻػԼ
ۡոսⶴÿ죬ڵҹȻĹ⻪ӹ£˺ɫγ
Ҫóէһβ󾪡
ϸĿȥ־ϲˣ
Ǻɫһߵľ񣬸ׯϼ仭һ޶ʱľɫĻ⣬ľһɰϼľסľһⶴʱͬɽϢľɢһͬɽ־Ϊ٣ΪӸ٣Ϊ޸٣Ϊ١֮ʡ塢ǡţΪ峣˹峣ˣˣˣ
ӿԣһȻ֮ɽ⣬Я˺ƣڹϡ
ͬʱǻɫľҲˣľһͷ߸͹ˣ˵ɫĻ⣬ͬưٺϻϼסһ֣һֵ˼㣬޴Ϣľɢͬһɽֹ־֮ߣߣңߣߣģߣȳ⣻ߣ֪֪ڸ֪֪ϣ϶ޣ޶룬Σζƽ¼ƽ޹֮أˣˣˡ
ӣϲԭӡӺλʥˡ־ľڴ˵ѹﰡ
ӵ־˵Ķ࣬ĺȻ֮Ҳ࣬ЩƥĺȻ֮޿ײˮ˻ƹ⣬ͬϡ
Ӻӵľ֣һɫϼȻˣֻݹӣݵʥ־һͬ죺ߣ֮Ҳߣ֮ҲõԳ֮ҲҲ֮ԴҲõԳ֮ΣҲҲ֮֮ҲΪƥ򲻿ɵҲймҹ棬֮ǵظˣˣˡ
֮ͬڿڷɽ˺
ʥ˵ľԷɳǺɫǿҵϢѹУʱʥ־ǳ֣ɺȻ֮ƥ
ǹ飬˺ܿ飬ǣɺȻ֮˲䣬һӣһٿһӣһӿʣһ֣Ϣ֮䣬һʱǺ죬ɺȻ֮
䡭޴ĺ֮УһѺڹ֮УмѪۺ͹ͷӿֱʥ˵ľֻʲܵסȻ֮ƺɱһеĺȻ֮һۻ໹ӽľʱɫϼɱ
䣬䣬䡭Ȼ֮ڹĹ֮ϣһϵԹ֮ϴں׭ģͨںȻ֮ǰ档ȻƬ̼䱻Ȼ֮٣Ȼ֮Ѿ˴룬ٿȻüߣȵٴξ£ѾСһȦ
¸¡һЦϲĶԼ嶼ڴ˴ˣȻѹ٣ǲԼ̫ôҹ칷ʳ֮ʱȵѹ֮ѾΪ֮ͨŹѰĸ֮ѾƳɣҹ㲻ܽ־٣ٵıҲضõٵϢòöãͻѰ˴ʱ򡭡ɾͲǽҹļˣ
λѡӵľдϷڴ˴ѹⲣôѾʴˣֻҵȣϷǲ֧Ŷ೤ʱˡ
ȻѾϢҵѹѾûκ壡ѾйٽԽ֮ȫϮɱˣԡ
ӵֳΪѹⲣ࣬ȻҲ˶ˣ
ˣ򡭡ɱ֮һľ֮ϵĻȻƽľ񶼵ȼһ㡣һҫڣǱе֮лޣ
ӣǲӣۼƳ۾֮ҹգ˶ֻƬ̣ͽͷɱʱôӣס
ˡ״ѹסӺӣԵľ֮ͬ⣬ҳӵĺɫ⿿£
ɫ˵ҫۣеڵõĸоǹҲʵԼڵǰ
ڴʱ񣬺ԥһˢ֮Īʧһεʮɫϡ
¸¡֪ڴʱһЦŨͻȻһеǵ˺֮ǰˢʧͬʱҲ۷һǧˡ
̵ģϵˣ󾪣׹룬ܹݣ֪ĳܶʹԲװУĳɱùҽ˱˰ĻɱĳܻӶһΣɡôվĳɱң˼Ȼʥ־֮¶ܣʥδؾܻɱˡ


3803 ظ֮й
ӡ˼ٴ˾ϣ£˲ʱ磬ԶݷɣԶȻҲһ֮زز״
ϣǹܵͬʱʥ˵ľϵһɫĻէһ£ʱһͨ쳹صĻ֮ںƺƵĺȻ֮Źͷ֮£
֮󣬻£ǹĹñѾѿñԻûĹͷŻŧˮ
Ȼǻ֮£Ĺ֮ϲһ˿ľţɺлһ˿˷ܡ
¸¡Цϲģѹ˱֮ã֪ΪҪԵظ˼ôվȿ˵Ŀģ
˵䣬ǹｫһţۡһڴϸĽԿֱֱĲ֮У
䡭ɫɱƥ⾫ޱȵĽ֮Եͨ쳹صĻ֣ǼΪͬʱľȻһҲǹġ
𡭡ӵո˵һ֣ʱȵĽɱʥ־ȻɱϾԪƷʵ֮ĥ˶꣬ﻹǽĵ֣
ˣʥͬˣʥ־ͬʱľҲӰյ䡣
Ȼʥ֮£ǻȻɢɻͷ֮Ϩ֮󣬹ֻʣɲ㣡
¸¡ľͬĻⶴЦ˰ܾԼ벻ôùǱֹ֮й٣ǽ˵ң𶼲У
Ц˴ǹȻ򣬿дһľϣҪӣ
ĵȷʵʴȣȷʵ߾ȫȥԴأԽغͷ֮ϰ˿ڣھŵѨ׵ͬʱ緢ǧλԵظӿɵ׷˵ͷǰȥ´ЩȻظйٳ֣ʥ˵ľԼ־֣ѾʶԶԼ롣ټʥֶԵУףʥ˵Ĺעһ˼ӶݣҪˣҪóӲͨûйӲֻͨ
ϧ̫СظйٵʵˣȻйѾʥ־ˣ
ǹйһŭ𣺡ľϣӣ漴йλһźʧķ׷ȥҲйٷɶͬʱǰϴĹٷһۼףۼ׺ɽʯ͹ɽʯ֮ڤ֮ˮ磬һԾĲٷ֮ɢһӦԪȶ֮⣡ңйٵķɶһƵĺͬӹٷ֮ϵɽʯӷʧҹ֮С
йٵŭѰ˲ͬһӾʹ֮УŵһӰе䣬벻Ϣ䣬ʥܣ
ԥĴ߶׶֮Ҳ˲ùˣ׹֮⳯ȥ
һ飬ۿ֮ǶҪΣԼļµ׹⣬йҲǰһˡȻͨޱȣеͨǽ߶ΣǷں嫵֮У֮ѰˮױҪܣȻǿԽЩ֮⣬ոձʥ־ˣʵƽɣеʱҪظĹٷὫ˷ѡɢڿеһƺҲǵģǳػǲɴ½ܽɱ
Ȼйֻ׷ΪĴ¶Ϊؼģеı˰˰ڹй˵ԶԴͼıʲҪǿϰٱйټȻΪʲ࣬ҲԲὫֿɵõı˰
йٵĺͼᣬͬ죬ɿ첻ۿԶˣǹйһЦ˽ʿû棡˶ȻޱȣڱСƨ磡
˵䣬һ۴Ӻзɳǰйٹٷ֮ϵġ۴һɳʱ죬ͺˮ͹֮ڣ۴
󡭡֮дĺУ۴֮İĹ⻪˲仯һ֮ЩѪ˿Щߣ˿һҹ֡
ڰһ˲ʱʧ˲ԶѾɹͻȻˣһľսϢ׵˽
֪ȶڹãæתͷۼһ̹⻪Ѫɫһߣգ۾ѾɵԼԺϣü֮â֮ʩչ
¡¡׹ͬӿȥǣͬԽ΢΢ζ֮䣬е׹ⶼһɨգ
˿󾪣Ҫ˫ֽӡʩչӡ֮ͷոһνʹ֮һӽƸס
¡¡ƱסͬʱϵƵ̵׹ƴֵ֮ڵĻͬ˫ֻӶһ׭Ĵ֮зɳ֮ϡЩվֵܵرģ²ֱӽƲʵʵͬʱӸһͷǿ޷ֿľطɣȻͨ󣬹ȻǿȻ׶֮˫ڹǾл֮£޻ֻܹ֮ԹԵ֮֮ǰҪֵطɣ
֮ǿޱȣǶԸǵĿǣƱıΣĻڰɽڤѪݵСףʱҲ֮ѹƵܶرģһֱȹιǶҪʹӴֱֱ֮ͶĻǣʹƵÿɶҪڰշеͺѣǱ쳣
йȻڱ¶֮£ȻʱΪ칷ʳѾ˼ࡣصǰⶴڣѾãһ·һ·ͺƱĥĽƣñק밵֮ڣǺеЩ˻ˡԲ˫Ŀ֮еŭ⣬йЦľϣ͵ְɣýҹǱ٣ǶǰʩͣǱٵıֻôһپͻȫʧĻǾͻ֮룬ʱжǿΪǻˮ
㡭ǵظʲô٣Źйٲ̶֣תסʹվʵ
ȻйѽѲϲ𣿡йѾģȻ͸һºͣϵ׶񲢲ֺɴ½֮黭жбٵĻ񰡡


3804 Ƕ
°ͣ״ϸģðζ΢΢ҡͷ֮ϵй׺ݵĽԶûиġ飡С
¸¡ǹйˣЦľѹȻȤ
ٺ٣ңң˴ʱβ֪йͼȥϵʹһЦֵСһ鷲ôҸظүʽһľϣСѾмˡ
ãããǹйٴЦѵø죬ǸԱǣɾͿ϶֮ϲʥǿ֮ٱϲܸĺദôܶӾ
˴һүСЩˣҡҺ˥ܡҲɴ½ĿõģǰޱȣȨ죬ɵ񣬱֮ҶľҲ˲һǰС˼ݷεʱ£վûã֪˼֮¸үʲôϵô
ľСѣĪ˱ڵظʲôλˣй˵ţеĳνıˡ
һȻ뵽ʲô漴һֲ˼еĪǡĪⶼǹүڲ֣
ȻǱˣйЦϲѹ˴Ϊûʲô֮پͻᱻǵɱϧ벻ٲжԸ־ֶΣֶΣƿ֮ǰһӦĲƸȨȫ԰ɷҪͷֻ΢ʣ΢һʱ޵ΪЧҪŪһʥѣҪ߸һҡʵװ
˿֪й˵ǷʵװģĵһֵүȻٵģ֮ҵȶĻ˰ٱľʵ
ûϵǹй̧ʾľСѸٲʶǽԵǶľСܸٺٺ٣˵Ǻܶ벻ĺôٶ͵ǰ
ٺ٣үܸСʲôôأ۾гһЦʵ
ϧǹйζһ£˵Ȼ˵ʲôܸ㣬ֻҪڲɴ½õĶٽԿԸ㣡ȻٵȴӦˡ
йϹã˴ʱ֪Ҳ޷ȥ칷ʳºܿͻйپԲԼȵʱ򣬸˵Լ˼ҵ֮ڣ칷ʳܷ֮ӰҲδ֪
֪үʲôأ̽ʵ
˰йٵ˴ʱȻЩϧ
ŶǸɣЦүԵȣСø㣡
ۼҪ֣̽йپȻּ̧æ
Ŷôˣ΢㣬ʵ
ѱ˰ڴڣѴ
ӴòɰԴǲ˼СǬոꡭ
ٺ٣ľСѲʵѽй΢΢һЦ֮ͻȻսһԵʹǵ̲סͺ
үæĵСˣСǬˣиСǬүԵȡ
˵ţæӻһǬֵ̧ݸйٵǸڴУүҪȿ
ǹԺйЦ˵ţ׶Ϻڡ
үܷһЩ˻ңС˹үүֲŹССǺأ
ٺ٣ԣΪ㣬Ϊ⣡ľСѣԼѡôйһЦ
ɡԥеǬ˼ΣǬһ㡣
йٵҲżֻĿţٴοڵСܾò׵СŹүֻνı˰С̣С
ûʲôǲǵģйٴģ֪˰Ǻ򡭡Բڴ˴ʹãٲ֪ʹ˰ٿԿ϶УҲ˵㲻ｻ٣ܿͻڱٵĹ£
үܷΪС󣿡¶˾ݡ
ٺ٣˰ѾСѵˣСѲٴ̽ˣйЦ֮磬ܵõһϢ
ʱһ۵飬漴䣬һҽУæһӣǬйٵүү
ߡйٶ˫֣һǬķɽǱֱź΢΢һʲô춯ʱԴ߶һ㡣رģվܣһƵĺ޵ĳ֣עڴ˴
˫ַǰҶ۾ͬǬ
ȵǬ˹й٣Ӻ֮̽һֻ֣һӽǬק˺֮У֮ڽŵղ΢ɡ
үǲҶӣˣֻո˵֣ȹйٻش֮йȻ˰Ȼ֣˰ֵͬʱȻһӡ
һʮɫĺʳһнָڹйٵĺ֮У
һҽУȻǿҵĳ֮йĺ֮⣬ǵظٷͬɫĹ˿ٷƻҽ£ҽ֮УһžȻգ
⣡󾪣ĿͨæĹˣеı˰Ҫٴ׷ֻ־־٣ǵˡƣĵزһ˿
ӰֻΣһŭ֪¶ڰСֻʱǺɣǰĺŹȻΪйٵ˲ƶգǺӹѾǺɱһɨúŻ˺ܽйɱ
йһԼֹͬЩˣǰʥѹʱԼٶһα˰δز֮ܽɱİ
ۡйŭ֮󣬺֮еĳȻ͸һϬޱȵĽһĳۿ⾫ޱȵĽֱֱԼѣףйѾ˾ɱ֮ģæųͬʱ²ȶ翲μ
䡭΢ǻ磡һû룬ʥѪȻ⴩һ󶴣
㣬Ϊ֮ϵľʹΪҪ֮и֪ŨŨԪ֮ϢܲٿԪ
ݲ룬ƮڰٵĶһԼƣǱǲƵǻ֮״ĻȥҪ˲佫֮˺Ƭ


3805 ظԭ
𡭡סʹŭ֮࣬е޵Ѻڣ
ĪţСڴˣͷ֮ɫдӦţеǸΪȻ˻ǴһӣһڰصĺȻˣʱ
˿һйٷۣӲˣһţ׷ɳҪйй٣ϧǣ׻£֮ڵĺһе׹ȫʧǴ̴ĺȻͬʧ˲
ֵͬʱԼ˫ֽӡɽ֮Źйȥ
ӡй΢㣬֮ٴֻȻǷģӡɲܱȫĨɱɽ֮߳й٣
ˢ֮УǹĽٴγ䡭һ죬ɽ֮Ȼɽ̺֮ķ⻹һЩڹйٵϣͺƱˮһ㣬йٵĺҷƺܵشϧۼڴˣ̾зڴˣɲ٣ǵͷҪѰ
ٿǹй٣Ȼ÷֮ȻԼܵ˺ǲŭˣеľϣȻҪپͳȫ㣬Ȼʬõ˰Щ鷳ɡô¶
ȹй˵꣬ڰеȻҪѳƿءйٲ˼Ĵ߶֮ϣȻ֮ٴγ⣬ֱĽ֮ڣһ֮£Ǳ˺˺ۣ
ʱ֮ڣ͵ľѾ֮ϣЩƵȻ⻪˿޷ֵסϮƣƶбơ
𡭡С֮ŭ𣬿޷ĿƣظйٵĻСͻĿǰ
ۡȻҲ޷˫һţ׵£׵֮׭ĳĵȻըѣһȭͷС׭ģЩ׭ķ춯ص춯ƾɽҲƾ׷գ춯֮УǰеڤͻȻɳʮЩ׭֮ڣءͺƷһ㣬һɻȪĻȻ
ҧţǽ⽫̵ǧٿףĻǽҪ˺ѣʱĶͨˣƿٳٲܽ죬ܴӻʿ̤ʦ֮һֱȱһ˿ĻԵÿȪ֮뵽ڤڻ޵йרŹǵֶΣβԼĻ޹ҪҪĻԵڤ֮Ѫ֮ˮ
ˣȻҲˣġڤִ׵֮зɳڻ͵׭֮Уٵس쳹һλͬʱǲʧʱǣ˿ռѪ֮ˮҪ֮еĻȪӦѪ֮ˮռ棬һţѪ֮ˮƾڣ
Ѫ֮ˮڣǽǰϿյϻȻʧһǿӻĽק죡
û죬ǡġڤʱ̹⣬һĪĲԿռ֣֮Ż˫趯һţٴγѾ֮ˣ
ƣ˵˫һӣץǰ֮ϣʱһɾдҵĻζʧ֮Ҳ𽥵Ļ۴Żȥ
йٸ֪лϴľһˣ⡭ǵظԭ㡭ôеظԭ
ֹڴˣСү㿴ҶľҵֶΣĻǼɢɼż޻ľϣԳʱ򣬴һѹ
ء֮ڣһɺȻ֮޿ƥеĿгۼ״֮ѹһе˷ɳ
šݶйٳɵˣ붼룬лҪˣһ˲ⶴ֮У
¸¡˴ʱҶľô֪ð˳һ˫ɫ̾״˹ⶴ֮ǰ
㣿йٱһ벻Լƿص֮ڻԼ֪֮
ʱҲݲˣֶմĺ֮УǺѸٵڣùйٽŽ
ɵȵոҪ߶ʱ򣬡ˡһ֮ھݶʱй޷ֵѹ֮εڰ֮У
Ŷˣ£˵һȻؿбҶľңʵĸ
㡭ľҼʱӵйѾܾ۳ɹΣֻܻƮڰ֮У
۾Ȼ֮ѹͷȻ̫֪ʹãùٿһѹ֮ƵҲ㲻üѣŶ¹ĳ̬һЦӡӺʥ˵ľܽѹҶľҵȻҲܽѹһҪ
йٲ֪ƣк֣Цľϣʵ߿ԼˣǱٱʥȻˣǱٱǱ˰ٴ͵ϮҲܽѹ뽫ʡʡİɣӦת֮زǸ˰ܽɱ
䡫Ȼ֪ζģЦһ䣬ڹйٵϣ
ȻǺ֮н֮䲢٣
¸¡йһЦĺ֮нķɳףǻ׺֮оȻɢǱڰҡҡ׹ʥ˵ľɱȣһľ֮²ʲôرģѹйٵ֮˺ͺȻЩǽܹǹȻЩǱɹйٲܴѹ֮ӳ
˰Զãֻܵȵҧ촽Щɢҵ֮£ĺ˼⣬ֻжħ÷أ̵ģйڵĽʲô
Ȼ֪ħԼǵˣײᶯãչҲǹؼµҲѡˣ
ţ֮ħ΢΢ĵ𡭡ڴʱԶλ֮УһĿ䵽֮ǵ֮ϡ
ա˫΢Уһ˫ǹй١


3806 ֮Դ
ľϰٶʵĽ쿪йٳЦȻǹҲ޿ġӴã⡭⡭
йȻЩλֻ꣬ҪһͲ׽ռ棬˵йٵʵԶɳйٺԤϣйǰ˿ʯĴ߶ȻĳƶȻڽɾ͸һǣһ㣬Ŀˡ
ԣԣͻȻãƶԼǣеԼĿռ䣡һ˲䣬һ⡭⻹ǹйٵı
뵽˴ﻹȡæκ󳷣׼ܣ˵ʱʱ죬йͻȻ٣ݲسĿռ䣡
󾪣˺۵ӵ
ǹйͬ˺ѷεĲҽӱ֮ӵľ
ڵ˲䣬ˣưȻ˼ҹйٵƣƴƣקźԼռȥ׵ĽֻҪռ֮ڣʲôʲôйٶҪԼ󣬿˼ҹйٻᡣȻǣʱĺûκεķ֮£ʱײĿռ棡鶼Ҫʱ򣬾ںռ˲䣬һĨʵĽӺ֮ˣͺһѣǹ֮͹ı壬һϤĸоǽ֮ϴ
𡭡֮ԴȻˣûκεԥڰʩչȭǽ֮ԴתĹ֮ڡ
֮Ȼоȵȣʹ֮УҲܽ׵Ŀ֣
֮ԴĶȻһظйٵķ֮ڳ֣ʵ⣬Ĳ˰
ǽ֮Դռ䣬һصıԴ֮ռ䴫һɽХڿռ֮һǿе磬Ѿȥס
֮Դ䱾Դ֮ǵظӦҲõģǹظйٵķ˶ӵظɲ֪ʲôԵɱӡӺӷʥȻظɧŲɴ½ǾͷսʥȻѹɲܳ׵ļʥֻľ־ԼѹΣȻʥ־ֶܽйɱ߳ɣΪβȫ˹ԴҲ϶֮ԴȻգ˹ǽɣ֮ԴҲСɣƾ칷ʳصʱ׼ƽȻƼɹĹԪ֮ڤ֮λ˹йٵǣ֮ԴĽʥľ־Ǵʱй֣ʱĻع飬Բ赲Ҳ赲ɹй̰ģڵõ˽֮Դ֮󣬻˰ԼʵֻʣɣҪƾ͹˰õƫƫģ޶ľϵĵʿ޷ѧĲӺ;û뵽˾ԲеĿռ䣡
Ȼùй벻ǣĿռ֮Ѿ˻֮Դ֮ԴԴ֮£ڵĽ֮ԴѾĿƣҪͶĿռ䡣֮ʱѾ޷ԼˣԼʱѾ޷֮ԴԼڰˣνҲΰҲΣǣôԼõĽ֮ԴٵɼĿռ棡ʵͨ죬˿ռ֮ڣǻ˵㣿
֪˶ã˽֮ԴһӦͨ͸в̾ϢˣʱҲݲʲôийƴ֮䣬ǾŵѨԴԴϵ緢ԴԴϵλֻҹ֮ڵѪڣЩ¶칷ʳºҪ
ÿøһЩɣЦ䲻ͷХ֮Դ˺ǰԻָý֮Դ֮˺ϡȥͷУɣ̧ۿЩԳѪ£ų˵ظԪȡڤ֮λӵ࣬ǾŵѨ֮Ĺӿλ꣬ӹŹֵĶڵϣʱռ棬ûٶԴأԽغͷε𺦡
ãѪɫ»磬ܸ֪Ե̫֮ǾŵѨ֮ڣѨ˷ͺȻ֮ڤ֮λĿʼ١ǰʱɫȻڱ֮ǰйٻǲ磬ҹյ¶Ȳûнͣף֮ǰĺڰˣʮҹǹȥλ겻ٳ֣ѨѾûڤ֮ѨһЩ֮Ѿ㲻ʲôˣ
۵ѡʵƣ񣬷ɽ룬ʵԴأԽغͷصĴˣ֪֮ڰΣ
ûлش𣬵ҹ֮УһĹ⻪һصķ󲨶磬ֱֱֳ̣ؾ䵽ߡ
˫΢УĿ⿴Űҹ֮еĳ򡣴ʱĳ˵ļžȻûһ˿ϢѰҹĵ򣬴ʱ뿴һҲ
ѡƶϲʮһĻڤ֮˿ռ䣡
˿ʮ򣿡һʧôôࣿ
Ѿˣ̾ϢԴأԽغͷԼĪˣЩͬԣѾ֮ԵûнҹٹҹУҲãҽҹֵĹǵظй٣˵ʵһ֮մȾ̳ϣ
⻹ǵƶЩ֮ڲ˴û󡭡Ī˵ʮˣǰҲӲҹɱ٣
ͻȻ䣬֪ںδһ¼ŵĹ֮һӾʹҹļžҹзͬҲů
ƶģЦֻˡ
˳Ǿͺõģζ˵ͬңһЩܾȵһЩˣҲֵã
ãáĲ㣡ڰ֣ܿ˵ƶȥɣһѵӵأ
Ǻǣ͵ЦŽԪӤµʮĹѾ䵽ѵͷˣ
ˣѣǰǸйٳĹⶴ˱֮ʧˡʥľȻ棬Щεģһ̰Ƶٽռ֮ǰԲ


3807 ˿
ﲻ֪˼ǴЦİɣ۵ѣ㼴㲻˵Ҳżġľ֮ǰʥ֮־Ӧ޵ءңʥ֮˵ľ˿ˡҡҺҵͲⶴ֮ڣ֮ѹظй٣ʵķ˼ҵƶôţ
Цţ£һƬƾɵǰѽⱾ̮СĿȫǣֻʯɽ´֮ϡ
һɨüͷΪ֮ڲκټǰĹⶴʧӰ٣ͺƸڡ
οųӦƬͬҡͷǰľ֮ŨĺȻ֮Ȼһ֪ʥʲôֽţ
ţضнƵģͷ򲻿ѹùЩȺҡҺ֮ˣ
ȻнƣǺͷйˣЦСҸͽˣ
˵꣬еǽĿͨʩչ߶ŵ¶СҲ֪ҵ϶ڴ˴ſϸѰĿͨͨҲһٷĹͬѰ˵صһС
С֮΢΢ƵĺȻ֮ڵص֮΢ѽ
ۼ֮СǷڵַ°Ϳһ΢΢ĻⶼС㣬˼⣺ĳ֮ΪƳַ㲻̫ѡǣвܾҪеƻǶӡӺλʥĲλʥΪѹйֲµķǱ濴ƽģ⡮ĻỹҪһЩġĳõ⣬ǲ³ç
ľ˿ˡһ仰Ȼ˵ľ֮ǣʲôãйϵôѲڶ仰ô˵ײ˿˿֮к˵ף˿ף˵
뵽˴ͻȻǰһЩŵĴӿռ֮ڽԾеõ˳᱾˿ɣǶӦν˿ֻвûдʲôף˿ɵһóռ䣬ʱķ⣬ͬģСҲһɵķ⣬໥ţ˿Сȥ
ƣˣĵ޵ɲݣ㣡ĳΪǳû뵽ʲô⣬Ϊһʱƽķ䣬˶Եõ˿û뵽տϣôˣǾǵһͻ˻ɣ
ϲʱὥչһϼһ˿Сסֻס֮˿Сûκζ
ԣԣƺȱһЩʲôǰһа㡣
ԣ˿ӦûףҪк֮ˣЦ⿪ҪεҺ˵ͷϣ
ţֽ̽˿ˣɻŽռ䣬ȻǴӵ¶ݳϰգ
ʱһµϢȻΧ֮ûһ˿ɫ֮Ѿ
ȿȡ峿Ե
֨ǸƿľŵȻаŸ΢΢̾ϢǰԹϾĶ
ءģ˷ּ֮ʹ֮ı߶ߵĻ
ЩһһĶУϲбгʲô֮Уҹսмֵҹĳ塣
ηɵׯϿգ֮£ׯﵹһƬľţһӰʶһɨʱףν֪η֮еİղ֪ʲô֪ҹѾǰûмǹ峿𴲣׼ҳԵģ׼ѵĶɹһգׯ֪ҹգ˭׵ĳׯĽɴ򿪣ѶϢ
鼫ãЦʵԻԶ˵
ˣϻˣһϲ쳣ׯ漴һ˽²ϼϰա
һ˵ò΢΢һ㶡Ҳ˲䣬ʲôֵϲѣ
ȻѾ˻شΣȥơμ֣æ»ҪлأǶôˣ
ˡ˵䣬һҵӶǷϰգʩлٴξׯӣ
лл˷Ҫڣ漴ЩԾˣֻÿ˵ж͸һֻȣ͸һֿʱˣæֵλѣĳǰøѵĻشĳһξ֮żõĳҲΪǼ򵥵ĵҩû⣬˭롭ѾȻᣡǳϰ
ǰʵĳϡׯӵҲһҹ䣬ׯۿнľļһĴᣬԻὫε
ĻԾǷܣûбֳ֡ϡľȣȻ֪شĹЧȻ˵Ҳܶ˵ʲôֻЩź
εΣ
һжѾȥЦҡңҺԺҲعѨ
桭𣿡δϲ
һ£ǽĻشĳӦˣĳܱ֤ǿԣһڴһӿȻӹ̷ӡ飬ĳûбҪˣ
ͺáͺãʱ뵽̲ס䡣
Ƭ̣æЦ£¡²֪ΰлˣ
˵ٸչ֮ʮˣʣµûʳδܹ˽ҹȻֻ֮֮δѣ֮ΪһҪ񰡣
ǣǣףμæ˵ҹѾ׵ˡҸĹٸкܺõĹϵҵǰԽغͷأԼǰԴءϾһǰ´˴һ㲼ķ
ףæֵĳǵʿػɹע⡭
Լ˼⣬ЦˣʱӦΪع£ҪԼŶԣر־һĹ£


3808 
ΪΣˣһС˺¶ǲɹע⣬ڣɹѾƽ˺ڷ֮ԼΪɲ룬ξȻȰԼ֣Σ֮󣬸ҵļ۽϶֮ҪߣȻ˵϶һЩģ
ٺ١ЦԵȣ½֮ɳȥٸϸ˵
ţͷ⣬ԴҲȥˣñȥĳ㻹һ׮ҪҪȥ죡
ãףζķɸûκ飬˴ʳȥˣЦʲôҪ£
ûףʵ
ȻУεͷκҶ׵ģȻѾû䣬״
ãȥˣȻĳȥ졭ߴٵ
ЩɶͷˣҲûʣׯƬһɫĲӻĵݸӹµĿһ£ֻджҵ֣κֶһҳĩһ쫅οеӡ
ţĳȥ׻˵
νӹСĵˣͷ룡
ͷǰˣţƬ֮ʵѣǰ˵ĳӦΪΪΣѲ㲻֪ҵʿΪһ̶ȣɹͻЩֶô
֪ڰɣЦʵ
ͷȻ֪ڼд£ҵſû˼ǿĺܰ
ԥݵĳأЦ˵Ҫ޽һɾŵĹ⡭ɹԲ̵İͬҲǴ²ֵܲģΪǽѾأɹҲ׵Ƶأ
ȻҲ֪£һѣʱЩˣ˵֮ô
ĺ⣬Ȼ֮˵ҲǳҪԪƷĴ֮ĪҪ쳾ں쳾֮Ȼ֮Ӧã֪֮Ҫεͷڳ򲢲ͶһʿֻŮ֮ϾһɾŵĹɡΪɹ˼ɲɴ½ЩŮ𣿶Ȼǵʿǹۣ԰ƣǧƵװնж£˵ɹð֮踶ɱôرģ㲻ǹһʿΪ߾Ҳǿôͬɹ㷭İ
ԭˣĳˣЩóϷˣҼ۽ǲͬ죬ҲѰܹ֮󼰵ġ
С˵ֻҪϣ˶ٵĺ£⣬Ի˵ãЩ˵㻵Ȼˣֺαں˵ʲôأʲôʲôɣ
Ƕ֮ôҲ֮伮νĺ֮ضҲ֪ɣνŽͣ͸ո˵һǵʿǷڷӣ޵Ϊĸߵͣϱضейʽûе˵ʿ䲻ܴڣͬûʿҲܴڣȻˣαضҪԼΪֻԼĹʽԼĵˡҲˣ
˵ɹʵҲһ飡Ȼɱִƣҡīҡҵȵȶʥйְìδؾ٣ֻҪĳЩˣųĳЩˣΪɹ̵ĳ̶ȣֻʲôΣأɹɵۡʱҲɼ
رģе鶼Ҫǰ޺ͷһңʿȻ¶ͷ¶Ϊ޺ͷƽţŵĺ֮ɹƿصһأɹ˵þҪһʿǣƺ棬һɵŵɢڵѹǹʣΪԽߣԽܵõɹԽҪá
ȻЩΪԹߵδһͶԣ˵½ϣб֤Ļʵνˣ죬̫ˣ˵ĸɹĴܿ˳۶ˣһӾͽɱҲ
ҡ۵ģεĹ۵˵һֵ߸ʵ벻ΪҲȺôҲɾģԪƷϵĵʿĵôɹʲôֱӽЩʿɱǸӵʡģ
˼ʱεڲԶˣ
ţعͷ˵£ĳҪ˼һ¡
ǣЦ鲻Լϣ˭˵ֻҪһԼϣ޲Ҫհǰ˺˼ġԼĴ㣬µĻο
Ǹ֮оۻ࣬ѰضӬģɽ֮峿һֻ϶Ľֵ֮ϣ˿ǿ
ȻԸͷųʶҵȻе
үεӵɺ˯Ӻ͹׼ȥ
֪һ̷΢΢һ̧һּ΢㡭ҹ㲻Ѿȥô֮һҹδߣ˯һô
΢ˣΪҹȥʱӲûгԼ͹ʱҲһһֱΪԼһ϶ڳߡ벻Լһһ֪İ
סıһᣬ˵ͬ񣬴ѵԷɣԼӻ֪ԼģԼǣңȻˣҲɡׯүӣҹ顭ѾȥҡҲ뿪ˣ
ģһﻶϲɻȻˣæͬɲ֣Լݵռæ˵үˣȴ硭
˵ѹѣҲǶпտգѣԺ۾еҶˣ
࡭һ֣Ī˵ǹĶӣ˵ĶҲ
ǺǣϷĴľ֮⣬ϷŸǵҩˣȴǸʳ˵ͷϷ򲻾ȱ
ˣһɫ䣬Ҳ˲ٸԼ˵Щʲôæ˳еСߵˣСļ
εʱˡЩ㲻ףװ׾칫Ϊҹ˵칫ѾɥѨأ


3809 ʩ
ϷΡϲûһ˿Ц⣬ֻ˵ֻҹϷ֮ͣӳޣ
󾪣ӳ羴ĿһμСļүӡ
ҵĴЦϷ͸ʳӰȣ
ãáЦæתͷеף죬ݼˡ
˵ԼҪȥôס
鷳ˣεȻǴ֮󣬸ҲԨԴǰ²֪ҲͰˣȻ֪ˣôǴʵľأׯȻ㲻ʲôլɹϵһҷʳǿԵģ
ʱӱŹѾۿһΣӵξ΢ΣĲ֧æһַ̧סӿиǽелүлү
죬Գһ˿ΣҪܾɿԼӵкͷ촽ֻ΢΢ͷͿЦҸ֮ͨãӹɡȻȼ֮ڲûκεļأ룬Щ鷢ô֮ôйͬʹңϷ򲻷㣬ҹΣ֮ӡӺʥڴ˴־ֿУȻǲϷǴЩʲôϷΪ໥ģضܸõԼʹ
СĶлָ㣡ͷ΢ɣл
Ǻǣ㻹Щɻ󣬻ŲԼӣЦ֪ҡҺҵһģͲٻϷ˵
ʲôˡ㡭˵ĿģĪ˵ˣҲǴһ
ҿףش𣬶ǿʵ
ֳУУԵȣ
˵ţڣƬһɫ׳ӹ״򿪿ʱȻ֮ûɫʼأңҾǹĴɣ
գ׻ţνļҾ찲úˣϷǰԽѰ죬ǵӦɫʼأ
λ˹һңȡӺ͹ãȻȤĿĽǣԴеĿ⣬ЦŽƵҺҲһ빷ĿУۿ⹷̻˯ȥЦޣҵŹ²дĳɾͣҺܿǣǶޣܳɾʹ֮
лˣ׷棬Ѿԣ¶˿ϲеᶼǵ£źӾҪͷǿϲֱԼܻȥҪǿҡ
֪Լӵ룬ԼȻ֮󣬿ɱϾ򣬸ʲôڣ֮ܵԣԼ֮ң֮ңҲæлˣлү
μæʵּ飬ǲξܿƽӹɷҺ֮Ȼ϶Դﵽ֮ʵγԾҲԲỳ˵뵽Լ׶
ˡ΢ҧ촽Ȯӡ
˵꣬Цӣ쫅пȱȻ֮˴ϻ۲٣ɽɾޡҺҲȥɣ
˵ţóһƿݸΡ
εЩ£æ뻳С
˵ƿ֮ڵҺ࣬ҡҺҶʹãÿֻܷһΣǶˣûϷķ֮ǡ
ǡһƿҺȻܶ࣬θϲüңлһƿҺ֪Ͷٴ壬ңҺҲ𽥵ĸ˰
ʱҾмҶҵӺ͹ȻׯǸԽءԽصȻѾɱϾΪģ֮ļҾֲ֪˶٣ۿĶ鶯飬Ȼڽ˴ϻǷȱﻹǸϵӣٿ컶ϲĺϲ£ӣθǶҺڴ
ԣæҲԼҵҵ²ɫʼأݡ
ϲ齲֪ҪȥѰҵﻹƴǣҪʱȴͻȻ˵ڵϳͷˣˣˣ
ۿԼһɵĶӾȻǰԳӶҪˣҪݲ֪صĴ
ЦĿŹڵϵݣƵҺҲֻӵɢӤù֪ǿǵҩݻǵһõķˣЩҩĹЧʵʲô󣿡
ǰججһжܼС˵ҩǰһжܸǰҹĵεζĿĵΪ̫࣬첮˵ҩܷϻͯǹ˴µҩ͵ǰãԱ֮л⣡
ݿڳķ˵ǻϲĶ£һǻТģƺһĿоԼеĿͶûа׷ѣ
Ҳ򵹱סݵûвĵΪЩӦã㲻ضʲôģײܼģ֪ж࿪أ
˵ԼףȻҲᣬͺԼ޸ɣԼЩʲôǲܰ
죬ݣɣЦţóһŻشݸݵһƬТģϷܲȫǻشøðɣ
лˣлˣСĵĽӹشĵݸϸһԱǺµĻشҩãԺػТϥǰҼҵ
ããӹشȴãĨһ´󣬵ⵤҩȻͷá
ǣȻӵķԸæֵǷھͷãĳֻǡ׳£
Ȼ֪ش֪˶ٵĻºȻ˼ԼһƬТģҲͽشˣһ˿˿ھһɾΥĻ硣
׼ɼŵһԼƵʱ̲סǾˡ
ˣЦݣϷѾѴӦˣҪϷȥѰҵԼڼҵŰɣ
ǣˣв֮ˣݹĻش
룡ͬ
ţͷƷڣκСĵ


3810 
һ·ϣɨףҹȻЩֶΣȻ˲̫࣬ɷַʳ֮Լ·Ķ࣬ʲô⣬ʣʮ˵֮ˡ
ڴʱΣʵѾЩΪδԼضǸԼøǸйأҪ˵ûһЩ뷨ǲʵġ뵱ԼĶݣҹǽնҵĶݣԴأԽغͷϰ֮˵ĶݣιȻǿЩɬѾ˾ϣȴʴʿ˵ѰһЩС˽ʵ㲻ʲôˡ
˶£ɸոնвɣ޷֧ţ֮Դһӣͬһ𣬶ص׶ȥ
ۼˣε˶ǺȻ벻ԼҵȻصأҪţһ궼Ѱ
ڴ˴ԼʩչĿͨҲòٴҵǸСڣֲ½֮󣬾ָ
⡭ҿɫĹ⻪ʵʲô
ο̽ʵ֮Ļô
죬ɴһԲ
΢΢ҡͷȻóǹЦΣ֮⣬֪
ǣ֮һͷֻ¡ϲ֪ٱ֮˶޷֮£ҲΪǹʣϴζ˽´֮ͭоȳ֮¾Ǹ׸ʱѾ޸ɣ
ǺǣѶˣЦϷ˼ҵģϷ򻹻黹ңҺҵģϷ򶼲ֵ졣
ˣ쿴һΣ˵Ҷͬ죬ʲôԸĪҲӣѾ׸ҲԸ⽫׸
ǣСһæ͵
˵ģЦŽԿǡľ˿ˡ
ŶΡһ㶣ǿת
óᣬּٴ˿ųСɵĹסЦе˵Ϸ򲻲ţǰЩõõһᣬи˿
˿һæ׷ʵ⡭ǲǰ˵أ
ţһ£ͷѣĳǰȷʵҵһ֧ĳǽ֮ʱĳл
лϲԣʵˣֺʮҲл˶ҵľˣ
ЦȻһ֧ڣˡĳڲܸ֮
޷޷Ц֪ǴңѾܸˡ
һָ˿֮ͷһǡľĳҹѾӦһ𣬾˿֮ڣһǡ˿ˡҪλѵˣ
ãεȴӦҵ˳ֻǣ׷˿Աߣûκα仯
ˣѣȻǺˣжҵĺأ
ֻҵľѪˣιþѪӹ̽Ƶģ
үԣͷ⵱ˣ
ãεͷԼľѪƳѪ䵽֮ϣһɫֻ֮ϳһۺɫĺ˿ܷ裡
ۿһĺȻ֮͸Цſ졣
ļģæóһξѪҵ֮ϣǸһ㣬һɫִ֮ϷɳǸɫӦɫɫ˿趯ɷǺÿ
ֵСˣʱҴûԼ˵зԼڴĿ⣬ͦһ˵Ī˵ǾѪˣǽСøˣҲԸ⣡
˵ţʳָŵԼУһҧһƬָͷ֮ϵѪ¡
óľѪ̫ˣЦĳˣ
ǺǣһȣóָϵѪͿ֮ϡ
ˡҵ֮Ϸɳɫ֣ЩָոշɳǰɫɫֶǷ֮ɫֳúɫײһ֮һļɫеļ˿֮Ϻ˿ѸٵС΢СС˹ȥ
䡭ü΢֮ʱСļɼС˿µʱȻ󣬾˽Ƴȥࡣ˿֮УһͬɴСڵص֮¶˳֮⣬ɫϼ翵ɹһׯˡ
⡭ҵôοǽߣǱׯϵĽЩ˼ʵ
⣬ҵŹӵĽЦȽȥ֪ˣ
룡μæֵ̧
֣ҡҺҵĳˣ˵롣
ãҲ˵һƮ䵽˺ɫϼ֮УȻǺɫƶһӽιסĴ֮ڡ
Ӵãۼɫƶ䣬һͻȻ̵ģǲҲҪѪܽ룿ѹظй٣
춼վڻɫɫƶ֮ڽˣҲһ嵽ɫϼ֮ǰȻոսӴϼһɶּ쳣ӽ
̵ģЦǽ˶ýţ
ˡεۿûнȥҲߣǳ˵ǲܽȥҵҲȥˣ
ҵӣЦ޷ҿĳֶΣ
˵ţͭɫĹȻǰǴǼ͵˫һ̧˫ֽɽ֮ӡϼȥ䡭ϼӿ˿ȵĻζһ㵭ķѣ֮Գ֮컨ŮȫӺڡǷڣһصɽ컨Ů˵Ӻȫǻޡ
ȻˣЦԪ֮ǷڷֻԪҲҪ
˵꣬ӡ֮˫ٴһ̧ͺưһһģһ
漴֮Ͻ֮Ǻɫϼһ϶漴λ
ƣۿ룬ε˶޺͵ģȻκ߶γϼһҪ̧̤ϼʱͻȻһǿʶԵ֮ɨȻһӰʶ£Ӱ˵֮ϣǽ˲ʱ⺮Ӱ˺ƣӰƾӰ£ûκηӦͬʯܰĴֻƬ̣Ƕˣ̧ͷߵϼԳһ˿Цݣ̧ȥȥû˿֮ˣ


3811 ȸں
Ѿǹ˿ûо쵽䣬ǽ类˺ƵľͬԪס
аɴСɫľŽգվľ֮ǰ۾̽שߣϵϼӿ磬ȸף֮ھȻԼľо֮
Ǵ˴ˣЦ֮ѹйǺʡ
Ρվ󣬵ҵأνȥ
̧ʾȻŶˣ
漴͵ǰϼǵסĽƣ˽룬Ȼ˴˴ûʲô赲Ƚȥˣ
ãεͷȻľ֮ǰߵ׵СβТֱҵСڴߵͷлԭС֮
˵ţеᶼ
켱ɴĹһ࣬ͬ棬ͷлϵĿϲͻںԶ׼
ԼԥҲεһ࣬һͷ˵ʲôҲ˳¡
˿ͷˣ࿴һۣһߵ֮ǰ֣ص̧ȥ
֪ľžȻЩɬ֮Ӳֻǣ̧ۿ֮ڣ˼ͬʱȥ
ֻһĴӣпտգֻһ֮ǽƾվľľǰҹѹйáȻʱľ֮мЩ͸ģӺľ֮ϣ첲ȶˣӵͷ­д벿ֶȥټǣȻЩľƣӵľ֮ϣһĵɫ⻪ϼͺƶĻӿӺӵľ֮ϣɫ𻨺ͻɫͬϼӿɫĻ໥ӳģһ䡢¡ׯϺͺȻϢľ֮Ϸ֡
桭˳ٴιĹ򵹿ͷȻſľ
룬վľ֮ǰʩλǰʥҹȻλǰЯУΪޣλǰľҲ֮λǰģǰѹ֮Ѿɱλǰ֮ҲƳԴأԽغͷأ졢ҶѾȫ
ǣٴ˴ʴ壬Ļ£ûе֮˵ľ֮£ԴأԽأأ󲿷ֶþȣ˰֮£֮Ҳ˶ɹֻĵʳԣǰ֮ʲôԸ⽫׸ˣ
ҵҲͬ˼ͬľ
˻䣬ǱǿտյĹ֮Ϸֱɫϼϼһӣĸҫ۵Ĺâǡ⡱
⣿дδ㣬Ҳϲ⣬ʱվͷǰͻȻЦ⣡Ϸ˴ָտɴ
㲻㡭˭󾪣кǳ֮һӣƾץ⣡Ǭ֮󰡣էһʩչķ֣һƵľ˿ڰкϸС
һССҰޣҲҸϷᣡһЦ̧ͬһӣ䡭ǧĺϰӿһУǾ˿ɷ飬Ǭ֮Ҳ漴һһľͬⶼУͲ֮ڶͣһƹӰӹ˫߬ȭԥĳŹӰȥͬʱǽһţ˸ǹӰ֮
ߣԪƷҲţ͵ĹӰոշɵǰͻȻһתԳǽڣЦǿԷЩ飬ϷزŹ㣡ÿ
䡭˫ȭգǷɽҲգǷɽת׷Ѿײǽ֮ϡȻǽ֮ӿĽɱӰײһתۼʹҰʧ˲
ŭ쳣ԼʩõôȴûϵȻһ̱ⲻ֪νߣеǴʦ磬˵ʥԶʵ
ߣת˼ԼԵеֶΣͬ磬ƶ׷˳ȥ
еٶȼ죬ɿ첻ɳ֮ʱѾβ׷ϣ
һ棬һӰ̴ڷɳһݵڣѮҵͣݡ׷˫Ŀ֮¶һ˿Ĳ죬û棬ӿȻ֮λ磬һǵصķ֮˲ʱʧ֮
ߡЦƿԪӤڰ΢΢һΣ˲ʧĵطԼ׹⣬֮˲Ʋ˶ٵ׷˹ȥ
һתۼ䣬֮İУ䡭һ죬ؾĹ⻪͸ţڰյſһִ漴ûա
ꡭƾ׺䶥춯ǰʮռӿһĺȻгƬ֮ӰŤ֮䣬ǱδԳ
ĶһϾԳ׺ݣϷȻʩչ׷Ϸ򣡼ȻˣͱϷĺ
˵䣬κǹǴһֺֻƾ޴ץǴ֮ϷɫĹ󣬸ͽĸ첲ס漴֮ϵĹǱ֮ɽҪ
̵ģʵı޾ʵߵһԼҲһһֻ̤ԪƷĵʿȻǰһ˿ķ֮
ﬡɫĹ£֮ϷһĻǣĵ۱٣ûһ˿˺ۣ
ͬʱһƾռԼɫĴ֮ϡ
ߡһƺߣȴѹʹʮİǴּٺ󳷣޵䱻ն£ɫֱƤɫѪ
޼ʢŭƾװĺ֮ӿ޵Ҳһͺ
ȥ˫΢У侲һ֣ԼڰһɵĽ⻮աֻϧ޵κӰԼӰƣƬ̼Ӱһ
ȥɣһŭͻȻԼĿռ䶼ڼȵĲһĿռѺۺ׵ٳԼӿڷ̣ҪռӳҲǲܣ


3812 ɱ
󼱣Ȼ߶أ֮Ȼ£𡱣ŭţֿǺһľͬʱ׹ʮɢӤµ֮зɳո䵽Уʩչ˲֮
ףǡȻ֮ԪӤ΢㣬һ쫷ڿռھһӽһո˲ƵԪӤס
󡭡ԪӤ֮˫ִ궯һ޵Ľ࿹⣬žһЦԪӤȻıѣǿ󾢵ķȥ
䡭ķȻԪӤѵֻ֮΢΢Ļζܵ˺Եѿˣ
ۿԪӤûʲôرͨ޲ЦֻЦأø߿֮С¡¡һǧ֮ڣͮƺѪٿǰµ˲ƳȥʮԪӤʱϥܣǼ׵ĶΧм䡣
ףʮԪӤĲһ˿ԪӤ֮ǲﷶΧסȻЩɶͷԣɲ֮֮Щľսˡ
ǺԥǴһӣһסһԪӤ䡱һ죬ԪӤıϮɱֻǣλ׼ȱ֮Ӷݵʱ򣬡ءһɫĹȱֱֱ֮Ļ
һ㶣æܣҲƬ̣ʮ׹ӳɫ֮£ʮԪӤ
ԪӤĲ֮ڣ׹֮е֮ľ裬Ŀɿڴˣеס׽٣ôôôԪӤɽ٣⡭ʲô׽٣
Ȼ֪ģµ֮ڵİʮɢӤѾһɢӤ֮磬Ҫһ׽ٲͻһɢӤƿǿʮɢӤһһɽ٣ɺãֲӦ֮ʱ뵽׽٣һһɢӤ׽£ʮһɢӤ׽ҪˣʮһɢӤ׽أ룬㲻ҲҪѲƤɣеɢӤԳҲģϧԼҲܱ֤ԼһٸһɢӤ׽֮´
䡭׽ٻ£æɲ뱻ɢӤ׽ǣʮɢӤɲԸЩɢӤȻ˲ƶе׽ٶ
ʱѾЩɢӤͼȻ֪Щģͬ׽ٷΧ֮ڵЦһ˲ƶȥ
ֻǣ޷ɳʮ֮ڶǳ֮ޣʮɢӤҲ׽ٽԭһܶˡꡭľǣ׽ٵĽƺҲס޵ռ飬޾Ȼֻǻ
ꡭڴʱ׽ɢӤϣɢӤһͷĿͬĹ취ɢӤ׹֮в۽⣬һصķ֮ӿһ׽֮һ߸壬еɢӤ׹׳ĳɳ
׽ȻҲ޺һص׵Хˣҧгݵֵ׹ͬʱݺݵĿѾһ̶ȣ֮׹֮ͭɫĹ⻪ɡ
׽֮Ϸɱӣ˫΢Уֵ׽֮°˼⡣ֻǣͷոͼʮԪӤͻȻ̧ͷжһֳŪȻпʮԪӤͬʱ˫֣ʮ˫Сִ궯֮䣬ЩԪӤϵ׽ͻȻ䶯ˣȻŶ֮ϯȥ
ʧɫæ⡭ôܣ
ǰ׽֮׹ⰡԪӤԲٿصģȴǲ֪ʮµУʱʱ̱̿Ȼ㲻׽٣ʮԪӤϰٸԪӤ׽ѾϤĽˣ׽֮ѾЩԪӤڣ׽ٹȻ׽٣֮׽֮ͬ׹⣬ʮԪӤͶ׹ٿ׽֮ȻЩѣȴҲǲܡۿʮԪӤ׽ٻеԼ࣬Ϻлһ˿İûڡȻ֮£ݲʲôķӦһ˲׹ͬν޺ȫû
֮Ѳ⣬˵׽ٻһˣѾε׽٣Ҳ׶ݣʥѪҲ׹֮»һʵҺ
̵ġԵĿԺϢڻǵĳ̲סˣӴû׽ٵȻ׹֮֮ġӴ˵ģ
ۼ׽ٺƾ޴¯ҪԼͻȻһ˿֮һǧС֮ڵʥѪٴδ߶׽֮ĳ֮£Ȼںϡ
޷Ӧ׽٣͸˵ˣ׽֮£ͺʧһ㣬κϢƽȥ׽ٽϢ˺ѵĲ״¶ڵطֻľƮڰˡľ׽ٻǧٿףֻ΢һͻữҽҽ֮ɫĻ΢Ĺ⻪
ɡз΢֮ѵĶ˶첲ʱǼ̱֮ѳѪۡ˿ˣһ֣Ԫ֮䣬б۶ʲԽ֮¶㡭㡭ͻȻ䣬ľ֮ϷͬȻһӰľϧӰľԪ⻯һ䵽Ӱͷ֮ϣӰ˫ֻӶһȻҪ͸ΪӰʵ̫޷ٿغȻ֮ǳʱԪӰͷ­֮һΣӰʱмѿ
䡭ͬʱԶؾǲӰɫٴαɱķ顣
ɣԲĵģųӰҪתֻصĻҲǾˣظԭռ棡
֪ĻǱԼռ䣬ǳ˿ܣʮѾʵһɢӤվڰգףһɢӤǸһɢɲͬǵʵǷڣǵʵȻȲɢɣȴиĻɹ֮׽١
ϲλѣЦеĹ
лѣʮȻͬƿصɢӤͬʱ׻
ǺǣλɣҵһͬһԼͷʮ׹µڳǣһɢӤǶڡ
漴Ѿòľҵɲκ켱æӭʵʲô飿


3813 
Ǻǣиʿǽ޸ɣҲ˼˵ʿѾĳɱ˭ĳҲ֪Ӧøĳйأ
ţǡǸȻ׷˴ڵұضȺҵ֮һסȻܽǣô޵ʵԶԼԼ֪Ҳûáк⣬Щݺݵĵ
òľǷ˹֮ϣЩϧϧˣҲٵ
˵˴ǰһЦǿܣλһ£
ô¶ôҡҼʱ컽֮󣬺üԼ۵Կǣҿĵе
桭βشʻٴιľ֮ǰ쵱ȻҲԱ߸ͣҵͬƺϤĻϣ֮ɫһ֡
ƣЦʥ֮ԹȻţĳл
漴һ֣Уһβκε쳣⣬Ƭ̣ϲ˾֮
ԭˣ⡭ôϣռ䣬˫΢пľа˼⡣
ֱֱаٷĹεʵʲô׵ĵطô
Ρ졢Ŀľ֮ƿˣһһһֲ²⣬ӡӺλʥڲϹ֮ʱֵһļ֮գҲ֮У֮Ҳûҵе࣡ǹʣĳеظȣǰǣǽԨ
λʥֲ²⣬ĳȴпʵ֣ĳҲڴ֪λʥĲ²Ƿģ˵ǹĳҪ֮ڵļأľ֮ڵĶߡ
ţº飡̻ش𣬡½ʱ֮ڶѾڶ
ҵҲǣæش
ЩΪѵ˵λʥ˵ľãĳҲˣɴ˿ĳˣľ̾ҪҽǹĳЩΪѣ
ðɣοˣЦŶλЦòѾҵȵļ䣬ľ񲻹һּУľòҵȿиܡضҲףľҺ󱲵ӵҪ
ãˣҲһĶͷɫǽľסȻҲųֻ֮Ϣе΢кءһ󵭵ķľ͸֮ⶼҪСûɻ𻨴ľзɳ˳ɫеڣ
䡭еڣ֮кĺȻ֮ϸСеڣɫʱɫеͬʱǸոձӿռŲеҲĺ֮ɻ;޴Ķ״֮гˣΧŲϱ任ɫ趯һȱͼ֮ͼɽ𢣬ֻʲôͼе˻ﶼһ㣡
˻ŵôɫǴ˵˭ûô֪еڵı仯ﰵֹ֪е࣬ҪġǰһҵѾŶ룡ֻ͵ȫ֮²֮ɡ
ǰɫ֮ϸ˼س֮ʼĻôɫ˵ҲӦڵǣνľŶǾŶ֮˻ЩǴ֮ΪǲǸ˵ӦȻЩνҲʥԵҲǸйأЩԼĹû̫ԤϡΪȵǣıʾȻǺȻ֮ҲһĻӡӺʥ˵Ĳ²ô˵ɴ½ķ򡭡Ǵģ
һڻ˵п֪֮࣬꣬ٵĴ˵͹֮ˣɰ׹ǣһɣһɵҲð׹⣬һҲ˸ǹ֮˶ɡľ˾ͻ֪˵ؼԽԽ࣬˵׹ɵͲ̫Уһ˸ҲԲ䣡˸漰ʵ̫࣬ǡֻءظĵȵȣһʿ׽Ӵνĸ֪η˵Ĵ˵
ĳǰĲν˿֮ͨλʥĲ²ĽԪǿܴﵽ۶֮磬еڵδز˸
ϧһеһжλʥĲ²⣬λʥþϼ֮綼ףֻԽԵɺϵõĻԴԵľ˿ˡλʥȻϣذҵӲϧȴ֪Լѹǵظй֮е̫࣬ý𣬸ʧʱĳУװױĳ
뵽˴пһԵԿռе֮дӾǼǸСһңõ˿ӵص֮Ǽ̮Ŀռ֮ڵõһƬģԼɽ޻㣻ɽмկõڶƬĵȵȰɣһֱԼõõĻ֡һеһжһֵֻƶԼ֮ĪĹ켣ζȻвȷǷɹã⼴ǴģҲԼǰҿؼһƬΪصɴԼֽһʵĿ
䡭ռ֮ڣ滹ٴҵĺ֮ռ֮ٴţһƵĹס˿ռ֮ڵˣлǡ
ơЦĳˣԤ֪ˣ
䣬Աεӵʵϡˣ
ӴãȻ򣬼æεΣ㡭ɿʲô
ʲôЩɶͷԣ鼱ת̽Ļش֮ǰͻȻʧնͻȻ֣¡ûпʲô
Ŷãһ˿ЦĳͻȻһЩδæȥһ£ûʲôҵȾͳȥɡ


3814 Ѫ֮
αǲʧһ˵ףΪȥǰռޣ֪Ȥı첻ʡ
߰ɣЦţܣǰײƵǽѾָ糣
룡ʱѾԣ֪Լ˴£Сġ
ӣЦⶼֻ֮ˣô֣֮˭㶼Ҿð
ٺ١ЦˣЩЦ˵СǺˮġСĻ׾˵ģˣԳСϵ⣬Բ
ЦκҲǴЦнһӷˡ
Цϣһָŵĳߣҵĳ߲ȥ
ǣСĴˣмκȻҲһһƣŻĴ򿪡
׺˿ȻС𽥿ˡ⣬˳˵档ʱĵ棬һ죬һ˵죬ȻؼУݣӵǰׯĳЩҪϸ˵
ûа׻ԼԼ֪Ҫ˵Щʲôͷ֮߶ȥˡ
뿪ǽųһΣ¶Ц⣬˵Σҹֻ֮֮ܽƽĳ
ңε˿¶԰һжڶʳͶͨûжǧ֮ҰѾΪ˹ҵȵʵ㲻ʲô
ɣЦţ˵߰ɣ˼գڿƷһҵ裡
ǣһΪ裡δϲ߶ͷׯ
ʱׯǼž˻ԺһЩҽЩΪҵӶæ֣α봫ѶЩ˶ǵҲûдѶԼˮΪ衣
ׯŮ֪ǻϲ֪ȤŮӻε쫅ٲóһЩ鵤£óһҺ쫅£ۿԼӻ˯ȥûκα仯֪⣬Ժֻٳһˡ
лˣ̾豭лˡ
Ǻǣл豭ЦĳһֱΪڿֻʵʵ£ؾصˣеĸܻлرĳңҺҺ񱨣
˼ڲˮʵõҩɣ
ǵġæһСĲ֪ηǵҩǿڶյ⣬ǵҩҲûãǹСľûùá
ѹɣһˣԸ
ԵȣμæԸҶӴõҩƳ䱾ûʲôرգ˷֮κҼҶĿ͹ԼҲͷˡ
漴뵽ʲô߳˴Ժ֮ڣط㹻һֽɽ˳һϼɽڷɳǰѨеķͥԺ֮ڡ
¶һյգһؼյĸо˷󣬵ȹfۼǰлǰ֮
μǰ
һʿҵǴӷ֮ڷɳʩ񣬸лľ֮
ţɣЩѪյޣЦ̧˵ȨĺѣΪأ֪ѨҲԸ룬ƷһĿģϷǲǾ̫֮ͣһ
ǰ۹˵ǰǰ䶼֪ˣ
Ϸ򡭡һ£ûʲôڻش
۵΢΢һ㶣ʼûҲƬ̣Ⱥ˾еˣǰǺڷˣ
һڷ֣е޶аɫ䡣ЩʿȻᣬɶ֮ˣڷ֮ĶԹ˽⡣Ȼû䣬ΧұϾңǳʥ˵ңЩ޶Դвƽָ־ͬϣύȻѰʿ־ǵύҲ㲻ʲôƫƫģɹַ֮ޣ⡣Ȼ˵еǰͬɹӴӰڱţһ޵ϰ
ȤĿЩޣԣ۾֮һתæʵǰ֪ȨǷѳؽ٣
ϷȥʱѾˣ΢΢ҡͷ̾ϢܾȵȨѾ䡣
۰ֵ֪̾úڣȥݼһ¡
ŶϷҲ֪شԵȣϷιʡ
δۼ΢΢һ㶣˼סȻһҲ侪θ񡣲˵òƣɾֹǽȻͬƬ֮ҲӦαͶھΣ뵽ЩǸһͬģҲǺͰ漴Щǰá
ȻûбҪǰǻص֮£˿ռ棡ռ֮ڷı仯Ǵˡ
ֻһͨĴֱֱĴڤѪ֮̽Ĳ߿գø֦֮ѾӴĸֱ̽쵽ڤѪܣķΧǸǡѪ֮ѪѪ֮гѪ֮ڵǱ鲼Ѫ֮ѪϿյɺڶӴ֡ӹǣ֮ӴĸͨѪƬ½֮ϣ½ǳڤڤڤڤϣѦѩλ֮ϵĹ˳ڤ֮ڡ
⡭ǰڤôĿһɨʱ
սڤռ֮ʱû֮Ѩ֮ʱڤͬûʲô仯ߵѨ֮ڵλ֮ڤͷĳɳֻʱѾ֮ơ
ʱڤ֮ϣһͬӨ¶Ķᣬ֮ڣһͬĻǻתڤѪ֮ڵѪͨڤĸЩӣЩǡرģڤ֮ͻڤѪĵطһȭͷСĹŷĹ⻪ĻߣĻ֮ϣвٵĻͬ磬ڤ֦֮ռݣЩǱ֮С˲٣֮ʱñ˰ռλꡭ


3815 Ȱ˵
ƣǰһУ޵ǰȻųѶϣТ˫ΪϰյԼռ棬ͷǰļ֮һͬҲǽڤ֮ͷǣԺ󡭡дã
ףǸ͵Ϯƶأ͵ϮԼޣҪʲôͷ̧ۿȥʱ޵ĻѾפһڤ֮ˡһ£Цڤ֮Ǿһˣ֮ʱҲ͸޸ɣƶƽ׵ĴţЩ׵Ͱ˰ɣ
㣬Ҳɣ˵ţ̧һץ֮⣬һӴҴŹٷĹﱻڤѪ֮קǰͬɹٷһģһǹٷ֮ѪŨأһƵѪ֮ɫʱ޿̲ڤѪٷ
ûĬĬǰæ򵹣й˵ʲôȻڶףڿظ
ߡһָͷڹϣ䡭һ죬ﻯөө֮䣬һЩŨصɫ˿ָͷ֮ϣөѪʧ˲
ɫľ˿ڣξ𣬼æĿϸ˼ùã۾ƺռ棬в˵ʲôĿ֮ǴŨŨļɵˡ
˼Ƭ̧̣һһƾ˿Ļ֮ڣȻ̧һץǸҲƾնĻˡ
˵ƶи㣬ϣڻǳ֮Թ֮˼Թ֮˼䱯ظйְ֮
ۼĻǻΣףѦѩԻ֮ռ֮˿ռ֮ĳ̶ֳϽռ֮ĸԸΪĵĺȼ硣ռ֮ڵһжҪĻǳ֮ܳɳڤ֮ϵĻҲҪ֮ѣռ֮ڵֻصһҲȵѦѩһֽ
漴վڤ֮ǰѦѩĻǣٴμһʯȣ׼˳ռʱͻȻüͷһЦԡƶСֻ֮ҪڣͲںκ˻ǵȱʧռ֮ûѦѩƿأ֮£֮ѭѾƶռ֮ڴڡûѦѩѭһȻѦѩѭһǰռ֮ûлˣܲȻضҲжӦתǺǣƶЩڴȲҪתİأ
˳ռ棬뿴ȨƣɴʱǴ۵ȼ޻ص˴
ȤĿЦϷ̫ףֻʣȼ˹С
ЦǰĪǣǵԶǲǰҵҲһЩ飬ŵùֻǲһˣиԵļ壬ԼոҲǿŹǰСϾǰԽãļԽп⵽ɹĳʹЩ˵ļɵ½⡣
ǺǣȻˣȵϷ֪ˣЦ˶񡣡
лǰ룬ǰľˣǶлǰأҲ֮ڵ飬ɹҲ𷣰ɣǳ˲ʲ֮
ǣҵȶ뷨󼸸Ҳ˵
ãͷҲκȨʶһ
̧ۿһΣתͷǰǰԶֿʮɱ׼֮Ҹͬġ棬ǰɹĶЩᡣ
ǺǣνˣѾԶﴫϷ˵ЩʲôЦŰ֣ΪȻĻش
΢ҧ촽˵֪һᣬǰύ޸֣ܰǰϴЩ
ˣϷĲںЩҡͷȻǸϿȥɡŶˣȵǬϷЩʳһ·ʲôֻ֮أʩԮ֣
۵Ȼ𾪣ǿɴûһʿ˿زɴ½ѰյǬ˵ǰǰӦø޵ǰཻȱΪʿʵడ
Ҫ֣ԱߵЦֶ˵Ļʲôɷԣ
ý֪μҵ֪ݵĳұ֮ޣҪǰݵħѪѰħ壬ǰȥħѪܽʶ޸֣˿˴ȱʵĿ
ţֶеȥǲȥԻȡᣡֶչңĪü˵ġεͷȻˣֶʲôҲңϷܰæľæ
ǡ۵ˣæʩǡ
ý۵ߣλת¾áӦȥһħѪ󡣡
ŶΪΣüͷһ
ǰȰҪʱ¶һΪħѪһûᣬסޣʵͿΪ֪֮ɹ֮⣬ضиҽСЦңݵĳǷңɹıҲԽύң֮ԿɹȻʱ򣬳˷ңضиһῴضöͬʱȻǰ
ţνĺɣͷ˼Ļش
Ǻᣡλش֪ݳݵħѪѾܶ꣬ȺкüζҪ룬ÿÿܳУٶȷ룬ǰħѪұض٣ʺ϶֮ߣ
λش֮󣬲ٶԣ˼⡣
˴ĿĵȻǱʱׯҪ۷תҲǱؾ֮أε˵ʵȷʵûԼγ֮ǰϾԼɹַĵʿһ˼һҪɱ֣ԼǷֺô⣬֮ԥҲڵɴ½֮ʱҲ˳ҳĽ룬ֻ֪ĽǲħѪ
ԥ䣬ҵˣҲƳ磬лʱˣԸνȥֵӵܻءһ˵Ⱦ룬̧ۿĻ񣬻ֽҵóһ˵һ飬˵±֮˽£Ϸ򲻱֡ϷȻλʥĺôͲò˵ϷϣҡҺԺ֮ͨãۺʱӶԷΪˣ֮ʤһң


3816 ݶ
ҵȽ֮ԣԽ֮󽫴˻ѵ֮Уε˼æʩ
ƣЦţ׸ԷȻǽǸ˿͹˳ּҪݣֶһջأһ̧֣ǰ˵ϷУнܹϵϷ򽫴ﻹңα棬Լ飡ԺѰҲӦƴ֮
࡭лεЩˣǴҪһỹͬǺͰ
һ֪ͬδػбĻᣬ᱾½ңҪңұҲȻġ
ˣ󽫹һ䵽ǰЦѾãɴϾҵģϷǻҰɣ
μæ֣Ȼã˲֪ȱǶൣһЩ뽫ߡңУԺ󱲵õңֳִңκҶԴӦ
Ҳһæ˵
ҲæͣҲͬ
ðɣʵڴ˼ҵ˽ᣬԺҲǣСε˵ӣһ£ֽջصͷȻˣϷҲɣ
ε˴ϲҪ˵һΣϰЦϷм£ڴ˾ˣԺԵټ
κ󾪣벻˵߾ߣæɳҪסɴǷɳͲӰ
Ǽ֮һˣվڿ̾Ϣ»֮ãǵһۼ֮˰
ϧ֮õĵʿȻɹܣڰʩ֮̾Ϣҵȼɶ󣬾Ҫһ֮ҵȻ΢ҵԶΪ£
ã͵µǸֻͣǸոջشٴΡ¡¡ĲͺһֻֽԲɴ½ϾȻȻһ㡣μ״󾪣æԸλ֮дѣҵȻ֮Σҵ͸Ͻְɣ
ã죬ׯСǶ
˵ҡҺҽɴ½ֻӣʧս֮ʽ˵ݣ˵ɳׯ΢ϷγűȥҲǷ˰յĹͻȻٵƶ֪˾Ŷ֮Ϣ
ŶݶôˣڰУʮֲ˼ĵʵϾոյͽ֮Դû뵽ٴԴصõడ
Ӧû϶˵ƶ֮еиܵݶϢӦûݴ˵ҲӡӺӣȻʥҶݣֲԴأԽغͷأҲ˵ؽݵռˣݶڴ˴ʥˣ
˰ԵͷѧӿеĴʥˣʵܶʱ޾ĴʥЩͬġǸƣǶԵѧ˫֮ܰѧӵ𾴣ʱ޵ľ޸ɣ޴֮ѧҲԵ֮ƣν֮Ҳһ޾ϵĴ壬ָĳЩѧжĴ壬ⲻǵ޾Աģʥ˸Ǳ֮˺ܶΣָѧɵʦǶһ޶ʥˣʥһϹţǶһЩЩﵽ񼸺ٲܳ֡ʵоʥʱУʥ˲ڣǣʥ£ܳƵʥ˵ģҲôָһЩˣӡӡӵʥˣ̫ͬӡӡӡīӡӡׯӡӵʥͬǳˡ
˵ǣ˼Ƭ̣߶ָ֮ķ£б˵ǰҵȻҲ·ݶ֮ϢȴǱǵظйٵľĹԪ֮ѹƣԾ죬ŸѨܵظйٲٿأݶϢȻҪ͸ܱѷҲҲҵȵĻԵ
ԴأԽغͷڣǽ֮Դ֣ݶڴ˴Ҳ˵ΪݶϢ֮Դ˴˴˵ظйٵأش
˴һͣˣݶǲߵģ
ŶΪΣˡ
ܼ򵥣شʥѵҪҺѨҲ˵ʥ˲֪ݶͬҲ֪оŸѨݶʱѹ˾ŸѨŸѨУֻڤ֮ѨǱݶסǵظйҲûа취ҵǰݶˣѨû취ѹˣ
Ǻǣȷʵ£һΪϣƶЦȴǺˣȻǰѨ緢Ȼ֣ȻǾŶ֮ѾƳݶڴ˴ѾˣģڽŶ֮ԴͨŶ֮£¾ۼ֮˷
ɾݾŶ󡭡ִȡð˵ȷǿЦʵ
Цƶɲ֪ˡ
ѣڵ廹ϵˣݾŶСҲֻпܲСã޵ĸԴҵĸûνľŶҵԼҲˣҵȻأ
˵ˣҵȥ˵ɣͷǴ߶γŵ¶СȻԽǵ˵ص֮£ڤ֮ԽǶ©һ㣬ڤ֮ɸӰĿй¶
Ǵˣָһڤ֮ľ޴ɽ֮״˵
£һ£ЦƶŻգʲôûУݶ㱻˷֣Ҳȡģ
һؼ£Ѱƥܹ֪ģȻЦ
ģǶݶĵײֿݶĸͬڤ֪֮ݶѹ֮ѾʧʱŽɫķųݶΧס漴ԼСĴ߶ſڷɽݶס߶ݶӵص°γ¡¡ԴأԽغͷǧĴضˣ޴֮Уݶ˳⿴ƾ޴ݶһγСɰƴС֮


3817 Ĵ
˲Ͽݶǿصףڤ֮ûΪݶĲھӺܶ࣬Щڤ֮ز֮󣬾ͱɴ½𽥵ɢ˵֮ϣҲݵʲô˺
ңŵķ£ϲĿݶһ죬һ֮еУ
ˢݶ뵤֮ڣݶڳһˣ˾ͺһ֧ʵǰͼ֮Уͼǿʼֻεͼӵӵˡ
ƣһ߶δӵص׷ɳٴη֮
˵ջԼ˵ɹ֮룬һǧɫ⹬էܵĹƣϸȴֱ֮ߴ˼࣬÷ɵǰǹɽֹΪǣɹ֮¥鿶⹬֮ܣƳƱ⹬֮ľŲͬ¶ʱ޿̲ɢɹ֮ÿÿйǹڶĹ⻪Թ֮ӿƺӦҲл
⹬ϼ⻪֮УĹ¥鲼Ϊҫ۶Ŀһĵãõӿ޴ĺȻһһĳøļ֮УһԵɭϡɢŵǣڲһ˺ƾľ趯κɷϢϢεΧס
õҶ֮ϣдĸپľ޴ġƱɹ֮࣬ɹɵټ·ɹ֮
ʱƱȻûйرյţ֮ӿɫϼϼ󣬽֮ڵһжڱΣҲ֮ڵκϢƽؼ죬ͲǧκιŮҲԹԵıã˭ҷһ˿졣Ϊ֪ʱɵ֮գκβʱ˵ֶᾪƱκεĲضҪǵС
ڴʱһ֮ӿϼĵ֮漴һߴСҫɫâɵּϼ֮ڷɳһѹּзŶšϹڤļϵʻ
䴦ǻʮģƱĺȻּ𡭡ּ֮ϷӴĿĹ⻪ĸϢԹ⻪зɳ̤ǰּ֮µϼܶȥ
ɵּߣƱ֮ϼʼһϸСת֮ǻָǰӡ
Ƭ̣Ƶ֮⣬ĸĽ˶̤ƶ˵ʲͬòͬװͬϵƣÿ˵϶ǴӺݻЦݡ
֣СˣһԳ˫Ŀͬµ΢ǰ벽ֶԾһЦ֮ǰС뵽󸮰ݻ̨˵̨ڸϣС⼸˼ʲôʱݻ̨أ벻վȻƵǰСеϲ
Ի£ɫĹ⻪˵ҲæֵӴԭְ֮ǰСȷʵЩ鲻ڸڣ̨ʧˣãˣϹֺͱڤҲˣҵĸǵ룬Ʊʶ֮Сۣ
֣֣˵䣬һķͣ˫Ŀ⻪һԲֵ޷˹ͬʱ
˱˴˼Ƕ̧ۿһϵƵʵλ֣֪ɵͻȻҵʶԣΪʲô
Ϲʼ磬ĿɨˣεСͲ֪ˣȻҵĴͬʱЩҪˣ
ȵƵǰԴģҵȽ֪ڤӵĻش𣬲˶ӵĿ֮УһԼĬʱ˸ƶʶʲôѾ֪
ӵͷӻóһּ˫־Ƶ嫷ּߵɵ۱¡
ۿͻȻóּߵҵӵһ˿ŭɫšϹͱڤųĴң֮סϡҴڵʱ仹ҪԶĴ֮ףѰĴһʱ򣬽ԶǶȿڣѾһֱ˴֮䲻ԶĬͻȻ㿪ڣȻ˵˳Ͻ޿ɺǣĬϽһƣ
˵ҵӷŭϹҺͱڤҵҲ΢΢һ㶣˵ж¶һ˿ֻվԱ߿ŶҵӦԡ
ֻ뿴ĺϷûݣǶҲǴӻȡּĸ߾٣˵ӶƷּߵɵ۱¡
ۼƲûж£ϹҺͱڤҵ໥һۣͬʱӻȡּĸ߾٣ͬϹϹڤӱڤּߵɵ۱¡
һϵ嫵ϼƺ˷Ĵӵ֮ӿ˲ʱ佫˹סϼʧ˵ҲϼٵĻ䵽Ʊ֮ǰײ֮ϵϼʣˡһ죬һ޴Ӱ䣬ǰһѾһ޴Ĳ֮ˡ
һ嫵ͷͽ¶ޱ嫺ƣ֮ǧϼͬƻõĹ⻪⻪ĹӰ֮Уɽ𢡢һתЩ֮УΪĿһͬĴڣǸ߿֮ϵһѻƽΣƽθȺסһڳһеϢǻƽ֮ȵ£סʱǻƽ֮Ƕһ߰ǧɵĵµۣͷڣǧɵļĲʱӿټҵķ裬ǻƽ֮ϵĿֲϢǴɢ
ĴӵڵڣĿֻһǻƽ֮ϲܿòĵæٴιʩ΢£
ȻĴӾɵ۵ڲ֪жԶɵһ֮ͣӿļҲ˲ʱʧƽ֮ϵĹ⻪Яϵ˵ϡ
л£ͬʱ۹۱ǱǹĵվǴҶ˵һ仰
䵽ɹˣɵʵ
һתĻشɹѾʮꡣ
ɹ˸¡
ɹһ¡
ɹꡣ
ӵͬؾصĻشˡ
ţɹʮ꣬ɴ½Ѿǧ꣡ɵ۵ͷɴ½
΢΢һЦǲҲǼٵġɹ֮ڵޱߣͬҲĽģм֮䡣


3818 ܿյɵ
ٹȻˣΪд̤ʥڲɴ½֮ѾǣҲɹ֮ѽɵ۵ĿŰοͬס
˵ЦˡǶƲҵæشɹĺȻ֮֮ɴ½֪Ũ˶ٱɹ֮ʵȻʥɸʮ֮ǰʥȻͬҳҲ֪ɹ̤֮ǡǳڲɴ½ʱʥ֮ƿˣ
΢Ҳͬһд֮䣡Ա߸ǲʧʱ˵΢ɹȫ΢֮֡
嫵ĿǫһԳơ΢
ţŰûͼϵˣɵ۵ͷʵ
ǶƼٴβ죬ɵ۱ҪԼĻ䵽嫵ϣٴŭ
£嫵˶һۣĻشɹ֮ɣ΢һдѶһΣаδޣ΢Ӧһǰյڴ
䡢Ϲ䣬ڤ䣬Ҳôɵʵ
ơϹͱڤ漱æش֮ǻֵ̿£ˣȽһ֮ǰõڵĴѶ
ɹһ˼һ꣬ɹһ˼꣬Ҳ˵Ѿûеõɴ½ڵѶϢˣ
ǣ˹Ļش
ɵȻһ䣬Ҳ˵ȸ֪ɴ½Σ
ȡ֪Ƶ죬Ļش𣬿˭Ҷʡ
ţȻˣȥɣɵ۵˵ڴѶʲɴ½ľ״ĴҲɴ½޵ĸĪҪˡ
ǣףٴιʩ񣬴ȱضּ˻Ѷڡ
£Ʊ֮ڣһϼƽεҲʮɼ׵ɽЩɽͬɣϵɱͬʵʰӿΧĺȻ֮һƥڻƽεȴǼԳƵվųޣ⼸Сһ߰ҲǲͬЩȻûжɽɱӿĺȻ֮˿ɽǺȻ֮ӿ֮䣬ǧҲԼްվţϢͷǰ֮һŷ뷢԰׵ţüͷ΢壬Ťͷŵ֮˼
̫׽ǡɵۿʵ˵Ļɷţ
£뷢԰׵̫׽ķ΢΢ڶĿӵ֮ջأ֮¶˼ЦΪҲţҲǲš
϶ĻأôµĺһĴɵۿڣһɽ罣ĺȻ֮˼ɵĳ˹
ٺ١̫׽Ǻ⣬Ƿ˦֮䣬ǺȻ֮סЦͲֹһνػĴҸĸӵĴѶԼҲ֪ǼȻԸϣҪƵǳô
Ī˵ĸӸɴ½ĴҲʱĴѶԻɽҲǷ֮µɹ֮УҡҡũҡҡӼҵȵҲɴ½Ұͨôǳϣ
Ϸ֮ĹٶΪްټңЩɹٹȻλɰ࣬ɾԴǲɴ½֮ˣɹıҲ̫ͬ׽ƺ֪ƢҲŭϸĻشϷһЩ˵ģȴ޷ƿ˵⣡
ⲻ͵ˣһƲ˵Щʲôšɵ۵æͷ
̫׽ЩȻɹ֮״ͬҲԹľ״ɵ۹ȻռɹΪ֮ףɱ֮ܽɹȫƿءҡҡīҵްټҵΪһ̶ȣضѡһЩɹְЩɹٵְλδػжߣɶɹ̸ڣ˴˵ĳͻϲϣʵɵͷۡĴΪɹģƽɹͲɴ½֮ĳͻصؽĴҵĵ͵ɹӣЩֶҲס޸֮ìܼЩì֮ϣڸɹи֮£ɵһֱܿյĸо
ɵ̫֮׽ǵβ֪ɵߣ˵ȻҿڣƬ̣ɵʵĴҿϱɹ
̫׽Ǽæش£ϳϳǵ۵ˣҲͼذʱˣ¾ǵĺأǲĺأ
ɵ۵ķʵأ
ϳ½ټĴӣһ־棬Ҳһ̽ĴҵҲɵӣǱػὫµ˼֪Լļ塣̫׽˵˴Լԥ˵⣬£ϳãĴ֮ƺҲм϶²϶ûʱѹ
ٺ٣Ϊ㿴ˣ޾Ͳ֪ɵ΢΢һЦƽ֮ƿãʱ˿̼ǶƽѶϢңҲֻܵõѵ⣬װ衣
ǣϳ޶ˣ̫׽Ǽæͷ
ɵʵɹٹ֮սмΣ
£ϳѾʸµİУʮһսģֻʮ͵ġ̫׽ɵĻشڻʸµٶʮһУİһʮսһһʮһ͡
˵̫֮׽Լӳ͵ۡ󲿷ֶұҵϡ
šɵ۵ͷЩͳƺ˼ʲôƬ̣ڵԴá
⻰ո˵ɵ̫ͣ׽β֪ɵ룬æЦ£ԴѾɽʱɹ֮ڡʵ£ԴԱĹ˽Ϊ¾ɽŹڷҰҲɹʴȡ˵ˣһҰαȵ̫Ĵ󽫣ʵûҪԴġ
ǰ£ԱߵæҲǳ˵Դе̹ҰĶԹ˵Ҳװס˽ףαּ½磿΢ͨ籨ţҰˣôܵȵ޵ڷΧأɽɹԵΪΣյڣ΢ΪӣԴʵ
ߣΪԸôɵЦⲻǵıôǲ޵ôǲꯣ޾ø³ޱꯣܵĻޣҪ־ֱֻܹ̫ñͨҰЩҡαسʱޣԼ֪ˣôһ˵ץס˰ѱ˵δ
ʵ̫׽Цϳ֪ͨǴڲ࣬Դ˶˵ʲôɣ
ͨգɵ΢㣬Ƭ̼ЦղһСޣ½ȥѲһصʲô뷨


3819 л
ɵЩŭ̫׽ǼæشˣŹһѭ浸أ½ȥ֣ӦøŹ޸ɣ
ţԸ޸ɣɵ۵ͷ꯵顭ȾɣɽȻգɻҲ٣иԵ˵õʲôʱޣɹкôģ
ǰꯡȷʵù̾Ϣްٹٱƹô´˺ģ
øڿսʤ㼸Σɵת˻ʵ
ѿڶģȻʤϴǷڷ࣬ɶ̵֮ŻȻʵȺ٣˱ȷھ·硣˵޵С飬󷨣ǽš
ҲδأԱߵ̫׽ҡͷ˴ǿսս֮Ҳɴ½׵壬ڼռ˵ڹȻǷܣǲɴ½ͼ磬ڷڵ֮˼࣬ռ˺ͣС֮Σɹɴ½ޱȣδЩҪ޴ʤЩҪ޲Ұܣ첻ʧʱûʱ˺ͣʤ
ʤˣҲʤˮðǵҪ͹ԳްˣǹƵóѡɵ˵Դսذܣ
ǡЦ޸ڲòսڲɴ½ɾŵĹҪƵ޸ڵԼҪ̽޵ĵߣɹǲսްټһ䲡¸ҪǱȣ
֮ӦôҰĴӲɴ½˻ȥת£̫׽˼
ôܣЦˣĳ޺ͷͬˮ𣬷˳Ī˵ңЩװҲԸ⡣
ԪƷĴôûΪװвȣǺЦ̫׽ǲ֪ǳЦǼ˵
ߣֹǴɵЦ޲һһȺС˻Ͽô
Īֻһսûбİ취ô̫׽ǵ˵ţͷԼɹ٣Ǽɹٶͷ廰Ȼ֪Լ죬ٿɽһϹ˪ηս
ǣսҲǣսҲǰ
У䣬ѶϢϣǲɴ½ԵֵĹֳʲôϸʹɵûɵһ
̫׽ЩĲɣЦ£ɴ½ı濿ǧʥЩ
˵˴̫׽һ㶣ѩ׵üëһĪǻǧʥ
ֻǻ˵꣬ͻȻ䣬ƽ֮ϵĽʢˢͬ԰ƱȫڱΣ֮УĺɹһعĲһȭͷСϸĺȻ˿ЩƱŤˣ
¡̫׽ǵȴʧɫ˫۲ֱӣæе
ءҲϢ䣬еǷӿǻƽ֮Ϻǧɰ֮ڣ֮ϵĹ⻪Ҳˣ¶һͥظԲϵòʱӵϣ˾ȾǾȣӺȫڱΡ
ǡæ׷ʵ
˳ɵ۲شʻһ˦»ۣӰڴ֮ںݣлΡ
ǡɹɽǲҶʣæʩŴϼɳ
̫϶Ʊæô¶Īǲɴ½ʲô䣿
ţѾˣضд£̫׽ǵҲɻ󣬡ǹֳйأˣҪҵ֪ʱػҵȣȻڲ˵ضʱ죡Ϸ֮ǸϽȱּɣ
ţĳףͷһɽȥˣǷɳƵʱһųȣƷ
λˣۼ̫׽Ǻˣæͷλ˸մƱ֪ʲô飿
£˫üбɵĿüͷһ壬˵Ϸɲ֪лΣ㻹ǸϽȥ°ɣ
ǣ֪Ȼлˡ΢΢ʩ񣬳̫׽ǵ˹ַƵ
̵ģӿӾͲ˳ֵۣҲ֪¿һˡ
ꡭ̫׽һлƣƹѡⷽҽǲУȻҪ
ߣӿǲ˳ۣôţһתˡ
̫׽ͣڰУƱķƺڵʲôƬ̲΢΢̾ϢŻķߡ
лηƱʱǴѾǰģǽͨĴɵ֮˫ֵָ΢΢һƵĺȻ˿ָתһȦȦƹưڰһͼֳ
лν˴֮ǰһ֮ǰ£漴˫Ŀ΢պڱĿаյĹɵ˫һеͺȻ˿ʧ̾Ϣһ̧ͷлεл䣬Ѿ쵽˰ɣ
ǵģ£лĻشʥʥ˰Ϣ
ǰ޻Щ⣬Ϊ޸оˣҲô˵Ǿûˣɵ۵ͷ˵ֻǣʥʥϴʥ硢ս֮ʱرǣսȻ漰ͥɴսͥͥҲɴ½ĴѶָͨͥʲô״ҵҲ֪ʥʥʲôʱ䵽˲ɴ½ͥûдѶرǣִ쾵ɴ½֮䣬ʥʥҲɴ½޵ǵһʱİܽʹò޷
쾵ǲ٣ܵߵ֮Ҳ٣쾵©Ҳлվڽ֮ǰҪ֪ǣ˰Ϣ֣˵ﲢûսл𣬶ʧʱҲɴ½ζʲôӦùĴ˭߶ʥˡʲôĿġ
ɴ½ɹͬ˰Ϣʱʩչ˰֮Ѿ뿪֮ǰѾ쾵鿴ˣ˰ֵĵصӦոҲùռ֮ʲôΣʥѾڱΣҪڲɴ½ҵˣǼѡ
ұִ֮أݵҲ󣬱˰Ҳ˵½֮ѰҲ鷳лüͷһЦʱ֣˵ǼףɶԱ˵ȴһ£


3820 Ƽתֱ
˵ǣɵ۸ƴЦﻹǰϵӣո޻޸֮սأɺã̵ְĹشҲ֪޾ͲðΣգۿʥɴ½ˣִŵĸ޿ս
ȷʵлЦرȱ¸ܾ쵽˰ϢǷڿʥĴУҲɴ½ޣ˿Ҳ˼λͱ˴֮ìˡ
¹شлΣίΪ޵ȫȨʹǰ¡ɵЦ̸ս֮£ֻҪͬս޺ξټұȣ
Գ֮ʹɹлҡͷϾʥǷڴУҳҲ
䰡̨ģȴȹ֮ϣԵƽȻͬƱ˴˶֪޲òȿˣ
ɣ£лԼ˼⣬˵ʹǰ£̸֮»Ը̸
Ҳãɵ۵ͷԣ
лθ˵ּɵͻȻһǷԸɣл䣬ǰ䲻˵ǧʥϮҲԽͽʥһ뵽ɹɹ֮һʱҪʼʱԼǰһΣ
°ܵ顣лιʩȥš
л˵ţͻȻֺ뵽ʲôԼ˼⿪ڵ£Ƶۺٳ쵽˰ɣǿԣҲһɣ
ӴɲɵһԼͷʱΪ¶ǣҪ鶼ǣǰѣ޿ɾҪˡ
ˡлιǶȥ
лȥˣɵ̧ͷƱĵ֮֮и⻪쾵Ǵðζɵ۲ĵ˵޹Ȼ쾵ޱϾܱ½⡭ܻڿܷʱ
ɹɵƵͬʱڣžǷֻ֮дȼϹŷֻȼϹŷ𿪿ʵǴʲôѶϢ
ӷʮ֮ǰ⴫뺣֮ѾΣ˸ƵƵƣĴҲеӰг֣ǾɾŵĽͱƵˣ˵Ǹõһʱˡ
սǲսأȼϹŷ˫ֺʮԥɣ
ӷȼϹŷ˵ǣͬ˫ֺʮսضˣϴɷֶԵһսδλսҷ֮Ļضͬ⡣
սҷ˵ģȼϹŷҡͷҷ֮컨ͷֻѪɱ
ǰɹɵ۱֮ܣսҲǣսҲǡЦͬһֻΪѵϡ
ʵȴǴˣȼϹŷЦʵǰӵ飡
ӷ𣡡˵˰ӣ¶ĳݣδѰӵתЩ򣬰ӻڲɴ½֣زֶء
Щ𣿡ȼϹŷһʵô˵޵أûô
ȷʵЦֻܸӦ½ͬҲܸ֪ӻǾλع¡ȴһ֪
սʵ̫㷺ȼϹŷҲ̾Ϣ¾Ȼת綼ǲ֪˵Цˡ
˵˴ͻȻͬʱ飬𱳺Ǳ֮ɻҪ޴ķȻת֮ԼϸķȻգ⼱ٳ֮չ֮СǧŷգɱһеסͬʱĽ֮ϣơdɵĴССĽģӷתһĲӽ֮ϳ£硣ӷ𣬰ӷ𡭡һһо֮ͬʱھԴ½ĸڷ⣬ڲ
һٷĹķ⽥Ľ͹ֲŻָԭ
ȼϹŷ̽ʵ𣬿Ǳ˰
Ǳ˰֮࣬ȼϹŷʥʥ˵սı˰
ȼϹŷҲ̲סߴٵõҷһϷ𱦡
Ӧڲɴ½̾Ϣ
ʥʥ֮˲ʩչɴ½ܴ߶ȼϹŷ
ΪȻȻҷ֮Դ߶޵˵Ҳʹá
ɡ˰ʱ˲ɴ½޾첻ˣôܾ첻أ
첻飬ʱ䷢ĻôЦ˵е鱳˰ʹڲٿأ
˿ȼϹŷһ˼ǣ˰ʥ֮˴ɴ½Ϊڱδ£öְܷӺת˰ͬʥ֮߶
ˣ
ˣʥͼСսʤҷȻҾ磬Ҫ߸ҷĸô
ӷȼϹŷ˵ǣŵˣɷ֮սҲ㲻ʲôˣ
գաȼϹŷͷҪӳˡ
ӷ𡭡Ŀϸ˼
ɴ½糱Ŀ䵽ԥݳ򣬶Խʩָ߸߾𣬾͵ȵóһŽ죬ս̱գڷɱڽ£磬ɮȭĥƣҲĿ䵽ԥݳͬȵɾŵĹһӾҪɴ½ɱޣˮȵķӾȳ˭Ҳ뵽ݣڷԴصὫһӣеƶ䣬ɹɵۣµĴ𶼲òı⣬ǧƵΪһֶס
Ӳ֪ǣһҰɫջĴ֮ϣһƬİ׹ǵ֮УһɴСɺɫ۵йͻȻһ֮ڳйֳŹʣһӴ֮ڷɳʱһŹĺһȥֻոշһҳĺǹĺͻȻͣڰˡ
ǺƱһ㣬䡱һϸ죬һǧɵ
ľϣľϣȻɱٷ㡭ǲˣãȻˣپ֪ٵΪٵķǺɱôɱ˱ٷĻ֮ھбǣǰɭ޵ĻӡǣֻתҪжľңҲԲǰ


3821 
ء˵꣬һţһͬε쫷Ը߿ճǺ֮Уءһ˺ѷεĿ֮Ӻд֫ϱ۵λӺˮбĿС
ߡƻһؿ֮ǰͻһ޴ȭͷ䡱һںԱߵĸɽ֮ϣһСɽͷ٣һڤɽϵ䣬һӨ͸Ļķѵ飬֮еĻ˿ǻһελ꣬Ʈ˷еĳеķϰգеĸʧ
йνС֮ǻ˺֮еһ
ΪԼðľϾܽɱظйٷߵ˼ϣû뵽ǣظйٱϾǵظй٣ҵֶζ֪࣬ظĹԱʲôʱأ
ʱϾ˼ԺҪ飬ȤϵĹԴԴصׯ֮ʱݶݶ֮γűУһ߷һü˼˵Ļɷ˰֮иоף̽ͷɳѸ֮Ҳ˳ȻѾЩƫʵΰûø֮ļԦɳһǬӸ֮ģû¶һЩӣԼóؾװģȨͳ´ӿռڷ˳
һڷɳ֮ϣЦˡֻ˲ûо쵽ԼӿռŲȨ۾ƣһӣͷǳһ߶ţָͷĵͺƼСŲһ㣬ܶͷˡڳͷһ˿ϸĵİȨŶͷ֮ϵĺˮһ۾Ϳ˿ǴӳԼϵ·˺¡
šʱȨı̲֮סһȻڵڤ֮ʼ֣Ƕͷ֮ϵĺ罬
ɡЩۣ㡭ŵ
֪ò˵Ȩ˵ţɽ˫ۣѾ촽ҧס촽֮һƬ
漴Ȩĳ鴤ڤ֮ȨڵƴһĺȻ֮С֮߰ȥ
ۿȨͷ֮ϵƤѪɫ𽥵ʧָ̧һЩҪģȨе£ҪҪˣ㻹ߣֻǶףɻ飬м֮ף㶮ʲôӣԣ𣿡
˵ǲ֪¸ͲΪֻ֪֮Ů޲űǵ£ɻţɵӣȥˣɵף
̵ģвɣһûأ𣿰Ȩŭһȵ˵꣬ҽһȻһˮȻ䡣
΢ҧ촽˿ȨϵĺˮˣȻ˳ȨĲӳϲȥȨ촽˶ɳƵǡ𶯣ĳ£㲻֪ô
ֻ˵ʲô»Ϸ죬۾첲Ȩ֮ڣĲš
ǲСİɣ֪ȨͻȻһ¶ΣƺЦǲܣĸ첲΢΢һϸĵĳȻ۾̸֪æ۾ʵɡ
ʱ򣬴һƬƲʣһķ΢΢һæ̧ͷһۿЦס
ʦһĽߣæ뽫첲Ȩ֮ڳƫƫģԽæԽǳ֪첲ںδζ鲻µͬѪǰȨֺƤͲˡ
ó½ʦȨ΢΢۾²ָȨû˵Լμҵ飬ֻ˵ԼʦȨˣԼʦ֮źȨѨ֮ǻ֮ȣǹ֪µʦ
ȨϤףһ㶣漴ϲ㡭ɳ
ֶЦŻشĳ仹ٷô
˵ȨķӦȾɵˣЩ˼Ŀ׷ͨλʦôھЩᱡĻ
ǵȻʦٷ亱Ҳֻɹ֮ϣͷǰݳĸ֮Цһ˵ȻʦĵҲǷ񣬷绪Ϲ۾Ǿû취ˣ
ʦ֡ʱĳ²ע⵽ԼʦǸ˵ʦҲǰϳϾ͸ˡ
ûİ˸֮һۣ˵ԼѰ˸ɹŮ٣ΪʦȫΪʦҸɣ
ҲǣӲǿʦ˳飬뵽ԶɹôӸ׾涼ף˿ʦõ˶ġ֮˵ţϧ˵꣬Ӷؾ˵˼Сڶ飬޸ɣȻȥɣ
ǣʦ֪֮ҪлȨ˵ЦŽɾ
ȨּˣתͷɵȨЦ˵
ǰɳȨ̾ϢһϴμɳĳһμǾĳһĳ֪θлɳ
˵˴Ȩ뵽ʲôæʵˣɳĳˣ
ۼȨһĲʣ֪ʱȨǰȨһ㣬Բûʲô仯ЩϧĻشϷȥʱվˣ۵ȶϷ£ȴɥѨҲĪΪˣʵˣ뿪ˣȴ˵СͬʱҲıζĿҲǴﵽĿġ
ǰȨ̾ϢȷʵҪ̫̣ĳҲΪеޣ
п̵ĺôзɵıײһ˫صЩ˷ɵҶأ£
˭ˣȨһӲ˵ĳеС
ԸǺõģжҲãǺãĴĻ˵ĪμҵΪμҡΪǴɻˮѾμң
ʦԱߵĳµĵܲȰɰϵһ£
ͽİɡЦΪʦڴ˴Щظҳġ
ǣʦ²ŵĿȨ뽫Ȩ
μң˵ֻдߵȿĳҲǵ¶ֶ꣬зִġȨ⡣
Цſ˵ͽȨ˵һ¡
ǣʦһ浣ĵĿȨһѷ˵һ飬Ȩǲ԰׵ĺѪɫˡϾû֣Ī˵»ᱻߣμҲ⵽֣֮Ȩ˵Ǿ֮ˡȨƳһ۳£ǰƺҲıһЩ


3822 
˵ʵȨó˵꣬ǿڵϷ㣬ȫΪ£ػǵõϷʱ˵ĻɣϷǰ˷ĿҲΪ£Ϸ֪¾ϷҪҵˣϷѾΪˣôȻϷ˵˵ҪӣΪμҵ֣ݲʦϷѾνˡԸ⣬ϷϵĵظˣԼȥɣ
ʦ˴󾪣ޥĵģһ׼ͽˣæڡ
Ҳ᳣£еؾһԨĺҲɾзɳԸȥ˹ȥĶ
ԨĺȨʶɾ֮˵Ȩͳµ飬ʱӣʱʲôʵҲ㶯ֵģԨһͽȨ
ٺ٣ּ֣ˣЦŹֵ
ãȨЩΣЩϲ˵ĸҲð
ţãԨĵͷӦһվԱߡ
ҲųȨһȨԼһᣬͬƹ֮ڤ֮ʱȨٴ̽һץ˿ڤ֮߬ס΢߶һָ֮ͷҪϸСƾնڤ֮ȥȨͨȻЩҲѾܹʩлɳ֮
ţлһֽӸȨ˵Ѿȥˣ
ǣ֪ȨӹСĵĲˡ
漴һЩҩݸȨڰ˵ˣȨҵô˴ӦѾϷû˵ĶݣҲˡߣ㣡
ʦȻ֪ضǻ֮ƣǲˣɲԸ£ʦǰʵӵأôҲð쵽ɣ
һ˵Ȩ󾪣˱˵Ųߴŵ˵ӣʱæҪ뿪̾Ϣһ̽óһһʱͽȨĻˣǽŲʼûߡΪǿԧ콣Ƿɽ⣬һɳܽرģɽ֮ڽ߮ͬͨԵĽ飬Ȩ˫εвֵĸо
һ֣ɽ䵽Ȩǰǽɭ̵Ȩ֮ϣ˺֮У̾ϢˣϷȻӦͽͲʳԡȨϷõһڷɽŰɡʱ㻹֪˽֮ͻ֪ˡϷţŵδرȵϴ˽
ţ飬ûнͷţţƤƣȨĺĹɽʵ£ǲأƱèץһ㣬ܵĽ
Ȩ磬㻹үǶҪŰɣʦܴ󷽵ģﲻ֪Ȩ룬Ц˵ˣʦҲûʦóס
Ȩڵһ¾ͺˣһѾͰѷɽץסеҾˣôţǱңҲף
С㰮˭׸˭ףϷ£
Ȩ磬ˣʦҲô㰡Цֻɽˣд߶ɽĽôʦϰͰʦɣʦܴ󷽵ģʦҲΪʦͱʦóס
ȨһӲ˵ҰʦˣʦңҲס
ݰ㵱Ȼ֪֮ǰȨоаʦ˼ֻ߲ţȨܰʦг£ȨͰʦˣǹҲгȫ֮⣬Ȩ˵
ȨҲɵӣ̨̨֪ܲߣݾͰݣ˵ţȨ򵹿ͷɳΪʦ֪ɳɷ񽫷ɽ֮ڵӣ
ߣǿڳϣϷŲأ̧Ȩһ£˵ɣóһξѪ
ʦҪȨùھѪĴ˵ǲ٣΢䣬æʵ
Աߴ󼱣æⱿû˵ĵѪô
ǣǡȨγѣæ߶һξѪĵݵǰĿȨһ̧ۣһץǾѪϰգǾѪƷˮĹĵȵþѪѪ˿һ̧֣һЩĻָɳ⻢ڰлǻʵ¹Σ¹θ볣·ɽеĻһģһ¹һ뾫Ѫ֮ڣ˫ֻӶâ£ǾѪת֮ɬͷһѪɫС¹𽥵
ȥһץ¹νɽ֮Уﬡһ֮𣬷ɽȨֶ
ȨѾɽ֮⽣ΪʦͷɽɽĹ̺úõ⽣⣬ػ°빦ĳ˵Ұǰķɽóɣ
ǣʦȨһţǰķɽɳ̧һץǷɽʱΪһ֭ҺƮɢڰУһɨɽ֮Ѿϰƫˣʮ꣬ضɶ
ȨԺһۣ֪ԼŷɽеԪӡĨ˵ϸӲ԰ס
ʶ֮ɣ½ģʵǼĽԲ޵ķɽְ̧֮Ȩü֮˵ʶ׳֮Ϸķɽ֮ϰɣ
лʦȨʵʵֿ˼ͷʵ
Ա߿üЦܸ֪Ȩɽ֮ǽϢȨȻҪ⣬ǱضҪӡⲻҪô
Ȩ콫ɽеһ̣аԵ⣬Ȩε棬һƣ
ضлΪʦȨӣֺֺЦһ£˵Ϊʦ㿴һ£
˵ţ΢΢һ̧֣һָǵȨü֮һָǰڳ¶ͷ֮ϵһָƣɸǰȫͬĻ޼ɣܲٿصظԭʩչʵ׾٣ʲô˿̫ķѻȨһжָ֮УһлԼԺɽСײˡȨӵȵȵĹ¶һĻĻĳ֡
ȻƬ̼ʹȨ˫Ŀ£䵽򢣬Ȩ۾һƬİûڣһƬһƬڴֻǣȨµʱǷ֣²ûκζͺûпһ㡣ԱߵԨҲһ
ôȨʵ
ˣȨų˵¾СײˣӾȨǵǷ̫ࡣҲлʦĿġ


3823 ż
ϧǰǰǽЦȨȻˣΪʦҪǣ㡭ã
Ȩ˫ۣͷ΢΢̧һЩỨ£漴Ȩͷʦ˵ʵ̫ӣʦˡȻ˽֮¶ӾǰɣԸӽʼԸӴ˿̿ʼ
ãһֵȨĶͷ֮ϣȨ۾ǾȵԼӴʦôˣ
ðΪʦٷĵʿ£ʵң̲סжˣĻش㣬ŷɳǰݣΪʦˣƬ̡
ǣʦ㲻ҵæԦݣԨҲԱߣ㡣¿˵ıӰһЦʦܣн仰ʲô˼
ʲôʦܣȨƱβ͵èһôʦܣ
㲻ʦܣСģЦеĻش
Ȩɵˣ⡭⡭
Ҳû˱ףͬʦ㻰أܲش𣿡ԨĿ˵ＫĽģû˵
⡭⡭ȨԥƬֻ̣ͬܵĹһԴشµʻ
ǰǰǰǽαعϥڷɳ֮ڣĿ˼ȻûκεĲɵĺ͵棬Ҳ
ֹһգۿǰƸǶһصľŰͬкˮ£Լԥʱɨһַɳʱ˻ȥ
Ŷ۾Ը㣬ͣ˵ؾħѪжԶ
ýʦ֪ͣ·ɳ˵Ѿݵؽ磬ݵӴ̽ϢħѪ
ţ˹ˣһɾΪʦѸ֮Ľг̧ۿӵǴ۾˵
ǣʦ㹪ʩóؾˣѸ֮ķ˳
ʦϾǰħѪˣ֮ļɳͣڰգҿʩʵ
ͷЩΪʦϸ˼εԣȷʵЩǰΪʦ֪ްټ֮֮ìܣһζĲ׾±ע⵽ɲȥǱɹַˣްټ֮ìܣɷŵļ϶һЩ֮¡Ȼɽ컯ŲһҪΪ֪ǰΪʦ̨֮õЩһҪϡΪʦʱ֮ܣȲҵһ
Ǻǣʦ̫ˣ֮İοҵļСܵⷽѵʦΪʴȣרⷽȻʦǳ˵ôŵȺҵרضĽˡ
ȷʵˣΪʦЩԷƱˣŶˣͽӡ֮ĸоΣ΢΢ͷʵ
֮ЦԴӵӵ鱻ʦӡ֮󣬵ͻȻопտգһЩǴһЩֺƲ׵ĸࡣƽǵϲĸоνƽƽ棬ʽɣ
ΪƽԵ顣˵ļҲܸԵ̾Ϣ˵ˣƺҲ׷ƫǰּȻִҲǽҲȷû˱ĵܳɴ
ǣ֪֮óϷʦѾ䡭
ǣΪʦҲ˵ļЦе˵ţһָ̧ӳһɫĻ㣬Ĳ硣㣬зʣΪʦոյõһЩȻҲ㹻ģܽɣƿˡ
֮ļæڵϣ˵лʦȫ
һ֣ǻԸ֮ĵĶ֮£е֮ڣ֮еʱһ㣬
ɣ֮˵£м򲻴ԺĪҪټˡ
ǣʦҲҡ֮ĹĻش
˵˴֮Щȵһ̧ͷףʦˣ
ţǵģӦǵʿ֪ǰħѪأǱģĻشҵȾڴ˴Űɣ
ʱۼŵ۵ʿǷ˲ǽ𵤾磬÷ɵĿϣ˴˶һ㵣漴˼ӿ˷ٶȣɳ֮ǰʩƽ׿ǰ
ϳԼĵ׷죬Ҳκֵ̧ɣҵɳ֮˵
лǰ˵ţҵ˷ɳżݳĸ֮Цŵͷϥ档
ƽ˳׿һۣڵǰںڷǰǰչɹַɽ仨ˮʵҵʿ簡֮һӷɵڷ룬Ŀǰ硣
Ǻǣд˵еǰţЦʵԶ롣ĳȻȫˣɺڷͽǱɹĳӻһֱĵģɹٴ֡
ǰǫˣ׿Ц˵ǰȻԴܣɹôɽԴСǸ˳Цǽͺڷ뵴ƽˣǿҲ߲Ҳ޽ˡ
ţ˰ɣͷĳȷʵ˲ڷˡλǰδ
ƽգգ۾Цǻ˵ôȻǸǰһĿˣ
ŶȤʵλѲ֪ĳҪȥ
ƽЦҵ˵ݵĳұ鷢ӢҪݵħѪѰħ塣ҵΪǳ˳ҵķۣħѪлԵڣŹǰ²ⲻǽӵӢǰħѪǰûнӵӢǰħѪݳӴȻⶼҵȵϹ£ǲԣǰĪҪ
ţҲģͷϷɹȻɹڿûʱ˼Ϸ򣬿һȵлᣬǱضʩֶζԸϷϷ򲻵òǰ׼
ǰ˵ǣǰȻܻԴΪʵѾɹĵߡϵҿܿǰʵµֲɹּ⣬Ȼǰ뱻ɹãĵȵĳҽӴǺʡ׿Ц˵
Цˣƽͳ׿ҪͶңҲͣʵʱϷڶɹ׷٣ǹѶϢЩиλѡ
ǰ뽲׿æڵ
ʵϷЩֵġȻѾ˼ƽϣ֪ħѪ֮²˵ǰ򵥣ɻƽ˵ʵħ岻ʮ֮һҲǵ壬ǳô˴ĵѰرǣھݣ쵽ݣǲЩأ


3824 ħѪ֮
ƽͳ׿Σ漴ЦǰҲЩ֣ҵ飬ҵܵõѶϢ࣬ǲò²⡣ֻȥѰԵǿܡǸҽԵԺʲô¿ǳ֡еΣʵûġ
ҲǡЦЦˣҵʿûаͭǮĹϵҼǽǸɹռˣҲҵ޹أ
ǣǡƽͳ׿æͷˣҵȵʿ˵ûܴء
˵⣬Ǹ֮ĺڳǰ֮˵һæ˵ʦ˵ɴ½֮ݣֱްټƿأݺݡĪһƿأ
֮ĵһӽѣ޵伮֮ģļءݺݲһƿأǷңǱҡǷңӦɹıƿأҽ쵽ҵħѪǡЩ˲֪ΰ
Ѳɡ֮Ĵ󾪣Ҫɷ֮ɹڲɴ½
һĵôôĵӣЦˣҵĺضң
Ĵң֮ѿڶšϹͱڤ
ε˵ûͷ˵ѾеأΪʦ棬ΪʦǰħѪΪʦܸĴҽӴǱضܹӻΪʦپɹɴһ潲ΪʦҲĴҵӣĴҰǽɴ½һ޺͵ʿħĴ𣿡
ۿͷ˼׿һ£æ˵ǰõһϢ֪ǲǸγħѪĶйϵ
Ŷ뽲̧ͷʵ
ʵжƺҲǵһˡʵʱ򣬾ͼһԪӤǰõ˳ҵ˵ҪλǰǰĳʱȻûнƺƴ󣬿ɺܶʿҲ֪ˡֻ֪ʲôԵɣǴξûϢ֪ǲǸϴʲôϵ
һЦô
׿ͷش𣬡֮õĻЩƣ
ôӻĽʵ
׿һۣЦǰȻǵ˾ݳҵ룬һģһ
ţ˼ĻشﲻϷãǺ֮ǰһҵӸġ˵ϷǷ˼һ顣ʵǵ˵£ϷҲʱʲôϵ
˴ҵȵܼҼˣزһˡ׿ƽһۣæֵǰܹˡ
ˣǾԵϷǰħѪɣܷõʲôˣҪȵˡ֣ʾ˵
ʦǰѾͣˣǷ·ʱ֮ͷǰʵ
ЦȻҪ·ˣȻ֪ʲôţԽȥԽռ˰ɣ
Ǻǣǰ˵ǣ׿ƽЦ֮Ĵ߶ɳ֮С
Ƭ̼׿Ȼ򣬿֮ģʵǰϵġô
׳׿Ĺ˼ɣЦϷ򶼱ɹˣ˭ʲôƨĹأ
ǣǣ׿Ц˵֪ʵʵǣǰôһ޵ĵӣ
ŶԭȻ򣬻شϷҲԶ޵֮Ϸӵı޹
ǰ׿ľ֮࣬Ľ֮ɫԱߵƽЩ˵ֲǰõҵǰֵ˫޵ݣĪ˵ƷңǶƷҲ件ӭġ
ҲǰԱߵĳ׿Щĵ˵֮ãɴ½֮ϵͨĵʿأ
˵Щ׿ƽʵƽ׽ˣæᣬԼеóѯʣ΢֪ϳ˲漴˵˵ָ
֮ת˲ۿԶһƬһ޴ɫֱֱĴӵһֱͱϣֵķΧ֮󣬼Ļʶ߼ʣ
ʦ֮Ľɳͣ£üͷ壬ǰħѪˡǰʱЩͬ
˽⣬ʶջأʵʲôͬ
ǰǰݵʱΪûжߣǹֻԶԶĿţħѪϿû֮Ѫν񶼲ܷɹҪѪûпϢڣѰ߲ܲݵķɹ񡭡Ѫ֮ڶǸǣ񶼲ܽˡ֮ĿԶϸķ˵У˵ؾѪһξ룬֮гһ˵Ľɱ˵ĳ嶯
С˵ǣ׿ƽվǳ׿Ҳ˵ħѪ˴䣬ѪķΧƴһЩǰĳʱѪıԵƺ档
ƽͷħѪı仯˾ݳҵע⣬ǧ˴ɣ
۾ĿͬѪ֮ϣĻʶܽħѪ꣬ǲѪڲѪкֵĽƣƷ·õͬʱĻʶң˴˼䣬Ӹ֮ĿħѪʱĸоһĵ׹Ȼһ΢ĸ֪֪Ϥϸİƺһٻƺһ־ʵ׽رģħѪжξİ֮УᵽڤѪζ
顭ԽԽȤˣ΢̣̲ס
ʲôˣҳһĽأҪԸ֮ĽŷʱһʶɨȻĿ֮ͬʱɨһ߰漴˶
̧ۿȥ⻮գԪƷҵžװԶǰһ棬̤һڻķɽ
λѡ׿ƽȻȥ𻰣˴߶δӷɳзɳ˵ƶɽ׿ɽׯƽƶ˺ĵӣҵ˵ڲɴ½ӢΪġ
ߡͷǰ֮ͣҲ˽⣬Ǻһҳڲɴ½ӢġбµӢۣҵȻӭɶ̱˵ǣδػӭġ
׿ƽڵؾͺˣ˵Ϊ𵤣֮ǿ˶٣ɿԪƷֻصѲ飬Լ˼ܽħѪմʲôأ֮Ҳ㲻ʲô


3825 
ڳ׿ƽ֪ʱ򣬡ߣҴ򣡡֮漴ءһ󾢷ֺͻأĴмɨңǵǰͻȻ漴žһĶ֮׿ƽһ㶣ۿһѪİӡϸֳ
󵨣ͷ󣬼͸ըһ㣬Ŵ߶⽫ķɳΧס
Ϊ˰㣬Ǻ׵ĽԼԷ߾̴߶ҪܣǼ֮УһƺȻǰƺƽԼǰضһ㣬ԼҲ޷ùȥȵָе㡭㡭Ҳ벻ɴ½ǿĵʿȻһ͸Լ
ͻȻ䣬뵽ʲô㡭ڷ
ˣҵȻȳ׿ƽʶǳģǰֻû뵽ô̹¶棬ʱУϸĿòﲻ֪Ǵ˵һ̵ʮɱĵһгֺ󣬲֪ˣһ̽ҪʲôѶ
ãǺӦǻæͷɨ˼һۣæˡ
硭Χסɳﲻ֪Ѿ˳˼ҵ빪ˡ
šĵͷʵϷ㲻ʲôӢۣϷǰħѪҿɷӭ
ȻȻһĿ־彥ȥæЦ㲻Ӣۣǲɴ½ĵʿûһӢˡҳȻӭǰμӴ˴ħѪʢᡣǰûϳˣʵĵֻǡѲֵӣûӭˣԵˣҳҵӭʹӭǰ
˵꣬ûʾѾ׼ųѶĵӣСĿ
֪Լ⣬һ£ͷ㾡ԴѶϷһ£ĪҪбʲô뷨Ϸʮɱ£ħѪδܵסϷ򣡡
ǣǣף΢ҧ촽вҲǼΣѾ˵Ըӣ˺ֱɹ£ʿȻҲвķɴûʮɱԴȻ˵ǵŵʿ˭ΪĴأҲò˵ʱĺܿ°
תͷҪѶĵӣ֣ص磬Իȥһˣںʦ棬˼һˡ
һ㶣ɫʱףæĳʩԵȣʦǰӭӡ
šûĵͷʣ⻰˵ĺʵҵʦǷԼħѪԻںʦǳħѪһԾϵ
缱æˣΧڷɳ֮ĳҵӶЩվĸоǰ׼Χɳɢվɷߣﲻú£һתס֮Ȼ亹ǰ˻ҪѲֵڴǰ
ţȥɣ͵Цڰ֣ظæʩȥˡ
żԲ̵ֻӣʳұӢҪħѪѰħ壬֪ʲôʱʼ˼ж٣
ǰһǰĺˮʱЦֻǳҵͽ׵ӣħѪѲֵǰ˵飬ǲ֪
Ļ˵ûʲôо׿ƽӵĺˣǻħѪռˣû뵽ԪƷĵֻΪѲֵĵزԼʲô
ţͷ˵ȻЩ㲻֪ħѪжΧʲô仯ܸ֪ɣ
ǣǣȻ֪Ѳֵģ˵֪ǱȻˣȻңæشħѪԭԲ䣬չһǧʲô̫֪ħѪΧϡ٣չǧһӽʮ˶УЩˡһҹ֮䶼˰׹ǣ
˿һô飿
ǰҲǰ̾ƽһҹɱô࣬ҳҵ⧲֮£Ҳ˲٣
˴˻΢΢һЦζ˵ԭͶħѪ˰
Ŷǰˣ΢΢һ㶣ףЦħѪҲ֮ǰ飬ʱҳӢˡ
֮ǰüͷ壬кЩ漴ʵĪǰٹҹ֮ҹ
ǰô֪һľȲΪħѪ׼ȷʱ˵һֺµľ
ʲôѵİЦ֮ǰʮ˵һҹ֮䲻ǰٹҹ֮ҹпô
ȷʵͬǰ˵ģ̾Ϣһ˵ҳħѪʱħѪȻЩ仯ɾû׼ĿֲҹѪ֮ͻȻѪǣĪ˵ЩѪ֮̽ʦǣҵħѪѲֵĵҲȻ֪ҾħѪɥҹһѲֵĵоʮѪѪɣĿǻ˰׹ǡ
ȳҵĵӶӳ˵ЩİˡͷԶɽҰȻЩɽˮѾ͸ĪĻƣѾʼĻߡ
ǰͷЩ˯жû͡
˵˴ȿȡһ֮ԶæͣתͷȥһĿˣžװüĿ֮һԵĲɵķ˹
ʦ桭ҵæʩˣ
š˷ɵǰɨһˣʵ
¿ӣﷺһֹĸо⺺üĿ֮ԣѾ˵ˡɨĿ䣬ɴĿ֮жһ롢һֱһ־
ţƶͷԪƷϽ׵ޣشѿǳں
ŶԱߵĳæԱ߽͵ˣλǳʦ棬ҳҵĴִ¡ںʦҳҵĹ£ħѪǰǶˣ˼ҡû
ʵҲóͣѾ˳ںİţҲ˼ҳĻҸóӭԼһԸħѪҲнһӴ˼ɳڳںĴִӭӣԺɹ׷ĻҲءȻĽȻҲǳҪ


3826 Ľ
ڳΪѣЦеĻ׵ִ¡
ȻȫǳΪ֮һ̧֣˵Ϸ
ۼˣüˣ˵ִҪϷȥ
Ƴһۣ黹ǰӣתͷԳ˵˵˵ҳҵİš
ǣʦ棡Ӧһ͵ý֪ʱħѪʿʵĶ࣬ҳҵĽӴӲ࣬ҳҵǰǣҳһרŵĵطӴûǰǣҳҲеطдЩ
Щ˵һۣԼ˵ħѪʿڶ࣬ޡӺ͵ޣΪ˲ʲôҳҽûķڵӺ͵ʿҲط
ˣЩãȻ񵭣ϲҲԸⱻ˵ͲħѪʲô֣ۺ֮Ժ󣬾ЩŹ벻ǳѲֵĵӶԪƷΪǰִ¾ȻԪƷϽףһĵѾˣָΣԼ¶ԪƷʵǸ䲻ǵУԼûɸ˼ҵƨɣ
ˡ֣Ҫ˵ʱ򣬡ˡһ죬˿̧ͷ֮һƬɫϼ͸ŵķۺƳһӿϼֻ֮ɴСķһҴ۷˿֮ǴӴϴǴ۷м죬Ƭ̼Ѿˣ˿֮Կһİٺϻٺϻ˸ۺĹ⻪Ȼ֮˷ٺϻУһϾصٺϻһۿȥж⡣
ٺϻüͷ΢壬뵽ʲôȻԱ߸ոջЩĲɵĳٺϻĴۣһ˿ľȣĽңǡôħѪ󣿡
Ľҡĸ֣Ȼ뵽ĽݴƣǸժ¥ֻ˵ŮӣʵֱʱҲûĽݴƵΪҲûŪ׵ĽݴΪ˳ľ
ĽҵĴ۸һ֣ԭǾŵħѪͻȻٸһѲֵӴԶһЩʿӵĽзɳħѪһ࣬ڽⷢХ֮嵽֮ǰý¶âԪƷʵԳΣͷǰһͷԹģ˫Ŀվڰ֮ͬһڷɽ
ҪߵģƬ̼䣬ĸ߿֮վһЩҵӣ䲻飬Ȼһ̣ٿͳֶϴŹ֪ʱ뿪Ըɴڷɳ֮ϣϥ±ĿϢȵĽҵĴº˵
Ľݼҵķ۽ˣȵŨأƺһɽħѪһ඼סڷɳ֮ϵҲѹһʯֱֱ͸˵ЩֻԪƷĳҵӣһڰвάֲԼӰյ䡣
üͷ΢壬̾Ϣ֪ΪһҵĽҵһ̣Ƕĵҳҵһ϶µĸӣ治֪һҵķ۳֣ʲôӵΡ
ۼͣ£۵Ĵӿϼ۵ͷǰʼ͸һЩŹװŮ˿ࡢõ̤ŲƷɳӭӵ޼æǰں衢ƽĽǰ֪ǰԶӭʵǵˡ
ţһӷ֮ϴϷûиִ֮кԹȡ
ýǰ֪ҼҼǰħѪ󣬽µʦ塣ںĻش
Ŷԭڴ˰ɲ¶ΣϷѾʮûмˣ
˵䣬ܶһеĿԷ֮£֮ҪѸٵɨħѪĸ
ǰں״ǼæЦʦҲڴ˴ݴѶҪʮܹ֮ǰżʹѶʦ塣
ˣһŽͷڣ˴ӷ֮ԳΣ˵ζһ㵭ɫ⣬ǻ˳ֵһĸŮӣŮһҺɫװͬ׾ŵĺɫβʣݵԶԶȥһһ
Ϸ򲻹ż·˴ħѪЩûдųҵĴ㣬֪ͨˣηɶ䵽֮ǰ˫֮ʵ⣬ħѪ¶Ȥ
ǣףںشһҶԣվǴ
Ƭ̣˽ͷһ̧˫ʧųںЦҿǴֱʣħѪ˰ɣ
ⶼǵСʵǰЦˣںЦҳҸĽұʵǲİ
˵ħ塭˵¶һ˿Ц⣬ϷжţлһʵĿϷ̲סҲҪ
ںɫ΢䣬Цǰ뿴ȽħħѪѰһħ͵ǰϡ
ôϷɫ΢䣬Щŭ
ںǰˡǰĴʦħѪҵ̶ѨǰвһѪǰ֣ҳһӭôܲǰ£ʵ֪ǰҳҺαطôľڲɴ½֮Ϲ㷢Ӣ
˴ЦֵųںСޣΪϷǺε˰ܸСħ壿ϷˣԺϻðϷգգաȻħѪܣϷ뿴ʲô䶼ǲܣϷڴ˴
桭˻Ӷ䣬ҪתʱԱߵŮӵƶڴ˼俴֡
Ůӵ󣬿߿˸Ȼ벻һժ¥Ľݴô
ʲôÿģЩˣһЩѪۼħһЩظȵط˵йģôħ壿˵ħ壬ﻹֵң
桭Ľݴ˵ƶʦ֮ǻȥ϶ҪƶչسƿԺؾͲ׳ˣϾʹӦƶɡ
УնľܾĻش𣬡ԴϷҲʹӦˣ˴֮أһСŮڴ˴ǲ׵Ӱոľ磬Ժ
桭Ľݴɲǲģʦƶô˵ˣƶԼҲйʽڴ˴


3827 Ľݽ
Ŷ˵¶һ˿Ĳ죬ǲĿĽݴƣĸʽڴ˴ǳҵĵô
ĽݴƵ΢죬Ц棬뵽ȥˣʽʮǰƶ粻ͻƵʱ֮ʱύģ˼Ҷƶʵأ
Ŷ˺ʲôĿ⿴ԶķЦϷˣ㻹˵ҪϷһƥؾɣ
˵ţ̧һУһɺȻ֮ͻȻڵӿͬһֽ߬סȻ֮Ȼ࣬ɺǾ׼Ľɳֻ˷ȥǷɳ˿
Ȼ֮סæӶ˫ᣬϧӶ侹κεĲǾţǶͷ֮ϵĶǿʼתĹ⻪
ǰӷɳ֮ڴҪԴСǿµô
Ļŵӷɳ֮дܳƾȻ֮Уǵָ䣬ŵ˸Ͱסﬡһ޴Ľ֮ӺȻ֮дǶĿĽȻ߬סĺȻ֮һ󶴡
ɡ״ϲ˻һȶзɳ
ףһȻǱȽ⣬ȴû뵽Ȼƻ̲סͺһǣ߳ɳŵۣϵľȸŨ
ͻȻ˺뵽ʲô˵Ǻڷƶ˵Ĺʽ
ǰ棡ĽݴЦƶǰԥͭժ¥ƶû뵽ʱȻںպĵƶͫеӰƶأ
ԭ˰벻㻹ЩԨԴζĿһĽݴƣҪڴ˴Եɡ
̧ͷؽе
վڷɳ֮ϣۿһۿͺܽԼһ㣬֪ͬںԣȻǴʦʦĴʦֻ벽̤ʥ֮ʵԪƷ֮ϽףԶԼܱȣԼ˵ķԸǱ;
һ£߶Σķɵ˵ǰʩĽǰ
Ǹ˿ţ֮⻪¿ȴԼӾȰ
˴ʱһ֪ǸͷǣǸ
˲ͻȻһָ̧΢ĺȻ֮ͻȻһӳգУʮ֮ڵһй⻪Ҳһץ߬˵С
ءһˮţеĳ죬˵ȭͷ˲ʱռ䣬һȭǰ
ãоһԵϢǸоһӰţ󾪣ڵԪ˲ʱ߶γź󷽼ˣ
óϸһȽ׵ĵ֣ҲԿ֮Ҳǵнףǣ˵ȭͷʵ̫죬θն䡭ȭͷѾϡ
޴ľȭͷ֮ϴƺĺȻ֮ҲŰĳڣĻһ飬κʯĳŵ¡ֻǺȻ֮ȻǿͬιеĺȻ˿ȻǣҲ֮ʱֱǿסرģĽ߶ǽâܽɽ嶼ݻٵĺȻ֮ҲĽסˡ
̵ģ̫ˣ֮ҵĹ⻪μ׹ɾ̾ѣĪ˵ɵľ룬ȭͷͬҲһʥȻʥ
һʯй⻪йХǹ⻪֮仹һЩ䡭һ죬ײ£ҵĻζһʮɴСڵϳ֡
ۼƺ޻֮ıԼУҲԼײ£˵鲢ûʲô仯ǣּƬ̼䣬Ľͬ⬰Լ⣬Ŀ֮£ˣ˲Щˣ˵ףСЩ֣
桭Ľݴէ˶֣΢΢һæǡ
˵꣬ˢͺһģλȻӵ·ɳǰȻЩǱĽݴƳԾˡ
㡭Ȼû¶Ľݴƾʵ¼æ̽ơ
лǰ飡˹˵꣬ȻЦųĽݴƵͷлĽݹģĽǰֻ뿼һµʵ˼Ҫ֣ôڴ˸˵
˿ɣ˫΢У˼ĵͷڷȻ޵ĽⲻϷϣɹ벻ɣ
ЦˣƹǲԸ¶޵ΪʵɹʵİԵڵĻᣬ޵ǽԷΪɹǰȴͨߣȻҷ߹ɹɽô־ܣʩչ޵ĽǾ߽⣬ɹ֪޵ĽҲûлɣ
Сޣ˵ǣ˴Сɹˣôܺúõĸ˵ȻܽסϷһȭȻǹƨԴɵĹ߹˵ʵĵ֣
ǫѷǲɴ½¿ƮƼҸ̫Ĵ󽫾ȣ
ˣϷĽݽҼסˣ˰֣Цɴ½֮ѵȵԾʿϷ²ڴ˴ƶŷĽҵʱ㾡ԸŹϷܿġ
𣿡һϲ˵лĽǰ
ĽݽЦ֮䣬ڰһЦòĹӰڰյʱѾ˴֮ϣٿǰɳĹŮͯŴ۷ȥ
ۼƬ̼Ľ֮˶˴ֻۣĽݴһˣףĽݽԼĿ飬ħѪסĽݴԼܵõĽҵıӻǣǣĽݴƵ΢䣬ŴʩʱȻ촽΢ڴĽݴƼһŵ仯δܾ
ȻĽݴʩ֮һӰǴӴ֮Ϸ䣬һԴߡ
ʮ塭ĽݴЦʺлڴƶ
ߣ֪Ϲ֣ߵĽݴһۣںǳ⣬кǳӣ
Σٴʩǰ
ţɣĽݿƶ壡ߺǳĽݴתͷ˵Ҳֶɱɹɱȷʵġ


3828 ĽݴƵ˼
æ֣ңңǶûǰ׼񣡡
濴صôдĽݿЦŻشĿǿĽݴơ
ǺǣĽǰ˵ĸ߿ֻˣĽݼǸԶȥĵطһۣǡмش
ϧûʩչĿͨܿԶǴ֮ϣĽݽվڴ۵ͷǰʣǹŹЦݣǿ֮ħѪ󣬺ѾʲôƵġ
Ҷ̬ȱȽȻĽҳˣȻﰲȣǳںϰգЦ˵֣òѵЯ֣ĳȥ
˵˵ĽݿʩƺȣħѪıԵ֮
ѣĽݴ֣ЦҲȥɣ
ĽݹԵȣܳҵɢȥشĳǰĻŵӣĳȥǹ
ѣĽݹôĽݴգգ۾Цʵ
ѲɡҪСôʼ磬ĳСߵĴ÷ô
ô֪ҵŮд÷Ľݴƴˡ
һĻشͬ׵ƶƮ裬ϲҪ÷۰Ͱ͵Ľô
ͣĽݴƿһӣʱˣЦһɲҰʢ˵ū澵ģиԻ㣬˲Խ㡣
Ŷĳֻ˵޵ӹϰڳ֮ʱɵ˫ܰǰ±֣ϰڲɴ½òáɴû˵ŮҲбְ
ߣһӣĽݴüͷһǲмƾʲôӾб֣ҵŮӲУΪֻҵŮĵ£ûУΪʲôҵŮ޲űǵ£ûУΪʲô
ͣͣͣæ֣ĳȥӹ˵
ߡĽݴһĪ˵Ϊ˶ٻǰ㰡
ֵĽˣ֪ĽݴΪֳٻҲ˵־Ͳ˵˭֪Ľݴƻʲôڵ
ϹģĽݴۼк׿ƽ̲סժ¥ϣǿǷҪȡѪų֡һ־͵˶ǲҪӻʶĵʿ·İɣ
ţ˵ǣŸ֮ļݳͷǵŵӣܰһ¾Ͱһ°ɣ
Ҳ뷨Բ˺ڷ룿Ҳ˺ڷ룬ɹַɣ˵ǵɱʱھȻзʿ㡭ûúģô鷳䵽ĽݼұӻĽݴƵĻƲϵˮϲˡ
գգ۾ЦûЩܼ绨ĽĿ
ߡ˻һͬĽݴһӲЩ΢һ˵
֮ļŷɹͷɳ֮ĵ˶ǹĽݴƼĽݴЦĿŸ֮ЦȻ˵ӣǵ찡Ҳµ˼С޵ǰ̣
˭ĳأʼ磬ش˼ҿźšѰٻķҪʦĳпɣҲǿˣ
֮ĿüĿ续ĽݴЦ⣬Ҳǹܰʦ£޺
ۼĽݴƸԼ˵׿ƽϺΣ˴˿һۣ΢΢ҧڸǡ
ĽݴƵƳһۣЦ߰ɣسѾźˣȥ
ǣͷȻԳ׿ƽ˵λѣ˴Զҵգλѡ׼㣬ĳȻǲҪ͵ĺá
лǰշ׿ҵȵʿڲɴ½Ļ᲻˾ħѪЩǹʻڴ˶ա
ðɣ̾ϢҲǴĽݴһ˲ĲоЩ죬ָо¹ĽңҲ¹ħѪ׿ƽƼˮ꣬ǵĶ򲢲ԼģԼ˼˵˼ȥȥ˼ҵ顣
ĽݴѾ棬˹֣Ÿ֮ĸȥ׿ƽȻҵӽӴᡣ
˵׷Ľݴƣǵ֮ѾҵӹĵȺˣ˹Դ߶еĺȻڵ֮ϣһŻƾն
ŶѾħѪܲԪ󣿡Ŀ֮˾ȣʵ
ĽݴƵͷѾħѪ󲼾࣬Ϊ˲˵ע⣬Ӣ֮ǰħѪıԵԪ󡣡
ֲأˣ˵˴ʲôʿһΪأ
Ƿ֮󣬲ݺݣⲼ֮ҲԹжҵ󷨴ʦָҵӡĽݴһ߶ͷɹŻһĵĽš
ȻŻǰǲͬһͬľ޴ϵħѪ֮ǰ֮һصѪˣŻɫʺз裬һѣεĳ͸Ǿ޴ʵ˲
ٿ޴ϵСС¥ķֱܣЩ¥ӴͬС죬ֻĹ⻪ʹӵϼͬٿͷ֮޴ԪƽĻͬסХķƣͺ췢ء֮
ʱںĽݿվڲԶһҵӴǬóһȭͷСڰ֮У漴ҵӴ߶֮֮ͬϣˡ﷢֮ĺȻܳ룬ＱٵǴһ֮Զ¥ʮĵڰ¶á䡱һڵϣǧԵõǽ֮ӵƬ̼£漴Ļɢ˽ȫס
ŶīƵظãĽݿĿдž棬ϵ鲻䣬ʵγҿ˴Ѫ򲻳īҶҵˣ
īҲңֻ벻ҵ⣡ں˵ţȻ̧ڵ֮һץ֮һֽӷ䵽ںУںֽһֽͣ䵽ĽݿǰЦҵظò٣ɵֻĽˣֻסڴ˴ˡ˼£ǲڴ˶Ľ̨֣ԭ¡
Ǻǣ˵˵Ľݿӹֵֽ¾ҵģʲôǲԿڡ
ʱʱĽظɣȵʱ䣬̨ں֣һЩȥˡ


3829 Źֵĳ
Ľݿܣ߶ֽ򿪣ЦֶǲҵһɣϷЩֶ飡
æֵĽǰȻ±Ľݹǰڴˣõ³֣¾ԱóҲŪС¥Կɣǰʲôǲ֪ͨ¡
šĽݿҲǿĽݴһۣ߶ηĽݴƳһЦҲǷС
漴ҵͬŪһСС¥ԼҲ˽ȥһǾµ¥󣬸Ѱ޲ֻͬ¥ĸɫϼһʱʱ֡
ڴ֮ڣҿ޷ʲô쳣ǽĽ򵥲󷨣Ȼ֮üͷϸ˼
ʦƬ̣ĸ֮ĵҪĽұӻôǡҪ˵
֪֮ԼʦΪͨ죬ɲ⣬ʱԲɴ½īسɹĹز̫˽⣬ǹʵѡ
˿ЦΪʦͶĽôΪʦбҪͶĽô
ǵǡ֮ĵͷʦҪû㣬ҪĽݴ˵ĽˣʦʱɾѰ졣ɹ񣬻ὫʦУĽҿɲģǷŭˣضʦĪ˵ʦü컯ŵҲй¶ʱ򡭡ɾְ֮
ΪΪʦԸⰡЦĽͻȻ֣ĽݴҲΪʦϳ˭֪ôģҪΪʦ¡رĽݽһͳ̽ԪƷĴʦ벽Ҫ̤ʥΪʦȻҪȻҪύȸˡ˭֪ȻҪΪʦĽݴƻתĽңȰΪʦ治ҷ˼ҵӰ
ֻһ˵һˣ֮ĵȻҲ֪ΣЦ˵ĽʦʦЩøС
С⻰˵Լ𣿡ЦһССҵĵӶҪΪҿǣĽݴƵĻݵԼ
ǵǵģ֮ƤЦ˽ʦѾɹҲٵĽңӴ뿪ɴ½˫˫ɲ˵
žûĴڸ֮ĵͷ֮ϣЦô˽
ͽǲ밡ͽûôзı죬ֻһ˵š֮һĻش𣬿ɻ֮һĴʶ
ûûƤûͽܸʦ˵㻹벻ˣ
ǣǣӴˣ֮ļæ
ߣ㻹֪ûˣһĽݴƽΪʦһ£ΪʦôжЩ졣
ǣǣҲôΪ֮ĵȻûмĽݴɫı仯ֻڷܡ
УΪʦô־أĺãϴΪʦȥߣΪʦһأǻؾ
ӵȻԸؾˣ֮ЦӴʱΪȻ˸ߣЩСʦһ̬ĽղΪͿǣҲץʱ䡣
֪Լ⼸Ӷ츳Ī˵֮֮ǳºȨΪ˸̫֮࣬㡢kwԨĹȻȲø֮ģǱͬ뺣Ϊһǧֻ֮Ҫиò˰꣬Ҫ֮ĵġ
ˣȥɣЦ˼ȷʵΣգΪʦȥٻ
Ѹ֮ͻؿռ䣬¥߳ҵʣ֪ڽ֮߶ްŻĳħѪĽȥ
Ƭ̣ͣڰգΪԽǿħѪѹԽԭĸоȷʵ𽥵ļ֮ңѪ֮оһΪϵĸов
ѪʲôźԿ̰Ѫʱ޿̲ڱã֪Ѫ֮еľκԶԼǰ룬˼ˣڤѪûڤ֮ħ֮ͬûħϢеЩףơɲڤ֮ħĳӦܾرģҵԣ֮ǰħѪΪٹҹж䣬˵Ǹڤ֮ûκιϵ˭ţ
ţ߶ħѪıԵǰɣڳõĽ֮ڣȻм¥󣬿ħѪϢأû̫ʿڽ֮ڻЩ޸һĳ̽죬Щ˼޲ãԸ档
Ƭ̣ȷʵûʲôرħѪĽι̣Ҳ׼أɾڴʱһɽ֮ϣ͹ڣһ㲻ʶ˴ֱֱǰħѪ󣬲֪Щʲô
˲ǰӭĴִ³ô
ûгҵӣҲû¥˳ųĿⶢħѪ˰ζҲûʲôߡһ£ɽ£վֵѣĳˣ
֪ǳͺûֻѪش
Ҳ֣ҲվǴѪѪڵѪ˻ǰǰ㣬ķ裬İڶûйûжһȻĺͬûκι̶Ĺ켣ȻѪ˷ƬǱѪһһ
аʱģͻȻڵ˵Ѫ˻ÿô
ʲôһ㶣ԼĶ䣬ѿڶʵ
ɫѪ˲ͬΪƴѪ˴һ𣬲Ϣ䣬˾ͱʧ˵̶̵˲ͼЩʲô
ԼıӣǹŹֵʵĳѪˣǺǲôǵ롣֪Խȥʾˣ
ţ˵ļǣһĲ²⡭Ҳǲ²⣬ʵ飡ҪģԼȥʡֹ
ֵˣЦŹֵĳˣǡ
ɾڴʱǺͻأʵǡ˵˻Ϊʲôأ
΢ˣһ˲仰ͺһ罫С
ǰ˻šΪʲôأԼȴͬһ㣬ʱʱĻһЩĻԺ֮УͺǰԼҲ⣬ЩǰһЩ䡣
ȻʱԪʮ֣ȲҲҲ飬м̲غȻ֮Ѫ֮ҲȻħΪȻǱмסһǰѾĿ࿴ĳҵ˵˻Ϊʲôĳ֪ĳԼΪʲôĳ֪
Ŷת飬Ŀ֮е˸ɻڣΪʲô


3830 ŹֵĽ
һΪĳЩ˸õĻţһһҵֿ֮ȣͬҲǹ֮ȣһΪ˲ǵһţǷлŵĻᣬҲšһţø˻Ǽյ̫ǳϹʳ
ʵǸУʵΰ󣡡һ˿Ц⻰Ҳ֪ٵòȻ֮˵Щ˵⻰֮һת񹲷ߵ飬캦Ĺ
ˣĳᣡȻֲΪ֮˵ɳϿҵĻش㵥룬仹ʲô⣿仹ʲôأ
ǰҾǸе䲢ʲôģͷǿѪش
ɣˣ´һ³Щ̫ˣô˵ҲԪƷҵʦȻ˵زôܻȷ˼뷨
˵ʵĿЦЦҵʿ֮𣬾޵Ŀ֮УЩΪϵĽž޵ȺҵǧԪӤҪɹɱҵ˱ҵ˶ÿռ䶼ҪڵĲ壬Ӥѳңһйҩ޵伮Ȼ֮֮ҵʿҸֹٱʲôɻģ
֮ʹ֮ʹ֪ȻĻش
仰ҭùǺһ£˵һճȻݣɱϾ߹һ⡣Ȼ߹һͻӡǣֻ֮ҲȻмأ֮һʲôĳ֪ܲȻܻıãΪβø֮ࣿŮֵأµµΪǧţҲǻţδʲô˼ûлž͸̸ʲô˼Ȼҵ̤ΪʿĪ˵ʲôޡšڣһͨͨǿ£ҲҫŪǸõĻţͨõġ˻š
ĿڲȻȲȲϷᣬ˵ЩидĻҲϲֻ˵ö࣬ǳɵĮĿѪٲ˵һ֡
ˣ˵࣬еڸ֮ͣĳǲý𣬴ԺԵĳڵĸɮ˵
ˣͷҲأĳһУ˵ڳĳ߿ĵĽ˵Щûܽ˵֮˾أżȻҳĳҲţԺǰޱȻԻ͡
˵䣬һƴСķɺ״Զ£ͣߣǳתͷɺϵİٺϻ˵ĽСˣϽȥɡǸ£֮Ĵʱ˴ĳһЩأ
ðɣɺץס򿪿ͷĳʱһ
ˣδ͸ɮվ
Уر࣡һ߷һ߰Цһʮ˵𣬵Ҳ⣬֪˶꣬ôΪ˿գʵ˸о˼ˣѲʲôΪ֪Ŀأ
ţպԼЩڴˡ
ĽݿĽݴڵĹʵĿѴ֮ѰˣȽ֪֮뿪ʱ䣬Ѿͫ꾡ļ˴˴ħѪѰħķȻЩϸڣеϸڿһЩܲ⣬ֻܵο
ͫӶͷ֮ƿݻĽݴƣ˵ǰĳ˼䣬Щ뷨ɼȻĽǰиĳضĽСİΣΪЩϸĳҲգ
ǺǣĽݿԣЦ˴γҴħѪѰħǹ죬Ȳ˵ħֻһ൱ʮ֮һʮҵвǸЦֵʦڡǹʣǰħѪ޲٣ĵҵĵǼ٣ι棬ûκβֵ˼ƶµҲǺ֣̽ħѪ֮Щƶ£ȻҲֲ˰֮ģ˳ˮ㱣ƶԣЩϸڹȻҪҵҲҪصӦԣܽҴҵð
Ծˣ˵ʱĽݴϵ仯ԭֻ֮ذ
Цǰ⡭ⲻǸѼϼôûôġȻĽǰҪһ̽ԼǱħѪ󿴿ˣҵȹ˼ķ㣿
Ϊ治밡ΪԸðհĽݴƲħѪѾԴסǽᱻҷħѪҲ֮Ҳҷա濴Ŵ֮ԱΪڴ˴ǴҪģ鵽෽Ҫ
Щɬˣǰ²࣬û뵽ʵ֮²棬ħѪѰʵĿԶԼܼһ£ڵĽǰʵǸ߿ĳˣĳ޹ȻЩ򣬿ɡôܸǰȣ
ǺǣƶѾ˵ˣҲϷĽݿЦ˼ǣ㾡ΪˣܳɰܣⶼһͣҲڼǰΪ˵ϾҪðŵɹķգҲģ
ðɣˣͷҵٽ֮ͫڵϸںúõһ£δһʧ
ƣĽݿЦˣ
漴ĽݴƽͫĶͷ֮ϣеϸϸĽݿǽԼ֪Ĳ䣬֪պܿȥۿѾԴ˴̽ϸ󣬼ʲô춯ҲܴӦˣ˴ʱӦʵȥλ㣬ĳԼȥɣ
ţϷд⣡ĽݿЦҵһȥұضжĿţʲô鲻Ϸȥɣ
һУضʵ档ĽݴƿЦ˵ԼҲҪСĵģŻĽɽׯأ
ٻЦ⣬Ŀ˹⣬ģʵһ㣬İĳضȻ㷵Ľɽׯ
㣡Ľݴ΢΢һЦ˵ֻߣĽݿǽԪ󼤷ĵ˵ƶ㡭ӦģϷЩŹ֣ǡ˴εĿЩӰ졣
ʮ壬ܹƶôĽݴЦֻ屣ƶħѪƶɲܱ֤ȫˣƶǿһʿЩãһֻʮһ˹񼴱ЩŹ֣


3831 
Ŀ顭ĽݿЦôۣɺãϷҲ˽
֪Ľ֮أѾɵɽ֮̽ҵأǷܴѰѰħʵĿأ
ۼԩڼҷ֮ôĵһ仰˵
һ㶣ҡͷǵʿңпľ
漴ǰοºͬѵЩѾǹȥѻҪԼȰ棬ΪԼš
ҲûУ˵
ϸֳЦõ飬֪Լôӿڡ
ҼҲҪشԼԽ˵иõгϣһСǶʮʱĵҵĵͬʱԩĵﱻҷҵĵ
˵˴ԼԥҲ׷ʣֻš
ҿʼǸˣͬʱҲѹȥοҵĵҲѳϹ̵ϥ¸
ǣûãϲңҲҵĵ̵ҲͷһߡտʼҺܲ죬ȥϾҸǴСһ𳤴ġϴܶǶ㲻ˣҲĿңҵǳˡ
һʱ䣬һЩ˳ΪʲôҡΪҵĵĵԩʱĵﲢֱ࣬ҵĵﱰϥƸԣ˻ˣֱˣ
ʵ̲ס˵ʱǲòġΪԼΪԼĺӡ
ҲԼǲ԰ף˵ʲô
ⲻؼģҡͷؼǣϡûлãһ֮Уɵһ⡣ʵ̫ˣҶɣƫƫġûҲʹɻشҵֻǶ⣡
ǣʱҾ˼˾ΪʲôţΪôΪôΪ˼ôΪԼˣ벻ףҵĵҲ޷شңںܶ˶ҿǷӣ
ԪƷ֮ǰҾڲɴ½˵ĳòҲ֮Ҵǵ϶ûпŵ壡˵ЩˣǴ˽ĸЩ֮жٵĵòȻٵĹǵϣֻ˽
ʵҲĪ˵ǣԼҲóҲɲͲڻţҲòΪֲòΥĵķˣԼԸ顣ǻŵôʵĻţδܻգȥˣ
֮Իţ硭ϱ𣬶󡭡Ҫҵﱨ𣡡âͺɫҵĵվû˵ħƣڶʮ֮Ҳûע⵽µʱڶˡ
Ȼĺأ֪ģʱҾСĽһ˿ĻᣡҲѾĻΪҪ˵ħҵһ˿˵šʲô˼
żȻĻᣬΪ˴󹦣õʹͿԽرѰһҴصʯ֮ϵõһԻĹ֪ʲôôܣ֮ѰͻƣΪÿ֮䶼ܣʹ֮м尾
ֻͬʱͬҲڽȻûҿ죬ϾʵԭͱǿôҼѾ̤ԪƷɻǲ׷ұΪֻҪĹ׷նڽ£ǣֱʮǰҵ֮ڵĽȻʼвܿƵļҲͻȻ֣һƵĹ󣬽վѳƣҪ⽣룡νԻΪķһƷ
ֱʱ֪еҺʧô죬ҲҺúõĻţҲƫ̻Ƕˣ˵ļʺˣ䡭йôйƽô
ʵԶԣаοѵĻ˳ǰĲ԰˽
ĳ԰ƹƬ̣
ʮǰĳܰѴ˻ڶУ̾Ϣʮ֮⻰Ѿˡ˵ĳ⽣ԽԽԿƣǳĳеʡԽĳѹ壡
ĳҪлģһĳˣĳЩ˵ȥԭеһ˿Ҳûˣĳһźʣһ̣ȴûжһ˿źĳο
ٺ١һתЦܷĳ˭ĳôĳԸֽɱ
Ǵ˻Ľݽ˵ĳţ˵ĳôţЦ˭ҲӦüһĵòȻ˭֪ǰЩ캦飿
Ҳһ㶣ʱĪ˵ǳں
ںôְΪʲôͱСռãôͲһЩֱ֮أЦȻĿ˵˶ңڣҵȵĻ·ˣˣǧվҪ·ԸԵֻĴڣĳת֮ٲˣ
˵䣬ĽⲻƵĳγԶħѪ˹ȥ
ĪųɳΣʵɶͷˣԼ׷ǹʣԼǰ˵֮ĻҪԼǰԾ⡭ʵΪĪ֮һˡ
ųƣ̲ס̧ץȥ˲ʱʮɵĿռȻԪƷΪҪǰԾЩѶȡ
ˡռͬʱؿ֮ǰͻȻ֮һڴСķһصĽĻ֮ŷɳһɾ޴˳ط
ͻûףͽס֮ڵԪܿƵϣˣǰĿռҲ֧飬˲ƬǷ֮ڣ
Ӵã˴ʱβ֪Լ˳ƣǽĵķΪԼ߶Ԫһ׹⣬μˡǣȻˣ׹ոʱͱ֮ڣԽǷԽϽԼҪһ㡣
ɽ֮֮࣬ҶԪʧ˫ּæ·ӡһڷ֮ϡ


3832 ֮
䡭΢΢һСץסᣬһ֮Ȼԭʧ
ʧͬʱǷԳԶ֮չʮ࣬Ҳ˵ãǻᱻС
̵ġδֳ֮ۿǷƴһ̣֮ʱﲻһôǷڵӣ
ǷسǰʧڳƵҲڰСʱߵİİĺɫâ⽣âڷֵ߿ʼٵת֮Եģǳұߵõɫâ⽣âһתֻǽȻͬˣ
ٿʧڣһķķϤĵŷ϶µ磬һѪɫҺⲨ֮дӳڻĳΪҵĺɫɫĽâ֮ڣ
˿һĻǸ֪ϢһǷʲôǳҪԾǷҪƻƣǵʿҪɷ֮սôԽԽǲأ
ҲԥϢ֮䣬ۡ죬룬һѪڵĽâ֮ڣһѪұ߲õɫâ֮У֮Ϊˣν֮ΪνΪѿƣΪǣǵһϴߣ
ˡأתĽâ޴ĺ֮мŵķҲ뽣âԶȥһĽâͬĽᣬֺһŵķģһ˫ӣһг
ã󾪣˼Ļ֣ʮͬľ˿ܿռ֣Ҫ١
ǣ˿ոճ֣ڷâֱڰһʣеľ˿ϣ˿һɨգݲþ˿Ʒ
˿ٴǴ֣ħѪĳȥ
ŭո֮ʱͬһԶһɴϸĽͬƥķ£ǽˣҲæܡ
ٿԶں־ŭ飬߶
䡭ںĽε˵ãһ֮£ƺʮɵһжҪ𣬿ɹǣˡٴη޴ĺ֮ٴǴ⻮ƵգǽֵıҲ޷赲ħѪƵĹ켣
ۡر΢죬ͺСһ㣬䵽͸Ľ֮ϡ
ںĿѣһּ죬ָзɳץڽֻϧոշɳʮɣ֮мѪ˲ʱʧɫתĽ͸ɫתĽһ
䡭ε켫󣬴зɳһڻɫľ޽ֱֱĹħѪĽ֮ڣꡭƼӵǹѣѺ˲ʱչѪ˼˺׺Ƶ
ںһŭ
Цĳûôҵ⽣Ҳҵģĳθɣ
ô֪ô֪⽣ǳҵģںеĪǸʲôй᣿ҪƻҳҴ˴Ѱħ壿㲻Ϸһ
⾿ô¶˴Ķ;ˣ˶¥֮зɳĽݴƵǽĴԶ㡭Īǡ
ۿѪѾ磬ںϽӹ̽һжȽܵԼͷϣѾף˵δǼ٣˵Ʒǲ׸ĵģںֻжεˡ
һڵĳںĽݴ˵Ľݹ¸ĳ޸ɣǳԼ飬еϸڴ̬ƽ֮˵ΪҪǡס硣
ںĽݿĽݴԱߣ֮ԴеĽɽׯ֮ˣ֮жĽҽԿԸб䣬㻹ϽȥӦԣ
ߣĽɽׯ仰Ϸͷˣںһ˵ĽɽׯҪҳһ
Ȼ󣬳ںȻȻĴ治죬лǳĽЩСôܶҳҵĽơ
ںո˵˴ýϵĽ֮ڣͬڵ˻֮Īͺ֮ڶոĶУһѪɫĳĺ֮ɫԵĴʱĵ޶˵
ħ֮սȻɫ䣬ԾȵħѪ֮Īħ岻ɣ
ãѾǳںڶξˣ̲סŭ㡭㾿ʲô
俴òȻĶ˵ĳĵǳĽʲô˵ˣĳԶħѪҪʲôǰͬɣĳûɸԼʲôڣǳǰҵԵɣȽ˼鰲ٺ֮˵ɣ
ĽݿȻҲܵħѪ֮зƣǳҵĽȻѾ󲿷ֺϣͬĽ֮ڣԭͬ˰ѪΣ֮κ˶ҪŰģ񱩵ϢѾ޷ڸǣֽصĸоΧ۵ͷ
֣Ľݿæе²˳٣Ͻ֮ͫڵļƻ£
ɡ廹ʱںЩţش
Ӧ䣡˹ͷﻹôࣿĽݴ̲סееļƻ֮ͫ˵񲻹ʱǰ㲻ʲôִӦ䡣ǰԷѶţȻϽ֪ͨǰǡ
⡭Σں΢ҧ촽Բܾϡ
ЦˣѾԳŲɣĵطûƭ˼߳ԼҲƭ
ڣͻȻ뵽˳ǰķ⣬ֻǻڣĽݴĽݿһۣеǰԳе㲻صģʱͿԷʩ
ףٴαǰĹ쾰״ˣĽݴ˵Ľݿǰ˵ԽĻƫƫģĽݿڶвûʲô쳣ǳںҲǸо̲ס˼ˣ̵ģСѲĳ֪أ
ðɣںĽݴƼᶨӣͷȻĽݹ˵ϷĽݹģ
ںһ仰ͽԼƸĽݴƣĽݴƲûвãЩԾԾԣߴٵǰϽʩɣɾ鷳ˣ
ں״ٲ˵һӣԻóһƴССнС𡱵һԶһֹĽ֮ԵĲǽɶ֮һʵ֮¶˳


3833 ͼѪһ
ǰĽݴƼѶŷϵĽԼ߶֮ͫڵļƻѾʮһǰǰԼڣǰҲϽųҵӰռƻ°ɣ
µֻˣں̾ϢһݺݵĵһۣλһԾ
Ľݿ̲סʵ⾿ô¶
ЦڵȦˡʱûʱ˵ˡ
ڣĽݿһתͷĽݴƣ˵жȣ
ô֪ǷڣĽݴƿʵɻĻأءһķХ֮ӽߴǰͷ֮ǻҰĽХ֮дѣǧƵķħѪ֮дķ
Ľݴҧʮ壬ħѪ䣬ҵȰճҵļƻ°ɣϣǰֲӰԺļƻ
µֻˣĽݿشţһ鲻ض˵ˣҵȰǰ¡
ãͷĽݿĽݴƳŸ߿շȥ
ʱĸ߿֮УƵʿѾ֣Զ߶˷ճҵİŷֲħѪܡʱǰħѪǰѪ񶼿ʼʵѪۣͬХ̶ҵĲʱ޿̲˷֮ԭʵʣѹƷϣͬҲմȾѪ˿ħѪѪ¡
ãЩۻƲ㣬аæƲ֮ڵѪȻ࣬ڶʿ˵㲻ʲôǻꡭѰкǵϵׯкԲЩɢط
ﬡ޴Ľ֮ħѪĸһ޴ĽĻƽƽĴԶ³ħѪĸ߿֮ȥףǳҾſ齣ͼеһ飬ҽһĽͼſ飬ֱɳҵִħѪľŴȵúһŸͼͬʱħѪ߿յѪȻеʿŻ뽣ڽ֮ͬʱѹħѪ
ֻǣ֮ͫڵļƻ⽣ͼ֮߶֮ҲǿԪƷĸ֡ʱΪħѪ䣬ҲòǰԪƷĸִʱûг֣⽣ͼȻҪѷһ
ȻڴʱĽݿɫ΢䣬Ľݴ˵ƶںҪϷȥǽͼȱһЩԪƷʿִơĽɽׯҪǰϷܲȥֽͼ
ţʮȥɣǰڴ˵أʮȾˣĽݴƵͷش
Ľݿڵһ뽣ͼʱ㾡סƶжҪѸ٣Ϸڽ֮ڵǡ
ǣףͷֽ̽ӡ˳
Ľݿ˲Ƭ̣ͼһƬƬĽͼ貵ĽƳ˷˵ľѪΣѪεڱΣ˵Ҳ̽ӡʱʵѾ̤ԪƷ½ף൱½ڵ֮ΧһǧǧңԶͬףǧرķʶǱаǧࡣֻǣз֣ԼĸозڵӵĴڣҷųʶֻ̽˵ģҲħѪ֮ϣԼ齣ͼ˼Сһ֡
ǧ֮⣬ĽݿҼӣԪƷҵʿվһƬͼ֮ϣĽݿΪ㲻ߣΪĽҵĴȴǱ˸ʿΧСĽݿ˸ʿԼųĽݿɫϼӵȫɽɡĽݿ֮磬ϼµĽͼڽͼ֮ϷĺȻͺȻ˿ͼĺ֮ٿҵӣ˫źƽ棬ǲڽͼ֮ϣĺȻ֮ͨͽ뽣ͼǽµĽͼƺƴ󣬱֮Ľݿǿ֡ңЩҵӵ֮£԰ټƵĽڽͼ֮磬Щ໥ײ໥ںϣĽݿʿµƣγһİݺĽۣ⽣ۼ˸òҫۣ
ƬͼھԪƷʿĴ߶֮¼Ǵ󣬳ħѪչǽͼı߷ǼħѪ߿յѪĹ죬һƵѪ˿ȻĽ֮±˲ɱƬͼĽݿ˵Ĵ߶֮£ĴѪ֮Уǽͼ֮ϣǱָѪͬھŸʿ֮ͨ»ޡԪƷʿԸЩû˸ԴѪȷʵǾ֮͡
ͼ˳ĽݿһŸʿ߶һƬͼ֮⣬ħѪа˸ͼͬʱħѪȥÿͼţħѪϿնڱΡȻŽͼԭŸʿƿصķΧҲڼǽЩݺĽҲü֮ĸҲĶˡȻԪƷʿɴýͼħѪ£ʱžŰʮһԪƷʿҲܽħѪȫס
ˡſڽħѪĽͼ֮зɳֱֱĳѪĸԱߵĽݴƼæִ̽ǬóһСһţС֮ϣСʼǴ󣬳ϰաٿħѪܸһԴʿҲóƵС
ﬡڴʱħѪϿգĽӽͼ֮ϷɳѤĺ嫣ЩܣǽǷɳСסˢ˲䣬СǷ״Ľ϶ˢ䣬ĽݴƵȺڱԵʿס
ˡͼ𵴵ͬʱ˴߶˳ǽ뽣ͼ֮ˣ
ڽͼ֮£ǧ֮˲ʱĽȥվС֮ˡ
⡭һɨԼĽݴվһ֮ڣڵĸл˻ҲվһЩʿüͷ΢壬˼⣬̰˵ҵ񲻶֮ϵӣνħ壬ҲҪ⽣ͼ֮ϣ˾޴ħѪȻҪ⽣ͼǹƣһҡδĪҲĽҵһݣ
䣬һͬڽ֮𣺡λѣǰ֮ͫھ߶µĽͼҵȽħѪȫǣһ㣡
׼ˣǿʼɣĽݴƿһʵ
ãͷһȻ֮зɳ⽣֮ϣһ޽ת˲仯ʮɴСȻԶҵӵĽС˲٣ĽݴΪ֮Ŀˡ


3834 ͼѪ󣨶
Ȼ˵ãȻ޵Ľ˵زʱգضܹ䶯£ֻǡʵĿϧĽݴţһģɫţһͬɳ
׻˵úãʰߣǰʮһԪƷʿԦͼȻƺƴ󣬵ǽͼħѪѪ֮ѾЩҡΡһ뽣ͼÿ˵ΪȻĽݿȲ֮Զɼܲס˶࣬ǱЩĽͼ˲ʱƽȣҳħѪٶȸӵĿˡ
ۼŽͼҪ£ħѪϿյѪһѪһɾ޴ӾŸͼ£֮Ȼ뽣ͼꡱŸͼ֮ϣԵʱѺۣϰٸʵԲʿȻƵ˰С
ֻϸҲ㲻⣬õͫʱѾ뱸ʮһʿ𣬰ʮһͨȻ漴Ҳͬʱ߶䡭һ죬ѪһӾͱͼסг룡еѪţͼ֮µѪѪ˲ĳͼֻϧ£Ľͼ˿Ϸ죬Ľ˸Ĵ̳Ѫ뽣ʱޡ
ã˼״̲סߺ֪һѾ޾յɡ
ûô򵥵ģȻˣڽ֮ڿŽͼ֮Ͻ˸˼⣬ǷħѪѪҪѪѹѪҲ֪ʲôڤ֮ЩƣȡˣѶȲ̫󣬱Ͼ²裬ѹЩΣաȻΣգνħͱѰٵˣֵң
ħѪѪҵĽͼѹ£ǳڽͼ֮һĳ𣬲Ƭ̣;֮ͼʼǽͼ֮ϱ˴˽ĽҲͬĹ
ͼѪ󶨣ҳնħһԼӲɣӽͼı˶˴漴ǽ۵ĽʢһɼԽһĽݴƣҵʱʿħѪԿ˵ʵԵʵ΢
ĽݴƸһأͶ뽣ͼĽݴܵĽ۷ҫ۵ĽâһɴϸĽӽͼĵײѸٵĲѪǽĹ⻪ͬʵʣ֮еѪ޲ҽң֮ЩϸϸĹ˿ϼ˴֮໥ϵȻ֮ϵĽǿͬЩ˿ƽ֮£еĽ¡Ž£Ѫ⽣ɱ
⽣ͼΣﰵֹˣҹȻĵңʵ¡⽣ͼǳôԪûʥǵľ޷ɰɣǣȽͼڽɱɽĴǺʣħѪ󡭡ܾЩҩ֢˵һԪƷʿ붯ֽѪɢǵĴħѪһ֣ҲܽѪ˺һȱڣܱôѪ󸲸Ҫðɣ治֪ôʲô㣿
䡭˼ʱħѪһƬĵضɽҡеĽͬʱѪ֮ڣǾ޴ĳ֮ٴνͼ
šͼͬʱԶĽݴһ˿ĺΣǵһ
Ŷæעʱ쵽˽ͼ֮еͼ֮䣬һֹϢŽ룬ϢʲôƣҲʲôڤϢϢЩϤյظйٵĹЩƣרǹƵġȻϢ΢ɶûĽݴ˵ҲǼѵֵΪѾʦ֮ȻûرĻϢҲܶʲô˺
԰ЩȣȻ֮ħڤĿǣر޵ıԴǽĨɱĴڣԪƷĽݴôܾ΢Ϣ
΢΢һתζڲˣʵĽݹ⡭ϢΪ˵Ĺ죿ĳоҵ׳ƵĻȪ֮ˮƣĳϰ޵ĺȻ֮ôϢأ
ĽݴƵ촽Щ࣬תڵ֪ħѪ֮ڵѪѪ۲ȫڤ֮ͬʱҲһЩħ⻹һЩҵ޲֪Ķڤ֮ħҵȵȻη壬ɼǹĶԪƷʥҲѽ
ԭˣͷѹ֪ħѪ֮ħ壬ɴ½֮˭Ѱҡ
ĻȻһ˫صģĽݴƲδǿĽѣɽ֮ƺЩͬЩͬ벻һľ綼ȲϵĵʿȻ˹
ٺ١һЦ˵ﲻһôĳɴû뵽ȻǸԪƷʦ
ʱɱ䣬Ī˵ԪƷˣԪƷ磬㵱ȻˣĽݴЦЦʵǲǾǸٻ
ˣٻЦĽݴҡͷĳȹʲôŮ裡
Ů裿ĽݴƴЦˣƺе˼ֻڴʱһ޴ϢƺһĴĽоȻһǳɫĽݴƵȻݵơ
ءĽݴƲҵæӻȡһȭͷСػһţһػػӭ㳤Ƭ̼仯ʮɴСİٺϻԼסٺϻڷɳϸϸĻͬ˿ĽݴƹסͬϢʱ˴󲿷֣
æеѪ֮ͫõģϢʵ֪Ӧ
֮ĽݴͬüҲ֪Ӧԣ
ﬡĽݴ˵䣬һ֮ӽͼ֮Ͽһʰ쵵ϼ֮ϼ֮ʮŲµŮã٣ǽ֮ǴٿЩŮа˸òŮӽ̤˻˷ɽÿŮӵͷ϶ʻÿŮӵ϶£ÿŮӵ϶ЦݣĿ֮Ǵʥ
һɨʱЩŮӲԪƷƷ֮䣬֮ʱͼ֮ϵĴ󲿷ʿǲ磬ЩЩŮʲô
ĽݴƺҲЩ⣬߶ػֵϢͬʱĿҲ˸ʿ߿ա
˸ŮУ̤Żڽͼ֮ϣȻֹ˸ŮӷһԼĶ֮˫ɫ˸ɫĶǵĶ֮ɳ
ɨʲһ˵Ŀ̲ססеͫҲ̲ס΢΢ŴΪ˸ĶǱģǰ˸Ůӵܣ


3835 ɰ
Ůӵĵˮ֮ͣ͸һַۺ죬֮ѰŮӵļҪջرģܵĴСƣ֮ĸϸ¶̵ر˸ŮӵȻڱסһЩϸڣ˿֮Ѫš
⡭⡭ĽݴԳεɬ漴뵽ʲôȵǲɰܣ
ȻҲʶԼĲ׵æջĿ⣬תͷĽݴƣֻ֪ô¶ĽݴƾȻҲǰˮһû
æ۾ҡҡͷŵʵĳªˣңʲôǲɰܣ
ߡĽݴЦмʵѼȻ޹Ҳͨ޵ĵ伮ɷ֪ɰ
ЩЦãһҡͷʵ֪Ҫֽ̹ˣ
ţĽݴƵͷش㵹治ǷҵĴˣ
ĽݴƷֽͬʱǰ˸ˮŮɲͣǴ󣬲ʱϼѾˮŮεס
˵Ϲ֮ʱҲɴ½а˸Ůֱľ仰ݣĽݴƽ͵߻֮ò֮ݣ֮壬߻굹֮Ρ
Ŷľ仰ڷֱݰ˸ŮֽĿͶǰ˸ˮŮ
ţ߻֮ò֮ݡʩѾ񻷵ò֮ˣҿĸòϵҲ¡㡢ӣĸŮĽݴƱ˵ָţٿĸֱ槼榡ͷĸŮǵ̬ѱȣǹû֮壬߻굹֮λŮѾòظոѡѾĿ˰ɣ
ٺ١ش𣬷ʵȻþ춯أɴʱǵˮкãǰ￴ǾȰ
ҵһԶأĽݴ̾Ϣһ˸ŮȻòӲձĽѣһգǵ˵һЩ޸࣬˵ʥǵʫʶҾݴа˸ϼΪ֮ʱΪ԰Ϊ䣬̳˸Ůˮܣÿܶһǵĸÿܶ¶һŮޡÿܳɾ֮ʱиνı߻֮ò㡢߻굹¶
ˣӵĲ죬Щ֪ܸʲôˡ
ʲôأ׷ʵ
Ľݴƿˮ֮µŮӣ˵ҿɣϾҪʩˣ
ӡ֤ĽݴƵ˵ǰ˸ŮͬʱһţʱĲǾѪǾѪˮ֮Уһɺ죬漴һѪˮ֮磬ˡǰ˸ˮŮʼ΢΢Ȼ˵⻪ˮŮͷֱ֮ڰ˸ŮӵϣˢۿɼģŮӵѪ˲ʱɱǰò绨ģѾƤͷֹϢƤǲֻʣ°ɭɭĹͷǹ⻪ʧЩͷǻ˻ҽʧڷˡ
⡭⡭ЩԾٿǰ˸ˮŮƤ⣬һķòʼչ¶Ǹ֬üĿ۽ë΢΢Сĸζ۽ëԶǸ£ƺǰŮ΢ɫѷɴĿ͹֮ʱĪ̲סǴӸ
ԱߵĽݴƵ˵Ҫа˸ƵŮͯٿأЩŮͯСҪԼľѪܣгɣҪֲʹõʱ򣬾ҪŮľȥ߶ˮ֮µ־ڼ֮ȻЧֻ̣ʵܴﵽʥ֮ƴǾһɱڴ˴̫Ч
Ϊħ塭ʵ׼డ̾Ϣ⽣ͼһҪķʱգķĶ
илرĽݴƵһЦҪǰңǾͱ
ĽأȤʵ
ĽݴƴݵĻشֻй֮޲ֻ֮㲻֮ˣ֪ˡ
ʱǰ˸ˮŮѾϣһòɣһ趯֮ǧջ󣬵Ȼһɹɳƽ߿֮ͮƶüŰ˸ˮŮϰգλ֮Խǧ˸ˮŮǷֿվ˽ͼ֮ϡ
һĸǿŸ磬˵ֲĺȻ˾ľ˿ƾն䣬ǳˮŮĶ֮ϣˮŮ߲ϼ⣡ϼŮ赸˵ͼ֮ϡ
ǡ̲֡סԾһ֡ô֮ƣ
䡭ڻشʣضڲǰֲϢˢĽͼ׹ǧѪֹĽ˲ʱǣĴѪǰʿܴ߶Ľͼڰ˸ʥʵˮŮ֮²Ƭ̾ͽħѪεĿסˡ
ýͼֺϣħѪٲһ˿Ѫ֮еϼһţ˸ˮŮٴλӨ͸ٰ£ȻʱˮŮɵһ˿ңг˺Ȼٲһ˿¡Ϊܵʵ̫ǿ˰
˸ˮ£ǰ̤ƶһŮӼæˣϼסҴҵ뿪
ۼЩŮӷߣƣĳںڰԳΣֵӣƬ̣ҵƽ
ںȻվڰտڣȴǴӽͼ֮еĽзԵ
վڽ֮ڣ˿ʿһΪǰѾϢĽݴƺûзɵӣңóĽݴƵ˫֮΢΢
û˼򵥣ո뵽˴𡭡һԽͼ֮һеĪϤĲ֮æųͼ֮£ѾѪȭͷСݣݵĵнһ飬֮Ѱɿݵնǲ硣
ⲨȻЩ򣬡ĳӤ֮ʱֻЩͬ
æֿĽݴƣĽݴƵЩףҲ˸
ĽݹżɽʵȻ㲻ժ¥һٴҲǾʶĳħѪ鷳ɹƵĳ¡ĳӦĽǰİΣµ񣬹ǲǻʲôأ
ʲôĽݴҧҧ촽ħѪ󱾾ǲɴ½ĽأҲĵңħȻҪЩֶΣħѪΪ֪쳣кܶ࡭


3836 Τӽħͼ
Ľݴ˵䣬ּںԽͼ֮ϷɳеĪħ屻ķӦҳڴ֮̽ʱѾ֮һֱûж֣Ϊ쳣ʵļ֣ѰﶼܿơʮǰһԵɺϵõһÿԽ쳣ƣԵȡ
漴ںӻóһСɵǬǽеӺڡ
ųںĺٵĳҵӴӽͼ֮ڰ֮Уֻٸҵûнһ̤Ҳơ
𡭡ЩҵзΪЩĿɿڴˣͬʱиǸо
ȻںǬóһӭһչһΤӽħͼֻͼѰĲͬһͼٸΤӣÿΤӲͬõķҲͬǽħƣȣǲۣ
ٸҵķڵӴ߶ͼ⣬һƬ޴ķѸٳ˷չ
ĽݴƣħѪ֮ϾȻ˷ŭˣ˵ȵ˴ΪĪĳ֮ǰķⶼǼٵôٲ˵ʵĳˣ
˵ţջأδ߶Ҫ뿪ͼֻǣոնһɾ޴ͽקס޷
ĽݴȻЩţȴ˵ȵ˴αٶۣеӣŽ˵ٰɣ
ûʵȻһöӣ˰ڲȻһЦʵһöҲԽƷ
˵䣬ɫĹ⻪ĽݴڵĽ֮мٵĲ䡱ǿβƵĽͼ֮ͨ£Ȼһ㽣һԴԵѪ⣬һشصǽ̳
Ľݴƴ󾪣æеס֣뿪⽣ͼҪʮıữˮ⽣ͼ֮ʿҪ㡭ֻҪס֣͸࣡
˫΢УĽݴƾʧӣٿԼѾЩֱĽͼ֪Ľݴ˵飬ԼѾ֮ϵӣҪֻ̣ܽ⽣ͼȥһǣһҪħѪûرģȻзͷȻ޵ıԼƻˣɴ½ǶԼ֮ǣʱԼֻǧʥˡ
ˡͨǽͼٵֺϣĽݴƵĳһأ˵
㡭㾿ʲôʵԪƷϽôĽݴƿµĽ񣬺Ǿȵʱ㻹ԪƷ
ĽݹȻĽݼ룬ĳΪβҵŷأ˵ﻹǸϽشĳʻɣ
ðɣĽݴƿЦſܣʵħѪѰħ屾һӣŶҲ˵ȫǸӣΪǰڲɴ½ЩȷʵҵʲôҲ궼δɵʮǰǽĿħѪʱжȫȫһȦףһɱڲɴ½Ȧף
ѹ֣Ȼ򣬡Ҿ˵һħôֵһĵȵȫѰ֮
Ѷħж˽⣿Ľݴüͷһ壬
ʮ֮һôڵλΪȻ漴òԣ˫һʵĪǴԲԣ
ĽݴƵͷħ塭Զʮ
æֹĽݴƵĽ˵ߴٵﻹ˵˵Ȧô¶ɣ
ʮǰɷ֮ڳҵʱҲɴ½Ҿ˻ɱڵӵĴ㣡ֻͺ¿ʵգڳֻһûκηΪϺס֣޷ҵڣϺбɱ֮λ֪²ˣҸڡѰ飬ɴ½ĺܶʿ֪ҾҵңҪЭҵȻ״ӦЭ̣ҴӦ˳ҵһЩ֮󣬾ͿʼֲħѪȦסʲô֪Ҳǰŵ֪࣬ƺһս֮󣬵ΪҰɣ
ȻħѪ󡭡ҲżȻ˴һն÷ڵӴлɵնĽݴЩȻĵңѰĶҲ֣ҿ϶Ѱǹʸ߹ĵȵҸֶ׳̫࣬ûһЩߵҳ֣Ե̫٣ΪߵҲ֪ܲϢһסߵҵ˳֣ҪһĴǲܵģҵĿ˴һȵңʲôӵЭ֪Ҿ䵽Ľҡ
˵˴Ľݴ΢΢ͷ˵Щ׵Ϊ˽ĨƽòӦȻҲˣʮֵΣգвҪڴ˴ǹʣҲãտ㣬һ뵽ҲˣȻ̽ʵΪ˲ڵĻɣֻʮȻŵıʵΪǱǻɱ˷ڵӣҶӦãǡǵܴɹıҲ̫ǣӦ㲻ʲô
Ŷԭ˰ȻȻ󿴿ķһص£֮һΤ֣ʵǾİʲôأ
İźܼ򵥣Ľݴƿŷƣȴľشջڵע⵽ħѪѰжȻҲɱ޵뷨ϾħѪ޵ӣܶ඼ԪƷģɷսЩǴսǷ֣Ժضռܴıˡ
ģЩˡ
Ͳ֪ˣĽݴЦƳҷųҪѹħѪѪȻѰΤӽħͼ֮һ֪ڵϹˣ
ˣͷڵӱȻΤӽħͼֽţԳųҴ߶Τӽħͼʱɱ޵ӣ˳ˮΤӽħͼ֣֮
Ľݴҧ촽ƻˣ֮ͫҲŵãƫƫģ⣡
ʱǰˣͷ˼ҷڵҲǳصģ̵ģԣǾǳصģҲɵۼЩ׵ҪֲΤӽħͼ߲޵ӵѰһƻûκεĹϵǶеʧֻǱãֻôֹ֮أǷ˼ˡ


3837 ͨ
˭ĴмԾԵĽݴЩĿɿڴˡ
ǰĳħѪ֮ǰһҵӣΤӽħͼȫͣ͵Щ࣬˱رģȻҪŷ߶ǵõ˷ڵӵĹƻҸŵӣû뵽ƫƫҵĳԾʱĳǴҲˡڵӽֱ֮ȳǰжҵĸ֣ҵĸҲڴ˴ڵӴҵһֲ
ǰһǰȻǸո̤ԪƷħѪ֮Уڷڵĳﻮ֮£ҪɥİĽݴƿЦ
ԪƷĽݹˣĽݴʵ
㡭ĽݴƲˡ
΢΢ҡͷǷͼ£ЦǰĳԪӤңɼԪƷoڼһԪƷƷģĳʵЩ̤ʵˣ
Ǻǣǵʿ֪ҵĵ̣ԺĽҵĿ䣬Ǿͻ֪ˡĽݴЦǰޣģҲԪƷϽףԪƷ֮ϵĵӶǱޣ޴²¶棡ԺɷսʱܿҵʵˣԻ𺳣
ҵĿأгϡȵʿ׷ʵ
ҵأ˿֮Ȼ֪ģĽݴƲֱӻش
ۿΤӽħͼ²ʮɣѾ˵ϣԪʼ߶ԸֶΣĵΪЧĶࡣ
ͻȻ䣬ʵж֪
̫࣡ĽݴƲ˼Ļش¹شնҲ֪
Ҳ˵ĽݹΣհζĿĽݴơ
ҪϧĽݴƵ˴ʱֻܰ󣬡ʮȥƿؽͼһʱ̲̫ܻתģ
㾡̫ͷ˵⽣˴˵
ôϹĽݴƻشκ飬Ҫ۰
ΤӽħͼʲôãڵƾΤӽħͼɱޣʵڳѾôˣҲҵһЩ˿ɣ
治֪Ҳ˵ĵ£ĽݴƿЦˣ漴⣬ǵҲܶں⽣ͼٵЩϮҵȷڵӸҵһħѪ֮У
˿һĽݴƣЩ벻ǰò绨ŮӾȻ˵ĺӲ֪ԼԪƷʵĽݴôܸԼ˵ʵбĴɣ
ĽݴƸľȣ˵֪ҵҵӳɳļ˼ѵߵڣȻ䣬ôҲ֪Ľݴƴߣ
ǣã֪Ľݴƴ˻к壬ҲĽҵ飬һӣԲ֮ڵͼ֮׹⣬һŵķⱻ׹顣
ס֣ںŭԽ֮дٶ֣ĪϷ򲻸Ľӣ
ףʵҲسں˵ģͨڹѾһЩΣͼôл˿
Ϊ׹֮УɫĹ˿Լǿҵķм䣬ͺ컨֮ڵĻǾͨںͻ֮ܿó
ԣⲻǷæеǻ
ŶֵĽݴƾˣ˵ʲôʲô
ϧڣҲΤӽħͼڽͼ֮ϣͼ֮ٸΤۡÿΤƳһըѣ԰ټƵ׭ЩΤڷɳÿ׭ĶĶ͸ʩչ׭һģһǺʱħѪϿյǱǵѹĺһƱ׭ٻħ׼ͼϵˣ
ٿٸ׭˸̵Ĺ⻪˴˿ʼײһһƬ̾ʣʮ
ãȻ֪Щ׭ʲôã֪Щ׭Ŀ֮ܣֻҪ׭ɣ˵лصĹЧԣԥ߶֮Ҫʬ׻Щ׭ġֻǣü֮ոɫ⻪ءĽݴڵĽ֮ڣĴĽ޴Ľ⣬ն
̵ġŭһ˫ֻӶͬ⽣ͬʱƿ˵ĵǾ޴׭ȥ
ﬡһĽ֮ĽͼĽʣĽ⳯һ˲䣬ͱƣ
죬ԱߵĽݴȾǾˣ벻ںȻͻȻ֡ƿصĽͼȻԪƷĵΪȻҲ⽣ĵ֡
ﬡ֮ǰ֮ѷɫ֮һĻԾڰգǽϡȻû˵ֺԱ߱ЩĽݴɵ˵ҲǴƬ̣ŭںҪ
ߡںǾ棬춯ɾûô򵥵ġף
ںľ滹˵꣬Ǿ޴״׾׭֮ϣѾʦ磬ȻĻ࣬ɵ֮Ǳ֮ǰǿ֡ʬ˺ն֮ͬ쳣ͼ֮֮ڶ׹˸
ֻǿҲȲΤħͼǿзΪĳҵ׭ѾǧķΧʬ֮ڸһ׭ġһ׭֮£ҲǱ˰Ļ˿׭ĵûܵ٣׹֮£Ǿ޴׭ı֮׹ⶼҪɢѸپ£ãγµ׭ģԥǷٴδ߶ʱһǧС׭˸ڰˣ
ʲô׭ģ¶ȣ׭Ĳ֪ģȻҲ޴׭ĲΪʮ׭֮һٸ׭һž޴õ׭ġ
ءǿȻ𣬾޴׭ĹСһӾͲ˼ɵ׭ĵСһСн׭ԻǺƲΰ̹һصеһɼϤĸоĵ
ͨͨ˷ڵͼæеĽݴƣǴͨҪ⴫ͨ͸ֹ


3838 Ϯ
ĽݴˣĪ˵ˣǳںĽݿȵȣ֮˭뵽ڹøңҳƽյķȻǸͨ˶ŷǣ˭Ҳ֪֮ھȻǻ
ȵʱкãͼ֮ǧĽǿҵĽһŴͨȥ
һЦͨڴһִȣ߶˷쳣ķɳһɳ֣𡭡һХȻ;ĽţнһҲǷɳСĺƵ֮ͨǰ
ӷȥһͳͬһİСϺͻȻּ֣һȭͷСںĶֶǶһУϷ⣬һ߶֮£һɽ֮ͬͨǰ
ﬡǻϽ죬նɱȶأţۡ죬СĺҲСһƮ䡭
֮ȻǵȷɳĺУŭһִμǴǼ֮һĿ̾͵ϸƣϸ֮ų΢΢⡣
ﬡǰӭһӶסĽںеķ֮ϣֻһѪۣûнлɱ
ͬʱ԰ټƵĽɽ֮ϣɽ巢޴ĺ֮һɽ֮ɽ֮Ҳһˣ
ִдЦ漴Ǵ֮ͨڣ϶ǷɳУЩи߰ݲѣɶǷڻһʵҲԪƷҡ
Ľݴɫ԰ףɴ½֮ķŻ
ڴʱһҽǰִпзһΪĽִзЦǹĴֺеĲֺвʱѪĽ漴ǰĽ͸ֺ˲ʱʬ
еѪ£ɾͼʱǽ֮Ͻ΢ƺصһ㣬һӴӽͼͶ£ħѪѪ֮С
ӷ𡭡СϺпţĿȴ׹⣬ʱҲƣӦԽͼĽ⣬ûնɱͼ֮ϵʿȻ㼴Ϻȫ߶ɽ壬ڽͼ֮£ʱɽ廹Ǳ飬Ϻͬ⣬ִĺһѪ
ˣĺ֮ͨӿһոеźеӣкⶨսԣһٷĹ˰ʮе£ǧĺѾӴ֮ͨڷɳŽͼķȥʼ˷ǣһҲʼ
УһҪ⴫ͨȥźƹ޿ڵͨڷӵķŻЩŻʵ̫ǿÿԪƷǶɳҵ֮ʱ
УͬʱģĽݴƽеԲУҺײ֮Ȧ˷ڻϵǽͨƻˣǻ̶Ĵ£ķŻʵɳҵĽͼҲ˵һԸЩڻ൱ңںѾ˴Ѷҵֻ֣ò˶ãң̶Ԯͻϵ
ĽݴƸոǾ쳣Ϊ֪ڵӵĴ㣬˴ͨ㣬оȻЩƻԼһƿأ޵һֻû¶ǹ˵˴㡣ǰ赲ɣᣬڶ̵ӡ
ǡŭѶȻ죬Ͼ֮ǰǰգλǰҴҸ˵ܷЩڻɱڽͼ֮ϵʿҲҪ롣ĳĳ׿ƽô棿
ܹҪģҪʤҪдۣĽݴƵ˵ǼȻ̤㽣ͼͱľҵҪľԱԼ룬ڵӲ˺֣û뵽ͨٵ飿ǼȻͨԽ֮ٵôΪô
Զԣ˫ĿֱֱŸ߿ճĴͨԺпٵĻԼõĻϧ뵽ʲôһͷ֮漴һݸߵĺгڽ֮ϣŵĲһףкƷһķƾ¡
Ƿո£зӿ֮ƣÿⶼ֮ѹסҪĽݴƴ࣡
֮ԪƷۼǿֲϮʱ͸֪еʵпɬ쳣пķʵߣʵȻѾԪƷ½ףɶۼԪƷϽ׵ķŻǼ֡
ͺ¿ǱߵĽݴƵ˴ʱҲҲ׾к֮䣬һӣһɳǱϰգʱưɫĹ⻪⻪֮бȻǴӭۣǹ⻪ƽ⽲̴
ۼѵķɳĽݴƵһ죬һ޴䵽֮ϡһתÿӶ롣ˡֱ𷢳ͬĺ֮ҸҵתҲǲͬ
䡭ͬʱ鱬ѣзɳ֣޵ôķɳ֮԰ټƵĺȻ͸ģһƬƬϼһƵľâǽۼס
Ȼ֮籡֮ɽҪֵķ⣬ϼ֮ϣϼĹ˸ǿҵĹ⻪ɽ⵲ʵ
ãһ֮ɫһ̧֣߬УԻȻǴ
򡭡˫һʹڲ֮ϣ
䡭֮Ϸ𶯣ƬƬө۱ƾ޷㵹һ㣬ϺȥԲֵܵ硣
ƣĽݴƼ״дϲԼ׵ĽȲϺУҲƾֵ֮ǵʿзϬǰϺйȻԪƷϽף֮£δûһս֮Ȼһս֮ôԼȻΣˣ
ĽݴܿϺοϺ˿ңһֻۣڰշ£ĽݴƣԼ˫ֽӡӿ䳯£кȵӷ𣬴򣡡
˿ۼϺзӡ£ͺһͬɰĺɫɳһɿɽɴ뷲ľ£ﲻ֪Ƿڵҵ֮
ңڽ֮޷ƶֻǿҵķɽֵҵ֮
ˡһţǺɫɳӡ


3839 ɷɱ
ﬡɫ֮ⷢǽȻϬֱֱӡ֮ڽҵסӡ֮ڻɽû谵⽣ѾΣͶۡ
ŶϺһ㶣ƽĺҵ𣬡ˢϺйԴ֮ͬˮ֮춯һƬƬ컨Ȼ֣Щ컨ոճʱл飬ͺһϺߴһ㡣
Ϻд󾪣æһԼǰһǰϰס
ϧ̾ո߶֮Ҫ͵ϮϺе蹬ȻҲз컨Ȼݻ٣Ϻвûܵκ
ˣϺҲһģǰð۵˽䱸֮ġ
ӷ𡭡Ϻпţ黨˵˼䴺ʵлݣҾ޴
ϺֻӶһ΢ŷ΢֮иͬˮ磬ˮһ컨ŵɶ֮䣬컨ȻлĿήл컨ɣɵľһ֮ڣ컨ȷĿήǷ֮
㣡ԶĽݴƶ߶ĵֿۣЩά裬ողԪƷʵû취
ﬡĽݴƵľʧ֮Ƿɳ컨Ȼ⽣Ϭɸոճ컨ǵķ֮УϱûȻһĽⱻɢϢеĽⶼޣ
̵ģڵֶεø߽׿ʼùˣ˫΢У˼⣬ỹڱչأֶĳǱȲϺУҼʰУʱҲʺʹáҪڹֶαҲǻ޵Ļĳ޾ˣѷ
뵽˴Ժ֮һͷۼ컨ѾɽǱ˵ķͬԼסһݴԼ֮һ죬ۡһɫ֮ڣ
ˢͺƴ紵ƵģǱѾʼή컨Ȼ侫һƬƬĻͣһɹɵ컨д֮ϵҲ˲ʱʧ
ӷ𡭡Ϻдһ컨ѾѳƿأΪ֮֮ºãһ
ˡϺпзɣ̾Ϣ֮һУǲУһӣһ޴ĽħƳ֣漴ϺеķȻɿݣǽħƮƮ£
ħƸոƮ䣬Ī˵ĽݴڵĽ񣬾Ҳ֣һĪľ֮еȻص쳣ƺܾ
ӴãĪǰľڴ˴󾪣ٿĽݴƵּĲջأǽħƵ£ϼǾ˿ĶǻƬϼ;˿ΪУ뱦֮ڣǱҲ޴ʦƣȻħƴù⻪ޣҲĽݴǰûб顣
Ľݴƽҧ촽סͬʱ˫һˡһִĽ𣬲⽣⿴ɸոշϰգͺƵ㱻ħƴϨ
̵ġԪƷڸֵȫһҲһĭ˵ģʱȷʵ޷ֵһġѰ֮Դ߶׶֮ӶݣɴʱѾͼһţߣֻǣĽݴ˫Ŵ߶Ľ⣬ͻȻһ˿򣬡ȻĽݴƿԽýͼ֮ĳΪβܣĳͶûȻ޷Ϻбȼ磬ɡл֮ɣ
뵽˴ǽħѾҲѡ񣬽һҧæȣеĽݹҶĳ֮£
ħƵ֮£ҲԵúƮ졣Ľݴˣ΢㣬ͬڽħƸ֮£Ϊ̣˳ˮۣ֮С󻯾ĽݴƵĶ֮ڣ
ˡĽݴջʱڵĽ֮ĿĽ⣬һĽƺˮ۵Ľ£Ȼˮ˫һ㣬ǽĽŵ˫ȣȻѸٵ䣬Ľݴգۼ䣬ķȻȫһھ޴ķɽɽεһ𣬸ǰħѪĽһģһƣ
䡭ĽոɣħѾ£ǰƮƮƷһľĽ֮ϣ޴ĺ֮εһӽħ𣬶ĽꡱĴ죬ƬƬΣĽ֮£֮ϰ֮ɫŤ漴ڱ֮ڣʣµġƤɭɭ׹ǴѪ֮¶£ǰβƵĽҲѣһɹɵѪԶ֮ӿٿ˫۽絭𣬽ҲȫָγŽĶ֮£
ĽݴƾУæҪסĽɾڴʱǰסĽħٴλӶϽѪ˿ϺУĿӶħٴδĽݴƣĽݴƴ󺧣ﻹȥæһ̽óһҪֵǣĽݴƸ޷ֵסħƣǽħĽݴƵϼ޷
ңۼΣĽݴƾҪ֮ʱһŭԶţһʵʵĺȻȻ
䡭һ죬ԶѷǰĽħһӱȻɣϺеҲǲ£˫Ŀ֮еѪ᳤
ʮ塭ĽݿĽݴƼең
޷ĽݿɵպеƶټһϾ͵
ãĽݴҪһ񣬲ǰڵʱǽ֮ѪӿﻹУ
ǡĽݿڽԵĻӶ֮ϵĽ⼱Ƭ̾ͽѪڲ룬Ȼ󣬿һĽݴƲź˵ϧ˲ţϷԶԶĿȥȻֵܵסԪƷϽ׵ķŻĽҵĿ´ࡣ
˵ҲΪ˾ҶɥĽݴЩȻ֪ˣӦʮˣ
ʮĽݿһЦΪǿܱ֤ܸһΪϹŵģ˵ˣϾˣʮڴ˴Ҳøｻģֻ˵ˡ
ǵǣĽݴ˵ţԶǵĽħƣϺиոסԱ߽֮ʱнȥϺԱ֮ʱҲϾϮɱԼˡ
Ҳڴ˴Ľݴ۽֮Ȼһεķ⣬Ž۷æеʮ壬֮


3840 ҵĺ
ĽݿĽݴѣæۣһ֮״ϮĽݿҵæ߶ʵѷһŻһʱ޷˼Ľݴơ
ʱͼ֮ϣսѾţɱ֮һƬ֮ڶзŻ޵ƴɱ߿֮еĴͨѾûк£ɺһ޿ڣǴתӴ֮ͨڷɳķŻǾϸѡĸԪƷģЩǼѪȣָ飬ǿĽݿȻ֧ţ׿ƽռ˵ĵŵͱҳѪĭȻЩŻҲбϮɱģҲ٣Ͼǳ䲻⣬޴ڱǳҴĻǲµ壬Ȼ˷Ϯɱ޵ġᡣ
˵ԪƷϽ׵ĺȫ½ͼ˺ѵĽѪĽݴƵУʿմȾѪαضὫ˲ʱʴɰ׹ǣɳԤϣѪ֮ڣѪͺ׹Ȼ̽ĽâʴǰȫѳĽϢ֮ȫʧǷͬҲѪ֮Īı֮֮ڣǣǧٿ׵¶ѪӵҪŰʱ򣬵˺֮һƵĺ׳һ߸Ѫһ漴֮ڵѪͺ׶ۣ¸¡һΪŵ̵ģʲôħѪ󣬲һּħ硭Ӵԡ
ȻǸѪ֮Ѫħ飬ħƴûԣԪл¶ħѪֻ֮ħˡǣħոմ߶ҪѪ֮޲ͻȻ䣬ǹɺǱĲһӽħħ׶סֹħħѪ֮ѪΣҪѪס
ԣԣԲħħħѪѹרſħ޺Ȼ֮ܽħ󾪵ؽеħľУǲ˲ʱ͸ѪⲨѰıͬûۿ⣬ǽѪ֮ΪϸСѪ˿סѪ˿ܶѪ˿֮ڵЩ˿ͬ󰵵
ֲ֮ϵ˺Ҳûκε޲ôѪε²㡣ħѪǹ죬ǰͼ£ƺѾѪаܽͼǧɣ⽣ͼӦøһֱ䣬һֱ䣬Ѫûе׶һ㡣
ٿεͷǽѪȫֵĽͼʱĽͼѪĽ֮һɹɵľѪ£ǽͼĵ׶ˣһѪͰ׹Ҳ˽ͼѪ֮ڣͬЩѪѪ̾ͱѪʴѪθʴĲѪ⣬ǰ׹ǻ˷ĩΪǣѪͰ׹ʧ֮󣬻һƵľѪһѪ֮߮Ǹڽ֮ϣǸں֮ϣѪ֮³ȥͺջ󣬶ǾѪ֮һ˿˿΢ɼɫƾѪָӡ
԰ټơǧƵľѪĵ䣬ÿһ֮󶼴źףÿһζǧѪͣ£ͣһʶܾĽ֮ϣ֮Ѫκͺ׺Ʒ籩֮£Ѫκͺ׷ӿǱĲͬʱ֮ϷѪڽϣ˲ʱɢγһһͼΣͼνΣǾѪӻޣλŵɫĺ֮Ѫγ˻֮״
ܼۡѪ΢ȴЩεѪʧڽƣÿÿиѪգǽƾͻ΢΢Ĺĵһ£öƺһĲħѪѪξ͸ӵĺƵˡ
Ƶһǣ£ݵŽ²ΪûһξѪ֮£ǹʼ֮ϵѪνƤˢĺƺһ㣬ɰȻɵﲻ
Ѫ޹Ľ֮ϣħƱһ㣬Ų˵ţλѣƶ첻ܶˣǲ취ô
ӵĵѣûƶڰֵôⲨǹŹ֣˵ĻǣôľѪƣɾѪ֮ڵĻȷʵⲨա
ǣǣС֪ħǫСܱȲλ磬ԳƶڶԴһڣǾȾСܰɣ
ƹ죬ǹ죬ƶ֮ڵĲڷһ˿ĸı䣬ǿԣ㲻һԴӵõ˽֮Դļžÿʱÿ̶ѵ˵һ仰
λ磬СûǵͨСֻҪˣħƺüĽš
Ϸ㣡һϵ𣬡Ϸܱ֤ȳ֮󣬶ԱǷӰ죡ϾǰҵȶԹĿ
ŶѾȻа취Щ죬ΪϵȻƶͬҲڽ޲ⲨҼƻԣƶֻάֲһƻ
ƳɳΪһ㣬ȣƽȵĻشʥ֮ǰϷ򲻸ҴӦڵʥ֮Ϸ˵˻ֻϷȻǿ԰ħ飬ϷЧûеõ֮ͬ£Ϸ򲻸
˻һ˭ҴˡϾǰħƵʱ򣬾ǽħ飬ʱĿֲԪ֪ħƺҲ£֣ħڹڵڣѪ֮ûκζ
Ƭ̣Ѫ֮кǹĳּ⣬漴Ѫ¶
ꡭæħѪ֮ƺˣԵȣƶ
˵֮䣬ͷ֮ۻĿͨʩչ
֮ǰ˸ΣǰİܣֻʱİֱֱվѪ֮У߲֮ʵϼѪκͺ׵棬ݲýˮŮʴ
һһˮŮϴʱ˰ɣҵǲڴ˾õˣǷͺ¿̫գȻвִҵȵĽ࣬ĽҵȸûܼʱҳҵĵӦ٣
ٵƬ̰ɣһϵһˮŮϴʱȥڵӻᱻţͨ鷳ľѪԴ򿪽Ʒųħ壡
ЩѪʿ֮ѪԶǵѰվѪɱȣ̫࣬½ƻǰһ򿪰
ǲϵЩԥϷҲȷҵȵĴ㣬ҵ֣ڵնɱ֮ħѪ󡭡ҳҵ¡˭Ҳû뵽⹷ƨΤħͼȻǸķڵô࣬ĽݽΪܷ̽ӲܼʱҵȳȥܽڵȫնɱĽݽ˻ܾƵ춯


3841 ڷ
˵˼䣬ꡭϸСĹ֮Ȼ͸ѪЩˮŮϣǲϵ󾪵ãؽͼҪڹƣҵȲٵȣߣλϣҵɱʣķڵӡ
⻰δ䣬˸ˮŮȽȽĲǳѪΣ
̵ġȵóҼȰ˵ʶ߶ܷˣ̲סеʵհʹð˸Ů޵ľѪܣȻװܴߣʵϰȴѪ֮ڡرģҼȰ˸ʥĴָǽʶУǷɳȥʶɱˣǰ˵ıͬԽ˲Ƶͼ֮ϣǷڵζ뵽İ
Ϊؼǣƺ죬Ľݽģ˵С㼴㲻ЭħСҲǲˣ
лǴ硭ħȻͷһοڣĻ龢Զɱȡ
ְɣȻ˽֮ԴϷѾʼħˡ
ã֪ʱؽҶൢ飬ɫĻѪ֮ڣͺƴ㽫Ѫ֮ڵĲסһȥѪʼһƵĺ״Ѫ˿֮͸ʼ޲ħǴӿεعסѪ֮ǰܱħѪ˿ͺҲ֮ħ֮ڣǵָ䣬ٴǴһ˯ħǳˣ
ۼħٴŰ΢΢̾ϢĽν޵ĺȻ֮ħĿǣҲԣħѪ֮ڣħڲӰ֮³ѰħǹʣǺȻ֮ҲܽħĨɱԼħħƿصħ֮ѰħҪһЩƷʣܴħѪ֮ڵħͺףôħĵѪѾĵѪ죬ԺǳԪδħĵְ
˵ħħѪħͺף˵ͼ֮ϹȻͬҼԵΣգദ֮жѪ˴֮ңܶལ֮ڶǶڻһ޸֣ͼ᧿Σ
䡭Σʱ̣˸޴ͬʱӽͼİ˴ٴγڸ߿֮У
ʱǷڵӴ㣬ʿҲԾˣϾ˶ǼܱһŮ޴ߵġҲݲǶ룬ܵӿϼһϮװһڰ¶
ϣһԲϵӽ֮ϴһѪģĽ֮ϣһ͵ϺЩȵؽе㡭ǾȻ־ˮ֮У
ӷ𡭡ͬʱһЦԶȺ޴ŮӣȾȻƵŮ¶˾ҲȵǱƶɮܿܵ飬ûһ
㼴㿴ˣΣһĿŵһ֣һգǺеһƬҵķ֮ʧ
ɱϵԳɫ˫һӸľԲļڻ£мæӶ߶ӭУܷɳʥΪ֮һЩԪƷķڻǵ֣ԲƽɱڻЩӵϣ𣬸ǽѪšѪ֭ڽͼ֮ϡ
ˣҲ飬һ߶ͨȺƬ̾Ϯɱʮӡ
ӷ𡭡һķ߿յĴͨȻǴ֮ͨڴͬ΢һķʶǷʶһӵѪϢ͸˹
ãϴԪƷķŻҵȿ
ãȻҲﻹҵӦһǰ֮ǰǿʮϢϢȻϸ߿գǧ֮ڷϼ⣬ͼ֮ϾǿҵĺȻ쫷磡
˵ԽʶڱεĹӰŤĴԶֻƬ̼˽ͼ֮ϣӰӹܣ˸ˮٴδӰе䣬䵽ͼ֮ٲ
ϵȰ˸ԪƷĳҸָոڰ¶֮ͨһ̬֮ӴķŻŻķ𱦷˳
ӷ𣬱û뵽ˮ֮ϻиֵ־ϰȶΪس¶ټģɵ󣬾ȻǱȱƵǰһĿ׺ݵĺпų˵
ϼУ¶ȣô㣿㲻ڼϺô
Ϻɴ½޸׶񣡡Цҷڵڲɴ½ɱļϾôԳҷŻħ֮𣿡
⼸ҲǴµɣϿһ۷ڸĻÿһȷÿһ϶ǴѰڵӲеѪȺɱʵ
ٺ٣ͲʩˣЦҵȴ˴ǰ𲢲֪һжҵԼ⣡
Ҳɴ½ô֪ܲµʧôֻԼԳеģЦ֪Ȥھ͸ϽתϷ򻹿ܱȫȵ
¸¡Цţˣ㾹ȻȰȥѲɱôãҪˮϣҲĻô꣬վñ㵽ҷļɣҲҷ䣡
˵ţӿƣ֮ڳ˷Ѫɫҵϻ磬֮йǺ֮Ǳɱꡣŷ߶֮ڵ֮͸Ƶڤ֮һɹɵ֮ͬƮ¡
ħħҲǷ𡣷ŻǷħˣϵ֣أʮ֮ͬһغƻĽ֮һССĳ֮Ӱ֣ϵ˵ţƵĽ֮ͬ
ֻˣһǷһħǷؼ쳹ҷڵǷˡħǹʷҷڵӽǸɱ
ްӷްӷްӷ𡭡һķŻĪľһطħ֮ӷг֮инֻصҵ֮յͨ죬Щֶκ̮һ㳯ųѹ
ηҲȤҲ޸ɣὣֶ֮ΣϺη壬ģĽ⣬ϵθǱϡƽֺƽЯƥĽƴ


3842 ʥ
Ϻͷ֣ҳͬ⼸֣ЩԪƷĸֳֵƺȻ춯أǾͿǾˣһ֮ǧ֮ڣȻǧ֮ǹӰģȴ˭Ӯ˭䡣
Ȼƴй¶ͼ֮ɱˡ
ʱȫ˺۵ĽݿĽݴƴľĿŸ߿еƴ˺ܶ࣬ҲĽݽ˵һЩأû뵽ҵȦ׾ȻµȻЩϵǴԷŻıޣ΢ýźͻ֪֮սԶӰ죡⡭ֱɷ֮Ԥݣ
ʮ塭ĽݴƿŸոձϮɱһԪƷУѪ뽣ͼʧʵǻ취ӶݰɣǴͲܹս֣
ƶΪϷ߰ĽݿЦһ뽣ͼҵȾ͸ͼΪһ壬ͼҵȾͲ뿪֮ͫ˵ף
ǡĽݴǰƾܴӽӶݡ
ϧѾˣĽݿҡͷõĿǵŵ޿ʩչģ
ѵƶҪڴ˴ôĽݴƵϲҰףΪѾʮƴɱԼ⴦һѾֹ֮ͣĶǷŻЩȻϸԼһѪ߰ߣǵ͸ɱ¾޶ãתͷԼ
䡭УھĽݴǧ֮⣬һ˶תɽһתǴһɫķһѪĺҵͬΧŽͼת԰ټƵ޵ӱͺҵɱڽͼϣҵǳĽݴƵķǴϿգһŹɮ۵ŷ𾭣ϺޱĴ߶Ŵ
γ˼ϣ㶨˳ҵͨͨоλλƴɱͬʱʣµոҵӵ
ٺ٣Ҿ˵ڵӶǵòȻ֮ƽؼһĴȵĽ˵ʲôɨϧɶɴֵƣƨһɷӣǱͽǿǻǶôİеķôӣͻȻ䣬һģȻŵ٩ʴĽݴڶУϸ˼飬ŵľеô˼ôˣأ
ǣȻǶ棡ĽݿҲЩϲ֮״еҲֻжʥܽϮɱ
ȻĽݿ̧ۿȥ¡¡һȻһ嫵ķõ˽ͼ֮ϣһֵģһ̽ǽǴͨץסУ֮ҪִĺȻ˿ʷ״䡭һľ죬ǴͨȻƾסƶ˰ֻ࣡ոƶ˰֮ͨڵ׭ͻȻǧĺ˳򣬡䡭գۼ䣬ͨһɫĵɳǴڴ֮ϣǴ֮ϴִĺȻ˿Ҳƫƫݡ
˿ĽݴƵһ⡭λǰ
ֻɢȥҲʧգǲ¶һ˿Ϣ£Ī˵ĽݴƲ֪ĽݿҲ֪λѪ̽һ
ʱҲݲĽݴƺĽݿģ֮ϣӰһһʶ׺µհ֣ԭѾѾϲˡ
ĽݴƸϲؽеʥľʯʥʸʥ＾ʥʥ찡һҵʥǰôˣ
ֹĽݿԱҲЦһһп׳ʥϝʥҵīлʥʥʥҲˣ
ЩǰǡĽݴʧҪϢô˵أ
ʥҪϢĪ˵ˣǳҡδػ֪ģĽݿͼ֮ϳĵӣи߿֮ϸڻĳҰ˸ʥ
ĽݴƵ΢䣬ͻȻƺʲô΢΢ͷٲҶʲôеѾֻܹ֪֪Լܹʲôǿ
ʮʥ֮󣬳ӭսǸŹɮ۵ʥλζڽͼ֮˲ƣƬ̼ͽŸڻսΧм䣬ڽͼ֮ϣɿɱ޵ӵķڻΪʥֵķĽݽȸҵҲŸ
ʮʥڰվǿϢͼ֮Ŀռ䶼֣ϢıԴޣǹʺ׵ϣЩʥ˴˿һۣȻδܿԷ˴˵ͨϢʥģײսţսҳϣ׳ϵʥ̧ȥԳµĽͼȥ
ֻ죬ֻֽ춼ǡ뽣ͼͼҵĲȻǧƵĽաˣĺȻ˿⽣ճǧɾɽһĴϸ
ˡ˾㤵Ľ֮һʵЩʥֳ˽սŵķڻ
ӷ𣬱ǳ˼ʶʥдŮǿʥѡνȻνĻ̹νĶأֽ֮ϵ֣̫ƽļߣղгϺ͹ʥ֣ŴսѳƬеµѾƤȵĳ鴤ۿѾ
֮ɫɰƬϾӻ쳣ĺȻ֮̽Σ˼绤ħ;ɴ˴ǺΣ޽ҽɱҵӣ̸ʲô壿
ҷ󣬷ն޾Բ˵ɴ½ѡҷ澭Ȳʡɱҷڷ⣬ⲻǱеħȲȦףҷϹ¥ǰЦ潼ʲôȻʲôڱǰ̸ʲô壿ۼͨѾ٣ռҲʮʥַ֪֮գԽ˺ƣ潼ˡֶ޵ͷϡ
˻⣬ɳϺ쳣ΪħѪȦ裬ΪǰİܵĳЩ⣬һʱ䣬ȻԪƷʵϵͷ̲סҡͷһʱͱʲôٶǳϵǰͻȻһƵķ⣬ֻⲢ;ǴѪ˿ÿһصķ֮жħͷ֮״


3843 ׷
СģæѣиһӣĻ֮״ԷεסԼҲȻۿͬƹ֮Լе룬ɫٱ䡣
䡭Ȼը죬ϵǰۿɼ̮ݣμˣڰͣȣЩңѪҲ¶
Ͽк鿴Ÿƴʥζӳ¡ʮһλҵʥȻ֣Գ˳ϵԤڡ鲼ħѪȦף;ܾʥĳֻ֣ΧԪƷ¡ʱʥҲû˵ʲôƶ˳ϵƣ񣬳ףƵĲˣԼʮһʥͽˣһֱԱ߿Լ֡ûзȷŻĳ֣ȻǰԼЩʥڣҲֹЩʥĳ֣ϧһСıϴˣʲôʸֹЩʥ
㲻㰡̾ϢͷѪһֻֻСڣһЦ漴̧һץξѪڰգϵϲҰ֮ɫһȻɫ԰ټƵļķӵ뾫ѪǾѪڵĿռŤĪĲż룬ǾѪһһ೤ɫС
ȥɡһССͨĲΧ֮ڵĹӰҡҷ֮УСʧ˲
ͬʱǴ߶ͬһķͻȻɫ䣬ķһķԼǰֻǣȫۣһɫСѾؿڣɫСϼǷ÷ɢСĽͬʱǴ󣬸ǴĿڣˡķӾ˲Ƿ֮趯ҪסС
䡭ڴʱһ̣еͻȻ仯һĺ׶ӵŷĶͷȥ׶ͬЯƥƣ֮УѾķ⾹Ȼɢ
ɫ䣬ǸոʵĴæһ죬ǵ׶֮ǰʧ׶Ҳûԭ˼ġɾڷֵ׶ӵʱСѾĴĿ֮
ءһ֮ӷһ컨ӿ֮䣬ιʧֻ컨֮һڵ
ǣⲻ£һƬƬѺһķѺӿȻĽǱĴгٿ֮УһشصĽͬϼļĺƺķħѪܵĿռѾʮʥַǿڻķҲûӴ˴ߡ
ӷ޴ȴ󱯹ӽո޺Ը֮»ٲɴ½Գٲ˫ֺʮڰ֮УǧǧްᡣޡȆǡ߆ҹҮޡoҮ¬ɵۡ˸ҮҮĦڭҮĦڭ¬Ү𫆪ҷ
¡¡ŷϵĸʼ黯һı֮ǽĿڴϴؿڵСѹãڱóϺ͹ȵǣѪŽ֮һƵĽ⻯ʹ֮ϰգųʧ˲ʮʥֵķҲܵס
Ȼ䣬ʲô֣ЩԸ΢ģŶʥ׼ͬھЩŭתͼ֮ϵ޵ӣɱ䡭
ͼ֮쳣ͬʱħѪ֮ڣѾͬʱѾ֪һУʱħվڽ֮ϣۿǰĽƣħ֮µ˫ü尵˼ˣǹ죬ĳ۾ȻǱĲҲ޷ԣⲨħ֮Ѱħ߽ףôǴأңɲͣµľѪƵķӦǿңءͼҪƳľһơ
Ȼ⣬֮¾ħ壡ĳƺⲨƺƣǽ֮µħ壿ף⾫Ѫ˭ģȻ֮ǿĻǣ
ڴʱһ֮ǰѪִʮѪ˿Žɫķ⾫Ѫ䵽֮ϣѾһӣǱɱķ
ѪȻǿɽƶ⾫ѪҲǷͬ죬þѪʯڽ֮ϣ̱⾫ѪȾѪ֮һ㵭ĺѪ˿ͲԽ֮зٵĹĵӿɡţ顭һ죬ζиоĽƣŵ淽˲ʱڱħڵħͺ׸ʮٶӿ롭
⡭⾫ѪѾʶԪƷ޻ӾѪƵΣʱ״ԪƷפаɣôܣԪƷפӣǸ޵ʥһΣǸɴ½ŵĶɽʿһΣ˾أ㲻սʤ֣ҪӶݡǧֶΰɣôܾʹ䣿ǡ
뵽˴˴ʱһĿܵȻҲк֣ܶпֻܵһ֣ǾǴ˴βȦ׵ıԶĽݴ˽ģħѪʥҲĽݴܹģҲǳ˷ڵӵĹƣǹʲų˷Ż顣
뵽˴һֲĸоȻ΢΢ħħٶҲͻȻͣͣͷ֮ôʥȻڴ˴ħħѪһӦĿ֮ǵסҲе
Լͣ٣ħӷĴħϾħѪħͺ׼ѵã֮ʥ˽׵ħҪħյԽ࣬ѪľԽħ᲻ץס᣿˼⣺̵ġǶȦװ˼һȻһ䣬ô϶б䣬ʿŷնݳģز÷ڵһӶݣԣǿԣڵ֮лһЩͽ׵ӽȥģҪһڻϢ£ҲøɷսҵԵɡҰްټҰǺơһӽҵɹܵ˻ϣҿɹδ
ҰɣҰɣԽҲԽãͻȻЦٴηڣħͺ׳£ֻңĳܰĵֻ˶ɽ֮ĳɴ½һЩȨֻ˼֮ϵС䣡
ˢˢˢԽԽľѪ֮ǰ궼Ҫܼ£ӽ֮зĺӵŨѾ࣬ħҲ棬УĵѪ֮ȻЩƷǳǰħ


3844 ɷɱ֮Ĵ
ٿͼ֮ϣһתĻڶľʯ＾īлλʥ֮£ڻޣۿŲѪŽ˿ħѪǷתȻХһҪɳľʯ̧һ㣬һĻ͵гһҪǷ룬Ա߹սĽݾæֹľ֣ſɻس򣡡
šľʯ΢Ľݾ˼һ̧֧ıʻɢڰգ֮һŤĲϼתûһɽȥûгʥϣǳ
ϻܣȥȻѪζŨҽͼ֮ϵѪҲȫʧķڵѾ࣬ʣµĶڸ翹Һ͸ҵѾЩΧסò˶ãħѪȦ׵зڵӶ˵Ľͼ֮ɥ
ǣϷϸ߿գʩĳлλѳ֣
һӰŤʮʥЦŴ˷˲ƶЩʥ֮г˶ľʯĽݾʥûдˣٶڻ֮ǰĸ翹ˡ
̫ˣľʯȵԱߣֻ̧ްټһңѴӰټҶŻ̫ţȻô͵ϮҲɴ½ҵôܲɱǣ
ĳҲ벻̾Ϣǰҵ飬ΪһЩԪƷķϹѾû뵽ͼ󣬾ȻŸҵһ¡Ǵ´ͻȻ˾Ÿ϶ưոݡ˴ζҵȿƵķΧλѣҵȻǸϽ뿪˴úõθɹǿλ֮ҵЭã
˵̧꣬ʾʥС
ϧʮһʥһεվǴ˿϶ǴζЦݣųϡ
λȻò˵ţĿ΢΢ɨͼʱĽͼѾƽڶй𣬹֮¸Ѫɼ
ĽݾЦĿˣѣҲĪʲôˣҿҵȼҵ
ϵԳһ˿ΣĿɨңĿ֮в¶һ˿ĻȻ
ѡĽݾһָ̧ԶϴˣһϢĽݽߵĽݴ˵Ϊ˳ҵļƻĽҿǸ˲СĴۣƶǼ飬Ϊƻնɲܹҵҵ
΢ҧ촽˵Ľ˸ҳࣿ˵ĵǰ˴ҲΪֱӵԪƷǲΪʥ
ԡľʯЩ͵Ĵ˳ϵĻ˵ʮһһȺͶҲԸЯֺ
ϵγЩİϾԼô꣬Ȼ֣û뵽
ĽݾЦѣĪΪֻ֪ħѪܣڳһȶҵһ֪ħأȻɴ½ħֻʮĵ壬ҵﲻ֪ħȻħĴ˵Ǵ˵ԭʵѾʱ֮Уɴ⴫˵У˭ܿѪƳħѪֶΣ
׳ЦҲ޲ʢĲɴ½ͳ֮£񷨽̻£˭֮٣ǧʥѪƴˡ
ðɡʥ˵˴˴֪Լ㶼ֻ֪õͷϣԼҲʵħѪ֮ʲôأһеѪĿ֮Ȼ֮ʱᱻʴһΪѪ˵еСֵ֮ܵ۹ҵĹѪ˽ƣŽħ廽۹ӽǻɱڲɴ½ϣʥȻǶħѪ֮ڵħ죬ǲѪԲŲõħ壬ҴĻǣջɳ²֮ƣǷɱڷӣ磬ȴɴ½ʿѪѪȻЩʿ࣬ƷԶǰǹЩѪƳơ
ʵĽݾƵҵҼԳһʯ֮ͣóԵҵΣ֮ҵټ͵ɹɵ۶ᣬԺɼ֮գҾҡڼ֮ʱҲֱ׳ĸοҵˣ
ðɣĳ˶лλѣлˣϵϷһ˿ΣԼȻһ֮ɽʥΪ޷ЩһȺͶȵ⡣رģҪңǾ磬ǲɴ½ĲĹأڴһȺͶҸƣǾѾܳΪһ׼ҪԶǳꡢʮŬܹﵽģΪҾңᲢǾеģԼᣬҪȡǾֻɷսˣʱһиʧĪ˵ʲôңǳҲܻҷ𣬳ϲҵȰ
ҵĹҫ뼴ɷսڴս֮ҵıϲԥЦȻλѶѾˣǳĳҲˣҳҼȻ֮࣬ħѪһսҲҳΪףôĳǷԸλиԼأ
ŶѲɳѻʲôɣĽݾЦʵ
ϼæЦʲôһˣ
ľʯһĽݾ˽һĿ⣬ڵ˵
Ȼʮһңҳңʮôħҵһһض˵ϳһ˵ɳħ֮⣬ħѪ󻹻бĶĳǣǷҳҿѡȨ
ľʯ΢΢üĽݾһ£ڵҸȷʵ٣ǰѾӦҵǲ̫׵ġ
ľ֣ЦǰħѪҳѾɣȻҪֵġħѪ֮ôȻҲЩ˵ǵġ
ˣĽݾֵѡȨôֻѡһҾûϵˣ
ãĽֵģϸЦ
Ľݾľʯ˵жɻ󣬲õѶϢвûʲôģҲȷʵ֪ħѪ֮ڣħ廹бʲô
ʥӦԼãǿڵħҪƾ֤ģҳѰɴ½ʮҲǻԵɺϵõöλѡ
سѿǣĽݾֵȻѰҵȡѰ


3845 
ǾͺãϵͷҲɴ½ĺѾҵϮɱҵļƻѾԲɡҳҲħѪĽͼҲٲ֧ţѺҵӼٳ˵ǧ֮⣬ħѪʲô䣬Ƕ⣬ҵǰļƻ޸ɣ
˵ǣľʯͷħѪ֮ԶҵܹƣʲôʲôɹƿأǳħǾҵȵ˵ûСҵҲûгԿ
˵꣬ľʯڴǶľҵӼæɳͼ漴ҵӶǳߣֻ³ҼϺǰڽͼ֮һЩӣλѡѵĳ׼ȥͼˡ
ڴʱȳϽ˵꣬һĲͻȻʹӽͼ֮µѪгǿϵʥ˸ٿǱЩõĽͼ֨֨죬󡰺䡭ı֮Ľͼ֮ĽƬƬ֮£ѪθѪɫצˣ
쳷ϴ󾪣æħѪ֪жĶСʥչ˹Щ׼ͼĳҵõ
ͼѪѪκɽ鵹࣬ӿ֮ͰѲ뿪ĳҵӶǾУѪеħͺʥҪɫ䣬Щܹ⣿֮ܶûзѾ˾ѪٴѪ
ʮʥȻĿ죬һɳڸ߿գõħѪ󲻹Ϣͽͼûԭģ
ôĽݾȻῼǳҵӵ˫ʩչĽҵͫϸ̽ħ̳֣ѲǾѪ㣿
衭ĽݾڶͷħѪ֮зţһľ죬ǷڣѪȻѪգۼһĺ˺׳£
ƣԼĵӣۼ׳֣ϲæ̽뻳ס׼¡˺׹а֮ߣǺ֮ڰ̵׺ʮʥüͷΪ֮УѾȻƺηһ㡣
ѲƾԽв⣬ʶ֮Ŀ֮ͬ޷֮ڵΡ
ˡʥȻȴ֮ʱǺ֮֮漴һɫĹƯں֮⣬ź⣬͸ǰڻʥƴɱһ㣬쳣
һĹһͬĴָСħѪ֮ڳǰԵĲеͺ֮УһһӸ߿пȥμɷֻʥЩɫ䣬Ϊͺļ϶һѺʱ޿̲ٱã񵫷ж֮ڣʥҲ
תļ죬֮󲢲һͣرģǰѾʼʵͮܲǣص֮ͮУһ޴ƶ̫¶ͬ⽣ֱֱ֮ϣ쳣оȻùǴڰУǿЩŤƺҲɱ˵
ʥֻɢڸ߿֮ϣ߶ԼĽ䱸֮󣬴нѪһ֮ͺȻͼ𽥵ֱϱǺ˺˿ͬ𽥵ֱֻ˿ķȴǶͺıһ֮һ֮ڸ߿ŰʥĿɿڴ֮䣬һɫͺɫ𽥵ɫͺ˿İڽһɫͻͻ֮һ˿Ľɫɫʱʱʧʱǻɫͺûӵħ֮۽ʥ
ٿһ֮ڣһɫһǺɫμһӣǺɫ֮еɫ⣬ɫ֮ڵĺɫڷֻ㲢ѰԲΣ֮״εӣεħ֮ͫ
̵ġ߿֮ʥĿħ̳֮֮ͣڵȴĥӿ֮ʱȻҲڱں֮ڣΪ˶ʥĿ֮ǽջأԭ֮ȻܱʥʱоɴʱѾ֮͸̵ǧٿסҧгݵĴ߶ħħ׽ˣǲоϤ֪ԼĪĲոγŲ򿿽ͻȻгּβǳзȥݲǲڣ漰裬ϲ߶ǵĹȭʩչոյõ֮ԴĹٱ仯ǰɲĻɫ˿߼ĳĴӣ
УףԼĥѲǸոտʼ֮ͺͺвϵ貣ǹ죬ͶѪ֮ԵģǺƺԣרһԣݻٵĵط޲޲ֱ֮пĥĥѾ˾飬Ľ޲˷Լ߶ʥѪǧѷĻмӿѪںϡ
Ϊĥܿ죬ǴˣһֱͣתħѪתƵħѪıԵڼ䲻֪ƶ˶ԶǴʱħѪ֮ΪΪ֮ˣãѪ֮СƸͺһĪ˵ʥѪ֮ڻʿǷ죬ҲܴѰʲô˿
еʥħ̵ĳ֣ڸŸ֮ͮƷɭϵﲻ֪ħֵĻѾ򿪣Ǿ쳣ĽĿ֮ϣǺħ֮ͫ㣬¶˻Ȼ
ҿĽݾִӻһģһ֮°˼Ŀħ֮ͫƬ̣ĽݾͷԶĶľʯǶľʯ֮ͬǺɫɫڵƺ߶޷ӳľʯͬüͷĿе֮гĽݾĿһתԶĳϡһ֮һǸĽݾһһǸľʯһ֮֮ƻųкƻʱѾӳϵзɳƮڰУħ֮ϽѪȫֵĲ֮


3846 
ľ֡ĽݾЦҵȶûгѵõѶϢ뱸Ҳû׼ȫҵֻͬ۹ˣ
ľʯͫʥЩϽѾʼЦ˵ҵȻжıȽϲִ٣˭޷ħѪ󡣡
˵ţľʯһԭʧȳֵʱѾ䵽ĽݾȻ̧һһɫзɳĽݾҲҵͬе֮ø˶ľʯжв֮ͬˣ˴ּæ˾롣
λѡħѾƽȣʥѾԼõ֮ϿڵħĽѾ򿪣紫˵ԣֻĳƾ֤ϣħӦóλѶƾ֤Ҳ˵ƴ֮Ӧڣħ嵱֮£
ҲһӴĽݾ鼫ãƾ֤ǲٿħƾ֤ƾ֤£ħ֣ҵȶвٿħĻأ
ǺǣĳҲЦĳǲ²ѡ
ô˵ҵȲ֣ԶҲ֪ʸԶЦ
ȻˣǻȶְɣĽݾЦұϾ࣬ҲҵѾõġ
΢ֵǳĳΪλѴǰվ
˵ųϷ䵽һ֮ϣĿһ£ַ̧ųһɫǣԥһ£ջأٿƬ̣һ˳֮ѳ˳ϵƿأʱͬ鳲˴תǳѡ֮ϣ֮£ɫɫĹ֮εľâֱ֮ϣ䡭֮﷢֮ײ㡣֮㣬εĹ㻺ʧɫĹͺɫʼתǻһȻַһţŵһɫһǺɫ
£̧ͷʥ̧֣ŵϣĴ򿪣гɫĹȴ֮ܿʲôʱҲݲԥųס֮󣬳ϵ֮ʧ˲
ãʧ֮ҲʧˣһһڵŻûʧʥ֪ϵķȷҲٵȴԽ°е֮ͶԵ֮ڡ
ʱʥħ̣ħѪ֮һˣгɢѪȾɭϵƣƱӴ˴뿪ͨʿ޷ʱһССԴͻأĴħ̵Ե֮¶˳ǱͺĥĴ֮ѳǳ֮ɫͺɫƾէȥΰ
̵ġһɫͺɫŻ֮ʧ
ѻ֪ô֣ȻɲѰʿİ˵Ѿ࣬ǷѵҲ׵ķֲϣСǱǰĳɲֹУѳỹʥѪں˰֣ħСĵѪ졭ǵѪô
̵ġƶûĻûۣ˵ѣĥô
ĥĿĿɿڴΪͻȻС˵ȴ֪ĥġ
޵Ķ̴岻Ȳ֣쳾ܴɵԵɣЦѰ䶼ĥʯʯ֮лԿ̣ͷʯ֮ȭͷСͨʯĥҪԶʱ򣬾ҪݹĻƶͷ֮ͨڣ¿ӻͷʯתƶ±ʯĻĥ黯֭Һ˳С֭Һ֮ڷɶ
ЦԭǴӻƶ˶
ߡûĻشƶԸǻƶҲԸⱻʯĥĥɶ˳ԣ
ԭǳԶɰҲЦ
ƲƲ죺ʲôʲôûĻ£ǵѰ֪ʲôǳԶǶٿڲ١
Сƶش˭ͷСǲмһ˵˵
Ҳħ֮ɢĲ°͵λѣħѪĲǹ찡Ӧڲɴ½ģ
ǣȻѲǳԲɴ½ǶⲨⲨȻôڲɴ½Ц
ĪôˣѵʮʥѾħ̣ħ񽫣ħǲϽȥħëˡ
̵ģҪʥħ壬ⲻôЦ
Цˣǲõħ壬ѻڴ˴ȥǸǧĵĽݴ׸ڣܲøУ㲻ܱ˹飬ҲĽҵø
֮ԽԽˣһһԶһһ˶СĿ࿴
Ϊոտ˽ƿ÷ķһʱ䣬žһƬƬ̣Ȼɬ쳣˵ѰҵȻԪ񣬿ɱ˴˶˽ûʲôҪġûҪЩ˽֪˰ɣ
ֻǣʱЦҪ˫ȴǿħ̣νȥأǸ鷳¶
̵ģ˵ôãӹõǸΣǸؽõôǽħѪƾ֤ôװʲôװܻĽţʵ˹ɨأ
װһԼĶͷеȻ˵ģѰ˵˵Ѳɴ½½ǰġһô
ϧʣ˼Ҳˣ֪תȥȦȦأɲƿ÷ѽ
ǺǣЩʥѾħ̵ĳҲȥˣƬ̣ЦŴӿռڽԲͬ½֮˳ҲħȥͿΪԵڣ֮Ͷ񣬸ǰϵͬһŻĽ¡
£Ż󿪣һƬǰʱһѹ֮ϣˡֻ۷ڶ趯һ㣬ԺһѣΣĵ̤ǰվˣ̧ۿȥһ𺳲ĵ
һӴļûб߼ʵĿռ䣬ռɫѪ죬ǣռ֮һɫͺɫĸӽ֣ЩһһĽ£ͷҲ⻹㲻ʲôովĿ̾ͱռ֮ʮ޴ɫѪɫo


3847 ħħż
Ǻε׳εư硢εĵo񰡣
ЩӴ񲢲ѰΣѰÿһޱȵĹ죬Զһβֻ֣ǰҲ֣߲ǵڰɽĺկĺϼĺģȻʱɫǰͬѾеһӾͻļ䣡źһͷ̤ѪֲѪɫȫںɫƬˮƣǹôԱ߿ͷ˫ߣ̤ȫѪƬԻƵףڴᣬǰ˫צȫͬɫƬǵ۽ȫǴ̣ͬѪɫޣǹǴ֮ɢ˱ͼڤ񣻻Ѫߣ²ȫ׵ǿȫ죬΢յ˫Ŀ֮ԼתȫȻЩѪ죬ľɫͬСһ̤Ǿâ֮ëצִ󸫣ߣմ񣻷񣬳Գۣ˫ƺȳ˫̤֮ŵĺǹƳ񣻰˰޵Ĺ˵ͷ­Ұ޵壬һԴϴߵͬϤݱȴ񣻰棬β֮ɫ
ʮo񷢳ͬʵʣռ䶼⣬վǴͺһϣλƶ΢ɼĿɿڴĿΪϤβֵֻo̲סһ̵ģ⡭ⲻǰɽĺô⡭ôʲôħ壿ʲôƨħⲻǻ޵ʮô
ǡľս֮ǿʮ񣬵ʮ֮ϽѹһɫϼϼⲻγɫĸӣͬҲ֮ϣǹϰɫʮ֮£ʮִͬѪŴӿռͶ˳ռͶһ޴֮ΣʮѪ֮һ֮״ĲһصĴķɢԵһɹϤĲⲨдǲƴʱѪ֮ɫ߶ѪoĵײѪɫ֮Եúǹ죬ЩˣoԸկǸoͬȻǿϢû֡˵ĶɼȻoʲôأ
Ӵһɷ㣬𽵷֮ǰʮʥҲ֪ȥʱ˼رǣ޴Ŀռ֮ڣɵٿҲţԭΪŵٴ󣬺Ҳ޷Ľ档һΪʮʥûҲǸԼһ΢ĩԼ첻ЩʥҲ첻Լ
ʹĳʮȥһ֮״ȫ죬֮ϵۼ״Ŀ£ɫ˫Ŀգһ쳣Ťͷʱʱ֣ʮ
ɵпԣɴڻϲץⲨǰħ֮Ĳڲ֮ڣý˲ǡ
֪˶ãֻ֪ԼĹǴɣųոմĽŵס֪֮ϱ쳣ģͻȻԺ֮һ˼ͷԣԣԲǺoӦǸҵſ֮ޱһĶ߳Ϊħż
̵ģܵõħżֻҪܼɹôɴ½֮ϣ˭ӵĵ֣
һ뵽˴о˺ͭǮһɫԪӿμӾ磬ǷųҪħżռ֮ʮħżԼĿռ֮ڣ
ϧոմħżȵĽħżסһǿĿ֮ħżһɨĿ֮һʱǿҵĹ⻪漴һǿĽѹƴԶƹȻȲħż֮ϵϢɱֲ֪֮ǿ˶ٱ֮£ƵôħżϳأҲƣԶ
ã󾪣ﲻ֪ĳʥֻǣ񲻹ԪƷʵôԪƷʥĵ֣֮Уδʱ򣬵Զһɫľ޴ȭͷԪӤ֮һ䡭һ죬ƺͯһ㣬޻֮ıȭͷУαһȭõɳȥԺоҵĺڵƺХһʧأµԪӤҲüģ֮䣬ħżһ࣬ľʯ¶˳
ףôǡǶľҵʥҲǵĵʿЩϤ΢΢һǾȵѿڶѹϷо΢λʥͬôģ
ӴáľʯԾ֮࣬αԼһȭֱֱħż֮ӵѪæҪֽ̧ɾڴʱռ΢΢𵴣Զħżĺħż΢΢Ļζľʯ֪һʥѾʼȡħżΨʲô䣬ҲҵæԼ֮һģɫǴɫûлǷɿʧڿռ֮ڣƬ̼䣬ħżܣСռ䶼ľʯƿأһ԰ռΪܹɫѾγɣ漴ľʯ˫ֳħżץ˹ȥ
ꡭľʯħżϣʹĻζҪħżѪ֮óǣħ֮ż΢΢һĪĲʹѪ֮͸Ⲩһ˫֣˫ʱѣƬƬ䣬ϢͻޣǶľʯڿռɫһֱ˺ѵĸо
˿ľʯ˿޴վڰգ˫Ŀ⻹Ѫа㡣ðζľʯ̧ͷԶħ֮żһԼƵֻǸԼһЩһĪչ
ľʯջĿǿħ֮ż˼⣿ֻʲôأ
ϼ֮£ȵڿռڣ⻪ͣ͸żԶûѰɫࡣ
¡¡ڶľʯ˼ͬʱԶռ䷢һĶľʯæ߶ͫȥֻľʯԶһ̤ľââԱվųҵļϳ֮ͷ֮ðɫâ⽣âھâϰ֮УڽâĴ߶֮³°ѪɫȥѪɫ֮иƴ


3848 
ŶۼΪߵĳϾȻҵƿħ֮żֶΣľʯüͷһ壬Ȼ뵽˽ħѪ֮ǰ漴ɫϼĪǡħѪ֮ڻʲôɣܿħĻʮ֮ˮ齣ôˣʲôȽħ֮ż˵
ľʯɫϼ£ȻһϤĺȻ֮֮͸ľʯϲ߶ԼԪ֮һһߴ߶ħż֮ϵѪɫ
ꡭƣһѪֵ֮룬׹׺ǿľʯʥΪҲֵܵе֮ڵȵ𵴣һȲܿơ
ۡľʯһţһɫͷ֮ϵɫϼˢ֮ͬ£䡭ħż֮ϵͬ𣬳Ѫ֮ɫӿȵ˽ȥڶľʯƿ֮£ɫ⻪𽥽Ѫɫħż֮ȥ󵽵ħżײ˴˴ľʯʵĶˣȻѪɫ
ľʯЩļ֪һʥضԽħżѪ֮óƫƫʮʥʮħ֮ż˭֣˭֣ܵľʯڽг̧ۿȥǸһʥΪȻ࣬ɴʱǼ𣬳ĽݾͶľʯѪɫˢħ֮żĵ׶ˣ˶ڰ˳ҵĵطΪĳֻ߳ɰڡ
ʵڶľʯ̽ʱʥҲһ̽˴˼䶼ǴһֿЦãµղܰ
ʥ֮أǱľʯ˵鷳˵ʱľʯΪһʥҪħ֮żһȭûκ񼴱ǺǿˣԪƷ֮ǰ㲻ʲôһȦļҲոħѪбܣռ֮ڣĲһֱڵ磬Ⲩͺˮһڶľʯ֮ȭµסһֵĹ˵ı߻أֻһ۶ľʯͻȥλɸǰͬռ֮Ԫʥһȭ֮¶ǻûκε⣡
Ȼ˵ûбҵǣαľʯѪľʯԽȳΪħżľʯƲһƬҶĽƾαתѪ롣
ѪѪ˸ٳѪ׶˵ȥѪҲǼֱľʯʼ߶ϴˢѪɫʱ䵽֮ڡ֮ǸӹĿռ䣬һصĲȵĿռŤŲˮƮƼƯÿһһ󣬻ǽüֻǽѹļСѾܿѪεѪɫŨһѪ㣬ÿÿӴļҪ⼡ճѪȼ͵ռ֮ά֣͸˵ɴ½ʿͷ֮ϵЩʥҲ̻յĴǲ
̵ģ鷳˹ؼʱ̣ЩСӶãֻϷ֣ŵ˶ڿռڽͽܵûܵľʯˣִֻĿڿռ֮ںǳӹˣЩϡ
ոִǶľʯĽݾͳϵʥͿʼѪʮѪ壬ѹѪɫΣ֮پ޴ѹ
ӴãۿʮѪ˾ԼԶûĴݣҲûо˽⣬ִ֮伱æҪóԼֵؾֻոշռ䣬ԶѪ뵽˽ڣȱͽ䶥һĻǺɵģԿռ֮ڽС˳һַͷ֮ϡ
䡭Ѫ£ѪСС΢΢𶯣漴ƷѪζʮʥĴ߶ѪССһɹɵѪСǰڣһģСȱ֮һƼ侫Ѫ˿Ѫ
ϷǸţ״ϲǱڴˣδؾ˻ǵģ
Ƭ̣Ѫ⽩һѪûѪ£СתεѪɫռ䡣Сˣһ̧֣һξѪԵС֮ڣԭѪǲСģСѪҲûж֣һˡ˳͸ӵɪһξѪδعãһ˾ŵξѪŰ֡õھŵξѪССҵĲͻȻⲨ˳ѪεĿռ䣬ⲨεĲ໥ţһӽռĲŪҡ
ڴʱ߿֮еʥҲ໥һۣٴοʼˣĽݾһԼţһɫͷ֮ɳɫǰǲֻͬĴָϸҽᾧ֮״رģɫıԵ֮еѪ˿Ѫ˿֮ĽݾӣʥıɫһĽݾɷףյС࣬ȥĽݾǽСĵĴ߶ɫռ֮ɫϼ
ˣֻн֪ɫϼܳѪľʯۼĽݾˣͬ߶ɫĽݾƣеɫЩ졣öľʯɫɫϼ֮ڣһӿȵĺȻ֮֮ǰŨӿ룬ѡľʯæʥҵȸԵԴ߶ƣľ֧ҵҪЭͬʱ
ơһʥﲻ֪г֮ʱǽɫı߶䡭ʮʥıϼƬϼƵ𶯣һɫ䡣֮£Ī˵ʮħ֮żѪɫƺڰ𣬾ռҲǰռĲʼңһƵĺڰɫ϶ѪɫĿռг֣Ǳһɫͺɫĸӿʼٵ䣬ɫɫӣһƵȻǻµɫͺɫĸӷ˸˸Ĺ󶼳׶˵
졭ľʯ״˿ռ֮ڣɫϼ֮Ѫɫ֮Ǿ⣬ҵʮʥէһ룬ǽ˾ƻɫʥԽѪɫռҪҵħϽӳ
ľʯȻܿʥ֪ܲ˳ϵЩΣƱ˿˼˶æ߶׼ȡʮħ֮ż


3849 䶨
ˡʮʥµĲң˺Ѫ˺⣬˺Ŀռ䡣ʥֻԼĵ˾⣬ǵĶȴǱ⣬֮µѪɫ֮ڣСһƵѪɫ˿Ҳڡ
ʱҲ˲úǳçײæ߶Ԫʰо֣˽ڣľ飬ҲûرĻţԪӤǺеͬħѪСֻǼ©ʲô󰭡Ψһĵľǻᱻʮʥ֣ľʯһȭ£ǱʥԼ֮ˣ
ãʱĿռޱȣǲ磬Ƿʶһ̽ռ䶼飬Ŀ֮Ҳ˺ҲǱ˿ңʮʥľȡʮħ֮ż˭Ҳ޷ġ
ˢˢѪͺ֮ɫϼҲСʮħ֮żʮʥҲű֮ڣռҲ¡¡죬ͬŰۿռҪݣ
ãۿռб䣬аãĿЩԹ޵ɨһʥ漴ǿС˺Ѿ𽥿ʼϡɫϼ֪ϼ֮ĶܿҪ˷֣æһȭԼؿ֮ϣۡһѪڿУų̧һ㣬ѪըƵѪɫзȥϼæ߶ѪɫĺŵĻǰɾ޴ľâħż
Ѫɫھâħż֮ϣڿռĺзȻͼǾâħż֮ٴѪɫֻѪɫ֮Եüա˫ֻӶѪɫħż֮ϸϸУɫϼҲʼת޴ľâħżʼССٶȿʼ𽥵ļӿ졭
ҵļϴ߶ҴʼȡâħżҵĹͬҲ߶ȡݱħżʥǲ˺׷óѹ׵ֶΡľҵĶľʯȡħżĽҵĽݼȡǿħżʸҵĻʸȡħżҵĳ＾ȡħżҵȡħż׼ҵĿ׳ȡħżϼҵϝȡ۽ħżīҵīлȡħż޼ҵȡڤħżҵȡףħżȻ綯ģΪԴȡ˾âħż֮ʮһʥѾɫϼ֮Ϸȥˣ
λѡϴ󼱣еҵǰʱѾԼʮħ֮⣬ҳѡȨɫϼ֮Ķ
ȳ˵꣬ľʯĴѣϼ֮󵽵ʲôܷڴ˴ѹħѰķô
ЩԥѾ޴˺Ĳϼ֪ʱҪڸʲôѾûκ壬Ҫڵʱ򣬡䡭ռ䳯ʥµ£ɫϼڱ£ﬡһǿҵĽ֮ϼ漴ʥǰһһ೤ĽڰջǱѪɫ콻һĿռʱһصױ˿ѷ֮͸
졭ӽһʥɵˣĿɿڴĿױ֮£һھ޴ıϼ֮¶ⱦ֮Ͻ磬⽣Ѱⲻͬûɱ˵࣬һ͸ķεůɫĽ֮ؽ⣬⽣ڲɽ𢣬в̬󣬶¥Ǹǰʥ˽׻ЩͬǣǱĽΣ֮Կ֮ǽ֮µĽ濴Ҳûп棬֮ûм̣һԲ֮״
ôôܣĽݾ̲סʥ˽ӽӽݣӽǱʥ˽ôħѪг֣
ءʥ֮࣬λɺ糯ӽ˹ȥ
ϧӴӽǽ֮ͻһ罫סǿʥҲܷɽ֡
ۼǱľʯЦˣϰϣ㡭㡭Ϸֻ֪ô˵ˣ벻㴦ĻҪõǡӽûпӽĽôӽõģҪȥãֻģֻгϵĽĲƿءкεºܣŽݵӽĪ˵ˣϷ򡭡Ҳȥð
ҡҡɫһƬҡ˼䣬ֹֻһֺ
ڶľʯЦ֮ʣӽڿնԿռѺ֮ѳ
ߣռҪݡʥʱ𺳺ͺЦ򣬸Դ߶ϼɳݵĿռ䣬ڿռܸ֮ӽѪɫ붼û롣
ʥոԿռɳˡڿ䣬һ޴ǴԶ£ǰһץӽĽ棡ȻǰڴͨǸۿ֮гͬʵʵĺȻ֮һɺͬǿյ־дʮʥʱվڰ֮У˭ҲҶǡɴ½֮ͨġ
ˡ£ڷɵӽ赲ӽ͵Ľ⵲ס֣ӽ֮ϵڽڱ̬ҲʼŤۿӽҪڴ֮С
䡭ʱһУɫϼһִɫͬһץӽĽ֮
ʮʥ󾪣Ҫ뿪ǲңӽһŨս˲ʱס
ۿħѪϿգʼŰռҪһ˺ĺ¡¡һص֮һ޴Ըֱ֮£߷֮ӿ֮֮гɫ磬»һָ֣ǰǲֺͬ仯ץӽĽ֮
ˢӽĽץ䣬ѪɳǴ͸ǱԲĽͬʱƽ˸еױĪǻΪץڽ֮ϵ֣Ͻ֮룡
޴ķХǻɿأŴӽ˸߿գ
ӽȥռʱƽꡱ⽫ʮʥӳÿ˵϶ʧǣÿ˵жǾֱֱ֣Ƭ̣Ľݾȷߣһ仰û¡漴ʥҴҵȥˣͬû°֣ĳϳ֮ЩʵĿԼ£ǱѪѾѿ϶أǰѪһ˿£ʱǷ϶֮Ǳı꽽ò˶þͻΪ


3850 
Ͻ߾ȫ߶Ŀ֮ҪǰĿռݳʲôӣɡվʧٲѰʲô̧ۿ֮̾ϢȻλܿĳôܿóˣˣ˳ԣ벶ȸں󡣳ĳ֮ãҪǻȸɵŷ֣ĳǿͰ͵ĲվǱλ˻ȸ
һ̾Ϣһ߷ˣϲû̫ź˴ħѪҵջȻûĶ࣬ȻǰĿѾﵽֵõһħżҲûаæħżԺڲɴ½еĵλֻȹ̣ҵʵ顣
˽ߣҲ𽥵ˣѪѾʧǿƶѾ֮½ڣĻԭ̣ûǧ֮飬Ͼħʴô׵ķ֣
ħѪ飬ɴ½ܶ˶֪ڻħѪֵѶϢͬܿ촫˲ɴ½֮ڣʿħѪ󣬿ϧǿֿ˭ѪսḶ́˭֪Ѫս֣ʮʥҶڣ˭֪ħѾʮ֣֮û֪ݵӽѾ֣
ħѪ֮£ѪɫĿռ֮ڣµıգռ䶼ѾС֮ڣռѾһСѪ֮ڣ֮УκεĿ֮޷̽ӡⲨǴʱС֮ڵһεѪɫͷ
µľޣΪһǧѾĽˣΪԼΪͻͽΪԼ·ѾѰʿ·ͬоԼӵĽɢӤǽľǸϵĹ̺ԣʱľӦǷĳڡȻþʵֻƣʵֹԪƷ½ף
ʵСռ䶼˵ʱѾεѪɫͷſ϶ռ̽죬ϾʵԡȻ룬θռڰ׹Ƕ֮һģ˵ģʮħ֮żʼٸ߾Լռڰ׹еһ飡
ǣʱ䣬һֱԥ壡Ϊʮħ֮ż֪ħѪʲôӵĴڣĽȻѪɫİ׹ħѪôƷԼ׹Ǵ룬Ѫɫ׹ǷŻȥ֪ʲôӵĺڿռ֮ڣ֮Ҳδܿİ׹ǣۿС֮ڵѪǣһ̬ûռ䡣
ֻٵȵˣ֮ãѾһЩƣҵ׹ǵĳΪ㹻˵ɣ
ۿѪѪǣСͬѪǶ蹬ĴԱߣһ֮£ѪǵĿԲ˷֣ѪǵĲԴãҲ÷Źѵòᡣ
ʰˣֱӷɳħѪ󣬶ǳԶãоѾƫԶŷɳʱħѪѾƧƶأŢѰ׻Ұûʲô£ųûзʲôףȻҲԼֵܷҲЩеĺܶ˼ҲԼֵģԼҲ޷֡
ָһ£ԼˬԼˣԼħѪ󻨷ѵʱ̫࣬ҲϲϸնԼʱˡ
ˣĸϹȥɣҵʮ꣬˵ѡҲأεĴ߶Σ׼űȥֻոշɹ֮أͻȻһͣ˰֮УĿͨƶԭѪĵ֮ˣѪѾأعȻƶ񤣬Ҳذɴ½ݽңԵȻĳ޸ɣĳϾŶԺĳȻὫŶ黹ʱ䡭ֻ֮Ǻã֮ʵϧܱ鲼ʳĳҲֲƶ֮
ĻȱУ֮Ǳ֮ԼҪ˼࣬ȻѾˣǾһЩɣ
ǣԨġ֮ġ㡢kw졢¡ȨܡͰʨҲӿռڷųһһǬｮ֮ڲ֣ｮ󣬿֮һֲֲ֣ԸЩصĶԼʵʵҲһڵĲ㻨ʮյĹ򣬴ý֮˿Ľ֣粥ֵѾʼ磬Žɽ˳װ˸֮֮һڵٴС
ǣͷɳӡǬóһƵ֪ﴫĻĵĵˣ֮ȴ󱯵Ĺǿ˲֪ٱǽĽˣϷһӦ
󾪣æվڰУԶǰҸʲôڵȣǳũңũ֮УǹʵЩᶼҪΪũЩ飬ͭ۵ƴʦеõЩ֣ĵƴʦԸԼΪʩ࣬ţԸԵƴʦԸΪԸѣ
˵˴һԿռóǸɫʯȡʮǬۼִӽɫʯǬڣ۾ҿȻǲҽųʮǬװ˲ٵ֣˽ɫʯˣĽʮǬ͵У˵ǵһʿƵԶȲλǰͨͰλǰɴ½֮գǰ֮Ҳ֮Ҳ
С޵ʹˣһͬƮ٣˵֮䣬һǬǹʧΪ˰գϷҲԸⱻƣ
һǬʧʮǬ漴ҲǲһĴָСƾУǰǸ𣺡ϷΣ֮ѡƾ֤Ϊ̫ǳ֪ƾ֤ɺ;Ϊʥ磬ף
ǣף첻ѣ֪⡰塱ʲôΪ֮ߵǰԼʲôƾ֤Ҳ㹻ƨˣæ۹ʩ
ٴμžųʲôûз漴ҲҾԸ֮ļԦɳűҴҵķȥ
ͽ˵塯ôգħѪѾԶˣʸ֮ĵ
֮΢΢ҡͷӲ֪û˵
šͷ֪أԸ֮ĵļ޴֪漴֮ЦʦħѪ֮ôʥʦ֣ʦ֣һʦʵĽңܸͬҽãɹ֮Ҳ㶯ʦģ


3851 
ٺ٣ɲҲصһЦ˵ʱΪܰ
ûΪܣ֮תڻش𣬡ʦǴħѪлųôлЩʥ˵ʦħѪڵ׷ʲô飿Ȼǵʥע˴
Щˡ²ʥˣ֮˵ʥ뵽˶ľʯҲȷЩ޵ΪֻɻƬ̣ȻԼ֪ħѪ֮˵ˣ˵ħѪ֮ʮħ壬Ϊʦħ֮ż񵱱ЩڵҵõЩΪʦͲ֪ˡħûˣħѪȻҲͲˣ
ǡ֮ǳħѪ󣬴ÿｮ֮ڶʦóҼϵôӵģóҼĽݴǰ֪ʦֱʣֻأ֮Ȥʵ
οΪʦʵǸΪʦ޸ɵİζĻشţΪʦҪġԼĶѡ
ǣʦף֮һæش𣬡ǵʦ磬ӵƽˣ
ģԶϦѪӣ֮ͲԶϣͲԶ
ƻҹɫ֮£⻪磬ŷɳҡҷǰޱߵҹɫ֮ͬ΢ϣȻϡٿǳСҲû뵽ǶĿĲ֣þ֮мңмҾй˵ķֲ֮£һŵ۹γɣŵ۹ȻйʦҲйи֡
ֱֱͬĹڸ죬ƣؼ䶼ǴĿ⡣Уһ׵Ĺ⻪ڰ΢΢ӶŷɳͣǴĹ⻪΢Ѱ֮˲ע⡣ʱվڷɳ֮ϣ˫ĿʲôֱֱĶŵ棬Ŀ͸һһ򻺻Ŀһ顣
֮վ֮󣬿ɳ֮µĳǿ飬΢΢Ŀ̽ʵʦ³򡭡ǷʦҪҵģ
΢΢ҡͷǡ
ţǵʮˣ֮Ĵ߶˵ժ¥ͫϿһʮ߸³򣬴ħѪǰ;·ʮ񲻹ոյʮʦĪֻҪ³ڲɴ½ϣҵ
Ÿ֮İοĻɬȻϣԼѰ³ڲɴ½ϣ³أ̧ۿԶڵһ³˴жԶ
ʦ˴³ǵ·֮ϣһǧһǧʦǸʱֻȥһط֮гĻشʦӾáʵ̽һµģҲδطҪɵϸѰҡ
ḵ֮ĵĽֵǾѰҾ·һɣ
ǣʦ֮ȻҶʣѰ³Ľ̬֪³ʮҪֻӦһԦ³
Ƿ˰ζ֮ĺ뵽ʲôæӻóͫϸĿóһۺɫͫǿ漴̧ͷЦʦϻǵժǰ͹ݶǰȥɽô
ЩĲɣڻشţȻǵá
ʦӦҲ֪Ǿ仰ɣ
ľ仰˼³أһ۸֮
ԭʦ֪֮ЦɽϽͬģɽ˶ϳһ仰
仰΢΢һۣȻ뵽˵վ顣
ѦѩһֱĴΣԺϼӸԼĸɣǶԾӡ޵ĺøжų⣬ȻȻдرɾµĳܴʱ֮иֳ֪İ⣡
ôɽɽʲôĴ˵ôӲЦЦ˵ǲǸʮһĶˣ
Ȼ֮Цѧȱľ˼ıʣûз鵽ѧӵıҲ˲մ׵Ĺ¡
Ŷ˵˵Ȥʵ
˵䣬ɽиţɣţû֣ͽţɡţС޸ĸ¿꣬԰ټҷ󣬳֮ŸţΪһţһͷţ컹ûкڼæȥѰֵǣڷţĵطôҶҲԼţۿѾˣˣʵˣһʯͷϿޡſţԼԶţ֮˲ٿޣæ˳ţеȥѰһȫİɽ֮俴˶ʧţȵǣţһ̵·ţǸҺʵˣȻ˼ҵ·ˣ˳ţĽӡȥѰҡɽȪоȻһȺŮϴ衭
ϹˣʧЦȻţе·ôܽأ
ʦ˵ɲ֮ĿЦãӡ
˵˴֮ļæ죬˵ȥˡ
Ц˵ɣΪʦ˵
ðɡ֮ڨڨ˵£Ůϴ֮󣬽ǷϾ죬ΨһŮΪûܷ졣ţɳûҪŮӸףȻŻὫﻹŮӡŮ޷ֻôţɡŮӸտʼȻԸ⣬ɺţһˣҲİţɡӹþˣţɲ֪ԼӾȻɹɵ۵ŮΪ͵͵ɹ棬űţײŮ˼ɹˣţɾͽ»ŮŮ£ţԼһ֮ͻǣţڼҵҲŮӰӡţԼӰֲɣһǸʧţˣֻҪţƤţƤɹţɾĽţƤɹɹţɲŷ֣ŮҪˣĺɵԼ˸ţɣŮɹ֮ڡǣţɾʹɹŮ˳ɾߵʱɵ۷ŭţɱһɽŮɹҲɽɽ¸ţ飬ǣɽͳɽŮͳˮ
ţƤ죿̵ģǴ˵еĴţƤôЦˣ۾е䣬ʵɽأǲɵ۵һӸ䡭һİ£
ʦô֪ϲûô֮װʵ
ޡΪʦȻûģһЦЩҵ᳦Ϊʦ֪ģ²ɹɵ۵ô޽ĵ£ܣŮΪԼܻعɹͽԼţɹңﻹ棿סһ֮Ȼصĸţɣţʲôˣɴ½׼Ϊɼˣɵ֮þȻΪ׵ɹѣⲻɵûǽִɹôɽֹ£ɽȻҲˣȻɵһӣһ΢֮˵İˣ


3852 һǶǵĹ
֮ĸЦʦǿףɽĹɵ۵ʮһʿĹ¡
ŶʮһЦɹɵ۲ûӣֻоŸûеʮ
֮һתʲôͷʦ˵ǣȻӲ֪ɵмǳңǲ̵ģֻǼٵġ
ţɹҵҲɵӣмһ˵ʵˣɹɳͷˣȹ䣿
ʦ治ô֮Цӵ֮ͫھͼɽλãǰ治ǧڣǵʿʮµķԴذʦѵȤ
Ŷǰɽô̧ͷһԶɽʲôر𣿡
ʦ˹²֪ˣ֮ԼûԼպ֣ûɸԼʦʲô£һһ
ЦǾ˵ɣҲš
ǣʦ֮ɤ˵˵ܾúܾǰһĻƻ裬ɵ۵ʮɹɣ˼У͵͵ɹﵽ˲ɴ½һɽһòӢĵʿʿĶ֮ڣΪӸ꣬ΪԼµһɽҫʮʿ֪ͳ־ʾǵſεСʿȻɹʮĵ֣ڰܵʮ֮Լʮս֮ڣʮ⣬ڴӦʮ֮սǿεĵСʿְܡʿٶʮ֮ڣʿʮȶųʿսŰܣŰսõھŴս֮󣬵ʿԼս֮ʱһǵʮսʮʮҪ޸ʮʿʶȻ԰ĵʿʮӦǽɹشԪʿ
أûɵüͷһ壬ʵ
ǵʮαȶʱʮûг֣֮ĽµĿڲʵĺãǵʿȺһûܼʮĵԼʿӮˣʿûϲ䰧ΪԼʮʮȻû˵Լĳɴĵʿз˿ôѧͨɱɹţǴƵԪķƵɵ˵ʮ䣡ԭʮʧɹ޷ɵ۽ֲԸ˵䣬ͱɵѹһɽ£ɵѹʮʱѾ˵һǴɽ룬ʮӳǵʿֻƾԼͨʮȳõʿɸɽ֮ŷ֣ɽͨɽԼΪ޷ʿɽ֮®һʮһԪ׻˵ʯΪǵʿڸɽ֮¿ǧأ齣һĽɸɽ룬ʮɽ֮·ɳӴ˸ʿ˫˫ɣò֣ɽ־ʹʱ˳ֻҪɽྭܿ飬ôһܽͽᣬһԵ
ˣЦõ˵ȻǻϲĽ֣ɡҲ̫˰ɣҲܱĳʿȻ֮ţǿ˲٣УͬɣʿžȻʿƸǶˣ
ȻԴֲڣ֮ŮϲȲηȨӲͷҲϲ׷ҸĹ°֮㡣֮Цӵ֪ɹŮ٣뵽µģǽɽλøߵӣʾԵӵȽᡣ
ˣֵ㸵֮ĵͽԭȥɽ˵αظΪʦôأ
ʦ֮ĸӵЦԷǣ޹ʼӼҪȥҲҪȥģӲǸʦ˵˵ˡ
ǡеɽʲôط۾ʵ
֮İֵʦ˲ٵ޵伮Ҳ֪ɴ½ɽƫƫġûһɽԻɽǱµ˹Ϊ֮ɽɹ͸˰ɣ
˼ĵͷͻȻˣºȨʲôˣ
һԶϲԩˣȨ֮һǽĿ˵ȨǸ¿ԽǶãԽǶܣ򲻵ѵĽ˵͵͵ʹСʦõģѾ֮ǰ˷ʱǿ̫
˵͵ɽ᲻أͻȻ
֮һ㶣Цʦ϶˵Ǹұɹˣôɽأ
ҽ£ʼ磬ϾΪʦӦµġ
֮գգ۾ֹ֪ˣôҽΣʦвͶҽʵ췹ĺã
ޣЦ췹ȻԸģСʦô飿
ٲ͸Сʦܹҩʦ鵤϶ֵ֮˵
ЦеĿŸ֮ģ˵ͽⲻΪʦúúõĽ㣡
ʲôʦڵһͨɣ֮дϲ
ţΪʦȰ鳹׷ӡˣٽеҲӡ˰ɣͷ
Ӵʦǧ𰡣֮ġ󾪡еǵ޸֮ţˣôȥɽ
ȻһԼͷЦǰǸɹ۶Ů٣ĹҲҪˣ
ǰʦǿӰɣ֮Ц˵Ͻʥ֮ӸҩĻҲûа
ЦֵŸ֮ĵЩҩ˼Եİɣ
֮ɫһͷʦ˵ǣĸк֣ܶӵʲôһҲ֮ԱǣΪţɺŮĸǹƨѣǡʦǰҲ˵ӼһԵĸо֪ǵһӵԡʱ򰡣κεܶ϶дЩƻƵ鷢ԼϣԼŻ֪еʵ
ðɡͷ˵ͽ˵ǣĳЩȷʵȵǿһЩЩδеģ
ʦʦܸӵͬҲһŶۣ֮ļæشѾǽΪϾܵԪӤӸû취ȡ
˵˴֮ЩΣüͷʦͱȵӴΪҲȵӸߣȻʦʱɵܽʦܣϰ߰ңСӲŶ󣬾͵ʦ֣ԼҲòʦȻöԼͽܣ˭˭Сνɵӵ˻Ǿá


3853 ؽ
⵹ǵģЦΪʦǰûģţ˵ֻΪšЩ⣬Ϊʦ״ͷԲŽšΪʦҲ밴ΪŸ˳򣬿컯ŲӦΪ۸ߵͣӦΪأҲͰȺˣⲻΪʦʱ뷨
ǣʦΪĸˣԺոԪӤϣͽҲǲܰ˶ǽģǽеӵΪ͵Ϊʦ֣ӣҲʵģ֮ĿЦʦҪ˼ųɡ
һ£˼ʵѰʿȰʦŵĵӵõĴڶ࣬ΪҲضȺŵĸΪʦǲͬʦֵô࣬ΪʦڵĽǲͬ˵ǵ֮ڸصҲͬԺΪҲͬ죬ȻǽʿԺΪԱȲԨģȲkwڼʦˣԺǸߡ
֮ĵͷʦ˵ûʦˣһѧ̺ʦڵΪȻߣɵ֪ʦԺ½һˣʦĸͨ㹻ҵȵһ
ƨˣЦΪʦͨͲ֪
Ŷ֮һ£ҡͷʦ˵ĻǣӾʦ֮ΪһǾý֮ʦ֮Ҳ쵽۷壬ӻ벻ʦͨ
ӡЦлش
ӣ֮ĴˣЩ˼ʵ֮ʲôΪģ
ԶѾ¶ɽ壬ζ˵ǧͨ졣СӶ֮˵ΪʦҪƾأ
˵˴ԺһЦ˵˴Ϊʦ˼ƽϣɣȼҲʲô˳Ϊʦ֮Ϊڣʱ˭Ϊ˭Ǵʦ֣
ƣ֮ҲƵʦ˵ãҵȿ̿
ǰɽָŷɳ֮ǰɽʵ
Ҳû˴ɽ󡭡Ӧþɽ֮۾Զش
΢΢ͷϸĴɽɽɽͬǼߣɽͨಢûʲôֲɽ·Ѱ֮˸ܵɽ֮ϡЩԾǣɽˮȻǹ죬ܿʲôΣɽȻһֺѹֵĸоУɽ֮ߣɽмһϸϸķ϶ֱĽɽһΪϸȻǿտգֱֱɽţԵƴϸ͸ͺһ°ֱ죡
˿ϸ죬еӾ΢Ժ֮ʱһ޴ķɽǷɽ֮£ƥġеĽƺƾһ֣Ȼһ޴Ѻ۾ԺǽѾС
ѡԲе⡭Ľ϶ǹ񹤶ɣʲôʿСԣǽɶû֮ͨΪʦɾͲشѣСҪչһʱˣؽ⣬СĽдɡ
ãԼҲɽȻ֪⽣̺ͷӦһһҪóɽʱһϵ𣬡ѣϷ򷢾˾Ŷ֮Ϣ˴ݣݶڰ֮ڣ
Ҹʵ̫ͻȻЩֲϾոݶŶðŶǲɴ½˵ڣôܱһٶҵһµѣҵĪżȰ£ݶҲԼܣ
ãӦһ˵óɽȨͳ·˳֮˵һģȨͳ³֮һ㶣Ȼæʩ񣬲ʩ֮ȨŲԱ߼֣ƺڶܳ¡ٿ£ǹЦݣȨСʵʦΪͻȻӳ
żɽ̧һָɽ˵ȿɽ
ǣ²ҵæɽȨ̧ͬۿȥ
Ƭ̣Ի֮ɫ̾Ϣѵϸɽ֮ķ϶оǲһۣǲиķɽһܸ֮ܲоǸͨ쳹صĽƣ
Ȩһ£ʦ˵ˣӵܿĳ޶ۣܿʲôƣ
ʦҲԱͬЩơ
°ͣתͷ֮ģʵأ
֮ĿЦˣشʦ˵ǲĵӲ֪ȷʵûʲô
ɣ濴ֵˡ
ǵӵ˻ʦľɣЦ
΢΢ͷ˵ţΪʦˡΪʦǰиⲻȫϸʱ˸дӦǸҪͻƿļ󡣡
ϲʦϲʦ֮ĵ˶ǴϲĹأֶǺȻ÷˼Ͼֻһƽľ۾Ϊͻƣ޷ᡣ
ҲǸˣϾյĽܾЩȲøͣܽɽĽǾһˣ
£ȨԸһѡһɽ壬ǰ򣬿ܲã
ǣʦ»ϲĴӦ߶΢Ľ
ȨЩɣڵʦɽЩ⣡
Ŷʲô⣿һʵ
ӾɽЩϸĿǸѰĹﲻͬҲ˵ȻȨԶɽ壬ЩɵĻش
һ۸֮ģ֮ĵиһҲһ־ȣ˵ţΪʦ֪ˣȥɣˣųʲô򣡡
ȨҪһУ΢΢һӲƺ̫Ը⡣ݺݵĵһֻۣȥˡȨҲ֪ԼĵǵˣԼضпԣȻ֪֮Ҫҩǻһ˹ȥѸ֮ȻǰĽгɡ
˵Ȩٳɡ̣ԥԥԥԥķɽʱһԼǰſǣԾǣǰɽһɽûʲôģûʲôĵط
˼ֻ֪ҪܿģȻرĶЩڴˡ
Ȩɽķ϶һ࣬һĳѾϥ£˽ЦЦĿȨûɵı΢΢һ̣תͷûз͸֮ģεϥ£ͬ𡣳΢΢һЦ˫ۣǽ֮䵭¹λķɳ棬ȨĽУ֮¹ŨĻ˳˳


3854 ʯ
𡭡һͺҫŭ𣬳С¹ȥС¹ɵ΢΢һЩɬЩµĶܹȥȨĻν⵱Ȼ潫С¹ٵģֻһҡβԶתĽƻһ⡣С¹ЩߣΧŻ߶ǽҲȲûι˸ͬգ۵Ľͬµ⡣
ʲô𣿡תͷ֮ģ֮Ҳʼһ޹
ڴʱͻȻɫ󰵣ɽԲ֮ͻһƬƬϼƽ̹ѹͷֿʼƬƬתתȻɽͨı֮˱ˮˮɽˮĵ䡭
ˮǵ΢ͬĻĵ߿УƼʵķͬˮͬؼ˵˽
ʦ֮ɫ΢䣬æֵ̧죬쿴ƶ֮ڡ
ꡭ֮ļȻοæʳָ촽ֻԣ
Ŀ䴦ƶ𽥵ļƬƬ̹£ͬɫѩƮɽϣÿһѩ£ɽϸǲֻͬ䵽˱Ŀ˹ĳºȨϣһƬƬĹӰü֮Ӱ֮䵽϶֮ϣغ֮һĻ棬⻭Уɽкд䣬ũȻŮ
ŹӰĸǴӷ϶֮͸ʷΪβŮ߻µգԻֻ꼻һ֣ɱ׵ۣûʲôԵֹһŴʰģҰ͸ÿһŮӣ˻ҡʷΪôźԻһ磬涼źûźٶҸҲ֡ʷǵĲٸеµԻÿһǹµȱġֲȱȹһֻʹԲһʱʧȥӵʸʷ˿԰ˣȴ²ܰոô죿Ի˼ٰӭǧر£ǽ٣Ե
׿ʷһƬƬĹӰȨͳµü֮һͼ֮ǰķ϶ʯͷݡԧ졢ŮӡΡֻ׷ӿ˵鼱תϵĽʧǻεĽҲɷȫޣɱһС¹һֻС¹õֻС¹һ𡣶ˣС¹һ𣬻һڽںϵ˲䣬Ȩͳµӳһƽ⽣С¹ϣС¹ã漴ͨС¹˴˵ڣĶˣС¹Ҳʵ
仯ĲȨͳˣԶУ͸֮ҲǴվ֮ĵȻֳЦò˿˿ʹࡣʱǸѾ΢΢Ÿһһһʻ״ϲǳüᵭƮԺӡ¡Ѧѩϼӡ衭ЩİϤĿ̹ǵ״ӾԶļƮȸ³ƼСӡٻݡֻЩȻɽЩףȻĸо֮лӦһƫƫģѰ󣬺ϼӣѦѩ˵Ǹ֣һƮȻĿ
ģ۽֮ںϼӵֵԹջ̣˵ˣ˼ٰӭǧر£ǽ٣ԵѦѩΪ˰ΪȻȻԼǽ٣ڿռ֮ڣڤ̥Сʯǧ飬ҲԵϼ򰮶ȻһԵԵϼӶ϶½ܼǽ٣
ţ׷߻ڣҲԹ׷˼߶ԹߣʵĲǣ˼Ÿֽ̧߶ȥ̧ۿɽʱͬϼĽ⽫Ȩͳ°ǰеĹӰ⽣֮ڣһڵĹⰵ֮磬էһЩԪЩơ
Ÿ֮Щ˼֮У˼ռ棬ڤãȻзɳ
ʱɽѾɢ£һƬƬ̹һľڽâ֮л˹⳾֮Ҳ۾ǰ̾ϢɽϽͬģɽ˶ϳȻеĹ´ףãȴ飬ĵϣɽɽ
ʲôɽԱߵ˵֮ʯҲ
ʯ֮Ĵ㣬Щ˼Ŀ޴ɽǴ˵УֻҪһ̤Ͼܿǰ͡ʯͷôʯôô
˭ʯһСʯͷˣ΢΢һЦ˭Ҳ֪ɽʯɣ
ǡ֮ɽʿҲһˣôûз֣߱ô¶
ûзûΪʦͨЦе˵ô¶ǸûаͭǮϵΪʦֻ֪Ȩͻơճɾˡ
ǰʦʵĳְ֮ЦĽ
ųԸ֮ĵͽȨͳҪ罺һģڴ˻Ϊʦȥȥͻء
ǣʦ֮ĹĵͷӦ
߶Σһʧڰ֮У֮֮ȻҲеʿ۹⣬Щ֮ľʧʣ˼
ӦܿڵѰݶڣʱݶΣ֪֮ڣѾڤ֮ȻŶ֮ѾƳݶѹ˵ѾʧԥζۼŽݶóڤ֮Ҳûر࣬ŷĵĽݶеءݶһе̸߶һǰ˶֮ɫõԣӵʢ
ŵڤ֮Щˣ״֮±ض˲֪ԵɣʯҲƽ׾ʹڴ˴һƬضڤ֮໥ӵĵط
ǹ۲ãЩڤ֮ܿͱɢ֮ʲôΣŴӵص֮·ɳʵҲףȻݶѡڴ˴Σ϶Եɵģʱڤ֮˺˵Ժ󲻻ᣬҪġǸϽʣµԥݶѰȻ½Ŷݣʱѹݵˡ
ɻɽɽѾȫʧȨǴųվɽϣʱȨϴأﻹסµֻ֣ʮָۺƲ÷ſ


3855 ưһ
ڰ¶ΣȨͳ¼æʩʦʵǲǰĹʦ֮⣬ʦϧӣȻɽʦ֮ӷԱ𡣡
һ֪Լڵʱ֮ںˣҲƣЦΪʦĶ飬ǳ¶İ飬ͬҲضȰϧҲ룬£һļѣˣĪñ˴ĵˣ
ǵģǰǵӣʵȨͷڵǸܵ¶ģҲ֪ԼˣԺӱزṼػͷϣ
ͷϣЦˣ컯ôܰͷȷİɣΪʦഺפ
ǣлʦȫЦ绨ճɾ仰ȻףݳºȨвˡ
ͨɽɣѾᵽ˽֮ɣЦȻǳʱúõɣýˣݺأң˼䣡
ǣףȨͳµͷӦ漴ռ䡣
ʦۿʧȨţ±ɽôûôõ˵ӲܿǵӵҲҪʦܺʦ׷˰
˭֮Թ˭Цʱܸ⿪ģý⿪֮ʱΪضͻͽºȨȻдҽ֮ãɱ˵ǲ˰
ðɣʦף֮ЦʦǸһ³ɣ
Ƕգɨ֮վһˣۼ³򲢷Լҵ³֮ǴŸ֮ĴҴҵȥˡǣ˲ʱһɽ֮ϣһɫٷٴԳΣ۾ʧķ򣬶ʧ˲
ɹֶȻ˵õģǰùһأҲûдõʲôõѶϢʱٴηҲûо죡
գʲôʮʧ֮Ҳ𽥵ĿȻԼûʱϸң˾ͷ֮󣬰СԼҲǿʱ򲻽ڲɴ½Ѱ³ȥѰҲΡ
ۿ𽥵ı䣬µĴ֮ϺĶܶĽӶڴ˴ۣ֪뱱ѾԶ
治֪նûȵĳǿɥʲôӣţҲΣͻȻ䣬ԱĿ֮һɨĿ֮ɨʱͣ£漴޹˼ɵ´һȻȻջء
ŶüͷһʶųÿǰˣЦ鷳Щôûûˣ
֮һɽӵĶ֮ڸ֮ľͱùȻ¡
ȸ֮ĿڣĿ֮ɨͬһջء
ͽһɾɣЩʿĺûôǰ棡תͷҲýʶų˵
֮Цʦӻ뿴˼δչЩʿɱأ
С뿴Ϊʦڻưڼλɣ˵ŽͷɳˣƳ˸֮һ۲мһ˵ʵ
ٺ٣ʦʥ֮һЦʦλư񣬵ʵҲԺģ
ȥɣһڽ֮ס˵Ϊʦǰǻưһ񾭹ڷһսѾΪʦЩư֮ʿɱˣ͸㣡
ǻưʿҲˡ֮ЦˣʧʱڳЦȷʵǻĲͷˣ
ţȷʵǻĲͷˣվڰУ˵ţֽ˳ԦԪӤؾЦѣǰ˸ԪƷСԵ˵Сһƶ֣
һһĪ˵ԪƷнףԪƷϽףƶҲ£˵ǰ˸ԪƷн׵ʿ˭֪ûʲôûʲôرǱһģƶپй¶ˣȸյҪʿ׷ɱǵı֮ˣ
ԭˣ߶ԪӤؾȥˣ߷ɱ˵Ҳѧĺˣ֪նݳˣ
Ҫģ˵ţ̧ۿȥ͸һŴͷǰŻµʿĸʿĸӲ࣬Ҳͨ˻ɫ·ȺУԲ࿴һۡɨЦˣĸò۶ʿȻԪƷнף֮ǰĻص˸˲١϶ΪԼںڷ롰ܡԴԼʵ˹
ĸʿʰΧ֮״˹ۼûӶݣԵķûУôվһӣĸʿԲ죬໥һۡĸʿ˵ƽϾǰ˸ԪƷн׵ʿԸһưϵлǼټ顣
˸ʿΧסǸʿڵ
λȻϷô֪ܲϷ˭ɣЦ˵ǲɴ½ͨһ֯²֪ɣ
ٺ٣ϷΪû뵽˵̹ףǻʿЦѾأͻ־ˣ
Ȼûͷȷʵֻ֪ǻƼҵļ
֮кãǻʿ˵ʲô֮ȻлǣҵҲģϷƽ
Ϸѣ
ϷͶ
ϷƷ֣
ϷУ
Ϸĥ
Ϸ𣡡
Ϸƹ棡
߸ʿϧֻͲٶ˵΢΢ͷĳ֪ˣͶ֣ĥ桯ڵĵλ֮־Ǹ˲٣ĳЩ֪֮òأ
ԣ΢΢ͷ
ʵĳһ˵ԼлưΪͭ飬ΪͭĹҪĳ͵ģʱĳѾŹͭͭĹԼҲûĳ鷳ɣ
ư񣬲Ϸܹ֪ģѺԥľܾ˻ش
ðɣԼ°ͣЦ֪ĳлưڼˣ˵ĳͬ棬ܿưأ
ϲ£Ϸ֪ѾӻưһһԾΪư״ԪƤЦⲻЦĻش
ĳȻ֮ôҪлĳİϲĽ̲סֵ


3856 ɱ
ǰɱ̨ɽĿ׺䣬ɱ˻أͻ־ǻԴڲɴ½ʿȻҪλлư֮׵ģǼʱգϷ֪¸ҪģưʵСݲø񰡣ѷ̵
Цأͻ־ҪϮɱĳĳòӦսԴҪҺڷᣬĳҲܲӦս˵ʲô׺䣬ĳûͭǮĹϵ
ûȻϷ޸ɣѵ˵ܿưʣϷҲش𣬿ɸʵûʲô塣ģԵظȥй٣
ôֵ֪˶Ū
ѴЦϷɱôĻư֮ˣɴûһϷǰ򶨣˿ӵģ㹻İմϷô
ôüͷһѲɸֻҪһ֣һܽư֮ɱô㹻գ
ѿһܵˣ˶ڽ䱸ڣҲûż֣ЦȻԸư֮ȻֻҪϷȳ־ɣ֮ˣҲͲҪϷˡ
š°ͣԥĻش鷳ˣĳɱǣôһҪʿ׷ɱǲɱأֲûȥ֮ѰҪɣܲھͻת͵ûĳأ
֣һ˲ζкͬʱ̧һģɫӿȫһ˫ѾгϮ֮ӿȻ֮ǽǰʮҷ
һʿҲǶˣȻĬȻеǴ߶еǴ߶ÿ˶ԼǰһƬ򣬽ԼͨƬ򷢻ӵ¡˸ͬʱǽеĳ·ѡӦս
ߣһȺСһ˫ֻӶ䣬һ׷Ĺ䣬׽˵УеؾζһʮɵĹǴڻѺͻͶ֮䣬ǹʱӿϼǧĻө˴󾪣΢΢˵ƴű׺Ҳ׼ӦǿͻΧ
˲ǣվǴûжӡ˲ʱʮ⻪ǰʮԪӤͻȻ֣ʮԪӤո¶ϾͿʼ˲ƣǰؾķ϶ӳ
⡭ѸӵĲˣ֪Ϊηʮõãܣ
Ƭ̣ѾĴ㣬漴ѵȰ˵϶Գ˾ʧ룡ֻǣ׵̫ˣʮɢӤٵԶǰ˸ԪƷнʿֵܹۿʮԪӤڰƽԲ֮ڶǸǣɢӤ޺ǽ֮Уһص׹Ȼûǰͣÿһ˿̺֮ǿ
죬ԼȻ˵ڵȻˣǻҲһһ¶ѵת飬ӲˣͬվǴܶȴǴŵȻȻ⼴׽ϰΪ
⡭ͽô¶ѵ𣬡ԪƷϽףԪƷҲܲ׽ٰԪӤ׽˵Ĺ죬ĵ伮֮ҲûӦļأѲɴʼҵͬھô
¡¡ѵ˼ȻֹĴָϸĽ׺Ȼ£ȻǽҪʮɢӤѰ˺꼰ģɢһ˸еһѾ飬Ļٵͬʱ֮Ҳ˿ǽ׺˲ʱ˻գۼСѾʧ
ˡۿҪϼһƬɫƬڻĽ£УȻٵת˲ʧ֮С
ˣѵҲƴͬƬǰƮĲ˵ͬȫݵסȻѳ׽ٵĽҪա
̵ģȻˣ˫΢Уа֮Ϊ׵ϮɱԪƷн׵ޣ԰˸ĸ֣ûκΰղһߣϾÿʿԼľСǹŷԼ֣ʮɢӤĽϮɱǣֱȲǰԸǸԪƷ޵ĽסǴʮɢӤɼ׵Ķ󣬽е·ǷҲϮɱǰһ׼ߡңҲ룬˶ܾĻ
ţü̹֮¡¡֮Уһصʬ׳彫˸޵θոʧǳ֣Ǳǿ˲Ʊõ֮ƻ
ҲؼϢΧס˵ʮɢӤͬʱ̧ͷ˫ִ궯ΧסĽ˳ǵķ˸ո¶εĻѵϣ
ѵ˴󾪣Ļɫ⻪Ľ֮к֭Һı漴ʧԪ񶼲ӳˣ׹֮ͬڣĸܳͺƱȼ̻һ㣬Ҳǲп
˿ȻҲûзŹҲ׹֮»һʵҺʮɢӤ׽ǱȲǰʮɢӤƬ֮õĴ׹г֣߸УȻлѵȻͬƲǧٿףԪûʧۿ׽ٵĽѾɶʿȥ
鷳ü֮Żȥͬʱһ֣һǿķѾӳĻƷסˡ
һӵģ֮ҳʱ򣬡䡱һ죬ؾĹԳ罫ʿΣ
˫һϣǱסĻƷڽбѹƬ״ƷֵԪѵһ׽֮бɱʲôķԪͬݻ١
˻ҰҰ̾Ϣɱţǰ˸ԪƷн׵޾Ȼ˷ʮɢӤĳ٣ʮɢӤ˵ÿɱһԪƷн׵ʿ
ٺ٣öɽ٣ڲãԺ޷ΪǸӵ˷ѣЦ˵ţ˸µǬˣε׽ûϴεı̬ǹǬҲûȫ١
ҡͷͿõСӣ
þͲҪˣ˭ϡ㿴ô˵ţųͬؾռ䣬㻹ǸϽԼĵӰɣгˣĳͲ˷ɢӤĳˡ


3857 £
ףʦôʰˣ֮ıųԦɳʱ򣬺ǾȵĿе
ϻǼԪƷСʦ֣𣿡мһ˵Ļش
ʦΣ֮ƤЦĴ߶ɳʵ
£
ò𣿡֮Ŀ⣬ʱף˵ȻǻʿϮʦǻư֮ˣʦɹӦþԪƷΪȻܿ϶ôضǻưһ˰
˸ʿ۷ΪʦѾԼˣͷԺ˹Ͳ˵ļˣ˵һԪƷн׻Ͻ׵ޡ뵽˴ͽ˵˭֮ĸ׷ɱʦأ
ʦӶư񶼲ر˽⣬˵ˡӿɲܻش𣡡֮ıϾ羲ӵˣЩ黹治֪
ˡ䣬£ҲϨ˶Ϊʦ׷ɱ֮أŶˣǼʿǬȥʲôðɣ
˵󷽵ĽǬø֮ģ֪֮ļæֵʦϻԼŰɣרһսķӡ⿪ӲʦǰԷ壬ӻǲĵĺã
ðɡ֪֮˵Ǭӽռ䡣ǰͻס̽ʲôæŽڵӣҲûЩǬ
֮Ĵ߶˷ɳǷһӷɳ֮׷ɨ֮һԽѣҵһ£
ˣüԸ֮ͣ·ɳվڷɳ֮ЩõĿ
ʱһϤӰԶǺµˡ
ѡԶӣ˿еȥûʲôҪ飬ƶתɣ
Ϊʲôһʵ
ƶõѶϢҪµϮɱѡĿ£ȽΣգƶǰȥݼ棬˼ҵıӻɣ˿˵
΢΢һЦ˵ĳںڷһڽʮɱ̳ԣ²עɣҲͲһҪͶɣ
ٺ١ͬ΢΢һЦûʳʮɼȻܴӺڷߣʲôʽѵġǫ̂ɽϵĿ׺ҲɱˣȻˣѺαٲزҴҴأ췭ظźá
̵ģҪˣ˵Ѿǰ˸ԪƷн׵Ļʿ׷ɱĳˣĳٲزҴҴ
˴ˣˡ˸ԪƷް
˵˴˲˼¿һ¹ڣ˵飬ǰϲǰѾ񡣶ң⣬ɹͻѰǰǰǰɾˡ
ôüͷһЦЦǲҲͶ棬ܶⳡֻ
˼˵ͷɹĹɵ쾵Աݣǰﶼܲ̽졣ò쾵ɹĶĿҲǱ鲼ɴ½ǰߵﶼ㲻ȥţ˴ҵǰ˵ģǰǲֶΣ޷ɹ׷ɱ
ЩػڰȻ֪ص̾Ϣˡ
ǰʵǸΪҵŸ˶ģȰ˵ǰϴҲɾݳĵǰǾ˼ͶΪҵžġ
ˣ˸־ĪҪǿ󣡡ҡͷĳȻΪҵŸ˳ĳδᣬɲ˴ĳбҪˣ϶ȥݻģ
ðɡԼ˵޹ͷǰʵԶиհԶҲԶҶ˵ʲôһеƾǰǰϮɱǰΪҲΪͣҲǰҵŲǰâڱ¶ǰڷַɹûٴ׷ǰ̫Ī˵ɹҶŹǰİ
ţϷ֪ͷɱ֮ϷҲûа취ܲӶݰɣŶˣѣ֪Ϊ׷ɱĳ˭ͣ
֪ҡͷʵʱ߻ưǰ棬δؾͣңɹһ仰ͿԽư֮˵ǰƵģ
ðɣĳ֪ˡٴεͷǵû飬ĳˡ
ǰĪ˼æóǬ˹Цǰǵ̨ɽǰԼô
ţǵãǬͷĲʣ
ǵģǰ˻شҲƴѶӰķ˼֪ǰǸˣǰַ֮Ҳ˵ˣǰԸ⣬ֱӸôѶӰѶȻҪ飬±ɵۻ֪
ţĳ֪ĳҲûʲôر飬¶١ӹǬһ£˵ôĲʲ֪Ҫʲô
汾ǰи¼ģ˼æشͶĵʿ̫࣬ҪķҲ࣬˵ʲôֻҪǰƳɣȻǰѾƺõġãһЩȥ
仰˵İɣ˼ʵ
ǣҲЦոͻȻ뵽ǰ̨ɽ׹һЩҲĲʡ
ˣһ飬ĳʿ㣬Ҳ࿴̽ĳĶĪĳ
˼æЦǰˣǶǰ˽ʱΪٸӣҲġ
ţǾͺãӹǬӽռ䣬һǬװһЩƵķݸ˵ĳǰƵģøɣ
ããã˽ӹǬ͵ۿһ£Цúϲ£켱æˣлǰˣõĲЩ´һ룡
ŶżһתڵĳҲ¶һ¡
ǰ뽲СĵǬЦ
ˣȻ̽Ϣô˵ڲɴ½ϵĶĿҲٰɣ֪ĳЩܷԴ̽һ£߲ɴ½ʲôϢԼʱ֪ͨĳһ£
˺ǳЦ¹ش󣬲ܾġλȥһ棬˼Ҷᡣ


3858 
Ȼش𣬵ͷǺãĳϢ⣬鷳Ҳ棬ɴ½ǧʥͼУнľԪšԪŵȻ߼ԪģЩѶϢĳԸ⵱Ĵۣ
ǣǣڴӦһǰĿѶҲ׵ĸǰ˼֪ضǰ˼Ҳ֪ҲһȥѰϾǵŵӣͨ쾭塣
ãˣĳлֵ
ǣ֪ҪͿͣæʩ񣬡ǰʲôϢҲ˼ʱ֪ͨǰ
šͷĿȥˡ
ʦԱߵĸ֮һֱԹۣʱſڵһɽݶʦΪԺвǺ治֪ʲôӵˣͶ˵Ժʲô֣
ΪʦȻ֪ͷΪʦһֱûдӦΪΪʦ֪浽ʲôӵˣرģΪʦʲôȨƵȶȤûʲôĴ־ϲЩֵ顣
֮Цʦ̬ǵʿеģ̬ȴѧӵģɷ򵱶أ֮ΰҵ߳ǧš
Ǻǡҡͷаףˣÿ˶Լ־򣬲ÿ˶Գɾ࣬Ҳÿ˶ʺǶʵ䡣˵ԸһУΪʦȥʲôʲôɵۣΪʦƨ϶̶ģ
ʦ˵ĺã֮˴Ĵָ޵ʵʦ֣ʦֺʦ֣Ӿ֪ʦǲͬģλԪӤʦֱ˴֮Ҳǲͬ
Ծ͸ŵţ컯ŲŸյӣ˵Ҿ͸Ϊʦǰ˵ɹõʿķʽⱾǾǸı˵ķʽӸϽ⣬ڲɴ½ܸˡ
⡭֮ĿЦˣ˵ʦ֮־֮涼Ҫΰ治֪ʲôʱʵְʦŬɣӿӴ
ΪʦˣȻҲ˵컬ˣĸ֮ĵԴЦ治֪Ժܹܲס㣡
Ǹ֮ϸֳŹ֣̽ʦӻ䣬ʦĽǰŶʵǸǰҲͦġ
һͷĺߣһ۸֮ĵͽʦ˵ô
ԩʦ֮ίǵڹʦŨŨʦͽϸܲô
֮Եʵĸӣأ֪ʲôʣΪʦľˣҲ࣬˵֮ѰҪѣȻ뵽ǰɽϵĸоЩп˵
֮Щ򣬵ʦһֱѰ³Īʲô÷³ô
ǣҡͷ³Ϊʦĵط
ʦ֮ĺͻȻˣЩȵϵ˼ǡ
ΪʦΪʦļ磡
һ䡰硱˵޾˼ӿͷʿĹ¶ȻҲȻ
ˣ֮βǣðζ֮ȻʦͻȻؼˣ
ͷ޳ԣĸڣԶУαзȻҶ㲻ɸұϾĸĸѪ鼴ԶҲܸ֪
ʦи顭֮ͻȻ˵֪òý
˵޷Ц
ʦɾǡ֮˵˰䣬ò׵Цǲ̫̰ģ
Ȼ԰ЦؾҵķǬޣ޷˵ȵ˽ȥסֻҪˣ뷨ȻãĸĸδػԸⰡ
ǰҲһᣡ֮ЩȻӾɾʮ㣬ͨסҲضܳꡣӵĸĸȻޣƽǵδغܳӵңҲǸĸԼİ
ضˣЦʦ˼һˣ͸ȥңһӽǸҶᵽɾΣ
ʦҪٰ֮ãЦ˵ϲʦȥ٣
kwףͻȻkwΨһˣΪʦֻ뿪ɽҲkwȴһˡСһԺǻԹΪʦģ
ǣkw֮ˣʮĳһţkwСδ֪Ժ˵أ֮ĵͷ
֮ģ˵¾ͽˣȵñ֮һˣҵȥݣȻתԥݣΪʦ
õģʦ֮ǸмĽɴû˵Ǹʿ˵Ĵ󷽣ڵӸĸİȻ֮Ŀɲ֪Ŀռ֮Ӵޱȣа֮ңȻռ񻹱Ȳòɴ½ССĸҴ´ࡣдлһЩµ뷨֮ĿռҲŰһЩѰУҲһְҵҲһ־ɣرģʿѰգǿռ֮ڶʿδؾԳأһЩϲŭַ磡ʵѾһָо־ǳͱ֮ԼѰҪҪ
ͽоôҲȥúõ룡Զ˵ΪʦҼ³򣬿Ѿ׷ҵȻǼӿٶȰɣȻȥΪʦӿٶǰ
ʦϴŵӰɣ֮Цϵٶȿ죬ǷɵòԷɻѣ
Ҳɣ֪֮˵ûͷɳ佫֮סˮ˲ʱʧڰ֮С
ƮޱߣĹºʹ˵Ҳǿı̵ĺˮ˵ڱ֮ѰѼɵɵ֮гϵɣҲ˵֮к֮мֵĺ飻ͬ˵֮㳲㳲֮ڲи㣬ͷ㡣ǹʣ۶УǰɽѰɣҲˮǰѰ飬гˣҲлˡе˳ȥ˾ͲһЩ˳ȥˣضء
Ĺºܶ࣬û֪ЩǼ٣˶֪֮б֮Щ˵͹¶Ҫʵ˭Ҳ֪˵ɵϣ˵ںԣԶֻ˵ڱ֮ڡıܶ࣬˭ȥ̰Ϊ֪֮壬塣ǾͰϣ˴˵Сܶ촬ѰЩĴ˵Щ˹ȥУУԺҲСЩ˵ȥЩĴ˵˵ȥѰԼ֯롣ЩһҳĺЩҲһٺĺ壡


3859 
ɴ½֮ϱٱĺܶ࣬ļЩдСЩУԿǰռ޴ɽһչ뱱Щɽ֮ǧƵľ޴󺣴ͣƽĺ֮װͬģں֮⣬ÿռҲмĺʻء
֮Դ󣬳뱱ļ壬½֮ɽ֮ĳˣ屾ûʲô򣬿˶ˣ˳û֣ɴ½طĳҲͬûڴ˽ҲûйٸڴأΪģѰ壬кܶܶܶ࣡ܶʱ֮嶼Ҫࡣ
ʱѾĺ鳲֮ʱܣͬвٵʿ߶ƶ߷ۼ£ΪҹĻ٣ѾƻñȻĹ鳲Źҵǡ
¡һ֮д˶ٵĽڻƻĿһʮɴСչ˫壬ͻȻӸ߿֮ͬķһɴСķߣ߸չһƵĺʱʱ֣һھҧݵĲݴ֮࣬˻һæܣͬʱݽһţһͬɽĹ⻪Ĵ̳
Ƿ߲ܲһڽݵĲҧסﬡһ죬Ĺ⻪˷ߣڷߵۼ֮Ͻݳۣ˫ἱȶǰ磬Ҳڰշҳŷߵ֮ʣצץס˷ߵβͣ
˻˻죬߿顭Ĵ죬ߺݵײǣƬ̣ݵĶȻ˫һӰֱֱ¡
ٿǷߣСǸµݵĸһѩ׵ʱѪմȾѪ֮УеĹ⻪ߵ̰ͷſݵĲһͷ˺ѵѪ֮УƬ̼䣬ͷأ߿ǺһĴָС
֮ɫЩ߰ߵ㣬ر𾫴ǷߺϾͽݵǷſһﲱ¡
ʮɴСʬڷ£ͣڰ֮СƬ̣һԶԶĵǷϵĺҲƵķȼ䡭֮£ߵ𽥵˻˻ߵڰȥʹǣǰ̵Ĺ򣬷ߵɸһĴСں֮ڣһƤڵŮۼ׻¶˳
Ƿ֮ŮӲ֪ܣ֮Գ㣬¶ʱĺջڣתͷеһڵļûκθ˫¶ɫǽɫ˫䣬ɺͷŵȥ
ߡһߴӰеǴ漴һˮˮ鱬Ѱը¶˳֮Щ׵վԱߡ
˻˻Ůһһ¶漴ģһĨ־Ǹո¶ŮźҪָԭΡ
ٿһ̧һϮƾնŮӵϣȻһ֣۹סŮӵķ߷ɳ֮ԶŮӺĪվڰУԶǿԼϵĵۣŤŤȥŽµ£Ť֫ڵ֮¿ȣѰ֮벻֮βˡ
ǺǣʦĴˣԱߵĸ֮Ц˵ѰͰνˡϾʳ㲻ʲôǻΣرŮ֮ӣ֮ѰһջΣա
ΣӵΪʦûôֻ࣬ŮӺǲ׵һ֮ΪʦҲ˼֡
ٺ١֮ЦˣǲǴ˵еϧأ
˵Ÿ֮ĵͷµ壬ۼ֮ĺ壬̲֮סʦ⡭ôĹĽô֮ĳ򣿡
㲻֪Ϊʦ͸֪ˣؿб˸֮һۣε˵Ϊʦǵõ˰նͫλļأ֡ڱЩĵμػΪʦʱ޵ĵ伮֮зģ޵ĵ伮ЩƫԶڼ¼Ĳ࣬Ҳû˵ĸҵĽ򡣡
ţˣ֮ϵɷѾȥЦ¾޳˵Ļ֮أ֮޽̻ܸǵĵطˣ
޵ĽȻǺã壬ʱߡЦõһָҵ֪˵Ļ֮ؾ˵ķ˵
ʦˣ֮ı֮ǽ̻֮⣬ǲִܵڣһϿ己ޱȣ˵жôİࡣʦûôŮô˭֪ʲô
˵ţ֮ǿ򱱺̾Ϣӻûߣⱱ֮磬֮֮֮ǧʫ䶼һ֮ۡ
ҲǱǴƽЦ㿴˺Х糱֪󺣵Ŀֲ֮ķŭˡǾ˵ܿġ
Ӻڴ֮ĺĿߺһߵڣѾµϦߵĺˮȾɰ죬ζ˵ƣͲǧǧԳ麣˰
򿴿Զƻ㣬ԶζĺͷɶȣͽȱˣȸΪʦȥұפնǲǻڴ˴ȺȻҵ㡣
ǣʦ֮˵ںˮе㽣Ӧһ塣
ܴ֪вԻҽðȻųֻһۣξͳһɽȥɽ̽뱱ɽΪߴģ½֮ϵɽࡣɽ֮ϻɽ֮жһЩ¥ͶѨеĹŵеǶű飬Щ¥ͶѨǰʿɹƶݹȻһЩֵĺӽ߹
ͬģɽ£ҹƮ˿֮ǳ֮вɴ½Ҳǧʥż仹ӷ𡱵ķš
͸֮԰£վɽĵײ˵֮ɫɺֺɽңӲĺܣżЩϸϸĺɳƮ档ɽĵײһԲʮСɽȣɽ֮ڱ鲼ι״Ľվ΢Щߣûʲô˻
ʦ֮ĿһɽȵĽƶɽһЩѲֵıһЩ񣬾͸һĹˣ
ͷټһЩŵĽƣʿסĴҲˡ


3860 
ǣ֮΢㣬Щ˵Ȼ֪У½ϪʮǼơֻҪϪʮǴ˲ٵġ
Ǳİ۾ЩԶʯ֮ϵĶѨ˵Ǽû֮ƿ壬岻УΪʦΪʦҲš
ҰģȻƿ壡֮ĵͷƿˣ崦ʿҲͲ̫ࡣرǧʥϲʲôʲôǵ
ʰɣЩʿһЩг˵
֮ЦʦԵȣȥʱڴ˴פأ
ȸ֮߳ھʮɵһһĽУ߳һͨ峤ۼףͷ֮һǵߴСѰЩƣһ۾ͿվŵдҴĸ֮ġһתƮԳŸ֮ķ
λѡЩɳƣеԸֿڣû˫ȴǹĳŸ֮ʩ
Ŷˣ֮΢㣬ͣ½Ųֻ֪ѿʲô飿
ǲǳ壿ǲҪʲôˣɷнµֱǺβ°΢΢ӿһ˫ȵĶû˳
֮ĵͷ˵ǣʦǰ壬ҪҸ˵ģ
ȿȣԻVסİ꣬û²֪˺飬Ҫʲôˣ¿԰æƺЩ˼˵
֮ЩԥȻ֪İæ϶ƽ׵İæԼɲ֪ʦġ
ۼ֮ԥæ˵ģշѺǹµѶշá
֮һת˼ҪתͷģV⺣˭շѵģ
ŶλǰɣV֪Ȥæֵǰ
ţɣڰ֣ȻشϷ⣬ǼǮҲûʲôԵģ
ǣæشһǱһǺһĺ˴ǹ麣ܣ壬ҪһЩƷԻȡı򼴱㱻ɱˣҲû˻ȥᡣĺĿǰ²죬ܻͺܴһʺǰµĹʽֻʮöеȺɡ
ȻҪףЦе˵ϷԸһЩôϷûʲôֻҲɴ½õԪʯ֪ɷ񣿡
ȻԣϲãƺĿЩԪʯһǰֻƷԪʯͲùˣ
ãͷԸͽƷԪʯ
ǣʦ֮ĴӻóԪʯǰЦúˣĪҪˣ¿Ĳ㣡
ѷģӹԪʯԼţ˵ҸǲһģǸõ
˵ָָ꣬ԶһĹ˵ѺǰԵȣͰλһºƾ֤˴λ߶
תߵ˷ܣ֮ĿЦˣȻ֮һԼʦұģȻûбҪνʲôʲôƷ
ãöʱԼû׹Ц˵˺ƾ֤ǰš˴˴ȻǺϽܣƾ֤һãǱͺҲϿɵġ
ӹ׹ΩΩФĺеVϷҪȥұҴϷȥ
󾪣¿ǰҪұô
ǰʲôֵģĪ㲻֪ô
ô֪ܲƬϲûʲô飬ûƤȴΣСĿԴλǰȥѾ׸ĺСҪģ
һҪȥ˵ĳƺ̾ͱˣԼҲˡСġ
޷ܵײͬ飬ֵЩ㲻ض룬ֻܴϷǰϷҲһ飬Ҫæġ
ãλǰСǸˣ˵űǴ͸֮ķɽȻƵضȻһЩͬɷһЩԲĶ񺺳赲Ҳûгʾƾ֤ǰȻָ͸֮ģ˵ĿˣЩ˻ԹԵȥ˭ҲҶ˵һ֡
ɹɽɽ֮һƬɽǵĹڣȻףеƬ˵ҫۣıЩǰ˸⻪ǹҲ߲ʵϼֻҪϹ۵ʿֻҪɽһܿƫƫģûз⴦ɽѡһ
ЩЦ΢΢תͷ֮ģ֮ϵҲǹ죬ȻûбֳʵһѰѰ̶ֳȣҲȷʵΪ
ɹɽڵϣϵҲɢȥ˲٣ͬʱû˫Ҳǰ֮ǰҵȵͽ׵֣˺ʮ֮ڷУǰʲô飬Լǰ֮ǰѯʣСĲҹȥ
šͷڴ˴ȺϷȥȥͻء
߽һĿǴӵ֮ǰɨ漴һĿϺһɲ棬ߵǰɲһ̧סǰ壬Ǳұ岻ܻӭ㻹˺ɣ
ߡһߣѹųžꡭϺеɲסڵɽϺȻ£ɽе㡭ĪǡҪǿұɣ
̵ġѹϷ򲻹Ѱˣʸ¶ˣ
Ϻµɲ׳׳ӽеҪʲôˣʲô¶
Ҳø˵ֽ̧ն˳ݸϺ
ǡϺԲʶնЩˣʵ
˵ϷиǱãӦ̽μѡӣϷһ棡
ǰԵȣһ˵ǱõĺѣϺһ£æЦѾȥ£СĲ֪Сִ³


3861 
ţȥɣһѾȥ£֪ڰֲͷϺ뿪
Ϻ΢΢һ·С֮ܳʧ˫ֱ󣬾ĵȺ򣬴ʱĵ֮⣬ɻϺֱվǴֵء
¡¡ϺսȥյĹͻȻ֮漴һ֮֮ʵϼӿһ޴Ļɫϼ£ϵҪ˵һ㡣
֮ͬǰɽ֮ཫСηɹ÷ɵʱϼɢȥԻΣ֮ҲǴһλεĿףĵ߹ֻǣĿȻҫѾ𣬾ڿ֮ϻմȾһЩѪۣЩѪ֮лһЩɺԣȻսá
֮ĶȻע⣬ھεʱѾע⣬ʱĿ䵽֮䣬һƴС۱߬ţ֮ڳõ
ۼԼеâһֻצ΢΢߬𣬺ڷ״΢΢һЦĳԶƮʮɣ̧ơε΢΢һ֣ûɢȥŨСҲᣬ΢΢ͷŵƷ
诽ϻˣ֮ǰļϺҲͿмӭ˳нţڣлĸǹеˣջСصֻͽˡ
ߣȥ˵һצмһ˵˶ӣ鷳
Ȼмһ״ɿЩưЩūϥϺǾ˴󹦣֮ʲôսƷ
ϺŰ诽ţǰٽŵʱ򣬾ȻֵתͷһΪǰһ㲻ڴ˵ȴһֺ΢ĸо᰽诵ĵĻͷ
ϧɵͷԴ״
诽ȥ֮ûãһ޴ӵ֮ڴƾʯ£ĵ΢΢ζ̧ۿȥֻһʮɵȻֻ߳Ȼӣ΢̣Цֻ⺣Ȼܸߺܴ󣬿ǺƷһͷ­֮һż죬ռͷ­࣬ǿ׳ϣһ͸һǿ֮ǿһŲ̶һ۾Ȼ۾δؾСɸǴɲ̶ôΪЦǣ⺣ͷ­໹СĶ䣬Ȼźֵ߶ƻĺ衣
Ǻ߳ûпڣǡĳǱǿеǴ˼ȦȻ̶С۶ȻʵǰնĻ
ţҾǵģͷ̹Ȼ
ˣĸ֮ǰѾˣǺգգ۾Ѱնﻹ˵Ҳ֪⻤ôģȻô࣡ҲãȻܸȥŰɣôҲܱסһܱȥҪá
λȻ׺Ҳܴ󣬿ƽͣЦƶܷһ£նȥƶܷϹȥô
նҪȥĵطȻѡڰشĵˮ©ȻȥͲҪˣڸϹȥĻҲĪᣬѡΪʥһ飬ȥȥģ
˵꣬ڰ֣Щͷ׼ת
ɾתʱЦˣɫĹ⻪Ȼ󿪿ʵնȥôƶȥȥأ
ͣǴؼΨһ죬ͬһߵʥͣݲش𣺡նûȥҲ֪Ҳ֪ȥ
ǰնȥأǱôƶ׷ȥǷüȻЦ˫΢΢һӣһĽѾΪ֮ⲻ̫õ˵ĶԻ
Щ壬ҲƽƽնᣬǴ˴ѡʿ֮һʿһȥˣҪǧʥǰ壬һǰǰʱ䲢ûжǰˣ˵Ҳʮ֮ǰߣ˵ǧʥϹȥȻ
ԭˣˣһ£ʵôȥô
ҵؽûگͲⷵĻشʧҷҪۣԼûۡ
̵ģ鷳΢΢̾Ϣѣĳѽǵȷû취ȥѰ㣡
ţȥɣԶϺѾĿ֪ԼѾǵע⣬ź۾ЦסʲôҲû˵ֻҴʲôطϸ
ǣ֪ˣͻȥתҪߡ
ŶˣʲôǺͻȻ뵽ʲô׷ʵ
ǺϬԥ˵˳Ȼ߻
˽ƣ»ƮԶěV͸֮ġͻȻͣɺ̧ץץԼԴȻͷıӰֹףô¶񡭡ղǸʿͦ˧Ӱȷ绪ʿȻʲôնĻɳʵĿϧ
˵Ϭת˵ߵ֮ĺ͛Vǰ֮Ŀ飬æʵʦˣ
ˣֵ²ˣΪʦˬԼˣ
ðɣ֪֮ԸÛVʲôֻõͷȻˣʦݰɣ
Уһ£֪֮Щ˼ԼףشѾ£ͻȥɣΪʦҲһ·ѰǴ
Աߵһ͸֮ҪߣæЦλǰɫΪż뿪ҪߣҲҪȵ˵ɣ
Ŷôҹ䲻ʿɵĽô֮
æֵûУûУ嵱Ȼֹʿҹģǳ壬ҹΣҪһЩհȫңλǰո壬ʶôôʹҴҵأгһǰǲ֪ǰһˣ
ЦˣνҹΣհհȫѰ֮˵ǶԵģʿﻹҹͰգ˵ҲЩȻˣǸһȻ֪Ҫ׬ЩԪʯʵˣĺô˵˵Ϸأ


3862 
˴ϲ̧ûЦλСǰǱ߱˵
ã֮Цŵͷֵ̧ʦ룡
漴һ뿪ŸɫȥЩȻûĹ滮ѰĴǲ̫һɽ֮Ҳγ˽ֵʱĽֵѾ˺ܶ壬ЩԺΪ࣬ǴβڵҡŷɶӿڵţԵˡԽԶԽǶ࣬ǽֵ֮ϣʱʱĻһЩĳݣ⳵ݲѰĿһЩзǺ棬żܿ㡣ǳӾ͸ӹˣеĿ㣬еĿʯ֮ûһѰӡرģЩӽûӣӵ涼ݣԺ֮ˮ
߱˵ýλǰ֪ĺôҪ˵治˵Ͼ˴ɴ½½Ѿȫͬκһǲɴ½½еġ纣ͣĺۣܵľۣԶǰ½Ľɱȡ޽õľǲǧʥ֮⻹еʿԿ̵ķ󣬶֮īҵĻأؿԷҲԲٿغۡŶǰɱС⺣۵ģɴ½½õķۣȻ½ĿзȥЩ뺣Уյġ϶Ƭ
Ум౱֮ڵ챦Щ챦λǰڲɴ½½Կġֽʾ֭Ƭ̣˵˵˴ڽԼͼ˵˳λǰҪСĴλǰȥ򣬾Իб˵ļ۸񣡡
ٺ١֮ĵ۾﷢죬ȴЦЦ顣
ЩΣæ˵ȻǰΪӣ֮˵ûʲôƿڻʿõŮ¯λǰҪСҲܴλȥģ
һҡͷľͲ˵ˣǰ˵ľ򵽣
ϲæָԶǱƿص򳡣оľλǰԸ⣬Сʹλǰȥ
˵꣬΢΢ԥ˵С֪֮ڵľЩʵĺǲơλǰҪСĿԴλǰǰˣĶҪɡ
ȻֱȥʲôˣʵľȻ󣬿ǳ˵˵򳡡ˣʲôطԾľ
ýǰ֪Ǳƿأǧʥƿأ֮⣬ժ¥пԾ򵽡
ժ¥һҲժ¥
֣ʵǰժ¥ȺҲժ¥Ҿ˵Ļ˵ǧʥ֮ڶժ¥أ˵ƿժ¥Ǹʵ֯
ףժ¥˹ģ֮Ϊڲɴ½رأЩɺϾʮǰͭʶժ¥ôҲطܶ飬Ҳûժ¥Ӱӡڵνµ֯ժ¥ף¹ԺҲû˵ȻףҲ˵ֻҪȥѯʲɴ½ԪƷϵʿǵʿѧӡڷǧʥ壬Ƕ֪¹ϧԼռ֮ھͱɽòʲôԵǹҲûʹ֪ʱңԶı֮ժ¥֣ˣʶ˼ף䲢ûдţƤ
ʦԱߵĸ֮ЦϵͨȻ󣬿ɹǵʿȻ޲ٵĵ伮ͽ壬޵ĸֻЩģƷΩжߣѧӣʿΪ˾ġνʵ֪ڣʳΪ죬⡮ũˡʿ֮桭
ȸ֮˵꣬Ȼˣͷ£ޡޡũܱ֤ʿ棬ǹ⡮֮ڡ̡ͨޣ㲻Ҫννޣǡʿũ̡ˣ
ʦһͨͨˣ֮Цڼ֮ʱͭǮ֮м̼Ϊ顣ǹ˹ȻƴֿҲ䲻ҵУڲɴ½о𣡡
Ц֮˵ǣԼ޵ΪǿڵͨԼһֱΪԼǵʿ޸룬Ȼ뵽ЩͬҲΪηҪԼѶǵѵ̺ˡ
ɲ֪˵ЩʲôԼͣЪˣ̽⼸׸֪λǰȥļң
׸ǽʲô
ǵģæͷָָԱһ½Ƚ͵ЩʵȽС̣ҲһЩʱõģĶҲ˵Ǽ١򳡡Сժ¥ȶԼ׸
šͷһʵضǹ֮۵򣬸ʲôصأ
Ǳƿأе䱦Ӷ࣬ϡ֮ٱ½֮ϵĶܶࡣ֮ңԶɴ½ڵĶġģĽ͵Ǻƿأ֮ǲɴ½֮ԪϲʫʵģҲǰУժ¥أĶȽϷӣ޵ʲмķ֮ͷҲ٣ģ΢СһЩ
˵˴Щͣ٣ƺԥһЦ׷ʵǸղƼأ
ýǰ֪˵˵ˣ˲֣ʵʵΪǸոմ׸СģȲժ¥УСĿԱ֤֮ڵĶǻʵ֮𴦶Ҫʵ˺ܶࡣ
ţϷ֪ˣ˼ضʲôϵֶΣֻҪ⻰Լȥ˱ضʲôôԼǰˡǣõʥѪﻹõǧʥԼ˼ͽ˷ˡ
Ļ֪˲ȤҲ˵ʲô˵λǰԲɴ½½ҲȱĶλǰȤСĴλǰǰ򳡰ɣ
ðɣͷ׿ϣæһ̧֣ûֱһǹŹֵķţ漴ڲԶһڣءһı̵Ȼһˮĸһĺһˮݱ֯Ŀһĳݳ˵ǰ


3863 
λǰ롭ֵ̧רõĺǰ򳡵˺ѳ
ٺ٣ⱱǺܻ⣡֮Ц⺣֮ͲЧµģҲѹ޷򳡱ˡ
ǣǡЦ͸֮˳ԼСĵǰ棬Ǽݳˮĸ漸ʹİڶƺֹ˼ǹ֮ˮĸǹԹԵĴ趯źŽ֮νĽֵٵǰС
һĹۼŽֵ֮ϵ˺Ѿ֯ˣǰһɽһ棡
ҲɵǰģɽһʮСɽ֮Ƕ飬ÿ鶼ȭͷСЩĹ⻪ĽֵҹնӳЩɫͬɫɽ֮ˡ򳡡֣ģɫı仯ĺвϵıáΧǼʤɺһѤõϼӵԾĴˡ
̵ģȻǴֱʣ˿ĭס˽ųɽ֮һЩĳ嶯ֹͷǰҲѵĽ̰ĿЩ֮ŲúͣˣȴӺ֮£Ŀڵ򳡵ˣλǰ³
͸֮ĴӺ֮Զһзһļ֣́ǺԹȥ˼ˮɫľ״֮ˮĸĿУȻϺˮĸзȥˡţһתͷʵVҲɴ½һƷԪʯܻϵȺ
ýǰ֪û뵽ͻȻôһʣЩţˮԪʯ麣Ԫʯܻһ麣
Ȼ󲻵ʣЦ֪ǰǰ򳡻ҪСͬôҪǰСһЩԪʯСǰȥ뾺򳡵ƾ֤ŶСĲ蹺ֻҪλǰˡ
򳡵ھǰɣӿʵ
ǵģǰǡæشлЩڴ
˼һ£óһЩԪʯ鷳ȥ볡ƾ֤ɡ
ǣǰӹԪʯæȥˣĿ䵽Ƕɽ֮¡ɽ֮ѾͿˣһ棬֮һЩ̯ӣڷĿĺ䣬飬ɺˮ߰ߵĹ״ĺݵһ㡣ʱÿ̯ǰһЩ嶥Ŀմ˺ܼٵЦݣӦһЩʿ壬ӵŷƮ
ΪΪһƬûиоһϤĸоЦ˵˳ϲҲ˻ֻҪ䵽Ǯ۶жһУ
ǰ֮ҲǸпҪẔ̌Ʒ֮£ΪͭҲҲ˰
䡭˵⣬֮Ĳһ仰һ׵ĵͬһߵ˼ˣǰ֮Ϊˣԣ֮ΪΡɡ֮в̣֮Ҳʴȣ˺ܴ֣ɾأҪʲô֣ѪУߣǧʥ֮֮ףҵ岻ǵѪʳҵأ岻ͬǵӵģֱɵģϹ֮ˡǺεȾ״أ
ò˵Ϊ𲽼֣֮ȵȶ̤һµ磬𽥵ѰʿͬʱҲ֪俪ʼһȫµ֪
ʦ㿴Ǵ֮ĲûʶԼһ仰ɵĺֱֱһӵƺһЩӵ
֮ĵĻֽ˼ϣЦŽԼ˼·ջأ˫΢дǼԼʮɵһǸ̵ĺͺԴڸ˵ʲôǺǰǷһЩСһⲻԵһЩ
üͷ΢壬ûʲôڵķӣʶųһеɻŨ
ʦôˣ֮ļеɻЩӵǼٵô
ٵǲ٣Щɺ΢΢ҡͷΪʦܾò̫
ٺ١֮ĴʦķƺҲһǹȥ˵
šͷʱתĴָС㻷ݸ͸֮ģЦλǰƾ֤ΪСλͣλǰҲǵһ򳡣ǹֻܵõ⺣㻷
֮Ľӹ㻷㻷ͨ徧Ө͸б磬Ź⻪ú֮㻷ʲô׵ĵطô
ýǰ֪͵򳡸кժ¥һݾߵݡȽ߷Ϊ˸ȼÿȼƾ֤ͬǷǾһ㡣С֪˸ȼƾ֤ÿηŵĲ࣬ռɣķռ˰˳ɡժ¥жڰ˵ȾߵľʸƣЩ߾˼Ķ֮û㹻ĺ򳡵ûʲôƣǵ֮λø˸ȼͬѡ
Ϸǵժ¥ֻҪ֤˾ߵԪʯͿԸõȼѵòôȤʵ
ҡͷߵĺǰóɽĺǱǰûڵƾ֤
ǺǣȻԵƾ֤ʣµԪʯֵʣµԪʯԼŰɣлָϷֱ֮ӻ½ˣ㲻ٸˡ
ЩԥȷʵϲЩᣬϾһóƷԪʯʹ͵廹治࣬رΪɲ⣬̬رĺͰر׽ǹʣЦСĶлǰĺ͡ǰȻҪСĵźСľڴ˴ȺǰھлʲôҪ󣬾Сġ
ţõģЦͷҲٶ˵תͷŸ֮ԶǸ̡
͸֮Ĳûн򳡣̧̧ƺҪŵģǰ˵ֻõó
ߵ֮ǰͺͷ˵ЩĿһȻ˵Լģû̧һĴָСϸꡣ󰵵еڣƾϿԼıӣ΢΢һᣬһɵĺƮһˣЩѰУǱ֮ЩŷĺС
̾Ϣˣո˼˺ļ֤ȻҲҲܸһŷ棬ǱھֻǣЩףЩǷЩŷĺҲܽҵϣǷҲת


3864 
ȿȡۼǿƵСĺ岻òֹͣ˵ЩͷʵòҪ㿴ЩܹģѰҪģ
ɨǻһۣǿ˵ļ壬⼸峤ø࣬СС۾͸ŸĽթײУǼе΢΢ĦһԾҪ
һЦеʵΪνкΪԺڣ
ȻǵЩͷ˵ǳˣͲҪϹ£
С֮Щŭǳ̿ڴ˴ǲͺɫһЩ˶Զ˭º
ٺ١ǻһЦӻû⺣ȤأŶȻҪҲɣһһƷԪʯֻҪóЩ㣡
һ鼫ƷԪʯأ֪֮ǬڼԪʯȻȻǶЩȤǹʵ
һ鼫ƷԪʯȻһٸǻҲɵĻش
ãжٺ΢΢һЦʵ
üĿԪɨܸ֪Ϊһ˵ԼĪжǧɣʮƷԪʯߣ
ͷóʮƷԪʯԪʯƾƮڰУʵǺ˫۷⣬Ǻ̽ҪõʱͻȻһ֣еԪʯƾʧ
㡭󼱣ǲ˵ô
˭˵ˣЦһôֵһƷԪʯϷֻʼ۸񣬴û˵Ҫ߰
㡭ǲӣǺŭƮžҪ˽һЦĿڣŶȻкھǰ֣治֪㽫ӷ
ס֣ʱһӵ֮ڴһƾɿ׵ĺһǸƣЦλ͹ϢŭСǿ͹ٶЩȤɷһ𣿡
ۼŵ̵˳Աߵĸ֮ĲγˣЩ̣벻ģһȻҲ˽թ˼Ȼʹü֮ƣԼ̫С壬Ȧס
š鲻䣬ѾЩֵԼƮ˵̣ȵø֮Ҳȥ֮ƾɿ׵ĺŵ˻һۣŽȥ
֮ڲͬһЩ׺ıϣӳĹ⻪֮£һЩƷʸѵĺڵ̵ĴЩ̻һЩЩѰķʮﲻͬǵ棬ɺһЩǹ״
ĿĹˣȻ̵ˣ⺣Ŀ࣬Ϻͷ룬ϵļ׿һЩϼİƣ⺣ĿȻƾɣƾ֮һЩ֮ɫȻ׵Ʒʲס
͹ٿҪһЩ׼ô忴Լûʲôִ٣³ͬȭͷ˫ĿҲʵ
ˣĪѰﹺġ׼ô
ǣҡͷ󲿷˹Ķ壬⺣ˣʿ֮Ա⣬زƷʵӵĺˣ׼벻ʲôԵɡ
еĺʵ⺣εģ
Ǻͻ۾΢΢һü͹ٶˣǰµĻĺһƷԪʯ͹ҪԪʯãǲϲȥ⺣ε͹޸ɣ
ߡͬһߣ֮Ȼ亮ʲôýģȻóɱ¾ΪβҽǱ⣬֮ЩķֻأЩһĺǴû뵽Լǧ꣬Ȼ޲˴ҩ
ȴǴˣ˼ҺͲ亮Ȼ쵽Ķ⣬Цɱ¾Ǻ壬壬ڱԼҲˣʲôȱ֮壿Чͺͷо𣿵Ȼǿ޷𷨣ô֪ƻ˴Ч⡭Ƿڴ˵˵ˣ͹Ȼ壬ʲôʸ˵壿ʿҲŷڷӵƷ͹µУѵЩô
ӷ𣡡̾ϢϷд뷨ҪЩˣȻһһɣûйûɱϷԽ࣬ɱĺӾԽ࣬Ϸλܹ򣿡
͹ٿԲ򣬿ɿ͹ٲ嶼򣡡Ǻ˫ٴβڼҵ˼漴˵ֻҪһ幺Щһ䣡
ǱеģǺ壬ʵ
ӶһºǯӰֱۣشǾкѰ֮ĺ
ѹ֣֮֮£ҲǴ˫Ŀ磬ź֮ڵļ׿ǵͷ⸹Ĵ󶴣ؾǱҲ޲߰ɣ
±֪Ǻƺ˵ЩӶǯӽеֻ֪㱾ҲҪȥ
һҾְصĺýĻޱȷ̡
Щ͹޸ɣʱǺĽǿˣİ̶Ļ࣬͹Щ뿪
үүڴʱһȵȻһСϺɱۿ֮ھȻˣСϺ죬վԱ߲Ҷ˵
УôˣүүǺ岻æʵ
ǣүүĶʹҡҪȥҩ̸үүҩСϺЩ˼İǰ˵
彫˵ߵ̵һǣóݸСϺ˵ЩȥҩΪã
ǣүСϺӹ˿ǲ˼ǡҩ̵ҩҺǼˡ
Ǻ彫ŭһЩε˵ԵȣүүȥȽһЩ
һʵУүүһүһô
ǵģСϺɬ˵үүүսĺºպս֮󡭡
˵Щ彫ǳЩǽթʱһѹۣʱۣҩ̵ҩҺ⼸ÿ궼Ҫۡ
ǣүСϺνеĲӣش
Ϸˣ̽óƷԪʯϺϺڵĺϷҪˣȸԪʯˡ
ǡ彫㣬ȻȻֵҪʲôʩᡣЩһȥɱĺ壬˾ǡνΪŰô


3865 
ŰɣתֽԪʯݸСϺ̾ϢǰҲ˵ôϷҲɻȥɱ㲻ȥбĺǰȥֻҪ飬ܻȥǡ
˵˴ǰһɲʹúΪˣΪûе֮ǲòᵽҲûзԵʸ񰡣ֻҪƳƻǵ鵤񲻾ܸ׳нںȻֻһͷƵҩףǷȵƿصˣ͸ǰڷһ֣Ҫٸҵɰ
Ǻ彫Ȼ֪֮࣬̾ϢһСϺֵУԪʯȥҩɣ
ǣүСϺӹԪʯӦһǳĹ˵лɳ
ȥɣȥɡֵϷֻܰ㵽ˡҩ̵ҩϷǿ԰㿴ҩҺﲻ֢
СϺҡͷҩֻҩҺʲôҩ
šͷ֪ҩһ֣Ͼ壬Ҳ˼˵ʲô
Աߵĺ彫ȴ۾һ˼ĿСϺ֮󣬺彫Щµɡɳ϶ҽΡ˲
ţϷҽ֮˲岢ûκεԣҲ͵ϷﵹһЩ֮ҩĻЩЧҲܶáϷһЩ
ɳ彫ЩǯҪץסĸ첲֮ò׵ǯڰСǰǰɡţر𼤶ɳȻɵҵȲ֫ϱ۱ضֵ
Ҳ֣壬壬رȺ壬Ϸ֪ȼ׿֮ʲôЩϹʹá
彫Ƭ̣ƺЩʲôһƿݸ˵һƿҩһЩڹúҪ֮ʹģһЩԣǿԡ
˵˴ԥˣⵤҩЧΣҲոյĹ˼ɣĶ
԰ɣƿ彫Ժ˵
彫һ֮⣬һ˼ǰ̵̸ֹﲻ֪˼ͳ˵ʱ˾ϣһӽεסɳڴ˾Ӫ̴ΪЩսϲ£²ľӪ֮ЩҲǿ֧ţǵʹ֧ͣˡɳԣҲ벶ɱ̫ĺ壬ԡɳԸ⡭Ը⽫˵̹رա
ѶˣֵϷǲ㣬и࣬Ϸ򲻹μӾᣬȻҪ۷½Ϸôڴ˸أ
ɳĪ彫æе򳡵ľỹаʱɳԵȣȥȥ
˵꣬˵Щʲô˼ҴҴҵĳ˵̡
ʦԱߵĸ֮һֱţʱϵĵҩЩĲ
֪εѰﶼ֮ĺ壿ĵҩ϶ܸã˵ζҩͰǶˣ
֮Ҳ࡭֮˵ǣ塭Ͼ尡ıģϷܷġ
ȷʵЩѰ죡Ц컯Щҩأ
ٺ٣ʦ֮㴫˭أ֮һĴ㣬Ҳ۾·𿴵ɽԪʯ
ʱ̾ϢܴΪʦ֮ƾ֮޳ʥӦû⣬ǡҪԵġԨԴӣ޵ΪʦһѧžѧƫޣȥǱ廨붼Ҫѣռ֮츳ƺҲ̫ʵ޷֮ºȨߵɽ֮˼ӦҲʥkwСȻ츳ܴΪʦķں޹˵ΪʦҲ˵
ʦ֮ЩĿɿڴˣۼ˸ǹģϾȻôĹȻ˯ɡҲûαչذϾôģ
˵΢΢ҡͷ
֮ͶټһͶˣ߸ӸԴʦһŹʥʦأεȳ̶ȣ
Ȼ׸֮ĵ뷨ɫһͽи˵Ե֣ǿΪʦЩʺȣֻҪ¼ɣ
ǣף֮ļæش
ǽ˵㡢ӡͳԼͻΪʦ뿪컯ŵʱҲһЩǣֻ֪Ժܲ١ʵľʣΪʦЩܡȻǿԣ˸ִһţһһΪʦţ
ʦǺܵ飬ȥģ֮Цλʦֵ֮ȷʵզأҪԺҲһţ
ţŵҪһţһ֮ģͷ뷨á
ӡȰӭȢ˵ɣ֮Ц
ôΪʦһûϢһƴڸ֮ĵԴϣװŭ
ɳɳ˵䣬彫˽ŸղǸСϺСϺŵĻһϺϺϺϺ֮һȵĺߡ
үүλɳոոԪʯСϺɺߵĽϺϺ˵
¸лɳϺϺѵĹϹŸɱĺݣǺݺӲֽһ㵲סĸ
ؿ֣ЩԪʯǹô˴ġ
彫Ž֮󣬼æְ̧ǽڵһǰˮӿǰ򿪵ĵ𽥵ʧ
Ҫ£ʵ
ɳСϺͲס˵ڵϿͷү˵ɳܾСүүСĸɳͷϣɳܾȾүү˼ÿ¶۵ȥɳܽүүκˣСġСġ
ɣ֮Ա߿ˣ͵ۿɫСϺҼʦʴȣǲˣ˼ҼȻڴ˴ȻԸæҼʦѾ˵ҩ̵ҩҺ
СĻûüȥأСϺЩ˼Ļش
¿ɷɳͷţԶǸ߿Щʵ
Ϸˣش
ˣһƬ̣΢΢ҡͷɳŵۣӦǵʿɡƺûɴ½һλͨˣ


3866 
ţ⣬ź彫λǰҩҪʧˡ
ң彫Ǻһۣϵ˵
ΣҲ̫׵ˣѹ̶ҪʵӡҵĻ
ǳԻǲԣ彫óĵҩǲԣԺĪң
ðɣΣӹҩҲӽȻ󡭡Ȼ۶С۶ƺ굤ûκηӦ
ˡ彫ԱߵĪ˵ȴǶı²ܻסµֶսҲˣҺ廹壬ǿ׼ᣬѰ˺ҵȻǱȴ˲٣ֶ֮ܶƴǣǹʡܶǻ𡭡
ƴǣˣʵĲˣǰ壬ĪǸԼȶȭбƴģô˵巴ûˣ
ĳЩˣԼɻ˵˳Ǻ彫Ȼܸժ¾ȶӵľæ͵Ѱ嵱Ȼʲôƴǣֻкľ֮ʱŻʹáɱһǧ˰ٵģؼʱ̲ʹáǱ֮ʵԶԶȲ壬嵱ȻҪﳤܶȭŹˡ
ԭˣף⺣岢ǵõĻ޴УһЩҲҹΪڣֻھӵַϡ
뵽˴ͻȻɫ䣬ô˵Ҳֻи²ɱЩӡ
ǣ彫ͷ¸ղ˵²ɱҲɱԶϾЩãôܻĹӲдô
ˣ΢΢ͣĪǺĹЧޣ
ţǵһηãһ㻹Чģ彫ͷǷ֮ٷʹǰʱĺûǰЧٷãõٷʹǰı
ĳˣͷֹܻʣ
ȷʵˣ彫ĿºͿߣͲã±Ƶ÷ãȻʱӳˣʹǼӱ
ʱǺͻȻУ̱ڵϡ
ôַ֡ˣ彫С
ڵϳ鴤£ͣ£ˣǲҩЧˣ
ǣͷĳ֪Ҫãĳ֪ܷá
ţ֪ˣԲ㵽һߵĵϣһη
ˡ彫ЩĵĿߣֽĿƿ˵ȷţ˵ĵҩҿҩЧɣ˿еүү˴ˣҺļ׿Ǳ֮ǿ˰ٱ׿ҲҲܲסҵŴս˴ǰһһҹ֮þͻϣɵúҲϣϡĵҩƣҵȵµĺûᣬ˵һ˿աԣ
ԶĺǽһڵϷ
ĳһۣʾϺϺƿ
ǣˣϺϺŽƿһŨصĺ֮ζ˳ϺϺɢٿǺ֮¶ɫŧ֭һͷĶϺϺǶ
ɣüͷ壬ʾ
ˣΣ彫ƺæʵ
ҡͷĳҲ֮ǶǶѣĳ壬رǺļ׿ȷʵ˽⣬޷֢ҩ
彫Ϻʧ˵ǡѰⷽıأܷ֣
ĳɲܱ֤ҡͷȻҩ̿ҩ֭ĳӦҲûʲôģ
ã彫ͷʱ̾ҪˣȥμӾᣬȥѰѰʲôıģҵ˿һҵȣ
Уͷ˵ĳǰμӾᣬһеȳ˵
˽µڵĺ߰ɣ彫˵˵ĵҩãԺҲɱЩˡ
ĳñ̫ˣɲףЦ˵ĳԴûô󣡡
Ҳ֪彫ܷԩͷʣ֮У彫Ҳǿֻź˵˽ǰЩ߰ɣﾲ˻ת
ãͷǺ彫ѵٴδ򿪣ԼǸվſڱϹϾĵƣһӣЩĺĴ֮ڣŸ֮ĳ򳡵ȥǺ彫͵ſڣȥˣҲæת̣Ȼ󲻹ʱǼҴҵĳȥط
ԶĺVӵ֮߳ǿһȺ˾򳡣ԼԥǸ̡
ʱѾ򳡿ʼʱ̣ǹʺܶ塢嶼Ÿɫ׳һӿȥͬģ֮Ҳвٵһ˳򳡵ڣͬ뺣һ㣬֮ߵ򳡵̧֮һ̾
֮ʯڣһ޴⻭Կɽ֮ڣͬǧǶ⻭ĸҹɫѾˣе˿ơ˫Ŀ俴ǰһŴŵô󣬶⾺򳡵ھŴ죡
̵ģⲻǴ˵еͶôЦˣǻģ򳡲ĸôһеľѾţǾǼ򳡣뵽˻ɽҵһȺʿͰ
һţѾ֮ڲû֮أһ㱡ˮĻţˮĻ֮߹ˮĻŵƾ֤֮ϣƾ֤ͬˮסˮˮĻӽʱһ֮ȥûκ쳣
ͬƾ֤ˮĻӭٿٴЩĿĸоΪˮĻ֮һ޴ԲĵžŸޣǾ֮ϵľŸӣֱӴӵм䡣֮Ҳ׼ģĿݺݵĿһԵѹִͷ
ˣԲ֮£һȦȦκŵĻ䣬⻨ǷŲ㣬һ֮һĻһ֮һĸ߹⻨һռ˴ĳҵľ޴ɺ̾͵ĳءⳡ֮ϵɺɫ⻪Ҳӿı仯żһ֮񻹱Ͷ䵽ɺ֮ϣһʻ޼Ҫ⻪ѳ


3867 ᪻
֮ǰо򳡶Ҫľ򳡣Ǹп̵ģÿһƷԪʯöԪʯ׬
п֮䣬ԼĽŲ̤Ų㻨Ļ֮Եɫ⻪ʱ͸֮еƾֱֱ֤ԶΪԵ֮ϡ˵ˣ͸֮ƾ֤λˡ
߰ɡڰ֣ôԶ֪ܷ񿴵ʵǻⰡ
ߵλѾЩͺλԶЩӵˣͦ󣬶ңǰѾµѾһЩ͸ˮĻӦһֱƣЩѾ
͸֮ûż֮ϵĽƣȤĿܡ򳡵ܣӿ룬⾺򳡲ֻһڣÿڴõƾ֤λҲ
ʦȻ󣬿ı֮ϲûʲôļ󣬿ɽڲȫգ򳡵ģ
ɲͷ÷ЩЧԶûĴֲǮȻҪõЧˡ
˵꣬΢΢۾ٿ˵
֮ΪޣҲҴţ֮Ĵ鿴Ǻ档
ʵûоޣǽռ䣬̨ɽľǧʥӱ˲ǧʥĶصڷ룬ӱҲѭԼ˲ϡŹֵĶʱȻõʥѪҲǿûһ׹ǣĲûϸ̽졣ۼҲҪŵĵҩҩݣ뵽£ӱȻǧʥĴ˵ǧʥĶףôͫƤ֮ӦҪĶ
ȻûãѰԼҪƤͫƤ֮ļǧʥ˲һЩ岻ͬǵĴҪǿѪһǹÿ˵ֻԼ֪Ե޴Ӳֻǧʥде֮⻹кܶͨ壬ЩǴǧʥĵײ㣬ǾҪһЩǣԴȲ壬ܶණŴžͶʧˣҲҲȻҲûǰȥھѰңĽ¿ʼǹʺܶĶûʷƾõ׷ݣҲȻǿһֱȲҪԵɡ֮Ҳˣ˼Ƥ󲿷ֶصһǳԣѰ޼ѰǿƤҲǲͬҲǼ򵥵ļض˵Ҳˡ
Ϊ֮֮Դк;岢ھֻɼȻӦҲ֮䣬ֻҪЩƤΪοͿԶ֢ҩʩչ֮ˡ
ǰ²Щƣǿ֮ǿѰĲʹʹ㲻ʲôΪײҲ⡣Ϊһʹʹ˳ܹܵļޣͬشһһӽ壬վҩȷļȫͬ⣬֮ģû壬ǵҲȻȻ֮ܵӰ죬֮ʲôаױ֮ɲѰԪͺȻܱ֮ȵģ֮ԪݻҩݵѪǾǳĹȻȻȻķ֮£֮пʹõֶҲ֮١
һЩƤ˼Ƭ̣ǽͫУ֮ͫڵ˲Ժ֮ڡƤأͫɾļˣҲ˵Ĳ࣬ǰĲʹʹˡ֮ͫڵļزӣв棬Ȼͬҽĵģ嵱ǲεģ˼ĵúͲ²⡣ЩݶãΪɴ½ĵ˥ܣ֮ʧѾãЩ֮ͫڼЩⷽļأҲɲֻ꣬һֲ²⡣޵֮ȷʵж֮֮ͫҲһЩϡŹֵҩƴҵУЩҩвο塣
ͫصĲ࣬ʱȴǲ̣ÿ꣬ǱĿ˼ǰյĹͻȻǧľ˿ҫĿһеƤ֮ͫϣĺ˳ž˿ڡ
ţԭˣŵ˫֮һ֣ȻһͼΣͼλҩݣ꣬󣬴һнĹȥڵһˮһˣǧʥǧڵͬʱѾĶǧʥֻ˼򵥣йʢ彫ĿͶЩǿνν޵Ĳľ֮ϰˡҽʦȻⷽʶǼҩַ׵޷סЩľ֮е֮ǹʣҩ͵ҩα겻αѼ书Чĳ֪Щܲٿ֮һЩѰ嵤ҩȴҲ㲻ʲôˡ
뵽ʱһѳ˿ռ䡣δۣ֮ĵĻѾʦѾʼˣϡ
šӦһ۾Ѿˣѹѹһһһһ㣬˵ͷ֮ϣǺƻϯ̽ǰĳܣͬһЩĿΰ塣ʱĳ֮ϣŸצ£ư裬һĵϢе硣֮룬һ籡ˮʹһ뷢԰׵ϹһȣϹž޲վڵȴʲô
𡭡еһŭ𣬾ӻĹʧԲ֮ϣȻһƬƬˮͬҶķ裬Ʈˮ֮һò绨Ůϱű趯ЩŮɴʱʱ֣Һաˮ۾ȶ磬˲ʱ򳡵յȼء˷Ľڸĺϯ֮׳ͬ䵽ˮ֮ϣֻЩŮӼ亦ߣۼգĽëٲѩ׵ļӷ죬ǱҲŽëһʱһ徹վ
䡭յ۷壬һĺԾ򳡵ӿȵĳֻƬ̼佫еˮûЩ趯ıŮҲʧ˲
áͺ嶼ǴУиվҪӭʲôʢ䣬ˢе˳ڿհ׳֮ϣγһ޴ˮЩ趯ıŮˮ֮ɿޱȣջ


3868 ǰ
ꡭˮıԵ֮ϸС漴ˮһѾ޴ˮ
ﬡͻȻ֮޴ˮĴϹ֮ǰĵ棬򳡺ѣٿϹ࣬ԭˮɫıȻ󶴣󶴸ոо޴ĽŲ֮Ӷڴءվϵ忪ʼˣ󺰴
ĪйŹֵƣҲֻ̽ȶ֮ڵĶ֡
Ϣ䣬֮ڸԳޣһаɴСοཡ׳ϬţһĽǺڱ֮һ˫ͷ­࣬żзԳһͷޱ֮ϬţСһȦα֮ҪýһЩ޵Ĵ֮УֱֱĴһëЩʵİƣر޵֮̽һ߶೤Уÿ϶Ƿī֮ɫ
һۣ֪ͷ޷ֱϬ͍ѣǧʥײк׺ޣѰ֮˸û뵽Լһڴ˼޸ԴӶ֮ܳ̿ԷǱ֮ͷ˫۾˲ʱѪ죬𡭡ͬʱŭ֮򳡣໡޵ĺУеͺӵ˷ܣһͷ򳡵ձ֮ǰӵš
ӦнƵģ˵ĶûдϹµĳأϹҲȵվмϿ̩֮ȻĿޡǰŭǾԷ޿ʼΧųת˴֮ĿڿмٵĽ档
ҧҧҧһĺ֮˷ĵķѪȵζ򳡵ٴαƶ˶壬ֻһǾܽļȼһ㡣
𡭡ѹ׺Ȱ಻סڵһǣš䡱죬ǼʵĵԳѺۣƾնƾϬǍѵνýͬ磬֮ϵз˵죬ϬȻЩֲӣγź΢΢ȴѪлη塣
ϢǍѾ˵ϬǰҍѺǻĽϬͷǰĽÿͷǰ֮ϵ⳯ϬĲ¡
Ҳڴʱۡһ죬Ϭһƨһ㣬Ϭ޴ΣͻȻ˿õĳϰգϬһԾýѵ˫㿪һǾȷĴѵĸ
ˢϬһ˲䣬򳡶Ǽž۾ϬǼ֮ϵḶ̌ȴĽ
Ѵ󾪣Ҫʱﻹü
໡һ˫߾ȫĻӶҪϬ̴Լ֮ǰϬնɱ
ˢˢ죬˫֮ϵļȴϬļ粿ۡͬʱϬĽҲͱ덋ѵĸѪȪһӿգۼ佫͵Ⱦ죬ѪȵϢھɢ
áȵľͻȻھű˼Խ򳡵ĵƷֻе֮ϵ׺̵۾ĿһС
ۡк֮ոӳ֮зʱȻ֮Ƿ֣ǰڍѸ󷽵ֻϬԼʱȻ˲̣ʯϬͷ­Ϭͷ­ȻǼӲޱȣڻǷɽͬʱϬܿԼҪͷ­֮Ѫۡ
໡ֵϬҽУ޴ȻˡʱϬԵٶƺѷڍѣҲ˵ǰϬһжԻѡ
Ȼ޶Ƕ£ʵ൱էһӴ޽ˣϬı֮֮ȭͷѪðѪͷ­֮ѪͬðѪѪ֮аɭɭĹͷۿɼվǴȻʲô쳣֮δδ𡭡Ѫϸš
໡ʮſž;򳡵Ͽմ˫ĿѪ죬һֹġŰ˲ʱ󲿷ҲվĴ󺰴
ˡ֮Ա΢΢̾Ϣ
򳡹Цɫ漴Ѫȣ˺ѪĻͷϿʼľǾͳϬ͍ѣֻǱ
˵䣬ǍǷ˽ϬͬӦսֻȻҲʱڍƬѸ裬һ½һ£ÿÿ̳ϬѪȻϬƤɽһĹϬѪѪȻһֱ΢΢ɲϣȻѵ֮о綾ӳϿռ˱ˣϬĲ࣬ϬķǼ˵һδ덋ѵĸ֮ϬĽͱ덋ѵλϵѪ򳡵鲼Ѫ
໡һͻȻս֮룬ǰܳĶȥϬȻǵʤˣ趯ԼĽҫɴʱıѾֺϣﻹʲôڿɼһȦǳϬǰϬҫ֮ˣƾ޷һ㳯ōƽۼڴˣȻţҲ˹ȥſ죬ҧϬѪ⣬ʹϬ
ƴ쳣̣ѪɣƬһƬ⣬ͷ¶޶ЩΪս
ϣܵĻ֮һֱûͣЪԼԱмɤӶЩɳơ
߰ɡλվȾᣬμҲգ
Ҳʱ򣬡áһͬװĻϬĽһĴ덋ѵĸѸǾ׼ĽֻдϬ˫ۣ
໡ϬٱܣѵνϬϣǺʹĳϬǻ֮ڲ壡ѪɫĶҲ˳ōѵĺϬͬɽȻأͬϢٵĵھ򳡵ĵϣǸѪͣӿѾγѪӡ
䡭һ죬ڣ޴ˮ˴Ӿ£޻֮ϣˮ˵ľ޴һӽҳ⽴漴ˮ˾Ѫɫ˻ȻڰʧٿʱѾྻϬĽ̺Ͷ֮ϵԲ״Укͼ
λʱϹ𣬡ǽ򳡿ʼֻǿߣԺʤߣһ
һһǧ
һǧ
ŲŲ˷ľ֮Ѿ𣬶һλ֮ϸɫĹ⻪ͣ˸


3869 
ʦ֮ʱȴѾʼǻٿɣ
šܣϢȥͷ
Ƭ̣ϵĶѾ۵򺣾һѪȣͬƴһĽмۣ
̫ˣٴ̾ϢԸ֮˵ҲۼֵǮǸոյѪ޵߲٣Ϲֱ˵ֻ壬һǿߣԺʤߣһ岻ƴۣһξ֮׬ź죡
ǰոտɱеѪδˣںֻԺҫ֮ĵͷһнЩ˫۴Ϲˣ
ȻֵľμӣҲֵԱ߿֣޵źȻԾ򺣾ɽǳ۵ľű
ǲΪȻЦǾ򺣾
ϧĻ˵꣬ЩΣΪϹ꽫һӣ䵽Զͷ֮ǴһŶóһЩӨ͸ǰ֮Ǻ彫óĺͬն
̵ģˣЩЦϷˣ˵ĺǵָƷĺˡһ鼫ƷҪֵ鼫ƷԪʯʮļƷԪʯôƨĶǲֵð
òֵãɾڼ嶼Ľ飬彫һӦĶǬڡ
лλѣϹԥһĽгˡѡĳƺȻͺ֮ڲôƺϷ֮ӣҲ֮ӣλҲ֪ÿξ򵽵һѶõ򳡸Żƾ֤Żݶ٣ǾҪλѵô˴ξ֮ѹѰϷŻƾ֤Աξ֮Чƾ֤ھ򳡻ұвҵ֮ڶܡ
ءһЩ֮ǰûڣȻЩǳβμ򳡵ľ򣬲֪Щ顣
Ǻǣвٳε򳡵ѰϹЦϷ򲻵òҽһ¡ϷԻաڷӵķƣϷǵصص壬ķûκθϵȻԺٲҪʲôϷҲԿǳի𡣡
䡭һЩʼЦǰ򳡵ЩѪ֮ĵˡ
ˣ򳡵Ĺظơտʼ˹İѰ򳡵򳡵ĹһĽͣã򳡵ĹҲǺܶ࣬ǽꡣսһˣ˵ôϷҲڸˣʼڶ
յĻأ뷺ʮˮÿˮ֮϶һǬÿǬԱǷһЩʲȥֻЩʲֱɺ顢ݡʯͷ׵
վָűɺ˵ұϽˮ֮ڵĳЩͷģǬڶǳװЩÿǬʮ򺣾λѸȤԳۣЩʲҪľ򣡡
յĻ˵꣬һļžɺȻ󣬿ɶ˵ûãЩֻ塣ЩΣЦҪЩѾԷģ򳡱֤򵽶͵ָİȫڣԸ⣬صȵͿǰ뿪
ʮ򺣾յĻո˵̾˿ˣЩ΢ȻΪߡ
˳ôЦÿμӼһǧ
˼û˻شεҡͷ˵ѡǴλǰѾ˰ɣϷ֪Ǭڵı鳬ʮ򺣾Ҳûа취Ǭλˣ
ջӶȣǬԶһУ˵λ뿪ھͿý֮򳡻Ụѳȥģ
ãлѣǬȻæȥˡ
ˣɺʮ򺣾տһ뿪֮˵ıӰ˵
ʱ顢ɺ׵ѾˣףȻԣֵģҲѡʱ뿪ףЩڲɴ½ж쳣۵˴󲿷Ӧ׵̼֣ǻ˶Ȼе˭ףûԱ֮ЩҲ޷ӦԶЩ֮ĵʿֻܼϣ򳡵
ǧʥժĲľÿǬ򺣾յĻո˵һɻ𣬡ǰиʣ֪ɷ񣿡
Ŷѵ޷յȻѯʣµǳ塣
ЩǧʥѰɼƽؼôõ˴Ȼôĺ
ǺǣͲ֪ˣЦɴ½óƼľȶҩҵҪҩ󲿷ֶ֣֮ЩǧʥĲľҲҪһֶǹʡЩľҲۣ
̵ģԭˣǸˣ׬ˣЩѰĲľһĲֵģһת־ȻŪôĵҩ
ǰҲû취飡ʹ֮ļ岻Щ塣ұŪЩǧʥĲľһṩƼһҲҲ׬Щ
ǰˣп࣬ȴûףݾ߼ۣôЩƵҩǸҪأ
򺣾һھˡ
һǧԼ˼⣬ͬڵ
֮ĲûľۣϾǰѾ˵ҪϺϺβģЩ֮ڵĵá
Ŷĳ΢΢һ㶣һۡͬģȳ۵Ҳͣ
ãһǧճûʵλѻмӼô
ǧǽе
˼Ƭ̣еǧ
ǧ˺ʾƺ־ڱصá
°ͿԶԲ³Ǵ۵Ļ˭ˡ
ѣڵǬ¿ȿһô
Ȼԣ˵ţ̧һ㣬ǬµˮǬ͵ǰ
ӹǬɨǽǬŻˮ֮ϣЦ·ˣ
ãյͷǿܵλѳۣ
ʦôˣ֮ĵ
ЦĶ٣Ǻܸ߽׵ݣܶϺϺȺЧΪʦ


3870 ԪӤ
ʦϡô֪Щݵģһ֪ã֮ĳԾĽѲϻ
˵˴֮һԼĶͷЦԣϲǻܡʨͽôʦ仹ʲôϲô
ӣĻش
֮һ漴ֳŹֵ飬ЦǺ
ͬھ˼Σͬǰ壬ãˣֱӷһԸΪЩִͬ忴֣Ҳñƾն׬
һЩǧʥʯͷȻⶼĲʣɨǬ֮ǼѾ֪ڵļϡľ֮û˿ڣǬ׵ĵõʹԼøټƷԪʯ֮óСǬԪʯ棬ˮ֮ڣԼǬ˿ռ䡣
һֵľѾλҪߣȻѾ򵽶ѣʱ뿪ˣջּ䣬ˮ£ֺĵľ˵
ǣ򵽶嶼ѡ뿪ֻȵû뿪ļ
ˣЦڶֵľʼ
һ䣬һԾ򳡵ʯڷɳʮ̤˻ıŮЩŮڱ棬¶ȵˣԽ˫ּ䶼Ǿһˮӣ֮ϻƿǷУһЩ̴ľľ
λѣոϷ˵ĵҩƼϷǰЩǡջӶȣÿŮıϵÿ϶Գۺɫģת굤衱ⶾһҩֳ֣ÿҩĻСľ֮еҩֶ֣ʮŮˮھ裬չʾԼҲԼеĵҩˡ
ЩҩҩǳԲɴ½ʦҩʦϷ͸¶ǵҩҩЧ򳡸ȫһ仰еɻϢȣյıۡҲûЩʧڱ۵ĺˣֻٶƺҲûвʹҪһƿƿĵҩ˺ܸߵļλ
ű֮ժ¥ľỹҪֵĳ棬զĺǺƭ
ʦһƵĺ·Ӱ֮ĵ۾ҲˣֱȺڷ뿪ԪʯҪԪʯ찡Ĳ࣡컯ȵҩԺ뷢Ԫʯ
ȷʵЩҩ˵ʵĲզأɼܲס岻ͷͽ컯֮һҪҼ츳ĵӣ컯Ҫչûм׬Ԫʯֶοǲɵģ
ǣ֪ӻȥһʦ˵һ£֮ļæش
ҩҩ֮ЦѾʼ𽥵գڵĵҩҩϡҵԺȶã۵ģǶλõĶˣ
ϹһЩϷͲסˣһŵӸߴȻ򳡵Ĺ
ϣϡҲеֻҪѺ׼þˣ
˵䣬ǰɳʮŮıڴĺŽ֮Ȼ԰ټƵϺзս״ӿЩжűЩ֮ǹһ˿ߵĶӣǶ֮оȻģеĶ˫֮ɫ
ΪǷڶеĶʮԪӤʮ𵤣ʮȭͷСϰٸм֮зƿƿ֮˿˿â⵱һЩ꣡ʮԪӤ˫Ŀɨ֪ԪӤ֮ڵԪѾĨɱЩԪӤֻʣǡ
¸¡ϷϲĶŵ˵ţȻֿڲĶȻɹ˵塣
λѣչʼÿʮ򺣾յһЦ˵ɲ˵꣬һеʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
Ƭ̣ͷһͱеʮ򺣾˴ʱ֮ſʼƽЪʵ建ļӼۡûЩֻ˫΢пʮԪӤﰵ˼ξռ֮ڵļƷԪʯ٣ǽЩԪӤЩδ򣬲˵ۿЩûԪԪӤʳＫЩԪӤҪǱƳɢӤ˵ǵԶʮƷԪʯ
һ԰ʮĺɽļ۸иеͣɴ¶ʮ򺣾ңϰٵڵĺЦñС۾ˡ
ķԾÿȻ֮Ҫߣ˰򺣾ĵزЩ߲ĺ֮ͣЩڵķǿҵðɣ
λѣڿʼʿԪӤյҲЩ˷ܣȻջϣյУҲóһ˿ᣬԪӤвǾ֮
ÿԪӤʮ򺣾дСһӣԪӤڰ̽ͬԪӤǹһ㡣
ЩԪӤıʹԪӤ𵤡ͬԪӤΣҴʱԪӤѰԪӤûȵȶǲôĶڽ˿֮УʮԪӤ֮лмŮӤŮһ͸忴ţĸţһ㣬ܲζ
İٶʮ򺣾Ҳ룬ھҪۣȻĻոճڣԶ򳡵һһͬʱİٶʮ򺣾ϷҪˣ
Ŷ΢㣬һЩҪ۵ҲǾȣһƬ֮̾ԾĴЩ֣ΪνȾԪӤĲ壬һھ塣
պ巢֮䣬°Ͱ˼⣬ԪӤһЩãþûʮ򺣾ļ۸Ҳ˵һľԪӤ弴ҪۣҲԲһӾô࣬ǹ巴ӦôֽЩסȻ׾ٵЩԪӤϧʿȻһĴ㣬һ̴̽ƣ
ˣԷʲôˣΪʲôԼһԪӤȤأϾѰĵʿԪӤǶԪӤ֮ڵԪȤԼͼ֮࣬ⴿԪӤò󰡣
ţλѵĽ鲻˼Ƭ̣ͷЩԪӤƷʲͬһʮ򺣾ۣǲѲԸ⣬ǾͲֱһɣ
Ϲꡭ岻ˣеӾŪԪӤˬڣôһŪû취ˣУԲС


3871 굤
ǣǣ򳡵Ĺô˵ľ͸أһЩ⾺ԪӤͺҲһʱЩҡ
յĿƬ̣㽫еĹһӣЦξϷϷ˵һУֻҪҾ򳡵Ĺи棬ôϷĻǽյĹأ
ðɡ忴飬ٿʮԪӤڼǸոӤ壬Ȩһش
λѳİٶʮ򺣾ɻѾôտ򣬿ڡ
Ҳûλ˼ʧԥĿڵİٶʮһ򺣾
İʮ򣡡ԷĻأ̳۾
ΣԷѾ̬ȣұ֮ӵ־ڱصðҪڣԱߵĸ֮ĵʦҪԪӤǻԪʯ棬ǰأ
֪֮ԼʦĴȣʦЩԪӤͶģһеĽûеԪӤ
ٺ١Ȼ׸֮ĵ˼ΪʦɲúˣģЩԪӤΪʦãߵΪˣЩˣ
֮޵ȴл״ԪӤģ֮͸¶һЩعģ뵽֮ĵ鶼ڱӡҲͽͷˣˮɵʱ˵١
İʮһ򺣾Ʋ֮Ŀھ
ðɣ֮ļô˵֪ԼʦʵĪ⣬ʲô˲ֹֻһԱ߿֡
򣡡Էǲֱͣӽһ߼ۡ
ɵϣ˹Ŀڣһ򣡡
˰򣡡Էݸɴֱ࣬ϼӼۣƺǲǮġ
˿ٴˣǮģɴûôǮģ򺣾ֵϽ߰ƷԪʯȻڷԪʯˣҲǸںԪʯˣ״ԸʿݾһǿĶ֣ʵŭ
㶣ȴǴϲˣζû뵽ǰõԪӤȻܾ˸ߵļ۸һ˵۵ʼȻ򳡵ٴһ߷塣
Լԥڵ˰һ򺣾
䡭򳡺Ʊһ㣬һ˲Ǽž徺ۡȻЩȴĲǷ򣬶ǵſ彫Ƶһʲôӵĸ߶ȡ
һǧ򣡣ԷȻûʧһӳ򺣾
䡭ȻסԼļȴľ򣬿Ǹ޷ֹͣԼľȣһ֮վһͬʱ˽֮۳һӽǰļžû
ϴ΢Цڿڣһǧĺ̯ʮԪӤҲһ򣬱֮ǰʮһֹңĽȻ֪ҪԪӤʲôãɿ϶˶׷رǸովλ
ű˵ĸ߼ۣ侲ˣҪپʱͻȻһͷԺ͵һ飬һĵϵĺë̵
ԣԣ˾Բǵʿһ˼رȻͷԺӦɹʹ
ɹʹҲֻɹʹԽԽǸоеΪѼ㹻ԪӤ̨ɽô˼ȴĳƻֻѼ˲ԪӤʮԪӤһǧĺԶԶǰҪļףңɹ֮ʹôܲѺУҲЩԾģɹʹʵֱ򱱺ҪЩԪӤα򳡾Щ˼ˡ
˼Ƭ̣򳡵ʼС̧ͷЦ̶СۿЦϷʵû뵽λ֮ϾȻλվ֮λܾɹ򳡶͸λƾ֤Աʾ򳡵л⣡
ȻǵȺƬտڵλѾһǧ򺣾֪λǷҪۣ
Ȼ֪ԷɹʹԼں֮ϼӼѾûκε壬ԼҪʮԪӤֻ辶ô辶أռ֮Ҳ࣬ǱȱЩ˼ҲҪЩеݸβͲ죡
һ£ڵѣһ£ЩԪӤ򳡼۵أԼأ
ǺǣһλѾǾģҲǵһ򳡣˵Ҳ̬ȺͰЦ˵򳡾ж򳡣򳡸ժ¥вͬ˼۶
ŶǾͺã΢΢һЦӿռóһƿ˵һЩܷȿһ£
Ŷλʲô˼һ㶣ЩĪĿƿ̫֡
Ҳֻ֣Цһ֪
Īƿ֮ڵĶԪӤ΢΢һתһЩ漴Ȼұ
Щˣ֪ս˵ˣ󼴱ƿ֮ڵ굤⣬ҲٽջأԶʧ͸ˮҲǹյĻ˵ѣĪ˴ļӣҵеĶô
Ļ֮ȻŵһЩͨ΢΢һ漴Ӧá
⡰áһ˵վǸоԣ֪ƣһ˿Ĳ졣
ٺ١Ī֣ٴЦѿ֮ǲ⣬תߣپۣ
һپۣյĲȥϾһ仰Ƕ򺣾Ϊ򺣾ԼһкηеĹһ̽ɳ̣쵽ǰ΢΢װƿŵ˹֮ϡŹأгΣһٴ˽
ףտƿ֮ڵ굤˾֮ɫֹٵľᣬֵĵŵҩҲ٣ɴû˳ªĵҩǣò۶ĵҩ֮ϣǿ˵ƣоһƷʼߵĵҩҼȻҽóôǷƷ
λѣˡϷ׾ǡɺʵ
֮壬ԣµõһ굤Ч˵ãϷԹ֮Ѱת굤ҪáǽеԪʯޣǲὫó
˿յһ˼ķʵ˵ûôǡת굤
֪Ǽת˴ʱҲ˲ô࣬ͷȷʵˣȻһ򳡣ôڱϽ˵أ


3872 Ͼ
ԣ΢΢ͷﰵ˼ˣϾǱǿ֮Ĵ඼һת굤һתӵƣովĶת굤öתӵƣȻһת߶תƷȫͬͬĶתҲÿתĳ̶йأóĶת굤Բرãת굤ҲûУ٣ΪתķڷӣΪô˽ԼߣҼ㱱õתڷӵеҵ֮ҲԶܹǹʾͲҪʲôת굤ˣǴǴ˵еĶͻȻ˵Լһת굤ĵҩһһţôܲճԾ
λѡöڵЩŵԪӤֹͣ򡭡
˵꣬ǸʿˣЦգ㱱ô˵õúôóһƿͱƵ˹أ
΢üͷȻﲻãЦǰϷҲ˵˴ξĹϷҾܶ࣬㲻ʲôǾò׵ȥкժ¥Ƕ壬ػ֪Լ뷨
˳Ƭ̣ͷðɣȻˣϷֻܿˣϷҪЩԪӤҪʲô۸ȥ
ĿԴɣҲٶ£λѣԪӤľѺƬ̣Ϸȷһ֮پ򣡡
áһҲǸˣϾֿ´ؽе
ЦˣҪȥ굤٣Ҫ굤ЧոͲԼ򳡵İԵɴ˿ɼһ߰Ҫ굤ĹЧҲɣϾ֪ת굤ʲôӰ
ջŮƿݸŮǷԸϺзȥȻٴιӰãһ޴ĺͼھ
ף򳡿ʼۺˣȻҪǧʥͲɴ½Զ汱벻ͬڲɴ½һ㣬ʿǹȻԷУۡɳͷеͬҪ޵īҺ͹һģĺĺҲкõģرģĺĺ֮ĺıʾ۳ں֮Ѱĺ޲̫ΪѣĺѲͬҲЩŴԲٵԸ⻨һЩǮĺĺ
սͼһƵԼǰʼ⺣ļ۸˿ǰȱˡǣ֮ͣһھȻԤϣѣһڣǰǸɹʹ̾ÿξļ۸ܱһЩ
̵ġﰵˣԵĵңʹԪʯԼԺҪɾϼˣ
ĵҲûо飬˹ļӼۣһһļӣȻֽһҺӵ嶼ȵĵزе嶼סˣ͵ſճ⺣Ϸʮ򺣾ЦλҪǾټһЩϷ򲻻һʶӲõĻǶ֪
㡭Ų֪أȻʬˣеҳʮһ򣡡
Ϸ˵ǾӲã⺣øˣǵһ䣬赭дĻش
㡭㡭㡭Ȼû뵽ȴ˼ҲΣܵһȺڧԱ߽кÿ֡
ԶҲЦˣϾĲ򳡵ҲӵĺˡĺٲۣЩ廹Ǹ嶼Ѿףû㾺򺣴
֮ǽ캣ĲʣǰľҲУԾʱ򣬳ľ֮⣬캣Ĳ֮кܶ඼Խۣ붼Ŀʼ
һڣվЦˣ⣬֪ǰѾһװʵǬǸǬڵĲʸ⽨캣ĲȫͬȻǰĲʣδؾڵġֿʼȻЩһ˼
ȻһڵЦˣǸʿҲʼˡм˾ʱҲûϼ䣬ڴ֡ξ˼֮ƺЩ˼ɣԼ˼ǿڵλˣǰһϷ򻹵ø˵һϷһξۣϲټӼۣϷǾӣֻ֮顣
ͬĻԥˣովͱһΣαһֵģ⺣ļ۸Իû񫣬ҪЩʡӦʱֹͣ뾺ЩʣӦóŶѽһ£һ̧ҪٴξֻۣոſȻһ⡰ؼʱͻȻ羺۵Ķ˸һ뵽򵽵ǸǬ
ĸǲͬˣٺ٣Ҫ캣Ҳ˵ղž򺣴һǼٵģֻϷûгɹ캣ҪҪۡ⺣һܹ֮ģ˵Ϸҵܽ캣ġɴ½ǲֻ࣬ҪҪ򺣴ĲʣϷȻܹ֪㡭Լ촬Ҫۣ˭ĺܸĺȰֵܼΣ
ϣЦȻˣӲãϷͽøѰɣ
ۼ̧֣￩һвã˵Ļд֣װҪˣеʲô㡭Ĳˣ㡭ô
е嶼ǴЦΪ͵ʴף׽Ū
ֻЦ˵ϷѾϹһεˣôϵ
ðɣַ죬ε˵⡭ЩʣϷҪˣ
ЦеĽ˹ӦԪʯõˮ֮ϣЩȻϡȻ˻üǸп֮ԡ
ߣװɣһЦ
ȻǾ֣ͬڣиһĸţֻǳֹУҲþգ˺ЩĬֻм֮м룬˴Ҳû¶ʲô
òʾ֮һ֣еĹӰʧȻʮɴŮŤ֫ıγŮβǰĽðƴıǵסһĨİڽ׵Ļ߼ӳʵĿ⡣
лλѵյ˫ϼ޻ĹЦ˵ҪǵʿõķѧõڷõķǿõλȿЩƷʣϷһĿʼ򣡡


3873 ϷŪ
ŲԾɳͷ֮ȥı磬޹ͬ䣬һƬʿˮ֮
̵ġһ³еϹ꣬ʱū
ٺ٣λѣļԲȶһһֻҪ򳡣Ըһʵ֣յһЦ
ðյĹһصߣ̧һָһԻϮɹĴʦƣһ򺣾
ѡȾǿˣϮһô֮ߣǰһЩݲ˵ˣ򺣾ЩҩҲʮ򺣾Ϯ֮ߡ̫׵ɣ
ЦˣȻΪ̧굤ļ۸ǻشλȴǴˣĲʱضǣĴʦȴС˵ɹĴʦˣλʦƴϮʼ֪˶ٵĲʣҲ֪˶ٵĹ֪ͬ˶ٵѪƳƷʵ˵ʵòϷԲڴ˾۴һ򺣾ﳬֵ
һһʮ򣡡յĻأ޵ʿۣͣɹʦưѰľôܼ˵õҲҹľֻĺȸľܳ
һٶʮ򣡡ʲõؽе
Ȼڣ֮ȻŹ򣡡
һʮ򣡡һͬ
һЦʮ򣡡
򣡡֮Զ壬˵֮ϰٵǳ˻ǡ
ٶʮ򣡡ؽе
١һ˸ոսг٣ĵʱۣİ򣡡
ڣһٴμӼۣòƬ̣Ϯļ۸Ѿ߰򺣾֮ߵļ۸һԥһٲԼıЦλѣֵҾʱˣǾ仰ϷӼ߰һʮǼӼ۾ģϷ֮
ʵʵ˴ʱ˼ļʵɹһЦ˰򺣾
˿һԵЩϣͣһ£̽ʵλѣϷ㣬˰򺣾Ϯ㵽׻벻뾺ЩԪӤˣ
˿ڵģе嶼ǴЦھ֮ĸܵĽթʵ벻˵ĳ۾ȻĺĿЩԪӤ
Ϸ㲻زģ˵˵ֻܺԼԪʯˣ
ðɣ΢΢ҡͷϷ˵ˣ
ĻûѶԷҭ˶ȵɹ˰ĺȻЩߣҲд߶Ϯʵ޳ܷΧ֮ڵģ򳡣ǲ࣬˼Կ϶Ϯļ۸񻹻ߣֻǣû뵽˵¾ͷ£ͬո˵ĻˣǸԳеˣ
ޡﰵһڣԼУ˰򺣾
˳ôյֿ˻е
Ӧպɵùһӣ䵽˵ǰŵĽϮǰóһǬϮ֮㷵أ̽еѣϷ֮ʱ²ڼʲô˰ɣϷúԪӤĺã
㡭㡭˻ϮպãֵķЩ¡ãյĻشȻѾ˺ԪӤǾֻܲúԵȰɣ
ðɣΣʤϲиĲᡣ
ļȻҲƷʲģûо˵ȻҲûпڣ⼸ļ۸񲻹ǶңԶԶȲϮ
֮Ȼǵŵķˣļû˾򣬶һƵķ֮ʱͻȻˣ۸Ҳߣʮ򺣾
ףһڣƧĿҿֱֱıӸԵˡ
ʮ򣡡Ŀ֮£ԥĿˡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һͽеһһʮ򺣾ٴԥЩ㲻ѧӻǵʿˡֻԥ˲䣬ЩԪӤ־򷨱ǵʿĿԽϴ󣡵ȻҲõԪӤҲް
һ£̽򺣾
䡭һٴι룬յĶϷѽ˿͡
ЩƲ죬ԹΪβһЩڡ
򺣾λѣ˼Ӽôտʼˡ
һʮ򣡡
򣡡
һʮ򣡡
İ򣡡
ֵʱҰҰ죬ЦŵķͲֵôĺϷҲӣѸȤԼӼֻۣҪѼӼۣϷԳ֮
ӼۣӼۡۼʼʩЦڣһ嶼Աźˡ
ߣϷͲˣһġ϶ǵʿһ򺣾
ԣԡֵλѣ㡭ôĺôǧҪһһҪúԪӤأǾòˣ
ϷԸ⣡ҲЩ˵бֶξ򺣾ϷͲϷȲ㣡
ðɣϷⷨˣεá
ٴʵǺͿˣ㲻ʲôˣѾԪƷϽ׺ԪƷ½׵ʿõļƷǵʿǧļƷԪʯͲܷŹǰûо򣬲ǵһôôܾô
ǣʵǲпģȥˣǼ˵õķıջ͵ǰεóǬٴν
澺ȻǷȻ࣬ƷʵҷҲǷ𱦣˵һЩõģǹʾҲܼҡʱעҲûֱһʱ˵ֻعģഫôɷ֮ʱڵǿƣдɷ֮ʱķͺ쳾ҵΣϷҲ֪ĸϲԾۣ˷𱦿İ򺣾
İһʮ򣡡һǴɷķչһ嶼ǸˣڽնǷ廹嶼ʹãõ𱦵嵱ȻŹҲνĴķ𱦲ͷˣôó


3874 
Ƭֻ̣عѾеʮ򣬸ǰķ𱦼۸ʱѾ̷ֻɢĽмӸߴ
򣡡ͻȻˣ徫һ񣬼Ŀķ
һʮ򣡡ΣѧˣһļӼֻۣʮļˡ
һڣ֪ԼûϷҲʼ֡
ٶʮ򣡡˵
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡

һһļӼۣǰЩ̫һһ߼Ӽۣһֹ㲻ҪأԼ
߰ʮ򣡡ԥؽе
ѵǸڵĺУ⡭ƺܰ˿ݣͷ²⡣
ղʧʱؽе߰ʮˣѾô
˰򣡡˼æڣոտǺˣμӼЩ࣬ٴĵ
ȻҰҰ죬΢С˵ĶУ˵΢΢һЩԼٴϵ
Ȼ˴˴ҵһʤʱˣλѣϷ۰˰һʮټӼ𱦾ѵˣǰչ˵Ϸһǳ֮İ
ãһڽкãҪʱͻȻȻһ۾ãϷ۾Űϲ֮Ǿͷɣ
䡭һٴըˡ
̵ģвɣϵˣôϵ
˲вûӣ
˲ûӣ˵Ӹոձŭջˣ
ˣ˵ӲջˣǱϹҩ
ϹɫҲܸҩ
˵İòͬϲϹأ
֮ڶ˵Ȼһ˫ѾЩѪ۾ֱֱƶ۵Ķͽ
һΪٳ۵ʱȻˣ׻˵ĺãһٶǰϷƭѣѰװôĺϷʵĹⲻȥƣ֪ܸĪɣϷٲƭˣһǧ򺣾
ۡĻһ˵ĶУ˲Ѫ³ģαԼǳ֮֮ˣԭǼεĶҪİҪĶˣͿʼʳԶʣһġ˹ûʵڣܲҪ
岢ܴзӦɵĿ˼һЩѾرգ͡һЦ˳漴ʶ׵æ˵λѳһǧ򺣾˳ô
һǧһ򣡡ҧгݵؽемֻصԭĹ켣
һǧһһʮλѣټӣϷɾͲˣ
һǧ򣡡˺в˵
λѣ㻹ܲܺúõľˣվһǧһʮټӣϷ治ˣ
һǧ򣡣ƺǻȥˡ
˵ˣˣЩҲ۾
Ҳߴ٣ڡ
Ƭ̣ˣ˵λѣ𱦴İ򣬽еһǧϷ򻨷ѵĺʵ̫ˡϷģϷһξۣλټӼۣϷԳ֮ˣһǧһʮ򣡡
ãһ׹кã岻´󣬺µӼۣӼۣ֮֮
ɫˮȻжԡĵʵ壬ҲƵ·ǰԪӤʱǰƿҲ֪һǧ򺣾ܳ۵ļޣټӼۣǲˡ
ЦѼȻг֮£ΪβЧأˡ
Ѱп㱱׬ˣ
ããλѵЦúϲ£죬ľἴҲ󲻵Ȼ˵ľʣң⻹ԪӤɹ¡
ֻǣи֮룡˵ܷԪӤ
λѣǸ˼һӾͽĻϣھ֮ǰѾɴʱѾˡϷܸģó㹻ġԪʯ
ðɣĥߴһ£ǽ㹻Ԫʯø㣬ӹֻعģǹһ˿Цǰ𱦹ʱѾųһƷʶ̽죬ⶫȷʵǷ𱦣з⣬ʵϸͲǷ𱦣Ŀͨ˿˿ƣ˻ʶ̽ȻһŹֵĻҲΪŻὫǷ𱦽о
һǧ򺣾һоֵõġ
Ǿ򳡵ͷϷȻЩͣյѺڰûЩĹûЩһź۵δػһٶƣʱ򰡣䲻ûдˣ˭Ҳνʱ칷Ǹյһˡ
ƱĿ˼ͽ˿ռ䣬ϾǧƷԪʯĶܲ⣿رģҲʷѴĶǰľʷһεõöǼ©ûн֣µľˣ޲ܰ
óǸϸ̽һתһĶǰħѪڣһڻõļƣֻת֮ͬϸһɱת֮ϸԿͬͼͼź֮ԿɽаһɵûʣǷ֮һΧɽ͸ʹȱǷ֮һ֮ڿ˴ۣվ֮£ɽ̬ɼǷ֮һ˵ٽŵ˵֮Կһλͷֳۣɷ˷ˣ񣬶֮£Ѫˣޱߵɱ¾鲼Ƿ֮һİ޵Ű޵֮ڿڵĵţһһˡӽ͹С͹֮ʮ˲֮״Ϊڿۼ֮Ƿ֮ڽ֮ڿжһˣҧͷͷͻ٣ճɻҽǷ֮һĶתֵ֮ڿһʨһţһʹʳЩĿͼ֮£м˺ҧ̱ǵգǷ֮һ
ţȷʵǷڵֻأ˫Ŀ֮ǹ⣬ƿתֵУЦϧڵֻز˼򵥣Ӧ໥ֻأǱӣֻͼ֪Ȼ֪ȻմȾɷ⡣


3875 ֵĻ
ָתת֣תת֮䣬΢΢ЩķͬʱҲ޵о֮УֱѰķҪġЦƶѾгɣƫƫûʲôֵĻͻʹãǧļƷԪʯܻһɱ˵ĻǾʹˣȻǻǻҪɻ޵ִơ
˵꣬һΣѾ֮⣬ʱѾǰǲͬǰȻѾʼᣬе˿ʼ̶վûгͣϴڵظйپлĹ֮бļ󡣵ʱѾ֮ܳΪˣѾȫᣬͨ徧Ө⾧Ө֮֮״ľɷɢ֮״ǰԿ֮ƵѾž֮ڣңĿ䴦Ƶľ֮⣬ʰ쵵Ĺ⻪һСǧ磬Ŀȥг鲻ĸо
֮ȻĪ⣬ʦƾ֮仯ƶ֮͸˼£ǻ˵ãп̧̤ƣꡭһܼʬԾıƿҲζʬڣǻһȦȦУУһƾ״ͨǺǣˣ롭ͨЦ
̧ۿƾֺ֮壬ʧʬףףԼķԼʲôֹͨЩΪԼͬԴ⹥ջء
С֮ͨڴߴˡ
Ǻǣãͷ̤ͨ͸ͨһƹһƬĺ֮䡣
𡫡һ֮ӺзɳСǧɴСϸ߿գ֮Ѫ˿鲼ͬǰӨ͸Ļ֮״
Ǳֻ̺ǰǧƵĻ˿ѾҺ״Һ״Ļ˿֮ǳ˻Ȫ֮ˮ̺֮ڼѪ죬һƵѪֺڱ̲߮ٿĸߴ׵һ·̵ĹһƵĹ֮ڶ׭׵Ĺ⻪ڣһصɽͼĳ֣Щͼ֮ڣиŮ֯Ҳ֡رģһصɽ֮һصڵ޹֮Уʮ˲֮״һ֣ǰǼѣͭǵɽǱɽ͹ţӵʯѹʵѪص̵ǻɽʯĥǵ֮Ŀ
ѣǰʩĿӻ֮ջأֻѾǰɴС״ˣǱøһСǱЩ޵Ѿȫʵرģ˫֮й׭ѾȥżһЩ̹Ǻڰ׷ûʲô¡Ȼװ绹ɣֻͷ֮϶һĪĹᡣᲢķֺǣһȵÿֲϢǹ֮͸
ϲΪֻ
ٺ٣ͬϲͬϲЦ沿ı飬ûʲô
ϲΪСڰһ޴˿˲ʱһģһ£ЦȻҲһ
Цˣ˵СôƤҪƶӣ
С°˼ĿЦҲϲ
ˤַֻɣ
ˣǵϴκ˵ЩüĿСײ˵æ׷ʡ
ЦЩüĿΪһЩԵɣĳûܸնԼǹǲˣĳԺϵ콭Ľɡ
Ǻǣ޷С׵࣬ЦǵһЩ컯ҲĪҪ̫żǵ޲ǽԵĻԵ
ţ˼ͺãͷݽԣҪ壬ҪϴزɡǸӻûаͭǮĹϵ˼ôãֻܼ¡
ѴȻף˵ʵļ䣬磬Ҳǧѵ顣ҲżҲż޷壬ҾһˣСװο
ͷĺߣСĻԼƴһӣνģԼأôһֱţ
֪ѽǰΪΣЦʵ
СףЦŸƶѰѣȴмϲµģ
ŶüͷһǾȵƶո˷츲صı仯ϲ£ν˫ϲŰ
Ȼܳڳ£Ǹˣһ֣Ե֮ڰֻع˳һҿܷɽկǸȣ
ţӹֻعģ¿ЦǾ£ǵѶԷھҲҪǷˣ
˵ţſ׭ķɳ׭죬Ȼһγһ׭ģ׭ܵĿռŤ쳣һǵ׭ڻ֮ϡ
ˢƷ紵ڻ֮ϣһ䣬ֻͼٵ֮ǻөʧڿУڻǰһߴСëʳڰ֮ˣ
⡭ҲǳϣĿڱʸ֮ϣʸȭͷϸͬԿֻͼǼĹ죬ǰЩͬԿͼεһϸɼ׭ɣЩͼοĿ϶һĸоǣǱʸЩͬģͷ֮һ֮ɫɫ˵Ƴѿ
ԣԣ֮ͻȻ뵽ʲôһУǱУ˵޵ѣƶ
ǣոնһ£ͣЦƶȴˣڱչء
Ŷǻ
Ǻǣ޵ѣӣЦ޵˵ʥĹô
ȻЦ֮࣬ĵĸҵȽ޵ĵº£ĹƶȻ
˵˴ͻȻˣЩȵĿеıʣĪǸʣ⡭ôأ


3876 Ǳ
ƶϲĻõǱʣ˼ĵͷ
Ǳʣüͷ΢壬ǱʾǻʥãӦŶԣ
ǣʥ֮ΪʣΪĻܱģģЧô͵УҲ㾦ĵʰɣ
Ȼɮڽ갲»ڱڣ㾦ÿԻ֮ȥΪ֮׵Ʊڣȥ죬δ߽ڡ˵
ͷɮ֮Ѱ㾦֮ȴǱʣ
ô˵ɮӦҲûˣЩˡ
еǱʣЦƶµò½Ǹ½һģȻ½аɽĻޣ½˶ûҲûʲô֣ǡ
˵յƶǧļƷԪʯ뾺һɱ˵Ļûָһܻ㾦Ǳʡʲôأƶˣ
Ѵ˻࣡飬·ǲǹ֮Ϊǧ֮ףŻʿԿƣǴơҵлƿ֮Դϲ¡ûɾɥһֶ֮ⲻ飬᱾ĩôЦ˵̧֣һۻǱʷУӶǱ֮䣬һ췢һƵ̹⻪Ǳ֮ͬʱһֵǱ֮ͼθոճʧûĳΪʵĻ
̾ﻹȥЩһΪһɱ˵ֶΣ˭ȥĸԴ޴˲֪꣬ԼжˣƶһűֶΣҲ㲻ô
ҲգҲգҶѾõѲضˣеǱЦظйиʣƶиǱʣһһʵ˼Ŷˣѽظйٵķڿռ棬ã
ٺ١ٺһЦظ֮գ˵Ҳгһҵеظ֮УǱʻҪģѺúõɣ
ãһţһ̹Ǳڣͷ߶ǱҪʦڲųɣƶ߾ȫɣ
ã࣬ǣŻ֣ǿСȥˡ
ѳռ䣬򳡵ͽھһЩޡšںĹҪǿУ¼Ĺǵͽ׵ģʺЩûеõеëͿʹãܾҲ١ĹûĶ࣬ӵͽ׵߽׶УвٻǱȽϡȱģǹ۾ʱ򣬲ʿѾʼһЩȻɶãԼ˼⣬ھŹŹֵǣһͬϵĿһֱ̨Ϸ壬ҲûпڣҲûʲô֮˼޹оͰ޵ĸ߽׵ˮ֮֮̽ҲǷȥոǧļƷԪʯ˳Ժľ򲻻رΪѣֽעĵŹϡ
ȻڽŵĵŹУԪӤͳʿĹһЩͨЩ֮󣬾ȻֺĽС߽׹װһ֮󣬾;ȽݹΪǣݹȻ˾μ֮󿪿ڣһڣǷ׼Ҫ֮û취ֻűӱǣߣҲݹ۲ߣƺζʤݹȻһЩԪʯҲˡ
ԩ˽ⲻ˽ᰡݹˮݹʱпĳжѾ룬׶֮Ҳ˸߽ףЩĳĹݽáֻǣķ֮ǳףݸһĺ֮֮ӦôڣҿյľǷܵõɣ
ϧǣĺ˽յͷˣһֱйˣҲз֮֡
ˣ֮ѾϣһЩԪ󡢷󡢺ͼľˣ̧еĹȣһ磬ǿ֮УһʽͼΣһǷ˸߾ǰ鲼ĺǰ
ָ̧ʮͼ˵ЩͼұϽһЩĺͼ㲻̫ϸܽЩĺͼֻұдرĭ쳛V;νĴ亣ͼλиұѲʹǡԵУŽͼƳλȤԾĴͼÿʮ򺣾ͼʮ򺣾
ϹһЦҵҪЩͼó㱱ĺͼϷԸһǧ򺣾
ٺ١ͬЦұĺͼʵǧ򺣾ܻģѵЦ̫ˣ
⸱ͼ³ʮ򺣾򳡼ȻóͼȻҪģյĻոؾ徺򣬶Ҿ忴ء
Ѱͼ֮Ĵĺͼˣĭ쳛V;νĺͼ徺ƫƫģĺͼûʽ
ˣѣⴺǺ̹ⲻϣкͻ޶˵˵ģȻ٣ˣܴط֣ǵùģкѰһ飬˭ȥǵطⴺĺͼ˭֪Ǽ٣
ЦⴺĺͼȻģû꾡ֻұѲʹƵġɣ⺣ͼʮ򺣾
ǣʮ򺣾ҲûỨԩǮ
Ϸʮ򺣾ͻȻڣһǴЦǿˣȻζҪըˣҲ˵ʲôֻ۾⺣ͼ˼룬׼ͼˣջҳȻֻҪһͻ᳷̵ģһҪ⺣ͼأ
˼ǰĿ⣬ҧʮһ򺣾
ãƵϷʮ򺣾ټӼۣϷҪ֮ˣ
һһĴЦ͵˵ֻһٶûˡϧһٶʵʵʵ㲻ҪЩʲôˣղѾƵ໨˲Ԫʯ֮ѾоıϢ
ЦϷ֮ɣˣ
ЦϷлˡ⺣ͼϷص֮
˵ţóԪʯսϧǣϲ˿ΪԺͼڻ


3877 ͷ
Ȼ־ֵ֮һԻʮƴ󡱵ͼڵķȻȷڵ岻Ȥ嶮󷨵Ҳ࣬ǰľͱȽ壬ͼû˿ˣȻյĿ۽Ƕʮ򺣾ۿսһҪͻȻЦѣ򳡵ĶʵϷۣϷջ࣬ɣȻû˾ⳡҲ̫ΣϷʹոȤ˰ɣ
Ŷ˶лλˣһ㶣漴΢ЦеŨˡ
˾ʵǡ˾֮·˽֪Ī˵ˣЩ˵´ԴҲ˼˵ģһ˲ٴȻĿĶ档
ŶλھͿʼϵô΢̣˵ȻˣϷҲܸ֮󰡣Ϸʮһ򺣾
ѰҲ̫˰ɣĵϷʮ򣡡
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
һһ۸ľ򳡵ԴͬСͷһұһ£ǽ뻮һ
ʮһ򡭡
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
ۼ˱ȣҲǴˣǼߣӶվ۵ҲǼӿ죺ʮ򣡡
ʮһ򣡡
һ򣡡
һһ򣡡
˱۸е嶼ǽĿ⿴վΣȻǰչ֮һ£תͷǿˣһؽеһһʮһ򣡣
ֻǣ˺תͷٿʱͻȻ䶼ûо۰һԼҲһּ䲻ĸоĵ˼Ȼ㡭ôأ
ŶϷΪʲôҪۣ赭дĻشϷ־򲻹㣬ֻܽޱȵķøˣ
㡭㡭Ϊʲô١ЩᣬЩ͵ʵֻһ˵ˡ
ЦôϷ˵֮ô
ţš˿ڣ嶼ǵͷͬ
Ϸ˵ôֻһٶİ޹֮ĻϷ˵˶ôˣô˵
һѪΪǰÿζáϷ򺣾ټӼۣϷҪ֮ˣΪҲ뵱ȻΪ˵ûпһľ۶ۣȻľٶҲǼ죬ҲûзӦ˭ͻȻͲˣ˵ˣһڿֵҲûκεķӦĿⶽۣ
ףǹЦ򳡵һӵ˶塣ϧⶥ岢ǾǴģǾ֮εƴɱγɵġ
Ҳ̲סЦˣʮķһһǰ屶ŶӦƽ׾򵽵һһΪտף⾺󣬷ʵעû˾İ
һһ򺣾Ȼ㲻ʲôɡеʵҭ˰
ƫƫʱǿڵλѣ֪СʱûСأ
ûаЩֱڿɺʲô
λѣҵ֮ʱǳԹģɴû
ţϷСʱס壬˼ֻСϷιݣͷ˵
˵࣬ȻҲĵ
ϷÿιС֮ǰҪÿ룬Ȼٽܣι֮СֻҪһϷͻѾϷٽˡ˵ǣһϷ͵ûȥݣۿιʱϷµƨɣֻҪһ룬ûʲôݷԱߣЩСǷ׷׵λѣ˵ϷļʲôƷֵģ
һɵ۶ˣԸûκεĹϵ治֪ôشˡ
ʿͬλѡҵļʲôƷ֣
ͷնĻشˣƵ
˵˺ˣԱߵĸ֮ĶЦŶ˵ʦϡʵ̫Цˣ
ʼ磬ϷɲãϷֻǽһЩЦϷ˵ʹ֮ϣرЩϲʿԪӤϣ
˵ţ˫΢УԶӲʿˡ
ȻǷӦģֱֱƬ̲ŴЦЦһյĹƽϸ˼϶ԽԽ˼һʱȻͣ
ЦƬ̣Ƿ͵ǰ˼εóһһĺѷˡ
λѡտԼͬףǽһĴЦ֮סľѾ󡭡
ʵմ򣬷֮ǷԪҲǳɾﲻ֪ƣæͷǰ˵ģľǸˣѰԿģľ򣬸ǴĽŴͷǸ첻Զˡ
ʲô󡢷ԪôܿУ蹬㹻һˡû滨ʲôԪʯ
Ǹ۵ʿҧгݵĿھۣϧĵȴ֮ʱ󷨵ľѾˡ
λѡЦǿˣڵ˽ξһ֡
ǣ˵꣬ͻȻһССĽӾ򳡵һɿ䵽յǰ
ռ㣬΢΢̧ͷһֱף⽣ġ굤Ϣ
Ȼսӹ㣬Ƭ̣ǽ㻯һƬƬյֱϣ΢΢ͷЦλѣǰûоԪӤѾԾˡλѽƷıܣ򳡲Ὣϸڹλ½⣡
һ嵹ûʲô˵ȴվ
ôλʲôôҲ⣬Цʵ
˿ڵλܸṩʲôƷףϷҲṩҿԶһɸף
䡭һˣĻʵ̫ˣЩЦλѣ㲻Ǳ˰ɣ֮󣿡
ǰѣĿҲ̫ˣЩΪȻ˵
Իóһ̧־Ҫͳɴʱ΢΢ԥóһǬǬЦŽǬ͵ǰ˵Ϸƾ˵֪Ƿš
Ŷ˼ĽӹǬһۣһĲ֣أһ£ЦԵȣϷ޷


3878 Ƕ֮
ŶյĻȻӶ϶ɹʹݣһڵЩˣԴϰԵĿˣȻβǴߴ˾
˵ţսһ㣬һ˻ƾնսǬ˻֮ϣ˻ڰдʧ˲
ǸλѣԵƬ̣ӦϾл˵ţҲ־ᣬվǴȴ
ȻһյĹһǬ˻Դˣ۰Ͱ͵ĿŽյУյķ˵
Ǭͬʧֱպɵִ̧߶˻Ǭͻص˵ǰЦ˵λṩĶǲṩǹֻλѽף
ôܣ˾ȵվеɴ½ôҡϷṩĶ
Ȼû˵ɹ֣ĿУףЩѾʼ˼ˡ
ȷʵṩ˵һ䣬ʹṩ굤Ȼɻûеת굤ĹЧǹ򳡿Ըѽף
˵ͬĽ˵ˡûɹĽţδ֪Լ굤Ҫ˵ҪԻ󣬿ɼȻɹṩֻԼ򳡽ˣҲԥĿʼּۻۣǰϾԪӤص֮ץסؼոںĻУһЩɿڣֻðյ˵굤˳ʮԪӤµǹЦݡ굤ľ֮ͣʱִ٣׼ûҲ¯˼Ƶ굤֮굤Ҫðɣ֮ͻʮɢӤԪӤ壬۴ķ˵ռ˾޴ı˰
ƾ֤տǿǱЩʧǵɹ֮ˣӻɫ񣬻ּ͵ǰ˵λ̤Ὺʼұҵ֮ھ򶼻һŻݣ¼οƾ֤֮ڵļء
ѣɹ֮ôںһЩССݣӹƾ֤䲻ʵʵ֪λʲô
ɹ֮һֱɽȻһٶϷŪȵסȥվ콻ԪӤΪΪɹûʲôòģǷʿҲûʲô̫ľţϾڲɴ½ϣɹ֮һڵʿҪõĶࡣû뵽鵽󣬾ȻṦһʵԴ벻ףһڵܸʲôö
ϧ˵꣬ջЦұأ޸ɡλѣλڴѾõūλѿ׼
׼ˣɤŴһ˫˫۾ʱԵѪɫ
žžЦˣ˫һģͻȻڰڰֵ˲䣬һ֮ӰȻľ򳡼æȻһƹõھŹߵĲһ߰۵ͬˮڹ֮г֣֬˿˿ĺڰ׾֮ʱʱ֣ڹ֮ڣ͹֮һĨĨĹⰵȵջ󡣵ȵù߲˸ȵǾ¶һ㣡˵ǰĽϸ壬Ҳ˵촽ɺ͹ƻ󣬸˵˫֮лɬǿҰ˸µβĻζһۼӳʵİ쵾ԽѪҺƵԲʲôУʲôҪ׵Ժˡ
һ򺣾һƬˮ֮Уһ򳡵ļžˡ
˵еש˵ģһ֮һһʮ򣬶ȵȽԶǱЩܲ˵ǣ屨һ۸ǳͻ˦βͳǸȥµļ۸Թ͸һĿ⣬ٴڡһƬͼϼͷĵȥڰ߮ĺˮ
ͽڰУЩɺ㡭ȥʲôô
Ǹʦ֪羺һɣҵҲûʦ
죡СΪʦһٲ㣡
ǣʦ֮ʵˣ۾ȴʵɨɨȥȶմȵԡŹ
˵㱻һһЩɤӷɵļ۸ˣȿȣʵ۸δظߣɤԴ֮һֱɣ
ȻҲ嶼ջɹ֮ʹ֮°Ͱ˼⣬˼˼νеԪӤϧ򳡵Ľƿ򵥣ûʲôرڱ˻εĵطǹؼȴģҲ֪þʮڣʱӰü˭֪˭뿪治ҵȥ
ֻǰȥˣɹ֮ʹЩΣȻҲ֪ٵȥôҵټȻ֪ǷڷӣЩɣ
ūһǰ˸ÿ˼ߵļ۸˸мͬҲһЩġ뺷ޣЩǵ׺ʵҶ㲻áһһĻһҧ½ǰӣ캬У㽿һ򳡹ʢԾ򳡵ɳЦлλѵҹľᵽ˽ǶĽǶ֮ᣬӭλѲμӣǲμӵѣһ򳡵֮価뿪λģ֮ȫὫλѵȥ˭Ҳ֪ѻ뿪Ը뿪Ҳģλѵλͬõʱ仯˭Ҳ֪Լһģ
˵꣬յԴ˼㣬ֹ̧ʧ˲ٿǰǱͬˮ⻬ľĳأһЩ仯һЩդĶıڳ¶ÿդ֮϶ˮɫĹ⻪Ԫ߶ǵסȻǶ֮Уһˡ
ģᵽǶ֮ᣬһ뵽˾ոտʼʱⳡ֮ƴɱލѺϬ֮ƴɱӦþνĽǶˡĻֹЩΪǵԼԨĵʱ˵ԨһǶģԨĵʱ򣬻ӦǶԨĻ֮ҪǶμһνǶԨĴߵĴۡȻʱӦѾȥˣڲɴ½ôҲûмһǶˣǶĳֽ㲻þԶļ份ˡ


3879 ǶɶԹ
Լ˼⣬ͽΪʦЩҪԨĳȻɾɣ
ǣʦ֮ĿһӦľ¶ڱã֪ѾԼ뿪ĺûᡣ
ųʶˣһӼ佫֮ͻؿռ䣬ȻԨ˳أΪҲ㹻ߣƬ̼Ķûκע⡣
ʦԨıȻЩ㶣ÿܼæ
ض񣡡˵ţ΢ת滯ģ
ԨļãȻǲģϤԨĵˣиζӳ¡
ͽĪһҿܣΪʦǵӽǶǷǶһǶ˽⣬ܸڵûʲôϵǵԺ˭֪Ūʲô۶ӣ
ԨĿܣãԼҲˮ磬ܿʲôǿڵʦ˵ģӵʱѾȥ֪飬Ҳ֪ʦ˵Ƿġ
ԨĿеʦȻ˴ʱԨĻʦҲʹȻڶͬ΢΢̾ϢеĻǼ٣ֻԼ֪ԨĸǶҲϹߵġ
κΣŰɣ̾Ϣ
ԨĵͷʦԸҪͻǣӲǷ˶顣ֻǶӶ֪Ҳ֪λ˼ң
ǺǣҿЦ̧һֱǰǾ򳡵˵
˿Ԩ̧ͷȥ˿˫ֲǽ߬첲֮ϵĽͬһĹλ΢΢Ҳ漴ҧһˡ
ԨĵĿ䴦ǱƽĳѾ˺ܶʯ飬ʯɲ״ʯ֮ĵвݣ࣬һЩļ̣ʯ飬ڳصܻһЩɺ֮ɫˮˮ֮ϻƯһЩʴİ׹ǣһЩˮð綾ޱȡıڵĶڵһЩѪѾıڵĵ£һЩúͰ׹ɢɭ
ۿԨ״ѾˣǶ㲻ԨǰڵĽǶҲضǸһЩϵ
ʦԨļ́ۿ˵ǶڵĽǶƣǵӵڵĽǶ
šͷ˵ڴ˴ΪʦǺã
ǣʦԨ£Ŀ⿴ĽǶ𽥿ʼЩ룬ᣬݰӿ
Ԩĵ飬ԵͷףǶԨ뿪֮ȥ˵裬ǶԨĵĽ֮һĽѾԼ⿪ǶĽҲҪڽս⿪ԼԨĻȷ
Ƭ̣еλʼλ֮ϵҲʼ¶ȻԣλȫңѾŲһڣǶ˲٣ٿڣɹʹҲܷټ
ˡһĴ죬ǶͻȻһŵѪ֮ɫѪ֮ɫĴˣƬ̼ڰγһʮɴСѪš
ˡ࣬Ȼ䣬Ѫмֻ֣ë׵ģⳤ⣬һ˺ѪźѩĻһһѪ׵дܳԵѪԿ̷ӵģ֮ǻ˺ѪۣһŨصɱѪ֮͸˵Ӵ׺ݵ֮һͷǵѪббĽ룬ǱǺ˵ϸ͸ɱ˵Ϣ
ԴѪ֮߳ѪŻһƬѪ䵽ԵĽ£̧ͷĿɨȻֵϷǶHλѡ
һʲôǭH˵ǰ֮ǰλѾѺϬĽǶϷԱ֤ǲǿθСˣĽǶ֮ǰҪʰٱ
áһţǰûзйѪٴγԴ
յĽǶʮH鲢Ϊ֮˵ÿһޣ޽ǶλѿԸԼжͶעĸ޻ʤ
漴H˵࣬ͶעλʤõԼʤĺЩУ˼θǶԨĵ顣
󣬭H˵ÿ޵ʬǰľһȤѿԾ򣡶ÿʤޣλѾò񫣬ҲԳսսѵǶḺ𣡵ȻѵʤڳλѹϵĶעѿ߳ɣ
̵ģϴμһܾһ׬˶򺣾ܾûб޴ſ£ſˣһɤŵţҲҪս
ãλȤھͿȥ֮ǼǡΪֻʮǶԽҹֻʮλѲμӽǶHĻոأ𣬼߶糯Ĳŷȥ
˿սȻôĺôһﲻٴɻ󣬡ĪǡĻԣ˵ǶһǶѲ׬ԪʯƭԨģ
̵ģ𼷣𼷡̧ۿȥǲ֮˲ѾʮԲ塣屻м䣬Се
H浭Ŀһۣ˵׼Ƕѻע⣬ǶϣκεʹáֻҪǶеΪҪһеɱҪңǶ޷˼ѵǱ֮޻ǿǾֻٴνֱһȼ
ô˵һˣǴ󾪣ǵȻǿǵǶčѺϬǻЩ硣ҭHһ仰ǽһЩҪԼ˲֪µ۸޵ͷɱ
λȻȥλһ£ýǶʼ֮٣H治ʧʱ˵
Ȼ̨ףʮȻҪɢ״ˡ
λѣͷǶɿֱٶսսHҲ飬̧һָѪȱ鲼ı˵
ˡս޶ڳɫƣһ쳹Ƕŭ֮Ȼͼ޴ӴӶ֮зɳ
ôִıɣ֮ϸֳһģٿ֮ڣһξ޴Ŀֱ٣һƢսǿֱٽɴСȺʯļʵֱٵıĲƤһۼֱֱÿۼ׵ıԵޱȣֱٵͷͷƣ޴ͷ­֮ǳһһɳ̵ļ̡ʱĿֱվţͷһͷ­̽һ˫İ۾ɨķսһķεĹޣۼףǼûвӵͷ­ǳ״ÿһߵ֮һëë֮ɫĹ󡣴ʱսֱǰŭųӵıϻײÿһײǱײҡΣϵļ


3880 ɱūӡ
λѿͶעˣĸ޿ʤH߶Ѫɫƣɵִ̽ǬóȥһǹӶ֮䣬ӴӽǶڷɳǰƮɣ
ͽʦȥûУǻȷ˵ӷȥĵվ˵˵š
ǡԨӦһš
ߵ֮иϺվǴۿеĳһ壬վסǽǶĽأ룡
ϷͽҪսޣǳꪣŲͣ£ﵭ˵
㡭ҪսޣϺˣûǶϻս޵İ
ͷͽҪսδϵģδǽµĽɣ
ٺ١ϺЦһӼ˶ˣɴûôҪˣ͸ǼҪս޵¼ͽսսǲսҲҲʲô¶Լʸô
󵨣⣬ϺȻһɱ֮˶Ҫ嫵Ϣ͸ϢݣһӾͽԼĿ־ҧ˳
Ϻ󺧣еĳꪵڵϣβųź漱ˡ
ߡһѹĶ¶Ľг
ǣǣС͹ȥϺꪶˣæ˵
Ƭ̣վȻ˳üĿλѣҪǶɵǼ˱ǣαϷ
ѣЦһƶʶѵķɣȻĳʲôɶѵӡ̣
׻˵ֲЦˣ֮˵ȻüҲ˼ֻõͷʲô飬˵޷
ŶģԨĵ˵ˣĳȻŸǶԼЩһֱƯ⣬ҲϾȥҹǶϷ뵽˴ʱѿǸǶǷҲǱĽǶǣϷͽǶǷҲԼԼأ
ˣͷұڲɴ½֮ڷֱţǶǶ⥽ǶνǶѽǶ½ǶǶǶǽǶ˵ʵ˸Ƕеһ
ɴ½ѵûǶ
յͷȻұȻҪǶκλǶ
˵ţ¿ǿԨζ˵ǸˣԼŸұĳŵһȵҲøˡϷʱ˼漴ɻɱɱͬҲǰԼ⶷ūǶһǶֻҪܹʤϷͿҲΪūұĶūӡ԰ȻӴ˴뿪ָ
Ŷɱūӡˣû뵽л֮أԨһֱûϸ̽ԨǷʲôơҲţԼ̽ˣԱַҲԲԼʲôΣ
հȻȻΪұĽǶôóȥжūӡǶôҽ¼ڶ֮ڵĶū׵ķųȥԼʱ֮ڲûұԼ⶷ū˽ǶɱڽǶûʱȥǣҲȥûҵǣ򳡣´μǶ֮壬һҪȻɱˣ
ҰʱѾΪҲֻܿԪӤڵΪ˵ңҲʲô
Եȣ˵ţֱ֮ϵǬóһһĶۡһǷų֮漴һ֮ε֮ͭгͭıԵֱǴͷβ֮ͭҲſ޿ڣ޿֮һı̽ʱʱˡ
ѲصֵϷ߾ǲ鿴һѵò⶷ūļ¼һ£˵ʲôһνĶ߾ӲӵĹĻԨС
üͷһ壬ɿӼ䲻ΪԨĵĶūӡΪԼԺ鷳ҲͲᡣ
ﬡһԶ֮ʮͬĽ⣬ĿԨľʹ£ʱеĶѾѪ֮ɫˡ
աһͺеĶѪʮ׷飬붷֮ڡ
ɫ԰סѣô¶
տ˵ȻûгϷԤϣѾɱϷѾʱɱūֻҪʤһϷͿΪūӡ
ðɣͷ˵ǾͰձĹذɣ
˵˴ͻȻʵŶˣƶͽʤˣǶעƶô
Ϸ򿴿˿Ϊ֣Ŀڶ֮ϣʱĶԨ˵ͼΣ滹һЩġ
߰˰ţļǶޣرʿӽǶߣԼǲػؽǶһνǶעɹ߰˰ŵĶūӡҲԼأɱ֮ɻɱͷ­ǧͣһһǱš
ãЦЦζˣٿԨģеѾȥ˴ʱΪҪӽǶڽԼȳˡ
ѿ̧ۿ˵߰˰ŵĶūӡֻҪͲѽΪȷѡ񣡡
ǣǣһˣЦ˵ûʲô
տԨģ˵߰˰ţҹ
ǣԨޱĻش
ǸЦѣ֪ͽνǶܷƶ΢˵˵
Щͷˣ˵ļĽǶޣϷᰲһļĽǶ޸Ƕ̫Ϊ
ţšͷСĵʣܷñ
ȻУǵŵĹһСհֵǶ֮ǰµӡ
ţһˣٴЦ˵ȻԨĵͽΪʦ°뱲ӵҸͽˣһΪʦѺע
ţԨĺòȻ֪ҲӦһ
Ȼ㽫ԨĴߣ͵͵һƻʶԨϣȻת׼뿪ҲǲĵĽӿռקԦԪӤԨ


3881 
ؽǶΣƻʶѾӦƹȻ룬ԨߣҲʲôرⷢ
֮ʱֱٶսսĽǶѾӽβޱˣѪģΪԷÿһιУ޶ºܶѪˮѪ˺¡
ѪȵĽǶѹĲԸ䡣пĽǶڣԼֶûСѪȵĽǶ˼⣬߰˰ţҲǰ½ǶģļǶޣͲ˿
ۿսһСɽҵĳֱ٣ǿֱ̽ԴҧסսļǼҲսĴƬѪ˺սĶסֱٵ֮䡭һ콫ֱײ˽Ƕǽ֮ǶҡΣǿֱٽƬ̣ڵ˲ͷ­
䡭е嶼ˣǰкͺΪʤΪ̼
΢΢֮̾ϱĿϢٺ٣ѡǲǾЩѪȣͻȻһĵۣڣǱչصѾЦվе֮ڡǰѾûӱӣеĽͽͶʧֻҳװϣеֻ˫мĵϢԶѰ޸ҡɴʱѰûʲô£֮ɫװϣŵʴӺڰ׷͸Ǹֻüļǰм͸䣬ͬ¶ıһûʲôѰıûʲô¡
ϲѣϲѣ׵벻ѲռͽĵزʵĳƶԤϣ
ͬϲͬϲĻ񣬡С֮ǰǼڽ֮ڣСڽͽѾ裡ɽĽȻɣССҲǾһ⾪һѾСչزνˮɣȻ֮ĲԶҵһ͵ģԺСҪߵ·кԶҲͬҲСǣ֮Уǵңҵȸصĸ
ȷʵͷЦ
ľﲻԵ㳾Ⱦбչ֮ãأһ;Ҳ̫ѡڵڵЩеǰСѪȣ޲̽Щһɱ֮СЩףɱ¾Ѫȱһ֣Զɱֹɱ֮Ҳǰ½֮ϣ֮սֻлμӣЩ齣񽣸мμӣţڻȵʿҲ뷨ɣ
ƶɱ¾ЦƶͲ֮˶Цƣ
Цδѵ׷󣡡ЦƲǰɣ
һģһģƵ
漴ɫһ˵ѣǰҪСЩЦС޹УȫȱһԪȱˮԪУµǰƬȱһƬģѰôŪ˼ѣ
Цֵ̧Ѻò֪㣡Ԫ޶ô׵õһѾңرģ֮տӡӺʥ˶޷ذҵȾȻԵɺϵÿͨ·Ѿڽ£ҵȺαؼһʱ򲻴Ĵѽ
֪֪ЦСֻһѣԼʱĪСҲò;
ƶף׼뿪ˣþƶȥѰԥݶֻܿƶܳŵʲô
ˣЦеĻ
뿪еǶɵĹ㾲ĸûСϾû뿪μӽǶ֮ĶǳѪȺʹ̼κξһĻ
Сʱۼһͷͬ޽һѼƵ˺̳ԣǭHٴν̤ѪƳڽǶϿա
λѡH䵭һһ˵ǰϷ˵ǶʮǶ͡и뿪ǶĽǶ޽һǶǹǶʱһλͣ
˵䣬ͼԶʯڴǷɳӣһȻԨģʱԨϵĵѾһЩƤƵҪλס֮ڵԨĿƽһҰѪȵϢƵĴϳٿһӣһ޴ĺ⺣˵ˣǵĴϸͳԨġرģﲻͣζӵĽ΢΢ĵһĲʱӵĽ޷ס⺣
壿Ԩģһ嶼ǴˣǼĽǶ޺ͺޣɴû尡ǹʾȻһЩ֮ҲԼ۾
λѡH͵ĽǶ޲Ƕģڲɴ½½İϽǶ½ĽǶޣһЩ壬Щһ㶼츳ѰʿͬǶ޾ǰ߰˰ţļˮƽǶһǶӮˣָܻ
áһţ˷ܣǾ˶ûм޴սôСһҪôĺޣﻹƣ
ˣλѿͶעH浭˵ţ̧һӣӶ䵽˽Ƕϡ
Ͷһ弱æһԼΣóһǬһˮ֮ð彫ǬеˣӶ϶Ҫߣһôǵ֣
ǰϬˣֻҪһϣϬҲҪø۵ĵز
ٺ٣Ƕơٵ廹ֹһǶȻһôӳǶƣ
һЩЦǱˣǰ߰˰ţļˮƽûһЩʵôļޣرģǰ¾򳡵ĽǶޣôãȻһǶûʲôҶţ
Щ帽͵ǽթ˵һԴֵܵһͷޣҵҲӮ
Ϲ˵ǽеȻٽթȻҿˣҲڽǶǷںУκκҪ飡߰˰ŹȻ壬ЩͷԣȾޣͷкãһ仰˵ıģڲ£ҵмʤ㣿


3882 ʤ
ǣǡ漴ģһЩûӵ帽ͣЩ˵嶼ǵһ㣬Ƭ̼һǬǶߣЩһĿǶ
ǱĿ񣬿ԨĳҲ޷ģҲ岢˼ɵ˽Ҳü˵޵ԨȻ츳ʱ䲢ڼҲûرָ㣬˵ʵԨĵʵûʲô׶Ƿ룬ԨڽǶĶ֮мصļǶޣЩ겻ϰȭʵҲӦûļǶ޵ˮ׼Ƕķ˵ӦûǹƽǹЩţӦҲļǶޣԨĶӦò·磡ΨһЩĵľǣ½Ƕڲɴ½½ǶڵӦƫ٣Ԩȵ࣬ԨļǶпԳưԣǶԣǶܴϳԿ
ҿɡ˫΢УѾȥ˿ǲϷҲ֣ԨЩҲͰˣܲԨڴ˼䡣
ˡһǶڣԨڵӻǽڵͻȻʧһһ԰յ䣡ǽзڣʧ˽ڽǶ趯
ء޴ķԨ䵽ɽʯ֮ϣβڰջߣǳԨļæ߶ҪܣͱǶﻹʹ÷ۿűԼζҪӴβ֮ɽҪ׺ݵɨԨļǣæ·׹䣡
ԨĽαܹβ룬βѾ鵽ԨñβԨתֻ˫һܣú⳯βȥ顭һ죬޴βڰһ£ǴǰԨͬıβķɳ䡭ٴһ죬ԨĵȻ򵽴ʯ֮ϣǴʯ֮ҶҪӲԨ£ʯ£Ԩĵ˳ʯ£ٿԨĵı֮Ѫģʯϣͬһ̯Ѫ档
̵ġǸ۰վԹԼϷǲ̫п᣿ʲôƨϷΪˣֱ֮˼ɣûĺȥ޵ڰ
áһۼһһոս־ͼѪȣǿϲĴУͬվٿǽȻǾþƴɱβԨĺ󡰺䡱һɨһѾʯ֮ϣͬһתſ죬Ԩ˽
ã󼱣ξҪʱǱԨڵϣǽڵһಡһȻ˾ʯ֮࣬ۡͷ£ǻмʯʯ׷ɵͬʱͷҲı̵Ѫ
̵ġЦˣվס֪ԼңԳҾ˵ԨôҲļǶ޵ʵôһͱɱˡʲôյ֮߰ɣ
һ˲Уھʯ֮зԨģ޴βͬʱĳԨġٿԨģͬԳͬھʯշתŲÿÿؼʱܿࡣ
˹һյĹԨӵһʯڣǽβھʯ֮һƣԨĵĺ·ϣͷٴγԨʯ֮ϵݺݵҧ
áۿԨѾû·һǴк׼ԨαһҧΣ
ǣԤϣʱԨĲûиǰĶܣ˫ھʯϺһţκһͷǽз˻˻죬ۼ˷ܵЩһ˫ۿҪԨĵ䣡
ڴʱԨͻȻŲһκǹصһΣ翲ͻȻڰʩչһ˲˽ĻɱĲ֮䣡
һʧľǣǵľŸոտʼԨһ˫ʮָſһ˫צڽۼ֮ϣۡһ죬ѪɽԨĵ־Ȼڣ
ܣôˣеƤۼ׸ǿĪ˵֣ޣ϶ֻܽ𻨣
໡ʹھʯзԨĳŵȥԨĴʱ˫ѾȫڣҲǽν֮ǣԼҪҵ棬ԨĲҵæ˫۴ӽڳӽĲ֮˳
䡭ͷڵϣѪɽǲѪѪǾʯļ֮Ҳͷ˵ͬʱûзŹϮԨģڵϵβֱֱµովΡ
һ죬β£ȻһˣʯǻɣٿԨǧһһԡ
̾Ϣ֪̾ϢԨĲܻ˽ǽܻɱԨġеҲóԨܻ˽ɽ޴ҲԨĻᣬⳡǶԨıɱĿ̫
ҲЩոͷʱǰһĻ鶼Ҫۿеˣ
ֻԨĸոβͻȻ䳯βȥֻͬĲβ֮ˣˣʱԨȵվڵ֮ϣ˫Ȼһ̧͸趯һС߰ģȻ޴ƾն߿գ
һһļžȻǶǱ˲˼ľ֮ٴκȻ˳ôܣ塭ô֮
໡αԨĶڰУŤͷתԨǣ˫۽ץβԨģѾĴβ֮УȻڽ޴֮£ڵϲվȣЩģ˫۸ͬͭϷȽתͷ
𡱽һתۣԨģԨ˫һɣ˿ûо⣬΢΢˫˳Ž򣬳һ˦͸˦һһ㣬޴ҵ˵֮ϣ֮Ȼоʯм̵ģһѪȻԨĸɴһݣһһ£˦ڽǶĵڣٷĹǽѾҲƾԨ
ȥɡۿѾѪģԨһȣ̧һ˦䡭ɳǳǶҵʯ֮ϣ͸Ԩĸո볡֮ʱһģǽ̱ʯ֮£ѪȻûҲûжˡ
߰˰ӮHȻһֱڽǶĸ߿վԨɵĽܣҲǵ£һ֣ѪԨ붴ڣе


3883 
һ嶼ǰ̾ˣϾԨӮĻͻȻеԣԣ߰˰ôļǶޣ˵弶ӻţҪҵȽͣ
ǸH浭˵ûʲôý͵ģұĶ֮Ͼ˼أ
УС˶עЩˡ
ߡHһߣ˵Ⱦð߰˰ŲƷǶޣǾԽעͶϣӮˣǶһ⸶ûѡôܹǶ
ƿԣЩ飬Щġ
Щ壿Ǹ˵׼ţɾڴʱǭH˵λѾòģǾͿһνǶλѿܻһϲ
˵ţḨһ㣬໡һʨ֮ԨʧĶһһӷɳеޣסˣ
ֻӼС֮ǰԨӻҪС֣бһֻ٪壡ڳĶ콭ˮô
ʱ٪㣬ۼףۼеıҵеѪұߵİ֮ϻ˺ѵ˺ۣǱǰſ׵ͷʱտգһ˫ǵ֦Ѿ̽˳ֻҲһС۶ϣѪٿ٪ȸצ֮⣬һβ
ʤվסˣȵĿŽǶ˼⣬Ƕ콭ôô䵽У
ֻԼ˼ף콭ˮĴ¶ҪĺڧԼõõʲôˣɼȻ¶ͻ¶ţʤҲ㲻̫졣
ǣۿʤ˲״뵱Լս֮ˬܲζҪ˵ʤˮͳӦʤص룬ʤ壬ԻŮǱȳİҪһ򱶣رģڸոգԨյأҪ֣ھ֮иոΪԨĵĵʤʧر׵ʱʤ飬ǹҲ
ȻӢۣҪɱҪвһ֣α˼ңڵ۾ŭHĽܣЦˣ˾٣ʵĺ
ǶڣḨһָʤЦǶ콭Իʤ彻ҲѰˣǶڱΪ弶ޣ˻ɱұұɣǵѪرûеնɱڽǶڽǶʨϷིˣԼעɣ
ΪһЩȺ鼤ܣҲǭHýʤЩνǶĽܸĶ̡ŲһѾͶעˣǶڣѾ򿪣ʤˤ˵ϣһһͷĻʨýڰһԾھʯгʤ
ҧҧۼʤ˺ۣЩβ֪Ǳ轭ʤʤǶǱģͰѺͶ˻ʨϣۼʤСڵϣʨ˹ȥǴС
ءʨ˵ǿѾ˳Ļ潫ʤס໡ʤţڵϷҪ档ֻȵʨѪҧʤʤϵĻ绹ǲ
𡭡ۿҪҧΣʤͬһȷĴӵʨ˫ָʨ˺ҧһʤʨĽǶǺԨĸĽǶͬȫ˺ҧʨϱʤ˺һѪۣǽʤͬʨצ˺Ѫɣ
Ŀⱻ쳣ѪȺͼҵĽǶΪյĶֶģʨʤһСľҪʨ˺ѣ
𡭡ʨצӶ͸˶һһצʤڵϣȻϣצ̤ڽʤǰ
ڻʨ׼µʱ򣬽ʤһ̧ţǴڻʨĸʤβȻһڣʨ˦˸߿գȻʨסΣʤȻϣԨĶԸƵģһӾͽ˫ֲ˻ʨĲ֮Ȼβۡһֱֱͱʨ۾֮С
໡ʨҽڵϷɽʤסʨĲ֣յĹ򣬻ʨϢʧʤ
ߡʤȻ̧ͷץʨءһ죬ʨʬѪ֮ϵĭHȥ
󵨣Hһ̧һָɫˮƾնǽʤסˮٵĶ뽭ʤڣۼױ˺ĵ䣬Ѫˮ˺ʤ۵ڵϷɽҧأݺݵĵŭH档
ɶ񡭡ʤǲʶӢϧӢ۵ĸоոŭһͻȻԨĽǶѾˣԨôûҲûʲô
òæߵ֮ȻЦеѾǬǴˡۿЦǬ˵ôڲϷΪ㽫עأ
ٺ٣ЦǶĽǶʵ̫ྫʣƶ࿴˼ۣˣ
֮˵һ˿ǬݸǰѸұԼעĶѵˣ
ӹǬų΢һ£ȵ۾еô֮ࣿ
Ǻǣ߰˰ŵʵеϣǹʼеѶעѹ˽ϣǶɵĶעҲˣյЦɣ˵Ŷɣѡû׬øࣿ
Ŷʲô˼Ǭ뻳ƶͽأôûг
𼱣𼱡յ˵߰˰ܺãϷҪ飬ʱûˣ
Ŷ˵ʲôһת
ûð߰˰ţμһνǶն۾̽
ΪΣƶͽѾμһǶԼѾѵΪƶͽūӡɰ
ǺǣϷû˵߰˰ūӡϷֻѣμһνǶѲûôֱڻûһλѲμӽǶǰ߰˰ܲμӣ׬ܶĺ
УҡͷҼͽǰǶѾˣٲμҪ͵
Ѳڲμһ׬ĺôЦʵ
УУƶԺҪͽ׬Ԫʯأַԡ
ɫһ䣬ʵϷѷģҪúõһ£ȻѾƲԳԷƣϷֱӸ˵ɣ
˵ʲôͬ


3884 թ
߰˰ǰڶ֮ڼļޣʵѾﵽ弶ǰļ޵ݲμӽǶѾǶĲƽۿǶѶǶҼҲò׵ǹʣϷѾ߰˰˵ˣٲμһ弶޵ĽǶſ뿪Ƕ
ѡЦˣ˵Ƕ
¶ڹ֮ļ̸ʲôֻûаѰ߰˰ŵʵ˵װˣ
Ҽҵɵͽô˵ףյݣظղһͺƭԨģԨΪ˲Լ϶ǴӦġ
ȻЦ߰˰Ѿͬ⣬ʵϷҲ֪ͨģϷãȻǰ߰˰ŵʦϷǸ˵һĺã
Ǻãһ£˵ڽǶ֮ǰȰɱҼͽĶūӡˡ
һ£΢΢ҡͷϷû취Ӧ㣬еֻ߳Ƕ֮ʱūӡ
𼱡˵ǵһƶеڶ
˿Ϊ֣ϵ֮˵ֻ΢΢ҡͷѣ˰ʱĪҪ̫̰ĵĺã
΢ԥ΢תЦȻ˵ǡעƶܷٶɣ
ɲܣҡͷڴʱ˴֮䶼Щ⣬ǶóɵĶע
ɰЩٵģװԥĿĲȰԨĵĶūӡѡ
ۼԸ⣬հֵɣұ˴˶һϷӦھͽɱȥͬʱ߰˰ŵĶūӡֻðɵĶעΣ
ðɡԵúʹЩεĵͷ
ЦͶˣ岻о׻ʶʱΪôһҶý
ţҼͽɣ֪Ϣߴյ
˵תͷָӶ䣬ԨԶ֣ҲǳĸӦ֮УҲ˲䣬˼λתǶ
ġ˵ѾӦˣ
ǵģʦԨĻشӲʦһǶһͻأ
ðɣͷȻѾʦҲ˵ʲô㾡֣ܳʲô˼ɣ
ţףԨЩƶǶ
Ƕ֮ǰȽĶūӡɣ˵
ãԨǰһش
ջӶߣ֮ϵһѪ֮ͭԨĵͼλʧȻһ죬һڶ֮ϣ߷õĹ⻪ϰջһղŲæԻȡһĴָСӡָͷһӡУۡһѪԨϣȻѪһջУˡζ޿һѪɫףڰתƬ̣һѪ䵽Ԩǰ
̧һУѪУĿϸĿЦãͽȥˣ
ǣʦԨĺԥתͷոճĶڡ
Ϸףٴض飡տƤЦⲻЦĹ֡
һģлѸƶᣡתǶеһѪαƳһ̣
ıӰǶһЦ򳡲֪£ͬô֪ܲհԨĴӰ½ǶߵԵأ
صǶǰһζӳˡΪʱڽǶ֮ϵģǽʤǶһͷ⻢Ӵ󣬻ͷ׺ޱȣ֮ǰĻʨ˺ܶ࣡εʱ򣬽ʤѾ޴ľҵʯ֮ϣȻۣɿŽʤ֮ӿѪҲ֪ʤܴأ
𡭡΢ҧ촽֮䣬ʤһŭ𣬵ɫĹ󣬲ȻǴ󣬲ҲǳʮҾͣסʱʤѾǰΣۼ׵С֮״εĽʤ򻢾˫צ߬ȭڻԴ֮ϣƬ̼ͽɣȻʤ˫צһ壬ǲ뻢ϣȻ˫һʤӵϾ
ȥʤһ޴ĻءĴзɳԶԶĳǶǽڡ
һ죬Ƕڻζ
̵ģСô֮е嶼Ǿ֣Ͼ屾ģɽʤǳǵ
ˢȽʤнһĶH̤ѪѾӽʤˣ붴֮ڡ
УСеôǶ˾̫ƽоżǶ޵ʵǷҪ弶
ٺ٣оԵĹƽоԵİգHЦһ˵ȿ׼ˣϷҪȥ磿
H浱ȻûǰԲ⻰ǲˬǶ֮𡭡
ʱռæӰ¶Ц˵λѣH潫ʵû֮¶ܱ˿ôܻжⶴ콭СôᱳɱұĽΪ֮²ƿأŻ˼顣
أȻλǶۿǶôǶе鰲ŵĹƽջܣĵطǽͣ⣬ǿ˵ǰǸ߰˰ţλѶ弶Ƕ޵ʵϷѾˣǶһλ⣡
áһ嶼ǴкãĹƽúã
Ȼиո콭λҲȽϷҲٽǶһͬλ⣡
áһû뵽⻰ʵû˵һ˳ŸոյЩͬôǹƽֶǴš
΢΢һЦȻˣλ׼һνǶ̿ʼ
˵꣬յȥHЩվѪ֮ϡ
Ƭ̵ģһԶ䵽˭HǰH̽һץ㻯ˮʧڭHϣǭHüͷһ壬ɿ˼ζ
ˡ𣬵ǶһѪɫĻ⣬ʯ֮ϳ֣ⶴڳֵʱ򣬲ûκε޺֮ӴƮɳһˣҲ˵
ΪӽǲǸӸǼСǸոմӽǶȥĽʤֻǣʱĽʤѾָߴССģʱʤһ֧컭ꪡرģʤһ˫۾Ǽ͸Ѫ죬˿ԼѾѪ죬ĶѪ֮ϵĭH档һ֮ڣŵ۵ԨģʱԨĸǰŵԨһǬȶǴϣһ˫ħˣ


3885 
ľĿһһʵ벻ģǶȻ㣡ȻԨȥʤǶңʤԨĵıǣǱΪſ⡭ǶһǶԨǽʤ䣬һһ֪ԨĿԸ󣡵ȻĽʤνǶѾ˾ƣߵıԵԨδػڽʤСǣԨĽʤɱأԨԶ콭ˮ壿ԨŮ磿ԨθͣȻ黹Ϊʱ磬ֻ֪ҪԨĸʤ֣Լ컯Ÿ콭ͿԼԸ⿴ˡ
һۿһһͬ㣬ǶͬȻԨ΢һЩһʱǶ޵ʵǲ£嶼ľˡ
̵ģաʵ̫ƻˣһ尧Žеѡ񣿡
յЦڽǶһλѣȲԹƽôϷѹƽŵǰˣôʼԹϷˣλǿЩעɣʵĽǶϾҪʼϷҲЩɴ뿴󣬻󣡡
۾ĿŽǶһע壬⡭
ˡսĴHֽԨĺͽʤӴ򿪣һһոմгʱ߶֮ŶԷ彫ȥۿҾ缴ʱǶһͬװŭ֮H棬ɣ
ĴһͬĽƾն⽣һ֣Ƕҫ壬⽣֮޲ۡҫ۽֮ڱɱĽһ˲Ƕŵ£ڸߴ۾ζ˲䣬ȻӿԼֵƥĽ
ˢһţڽǶ֮ϣǧĺƱŵһĴҴܣҲǷɴܵͬʱеĶǽ룡
رģǽɳվѪ֮ϵĭHȥʱĭHһһ˫ĿΣ΢΢ıĿԪǸոշųǽѾ䵽ͷ֮ϣ
⡭ôܣҡҼʱĵ֣Hɥˣ֮£ǷɽĽѹĪ˵ǭHһ޷ҲҪ⽣һ룡H⽣֮ҵĶ£ɺ̲סؽе
H𶯣ۿ£H޴ɶ㣬ͻȻһĹȴʯ֮յˡһ죬H汻һɳɣ䡭ɽ£յĹȱ룬Ƕĵ棬ͬǾʯ̵ȶɽһʮɽ˲ʱ
ͽ𶯣ʦԨĵȻҲ⽣÷𣬾ȵʱĴ֣Ԩд󶨣漴һٵ۵ʱѾɾ֮ˡ
⾪һȻΪҲ֮д֮״ʹã벻Ȼֲ˹
Ԩģһʤ
ʤȻõˣȫ߶ٴǴҪֵ⣬񵽴Ȼʤĵס
æĵʤϷǽͽM֮ʽͬʱҲʶ磬Ҿ㡭
һ˵֣֮ʤֹͣ˵ֿЩԥϾѾоĹ죬֪ԼֻҪУû֮һжҪˣ
̵ġۿʤЩ󼱣Ϸˣ
ʤΣֹֻͣ漴;ԼηȻӰתԼȻһƬɽ֮УǰǸոոԼһڽǶ壡ʤ󾪣붯ȴǲˣþȫһ˿һܶԨĵĿһᣬ̧ȥɽһˡ
⡭ʤ԰ƴ
ҲǽʤֵƬ̣ԽǶܣǿԪɨϣϼӿеϷH˽˶Թλ޸ɣ
˵ţһ̧֣ۣиߺȵǰϷˣп㣬£ϷļСǣȻϷ֮ʱἦУĸźϣǣȻһȺ໴̶ӶݣϷȡôԵµĸ࣡
˵ţǰɱ˵Ľ֣
ǿȻͨH˽Թ˵ǼУĸģɷн£æԪˣһԣǣ⻰պͭH˲ˣվȵĿH棬ĿڭHãȻϣͻȻͷӦ뵽еġСĸࡱʲôˡ뵽ͬʱHȻҲ׹Hޱȡ
ԡͬʱæǶطԨĺͽʤͲӰ١
ǡռæųԪϧݣһõĽմ󾪣æеү
ʵպеģڽͬʱһԪԽǶɨһȻŭǶƮ˭ڱĽǶ£
ǣˣ𣬵¡¡һ죬ǰ˽ŻڣһӦǱ⻮ƣȺı룡һĨǹź֮ζǶλһˮʧ֮
λζͬʱԶļǿҲǼͬʱӶۣһֻֻצԽռ˲ʱǰվڣϧԽ˺ѵľֻ˿˿ˮƮһëûץס
ǿЩŭˣΪǵӶݣ壬壬弸ʱǰŹӶݲһ˵⣬ˣ
ءһαǣ׼׷ڴʱһӽǶڷɳͷϣһ˫ͻĿ֮Żǣζ֮ɢѣϢۿˣæܣ䡭һ죬ոշɳѷ챻ײʮɴСĿգۼѾϼʧ˲
׷һߣҲͲסųԪθǼβ
ǶһƬţֱֱƬ̵ģǶ֮ǰӵķǽǶŻǱ֮Ƕȫƻе嶼λϷɽž޴ķ϶ӿ˳ȥһ߷ɶһߴţ˼˼


3886 ߾
ȻڱĽǶ¶ǻˣ
ԣԣΪH壬ûô˼ҵĸ๶ңĸ˵ĸʲôأôû˵ʲôޣǼĵ޲ɣ
˭֪˼ұȽϡޣҪ˼ô׷ǶˣĶ̫Ӷҵ
ӦˣĽ֮֮ߣҲϡޱȰ˵Hǳıӵ
ԶոմӵĭH棬Ҫ˵ЩʲôۣϵŨأ죬Ҫֱʲôֲ֪οڣβסЦݣͬ̿嶼Ǵƶ֮ڷɳʱ뵽ʲôæеλѡ
Ҳֻ˵ôĸȻסˣЩ嶼뿪յǿԴݲ鵽˭뿪˽ǶǶڵ屾Ͳ࣬ϸܲ鵽˭򳡵ƾ֤øġȻĶ֮Ԩĵͷ񣬻Ԩڰ½Ƕļ¼ЩҵɺãˣҲˣȥңƫƫģǶ޴ƶǱĶ̫ײʵᡣ
˵һǿ׷Ƕۿ̫Ӿβ򱱺֮ǲ죬ϾǵҵﶼɣΪʲôǱ̫ӵϳôӶӳ̫ӵİ
ѲɡзΪת뵽ʲôԪ漴ɨǣǵԪɨ̫ӣǰǰǰ
ǰǲãĴ󺣣ﻹǸӰ
𡭡ɺʱ򣬶̫ӵͷŭСһ룬ű֮˽ȥ
ôܣ塭ȻˮУĪǡԼˮпԶù壿
Ȼɵ壬ҲǾ£ֻԼ˼⣬Ǵ߶ƼӿٶȣǶ뺣׷棬ں֮׷٣
ǣҲǰյĹ򣬡ˡĺХ֮Ժ͸Ȼ޴ĺԺг̫Ǿ޴ҡֱϣĳϸ߿ա
𡭡Х֮쳹Ǹ߿ճһƱХ˺飬һƵƲ֮͸
ɣ׷ٵʧɫˣѲȻӹ˶̫ӵԪ塭޵ʥô
̫ӳ޴ٵС𽥻ûΣ̫ŻƽӼףͷϽڣ֮ϣһ˫޴֮Ѫ˿鲼
𡭡̫һתĿ磬ſ죬ŭ𣬵֮ڷӿǿ߼æζܣžžžһı֮Щǿߵ֮֮ڣǿлǺףıһһ֮ˮ͹Ҫܼ
ǿ߶ܵͬʱһ̫ӱضǽ׷һ׷ХĹ֮͸Գˣ
䣬ͻȻڰ֮ԶˣһģȻ¶ɾͺƺ¥һ㣬һţ
̫;죬¶εķٴ׷ȥ
ٺ٣Ȼ٣Զһ߶ˮ֮Ӵܣһö콭ԼϢڱΡ뵱գ콭Ľƾڰս߶ûܱս֣̫֮ԶôܱңһѧҪ˵һͨһ̫ӵģǱȻǵŵĶˣǹʩչˮ֮˿̫ӲոǶ̫ͻȻͣ£תʩչ֮Ѿɹˡ
ʱ̫ӷ֣Ҳ˿η壬֮ʶĲͬˮһ̫ӻǿߵԪʾͬˢηɿĳ塣
̫ӿŭţһʩչҪټֱƫƫģֵͬƾǴԪ䵽ǳɿաټڲԶˣ̫иоϾӣȻ࣬һһŲ飬Ҳͬˣ˵ʿֻҪ΢Ƭ̣ټǧ֮⣬޷Ѱˡ
̫ӸոոеãԶԪ֮쳣ǰһ˿ĸоյģκθ֪ǲǰ׷֮ǰһģһ˴ʱ̫ͻȻһֱ׷һֱǣıܣʱӦͨ
̫ͬʱ˫֮һӽڳ̫巽򣬳ҺɨȥǵҴҿһ֮ȻһХռٴηڡֻϧһرѵʧҲ¶һ˿
𡭡̫ӴŭβȻһӣ޴һ㣬ں֮ϣ汻ǰ˰ɵľˣҺں֮ҡҡ׹Ǻ֮ϵһȺǱ̫ӵŵ̱ڼװ϶¡
̫ӷйһ£μӿԶ壡Ŀ˳µĵطɨȥ
̫磬ոҪ壬ͻȻ䣬ͣתͷɹָ֮̽뱱ɽеһɽھͷ֮иͻļ£Ѱ֮ﾭ԰ټƵĺŸڴ˴ЪϢʱȴһֻŸǲ˺ХŵĿ¡
̫üͷ΢壬Զ֮У¶壬ԼԥǼ·ɽȥ
̫֮ǿ߷ֱɽҲֻ̫վڼµ򣬽·סڷֹ˴һ㡣
ͬģڼ巽һӶӵϺзսͬɽ𽥽µⷽס
֮ϣǻߣֻ֮һЩĴָСֲǿЩֲԴʯķ϶Ǵʯϳ˰ɫߣǳƬĻҰɫ࣡ʵ̫࣬һһ㣬ںХбĽ𣬱һƵĴߡ
ʯ֮Уиʯݣʯȫɼ֮ϵʯɣȻѵòҲԽ絲ס
̫ӵĿⲢûʯ֮϶ֻͣ̽һ۾ӹڼ±ܷ֮ɾڴʱʯ֮ȻһӰһƤڵŮӴ˳Ůȣ·ʱ֫ͬİڶ޹һ㣡ŮȻϴһ¶֮ļ֮ϣԵۼ¶رģŮӴֲڵϣȻѾûˣǽɫ˫䣬ɺͷŵӣﲻȥڵ˫֮мûκθ顣
ŮӲҹϿռǸεô


3887 
ٿŮӸո߳ʯݣʱ첻ԣĿ⿴̫ӣû䣬ˣӺɸĶ弸Ҫڵϡĳ¶
ӣʯ֮ڣһЩƺǾ쳣æʵôˣ
ûû¶๫㡭ǧŮӵЩϸһ֡˻˻죬ǣŮӵ֮УһԴĽŲǴһȽϹӴʯ֮߳ͷİ׷ֻ۾˫ֱֱǰҵǸϹӣ
߾ӣ㡭ôô䰡죬콫·ϣ
˵ţϹ۵ӼæԼѵŮӣҪϣ
ã๫Ů̫ӣ޷ĲǼæе㡭Ͻ·ϣ
ߡ̫һĿһһǿڱ֮ϢȻγɿ磬еﴵߡ
ôķ簡˵ţæסŮӵĸ첲ӣ죬ܷ磡
ŮҶæӵ๫ңϽȥ
ĶȻҸźϡԶϺзѾǱ֮ǰվĭH״뵽ǰڽǶڵŭգеɲһӣǲ߾ŮӴ̽
ŮӴ󾪣ҪܣɿץסԼ첲ӣҧҧһᣬסӣӭɲ档
ǲвڴʱһǰ̫ӵĿ䴦˼ҷ޶ޱȣϷŶĽΪʲôƽҪɢ˼ңɢ˼ңϷھӶûˣ
һ޴ĺӰǴǽɲ浲סH濴ɲ֮ǰͬͭᣬдˡ
ǧʥδ̫ӲûԳ⣬ȤĿʵʱ壿ô֪ɽ֮һλͨǿߣ
ϷԺҲҪȥȥϷ򲻹̻꣬Ҳؾ̫Ѱɣ˵һʮɴСɽ´֮ɽǻûΣߴСͷ­֮ϣһ˫۾ϬĿ⣬üһб޽ǣ΢΢Ŀڱ֮ԼĴݰס֮ĵһ˫ǹİʱʱ֣ڭH֮ǰģһֻӰ
̫ӰZ̫ӳƬֵ̣֪γƺ
ŶԭǶ̫ӣȻӣЦ·࣡Ǻǣǧʥ֪֮ȲñҲգ
ԭǷѣZЦ֪Ƿңѵһ𣿡
ȥȥˣڶȥĻϷ缸ȥˣȻȥǾֻö̫ʧˡ
ҲգȻѲϲţǱͲˣZԷİ壬ĸоһʵ˽ᣬЦʸ£ոǲǾ쵽һʿδӴ˴·
Ǻǣ̫ʵǸ߿ϷʵˣЦ̫Ӷ׷ϵʿϷܼ
ߣ壡ᵽZĪŭתͷʯ֮߾ϵӣϣô¶˵ףȡ
ү߾˵ڵϼǼ檵ľˣ檲֪αߣһһ
檣ʶ˵Ļ˳ZЦӲ޸ܾ֮㣿ⲻ𣿡
ý̶ү֪߾ҵæ˵֮ʱСı׷ɱػһСߣʱǶգСıһۿҪУɸպôѧûתСģСƣСıѩͽСڻһҹůСѹСĲҶɼоϽص׶ߡôƴãСľȥѰɱǣСҵɣ֪ΪС֮ʱ֪ڶھСͬʱԼС߶ȻеľɻϹˣСľΪĴ帾ңʹˣѾûǣңСľʹɳ鲻·Ըҵȵ˱ѾҲ߲ǹСľڴ˴ݣһ̡
ӣ㡭˵ʲôڵģ֣ŮӵϤʵ桭˭ڴ֮ãûھݷùѲܵˣ
¸¡HЦˣѿеĻЦӣ֪ʲô𣿲һ߾֪סôһɽ£һ뱱ɽ£ǰкܶĺ񣬿һֻ񶼿֪Щȥô߾̳ˣʲôַڣ
˰ZĻһƬļžӾеӣӡ⡭˭˵Ŀģ㡭㲻ǰ׼ҵĹŮôô߾⡭ôܣ
๫Ůǰ޸˫֮һ˿ݣⱯڵ֮Եرԣ
Ľü΢壬Щõĵ˭HһۣǭHͷһȻ⡣ֱʱԼүΪζˣʵǿ
ӡ㵹˵Ҳ˵Щʵ㡭㵽
߾Ůԥһ£ڵ๫Ҫô
ϧ߲ش𣬹Ƭ̣߾ŮЩ˵˵๫Ƿ񻹼ǵ㽲ǸСߵĹô
ȻǵáӵЩ㡭㾭Ҷ߽£Ϊڰοңѵ˵
ӵЩ־ˣӡҲˡ㡱
ŮӼѵĽ֫ͦתͷ˵ĿʯݣʮأȻҲӿеı仯ӵ⡣
̵ģǿЦZ̲סǳЦͬʮ꣬Ȼ֪Լʲô㡭ʮ϶ôģ
˰Z֮˵HЦˣڵλͿ֣ǰûӽ۵ļΪβúõأ
ǰZǭH棬ڱˣŪ̲֮סԹޣҲСʱͬϷˣ֮ġӵСУҲС
Ȼʯ֮΢ĽŲ֮
๫߾󾪣Ľţ㣬㲻ܡ


3888 Ľ
ǣǽŲ֮˵ļûΪ߾ľŶҡڲԶЩɫ䣬ȻûʵҲ̸ʲôûֻ֮ڵﱾ΢¶Ҳ԰ѰZ廣סˡԵסHɱ߾ֹʯ֮е߳ңZͭHȻԣҪҿ֡ϣȨ֪࣬ûȨֹ
ӵ¶߾壬߾΢΢ƶҪܡӲģ˳߾Ųķٴȥ߾ҵĶһ£ȻͣͣǴһ˿ȻϵļͬҲ˾Ȼ߾ٲܣû΢΢һ̧סӵ֡
Ӽæ߾ĸ첲ϵľȥģ߾֣һһĳϣǲûۼ֮
ӵĸ첲ЩЩԥЩᶨ̶̲һߵľ뾹Ȼ˰յĹĪ˵˵ĺХһ壬Ϻз˶ƺڵʲô֣
ӵڴ߾ۼףڴۼ׵˲䣬ǱƾһӽӻУӸ첲ڳ鴤¶źͲ˼飬ǿն˫Ŀ֮кɣƿ࣬ǣӵ֡㡭㡭ģ֪˵ЩʲôȻ󡭡ûȻ̱ڵϣŰĭϢ䣬ûн࣬ۼѾ
߾Ŀӵ֣Ŀס߾ϵһۼףȻɡ
ˣҰɫĶסգȻĿӣֱֱţס߾ۼף
߾һ̧֣ǰɡһ죬ǿۼ£ӵַԵڵϡ
߾ֽӵ˫۸ϣ˵ɣұΪһһѾΪֿ㲻ںҵʵкܶʱҲ֪࣬Ƿں߾ɡ¿ҲԸ⿴ΣұΪ˴˴ҾͿһ·иԲĽ졭֪㡭Щʲôվǹ£ҽĶˣҲࡣҵʺ𶼲ʵѳɹȥʵȻᷢʮķ޶ţȻǱչһһķˣµĽ֡˷Цɣɡ㻹⣿
壬彲ʲô⣡ZͬĽ֣߾˱ˣ̲סЦ
Ӧýˣ߾һ֣ӵʬ𣬵ĿZȻɾ£ʵ𣿡
߰ɣ߰ɡZڰ֡
ȴֵʵʬȥ
֮Ϊȥ߾ش
ȥɣڰڳ̾ϢϷҲˣڴ˼̻˼꣬벻Ȼ˽֣ʵǳϷԤϰϷ˵еģܶ˶۾ʵΪǰ̫пᣬ̫Ĳ⡣С̸ֹпҲǸ֮Со֮٣ϧ֮δ֮ˣϹˣġϹˣ
˵꣬һչ򣬵һλʮɵķˣ˫趯䣬ƣϼ˲ʱɳĳ뺣֮ʧ˲
үۿߣHǸǿߣϡ
ûн֮£ǿԽύZЦ֮߾Ҳȥ½˵Ȼ˴£ǵԺлɣ
ǣHͷ漴ԶǿߣͻȻ뵽Ӷݵ塭ǲǰóɹƵޣµǲѲһ£
ѲȻҪѲģ޾Ȼһұ¶ô׷ŹZͷǲǸɹ֮ˣǲÿ϶Ͼɹ֮ѾݣֱӶұ֡ǣ˵óԼݱ¶ΪҵȲỳֽʤߣԽʤĺ֮ɹ
˵˴HǵУǸʤǶİ߰˰Ҳ޾ߣαװɵʿޱض߰˰йأ
ţпܣZͷ߰˰ŵļأʲôʵ²ֿܡһǶ콭޳֣ǽ߰˰֮ǶȻ󽫽ʤߡһޱҪȰ߰˰ţ˳㽫ʤҲߡһʶͬʱߡ
ǣǣүĺеHЦΣ޻ûɵʿҽǶǴĲ
ԣԣҪȽʤֱӽǶˣ߰˰ţУ붯֣ڽʤǶ֮ǰͿԶְαصȵʤ߰˰Ŷ֣ZͻȻȣĪҪȵǰ߰˰ţʤ˳֣
̵ģZH棬˵ûȥ߰˰ŵȻǰ߰˰ţǰ½ǶģôǶĪǡ
һZ֮˵H¶˿ЦȻ֪յİţɴʱôҸZ˵أ
ǡɹ֮أHһת
飬ȻҪ飡ZЦޣǵʿҲˣ屾ҵģýŸ׶죡
ϧZȨƣٽ巭׶죬ҲҵټˡΪȻ滯ˣǰZζ벻鰡һ죬һѪ̫ӶҪȻҪҵް
˵ûſ˫ᣬź簿裬ۿش󣬱һѵõ泩ĵſ죬¡һ쳹߿գƶ飬ǽʮĺˮһغɶ֮ΪģۿһСķ籩Ѿʼɡ
գˬգ裬̲סѹֹƣһͬ𣬷ҡֱϾʫˬ죬ķǸоӲ˼顣ɾ㣬ڣ֮䣬޾ԶΪɡұľͷԺĪ˵ңڣҲɲźá
ۿСʱƺããǱ̺ޱߣ֪ˣʶųֿȷûʲô٣Ҳûʲôǿߵʶָ֮࣬ԼıĿŽͷɳóƾԼķУ߶ɳŲɴ½һطȥ


3889 
߶ڷɳ֮ڣ˼Լһ·ľֹòûʲô׵ڣռ֮ڣξá
ǹ˽һʱоˣʶųȻʶıԵ֮ͼ½صӡ½֮ϲûʲôӰ塣
Ȼûгϣƽ˷ɳ߶ˮ֮ðߣһֽ̧ɽУȻ󽫽ʤӿռڷųʤһֱľڿռ֮ڣͻȻоԼһܹæӶ컭ꪣҽ䱸һ㶣Ƿ컭ָڵ
ʤ˷ʱ䣬˵ĳǶȳǱ̫ӰZһֱں׷ɱбĶūӡĳȰˣĪҪֿ
ãʤҲɵӣҲΪʲôģʱΪΪ֮ߣֻ򵥵Ļشһ֡
һԼͷʩչɫڽʤȥʤоԼ⣬ǺӽԼﵽ⿴һɶ
𶯣ǧҪֿڽʤ̲ס΢˲䣬ü֮ٴӿɫ⻪ѼĻ˿뽭ʤڣ˿һʤ֮ȻȻֿʤæɢȥķ˿˲ʱ͸뽭ʤѪ
ףƬ̣üͷ΢壬ҲȵⱱĶūӡȻЩŵѹֻᡭԣԣⲻǶūӡ
Ĳ΢΢Ĺ⻪ڽʤѪ֮ںǹߣ۹Ȼǿóǻ˿ȴǲܽⲨãԶǰ߽ԨǶūӡȡǰļ򵥡˴ʱﻹ֪ʩչڽʤڵӡԶǶūӡɱȵİ
ˡüͷ΢ʱǻ˿Ѿջأü֮ٴһ̹⣬ĵϴ֮ϴص̹һ̻һ׭ģ׭뽭ʤڣһǹӵڽʤĶУֺʤֻԼѪ֮ڼٵĹĵѪǧСͬʱסԼһ㣬ֻƬ̣ʤͻȻԼһᣬ𣺡ʤĳӡѾ˰Zע⣬Īĳߣ
ʤˣЩãӦһ̽־߬סĲһƻδžʤʧ˲ĽʤȻǶڽǶϣеֵĻ֣֮ͬСһıˡ
һٷĹ֮һŵĻƣһŴǻзɳǾ޴״մ£ȷɽĿͽʤովɨȻ𡭡һŭǱ˼£һ쫷ɨ棬ʯȻǰZƳ˽ʤѪ֮ڵӡǣ̾˰ZľZ֪ͨյԼȾǻ׷˹
ǣˣ˱ӡǵһ˿Ϣʲô£
⡭ôܣ˭ڱ֮ཫұƳZŭһſڣһķΧգ޳ɹ֮ˣôֶΣʿޣޣɹĻñϵ̵ģ±ض游ұġյ֮߾ȻҲƻ
ZŭƬ̣ŭɣʧȥӦеǣǰ侲֮ľж˹ƨηҪأմһЩϺзҴҵ׷˹ߡZһ˿գڶβȥˡ
ͣڰУҿ֮ԲϨĻ棬ЩյýƵĵ棬̾һֵɣء壡
ֻǣɹʮɣǼæͣ£ĿԶƬ̺ЦԸ̫ͣȫ׷ɹ֮ˣټ棡
ǣһϺзǷɢ˳Ųͬȥˣ׷氽Z塣
ZΪеѾŽʤ뿪壬ȴ֪ԼĵɽơǷƬ̣˽ʤķת塣ڰZǴŭʱѾɵ
£һЩɽ֮䣬ʤ£۾ķǰߵûæûüռ䣬ʱѾ֪ĵˣǴ߶ԪӤתͷԽʤ˵ʤҲϳĳˣĳˮͳ֮ʱݵĵʿڳΪѰŮ磬Ȼϧ߶ν֮ˮΪݽ棡ĳӦþ㣬УĳҲһЩԵ֣Ҳûɥ̫࣬Žӱоȳ㶴콭һͼ̫ĳ룬֮£Լ֪ͳɣҲعҼĳʲôݣԼȥɣҺڣ
˵䣬ѾԪӤڣ˲ʱͶԼ뿪֮ʶǣԽʤ˵ˣ˵ʱڣѾɳϺзһѲңĳǲٻˣԼҲĪȥˣ
˵꣬߶ԶҪߡǣʧʤһ仰ڵˡ
һ뱱֣֮ʤϧ˵
ʲô˼תͷʵҵŮôһ뱱֣֮ȡαԼģ
ĳҼҹǰȻϡʤʣ⣬Щ΢죬͵
ϧ˵꣬İ֣ˣȶ콭ĳ޸ɣ类˭ˣĳҲᡭ
͸ϽʤĻһ˵˴ԼҲ޷˵ȥˡӽΪԼãԼܿత򶼲Ըܵ˺Լصĵӣ类ãֲ˵ģǹ͸ʤһ͵ǶˣԼ粻ȥӪȽ磬ԺԼ㣿
˵ˣʤֿڵȾ壬ǲֱӳ֣뽫ĳ͵Ӽɡ
¿ʤʱʤ֮ϵʮأʤԼϲܰȻҵԼ㲻Ƚ磬ҲӦýʤ͵ӡοԼܲȥԾȽô
ˣЦΪͽҸĳֻúˣ
⻰Ȼ֮Ҳûýʤǹʽʤס飬ʤҲ֪ѡ
漴óɽʱ䣬ZҲûˣҽɣĳҵӣٷ
лѣʤˣϼЦݣҲ⣬ֵ


3890 С鷳
ɽʤˣ߶֮ȥʱٴǰ߾ĵطϤڣ΢΢̾Ϣһҹ䣬Ȼ֮飬Ķࡣ
ʱǰǲͬ嶼˺֮֮ܶ࣬ͬһ·ڵϣи޴Ҵҵķɹæǰֵλˣ
¿к£
߶ˣ֪ںδҲЦʵ
ӣãҲ룬˵żɶȥ
̵ģ˴˶壬ǵ岻ͬҲ˰ɣЦȻҿ漴ǷɹʮɣסһͬƴҴҶеıˣ֪ѿɷ֪ӣ
ӣǱݻƵת˼£˼ȻҡͷϷ֪㻹ȥʱɣ
űҴȥˣ°Щˣɣһ֪Ҳ֪⽭ʤƭҰɣ
һһСС񣬵֮ڸЩƣСڷŵĶҲ٣һƺϺĺæӭ˹ЦѿҪѡʲô
ЩʵһЦϷʲôֻ·
Ǻǣ˵Ϻ̬á
ѿ֪ôڵۿ⺣ϺЩӣ￪ʼˣȻǺϺҲҡͷǸѣҲ岻ǰ꣬˵ĵط´ûҪһסڴ˵õ壬Ӧ֪
Ϻһڣ뵽˛VǸĽȹŹֵֻЩܹ֪ˡ
лѣЦеĹ֣߳
Ǻˣƾ֤ո߳ʱһɬǰ
̧ͷȥһλαϺзǸպô֮ǰ·ۿһʿ߳ϽΧס
ȻὫЩСϺ׿УӻVø׹ϷӺõƾ֤Լ
ͷзֻ۾͹ۿе׹ֻҪһϡǺˣҪҵȥһ
󵨣ߣŭһŵЩϺзǶ£ѾͣٺҲҲӲͷƤΧס
𡭡ڴ˴ĻƣZһ·ŭķ壬һ·ҶҲ֪˶ٵĻݲݡ
ɡյͬʱҲڰZ𣬡ÿӷһѲɵѧӣһӣɢ½Ѳ飡
ǡΧסǶϺзΥӦŷֳһƷɳ壬ʣµһͷƬ̣ʵѧô
ϷǵʿԼЦ
šһϺзҡͷԵİˣųǰѲ顣
̵ģƾıҲ뽫ĳסǳ˵ΰﰵЦţǰ򳡷ȥ
ǵ˾򳡵壬ѲϺзˣֵҲǲܵĵ̣ǽգǰֵΡ
Ǹ彫ĵɰ뿪ŵţڵȴθող̣Vǹ𣺡ǰˣ
Ŷôڴ˴΢㡣
ǺˣțVڻشһԪԶɨˣϣһ
Ȼעо򳡵ĺ鿴Ҳ±֣ѯʣתͷЦˣôʲôô
һſ׵ĺǸӣǿ֮࣬ͬıӺ䡣
ˣһ΢䣬ϾܳƵϡˡĵ޶ӦԪӤڣֵܵġǺҿߵԶ֮ʵ˴ŵƾ֤
λСѣ伱æӵ֮ܳĶǺ˵˼棬СѾ˼ں֮ȡƾ֤
ٺ١ǺһЦˣ˵Ѿºƾ֤֮⣬ƾ֤һϡֳƾ֤ʿһɾõ̽ټһӦɵļȻйҲűһ˰ɣ
Ȼһ㶣Щη˰벽Ҳǰ벽ǰǰСģС˼ҵݣС潫ȥ
㣿ǺһȻЩ⧲ǰڶ˴ֵһССϺȥԹԵһ߶ţ
Ȼ󺣽ǿҪԼأҪأ
󵨣ڴʱһϵǵ̵˺彫˳ǳ⵽ǱĹͣ壬㻹Ͽȥ
Իĺǳ⣬д󾪣ȻĹڵְ
ո˵˴⺣ͻȻֱĿԻĺ彫ĪˣѾұĽˣʲôʸԺڴѲ֮壬ȻйᣬǾͲһɣ
ԱۿţЩп֮ȨᣬйĶǣӺ֮䣬Ҳζ
ϼ䲻ÿˣ˵ЩʲôɺԣѾǵµСԼ޷ߣǲãϾѾϿһϱ˲ϣʱҲûԼٽı˵ǣһ֪ǷԸԸ⣬й¶ͨġɾ֣֮Լ顣򼴱Ըɱôܰҽʥ˷ЩϱϣڵϺзвҽεģпеʱĵϱβ
ǻأһ𣬺Ҳ˳Ŀ塣
æˣгԹƵģּ趯иǾ㡭㡭㡭
ôˣϲôЦе˵ţõХ簡ôʹû㻹йͷӲһ棿ӴӴҵˣôйͷأʵǸ߿ˣ
ߴǰֽģ΢΢ЩζЩڳݲؽе㡭ô


3891 ϱƦ
˵˴Щˣ͸۾ٵĲǿµȦס
ڴ˴ʱһѾע⣬νĹ
ãһҧ˵һǱĲʲôʸԵȻһͬѲ˸ϵɲ֪ҹǶʲôߡ
˵ţǰǴ֮ϵıŵ趯
ȷҲȥЦЦǰһ򵥵һŵõƲҹֿ
ˣƣ嵹˵ʱһͳ󴫳ţеүүϺϺһƾɵĹЩĵı˳˵ȳ˹ȥ
ȻеϺϺ˺ܶ࣬ǹȿҲǺЦֻ̧һ־ܽȴɣƫƫģۿϺϺĹȴôҲҶϺϺĹȴԼϣֻ趯֣ǱڿлζЩܻؽеүӣǳϱΪұѪ࣬νսպգϲܵҡ
Ϊ˵ϺϺǴˣҲӴߣ
ϡҲɡ岻Ļ֣ɿЩͬŹҧش
ĭһϺϺȻɣأǶ˵˵ţһȺϵĺĵ֮ӿ˳ǺϺзһ㡣
⡭⡭ЩˣٿǰΧһЩıӸϽˡЩϱȻûʲôְλҲнľǾ׿Խ۾಻ɳӵϻɫƦԶԶЩǵġƽЩƦЩû¶Ҫѵģ˵ȻǵǵͷϣһͷԽˣһڴ˴
ۼ֮ϱɵˣͷֱһɽˣ벻ԼǾְҪİ塰롱ʣȻǳô鷳
ǺǣλѡЦŹֵ̫ΪλĳǰȻμ򳡵ľᣬ;ʴӾ˳Ȼĳ֪ᷢʲôʣҪǰʻĻҲûʲô
˼ˣһƵǵʦĽ˼һ̧־ܽݵڴ˸˵
С㣬ȵʦҪҵôһз趯צӽе
Ҫȥҵһšȥҵһȥ
˻һҲˣضһƦûиͿʼˡ
忪ʼСȶˣЩҵҪҵޣ⡭Բǣո۾ˡ
ЩϱǰСֱĸǲ𣬳ϱΧæˣ鵽ʱҲ³ʲôӣЩϱȻУһΪ֪꣬˵ûԼã壬һٸԼһ𶼱Ȳһϱ
ۿˣϱ̵ģСӣǰҰ
΢ЦֻվԱߡ
ˡվԱЦ˼ҼЦˣЩС۶С۶Ҳû̫࣬Ǽ壬ȥʵ˲ѰޣҲ̫Ϊ˵ģ
Ǻǣ޷ֵĳżλƣĳ뿪С
лѾˣ֪ǻǺģϺϺģˣǿͷˣһæл
ζΣ˽ȥ˵ɣ䣬嶼䱸ɭϣǲҪעΪã
ǣǡæ˵롭
룬롭һϱƦɵĽһ϶Ц˵ţ̵ÿ
ȻԷǺ壬˵ҲѪһϺϺĭһܶطǹź壬һЩζ⺣Ʈֵ̧Ǽλ˼ҡ
˵˴Ǵסˣû취ƺ˼ҡģҲΣһϱƦæ롭
š״Ҳǫãٲ˵̣ȻЩϱϺϺĴ¼æˡ
߽̣æǽһѲ֪Ѱ˳ķࡣһϱЩϱæ̧Ц룡
ðɣЦĳĵҩɺã
νǰ¶л˴ҩµĲʹѾȫ¸оԼʵԺ
Ŷ΢㣬ףƵ굤ڿռƣռ̫ǣ̫ǣ֮Ȼɴ½굤̲ĻǣͨǸƿԼѪǺѪ֮ڸҲܱ֪ܽЩʵ
֮ЦǾ͹ϲˣ벻ĳƵĵҩȻ˹Ч
桭ƣЩɵˣǿŵҩʵ԰
ͬʱϲǵҩƣ
ţȻȻƣôȻЦĳϡ
ǡǡƺʣЩԥ
ɴ˵ĳȻתҲ뿴ܷΪЩʲôϾǵĲʹܹƣȿɱҲǹ顣ֻǣĳ̫Ⱥ֮ͬҲûƵҩҩĵ
ð죡һϱƦԥؽеҵɱҩ̣ǰʲôˣ
΢Цæ˵ȥȥɣһ˼Ҳǲˣ
ǣǣҾ˵Ī棡ϱƦٺһЦȻԼϴҩ̣档
ˡԱ߿ڵ¸ղҲ˺ܾãҩ̵õ̫ʵĵδعãõĵӱժ¥򳡡к⼸طõȻУδػժ¥򳡡Ҫ˵ʵ˵ǷЩҵȶûжٺδܾ򵽡ʣһˣǰҲ˵ǧʥոɵһˣģ󣬽ƽȷʵҲͨŪѰ岻ܼĶ¾ȼˣʸȥˣ


3892 
ŶЦˣתͷ䣬ʵǲƼ
伱æֵ治С˵ǽԼ֪ģȻСĲ潫ģ
һ£˵ҵصıˣĳյƵҩˡ
˲ȥһ𣿡Щ⣬Щʧ
Цĳĵˣȥȥһֻ˵˵ҪӦרŸġĳԼҪҪǲڽȥˡ
ðɣȻŹȥԼҪ£Ȼǿ
Աߵæ֪ȤʵʲôҪ£Ҫڰô
šͷһ£ʵ֪һӵڣ
ӣ˼Ƭ̣΢΢ҡͷ¶Ϥƫƫ˵ӡ˵Ѳ֮⣿
ҡͷش壡
һЩϱ˼Ƭ̵ˣǿԣӦЩϺ塭
šͷ̧ͷѾյĵţڵλĳѰһλˣĳѶϢӣĳѰ岻֪λܹ󣿡
ӣһϺҲ΢ˣ㿴ңҿ㣬Ϊǣƺû֣һϺ廹ʵˣ˵ӡ׸ôһǡ峣˵¥
ЦĳҲֻ֪֪
ӴͻȻ䣬ϺϺĭ뵽ʲôˣ񡭡ôһط
Ŷ֪˴ϲϺϺȻ˵ˣʵѲطЩô
ȷʵϺϺôСģҲͳһϺʹɫԼ˵˼䣬Ȼüͷ΢ˡ
Ƭ̣չյȻĳˣǻӦȥһ˵ģλڴ˴ţһǰһˣĳݻ˹֪ΪλһЩҩҩ
ãáʹĵͷ˵͹ȥѰҵȾϪ档˴̫ڴ˱Ͼ㡣
ȷʵȥȥҸƾ֤һϺ弱æ˵
Ŵ򿪣һϺ߳ȥǶ˵䣬ĳǰǴ
ãСף˷ܵҪû֣ƴͷ
æˣҪҲŹȥ
ˣ֣ȥȥˣȻеȻҪʲôݺҲſɲһˣ
Ͳˣ
ţšͷǿܣ˵֮ڵĺǿԶĳ߰ɣĳã
˵ԥ˵ʰ˻ʱ򣬶øˡ
һǬݸԼֱ׼̣߳ǺڵſڵСϺæ˵ˣүүȥƾ֤ˣԵһ
ȥ˰Цãվڵ֮ڣڵ֮ʰǰǸȽǿĵƣͲӰ
һ֮ڵĺʰ˸ɾǬø棬Ĳ٣ÿһһԼЩֵá
ǬϺϺʹϺĻˣǸӺûʹһ㡣
ӹһƣСĵúãЦлλȥϢɣĳͿ԰ˡ
ƵӣϺϺǸˣֵһжˡ
ϺϺȥˣҲ֣æ̣߳Ƭֵ̣ʵˣҪȥ
r˵֡
Ҫȥrִ󾪣ѿڶֻ˵һͣ
ЦЦ˵ǲȥǾָָɣĳѾ֪ˣҲʵ
СĴ˹ȥɣҧҧ˵Ȼ̧ʾһ£ԼƣԼ
߶֮ĺ棬ȥȻһ·ǲٵϺзѲ飬ʱ£ϺϺøƾ֤ҲǺã忴һۣʣֱӾǷС
ɹɽһ࣬ȽӽһȵϢŨصζɢڿ֮ڡȵϢʲô壬ѲϺзҲǲǷƬ̣ѾЩȻӦȡڵ䣬ǰؾǫrˣ㲻̫ӽϷԼȥɣҸ˵ĵطţϷ֮Ѱ㣡
ͣڰУ˵лСĵȷѾܲˣ
ţ֮أȺĳʪͬܲЦŻӻ֣ǰ档
ֿԽɽ´ɽȣԼæתֱֱɵڴʪĺųֵϣų˿ҲûˣָһӣڿŤƺ
ɽȣǰһƬ֮ɫɫɽʯɫɳзĳɫҽƬɫʮķΧɽ֮ڿȥһƬĲԫϱڣһЩƾɵʯͤӵɽУҰݺҰٲЩ֮ϡʹϺϺе֪ɽǧǰӣһЩۼڣֻ䣬һҹ֮ҽȫƻ뿪֮һЩ彫˵ռݣ˵صָ˫r˴˵Ϊʲôɫ䣬Ϊ˴ȣûк˴Ϊռݴ˴ǲһϲʳޣƽʱܶգ
վڰУųԼ̽Ϳɽɽʯ֮ҵɶɿɲѰ֮˼йҵ̵֣ߣɣɵһɼЩɱЩ֮ʱ֮ˡ
Ц˴رҲ벻ڴ˴ɣ
漴ʤ˳ʤһӣЩӦȻ󿴿ܣô
ý֪̽Ц˴ԭӣΪҽӻˣڽr
ʤЩԥüȻrΪҪ˵ӣĳѰ
ˣʼشôҵĳȴǲ֪һȺǻģ㲻ȥǣ
ðɣʤһµͷոշתͷʵˣû׷˰ɣ
ûУɽ֮䣬Ļش
ǾͺãʤЦЦɽȵ·ȥ


3893 
ɽȵĵײǸ޴ɽ죬ɽ֮ϰɵĿռ䣬ռ֮һһʯΧмҽʯ֮ǰɢŲٵĲʺʹʯͷҽıԵһЩҽУ¶һЩֱλ
ͽʤոսӽɽ죬̾ͱ巢ʮɵĲűҽƷɽͷǰһ߬һɣʹ˺ҧţǼһѪ֮ɫ
վסһǳ⣬˴ô
ʤתͷЦһ£Լǰ˼˵ƤŶ
һ㶣գգ۾ĺҲǾͨȻûʤ˵Щʲô
ȻʤԼڴ˼䣬ҽʤҲûʲôҲԼİɣ
ȻǲһʤڣɫҲ΢䣬ǳɵĲеˣɽͬҲƵٸӵļ١˵˼䣬Ȼֶ̽צһצ֮ϵ΢΢£ҲͬȻǲ̧ͷı֮ϣһ˿Ц⡣״Ҳͷ΢Ц
ֹ̧֣ƺǡ롱˼ʤˣĳҹ
ã֪ʤǽҲһŽʤȥ˿ͬҲŹ
ͷǰĲͽʤһɽɽ֮ڱ֮ӵȣҽɽĽ룬Ȼڼһ¯Ƶ¯棬¯ӳķԿһ¹ģļ伫ĻƣǻϾȻ֮⻪
ۼڴˣ֪֮࿴˼ۣķ¯֮ڣֻһЩʼĲʣڴɽ֮ҽ֮ڵıҲʧȥ˽һ̽ȤЩʵޣͣڽҽĵزԼûκεĽֵ
ȻҲһЩ̽¯ӣüͷ΢壬˴˿һۣ¶
߹ɽһɽаź峣һЩƷʲĿͣûֱͣӿɽ֮ڣŵһʱ֮ǰվĸӸߴĲͷĲǰ˵˼䣬ȻҲǹġǿĲͬЩȵ̧ͷʤٿԼԥֹ˼䣬תͷ
ɽûзųȻͷ£¶ҽȴ֮ĸǣɫ죬΢΢һЩԪðɽѬóȡ
ʱʤתͷǳ΢΢һЦƺʾԵȵġҲЦЦͷ⡣
Ƭ̣ǲеĴڲһӣ˵ȥɣ
̵ģһˣԸ̣Žʤ߽
ȻǴһž޴ʯϷıҼʯףһʮɵĲһʯ֮ϣԱǼȵĲĸģɵԱߡʯԱͬʮһɷһ㣬ͽʤ
ߴߴǲһѶģʤǰͬ˵˼䣬Ȼǲ΢΢һ㶣ƲţͬģʮǴм˼ĿͽʤĲ
˵ʲôأǲЩ˵öġ
û˵ʲôʤתͷһ˵ˣǱӵ罫˴ΧȽЩĶ£Ͻӽȶɱ˵ǲˡ
ʤ͸ĿҲϬһֳŪ˼
㡭ŽʤĪĻ㣬͸ǰЩһٿʤĿ⣬ͻȻˣ˰죬ԼǱʤǣű߰ڸû˵õĽʤ˴ʱɲԼ
˵Щʲôǲͷһŭ𣬸첲һڣΧԱߵļĸ̱ɣͷΣһɶɽ˽
צӸǷءХ˲ʱĵǰ
вĶŽʤ³֣ڰһӣУһڣ䡭һ죬Ǵڲͷצ֮ϣǲͷצ˵ã֮еһĻǳ֣ͷȻûɣңڲͷξȻľڰսýһǴִıβءһɨͷ­
߶ռӿ΢΢һָһһȭͷС̳ǰۡʯ䲵βʹ֮ϣִܱѷ죬û飬ɲβȴӦ´ȻǱܵķ֮ˡ
𡭡Ƭ̣ʯԱߵʮţֱͽʤͲǶ棬סͷĽ֮Цһ߶֮ˢһ죬һԶʧ
Ĳһ˴˿һۣתۣ׷֮⣬ʣµʤ
໡ɽ֮¶Σɽ֮Լ𣬱һٲͣɽ֮ϷȥʮǾ۹֮㲻ʲôĸ֣ǲͷȴ֮ʵǽʤȫʢʱһƴʱڴʱʤˣЩĵ֣ЩѾûʲôϵĺҪｭʤû뵽ȻʤôһçײСӣĻȻ֮أʵġ
ɨһɽ֮ףһЩʵǳĲѵһЩ֪ߵ͵ɿɽң̾˿δ߶һʷϰաȻһӣվɽԶסƬ̼ʧ˲
ףǡǸַȥˣʮֳ˱ɽȣĿ⵽ǿտգӰ˵õϺзҲûаӰǵͷĲԪſǿƬ̣ת˼תԸĲȥ̽̽ǲĶ̫ӡ뷴ˣŶ˳Ҳ巢ʲô飡
ǡʮɢŷߣƬ̼Ҳʧ˲׷ɲģٴΧɽȷһȦȻɽȡ
ڣҡҡԴҿһ£Цˣϰ¶ˣ
ţǵģѾ꣬ҴĳȥϪɣͷϲûʲô
ǰСĹۿŵдϲСĵķͷǰ
һ߷ţһΪϺϺƵҩʱѾû˼ŭʤĲΣϾʼնһԸİŽʤ˼ҽʤлҲ˰ﵽݶϡȷʵҲЩˡ


3894 
Ƕֽʤռ֮ڿʼûýʤԼƴΣƾ˵ļ֣˼ҽʤΣŽʤӴܣʤҲɱ˽ʤҲ԰ЩǱܹ֮ѽʤΪΪýý磬ж콭һڶնĽȻˣʤǰ˵ʵӦҲ̽Ҳ˵粢ûбãýʤҲҲˣֻҪû¶콭顭ʵûаͭǮĹϵرģʤˮͳ򣬱Ǹߣûа˿ԥ
ɹһЩ̣ۿ͵һƬõڣ΢΢üĿ֮һЩССˮӣЩˮ֮еĿţˮƯһЩɢеһЩ壬Щˮ֮ڶƮɳһЩŵϢϢЩЩ࣬ǹ졣ˮӾͷһЩԪڣĿⲢ͸
ȻͷǰţĿһֱû뿪ۿüæЦˣСĵȺӵĵط˼ĺˮһ㶼ǰһΡѰĺӲŵζɡϺϺסΪǵƣúˮȾζÿĺˮǲҪģƽҪҪһʲƵĺǹʡ
ţ޷ЦϷҲˣ
ǣǣˣǰ治ԶˣָԶһԪסڡ
ʵ˵ģԪ棬ϺϺȼϺѾۿЦ⣬ϺԪ󣬼Ϻӭ˹
롭ϺϺǹԪӭʮӸϺ壬ûпڣЩϺ嶼΢΢СĵЦ
żЦλλǷˣ
ϺϺæ߳צЦϼĪΧסˣȻѾˣܰǱضǵġƬ̣˵
á˵ʮϺɢ˿ԶĿմʱ̲뿪
߶룡ϺϺ̧֣ԪߡԪ֮ڴԼСһ鵺ӣкˮһЩľľ֮оȻиͤӣͤһЩ֮
ɹˮڵ֮ϣЦϪʵ
ȷʵϺϺЦϪĴ֮嶼ϲڴϷʱ򣬸ոм޴Ӵ˴뿪
ˣ׹ԭϪģϺϺȺסڰ
߽ͤӣһʯΣʯ֮ϰڷżСӣʢװһЩҺ壬ʲôǶ
ϺϺ£ֽ̧һ͵ǰıҺǱױȪ˵ã
̾Ϣӹ˵ȺαؿشҪѲٵĺȵĳ֪ͳɡ
ϺϺЦ峣ԣ˲֡ҵȶǴ׵ĺ壬ʲôɴ½ǣѰǼˣѧֻ˲ҵȾˡ
ˣӣͷǱҺУ븹һɱԪԱҺ֮͸ľͬʱһֺĸоë׶Ҫһ㡣
ЦҺȻ鴫
ϲͶ˰ɣϺϺϽ͵ǰЩҵȺá
ЩЦҺȻǲǶһʿ˵Һ֮ǵԪ˵ֱ΢ģһģֻɲǼĸоѡ
źеϺϺֽЩҺˣЦȵĳˡĳòϣԺ˵
ããϺϺЦ˵һҲȤһЩ飬ʱ֪ϺϺȱıҲǺ֮ڡΪս¹ѫűɵפأ嵱ȻǷƽ˾ڣʲôսǴЩϱˣҲ޷ն˻صĽֻڴ˴ʵЩϺ˵ֻҪкˮﶼԼļңˣÿʹƽؼ뵽ǰң˼ԼǰĺһǸĺ彫ԼһڵʹÿհͽԼܵĺóΪˣǵ֮ڵĺͬպıնɱ
ϺϺȺȻǾסڸո߹ʱˮ֮УЩȳ֮ζŧѪɢġ
жĺ壿ˣ΢üͷʵ
˵ʮɣϺϺ˼Ļش
ˣôôࣿǡΪηҪ壬ᡭصô
ϺϺЦ֪
ǣͣԶме˻û˻û
ȻһԪæɨ䵽ϣ𣺡죬ˣ鷳
΢㣬Щ鷳ԼʲôҲ˼λɵԪ֮ĺˮ䣬˵ߡ
·ϣ˵һ飬ʵҲûʲôرģǽиƵС;ᣬμ֮һеƤͱģǡǡģҩҲμᣬҩ̶Ƥͱ־ڱصãȻãҽмһӽƤͱĽеһߵļ۸ҩ̵ȻóôĺǹóǬҪ̸֮˵ľ㣣Ҳûͬ⣬Ǿ֮òôĺЩƤͱҪҩ̣ҪٸһʲƵĺҩ̲ųɡȻûôĺæϺϺȳ롣ϺϺȺжٺ֪֪ЩԴղôĺǹһԪϾܲμ򳡵ޣǬܻкġ
˵꣬ҲһƤͱĵļ۸ĳװˣЦ۸㲻صģٹʮϷҲó
ǾͺãǾͺãȴЩţʱˣǸмˣ顭ҵȺԼҪƴģû뵽Ҫͳ²֪ô˵źá
ֵƣͷ͵죬͵ҡȻϷϷһҲˣ
ɡҵ塭仰Ѱʱǲ˵ģ˴ȱˣ۶˵˳


3895 ټӱ
ûԣ죿ģָ죿ЦеĻش
̾ϢµҲû̳壬
سɷֻҪտʼɡĻش
΢΢ͷûָͷǰһʯ֮ϵɽ˵ˣ
ɽʽ࣬ģС˲٣ɽ֮ϵĸ֡ˡҲѷɫ˺ܶࡣ
£ӻóһƴСƣݸɽ壬ָ˵ҼҽĹ˵ǧʥ䣬ϲص
˵鿴һƣ롭
ɽЦ˵֮򳡺öˡҡȻھʱҵȽ
ЩϵĻ˱֪³ȥҺģȻ˵ˣȴǱ򳡺˲٣ȻģСǶҵκκ嶼ƽȵĶԴ
ո˵˴иλѣѾˣҲһյĹЩͬҲµ㡣òʮ򺣾ֱ˵˵һװʲôװأʵȻ壬Ҳͷʲôӵľ״Ҳ֪ǲóʮ򺣾ģΪ˵ӣֿǺķݶϣĵ֮ãڲɴ½ͷˣˣһĺҲòɴǧɣҩҲλշҲҵȲҩ̻ʮ򺣾ͱİɣ
ҡҡҩ̵ĻȻЩţ˵ĺʵڲ֪λش
η뾺򳡣Ц˭˵ûк
Ŷ
ˣ
λû¶һں嶼ǾȵĻͷ뿴˭ˣһϤ㵵Ľ˳ףԲ
ĿȥˣԭվھмĲǱǰʶӱ
˵ˣ˵ǸӱЩйϵ
˵Ŀ£һ¾򳡡⾺򳡲ɴСǼªһЩ򵥵ԪһЩ壬Щ嶼ûڱס棬ϵľȶС
ӱԼӵͷߵԱߣӵ֮óһǬݸĺ
ãӹһĸм֮ɫ
ˣĶ֮һȣüͷڵԥżˡȻ֪ĸִһȻб𣬿ɱϾҵȶ壬Ϊ壿Ǵ˼鴫ɴ½ˡ˵Ĺ˲õɣ
ԥżң΢΢һĥʱҽʥپԥôȻҽʥˡ
æֵ̧ԭҽʥپ֮ˣĳʧˣ
Ƕʢ֮ҽҵȺУʧĲˣ²֪Լҵ΢⣬ȹֵȻû˵ʲôЦѾ͸һʤȯգ֪ǵżҵˡ
ˡͬףЦȻˣҲΪѣЩ²Ҫˡ
ǣڣԶӱЦԭйʰΪβ˵ǸѴ˲ˣ
嶼Ǵˡ
еѣǴûóҲͰˣѾˣ˵˵ںεأԺ˭˾˱ͱȲ򳡺ժ¥˴¡Ժٲ壬ǰ˾˰ɣ
ǺǣѲ㣡Цˣֵ̧ĳ֪򳡵ľ֮ھ֮ǰ˿ɣĳѿɷһۣ
ȻԣӱҪ͸ģۼ֮˵Ȼֽ̧ƤͱһӣǰӹƤͱģת֮Ƥ΢΢һΣ˲ʱռ䣬ȻֽĵݸĳûԪǿˣٿ
֪«ʲôҩӹģʱĶ۽΢΢˼£Ԫ߶װģ˵Ƥأ¿
ʱƤøֽĻӹĵͬʱռ䡣
Ƥ˼Ƭ̣ͷˣȷʵҪĶ
ҲͰˣùƤǱͬУȻЩ̾Ϣԥżĳҽʥˣøǵĺã
áðɣƬ̣شǧĺ
Ҫ˼ҩ̣ɵ˵ǲһӣҩôܻôĺҵҲҪ˼ǧġ
ǣӦһԼǬóǧӹͬƤͱĶ͵ǰ
⡭ҸʵͻȻЩֲƤͱģҧҧǧĺȷʵֵĺ֮Ҫּۻ۵ģ˴󷽣Ҳû취ٿˡ
ֻýӹǴԼȡһǬͬǧ͵ӱǰЦѣǧµĶ򺣾»صҩǲ
Ǻǣ˵˵ӱӹǬЦҩ̵ŵĽ
ãͷǳֵлˣпյµҩգɨӭ
û⣡ЦĴӦʱһȥݷã
λѣӱֵ̧˴ξᵽ˽ӭλ´ι٣
һ嶼ˡ
ӱ򳡵Ķڷˣתͷˣ
ӱЦ̨ɽһʮ꣬ѿɺã
ѵĸӱЦѸԪʯ¸˲ܿˣӹôպϣ
˵ˣЦ
ӱЦˣɷŲһ𣿡
ȻԣͷǶ˵Ȼȥɣĳȥ
ǣˣӦţǬ˳Ҫ
ЦĳϣǧеԪʯ͵⳥ɣ
ӱЦŴǬóǧĺݸ˵ëϣ׬˰򺣾ǧлˣ
⡭Щ֪룬ԱߵͱͱȻ˸˺׽Űɣ
лѣӹɽǬ
Ҳû˵ʲôӹǬɳ˾򳡡


3896 
룡ӱ̧֣ǰСЦĳͱˣͷǰ·ɣ
ǣӱ΢΢һЦ뾺֮һĴ֮ڣøѰƣǴʯ
ӱ֮˵ȥŸ˵ˣ
ˣһĿѾͬȻҴææȥˡ
ŸϣãЦڵĳô
ӱͷǣ
ȻӱǬȡһΣڷ׵ʯֵ̧֮࣬
ã֪֮أҲͲٿӱ󷽷Աߵ֮ϡȻֵӴϲѣѾһ֮ˣ
˼Цˣӱ¶Ц⣬֮ǧʥС壬峤㲻ʲô峤ĵǸйأ
ŶѲɡѾЩˡ
ӱ͵벻Ϊ¸ˣкڷ˼νףᣡ峤⣬¾ӱ
ǻ׼иץסı죡Ц޸ɣ
ӱЦŴǬȡһЩƷƬ̽ˣ¸ڷ˼ν֮׼ǰʱ򣬵õ˺ڷ뱻ɹϢҲ˴ɹº˵ģ͵͵ȥڷģȫǸǰͬ벻ģ˽ôͻȻأ
ҲûʲôģЦ¸һԼ˴ûĳ׼ء
˵ɴ˵һ£Цĳ뵽˾Ȼѵģ
ǺǣѻǸԵ򼸷ƴǻˣӱЦҪʲôģʲôҩģȥѰ
˴һ⣬̽ѣĳһ顣
뽲ӱЦеĻش
ǰ˵õڷϢô˵Լڲɴ½һѶϢԴ
Ȼӱͷժ¥к˵ϢʱǺֻб鲼ɴ½ϢԴҵȲҵ̻˳ʱ䲻ⷽûٵϢԪʯģ
°ͣԴתȻ˵ѣ˵ĳҪǸһӪˣǲܺܿķչ
˵ʲôӱ󾪣Щ֪ӦˡƬӱпЦѣ֪ΪǬڵԪʯҲ٣Ҳ˵ҪչҪԪʯԶѵ룬²õĳ˵ѵԪʯҪ˺ǲɵİ
ȻЦѸ˵ģ¶ϲʲô֮ģ¾Ѻܴ˵õɴ½ϢţǧʥͼϢ
Ѱ̫ˣӱӿЦãҪչʲôӣſΪṩ֮Ϣ
ΪʲôأЦеֻҪĳĳ۽ģ
ôܡӱĹˣӱ罫ˣӪһˣеһʿ֪ģܻԴ
ӱ˵ЩʲôŸӱòӱվЦŽܵλϣǰ˵ĵˣûҵû׾齨ˡǹã볤һ
ŸϸӱͲͬˣеĿ飬еĿ䵭Ҳ⣬һĻܵӱڵľŸ϶壬Щɺˡ
λӱ£ǶԾŸ˵
ŸϷֱڲͬʯϣ˵˵ɵһӡ
ӱһ¿ڵλϣ˶жѰңиҪ飬óǶڴ˴ǵ
˵ţӱҪ˺ȡϢ˵ˡ
һϴӱ˵ֵ꣬ȻжԼģǰʱҲû˭˵ˣǧʥѾû׶֮أϣƣ֮˯Ϸò׵
ҪϢԪʯɣαطҪ
壬̰֮ѳԭ彻ףʱҪһȣٽΪУ顭Ϸöˡ
΢ЦϾ˵ʵ˶и˵룬˵ˣЩԼƽ廳Լʵ̫ˡ
ǺǡӱЦŶ˵ҲˣȻڵ峤ɺܶ鶼Ҫһ¾ġǰҲ˵ġ
վִ̧ӻóһǬֵݸԱһϵȿȻ١
ǡǳЩԥӱ壬ǽˡ
˵ĳ֪λѵĹ˼ɣϾλĳǵһμ棡ңӱȻĳΣϾǴһ֮棬ܶ顭
˵ʱ峤гԳ˼顣
Ǻǣ⣬˵ӱкܶ飬Ҫڵ濼ǣϷӱ治࣬Ҳ֪Ǿ̵ţȱٵǽĳأ˲Ȥ˵ϣҲһЩϢȻϢȻԣԼƿϢˬĳӱͬĳûоӪ˵ȤĳнֶΣߺһǻ˫ӮĽ֣
ʱ峤еǬѾϣϵҲǾ֣ǲûог
ۼڴˣӱҲЩɺˣĿǬϣ˼ˡ
ӱҿ˵ţóһǬݸӱ
ӱӹԪһɨ̲סٴνеô
漴ӱʶԼʧ̬ǽǬݸԱߵһϡ
ӱĳпɲֹЩЦеĳԴԴϵĸṩЩĳʱ˺ô
ӱЩԥ
ȴóһƿݸӱҿʲô
ӱӹƿһЩ⣬ġʲô
ҩһҩƿصˮҩǰѵıĳѾˣĳԼһЩԭ϶ǧʥͱ


3897 
ӱһ̲סվǰǬڲһЩӱȻ⣬ɻ𺳣óҩӱסˣҩλΣһģóҩȻҲóӱѾԿԺķչ
ĪĪﲻˣһ̧óһǬݸӱ˵ٿ
ʲôӱǬɹ˹ȥӰнǬ˹Ԫһ̽ȵ⡭ⲻְɣʲôã
ٺ١Цò֣ǲɴ½ͼأҪվȽŸЩغĶһóĸ޻߷ڵӸҸԣ
ӱȻ֣벻еҪ֮˵̾ףӱЦֹ½ǧʥ֮ڣкܶҪЩ֣
ǡӱЩԥóĲЩˮн
ٺ١ЦˣĪҺڷĵӰǶȥ
ӱһԼͷЦ˹ȻհԶƺЩף
ҺڷĵǱ㵱ʮֹЦ˵ĳһЩʿ㲻ʲô°ɣЩݡֽǿԴԴϵ͸ϷʵҲҵڲɴ½ų⣬Ϸ˺
ģӱ֪˼̧ͷѾǬĳϣŽҩǣ
ҩٺһЦѣҵݡϷɿúڷĵƳֲ࣡˵ˣҩ㹻ǧʥ˰ɣ
˵ӱЦʵ²ܾܾ
ŸϽǬڵĶǿж̰ϧǸʵ֪ܹԴ˭ָа
λϡȾΣӱʵ
һڳϿӱеǬ˴˶Ƭ̣˵峤ʽ¡峤Լϰɣ
λѡæǿڵǰĳӱ˵ʱ򣬲ûó֮Ķֻ˺Ϣ顣ĳѾϲˣλҲܿĳóĶĪ˵Уժ¥ҲԸĳġǹĳ˵ĺܾҪһЩˣ
˵˼ǣڷ˵ĺôӱʲôʵ
ͷ˵ļԣҺڷṩԴԴϵĶҺڷȻҪõЩʲôĳ˸˵ĺǲͬˣ
ӱһ˵źҲǿԡ¹شԼܾϣҪһͬ飬Եȣ
˵£ڵȥɣϷһЩݺ
Ǻǣû⣡ӱӣ֪ģشһкֵص壬Լһڳ뿪˴˴
ֵصҪһЩб֮زˮݣ漴˫һӣһˮˮͬĽˮݺһһ۽⣬Ȼ֮ڣˮ֮ʼҩ似ԱֵصĿɿڴˡ
֮¯࣬Ƽ򵥵ҩʵСһƬͽҩƺˣӱ廹ֽƣʮҩӱŻתãŸϲţǼǬҲӱˡ
ٺ١Ȼףһӣˮʧʵѿ˾ϣ
˵ĶʵãҲźµ޷ӦӱЦҲ˵ף˱Ͼϣƿأ
ˣʲôİֵĳԲᡣĳҲ֤ͬҺڷ˵ķչһŲܣĳҺڷķչֻڵŵ档
ˣ´˴ӦڷĺӱԼצӣ֣صڷĶ˿ó߳ڷ룬ڷҪϢṩΪ˵ѣҪĶȹӦÿԹһɵ棡ȻҪ˵ʱҪʱ֡
ŶҪĳ֣Щ
ӱЦ֮ϣǧʥѾû׶֮أһֱҸɽǰûжôɼȻܻԴԺǰ;´ʱùϵִʱȻ˾һɲ࣬¿ԽԼİøˡ
ǵأĳֻǾԼǵʿԺЩԺˡ
˲صġڲɴ½ͼ羭ӪˣأǵʿҲգѧҲգֻҪʵͼɣ
һϲҪӦģһ˵У֡ҩҪ˵ṩģǿԣҪʲôԪʯ
ȻԣӱͷǧʥҲкܶƶδʲôԪʯø˵ģ
ãӱצϣʽˡ
лٴθһᣡӱ֪˵д󶨣ЦŴӻóһεĹƬݸ˵ƾ˿֮ʹº;λϵȨ
ãӹƬ˿ԿһŹֵޣȻĳͽ׵޽ƣ˹Ƭ˵Ȼĳ˵ˣҶһЩǬɣĳοǴŶģѣ˵ͱأ
ƣӱæԸ濴صȥȡǬԼȴˣ½ʱ˿ҩ
ԣͷĳӦģʵϺ࣬㹻ͺĳȸһ
ȻԣӱЩڨڨµ˼ǡܷ֮ڸµˣ
һˣͷȻ԰ѾǺĹϵĳȻԽڸˣ
˰ӱҪˣոջһ˵Ļ죬峤֮ݽ֮ǸС֮ĶȾ֮
ƣ·ң֪վüģԺʱ䳤˾ͺã˵Ҽ߽Щҩ˶ĳδ֮
ãȥ죡ӱ춼ϲ£ˣҴҵԼܳȥֵص嶼ûнš
ӣԺ˼νҩ


3898 
ʱӱȻʮһҲŹ
ʦʮȻӱǹʩ
ʦһЦֵ̧ţɣĳһȵʦ
лʦϲ
һ̧֣̹⼲ʮɫľ˿ûʮü֮䣬Ϣ䣬е϶ʹ֮״
˻˵ϸĻ򣬰ʱܼǵסһ£
ǣףʮشһǱ۾ϸļ䡣
ᣬֵӱҹ
ǣˣʱӱͶأӦһæ˹
Ǭ׼ˣ
ӱóʮǬ
ţ๻ˣһǬһǬƬ̣ӱʮǬװЦҺڷһθ˺㣬ԺҪϸˮģ
ӱ˷ܵǰ׵ģⶫɡҲҪģھʱҪ˵İΣʵҲĲסӱóһǬݸĳϣǬǰļһξǰҪǿֵע⣡
ţϷ֪Ƕ׵ķˣӱּæȥˡ
ȳˣʵӱ˴ʱʲôö
ý֪ӱҡͷǰ»׼һЩɺ˵ڷûˣҲͽЩˣҪʲôɸ˵ȥѰ
һЩϢľԪšԪţľˮԪŵȵϢУԪУ
ӱЦˣˣЩ¶ҵġ°ȥĵطɣ
ãˣЩϢѶȣͷֻҪҵʱ䵹νˡ
ﻹиǬӱǴӻһЦǸո´Ӵ֮ģжǧʥݡݡľѰ֮ЩƳҩġ
ãϷ֪ӹǬϷƣ
ǬӸۣЦʵﻹʲôö
ӱҡͷ˸ոտᣬµĶѾ࣬ǹҲ벻˵ۣҶ֮ժ¥ľᣬ¿ѹȥ
о᣿Цǰ򳡵ģ˵ģ֮ժ¥ģڽǲҲУ
ûӱͷڣʸ񿪾ֻҵļңһ㶼򳡵ľᣬԼģ󲿷ֶհ˵еģĶ󲿷ֶģ޵ľӶࡣҲȥμӹƸѵЩ࣬½Ѳμ֮ժ¥ľᡣǵĶѷ򳡣һ㶼νѹᡣ
һ£ڵȻ˸Щϵ㲻ɸ¹ȥʣξ׼һЩʲôĳģĳȥҲ޷
ӱͷ˵ǡÿξҪĶرԭҵȶṫǰȥ̽
˵ӱȥд̽Ϣ˵ʮӱˣ˰ʱתЩڴģʱ䳤ܼסĶ࣬һ֮ʧĽ󲿷ֶ򵥵ˮ֮˰˳ɣֻĸסɡ
ĴǽѪ˼⣬ȫͬˮ֮㲻̫ӣʿֻҪģ˵ܳͣҲܴͨ롭
ǶʮȥԱվŵӱ˵ӱֻĸܹҩ
ӱûʧ˫Ŀи쳣Ŀȣѹֲסϲ˵лˣ˵յŹԺܹҪлˣ
Ŷ״Ǵ壬岻ͬȴˣԼֻҪ̻ĸˮ֮ĸڴڣ˵ǧ꣬ˮ֮ͻӱڵѪ֮ڣӱԺ˻һͻˮ֮أҲѹӱмˡ
뵽˴˴һ˼ͷǴԺ̵ģĳôʥѪĳĺһʲô״
ͷԺȻһŵģ֪ռ֮ڵ֮ѾгΣеͷôƾնܶ඼ǻ֮ӵϵģż˵֮ڷڵһС˻
ѯһĸĲϸָδ߶ʩչˮ֮ҵĸ棬һٶҩϧĸȻѾ׸βٿζܰúõʩչƵĽڵӼʱģ֮ġһһ˵ʱģǺܡʨͽҲһ֮ˣĸľɱȵģ
ҲҪΪϺҩԾһһƣպƵҩøӱ͸Լһæϰˮ֮ϷĴھ͵˴ԺϰͿԼϷȵ֮ڣҲõ¯ƵķԺѰõĵ¯ˣԼҲԳԡ׵Ķ࣬Ҳ̫
˷ģѾȥѰˣĵ¯ãӦҲƵĶӱԱЦǰժ¥ɣ
лʦĸ˶ĪʦóϷĹл
ӻ֣ʾ˼ϰԼӱˣһţͼһһݰĳܵЦˣкĺãǰҪԼУмûٱĺ̲飬򺣳ûô°ɣ
롭ӱ˺Ц⼸ողͬΪǶ齫ŪüɹѰ⺣ҲǺܶ࣬㲻Ҳᱻ̲顣
һʵЩĳҲֻ֪֪ҵҵ֮ôӶݵץأ
ݿɿϢѾɳɴ½࣬Ѱʲô޵ټӱش֮ҲӶݵ嵱ȻҲûѶϢ
ŶӦһԼɺ̵ģѲɽʤЩ˲ɣԲԡĳʲôϵأ
ڳһٷĹ򣬴ǷĴ󣬲죬ǺЩ΢΢ҡ
ӱɫЦ˵ѵ⼸ûкХ֮磬ֿʼһֵգ


3899 ժ¥
ͷ֮ϷƱĪ⣬˭Ҳ֪ʲôʱХںߣȻ׵塣
˵ţ棬̻׸϶Щ⻪ȻڻЩǿĺ硣
ӱ˵䣬Ȼַɽɽ´֮Ϸȥ
Ӵ̧ۿȥֻɽ´һЩΡĹڴŰУһƵĹ⻪ڹ㵵ʵժ¥ĪЩ֮ڣ̵ģϷһֱΪĵطأ
ڶǱˮ壬Ȼ뿪ˮƽؼ仹ϲˮеģɽ֮ڵĵصףͨǿɲѹɽϵģӱЦҲֻժ¥ƴ֣Ҹа壬ɽ´֮Ͻ칬
üˣ˫΢УԽԽĳŹڣժ¥֮ʵôܸа壿
ժ¥ʵж¸ո齨˵ʱǹ⣬Ȼ¾ѼϢҵ𰸣ǡҲ֪Ĵ𰸣ʵҲضģڣеֻժ¥ɽ֮ϹڣѾ֪ժ¥ˣӱЩ˵
Цˣû뵽ͭժ¥ȻôʵԼҪ¹Ǹף˵Ļˡ룬ΪһƷҵĶľĽݴժ¥ؾأѲʹҲѭ浸أ˼ժ¥ǰǰ㲻ɣ
ءһ޴ĺڵֵסڰдɽ֮ײȥһΣڰУ䶶佫סȻ䵽ϣŲӺڷɳӱЦ֮ҲĳȥˣԼȻȥɣ
ӱ˼Ƭ̣ͷ⺣ȷʵ̫ܲμӾҲ̫࣬ʵ΢˵ᵢ˾»ǻתĺã
ȻӱǶǸ˵ժ¥ӦҲã˽ȥʱó
ǺǣϷãȥɣЦţٴλ磬գۼͳ嵽˹ڵĽӱʧ˿ˣϣ㲻ʧΪ˽ˣǸλϷ˰
֮º֣żЩȻظܾĽǰķչӱڳǵŬ»ܷչⷢչǳ˼½ÿ첻֪жٵˡг֣ÿֲ֪жٵ˺еգ˵ͻʧѰնҲżȻѾ׵ĸıԺˡ
֪Ժӱ;λƴæľһץסΨһһλᡣ
ûӱô࣬ηڿУͿһƬĹ֮ǰиʮɸµ¥̨¥̨֮һңдժ¥ֿ֣ͭһģһһдʱѾС֮ģֿǼˣԶǰִ׵Ϣˡ
̵ġƬ̣ĿˣЦֺãĳĲ
¥̨֮ǰ¶һǰáȻ¥̨̽һһĹһµӴ˳ʩǰμӾģ
ǡվڰУȻûʲô⻪ɺ紵ͺһ㣬û۵һǡ
ǰ롭ǰǹͬ쳤סҲ߶û¥̨֮ڡ
¥̨֮ڸͭժ¥ƣһ޴Ŀյأ濴ƾ޴ܿɽ֮ϵͰֲںҡڡյصѾЩܣЩ޹ɵɵĸߴĺŹıЩ֮ǰء
յ֮һ޴Ĺڣ⹬֮ͬвٵĹ໥ӣ֮ͭժ¥ģ̫ࡣʱĹŻ󿪣ʮͬµվǴ϶ǴЦݡ
ǰ롭ѵأһ£ܵοֹ̧
šͷٲߵ֮ǰʮͬʱʩͬǰ
ɣͷ߽ժ¥νժ¥ѾǣҲǰǸĵʿ
ȻԤϣһժ¥ӭǸ磬һӶģͣתͷԸԼӵǶٺţ
һ㶣ȻЦǰСӭͣûбš
ŶͷЦô˵Ҳǲ˽ˣ
磿һ㶣Ȼʱֻ˹˵ǰȻ֪ժ¥磬Ȼժ¥ĹǰԵȣС¹
ãһ£վûжӲ뿪ӻȡһƬһƬķɳȻ˵ǰԵȣҼҴ̹
ϢԶһĨϼһϼҪŮӴ˳Ůһɫߵǰ̹ԭˣɼǰ
ۿһϳԼƮɹѾȣЩʺµģʵȺڹȷϿĿڿʶ淽ҶԼ
Ŷüëһ̧ЦϷΪǸӣ벻ȻǸòȺŮӣ˳Խü治
ЦǰˣѰ֮ˣԼ飬ҲõԼõõĶˡ
˵ĺãƵ֮¾ô򵥣ƫƫģܶ˶ף
΢΢һЦʵǰժ¥֪Ϊ£
Ҫش𣬿һʵϷż·壬˵˴иժ¥ףǷڴ˴
Ǻǣڴ˴ף䵱Ȼڴ˴ˣЦףںδҲ֪
˵¹ֻʹˣʵ
ǰȻΪ¹֮£Ц¹ӦøǰԵ
ŶһĪ¹Ϣ
˴˵ĵطǰɿһܣȻǰһûʿͺɲĵ˵
ţͷ̧һָһ״¥ݳ˽¡ɵĴ֮£һ¥֮ϡǰƵĸ¥ЦǾ򳡵ĸ̨ɣ


3900 ƽ
ǰ˵ǣЦǰȻˣٲμһξɡʱ磬ǰ˵һ¹顣
ãͷǵõף˵ĳ¹Ϣκһժ¥½Կĳǰ¹ġ
ͬǰ˵ЦǰźӰѾ£ֻҪǰժ¥ժ¥һὫ¹Ϣ֪ǰɹԴ岥֣ݼ²ʢֻҪժ¥ʲôźӰժ¥ͻὫƹϢϡ
ǺǣЦǹ֮٣ǵȶ֪ˡ
ˣĿԵζ˴˾ǹ¿ɾûƾˣ˵ƾժ¥Ҳģժ¥ʵҲ׽⣬ǰƾ֮Ҫңոտǰƾ٣Ϊǰ򵥵Ĵȱϸһ롭пĥ̫ࡣ
ۼɲ˵¹飬⳶һԣʵժ¥Ϊֿʲô
ɲݡ֮ģժ¥Ѱô֣ժ¥ɴ½ֻܶģȵֻݺԥݣݰյĿʲôࣿȻʳģɷսƺü֮䣬˭ҲðաҡֵԪʯЦŽ͡
±Ͼǰֽ̾ϢմͭҲҪɳ
ɲ̾Ϣ˵ǰոյɹ֮£ѼģɹҪٴַǼй˼ɣʵǰƣȻŴ֮ѳɹƿأζ벻ѽ
ЦˣԼóֵʱɴûôЧֻĲĽ
С˵ǰһͶɱδػ֪ƫƫģĴΪ׵޲ɹǰɹǰ鲻ֶߣԽԽʿ֪кܶҽǰݵĸˡѾ˲ɴ½ٰյľǣֻҪʱգ˵űضɴ½а֪УǰǲԤϣöǰܵõɹܵõɹķͣ
Щˣ벻ԼħѪĲôͱ֪벻ҵٶԶԼ룬Ŷ೤ʱ䰡Ѿֱ鲼˾ݣرģʵĽժ¥ϢԴССժ¥¾Ȼ֪֮ࡣ֮˵ЩˣôܣɹϷϷѾˣôܻзͣ
֪иԻǰɣ
Ȼ֪Щˡ
ȻλǰɹģҪɹŸɣɹȻҪҸܸλǰ̨İɣɽ͵ǰʣ
ɬҡͷϧϷʵ̫֮Զˣ
ΪҪɹֶǰΪֻǾ֮ͣЦҪҸ֮ѵˣʮ궼Ҳһ
ⶼɹ֮ƣغһ۾ܿϷΣӣֵ
ˡЦ˼򵥣ǾͺˣʵʱǰΪȻƵãûʱǰã㽫ְѲɴ½ѱˣɹҲδػҶӣҪ˵ʲôˣ˵ɱĴأǰɱԼͭ˵ʲôġɹɱǰĴҾԲĿŵֹ
ŶϷھУЩԴˡ
Ȼɷ֮սˣɻش
ͷȻɷ֮սϷʿʲôϵ
ɷ֮Ȼǰûϵǰİһ仰һĻ˲ʱͨ͸ˡڲɴ½ͽͨƽ͸ͳεĵײ㣬ɵͬʱҲ޵̣ɷսҲǻԵɡĳִ˷װһҶľ档ƾǸƣҸӵֱӣȻ֪߾˵İջܸݴİȣɼʱգɹĵƲ£ضγһɸ࿹ĵˡɷս޵ǿԮ
˶ɹвɹûСɹ·ڣɸͲƵˡ
뵽˴ЦˣҲ˵˹Ȼף˵
ǰ˵ģͷô˵Ҳ֪еΣ˭Ҳ֪Ƴ޹͵ŵˡͬһˣԹŵ̵ְȥɴûгֹô̰֪ɹ֡ԼʲôķͣҲ֪ɹضԼͣΪĴҵ֧֣ҪԼĹʵԼԿڵ
ţˡתǰĳԼĸоһֻֻǸɹ޹ˡ
ǰɵȻ֪еĴ㣬˵ЩĲ²⣬ΪӢ۲ᣬʵǰ֮Զȵõħ廹Ҫã̲סǰ˵ʲô֮ǰҪ½⡣
޷޷ЦԿ֮ĳϲ
ٸǰ˵˵¹顭ͣһ˵ʵ¹ʱûʲôȷϢֻЩ󴫳ǸǰľжϣǻҪٶſԳܹ֪ǰ¹ںδҲܸ֪ʱ䡣
갡˫΢УЦҲر𳤣
˵ٶ꣬Ҳûף˵ҪǧأЦ
˴Ȼ̧ͷɣһһʵǰ˵ġ²Լɣ
һæʩǰһЩ룬һЩƵӦǸժ¥Ĺ¶еõǰصģǰЩ飬һЩ漰Ӣ۲ϵޣЩľӢƶṩһЩ
ţЩӻóһͫݸɵϷҪһЩҿ¿У
ǣǰɲҵӹͫһ£ЦǰΪˣľˮԪšˮԪţԪźͽԪŶǴ˵еĶȥң˵ľĸĸˣ
ûңĻش𣬡㱳ô²Ըṩô
ɿЦãҪĶ̫ϡѵһģҲҵ


3901 ڵĶ
ˣЦҵģֻҪϷϢɣ
ǣһ㽫£ǰԺ󵽵κһժ¥ԲʡɸоԼЩŪɳ׾ˡ
ţ⻹࣡˵ţһ֣̽óһͫЦĲأ
֮ࣿۿ֮ͫڽ촫۵Ĳʣٴɵۣ֮ЦЩʵУҲҲڽյľϾǰҪôĲʣǿԣǰֻ򼴿ɣ
ߣⲻǸû˵һôһŵɶͷЩ亹
ɫб䣬ֵˣϷˡ
ǣǰǰժ¥ĹһжŻݡɼæɵ˵
ŶˣӢ۲ϳϷ򣬻Щ޵½¼׷ʵ
һ΢䣬æ˵ǰ£Щ˱ˣǲ˵ġϾи˵ذ
֪ϷЩ޵ܿ԰ɣЦţЦУıζ
˼Ƭ̣Цǰժ¥ĪǡǵõʲôϢô
һЦݣŴ⵭Ļش˵أ
ǰȻҪ˻ʵɵ뿪ժ¥Ͼǰˡժ¥Ĺܵժ¥ı̾ϢǰƵժ¥ǰ˵й¶˻ǰ˵ģԣǰĪҪ
֮˵ĺˣԼԹ޲٣ɴأµǿѾ֪˵Ǿ֪ʲôصġֵԼˣ˭أ
ľ磡ԣľΪôֵϷǶľϣ׵뵽˶ľң뵽˶ľЩ飬漴ҡͷˣҲԣϷľϵĶԹ̫أ²֪ǡǺˣ
ͻȻ䣬һ뵽ʲôģȻժ¥Ӧñ뵽ӦͭȻͭ뵽ľͭԺ뵽ͭԺò뵽ͭԺԺԺУȻ뵽ˣѾȷֵԼˡ˭ˣ
˸ԼͭԺǰսĶƿǸںڷ붴¶ΪĶƿ˭ֵ˭ܸһ֮ڵºʹ֣
ǿ԰סȣʵ֪Լʱ飬ƿϽӴ˴ߣƿоԼǸͯûκεĻ֮ϲָо
ǺǣϷֻ겻ڣ뿴Ƿɣ㲻غ£Ȼ˵ϷҲʲôЦ˵ţһ͵ۿɵ顣ȻɵɣЦлǰݡ
ǣɵĻأһǹǴɨ¥֮ڵĽ֮ȫһɨʱĵһ˿΢ľ
̵ġʱд󾪣Ͳ˼һͷǣⶼƿʲôΪĳǸո̾쵽ˣ
Ȼ֪˶ƿժ¥ڣĿֵĳԺǲʶģȻޣĳǵţĳҲϰ޵ĽһԨԴĳô鷳
žӢϧӢ˰ɡЦˣЩԵԺȻΪȲˣͬܿأԺλǰЯֽ¹˵Ժһμѻˣ
Щᣬ仰ôôǱŤģҪǷʲôǲܡ
ɴŽ˵Ļ˵ˣٹһĹܿʼˣڴ߶ǰˣףǰض顣
ǺǣＪԣͷ
ɸǳţƬ̣òŮһʣŮӹȻҲССոճȥƬ̼ǻתһЩŵǰͭԺԺжǰݻᡭ
Ŷ𣿻룿ˣ֪ȣ
СһɣЦǰ£Ժйݻᣬǰ˶񡣡
ǺǣϷǾʶˣӭһ㲻ʲô
ǰƽ׽ˣС˵ţ˳¥Ƭ̼䣬ƿ˽ҵæӭҪʩ񡣶ƿڰ֣һӣһƬϼڻӳƬ̼¥ܣһĹı
֪ƿ½ƣ˿̽˼ľ״Źǰ
Ŀ䵽ʱȻһüԶƿ֮Ϊժ¥ҪС˹ǡڷ˭أ
Ǻǣɣƿַ̧ǰĵط̧ͷŹԼǰЦʮ겻žȻԶԶǹϷ㵽֮Ϸᰡ
ֻŵǰˡǰ躹޲֪ˣǰֻө֮⡣
ƿһһЦϷ˵飬ǳϷԤϣ˼ϷĿ͸ˣԣĻʵ̫ûô࡭µĴҪˣ
ǰЦЩʲôϻ֪뾲ĵˡ
ĵֻһ룡ֻеһ䣬ΪжһƬƮƼֻĪƮɼΪˡһ˿Ա֮κεķҪһɱƿ̾ϢһϷҲȻ
ƿʱĿѾǰںڷͬȻƽȵʿѾ˼ߵ
ǣ֪Ȼ˳ŶƿĿʣֻǰĹһֱڿҪӵԱ֮
粻ֹھУǷͷҪԱƾΪһܳɣƿɨһԺܶеҲ룡
˿һǰʲôʱģôûв
ߣǱˣϷʲô棿ƿǳһǿЩ֮ǲϷ֮ҲһȫòҰˣϷ򿴿
лǰԳϲΪƿ˵ǰҪָΪ˼һʿԣǲɵöĻᡣϧɬ쳣ǲҶƿϹֽӴԼƿǷԼܣ˭֪¶ʲô


3902 Ӥ֮
˴˴ƿˣҲΣֻӲͷƤյˣڵľ¶
ã˼Ҷƿûֵģǰһڰ׵ĸӣÿڰ׵ĸ֮϶ֳϸ΢ķģĺһӿƿ۾ǳ
ڰɫ֮У䣬ƴﵽⶼƿ
ףЩ졭ǰ鿴ͼһģƿǾȵ˵ţ漴һ̧֣ʳָָԼü֮žһɫĹڶƿü֮ըƿ˫֮УЩڰɫķ֮⻪ҫֱֱƬ̣ƿ۾֮й⻪Žɢȥ¶ǰڰ׷ĿʱƿĿ֮¶Եľȣ
㡭ʱʼĳӤ֮ƿĿⶢ۾һһʵϷϴôûо
Ӥ֮㣬֪ʲôǳӤ֮
ŶƿشѰ˵ɢ֮
ǰһͻæӻóǸɢӤīͫݸƿ˵ԵɺϵõһīͫиԪӤҲ֪Ƚϻûпõķ֮Щ辶Ĺͳ
ƿӹīͫһ£ȻûпڣǱ۾˼ʲô
һŶƿҿڣƬ̣ƿ۾Сʵǰ⹦ǲмȱݣ
ϷĹأƿûֱӻشǷʵЩĹô
ԩĻشǰȻǰĹˡ
ߣӤ֮ôܸɡӤ֮ͬƿЦѰԪӤ⾭֧еĹҪṩԪӤľ
һ£ЦǰĹԪӤνӤ֮ľϡ
㻹ǵ󣡡ƿ̾Ӥ֮Ȼȥ󣬵ûıӻѳɴӱȱȽǡѰʿȥûյ֮ΪǳϽ˰ɣ
ǣףͷ
ľ翴Ѿ˷֮ʵɴԪӤڣʮ䣬ǲһֱûгԪӤƿƿʵ
󾪣æشǰǰһֱɻ󣬸㲻Լô¶ǰķ񹦷Ҳǿԡ
ԭȻӤ֮ƿ˵ԪӤ߲֮ͬ;Ȼ־ҵΰ
Ǹνʵ
ƿʼ򣬵˵ɻϷҲ֪ν
һڶƿеīͫתתʵǰпĳӤ֮
ôһ·ߵôƿеīͫ˼ʵ
ãƵĽضҪԳӤ֮˽⣬õ⹦ȱȫһ˵ûǰйڣǰУɷ͸򣬻ҵӦ֮ߣ͵ңҪԪӤͻƣһֱҲûҵʵĵҩǰкʵĵҩҲܴһ;
θڿ治СƿЦˣϷ򻹲ӦӤ֮ȻҪڤ
ЦǰȻѾʩԮˣͰסһ߳辶·Ժ˵ܰǰ
ƿ۾īͫзȥƬ̣ƿָһīͫ˷ɻҡ
һϲȻƿǳһīͫƿ۾īͫݸϷߣܸİϷԻ㣬ĪøԶҪãǺһֻҪͰǰΪǳڱģϷܹ֮ȻܷҪԼĻԵϷܸƱ
˿һƿ仰ʵ̫࣬Ҷ˼
Ӥ֮ģ㾡ԲοϷҲûʲôơƿ˵ţīͫ͵ǰ漴ӹǴ֮óһǬ˵ڤ鵤źͱ쵤ƵĵȻҪ㣬ϷԶøɣ
˿ˣһ˿Щ˼ĿŶƿڤͻԪӤƿĵҩ鵤ͻƽʱõģźͻƽʱã쵤ͻƽõĵҩȻɴ½ľ½ͬҲ֪ƿԼĵҩܷáǣƾЩҩԿƿԼȭȭ֮ġ
ûиǰӹīͫǬۣĹʩлǰʦ֮
˵Ҳ֣ʵҲûʦĸʿҲָⶼƿ֮ĹʶǽӤ֮иʱڵĵҩ͵֮еҪԣ˵Ȳ´вģܲл
ǣǳԤϣƿһֹ֣ʩ񣬵˵ϷûʲôҲϷǰ˵ЩϷֻǸ֮ģɴ½ҵŵ䣬Ϸܰһһ
ǰ򵥵뷨ǰҼ򵥵Ľܣҡͷֵǰһݣ
ûд߶ֻ򵥵İ¡
ˣƿ֣ͬҲ֪ϷҲǸףһжΪԺϷܵõĸѡ
ǣף״ֻڴ˿Ըǰֻ֤Ҫ캦֮£ǿ԰ǰ
˵꣬ƿ㵵ĴϣЩЦõʵ㡭˵ʲôֻҪ캦֮£ŰϷô
ͷԴǵǸԭĵʿ˽̰СˣˣһԲǾǲ캦ǰҪ׵ȣǰǽЩջȥɡȻǽˣԺҲԲǰף
ǺǣϷǰĶӴȥ޻ˣƿһ䣬˵
ۿƿŭЩûڣòովͽˣԺټ£һ£ƿԼǧ꣬Ҳ֣ԺԼΪѣ˶ϣҲףԼھڶģĶƿԼˣ
һҧͷǰ͵ĹѾīͫǰջأøǰǰû˵ҪʲôҲ㲻ΥԼ


3903 
ߣӲƿЩЩӣֺֺЦһ˦ֽīͫǬӵĻ˵ϷҪɥ캦飬æ½ֹϷġָ
ֻҪ캦֮£ԿǰЦĽӹһԶռ䣬ʱƿҪأҲǲˡ
Ժ˵ƿ̾ϢΪ㣬ʱ˵˷
ǰ顭ǺˣʵĲ⣬ԼľѾ˷ڲɴ½ʿѾǲģڶƿɵĲã벻ƿҪʲô
뵱ꡭҲиһĵʿҲİлɱˣĥӲݵĸϷͷǵ󡭡ƿ̾ϢϷһա
һʲôҲЦǸԵˣû뵽ûмַǶˣ
ƿͷû̫ȷʵˣ
˵ţƿһ֣֮óһһ߶೤ߣݸΪ׳ߣм֮Ϸè֮Ҳʹ͸ɣסס֮ǳġ֮޷֮ƷƺϷӸ֮ʺ㣡ңһҪúõ֮ϷԺҪ֮йأ
ֱϲˣѿڶؽеǰûа°Ͼ˵Ŀ
ߡƿָͷһ׳߻һ׹Ļ׹ոսӴĵʱƿķշ֮
ɲˣһ֣֮̽׹ⶼҪĽ׳ռ䣬ȻֻʹĴ궯Ե˷ܲѡ
ǲǸо˱ˣƿûһۡ
ǰ򳡿ʲôöû뵽⾺ỹûʼǰǣǰ͵Ķζİ˵ܲ˷ôҲʵʵ˵ˡ
򳡣ƿһһתЦ򳡵ǲɵģ
ǵģǰ֪ƿĳϡ
ƿˣʵ㲻úԥݴţ˼ζɹܵұĲô
ǰɱȲǰôұĲЦţɼ򵥵˵һ顣
ƿˣͷˣҲú˵ƷԣԨģѳ
ǰǸúˣҰҰ죬ǽʤԼ˵ˡƿûκεİֵĺ鶼ǺԼ飬̫ᣬûɲʲôǴ˹ͷŽе˭Ҳ
˵˴ƿͻȻʲô۾Ƭ̣˵ߺŷ֮ںƶ콭壬ͽǣߣȥ
ɣ֣˼ҶˣŸ˼ͭǮô
ɣƿ֣ϷʱЩˣ»˵ᡣŶ¹ԳټҪӽлУ㣬Ϸкô
ǣףͷһӽޡ
Ϊ֮ɣĹ̫ӣϣԽЩѹһ£ƿڰ֣׼뿪ͻȻһǰϵǲǿ֮š
ٺ١֪ƿش̧һץ⻪Уֹ߳¥
Ŷƿʧ̲סЦһţϰգһڰзʮͷƮȻ£ĳ˿е̵ģʵ̫ˬˣӤ֮ͲܹڵĹ⡭֮ڵ֮ʧҲ޷֮⣬ⶼĳ󲻵Ĺʵ̫ˡ
漴£ռ䣬ʱҲڵӵӪһԣ׳ߣ׳֮һϸ˿׹ڰУͬӿμ׹һ㡣
һԵĸԪ֮дأ˫΢УҲ֮״ǲ漴ģغϣһĸƬ̵ģһϸС˫֮ӿϣϣֺһϰգһ޴ն̨ϡ
¡¡ն̨׹һεĲķͬʱһն̨ϣγһѭôһȦȦ
Ƭ̣׹֮һΣ嵽ǰһ̧һץסһ״ķģһš¡¡֮ĹĴն̨
ԭˣ׵ѭ֮⣬ŷת˼޸ѰʿܹΪҪֱ޿ҪͣضǰѾƶ죬ʱ뵽ڰɣⶼǰ׺ƺ˰Ϊߵˣǰƶûأ
۵Ӥ֮ͬҪֻƶԼˣ䣬̧һץīͫУ˫Ŀ֮⣬ī֮ͫ𽥻ޣҲƬ̵ģٴθֳ֣أһֲ˼֣֮ˡ
Ҳ֪˶ãȻ۾λζӿռ֮ѳλ۾ССվһԣʵˣϾĲʾ򡭡
šͷϷ֪ҳȥɣ
ǣǰС𲻸Ҷ˵Ѿʼһһֱûо¥Ĵڶ򿪣¥֮б䣬ǿзԸСлСսսؽѣΨŭʱ׷ﻹϽ֪Ȥ뿪
Ŷš˵
Сһ΢תʵǰʲôԸ
߰ɣָЦϷʳãȥ˰ɣ
࡭лǰСϲ֮࣬첽߹ȥˣȻ󹧾ʩ¡
ȵСˣ̧һģǽ֮ϵĴ򿪣һ޴ľ¶ڴ£ͭľûʲô̫
λѡһĸߴòӢһȣֵһ̨˵û˼Ӽۣ⻢λѵˣ
Ƭ˿ڣеһ㣬ʧȻһ̨֮ǰȻһƽ羵Ḷ́Ƿڹ֮ڣ̨֮̽һͬźİۣ޳ָͷˣǷųһǬڹ֮ϣʧ


3904 Ϲŷ
ˣѾϣһŵķԼͣ٣һŹ֣ЩѰķͬǱһĵ֮żãժ¥ĹӦϹʿá
ѣļٵİϹŵŷһɤžе
ʼ磬Цֲǵʿ֪ЩǲϹʿã֮ͫϾô˵ģѼ㲻£Ҳժ¥Ĺɣ
һЩԼ޿ʼе
ĪĪһ̧֣ǬȡӸķЩڰգ˶ǰһӽǹӣһۿɼıЩסǱ֮һƵķ޵ⷨ
λѡ̧һץһǷ֮ϳߵĳɫ⻪ҪɵĿռһ㣬ܵ˷Իƣ󣬷߶֮»ػΣ²ԣλѾ֪֮
˵˴ԥһ£ĵĿڣھ򳡵Ĵ𣺡ˣһǲģⷨʺԪƷϵĵʿʹãֻԪƷǲҪĺã
˿һ˲䣬һƬոմ򿪴ڻû˵һ仰Ҳˡ
̵ģȻ壬ԪƷõķҾҲ˵⾺ھԪƷϵĵŸ֣ЩȵİҲ˲䣬ȻʧЦˣĪ˵Լˣ˼ҶƿҲھأԪƷʲô
ξ򣿡һɳƵڼžпˡ
һƷԪʯԥĻش
ãϷһ򣡡ɳƵег˼١
һһʮ򣡡أһǽе
һٶʮ򣡡

̵ģȻǲԻˣżͬѰһԪӤʿѵãһӳôֲ࣡ãɹ֮Ҫ˴
ʱѾ˶ʮĸ߽סĲɴ½ԪƷϵʿѼټǣʿѼģϹŷʮļƷԪʯҲ
һʿǼ˼ΣƱһ֪ĵʿöʮļƷԪʯˡ
󣬱ˮܡ˼βꡢ׮콣ȷҲ֪ʿҵļƷԪʯˡ
󣬷һָƽָһʲ˵ӦһԣԾͷһСҪ˵ǣⷨĹЧرѰĵطһõϡǵŵķ޵ܴ߶
ۿŷֻ˵ⷨӣȴ˵֣һʿǰЦڡȻȵ÷˵˼䣬һ̲סеأСӣʲô˵˰գô
ɵ˰ɣһЦС˵˰գҵȣⷨıѰʿĪҪ졣ӿԸ㣬Сÿһ仰ûһԪʯ㽫ӵԴšȥ
ٺ٣λǰ˵Ҳ̫ˣЦÿ仰ҲʮԪʯܵһ򣿡
ƨ˵ʲôе
˿գֱָָЦԻǬֹǣԻֹǣһֹǣ
ʲôƨʲôôˣϲĴλվߵڡ
Ƿ˵ļԪƣǹѰĵطûκãֻڼԪ֮ڲʹã֮ٿؼԪ⣡
䡭һüԪʿǻȻ˭Ҳû뵽ؼޱȵļԪȻͨٿأ̲סеѣո˵ɣѲֹǿİٶʮƷԪʯ
ͷһϹŵŷֹǿİʮƷԪʯλϲԾ򣡡
İʮϷҪˣոأʱ˽е
˫΢У˽мۣһкţһǧ򣡡
ˢһ˲ţ֮ղŻҪѸ٣˼ĿոջֵĴڣЩǰۡһǧ򣿡
ϻ˭Ϸ򣿡
䣬޻ͣ˶дһԵĿš
˸ǰôһæ׷ʵ
̵ģһǧƷԪʯмʿ𣿡һϸŵԽﴫ
״Ҳ҆£еһӵãǰˣ
ۿֹǴӷǰʧԼĴڣһӣʱռ䣡Ȼųĳ˿ƽǾһģϾֹǰķۿܾ򵽣Ųǹ£ҲΨֻʲô˾ֱӾǽ˸һǧ򣬽ЩֵʿסҲڸԵɹʹڴ˴ļδػɹ
ֹǣŴݵĽһǬڴ̨֮ǰĹ֮ϣȻ¥֮ڲ˵ˡ
ȿȡһǬϲ֮ɫЦлǰǽξߵıۣԺûѳԽժ¥һССľϲ
ˣūǬϼ߶ھ򳡵ѷȻѷ֮߳ʮޡ
ЩЩֱӴǧʥеǱ巷ժ¥һЩǴӽǶ̭ġ͵λģЩ޶ūλѾֻҪƿ˷ƿ޵ūǾƣԲʲôɵļ󡣡
ڴ֮ڣĿ޵ľԼӷӣ˵ζٿ򳡵˷ܣһӻԾĽмۣЩūǾֵ֣һ߳
ӴˣһūǬͻȻˣֲö콭ĺժ¥ľ򳡣ԭڴ˴ʤߣǻᾺһǶĶޣһ̽򳡵ʵ
漴ܵĴڣⴰڶԪ󻤳֣̽룬ҲĸǶ콭ĺ塣
ĳӦȥݷһ£˼Щҡƿһ
ڴʱ÷˵һĲʣλ˭ȤԳۡ漴֮˽ʵһһıвٶǽۺʹõģҲԥ˼ʼۡ


3905 콭
ЯŸովֹǵϬƣϿռ֮ڵԪʯʵ㣬ξ֮ľ󲿷ֲʶһĴֱʵúܶμӾһ׷˽²˭Ͼժ¥ȫͬʦ֮ʥҲʼǿֵ̽ףڲҲܿʵĿɣ
þ㹻ĲʣξѾûʲôǣˣһ£Դӿռھ˳Ȼڿռ֮ѾԨĵ˵һʩ֮ʵʦСܿΣգ
ԨȻ֪Ĳ࣬ƾʤڿռڳ֣Ѿ㹻ˡЩԼ˳򻹲֪ڿռں˼ʲôأ
СܿӦûʲô飬¶ǽʤƬ̣ȥ˵ˣСܿûΣգЦǾͺãֻСܿİΣ콭ǲϵģǽʤȺˮͳ򣬾Ǳ⴮ˣӡ˵ҲҪȥϼԵģ
Цˣһ۵Ϊʦȥڶ콭ǰ¶һ£һǶӡأ㵹ãֱӾҪ⣬Ϊʦôȥ
ٺ١Цˣشʦϵ˼֪ڶ콭ĺУƺʹҵ֮¡ΪǳһԪһƷĵʿܿУڹȥСܿ˶࿴ӵڶۣ˼һõӡ󣬻粻ȥ¶棡
ͷΪʦǣŶˣȴǰһǡҺúõɣܰХˣȥˣǶ콭˵ҲҪţ
ʦš֣Щһ˫صģЩŤ󣬵СܿΪԼãĪ̫࣡
ٺ٣ЦˣԴǵ˵ԺϷлᣬСܿҲӣ̵ģʦ֣ҵҪôСã
ʦʦǵͨ죬һЩ֪λش
ЦţﻹС˼껳е룿
ӻȥˣ㹪һ鵫ƾʦõӾʦ磬Ϊʦǣ
΢Բ죬ʦ簡ȵҪߣΪʦҪǷǡú°
ӳʦʦǴˣЦӺһ쵽
ƨĵò佫ռ䣬Цȥú
㣬Լ˼⣬̧߳¥Сæǰʲô飿
Ϸȥߺŷ䣬ϷȥݻʽķԸ
Сæͷֵ̧ǰ룡
¥֮һȣκ˵ӰС߹һξ룬͸֪һ㵭ԪϢɨȻǰһһСӭ˹ǰã
ţϷǰݻʽóһͫд֡ʤݸСϷûʲộǼɣ
ǣǰСӹͫߵǰ˵˼䣬漴һָͷͫ˽ȥСȥ
˰̵Ĺ򣬵ǰһĺϼһŶ̽ͷȻǶڱ˺Ϣһ޷εϢ͸ѹСβ
ǺˣǶ֮ڴɳƵҲǱùġ
̧ʩ񣬴µ򳡵Ϊ
ǲһ£Щ٣㡭֪ҵڴ˴
Цˣ֪ûʲô˵ģҲֻ֪֪ĳһ˹ĳ޸ɼɣ
롭ڵ庱˵һ֡
ȴǰֵĳżȥҸͣˣĪĳȥʱ֣ʱ˴˵涼ÿһҪժ¥ע⣡
šԵȣ֮ڵԼӵͷη˷䣬Ƭ̣¶ɳƵ
ãӦһ̧˷䡣ڽʤľ裬ûзɽ䱸
Ȼ֮ڣӭĸŶ壬վһǣΧм䣬ĵǿƴְĽǯм䡣
Ľ⣬ҲֻⷴڵʤګrĲУǲţǰ̽졣ȻǲʤǾ͸ĳûйϵˣ
ʲôʤô벵֣֮һ΢⿺Ǵ
һЦɱ˵ߵһϣ˵ʲô˼ȥˣʤܾͱ⴮ˣȻĳҪǣǲϻګrȦףɱĳûǡ
ĸƬ̣Ҵҵȥˣ徯վǴ˼һָ̽ɳ䵽ǰЦλѣα˽ţĳȻʲô˵ˣǰ򳡵顭Ȳ֪ô
ˢڰһ˷ĩһ˻Ƶɤ򳡵飬ϷȻ֪巢ʲôϷȲر
ŶԭˣˡԼǶһɱûне꾡رģ콭岻ܴ̽رϸҲڽǶ׼ǶĶޡ
Ϊֵ̧λɣĳȥһһأĳȻ±Ҳô̹ԴλҲĺСİɣ
ðɣ˴˿һۣҲ֪ܷͨ񿴵˴˵飬һ彫ժ£һҲѶժˡժ¶˹ԱߣǸɽ䱸Զ
һǸ壬ǰİսʵûʲôرĲֻȭͷС۾֮ϣѩ׵üëЩĿ
Ҳսɣ̽
幰ֵϷ콭Ͻ
ʧʧԭϣ֣еĹҲʵޡ
˵ҵҲ֪˴壬ݲҵһ˿ϷܲһЩǿĽ͡
ЦˣشǣӦõģ̫Ҫĵģ
˵ţ˵һ飬˵ԼѽʤӵrʱԱǸ̲סеˣȻѾȳʤαٽڲУֻԵɸ˵ˣǱʲôãѳɣǽʤʲôء


3906 ֮
ĻشĳͽǰǶ˽Ƕĳ˽֮󣬽ǶĳǹĳһݣԼͽǵĽǶڽʤĳӢۣڶ֮ڣ˳㽫ȳˡĳĴȥȣȻĳĳΪλҪ˵ˣĳǣҪڲ֮֡
˵ǡǰڰֹĿڣ̧ͷŴ˵ʱѾˣ۫rǷбҲϢˡ
Ȼոأһһ崳˽ߵԣ˻˵˼ȻrûбɾͽʤӫrȳҳԤϣʤûګrܶٵĿ
̵ġˣrĲҲɵӣǹҲ콭ĶԹû롣Ǳѵ˫rǿ϶ὫʤȥɼȻûѵrǶ콭ȥˣȻҪʤ콭ġҲԼµ˽ʤҪԼͱrԵˡ
ˣ˻رֵϷ콭лˣ
ǺǣؿǳӲģҲæĳ콭ҲԨԴġ
˵˴΢΢һ㶣ΪǺ彫һǰԼʶĽԼֻվڽһ಻һ㶼Щˣ类Լȣй¶һЩ콭أΪĳֿǲûнԼ֮ڣ˼ҽʤҲûӽԼ֡
ǵģûעЦʤոѾǰ˺˽ȳ˵ˣرϷ˵Ǹˣ
Щ֣Ļû˵ЩҲ⣬˭֪ûʲôǰֵȻѾĳôｭѣĳҲЩ£ϣ½⡣
ûʲôͷЦ˾˽ʤҶ콭Ǹж£֪Ҷ콭ʲôر˵ģ
Ǻǣˣ֣Ȼĳ´ʲôرȻʤɱȻأĳԸѾﵽĳͻתˣǡ
ˡæסȲʲôرһҲɣҶ콭һйʽȹŵȳĸûУϷʵ˽ύ
ﲻ֪˼ȻҲ볶붴콭ĺĶԹЦؿˣĳҪμӾأ
ϷҲܾ˺αطҪȥ˵ţצһ¥Ĵ򿪣ֵľ֮Ц˿ʲôҶ콭Ծˣ׸ˣ
ðɡΣֻվڴ̨֮ǰʱľַǷھһЩǧʥĶٵ嶼ڸ
Ƭ̣תͷʵϣɺã
磿Ŷһ£ʶڵС
ţĳʶĳͽڳСͷǵǽġ
ŶϷ֪ˣЦҼСҲһֱ˵ġڳɷݵڣҵȶ콭Ҳǰң벻Ȼ£ǿϲɺذ
ǰһĵӣʵװһ˫صĻشȻ˵ĳ벻СܿҲһֱ㣡
˴̾ϢһϷ򶼲˼˵ҼСѾ뱱֮ˣ
ʲô㣬ԼĶ䣬Сܿô뱱֣֮ǡǲǽʤϹ̽ĳô
Цˣ˵ʤõʱҼСȻû뱱֮Ҳǡ֮ǰɣ诲֪õϢͻȻϮҶ콭ಿҼСõ
˿һ诣˵ĿǰգǸһѪ۽ġ
Ϸ֪Ϸղ帽΢ЩԥĻشɲ֪请ʱʱſڣҲ֪սǸõ֮ھȻǽ簡
̵ģվ֪ĳôҲý߰ǰûˣǰ诵ѾˣȻʵǶ֣δزְܵ
գϷǰժ¥һ̽һ½ʤϢҪǡϷҪرϢѾٰˣ˵󼫶࣬ҵȲ֣뿪ڱ֮ҵȾԽСȻصģ
ʲôȰ˼Ұ诲֪ǻȰ϶һˮˡ
ʤ粻ͬ̾ϢѽʤڽǶ裬Ҷ콭ӶСУҶ콭ϣͬҲҶ콭桭
˵˴ĳ˵ˣϷ֪Ҷ콭Ƿ˵飬˰ҲҶ콭һУǣϷ˿СܿϣҶ콭һ֮
𡭡æֵĳһʿԪƷҵʵҲ飿
˵ϷҲΣҶ콭õ㣬õĸʵޣϷԸκο԰Ҷ콭塢塣̾Ϣ˵ȿԽZˣŪڹ֮ĸְ
̵ġˣ˵ûԼˣŪZôԪƷʿңոҲ˵ף콭컯ſԲ룬Сܿ顭Ҫܰ
ʱЩûڵģܸʱ⵹һصǰһŽڵ֮ǰߡ
ˣλѣҪһʱڷȻزȫɾժ¥Ĺ𣬴Ӧļ֮
֮ʲô˼һǰŵĿ޵ı֮𣿡
Ǻǣļ֮ļ֮ͬ͵ļ֮ڷ֮˵֮¿һԼһģһ
⡭ⲻǳˣǸ循ȵ˵
Ȼ˵꣬һ嵭˵Ĺ֣дġҲʲôĹѽ֮˵˸ϷȴǲţϷҪ⹦˵
Ǹ˹Ƚ⣬ţԾǲţСҲû취Ц˹ֻܽɹѣ


3907 뿪
׶ԪʯѾɴˣǳɤӸе
ǧƷԪʯеÿμӼһ򣡡
ǧ򡭡ոأ̽еǴŸϴһ̣Ҫһӽסϧ̲ˣһеǧһ򡭡
ǧ򡭡һ֮ǰ
ǧ򡭡ҪڣԱߵĽæֹˣ˵Ī
Ŷôˣ
ЦϷ֪壬Ĺ
۶ĳϲ֣֮˵Ľ֣
ǺǡЦˣ֪ǺŪԼҲ⣬˵ļ֮Ƿ֮ĳѰ޷ҲͬǰǸԣдĵĹĹʥѪضĸ߽׹Ȼժ¥˵⹦ģǱȻ߷棬Ҫ֮ɼЩѣ
ʲô˼ĹѾǧЩ׷ʵ
Ųæ͵Ҷ콭Ȼ˥ܣôҲ½ĺ֮һӦеġҶ콭ҲСҶ콭һиķ֮ģ˾˽ʤϷԸ˹ѣԱҶ콭л⣡
ۿϼ޻ĲӪȽ飬ֻ˵ǰʤ飬β֪룬ǴӦҲʹӦˣôˣû֮Ҳ̫ܷ콭ȳģȻ˷֮˵֮ϲ
Щԥˡ
ȥϣϽȥͼڣл˵İæһϷԥ̷Ը
ûдҲǸˣӦһĿһҴҵȥˡ
ðɣͷЦȻ˴󷽣ĳҲȴ֮ˡֻ֪ϴξȳСܿ
ۿĬͬϲֵϷл˸壬˵İҶ콭ǼС
Ǻǣ˵ЩͷԵˣֵϾȳСܿҶҪ顣
ǣ˵ǣ򳡵ĴϣͷϷҲոոϵ壬ôƣϷòժ¥ϢûеõϷҲʲôļƻ
һ£֪ǲԼûʲôƻ˵ƻĳͲˣ϶£֪ͨĳɣ㿴Σ
ˣšõģͬһ£ͷĲ߻ͽҶ콭ɣ֮ʱϷȥ֪ͨˡ
ĳȸˣ𡣽ûô뿪վ¥֮Ŀ⿴ǽ֮һھĳ˼ֱֱаյĹſڵ˵ˡǷɿ
ϡ¥֮ڵ彭û˼⣬ڵҾǸˣ˵ǷԷθ˿Լ룬ӦÿΣ
΢΢ҡͷ̾Ϣ壬ϷΣɡôԶ䣬Ϸ򲢲̫
ǡˣ˾˽ʤҽʤԼҲ˵ס
͵ʵĴȱʵƣµĴȲô
ƺҲû΢΢ҡͷ׷ʵǳλС
ӱϽϷƺǸͣɸо˵ԼǴСļ˵ƺǸˡңʤˮͳʱҲڳӦøûκεĹϸ𡣻УϷΪû¶ǰ򵥣ǰҶ콭ÿ϶ͬСɣ
ϣһģǡ鷳ɾʹˣһｫɻ˵˳
ǰʵʵʵʵ飬˭֪е٣Զûʲôġ
ʱԼ˵ˣȻŽԥ飬һ£ڵý֪ҡǰһЩ飬ȻˣҾûӦý˵źá
Ŷ㡭ʲô飿ЩйôЩɵˣæʵ
֪֮ԼѾ˲͸ǽ˵˵ؽ֪ǾͽԼ˵һ顣
⡭ɵˣ㡭ô˵
ҾáǵʿȻʶС˵㣬ͬҲСģӦòҶ콭ԡ
ǣսύսʲôԵ岻֪Ȳ֪ô
ң˽ʤھȽʤʱ򡭡ᵽҵ֡ʮҾӦÿɿ
ߣǣողûв㣬ȻÿɿЦ
Ī˵ˣǽʤڴˣҲ֮˵ԥķ
ʱСǰֳ̰ݻᡭ
ꡭֵȰƺϢˣ
ŽʤķԸͽ̧צסƬ̣¥֮ټ콭ټţһͬɫװ¥󡭡
Լ¥֮ڣüͷŴ⣬ʱժ¥óһྺۣ˷Ǵ̶ĿЩƯ˼Ǽתժ¥Ķ࣬ջҲǾ޴󣬿ǡЩջ֮Ҫһξ޴ա
Ȳ˵ƿҪȥ飬Բô򵥣ڵΪûдﵽƿҪѾȥ²ʲôˣ˵콭飬ȥûжǰȥǱȳŮ顣飬ЩģΪǰѾ˾оԼһǰδеΣաǰΪɹŭ𣬿ɾεķ˵Ľҵ̬ȣƿķѾɹʱԼ֣ɹûҪΪԼôһСɫɷսҪô˵ܾҪΣյˡ
ЩɼĸоĿӾջأԿЦͽ̫Ҳ鷳Ҫû㣬ϷԲȻˮ
漴ЩüЦ콭ĵҲȻз֮Ϸ֮ɹǶ˺ü֣
ǴƬ̣ժ¥ĶûʲôʵģԴ¥֮ڳСæǰʵǰҪݻĸĹ
ȥˣЦϷѾ򵽺ʵĶ׼ȥˡ֪˴ξɷʱ뿪


3908 ̽
ȻСЦǰʱ뿪ھỹвϡ֣ǰٿô񺣷ǿҪðʱ𽥵ļС
ˣ֣ϷͻȥϷȥ
ǣǰ߶룡С𲻸֫Ťժ¥ǰȻͬС˵Ȼժ¥Ԫ󻤳֣ǵذĻζԪϴһĲĲҲζ͸Ԫٿ¥֮⣬ѹѹ͵أȫǰżģһЩĺХ˻ɫķ˿ȴûκε촫
ſڵһǿСʾ⣬æʩȹǰ
ţˣͷóԪʯ͵Сǰ˵ԼһøЩ˷ˣ
С״ϲæӹʩлˡ
ǣ̧ͷѾʧ˲ֻ¥ǰԪЩĲŹ⻪ҡҷ
ժ¥ؼ䶼ǺХľ磬޴ڵķУǡ¡¡ĺ֮һĲڶѰзʱ򣬴նǸɾὫƲ˺飬ķ籩ǲͬѹͮƣƲĺһҵķȻʱʱЩƲ㱻˺Ƭֱ̼ƶڱΡ
ųЩȵķ֣⾢Ȼ˺ҲΪѰˣҲȥ⾢ҵڵ׸λ磬Уֻǣ£һɺȻ֮Զӿһžװ̤ϼǹĵǰ
ŶºˣһǾ죬¶Σͬ䱸ͣ£ʵ
Ӳشʻ΢΢Ľ⣬ʩչһĿ֮Ƭ̣ʵǵ
һ£ͷƶǵƶк£
Ƿμӹ򳡵ľ᣿Ӻͻأʵ
һͷĳȻμӹ
ţ㾺ʲô
ЦˣͷŰ˵Ǻ鰡Ȼסĳĳھʲôô
ҪʵʵĻش𣬷򡭡
˵䣬ʮɵľͻȻžһŤĺƴʯƵϸ˿֣֮䣬һĴָСļĹ⻪ʱԾ
һۣ̾Ϣĳھ򵽺öܵժ¥μӾôĳ򳡾һŵķϧⷨǸϹ԰ЩĳΪɹ޵ע⣬;Ӿ˳ġĳ˷Ĳ׵׼ȥ۵ʱ򣬾򳡾Ȼ˴¹ʣĳȻڴʱﱱԲժ¥򡣲ժ¥ĵʿ࣬ĳҲûʲôʵġ
ھķҿ𣿡Ӳ˵꣬ʵ
Ȼԣ󷽷óһǰժ¥ķݵӵǰ
ٺӽӹʵ
⣬֪пܻŷȥѯʣһԼ϶¶ڣɱ⡣ת˲䣬ת⣬Ļȥ򳡣ϾʱɹޣӲȥùͷңҲԼĻԱӾͰԼǸԪӤʿϵһ
Ϩɱ⣬ЦôѵʱôɣԸ⣬ĳʮ򺣾ļ۸øѡ
ⷨҲֵʮ򺣾ӽӹй⻪Ȼһ飬漴̧ͷЦ
ѡǿڣ׼Ѽ۸ٷŵһЩ⻰ڣһݣ˿ڷ˵ʵĵŷֻĳ̫ô߶ˣǲҪǾͻĳɣ
ԥһ£˼ּۻۼΣǷеھĸоϹⷨǷģûע⡣
ʮ򺣾ôһʵ
ѻǷŹĳɣЦⷨĳǬڴ󲿷ֵԪʯȻ̫֣Ҳáһʮ򺣾ⷨĳһˣʮ򺣾ĳ񲻳ԩͷ˵ˣҪŷҪȥժ¥ɡʱỹ滹вٺöأ
˵Ż۾һֱû뿪еķӿƷͻȻ뿪
ߣҲĪţϷҪⷨһϷֻʼ仰ѣ
뽲Ц»Ƚĳ˵
Ҫڣժ¥ڵɽ֮һĿ֮ɨƺطӿڷУæǳժ¥ȥ
Ӵҵķ󾪣æе
ءӷߵʱܽʧ룬ſ紵ϣǼҲǰ
ٺ١ЦЦְѷסλζ䵽˵ǰ
˵ǰȻҲûأǰ̶ѾȥԵú壬תͷĿժ¥ķȻ׸֮ʧ˲
֮ۿϯķ籩𽥵Сˣ֮ϣָǼˮ֮ͼһ弱æܹʦиɷ
ʲôӵ壿ôһæʵ
ǣҲǺ壿ش
Щʧǵͷɣ
ǣʦȥˣǷԸǼҲȥɣϷ˵Ҳ˵ˣȰͰϰɣ
ոȥһѰͱ˹
Ŷ΢ˣѿİϷ£
Ǻǣǹ˶£ҿ֮һڣȻǽ
ԭˣһԼͷЦˣ콭Ȼ֮֮Ҳеġ
˵򷢳ȥֲ½ƣֵ̧
ˣЦţ˵˸Ҷ콭ԵҶ콭´Ҷ콭ϿѶлˣ
ͬ£شؿĳҲǾ֮ͣҶ콭Ҳлô
ᵽлǣܣӻóһݸ˵ˣ·֮Ҷ콭ķ֮ø˲򣬲¹شֻܹ˲գܷ֮¶ýߣ֪˿ɷӦ


3909 ǧ
ý˵Լֻʱ򹦷һüͷЦĳԭΪ֮ǹؼֻҪһݸĳɣû뵽
ǺǣˡЦŻشժ¥ľڣѾ˵ô幦û취ļ¼ģһ֮ͬҶ콭庱ļֿԲѪе֮һҶ콭òӦԡʵ˵ʵʵҶ콭ϺϾԲὫý
ˡ۰Ͱ͵Ŀֵվհɣĳл庱Ѿˡپ٣һпԵ
ã̧֮óһŽӲӵĶǶһڰУ̾һԵϢɢְһеһӽס
˫΢УŽ֮Σ֮ڵʥѪ΢΢תʵĳ򣿡
˽ųɣ͵¾պ˵ͼ֮˳
Լ˼⣬ǿڵĳʱ򣬲Ա߿šɣĳ֮ٲһڷ֮⣬ĳڷ֮ڲֻ֮ĳ̳Σ
ЩԥϵķԸһЦһ£ͷ˶жҪȷʵҲ㲻ʲô¿ԴӦˣҲ£֮һҪ
ãЦģĳôܻΪѣ
漴ӱ壬֮ڲҪţԼǲ¶󣬻ֽ֮󣬺ԥһεͼקռ֮ڡ
˵ռ䣬ռ֮֮˵֮⣬ۿ󼤷ԼϤʧĲԪųöΨͼڴԼԪӳҲߣԼֹҲǲܡ
ռ֮ڣԳΣһֽ̧ǽӲӵץס໡ξȻͳХ֮ǽ֮оȻǿҪ֮Сĸ첲΢΢һΣһϸߣ֮ڣֻƬ̵ģ˾ȣ̵ģ⡭ķ֮ô˺Ӵ󣿵ƾյĲôɲͨ͸ƶһ۶Ҫ뱦ɽֻˣ
˵䣬ϥڰУֱ֮̽ϣһصĺƲΰӿڣغͻȻʱĽ
һμţȴǶ꣬ۿʱצľ𣬿ǣȵĽצ£ˢһ죬⻪βԳͼڵϢƵĳ˳
ƣһӷ£Ͻ˳Ц˹Ǹˣʱѵ˽ͼڻ£
Ȼһ֣ͼڿն𣬻뽭֮ڣý뻳У˿ֵлˡ
Цõлĳ콭ĳдá
Ǻǡ΢΢һЦʵ˼ɣ
Ѿأʵ
Ƭ̣ش²²ⲻӦɣ
ţ࣡ͷ콭֮ʵǺ̺ĳȻ˲٣ɺܶ඼ѾǣϸҲǶɰˡ
οûѪѾ˽ˣ˿١˵˵ٵõһβĻᡣ
лѣЦȾȳСĳ
šͷʱҲ˵Ӧò󡣡
ǰҪܾȳСܿ˵
ѾõϢZͰ׼ڴ籩̷֮ر⣬æ˵ݴ籩Σʮ֮ͻ᳹׵ƽЪҲ֪ͨˣʮ֮ҵҲ氽ZͰһǰ
ŰZͰһȥЩˡ
ִ̧ӻȡһȭͷС飬ݸ֮⻪⻪֮мΡ壬ɽ¶
ӹϸĿǺ
Իǧ飬κкסܻûûӣȻûʱƣϢҲΡΪ˿˷ȱ㣬˻ҪҶ콭һǰѾһЩʱһЩˡ˵꣬óһۣݸ
ǧ飬ǽӹۣ̽˵˾Լ۴ʮ֮˵ʱٻ²١´ʱҪ֮ϽøϣͲڴ˶යˡ
ãĳѳȥռ䣬ͷ˵
֣ˣˣԼȥɡȻд籩ĶĿѾ²ǵע⡣
Сֵ̧룬ĳѵѶϢ
ִҴҵȥˣƬ̣ӱ˽Цˣժ¥ľϿʲôջ񣿡
ۿӱʽ飬⣬Цժ¥ȻǴѾĳڶβμժ¥ľᣬȷʵ֮˻ǲ˺ܶడ
ǵȻժ¥ǾӪʮˣܱȣӱ£ڵʮǰժ¥δ˵Ļãȵʮ˱ضҲժ¥һ½
ʵҲر֪ժ¥жôȻӱȾӪ˵嶼µԼԽĿˣµҲԶ׼ˡЦЦʲô᣿ĳôûп
˵ĻȻ㰡ӱЦеǰ˺ĳϣ⼸ҲҶ˵ʲôѾ˵ļֵǵĿ⻹Ƕǳ֪Щҩֵȱľ޴ã
ǡشǿóͲ峤ˡ
˵峤ӱǸпˣ²ܽ峤ٴˣڵ±⣬ôøԶĸǣ
ٺ١ĳԼƺģĳҪԼ̼ˣ˵Ҳھ׬
ν˵⣬ĻӱУǵӱ۾һæеⲻǰ»ڸλ飬ڲɴ½ͼ羭Ӫأҵ壬½֮ϲɱҪų⣬˵񡭡ٺ٣ƺͿԱˣ


3910 ʩ
Ϲڣӱҿɹ׼õҵţСıɹ𣡡
ŴŵȻɡӱͷԿñķˣԺ¸ɡ¹˵һһξᰲһ֮ǼеһٰģӦñҪʮ졣
ü򳡵ĸѹһͷǻ鷳ʱ͵Ҫ
˵ǣӱͷż¶һ˿âҲ˶Ŀһ£ӮһЩڱ
šþӪӦһĳ飬һ֮ľܲμӲˡ
ǡӱ˵˰ͣ£Ц˼ȻҪˣҲлˣѾΣʮϱҲ½һ档
ŶлͲˣЩҩǵЧˣֵ
ӱشֹЧֱ鵤ҩ治֪˵ҩƵģͬһҩͬ˲ĺ嶼ʹãЩСƵԶԶɡ
Цˣˮ֮ҩʱصش߶֮֮޲ãҩҩЧ֢֮ҲԽϺ缲ˡ
ЩϺӣвٵĺǰѰҩƣԺҩǲˣӱЩϲķ˵ţرģЩϺ壬ʲô⣬Ҳܽǵ
˴뵽ʲôӱѣ񡭡ʲôΪ
ӱԳһ˿ΣЦ岻ͬµľ硭ǸԪƷϽưɣ
֮üҿڼϵΪҲ߰
ǺǡӱڨڨһЦ벻˶Ҳ˾ͨʵˣ˵ѪѾĹѾܱѣǹǧʥʵÿ£󱻱Ƶòò뿪ǧʥµʵ峤֮λ
齨ˣǲҲΪҵ֮·Ĵ㣿˼ʵ
ӱ֣صĵͷ˵ǣͨˡ¿ԽӴٵ幦ҲһЩЧȻҲ֪Ҫӳ飬һܽ½ҲͶԵˡ
Ц˵ϷҪһ֮ˣ
ʲô˼ӱǺ죬䡱վĿ⾼Ŀ
شӱĻԿռڽӱԼóĿԼ˼ſڵϷ˼ǡ㲻صȵ֮ʱԸ
ɡɡɡӱͰ͵˵ţѾҪġ
Ҽ侲Ұɣֵ
ãӱʹĵͷһ侲֮ڡ
ӱЦĪҪ̫ţ
ǣˣӱȻش𲻽ţλ΢΢ɼҪжߡ
һ̧֣ӱĿʳָ֮ϣʳָ֮õĴǧĹҫǴųһ䵽ӱü֮䡭ӱֻԼԺо׹һģһͼκ׹һ롭
ӱ̲סʹ˲䣬ҧסΪ壬ԼڿʲôҲԼԲܻȥֻҧ֧ţǽ߬һצϣѾڣѪ˳
䡭Ҳ֪˶ãһ޴ӱʵܲס˹ȥ
һһҹģӱѹһ۾ͿԾȵ漴վ򵹣нţ¡лʦ֮
վﲻӱŰ֮Ž˵ϷһЩԵڸҲ˽ϷԸԲҲΪƣرǣҪҪ㹻ʵױáϷֲʱ̴֮ڣֻаʵˣϷܷԼԪʯ
Ǻǣʦ˵Цˡӱʦ£˶ͬ졭
˵˴ӱȻ뵽ʲôٴι򵹵ϣУʦĹܷڸˡ
ȻԣЦŷӱӦþʧĹ첻ǼϷֻ֮ˣ
лʦӱᶼ˳ʵ˵֪˵ˣʦ֮ң֮ҡ⹦飡
ӱļҲЩ죬պܡͰʨô幦ʱҲǼǵĳɣݺ˵ƾЩԪƷҡǰӱȻһһҹȻӱȥܵȵǲ߲ͬܵʱӱ׻ǵüɣԼҲûӱΪͽҲͲٶʡ
Ϸڴ˾գҲɣʲôĵطϷ򣡡˵ϥڵϣӱͷýʦ֪ϴڵĹȻرףּϤĸоͿʼ򡭡
ţԭˣЩˣܡʨͽȻ׺ɾûӱѪԼӱĹҲ÷ӱѪӱ˯һһҹҲȫԼĹ򹦷ǼʱʣµʱӦǻӱѪ֮еĴС
ʣµļգӱʺܶ࣬ûԼ޵ʱ䣬ԽӤ֮һԣרָӱûʲôӱɾ;ˣȻʿɶ֮ҪǲΪζ֮࣬ѾһoһӻoǰԺ֮ôģľѾͣѾЩɴҪ˵ľԿ̳Ҫÿ˵ҡ
ɲ֪Լֿ֪ʼõָ֮ӱ֮󣬵õ˽ĴѶһΪƫƧ֮ڡ
дӱ޹ʱѾǧʹ֮͸ˣͶ֮֮ϰ˶콭֮ǧʹ֮˻Щѣʵ㲻ʲô뿪˵ʱѾ֮ڵԼûһӱƵ壬ֵĴгȥÿصգգ۾֪ʲôʱ򵽵ˡ
̣ӭǽû壬һ㶣漴ЦӭѹС֪꣬ҪЩʲô
װģ֮˼Ȧ΢΢ҡͷϷ˵㣬Ѱ֮ڵĶʵ̫٣Ϸǧ鶼ǲܣ


3911 
ȻԱߣʱ˵һ˼ؽе㡭㡭
ٺ٣ȻϷˣЦţָԭòǽ¿Ԫɨɨ̾Ϣˣ²òˣ֪ǰҲŰ
ţǾͳɣͷһĶĿ
ֹ˼ڰZǰϼ⣬Ҳϲ˵ģȻ֪֮ǰѾڰZǰιεģķڷ˵
ЦЦӿռڽó˽ʵϵļƻΣɷ֪ĳˣ
Ȼͷ֮һͫݸ뿴
ӹͫڶͷ֮ϣһյĹ۾һ£ǹŤƬǻһ߲ߣһ˶Դжߵ塣գգȭͷС۾úһצŪһͷֻ֮Ķ䣬̾ϢǧʥĚô
ţǚ壡СΣǴ֮ó֮Ƥݸÿ֮Кֻеڲͬ˚ԼֵܷԵ
֮ƤϣٴδӻȡǬݸ˵ǚҪĹƷҲǰ֮ͫдǰZһҪشĳĪҪ¶ڣ
ٺ١ӹǬһɨЦЩƷ治ϾͽZɣ
ȻиZĺôʱ˿Ű켴ɣش
ͻȻ䣬üͷ΢壬Ěأ
˷ģЦ䲢ûϣӻĚֻǧȥ밽ZҪӻϱˣҲǚһȥݡ
Ϸˣͷ㶴콭ǴĻǰû¶Ȼ֮壡
û壬ôҵһ֮Ц˷ģ£Ҷ콭ٵĺϴһŻСߣ
ȷСܿһڴϣʵ
ͷȻȷҶ콭ĶĿѾѶϢZҪԴСȥ빦ҡѾ˸Ϣ
ʲôϢ
ѾɢϢҼСϱӣ˽ԴӶ콭ӳ׼ڽվٰ磬ҼС޸ӣ
һݣ˼˵֮Ƕ
ȷʵ̾ϢҶ콭ѱͲ࣬ϢʵˣвٵҶ콭̯ƣԺҶ콭Ӿ͸ѹ
һ˰ZѺСܿҲһնĳ˵
ģЦûϢСҲնҵҲܲȣ
ȷʵȵСܿ˱Ǿ͸ûа취ˣͷ漴ˣˣǱǸ壿
ѽֻС뱱֮ǰ֮ȳ򡭡ҵֻܴˣ
ȻҪΪЩӲֱӴ
Ҷ콭Դϵȸ˹ˣҵǿдʵ
д㣬Zͬд㣬һˡʵЩˣü
ԡЦ˾ҵ̣Z벻˻ڴϣ˳䲻⽫Сߣ̾ԶݣҵȣֻҪСȫˣ֮ƾͲܵóѣҶ콭Ҳ뱱ƣŶС֮ϱ鲼һжڰZƿ֮£˵һЩͨ紫ȣòã±Z
ţϷף΢΢ͷЩʵҲһǰѾ򳡣ټ϶콭СܣĽ䱸϶ǿҪһѰһʵ̫ѡ
ɫ˵ɫ磬ǿԣתһתڻƻʱ˵ʱϵɡ
ãϷ֪ˣקһԼϵƤǿԼ˫צ׼߳ȥ
ɾڴʱͻȻһ㶣ˣˣ㡭塭õԪ
Ҫش𣬿΢תҡͷĳʿȻûԪˣ
ӴǧǱһʧЩŵ࣬վΪǳԵˡ˭֪ϴȥǷ¶Ԫأ
ô죿дԪЦеҪĳʱŲһ£
ֻˣţ˵ڴԵȣȥȥͻءֻܼϣڴû¶Ԫˡ
ȥʴϲ֪
Ѿ˵˰䣬ǽ͵ⲻ¶¶⣬峣Ԫǲãױ¶ˣ˵ΣգҶ콭İҲû˰
˵꽭ҴҵȥˣԼһʱ֮󣬽ŷأһͫͫӸ˷壬ԼʩʩȻ뿪˽̡֮ʥѪһӦ崫жУԪ΢ĩ֮û÷ϰͷʶǿĻʶڻ޽ʦ֮ҲͻͽԪȫǼߣʱҪõԪʱһЩԸԸҲˡ
ûӣһ⣬ˣǿժ¥ϪȻûмϺϺ壬ϪˮУȳ֮ζѾûУһֺ֮ζ͸һ֮ζȻЩ嶼˵õ˼۸ҩԱߺ׸֮ǰʱ׸Щ֣İϺȥǰǸѾڣ֮ڷŵҲǺȡ֮һЩȭͷСĴʯЩʯпڵģõƿЩơ
ˣˡЩЩʯõģʱдȻһԽе鷳ÿһ£
æͷһСɽһĺ壬һǱԼʱζҪӣѾҪߵԼæһԣǺߵ׸֮ǰͣ£ͷ­ȻӿˮɫƣСɿһô
Ǻ弱еؽе˵СҺľˣ
ʱ׸һϺ弸ΡΡ˳۾ɳƵ˵һһҪ
ҡҪʮһ»ش
ǵ񵤣ҺʹСֻҪһżȬֻҪһżɣϺѵ


3912 ٵ
ôô˵ġ񵤣Ǻ循ȵĽ˳˼ģǴ֮óһ
Ө͸ƬϺӹִӵ֮ǰһʯݸ壬ЦǲţھͿԷԣ
ãáӹʯ۾һʯƬӴʯϽ£ƺҩҺô
ֻ֪֪Ƶ񵤣Ϻ彫ӽһݱƵĿЦ˵ˣ˭˵һǵҩˣ
ǣǣ˺岻ҶʣſڣѴʯеһҩҺУƬ̵ģβƵǴȻһݴӺ֮һɹɵŨ̴ȻһɼζŨɢһЩֵĺĪſڱɢȥ
ȻҲᣬűӣһСȥˣһһ߻ǰЦԭѾˣҲã׸֮ڲҲͲɱڵĺ塣̵ģ˭⣿ⲻǰĳƵǰôҩ̲ĳŹأĳϾҪ뿪壬˭֪²ŻҩҪޣǺȥɣ
ɽ䱸ɭϵ򳡣ûǰͣʱ磬һ£ȥˡ
ǰԷæĵţЩ΢üͷʱŴ󿪣ϺзҴҵĳ룬һЩǹĺŸһƤǸ޴ƣڵ֮䡣
ŵĺʱ鿴Щƾ֤ˣЩǸĿƣڱҪӻġҲûԥǰ֮ǰŵĺ屾Ǹߴģʱվ˼ǰֻ˼ҵɲ
ŵĺҵѣҪݻҼҶүģ
ţ֣С֮Ǳ
ĽӹۿƬ̣ǻʵˣҼҶүڴٵԼȥأ˴Źȥ
˴εȻЩĿģô˴ţڰ֣˵ϷѾһΣش·ˡ
룡΢΢ߵż֮ǰۡһӵԽǼĶߵż
һ֣Цֵ֪꣬ûôصĽŷʽ
ţӭһ޴Ļ԰滨һЩ޺ȸз裬ٿͷ֮ϣһϣһ˿ƶûУ͸Ѱ½֮ϵĹûʲô¡԰֮ͨͬЩ֮ͨ߶ԥмǸͨȥΪ֪ԼһֱмͨҲضҲ򡣶ҪľЧܻ֮ҵһЩ棬һЩĪĽ
Ȼ˼мͨĵãǰʼ˫ͨѾҲûа취мˣ˼Σ֮ڵѾˣʱʱЩŮ߹ĪһЩֻ̣Щ֮ϸ˽ܿʲô
ŮӼ΢΢񣬿ЩߣЩŮӸԶ˵ûǴҲǲҲ̶ã޷ȤǿҲǰߣ֪ȻҲŮӿǰҪѯʣɿĲǱ졣
ڣ߹һСţС֮һϪˮʮβȻںݼ߮һ𣺡λѣôڵ
ŶЩϤæ̧ͷϪľͷһɫˮ̶һ̽ͷԼ˵
Ŷͣ˽ŲֵǚĚǰٵݼ̫ӡ
ٵôһƺ˻ɡ
Ŵ۾ѾϷֱԼǰ诣ҲǸ콭Сõİ诡Ѿ˼⣬ԼǷⰽסȥ
ߣ㵹˵诡һˮ̶֮̽С˹Ľš
ۿűԼʱζҪ޴ף̧̧Ƿ£ף϶ѾڰZУⰽ诲ܻϡ
ЦЦ˳Ц½ʱ򣬵ſڵıͼ࣬ΪѾһΣԾԼɳµ룬֮Ҳֲ˼ѯʡ
请ȳͷ֮žžડУһεε̶ˮۼ֮£СŶʪˡ
ͬһĿֱֱ֪Щʲô𡭡Ȼ䰽һХšһ£æСסԼĴ䡣һ𣬰读վС֮ϡ
ߣҴȥٵ诰ڶβ˵
ϲлл
Ű߳ãʵ֪γƺ
㲻֪诺ǰȻĻشƺǿ
Σʼ磬ҵҡڼ£ǻ
ǰյĹ򣬰课ʹһɫĵ֮ǰŵһԹζдӣоǺţζ֮л͸һ壬е֡
ĩ诼үߵ֮ǰһüͷڵ
ɣZƣ
ǿڵĩͲȥˣĩҪȥ׼һ³ǚĚոڵ·ĩ˵ĵطĩ˹үʾ¡
ŶZһ£һԪɨȻЦȻǚɣ
ǣү说Ӧһתͷȥˡ
߽˴ٵ
˴ٵˡΪⴺٵѰĴͬǽ֮Կһͼÿͼ֮ڶһһޣǹ졣ٿһ޴ˮ̶ˮ̶ˮɫɱ̣ˮ̶֮˵ˮЩλáˮУһ̶ˮɸţϣһۺɫľžۼرϸ壬ÿССƬ֮϶͸ŷۺ죬رģͷӨ͸һۺˮˮ֮һ˫һĪĹ⻪һ
˿һ˫۾һΪ͸۾Ȼ˾޴˵ͺһŮԼǰ
󵨣Ķһǳ⣬үİֱӵģ


3913 ͼ
һ㶣ȥͼһݸߣվˮ̶ԶĿԼԱߣиֵĺ⤵գС۾ЦеĿԼֻ
һݣĿ΢΢һɨҪˮ̶ǲңĿһɨ֮䣬ǿˮ̶֮мɳɳ֮ɵξ޴ޡЩȻʹ󣬿ɿϸһЩڶʱ򣬻һĶĸо
̵ģˣЩޣٽĿڵıڣͻȻˣаԿЦЩ޶ǰZİı֮ҲͼǸνĻϲЩƵģӴѲÿͼһô
̲סٿ漴һZʱǸԼ˼Ұ˼ۣǳ͵
ҵæеүʧȻѾ˾ɡүİʵƯ̲סǶ࿴ۣ
һү̫ףֻǸϽϳȥɣ
أZЦˮ̶ˮڻζZ˵ţ£ǾϵķۺǹɹζӵŨңرģȻ˻˻Ķ̴ٵ죬С֮һŵĻȡ
ãո䡭Ͻɵ̶ˮһһˮ£ˮҵŤ֯ҵ죬ǲٵ̶ˮ˳
̾ϢȻ֪ZЩʲôʵԼ۾ⰽZȻ˵Լ䣬İʲô
ʱǸ֣ʾȥһ£첽壬ѹʩλѡ
̩\λӼ\ģæܵ⤵ӼĹ֣Ų΢΢ÿƺԸվһ
һӼҲ⣬\˵ոնлѣ򡭡ٶ࿴ۣү϶Ҫҵ
ٺ١\ƺԸ£ڰֲ˵
죬ͷֻŵ棬һ㣬ӣˡ
һٷĹˮ̶ˮƽǳɫľһƯ̶ˮ֮ϣZ΢΢ھɨš
㲻ڵ֮ȺұZ͸һƣ
ҵæشү±ڵȺģɡһ£ܾڵ飬Щ׵үϸ˵˵ﲻ̤ʵ
ʲô̤ʵģҸѾ㵽ˣZʵ
ǰȥˣɡ˼ҲûдӦӻµˣЦԱûԼ䣬˼ҡ
ٺ٣ѶˣԱߵ\ЦȻɶүҵȹȥ˼˲߿һȵģֻүҪ黹к֪ܶ࣬˼ܷҵȿڰ
\ĻæӻóǼǬݵԼͷ֮Ц½׸Ĺү¿ЩϲģЩ˼ģ
ٵϴһеǬͷ̶ˮ֮УƬ̣ZЦ˵Ǹϲãպˣ
˵ţǬ䵽ǰæˣ˵⼸ȻҲˣү´ˣʵлүжүڴˣ˼ҴӦ£¾͵˼Ұ
㴦ˣZЦ˵
ʱӼͻȻڵү¾Щ׵
Ŷʲô׵˵
ӼЦеĿ⿴˵ոսʱĴҿͲ֪ٵʲôڣҲ֪ͼε˼¾е壡
󾪣ʵ벻޺ôͻȻԼϲ嵶ӡ
Ӽ⻰Щˣ\æ͵ǰʱҲһ㶣̲סĴ̽ϾүĴٵֻ꣬Ҫ࿴Ҳ
æ˵ºĽүҚҲǿʢҲښ֮ЧⴺٵһȻ֮»үȥģ
ٺ١ZЦⴺٵȷʵʧ񣬚ֻûʲôϵ
ȻҪ𷣣ӼЩĵ˵Ե˵ûйء
ZЩԥ
Ӽٴͱ˵˵Ҿ֪ʵҲûʲôرУҪ֪Щʲôأ
󼱣ĿӼŭӼôˣУǰѾ֮¸үүҲҚϳټΣ˼ô¹ȥǣ۶̫࣬¿Ų壡ǸɹЩϵɣ
ɹϸӼҲǴŭ
Աߵ\æȰӼȥϾޣȻүӦ´δȥֺαڴʱʱˣ㣬ܲȥ㡭м£ɣβȥˣȥɲ
ã˵ģӼϲ׷ʵ
ףԭԼӼӼԼǰˡ
ߣ˭ȥ˭ȥǱԼ˵ģZ֮ŵӼ\æҶԡ
ɫԴҳϣǰصصǰ밲ʱȥˣڽǹһӼȥ밲Σ
СһZ޴β̶ˮ֮з𣬡ۡһӾͰѾ̶ףЦ˵һֱΪ㲻ῪΪӼ˵أվ˵ˣҲְ˼ҺôɲãǽǳԹ߸ɴ׵ģӼ밲ǻӼһڳˣ
ߣǳŽ㡭Ƿۺ̶ˮԾZסﲻ㣿ⴺٵĸòˣ
ǣƫѽ˵䣬޶ɳϷ̶ˮ޶Z
̵ģԱʲôԵ޶ռѹӸͬĵʣԴﰵ۾һֱڴٵ̽ȻʱҷųʶȣһԵΣմӴٵܣͺһʲô춯ٵ˽һ㣬̾ϢԭĴֻϢġ


3914 
ȥɣʰһ¡ڵſںţһZХ֮ٵǵıɫ⻪һƵϸƴԦͼ͸м̶ˮ̶ˮҵķZ̶ܵˮд
лӼ˵ţ̶֣Ȼɨһ\ֺ˳ȥ
\Ҳҵһͬлæ뿪ٵ
˴ٵŨɣ츲صѾһ߳ӼҲӰ\¶лѣѵĽͣǸոռͽ˼ҵˡ
Ǻǣ޷ҶҪȥҲǧʥ壬Ǹ໥ֵġ\Ц
ͷ˵²֪γȥѿɷͷǰ·
ȥ\Щֵʵ
֣ʵǡ
˵˴ڨڨһЦΪ˵ĵأ
ȻǿԣѰȺڣҵôⴺٵ⼴ɣ\ЦеĻش
漴ⴺٵǰ˵Ż\ƺԱЩϤָٵĹأ˲ǧʥ飬ø\ԽԽͶʵ˵ҪѪΪأ
\ЦеӣһǰʱȻû˵Ҳ֪콭Ĵ˵ѾȻԼ뵽ٵȼZǴô벻˵ԼûĚ˲֪β֪\ԼزʶȻ˵շԼ˵\ǴûȻͷֻһţɲҵȷϡ
ǹһʱӼٴλһźĸ\񣬺Ƹոڴٵϸûκ鷢һ㣬ʵȤ⹰֣ǵ\˵ӼҲ˿⣬ҲʱʱĲ廰ҲΣֻˡ
Ӽ֮һЩظӼ\һǰǼZģ˴֪滥񣬺֮ϣУͷӸĶŵ̬һڸо
ʮۼ֮ĺҲˣ󣬴ð读ΣŻƽվ֮ǰٵĴŴ򿪣һڻûӵۣͷڵİZ˳
Zǰڵʱô
Ѿˣ诹Ѿ׼ˣ̫ݣ
šZͷ
ִ̽ӻȡһͷС飬ſ죬һϢ֮ڣȻǴŰ诽ڿУ䡭һתˮڳХųգһˮʱãƬ̼䣬һӿȵˮ·˵Ľ¡
үعһںߺ
үعеҲæ͡
Zƣӵұһˮ·֮ϣˮ·ת˰Zȷɳ
ðZˣ说һҲ̤ˮ·ţһҲ̤ˮ·ɸ\Ӽһˮ·ͬһţֱգ嶼ˮ֮£ϦѾĺĺһְɫ̫Ѿаû뺣£ˮŵľͷϼ֮䣬һǧɴСķڰ֮УɫʽƣڰϦ֮зһѪɫΣһ֮״ֻͷβ֮ƣرģͷǰһһֻ¶һͷͷĿкŽ𽣣ͷ֮һľɫĹᣬǱı־
ͣǴһԵϴѹͷ֮޴󣬾ͺһݣһɽ塣ٿ֮ϣһصı磬ˮͺȶڰ֮⣬һŨصڱ֮סڱ֮оȻŲʣһμǺÿļװ֮ϣĺųɱһڴ֮趯֮ͺ壬ȻɢңɾۼڼۿŰZţӭү
޴Ľ֮ڵۻҪ޴ȻѾѼ˽۵ĲʣɼۣҲûư簡
̵ģȻģֹˣܽĳѹθ
һڼװ֮ϣǰZѾһĴӵ֮½˴գڰ֮ѾףԶȻ뱱籩֮֮µĺϣλ죬ʱʮɵĺˣƽʱǿ絶
𡭡Zߺ;΢΢һʼķɶƬ̣ٶѾӿ죬ƾп˺ƣ˺˽ҹɫ
봬գϺзҲɢȥˣһ廹ڼװ֮ϣʱʮ֫˴Ӹζÿ϶һ̣ϷһѶѵƬڵЩÿõһɫƬɫͭɫ͸ԪƬ֮Կ̵ļʮ壬Ѿף⵱ԼĴպ룬ЩɫͭɫģӦøݽ׸ZĶְɡ
λ˵ģöҼүҹλλȵʱˣȥ֪ͨ
ڼţһɢȥ\Ц
ʮ壬أ
Ǽʮߡ\ոأӼЦ˹ǺɰǼʮ
ʲôɵģһӼ˵ʮƣһõģһŹأ\ҲһҺǲ죬Ӽ\һ°ɣ
Ȼ԰Ӽ˫΢У޺Ц⣬תͷ\Ͳ֪\Ƿ⡣
νǚҰһǾ͸㻻£
ٺ١һǰʱúõģȻԸ⡭ǾˣӼ˵ţóƬ\ˣҲͷȥˡ
̵ģӿ˾ͲƲƲ죬һڵǸˣζ
αΪ˶ŭ\Цŭֲ֪װԼ
ȷʵͷѣһ˿ƵĽ
\ûнӻ죬ϵǹ֮ĲãƬ̲еɷȥ߶
ԥҿ̽Ըô
԰ɣؽãҵȾͻȥ\ͬƺҲûкע⡣
ɡֵ̧룡


3915 ҹ
\ߵһ࣬ķϴϣȻԱߣηɹϣͼ֮⣬Ǻɫҹ֮УһƵӫƱֳө棬ɢڴ֮⣬ӫײ֮ϵĽƣЩ𻨡ٿ֮£ңԶһĨī֮ɫ̾ͣޱżЩƬƬӰɫĹҫĿ
氲\Ŀҹգǿ棬̾ϢҪ˯һ
δؾǰָӫ⣬Ǻ֮еĽƣƽһӦ춼ˡ
ǰ峣ԣˡ¾ˣ\˵֪溣ûȫͣЪ˸٣ôܰ˹أ
ΪҪˣ\ӡ󼫺ãЦ˵
µ˰ͺˣ\Ŀջأͷµأÿ¶սÿ춼ڵ֣ⰲĵط̲סǸпϣԡӦµҪ󡣡
Ȼ֪\ںεأ֪\ӦƣҲ壬ԽǧʥԼţʵȻ˭֪ĺ֮ǧʥĴʥΪС¶ַ
ϣɣһ£̾Ϣ¸һ뷨ϣܴӦǵ󡣡
ǲӦأ
ǡ¾ûа취ˣ̾Ϣ˴壬ѾóĶȫˣ˴βɣûһˡȻ¸һҲ˵̫ǰ˵ϻԶ塭
̫ӵĻȻãô嶼\Щԥѹ˼ܷ˵ù
ԵУҵõɫƬġӦû⣡Ļش
\ȷʵûʲôģÿɷɣ
ʱһӺѲ\ۣȻû˵ʲôеľ費ԶЦЦ\򴬲աý봬գ߹һ徲һĴգҵڵľʱЦԷˣȻǸ\ľһģĶӼľҡȥûùȥ
ӼľŽţ˿ʵϲӼǸ\Ӽľң΢΢һЦӻӺƳֱۣ˾ңһա
΢΢ҡͷеۼ׷ھҵϣûСǵ뾲ңǿЦˣ⾲ʵĴ²ǵǧɴСпտգʲôûУǶվУСĿˡ
⾲ǸͺãǺʣɸĳã̫˷ˣ£ͷžҵĶţ漴Ҳҽ£ֻ۾Ӥ֮
֪˶ã֮⴫ϸϸλүڵ磬λ硣
ԵһԾЦȥүųˣҲ֪ʲôȤ鷢
˾ңʮֳֽۼ׵ˣһĴ֮ڣ⴬ղռ伫󣬸װλԻͣĵơ屻ھ밽ZԽڣɷ״ŵĸԶ
ˣɴˣжӶʣЦķǰһ죬öһӶŮ衣ǰZվеľףЦұλѡ
롭ҵվԼľش
һZһλ볢ұϡеġ
лүл̧צʳʹá
ǰĶоȻࢵѪʳԼù磬ž֮ҵӣ֪ԼǰZҲܷġ
ӴԥʱһЦôЩү׼Ķ㲻ϲôΪôܶЩѪʳȤ
˫΢УתͷԼһ಻ԶӼǿҧѪܵһȣЦſԼ
ߡһЦشҲǲԣҲǲϲֻγԡ
˵ţεĴ֮һͬȣӲͷƤһ£֮ͫ˵ףȻСɽʳϴƽҲѪʳġ
ѣˣѪʳǰ̶ռ֮ڣɷƿ
ٺ١άϬĿɨӼһ죬˺ҧڵĽнеȷʵζ⳿֮Ȼϸۣڼ峿ĲҶϵ¶һ㡭
˵ţڽȳ꣬Ѫʳڵɣ
Ӽ״ϵЦݲ䣬ҪףǰZٴξ׾ơ
Ƭ̣ƹѲһ忪ʼˣ˴˼侴ƣǲҲ׳˵򰽭ZơȻǰȥƣһʳʳһĴֻ̽ǣ֮е࣬ƬҲûȻ
һʱ说ӵ֮˽˵˼䣬ZЦˣ˵򿪣λѿӡ
ǣү诵ͷӦһ̧֮춯֮ȻЩת䣬һϸƺǹ⳯ķ䣬ϸƵŤתǱǷɫ⻪ĵ𽥵峺ͺţ齥ͨ͸Ź⻪ʧһʵҹ¶˳ءһ̧ͷǾȵĽţϾƵıȽϴֲڣʿķ޵ƣ˾£ľ棬Ѿ俴ƲƲ쾲ɡ
ͷ֮ϵĵ͸ƲֹͣѸٳ˵ĽŵӣƬ̵ģȫʧͺƾվҹ֮ˡ
áһȻѾûɵȽкã׽еǱֱʣ´ûм¾үһ
룡ZǸˣףͷ£ĺˬһͷ嶼ǾٱZ߲ܣһ׵ĺ¡
ƲȤұƸǾζŨԶǵֻžͷ֮ϡۿZţ⹤µľǸһһˣҰҰ졣ʱһϲ𣺡ѣôƲѿζô
ͷҲأ˵ϲơӼѣǾŨ˾Ƶģ
ٺ١Ӽǰ֮ϼһСľףЦѿʵүӰү;Ѳ֮ڵľô˿٣


3916 
¾ǳҶӼͷ뽫ͷõģˣĻشүƵʱҲһĺˣ
ӼѡԶ\ƺ쵽ž˹Ц¾һ°ݼүʱһ𣬴Ҳһ𡭡
\˵ǰӼЦţָ²ҲԵŹơ
ѣҵȸɡ\˵˴ЩӣӻóһȭͷСľƱݸѣժ¥õƱȽʺѣ¾ͽ֮͸ѣưɣ
Ǻǣã߶һƾԾڷɳƱˣٱ¾λ
롭Ӽ\ףһӼ˵\סӼĸ첲Цߣ½軨׷پѼ
軨׷𣿺ٺ٣ĴõĺϤӼˣӼȥˡ
ĸУƬ̼Ϊ֮֮ζЩǺˡһ£ָ΢䣬һЩƱУȻžƱǰ棬СãԵӰСҲûиӼһıȾơ
һĹͻȻ䣬Ծϯ״һŭ𣺡뺣
һ̼֮žˣ֪ʲô飬Ŀ⿴򰽭ZֻʱİZͨ죬һտյľףŭĿǰİ诡
诵ֱĻشүռƻʱӦ뺣
˵뺣뺣֮ڡ˭ӵģZһӼ䣬һצ¶ȻǾƾˣZѾܱĻû
Zһ£үƬʯ࣬뺣Σյģ
尡ⱱӵļңӻʲôʯ죬뺣뺣Zеٲͬ⣬Ӿ㣡
课ǿУʱ֮ڲұĺ壬ǧʥ壬Ǻܶ˲ˮݡ
žȰ˵꣬Zצڰһϵļʱ飬һɹɵѪ԰֮ӿ
үүʱһƵæ˹еϢŭĩָ뺣
ţָ뺣ԺҲָӣZͷĿ֮Ѫ˿鲼צָָ诵ȥ
Ц诽˴ιǲö罫봬ռɡ
ţˣZһ̧֣һףһҸԣǹʹΣĻҪ𣡡
һ֣˹ήڵصİ诼ȥZǾٱλѣ˱Ȼѿұ
лүۼZѾˣĸҶ˵ʲôæٱơ
ͬƱʾ⣬üͷİZбߵİ诣ЩЦ̵ģƹȻԣ֮ǰZôôһЩҾƾأҰơôô٣ݵһĪѾ֪˶콭ļƻɣ
˼ת䣬Ѿףƶ˵ʵЩǳȻļƣҲóǣZҪƭǶ콭ĺ壬Щûļƣ˵ͻϵȻƬΣ֪콭˭ˣ֪֪ͨ콭ĺ壬Ψһ֮ƾǼϣڶ콭ĺ岻ǧʥһԵĿơ
쿴쿴桭˼䣬ͻȻűָ֮е
̧ۿȥڷٵ½֮µıϿգĺӿһɹ쫷ˮգƱ̽޴ƣ
䡭Ȼ֮ںǼžײ뺣˲䣬Щǿҵ𶯺Х֮⴫ZǾž׵ģξȻһӵǾҺ۴ʪ
үүţæZסZʵĿ̵ĺˮͰ͵⡭ұôڣϷɡǧʥҪɵģȡȾơ
ʱѾ뺣Ȼ֮Ͼ죬ɺ֮ƽ˹ˣ̵ĺˮƾ޴ˮ͸ӨһȺȺʰ쵵ĺںζۿ޴룬Щƴɢ³һͬ޵Ľʯ¶Ӱӣ͸Ѱ½֮ϵɽ塣ױûʲôߣ֮⵭Ĺ⻪˸ʯ֮һĺ壬һĺ͹Źֵ¶ǻ
һڵĺȻ⺣֮޶ãЩǧʥȷʵȤһáաֱZǽеλѣһӭ
һʱŻعеڣү壬ҵȾүбһ
ZЦž״ڵơ
䡭ڴʱȻͼһʯжѵĺݵȴıԵɹȻײ˽ʯ
λѣعZЦССĽʯұЩСʯͷȾơ
ZľһҹҲ֪˶ٵľƽ֪Դ뺣֮ײ֮ڶҲϣһ˭Ҳҷ˰ZľˣֻźȾƣ˭Ҳɳ
֮һ嶼شյľңǰѾİZ޴ĻûƬ̣ɫܵʲô𣿡
үһĩ۲֮ڣĸ忴诽ԳֻĸĩҲģǱƫԶġ
ţһǰһĩڵڣǧʥЩ쳣嶼ұ
еԼ򰽭Z棬Zһţһ΢΢ͷĿɨλöһ¡˵꣬Ŀ䵽ڵļ񰸣һ˿Ѱζɫ
򵥵Ŀ֮ƲЩϹϵZڵӰѻųɡϧС㣬ܷſֽţ򡭡鷳
ǣĩүǲһ
䡭ʱһζٴνһʯײ÷顣
æڵүƬĽʯ࣬ʹұȻЩʯվ֮٣Ժͨ۶ҲܰһЩҹѹְáշΪã


3917 ҸĿ
ȻϷҪȫʱǰ;ϣǰ诵Ŀ಻ǰˣZΪȻ
ô˵ѾЩˣȰͨ۶ҪеĻҪڡ
ǽ콭סΣZЦ˴ξҪⶴ콭Сնϧһд۽ЩɥĲɱ
˵˴Zǿ򰽾ʵ콭ĽʤϢ
һЦүֱ뿪壬ְûҵɹ޵䣬ǽʤǱԶ塣ȻְҲϡڼһЩμɵޣЩƺǶֵ޲ͬ
ߡZһʵһ仰ʲô˼ѲɾñĲдǽ߽ʤ޻壿
æشү˲ֱض⣬еǱְġ
Z΢΢ͷ˵ǰ诣֪ġ
ǡЦְȶȲð诽ܹһк󽫶콭СãǱְζ벻ļƻ
ǰ֮£ֻ벻ûZҲ̾Ϣڣұһ֧Ī˵ժ¥ܸұ࿹⣬еĺҲܸа塣֪޿ܾժ¥ܾںƫƫܽ˺ƣΪ޵Ϊʵĸߣץסѱˣкץڣص͸֪콭壬ƫƫҲǵټ
Ǳְܣܰүǡ˵伱æ£ҵҲǹ
ZæߵǰǶ˵Ҳɣ˵ЩǡǣȻұĵ̣ڲɴ½֮ϣͬҲ޵ĵ̣彻شǱĸͬҲǱֻΪ֮ڲоصĻȨҪлȲŶ԰
ڴ˴ԻὫӵģǸ֮ܵźϵĻүȻ֮ĻȻԻʩչһж֮ߣ㲻ߣҲԻǧٱһĿٲö콭ҵZʩչ̫°Ѱܹģ
ϧ𰽭Zע⣬ش֮̽ҵ󼤷Ԫ֮̽ɵڵϣȻûиѰʿһľޣڸԪ񶼿ʼӿԼǽӤ֮ٴó
Ӥ֮ʵĲǰӵõǸȱɢӤ֮Ӥ֮Ϊһ֣ⲿֻкܶطЩƫµڵЩɢӤǸով٣ȻЩƫģҲûʲôرӰ죬ݳӤ֮ĹȽЩɢӤ죬Ȼųź򡣿ǣһɣǹ֮е־Ѿɬ쳣ܶطоԼԪӤ޷ϸ˼֮׹Ϊʲôƿûīͫڲ½ƣΪ˼֪Լȫ򣬸ûа취Ҳ˼Ҷƿ˵ģֻοԼԪӤƥ䡣
ˣ壬ʥѪҪĸʱŹġȫľѣֻпЩܰյŵĹһĽףзȾȻʥѪܳɾʹʥ֮գҲܾϼôӦѡĸأ
ȻѰʿԲͷҸ˼ҵһͨ·㹻һˣ·ϣýϣ֮ǰ̤ա˭ܱȵȻзͨ·ѡ
Ӥ֮ȻȵŹ߽ףճӦŹֻӤ֮һС̰Ƶѡ䷸ˣǣӤ֮½ֻɢӤ֮ãеĵŹ˵Ƿƾ裬ûԪӤҪ̫ѡĳȻȻҪƾûбҪѡϼѵĳӤ֮ɣǰĳʱʮ˲֮࣬ջȻǴģеļҲ˵ҪӤ֮Ȼʮ˲ЩƣĳΪξƫҪ˵֮·ߣҪ߼ѵģرǣĳоǴѲý߾ʵѵΨһ֮ɣˣǰʿȰĳ֮·ĳûɸԼȥ
Ȼˣʱֹͣ˶ԳӤ֮Ĳһ潫ЩŹ໥ӡ֤߾ԪӤľǺϣһռ䣬ԼڤĵڿռڤƿǸڤȼڤιʹãƽӤһǧöӤԪӤ֮ǰأ²ǵǧöڤֲ̤֣ͷġԼԪӤǸԻ
ڿռ֮ڤʵףΪԼİȫִ̫١Ȼõ¯ƣɰڤĵһͶǰ֮Уһ˿ĴʣҺ
һԱߣСǺĿţķԸĴнʵ͵ǰȻռڣѰݱ֮СףϾ뺣ϲ֣Сһ԰æҲüį
ʱĿռѾжСΪߣÿʱÿ̶ռ֮ڣļӱչǾӿޣû̫ռⲿˣݺ͵̣ռ׵ˮƵûļԿռǿأĽ磬ЩָͬǸ֮һ֮ڣֻֻѰŷķţһͷ֥ͷǰǱӴţ±Ѱһ㡣
֮࣬Ŀ䵽Զǿյغɽ֮ʱЩ̾Ϣô뿴ϸ֣ɽ֮ϴԣ֮в㰡
ϡүͻȻһӵĶôˣǲˣСġɺã
Ŷһ㶣Щ˼ĿԱǸɰССӤһ㣬ϵֵӺɬǼԡǵϴλСʱ򣬻ʥ˽ˮʱС˵벻ʮ꣬СҲܿˡ


3918 
С𣿡һЦʵ
С΢죬ҧ촽СĻشСĲᣡСĿү֪̾үˣүǣ
㡭ôЩȤĿСʵϾСƺСռ֮ôã˵ڵСҲֻ֪ĴεûСĴϻۺͶ¶
СЦŻش𣺡үСĿ֮ȻףСҲ֪Ϊζá
СǿԶСЩףľ飬֮󣬲ûѪͨ͸޹Ȼ飬ֱѪסѵͨ͸ǹʶ¶Ҳˡ
СôϷ򣿡Цʵ
̧һӣһɫĻڰУʵʤӡ
ľ𣿣һ粻ЦˣСľ֮иܲٿػ𣬶СȻ츳ٿػȻ伫亱ľˡŵҩܶ඼ݡľˮ֮ȻƵҩڵҩ֮֮ʣľƵҩַ̫ƳĵҩѾƷˡ
ƵҲ
漴ʳָ䵽Сü֮һʵСĶͷ֮ڣССڲĶǣƬ̵ģС۾ʱ۾Ǳǰ峺һЩ
ƸHɣԸ
ǣүС˫һӣ༫ݺѪHݴ֮Ʈɶ漴һţһľ֮罫Ĵʡ
СݲȵĽHƳʵˡð۶С츳֮пֲǣӻַԸС㰴Ϸڸ֮еһĳԡغʧܣеݣơ
ǣүСȻƳţ»ԥĻشţյ֮ϵļأһֵĵҩƳ
СƵʱûгԤϣСûƳɹСɥ飬ЦСǬ뵤Ӥڤȣͻƾãк߶;㲻Ȼ޷ƣԺϷĹٴڸ㣬ʱͿˣ
ǣүСףСĻشСİүҩ
ãЦŻش𡣾ڴʱһʱӿռ֮ѳλ;ҾҵĶʲôΣգµдûġ
վھУԼ˼⣬þҵĶͣЪæ򿪣Ȼ֮ҵһƬ֮ڵ嶼ˣǴ֮Ҳ˺ɱ֮
ӴһЩˣĲķɳĪǶ콭ĺѾˣˣôû֪ͨĳ
ֻǣɳգװ֮ϵɱѾͣЪϲٵѪﻹһЩĲ֫ĲٵطȼŻ棬콭ĺƻһ㡣
ڼװϣվڴӴڳһЩԣüͷˡ
̵ģˣųԪģĿһףǶ콭֪ͨĳʱĳڿռûз콭ĺǱɱˡ
ףѣɫΪѿ˼ʱӼĴ
תͷϷɫСûгԱ˸Ӽķͷ
Ӽѡ\ʱҲ˳Ц˵ôѹȥأ
û˭ȥӼЦ֮ϵӣȻ˱ֵĹұضӦϣҵ֮˵еֵϸѿ״ض룬Ѵ⡣
в˫΢УɨһӼתͷҪصգʱһĺŽ֮ϴͷǰ漴诵ĺ֮λӴ֮ڳҼҶүкϷλͣ
Ŷԥһ£ͣΣӭǼӼ˼Ŀ⡣
֮ڵĴ󲿷嶼Ѿʱ˰诵ĺһɳʱĺֳ˱Ըͽһ嶼Χס
ߡһߣZӸߴżϴ˵
үһ嶼ǹʩ
Zһ˦ӣɣ
ZҧݣЩݺݵ˵֪ʲô𣿡
ҵȲ֪һ嶼ĪеȻҲ
ѺŰZһŭ𣬵ıԵ֮ʮ屻һϸϰգϸЩκƷݰƮЩĿвҽţʹϸǵ֮ڣѰ֡
æԪųҪ̽˭ͬҲųԪϧ֮⣬ԪˣЩ˭
Zݺݵ˵ƴˣҪõұ壬ĵĽӴǰұޣɱáȻұȻԼĿԱ븸׼һЩΪ˸ּɱһƬȻ˵¿ηΣЩ塭ǿǾȻűұű诽϶ȻĶɱڰ诶ԱĹڱʱ򣬲ǺޱҪϢڹؼʱ汾˵˵ЩĺǲǸɱ
ɱɱһĽţԹߵ˿ѷ塣
еӼǸүɱүĺ˭ǲҵм仹Щϸ
ߣZһ˵˭ȻǶ콭ĺ壡ǰϣĺиĺɱ콭ǰĺǺˣÿʱÿ̶Ҫ𣡡
˵˴Z΢ĿɨЦʱλڴ֮ںǰȣ֪ġⶴ콭λ޸ɣλѲض룡
˵꣬Zһצеɱ
ǣһںʣٿ֮ϣһƬƬĹ⻪ѩƬ£ʮϣһƬƬƬЩ䣬Ϣʮ˵Ǽܳǰ
̵ģǧаһ̾콭ˣʣµģǵʵҲЩҲҳҪСܿĵ䵽ĳļϡȻ콭ĺ屻𣬰ZľȻҲСˣĳֻҪҵСֱܿ˾ӡ


3919 
⣬ȻⰽZҪĲش
λѡʮ屻Ƭɰ׹ǣZ¸ֳЦ⣬ֵһҪλ˵Ϊ콭ǰɱʱ򣬹ҪڣһȽٳѾƫԤȵĺײһ޴ĽʯʱȺʦݡҵȸϻرʱҪƺ󡣡
Ӵô죿һ循е˼ҹ顭
ٺ٣޷ZһЦ˴αһͻعҵڴ˴ɱ˶콭ضͱҲԲܵ
Ӵүϲүϲүке֪үʲô󹦣ɷҵҲʶʶ
²ᣡõȾ֪ˣZЦ˵֮λܾˣϷǰ¾磬һΪλѹΪĲ칦
áһеЩҵȶүҾƣڼѪʳ
ŷڵҲ΢΢ͷףⰽZȾƣֻʱԼлҵ䡣
ӵ˰Z߽˵ǵ֮ҲٵĺۼĿɨǲԼͬıտڲʡ콭ĺ幥ZˣҲǶ콭ԱĴͣZ˭ȥùͷ
£һӦľʳͬˮĲϣ𽥵ңϴξƻûʲô
ֻǣУ˴ǱŤ쳣ΪӼһֱԼѾԼ˼⣬ԼӼǰǰϸһ飬ȷûʲô©ڰӼɣֻ˵Ӽ츳Ҳ⣬ӼʵвֵһᣬʲôӼҲԲΪ
žĽУϽɫǰZ¶˿̬˱ڻУɴǳȥצϲͣƶŪ࣬۽ߡͣںһЩʯм䣬ԭƽĺףЩϸ̶Щϣڽʯϣһ˿˿ɫɢɫʯʱʴĴָСһƬҲһĸʴʵЩʴ۶
ϯϵȻᷢЩ䣬ZǾףһƵ꣬˹ˡ£ѪĿ֮֮ɫˡ
үٴǰؽеϺȵ̫ˣյľ絽Ϊֹɣ
Zеȶˣⱱ븹жģ
үȶ࣬ô˵Щ˿ãɹ֣ص˵
㡭Z壬ƺҪǰһ读ˣҲǾצȻȻķ£һ£ִһһӸ诣ͷ˵ͽ㱣ܰɣҲԼĹ͡
ۿڰգһһ̧Ǭ֮ҪʩչʱԶһֱӼæҪ
Ӽһ仰ʱע⣬ϯԱߵĺҲһݣ
ŭڷ΢ͣĿɨӼ¶һ˿ɱ
ۿѵĻҪʧȥͻȻ䣬\һ̧һεi֮зɳiڰУʮ͸Сÿ죬ŵ֮ɳȻ\ɫĹ⻪һصԹ⻪ӿһ\ȻһΣ
ε̬ϸɫ㵭̣һ˫ǾȻϸ۵֦һ֪Ǹĸ
콭ɣɱĸһŭХ֮ĸԼͬһ򻹲ڰе
ɱŶ콭ĸ¶֮ʮŻûܣǱĺȥ
Z״ŭߵһƣԼҪ˹ϧһ£վûվȻҾƺȵùࡣɾڴʱ诵צ̽һѽץס׼뻳Уء콭ĸһŭһСԿ³˺գһӳ֮࣬䡱һڰ诵צ֮ϣסɣ
Ȼ콭ĸ˵Щʲôɼ콭һں嶼ˣǱɣ˼Ĵ߶һΣһˮѾǵ۵Ĵһӣ֮ϡǣĵ۸ոսӴǱ诵Ķ콭ĸͻȻβһڣƼһ㣬ͻҪɨ䣬β֮ɭɭ̹ڵѾ֣̹˺գǷ죬Եľ綾
䣬һã֪Լ˵ƣյ֮ƣ˼ٴνһӣҪӵ֮ڶ䡭һɾ޴ľɲǼбŷһּұۡ
𡭡ۼҪܵУһӸ߿֮һɨˣΪǰһֱԵӼѾ˲Ƶ࣬ڻûһǰ\ûһģһ
⡭⾿ô¶Ŀɿڴˡ
룬ĸӿϼڲ˼ײ첲֮£ǻӶβõ֮ϣ䡭ĸβһƬƬۼ׹һѪϰա
ĸȻסıѣΪɳĽǶȲͬûеסĸĶɫβǿ֮ϣﬡһ֮ϱƤѣƤ¶ֻһ̵ĺۼڼϣһغϸںۼӿƬ̣ǻҺӼĵڵϣȻ֮Ҳ󣬿Һ˲ʱʴϴСĿʧ˲
Ŷ㡭Ƕ콭ôȻ߱ʯ챣ǼĸǾȵؽеԼһоò˼顣
ʱش⣿һӣ콭ĸһ֣λζ֮⣡ϣĺƴɱĶ콭Ҳ׷ɱƾȷɳ
ҲոշɳģZЦŴɳﻹо֮ɫǰ诵һߣ\ɻڰ诵
ɱܣмװ֮£һĺɱ֮𽥵ĴЩڶˡ
졭ĶߣĸЩŭĸӣɿ֣ĸСûһŮӵģȻΣԼζȻĪġ


3920 
㡭Ǵô̽ʵ⡭⾿ô¶
ҽнϼŮϴϧشǶ콭ĶϣϽ춴콭ƿȨڴ˼䷢ʲôҲ֪ƾǰƿҵӦ˰ZȦס㡭̫ˡ
ҡҲΣô֪ոյǸ\㰡ֲܴ֮Ҳ̽Ȼ壬Ƿ˶콭Ѷţ֮õƣҵȻҪְ
ϼȻ㣡ZվڰУèϷһĴЦȻǿλĚλѣ
һЦش֪Ϸ˭ȸϷϷΣ
˭ͷ֪˭ZЦ뱾ƵĶ콭Ҫɱ˭Ȼ֪ǱҲ׹
ߡ˴ٴαһЦһ㰮˵˵˴ʱΪϷ򿴲ǰνĻ˰诲һӣı콭һ־磬ԵİɣĿľΪö콭ɾ裬ΪѾơرģ㽫ͣڴ˴һ־ļն콭֣Ȼüٵ콭죬ö콭Լ¶ΪƲ\ʹ˶콭Ѷţǧ黯ϼӣִ֮䣬ĸ콭ֱܷĳ֪Ĵ󵱣شʱҲͲ±ڷɱ콭壿
㡭壿Z渵Ծˣ塭尡
ʵϷ򱾲ر¶ģ˵ţתͷϼضһֱϷ򣬲ʱϷԣһϷע⣬һ桭һ⣬ԼԳýȳɰɣ
ϼҲشǶ콭һ̣ҵҲȫ塣Ǹո̫գҲ֡
ʵ㱾Ͳسֵģ̾ϢЩС˲ңɼȻˣϷĴ㣬ϷҲ׼׷
㡭˭ZԽԽǾȣȻѾʤȯգɻ̲סʵ
۾ŰZЦֻҽ䣬Ȼ˭
統Ȼڴ˴ģZһóһЦѲ㻹Ұų
бͷųЦˣȽթ飬ôܻὫҲ֮ϣ
ͻȻ佭ϼһǰˣ
ȾȻڴʱ˱Ĵ㣬˲ãZЦڰ诽õĵͰŰߣȻʱܽ뱱ֻҪȶɱˣȻڽ뱱֮ǰϣ
ϼɫ콭ƣıɵˮһգһ壬Щ૵֪ˣҾ͸ɸԼȥٰˣ
µ˵Щ˼ôZЦúˬ죬֪㶴콭ЩŸ氽صıоɳĺͱʳˣ㲻ضˡ
ϼĶߣǺɱ֮ĴˣѾЩɱų˼װ壬Z״΢üͷԼıΣǰ룬֮Ըϼڴ˴ӣһԭȼװ֮µɱɿ콭ĲҲԶ밡
Ľ죡ZŭһͻȻֽĿϣݺݵؽе죬ĪΪϲ㣬㶴콭Ŀǽ磬ô˱
ЦŰZûǸΪʤȯôΪе鶼͸ˣȻѾȥ˵ϷҲֻӦŵ
˵ţλζ֮һݵγǰ
㡭ʿZ֮Ҳ⣬üͷʵ
ĻشϷǵ
ߡZһǵʿһɹޱУһʿϼ㶴콭ǲɾҩˣȻʿá
ŰZĻԽϼϣ˴Z̫ǿҵȲ֣ҷͷӶݣǰȥϻϣǰļƻٳˡ
ʲôʲôƻϼ΢㣬ǲ⣬ۣλζ׼װıԵϼҲʹ߶׼ϣ
ʱͽϼͻȻƣȻһƵģɼǵȥ·ǵסϸ˿ţֻҪײȥǱȵ涼Ҫ
ϼһڻ棬ƺ˿һڻ֮ڻǰͷͬʱZ𣬡˴ʱߣȥǾÿô
ݾ֮ʱͻȻͼɫĹ⻪ٵǴٰ֮ӿ룬ǿ͵˿Ǳ֮˿Ҫڷ֮±ˣȻתŰZȥ
ZˣѾͨ̽ϼĴΪͽϼҪȥѰҽ죬ʵû뵽һǹ֮֮࣬Цұߵצ΢΢һӣ֮ɵĿռ֮ڣһƺƶıһ㣬һ¶Ƶ˿һļ񣬸ͬңβɴݡ
Ƿɶɣ̱ϵסһЦ̽һץ¡¡֮ģ׹ⱻУɱŭһ׹Ʒǹһ͸ꡭһصƱ׹飬ƹĶ߶ּ֮˫ִ궯һƬƬ£ɵıǰZڵܶ
ĵޣZţӿ׹⵲סͬʱһִ¹ڸոձ֮ЩӿȵȻ뽫ɱڵ
Ʈɵͣڰգֻ۾ӣЦСĳ֪һĵʣʲôǭ¿
˵䣬һӣһĵڳԼɫĳβһɵ¹˲ʱΣ
Ƭ̼ɳʮɣ
죬үһŭ˵ǰеĳǹ趯ؿڣǳǹǣӿ֮ǹ֮ǹĹһƵѷ첻ֹ


3921 
ˣ˫΢УŴԼǰǹ⣬˫ۺԳһһ̧У
һŭʮɣ趯֮ǰ磬䡭һڳǹ֮ϣǳǹ֮ʱбɡ۸ǣĵĹȻ䳤Ű诵Ҽ֮ȥһβٰڶҪ赲ۼˣ˰诵İۣ䡭һ죬Ƭۼź֮£诵Ȼĵɶȥ
θոձɣٴǰʮɣһԽ׵һ˫Ͻ𴸣׺䶥Ͻ֮ʮɵĿռ䶼סһϢƴϽɢ
򡭡һӡռ䣬ηӡѸײڶ֮ƵסϽ𴸣һصľԷ֮һ嶼Ǳ⾢紵ٵ㵹ɡ϶ءһɨǴ䣬ǲĴ͵ĽױĩҲȥθ𣬱ȰǱֵ䵽װ֮ϡ
ͣͣǰ࣬Ѿӽ˰ZΪ赲ʱڰZǰѾӵЩֱֳǸһɽĽǰɶ֣
һЦءĺ֮ʵĽ֮ⲻֹĴӽɢȻͼ޷ƥеؽ⣬žŵһŭȣǽһֱֱѾһĽ֮ϣ
ˢɨҶ䣬ǽ⽣֮£룬׻Ƭ£Եͱ룡θŽ
㡭㡭ZϤĽ⣬ﲻ֪ʱη֮⣬ɻ˵Բһ޴ٴγѾ˰Zǰ
áеǴʧɫת֮ʣZ绢Ĺ֮£˲ʱ߽⣬߶ͨգۼϮZǰ˴ʱڽҪֹܹʮɱһˣǧﲻеӢŲˣԶԶģϼҲˡ
ҼүеԼƣҪٴϣʱ뵽ŰZĶͷȥ
ZЦ֪ν壬ұĵʵնɱģ
˵䣬ZĽ֮ӿһɫɳ֮ѵһһе嶼֮ԵֵڵϡǱ֮
𡭡˵Ԥϣͼһһӽýɽ˿ǵһͰǾУѸڰһתʧڣ
⡭⡭ZĿɿڴˣȥǾµѹͷ޷̧λһ֮־
ٴЦɽ£䡭ǻͻȻ壬ꡭ֮Ϸ֮ƵȻһͱ顣
ءѾ䵽˰ZĶͷ֮ǰZɫ⣬޴ľƺ˰˽ҪƴƣβͬϢɨ䡣
䡭Ľں֮࣬ŰZԼ紸ZʮɶסٵΰZܴѳ
ү诵ۿZжǴ󾪣׷׼˽
΢΢̾ϢɽһģԪӤ֮ʩչZ͵εץסнеZĳУ˭ҹ
⡭诵ζͣڰգ˭ҲҶȥ벽
ˣϼϲˣƬ̣Ȼܽסⲻò˵Ǹ֮ϲ
ϧϼɽΣæеϣӣ
ΪʲôϼЩ⡣
ʱһϿ𣺡ΪõġǱ
ʲôϼʵˣ˼ĿǿԪӤ֮סİZǰ诵Ҳڵ
Цһץžž죬Z⻪Ƭ䣬һͬ壬ӽȻͬڰУһֱİ
˰ˣZܻζ벻ڣһֱڸԣǡ֪õĲǱ
ſֻĻشĳչģʵǰɱȣĳĵӼֱӶҪСģʵĳΪβĳһս
ΪʲôҪһսأֻԦǴһ
ѵ㲻ĹİôһѪ۴Ӱ֮
Zɵ˵
ԪӤ֮¾ͺһС޷ѣðZʻԷĩõǧһ̣Ѿ뵽˽֣֮ĩΪү£ΪүȻģүΪأĩ֮
ףZȻĪ˵˰סҲԲؽ㶴콭ɱ֮ϣɱ
ǡ诵õǹȻϼӿһ¶ʼӿ壬ЩԳһ嶼ǲæصĳŴӿȥƴɱܹġ
ãȻĳȫ㣡׹⣬ԪӤִ֮߶ˢˢѪ֮԰໡˺ѷεĲҽ֮Ҳ쳹ȻǴ־֮ǰĿԳ룬˵֮£Ļܼ尾
ɱ诵ǴʮĿǲѪ˿ϼͬŭͣһѤųɫĹ⻪ÿ⻪ͬһմ̵ǰ
ﬡ诵ݺᣬٿɣɽƷ޴죬ٴ̵诵֮ϣѾǱƵð诵س˲ǡ
𡭡ϼ״Щŭ䲻Լ֮ϵƣζ֮ϵ֮ɫɫƹһڽϼζϢϼȫɫǡϼ诵ռ֮׷𣬰诵˹ξȻϼɣ


3922 ظ
һܣǿİһЦһ߬סڼװ֮ϣһֻڰβָ֮֮ɫĹ⻪ԼǼӲƤͱ˺ƣѪָסڵ˳˵ͣĳһһðɣ
㡭ZѵüߣŭеұɱҲɱˣ裬ұƲ
᰽ZĻǲŪһ°ָһƤٴ˵˵Ƥһˮ֣ĳ֮һӦͦӰɣ
ZŭǸҶ֣Ĳ㣡
ĳûдĵģĳҲվڴ˴ǣأõĶ̫ӣȻ֮ڣ˵ЩûõģĳƤ㶼ҳ˵˵Ժ˭ΪЧ
ô˾Ȼҽұ֣Ƥ𣿡ͻȻһԵ֮ʮ꣬ûŵʿ
ŶᣬͬףĿ̧ȥԽƴɱĽϼԽ诵ȷǿһ˫ɫϼСϡСۼֻȭͷСÿۼ֮ЩϣξȻǰɫġСƾոûʲôŵƫƫģͬ˫Ŀɨɱڽ̲סƣ±
˿ǰᣡô֮ϣϼһЩȵĴ
ϼȻû˵Ű˭ĿУѾ֪Լ˵֣ҲԼûлˡȻҪ԰֣ۿ֣ԥҪǬڡ
θնһɾ޴ӲӲĽνȻҲϢѾ֮ɫŽ÷飬ϧǣҲϢĵ飬סİȻŤȻƿӳǱ쳣ķᡣ
󾪣ŰߵҲ׷ϣᾹûԼûжһ㣬ֻķͺһ㡣ĿɨʵʿǰǾһֵľǺ
ԽƽԽûԳԽľ֪֮ϻһЩ֣ɾ벻˴ʱֻԼһԣ˵õĶ콭أ
ӡϼ֣Ҳʧȥ˻ɱ诵˵ģæеֻдֵܹҵȽԲ֣
ȻϷƵóʱôĿɵͣڰУ΢΢һ죬һϢֻռƱһ㣬һԵ˷˹
̾һɴǰĻ
¡¡εײǧ֮಻ǱĿռȻ
ŶʲôŷЩ죬˵ʿôûбɾɹѲʹĪǶϹˣ
𡭡ڵͺһǵذƲΰĳ˹
ĳ㲻ɣЦϼӿ߶צ֮ڷɳͬƥͷųǸײһǿҵ˾ͺʿѹײһ㣬˷ɳ
ͬ˫Ŀȣеԣԣ㡭ⲻ壡Ѫǡ֮Ϣ
ϧﻹ£߶򰽼ᣬͬʱ֮ɫԳΣһ̧ŵǻۣһھ֮ٳͣ
ףȻΪײһ𣬽ײЩɢ䣬ۼȻЩؽеΪҲ֮ߣǹˣ
ֹˣ㿴ĳֶΣ԰ǿĵ֣˫΢Уеٴ趯򰽼ͬʱ͵͵Ҳ˳
ϧƾЩֶΡɲϷĵ֣βľɨõĵɣЦ˵ʵ壬ǿиϷһƴ֮
˿ӡϼϼ彫е
µצһӣһƾնڽϼβ֮ϼɢͬʱһƬѪ۵䣬ϼ۵üҪڰд
ϷҲΣˣ壬ɣٴ亰ţצһ̧˵ĵϣĵƾ޴צҪã
䡭
ˢ
ǰɳԼиӡʱͻȻϮǽһ룬һҲӡ
Ŷ᲻΢㣬ʱѾ£Ǵһ֮ϣͬɢ
䡭һȴǻɰɣǽȻƬûݣ
ĳһʱķɽ֮ѾϣгӶǳĽͬĵա
᲻ҵһ֣һȭͷСɳҪӭǷɽ¡¡ͻȻ䣬һƾն֮ɽҪ֮Ű˹
⡭ԪӤʩչ֮ǿ簽ҲһӲӣֻμˣʱâͬʱ黯һĻһƬƬϼӿ׼ֵǿһ
䡭һؾ޴Ը߿𣬵һ׹ˮѩˮ֮ϣ֮ϵƺϸ˿ٵ۽⣬һ֮ޡ
ֳؼ䣬вع֣ҽնȺħһ߸裬򰽼ķɽȻһãǱҪŽ룬ء֮ˢɴСѷ֮֮׵ĺˮʱھ޴ˮѹ֮£ɴСѷ쳯ܡꡭĹѡ
ء֮ͻȻ俪ʼҵĻζʼڣĺˮҲ̶ġ֨֨죬ɫݽļװ帯ʴһϸСĿ
ἫεĿԼǰϼ⣬ʵ벻ûд˸ƴɱ֮ģеһжһǹ̲סŭһٿζ䣬ͽԼӡˣҲ˷ɻڰǿĵǰûռʲôȻ
ڰŭʱɫĹһԵˮˣ˲ʱʧҪˮʩչˮ֮ߣ


3923 
ָƴɱϢĹǰ˵ĽϼҲڰз˼ո䵽װ֮ϵģʱۼ˸ɴϼЩȲ֮ϲж콭ĺ壬дڼװĵ£ôӶݣǣⰽʵĽ˽ֵ֮ܵ⣬ԼҲ֣Ӷݣûκλˡ
壬°ɣһЦڰƾʧ˫ɫϼһˮ֣֮ˮ֮Ȼɸˮǰǲ˰
䡭һ죬ϼ֮ǰ¶ϼǱ˺һƣͬײһ˿˿ƣ
໡۵İһ˦ͬʧˮ֮赲λӳŰĴ߶һϼһϼ֮һƼ⵶ǣЩϼĺˮУͬʴᵲǰƾʼתƾˮŰֻ壬ȥɣ
˵䣬ü֮һһûգ漴ͼʮɵĿռ俪ʼڣһӲӵľʯЯƥ
䡭ۻ͵ľʯ簽һ޴ӵֵǾʯػǰѾΪˣʥ޷٣ʯ֮£ȥֻ࣬ܽƺˣ
ϵľȴʢû뵽Ȼ֮ԼҪӲٴ趯Ǽ֮ι⣬һƵǰĿ֮е׼Ҫʩչֶνɱڴ˴
԰˾ɱ̻ӶһصħѸѪҪħƴ
䡭Ҫ¶ħ˲䣬֮ⷢ޴ĺ֮ת֮Ȿƽĺķ籩һֻڷĽǣ󶯣ɢΨа˿䣬ħҲ¶
𡭡Ȼ䣬֮ٴһϼƶƾԽӭɱ˵ǣ
ǣϣϼСһ֣ҪɱһӶϼ⵲סϼ֮ڣһһֱ¶˳һ̲סе
ǿߵǻӴ˴ײĵ⣬էһּһ࣬ĿĽٴݺݵ򰽼ᡣ
䡭ǲɱײһǾһͬڰϣײľ֮ļװ壬Ѿ嶼ѺۣǱվڰУۼ֮һĽ¶ڰĶ棬һƵĳڰз£Щѵͣ
ϡϼڰд߶Σ䵽˳ԱߣһΣ
Ƕ콭Ͻ죬һ۽ϼͬڸĺĿƣȥЭĳ౩ҵȸͬھĺûᣬԲӳ౩֮ߣ
ǣϼĿ֮Ȼ߶γżװ֮·ȥⲻƬ̵Ĺ򣬰诵Ѿ¼װ壬Ȼսű֮Z뻹ҪţϼļضսŸӻҡ
ϼ뿪תͷĿɨһ°ᣬᣬȴǿеľȲԶڵˣʵǳϷԤϡΡҶ콭ҪǷ࣬Ϸ֪θ˽ʲôˣ
죬ҲЩζӳˣףԼڽУ޷콭ĸɱȣԼҲǵ֮УԼʵǿǵƷȻƣ֮ǰҲ˵ףֻҪԼһZ벻ӣֻZʵڽƻö콭һٶϵԼӹȻ˼ҰZ벻Ч֮ϸûκε壡
ĳôţҲû취ϱ⣡˵ջǶδⰽӶݣδ֮߰ɣ
αҪӶݣĿ򰽼ᣬ˵Ӷ֮ģǾͿܱϮɱֻд˽ϮɱͷſӶݵĻᣡˣô˵Ҷ콭ٴǷˣҵȶ뿪Ҷ콭Ӧһ顣
ĸβףϮɱôĻشţĳף
졭Ȼڵ겻˰ɣ벻ʵûʲô治֪Щôģǰ㻹Ϸĵ֣ôϷǻֲСޣ
ᡭ첢ش𰽼Ļʵô֮ϣѲ֪Ҷ콭Ҫٳô
ȻˣϷΪζ֮ϣնĻش
ɫЩ૵ôôܣѲɰý磬١ʹ˽Ҷ콭ɱ𣿡
ȻЦ죬ȥվұУԽ֮ĺǰˡ
ߣϣۼ춷־ȫޣȫľ񶼱գæһϹ˵Ǳ㶨ˣʱԵһ᣿
һ㶣Ѹɫ䣬ͷЦϷھУȷʵ̫ˣᣬڽ类֮ǰɳģô֪Ҷ콭ҪϮ
ȷʵˣԥĳϣצһ㽭죬̫࣬۶ѾƵСˡ۶СˣܴѾϷĵ֣ԺҲԶǣ˵Ϸ㣬Ժ󵫷ϷһϷеĽ֣
̾Ϣ֪˵Ϊ飬ʱýʶԼ̴֮ĪҪڹƻˣϲȵͼСĳżȻǰɣ²Ǵɡ
׺ĿɨĻشС˵ûϷ򲢷Ϊ֮ϷԺأѾƣۼУԶ֮˭Ȼ콭㶴콭ͷˣҪ㶴콭
ءĻ˵֮꣬ƹǺĶһĺͲеѤֵĳӿ޴֮ڵֵסһ߼ٵתһ߱źȥ
䡭䡭һһײ֮еˢˢĻ䣬󲿷ʵõĺ嶼Ǻɱ֮𽥵ʧ


3924 ж
ɱĿ֮׺ݣŤ䣬ͷųŽϮһңҽɱⲡ
ãҵ˫ֻӶ׹䵽֮ϣƿڵ֮ȻȻɣ׹ǰ߶ķһķɢһڰۼ֮֮ѰʿķҪǿ
ߡӶצɱһͬʱһЩ黯һСͬ趯׹⶷һ
׹ӰΣĺˮͽʯ׹лޣĽɱҲ˺ķ顣˶˰յĹЩԾ߶׹Ȼ׾٣ɱϾķڰɵĿռڣЩԵļ󣻶׹ȻǼ󣬿԰Ȳ֪˶õ˵ǲٿɱ붼ƾм⣬צצѪѰʩչ
ĳˣ˼Ƭ̣ȻǴ֮ǵʵǼͣѰܻǵȥѾĻֱƴɱңͨǵֻڻָ£ǿġʿδܸȣֻܽ߷𷨲ܸ࿹⡣ȻЩͨͨҪѷһ
뵽˴֮˫ȭӶȻڰʩչȭСһȻ룬СȻҲаһԪ񣬿ıȭ֮ѷɫ٣ǰѾ𻵣ʱٸֱƴɱƬ̣һȭСϣСһͬ鴤һ£Сϼһٴλ飬䡭ո¶֮£һӽҳ룡
ŭſһϢˣһצ˲ʱǰ
򡭡ƺ壬߬ȭǰӭ˹ȥ䡱һ죬μٵˣͬҲɡ
𡭡ȰڰȶһĺˮһתˮԽˮǴ򰽼ĸ
ʹһڣצ̽žһ죬֮ϵϼ𣬵צҲĴ룬Ѫ
ಡʹˮƻζɽȭͷѾϮ֮Ķӹ죬ȰعζѾ˰ϵۡ
žһѵ죬ĻɢƬ
𡭡ŭһţһХ֮зۿһȦȦۿɼĲڰʮɵĺˮⲨлޣǲɨĽĹ⻪ٵɽѾʼݣһתĸоԺ
߶žžžһڰŭХܴءءǰǺͻȻõͳĽͣһԵļ´ĵǰתĸоȻһĪĲ蹬Ĺ
ʱЦᣬĪҪˣǳ౩ܽ˺ĳ౩˹ҵȣǲǲˣȻ㲻ˣϷ⣬Ϸһ̣
˵꽭ͬһһڰȥҪͬھˡ
䡭֮ͻȻˣ蹬԰ټƵĻ𻨣һĲƷɶ˻֮ϡ漴Ǹо޴Լ޴ķ߬סʹ˺ԼĽ⾢֮º޷֮
ȥˣͬʼȻЪ˹ŭһͷ֮һǾȻ˲ʱͽǰ֮ϵѪ˿ȻĿ֮ɱ˵ĺͬȻۿⰽȫһԼӹ˫Ŀ֮䣬μæ߶ˮ֮ܵͬʱ֮֮ңﬡһ죬֮ͬǰҪƳ壬򱱺콭һڳ౩֮ڣԸ⡣Ƶõ˾Ҳò౩ܾ֮ܲ
䡭޴ĺ֮ͬʱ𣬽⡢ϼҲͬʱ۾ϹͬģҲ޿ɱ֮£ҸĴ룬ֻ־͸
۵ôУǴʹǹ죬ͷ̲סرģǲͣЪʹĳ֮꣬ƲһɱĲһ㡣
ʹʱһɾ޴ľ˺Ƶĵط룬Ī˵󱻳׵˺飬Ҳ⾢֮·ٵĺԵ֮ٱѾ⾢˺÷飬Ŀ׵ȵȸûκε赲ֽͬ
ҲΣ漴Ǻ󳷣ߣæʩչǬ֮ǣ뽫ˣ
ϧ飬Ǭܹ֮ģķոսӴǣѾʧˣ׷ʱ֮˷ӿѾȭͷСݲɫȫ֣Ľ죬ǸոսҲǼæеãѿң
ۼΣ˲ð̧һԼţһɫԳԶסͬʱּæСΣ׼߶ˮ֮ߡ
ǣµеǧ֮ǻˮ֮ƺûЧ޷Զݡ
ôܣЩȣǿһĺ˺ƬҲĲ٣ˣѲνĳ౩ˮ֮Ҳˣ
ȻĿյļȻǰһȻɵĴ߶֮
ಡڰʧԭ౩֮ǳ˻Ԫѹˮ֮޷ʩչ
Ȼ߶˻֮ڶеͬʱǿתԼеʱͬԵֵƴҪקȻɹβǰһֱǰɣֻͬһͷĲӬޱ޼ʵıĴҷɡ
Ȼû·ĶУվǽԶӹ˰ϮɱຣѪ֮жеԶˡ


3925 ӳ౩
ء֪˶ãһˮԱǱĴӺзɳҲǴϢǱ֮ǰҵԪ˾޴ķӰɨ֮һƵѺۺŵûа취ڰͣٴ뺣СϿգͮƣͬʵʵľ磬нʶסľˣƺҪһжɱһ
̵ġ뺣Уʵڻ֮סεͬʱæ౩Ȼѹûǿ簽ZҲҷЩϺ»ǾЩ౩ɣ٣콭Ȼ֮࣬ϣǱĺҲδܶĳȻʱӳڳ౩Ű֮вӵҲһڱˣĪǾⳡ౩
˼֮࣬ǶʱǴӺ׳ѧùˣһɳʩչ˷֮ͬһ⺣ŰƮɡȻ֮֮ͨϾֻǳףֻܽؼ޴ڵĳ౩У౩˵Ĺ죬˺ǽųʶȵȶ˺ѡĿͨͨ౩ж޷ʩչرģǳ౩зĲʶƽɱ蹬ǹ⻪Ľ֮£ų౩Ʈκκõİ취ֻһͷ౩սͷԪƷ½׵ʿ˵ʵĺϾʿ֮Ҳϰ˸ԡ
Ѿ࣬еЩƣΪÿʱÿ̶ڸ֪౩ķÿʱÿ̶Ҫıݵķ򡣶౩֮ڣǷ޴׽ʱһʱǿʼ˺ѡĸ򣬲ѡĸƺûʲôرģ౩иʴɫϢ͵ԪܹԸģֻԼǿֵȻɵزԼĵزˣκεû壬Ҳȥˣ䣬Լռ֮ڣһڤһ߲Ӥ֮͵ŹĽϣǲˣħѪĴԼѲɻв౩ô
ʱ䲻֪˶ãͻȻһһĪĲιĻζһ£ۣ֮ڣļĻһССķӣЩϢ֮ƻлһΣȻһСǧЩӵĿ
𡫡̲סзţνʵǹӰ֮ڵķ𽥵ʧ漴΢΢Ŀʱ۾۾ĵһһ̧֣ǧƵڤڰУһ߬еڤǻҩ֭ѹѰʿõĵҩԼƣҪ߽ʿܷ֮áƶһζǿƾԼʵڤƶĵžûеķڤڹؼʱҪĲƶô֪֮Ĺϵޡޡޣ֮Щ֮ͨȻȫã˴˵ĽҲǿܣѵƶڤӦˣѵļ֮ӦҲгĽƶĵŹʱӦܽķˡ
˵գ˫ֻӶķٴδ߶ȻַͬĲЩȻϸ΢ȴбʵĵҺͬǰȫͬ
רԱߵСҲϲصƵҩͻȻ䣬һ̧ͷЦ⣬֮ϲ¹ȻһؽһأոΪ˽˳صĿܣ౩ȻҲͣˡ̵ģֻⱱ֮µƯ˭֪ƶˣһɣƶⵤҩƺ˵
ǧöڤŴӿռ˳۾ûпԼںδȴǱǰľסˣ
ۼεĺףһƴСζţʮ֮࣬էȥͬķ籩ÿһ㶼쫷еһ˿ÿÿͬʱ߮ͬ籩Ǵĺˮͺգ籩ķ衣Ǳʮӵˣڷ籩֮ڣ۾̶ֽˣһ籩ζ̸籩Ķ䣬ǧƵʱЩʧߣͺһ쫷ΪĴֻƬ̼쫷紵һ鼫Ŀռ䣬ಡʱĺףˮƺڵģһҵЩϷУ籩ɿĹĵطֻЩĿɿڴվںˮ֮ˡ
ĺ˵ĺˮı̵ˮֱֱ͸ˮУԲﶼյһββɫѤʵζβͣеԼζšоȻмε࣬Ƶָ΢ˮ⼸ǾʧӴܡԶˮУһЩʵɺһЩССĳ䶯ɺļ϶һشصĺïʢĳţˮлЩ࣬ЩĴָС
֮ʱӶѾޱߵıϲŭ޳΢ܱ޳ɣƬֽ̣ŻĴӺ׳źζЩ뿪ľĺףƬ̵ֲ౩˺Ͼ౩֮ãȻǺļ֮ͣѾòħѾʼ޲ʱҲ׵ĸԭ
ζ˼ʱ౩ʼѾ࣬ĳҴ֮ӳ㲻౩ݻ٣ҲƲá콭ҪİZͬھҲԸˣĳܰȻĻţᡢZͽϼҲܻģ౩콭ܴӱӳأֻǣĳų౩֮ãͲ֪ںδˣǶ콭Сܿ컯ŪˣѾZر˰ɣ㰡㣬ΪʦСܿȷʵΪʦ㰡
һۿŵ˺棬Ѿ⣬ȸ˵ȻԼͱϷ׼ɻزɴ½ɽ
Ȼö⣬Ҳٵ飬ˮ棬ҡֱϣ¶ڸ߿֮У
˿ԣվΣĿĿĹˣֻܵʴĹ磬һȦȦƼԪĹνĺεͶǿںˮϣܿ庣ʮľ룬̲סѹĳǰں׿ʯԭ߲̫ǣ⡭ʲôط


3926 ż
Ծ֮࣬æųȻһһغиʹƬȻ˺
ɫ΢䣬ѰñϷ̫޷ֱ氡
Ӵã⡭ǸճֽѨμæ߶⳯һȥǣƬ˵Ĺ죬ķ֮ͬƣٶ˼ࡣ
ǹƬ̣ոջʵʣȻֵ⺣е׹ǹ죬֮ɫеĵ֮ƣرģ׹֮УһĹ춯쳹أƹǺֺ֮Ҳ̲סв
ˢ׹⣬Īžž£Ʋ㡣κ׹ֵĿ죬ʧҲ죬ǰյĹûˣ׹Ҳֻ֮ĹκƸոձˮϴһ쳣
ǹ죬ǹ죡üͷ̽Ȼ󽫻ʶųϣʶκƣ⺣֮ڣĻʶ֮ǰҪǿһ֣
Ѳɡһתһ˿򣬡⺣ɽһ㣿л޵ż
ո뵽˴ͻȻǰһĿɨĻʶѾһЩ쳣˼Ǵ˹ȥѧˣ߶ǻʩչҲǻ޵ķٶȱ֮ǰ˲١
һ̵ĹһƬϣƯһ޴ϵۼ׶붼䣬֮Ѫ߰ߣĵطǴСС˺ۣҲ̶áȫ۶ϣ֮һ뱻˺ѣͬ˴롣ھԱߣһЩãǺĲкҲ
ȻںһĻʶУϢʢ
䵽࣬ϸĿͬӿЩ˵˺ڻ޲һ£ϥԶĺ֮ϣѡֻҪ壬ȻǱģڱȻǱϤģԼȥֻҪָ˲ɴ½ԼƬɳȥɡ
޲ȻΪģ޵ͬʱԼժ¥򵽵ֹƵԪ֮ڣȻԪҪԲҲûô򵥣ԪԪںҪǧ֮ͽԪŵն̨֮£ˮؼʱԪƵԲһɱɣ
໡һ֮֮ڴ֮Ǿ۾һ۾ͿվԼǰЦԼ
㡭ǡɳƵǻɬƺʺҲˡ
Ծѯʣ˼⣬ûʲôشƶǵˣڱЩ飬ʲô飬֪Ҳ֪ǲ֪ǾͲҪˣĳڱ˳౩˼亣ΪѰѣƶڴ˴Ⱥҿͬ۹ãһͬӴ˴ѳҰȫˣֻƶɴ½ڼɣ㿴Σ
ǲԻΣʵ׷ֱ˭˭ģܿ϶ǷԼڱ֮˵ģɵĻ
ȻǲˣĻˣ죬ֵҪѯʣֲ֪ЩʲôۼڴˣЦˣ֪Ǳ֮ϼԼЦе˵Ѳʲôֻ֪һϵƣʲô壬ʲôĸҶҪϣҵΨһĿľǴӳȥ
ţϷףˣĿĴʵĪǴ˴գ
ȷʵͷȷųԪ֪
˿ոշųԪˣе⡭ʲôڰȻԪ˺ѣ
ȱ֪ĳȻ֪ˣЦĳڴ˴ѽأ
忴Щѵζӳϼ⣬СȻЦŻشҪʧˣϷ򲢷ǱⱱĺرϤ
һ˵֮ڵ塭Ǳģ֡ģѲѡ
ЩΪѵĿ˵˵ϷԵ˵Щ֪ˣҲ֪ˣǲ֪ҲҪʣϷԻuǱ塣
u˼ˣƬ̽ʵô˵㡭Ƕ콭壿
㡭ô֪󾪣ӿκ󳷣ǿҵĽ䱸
ڰ֣˵ĳ㶴콭ĴϽ죬ϽϼϽʶǰĳԸ˵ԵɾǸ㶴콭йء
㡭㡭ʶҼϣuˣֵʵ˵ԵôҶ콭йأ
ǰһ뵽ʲô˼ķʵĳˣ㡭Ǹĺ۳ûи氽Zر㡭ٵǰ
㡭ô֪ģӵĴһѿڶƬ̼䣬ˣеϷˣ㡭Ǹϵ˱ϾȳҶ콭С
˵˴岻ڣ׷ʵҼҹɷȳ
֮¹Ȼ氡̾ϢˣŽuĽҡͷҹ֮ϡڰУ
ôܣuˣ˼ϷΣڰ࣬û¶һ˿Ŀڷ硣ֱҵ౩Ҳκε䰡Ҽҹôڰϣ
ǰ׷ʵ
౩֮£ϷһѾӣﻹ˵ϰuûڵ֪ڰУϷ򼴱ƴҲҪɱ
ˣˣڰ֣һ౩ƺͶ콭׷ٶƻҵӳѾˣZԣŰ뿪壬ôǸҵһ˳౩
峣ԣ㲻㡣ZȻڰ请ĵ˰뿪壬ϷҲϵǲ֮´æǱ뺣ɺ뿪վ˴󺣱󺣱ȻȲó౩ɱ֮Ѱĺ˺ܶ࣬ȻǱ뺣û̫ܵĳǺĺ޴ȴǹ˺ƴֵ֮࣬òı亽ܺ޴󳱣ô󺣱ͣЪ֮˳ೱೱʵͻأĺ޷ֵೱڳೱб˺÷飬Ϸͬȱĺ롣֪ڰϣϷ򡭡ϧ˵󣬽uٴζ̾Ϣ


3927 
գգ۾ЦѲٰûˣҵ⺣ңȻƯ˴ĳҲܵô˵أδزܰҵȾͿҵأ
uͷϷȥң
漴uûΣϰգһѰȥһһһ̽죬һ˵ЩʲôҲ½Լϵ˵һ飬ǽuðȻ֮ϣҲǿЦȻ԰֮Ҳ֪
¡¡һһҵʲô⺣֮ڵٱ䣬ɫ׹ؼ֮𡣿žµ㣬uδ𣬴ڰУþòŽu֪ʲôûż׷ʣ׹󣬡໡uͷХϧХûд̫Զ
uתͷЦϷ֪ˣ
Ŷطհио̽ʵ֪ʲôط
uһһ˵Ĵ֮ף
ʲôҲǵһǴ˵УǺ̹ⲻϣкͻ޶˵˵ģȻ٣ˣܴط֣ǵùģкѰһĴô
˵ǣuЦ˵ģǴΧľգϷ򻹴û˵к봺ںܰȻȥģ˴ΣҵڵλؾǴں
̵ģôܣ˳ڡ
u͵ѰӣҵȲؽ봺ںѾ˺ġǽ˳౩֮ɼȻ봺ںءҵûгȥĻˡ
ȥҲգȻЩĻţɻЦ֮ںûд˵еգҵȾڴ˴Ҳģ
uЦҡͷĪֹ̫ۡȻܽ˴ĺ嶼ҵôܹؽ֮Ϊ౩Եɱƻʱ¶
u˵˴뵽ʲôתͷҲǴ󾪣һһĿԣͬʱеҵҪŴָϽԵûлѣˣûлٳ嵽Եģ
ĳڱϲ巽һָɣæеҵȲʲôϽ뿪˴Ϊã
ߣuͷҲѰˣһΰڶźˮ֮ȥ
㡭ôɣ棬ҪѯʣɿŽuںˮһ֮ڰп˺ܶ࣬ЦˡԼԼˣʵĿЦ屾Ǻ壬ˮеȻȿзп˺ܶ࣬ںˮĪĽһЩ˼ҽuΪʲôߺأ
ˮ֮Ѿ˸߽ף߶֮£ںﵹҲ׷Ͻu
ΣѾо˴ָݣʱʵЩڵģûгʱȵıԵ˵ʱѾأ
ãһһҹʱ죬Σղû¶⺣ˮ֮ڣһɹĲ֮𽥵ʼ赲ͽuӶݡ
䡭ͽuԥǷǰеʱһȭͷСͻȻڽuǰ̵ľ˿˿֮ǻҰɫĿռѺۣеıԵһ𶯣ʵͻȻuצоץȥ
ꡭԶצӴУбǾͿʼţԵ֮צ֮ϣСצʱ顣еһǿ˽uҪС
𡭡uţʹ趯ҪСֻǰĽuӶݣٶûзαȲΣִټ䲻׶ܡۿбԵͽצ飬uУ֪Σʱ̣һӣǬ֮סuβ֮߶Ԫһøеƽ⣬u֪֮һŤ䡭һӺˮзɳ˰С
лˣuͬɳµĹʩ
ؿɫܣֵҵҵȥ·˵ɣ
šuͷ۾֮䶼ɫ֮ɫܣһУЩлԲΣǳΣһЩ״رģЩ֮䣬ǺˮǿǱб˴֮Ĳ˺ıΡŤĿռУӰѹҲ˼ȵı죬֮ͬ꣬ͬգͬսģЩʱȻ
ףǵصУ֮ڵĺڰɫ˿˫΢Уһ㶣뵽ʲôæһ֣һźͼУһۣǿͷǰվĽuһ£ͼˡʱuҲЩϲˣ˴Ѿ˴ıԵڲ㣬ϷǰһźͼƺⴺģϷ߰ɣ粻⣬ҵȱ߳ȳ˽Ϸ˷壡
ƣЦĳȺѵ࣬Ȼȷѡ񣡡
ȻuЦţгĳ֮ĹӰзȥءuɹһХuҲļں棬ȻҲоŤ֮е쳣Ҳȷ·ߣӰ֮лУڹӰ֮ͬҲ˵л
һʱģܵĿʼ٣֮ɫҲuЦһָǰеˣУҵӦһµľǴ㣬ȻЩѾС˺ܶ࣬ҵʵӰ죡
ǶлѣЦĻŭţֵѣĳ治֪βܴ
ʵҲǽңuȻ̾ϢǰȻһǳ౩ںҵ׵ĽӴ⺣ҵãһӾѰϷϤĵطƫʮϷҲ׵ҵȥ·ߣ
룡Цҵȳȥ˵
ãuͷϷ
˵ţu߶мĹӰۿŽuҲǰһķ˽ȥֻǣθոӰһɾȻǴ֮ϣǿԶȥֵʵִ٣Уض³
Σʱ̣ƺ㶨Ȼת͸һһѡǾ˲ʱͱжһԡһ࣬uǱʧȴ¶˳
¡¡ü֮â֮ʩչ֮ĹӰ֣Ϣ䣬ͽuڹӰʬ׾ȻһƬ̵Ŀռ䡣


3928 
㡭㡭uЩʧĿڱεĿռ䣬ҴǱϸǰϷ䣬æӦԣ벻ˡ
俴Žu˵µα
㡭֪˲ɣuİһ˼Ŀʵô֪
ߣʲôѵģϼ˵ףûû׷ٰҲ˵uʵһ㣬ɸոĳʱѾ֪ʵ诲£ǽuʵǲظ㵽ɣ
㡭ʵ벻ǰƵȻ˼ܡ
У类֮ڣǱΪuΪ콭壬֪ġΪһпп޵ӽ뺣һ澹Ȼòĳɣǰ˵֪һ仰ô˵
ҡͷ㲻ʲôҪǷ֮ڵġ˵ʵǣǿˡ
ô˵ϣζʵ
ϧشҲûʲôı֡
ΪҪǣĳżõһźͼǴӱھ򵽵ģ˵ǱѲʹŻƶɣǶ콭壬ô֪һƬĺͼԣֻǱĺȻĳ֪콭ĺʲô֣Ȼ֪ˣҪð壬Ȼǻɱ˽u㲻ǰ˭
ȻͻɣΪγٳٲ֣Ц
̾ϢȻ㣬ʵûġΪǻ֮ƽ߳ⴺǶĳжĳ㶯֡ȻϵĳǱصõġ֮⣬ĳʲôҪ󡣡
Ϸϱģϧڳ౩֮Ѿʧ㼴ϷҲܵõ
Цˣٺ٣һʼֱӳԼǰĳܹ仰㲻ԼݣĳĻɣϷҵУǳð
ߡЦթµϷƴҲšҲ˵㼴õ֮ڵĽҲ޷ѣұĽʵһ֪
һ֣˳Ц˵㲻ƴ㻹ʱҪҪѾݲˣ˵ĽƣĪ˵ĳж콭㶴콭ûа취ĳһֵҪвĳǴشˣ
𡭡׹֮Уŭǣͺ˵Ĺ⻪ײǴụ́׼֮ƴɱҸὫײһСѰʿȻȲѰʿ˵ˣǰѾ̽ʵǸƣҰ౩֮δʵۿۣλĵ֣
ֻһ޴׺Ҫ׹⸲ǵһŭ𣬵ʬȻͺһֻֽεץס
𡭡üĴâһ˸׹֮ڵǿҡ׹ⲻǽ֮ĹӰҲ飬һصĻšס硱׭ĵʱŴܴ⴫Ѹ٣Ƭ̼Ѿ࣬ɨ֮ǽ֮ԭĪĲţһ֮ĺ
ĿŰڷ߶̧һ㽣ڳԵ
ಡĿһɫģб۶ĶֳǶĿתһİɫϸ˿ɳסء֮ϣһʵϼϼһСֵϸ˿ǣϸ˿ϼݰ㱻ϸƣϼʧɫϸ˿Ƕ˽ɫСü֮С˲ʱֹ֮ͣʧٿֹͬͣԭ쳣Ŀ˺Ĵ͡
Ŀţ΢΢һ̣Ц壡Ȼ֮ӣⰽѰһ֮סǣĳԪ⾭ֹǵƣˮԽ
˵䣬֮ɫԪзɳԪһ֣Ӱ׹ⶼ˿˿ѺۣԪ䵽Ǿ޴֮ϣһתۡѪ⽦һԱô򵥵ıϮɱ
Ⱦ޴ָ࣬зæƵͬʱǴ߶Ƿž
ǣҲüͷոɿҪ̽ץʬʱ򣬡ء޴ĺ֮ͻȻƵͬʱʵ죬ÿ֮϶˸ı̵Ĺ˿Щ˿֮Ĺ˿ӭϣǵصĳ۹
Ӵã󾪣֪Լ߶Ļ˴䣬ųʬס˲ʱռ䡣ʬոʧǲǲĴ죬ʬȻըӰ֮һֲƽյƵоͺƵС֣˺˽ճ顣
ء˺ѵձǧ׭תǧŰ޴֮һӾͰеĺˮеĹӰһУ˼롢Ŀ⡢ȵȶУݲκεķ
һɱ֮ħѪҪֵ˺֮׭֮ÿ׭Ķһֱ޴ȭͷʹĻҵʥѪ߶ںϣ˹ͬʩչҪֵǿһ
̵ġһ롰ĥľ磬˼׭жתĳ״Ϊ־ˡǻ޵һַǱǺ»ǵĹﲻǵĹأң׭ĵ˺֮˵Ŀֲǿ塭ҲӦԡѽΪûлǵĹأ
һηת飬ǻȻˣǰʩչ֮Ļ˿ûȫջأػʱЩ˿ڱ˿бһЩ׹ģ˿׹޴е׭ĽӴ֮Ȼ׭ų֮⡣
׭ĺƾ޴ĥֺƾ޴ĺһһߴ߶ǰ֪˶ãƵ˺ľͷҲƶĥƣˣе׭ͻȻ侲ֹȻе׭ĺɱһѣʱ׭ĳռ䣬һ˸ǳ


3929 ĻԵ
ŶΪ׭ģǰһԺкץסʲôȻٶ룬ɡһɬڿȻЩ׭˲ʱ飬бڣâһһؾϢѰĳռ䣬Ϣɨе׭ǳ֣ʱ׭ĻԾ˴˿ʼײʼγµ׭ġ
ۼ˿ֲΣ޵β֪׭ıҪһµ׭ģ׭ӵлصƣԼ¾׭ĹĿ꣡
Ȼ뿴׭ľʲô׭ĳͣ
޵ѿƶɵһŭ𣬼æ֮ק
˿һռ䣬̲סһɸĲѡ˭ʮô
ո˵˰仰ʱǿҵĹâƵĻ˿ӹâзɳÿ˿֮϶һϸС׭ģǰ׭ķȥ
ˢˢˢѾΣռ̹ⶼӰЩ˿ÿÿ̽ոЩǿϢ׭ĶǰʧƸų׭һͬޡ
ˣд󶨣Ѿףòͬڵ׭໥ֹµ׭ɡŻ̹𽥵ľ֮𣬱ϾĻֻǻʦҪûеԪԲеĻ׭ģԪͼſ׭ģд˵׭ģǾ޴ޱȵġ߾ȫԼ֪׭ˣʣµ׭ĹһС
𡭡ҵʢ¶˳
䡭ոհͣÿռ֮һٴ¶ʱѾϡޱȡٿռ֮һɢȥľ޴׭Ѿɹһǳ£
Ҫ߶ֵûѹֲסĿϲĪҪֵ
ʲôֵ˼ҪҳĭĽడ
ǰƶʱ׭ľԲȵֵģ׭ģ˫Ŀ֮âھ׭ѾƶƳ׭ĵֻʣɲ㣡ƾѵӦû⡣ңĪˣ׭ƶģһЩ׵вصģƶиԤУƶӭ׭ģ˵ܼν죡
аգѾ֪˼ȵΣգ׷ʵ
ҡͷֻԤУûаգѲֵð𣿡
ã˫΢Уͷƶˣֲ֮ɣ
ÿɷ񣬶ҴʱҲݲ˵ʲôǾ޴׭£һƥеų֮ͬʱϡ廯̹ⱻ˺飬׭ڣ
䡭׭ڻû˿ͣͣȻ䵽֮ϣ޴ĳ֮ҳ˱һֽ֮ϼĵط˺ķ飬Ʋһ˿ҪֽҳһǧٸСˡҲڻӴ׭ĵ˲䣬һͼԺͼԪЩƣбʵ𣬿˵Ȼǲܡ
ž޴ĺ֮׭Ĵռĵ׶ˣԽصԨԽһصԽһĹӰžһԺһڣ֮еԪͬʱԣٿǾ޴׭ĺڻѩһѸٵķֽ⣬Ҫʧɾ׭ܽʱ׭̹һһƾâקе׭ĻӰü֮
Ӱոս룬ͻȻ۾δȳǶǻ˰ɣ̵ģؼʱ򡭡Ҫƶġ
ô
Ӵôóˣ˶ǾȵؽеѰɲԼģҲҵȵѵģǺϼӺµģô˵ĲӰϧ˿ôʲôڣôôİ׹ǣôġˣˣ
ƺûܵصƻһ֮£мİ׹ǣ׹ǲɼ׹ǵһأصܣɽ崣ÿɽ֮϶һĽٿɽ֮УʮͨľֱֱĴʣÿӴޱȣֻеһжûںˮ֮УͨľҲصĺ֮ˡʮۣǿмǸıԵһɽ֮ϵĽ֮УϸСӨǳһʱ޿̲źˮɢȥ
ڣ׹֮УǬķ˵ģǲ֪봺塢µĲкеıһɹ˶Ҫεġ
еıﶼҪߣƬ̼˼ƽϣۺõĻģõûõģһʣ¡ڴ֮ǰҪȰ޲ˣѡħСԣ޲˭֪²޲õģٺ٣ҿƶĴ
˵ţڳԣһţһ׹Կһ׹⽫ס׹˸ˮ֮ˮԪĹ˿Ƭ̼ȫ׹⸲ǣ׹˸УһƵ˵޲ƻһСף֮֮գҲ֮ʼһӦ׶ͬҲ׶֮޲ķ
ԼԦͬƻ˵ԪӤµڷɳԪӤ壬޲̫֮࣬һһҹĹѾ֮޲ã漴ؾ׹֮ڣؾĹ䴦еʲСȡ˵ɣɴеĶؾҲ㻨ʮʮҹĹҪ֪֪˶갡ǲ֪ɥУµĶʤġ
ʮʮҹΪϲӣÿ춼šͷζؾһǬֱѵĵӸӹ񫣬ЩԪûдõʲô̰ĵһһѧ
еĶǰνѾʧһ޴ԨǰԨ֮ڳ׹ɾĺñȹһ㡣
Ƭ̣ǶеԨıԵ֮ĿһƬɽ룬ЩɽںŵһƬһһƺݶɽĺܶڣɽƵֲԼɼ


3930 ԯ֮
Ҫʱˣ۵԰꣬ӦǱˮǵĻַʱ֮ǱĻ󹥻вɹˣƶ޲ˣҵһͬǰ
ӣһͷµСӱ˷һ㣬ڨڨЦ˵ʲôʲô
ȻħҲǿʼ߶֮ϣʼ޲Ļæƣŷ֣Ȼɼֻʣһ̺ˣ̺Ա֮ʱʵ˺ܶ࣬ڣ׵׭ģĻ˿ʱ޿̲ڲ̺ˣֻҪʱ㹻ָˡˣСԹƺС޲µ÷۵쳣
ȻС˵ˣС֪˵ԣһ̺֮ڵЩηģҲͶ˼䣬ٲ˵
ƣרĵ޲أҲЩƣײˣˣ޲鷳ܶࡣ޲˰գ޲߰˰ˡȻѾްҲ׼뿪ˣڴ߶ˮ֮Ԩ֮ʱ鷳ǳ֣߶֮£θոһʱų֮סĶУκƱְס˿ܶ
˫΢Уͷ֮ĺˮ߶Ȼ޵ķ֮⺣֮ɹáȵɽ֮ϣĿһ˿һȻҲ֪ǣԼһʱ̲סһ𺳡
½֮ϣȻһɽл޵ĴУֻЩѾ𣬾ǰɽҲΪ׺ɣڱ֮סӽļ˵ûʿԽ밡뵽˴ͻȻһ뵽˰ɽʱǸһˮþõİָկ˵ףҪ֮ͨͨʱ֪仹и½֪ԼӰɽ֮ҲûǰɽˣĪǰɽѾ֪Լһ޵֮ô
Ŀɨɽ룬ǺɽİһԵĺغɽ֮дĿͻĴСɽ壬ʮ޴ʯʱ˼ˡ
ɽʮʮһ룬ʮΧܣ⣬ʮӦʮַôʮ֮ϡʲô˼⣬ңССɽ֮϶ûκιΪƫƫʮԱߵɽ֮йҪһ̽ǡȿûйɽɣ
⣬ʩչɽȥ䵽ɽ֮ϣ֮ɽƽһСɵĹӵǴǴկĺƣֻͲƣǽһƬֻһЩʯرģ߽ǵ֮ͬиoһĶ֮һ޴ʯΣʯεĺһ̮ʯ֮ϣԼЩ׭Կ̵ż
⡭ЩżȻ뵽˺ɽľ׵°ͣ˼ˣĪÿɽ嶼һ޵ĴУÿɽĵ֮ڶһ׭ģ⴦ַʱжٵĻʿڴ˾ۼ
ɽ壬Ѱ˸ɽĵÿʽͬĲƣѾ֪ԼĲ²ȷĿ⿴ʯ֮ǸɽˡϾеɽ嶼û̹⣬˵ЩɽĵѾ飬׭ҲѾʧѰ׭ģֻ̹ɽˡ
߶ԼסķǸɽ塣ãȵأͬĵڼ䲢ûʲôȻеͬǣʯȴȱʯ֮һػĲɶǻסеĺˮڲ֮⡣Ⲩ֮ڣǴʯϣһʮɴС׭ڲ֮·̹⡣ýˣܿ׭̹ǹ죬ÿһƶǳ״֮ڣڰ֮ɫ⣬һĿռ֮ʱй¶
ǡ֪׭ǻһ֣ɿʯε״ǳɲϣԥһٷĹŷų˿䵽֮ϡϣ˿û˿ɻ˿УĻ˿սսشϵ׭ģ䡭׭ķ貵̹⣬׭ĺҪʯ֮Ϸɳһ㣬һǿҵĳ˳Ż˿ơ
ơһϲ֪׭Ĳʲô壬ǻĻһƵĻ˿ٴγ
ءĻ˿׭ģ׭Ĵʯ֮ѳʼڰзֽ⣬Ļ˿ֺԥһĵЩֽ׭ϣ
һٷĹ׭ֽ׭ģǰǸĪ׭ģ׭ġ׭Ķ֮Щ׭ͻȻǷķ׭ġ䡱һʼתһƺڰ֮ɫ׭ڰɫ⻪֮£һһ׭Ŀʼĵſռ߮׭Ŀʼȶһͨǰ
⡭ǻ޵ĴͨϲˣǶô𺳵Ļһ׭ģֱ̫ܽͨ˼ˣ
ǰĴͨȻĴͨǾͷ֮Ƿգϲ֮ͨʼתƬ̼Ǿ޴׭ģ䵽ʯ֮ϡ
ҵǲϥ£ƣ⴫ͨ׭ġ
ü̹֮΢΢˸ưҹеө棬֮󣬿ʼ𽥵һ΢Сġϸŵнһֱôתţ֪˶ãֱâʧ˼۾׭Ǹ֣֮и֣ԯޣٺ٣˳˵ԯ֮٣޵ԯȷʵǿֻ֮ϧĳ޾绹ѷһЩмؼ׭Ĳʶ񻹲ʩչԯ֮⼸׭ЩϤ⵱ǰڽַʱûٴᣬؾܽЩڵ׭Ĳˡ
ĳԯ֮ɹٽʶӡǣţĳĻԪԪǻͨطҪʶӡǣʶʾͷʶӡӦҲԣȱǣĳƾͨԽյñǵˣԽԽǵ⣬һĳҲͲĹʲôף˵˴ʶӡǸŲǬ֮ڵıʾƣѲɡҵŵĴǽ޵Ĵͨɣ


3931 ʮ
ˣ˭˭˳ԣΪʦʤ˭ܽⷨʩչ£˭ˮƽţǽĿ⿴ǵ֮⣬Ų뺣ˮľ޴ʯˡ
ӵڷɳûֱӷʯǳһʯȥ÷ɵʯ֮ǿʲôʯһ޴İ׹ǶĹǰ׹ںˮ֮˿ʴĿϣһֵѣθвٿγϣķɶһٷĹʯĶˡһԲɵƽ̨һߴĵĴںˮ֮зһİ֮ɫǵšӶа׹죬Щ׹֮ϣһֲַ֪ԿͷڤޣЩڤֲ֮Ȼڰɽĺկĺһģ
ǵ֮ǰĺҪǰ׹͵ĵǴ򿪣޿һĵɢֲϢһӽ̳ܽһ㡣
ʶɨǵžȻʶס޷֮ڵΡվڵ֮ǰԼԥ̧ţͬģ֮Ҳûʲô쳣΢΢˿֮ڣûʲôˮҸկһǾ޴Ĺǵǵ벢ûӡǰ׹ǺãҲǰ׹Ǻãֻ֮ڵĿռԶȵ֮Ҫ̫ࡣվ֮ڣһЩơ
ٿףһ޴ĹϿտգûo񣬹ĺ󷽣ǰУһԲ°Ĺ򾲾Ҳ
ϡȽĿӹ֮ƿ΢üͷЩˣĪǰǰڷoģռĴС
ͻȻˣѿڶĪǰħѪħ֮żЩǵ֮Ϲġo񣿣
ԽԽúпܣ漴ϰգӽǹصĹԼʲô벻ľϲ
ܴһٸСŹ֮ãǿ޵׵ڣԼĻ˿ų
ءһε𣬵âԹ֮ϻӷĻ˿ųиâֱһ棬βԹ֮¶˳
ĵ˼⣬ƾ£׼ռ䡣ϣȻס˹򣬿ƱȽľԪŶҪ򱶣һ˿һŲ˫΢Уˣǻ˿ʼǣȻ򶯵һ¡
ˣһֻû˿ߣȥҲֻˣ
ǡٴԥϾ¹شûʮİգôܽĪĻƣ
һ£СĻǷųǣСĻǸոճڰУͺƱһ㣬鴤ţе콫ջȥ
С˽ȥæʵСףô¶
˿ˣС׺ǽŵؽеϢǹŹ֣ʱɱһҲϢ֮гǣϢǿҾܶϢдһǱضӵʵջ񡣡
ԭˣЩɥˣһ뽫أȻﻹհ
գգΪʲôأСײǹôⶫضǼĻ˶ضáң˻죬ҿҲԽ죬졭ĪҪԥ
㡭㲻Ϣ𣿡ЩĿˡ
С״ߴٵڻ֮ȻµģڻڣмĻ˿ԵֵЩϢ˵ˣˣ
ãͷ˿˳ǹİˣԼü֮£
ȻĻ˿Ҳ࣬ǻ߶֮¾ȻһŲԽǽӽüģǹȻԽС󣬴ùĴָСǽŷųһͷڹ򴦣һͷϣۿһͨһҧл˿ʹһŻһƵ֮ͨڣ
˿̱ڹǵĵˡ
аյĹסԵͷʹѣ˻죬ֻʱĹѾһo񣬰Ȼڻĸߴ̹һoлӷСȻo񣬿ϡֻʣ̺˵ĻŬĵֵ̹⣬ǻ̹֮оȻмӿٶȡرģ̹֮ƺбĶڻϣһĪĸоĵ
Ȼ֪оʲôɼȻĹԼ޺ѳգǰһ㻨࣬ʮ֮Ϲǵ֮ڵйơĻڣʮûʮʮǳС׺ͻΧм䣬һص̹ߵϣҵ𶯣С׵ͬĵţС׻߶˿ϼԼǰ
ӻڣиĸڣһЩҲһЩ֮ЩŹ֣Ŀζ⣬ҲͲᣬСʹŵӣ˳ơд߶˷һ
Ĺ֮ʮɹǣ֮ϲûʲô׹ǵƾƯһεˮˮȭͷСǶһˮ֮ڵĶ⡭ôܣ
˵ţһӣɽкկǸˮõİָָУǿˮ֮ڣͬһˮõİָȻĿˮõİָȻһģһ
ˡˡİָóָʱɫĹ⻪ˮ֮ڵİָͬ⻪Ӧǣˮɵһ
ָˮ֮ϣˮûжǽ˿ųˮɲҸǲ϶߶֮趯ǲܶˮκεˡ
ͬܵĹһ㣬ͷɥĶˮ֮ڵİָг˾ɥ̵ģĳˣҾͲˣ»ĳòĶ
漴ϥˮ֮ǰĿ˼ÿÿ뵽һַʱˮ֮ʩչ࣬ŰԣŰܣ֪˶ֶΡ
Ӵ˳ˣԹ̵ģѰôѪأѪ֮ڸ֮ڶʹãѪ֮Ѫ֮ô


3932 ָ
ߣ֪ƶľѪûһЩ˼ˣЩ֪ԼѪûʹþѪģɺ˵Ѫ죬ʹþѪϴħѪһŵξѪڶָû뵽ʹþѪġȻ˴ʱѪδزһֶΣҲòʹһ¡
ԤϣǾѪˮ֮ϣѪǹµƬ̣ȻˮˮǾϢȻĹ׭ˮֳЩ׭ڣˮʼڻˮõİָˮиֳٿľѪôһ˿ˮ֮ϣˮþͺƵ㳾Ⱦһ㣬ǾѪ룬Ѫ˿һˮ֮С
̧һУˮðָУһһҿָȫһʲô
˼⣬Ҫָ֪ãֻԺɽſ֪
ͻȻ䣬һˣһ뷨ֹ֮ͨȻˮңȻ֪ܼģȴڲɴ½Ҫ½Ȼ֪ܼôҲ˵ұȻҪص½
һ뵽ܻص½ǻȣǶԺϼӵ˼ڵĹжԾĵ˵ͬˮӿ
аյĹƽԳ̵ģܻȥ˭֪ʲôʱܻأ˭֪ôȥˣȱôˣڼл˵
ˮðָռ䣬Ŀ䵽ˮ֮ϣʱˮѾָˣֻѾտգǵξѪǸˮı棬ƺˮû⾫ѪͨѪǷʸóˮһ㡣
һ֣ξѪˣȻҿûпκõĶ֮󣬲Թ֮Ϸ¡
䵽һɽ֮ʶų̽һ£ɽЩ޵żЩż֮֮ϵĵҪãܶĵطˮʴƽأһ¼Ӳʯ̴棬޷ż
ЩҲ޵żȻԱɹؼҲʮطʲôõĶҲٿˡ߶Ǿɽȥɽĵ֮ڲԯ֮ʱѾ뵽ˣɽ֮ڵʯһ׭ġ֮мâ봺֮ôкϸСĴַ֪ͨгȥͱ֮ϵĴâҪĸâ֮гȥԼҲûκεİգȫƾ˵ɴ½˵Լ˵ڶû˸˵˵һġ
ɵɽ֮ϣĿĹˣü֮Ļ˿߶һֳֻһâץȥʱͻȻɽĵ֮һâʯ佫סǻ˿һââʱǿҵĲ֮һһ׭ӿһ׵ĴͨڻҰɫĿռУδӻַʧˡ֪겻˺ֵĻַٴ䡭ڴʱ类׭µԨ֮о޴ĺ֮ţһĺмѪ׹Ӻˮгֱֱ֣Ԩɽ˿΢΢ĻζƬ̼䣬û졣
˵봫֮ͨڣʱΪ⴫ͨģг˿ռ˺֮߶عͬʱǬŲҲ˳ŷȻǬŲһ֮ͨڵĿռȹߵڣ˺Ŀռ֮ѾǰյĹǰֳ˹Ȼǳǿļѹ֮󣬡ءһХ֮δӴ֮ͨںһķɳ
𡭡һӴͨڳ֣ʱЦ߶֮Զͨɳ˰֮ٿǴΧ֮һɫǺͿռ֮һСһкȻĿ
ϴ΢Цųʶ̽漴ĺͼ˳Ƭ̣ǸЦƣĳ˵Ȼ˫˴ȻǰĳַڣҲںͼصıԵĳֻͼܷɳ
ǣȻкͼȻ˴ѾǴΧķҪӽгȥЩѣһһҹ֮Ǳǿ֮ǿмٿǰһıˮУ߶ˮ֮һתʧĲڴ֮ڵǴˣҲ˵ģʵǶ˰
ʱ֮ۿ֮иСԼ˼Ȼһ֣ʬóɨ֮Щɻ󲻶һ֣βһ۽ҿЦ˵թɿ壬һͬĽթޱȡȻԼ֮ϣĳл֮̽˰ĻǣôѰ˵ǱɱˣΪʧڳ౩֮أ
֮ȻнģʱĽ粢ΣһССͨѩףǾӨ͸ڽ׵֮ϣһϺɫšֻ۾ţӲˣûʲô
ѰһûʲôرĶһ£ȰѰռ䣬ٰӿռק˳
㲻񣬾ͼ˽硣ɫЩɵĹʵӼʦ⡭Сܿ𣿡
ɫ뵽߾Це˵СܿҲǶ콭С硣
̾ϢһĿ䵽˽֮ϣ˵ȻһֱŸСܿΣɻû뵽ʽ棡Сܿıɣ
ȷʵСܿȻǶ콭壬ȻǱˣͷΪʦʱҲȷ⵽ǲСܿ
ûģĻش⣬ܸоӦþСܿ
ܸоȵʵ
ţ˵ԵɡĿ´Լ˲ٵǡ
Ƭ̣ʲô
벻ܿıͦƯģĿⶢЩ̾
գգ۾ʹҡҡͷ벻˵Ȼ
ôʦЩֵ̧ͷӸոտʱֻǾȺ𺳣ܿǸо벻塭Ҳôÿ


3933 ټն
ױˣޱȼᶨΪ㡭ſϣҲᱻ
ģͽ˵ģԼĶ˵ˣΪʦȻѾȳȴǱײΪʦ׳ƳҪΪʦͻ壬콭δʵ˳౩Ϊʦӵ콭壬Ϊʦ治֪ǵأ
ǡʦЦе˵ǲǻСܿĹؼǲǿ԰Сܿѣ
žһ־ʹԴ֮ϣЦõΪСܿƻ˰ҿСܿ⣬⣡ù̫࣬Щ߻ħ
Դɫһ˵ʦոյӸʦЦȻΪѵѾˣСܿѣҲĪ̫żԺлԵ˵ɣڣҲףСܿ壬Ƕ콭СǵԶӵ룬ܼһ桭Ѿ㣬Ժ飬Ժ˵ɣ
һתЦһĳأСܿͷŽɾɣúõչһţǿԵĻ㲻ʸ֮ģⷽһЩ顣
Ŷʦʲô飿Щ̫ˡ
ȻὫʲôҩ֮Ļֱ˵ģٺһЦ綼˿ռ֮ڣʱĽʵû·ŮûʲôôǾˡЩƻûйϵͲҪĵˡ
ейȻЩĶȥοǽ˼ҰZ뱱ֻɱԼѾţͷ뷽򣬻һ糯ΪԵķȥ
Ƿ˰ʱͻȻԶǳֵɫңһصĿռϢֹһæ̧ͷ߿գǰյͷʱѾŨܲﻹܱϷ
̵ġŭһ˵ģԼȻǷɵ·ת˴ĸ˰ø֮ĳ
䣬¡¡һ޴ˮ֮Զʮһˮֱֱĳϸ߿գһƵˮһɴСѪɫˮ֮צˮȥ
ףⲻѪѪô⡭ǰնôһæųǴ߶γˮڷȥ
ɨءһХһδӺˮзɳ֮ϴſףֻʱǿѾ飬¶֮ϣѪ߰ߣһ˺ѵ˺֮ѪˮٿǸոճ뺣ˮѪβ뺣ˮͼڵĴ֣Ѫ֮̽һƵ磬Ѫü
ٿǸո¶Σͬ˺˼ĴڣǺסǿˣǰնô
𡭡ʵĽڣһŭԺ֮һɴСĳ֣һֱֱͱնؿڣǴֵĶˣһСצ͹ѪɫĹ⻪ⴥǻ˰ն죬һӾܽͳ
նμˣͷ֮һԪӤȻ֣ԪӤһꪣꪻӶ䣬䡱һߣ䴦һڵī֭ǵصնԪӤնѪԪӤƺī֭æ֮ڣն켱˵֮ȻǳһڵĴ֣ⴥֲڽˮ֮ڣΡ
СģۿնִӴܣûעĴ֣󾪣֮ʵ˲һӳڰն࣡
Ҹ̫ͻȻն켸Щţžն쾪ȵͬʱǴѾ߶ˮ˰նı֮
شն죬̧һӣһƷɽһգǴ֮ϣ죬һʮɳĴֱ׹⿳ϡ֮ۡڵī֭ûκնıϡ
ʱİնŭһ⻪ǰȻȥȻȲ˲ƣɽ߾ȫ֮µҲѸٵ쳣
նȻ죬ī֭Ҳī֭ǲ¶溣˵еһֶΣһ죬նıմ˼Σ죬ٿնıϣī֭ٵս֮¶ļ֮ڣһƬڼѪŧɢ
ն۵ЩΣһӣˢһƬѪӦֶ䣬ɾѪҺٴٿնϣظˡ
ءһƺХʱӺ״漴һɴСˮǳ彫ˮ֮ͬһֻ֡ˮĳ֮ݹһɴСĺ޳˳
򡭡η⺣ޣһּ䣬ӡɳ߶֮£аɴСķӡһصӰƾɽѹ£ոյһصӰѾˮҵõɣǴҲٵĺˡȻڶءصӰǺ޵ϡ
޸һƣʮ֣ÿֻӶ֮䶼з֮ҸĴ֮ϻмĵ̣ĺܡĸ۾ֱͷܣͷ֮һֵЩ⻪
ۿӡǺءУˮɿ״ϰգһˮԪҲˮ֮ڣҪĸӡ࿹⡣رģ޵ĴʵǶ࣬ͬʱǷֳ߰ƾһĴϮ
СġնվڰУѾ˵ҩ󱳴˿ʼϣ֪Ϊտ̲סѵԻˮϬЩִ󲿷ֶвж֭ͬмּͣЩѰķ޷ʧΪҪġ
Ȱն˵꣬߰Ѿ䵽ǰ֮һ̷ڵ⣬Х
ˢ˿Ӷ䣬ԼɳʵͬţеĴֽǱ롣ȻͬնԣһڴԼ֮ʱȻﬡ죬ⴥɲԼĵ֡
ءڴʱӡٴηԪӵЯƺݺݵˮϬ
𡭡һЩͷԷεľˮϬϷȻԾǣˮϬͷǸˮɫĹ⻪һȦȦĹ⻷ȻͣŸӡȥ
䡭һ죬ӡԼӷ΢΢ŤˮϬǱҵ뺣ףˮϬĺ涼ӡҳһʮɴСˮӡ
ۼķھȻնĿ֮࣬Ļ˻ȥ


3934 ѡ
ԻˮϬĺȻΣǲѷЩεޣۿԼӲ֣α뺣֮ͷ֮ϵٴˮɫĹ⻷θϴβͬ⻷һȦȦĳµ磬ŹŹֵĲˮϬȻҪںˮʩչˮ֮
ˡնе죡Īߣ˺޾ǰĳ˴ѡ
Ŷ΢΢һ㶣˫ִ궯֮䣬âںˮУʱ֮ڶǽˮϬ趯֣ͷ֮ϵһٵĴ߶ȦһһɴСȴƶ߶ǲˡ
ն΢΢죬Ҫ˵ЩʲôվǿЦҡͷɽˣʮ겻ΪĸĪ⣡ĳ֪ô˵źˡ
ٺ٣ЩĻԵ㲻ʲôǫѷ
նĻشһЩԵԴɱʮɱɾһЩԵܹ͵ģ
˵ˣЦſ֮еˮϬ˵粻ɣĳ˸ѵԼᣬһֱΣ˭Ҳ벻ջڴ˴
˲ٴξ˰ĳǰĳѡò˵˾ǰĳĸǣ˵꣬նٴθп
ЦЦʵѡɱˮϬѹԲˮϬĵֻҪ
Ҳɱն֪ƣЦֻҪˮϬͷ֮ϵϬ͢˼ɡ
ŶˮϬͷ֮ϵҡͷˣϬ͢ˮϬ̣ȡ˸ɱûʲô£
ȷʵնشϬ͢ժȡ֮ٹǧ껹ˮϬֻҪǧͺˡ
ǧꣿ̾Ϣһ̧֣ԼڰлˮϬϬ͢໡ˮϬ۵ôУī֭ɽϧĽ֮УһжȻ
ˮϬͷ֮һˮɫİֱ̺ۣϬ͢ǴˮϬ˶ȷʵˮϬӣ̲סüһ£һִӿռóһŻشͶˮϬĿУѣҲĪϷ򣬱ϾϬ͢õġϷȡ֮ⵤҩ㣬á
ˡնЩЦУо֮ڵķӸҪظˮϬȻͨʱѾĳһԪƷʵˡǧʥǰԣ˸˵ô
ЦŽϬ͢ݸն飬ĳ˵˵ĳ顣
ðɣնСĵĽϬ͢ˣ໡ڴʱǺˮ֮£ԼЩ׹⣬ˮϬȻ֣ĺУֵĶᡭ
նٴξ㵣ЩøˮϬĵҩʲôˡ
ǺǣȥɣȻҲˮϬӶ䣬ˮϬں֮ϳ˼£ԹԵ뺣׻ȥˡ
̵ġնЩЦõĳǵһμ˹ɵˮϬʱλҲͲˣ
Ŷȼһѡǡأڸ
նͷҵȼһѡõϬ͢һʤܣڱ壬ڽҵ쵽˴֮ͻת
漴ն콫ѡ˵һ£նھúμֻøűǰȵñμѡ֮ٱ͵ͬѡڣȵòѡ֮˺ЩѡԼٴѡƾ֤ǰָڡͨж٣̫ʣϾںǱԼѡ
˵ն죬һ޺壬Ҳ֪Լʲôô˴֪ҪȡϬ͢ˮϬ˶סرģˮϬƾϬ͢Զںˮ֮Уѱ֡Ѱ˺ܾãòײҵˮϬټڱɱһַ֮ѾĻˮϬסҪɱʱ䣬ǴķΧͻȻһӽǸˮϬڽ֮ڡˮϬƺѵõĻ˲ʱǻɱһһޣȻ˰ն졣ڽжвеâߣǱ˺ѻǱ͵նҲ֪
󣬴ķΧС֮󣬰նΪ˱ҪߣˮϬȻֲˣں׷ϣնһ߷õҩһӶݣô˴оָһЩֿʼ֣ɲˮϬĵ֣֣ҪˮϬ˺ġ
˰նԣЦ˵ƴԶûֹͣǸˮϬƺмаеƴɱ
ȷʵնЦֻһϬ͢ޣˣǰĳ׽ɱˮϬõϰĳͱǰɱˣѡǰ˺ܶడ
Ѿõ˽ƾ֤ĳҲǼԼˣЦֻ֪ĳܸһȥô
ʹնȥģǻԵɺϵȻҪʵġرԼĶԹҲᱻ巢
Ȼԣնüͷһ±ߵʱѾѵϡ
ӴһæʵѲĳֱϰɣ
Ȼᣡն֪Ѿ˱ΪɹأЦǰĳӣȻֻǵŵʿҲصģɹҲεģ
΢΢һЦҲͣ˵ҵȿȥˣ
Ȼǣնشĳǵõ˽ʸ񣬿ɵʲôȷҵҲָֻܵĵطȴ壬ôֱȥ
ðɡͷҵȶɣ
ãն鼫ã״εõʸǰҲûᣬѪĵʿʵ٣ÿǱ޻強üˡ
˵գն̧óһۣˣ롭
ٺ٣ĳӣۡĳԦɣ̤ϷۣЦʵ
նֵνӣҶ֪Ҳ̫ΡǰһӾˡ
㣡ϥ£˫΢գƺھޡն챾Щʲô״Ҳûٶ˵ռ䣬ӭһ˶󿰱ɽİ׹Ǿ޷壡ؾ˳еһԶĶһڡ
۵ѰЩε˵ЩűҲˣûɽôİ׹


3935 ռ
ּ䣬һЩ𣬻ǳĲ֪Уİ׹һԣüЦĿıſڵ˭֪Щ׹ûأûն̨֮£Ǿּİ׹Ѿһͷ۵Ĺ㶼ҰһѪǷϡ˵ƶҲܴ׹ƴճһأ
ôܰЦЩ׹ԶɥڻַڵģǵΪܸߵ
һӲЩ׹ûãɻ޵Ѿõ˻޵ĴУԺЩ׹бõģŶѿĪˣ㲻ǻ뽫ͨڤ޲ôһҪЩ׹ǣ
ðɣͷ˵ƶҪлˣ
Ӧģβַ֮ڵĶʵĶ࣬Ϊ˱ϴ㽫ؾƬʧ鷢ƶѰ
õؾƬƺ˲ֹһΰɣ
ȥᣬᣬԺ󻹻ᣡҪ΢ŽҪ㷸ʹĴ⣡Ļһ׽һס
֮أƺûвϰɣʵѿĪҪ֥鶪ϣЦ󷽰
Ѿ֮ǰǧܲ͸ôЦʵ
ͲǧﰡҲһһﲻ֪룬̻ش
һУ԰׹ǶóһεķУҿ˵ƶ֪ǼƶǣζüãΪҼ˴ˡ
ˣˣۿֵԼȥɣЩ˼ű࣬ЩþðɣʣһЩɽ컯ŵӡ
֪ġˣϵЦݣƶˣƶҲ컯š
ʰۣԼŪôƲƲ죬ش
ͷЦѸƶ˲ٵ֣ɶƶ˼
ЦˣԪڿռڳȥ֪ģÿŪϰٸ֣˭Ҳ˵˭ֻ컯ŵˡ
ɿɷͣȻһռ֪컯ŵı仯ǵʵ
ƺϲ𾴣شý̵֪컯ѾЩΣЩӱϾСɣԺʷֳ£ٷһЩִ񻹿ʲô
ţȷʵͷռ䣬˵˵ռ䵱Ǹ治ͬʱҲӦø治ͬΪƶ棬ռʱĲɴ½һġʵ㹻ߣǿƿռ֮ڵʱ䣬ӿͽǵ
ǿʱ䰡ѡͬƲǴͨառ֮ܲ͸ʱ䣿й򣬲öӤ֮þľԪӤľϽƥˡ򡭡Ժɽ٣鷳
ƶ֪ѾЩüĿˣڤӦþͿ׷񣡡شȻǿԶ²ƵҩСʵС֮ô֮죿
̵ģСһˣ޵ýݶҪҧģ㴫һЩÿչ֮Ҳ֪ݱҵ˶٣дѵʱͺİϷ棬ʱʱ棬̿棬ҲоȤÿնĥƶƶҪԽˣ
ԭˣЦСҲ츳컯Ժ󲻻ȱٵҩˣ
ǣ˵ûͷĿǰ컯ŵĵҩСƷ
Ǹأ۾Զ˼ʵ
࣬شСѼӸ治ͬӦдеģ˿ռ֮ڵ䣬ƸǰոսռȫͬˡϵϢĸƣгԽļ󡣡
ڴ˴ҲǸ鷳¶
ô׼ִݻôЦʵ
Ǹ߲ʵĺأ
Ǹûʲô仯ϾûЦݻشеϢƺҲǿ󣬵봦ǸСѼһЩɣ
ƶЩЦδǧʥ
ǵǡɣ߲ʺݽռʱoʹĽзɳشǸйءoҲصĽʮȶǲͬҳǲĸʰɣ
Ȼĸʵģ۾仪ڤĹŹ֣мΣرǹ֮ĺۼoӦҲдܣһ¶Ҫ߲ʺ֡
Ϊɣ̾Ϣȱľʱ䣬֮ñչأǳʱչأ
ƶչأ̾ϢĪľ񻹲Ӱ֮ȻǺõģԺƶһıչء
˵ˣһ˵ᣡһ֣һУϸĦУͬϸϸ⻪ʿһǱչģʲôʱѱչصģ
ţλѶˣЦЦƶæ֮£ΪС֮ͱչأ
Ը˰ɡСĵĲˣ˵ÿζ˵չأһԸˣ
˵꣬һ֣һѵİ׹һԣ
΢΢һЦռ棬ڤ֮ǿڤȣ˻졣ǰûʲôرı仯СʮӰ֮üС̹֮һЩûгʱĻָۣ
˳ռ䣬۾൭ϼƣ۾ͺն˰ʻƺС
ѣרļԦ۵İն죬ӻȡһŵҩݽȥ˵ĳƵĵҩƲᣬЩõĺã
˶лˣն첢ⵤҩ뻳еģԥһ£ǽҩˡҩոڣնȻɫһ䣬æϥϢ˹۶ˡ
վų۵ٶȷյϼд󣬾ͺʲôаʱģն۾Ŀˣ벻˻ƵһֺõҩոŵҩƷƽ
ţ⻹мţն컰е˼óƿݸ˵˴գǶ༸ŵҩҲܶһֵı֤
¶лˣնϲĽӹ뻳С


3936 ʹ
Ԧ۰ɣһԣЦʱ䡭ѿɷľĳ
˵նӹۣ͵ͨѡ֮󣬾ͻ˽ʸ񡣵ǣ֮ڵ֮࣬Ҳͬڽ֮ǰиԣԼ򵥣ǿõʵΣѪĴΡݲԵĽɲ֮ͬأȻյ֮ܵõĺôȻҲࡣûرĴ㣬ֻҪܽɣٵĺôԡֻҪɹͲܲɵӰ죬̫¡ͬ´ɹ֮ʱҲῼϵ
˵˴նͻȻһǿЦʵڵʵͳɹ̵ĽޣǰܹԴԺ󡭡ʱҲøɹֱԣѪѪر𴿾֮ˣ
Ǻǣǲˣ°Цĳǰһ֮ȥһμɡɹ顭ٺ٣ĳȻбİ취
ǾͳɣնЦ˵ľʵ̫ߣǰ´Ӧ顭
˵˴նȻһĿˣ㡭ĪǴȥɹ⣿
һЦЦĿŰն죬ʵôˣǷ۵أ
ǵڣն΢ҧ촽ЩɬĻشÿУҲûУΪµĻҲֶζȻǺõģɾŪɳ׾ɱ
ţȻ˵£ĳҲѣĳȷʵ鵽ġѷģ¾Բǳ鷳
ĵӣնôܻģµֲܻͷϾģȡѡʸʵԶûֹı°
նЩʣ˵Լ֮֮ЩԼأ̫ܸն˵
ⲻǵĳȥīźֵô̾Ϣĳ֪ԼɻҪŹȥʱǨĳԪӤİն죬𵤵л֮ǫڵĳ˳ԣΪޣΪⲻǰ
Щ٣նƺ£ͷԦۣԣٶ飬龰Ҳֻòʡ
Ƿʮ࣬ʵԶնĺп籩꣬ⱱķ籩֮ǰķ籩֮౩Ҳã籩֮ڲûг౩ּǿĸʴ֮նķ֮£ҲûرΣաˣüһĺĺг֣նķҲЩ
ɵϿգնһĿЩӵĿ˵ǳĳԤϣⱱʵǿĺޣȻ籩Ҳ˵˸ţĪ˵²ܴӺ޿籩ҲҪ´ʬ޴档
ѡЦŰ֣Щ޺ͺȻҪ˵ѵڡΣӦòԶɴ½Ƭеǿ߸Զɴ½ҵȴİ磬Σһһ޾ͷ
ǰն̾ϢгɣشԿȥҲ߳Ӻݣ·ɴ½Ȼоݣ֮˲β룬Լʵ㲻ʲôȵݣǧʥͼ£֪½ظʵǲ׺һڡ²μӵһѡʱַ֣ĺ֮½ޱȣ͸´ӽ𵤾ԪӤһǰиδ֪
˵˴ն̧ͷԶʣ˵ɾѡٵ˴̶ʮ֪ǰļѣ뿴ԶѤķ羰ǾֻܽԼʵߵһµĸ߶ȣ
ƣƵȾ¾ҵʿԽԽµηֻȾʿӱԺѻХɣ
նЩգ˵˵ΪаХɵʱܴ֮ƿѾ
ֻҪʵֵʱ򣡡Ц
ã˼ԣϣһգնЩɣЦˣ
ŶҪô΢㣬ΪʯǸԼء
նЦ˴ֻһתڣʹָĵطԶأ
ðɣϥ£˵ĳѰˡ
ٿն죬˫ִ궯ڷ֮ϣˮɫĹ⻪⻪ǰͬӵĺʵӵȻŰն취ۡಡһֱֱ뺣ˮ֮ڣˮټֱĳһȥˣ
Ƿʮգʱʮֵǰķ籩ͺ޽ǲȻź㣬ۼʿ̾ΪֹնеĲҲȥˡգڷԽһаո׼ʱһǿԪˮԶɨһʵͨѡʿ
նһٴ߶ۣվϹ°ն죬Աѡ֮Ѿõѡƾ֤Ϭ͢ʹ鿴
˵ţնǴӻȡϬ͢С
վԱߣ΢΢ڣŰնЩ׾Ҵٳ
šʹ߻ûװնɿеϬ͢شˣһȻñʹ˰࣡
˵䣬Ƿ۲ô߶ԼԶ𣬴һĹ֮Ͱնǰһˮһͣںˮ֮Уǧɣɫεˮɫƣһſ׵վ֮ϡ
ͰնӽһǿϢ֮ϴƵ˲ò߶ѹֵ
ն֪ʹȵòͷЦýʹߴ֪ɱˮϬʱ˳౩ݴǹʲˣˡ
ŶȻǰЩӵĳ౩ٺ٣湻ùİʹˣ֮΢˻һֽ̧նϬ͢ˣȻǿ֮˵Ļ
⡭նԼԥͷ֮¿ԴμġǰĻ
ţ⻤ʵǲʹû֣˵һ䣬ֵаɣٹһ󲿷ϯ˴ߵóˣЩΣգ


3937 
ǣˣն칧ĻشţˣͷʹС
СģʲôԪȵȣԲųֻ߶ˮ֮ڰն
ýУǰһ֮ڱ֮濴ŻҪʮгһЩˮݣɽҺɽɽӳ֮лһЩ̨ͤ¥Ƿ۵ӰʵĪ˵ˣǰնҲ΢΢ķ㶡
ʹڰУʵն죬Ҫס¥֮أסɽ֮У
ʱİնԼ˼Ц壬ס¥ɡ
ţ¥ƣŷƣԼɣʹһ֣һεڰնǰ˵֮ûбĹأֹֻһ˭ҪǸʹһնɱ
ǣնһݣӹƻش
ʹһΣһӰʧ˲նųһƣЦˣĳ
룡ЦĳǰѵĻѲ̫
ţĳףնͷηͷǰȥˣθں档
ǷƬ̣ʱԪԽˮɨһͬĴˮߵ֮УȭͷС۾׺ݵ顣ٿˮǰɵڣһȫƵһŹľ֮ϣߵĶͷ֮һǿĿ
Ԫǿն֪֪֮Լ֣ҲųһĴ߶ˮ͹ľ֮ӹȵͰնɵһɽ¥֮ʱѾʮʵǿ壬иεѾ֮ϵĴ뵽˴׵ԼһУʼ䣬ն죬ͬѪѪ˭֪ѪδйģҲͲҶԡ
ն߶ƣ¥Ľƴ򿪣˽ȥָѰơֻеĳ輫٣Щơ˵ѣȻʹ߰¥ҵȣǰҪķʱյģʱ䲻֪ʲô㣿
նиЦȻǾͻзգ֮ǰʵǵһҪ񡣲֮ڵزֹˣܽύ֮ʱ໥ģǷ˲ɴ½ҲӦ롭
˵˴նͻȻ뵽ԼǴӦΪЧǧİԼ֮ڽύޣҲ֪Ƿ᲻⡣
ûô࣬ͷǡʱĳδؾߣмʿˣòҰԼȥɣĳԼˡ
նдϲæ˵ˣ˾ȥɡ澲ޣҲýύʿ
ãͷž֮ȥ߱˵ʲô֮ϵ⣬ĳ
ףնЦЦϥ£˫΢գƺ˼ʲô
˾ңҸطͬϥ£Ŀ
䡭ʱ΢΢Ȼ޴ˮ֮Ӿ֮⴫ףڴ߶Լ֮мתڳˡ
ѰԼӵ֪СĿܣٵУм䲻֪˶ٵ飬ﲻ̾ϢˡС˵һмвӣϾϴزѰˮ˭ȥġ˭֪ϴʲôط˭֪ʲôգ
ˣǵϴأСʱٸ٣㣬ʼѵõľޡ
һ޾Ȼǰ࣬տʼֻŹԽԽǸоЩ£Լµ֮ڵԪӤڿնɵĸо֪ԼǵžʱˣڽףԽŹҷ£ʼӤ֮ǣӤ֮£ԪӤֿʼڷɵ½ʧ
ˣЩͷģˣĳŹӤ֮óӤ֮ǿŹ֣ǡĳһֱ̤񣿡
ȻԼ˼֮ǰЦˣôܣˮ磬絽һ̶ȣǳӤ֮ǿҲʱǿӤ֮ȻھԪӤһֲƽ⣬ѹ޷ԪӤʵ󲻵òɢӤ³ǹʣһ̶ȣӦýס⵹һڵͽ׾·ţԺɹ֮һԣ
뷨Ӥ֮һ̶Ҳǿ֮⣬նʱޣʱʱ޺͵ʿǰݷãʼ֮ð֮֮Ȼǵһµĸ߶ȡ
գ¥֮ĸߴ޹ݷðն죬¥֮ٴηءľ޴֮漴һͬӴ֮𣺡󵨡
һַŭ֮еĽƶһţڵľҲ⡣
Ŷѣ¥֮ڻѣһɫװͷһɫüͷһ壬ǱǾ޴𶯣Ҫɿھ֮Գεʵ
նЦȻ֣ǡ´Ļ̨ͯһϲһϵξͿʼչأǹ²ܡ
Ȼ󣬰նǶˣݵİȻѺذĬȻѣ
λѣƮʩ
֣ûʲôƺû¼ɨһۣ΢΢ͷΪҵҲϲնһ֮ڵΪ
ǺǣлλѼԣ˾Ȼ񣬸ǶԼ޶ԣѾ֪˸߰ƺɹУҲЦЦ԰նʵѣʲô飿Īǵˣ
˭˵ˣǰȻһ̣Ļشôʱܵģ
˵þҪ༥ˣֻɨ˰Ȼһۣǣٴζ԰նѣʹģЩŭرģ֮ڵһӦƶ鷢ʹԼ
˵꣬ʹѾЩƽеȶɡ
ǽǶȥôĬȻЩ죬Ȼ
ȻȻҲǲ⣬ԥʱٲг¥󡣰ն첻ˣֵ̧λ롭
߳¥󣬵¥֮Ŀռڱ鲼ʵϼһҫ۹⻪ľϼ֮ڣһɱƷɽһռζҵæͣ˽Ų۾ܡֻ¥Զʯ̲ˮйľ֮УǧƵ塢嶼¶Σһ㣬ɻĿܣ˭ҲҷųԪ


3938 ɱ
ãããǾڰдáжڲʮ֮ºǲͲƨˡվԱߵʿͬɫ԰ףƺϵ֮ʲôֶζҪ
ˣϷǽӵ£ȱ˴֮ĶԹǸϷ޸ɣǾҡ˶ףһԽѰ˶ǷŭУʩչֶΡ֮ڣ˭ٶ֣ոշ飬Ϸ͵֪˭ҪٸߣĪӲ
˵꣬˸磬ֱֱƾףǿϥҲ΢΢һٿնˣ˫һ䣬ڵϡ
˵꣬о쫷磬ϼͺ˳ӿƬ̼佫סʧˡ
ˣĪ壬Ƭ̣΢΢һƺǿʼˣȻһĹ⻪еĽٴδһ˴˿ƺһЩصԼľ֮
˷¥նĸ˵󣿾Ȼ֮ڶ֣
ĬȻɵĻش˵ôĸ壡ֶܶʹͨҵ֮ǲеģ
˴ն˼ɨһۣȻЩʹŭʱھ֮ڣն쵹Ҳ޷롣һȻʵ壬ǱȻǴ˴ܳ͵ģαðŵķڴðȻ֣Ѳáûгִĺôô
ȻЦЦʼ˵ɾͲҵ֪ˣҵȲʿܽѾ֮ңҲȻЩ岻һα룿
ǣǣĬȻͬɨһһԲ˵ҵֲʹǼһ֮ıĺôɣ
˵ݵİѾʮĴʦȻͼıȻѹмĲ˵ҵȻ
նһƣٴɨһۣЩź˵ϧǰҵȥݻǰʱò¥֮ڡ
ߣƥ򣡣ĬȻһŭնĪҪƭˣ²֪ǲ¥󣬸Ϊ
ȿȡԱߵİȻһ˵ȻǰݰҷУҵȺαȥʸǰīƲ˵ףֻ壬ҲԼѪΪ
Ǹ˼䣬Цλ֣ϸɣξ¶նѵģǰˡ
նȻ֪⻰ĺ壬شȻˣ˻ȥްɣ
šȻͰĬȻ΢΢ͷһ˿ɻ󣬴˾ҽƼĬȻЦն֣⡭ʵ򵥰
Ŷնһ㶣ĬȻܿó
ɵӲſأȻЦոʹ˷ҵŵöҪ̱λȻֻϥ΢΢һȻûѪѪرʹ˵塣ʹʲôʵԪƷʿҲ𺳰
նЦˣͷλ˵û¶˵ʵѾһ˽⣬ǹ޶ãûж롭
ն콫˵أɰȻͰĬȻҲûףȷʵ֪֡
ٺ٣ҵֶ˰ֵİաȻ΢΢һЦָĬȻԱߵİն죬˵ЩʲôǽߵĻȥ
˾ңҲûĶҲϸȻһЩİţЩѾ޹أȻȥģϥ£ץʱ
֪˶ãءľ޴֮𣬾֮Ľٴλζ˲ʱʧȻǸͬӴʹ֮ûзһæӵ𣬿һ˵¥󣬼ҴҵĴ¥֮߳Ǹո߳¥󣬡䡭޴Ϣ˺ƺ˰ĲͷĴԶӿ֮֮ڵһжһתͷ˵ֿϾⲨʹͨеΪԼ֮ڣ޷ֵǾˣαػĵֵ
˭˭ʹʱٳʾǻûСһƶ˲һڰڿצץס޵ʬһʮɴСĽɫǶͷ֮ǴʱѾ۶ϡһǺһޣֻ޵۱鲼糤ͬڶͷ֮̽޵鲼ѪѪ͸ɺԡ
ʹͷ֮ɹһۣβ䡱Ĵھʮɵ¥֮¥ٿ¥֮ǰӰ˭֪Ƿбʿ
ˣնȥ״΢΢һ
һ̵Ĺ򣬵Զ߿УܲһϬţھ¶ΣףԻֻĲͬȻûб鲼ۣ¶ĲһڸǣرβһβƵβ΢΢
˵ոڰվԶʹγ֣Щ᯵𣬡ǲɵģ
ϢŭϢŭ׹ЩŤͬˣǿɵļᶨԲСģ
ߣ֮ڣֻͱУ˵ģʹһЩ׺ӿ
СĹȻУڴ˵֮ڣСô֣ܶί˵ˣСĺͨѡ뵽СļҪɱǣҲҪųɰ֮ϼܳǣܵõСĺֶΪα֮ڵˣ
ͻˣʹȻŹЦǰľ㡣Ϊαʱ㲻ڶѨ֮ڣ
ý̴֪æСڽ֮ǰͼͱģСУСһֵܵСȻ֮Ұְϲţۣ
ۣʹһУצ֮еʬڿУ֮µһצһץԶ֮ڣһ屻
Сڣ۵ͬЩ
ʹƳһۣе˵ģ
ȷʵۼеȻһδͣеʱСĲ֪٣ǣոմͣеʱǸС顭
˵˴͵ۿʹûм˵ȥ
ʹŭ˵ȼȻҪ飬ΪβԼĶѨ֮ڣ
ۿЦ˰Щ顭ڶѨ֮ڲ˵淴ñע⣡


3939 Ӷɱ
𣡡ʹצһʹʮѺۣһ㣬ǲ˵Ӹɴڴ˴ɱˣ
ǣǣ˴ʱﻹ˵ϱܣ˵ţæʹˣɫ΢䣬ǿۣԼ˼ˣȻɱ
ˣԲСģЦСûҪ֮ðϣ
̵ģ˭ʹǴһ˦צӣ۶ǴӰˤ䡣
漴ʹٴδ֮ڣץʮʵǿģܹɱ۵壬ǣЩ嶼ĵ˵Լûг֣Ҳ֤ݣԼû뿪Ѩڡ
ʹҲ޷Цһβһ˦ץͱʬˡȵƬ̣΢΢һȥоܵĽͬˮȴ
Щ˼ˣ°ͣԻҵ壬۾˼⣬֮ڽƴɾȻʹƤӵ½Ϯɱ塣ⲻԵλʹôֵǣʹƿУܼôѲɡֻУƿУˡĳЩʲôҲУ
ȵܰ߻¥󣬲ûн뾲ң澲Ȱն졣Ȼʱն켱ҴҵĻЩף˵ʧɫնһʵˣ塭
֪նҪ˵ЩʲôЦŰֵĳһֱھ֮ûгȥ֮ôܸĳйأ˵ˣ˵ĳûϮɱͱʵǸʹĳжĿΪô
նԼȶЦôûأ˵֮ڣĸдΪڰĳУѡ
նĿȻǿЦģҲԴǵѣ⻰ɲ˵ĳᵽʹ֮ģ
ٺ٣˾ȥնشʹǽͷöŲأȥˣ˵Ǵ˴˵ùͷÿأ
ǺǡЦЦӿռһЩ֮ϣһʵɫŵӣĪЩ֣
ն쿴˿ͬһУ̵ĳˣЦȻǼֵģжը˹˭˴ĵӣ˵ʵ
˵˴ն촫ȻȻϻһ֣Ҫ鷳ҵһ뵽㣡
һ㶣Ϊʲôĳ
Ϊֻ㲻μģնص˵ҾҲδؾҲò㣡
Цİʵ
ն콫һƲЦǣôأ
Լ˼⣬ЩĬȻˣ֮Ǹʹ߲ȫأԼ뻯֮ԼҪЩʲôʹ߻ǲֵܷġҡҡͷЦĳûʵ޹ؽҪؼĳô
նͷȻĳܣ뵽˴ȱΪˣ֮ڵĳûаͭǮϵҲûҪȥǵġ
㵣ʲôЦЦʵ
ն΢΢һЦͣҲûʡ󣬰ն콫Լʱ΢˵һ£֪֮ǰһǧŰ߰߰˱鲼ɴ½ݡȻ֪һЩϸİʿԣĸ࣬Ҳ˵μѪаǧ֮ϣʿȻ٣ʵ֮廹ǲһءʿóľǺᣬʱʿݾݵ·ŸˣЩ֮һЩѪ׻߾ɽȹϵγɵСˡնΪǵʿ޷ŸˣݰȻͰĬȻʮһСˡȻʮ˸ϰٵĴû취ȣɾݰն˵Ȼݴ˵ļʿãȻǼˣɵ֮һ˼һշ
΢΢һЦʵѣΪҵʿǲģǲ˲٣ĸʲôô
նԹĳһ˶°ĳԼȥˣðĳô죿˵ˣǰĳѾ˵ףǴҪģҪ֣ԺĳͻƵʱҪɹնɱȻĬȻǵõһЩôĳȻҲǸ˵ģ
ţҲǰͷȵ̬˵һЩõջأ
˼ԣն΢΢һЦȻʵĳһЩСС⣬һֱ޷õ𣬲֪ܷ󣿡
ԥĻشȻĳǰѾӦģ
漴ն콫ԼһЩ˵˳Ҳ˽֪޲޲ðնͬඥζЩ¡
һʮ࣬죬ոշ˵ԪӤ嵽һЩ򣬰նýζͻȻ𶯣βûиǰһеĽƶʧǣǰն죬ɫ΢䣬໥һۣͬʱƮȻ¥
Ȼ¥֮⣬пռǳϼǰУһаɴСʬƮʬϬţֻͷףҲצơʱʬϣѪε䣬ƸոձϮɱá
ݼfն쿴ʬǿ֮ڶǷɳ壬˵˵ʵӦԪƷ½ף֮ڶĸ֮һˡ
̵ģô¶üͷشѾĸ֣˭µ֣Īʹûҵ֣
ٺ٣ϷĽڴʱʹЦϼ֮ڲˣ֮סѵ㲻֪ҪȥôԼԶļã
ʹڿռڵȻûκش𣬲ʹҲûش𣬡žһ죬ݼfʬ䵽֮ϣϼʧʹҲȥˡ
鷳ն̾Ϣһת¥󣬡ĳһβμ飬еָʲô۶أ
߱˵ɡҲ⣬ϾԼĶԹ
˻ص¥󣬰նǣյģ֮ٴ죬ΣЩˣͣˣն죬նͬ˭ûƬ̣ڵѣ鷳ˣ


3940 ī
նʼ磬֮黯νҸ޸ɡ
ǳȥɣһ£ջѡ
նεƺûдӸոյѳ
ֻǣ߳¥󣬿ƮŵʬǴˡΪڰУɵһʿʿŽɫףʱؿ֮һĴ󶴣ױƣѪע
նʿݣ̲סͺǾݵޣ
һæʵѲҲԪƷΪ
նһҲ뵽ʲôѹסеľ֣ľʵĳ֪˵ԪƷң
⡭˫΢ˣǰն춼Ϊ֮ڶ漰Ҳĸ֡ɰȴеĸǣ⡭飬漰塣
뵽ˣնܲ뵽նһ䣬ҿϮɱһ־Ա߶һ㡣
žһ죬ʬˤϣʹ÷ˣĲϼһʧ
ʹһߣն˵ЩʲôҴҸص¥󡣰ն¥󣬼æǽƴȻЩɹķų¥ɨһ飬̹ȻЦ˵̨
ţӦһشΣⶼ飬ĳֻǸˣܵ
ǡնոҪ˵¥ĽƱ˴նһе˭
ն֣ң¥֮⴫˰ĬȻȻҲ¶һ˿ľš
ĬȻԵȣն߶¥Ľƴ򿪣ŰĬȻûиǰǰӭȥǿⱣ˾롣ն컹£Щ
ĬȻƺЩ£ûնľ裬ڵն֣īҵȹȥ
֪īݵİīƣǰնʮʿе졣
īʲô飿նһüͷʵ
ĬȻһ̧ͷն죬Щ͵֪ʲô飿ȥ˲֪ˣ
áðɣնĲȥ޷Щ˼˵ˣո㲻Ҳ˵ʶһīķôһȥ
ͷǺǣȻԣոյѽī˼УĳĽ֮ģ˵ȥݻһ¡
Ľ֮ģĬȻһ㶣ЦЦͷλɣ
漴ͰնŰĬȻ¥󣬰īڵ¥ն첻Ȼûʩչ֮ͬˮߣҲһٷĹ·ϣٵ¥󡢹ľˮʯѨȣһ⣬еĽƶ򿪣֮ѵüʲô塣ļ壬Ŀˣ쳣һַলľԱϢ֮ڽɢ
īƵ¥ԵЩСɣ֮նĬȻԶͽһɺ״ȵǷɺ¥֮ðյĹ¥ĽƲŴ򿪣ӭ߳ǰȻһͬ佫ЩõĿն죬ڵն죬ûɽĻ
Ȼüͷһæø첲ޣЦѮλȻնĻʵ
ʵʲôãԻѮްڰ֣ⶼʲôʱˣȻҴİ˹
ĬȻԥһ£˵Ȼûҵն¥֮ͼ
ĬȻͰȻӣףѮǱЩȨƣҲԸնΪѣתͷնЦȻˣնѣԼȥɣĳת¥ˣ
ðɡնǸĻش𣬲ոտڣ¥֮һȻŮѮ˽ɣ
ŶˣüͷһȻˣӦþǸīƵģҲ˵īǸŮӣԼӣô˵Լǰ˵ġĽҲѹְĬȻ
¥󣬵ʱѾۼʮޣȻЩ޵ݲͬǰȻʼƣÿէǰЩưٿõףһȵŮ̹Ȼ֮ŮźɫףӢˬһϣһ˫ȤĶ
ѪȻ¥֮ڵһ˷ڲɴ½ﰡĿһɨѾ¥ڵο̾ϢȻīƿԼǰֵīѡ
ˡīƮȻţĽĽ벻Ȼڴ˴ˣ
һİīƾȻ֣أһȻĽ֮⣬һڰ޶ǳԾˣЩ˽ͣĿⶼ䵽ϡ
ңңЦ¾С䣬λֱòһǰ
漴ҿֵλѣֻնѵĻʲô뾡飬²ᷢκ
ǺǡīƼˣЦû뵽ն쵹ǺȻҵһҵҲմЩˡ
ٺ١֪鲻þЦһ£һϥ£΢΢ͷʾ⣬տڲˡ
īƼͨգ֪Լ˵Ĳ߻ҲǿϴЦ̧ʾһ£˶£Ȼɤӿڵλλ˼λҲװɣ
һīƽϽ޿ڵǰϮɱֻ֣ҵȲûʲôΣУΪڶû뵽վȻʿɱ˶Ŀ֮پΣҵжɻ󡣡
ǰһͬڣǰҵȻϹۣҪ㣬ĸﲻ֣̿īҵȹҵȶ¥ͷ¶һ㣡
սʲôãĬȻЦ涼Ϯɱʹ˶Ҳټ֣֮ڵĽơ
ĬȻ˵˴ͻȻɫһף뵽ʲôĿǾֵĿīơǰī΢΢һЦֵĬȻϹ룬ʹʹߣôܻЩ飿
ĬȻ˿ЦЩ̫˼Сܲò롣ʹ֪ˣҲ֣
ˣô֮ھǲһʹ˶޷쵽Ĵ֣ն쵱ȻҪڵģֻո˵꣬Ѯҵ֪ҵҪ֪ǣҪϮɱʵǿ壬һʵ壬ΪʲôǵҪֻϮɱʹһɰɣΪЩȥðɣ


3941 Ͼ
ʮһһÿ˶ڲ²࣬ɼÿ˵Ŀжһ࣬˭֪ĸأԱߵ罫ٱպϣ˵۸ᡣīʱῪһʱ򾲾ţżģлһֽǣ̧ͷԶڵʲô
һ˰գûʲôѮȼ׼ǣɰī΢΢һЦڵĪλѾҽҴһ𡭡ΪЩô
īʲô飿Ѯһ㶣æʵ
ϧīЦ
նȻī뽫ҵȴһ𣬷ֱַֹɱ
ī΢΢ͷЦݡ
ǡѮЩɣϮɱҵȣҵȾǾһ𡭡
һЩ͵Ǹԩ޳𣬴ʱ±˼ҵɱҵȾһ𣬿ԾС˺ܶ࣡
һЦ´ʱѾˣī侲Ķࡣ¾ڴ˴ˣҲҵǰй¶ټɣ
漴Ҳ뿪£ʫЩ˻Ƶ裬⣬ֻÿ˶īһ㣬ЩĲɣٵȴʲô
βȶãգһҽдеľ죬¥Ľ֮⴫
ߣīȻЩȣ̴֮Ʈɶ𣬳¥󡣼īƷɳʮͬڳȥնɳ۷Ÿһȥ
ȳ¥֮ڵĿռ仹ʵϼٿ¥ǧ֮⣬ѾڰУЩª϶Ǵһ˿ľ
˷ɵǰͿһɽ֮ڵĶѨѨ֮Ľͱ˺ƣǼӲɽʯҲƻһаɵɢʯ̽ͷ­֮ѪģһƬʲô壬ۣ֮ɽʯצӣ˭֪ʵǿᡣ
ӣͬҰţ壬֪ţѪ̽ʵ
ī΢ҧ촽һ˿ɫͷӡʵֻԪƷϽףȫ졣
𡭡ʱʹ˵֮Զһϼƺӿһ޴צϼ֮̽һץסӵʬ漴ʧ
ǹȥôѮīƣʵ
ī΢΢ҡͷЦȻѾ֪αٹȥأɱļĶˣҪе֮ǰҪɱ嶼ɱ
ǣ΢΢һ㶣ЩĿ˰īһۡ
ͬʱҲмע⵽˰īƵôʣ˴˿һۣ˵ҵȻǻȥ˵ɣ
īƷԸǰȥ̽˶ص¥󣬰īƱ뼤Ƶģɿ¥Ľƣ붴ѨĽƣī΢΢̾ϢԾ֮ϡ
īô˵ǡǡѲⲻǼôһ޺ǺʵôͿʲôߣ
īЩĲɣĿԼɨˣЦҲ֪ϹĲ²⣡
ɣ޹ţ仹ī㲻ô
Ȼī̾Ϣɵۣ˭ܱ½ɵҲɴ½Ķ򰡣
ĬȻ²ͬīԣǼ壬ʵߵģȥϮɱȣʵģȥϮɱӺ塣
Ǽѹʹ޷ҵǵټն΢΢ͷ漴ɼ֪ǼǵĿʲôأ
˭֪һʼ磬Īȥ˭֪ʲôԵɣ
࡭ѮŲĽƣǵҵȾۼһҲֵܵʲô
һܹ˶ƴ󣬱˴иӦն켱æ˵
ˣˡЩ֪Ҫ˵Щʲôʱһ¥֮⴫˴󾪣̧ۿȥֻոǰ̽Ϣļ޼Ҵҵķɻأǰһɫţڻûзɽ¥̲סе
ôˣī΢üͷЩá
ī޼æ˵γӱɱиҲɱرǡ
˵꣬Աһ˵ݵİ磬ͬʮҲɱԼ¥֮ڣ
ǰīƵ޴ˣҲǴһ֮˵ʲôջ֮аֱǾ֮ã
ļٵİѮǲԼĶ䣬̲סʵ
ͷǰ޿δǲţԼȥ
Ѯһ£ɳ¥󣬿ҲϢĹǻתһ¥ͽеλѸȥһ˿֮쳣Ӱ﷢
ѮʵȻȲðīƣô˵ҲԪƷްƽؼôܻ˵˵ӵĻʱ˵Ȼ˭Ҳûʲôǰ˵޻ӣֵҪȥȥոջתʱҶú¡ĪȻð
ĳȥɣһ£˵
ն켱æڣҲȥ
漴뿪¥󣬹ȻͬѮԣ֮ڵ֮أԵΣ޴ڣ˷ڰܸо˫۾Īĵط͵Щɺ㲻ָоĻǷԼĵĿ־塣
ʹʬѪζŨ˼ʬӴ壬ʮѪ߰ߵʬƺʬ֮ӵĿֲһͷ­飬٣ûһȫʬĿɨ޷Щʬ˭ġ
̾ϢĿܿԼˣһ˿Լ֮ʱȻͬе嶼ֵ̻̣ħצԼͷϡ
߰ɣѮȻвţԼԹ鿴ɼΣģԵĿֲƬ̼⣬ǾĿܣֻй˼ɣҵȸϽȥ
˱֮ʱѸٵĻص¥βûһ˶ʣǰֵձĬһɨգÿ˶˼Ǵ֪ЩʲôǰīƣҲʧȥǰ鶯˫üЩ͡
ߵˣĿ˼⣬ϧ֪٣ͷˮһá˰գīƿһǿЦȻҵȾһҲӱ˻ɱǾͲشһˣɢȥбĻᣡ̾ƿеʹȻ˵ĲΣҵΪݽ棬κΰκΣ
ʹУҵȾʸ֣ѮҲǲƣǵҪҪǣҪʻʱ˭ᱻã


3942 Ϯɱ
ô򵥣ī֮¶һ˿ЦȻ󿴿ܣĿһϣ˵ƽлҪ˵
Իƽһ㶣æīʲôԸ
Щأҵһ̸īңƽһ£ҲŽ뾲ң漴ҵĽƱīƼһյĹ򣬰ƽüͷӾ֮߳
龴鷳Ҳһ¡īƲûиȴǴһ԰С޿ƽæ˾ҡ
㣬īǽ˽뾲̸ȵõ֮߳󣬳˵Ԥϣī˵ˣܷ鷳һˣ
Ŷ۾ԾĿңһ飬Լ˼ǽ˾ҡ
ȵðīƽƼϥīƵǰīʲộָ
̸ʲộָīִ̧ӻһͫݸиҪиˣ
ŶǷ㶣ӹͫʵʲôĪǰѡ㶼иô
˶Σī΢΢ҡͷҪиˣ
ĳ͸ܽˣҡͷĳƽûǵѪѪֵиʲô
Ϊ˸ƽҲΪûѪŽⶫиˣ
Īǡ֮ϵɱйأߣҪҵˡ㣿ʵ
Ŀǰ¶ۣ˴ʱīҲûʲô˵ЩпҪɱĿ꣡ŶȻ޸ɣֻµһЩڡѪһЩأʲô鷳
ƺЩ֮Ŀ˸ʵ
ͫīƴߴٵܶˣˡѶ֮ͫڵĽȻԽԼҲ֪ˡ
Ǹ֣ĳЩ֮ȤҪии˰ɣ
˲īҡͷ漰ʮ壬ǶסֻȾšħѪ֮ƾ٣Ѿ֮ţĪҪȥŰն죿
ʮ壿ǡʲô˼һݣæʵ
ī΢΢ҡͷҿɴ֮ڲ̸֪֮ܶͫڼصĶǡ
ĳ͸ˣЦѰѴиĳԼ׸ѰĳΣյĽѽƴ򿪰ɣĳҪȥˡ
ˡīƴ󼱣æĲ˴ʲôֻ
ܲİ֣ĳͲʲôڶʲôʮ壬˰ɣ
ðɣնīƼΣĵĿƴ򿪣ȵȥˣ죬ԭ֮һ޽ģһȻĵͷ߳ҡ
λīǿЦЩλѾµ黹ǵȵõ֮˵ɣ
ãȻˣīҲءһ޽ǣѿЩˮζ
Űն췵¥󣬰նסʵī˵Щʲô
Сֵ˵ʲôһΪʲôҪ㣬һЩлΪǰеһڻɣ
ٺ٣Ȼˣն΢΢һЦ⵱ǸƽѰīߵü
ûĿն죬˵˴ʱ㻹²Щȱĺã
ǣն쿴ĽƣЦЩõĽʵڸҵŵķûȣΪ˱ǲǵ¶֣
ţ˵ģ˵ţ뾲ңó¶󣬡ѽɣⷨҵȻܱ˶ֵĻᡣ
ǰĳĸǰն˶һɨʱ֪ǺڷĴлϲ˵
ڴ˴Űɣ˵еĳ
Ŷ㲻ڴ˴ţնһ㶣
ֲѪѪʲôЦ¥ûˣҪʹʲô飬ҵҲ֪
ǾˣնǶмˣݸ
˷֮۾¥֮⣬﷭ȥתʲôҲƬ̣һӣ뻳УĿ
ոչ˰գʹͬһ𣺡λȶӽڳɣӵҪ˭ƤӵϮɱᣡ
ٺ١һЦʹԴˣһʹ֮Ȼҵ˭֡ҲӦҲܱ屻ϮɱţҲʹ뵽ģĳʹĽ顣
¥ĽƣͬҲǳˣŰն¥֮⣬ʱ֮ڵĽڣԪܷųеʴʵϼ鲼Ȼʹû¶ΣǷڵϼ֮Щβסй¶
ʹ뷨ǱȽģϾ壬ȻЩûΧƸһ£ĺܽ壬Ϊ˴˶ǾĹϵܻ֮ҪǹҲΧһЩС壬ûľ£һ塣
ͰնȻǸīƵһģʱİīɫЩףһ˫۾ž֣ҿȻвƽ
Ȼ٣ǧһۿȥѹѹһƬô˭ûжԣиǰһļžе֮ǰȶڴ˴Űɣʹϼ֮ʹͲˣ˭ҡ˭
ʹĻû˵꣬һҽǴԶ漴ʹŭͬʱϼ洫ʹľ޴˽ֻצͬ䵽ҽ֮ڡ
¡¡ľԶɽʯ𣬺ЩƴƬ̼䣬ʹǷŭĺ֮ٴε𣬡
Ӱۿ˵޼ɵҵʹ塢ףһЩѾף֮ڣǿʹҲ޷ǵİȫҪҪԼǣһԶߣֻҪԶ˴˴ǰȫһ㡣
ȻߣǱ۵̾Уոϣֶɢˣ
λѡۿīƵҲҪߣæеĳ˸¥˵
ԣԣնҲ뵽ʲôߴٵīȵµĸ¥һЩֶΣ


3943 
㡭ʲôֶΣĬȻЩ죬ŵؽеʹ޷ҵ֣ܻǣ
īƴʱȴ侲һֵߣȥ˵ֶΣ
ȻīƷˣȻƳ˲ݣҪ룬ôҲ޷ӳаҲ͸ȷɵ˰ն¥󡣴ǼĶ϶˾ݣ
նȻµĶ󣬸ڷ벼赲ɹʮɱһ˴˵ȷҵȻ༸ϣ
Ӵˣ˴ѮһԼͷеϷˣ㡭ĪǾǸˣ
΢΢һЦ˵λȱ˵ôˣȽ뷨˵ĳⷨȻУǻ˼λӦûԵģ
лˣѮĬȻȹ֣æ˷󣬵˴ʱǲҲֻҽˣ
˶ȥˣǰīȴվǴŲ
֪īе룬īѲɡ㲻£
ǰԱߵİնҲǼȻˣݱһʱɣ
ī΢΢һЦ¶ɣʵˣԼԵֵǸô
˼ҡͷĳûǵʵ
ǾͶˣīЦ棬ҪȴֻʱĪ˵޷λҲҪۼȻˣΪλҪȥˣлԮ֣ҰʵΪǣ
˵꣬īƺת뿪
նˣɴûīԳƹû뵽ī˹ϣ˵߾ߡ
ˡն쿴Űī߳¥Щô¶
֪ҽȥɣڰ֣ŰīƵ߳¥
¥֮⣬ǽһƬɪձ֮ҪīԭǷıӰԵøĿ
Ҳû׷ϣֻվǴԶԶĿţǲ⣺ʵɺȻʵһܶʹԪôΪʲôֵ֣ʹɱ壬ܱʹ˵ģʹõҲ֮콭ЩƣУīƺҲʲôΪʲôȥʹ˵ʹƺҲ±ϮɱЩõУƺǽЩôܴȥں𣿣ӷ˼ĽǶȿ˵ָʹпһ
ԽԽüԽԽǺ£ǰֳȻ𽥵ˡ
ŰīƵʧȻųʶܿûʲôŻص¥󡣲ֻ붼˽īƲԸ˵ˣԼǶ¥֮ڡ
ʮգȫɱĿֲ֣ÿʮնһ屻ĪϮɱеʬŵһʱûȥˣÿ嶼սսطԼײеš
ʹЩʲôֻ֪ԸԦԪӤ¥һǣǷԸʱ޿̲׼ӭǿڵ֣ΪԼһս
գһƻʶ¥֮⻺ջأҪ޵ʱͻȻһ뵽˰īƵһԼͷЩûڵĵĳҲЩĻˣīƿƶЩϤȻ֪ʮ壬Ҳ֪ϴصڣĳôһ£
ţվԸһԼʩչ֮ŰīǱжȥѰڿзɹȥģʱ˿Ҵ⣬ٶȣֻ¶ټīƵ¥֮ǰǰߵʱһ¥ĽƸûпƺīͷ˵ֿȴֵĵ
ųһƻʶһ£Ȼ߶ľ֮Ǳ¥󣬻Գ߾ðīƵģȴЩǡڻˡ
󾪣֪īôԼ٣ǲ˼ģ˫ֻӶȽʮҵĿռȻŴīĳˣĳͻȻ뵽һ취ԼȾҲµˡ
㡭ˣīƵȻǴһģ㡭ô
ո¶ΣشʱһԵľһΣٿǰīƸɫ԰ףҪߴӶݡ˴ﻹԥֽ̧׼õɽóĪҪ
˵ţŰīһǰīƼɽﲻ֪Ĵ㣿˳ԣ̰οгɵİīƣ̷˵ֿʱռ֮ڣɣæ˷һΣ¥һࡣʯ䣬һضǿԪ޶˵ɨǰīεڣףһǻɬľ֮֮ȥȻá䡭һ죬һ¥󶴴¥֮ڵһнǻƬ
󵨡ԪҪѰʱϼ֮ϣʹŭһ޴צ׹ץ£ϧȻצʮҵĿռ䶼ǽצ£ǿյһƬֵһƬۼ׶ûţ
Ȼûҵ֣צ¥ķһӣûмīƵʬצҲ΢΢һͣȻֳ֮һûмʬʹҲԼԥצϼ֮ڡ
˰յĹ֣ЩȻ̽̽ͷ¥΢΢ҡͷȥˡ
ն¥֮ڣ¶ƵһƬϥ£óһƿŵҩãһٷĹϲԳ˺
̵ģһԪƷʵ֮ʹҪ߳ɣ֮ǿԺеģ˭ĵ֣
Ӵո꣬򣬼ȻԼ˰īƣʵȻٴѰңն˿϶ҲѰĿ꣬Ȼīϲôնȿ϶ҪɱĿ꣬Լǲڶ֮ڣǰǣǺǡ
æվ˫ֻӶ佫ˣ֮ڵİնȶǴ󾪣æʵˣ㡭
ꡭͣߵⶼʮˣûʲô屻ɱ֡
Ļû˵꣬һƺΰԪͻȻͷ£˲ܽ˻ɱͬɨ
ãһ޴ʧɫҲǳԾ˫ִ궯һ׹ƾն¥ߴǻȥ


3944 ǵ
ţڰīƴȫһֻէһԪʧͺƸոеһжûз׹ӿǻ¥󣬽¥Ķȫ٣¶¥֮ʵϼ
⡭⡭һЩ˼飬سֵʵͻȻ뿪ĸͻأǿǾȻոսɱ˵ѾţǼԼ۾
𡭡ͬģָߣʹŭǳֻ֣ŭͬľ׽Զȥ
ǹ˰յĹ򣬰նսսʵˣոաǲСǰ֣
ţԪӤѹסеľȣĻش
ѮͬʵȻˣô˵ҵȲҪɱˣ
ӦǵģתЩޣ̧ҡ
ô˵ҵȲغ±ɱˣ͸СͯʽһĬȻӵٴʵ
ͬشӦòغˣҲҪ뿪˴ŰɣȻһΣԺ󲻻նЩƣãرֵ̫пɣ
ããáҸʵͻȻȻȶ֪λشֻ˵˼䣬񰸵˵ǶԪƷҵʦУҲδػʲôʧȥȵľֹƫƫģּ尾˵֮ڣĥ£ÿÿ뵽Լʱɥÿʱÿֿ־嶼ĥǵģʱǵľ͸ȵʿĵԳ˸ߵͣɵʱ̣ȥض֮Щܵľֹ֡
˾ңûд߶ʲôƣǼ򵥵ϥ£ʼĲ¥֮ڵİնȣƬ̣óˣûзɣǸһ
һ࣬ϮɱĽ࿪ʼڳǷলľԱĽҲʧҪɱĿѾˣٲ֣ʣµѳ죬ҲʼԾе干ʮ߸ʮһʮЩߵʵҲβ룬󲿷ֶԪƷнףǰն֡Ҳˣ󲿷ֵ岢ֵĿΪЩߡ
ƺǸ޽š
е壬ƿеʹ߶ţſ϶ˮʯһգһվпһ̡
ں״̵ĺˮУܿеľ״ֻܼһ⻪Ѿںˮʧۼ⵽һѰĺͻأͣһǧɴСˮںˮ¶һ˲䣬ƬˮеĺǱŵķδܡвͣϢһɹĲ֮ڴȻŲֿʼƶոտʼʬжļɽǼӿ죬һٷ֮ǳһ⣬ֻεǰͬһĲеļ֮γɣγɼе㡣رģĲһȦȦɨɫӵѾ⳹͸˲䣬ƾֹ⳯źˮһϸɼˮгȥҲʲôʲôϣôһСǻڲ֪ĺˮ֮ˡ
˽صģ˭Ҳû뵽պȻһˮ֮ڣˮڲ֪ĺڣ㣬˭Ѱ
֮ڵ壬ԪĿ֮Բ͸УȻҲ֪ԼѾһˮ֮ڡʱǱĿޣáһ죬кƱ˺һ㣬ϵĺˮ֮һӦ¥ɽʯ̶ȵȶ⺣ˮʧ˲
һæ̧ۿȥֻһӴļ߼ʵĺд½˵ǰ½ڴмĻżƣȫںˮ֮С½֮ϣɽƽԭ꣬ˮ֮㣬кݣк塣ʱڴ½ıԵ֮һЩͬһİ콫ÿ֮϶һǧɴС͸֣ЩֵԱ߸Щţûء
˿ˣһ̲ס̵ģĳһֱΪĺĳǸ죬ʵû뵽ȻںףȻ屾ˮ壬ĵطô뿪ˮģ뵱Ȼİеĺûѳ룬ΪҲһҪڿ֮УʵУ⺣ˮеĿôǵ쵹ˡ
뵽˴Ǽæ̧ɽ˳һνīԿռק˳ڴʱ죬նȻҲǲ죬˭ûע⵽īƵȻ֡
ٿīƣȻ֮ڣĿﲻ֪Ȼ͵ֻ΢΢ͷ˵һ֡΢Цˣ侲˹Ůӣʵһ֮˧
֮ڣЩҴ󲿷ֶǲ졣֮ʱ׼ʩչ֮뿪ǺȻǷ֣Լܶˡ
ಡԾ֮һƬ쵵ƣ˵ͷȻƿеʹǹƾճ֣һţͬһƬ˳ӭǰ쵵ƣˢƽǺϵ˲䣬һʵϼʹסʹСƴСϼסʧ֮ڡ
Ƴ֣һӴ˲ʱȾѪ֮ɫ
𡭡һ޴֮͸غˮ뾧֣Ѫ𵴡֮ʹֵɫֵڶݷɹѪľΧס
ףʹѶţЩ֮ڲб֡
Ȼ͸֣ʹ¶˵һЩʲôںˮһŤʱʧζһţԷɳֲͬĹ󣬷ֱںˮнڣһ޴״Ѿڵİȫ֣Ŀ⣬һӦԪ̽
Ƭ̣ԶɽǶͷǰһ֮һɫĹᣬеͷ֮󣬽һţһɺ̺ϢŽסϢ֮ڣǰ⻪ķߡ
ԴˣϵķԸ
ǣӦţֱɲͬĲһž¡ǾֵӴ˲ʱƱˮһ׷ڻ˾ǰĽʧٿոжľʱųµͽ嶼Χм䡣һѣεϢǿҲĲ̲ס̵ģ⻹˻ˣŸСԪƷϽ׵ʵƷнװɣ


3945 
һĳ֮£񶼼ΪأǾͺoǵС岻ҵտ۵˳һ߽ÿÿۣ߳һĪĲͻ֮ɨǴе嶼Ծ֮뿪ǾҲʲô
ˣţǿ򰼲֮ڣʱİѾտգЩʬ
ಡʱһˮʹݷɹЩеʵʲô
ûУǾشϸһ飬û˵֣
˱ʲô֮ʹҧгݵ֮رҽ֮ҵ
Ȼ֮Ӷ˰ɣûн׷ʵ
ʹҡͷԲܣȻܽнѰұϾƿУ֮ӶݻǿԵģض֮ڣ
ǾˣѲܴҵϢߣǾҲüˣһ£Щʬóзգ͵ĳ֮ҵҪ⾿ʲô֮
ǣһצӶ֮䣬еʬ˾ֵһ࣬Ȼǰ쵵ٴ䵽˾֮ϡַ֮һˮǾ
зˣ̧צһץ԰зǧɴСл䵽צ֮ڣȻһã֮ˮҪߡŸͬʱҲŲ׼ߣʱվ֮ϵͻȻһĿ䵽Զʬ֮ϣ뵽ʲô
ڣԱߵİīƴеˣȿЩʬ˭֪ûթ֣
ôܡǰīƹĳ֣նĪǾȣ˭ҶʣֱʱīƳѣֶǻȻĿ붼ǿЩʬ
𡭡˵Ŀ£޺ʬ类ɱݼfͻȻʬ֮гˮ⣬֮ڲֻӶݡ
𡭡ǰִеʹȾǴŭˣʵ벻֮֮ȷѪ־Ȼ类Ϯɱ壬ļУʱʱ̿עĶǡǡģǰʬ©Ҳѹε׷ٶ޷ҵְ
ʹŭҪ׷ҪһθոջζͽˮʧȻ󣬾һԶɽһƺεľƽĺˮӿЩ˳ֵĻǱ塣
ո¶ΣѪʢЩѪӿѪȻһµľ𡭡ȼ䣬һצˮԽռ˽ϣ
ƺǴֲצ䣬䡱һڵϣҲ˲䣬βںˮӰžһͷϡ
ںˮмٴˮ⣬һɽӶݣٿݼfθݣʹ;Ÿ׷ͳߣȻж˵ġ
ءʹ;ŸӿʮǧɵĺˮһϸСУһƵľˮԪӿȥʮ黯ɴС׷塣
ߴӶݣǱǵûд߶ֻںˮзһƳͷ֮ӿſ죬һĪԿЩһʱ֮ڵˮԪʱʧһֲ˼ٶȳȻһصĹӰãǰһصľ֮Ӷݵķ򡭡
˵ĸоΪʿȻ⺣֮ڣˮ֮УˮԪı仯УǰԪֻһȻ߶Ԫβһ
岻֮ôܴ߶Ԫңô׭ƣӦ˵ҵŵķ룬ٿʧ֮֮ڵĺˮԱ֮ʵ̫նסԪƷ֣ʹŤȻǧ֮ڵĽǴƣĺˮͺһס
໡һҰںˮҲ쳣֮һţһˮУצץʵѷݼfûκεķ֮
ˡﺣˮ֮ڵĽʧԸϸѲЩãǰҫĳϣ˼ҡСˣĪʲôʡ
ǣŸԱߴӦһߡ
ĿɿڴĿǰһĻ벻ģո̤͸һΣʶԼζ벻һء
īīʹžŸīƵ㡭ɿô
īʲô
ǡʩչġʲô֪Լ˵Լеɻ󣬱Ͼǵʿͨڣʰն죬ɿնǸմӣûаī֪Ķడ
īһЦλʩչĿɲǷе
ˣô߶ҵŵԪ
Ͳ֪ˣīƺĵʼ磬ЦĪ˵ҵѪò֪ĺѰҲòڣ
˵˴īһת˵ǰ֮ͫһЩԼļأ˲Ҫ
һ֣˵ʱĳԱĳȻҪˡ
ٺ٣ҪأīƺٺһЦЦеĿ
ߡһƲؿбһ۰ī˵壡
īƳ̿ˣʵ벻Ϊ֮ߵżȻ˿ɰһ棬ʦָ߸ϣ
Ц֮䣬īóͫȻҲĽӹռ䡣
ʱʮɵټǰѲֵѾʮǧѪΧסˡ
ȿȡʹʮɴСվǰĺˮУһ˵λȻݼfĶѾҫؽ˵û˭֪֮Ƿǵİף֮ǰϸļһΡ


3946 С
ʮʵľЩҷʲôǸ˵֡ʮԻóʮһģһϢ֮󣬻ʮʮɣаɵͨǰ
ȷʮӣֱεȵѡʹ˵ţԻȡһۣצһ껯ʮݷֱʮצ֮ڡ
漴һڵ尴ʹҪ󣬷ֱųʮӣȻν̽죬ͨͨƺڣͨ岢ûһͷ֡
𡭡Ǹոռٸ壬һǴԶһɫϼһɫСԶСԵѾƽѪ̲סз
СϡվԱ߻Сæ߶ӭȥô˴
ôͲˣСЦеĳ죬ǿ֮ƺЩݣƺǱ飬ڸأ
СϣһشЩĵãΪǰַ֮ɱ¼ǹؽҵټһ飡
̵ģСһЩŭˣһɱɱģĺñ٣ôһҪ˺ܶࣿǼЩС
ǣǣС˵ǣһҪҫĳرأⰲʮ£ֹڵžٳӣ
ʲô˴СȻŭˣĽʢһ˫ĿǧеǾȻҲҪžʲôʸһ룿
ȻҲСõɣæеСϣϿҵܲˣѪøܲˣ
ߣܲˣôܽžСһȻˣǸ仯Сͺ겻ĺͯ
һЦСˣ˵Щöܽġֻǽǵž׿һΣѪԾŴϹ飬ĺڣ׼ѡһЩѪã˭ѪСž
˵أС鿴ˣͷǰĿξȻʮԭ㰡ˣˣȹȥɣˣһȲҡ
ǣСϣ˿ʩߣСɵԶİ֮УȻˣһ۷ɵһۣȥƺȤ
Сˣ಻סЦˣѾЩףСδжͣΪѪͨˡ͸Լ½ʱ֮ͱȱĺͯһ뵽ĺ󱲣̲סٴ뵽׿ۺͺϼӵȡ
˭һӻлѣع̧ͷȥһۣĿԼԼǰһͨ
ŶǰնĻ˵ţ΢΢һİն߹
ǣն첢û߹վЩԥ
˿ۿնˣһĪǰնҪڣ̵ģ֪ˡĳǰͲܸ˵ˡʱˣĳͳİףȻǿ̹Ȼĳ
Ŀ⼱æԽն쿴棬ϧնڰīƵȵĺ棬ʱİīƵͽͨ
նƺھ˼붷ɵĳɣѾ죬½ĽǰնĻôߵӵǰ棿˵
ˡնʱĿڵλµĻԻ֮Ѿڱֻ֮ڲ»Դ˿ˡ
˿ûĵ˰նһۡնҲǸĳЦЦ֮ѾɾɱøոС˵֪˴ͬСɣ˼ƽϣ֮ϳ˲ӸԼǻã˽սƬ̰ն컹ľ
ȹһצӣ˵ôŵõǰ棿
ǣˣն켱æǰ°ն졭
ðն콫Լ˵꣬ϸȻ֮ͨϵתϸϸ鿴նȻӻ˵ȥɣ
ǣˣն칪ʩߵ֮ͨǰתͷʵµĻأ
ѰȻǲ̽ġɽշͬѰ⻤ҲҪԼϣ
ðɣն쿴ĿǳأЩǸ⡣
ЦЦ˵ѽȥɣϣкõĳɾͣ
лѣնʱҲ֪˵ЩʲôԼڲɴ½Ҳ߳ƵĵԪӤ˴˴һ΢ĩĽɫԼܰѾˡ
ʲô֣Բɴ½ʵʦںδôʶնģ
һ£ЩԼΣԻشµԥݺڷ룡
ֹţڿûѰʲôǴӻȡһĴָС飬Ԫ̽룬Ƭ̵ģɫе㡭Ǻڷˣ
̾ϢɫϾѾ㹻԰ˡ
¾ǵˣش
ԥİڶצɹ϶ɹԴּڷ룬ȻԴɹּ⣬̤ضɹġ
˵꣬ԶˣСƷʲôĶಡһ˲ʱӰ֮ʧԱߣССһһӽߣǱ֮дݡžһѣһ˫۾ȤĶסʵǸ̳ʮɱôԵģҿĶҲ󰡣岻ʳ𣬼ʱʼˣ
һתЦеĿСʱ˵ʵҲҺڷɹֻĳմӺڷ뾭һ绨Ůӡ
ŶĪɹľŹСգգ۾ʣǺʵ
ȻǣҡͷŮһ鷲ҵŮӣȴѪ𡭡
ס˹һһĿʼС˵ԨĸĹ£һЩϸڶСաٿǱСߵεĿСٿƵóѵӻצһȥĵط


3947 
˵꣬С˷ŭеԹŶ˵ջˮǵģ衭ԣ֣ɺ޵ĹȻԨһƬģʵĸԴǵĹҲ˺¡ĺڷ뵹ǿϧ
ʵҲÿŮӶ˵ĿɺޣЦеĳиԻ£Ͷ԰ҳϲ壬վԼɳ˾
ŮӣСǰһæе˵
Ϊѵĳڴ˴÷˵ɣ
ΪʲôСˣҿʱˣǰʮͨѾˣʮǸʹεվܣ½ꡣ
ߣҷصڣСϵĻشͽܵĹ¸˵꣡
ðɣҡͷ¶ɹ̤Ǹ鷳
ƨ鷳СЦɹûаּ㣡Ѫ
СϣԱһæ˵ĺã
ûоûУСԴ˵񽻵ĺѣһ𣬼ǴҲᷴ԰ɣ
СϡʹæȰǲɹ̤ǰն커ݣûоѡûз֮ǰǲǰκεطСϵĹܵأ͸ȥˣԸ⡭ѡ֮Ͼȥն֮ظٽ²٣
ʲôƨġСŭɸոǾò׵ĿڵҲ̫ˣʽô鷳
ⲻʹǼæش֮ͱȾѡȻǻҲûʲôѪѪⲻɵһ̡˵ˣСģҲҪҫѯʺŲܽ
ðɣðɡСͷİڶצӣ֪ˡȸϽȥɣסӾ￴ţȸҸߣӲ˺ˣ
ǺǣСϷİɣʹЦҵֻЩ˼ɹ²øҫ棬ֻҪСϷˣҵȻܲ
˵ţһǽͨ򿪣С˵ȥɡһȥ㣡
СϡʹæȰ֮òѪĵطϲȥɣ
ȥôţСЩͷˣôҲУҲУ
˵ţСҡͷβȥˡ
ʹһתĿ˵˼ҵȶ֪ĪΪСϣͻᱻƣҪСġʹȻɽ֮±ʹϾͻĳϣһк㶼Ҫе
Ͳʹвʹ֮϶һѪõ䵭ȻԼȷʵСĺ֮ģֻһһɵ˵ĳûֵɹ뷨ֻȸо̫ðˡ
˵꣬ͷ̤֮ͨڣҿЩһۡ
֮ͨڵһƬҲûʲôĸоֻСĵĽ䱸һ룬߳ǧ֮ǰȻһһѤĿռǰ
ֻռޱ޼ʣһ״ռ䣬޾ƺƲһ˸ŴƣͺһӴľӳڿռڣһԳڰ֮ɫķ϶϶ڣ壬壬һ¶һ϶Ǵ㽺Ľƺһʥ
ҲˣȻҲǴ϶зɳģ˰ն
ͷǰҪ̤Ǽѣ
ն΢΢գҿ⳶ЦҲǳû뵽ȻںסէһӺˮгûˮĿռڸо
ǰҲնԥЦ˾ˣڣ·;Ҳǲͬ
ʵҲδأīƵԶ̤ϼ˹˵˽أܻᷢһЩΣ
ɣͷ˳ԣڣյ㣬ҵȻᷢ֡ıʻһ
ˡȰīٿڣռɫĹ⻪ǹ⻪ƾŸһζһѹĵ𽥳ռ䡣Щɨռ䣬ڱſռȫʧһ壬嶼¶ΣЩ󣬿ռ֮ͬˡ
ӡһϵϷϲȾѡǲѪڡĹأѪľ߸ȼֱѩͻﲨϦաȡ½ǣ֮ͬϽ겻ĵžͻȻпļǹʽѡһЩѪúĺ塣Ҫѡġܽž壬Ȼѡ߸ȼĺá
īžʲôڣüͷһ壬
ϧīƺûֻվǴ״˵ֻſǻȴܷȻ¶ʱѾˡ
ˡɲ˵ţȽ԰¶ɣƾԵ֮
ˡʧռ֮޴ĺ֮˸ڸһ̫ͬ⻪͵ĹڡȻһȭͷСĺڶڶ֮ڳǿϢƺƵĳռ䡣
𡭡һڿռ֮ڵĴһľ¶ΣЩûҲŽѪ˳
Ѫ֮ûѪǹҲûܵϢĴԱߵİնͰīǲͬնǰɵѪͷ̰֮ſռ֮ڵīƵѪȴڵ࣬жɴС֮նѪʵ̫࣬һƬƬɼǺͷϸǺ֮ٶ¶īƵԱ
Դ˵෨Ǿˣڣһɣǧɵ඼ǳ֣ﻹԳǵĲ
ˡһ޴ĺ֮ٴӣնѪȻǴ֣īƵĺȻǴ֮࣬ﵽɣ
Ҳڴʱ֮ȻһͻȻ𣺡Ӵô¶ôжƶȥ
̵ģʧɫæеѣǧҪһ˭֪ҵĿˣƶʱǸСϵע⣬Ҳûа취ǰϴˣ


3948 
ѡʱҲЩīƵ֮ͫڼأƫƫûмϴأ㵹ϴصʲôط
ʱܴЦǵȿѡƶȥǸСϰɣ϶ȰնͰī֪Ķ࣡
ˡ˵䣬£ٴΣдҪץһ㡣ҵæ߶Ҫ߶ãոһ߶ӵӿ룬Ҫ
̵ġ󾪣æֹͣ˻ſʼȡ
һٷĹǿնѪǴɾֹͣˣɰīƵĺǴǧɣٿҧݣĵֵѾƫ˾ڣ֮ڼĲƴıԵ
ӡϵٴ𣬡ȽѪųɣһλᣬﵽɣѪﵽǧɵļɽž
ˡȻڼƵУһɾ˿гռе嶼ǰīƵĺٴǴ󡭡
̵ģⲻҪôҧݣסɲʲôžֻѰϴİ
˰յĹۿепʼǾ˿Ҳʧƿʼ仯һڵĴ͵Ĺ⻪𽥵˿֪ѡѾӽβʱҪܽžͺѡ
ţīƹȻЩԱ߰īѾǧɵĺѪ˫΢У˼⣬֪ؿ϶٣
ڴʱһ쳹ռǸոڴУǰСгⱾǲСһƵǴ˲ǻɵľе嶼ѹס
СĿ磬׳ͬʱѾԼζ˲ʱ嵽ʱȻɿڵǿ֧ţСڣӴ˿ռһɵۼСǷǽɵ࣬ȻۼѾܹ֧ŵļޡ
𡭡һ쳹֮֮͸
ءѾ¶Σʱ磬Ѿȵڣеٴſһľ˿ĳ֮ڣƬ̣һ֮СҪǿ׳ֵɾ̻ˣ
СˣǰնͰīҲɵˡɵѪҪ˵Ǵûû˵
棬棡öĿɿڴʱСЦˣ޴ȥǣһԵƵСҿ
㣡㡭СŵĿʲôĪǡĪצ
ϧȻͣرǸ׵ڻвٲȱЩȱǰ㣬ǱСȿ
㡭ʲôѪϵҲ̲סеԣ⡭ⲻѪѪĺã
̵ġЦˣεĿն죬ŰնƵμѡģ˼νĻɴû뵽Լֳ֮ĶӴʱʮͺã˭ҲûԼѪڰɣҲǣ۵ɣ츸ĸȻ֮Ѫи߹󰡣
ˡϵ£ڶɣ֮Ժڶзһɾ޴ɵƱְקڶԼȻҲС
˼˼С̶޴ͬڶھڶԶڣһͬɴСľ˫Ŀʧĺڶ¶˼顣
ǧڶȻ壬ȵЩʸžͺʧ֮߸ٴڶݸԵཫնС
˵קڶֻǰһʣ֮¶ƵĹģÿĶɢƥһڵĿռͺһ֮ҪĿɨʱ뽫ڣɾͬǿ޷
ءͬ쫷ɨɽ֣һҶɢ䣬÷ǰǼʮƬĹ⻪һһ޴ĵóǰøطͬ˺ˮǣ֮ڵĺˮƽĲһ˿ͬʯĿˮУˮͺ͸һ㡣ڵվǾѾʧ˻һڡĿĹˣ˫Ŀ΢ȡĽ£һ޴ͼڴεƴһÿͼɴСĿɨޱĸо̧ͷõĶ˱һƬһҫǶڱ֮Сҫ⻪ĿһУҫʱǹһľƴɱζһ㣬ЩǣĿ⣬Ҫקҫ֮ڡҶ࿴æջĿ⣬ʱһɫĹ⻪˸ͬСڵǧ׷¶ЩιȻѾСÿҲǧɴСƫƫģ֮ϣЩ޴ͺһΣ첻ر
С˷ܣеҹĿ࿴ҫڣû֮վøǰأ
ӣʵЩЦɲǧľԼСȻ͸˷ܣУĪƺ˭뽫ԼէȻһѹһͷ˺ѡ
С˵꣬һЩ⻪īƵЩ֣֮ѾԶˣĿɨȻƮĸо
ɡһɬҫȻһǧİʮžʸʵϷԤϣȹɡ
ǡҫ֮ڵһ塢ͬʱһݣͷӦţ˽ˮһϸӿһǺ嫵ĵ˵ǰĵЩƣ磬ݳޣһͭɫĸˮСϣ΢ŵ˫ĿɫӷĿ
ĳϡһɢС˴˴ҲĽСĵĺ


3949 ʮ
ʥôȥĳ˵һ仰Եúϣ䱦Ĵܻ죡
ϡʥζβЦǺȥܷһǲˡ
ȿȡĳϿֹ˰ʥĻȻĿ⿴֮µǧȣ˵žҲ֪žֻѪ֮ܽ롣ϷѴһϹͷڣ̽žͽˡ
ǣҵ֪һƺ׼ش
Ϊ˴˴εž׼ҲڶĺеľӢлžԼҫҲǱҫסǾһԱǰݶҪرǽžһҪϺĪҪʲôģĳĳ˵ϷҲ֪Ϊžٵ塢嶼д㣬˴ûɱ֮ڣһЩΪȡʸϮɱѪáЩ飬ѾˮʯҶֵģԲϢһͬԷֶɱ֮
УžȸԵĻԵȻҪɹϢӹؼ˭ܴϢضͣĳϬĿٴɨһ壬ڵʧȥϵ֮徰״ÿ£ͥ񣬻ǽ弱Ϣ
ǣҵ֪һǼæش
ĳ΢΢ͷצһӣһɳǧɫҶڳͰʥÿ塢ǰ
ǽžƣȶţнžעҪһЩ׼ͬҲ뿪žƾݣǧҪʧĳϿ彫ҶסķԸȶȥɣΪÿ׼˵Ⱦž򿪣Իǽ롣
ǣҵ֪һٴιʩһˮӿҫʧƬ̼䣬յĴ֮ϣֻʣʥĳˡ
ĳȤĿѾǲɴ½ϷҲɹԴϢʱϷ򲻹ǽһЦϣûϡǣħѪϢȻѪ֮ڹ㲥֣һӾϷע⣬Ϸ벻˷ڵͺ¿˭ȶµĻһʿе״ʲô⣡ǣϷѵöҪĳʦΡȻϢ㱾˾ȻϷǰرġ㲻Ϸ𾪣˴ϣϣ
塭Ҳˣʥôϵ֣ʱˣͷβͣƺµĽ
ˣ߳Ҳĳɨ˰ʥһۣ˵
ˣˡʥţСźŲƺҪܡ
ĳЦҪߣﻹü
ҡҪ߰ʥĳϴ̧ͷͦͦŵһҪȥ빦أңܷ֮ôܽ
ĳҲСһǿϷ㣬֪壿
壿һ㶣΢΢ҡͷýĳ֪²֪ʲô壡û˵
֪ʮ𣿡ĳҲ⣬ʵ
Ƭ̣ͷ֮˵ʮ壬ɾʮ壬²֪Īʮ֮һ
ţĳϵͷ͵ʮʮ֧֮Ȼʮķ޷д£֣ǡʮ塣
Ȼʮ壬Ϊʲôƫƫ壿ֵʵ
Ϊ֮ڣϮɱĶĺãĳϽ͵ϷáҲĺã
΢΢ҡͷ壬ҲûʲôѪѪҪ˵ҲΣԼֻԼ֪ε¿ܱѹǣͼǲˡ
Ŷô˵Լ֪Լĳĳüͷһ壬ЩȻ
ԶǸûʲôҲʲôرĵطԼܴ⣬κһ˿ԷĻɣԼʵб֮Ӥ磬Լ˵ıҪ˵ǹͷɴ½ҵԼĳг֮ҲʩչŷѰԼļ䣬쳣ʲôҲҡѻ֮˺²ٴ
šĳϵͷ˼ҲٴѰˣ
ĳϻĹСӰɣЦСӿɾһٶѻ꣡
ðɣĳϿŲչ˵Ϸǰɡ
ܲܲȥʥæ
УĳϵչһҫͰʥҫеˮʧ˲
ĳϵͨǹ죬ֻоһ޿ƥеĲԼסķȵȶϢģʧ۾һϢĺ֮ϣֻ⺣죬ӸںϷ趯ԶƺǺ¥ƺľɽ룬Ӵھɽ֮Ϣľˡ֮ɱ֮Ŀڱǣһԭʼĳ嶯֮͸𡭡һʱƿأ֮ڳɴС뺣֮ڣþƬ̣Ǹˮ棬֮
𡭡ٿŸͬľ𣬾ϣһͷХһԿ̺־ɽھŸֳ
ӭŸ֮ϣһͬƽľ˵ǰĲɣǰϣﶼᱻʹһ㡣
𡭡Ԥϣһ׸߸ߵ̧ٵǧ֮ߣȾ˶١
ϣҵæʩȻǿļȥĳϣٴʩ񣬡Ҳλϣ
ٺ١һЦ𣬡ǲȱȻҵ𻹲ϽǵԲˣǻ÷죿
һɻϢһɫϴϢ˺嫣ɣϢ䵽ϣԻҷ
ҲţųɱԼȵʱȻϢոҪ£ϾЦĪ壬ƿز㣬󣬲ҵҲ


3950 ʮһ
ߣǶһɱϢ˲ʱʧ˲
лϽ̻壡˵ϵ鲻
ϵ׿Ǵ飬ǺͰ׵ʵãΪ
ԥ˵ý̴֪ʵûдġ漴նںڷԼ˵ˣʵǰҲûŰųϾֻŰնһˣ˭ֵ֮󣡣
뷨𣿡ϵЦЦġ
ԥˣʱĽյΣʵǰδУǵڰɽԺկϣûнϾǰųϰǸɹ¡ʥڣǰĴϸɹɵ۵λ൱ԼԵľŸϿ½ʵΪĴڣԼôģǰôģ˵˼Ҷ֪һԼˣʲôСʵĲǰ
ϣ̾ϢһʱӦն죬Ϊ̨ɽɹɹ֮бܿɹ˭֪ɹַڷ룬òӭսջǶɹǹӱɹĳʹأȥ;ǵõһϢĿĲòٴθı䣡
ŶʲôϢĳϲ֪治֪Ǽٲ֪Ȥ׷ʵ
ýһԼµЦλҲó˵иϴأȱȫǿϴΪǿԼʵԼáֵɹ׷ɱ
쿪ЩЦΪϴȥͽȥ
ЦʵЩô
СһҧɴҲˣ˵ıһԵɺϵõȱع뿴ܲܽع룡
ĳϾ㡭вȱععȱ˶٣
һЩˣԼһϾͷеعϢԼ˵̹ϡΪȷѡˡ
ȷʵ̾ϢһʵʵĻشعأȱף
˵꣬Ϊųϻϲɫ֪ɫ𡭡һŭһҲ׺֮ǿѹȥʮɣ׾ͷ֮ݺݵؽе㡭㻹˵Լ޸ɣ壬ôõȱع
ôҲ벻ȱعȻĪйϵ죬֪ηֱ棬Ƭֻҡͷ֪α⣬֪֪ʲô壬֪عʲôϵ
ϡϿڵӦò壬ϷҲʲôϵ
Ǵģôõعϲسǽеȫ֮ȫ֮½ĺ޷ҵعһССܵõֲܿĳܿĽ֮ˣ
ϣǵ֮壿ϲںϵķֻʵ
ʲô壿㡭Ϊ壿ôܣϴһ۾˼¿
̾Ϣ֮ڵǴģĳ˵ļ䱻ĨɱɷЩӡ󣿡
ϡǵǴľ£˵ͷǣֻʵʵĻشʲôطҲ֪ˡ
˿㡭㡭㣡Ͻ˵㡱֣֪˵ˣسһĽʺ޵Ʈ䣬ôûб
Ȼ͵õ˲ȱعʼеĹôһͭɫľʵôܶ幦
ǵģͷ幦ħѪӰ֮Լ
ʲô㡭ħĹعǳȻпյ֮ˡ
ǰعмл⻯ǿļͣ뷽跨ˣ⻰ĳԡ
ĳͬĿʵҲ˵ԼľĻŷ
ȷʵˣ
ѹ㿴ֻԪƷľ磬ʵȻԪƷô˵ܽ͵ͨˣĳ̾Ϣ
һݣԽңԼʵʵ˵ˡ
λôϿʵ
ѻ꣡˵ʵΣͺͻȻԲɴ½ðġ̫ĺۼϸѻ꣬Ϸ򲻻
ϣĳϲͬˣ˵ףѾѹˣԼҲ޲ҵѻ꣬㻹ˣ
Ϸ޸ɣ޸ɣϻشֻ֪䣬ҵǵĴ㣬ҵࡣ
Ϸͬѻ꣡ͭɫĳϿڵ壬ڵĵˣǾϴصϴػɵıضצľ壬֮еˡ֮ҵ谭
ܳɾ壬壬ϷҲѻ꣬׷ĳһϿڵ֮ĲӰ졣
ѻ꣡һϽеž겻򿪣ĳ˵һԵڵžҵʲôأչҪá
ѻꡭһϽе㲻ѻ꣬Ҳһ֪ðȻϹž
żϵִХ֮Ƶܵľ״ʼ˺ѣ쾳ʼ֮ӿףʱԼһþǴΪԼӦġȻϸ֦ĩڶܿǵĵԼɱֵġ
ʱһӵ𣺡ϣܷ˵䣿
һֱԶв˵İʥ
ʲôҪ˵ģ
ʥӺзɳһһ˵ϣλϣһѣ֤ѪǼѣСܱΪСϣΪѪ֮崿ôٱãĪʢ˲ٵ񣬶Ⱥã֮ܿ¶ΪζȿܳΪצ˿̣ȵ֮ݴʼҲɣǵɵʼѪ֮ܵÿɲһҪ


3951 
ʥ˵˵ˣѰعǽع׳ĻˣиÿԻǿԸӵĹôĶɱ
ʥ֮ԣŴβ֪Ҫѻĳβֻ֪ÿ϶Լ뷨ԼĴ㣬ľȻҲͬ
ʥϿʵ֪Ϊиʥ֣
ʥȻȻ֪Ѫէһ϶Ժߣϣʥ֮ٴλʥ
ǺǡЦ֮־ϷĸονʥһʥǧʥɾʹʥţȻҲڡڴʥ֮·ϷȻϣʥΪ֪ʥʥ⣬ʢ£
ǣףʥȻһͷˮɲҶʣֻͷӦ
ϴȰĿʥǷԸȥɣһ±ҪģܽƳҲǽ
ǣʥ죬ֹأ
žʱɣϵĻش
ʥϲβǣǣ֪ȥ
Ȱʥʧҿϵ˵Ȼϲͬѻ꣬Ϸִȥ϶ѻĽ顣
ϡɫ̾ϢΪ֮϶ĳʹףʱعӳ㣬Ϸʵ
عȻʧعѾˣЦЩãҲʼðͷ
ˣľϷأϷԴϵľûʲô飡̾Ϣ
צһӣͬһɫҶǰ˵ƣеžļأϤϸĿʲôģʰʥ
ۼ׵Ĺأ⣬æӹƣлλϵĺ񰮣ǡ
ǺǣȱżЦϷЩҪ˵أ
ǣף֪ҪԼҪȱعˣʲô취ֻܵӦ
ףҿ˵飬վ͵˴ȻҪžǾһԱڼ䣬˭ܶʲô˼
ϵĻȻǲɣɻɵĳϣҲܱЩʲôġ
ǣҵףĳϵȻشˡ
Ƭ̣Ƕ˵ʱԽعó˰ɣ
գգ۾Ц˴ϵѾ̤ʵҲžĻᣬ˵ӦýعøϵġǣϣʵžϡЩѼϼܰ
ߣǲǻҪһЩ۳Ը⽫عȶϿڣĳһʵ
æش˵ع֮ˣ赹ǼõġõعҲǾһôƽ׵óò̤ʵ
Ǻǣʲô̤ʵǲİɣϲ⣬Цһ֪žʲô֪Ϊʲô֮ڣͱɱôãΪʲô𣿡
ͷǰȻ֪ģ֪ɱôĺþõžĻᡣҵžûд򿪹Ȼ֮ϼѵõ֮ǶǶԣûʲô
˵ˣϻشžȻ֮ϣ֮ԽžΪһƬҲĺ
ôܣһ첻֪Ҫ˵Щʲô
С˵㲻ΪôϴأϴҲһеģϴֻ˵޸Ϊ塣һϴҪģΪǺ壬ϴءڵž֮ڣ֮еϴزǰžϴҺİˡ
ɣЩЦʵ벻һϴػ֮˵
ϲ飬˵У㲻ҪعôϷҲҪ㣬عǵ塢֮ڵž֮ʱõ塭ΪĳЩԭѳعݴߣ֪Щ֮ǽ˵žģҪõعֻȥžҿˡ
ոաʥ˵ˣϾǰʥѾᵽعİ
֪أϻشʱϷȸ˵岻֪顣
ǡҲ˵㽫ع׳Ҳõʲôô˴ʱʵˡ
ԵõžʸѰعĻᣡЦúǽƻ㻹ԵõıӻԲηɹ׷ˣ
бѡôεؿЦˡ
Уһѡڵž֮󣬽Ļ߲ȱعóʱԼĽȻҲ֪عصõģĪҪ̫̣
Цˣˣعһ𡭡Ѱɣ
ȷʵϺĻش𣬡ϷҪʥȥġСҿӡ󲻴ȥңȥ
аɣͷ¶ûаʥţҲػɡˣžȻĲƬбȻĶõ
弫ڵžõĶԭ϶ԼЩҪļ鷽ɣžȻܻأòͣϻشˡ
Σðɣ֪ˣҲᰴĹ£ڿȥô
ż˵ϷҪһ£žȻƬеĿռѾ߲ɴ½ȫͬ嵽Сˮǽ룬Ĳ㣡
ʲôһʵ
ʲôϷҲ̫ףϾϷ壡ѰζĻشĳЩž˵ʿ壬һɲܴ߶޵Ŀ֮󲿷ֲʹãܴͬ߶Ҳ˵ź޵ľ󲿷ͨʹãڵž൱ΣգԣϷ֮㻹ǰعµĺã


3952 ʥĹ
ϻбĶôţʵûУ͸ˣ
ţȥɣϼΪҲû취˵ϷžҸõž֮վȥ
ʡλζռ䣬ʵžʱ
գ֮󣡡ĳЦҲᳬ꣡
ôãЩԾ
ǰ꣬һת۰ĳϻӶצ֮һ˻ʧ˲
ʧ֮ǰľˣ˷䣬Ӱãܵĺ˲ʧǺ֮ϵĺȻĳԶ죬Ƭ̼䣬һɢźϢδھ֮¶˳Կ̺ͼ¼Կͼ¼ƣ֮͸ƮϵʱʱХЩдͬͬˮ͸ˮ⣬ǾŸ޴һ࣬һտյľʱҲ¶
Ÿھ֮ϣ˼ʲôãĳϿڵЩ졣
ֹǹ죡Ϸ֮ܡƺҲʵΣһϸ̾ϢǴƶϴӶϷҲһ㣬£úõĳ飡
˭ûһЩأ۾˵ֻҪãʲôɸ˵ܣ
ܡҲ̫ˣЩ˵ģعھӦ׳УƺҲ˵ԣѾԼĻǣ
ܽĵʿѰ֮˿ɱȣϵ˵ûعҪʥǰžѰЩ٣ͽѰع񽻸ҵãԼҲܵҲϲȱعҪʱ򼴱ҵȲᣬҲ˼ɣ
塭ļưٳôҵܴģϲģ㿴ŸĻᣬ͵ȻԼ塣ǰʥ֣˭ֳ֪֮ӣ
һСα̫⣿Цܰ󣬼ﲻˣҲʲôʧȥ԰ɣֻϷЩڴ˵ž֪ϴصֻ࣬Ӧԣ
ðɡѾҲͲ˵ЩʲôϵĿɨԵ֮ǵʮ˼顣
αˮ˾ߣۼһⰵԼѾһƬ಻ɽ֮ˡųûбƣɽ֮ϳȺĹΡһӴޱȣÿɱ觡ˮͣλεֱ˫Ϲٿ֮µɽ룬ͬŲ֪ĹľЩľ˴󲿷ֶǱƤֲںʯɴ½ľơЩľЩ֣ЩټɽݺᣬԼྻĺˮ֮УΪǴ½ĳɽˡ
ٺ٣Ĵʱ򣬰ʥԶһݼˮ󣬰ʥ¶ʮ֮ˣͷԵĿܣʵǶ˵ЩʲôûôΪɣ
ͲСֵлִԣĳ治֪Ӧԣ
޷޷ʥڰ֣ǸˣҲ˵˵ǵ棬Ǿ͵ɣߣҴȥҵĹ
Щͷ˵ĳȥѵĹǲ̫ʰɣ
ʲôʵģʥβһڵҵĿˣ˵һĽ
ǡðɣһµͷ̫ܵãһ
˵˴ЦˣʥҲҪžģҪԼѰعǵž򿪣ʥǵһ֪ɡ
ߣߡʥϲһһɽȥʥСͨˮ֮ʩչգۼûӰˡҵųͬ߶ˮ֮׷˹ȥ
ݷһٷĹ򣬰ʥһʵɽ¶˸ոˮվȻæתͷǰûڵ̵ģҵˣǸ壬ˮ֮ڴ˴̫ãҷɵô죬׷ϡ
˵ţʥתҪݷɣͼʮ֮ˮڹӰгˡ
֮ϻ׷أʥƺ˺Ǻһ顣
ЦЦ˵ĳͨ˵ܵһʤһ
һʤһˮ㻹ʲôʥǰһæʵ
ľˮжĳһһֵĻش
ʥЦˣΪһᴵţû뵽Ҳᴵţ
ŶȣŸߴôͿ㴵ţƤأ
ʥЦŶˮзаյĹͣЪ
˼ʥֱӣӻצӵߣȥζûô˵
ϻڰʥ󣬺ĻشСϣԺעҪϵ˭Ҹ㿪ЦЩЦģҲ˼
˼ʥգգ۾ףֺûףʥƶǶӣǰԵˣΣҲ֪ʲôо
ˣҲˣʥŤ˵ڻСԺ˱ض֪ģ
ǡղ֮ϵĻѲɲԼҪ˵ģȻ
£ʥթЦЦش
ˣҲˣѧŰʥ˵Ѿ˭˵ĸҲûϵˡ
㡭ôѧ˵ʥЩɵ۶˷С
̻Ի͵ĹʵĹ
ǰ˵𹬵ʥ۾Ц㿴ǲرƯ
֪嶼ϲĶʥССԣ֪
ȻԼĿޣĳ֮ϼġƯĹ
۹⣡ʥ˵ĺϲ£죬ȴǲ֪ҫڲûʽκһۣʱκһжİ
˹ʮЩССĸΧǻǿʥ䲻ͷİֵ߿߿
һСĸܾƵĵɢȥʥεĶ̵ģҲŶ󰡣⹬֮ڳңȫСĸҶˣ˭ʲô˼


3953 ʥҲʡ͵ĵ
ʥ֮˵飬ЦѾڰʥ߷ôСĸ˼ˡ϶ΪʥѪø̳аʥѪƫƫģʵ̫ļȰʥͰôСĸðʥеζк档
̵ģһӰ창ʥȡɣ޶İ˼⣬Щ϶ǲޱɣ
ҲƬ̣ˣⰽʥѪ̫Ҫ˭մ⣬֪ڸʥСĸΪʱ磬ɼܲסվ鰡˭֪ʥʲôʱĸСĸøУڲָʱ
졭ʥЩߴٵҽǸͽܵĹ£
ʮˣ߰꺢ͯӲİʥһЦ˵û⡣Ϸ򿪿֮ǰôҲЩڰɣ
ȻȻʥϲηɵ֮ףеɹϴعͨҺ
ǡһƽεΣʵѾȻһСĸĻش
ʱѾվڴ֮ϣȤĴ̽⹬ͬ󣬿ǿյģûʲô񰸡ҲûʲôΣľһЩʮɫͱʯڹĽﻹһЩĪķ֮庢ͯķûʵĲ
ʱСĸһСĸǱĵɨһۡ
ɲСĸһŰѵ϶ŵһЩȭͷСߣִ̧ӿռó񰸺ŷڵϣָ񰸵ڴ˴ɣ
СĸЩĿƣ̧ͷڹתȦİʥûκεķ¡һСĸոշɵʥǰʥٴβ͵İֵø˰ɣ
ǣǸСĸֻðɹϡҲǰСĸȥˣЦʥСŮӿ
ʥͣתȦӣಡһݷɵǰ˵棬ὲ£ʲôõģ
ҲǰٺһЦһعһڣգգ۾޵Ӳ
ţȷʵʥצһץҪһعģɾڰʥ̧֮ǰһӣеƶʧ
Ŷʥ΢㣬ٿЦе˵ⶼøĳİãЩɰСŮþˣЩĳãҪͽأ
ʥǰ䣬ѾŭеʲôʲôЩҵģóĺ仰΢΢һĺݻ˵ˣҰҰðɣȻǸͽܵģҲˣɹعͨҺ࣬Щϸ˵ʱʹ͸ҵģˣͽˡ
˵ţʥǷԸСĸ˲ٵʥߴٵڿԽ˰ɣ
ţһƣ˵ʥҼסˣϷ㽲ģǹ£з顣
ҺĽԨİľҿһ¡ʥĽĲˣҲ֪ʱ˾ʣ
ºȨԨ㲻ʲô˵ţĹ渵ȨĹ±ʲôȾǰʥѾˣȵ˵꣬ʥųһĿŹһ㶡ǰյĹŻع̾ϢȻ˵Ե˳Ůӣ㲻ü棬ֻһҲ˰
˵꣬ʥٱΪŮӸɱ
ɱЦеľٱ
ðʥ꣬˵ʵҲ̾Ϣ֮ҲŮӣ
Ŷô֪ʥһۺǷŹ⣬Դյ֮ϣе˵˵
ۼʥˣ˹Ϸиͽܡ
ôͽܣжٸͽܣʥˣȻӣ
һƲЦϷΪռʲôģϷûӣ
˵˵µİʥǴߴ١
Ϸиͽܽ㡭ˣո˵˼䣬ͻȻʲôתʵˣ˵֮ǰϷһ£ǰĳϿУ˵ǶĺڴϿĺмȱٵһǲǶ콭
ǰʥͷ콭һķ֧Ŷ֮أ㻹ǲ֪Ϊã
ӴǾ鷳ˣһԼͷź֮Ů¾һѽ˵Ҳգ
㡭ʥЩᣬڴ֮ζƬ̣Ȼ̧צһץһɫˮУҧгݵˣ˵ɣֻ£
û¶ôһСĽʲô鷳ô
ߣʲô鷳һѡ˲ٵֽţûб֧֣ôܣȻ϶һֻ۱һֻۣǶ콭飬Ҳ㲻ʲôˣʥһ˵ˣ£˭ҺΣ
ӣ΢΢һЦŰʥװŴ˵ӣʵˣʥˣ
ʥ΢΢һЦĪǲ֪ôܣʵİ
һܵӣЦõϷֻ֪Ů˵ܣû˵Ҳܰ
Ҿܣ죬˵˵콭Ĺ¡ʥߴٵ
֪Լ˱԰ʥǿԮﲻ֪ãСܿ˵һȻǽԼĶԹ˵ˣ졢ϼͽҲûκ
ʥҲɵӣʼøˣѾʲôĿ⿴Щˡ
˵꣬ƱڣЦҲҡҲǱǣģ˭ͽأо仰һΪʦΪҵĺôܲΪأ
ԼĺأʥʵĪ˵ûʲô˫޵İ°
ССƨҲ֪˫ް£Цո˵꣬ĺˮʱһɱ԰ʥ
ˣЦԼʥһֱĺͯ˼£˵Ҳûʲô˼ɡĻԼǣ⻰ʥȴǰˡ
ʥ˵Ҫ֪֮㲻ʿʲôʸ֮Ȼ˵ңĪҪΪԼиԶҿ£Ը˵ЦⲢζʸ˵ң֮ڣ˳ǣûǸô˵
ʥĻЩ飬ǱŤЩʲ˼Щŭȴʵ


3954 Ӳ
ߣ˭ҲЦûᱲǳһƱ㻯ĳȻͣɴһϴأǾצϷצ֮ѵܺǳôצϷϷܺǳ㣬ϷΪβܺǳ㣿˵ˣϷʱǳ㣿Ϸ⻰Ѱ庢ͯһ簮ĻĶҲͰˣȻָϷ򣿲˵ǲѰûô˵ǲеСĸ㣬㣿
ʥЩᣬ¶˿˿ĻңƱ˵¡
ʥ̸̸ĸ飬飬ɿĵãסˣǽ˰ʥۡ
ˡʥĿ˸Ӹӵ飬һǰɱȵһɨգ˵㼴Ժʸ˵ЩɱϾûС
šɿ֣Щ˲֪ˮСٱоƽĪʹ׿ն¡
оƽĪʹ׿ն£ʥ̾ϢƱ˵ʫ䰡ʱĽ壬Ȼʱ䲻ܵĶ࣬顢顢ЩʫҲǼõġ治֪Դôģ
󹫣иĺôʿĽ޺ǿģЦڣոͨκεҵأǧꡭֲһβ
ǡů飬ЩĽġʥ̾Ϣ뿴Щͽǣ뿴ǵҸϧڻ뿪
Լ˼⣬ѾףʥƢҲ㷢ģضǾ쵽ʲôԴֹԼļʱʥ˵ЦʲôѵģϷʱǽгˣ
ʥһ㶣㡭㽫Ǵˣ
ǰʲôԵģȻĻش
㡭ôģʥӺ棬ֹһвж塢壬㽫ǷǬҲǲɣ
գգ۾óؾЦأ
ؾȻؾʥʵ̫Լ۾ֿ˵дϹŷ㵱ܰǴġ
˵֮ڶǺˮϷĵӿ̫ܲӦ
˵ʥһţһˮɫıˮںˮУһӴˮͬˮĺˮʱɿĻؾٵȰʥ̧צһָǱˮϵּ֮Ϲ⻪磬֮ڵĺˮ˳ȥҲǸޱȡ
漴¡ȨԨġkw˳˼֮Ǽʥ˼˵˼֮ȨºԨռ䣬ֻkwԼֱ֮ϱĿޡϣǰյĹ͸ʥĹkwԱߣЦе˵ʲôʱģkwдһЩʫʣһЩðʥĽĽ
̵ģ˵ԼСƳһۣж԰ʥıӣϷŲˣϷĵʰ㣡˭˭Ķ֣
˻գʥԼ˹ЦˣҽСܿóϾСܿãҲӦþЩ
ٿʥԱߵ㣬ҲǹССܿ飬ûи˵ʥķУʱʥȻĸԸġ
ãͷؾСܿ˳
˿ʥֻһۣһЩĿⱱʵǴơ壬ţ˵ĺ֮⣬Ҳܽ⿪ûгԣд鷳
ΪΣʵ
ʥ̧һָСܿСܿĽ£ܽ⿪ֻĺĸܶ˵ǲǴ鷳ƺǴ޷⿪ԼҪܵɣСܿͬҪܵ˺
ô˵ת»Ҫ鷳ˣ
УУʥæֵȻЩͨȽһⲻˣ
ôأ󼱣ʵ
ʥҲɫرģСܿǶ콭СҲõĹ֮ϣ˭ȵİǰһȥϣֳôҲǻҿɲȥ鷳
ԱƬ̣ڵʥļأøϷ򿴿ϷЩ취
Ǻǣ˵̴ãʥЦ˵ûˣø㡭Ҳ
˵˴ʥͻȻʲôܣʵˣ㲻вȱعôǶ治û
ûҡͷֻһŻʲôûУ
ţ֪ˣʥͷЦΪعǲȱģſҵһعؾܿ
ȷ׷ʵ
ʥһᲱӣ˵ȻҾ֪кüǴعڵõģСٺ٣µĻҾͲ˵ˣ
˵ŰʥСܿ˼ۡ
΢΢ͷСܿռ䣬㣬˵ͽ㲻صġΪʦҪžĿľعҵ֮ΪʦͿСܿӴơȻΪʦҲعҲҵϳֵģ
İɣʥʱüСɱ˲٣צסļҲʦȥžʱҼϲĶʦˡ
ţǾͶлˣ΢΢һЦǳϿҵ
С۸˭˭ʥƤЦøҽôģҲøңôܴŮ˵ƨϿŮǴӣһ֪ܲܿ⹬ڡ
˰ʥĻ΢죬͵ۿ۹۱Ǳǹ;ˣƺһ㡣
ڰʥĹ֮࣬kwŰʥˣ㾭֪࣬Ҳ࣬ʥζͶرܶöģʥϲȻҲܸ֪󣬰ʥ벻ˣŸ档kwŻڣм˻壬衣ȴ֮⴫ѶϢʱ򣬱ǿյĴһ鶼ˣʥ͸kw
ѶϢ֣Ͱʥ֪ѶϢʲôkwռ䣬ʥİѴĽƴ򿪣ڵžϲƵˣ
Űʥۣ̽ôǵžô


3955 ټս
ʥ΢΢ͷСνķŴ󣬻شž⼸վҪʸž嶼Ҫž֮ǰ
ŰʥָЦΪβֱӻûأһʱǷ㣿
ûͣʥķһ߰ڶβһ߻شҵ룬û취û
ףôܣϷǵһ̶ȶܻûͣΪβܣ
ʥûɨһۣʦʱֻᷭһ㣺ûһͷô
ȻԣҿܲȥѾʲôŰʥɳ뺣ˮ֮еĻش
˵ûʥȻ߹ޱȣܻû壿֮ѪǸ޷ʢװǻûҲɣ˵ޣǱޣɵͽ׵߽׵Ļûеͨɣ
ϷռСܿʱ֮񰡣Щɻʵ
Сܿᣬʩӹ䣬ʱڿԹ̻Σʥ˵ʱڣСܿʹܽѪͨ˵޸֮
ԭˣʲôѹֵԼСܿı塣
ɳ˹ʥĳ֮ڶݷɣԽһصɽ룬ɹһƬƬĹһɵ;ʯ֮ǰʱľʯѾһЩΧסʯܣǧ塢壬Ƿֱվڲͬĵط˵Ŀⶼھʯϡʱľʯ΢΢ЩζûʲôҲûʲô𵴣״ĸı䣬ͺѣ֮ʱһ㡣
ǵλʥЩ壬Էɵʯǰ֮Уһ£ûüֱһǰīƣɽסʵλѣأ
󵨣ʥõûǱô
СϣǹĩСϴ壬Ϊ˷ֹ嵷ңÿҪμӵžģ塢嶼Ҫ鿴ơȻСָҪžѡڴС
ǺǣȻ֮㻹ǰóɣҲУô˸ñӵİʥûЦŶ˵
óƣԳ˾ȣΪϱվλãҲݡ
룡ƻÿŰʥžʯǰȥ
ף˭ѲɱҵȻҪ߽ףһˮɫǾȵʵͿǱһ
ⶼ֪𣿡һɫһЦѡѡʱ߽׵Ǹʿ˵֮С϶Ҫ߽أ
ôܣһӾȣ֮е嶼ûСѪ߹ôУϹ˵İɣ
ҾͲ֪ˣҵҲûμѡǻɫشһ˵ѡǧҫֻʿûгûôСϵĺ棬ЩԲд
̵ģⶼʲôȻ߹󣡡ˣǲˣǵĿЩĹ졣
ȻЩû룬ҲûĿйζʱǿž޴ʯ飬˼⣺ؾǵžˣϽͣžϽ飬еһǰΪѪѪܴﵽһ̶ȵĴ޷ֿ֮ڵܽ룡žƣԳһ죬粻ͬǣžʱΪԪйͨеʱһ¡õžŻرյʱǻָʱ򣬺ʱ֮ʱ˺ܶ࣬žܳ壬ûһԻŵȵһοġҲΪʲôϵһдľǣõžرյϢһҪʱžг
⣬ڹȻǼһЩǰžΣҲ˵ףžĲƬеʱͬѾһжı䣬ǰļδáнȥ·λõȵͬı䣡ص·ҲСҲ˵ĳҪҵϴأθϴελδؾһ𣡡
ʵΪҪģεžĿʲôأϵȿڿ˵ΪǿʢǿʢͼССĵžôϧĳֻǰϴصλãλáʵûκáҪõع񣬲ûἰģʥĳм˭֪ǽȥҪʲôʲôĳʲôϵĳֻҪҵϴأҵع͸Ͻӵžг
뵽˴ͻȻһϤ𣻡ô
Ŷ΢㣬æڰվ̧ۿȥֻһſ׵վڵϣͬĿ
սҲμӵžһ۾˳ԼĶĽսô
ϵΪΰĳžأսˬʵЦҧء
ͷ˵ûĳһֱҸǰȥأû뵽Ȼиĳǰĳμˣ˵սԱߣʵˣôû
ѹսЦѵĶ²ܴŰȻ˶İѾȫǶֶѪûʸμӵž
ĳԤףɹ˳ˣЦŹ֡
սʵѣĪЩӴУǸ֮С϶Ҫ߹ʿ
ǰҶΪʲô룬ѣʱѪҲδѷڰʥɣЦĿŰսе嶼սѪʱѪ϶Ҫ쳣һҲž
ս΢΢ҡͷôܸСȣһϵѡãԺ顭ٲʲô鷳ˡ
ɵʯ֮ǰİʥǿЦʰսĳܸСϽô
¿ɲ֪ˣսЦˣֵȸǣһžлᣬϣԸ֡
֣һЦʵҪʲô
ٺ٣սʼ磬ӵĹ죬Ҳ֪ž֮ͻ֪أ


3956 ž
ۿսҲԼգΣĿͰսԼڵĶ塣ȻһȻǰɣеע壬Ͼǵ˱Ķ̫ӣ˭֪μ֮ûаZãȻֲĸǱĸɴ¿һ£ûʲôر˸оĿ⡣
̽ʱ򣬶ߴ˰ʥžҪˣ
ãҵæӿٶȣӽʯǧɣһĸоӾʯ֮һҪѵķһ㣬ǧʱԽɱϢƵˮչ
˿β⻪ҪֵǣԽǴ߶Ԫɱ֮ԽŨңʯҡεĸ׼ջһ㡣һʱףæɢȥԪԼӴ߶ءдǰɱʱ˼࣬ʯҡο˺ܶࡣ
ž֮ڣĳĵŷΪȵȶҪˣڰʥԱߣ˼ˣžȻĲƬôеȻŨ֮;Ҳضų⣬˵û
ֻǣθվȣǾʯҡͻȻֹͣˣɱ˵ʯеһлָ
̵ģٵȣʥǾɥĽţܲŹ۵ڵϣԴţǱһ㡣
ЦŸһûžȻῪģ
ҲǰʥǸˣЩǶûΪΰǶȾ˹һܸɸأ
ţҲã۾ͬӵľʯЦҪ֮ܰڵǸˮӮǾˣ
СΪҲӮʥؿбһЦʩչͨӮģҲƷðˣԸף
Ǻ˼䣬ϥڰʥԱߣ
ʥڵƬ̣ģһ˫ĿܿצͻȻɸӣϧʱľʯ֮ǰǰĵǺˮɸںˮ˼£ʥԴ߶צҵĺˮߣȻԼר־ڵ
֪˶ã޵ͻȻоһ쫷ǰͬˮĺˮƲڣԼαҪƮʱ𡭡һХ֮ԶĳϵκһɽںˮлȻ󻯾һʮɴС֮״ھʯ֮ϡǾʯ籡Ļɽĳϵۼ׹ε֨֨죬֮ϵĹ⻪Ҳҡҷģļ
ӡĳϿڵȶľӢյžһչֵĻᣬȥɣϣǵУϣض飬ϵ
𡭡е嶼˻Х֮ˮͬڡ
ꡭʯҵ𵴣һɵĺˮƵɫ˿Щ˿ͬʱʯǾʯ䡱һѿ¶֮һֻȭͷСĽɫ塣ɫľһˮΣ䶥֮ԵĶѺۼˮεı沢ԲĻߣһϸСͬ۵ССƽƴͶɣÿƽ涼õĽ֮ɫÿŤͬһϸСˮСң֮µƽڣŹ磬һͼʱ⾧֮ھһ硣
ŶЩԾˣڼ˵žе־飬Ҳд˽žķɲû˵žʲôǰΪʯǵžڣû뵽ʯмľǡǣĿھ֮ϣһ˼⣬Īǡ⾧ǵž
帡ˮУ˿ֻнͼںˮ磬⽫е塢ͼθǵ֮СȻǣԼӻ䣬ǰͼȫûκεļ䣬Լûм
ȿԽȥˣĳϵںˮƮһͬ嶼ǽԼ׳Ȼ߶ϣһƬƬҶҶһ뾧֮Уˡ֮Ľƺˮеһ㼫ٵǴ֮ɽҪĴ
˿ǧ֮ѰķҪͣɴʱȻʹһæ߶סȻ֮ʱʼڻǼʹ
ۼžй¶ѾΪʲôдѪ㹻òܽˣž֮ڳȰԵѪϡ֮ž˲ҪЩɱġ
𡭡һ֮ǰȺХ֮Ծ֮з漴һɫľ˿ֱʥóƣϡ;һ޿ɵֵԾ˿֮ϴһӽԼԼž˿ĻСžͶȥ
ҰУǱֱָ׸ǶҪСƽĴƺһĵԼǰƽ΢΢ĸˮһ䡭һǾ˿ƽ棬ʯһײ룬ƽ桰ꡱ죬ƽѿһͬʵʵ֮ڣء˻֮Ǵ󣬡䡭һ죬û뾧֮ڡ
žͬʱʥҲײ뾧壬ڶĺ֮ھ졣Ⱦҵıھ뾧岻ǧɵĳ϶Уǰ΢ƺǴѼһ㡣
ĳϵͬӳ䣬֮΢΢Ť˫΢УЩӵĿž˿һ롣
ǧžɴٵ쳣һĲҽԾ֮ЩѪӯѪãոսӴƽ棬ǵѪ֮ڣʱͽǵķƣЩɨҶһĳЩõѪ֮ڣԪƷԪƷǽǵѪݻ٣ȻƣһشصѪһѪɫĻڽɫĹԵ쳣
аյĹ򣬾֮лָƽȥѾȥȥʬ£Ľ𽥵ͺƴʲôþ֮еӰ񶼿ʼתһƺϸһĽԾںˮУʱ;кܶϸСںˮͬСһƮԶ


3957 
ĳվںˮУĿа˼ˣžȻƬǬϾžվһʧΡǲץʱ佫Ѱϵôܹλʥǰװ׵
Ƭ̣ĳϳеžãκε춯ʱ棡
ǣԶӦһݷɹǲǽɫľλסǽ廹ɢھʯסǰըѵʯһһĻˮΣȻˮеľƶЩȻǽ䱸֮״һ϶ԳϲϾЩԵž֮Ũٴֵؼ㲻ʵҲܿǿ
˵ײ뾧壬һͬɽѹĸод֮ǰ˰ٱ
䡭ûκε֣κʯһ䣬ǰɱ漴ĳ֮С
𡭡һֱûпڣʱХһתͬʵʵγһϸСгڣȻķ
̵ġ֪ϲãһžͺƵŵĶ츣أгʺѹÿźҪž֮һ񣬹յ͹ˡѣܲȷ˵Ӵá
Ҫߴס֮ƣǰͿӴɽӴĹľǧɴСľʯȻ󡭡ûȻˣ䡭һ죬ֱֱһʯ֮ϣʯ֮¾Ȼûķѣֻꡱһ롣ٿǾʯ֮Уһɫľͬڵϡ
ѰѵĴӵƨɣԹԼԺƶûʲôܲȷ˵ƺѿģ֪
ˣ֮˷ܣ˵ĲƬôǲһǣƶʵ̫ˣ֮ɴ½ǿ˺ö࣡
ûĻشǶԡԱĳ˵ɽˣܲôĳôһӾͷɣܲô
ϧֻһƬҿѾϵƶڴ˴ȥˣһ߸˵Żһ˹ԴԴϵĳڡ
ߣ˵ô϶ǲƬҸϵЦŸͽˣ˭ͷ
ǡɣע⵽˵ϵĽɫ壬ʵ
̧һУǾûκεĶķ͸ⲢܼԶɫһ䣬æųʶͻʶϧĸܼԶ
鷳ˣȻû˵ǰأҲࡣ°֮ͣкʵҰԶ߷죬ͬգû̽죬ƾôֱܷΣգԽпͬʱֽ̫óĿ֮ԪʩչãԪžܹ֮ʹһЩȻܹһԶʤޡ
̾Ϣһ۾⾧žľ岻ͬǲģҲûϸСƽ档ղ֪Ĺ֮̽ͨһƬûиžһʡ
ѱˣЦƶԤϣǵžᣬɴ½Ԫʯһ㡣žƬ̺ضܶ࣬ʺƶʹã
˴üһʵѣɷҵŵķЩƣ
ƶ⻯ѲҲô治еŷĺۼѵرǻĵһǴ壬ŷдơŶٿǸŵԪʯһ
ˣǰķӴԣ򣬽ݸ
һţûУƬ̣˾㵣ЩٵȻܱĹЧ鲻ͬԳʵƶǣ
ãǰһƽкõȻˣƶͶŪһЩ
УѣѵȻž֮ڿʹԪصѵҲʹá弴Щ𣬿ǱϾ塭
ţף֮Լ˺ܶľɽʯͷƣһ״ģҪ棬ʹ÷
˵ţ߶ɫĹ󣬷ʩչɴСʩչͨͬʱҲ֮ɳȻʧȥȻ΢΢ġ֮ŨٲܶγʵԵ˺
䡫һɣ̼һһʯ֮ϣУʯһΪǼнɫų΢΢һͱռ䡣
һβһʯ֮ϣϧβͶԵõˣʯûѿ
ûǣܳΣܻʯЦ㻹Լƶȡɣ
ã͵ˣҲӦһǴ߶ǧɵŨٴλóԪûǣͺһ֣һӴʱУڴ˴ٶȼֱǲɴ½İٱ
޲ֹҲûţֳһʯѣϲǣÿʯ֮ڶһٷĹѾʮ飡µƬɽУʯѾʣ޼Ԫų¿һ£߶ƣɵһɽʯ֮ϣɽʯɽһǣվϲܿرԶֻɽܶǸʵɽɽ֮ЩɽݺᣬЩɽȺɽŨסԶʲô
̧ͷվɽżɽʯ£һɽ꣬һЩʯɢĶ
ž֮ûµģʱһնͣԲڵɽ궼ұˣѼǧʯأ֣ˣǿɵգⰽʥô¶˵Ҫĳԭҵĳôⶼ֮ˣôûûĴ죬ĳôȥϴأ˵ϴصλøϴѾͬڼϴصλãĳԼҵ𣿡


3958 Ϻ
ʱҪ֮ĵ˽гɿܽѰǳűϨ˼
ˣ߰ɣ˼Ƭ˾ϣܾܲڴ˴ɣ
ϧûдɽ̤ע䵽һɽ֮ˣɽԼǧɸ£ǧɴСб鲼ССľʯĿƺѾ͸˾ʯе
ЦŽѰҰʥͷԺ󣬴̤ĳɽȣٴοʼʯѰһٷĹ򣬡ˢһԪԶɨԪ֮ǺɨɽȣȻͣ˻ȥ
Ŷǰʥôֱɽ֮⣬ǰյĹһд壬Ͻ
ŻһǧɴСɫڶβ԰£ʱ֮ǲͬһĿףŨʵʵ֮ϱ鲼Уһɫϼ׵Ʈرģž֮ڣΪӵĸͣͽεסƺҪһ
ٺ١˿ţȤĿžЦĸģѵ֪ʲôô
ϺģǾԼݣеһܽžѾǽ֮ˡӽʲô󵽣ʵ˵ž֮ڿľʵĪ˵ˣǰʥڴ˴ֻҪвӣҲҪɽóӼ壬ǲô˼ĹأŸㆪ֮࣬ٲ߿ĪӲ
˵䣬צʱȻѾаɸ£ǧɾǰǸͯһ㡣
𡭡ڴʱͻȻʹɽȵĸߴڰгХһȻһǧɵľҡͷβ˹ȥͲǰɽ֮Ͼ޾ǹǾûзټʱۿȾŵһ¡ֻǣǾҲһµģȻ̾Ȼٴο뵽ʲô
㡭ĵǾͣ£Щȵʵ
ͷشĳ
ѹ޿֣æԪų˵ԭʥҲڴ˴
Ƭ̣ʥϲ˹죬ЦˣžʱʥֿѰ㣡쿪۰Ӹոսž֮ĻԵ
˵ţ⣬μǴȥһ㶣æеأҵͬžģҪɽеĳøǣΪηҪĳ
㶮ƨǾ䣬неȻǿ׳ӵֱȵѪ󲹣ԹԵģѪ̤֮
𡭡һ޴Ĳ˹ȥ
ЦţצڰջͬɽķУβͬڶƾջı֮ϣһ˫ǸǿҵĲǲڰһģһѪӵҲ֪Թ٣һ㣬ҪĽġ
ٺ١ЦˣʱͻȻڽž֮ǰЩ忴ԼˣֹĽʺޣǴѣͺƹһĴѣ
໡һҽУצ£һӽƣȻ;ĴɱϾʱж̣رͲ
ţ䡭һ죬βıϣ飬ǽ³ɣʱǺƾ޽һᣬֻҪľ޽£ضҪ룬Ŀ˳ʳ
ʱѾɲϴ俴Űľʵ̳˲ٵѪ
幩壬˳壿˵ˣ屾Ѫʳܱӳȵĸ֣ЦţӵĶӵÿ춼㣡
˵䣬֮ľ޽ɽ֮ϷƼһ޽ģķ޴죬
ժ֮СҲϷǰţһЦƣ֮˹ٴʩչǰռҲķ֮ڣرģǱӿҲѷɫ˲٣
ǾۼڴˣЩ󺧣ۿѾ£˳Ū֮ɫԼֻҪ£Ѫ϶Ҫ飬ûѪ֧ŵҲ͸ֽĵһ
ءھΪʤȯյʱ򣬵ȻһӣһִУʵĺ֮Ѹײڶ֮ģ
ǲǵʧķ裿ﳰЦצٴ趯ץ𣬿Ц壬ӳģǲǸǰ󣡡
䡭צո̽죬ȻǴһӾʹ֮ϣ޴ĺ֮УĵһǾȻϡãɵһСɡĺоǻУе˲Ưߣʣµ߳ɾ޽֮״ͣͣɺ¡
Щ˼֮࣬ǿԽͨץצѾ쵽ѲԶľѾסɫļ
𡫡һ޴ɶƽͬ
򡭡һȭ߬𣬳ӭȥȭǣս糱ӿĶ־Խ춼Ƶġ
䡭֮ǰײӾ춯أıȭɣɸİ֮ϣǿľ֮£ȭ˿˿ѺۣǼ֮Ҳ˺ߵĿӣķͬĴ˵ڵϡ
֮࣬˫Ŀ֮צͻȻӰȻڰʧϢ䣬צǰ̽ꡱ䵽Ŀ֮һͷ˺ڰɫ𡭡ʮڵٴοצɫĹ⻪֮̽ȥ
ھڱ֮ѾŵĵʱĴЦ֮צͻȻƱʯһ㣬ٲ֮ڶ֣ңǰһȭͷ֮ǰѸһӴ˾ǰ䡭һ죬ǼǼ᲻ɴݵһӾͱƬȭͷ֮ɽ£þǰһڣӸ߿յ䡭


3959 
⡭ôܣһ֮Ѫڳͷ­ɶ
ĺãнţٴη֮ͬǷٴǴ󣬡䡭ȾѪ£صһһӴ˱֮ϣ
໴У᲻ֹ׺ݵ۾Ѫɫ
䣬䣬䡭ոҪ˦βӱɱýĶһɹɿɽɽȭͬ䵽˾֮ϣȭͷ˼Ӳɢǽ۴䣬֮µҲһľ޴ѺۣѪѾʳˡ
ҪצצƱ֮ڣζ̲ܳסѪһɹɵϢƿĴ䡣
ѣ㷢ˣԷ޷ӦϢţЦһŸһ̧žĸȥ
ءһֱԸȻͷ̧֮˲رͷǱ֮ϺҪӴһţһǿĿҰϢȻųƺ㳯žѹ£
⡭֮㡭ôϢϺ̲ס£Ϣб˷򣬳ȥ
ãϺϢУʱɣƴˣҪϧոȭ߻£ϺֻƣӦԡ
Ƭ̼䣬ϺͱƤѪ⻹ʲôϺǣǱҪɵſѪ֮ڣʳڵδ߶޷ֹڷɳƽϺǽԷ˺飬ӶݣԿԴѳɴʱצǶ֮޷ȭ֮ǱʤӶҲǲܡ
𡭡ϺһţһգʮƷһ㣬ӿһʮɴСı뺷Сƣ׺ֵСǰɣɵĿռСɹ԰ټƺĿռѺۣѺ֮ڸƸϸССӿ
״ЦˣǸƶɱƶĵ֣óЩ飬Ҳƶĵ֣
˵ţӿǿһӽɵĿռ䶼֣ۿǱ˺Ƶ˲䱻޸ǿڣ
㡭Ѫ˵ϺһеѲɡѾ˼֮⡭ⲻܰ
ء˵׺ҲĿУϺδ߶飬ʲô
شϺʻɫ˫ͬʱӶ䡭һϺƷڵϣȻֳһϺĲ֮ͳɲ
ۡһ˿˺ѵ죬͸ϺֱֱĲأһʹĴڵϷķͬ̽أϺǴ
Ϸĵ⴮ˣϷҸƤ㵹ãϷ򲻶ߣȻչǰԵ̫ˣЩԩ׻˵ںӱվвʪЬվ԰ɣЦţ̧һ֣ǽϺβץסָβһץʱ͸뽫һĴָϸ߬С
ңϺţƬϮɱ壬ضɱ
Ȼ֪ƬĪҪЦ˵ˣںδҪһɱʿϷ͸һɱ壡
ϺһҽУ̱ڵϣһ쳣ĳ˳Ϻ֮ʣγ䣬ӰϺ͸ڣء޷죬֮ڣķһϼӿֱֱͶϰգ
Ц磬ѣ˵üãںӱվвʪЬѰõѪ벻ɱƶˡһѪƶ꣡
ߡۼϺѪޣҲ˺ģһߣɱ˺ɱ֮塭ҲȻ
ȻųϺռ䣬ǱһӸ˸֮ĵˡ
˵ԨǷĽϺտԣ˷ĵüѣĪǡҲžɸ壿
ٺ١ЦƶǰȻ֪Ϊڣɴûɹ壬Ҳ֪е¡Լ̽Ѿ֪е岻֮ͬǵɡƶΪȻԽɵġ
̾ϢˣЩʧ˵ɣ
Ѳذ̾ڵҵͬʱȣ뵣ġСԴһڻ֮Ϊּ𷨣͸ҵȲһ;ǸʥѪһĵŲǻо仰زʣΪۻôٿոǸϺ㿴ʿѪﲻ⣬Ǽ鰡
ѷģЦ֮ΪΪԣƶһеҲжԣزϣС
ǺǣҲض˵ʲô΢΢һЦƶԪʮ֣߸;иĻԵƶβ֪ƶֻǾЩȣԺԻԽԽԶɡ
ǲԡ
̧֮ۿȥԼոոϺɱڣپʯеЦţеˡ
Ҳʯ̤ɽȣ߹ڣоʯռ䡣
ءոߵһʱͻȻɽȵĸ߿дһķХ֮һ̽еãѿžҪˡ
ҵæ֮ڳ룬߶ɽ֮ͷȥҪǱ֮ǰеľʯߣ
Хžɫʱ䰵еʼŰϢģž֮췭ظķɽ嵹ľбɣеһжƷ紵Ļȫģˡ


3960 
ٿΣͭɫĹ󻺻ɢȥμٵС𽥻ָ˱ࡣһ·߹еľʯʧ˲ǶɻǱȲžıãոߵɽȵһ룬ɽȵߵҲССκһݲݣƮˡ
ΣٸžɽʯײȻСԪųϧԪոշų̱ķ飬ջأﰵԸ̵̣ģ˵ˣǸɫľԾǵžһڣʱþǾӰ磡ǣ˵һ㶼ڵžرյʱŻᷢѰ׷Īž˱ı仯
뵽˴䡭һ죬ײһɽʯ֮ϣڻصĶ֮ʵ㲻ʲôһײ֮ǽɽʯᴩȥϵʯм쫷ǽ˰ա۾ڿռ֮ŰһٴžųĲƬȻû˵ҴҲûʲôϵ˵žıԵصĿռ䱡㣬塢룬μ͵Ҫ顣ĪǡžĻһЩطЩϵ
϶ģ뵽˴뵽ǰžĿˣŸϲĳ˵ʵǰʥӦ֪ϧʥȻСĻʱҲ̫׳ڷ磡ǺǣĳȴǴˣĿĸĳʲôϵĳֻҪҵȱعҵϴؼɣġǰĳԲ
䡭죬һɽȻŴӰзûκתκȻײɽ֮УɽǼһʱ״
ƣϲЦĳ԰ˣɽž֮ͣˣĳٳ٣
ϧ̻죬䡭һ죬ɽ֮⴫ɽ𶯡ΪɽѾأ漴һľ죬Ƕɽ֮ڶеҡΣ
̵ģɽײһ𣡡ԼӷųԪ֪ɽɽʯѾɶҪɽһģһҽײдȻ󡰺䡭һһù͸ľӰзɹײڵɽһࡣžвС֣һײǶڱЩϸƣϸȫѿδɽзɳ
ոճڰգ쫷罻ϮͬŵȥءХۿһһ˾Ҫ档Ҳڴʱģꡭ֮ͻȻѿһɱ֮ռøǿѷǧɵĿռ֡
ãۿʮɴСոձײɽѷľסߴС϶ŵûɢ̵ģ⡭ǵžܵĿռ䱡ɣ
߶Ҫ֮ѳ߶ãոմ߶̼Ӵ˲ʱƮϸɣ˼̧̳һӣУ˫һŵȥ
䣡һ죬ʮɣˡκ˫߬ͳĺ֮ĴУ֪˼ͬĳŵصײȥ룬νס
ʱǸһ㱻ռ߬סľɾûôõȻԽԽǳϸƶѾС˷϶ҲûС˲١
˾Ǿۿס̲סȡס̧ۿԼʶ壬һ£ǿΣæеõģѣĪżϽ취β˦ĳ߬סβܾ㣡
ãʱббûϸ죬βĽ飬Щԥˣ˦βôױضһϸ죬ֲһ϶ץסβ͡ȻҲ΢һ٣漴עһ˦β߾ȥ
ಡβʱϸ֮±ϸСβһ˦׹Ȼһûϸ죬һĲ״Ƭ̼ɨ˦βӵϸСﻹ
ûϸʧ˲䣬ѾԼβʮ֮ԶѾͬң۾ϣȴԼռһ̣Ҳھʹոıһɾǹβĸ첲Ȼ䳤ʮɣǽβץס𡭡һУҪϸקνϸ죬ȫǾ޴
˿΢΢̾Ϣֻǿ߬סβ϶֮ڡǣϸ֮ԶľһյĹĸ첲΢΢޷ȹ̵߬ס壬û취߬סˡ
̵ģ̫ˣܵԶԶĳԼԽп࣬ףԼȥԼͱԼֻ壬ܱȫԼ
Ҫѡˣ
ˣǧҪ֣Ѿ쵽ֱ۵ĲæеֻҪ˾¡
ض˵һҧеĳ֪ĳػ߾ȫ㡭
ո˵˴䡭ԶһʯǴϣˡ΢΢һΣ̲ס䲻ɵǣϸ֮ڵĹ⻪ȻʢǼӱ⧲£ͬζǳŹ⻪ȥ
ݡۿһһ˾Ҫռ䱡ûžٴηת屻һɾƳɣҲθոƿǡĴ죬˵ϸȻֺˣǿһʧ;ٴη𡭡
һٷĹžƽ̳֮һĺĲоٴγǰ
ɽʯļзЩƣվɵһɽɽСһƬѪģľҲѵķ˹
°ϼˡһ߷һ߾צел֣Ѿռ䱡û
ǺǣЦҶžģԵѲؽ¹ϡ
ϼæشл㲻ʲô¿Ǳ춼鰡ɣˣи飬ǰµһĵȻãǸѪЧѣ¾Դ˴л˵ľ֮


3961 
ѣ̫˰ɣŽӲӵ飬ȷʵ鲻ͬѰѪѪҲδõϣǹľܾˡ
ǰϲִŵЦˣͲˣ峣ԣˮ֮ӿȪ౨˾£½лˣѾ죬Ҫ»ž
ЦãһµðɣȻˣĳȴ֮ˣ
ֽ飬ϲſյͶˡէžҵʲô֣Ӵʱʼ¾͸ˡŶˣˣҪųѪ֮ڲйЧҪһЩ˵˵ģ
΢΢һЦͷĳͽ
ɡ̧ͷԶˣʥǸһô˵͸ž˱仯ҲҲ㡭
˵䣬Ѿͷ֮Ϸɳ޴ſ鱻УۿҪߣͻȻ䰽תͷһϢءһϢ֮һϸ˿ľ״֮˲û֮ڣ໡һһһ߶೤С
һæеѣ㡭
ϴЦţֳһССȻҲʥҲԼӰӣĪаʥһСʲôǵĺȻҶѪкѣ
˵ţϴ߶Σ˽ȥϣ˫̰֮˳
Цϣ˵йΪǸũߵĹô
ۼ򶨣ңոջڶܵͻȻֹͣ˶ܣһţƾûСûУϵһֲĸо΢䣬ЦǸϷȻ㲻ũϷߣ
ǰĳũҲߣıһͬЦͭɫĹ⻪ٴʩչЦһſǿǿ
㡭ѪȻϷۿһƾնԼϵסһ͸ĸоϴʧɫ
Ӷȭͷϣеֹĳήأ
ϼ״ﲻ֪;ԼƣæҡͷβҪߡϧ˴ʱ˿̣ôܻܵĻᣬôܷŹ֮󣬰Ͼͱڵϣڰϵ֮ڣڷϼӵ
ߡϧ̧һץϲȱռ䣬һҪĳѪ޲ԼѪϰ̴澫
ѣ˱ˣЦô
㣿ƶ֪ʲôǵ㣬СʱҲġʲô˼
ͷѾȫõĵžЦ˴֮С㣬㲻ô
Ȼ˼飬Լ˼ãȥܵС
漴һȡܵľʯһ߳ɽ֮ȥ
ʮգջ˼ľʯĵƻҲرĳɹÿһĪצ˽ҪѪʳǣÿ嶼ʮռȻ׽ʮԼЩ˼ˡ
̵ģѣһʯͬһɫռ䣬ЦЩǲǶɵӣƶڵžʮգױʳͲˣΪǼƶͬӣ
ı̫ˣƳԱˣЦƶ֮ʥҪѪͳνžһĿˣ
ðɡҰҰ죬ʼ磬ǾͿ˭˭ɣ
𡭡ڴʱһ޴֮ԶһϤԪɨ漴ʥˡ
΢Ҫڣʥٴνе죬Ҫˡ
ҵæ߶ɽʱʮԪŰʥԪɨ䵽϶ϲһҰԶԶ
̵ġ˴ʱﲻ֪ʲôеô㰡ôĹ
ߣʥɽצһӣƾ߬𣬽еӱϣ̵ģͷһ尡ԺעҪϵԺҫʱˣ
Ʈɵʥ֮ץסʥۣЦǰԺƶɣҲҲ˵ıڵžӴܹ
ʥЦ֮ӿϼٶȻӿ죬벻һҪƨΪҪɻꣿʱ͵ˡ
ǾͱһȰɣЦҳ磬Ǽҵ磡
ȥʥϿǶҺúõı㣬ô˼㣡ңûұô׷Ϊ㣿
ǺǣǾˣ棬˵
ʥЩ侲ʵĪǡѾ֪ˣ
ţͷĳǬѾռ˲ٵ
㡭ʥһӱ϶µģɱ˼壿
ƶɱĻش𣬡ĳ֮֮ˡ
ʥƬ̣һЦ֪ˣҺαػ㵲סй¶٣ҲᱻЩΧ
ٺ٣лˣİʥЦȳȥˣ㼸
̵ģҵۿɲĵģʥװŭ𼸸Ӳųɣ
üͷһЦôСϰôȥɱ壬Ǳ֪ǻɣ
ٺ٣㶮ʲôʥٺһЦĺ֮⣬ѾЩ֮ҽѵһǣôܻ˵ʲô˵ˣһСҪȻҪԶ˵ĺ鲻˵ҵĿˮ˳
ãһףͷȰѱȺ˦ĳ㿴ĳ¯ĵ֮
ãʥһХ֮ϼŨܣ͸ŷٶȵļӿ죬ʥѾģ
֮һɽ֮࣬ʥһһķ֮࣬ۿһȭһҵڵϣСеȥϧʵոս̾ͱǾһβʹڵϣ


3962 α
̵ģʥͷĴӵе콫סҪ
һǰҲûսͰ˧ʱ֪Ҳûʱʥһ仰һӽѣʥѪ֮вûᵽʲôҲ˵һĽƲҲûΪҪƺЩư
Ҳ˵ԼӷʱǾǰƬ̣ȻҡֱҪӶݡʥ״ĪǸйҪô
𡫡ͻȻ䣬ͷ֮˳ͬѹǾ
ӴⷨʥƺûΪδʱųǣ޼䣬ǾѪʱɵ˵һֲĵǴûк¹¶˿ֲ֮ɫ
ףŲʧȥսľЩתͷʥ㲻Ҫôôã
ˡʥѵõʵ˫צסԼǰͰ͵㡭㲻ҲʳҵѪɣ
УЦĳ㣬ͳ˰ɣαصȵڣ˵ˣһŵСǱһ˵İʥãĳУѪȲͷأ
ǣǣһʥЦŴ˹˵ոҪʳ㣬̳ԣǻã
ͷ˵ĶԣĳľЩʳĳѪ壡˭ĳĳҲԲǣ
ʥ˴ȱʥǾȡ̳ˡ
ߣߣߡȻʥţҵȻȥ㣡
ǺǡѵȻҪعϴظҪɣ
˰ʥпһأôҲҳԱɣ˵ˣϴҲһĿܼ꣬ҵô
عأΪԼϴأû뵽ϴؾȻĿֻ꣬ع
ʥֵĿشҪԼˣϿǲȱعϲ֪ô֪أ
ߣףе˵ʲôţ
ʥóһĵݸ߶عѰңɿ˲Ὣعҵġԡ㻹Լ߶ɣҿ˵ͷڵžУعţó˵ž˱Ҫعңλϲ뿪ģ
ţϷףӹģųԪ߿߻ش
ԭˣģЩЦˣŰʥô˵عֻܿĲܴ߶㡭Ȼģƾ߶ναٺ٣ͽһаź˰ϷҲ
ʥɿţЦ˰ҲΪɣЩŶŪģҲֻǵİţңҲˣҿǽĶˣʵҲǵİš
ναҿûнĻʥһ̧֣˵
ʥҲ⣬æһ˳Цα˰ϿҲûã壬һҲģ
ӹģһ˵ѣˣ
𡭡һһͰѱ¡
ʥһЩ˼Ŀ֮ڣе㡭㡭
ôˣЦЦʵ
ʥЩ͵ѲɡǰʳѪԼ
ȻĪΪĳ߶ģ
̵ģˣʥһԼͷе㾹Ȼ⻯ˣ
ȻͷϷΪҪأ
콭ʥ˶콭Ļ֮
ٺ٣ǲ˶ɣ㲻ʲôҿ˵ҵѰطɣƶһ
ȻȻʥϴŰĵЦݣʲôĵطң
գŰʥһصɽȻͼͷһģգһ췢µĵ֮һĲƾն֮ڣǧʼ𵴣һϸ˿𽥵Щƻ۵Χ
״ԥĽȱعಡ쫷Щƺڰع֮ڣع΢֮һȦȦĲƵȻһӰعȱطͺعǰȱʧǲһ㡣
𡭡һͺһɫع֮ϣӰʱĨһ⣬˸Ȼع֮ѳһצķȥˣ
ߣʥϲеֻܴʱÿʮҲֻʩչһΣ
ãعڰʥϣʥĽһϰա
֮һ鲼̵ʯڣͷǰ֮ڵķɶǧķɻЩɻƺһû֮ڣȻǱ緢һƶͬڿΧЩɻƮݡ
𡭡Ȼ䣬һɫľȻʯзɳܿ죬ոշѾ˵£״ʵʵɱ罫ɻϼߣһԼĽ֮Ҷ
ŭһ֪ǿ֣߶æҪسϧתǾצѾϮ죬֮Ͼͱ˺һʮɵĿӡ
ŶǾȻˣ΢㣬Ȼɵһ죬һϲӶݣԳ˲֧ҷɵĳž¡
ۿҪ˽֮ǧģ貵Ĺ⻪֮ЩĺһСǷɿĽΧסͬʱβצϮرģۼ֮ϸСƣЩ໥һ𣬺ƵʿĻ⣬һǿҵų⣬ֹ롣
ãףٲҸ𡱵һŭҡֱϣ䡭һľ죬ΧסķǿҵıѣըáѪģ
ʹɲ̫ȻлҲɱϾ޷ľȣצβϮҵ𵴣ǰķɻ޲к
ʱ鲼Ѻۣƺոձһ㣬ݺݵŭһߴٵѻϽ


3963 
Īţƶˣ֪ΣʥԶֱʱŸϵһͭɫĹ⻪𣬳žȥ
Ҳˡһŵͬʥҡͷβ˳Ǹոճ嵽ǰһɫӣˣʧգ
ʥ壿տʥٿ׺ݣﲻ֪ʲôŭһˣȻ年᣿
̵ģʥҲŭˣеʲôӸ年ᣬǲ̰Ѫôᡭ
ݵðʥ˵βĽȥһţķɳһûģ֮ɽҪ޴ĽŰʥ
ң޽Ĵ̵ʥβ˦æе
յĲ࣬ɽ֮ڶǽǾĽ֮֮ãﲻ֪ԼӲӣ󲿷ͨʹãҲֻǿ˵ˣ
ءХӭյβ䡭һ죬յβõϰգβ֮ϵƬ۶飡ղ֮⣬ӵŭˣȻ˰ʥٴ
ꡭתʱľ޽ʥβ飬ǰʥβͬѪģ۵ðʥ죬ڰз˼£ۼ֮Ť֫Ҫ
ʱİ˫ĿѪǾ޴֮ĲزĽɲͬ˴˽֯Ϯңצ֮κηҪл˲ʱ͵ǰ
֮£Ŀռ伫ŤһɹɵǧķҪ˺ѡӲӣüĴâһ׭Ȼѹ֮£ʬƲԣСֲɱķϣиĲ蹬ѪȴһԵѣΡ
漴һҧһ򣡡ٴλ䡭һ죬צᣬ޴ľֹǽϰգյϣеͬĨͣڿлһӰȻһ֮ʥڵĵط
մ֮࣬ǴŭߣϷԹԵ°ɣ
˵ţһֻצȻ쳤ǡһı֮ǣðվȵǣĽյצûв룬һ̣һӽƵ˰ʥıϣ
𡭡һХ֮ڣһ׺֮ٴԳ
ءʥͺһ֮ϼ⣬ϼ֮ڵƽʥ͸ٿոӶݵʱ֮УٵŰʥεʧʧˡ
İʥצ֪֮ʥѾʩչӶݣŭӿ㣬һҪƤȻҸ֣Ҳ˵ʲô
˵䣬յһȻתͷһ࣬Ǳһû֮ڣƬ̼ʧ˲
̵ġаʱģڰеİʥ¶ΣµĻͷеˣôϺİأǲ
ɲҲ˿ⰽյֶ̫죬ҵȼߵĿ죬Ҫĥˣ
ֹʥеⰽʱĺĿײϣ˵ǰһͷ֮岻Сĵ׷ɱϺһֱ׷Ȼһ·вٵȰ˵ܾնɱҺ֮УˣƤһгƬι˺㡭
̵ģԾ˲Ǳ̬ô
ɲʥҲСĵӣǰڣһû㣬ҲδظΣ
ˣˡЦԺǼƵߣ׷ɱžıԵ
ǡʥЩˣҲ֪žǡǡ
Ȼ֪ʥĿĲԼ֪ҲȥʣǿʵǵǲǸعָķ򲻶ԣ
ʥ۶༥֪Ժܴ߶ȹ˵ɣ
Уͷȥ㣡
СһɣʥצԼؿڣĪĹ̥
˵ţʥСĽԪųԶǰ޼ɵӣŰʥµ飬ǸеЦ
ӴЦʱ򣬰ʥͻȻˣצָԶˣ졭вʬ
𣿡ҲһæԪų߶ΣŰʥԶƬľȥ
ƬǰĲͬ־޴Բľ߿ɲ죬ÿԲľɫڣ֮ڻһƵĽ˿Щľ˸ߴЩ֦Ѿ֮ûرķֲ档
ʥָڣھľȺڣаڣһƬǽ壬Щľϣһ״ľ̺գ֮ϣвٵľľɣľܣЩ⽴ѪĽһʬѹھľ֮ϣǼھľ֮䡣
ʮʬһվڰЩ˼
ʥûлش𣬼æȥϸ̽ãŷϰգشǱͶ壬ûһģǵȡˡ
ţͷ£һ̽һٷĹһƨһԲľ֮ϣ°ͣڵƺǱˡŶϮɱˣ
ΪʲôʥЩôģ
Щ˶¸ָ֮һԼɣʮɵ˿ڣȻצ˺ѵģ
ʥЩţºϸȻǿԼצϱȻ˼£ͷЩŹ֣ƺצ˺ѣƺЩͬǼͣѰû˵һ֮˺ѣֻצЧ
ǻǵϷڽʱĵôЩʬʵ
ʥΪȻ˵ǽʲôѰһ뵽ȻûôףҲҸԵ
ȱ˵ôֵ࣡Ϸ֮һЩ£
Ŷʲô£ʥһй£¡
漴֮ɱ֮˵һ飬һָЩʬ˵ЩʬϷ뵽СżҪǲǸЩйأ
ţ˵ûʥɷнµĻشĳûôϸ˵ҲһЩƺйء֮ЩϮɱ


3964 ٮ
ǡĿɨ˰ʥһۣʵعӳعžǡΪʲô
ʥЩԥֵأ˻ǲ֪ĺã
Ϊʲôµˣ㻹ϵأ
ǰʥ̾Ϣˣ˵Ҿ˵ˣˣҲ˵
ǾˣĪΪϷЩɳʵ׵˼ˡ
ʥЦȻһҪģ
ˣҪʲôأ
ˡЩ̰ģʥЦ˵ˣ˻ֶ룡
˵ļԣЦ̧һӣ֮ǾľʬĿռ֮ڣߣȻľƬ̼ʮľѾ˿ռ䡣
ɣˣʥ죬ʵ㡭ҪЩľͷ
ۣҲشϷ֪ˣϷ򲻱ʲôУһȺТȻضʲôϷǰңʲô鶼Լģ
ʮգ֪ƣѹѰľľʥʱϡٵľľ֮𣺡˰˰ɣžɲľİ˵ˣҲøһЩ룬ܲһþľ°ɣ
ðɣֱ֣ʣ޼ľļ̌һԼͷЦѿԳˣ
𣡡һɳǱճƵʱҲָãع˳߶ҵ˲ȱعڣʥţžһ
һȥãȻǵһЩ壬ı̬վû
գۿͷǰһĺˮ֮ʱع뺣ˮʧĲˡ
ʥϢ֮ڿռĲ֮¶˳Σ໵Ľ⡭ôܣž֮ʲôʱ˺ˮѲ⺣ˮ֮ͨ⣿Ѿعͳ
Űʥӣ䲻ôžûкˮôںˮ֮ô
㡭㲻õģʥţβһڣˮлеںˮ֮ڣɵžţĲƬкˮΪʲôԼҲ֪㲻ң
Цˣξĺ棬˵ǰûкˮɲûУҲԺûУ
Сʥûмκκˣ̵ģѲǲȱع⺣ˮ֮У
˵ţʥͷҪźˮ֮ȥ
ʥĿһɨˮд󾪣һ㼦Ƥ̲ס֮е
ôˣʥƴӣæͣ˰֮С
㡭һָ棬㿴桭ոи
ʥһҲҲһ£Щ˼Ŀź棬ֻǣʱĺɲӿܿʲô
ʥȻû˵ʲôﰵ𾯾ҵŸ߿շȥ߷ɻ˵ˣղŷʲô
꣬ȱ˵æڣ⺣Щ죬ȴӺ֮зɳ˵
ãʥ߶ֱŰ߷ȥǣ˰ʱ˵õĺûг֡ǰʥʱҲʼë
ո׼뺣ˮʱ򣡡ڰʥ𣬡һž޴ŹЦݣſ¡
໡ʥǺһӱϵȥ˰˵ʹһЩòã˵İ
֣صϷֻ㣬Ī׷ˣ⺣ˮһþƳˣҲɲȥģ
֪ǻþˣʥŭѣƳþɷɡ뿴ôܷɳȥ
վ֮ϣƺޱ޼ʵĺˮЦĳķڣþҲסĳǶôκλþǶ޷סĳ
˵ķǲôʥû˵Ѳɳ˷˾ûбİ취ˣԹӲô
ЦˣشǱķĳƳôʥ㿴ĳֶΣ
˵ţ԰ʥıϷ𣬷һԼü֮䣬ꡭһ׹ɫĹ⻪ſ
˿֮ڣһƽ֮ɫռ䣬ɫУһСͰʥ£Ǿ޴ǴŴ죬ϴųЦĿš֮ϣ֧ǵıԵһССǼĿǰں֮ϼ񵽵Ǹ
ʥ֪ĸͷ֮еСǵģķһһɫǳ˸򶨵ʰʥ
ʥһеٮ˵ǰٮô
֪ǲǰٮĻشֻ֪֪һ壡
ҵȻ֪ˣʥЩµٮǵմعž֮һĪǡôûȻﲼ»󣿡
ǰٮǾͶˣһ΢ɣĿⶢźشٮѾˣĻǻڣֻлǲʱдڣþҲⰽٮĻû
֪ˣʥе̵ģⰽٮʵĺһֱĽ֪궼ûɣʥ˼ҶԶ֮ٮɥĲ񰡣
ȻɥĲ񣡡ѾʲôžʱŻЩʲôɻǣﻹϣþ֮ڣвʧ壬ǵľѪǳĲ䣡
죬źޣڳɺϲ޳죡ʥЩץؽеɹܼ죬дͨƳⰽٮյʵµҵƳģңˣǰٮԼҡ治֪Ƴˣ
ߣ㶮ʲôЦ㱻谮ţûʲô
˭˵ûʲôʥ񱻲βһе֮󲢷֪ģЩյҶȥ
ǺǣˣЦţԴİٮ˵ѵ½֪ΪʲôԪƷ֮ǰҪڲɴ½ôǲҪι֮ҪġҵʿҲһͬҪȥ㲻֪ʲôթաĺ͵Ⱥ򡭡
Ⱥ򣿡ʥ΢΢һ㶣ʲô


3965 
ΪԼ棬Ϊɱ壡ٮҪȴȴ˰꣬ǧ꣬ڵȵΪѪ˵˴ͻȻ뵽ʲôͣ
ʥ򵭵شʲôȴôҲп԰㲻֪ǰһʱΪ˵ȴһᣬڽʯ֮ꡭ
԰ЩȻٮǻ֮״žڻϴأΪβȥ壿
⡭֪ʥЩˣ΢ת
ŰʥӣʲôĪǡ⻹ųϵô
Щϼһô룬Ҳ֪ʥ̾Ϣ֪ǣһû˵ϴģ
䣡ͺһ׻Щ˼ôܣ䶼˵ϴذ
˼ҷڵϴغòãʥֹ޹أȻֶΪŶȻϴزǲ壬ǵڣ˭֪尡
ֱһȺϲƭˣҧгݵ˵
ʥʼЦ룬һв˵ô˵ʲôˣ˳Ļ˵ģһԸΪϴؿ壬ҲˣҲû˵ô尡һеĻԵҪԼ
ˡ˴ʱҲʵøһȺϲļƽˣӦǰ
ۿ׷ϴص⣬ʥҲĨһ亹Ҫ˵ﲻ֪ųϵ룬ǲܵġϾСϣὫЩղ룬ȻȽϺˣɵ˵ž֮ž֮ڳӦÿѹס˵һ鶼ҪأǣķչʵʥԤϣԼԪ񣬶һرķȻҲǿ壬һ˵ǰʥĵ֣ôֿܷʥڵž֮г׳С࣬Ϯɱʱһˡ
رģԼһС˰ٮµ죬ʥ׵ĽԼԲܴӳҪֻǸĿĿ϶Լѽ
ǣˣʥѵõԼ߰ԴЦ㿴ҵȸǺã
ؿбһ۰ʥشողǸ˵ôȴ
ǣǣȴͣʥæش𣬡Ǳȵùٮô
ȲҲñȣֻҵȲſһ߻ᣬܴҵȥһ£̧һָһǴɣϷɣٮӦԣ
ˡʥз࣬еϲһСһɣ
۶شϷ𣿡
񣬾Բ񣡡ʥæЦ
ǾǡˣЦЦķʡ
ʥǸٶش𣬼æ߶еǣǣͷɹȥ
ţסǰҪúˮմϣ״ҲһԲ
ϡʥĶǵͳ̻˹ϷɰʮɳԶȥˡ
һ߷ɶһɽſ۲°ٮĻǡ֮к΢΢һģȻֳףһһʥȥķٶȱ֮ʥҪ֣һԼ
˼ˣѰĻĳ֮жϲºۼҲ˵ⰽٮǽǽƬĲΣȲС󼰵ģ鷳ǣԪˣܳԵУǻãֻܿĳԼٺ٣ڴЩջȻǺ̺ĻɣڹؼʱҲһЩá
˼⣬ǷɶǾ޴ͬ¸棬֮ġһٷĹۿʥľѾǰľ룬ǰľ״ûκεı仯ףּ򵥵ľ죬ٮѹѰ
Ǻã°ͣۿףƺųЦĿ˼һӦԡ
໡ڴʱʥڵķһɾ޴ĺˮϣһΣŰʥ˽ȥǰʥ󾪣ХһȻҪǺˣǣʥǷɳǧɣ֮й⻪һһˮͬһģһȻǵڰʥͷʥϰҪ³ֵĺ֮ڣ⺣֮Уٮ֧ǵ׺ε¶Ц
ʥ֮䣬תءһķХ֮ºͷ֮ŷǰں֮µİٮȻѣͬңŷХϸ߿գһƬƬ𽥵ˮЩˮһһˮһˮ֮£ٮ֣ͬ
һֱûбϣۼһǳǳĽɫ˿԰ٮĻзɳһģԼͷ֮ɣѾƹǧ˿Ƶԣûκεĳɣ֮֮ɫĹ⻪֮Ȼ¡¡ǲģǰûʲôЧĻþ֮ȻЩָ䣬ͷ֮ƴɢǽЩڻ۵Ļ˿ɱֻǣĵ֮ǱĻþƣǺˮһЩţưٮķŭ
ۼЧæ߶˿һͬ״ɫ׭ķɽȻ׭ĺģȻ½򣬿׭һٴγ֣һϸСƾն˺ˮ֮ǰ
ҵڷԲ֮춯ٮƵκˮٴαɱ룬ֻʣ¶ҵĺˮ͸ķ˵Ľ£ƾķ֮ȻȲðʥִټȻûжùȥǺˮһմʱͬϸ˿һĳ֮ɫ˳ȲϿٵӣһƵĳ֮ɫͺһϸСĶߣƬ̼ѾСȫڱΣ
ߡһߣһػ˿£ˢͬˮˢɳ˲ʱеϸ˿ɱɱͬʱ䣬ЩɫĹ⻪ҪУͭɫĹ⻪Щĳ֮ɫҲʧ˲
໡ɱĻƺ˰ٮʹһͷۻХ֮ںˮһǧɴСԺˮӿ˳Ǳ̵ĺˮɵ׸һ㣬ɢԵǿжһ֮Ȼ


3966 Ѫ
ٿԶʥһͷҪײյӳı̺ҲĿ죬һתۣƽƽķɶϳֹ֮סǣʱİٮѾ㰽ʥʱΣգΣ߶ֵٮʱ֮УԱ̺֮ڷֱɳˮǰٮӣһһ¼лʥرģ챾ǰٮɵĻþˮ֮һֽƣֽͬʥס
ʥ֮࣬ͷ֮Ƿˮһ⣬ʥĻƽǵʱͨ͸һѪ˿Өɼ漴һνӲӵѪѪһγԲǧ֮ڵȻѪӿء˹Ҫ쳶ơˮҲ쫷ƬȻƬոˮ֮ڵˮ磬Ѻת˲ʧˮΧ˰ʥ
ѪӿӷĲȻѪһըǧѪ䶯ϢͽʥסһѪɫ׺Ȼ
񡭡һЦˮͬʱѪףѪף벻Ѫ˹ҲСޣϷɣ
˵䣬ˮĳŰʥȥʥ󾪣ۼ׼ƣɽ趯ҪֵˮĿ䡭ɽˮȻˮ̵ǧٿףɰٮĿϲ˿ˮͬ˲ϢϣյĹѾ˵˰ʥǰ
𡭡ʥŭһצڰջĺһˮһ룬ʥβһˮǱİ룡
ٮЦǧ֮ϷڣȻǰףҲҪƾϷڲ˵һСޣ
ˮܵĿռĪǧˮ˿ˮ˿ˮ֮ڣˮٴɳŰʥ
ʥſ죬һ֮ͬɳڿ˸Ƭ̣ǿٵƺ巨ڸ޷ʩչ
ʥŭһٴԹ⣬ԹŰʥοʼתһѷڰʥˮĽɱ
ء̶ˮٴգˮ˲ʱȻηѺۣУ߳ˮռѺûʣµɻ͸ѺۣڰʥٴۣˮһᣬʱŰʥɱȥ
໡ȻʥѪ׷ѪɫֵˮϮ׷֨֨죬ˮʵüȱΣİʥ˺ѷεĲҽ֮
ʥҲ֪ԼԲǰٮĵ֣Ҫֻǹʣ֮Ѫɲˮ̰ɣƴȥ
Եձ֮ʥǾ޴ɢ˽ƺƾ޷壬ѾγҡΣ
æˣü֮ٴ׭ģص֮̾ۼ֮ڣͮܲһˮưð£
⡭⡭ٮһµͷͣǴ˼͸ԳˮĳˢǱǺˮͷȻ˰߲ĺۼǺۼĴˣͬˮѩ𽥵ڻ
ٺ١ЦˣȻڹȻкˮģʵ϶Ļûĳƾóˮĺˮˣ
尡壬ȻǴˮϷ򻹻ôٮЦţۿǾ޴Ѿʧ˴룬ͻȻʣһ죬𡭡
һۿɼĲϰգһֻ֣еͮƶĨȥƲ֮ôٮƳ
̵ġﰵ˼⣬ⰽٮƸƣĻǼޱȣܸʥ⣬ĳƳҲ㲻ʲôֻǣˣĳδ߶Ʋ֮أ⻹鷳Ľ
˼⣬ɶٮĲոƽһԼͷˡһҵĺ֮һɫĹ⻪һڻ꽣ȫ˿Ĵӵɽ
꽣۲ɼٮǿһУٮͷȻǱҪνĺУɻ꽣磬ٮո½ɣǻ꽣Ѿ̵ٮͷ֮ϣһƬĿռŤһ˵ĹǺܼһ˿˿꽣ݺݵĳͷһ꽣ƲϢ˳ƴǧ࣬꽣ٮĻǽǻޡ
ϧϲۼ꽣ǧѾߣǰٮ޴С֣ĵײѾָҲףԼɱֻǰٮһƷֻ꣬ܽٮȫɱ
ˡ꽣Ϩͣڰٮķֻ֮ڣʣķֻ꿪ʼˣ꽣֮ͬĵһԵʹԺ
ã֪꽣Ķ̴ǹʹã򲻵Ѵ߶ɱһķֻ˻ǵĲʣʱ˾סٿٮﲻ֪Ĺ˼ɣЦ֮䣬ǰϵϵٴλָǷֻٴ趯׼̳Ļ꽣
İٮת漴Ļ˿֮ڣקסС˳
𣡡СէϳΣۿһֿԽѹƵ޷ǰﲻ֪գС׺ɵŭһηɳŰٮĻȥ
ٮЩ⧲С˵֮ſ˺ҧצץڻ֮ϣƬĻǱ˺鳶ƣ
ಣۿٮƷֻƬ̼䱻Сɱû꽣ˣ
ףǣĸꣿٮһСʱ֮ܵηĻϢ̲סе
СشЦһȻ֪Ͻ׾ܣ
СȻϢѪǸĺ岻ͬȻ߹󣬿ɲǴѪСôٮƺãЦǱиѪޱȵС޸ϷѪ֪СָϷǣ治֪Ϸθлˣ
ߡԶˣЦڴˣĳٸܷиܣ
˵䣬һԼͷͬٮĻǡ
˿ٮһּʯ̲סΪԶЩᵽ
ˢ˽޴ˮһ֮ǰǴͷٴδӺ̽ͷڴţ֮ǳǸ˳죬׶ӳ˺ɫʤԶǰǸһɹɵۣȻƷ󡭡


3967 Ԫսٮ
ٮֶβֹڴˣˢˢˮ֮ԺзɳһǰС˺Ļǣһ
ʵļְԶʥǱķҪٮķֻɱģæ߶֮ٴóȥԮʥ
¡¡ȻȫѳУɰٮȻɿԱɱջ£ٮķֻ걻밽ʥǽ˲٣
ءɶ֮䣬Ŀռڣҡ䣬ٮɫķֻɱһײ佫ǧڵĿռȫҡٿСףХצӰأǸոķֻ겻Ƭ̼ͱ˺÷飬СſڣЩֻƬʳˡ
ѰСѾʤˡϧ˴죬ٮ첻֪ٵʱգķֻ꼸𡭡ֱֻ̽С
ۡͱһٮֻͷ֮ڣǷֻɢ棬ЩөͻȻһûƣǼεĻһӴг˳
𡭡һǱɢķֻɢûЩƮĻƬ֮ˡ
ʥѾɽЩƣˮ״İٮѾʥš黨ǣƣǰʥ类ٮɱʱʥ֮϶ҪȣĽţ˾ң
ĪϷҲ˰֣æУٴǴ˰ɣŰʥȥ
ɾڴʱܵĿռ֮УһЦٮֻ껯ˮԿռѷзɳȥס趯ʱֻΧסζ
̵ģǺã΢΢ۣԼĽ£Ǿ޴ȻС׸ǰûرҲ˵ôʱ䣬ûж԰ٮκʵԵ˺
ٸֻ궼һӽпˡֻ֮ղŵ˺ܶ࣬Լٲܸǰһ⡣
ǿභһٷĹɱֻ꣬ͬʱֻСɱֻ꣬ͬҲֻɸСֻĵֻǸͷͷȻҧЩϡãͬʼȱڰʥʱΪգѾɲˣֻ꽫ס֮ѪѾ
𡭡ۿʥΣܼʱϵǰʥæŭ𣬽һţһȭͷСĽɳ֮ǸĴָСڣ
ڣٮ˲ڰʥڳԾؽеǼģȻڸ㣡ʵƫġ
˵䣬Ѿ䵽˰ʥ֮䣬һõġĿǳ֮ɫһģʥס֮ٮֻҽŻ˷ɻңʥ֮ϵıҲۿɼϡ
𡭡ʥϲĴţŤǧΣЩˢ죬ٮĪɢһͨ·Ѿڰʥǰ
ʥ߶ΣǷɣͣ߻˵СȻһƺҪһߡ
ٮ񱩵˷һ޴ͷ­ڰʥǰ¶кãϷȻɱ㣡ϷΧϰ꣬ϷڣһϷĿ֮
˿ʥ˿Щ˼תͷǰԼҪɳĵطﲻֻ곤ȴԼУ
̵ģⰽٮ̫ˣʥһ֮УոǲתͷˣѾΧȻڶôžȻĲƬҲֻƬſԳڵĿưɣ
ˡʥ䵽ߣ۵ҪУǣʩչųڵС
˫΢У۵ɫ飬Ƭ̣ʥʲô߾֪ʲôƽİ취
ʥǿŽе˰ʲôƽİ취͸˵ˡڣ˵Ϊٮа취ٮĻһԶȫɱбİ취ûôٮѾǸںһԻûĻǣĻǿԳκεط˲ҵĻǡȻֶҵۣǣ˼ҵˣôܸϲĻǱأ̵ģôôù߰
ɱٮĻǣĳδѰٮĻǣĳȻа취˼Ƭ̣Ϊɵʥڲ̫ǰİٮǣǿʮˮСΧסǰɱʥһĽ߲һСԶ˵ʥҪģɽй¶һ֣򡭡
ȻȻʥϲеҿԶ淢ģҾԲ˵һ֣˵һ֣Ҳ
䡭һƾնһӰھг֣ŵðʥһЩ˼ĿӰȻ
ķİɣӰ˵ƬҪߵģġҲǱסСĸ
ãʥһҧһѪɳʥϣСʥڴ˷ģ֮¾й¶䣬κʣҶ˵й¶һ֣ʱѪ׹뷲ó
𡭡ѪڣһѪ˿֮״Ӱ֮ڣӰƻ㾦һʧ˲
ãͷԸĳԶһЩĳҪʩչͨĳܿƵ˵ģȻĳܽٮɱʥԼԳߣ
ţʥ죬˵Щʲôɿ֣أҶԣ߶ԶԶıܿ
ðʥո뿪ءХ֮ˮͬͷ彫һĽķסˮɱ֮䣬ɢļ󣬿ɼⰽٮʵΣ
ڣĶǳˮÿˮǰٮһֻ꣬ͬ޵ǧ˿ƵģҲͬʥԣܽЩֻһɱܴߡ
ˡ˿᰽ٮֻĽɱһԼͷһ֮֮һȭͷСɫ䡱һ죬µĺ棬ءһӴ棬ʱɫУɫмתɫͬı鲼棡


3968 ħսٮ
ˢˢˢɫȾʮסСˮ֮ϣЩˮʧȥ˰ٮӣ漴ƾʧƬ̼еˮˮ棬ûǰŵӡĺɴڣûȫʧ
ʲôͨɫĹ֮£֮ڣٮ¶˳Ǿȣٿ־壬ȻܽϷĻǶסþͨܶסϷʱ
˵䣬ٮݿʼŤǹ֮µҲʼתǰ鲼ɫҲ𽥵
ڣɫҲʼٮͨ۶޷ƣ
ڴʱһŭĿз䣬Ȼ̧𣬡ءһڵĹҫ䣬һԶħ֮Ĺͭɫ⻪˲ʱʧȡ֮ڵŨ׺ͳѪɫŨױ֮ǰħ׸ڣƾӨ͸ˮرˮ֮ǧϸϸ֮ħͷצҪ˽Ũ׺Ѫɫһħ׳ħͬѪɫħͷһɵص಻籡
ֹڴˣʱܣŨճһĿռ䣬ռ伫ݣκεĹ߶Ӷݣһ״Īħ磬Щħħͷ֮һεȻִε֮εʱǸŤĿⶼܿ͸
㡭㡭ٮ䣬֪˵ЩʲôĻƬд֮ãǵһͷԵη壡ֲŨ֮зϢȵž֮ڵѷɫ֣ٮħһħסѪɫгѪɫеãٮ﷢ţæҪɫĹӶݣɫƶӶס˰ٮĻǣΰٮƶ޷ѡ
ħҲݰٮʲôһӣħ¶ͻ䣬ħܵУɳϸСĺ˿˿Ũ׺Ѫɫ˲ʱ鲼죬ԶݵİʥҲΧסİʥһجεĺӣһţֲĿħħɱʱԽʥɱҲףΪʲôһҪģ
ٮŭһ֮һ˲ʱС֣Ȼ۵Ĺס׳ûɶݡ׸ո뿪ɫƵУʱֻϸСǣ˷ߡ
ħпħƾյ£һٮǱ룬Ҳƾշ룡ǣǣеĻֻ֮ԼӾֹ漴ССЦƵ춯еĻǾȻǻԾǰٮǸҲĻŵŤ
ءڰٮԼħһҪ·˵ʱħһħ˳ٮһǣͬʱٮбħĻǵıԵ֮һƵĺ˿Ȼ֣Щ˿ĳ֣ǰ鲼ħͻȻħͷٮĻǣǿĺ档
ǰ뺣ĻͬȻ֣ͬһ̶һմڰٮһ֮ϣĻ˿֮˿ҪܲĲ˰ٮǣ˿һƵĻ˺ɣһ
𡭡ٮһǸħһһֵ˿ɵħͷͻԶСͬʱŭһֱ˽Ϯٮһǡ
ٮǻֿȽĻþ֮ڣٮ޵еģ˵Ǳɱκһ˿ǶܻԺİٮչ޻ǧ˿֮ͬңٮƬ֮죬ԶҪ߽ףųϹҲδܴߣ˵ɱٮĻˡùħĵѪħѪھĴѾ˱ʵħѹħͷЩħͷҲħĻÿưٮǧķֻ꣬İٮֳһ˿ĻߣҲǲ̫ʵˡ
𡭡ħۼ˴൱һϣ˫ֻӶ䣬һ㲻رɹĵѪ콫ٮһסһصĺףһصѪ⽻չۼǻһƬƬ䣡
ؼ䶼޾ɣħ׷˻ǣɱħħ֮УʥĽĿԶħħɰٮĻǣĻʵѰܱȣǿе񰡣һЩڰʥԺвɹļֵϧʥҽǰոħӶʱһƵͬڰʥǰͣ˲䣬ȻڱɰʥѾᵽħ֮ڵѪȣǴޱȵѪ˲̣ΨѾġãħһţʥŸоӻȪ˼䣬ǹֻϣоٮĻ̵ýĵĸоȥ
ϧܲԸСϡʮ֮ãе˵ʥԼڣ֪ͬΡֻǿռ֮ڵħŨǵ֮ɫͬħĵŨãħٮһ̵ħʧѾȫħˡ
𡭡ħһХеħڰļٻؾûħѪɫ֮ڣÿ׻ûһƽɴСĻħһƣСͬҡͷβķأħ˵Ѫ죬¶һƬǧСƽԭ˿˷ӿó
ɡħеħħ׶ʧҲͬСžƾյ䣬ڵϵһʯ
ˡʥˮƬ̣ۿ䣬ЩηķɽƬ̣漴ǿԶƺ롣ϢΪǵѡ񣬷ɵǰˣˡ
šŰʥĺ۾һĨѪɫһƺǰʥҲһͻ΢΢һ
վĿƬ̣̾Ϣĳ볾Զ˼֣
˵ΪߣʥЩĵЦҪϲˣ
ʲôΪҡͷĳħȻ󣬿򲻸áΪÿʹãĳĸ鶼ᱻһЩþö֮ĳͳֻɱ¾ħʱһ֮£ȻԽٮʱնɱ㡭ͬᱻĳɱ


3969 ع
ǣǣǣ˵˻ΪʥӣЦͬʱҲлΪ
ĿŰʥƺħ֮ѳ˵ֻǵԼģĪҪԼɣ
ǣǣС֪ˣʥԹԵĻش
Ȼһ֣̽óһǬݸʥȥʯͷˣ
ʯͷҪʥЩɶͷˡ
شԼͬһǬαǳһɶĽʯռ䡣
ðɣۿʼվʯˣǻָԼǰϤ̰ӣʥ΢˿ޱߵƽԭԪųͬʼȡʯˡ
ýоʯ꣬ʥǬ̽ˣعϢ
ҲعϢоϢʥЦЦĻش
ʥһ𣬼æʵǡǾںδ
㲻ȸϷ򽲽⾧ôô۶Ц
ʥ̾ϢЦĪҪЦСˡ˼ȻѾ˰ٮĻǣβ֪⾧ô
ˣشٮ֪;ǾҲڴ˴
Ǿںδʥ׷ʵ
ȸϷ⾧ʲôģ
ʥЦˣˣҲˣҲ֪⾧ʲôģֻң⾧Ǹع˵žҵعҵ롣治֪
ŰʥƬ̣ʥȻƿĿ⣬Ƭ̣ͷϷɣȻðߣѾعֿ⾧뼫Ҫ
ǣʥֱ֣ȼҪµģеҲţ̵ģԣҲɣ
ʼ磬ҡͷҾͲ֪ˣٮļвûٶѶϢֻаٮУǲûУ
ôܣʥе峤ҲʮϣôûУ
ʥ˵꣬ʱסԼ죬ʶԼй¶ʲô
δţηԪѰ
ʥæҴֻдյģһƽڣ۾˼Ƭ̧̣һָϢʩչ֮
ãʥҵɽһţϢȻ֮ƣϢڲлһСȥŰʥһ⣬СȻͬƼһߴֻոճߣһϵסССԼͣ;ȻУ𡭡һһ΢ɼİٮлڷɳҪӶݣ
Ȱʥٶü֮ٴɫĹСʧڣưٮĲлצķɶվ޷˹ĿƣŹĽУ˲ʱʧ˲
ŰٮһƲлʧˢһɫ԰䣬عͷڰг֣ع׿ƽռڵĲȱͬ׵ü֮һķģЩͬЩƣĿ
ʥҲǿعӰӣǷĶûп壬һعͷĿռ䡣
ˡʥԥƬ̣ϿɼסԼǰ˵İ˵žһҪعңû취ģ
þ벻ôЦûϷᶪڴ˴ģ
ǰʥ̾ϢҲôģҵȻ֪࣬ǲô밡ǿһһҪع;붼ûȥģҪûʲôģҾԺǰ;ûҪ
ٺ١ŰʥϷȴЩǰ͸㷢ģ
Ŀ⣬ʥЩëȻæЦȻҲ˵ǶһЩʱ䣡
ͷʵžڵʱЩͬɣ
ţȻž򿪵ʱʱһ£ʱվϿһЩҵʮտϸոչȥʮհɣʥ͵õžرյʱʱٴμ٣
۾̽ʵϷڵž֮ڲع᲻ϲҪʱգ
ʥһﰵнпˣҲԥæЦˣǴ˴عҪǾ룬ڴ˲عǰأ
ЦʥϷĿعʲôʲôģϷ֪
ˣİɣ
ʥ֮⣬ǷҲҵ񣿡
ǵģ壬ÿ嶼ɶʮרѰ룡ʥҲͷش
ⲻǽˣЦˣ㣬һʮŸѰ룬һ㲻࣬ٸ㲻٣㲻Ϸڴ˾ްɣ
ʥһ£ˣǲȥѰҲɡܷѾںδ˵ȥѰ룿
ʥΣȰʵٮҲ֪ȥһԨڡž֮ھʱãˣ˭֪ԨȻ֪ԼȥҲԡ
Ԩʥ΢üͷ˵ҵ֣ƺǵžһյڡȻ˲ȥȥҿҵٻתʱܰһѣ˾Σ
ʱİʥ˺ܶ࣬ԵİʥмĲͬʥǿܣͷðɣҶ˰벽ȥѰǸԨڴ˴ޣҵˣԷңžľǹ˶ҪãҪڱ֮ǰ
лʥЦڷص⣬˲ģ֪žĸ䣬Ӧ֮ߣȥ˱𴦣Ҳҵˡ
ٺ٣׼ζĻش
ʥȻó˼ָԼҵԨҲ˵ʲôڶһβϰգͷһȥˡ
ðʥԶˣԪųûʲôɵһεڣһĶѨԼ˽ȥʯֽڷˡϥºæռ䡣
ռ֮ڣعѾΪһ壬һӨ͸Σ֮ʵĹ磬һʥ֮ʥ죬Ƹһжͬ۾Ƭ̧̣һع֮Ǹķġ
𡭡һХ֮ԷȻһɼǿع֮Ҫǰɱ˿̧΢΢һץعڵĿռʱֹеΡ


3970 ƽ
ףЩˣ֮عƽûʲô䣬ûĻ֣ǲˣǰƶ׾ܿΪβɣ
ŶĪͬҪѪԼ˼⣬̧һУǰռʬóһѪѪǸġѪڻֽ⣬ƵĴѪӿƳȺع֮ڡȻعɫ⻪һؽصĹ⻷عͺһһ㣬عݣ
ù⻪ʼƽһ̧֣һָͷعβˡع֮֮ǰĻ˿˿âУž˿࣬Ҳ𽥵ĸı䣬Ҳһֻ֮˫ۣۼ֮˹⻷ع໥Ӧ˸
Ҳ֪˶ãһ֮¶عĹ⻷ҲУʧķףٴ¶˳
ٺ١ſ۾ϴһ˿ĿϲֲİٮҪعߣع֮ھȻƶҪĻĴСǹˣôûͨѪУƫƫعУ
⻯ʵͲĴУһϴķֻⷽȻ壬ȻҲ壬رСȱߵ壬û׳壡Զﴫﵹǳνġ
ٮֻعϰ벿ûĻȻϴ尡̵ģԭϴظƶ룬СһȥģСǰѾܴ߻ΪŲ㻯ɣʣµĲһЩؼڣֻԼɡ
뵽˴ƣ֣СæʵںδҸоʵŨɵǸô¶ڵĻƺڷһЩĪı仯
ĵžȥ˵һ飬ΪϴؾֻҪ壬ҪĻ
ȻԣСЦҵĻô
˵˴СЩ򣬡ѲɡҵĻһ޷壿⡭ô죿
岻壬ͬı塣Լӽͣ֮廹ܲҵ򵥣Ҫһֶβܹɹֶξǻ
ŶĪҵһعС׹ϲ
Ǻǣʳָһ㺮СüĴҲعǸڵĵط
䡭СоһķģһغԺҵæסϸ
ʳָСĻһΣ΢΢ͷڵĻʱĻЩ죬α֮ǰԭĴ磬Ǽ֮ϻһƬƬۼףۼʱʱ֮仹ǧ¶յ˫Ŀ֮ϣҲǵӰ
ǺǣԶҲлһʱ̼ˡ΢΢һЦƣڽеѺڣ
лѣԳΣϴſϲƶԺˡع֮ڲлô֮ҵʵǷˣ
ٺ٣ѸϽһЦлᣬҲСһ壡
ãӦȥֻصռ䣬䣬׼ԼһͻȻ䣬һ䣬ʱӿռѳءռ֮⣬žڷХ绢һֵľÿʼɽڰҡ
鷳סΣЩЦãĳոӦ˵žӣҪ¿ʼ˭֪˺ľΣ
ʱɽ֮ǰʯѾ紵Ӱ٣ɽ֮ڣľ״һ㱡ĺѤãвɽŲƣвٵʱ״ıÿʼ䡭죬һɽҲ
ǹȥˣЦһ£԰һˣ
ϧոձ۾ءɽ֮󡰺䡭һ죬һײ˾Զ֮ɽϡ
ʱУɽײĶʵĶ࣬ǲͬ͵͵֮Ǵ𣬶漴ģһԪɽ֮ɨϡ
ףһ
ЦˣʱҪʲôѾһ£Դɽ̧֮߳ۿȥɽ֮ľȫ仯һĸߴӵĺſףһǹվڲԶɽʯ֮ϡ⺺ӵĿѾ쳣֮ѪգںӲ֮һѪ˺ۺȻĿ
ˣǺӼһ۾ͽϳôɽ֮ڣ
ǺǡЦž֮ɱ¾ĳķЩɿڵʳĳʲôᣬžɺϣҲûջʲôĳҸطʱ̵ˣȳȥˣ
ԭˣǺˣЩĽƽĵ¼ʣƴƴõһЩϹڵž֪֮Լ˵Ҳ̲סҪ̰һЩŶˣǾݰƽǰڼ˵ġ
ŶԭǾݵİѣ֣ЦĳԤף쿪ʤɹ
ƽˣæ֣ͷԼӣЦ˵ЦˣһǱոһƻ͵ϮⳡãĸУ¼Ƕ͵ϮҲء
šͷȻˣѾڴ˰ɣĳΪѻ
ƽһϲüңЦˣ
˵ŰƽԻȡһҩã漴ϼӿһƵĺȻ֮Īӿƽǡ
ЩˣŰƽȻڵžڴ߶޹Щɺˣôʹ޵ͨ
һʱĹ򣬰ƽŽˣȻóһ׿׻ϡ
ˣѣǹ֣ȻѾȬĳͻȥˣ
ˡƽæ˵о仰֪òý
ǰʥô˵ֱӾͻһ䡰Ȼ֪ǾͲҪĺáˣɿŰƽĳϿңͬڵžڣǵͷ뽲ĳϴ


3971 Ԩ
ˣ˵㡣ƽɤӣ˵һžڣĲƬűһԺвɺӵá˽žȻһɽ⡭ⲻν뱦ɽջôԺ˺ˣûֻˡ
ţأ˼ʵ
ôž֮ڣʿĿʳ֮Ϊܿ屻̳ԣǵʿý¹ϵִʱڲɴ½ҲһɲɺӵԺ󡭡ʵҲصԺʵѾɹݣ뱻ɹɱýύһ
ĳǸڸɹԿʵ
Ǻǣ̫СˣƽЦһֻں壬ĺ̫ں˵ҵõģ˵ĽύֻǸЦ¶ǲ˵ģĻĪ˵˲֪
˰ѵ˼أЦЦʵ
ƽشǸһЩԼȥžеĳǿԣһȥµʵ治ܰȫĵ·аգ
ŶȻ֪žеĵطЩԾˣһһЩԽãѲԤı
ٺ١ƽȻһЦҵȼȻãȻҵȵأžص㣬ҵȵȻ֪һЩء˷ģҵȶʿǴжҪĶҵһ֮ҵҲزʧ
ܸĳʲôʲôطô̽ʵ
ƽԼԥҡͷ²˵ġ
һҡͷĳȥŨĳһЩǿĳǲȥЩûаյˣ
ðɣƽһ˵¿ԸǸط֣ʲô²ܸ֪
׷ʵʲôط
Ԩƽ̻ش
ξɨ˰ƽһۣȥǸطŶˣ͵ûʡ
漴˼Ƭ̣°ЦЦּۻ۵ôٽǸڵžд߶ľϸĳĳԿǣ
ƽЦˣ˰ҪǸ޵Ƕֻƾܴ߶ǵʿҪǸð
ĳҲޣЦǽ֪ĳĳֶһŰȵͨⲻҪô
ƽ֮Ǵϲˣæһͫ˳ĵݸ˹Ȼ˵ãȻ˫ޣǰµͻˡ
޷޷ͫԼͷ̽ǰֵ
ƽЦţǲˣȻޣЩȺĵΪɹҲ˵ıȰɣ˸ɹֵòɿԺǲӦ԰
һѾҲա̾ϢȻҪߣҵͶɣͷǰ·ͫĳڲһ£
˲żƽЦ֮ͫڻһЩҲ࿴
ã˵ţͫøʵˣžеľȫˣҵԨڣ
ƽη𣬾Ȼ޵ķ֮һЦ⵱ȻҵõһСӴ
ǺǣʵȻȲ壬ԴܱģЦˣﰵ˼⣬ʥСϣܿ϶ԼҵԨ֮ƽаգ붼оЩ졣ԨﵽЩʲôɸ˵أ
һ·ѰȥƽͣתʱҪ۷ƽû˿ԥͬԼҪȥ֪ǹʮգڼȻһЩ壬ɶԪ塢Ʒңʵ㲻ʲôȫƾž۸ˣǿǲˣҲûųֻʮ֮ڵԼֽŲ˷޺ŵ嶼ԼĿռ䡣
ƽĿɿڴˣˣǿˣɺһˣĵʿҲ̫˰ɣǾ֮ͬϽˮϢˣǾ֮Ķ˿ֲͲ˰żɱһ㲻ʲôô壬ϡ𣿱Ͼ塭٣屾ķǼÿһرѪ֮ڶмأ˴νž嶼ô
ٺ٣㲻˵Ҳ˵˭֪һ˫صĿŰƽЦĻش
´ˣƽ˴ʱѾˣ֪ɽǾޣɾԲ˵ĶܣĿʲôƽͷƤ벻ġ
Ȼˣҿڴ˴֣ЦŽͫ˳ƽ˵ֻЩѿղȥˡ
ˡƽ̧ۿԶһƬŨڱεɽ˵ѾԨıԵ
ףһԶЩɺˣȻԼԨǰʥأǸųƿʱҵԼİʥܵȥˣѲɰʥûԨô
˵䣬ƽڰͣԵȡ
漴ƽԻóһȭͷСʲʲƺңںģкܶ塣ƽʲϣʹĴʲһ֮ڡûʲôܸ֪һֹĲƽ꣬ʲˣڰУֻ΢΢ȶðζĶһʲôȻˣЩʣ޷ֱǰԨȥ
šΪȻͷһѰţ
áƽҵδԶһɽȼ䡣ŰƽһֱûзųԪʱתɽȵĴʯǰһһƬڣЩߴ󣬿ɸ𴦱ЩͰĹľľ֦ͷһЩƵĹӣЩӿɬûʲôرЩľ֮ڣһЩԫϱڵǴͰƽԳεʱ򣬹ľ֮ʿ̧ͷǾĿˡ
λˣƽæܵλѾ¸ոǰ˴ʱϮžãˡ֮ʱΪ»ҵҪ֣ͨ¾Ͷһ
ƽ㡭̫ˣһʿ˵ʲôȨһİ˹


3972 ϹŽ
ǰҵǰôģһʿɫҲǲƣʵ
ƽЩҲסˣڵȻ֪ǰԼɡûˣ²ܵô˴ʿѪҲˣҲãͬҲʸμӡ
죡ͷһʿǳĪҪƱʲôǳĶרС
ǺǣλѲض˵ʲôˣһʿЦ˶˴ˣҲ֪Ԩ飬˵ôкãȻҵҪ֣Ҳһ
漴ʿתͷݰ죬ˡ
ѣЦų칰֣˵ȻλѲӭĳĳҲƽ͵˴ǸƽһĳҲڴ˴ˣʹ˱
У컹ڣǰʿͬʱеȻ˴˴߾ߵģ
ƽ󾪣ʵΨǳʲô鷳æеλĪϢŭ
Ϸ߾ߣһЦ˵ϷҪ˭ĳ
ߣʿη𣬾Ҫסȥ·
⽣֮ʣһĲһ˹
һʱȰᣬأĪ˴ֻˣºͰƽͬ뿪޷ϣѵ˼Σ
˵ţ켱æóһƽƵʲϱߴ˵ЩʲôЩ˵ϷȥȿԾϵģ
˵ţƮɶ𣬿ͰأԷɽ֮⡣
ˡۿԼӣɫ΢䣬ԱߵİƽЩҲ֪ӣ֪ӲæһװʾĪ˵
ߡͰͬʱһߣͬʱ̧֣ͬϰĽ֮Ƽĳڷɵβ£һ֪Ѱϻ֮
ȻһЦͻȻһȭͷһ̧䡭һȭǻаľһ죬ǺȻ֮˲ʱݣȭͷͣռ䣬žһڰϣӿβܿưĵɡ
ˢ׷ϰᣬһ̧赭дһ£ּһӽصľ룡ԶصҲһۣ
غͰᶼǴʧɫ
ߣ޹ڵž֮⻹иϷһս֮һβͣȻȥ˵֮£ʩչֶΣϷССϷˣ
֮ԣŭ˶һۣͬʱ̧һԼͷˡһ֮˵ϷڵѪצĳ˳
ƽٵˣ嶼ˣغͰѪô֣θС˶㲻ðɣ
ףˣôڴ˴ۿѾճƽ֪ǺõʱһԶ𣬲Ϥİīƣ
ͣ˿УغͰīɫѪڰīڵʲô
ǺǣīּˣΪǵãŰīƹ֣ζ˵īžҲ׼
īҲûʲôرأЦ˵ǣͳԨġ
˵ţīתͷǳغͰ˻ϽˣЩֶǰãǴȴ֮ˣϲỵҵȴ£
ƺ԰īƴӵģѪˣɵһԣƲվ
ĪһʶīЦ֮ѾΪʵ̫࣬ҵȲòСĴ£
¸ĳ޸ɣڰ֣ĳżƽ͵˴ˣĳ͵ʲôûǣ
ǺǣĪīƼæ˵֮ϵȣһֱûбĻᡣټˣִ֮͸ˣͬҲ˵һᡣ
˻һʵ
īƿֵ̧˷ֽ⡣
ã԰īƻǷĵģͷŰīƷɵľ֮Ķϱ֮
ˣīһָԱߵĹľЦ˿֪Щľʲô𣿡
ĳ֪ɨһ۹ʵش
˿ժԣ
Ŷʲôֵĵطô΢㣬̧һУȻǹľ֮ϵĹ˿͸һ㣡
ҪīƼæֹ֪ĪҪ̫֮ڵоĽоʱܴӹ֮ժ£ͻữˮʧ
Ǿˣ֣žô꣬еʱǲͬоô˵Ҳó˰ɣΪЩˣ
֪īҡͷƺоĳҪĻԵɣ
оʲô;ʵ
īҡͷ;Ҳ֪˵ʥڵžõо
СˣҡͷôһʥĴźܶ࣬˭֪ĸĸǼ٣
˵˴һתʵȻо뿪ľǹľ뿪žô
֪ͬīƸӿЦ֪ΪЩ
Ǿĳǻǲǣ˵ţһоĹľ֮ǰͭɫĹ⻪һɴСķȻ̧һ̣ץסһľ𡭡⣬һоĹ׵ק
īƴһˡ
ɲӶĶ֣Ƭ̼佫Ƭľ˴࣬ԱߵİصĿɿڴ
˿֣ͣīƼæֹоǵžҪһٰ֣ȥǴ˴ˡ֪֮󣬱ػ׷
Ǻǡ˷Цľ뿪žͬԴ
ˡīЩľٶЩЦõ˺ˣо˵žϹԨпɹʿõϹŽ𵤰ˣ
ϹŽ𵤣һʵعƬ֮ôеʿõĽ𵤣˵ˣУô֪ģ
īЦ֪ģ˲ضʣϢһ뵽ľˣΪʺϷ𵤣𵤼ֱΪ׼һգǸϢܴƱģ


3973 
ī˵˵˴ΪҵʿõĽ𵤰ɣȤʵ
īƺǸɴʵ֪û˵
ǰ֪֪֮
˸оŷʲôϵôīһ仰ǵϣûɵһ
ĳЩ˼ɲûʲô𰸣
նҲɻ󣡡īƽ͵룬壬ȴֿиӵ׽пܾ͸йأȻڲɴ½˥䣬Ϲ֮ʱǿʢޱȣʱܾһңܱǵŵķȻˣʿΪ岻岻ʿΪʲô֣Ƭ֮ڳϹŽ𵤡Ǿ͸ûʲô˰ɣ
īȻãһһ䣬һӾͰĴˡ
ǰȻΪβܷý𵤣Ƭгֽ𵤣˲õģ򰡣ɽ簡ϹŽ𵤣˼⡣
ʵδؾõģīǳȴ˵ϵĵҩΪòڴ˴ôû彫ߣ
΢۾룬ȨƬ̣̾Ϣīĳ̰ϹŽ𵤡ǣԨ֮ĳΪѡžʱīѾĳ˭һˡ
īһ˵ʥ
ʥĳϵīĳϵҲı塣͵ĶԹĳʵ룬ԣǽ𵤺ˣĳҲõˣ
˿֪֮࣬īɵˣһĿַˡ
īؼæɽôأй¶ҵȵ٣ǿǺã
й¶ˣīҡͷǵѾй¶ţ˵Ѿ֪Ԩڣ죬֪ͨ죬ҪԨ
ˡڴʱԶԨڣش𶯣ռ䶼ҡΣԭڱɽɿ𶯳أģɽǰɽûʲôرĲһ
죡īƼ״æߵҵѾˣԨѾҵȿȥ
ãǰػǰƽʱϾ˼뿪æ߶ΣԨȥˡ
ǷɳǧɣȻҲ֪䣬˲γԶԶĴȥЩתͷ̾ϢϹŽ𵤰ҲҪϧһǰʥһǰīƵ壬˭ĳܵĿԼ˼ĳҲɵӣȻҷǽžضһЩֶΡĳѾѰīˣǷҪһУҲû취飡ոպīᵽʲô죬嵹أ֪˭ٺ٣ĳʲôϵأĳõо滹кܶԼ񣬵ȰʥԨصģĳȥϴأС֮͵ŵžرˡ
С̴üãϧǷǰͻȻһεϣǲ㱡յ㣡ϺǹŹ֣ɵ˴Ȼ޷ͨ˷ǳ޵ķɽۣ޹
̵ġЦˣĪǻҪĳ߶ħɣ
ȻΪ߶ħģǳ˼ֶΣԷˡתͷԨ򣬿ЦԨǸȥһˣĳԲ֣ǰôôĳѰϹŽ𵤰ɣ
ǣ̰˵վǻתˣ
ɵԨ߶֮ȻƽɵǰǿԨһ޴Ļɽһȥܿ߼ʣ²ǧС⻷εɽɫɵڣǧҵҲӳɫǹ졣
Ĳɽɽм䣬εĿռ֮ڣ۲͸룬ֻܿռ֮һͬǺɫƣɫƺƲԭݱ鲼УÿһƶһϸС壬ÿƴʱҲɢһ־ӸµĿϣвһС
ٿɫ֮ϣѾӪݡǰīƵʮ壬ǾһͷǰʮӴ塣ǶȫɣͷǰһǰʥĿڰʥϣʥǹᲱӣͷŤһ¡
̵ġаСӿ϶ǸоԨˣûлȥѰӶȥûжùȥЩӦöҵԨ֮ѰİְɣףսôҲڣˣƺ鷳
ʥʮ壬ʵ𲻴еϴˣϤİսȻĿ
Ρʥ壬СһΪãҲûжеÿ궼㡣Ϊ֪ԨһֱҵĶƫƫһֱ˵ҵ˴ʱҪŸɣҪĴ£飬Լó𣿡
ʥʥһԪƷϽ׵ĺɫСϣȻ֪ҵĴΪĽҵôҵܣȸͺžΪѰôҽǳȫ
ģʥЩͷҶ壬ҵûУ壡
ٺ٣ҵȲԼ壬ҵȵ壡嵱ʮ֮һΪҪɱ壿張徫ӢƵƿȨɱôѾ嵱壬ֺα˵
СʥǲмһˣһֵɱǶɱˣƳõ˵
ǣʥİսȶӦһ߶˽ȥ
ȻҲʾͷһХеɣľᣬֻҪҵɱЩ飬峤ڴ˴ȡԺĺ֮ڣĺٽһΪǧΪ˳ڴ˴峤ϣɱ
δ˻һ塢嶼ۺ죬һ߶ͨ壡
𡭡֮ɱ׳ۣצѪɽҲĴ裬֮ҰϼڷԲǧ֮ڷӿ


3974 
ʥȻСϣʵޣĶֲǰΡɱһʵͬƷϽҵľǰյĹǰλѪ߰ߣѪɣǴεѪʹⶼµĺɫ֮ϣЩƵѪʼۣ
̵ġۼڴβԨĽҲˣﰵ̾Ϣⰽ¾ǰī˵ɣҲյģԨڵĽӦҲǰ£⿪ƿҪѪѪȻҲѪųϷýøҵԨڣĸ٣ɱȡѪڰԨ֮ǰѾɱ˲ٵ壬ǰԨƵľǰɱ徫ѪЩĽƻ֮嶼ðŶЩյ֮ƺпܾīƣ
뵽īƣǿһʮ壬һЩڵžʵۿۣȻƾʹɸǲһЩյĹѾ屻նɱڰīƣҲǿ
Űīƾĵ׼ǿֵϮɱ˵ζǿ콭ĸǿĸЩˣ޶ţ򰮶ңҸ
ǰɱԼЩޣ̾Ϣ˴ʱֲ½ԪӤʦΪ׷ɱԼԪӤʦǷˣԼˣԼ֣ܲ仪ڤԼ½Լܲлڡź̶֣
𡭡֮ʢӿһֲ֮ͬͬĲ͹⻪ս֮ϵɱʱɱһҽУһڿҽơԴ˵ûǿϣһӴƣʱɨƺһϢͰѪƬ¡
һŭ𣬽һţ޴ľ˲ʱڶֵϣצǽϣˢۿ⺮һǰȻӰãиоҪŤһЦΣȻҵѾˣҲˣȥɣ
ءӿ䣬һβƾԳβۺƷɽһķһ˰εı֮ϣȻνĶܣβ֮£Ѫ⻹Ǳ˺䵽˽֮ϣ
۵ڰֻĵָӶݵĻᣬԳ֮צŰε֮ץȥ
졭밽ļ壬вԶİīƶǴ󾪣߶ϧǶԶۿξҪɥڶֵצ֮¡
𡭡ڴʱһŭ𣬵һȻڰʥһϤе˭ٶһۼףӽСɱ
Թ۵ĿɿڴˣЩ˼ĿϤİսͻȻɫȾץסʥצ֮ɫ
⡭ôܣЩͿˣս粻Ǳ콭ĽôôãĪ˵ˣǶҲ벻ɣ
սʵͺǿѪʵһǧʥĵ֣սͻȻ֣һӽʥãֻצĴ밽ʥ֮ڣ
սһ䣬սƴ䣬սͰʥԵеľΪʥıܣмɵǱܽλɱ壬һԥѾӶȥˡ
㡭죿ʥ۵죬̲סʵ
սĳұҪԨȻ·ĳҾͲطˣ
𡭡ʥһУͻȻƬѪ䣬ս⧲Ȼʥѡʥһ̳лţˣң
̵ģһ䣬ûκε¶˳
ȻȰʥոշȰΣصİīȻһ̧ͷʱͻȻڵѪⷨһռʱڵĻ棬ռ䣬īƵ˲ƵǰīƿһһˣһӦ帴ΪۿҪʵ֣ҪֹˣԺټˣ½⣡
䡭īƻ䣬ѪǱѣڵ˺Ѫǽϣͬ䵽˽֮ϣǽǰ˰ʥѪѾһģΣʱīƾѪ£һ
īƵסԼΪҪʩչֶΣû뵽ī˵ľȻ˵ѾԱ⧲£׺ͺѪϣǺѪͺ˲ʱ֮ڣ
Ӵɫ䣬ڰҡҡ׹־ŭ⡭ľ綾
ˣսԶеרŶԸĺڶĪ£ʱ㲻޷߶ĳҽʥնɱ͸ҩ
̵ġһӲϷģӶҪīƣ㲻ˣҲӰɣǰװױ˽īˣ
ɱ˵꣬սڵԵٴʥʥĿһæҡβһ塣
ʲôݺݵĿŰʥıӰΪ˲ӳ֣Ѿһӻô֣ӱϾ尡̵ģǰīƵ˼ɡ
ȻţͷųīƱѪĿռסڤԭīƵĻ˿ռ档ȻҲ֪ڤԭȡĻǸ˰ȡĲͬԼҲû֮ռ̽
嵱ȻðսðʥսʵǰյĹѾԼ˺Ƭʱսȫ壡
ս˺֮ڰУĳ̽ĿɨȻƶĬ⡣Űս飬ְȻ־Ӹ£ֳأЩζֱʱ׵հս˵ĳЩʵ壡սȷʵһ򵥵ĽνİвǸ־ԶԶǰ֪ġ
ֶԵеľưε廹һ˽⣬֪һԼεĺӡ
ʥսѾƿƣŰʥҲضˣСϣԺҲ䣬ĳô˵ҲһԱϲҪֻԨڵĶ峤ĳұҪߣ֪ȤھͺְͣɣȵľѪĳҲǡ


3975 ϵԪ
ʥһЦ˴ʱ㻹˵ЩʲôãʥУʱ˽֮˵ˣҵ˾ѪǸ־죿
ȿȡԱߵԲʥϷԡΪսƱĻӦûš
ʥȤĿʵʶսѲžǸսıõģ
ҡͷʥΪ˰ն죬ͬҲΪЩ֮Ѿ˵Ϸڽž֮ǰնģϷļƻ֪ŶϷ֪ļƻὫԨָô
˭֪ʥЦԨĽƣҪʮľѪǲľѪͲڣ
Сô𣿡ЩĿɿڴĿŰʥʮ
սʥĻĳҲ˵ԺҪִھ͸ϽʮϢ֮ȻĪĳҲӣ
ңʥŭ
ʮսԼ
ʥţʵܻսһţһٴǴ󣬻ɽԱߵӵڣڵ֮䷺ڵң
𡭡Ȱս壬ʥһŭ𣬡žžһǱ˵ƴһǴǷõĹԣһɻصɢ
ǰսе壬嶼ǴһΪڽƬ̾͵һ˼ĳ̶ȣǷĵ𺳣ǲͣæ󳷣צ޷ֿ֮
ϣȻҲס̲סЩϤ֮ϴϵϢ
սȻʥǴǿֲɽ壬Ŵ¾޴ףս˵Ϸǧ꣬ڳˣȻûϷʧ
սȻǵ崫ѪɱϾʱǳʱ߶ֿ֮£ڵƾҲˮ͸һϽͨȴսŭսȻƣôôʧأϾȻС޵Ըңܳ
սĻȻзζô⣿һЦϴԣԸֻԼ塣֪ΪҪž˽žôΪϵõһЩΪǵôΪֻԼ֪ô
еʵʤߵԣսһЦ㲻ԼʱĽ̫԰ôҽһܽðʥҪ֪ͨôȦף
ʮѪشͨһ㣡ϻشͬԼѪûһѪһԪΪƣʩչԪ֪ͨʥΪʲôСôΪѪΪԪϷϴϼΪͬ
ˡս̾Ϣҵ뿪ʵǾԶˣ֮³࣡
˵꣬սĺȻϴܣһ֮սۼ֮ѪǴȻҲʼ
ӴǳϷԤϣۼսȻһս֮ȣ𡭡˵䣬ս̧צһӰˢϵǰ˲ʱѪ˿Ȼռ˰ʥɰʥǴϵģһ֮£ʥؿ˺ѡ
ϴ֮£ǰսΪλصͨ˫צһ̧ƾǰһ壡ʮս֮ȫսҡͷβѡۿŴ˫צ£սҪ˺ѣսгźûκεĿ־壡
ʮĶԹ˴ʱվ˶ˣЩĮȻ˵Ϸɱ죬Ժòʲô鷳ˣ
ǧɱһкսؽе
һɱһɣЦˣܻɱʱ򣡡
˵ţצҪ£ʱһˣ
ϵצͣĻش˸ող˵ôʮڶôˣ
ûμӣĻشĳһδʥո¶ͷǾҪ䣬Щϧ뿪˵һ֣
˵ЩȻѾİսЦôΪ˵Ĵʥ㵹˵˵
ֻ˵һ֣ٲԣЦʲô飬㻹ʰսɣ
ߡսһߣش
һЦ˵ʥҲʥʵԽܶԽкһЩƣӦԣҪٶһԩңΰ
̵ģˣнп࣬鼱תеϣĪǸոհս԰ʥûмôɱ֣ǰʥõʱͽʥɱ˰ɣ㲻ƾղŻֶΣɱʥ׾ô
Щԥˣ˵ûսȷʵвٿɱʥĻᣬرǸոհս԰ʥ˵ĻҲڶеģսΪĴпǡ
ȴ徭˾ǴϹͷŽѪ֮顣ʮͬ壬ѪԴһô˵׽̫ͬʲôԹĳ֪¸ո˼䣬кЩᡣʵܶ鱻Ϊ˵Ĳ͸ֻҪ˵͸ˣҲɢˣ񡭡ѵáһĵӣһĴϣֱĹͨҾͲˣ仹ʲô˵ģȻϣбɱɣĪ˵ԨĪ˵ž˭ֹϣ
̫֮Զϱ˵ĶڵԱߵæ֣ϣأĳʺ֪ϻǵս˵ɣ
أٺ١΢΢һЦ仰һ˫أЦһ˵ûϷ֪徿ôʹģ
˵ţϺͰս֮һ㵭֮ϣһ˿Ķ
ٿ塢壬ϵ鶼Ǵžȣǰͳǵ룬ǽͣƴɱȽ
ˣЩ̾ϢİīƣԱ˽īЩˣǡֹĳ֣ĳָ԰ʥϾһʵĿϧ


3976 Э
īƵĶȻ˲ֻǸһֵɡɵĴȴһúǲֵá
һСյģʱԽãԽ̤ʵϾսҪּۻۣҪķʱģǲǲƬ̾ܳɣ
˼䣬֮ϵˣ˲ʱʧϺͰս¶˳벻ͬûνʹ飬ûϲеֻʲô鶼ûз
Ϸܳʱռݰʥһ¶̷ԸȲٸƴɱһеʥԸ
ǣϣһ˿ǻش
漴Ͽһ˵һУϷͰˣﰽʥõ룬ͿԵõ꣡Ȼ˾룬ԨʲôϷҲԵõϵҲ˵Ӵ
𼱣𼱡Ҫ뿪æеҪҪԣϴشܵøɣ
Ǻǣ˵Ϸ˵ˣԼʰʥˣϵЦŻشļС
˵꣬ʥСǰ˵ͬʥ¶˳
ʥսĿҲûر׽ڵ˵
ȻʥЦ
սͷǺãƬ̣ҰţҵƳԨĽơ
ãʥӦţ׼µɵɽһࡣ
𼱡ǽеʥϷ˵ʵϴص
˰ʥЦǰҲǸ˵ôĲ֪ﰡҪȴԨҸһѰң
ߣҲϴأĪĳ黹Ļû˵꣬ζİʥȻ֪ʲô˼ʱڰʥУعǱȲþ룬ֻܽвĻԺ
սǿԼĲԸҲһЩɣҵȴӵž֮ʱͻ֪͸ģ룬岿
ǡ弸ʱطʮ壿һЩеʵ
ط·ܳսЦܲһʥ
ôܣ嶼𾪡
˵һܹǺõģԺ·߰ɣսƺҲ⣬ֵڵҪѾҵ벻ǻ취뿪
ǣ죡һӦˣɽһࡣ
սɵǰֵˣĳ˶ˡ
ЦŰ֣¸ĳ޸ɣвɱԼԼĳҪϲѣʱȻɼΣ·ѾԼĽ£ܴűʮ塣
Ǻǣ˲֪˻ף˶ˡԵսǳϿҵ˵
˵ˣ˵ˣ֪սҪ˵ЩʲôڰЦЦܰȽ˶ԹԺٶٵƴɱٵ壿ĳ⡣
ûļ򵥣սЦϾŶ꣬û𣬼㰽ĳϾ룬ɻӡ
ϻûôܣشɼȻ˴壬Ǿ˰ѱԸʵ֣ˣ⣬Ƕ콭أô죿
ǡսЩɣȻһ֧屾嶼ûа콭»Ҫһʱ䣡
ʵ㹻߰ɣٷϴˣսٵѿ»кܶࡣ˵˴ͻȻһ飬뵽ڽ飬Ͼ콭̫죬ûͨ籨ţôҵǴ˴ʱԼʰսʵûʲô˼Ҳͽĵס
սͷµĽƣѾ£һצǺˣսĿһ˿ͣƬ̣пڵ嵱峤աһϵڵžʱ򣬵ƾһ֮õع;룡룬Լض˵õϵλãƫƫġһĴϲŭ֮ʹڽع;ߣһ˾ͷ˸ı䡭
սû˵ԵɣȻѾ˴ϵĽͣ̾ϢմˣˣûǡѾʵо仰δΪѪڣ㲻
ǣĳףĳϵĵˣսͷ
ĳб뷨˵˴ǵʵˣսҸϷ˵ʵϵĻ˵ģĲ֪ϴô
֮ϴأһһͣսζĻشž֮һƷеϴҺǴӵž֮ڣϴȡϴҺ֮뿪ϴأ뿪֮ͲܽϴҺЩҺɶ޲֮ЧƷϴɼӣһ˵֮˵ϴضƷϴأϴأˣ˵ɽķô
أҰҰ죬Цĳûĳֻ˵µϴأ
µϴʲôսЦǲһȺͺ¿תļˣôܸϴᲢۣҪȣǸž֮Ʒϴƣ
ͬζĿսԪƷİսƺȴϸں϶ϴظڵϴȣһӾͽϴزȵ£Ҳǰս˵֪ôϷĵİսŰʥѰɣ
ѵ˼ǣʵ
˵ɽ֮ŨѰʿɽ֮޷֧ŸӸ߽׵֮ǹÿʿҪڷ塣֮ɽ綼ҪϰϴҺҲֻзڵҺȡ֪ĳô˵˿ף
ô˵֮ͬҲҪϴҺˣˡ
սͷȻûž֮ڵ֮ǿ⻹ĲƬţӦýģָ˵һֲӣѰǲܳܰɣ
̵ġҧгݵǼޱȣ֮壬ǻɽ˻ˣ
֮ҲôͲҲûʲôֱɣսЦŻش
Ҷһĳ֪ϴص䣬˵ô࣬˵ϵ֪֪
Ȼ֪ˣսЦ֪ϴҲ֪Ԩҵ˴ˣ


3977 
˵ţսؿбһ۰ʥǱߣЦ𿴰ʥ֪ڴ˴Ҳҵ˴ģ
ΪΣЩɺˡ
սȻϴءԨһ׾ڣǵžصڣϴΪϴҺľΪʲôԪʲôͨ޷Ѱҵž仯֮ʱϴž֮⣬û취ҵԨ˵ʵǲƬڣ˵žԴͷʵҵģǡ峤ġҲҵ˴
ʲôԨž֮һô˵갽峤ˡ
ţ˼Ӧ˼սͷûյʵͨӣȻ˴ʥ֮ܣҲδͨӣԡͨӽǰ˵ǸѶϢڣȻð峤һʱӡжϣ
˿һʲôƵعһ½һСС磬طҲ½ǰĴû׷عΪΪ彫عʧ䵽½벻ǣعͲ½õԨǵžͨѾرգҲ˵ǰƵعͨ˴ǰΪûгɹ䵽½
ôˣսʵ
Ȼٽ׷ȥתʵ׾أ
֪սҡͷ갽峤ɸЩЩĺĳĺĺᣡƾ谽峤֪ЩҲ֪
Ҳ˵ЦˣҲֱܲͨӷĺ
ԣǷռ󣡣սͷžЩռв㣬ЩŤĿռͨĺЩռͨգһգҲûʲô·
ˡϨعߵ뷨ЦŶ԰սѣƺĳ֪޲޲
ˣսϿҵĳھ͸ֹ˵ƷԺǷġհĳ֪˾ȻҲѪѪĳ˹ͨ࣡ңڵѪģĳ治֪仹ʲô˶˰ĳλ˭Ҫλʮ壬ǰĳҪʥ֮ҪпȰʥѪĳȻκ˰
̾Ϣôᶴ콭ĸ𣬿û뵽ڴ˴ĸˣչʱ䶼ûУôЩ϶˼ڴ˴˵ʲôǿʵˣԨϵ
еģսͷǰ֮˵ϢҩϢرǿңƶϿϵ
ⶼ˰ЦЧ
սҡͷĳͲ֪ˣ˴ȻƬϵģҲЧɣˣϵģҲܷõİհĳϢ˵ȥֻ뼤һʿ
˵ɣڰ֣û˵ôһаĳˣĳ粻ȥŹĳģ
𡭡ʱԶİʥһ˹ʵսҵѾˣʱƽ˰ɣ
ȻսʥشӣԷųһѪ
ʲôʥһ󾪣ҵôҪ֮Ѫ
ƳҪʮ徫ѪǰѾһЩûзų㹻ľѪر㡭ľѪΪҪսĻش
㡭㡭ʥЩܻˣ˵˼֣ǴͷɥˣϾսĿľɱҪþѪֻ÷һľѪȻۣɱ֮ǰбʵ𰡣
𡭡ʥһŭ𣬽һţһѪȪ£Ѫ䵽֮ϣǺƿʼת
ðʥήڰУͬѪǽ֮ϵĺתΧסɽγһ޴У֮ϵ쫷ҲΡ
ŰʥŲЦô˼Ѫôôܶˣ
¼ڸҿ¼ڸҿʥеǾѪҲ壬壬;ˣ
Ҳ֪Цˣûеҩ
ϡҪʲôҩʥмһ˵ҪԣȽԨ
΢΢һЦóһƿЦĳƵĲѪҪ
ҪҪʥ֣ⶫûá
ðɣͷⲹѪĳԼƵģʺ壬ҲʹãǲãǾˣ
ߡ԰ײԡۿҪƿˣʥһ̧צеԣ
ղҪ㲻ԣҲˣЦţװҪˣ˵
ءһɾɨʥһӾͽƿˣһڽƿУ֨֨ݽƿĽҧķ飬һƿѪĸС
ЩĿɿڴˣһĶͷ̵ģĳ֪ʲôţĵ
СţʥûؽеСܳĵҩԺڲɴ½ҩҲͷӴ⡭ʲôҩ
ͻȻ䰽ʥʢһѪɫ֮ӿѪɫðʥϣǳ졣
ˡԱЩȲϰʥˣ̬ήңʥˣǴϲееҩôܷҵһ£
üЦˣ˵ȻУĳƵĵҩԺ˵һסţĳڸ˺ԺҪˣˡ
ˣãҵȼˣЩ弱æߴٵȸҵȵҩɣ
óһЩѪݸ壬ʥѪֹͣգգ۾Щô¶ĽѪӿΪξѪָֻ˺٣
ЦѪʵһֶܲģҪĻָĳⲹѪֻܲѰѪЩôˣ
ҲʥͷˣҲסˣˣ㻹ô
ȷʵûˣҡͷЩĳôãˣ
˰ôİʥеҵȤôͲˣ
ûˣҡͷȻ̽Ȼܰϴصλøĳĳῼǳ˵žٸһЩ


3978 εĹ
Ҳ֪ʥЦ治֪Ҫҩ˵Щҡ
ðɣðɡЦΪˡĳﻹһЩǰƵģЧȲϸղŵģ͸ɣ
˵óһƿӸʥΰʥçײˣצƿ򿪣һŵҩŽȻΰʥȻЩѪӿɱ֮ǰС˺ܶࡣ
ˣ湻Сģʥеƿƿżߡ
ЦЦشĳǰѧϰ֮ʱƵģȻܸڱȰ
ˣʥһ֣ƿˣ˱˻Եô˵Ҳ͵ģҲҲʣ
ꡭڴʱɽڷתĺȻȼæֻ̽ǺȻһΪһģһĺ𡭡ɲͬһģһХ֮Ȼ޴е˳
ɡɬġߵͽ಻ͬĪ֮һڰɫĹĤХ֮һ𶯣һ¶˳
ಡĤոճ֣һĬİսһţһɫڰУۡսͬһڹľѪϣ˲ʱѪɫһشصѪӿ
ءڰɫĹĤ̽˿ֱ𷢳ͬĹ죬˿ƱѪֱࡣϵѪ˳Ź˿䵽˹Ĥ֮ϣǹĤһ˲һźڰɫĳ𽥵Ǵ󣬻һ޴ĺ
֮ʥЩԾվȻڽʹ˻֮
ȻսȻаĳǴϡҲƽ
ʥûзս˵Ȼ֪ʲôǻ֮漴ģźԽĴˣɽҪס𡭡һģһĺžȻڣǺξҲƬ̣ǰǰС
ۡЩ죬£źڰɫĻٵѿȻһŨƺһĳ
˵Ĺ죬һԨֹֹǹһĺХ֮ˣ漴ˡ֮ǿҵĹ⻪ǵɫ䡣
սæеﵱǵžԴͷȻѪȴ֮ܲϴӣ㵽Ե֮
ǣһ岻ҵæԶ
ֻǣոշߣһҲܲס嵱ƣμ
սҲţеǰļƻȸЩһԶ˴
ǣӦһǷɶݶȥȥˣǰð창ȴǹ˵սЩĿΣû˵תͷų˼
Ƭ̣ͬܲˣ׷뿪򿪵ĹĻԣֻʣ˰ʥսκ
̵ġʥֹһ˼ܰȫһЩ
սٴοͬɫİΣڵΣʱԨѾƽȣֵܵˣҵȥ
ǣ죡ιҲ벻ԼѪǴȻֵܵȥΪ帴˳±֮Ը
ãսͷСΣ󽫿һţһɳһϢϣ黯һս˰սϡ
ءʥʾͬڼһǳɫĻ͵λס
ٿΣһԼԥҲǻΣûмʲô飬Ǵ֮ȡһԳ¾ɵĺɫס׿ͨǣԨףʱһԵ֮΢΢ĶƺǼ
սף˾ȣ漴ѰζĿŰδݲȵĽ״ϡȻһǿϢɢ˴ǰʥҲĿеתʹŰο
Ϊ֮𵭵ûر׼ڵҵ׼ˣսͷǰ·𣿡
սһסеɻ󣬵ͷȻǰĳ·ˣλ氽ĳ
˵ţս߶ΣԨȥ
ءսոսӽǳ֮ϾڵƣƺƳֺ룬սλסЩƣǴ̶Х
Űս䣬ڵս׾Ȼһνסˮ
֮Ͱʥ䣬Ԩ
Ԩ֮һռ䣬ĪĹ⻪Щ⻪һƵĹ˿໥ײײ֮һĻðŻ˿ͻǣǿռУЩеһӨĽεС㣬ԨŨЩС֮ɢ
ʥսڿռ֮ڣ΢ͣƬ̣һȥжĽᾧյǴ󲹡ɶҵ˵ȴǴ󺦣ǧĪҪЩմضᱻըƬ
֪ʥһǲмĻش𣬡ڻסԲ⣬㻹Ƕʰΰɣ
쾡ܷģμæڣӦҲܱס£
ţսӦһӿٶȷȥ
ռ֮ڵкܶ࣬һөķȥȻΣɱϾӴ󣬲ɱĻһЩС䡭żģЩ֮Ļ֮ϣЩᾧıѶ׵סûжκ˺
Ǿ͸Ӽ򵥣˵αСģ翲ʩչɶеС
һʱۼǰһĺѹѹɽʯĶĹ˿ϣ̻ѤáսԼͣǳ·һٷĹ̻Ȼ٣зԲСɽʯƹްɽϣǰսڵˣ
ôδǰһЩ콫ȡ
ãսͷȡֱ֮ӽʥɣ
Ӧһ߶ηɵʯ֮ǰֻת׿һ͹ϵķϲһε͹֮צꡱĽ֮˲֪ʯھȻһӴƣŰεצ룬ʯм£һСʯ֮ϡ
ͻȻ䰽սˡ
һ㶣ЩĵĽצջأʵôˣ죬Īҵĵطԣ
ǣսĻش𣬡ҵĺ׼Ǿڴ˴ĳʱıˣҪԼȡ
ãһԣ۽֮ɨʥ


3979 ˫ɱ
𡭡սͷХһԳΣĳ̷֣߮ӵĳ˹һĺ֮
ءս˲Щһ죬һͬϸ˿ĺϢξ򿪵ɽǰʥĿⶼźɽ֮ڡɾڴʱءһХһսһģһ׺Ϣ֮ɽ
䡭һ죬ɽ֮ڷһӿȵɽ鱩ĳ˳
ΣսŭеҪ
Ҳʲôƺη尽սĿɽ֮ڣһˮСϢɳС֮һһƷӿ֮һͬСǧľʱ޿̲
㲻ʲôΪҪסȡ룿ս˫΢УŰʵ
νĿջأֱӰսһһʵֹ㣬ҡҲҪȡ룡
㡭ƾʲôȡ룿սЦˡ
δЦţŤ룬еƾʲôƾһƾ⾧峤ȡãܽ⾧׸
ءսˣŭζŰȥޱȵһӽεһԡ
𡭡δŭٴսеս֪õζʲôΪȻ߰ͷ­
սڵٵӿǴгףӿսμǴ󡣡ˢһƿյľ죬սβƾնβƼһ˰εıϣοһڵһЩѪ֮
Ρսһ֣׷˵ĳҾ㣡˵ʲôģĳ֪⾧ζʲôͬʱĳҲ֪ʮζʲôĳôȻĳҵɡ
Ȼ֪ζʲôӦףЩɽеõ˾룬ܴӾͨ己ܵİأȻﷱܲʢĪ˵ѹ壬ѹкѣʱ㼴㲻ռҵҲҲռ˭ͷһ⾧뵱տǰ峤ȡģѾĻڴ˴ƾô仰׾ٵ׸㡭ζԵΪ˾ȥǰ
Ρս΢΢ҡͷ̾Ϣ֪һֱΪ죬ƽؼҲָĳէһ֣ǲ
̫࣡Ȼ¶棬֪ôһ죬Ҳûв
κ侲ĻشֻǲףҵΪ֮ܶô꣬Ϊʲôƾһ仰ͽǰеˮ
ǰѾֵ࣡ãս˵˵ž壬˵ܵ壬˵콭壬Ϊܵǣ˶壿Ϊ˸ĺ˶ٵ壿Ѿˣôȥõ˾룬ͨ˾ܣﻹܺЩΪ壬ĳ޻˵ڧûκε壡
ˣμҡͷֵܼġһ壡Ȼ죬㲻ȫ壬ûȨ⾧ĹҪ⾧ߣľϣ
ңսŭڵŭɢٿΣʱҲɢһģһȻûаսŨܣ
𡭡ٲ˵צսŰצӶı֮ڰսͷ֮ϵǸɫľ״֮⾧״֮Ũл޴ļ̣ٵĴս
սţͬΣȻԨƴɱ
ۿŲƬ̣˵׶ʼ˺ѣ֮µҷɣѪɽЩĿɿڴˡٿľƯڰУϣֻǼ֮Сǧ߶η˹ȥ
ʥǹɣ룬ƴɱ
ɵ֮ǰ̽һץ˿һΪϣһԵܵסȻ⾧ܹȡģ
𡭡ųһ콫븹У漴ûľ֮ڣ
ǣսûԼȡ룬ǰҲûбۿԼһۡ
ѡɻʱ𣬡⾧ЩŹ֣סʥǣȳ˵žٻǣ
ԱߵİʥشǰʥͰսȻԣʥڻиأôƶţƶعѾ̵ļˣ
Ҫԥһ£ѵռڲһ£⾧оܣ
ǲˣǱߵİʥƻعԼƶӦʥԼϽƶ˼ʱϼʱ
ã˵һ֣ٲڡ
ʥ˹ھǣأ
ϷʲôʣˣŰսͰɱѪȣӦһ̾ʥ˵˵ƴɱǲ峣˵̫
Ȼǵģʥͬ̾Ҳû뵽λų⡣ʵĶడˣҪȽ뽻ң
Ŷȱż֣˵˵κͰս˭˭أ
ʥԥƬ̣Цʵ˭Ҳû岻ǳԣͬΪıˣҾðսǶԵģϾôòٵȥ屾ܾͼѣһһȲ塣Ǹܷ񡭡
Ȱʥٶ˵ǴˣǣⰽεʵȲϰսڻиϣζֵܵģΪƫƫڴ˴֣
ʥɫ΢䣬ҡͷҾͲ֪ˣؼʱҪЮҵȰɣ
ŰʥĿ֮¶ɻ󣬴ӰʥӶҪףʥҪõ롣Ϊʲôʥûеһʱȥþ룬ǹעս֮ûʲôƴɱأ
Ҳݲٶ룬Զսһŭĺ׳𣬴䣬׽սסһۡս޴һΣڰΣûκζ˼ͬŭһǺɫ̣ǳǰֱӭȥ
ãһԱߵİʥͬһ㶣ƺ԰εľֹ⡣
ۿҪһ𣬰սͻȻȻ԰֣ٿΣͻȻ٣֮ǶϰսǣƺԼϡ


3980 ˫
ۡ϶䣬սĴ밽εѣͣɲµ׽ε͸˺ѣ䡱һײɽ塣
㡭ⲻôսǣסɽ֮ϵɽʯе㵽Ǵʲô˼
ߡ棡һ֣֮Ҳ֮µͷɣ֮󣬾ûٸļƻԹԵȥʮϰɣ
㡭սĿ֮ŭ𣬴뷨㻹˵ĺã
εɽʯ֮ϻ䣬˫Ŀ֮Ҳв
ˡεͳ㡭ܴ³ȥôЩҪ˵²ñ֪
ãʱ䣬һ飬̴Ӧɨ˰սͰʥһʵǲҲҪ
սԥƬ̣ڵ˴Űȥɣĳһȥ
ȻսҪȥʥȻ󣬻شҲȥԼŰȥ
ãŰοʼЩǣϻɽֻոշһٷѾ֧ŲסˣѾУȥˣڴ˴ɣ½˵ף
ãͷĳҲֵģǰսĵ֣߻иϵķΪηҪѰ
ܼ򵥣εҸսһĴѪͬ죡
һ˲ʱףҲ˵Ȼϵ죬ս֮е죡ʵϣͬҲ죬㻹Ǹе죡
ô˵λشѪͿһΪҸսʵӦͬһ
˵䣬ĺǺڼҲ䣬һսһģһ¶˳
˿󾪣˼ǣ
ҵıĿ˭֪οڵĶϣֻ֪Ѫֻ֪Ǹ죡
ˣ΢΢ͷ
ұϵȣòǣһ죬սԶܴطʥ֮ԡҪԸҪʮĺƽұ
֪ô
Ƿ֪ҿɲ֪Ҳҹĵġεϼһ˿Цݣս˵֪ˣбضĽᣬض޷̤ʥǲ˵ϵֲ֪ʲôֶԸսԡˣϣлѰս
ΪƫƫĳЦˡ
Ϊ˵ѪѪλشͬҲΪ˳ɾͰսѪ
ô֪󾪡
ұ͸սһɣʵƣ˵Ӧһģһģν͵ǰ֮£Ҫһ˿ʵǿ˲ֹһٿ˵̬ȣβ֪˵ѪҸоӦ塭
˵˴һƬ죬֪ǻعⷵգԼҲپ飬תڵĵϵ峤֮øսҵ顭ˣһֶܸ߰սңǶ֮ΪҪЮһҪҳ壡¹ش󣬻һң壡
ãİɣͷһңҲᾡ
ұμæ˵ǲαн֮£˴ʱҡǺսˣ
ˣף̾ϢţƾĻռ棡
θսһģһͬռ䣬κõ򶼻Ϊսܳʥİѱ⵱ȻҲǰοĻԵ֮һ
ʰã׳·ȥ߷ǽе۵ѣִƶȥǾܣ
˵ţ˳Լ򽫾ռ䣬ҲС
ԳΣŰǸӿˮС̧һ㣬ΣƱãУȻռ䣬һ޴Ӱĳ⣬ͺһ̫Ĺ⻪
ԼСʱԾѳһԿһĶϴһͨ͸򡣲иŨŨĲ⣬ռеӰҲʧ˲
ˣơ⾧ûʲô己ܵܰôһЩأԿסа̵ģԿΣҲȥ֪иƨãߣⶫȻĳУܻôЩ年Ķǵģǿ
ݳռ䣬߶ѾԨѰ˰ս׾ЦսǰϵսףҿŲ˸㣡
ߡս֮ŨŨѪЦĶ˭ͷã
ǺǡʥЦս峤֮ףǰδõǲҪǻҪǲǱ
ţսֹһףʵεʬأ
ﻹʲôʬ̯̯֣ұȥ棬ɲ뿪ѾУ˵仰ͱ飡
ߣˣսһ˵ˣ˵ЩĵˣƺϢ
ɣô򵥾ܵõЩϲɫ
ʥԱЦеˣǾǷԽˣ
ʲôͷȳԨϷٸ㣡
ʥЦһ£˵ҺͻȻ뵽һ˿ϴص֪벻أ
ðɣԥһ´ӦˡȰʥ˵˼ЦˣʥȻ֪ЩΪ粻Ϸ򣿡
ʥЦˣ˵ǣЩҸո֪ģΣ֪ģҲûһһʮĸҰɣ
̫װʥ⻰ָЩҲʲôó˾ݸʥʰս
֪ʲôǰԨ¾룬ȻҲܵⵤҩϢĳôҸ˵𣿡սشǰѾӽ˵žĿռв㣬жѵĿռ磬ҵȲ׽ȥǿ簽ǰҲðա
ĳȥ˼Ƭ̣ڵȸջΨĳֿտգⵤҩǲĳҪõ
ĳȥսԥĻش
ߣͬȥʥͬûκεԥ
ֻе죬һٷĹǰѲ⣬ҿռڼѾصĿռ磬üУٲǰУһԡ


3981 
΢΢һЦԣǱƬ̣ۣǰһп˸һӤ֮ʱĿռЩƵڣһصͨһ𣬱治ȥЩռ֮ͨڣЩѶĹ⻪ȻǰоĲͬڣƵĹ⻪ȪһӿÿƶǰĿ̵۶ЩᡣЩյ·ÿһ֮һζεڣȻǶ֮ͨԶһЩ·֮ڣ״Ĺ˿·ڱסĪ˵ʩչ֮δܹͨ
˵û¿Ƭ̣˼⣬˴ǿռѵڣǰõʱӦøνһ𡣿ɼȻڻ˵һЩطЩϵϵĴСɾͲжϣ
˵䣬ֳһ˿ԪԪո壬ˡ죬ԪЩһײŵøϽԪ
Щ鷳˫΢Уǰ״Ŀռ磬һ˿ľԪʹãĳʲô̵ģ
ϹŽ𵤵ջֱʱлûκεľףǻ硣߶ΣСĽĳӿΪŨһȥ
翲ҪշУǹ϶ηĳȥƬǸϵ˵أ
ϧǷɽһٷĹξͱһդĹסǺڰ֮ɫм伸ûʲô࣬ϸСļ֮䣬һҵ͸Ȼ˴ǵžľͷˣ֮򣬻ĪգƵĺڰײûʲô˸ԿǴռ䣬ڰ֮͸һ־ġĲϣܸ֪ڰ׹֮ϵ־۲ܴӺڰ֮ɫϿκεĺۼ
÷ﳢһЩƵ֪еǿ־ʱͽ̽˼ԼǴ֮ԵĽʲôͷȻԵҲκλᣬɵԽǴӹзɳ˵Ϭ֮ϣǧеʹ֪Լֲ˶áһҧһ˿ü֮̽
¡¡˿ոճ֣𶯾˲ʱ蹬ڡһ֮ǰðٱĻ֮蹬⣬еƻһ㣬ڱ֮ϻۿƾȻﻹҵ˿æ̽䵽ڰɫĹ֮ϣ
Ǿ˿ոսӴڰɫĹƣԵĲֱӺɫͰɫĹ֮д˿˿̻ĿĿ֮ʧӰ١˿ʧɲʧ˳ž˿䵽ü֮
䡭ף䶼˲ݣֻһһףһ϶£һ¶ϣԼеĸ֪ʱʧһеһжڣٿɲǼ˿һ㣬ǲĴ룬üļһƬƬĿãȻÿǰڰףɲûи˿һıƳɢЩ֮ڣ֮󣬾ȻһЩƴӿһ
ݻ٣ĵⲨ֮лҷ𡣵ǣͬĿǵݻ֮ͬһСģŵСһͬĵӡ
ʵ죬ռ䣬ۼڰɫˣҲô֪ãһָǧ꣬ʱѾûκεĸͻȻһ΢
Ҫȥƽѧ书
ʵ³ɩʱ򣬿ʼҾһֱ룬ΪʲôǱ۸ȴûлֱ֮Ȣɩʱ򣬱ɽˣҲ֪𰸣û书û㹻ʵ˼ɵһ书Щ˾ԲҶǳֵġңղŴ岻Ҳ˵ˣ˵ɽɽͻŵģ˵ıӻûаյģֻԼˣɽ
ֻѧ书ҲܱԼܱҡ
˵ɣ˵ļУһӽư׳յѣͬģǵ֮£΢Ҳʼ
⡭ҵĳôˣԶļѾӡĨȥѻ͹⳾ѹ˼ײ㣬ô
ķʣһĻĻϤЩİʱӰ׷׵˳Щ䲢ᣬҲûʲô򣬲Խ̽еļᶨҲԽǳ磡ǵ֮µӸƽҺһķɳǰ֮Щ覴ãЩѺۣȫӨ͸Ͼ
õǾ޴ĺõ֮󣬹Ļͻٲ֣Ȼ۾Եļᶨɽ¶Ĵ£ĴԼĴأԳĴ£᲻˭ɣ
ˢʱռ֮ڣ֮һɬĲԿռ֮ڴڿϣĿûĻۣƺҪγһ
ϧۿξҪϣڰ֮ɫһֲǿԲ𿪣
ٴģʱʱ˯֮Ϥ𻺻֮£Բ۾еʧ漴ٲͣ߶Σȥ
Ƭ̣ͣһ⴦ͬҲһռͨҲ֪ͨǱģгƫƫģһֺǿҵĸокҪĶ
˫΢УͨڣͨЩ죬Ƴʲ״ʱʱ֣ƲסӿǽеĹ⻪ڱΣΣء
ԹĹƣѾҽκεĳԣǰûйݵĲѾ˳ЩáĹ۲Ƭ̣һЩᣬǹٴʧԥĴ߶ΣƮͨҲոս룬Ĺִһ֣·
գ˿ųǰȥͨڹ죬Ҳʮֵأ͸ɽ֮ѵ̳СŤ
ףǡǷһٷĹԼǵת˼䣬ͻȻ䣬ǰһ֮ɫΡεĹ⻪̫ãεһƬѣΣ֮༱æۣ֮ʱǼһƴСˮСĸڰ֮УСԶһȭͷСĵҩһǳڻת
һ˫̽һһץС͵ҩ


3982 ĵҩ
ָոմҩˡҩ֮ϾȻƷһĺ֮ҩȻԵ£ǹԹԵ֣˳ĳԤϣͬʱֻˮС𡭡ˮСͻȻˣһ˳ķȥˡ
Ȼõ˵ҩɼˮСߣﻹǺܲһҩ˳ռ䣬Լ߶׷ȥ׷Ƭ̣ͻȻ֣ˮСɵ·Լɽ·һģһԼǰʱĳЩطֳͣ
̵ģɣĪǡˮСռ֮ͨڵģһֱȴѰˮСˣأĪҲ˴
Ѱ˼֮䣬ˮСѾɳ˹ƣʱǸոպãΣֻõڹ֮һʧʱŴӿռͨڳ֮Էռ磬ŰʥͰսͣڷȥ
ֻǣɻԭʥͰսͲڣ
ߡЦˣض˵ģ϶ˮС֣Լͬ׷ȥ˭ҲصСڶԷС
ԼͣǳԨڷȥ˻ɽǰ鲼ܵĽѾԪųҲûмκε塢壬žһƬ
Լ˼⣬ϥ£ռ䡣
ռ֮ڣոĵҩһɴСƯڰ֮УıƵϸСУеһƵľ˿Ǵӿռ֮տռеĹ⻪
⡭ž޴ĵҩʱ˿Цã̵ģ֮Ƶĵҩ㲻ãҲԲѰʿܹõģô޴ҩĳһɶҪҩűƶϲϽ絤ҩ䵽˿ռ磬嵽ǸûгڵĿռͨԵɺϱƶˡϧǵõΣװ׵Ŀţܷð
˵䣬ֿһֱڿСȻվǴĤһĿҩг𾪡
ŶС㿴ʲôʵ
үСĿⲻôӵҩƿлشпүǰҵ֮ͬҲûѧ֮
ЩŵĿ浤ҩϧɲܴǻпʲô
үСЩʵҿЩ֮Ƶҩô
ȻԣΪʲôأЦеĻشСԽƸõĵҩϷԽǸˣ
лүСϲרעĿա
һ̾Ϣһӿռ˳ǵ˰գʥͰսվ¶Цݣٺ٣ȻʥǾĪĳԼˣĳҪԼȥѰϴء
֪ϴںδԨڣȰʥ¶һЩԼʱʥԼøһȥģȻ˱ʣֻԼȥˡ
һϪԣɽ⣬Ϸ飬ʱ棡˷𣬱߷ɱ˼⣬ʲô˼ϴصλãϴسֵĵص㣿
仰Ȼǰʥģϧ˴ʱ仰˼ʲô˽һٷĹüͷһ壬԰£Ϊ£ɽ֮ڣгƬʯʮѪģǰһ֮ĵ滮ơ
ĺڼʶ˰սΣϵĽ֮֮Ѱ岻֪ٱıϻгƣȻˣĺֻﰵ̾ϢȻΪĳЩ棬ڵž֮Զˣ
ʮˣǽƬľʯͬˣŷϰգԶԶȥˣҲ֮Զɽİ֮һӰ𣬶ıӰֿ
Ȼ֪иԼԪֵӰֻǽԪų̽Ͼ֮СһϪԡȻҪҵϪˮž֮ǹ죬ûʲôϪˮ˵ʲôĺܲϡҲˣԼѰϴءϾֻҪܿϪˮζϴؾ
ǷգϪˮûҵʯѰ˲٣ռڶ˼ࡣգۿһѵɽ֣ͣ£ɽɨİԪЩԪɨʱɽ֮Хɫľδ߶ϼΧס
ǰһͷǳɫ峤ڣеǵ
ԪʱѾ첻ϧķڴ˴죬׾ٵĽΧʱþڣ￩һ֪鷳Լ˼⣬ֵƶ֪ƶ£
ʥأһɫľųԪҿ׷ʵ
ҡҡͷĳǰʥһ𣬿ɲ֪ʲôԵͻȻЩˣĳһֱûټ
Ѿ֮ˣһɫľЦš
ʥûκιϵȿڵľ˵ҵֻɱɣ
ߣһʿ֪ôõϵȻžһǳɫƺȽžǲһһ޴ֹ˵
һһֱûпڵɫ˵ôӵɱ˰ɣ϶ѶϢǣƻص֮ͿԽ콭õУ񡭡ߣһйͶ϶ߣ
㡭ɫ֮˵󾪣æеǱ壿㡭̫
𡭡һԼ̫Ӵŭˣͷŭ壬Ǳ̫ӰӸǻ֮ϵһǶֻӵĺãֻڷĹ֮ڣ
鼱תܣЩֵ̿Ȼ̫ѾǶ콭岻һˣڰŭƶʲôأ
壬㻵ұĴ£˱ĺ¶㣿һצһڳ壬е˵ˣ̣ȶְɣôգײҵ£ĪҪˣ
𣡡ŭצ
ۼգ˫ɫһ˳Ҳ߶عηɶǸǳɫ̷˹ȥȻݸߣڰ̵ľ޴֮ǰʵСɰӿǧɵĿռ䶼ǳƽʱ֮ڵһ̱ǣצ͸ǧܶס


3983 ̫ӵ
ء̵צȿѾצľ𣬶ңڰ̴󾪣ҪץʱԼĽǶȣһצһ࣬໡һҽУצʱһݡٿȻ߶һ֮ӳΧˡ
ϧɹɣһɫǹȻǰǰɫԳΣǹճؿ֮ү˵òǽթոտʼƴɱһаʽҪܣ˼һֵķȣ
䡭ҵ趯ǹɣԼͬʱˣ۾֮̽ʱԼΧ֮¡̫Ӱλò䣬λöѾתΪסԼҲСΡ
̵ģ⡭ǱһˣǾ󷨴ʦһףԽп࣬ĳҪνСӳĴǲˣ
Ѿ̹һУȻ̴ˣڿŰ̲ӣе٩Ŀ⣬ȻǰǹˣԼ¶ʵĿġĽթѾϰΪˣһʩչ趯ǳɫȥ
֮ʱѾ˵žȻѾ׼ȻһӦͨʹãƾڵžɵӦ֣ٮ춼Ƴˣ𽥽ϵĻԺ󣬾ƾԼֶһܷ÷Ҫꡣ˰ԪƷҵľʶԼΪ̫ǳǰЩͻ꣬ǧϹ̫Զ
ۿͷ֪Ӷ֮ģ׼ƴһҲ߶ԻǳɫͬһţһУ趯һ𣡱е̣ŰμӵžȻҲǱľӢǳɫͨ˿ڵž֮±֮Ҫ֡
ۿѾƣ𽥷˾裬ĸֻĽǷֹӶݣûرĽơרעǳɫƴɱ۾ɿܣи̱ǣ§ͷ֣ǳɫȻһǹ趯ǹβɨ䡭һ𣬶ЩԤϣľ֮ǰ֣ĳǹЩ弱æ߶ǣʱһνǹĳ·׹䣡
㣬Ҳת˲䣬׹δ߶ǹ׷не̫ӣթ廹Ҫܡ
ǣ˵꣬ǹָ֮ͻȻʧԪɨҲҲκεټ
죡Զİ̴е׷ȥ׷ϷĪ
ڼߣұߣϿҲǳһƬƺЩ߳ŭһֱסҲ̲סˣзԸţԼ·ȥ
үɫ尽ڼæѵϱżס͡
֪ˣͷĻӻצȸϽɱ
ǣڵȷֱųԪĴ̽죬Ȼ˵ŲλǳŸߴһǰϢĿռ俪ʼЩ϶ʼӿ롣ƺЩûЩͷĴӶݡ
ͻȻ䣬˫צһ̽һɫĳǹƾն׵ĴռббϷ
һ죬ڳǹǹ֮һȦȦ֣ռ΢ŤЩ֮¶˳ǳǹİ֮ϲʹǴżȵȻ
ЦͬʱҷųԪĴѰĸҲǴЦǶͣǸһͽΧס
㡭;쵽ˣǴԼĳǹ֮ϣǾȵʵ
Ȼթ壡Ѳɲ֪ӵͨôǰ㻹бⲻƬ̾ͽͨǣ
Լ˼⣬̾Ϣĳˣ֮ϣȻΪκ鶼˫Ŀԭ̫Ҳͨ
Ȼ֪ˣȥɣһЦצȻ֣ǳǹ֮ҲԻۣ֮ȥ
һЦ̧һӣǼεĳǹסƾܰѡ
߶ȻûнǹʧʱҲԼͬʱҲССİԼһ
𡫡ƣĳȥצ֮ϲٴ
ءȻһɾκֽһƮɣƬ̼ʧ˲
ү󾪣Ǵʱٱߣǿʧİ
Ҳ֮ϱ̹һһĹ⻪Ĵ磬ǧɵĿռ䶼⻪˺ѣƫƫģӶݵͲƬռ֮ڣ
ŭһ۷𺱼ɫϼϼ쫷һĳռ䣬ڹ⻪ҵŰ
Ȼͺƾʧһ㣬ûκγֵļ
˿̧ͷĸ뿪ֲҶ˵壬ͻȻЦˣ̵ģֲ϶˵թ֪仹ƣˣĥߴʲô
˵䣬һţһڵɫϢȻһȭͷС鱻Ϣŷɳ⻪⻪¶֮״ڿռˣһ䴦¶˳
𡭡ɫİܸ֪ıԵ֮ԼƶֻҪΧκи̾ͻ϶Ӷݵģ̲סһ
ۿ⻪֣Լα¶̾ϢˣûƽصӦֵӶ֮ԪƷµľǰԼ׶༪ٰ
񾪺һͬһ죬һͬƿȻһĨ⻪ڳӿ룬һٴӿۿˮӿȣÿһˮж̺ܣûоţϷһ˿ꡣԼƾˮ֪ٵֻɱȻһͬĵֶεס
𡭡㲻ܣǴһƵҲڹͭɫˢıˮĳ嵽ķ֮ϣˮ⣬ܵĿռҲЩˮЩŤȻðĿɿڴǣֻ֮й⻪˸ˮûжκ˺


3984 ٴ
ܰɣЩʧеҲεͣڰաȻ벻ħѪ֮ڱѪﻹܹ˺ģ
ءŰ𣬡䡱һ֮ϣһ⻪ҽƿէйˮӹѵŪðæң
ĳˣǳɫ尽æһתһţһԲԲʱȼ˻棬ǻ͸ϣǧɵĿռ䶼ǿķ̡
Цˣʱ¹ģҪӶðԱߣŭĪŪʲôսˣһϣϽɱˣ˴֮һˣҵȻиҪĺսأ
ãðŭҵæͬʱ߶һչΧסתͬʱһ߸ԽͬʱϮ
թ壡УĸԪƷȻͬʱΧĳһ壬Ǵ˳ȥЦ
ȴǴˣЦǲԪƷңڴ˴ƷϽ׵ʵ˵Ϊ࣡ңýܴӱôԩô
ðɡ˫΢УһЦȻˣĳҲò˺ˣ
ûʲôģν˺Ҳ̫߿Լ˰ɡʱҲʼɶʵߣӦԪƷнףZһ㣬ǰЩŭʧ˷ִ磬ƴ֮䲢رǰ
أĹͭɫ⻪Ǹ첲ֱ۵ȴʼ䣬һ֮ҪϣһµԽԽŨأȻƵǧɣ
¡ٴĿɿڴУ¶쳤Ȼӵ룬ƻӰҡҷ
ء¶崭ϢĻᣬ˫һչ๴գֱֱŰڵüļȥǱ֮צҪŵķצƥϬץڵظ֮
𡭡һ㶣漴ҲǿԴ󷢣ŭ֮䣬Ǵ֣ࡣ
¡¡ƴɱռѣһѪⱬз䣬ǰȻûзķͣƿأʹԶ࣬Ȼڵץϡãɰͬβ˫ס֮ϵ׻ƽİ̳֮ôѪ
໡ۿצҪԴ밽ڵظһӷı֮ǿڱ֮Ļ׳
Ȼ»ף£Լı֮Ҳӣ˫һչѾ˵İڣ׼ӭɾڴ˴һεĽƺƼһ¶ʼĶ
ãһæܣԭİʱΧסԼζӿɫϼЩϼǸ֮һǧ֮תȻǴЩϼ֮ģ
̵ģ󡭡ʵĿԭ೹ˣΧԼǻӣı󷨽Լ塭ʵĽթ
¡һ˫Ȼһ֮צȻǰ죬һӰͻȻӰظǰ֡
ˢһʮɳѪѪһͱϮˣŵðæˡҲڴʱ𡭡ıϣһ֮ȻǾһ֣ŭǧƷһ㣬ڵĵط˹һƬƬѤϼȻ֣һʹҲϼӳ
飿һȻԳ̰ŭ壬
Ȱ˵꣬һɬȻӰһ֣ǷӿͻȻñ꣬ʮһŵĿʼᣬǧķΧ֮ڣ֪ε˲伯ᣡЩһսʿ׼
ɵˣû뵽Ȼû뵽֮
ӡǧ֮μæչŸ߿֮ϱֱĳ
һеʱûκ׷˼˫һչ޴ʱǰĳһɿȥˣ
ҲڷΧͬʱǧ֮ڵ©һ㣬ͻȻͬʱʧ
⡭ոճϸ߿ǧɣȻ쵽䣬ʱﲻ֪ǰӣûκεԼȻĿճǼųʵĶ
׷ŭһβͣŷԶȥķ׷ȥںͰͰҲ׷ȥȻ죬˰ĸ嶼ͬ˼̵ģƻ壬ô׷ϣ
ȻһٷĹǰѾʧ˲˭Ҳ֪Ƿˣܣң˰֮⣬ĸ˭Ҳҷ̫ԶΨֱû͵Ϯ
𡭡ŭһβڶһСɽƷԼԷһĸӣ˭ҲҶ˵ĸȥˡԪƷ壬ڵž֮ڣȻһӶˣ˵ȥǶ
һʱ֮󣬾ڱƷСɽڣ¶˳˳ѵϾȻҲŰ֮ɫ
̵ģĻĳԺǧʥʱãȻƵ¶ʧߡ˼⣬ǣʩչ壬ĳʲôͨħոմ߶һΣ߶ܽɱĳԼأҲҪ׹ħɣ룬ʵĳ˷ħͨɵ˴˴ͨƵĺãն಻ѹû
Сĳٵ壬һ֫ͷԼ򵥣ôһһթӰZսٵıһһֱ嶼ҪϻۣãԨиİΣĳԺǲҸٴ򽻵ˣ
Ű׷Լȥķ򣬳˼Ƭ̣һתһѰһɽ꣬ǰһСѾףž֮ڣйصͨͨԼȻõعԼֻǽע˻ϣع֮ڵûرոڱƵΣæͻȻ뵽ȻȻžڣ΢һʩչ̾в˼ЧȻˣʱ仹УβԼӲһѰϴأ


3985 ټ
Ƨ֮һࡣµʱ˵ʵĶ̣˵صˣֻǴԿһع֮ڵ򵥵ģҲǳֹһ¾ͼæɽзɳϾ֪žʱҲ֪ԼѰϴصʱжá
ϰգҿܵľûʲô仯һεž±õļЩûг֣һ£һȥ
һϪԣɽ⣬Ϸ飬ʱ棡һЩĿĵķţһ߿ĬԪɨѰƵ
ϧǷգûмʲôԵһ嶼ľʯҲûһ飡ƺһжѹιһ㡣
Щ죡ͣڰգ°˼⣬Ī֮䣬žʲô䲻ɣ
ء˼ʱȻһȷڸ߿մһæ̧ͷȥǣ紵һƬĿյңܿʲô쳣
˫΢УŰУѾ˾ǷԲ޷ض壬ƺѾצ̧֣׼Լü֮ſڴʱһǾȵԶͬʱһԪҲɨô
˭һ̧ۿ𣬸߿֮Ϣʧ
ˣǵϷôһ΢ϤĽˣ΢΢һ㶣ôǺǣǺþò벻Ҳžˣ
ɲԶģĸѲʹôʱϹֻ꣬գۼ䣬ǰģһߵĵͰߣ֮һɽһ˫üϱǸСĹǣӡһģһ
зɽֵϷԭҼ̫μû뵽˵žϷڼѪĴ벻Ȼﵽ˽žʸҲͽϷ޶ۣôΪûʲô棬ЩʱҲûʲôջ񣡡
е˵ǲΪȻˡν֮ڣôֵģǿһǸϿ˺ܶ࣬۶Ҳ˺ܶİԶŪڹ֮䣬еĻܹţ
ɲҲЦĳƵġҲżžʱôջĳ͵ŵžرճȥأŶ˵˴ѣžʱرգ
֮ʱҼ̫˵ƺˣлشڵž֮ڵʱѾͬһμӿʱ򣬾ǵžرյĿʼ
ʱ䣿һüͷʱܹ֮죿
Ŷ򵥣ҲЦĺ֮£֮ʱôʵ˪ˣʱӿļ󣡡
ļãһ̲סеѣ֪ʲôϷô
Ϸ飿һ㶣ƬҡͷϷ֪˵ʲô˼
û¶û¶ֵĳ뵽˱顣Ŷˣѣǰδ
̾ϢϷ˵žͶ㵽һոյõҼ̫ӵĴѶҪҵǸ̨ϷȻ̫֮Υܲȥ
̨ô֪Ǹطֵ̨ʵ
֪бҪ֣ϷȻ֪Ҽ̫˵˷λ˵˵̨
ǺǡԳЦЦĳˣĳΪѸĳһͷνžʲôط֪أ
ûʲôϷžҲİĽЦž֮ǰϷصضҼүϷҲ֪
ţȻˣЦе޺˵ѻǸоȥ̨ɣ̫ӵȼˣ
˵ţ֣Ҫ𡣱ϾʵѾУҲʲôơҿԴŵ飬Ҳףоû뵽ԼܻŴ۶ڳԼ𾪡ңҲн˵Ͼ۵ֻԼ֪۵ĸϵжбԼ̫ࡣ۵ıУǴ˵ˣбɣԼʲô˾˵Լ˺棬Ȼ֪ͬԼţѾԼ˰
Ņ̀ͷ֣ЩԥЩɣ˵Եȣ
ŶѻʲôôЦЦʵ
мæҡͷҲûʲôر飡ǸոʵʲôϷ飬ϷͻȻ뵽˷̨
ʲô˼ЩˣϷ̨ʲôϵ
ϷҲǲ²⣡ЦҼүĴѶǷ̨һ޴Բ̨ơңڷ̨Ҫĺƴô˵ӦϷ飬Ϸġ
ĺڷ̨ƴʲôһͷˮˣ
лش˿֪ܲĺԶΪףʵϣϺʵȶͳ£ĺǺβûʲô仯ǣ˴֮ΪûپȻĺ֮Ⲣ֪Щصġ
ô˵̨ƴҲǾ֮һЩˡ
ǵģеͷεžÿĺıȶÿӽβʱĺѰһᣬԼ÷һȻݱȶνз䡣ԺںܶطҪεʱҲᰴξĺÿıȶӣڱȶгй嶼õͣ
˵˴ͣƬ̣һתˣϷǰ˸ɹĶԹΪһˣϷ֪ڷˡ밲Ȼɹַ֮ӳǸùϵ֧֣ɹҶ˶ֵģȻϷô˵һΪˣһҲΪҼ̫ӣڱȶ̫ܵϷԵõô
ĳԪƷͷʵôܶù֡
Ц˴ʱʵĵ֣˵ǱϷƽ˵ʵǺǣϷ֪ģŶ갡˾ȻѾԪƷˣϷģֻΪıһʿ
ϵΣüͷһ壬ʵ
кԥǺǣĪ˵ǱˣǶɹҲ£


3986 ĺƴ
ЦЦѵĳǸոն˱̫Ӱ޲ҪĳģѿҪõİ
һ㶣ЦôָԹ˰̫۶Сر˶Ժаաɣȥ̨ģɣϷҼ̫֮˵ǲɡҲĪϷ򰡣
һӦУȻɣѣЩˡδػȥ̨μʲôĺıȶҪȥϴذ˵ıȶϷƣȥġ
˼Ƭ̣ͷðɣȻˣĳһ⣡
ӦˣȴԥЩεϷԴȥϷҪҼ̫ӵġ
ɣˬĻشԣ㲻ܲμĺıȶĳܼʶһ̫ӣҲˣ
룡ƣ΢̧ʾ⣬ȷߡ۾еıӰ֪ǲԸģҲ⣬߶θ
˷ʱйȻԼ˵žرϤһһѰңһ·ϣʲô壬žʱۼ˷̨׼ĺıȶˡ
ٷɰʱ֣ƣҲЩкֻͷǰɡۿһͬɽ˵ǰͣСĵˣڴ˴ԵȣϷȥ̫ӣ
ãͷͣڰУзˡ
ųԪĴ̽ҪҵϴصϧƬ̣üˣȻ̨Ѿ١ϴôڣ
ĳӦȥ̨ٿˣ߶Σŷ̨ȥ
ǺˣΪôĺأǸոշǧɣ԰¶ס
أԶžҵڣ漸ʱĺĽأ֪ô
֪֪׹⣬
ȿȡԶеĿ֮ǳ
ŶԭѲʹУһɣЦλҲûԼҵôܷȥвҵȣҪѴ
Ǻǣ˸ǿЦأص档аڰ֣˵ѲȥɣϷȥҼ̫ӣ
ãͷ𴦡
߰ɡдɵ̨ȴЦˣҼ̫˵飬ЩΪѡɹԲẦ¡˶˰鷳̫ӲԸڵžиԡ
ǺǣûϵЦĳߣһԱ߿־ͳɡ
Ḭֵ̄Ϸ˵ꡣ̫ȻԸﰽҲû˵ΪֻԱߺڣҪ˳֣Ҽ̫Ҳʲô˼ɡ
ɣҪģҲĵͷĳڸҪĳ֣Կڣ
ǡϷȹȥˣǷ̧ͷһ˵ǱߣưûйԱСһЩĪҪɣ
Ƕ˼䣬תˡ
ŷ̨ȥȻԣ̨ⷭǸεɫԲ̨ǧɣɽ֮ϣһʯơԲ̨Բ޺ۣʵĹ񹤡
̵ģˣϷĴҿȴκε̨ĸֱ£Ĳ壬ƿֵ壬׼뿪ˡ
ʱءһХ֮ӶɳһϷ̨Ŀһɨܣ̫Ӱ񷣡λѾ֪ν£žرڼҵڵž֮ڵҲϽžҵ˵ǼѵõĻᣬλڵžҲջ࣡ĺڵž֮ͬҪһеıȶҵڵžõıٽһη䣡
ȶĹرҲϸ˵ֻ˵ǣվ̨֮ⷭϵʤߣ
𡭡𡭡һ嶼Եú˷ܡ
үʱ֮и˳Щڷ̨Ա˵ҼүȶǷƳһЩ
ڣȻأκεĺ۳Űһеðˣȶ٣
ɡҼүϲأסȵǿڵ
ٺ١Цˣٴβмڷ̨ȶĺͬľ顣ҵٴѾȺʮգٳٲѲҵȻҪȵžرղɣ˵ˣ˭֪ǲηˣˣԪƷн׵壬Ҷǣһ࣬һ٣
ɡƻҪ磬Խе㱱μӱȶôǲ롭ֱһɣ
ðɣ˵æظӦԡ
λսʿǣƣ죬ǹǰ㲻ʲǫ̂ıȶսųǵųǵϢΪ֮𺳣ǰΪ֮˷ܰɣ
𡭡е嶼رǶϺ߶̨һצȻƴɱһˡڱۼѾ֣ҲԥһԪƷĴ£ͬ˹ȥƬ̼䣬̨İоͳ˲ҽкŭ֮һѪѪ䵽˷̨ϡ
̵ġƺӿ˹ƴɱеľͬͬκ˵ĳɢμæ󳷣ﰵԽеϷ鰡˵ǰϷ黹ࡣˣش˴ϴأĳȥ𴦰ɣ
ˡ׼תʱзɽЦ˵Ǻûᣬİڣ˻ǸϽϷ̨ɣܻܼ壬Ҽ̫Ҳӣ
̨Цţָ˷̨ϷڵľЩʲôʵĳȥǰװ׵ı˼ҽɱ
˰ȡʤĺûᣡɫ΢䣬ߴٵμС͵ϮĻֶ࣬ڲȥʱϷѾ̫ǲȥϷûУ̫Ӳˣ˼Ƿŭ
һ˼ĿУʵ̫Ƿŭˣô
ôЦˣһŭѪߣһŭ


3987 
𡭡пвʱһŭ֮ԶХ֮Ѿɵ˷̨Ľǰͷǰһצ֮һ÷̨ǰеס֣ס֣
ǣƴ˭ûκһͣ
̫ӣһ̧צóеϿ쿴̫Ӱļ̡񡢰Ͱڶɱˣ
˵ţһɫİǳɫİǳɫİǳɫİͻɫİʱƯڷ̨Աߣ
үһ̴ɱѳֱĲк֮࣬ǲ˼Ŀʬ϶ǲŵӡ
ЩˡĿȻҲ䵽˰ȾʬϣۿЩظ֮䱻˺ѣķζǲǰʬȫһɺˡ
ֹͣɱȻҲͣ彫Ŀ⿴񷡣
Ӣ¡ɽЩãϺǳȿ˵˵ô¶
̫ӰӢϺ̫Ӱ·˳Ҳǲƣһۣ񷣬ʲô˼ˣҵʲôϵ
ǣĪǱŭҵĺȶЩɡɱ̫ڱȶ֮У򱱺
޸ɣ޸ɣӢԥİֵ
ͬϡ
үˣǴһҪұһҪҵɱҼүֻ֣ҪүܰҼұұαȶ͸һ𡭡
Ӣ⻰Ǵô
үˣһ弱æˣӢǿͰ˵ұ֪ʲôҵȿλүΪұĸܰұҵ֣ұαȶ͸ĸ϶Ϊһ
⡭ӢͰ鼱תȻҪҳ࣬޷򱱺ĻǱЩܸͥƫһһһô˴αȶʤ
֪ͻȻ䣬һɳƣ˷ܵӷ̨֮岻һ㶣ĿⶼǿǴ
˵ĲУ
ʱվԱߣ˼ⷢʲôû뵽ͻȻڣȻЩ
ȻͻȻˣľ룬̧ԼĹһָɱ˱İڵ壡
У㡭ôеͻȻ꣬ǾŭԼĿˣֻҪԼɱе괳۵;ԲΪ֪ң˴ʱԼٱʲôٲţеʵն񰡣
ôܣһĲţǳУ壬ôϮɱԪƷҵ壿
İӢһתĪ£콫֪˵
һﲻ֪иʲôֻ֪һȽʵһȺˡ
ǣеĻðԾˡ
һָý̫֪ʿΪǰҿ̫ӰаɱΪǳҶ࿴ԶԶĶˣȺȴ˿ûˣ˵ûϮɱ̫Ӱ¾ԲţңҲĿ֪̽оԹԡضϮɱ̫Ӱ֣
һ循еүǵõүĴѶұĺ£үŰڵȥѰһȥͲת
ȷʵȷʵһ֪ڷ̨֮ͬ»үģ˼ʹǷһʿأûˣ
ãȱ忪ڣӢצһӽеΧסɱضʣ̫Ӱ˵
ǡһӷ̨ϷɳΧ
Щɻ󣬽еӢ㰽ҪҲ˵ɱ֡
ȿʵ֪ӢյĻش
áðɣΣӢ˵ûܸһƴɱȻɱвһ壬ֻҪˣԼ̽첻֪ǲǻɣӢǷһԼȡĻᡣ
ۼˣﻹסȫ
ݺݵĵ˵һۣ֪ǷĿԼɱɡ˵ȷʵûԼٿĪ硣ЩϲԼӶݻбѡôǣӶˣԼʵˣ
ʱȻԥʱۿʮѾϣ⻪Ѿ˲ʲôҪʩչӶݡ
𡭡ϱ¶صʱһϤ֮ԶСϰʥ
̵ġϲҪǣХ֮󣬰ʥ쳣Ѿ쳹˷̨ܣӣˡ
ʲô룿һ֣е嶼ǾţЩıﻹΪһڶβɥ֮ȮԶӶݡ
ۿԼΣĪƽ⣬ˣ룿ʲô
̨ǰһ㣬ӵòʥͰսʮͬǱĳ֡
󡭡ϰգʥƽĿռ֮һߴ͸УֱֱУر֮ڣǾҵη塣
ˣ䴦ʮոӶݵʱ̱ڵϣܿƵŤצץסϣǼͷϣһ˫ǰưޱȵ۾ηĿաǰУһԳΡ
޲ɴСƸ󡣬˸Щ죬϶ȭͷСĹİЩİ֮䣬мԿ̣ƲûϼȳҺ壬ҺƮɢУǵ飡
һ֣̱ľ벻ɵھ֮һ죬һϸͷ̽ͷȻҲΣεͷһӾͲ֮ڣ𡭡ţǣƺһľ£޷ھ໺ͲУԽɡ͸Ƿһͷٴ̰ʳԽ


3988 ϴ
̵ģʲôǿסеĿֲȻϰգʥͰսɳͷһòײ׷ϡ
ʥǫֻ̂µ֮ʳ˭֪ô˵ž̵ģ֮ԶԸģӣϽȵžر֮ʱҵȲĻᡭ
󡭡ڰʥʱһðսͰʥͷĿռƬ̼ʳʮԽ׷˹
ʥͰսѪûΪжȫ̱ʮȴǲɣһβŴӰյ䣡ֻƺѪİʥͰսȤЩ塣رģɫȻҲ
ã˺ĳô죿뿴Լ󾪣ٿսͰʥȫη壬֪̫սʤУֻϳпȡʤＱæ˼Ҳ֪ܷĵ֣
ءΣʱ̣˷Х֮ŷХǧϼ֮еľ¶ʼģʼƶ֮£ǿҲ̲ס쫷𡭡
찡⾰±ʵ̫ˡǰžľ±ãɴʱ뱧ŵžǿ龧ʯϼڵġ
±õ쫷֮󣬺ƽﶼһ㣬ٺڰ裡
ءһٷĹһ޴ķХͷӹǾ޴ķ̨쫷кһƮߡһæֽ̧̨סȥˣ
žľ±óʱŷ̨һʱ̲ȫֹͣ
״ӷ̨֮ɽʯԼϵĻҳ˿Ҫ̽ʱĶͷһȵ̧ͷһֻ֮ͮܲһƬƬƶëѩƬ֮ͮƮʼž
ʱãЦˣƶΪӴʼأû뵽ǴӶʼô˵ȻʼļãžرҲͲˣܶĽɱˣף̨ⷭ
ʱﻹϴأܴѾˣȻٴη֣Ǿ޴ķ̨ĳһɽĸߴȥ
ǡϷôŷ̨ȥڣæ߶η𣬴ÿɽڴ֮ϣͻȻдһֿϲӿͷ
Ϸ飬ʱˣһϪԣɽأæĹˣûпɽ
֨֨徫Ѫķ̨Ĺɽ壬ɬ
Ƭ̣˼ĵڰС
ǰʱ̨һͣɽʯ۷壬ѩҲ
𡭡Хɽ֮´΢΢𶯣ɽƾϷĲǷ̨ƾյ𣬷һĲ
ǰһٴ뵽ʲô
÷̨£ǲĳ֮߿УռѺ¶ͬɽ״Ѻƾնһˮ죬һӿռѺ
һϪԣɽ⣬Ϸ飬ʱ棡Цŷ̨˴ʱﻹ֪ϴظͲڵž֮ڣڵžĿռв֮ڡÿεžŵʱϴδֻ̨֣ܳⷭ䵽˴пϴس֡ҲףĴ϶֪ϴصںδ
ǣɵķϴزͬ䵽˷̨֮ϣѾû˲ķ̨ǿЩԥ°˼⣺̵ģĳôǲЩߣʲô֮ҵž㣬ò˶þٴô궼ûѰϴأǲҲûʲôӰ
߶ɽ֮Уųţž֮£ɽ֪ɣȻûиϾɱÿ˸βͣò˶ãٴ
ȻʳʱСĵĿſռѺۣϪûرı仯ŷ
ʳ߶ηɵǺɽĿռѺ֮ǰ
ڿռѺۼ䣬ȿռڵΣһƲӿĸ˹Х֮ѰͬǿǰǻЦǵÿУ֮ڵһ¡һޱ£һϡһ򴴽ϽϢϢ֮ǰԺڰɫĹƸӵǿҰٱ
⡭ƺ֮ƺܡİ壡ĵĵʲôعֻЩ̤򡭡
ֹһֱɣһ仰˵ͻȻ俪ˣСѾ֪޵ﶼضϴˣ
˿סеļռ䣬һ۾ǿϴأһ
һ׹ӯĿռ䣬ɫ׹ƾն䵽һǧСˮ̶֮ڡˮ̶ѰԲΣڵ֮ϣǴڿռ֮ڣһΡˮ̶УһǳɫҺˮĵˮ̶βһȱУһϸСϪǱǿӴϸϸˮ̶ʱǴ󣬱øͨСϪһ㡣ЩϸԽĴ󣬲ȫʧӷڿռ֮ڡ
ϴˣռ֮ڣ˳׹Щɻ󣬴ñ۾֮Уһ֮Ѱ̫ǶҪľ޴ռ䡣ǿ۵ĲʣϸĹۿοѰСε֮ÿһ۶ƣÿһ˿֮϶⣬֮иϸС׹Ƶ۾һγһƥɽ£أܽοǴĿɫѾƵ۱ϡ
˷ۣ֮УǸ̶ٲе¡ٴϴزΪض֮ǳɾϴصĹؼ֮ϵǹ񹤣֮ƶ͡
˼Ƭ̣ǵѣȷССȻϴ壬СϴصıʣܿѵС޵мİ
ĪЦž֮ڵĿռвȱΪĿ֮ʹáǵžĿռв㣬˭֪ܷ


3989 С
ãֻһ£Ͱ˳Ҳ߶ԪӤɳһϴص׹á
һ貣ֿһ׹תͷռѺ֮⣬ǵžƮɶµѩпȻơ
ΣСǰʳٮĻǣȻ֪һЩžأȻһֱ𣬵ģϾٮʵ嶼壬Сײô̲ܵסˣЩ
Ц¾㱸ֻǷ磬֪ĻΣ
СһϲЦţڶС׵Ļ죬ƺǳһ˲ʧ
СЦ˰յĹſڵҲ֪еļҲ֪αĸмҡ
Сף̲סҲǼ˵ƻԵ仪ڤɥȻ仪ڤһԱҵУʦֺʦһҽˣΪЩ飬Һܸ˵ġңĻҵ֮ڣԼĻҲͬš⣬мֵиεģԽһжиģҵһм
С׵ƽЪ΢̾Ϣ˵û⣬κԶǲ԰ף˵ʲôҲ
ĻԲǱȽϹĻʵ
СЦȻоŲ㣬ǰعʱһ̫ףϾеĴ̫֮¡ҵƾʵѾ󲿷ֵĻܻͣγع֪⻯Ĺҳףʱƾ̬֮ٻ⻯Ѿûʲôϰ
˵˴Сʵˣûáô
ǺǣȽҪЦѵں棡
СǸжһ£һ̧צһâǰ˵ڻ򣬻Щ
ã̽Ǿââûڣߴٵ߰ɣСףʱˣ
˳û˿С׵Ļϳʱꡱռ֮ڣһصԭѼξȻҲ¶ϴڲɫҺҲʼԳһ˿
ҡȥˣС׾ȻЩнϴص
ЦȥɣĪҪʲôûʧ֮ģֻؿ߶˻ɣ
ãСһ𡭡һХǳϴء
䡭ۼС׵Ļϴأһռ𣬾ͼһ޴Ļ֮γϴϣ
ŶЩ֪Сʳ˻ǵԵɡ
ˡһϴϴصĳˮʼڣռѺ֮ӵžӿԼɼΣЩεۣ֮лһͬөĹϴ
˿֮ôԽдæȥͼϴصĩˣһ˸źڰ׳֣Ȼĺڰ¶գۼ䣬һγɣţһƬƬ֮״ʼ˸
ʱС׵ĳŵһξѪ
㡭ЩЦˣҪҵľѪвٵǵѪΣ
ٺ٣˵õӴСײֻͣЦŴϴڴ
ðɣΣ߶һξѪ֮ڡˢһѪ֮Ѫɫ֮ڣһħĴһħҲĪĳ֣ٿǰڰ׵Ĺ㣬ʱħʱһѪڹг֣ͬʱϴڵҺҲʼѪ⣬ĶƬ̼䣬һ״β¶˳
֮ͬ㣬쫷ĴӿռѺдƬƬѩҲŽռ֮ԭµϢŨأһĲռڴ˷
֮֮Уڿռ֮УҲ֮еذأ֮κεĹؼκεͨҪ⡭һзͨĸԴ
һʱĹСܲڽӽβһС˳ĳ棬𽥴ϴ̽һƬƬصƣһѪⶼԿԵķģǿʵǳͻ
䡭ռ俪ʼˣһԽֻʶϴصϿգЩʶ֣һֻɬѶ¶ռڵ翪ʼ£Сͷ֮γһ޴֡
˵Ĺ죬Ѿ׭ĵȻǿпԺиû˿ӡǡ
ߴﹾ࡭׹ַ׭ĵȻСͷ֮ڣͺƻ㾦ģСͷȻĳ֣ͬʱеĲСͷ֮ϣǳѪǳˡǳֵ˲䣬еħеȫʧ
СЦţϴڷɳǾ޴СǰСĻһһųɫ۵γǰֵѣƶˣ
ǰԼһģһΣǵ֮صƣӿЦˣֻ̧СףԼûбô
ǺǡСЦƶֻ屾࣬ûĿ
Ŷ΢΢ͷ˵ˣѰ岻ĻûΣΪûѪĳľѪܻĳһ
ֹСλζûѰΣڰ趯£ЦĻͬĻ֮һû㣬Ǵ𶼿٣
㵹ҵˣЦѾǻ֮壬Ѿˣʲô㣿
㣿СЦˣ£һʲô㣿
شȥĵطܶࡣͷҼΪˣҲӦóȥһµģ
ãСشģϾոĴ˵
С뵽ʲôҪ˵Щʲôԥ˼Ƭ̵ĳĪй¶ɣҲûʲôöģ
ɣСԥĻش𣬡ҵȵѪȻҪ̣ʱ˵
ϴضٵϴҺˮλЩϴʵʣµĻô


3990 ٳ
İɣСЦˣػشҲϴصĶϴҺʣµ㹻ˣ
ãʵиؾɾԹڽȥأڴ˴
Ȼڴ˴ˣСԥĻشѾķôҲҪΪ㻤ģ
ãһԼͷѣˣ
𡭡һХ
¡¡¶ǰѾϨ˲ʱռ䶼֣ϴڵϴҺʼڣ
˿ۼĪ˵ԾСҲǴ㡣
ѡæڵϴص֮ԴͻȻʢ֮ǰǿʮ
֮Ҳ׳ʮͬʱѡ
У˵һ壬п޷ѵѵĵڷ
Ƭ̧̣ͷʱƶѾãѣѾƶľˣԼҲһġѣĵһƶԼ
ڿռ֮ޱȣҲԲ񷣬л
ǺǣؿЦңҾ㣡Ϊ㿼ҲΪԼǡ
СˣҲлĻ򣡡ǿԱСƶʮ壡
ؿСȻҲһģһңҾ㣡
𡭡һХռ䣬η𣬾Ҫϴء
𼱣㾫Ѫ뵽ʲôæƳһξѪС
̫˰ɣԱЦϴص֮СʮһξѪôܳɣôҲóʮΰɣ
ŵģݺݵһۡԱߵСҲ˼ˣæڵλ˵û֮ɣһξѪԲ㡣
ðɣȻʧܵģһ£ͳ˰˵ξѪһɷˡ
䡭ϴأռ䶼ڲϴڣħ֮С֮ʱǿʮٿǴӵž֮ӿռѺ۶ҡΣɽЩҡҡ׹ĸо
ӴãȻЩ׼û뵽Ȼ˴ơԺʲôӦ֮ߡ𡭡ϴϿյξȻ֮ϴڵϴҺһˮΣܼεۼסƼ䳤ѣۿһǧСαϴس֮󣬻ڲƵķǣϴصĩˣβ֮ĺڰɫ㻹˵ѪѪۡ
Сףô¶Щ󼱣תͷС
СҲɵˣĲ֪˵ЩʲôƬ̲Ž͵ҡҲ֪
𡭡ڴʱϴڣХ֮һ޴ξȻϴڳӹͷŵžз𣡶εƺԵı̹߮׳
ҵæ߶ΣСռ䣬ء޴ķХ֮һ𽥵Ǵ󣬷ĳžĸ߿գѾ࣡ʱĵžڣƮɢѩž޴Σ쫷֮𽥽žǲ쫷磬ž֮Уصƣصžƿٵһ㣡޴Ķ֮žľ±úѷɫ
رģϴڵ֮ϣѪѪᣬһǵصĴĪĿռڣ֮ǿǵõžе嶼ڵϣ
򡭡ʥͰսȻҲһž޴¶ķ򼲷ɣ֮ʱҲɱĲʥǿסɸĶоȻ¶ϵ⡭Īǵžֺͨϣʥڴ˴ĺʱ֮ǿ
ٿԶ֮ʳһ룬Ǿȵ̧ͷǿݻ¶ηԵ̰ԥƬ̣Ȼϰգλζʧ˲
ģ룬ǸԶ֮һɴСĺӰӵϷ𣬽ҲǷɿգӰ֮ͬмʬᵹھʯ֮ϣ
죬졭Ȼһ屻𺳣ף޲еʥڣֻеǴҵȲǰȫֻʥֵܵ룡
̵ģ̫뺷ˣСͬ𺳣ոմϴڳϴҺˣǹʵҲȵվǴ̲ס̾
ǣվСԱߵȴǴһ˿ǣȻǿ֮ʲô׵ᵽ֮е̷ֺǰѩ裬ǻҶƮɣ棬ףžΪ壬ʱѾɣЩڣ־ӡƵҲûгֻ֣˵ԼľŵξѪ壡
ȱʲôأȱʲôأһַЩͷöĵ
СͬüƬ̣̽˶ɣǽľ׸ϴصϴҺϡ˴ƬǲȱľѪ
̵ģôܻعľѪЩĻش
žڲиôѵ
۾һ漴ҡͷˣȻ֮Ͼ壬ľѪã
ԣڵѳٳٲ壬پѪ֮ʣӦ֮㣡˵㣡
عȻбض򴿾
ں棡̽еȰõľвǵعøѣ
һֽع;˳һϴڣ䡭ϴٴηˣһĪĲβ֮Ĵٳٲܳ͵ͷ
䡭һ죬žȫĺڰֻһڸ߿ڰУ԰ټƵǿʶڵžг֣Ȼ԰ټƵĻɬѶ¶ףҲֱֱ԰ټƵľ޴ںڰзĹҫ
ףʥڵϣ̲ס˳ⲻʥǡ壡ǣףôôࣿаλôܣ


3991 ս루һ
ϲ䣬԰ټƵͷ֮һ˶׻ͬʱŲʾӨҲ˳رģ֮ϣһԼڳ֣԰ټƵף֮ڣеħеҲȫʧ
ŵʧģеž֮صƣպƷһ㣬һƱ̻Ľᾧͬ紵ǧţ
䣬䡭ãŲĻ䷭䣬Ц¾ǵžɰɣ
𡭡޴СɢžҲͬˣ䵽ϴڣеǲ
ƶˣϴڷɳһһģһΣʩ
СһΣ䵽ԱߣòͬûʲôĪ˵ˣɨҲܽС׺ֱ
ϲѣûСֻĿ¿Ƶ۵˵ƽؼ価ñ֣ػûƶģ
ã΢΢һЦ΢ʧһͷڵצ¶ǰ
㡭ȻɾצСۿԳצһˣЩ˼ʵ
Цȷʵƶδ֮ʱע⣬ˣŷ־Ȼצ
֮˳ȻͬС̾Ϣ
ӴЦĿɹͻȻɫһ䣬뵽ʲôԼμæ𣬳ϴԣʱϴڣտգֻвɵϴҺ̶֮
ա˼ģųϴءãʱϴظոձƻһӦƶԭסЩϴҺ˳ռ֮ڡ
Լ˫֣Ц˷ʲôź
Цϣ󡭡һëȻ֮ϴصĿռ֮⴫
룡ô׷˹̵ġǰ׵ģУϴոʳ¯ôĵ֣
𡭡
𡭡ϣХ֮У˻֮ͬʱ𡣻æϴڷɳɳСѾǧɾһͬǧɵ붷һ
ۿȻ·磬ͨǰ֮ʳӣϴ֮ϴȻԱ⣬Ҳرη壡ȻչֳʵǸǰľ޴״䲻䣬ҲЩɺʱ˼⣿ŭһ⻪ʩչҲսš
¡¡θո뿪ϴأ޴֮ɽĿռѺۼϣɽ֮ķ̨Ҳʼĳɽ¹
𡭡һŭſһڽϵѪ˺һ飬֣뽫һţһɳ̵ͷ̽׶ݺݵĶͷ
䡭ۿͷҪͷһڵȻͷм䣬ͷһ
󡭡ŭ޴צӡءһһ֮¾Ȼƣɿռ䶼֣
ž޷ƣצǴİ֮ɴСĽʯһĴӰմ䣬䡱һ䵽ϣҲƬ̣Ǵӵ·ɳХųϰգȻİ֮ѾЩѺ
ҲƬ̼䣬һֻצѾ䵽СβƬѪⱻ˺ѣС۵ôС漴һתͷǳͷȻϮСĶͷСʧɫ֮Ƶ̵Ĺ⻷һ⻷Ķͷ֮ͻȻ䡰󡱵һУͷæسҪסԼĶͷ
ڴʱ󱳵βһӰβһ£βα𣬴İ
ɱһ֣ĺСֱٴϡ
󡭡ŭĿĳɫƺƻһζһԵȻҲϴȵСǧɣǲãѹڵϣܶңǿͬжܵƣһԼĹٴ
ãıСд󾪣СѱϾո壬ʵǳĵ֣
ؼʱ̣𡭡Զһ֮һɽΰĳ˹¡¡˷ҵײᣬ˴ӵϷ𣬳嵽ߡ
ѡЦһʵ֮ʵžˣΪʵ㲻ã
Ļش𣺡ƶ嶯ֻ˵ƶãԺǱ󣡲˵ƶʵһӾܳԽѡǰʥųСϣʵǻƶ
ҲֻǿԹʵףɽ룬ʵ񡭡ҵȸǺã
սĿ֮ƶ壬ͲƬݡ֪߽ܲǼѣضؽѣ뵱ضƶĿ飬ؽսʤ֮ʤɱ֮
áСԱ߽еҲӶ֮
䡭˵䣬Ѿƴһ𡣵ǧķΧŨصŰ쫷Ʈ裬ƬƬۼ׺͵εѪͬѪ֮ɫռ˿˿ĶѺݡٴʹðʥ¶ԪƷʵ붷൱ƾǿսϽ˺飬۵뱾ǿݻƵ̹⡣
Сڲľ֮бƵòˣǸ絶ķžľʯ
áСµĿռϷĴϣ˵˴дϷ񣬷ҵȶҪУ
δءɫͻȻһ䣬ʼˡ
ֹҲϷףƾ谽ʥѾֹһΣǲܳ־ãϢѾʼ
ڴʱϵצƾջһӽĸɵѺۣǵɫŧѪѺӿǵûʹĺУһ˻˻ȻЩХζڿѺۣꡭһѺһЩƵĹѺ̽ͷ


3992 ս루
Ĺһ֣޴Ϣ͸ǵذĳŵžӣϢǾ޴Ҳ̲סսۡ
ãϴţȴ죡ˣλѸϽҪˣֻҪ׳ɹžпҪ𣡡
㡭ԪƷʵ޷ԸҵӦԣЩˣʱžģҲˣ
ϷʵȻܻɱ룡ЩżϷʹãɡУǰǰϷֵܵɱϢѾʼףϷֵˣ˵λǸո壬ϴڳ岻ɱϢ
۾ƺּۻˣǡǵʵԪƷ
ƾ˵žǿܴﵽԪƷټˡϵļ٣ƱɱϢƵ޷ϢϷҲʩչһҵδûһƴ֮
ֻʳɣĪһ䡣
Ȼžڵ塭⧲֮£˵Ǹո˵˴˼Щŭˣ㡭
°ͣŴ븹ѪԽԽε룬ϾĳѾˣ㲻Լܲô
ҲҵϴˣҲˡϵβĲڶ£ɱϢʵ
û롭ЦµȻǰ֮ڵԼ˵ˣû룬ʥͰսԨõĶٺ٣㲻ǶԼƽ׷ɳİɣ
ãȻ֪˵ʲôҲ˼նع˲ǧꡭ
УӦֵعģ񶼱ĳҵ˵ѾĳˡĳԸԭʲôʱ黹Ҫĳ飡
˴ʱûʲôּۻ۵أԥ˵ڷ֮ǰ黹ϷʹӦϷƴˡ
һΪѼҲٵ飬æ˵ҵϣɱⲣ
ã˵ףи̥ľͬҲΨһ㣬Ǹطҵ岻ҽӽֻλצѿԣǵطرͣҲֻצצԽ֮ץƣ̥һƣ뾫й¶ҲͿԽ֮ɱ
أͷԸС׷ʵ
ЦΪϷǳԸɷôϷƴԪҪˣҲҪɱ
ǡЦ벻ҪΣգʲôѹ׵ľóɣ
벻žģϿдžȻûƣ˭ص
𡭡ʱѾѪ̧ͷȻͷ֮ûǣûΣһָ弫Ƶ޺֮ԴѪ۵Ŀзһϸһеˣҵûʱˣ춯֡
ãһӣԸҵעѣ㸺ɱ룡
𡭡С׺ͬʱƺ໥׳һһȥ
ءۼˣϴ߶ʥͬϸ߿գֻǣȴϽӽ룬Լϵ̲ɶ޷ɶۿҪ䡣
ˡϵͻȻ⻪һӿžǱѹһΣٴһɨգԴ˴δʵĲ㣬Щӿ룬ſڣһɬзɳ漴ϵצӶ֮ڵĿռһˮĶЩˮ״ĶһƵģо
¡˴ʱҲ˲ʵ˷壬Ƿͷ˻Уչ˫룡룬ķಢûη壬ֻ̱вûʲôӰ졣
Ӷצɳ̵Ļۣ룬ܽͨʿһնεУƺУ쵽쳣ȻһתͷеѪˢһطǳ͵ѪƵ˷֮ǰǡצ֮£ѪƾȻ֮Ѫ˺ѣѾʧԥ̽๣ңңüģ
ü֮ǴѪۣʱƱˮˢˢˢУһѺüĴԳ󾪣μ⻪ѪгҪסĽʱСĹҲˣצ䴦Ƥңֻǡ죬ʵƤ֮ȻĹס
ˡͬʱ֮ڣХ֮𣬷Ƶľ޴״֮ƾն˷Ƥ֮ڣƤҹȻƣһ־״֮٣޴ĺУкܶľ״֮ݺݵشС
䡭屬ѣƤҲըķѣѪӿǲǰ͵뱩¶ڰѰ֮У屬ѵͬʱʩչĴϣ֮˿˿Ѫǹ⻪Ҳ˼࣬θǵǧɣȻǱ뷴ɡ
ϷֻЩϼ콫ɱ
ڰɣǲΪǿ϶Ҳҵ˫Ӷϡ֮һּ򵥵Ľƣٴչ롣СҲƴˣμٵĻûüһеĳȥ
𡭡оΣһչȻɣֻǸոմƤڳϸ쳣ңʱžȻмӿȻЩͣŭʱͻȻǣС֨֨죬ƺҪϡ߲֮ʵĪĲü֮סԼҲֳһɲʹ롣
ˢ嵽צץ֮ϣɴСѪⱻ˺ѣһֻצĴڡȷצ룬һ࣬һ̽žڷķ֮ϣ޴ľ÷൹ɣ֮Ҳ֮ϵһּ߸ʴԵĶ˺ѡ
˿۵õһǿĵ֣Ѱôһ֮У
䡭빥˲䣬ǽǴڣ޴ĺ˳Ѫ⣬Ĳҽ֮쳹ռ䣡еҽжƨˣ


3993 ټֳ
ǹȻѾֻǣĲҽԶǱɱӡ
ڴʱͻȻѪ֮ڣӤһ㣬һɴСĶ¶˳Ѫ΢΢䶯
ϲæСβ֮ɨȥ䡭һ죬̥֮ŹֵĹ⻪ͻɬĲβӽġ쵽СͼҧС໡벻Ŀǣ뻹ȫɱ䣬һСڣʱСĲ֮ҧ˼һƬʹϵģлǵ֮ģС۵ͷХֹڴˣһֻצ̽Сظ֮ۡһûУǱϴ۵צºֽţ
𡭡Сȥˣ˺ʹٴδ߶;ס롣ʯ䣬צȻСһ̽ץ̥
צո̽Ѿ죬ŤͷҪ룬СȻѪ߰ߣס롣ͷ֮ϣٴ˵޴˫ᵲ룡
ͻȻ䣬벢βѪгಡһıϣβͱ֮Ҫһɼǵľ޴˺۳ıϣ
ʱܹ˾޴ʹڲҲؼʱ̣צȻ̥̽С޷Ƶķצ֮¸ͬмצ̽룬ѪȪӿģһɢϢѪ˳
ٿ׺쳣룬Ʊľһ̱ڰУһСϣͬʱȺɱɱϢ˲ʱȫޣ
ಡͻȻ䣬һȻ֣צһڽ̥ȴ£ͬ븹ʮɵǶ븹С
ϣ㡭λԭĶ˫ڰдš
ʥ¶ڰգͷ֮ϻѪۣĿ֮ȴ͸ſϲڵˣ㾻ˣôҲҺȵ
ȴǰʥġ
㡭㲻Լ̫޳ˣָЩЦˣϣ˵ûЩʲô԰ʥĲ˵ЩʲôҲˣϲŻðʥɣ
أͻȻʲôæóһǬһǣ붼˿ռ֮ڣ
ҪʥҲһе콫ɱˣĪҪΪ
뱻㶼̳̥ΪΪôʵ
ʥһ£ҡͷ̥ѾʧȥѾٶ˺Ǹеޣһǲޣ
ǲͽˣСûѪ߰ߣݺݵ̫ɶĳһӣ
áðɣʥ֪еĶҲҪһµͷȻҪ룬Ҫ帺ĪҪٻųʳԽ˵ܸԭ
İɣظϷУôܻӶݣ
˵˴ǻתŶУİȿɲĳϮɱģ룬Ϊĳ֤ĳȻ±Ҳ鷳
ʥ¿Ц㲻Ƕ˱İZ˼Ұˣɱ˰㿴ɱ룬ǱҪķ֤Ϯɱ֣
ɱֵʱСסλֶأֻĳһǰĵ֣ǳ˱ɱ֮⻹ʲôĿ𣿡
ǣʥشԽûбʳ
˿ʥһ仰һ磬һӽѣһֹĸоȻһֽ̽һ˳Ѳɣһ
ٺ٣ȻɱʥٺһЦӿ߲񰡣
ãظ֮˺ѵ˿ڣеž֮ڻޣǳķεģ
ܰɣʲôޣʥˣСҲһ顣Ͼһ붼嶼ɱˣһ˭ӵóȥ

ӡ
žôرա
ڴʱԶһңҽڶ
ˣսԶз߷ɱ˵е죬ӣСޣ
˵䣬һɴСĺӰӵӰ΢΢һʱڰʧٴγѾ䵽˰սͷ֮ϣ
ôôǸӰ֮ͬ˼˹꣬ɫɷףһŵľ֮ѿڶȻ֮붼Ҫʮ
ǵڰսͷ֮ϵһɴСĹֳ棬ֳһСͷͷĴ˿˿о֮״Ƿ˿ĺͷ­СڣںǧϸСɣٿֳ΢΢͹һĻɫ߿һ𣬻ɫ߿ڹֳβۣһ糤ļ̷̣Һ֮ɫ
ֳǵֱ࣬һʮɳ̵ᣬӶ֮䷢ڹ⣬֮µĸֻĺȣ͸һԳһ㡣ǺȻһƵĲƣǽռ˺ѡ
ⲻ֮иϮɱĲֳ֪ôֳֻ֮ǰʮֹ
ǸߴСĹֳԪƷ½׵ͷ۲ѣ͵Ϯǲ״ӹֳϮ֮ѣңǸֳ֮ϵõĺȻƳԪ⣬ǺȵԪƽ֡ȻʵﵽԪƷϽף߻ɡôֳĵ֣ЩֳϮɱ壬ֳ֮µİȣʱ˾ϣһŭ𣺡СףĪƶǣʥҪϽϷӡ
˵䣬ֱһΣǰ˵Ǭζһ£Сռ䣬ʱȴЩ鷳Ŀռ䣡
ʱҲûʱ룬Ʈ䰽ʥϣʥһ߶Զȥڰʥߣ
ѡ㻹ܻصƶ֮ô
æش𣺡ƶọ̈̄Ӧûɣ
ãߴٵĪֿƶԣ
漴סȻٱСȻľ֮ڣһʱһ壬Ȼ֮һšǰʥȻһеô֮أ
ڣսĺ֮˾ҡ


3994 ֳ
⡭һһ֮ղŵ嶼Ҫˡ
ʥͬЩˣķٶȣʵˣô죿Ȼǲȣ
̵ģΪʲôҪңЩץ񣬡ӦԼдϵķ񰡣
ϲٳˣʥЦ˼ұǽҵʩչ̫ͨոմ߶Ԫ̫ٳ֡ҪʧȥԪģʧȥԪ񣬴ϱضԪˣλþͲһȵϵλòȶˣܾҪˣˡ
˵˵ţʥĻ˵ȥˡ
ȻˣңûĻش𣬡ĳԳûдϵͨܽսǹֳ¾ȳ
ɡսǾأʥشңսڴ˼䣬Ⱥףʮ岻ۣľ嶼Ҫң
һСϣôЩ
ȻСϵ࣡ʥȫͣ£Ҳֱ
ǰƴİս̾Ϣǲɱֳ棬žԺ岻ҲΣڵϦ½ҲΣѽ
˼ֳ棿ʥȻ򣬡˱лɱֳ֮
ǰСЦžڿռãϷĵͨ޷ʩչǲУ
ȻУҵͻתʥոѾӵĺ嶼УҵҲûȥˣƴɱ
ðɣ֪ʥ˵еֳ̫ڵžر֮ǰԼӳȥֳϮɱ֮󣬿϶ϮɱԼԼᣬ彫ֳϮɱ
ҵȻתԸԸĺ壬ֳ治óɣƤѰ˵˷ֺһЩ֮䲻ɣԪű
áʥæ߶ΣŰʥɽֳ棬ءͭɫ󣬷ʩչӿе䣬неսĪţĳҲ
ﬡ£һ޵Ĺ⻪һֳһȹɨǺῳ
ۿŹֳ͵ϮһЩˣսΪγٳٲֳɱǰսʵȺΪֳðսԼͰʥֳĺ֮аֳֻ֮ǰԼĽƻ˺ܶడǰתĵһʧ˴룡
⶯óﬡһ죬Ŀ̺ۣǹֳĺٴһۣȻƹᡱһô㻮
һֻʹһǳ˺¶˳֮Ҫ͵Ѱ֮¶ķȻһͱֳˣ
ԵľʱĵǸո붼йΣУһס
ˣȻĪǡĳһֱĵΣֳ治ɣ
ʱҲݲ룬ΪֳͬһĴ֮鵽ⴥ񲻹ʮɣķʵ΢һҴ⣬̤翲æ
ĳ㣡սתȼＫмгǹ趯Ӳֳ档
ءǹֳ˫һչһɫ𣬽սĳǹס⿴޵սĳǹȻȥսæǹβҪӳﬡһֳ֮ǰһӣսĳǹ׵ıΡ
ӡսЩ㶣æѡʱսԼǰΪβֳϮɱԵˣսμˣҲڵʯ䣬ˢֳĺٴλζһʮɳ̵Ѫ԰սĸ˰˿ģսҪֳ濪ƶǣ
սһ亹뻹ҪֲٱĹֳ棬μɣ
ȥаʥа취˴ʱ˵ʲôæߴٰսȥѰʥ
ֳսߣ׷ϣǧСƬɵ۾⣬һԾ⻪ٴСָѰС趯ֳ涼һ
ˢУֳǰһٶȿ磬һɼǵ˺˺۸ոճ֣Ѫˮ֮ħӿٵ޲Ȼ˺޲ãಡһȴ֮̽˺ۣ
̵ģûл֮ôܳɣĶһǼ޵֣һֳǰ˶Ϸĵͨƣλֳܸƴ
ڿռ䣬ĳ޷߶ҪôʹħҪôǰ׹ˣ翲ƴֵһ˼
ʱһ˻һæȥͼһڵĹǰǰǹֳβļ̽˺ѣӦѾ̵Ķͷ۵ڣ
⡭ĶͷƱ֮ҲʹֳȻһʵƵ˾ͷ޶֮
ˡΣʱ̣죬ʮĶ԰зɳЩƷ䳲԰ʮ֮ڴɢ˵㡣
ֳͻȻͣ£ȻתһӼ䣬ʮʱ룬ɫҺЩʲʳǹֳѿݵ죬סһʲҺֳڡ
ءֳǴ˰֣Ƭֳ̣ǻָԭ״ٴһʲ
֮һ亹Ǽɽҵֱ̲ס΢΢ٷ죬߶ĳԶĶݷɡԶʥսһЩ壬СվڰУԽóʮʲóĺ
ʥʱ˵ʲôѰãҪ
ףʥЦĺ䱦⳿Ҳ֮һ⳿ɸĶҲУǡҵž˭ô
ǡ׼Ĺֳ棬õͨʵ࣬Щ޲ˣ̧ͷԼĵ绨ʵžʱرգǲϮɱֳ棬ֻܽˣ
ԲУʥҡͷ
ˢ䣬ǹֳ治֪ΪͻȻ˳ɣһȻһǰعֳĺһظ֮˲ʱ˺ѣֳζû֮ڣƬ̣̽ǽķС
ѪܵĹֳظгһȻɢһǿͺ


3995 ĪĽ
ֳ桭ԪƷʵɣսһӶݣһߵԼովȻӹֳѣʵһ漣
̫ԶʥȻеҵóеֳ̳ӵɢˣֳֻ潫ҵһһϮɱ
žرյʱҪˣҵټһսҲ̫ͣƺҲԲԶݣæóŵķڣҵ
žеĵ䴺Ѿ𽥵ʧеҲ˵ĲⲨԽͳž
ˢֳķΣٶ˲Ƶһ࣬սսó飬ֳ֮Ǵһ˿ӿԵʮֳ죡
ֳٴ˲ʥһ壬ȻҪٴ̳Ѫ⡣
໡ʥٴŭһɽϲֳ̹ǰ̳ٴ¶
ءԳֳע⣬ֳϡ
ҵֵƬ̣μˣӿԸ
ΣһóһóһЩݺͷֳݣƬ̣˺ۡ
𡭡ɬԴϿдֳܽľ壬⾧ײֳ棡
䡭޴죬ֳ汻ҳ˱ƽǵָ󣬹ֳƽھ֮ϣ֨֨ʳǴϣٴήң
ͻȻϵĶϷ򽫰ʥи㣬Ҫž
ٿʥ֮һѪ֮ɫĹţŷĺһֳ棡
ءֳһ˾壬ȶ˫
ಡԹֳſݣͻȻٳУ䡭һ죬ֳը˺ѿ
ףǴ˿ԪֳͬھֻϻСֳ棬ֳС˺֮ٴһƵڹֳ֮䴩󣬼̵޲
ٿֳ۾ǶѾûİʥ׼ʱظʳζķΡ
졭Ѽ䣬ԥóһѵڰգֳע⡭
ˡڴʱԶһ󵭵ķ֣֮һ屯ϲӵеҵƼˣžҪرˣ
ϧ˵꣬ǹֳһѾǰ˿ûκֵƱù⻪𣬾ҲΣ
ӣӣӡʥţЩ㲻Ҵ߶ͨɢһƵһһʧڵ
ءֳ׷Щ⻪ЩȻʧˣɱֳնɱ
𡭡ʥ󼱣ֳ档
Ǵ󾪣е̵ģʥ
˵ţҲæ˹ȥһݺͷӳҪֳ棬ʥҲɵӣֳ汻æҲǷצ֮ڵһҲӳ
ءֳ˹еݵﶼ븹СЩݵ㲻ر𣬹ֳ֮ӿûر䡣
ۿֳ˵ʥֽһеȫ׳ǰӢȫޣең
ϻֳ棬ʲôⲻô
ˡڴʱʥе˹⻪һӽʥסֳ潫ʥ֮Ǻڰһ׵ĴƵĹ⻪֮ڣ
Сˣʥ󾪣ۿŰʥҪڹֳĺ֮£
ءͻȻ䣬ϤһĻǹֳڷǿҵĺֳ֮˲ʱǵɴСȻǻɫʢֳٴСʮɣΣֳҲܿƣǴ˰ʮɴС䡱һȫѡ
⡭ôܣ̫̫˰ɣĿɿڴˣαⱬƷ˰ʮԶ
ˡʱҲʼ⻪ǣϢ嶼ƵĹ⻪ʧˣƵĹ⻪˸λǲʧ
̵ģô¶Щˣռ俪ʼŤĵž֪ž֮ڵʱ俪ʼ仯
ʯ䣬ͻȻ뵽ˣ̵ģضģĳڣϴ޷صģǣΪβܽռ䣿ĪҲΪֻǣСԣΪβɣҪصĳҪڱ
뵽˴ħĵѪ콫ڱסȻħѪӿԼģҪʧ
ٺ٣żʧ˲䣬̰ƵһЦ¶æܷɶųֳʬеɢȵһӦʲ˿ռ䣡ֱֱһٷ֮ۿܵľ״ѾģŴ߶ħѪȫڱΣβȫʧ
ӰãһԵĸо蹬һֻ޴ʹҡΣǰûģǰľͣͣһɶĸоӿ̲סԪ򾯾ķų
ܣǷ˰ʥԳЦˣôʱĸоΣ
֪ʥԼڵžڵвЩҲ۾תĸоʧȻֱ˸ǰǸı̵ĺˮܣȻܸѰһһʵĿ⾲סȫϢĿתɵľʯǻָ˱鲼ʯļѺۣǰûʲô£ǰڴ˴Ѿϡ١ʯ벻Ƭ̼ھʯ֮ڵȷѪ꣬
ˡʥЦϮɱ룬ǰɱֳ棬ǧڵž壬ʵйųѾȺ׼Ϊ۹ͣ롭
Ŷһ㶣ﰵ˼⣬ֳǰʥɱô㵽ͷϣʥüŪۣʲô鲻䣬΢΢ͷشĳȻžȻҪΪİΣǣɱ͹ֳͬҲΪĳİΣǣ̫¡أ
ʥЦ˰⻰֮˵ɣ
Ī̧ʵأҪǸڹУ
Ŷʥ΢㣬ЦΪɱ˱İ
ȻҪĸ֨죬侮ʯĳ


3996 
˰ɣʥֵزʶģʲô侮ʯ˵ˣ㡭ƴӦеİɣ˼Ҿݴ˶Ʋ⣬Ҳ㲻ʲô
ж֪ģ֮˭˵ʱȻҲܸʥ˵ЩʲôִֻУĳôƽױ
ҪգȻǿԵģʥʼ磬צһ̽εϧڲųĺڵž࣬ʹҴ뿪㵽ȥѰ
գһ㶣ڵžֻͣһٷĹ򰡣
žʱѾʼı䡭ʥ͵һٷȻա͸ɹһյֵϲɴ½һһ㣡
˵˴ʥ¶˼һٷĹӴ̵ģҵǿѹ˲֪䱦һӡȫûˣ
ʲô㶼ɣæ׷ʵʲô䱦ãҲ˼ƽϣ
ʥɥشȷʵգҲһ¼ƽϵģһʥ챦ãϧҵﰡô͡
˵˴ʥ˹ͷˣһٷĹˣ
ʲôŵΪҲǱ̵ģˣڳ´ңƸٮһˣ
ôܳأʥЩɺƲô
ҵȻԣλɰЩɸֵĻش
ʥһͬˣɰŰɵֹţ˰ʲô뷨ȿȣھ˵õɾûˣ
һۣݺݵϻΪ㣿˵ϵԪڲͳˣ
ʥӣӵСˣĶҰ
ԡˣʥҲҪˣã˵ţǴߴٵȥ
ðɣʥܣڴ˵գٵõһЩôƫƫһëΣյĶǰ׷ˡ
֮ϣʱЩͬ¶ıĿʮͨ쳹صĴھ޴δ֮ϣǱ鲼޾ͼ¼Ÿ֮ϣƼԶֺƼµ⡣
֮ϣʥȻ˵һԡ
ϵ𣺡ˣ˴εžҵѾʥ˵˾ӹΰ֮һҪȫûϷڴлˣ
˵ţϾצ֣صʩҵæ˵ոѾʥ˵£žȻҪΪʵ̫ˣ
˸壡̾Ϣ˽žϷҲæЩΪϷг϶Ϊ˱˵ػСػյĵʿҵ
ŶһתæӻȡһѵǬЦȻˣЩҲͷһ£ĺ½ʵĴĳδܶطȥˣ֮Щֱ䣬޼֮գ
һ㶣̵ͷ֮Ȼ£ǰĺ£ܴĳϣ㶽죡
ǣϣԶʯ֮ϣһֻ޴צһ̣еǬˡ
հлæ
ˣϵͷѹˣ鷳ܽž֮ԼӽȻʥѾЩҵȲ֪
ǸԼӽ׵ģͷ˵¼ϲᣬҲҪģʡԺٳ⡣
漴ͽԼһ飬Ȼһʵַõ¯࣬Ҳ±ųϿ
գ̾ϢϷ벻εžȻ֮Ĺ죡ֳ֣Ҳˣֳǰǿ塭ֱһȹֳٶ༸Ѱ
ˣǽֳϮɱֶǡϳһʵ
ʼ磬Цʱ﷢ţǬó˼ʱҲ㲻Ǹãθֳƴľֳ桭ַֻܿʽɱ
ϴĹֳ棿ĳ̽ʵ
Цأˡ棡
ţ²ٶ˵ϵͷⷽľ飬࣡ˣ彲ΪҲˮΪʬҲרаķʽǵʬΪš
ôϻһתףóһǬĵǰ˵Ҳ˼һͬ䣬ҲΪʲôֻܽǴӵžڴǻصĻ
ãϼóǬһ̽צӹԪһ£ˣҿݸϣ˵˹ˣϷ
ϵȿһǬҲ¶˱ɫ
λϡϵȲ˵Ͽڵ˶御ôҪȾÿɷӦ
Ȼԣĳϵȱ̬عҵҲӦ֮黹ҲŲʲô׵
˳Ҳˣңϻһ
ȿȡϵֹ˰˳ϵĻתͷʶϵϾΣ
λѳ˵ɣ鲻䣬ش
ã֣صĵͷˣɷλһ
֪ϱվҪŵģԼΪС壬ųδػ̫⣬ԼΪ壬ôƣųôӶӦһһԼͷ𡭡һХ֮쳹֮зɳ
ˢոճ֣֮ڲϼ鲼ҡеĺͼ¼ҲҡҷХ֮зɳƺӭӡҲɢڽڰθߣֱֱĳ֮ͬŲʣӨ͸ӳ⻪
ˡ޴ĺ֮ʮʯʼֱɢͬĹ⻪ͲⲨ͹⻪˵ǿңǵŴٲʯ֮׷׷ʯͣڰ֮С
ϵԪڵžǼģϧ˿ԪѾڵžиٿͬ˴һľѣϾȵͬʱĿ֮顣
׼ʥ
Ҽʥ
ʥ
ʥ
ʥ
ʥ
ʥ
ʥ
ɼʥ
ųϲҵʩ


3997 ʦ
͡˴ԶЦһֱ²ϵ֣ɴû뵽ųϵ־Ȼɵ֧еģ
ڰգȻƣϴ壬ȫǵž۶ϲԼʲôᵡڵλѣƶ񻹲ȫ壬㲻ʲôʥȲ˴ƶΪһҪ񣬲ڴ˶ൢʱ䣬ʲô龡Ը˷˵
ǡȻ֮˵ɰ׵ȳϲҵǹĴӦǣȰ˵꣬ԱߵĶϰҼæڵʥ֪ûצʮϵλһֱţ¿ʥ̳аִ֮壡
أλζǳ£ǻشƶȫ²Ҳգ
ڣ󻺻ʧˣŸҲܰȻʯ֮ˡʥ˵ž״ͬҲ˵һ飬ڵžҲûй״ûгֹ˵еצʥۼˣȫϽϢһʥԸӵȫţצʥʵ
վڰУϵıǸӣڵˣ㡭ܷҵȽһʥϾϴҲеģɴһʥİ
ЦˣĻشϣǰĳ˵һжʵа˿˵ˣϾĳıҪô
˲ض˵ˣϰЦһжİţ˵е֮ʮϵλ÷ʥĪ
ʥצôʮϣĳϼæ˵ҵҲܸʥȼɣ
һҪڶˣæֵһʿλҲ˵ףҲǵʿ񣬻λ½⣡
ϰ˿ͷ֮˵ϷҲΪѡ
ǲУϰҡͷʥһԱعܽ򣿡
عҵİĳϰˡ
ųϰԲˣиţȫ
ϰһתЦˣ˵Ȼʥȫ壬֮ݴʥִʮϵλã
һﲻ֪ⰽԼս̨æ֣ĳһʿεºϣɱĳ
ϰԴתĳʹɫĳϰǰһЦ˲Ըʵ񣬵ְǱġ˼Ȼצ֮ǾǶаʦ֮꣬ΪʦΣ
ʦ΢㣬Щס
̾ƴˣ˰ֵƣʦߣҲҵҲôܵʦ֮ĳڿЦˣɣɣԲɣ
ϰ׵ͷˣɣˣҲĪƴǣʦǸʦ֮Ƕʥԣʥʦ´ࡣǰϷͷδл˶շʦ֮һ⣬Ҳ½˵𾴡
ĳԱЦʦ֮ɹҪˡҲҪ˼ʦְɣ
ˣЩˣȻûӻ˼ƽ׵ҲܾܾʦţɹɵĺҲҶԼְɣԼҪеĹͷùԹԵ
ðɣͷлλǰշ
˵ȻǶϰˣ˵Ȼ˳ʦԺһ塣һЩҲˣ
ǺǣʶǳҶʲôæƴǣԱһֱ˵İʥ˵ҽʥڵž徫Ӣ٣ǶЩֻ֪ҵѰĶɷã
ʱûҵʲôõ¶˵ʲôæӿ̾ϢȻʥͨžĶضЩԵɵģҵɣ
ϣܰﵽ壡һ£вٵʴϣԨڵĽʲôʲôֲ֪ϵİʲô֪Լõ˽𵤣Ҳһеֻܲڶˡ
Ŷϣʳ˵ž壬ÿ뿪θǣһתʵ
ЦžʱصͽЩáҲѾ뿪
ãЦҲ׼ǡ
ˣʦĳͻȻˣǸһͬǰʿն죬ûдϷʹһȥһã˵ǰһѰһ鱦óʱ򻹽ӵնȴѶøݴѶûҵնټ
һ㶣æʵǡǷѾرգ
ǺǡĳЦѰŵ֮ѩͻﲨϦաȡ£ߴžͬرաֻʱ֮󣬾Ҫǿб뿪նʱû뿪Ѿ䣬ǱȥѰǿȥ
лĳϣл֪նµĴѶڣ
ѶѾĳϻشϷ˽ص֣ȥðʥȥ
ãˣֵǿԣھȥ
ʥϰ׵ͷԸʦһ
ǣ֮ڵİʥɵ쳣һ䲻һ䲻ٵĻش
Űʥ뿪ĳϳƬ˵ϣʱҲˣʵǳצȫʵѾˣµġֻоĳɳʱ뻹ⶨһ顣
ϣ巴ã˺ҲǰͱȽݡ֮ϣ廹¡ͻȻǵǲ̫׵ϰЩͬ
ϰֵﷱǼѣô쳣֮֮ٱǧɿ½Уɴ½ͼ类ռǼףĺȻ֮½ҪأǰʦҲ˵ôΪһԹ߾˶ܿףҵΪξͿǰΪع;뱻ʧҵȰ廳Թع;ع飬һõĻᣬһõĿʼô


3998 ʥİ
ҵǾ岻ܻع飡ϰЦǾûһϴ죬ÿ֧ңǣ̫ƿء
ųϵʵУµĽȴǸ׼ĽһٲͶȻԴ˲ȤŰʥ뿪ǰ
ۿʥϤĴԼУüͷһ壬ͻȻʵʥѰˣô
ȻǣʥͷҲصĻش˭û¶Щط
ô֪նĸأ
١ʥ˼Ťͷһ㶮ġЦʦԺǱҲö׽׽
⻹ǴҪİɣһЦ塭ֱǧĺ궼Ҫƻ
ǧϺʲôʥЦǵ궼ģɶǵģֻв˴ϵİžͳɡ
ҵȻỵ˵¶ʼ磬˭¶Ҷ뻵ֻ밲뿪
˵˴ؿбһ۰ʥն飬ĳϰŵİɣ
ĳϲģûбҪʥЦ˼Ҹ飬һӦ䶼Ҫ˼ҡǰն˼δ⣬Ȼйأ˼Ȼǻһ¡
նôôùأ̾ͶۣҪ鷳ҪΪĳҸ뿪ĳ治ȥ
ǣʥ͵棬湻ģʦǲȥͻת
ֱ׳˵ĳأһ׷ĳȻ˵ˣǾһȥһ
ɣʥʼ磬ûžȣžҲ㲻ʲôϱضɹ
漴ʥˣĸ̽Ԩ飬ȻᡰšʥԼĶ˵ˣǰʥ۾Ź⣬̵ģ벻ԨȻͨĶϲ㣿ǿԡҲͿֱӽ򣿺αǧ
ɣһıģǲ򣬻¶ͱСС̳ˣ
Ҳǰʥͷɥˣ벻֮ڵͽ׵ޣ˵ž֮ھô̳֮ҵ޻ô
漴ģʥһתˣǾ˲ٵʱ䣬淢ʲôô
ûնҡͷҸû㿴ʵǸҲҹԨųȥģ
Уʥмһˣ˾ͺƭҰɣΪ˲ǾҸսǷѾĻսʩչŵõˡǲ̫ܵõɣ
Ǿ֮ʲôأʵ
֪ʥʼ򣬡ݴƶϣʥ©֮ĴѶʱٴ˿еõԨľΣĴѶӶࡣ
ôսˣңʵ
ʥͷȻսĳԽ࣬ԴϾԽˣˣϴڵϴҺõûǶԴã
ԥˣϾֻҪóһΣ֪ϴҺԺ˵ж鷳ѽԼ˼⣬ͷĳΣ
̫ˣʥ˼ȵ˷ܣеϵоˣ
ֵĿŰʥʵʲôĳõĳģʲôϵһϴأϴҺô
ʥͣЩĿϾž֮׽֮ģһԱرģ֮ϣʦ˵ĪˣΪˡ˲ٵĺôɴû뵽ܾϴҺøϰס
ΪΪʲôܸϣ˼ҿΪ˾ǲһԪ񣡡ʥͰ͵ʵԪʿ˵㲻ʲô˵Ҫ
ʥһڵžУϹȻԪ񣬿ϸ룬ôԭΪǣΪĳĳûİһա
ô˵ʥĴһ𣬺ĺӣͲˣЩȻȻҪ˼ҵĶݣ㻹ǵõˣ˵˼Ҷðһʦĳƺţǰδе顣
㲻ôЦˡ
ʥ˿ԶǿķЩԹȻܿЩģҲ֮
֮ģĳģҡͷϴҺж֪ģϴصϴҺ֮ѾûáĳϴҺеİɣ
ءʥͻȻڰУצȻ֮״˵ˣҿˣһҪȾȴϡѾʲôߣͻȻѣ˵ͻҡ
ŰʥӣʱееǵТģТĸžĽƻʵһ佫ĪʥôҲվ
ͼֿͰ͵ӣǲĳϽģһ
ʥͷҡͷûУң˭˵ʦˣֻҪϴҺңԸѹ֮ںĶ͸㣡
ҪôЦõ
˵ɣҪʲôҶԸ㣡ʥһϷæ׷ʡ
ģΪͣʹɭɭĻش
֪ʥԥźˮҰʥ֮ġ
죡ۿһæϷ㿪Цأ
ôʥ죬Īʧʥźƴ覵۾
ô㣡ݺݵϷǷģոյΣʱҪͳȥһ
ôʥһ㶣򣬼æó˵š棡
ߡûĴӿռںˮ̶һϴҺŪһζ档
ŰʥױһļУתҪߡ
еʲôȴٸҲٰ
˭֪ʲôʱʥеһȥ˵㣡
𼱣뵽ʲôæ˵ˣȥν
û⣡ʥ˵µģ˼ڴӦȥˡ
ֿɰĺӣŰʥıӰ¶Ц⣬ȶа壬ϣԺִػսƽ


3999 
Ϊʥᵢܳʱ䣬û뵽һٷĹ򣬰ʥǳ֮ڡʱİʥǶ˼ֵ׽
Ŷôô죿ЦĪ֮ϵĳѾ
ô֪ģʥ档
ٺ٣ô֪ܲأЦеҲ͡
ʥͷȥʱֻдϺĳڣѾ뿪ĳϵɫǲãҲҶ˵ʲôֻ˵ˡϴҺ֣ͽڻ˴ϡ
ɣʵأЩܻˡ
һû˵أʥЦϽӹڣĪңҪʲôҾͽ˵ˣϸһƬģ
˵ţʥһøһ£֪Ҳͽ
شϴʱڰأЦôһͻϴҺռˣ
ûϵʦʥһҪʲôܸ˵һ㣡
ˣˣڰ֣㻹ǸϽȥɣ
ʥ˵ǴһƬһڡƬڱ鲼ƮһĺݣЩɸ£ÿݶ½ϵĴһмٷֳ·ֲ棬ôĺݾһźˮڶĸ̲һˡ
ЩݣЦ˰ɣʵ
ЩԻ̣ȡʥ͵ⴶ̿ʵϺǼͣѰĵŷ׽֮ƣһЩ̲ϣûرͨŶⴶ֮ϻе̣ҵҲô̴ˣǰն챻ؾǱЩסʦ
˵Űʥ߶Сĳȥ߷ɱ˵УƬ֮ڣĪĺЩ̻׹䣡
ʲôЩ棬Ļո˵꣬ͷǰʮңͻȻһУֱֱͶ£ɴСĺˮǺˮ֮ĺһѼ̣
ء̺Хţ봶̣ǴϢ䣬Ǵ˲ʱĿռΧס
ǺǣǺˣʥЦǲұ̴УβɱҪǾͱȽ鷳ˣ
㲻ôҿҲʲôΣķ
壬Ժˮе춯Уʥش̸ոҾܸ֪һǲҪĵģȻʱ򺣴γ̫죬ҲӦ
˵䣬ʥһȻͷ֮һڴСĺͻȻ̳
ʦСģʥϾͣѵͷǰҡ
ʥո˵꣬һɵȻ§ͷ£
ʥЩΣҲûٿϾͨΣģȻ̧ͷĿһۣ˫΢΢һ꣬âںˮУһ޴ͬתųոḷ́
䡭һ죬ˮܵ
ӴãʥЦʦЩçײˣ
ʵʥ˵ʲôˮԶһСһĺ֪̽Լ˲СĻ£
ڴʱѾѪûڴ˴Ҫ䲻ٵģʥε˵֮ƣҵ΢Ȼɣ
ֻˣͬЦ벻ȻҲĹ죡
ʦʥشô˵Ҳ߸֮һûʲôգãʱ䣬ʦǰѩͻﲨϦաȺµȴľ±֮ҪƯܶ࣡
Ժл˵ɣڰ֣ȵú΢ƽЪٴŰʥʱۿɽ꣬ʥͣԪſ˵ʦǴ˴ˡ壬նĴѶǴ﷢ġ
ȷԼûߴôųƺƷĳɨȥ
ȻʥȻҿǰĳϸġӴʦϵܲҪôǿ
ŰʥľУḷ́Щ̱֮ǰ˺ܶ࣬ΧҲǼ㣬һһ㳯Ͱʥ
Цˣ˫ִ궯âϰգһǧɵˮܳͰʥͷ֮ϡ
¡¡Ӷĺ䵽ˮϣҵˮܹ⻪硣
̵ģôʹãһڣ⺣ݾȻܵס
ʥʼ磺ʦǲʹãǲʦ³ʹãһЩĪӴЩݲ͵ˣ
ˣӻ֣һָһҵȥǱߣЩĲ
߶ˮ֮Զһɽݼ䣬һ·Щ̷׷ǰʥȻӴ󣬿ζ֮ˮΪһ壬λβӽȻȴҲôںλζ䣬Ҳ罫ݵһԡֻǺǹ죬ȻԽݵסҲ˲ٵ
ףôиǰʥɽ֮δںһɵҲЩԾˡϾԻ̵ĺǿԵסԪѰѪҲܵ˳ܵĺҵصʵǲס
ٺ٣ŵСô֪ҵʿѴȻĪ˵⴦ˣټѰٱΪҵҵ鱦ҵȵʿһҵ
ʥƲƲ죬ûз
վߴɽϣųһĳ̽죬һٷĹϲһ˿ĹŹ֣ڵն棡
氡ʥˣʦϽȳҵɽҵģ
㲻ȥôȤʵ
ʦϿɽܽȥôʥƲƲ죬ҶˣѪ˸ɽҪ桭ѲʲôŹ֣
ȥɣԸǲȥڴ˴ţ
ãʥڶɽ֮ˣɱ˵ĺΧ΢΢ҡҷܰĽ
߶䵽ݼ䣬ý̤ף̧ͷǺԲԸ½֮ɭûʲô𣬶⺣ûʲô·ҲǺ޹ɣм·ȷʵǸľڡ
ȻԶ߶γźĺڶȥǺڶڶຣ֮䣬ûʲôԶĵط˼Ƭ̣Ҳźڶȥ
ոսӽݣʮݺƺ޵Ĵֽ˲佫ȫסĺݣͬһ㣬νԼİۡȽŵȴסȻ΢΢һЦ˫۳һ٣Ǻ̷֨֨죬ľ֮¾Ȼûбϣˢţһر֮ݴĸӵ³һŵɳɳʮɵĺˮȾûǡ


4000 һƬ
⺣ݹȻֽ˸ĺݴϳ£ǿݵ̻Щ΢ۼļ˼⣬ĳˣѰ嵽˴˴ˡ
ʶ˺ݵԽܵĺݶǰγ֮ǰ֮ûʲôߣҲûʲôݣڶ׵Ǳ
ڶǱֱкܶһЩµĲڶΪרѰĳЩԭ˭Ҳ˵ˡһֱ£뺣ʮ࣬һͨľͷͨ󣬽ߣʣӦ½ɡ⾡ͷ֮һزõĴţⴺ֮ڣնѾûУ¶һ˫Ŀͷ­
նͷ­ȻҲڳŴû룬ٶȻʱرΣաǹʣҲûżʩչֶξ
ٴηųһ˿ڴ֮ϣղһ̽˿ɡһָͷһһǿԴ֮ǿָҪק
̵ģʹָŰնյ۾˵ն찡ĳ治֪ô˵ˣǵŵĽ󣬶һϹŽ֣ôôĵӣţ˵Ҳ̫ˣڶ֮ͨͨƫƫͨڵ˽֮Ҫ֪˸׷İ
ԹԹܲȣ¶һСƬҲȫòһԼͷ
˿ÿǰĴ˿
ֻһԲĴһĴһƬÿųĹ⻪ֺһĻڵĺף
ʲô󣿡Ŀ˼Ƭ̣ûҵʲôͷȷǰĲ²⣬֮µŷģϹŵʿеͨɣֻǣĿʲôأ
أȽնȳ˵ɣ°ͣõˮԪɻ֮״ľԪҪƳжˮԪĹȻ㲻鷳ܻ˴Ķˣˮɣ
ţˮƿ˳߶һˮ֮УȻˮ룬ûķӦˮնųˮıԵ׾ͽնȳ
նռ䣬Ȼϲؽеѣ֮ĵϢ
ʲôˣеôܣôģƶôûо죿
˵꣬ԼȾЦˣ˭涨޵Ĳ֣ŵĴβ֪Ϲŵʿ޵õ˴ѹɹɵ۶뵽ԼѰ֪ľȻ֮ɣȻɵ֪ˣ˼Ҳܵ˴ѽ
ĵϢ΢ոСֻ֪һ˿ѾȴĵСԿ϶ľڴ˴
˴ȻˣͷҵͲһƬˮԪġĲﶼˮԣˮĵϢ
ˮˮҵֻõģؽƳģЦ˵練ƣ
šŰն֮ˮڵĵط΢΢ͷȥӦףɴ֮ʲôǲ֪
ȥ˵Цˣ˴˴ǵɽ𺣣ҵҲҪȥˡ
ã˰ն죬ηˮڣǰܵһסԼˮʳŽȥ
˰ʱһһɾҵĸʴ֮Ѹļһüͷ֮⻪赲סʴһϲˮ
̵ģŵǰʵ˼ܣͶˣнˮˮԪϢ޷ҪҲء
˵Ǽ쳣ˣó˾ˮƿ߶ˮʱͱ˾ˮƿʮСгˮȡķ˲ٵʱ䡣
ˮǴ룬ɫ⻪Ĺ¶˳
һξ˹֮ǰųһǣ׼ռ䡣
ǣոսӴǣ¡¡ʮ֮ڵĿռڣǲĴ֮ڣƵ˺գ
ĺã˫ִ궯üļâͬ˲䣬׹סʬסһһӭɵˮף
¡¡ǿҵ׽֮ɽѵĻϢָ
һٷĹ׹𽥵ͣЪǱ쳣δ¶˳Ȼ߾ȫ߶׹ⷴɴ޿ײˮ׹⻹к֮ϣȻޱȣ׹֮£˲˺˵ǣ˺ԳܵķΧ֮ڣۿ׹ƽϢٴųǹһ׵ռ䣡
ߡĵ˿ҵ飬һγǰڷȥǴĽ֮ϣˮڻʣ
ȥ·˳ûʲôΣգеɽ崦Ȼʥٴ࣬һʱʱСˮӱ߶Ʈ
ŶôŻʥĶѣһµʵնأɽȳ
ţѾȳˣնӿռó̧һҪڰնü֮ҲڵѰնʱüͷһ壬ǽָ˻óؾնС
ʥЩɺôΪʲôѣ
˵ɣЦĻش
ʥƳһۣ֪˼ʲôҲûʣֻѵ֮ʱǬܴ˵ģҪע⡣
ĳ֪ͷ֮ϣҾͰѰն컽ѣ
ʦھҪôһᵽУʥͻȻеĲᣬЩȥУߵҵĹ֮ڡ̻һЩӣ
ҰңЦе͵ǣĳЩ뿪Ƿ֮صĺã
ôʥ鱻˵΢ᡣ
Ȼ׼õģʱƣС˺ܶ࣬ն컽ѣն쿴ϤİۺʲôſЩʲôֹˡеʱ򣬰ʥˣ䲻÷֡ô꣬ûһôĸ£尡޷ˣͽʥ֧ӦֻҪͬ⣬ʹŰʥ뿪


4001 ֱ
ʱʥϲصĻϣȻͬⰽʥȥҲͬⰽʥزɴ½
ΣֻðʥҲС˺һȻЩģʥѼԦеļ򷢵֮ȵӷ˳Űʥˣ
ȻЯӣնȻװīôӹɱٵġҲûжʣֻԼ˵һ顣նȻƿɳ£ԶûʣҵǸҲײһЩն첻Ը˵ıһԼ˼⣬ӿռ֮һƵķ˰ն죬ٽԼڵžն졣նϲ쳣֮뵽ǰ֮ڵָ㣬л˷֮˵Ҳϥ£ԼһĴڡ
ʱúܿ죬һת¹ȥ֪кȻͣ£еĽƳȥ۾Ц˵͵˴ѣԺлᣬҵڻд裡
նϴŸмæʩǰõǽĻᣬ֪ˣʦĻᣡʦϣһ񣡡
ǺǣˣЦţ˰նһݣ˵Ϊն˵Ϊ˽ˮԪĵµͽʵʵڵģԼĵӵĿǰûĴȻϿûն졣
ն֮󣬼ǳϿҵʦѾͣ£ǵ˲ɴ½ûбĵطȥĶ̻һʱ䣿
ˣŰʥ˹ЦĳҲչˣЩӻ۵Ѿ࣬չأǻЩ鷳
ʦصһգһձض½ͬĿӣն칧ĻشȻ֪ѾʦɿС϶ͣȻɹ׶ģѾڷɵĳ
ˣŰʥУһƬˮƽĺųͼǧ֮½أȻ½ؿİֻҪǲɴ½ǾͱȻ·ͨɽ
ʥתͷЦ;ǧһһͿɲֹɡ
ʦʥʵĲᣬЩĵʵϼʱ
΢΢һЦİʥצӣ˵⻰ӦϷ㣡㼸ʱ뿪ĺ½
ãʥͷ۹ش֪ˣص֮һŴڼȡһЩ뿪
ţЩʦȣ֮ӣǿᡣҲȰɢԸϡٻ岻ܳư½Եɣû׳־ûȡЩûĹؼȥѰ翵Ƴ³£ʵǶ˼Լĳ·
ǣ֪ұػתϣʥĻش
̫ˣЦŰ֣ĳ֮Դδû뵽˴εž֮ıʣ˵þ˼ҵֱʣ
ҿɲ֪ʥЩĻش
ЦŻ֣һն죬˵ʥϷȥˣԵټ
˵׹⣬Ƭ֮ʧ˲
˿ʥޱȵ׶֮һڵžڣһֱðʥŷУ벻Ķͳ󡣰ʥĿһɿȣ𡭡쳤Хʮڷһڷ𣬡ʦһ׷ģ
ǺǡͷԶԼʥĶ־΢΢ЦǰݵľˣûһЩ̼ô
ɵ½֮ϣնſֵѣҲʹ˸ɣ
ãնͰǰǣ
ȵն̤ϷԶȥˣС״ӿռ֮ڷų
Сڰ߮Ƭ̣ǻų۵ЦĸоȻɵζѾþûˣ
ţУԼȥɣʱĳԶҲ٣໰ĳ˵ģҪС֮ϣ֪һͬ壬ἰѣ֪ʲô㣬ʮԹոл͵ļҵȲӦС
֪ˣСЦҽǳȥ꣬òȫʵʵϲκ鷳ĵطҶߣұʵ̾ͻת
׾ͺãЦЦҲȥɣ½ʲôӣֻиõĻԵ
ãС֣ͬХһŴ󺣷ȥˣ
ǺǣСҲĹǺСߣаˣǰӦûɹģɱ̵˱壬ֻ˻Ǳĳȣʹĳһ幦Բȥɿܳɣ
ǰڴɲһż򵥵ĹСƾ֪˶ٵ£Ҳ֪˶ٵգûмʯľӦóȥˣԺ
ǵأһԼͷͬɳҲǻŲװģʵ
ȻͬЦұڳˮɡң뿪ô
Ҳȥ߰Цˡ
ҲԼ룬شȻġĪ˵ƶ۵ѣѵȵһȥֻҵ񻹶ȫ뿪Ѱˣ
Ҳˣ֣صĳŵļ֮ҵѾʼ򣬴ü֮гɣҵٿ߲ʵĺݸ仪ڤo˵ʲô֣ʱƶ͸λȥ
лʩ񣬶ȶڵл
ֻѵѣ뿪㵱ʲôӰ죬ƶˣĵŹҪȫĴźã
ƶѾ˼ˣͷƶԪӤѰʿа֮ͨڵľͬƶֻ֮ԪӤ϶ΪһͿԲҪԼľԪӤľڣǷֵܼʱ򣿶ƶܷԪӤأ
ֻһһˣȻ֪Ѵ
شʵˣƶֻնƿĹӤ֮
һ磬ѲôϣЦȱչ˵ɣ
ȷʵͷٻɽ֮ǰǲȰѽˣ


4002 Сܿ
ȻЦˣشĽڶ콭˵ǻɬɶƶ˵ʵ򵥣ǴͶұҲȷʱƶͨˣ
Եȣּ佫óءһΣɬгǧԪӵצץ£εθͬڽ֮ϣ
壬ƤһģһŹֵĲԽ㵴漴ɫĹ⻪֮ڳţȻһ𡭡˫ŭһ˽ȥ
𡭡ȻӽΪͬХһųŽѹȥӣڸ翪Цˡ
ˡ쫷ͬʵʵһӽƷڰգҽǾ޴ķ
𡭡ۼвһϼŴ󺣷Ҫߡ
ߣЦţǳ⣬˽ǰ
໡缱ˣצҪǣòʱ˵
㡭㡭ƺ֣ọ̀
Ǻǡ΢΢һЦ˵СܿϷʦϷѾӱоȳ
㡭һԶ֣һ̹ĵ֣ڽĶͬףڰУþòܶ
ðζ΢΢ΣЩЩεʵҸ硭ʲôط
Զ߽ǰ⽭ķӦЦ
󾪣æת
ЦϷɲ磡
óؾ˵ڷ֮ڣոҲǴģ
ɫ΢ףеʦҸ硭ˡ
ţͷ
⡭⡭ɫ԰ףɥˣ˵Щ
Ц˵ıƯûСܿʱҪÿ
𣿡԰׵Ϸһ˿ĺΣЩԼĶ䡣
Ȼؾ˵ǲţϷԸ˵
𡭡Ϸɺ죬æֹʦȵȵȡ
Щ⣬Ž̧һӣһλεľ֣ЦˣŮΪüݣˣ
СϸĴһӻȡһԼڷ֮ڣʱЩĿʦô
Ȼؾؾ䴦㱻ӿռͳ
óʱľͿʼʱԼγ棬һ۾ǿ˽硣ʱĽѾ˺ܶ࣬粻ǰɬģϤ۽üңһһӾˣСܿһס磬е㣬ˣ
оϵĲ֪Լʧ񣬼æ֣Ҳɿ˿ַץס֣Цݣǰ磬ʦң
磿ǰĳƺоȻһ˿ʧ䣬ǿһ˿Цݣͷǰʦ˼ͨ󣬵ȻԾģ
ı仯ﲻ֪룬΢΢һЦ˵ǰôĺ£ȻкñøôõʦҶĽأ
ǰһæס֣ʦ۲ǻȱһСʦûҲСܿӰɣ
źＱ㣬Цеôʱ˼Ҷ콭鷳ˣ
˵һƬͨ죬æ
ᵽ콭Գ꣬סҲɿ
ʦ󼱣Ӵ˵ϲգʦա
һ㶣Цˣ˵ģڿռ֮ڵʦĹˣȥָ˵
۵սӣЦҲ̲˽ʲôϷӰɣ
ʦЩ㲻ʲô״ˣĿ
ڰֵվհɣҲצ㣬콭Ҳմ⣡
צϲǰֻǶû¶ȻûۿĻλỳɣ̰ݵڵϣеӽ磬ʦ
ý˾ŸͷãϷվΪͽҺúõԺĪ۸㣡
ʦЩߵĵͷվһɵЦ
ʱǰĴϣΪͯഺ٣ж飬ŮؼõһԵ
ˣɾʦְɣЦŻӶؾռ䡣ȻֶѣΪν˿ռ䣿
̫ԼҲɺƶõϴҺ̫࣬ռڵԪͬ
СôܽȥϴҺۼҵĿռڲһ̶ô΢΢ҡͷ
Цϸ֦ĩڵûҪˣʱĻƶǶһعǿĴа
ҲǸ͵࣬ƶɽҲҪʵʵıչˣ
ƶȥˣ˵ҲϽת
漴ɳ˳ǰѸ֮ĻԦɳϻɽԼڷɳ֮ռ䡣ռ֮ڣͽַڵõĶĸɾյǶ˼ľʬʯ͹ֳʬͬǴ
˴εžڣľ࣬ȥʬеĳɣĳҲĳĿˡԸЩʬʯԼһ֣Ʈڰˡʧȥ̥ʧȥĸûбɱʱŤһ޴ĲӼӼϰЩ壬ûǣûצڰŤǼѵĿĿгη塣ʳ˲Խ룬΢΢̾Ϣ̧һӣ͵һƧڣ
ǽӵĿ䵽˹ֳϡֳֻȻʥʥűɲʬ֮ϴθӵرģֳֻϴҪʮʵҲǿ̫ࡣǵǿֳĺ׵˺ѣǿǲģ˼ģͰѹֳΪβ˫ʼ¼Ԫ⣡
Ԫϣն̨ˮڴԼССʱһֺ״̬ϥǺ̫ǵĽ֮ǰ˫Ŀ΢΢һ㵭ĲŽ֮ڵ仯ǻɬĲУʵȣΪⲨ鵤õķƣ鵤֮ڵĲơ


4003 ټ
ٺ٣ϹŽ𵤣С򣬱֮ʲôǿҴСĲ΢΢һЦҪ뿪󡭡һĵ֮ն̨һӰջ䵽ǰѾѵСף
С׹⣬ֻ΢΢ĵһ˫ڵ˸԰ټƵϸС磬ʧǳ׽ͿĽĦС׵ԴЦˣ
󡭡С׵ϲãĽţ˫ϲ˿˿׹ǴıԵ
˾ͺã˵Ϸһ޵֮Ը
󡭡ȸԾ˫ڱϣСС΢΢Ĺţ͸ŹСġ
΢΢һЦָͷǵС׵ü֮
¡¡޴֮Сڴ׹Ҳ̧һץֹ׹ȻСĵĿСסС׽˫Ŀ׹С׵üͷһһ֪СڼͲ޵ĴУҲͷСҲ͵ն̨µˮ֮Уһ䵽˱ѡˮƵ׵ѵڣЩȻѾǿҵò˶ãܿЩСĵʵڴĳѻʲôرĵط
ءһڹ⣬ҲǷ˹ΧԱζ
ǺǡҲʼįˣ˵ţֵ̧ıϣȻɱϾ̫ͽף֪崫вûĴС
ءƺܿģͷǰĴǼٰڶһЦԪȽǾҲȲޡɣȻϿϴҺ޲ԪϷҲһЩϴҺܷЩ컯
˵ţ̧һץϴҺϣһ죬ϴҺļ׿֮ڣһƵԼɣͺһǼٵһһ
Ŷˣ͹ֳ桭仯һ͵͹ֳʬ֮ʹá
Լ컯ϷҲҪŬˣһ¿ռ䣬ռʱѾС֮ħѪ֮ʱԵռںѾ𽥵ʧˡ
˿ռ䣬̱۾ʼޡ
֪˶ãۼҹɫ֮ͮܲڵҹУɳ׵Ĺ⻪ԽҫۣͺһңңĻͻȻ䣬Ŀ޵۾ͬ쫷һɨǰ
ꡭ߿֮һ״ʱԲʮĿռ䶼׹ԳĺƣЩһһ䣬͵֣纣αܿա
ءǵذأ
ֻǣ׹⣬쫷磬ؼȫչ¶ܣáߡһ죬ڰдǷĿռǰֹȻǧ֮ĹӰ£ֱֱĹᴩأӰУռŤһƬƬɻƮһصĺȻ֮ǧⰵ
˭֮Щ֪ۼæԷɳ֮վǵӿ˿ף
ɹѲʹ˫΢УɨԽǧͱӰסǹӰ֮һ֮Ҫŵζβ֪ɹѲʹˣ
ǣһ֪Լˡ
ΪǷɻУһỨСѵһŹװŮӯӯŮٵ𣺡ɡ㻹ô
ǷɹŮ䣿
ӣ֮Ŀɿڴˣʵ벻ؼ֮ƣֵľȻԼӡ
ˣֻŸ֮˵һ䣬תͷڰйʩ񣬿г˵
Էɳ̤۾ǴĹӰ֮УһӰӳĻͤ¶˳⻪ͤǰͻأĻ֮Уǰ£һͨĵСڻ̽䷱С֮ϣƵƬƬ㣬ƽĪꡣ
񣡡Ŀⲻܴ͸Ŀ⣬˼Ŀ̧˵
Ҽڻ֮ͤڵȺ룡ûٶķϻÿЦ˵
ЩȻɳ֮ϵĸ֮ЦĪ׵ϡǸˣ
ȥȻ֪Ϸɺ죬΢ЦŻش
ã̤С֮ϣ˵ϷոմأǡЩ䱦ƸҪ൱
ֻǣ˼ϣЩֵתͷ䣬㲻ô
΢΢һͷشߣǰȥɣ
Ц̤뻨ķ䣬ǧҡҷģȺ˵Ĳߢ
߹֮ͤǰͤӰ˸һӰҲ֣̤뻪ͤǰӰ䣬ͤǸͤҲǸ򣬲ʯ֮վһˣ
£Ŀɿڴˣ˼ĿŹװüĿľŮӣг
ô㣿
ôңµʵѲֻСУͲ¹ô
Ȼ¶⣬ʵԼͿ̹ģʱʱԺٻȻһЦСŮӣЦĻشҵʵޣʵ벻Ȼеλҡʲô
Ҳû뵽ЦñȻ֮ͤİٻҪãСо벻ǲɴ½պˣ
ûƭģĽЩ԰ףֻ¸鷳
Ҳ鷳˵鷳㡭
ðɣΣָָ̧Լģ˵˵εĵǸϧ㲢
ƶ죡΢΢һƲ죬мǸ컬СУҿɲ㡣
Ӧһ·ڵͨЦݣضԴڣ
СЦĿڲһҼǾͨͨҲﻰ
գգ۾ͷƿ˼ڤһ㣬Ƭ̼ǺƺûȥŮɣ
ߣûȥһȥˣҾͲˣ
ٺ١΢΢һЦ
ЦʲôЦأĻЦЩʵ
ϵЦֱֱµ۾һһɽϽͬģɽ˶ϳ
˿Щ죬˿ҡͷӹȻǹ֮
ˡǸ˵ЩôӣЦʵ
ȻǣµĿᣬָʯԱߵεɣ
֮һڣʯĺֳ֮һЩӣҡһƱ


4004 
ɹңԳ£䣵ľҺ˵ۺĲҩƶɵģ
ãȻмʲôҩµڣһţһڣ⻯Һ븹޵ȻǴ˵ең鴫
ϲԶˣﻶϲƸ
ǿɲɣһ볢ɹأЦҪȥǾƱ
֪æסˣЩȻ˵ż˵˵һˣ
ΣַӶ֪ˣʲô֪
֪֪ϸĸ˵ЩƵĿڡ
ðɣҿ˵ô
İɣЦɵۣ˼Ҳģ
ôܣˣ㶼ҵңɵ˼֪ܲ
ĪˮڵõĶѡ
Ӵ׹Ĵָ㻹УǶ˽½硭
ޡһڵʲô˽˵
֪²Լ˵Ҳ̫ͽֱ֮µĽһ飬ӣþõĿ֪ڿڿڿǺĵƻ֮£±;רעĶˡ
˵꣬²ŻعЩңƱǿ㣡Ҿһ
ãƱµľƱһȻڴߣľҺ͸һִ㣬ڿڱ֮ƮȻĸо΢΢ͷһ븹ĻԿ
ԼƵģʲôƣûʲô֣ҲûʲôرЧ·¾Ʊǲʧˣ
ûУǿ϶ĻشˮܿãǾһƣ
΢ҧ촽Ϸ죬ֱֱĶ˫Ŀ
¡Ҳ£ĿͬȪ˱˴˵С
ʱʤһٷĹ˲ڣָȶµִʯ̧ڰУͬʱϬҲ־˵ֻһһֱһµд˾ôţƾôڡͻȻ䣬ƺˣ΢΢һ֮ͤ䣬ºּͬʱſָĬĿһ
ɡµ͵͵Щұʵ̫죬ɵ۵ע⡣ʦɹҲĶ㣬ҵҲͷ£ҡپһ
ã²÷ſ֣ƣҲˣٱⱭҾ㣬Ҳ˵˵
У´ݵĺ꣬Ʊ£һָʮָۣһĿЩĿԼ渵µľȻûḻЩҲëȻ˵Уɹ֮ɵ۸ѾĬνɷսѾΣȻʦͷĪҪ̫ʢɹٴοУ
һôܣɷսѾüޣ˵ɴ½ĥǼķҲĦȭƣô˵Ͳأ
ţ˾֪ɱɱµָ΢ݺݵץһ£ֵɷսһ˭֪ҪٵʿںƲҪΪĳЩôѲҲ뷨
ԩƱĻһȱſھֻǸоķ̫ͻȻǰħѪ󣬷ںҴò˵ɵۺʹôܲҵĸܣôЭأ
ԭҲ֪ЦνЭͬõ㣬йͬвò֡ЭĽǣڿҲɴ½Ҳڼ紫ҵһ˴˵涼Եõ㣬ֶΪ
ǡüˣԥݳôĳɹǿռȻģΪʲôͻȻֹͣˣ޽פ磿ô˵ɣ
Ȼô򵥵ģ½͵Эи̣Ҫһֿ飡
Ŷʲô飿ϸϸ˵棬漴ЦȻ漰ɹأǾͲ˵ˡ
µִĴִָĴָͬϬ˺ˣһ㣬Ĵָһ΢΢תµĿٴᣬЦ֮ǰȻأʱ󾭵ļƻѾʼ㲻ʲôˣ
󾭣΢΢һ㶣ʲô˼ǡǰȡ𾭵˼𣿡
ţ˵ողش˷𾭣ѰĺҲҪǣսҪڲɴ½˷𾭡»شɹȻ״ӦҪзӵ°澭õɴ½УԽȡ澭
ǻ򵥣ЦҸȥ°ѷˣ
Ϊ˶ɵһЦĽһɹըѵģɹٷ׷׷ԡɵּѾǾͽʾ֭ѰӵѶȣõһܵķӡ
˵ˣʲôܵķӣ
ȣӱǼڲصģºóԼϲĶİ˷һ㣬Ц¶ѣΣӱӲɴ½ԥݵĳҪüĴ£ȻҪص򣻵Ҫڼ֮ڽ޾壬ôӼҲҪڲɴ½˷𾭡
⡭ûʲôѵģҾһͷˮʵӵĲܣ
żֵΪҪǣӡκηڻ޵Ϊţ˵йκεӲڼ󾭹УܽκηڴӼ絽òɴ½ĹҲܽ
⡭ôܣĿˣһоķӲôţ˵˳Ŀǰ£˳ķش£ѣѣѣ
⼫󾭵ĹУɵۡʥԲֱӳ֣󾭾ʧܣ
ףôʥЩˡ
û⣬˵оѴƺһЩͨڣĽҾͲ̫ˡ
ҾˣЦõ˵˴δսǶɹ˼ҴЭˣΪɹô⣿ⲻҪ˼ô


4005 Ե
ɵҲѴģĵĪ˵ħѪ󣬻ΪΪ
ٺ٣ǴأôͻͬأٺһЦʵ
Ҳüǰ£ҲΪɵżΪζӦ߻ή֪ûκη̴ӦɹİٹĿ࣬оԼ˴ƣʯͷԼĽţ
Ѳɡƺˣˣǡ˵˴ԼȾЦˣ֮˼ɵܲδ֪
µͷȻǴģҪаȻǡôķӣ
ôһӣҲԲǵ󾭣ȻҲܿеΡ
µĴָɸתشȻֻһͷһ·ϱضѣӰټһƽӣüɣǷһЩһ뷽跨£
ǧʥ壡ѵЩʥҲԱ߿ţɵ۸ļƻɣ
ֹǣЦǵʿӲƽƽߵĴ°ɣ
޹أһȥϱչأʲôᣡĵĻش
㲻õģ»ش⼫ҲǸɳḶ́¶ͷɹʹ¶ᾡȫӣʲô̽ͷġػʩ֮˵ͻڴ˴˴ͷ
ˡЦеĿ£һ˫صǲкܴĻ᣿
Ȼóе˼ϼ˫ˣҾͲ֪ˡ
˽ߣɹָ߰ˣѾ겻׽ŮɫĶһоƷ̣һʹһ֣ҪƳ⣬æץ³˼£ûйЧһۣæת˻ĪҪС˴ֶΣ㻹ǵôȻСô
ȻͷѾ޴ô
ǰھԥݵĳأ˴ķͣԥѰ֮ˣ
ˣڼѰӣôԥѰأⲻԶ
°һ˵㱿Ǽ󾭵㣬ʮǰѾ˷ּÿҪһǰ򳯷ҵһʵĵӣǲüķǧɴ½
ôԽԽЩΰѰζ˵ضʲôֽţ
ʲôֽʱûз֣ЦǼ֮ƺѾüĿ
ʵˣ˱ضǴźõģ
ˣЦ𲢲֪£ɵ쾵ɴ½֮ʱֵģȻɵ֪ˣҲ֪ˣ
˭ô˵Ҷȥˡﲢ⣬˳µĻʵ
ԼĽɽ£ʡ
䡭µһ仰ͬˣһͣĴָתĴָҲһա̾òԣͣôˣʶУ
´ЦĪˣҿȥģһǵɽ£û˵ɽинʣ
дûģǼʦĵӣ»ȻЦҲ뿪֮Űɽµĵӣ㵱ȥôܼ
ЩĲˣＸ϶ⴾʾǽϾȻ붨꣬ɸûκεЩɣǽΪʲô𷨣һͨķӴӼ浽ɴ½ּѺԲǳİ
οĲɣ̽ʵĪǡСЩ
ҡͷһ֪˭أڻ̸ʲôЩ¡
Сˣ¹е˵˭ڼ֮ı棡ΨʿУ
ţ֪ЦԼҲ
ƻֵ
ʯ֮ϿտյľƱЦƵ¾ƣֻܹ
˵ţտյľƱ䣵ơ
µĿ΢΢һۣԳΣִгȻָŲɣ΢΢ҡͷҶָԻͳһͫǿЦɣ֪Ѱ֮ǡҴ幬֮Ҳ˲ɴ½һЩԪŵڣϣã
ŶǶлüЦˣӹͫҪ̽
ֹˣ˵Ҳ˵ʲôлģˣԺٿɣ
ãͫ뵽ʲôʵһиԪʡ
ü΢΢һԴ˵ħѪѾĴ壬ҵõһƾ֤塭һ֯ĿľҪѰĿģΪѾǰޣ֮;Щƫɹްټкܶ־֮ʿѾеԳôһ֯ȻĿǰ岢ûҵĿģѾ֣Ĺ֮ڣʵҲõ飬б顭ǰ뱾Ȼı飬Ҳټ˭Ҳ֪Щɢڲɴ½Ǽǧʥʲôط⣬Ϊ޵Ѿʱĳ֮ˣŶˣƾ֤ƾ֤һĻķգԴ߶飬벻ľϲ
˵ţоȻЩᣬƱɣΪǰ;һ
ãȻЩò׵еʱߣҲû⣬ӣһ£Цҵǰ;Ҳ·
ոҪһͻȻ̧ͣ쵽ԣᴥļɣ㡭Ƿ̫㣿ֻһ棬Ȼˮھɡ
ȻҲ˵ɺϾŮӲӣر޵Ůӣһǽĵ£ӣΪɹӲܷԼС½˽ԼʵɹĴɡ
롭Լɣ˻شң㲻˵ô֪ģǵĻᣡ
ºƳ˿صһ㣬¶ĵЦݣƱһ
ꡭ¾Ʊһգҹ˲ʱ鲼ͬưðĴˢˢ£еľ׺ȫ飬ٿͥǲѻĻƱǧֻƬƬӢҵĵ뻨
ô¶һ㶣ЩĿ¡
µǿ΢Ц˵ɣһ𣬲֪ʱҪڼ
ꡭһףڻ֮ͤϣͤҡΣʯϵľƺˡǣǾƺѾˣûһξҺ
˿һΪʲô³ٳٲˣ̾ϢµΪβ˵
˵˵վҪֱġüͷһҹǴƬˮƣˮƵıԵЩĹ⻪ƺĹ˿Ҫ͸ɫһ㣬վģ
¡µüǣҹ֮йӰҡҷ״ʱٲܶ˵ʲôˣһµ֫½ӡԼĶͷ¼ʹҸı˫Ŀ˫ֽŵץһǧ΢΢ĲͻȻֹͣ͸µһȻӲյ˫ĻȻſг˲ţ˾ϲ


4006 ϻɽ
Ƭ̣Ĵ뿪µĶͷ΢ɼâʧ£ȥɣһһȥɹ㣡
šµȼϣ֪ضģֱض쳹½
ꡭŵ£ͤȵȶǻ÷飬һʷŵƾնǲķ֮ϣͼصĲϼһȻ߶˲ʷﻺϸ߿ա
ɡϸֳЦ˵һ棬ӣԵټ
΢΢̧֣ЦԵܼܿ£Ҫң
ãţ΢΢һЦҹնǱҹԣٿԶҲϸ߿գŲʷûգƬ̾ʧ
̵ģЩ죡ۿеʧˣϸЩֹˣûɵĳûɵߣʵŹ֡
ͽ̧һеû
û֮ﲻ֪ڵ٩ʲôʵʵɹѲʹĸΣ
˵ʲôˣʵΪʦܾЩŹ֣
ȷʵҲŹŹ֮֡ķϵ۵׻˵ֱ콵̾Ϣһ˵䣬ٻУԵӴ˳İ·
СһЦĿ⿴ڵʣ˵ʲôƨԵ˶ΪʦΪʦܸ
ʦȽѣ֮ĵ絣콭صҪԵǾͱ뵣콭ص¹ɹĹʦصģ
ȻΪΪʦԼҸҸΪʦҲòúõͷ߰ɣϻɽΪʦһҪȥ˳򣡡
ʦȥ֮ĲˣϲǸϻɽչô
ƻϲϱ仯εΪʦܲȥϷҪһˡ
ʦ˰֮ļǳԾ
һǲأ޶Щֵֻ꣬ȥˣ֪
ʦ֮ĵʵӴ˴תɽ·ƽɽϿ
ͷû⣬ΪʦȻѾӦ㣬ض쵽ġɾ֮ڵĿռ伫󣬶Ԫĳ棬Ī˵㸵һ壬ȨͳҹҲû⡣
лʦ֮ļǸ˵Ѿ˵ʦܺͳʦøڹϵãǲȥסɾkwʦȻû˵ʲôɿҲԼˡ
ƣĸڣԶСеģ̾ϢѪζܸġΪʦȥȻٻɽȻɽɣkwÿɽ˼ԼĶӣΪʦ;ܲζ
ǰ֮ĵЩӵĵѾˣǵٲȥǿˣ
ߣЦǻԥʲôȻｫϳţҲΪá˵ʲôǰТһҲһհ
֮ǰΪŸ˼϶ʱɹŮ٣˵ǱѰŮӸ߹ٱԸ֮ĽپȥƼˡ
֮ƽɽɽ䣬Цվڷɳ֮ϣŸ֮ĴͷɥķɻأЦôĵﲻ
ͲɹŮ٣֮ĿЦ۵ô˵˵ǵƭǣ
ǰĴһӾͱǿЦΪʦͲͬ⣬ɹĻӣȴûɹô˵Ķǰɹ˵ˣûƸ֮ǣվ˳ôȥɹ
ʵؼ׵岻ãҲԸ뿪ƽɽνĹ밡֮ԽԽǵġ
Ϊʦ֪ˣͷ׹˵㿴Ϊʦֶΰɣ
ʦϲġ֮ͻȻ뵽ǰ˵Ļ
ȸ֮˵꣬Ѿʧ
ðɣ֮ϷɳĿƽɽεֻǿˣ
յĹ򣬷ɳ׹һ¶Ц߰ɣͽ󹦸ɣ
ʦˣ֮΢΢һЦ߶ɳɽ
ʱԥݲû˵ķƽ˾ں޵ɣҵķʶĿ֮ʱڿг֣֮ĲǼԦɳգѾ޵·˷ɳø֮ĵռԼĵԼԷɽ
ֹһգٴλص컯ţȵӿû뵽ôͻһϲӭӡħѪΪѾɴ½컯ŵȻҲĻȵӣпϣͬҲ컯ԺɵԼǰ;ġ
컯֮ϣûѯ컯ʱķչǽԼ˵ĺϸĽˣǷԸ㡢ӺǬռڵһЩݣҩ͵ڴĶһֳȻkwųȥס
˼֪ԼˣǻǽһЩҪ˵ˡΪɴ½սҺͼģд֣컯Ϊ˷չĺͯŵӣ΢üͷԼ˼⣬ռƬ̣ͷԸ뽫Щӷֳһۼһ
ţ뵽˵ڽ˵ӣæȰʦԼҪôĵͽ׵ӡµĵӽڰɣ
Ц컯ųȣ˶Ǹöյӡһôĵӣͽ׵Ҳ޷ڣϾԼҲҪ
ǣӿǷ׵ЩϷգֻǿ
㣡ҡͷüԣΪʦǹǲ£ǵڶ¾ҪڻɽҰ롣컯ż㲻չҲһҪЩ£Ϊʦ˼ǡǺǣȲض˵֮ȿԽڵĵӣΪʦߣ
ðɣ㿴ļҲ÷ʲô
üˣʦϲǸոջôôҪȥ
Ҳ㲻óȥЦ˵Ҫһ󾭵ĺϷΪʦȥ
ǺǣԭˣЦ˵ǷڳѾճ˷񣬾ȺϺķӽҰ񣬿Ѿа˰ɣûкʵķӳ֣Ҫˣʦ뿴ǲеġ
ԲᣡЦˣո˵˴ͻȻһһ֮վԳ˷ܣеˣȥȡ澭ķȻ࣬ɾԲֹһαطҪȥ


4007 Ļ
ʦˣ֪˵Щʲô
ʦʱkw֮ϣҪݼ
ڰգеؾӶһס˵ȵɾɣ¶Ժ˵
ȻתЩӿ׼ã
Ȼ㼱æشܽڵĵӸû˽ڵĵǷָģر׼
ãֵΪʦȥΪʦͻȻ뵽һ£ҪϾȥ죡
ʵʦҪ£ȥ죬Ȱ˻ɽ֮˵ͷǰ·ЦŻش
ЦҡͷΪʦΪǼѾȷû뵽ΪʦϢõ̫磬ȻûԣΪʦЩţ
ɽСһŽһţԼڿĺƣĵͷȻóؾųͬСݺͯӽԶռ䡣
Ȼ󣬲̫飬ȵͷԷɳɽ
ҴҷߵıӰЩˣﰵ˼ʦǰӣ˽ͯӣˣ֮ɽ컯ŵӶҪˣʦôڵĹĪʦд㣿
ɲ֪ЩʲôѾ߶˶ųȥҪڴʺн·֮ǰֹȻֹǰǣʾǽ
ۿ³ЩϤľ£̫ţ΢£֮ʩչһСС۶СģȻóװֳȴ߶֮
ܿģ¾ͳ˵Ԩġ뿪··ߵľɣ·ϵˡͲǵˣ
˿ǷƬ̣ۼеķӣеϵŮˣ΢ųһųȵ˿̾ô֮֮ѲɡЩ֮ǴȺģ
˵ţ̧ͷԶǴڰеɾŵĹˡ
˵ģǹĴȺĴȺѾԲţڵֻԼٵĴȺ
ѹִ󾭵ͷⳤ򲻹һһ޹֮֮ɴ½鲼鲼ǵöٵ̰֮˿֪ʱǽų˵֤̾ϧƼʻĳϣûбչأҲԲҽų
ĳ蹬߷ɱңûЩڸǷϢǷ㲻Ũ֮ҲҪĳ蹬ڣʱڸҲǲܣ
ףǡôɽˣĿ֮ȥͷ˽䣬Щ㶣Ƭ̼䣬ǿЦˣ̵ģҵŵĵۣô˷ڵֻǣνķںδ
ûʲôټȻǿ򽭳ۡʱĽʢһ֮ƣ֮УһԼԳһƬƬʢ֮ľ춯Ƿɡͬʱһ񵭵ķʶڽ۵ܻɨһǷŻѲ顣
ͷһɹʩλˣСмʡ
Ī֪ʲô԰ģҲǿ
С˵ⳤдķҪѰ֮˵ģ֪ںδ
ȻǷȻ֮ڡЦ뿴ȴǼˣǽֻ÷ӽ룬ҵ޸ʮ֮ڶӽ
ŶھȻ˵ţʵСղжҵӽǵ棿
һʱһʱ̾Ϣɹһްټҵ˲ˣȻʲô󾭵Ķ٣ҵްټȻ˷ڵΣ䲻ŭ䲻
ɵۣΪɵĬϢӻָ޸޵ĻȻЩƫɺԴ˴֪޵룬ЩҵƲ£Ѿƫʵɹ
Ŀ֮͸Ľۣڽ۸ٴʩչ֮æɳ˸ƧɽĻһСɳֵģٴθۡ
Ҳɽεͬʱν֮˳ˮƯһ񷤡񷤺ǼªЩ񷤵ĺһϵųվǴ񷤵ͷǰһŸɾɮ۵˫ֺʮϵĿŽ֮Ǳ˿ڱε޹޹
вǷŴʵĽô
񷤿룬ʶɨĿ֮ƺڴʵĵԤϡʶһв֪˵İߣתͷǺƵңͣڴ˴ɣһ·ʹˣ
СкߡϵΡΡվ̧Ѻ۵ֺǴĻӻ֣һֵȻеڰߵʯ֮һţ뿪ߣνλȥˡֱֱƯһֱվβͻȻһ»ʧֱ֮ϸС컨ͬ仯¶ׯϵòӵһƬɷףϵļⶼЩŤȻʹްӷ𡭡ӿţ̧̤ʧ˲ֻν֮ԽƯԽԶ
ھ˴ʮڣһƬѪν֮͹Ľʯ֮ϣ֮Ե÷ΪĿ
֪ηһк֪Ĵʴʱվڽ棬ǹ˫ֺʮϵ޹һԼɮۣ޹۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫ
ŴʿйľһһߵͷϵĳŽȥһʥ·ͬҲ·ʮֵܣÿÿߵ׶ɣеԼԼ룬Լ׷һԼеĴʸͲ֯ɽ֪ʲôʱʼѾˣͬϵŮʼʧĶߣľо֮ǽֳ󣬾ҲͻȻһ㣬ӵʧȫͣһĪӿڽֵ߶ڵЩ˱еĿ⣬ɴ½Ľ䵽˽ϣ䵽һߵͷϵĴʵϡ
հϢĿ˶ھĵȺһʱĿȴһ漣ĿʼȴһϷĻ


4008 ֮ʼ
˴˴ǰٲУ˭ҲĿֱ֮ɹʹµŭ˭ҲԸƽĺϵȻʵѾѹɷսصһ˿ĶҲһӵķȡ
ڣһԽ𣬴ʵĽ̤˽룬޹Ľ֮ǰ
ʰݵշ𣬴ٴű˿סĹһԵж˵޹˽ɽ´ʣҷּǰ𣬵Ӳɴ½֪˵طⲻգͬʱҲ֪֮⣬ڴ˷ºԸڲɴ½¶ڳԹ⣬ӽ֤
һǧӷ𣬰ӷ𡭡
һСɳԹ֮ת˫ֺʮӷ𣬵ӳƽʦ塣
ӷʦֶˣʼæҿЦƶԼɽ¶һ·򽭳ͽ࣬ʢ֪Ϊˣ
ýʦ֪ƽشҷ·ּʦʦ֧ԮҽۣҷȱԸ޽Թ֮ǻת޶ҷڱأҷֻҫڳ򡣡
գ̾Ϣҷն̻磬һҪ壬ڲɴ½Ͳܱݣ
Ź󣬲Ե֮ˣƽ΢΢һЦֵ̧ʦԶӵڷ裡
лʦֶʵͷųƽԽһɽһ£ͷǰĳƽҲû˿Ϊ
ʱոշɵȻһѵһͻȻסͬʱһϵ˼µϢͬҲΧסǰһͻȻЩʵԼɽ롢·ϵ˶Ӱ
ãˣһͷ֮ϵĺˮˣΪԹԼĴģ˼Ҫųϧͬޣδ߶޷塣ڰеҲʼƮô߶Ԫζ޷ǰ벽
̵ģβ֪ŸֺɹѾžκνŽҰء
ת½磬ܴ붨֮ǸˡƽΪЩʲôԲֹڷǱѰ޸֮ڲɴ½ǧʥǰҪ֮٣ЩκһʿֶԽɱȻɹȫֶ֮ζͬ籩䵽ϣиҪ䡣ңᱣ˭֪ԺأʱǨ֮أǻںô
ðգý½Ψһ˵վ
һҧ䵽ϣϢһѰ֮ˣ˽ŲŽȥ
ӷ𡭡ʲ뽭ۣ۲û̫ɮڣŮҲ̫࣬ʿзţЩȻʦֶǲɴ½ҷڵһ𡭡̫
ǰƽ̾ҲʦĶʢĽĽϧûм֮ˣĪ˵񽭳۵ûУǹĽҲҪٴƵ
󾭣һ㶣ǲʵʲô˼
ŶʦȻ֪ôƽǲˣڲɴ½Ѿ飬ʦѵû˵
ӷ𣡡Щ˼ƶһ·¶ޣ֮ʱ𾭣ûлϹ˵
ԭˣƽһĳ羴ʦ;
ңæҡͷҷǧ˭Լ֮
ʦ߶룡ƽ۱һ֮ǰָһɢŵķּ˵ҷ󾭵ķֱּʱּ˽£
Ŷô𣿡Щţǰȥ
ӷ𡭡ƽŴĿ䵽˷ּ֮ϣԳ΢Цλĺˣڴ˴ֹͣ
֪˶ãʵĿӷּ֮ƿȻתͷȥ򽭳ϵĹǽ֮ϵ˿ڷк죬ţʵĿ⿴ңԶĿ䵽˷ּϣϵ˼㣬ӷǧƶɮһʮ켫󣿵ӴʼȻѾΪºԸӾԸ·ּȻҷɡ
˵䣬ʵ̧䵽˷ּ֮ϣȻļͣ⵲ǧӵ֣ȴסʣʵִ˷ּһǡ
ڴʱǼžĽͻȻһ΢΢һ㶣תͷȥͼһӰӺƴŷмŬ߹󲻵òʩչȫͨԷн۵ô
ۼǸСС۶ĺУʲһ㶣ΪȻûмһĪϤĵ̲סʦܿʲôԸ
㡭㡭ۿʵѾŵ˷ּ֮ϣȻ֪鵽һ˵Ķ֪ܶ࣬ٶĶҲ˵ֻڵطգ㡭ˣ
Ȼֻ˵һ仰ŨŨĹб֮һαĹĶҪصĻдʵġֻһЦתͷּشƶɮȻûзΪƶɮҷӣҷҪ˸𣬵Ϊβ̤֮ˣ
˵Щʲôɴʿеļ˵Լѡ񣬲ûκεıȣҲûκεգˣҲûֹ̫Ͼʵ·Լߡ
΢΢ҡͷվǴӰ𽥵ʵ䡭ʵ΢΢һķǧ컨ӹ컨ǼŮ֣Ů֮һСǧ컨иֳСǧھڡ
⣬ĽȻɢĽҲʵʵ̤֮ϣ
ӷ𣡡ķ֮У޴ʨԳǴȱ͸ųأڳ𣬡ʣ·ּ˴μ󾭵ξļϣҪ̤ǧɽˮҪ裬ΪҪǣ֮·Ҫһ߹ȥ߻κγ˵ͨʹã㡭оģ
Ӵʱɮڣûκͨʵǵ΢ɴʱڷ֮ͬˣڽۣͬڳ򣬶ԥɴ½ľݴӴӽɽۣƾӵĽţһŹ񲻹ٷȥҷ澭ɴ½ʮ꣬ǰ꣬оҷɡ
ӷ𣬰ӷ𡭡˷⣬һƬͣһƬڣ


4009 ĥ֮
վڽ۵ʢпɬΪһеһжЩƣһеһжԤţʢ֮˭֪˶ٵѪȣ˶ٵĻʢǷֵĿʼ˭֪ⲻǷĽ˭֪жٵ˻νʢ䣬˭ںʢеǣ
֮УһɮԴ۱֮Ȼ֮ıԵһ߹ڳ۵޴Զƻʮɷɱڴʽ·ּ˲ʧɷ֮ս˿еЦ̸
ɷ֮ʱپл࣬Լ䲻ôеʽתͷƮȻ˽ۡ
뿪Ҳûע⣬ɽ䱸ΪǷڰŵĿ飬ڸΪ޵ӣ˴и֮䣬Ѿʧ˵ǰ
߳˽۵дԼĳĻᣬϧǰļѾȫͬ·ߵĲﲻˣĵ̲ˣԨްӵСûˣ̯·ҲʧˡѾȻζתͷ߸ߵĽϣǸ߸ߵĹȻ˿סŨ֮۳ͬ⣬ɣֻҪԼķʱأʱ֤ǣڴʱ¶ţ
ķͬûκεĿɸԣɷ໥ôһƽĺеõ֮֮Ȼʱ֤ǽ󾭵ļƻȫ߸ֱӾɷսšξǴ𶼲ҳеôð֮踣
Ƭ̼䣬Щ˼ĿЩɺ硭ƺôڽ·ּǰʲô˼
ˣȥɡԼ˼⣬ЩĻ䣬Ѿˣ·ǸԼˣ
תͷʱĿν֮ϡվǴνԨľ˽ۣʱΪδҲû̽νĴ㣬վν֮ǰ뵽ۺν
뵽˴η𣬳νζȥν֮ǰһЩʳȴƽ̹࣬ԲԡϷͻȻ䣬һеͣ¡
Ŷôˣ΢΢һ㶣ͣڰУЩķųʵĪνֳֶ콭壿
ֻǣĻո˵꣬ûɵһϲ뵽ʲô
ͬϲƶ֪ԥݶϢ
ôܣͬ͸Ų˼飬ԥݶôڳ򣿡
ûʲôܵģЦǰͨȻνֱ֣ͨյͨôܹȻյͨȻͿԥݶʱǿ׺Ѿ嶦ߣԥݶʧЧѲſܴԥݶѹ֮Ưɣ
ǡЩɣתͷ򣬵ʱɷֽڣǼ󾭻ʼҵôڴ˼䶯֣
ˣЦʱǲֵܶģü󾭿ʼɴ½ͼĿⶼŴ뿪Ȼûǣʱҵٶֲ٣
ţ˵ģٺһЦʱ仹̫ЩڸֽĿٴӼת䵽ۣҵĻѾûУ
Ѹ߼һССƨĵ
⣬ҲͲͣǰǰǧ󣬳νڽ֮Ѱ˸Ƨڶʮ֮дνĽ׷ɳȻųһڳ̽һȻϣЩ˥ܣԵ壬һ߲ĸо
ƣԸƣ֪öãⳤҪУʱȡԥݶľѻᡣ
ȡݶľ飬Ѱԥݶ鷳ǱνƬ̾ҵԥݶϢ
ŶѡЩˣԥݶϢ˶вͬ
ȻûзԥݶټҲ޴ӵ֪ϢĲͬЩֵʵʲôͬ
ԥݶϢֶصĸоصѹԥݶϣ
ţԥݣǾ֮ģԥݶִϢ˵ԥݶǾŶģµĶˣ͵ҵùݶٴβ´ʱҲȲ´˶
˵ţָ£Ѱ˰յ裬ЦƶѾԥݶˣϲѾŶۣ
͵ˣЦԽ֮ѿ԰ˣ
𡭡֮ڷɳʵϼ磬һţһϢĪĿռ֮ڡ
ˡһӲԶĵ´Ȼضǿҵ𶯣
죡Ͼͻзڸֹˡۼԥݶ֮Ķæߴ
𡭡Ҳҵ˻һצһ̽ץԥݶϣӿǿĴɢ䡱һͽԥݶץ˳漴ءһԼͷɫ֮ӿ˶ǿҵϢԥݶϣԥݶĺ֮ɫԽԽСҪ֮ڣ
ͻȻ䣬һԥݶԶ֮ڣȻ֮ЦʱӿռȫԥݶҲͣ˰֮У
˭󺧣紸ɨ
䡭޴ĺ֮ԶȻ׵Ļ顣֮ضҪƷһ
Ȼ㣡һĸߴޣɫ۳ǰ̨ɽģ׺Ҳɱģǧɾû뵽һԪӤڵĵʿ֮İ֣صֶ̫࣡Ϸڳʮ֮ãôܷ
ԪƷнףʦ֪ԼƥеĽ֪֮˫ĿпԴ̹ǵ⣬оҵĲﻹ֪Է·޵ĴʦԪƷƷ֮䣬޵ĴʦԾԪƷнףʵȵͽ׵ʥʵ벻ɹѣһ־ǽʥĴʦ
𡭡ŭצޣһЦһӣնƸŵ
ﬡҪסһҫ۵Ľ⣬һ⽣Ϭ֮ڵ̺ͬˮ޵Ľһˣ֮࣬˫ִ궯ִָľâӿռ䣬֮ڣһ׹֮Ҫǿʦ


4010 ׷ɱһ
׹⣬ţӶ䣬ԳסĽȴǲܵˣԪ㡭ȻԪ
ԪȻѰԪһͷеΣ˫Ŀ֮зʣĪǡݶȻã
ҲڽͬʱͻȻͬʱͬƥ˾Ŷʱڣûκͣͣſռһɢ߶֮߶һʧ˲
ߣףһЦ̧һģһɫɳһ˲֮ڵضǱᣡһɴ̹ǵĺɫзӵ
Ӵۿһ֣Ǹ첲Ӱ˳ȻǴ󣬿ɾָո̽ϾȻһȣʲô
˵䣬֮ӿȻ֮޵ͻȻʧγ֣Ѿǰ֮ν֮ڣϧҲ¶ǰƬ̣ͬνһˮ⣬ν
Ȼͨ󣡡޵ϹȻЩȣҲгӣʵѾԪƷϽףⲻʮĹΪȻ˹Īǵμ̨֮ʱѾԪƷʵ氡棬Ĳֿ󰡣
˵ʧĳνϷԪ߶׹ν֮ϵʱ˾ˣλһ彫ȥ
Ϣ䣬һģ翵ͬν֮зɳͬһϼʰ㣬βͬʱǽڣʮķʶ𣬹ιɿգ׷˹ȥͬģ⣬ҲĿ֮⻮ʣ׷Щӳ뿪ɷֶǲ⣬Ѿʼôڴ˴Ƿǣ
ηڰգ׹ⲻʱӵ֮׹׶ٶȲϵļӿ죡׷ʩչ˲֮󣬿ʼ޵Ŀ֮ʵӶݣһ˫۾ԼĶԼ
ۿ⾰¿ʼŤ֪ԼѾ˼ޡ֮ͬ쳹߿գ֮һЩż·ʿŵüææۼڴˣͻȻзһ˿Ĳ˿ãĳˣԪƷĴʦȻԥݶ֣ĳô׵ߣڳĳƴڵע⣬ŹĳӶݵģĳӳνҲӦ˳ˮֱӷۣ㲻ý۵ķڸɮӻֻҲͶźã
ʱף࣬޵Ĵʦʵ࣬ǧ֮ضٴλת֮ƾܶԶܶԶܷ˦
ˡ׶ݵ˵գۿŤĿռѾ˺ѵĵزͻȻʼǧǿ˺֮˺֮ǧСͬʱץҪ˺ѣͬʱ쳹߿յ֮ʼ⿺ܵ׹Ҳʼ˸ˡ
ˡʲôУ׷Щˣ룬Ϊɵ۵ķڣ뽫ϵһ˺ڻɱɵԪ棬Ȼûʩչʿ˲ƣǷеٶԶѰʿΪһԪƷĴʦȻû׷ϣԽ׷ԽԶļ󡣶ټ׹оۿ׹죬ﻹҵһԼţˡһɫڿУǧ֮ڵĺȻ֮߿ͻȻʼ˪ռ֮ڷĴָСı꣬⺮֮ڣеһжʼǾ֮ҲʼƽЪ
ۿԼ׶֮˽׵ıԵ޴ʦֹ˫΢У֮ô
ãҿĳ򣡡˵䣬˫꣬һĴָСķգһֹĲܴ飬󲿷ֵĺ걻Ȼ߶޲򣬿ɴƬı˪Ƽ⣬׷ڣ
Ȼ޴ʦһ̾һţ䡭֮ɫϼӿһԿ̼ĵĹӳգصĺȻ޴߶ڵ֮ڡ΢΢鴤æ߶γԱ߶ɴʱǰ׹ͻȻӲʢǡ죬εס߶׹⣬һľǴ֮æӶȭͷ䡭һڰգǿľײ䷢̶ĺУһǧȻ֮۵ĳӰһȭ÷顣
ãӰ飬˿ûе֮࣬¶أȻŻҵĺȻ֮γһϸСУǡǹӳꪵı弫ǰ¶ִ֮֮ùѣǿ޷ĳꪴļѣ
£̹ǣһϸСмļķӵһɿԽɽ̴˵
ˡĵŽһڽɢͬʱһɹͭɫĹ⻪Ȼͭɫ֮ڻһƵף⻪˵ļʵǧļĺײǽԸѣرǣǹӵĳȻ̴Ѻڹ⻪֮ڿٵ޲Ϣ֮ϡ
޵ĴʦĿˣЩ˼Ŀţ
ٺ١һЦ첲Ȼһ̧ⲿµĳꪺȻ¡
ꡭһĹ·ڹӳꪵıꪼٲ֮
̵ģôܣƾܴﵽ˾磿Ҳаɣ޴ʦɫ΢䣬ԼۿȻƾܽԼôֹԼֱȵʿķҪɣ
޴ʦ˾ȣϽջأٴηķ֮ٴᣡ
ɣɲСü˼⣬߶׹⣬ԼʮﷶΧڻסƬ֮׹ı˪׹޵ȻͽףɲĳԵģĳܻסԼΧƣվ޷ӶݣҪ
˼ͬʱ޴ʦǶˣȻǴռкȻƻɽӿǰ߶ɫͬγɫÿԳƣǧ֮ڸ߿εסۿռı˪֮޴ʦ΢΢ۣһӣһɫĺûʧ˲ͬʱ֮ٴȻ׷֮ڣһʱȻ֮Ű


4011 ׷ɱ
ɶһ־˿У׷飬һĺȻ֮־䣬һģ֮ڷ׷Ϣһִ𽥵γɡһ֮Ȼ֣ǧ֮ȫķﶼΪ֮һ
за١ŵڶ־ڿγһִͷǰһ໥Ӧȵѡ
йˣĺȻ֮֮ǰ࣬׹ⶼƵСһ룡
޴ʦˣоضｵ
һĳ֣ǧĸ߿ձ֣ɷغľ꣬޷ѣ׹Ҳѹʮ
ɹѲʹɫףЩϤһһĳʲôɷأȻƵɹĴʦ֣
ٺ١޴ʦǧ֮ͬͭǽڣնȻЦˣף죡ҾˣҲɾŶ֮֮ʿ˿֮
Цм߷̵Ŀµ˵˭Թ֮˭͵֮û˱ɣɷ֮⣬Թ֮С֮£Բ˳סĳ
޴ʦһ˿м߶ǳ뼴ɷأһ鲻ŵĵʿζ޾壿ɣ
ˡѾʮס໥£
ͷЦˣΪǵأأΪ£Ҫ£ˣǾĳΪ컻հɣ
ǡһӣһһĺȻ֮ɳǽһͬȡļģĹɷ֮룬𣬽ƵļļͬʱסǷķˣǽģЩĺǰܣͬʱемѿ롣ٿǹͷΪƱ֮£Ȼأ
顭޴ʦԼƣ̲סһ̰ͬʱڵٴδ߶ǣַּһ̧һɫڰա
߶Ԫз֮б۶İɫ֣
ãۿԼģ޴ʦ󾪣ˡţ֮ɫԪ֮綼Ҫֵ䵽޵Ķ֮ϣ
޵ʱͣǧ֮ڵɱͬͬ˳ʧ
ٺ١һЦԪ΢΢һ޴ʦĲһϸɼѪۣۡ޵ͷ­£һǻ
ףųĲѪˮ΢㣬ʱ䡭ı֮ͻȻɽ鱬ѵ죬һϸϸˮѸײڶ֮ƣ䵽ϣ
⣡ˮȻϸСɵæܣ䡭Ƕ磬ˮ壡õˮзžžžž죬һߴСѪҸ֮ѪҰҸը֧飬Ҳ̶ã
ɹۿˮһε֮иĿġ֣̲ס
޴ʦЦһ֮Ϸ԰׵ɫ˵ǿ֮кãɹҲûлɱġӴ㡭Ǵ̣
޴ʦոտڣһȻ֮֮ͬǰųȻˣȻ˱ɹǴ̣޺Ȼ֮мء޴ʦԪ˲Ƶ֮󱾾ǵ⣬⧲ԪᣬǴ̻УǼı
޴ʦǴһϷո׹ʢ¡¡Уٴλ׹⣬޴ʦһͷ­Ҳ䣬Ѿ˰ߣ׻֮£Ǳѡֻǣ⻹ʲô޴ʦǣһɴСĹͻȻǰǷֱһӳһͨ޴ʦǹǴӺδѾ͵׹⻮գ˲ʱӳƬ
̵ģֶ࣡رǽŵĨ͵ĹֱԪƷֱԪƷϽף޴ʦһæζ䵽˱֮ڣǵͷ­ҲٴμСͬʱͬϼʣ׷ȥʱ޵ķٶȱ֮ǰѾһЩ
ٿǱǰһ֣ٴٶȼӿļ
⣡׷գȻû׷Ҳû׷һٶٴμӿ죬аеͬʱԻһķУӵ߮ϼ޶Ӵæ˵˼䣬ȻתУе֮ƵƵָľ£󷽺е֮ϷĽ࣬һĨӰڱסˡ
ϷҪӵʩ֮ԵЦ뻳УҲڴʱءһԶ͸Ԫٴ޴ʦɫһ䣬Լ̧ͣͣһԼͷɫӿͷ֮ϻûһˮӣ
ŪЦǳԪȻʧԭһвĿ֮ѡ
޴ʦЩˣѾ׷ʮգ޴ʦΧһֱԵ룬˲ƣҲ˲ƣ޴߶Ҫӽͬĸı䷽ḻӶݾͶ˫ǰ˵Ľɫת䣬޴ʦԪƷСʿһǹǽ˵ľٴ
ף֮ƴӶݵʬһƬϤľ³ǰ˼ģȻϸ߿գֱķػ׵ڣ
ĪӵңҲǾһ𣬶ԷǸԪƷĴʦѾʥıԵǰڸ߿յһսֶξӽȵֵʵ֮ϵİͬѾһһǵƿ֮ڣг䲻ֶΣرģʿУ֪ʿѾ̨֪ɽһУҲ֪ԼоŶ֪ʿȻˣҲ˵βʿɱνע⵽ԼԺѵõѾϵʦ


4012 ׷ɱ
ǣֻҪ뵽ԼҪɱһʵӽʥ޴ʦĿǿɬˣԼЦ̫ˣڵž֮ڣԼ߶ħĺ֢֮Ҫٴǿĵ֣治֪ҪɱԼأ׷޴ʦ
ۿǰ磬һĵػ֣ٴοЦǰľȻϤɲܿ϶ػףǷֱĳ˴ԲǰԼǰ֮
ŵػӿ׺Х˫΢Уˡ
Ȼ㣬βͣͬ硣Զ޴ʦЩɺˣػѰʿڣΪѲʹеʱҲԲᵽ˴й䡣Ȼй䲢η壬޵磬ɺɵ׷
ػףǷ״ۣȻ˴粻ǰ֡ͭɫĹ⻪⻪У׹࿹ܣڵػгһͨнٿޣʱԳһϮףǱ֮ϱ貣׵Ľ絲ڹ⻪֮⣬޵
̵ġͬۼڴ˸Σɹһ׵ֵػȷʵ㲻ʲôԸ̵ͬʱҪҵռĺۼǣаʱۼңǿЩסļ˵õĿռѺûг֡
ԥһķȥػһҲ̸ʲô
˺Ѱʲô׷ۼת˼⣬ĪػС
ǰĽթ޲Сģٴδ߶Ȼ֮Լס֮󣬲Ÿٴ׷ʱͰƽȵĵ֣С˿߳ܡ
ꡭԶЩ춯ﷶΧױױ𽥵ƽЪӰȻױʧˣ
ôܣ޴һƬػ׵˲ƶʩչôƾʧ
޵ĵһоǣ߶Ŀ֮Ƭ̣ʵǿʲôߣֻóױ
ױ֮ŰһӿĿ֮֮ڣ˼ˡ޲ҵһĶͷһϸ˿ɫâüļɳڰзΣޱ˵£ˢâ壬Ǳ˫ĿͻȻ⻪ͫӵˮӣĹ㣬㻯״Ѹٱ鲼
˿ȻиռѺۣ߶һ۾ǿ˷еĿռѺۣһô֪Īиͨ
УϷ򼴱һҲöԸһҧϷɨˣҲԲڴϷӳ
˵꣬޲żռѺۣٴóǸε߶֮ǻһģػףƬ̼ʧ˲
ߣ۾һ֣һܷƵɹУ̤ʥĴʦϷҪӣ
˵꣬ͻȻñƽڷŤƬ̳˿ռ϶
¡¡ҵıըԿռ϶дȻռ䣬ⱬըʵǿ϶ķ׶ǴҡҷȻǰݶ϶ٴδӷ϶жݳǱ֮ϵĹ⻪˺ܶ࣬Ҳãһ˿˿Ļ滹ĺȻ֮ȼա
䡭ǰ޴ĺȻĻǰƽ͵ϴʱЩŤʵĸ⾿ʲô֮оȻ֮
漴ٴη϶϶֮ڵղرǰĻ˸ոϨ⻪ԥսеͨ׷˹ȥ
ͷǰͷɵʱҲΣͬû뵽ռѺ֮ڵͨ𲻵޵ЧֻռѺڶ಼°֣ܻޡ
¡¡ʱб֮¶Ц⣬Ȼ֪Ļ䲻˵ޣɺĻֻ赲Ƭ̵áԣ߶Σ֮ͨڴ
ۼԼԶˣԵ⣬ͨڳȥɱޣζܣԼļƻɹɾڴʱûһ
ãһԼǰļʲôˣԼ޻ܶԼô޲һ˰޵Ѿ֣ҴԼľи֪һӦǴͨķȻ֪ôҵԼ٣֪θԼΣˡ
æ߶Ԫ׹мǰɣû뵽ʲôӦ֮ߣҪġǸϽͨڷɳȥҪ˼޶С
ǰ̵Ĺķ֮ȻһһĴĿռǰ棬дϲ̳Сǣոռ䣬ͼԶռı˶ˣһɫϼԼڵķӣ
ﻹܴݵıϷһתͷķǴ˹ȥ
޵ͬʱԷҲͬ߶γɰ֮״Ѿӣͷ߹ڣݣϴŸһıס
ء޷Ƭ̣ͻȻƺ죬һɫӿһģ⣬ٶȻӿȻ޵ƺǵصϮǵƷɽҪ˺Ƭ
ۼ㲻ȥһԼţ䡭ӿսգͬҲԦԪӤһ࣬Լ˽俴޵
ߡһߣǧͻȻữ֮ǰʩչ򽣹ڸҪ֣ϧ°ɣ˫ִ궯׹֮ţ⣬ҽ޵Ҳ
֮ôǿ׹⣿΢΢һٴӿǷɽ׹
ﬡʱٽǽ֮׹Ŀǽ֮ǧӶ˻ǣƴնҪһ͸䵽޵Ķ֮ϣ
ôܣ޴ˣĶ֮ɫӨ͸ͨף䡭£΢΢𶯣һǿҵĲе
Ϸģ޸һͱѹŴЩ߳ŭڰȻţɴСľ޽ͬʱ޸΢΢̧֣֮ڿʼڣһƵĽ


4013 ׷ɱģ
Ҳ͵ľ޽ոշɳಡ֮ϰ׹ӿĿͻȻһͣȻϢһŭںȳӶң
ĿոջָûκξٶʱԪƿն䵽޵Ķ֮ϣ
޼ԪЩľսȭͷԼؿһģˢһ죬һȭͷϸĽֱֱӭԪ⡣
ǡһ֮ԪȻ⽣ýڽڰˡ
ˣǰ޽ͻȻ͸һһ೤СüĻ
СԪȶǲͬʣռ;Ʋڣ϶Ѿüġ
䡭æ߶˿ǧĻ˿ո͸ȫС飬ͬ޴УԺ֮죬ǰǣʱУ޽£Ťһɹɵۿ
̵ġ߶ǣסεԴﰵĳֶβ٣ЩֶǿֵܵסԪƷޡЩԪƷȻֶβ࣬Щֶεһĳϣĳ;ܲסǰǴ̵ˣƻ꽣ĹҲ㣡
뵽Ǵ̣Ȼ磬˫ֻӶ䣬罣ա
䡭һ죬һִ֮һƹ⣬ס鷳
ٺ٣˹ȻֶΣֲҪϷۼԼİֱٴʶƣٺһЦԭϷöһ٣Ϸ֣
֮УԪⱻ޵ĽƵܣͬ޵Ԫܣܹ֮ʱάռ䲻޷
ڰʵѾϣڵмɨ
λǼͻ֮Ĵʦò˶þܽ죬ʱʥֿɵãλǰαΪСӣ˵Ǵȥɹδ棿
ٺ١޿һͷ֮ϿϸֳѰζЦݣʥڣǲɴرĻԵϷֻʥ֮һӣϷ˵оŶ֮ϢѰ֮ҪǣһӣΪβֳһϷأ
˳ԣһԾŶһЦ޴ԣһּɼֵŶһּ֤ǣǰ᱾ĩʧ˱ģ̤ǣ
ӣ벻޾ѧ͸޴ЦϧȻǰнݾϷα߼;
ɽ·ΪѧĿۣ̾ϢˣΪһ޴ʦȻ򵥵ĵô
ԴЦǶƭѧͯĸҥ㻹ŰϷʵмǲƾ粻֮˵Ϸ򣿡
ȻûɵĴ㣬ǳŴϢƾԼǷĿռ䷽Ѱߵ·ߡϧϣ޶ɱ޸ո˵꣬ԶĿռУһɫϼٳһϸСкƮ̫ƻĪҪԣ¯
Ȼ޴ʦ̧һģһƸӰɳǹӣֻȭͷСļģȻϲ
ϣϷĴѶ֪˼ЦûϷλˣȴ¯ô
ãϼ¯ɳЦ⣬˵ȴû֮Գ׽ɱ
СЩΪѵӡ
ϿڣۼﻹٴξôȻ۸ոռһȷٴ׹⣬Ԫ⡢ȶûڣԶڶȥ
˴ʱ㻹ߣϹЦ̧һģ¯ϷɳһƵĺ˲ʱ֣⺮ͻȻûٿͬһ֣ͷ֮ϵ¯һ⣬˰֣ˮһ棬նҡΣƺҪһ㡣
ѾΣͬˣ
һļ
ɱϣû뵽ϵһɣҪɱԼˡ
֮ɫĹ⻪͵ɫĺ⣬ع⻪һ𣬲ǿҵĲҡһƲлɫ׷鲼յĻ沢ûȶȣ˸е䡣ĻŲ˼ƣǾħѪէһ棬飬Ĺ֮ͭɫʼڻ֮ͬµ
֮Ĭ̧ͷߴʱ¯ѾɴС֮£ٿŵף¯ͬɣȻϣϺۼѾͣϴЦ⣬߶ֱɫ֮ϣ
һƣպˣл·ң֮ĴֽշӶݣʵպϣѾû
µ񣬱Żɱˣ̾Ϣȴ˵ɣ
һֱЩ̣ǲ뱩¶ɱУ˴ʱʵѾûѡ
໡һԼţ֮ա
塭צһЩ˼ĿһϣϵͬԳˡȡеϣôѪһ˴
ϵĿ¶һ˿䣬˵˴ʱĪǷѪ㻹סôҵɱѪҸһ룡
Լԥݺݵĵͷá
Ȼͼצ˽Ĳûи˵ʦѪ޴ʦ˵ζʲôѪôĳ˵֮ŶҪҪ
ȻгϵʱͷոյȥһĪĻɬдȻնƣƳǧƵı֮ڣȻܽȫĨɱǿĽ֮Ѿ߳ɣ
ܣϺǴʧɫŵÿԷҡɹѲʹβ֪ζʲô
⡭ⲻѪϼĿ죬ޱȵĿϲеצ
צǿǴ˵еĶҲöûмϺٴ̰֮ɫ
ءҲڴ˿̣ʦ׼ʩչȫͨЩצõʱһ˫ɫ𣬶ң趯֮ȥ


4014 ׷ɱ壩
ʦĿ֮£ĵǡýʣıһɨգķɶ˲ʱһѵͨ
ǴСǿʦ˴εĶһۣͬʱȫͬĿɬ֮޷ס治֪ʲôֶϮɱˡ
ҲֻӶ֮ܣûϮֻ֮׷ȥһɱǣ˺ԥд߶˲ʧڡ
˵ûģû뵽ǰ½ľ˾뷨ӺͶȶҲ뷨Ȼ˵ĽҲ뵽ġ
ǰûҵʵ·ʦȣѾŲ·ʳˣֻܳǰõķȥõ˿ռıԵ֮æһͷһĿռͨ
ƽԺ̫թϷȽϾռͨԶæ
֪ãشĪϷѾˡ
˵䣬Ť˿ռ֮ͨڡ
ƽ֡ϡæеС
ϵĻ¡¡һ죬ǿռͨҡΣУͷĴӿռͨڱóһƬȻܵʲôر˺Ѿ˺£ݺݵĲ˽£
ƽ̫ļϺǳϿҵһֵһ㣬ʵ㲻óڣֶμ࣬ĻҲǰٳϷ׷ɱһ·Ҳûռʲôˣ
ߣʿˣҲû취ϣϾѾѣҪڰֻһǱ޻ɱĹˣͺĶѨأ
׷ɣ仰֮󣬿ռͨѾƽϴߴٵƽֻǰ棬ȴҪС˵Ļأ
ãϷףͷȻѾ֪ˣϷô
漴ʦٴСĽķɽռͨ
ûʱʰԼ飬ûʱ޲Լɹǹ죬Ѫħ޲رģ֮ǾͽݻһЩֻͬ֡רעһ飬Ǿһ·ɵĲ»ڸոսͨʱرöַ°ʮռ֮ڣǽ̵ʹһĻ½֮ʳ¯
ռͨǹ죬͸ѰɽɽСʮ䣬ҲĿռ䷽УÿÿڽҪײĪ֮ǰͣÿÿԥ£
ǣͷǰɶݣĺ֮ڶȻʱ֮ĺ׵ˣͷǰ˿ռͨľͷͷ͸ͬһûκεĳڣ
æתƾżҪҵ·ǸոշɣǴסˡΪԴӽ֮ͨûĲҲ˵ռֻͨһ·
ת̷ɵռͨľͷһԼĶͷһȭͷСɫԷ͸ֱֱ䵽˿ռ֮ϣ
ءɫ⻪УһĴָСУмˣǻ۵һһӣֱϹͭɫ˸һߴСĿռѺ˺
ռѺ۸ոմ򿪣һɷӿ룬͸һʪϢһۣûżķɳǺ˰ɣԶЩٴɫĹ䵽ԱߵĿռϣϧɫĹѾ͸֮˫ָǽռ˺ѣпռ֮Ϣ͸롣
̵ġʲĴգҪԴҪٳһ£ϧһЩ΢Ŀ֮ɨμ˺Ѿֺ˴ĿռѺۣݷɳȥ
ɳգų춼Ǳ鲼ͮƣ׹֮ͮ˸ưõĴҹһֹˮһ£淽򣬳һ彫ȥ
ˡǸոճɣǷųͻȻһɼӲıסǱݺشƾջȻѾ֮ͬһɹԵײȻ䵽蹬ڣ
ã֮ͬˣȻԶǵѣ̽Ȼϳ壬ҪӳΣ֮
һԲ˷ǻ񣬡ԣôӴ˴ѲĴѶ󣿡
̵ģûĳ׻ˣ޵ĴʦȻ˵ĳĪҪɥ˼䣿
ش𣬲Ǹ޲֡ǧ֮ڷĺȻЩǰ̶СɫС㣬ЩС㷢ʵĲǧ֮ȫ֣
ȻĴ߶׹⣬Ȼз䣬һתͷԪֵĿռ䣬ռ֮ڵˮȫޣĿԽռԶһİֵϣ޲ķ֣ϱ۾С֮βƵĺ롣
ȻˣǾɱɣһȻתббķһŶ˷Ǵһ࣬΢΢һ㶣ЩĿǸ򣬲Ƭ֮ǽȥϾ֮ǰκη򶼲ӳģӴܵǴҲûʲôر
ǣΪ˰ȫ޻Ǵ߶Σһ֮䵽ĲԶ֮¶Σ̧һԼĶţһư¶ңһ̣ͬʿԪӤְ֮㽫߬УǴ֮ϵԪΧסǿĽ֮뽫ľ
𡭡һŭͭɫ⻪ֵ޵Ľɹͭɫ⻪ΪǰѾˣ⻪ٵطȻʼ
ٺ١ˣױԼ޴Цţ첲ķءϲȿޡǣ֮İͣһֻ̧ͬȥҪץһߣҪڴ˴˺ѣ
𡭡һ𣬴ǷԼĶţٴγȾǻϿ䣬ţĿռռɢͬʱ޵ҲҲûĴӳ
צ޸ͬȵľͲ°͵ڵˣ¶̰ͬʱȻ۽ҲǴ̣Ҫã
ءҪסʱĪĹͻȻޣŵüæȻ۽һ½ǣ޻ŭ쳣Ȼ޲ǣ֮ͻȻ۽ɿĳ˹


4015 ׷ɱ
Ȼ⣬³ѰΪӽЩĿһȻһԼ֮ھҪ˲ƣҲڴʱ޴ˣΪͻȻͣΣ֮һ֣Իóһƿֽƿ֮ڵĵҩԼĿУ
⡭Ҫ޵ȻŤɲûȫʧֵоɺ
ֵĲˣõҩͬʱǰͻأĹٴγ𣬲εĹ֮ڣһɫԪӤ籡̻ѾϡްֵΧм䡣
ϰٵԪӤڰУʱ벼ɶһϥڰУ˫Ŀޡ
¡¡԰ټƵЯ֮ԪӤէֵͬʱԸ߿պȻ£ϰٵԪӤͬҲԪӤ֮е޴ʦҲǽ
ϰɢӤĳʵĴ̧ۿ͵֮ԼȫɢбǾŰĸ߿У֮׸ﲻ֪룡ϣ֮ɫȻ֮ӿѪɫǱ֮ѹƵĲܶͻȻѪɫĸ첲žžžʮԳٵԪӤ
ʮԪӤѣ磬ٵĽҲС˲١޸еһɣ漴ԳЦ˵Ϸɣ
˵Ǿ޴첲ı
ء޵ĸ첲£ıͻȻһּĲⲨһڰУʱ޵ٳԶɢһɳչȥ˽˷ɢȥ
⡭⡭޿ЩϤΣһֲĸо
ٺ١һЦóһƿһӣеĵҩٴС
⺭ӡڴʱǰӴܶڣϺֱԳΣһǰΣĪŵûɢϸѵɢӤĳ١
ãϲ֣ܣǵʿ׵٣ҪˣǴе
̵ģҵʲô̥ˣΪ⺭İʿľսﻹ˵۸λζҪ˲ƳȥϧβǸոƬ̣ԭ¶ʮɢӤĳѾ٣ռ䶼գһ޴ʦܴӽȥ˻֪ʲôɢӤ֪ɢӤĳζʲôɹѲʹǽӴɴ½£رǶڵŵ֪֮ܶ࣬ۿԼȻ˵еɢӤ٣ǰʮɢӤβľս⺭Уǽп಻ѣ̧һģǬڷɳһǰƴСĶƣһǽɫĿףһǶۡ
⺭ǰƴĶƷˡ֮ȻǴϱӦպȻļֻܻĴָСϸһƵĺȻ֮Ǽɷ֮⣬ؽƴ⺭һ໤ס⺭Ŀױ߶ͨ⣬ƻƽ죬֮΢΢ĸֳڽ֮л磬⺭ҵ״ϣ̧һģɫӿһʮɴСɫͷ֮ϣǱ߶۴ʱУ˫һţ۾ȻһʮɴСĻɫ̰ӣͷ֮ϣ
Щ⺭ɫףǰֵƾһȦǧ֮ڶʮɢӤĳ֣⺭ڵİ֮ڸǽ㣬֮ڵĺȻ֮Ѿ⺭ҪֻƾԼе¶⺭ؽƴĽ⺭ݺݵĿһѹǿʢҲҧҧĿ⻮գԶЩ֪ϵϡ
ʱռ䶼׽ˣеӰԵŤϿ⺭һ˿İοϵƽ֣⺭ոռɿ
ţҵȻˣ鲢ӾѳԵüʣǿײɹеĶɼף۲Ϲŵŷ
治֪⺭ôõģϸ͵ɢӤĳ٣Ϸûκΰն⺭ĳɵİգ
ţɼζɽã֮սĿ飬Ӧܻס⺭üͷشϹʥۼףϹŵŴǿж߼ɷõűǱɹǿɼס
ǣϻЩģȻҲأȲǰãЩʵ
ٺ١ЦŲͣҩе˵һɢӤĳٶҵȼ̤ʥĴʦ˵㲻ʲôϲֵΣڰʮɢӤĳͬʱ١ɢӤĳֻһٵٵĲǳϲֻ֣ǱȻãԵֵϲֻ豣ס鲻𣬿ɢӤ׽ٵĲ󲻾ȫҵȵƿ֮УϷڵĵѹԪƷֻܽҵȵжܶҵʲô˺ǽԪƷΣѡʱףϷѽ⣡
ʵԪƷͬ⣬ǷΪϷ뻽λƽ˵ǣϷҲо֪ĺ«ʲôҩ
΢΢鶯˵ʲôҩʲôֶܽ⺭ɱԪƷʱôҵĵ֣ҵȾ׷ĺǣҲܰɱ
ˣ׽ˣڴʱǧ֮ڵĸ߿Уʮ׽ٺƸϼһĴӸ߿£Ȼ䵽˰ʮɢӤϣȻ⺭ͬ׽ٻС
ǰʮɢӤĳٰƿǰ׽ٵ֮࣬α֮ǰЩôǾҲڽף֮ͬ׽£͸ͬؽȻŻƼ˲٣ˣոձ޴ʦ˵׽УȻݡ
ٿ⺭֮ɾͲˣ
䡭֮УƣǷļģ¶ɹɣܿɹ֮ºȻ𣬶Ҽĸ׹б÷飬׽Ʋֹͷϵ֮ϳƣһŵ׽ٻ֮ʱȻ𣬡𡭡ಢո˳̱ǧ׹⵲ס׹ɲ֮֮಻¾ͱ׽ټǱ۸׽֮»˷ĩ


4016 ׷ɱߣ
ãԶϼ״Ȼ˿ЦϾס˴󲿷׽٣ϲֵˣ
ʣµ׽Ȼ䵽⺭ϣԪɣ׽βбһ˫ֱۣطûʲô˺
⺭ڵ޴ʦ˿ϧǿ³ͼϥ⺭ܵİʮ׹ɢӤͬʱſ۾ÿ˫۾֮жеĳŪŰʮɢӤٵ׹ٴ⺭
ϺýԶ⺭һɢӤ룬Ŀ˰ʮɢӤеֳŪ˼תͷԱߵһַ˼ͷҲһͷ賤⡭һɢӤķô
ϧʱѾûʱȥˣʮ׹֮ǰ׽ٸٵ׹ĽǶȽȫ֣ûκεǣӴͱնһ˫ۣʱ׽кȻǻס⺭ĶɼȻõĹ⻪һɽ趯ɱƥŻƽâӭ׽٣
¡¡ڸ߿ձѣ֮ڵĿռ಻֮ҲⲨɶ
ꡭУӳ˰ﳤյĻƽ⻪Ȼһ⺭УȻ԰ټƵļ֮ӿ⺭ЩȻԼĶɼƬһҧӿѪ⣬ƬѪɫϼ֮ǡƴʳɣ죬ϼ׹ٵͬʱӽβ׽ͬʧ
⺭ɫɷף֪ɶ˫Ŀŭ𣬿ԼԶʱڻĹͭɫ֭Һ֮⺭ò
ãϻƵϲֵʵǳҵȵϣճϲ־׹
ϵĻƣ˴߶׼ǰȥЭ⺭ϾǰʮɹٵɢӤʵҲǿ⺭ǧϸСУһƵȵؽ֮ҪպȻ֮Ȼ⺭ϵУǱȲʮɢӤĳ٣⺭ҪĦȭƣȵԪӤ¶Ҫһ
ǣɳ޴ʦϣ˵ĶոǰʮɢӤѹƵѹƵķǰʮɢӤͻȻʧ
ۼɢӤѹǲˣĪΪԼڶ׽ôĪ
֪ѹб֮ѰŷʿǿЩˣԪƷ٣Ӧǳ֮٣Ȼ׽١ĿǰΪֹҵȶԪӤĪˣֶ࣬⺭Ѿݽߣ֮ڣΪ㹻󣬿ӰպȻ֮û˺Ȼ֮⺭ˣôĵ֣
ǡɺˣڶɽ֮ʱͬ޷ɽ֮һԱߣôɱ⺭
֪΢΢ҡͷҾã˴⺭׶༪٣
Ļոأءһ޴ķХ֮ͷǧ֮Ȼɫ鳱Щ鳱ŨͺһƬƬϼʽ߿ն֣ϼһ⺭ѪˣŨܵ鳱ǧﶼǼ罫Ȼ֮żǧ֮⣬ʱ֮Ҳ˸Ĳ⺭̤ʥҲܴյһ˿ĺȻ֮ɣ
⺭Ȼƣæ߶ʣһһ㣬ĺǴȴɽ֮ʱ¶˵Ķ⺭ɽٵĽܿ鳱ķΧȴǿ˵ѹ֮£ǽĺˣеӲ𽥱η壡
⡭ƺǵʿ֮ڵ鳱ɣԾĵԼֺϡ
ͬ૵ʵҲֹǳϰɣ鳱ŨܣֱƣϹŵŴ֮ʱҲмʿʵԴﵽ˿ֲľɣ
ǡѹžǳϰʲô۾ⲱʲôѹԼͱɹѲʹ
дʵ΢΢ͷǱȺ涼Ҫְɣ
αƺٴεˣ˼ĻشȻΨһɱĻᡣǱɵ֪ˣҵȾҲûҵŶצˡ
ֹɵۣѵҲҵȿǵģ
һ㣡ǸпȺ涼Ҫ֣
ءϺ֮±ᣬ⺭ͬᣬһ쫷ͷ֮ɵǧڵɫƳ쫷ӿڸ߿γһ޴©֮״ɵĴСȻԪӤڣ޴ʦȻ޷
ۿǧԪһɨգǿ紵ͬӿ˺Ȼ֮⺭˫΢Уڹӿ׼ȵؽʧͶʩһ
¡¡ϧ⺭һ𣬸߿иոɢȥĽٴҴ˴εĽƸǰٸɢӤĽƼƣ
⺭ʵһҧ¾ģľս֮༱æĿĹˣ뿴ֳɢӤֻǣϤؽļ̣ܶûмһԪӤë
Ī˵ԶɺԼҲɶͷˣɢӤĳٰԼëĹϵԼö˶˵أͷ֮ϵԪӤô׽٣
˴ʱҲûʲôģԪӤǰʮɢӤǾþ׽٣ɫ׹£ͷ֮ϣɴСںȻݣȻ׹֮ǽĴһȭͷСǵǧɣ׽ٵβ⺭ͻȻëȻĸоͺǰʮɢӤŪĿһ㣬⺭ˣæ߶ڲȻ׹⼫Ĵͷɳһڳ⺭ϣ˲ʱ⺭ٴλһ룡
̵ģЩĪˣɫ⣬ЩüԪӤȥˣô
ĪԪӤϺȻ뵽пܵĽ
ϷȻ˵ԪӤˣʲôεԪӤҲ׽֮ΰңôɢӤ٣
˵°ͣ˼ԪӤԼģ
ˣĪ̫࣡ӿ˵ѹ׼ɣѻ֮һжԼ
ãҲ߶Σ׼һӶݡ
ǣ˷ɶ߿֮ǸոɢȥĽٴۣ˴εĽƾȻɫɫ¶һɱȸոջҪǿؽΪĳɢϺ֮ͬ񣬼æԶݣΨֱ


4017 
ڽ֮ڵ⺭Ŀܣнľˡ
¡¡׹£֮ڶ֣ԼʱһŽɫҺ״ǽɫ֮вӵͬɫӵ˼һϴСķİһƻ˿ͬʱԺĵϢڽɫҺһС
⡭ⶼʲô⺭ֻ۾ɵñȺҶ󣬺Ƽ飬ɻϢ׽ٵನͽΪɹѲʹ⺭ȻҲдǧ׽֮ºֽһĻҷˣֱ⺭ͻȻף⡭ƺ׽ٰ塭
⺭׵̫Ҳûлȥ롣һٶı׽ΰù٣ң֮ԪոӳһƣûбϳӶݵķ򣬡¡¡ڶ׽£⺭Ԫûӳ׽ٵ
⺭ˣԶΪ׽֮ڵΣԲûзǿ׺Ĵ׽ǵص£Ϊ⺭Ĭˡ
ô׽٣ϺȻжлɣצ˼ǹ˭ûж˵һ仰Ѿ˴˴צ޳ɴʥҲ֣ͣ
һ׽ٳһһҹýɢȥؽʧϺ֮β˽ʶ֮ǽ˺ܶ࣬м䲢رĽ
ѳ׽٣Ԫ㣬һѵõԾԾĵ䣬ǧԪƺڹĵףȻԼ˶ǧʮڤѾ̤˷֮ԼԪӤǶɹٵɢӤԼҲ׽ܣʥ޴ʦûκεʤ㣡
̵ġһֻ첲֮ͭɫرԵĽ˺飬ƾǿٴδ߶׶ݵͬʱвźĸˣ֪ԪӤг٣Ҳĵ׽٣ĳǰҲͺˣ
ϧûʲôҩ¡¡λһ׹⣬ŵĳߡǷƬ̣쳹߿յ׹ɿһıЩƣһü֮䣬֮ʬ׺׼æӿءХٶȻӿ졭
⡭ô¶һ˵ǰɫʬ׺ǳɫٴ׹⽻һǧȻ֮ǧԪ׹֮У쿪ʼˡҪͻƵ׶֮ǿн׶ݵٶȱ֮ǰ֣ۿҪĿֵ֮ķΧ
ߡΪķֽ֮˰ɣһЦ̧һָ¯¯䵽Ľ£˵ҵֻ׷˵ˣ
ðɣҲεĿЦһ¯ԼƮϣεϷ򻹴ûûɱһʿ˵鷳
˴߶ֱӿɫϼ͵ɫϼ֮ٶȺѷɫ׷ȥȻԶɸ߿֮ϼԼĲһ𣬷֮
̵ģνһħһɣۼڴˣո׶ݽ׵ϲһɨգвĳոܷɵÿˣġҲܴ߶ˣ
ô߶ԪĶ֮ĵԪ˲٣էһ߶䣬һͬϢĸоµòСĵӦԡ
ǷգѾȫʧ˷򣬶ڵԪΪ֧ޣΪռСƵҩЩҩҲԪݽߡǣϺȴͬƹ֮һ㣬Ҳƣݽߣ׷ղѡ
Ӷݣϴ½ϣӺͶȶ׷ɱһûпԶܵĵطͬҲ֪½ϻѦѩΪɴ½ϡɲİ顣
ħˮ֮ءһȵͨ˼һ飬һԶΧ޴ʦҲȻ񲻹ԪƷϽ׵ۺʵʮҲԪƷн׵ĵְϾмһȽףȽʿпǧ꣬İ
ֻصİ׹ˣ
һ뵽ħѪѪǵĿֲоһֲⲻ֮ħҪǿңħȻʴ񣬿ɱϾܿƣͷ۵İ׹ǴˣеԼ̫ܿ׹ǡ߶˰׹ǿԽ޴ʦɱأ
һħѪ󣿻һͬھ֪
ͻȻ䣬Զʵĳ뵽£뵽ҹµһ仰̧һ˳
Ȼƾ֤ͬҲһǻʲôӵľϲ㣿֮¶Ц⣬ˣ㲻ܰĳʦɱ֮ǿԵİɣ
˵ţӿɫ﷢߲ɫʣһ죬ۡɽϣﻯĩһʱֱĳգƬ̼ʧ˲
ơ״ϲͬ߿գ
ȻãҲʵӰֻܳǰɣٹʮգɲʲôȣоܵĿռЩĲǴĿռпʼԳһЩˡ
ô¶⣬ųҲʲôߣϺɱƵúֻܽӲͷƤǰɡ
ٺ١֪˴Ϻ֪˼ɵ˴϶Ц⣬´߶ҲϾ߲ݵ׷ôˣҲƣģ
ˣƽ֡˿Щ̤ʵĴǽסˣҵҲ̫ȣֻ·ϣĪҪѰɳ֮ӶݼɡǴҿ֮ɱ
ؼֶ˵ʲôģЦ˴ϷȻ֪ô죬ҵȽΪȣ
˵˴˶ǹЦˡ
Īķգۼɽԡƣֺһֿռĺۼ͵ָ½֮ϵĳɽ뼫ơЩϻЩ̦֡޺ͺӡ
Ϊ˵Ĺ죿һɻ󣬡Ǹ߿֮ϣڵػףƲ㣿ֺͺŶĪǡﵽɹ̫ܣ֮Ĳ˵ôɹѰ֮ʿҵĳҷɣҲ˴ɣ


4018 ɽ
ۿĹ죬Լ֪ĴЩɳǣϺѾ֮ȵ׷޷ѡȻ˵Ĳӣǽţ֪Լܷ·ǹ޷֮ǳųɽսľǣӴɽһ־ϡ־ȸоǴ͸ƵءˣôҿֻܳǰС
ȻڳǰеͬʱҲŸߴ͵ʹǳԹУγԣɽͬĴǴޱȵΡ룬ޱȵ𺳣Զ޷󼰵ģ
ǡֻǰˣ鼱תݺݵһҧ˼ǲɣһյأ˵ĳƾһ١ߣûǾͬھĺá
ո뵽˴һ֮ԶͬʱһϤĶ𣺡ߺˣͣ£˺ɽɹأ֮Īܿɱ⣡
ꯣԴôɵˣ̵ģĳܵɹˣ
ۼˣһתæеԴƶǺڷƶйڲɴ½ݵľѶϢɵۣ
߾Ȼϵվڻս֮ϣףһǳ˴ɹҪɵۣǸϽתǰУĪֱ棬նɱڴ˵أ
䡭еһӣǧƵɱɽǴ߶޵ǳͷǰ
ۼˣﰵǰǺлĳˣ
˵䣬ϵĿ֮ɨ꯵ջأ׷ٶǼ
ꯣǿɱɽԼͷǰ޵˵ԴںڷһսȻֵʤҲ㲻֡ĳһĺӣ㼴Ǹĳ۶壬ɰ㿴һʽĳϲĸ˵㡭ЩɱɽͲĳ֣ǲĳ£Ĳĳ£ÿǱޱȵ˾أĳҲϾٹ˼ɺܶˣ
ÿҪɱ𣿡ɫ䣬ʵ
ͷĳ޵Ĵʦ׷ɱû·ֻܳɹĽǵŲãĳֻܶˣ
̧ۿϣǰĿϣʵ֪ʦΪβż׷ɱô
ȻΪ⴦أЩͷĻش
֪ôٴʵ
Ц㲻˵˴Ǻɽô
˴Ǻɽ꯵ͷ˴һ֣
졭ɵˣ㡭ˣɹô
ɹڴ˴꯽͵֮ʿΪߣܻų
ɵۣʥ𣿡һҲܻųô
κʿһһĻش
ĳˣǳ֪ϺΪβż׷ɱԼˣڴأǷֹʿУ
Ȼ꯵ͷǿƽϺʵȻ֪˴Ǿͻתɣְڴˣܷȥ
̵ģ֪ˣĳôܻȥЩˣЩңʵôʲôӵģ
֪ҡͷû˴˭Ҳ֪ʲô
˽ȥô
꯿֪Ĳ˵ǰƺ淴ɹɹ޵ܽɱٲӰ
ðɡڰ֣˵㲻˵ˣ
˵꣬תΣĿ˾Ȼ޴ʦıƽ
߶˻սĿǰһСͷǰ޵ûгȥ
ϺɵǰԽżһ㣬¯¯һϰգһ·תŻ
λڣóһǬ˵ҪĶĳ͸ǡ˶ɷĳһ·
ЦˣƵ˳ʶʱΪܣ˹ȻһʱĿܡˣαذѴҵ涼˺ƣ
ĳֲײǽͷˣ㲻ʲôܣ΢΢ҡͷɵ˴ʱĳ·ҲֻѡЭλֻҪģĳ̽Ǭ͹ȥ
Ͽ˽һĿ⣬Щźˣǰڡνɽ֮ǰҵĪ˵Ƿģֱӷ㣬ҲδɣڡҵȻʸô
һжҪ˸ҵһˣ֪Ҳ˵Ϸã˴ɲصģôｫδûһ·
̾ϢǬˣ˵λǴʱĳĳȻԷĽǶøǣĳ־ܵȴ䣬ȴǲɣǱƵ̫ĳͳɽӴˮһգ
ϴЦָָ޵˵ˣΪԴڴǸģûɹܽ
˵ˣˡҲȰ˵һضϷ˻ȥδػαطҪԼȥ
°Ͱ˼⣬ԼףǵݶԼ治̫¡ǣɹԼм϶ĲǾݶǰʮԪӤ̨ɽأԼϵʵĶ࣬κһй¶Լô־ܣ
ˡűƽ˾ϡ
ոҪӿռ֮ڽ׹ó¯¯ͻȻˣ԰ټƵĺȻײ֮ϣϢͻСεĿ档
ЦԭλͲŹĳĳһֱ뻢ıƤ
ˣϺȻҲˣ˴߶Σɽɫų֮£ʮﶼɫ͵ɫĻ֮ڣһصĺȻ֮Ʋĳ档
֮ȻлգʱȻ׺ݣɲܽյڻֻЩ˿һĻۣڹͭɫĹ⻪֮ºܿϣǣǻ֮е֮Ǳ޷嶼ҪصѹϣһӦԪܵ
޴ʦƽ飬ҵԽֳǻӶۣ߶£


4019 Ź
ɣھռ䣬ͷ۵İ׹˳׹ǳͷ֮ŵ޴ʦ΢΢һǣǰ׹ǹȻ˿˿׹⣬׹ڻ֮ûκεı仯׹ǱҲûκεı仯͸һһ
죡ְɣüͷһ壬߶ϵҵȿ콫ãʲô۶ӣ׹ǿʵĹ졣
ãͬͷ˵ɳֱ࣬˫һ£һϣռ֮з¡¡֮˺£
ǵѡʱַ򶨣Īİ׹ֻܴ߶ˣ
ãǺǶذĺ֮߳䵽˰׹֮С
ءһĪϢ԰׹ϢȻѿռڵĻ洵Ʈ
ã׹ǹȻ졭ϴ󾪣ɫĹ⻪¯ӿ£
̾ϢˣǿѪ蹬ó֮Щ飬ʵԸߵһԼѹöЩͣҲͽһҧѪǷŵ˰׹ǵĶ֮ϣ
ˢѪڰ׹ǵ˲䣬ռ䶼ƾˣ漴׹Ƿꡱ֮һƵ׹԰׹ǵķ϶һɱ֮ǿʮĺϢ԰׹֮ɢƺˮһ㽫ǧ֮˲ʱǣ
ţ𡭡һ֮Ҫŭ֮Ӱ׹ǵͷ­֮ڷҪǧ꣬꣬ʮϢͷų
ŭ֮˵𺳣⽫һ£غɽɱɽǹڰˡ
죬س꯵Ļսʱȫޣͬ¶˾æ
ֹڴˣŭ֮ո£׹Ƕ֮ϵѪͻȻһƵѪ⣬ѪԪһڰջĶ֮ϣ
ˡһһѪӰѪɳ䵽˰׹֮ϣ׹˲ʱѪ⣬һ㵭ѪĤǵ˰׹֮ϣѪĤĵƬ̲һ㼡һɣݹ᾵ͷ˳ǰ
ٿѪӰһ˶̱ڰУɷףûһ˿ѣָͷܶһѪѾȫľѪһգ
䡭һ֮ͣڵʱݣǰޱȵɫɫϨ˵һͷ­̧ͷһͷ­ǵͷֱ΢΢ڰһǡ죬Ҳģ¯¯ʱڶըѣ֮ڵĽһɨա
ոʧꡭǧ֮ٴ˿񱩵ױ䣬׹⣬ΣǶ״£˵ۿɼķ
䡭ͬģһϤ׹֮£֮ǳĵϢ
ɺɡ˿зĪڣһɻصϢٴδɢϢĹпռ̮һƬһƬûκε⡣꯵ɱɽµ޵Ϣб˺֧飬ǰҿɽʱҲŤ
⡭⡭Ī˵ˣ϶ĿɿڴתӴܣΪ֮ǶҪҪϢֵܹģ
ꡭҲռڴ̮ʱһޱȵĲһ£ǲĵпռ䶼Ļָ£˵ѪϣǲΪɵϢ̱ɱ˴룡
ǡع򣿡ȻֻܶԼųһԻصĿħǲµʱĸ֪Ϣˣͬף˾Բ½֮֮ͬ˳ɵϢҲܹɣԲŻع£˵Ϣӡ
˱ӡʵҲ㹻ˣ΢΢һ죬ͻȻʧٴγ֣ϵͷ֮
ϼ״ǵսľˣ߶ǴҲǴ˳
ǡһ˵ϽǴ̸û˵˷ֺ̧·һץĿռ䶼ۡһ죬ϵѣͱѵɫܡ
ءһеĸУͬʱ˵һֻ̽գۡϼҡҷ᾵ֱ۴ڴſҪȣһͷ­һţ䵽Ķͷ֮ϣһӰ˵ĸСֹˣ˵ͷ­ٴſڣһѪӰڷɳͬʳϵѸٿή˳
ɡɱϣſõ죬
ڴʱˢˢԶռ֮ڣһĹӰŤĿռ֮һ¶˳һ̻ɴСʵӰƮ졣
ʥɼƮڰУۿ̵˾Ȼʥ
㡭ǺˣʥĿˣǽĿǱӴܵϣ׷ʵڣ
һǿ򶨣ֵ̧ýǰ֪ҵͻȻ޵еĹˣϾҪ䣡
̵ģףżޣĳģ
ϧʱ޷ڣ֮ڵĴʧȥǣ͡
ʥ̧ͷ۾ˣЩֵĹƲҲɴ½
ʥո˵˴ΣǶˣ˵ĿȻʥô˵֣ʥ΢΢һЦһǸ첲һ̧ˢһɫϼ˵İ׹ȥ
䡭ɫϼⱻ˵İ׹֮Ҳס
Ӵʥһ㶣Щ˼ĿˣȻһΣ޴Ȼϼʣƿȸһ㽫ﶼֻ֣ǣϼ΢΢һչͻȻһɫȭͷ˵һͷ­
䡭޴ĺ֮Уȭͷ˵Ʒ𡭡βֱһŭǰһӣꡭ׽ٵ׹֮ҪĻʥ
ءʥ˲ƣҪգĿռǱ׹ĺУʥɣĿռҲƬ
̵ģ鷳ˣˮ嵽ѽЩ󼱣
ǣϵϣͻ
ֻǸԮĲ֪ʥո£ֱˣͻȻԶһΣ֮綼Ҫĳ࣬һֱ֣̽Ȼ䳤䡭һʥ


4020 Ľ
ʥҽһ޵ͻȻʵ͵Ϯֱ֮£ܿƵĲʥǼѵתͷ䲻ĿȻЦֱ֮һģڣʥСһ죬ءһɫѪӰĿУʥͬȫʧ
һʥ֮ɱһʦҪ
ˡĵӿ룬ƵǴǰͷҲûС
˼ΣͻȻǰʥһޣøܵĿռһ𣡡䡭һ죬ţһǿдϣһǳսۿĳ͡
ȻһУɵˣٴ׹ߣ⡭ôôǣΪʲôҪϮɱǸʥ
䡭ʲôһһǰҲûмʲôֱһȭ˵ͷ­ءȻҲʾȭӭȭཻ¡¡֮漴˻̧ȼ䣬׹ӿͺǧռŰ׹˵ɽҡˣ
Ǳҳȭ֮˵Ҳǲȭ翲аۣԿ
ⲻԲαȭŵ׹⳯źɽƣꯣûЩֻ˺һսƬ̣׹ν˵ķ
⾿ô¶꯵
ͷת˵ˣ
㵹˵꯴ߴٵո޴ʦȻɱһʥʲô
̵ģҲǲ˵еѾ˵ˣ
Ƭ̣꯺˹ɵԱߣʵ⾿ô¶
ɵĹԴЦꯣǲ㻹л·ȻҷҪǸʥһˣ
̧ۿȥʲô
ղȥĽϣһɱ˵ģ⺭Խ͵ǿĳϵһҪߣһ·ԥݵν׷ɱɽոǸʥޣĳƾģ
壿ĿȻ̫š
šͷҲͣ˿̣αһ׵£һСǹӿ
ǡһ漴һƬХ֮һڳУⱦĽΣ֮Կ֮ǽ֮µĽ濴Ҳûп棬֮ûм̣һԲ֮״Х֮Ǵ͸ĽѰⲻͬûɱ˵࣬һ͸ķεůɫĽ֮ؽ⣬⽣ڲɽ𢣬в̬󣬶¥˵ĺϢȻأůĽ˲ʱ߽⣡
졭ӽٴɵ۶ˣħѪУӽѹѪǣ˴˼䣬ٴӽܻӽô
֪һڵʵ飬ⲻӽӽıǣ
ǣӽӽǸǣͬǱطӡ˿ɱȣӽ䵽ϣ˵ѪɿĿήǿԽն˺ѵϢͬƽ
𡭡ʹĴţŽʣ׹ǵ䵽ǰ
ǿѪȡһ
һֽ̽ѪȡһûϢİ׹ռ䣬Ǵ֮ڡ
ꯡֳӽ˵㽫͹ٷĲ֮˵Ϸ㲻
ٺ١һЦһסһֽѪǷԼĻУڵĳҵɷҲ˺ɽפ֮
Уҡͷ֮µˣҪ
Ϊֳӽô꯴ЦǺˣȻֳֻɵ۲ӵеӽ
Īǡ㻹뽫ɵôȤʵ
һЦӣ˵֮ΪĳҵĳҾͲɵô
ң̾ϢϷ治֪ɵ۸ʲôôȻ˶
ĳɹǱҵӣȻҪɵ۾ңһһʲôô
ȻˣǡɣΪǸƨɵ۾Ұɣƽƽһӽӽ⽫ǧ֮ڶ֣ڴʱˡһ죬һֱµĶˣһͬʱü֮ĿҲǻҰɫĹǰĹ䵽Զĺɽϡ
ؾһﲻѾɵջأ
˵䣬æ̧֣һɽ֮˲ʱǧ֮ڿƣǣˣؾĿĹںɽϣǺɽ죬һĴָСѺ۴ɽ¶漴һڷг˳ŹסǺڷĹĪ˵ĽӽĽҲƣٲںɽɱɽҲڷ롭
ŭӽæն䣬䡭£һ޴ĿռѺѺ۵ǰ棬ڷɽꯣ԰ټƵɱɽɽڣ
еӽٴ䡣
һĲҽУۡһѪѣϢԴɱɽɱ
Ŀ֮ɨһ˫һ꣬£ǧ֮ڶеʬϺǸʥգȻûʧ˲
ȻΪ꯿ԼʱѾ֪꯼ɽפ³óӽκ֪ӵӽӽıǣϲǣ۶꯾ȻȻҲںڷ𣬽е˲䣬ҲˣЦˣǸֱ֮ˣȻѾԼ۶壬ǾǸԼˡֳӽǣ֮пԸɵ۶ݵԼ䵽УĪ˵Լ͸©꯵ľŶ˰׹ҲɵĪвʵھԼǲԼУɵۡɹ鷳
̵ģ˵Ѫǰ˵ĻУǶҵˣ˲ѪǶںɽɣ
Ȼô룬ԼһֻͨܶƾԼڷĿռѺ֮ˡ


4021 ʱͲ
ռѺ֮޹⣬ûһ˿žͬĹʵǿܿʮɵΡʱ꯺ƸһƮ֮Уֽںڷ֮бƮֻεקס
ˡЩɺû˵
֪ȻηתĴ̽꯻бɱɽĪ¶˾һĴ߶ҪסԼ
ꯡˣļԼ޷
ƺķ΢΢תͷĿ֮һѯʣſĿͬҲüڣʲô£
ΣĪתתǴӦˡ
꯲֪ʲô˼ͷ߬߬ĵ˼
ðɣҲԵͷȻǸɵ۵ңҲǸεˣУôһ໥֣һˣ
ڷȻ֮ڱϲǾ룬һĹ˵ιȻûκεͣЪҲûоױڷ紵˶Զ˵ܱЩƮɵɱɽͬǰƣҲûʲô仯
ĪǾôһֱƮͻȻˣҲǷһ˿ľ޾ʿôƮ޵
ɲ֮ûԪûкȻ֮ʿô˼޷꯺ɱɽӣҲ࣬ζû취ʲôֻıϣ뵽ôĴһĪĿ־⡭Ŀ°
ôƽƮʮգûкڷĺХԼûжյһѪʮҲûκεĻָοܵԶڣֱ治κεı仯ֻͨתʾԼ˼
ûɵģ̾Ϣˣ˴ʱѾ׵ĽɽԼȻѪľװǷǱչأ㲻ľ޴ΣΣĸԴھݶԼɱȥԥݶ˼ϾԥݶãԼһͶԼǱչزͬϵѰԼǵʵƿӽǵԿԸɵ۶ŵҰģһҵԼҵɽ컯ţʱľͲԼŵн
˵ķǰˣϾԼɽĶ㹻ĵҲ㹻ʱգ컯űضո¶ͷǣڲɴ½ռһϯ֮ء
ֻǿϧĳռ֮ڵЩӡЩûˣôǳ
ȻԶԴӽԼ޷ռ䣬Ҳ޷̽ռΡ
ͻȻһģĳƯһռ֮Գһ壬֮ͬԾʵңִƵ컯ͬҲԼȻҲ֪Լ֮ռʲôӣֻ֪Ҫţռܴڣеһжᾫʣ̵ģΣ㾲ƯһΣΪЩͽǣΪ˿ռѦѩʦҲҪȥһһգǾܻһա
ͨ˴˴ؽڣ˼һƬͨ͸ǰη塢ֲȵȶʧޱߵĺڰļįҲ˸ơ
ٺ٣˵ˣĳ߲ǻиԴôҲ̸ʲôįֻϧǸеģ¡Ǿ͸ˣƯڼߵꯣǾȻ¶Ц⡣
ƺ쳣Щѵ΢΢бתʱƿʲôֲĶɫˣ
Ŷͬ󾪣æ˳Ŀ⿴ȥֻ˲ʮɵԶ֮оȻõĺХ˿˿Ťɲ֮״Ľڹ˿һ࣬һɱɱ꯵һ޷һųǰƮɣǣڹ˿ֵ˲䣬ɱͷʼףϿʼ壬漴ģͷޣѪ⿪ʼʧѾ˰׹ǣǰյĹ˵İ׹ǻ˻ҳϵɼҲ⣬Ͼɣʧ
ʱţƣϤΣͷˣȻ뵽ص󣡣ǣæꯣã꯲ûκεı仯ŤĹߵһ࣬еɱɽûκα仯ƺûʱŶѸȥңǹ߱Ե֮Ļɬ˹
󾪣꯸ǵѻˣۼΣﲻ֪Ŀ֮ʲôˣʱ䷨κɹʿɵ۶ʱ䷨棬ȻҲ˻Ŵȥˣ
ףҵľѪһ˿ĻָɬĲ֮ϴͻȻһ˿ĸо
ͻȻˣѲɡǲ
ǲʱ䷨Ĳˣǰ֮вûʲôȻûʱ䣬ҵľѪٳٲָܻƬʱ䷨ҲָܻѪ˵ոտһƬ֮ڣʱ䷨ﲻͬôǵʱ죿ǵʱô˵ǿǼٵǿҲǼٵȻǿˣƬһúúã
һ˲䣬˺ܶ࣬ץһμ
ãѪԼӻָʱͷǰĺڰ֮Ĺ⻷ǹ⻷ԲΣǰĹһŤ쳣ʲô״ⱾƷ̻һѤõĹ⻷꯵ȵУʱΪֲ˵ж¶˾
֪ÿ⻷֮һλõ磬ûʲôνʵΪһеһжʱĲƣǰ׷Ȩʵһ֮˲ʱʧ
ˢ˾ּ䣬һƾնⲨûжκӰ죬˾ż໥鿴˭Ҳûзرĸо˲ͬһ־ĸоϲˣ⡭ⲻ֮гĲôⲨ֮ǰĳӤĲϬƺħѪѪɵĲⲨԪӤ֮ڣضܴ߶ԪӤӴĳĳˣ
˴ʱȻ֪ⲨʲôҲһЩ򣺡ĳ֮ӤľЩҵյӤ븹ͬһĲħѪ֮ڣͬǲĪⲨԪȻ֮ıʣɽҪòԣɽǴ˵е֮֮ĪǡĪǡⲨ֮֮ɽߣ


4022 
˼⣺ƺҲһģ֮ʱⲨǺ֮˵֮
һ˿һݣôץסһ˿ϣ꯵ȴû˺õ飬ǶʵĹ⻷˷ֳ˼꯵ĿˣԤϣͬ˿ݹǡ꯼æתͷڿԶһǴĹ⻷֮ڣͿտգɽ֪ȥﾪţתͷһߣɱŹֵƮڹ⻷һ࣬ϵ飬Ŀ֮еľǾֹɱһ࿴ͯӶֵͬźİۣʧڵҹա
һĻĻĹëȻ̲סͷԼ壬Ȼǿֱ֮
㡭ɡ֪̲סʵϾʮյĵͬݣʵļ
ˡڵ㡭ץáҡ
ȻҲ֪Դ˵ȹΪ̾˿ǰ꯺ɽһɱɽѾɢ벻ͬĹ⻷ɢ벻ͬʱǵֻ֪ˡ
ˢ꯸ո̾Ϣϸ꣬ĪĶһ£Լûʲô仯ŷģæ߶ԪӤǲԪӤڡͬʱһ֮ľѪٴλظһơ
գ꯵ǰٲʲô⻷ȻһƬͬһʱ䷨򣬶֮ڣԪĲĲҲǽĳ֣Ѫ룬ɲܶҲܳڿռ䣬ɲܽ룬ǿռѾЩɶ֪¸֮ڵʱ䷨Щϵ
ǰ桭֡С⡭ڵĿռڣЩ⻪ǴԶԶ꯾ͿѵҲûشֻԼѪԭ
ˢһع⻷꯵ͻȻʱüͷѾһ֮⣬ǽŲڸոսĵطľ״бıεͻȻһ֮ڣûɡ˵ɣеֻ죬£ǣڲ֮ͬڣ죬¸£ꡭܱ𣿡
Ȼʮ֮󣬵꯴зɳʱȲͬʱҲͷһ⻷û֮ڡ֮ڣѪɫǱ˰׹ǳߵľѪȻûȫԭҲˡ
ꯡһڣ˶Ǵ󾪣Ϊƽ˵
ˣ꯼æֱۣ˵飬ʵ˭Ǹ׹ʲô
Цˣ߶Ҫͣ£߶Ƿɶ¾޷ͣ
ʱ䷨֮£ûκη֮Կ˼ˣĿ⿴Զڣ֮ڣд߶ͣεĻᣡǲͣΣ޷Ԥ֪֮أ
ףǿЦĿ꯻شꯣɽԹ񻹲ʿܴӳôʲôãĪ㻹ɵ۲ɣ˵ˣҲ֪˭
˵ţһֵǿѪɫĹͷң
꯸ո˵˰䣬ǴͷɥĴӻȡѪǵݸ˵˵ûȻҶȥˣЩ
ǰȻȥˣҪЩЦǰƼиؾģ㽫ǱҲĳɣ
ǲؾûĵ٩˵ǲؾıǡûؾĺģͲɾؾ
Զ°ͣ˼ꯣһ𣬿֮ƯԶһô
ܣҡͷһ⻷֮󣬼ĳ㣬Ҳֿ
ܻŴгȥôٴʵ
ЩĪĿʲô˼
ûʲôĳģʣЦ
Ȳ˵ʱ䲨ɣ˵ǲ֮£ĳûκεķ֮һ䣡ûвǰǰڿռ䣬ĳ޷޲ӣĳɻڴ˴
лȥĿܣˡ
꯻ӻֲˣ˵ľЦ
ؾıøĳɣֵ˵ĳһϲ
Ȼ֪ؾоǷɲΪԶĻشؾɵͣ㲻˵ĳôܸ㣿
̵ģһԼͷЦĳˣؾɵͣôó
ֻǣ׽ռ䣬Ȼ޷ԼؾóһҲûٶ˵
ŷ˰֮ãԽͬʱѪԭǿռҲܽˡռԼѯʣǴˣΪǸ֮ĵȵӣûиоκʱı仯ռ͸ǰһҹȥʱơ
ĳˣ˼Ƭ̣һԼʱ˵ʱĲͬЩˣռ֮ڵʱ䱾Ƕͬžһ㡣ΪĳռЩϵԿռʱĳʱͬ͸ž֮𲽸ʱͬǰڽɽʱûʱ䲨ڿռҲûʱš
Ȼ֮ڵʱǸ׵ǲͬǸǿд߶ʱ䣬ʱȻʱţԼֻܿܿʱţǰЩɱĳлѾ˵ﻹúúã
ֻ˼붼ԼǷȷԼҲ֪ǣԼؾóʱ꯳׵ɵˣЩ˼Ŀһģһؾʵ˵ؾڡɾ
УɵĻش𣬡ԴԸ⣬ȻҲԽȥ
ôܣҡͷ˴޷߶㲻ܽĳеģ
΢΢һЦеؾ˵ٺ٣ǽеؾøĳĳϲģ
Ǻǣ˿ЦˣЦ˴޷νһķɹ
˵ɣǲ¶̰Ƶıࡣ
Ϊʲôأֽ̧ؾУ˵ĳһ뿴ɾɾʲôأ
ϲӹ꯵ؾͬԼؾһռƣͻȻЩԴ˻ɾɾʲôϵ㿴ǵ


4023 ϣ
ЩԥƺЩ˵أƬ˵ؾɾǡ֮Ҳɾ
ʲôΪˣңɾɹô
ɹأĳҲż֪꾡꯵Щ˸ˡ
СЦҶ׼ˣ뱣ʲôأ
ɵ۵ءԽǽͣԽй¶ѶϢԲ˵ˡ
ٺ١ЦˣҲ׷ʣʼϥĿڰУƾγƮɣԼĲ׽ѾܼĲ֮ڵĲ࣬˵ǲӣڽֱܷԪĲ֡
ۿ£Щɺܸûһ˿ԪͬҲûкȻ֮ЩЦĿƬ̣˼
ãգѡ鲨ͻȻ
۾ֻǰּĹ⻷һһγɺǹͼΡ
⣡ü۾̽Ƭ̣Щ̾ϢĿڵԴû漣˴ҷֵĵطˣ
ţӦˣ꯵ĿЩӵĿֵĳҽʶһҲ֪ԵĺúӣֻϧҵбĳҲܸĳ㱻ɽҲǳƽ˰ɣ
ˣ㡭غɽΪĳŶĳˡ
һ˲䣬˺ܶ࣬ͷȻˣĳһҪ㡭
ǣ˵ü仰˵ͻȻӿ죬ĪϢƱ䶬еѬ֮ˣЩϢϣȻһֹĸоͺϢ˵ƴ¶ĳʪȻϢĸоͬһִЩϢ֮ڶһСǧ硣Ҳݲ˼⣬ͬ״Ĺ⻷ܿͳ˵ǰһĹ˿ǰԤϣ˿Ƕ꯵漫ĳơ
ĪҲԼĻǷףؾóȻæųҪ꯹סˣƬʱ۾ܿ䴦ҵ
̵ġһֲֻؾƴĺһӶڴʱͻȻһ⣬һȭͷСĺɫӳҰУͬʱȻ֪ԶһֹĲɣԶһ꯺ͺɫĺͬʱǰʧˡ
˿ƥջأ꯺ͺɫĺĿռ֮ڡʱǳһƬǹ⻷֮Ȼиɣ
̵ģգȻԼţжϻͨվԼ벽꯿ɾҪƬ֮ˡʱ鿴꯺ͺӣΪڵƬ֮ڣƺˮӿƬ̼ûˡ
ʮյģŴӲû̧ȻԴǾϲЦλѣȿɾⲨ쳣
ý̵֪ȵƶѾҵ˸ħѪ֮ƵĲƶⲨǣ
Ȼ󣬻شƶҲʺԼĲȻԣȻǵãƶҲʹá
ǺǣѣЦˣƶɣⲨ֮ھȻƶоϤƶ֮
һʵⲨ߶ô
ȻУشⲨ̺Ϊ߽׵ƶ֮߶ǲУ
ţƶףͷӦ̫ͽˣ
ǰ˵ⲨĹŹˣش
СܡҲáһ͵͵ӵĻشħ˭֪Ѫʳħ飿
ŶЩˣħǺ׺ħѪħŶƶˣħ̲ͬڲ֮ڣ
ˣħɺܵͣⲨ֮нʮֶʳ
أЩˡ
Ȼѵģûеõ֮ǰСЩ󣬿Ԫ֮ıʣСؽһԽ޹ϰ֮ȻⲨ֮СҲƺȻ֮ĲСŶ͵ϰ֮רĲˣ
ƣڵеĵ⻪Ц˵յ㣡ҵȵиǾʵ㣡˲֮ĲҵߢݼԴеҵĸأλѣضʲôˣͰⳡѵһαչذɣ
ɲЦһֱչأվûʱչأΪͣڲɴ½ȥ춼ȥˣαչصĻᣡ㻹úã
Цˣ˵ѰȱչصĻᣬƶû˵ĺãڲɴ½֪Լǻŵģڴ˴˭֪ʲôʱܴӽȥαչءһԶûг֮յأ
ѵûκγȥĻ᣿ž֮еǸռѺۣ
ɲǿռͨҵڣ΢΢ҡͷƶۿ˺գڴ˴ʹã
˵˴һüǰڸոսƬʱĪϢŹ֣֮иȫͬλԵȣƶһ롭
Ƭ̣ǿˣλػǵõյΰɣ֮ڣʲô⻷ģÿʱӴΪʱͬԲѤõĹ⻷⻷֮䣬ҵȲûзʲôϢΪ⻷ӴĺǽܡһΣ⻷ˣҲ˵ʱҲͬʱˡЩ⻷ӴڣӦþʱûиǵĵطϢӦǴЩʱ϶֮ɢ
еЩʱ϶һЩĲƬҵӳȥĻᣡ
ǡҡͷˣҵƬƶȥžģﻹͬƺҵȸûκεѣҵʱ϶Ҳǲɡ
ĬƬ̣ڵϣܱûкãҵѰصɴ½ʱƬ
ȻõѵҡҲһԳ⣬ҵ
˿˵⣬ͻȻһ뵽ʲôȻЦˣѺ˻ѣԯ֮ңɲɵǣѵĴŲǬкڷ봫ıʾƺڼµĴѩɽҲʾѵ㹻ǿ󣬻߻ѵԯ֮㹻ҵδûгȥĻᣡ


4024 ꯵
˵Ĳͷȣҵȸڷ£˵ͨҵΣƶУ˵ܷʲôõʱƬҵѵĻ᣻ƶһһ޵Ѿԯ֮һƬ䷢ִѩɽʾҵȼɴ߶ԯ֮˴
ǡħʵ˴ʩչκͨ
˴ܣ𴦲һܣرʱƬЦңǴԷʾԯ֮ȻҲܴ߶ѽ
ҵȵѷԸһԪǴϲһȥˡ
죬ɸ˵ˣǻзɳʱõ̹⣬ɶ˻ĳڣһ׭ƾյ衣
ŨĺϢϲƶڴ˴ɣ
۾ͷֻҪ뿪ƶɣԯ֮ΪҪҵĸ
ĪҪ̫ҡͷ˵ܷҵȴӴ˴ͻؼ磬ãƶʱΪҲϰɹ
Ե֮ȻΪϾ뿪
Լ˼⣬شſ쵱Ϊ
šЩɵ۶ɵ۶Ļں棬ƶҪſ죬ǧ֮ˣ
ǧ֮󣿡ˣѿڶôʱ䣿
ٺ٣޴ֻǧ꣡Ѱ㲻ôЩЦĻش
ƶ̫̰ˣʧ֮򣬡ĪżҵǱأǧҲãҲգ֮ʱܳأ
ãӦһˡ
˳Ԫǽ˿ռ䡣
ռ֮ڵƬɾһģһǺƿ˵꯴ǴԱ߻һڵĺӡ
Դɻģ䵽꯵ǰ
תһͬĿ飬ĮȻĿƲϵһ㣬ֱֱ˰յĹųһ£̽ʵ
ͷĳ
ˣͻȻƻ˹ѵסۡǻǴӳˣ
ˣЩ࣬ԴĪҽʲôȸĳ˵һ£
ʲôɺɡ꯵ĿзЦ֮оȻЩỨҵɽǰһƮһɱɽ䣬Ҳ˷ֵʱ̡ʱ̫ãѾǲʱô˵ˣֻ֪ո˵껰֮󣬾Ͳٿθ˵㶼ңͣڹ⻷֮⣬һҲˣ㣬ԼڵƮƮǶǧǧ꣬Ѿ֪ˣֻǵԽԽϣһٽһɾ޴Ҵ֮˳һ꣬󡭡ˣ
˵˴꯿ʵ㡭ôûκεı仯ﲻǲɴ½ôʲôط
°ͣͬκˣ˵Ƭ̵Ĺ򣬶˵Ȼǧ꣡ʱ䷨򡭡ȻΪķ
꯲û׷ʣǧʱ㹻ġ
Դǵĳؾôش
Īǡɾ꯾ǡԼ
ĳȻ֮ڣͷոյƬʱĳ̶ؾɾĳ˵˲䣬˵ǲͬԡĳûʲô仯
ĳˣ΢΢ͷ̾Ϣһ˲䣬ĳҵǵյ㣡
ѵ޵ˣ꯿ϵʵ
ҡҡͷ
ɾǷ֮ڿռȻҲʵ
̾Ϣ羰续ɾ˵֮;ǧǰԶĳңѾһ·ˣ
Ȼдǧ꣬ǧʱԸıһа
㡭ѾûΪ̽ʵ
ҡͷûΪĳһܻڣʱĳҵΪûҲˣĳֻɽˮϣ˸ĳᣡ
㲻볢һôȰ˵
ոսʱĳ˵ʵĳҲԹɾ֮ǿģĳѾ쵽ˣ粻ͻơǲٶһ꣡
ƵȻԴԸ⣬Ǿͺð죡
˵ţһ֣ʳָ꯵ĶͷĿĶˣһƾâûС
һ𣬼æĿðյĹָƿ꯵۽ˮ۾ǽеƣϦӣĳף
˵꣬۾Ҫ˵ڵߵ
æһӽЦԴ岻ͬںɽ˵ĺãҽύһ˴˶ϧʣĳĳβ㣿ȻĻĳ˵磬ԪĹ͵ĳһɣ
죬֮񲻿ɷϣһ£ִĻشʦԺһ꯼ɡ
꯶ɵ۵ңЦɣ
ȻʵԪ֮ɷ֮ɵۣ
εȱ˵ˣȴгȥ˵
ǣʦ꯵ͷ
Ǻǣꯣ̫ЦǰһãĳҲñŤ
õģЦĳס
Ͻɣ˵޿쵽ͻƣ㾡ܸĳ˵ĳбķӣ
ĳʵǲͻԪƷЦĳҲԸͻƣΪĳҸоЩȱͻԪƷ޲ȱʦĹĳͻԪƷָտɴ
ǾͺãӻһѶ˵ʲôʣĳɷѶĳ
⴫ѶɾڿԴ棿Щˡ
ƮɶЦȻܣĳиɾ
ʦھȻǷ꯲ĲˣʦʲôΪ˰
Ҳǣ߷ɱ˵ѿ֮ΪĿԣ
Ȼ꯴ЦˣĳһҪأûʵôܣ
ϰգһ֣ǰ꯲ԶĺɫУӿƽ֮ûʲôģҲûʲôȻѰ֮Ŀⶼܿ
̵ģгֵĶʱ䷨ƻĶѰƻӣһ½Сĵ͵ռһȻɳĽ硣


4025 չصջ
ڿռһ֣ͳǰҲѵõ࣬ڵѣҵƽΣ
ͷҵдѾĽңƶһֱûʱչأξͱչظȥִԪӤЩɢӤʲôزʲôز
ãҲ֪еգӦһѳռ䣬µ߶ԪӤʼ
е鶼׵ˣ޾ĺڰϥ£ǴȻѾҪзִѩɽʾļԶ
ʿ£֮û£ıչأƮһһʱЩʱõĲǿռЩҵĲвʱʼûвʱĿһһ죬һһ꣬ͬˮͬһǰţտʼʱżһӣʱ䳤ˣҲˡ֮һͨһͨһһͻƣͬһһɣչصĳɾһһջ
Уķ֡ռڵʱʵʱ䲢ȫһ£͸žһ񲻽ռ䣬ռڵʱȻҲԵƶ֮ǻԽǲȥʱԽĶࡣֻҪռ䣬ռ֮ڵʱ䷨ͻǿиһ£ӿšǹʵû򲻵ѵ飬񲻻ðȻռ䣡
ɼˣռ֮ڻǷ˷츲صı仯ռĴСٴαǣ֮󣬿ռǧСռ֮ڵһӦ趼˳ˮƵ׵ȵȶ벻ͬķӡ֮СС򼣬ͬ˲˼ı仯Ǹд߲ʺݣûʲôӰ죡
ռ֮Ҫ˵аģСԴžڵĶϹŽ𵤣Сʹⲻ֪νĽϰ˸Ӹ֮رģϹŽ֮УС˵ŵҩľ磬ȻСûз񡢺Ⱦ磬ܰƳõĵҩͻƾ硣
֮ͬ׽٣
ڵ׽ٸɴ½ǲͬ׽ٲɽģͨͬʱżϵģ׽ͬ׹⣬ͮܲ׽ٸԪһҲǲֻⲨŰ쳣̺ҲԶɴ½Ȼ׽ٲʱкѼʱ֮ڣôΣԣĵŹƽ˴ڣԪӤЩɢӤҲɹ˰˵׽٣Ϊ˽ɢӤ
ֵһǷᣬǧ֮󣬷ˣһأʱķ𷨾Ҫ֮ͬУЩ̰Ȼ˵ǰһαչأչظıչǲͬǧʱɹ˲ʱ򣬾˲ٵʱƬһδεʧ˸꯵һǷϣֱָҲӰԪЩھҪԪ֮Щкĸ̱ɱһա
ľϲڴˣ᲻صʱʹһЩУ֮ǳͨĸͨⷽĲƵ۷塣ΪֱӵĽ˳׷ֿĿܣֲǰðȻԪĺ󻼣ңϲǣõⷽĲ˿ռ֮Ǹ仪ڤβoȻ֪ǸoһЩԼ֪ܣݽռҲܿκεļ󣬵õ˷𷨾Ҫ̽˿ռ䣬Ϊ˲Ӱռ֮ڵʱ䣬ԼûнȥƬ̾ʹӿռڳһȭͷС߲ˮˮ÷ھҪo֮ȡģ
ʶͻʶǲ͸ˮֻзԪԽȥ÷ĶǿϲˣһξѪѪ֮ڷǿϢ׾ٵĽ⾫Ѫ֮⻯֮ĳԺ֮ˡ˴ʱ׹o֮һֱ⻯֮ģûн⻯֮Ļã޷֪Ĵڡ仪ڤĹǻеĻ֮Ҳ⻯ʸ񣬼һЩж콭ļ֮ҲǲģǿͷӴķֲȱʸoȡõ⻯֮ԪǴϲڲԹͬʱҲץ˼֮⻯֮Ĳ
󣬷ǰͰ֪֮֮࣬Ҳ޷֮ڵĲǹ;з𾭣ϸСһ𷨣ЩʱҲ㹻Ὣڹ͸˳߽ϰŰˡɽ֮֮ǳ֮ҵ֮Ҳʤˡ
֮أԯ֮ĸԻעص㡣֮Ԫǵ֮ںϢĲ࣬õıȱԪ֮ڵ׵׭ļأڤǧҾ˼ſ쾳磬յ׭ĴﵽʮΪǰڽ봺ʱƴ׭ӡǣԻ֪Լ·ƿ׵֮׭֮ʮĴмѰ׭ġʮĴк̺»УջҲǼ󡣵ȻΪصԯ֮ҲڲʮĴ֮ǰɹˡ
ͬ˳ϴϴҺ壬ڲĸ֪УסʱһЩȫ֮ڵĲˡرģع֮ڲ׵ʵ󲢲ڷȻҲɹʥѪÿʱÿ̶ÿʱ䲨֮ϻܸ򵽺ͼ¼İǣʥѪʵ̫£岻֪ʲôĿĵĴУҲ÷ҿʥѪصɴ·ϵǸոտʼ
ںɽǰԦ׹δѪƣԵý֮ŵ̬Ըı䡣˺ʱ򣬸֪ܶ£֮Ԫӿ̿࣬Ҫڹؼʱһ֮


4026 
ϧǣ걸ǵĹ࣬Դ֮ҲղĿǰĻ֮Դܿͱ˼£׹ɫɻƽ𣬻ƲӲӵĿɰ֮󣬴ϰ򳡵ж¡Ϊҵķ֮ΪûйҲֻнס
ħķָԪ񣬲ѪӰ֮ƣԡħħѪѪǵĲǵѪѾ˱ʵɱ䣬֮ڣֲࡣħ屾ǸƣѪʳħֵĲ֮Ѫʳӵãħ֮ڳɳļ죬ĵΪҪһأʱ򿴵ħΪͻͽԼпһħһɵġ
ǣΪĲħǳϵոս;ô˴ûкȻ֮ͣ͡Ӳ֮Ҳҵ˺Ȼ֮ĲⲨǼ١еﵽʮ˲㣬ڷӡ֮תΪ޵ԪΪۣҲõģڵõ֮޵ȷȻĲɲǲԱ߶ŶԪԪ񾳽͵֮ʵѾʥ֮ϵȡ
Ԫ˼Ľռ֮ڣͬҲĽȻռʱɿռ֮ǹǧ꣬ǧͨĵʿ˵֮ȵ˵֮׾ٵģȻ֪ĵͬҲ־飬ڰָʱҲͿѹǵľͻƣͬǳʮ˲㣬ӤʱҲȫľӡǵԺȻÿ˶ܽȫľԪӤɹÿɹľݸ˵ͬǣƾЩԪӤľǱȱĵʿǿһǰ㣿
رģ֮£ǼͳĹڣkwޡϰռ֮ȵȣԴӱϿЩӲԪƷʵÿ˶пɽɵʵˮ׼
ƹܵ컯ţµĵȻûиѧôĲӣвٵӵĵΪ˻Ҫǿʵǰҫ˺þá컯ŵķչЦúϲ£죬Ϊռ֮㣬Ҳûʲôɣ컯ԭӶ˼ߵˮƽµӵлŮޣ컯żţﵽ˶ʮӡ֮£յӣǽѡʵĹڳȥռڽ˼ÿ˶컯ŵӡ
˵ռڵĶˣģֻ֪ԼԼռ֮ЩתġԴأԽأ˱йٷʮˣڤԭյĹȴǶʮЩڤ֮ϼľӳɳÿռ֮Ͼʹӿռ浮ռ棬ռ֮ǻҲתռٴڤ֮ϣֻΪԭʼعصĹ֮ѦѩĻ֮ڡ
Ȼף֮ĵĵȻпռ󣬿Ҳʹùش֮ǻ˿ռ棬תΪˡ
ռ䷢ر仯һһ֪̽ʱ޿̲ڿռڿһУҲǵĲ֮ڡһеһлڵûκôԺҪá
գ۾ûκα仯ڣʵ۵ѣ¼Σ
ý̵֪ˣЦŻشҵԪӤӦþ˽ףÿǧһ٣Ҫǧ꣡׽Ҳʱʱģ
̵ģ갡˿ۣıչأĳֻӽ֮˵󼸸硭Ȼ֮ʱ䣿
ЦȻ˵ǹ꣬кܶʱ䲢ûвɹֻġ˵ˣ֮˵ĺһҪ꣬ԪӤҪһǧ꣬Ҫǧİ꣬Ҫǧ꣬Ҫһһǧ꣬Ҫ꣬Լ㣬ҪꣿѲöʱڣѾˡ
ĪҪŹˣЩЦİڰ֣ƶԼ֪ԼĵŹ׻ǲǴ֮Ѿ״ƶľ뿪ĳ֮ڸûκξѲƾʱľƶ֮ڰ
Ȼû˾ĵŹԪ߶ҲƾֻҪͻǵʿ϶Ļش
Ҳ˵⻰Ѿǧ꣬ƶζԺҲգ
㣡ʼƶҲûоһǵʿ
ռ֮ڵʱأת˻⣬ʵ
شϴνտռѾ˰ɣռ֮ڵʱ仹ȶһ붼࣬ǧҰɣ
ռڶǧˣЦôɴ½Ҳǧ꣡ҵȻȥ˷ǰ
ٺ٣ƶڴˣ֪ɽ컯Ÿƶ컯űĸЩŪ˵
ʧʱѵ۵ĪҪǣռ֮ڵԪɴ½ǲͬģռ컯ŵӻ֪ܷӿռڳ
ƶѾˣǳصĻشȻЩӶڿռӤԪӤɿռڵ죬ǱϾģıǿ϶ڲɴ½֣
ĪѣЦ˴ʱܽռأ
ƲͬģͷҵȺʲôѱضǿԽռģ
Ǹɫĺأʲôû뵽ʲô
ûǺƽĽ˲ܴ򿪣һ˿쳣ûУ
ˡȻԵɣ̧ͷԶ֮Ųʣͬǰ½ļ⣬˵ڴڵĶǷƷ
ҪȻԵͬҵ䲻֪ɹ˶ٵʱƬɴûּʶʾúɽԶˣϣҲã˭֪ҵȻԵںδ
۵ѡԶʱ⻷Ҳģʵ˵ƶ֮ɽ٣᲻ɽ磿


4027 
ģնĻشڲɴ½½ѼǱǿзӡֻҪɽ٣һӦĽӡ󷨶ҪطƻѾͿѽٶɴ˴ʱ䷨ν׽ٲһƵĲɽķ֮޷ʤʱ䷨ҲԲ֮ܽѳ
˵˴һصĹ⻷ѾٽһɹİϢֵĸоһνһεʧϤϢĴ߶˻ûʶųƬ̣ʧˣǰУԼ֪̽ԼڴѩɽµʾʵʹõʱǷоȱݣϾǿҲܳͨľ룬ܸ֪Ĵѩɽαôֱͨ˲ƹȥóˡûԯ֮ϰɹˣ֮лʶӦʾİ취ʹû֮ռӦ֮̽˲֪ٱԣ̽ʾʱ򣬶ǽͻʶ߶ɵġĻȻޱߵ֮УǲʱƬķ϶УҲһֱûиӦκεĺۼʱʼɣ֮ڣԼĻǷã䣬ԼѾƯ̫ԶԶĻ޷֪ѩɽʾ
ʧ֮࣬ʱĺۼԼϻκٴʣĳ֮壬ڵĴ֮Ϣô¶ĪĳбļɣУǰĳû̽ʱƬѲɡڽʱѾ˻ȥ·
˻ʶʱƬгѾʱƬһɣǻʶı²û̫ˣҪڲԶ֮⻷֮һԲʱƬ֮ǴİϢЩƾλƮҲûнͻʶųҲھһʱ̲ס߶˻ǽͻʶų̽ʱƬ֮ڡ
ۿξҪƮߣͻȻξ¶ޱȵĿϲţ޵ѣ߶ԯ֮
áǲ죬ͻȻۡһ죬Ѿǻ˿ü֮ӿһɺȪ׭ֱֱ˳漴԰ټƵĻ˿˲׭֮ϣˡһĺ֮׭ĶĻ˿֮Щ׭ͻȻǷķƬ̣һ첨ֻȭͷС׭׭֮󣬺ͣ͡䡱һʼתһƺڰ֮ɫ׭ڰɫ⻪֮£һһ׭ĿʼĵʱƬ߮漴һŤ˸Űɫͺɫ⻪ļ״ͨǰ
Ϊ⴫ͨг˿ռ˺֮ңʱƬڵɢĲʱ̳ͨͺֻʹͨŤʱĸı䡣
Ⲣ͵Ĵͨ¶Ц⣬ϾѾļƻ⴫ͨҲ֮ʮֹȻͨŤ쳣ףʱƬ֮ڣеһжʱ֮ŤȻδزûκεԥó˴ǬŲü֮ɫĹ⻪ʢ֣Ȼǹ⻪֮УǧƵĻ˿䵽˴֮ͨϣˡһĺ֮һεĲⲨǿֹηɶȻѾ˵ʵҪֵʱ֮δ
ΣҲڲʱ䷨ţ֪ԼҪʱʱһȻ֮΢΢һ˫һ꣬Ȼ֮ûκ׹гֵֻһЩĲЩҲǳɢֻһȥ
ʱĲ֮ڣεһתŴͨᣬɫ⻪һξȻʱųͨ
ۿԼԸ봫ͨЦˣȻʹĵȭ֮侭ʹãԼ򵥵ļ۸ǿʱ֮Ҳ̲סⰡ
˵ֳ˴ŲǬͨǱЩ̮ݵ̱ͨȹ޵ĴͨȻ޷סʱƬ֮޾ʱ鲨ͨȷʵǽˣۿŲ֮£׭ĺӿŹֵ״Ĺ⻪ͬںڰɫλЩɱ˵ĲŴͨȥ
ʱϾϸ̽촫ͨΣ߶˻ʿͨʱƬ֮Լʾϵʱʱֵʾƾκ֮еСƣرԡʾЩİȵ΢ƫƫģʾԼĻȫһݲɡ
ΪĳƮ̫ã뼫Ĵѩɽ̫Զˣ΢˫Ŀֻ߶˻˼⣬ʾʱƬڱŤˣŻĳָоɣʱƬҲ̫ˣÿ֮вͬʱ䲨ĳǰ֮ʱƬдɴ½κʿǶڴ˻ϰ̰ɣ
ʱƬ˼ʱ飬֪ÿһʱ䷨ǲͬƮɢŵĶͬˮϵөͨǷģԼҲǷġһ֮ϳǧͬʱƬκɷ޷棬ҲûκʿԴӳԵɣȻԯ֮л֮͸Բſܴ˼ʱƬӶݡ
Ȼ֮ʱ䷨ʱƬ֮ھ͸ˣƾ߶Լæ͵еƬ֮ʱ䷨֪ȻԵһҲôһˡ
Ȼʱ䷨ͬʱҲŵģϾѩɽʾʵ̫΢ֽͨʾ֧ţʱʾʱĻ֪һ˿ǵϵάŴͨ󣬴ͨѾûлͷ·ʱƬֲͬڵʱʱƬڣǲܡ
ĵʱ򣬡ˡܵĴͨͻȻ֮ǱŤĺڰɫ⻪Ȼһ٣ͬʱõĹ⻪һӿ׭ͬưһ㣬ͨ߮
áϲĸˣΪܵʱƬͻȻʧˣͬȻֹʱβ֪ԼѾ뿪ʱƬ


4028 
ϧ˫ƻһ𣬡䡭ͨٴη޴ı֮
Ӵãǽ߶ĻеҵȵʾʧˣȫӦ
ôôܣҵȲѾôոոе̩ʱ˲ʱˣոʱƬ֮ڣʾȻ΢ɿѰΪγʱƬ˰ȫڣʾȻʧأ
ϧʱݲ룬ǱǼܺõĴͨͷǰ¡¡ݹڰɫĹ⻪֮¶ռ֮
˿ۼˣͻȻһϤĸоһ˼ͷͷĪǡǰҲͨ
ȻʱѾ°ɣɫĹ⻪˿ųͷǰɵĴ֧ͨסȻ˫ִ궯һִľâܵĿУ˲ʱһ޴׹νͨס
ꡭ֮׹֮ʱ޿̲ͷĺ飬Ͼһ֮ؾ࿹⣬Ѱʿܹ֧ŵ˵ġ
ͨı֮£ЩƶѾķ򣬸Ҳ֪ķﰡ
䡭һľڰյ֮֮ڵվҵҡУһ׹ɳʱձ˺ѵķ飬һӰǰιƺһ޴ǿգһƲԲεɫǳ¶εǳһŨصѪ֣ءһɹĲԶ̹ȻŲչ˿׹ǽջ飬ξȻĲУȻһɴ͵ľ˷ϣ
⡭Ǵ󡭡֮࣬ͻȻĳĴͨȻըˣɡ˴߶ﾭĳϻдͨĲⲨĲĳ⴫ڣ̵ģĳ˫ڿԻصɴ½ˣ
ڵѹ׹˸ΪͻȻ룬ǿҵų֮ͨҲЩŤֱھԯ֮ʵ練ƣüĴ׭봫ڣȹ
аյĹ򣬴ſʼѹ𽥼ᡣ
ǼϹŴˣ֪ҪˣЩ˼ˣ½ǲɴ½û˳Ĵͨ
ˢƺһ׹ͻȻһ䵽ʵϣ֪Ӵϴּʵ֮갡ʱ̤̤ʵʵĸоңڱǺ䣬ŨĽضԪӵӿ룬һӲ̫Ӧ
ʦֿҡԺѣʧһŮӽ΢΢һԴԴɵķΣӰ첢ûȻתɲܺ˼άǰȻǴʹ󣬶һ޴ɽɽ֮ǴССͬľʯʯѪѪ֮жһЩͰ׹ǣʧȥ˹⻪׹ǡûѪ⡣ѪϿգһŴɫŮװĽСŮһͻҵŮϵƺǻķıɫĹ⻪⻪һĻ佫ȫסܣۼ׵ĹʮɴСĳΧʵʵֻΧȦڣֻһĸŮƣͬۼ׵Ĺ޿ڵĻŮƴŮͬЩ˺̵ۣŮװȾ죬ŮӱӻӶ䣬ͬκ˵ıӰ˳һԪзĹޡЩӰڻл˷ɻңǷ䵽޵ۼ֮ϸĻ𻨣ܶԹ̫˺Ůӿϲæš
ŮӵȻ޵ע⣬תͷ­
ʦ֣һˣæͷԼֱۣҡҼʱʦ֣
̨֡ʱĽ£һ͵͵𣬡λ̨ҡҲʦ֣
ͷһȻæһԣ˵ǸǸ²Сģ̨ˣ
ֻǰվŵڣһŵ۵ӱĲȵ˾ʯ֮䣡ʱӼѵĴʯ̽׵ͬѪģֱۣʳָָԼһǵıӡ
𡭡ӿڣΧסŮӵ޴һĬչ˫ἤΧм䡣
ͬʱ׼˺
̨Сˡӿ˵ţһĹ⻪һС˻һޣ
ɴ½ʱеʿˣ΢΢һ㶣ЦǺǣصģǼޣҿĳֶΣ
˵䣬˫һӣ¡¡޴֮д֮޽Ҫŵ䵽޵ϡ
ﬡӵķɽ䵽˹޵ϣ޵ۼϽǣ漴ݺݵĴ룬ȷɽһ硣Ȼ£໡޲ǲҽа֮»˷ĩ
׼ʯɳĿɿڴˡ
һֱ˴ŮҲǴˣҲ˲䣬ǹ˫һչǴż̵β̴ı̵Ĺ⻪Ѿ䵽Ůӵ֮ǰ
ŮһжˣڵĵŧҺβѾ಻磬Ůӻʧɫ
ɾʯ䣬֫ͻȻһů⣬Ȼιĺˣۿǹ޵βͻȻԶ룬漴һ׹⣬׹лҷˣһеһоͺһԵΡ
һͬϢʱǼ⴦磬ȻһϸȻ̡
𣬡û¶ɣ
Ůæʩлǰȣû¶
ǺǣǾͺã°ͣЦǲɴ½߼ʲôطĸɵӣĳò½İ˰
ɴ½磿½ŮЦˣشǰĴҲˣﲻǰҪȥ½棡ģǴ̵ӡ
䡭ĵĻͬһˣЩ˼Ŀܣųء޴ķХ֮ľȵĿһԵѹɢͬģĽֵѹͬʱ羴֮Ȼˡ
ԶӸոմʯԾɻɽͬ쫷ѹҳǴĵȴ


4029 棡
˰յĹŽųջأϷһ˿Ź֣ЦȻ½Ϊȵ
ǣĻ˵˰䣬Լˣǰģ˵ǿϲԴΣҲģھͻش𣬿ɵ˴ʱͻȻĺǸӵͲǲɴ½ͼҲͬ½ƫƫģͺƿУ˵˳
Ļôˣգ۾ЩʵԴǿɰ
Щˣǡ˵³ô˵硢ɴ½½ǧʥô
ǰ˵Щ֣û֣Լ˼ҡͷڵĵط棬ΪƫԶһǣǰҪȥĵطڱĵطɣ
ǰҪ뿪Щ鷳ˣӹķ³ǰ
ţϷ򡭡ȽϷ˼ɣЩĲɵĳĺ³˵ΪϷܴ뿪
ǣˣĵзʣ͵ý֪һСǣطû̫Ĵϵƽ̫ƽĽǣǰ֪ιʣͨĴͻȻƫܴͳȥħ֮ͻȻ棬ܶħΧеɣʮСɶڽֵħˣȻͨ죬뿪Ҳװ
˴һ͵ҲΪܵĴƫԵɣ³æԱ߸͵Ľ͵
磬桭°Ͱ˼⣬Ȼ˴½Ҳ½ôҪôĳĴͨ⣬ƫ͵˴ҪôΪĳ֮Ư̫ãȻĳֻ֮꣬˵ɴ½ǰǧ꣬һеһж˱仯
Ȼǧ꣬ǣ½ɣĪ½ˣ
ôһֻ˵ĳʹˣɡĳ֮ڸ֪ʾǴѩɽϵʾĳԱʾİĳôᴫ͵˴
ˣ죬̽˼Ȼ˴˴ȵȵȿ߹˶Ĵͻأʱ߲٣
ǰǰ³ҲǸ͵ֶͨ죬汻ħ˹Ԯ֣Ҵ̡ɺűضмģ
ɣһ㶣ɣ
ǰЩˣæش治ɣţŸ̫ڵķ֧
̫ڣ΢΢ҡͷû˵ĳ˵ɣ
˿ЦˣЦˣ¶Сѣ˵ɣȻɣܸ̫ȣŲ̫ڵһ֧ܸɱȼ簡
̫ĳθɣЦˣĳûû
֮˵ĺ³΢ˣϾ⻰Ȼ͸һְȻɡʵǽ̫ڱˣûӵ˻࿴ģĺ³֪̫ڵֻɻ˽һĿ⣬̽ʵˣϡû˵̫ڣ
ȷʵͷѲ̫ر
ĿЦˣʵôǴأ
½۾˵ķӦشǸû˵ˣ
ȷʵĵͷȷʵû˵֮ص֣Ȼǰû˵̫Ҳ̫ںɣǲռһ򣬸ǽܶǰ뷵½Ҫ̫ڻɽùϵ
ɣһ뵽ǰԼ½ʱԼ˵½Ȼرȴ½е̵֮һ˵飬ΣҲ֪ɾǱɡ
һ£ʵ֮أ磬㻹֪ʲô磿
ԥһ£ЦΪǳʦûе֮ڣ漰Щ֮¡ֻһЩԣ㲻档
Աߵ³Ц֪飬ҵȷش̵ɽţʦǰΪ˽󡣡
ǡԱߵҲǸ͵ǰ½飬Ҳֻʦǰܰ취ˣǰҵȷɽš
ɵɽŸǴ̵һôûֱӻش𣬶Ƿʵ
³ҡͷҴ̵ɽɽƽԶ
ļæ˵ǰȥɣɸʦΪǰ·
ȷʵȥһɣǸǷԼ֮еɣʲôɽʲôƽ֮ĵԺҲûʲôӦȻҲ֪δؾԼҪҵɡħΧ棬ԼðȻȥɣܻʲôᣬһЦħǲⱣһ·ʦţ˵ʲôΣգĳȰͻɽ˵ɣ
һЦлǰ
ת˲䣬ЩȻǰǾͺˣ
³ҲǱˣֵ̧ǰԵȣ͸ʦʰһЩЩѵʬʹĵ֮Ҵ̵Ĵһǰȥ
áͷܣ˵ʰɣΪǴ̵ӣͬΪ˱սӦýǵʬȥ
ýǰ֪ĵͣǲǴ̵ӣֻǸһɵӣ
ţǾ͸Ӧýǵʬȥ͵ǵʦţǵԩõϢ̾Ϣ˵ʱ蹬ڷͻȻڵ̴ԽЩ졭
Ŷһ㶣ĺ³ڰ֣ʾʰʬԼһΣһʷϸ߿գȻʵСʲô֣
̴ԽῪڵƶɮвٵĻǣǸոЩʿǰġѰĵطתֻأЩǺƱһЩڴ˵أ޷뿪Ծ;۽˺ܶλꡣ
˿һһԼͷȻͰУƮһЩϸϸƣλ꣡Щλǲȱ֮˵Ҫࡣ
ô¶ЩǾȻܹģЩɺרʰʬĺ³֪֪٣ԼҲδ֪


4030 λ
ЩλҪʱĴῪڵƶɮǣ̴Խռ䣡
ĳɣԼ˼ڵȻЩλ޷عģ߶ҲδЧҵȿռ֮ڵ˿Ѿ˼ޣҪЩλģ
𡭡ţ˵̴Խԣ
ءų񣬸ǽظԪ߶֮ڷӿЩĴĿελ궼Ǳռ棡
ġڴ˴ԵϷƬ̣
ǰЩȵ̧ͷ֣æʹĵкܶ࡭
ϧ˵꣬΢Ѿԭʧˡ
˲ˣĵûɵһգ漴΢΢ҡͷСĵʰϵʬʵѰ䣬ЩħϮɱʬʿ߶һԶֽڵģɸո˵֣أĺ³ҲҵԶʰʰˣ̧ͷգųϧʮ֮ڸûټ³Щĵʦã˵ǰ뿪˰ɣ
΢΢һЦشȻǵһμǰ̸ֹУҾǸˣ᲻Ƕʵؼǣǰɲ⣬ҪҲסȻӦҪȥɽ϶ȥġ
ҵȻҲף³ЦʹĵҲûʲôر𰡣˼ȥ𴦸
Ҳ֪΢΢ӣ䣬˵ǰǵȣǾ͵Űɣ
һʱۿϡˣųǵǰ
ǰۿŰзӿռйɹӰ磬¶ΣĻЦŽе
³Ҳæķ𣬹ǰˣ
šӦţ̧ͷǿҹ֮İͼǰȺǲõʱѾ۲ˣͼ½Ͳɴ½ǲͬ桭ضǲɴ½ˣԼĵʱƬûаԼܾúܾԺĲɴ½
ǰȥˣתЩе˵ʹĵżħ˳֡
ǺǡһЦ̧Կռóħˣ˵ǰϷΪǹޣ˵ħˣϷ֣Ϊħ˸ϷͬϷǰȥ˼
ǰĺ³ˣĸܻɱħ˵ͬ٣ûħˣȴǲ࣬˴û
͸ˣһ֣ħ䵽ǰ
ĺ³⣬ǿϲһ֣̽߶ָ֮ϵһԲħˣȻŹлǰ
ؿϵԲЦǬô
Ŷֽ䣡֪ʿ֪Լϵֽ䣬æţǸͨĴӻӳһԾµֽݸ˵ǰͬؽ䣬еĿռϵǺ˲٣ǰǲЦɣ
ЦˣĿռ֮ң֪Ҫֽ˶٣ôõֽ䣿ֵˣϷԼǬòֽ䡣
Ĳûջֽ䣬ɼֵǰһΪͬؽ͵лǰɣ
Ǻǣãļֽֽ̧֣뻳УǻóʮϷҲûʲôرϧĶ⼸֪ûУ͸ɣ
ǹ죬ڵž֮ھһʯô˴ȻâʢһӨ͸λâ֮צ趯ţرģʱǺҹâԡ
ۿʮʮСڿз裬ĵ˾ʣȵסԼ죬⡭紫˵еʵ̫Ưˡ
Ī˵ľȣ³ҲĽ
һЦ³Ҳ總ô
ýǰ֪³Ŀ⣬Ļش𣬡ңԶҾ˵ġݺǹŹ֣֮ܽ⣬嶼Ľ룬ǹʣ
һüͷڵϷ֪һ򣬲֪Ƿأ
³ЩεҡͷͲ֪ˣû˵أ
ˡԱߵĻعʮֽ䣬Ц˵ģ
Ŷ𣿡ϲʵ˵˵
Ŀ³Щ˼ĿڵʮǰֵʱżŸǰ˵ģи򡣵ȻòǸǰ˵һǸӦ½еһȻ½ʲôҲ֪
˿ǴһˣУϽ磬У½硣رģȻƽ룬ôʲô棿׵ˡ
ǰĵ˵ⶼżģ档һģ㲻ϡ档
˿˵ˣ˵ЩˣȻɽ˵
ǣǰ³ǰ
ŶҲɣͷֽҲ͵³ǰ
лǰ³æˣǸ˵ţǰ
̵Ĵһ߷֮˵زʮģǰųʱѾ֡ڷɵ߷֮ǰѾĵĿ֪ħȻڴ˴һȦףʮһֻɱʣһģô̵ȡƫƫģĴѶ磬ûн˼˵³ӵѶļǵĸҲû֪ͨͬţײĴͨĪ˵Ҫȳģ³ԼҲҪԭ֮ϵġ
߷ɽʯһεķ³ֽȡһε壬Կ̹ӵķ³ܵԪۣȻǼ³˫֮ϣ廯һȭͷСĹ⻷뷨󣬡䡭󱻼һӰתƳţһʮɴСĴǰɢɬĲ
һֱ³ʩһӦķȶԼ֪ƣֻǷǽȻͬȻⷨƺҲ½ǿһ
ˡļ֣Ц˵볤ʦֵĴͨʦָôӴ˴Ŷԣ
ĳΪ˾ôգգ۾Ĳ֪أ⣬ЦŻشĳڴ˴û취ȳˣ


4031 
ǰ΢΢һЦҪ˵Щʲôʱϵ»ͻȻһɬ쳣漰ĲԺҹлǰ֮УĪǱŨԪڵ쳣ٴŨ֡
ʱĺ³ɫһڴ߶Ĵ˫ַԼǰĳ»ʩ񡣿˹˫ֵĶҲЩ죬ʲôһ֪һʽǣ΢΢ɡⲨϣԪӤһڹ߶ͬƵںʱ貵»Ŷüͷ΢壬ЩЩϲ
ٷĹ򣬴òȥ˲³ǰȥ߶󣬶Цý֪¼ѰһһΣЩħЩ쳣ʱ£ʱ¡
¼ʲô³СĽóԪʯڴϣɬ֪߶ҪЩʱ䣬ʵ
»ûκεķӦĵȻ֪¼ʲô̽ʵ֮¹֮ڵһУԪ¹ͣȻҪ¹ˣѲ˵½¹ô
΢΢ҡͷش½Ȼ»û˵硭
Ѳɴӽ֮Щɵ۶ˣû֪¹֮Ľ棡桭
˵һԶô³æǰϡñ˵ԼӽҲòҪ˵Լ֪硭
ΪΣüͷһ
΢ҧ촽ýǰ֪ҵȵӿо׳Ƶ硣ڣʿҪ¹˵ĿҲҪ¹κβ¹ġΪ࣬ħһǰΪȻ֪¹ҲҵһܱỹҪģ
˿ǵڼεѾǲˣǰɻʱòɵʱû뵽ⲻʲôʱɲɴ½ĵʿɽ磬յ֮Ҫ߽ףôЩʿηأҪȥأ˵֪顣¹Ȼ硢ʿڣǶ֪һֵ߸
Ҫڵʱ̧ۿЩݵĿ˵ϧƫԶһ磬Ѿþû¹ʹ߹ѡˣкöǰǰطöɶˡħҲǱĵز
Щˣڻͨ¹ı;ǣ;Ϊģûѡ;ǹرգɴ½أֻҪֻҪ㹻ʵܷؿЩ˵ɫҲ˵ʩᡣ
ǰ³Ѿ󲼺ãɽˣǰڣ߶󷨡
ͷ䵽ڣȻĺ³ͬʱۿڷȭͷСķģһڰɫĹ˵ڴʧֻ´󻺻⻪ͣ
ڣռѹܴĺ³Ĺ⻪ѹס˵ڴ΢΢ŤſڣͬļЩơһٷĹоѹļᣬ֪Ҫǰûʻĵؾ봫̵ɽжԶԲ
䡭˵θոʱȻȻתĺڰɫ⻪Ȼըѣ³󾪵ʱѿĹ⻪䣬һŨҵĺԹ⻪гȻһɫħצ˳ħצɴڵָͷָͷ䶼źףÿָͷϸħƣħצ̽³Ŀռ䶼֣޷һ£³ĵ֮£ƵĹ⻪漴Ǳѵƺķ顣
³ɫ䣬ǡΣʱ̣һħצ֮£Ǿ޴׻ɢħצϵָͷҲ÷顣
໡һĺ֮֮ͨĴ³ĶУ漴ħצȻأҲͨԵʱһħצ£¡¡ƾʯɽ֮ϹµͨȻħצ˺ѣ˸оǰĿռһΣкڰɫĹ⻪ʧͨҲƬˡ
Щ΢΢ѣΣƬ̼䣬ѾΪħ͵Ϯǲûб͵Ĵڣʱ˵ڰ֮Сгˣһǰڻĵ֮ɱħƵħ壬ֻħ֮ǰħӸǸЩ
ٿܣǰУһŵĺڰɫ⻪һĵʿǴӹ⻪ӳЩ֫ϱǹ⻪е䣬Щڰɫ⻪ܣĪһħſڵĳ׵ħצǲǹ⻪֮ڡ
ˣ֮һͬɰľ޴ɽ壬ɽмǸӴĴɽǹʮС˲ٵĴ󣬴ʱĴ΢΢ת֮ܣ԰ټƵĵʿŷħɱħֶ֮࣬Ҳ˺ܶࡣɽϣѪɢɱ졣
𡭡ոտǰһУͷǰǸħŭһ˫ĳʮɵĺףǺ֮еĻ˿գȫͬһ֮ռ
ŶЩ죡ѪħȻħ幦ϤǣۼЩĺףĺ֮Ҳ΢΢һ֮Ī˵ĺ³ԪҲǿнէһû߶ңħβһ˦һޱȵġ͸Ѫζļ̣Ȼ̽쳣Ĵĺ֮
ﷺֹ߾ĲȻĽСģ
΢΢תͷЦĹĪ£˴ĳأ
ļЦݣûɵһٿһ߶˵ţһץĴָСꡱħβ׹˸̾Ȼƾ˺ѣ׹ⲻЪճȥ׹ĹҲ˺ݣ
ǰڴڣʹ֮Ψֽͨ飬ڰУȻûٶļɻ䣡ۡһ죬һɫ׻ɿĳħ֮ħЩ˼ĵͷԼѣǴԿħƣзǲܻġǺųƼ᲻ɴݵĵطǳһȭͷСĿıԵЩ˿ҫ䡭˲䣬ħ֮ڣͳı֮ħıɱħ΢΢̧ͷоǲ˼Ȼħ԰յ䡣


4032 չ
ءȻħڴ˴һħʬѾĿռ䣡
ˡۿɵĻɱħ壬Ա߼æе죬ľŴ֮һкܶĴͨڴ˴ۣǱħռˣܶഫͨϣвٵĵѻɶ˻Ĺħ塣
ţͷشΪϷ·ҪϷԮʹϷȥȻҲ£Ϸȳĵӷ𿹾ħ塣
ǣĺ³⴫Ϥ֮ԣ̴Ǿ޴Ĵ
ǣɽ¡¡ıը֮ڴεĴӴԶдǴĹ⻪ҲǼȵ漴ĺ֮ʧ
ãļħ٣ҵηʦţ
죡³ߴٵˣǾԮĴ󣡡
˵³ҪĴԼü֮ſѸٵĿһ飬΢΢ҡͷˣЩħϿռ֮ѾӴ֣ͨƻҵ˰벽⴫ŦҪϵˡ
⡭Ǻã³Щˡ
۾Լӹ˵ȱżҵȰħˣҵ޸Щ󣡡
Ļոأһεħ봫ڷɳ嵽Զ֮ħӿĺףһװϣңħٿ֮ǰħҲ˳˺ܶ࣬˶ͷ֮һ֧೤ĳɫǣѰ̫ࡣ
ħ廹£ʱŵؽеĵʿȻϷ⣿
ħҲѧǣԳϷ򣿡һЦ˫һӣͬƾնħؿڡ
ħһϵħϢųһֲ̧֪ﻹóһǹһֻ趯ǹһָֻһӣɵħ
¡¡ͬھۣһħ̻֮״ħȥǾ޴ı֮ǵص֮ڰ֮ںħƬ̼䱻𣡡ﬡͬʱһ죬һӣճħǹ֮ϣһӾͽħǹɣħЩ˼Ŀƴû뵽ʿ׺
ءһʵ죬֮ٴħȥħЩɢĿ߿ͬʯ׹ȥѪ⣬ͷֻ֮ͻȻȭͷСĹӰӰźһħͷ߿գҹӰÿÿɳһ磬ռ䶼ǿռѷлѪҺ壬һɿԸʴһеζӹӰд
䡭գۼ䣬֮£йӰħͷ˲ʱҳǧөǿľ֮£өոջϸСħͷոڰз˵Цݣʱͱѹرģ֮ӰƲЯ֮ħ壬ħչħᣬθոûա֮Ȼ£ħһֻħ֮ϣˮ͹֮ʴͬʱħҲ֮ɱ
ħٴη˺ѷεĺ֮ħӿħ棬Ҫգڴʱһ೤˿ˢ˿⻪һʱʧͼħ֮շͬ޹İĺħѾʧΣٴ¶ħЩ˼鿴ſܣѪ˿־壡
ǡӹǣħħͻȻ֮ȻħɵģƬƬ飬һƬƬ̵ħ֮Уе׹˿һ
ЩˣۿԼ֮ҲЩ죬ȻѾΪʵǿȶɽ٣ɽ֮ʩչ˳뻯ҲԤϡ
ɱħħע⣬봫ͻȻءķһǺħӿħִ߶Ѫ⣬Ӵͬκ˳ӿ
ߡһߣһԼţۡһɫ֮ɽ緢Ҫ͵ĳϰգȻű˵ѹ˷ȥ
¡¡ɫеѪޱȱɱеħͬ𣬼ħħҲ˫ĺȻ֮ϡħ֮б쳣ħͷʱһ˲ӣħ֮ڡ
⡭ʲôͨĺ³ͶͶأʱǾΪˡǵĸ֪֮Уޱȣ˫ħǡ
ˣٿ˫궯ĴָСľâڰУ԰ټƵĲɿĵǧ֮ڣ¡¡ĵɽеĴ󶼱Щ׹֣һƥɽѹ֮ĺ³Ī˵Ǵ߶Ԫˣѣ
򡭡
֮򣿣ĺ³֪ôԼеȻ
䣡䣡䣡Ӷı֮Ӹһʵǳħ屻֮ɱͬǿħϮɱʿӴڣԳΣʩչͨ
ﬡ΢΢һ̧֣ŵƾնǿҵ̫ͬĽӶ䵽˾ħϣ
ħһħһźĶǹζһգҪӶݣ֮£˭աħֻô߶ħκƺһǴͬʱӭɽ
ǡһ죬޺۵£Ƽ᲻ɴݵħڽб룡ǽ²ͣƽƽķ֮һߴħۿ˰֮ңħͷħ֮Ѫ죬漴һѪħ֮ڳħѪһΪͬʱħҲȻӰ£
ǡͬģ֮ħҲһ֮УħͬʱħҲأ
ʦ֡ĵ۾Цö£ЩĿ³ǰǻصĴ֣һʿȻͨޱȣ
ٺ٣ǰ³ԼЦ벻ǰλǰȻҲڽ£ҵǸҵҲˣ
ǣĸ͵ѵǰ˸ľ磬˵ƽ׽ˣҪ¶ֶΣһΪ龳ʿأ
ȷʵ³ͶأǰֶθΣҪȣΪƽȡɽ˸߲ʣͬͬⴺΪֲ֪ݲźã
ˡпܣ¹еסҲ˰ɣĵ۹һ˿


4033 Ѫ
ĺ³̾ĹľһѾҵɨ󣬽ʮħնɱڷɽ֮£ͬʱЩڣͬҲѷɳ԰ټƵĵŵӣ㽵Ŀͬв˰Ļɱħ徢С
̵ģΪԪƷʵȻǸǵģɱЩЩħȻι죬ɶգǰֶβֵһᣬΪҪȴڵĵŵӣЩö֣Ҫǳ֣
˼ո̾𣬱ϾʲôӵĽ棬񻹲ĺ³еõѶϢԶԶʵģԼĵ̫գ
ۿǧ֮ڱƵĿռڣһĴѾɳĵŵĶˣ䡭ʮЩڣʮаɴСħϴЦ¶ڳʮħĲռⲨţֵ֮סңʮħȻξ޴󣬵ħеħƣ岢ûʲôرͬмòǿʡ
ҪڵСʣ˭֪Ȼһɵĳϣһħּ佫˺ƣķɽЦɽϬǱħϲӦ̫ڵķɽ
šһħҲͷոǻɱħҲ̫ڵЩƣŵĳϣ
Щ鷳Զħһ˶ħ¸̤һħޣȴҡͷŵĳֶ̫Ϊǻϣҵδ֣
µҵȻѡôһħһЦͷħ֮Ѫ죬ͬʱǽһţͬѪӵħˮħˮûֱӳǳʮħӡ
ȷʵ翪ڵħͷܻɱһŵĳϣҲҵһͣʱħʱʹͣɱˣҲ赲ҵȵӶݣ˻飬ֶΪأ
ɱɡʮħֶξӣƬڣһѪӳʮͬң漴һصĿռǧ֮𣬾ĵȵʿĿ֮£ͬʮħʮҴԴڷɳħʧ֮С
ãļˣɫ䣬ħĿռת֮ǰ壬ڿռ֮ھԵֲħͨʦ֣ҵȡ
ǰҵȸΰǰ³ҲһĪչ
ʧռͬʧһڵʿܹۼԼǴϲǰʧĶʵǿħ壬ʮȻһЩħħڻɱ壬ЩħѾΪ壬һЩʿ֯ǰЩɱħͬʱҲһЩʿϸ߿գʦ̵֡ӽеոλǰ˭Сƺûʦм
λʦ֡ĴеλǰԻˣǽʿΪħΧ棬ڴ͹ڣ˼Ҷħ岻ħħҵȿЩ취
˲̫ڵǰôһŵӷڰне˼ҵķɽ̫ڵľһư
ǲ̫ڵǰ񲢲ҪЩõʱҪȰ˴ħѳǿʮ˸ħ̫ڵǰҲԿ
ŵЩεͣǴ΢ҧ촽üͷ壬ɡħʮħֲ£ҵʲôɰ˵ģ
еڴôͻȻ뵽ʲôæе
ɵģԶһеæֻ̧ش
ʦá³뵽ʲô㡭Ҫʲô
ȻҪ󣡡ĺ򶨵Ļشг˾Ȼ
㡭ˣ³ƽʱҵȻ½磬ʮӣʱħ彫ֽĪ˵ʮǰҲƳưУã½ˣħƴɱ˼ѣ
ȻģЦҵȣܿħΧ֮УûãҲ֪ΪΨһһ£
˵˴תͷһӿĸɵӣɱһħҵȾȳҵ壬𺣶ȣλʦ֣ȺķޣСֻλʦóһѪޣһ޾СùӦ
ãѪڵĵŵͬеʦ׵壬޾֧£ҵԸΪʮޣ
ãȻҵȿ̲ݻ̼ޣļ״ϲȹڰУھһϵԸɢͬʱʣµĵе˷ܽ䱸еͬڰУǺѹѹξǧ
˶дʣһԸϰգڰл㼯һ𣬲ЩԸȻڰмҵľɾǲϸ߿աǰյĹĵϣްޣū½ڰæ֮½磬˴ħоȳūԸԼʮѻ׸޴ˣ
˵䣬ĽһţһξѪڰգһ̧֣ʳָ֮Ľ⣬ڰлķģǾѪ𶯣һȦȦ޵ĲϵԸ
Ƭ̧֮һ㾫ѪۡΪǿĲӾѪɽϸ߿գ
žһ죬ķһ㣬ǾѪ䵽ü֮ˡĵͻȻƷĺ֮ʮ֮üĴⲨǰԸ֮УԸһ״Ÿ߿ճȥǣ״ǳȥͺƱ޴ĽƵסٲܸǸ߿еҲûκεķӦ
˫΢Уԥٴ³һھѪٴʩǧĵŵͬΪŨԸ˳ȥ
ͱħΧĲ񾳽ʿԱԪ߶ҲܽħħưһʮΣĵѾƣǾѪԸֻ߿֮ңȻĲܿԸĸ֪߿кͭǽһĽԸĵס
޴ˣķһָ̧ԼڣһǻѪӿ
ʦá³۵ᶼҪһָҪĵʧȥԶ޼򵥣
ȻһǻѪӿٴδ߶ĵѸٵĿήͷ˲ʱףİ޴ˣūԸΪ޴½磬˾ūһūԸһһ


4034 ֶ
һһķºԸ䡭ֻ߿֮ϵͻȻһĪĲԽ˿ռ룬һ䵽ǧӵԸ֮ڣಡһĵľѪŴɵԸ߿գŲµȥ
ءϢ䣬ǰ¹µĵطǿռ俪ʼǿҵŤһɼƵġʥϢԿռ϶ӿƵϲͬϲϵٴι
˵ۿѪɫռӹĲѸٽԼ֣һֿռ֮ǲʮקԼգȻֿѪ֮ԼħЦݣЦˣԷֿⲨûաոմзأ¸ħһսô
䶨һǸǰղͬ͸һɹѪɫһɨǸѪƵһս磬ѪɫŨѸٸʴ֣΢΢һӴѪɫ۷ѪɫռûжκӰ죡
ЦѪɫռıԵħ֮״Ц¶ħЩħħɴСϺ׺ѪһħƣÿħƶһСǧ磬͸Ѫȡ޵ȵȸ
żֻųԼ֮ڻס侲ĿħﰵЦ̵ģħȻǰ½ħͬħĹҲȵѪ߽ףĳħѾѪɣѾûĳײ˼䣬Ȼڵ絽ʲô棬⹦ʵʵģ֮пʮħħܵħĹɣĳֻõһţĳˣԺǼʦ֣ǻܸʹãЩ
ӳɴħ֪̣ЩվǴǴЦˣеأ壬ԹԵħѪʳǱħˣܽĻǷߣڤˣЩλһ㣬ǧ궼ó
˵䣬ħʾһ㣬ƾһӣһڵ״֮˳֮ѪӿλҰн£һɢĻǼҪᦷɳ
ħЩƲסħᦣ۵һħѪɫĻ֮ϣ໡ǽɫĻԴڰдϷɳһħקСϢˡһ֮ǽɫĻǻһһͷںڵħޣ̤նǻһ˷컭ԵĲȻëȻĸо
ôȶ֣ħԱһħˣ˵һô
˵ţħæ̧һģһڵĹ⻪Ŵķɳǹ⻪ڰлħһģһȻʿһһħѪɫռڣħһ֮£ǰһɿˣϢ֮䵽֮ǰ
ЦˣһԼŵλħ֣ĪżһСܵķ⣡
䡭֮Ųʵķӿ˳߽ŷ֣һǷʱѪɫռ˺˰ɴСǷ֮еѪɫʧеĿռ䶼ݣ𡭡ţ˵ǰһ򣬽սɹ飬֤
Ựأ˫ֱַ˷ӡһɽ֮ͬħ⣬һҵ֮ͬѪħᦻǣ
⡭Ƿħʧɫôڴ˴
֮ħ˼ȵ̰һħе˷ҵȵģ˭Ҳܸҵ
˵䣬ħ߶ħǽ̤ħ棬˽ƺǴ֮
̵ġħеôûȶ֣¸¡Ӿ峤ϵѪʳˣ
ħһԱߵһħͬеһôĵ֣㣡ҵһ֮
໡ħ̤һǧɵħޣħ޿ħף˫֮ϸǧɵħĸħһӣƵĴѪɫռڼӣ֮ħ׶ҪϮ
ĳ˵ôһһ٣ȻһЦ߶ͨһ䵽֮䡭ɫϼӿһװ̤ƱֳڰգӿĺȻ֮ͬħĿǣϼ⵽ѪɫռĪڣһİ֮Ѫɫ֮ڴǧħͷϼɱԪأ۶Ϊ죬Ǿ
Ϊ̧һӣ𣬷ֱѪɫռ˺ѣ׺ϵħ
⡭⡭ħͬȵĵħЩ˼ˣʿ˼ԪѲͳԽĻ֮
ôܣǵħһЦǳԽ˻ͽ¹ڴ˼̵ܿࣿģӵҪССų˼Ԫ񣡡
˵䣬ħͬ߶ͨһǧħ䣬һħʧڼƵħͷƺˮ
ˡǵٴһԼţ䡭һɾϰգһӿצԽצ֣һγĹȻɽ󲿷ֵѪɫռ𡭡צһͬ˳꣬һغǣ
һΣȻѪɫռڻǧɴСצѾħ
ѪɫռѾЩҡҡ׹֮£߶ħ൱ɫУȻʾڷɽͬԸħࣻƾҲħѹסˡ
ٺһЦλħ֣ɻʲôֶη񣿡
ˡռһʮѪɫٴӿռٴμӹ̣ʮħϴĪܣǿƴսţǿ˴˽һĿ⣬ħ̤ħޣ彫ƺ뿴ʲôֶΡ
ԥٴԼƣħȻĿ£ԪӤ̤ħǰԪӤΣ¶εģ߸£׹ƣһ䵽Ѫɫռڣһصռ÷飬ӯҲǴз׹УǴ


4035 
أԻԪӤ߶֮£Ǵ󣬻͸Ƶʿӭħ
⡭ʲôһħۼԪӤ֣Щ⣬һԵջԪӤ֮һħĿв˿ˮ
ɱħһħƣ
ߡߣٴһĶţһŨĺϢϢŵħ΢΢һҪӶһ㣬ǿɳǸаɴСĴ¶̰Ц߲ʳԴΪ꣬ǣط
˵Ĵ趯ȭħħ΢΢㶣һħ⡭ƺħĴǳȭЩƣ⡭Ĳġôᶮħȭ
Īħǰĺ֣һħ²
̵ģռ˱ˣħЩʣռ֣Ǻܿܽħʣħ𣡡
ѾʿԪˣħǻæ߶ħƷɳЦҵȿʿֶΣ
ۿħϮЦͭɫĹ⻪ʩչǴͬʱǷӹ⻪зɳӿ֮Ѫɫռ䣬һԷз쳹ռ䣺ԶʥѪ꣬ǣͩ
ŷչ˫ᣬ֮ǿϢǵذӿͬԽգ䵽ħ֮ǰУһɹӵķģħħħǵס
⡭ôֳֺ壿һħĪǴһ˵˻ЩϢĻͷŶǽ͸˺ϢֻϢԵûǰŨ
ʣ²ħ಻ס趯ħ߶ʮɵħлеأ壬ӵҪ㻹ʲôֶΣ
ȻħԣһЦ޴ķü֮ӿ̹⣬ۡһɫĹ⳱ŹӵװͷϴڷɳֳǱʣһЦһţʮ׭ķɳһڰл죺س꣬»ûǣ绯Ϊ
Ѫɫռ׵˺ƣâǽħΧǱ֮ϿԽ㾦Ļ֮䣬Ƭħޣ֮ĵ֡
ʣµĸħڰвˣֶ˼飬Щһ޿ֵħѾ޷֮ʲôֶΣǱ˴˼һۣѪӿν͸
ȵʱߣһЦħӿħֳħķƮɶ
ĸħǿħħȻЩȻĿм飬ҪӶݵξȻ̰ͣҪħɣħһЦͬѹ꣬ѪǣϹħ߱ɱޱ
ħƮ䣬ֵħһӣħƣħ棬ӿȵľĸħĸħʶħϢԼͬľе߱㡭ô߱
˴ʱĸħλ߱ǰţħɿӿκɫһʧϧһЦȶ°ɣ
˵ţ߱ħ߱Ӷûĸħ䣬ĴնǷգٿ˫ִ궯âУǻһС߰ľ˿ĸħܷ裬ħħϾ˿ޱȱ˿ըƬϢ䣬ĸħͱƵһš
֪ʲô͵ʴװɣĿĹˣսţ˵Ϸɱȼֱ׾٣Ϊ˽ƾͼƣϷҲò˼ͣȻϷѾֳɹȡ͹ԹԵϷĲ˰ɣ
˵䣬߱ȻһħĸħμǽҪ߶ħֵնǵħ޷Ķݿ֮Ҳ޷ʩչۿħ£ǵαħ࣡
ۡ߱¶һţħɳһ״ħ֮ƽĸħסħ߶£ĸħԹԵ߱ĿС
λҲԶˣĿ߱ٴ콫ħ븹ڣſЦ
ƣЦΪħܶ࣬Ϊǲһֱ׾һ£ʩչֶΣۣԥݶ׷׽Լǰħˣħ߱δ߶ħ趯ʮħɵնɱ
лλ磡ħ߱СģԪŹȻǽſԪԼõħħ߱ĿУ
ħ߱ýʮ˸ħˣȳ֣ڣħ߱һ죬ѪɫռеħħҲĸУܣͷҵȳսʤϲɺأ
ǴǵĹͣС㲻ʲôħ߱ǫѷ
ħ߱۵ħ˵Щħ֪ħɣϸĿǵļ䣬ǵĹֺʵԼжģҪתԺ
ǣСףħ߱ͷʼΡڴʱһǿĲ֮͸룬ħ߱üͷһ壬еħҪӳ
һȥɣƽķԸĳȥʲô
ǣħ߱һڣüĴһɫĹ֮һɴСĿռѷ׵˺ʱǲɨת𴦣
Ŷʲô˺գһ̤ڰУһǧɴСĹڰС޺ӣ鲼ۼףѪ˫ۼһɫĽ̽ǿĲ޵ıϣǧɴС˫ɢԴʥ»ħǱ»ɢ
ˡһɳƵžϲĶС
㡭Ǻˣнľ˲⣬ʵ
ҡҡȻˣдſϲˮȻ£첻֪νͣ
ԣ㡭ǡϤװе飬ͻȻʲôЩȵؽе
ˣ³æ˹Цʦģ
㡭ôģǲ⣬ܣǧĵŵٻޣϵĽĪǹڵϣ
ˡ³æ͵ʦüħħ󡭡
³򵥵Ľ˵ˣһЦɵѾͷϷԸ⣬ħܽϷߣſ


4036 
һɵѾͷе᲻ʱ뵽ովԼһ鼱֮Щˣ뵽޾ͺץһĵݣûٿʲô룬Щ¡
ԸȻЩ⣬ɻſƵӣС졣һ֣̽һŻشĿУֵ˿߶ҩҺĵĸУʱ⵹ֺƴ棬ǰۿɼıഺͷĻһĻںڣشƣԶǰĻָഺɱȣΪȻȫĲأڻش֮£ΪĻش󲿷ֵ޾Ԫ
ˡԼһķβ֪ҩ棬Ľһӣ֮һ绨ٴγ֣ĵڵл˻ش֮
أЦΪϷ˾ԪϷȻҪΪ㲹ءϷӦģ
ۡĻոأһԱȻͼǿɨĲϣһߴСӰĵԱߣǻߴСӰ
ǧɴС޹ȻηߴСӰǸһĿɰˣرӰԱһʲô˫όǵİڶʵв̡
ˡ޵˼ϵĵҩô޴˺ϲǵҩ
ޣһתЦĹ﻽ģǸԵĪ֣ڴ̵ĵģ
ۡ޺ˣһ˫ССĳڶ
һ̧֣һŻش޵ĿУ
䡭޵ĳһӰƬȻ޳ϵӰһƬԭأڣ漴»ͬͶ£λζ伱СƬ̼ʧ»Ҳۿɼʧ
ˢ»ʧӰƬʧˣͬʱһ˵ͬλãһͼιӡ˳
̵ġĵĵӿҸæ»ߵͷ󾪣̲ס޵ʵ㲻ʲôֶʵĹ죬Ȼ֪ƬԼϵġ
޴ˡǧʿͷнš
ޡЩ죡۾Լ¹ӹ죡ǲ֪ĳĹǷͬĳȥ½翴أ
ޣǧĵʿĹȶл˾֮
Ǻǣؿּ佫ʿЦҵȶ壬ħ嵱ȻҪͬ顣λոΪϷϷҲܸˣ
漴Ÿƾӹ棬סִ˼顣ϧЦϷȻǰɱϾէ鲻ɣҪϷʱ͸Ϸ˵
ǣ¸صĵӴӦһƬ̣Ѿ˶ƣһ棬ǲӻתͨ´󲿷ֵڴ˴󣬲Զĵ޸Щ󣬵ȸ֮ھͨ󷨵ǰٽеĴָ
ҲʲôǵͷӦЩӽָȥȻ˵ʲôĴİڣЩָһڵӾĲѶ޸󣬼·
ֻǣƬ̣ǼЩɫˣˣи֪ٵϢ˾ϣ
ŶʲôϢһЩֵʵ
ʱһŽµĴ󺺣ֳһڱ䵽ǰŵģˣ
ģգգ۾۽ǵɨԱЦվһԵģĪϤЦʲôϢ
ЩɣõһϢɱ𲻳٣ͨϢţǰᣬɵ˴˴Ŧħ幥ɱϢȷ䡣ǣ뵽Ȼʮħڴ˴оϢͬǸ壬ԲȷˣҡҸɵ˵
˵˵ϷжϣЩͣĵĻʵ
΢죬ⷬȷʵЩжε˼ȻҲɲ˵õϢиħ˧ʮħħǰϷҪɱƹۡŸʮɣ
ŦǧӣȻаƹ۵ɵĵӣЩһ󼱣˵˵ˣҵʦѣԮ֣֮ҵû
Щԥˣɱħüħ˵ûʲô̫ѹǾ֮ͣһħʣʮħħǾͲһܾʤˣңôҪϢôܻȵ׵õýź֪Ǹ尡
Լ˼⣬ÿڣͻȻ뵽ʲôֵһ£ϷЩҪҪ
˵꣬һΣǰʧȻ˾;ø߿֮ϣһǿ쫷ŷԲھȥһʱɳʯ춼ң
ףǰҪЩȵĿˣʵ
΢΢ҡͷ֪ʼ¶ȣͬ⡣
Цˣǰ̽ħ٣˼Ҹ׼ȥϱʮɣǰʮħڴŦи
ˣипæͷɴѶɵ֧Ԯʮˡ
ȻͬԵѰħټ뵽ǰħ趯ħᦣ֪ħΧ֮£սʿǶ׹ģǹſۣ߶˿ռڤԭȡսʿǡһղһ󸽽мλ꣬Χʮ֮Ҳ鲼λ꣬ǽĴսʿ̫࣬ħ弴ɣҲûüɣ
ضأĵҲ˽һЩѾ뿪ֱطҪϢȥ
ǰС˵õϢżȻ
˵ǽԼõϢĹ˵ˣкƾһЩСһЩħأ˵֪ǲʵЩħ˵֮ɬ쳣ʿرΪײħħĸҲǸͬƫƫģǰЩԵõһħķ֮Ȼ󲿷ֵħ巢޷ôƫƧ
ƫƫģħԾõģ°˼ʵ
ʹͷȷʵˣ
ȻĻһɫó͵ǰǰǲţԿ


4037 ǰ
ĵĵĺͿֻţҡͷˣЦϷǲ㣡ֻǾϷΪûдﵽħһƴľ磬һҪʮħЩԥ
Ļ˵ĺʵϣԶѰǰΪӶαдʣһ̤ʵһʿЦǰģʵϱȻֻʮɣеҲֻЩɵĸֲ࣬ԵֵħʡǰǰȻʮħΪȻȲħʣҲ࣬ʮɵţټǰܼաʱħͻϮϱϢѾ˳ȥò˼ɺɵĵӾͻԮϡǰֻҪϵʱ򼴿ɡ
ġ΢΢ͷֵ̧øϷϷҪһݡ
û⣬ǰ롭ļæݸԱͬмӼæӸԵֽóͬһһݸҲǼħԵ
Щ򶼸һݣԼ̽ڵϷ׼ǰϱûдֱӹȥɣĸԸϷ·
ҵԸ⡭ʮɵӻԾġĺ³ҲǷɵǰ
ĺ³Цˣ˾ͲȥˣǸոǸϽش̡ϱʦţͬҲϷǸϷϱﷵٰݻ
ƺҪ֣΢΢ҡͷ˵¹ովԪ𣬱ҪȥϷĵҩҪ׷ѣǻͷ׷ԸϷȥϱ
ͷǰͬجһľǹԹԵĵͷ
߰ɡ֣ηϰգеҵ͸ϱϣ̫
ǡһԼаʮʿӦţϰգƬ̣תͷ̽ʵǰĪǡҵȾôɹȥ
ԼķٶͳѰķзɳȵȴ󶼲ãէ棬һжϤȻ֪ڳ˴ʲôз
ЦϷǽ֮ˣβϤʲô˵
ǣǰЦţ˵ϱʮɾ˴Ӧǰƹ۰ɣ
ȷʵһƹ۵ӼæӴ˴Ұƹ۵İϼҲǵķɹȥµ¡ȻмҲһЩĴҲаȻħҪϱػὫľЩҲʹá
УΪ˴ǴŦûʲôɣһҲ˵ǶߵѪҲаѪƹ۸ҪϢѾͨͨȥɼѪɳӣҲûҵȿ죡˵Ѫƹ϶ʮǰֱħӦòɵӳսģ
ֻд̡źɵõѶµŻṲͬʩʱŻɵӳսġ˵ͽϢˣ
ЩҡͷˣͲָӣǸոյ棬ԵħսһͷˮһڵӵӲˡ
ãԱߵǰڵս鲼ҵŰʮɣ㹻ĵɽţӶɴڽ󴦸ħսħͻȻսϮϱǴõϢһʱ̼ҲҪǲǵжӳ٣δܾȵʮɡҪľµĵӣŵµȻӲҪͨ󵽵Ѫٷɵƹۣǻƹϲ˶Ҫˡˡ
˵˴ЩԥǰǰԮȰƹ۵Ļʵǰص档
ŶΪΣһ㶣ȻϷǰƹۣΪξͲԮȣ
ǰΪȻͨ죬Ѿﵽ˻֮ħ˧ʮħԲǰһ˿ֱ棡ǰҲĸħʴսĽ͵ǰֻͨҪڰƹ۸֣ħħʾܹ֪ǵļƻѾҵʿ֣ǱضҪسԲҵŴΧ֮£
ŶͷϷˣϷħʣΪ
ǣĵͷȷʵ˼
Ҳ˵ȥȥʵҲûʲôã۾ģζʵ
ɫ΢䣬æشǰˣϢģȥȥ֪ضǰͬȥ
Ǿͬȥɣ֣ΪλҪҵǷôɹȥ
ǰЩΣֻ˵˼ǣҵôɽȥʮͱħʲôзʲôռ䴫ٶȾܼӿ졣
̾Ϣˣİʲô㾡˵ڵģѻ˵䣬˭֪Ҫ˵Щʲô
ǣǣ֪ˣĵĶͷЩԼҲǰԽЩֱӸǰ˵ЩΪ˹˼ǰ棬˵֪ǰһ֪ʲôҪѯʰ
ûззô
ҵȻззСĵĻش𣬵ҵȵķзȽϵͽףڶ;ʹã;һ㶼Ǵԣ˼ǣǰڳ;еķУҵȿԳǰķֱǰ
ǺǡЦˣһֵǰϷȻûУɵǰϷýһۣǿõģ
첲ӶꡱһƾͼһӴĺӰǰһ֮ԺӰϳеʿվȡ˿гֵĶ˫ĿԲľˡ
ֻУһǧɴС׹⣬ΡȻƮǴ֮ͨɫһķĳ֮״ڹ⻪֮У۵ĴͷƷɽһ׻˲ʱͨ۵ı䵽۵Ĵββ֮ͬƷɽ׹⵽÷ɽļ֮ǻһɴС׹ûۡ׻䣬۶֮֮ڶ˵С
ĵʿʶڶзЩӴЩư磬Ǵûһз׹߶һЩʵǰۡҪԪʯ߶
ҪԪʯ߶ϷһҪˣԪʯǶõġЦţֵȥɣ
ǣǰһڵӴϲ׷׷֮ۡϣڵӲŷ֮ϱ鲼ܣЩΣ״ǼԦۣ֮ѲֵһжȻ
ġеҵȾԷô
ǣǰļæش𣬡ʱֻҪϼɣ
˵䣬Իָһϵķ򡭡


4038 µĵϵ
ãͷ䣬̧ڼĿϣȻ۵ĺ֮иС͵׳أ׳˸䣬ϸϸˮںУԳˡɽڴӺеõһ飬ƾ黹жƿĹ֮ɡڽ۵ʱֺ룬۵Ԫʯ󣬸׳أ׳ԼжɣȻԲɵΪṩ׹⣬ѾǴ´ˡƾ׳أǱڵۿһֹ
۷ģЦģʲôΪ
ĹĻشýǰ֪޶ۣ֮
ˣƬ̼䣬ףԲԼ֪ǰ˵飬ҲԼ֪ˣһʵ֮λֵģ
ǰ΢΢һ㶣ת˼£ЩʵʵĻش֮Ϊ˸󾳽磬񡢻顢顢ÿоء
ɵˣľ绮ָ޵ľ绮ּȫһһ磬ֻ֮ĵŽ޵ÿ綼ء
̵ģⶼô¶ﰵһڵĹϷ򿴿
һ㶣ʱˡ
õĿһۣ˵ŵĹһĹɣ
ǣǣ֪Ϸ죬æóһݸ
΢һüͷӵĽˣ֮һż򵥵ֻ֮硣صĵŹʲôȸɴ½½ƣıʸ֪ȻͬʿԪӤԪ
̵ģˣЩͷˣⶼĶĶ޵һ֮Ԫߴˣ֪ӺʱʼԪ񣬸һ׷ҵű֮ͨӤרһԪӤģô˴˼ֿʼԪ񣿵˭ڣ˭ǽҵıʡĪҲʧ˲ɣĪĳҲˣҵŲԪģ
ĳ棬Ҳǲ֮ܰ·ȫͬûйûеҩûκεĳͷ֮հĳԸ˾磬ĳյ·Ҫصɴ½Ĵѩɽ
ӻ֣򻹸ģȥԼվڷ֮ϽĿͶ֮⡣
ۿն˰ĴƳգϿ޼ɵķ۵糸һڵҲˣΪħΧ꣬ڲ֪ٴսħڿռսĿռ䶼ħƻƵı̿գ˭֪жպڶͿռѺ۴ڰһʿķзǼɻЩӲҷſٶȷУҲֻ֮ڵĴͷŸҳżӿٶȣĺֱײûС
ʵĪ˵һڵˣԼҲ뽫β۽֮һֱڿռڷţûóйոշɶʱų࿴ͷǰ״пռѺ۳֣ͳ۵׹ӴĴգѺ֮еĿռ֮Ҫ˺ʱǷ֣ԼڵžеõЩľͷ֮򳡵ľ˰ٱȻڿռ֮Щ΢΢ıΣ۱׹罫ռ֮ǳб۾͸ᱻ˺Ҳͷĵϥ۵ĸߴڤԭųĽɢλռ档
λ룬ռ˿ھǧֿͣͣʼٷһʢڿռƮۣգڣ֮ӷ򱶵ͬСȻռڹǧ֮꣬ڹ֮ãû̫ĽչǾĸǸ֮Ĳ˳ĽЩռʱѾõⲷ֮ĹЧΣ񲢲֪ԼǰԪƷ֮ͨƶһЩͨǼ
䣬üͷ΢壬˫ĿǰſҪһЩĴ޵ĵӣתһǱ죬Ȼ˫ִ궯ĴָϸľâԸ֮ϣˡ޴ĺ֮۵ıԵ֮׹۵ķӹͬʱ۵ķٶٴμӿ֡
һٷĹ򣬾ͼǰǧĸ߿ѪܲһǧɴСѪӰѪѪӰֳħð׹ǣ˳ѪƶµģͬٲѪˮѪˮ֮ڵĿռ䶼֣ң֮İУһӶ̤ħޣħħŭŷڰա֮ϵ͸֪λ֮ǰ
ĲûһЩԼϢ׼ȷһҲ˼Լ֮顣ǰ߶۵ķȾǾÿԶѪƣȻվеˣǰħħ󡭡
ЦĪϷѾˣ
ǡǽеѾΪλҪǰ
Ϸ㣬˴ǵħսսһû߶ִڤԭһ۾ԶѪɫٲʵ
һ㶣Ȼҡͷ˴Ȼս
Ȼսνħʿɷڴˣ
ӦӦòᣡ
Ȼᣬĳкξ壿ңħڴˣҲʡĳһϱˣ˵䣬һԼţǴѹǵذԶѪгȥۿǾ޴ѪƱԼѹľҰڶɢ΢üͷˡ
ãȻԸһսԡѪɱУĵҲ˵Ѫڣһ߶Ԫ׼ۡ
䡭ѪƱҡ֮һĺХѪѪƱ˺ѳɰ飬Ѫɫƶ䣬ٵħħ޷ɽҾѪ˺ѵͬʱڱħ򿪣ǿˣ£ħ֮Ĳħ壬һ޴ԶȥͺһͷӬҴһɨ䣬Ѿ֪ħʮģ̲סһһʮħ壬Χвʮħ̵ģô֮ࣿ
ֲУȻ½ĵսǲսҲʮϰһħսʮħΣȻħʮǵʿأȻСİղԼ׼۳ħ̫Դˣ


4039 ·ħ
ֻϧѾѻ˵̫ˮգֻǰˣӭħȻ򣬵ʵޣոİûɢȥԼ˾磬ħΪͨԼǰֻŪƾԼһ֮ɱħȻЩѣԼֶҲǲɡ
žУһյı֮ѹħסڱ֮УһѪȵĳ蹬ϣԵʣ֪ħԸŸֵֶΣһЦѹˡȻһԼͷﬡһʯ֮죬һСԪӤ֮Ľƾ£
⡭ʲôͨ½ѰԪӤͨѾѵһͨˣĵЩĿࡣ
ɫĴ£ħħֻǣħħĲһɬĵֿ֮Ȼ΢ǿĵֵһץ֮£ɱǧħЩħζǾ޴󣬿μСءּһ磬ħѪ𣬵ħڿУǧħôһץѪǿǻ߶ڤԭħĻǻħ֮ĻǶռ䡣߶ͨͬʱɱħħѪǱһȭͷСڣħ֮߱á
漴ץΣ˽ǧħȵҪץĴεʱħͬʱǿĲЩĽƣŲͬħħѪϰգСĴֵסЩħħѪڰγһǧɴСħħոһȭͷǳĴȥ䡭ڼѪ˿ȭͷһ飬ͬǴֵĹ⻪ҲһħһȭԪӤ֮־Ȼħħ
̵ģЩаˣֹһͷ֮ͻأһ޴Ĺûպ˲ʱħͷ­ħĺħѪڹʧǾ޴ĿհƬ̼޲ˡ
֮ϵۿ˾ʵƴĪʣֶܴ죬ĸǽеǰħħħۣħ˵ҵŵԪ֮ɼЧ
̵ġˣﰵԿЦĳֻԪӤԪζʲôԪ֮
ȻʲôԪֻ֮֮ͷ֮ɫĹ⻪׭ڿС¡¡Ŀռ֮ڣʬףǸħħɱ˴룡
֮棬ǹЦţǽеˣҿϷֶΣ
ļæϥ£߶ۣٴμ٣䡭޴Ŀռ֮Щ͸ħ֮ϵħķ顣ħһ֮£нɴӰյ䡭
ţں֮гѪ֮µѪɫٲѪɫٲ͵쳣۵ĴͷѪɫ֮ϣȻ޷̴漴۷Ϊǿĺ֮׹ѪɫٲضڲˣŽѪɫٲ˺һѷ죬ѷոճ֣ͼħͷ˵֮ϣ¶˺ҧۣѪˮ䵽֮һһƵȥ
һħ֮ϵ춯ŵĵƤ
¡¡
¡¡۵׹ͣ˸Ҳ˿ÿÿ׹֮еѪ۶ʧеħͷɱɷĩ۵ٴ¶˳
߶۵Ŀ͸۵ķҲħ󿴵ǰϣħ֮ڶѪۣÿһɵѪ֮ڱضһħ壡۴ƴڤѪ
Щˣ̾Ϣħս治ĳײģ׳ĳҪ
䣬һǿԶ͸룬Ȼħʴһ֣׵䵽֮ϣȻ۵ķס̽ӣԪµͬʱ׹ǻǿæ˻ȥæųҪӴ
ءڴʱħ֮ڣеħħɿĶܣһɵѪɫħԶħӿףһĺ׸һħѪħγһ޴ĽᣬЩмħͷǼԼħסħһ˫Ӷ쫷βʯѾ䵽֮ϡ
䡭۵ķһĹѣ׹ⶼϢħ֮з
𡭡ħҪħצҪ˺ѵʱ򣬵֮Уһŭֳ彫ոշɳɴСͭɫĹ⻪䡭һǿҵ»ħ˺һ϶ķ֮ϣǷҲ󣬲Ϣ䣬һħɽͬΡħ֮ˡ
ħ᣿һ̤̽ƣ趯ħ
𡭡ħȻҲǴŭħӶ˫צĽͬʱ̽գȻ˷ץ
ء趯䣬סǵˮ©䡭𶯣ħĹͬʱУǴĲ˼飬໡ħ۵ôμˡ
ꡭ׹һĽȻ䵽ħǰ䡭һ죬ȭͷѾħڣһɺ׼ħѪ䵽ĸ첲֮ϡصĸʴ֮𣬲ħѪֻǽĹͭɫ⻪ʴһЩýһ㵭ħЩħѪͺǻʧˡ
ءħۼ䣬˫צڰ趯ǰ䵽˫֮ϣꡭһɬ֮ħצȻѪ⣬ٿ˫֮ǳǳѺۣ⣡
ɺɡħȻ󾪣벻ʿĽǿȵͬʱħæնҪƵ첲ħڳϧҲնµͬʱ첲ηĵٴη֮ħ򱻴Ѫģòμˡ
áԶһɴС̤ɽħۼˣ̲סã
ؿбһſ׵ʿٴλζħͷħ˼һħצ֪óħħĺɽ壬ءķХ֮
ѣĪħȶħ֮дķʩչɱʿ˵꣬໡ħ֮ͷɳħ趯ħ߶ͨ£Ƶ˵ꡭ


4040 
䡭ħƴһ쫷𣬡ءһħǶһĳħƴʿɵ۶ˣЩ˼ĿĽܸħħȵʿǵһο
֪ʿʶǰʶ֪ͬǵ˾ӦģʱħħɣԼ˼⣬һţԼɳһ̫ͬħ֮յͨЩѪŰħͷ໽ţסϹ۾Ѫ֮ڡ
ˢһӶħ䲻˼ĿԼ֫һصѪۼ˺ӿͲƺĶܣԼѾնΣ
㡭Ǻˣħʱ뵽̽ʣ֫ħӿѸٵ޲ħ
ڴʱͷ֮һɫȻ֮綼Ļħ֮
䡭һ죬Ѱʿм᲻ɴݵħĲһħ׶л˷ɻң
ħ̧򣬼İڶ£κȻź浹˹ȥ
ʿľȸչۿħɱ˷ܺƸ߳ӿͷľٶˣֻ̧֣һƿƿ֮Ϲ⻪䣬һǳħ£ħȻ˳Źʧ˲ѪħгƵĳɫֶֹ
ˡʿ˷ܻʧǼħͻȻµı仯ǰѪɫŧҺδε£ÿһŧҺж͸԰ټƵϸСħͷŧҺУռ䶼΢΢նҪ͸
ãʿʧɫæһԼţһͬɰıɳۡ⻷ʿס漴ʿǰߣħѪʮħħ޽ԼħѪݼ͸һ𣬾໥֮ҵȵʿֿܵ
ʿѻ˵꣬ꡭصħ֮ڷΪģܷϣǴδεŧѪ֮޲̣
⡭ʿٴδˣħ֮ôܴ߶֮
ʿ΢΢һ̾аѪŧ֮䵽ɫ⻷֮ϣһ죬Ѫŧ֮״͸˹⻷Ѫŧ֮ڵħͷɱĹ⻪ʿı֮ȥ
ãʿʧɫһţһϼ䵽˺󱳣ϧϼ䴦Ѫŧ֮ﲻѪһȻϼʳûκáʿҵҲ˲ٸ˵Щʲô߶γħ֮ӶݣҾηɶͬʱʿһӣһɫĹ⻪͸⻷Ѫŧ֮סɫĹ⻪ͬѪŧ֮ͬһ棬ʹŻ֮ȥȻۺɫĹ⻪ʢ޷ֹ
رģʿֻӶݣͷǰдεѪŧ֮﷢໡Ĺ֮£
ٿ֮£ǴƬѪŧ֮ﱻ𣬿׹֮ϣȫѪκƱ£˫΢УӶݵʿͣħ֮ڵۣһ̣ʿ۶У漴׹⣬ಡͬʿҪӶݵķȥ
䡭ͷǰӦħһݣѪɫī׶ݵײ֮£˺ѳһǧɵķ϶ɵĽô۸ħĴ洳˳ȥ
ոһħǰʱһʮҾ޴ķͣĿռ֮ڣÿܶ鲼ʿ֮Ǵ߶ɫǿĹЩۼһγһ޴Ĺֽۺʿס֮ڣмʿͣԴ߶˷ħ̽Ĵ֡ħƴɱ
ۺĳȻʿע⣬ǽʶɨһ£æƴɱǻסĹѾ΢쳣ħԼӹܾҪ
λѣңոսۺʿ£ԶȺڣһ߿ʱɨʶոռġ
Ȼ֪Σ⻪Сͬʱ˲ƵԽ֣ǹ֡ۡһ𣬸ûκЧ赲
ʿ֮һķεķۣʱ֮ϲûʲôʿ˶ɵ˷۵Ͽա۵ϿգӿһɫıŲ㣬ЩҲųɾŲ㣬ÿʿ߶Ԫ뱦ĶˣһŵʿǶͷķ߶һɫĹϸ߿գҲħֵסħ£ǴεѪŧ֮һɫĹȭͷСʯ飬Թܹ䡣
ǺǣԵȡ¿΢΢ͷˣ˵ţԼθǷɵʿһࡣʿЩʱ˫ǧ֮ڵĿռǷʵĺ֮ǧۼʿɫ֮ʣ˫һӣءͷϿգһǧСƣħ󡭡
䡭һ죬ǺñɽˣǾ޴ѪһӾͱƿǧĿ϶еħħǱɱǱɢǱѪѹסĹʱҲءһħ֮ڣٸħɱ
߶֮⻪Ȼһ΢΢һΣɫЩˡ
ǰĪۿͨʿٲԵƣæȷõҩﻹ֧ţ
أһξͳʿԱߣֵѲٿطϷ򣡡
ǣʿûκεԥ̽óһ򽻸
΢˫Ŀ̽򣬲Ƭ̣ǽ򻹸ʿ˵ÿ
ǣǰʿһɣæ˷õһ࣬ʿո뿪ǹۿҪأ
˫ڱ֮ϣȻκرĲ͹⻪ķոսӴء֮ţǰĹʱ𣬡䡭ɨѪǧħħ
⡭⡭ԱߵʿǸոշһŵҩϢ̾ͱǰ𺳣ȵЩ˵ĽʦرǲʱʹãȻҲ˵ǰеǰ˴߶ûʦ֮ڵźͳǣûһܽЧǣǰ֪ǰǸոտ۴߶ķţܷӳ˴Чβȣ
ʿҲǸţۿˣ̽еǰ߶ۣλʦֵܣҵǰħǰոսһħɱʱʱ
ǣһʿǴӾܳվܣԼõҩɶκʿ֡


4041 Ȱ˵
߶ͬʱʿϰգųʶݵĵָڵӡ
ǰ鷳ɱǴħʿָӼ䣬ͻȻתͷĶ˵
Ŷһ㶣漴ţʿָķȥȻǴħ߶ħǽʮʿסЩʿۼҪ䡣
á΢΢ͷʿЦлǰ
ʿո˵꣬ͼԶѪ֮ϣءĪľħæҪħֵͬǳ֮£һӽҵõգħħ˺ѣһħĸ첲۶ϣʮʿһϲɫ߶׷ȥƬ̾ͽħնɱ
ʿЦˣЩεĿеľ߶ԮģûȻʩչ֪ͨħˣ
Ŷ⴦ʿոҪڷųʶ΢΢ֹȻһƮڰյľֵĺ֮һգǧ֮һħ˲ʱɱ
ۿԾʿˣٷķ֮ڵİΣȫȫָս֡һ߽ڤԭųѹλǵͬʱһ߰ʿָӣ߶ɱ߽ħ塣ҹģħŻĳȥ˵ħħûɢǽĶ뿪ʿκγûĻᣬҪûʹˮϽħУҲƬ̣Ъ׷뷨
ءۿħħգʿǴˣĴʢţţѾ׼ħͬھǣȻӵħܣʵǳǵϣǾϲͲסҪй
ʿ΢ЦſܣԸӳȥʰսԼɵǰŷǰδǰĵš
ؿϷˣЦŷŷش
ԭˣŷʮӰл˾֮
˵ţŷǹʩˡ
Ϸ˵ˣؿסŷ£ЦϷôﾭǾ֮ͣ˵ˣϷǼӿȻħٶȣ㲻ʲô
ŷӱĸо̾ϢⶼǰΪŵԼ֪ǰͻǸƴɱħȥ赲ǰͱˣңǰִҵлᷴ˵ʵ˹ʮӲӳȥ򡣡
Ǻǡ΢΢һЦ˵ݸ˵ʵĲ
ŷӹЦǰŵ֮ϧʱûȸ˴߶ⱦɳˣ
˵ţŷ̧ۿԶͣŵۣ̽ʵˡ׾ǰսϣȸ֣Ѿǻ֮˰ɣ
ǺǡЦϷǽ֮ˣǰͨǰܴͨھʱ򣬱ЩħţһСĴ͵ʹĵءϸһ̽Ϸ֪澹ȻħΧϷ߶ǲѽ
ŷһ飬æڵˣ֮һ̫ڵ֧ʱû֮Ҽ˵ͣ
β֪ŷ˼ЦȻ棬š̺Ϸ򶼻ȥݻᡣʱϷҪϱŶˣŷŵĵĵõϢħҪʮħ͵Ϯʮɡ
ܣŷһȻҡͷ˵ħǵٲµʹ޷֪̽һͨô̽ħʵϢϢǼٵģһ壡
ǺǣɲϷ˵ģЦţŷۣý۷ȥһЩӷųŷǾȵĿУռ䡣
ĵȻʶŷǰĸǺϢ˵һ顣ĵ棬ŷȻûرĺǳ⣬赭дĽԼ˵ˣ˵Ҷħ˽⣬ħǵٲᱻѰħ֪ױ֪ȻҲųϢȷʵģǣħʳУôֻʮħħ岻壬ķֳûʲôرļѣոΧŵħ¾ʮɣ
ǣ֪΢죬ҲȷԲҸ˵ֻǰӲŸ˵˶ᡣ
ŷЦģϷǹ㡣κεϢֻҪõٶҪϱڷļԣֻʱս½ϢģҵҲΪˣ
ǣףСĵĻش
ŷǸ͵ʱǰǧԮħΧĶʮӣոյô˴ͱħΧڼȻΣѹҪǰǧǹʣ̫תȥϱȻҲԸ½Ϣоµжɵǰ
ãͷϷͷˡ
ŷҲԸԶĵӷķۣƬ̣ǵӻת棬˵ѾϢˡ
µʲôŷʵ
ǵҡͷµûκκ
˵˴ǵǿ⣬µǰϾµһС
ţϷ֪ˣ΢΢ͷŷʵµѶķжģ
ŷһˣǡ
Ϸȥϱ￴ЦϷûдѶķǲøڵĵŵϵ
⴫ѶķʦƣÿʾĵֻһŷЦǲܽǰ
ûϵ֣ãûҲգ
ˡŷһ£Ȱ֪ǰޱȣʮħܿУǰħȻ죬Ҫ뿪˭Ҳ裡Ҫ˱ϾǵǹƥûħʣҪӭսʮħҲδͬղţǰܻɱǧħħ֮£˲òâңҪȥʮɣҪʮħӲӲѽʮɵʵĽʮɼһ𡭡ӣսмرǣʮɲûпͳ֮˧ʮͬɢɳ˼ȥˣҲȲٵӡħʵ壬˾ҪֱħʣˡαԼڲأ
ţ˵ļǣŷķǵͷ˧ţȻԵǲ˽⣬Ҳڸոգħ˵ǲã˾սȻħ֮ݺᣬҪĻħǻǲɡ


4042 ս
ɱħ壬ǰǧħǰŷǳûȰ
Լ˼⣬ҡͷˣĳȻ֪Ϣȥǲ̤ʵ
ðɡŷҪȥһ˵ȻִҪȥɶǧӸǰһɹ˵ǲΪˡЩӣ
ؿŷ΢΢ͷƬ̼䣬ǾܾˣĺϷˡϷȥϱֻȥԣħʺʮħݣϷһ˿Ϊǹ㲻ɵϷȥһҪϷ֮ʮɵĵҲšϱħϴ٣ЩҲʮᡣˣĵͼϱĵͼһݶϷʡϷ·
ãʮɸлˣŷһݸʩʮʮɵҲʩ񣬴ŷֵϻо񣬲ڴ˾ĴѶǰϻµԴѶ
ӹѶЩʰսѾϷۣ׼װʿ˵ȸϽȥɣϷϣɹ
˼ԣŷ΢΢һЦֵ̧ľС
ˡʮķۿʼ⻪Ľŷ˷ۣųĶγһɿȥˡ
ŷ򣬿Ƭ̣ǿǶԳƾͼܵʮɣϷĸţ
˵ţһΣѾԭʧˡ
峿һɽ֮ϣ۾գиԵԲ˼˴½Ҳǲɴ½ռ֮ڵԪƺҲͬ⼸յܹϷáǣϷˣϷռ֮ڵĵܷʹãЩڿռɹĵܷռڴƺǸⰡ
ңŷ˵ûģĳһȻ£վȲһĳռ֮ڵ컯ʮӡЩӵΪ㹻߰ЩӵΪȻǸߣûоԺܻͻƵƿдľѻᡣϷǽǴһкôǶʮкô
˼Ƭ̣˳ƾԪӤҲ壬зӿһȭͷСľ建ᣬŸԪᣬһ¶Ƭ̣һģһվ档
ѡ̧̧֣Цƶ뷨Σ
ȻãͷƶܾЩȱʲôǰףڵ뵽ˣƶҲ֪ˡǾȱҪǼʶһһѪͻĿ顣
УѾÿԾû⣡ͷʣµľܷ뿪ռˣ
ȷʵҲЩԥϾÿռڵӤģռԪͬǸɴ½ͬƶҲûգ
ܵԣһ£ʵѡһаյĵӰɣ
һոӤĵӰɣжƣ˵ɾޣӤҲͦѾǲУЩͶ̥תɣ
Цˣ˵ЩʲôҲû취̵ϾֻԼһԪз滹㲻һˣԼҪԼһÿһ
ðɣ˵˵Σų׼죬̽ԪӤջؿռ䡣
ųԪӤӳڿУĪĿĿܣȻĿϣæʦ
šȵϷһռҴ߶һ»ԣ
ǣʦ粻ҵ˫һ꣬ǣ˫ּ䲢ûκεĶһ㶣æųȻ;ȣĿһ£Ȼٴλ궯˫֣һߴСĻҲĳС
ʵоԪΣ
ԪЩЦˣʦǵ񻪴½ûʲôԪõķǸʦŵĵ伮ضɣǰ񻪴½ϲûʩչȷǹʵû취Աȡ
ţҷųԪӤ˵Ҫķš
ǣסһ˿ֻţȻҲԪڷųԪӤĺҷ̧һģһɵĹ⻪ԪӤ֮¶
ȻԪӤո¶һС֣һݾʹԪӤС漴Сֿʼˡ
ˢʲôһһǰһǻصԼϤ컯šվǰ
粢ܷ˭˭æʦӵԪӤܳҵ档
ţϷ֪ˡͷҰɣ
һӺһӳǵԪӤͬҷɳ
΢΢ͷ˵ֻкڵܹųԪӤˡ
ţӦ˵ģͷڵӽԪӤ϶ΪһΪԪӤҲԣʶܽӦͬԪҲҵȵԪӤֵԵɡ
ƶİʮ˽ɢӤǾ׽٣Ѿľ磬Ҳغ²ͬԪ
ǳɣЦ˵ܹܲƶհɣ
ɢӤȻκӰ졣
컯ŵҪģڵƶĵҲҪǵԪӤǿռ񻪴½ᣬԸǣ˭ܰԪӤųֻҪԪӤ֮ڣһж⡣
ǡüЩӳһʮĴ˭ͳ˧
ȻСˣԻƨڽеСλѣ˭ͳ֮ܣ
СһЦԼ̵֣ģ޾ǳȻԼ
ۡһ죬еڷɳһѻûȣҡŰȻʲôԺħСԺ߱ǸɲһļһﶼԼԼˡ
һ߶ŰɣЦƶŪ컯Ŷûģʲôǲ
˭˵ûˣʱСǸոյõôûʱ컯š
ˣЦҶͳ֮ˣһڵӵУƶɲĵġ
Ҳˣô˵Ҫȥһϱô


4043 ɾ
ҲɣȻб˰Цˣҿռ֮ڲֳɵѡôأ
ӴɲһַСǰˣ˵ΪȻֻСͽͳ֮Сܱˡͳ˧òˡ
ǣǵģҲЦ·ԴˣֻѣԴͳ컯ʮӣܷô㲻ɵйôɹɵ۵Ұ
ٺ١ЦͬһϺˣ˵ĳΪʲôɵۣ˵ĳƿôһ֧ѪӣɹҸĳаô
Դɵ۵ĸȻὫ˼侭֪ɵۣҲȻὫѵʵ֪ɵۡͷȻҲػʱƵĸɵ۽飬Ȼҵȶˣ
ǰԴΪΪɹܵżȻɵ飬һдⲻ𷣣˵ԴѾʥԺԴضɹسĻɵ۲ܲУֵƶĴڣɹҪ˶ܻݣ˵ĳ֮ʦؾʦɲϹ˵İ
ɣǵͷǾ룬Դͳ컯ʮѻҪһЩزųɣ
ȻЦʮӣҪλѼ
ţҲҪûϳҲ⡣
漴ԪԼ飬Դӿռ֮ק˳
Դһռ䣬֣Ͼ֮ڵľʵļ°ǣۼʵգɽʯռ֮޼ԴȾǴϲˣЦеȹʩȻסϲʵˣҵȿɷصɴ½
ҿָָ̧̫Ц
̫꯴ˣĿ֮⣬⡭
棡͵ҵûлصɴ½䵽˴˴ҷģȻĳӳҲȻ㷵زɴ½
ʱ꯶ֱͶˣǺεڰκʿĵطȻܳһĳʱΪԶ롣꯹ǣֶΣĳ֪Ľ
ջмҪ˵ģڽ˵ˣǽ͵Ҫ뿪ħҪֻȥˣܴͨ򿪡
ͳԵĳȻԵģСĵǣǽ֮ˣͳ֮ʿƱܿģǱҴɰ
ʿôҵĵȣЦҵȻԼĵӣ
Լĵӣ˵˴ͻȻɫһ䣬Щ˼ĿĵȻЩ˼
óؾڰУЦ˵ɾ֮ڼȻԴôĳĵӵȻҲܷˣ
վ֪ܣԴ꯿ؾ˸صĹ⻪΢΢̾Ϣһ˵
һ뵽ֹ֮ĻһתЦ±ûпԶ֪ܣĳȻõؾȻҲ֪ؾɾܡɴ˶ƣ
˵˴ԺͻȻһʲôǿѹסĵ̽ɾȻҲ㲻ʲôˣ
ʵɵ˼ҲԼĿԣȦףҲûʲôرԥ˵˼Ҫɴ½ͱƿ쾵쾵ӱϽǵŵĶ鱦ȻǰƣûеԪʱ󣬲ȫáɵΪ䣬ƹɹȻŹԣò쾵ĺĴóγɾ
ٺ١Цˣɵ۴ụ́ɾҵԪƷϵʿ쾵쾵ɴ½ҵʿ
ЩΣһЦҲɵ
˭һĻش
ʵǽ͵ɵȦԪƷϵʿȻ쾵Ҳܱڲɴ½ϱɱ
棬еɣЦƿ쾵ƿɾͬҲƿ˵ԪƷϵʿɵãͬЩʿΪֵҰɣ
ɫ΢䣬ҡͷĳͲ֪ˣңҲһΪɵ۱ܣɹȣ˵ɾҲ
ô˵أЩĳڰɱȻὫؾ֮ɵۣĳ˵ˣɵҲὫؾ£ĳԺҲգңЩΪɵ۵˵ɾ֣ҵʿԴˣ
ǣ֪ͺã˵飬ĳҲܣ꯵Ȼ֪ƽ׻ɱԼ΢΢ͷ
ˣꯡ˼Ƭ̣˵Եȣĳ컯ŵӴɾڴҿűˣ
ǲĳĪҲӣΪԼİȫҲҪӦİţԥĻش
̧ۿԷɵһƽԭڣеؾ𶯼䣬ȸԱòɽǳһԲվڰ֮УԱվꯣ
Ŀ֮ʩչ⼸Ϊǵ˵ΪľҲ˰ȻʵǸ˰֪ʵԼ˿ɲǰ
꯵ľȲڴˣۿųǧԪӤͷǹصķվ˵꯵ӶҪˣɴ½ĵ֮Уʱֹ֮ĸ֣ҪļʣЩ컯ŵôڵģԼɾڿ޵ǧͷ꯵ԼƽϾǧ갡֮ĳɾͣҲǣʮ컯ŵӺѹѹһƬվڰУ꯳ɵˣȵûˣҲЩʲôѾˣںڷԼΧ˵ʱѾڷеӶؾԵЩҲ˲ɴ½ѵһĵŸ֡ǣ꯻̲סˣʮ򰡣ʮ򰡣컯֮һĵң֮һҶ´ࡣǻص˲ɴ½񲻳˺绽Ĵʦˣںڷţɴ½Ҫɣ


4044 ռڵ񻪴½
ꯡϵ飬һָ˵컯ŵӣƾǲȡǼλ㲻ᣬǼǲñҪǳʱҲԷʩ
áһͷЩΪǼߣûѵʱӦսĳҪȽо֮ڸǣҪʮյĹ򡣡
ãͷ˴ͽˡĳиҪȿεʱкһɡ
С꯺뵽ʲôæʵɾڿзۺޣЩҪ۶ɣ
ȻУּ䣬޴۳ڰС
꯵ʣͷβٿأ
ˣһָרŲٿطۣ
Ǿˣ꯿Ц֪γƺ
ˣϵ˵һۡ
̵ģһԪƷĵʿΪĳۣ˼ͷĳһӶˣ
ûʱȥʹ֣Ҳػᱻʲôʲô˵ŵùǺ
꯲ʮ컯žӲᣬԷ࣬ųϥһɽ֮ϡ漴˫Ŀĳ죬Ϣ˰̫࣬ɽ˫ֻⷨǿռ֮
ֻǣҲͬʱͣ°һһֽԼһڵӣͬܡʨͽҲ˳
ʦ˳ڰУ˿ûעܵζǹʩ񡣺ܾǽվһڵ󣬹ݵү
ûпڣǽĿЩӵһɨǰͯѾΪĸ֣ҲǿԿɽɵʦԨġ֮ġkwǧǹ¼ҹˣǽеʱ䶼ºȨͽǲͬºȨ٣ĿռճɾǧʱѾ˵ĺγһң񻪴½ϣμҲǺպ֮һһңȻͽĺҡȨͳǶһԶమͽ˿ûʲôýȢһ˵ˣһ壬һǵʿҲûаЩǷϵġ˵ˣи֮ǰ֮Ա߳ıߣʲô׳ĵҩһһ˫ޡ˵Ҳ֣Ľ֮󣬷ĻἫ٣彻϶ɵѪǼ࣬ͬǧ꣬񻪴½ұ֮μǿʢֹڵžϮɱľҲ˴ãȥΪԼĺá绹ڿռ֮ر𿪱һͬڣһЩѪΪĺ
ڵ֮Ŀˣ̧˵ɣ
˵꣬ǶȨͳ֣ص˵ͽΪʦЩçײû뵽ôĽѣȻ뿪ɴ½֮ãҲΪʦ٣ټԼһ棡Ϊʦ֪ˣҲԸһǿԽؾǵĵ֣֮
ǺǣʦϸǵѾ֪ܶ࣬ĸҵҲǧϲˣԼЩҲ˵ĿġȻҵȲϥǰТҲ񻪴½Ϊμҿ֦ɢҶʲôǿȨͲǵͷ࣬Ļش
ǾͺãͷkwЦҲ˵Ϊʦkw״ɾΪʦɾҪһˡ
kw΢΢һЦʦߵʱ˵ʦǽĻԵõζҪúõ̷ʦ
ӵĵҲ֮˵֮ĽӿڵǸոɾʱϻرԹʱƣӵΪҲ˵ʲôʦ»شǶʮޣǾ͸ӶʦͶˡ
ˡЦ֮±ûʮȫʮΪʦܾģѾЩҲᡣ
ʦĪҵѾص˲ɴ½ǻҿ˳Ļʵ
ȻûУҡͷͬĻԼӽһ顣
һɫͬʱҲĦȭˣϾҵĸ֣ûи˽֣ԾԾԡ
졭죬ʵпʲôо
Ĺڽ֮ǰѾƫڿռ֮ȻҲ֮֮ǲ˰֪Լޣ˲֪ͨҲʣֻרĽڵռ֮򣬴ʱæýʦ֪ɾѾЩоô˴Щоȫޣ֪Ҫʩڲɴ½֮ļ֮Ͳһͨ͸֮С
ãͷܵʵӦҲҪˣ
ܡʨͽȻ崫УɱϾѪޣǧֻժ֮Ȼժ֮ǿѾ˼ˡʱڣܾЦүСĲҪʲôСĻΪүض
ǶԺ飬Ϸ˲ɴ½ضɽɣΪϷأ
ǾͺãܾЦŻش𣬡үԸ⣬Сľһ
ȥɡ̧һڵĵطЦɾ֮컯ŵĵӶǸһɣ
ǣС͹ȥܾæͷȨ໥һۣͬʱ˵ʦҵ񻪴½ҲвΪտãɾڧǵһ£
壬ڶ񻪴½ͬˣȻȨͬŵӣ࣬Һų񻪴½ң϶ʱ֮ģʱûӣҴľûУСĦϡȨ㣬Ҳ޷ϾǿѹƣһôõĻᣬȻҲ뵽ͷ۵顣
ٺ٣ˣȻ񻪴½һͷһ£Щ˳
Ƭ̣гһǧˡЦ̵ģЩþѪսٷŻزɴ½Ҫ£
ٴҲȲʦ飡ЦеĻش𣬡ӽǷųҲ˼
ؾǧ˶ǷųȻЩһǧվڰУߵȻٰݼ档﷢Цڿռ֮ڿoһĴڣ񻪴½񼴱㲻ԼĸĸҲҲ


4045 
˴ǲɴ½Ȳ֪ڵֻסԪӤ¶ڿռ伴ɣͨʩչ
ǣ˶ǹʩ漴Ȩ˵һЩҪעģڵӶǷ꯵ڡ
˶ȥˣо£˫ʮָ΢΢һĲӰɳӰ䣬ʮָѾͺƸûжֻǣӰ䣬һɬĲǳܷȥǳ֮룬Ⲩ֮ڣǰʩչԪһϸСľ˿
ʼһ˿˸䣬һĹȱƿصɴЩ֮£ڵĿռŤһɹǿ߶뿪֮ԪʼڼƵУһƵľ˿ǿ֮ǷĳܡĲǿңеĶɢڣ̫ҲصΣԵ̫֮üǸ̫ԵҲķĹ⻪ҹŲõ»ʱ֣ǷУһǳ̽ͷ
Ⲩĵ͸ԼֲֻǣҲǲҪֵ֮ʱꡭһϸСɫڷڵĺȪĲ֮ϣеĲĨɱοʼ¶˳
ɡһڵû˿⻪ڣһӰȻӰ΢΢һǧĺ쳾쾳ӰÿһӰ𣬡ףǸȤ塭ʱ˺֮磿֮ôŶԣĺ֮磬Ǻ֮һõżȻ䵽ɣȻҲͲٻȥˡ
ӰÿһڶڶһɣƺǷڵķϸĿȥָмĲ࣬ΪЩɵıԵڣɵĺĳһħͷ¶䴦ӰûκεĲûκεķûκιӰıá
¶˫Ŀ֮֮ɫûɫɫŻȴ滯֮ˣڰ׷ӲһƬź
̵ġ̲סҲ̫̬˰ɣĳʵԪƷ޷߶Ҫ֮пܣ
ƾĿǰΪȻܴ߶ܿһǰϱ֮ǱģңĳضʲôգⳡյĽ־оգ
˽д󶨣˹λζ˲Ƶ꯵ߡʱ֮ڣ컯ʮųɲͬƣɫ໥ݣǷɶݺᣬɭޣйоأ֮ǰɢǿ֮ٱ
ϲûκεķӦ̧һӣһͬˮտɫڰ΢΢һӣɫȻӣŶԷм䲿λֱ˹ȥǱĻɫȻǴֲһӾͻϽͳ漴ģɫǷɳһΪǿСӣնǽɫӳ䣬ȻɫٴαͣɫݺָΧٸСӡ
ͣɱ˴˴һ̧֣տˣне
һ£ɫӣɫӶǼķɳȻķֿսİ֮С
⡭ս꯷ϸ߿գ˵ػ̫ķҲضø߽׵ķֻһڱЭΧ֮֮ս֮У˵ԺԲƣǡΪԿˣκж뷨ҪΪҪԼǻҪͬŵҵȡԶиħսСΪҵҪزɴ½ҪҵȣҵаХɵʱӴΪҵʦţΪ컯ŵΪ˲ɴ½ǡħǰȴʿСҲɴ½
һ컯ŵӽ̧ԼȭִԼ֮ǰĻӦһѰʿ󼰵Ѫƽ
ƣȻ̫ɱɽƣʱӹȻЩɱɽڶ̶ʮռ˳ЧҲòˡ
꯴ʱŷɵǰڵʦĩꯣʦ֮ʱжֻ̣ˣʦʾ£
΢΢ͷ̧óһݸ꯵ｫ컯ѵӣͿ๦ߣĳл컯ʦıĳ컯ϣƾеɱ֮ħ壬ƽɴ½ȡ
֮ͲԼеѾеںɽʱˣʧ֮ڣϤı΢΢һȣ֪ģĳֱɾǴõе룬ˡе֮꯵ֳ˾ݣЩ˼鿴еı⡭ĳıô
ЦȻｫı컯ʦĳԸ߽ԺĽԸӽ⣡
Ļ˵һΪĿռʱвٵķеʱһĺģеʱձضرȻԸӽˡȻ֪Լе컯űǱͺһĶԼǵ쳣ﲻ֪Ļ٣
лʦ˱Ǵ֮˵˺Ŀɨһ컯ŵӣƬ֮ſڵվȽҪԵġľⲻͯϷҲ֮ͬед裬֮ǻֻоѪĿ飬컯źϸĵӣǣȥƴɱɣȥʩչԼĲܣɱħ壬Լлϣ
һڵƳĻش
ʦ׼ֺʱԱߵ꯼æֹˣǽ˷ʩ
ٺ١Ϸ֪ˣڨڨһЦʩɣ
һ£꯿ԶۣʵۿɷУĩ뽫ʮ󣬿໥໥٣
̫ԶԶվͷϷȻУŶϷˣ


4046 ħ
˵䣬֣һҾ޴۲ڰУ΢΢һЦ̧һָһ۷Ըħ۾ְۣλ
ǡһɫаʮӷɳ䵽֮ϣƬ̼ۿʼȻӷֳɲͬĶηֱ䵽۵ĸ
߱ħλٴηɫ߱ħͬеӴ߶ۣеĴ䣬иĵӷɢ۵ĸ
λ롭ֻʣķԼȵӣ꯵ĺҲۣͬͬȻָɺ˵ġ
꯿ʱ¶һ˿Ц⣺ˣѡĸӣ
Ī뵽ʲôһ֣Իóһͫݸ꯵Ϸļͷķõ֮ϣӦҲйЧ㲻
ã꯽ӹͫ΢΢һЦ뻳ƺķ̫š
Ҳ˵ЦϷѡ߱ħɣ԰գһ䵽֮ϡ
е䵽֮ϣ׵Σ
䡭ͬʱм볯Ϸȥ
꯵ָӣʮԼָǳ׵ķģֻ֮ϣų֮Χռڵλߡ
ǰ½һ·һ·һ·ոһ·ͬĴȱһ㡣ΪѰλͬΪ˽ΪԼĿռ㣬Ǳȷʵ顣
ֹһգۼǰȺɽƽ޴ĺͬǶڴ֮ϵ飬ӳ̫Ĺ⻪ͻȻ۾ɨһǺɽɫڴ˼䡣
Ƭ̣¶ЦݣǱ۾ǰоʱ䲨
۵ǰ̵ĹѾһȵոճڶءһ֮µĺͻȻ飬ǧƬϰգƬգѪɫƬıԵٿǰڣѾΪһ޴ɽݣɽŨصͬճҺħʼٵĳɢѪɫƬۣħѾǧ֮ڸǣرģǧ֮ƺˣÿÿħ֮£֮£ɽ֮ĪȭͷСħ
֮Ȼ̽;ĵӣۼˣﲻ֪ѾħãЩԳ֮Ǽ˷ܣһæǰѵ󷽴ѶЩæҵĲ
վһ֮ϣɫĿţǰѾѶ֪ħΪ˶컯ŵĵӣûǰʾӵķӦȻǰȻѾϰ飬սЩ⻹©Щ©Ȼôԡ
򶨡ͲסǳձǰĽڲӭУĪҪš
ˣͬվ˵ңҪһҪȻ򣡡
仰ƽͬʯе΢ͣЪȻͰԼļͲʼͬڵӵĴ߶֮£ʲ֮ͣڰС
ʱħųɢ¶Ͻ۷Щ׷ɵġԵѪɫƬ쫷֮£ǧĿռ֣һƬڿмٵķѪɫӰĹ߶ֳɫ
֮ϵ컯ŵӵȻҲûţʮӲûд֮ϷɳǷֶվ֮ϣ۵׹΢΢Ѿ˹׼
ǧĿռͻȻüž綼̣⾲ŲϢ¸¡˻ǵͬʱЩƬ漴ȪһģÿƬ֮жѪˮЩѪˮ˲ʱռ䣬ЩѪˮУһͬӰħ彫𡭡ͬʱǷħ֮УͬҲħӰһħףħħ壬趯צ˽
Щ죡֪ſռ֮ĴͲųͬ۲ħĳ֣ˣûЩħͨյô˼ġƬħ֮󣬲ûʧеƬмѪ⣬ЩѪݺύȻҪγһŹֵħ󣬶ħ֮УԼĲһͷۻĸо
ע⣡꯵
¡¡һ£ɫķ彫ȥƬѪ嵭˲ʱЩŹֵĲĨɱңڷɳ֮֮ϸǷѪǷ޷Ƭ֮Ҳɱ˼ࡣ
ء׹֮󣬹ŹֵĺŽ֮ħдǰѪħ趯ħ忪ʼ¶ΣЩѪۡ
ɱ꯺ǵǷķɳ¡컯ŵӵķɲʿķԱģһһЩѾ鱦ˣЩħϣħˣֱӽħķ顣ǣ컯ŵӵֶιȻħûǰյĹѾͻ۵ķ컯ŵӵǰ
ӣ͡ĿţħǽһЩֽе
ɱ˾֮ϳפصĵӣ඼ǽսӷɽȥӭУ㡢硢ȨҲһЩӷɳ
Ϣ䣬ǧ֮ڶǺɱ֮Ѫ⽥ķɽǷĹ⻪ħĺһˣ
üͷ΢壬ųĿռ䶼֣Ȼս컯ŵӾͲɱЩӳΪλ꣬һҪռ֮ڡ
Ȼյ֮컯ŵӾͿʼ䣬һһͺƵĺ«ЩɥӵĻˣͬҲЩӵʬҲյ֮ϡŵԽԽ࣬ȻЩӦˡ
ڴʱͻȻһ㶣һЩڡոе䣬ֻȡԱһЩʬתͷȡģһתۼ䣬ӵĻǾȻʧֻʬ·䡣
գٴ̽ûзʲôǾڴȡǡһʧĻĶˣòͣ۾սܣ漴һģüļ
Ȼʱս֮ЩӰһħĺӰЩӰͬˮһսܰ˸ڡǰ˸֮һŨڵĹ⻪Ϣ
ŶԭħѼλħˣﰵ˼ħ½ħ岻ͬħõħһЩصĶħᦵħħᦱ֮صħҪ࣡رģħΧ棬Ƿ˴󣬸ǽλڤͨҲգп϶вΪ֪ܣ


4047 ˣ
˼䣬ȻҲԼô˼ûķԼӵͷƣȺĺ
ʱ컯ŵĵӾһֽΪܼ䣬𽥿ʼƽȣϮɱħ컯ŵˡ
𡭡һŭսܴǰ˸ǰħͻȻҵת˸ǧɴСħ¶˳ⲻħħʵһħ죬ħϱ鲼Źֵÿ϶͸ѪӰ͸ŨصԹ
⡭ħӲ΢ˣħǸĳռǸʯƣĪǣħ幥Ϊ˼죿
ʱݲ룬ǰ˸ħֺ󣬸ԻӶħ죬˵ģͬεħħϳۣʮ컯ŵӡ
ˣλѣҵȳˣȻû֪Ķ࣬˿ңħдţ趯еԼħ
ꡱӿ׹⣬һʱһħ֮ǰиһΣؾУһɫĹ޴ĺ֮ħ
䡭ħħ죬ʱЩħ٣ҹϣħ졣ħڣæһħ죬һԣȻһţһѪ⻯һ֮⵲סԼǰ׼ֵؾĹǣڴʱ³ˣؾĹȻû׷ħ죬ͣڰУɢˡ
ħȵʱ̧ۿʱЩ㶰վڰУĿⶢһɸոմƬѪ⣬Ѫֻ֮ħʵħĶ˫ɳĿһƽħϣħһ˫һԿĪħƵۼףͷ֮ϣһ˫ڵĽǿħƺҲоĿ⣬ͬתͷݣеؾҲ˾ݡ
ءħлɳˣħһħƷɽ͸ֱֱĴ̵ǰ
ߡʵԼΪζͨħĸоħϮעħջأ߶ԪؾϣءؾϻɳֱЩħУЩħԱ
һؾħǸʶ֮ħ壬һеɵӣħƺû˵ؾأ
ħӣͦˣЦϷˡĳ㲻ֻ֪֪ĳ壬ȻħҪҵȻǼ죬ǾĪĳĺ
ڱħǰԳĺʵĿЦħЦ䣬ħٴλ裬ȻСƳ
̫ЦˣһЦ˵ؾϣˡǾ޴ĺ𣬱֮ǰɫؾֱֱϣ죬ħĺƣǹ䵽ħ֮ϣħ
˿Ī˵ħһǰոշɳħҲؾŵùǺ
ͬģħħ鶼˳һЩǿոշɳħʱظĿЦ֮
ħһħϼ䣬ţһҪħͬЩС
һЦٴλ֣ˢһǿҵĽѳħ۾ϹƬԼһħգۼ䵽ħͷ֮ϣħæӶħ쵲Լͷǰͬǻóһ޴ͭɫħơ
ǡɵĽһԼβȻɻءٿħͷϵħǿʼ룬ǺͬħҲһΪħħӿмѪħͷЩħͷոշɳʱ֮ҪӶݡǣħĲЩħͷѪס֮ͬڵħڣħۿɼĻָ
ߡٴߣ֮ͬһȻĿ֮£ؾٴ͸գ˲ħ֮䡭һ죬һɽ嵹̮ɽէйħȻصͬʱħħѪиħ׳ܣ
죬ʵ̫ˣעǸħ֮⣬ոӿħҲɵ۶ˣħħôƬ̼䱻ɱħ͸η壬˵ţؾѾĿħ֮УζĨȥ
ˢħ֪ʱ򣬾޴һǿƾնħͷħǼħͻȻʧӰ
ħǴʧɫħʬʧǣǻµĿħĴ߶׷
ħħ˫΢еĿǰǸϤоħѾʧ˲ʱħȻѾգЩһתͷ߸ħڣԼķѾ׽ħϮɱǸԼռһģһħҲУԼɸħභѾռơ޵սħǣе鱦Ŀ䴦еѾգǽ׼Ӷݵħɱ
ǺǣｫȻ䣡Ц䣬λζ䣬ѾħħˣħҲС
Ȼ֪ΪҪħ죬Ҳ⣬ͷηۣĿ֮⣬ϸ۲ܵս֡
ħ֮ڣûʲôƣ˲˼ħʬħˣҲۡϥ£ռ䣬ռ֮ڣ췢һֻҰĹ⻷ڤԭռħħħ׵ȵȶУÿÿħ룬Ĺ⻷˸ǿġƵħҲչ¶ڰУħ֮µѪ֮ڣħͷεռħǺħͷħͷԽĶ࣬ѪҲѪ죬ѪڤڤѪҲĴ
ħ죬̧һ㣬죬ħ챻˺룬԰ƵĻӿ˳Ů٣кܶ಻͵ĶЩһͣ
̾Ϣ֪⼫ĻǶħ棬ռĿľΪ˼һħ̧һӣĻǷӵĳڤ֮ˡڤ֮ҲѪ֮зռ涼ЩռĻӣڤ֮Ѿ֮ǰ˶ʮ࣬ʱѾһĳΪһ½ģѪԼ¡
ơüЦѾף˴ħΧ棬ӦþϮɱʿЩʿĻǼħ졣Լħħ죬ǽħ֮ڵĻԼĿռ棬ƻħĴ㣬ǸԼĿռ˿ڣǱȲɴ½߽׽ʿǰתΪˣʵѰ˿ɱȣǸף׷ɣ


4048 δս
뵽˴Լ°ǿЦˣԼɢӤηԼ֪ռЩηԼǸ֪ңԼĿռɴ½ȽǲͬЩӡܷأ
Ժ˵ɣЦţǽħ˺ѣǧĻڤ֮ۿڤ֮һƬ½׿Ȼͣ˫һħУ΢΢궯䣬ħ컯ĺɫ˿
СС֮ػѦѩ֮ͨԺ¹ڤ磬ڤ֮ػħ񡭡дʣħľâ˿˿ʯڣһħƴڤϢСʯı渡ֳ
漴֣ʳָľâҪʯüģɾҪüĵʱԥˣ˼֮ȻҪڤ֮ħȻҪڤ֮ûڤ繦ħħѾ³ˣħ繦ǲ׵ˣˣˣٵȺԵɣ
ָ֮Ͼâʧǣٿǧ򣬻ڤԭʯѾüĿСȫƣԥˣϾ˼ʯõĽ׶Σ˴ʱԺѾ˺죬ƣֻƬ̣˫һͬ»һЦƶȴǴˣڰɽʱ˵ףկǺĺã˭أǻĵϹŴƶڴõʮ񴫳УȻ񣬿Ĵ񲻾ڤ֮У
漴̧Լͷ֮һץһβֻ֣ǰҲ֣ߵĺıɫСһռŹֵĲһеĪĶ֮ڣǼڤڤ϶һѪŹ򣬴ùƽʯü֮
ͺƻ㾦һ㣬ʯħƺڤ˿΢΢һȻһԵɫʯҲ͸һֹ
ոǧ꣬ѦѩʦĳɳɣҾǣ꣬꣬ǧ꣬Զֿţγ˿ռ䡣
ʱսϣɱѷѽ⣬ΧסħѾ᧿Σ˶ֻ֣ҪһضЩСȻħҲɵӣҪӶݣϧԵĲȵӣķΧħͽռܶǲܡ
Լ̽Ѿսϵľ濴컯ŵӹȻʮ򣬵ħħ࣬²ڶʮ򣡶ңڰյƬ֮ڣԴԴϵӿѪˮЩħħɳ彫
ţʱǰħһսһˣаȻƣÿ˶񣬵ƴȥʼյֵסħ壬ħΧʱħĶ࣬ķҲ󡭡⣬αħΧ׶༪ٰ
䡭˼䣬ǻħĿڣһ鱦ûɳħɱͬʱģһħҲȨȵɱ΢΢һЦڤԭųħʬˣħҲռ档
ʦ֡ȨǱ߽еȻСܻɱħ֮ʦϢɱħɲ°ɣȳʤʦֻҪóЩֶѽ
ءλζһħлɺ磬ʮħЦʲôֶεģеͨӮǣ
ʦɩ˫һӣͬɱǸħ༥ҵȾͿ˭ɱħ࣡
ɱ΢΢һЦּԨĺkwͬʩչͨɱħ󣬡ʦȨ˴ʱͷеϰҵȿŵ˳Ҳ׼鱦͡
ע͡˵Щʲôĺǳ
ȨӣԼŸ֮ĺͬɱһ档
ħħ촦֮һ䵽꯵ԣʵꯣϷħЩ֣
ˮҲԣħڲɴ½ħ岻̫ͬɴ½ħӽޣȻͨСɿռͨûôرģЩħѪ㱻ϮɱҲɿһ㡣
ɴ½ħ屻ɱ֮󣬾ǱɱˣЩʵ
²֪꯻ش֪ǣ޸ħݣɱһħһħ壬ħ٣ңӿռѺܹħޣܲµħ󡭡ǰħ
ȷʵͬʩչĿ֮Ѿɵħ󣬽컯ŵӶΧĪ˵ǻˣǻǶӲȥ˸ħӦ֮ħ壬ѰǱɱ֮ħҪأʲôûʲô仯
ֹû仯ħĶ࣬컯ŵ޷סˣתͷ컯ŵͷӦսֻ֪սĲпᣬòⳡսûгµԤϡңħƺޣ컯ŵޣʮһһˣҵȶ֣
˵ЦЩħȫɱĳûôͨǸλѽħ򿪣컯ŵӴӳȥȴûκ⣡
ǡ꯵Ŀһħ󣬿ڵҵٵȰʱսΣֲҵȾͳ֡
ãģЦҵðȻ֣ǻӰǵ
ҲҪСбħħĿɫĹâ˵ħħɢħ廹кְ
ħôһЦĿӼӹ˵ĳҪħ˼Դ
ʱܿ͵ˣսս컯ŵӺͱɱħûӹڤԭ޲ռ棬ۿʱ䵽ˣ׼ֺ̧ˣڴʱ䡭ħ֮УһĴָСѪƿն漴һϢѪԼĿռѷ͸
䡭ϧѪȫ֣Ƶľһʱ£Ѫ˲ʱ룬ѪӿѪзɳ
ꡭкܹѪ䵽ռ϶֮ڣɡһɬʱһ쫷΢䵽ѪϣѪ΢΢һΣ˲ʱӰ
໡һԿռڴƶ˳ǣַıģˢ֮ճͼһ֧ʳ֣ʿͨǱʼ֮Ǵһ̣Ǵ˵Ŀɰ˵Ļã̵Ĺһÿõѿƾռ䶼Ҫģǻ׵ĻǱô


4049 ľ
ʲô޴죬ҲʲôĲǱʵ䴦һѿԿռѷѿ˲ʱеѷ춼ˣһһСƬ̦
ǡ꯿Ŀɿڴˣƺ뵽ʲôѿڶʣ
̦֮µգҲûжҪħȻֶξˣƬ̼䣬ħʮħħʼΣðеƬͬʧƬѪɫʧʮħҲʧ˲
䡭ʤˣӮˡ
ǻʮħ塭
һ˲䣬ʮӶǻⱲ״δսȻܹԼǿУﲻ˷ܣ԰ҵǧ֮ڴһꯣʱҲ̲ס¶Ц⡣
Ȼڻ֮䣬ڿ񻶵ķУءһʵȻ˳˿ȥһݵŮӣŮųϽѪۣѪ۽ɫװϵ޶ڱΣңװҲħ˺顣ǣװıȻмһƬѪɡװã𡭡
ٿŮ޽֮ŵ黨ŵİ½ǣ˲ʱˡսȻʤˣһŮӱװãظոڸħɱʱΪס˱ģҲΪ˱Ҳһʱ䣬ǰʤϲ͵գĵҲʼϾսǲףĵʵ١
ŮʵĿһȻĨĨ۽ǵˮĿɨһڵӣڵλʦֵܣλʦʦ棬ôҼЦˡϾҵȡѵʤӡֻأҲضҵһˡ
꯿ڵսҵȻʤʤ֮ףʤǽ˵ӵʬϣǽҵȵѪϣǣҵֲܲսĲƽļգҵֻӭѶϣܻĸá
ǣףһ컯ŵӽش
ӣ꯻֣Ժҵս࣬Ҫ벻ˣһ·ϻҪڼӲҵҪħ֪컯ŵӡǵĿǣ
꯹Ȼͳзؼʱ̼仰ǽеӵļȼ˶Ĩȥˮ߽еʤʤ
ӣۣۺУٴγϱ
תͷãѪȸոɢڣĵ׺ɺǸħĳôоϤĪǡħʦйأĵӣˡ
뵽˴ͻȻһ飬һֿϲӿͷ̵ģĪǡĪĳڣﲻɣĳϤĺħ壬ѲĳǲĶǡģҲЩ԰ƺûװգҲû³򰡡
۽ʮ컯ŵӣƺƵϱһ·ϲħʿľ顣ʿİȻǾȣǽԮһΪǸĪǾϲһ潫µһҲһӦľȳһЩָǣоֻ̣Žռ֮ڵĵóȴ̸֪ǽȻͬҪҲǼ࣬꯵ȻЩûл֮ǰҲڣ汾صľӣȻҪĶҪ˹оͰս֣ϱʮɵλãԼĲ֡ȻĲµ̫ܽ꯺ӵõѶϢԲֹۣ
˵ȫħΧҲ˵ЩħѾռСĵط˵ĵѾսɣ˵ʿħ⣬ħĳûգ꯶ⳡսĽб۵۶ϡرģµܱУһᵽħ崩յͬǰħûеħûʿ޷ƿս֡
ǿµܼȻüͷ壬ܼݸ꯵࣬æҲùܼϸĿȻעص꯲֮ͬûз³֮˵ļأЩʧǾȵô治һƬ½ǡһǳһĳѾǳ
˵˴뵽Լڴͨ˺ѵʱ͸ռѷһĻʱǸӴġѾԼվŵ棡ɢ֮ѪǰΧħ塣
ţ˵ģЩĲɣشĿǰǴ½ǳħ嶼ռƣҪսʤħ塭̫ѣ
ꯣǿ۽ʮӣЦꯣĪҪģĳȻܰȴȻҲܽǴ棡ܼ֮ϲ˵ô֮ǽν硣棬кܶǳĳȻ֪˴⣬ʲôֶοԵñǳͨǳĳôҲзеļ򵥰ɣ
꯶ȻĳǵԼ˺ؾڴˣĳẦЩĳĵʿ˵߾ߣɵĽЩʿҪħնɱѪ飬ЩĳЩͷʹ
̾Ϣп˵ĳ֪ɵΪʲôԴˣȻΪʵδصĳνģְˡꯣҷĵȥɣʮӲ㣬ĳٸʮ򣡷ͷ㣬ĳҲٸ㣡
ŶüһЦ˵׻жٵֶβó
ĳҳϳɵۣĳȻ֪
΢΢һЦش𣬶ǿԶü˼
ĻȻǿЦĿռڱж˿ڣЩ˴󲿷ֶܶ˵ʵ컯ŵӲġرģԽӣռλ꼫࣬ǰ˸ħеѪִֵ࣬ǧЩλƷʼߣԶǰڲɴ½ȡĻǣڤ֮Լֱת񻪴½ǧǲڤ֮γɴ½ת֮˿ռռһαǣﵽ˰ǧ֮ңռ֮ڲ½أҲ˺󣬸ĵò½ɴ½ûʲôЩת֮ĺͯʽǳȺ컯ŵĹһͨȻʱж̣ţֻҪħսȥʿὥԼռ֮ڵĵӾԻԽԽ࣬Ī˵ʮ򣬾ǰӣҲпܵġ
ҹ۵ĺ֮ԵЩ룬꯿Զڵˣ۵ٶȣٷʮվ͸õðƹˣҵһ·ʮʿҲ߲ħ壬컯ŵӵսԶǰɱȣǵҲ˲٣ܾ㣡ʮʿҲħ׼ɱʮɵϢµȻµϢǱħǣƣֱϱϢţôӦսħʵľʮɺ컯ŵˡ


4050 ĸħ
˴ʱĳֻϣϢǼٵģĻشţĿ⿴Զ
ҡͷˣζĿ˵ˡУôִǰ
ʼ磬شҾǷʲô˿ռ
ռħıˣҲֻһˣҲЦ˵˵ħʴʮħϮҲѹµţҵһ·Щħɢ£һħ¶ʮħһħҪɱǸɣħǲɰɣ
ʵؼĻڡ˿ϱƫԶʮȻ󣬵£ʮ򲻷ɡ̺ţ˵µҲûǵλãǸӲ˳µʮɱδػʲôӰ졣ʮ鲼ϱħҪɱʮ壬˵ģԡµںšᣡ
񣬸ҵ޸ɣ꯲̫ϲȶթ飬˵ҵӦ鼴ɣ
ơͷꯣĳԸύꯣ
лʦ΢΢ͷǿһʦɹʦԶµʦ
̵ģĳû¶ʲôɹֵĵĳɣֻҪɹĳ¶ĳԲɵۣ
꯿֮ϵ컯ŵӣʦΪѡ
ΪΪѶˣЦЦϥϣĳˣĿǣʱ仹ûصɴ½٣ʲôá
ʱ䷨ᣬۺȻǰУ۵糸Ʋ㣬Խɽ֣ʮպճֵΣɽҲվ۵ٶѾ֮ǰѲĵӽӶĳȥ̽ϢͶȻñǷɵĶԶֻԼѡ
ֻǣǰаգҪҹ˾ͻȻ۾ԸꯣѲӻתͷǰǰƹۣħѾƹΧסڹɱҵȸϽ֧Ԯ
˵ţ̧һӣ꯵ǰɴСľ棬Գһɽ壬ɽһͷӴ֮̽ͷܰƱѪסһѪƳˢĴͷ䵽ͷ֮ϣ漴к£ѪħɰƣħӶħɱŸһЩƴɱЩŵۣͷڣǵʿĴ磡
ɡɨһ۾棬̧һС죬ʩ״̬ħ߱ħħ׼ӭУ
ءͬʱ죬ƺĽ಻ͬöЩ⣬֮ϵ컯ŵĽ༱æǰλ÷ɳ۵Ĳͬλħ
ħȻø꯵֮ͫصģ꯲⣬ɺںڷĶǰøԼķƽȻмһδţβľĲãε̾󣬴ýħ彻ս֮꯾ϰ󣬿ϧħʵĸӣʱڸϰɹҲǵ˽գӲǿܹɴĳΡ
ȳɣ۵ٶҲķŻȽƽռ֮ڵ컯ֵ̣󲿷ֵӶ֮˴߶˷֮ϵ׳عͨǧɵͬһ׹ɵĹһŸ߰ļڣħȥ
ΪӦսħʣͽջأ֮ϷɳķڵųʱעħΡ
컯ŵӷħħȻҲܷۣۿͬٲѪˮ֮£ǳħʮħ޵ħħ彫Щħ컯ŵǰͬϲû˫ᣬͷҲûħǣһο࣬ħЩħħᣬЩħ㷺Ѫ⣬һȭͷСħԿЩѪ֮ϣĿҪʧ档Щħ岢Σеĳͷͷ­״Σģеǳۣÿ۳̲ͬŲͬħеĸǲ״һŧѪֻŧѪ֮һĴ֣Ű׹ǡħµħҲǧٹ֣еľǰ׹ǣеѪϣŧѪ䣬еħ޸һƬѪƣѪ֮ڹͷĽţһɫ⻪ҹз
ѪӣϲۿħѾͷǰĸ߿ռᣬ̧ͣһеʩɱ
꯵ĺٶȻߣħ󷢳߱ħƣ컯ŵ׹⣬۳ƱĹ˺˳գͬħ塭
¡¡

֮׻֮ײ֮˻֮֮֮Ѫ֮֮ıʹħӴһɲħĴħ֮ڣѪĻħ˺ƣ֮ڵ׹ͬӶ佫һν˶ħɱͱѹۺݺݵײħ֮ڣħѹ˼¡
ˢţħͬˮкأЩûбħѪˮȻħѹƵһӱ֮ڵħ屻׹˲ʱɱۼǧƵǿħ屻׹ɷĩ컯ŵһ𣬴ŻӶ߶ԪڱͲ£ħ塣
¸¡꯹ۿսֵʱһƾʯ˻֮ħ֮漴ѪŧħзɳڰռǴ󣬴ŧѪˢ仯ĸǧɵħĸħǰͬǹӣͷ­ķûʲô٣ֻһ۾ɴСѪڣطѪ۵һƬͬΣֱֵۣͬʮִӵȲѪ֮ϣħκƺ«ںڣһÿں֮Уħ֣ħѪӿӵħǶ۾֮Ȼʲô飬һԵľĵ
Щ졭תͷһꯣ˵˵ħôôĸħĪĵϢ󣿡
΢΢ҡͷشĵϢδɱˣħҪɱʮɣʮɲһħҪͬʱ֣ͬǷ
ʲôһЦѵĸħǲ򵥵ģ˵ĸħʵķ
Ī˵һĸΣ꯰ȻҵȻô
ãƵｫһħĳ˰ɣ


4051 ħէ
˵ţؾԿռڷ˳ֱ䵽ħǰ
𡭡ĸħ﷢ֹ֮趯ħʮȻζˡ
ӿɫϼĽǽ֣ټ꯿֮Ϲ⻪磬ݵһԴˡ꯵ʵȲɳ鴫رɹĴ֣ħĽ治һΡħħûκεľɫеҪ鱦ǱĹѣǽħ룡
ˢһ죬˺½ħһŹֵħոմеʱͱƣħ΢΢һһţһѪѪոճʱʮĴָСУмһССĺڵ㣬ͬͫо˿˿Ѫ˽ռ䶼ǸʴǺڵĹĵͺһص˳꯵ü֮رģħʮ֮ڣеĿռ䶼ϸ϶Ѫ⣬ֻв϶СѪ֮ɼħħ죬ħͷǵأƵɱЩѪ͸
ߡ꯼ѪΣѪ罣һЦеһףͷħԼһԼ֮ۡɫһӣգһɺȻ֮ӣųħ֮ȫ֡ӣתǺȻ֮һϸͬ廨ĺȻޱȵĴѪ֮УžžžžͬӰĶڰ֮һѺƾն
ٿɫӣ˵Ѫ֮ǰʱϣ𶯿ռĺ֮һɿԽ޷ƷĲӣѪз𣬹ͰУѪӵ꯵ɫħѪ𣬸δײħ֮ϣħƷ̶ĺںڵѺۣѺۼӣħȺıֹڴˣеʱҲ˽ħִӦսħе飬һֱҲ䣡
ħ벻꯵ս֮ǿֻͽԼˣŵüæˣǶͻȻתһħгŤ˿ռ䳯ͷ­ȥ
ɱŭһü֮Ŀһɫ˲ʱƳգֱħм䴩Ĺħ޲ըѣУͶħУ
ۡһ죬ûħͷ­һ͸ƿ¶ڶ֮ϡ
໡ħһҽУٴμˣۡǸɴһ죬еħĺ֮ںڵħƹȻ޴Ķ֮״Ƕ֮ڹȻħصѪӰҪ赲Щ޷ֹеǡĴ䣬ħħ˱飬һŨħħڳѪӰҪɻħ
ء׼ӣɫȻ£ռоҪЩѪӰɱ
ЩĳɣһЦ֪ʱĳ֣£ڤԭħͷѪ֮ڡ
˺ֶΣЦ̧ͷʱóǱʣһ£ħϺѿȷһ˲ʱǧƵӳѿѿڣħɢħ˺ѷεĺţħƷԼϰţҪЩѿγϧħһѿħ֮Ҳ̹⡣Ƭ̼䣬ħ̹⸲ǣñͨǱ֮ϵ֮Ѿħɱ
ʡȻ΢΢̾ϢȻԼ޹ǿħ壬ǣԼеҪɱһħûסǱʣƺԼеȴ˵еʸ
ۼЩһ컯ʦԾӣվȻڻʵ澡ʧ˫ִ궯ƳһУꡱĳħͷ£ңǽһţءӡХţ˷ӡħ֮ӡĹһͭɫĲƺˮĵħƣǽħªӳۼžҪħ룡
ҲڴʱħĶͻȻһ˿һεͻȻħȻһɱ˲ʱħΪĳɢ˵ոħܵĿռͱһ԰ɫħͷ¶ȻڰУ޷ƥĸӡʱҲڰշεϣ޷ͻƣ
ãɫ䣬λζҪʩչ˲ƹȥȻǱѾڣλιӹ¶˳ȻҲƬ̣ٴӿ׹⣬һǿҵĲλ磬ǿг
ء֮ͷһһϬޱȵؾʱҲûǹȻ˼ı⣬ɾкԶ˿̣ħħȻ԰׵Ĺ⻪⻪УħѪ룬Ǿ޴ħǡĴ죬ħٵı仯ٵǴһεħʾҪ֡
ءħʻȫɣħѾһֱֱֵֻۣ۾һһÿһһɭɭĹͷֱһӣԽգԳĶ֮һëȻĵȻ׹ӿ֮ڵĿռҲӵ׹⣬׼Ҫ׹׹һƴֱԼضħʷ֮³Դ
ۿǱ䴦ǴͬһҧؾٴһһŨŨħ漴ħΣħ߱ħ¶òȻһӣһй⻪ɵڹڰһħ߱Խ˿ռħʵħʵͷ֮
߱Ȼ߱ħʣȻҲħĳŵһˡħʵĺȻ䣬ħɱ֮£Ƕжףռͬʱħ϶½ħʲȫħ룡ħĹħħɣħʵķħ֮ڡ
̵ģգħʱæ˷˲Ƶߣɫ׵ؽе
۾ųħǰ¶ĵطͷħӦԪƷˡʱͻƵħ֮治֣
ͬ˲ƵԱߣ˫üħħ٣ôһӾһΪħħأ
Īˣ˴ɲǲɴ½ѵħǸħҲܲͬ


4052 ƹ
һħһɣ֮·ңңڰϴŨŨ̾Ϣţص֮ڡ
վڼԶֳ֮ħħ¶˼顣򿴿ꯣҲʲôؾ𶯼ҲħѪ֮ڡ
漴˭Ҳ˵һ仰ֻվ֮ϣһĿ֮ʩչĹһų۲ħı仯
ɱУһյĹǹȥ컯ŵǰһ𽥱ĥսֿʼţħѪӿ룬ħɳ뵽ս֮Уħ濪ʼѹƵƵƣ
ţ΢΢ͷˣڵħȻǰҵħ岻ͬЩħʵǿһһ컯ŵӳԪƷһս֮ͽ׵¶ǵ֣ʱδս컯ŵӶ໥Эܸͬħ嶷൱ǲס
ھ½ۣΪʱ磡꯲ֹۣ˵׻˵ĺãһٶ˥ߣĿǰҾٶ˥Ľ׶Σǿ׶ΣǾҪܶˣ
Ǻǣĳ֪ЦԴĵ֮£컯ŵ߱ħͳħ꣬ĸӻֵܵħ壿
ٺ١꯰ȻһЦӦȻǰյĹ컯ŵӵļ¶˳ǰδս컯ŵľͽѵҲջ컯ŵӹȻ𣬵ԴԴħ壬ǿսƴɱסԼǰħ壬ҲΪͬŵ־ɳǵľһɱ֮ǿٱͨħĹסңħ֮ƣ컯ŵͬͨʿĽýٴͬ⵶Ĳħ˸ǽħ˺ƣǧɵȫѪ֮ڣһɲɵֵľ𽥵¶˳
ɱѽ컯ŵӼħƣǴ󻶺ڵƲ䣬ȽӰвдΡս壬ħֻȴĲ֫սˡ
Ѫ֮һѪӰصѪǰʱѪ֮ƴɱĵʿ֮ǰϡ˲٣Ҵʿ޲ɫƣʱɱԷħɱĿܣǣЩʿͻ룬ĪϲǼ컯ŵӵĴŴǾȡȻ컯ŵ壬ǳħ룬ЩʿȻ֪컯ŵӵ⣬һЩӼæѶֳ컯ŷϣһЩæŰƹ۷򷢳Ѷ
ҵ컯ŵӡ۵ͷǰиѶĵӴеĪ͵ֵǾǸԮƹ۵ģйħ
л컯ŵԮƹ۵ӺǸˣħΧҰƹʮգҰƹ۵Ĵħжϣ޷Ѷ˼֮Σ޷µЩûԴҰƹ۵ĻɴѾ᧿Σ
ض˵컯ŵӺƾþɳһ㣬ѶƹۣɴȫҵйͬС
ãƹ۵ӸӸˣƶʹѶֻ֪˶ٵӣƶҲڴѶ
򣡡컯ŵӺԥĻش
š򣿡ƹ۵ӴһЩ˼鿴֮ѪɫŨƣѿڶôֻоΧƹ۵ħʮ򣬸ո컯ŵӵħ塭
ٴѶ컯ŵûʲô飬ƹ۵ӵľȣֻԸ
áƹ۵΢΢һæת컯ŵӾþɳҲǰƹ۵Ӳս£ֻΪ컯ŵЯսʤ֮ƹ۵ӱħɱɥΪҪǣ컯ŵoһĴڣǡħ塣
컯Ŵʦ棬˼ʮ˺ѽУƾøո̫䣬컯ŵڰƹ۵ת֮Ǹе
󡭡ʦ棿ƹ۵ˣɴûʲôǴˣˡʵ磬컯ŵӵĿţƹ罫˻˻̴Ѷǰ컯žԮͬʮ󻯵֣
ʮ󻯵ֵķȻ֮ӸӳأϢոմƹۣƹڷ¡¡֮ԭѪѹȵİƷĿĹ⻪Ȼ󣬰һɹСĿ״״ٵĳͣޣɽˮģƷԵƣѪȥ
ءѪȻƻ飬ÿ֮Գ԰ټƵĵʿЩʿһųɱȽϹͣ߶ӭħ塣ٿħ壬Ѫ֮ӿͬųӦսƹ۵Ӻ컯ŵӡ
һʱЩͣЪĺɱ֮ٴ
컯ŻǰڣɽˮͰڴӭǰǡ֮䣬һϼʻɳĵʿŷħ֮ǰǷӶڵĿռ䱻˿˿ƵĹ⻪ﷶΧڵħǱɱɷĩ
ˡ꯿̽ҵȸóȥƹ۵Ĺˡ
Ȼ꯵룬óؾ⻪𶯼䣬ɽ֮ϣĴûԼʵǽƷųħƵúˣ۵Ĺ⻪ҲǴʢ꯼״΢΢ͷεȷֳеͷǰǷ
۷𣬰֮ڵħɱ÷ɽ꯹ֵԴꯣƹλѡ
ѣƹ۹ɽ΢΢һ㶣Ҳʣ°ƹ۹ɽѣ֪λ컯ˣ
ƹ۹˵䣬Ŀ䵽ڷΧסϡ
컯ˡ꯽һԣ˵
ɽæʩɽˣ
ԱߵʿҲæʩ񣺡ˮˣ
䣬Ц˴ض񣬴ҵȽħɱ֮ټ񲻳٣
ˡɽĴЦλǰ
ǶϷĺѣЦר޷ԴǣҲϲύ㲻֪ǵķţ
ǣףɽæʩ֮ǿЩɣתͷʦܺ̽ˣħƴҰƹ۱ʯٵĴ㣬ռȻǰԮҰƹ֡ǰȻ£ҵҪʮħƹۺ컯Я֡Ҳδ֣֮ܽ컯ŷ֮ħѪƳҰƹܴħ֮ӳɡ
ŶһͲ˼һָ꯵ϷֻɱоԴϣ
ǣɽæꯣ׷ʵѵ˼Σ


4053 С
ã꯵ͷħƴȻħʵһƷѾֶɱ¶ȻҵȲжħʾϱҵӦֳƳħȥԮ
ʲôɽΪԾ˼ĿħʵķѾ˻ɱ
ţħʵķɱΧƹ۵ĸħҲɱҵͻΧ˺ܶࡣˣֻǣ׹ҵͻΧˣƹ۵ĸǺã
ýǰ֪ɽæͣħʳҵѪΪƹ۵ĸоȴҵٻ٣
ãͷ׹ԣҵȸϽħ󣬶ħʡ
꯸ɽƬ̣ɽ°һЭԼŰˮǳΧƹ۵ħγѪʱǰɽĹ⻪һЩ
֮žɴ½޾ƣͬҲԪ񣬿ɡǰĿħ塭ﰵֹʿĹƺЩòʧ
꯵ľٳħ󣬶ͣڰУ֮׹磬۵ħɱǸ۸컯ŵһ׹󣬱ƴɱĵӣվԱߵİƬ̣¶Ľʵｫ֪ǺεȲƣΪ֮ʲô֮ƣ
Իۣ컯ƣ꯰ȻԻħͬڣ
˿ħ󣿣һｫ˵ɵĻɴ󣿣
ЦǲɵĻɴ󣬿ɾͲĳܹ֪ˣѻȥҼˣ
ˡԥתͷ³çˡȻ֪ħǷɵĻɴ󣬵ǰǿܡܷ󷨴£ҰƹۣڰʮɽԲħ֡뵱꣬ʮħħΧɽɽҲûɱӭУħͻɱħʣɱħƵħʲֻߣ
Щɣ˵ʵĿޣȻûرרע蹬ϵһս֮Ѿ𽥿ʼЩҲ˺ܶࡣħͲȫøƹ۵Ҳ㲻ʲôǣϾô˵͸أûʲô۵õĶƹδػϧģ
ʱǰ֪ڵСɱȣ΢ԥЦóһ˵ȷʵħȻ󣬵ƹ۵ĻҵʿҲ㲻ʲôĳԸ⽫ƹֻۣϷϣƹֻԼΪɴʹãܴڵӣҲܴˡ
ȻȻϲ֪Ȥ˵ҰƹҲ֪ɡǰţʦֹʦǹϡ
ϡˣЦŽݸ˵ƹ۵ڶ࣬ͬҪЩ컯ŵӾͲƹ۵ĵЩԴϷϲеģƹ۵ĹøϷ򿴿Ҳˣ
ˡµἸҪǰǰͨԼ޷ǳǰȱʲô˼˵ǸƹһڣðƹӵĽħ󣡷˼ôܻûõκν֮ʱ򣬾ͽħŵԼУ
ۿӣ֪ѾԼ˼аѽЦŰֵˣҵȻ˵
ˣǼһ̧֣Իȡһӵ򹧾ĵݸϰĹǲܸҰƹ۵ͳȡǰˣĵʦˣƴҲҪʦֽͳøǰһۣ
ЦԷˣҪĹҪǰƹ۵ĵͳֵϷֳû֮⹦㻹š
ӼľģǰǲգҲǰ󷨣
ðɡЩΣֽˣַڻڴʱüͷһƲһ㣬Ϣ֮ҲͫˣæеｫʦѶϢҰƹе㳲뽫ʩħӦ
ã꯵ͷгĿܣ̧óһС죬Ӷӣħ󣡡
СӶ֮Ƿнɵ׹⣬ʼŴ߶׾ͬ߶ħ׹ħĿǣУ۸ǰһ˺ѪɫٲСħȱڣѾףһΡĸɽ֮ϣ԰ټǧƵĹ಻ǹ֮˿˿ƣʱѾ飬֮ʮ۵ķۻķɳֻǷǰ֮״ٶҲ죡رģ۳嵽ħ֮ǰħѪ⽫Ƿ۵İ˺
ˡԱ߼æڵǰҰƹ۵Ҳƾ֮ħ󡣿ϧҰƹ۵İ۱Ȳ컯ŵ۹ͣ󹦰ܴɡʱλǰ֣Ұƹ
ʵҲżǰǲ֪ħʵķ˵Ļɱ˭֪ħʲôʱ򵽵ô˴ƹ۵Ӻ컯ŵӣҪƳħȻҪѴʱ䣬ɲڴ˴
ãͷֵ̧λѣҵȳˣ¶ؼҳԷ
Ц˵Ը
˵꣬Գħ󣬷ֱվۺڣ֮£ǳһ֮Σ
ҲʮڷġɫƣһХ֮ȻͿķ𣬻һ޴ڸ߿һų˺ѷħιħһգħħҲǻɲ֫ϱֻۡǣħʵһ²ȫ͸һ޴۵
棬˫ַǰ˫ɫĹ⻪ȭ߼ֲԹ⻪ơһϺȣͺǰиһ㣬˫һ߬ȭǰ˳ȥءɲһɰСϣɫĹ⻷ħ󣬲Ĺ󲿷ֵħݻ٣ħͷɷĩͬһ޴۵һ
ͷ̫½ȻѼ֮£סءһ˫ֻӶСĳӰƾն˫趯״֮һӵĺϢħħºлҳħħǱɱѪ֮ڵѪҲĨɱĸɾһ޴ķ϶˺


4054 ħϮ
ۼֶЩʾˡոձħʷ͵Ϯ֣涪˫ִ궯ۻӶ䣬԰ټƵ׹ɾ޴Σǧ֮ڵԪӿ룬¡¡ͬޣš˺ҧħ󡭡
ƴҪħƳλ·΢΢һЦͬзֽ̧֮ؾڰգȻ˫ƵĹ⻪зһ䵽ؾϣ߶ؾɫ֮⻪ǹ⻪һ̺ƽĴĿ⻪֮һĴָСľٵת
ȥֱ˫ۣƽƽƳԪؾһ⣬ˡؾ֮֮ڵĿռ䶼𵴣漴֮ǰǿĹؾû֮СͼպƷһ㣬ԵĲɴܶ
䡭Ϣ֮䣬ɫײħǽͷл϶һضһ㣬ħĴһС֮ڵħѪħǻҷ𣬼ټֻ۵׹ʮ翣¶Ρ
ߡ꯼ϲް˿ľȣһ̧֣ǺСٴóҡμ漴۵ٱ䣬۸ûκεת˼ʱź󷽼ˣʮ֮ͬ󣬳ħȥ
Ǳ˵ħ壬Ȼ޷ֵˣɼܲסЩħ康η۸ոճˣЩħͬˮٴӿ˹ҪסۺͰۡЩħʱѾ嵽ǰħ֮ħ󱾾ͱȲڲΧƹ۵ħǰѾ۳ƹһΣ۵ħֽͬһ㣬ֻƬ̾ͱ۳ơ
ɱѽۿ۳ħ󣬲컯ŵӿڻƹ۵ȾǿǱѹʮյһͷţ׷ļ˲ʱ߷壬аƹ۵ӽȫ߶Ĺħڰƹ۵Ĺ֮£ǧơƵħ屻ɱħҲ׵ĻƣʮȻɻǳѪ⣡
ʮ۳ħʱ¶ٶȣ׹˸ƮƮϢ֮ͷɳʮ֮ңħ׷ĲӬһ㣬ӵ׷˺Զ
ϣƹŰɽЦŰеֵлǰ
ʱųɽл΢΢һЦҪڵʱͻȻһ־ͱĵȻתͷԶͬʱħϮȿߡ
ճԶһſնضڱΣͬħʷŭŭȼգɹǣ֮£ķΧ֮ڣһصıͬɽǲѵİۼҪһЦ˫ֻӶ䣬԰ټƵľâûգ¡¡ۺ֮ǧķΧ֮ڣһĺס˷ĺ֮У飬ǿ񱩵ۺͰϸߣԶԶƮɶߡ
ٺ١ԭǵŸ֣ñʳԾһͬҹɰЦڱдĪ˵һ컯ŵӣҲѪӿĵѡһͬڵħӰָ仯ǧɴСɽħӰܺƮ裬һɱǵصӿ
ħʣħӰһԼϤħʶ䵽Լϣ˫΢УҿӿԪХ֮ڣ⻪䣬μǴͬɷڰ֮С
ڰվͬԳצưǴ߼¶Σ߬ȭͷۿţǷ˫չɴСķųɫ⻪һ˫Ŀ⣻ţɵԳƶһ㣬ֱֱվڿС
ȻЩŵħ¶ΣǰɱķƣЩ죬ǰͬѪ۾֮һĨԵĹ⻪Գͬ۾һ㣬ļֿǴĿ﷢ЩɳƵĸƱ¶崦ѹħʣħʵܣ׺ƮȻƮţƺƵӰ졣
۾ħʣתǰħʲֻһ͵סͻĹԼƾħ߱ħʷȫ¶ֻɱҪԴġǣħʱ£֣͸Լ˵ԼӦԣ
ħʿֻħʣ̤ħ𣡵ʵԶѰħʰǳԽԪƷĴڣ˼˴֮ɴ½߽ףħʵҲӦĸ߽ףĳȻѾԪƷʵҲУֻȡˣ
¸¡ո˶ƣħһЦĺ׳𣬴ٴ䣬Ȼ崦˽
ͬ޴ĺצ׺ϢƣɵĽɫȫ֣һ˿˿ԵıͬĴ룬оԼԴ߶
ͬŭǳһ׹䣬˫һӣһƷɽֱֱײ׵ĿУͷŴ߶ͨӭס
ءУױסͺƳˮңһ죬ͬհĽΧסЩ΢ƽЪȷǧ֮Ѿȫʲô⻪һӦľͬʧܼģֻںƺЩħס
Ѫ죿һɨһƺ޴ڵħʱбɵĸоЦˣħʵ֮㲻ǵѪ죬Ҳ࣡ħЩļƣħ׳ĻὫĳס֪ĳûߣĳҪġҪɱⲣ
˼䣬ħʴЦˣʳ͵ϮʮɣѼһЩǣʵû뵽ôصϢȻ©ˣ֮ĵŸ֣עҪñضѽ
ħʵǻЩɳƣ֮мħ֮꣬ɵü֮ħʾȻ֮˼ࡣ
ǺˣΧ֮ãôûȹʿħ˵˼䣬Ȼˡ
ЦܣشΪϷħѪ֮ڣͳ׸㲻һħʣħ𣡡


4055 ħ
ħʴЦħѪҡΣǧڣħͷħѪ̽ͷЦСޣĻʵĺЦʻûһʿڱǰ򶨵ʻĪΪ㵽ʲô֮˸ƴʵħСѪʳ˶ѣ
˵˴ħʵЦȻֹһ޴ЩĴħʵ۾˳Ѫ죬СӾۼһӶƬ̣оԼ̹ǵĺ䣬ͺƱӿħЩɻ𣺡ĪϧаƳ˶ǲܱϳħѪ죬㡭ô֪ѹܽʷɱɵӣ
ʵ׵˵ħЦˣ˵һĵʵţ
ǼĺϸСħͷЦħѪڳⲨʱ޿̲蹬ͻǡǣĴ֮ڶԼǣЩоʧ٣޷˺ǣǰħ죬εѹס
ѪʳϷиһѪۣһЦƴʵϷ֣
ءħˣǸ޴һصĺڹ⣬֮̽ǺڹĹռ䶼ƿħͷӿ룬Ѫⷺģ
ħʣ˶ѣ͵ȴ֣ۿڹӿһؾڰУ䣬ӿ룬򶼱ħʶ֣Ԫ޷ħʵħѪ죬֮MĵѪֹǿ˰ٱ
ˡؾĿĹ⻪һƥĹ˳֮Ĺ⳱ڹ⡣Բǰҹ⻪޴ڵĺȻɱǹȴҲģ
䡭ɫڹ֮У̫ĳڹⱻؾһ弴ɫϣħʵѪȥ
ħȻ΢ˣæӶħƣħѪ֮ǧƵĲ䵽֮ǰ¡¡ԼħͷѪħԹбѳƬ̣ؾĹͱȫƳʱǹħʻһξ롣
΢΢̾ϢˣԼȻǴΪɽٵʵڣħʱǲ˺ܶࡣΪԼʵΪĲ죬ˣԼ꣬ħȷʵСûʲô𣬸˵Укܶʱ޷
̾Ϣ䣬ؾ֮ϵѹͻȻ󣬶һԵһħѪ֮ڣĳķǲˣĪҪħʰһĳؾ˳ˡţæؾˣȻӿȻԭʧ
ٿȼͬչͨ˷ȳħȥ
Ŷħһ㶣Ȼ󼸸ħ趯ǧĿռУѪħٴηӿ
ˢħзɳ˿ͺƴˮǱȻβֽͣŻӶ䣬ȭʩչħϮȥȭ쫣ȷǣħѪ˺ѡ
ãħʼ״не峣ԣţ»ʻûħȶȭŵ壡
˵ţħͬħƣλζһ
һ壬һħ壬һɽһħһȭſƽɽһħƿǣƬ̣ǧ֮ڵĿռ䱻ȭȫ⣬ħͽײħѪ켫ȵҡΣ䡱֮ʱ޿̲Ȼûзײħײ˿ѷڷ
ء۵ǰȭͷͬӶͬһĳս֣ĬĺΧħʡ
㡭㡭ħʱ𾪵ģۿ룬ǾеôᡭħĴǳȭ
ԣԡ˲䣬ħǽеⲻǴǳȭ
ߡߣ˵ĸ󡣡бȭϷǱȭħħʣħħʲô
˵䣬ͷͬΧȻȭţһ壬һͬޱȣſ϶צ̽룬ǷצϮΧħƴɱ
ħħӿħȻȻħĴǳȭΣñʽ̽ʲôƴɱ
䡭˵䣬ħһΣĶӭͷһȭ֮һħ̽һӰİ֮ϡħһӴĽըѣ֮ʮҵķΧ֮ڱըù⻪ҽһħһĳҲƵѪ
ȷƾħƴɾͲˣħʻеͬʱԶ׹Ҳյһȭħưϣһ𶯣ζʼ
ˣǴ󾪣˷֮˵Ǳμ֮䣬Ѫ֮ڵĵѪæ߶ħǿħɣᣬħٴνħƺȻڴϡ
⻪Ц֮䲻˷һ֧ȻԹӰ̽䡭Ĵħʵϣħʡ໡һһˣǰ˹顣
ûᡭۿħ˻ȥͷһһͻϮﰵԽкãʱٴһΣ˲ʱԭʧٴγ֣Խħħףƽħ࣬ಡһһӣħʣľ˲Ϣ
ꡭɫԼڰаڶβһħʵϣǽħʶͷ֮£˳üĵȴ˲仮˿ۿ֮£ħϵħҵתȻһڵĿ̺ħʵħħѣת֮£ЩħƼĸԭڵĿ̺Ҳһɲʧ̲סһˡ
̵ģ⡭ħҲ̫̬˰ɣѹڰʮɵĻʿħʡ֪Լķ޷ͻħʵķԼȭſҲ޷ħʣû벻ǣԼ֮ΪϬԼȻҲ޹
βӳȥʱѾնɱħˣǿˣʱֻ˰׹ǡЩáǣ˰׹һ۳ɹĳɶҪ׸ˣʱôʹã
ССȻ򱾻ħ⣡ǲħۼ޹ҲǵĹЦǼۻӶ䣬ǹħ˳һƳǹһƽħƣصϢƱҪء


4056 º
˼֮䣬ԼڰлϬĽٵ룬Уһ̣ƬԼеͬʱҲУء֮ħʹȥʱԵЩϸЩ̫Э
žǹƴɱȻ·磬ħʲҲأ޷ħһǹ̵βƬӲ۶̵ùѡ
ľħʸӳԾЩ˼Ŀף㡭ħǸħĴˣôôȶôǳȭֶ
ʱﻹںľȣۿҲã۽ǿʼܣת˼ԼʲôӶݵֶΣϧħѪƺȵѪ֮û˿϶ſһϸ죬۶Ѫ죬ġ
ֻˣ΢΢̾δ߶ӿħʵħˡӿ䣬ħħѪ֮УͬģħѪǵѪҲħסħԳΣԼͣ٣һӣħ߱ǧħѪ⣬ħѪħ׺ħͷͬħһУۿħռ룬䵽ħʵͷ֮۶ܿħеľźͺ£
ħʼæֵﬡ죬ħȻûнħ飬ƥħƽħ˰֮ң
ħһκԥٴλһħ·׷ȥħһæصռ䣬ͷڣ׼Ӵܡ
ڴʱƺܵħͻȻЦ尡壬㻹̲ס߱ʩչΪʲ֪Ǽķô尡ʵɣ
һ㶣뵽һֿܣĪǷûбħȫɣ
ءʲôӦħѪܷǺ죬ǰħڵĵطһСһɹǿС䵽ϣûʲô䵽ħϣһɹɵħƾյ䣬һͬǧаʹħħ˺ѷΰĺУ
ȻħѾ֮ϷֳħʹȫϣǣħĩĿֲҲͬһڲڱסˣ
ءħﻹ˵ϻɱħʣλһ̯Ѫڰоҵ䶯Ƭ̼䣬Ѫ۾Сһ࣬Ѫ֮Ľ˿ħͱħɵһɶˡ
ħĵѪ죬ȵͽ׵ĹǱʵĵ֣ħʴЦˣħܵħһ޴ħƳħ߱ץȥʸһЩͷȻħ߱˳ʵˣʧ߱ôУʵõ߱кħǱʵˣ
ħʵħħûһ˿ĵֿ֮Ѫɲܳͣħ£߱Ĵħжȥħ趯߱һѺۣͬȪˮѪ۴Ѻͺħռˣ
ħǿЦˣҸһۣǰּ̧佫ħڵ߱У
ȻڴʱͻͻȻӶԼ֣Ǳƿħħ֮ڵ߱Ȼһ̧ͷˢƽƽħǰ
ħͬһĨĺڹ⣬˲ʱ䵽ħ֮ϣħ֮£ħ֮ϵħʱ룬һƬƬɢǰ޷ħںڹ֮£ֱˣ
ħŵõѻɣԥγź淭ͬѰʽеţ
ˢڹɨħǰɴСħ䣬ħ뿪ħʱ԰ټƵħͷոհֱħɣʱħʵѾһƬѪ⣬ԭʧˡ
ٺ١һЦҪôװħʣ㲻Щˣĳ龫Ϊ׼֮ľʣ㲻࿴ô
˵ţһĶţ䡭ɫһ뺵Ļ꣬װһµվϡ
ɳ˵һݶڰգŶ֮ħʧĵطȥǶ֮ϵĺȻ֮ħѪ֧飻̧һУͷ֮ϵɫֳһУǻлһΣſռһȥεĻոշɳƥĺȻ֮ͳƿռĽ¶ħʵӰӣʱħǰħӿһССݣЩݲӵƣбѵ
ħʵһԳݶʱ˳Ǿŵ嫵ĺȻ֮ħεסɫΣǽħѪռ伫ٵڣħʣħٴεսľ
ǡħֻôɻ;ֵ¶žݶɫеţһѪѪڰգ޴ħͷΣҪֵȻ֮
ǣħͷɳɣ𡭡һͳ֮ħξͬ׻У̧۸Ӳ˼Ŀ֮Ϸȣͼģ̤Ʒ̨ɽһ֮֮ӿ⣬һʽķӰڷзɳỤм䡣Ȼֻа˳ߣۣ֮Ȼ֮ҪĽħѪ̴µİƷ̨ӿͷƣ֮ڣħͷħ׶̣һͱ಻ڶ
𡭡𡭡ǿħۼ֣Ҳ̲סˣ͵˵Ҳ˵Ҳ˵ȥΪһ̧ȻΣħʣ֮컨ӿ֣ħͷɱ߶̨컨̾͵·ϷɹħʡĿ𾭣һĲУȻεħʺƼԼĿǣμˣոѪħͷȻ֮ɱ˲ϣ
𡭡ۼħҪˣ̽뻳һóӳˢչէйһķڰ֮У۶Ĵ뺣ķȱмħʣҲûκεзţްӷ𡭡Ȼ̧֣ʳָ̽ʳָķ⴦һСССǧ磬Ȼʳָգκοռ룬κħħ䵽ħʵͷ­֮ϡ
ްӷ𡭡
ްӷ𡭡
һŻһľ֮ħԼ޷ħʱ֮ڷ⣬ħһĶѣħڰзĹ


4057 ¹
ءʵĹ֮ڵħͷѪ⣬ħڳͬһų嵽ͷǰħͷڵȻ֮ͷͬʱʣѪɫں˵ħͷײͷڣ
䡭죬ͷǰǱħͷײһնħͷѵͬʱҲǾرǷᣬμ̮ǰƷ̨ҲƱī֭ۡ
ħۼˣŭһڰվȣʱħѪѾʼҡҡ׹ˡ
ڴʱһƵɫ˿ڰг֣Ȼ׭ķӵħʣþħʽˣ׭һ֮зһʬ׺ɽħʣ
ססħʺƿҲ𾪣׭ĵĳ־ѹյһݣħʱǱħǱĵ֮òƣպյħʾȻֻ˵˼֣ٲκεĲλһħԶӶݶȥ
ħʵߣΧħѪʱ¡¡ݺʧħҲһήҵΣ̱ڰ֮ˡ
˿֪ħʩչϤħ֮Ǿһ񣬿неλѣɱ
˵䣬λζ˵ħڣ֮أһ׹⻮գ׷ħʵӶ֮ͷʰΧ֮״β׷ȥ
ʵû뵽׭ģķȻܽħʻˣȻͷˣ֪ħ֮˸ءԼƾħ䲻ħʣԺԼǽղħʻɱԺضԼʱ̣ϾһħԶԼԪƷԵֵ
ħȻӶݵĿ죬׶֮ѾԲߣƬ̣ħȻʮɵ׷ۿǰһӴɽ´ħǰħתͷһۣȻħͬѪп˹һЦħһͷɽ´
̧һӣʾԼԥ׷ͬζ߶ħ֮ա
ˡһ֮ͻȻȻնڷͬһ㣬⡭һ̵ģĳ̫̰ˣĪħʵƣ
ֻǣܹӰתһӦͬԺҲûиоκεĹңǰ½ƽԺһƬһ࣬ƺ˺ܶĶƫƫģЩʲô޷
ǡ˦˦ͷҪصĸоѣǣԽҡͷԺ֮ԽǺͿֻ̧ͷÿǰһУ̲ס¹ô
ɲǰһŤգռ֮ڣһ޴ĹľɫǹȻԶɵ֮ϵǿдǡ¹
ôܣĿɿڴˣǶƿ˵¹ڲɴ½ĳôôĿռ֮ڣ
Īˣʱһ𣬡ժ¥ף˵¹Ͻ½żеϽ硭񲻾ô
󾪣ȻͷվЦ˵ԱߣħҲǺЦŽɫۣͷ֮ϵǺԣǴֻ˶ҪطסǷŲװ˫֮ԳħһڣԵħ
ǡǡЩɺˣָĸ֪ԼҪ˵ʲô
ħͬЦſڵλ磬ҵȼӿٶȰɡħʷɵ˴ȻʧǷ¹һǶ㵽¹ˣҵȸϹȥ֮ɱˣñǰҵ֮𣡡
Ҳҧгˣħ̫ƻʵҲ̫ǽղɱˣԺҵȶϲ
Ȼܴ¹ҵزɴ½Ŀռ϶Ǹһˣ͵
ã֮˵ͷֵҵͽ¹ɱħʵͬʱҲѰȥ·
ʲôҵҲܷŹѽǵЦ˵
漴ĸ¹÷ɵýˣǷ֣޴¹ܶһĪĿռ֮ǹ飬Ŀжܱɱң֮һ־޴קԼ󣬾¹ŲԶʱܷɶֻҺ֮ʮƯľʯĸžʯ˹֮ǰ̨֮
̵ģҲ̫ΣˣĳֽýҪ֮ˣһһʯһ
Цƶ£ôأ
Ǻǣ˴˴ҵȵĻԵ¹ڱضбħƺҲѧ̰ˣͬش
ף¹ˣ˸ո̨֮վۼ⣬ָŹ֮ϵһе
ضħʣħ̧ۿȥֻһһΣҧгݵؽеҵȸϽ׷ȥСܽħˣСҲܵħʾ磬ԺСܾλһ֮ˣ
ߣͷ߶Ҫţǵŵ̨֮£Ȼһ˿Ԫ֪ˡ
΢üͷҪֽ̧óǣֺȻ֣Լ޷֪ռ䣬ռ֮ڵһж޷ó
ӴǺã󾪣⡣Ȼתͷ׼ȷʱǷ֣ǰ̤ľʯʱѾʧ֮ڣҲټ
ôˣѣɫ䣬ֵʵ
ô㡭㲻֪Ǵ㣬ȻѾ⻯֮ĸܹȥ⻯֮ûдԲĸܶʱ뻹ϵģոյľȲûĸѰȶӦþġ
ˣʼģƶ֪
Щˣüͷ壬̧ۿ¹ңĪ¹Եɣ
ʲôģҲǲ⣬׷ʵ
ĪƬ̧̣ԼĶ֮ϧҲˣûʲôʣǻͷҲûг֡
ףô¶ĿȣɺȻǷΪ⼸ԳĳߣǲأǻȲ֣ܳĳħʵĵ֣


4058 ĵ
ֻǣ񡭡ҵȻ·ôЩЦĿû˷ûκΰմӳ
ٴ̧ͷ¹ߴǰħγֵڣ˫΢Уҧ촽˼Ƭֵ̣λѣ¹Щ죬ҵȷͨǲʹáȻħҲˣħҲҵǿҵħֻһҵҲռƣ߰ɣղħϮɱԺûлᡣ
ã˽ǵͷкã顣
ʰ˽Сĳ¹ĵʰϣ˰յĹ֮ǰǧɣǵ֮Կ̼ĻƣƺǷҲƺģмָЩƣ˵ĿϣһЩͷǵĸоЩصӾĲˡ
̧֣Ҫƶţֱ۵žȻһ͸룬ͺΡתͷֳ̧߶һָĸæһվڵ֮ǰһͬʱš
ǰһʱվһӴĵ֮ڣĵʮɴСʯ֮̾ͣڿյûκεĶһӶûСڵ࣬еĸǶʯ֮ϡ
ǳԽʶȷų޹ֻҿˣĸͬ΢΢ЦκͨʩչԪˡƷĸֵ¹ڣѰĴûʲô
ǰħ¹ĸߴĴĵţ˵˱ض̨֮ͨǰģҵȿҲ׷ȥ
Ī¹ڶлԵҵȫޣͨȫʧҵʲô֮ĻԵֵסħʵĹ
ħͬ˽磬˵ѾѰʲôֵħҵȳֿȭԲĵ֡
Ѱֵħαض㵽¹ĸߴضڴ˴ҵվȾͽҵȻɱ˰ɣ
ٺ٣˵ҲԣħЦҵ˶࣬ѰĻֻ࣬ҪҵȲɢħҲһӿϵģ
ߣֻҪûħѪ죬ƶЦսʮ㡣
ض˵ҵѰ˵ת˼תͷǰ·Ҳһš
߹ţЩˣΪ֮һ֮ĸţ
̵ġ˳ƽµľ·¹ڰһ޴Թⲻǰô˵ɱʲôħʵģ۸ӵĵ·ܽԼɱˡ
쿴ħ飬æָ̧ŵ֮е֣
Ȼ̧ͷȥǸ߸ߵͬһĵ֮ϣһͬƵּ¶˳׶
ɺˣʲô˼
Ī˵ȷҲˡǰĵһСͬûκζɨһѾס
ΣĸһţȻ֮һģһĵֻĵ֮дšߡ
ˣȻеıţͬǿջ֮еķһֺţֺţǼֺŵĵ߸ǰǸؾǼֺŵڶ˵ǽĵһӦǡһˣ
ʥ˴Ĵָ޵ȸӵĶƶû취֪
ߡЦҵѰѰ
Ȼߣǡһߡ׶塱֣²˳¹ߣȻûмʲôԽߣɻԽࡣ
ЩˣʵѵɫΪѿ
°ͣվĵ֮ҿλѣƶƺϤĸоƺƶǰ˴
ôܣԾЩһģһôֱĳҡô¹
ƶҲüͷĿŵ֮ϵ֣ЩãĻشһָо
žꡭͻȻ䣬ԲԶһط죬һһۣе˭˵ţμæǴҲҵŴһ֮Уĵ֮һƽڵϣǵ֮Ʈš
ˣǼæܵĸŷֱ𿴿ɺתأҡͷûҵü졣
̵ġһûԪ鷳һɨ䲻֪ˣ
⡭ŴеɫЩ׵ƶ򡣡
ģô򣿡
æڻ˼£ɲûдóʲôִӴӹϸĿ̾ϢûģǰƹǸǰøƶĹΪƶҪƹ۵ĵͳûпУԾûռ䣬ֻڻû뵽ĳ򲻼ˣ֪ܵ˴ˣ
Смû֪ǰ¹ʲôпܷѵĸоģ
ðɣҲû˵˭뻰˵ҵҰɣղżȻж˵ħʷˡҵС£
ǣĸ˴˿һۣн߳һ·˶ǽ䱸쳣ϧѰһյĹ򣬲κħʵټ¹һ֮ƯˡһĵзΡ
ǰĲͬı֮Щľ棬֮ǿյʯڵǼвεļ֮ϳһЩŹֵһ񲢷Σ͸һЩ߲ʣÿÿһ߲Ʈһֱ֣ۣȣɹ֮״ͬһתƮԴֱ򣬶ԴòֺһģһǣϸĿȥòģȻ
̫ˣʲô񣿺˰׹أߵǰ棬¿Ŀ䵽֮ϣһȭͷСϸˮ飬Ƹոմľ֮ժ£һ˱ǵĿڱǡ
̲סſ죬ꡱһҧһ飬ʱ֭Һһ˵˲ʱɢ
ۿҪֹеżһɨ䵽ʯ֮һϣһԼӰһξʧܿ˭
˭󾪣æתǾĵš


4059 Ѫ
ҪŷȥʱϺȣͣתͷšǣ֮յһƬûκε쳣
üͷһһڣŵ֮ȥлؽе̵ģĪħʣװŪҪҵ
Сġҵһȥ
ٺ١ЦأƶҪħʵĹͷӲƶĹͷӲ
Ѻαض¡ˣǻ˵꣬ԶЦѲħûħǲκδǵѵģҹƶҵȵЩô
ðɡʱҲоЩߣʧڵ֮Ҳתڡ
˵ŲмҲǾһ߿һСĵ߽ڵĵֻǣտҲʲôҲûУЩʣǽ˼׼أҲתʱ򣬡һԲԶĵ𡣴һ߬ȭͷŵ˹ȥһǰһģһĵĶƮšʮ֮ͬˣǵ֮ɫϼ⡣ߵϼ֮ǰһ£һ̧û֮ڡ
ƺǹĵ֮ڣһƬ̣ҧһڣȻ֭Һ븹Уһӿɢ֫ǰǺ֮״Щ⡣
̵ġ鼱תǹﰵ˼⣬ʲô״ĳһߵĸоˣǷȫʧҲй¹ڡĳĪǱһ鷲ˣǷˡ
뵽˴ĳȻһһԵľĵǷˣħܽĳնɱȻĳˣǴǰ԰ĴͨҲûκã
ѡæ˵ҵȿȥѰǵѻ
ãе̳ԣ֣
ۿħҲҪţһ˵ȺɣҵûѰǵѣԼˣ˸գڴ˴ҲǸӦ
ħ໥һۣͬʱҲɣҵ˾ڴ˵Ⱥɣ
ţһӦòħ͵ϮͷȻǶǰЩ³çˣôǵһǰ̽죡
üͷһ壬¶΢΢ãǰǲôһǰȥ̽죬ɲһ仰׷ôЩǴԼԪиѣҲû˵ʲôͷҲصľ׷Ŵķ˵š
ѵȵң˵ţҲæ׷ϣ֮˷ħ
Ÿǰûʲôľ״ǿ֮ϵ֣ǵѺڣ
ûлѡһŽȥѰֻǣѰ˰յĹɲΣԼҲЩ·ˡ
ԣոҪ̤һţæеѣŸոѾ߹ҵӦȥǸţ
ҿɻ԰طƶӦûģ
ЦѷвǿȻ첻ƶܿó
ԼԥһµɣҵȽȥͷǰǸΣ
˰ɣЩȻƶеģ
ߣҲø˵̧˵
ԽȥЩˣ׷ȥƶĻôţ
ǣ˵ȻͬĿյֱȷʵİڡ
˴𣿡ʵ
ЩڨڨǿûҼǵúģ
üͷٴ΢壬һۣ˵ʲôһۣеǵѺڣ
ۿûϢٴѰĵ漴ģìЩˣҪȥҪǸߣЭ֮˽жԴһ֮ѣƶģƶģ
˭˵ĶԾ˭ģͬشƶõѱ治巽֮ãҵǵѣѾ·ƶģ
㡭ƶһЩŭˣƶģ
Цˣش˵ûƶǵѵһĪˣѼȻҵȷָ⻯֮ҵȡͲǼ򵥵ķļҵʿˣȻʿΪƶһأ
⡭ˣһֱԼ֮֮ȥͬҲԼΩǴӣӲ˵ģɴûʱ˵ûģԼĿʲôأǰԼҸ֣ɼȻǰ֣ǾͲò⻯֮ʮԪɼȻҪʮԪͲɱĲԵ˸񣡲ɱǸԶȥ֮ѾһЩͷȷʱԼδ֪رЩԼʱԼ޷״ѾЩѰƹۣʮɵĿ֮һõЩɵĴСĵʿԪӤԪܴ޵еõ֮ĵҵһЩİ취
ǣû뵽ոոħһս뷨ȻˣȷҲˣոմеȥѰħʣһҪıԼƻûףôڹ
ЦѼȻ·ˣǲƶ·ɣ
˵ţӻӣһ֮ȥ
ıӰȻİԼ˼⣬Ҳ˹ȥ˸ոͨţõ֮о޴ĺ֮
ƶ˵ûɣȻûЦָŵһ˵
ƣһǣֻóǷһĶ¯¯֮¯ڣһƽһĶƯ¯֮ϡ¯һƬ¶ȼߣߵɫûκεı仯ƶ¯ûκεã
ףͷһϤĸоƫƫģ˵ԼͬʱģǱߵҲǿȵؽеסʲô
󾪣æٴ˳ָȥ¯һĵЩѪһģּдѪԱߣһһ
˿һˣ⡭ǴѪôʱѪ⣿


4060 
ѡЩˣ˵ҵԷ֮Ѫ⣬ǴҵȣԴҲûɣ
ԣҡͷǵѼˣҲϻȥҵȣôǰʲôһһضħʵ塣ҵȸϽԭ·أѺħѻϡ
˵꣬תߣߵ֮ˣתѣΪβ
һ仰̣ƶǴǵµģˣһһڵȺҵȵľԮҵӦȥһһ
вɣŭǵô֪һһʲôؼһȥʲôƨļһһ
ȻΪһһ˴ңشǵҲǴӼһһģ֪жصĵطָŵĵ˵
̧ͷһȻдš׶˰ˡȷʵһһԶ
Ƭ̣ڵƶôôԶħʵȦףƶҪϻؼһȥδӡԼѡ񣡡
еĵҲˡ㡱˵꣬ͷҲصĴ˵š
Ȼվڵ֮⣬ǵ˰յĹûм΢΢̾Ϣкʧ䣬ʧʲôתԼļ䳯żһȥôõıҲˣȻЩʵûʲôرĹɣӴС֪ģҲ㲻̫ۣ۷˼һ
ǣʧǣǷħԲڵ֮ڡ̲סһȭڵʯ֮ϣ̵ģЩҪˣ
˿ո꣬һɾʹʹд˼ĿԼȭͷѪģһƵѪʳ
ʯϵѪ̲סǺˣԴΪȭͷʯ϶˵ģֽʯ֮ϵѪĨȥһ㶣Ѫ֮Щڵӡǰע⣬ڿĴۡ
ֻǣҪϸ쿴ʱԶ֮һŲæͷһѪ֮ĵУײײ˽
ǵѣô¶ʲôħʲµô󾪣æ˹ȥҲʱһΪǰЩǻ˸࣬һɳ֮ζ˱Ƕ
Ҳ˲Щ״æҪܹȥסʱҪԵΡ
ǣոֱ߽۴Ѫȭͷ䡭һ⧲֮£Ǳؿڣȭ类ɣһԵѣΣһƺйѪӿǰĵҲ˺ơ
̵ġڰգŴ˹һǵѣô
ءϧʣ˵Щʲôϣȭͷ趯ʹۼˣҲΣ̤翲ʩչȭһ𡣴ķⱱȭȻö࣬ĵֻ֣ᣬӲӲ˼βӲƴֻܶһ߶һ߼ǵѣ׷ʲôںδˣǷħµ֣ħںδ
𡭡һŭ۶Ƿ죬ʻ
΢΢һĹƶ㿪ǴԼײ˾޴֮ϣһĵڵϣ鴤˼£ڶֻţԲƺĿֻ۾ŵԴ֮еһ
ǵѣǵѣǾò˼ˣûԼԼķ׵䣬ħУôҲƴɱذ޹ųɰɣ˼λδַ̧ڴĿڱ֮̽ӣָڴ֮̽ûзʲôƬ֮󣬴ıŲòţȻˣ
֮Ще˼ˣϾŵʱûкûҲǲ֪ɿıеϵѪҲܲţ¹ʲôΪʿǷҲ֮һ޶Ҳ׵ȥˡ
䡭˼ʱһһ֮⴫ԵЩ翡
⡭ʲôŹ֣һˣ̧ͷʱеλѹˣһ£ǵˣ
ۼûκ˵Ļػæɱȥţ߹հ˹֮ǰȻһһƾһĴ㣬Ǹ̨ʱ̨֮ϣħڣֻħڸ̨ϣɵڵϣڵϵֱۣһƵѪֱڸ̨ϣһֲ֮С
ѣô¶㡭ô˴˴ΪβڼһȺ򣿡ţ첽˹
֪ħʱӵ̧ݺݵ̵ģҵȷʲô顣ѲɱôҵȲһҲôװʲô⣿
ħȭȻȲֵ̧סħͬʱȵҡҡҸո֮ҴҴӼһôܻɱѣ˵ˣ˴Ǻδƶû
װɣ̧һָ˵ƶħһһģⲻǼһһ𣿡
Ծ̧ۿȥȻ֮дżһһ
̵ģԭһһڼһԱ߰Ȼ򣬲ڴʱ۾Ѿڶ¥֮ϣһŶӰվӰһ߱Ķ
㣡󾪣μæ͵һŸ̨֮ϵĵŹȥ
䡭ղڼһ֮һ¥֮֮һڵĹ⻪Ļգ˲ʱ䵽˷ı֮ҽһ˵ڵϣǾ޴ĳĶڸ̨ϣһںڵĳڷĺ֮ǼβҡΣ鴤£ƬѪˮ漴ٶۿ͸ˣ
֮ͺȻĿǶڼ֮ڼһģһ
ħʣħʣħʣҧгݵĿŶ¥֮ϵĶΣ˴õħ̵ģҵ¹޴⹭ǱԼҪٱѽ
䡭֮ǰɱ˵ĺ֮һĺϮæһһߣȻǰ˵ǰҵʹʱҪ˵ϣ


4061 
ۡǿײĵ£һȻҸµĵ˺ƣڼƤڸ̨ϣŵñ亹
Ҷš䡭һ죬ħĲҽʱѾӵţͷȥħħһ͸ηڸ̨֮ϣ֪Ƕ¥֮ϵħʾȻʧȻҪ׷ɱԼ
̵ġǾʧˣ¹Ѳɾĳ֮ôǰʱĸħϮɱ
ӣʱΨһ룬ţԼӷֱ泯һȥ
Ƿвǿ̵ֻӶݸͬͷӬʧ˷򡣵ǣˣһǿҵĸоħʾԼ󣬶ҾԲ̫Զ˴ʱǰûޱˣǲӦ̰ͼ¹ıӦԼûԱ֮ðȻ¹ԽӶݣԽǰħĻԺʱףħʱΪ޷ɱԼĸŻûԼģϵ
ӹʮǰһһǰͬڡĽ֮аڷһ±ļӣϴǿյģֻмӵԵڣһǳªƾɵСС֮һЩƲԵ֮ϻһЩںڵķ˿ĿСϣһϤĸоȻ֪˴ΪͻȻһѷɽҲûκѡһֽ̧УһԽ֮ϴ
Ǳˣߵһ֮Լ˼⣬̧ŷɽ˹ȥֻǣûֱӽһڵ֮ŷɽĵţ
ȻƬ̣һŲ֮дħ׷ٶħڱ΢ͣžͳͣĵŴһеķɽ߬͵ȵħ߽һϧǣħߵ֮ǰȻ˽ŲŲȻͣ£Ƭ̣ŲǼٵԶȥȻ׷һ
ýŲˣ˿ȻҲ֪أźҶͣæһĵ֮Ʈš׶㡱
֮ڲûʲôĿȴ䵽˵һ֮ˡŸǰеŶǲ֮ͬɫϼ⣬һͨһ㡣
ϲæ˹ȥˣŷɽ䱸Ľϼ⣬ǰӰһüˣΪϼ֮󲢷ʲôͨһȵȵ¹һʯԿ̹ŹֵһЩ͹ļ̣ڱʯϵȵһһЩʯͬм̺ЩɫϼʣĿϼ֮ڣǺȻ֣˽սźϣɽħսȵȲһ㡣Ҷ࿴æĿջأʱȵ֮⣬ȵ֮һɫ͸ĸǰ¹֮ǰģ˽һнɱ¹ܣ¹εĻסֻȵ֮Щ΢Ĺ⻪ס
ףͨ¹ڶ̨ף˳ȵٿԶһ̨׺ȻĿ׹ԭħʾ̨ͨϵڶģ
һͻȻ뵽ʲôæҪתȵһ࣬ɾڴʱॡһ֮мܶĽŲ¹ڶȵдһӾô¹ڡô
һһֹĸоǴഫԥļæͷಡ֮һںڵĹ⻪ͷȵ֮֮СƺƴĹ֮СʯͶ涼ǲ磬һԳʱʧӰ١
ʱﻹ˵¹ڶǷˣλζŲ翲ķ죬ŶħҲʾԶóһڼŵ֮ϣβ׷
ǵսľˣһ߼һ˼⣬ܵԺһƬհף֪Ӧԡۿǰһת䣬ǰһ¼ٳǴȻθոҪҲתʱͻȻӹĳһᣬ䡭һڹͬ¹Ҳϵʯڳûһܰʯ֮ϵģ
ߡڼһκͣݵĻӶ˫ۣһκˮĳתڣ˲ʱʧ˲ûз£ûݵҲռ˲ٱˣҲħʵ׷ɱ֮£ĸˣҴҪԵɡ
ŶħŭһһԶóڼһͬת֮׷ȥƺǳȭҲ˶١ֻǣŶħʸո׷ת֮ಡһ죬һͻأĴ̽Ŷħʴһû뵽Ȼ˴󵨣ûӶݶڴ˴Լ׷ֻǣ˴ʱ⧲֮£ŶħʺȻһ̧֣ùֵۡۿŹҪСеС΢΢һǹıܹ󣬼侫ȷĴ˶ħʵ֮ϣǶħƺҲо죬ĶȻû졣
ħһɣȻ˵ϣħȥӣһһӽ߷ɣƫбǷɳȵ֮ˡ
㡭㡭ħʴһͨ˶ЩŤŸǰƴʱħʵͬЩֳСϣɿĴħʵؿڡħʳԾ֮࣬Ҳ񣬻ӶȭŸһ
ŶƬ̣Щɻˣ⶷ħʵȭĽǱȭô
̵ġҲ̫޳˰ɣԼħĴǳȭãȻ͵ѧӵıȭ
ħʵȭȻƣĽƬ̣ħʱ£첲ǰЩѪħҲƵȵһ࣡ħҲˣд󶨣绨£ʵħʣʵʵĳ¹߳˵ĳһ
ɱǣɱǡħʿеͺţֻнɱ⣬Ψһӳȥķ
ŭˣСȻħʵؿڣе˴ʱ㻹䣬¹ڵ˶ɱ˸ɾ㻹ɱ˭
ۡС붷ħʵǰǶħһ̧ʹ̧֮һߣһħһžͱ߳ȵħʲҽţؿڴСʧ˲


4062 þ
̵ģǰȫˣмȳ˿һʹϮǰħƴȻռ˱ˣͬҲˣ֮ʱ⣬ʱʹϮöûеĸоѽ
ǣոƬ̣һ԰ոĳڸħƴʱ¹ĵڶжģĪĻҲ¹Īǡǲɴ½ģǶƿ
һվҪǰ鿴ʱһǴȵ֮⴫˹
̵ģҲ̫ΣˣĳֽýҪ֮ˣ
ƶ£ôأ
Ǻǣ˴˴ҵȵĻԵ¹ڱضб
˿һһëȻĸоĵ̲סȵһ˱ȥһʯڣ̽ͷȥֻԼΣħվ¹ĵ֮⣬ͷ¹һԼŵۣãȻŽɫۣͷ֮ϵǣʱźǷ̣Ǵֻ˶ҪطסǷŲװ˫֮ԳħһڣԵħ
ʱǷۼ⣬ǿԼ̧һָף¹ˣ
󾪣æЩ㶵ĶŹڵķܣһͻȻͷ⡭⡭ⲻ¹ħʵĻþߣ⼴¹ЩġҲضħʵĻ󣡣̵ģĳʱħʵĻþôܴþ֮ӳǴӵӶô
ʱ¹⣬ħ˵ٴδ
ضħʣҵȸϽ׷ȥСܽħˣСҲܵħʾ磬ԺСܾλһ֮ˣ
ߣ
ӴǺã
ôˣѣ
ô㡭㲻֪
ģƶ֪
ЩˣĪ¹Եɣ
ʲôģ

ãͻȻ⼸ħʵĻҲˣǡ̵ģôЩΣʵ̫ˣ
ţС̽Դʱ¹֮⣬˵ټѾȫޣѾ¹
ǡʲôҧҧȵһĵţ˽ȥԼ̽żеġѰȥ
ոѰĵոߵ֮ëȻ
ѵɫΪѿ
λѣƶƺϤĸоƺƶǰ˴
ôܣЩһģһôֱĳҡô¹
ƶҲһָо
⡭ôܣЩԴˣ̲ס̧ԼԴʱॡһ죬æͷȻ֣ǰ뻳еǿΪԼ飬ʱСĵڵˡ
˭Ǵ˵ĽŲ˴
ֻԼԥԼѪԼϵƣʱҸһ֪Ǽٵ氡æת뿪ǵڵϵ
̵ģ⵽ô¶ıˣǻʵģʵģϷ˭Ѳɡ¹ǻ¹ģҵȡǻ󣿡
ͷڿڶʱת⣬Ƿ˼⣬Խ˼Խҡ¹ƼеĵҲתתȥҲٸ֮תң¹ҲǶƿףԣмĻԵʱУ¹ǸûʲôԵԡһӳ¹ĳ嶯
ǣףҪ¹ڳȥֻǰĵţ֮ǰԼֻʯ뿪ʯԼڶ֮ѾʧԼ뿪¹ڶɣǾʯҲǻԼֻҪ̤ʯضħʲԼᡣ
βҵħʣβܴ¹߳ȥüͷڵ֮ڴ
ͻȻ䣬ħʵһ仰ԺУɱǣɱǣֻɱǣǴ뿪Ψһʽ
СһƲЦħʡ˶ĳȦס
һţһߺͷӬײһողʱԼϤ̫ˣʲô񣿺˰׹أǷڡһʱĻô
̧ͷȥڶΧסۿڶҲҪ̧áæһתͷͼʯϵľ¶ԼӰӣ˼μˣȻؿ۵죬֮ڶƬ̡
˭Ȼθո˳һڶĺǳ֮Ѿ
ˣЩʶ˲׵ĪǡĪĳǰһС
˿ͻȻ䣬ȫǾһļƤ񣬡Ѳĳ֮ǰѾܣ
漴ҷˣĳ׷ɱħʵˣ̾ͼ¹ĳǰ治бġضǻ󡭡
齥ƽǰһɫʵĵţ֪¹ȵ˿˳ȥ
ȵ֮ƽɣ¹ͬңһ֪νһ𣬷һĴָСĻ𻨣𻨺򻨰ıѣ̺һӽС
̵ģħҲˡ°һЦڴʱԶȵǴ˽Ųһæ̧ͷۿŴ䱸ʮĳȵһˣ
̵ġƺԴֿѾϰΪһ׼ܡҲ˼һǰĴ뿪֮ͱˣĪﱻħʰģʱħѾĳɱǲʲô鷳ɣ
ף׷ͦôôô͵˴˴ҲôһĹ򣬴Ȼ̧кų
ҲЦֵ̧ɲƶһħʣ׷˹Ҳ֪ƶ·ⲻȻų˵ѣ򡭡
˵䣬Ѿ̧ͷԶ̨׵ƺͨ¹ĵڶ㣬֪ʲôӣ
ڻǲҪȥˣĿҲ䵽̨ϣҡͷħʾ¹ڣҵȻһ𡭡
ء˵꣬ȭͷճǰǿлǽеħʣΪϲ㣿Ҳ򿴿Լӣ㼴ҪûҲҪеҵòãѪ߰ߡô


4063 һ
¹ڵ¹ˣͽ䱸ģ͵ϮȻû뵽ɵĽ£ǰѾһһƽȭͷǾ޴ĳؿھʹòһ߶һ߽еǵѣƶͣ˵ĲƶǼһ֮ڵҲڼһĵ֮ڡƶȷʵǰƶķҷģƶԲ˺㣡ƶ˵ǣǰƶĴǵѣѾħʻɱʲôɱģƶҲ֪Կ϶ǣһǣǰħʾȵǰĴǵϮˣ㡭һҪСĲǣǣħѾƶɱӦòˡ
ħʵĻƶôţЦˣⲻôƶɾ裿
ء˵䣬һߣǺݺݵԴ֪ԼʱκεĽͶǲ԰ҲͲ˵ˣһǾʮ㣬˫һ̧ҪУعһʹֻһһɨ䵽һϡ
䡭Ȳһʱŵγ¹ʯȥǵѡҪӵ𣬿˵ƶҲ˵ҿŰɡ
Ļ˵꣬Ĳҽ
󾪣Ŀ䵽ϣɫ԰ˣȻûɱ˺ģһȽ䵽¹ʯϱļ֮ϣıģĴķ֮䡣
⡭⡭׵Ĵˣæ˽ȥ𣬼ƶģȵƶ̫
ãһ𣬡ۡѪȪӿ͸ԼĵҲմϸѪˮ
䡭ϧĻ̌ͣһľֻ÷ſǴݺݵĵҪˣվԭأŴĵ뿪еѣҡȷʵħʡ
ʱʲôã˫΢УŴʧڵ֮ǿȵڵŵѪһеﶼνþֹĺã
˵ţתҲ̨֮ǰͨ¹ڶ̨ףһԵΣմ¹ĵڶ㴫ԥվǴþòȥϾʱֿȭϴˣ
ˣǸ׶˰˵ĵ֮ںиߡȻ뵽ǰǸ֮ڵĺ¯ˣһĮ̄ףæ˵š
ѰҼ׶˰㲻رѣǵˣĺ¯֮ϳ˽ߣһ󣬹һڵĹڹԱ߻һСϻӣʮС
ףǼʱеģ΢㣬æ棬֮ϣдǰһһѪûʲô仯
Ŀڽߺ͹֮ϣûκεԥһѽСϻϾ⹭ǼµġСϻӷڻУȡһС빭Źͦ߳˵ǵһǻþĳӦ˼ƳþĳζأɱЩĳԼӦȻֶΣǽǰأǰĳڼһ֮˴ƴĳڹȥǵıƴңôþǲǾƳأ
뵽˴æתǰ¹ڶĴ㣬æһ
Ȼ׷ȥ˵ĴһۼֳֹȻѾƽ⣬ɻŵ̧䱸˵ǵѣҷģҾԲ㡣ǰᣬƶ
Ľһʱڶ֮ǰæתͷۼǴæ˹ֻǾȵɫףվǴΪѾŹָ˵
㡭㡭ڶǿ𾪣еħʣħʣ㡭˴ǵѣ
һ˫ɫеĹ΢΢һ£ڼһ£һһ˵ƶʵƶҪǲħʣĳֲǷǻþҲֲ㵽˭Ϊ˰ȫĳҪͨһЩֶþԣ㣬ȻҼɱ㣬һԸŹ㡭
ڶŸԼһģһһ˿Ի󣬲ԹԿʱɱ΢΢ͷ򶨵Ŀǿ˵ãȻƶƶȻ˵ôƶ뿪ǵѾˣڴ
ĳ֪졭߰ɣڶԳĿǴһֳԵ˼뽫ڴ˴Ͼ˵ħһûĻ
ڶŴͷԥĴһ뿪ˣŴȥһƶ˻ҵһ뿪
΢΢ͷǵߵ֮࣬£Ƭ̣ɵڵˣϵѪʣ۾ĿɸϸһĶ񡣶תŵע⵽ЩƳþŹһһΪ֪⣬ħضﱻħʻɱ
ȻһһħǶڸ̨֮ϣΧѾ߽ħ̧ݺݵ̵ģҵȷʲô顣ѲɱôҵȲһҲôװʲô⣿
ϧ˴εϻ΢΢һǳһ߶ղǸħƶ޸ɣ
˵ţ̧۶¹ڶ¥󣬵ȴħʵĳ֣㡭˵ʲôħ¹ڻܻûħЩˣʱ¥֮ϺӰһԥһ䡭֮ϵڼಡžڼкӰۣǺӰ֮£ڼ͸ǶʯϣҲƬ̣һӶ¥֮ӳŵûɢæеλѣ
䡭һһڹǲ˷մڸ̨֮ϣС죬Ҳ¶һѪۡ
ߣԥӵ𣬳˵ħҲ˻ɣæ׷˳ת˼ǳûողƶ֣ħʳ֣ȿף


4064 
ħǲ⣬ʵ磬Ȼ¹ǵšޡħ壬޷ûСеͨʧӰ٣ħôܻܻû
̵ġһڣ֪֪ˣҲܻûˣ
΢΢ҡͷȻҵȣɡƶɲ㣡
ȻţƶЩץˡ̧һָͷҡ˼£˵ĳʲôţҲţĳǰһѾˣҵȾһ飡
ҡͷǵǣôˣĪҪƭҵȹȥ
ţһĽӸ̵ģ⹭ˣ㻹ƶ
ӹ󣬿˵ļЦЦѿڿ˵ƶ㣬㡭ƺҲƶ
ˣȻﾯģֻҡͷȾڴ˵Ⱥɣס˭Ҳţƶ͹ȥǵѴӼһ
˵꣬Ҵҵȥˡ
̵ģⶼô¶߳ıӰðζħеСܵĵѪڴ˴ãħôܻû
ħҵȲ֪ͨؿбħһۣеĹֻҵȱĸ
˵䣬ԶŴŲԥһ̧֣䡭𶯼䣬ڹһǶ¹ʯ֮
˭ħſŵڡ
ȻƶԵŴҴʱѾһ··ƶǶ֮һƬѥħ¹ڶ¥֮ϵĶħʣǲûпħæʵ磬ô·ˣ
ĳĵѾˣȻҪˣЦĿԼ˵ϧ¹ûеۣĳֻһ
ɲɾ裬еĹָŶʵǵأôû
ǵѾˣ̾Ϣһ
ħеôܣǴǰħʹʲôֶΰɱģ
ûʲôνǣЦ¹ڣҲǷˣʱģ
ָŷеĹѰ˭ὫȱУأָƶƶɾڵѵˣ
ĪǴǵɱʵƺҵȡֻǵһˣ
ƶɣ̾ƶǣǵģҲȷġ
ħ˽һĿ⣬鵽˴˴¹ֻˣʲôѡ
ѣħѣںδͻȻ䣬һԶд
ôһ磿ħ󾪣ɫҪӦ
죡ǳǸ˵ô˭ҲҪţħʵĻû
˵ţɻķħ˼׶˰ˣǵĶԼλѣѾΣˣĪκˡ
˵첽뿪ħʵ·Ĵһһǣ֮ڲûпʬټ
̵ģô¶ЩɺͷһصѪǰûעһǵôʧģȻڶǵҲˣ
ϵѪԣ˳Ѫ¹ȵѪȵʧڱԵ˵ģʬӽ¹
ѲɡǸĳ˵ĶħΪȻһͻеˣǸѺħΣգ
˵ţæصԭ·ء䡭һԼĹ֮Ǵˣеѣħѣںδ
ۼӦΨҴķħУǽеλѣѾΣˣĪκˡ
ϧ׷֮ڣﻹзħӰӣ
̵ģơЩŭˣüͷ˼⣬ͻȻǰһ׶˰ˣôѪ˭дּضħʡ
ţæ׶˰ˡ
ʱħѾŶ˼׶˰˵ӭһĶ¯¯֮¯ڣһƽһĶƯ¯֮ϣħһ㶣磬ʲô
㿴ŽߣǴǵѡ֮дűݣ̽绳УƺҪóģħͷעǱ֮ϡ
ಡڴʱȻóСʯħСĶħûʲô֮ĿɿڴĿСݺݵĴԼѣһĲšħŲһ˳ŽǴؿڣȻƺõġ
ȻЩֲǹһӣڼţϴЦСһӣڡһǵڼļȻξڼббĴͷİۣ֮ɳǰμ趯ƴħһˣɲɫɷףͬǰĴһ㲽ǵĳţĵ󣬷ֳСĶ֣ʮ֮󣬶СʹڣѪɽƬ̣ͱ̵Ѫ̱ڵˣòǷ۾Ҳϣһģ
ħѣü׶˰˷й֮󾪣æӿ˽Ų߽һħĵӰһæתͷǸţǰĵȻѪ£ͷǰħӰӳٳٲ׷ͨ¹̨֮ǰûмħ̨֮ϵεѪЩԥ֮ûе¹Ķأһ£һҧ̧̨̤ס
Ԥϣ¹ĶžʽһͬȵһЩ̺֮ҲһЩƮ߲ϼĵţȵ֮Ű
ͷѪ¹һתȥһ£Сĵ˹ȥȷת֮ûвħתȥٿת֮и߲ͬϼڱεĵѪ֮ͨڡ
ħѣƶˣƶԲ㡭
󡭡硭ĪĪҪɱңħӵڴ˳̾Ϣ˵ҷİɣϾƶķ񡭡


4065 ཥ
˵ţǽ䱸ǲֻǣǺ仰ҭ˻ȥһĵЩĿɿڴվڵ֮ǰˣǰһʵǳ̫࣬ʵͷˡ
һ֮ǰĵĵ֮Ʈšһڵ֮ڵʯذ֮ϣ鲼Ѫ߰ߵħʬûüһɨ²гǧ򣿶ңЩʬĵ£м׹ǣҲ֪Щ׹Ƕǰڴ˴ħЩѾ˵ħĿĶ
ʱΨһŵħڵϣŵһȥһûϢħʬ֮ڣԽе󡭡硭㡭ĪҪɱң󡭡硭㡭ĪҪɱң
⡭Ų֪ٵħʬͷЩΣƬ̣ڵĪ£Ҳɱġ
ϧ˵꣬ħѾĿ۾ħʬһϣб鲼ֲ
̵ġ⵽ô¶ЩĴ߳˵Ժ֮һƬհףôôħѣĪǡҲǵһ¹ģ
뵽˴һ첽ߵȵһ࣬̽¹ĵţҪǷеͷ֣
ǣĿ⵽ͬܰĶǴˣɫٴɷף˼Ŀ¹ĵһ㣬ǴƴһŶ񣬸ǰԼһСǵڶ
⡭⡭Ƭ̣Ƿ쳣ǵԼûнħʴɱǽ£ǵڶֳСħʱƵȵ֮붷ħʵǰħʴɱõڶħʻɱǶõĪ˵ǵڶˣԼҲٴξˣΪԼʬ
һվ¹һ㣬һվ¹ĵڶ㣬˺۵ʬĿɿڴˣ
̵ģƶһֱΪ⶷ħʣǰĻҲħûƶˣüףеͬͷͬʱ䡣
ٶʲôǵڶһֽ̧ŶʬУķȵһ࣬΢ͣƬ̣һ֣ʬ֮ʧ˲
ҲǶʬ˲䣬һٴηˣϤٴƮ
̵ģҲ̫ΣˣĳֽýҪ֮ˣ
ƶ£ôأ
Ǻǣ˴˴ҵȵĻԵ¹ڱضб
ֻΣħվ¹ĵ֮⣬ͷ¹
ٿڶҲȵһԼͣ٣ȵһ˱ȥһʯڣ̽ͷȥÿħǼæЩ㶵ĶŹڵķܡ
ʱ¹⣬ħ˵ٴδضħʣҵȸϽ׷ȥСܽħˣСҲܵħʾ磬ԺСܾλһ֮ˣ
ߣ
ӴǺã
ôˣѣ
ô㡭㲻֪
ģƶ֪
ЩˣĪ¹Եɣ
ʲôģ

ŵĸ¹ǵڶٴС̽ԴƬ̣æת¹ڱȥ
̵ġվڸߴĿһĻʱˣ˵ˣ⡭⡭ⲻ¹ħʵĻþߣ⼴¹ЩġҲضħʵĻ󣡣̵ģĳʱħʵĻþôܴþ֮ӳǴӵӶô
ʱϮɱħʣϮɱ龰ǳԺУĻͬ𣺡ɱǣɱǣֻɱǲӳȥΨһʽ
ƶˣſտյĵһ¹˫΢УһһֻнеˣƶĺߣдħɱˣЩʯͷſ֣ܳ¹֮һ˲ܹǡֻƶſܴ¹ӳȥ
ȻͬǰŶĶĻ˵ӳȥӦҲǣƶȥǰĹɣȥʱ͵ص㶼ǲͬȥƶȥδؾ
̵ġΣô룬ոս¹ɱĳΨһҪģҲǱҪģ
ңµ񣬼ƶ֣Ҳһᶯ֣ƶأǵĵ֣䱻ɱƶɱˣ
뵽˴ĽӲˣƬ̣ٲʹӵڶȵ֮첽̨ףԼĽŲȻǰԼɱ˶֮Ϊ¹ûˣԼͷ֮ϵĽŲԼܶôһԼܶΪôԼǧҪƻþջ˻þ
ţҪ̨ףǵڶڸ˵
ף׷ͦôôô͵˴˴
ɲƶһħʣ׷˹Ҳ֪ƶ·ⲻȻų˵ѣ򡭡
ڻǲҪȥˣħʾ¹ڣҵȻһ𡭡
ء˵䣬һȭ֮洫ԣħʣΪϲ㣿Ҳ򿴿Լӣ㼴ҪûҲҪеҵòãѪ߰ߡô
վڵڶ̨֮ϣţΪ֪ǵڶʧֽɱʱ̡
Ȼ䡭һ죬ڶеǵѣǻþոƶѾɱһƶһģһģˡƶҲ˵ҿŰɡ
ڶĻ˵꣬Ĳҽ
⡭⡭ѣҡȷʵħʡڶʹĽͣȻûһĵĽŲԶȥ
һ¹һţڶҲһΪ֪ʱڶضվͨڶ̨֮˼⣬ͬԼǰΪܱ֤ڶǷԼһķϾڶǻɱ˶˵ǸԼΪͬ
ãƬ֮ڶ첽뿪֪ڶȥ׶˰Ѱæӵڶ̨ɳһ¹ڣǾǵĴǴ߬ȭ䱸ĿĿһۣҴҵĴһ߹ǣıӰ־塣


4066 Դ
ɿĳ嵽һŵʱһʯڣȻǴǶһѪһЩѪȡ
ŶѣôתˣûһôʱļһڣħһһȤƷţнŲǲĿ߽Цʵ
磿ôˣħʵ
Ŀ⼫临ӵĿˣЩ̣ϾԼķҲϢ˵ȥһһˣҲȥϰɣ
˵ָָ꣬ͨһһĵţԼתĵš
ѡҵھȥѣ㲻ȥһһ𣿡
ƶȻҪȥģͷҲصĻشȥ֮ǰĳҪȥһ
ãǴȥأҵڼһһŴ磡ħЦ˵ţ˷ָŵķȥˣǿɲ֪һ·
߳˵첽׶˰ˣȻڶѾңǶ¯֮ǶһСϻӣرģڶ¯ԱߣʬѪɵţǰѪд֣ɱ߱
̧˹СϻӣޱĶдĨȥպŵϵѪдˣǰһһּȻʱڶ¯Ա߿һĶԥĽˣȻһ̧֣˷ʬ첽뿪˼׶˰ˣţ߻ؼһʱĴѾԱߣһֻͬʬˣߵ¹ܵȵ֮ϣһ˦ͷʬײ¹˲ʧ˲
Щһת첽ڶ̨ףѰһŽȥȻո¹һͬĹɣ׾ҵˡһһĵ˵ţӭһСС¥һ̽ǿվڼһһĸ̨֮ϣҲһۿ
ѣЩԾе㲻ȥ˼һ
ϧ˵꣬һ̧֣䡭ڼһӽڸ̨֮ϣ
ҽУ֮⣬ħľ֮𣬡ѣô¶
æöԼסʱĶ΢ǡ彫ƶɱ
Ļ˵꣬һ󼱴ٵĽŲӵٴδ˵ˣǵ˽Ȼ޹𣺡ѣô¶㡭ô˴˴
̵ģҵȷʲô顣ѲɱôҵȲһҲôװʲô⣿
ҡҡҸո֮ҴҴӼһôܻɱѣ˵ˣ˴Ǻδƶû
װɣ˵ƶħһһģⲻǼһһ𣿡
˴Цˣվ콫
㣡ţμæ͵һŸ̨֮ϵĵŹȥ
Ĺ󡰺䡱䡱Ѿħɱ˼һһĵ֮ڡ
һ̧֣䡱һڼ׷ڼʯϣ
ۿʧ̧Զ¥֮£׷˹ȥǣѰ˼ţߵһ֮ǵһЦǵԼӦþǲ֮ڵģԥһ̧֣䡭𶯣ڼţڴĲҽ֮󾪣æԼڼʯ֮ϣ֮ڲûеӰ
ﲻ֪ԼѾ˵ţæתѰҡϧƬ̲ҵʲôԳ¹ȵȻո߲߳ϼĵţǿվ̨֮ԥһ̧֣ಡеڼϧҲֵ̧ͬʱ˾ȻһͷڼںڵĹ⻪Եͷȵ֮֮УʱʧӰ١
æԶԶóһڼŵ֮ϣβ˵׷˹ȥۿǰиת䣬һϲ䡭һڹͬ¹࣬ΪǵԼʱġɹǣβ࣬ǾԵĳҲתʧ˲
ŵת䴦û֪ͣԼǰԼΪǲͬŭһ׷˹ȥǣո׷ת֮ಡһ죬һͻأĴ̽ʧɫµ˹̣ɻûвµȻǳҲˣǶת֮ۿԼĹ󱻵Сɣλȭֲ˵ģҲСǵһǵ޷սʤģǱƵȵһ࣬߾ǿռ
绨ʵħʣʵʵĳ¹߳˵ĳһ
ɱǣɱǡ֪Լޱ·ֻڿеͺţֻнɱ⣬Ψһӳȥķ
ͬŭˣСȻؿڣе˴ʱ㻹䣬¹ڵ˶ɱ˸ɾ㻹ɱ˭
ۡСǰһ̧˵󣬵ʹ̧֮һߣһͱ߳ȵһҽţؿڴС
ǰʹǰһӰתһصĳԵֺһֻ£Ʈɣ֪˶ãð˿ЩãȻתͷĹˣҲתͷĹ˵ĵָ䣬ü֮ɫ⻪һ˲ʱʧ𣬡⡭
Ҳڴ˿̣һϤǻǣƵ𣺡㾡غɣ㲻ǵĵ֣һ··
һæ˳µһǿ̹ĵѦѩһƬзɳѩף˫һһ˵г⡣
ٺ٣һŮޡȶͻȻԶ֣ŵĴЦˡ
ټϷأһϤ
׵ɵˣʦǡô
ɲѦѩֱԵͷףƴ¶һ˫˫г˷ŭ


4067 ɶ˻
һΪʦΪοֻԪӤʿ˵ϷȻûнڹʲôϷΪӣԶϷĵӣ
вɣӽһģͷ֮ѹӿȵѹ˲佫οƵ޷
ˣѦѩһ˫Ŀ࣬ڷһѪ䡱һ죬ѪȻըŶȶ˾ȥ
ӣ˺ѷεһĻ΢΢̧֣ۿѪӿе
䡫ڴʱӵԱߣνҲԱһͬ״Ѫסӣ
ʦٴγ鴤һԶƺǍغķ򣬺ԥĳ˹ȥ
ء׹ĳǰǰкһεϣУײǧөͻǣӳ⻪֮Уεϱ˺ѣϵ棬һΡĹ¶˳һΣιķ飬һոµǳڰ֮Уڷ䣬ħǻ֣˦˦ͷҪصĸоѣǣԽҡͷԺ֮ԽǺͿֻ̧ͷÿǰһУ̲ס¹ô
еΡ빬ľɫ֮ϵǿдǡ¹
ôܣĿɿڴˣǶƿ˵¹ڲɴ½ĳôôĿռ֮ڣ
Īˣʱһ𣬡ժ¥ף˵¹Ͻ½żеϽ硭񲻾ô
󾪣ȻͷվЦ˵ԱߣħҲǺЦ
ǡǡЩɺˣָĸ֪Ҫ˵ʲô
ħͬЦſڵλ磬ҵȼӿٶȰɡħʷɵ˴ȻʧǷ¹һǶ㵽¹ˣҵȸϹȥ֮ɱˣñǰҵ֮𣡡
Ǵĸķν¹֮⣬һĺӰ¶˳ӰʣӰݷɵΣһţһɽѪ֮зɳӰ֮СǺӰ΢΢ƼܡƬ̣ӰǷĶ̵ģʲôת⡭϶Ҫһķֽ⣬Ϊλȫ飿Ϊʲôÿξþܽĸֽ𵽵׼ʱܽľԪȫɣܲڴ˴޾ĻɱԼķɣ
ҲƬ̵ģǸ¸µĴЦˣҲ˱½й䣬˾Ԫ壡Ҳ̰֮δרһɾͻԪһñ˱ˡľԪ˹죬ľԪܵħħɣ¸£תΣҵħУǴ׵ĸһ֮ĥɱԽԪ飬ٵȴƬ̣ٻɱԼԪþ֤ħ˰ɣ
ԽǵԽܴ⣡˼ǿԲ̣þΪǬΪνΪٳþл裬һеһжһ޶رģþ֮ڸûκħֻͨǵһѭʲô񶼾첻һССʿôܷͲˣһССӳĶ
˵˴Ӱ֮ĿռӰһЦľԪɣһ֮ĵ֤ħҲ֪λĲ֣Ȼ˱𣡡
ȻźӰһռľȫգ֮εĳ֣֣׷ɱѦѩεĹһݣǱʹµѭ
ģռ俪ʼ󣬺ɫħƿʼ֣ЩħƸǰħħƲͬӵĿ翣ÿһħоȻЩħƳźӰ£ͬʱһԵСǧڹӰѸٵ𣻿ռһ֣׽֮ǰϢǺӰҲûǰޣ˳֮У˵һж֮ڣµ֮ڣϸСġ޷ֻ֪СռĪǱЩĹӰڲ֮ȫһԸӵڽĽռ֣ͺħĽ١
¸¡žĺڰУǺӰͻȻЦݣĵȴڵõԼҪõһС
Ц䣬һ΢Կռһ쳣γˣͬʱ̹ĵһ
һеһиǰȫһǻþ֮ڵľԪѾӽڷɳֻҪ䵽ӰڣľԪٱӰգռҪٱˣʱռ䶼ڹĵƺӰƲסϲá
㾡غɣ㲻ǵĵ֣һ··ѦѩǰľȻѩף˫һһ˵г⡣
ʱǰѭضٴγ֣ٴԱġɾڴʱü̹֮ƣǧĻ˿˳ĿֻǣʱĿռѾڵ쳣˿ɳͬɶ˻˿˿ѣһħƷӿҪռΨһϣ
Ѧѩģٶּۣ˵֪ǸҲ֪Լ˵ʲôڵһ׹þ֮ʱѾ֪ǰһУֻѵġһɲǣҲҴ¹þгһɲǣ֪Լʲô֪ԼҪʲôǰһɲǵɣͨ׼þƳȻ֪֮ˣٻܻҲܴþƳΪþҵԪ֮٣Ԫ֮սԼΪѡȻҷʱҼ㣡Ȼǻ󣬿еվҵǰ㣬Ҳ뵽ǰһС㣬еŬеĿۣеϣСҡΨһĿľܡס֣˵ҵİڻһһһɲǲ֧ӳþһٵɲȴ֧Ҷ˵仰ס֣
˵ţѦѩ֣ǵţνԵν٣ννޡᰮǻȪڤѪĻʯԸΪغԸ¡ǣ̫Զǹ¼̫࣬ΪΪĻҲԸ㵽ĵϣҲԸ٣ҲԸϵߣҲԸظޡԸΪһ̣еһУֻס֣˵Ұ


4068 ƾֵ
ճյ˵ţ޵νɢɼ̽Ѧѩ֣ȻһһҲղסȡԲ裡
¸¡ռһͬҹɵĹЦƺм䲻м
ǣЦ䣬ףȵѾģʶͻȻάϵǴңĸ֪֮дģȻһůͲ˼ĵͷ֮һͬεͼڵħ֮зʥĹңŹͶ䵽ѦѩĻ֮ϣסѦѩ֮ͬĲλͬҲʥĹһһ˸ƺֺƱ˴˵ߡ
䣬һŮӵٻӰѦѩĻ¶˳ŮӵϴžȺϲȻŮӵòǸסͬʮָˣ
ᰮһ̲סеˡ
䡭ոأ֮ϵӡͬʱϰգ˵м䣬лһΣ
ˢһƿէйĴ죬˵ͷ֮һ»͸ն룬֮ϣ漴ռ䷢ˮĺ֮»ˮƬ̾ͽڵħӳ
ߣޣΪԼеôһ֪﷢ڿռε漴ħ糱ףռ䶼߸
»ܻħǷֵ飿ۿ»ոҪɱŮȻ۾һֵʯĳſռһһӣ
»£һħڵڹһţ
һ˼Ĳҽ֮Ȼһ¶˳ͬʱε֮ħͬǷ϶֮У»͸룬ô֪ڣ
ʱɵ翣ּᶨסŮӵ֣Լ˵ΪʦڣҾͲýʦĻɱôϧֻ֪ҵļѰʦӣȴ֪еʦʱոѾָᡣҶϵӼ̫̣ʦҶӣ뵽ӣ
ԭˣڰлȥε಻ʱзڵħݷɳħǰţȻ»ħеǰõδʱҲʼ
Īǡ֪ħ̽ʵ˵һѭжڻܷ֮
ħƮһƵľԪĴڣЩԪûħĿУǱܵڣֻϧ⾫Ԫ˵٣޲û̫ĸı䡣
˿ͷʶѵĵһҾͷˣֻҵȷʱֻһɲǣҸʲôã֮ҷԼԻܣʹãÿѵһɲǣҶ÷ϧ̫ͨޱߣǻһֻܻһ仰ѣҲֻо첲
˵˴ħûôͨ㲻ħʣ˭
̵ġħЩûˣһ仰Ĺ򣬲̧첲ܽõĻþƳʵĲţ
ġңһһİĳ鰮纣⺣Խһеħɱ
ħЦˣ˶£챾͵½磬Ƥ⿾㣬ȹԼɣ㼴˱Ļþ㻹ʲô֮𣿡
һЦش£
ۼ˹ħЩƳ
ȻѦѩǴ̵ģʱзУ޷޵֣ħ֮ĶԻͽԼԵ޹ʳڴ˴ľ׵˾⣬ѽ͸ɺɽĵԼǰ棬Ͳס£뽫ԼϵϣǣҶ޷Ը֣Ƕ֣˾ϣֻҪڣԻΪǣ
ʱЦˣħ˵˵һԼ˭ˣԺû˵ˡ
ߡħЦƾôһ˿ľԪ㻹ܸԣ
Ϊĳ˵ôķϻΪʲôζķʵ
ħǣȵĲش˭֪أ㱾Ǹأ
ĳڵĳķЦʵ
ħΪ֮ȤĿϷָ
ЦȻģǸˣ
Ŷһ㶣ͻȻһһɾ޴дڵķһ˽ⶫһԶͱ
ںЩޱ۵ˡ
㡭ħƺҲʲôȻʩչ
һ;ħ֪ȻһЦٴλӶءڹһħ֧ŵħԼڱ̵ģĴͲħ߱ߣħαæ׼ǰһӴܵʱԲںޡ
̰ģҪõħħ֮ӿǧħͺףռ䣬Цš
ħαħһУħơͲҲħ֮⣬е¹ͬʱҲŤݣ̴ľԪ⻪ڣͣһħͬӰɽħȥ
ңʱħ֮⣬¡¡޴ĺ֮𣬾Ÿ޴Ķ״֮ҹзŲʣɫǻɫϼǧ֮ڵĿռڱΣⲻʲôһƷ̨ӿϷھŶ֮ϣǷ֮һȱ۾űħ߲֮УһĨɫ̰ͬƯǱʵıʼ⴦һɫͬӷ
ͷᣬֱվħϲޱĽ䱸š
ûƭ㰡ħ޹ô˵ҲǾʶˣôƭģȷʵڵĵ
𡭡ħﻹٸϻΨһİûھǸոձħ߱еʱ򣬸ҪԥˣάħϽߡԼٰһľԪҪԼݣԼħ֮ЩΣա
ħζħħ֮˳ȥ䡭ϧոսӴŶĹ⻪ʱ䣬ħֻڰһǳһȥ𡭡һһƷ̨Ӱ£ͽħδһɣ໡ħҽһιʧ


4069 ħ
ۼڴˣһЦ֮ٻգħȻħ
˵䣬һţǧ׭ĳǱһ㣬Щ׭ʱҲʧ˲䡭УһƷų֣֮ħҲǱ¶˳
ʱħСһɡ
󣡣һٺȣݶٴη֮׷ڰзŸ޴Ķ֮׳ľɫħħط
ᡭһ̧֣ͼļ˲ʱƵķڰ֮Уݶ֮Ŀ϶סǰƷֽ̨ͬ⣬˰䵽֮䣬߶˷ħ
ꡭûɱ˵Ļ֮䣬ʮ޴׭ķɽ;޴˸֮ʮӡЩڿռ֮ͬһ˸ħͬ룬ÿÿ֮ħ̲ס
κͣͣԣԴ߶ͨ׭ģӿȵħ
ءһħϺħ֮УһԵռ䶼ʼ𶯣ǲҲɫ԰ףĿ֮¶˼ȵĿֲ
۵ѡһЦӿռקе鷳Ȱؾ
ãΪڿռ֮ڣûħĻþһóؾ⻪һ𣬽УĵִгһĿյƾʹʧȥʲô
ħڷ֮ڼÿÿһƺڳʱͻħ֮ӦħУ漴һصħӰѪҲֳħӰ֮ڻɱ¾ǺƽײУǰޣһ㡣һж̲һСƵĺħУЩħӰʧħҲʧ˲һƾľԪ֮ڣ
һţǾԪڣ޵οʼʵ
˾žŰʮһգβĻָͬʱħҲָ
ٿ֮ڵħѾû˵εĳһԻǵĺ֮мħŴļƮ衣
ĿɨڵλѣǰħӰ֮ҵѾħͷСԻþɱʿʤҵȵľԪѾءħڵľԪɺܶ࣬˴˾ƶħռ֮ڼýеľԪƶλѷֶ֮Σ
ơǵͷͬ˫ֻӶ԰ټƵ׹ڴ֮Щ׹ӿ߽Χס𽥵СûߴСһʱռ֮ڣ
˿еķҲ˿Ȼǰħס˽ǲиħȻûй֮Ʊ仯ƻвͻʿþʿԼԼϮɱħĿռ䣬ʮҲˡ
Ƭ̼䣬ǵһЦ˵λĪ̫иˣҵȵĿռҲǿռ䣬ħħȻҲϵƶûнħ֮ǰҵȶϲܴĴ⣡
硭ħæеСܿħõ֪һУͬСҲΪħõͨ
ģͷƶһ¾취ħħħƷֿҪĶ㣡ڻþ֮ڵʧ
ѡæеþ֮ǵһɱҰ
ûĵ˴һۣĿǿȣһһ˵þ˵ǻþʵҵһӣұ̫ͬƶʱʱðȻָԪ˽Ԫ֮սĴ٣ҵһҪԴΪ䣬ûнԪָ֮ǰԲۣҵһҪסҵȱһˣۺʱԺƶ֮ʱбıʣҵҲԲ໥ΪУ
ƣҵ֪Ӧ
ٺ٣뿴࣬һ֣óһֽݸ
ȻԴжʲôʱѾףѾǷԼҪǣǲΪʿǹʣӹֽ̽ԼӲ鿴ϲüҵǰ˴ɵĵͳô
ЦʧʮУССкͻЭｫսϱƹ۵Ȱ˸ɴħΧоȳٺ٣ЩɸƹһԼɵĵͳ컯Žɴ󣬹֮£Сǽˣ
ãֽЦ֮רԪǵĹضҵáϽ磬ǵĵͳҲضҵŽ֮׮ʵĻ㣡
˵˴ǿ̽ʵϱʮɣʮǰƶħʴսʱħǽʮɶΧģ컯Ű˸ɴħѳأ컯ŵӵΣ
ԥƬ̣ڵʱ˵ҵȻǷɽɣ
ŶɽüͷһЦȲ컯Űᵽ棬˼ɽҲɽ
Ҳ̸ʲô᲻ģش컯ŵΪսҪиŵط˸ɵĸҵȲ룬ѰɽҰ׵ģҵҲû컯ŵ棬ٱɵͶ컯ţҵҲûͬأ
šͷҿԸλѣҵΪϸѲ飬ĪħһƷ룡
ǣ⣬ʩչͨﷶΧڣտʼգϸѰһ̽
ȻƬ̣ħеķһ˳ǱħɣﷶΧ꣬ҵ˸漴Ҵ⣬ٴѰֱûзַͣ¡
վ֮ڣ¹ڵطһеһȻȻΣ̵ӡԺУ΢΢֪̾ħڴ˴ʮ꣬ûк֣ħҲضзԼͨޣѽħȫ
ߡһЦĳħԺҲŹĳĳΪβأĳͨδɣԺΪĳôħħĳڴˣһĳʲôʱأɽô
˵꣬λ磬ȷԶˡ
ؼ䣬һ֮ϵ¶ڣһƲһ΢΢սĽë¶ˮɢˣǺҲգʧħĵھŸڻӹѰ֪Ƿشħд㣡


4070 컯ŵս
һƬ֣һ֮ͤ£ϥͤ룬ȷǲڣֻ꯹վһԡڵɽ棬һɽڴ֮ϣͬһ˯ɽϿգ۷ĺ֮ͣǴԼ䣬֮Ͻ˶컯ŵЩɶǲѲֵȻ͸ɱ
۾ȻûзųѾһпУصɽѾˣʱصϾռ֮ħÿʱÿ̶оԪĸֻҪ֮ڶԵõ
ռ䣬Ҳ컯ŵκϱһиʱ֪Լ׷ħʣһͷײħĲõĻþͷʧȥ˸ԼϵѰδ֮׷ۣ¸˵꯵ȻʧɫҪתͷѰ֪Ȼʧ٣ʱû֮ǣħͨҲֻԼܹƣ컯ŵӽԲǵ֣ǵ
꯸ƹ۵飬ȻħͬʱϮɱʮɣɱضҲħΧϣƹ۵Ӹ컯ŵӪɣƹ״ݺĵŰɽ̴ɵǰƹԮȻҲħħΧ޷ɵӴѶȡƹۺ컯ŵӵĵѩ̿µļսڽħˣİǣħħǸͬʱʧٵħʲûг֣ţƹۡ컯ŵֽȷŸ룬ʮ֮佫ƹۡŸ롢Ƹɽսɺˮڰ˸ɴħΧоȳ
꣬ƹۡȰ˸ɲû㳲ɳĵЭ컯ţֽɵĲ棬ָ£˴ɸɽŴħڷħϮȻʮ䣬ħͬҲתٴΧɣĪħǰ顣սĲпֲСӣʮսʮ컯ŵѾ䣬֮ϣֻвء
һ·ɻأΪոջָû̫ȥ̽ռ֮λ꣬꯵棬ѾʮսļĿ֮ջأ̾Ϣꯣʵˣĳ컯ŵл
꯻֣̿æʦΪޣɹµʦ࣬컯ŵͬºءܴ컯ŵΪս֮ڲɴ½ɱɽɱʿǿ֮ٱһжĸԸΪ֮ģʦΪ˵л
šͷ˵дãϷز㣡
ǣףȻشԴ˴λת꯸о̥һ㣬ʥһһж¶ɣɲɽֹĸоָоһֻһǾɵۣоǳ֣꯺ԥţֻҪʱգһɵ۰Ĵڣ
Ȼ֪꯵룬Щɻѵʮ䣬Ǹħʴûгֹô
ȷʵûгֹ꯵ͷ򡭡ҵȸɽΧûôˣ
ǾˣЩɺֱ֪ԼǺʱʼħҲ֪ʱ׷ħǷħʡ
ȻûнԼħһһʮĸϸ˵ʱСĵʦսˣּʦڴˣԼǵ֣Բҳˣ
ţҲֻˣͷĳѱħʵĿǣħʲҳҲ⣬µֻӣûбԮ
ǵģ꯵ͷӣоõĻʣµû֧Ԯݰƹ۵ɵõѶϢƿǣս಻ϣµ֧ԮѾˡŶǻµʦǰµ
˵ţ꯴ӻȡһɫݸ
һۣǵݻ꯵Ϸ򲻶űȥµѲɸǶƤӣµҪｫԼǰ
ǣף꯲ƴǣֽˡ
˼Ƭ̣ʵ컯Ƿã
꯺ԥĻشµ³컯ŵӣµӣƹ۵Ȱ˸˰ӣһʮӡ컯ŵΪɵӲǹʣȻˣսǲУԡѩնźɽΪѵսۣһֱ¾ġ
šͷϷٸʮӣ
ôࣿ꯴һ֪ͳһЩӳʵû뵽ʮ
Ҳͣ˰գóؾ𶯼䣬ʮӷɽڰ
ｫ̧һָЩӽվͽˣϷʱҪչأµɻҪЩǰȡȻҷģ֮գϷȻϷǰ
лʦ꯴ϲʩ۹˵Ϸչ֮ʱҪ鲻ع棬Լͺã⣬컯ŵҲĪҪӽϷıչ֮
ǣף꯹Ļش𣬡
ãȥѵЩӰɣͷǹɣ
Ϊ˵ȻȵӣǴʱ꯲½죬û꯵ľҲҹʱԸ꯵ȻҪеģƬ̣֮ĵһ״ӣкܡͰʨҲɽߵͿԼĵһ٣ѾϲٿЩӾսǰȫͬοֽ̧Ƿ졢֮ĵȽʮľµ˵һ顣ȻսȻѪĵȻû䣬ɱϮⲻ˵ģԨĻħɱ֮Щʮ꾭֮ǧ궼ҪࡣЩľǵҲкôÿ˶гĽ
֮䣬СƵĴҩȥνǵ£ָպ󴫹ϣóƵż͸ǣˡȻżû˵ʡЩи
һڵл뿪һӣʧԶִ̣ɽ֮һӦȫڱסˡ
֮Уûֱӷͤüͷ΢忴һֱֱյĴǰͬں˶ߣÿڼҲǴִҶС˵ģЩԲ紵һϮ棬춼ĸо


4071 ĵ
ʮ겻ǵָһӼ䣬Уʮһĥ£ĥУÿʱÿ̿˼ڤ룬ÿʱÿ̶ھһʹĥ򵥵һѭһķ˵һ̣һķ˵ǿһӴĲ˼ľرģѭģħĸľͬҲ壬ľĸдΪ徭֮ĥ£ħþ֮УٱգĵʶԪȵȶбļôһִҪǣһѦѩ֣ħû¹ˣ
ϮɱħĵһƴʣԪһͬҲ֮ǰһʱȻƵʵٻӳڶħһħڽάԼħ壬øոħħͬҲıħ֮ûӣڸıƴ˭ֵܼ󣡵ȻҲٻӳڶΪħķħʱѾħʶħķѾʼԼľԪ
ֻǣħС֪ڵǸӣȻħѾ߹ԶԶõ˲ĴУõ˶ƿӤ֮ǵõͻʮĴУ֮ڶʱ䷨Ϊּ֮µѾԶħĹħûоÿѭһɲǵѣûоħӳ֮ħ߱ħĻѶϢԣ˵Լȴʱħ֮ԱǣΪûзʲô쳣ѶϢħڴ
ħΪ벻ǣΪʿȻ˵Ĳҵޣ˷ڣ˺ĻޣͨĽһ˿ӶݵĻᶼûУħ͵ʴףԼƣ˽⣬ԻὫԼʣԼоŸʶħ֮⣬ħҲԼӾ
ջģĥµĻǳΪܳصģէһƽͨҶ֮ͺɱ¾ϴһ飬̲סˣôվ紵䡢
ãһգ۾һϡ硢ɱϢɢˢ֮ڣԵĴ˲ʱĩҲϢҪɢʱüͷһ壬ʱϢ̾˿΢΢ҡͷƺֹĳովĿޣո̤֮ҪԸΪϾĿ飬þĥѾɹľĥ²Ÿոտʼĥ¡̵ģ֮κεչضҪЧɣԺĳǲ򣬵ħĳЩѾĳ̤ɽ˰ɣ
ĿȻɽ磬벻ħµĻþһֿ飬⿼Ӱεľ궯ǣֻԺ˲ɣʱյڣ΢˫Ŀһ̣ǻǱУӶ֮䣬һ̵Ĺ⻪Ƭ̼һƬĴƾնЩЩޣڰУ΢΢ŤǱһգеĴʼͦΣʼʵ󣬵ǺЦǱ֮ųһѿ׭ģһĵڴ֮ϣǴ漣ķһϸϸĸ뻺أҶ飬һ
˼Ѿ˾ϣǱʣ̧ͤһӣؾУ⻪𶯼䣬ĳǰʱһϴ»䵽ĵϣһԵĹһ㶣漴ףΪԵɣ޸ԼӡǣӡڹؼʱԼҲΪԼʹӡǣĵϻľˡͷԼǸѰ޶ΪԼӡеģ޷ν˰ɣ
ˡǰһʱеĿڣһƺò׵ȻЩ죬ͷͬӬһʵ㡭㻹ô
Щ̾Ϣ̧ۿ£ͻȻ뵽һʫʣұ£չʱȻģ仨ˮ飬ǰ
¹һڣĵξһ̧ͷ΢ҧ촽ʧ飬žǲ̡һҪĿڽСġ뵱ԼѦѩ̣ԺѦѩѪߣѦѩı磬Ӳĳ˵лٴξϷһϷ򡭡Ҳûʲôñģ鱦㾡ɿڣϷض㣡
˵˴̧һһĴָСĴɫԪУ˵ϷðľԪϷͲ㡭
˵ţһ̧֣ǾԪʱɳҪ䵽ĵü֮䡣
ڴʱĵȻڽеܵ˵仰ôҵأ㡭ܲܲѽеһж÷Ԫʯô
ðɣЦл˵ɣϷأ
ҧ촽ЩỨϣ½ҹ³çҹҲǰҲˣͽɣ
ԣ΢΢һʹͷش
֪Щ޷ͣҲǼһ棬һζѣʵ˵ԼҲţһص֮ҡҼÿʱÿԺĶ㣡ָоǰûеģ֪ôΪʲô޵ӡǻʱ򷢻ãΪʲôһ֮ǰΪʲôһǿôӡǲԵ޹ʵķЧұ˴ӡܡҳǰ֮µʧʮƽҡӡЧĪ˵㵱ʱ룬ҲĪ˵㵱롭ҡ
˵һ仰ĵԴҪԼʵظϣƬ̣ͷǿĿƺرĿ⣬ֱֱ˵ЩˣһӣﶼδػʲôЩˣֻһ֪Լһ׷Ѱ֮Ҳ֪жٵĵʾͬʱͬвٵʿʦ֮ǰɡҽûκεĸоǵʿӦöΪҲòϸĽͰɣ
ǡЦϷ򲻾ָоνС


4072 ĭڽ
ϧĲ˵ԹԵ˵֪ΪտҸʦֽ֮ʦ۷ʣҪ£Ҵ̵ĳϣʾҡؽѶϢ㡣ҡҡҲ֪θ˵ˡ֪ԼΪǳǰֻһ䡭䲻Ӣۣǣǳϵģ¹޶ϿɵģҡֻߣֻܿıӰһУЦ棬磬ֻӰΪ㽾
¹̾Ϣļǵã뵱Ѧѩγ˵ǣڵ㲻ģе˵롭㲻İһ㽣ǶǿߵȻ׽κ˶ġȵʱˣá
ˣĺԥĴĻ㲻ŮˣŮ˵ģҲ֪Ůôģһ˳ݺͶһ˵İŮӱ֮׵̫࣡һҴ̵ĳǶ㽣ɡôһ˼ãŮ˹ȻǺģأǴģûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺܣޡֻ򰮶һûκΰˣŮ˸ȥŮ˵иûκδڡ
ɣ޷˵ģֻÿ֮ͤ˵˴ʱ롭ϷҲýϷĹ£ϷľϷ˵
ŮȻǺ棬Ҳ⣬ԼѦѩĹ¼򵥵˵һ飬ף¹ȻľԲ㣡ҵľҵİˣΪȥİˣһ֮ĻܣǡΪס֣Ըһٵĥ£ҲԲԼܼΣĲ㣡⡭νɣ
һһЩˣϷ˳죬˿Ϊ˼һҡҾǷΣԻѦѩŮӣи޺ġҲһԸҪԼҲԸһ˼ȡ֣ңԸ֮㲻ģҲԸ뺣֮ס
Ϲ˵ʲôֵúõģԼʲô񾭣
ڡôĳճյʵ
΢΢΢һЦش𣬶ǽ˵˵ĸǺܽԵֵģ֮˲о仰ôԵǧᣬԵ治ʶʵ¹ҡûʲôԵֵİ
˵˴п֮˶ô룬ҵȵʿ꣬ǧԪкܶĻѰԼԵ֮֡ԵֹʱжϣԵꡭܼһ棿
˵˴뵽½ĺϼӣΪһЩ٣˲Ѿ꣬ѦѩȻ䣬Ļڿռ棬ʱʱԼϼȻţɱ֮ңԶ漴̾Ϣˣĭڽѽ
ĿЦˣ漴ҧ֪ѦѩְҲͬޱָҡҲһܹνġĭڽʵԸĸǰҪʲôڽ
¹㡭СԺ˾͸ˣ޷Լ룬ְѾԪóڻǽǷľԪɡ⾫ԪҪĵҲܹؼħ֮裬߸ȻûֱӱħˣϷ㾫Ԫʱ˵ħ֮Ѿ룬㲻𣬵Ҳˡʱ룬Ժ޲ģ㡭쳾֮٣رΪЩʱ׷
ĶҪòӡУһһ˵ǾԪɣҲҪҼȻˣûҪջҡҲԸջģԸǷңԸҵľԪڣҡԸǷһӡԺ󣬻ǧ꣬꣬һޣҲ׹˾ģһУһУ㡭ͻңͻ뵽һŮӣԸԳԼӵеġ΢һСνľԪͻնϣԺϲڣһŮӣǸԺ֪ٸ¶Ůӣ
ǿŮӣЩ֪ԼٸͣϾ棬ǲɴ½Լڲɴ½˾Ӻ¡ǾΪԼˮ¸ɹĹԼ֪δԼôϽһԼһСŮأ
뵽˴˾Ԫ˵¹ĻϷҲ˵ˡϾʱõʦԺϷյ˵ԺȻʺӣҲȻиӿ̹ĵİҰɣҾһͣվصԼ磬桭һ˿ۼ
ôףĵ˼ǿشһӣѾ£ôʧԶܷѿǾɣݰɢҹаɡ
˵ţĻֽóһɴԼͷϣͷ羵Բ£ĿȻ
¹㡭ΪΣĵɴһ
ļ֣ҵԭ򣡡ĵĻشգҵĽûˣҾͻὫɴȥ䡭
ٴ̾Ϣ֪ԼһŮӵģıһŮӵһ֪Լûʹʹһ̥ǵʹԼҲһֽѡ
¹ش̰ɣ£Щɨ˵ʵ
ˣ΢΢ҡͷֻԻش̡
ᣬҲ֪ħⱣһȥɣ
ڴ˾ްɣĵĻش𣬡ϣﵱ֮ɽҲ½컯νɽĴԼȥħһս֪˶ˣСŮӲƽһŮޣħδؿУ
Ҳա˵ɡ
˵ô˵ڴ˴ʱ
ûУûСæϣ¹Ｔ㲻ߣϷҲ˵ʲôģ
Ŀ̾Ϣƽ׽ˣΪξͶ˵Ӳ
Զԡ
ƺҲʲô𰸣ߵͤһ̧࣬ۿĿ𽥵£óؽ𣬶̫˵ƽߣתͷˣǣ


4073 ն
һ䡰ˡƺеԵնϣ΢ʹֵ̧Ϸ㣡
أԼȣɵľǿ˵䣬ηɶϰա
۵ѣһỽ˵ƶ¹ת̡
õĹﰡɽҡͷôͲ֪ϧ
һۣ˵ҵϧܽôʲôϧ
ͦһЩģǾòɴ½½ʣþʹ񻪴½񻪴½֮涼Ҫ˼
۵ѡεоУĶ಻޸ɡҲǼ¹Ｘ棬ʲôȸϵ飬Ѵʱ̫ףԺȾԪˡܹף
ף˴ǰһЦѵ˼ǣҵøˣ
ţˣͷҵȱɽǸ٣Ư꣬ҲǸ٣ħһ١ǣҵȷ̩ǸԵħһԵȻԵ½½ȥ¹ɣȻҵϸȶ
ơƣʧڰС
ʧڣ΢΢̾ϢȻųƬ̣ͬһΣһԼĻ˿ʩչ֮䵽֮⣬ԳΣվڰУĿɨ¶֮ɫ
һƬԭ֮أǧ֮ڲʲộʿħޣһɽؼֻпݻƵİݱ鲼ģһЩ꣬ͦһЩֲ֪֦ϹĴָСĽԭ֮ûʲôЩطЩĹֿڵ֮ϣɽмǱ鲼ɫɽʯ
һ£˷ɫĹ⻪һ֮¡
ţڴ˴ɣڵ֮¶Ƭ̣۲һ£ͣھʮҵĵطԪŨûʲôɣħҲע⵽˴ȻԶһ󣬿ǴãһʿҲô˴ĳڴ󣬸òκ˵ע⣡
˵꣬˫ֻӶʮڴεĴ˰ʱʮĶķΧ֮ڲ˶
ȶ£ͽһЩܷųڶ֮ʯ飬ڳôĿռ䡣
ʱѾ
ôô죿Щü¶Ρ
üͷһЦôѻƶͻɽô
ţƶ˼ҲΣʱħǲⱣϱϻɽвٵ·̡
۶˵㲻ǲҪ˼ôΪ˹ģ
¶ˣ˼ô˵ҲǾҵȵȻʦţ㲻ʲôɣ
æµĿܣЦİɣȻƶͻɽƶڸ¹ﵽôʱϴ̸ŵĵӣоǰģʮ˵ģ˵ʦ֮ǰӡ¹֮ʱҲɽһȥӣƶǽ˴Żġ
ӣ΢΢ͷµսӲûʲôħ壬бɣ
ţƶҲôģԾͷĵĻˣϹ˵ˣƶ¹ͻɽֻҪħһ첻ʱ̶Σգ㡭Ҳܲ˰ɣ
˵Ҳǣֻõͷ¹Ը񲢷ִ֣ƶܰһʵǾˣ
ٺ٣ˣͲˣٺһЦһתʵˣ˵ҵĻԵʲô
ҿ˵ţøϰ˸ɵĵͳ˳ݸ
ӹſҪ£ɳһ£ǽԼĶͷ֮ϣƬ̵ģϾԳ˾ݣĽ˸ϸĿȻĿ˼⣬аʱģ̧ۿһһѣʿԪ֮ҵŵԪ֮
֣ͬصĵͷ½ޱԪ顢ľ磬棬ŵϵ½½ǲͬҲԪ񣬾񡢻顢顢ġǰİ˸缸޵һģһֻǺȻ֮֮ʿԪ
ˣԹĲ򼫶࣬ڹҲ̣ϵҲЩԻˣ½½ĵʿԪӤ֮ʿȷʵԪΪõĶԪҺܶ෨Ҳͬ
ֿܡ˵һ½½½磡Ԫ棬ҸԪͬ޷õʿԪ񣡶Ͻ磬ԪõʿԪ񣡡
Щͷķ޷֪̽ƶԽԪӤĸ֪Ԫ֮ԼڵĲ½ûеģǵڶأ
ڶǾԪشħƶ֪ҵʿڻоԪ֪⾫ԪҪʹ֮ػ֪ҵǰƵĻشɣ¾ľԪǰЧ
ѵ˼ǣʿھԪ½½ʿڵľԪͬ
ǲͬԪһÿʿ̲صľԪѲͬɣЦӰ˴ɵĵͳвһԿʿһؾֻпԲٿھԪԪΪãŽеʿô
޵˵ġǾľɣ̽ʵ
ӦҲǾԪľ͵½ھԪʵ̫٣ǹʲҪںȻ֮֮С֮
ô˵Ӧ޵ѵĴԵҵкθɣ׵ˡ
ѣˣ˵ֲŻһˡ⡮Ϊ˵ĻЦڵѵȷ˵Ȼʹ⻯ָ֮ˣȻ㲻ǻˣ
˭˵ҵȲǣˣվǰĲٷô
ǣѾáᰮôһתЦ
ʲôЩɺˣĪǵѾöԲסģҪƶȥô
֮Ϊˣν֮ϲŭ塢ν֮ۡǡࡢԣǾ͸޷˵ѵֻƶķ߱ǵˣ⾫ԪλѿԳ˵Ļ


4074 ⻯ĸ
˵ǰƶףԴӾħĻڻмʶ˴ħϲŭ֣ƶ֪ķķңڴħȡƶԼľԪʱƶףϰ⻯֮ǰҪ㹻ľԪֻ㹻ľԪָܷķƶԪ㹻ƶڷָʱ򣬲÷ָԪķţңλѵķƶʱͷָˣ첻㣬ħлɳˣԪ֮ս
һеô˵½ɴ½֪Ԫ֮ʿ٣ɹǲ࣬Ϊ½徫Ԫ㣿
ţ˵ģͷڷͷڿƶǰõԪ֮ԲʵСα겻αĹ͵֮СվΪԪ㣬;˱壡
ѹ⻯֮νΪֻһǿ߲ԭôԵɰЩףô˵ȻʿʵߣϽ磬ǾԪ㣬֮½ǿ˰ٱ
ЩƶĲ²⡭Ц˴ɵĵͳҲܼأҵȹǵľԪǷǲɴ½İٱأֻҪҵȿԽֲ֮ҵȵշָԪȱԪԲħڵľԪľԪӵʿͳˣ
ˣԥƬ̣ʩƶѣлѴˣԪ֮սƶȻ룬ħСӿУƶҲ˹죬ƶҲоΣµѻб뷨ˣҵȲķģѳ죬ϱ£
ǺǣƶҲйаЦĳǾüȻĳܽλѴ䣬Ӧø𵽵ףپ٣
˵˴ǰȻңĳҲţĳ˵ƷԣҲǴĳԪзָȥƷҲɣħСڻþ֮ҲǰĹɣĳǰҲʲôʵ뷨ԣĳȷųȥҲǼȵķģ
ǡҲЦݣ˶飬̰ƣҲûʲôرȱ㣡
ϷˣЩε۵ѣܲܲ˵ôףЩ㲻ʲôȱɣ˵ˣѶʲôǶ飬ʲô̰ô
Ӵ˵˴뵽ʲôæ˵ˣƶҪȰھԪ£ǰҪ飬Ǿͻ֪ʲôԹˣ
Смƶ֪ʲôŮúأȻνϺƳ
졭ˣȻԱûʲôҲǴˣû뵽ԼһЩϸڣˡѱ
ðɡȷʵˣæһתЩ͵ˣõƶˣѾܷԸ
ûһָæµĿܵ˵ôѲ⴫ҪƶԲã
ԲȻһʧģЦС飬Ϊֻƶ㴦˾ǣ
ѾʼĵӣЦˣħڵľԪʵİ磬ԼոЩѵõУҪ֪ħԪˣԼԼķʲôӡ
ֻǡοһӽʵƶô˴ʺϲô󣡡
ŶΪΣ΢΢һ㶣ʵ
ܣ˵˴Ͻױħ巢֡ң汻ħΧҵȲ´󡭡Ҳδҵʶʾڣѳħ֮ʿս͵͵棬ҵƵĵط´Ǹ׵
Ȳʿ뷨ֻЦʱ壬Ҳͽ͵ֻҪǵʾϵģǵ΢̫£ƶ´߶ʱ⣡ڵطƶҲȻǰҵڴ͵Ĺڴ˴жϣпܸӦǵŵ𴦣ûħĽţδܸ֪ǵħ壬ûҵȵ棬ûлǵϣҵȣ컯ţħܹϣģ
ơƵƶ֪ˣȥɣ󽻸ƶˣ
ţ컯ŵǵĻǻϿƮħΧ棬ĿľΪѼλ꣬ƶħ彫컯ŵӵλߣ̧ۿ֮˵
һæߴٵ˵ǣ¶粻˳٣ѸϽȥɣ
֣һԶ֮ڷɳסڤԭųǷɶǽεĻռ棡
ʮ꣬ͬҲϱսΪҪʮ꣬컯ŵϰĵӸ࣬ϱϮɱħ壬Ŀռ֮ڣڤֿ֮ʼţһ񻪴½ƵĴ½ͬڤѪң½֮ϣͬҲһЩЩڤޡЩڤ޺Ƴӣֺϣ༫࣬鲼½
ɽλˣҪǰط꯵ĴѶˡ
˴Ѷϸüͷ΢ˣѶ֮˵ϱʮɣֻѩնźɽûб컯ŴħΧ֮нȳⲻ컯ŲȥȣΪɵ̫անпռͨħ˵㲻ʲôɶʿ˵鷳ԭɵеϣȴ컯Ԯǵϰ
ڽԮʮ컯ŵӺһѵӣһ߾Ǹѩնźɽϵ̽ӹȥ̽ħΡǣǳ꯵ԤϣûκεķӦɳȥ̽ĵҲûһģ꯾ΣǸµϵµѶϢ꯵õѶϢһµҲڰǰʧȥɵϢµɳĵͬû۷ģҲ˵ʱ˭ҲûѩնźɽɵκϢҪɳ컯ŵĴǰɣͱõɵϢ˼֮꯸Ѷϣĺǰѩնźɽ̽һħĶ
ѶϢǲãϾǻԼԪƷʿҪ˵ȥնɱħħħʣȻҪԼ˳̽ϢС¶ֵԼ֣Լ˼⣬Ҳ꯵Ŀԣɵ̽Ϊδػ̫ұضڶµҪƿսɳĵӸ֪ѩնźɽɵǶôɵӹȥֻлȲħĸǰźʰɣ


4075 ɽ
Ǻǣ۵ѽˣĳҲ£ȻˣĳһɣҲܴħжһЩǣһáö⣬ѶأԼӱ˷򣬽ڤԭųŴѶ˵ķȥ
ʮգۿԭɽĵò𽥱ͱڣһ޴ѺĿڴ֮ϣѺ۳ʷ״һֻֽ˺һ㡣ЩѺУͱϣûһֲڣǳ̦һƬɨֻһ֮ɫľң¶ڿУйĻۣ͸۵ճһ㡣
ͣһ֮ϣǽڤԭųءתԶ磬һλӵĿռ棬ǰյĹλ꣡
Щ鷳ˣͣϷͬʱ˼⣬һ·λĶˣħĻˣɽˣǲħĻǣҲ˵ɡ˵Ѿħɱ
ǱħɱˣħӦȥ˲ŶԣЩǰ̽ĵӲܻزȥħħʼȻҪѼǣϱʮĻô֣ҪȵһȡĪҪôĻͬʱħ
䣬ءһХ֮Զµʯ֮ϣǷ˵졣ңŴĴǧ֮ڵʯ죬ЩһγҵĲЩ蹬ֱֱơ
ü̹֮߶޹Щס֮࣬ﺧȻˣ̵ģ꯵ĴѶڹȻ˵ϱգĳСգֲ꯲ɵӹȿȻȻѰʿԵֵģ
ءһ֮ǰҪһĴæ̧ͷԼǰһƬѹ͸žɱҵĲز˳üļȻ̹Ƶ֮⻹ľҳ
԰ѩնźɽȻҪȳ֮£ôܻе棿ЩɺˣƬ̼䣬ˣ˵ˣĳ·ˣ
ۿԵĿֲ籩ҪϮ֪ԲԵֵæ߶˷֮ԶȥգǷ籩Сˣɭɭտʼ¶⣬֮Ӱ΢̫£ǿɽˣĴˣһĶͷЦĳײӦҶ˷򣡡
˵ţԼų߶׶ݳ̫µڡǰʱۿ̫Ҫɽһڣ
صսᣬһƬƬѵ³£µͷǰյһƬģڰ֮һյľʯ֮֮ϣһͬһľ޴ɽֱֱĴһϱ֮̽ʮﳤ̡̫䵽ɽµԶһϹ򣬶棬̵գУȺ¶ףֻҪ£һ貵ǿվҪɽ֮ҪԼ
ɽˣĿѩնţͲ̽صĺţһغƱնϵˣѩնźɽɽյڣȻѹ
ǣ˴˵Ĺ죬ĳ֮Ĳţ޷̽ɽΡ쳣ɽЩˣΪֲħħ󣿸ħΧֻܷɹȥˣ
ϣγŶ֮£˰ɣһɺǹͻȻĽҪһ㣡Ծ֮࣬׹ӿμٰθߡΰθߣǲγԶƬ̣ٴ򣬲ϣ䵽һĸ߶ȣٴ
ɽȻˣ̾ϢֻдӶ߽̽ȥǰȫҲѹµ꯲ðȻȣ
ţǳŴشȥ׼Ӷ֮߹ȥɾɵ֮ǰճ׵֮£ǣұߵļԶһǿóĶ֮ʺɫϲˣ
ףͣڰУ΢һ㶣תͷյڣѾ̫Ͳô¶
ͻȻ䣬뵽ʲôμٵİθߣȻ߿գԶʯ䣬¶˳̵ģĳˣͷ֮磬ۣͣΣ˫Ŀ֮ʣԽе˴ĳڴʱƬ˺ѵȱڣѹ͹ĲЩӦǿڵģңһϽһ򣬱ԲΣ̫䣬䵽֮£ֻ׷̫䴦ɣһֱ̫ܿΧһȦػܿڶյճɴ½½һƬأ̫Ȼ䵽˵֮¡ԣԣɴ½½ҲδؾһƬأ˵ҲȻֻ̫Ӵ󣬼ǶɽʿҲܷɵó̫ɽٶȣôп丸յĴ˵
ͨһ㣬ඥһ㣬ǰȻǰ벻׵ĵطѾ׾ٵ򣬾ռ֮ڵǿж¡¡֮ǹ񻪴½ٴξ
ȻڰŴ֮ͣЪ°Цĳ񻪴½пռĴ½ҲǴ½֮״ɴ½½˵ҲǴ½ʵʵڵģϽͬںܶҲʵʵڵġǴ½˵ʲôӣ֮ڴ˴ĳżȻ䵽棬ô׵ռ֮壿ʱ䷨֮ϸ΢
ЦţǼٵ£˫䵽棬ԶѾҹĻֵɽֱ󣬻߽ȥ
Ǹո߳£һĹ⻪ʹɽʯ֮һɬĲĳµı˶ˡֻ΢΢̧Ƥͣ½ŲɽĽƣ˴һڷ档
Ȼ˰ʮɣͷǰλɽ뱨
΢Цͣƽ˵ƶ컯ǰݼɽţ
ŶԭǰǰԵȣͷſƣǰҲʲôرĹ


4076 
ǵ˵꣬ͼǰʮɵĵطˢˮʮɫĻƾն漴ͬʱѣžž춯֮󣬰ʮƷ䳲ķ۳ڰ֮Уÿ֮϶վźɫףֳַʿǺɫĿײʲô⻪ľ׽ʿͷڱΣòǰһ䵽ǰһĸߴʿɽֵضǰ
šֽʵĳɽħΧΪε˴˴ûħӰ
ýǰ֪깧ĻشǰħȷʵΧɽɽǿֿ֮£ħ岢ûе֣ɽģǳɽӶڻɽ֮ڽҶħǳɱ࣬ǳħͻسˣ
ǾˣȻɽѾΧΪβѽΧϢµ
ǳ֮£ɽĻɴ󶼱飬ƣҲȫ𻵣ɽϢ޷ȥ겻Ļش˵ˣɽֽµɽİΣµôں
ǰµʮɵ̬ȣҲ֪˵٣׷ʵµ컯ҲһЩӹ̽죬ΪμûɽϢҲǻתأ
Ŷд£ȻͷЩȵĻشֵڴ˴£ڼҲֻǰ˵飬֪ˡܻش𣡡
أԶƳ֮һɽϣһЩĵʵ
꿴Ц˵ʵ컯ŵ֣ǰȻɽʿŽƳǰҪҼţǰọ́ߡµơ
šͷóһдЩʲôݸ˶꣬ЦϷĴҴңûõµƣĳҲ֮ʿʲô̵ģϷŵԣøţ֮ͻϷˣ
ǣףӹҲ̽óһƷɽһľУתݸһӣԸѴøʦ壡
ǡǵӽˣ߶ȥˣаյĹǵӲּԦ۷ɻأĳʩǰҼ飡
ŶüͷһЦšļӻͦѽ
ңԱߵĶ꼱æ͵ҼڸħƴɱʱˣУԶӭӣԻǰ½⡣
ʲôƣô˻Ȭ
ЩԥЦˡ͸¶ǰǵҼŰɣ
ţͷǰ·ɣͷϷܸſƣ
ãǰ룡΢࣬ʾϷۣ͵ɽĽƱȽۣһЩ鷳ȻǰΪںЩΪ˲ƻ˽ƣǰۡ
ɣҲΪ꣬ӦһƮ䵽֮ϡ
䵽ϣǷ۾Ȼ΢΢һμأһ£ǰãǰȥһ·ɽĽƼ࣬Ȼܶ඼޲ҲǲС
߰ɡЦϷӦϷôɽ
ЩεĻشǰ˵Цˣɽħ˵̶Ѩʿ˵ôܣ
˵䣬߶˷ۣӵķڿУһƼĵѣԷ֮ɢ۵ĹĲһؽһأмɽϳԪżԪżһ쵴󻢣ֻɫ䣬֮ʱľ֮ɫϼԪż䵽ϼ֮ϣĻޣȻЩϼܽϬ絶ԪżȫһЩļͻ˷۵ķϡ
⻪ǼȻ⻪̳˿˿
ǰ˼ΣϹҲסˣЦЩǿɿصģΪǰħΧǳƻЩѾʧЧǰ½⡣
޷ƸϲӬһĻӶƬƬ⻪ԪżȥЦѹ˵ɽȻħΧԲ¶ԪżħҲҪԱѽ
ǺǣⷽɽЩҲǷЦش
£ɽķ۵֣ʲôʼģȻԪż
ýǰ֪Ҳ͵ùɽزıϦľɡϦľҹڼ֮䣬ľܳķģüźͱܿŵáɽִ˼ŵʹǹڷ֮Ҳ۲ڼджţǰʱڷ֮⣬ļű͹ǰˡ
ô˵ͬ䳲ķۣЦ۹ҲΪ˶ܼŰɣ
ǰȻ棡Ĵָ䳲⣬Ǹɽķıϣԡ
˵˴ʶԼʧԣæͣ£Ц漰أԣǰѯʣ
ãͷĿǿʵԪ֮Ϸܷų̫ԶѲɽĵӶڷ֮ڣ
ǵģЦϣɽӶڼ֮󣬲һǰܼɽˡ
˵䣬вٲԪżӿռڷɳҲϰΪ֪ԽǿɽĺģбƻķԽǶġ
ۿ۷˽һԪżƥ£ͬɳϼסͬģһӵĲ֮СһۣҲûᣬǣ޵Ԫżߵڣ䡭һ죬۷֮ŷ۵ϼӿǲԪżһӴϼͻȻͷ䣬Ļ֮ǰǿʮңϼ֮ķҲ֮ˡ죬ԪżӦǰԪż¶ͷն
ٿſ׵Ķ꣬ͻȻƹӰһļʧЦЦ
ǣЦǷһʱͬסɤӵѼӣ¸¡죬ҲЦʧһҲ֮ͣ¶˳
ꡭʱԪżѾƽǿҵ׹⣬԰ټƵĵ绡彫סԪżǿҵĺ֮УԪżɵĵ绡ʧĴ
㡭㡭ôֵģۿڴˣβ֪ͷ״˫˫ڰͽ͵ţ䲻ʵ˻š


4077 ŮĻ
һȺûʬ⣬ΪϷ򿴲Ȼ˵컨׹ҲǸħϷǰˣʲôĻһЦʳָָ£΢΢һһ죬ĿͷűһɫĽʬԿ¶˳⽩ʬƤ࣬۷ڣһħƱ鲼ǳǰ΢΢ÿױѾƽ
ٺ٣ΣƴŴ죬ѪۣͷͣЩڳݲ˵ɽħһԱҼħϾͰʬ
Ŷأˡһ֮֮޹ĶҪܼʮĿռÿһ֮󶼻һɫڿУƬ̣ǧ򽫿ռ䶼ǳɫĹ֮ڣɫԪżɫԪżžž죬֮⣬һռ䶼й¶ԪżϸϸĿռѺۡ
УǧЩɫĹ֮¶Ρβûſףһһ㶼ǽʬ֮״ǵĿǴͣϵĵҲմȾ˺ںɫѪա
˵ˣЩɽӵʬ̾Ϣ֮󻹱ħã
ȻЩʬĳ֣ʬ̧һӣķӿɫĹ򷢳ѤõĹ⻪Щ⻪ƴһĴӹÿɫ⻪ɫ⻪𽥵һ
ţЩɽӿûб˻ǣüͷ΢壬ֻޣħ屻Ҳûκδļֵ
񡭡һǹЦȻһ޴ƵľŮӴɽĵ֮˹ŮȻۺɫĹΣոճ֣еĽʬʺ֮ͺ֮ǷЩң
ǸħĿŮӵϣŮӵͬ͸˵һָһӣһƾնۡһͬ˿ѵ죬Ľʬһ룡ǣˣǽʬ֮ҲûеκεѪ࣬ѾĽʬֽţ
ۡһţһɳƬʬ֮ϣ¸¡ĽʬѾĿɲҽţϢ䣬л˳
˹ȻŮ΢΢һЦ֮ڶȭͷСĻǻ⣬һڽʬ̲סٴι룬ŮڵȻͨ𣡵ǳԤϡ
ٺ٣¾ɽˣ΢΢һЦ´һ۾˵ɫʵĲͬϷԤϣ
Ůͷ˫ְԼİ͹ĽȷʵĽ壬ϧҲ̫֪ϧˣħռðɣ
ħħ壬塭Ļشħռħôħռ˵ô
񡭡ŮЦüڲô㲻޾ҲĴƮҲӵ
ˡ̾Ϣ㣬ϷҲ֪ΪʿԲתˣϷҲ
˵ţ磬һɳӿ
㡭Ȼ˲ϧ񣿡ŮȻ벻˵־Ͷ֣ȻûԼɫԻ
ЦϷոմħþ߳ĵиħЬ䣡
졭ħŮʧɫۿܣһЦ˫һ죬䡭˫֣еĽʬǴ߶䡭ǧƵĹȻѣʮԪϸ߿գɫԪżһ䣬Ƭ̼䱻ƥԪżһɶ
ٺ١Ц˫ִ궯һľâգ¡¡֮ڵĿռ伫𶯣ðݣ绡зɳ˵һԪƴɽ֮ϣл֣
ۼŮ̲סһȻٴſ죬֪˵ЩʲôһɻɬڰУžžžÿ֮󣬶һʬѣֽ֮һѪɫ򣬡ˢ֮ڣɫɫԪż˻˻ˮȻѪɫоȻһ
ءֲͬɫԪżںϣеĺȻȷԪż֮£ȻɢԪżƹջ
ٺ١һ̧֣ҪͳͻȻ䣬ɽܵĶ֮ͻȻ䷢貵Ļ𻨣һ֮֮Ҫ̶Ķǿ֮кƴз㾺ԾһĹ⻡⻡ɽȫ֣ǧ֮ԳϢƣ
Ŷ״ˣһģԼ֮ۡɫƶӿס
ۡͬŽ죬Ԫżϼ֮ڣĴָСİݣ漴ʧ˲ƥԪżϼҲǱϣϼ֮ɫ಻ϢԪż֮ǰҲǽڽڰˡ
㡭ʲôͨŮվԪż֮⣬֪Լͨ˵̲֮ס𺳲ѵؽе
˽ܣΪۣڤ磬ϹκΣ֮ħ֪֮ڣħܶħħ˾ˣȻɽлˣνħΧһħΪϷ򻹸ĥߴʲô
˵˻̧һӣһɳۣԼһħŮ
㡭ô֪ɽֻбһ㲻ɽ壿Ůٴ𾪣һħ֮ɽ겻κй¶ǽɽ̽ʿҲɽ龰ԻһħƣһٷĹ򣬾ȻĹʶƣﲻ⣿
Ů𾪵ͬʱ˫ӶһѪħУȻռ䣬һӶӵɽӳ˳ÿӶӶŮǰ
ಡԼգһЩԪżնϣǽЩʬնΣЩʬʬһȻǶأڰ
ߡһϷԻۿɽҰϷο
˵ţһ̧֣ˡһУǽ𣬡ءһʮɵĺ£
ۿֶβŮҧ촽Ȼһ磬һѪɳѪڿУʱһ޴ħħѪۣһɹɵѪȪȻħ֮Сħ̧һץ֮һѪһǿĽĽϤĵѪô


4078 ָɽ
ߣǰŪˣЦˣѪ죬ɲٿطɽ£ɽ֮ϳ˺Ȼ֮䴦еħɻңеĽʬҲ˷ĩνĵѪҲͬҹ̴ɽֱѪħ֮
䡭ɽ䣬һصļķӿʿħǽҲѪ۴̴ѪħĽһѪ֮ڽ֮룡
ֹڴˣɽĽǵʯ䴩Ůİۣۿ£
ôܣŮɽϬٴδʧɫķɽȻħѪۻࣿ
ˢûشԼǽŽ⣬ŻŮնϣ
ֻǣŮȻΣۣ趯˶֮й⻪ֹħϣûκεı仯
ۡһ죬һһģɳХŮĹʮҵĽʬޱȻĩЩʬٿصԪżҲޣ
ɱɱɱŮһ߽ĽΪϣһǴ߶ɽĽʬӿƺ𲢲⡣
ɽӿɽļŶ˽ǿҲо˷Ѿ
̵ģħǹ죡ɫ֮ڣɫԪżķпȻһ֮ɽҸǿɽеĵӣǰǸȻħʵҲħһҪ뽫ЩɽĵӶɱˣ컯ŵҲҪ٣
˼䣬˵ŮǰŮһЦһ죬һѪħٴηɳ¶ĹЦ
һˮ͹֮ڵ죬𻯾͵ķ˱˴
ֻǣŮĿոմƿͼǱķ˷Լı֮ԡѪһ㣬֧Ѫħ˵Ůǰ
ãۿѪħϢͱ˻ŮʧɫϧʱʣºûȶȵѾзɳŮȫסȻŮμæ֫⣬գûսŮħȼ
⡭ʲô𣿡ŮӿѪ⣬Ҫ𣬿ϧѪҲʼȼգŮҽţţʵǺΪβڿһ̶ߣ
໡ŮƤ𽥱ûһ翵ļûεħӰ¶˳ħӰɿţȻɱ㡭ҲӲԪż籩ɱɽͬھֶΣʮҲһɱ
ħӰɱգһЦִ̧ӻȡ˽˵ͰıհɣҲĵζϷɽĽ֣ˣ
ȡ̧ۿգǧķΧڣǰҹԾĹ⻡Ѿ԰ɵԪżЩԪż鲼ҹգеԪסǽĿڱΡɽڵǧռ䣬ƱǰϢĿ£һɱϢϯأ
ħӰڻпЦ
ɺɺɺɡһɽʬƺԼͷ֮ϱĴ١
ˢ֪ǴһԪżĶ⶯ƻĴ˲鲼ҹա漴еԪżͬʱĵɽ£
һ̾Ϣ˴ȱȻһ㽣ۡԪֱķҹգءѾһ֮ɫʱٴη룬˻֮ɫƵĹ˿ҹյԪż֮ϣˡֻǣԪż˵ĺ嫣˿֧֮΢΢֮ʱԶѣ
˫ʱ˾״Ԫ뽣ϸ˿Ĺ˿˲ʱִҫ˴ĿĹ⻪ĿĹ⻪ԪżҲͣ
ţ¡¡ǼžҹգЩԪżֱԪǣ֮ͬ漴ųơһԣɽϱķ֮
ɱһ£Ԫ԰۷ԪżɽĸһЩԪżܵɽʬӣ
ǡ֮в˶ҪеĵӶԪżΣ
⡭ôܣѾճϸ˿ħӰ˼ĿһУ㡭ôƿԪżôһٽɽ𣿡
ǹªţ俴ħӰһ˿ӡǣ˵û˵ֹǺԪô
ûħӰһ仰ħӰûбԪżϮɱɽʬͬʱӰյ䣡ЩɽڵĵҲ̱ͬһɨǴ߶Ԫ⣬䡭ɽضɽҡˣ֮춯һյĹ𽥵ʧ
λѡ£һԼţųԸɽѾɽⶼħŮֶΣҵȲħŮķӶݣƶʰо֣ƽЪԪżλѽЩɽӴ˰ɣ
ơҲϾʮɽӰһʻôʧڷʩ֮󣬷ʬڰУϥ£˫ִ궯һ䵽֮ϣǽ֮𽥵䣬Ȼ󽣺ҫ۵Ĺ⻪ţءԪʱʼŷĴ룬Ԫ⿪ʼת״£ǱԪǣԪżҲʼ⻡뽣
顭֮ڳӰĴ죬Ϸӿ鲼ɽǧ֮ڵԪżʼһƬƬԪ֮ڡ
һϡҹտʼƽѾʮ֮ˣ̧һָǾӨ͸Ľ֮Ƿһ˿⻪˿ʱʱҪƾշɳһԵϬӻ˿
Ŀӽջأ̧һУСҲ˽̧ͷվڲԶλѣ³ɷ񣿡
ɽӡǶɱСҲһһ鿴ˣϲһ˿ħŮߣħЦ˵ţǰóʮֽݸɽĵͳһЩ飬ȻɽѾˡ˲컯ţСܾͶˣ
ãͷã
ֽ䣬ķϵɽ˵λѣɽѩնҲò꯴컯ŵǰѩնҲռʲôˣƶɽЩ飬λѿɴƶһѩնš
ƣͷռȵħǿɶС޲ýǶʬΣСȥ


4079 Ԫ
ѣһ֣ɳ˵۵ɽ촫ϾǰѩնţԪͽɵƹܡ
ǣƶףӹͷƶԪɱǧħ֡
ȥʱҲ֪ͨһꯣҪ컯ŵֱȥѩնŰɣһ˵
ƶ֪ͷͻλѸ棬ӦòʲôأѾܷİɡ
ǣѩնŷȥˡվڰУ۾˷ߵıӰ֮ζЦݣﰵλѣĪƶ̽ȰϾƶƿȣǵԺ޷ƿˣŷģƶҲûа취ˣϣѩնܹ֮ЭҪƶʧ
˵꣬ųڤԭϯռ䣬ɽӵĻǶռ棬ȻλζһɫĹ⻪֮ڣҲȫΪҽɽԪԪżʱ򣬸֪֮ǿԪż²µĵ»Ԫſռ䣬ص֮̽
֮µмĿռϲ㣬ЩϲԪżʱϲǼ󣬼ԪżͺյԹһСԪ֮ھͻᱻԪżϮɱƾԼշУСĵıܹЩʱɱ˵塣Խ룬ַ֣֮¾ȻڸԪƬƬдССĲ磡ԪȻԵ˴˴ⱻԪСԪƬʿҪͷۣ˵֮ԪƬˡҲİ֮彫ڱΣܲԪƬĸţƽĵһڵ֮䡣
֪ǿҵԪżһԼüĴͷǰһԪſռڳ˺ɫԪżߣǿһ޴ԲԲμķƵɫ̲סЦˣ⡭ⲻǻԪôҲ
ЦϣԥɵԪŵļڣԼľѪγȻǷɵԪŵȡ˴Ļ;飬ŴԪſռڷɳ
Ԫſռ䣬ҿһûгŶ֮ݳǳŶǿյĵطȥԤϣһ·Ͽռϲ࣬ԪƬҲǱǰ˲٣
θոմӶµĵ׶˷ɳءһ񱩵˾Ԫżһӵۣ֮ڶƬ̣ꡱĴ죬ɵĿռȻԪż˳ƣҵ֮΢΢ҡͷҲ֮жԣٴζ֮У˺ԪżȻ׷ɹƬǱռϲ㵲ס
ҵĶƬ̣СĵıԪƬٴγڵĵ棬˰ٷĹųڵ֮ϡ
ʱѾɽԶˣʵɽ͹ڣ̾ϢɽܽԪţпռԪżɣ书ж֮ϧԪżȻƹУ֮˵ѳɣɽħΧʮʿȻһħƣħĺȻɽ޵֮⣬ʵδضħ֣֮ɼɽһɵ𣬳ҲԪţҲԪѽϣĳɽĵͳµɿɽıΪǰ֮
˵˴ͻȻ䣬ԶһʶͬİϯƺʾҲƺھ䣡СšһԼҲǷųˡʶһڰһˣ˻ȥ
һǴǰ컯ˣ
һ֪лʿҲǲɴ½νԪƷʿʵѷԼġЩ⣬ӭȥЦŻشĳ֪λѣ
Ǻǡ˵䣬֮һϼ֣ųβͷɵĽǰʿͨ£һĽװü֮һƻĽƣʿ۾Щ죬ת֮䣬ԼЩâӳʿ´һֵƳˣ
ƳŵţģȻ֪ǻ֮ʿԻƳû뵽ǰð۶ʿȻ֮һţû뵽ԼɽƳ
ҵ¹ڹʩţ
ĳ컯˲屡죬Ž⾫Ԯ棬һƽ׽ˣԵͽ׵ҲѺɫĳ;ĽһȻʵĳ۷Ƴ̾ϢһҲǼæ񣬿˵
Ƴ˵￩һ̵ģôһžȻ˸һ֮˺ѣĪǻǸꣿ
æǫİ֣ˣĳͨʿе˵ĸ߷ڡ
˵߷ڣĳҪаʮɣµлΪ׵컯ŵΪĹףѻ˵꣬Ƴæ˻ٴιʩ컯ϱЭȣ˴ҪħɱĴƬҲҪħС
ĳҾӹæ̧շסƳ˵ⶼһ컯ŵӵĹ͡
ǰƳȻǽӿڵĳ˵컯ŵΪ棬˽ӣĳµΪ˸м컯š
˴ЦˣƳһһţµϵɽרĳлİɣ
ǺǣȻˣƳЦ컯ŵӸڶԸħΪĲӣĪ˵ĳµеŶԸ˵лл
ֵű̫ˣϲԵ޹ʵɽɣ
ĳϱȻΪѰˣƳ֪ˣһ˵ȻɽѰ˲ɽˣĳֻҲͿˣ
۾Ƴ˼ˡȻ֪ƳϱΪʲôɱɽнʬӣ֪ҲͰˣǱѱԼ治÷ЩʲôϾû˿ħŮɽʵɽĵͳҲȫ
ȿȡпƣƳæ˵µõ컯ŵĴѶ֪ɽѩնûκϢټϽµ̽Ҳ޷أǹµŪɵ׷ʲô顣ҪɳϹģĳЩһ£ԾëԼǰɽ


4080 Ƴ
ĳɽǡｫ˵ɽ̽죬ǸĳһǹҲͣ׷ƳζĿһԶɽ˵Ѿ̽쵽࣬ĳٶۣ
šһ£Ҳûʲôģɽ˵ˣƳɽһħݣеӶŮƣϲûرľȣɽнʬӱȼʿնɱɫȴǴ䡣βǳźȻһЩʵǡǼλѿʦʦʦ
ЦЦĵͷˣشĳѽнʬɱ֮뵽ѩնţ뼸λǰѩնЭ꯽ĳڴ˴Ⱥţ
ŶƳˣ԰漴Ǵ㣬˻ˣȻܸӦĳǰ
أһת΢΢һЦֵŶˣĳֻǸ㿪ЦĳոմħӳЩƣɱ¾ѡ
˴Ƴæʵˣĳ˴ǰһҪ飬ˣ
Ŷʲô飿
ǽ㡭ΧʮħʡһƳ䣬ʵĿ͸һڴ
һλˣʵ⻰ʲô˼
ƳЩ죬ԥһ˵ĳ˼ǣħǷ͸¶Լգ֪ħλħô
һ£΢΢ҡͷ˵˺Ҫ˵Լգĳˣ˭ͷ֪ʲôħʰ
˵˴ͬˣЩ˼ţĪ˵µħƴɱ꣬ûħʣҲ֪Χħ˭ɣ
ȻΣƳҲֻʵʵ˵ˣˡ˴ʱµȻ֪Χħ壬ɾЩħ죬ǵĿľʲôɲ֪ʵҲĪԹµϱʮɲʣħɱʮɵϢ֮ԱǡµҲǺΪѣΪϢɣҵƣӦԣٵϢʵĶ࣬µħҲҪ޷ֱ浽ЩϢģЩħģ
µ֪ħмͨҲö˵ֻʵ
ʮһƳѿڶȻá
ôࣿɵ۶ˣ
ƳЦȻǶʮһǶʮһĻħͲΧ棬ֱɱͿˣϾħȻħ𣬵ǵʵԱĻأ˾ءʵħʮ꣬ҵһʿħʵĵ֣
ô˵Щħħٰ磿ħʱòˣ̽ʵ
ƳͷȷʵˣЩħʵҲܴﵽһأԵʵϽǺѷֳħʺħ˵һ֮ɱɽħӦþΧħ֮һ壡ħ˾Ѫħǲ䣬ǱûоѪʶĽʬħƣЩʬзܴͬ߶ͷΪŰɱ壡ȻħٵģΪԵġ
˴ڵЩƵĽʬ㲻ϮɱҲٻתɣ
ȻƳ֪ʲô͵ЩʬȻһǲ𣬿Ѿ룬кɽͨߣӱħɵľѪаѻǳ룬ֻҪħ屻ɱЩʬͻ𽥻Ľħ壬һΣ֮ʿԡˣصɱɽ˴ʲô鷳ҵǰҲôģ
Ȼ˵˴Ƴڨڨһӽɽȫɱģûй
ˡƳŴȻµΪ컯ţΪˣĳŶվһߣͬ飡
ڣǼ鼴ЦˣѾףŵƳ˴ȻУɳ˹֮⣬ضʲôԼĵط
˶лŸ壡ЦЦǿԶɽ˵ĳɱЩĽʬʱ򣬿ɽͳвףΪҵӴУǽɽĵͳȶˣ׼Ӵڡ
ѻ˵꣬Ƴ̾˴Ĵָ޵ʵȱټɽΪΪҴУ˵ȥһöر¹ϣɽϢ϶ɢ޹Ṧ򣬵ʱµҪɽĴн£Ҳǲܰ
˵˴Ƴһ£˵Եȣʱĳȸµ˵һռȻ
˵ţƳִֽ̧ȡһεķŷĴ룬Ƿ֮ϷɳɫĹ⻪ȹ⻪ƽ֮һԹ⻪ɢһʮɴСĿռ䡣ʱռ֮¶һ֮ڳһЩ裬һЩڷΡЩδ󲿷ֶǿտգֻͷǰżʿ
ףšռ֮ڣһٷʿ쵽ʲô̧ͷƳô̽쵽ɽϢ
ţƳЦĳȻÿ죬ɻ˱ĳҪɽӵİΣ֮ĳû磿
Ŷ˭Īˣǻһæ֮ϣվۣ˵ţ˿Աߣ
ǺǡƳЦţһ࣬˵ˣǽµֵɻɻţֱϹٲϹšڹžź;ɽƼš
λţЦŹʩ
µڣʿҲæװһ𣬹ʩ˵ҵȼˣ
漴˵µĽѾãǰ˱ħΧѾɳЭ컯ŵӲңϧδ˰ȻʵĿϲɺأµ˵ҲǾõϢ
˵䣬ռ֮һ˿˿ƣɵĻҲЩģԱߵƳæ˹Ǹ˵ˣ汻ħΧħƣѶͨҲħţĳȽµԺµڸλ
ƣͷվԱߡ
Ƴߵ֮ǰɽ˵һ£˵Ϊɱħͬ컯ŵӽбħƵɽʬӶǻɽĵͳ
˵˴Ƴָ΢ǷĹ⻪һµξͻ谵ƳԾȣʵʲôλ컯Žͳȥţλŵ⣡ɣĳһ£Ϊѽ¡


4081 ŵĿ
ţšϼ֮ڣʵΣֵĳ˼ĳǸл컯ŵӡ
ãȻ¾ôˡŶ˵ʲôĳƳԱԹԵ˵ţˣ˵ˣɽѾˣضˡѾǲ컯ŵǰѩնţĳҲȥ
˵ţƳһ̽Ĺ⻪Ϩ𣬴ƳУǻͷЦˣҲˣɻЩ쿪컯ŽɽĵͳȥΪѶͨЩţĳ˽ɽĵͳ˴ڰɣʲô˵µĳͦã˿һ£
ţŵĽ鼫ߴ⣬ĳҲöĿһ£ȻµУĳΪˣ˵꣬໥һۣǹЦ
ˣɽѾᣬҵȲ˵ƳЦһ£óһ̧һ㣬֮ϷɵĹ⻪⻪֮ڣʮһħʵӰ¶˳Ƴ֣صĿʵ˿ǸΧħĸ
Եȣ˵һĿʮһħʵӰϸ̽аյĹ΢΢ҡͷشĳħʲʮһ֮У
Ƴ̾Ϣʱüͷһ壬⻪ķ֪µĻɴѶҲǣ˵ȻħÿһζҪһħѾǵڶʮˣ
˵꣬Ƴݸ˽ǸħʵӰ¼ϣ
ӹɨףԼħӼص֮ϵݻƳȻǿƳ˼ħʼȻҪΧ棬ǱȻĿĵģΪ˻ɱʿûҪŪôͷÿγֶòͬħҪԼĿġ
ƳͷҲµô벻ͨԵɡͬҲĳ˵һĿģ֪Ծ˵Ŀ⣬ǷʲôΣ
ǣԥĻشĳħΧΪΪʿĻǣ
ѪħƳЩţҡͷҵҲôΪģħѪħһ㶼Ѫÿδս֮ʿҲѪ顣ǣս֮ħ岢ûжħѪħôҲûرѪħ
ǡ˵˴ЩԥֻͣƬ̣˵ڳ˲׹Ȫλ꣬λ걻ħΧڣضԤıģûмԺ󲻼ǾǵȽʿɱ㹻ˣЩλҲ㹻ˣſʼ
ƳˣĪа˵ģ
ɵаôɫ
Ƴͷǰǰµ²ħΧ棬Ϊ˼ħɺûзʲô쳣ط˼һֱΪħĿľǻǣΪƾɵ֪̽λԽԽ࣡ĵҲ쵽λ쳣µһֱûѴµ棡
˴ףĵŹûר̽λѰʿҲܷλꡣаֲ˵ʿµҲ͸ûλ굱һض¶ģ
ĳҪѴ¸Ͻµ˵ţƳȻҪִ߶ŷ˸Ĺ⻪ƳȻʧЦˣٵȵȰɣػ϶ˣҪڣǲڵĻᣡ
ҲɣЦȻôħ嶼ûпʼʹЩλħؽҲᡣҵȽħˣǾ͸ûлᣬҲż
ʵƳǻһתȻ˺ŶôΪĳȴЩҹͬ
ŶĪǷʲôΣЩֵʵ
ĳǷһЩΡƳش磬ħΧ棬ΪʲôĴҪʿΪβôʿΣΧħ󵽵ʲôѪħħΪֻΧֻϵٽ棿
ŵ˼ǣЩ̫ˡ
Ƴ͵ͨĴ޽գ޽ǿգкܶؼءЩǺ׽Щ󣬸ܽѶͨٵ
ЩЦĪŻ˹ħ壿
УǱǻĸ֣ƳԼӵͷڰٶʮɣĳ֪ĸİ࣡
ħ뻢ıƤرǸħʺزôɵʿЦ
ǰؼǡΪλ꣬ʿ͸ûбҪħֵģƳͷ˳˼·ĳֻħΧôãΪĿģƳǽ͵ĳ˵
Ѳ棬ĳͷˣЩɺˡ
Ϊ漰ɵĿģҲ漰һЩأĳй¶ȥŸڸ϶ҲµŲƳ
΢㣬ζʵôܸĳأ
Ϊĳ컯ˣŵĿ䳤ϣֱʱƳŽԼ˵Ŀ˵˳
Цˣ˵ĳһ֮ˣΪ档ħ屻ˣΧħˣĳͻ컯ŵ뿪档ȻŸ컯ʲô˼ĳο䳤Ҳûκεļֵ
ȡƳǳϿҵ˲Ҫħ忴ֹ̫ۣħƴɱ꣬ҲʮˣħйΧħʲôԣĳٽǧҲδػʲô
أЦĪǸɵĿйϵ
ƳͷŵĿʦ̫ڵӣ˼ƫԶ濪ɣȻĳĿģĿֻÿ֪ĿġпܸħΧͬ
ŶǡĿʲôأӵɺˡ
ƳЦĳ֪ˣô
㡭㲻ŵôˡ
ĳȻŵţƳشĿġ֪ĴʼʧˣϴŽ֮λĳʱֻ˵ЩʲôĿ˼ҡҲ֪
̵ģȹ鰡ǿЦõ˵
ĳҲû취ƳشϾѾʧˣҲңҲûħΧ棬ĳһ뵽˴£ӡ֤ĳȷħһĿģ


4082 ħ
ԡʵŵĿı¶֮󣬻ĸ϶Ҫ컯ˣĳֿ֣ܴڵĸв
ȷʵƳͷ컯պգƴħҲԶرλѣѾΪoһĴڣĳ컯ˣҵӺʵ𣿡
ţɣɿڣ컯Ųʺϲģ
ʵ˴ɲ̫ģƳЦŸ컯ˣֻ컯ŵƣδػɿսȻ컯Žĵѡ˸˵ĺѣֻסɵаʹ̵Īϧɡ
Ŵṵ́̾Ϣˣеĸƺ˼
ƳæЦǺٻѣ˳ȫʿĳҲţһĳͶ
ɡĳɸ󰡣Цʵ
˵˵Ȼ󣡵˵ĺѽħĿǣħɵҲܸԼĿǹɣ
ǵǡ΢΢ͷʾͬ
ɿڵ˼Ƴǳȴ컯ǸˣŵĿ䳤ϣűض컯ŵṩ˷ģŵĹʵ̫ڣԱɽǿ֮ٱ
УԺħ壬ָ˸ϵҪͨصԭĽ棬Ǿͱͼĳǡ̫»Ƶͼ԰ˡȻǾЩҲܷ㣡
ǳڵĻǶڵģǷħΪأʵ
ǳڵȻãƳЦ˾̫Ҳɣ
Լ˼⣬ֽ˶ԼûʲôֲҪԼΪųֻ֣ãν컯ŵӣԼĿռ䣬ԼԣЩ컯ŵӶռ伴ɣԼ¼ҹ˵ĻʲôôңϽ磬˭֪ԺԼܲõţ̫أ˶Լֻޱף
ЦȻǽˣǾǳõĺãαظʲôڣ
ƣƳ̧Цĳ֪Ǻˬ
ĪĪЦŰֵãɶǽ˵ĳ䳤ϣЩǲ
ŶҪʲôˣض˫ָϣƳַ£Цʵ
ͬЩᣬԼҪԪ֮Ѿ˾ɵĴУЩȲŵĸ߽ףԼֲļãЩѾ㹻ҲṩԼͻȻǰһЦĳһַȱĸľĸ֪Ƿṩ
˻Ƴһּ飬Щ˼Ŀ
ôˣӣЦĪžĳʨӴſô
ûУûСƳæͣĳ˼ĳֻáŵĿ䳤ϣעĳѪ룡
˵ţƳֽȡһƺƵİ˽ǷǷһ΢΢ˡڰһֺˮĲӣȻƳóһݸ˵ˣĳķ֮򵥵Ĳٿ֮ȿһ£еĸȡߣⷨĳɲ͸ѣ
ôܣĸҲɵˣĸԼѰ˶궼ûκεϢԼΪһƳôܾ׵ĳԼǰ
ףˡĳôƳд֣Ŀ͸ŰȻ
ӹ̽̽ǰֵĳʵ̫ˣĸ֮ĳĶû뵽۾գ˳
ٺ١ƳЦĸǧǰϷаǰáϷûرã֮ѰҲòǽղˣٹ꣬Ϸͽ׸¹ˡ
˶лˣ򣬽򻹸Ƴл
Ƴ󷽵İ֣˵˲ؿԺŵĿ䣬ҲһˣĳԿ̫࣬˵ĿסΪϡø˵ʵ㲻ʲôرģ̫ڵ֧˵ΪûأһٳĳƼǰ̫ڵ̫ǽ磬֮½ְգ
ĳлˣЦǿڰȥ
Ƴ˼̧һָ䵽ǰһץϵķ໡Ȼһ󰧺漴һϼϼڼٴηɫĹ⻪ǹ˵Ϭۿȥ̲סеʹ̫⡭ϲ漴óֽ䣬ڹ⻪֮ϡ
˿ʹѾ֣̫֮ϣɱ֮׵ĴƣҶͬҲƻհܣҧһǰ̫ϼʧ
ƳĿɿڴˣֽͨ䣬ˣֽȻĸ
ǺǡЦŽֽˣͷĳֽ䵱Ȼֽͨ䣡
ðɣƳΪأĿֽջأǴӻȡһֽݸǰĳӦ˵£
ţĳ컯ŵлˣӹֽЦ˵ţɨֽ΢ˣţֽڵĶƺ˲ٰ
ٺ١ƳЦĳˣȻó㹻ĳ⣬˼Ȼг⣬ĳȻҲҪø˵ģ
ȻҲƳֽˣҰҰŹȻǲƴְ
˴ˣƳҲã˵Ӧţ
ǣǣͷԺ컯ҲռŵĹˣ
ƳЦŷϰգ˵߰ɣĳȥһѩնţҲĳ컯ŵӵ£
ɡƳֻҪ·ɣĳ·գ
·գƳһ㶣ЦõôҲǻʿô·ֲ
ʼ磬εû취ģĳԼҲ˵
ðɣ롭ƳûһʿȻ·ѽ
ʱƳ΢΢һЦŽǴѶ˳Ĺ⻪Ц϶ˣѰĳֻҪҲͲңķϢ
˵ţƳεĴѶϣ֮µ龰¶˳ȻɿڣƳЦ϶ɽĵͳôȻӦ˾ĪҪڣ
Ƴû˵Ϸʱ˵Ҫɽĵͳ컯ŴˣԼˣȻҲ㲻ʲôɽƫϱǵĹǹ죬Ѱʿδµ£˭Ҳ룡
˶лˣƳãЦ
ϷҪ£ɰڰ֣ϴŹŹֵ˵
Ƴһ㶣ʲô飿
ڸոŹرմѶʱµõѶϢħҪٹϮ壬ֻϢõ֤ʵɵĻشĳԶ壬ϢһЩ֪ţϧŵĴѶһֱرա
ħַţƳüͷЩˣôܣ
ɵͷˣĳҲţѾŵȥ̽ˣϢʵôħͼذʱˣǵĿҲ¶ˣƾһսѾԶˣ


4083 ݷ
ˣǻĳԵɣźȥδԼϰɣ˵꣬ɺĽѶͨرգһ顣
ţѵвޣŻǻת忴ɣ
ģƳֵħַţʹˣϢ⵱ǼٵġҵȻǰѩնŰɣ
βǰɣЦĪɽѩնŵı磬ħҪϮţûǲõģ
Ȱ˵ɽı磬ƳЩԥԼ˼ⲻ˼Ļشĳոո컯Žˣ컯ǰѩնŽΧĳȥЩʰ˵ĳҲӦˡ
ǺǣŲΪѵģЦѩնĳļѣʮӣӦòʲô鷳ĳҲŹȥʵĳԼҲб顣ȻŲȥĳҲȥˣ
Ŷ˻ʲô飿ƳмԼ̨£Ҳʵ𰸡
֪ԥĻشĳһֱҪȥƽݷɣϧĳոϱ͸ħһսɽ˿УҪƽһ˵ģ
ٺ١Ƴ¶˹Źֵ飬գգ۾Щε˵˰һŰݻаǸĳĪϧأ̰ͼŵòаǱɽŻҪò
ЩƳ飬ƳĻԺвŮ͹ģæֵ˵Цˣĳֵʱ򣬻֪ŵţ֪˼аǸŮޣ
˻ذƳһЦֵȻˣĳҲˡ߰ɣĳҲҪȥ˼Ȼ·գͬУĳѰŵǰƽ
ƣˣš
漴˴߶Σڰлٳһʮ֮һʵɽ֮ϣԲԵɽУһŸɾ۵ŮӷɳŮӳòرƯü㣬۲Ҳһ崿һɳɽ֣ǵӾǹһָԶ˵ǰǰǧ֮Ҵɽŵڣξ֮ûдãǰɹȥ
޷Ц֮󼫶֮࣬ңգϷڵĽ沢ûдҪǰ֮⣬÷зԼɹȥǧ֮ңϷ˵ͥŲ
˵˴΢΢һ㶣ƺ뵽ʲô
ŮЦûдҲкôģʩչ֮ãĪͨЩϸ΢֮
ˣơڵϷڵĽУһЩе޿ãϷڣûзеޣʿõ趼ûأ
ꡭ⣬ԻƵŮɫ΢䣬ýǰ֪ڵ񹬣ޣڲ̫޴ڣһЩطеͽ׵޿ɹҵŵɱȡûرޡ̫ǽ磬֪кܶޣĵʿԸһͬһͬսкܶĴ˵ء
ۿðһСǣСŮ뵽ʲôǿ˼ͷǰ·ɣ
ǣ֪ˣͷæ߶ƶ䣬ϵͷǰҲƬ̣ǴСֵӴǸŷѶˣǰôʿǲѶǻỵǵģ
˵ţƼæ̧ҪָֽóѶ
һǣͷˣæֹϷЩˣ⴫Ѷǲĺã
ԭǰҲЩǰһϲɫҲǵģСʱÿƽǰݷãҪһڽվڰӭӣ۹η꣬ⱩɹʩչкüΣõƤɹأ
ǣЦݷþǴŶô¡
Ѷ˰Цͷǰһߣ˵׵ĵӻڱڮǰأ
СʱûٸɣЦŵ˲һ¡
С¶ڶˣЩ˵ڣǰҪ˵ǰԸⷢѶġ
߰ɡһչһסݵΣ˵ĥߴǽˣɲң
񡭡֪Լ磬ƾȻЦ֪ڸԼЦ
ǧ֮زƬ֮䣬Զ֮¶ʮָɷ֮״Ĵʱ֪ˡ
ͣڰУĿɨ֮£оȻ¶һ˿ľȡһɽأɽ֮ʮ״ͬĳǳءЩǳ֮һĽӸ֮ˮһ֮ٿʮǣĴʯʯ֮Կ̷ģ֮·ɫĹ⻪ȻŹ⻪һɬĲ˲Ԫ£еĴǽһԼ˿˿֮ص̬¶ǳˮֶ֯
ûſֻۣԼɨ͸֪ǧ֮ڵԪŨ쳣ĺӵˮͬһˮڴ֮ʮǼҲŨصͬ䶤ڴ֮ϣһΡȻĸоƾͺһصľ޷崣ǰ
˿ɵĻɴȻԼƽ̹ĴϿ߷ĸо˿˼⣬ɵĴȻˮɵлˮϴı仯ʮǸĹܣȻ㲻ȫɶ㣬ܽĽҲʵѵðɹ֮ɡֻ֪ɸĳеǷϵ
䡭˼䣬ʮ֮ͬʱɳѤõĻ𻨣ڰ֮Уǻûʮ֡ӭݰɡȻ󣬡ءһʵˮƽ֮Ƿɳһɹɵˮˮ嵽УȻʮ֮ڣһˮỨ͹⻪Ө͸
վҪˣۼˣβ֪ڻӭԼҲףԼȳɵĴ󣬼㲩ƲѶشĵﲻὫԼڣһ·ҲʲôѲӣǵȻǿıԼ
һ˿֮дһƥӳзɳƥƴ紵Ĳݵأһÿݣһʻƥٵ̾գգۼ䵽¡ͬʱһ֮˿Ҫֵƥаˣ


4084 Ʒؾ
Ȼ󣬲ȵɢȥݺʻƥзɳڰл۳һʮɴСΡλСݻͰļʻ紺ǵָ䣬һǧĵŮŲ£΢̣ŵЦݣվǰ
ŮӵĿ䵽ЩĿɿڴϣȻȻһЦЦݶ˫ͺһӶӺŮӵüǼչصɫߡٿŮ󣬻ӿ䣬һϼʮװ죬ʹСŲͬŮϴź棬Ŀ䵽ϡ
šЩʧ񣬽Ļش𣬲˲䣬΢΢һԴ¶˿Цֵ컯šЦеˣ
Ů˫΢΢һشƶ֪˲ϲҲ˼Ȼһɣ̵ӡܳɣ
ðɣЦˣŸĳӡ̫ˣĳǲȴ
Ǿͺãаһ֣һͬסԼС죬һֻ޹ǵһ̧λϺ͸ҪȸԾҪӭӣƶ޷ֻܴˣ
λѣȻܵ΢Цųʩ
ҵȼˣۿǫѷ߳ͬһʿҲǻϲǹʩˡ
ȼ򵥵ļ񣡻ͷаԼ͸Ųɣƶ
룡ʾ⣬һ˿̰֮յĻݾаĴ֮ڣ
֮£еľȻǲͬ¥̨ͤлǾޱȣЩھзȥŮҲ֮ھжҪÿ֡
£һӴĹ⹬֮ϲ̫װΣҲûѰİֻиɫ黨̣ǹıҲ滨ݣһ
ٿ֮ϣһո߹ңһصϼƮɣһɹɵ棬һĻ˱ǣĿĹˣ̾Ϣţĳ²ɵ龰ƫƫġû뵽ɻӣ
ŶΪβ²飿ĪˡҪ𣿡аа۾ˮĶϴŲ⡣
ЦȷʵţĳļͬһɣǸʲôӣĳѾǵˣĳиɣȻݻţ
ԭˣаͷˣ̽ʵֻ˵ӣʧ˰ɣ
ʧҲоϲЦƽƺĳҪҵɣŵĳ۽ģ
Ǿͺãаٴ΢ЦĿܣȻ˵˳Ƿ˼еɣɻб飿
ȻҪŽһãϣŵľԸĳϣЦеĻش
໥ǱȻģƶǴӽҲһֱȥݷã컯ŵս֮֮ǿ˺ܶ࣬Ľа˵ڴ֮ǰλϺ͵кܶҪˣϣ˲ߴͽ̣
˵꣬аһ֣֮ðʮ⻨¶ɫΣаЦ
롭̧֣漴˷ֱ£ɵĳϺ͵Ҳˡ
ҿЦ˵Ǻǣλ뽲ĳ֪޲޲
ˣǴĸһŮӼæڣ˵Ǵ½硢̫ǽ硢ճĽ棬ƺûй½ļذ
һͰĳסˣЦĳڴ͵ģɴͨͻȻ˱ʣĳԱĴͨڳѾ䵽档ĳڵ½ںδǺδĳҲ֪ĳΪҪ֮ӹͬħ壿Ͻҵ½Ĵ󰡣
ԭѾ·˰һŮҲЦ˲֪½ôҵûд˻صʵҲǿշж·ģ
ǣǡҲͷЦЩĳ֪һ˿ĻԵĳҪȥѰһ£ʧˣĳҲġ
СһĴʵˣ˵ʱƺһ˰ôͻȻŪʮ컯ŵӣõʲôռ䷨Ȼװôˣ
Լԥֽ̧ؾ˳ЦĳķԻ
ؾ
쾵
ôܣ
ڣһʿ̲סȵĽ˳аҲ¶һʿ֮аȻǼɵʲôа̧һ£Ҷɳɫ罫ڱΣаʵˣ½ǹĲʥǹǡļӡ
Ĳʥ΢ˣ֪ʲôﰡֻЦλѶˣƶⷨ쾵ʲôؾ쾵κιϵ
˵ţ߶ؾĻɫ⻪
ŶؾĹ⻪а¶ȻЦԭؾ쾵ǵﰡƶһ
ǡؾˣЦƶǻ֮õǵﰡ
ڷһת½ϣƺҲؾ쾵Ĵ˵ʥƺλôĳ۶ķȴǽг֣
һʿԥˣаһ£Цƶ֪Ĳʥи쾵иؾǽ漶ƫƫأһģһЧҲͬûΪͻȻóһƵĿռ䷨ȻǵҵľȣˣƶϣǴģƾǾܽħ循ˣϧ治缫ƫԶһ硭
ԭˣЦˣȻʿΪʲôؾ֣Իˣڲɴ½ؾؾ쾵쾵Ȼû쾵ʲôӣ꯵ӣǲͬġȻԻǣԼиؾɹɵҲи쾵ΪʲôĲʥ֮ڻ쾵ؾأѲԼлƷ
ˣˡƷƷģƬ̣ЦˣԼûʲôķѾˣ˭٣


4085 
аĻЦŶаĪ׻˵޷ơȻûʲôʿʿ֮Эҵ̣ʮɹͬħ壬һ겻ɣʮ꣬ʮ겻ɣ꣬ǧֻ꣬꣡Ҫһڣһħ̤һ
ãа޵˵ڣһܽħֵ֮⣡
ޣǫѷĳֻ˵˵ս֮ǰߣ֮ǵѪڼУǲڣ
˵ǣаƶ˼񹬻ǿƶû뵽ܵħġԼ
˵˴аʵˣƶҲиʣսΧħʣĸյļսΣܷϸ˵˵
Ȼԣͷǽڰƹ۵ļս˵һ飬ԼӳɽһսҲ˵ˡһʿĿ࣬ϾҲ˵ҲħƴһӽɽȫɽʬħǻûʮӵҲ㲻ʲôʮϰĵӱһħŮƣԼ֪飬Щʿ̲סзϵ΢䡣
ۼˣЦˣֵ˵һħһɣħϾħϾ壬Ѫԣбж־ԶħԱ⡣ǽȻĶ־ǰҵʿͨǰ߹ĳּѣŵţǼ򵥾ͽɽƽǻҲһ
аҲæЦ£ֻҪԼͲᱻˡ
˵˴аüĿһתƳôҲȥɽôûƽ
żתţаƺƳ˽ã뵽ǰƳ˼ЦµϢ˵ħܻٹ壡
ôܣаЦˣƳЩˣħǹ壬ǾͼذˣħضҪһʱս֡ƺһ
ĳҲô롭ͷɾڴʱۡһǵذĺ֮ͻȻ𣬺һֽƽͶһˮ֮Уɫ䣬Щ˼ĿһааҲһ˿ĻȻæ̧һָһ̵Ĺ⻪Ķˣ漴ɫһ㣬ơˢʧһħѹȻ¶ǰ
̲סˣ˴ʱβ֪ħĴ㣿ħɢϢȥţǽƽµעʱҪɣʵԼɽǸƳȥҲǿԵģԼƫƫɣƫƫħΧƽ
ٿаֻƬ̵ľɫƽ˵Ȼǵ˾ս֮ʱ̣ŵСħ壬ȻûԣͬͷԣļıѰ֮ʿõǡôȴǲࡣµ೤ϣšҪ˼ˣɡ
ҵڣһʿӦ
аĿ⿴ϵħӰأ쳣˵ħϮɣǴ֮ģҪɴƽƣҵҪħĿܣҪȥƴȻħϮͻȻҵЩֲôƴɱħСħóѣرģ콫ħŷɥ͵ƽ˺ͱ򣬼ħħ٣ҲصģɣĻҲ˵Ҫɱħ壬ɱԽȲпܴսлɱ
ɱһʿȻ״ս֮Ҫа˵ʲôаر㵽֣ʿҲǰһģ˵컯ŵ۷ʮ䲻֪ɱ˶ħ壬ܸħƴʮҲİܡ
漴ʿ߶η׷׵ȥˣȻааţԼָ㹥ɱ
ˡа˫΢Уƽ֮ңħƸǣħ֮ħݺᣬѪ˵һս˵֮ħܽħ嵲ƽ֮⣬ɱк񱨣
ĻͲ˵ˣֵĳȻ棬ǵɣǾҪɱħ壬֮٣ʲôر
ãҹа̧һָ߿йӰͶ£ħͳԮ֡
ͷŹӰ˴ֻոշɳɣͻȻ뵽ʲôתͷţĳһ²ָ̡
뽲аЩĲɣʶų֮̽ڻش
ҲųʵǰĳɽͷһΣɽŻǻ֮ɽŵǰأѲɾûһ֮ôһĵ̣ҲᱻһħɱɣȻɽСɣûʲôܳ˲ţɿ֮ɣѲħʣֻԼӦԣɵǰأ
˵䣬аһ˫ĿӰյħ£ĿһشѲ½ĵǰ˻֮Ҳ֮𣿡
Щüа治ûش𣬱Ͼ½ϣֻǵͽʿڵĵ̲֪ӵǿҲ֪ڱضԪӤϵĳ׷壬Ȼгϵƻ֮Ķɽ֮ڣǵȥҲȻɽ磬šڲɴ½ʿûһ˵߽ʿȥӦɾθȻͬûκεĿɱԣ
Լ˼⣬ش½ĵǰǵ˻֮ȻǲͣģҪȥ񹬵ڼЩٳٲͻƻصǰǣǿŵģ
ԭˣаͷˣ½ԪȽϳԣĹҲǿɣЩǰšȴϽڼƫԶڣǰͻ˻֮Ҫǰѡãǲܽ룬ҲܻתҪѰԵЩٳٲͻƾǰǣҲϸĽɣԭžǺǣʵҲЩɵģԴޣ߾ǰĵԴѰӵʮٱΪ˺󱲵ӵĿǣЩǰһ㶼뿪桭
ţĳˣ̾ϢȻǿɾġΣʱ̣ħ֮ʣȴ޷ѽ٣
ؽǰ֮аĻش𣬡ôССħΧ޷桭ˣкη


4086 ɵĻɴ
аеĵȻնľģ̾Ϣˣһ֮Ųһʿܵģ㣬ꯣٿǰаȻԼԲֿʱƣ컯һڵӿӵ֮ˣ
а˵꣬ҲٶԣĿ¿߿աҲ˵˼仰Ĺħڸǵ˸ı仯ǰħƹмѪ˿ʱħƽ֮Ĺȫڸǣƽ֮ҹҪڣѪ˿ҲѪӣħ֮ʡǣѪǷĿѪ⣬ӳѪȣһѪɫоȻܿһԩħͷħͷ飬֮ƽеɳ࣬ħͷǷĺУ֮λĺвͬͬľս
ͷɣʱɵĻɴѾһͬĲʮųⱦ𣬿һʥĻ䣬ڻں֮һѵ״ʱʱ֣ȻѵӲȫЩȱǻĻҡ쳣ÿı֮жͬ޴˿ľ״֮磬ףǴԪʮǵıʱѾ˴˾һǾ״֮Ҳڱ˴˵ĴתÿÿתһȦᳯŸ߿ճȥһɣͬʱҲ֮ᷢһǿġصġ޿ҵĹ֮ϰաˣʮ֮ƽʱҲǰͬˣһӨ͸ƽ֮Ŵϱ˸Ҳнɵ磬ÿÿһܣˮԪҲŨһ֣ɫĹ⻪Ҳҫһ֣ôǰյĹƽʮƺѾΪһĻסһֿԷĵϢɢڱ֮ˡ
ˡıϸ߿հʮɣͣǻתط𶯣ȻĿɿڴ֮Уʮǻİεض𣬳߿գǲɳڱ֮нıã󾹻֮״Ɽ֮Уеɵӽֳַվڸϴ£ž֮ģħ壡
֮£ʮ޴ٴηĺ֮ʮҺ״ˮԪ彫Żûɱ״ʮˮϴٵĳ͡ʮˮϴ󻺻ĳչǰľΪһ壬طҫ۵ˮɫ⻪⻪ֱʵѪɫ
̵ģǴֱʣЩڸȻͨͻˮϴ󣬵ǧɶûʱҲˣΪʲôɽ֮ˡ
ΣԱߵа飬ԲȻʵɵĻɴֵܷħ֣
ͻˮϴ󻹲ֵܵҲɿԵסħˣʱаս⣬ЦŻش
Ŷ˾ȻҲ֪ͻˮϴ󣿡аһ˿ȣ⾪֮͸һֿϲ
ЦŵͷȻ
ǡаǺЩˣѹʵ˵Ķأ
аĻû·ƺûͷûԵģ⻰Ƕа˼ЦԸ⣬ĳԽ󷨡һ㣬ڸɣ
ƣȻаҲף˵ɶа֪һֽףҪó۲ܵõϲˣýЩħɻóĴۣ
䡭֮аľĸ𺳵ģ֮ͬʱĺǿаͷҲһȫѪΪ֮һٿʱʣѾѪǰħƴʱ˰ߵ㣬ɢѪıԵǾ޴ĺ֮ǴЩħ
ɨһ˸޴ħħƴ֣ħ֮һ˸Ӵħ壬ħǰͬȫǰ׹ǡЩħҲͬûһΣ޴ħĵıԵ֮ڵĿԽɵħƣħ֮ͬһħͼڡħ޴Ĺͷħ֮ϣôħͼڷĲһʱڸ߿ըѣԪĩ֮࣬ǲǳͻˮϴĹ⻪޹вͣͺƿеĵ
Ѫͬæ߶ֵаҲЩÿΪǷ֮УѾЩΪͽ׵ĵŹըѣȱȫķ󲢲ܽħĵĹȫס
ҲƬ̼䣬һֺӷѿҶ˿ʮȻ󣬿ǿڹвĹ⻪Ҳţˮ֮ͬɽˮڹٴʣһ˲䣬ѪҲʼˡ
ˡһ˸ħȻʾöһغƸɽ㲨Ⲩ֮ڵԪ𣬾նԳһѺۣ
䡭ⲨаϣȻ˷ĩڷ֮ǲͬʮȻڰΡȻɹ⻪СϨ
аûгֻ֣ĿţȻǰյ֮ƮµĲǲľ֮ˮֿ֮ʼ͵ĳɳǳ
¸¡ڴʱһЦԸ֮һǧɴСħ¶ħƹӰѪ֮΢΢ĵ磬ǶͷħǣбĺǷӫĻʣȻЩʥζ
塭ȻЩ˼ȻħʵջĿռ֮ڶһϸСħƣħУܿŮ֮
ϧħ忴̫΢塭ǵѪ׳ɡħ˵ţǿռ֮ڵħƿʼǴһ׻ħ¶һĻĻźҲħۡٿ֮УȻЩɵ̲סջ̧ԼĶͷѪɽ֮仯ʬ
а΢΢ҧ˫һ٣Ҫ¡¡һ֮ǧĿռ֮ڣ׹ǧħڸ˿仯ֻ̳һħȻ䡣
񡭡λ컯ŵ˰ɣħʱĵ˫һչƷһĿһЦȻһȣŵ֮ȻƬ̣ʻҪһʱôʻûи㶯ֵ£
ˢħǾ޴ħ裬ħħзɳͬѪ֮
žžžžŽȻ΢ħоȻҲ漴ħ䴦Ѫкʮ£


4087 սħʣһ
Ŀռ֮ڣһŵȳĹ⻪ٴμ
໡Ƭ̣һ֮ӻˮϴдˮ֮ҪѪ
֨֨֨֨ˮϴոսѪסѪ֮ǷʳľͷѪÿһѪ֮ڶڵħͬһţһħʺƵħзɳЩħոʱڴŦ֮ɱħ塣
ԭˣ˫΢еĿѾѪħʣֲħ֪ĳţЩħ屻ɱˣûеõбɱħ崫ѶȻˣոһѪսˣ
뵽˴аţһʲôħʾǰֽ֮
аЩԥ֮ͬʵӦÿɱħʡħڿռеħ壬ҲܽסϮɱҸոһ£ǽˮϴԴ֮ܽ
ãͷԣҳ֣ˮϴ󣡡
˵ţ̧һӣһ絶˲ʱ֮ڵѪնϣѪ֮ڵħǻ˷ĩа״ͬһӣɫĹɳʮ֮ڵĿռ֣ǹ㻯һ̶СѪ֮ڣ֮䣬ͬħɱ
ءͬʱ߶Σռ΢΢ĲϬϢѪ߿յħʡ
ʱѪ֮ڷɳħħħףǵذĻȳʮ޴ıݣͬģ֮ƵɵͬҲ⻪ڻ֮ӭȥ
¡¡ĺ֮𣬼Ĳ֫ϱŲҽ֮ɳ˵Ĳҽ֮ħԵرƺѪȡΪ⺶ħĶ
֮ɵɱ֮ڵɵҲƴĴ߶Ԫʮݷˢˢˢ죬һƺ״Ĺ⻪ӱзɳħ壬ɫĺ״Ȼÿÿħ屻⻪סڵħҲƱѩڻٵĻһ̯ħѪ
Ƭ̣Ѫ֮зɳɫħħ˧ħЩħսǿ˼࣬ռ֮ħĹĵɱ֮Ǵŭɵĸ߽׵ӼԦ˷һĹ⻪裬ħײض𶯡
ɵƴɱаѾƽħʣȻѪʴǻɨ֮ͬѪƿħʹȻƮҲɱ֪ۿƽħʣ˫ִ궯âգ¡¡֮Уǧ֮ڵĿռ䶼ڷڣ춯ħʵ޷գһ޴ħĹ⻪չ¶˳ħһռŤŤڵ˼ħ硣
ɱһЦһץͼþʮ֮ħؿ֮ǰһаʮɴСĽ⣬ǽ⻮գޱȵħʡǣҲǽûħؿڵʱħħܵħ΢΢һռŤˣǽҲ˺飡
ŭһ˫һƣǽ֮ⷢٴδ룬¸¡ħЦħͬĿռŤأĽÿÿƽһ磬ͱ˺һ磬ȵⶼʧˣħҲ˵İë
˾ͨôħЦˣ̧һӣֻǺƿ֦ħ֮һͬʵʵĲգһռѺۺƳһ
ãЦˣħʱ֮ǰħ̫࣡ҿռٿħͨĳոһЩ˵ĵ֣
ռѺҲη壬һ̧һ޴ӰɳͬԪӤֽ֮ǿռѺץס
䡭һ죬ռѺ۱ץķ飬ͬĴҲΡ
˿˿ڴʱаҲɵħʵһ࣬һóһ̵֦У֦趯һɳڿУǻһʻЩʻ使ޣϻ¶飬˿֮ɢǿҵϢʮﷶΧ֮ڵħϢһɨգ
ɱаͬһ⣬ЩʻתħʵĸħǴ߶ħķƴǱаһƣЩӦӲϾħʲִټ佫һţۡһѪѪһѪħͷ򻨶䣬ʱѪħͷ֮ڵѪȻͬɽѪħͷڣѪħͷȻǴϢȻɴСʱЩʻѾɵۡ಻УʻѪħͷϡʻէһ£ʱһ֮ɫ״ѪħͷѸסѪħͷҽУ޴΢Ϣ֮ʧȻЩ̵Ĺ⻪ͬѪʧ
ߡۿаһߣ˫ĿзɬģͬһۿѾħձķ˺飬һԪ˿ķ֮ڣ
ħ𾪣аҲһ㶣Щ˼鿴
ơĴ߶һ֮£ŹֵĲħħ漴䡭ıŤĿռⱬУħʵħȻը̮٣
ħȻû뵽ķܽħ飬ֹţһţһȳħ䴦ǰըħͻȻһħͷһСħͷղ
ߡһӣؾУ߶֮£䡭һɫ໡һҽ֮еħͷؾɱ֮ڵħͷҲ̣
Сħͷһ̧ؾɫٴγ𣬳ħʵ֮ȥ
ͬʱаҲæٴһ֣Ǵ̵ֶ֦ڰлһôħʣĹ֮ոյʻѪĨɱеħҲ
ءֵĺϻħʲŻţһֲ̧֪óһɽİ׹ǣ׹֮ħƣħ趯׹ǣħ԰׹Ѫ֮ڵѪҲŰ׹
ؾħʸ̧ţ䡱ǹħʵţͻȻһħͷ𡱵һڣͬʱħͷǻʮɴСħƣתؾĹȻħ
ȥ۾ؾҲɫ΢䣬̧һӣĿĽڰջһħʵȡԼǿħҲӦԣˢһ죬ԼħʵСϣ֮£ħħ֮ϵħƽǱΣħѸˣǻΪԼ΢΢һβǼ᲻ɴݵħħҲԼնһСȡ


4088 սħʣ
໡ħʳʹ֮£΢ΣҲƬ̣ħħȲѵƬ̼һСȳǰ
ȥ˱ˣԥٴδ߶ԼҪħʵСȣɾڴʱռ֮һ˻֮оκԥ˲ơǣθոҪʧжҵ߶׹⣬׶˲ʱɶҲθոշɳһ֮ɽҪ޴İ׹Ȼմ˴Ȼ׹˺ѵĽһӰʹĸĸоѾͱһ
ħʵͻȻ˿Цˡˣ
ħһŭɫ׹ⲻнеħ弸ʱ˽թѲɱɱκܱôȻˣħʣĳڴְɣ
˵꣬׹֮ٴ֮ͭɫ顭ѪĿռ֮ڣˮ֮漴һ˿˿֮ǿĴħȻڣ䡭βƵǴ󡭡
⡭ǺԶ߶ľаۼ˺Ϣ֮Ѫ˺ѣħ֮ºɱĩȵſ죬ͺаױٵĺ֮ʲôͷҵʿôƿ˸ߵ
˵䣬аĿ䵽˰ǷɫؾзԵ飺Īؾ
ͷոаͻȻһɣʧЦôܣʥߵʥô磿ʥߵһָͷưɣ
а²֮䣬ǧ֮ѳɣ˫һӣճħץȥ䡭һ԰ٴǧķΧ֮һռѺۺƺħʣ
֪Сħʱǽ䱸ɼʵڿռͨЦħ֮ϵȻ֮ϵǸǴ̲գ䡭ͬģʮǧ֮ڵĿռƿ޴ѺĴĿռ֮С
ơۼħʴ߶ᣬаϲһԼţһɫ⻪⻪һаһģһĹӰ֣һûգͬʱǱħð׹ǵסĴͻȻͬɫţһھ޴ľӴгľһѪӺħʧɫˢľԪ֪ľ޻֮ҪĴ̵ħʵǰ
ãħʴ󾪣ƺǼľ֮Ҹһħۣһ׹ǣæǰ
ڡľƽĵ㵽˰׹֮ϣǰ׹ͻȻɫĹ⻪⻪֮УһʻѪŰ漴һɷǵʿѪվʿ֮԰ټƵŮڵָȻžžžһ죬ڻб죬ǹ⻪𣬰׹ҲۣñʵĶչħʵħۣħͬħѣѪɽ
ħʿһ䣬ħͻȻžžžƬ̼ѵħ۱ըɰʮأаֲǣʮħ۸ոħѪٴγ룬໡Ƭ̼䣬ٸϱ۾ȻͰʮħħа
Աа߶ϸ˵ĹƿɾˣħʵĹǴ̽𣬸һǧ֮ڵĿռƱһֱֻһ㣬ҵĻζ֮ѷɫУѪӱƣħ˺ѣħͷҲɱ˷ĩǰ̽һһħһʵƴʱ߶
ǧ֮ڿռ˫ɫ̧һԼţءĶСȻ֮ڣʱձ֮ԹҪӣǴ֮׵ҵħڵλá
ɱһŭգһֻȭͷħʵ֮ȥԪӤ֮Ƶͨں˵ŷ޵ȭͷ䴦ħɢħ׽ԱħǱһɶڰ϶ȭͷħ֮ǧڵħơʱħʸոսħ۶ۣع벻Ĵ־ȻԽջ䡭ȭͷ£ħħĿռ䱻ǧħƻҷȭͷħĿɿڴнħʵؿҳѺۣһɺȻ֮ͬ˿ײħ֮ڡ
ħʣħʡЦͷХˣ
ȻȻǰ㣬Ȼһ׹֮Уͬз롣һɹɵԪͺȻ֮Ļ۵׹֮ڡϢ֮׹ħʵͷ֮ϣʱħ߶Ѫħ׼ӿȻ˿ۿ׹⼰󺧣
ȥɣһŭ׹дƾ׹⻯ͳì֮״ֱֱĲħʵĶţħʵ֮Ȼֻħ۵ֵħҪ׹ɣħħ׹֮¶ٻľ䡭׹ìֱֱᴩħǧ֮ħһ춯صıըǧĿռ䶼ƷǸոմ߶ʮħɱаԵľȣηٳѪ֮Եħ䣬Ѫ̮ħ尧ҲƲӬıѡ
ߡκһħʱըĸ߿¶ɵĽջأġߵħʡˡӴã
ҲڴʱͻȻиоҲûħƴǰħʵƥԼͨħǰȻһƴ֮ûͷԼܽħʻɱ񲻹ʮ꣬ԼȻħþĥµģʮԪ飬ԼʵȻߣҲߵ˵زǸħʸǸħʵʵҲ̫డ
뵽˴Ȼ뵽Ƴ˵Ľħ壬Ǹƾһħɱһɵħ塣ٴ׹⣬Ҳæ
ϧĻˣθն֮ʱԵʹһֱĸо̲ס֮䣬ﻹҵԪӿαܣܿռܷ˲ƣǰȥɫǲҪͭǮһӿϯ
Ŷһޱ翵ֺ㣬˲Ƽ䣬ǰ⣬ǰԼɱħʵ龰һĻĻͼ֮ˡ
þþ̵ģĳħƣ̲ס񺿣ħ弸ʱ嶼Ҫթˣ
˴ʱλףΧɵľǽһħʣħǴһɱɵĴ㣬ħʣԼԵħԼаע⣬һħգɱ֮ƣ


4089 սħʣ
ȻħȰűҪаϣ׼ڶʱϮɱаɣµɱ͸ϽسʱоԼݷɣаڱħϮɱ֮ħһʤ׷ɱţʵʵ֮ı䵽ʵȸս֮Ͼ
ĽСԪ߶ѳ֣ڰ¶һۿаӶһħͷϮɱҲոһ֣һ״ķֽڷɳһ޴ԲԼס
ڰһģվȣɴСı֮ѪɫۼЩۼһħͷڷʳѪ֮ΪħƲʱ߶ЩħѪħƽֵͬʱ˼ǷҪԼħħƸò£ԼֹħѪ֪ħƱ֮Լħ߽ףԼǶħǻøнȻ³
תг˷ŭѾڵڶħĻþ˵ɨأǣתͷǰһУŭЩɢվڰеģһɴСΣθͨʿͬͷıۣһſǹӵüбɣ˫Ŀǣĸֱĸķͷ˵Ϸһְ֮ɫⰵɫйķԿ̡УܵһѹƵĺϢ̾뵽Լռͷ۵ˣ
ʱ˵Ǳɫգǹ˱˫ɫϼ⣬ϼĻ֣ۿŹϵķĶҪˣǹ˷һȭԼؿǰۡһħӿħѪ䵽ϣҵУȻһ漴˵ȼգٴ
ءһ֮ħĶҪ쳹صķХ֮Թ˵Ķų漴һѪӰ罫ѪӺħĳѪӰһƵѪڰУѪ벻ͣĻζʱħͷѪ̽ԴѪ벢ûκι̶״
ĿѪ֮ϣһɱ֮ǰǸħʸսħϢѪɢ˵ˣѪһħʣҧһߴ߶ĵħһϸ˼˵֮ոձ⽩ħµͷı۵ĽʬҲĻͭǵ֭Һڡ
¸¡ڴʱǰնȥһħȣʵڸƴѾܹħһЦǳѪȵħʶɨ䵽аϣȻħһ٣ǻ裬ƿռ籩ѺۣǧƵħ˺ɫааۼħʵԼȻһţһȭͷСɫ⻪ɳһڰգ漴аһԼţ𣬴÷£αǣͬʱа˫ִ궯һȭͷСľâӣдʣǿϢźĲͬӣǧ֮ڵĿռ䡣
̫ǵɫ⻪ڷа֮֮ʼΪħа
䡭һɹƽӴ֮ӿֱֱĹᴩѾĶС֮ڣ
аľ˫֣ͺƶһ̫ǣ
ءӷ֮ӭħʵĿռ籩ÿÿǰһ磬ɫĹ⻪ᱩһߣøħʵĹײһɫĹ⻪Ѿϯܽ˺ѵĿռ籩֮а̧һգ֦ûһǧɴСľľĽУԼ滨һţۿ֮аʣһԪӰ͸䵽֮⣬Ӷľħʵ֮
аħƴҲˣΪѾǰħĿռ丽мĽʬʿ֣ЩʿΣ״кܶ˰޵ģЩʬֶͣα֮ǰħҲɵӸոոħ彩ֵľһӾͱơףԼٵʲôԼܻɱ⽩ħʣôԼħʿܾͻὫаɱûаɲҪħ𣬾ԼҲδӳħʵΧ
ǣɳѪ۵ĽħͻȻѪ⣬һǧɴСڰСΣȣҲûͷ­֮Ϸֱһħǹħħܣ֮ǰ֮һͬеɫķ֣ǺϢʹɢ
̵ģħʵ׸㶨˶ٸǣţֽ̧ؾ߶ֻؾĹ⻪ոշɳѪڰһͷ֮ڣ˵ϢȻħ֮ڵħؾĹ֮ϣ
䡭ħ֮ϵħɱ˴룬ħ֮¶˹ĻƣЩƻתǲؾĹȻԵĳ뻨Ƶı֮Щ֮ǰؾĹЩܽħܻ
⡭ۼħܵıаãϾͷ˽ʬõħħԼ޷ƣħǸħһԼؾȻѾ鱦磬ЩϽĲ֪ȻЩ࣡ۼؾ޹ԥǽһָˢԼƾҫһͨ˿ܣ
˿֪ܲ﷢죬һֵֻħſһ٣һͬӲӵǹӰųǰ˺ѵĿռ䣬ħǹٴͱơ
Լ䵽ħ֮ϣɫĹ⻪ͬʱ𣬶ңǹӰ֮УһϸϸɫħħһߵĶߣûѾͱԼ룡ȥħĽǹȻ͵ɣǹϣһϸϸѺǹ쵽ǹβ롣
ٻĶ˽ʬͺͻԴ⬣֪֣ħܻħǹסͨģħԼͨ
ٺ١һ˽ʬ𣬡ˣĪżܻʶʵı¡
ھͶְɣһŭؾԼλĿռ䣬˳
䡭䴦ȶҡ˽ʬη壬ħħǹ趯һ𣬴ʱǸǰоĲͬȻУÿ趯һֿռ֮𴦣Ӱأ֮ڶɱϢǿħʶеһԵϢħеħǹħħͬ·ĹħǹӦԣħħܷʽҲ쳣ɡ


4090 սħʣģ
ã˵ͼҪסĳۼħʽй޹ǿڸһħƴаƣʱħʵĴ㣬ҪǸħʽаɱ֮һԸĳУһҪȶ֣
ö⣬θ۽ĹǼӴ˼֡
ۿħʽˣһɣ֣ջ£ɽѹ㣡
ɾ׼óɱﵵʱͷ˽ʬǰͻȻһֻɬĲⲨǹ죬һ佫ǧ֮ڶƸӿռ룡ƽħʵȻҲⷶΧ֮ڡžžžžǧﷶΧ֮ڱǧƵʬòЩʬޱȱѣһŵѪЩûʲôѪĽʬڷɳͬӵӰͷ˽ʬܡٿռǰһϸϸĳͺƿռ䱻飬ȻֻѪȻһһֻƾսѪ߬ס漴ѪǳѪٶȼӿѪĿ񱩶ҪͱһѪӰ֮š㵸ҪѪ
ǡѪѪ֪֮ԼϤ΢΢һ㶣Ȼ󾪣ͬʱǰѾ߶ֵסħǼӱŰǧѪħͷĿʳҪķҪڵѪӰ
Ǵ˵ейôһЦͷ˽ʬβ䣬ü̹֮һƵĻ˿һϸС׭ͬѪ֮ڣ׭ĵ䴦ѪƽЪѪӰҲѸٵʧˣ׭ķԵĲ̤ǰȥĳԽ˿ռ䣬䵽˽ʬϡ
̹˽ʬ֮ЩŹֵķĹĶѣ֮ڣһĴָСݣ˳Щݱķסںܶط˷Ĺ˽ʬһˣһԼӰȻЩƯӰļͬˮӳϢߣ
壡㡭㡭ôѪؾͷ˽ʬ죬ྪȣ䡭ʱǸħǹײһ𣬳ľٴķֻԼҡΣһӣħ߱ŻҪɱĽ֮Ҳʼ˿˿
ءһķХ֮ʱͻȻȻǱаħʾȻǾ޴ħܵĿռ伫ȵŤһⰵħȻͷ֮ħ֮ϸ̽԰ټƵİ׹ħצıģչħħԼͬıģ
ԭħʲǾͨռͨɨȻЩ׹Ǻħ𼫶࣬ɼħǧĿռ䣬мﲻ֪ħʵĹƣʵȲһħʣħʹ֮Ǽֲ˶ãľ֮Цˣħͬʱа»Ҫ֣ɵƾЩֶ۸ĳҪ͵ʴˣ
䣬ͷ˽ʬһħʣ֮Ȼħסͬʱħǹħ̴գضķ
ء˫΢УǰƵС磬ܵѪӱǼħҲ룬ۿһѰħеħۼȻħħ΢΢һ㶣ȻҲ֪иħ飬ǿû뵽Ǿʩչħңͷǰͷ˵ħбħʰ׹ɽʯȽһӣˢͬʳɣҶϸ΢ȻͬСˮȻһƥͷ˽ʬǰʱħѾħ֮ͬκ˰ħʣ䡭ĿХУһӦѪħħ֮ǰȻʧɫ
߱߱⡭ħ߱ͷ˽ʬֱħ⵶綼ܽɱħϢ̲סеõ㡭ĸħħʣ
ϧܻشʻħ磬ħΣ䡭һ֮ʣħǹնΣħ룬ͷ˽ʬİħնʱһķơ˰׹ǣƾ䡣رģħǷ׵İ׹УǰǵħʵӰ˳໡ħӴܣһƬѪӰħ֮СѪӰȥħʵѪӰѾʧˣħʵӶ֮֮˿
ǡħʵͬʱĿռ䱻һħʵİ׹Ǵ飬ĵħȻӿ׹ͬ飬ħٴηĲħǣȻͷѪг˷ŭԼԪող㣬ʵ׹ʹħħʵĿɶһٶԼǲѵʵģ
֮ضɣһҧءħӿȵǧİ׹ǣꡭɽѰ죬Щ׹ħ֮ޱȱ
̵ġȻħ߱ݦȻ˵ʻȥ֮û꣡ħʱҪ͵Ϯ֮ûõħģɿħ֮Լǰ붼ҪħʰһһչħûգȻħħҲħħ۵ɻǳ׷ħʣ
аЩĿɿڴĿǰһУиζĿѾڰԿƵħЩ֪ԼЩʲôˣҲʧƬ̣Ȼ̽һħƣħʹ𣺡̵ģɱôҲɱа򱾻ʵŵ
ħʵ͵Ϯʵͻأа벻ħʱ֮ĹԼɫ֮䣬æ߶ֵ䡭ƬƬռ飬ħưаʵǰа֮£ƮƼļˣͬʱľɫĹԷ֮£ħʵħƻ÷飬׷ħƵӿħʣϧħʵĴЦ֮ħ֮ˣÿռըѼħʵǸħ¶ǸħۣħӶݡ
аﲻ֪ԼֱħƣλΣħ˲ƹȥ֮ڰ¶ΣǱǽ绨ЩɷףʵͱȲħʣħʱˣɲ֣˼һˡڼ׷ȥΣаŭһɨæѰ
Ӵˣаʶɨħ֮ﻹӰʧɫˡΪԼħʻ֮ǰħӶ䣬Ȼħʵħ۶նɱԼҲħ⣬ħ۵ķ֮ɣǣͬҶѾаʹʶ̽ûټ


4091 ʧ
⡭ô¶аһ˹ѹƣһ߳ɵĴȥ˼⣬ôħôҲħѲɡħ壿ǵǰʿѶ˵컯йħӰĪǡĪмĹƣ⡭ôܣ
аһͷˮľս֮࣬ȻͣΪǰ񹥻ɻɴħѾʼĳˣʧǽħ壬ЩħаոڰվʱѾߣʱΧͻˮϴħҲ˹ܶħʧа˿׵ĽԼǶһ٣ħʱħˣڴսӶݵͬʱҲɱɵļƻ
ֻǣοƬ̣аƴ壬ôܲٿħҼܲٿħôһм佫ħʻˣôôߵʵħ˵ˣôܲٿħʶηħʲô·ѲҲħħʣֻħʲһ·
ƴͬʱа΢۾ֽȡҩãħ峷ˣǸ֮Ǻħ֮ѪӿʼѪӴӸ߿ʧħħħƮɣħ֮һ¶»ˮɢ
»аϣҲĹ⻪ϣɵûΪħĳ˶£һЩֳ˷ӴڻзɽѲ顣
Ůɽаߣš
аĿ»ջأ䵽ϣʵȿɶ
Ů໥һۣĿ⣬ȻаʵʲôԼͬĻشţҵȶף
롭
һʿЩԥĿڡ
˵˵ɡаķԸ
˽Ŀ⿴ͷǰһӣԼԥڵＫìܣ治ൽΣҲ֪еǷиıϾʲôǷħ壬˵ĵȴǡɣǽûˣɲ˼򵥵ġ
δءһŮӼæڣŵͨɵĻɴĪ˵ħʣħҲΣ
ǡһŮͬеӦħʵӦǻиıҪ֮Ϊ桭
ʦãҲ̫ش˰ɣһɫƣѪӦǰɵʱеǻ͵Ϯţ˵ˣħʣ˼ҸոΪʲôƴɣǰѾΣڵϦ˰ħֻҪԼӴ߶ħ幥һġ
ʦ֣ʲô˼ʦŭѲҲħӦ㵹ǿħѾħ
˼ħ壬ҲΪʿħ񣡡ʦָǸ߽С
ʲôʱ⤵壿ʦЦˣĪˣħеѪʳ
ɣа̾ϢһţħƴɱˣҪչصϢʱʲôԴ飬ɸ棬ѰСԼǣ
ǣͷǰǸӹ˵Ƭ̼ǵʵ顭
ˮʯʱ򡭡а֮УӻֵҵֻԼ飬š
ǣסŵͷ͸µϵ˼䷢˵
ɣаһΣʧڰУȴԶҪչˡ
ţϣأһŮʿǹʩ񡣴аȥˣԥƬ̣ʵȡȥ
ʦ֡˶ҡͷʿڵӵʱУһʵ磬ƴɱĽʬ˲ʱӽǽʬɱʱ򣬻һ˵ġħħӿѪңȥͲ֪ˣ
ħʵļлЩϧҡͷͷ۵ˣҲܻȥ
ߣⱾһȦףȻħˣǸشԵʦ˳еϧβû˸Ÿͣаˣ˭ֵıԼ˵ˣǲħ˭Ҳ֪ʲôıҲܸħ߰ϾոħĴ߶ħʻ˵ġ
ʮɵʿƬ̣ȴʵħ󻺻ɢȥŨµԪľ룬Բ֮ڵѪȺɱ⽥Ĵߡһ֮ɱʿ಻ʤƽħͬࡣǽΪΣʱ̰˹ȥһǹٴͻˮϴûϳȥԪӿ֮Ƹ㣬ʮݸˮĲ֮£Զǧ֮߮ۼڴˣʮɵʿŵĺ֮·𽥻ָ
ԶЩʿ⡣ħ߱һֱ֪Ľħʼħ޲ɫħħ֮ģħܼôÿδ߶ħᱻħ֮ħɣħԶħǴ󲹣ɶǴ󺦣ǹħڵ£ÿεħԷħڣԼӰ졣ɼˣħǺεȵħ򵥵֮ôЩħԣħȻܵõ󲿷ֵħԣɶкĲħԻǿԡ
Լ˵ÿ߶һħԶһ֣ǹʣ򲻵ѣԲʹħǶħҲֻħ߶Լ֡žʱԵɺϽ֮Լĵ飬ǵҲϴǰħѾеħԲûȫʧ
Դӵ棬ѾλӶħرħþѳʱھԪľ£ĻӶΣʱħȷ֮ڷָȥλӶħķɶ̵ͬһĽħԿ֮С֮ҪչأħԪҵʲô֮˴Σɣٴħָɣ֮ٴλӶħȻǶħʻˣԼԵ˺ħᵽģа׹ħۣīɫᣬռͨħڰ׹ħ۱֮ķˣǽеħԼؽκҶƮͬʱħħѪ׸ǴħѪ֮Уħ֮мȡħѪħ壬ʶлħ˳


4092 ħ
ʱħʲûʱϸ̽ضᷢ״ϧħʳҪа֮⣬ǼŭˣΪ壬Ȼܴ߶ħ߱£ħ߱ϲ֮Ĵˣ׼⽩ħֻܽħжߣȻǰ֪ħУǣȻڸħƴɱжùħǸħʲûнħ߱Ϣħʰʱħڻа֮ʱգĬؽеô¶ôڻħ߱ʿôܴ߶
ǽ֣ǶħħʵƣʱǻҲǲ̵ֻӴܣħ̽ʣͬŭʅʵҲǱ֪ģĪˣܵ˺֮ħֱڱʵı֮ϵѽ
ʵĿɶǱ͵Ϯˣ֮鱾ǰŵ׵ôɵƽħһҵȵļƻҪӣҵΧѾܾã»ħעⰡħʻʅˣһ˿ľҲϮ˰
ʅҲʱʣûصħ㻹ȥĻݦɣģƴһأҲûֵˡأҲǱħˣûа˵ˣ
ݦʅЦˣɲǲҵ˵Ǵõħ߱
˼˵Ц˭ҲɵӣĪ㻹ôô
ߡʅһ֪Լ˻ݦƣƫƫģǻ˵ҲǼԣԼħ߱ˣԼϲٸԵħ˵ԼҲȥһݦˡ
ħʳȥħ˳ƽһħ֮ΧɴħͬҲħ󳷡ħɵһȻǳȥɲûʧǻգħڿռ֮γɹħͨħħˡΪлħħ֮ϵħҲħй룬ǹԱħƵʱħҲħ֮ͨڣǧѰħһ㳷ˣȻħ֮ûرԵĹǴ̣ҲûħᣬʵħħԻħµħ塣
ħħͨħͨԼС֮ͨڣħһתһɹתħм仹һѪ˿߮ħͨϷʱħͨٴμӿͬʱħǱϡħ֮ʱʱĳػסػ׽һħݻ٣ħʱ޲ͨػӿʱ򣬴һЩ֮֮ħ֮ڣǷ͵͵ĺ֮ģеħԿʼˣѹ
ħͨǿԼħף׵ĻǰʲôʱԱħԹħʻƣǴΪĹؼǿͻΧȻħʵע⣬ɱ֮Ƭ̣Դ߶ħԼϢڸǣ˳ħͨС
Ƭ̣ħ֮ͨڵѹ𽥼ӴͷǰħħʼתƲϼʮ֣ⴥħ֮ͨϣתħЩħػ׵ˣȻҲЧԼҲħ֮ͨϡ
ȻҲһʱĹͻȻһᣬħ֮ͨڵ֮ٴŨ
֮Щˣػ֮ΪŨ֮
ȶ룬ǰħͨȻʧξȻ䵽֮ͨ⣡ħʶһɨȻɫ䣡һĵ
һ޴״Ѫ󣡾޴ѪڼƵѪ֮ͨѪһѪħѪ֮ĳ룡Ѫ֮£һػֵסħˡħ֮󣬲ۿ߶ħʶҲ̽ͷرģѪ֮ħʶңƷ׼ļУħʶǷųԶʱǿħʶءǣҲǲľ룬Ҳ֪ħ֮ڵǿҵĽ֪֮ԼųҲܴħ֮͸
̵ģ⡭ǰĳʱħôĪĳѾħħĵػ֮ôͻȻ׹Ҫ󣬡Ѳĵػϡħħ֮ܽͻô뵱꣬ĳڲɴ½ĵػУƴûܶ޵ĴʦѰ
ţ˵ģԼ˼һǳܵĵػױȽϡ½һ½½ػֹ½֮ڵʿ½Ǹ壬ڵĴһ壬ԪҲ֮ڲͬ磬γһѭ涼һΪԲĹɣǹǵػԵЩϡ
뵽˴벻ȥˣΪ£ǵػ׵ڣһĻ˺Ƴˮǰ˹ػڸǣ״ħҲɱһЩ
֮ʿµķ󣡡ˣϸĿƬˣⷨȻħֵĵػ֮⣬ⷨܽȫסںܶطȱǹֹħʴħ͵ϮʿȻҲϽ֮磬ǻصĵʿܲ½򶼻סĴ󰡣
ĳЩʿ˽⣬δؾĿǰ֮ʿµģЩʿǰǲ£ǵΪӦǳ˻أ
Ĵǽעħ֮ϣħĪѪѪᴩѪѪзɳħħףЩħħ׷ɳ֮գʧĲЩħħʧڣͬһЩħɶǻʧ
ħʵĴ󰡣ħҲԶĳܹ⡣ħ󲻽֮շһӦĴʧЧħ͸£̾ϢˣҲǶʮħʿײ£ĳȻҲܽħ٣֮ΧʵƣŶУĳǰľ֮ʿռ֮ħ֮ʿ޷ͣħħ⴫͵ڵеط֮Ѿ䵽ħУ֮£塭ʤ
˼֮䣬ڵħǶˣԶѪȥءһħոսӽѪѪ֮оǷɳһźѪ۰ħħѪڰռתħһ࣬ħѪһ࣬Ȼγһֺ״ѪħȸԾĳѪۣѪʧѪ֮ˣһħѪֵڵħħħѪ䴦Ѫ֮ڵĹ࿹ħѪħ׾ȻЩħ嵭


4093 ħ
һϲħæ߶ΣʩչѪѪ֮ڣ
䡭һײѪý֮󣬿ǰһУ̲סһˣ
ֻһѪɫĿռ䣬ԭȴ濴Ĵ󣡶ңѪɫĿռʮ㣬ÿ͸ÿ֮϶мħʵʵĴǴԣվռÿ·ϲѪطŵͬǸѪϵħħѪ֮ڣиӴħħ׷䵽ڣϧʱħڣҶħħףȻʩչѪĹЩħħ׵֮⣡ͬʱҲ߶ڹȻħ˵ǿѹס
ʱǰҶвͬħ壬ôħѪӿȻǴѪмȡѪָԼڸɴƴɱʱ
ǰСʱͷǰһ޴һŴ콫еħ嶼С΢üͷħ֮һ˿ľ
ϧ˴ʱӦûбĳ·ѡ沨ĳУһ֮̾һɱǰԥһħ˳ȥۡһ죬ǰȻһħħͬһ˿Ƶħħ֮ϣ
𡭡ۿԼħסħŭһٴΰڶħɱЩ⣬ΪԼħʶƣæӶħӭսǱȶƬ̣Ƿ֣Լܣ԰ټƵħڻӶħƴɱԼеһ
Ӵô¶æųħʶҪ̽ϧѪɫĿռ֮ڣħʶ壡ħƴƬ̣˸һħͷ­÷顣
ءոյʤͷ֮һѪȻٴαѪۣٵ۾Ѫɫռһ㣬һħǰ
̵ģĳˣֱϮɱħͬѪɫռ䣬ħһһͻȻˣħһַʽǾȻΧͬʱԼսʿ
ȻħɶħϰԵȽǲϤħ˽ҲǵԼҲûȥħ磬ҲǵԱħ壬Ŀ֮һֱΪħǿ󡣿ǣ֮һս˽࣬Щħһ֮һƻȻǵľʵǰԵò԰ǣħʣᵽЩħƵڿΧħȻԹܿҲľԼʿˡ
ɱħ壬ȻͼһѪɫ˿Կռ֮Ŀϣͼ˿ħ󣬲ǰϮɱħô⾧˿¾Էͷŵæ˴ʱﲻ֪Ѫɫ˿̺֮ħľѪϧǶƬ̣ӿǿѪεסѪɫռ䶼ҡΡ
Σͣ£֮ħ磬ħıԵѪɫ˿ħո˳ħһʱǾ˿ռ䡣⾧˿ʲô䣬Ž˿ռ䣬ãѪɫ˿ոҪڿռڻѪɢһУһ̶Сľ飬⾧֮ڣħİ
⾧պãϽӿռ֮ѳΪѾ֪ԼǱѪɫռѪߣٴѪ֮ڣ
λЩɺĿܵѪεѪǰͬȫħУħѪ֮ĴָħһƵħѪӿħ֮ڣӦڲħ׵Ĳɡ
̵ģЦˣ˴ʱЩħǰѩնˡħڲ࣬ħԼǰǱǴʱħ֮ڵһжħ˵ҲʵǴ֮ɣ
һתǽųЩħѪԼĿռ䣡Ҳûżռ䣬ǽЩħѪһĿռ֮ڣħѪɢ
εѪħѪСʱֹͣңѪոͣ£֮ͨʱӿһħһ֣һȥħ֮г˽֮һħʵ޷ѣħ֮ξħгͨɳͨ䴦ȻԼգ򵥵Ĵͣǰһٴγħһ䣡
ոħվ֮ڣˢˢˢһħһħ¶ΡЩħǱħᣬǰа׹ǣǶͷħǣвͬħ֮״ɨЩħ壬һæ̧ͷȥͼͷǧɵĸ߿УĸߴħŰƴСħᦣΡȻվЩħͷ֮ϳħǣڵħϸһۼףۼŹħƣĿɨЩһħĿȴһϡȻֱܷħħʲô𣬿ĸоħǰ컯ŵǰϱƹ۵ʮɵʱǸͨħ
̵ġħʵɺô¶Ϸôʶħ
Ҳħʱħ֪ͬͷһĿɨԳֵħҲҶ࿴ĿͬɨħħȻǰϤĸоٲ֣ħеħѪ⣬ռ䶼֡Ŀ뿪ħǿԶһ޴ĺԲϼѪĽ£ѪǰѪͬǰħѪǻȻһ壬ѪȴǱ鲼ѪЩѪԼٵʣһģμЩѪ֮䣬иħҲγһɹɵ֯ѪĿ϶
գĿѪ֮ϣһԵĸоѪôľԪЩƣƵģѪ֮ϵѪǼ֮Ĺ켣ôЩѪЩѪһһЩѪѪһʣѪ֮ԪżǾѪԪˣ
ŵ׵ħ֮ʱħռ֮ѾۼƵħ壬վܣεΪ׳ۣ
ʱߴħԻӶеħᦣħ֮ϷɳǧƵѪ˿䵽ͬħϣû⣬ҲһµǸѪ˿ǴǸϤħеħ£Ѫ˿£һԵĸоħ֮ϴѪ΢΢һ


4094 
ħü䣬һǹĳħ֮ڣǴѪ˿֮дħκϤĸо
ȻٶģءһԶռ䴫һħǾȵתͷȥռǷһƮݣڰɫĹ⻪ҽǹ⻪֮лһЩ̵Ĺ˿󣬰֮ڵĿռ伱ݣĿռ䱻ݴŤŤУκɢˮϵөһ¶
䡭θոճ֣ݵĿռȻѣһǿϢħѪ򣬻һħ˹ϢѪ򣬾ͺƾʯͶˮ棬ǳɻߵѪѹСһħûоԾڰղϢĹٸħ˺ƬϢ򣬲ﾪͨʹôͨ
ȻѵϢκϳһһŵ۵ʿʿ΢΢Ĺ⻪ҲҡҷǲҰ׵ϴԻͲ⣬ƺû׳ʲô顣ɨǼһħѪȵħʿףæһ̧֣һתְķУ߶֮£ǧĹԷתʿϽħɱ
ɱָӵļħȻҲͻֱʱħᦴ߶֮£ħ߶ʿ
ʿһǷɶ߽ųĴѰڣʿеķȴǹ⻪ãЩ˹ħǻɱʿȻ֮ħ֣ЩħηʿɵǾ׷ɱȻҲЩħɶۿʿռϷ磬۲죬ʿѣʿҵӳħİ취ػȶ֡
ۿħʿɱ˲٣ֳħᦵħͣһӶħᦺҪѶɾڴʱǸϤħȻɵħԱߣƺ˵Щʲôħħͣ¡漴ħԴ߶ħᦣֻħ֮ڣɳ԰ټƵѪħ֮߶Ҫ׺ʿ
ʿķ߶Ѫ̷֮ʴ죬Ѫ֮Ͼ޴ľƵʿ䡣
Ӵãǲףɼʿ䣬Ŀ˳Ƿħ֮еѪͻȻ׹ﰵвãæ̧һ죬Ҫ߶
Ȼˣʿɵ˲䣬ǰϢѹƵĻѪʱȻѪʿʮ֮ڶסѪ֮ڣʿĹ⻪ǱݵķͻȻ⻪ʿҲĳѪȥƾʿԪ߶ռڷ֮ҲϷɵð磡߶ʿѾקѪ֮ڣ
⡭Ѫ֮ڼ㲻Ԫſռ䣬ҲˣЩԼΪʲôûЩţξҪѪȥ
ȡڴʱǸϤħһħᦣڵٸħĶ汾Ѫ󣬽Ѫ֮ɱ
ǣٸħ˺ħ£ЩħѪ֮ͣڰվȻħħһӣħ֮ħƷɬĲЩĳħ֮԰ټƵѪ
ħƲûħᦵĻɲħħ֮ڵѪ˿Ѫ⣬Ѫ֮ϵһѪ
Щ졭һΪħħɲϷѪ˿һħǷϷ򣿲á
뵽˴Ȼ뵽ǰԼħʱħƺҲԼ˵ħһҲԼҲһʱħЦħᦻӶ԰ټƵѪŽסѪм䣬һϤԪżų֣
ȻԪżʿΪαѪ룬Ԫż֮£֮ƣʿûȰ֮壬ȻеķԪżƣôӳ
ںЩԪż׹֮ѪͬʱκȻ䵽ħǰħ󺧣æӶħҪֿһӣȫһ콫ħɵˣһ̽ħʺץס˫Ŀ΢Уħ۾еʶ
šħЩɳƣشҡҲʶ
üͷ΢ˣʵʶϷ򣿡
㡭ˣħʹĵͷϵã
һ׷ʵʶϷģ
˻ɱħʱԱ߿ġħæ͡
ЩЦãʵ֮ǰ֪ĳô
֪ħæҡͷ
ʲô֣һ£ʵʻͬʱеľ˼ֻ֣ҪħЩ׵̻Ὣħɱ
ҡҽţħγ鶯ҵһ£˵һֿڵڡ
ʲôţû׷ʣħ󼱣˵ҵֲ÷ҸԼһֽ죡
˿һ૵죿죿
ǣǣҡҡ䲻֪Լ˵ЩʲôΪԲССħԳƵġ⣬׷ʵղżϷʱѾϳϷô
ǣǡƺҪһ㣬ֳؾɱħ˼Ϊ̵ӡУ֮׶ǲ磬ָֻͷͿԽɱģڼǺԼΪʲôҪ壬ΪʲôһҪǰħʶȥΪôΪʲôԭ
ͬģָĶһϵľûħ¶˱ĿȤĿŵ죬ʵϷи⣬ǻشϷ⣬ϷԿǷŹ㣡
㡭ʰɣЩڸʵ
ħ棬˼ħ壿˼ħʣ
ˡЦˣϿʲô󣬡ҾһҪħ˧ħô֪ôࣿ
֪ħ壿ĸħ壬ħʵţ
ҡ壬Ҽħƻʅԥһ£ǻشҽ֪壬֪
ħƳ׷ʵ
ҡͷ治֪ҡҾ岻ƳħˣѾǵڶˡ
̵ġһϷʼ⣬ҪϷ飿ǲˣϷһⶼʣ


4095 ľˮԪ
ٲҽӿʲôֻЩվڰеħЩԼͷΣЩħѾʼ߶£ֻҪЩħ֣Լ·
һ⡭۾ͷɱưµħ˵Ů
ˣЩŵĶ䣬еˣ㡭ôŮģ
¿죬ҲЩЦã̵ģ֪Ůֻʵģ
ǣǣЦ屾ʵνŮҲһŮҵȿνŮֻʱ̬
ߡͷ֮ϣ԰ټƵѪ£һҪѵɱֻҲֵ˲䣬Ȼһ˿Եĸоָо޷ͣһ̧һӣħƸһķɳʮ¶׹⣬ˣɼȻŹԼֱ˼ˣٿԼһΣȻԪѪȥ
ӴˡħᦡҲǴ󾪵ģһĪĸо̲סһɾ⴫ǷǾͲ֪ˣۿκûԪѪ԰ټƵѪͬ׷ɱȥȻΪԲܻŴԪѪӳԼʧħᦣȻᱻħ˧ħ֮ȥǰ֮½ΣյӳҲټһ档ζ벻֪֮һգһв֪ڡһμŷɥĽüĿ
˵ոշŹ죬ԪѪԪѪ֮ǳ԰ټƵѪһֻֽסѪ֮϶һħħ֮д߶Ѫͬβ׷ֻǣѪĺУԼ˵Ĵħᦣ
̵ġЩЦˣҲһôΪĳССħˣܽħᦴħӳ
˼֮䣬Ѫ£Ҳôƣǧ׻׻֮ҪãѪ˿׻֮϶׹ɱЩǣԼλǱԪѪ֮һּǣƷɶ˻С
ءѪӣȾһǺһȺѪħͷѪ֮дܳצѰʿʱã屻ԪżƣЩ޴룬ѪħͷôĲü̹֮⣬һʬӿꡭ֮£֪ٵѪħͷ˲ʱɱ
ǣԶѪ֮ڷ˰յĹûмԪżѪħͷӵѾԵֵ޵ĵ֮Щͬ˳Ԫż켣תѪħͷĿ֮˼˵ģԪѪ򲻽ħһ֣ħ֮ѪħͷڣЩѪħͷǱԪѪĳɹɱʿ뵽˼䣬Ӵʬ׵ͷΧԪѪ֮ħ֮ڣͨƣҲչ֣ŬҲǱˮн
һյĹѪˣǰ¶һɫĿռ䡣ףԪſռ䣡һԼͷɫĹ⻪̫ǰĴĿֻЩɫ⻪һЩѪɫСһЩǿϣԪżĻʱţ
⡭ľˮԪţۼĿĺɫĻߣʱ׹æ۱ϣʱûʱ룬ʶų߶֮ԪſռȥȻʶľˮԪŵӰСҲǷ˼ԪſռһҵǸǰԪѪеʿ
ʱʿǱ쳣ĵ飬ɢĹ⻪ҲȫʧʿѾ޷ֿԪſռļɵԪ֮ϣƬ̣˵ʿᶪˣ
ۿ˹ӳѪ⣬ʿò¶˼ȵľȣ㡭Ǻˣ
ƶ컯ˣЦĻش
Ŷ컯ţʲôʱôһɣʿ΢΢һ㶣ʵ
ͬһ㶣ˣʿǴ⴫ͣǸڴֻͣѾħħգʿĴִܵħ֮ڳ֡
ЦЦĪǺˣֻ֪ƶ壬Խȥɣ
㡭ܴƶȥʿЩ˼ˡ
ߴٵһжҳȥ˵ɣƶҲǸħһսħʻ˲䵽˼䣡ոǡÿѱħ˼䣬ƶðȻڸϽӴ˴룬ħ׷ҽû
лˣʿҲͨգѵֵ̧ƶʱ޷߶˳ȥ
˵㲻صģĳиؾƷԽУؾʱ򣬵Ѳصֿǡ
û⣡ʿæͷƶף
ˣæóؾԼӴ߶ؾڳɫֻոշɳʱңЩ߷ߣЩԪ֮ڡʿ﷢ʱһסæеĵֿǰһ䵽һˡ
ʿҲҵæǰȡľԪŵķʮ˵ξѪľˮԪŵ֮䣬ڿռħԪṩڲǰոʮ˵ξѪóѪ
˾Ѫ֮æԶ֮ȡһЩľHˮԪ裬ҲľHˮԪеѪ˿ӽռ󣬳ͷ֮Ѫŷȥһ˫ĿһüļЩħƵ֮ɳĿʧ˲
һЩҩٴӿ׹⣬ǴԪѪгķʱ򲢲ͬǳķ򡣴ԪѪǰûʲôħ壬˵Զħ岢ûע⵽ԪѪͻȻֵ壡һЦٴӿħħ׽ǣһʵħƾն
ǣ̤ħƣոճħǧңͻȻмħʶħ˷ɨħʶȻѪȿûѰħеױħʶķΧܹ㣬ǴħͬʱɨЩħʶһ䵽ϣͣ£һĲĿռ
̵ģڿܣոǶûзĳƾʲô֣󾪣֪Լħ巢֣ǹҲ˲ʲô⻪ħһɨգȻλӰʧħ֮ڣ


4096 ħħ
ˢˢˢˢһ䣬ͼħ֮ڣǧķΧ֮ͻȻһī֭ڣһͬĺۼ˲ʱϣۼĩˣԴǱ¶˳
һ¶ǿĳǧﷶΧɨȥۡı֮𣬾Ͻĵͽħ屻飡
ˣЩˣǧ֮ڸûħ˧ϵħ尡ĸħܽϷ˲ƣ
Ȼһٴʧʱ⣬ܵ󡣹ȻƬǰɨħʶǶˣһڵħħʶǽǧ֮ڶΧס˲Ƶĺۼ¶˳ħ˲ƣʱɣɴռ֮ںƱཬУò߶׶ݣǼѵĶǧ
ħ巢ĳȻٿħĳ˴ʱѾЩףʱѾħıԵ֮ѪɫмһƵĻ⣡
¶̧һӰѴӵħ˳ħӿħᦣȻԼ̽ħ֮԰ټƵѪ˿䵽Ѫ֮ϣѪ΢΢漴Ѫ˿ٿ飬ٿѪʼγһ״ħͷħͷһȻһ죬˵塭ȻðħҪӱͨ㲻á̫ô
˵䣬ֵħʶѪ˿еħᦣ䡭һƵĺУħᦱħʶ׵Ĵݻ١
㡭㡭˴ʱͻȻЩ˼ؽеħħ飿
¸¡תħͷһЦܵħڲڱڴôãڲ֪ô
̵ġЩȻˣȻĵͷһȦʵЩŵģ֮ħȻǣһγħ飡ˣǰԼħ֮ѪһҲ˳ˡ
໡ڴʱһǿġԽ춼Ʒħʶ쫷ĴԶһŭҲ֮ȻħͲҪˣ
ħʣǿЦˣǰǸ֪ǳħħ飬ǸʵԼħʡȻ֪ħʵΣԼʱԲƴ򡭡仹ǴҪģԼħˣǿɾˣ
ּ̧佫ؾ˳˽ɢӤĽȫԪؾءؾڲƻУؾľ֮Ѫͻ棬Ѫأɻ֮״ֻһ΢΢һЦʳָָ£˷֮ͬ
˫ָؾ֮ǻ֮ϣһɴСĹؾ͸ֱֱѪ󣡵ǣǣǹѪħ֮УûѪӴͺƹƾմһͨһ㣡
̵ġ̾ϢĳǴ֮ǰʿ˰˽ɢӤȫԪŽؾ龶ͨ򿪣ͨҲٿؾû֮Գɹɣ
ؾؾôڴ˴أħħʱҲѪ󶼷ؾĹϧѪŰ޷ֻ֮ڵħУһɷħѾħʽħ֮Ƭ̼Ѿ׷
ҵδ߶ؾĹһӣؾŹʧħ֮У
׷Ϣ֮󣬻ʅ¶ϾǷŭֻԥƬ̣ŭһѪѪסͬҲʧ˲
ħ֮һ޴ĺƻһķ滤סֻⷨԶûħܣĵطЩ֮Умĵػ׳ʱ뷨֮ϿգһɫĹ⻷ǹ⻷ת˲ʱγһ򣬶Ƭ̼䣬ξڹг֣
ù⻪ɢȥæͷ֮ħǽųֻոڷ֮ǷɵĻ⣬գ
̵ģ⹷ƨôҲЩΣλζһػ׵ڷȥҲò˶ãħʱضħ׷ɱԼոշƬ̣ͻȻ뵽ʲôóؾһ𣬽Ǹʿק˳ʿڵϢȻϥڰУ۾ļǵؽеѣƶƶѾӳħ󣬲ħ֮һŴĳ㲻Ϥ֪ѿʲôӣ
ʿæ۾ʶһɨ䣬ɫ䣬⡭Ļƶʲôӣ
˵ţʿʶȻǳͷħɨȥ¸¡һЦħϴʿʶȻ˿
ҵ찡ħħ弸ʱΧˣѹеĴ󶼲ʹáʿɫˣȵĿʧе
ŽͶأԼһùʿʿΪ˻棬뾡취û뵽ӭһ֡
໡ʱԶħгǧħħ̤ƶ
ˣƶиѶ֪ܲáʿȻ򣬼æֽóһ߶˵Ͼ⻤ٿƶҲ֪ãã̫ˣ
ǴѶڰлһ뷨󲻼ʿ˿ЦĪҵ뻤Ī˵ħʣħˣҲغ£
仰ףʿǴطģڵʿ˭Ҳ˵ִԲѵĻˣǻã˼ħôܶ͵Ϯ棿Ƭ̼üͷһ壬µɻ԰ȻħħܽĻôǾһİħ룬Ҳħ֮ڵħ嶼ͽȥˣǸħУѲɡҪ书һۣһӽʿȫɱſĻǣɡˣôɱλأѾܶ඼ĳ˰ǻܵõʲôˣôˣػȥ̤֮ħ׳нЩλ궼ռ棬Щħûλ꣬Ҳձأ
䣬ͼǻ֮ϳɵĻǻ֮һ׷ԲԵʿŸոʿĴѶ¶˳
ʿҵæֵɵ壬ǰȥ̫ǽƶħ컯ȣҵӳħ󣬱ħ׷ɱѷҵȽ󣡡
Ŷ˭֪ʿգһ֮˹Ź֣ĿȻ͸˻
˿ۿǻʿȻش𣬸ǽԼĵ׾һֲ֮У


4097 Ǳ
ȻϣʿĻش壬ĪҪƶ顣ֻǰδеΣħ岻֪ΪѾΧ꣬ڵʿܳȥ֮ĵûһƶ֪ôͻģƶ֪ħ幦ǰƽŵħһսħħʾˣԼƾʧڴ˴֣塭ƶܷȽô
ɣ󾪣Щ˼ĿξȻźɶɣһĽ䱸
̵ġ˫΢ˣŻ֮ڵʿһȭı֮ϣʲôӡԼȻǽʿΪɱ֮ħ壬컯ŵӴ񻪴½˳컯ŵΪ˾ȳϱƹ۵ȰɣԼħʮ꣬Լı֮һ֮ʿҪĶ࣬ЩЩ˵УȻֲһ˿ΣԼ¶ħ¶ħ¶ҲΪ˾ʮǰӰôһЩ¼ɣ⻤ʿȻԼȥƾħʵ׷ɱ
һӾˣ
ʧ̧֮࣬ۿħ㣬ƾԼʵȻ˴˴ܹħܳħħ֮ҲشˣԼѾͼȻûлתɴ½Ĵ󣬿˭֪ĵطûеģӳȥܱڴ˴ǿɣ
ͷҲһģϾڻꯣԼʮħƴɱ컯ŵӣǶ
ʱһЩǸķɽƶԼոյľе˼ˣĳ֪˵ݵʲôƶҲûʲôѡֻѡˣƶҲ֪ҪƶǲýԪſռ䣬ƶѾ䣡ԡĳԸ˹ˣ
Ļ˵úܺãڶвرԭҲܼ򵥣罫˼Ͼ˼ĿǣһȻܽԪѪоȳǾ˵õļֵڻ֮⣬üֵڣ棬оͲܽɱأ򵥣Ŀħ壬ô˵ҲǸ壬˳ۣԱűɱڣ廹ԸһԼƷһƷ
ǡЦеĿ壬˵ĳͼ׼ݽأ
΢죬漴ͷʹĵͷ˵и뷨Ϊ¶һ˽⣬Ȼ˽´ħоȳȺħħ˶ȥɣʿѿԪſռһܽܲ˵ĶҲ壬ԸУҲħ£
šȻͷĿ˸ѾɨħʶЩ֮
ٿ˵꣬ǳŻ֮ڵʿƴ̫ǽ紫ͻиϢأȻ˴ʱܻתɣǾѽ´ĸɣ
ţ뽲ǻ֮ڵʿĵͷΪ֮
忴Զ׷ħʣЩ죬ĳõһܵϢ硭ѾǱȻشƫƧҲᱻǱ𣬻ڸŸ㡣
ţƶ֪ˣƶһµʿһ˿𾪣˵ϵʿǿ
ʱ֮ڵʿĻ⿪ʼҡȻħʵħʶӰ죬ʿͬˣƶǲ㣡ƶҲǲԸ㣡Ͼ컯ϱƴɱʿĿõģǣƶûʸ񣡸û˽ԽŽʸ񣡣ƶػʿһһԲƾУƶֻ仰һǣ׵ض˿ɸҽƶУǣ˵ĿҪԼҪ
˵˴ǻĻȻϨʿҲŻʧڰˡ
ǵͷ漴ƣЦ⣬ģңݣ
˵ţһӽס˵壬ĳĪκεֿ
֪ǿķԼȫЦˣ¹Ȼû˾󰡣
΢΢һЦҲٶ˵Ǭ壬⻪һٴγѾڼԶһػ֮ϣһɨٴ˲ƣκεͣ˼ΣħĸѾؾڣٴħǰħħͨĵط̽ųػף
ħ˹ոҪսػף䡭޴ĻзɳǧĻѻħʣħħӿ׹ɵħ趯ħħ佫ֻѻ𣬿ʣĻѻ˽ħʣħܵħɡħԥƬ̣ۡһ³һѪʮѻȻ޺޵ĿǵػףЩɺЩŹ֣ô֪˴ǰħأǰΪδ˴ʿǴ߶ħǧػ״ģ̵ģӴ˴һ⴦©һᱻ巢֣Ҫٽ棬Ҫۣʵĸ
˵䣬ĻӿĻ𺣣һĻѻĻԷ߶˵ϢΧ˹ۿƣħһҧ߶ħƳħȥħˣǻ𺣲ͣЪХŽ⴦ĵػڱΣʮѤϼΧǰػ׵תȻʧ˲
ػ֮ڵͨԶļ򵥣ħ߶ĸ֪ػ֮лʧħͨϢ׵ȥȻܵĵػʱ޿̲մɢϵħ˵㲻ʲôգȻƬ̣һɱ֮ػǿĻʼ̵֣ġһﲻ֪ǻ󽫴˴ػ׵룿
ɲԸ⻤⣬æ񣬴߶μݡ
ƽĸ߿֮һħڵػһ漴һˢħ˲ʱɨգħ֮׹һݵʱЩǱȴǴЦ⣬ͷػ֮еĻ⣬ޡһڣ䵽һɽ壡
ųܿǽؾڷų忴ϲɫл˾֮
ض˵ˣֵ˵˵ǸǱô¶ǱʱܵǱж󣬶ʲôӰ죿


4098 
Ŷˣæ͵νǱΪĳԭըȻӦ㹻Уըγɳ֮֮ᳯܴûб򣬳֮ͻСΡ֮֮ǰ򱻲ǸҲᱬըô֮󡭡
ţϷˣͷ֮㹻ˣ綼ҪǱݻ٣
弱æͷ˵ϢҲò׼Ͼҵ֮ʿ˵ޱߣ˭֪ǱʲôطȻ֪ϢͲܲɣеĴѶֶΣеĴͨã뵽ܾ֮ǰ̫ǽһͲõĴ󡭡
ˣض˵ˣǱģжõ棿ֹ֣ٴν͡
ԥһ£ڵ꣡
ף˼ĴСɣ
ǣʵʵĻش𣬡ЩǰĹ㣬֪
ٶʴ£Ц֪
ͽʶųƬָ̣һشƽݴ˲ԶɵĴ󣡡
ָķ򣬶Ƭ̣΢΢һЦߣϷһƽʲôϷҪаϷĺļʱ¿ηΣ
ǡ֪ŭֲҶԣҷųʲôѶش
ɫһӣȾǽȻ׶֮߶ƽķȥ
ʲôԤϵģƬ̣ûмƽ֮ҲҲƽӰ֪Լɴˣ뽫ųͼһ彣İ߶γһȥǵͷǰ
ֵͻأǰһòǰ̹ʩļǰл˾֮
һůӷЦҪȥ
֪űħΧæϻƽΪޣȻʹô󣬿ûܸϣļæش𣬡һ·Ҳõ֮ڵĴѶ֪ǰƽ֮¶ħʵţ
Ȥʵٺ٣ģĪˣϷ˵ûħġϸأ
ϸһ㶣漴ЦˣǶ֮˵ǰϸħ֣֮桭䣡ôܻ֮أ
š΢΢ͷʵʲô򣿡
Ȼв죬ɲҶʣָԼͷǰķݴ˻ͷǰɵһСʹ󡭡
ˣĳɹȥβǬˣֻ̧һץķǸڼȻǱľΣ֮ǼϤƽ
ǷƬ̣ĶǷ˳ۼ֣һ㶣漴æ񣬽е棬ļ棬ôͻȻתƽ
Ȼϵģǽ˼䣬Žķ𣬱ҪʲôģͷȻƽ˵ɣ
ǣǰ֪鲻ãͷӦƽ
ʱƽδƽҵԪвħһŵѪϢ˱ǣ֪ͬλ겢ȪƽǻʱҲûȡЩλֻ꣬Զʮ˸Ĺ⻪ǰС
˵ĳѲӵע⣬ǰǼæ棡ʱмӹûʲôģмĵжǸмϵĳ羴֮ɫҲûκεαЩӣȻһЩŭ𣬿ɶԼǰĸҲֵãǱĴ֮ڵҲоˡ
һʿȻħĿһǶηͬȻħʵĹ֮ٴγƽȻĵû˵ʲôʦ˼˭ܿóǹʣŴһʿӭӵʱϴŹﶼ㷲
ɨۼаУ΢üͷˡ
żæǰˣӰл˳֮
ӭӵʿҲǹл
̧֣һƾնϵסǵʩĿڣҵƶħģǰħһϷɣʲôл
ŵϷգ壬εվҲݲȥأֲ˼
аأøǶ˵ʵ
ųƹһ£˵ý֪ҼŸħһսˣڱչˣ
Ŷаˣ΢΢һ㶡
żæʧȥټ֮˵ˣҪ£ɸŴѶ
ˣ֣ħи֮İϷ֮󣬾ȻҪ֣żȻˣϽ˰ɣ˵ħɱʱûĳħϷɾͻˣ
ǡſдӦţؿбһԱ߼ͷĵӣŭԡ
ǰڷ衭һ£ǿһԱߵ壬иģ˵
ˡһ֣Ҫ뿪Աߵﲻ֪ŵ˼һֱûǰ񣬲ǵ᣿弱æǰʩˣϽħоȳΪ뿪Ľᣬ˵һһ裬ҲǴİлΣ
üͷһ壬ԥһӵĿῼһ£˵ǰڻ֮ǰĻ͡ۼϷæǹŶʩ񣺡ţλʦʦи䲻Ϣأ뵽档Щ֣ڲܹЩ
Ŵ㣬ǿѲħҪٽ
ħ塭Ҫأ֮˵һ䣬ٲҶ˵ϾǱϢ̫ȻѰ֪ˣֻţﻹ˼ħƴɱ
ǡ΢ŵĽţˣչأϵĵЩأأԽضмྭɷΪıߣ
ðɡ΢΢ͷ
Ŵϲæһʿеӽϣ˫裬ķǰалľ֮ӹ裬ƷһڣЦˣԺ󲻱ؿˣϻɣشϢأƾоϷһ־㣡


4099 ɵĶԲ
ⶼģ弱æЦϾɵӣʿ
šͷܣĿ䵽ϣڵţصϢĳѾ֪ȷʵ鷳֪ԽԽã±Ҫˣ˶ȳȥɣ
ǣףδûг˼ĻҿֻʿĶ˳˴
ʧıӰ¶Ц˵ģĿ϶ЩʿеĳЩˣҲ֪Լе˼ӵĽɵ˼¶
ŽĽƼŽǱ˵ˣȻһǿϢõ֤ʵźʿɫˡȻмಶ׽Ӱ飬ֿԽһһĨɱϢô
ſͬɵ۶ʿˣο
ʼ磬Ц˵ĳûĳҲûĳ֮£ԵɣǺ뿴ʲôӦ֮ߣϾĳҲһҪ˽ѣ
ðɡЩʧתͷʿƬ̣˵ˣҵ޷ϣҪųء
ţȥɡЦʲôԣ컯ŻҲܸմ⣡
ԵȡǸʿȥˣֻ֮
һ壬ζʵ˴ʱк𣿡
Цʵħ֮ڣһڡϾǲԴѶҲ֣ǡ
˵˴ĿǼأģɵĺֶĺѾȻ޴棡ѾҪֻҪֶѾˣ
̾ϢħĲͬһ鲻нഫ
˵̧꣬óһƿƽʱЩƣϲ̫ĵҩǲͬħʵ̫֮ڵƳٳٲϣŲòҩ֮÷ϣеʵǰǷأɵ˵ҩҲġ
ǺǡЦˣֵɵĵҩδغϷá
˵˴̧óƿƿּ䵽ǰ˵ϷƵ˵ҩţ
ϲæӹСĵˡ
漴һʵ壬ܽħˣûд֮ʿӦҲӹǱɣ
΢㣬Щǰ⻰ʲô˼Щס
Ϸ˼ǡĴƶħƻˣ㽫ħˣ֮ʿҪ뿪棬ǰҲôܷۣӹһأ
лǲףǰԼħ֮ڵɻ
ȻЩ죬ɻǽ͵ýǰ֪ҪзУԶеļ򵥡һأ֮ûԪʿֻԼܷͨɵ̫Զأ֮ڿƽΣأѺۡǳǿޣһܶԸġأ֮ûзȻͼҲѰȷ·˷ۣܱǿһЩǣѰķ۱֮ʿǿ̫࣬Ҫ˵ֱӿ磡
š˼ţʱͷ˵ЩǿշеѴ˵㲻ʲôȻûǿзйܱϷǿӦҲɡͼΨһѴ֮ڵΣգԼܷںǱǰɳ磡
˼䣬ǴʿвûаӰʱʿѾûǰĿֻţȡ֮΢΢Ц⣬Ȼг
ŶüͷһЦĪѾӦԣ
ٺ٣ͷ͵Ҽ˵ˣǱҪҲǧ֮飬ŻҼŻԹǱ̫ھܽħɱ
ŶˣʵſаǱ֮ˣȻչز
֮ΣħΧҼȻҪ˲źãԱһʿЦǰõģҼѾӦǰ컯ŵʹɵش뿪磡
ش󣿡һ￩һֲõԤУæʵĴͨǶħƻɵĴء
ûаѻ˵꣬ǻĻǺˡ
Ц˵һӵķ˵ҼѾ·ȥ֤ɣ
ãͷзɵķȴûб̫ϣΪѾʶħ֪ħѾԼǣħʲôû˱˽ˣħһ֤
ûдˣֻ֮һͨĻ԰֮Уɨܴ⻨԰пʲô쳣԰֮ڲûʲôɵӣֵܹ֮صĵӶ١
һߴ߶еķһ߽͵ˣ˴ɽأûκ˲ܽӽ
š΢΢ͷĿеķϣⷨɱԲ״ͬһĴŷ߶֮£ⷨ˫ɫ⻪ľ֮ɫת֮״֮ɫˮ֮״˫ɫ⻪ջһ漴֮ǳоŵֱڱľŲ֮ϣȻʼ΢΢䡭˫ɫ⻪Ȼ֮ٴ뷨֮ڣʱͬ׹һ㣬ڵˮӿ뷨Ƭ̼ŵЩˣ
ȥۿҲб֮״żæһָԣءʱ뻨԰ĵϣŷ£԰һж䣬԰תǻݻɽʯ֮ڣһڵģɢϢͨǰ
ǰ룡ſһ£̧ʾ⣬ԼУ
̽뿴һ£ԼȻһĽƵסҲ߶θͨܳ˰յĹǰгһ޴ĵţ֮ǰǰǸѾ˷Ĵ֮״ͣڰ֮С
˷һھѪرķھѪ֮ϣǾѪɷġ翡֣
˿ۿӵ֣ͻȻһΪѪɫУȻһѾõϤ֮С
ٿ˫һƣֱַ䵽˵ŵ࣬䡭Ĵ֮һѪɫȻƴ紵һ㣬Ļݣܶǰס


4100 Ŀʼ
һɨɫ䣬ΪЩ̺ܣݺһŹֵĴɵĻɴҪ֡
Ųţ˫һ̧ƺһ㣬ǰĻ֮ϵȥף֮ͳⷨĴСһʮ崦֮󣬡ˢݴǳˢʧǱĴҲ֪ʲôʱˡ
Ҳ˿תͷЦĪЦеӶҪĵ㻨֣һֱ֪ʲôã˭֪Ȼڴ˴㻨궼ϰէһʩչȻЩɬ
ǺǣҵȽȥɣ΢΢һЦ޵ĵַأϣҪס
ǰ롭˵
ĵŽſ˴Σһ־ȣ
Ϊ֮ڲǵһǧľ޴ռ䣬ռ֮ڣһӴʯ󾲾Ư룡Ȼ⴫ûκεĹ⻪һĺϢȴǴʯ֮͸
ſȻȻýǰ֪⴫ڽ֮󣬳Ź·棬رΪɵӽġҼ˵ֱ̫ͨǽ磡
ԭˣѹɻп紫󣡡Ȼˣ¶˼
˴ʹǺķԪʯҡҼŶôֻܼܷʹüɣ
ţɣͷ漴ʵϷҲȥΣ
Լ˼⣬ͷû⣡
Ʈ봫ڣϸ̽ɵϷһķⷨʯĸطɫĹ⻪аٷĹŲͣϴЦ⿴ȻͿ꣬ʱͣ£ڵţϷ߶һ´Ȼû⣬ɲͨħݻ١
ǰѾˣЦ⴫󲻽ãǴͨҲȫ
ƾղǼôЩЦˡ
ǰֵĿѲɷҪ߶⴫֪ͨô֮ôģ
šת˼£ÿɷʵŻʲôҪô
ûˣʵʵĻش
ãЦˣ˵û¶ˣϷе飡
ǰʲô飿һ㶣ҲڴʱһӣǬ֮ʩչһӽŽŴģʵڲ֪ЩʲôͬҲû뵽ͻȻѣҲƬ̼䣬ŵɫ䣬ƺ뵽ʲô
˴ʱһҲݲʲô̧һӣ͵֮⣬Ȼ˫һķ
Ŵվڵ֮⣬ɺ֮ǴһңԼûбʱɱȻ֮⣬ЩûڣûԼ̫ĵȻǴ򿪵ģɵ֮нƣǵڵĹ⻪Ǻ֮ԲܷһٷĹŴӵ֮߳ɫ԰׵ţһŵĽƽ⿪˵ϷҲˣˣ
ŵֹǰϡʲô飿
ûʲôشŵ⣬˵ҽȥɵĴʲôˣ
ãȥĻæƮڡǿռ֮ڣ޴ĴɾƮڰУռ˻ԾԪһЩҵĲƸոձһ뵽ǰԣոʲôЩ֮࣬ԼӼ˴Դ֮ڷɳҪ⴫󵽵Ρϧɳ⣬ﻹӰһæ߶׷˳ϧֱصûп
ţǰѾ뿪ˣ֮ϣſյĴֻɵĴ󡭡ܲʹأ
ɵĴȻǲʹõģҲܾôæ뿪ŵ׷ʣҲףֻҪԼ˵ɵﶼһֽң˵һϣϣͽңЩӲŻиħƴɱ׵
ɳƽԼӱϷ׼ԼǰʱĴȥģɲǷƬ̣ǷһϤθԼһǰ
ԱߣЦģȥô
ӴǰĴ󾪣æͣΣϲɶ̻ôô˴Ҵҵ뿪
Ǽ䣬ѲɻҪɢͷϣЦŻشҲˣϷ򻹲Ͻ뿪ųˣҪһģ
ٺ١ЦЦеġǡĳɲұ˵Щʲôġ
ѲҲҪ뿪ɣӻ֣ʾĽǰɣʵ
ĵͷ˵һСӣҵȷµ֮ǰ׺ɽѲ顣Ϊʦŵ飬Ų£Ŵæĸϻء£ȻҪ׺ɽλѻϣ
Ǻǣ޵ֻҪĵӣԺȻ䣬ҲΪЩֶ۷硭
ǰ΢׷ʵʲô˼
ûʲô˼ǸпѣЦʵĺѶļ
ۿ˵ҲΣֻûشСʮˣֱɡš̡ɡšڹ;ɽɵӣŵǺѡ
Ŷʶģʱ뵽ԼڴŦмˡ
ǰʶģôû˵أ
ʼ磬شӦȥѽ
ǺǡЦǸлڶˣҲδػ˵ƷɱޣһСıΧĳΪΧȻҵ˺ɱޣڵԴӳΪѡȹĽ飬кܶ໰˵
Ǻǣÿ˶ԼԸǿ󲻵ãͷ
ʱԥһ£˵С֮ڣһǰϤʿ
ŶϷϤģһЦϷʶĵӲ࣬Ǵ̵ģĻ³ͲϷܲµˣ
ĺ³ڵģЦڴŦΪ˾ǰüٻӰѾΪһ̸
ǺǣСѾͷЦΪ˱ȻԼҪˣҲʵϷϣ


4101 Īϧ
˵˴һʵĺѾ׺ɽô
Ͳ֪ˣʵʵĻش𣬡ʲô⣬Ӧ׺ɽȻǰ֪һȥ֪
ﻹȥģæڰֵԼ飬ϷҲϷԼ飬ϷͲȥ׺ɽˣĺģʺá
û⣡ĵȻ֪ħþ֮ڵ飬һڴӦˣȻʵǰʦúйֵֹģôͻȻһɴ˭ÿò
ǸһæĵĻ˵ķɰɣϷЩ£ٵȡ
ǣǰ룡ļæͣһԶԶˣ̧ͷĿѾʧıӰ˹ȻǼ֮ȻΪ֮ˣΪ֮ѾѪ
ǣ˵˴һ̾ϢϧĶ䣬Ѳ⣬ĳˡȻ˵ħ壬治֪Щôġ
ǰԼӴ̽ʱɵһǰǴĹ⻪뿪ƽӴǰǧ࣬ͼƽϳѵɽȻɽԶ׳̾Ѿܼҵľ磬и߿֮ƶ䣬ײҰû̫ƫɽȥͬʱҲ˳
Ǹ߿յƶȻɢ䣬ÿƶмѼУЩдϸϸ΢磬ðУЩ΢һ𣬿ʼγɹ쫷磬쫷罫֮ڶ쫷֮ڣһĻ֮ϣȻ룬еԶ룬ǰɽѾͬһڴ֮ˣЩԾǣɽһԱƵɽɽɽɫ߲֮ͬеɽǳ֮״֮۳һƺݰɽ壬߸ߵİεضǧɣ
ɨɽ壬󷨽赲ֲͬͬʱʼ֮ʳ
Ӵ⻤ɴʵĲƾõ󣬻֮ʱ۷ֲ֮Уʵʵĥ󷨴ʦƬ̣Ѿ󿴵ף˾ȣȻ󷨵ȲɣǱ֮ɵǿ˲٣Ⲽ֮ˡǸǸɴʹǰһҲǡż·棬㡯ĳΪɣ
뵽ɵ󷨣ͻȻ뵽һ£ԼƽӦаҪͻˮϴڸɣΪħִӭսȥħ󣬴Ҳ͸¡ػʱŭﻹ뵽£һʿӲҿˡ
ˡʱŭѾûˣʱ䣬øɰɣƾǡ翡ֿϤ˵ɸĳɾЩϵҲ޷ٺ٣ʱ򿴿ʲôĳװɣ
ȻųȻҲûٵ˼ԭɾͻתɽĵѣ뵽ĵİΣΣҲĵһʿ˼ҲʵʵľȹԼȻȥһȶСŮӣҲԲܶĵ֮ԣɽĴ̡
ɨ˶ãʶѲĵӽ֮̽죡
ǡ컯ôһԾϲ쫷֮
Ϸ򣡡ӦһæеǰڴԵȣɵӸ֮ڴѶҼзԸǰһҪһ֮ӭӡ
һ㶣ĪϧĪšȻ֪ϷҪ̣
˵䣬һ쫷ͨԶ漴һų۵߼æ쫷ͨǰʩƼǰ
ţɣЦŽƷʵѲ㶨ϷҪɽ
ǴֱЦǰĺ³תɽǰ˵ˣžͷͣҪСĵĵȺ˵˱ض̣
ŶķէһԣΪ̵Īϧδ֪֮أ˿ĪϧԼɽݻᣬŷԸµӡ뵽˴ͻȻһ£æеƣŷѶϢĪҪŪʲộϷЩĶŪʲôӭϷת
ﵱȻûеģЦһ֮ףûӭӵ̣˵ҼŲ˼˵ˣҲЦҴ̣
һлӭ̣Ϳʼëһһһһļ񣬱ǲʶˣϴſЦݣӭʵܡ
ˡͣҡͷϷǲȥĺã
ˡǴˣæɵǰеͷѶ
죬ŴѶĪҪŪʲô̡ʱмӴ쫷֮ͨڷɳ붼룬æԸ
ӲҵæͰ͵վǰǼܶϲųĵʿЩộͲԼԼɵĵӶǰͲô㳲ӭӡô֮һҲؿķţͬЫʿǵһμ
߰ɡһ۴ƣԸĪŹͷǰ·
ǰϲҼš˵һæ˵ǰ롭
쫷֮ͨڷ߶ΣͺһķǰһյĹ򣬷СˣһֻصϢȻǿףǴתˡʩչʲôͨͼԶһɫ⻪𣬹⻪أǧĸ߿ն𶯣ԶԶĺ״ɽֱֱ֮ǰһ߲ʵĺţһź£ĪϧҴ̣ӭˣ
漴ͼǰ֮ɫĹ⻪ڰлһ¹ӵģʩ
ƶĪţͬʩ
룬Զӭˡǽ¹ӵòһģݰ״죬˫ĿЦһɴϻ֮״üĿ¶Ժѧơ


4102 ̵Ĺ
ǺǡĪϧӣ뵽ԼԪӤ֮ǰᣬжĪϧĸоã̧ЦĪ룡
Īϧͷ磬ŵľͷͬ߶θ󡣷ɵýˣǿںŵı˶һ޴Ĺɽ嶼ǣ߸ɽҲ£һ֮״ֱ߰꣬Ӧ߸ɽ룬ɫɽӦĿ䴦ɫĹƮƮɵĸоͺǶʻڷҡҷ
Īϧ£ǻ룬һ޴ĵ֮ǰֻŲװŮ⼸Ůһ̹ʩ񣬿ݺݺеˡ
һ⼸Ůӷ绪ӣ΢΢鴤æһ֣ŮӷЦɣ
ĪϧЦ˹ȻˣСҲЩǣʵû˼м绨ŮӰͻ
ЦˣֵĪ⻰Щ׵İɣǸͻ߶İ
ٺ٣Ҿ˼ĪϧҲе˼ָŮ˵źˣʣ
ǣŮӻݵƯӦһ˹Ҳס˫ۣеĽαиǹ롭
ŮӲĿ㣬ʸף˫Ŀ֮ҲκεĺģѾ겻ŮɫȻļᶨɱϾͯӹէһӴɫʱ͸оЩ룬һСöˡ
̵ġæ߶ķһ֪ԼˣǱħˣԼĶ㡣
Ȼ֪Լ޷ܣҲͲŤĹ״ֵ̧ĪţŮ뿪ɣϷħһսѾˣһֱѹơѾܲջʲô׵ľٶǶҶã
Īϧһ˿ľȣȻ֪һУҲƴǵļֽڣҲƴǵľ棬ƫƫû뵽Ϊ֮Ȼ̹ȻĳԼܵŮɫջ
ĪϧЦĪ룬ɵŮӶϺõĶ¯ͬʱ˽͵ϮɵħʸߣɣͬҲ棬Ҵ̵ŮӺΪ˵Ȭ׳Լ⣡˷ģǶʵġ
ǵģˣԱӶǳϿҵ˵ǰΪ֮࣬Ը⽫׸ˣֻҪȬ
ԭˣˣΪǴĪϧһ̽£ȴû뵽ôһʵĺ塣ˣ͸ܽˡὫ첲ŮӵĻгôСĺᣬΨĴ㣬ŮӼˣϾʧеĹ첲Ҳ˿
첲ֵĪţĳˣΪĳƣŮӵ࣬ĳʵĳġҲ԰ȵġ
ࣿʲôĪϧ΢΢һ㶣ʵ
󺹣޵Ĺһ磬ĪϧȻɵţҲûһ˵ɣˣףɿ϶ԼҪҵˡһ£ЦΪͲϸ˵ˣĪֻ֪˶ĳ˵Ķ䣬Ϊ˻ǲΪã
ʲôررⶼԸģʲôرĪϧмһ˵˲Ϊ˵ԳһɵҪ֪ڲ֪жɵԸŮ֦ͬã
һ˲䣬ͻȻΪǰԴԼˣЩЦȻյĪţͬΪıϷɲΪ¶
ǺǣããĪϧЦŽԼ˵ŮҲ˳ȥ˵˳ԣ㣬ƶֻͱˡ
ãЦĪţҸƧĵƶҪ˵ŷ˵
ǺǣĪˡĪϧ˫΢΢һУЦƶѾɵȥѰĻʱ䣬ƶ˽ܼŵĳϣƶҲҪ˷˵
ƤһЩεĪţĳɵʱѾһˣĳΪԼ˽£αǰɣֱȥĲǸãĪһĳ鷳
ԭǰΪҪ°ĪϧЩȻĻش𣬲ȻԲǻȻӣһĪϧϢģȻһһĪţʲô˼ĪƶΪľͲɣߡĪ֪ĳһɣ̽ĳ
Īϧһ˿΢΢ͷ̾ϢȻ֪˻ŵʱ֪ϣԼˣҲϣ˲Ǹˣϧ˻ˣȻ²֪˴Ҫʲô¡
˵˴ĪϧŮӣֵȶȥɣ
ǣţŮӹȥĿһۡ
ȼŮˣĪϧ˵߰ɣˣڸ½ʲôҴŵҪ£
Īϧ̧ˣȴǴˣǰԤʵĪš㡭֪ĳҪһŵѶϢ
ǵģĪϧ΢΢һ٣Ȼͷ϶ĻشôܻµǸأ
ô֪ٲˣЩ⡣
ĪϧǿЦ˽Ȼͻ֪
ĪϧһӴĵܵǽ֮ϻһͼ¼ͼ¼ǸǰĲͬ˾ˡɽ塢ˮ͹֮⣬мƬЩƬƺһ壬ܶıԵǺϣȻЩƬɢĳͼ¼֮ڣɢڲͬͼ¼֮䡣ңЩƬ֮ڣлɬĲ䴦Ƭ½Ļ⣬͸Щܿǳ½
ü֮࣬ǽĿͼ¼طЩͼ¼ϵĶƺԿ棬ƬڵĲͼ¼޴ڵϢϢԿ̶ĲͬͬǽЩϢȫһ͸һָǺûĹ졣
ܵͼ¼ĿڴףżѽΣʿЩǼĪϧӭ˹
˽ˣĪϧͣЦˣҴ̼λϡ
ƶˣһŰµ˫ü䣬ЦŹֵ
ţһ£ƤЩƵʿֵ飬ˡ
һǰԲ׳ϵĺӸ⣬ҲǺֽеĳҰ׽أˡ
λ𣡡æַ̧ˣЦλѡ


4103 ԪͶӰ
漴˺Ѽ䣬ǰ׽ػһЩƣԶǻشˣ˵꣬Īϧһڵˣλҵɣƣý֮°ź˻Ҫչˡ
ã롭Ϻǹ
΢΢ͷҲ˿ףĪϧԱˡ
λѣĳǰΪħ͡Ǳˣ˵
˿һǱĪɫ䣡ͬʱ˴˿һۣнǿ־塣
ȻˡĪϧ黺ƽ˵ô鷳˽˵һ°ɣ
ţͷԼڻ֮ħ壬Ϣϸ˵һ顣
Īϧ꣬һŭڹ;ɽɸùµ֣֮ѹ׷ǵ컯ţʵ޳֮ȣ
Īϧ⻰ʱ˵ˣЩáĺۼͺ֪飬ĪϧɲĪϧΪ֮ɵţ֪ǰµڷ飬ȻĪϧֱӵɣнǻɵĿǣѾ֪ڴˡ
΢΢ЦЦش޷˭أ컯ŲҲġ
ţĪϧͷҲ֪˺컯űضܴⳡӳ
üͷһĪƺ֪ܶడʱҲøĳֽ˰ɣ
ȻĪϧЦҴ̻ҪҪиˣ˲Ը⣡
ԵȡĪϧ˵̧꣬óһһķڰУȻ˫ɬķ߶֮£ξȻһ𡱵һ˵һͼ¼֮ϣǺͼ¼һ޴εŮŲʵϼ⣬Ե֮Ͷ£
ԪͶӰüͷ΢壬Ӳ졣
ϼУŮ޾޴λĳ֣һɽһжѹƵϢ˲ʱŮ޵ԪͶӰܣǿռ䱻˺ѳϸСѺۣĪĲѺҴܡŮ޵ݿƺĿ䴦ܿκεòرģǼ򵥵ԺҲǿտգװ׵֪ԪͶӰŮޡ
ʱŮ޵ͬһ̵ʮȳˣ
ۿŮ޵ԪͶӰȻڹʩ󾪣æҪ񣬿ƫƫģȻԪͶӰϢ֮ɽҪأĪ˵ѡ
˲ض񣡡Ů޵ԪͶӰƺ֪룬ʩ֮Ц˵ƶмҪиˣ˲Ҫƴǡ
ǰʲô飬Ըĳĵزƴǣ
˴ʱضͷˮģ½ȥ˵ٴӦ٣ȳԪͶӰ˵ƶʱõһżռ֮򣬲һЩռ֮ͨƶ뻯֮󣬾ͽ֮λµӣμ񹬵ѡƶ뿪棬񹬹ְ˺Ϊߣռ֮ǼƶһѪ֪δгѣǼæ񹬵²ؽռϧƶΪǳݳҴ̻ʲôʱ٣Ҳ֪׻ʲô١ƶ²ڼ˵òţ֪˻ڴ֮ǰҴ̵ɽԣƶŹ֮㣬˽һ˴̣²ûɴͬʱҲڲ·ԼԪͶӰȴ˵ĵ
ǰѾڰɽʶ֮ͨǹʶܽ񹬵ĴǰŵĻҲûʾ̫ľȣ˵˴ȳЦ˴ʱѾƶҪиʲô˰ɣԣҴ̵ĴУӡеĹͱҪĸ֮
ɣɫ΢䣬ЦǰѾռ̻˴٣Ϊβ㣿ΪβԼŴ̵ĵͳ뿪棿ħΧ֮ǰ̵̫ǽȵȰɣ
ȳԪͶӰƺ֪дһʣȵĻոأԪͶӰ˵룬ƶѾҲ׼ôģ˴ʱƶԪͶӰô˵ǰеŬˮκ֮붼ᱻɱҴֻܵȺ˵ĵ̵źڣ¸֪ˣ
ʱĪϧԱ߼æڵ̵ǧ˴Īϧʦ
Īϧǵ˵ˣҴڽŵʱ򶼻õһһѶ֮Ȼ˵ĻǸѶǹţΪ׼׼г˵ӡͱҪĸ֮ǲӵ֮⿪֦ɢҶ촫̵֧ɹĽҴ̵濪ɣ꣬һᱻûκε⣡ǹʣڽź󣬳ԹһξҲûɹˡ
˵꣬ĪϧǶԪͶӰ˵ˡ
Ƭ̣ԪͶӰǿڵţ֮󡭡ѾװɣȻƶ֪ܷĽҴ̵ĵͳߣƶòţڴ˽б𵽹ؼãƶͽҴ̵ĵͳˣͬ⣬վ룬ƶڵõһŹ֮ܶãƶʱ㣬ȨЭ顣㲻ԸͲȥˣƶһĿʱ䣬һ֮󣬲ƶԪͶӰʧһҲʧ
ԪͶӰĻĪ˵һ㶣ԱߵĪϧҲɫˡĪϧȻ֪ԪͶӰ飬ȴ֪оΣȻҲ֪Ľֱز˵õģʣ̵ĵͳͲܴ棬ܾͻںǱ𡣶ҼӦˣ̵ĵͳʵҲһһܹȫΪȳҲ֪ǷӴ֮ӳ
ˡĪϧͬܶ˿ĵķݶϣ˴¡
˴ʱѾȻȳռ֮мԼԼȻڴһãȻԼδӳǱԼĿռȷʵдڵĿԡѾЩȳԪͶӰζˡЩĵǣ񻪴½֮ϵ컯ŵĶԪӤ̵ĵԪֲͬʽɱͻԼʱûʲôֹµķԪ֮֮У˭֪½߲ɴ½ܷʹãԼ㽫̵Ĵдߣܷڲɴ½أ
ȻⶼǺˣȻ̴ѶôܶԴԹ̧ۣҪȥθոһϢǽѹƣ粽С


4104 
ЦˣﰵԸ̵̵ģ˴ʱҪĳΪǱȳԪͶӰǿĳʵڣ
漴߶һصһкǧĺԪͶӰϢȥ¡¡ȻȲݿݣĹǳһɴСֱֱͨͨ룡һȻϢѹ֮£˲Ƶһʯ֮ϣ
θո¶ʯ֮ϣͼʯ䡭һըѣƵʯסʯҲһַӡķ󣬽ڵķȵȶǽ
ã󾪣ĸоĿ䴦ĪϧҲǾȣȻҲ֪ʯȱ仯
ȻʯոԪͶӰЦ˹ȻǸˡԵȣƶҪֵ֮󷨸˹ඥԲòȹ˵ķ
˵䣬ԪͶӰǳĪϧ˵˼仰ĪϧȻ֮ɫ漴˫ֻͷ֮ҲһһԪԪͬˮưĲȳԪͶӰҲʼԪĲӽˣȳԪͶӰһŤĹӰĪϧԪ֮УĪϧԪòʼ仯һɫŮ
ŮӿһۣһЦϸʮָһץĪĲҲʲôˡһ֮ܣǰĺͼ¼֮ϵǳƬ֮Ӵĸɳͷ£Ϣ֮еƬʧһԲڰ֮У֮ǹ⣬ǹ֮ǹĹӰ
𡭡Ůٴʼתһصĺͼ¼ӹıڳӰԲм䣬ŹӰ룬׹ȴ֮ڹ⻪еĺͼ¼壬Ѿ䵽Ķ֮ϣ
֮أζЩŤɫЩף̺֮ܵܣҪȳˣǸԼඥҪԼĽడ
䡭ȳǹһ˿΢ЦֻõԼһʹǰһڣĺͼ¼һͼ¼ǸǰĲͬÿͼ¼ӦһƬһһƬӡԺ֮УһĪľ磬һԲķ͹Ҳžʹҧ֣еĹļ䣡Īϧ˵УȻ飬ÿƬƺҲӦһͼ¼صĹ⻪
֪˶ãȻһᣬеʧĽҲȻʧһᣬ漴һĲ̱ڵϣ
̵ġĳһ䣬ȳǸӣĳѾǴʿˣȻ޷⹦˭֪ʲôĳĳˣʲôӵľ磿ĳθã
ǣ̧ٿʱȳԪͶӰѾĪϧԪѳͻһٿͬ⻪ȫޣǰкͼ¼ƬڶǿհףֻйıڱĽڡ
ˡȳ΢ĴƶֻЩϣ⣬ԽҴ̵ᡭ
ȳĻ˵꣬ԪͶӰǻөƮڰУǴ֮ڣͬƮķĩЩĩ͸һַ㣬
̧ҪʩչЩĩһɨգ̧̧֣һԵĸоĵ䲻֪ʫʳԺУϵ˿ɻʼɡȳֶǶôİԵǶô񣬵Դ̺󱲵ӵִȰƥΪһǰͳԽ˻أΪ˺ֶ棬ִƽ֮񣬻ԳơƶƾóӲĶƮȳΪ̲ô
룬ĪϧȻҲһ룬ǽͷǷĩԼϣǷĩԼϣͷϡ
ǣȳԪͶӰөͬ£󲿷ϣСĪϧ˵ϣЩөһ˵ļʱ˵ڣһعĸоͷԼʵˣֺԼĵʵˣԪͶӰͬʱЩĩҲ˵һʵĹ˵Ķų
аյĹȳԪͶӰȫʧķĩҲʯĵϣ˲γˡ
ӰлʦĪϧ˵ϲǷذлȴЩĪҲ֪ȳĺ⣬Űչʩ
Ƭ̣Īϧ˴ӵ𣬿ѾΪЩЦˣµȥѾסƶǰ˵ƶҲ֪
ͷĪģȻĳѾӦǰĳҲضֻҪĳӳ棬ض̵ĵͳȥô̵ĺڿ֦ɢҶ㴫ϧ
˵˴Σԥһ˵⣬ǰҲ˵ô˼Ҳ㵽˴֮Ҳ㶨ĳĵû㶨֮գҲһڴ˴С
ĻȻû˵꣬ĪϧҲ˼ЦЦҵֻĴ㣬ľ̵ģû׼Ǳһ֮ħһɢΣսأ
ĪϧֵĻĲζҲ֪ΰοҲ˵
ˣ˴Ѿҵȥɺ繬ɣĪϧܣ
ҡͷشˡǰֲãĳڴ˴˼Ҳĵ鴦ðɣ
ɣĪϧҲشһתͷʵϡص˴ʱѾ׵㵣γְ֮ʱŽɣ
ǹ֪ŵǸţ²أ
ΪϲְλĪϧ̾ϢԱŽӹܴ̣ÿնҪ龫ǣǱҪ
ȿȡ̲סˣϴſɬݰγǸѼϼܵһ컯ѽ
ϧĪϧΪԼĪҪʱ䣬æǶԳصŮ񶼰ã
ǵģŵķԸ֮ܵһǧеӺһǧŮӣϳ֮Ҵ̵Ľأ˱ŵĻ
ãĪϧͷǿƤƵʿʵ䳤ϵĲأ


4105 и
šͬȻ֪Ҫɫҩݵкãڽӵ֮һֱڴ£ڵҩݵȵȻﵽ֮ҪҲ֮࣡
ãĪϧЦˣ˵ҵҵȵİţǰǰǵİţһ㲻ʲô
˿˴һģͻȻ뵽һ⣬ϾÿŶҪ׼ÿҲǲͬɵҩݵأǿܹ洢İôǻ˶ٵĵҩݣЩĲʡأ뵽˴鲻ɱǿһۡϧϵ鲻֪û뵽˴ǶЩģ
ĪϧǿǰԲ׳׽أڣ׽ؾǽеţ㽻µ飬ÿ궼ģѾ׵ʲô֮֮ȵȣҵģʲôɶڽأ
šĪϧҲٶ˵ӦһԸһͬǰذɣñŸһЩ飬͹ȥ
ͬʱʩȥ
ȥˣĪϧ֣صˣƶҴ̵ͽˣЩӵеҩȡҲ˴ãֻҴܴȥƶʹҴǰл˴
˵꣬ĪϧȻǹʩ񣬿֣ء
β֪Īϧе˼û̷ĪϧǽʵʵһȻ󿪿ڵĪģĳմõʲôֺĽԺĴ̵ӡһݹһĳû
˶лĪϧм˵ҴΪ˴»֪ܲ꣬еݵҩﶼǼ࣬ãȥãֻǱҪľͳɡ
ĪŵģЦĳȻϲ̰ˣɶڹغһ֮Ķеġķϣңţ컯ŵĵȻȲϴ̣Ҳ̫ࡣ
˵˴Σǲһ䣺ʵΪҪģĳĪһϲţϲɵʿ
ĪϧЦˣƵϲɵˣٻҲỵʦѡˣҲˡã˰ҴһٰѹҩӸǣҲԲаûЩ
ûİһۣЦõĪţĪĳҪ̽ĳĶɣ
ŶĪϧˣЦ֣صƶȻΪ˴¡ΪħΧһ£
ͷĪ뽲֪ʲôĳ֪أ
ĪϧԼ˼⣬ڵħ֮ս֮ãԴޣսһֱ治ǰ»һ˿Ľңаʤضʤ˵ĵҴʦռ֮µ˿ȫʵⳡս£һֱЩɻ󡣡
ŶĪ뽲Ȥʵ
һħΧĿģĪϧ͵µйٵۣѪʳǵȣɵ˽նûȷĽۣ
ĳħѰʲô
Ѱʲôʲôֵħ˴ƣҴڲ֪ˣ֪ڻбĵطûеĶ
ЩᣬŵصȻʺԼ˵ԼҲûκε֤ݡ
ħνΧ˿Ϸ죡֮ڵĴͨȫĪϧҧгݵ˵ûʿӦ£¶ţ
޷ش𣬲ǰŵƳҲ˵һ뷨ɲڣĪϧ˵ǰûҵʲô˿Ȼڹž;ɽķѳ˹ؼʱ컯ŵ鷳ǱȻйģ
е𣿡Ȥʵ
ĪϧЦǰеģѾûˣ
Ϊʲô
ǰƶһֱɺħħζ֮׵棬ɼȻѾħҲڻڽɣµҲǾͲˣ
ЦʵĳĪŵڶҲӦôˣ
ŶĪϧһǣ漴ɫƵ˵ûħħ飬֮֮̽󣬱ȻҲ֪֮̽ڵĴͨǰ¾ħʲͨħħ飬ǿġ
Īϧһתˣڹž;ɽķѳؼʱд˾ٶʵģɱ
ĪҪˣĳֻӳȥЦŻش𣬡ĳһŲܣ
ٺ٣ĪϧܴõʲôٺһЦ¹ʵĶ࣬ҴʱûпռԳء˵иƷؾӦʢװӰɣ
ȻǰѾ㶨ģĪžͲص˰ɣЦЦĻش
֮ɽϿոĪϧǣΪ˲˵ע⣬Ͱ׽λϲûͣҲĪϧ˵˼ʱߣ͸һμ򵥵İݷơ
Ƭ̣ĶݹˣüͷЩ壬˼⣺Īϧ˵õûĳĹȻ仨ˮ飬ɼȻ涼ҪˣĳΪβ뿪Ҵ̵ҲǴҲһ
ңǴģ⴫Ҳиʶն죬ԺµĴ̷չã֮ڵӣȻҲд̵ĳΣЩСڽгûէһɴ½˵ʧԼ
Ӵ뵽˴ͻȻˣǵͺѽÿŶҪӣҽصвй¶ôϴӣǰÿӡȥ
ˣĳôԽԽƣЦˣĵð죬һˣʱĳҪ뿪ֱӴ߾ǡ˵Ķˣã
ǧĻۼḻһ£ЩԼҪģֱӸһݣݵҲԼҪѡֲԴ̵ӡ󻵣ԷԸռ֮ڵСݽֲһЩеĵҲ򣬷ԼõĲõģһ֡
һ󣬷ųҵĴ¡ڵĴ걸ǰɽҲضеģֻʹôܵɽ·յ˵Ǹ
ó˾ɽĴɽķ򣬾ͼԼɳĵʿһԼɫ䣬æ߶Ҫߡһüͷƺ뵽ʲôһӣﶼǽˣʿδ߶ζܷ߰벽


4106 ɶ

ҵȲûбʲô˼
ۼѶתͷɫĽġ
Ŀˣʵȿеġ˼ʲô
ҡҡһʿǽͰͣһش
˵ǳ⣬ǲ˵Ϸھɱȣ
ǣǡǰһʿǻ飬æش˵˵ǰħ幦ǡħϸǰ˵ϱħħɱʮɣһӣҪջʿԮýɱʵǡ˲Ǹħʣ˼ҸһЩħһϷϱİƹ۵ɱСħָħΧȻԼ׽Щɾȳķ滻ǰõĻɴû˰ƹ۵ɼĺô
Ƿŭģ˴ϷЦ⡣ϧЦ⿴Уɱˣʿŵò˵
أЦ⣬һһʮĸϷ
СоѩնźɽΪ컯Űţ滻󣬱컯ţһӶûʿ˵꣬ǶµҲ֣ϡûʲô̫뷨
ûٰɣɭɭʵ
ǣʿ˴ʱƵ·Եͷϣ֪컯ŵֻʮ򣬶ϱ࣬뿴ܲʲô
ٺ١Цˣһɫ԰ףɥʿм䲻мȻϽ磬ڵʿҲ½ǿ˺ܶ࣬ԣҲǿģνԣɷǺ֮磬ֻҪ˶һ㣡
ңĿǰ컯ŵϱȻǴ˼Լ˵ͷ죬ƾҲĳЩɡĳЩʿджӰĳЩ棡Լ컯޸޻ìᱬԼ¶ħ幦ǸߣЩͼħħֻһֱûлᣬԼħˣһѰˡ
˴ʱĳžáƳĪϧ룬Ҳǲ޵ѽЩ̾ϢˣħӦֻǰĿ֮ôԶϰۣŶȻĳ컯ʮҲЩУҲںЩ
ˣٺ٣ˣϲһ̯ӣħħħΧлĺǱĳԼ֪Ӷأ˭֮ˣˣְɣʱǲõģ
䣬һʿҿڣԸϷȥɽ
ǰһʿǰ󣬡һʱĹϡ
죬ȥǲȥնǲȥϷͽɱ
ǣǡһʿﻹ˵ʲôͷǰ߶˷ƴɽϣһ·ϣʿĪһɢǰɡʿ䵭ǣпɽΣ͵ŭˣ
ֻɽǧİУʿЩʿһװ룬˸սӽɽΧסڰ˸սӵļ϶һʿЩʿһѣȺȻǰ˸սӵʿƺҲзֹʱ̶ɽֹ컯ŵѡ
˰ΧɽϿգʱ۵Ĺ⻪Ѿ
һŭѹͬֹķųΧ֮쫷磬쫷ɽʯ˺Ǽŭ⣬Գ֮ɽȥ
֮ڵѹųͽЩŵѹȵĹ飬һŴӰе䣬ǵܹˣһӰӹƳɽ˲ƣ
ء䵽ɽѹͬѾǧС쫷磬иɽʯΧɽսӾȥ
ѹǧ֮ȫǣҵĵͽʿ޷߶԰£ʣµʿҧ߶ֿ漴ɽĻ£Щʿͬͬ½Ӱĵ䡣
ۿӲѾܣ֮ʿæӸɳд߶˸ɫס
ѹмʯ֦ˮ£ǴЩʿϣЩʿûеֵƾײǵĻ⻪
ôҪֹϷתɽô˫΢΢һУʵ
ڹӻµ֮ǰ̽컯ŵӶ򣡡ʿһӦ컯ŵӵĽȣ˽ԲᡣǰҪɽȻǰ½⣬Ƿ£ǰҪ̫ΪҴѾ컯ŵǰͨˣ˼Ҳûʲô顭
ã΢΢ͷȻ֪ǣôϷ֣
ǰ뽲һæش
˵ǰǡÿ
ǡæһߡ
λζɹ࣬˵һ־ǡ
ǡڴӦ漴Ǵ㣬ʧҧ촽֪ʲô
꯵֪ǷɵӭӣһڵӶǰȻЦݣǷڵԼ꯺ͼɽ֮
ｫʵѩնһսΣ
ˣ꯹ѩնŸƹ۵ͬ
˵ֵ̧꣬ѩնŵľϷ֪Ϸֻ֪о컯ŵ
꯺飬һ˵ѩնûһѩնŵĵͳж컯ŵֽڣ컯ŵһսǧ
ôôࣿüͷһ壬õ
꯼æܣ
عｫԱߵЦѩնű֮ɽǵҲ֣ƿѩնŵħ岻ǽ壬һħ׵ħ壬ƤԻɱңǧӶǸոմؾڳģû̫Ѫս
ｫɣԺãꯣ˵ϷǹｫϷֻǾµ̫
ٺ١ЦȽĳ۵ʱѾ뵽ҵǿƵ࣬ȻӰֲµĳЩ˽ʦĳЩ˵¶ɳͽ׵̽죬Ҳ㲻ʲôĳפµǡĿʼ
С˭ͷǸµλãЦǿħʵɶҵҪ˭¶


4107 ĺ
Ȱ˵ȻʦǾˣҲںʲôȨƣ£αظЩͽ׵ΪѣңɽΧֵأʡ컯ɳأ
ЩˣԸ㴫¾һʱ֮컯ŵϤۣҵ뿪ɽ˴һëǣ
뿪ôǰһϲʵ
ô򵥣ҡͷϷǿЩµ߹ǲ˳ۣȻԸţǸŰɣᣬϷҲȥĴ
¾ãһһģ꯻Ҫ˵ЩʲôЦʵһЩԵɣϷʱܸ㣬ִֻоˣ
ðɣΣߡ
λѡ˵ˣ
ңȶǹ
Ȼɣһ˵ҲϷһ¹Щʲôģ
˵ţ̵Ĵзøڷֽ֮ڣ֮ڣʱ߶޲߶ħףħſڣЩħ׺ħ븹ڴ
˾ְ·վǴûз蹬
𡭡ţ˫ֺʮ̴Խ뿪ɽΪλꣿ
ѾأЦЦʵ
ƶɮѩնѾԹˣƶɮķ޷ЩλֻأħͨȪ֮ŷˡҪЩλħش̴ԽģԽЩλˣһ޹£ħ׳н
ͷƶ뿪ɽ˼λ꣬һɴʱҵȣȻƶԼȥҲɣ֮λѺ컯ŵӣΪµעɽԽ촫ʹ۵ʵ⴫ʹ뿪֮ؼҵȴⲻá
̴Խǿƾ޵ԯ֮дôЩˣΪλҪ촫ʹ󣿡
ѾͲˣЦϽ磬ɴ½Ĵѩɽ½磬ǰҵʱƬ̽쵽ѩɽʾѾңѰʾӼѣûдĳǲŰ
ɡ˴󣬽ԽĴҲ̫ܰɣҡͷ½ͳɽ֮ʿع֮壿
Цˣƶβ֪ȻѩɽĴͨ棬ôҵ뿪淵شѩɽһҪֻͨҪҵѩɽʾƶаշشѩɽ
˵˴ЦϽ磬ħҲз֮ŵҵȽĴδزֱͨ½ɣ
ǺᲢȷ͵̴Խܼ˴浽½Ĵ̴Խǿ⴫½棿Ͻ磬ȻķʽͬԪ֮½Ũ̫࣬ڴĪ˵̴Խˣ컯ŵҲԶѰʿνĺǱôܻ棿
̾Ϣˣ뵽ģȻҲ뵽˵ľʵǳԽɽĴڣԼôƾһ磿ɲ̫ͬǽ磬Ƿ׽ɽ簡
˴ʱֻܻش˵ǣҵħΧԺǱ˽ܵĴҵȻʲôķ𣿡
ûУᵹǸɴ࣬ƶɮֻ˵˵ѣ벻̴ԽԼƶɮǣ˵꣬蹬ڡ
̵ģȻ˵˵ǾͲҪ˵ˣûĳͲ˵ӵ⣡
漴ٻ˼䣬Ѵ̹ڽ촫Ĳָһݶӿ˽ٶȣת֮ڡ
һУɵգ̧һӽˣǴһչâ䵽ɽ֮ϣ¡¡һ죬ɽ屻٣һ񣬻ǰļҲ֮ʧ
̧ۿԴսӣͲᣬɵװ֮ϡ
֮ϣɨɽֻǰѾõĹںͶȵȣǱ컯ŵӻٵ˵һë£
⣬ʵｫһп׼ˣ
ˣ¾㱸꯹
áͷҪͻȻɨ֮ȻŰƹ۵۵ĵӣһ㶣Щｫƹ۵ӡôҲڴ˼䣿
ˡ鲻䣬شǰƹ۵ӣʮɳɽѩնţɽеӹѾʼԼĻɴ󡣻УЩǰµЭ컯ŵĸɵӣҲһ֡ڴ˴컯ŵӵ١
šĵͷ˵ȡİԶԶȲֱָĵĹƻ󰡣ɣϷɱȥ
ɱһ㶣Խ컯ŵӷʩ⡭ǵһΡĺ󾪣׵ĽµЩϲ֮ɳͽ׵Χס컯ŵӣ뿴컯ŵɱһĻֻ֣Ҫ컯ŵӼѪˣǰеĹͶǰ׷ѣ
ʦ꯼æҪֹĻոմǱ죬ΪΪɲ⣬˲Ϣִ֮׹⣬˫һƣ׹ͬɽ鱩㣬ƺƵĳһ
ɣס׹ȥһսΧ֮ڣͷ֮ʿۼƵƥ͵սľҶܣֻӲͷƤʹƵʿǴ߶˷Ҫ׹⵲ס
¡¡һУʿķǱ׹ݻ٣ʿҲ׹ˣĪ£սҲ˲ʱ
ˡսӱͬʱ۷֮߶۾޴ӰӴĵƻʿͷ֮׹ٶԽԽȥˣ
죬µ컯ŵڶˣЩҵУһЩͳ콹ķԸš
һЩͳЩ㶵ĿԶȥķжɺ컯ŵӷѩնǡǲǸողŴѩնŻô
ɻɻĸͳ춼ܵµͬʱսӷųۣ컯ŵ󡣷֮󣬻ʿǾòˣΪ۵ٶΣҲɴʱ۲ģڵ׷ϣڵѩն֮ҲͣЪǵתͷٴηˮڵȷˮڵӼ״ȻҲǻɢΪˮǽõĶ֮һΪ컯ȥˮڻģͬŹֵǣ컯ŵҲΧסˮת˼ȦѩնһˮڵӵĽ䱸ݵķɡ


4108 ɽ繦
µʱ佫ϱת꣬ٴαϣȥһ£µʿ͸ٵĵӳˣⲻɽˮĽô˵õĹɱ˵õϸȥĶˣȻ¼䣬ħ岢ûзĽ޿ײħҵ©ħħͨħͨ棬Щħ컯ŵٲǰһǰȥһǹħԼ֮Ӷݡ
ħʵѾΪһģٳ컯Ŵħ罫۵ȥħ۲սܣһڣȻ׷Ǿ;סβ컯ŵӵĸսɱЩսӵĵӴ󲿷ֶǵͽ׵ӣħĵ֣һ޵ļԦͷӶݣ˲컯ŵӵ鷳
ļΣµʿԶԶĸ֮ҲûʲôӵĵӸˡϧЩʿʮյģҲȻİˣΪ˺ڲǰɽˮӣӿٶȣͬ۵糸ڴ
ӣЩʿɵˣʵǸ㲻컯ŵʲô̽ĵΣ̽أѰʲô֮ǵķǵķۣ޷׷۵ģֻ÷˽׷棬Ǹı˲ԣ֮׷ۡҲû٣Щʿƾ˽⣬ĳЩ֮󿴵۾ȥıӰ
ʮ꣬Ī˵ЩٵʿµҲ󲻽ˣ۾ͺһ㣬ԼٶȽһ飬Ȼвٵط󲿷ֶ۾ң컯ŵٶȵļӿ죬ļ٣֪ʱ۱һ֮ϵĵҲֻٸ
ʮ䣬ħսͬڲĽ״̬˸Сģս£ǰֶҪɵĶǰƵֵĶʮħʣҲżĳ֣ɱ˲Ļʿʧʼѵһľһ֡ǣ֮µҲʼȷһ£ǾΧħʲеô࣬ǶʮħʶǻӣĻԲٶˡΪս˺ͬһħʽ֣ͬʱҲħʻˣʮҲħ˵ʱ䡣Ȼ֪ΧħֻħʣµĽ𣬿ʼܹĵĳﻮˣһսڻ֮Ӷ
ϧܲĵģµһԸҪħ˺ȱڣƫƫģħ죬ħͬħ󣬹ȻĳսɽħɽµĹסµս޹
µμ䣬ЩʿµȷһµͬʱԻһ£컯ŵʲôŵƳЩף˴ʱҲҰǰԼǰԼóˣǲҰĿ˵ˣȻƳȸӰѰκϣ治֪£ҵô׵Ѱҵ
ʱ۴жȹһжǰƽƽ˶֮⻹ħΧһգ۷ɹһɽͻȻ֮ͣϷɳؾ߶ռ䣬ϥǸ߷֮ϣһʿȻ֣ɽǰνɽ￪ʼʼʱʮ컯ŵӣʱʮӶĿռ֮ڣֱʱЩʿǽ֮ʿƴɱ޸ϵ컯ŵҲԼĵӣǲΪκεˣ
򵽴˴еʿǾһ˿սǰϦĽţϾͣѰһڵӶˣ̶ܴ˵ϵѾȬˣħʵأµʼͷˣʮ䣬µһֱ״̬ڻ󼯽ڸɵľӢǵĴǣ㲻ܽħ弱ˣҲҪħ˺ѣ汻ΧϢȥƫƫģûʲôսۿϣ֪ԼʱѾ࣬ħҲ϶Ҫ桭ѾĹͷĺǱϢɴͱµ˼֪Ѱʿ֪
ȻЩ޸ˣϥ£Ƭ̣ѾȻˡ
ѡۿӣЦã
ǵȻ۳һЦеĻشƶ˵ŵĴ޵ԯ֮д̵Խ紫Žƶֻ֤ҪѰѩɽʾ֮߶ԯ֮϶ܽһõĴͨҵͻؼ磡
ˣʩ񣬡ҵܻת磬׹
ллϲ£죬˵ƶƶҲǵѣл
⣬ѿʹôǬŲҵڷĴλã׷ʵ
ҡͷǬŲȻ˺ڷĴλãڲáƶ޷ͨҺڷλá
ţȻˣҵȻ޵ԯ֮ɣؿռų˵ƶԴŪ˺ܶöҪ㴦
۾һӶҪͷ촽̽ҩʯ
ָͷ΢΢Ĵ궯ʮһزūӡ
ЦǰøһЩôЩһĻв٣⣬̵ʦƶһЩö⹦ǰƶҲһΪ˲㲼󣬲ûȫø㣬ԺúõĲˣ
ƣЦռ䡣
ڼ֮ĲѾԺУʦȳĹ֮ʿ˵ǹ죬ɶ˵Ϥȳԣһ־ϲ⹦ɽ˵֮ݲԶ½嫵ĶࡣرԾǣ⹦֮ھȻҲгӤ֮ݱ֮Ӥ֮Ҫ࣡ɴˣòɶƿˣɽ֮ȻҪ֮½ϲ󣬿׾١ȻڵΪûеõֵزҲֻҵԼܹģȲţ
ʮҸԶҵԼҪĹܿĹԱɽϵҲǾţһëʵڻи۲ֻ̰࣬Լܿǲ֣κζĹ࿴һ۶ɡ
ϥɽ֮ϣɨԶʿ漴˫֮һصĹӰ𣬽ԼסȻԪǧڵ˷ӿһ߲ʵɽϣУƬ̵ģĪ˵ۿһʿʶҲ͸Ӱ쫷ˡ


4109 սʼ
ңǻӰĹ⻷ǹ죬ʿʶУСǧ磬Сǧڣһʿһģһķ֮˶ЩСǧĹ¡ЩʶеʿʧУ֮ʿɫ䣬æߣ̽
ʩһ޴ƽڰ֮Ϻڰ֮ɫ֣һĿĹ⻷ʱ޿ָ̲ȻڿУ⻷ڰмٴͬʱҲɢգһɹɻɬĲɽӰŤˡ
Զ۵ʿ䲻⣬֪ЩʲôʱҲݲǶˣΪ֮ҹҹɽ֮ϷĹ⻷֮⣬ʱ֮ϿǷ֮ԭе¹⻪ѾĿտʼȻ󣬡䣡䣡䣡޴ĺʼڶˣӵƽߴһħƾ޴Ķӣӷڵжÿħ֮ڶħѪһħͷħ֮ңħո̽գʱ˫ħ壬Ŵħ֮ڷɳħˣħ׵ħħ̤ħ޳ȫ忴С
һħ۵£ʸǣӿȵ֮е棡
䡭䡭䡭ħ£Ƭ̼ģؼ䶼ڵضɽҡǰɫѪѾʼɢվҵ𵴣һƬƬ֮ɫƲԳһĻ濪ʼħ֮ȼ֮ȻҲгǧʿսӣħǴ߶ħǴ߶ɱħ塣
һȻ֮ڼѪɫ߿գǣڰ֮УŴŵĻҲͬǵصĸħ࿹⣬Ҫ춼Ҫһ㡣ͺڰ˵μ˵໥ɱǳһ¯
𡭡
ˡ
սָոտʼһս֮һսԵɽУڣгɶʿϸ߿ˣЩʿԷսӣԷγͣǿĹɹ⻪ħħħɱۿЩսӶħɳȻµԻȱҲм˽⣬Ϊ˵ֿħ˲ٵŬ
ǣħħҲ򲻿Сӣħ̻಻ϵĶ£ħʵĶ࣬Ȼ󲿷ħʿɻвٵħħӳսӵıʼЩħͬڿбţ𽥵棡ЩħǻĻ濪ʼԶգԶʿҲæɽϮɱ
ɲɵǣɽ֮ϣͬǻһȱݣħı̣һϸħ䡭һ£ǻͷ֮Ѿǧֹ֮Ӱ
໡ħǸոսӴֳ֮ϸ߿յϼʣŵħͷʱҽ֮ûдħгͻ˷ĩֵ֮ĹӰѪôħ֮ǰĿֲеħͷħۿƥƣæ߶γħ֮ɳȻǸոշɳϼǴħ֮ڣǱ˫ħ廹ſ׵ħ壬ֵͬӰħҲǱ˺Ƭ
ħ֮ڵħţһħѪˮҪӻħ󣬿ħ֮ħԵֵǣһħͬɶ˻֮ڱɱ
ħԽɽѾ֮ӣͬħܵȼսڿʼ磬ڵԪ¶ӿ뻤Ļ棬Ĺ⻪Ԫȫңһ쫷翪ʼγɣɳʯĴأϣպƶտһڰɫѺзɬĲЩЩ䵽ħ֮ڣ˲ʱ佫ħһ룬ʱҲ䵽ʿս֮ڣٵʿɱ
죬أڼսȻսոտʼѾ˼ңûڻ֮⣬֮ӢӦԸħ壡ħħʰ
طɽǰ˺֮ܶ࣬ǧ֮ڣûһħ壬ħѪˮǹ⻷Ͳɵתӣ
ѪͻĽ£ǻĻвǴĳ죬ʼѪ˿ħȻѪ˿٣Ѿ˵һСڼ䣬вٵʿ֮ԱߣƺѰĹ⻪˭û취ò޹
Ȼһգɱ֮Ъֵ֮Ĺ⻷ʼ˫Ҳڹ⻷¶˳ʱǰ翣ǰĳɢƺƿأҲƺܿе޷ֻܴϽĶֵ֮Ĺ⻷ڣβȫʵŻ˫䣬۾
ǹãֳɻǰս£ǵȻϽ磡һӦķڴ˴ڣǰڲɴ½޷ʩչڴ˴޴ͣһӦ֪̽ͬСϪˮ¶Ȼĳ޷Ĵ޷ⳡħ֮սʤĳܿĳ뿴Ķˣ
ֵĽġȻлԵĳһߣԵʲôأѲⳡħսУħذܣǲĺǱǼٵģ治Ǳл𣿵Ȼħ屻ˣͨȻҲͻָ֮ʿȻǰ̫ǽȴӹһ٣ĵȻӳǣˡ̵ĴôҪĳ
СȻĳ޷ⳡսʤĳԼ֪սĹؼϱѲɡħһϱз֣ĳ컯һɨħ壬ǽħʵ̴ƣֳˣϱ֮ħʲô㣿ĪǣħʺҪѰǻԪţܣɽԪżɣŲ֪֮ܲµĻԪţĳܷ֣Ƴ͸ܷ֣ħҲ֪ܲԣԪžԲҪҵĶ
Σϱ϶ħʹעģҪȡôս֮ʤҪ֣
뵽˴˫ɫЩĿܣüͷһŶô¶ϢħͿʼٽô
ٺ١ʱЦѴ˻ӣħѾ࣬Ѳʩչ֪ʱնѡ
°˫΢УŸ߿֮죬Ƕħ޼ɵĳ⣬ħ޺ħʿɱĴ˵սոտʼĪ˵ˣꡭҲ㲻ʲô
˵䣬һ˳Ըѣ鷳ԦԪӤǰ̽һ


4110 ѡ
ã˵µڣԦ˰˽ɢӤԶ֪ԪӤԶȥ̾Ϣһ˵̵ģƶɲһ˽ɢӤģʮأϧЩɢӤ壬֮ԪںϣȻ׽٣ľ磬ɱϾ壬ĳرǣħУѪǵζ͸ˣƶɲװ׵͸ࢡ
ǰǰʮѿԳһҲͬ
޵ѡվڰУһ潫ų֮̽ڵĶһ濪ʵҵڴѩɽʾж
ý̵֪شҵʮ꣬þʮ꣬漴ҵȡλʮ꣬ƶһֱûмϵʩչϧʾƲڣûκεĸ֪
¸ոƶҲռҡͷûκεͷƶҲ֪ҵܷͨ뿪
Σһܵƾԯ֮Ҫô󡭡
ŵĴҲǴһ֮нķƶõƾԯ֮ɣ
λ硭ͻȻħˣСܾ˵еСҲһ߲֪λԸԸ
Ŷҵ΢΢һ㶣ڵ
СܾãȻԻħ壬ҵȲħ֮ڣǳ˵ʱӻħ磡ﲻħ½ĿռôǿܡҵȾʹʲôħȷ½
˵ɣǳ˵ļ򵥣Χħƺҵ½ħ岻ͬȻϽ磬ΧǵħڵħҲȻϽ磬Ȼҵ֪ħ粻ͬһҵȲҵʲôͨħȵĿռ磬Ͷħħħɱ
Ѵ˻࣡ƶħС˵еħħħʣǰҵ½֪һȻҵȲ֪ħǷǱħ磬Ҳڿ԰ҵȲȥô֪޲ǽ鲻·𣿡
λѲض˵ˣЦ˴֮ڿͨʱƬֱͨѩɽ˴棬ƶҲûаͨݣҵֻʹرҪƽĴ֮ħ֮£ӽһֿܡħ磬һĨڣ̧ͷͷħ壬һħ𶼿ܽҵʶƣΣ֮ɴ½²Ҳգ
˵˴磬ǽЦˣ˴ҵʮأǽܵλһɨգڼƵλռ֮ڣռĴ½ٱǿռҲٴ񻪴½֮ϣԭе컯ŵӣʮ˿ڷϢЩӤͬ㣬ôĵӣ۵ѵ컯޷ʢˣλѿɷȤ񻪴½֮Ͽ֦ɢҶԼĵͳȥ
Ѵ˵СˣƽеǰѿɽɵʱСŪŪӽڵģƫƫãҵ֮пޣСҲȥ룬컯ѾͣҲСŪɽׯˣ
ƶҲȤҲ
ٺ١ֶˣЦˣƶͽѾƶ˲ٵĵӣҵȿռ֮ںѳɣ嵱ں֮ڷϢ
˵䣬ת˵ˣŸ߿մĻ⣬þòս֮βûгϣȻڵսռƣ¼Ϯɱħ࣬ϾڣĸӦռšս²ֹۣħΧ֮£Ѿ᧿ΣħƴɱʿҲأµźͳҲڴָ֮ӡʵǴЩźͳȫҲܽȫס
֮Ĳλƿأ˼Ƭ̣ͻȻʵ
һ£˵һŵƳһɵаϱıԵ֮ϱҲû̫ħ֣սӲࡣ
֮ƣЦˣħʩչȼģ
ҵҪ֪ͨµ𣿡
ƶ֪ͨģµܷŰЦҵȾڴ˵Űɣ
ðɣͷ׼߶ԪӤصµɾڴʱ뵽һ£ǿڵˣҪ㡣ȥʰɣ
Ŷʲô飿΢㡣
ʼش֪˵
ţƶ֪ˣͷȥǽӿռڴ˳
һʱ׷ʲô飬ͨһǰͷʦ
Ŷôˣ棬ʵͽôûɵд˴񣿡
ˡͽФͽмʦϴСģش
ţ˵ɣʵҪʲô
֮ԣ˵ԭ棬ͬ⡣̽һΪ΢΢̾ϢˡѾΪҪ档µʱѾǽʿڲɴ½ҲĵʿĹòԣ޵ƣ԰ʦֵ֮˹ԨġȨͳµ֮Ϊߵĵӡеǧ꣬㡢ȨǸ֮ġԨģΪͻͽһѾ죬ԪƷĸ߽׻ֱԪƷΪߵģ񲻹ڣҲԪƷĸ߽ףΪڲɴ½Ѿ˲ˣɸӱ㲻ʲôˡ
Ȼǧǰͬ㲻ʲôԺĳɹҲδرȲԽ߽ףԽľľԵɲԼĽ޷ͬʦֵǱȣԼĸѾ޷֧ԼĴҲ˵һ˿ԤУԼܶɹ׽٣ɣ
컹ڲɴ½ôûκεѡֻһߵڣײǽ˵棬һϽıԵһҪ׽پܽ׵ڣңɱʮ꣬Ҳ˽һЩ֮ʿԪĹ⹦ԪӤͬ쾡Դͷ¸ȡѡȻ˱˼
ۿԼЩëæǹ򵹵ʦӵ˴ʱʦղΪűĵӵԶԶܸʦǱ⣬ҵӿʼˣʱ޷ͷ棬Լһᣬ컯Ҳһᡣ컯ŵһ֧ҲԸΪʦڿ֦ɢҶ


4111 
Ȼ˵˴ǻһתʦͬ⣬Ժٲ£ֻרĵ
Ǻǣɣβ֪뷨ÿʿ֮£ΪԼһĻᣬҲ⡣ЦΪʦǹͷġԼ뷨棬뿪ԼһأΪʦ˻أΪʦúõָڴ˴Ϊʦġ
лʦʦˣ
ʵ˵ЩΪʦ˵ʲôǽ͵ȣΪʦؾΪʦʱǾԼܶɽ٣ʦһǰɽ磡
ܣѾҡͷڲɴ½ãɽθõ
ţΡ˵Ϊʦͨתޡ
һһ£ҡͷתˣ컹ô
ðɣ΢ͷ˵ΪʦҪ˵ǣ桭Ľ뿴ģĶթȲɴ½
ʦӲ±Ϯɱ
ֹˣ̧һָյħ֮ս֪ʤħٽ֮£棡УӻشϢģϯĺǱѾ򲻿ɱҪ룬֮һʿħħצҲѴӺǱӳ
Ȼ֪ʲôǺǱ֣صӣЩҡڣǣҲƬ̣ᶨ˵ʦѾǹˣû飿ûֵػ񻪴½Ҳռ֮̽ˣȻΪǳҲܸ֪ӶʱڻûѪ֣֮
š΢΢ͷȻҲ뵽ģռĽҲףԣ߼ϣ֮ʿлԵز
ͽ뿪ҲɣȥѾҲٶ˵ֻΪʦ㻹ǵȵս֮ɣħʤˣΪʦܴӶݣԼǲӹħ֣֮
ʦش˳ԣ֮ضʦ֮£ʱܶ԰գӿʦھõ뿪
еļƺǿ˲֪ǰǸ´СͷӻóֽݸȻѾˣʦҲͲ˵ʲôǹҩͷԼõõ㿪ɽΪ컯ŵĿ֦ɢҶҲõĵõ
ǣ֪ӹҲûϸ뻳С
Ͻ磬ǲԪӤΪʦĹԪ֮ҲԪӤ֮ԼŴţһָͷ˵⣬Ϊʦ⼸ʩչͬЩ򣬴ʱʹڸ㣡
ʦ̲ס£ȻǧʿɱŨŨȾ
ָâü֮쵫ضԺУ漴ͻԹȥ
ɵڵϵλĲɬĲüļ䴫֪Լ̾Ϣһ̧ͷȥʱͷĸ߿УһԻгһʿս´ӻ̤ƶɵĻô
ɵսЩմȾһڵգǱħȾɵͷЩңϢҲƽȣǻĹ⻪ͬһû£ˣƶɻɡ
Ŀһۣ㹰ֵѲؿǰҵѾڴѶϼģ
ȷʵЦջĳ֪˽ɽħնɱ֪ǹ֮ˣʲôħϸ
ѾβĿ˻һۣ˵лֱ˵ĳתĨǵĻ
ЩΣЦǰµĳЩŶ˺컯ŵЩ⣬ĳؼʱ̣ڴһսԡ˺컯ŵӳս֮ħ壡
ſ˫ۣ˸˸Ƿ۾Цѣĳո˯ѣϴһƬ磬Ļĳò̫סѻתĳ˯ϴڹĳ˵٣
ˡɿЦҪ˵ЩʲôڰУ˫ۿڱ֮оȻʼˡ
Σ֪µľٶѾģʱԼٶ˵ʲôȡ裬粻˵ǹʻ̾Ϣһ߶γϰգȻǸ߿ջ֮һɵνסŻʧɵʧ˲
ʮգ߿֮еĻںأǺеѪ˿ѪȣѪڻлǰأһֿ񱩵ϢϢУʱʱģһЩгĶ£һЩֽ䣬սףҲв֫ϱۡȻЩѾ㲻ʲôܵĺɱУľЩ£ֻͨ׹֮߻ܴڣƵķƷʱضʿȻҲǴġ
˼䣬ˣվι򵹣ǵѾҲ˵ֻ˫ۺᣬʹĿͷʱκεﶼǲ԰ף
СŮ̬ˣΪʦ£ΪʦָҲ࣬Ժ·ҪԼߡΪʦΪһЩҲ
棬زʦ֮Ҳؽ컯Ŵ֮ɣҧһһ˵
ţͷԼ롣ΪʦʲôȥеֻҪúõĻţúõɣ
˵ţ֮ĵȵӴӿռڴ˳һڵһҪ£ϻǾȣƬ̼ѾףȻﲻᣬϾһǧ꣬ѡڴʱǼΪȷԴҲףûб֣һڵӶ໥ȣЦϽ磬ԴԪȶȲɴ½Ҫúܶ࣡رģ磬û޵ȺҵʿĸҪڴ˴ΪʦҲҪ¾ҪۣǧҪˮ
ʦʦֵ·ҵҵȵ·֮ĵЦͽʦֲͬͽǸʦģʦĪҪͽߣ
Ҳǿڣͱ֮С޺ͷڵĵӵȻʺϴ棬ЩģҲڿʼָȵԲûһԸ¡
ʦֵܶԸ£ЩգķЦͽ֮˵ĺãи˵·ǰΪʦЩ⣬ΪʦҪµģԺΪʦϽˣ˵Ҫأ
лʦ⣡Կ


4112 
漴ȵǸ˵һĸ𣬻ص񻪴½ڵӶˣ˵Ǵսڲ޾ǰΪʦռ֮֮̽ϸսµĹؼֻҪϱطȻɽĳЩǻԵ㣬ΪʦͲ֪ˡ
ף쿴ԶѾĶ˵ǵӾʱȥǰĶŰɣȵħսüĿٳ٣
ðɣ̧΢΢һڣЩۣ͸СںС뿪ʱơȻСںСԼʱ䳤ɱϾǵӵĵӣϲ۲ϲɢҲ뿪
ȥˣҲǽҧ촽ٴΰ˼ݣŴ߶Σͷ֮ԶĶ֮ڡ
⺢ӡǴս֮ʣﶼգΪβڿռ֮ڣôս֮뿪٣
½ռ֮Լ˵ľı䣡شϾһϰһҪ뿪Ǽѣ뿪ͷټۣ治뿪ˡô׳־Ҳͱĥĸɾˡ
ƶҲǼ£ϾȣҲԲܷɽ硣ֻʱǴΣѣ˵ħ壬кǱһԼܴ˰
ĵӲͬ˵У֪գռ֮ҲϰĲÿ£ǱȻûд󰭣оաǰƶҲΪռôĵΪ⣬͸û¶ˣ˴ħսн֣Ҳڵħս̫֮ͨǽĴͨ޸֮к֮£ڹرһŵʱ򶼻һȴ
ߣˣ˵䣬һߣЩµʿǣƤǺܺ񰡣Ľ
š֪νӦһ̧ۿʡ
ʱʿս״Ӹ߿£ǰƳĴѶмģʱƳҲܹڹž;ɽķѳǡ˵ϴżȵΣȻԶͿ濴죬ˣֲܲǰ÷ɵǰ˹˵ˣžѳǣ
ϧ˵ĻأڣҲûмзľ͵ۿıǿˣڶƺųЦ
ˡΣҲֱ˵ǰҵĵģħ컯ţӻҵɵҵȻ뽫컯ŵҵ£ҵǴˣϧս£ҵȻŲԸħ壬ҵȱػǰ־գ֮⣬ź񡢻ʿħϮɱĪħʵ˴ʱ֣ˣҵԳΪǳħʵ֣ħĵ֡˿ҵȶķݶϣ֮ʿһѡս֮ҵ˱ó֮λ뿪棬ٲ
žͷѳȻãǰûκεѣֱԼĴ󣬻֮Σ֣ϧո죬ǲãǆ£žͷѳǷѾ๪˵ʱǵֻǿף׹ʶǷ
μ䣬ֻҲȻˡ
̵ġеЩƨʿ֪˺αصʮսӼ컯۵ʱ򣬿ɲӵİвħˣͼģĹڣǵǸãõʲôô
ҲʵǸԻ֮ݣã桭ǲŵġȻô룬ƶ֪ƱǿҲòͷˡ
ŶѲνԱ뿪棬ҲǼٵô
ȻٲˣĻشЩǽҵȳֵĴۣҵȴӦˣµİʮҲӦ
̴Խ׼ͷôЩ̵ĿڵսλĶˣʿĿȲħ尡
ϻõҪˣҵȲһħɱҵôֻ֣ܲҪҵȳ֡ҪģҵʮˣҲûľ֮ᣬûʲôñøҵȵĶҵȻҪ̣ҵȿɲܿ뿪ɣ
̴Խ̫̰ˣЦɽѩնŵһвҵУƳҲһЩϰɵһЩТЩѾˡ
ӴСУشЩɶӦõõİ컯ŵӿɲ۸ó⣬ƶ֣
ǣҲû£ֻħսħʸټʱҲòҵȳս
µҪ컯ŵӳս̵Ǵụ́
ߡЦ컯ŵӵѾ㹻òڸħսµг⣬ҵȲսɣҵµӣһǳ
˵꣬ϥɽ֮ϸϸǰʩչջϽ磬˴ɴ½ֱͬͨͨ˴˴ܲԼʩչеϸڽʹõģڲɴ½Ҳʩչͱ뽫Щϸڲͨ͸
࣬ɽĺɱ֮ȻʧؼĺŨ˼֣رصĻӵħѪ⣬ĳĿơ
ħУԼħͷӰӰ´µĳ֣ʿҲڻ֮вʱ¶ԣħսĽѾħ뻤ķǵǧһĵز
ٺ٣ѡգ֮ĿͣЪе˭ˣ˭ˣȵزǱ˰ɣ
ǰɱ˫Ŀ¶˿ЦشĪϧ˳⣡Ůһƶòѽ
ɲЦѵղǾȹһ漴޾Ԫر˵ѣѾ˽ᣡȻİƶĽѵһˡ̵ΣСĿȾĽĪϧĽɣ
ֹ˵ģ۾͵ǸҲЩŹ֣ƬƶһӰ졣
˵䣬ԶɽʮŮʿЩʿЩǱŮ϶ЩƣرͷǰŮӣϵɴѪգͷҲЩңǴ̵ôٿĵʶ³ɵġŵĵˡ
ʮ˷ɵǰǹͣ£ʩˣ
ϵƣĿ䵽ĵϣڵ¹ϷΪѣ


4113 ָ
ĻȻ΢ҧ촽ֻͷɳɤ˵֪ЩΪǰǰǰ컯ŵΪ֮ʿɱħ壬֮ʿǰ컯ŵӶЩֶΣһӦǸĻ˵Ҫ˵ǣΣڵϦǰڵɽħ岻룬ڱ𴦣ܶطĻѾƣħȻ棬ڹ£ռ촫׼Ҫ֮ȫϮɱ֮һԱҲʿľ޷ı䣬͸Ϊ˾ǰֳԪһʦ֡ʦֺʦֵȷǰݴ˲Զһ׼Ѳߵħ壬Ϊǡ·˴һЩֽǰ˼Ȼʲôû˵Ҳ֪˼ҵ˼˼ǰҲףԣǰһ棬Щǰ
˵ţĴӻóһЩֽƾ͵ǰеֽ䣬ǿ³ˣ̾Ϣ϶ˣôȥħ壿˵ȥ࣡
û취Ա߿Цҵ֮壬ҪΪ֮ģҵܻħ˰ܣҵҲԸ⡣
ЩϷƵĵҩÿ˶һЩɣ̾ϢһһЩҩ͵Щǰ
ĵˣлǰǣ
𼱣ֽ̧֣ˣ˵¹ĪϧԸ飬ѾɡϷҪ˵ǣͲҪ뿪ɽ
лǰѣҪȥִоĺִֵĻشСĵģ
˵ЩʲôĵĻֻõͷȥɣϷܽħϮɱˣҲͲ䣡
㡭ԼСˣĴ߶Σ³ȷ˰ʮɣѵûͷվڰеΣ̲ס
ţ֪һ׹Ȼһ׹˲ʱʧڰ֮ˣԼ¡¡Ϸ
ںҰҰ죬Ľ˵ΪĪˣҵȲ֪ʲôʱдͨ
ȥϮɱħɣĵҲβסĽ˵ֻаħˣҵȲܰ
˰ζǽųϱ֮ϿգɣرħѪ⣬ɫ֮£ɱħҲ٣ͺħƬĵһ㣡ԽˣԽǷħļʵ̫ϤħϱЩè壬ôܲ˴أ
˴ʱЩɺˣħʵĹԼܿĳ֮ʿħɱ꣬ĪǿֻǣƬ̼䣬͵ЦˣǻʮռĽµʿû֪ͨϱﲼأ
̵ģǰЩˣǺڣӦðѴ¸֪ɵģĳ񵥶ǰҪħʵĽడ
˵䣬ִ̽ӿռڰĴѶ˳µøõģҲûüջءͣ߶Ѷ򿪣⻪䣬һѪ¶˳ͬʱһɫ԰׵ʿھ¶ΣʿɺĿͻȻϲˣʲôô
ϱԼħʽص㣡ȼӴķ
ǡʿæӦһ漴ǳɵɡˣ˵ƶ˵˲ٵϢ鲼֮ҵȴ߶ͬʱҲɳ˸ĵӡǣԶ׼ϢǼٵģҵħĵɽ֮ƣطħͻơ
ţѾ˵ħ幥ˣ㲻ʲôֻҪħʻɱħˣæ˵ǰĳѾͨռˣϾħ幥ͻƿڣ
ˣʿһ񣬹ԭǰʩչͨҵˣԵȣͽϢȥ
˵꣬ѶĹ⻪˷˲Ƶ˻֮ǰʱĻأնյŤһɹɿ񱩶Ϣڻ֮صƮոսӽĻͺƾ쵽ʲôӿͷһֿԽյĸδػηģǺ˰ɣ֪λش˴ƶ󣡡
ˣȻˣԶһˬʵЦ漴ͼ֮һөĴԶ˳ŻөͣЪĵطƳδӻ̽
ҵȥʵΣ
õĽƳЦħϱﱻ컯ɱ仨ˮ¼ˣδٽȻؾᣬҹڴ˴ķѱǹƶҲѵУ
ô򵥣ħĳϱħʵص㣡
ƳЩɵۣæѲ˾Ƕ
ԪǲҪģΣżɽʵ
ƳҡͷɽлԪţĳ֪ģɽãȴá
Ҳͣ˵ĳռãѾ֪ͨµǺܿͻԴ˴
Ƴˣǰһһ߷ͬһ߾ȵĳȵģ񹬼뷽еͨ˾ȻھͶǲ˼飡
÷Ƴӻȡһ˿֮״ľƵݸ˽ϣɳ󣡡
ãӹƣոշϣǾʱ˿ιסͬʱǻҲ»𻨣ǸǰĻ治ͬһº͡û𻨸˿һһˮ齻ڵĸоĸ֪ͺԼΪһġ
ѡƳͬһĻƳһ֣ķƳڵĳϤһ´ĳٸη
ãͷ߶ΣĸоǰΧסˡ
ͬǰػʱģ֮ܶ㣬ÿ󷨶ͬÿ֮ڶкܶķͬϵǳǶУۣΪṩԪͱҪĹɱֶΣÿضڣмʿУ֮˵ĵȴ߶߹ġ
ѾΪҪƳ⻤󣬻ֳĸо
ΣǸƳԼش˴ӭħʵķǴ߶ΣŻ֮ȥȵķɳԼɱ֮ħ޽ʼ֡
ħˣ˼䣬ǼӿٶȡǣոѳĻ棬ûзų̽ʲôһɼȾĸоĵˣ


4114 б
̵ġɫٱ䣬Ϥľ˺ԼǰΣҲͻȻ˺ܶ࣬ħʵ̫ƻˣѹǸ֮ʿսħμӣǸͲ¶棬ԭǲмڸʿɱǹ˼ĳеħ߱ڴ£Ҫĳڴ¶棬һٽĳɱȡ߱ǹϰ
ǡЩˣ֪ĳһϣĳռ֪֮ϱ֮գŴҴҵĸϵϣãһգ
ҲռҲռƺһЩʲôͬڰɽóֵһˡԼڴ˴֣Ҳǹǹ޷˵
뵽˼䣬κԥŻ֮¾Ҫߣϧءһ֮ƾն£ǻ֮УһصĳɫȻǧĴָСϸݣЩϸ˲ʱѣһɫħгЩħһʱղͷ֮ϣƹѹħƵɫߣЩ˸䣬;ռԵĲȻ뻤ʱһ㼫Ľƽεס
һɨĽƲ赲ķȵռ֮Ҳûκεı仯ʱĲһİȡ
ϧҲĸոշ£¡¡ĺɫħܺХĿռȫǣЩ֮УɴСħħֳħ׶ǰǸħʣʱħʸǰ˴ֻͬħʵͷ­ͬǳͬ鱦Ĺ⻪ڶѪڹ⣬ϣǺڹУܿһЩЦͰ޴ħ֮ϣһɹɷɫħħᣬħѪɫħƣħħ磬вʱħһģһѺۣһѪ˿ѺЩħ֮ϡħʵħϳħħѪħγɵѪѪֳͬÿ֮ڶвͬ״ѪħͷͬѪħͷ˺ҧɣͬѪħͷȻҲ̽Ѫʳħʵ׹ɵħۣһħǿŵģħ޴ħͬѪ⣬ʾŸħĲͬħէȥɴСնٲħ֮ϱ鲼֮Щ˿˿ħƣħħЩͬһħ¶޷塢ɽ֮״ޱȵĻħһħ¶ĹЩħͷɣޱȵĹϸзħħַħȻΪ˶Ըħ߱
ֹˣħǸֵħɫɫǰͬħʵͬɽһȣʱħʵȲڵ֮ǲͬ˿񱩡
ٿħʣƽɼʱħͬǰͬɵħһħħףħɫңǧƵħߣħ֮Ϸ̵죬һĺնʴˡħʱһ˫ħ֮ͬħ֮ϲû𣬶ľǹǴ̣Ǵ֮໺λ꣬ħ趯ŨħɢڿУ˺ѷεıħдЩεǣħʵĶͷ֮һħǣħޱȣĿϣ״ǽ֮״Ǳ֮״żħ֮Ͽ֮ħʵħħͬӷŨħֳһ޴ħǹħǹħͬǻҰ֮ɫͨͬ޴Ĺͣ׹Ǿһ𣬵ǹͷ֮һӴͷͷлҰɫĹҫһֵĺͷǴ͸ħĺͬ͸һʥ͹죬Ȼħǹ̽ǹ⣬ħʵħۻӶ䣬Ұɫħǹħƣħơˢˢ磬صϢǣ
һħʣѲͷ˵ӣһɴСĹ˫һչɵĺӰ׹гռ䶼ҪڱΣڹİɳ̵Ĺͷ֮䣬һ֮۶໥˸һϹźİϢ̴İ׹ɢħеħԻγħΣӿȵڹǱ鲼ħƵĹͷУһ˿˿΢Ľɫ
񣿣Ľ壬ۿƣһ˵ľдʱһеãħʹȻб̵ģʮǲˣѰһɱĳİ취񼴱Ҳǵĵ֣
˼תͷƳԶƳҲǷףһƬһֱأû뵽ħʲ֪ʲôʱѾԲֽţ治֪ŵģ
ƳĿƳʵô¶㲻һô
ƳЦҡͷˣʲôɿԸģ
˵ţƳ̧һԼͷһԪĻ쫷ײ룬κƴǴһɫԪӰ֮ͬҡҷ
¡¡ƳԪɣ˫ִ궯ֱӻǧƵգһ޴֮Ӹ߿һ֦Ѿ״𣬺ˣ֮г˵֮ħµĺɫá
ȻɫĿռײһҡضıǺɫȻɽϳ˰ʮɣǺȻ䣬Ȼмΰ΢΢һȻ˫Ȼء˲ʱ۵춯֮նڷڣģǱħѹסٴηݰķˣǧɴչӰʣڰɫ⻪ͬС߰Ҵܣⰵ֮䣬е׹ⶼɣֻһǧɵѺۻŤǻֺϡ
ٿЩףȻոմ߶ԿħħʣЩδƳȻͨЩǰԤۼ˷ޱߣ̲סд󾪡ҲֻԼԥƬ̣ԪಢûֹͣŸ߿յĿռѺ۷ȥ
Ƶѣۼħ׼еȥ֪ͨаѣħʱħҵȵԲǵֵ֣ܵ
ǣƳԼԥĿЩӵĿһ漴һ˿м˲Ƽ䳯аڵķȥ


4115 ڷħʣһ
ۼƳȥˣĿһɨԶͬѹħ󣬻ҪºĻĿڿռѪѪܴڻƴɱʿħ壡
ĿջأԼ˼⣬̧óؾ⻪˸Уħ꯷ɽ
һ֣ʱ룬ܹ񣬺ͷᡢǸħʣнеأħʣͨգƶһս
ǼԪȻţħһڵ趯ħȻѾӽ˿ռѺ۱鲼Ŀռϲ㣬ɴЦݦȺˣ
ƶƶˣƶɮᡭȣͬǣңնϲ㡣
ȥˣħһۣͬ߶ӭϵڶֳħǹħʣеأħʣͨգƶһս
ʅǱ˫ħͬСͷ֮ħǸħǹħͬʱ˸ħʻӶħǹ˲ʱǧɵѺ۶Լӹռϲ㣬ŵؽеȺˣ
С̧һָԱе߱ҵȽ
ʅЩ⣬Ҳʣ˫趯һ㵭ĺѪ£һħѪҪס
̧ۿϢ˵Ĵе̹ĪĲƵκȻǴͬʱеأħʣѲֻñ֮ôԼô
ʽħʵЩ⿺ֻͬϮɱ˾ǣʲôǣ
ȻһЦǲ£ΪβҸһս˵̸֮ʲôã
һսģеƶףѼɽɱ
½ȵĴôӴЦˣ֪ʲôдԲôƾСǱʵĵ֣
Ǽĳأ꯿ʼף֮Ѿǰľƣ趯еɵԱߣ˵ʱԪѾʩչǵɫɷսףһɳĸԷɢʵеĻһ
ɱ˫⣬֮¿ףεĻסǧɵһչͬյƣӶӿ쳣͵ĽǼķצڸȴҪһۿදˣͬһΣĻ˿˲ʱڿռϲĻͬʱſڣһ񺧹سȻͼռ䶼𶯣ݼ׭ĵص޴׭УԵơ
ꡭһصʬԿռϲ֮γµıݣ򽩻ħ
ʱħѾԽռռϲ㣬ǿԽѰʿ˺ѳƬĿռѺۣħĹǳ֮£˲ʱɨмħոճռϲ㣬йǽ֮䶼ڵ¡¡һ಻ϵȭͷС£ʬ׵֮ڣڵı̵׺ƣͬī䵽˱̳أ˲ʱ̳Ⱦڣңرǧ֮ڵĿռٴƿһɹɵ޴йľ˳ɢ
¸¡Уηҡֱϣ׹⣬˫趯ɷǧ֮ڽǧ֮ڵĿռ䣬޷ɷƥۡϵط籬֮ǰħ
¸¡ħĽ񷢳ͬɳƵ֮˫Х£Ҳʲôֻǧ֮ħ磬޴ǳɷ֮ʱͬͬ˰İ׹Ƿ׷״ħгϬޱȵĴÿһѵĿռ֮ڣ˿˿˻˻ڶͣЪѾײһ𣬡䡭޴ĺУǧ֮ڵĹӰҡһжŤʵռŤУ޴αħɡ¡һײ˲䣬໤¿ױħĹצ˺飬ǰҲ˺ѪģǴɵֵס׺ˣ˫ͬ˺ۣħ˫ƴɱʱȻǧƵĹǽȻͬǳ˴
İ׹֮ͬڷĵǰڱķצץķ飬˶Ŀնʳڵħò˵ħƾԳɹҵĽԶ󼰣
ˡҲħڸ߿Լӷʱһ޴˻֮ħһ׹ǵͷȻתͷǺɺ֮ɫˡֻǰڸ߿֮µ֪ʱѾ˲Ƶ԰ټƵ׭ڸ߿зұ̹⣬Щ׭飬Ѿ޴Ļ꽣Ĵ˲񷣬䵽Ժ
꽣ͬ¥ƻ棬ǽıԵϸСɫħҵ֮Ѫ⣬һͷ˲ʱͷ֮ħƴһƵħƼۡ꽣£ǹͷʱɻң磬ħĹͷ֮ϣˢͺƷ紵ѩͷȻûκεı仯ɹͷ֮ڣڵķ϶ʱѪħףЩѪħױ꽣飬ڿռ֮ڣħĹڿռڼٵĳ鴤ͺܵش
ϲæηɶе׭ɾڴʱ꯵ԶѣСġңһеħ֮УȻƥ¡¡Ļ䣡
󾪣μҲոƶ֮ǰУͬչһ㣬ǧƵĹǽƾնÿǽ֮϶ӯӯĹ󣬻ɷ֮Ѿʮ
ɫ΢䣬̧һӣಡɫǱʳڰУǱʡˢˢˢӶ䣬йǽ֮Ͻǳһ̣Ũƶҩһǽ
Ϲ塭ˣħЦ䣬йǽ֮ħʢħ֮궼ҪĽѿɱ֮£ǽѾ֧ţ»˷ĩ
ءħֵͬʱһֻצȻֻ̽צһֻвͬԵŵĽ˿ﬡеڹצɣ֮ȻǧĺȻͬʱ£꯵޷ֵħһ֮ебɵͬʱ꯵Ҳζų


4116 ڷħʣ
Ƭ̹򣬻ΧħȻɱδħô·ƣħħ֮ʵԪƷ
ħѶħݦ͸˵ˡܹħݦдʣʩչһɾ˿ԪǿĴħгȻɹƽǧ֮ڸס漴ĶͷǾŲʵɢ˵ĹΣͺƾ˳ĺŽǣǱ鲼ǧͬǧŷų֮ħݦǧ֮ͬϽˮÿһƶžƣѰĵطԽһɽ𣡿ǣħݦۿƳƺţѪһĴһţһѪͬٵңЩƣѪӱȲƣէһӴѪĽɾ
Щ˼ˣҿʵֶΡħݦЩʣ漴ûħħڰһӣħ֮ϵɫ΢΢ͺƺһ㣬ȻĲнڴεⲨѪӵƴ䣬ÿһѪ˿ħͷħͷǰħͷǲͬɢɫĹ⻪ǿиڵ׺ǰױƻɱѪ⣬ƣſħơ壬ħͷαǣȻγħͷĹ
ʧɫӿ죬䡭ǱħͷڵƽıըʣͻȻѿǧƵѺһħݦЩѺ۲֮һӦħͷԱһɨգЩɫ⻪ѪħͷҲƬͬɱۼѵħݦȻһֻɫħۣž֮УһУƽ׾ǳħƣħƷĺȻƬչѣǧﷶΧ֮ڶѳƬǼı췢ռƬѺײһ𣬡˿һЩ˼鿴ħݦħۣħ۵ͨԼħͨʵԶ
䡭ȵʱִͭɫ¶һŨĺϢͼƿնͬɵ֮Ҫ׳Ӵ߬䣬ǧĿռѺ֮ڵĹӰӰڹͭɫĴ֮Уءȭ绮ʷХʱǡеħնƺҪͻµĻ󣬿ǣǧɴСħոȭͷεħ˲ʱɨգеħͷħͱɱ˿ۼɱħȭͷûκεͣɱ֮ǶҪѸ͵ĳħݦ
ĺãʵһӣħݦĲħ壬һħһӣһħͬʵĻرģħݦħ֮ϲѪħӿڵħƣħ֮ϵɽ֮ξȻƮɳħ֮⡣
ħȻ󣬿ħƶ֮漰ķΧǾ޴ˣħɽɿĳ嵽ȭͷ֮ǰۡһ죬ͽǧ֮ڵĿռƿһĿռѺٴٿͬ׻УĹͭɫн⼲Ȼζõɣ
̵ġؽеûƶ̫Կˣ
ȻԹʱͨķǧңҲãɵķԵϸҲЩ㡣رģħݦħͬԸħ߱ģϹŷƷδ֡
ڰշͬʱǴлǹ⻪һС
𡭡һİ˳߽ҲӲԶ̤ʱķ˸֮Ů֮񣬾컨ҲԼԼò̫ħЩѹסڵֵ˷֮
÷ķţħݦһǺڶ⣬ǻħвħǼæջأħζ䣬ģ
˵ȵħǿɽ֮һħҲǻ˿˿ڵħħУǧħƾնһڵħгӿȵͨڵǧռ䡣
һĿռ䱻ҲһռĽ֮֮ɽҪصѹǺ֮С˿ţ˫ֽӡǷħħħǷħȫġ˷ˣޣơ
˵꣬˫ֵķӡһҵҵħ֮зȼգŷѵһƣҵɴǿҵ֮
ħݦҵ𣬲΢нŭȻħħʣͬηҵϣû뵽ͻȻôһ֣ʵǳ֮⡣
ħݦһֻɫħ۲òٴһ̽ҵ֮֮еħʧʲôʲôҽУһӦħͷϴҵ֮£ħ֮ϵɽҲһҲڴʱħݦħգóǺ֮ǰħۡۡһ֮ڣУǧɭɭĹͷӺ֮ÿ׹Ȼҵм΢ҽ׹ǷӿѾ鲼˲Ǵ
䡭һ죬ҵħۻ飬ҵڿɢΪħʵħȥƲɳᣬǷ˫ȱֻ̧𣬵ʯ䳯Űһ㣬һ䣬ķƲõϼһǧ֮ڵħ˲ʱʧħϸֵħ̴ͬɼħͷһ۾ĺţ
Ī˵Щͽ׵ħͷˣħݦҲһָˣǺڶ˲ʱʳѪѪ֮ͬһƬŭһ䡰Ȼ˫գҪ¹ɴʱεһ࣬ءһ޴βı֮׼˻ᣬɱһ
ΧĻݦͽĻԲռþƣħʵб֮£Ƶô·磡ٿ綯ֵħͬҲԵЩǵĵħʅħʅǰƽ֮ϱħˣħȻϸ߿ͬɵħһģȻħȲԼħħʅһ϶µĸӣħǹ߶˫ռϲ㣬ǺѪ£ȶס


4117 ڷħʣ
ۼħһЦһţءɫָ̧֮һ̣ˡᣬ漴һӣˢǵصĺѪĿĽб룡ǽ֮кȻ֮ͣЪ˷ӿȥ֮һӦħѪⶼǻʧ
¸¡ʱħʅԶûеħ˵𾪣˫ٴչħ֮еĹ֮ǹڵĹ⻪һɳƵ֮ħ֮Ѫӿǹ֮ǹϰգͬ˳׹粨Ī磬׺쳣Ĵʲô涼һǿߵĴʣɴ½ˣҲ㣡ǣʱʩչҲҪǿߵͷǹԵϢƵԶڲȻϢ֮Ҫ߽ף˵ģ֮ǹǹһͷǵǣһڣƺ綼ڵĲκι⻪ǹ֮ڣĪӳ
Ϣģ֮ǹԽռ䣬˲ʱ̵ŴѪħҲͬʱĺȻ֮󾪣зɽæնոջգҪ䵽ħǹ֮ϣħǹͻȻһ֮Ļһ죬ǾȻķɽ֮ϣ
ò˵ħʅĲɱʵԶһǹʱޱȾȷ䡭еķɽ޷ֵħǹһУөƾɢ˰Уţ֮ǹٴηԽɽ֮өͻţǿֱϹ˫Ŀ֮ҲɫǺȻ֮޾ʵǰѾۡΣʱ̣һ죬ſС֮ɳһɺʢ˺Ȼ֣ǵǹ֮ǰ
ҲƬ̣ۡǹǹԽɱĺڹ⣬ٴͻŶ֮ΧˢŶǿΪĻᣬڴʱһĵ֮ϯʵĺڹѸײڶ֮ƣħʅıĴһֱƵħڳˣħ߱Ȼͬ죬ռ䶼Ʊ룡Ǳ֮ħҪѪȵϢϯȥ
ħʅƺҲ͵ħ֣ۿħһЦħǹȻһ£ǹβɨͬβڶһ޴ĹӰǹβƿȸĵħ֮ǰ
ۡģӰħ˲ʱ롣ֻħƳħǹͬʱǹӰеİ׹ǾȻħĵۿס
ءħסͬʱħʵħ˫ᣬħǹȻħ֮Ȼһתǰǹ⣬Ťת͸մħֳħֱۣۿħǹǿ֮ڵĿռ֣ħͬһתһɳħħӭħǹ
ֻǣħʅͿʼƣۼħħܲãħǹǹƲͣﬡһ죬ħһħʅڵƬڣħɽ䣬ϬޱȵȻҲħ߱룡׹ǵǹ֮ϣһҲ˰
ħ߱ħ߱ħʅƺΪħǹţֹţξȻͻȻǶͷ֮ϵħǷĲħ
ħʅħ磬ħ粢˵ħ磬ħʅĳȻħҪ߽׺ܶ࣬ħʅħ֮ĲͺƵʿѹһ㣬էһųʱƵħڲɵħڲ֮¾Ȼбļ
𡭡ħҲǿô˵Ⱦ磬ŭһѪӿѪǿ磬ħǲһеħʅżǴħħʅɨһվԶûżֵħȻ趯γԽ˿ռ䣬˲ʱ嵽ħǰħıģȻħʅǴһЩħħ߱õ
ȻڴʱԶһֱҲûгֵͻȻ˫Ƶķ֮Уߵľâӿ룬˲ʱʧٿħʅħڣꡭһͬ죬ħڵϢ飬ħħҲƵƬ
⡭ħʅ󾪣Щ˼ĿգħħƬħƬ
Ҳħʅ㵵ĵָ䣬ħʅͷ֮ϣһɫĹȻ£ֳؾԪӤջ£ؾĹֵ̫죬ħʅ죬䡭һ죬ǧħħڹ֮ɢһ޴ڹֱֱ֮ħʅħףǴħֱ֮͸ħʅħ֮У
໡ħʅ۵ôУеħǹȻãǰĴ
ԪӤ֮漴ʧԪӤѾ˲Ƶ˴ڰ֮ڣſʼ
ħʅʲôߺ޵ĿǣħǹջأಡһԼȻзɳ϶ħʅһ֧ħᡣ
ǡĴ첻ϣǧƵİ׹Ƭħ֮ڷɳħɢڰգ
໡ħʅֱУһֱΪԼգƵļзִ磬ʼļƣĹң˴ʱףԴһʼԼ׼ɱĵһ
ҲħʅûڵʱħβźһƬӰĳԱߣϵĽҺͿ־岢α񻪴½򹦷õ࣬ոۿħΣգʩչλӰħħʅĹ¾ȳͬʱҲԪӤĹ˻ᡣ
ɱħҪ˵ЩʲôһУԼٴ𣬰ڶβħʅħƴӣʲôһӣħٴԼħʅǰħʅ˵һָݶŶٴԻ⻪һƬһ޴Ĳɴ½ħʅ
ꡭħʅƣӦԵʱ֮ħʅͷȥͼɽ̤׹Լħʅ⣬ƴ趯ħǹͷħ緢ǿͬʱȻˣŭħ־ң
ħʅһУͷ֮ϵħ󷢳޴ĺ֮һħħʅܺȻƺֹϮɱħʡֻǣħȫħʅͻȻһΣȻʧƬ̼ǳħ࣬ħʱˣǴŽ˿Ĺצ꯵еѺۣƴۼ׵˫ֵסĹǳᣬ÷צץħǰңڷŵƳɵаҲһҲ߶˷ЭϮħ


4118 ڷħʣģ
Ȼļ֮⣬ƳаҲѾųԪ࣬ǵĹ֮ѷڷڻһЩܶħ˺ˣħĹ˺֮£ͬ˺ۣٵطѾ飬ڵͣ˸
ħߣûκε̧ͣͣһӣԪ䡭һϸСԪ߶֮£Ĺ˿ŽĿ׹£
ԭĿħħڽħʣУħʅħݦǱħԼȫԸҲ˼ҵħٵħĽȻϾħԼԪϮ֮£ػٻ٣û˰׹ǵħڻĹ֮£ӦüױɱԼϮɱħټԸħʣӦнϴİա
ģħǴаƳ꯵Χ֮£̾ħʅħ֮һ֪ħ֮ǰħɱ
ķչҲȷԤϣƳķ絶ħһ൲סаķٺʹ仨ħһסǷסħԪɳܽĹƣ
ǣۿԪɳҪ£ͻȻͻɵԪȻı˷򣬳ħ֮һѪӿڷȥ߳ԪķҲı䣡
״ħ֮ԼǰľˮԪţħԼԪ⣬ŭһ˫꣬â뽣֮У
ء֮߳ɵԪⷢĹҫľˮԪŵĸţӿٶȣ
¡¡ħƺԼǳ䣬׽аƳ˵ͬʱÿǽڶڵҪԪصЩħ׷ʬħ׵ֵסͬʱ꯵еٴλӳ꯽ڵҪĴ߶ǺȻͬڽһصħɢһֻֻħͷɱħʧɫæǳᣬҪٴδ߶ħʱԪû¡
ۡƵϸС췢Ԫƽ㣬͸ħħ׺ڽÿǽ֮ڣ
䡭ͺ˼ı񣬽ڽڱѣÿһǽڱ̴ͬʱڵħǰһֵ꯵ħ߻˵ħаƳ֮£ըѣʧȥ˱ӻǺƾһħ״ˣ
䡭ҲڴʱԶĻ֮УһĻǻ֮ڣһ֮ʿ˹Դ߶˷ʼͣ׼ħʣ
ƣۼԮһħʳ֣Ҳ˵ĵ֣ʤ⽫һɣ̧˽ǻǿ׭ģһ꽣ĳͣ׼ɱħ
ٿаƳħħ֣ͬϲɫԴ߶Ǵ湥˹ȥ
Ȼڴ˴¸¡ЦͻȻǰħʅħͻȻǳħܣ漴;Լͷ֮صѹǱڵħͻȻ׹䡭һħǧĹӰħѳħħ֮ڣ
ˡħէħ壬ʱĺ֮ħħƴݰ㼫ٵǴ󣬶ңһԵϢǴħɢϢǰħϢȫͬ͸һᡢһ־һɱ
ۿħħȻǴɸ£ħһԲͷͷһ۾һ޴ıӣһĴ죬ħһˮͰħֵͬźħɽĴȣ滹Щħƣ׵ˣ֪ħлиħʅħ֡ħʣû뵽ħֱӽħħռݣģ
ʱͷ֮ϣǰ֮ȫǵģ޴ļħУĲ͸մħħٴɢǿĿԵָԽռһɱħʶħʶ˵ϤһɫҰ˼ٿħݦħʅħʴʱѾپţ֮ʿѾͣ׼Ϯɱ
ʲôħҲʲôʱħ߱ħѾŵ趯ֻսսؿεħʣһħռ֮ڣҲֻܵһʱ֪ռħħ˭
ħħ飡һȻЩη壬ɻ
ʲôħħ飿ƳǾгģͬ˼Ŀͷ֮ϣǸħȿֲħħ飬桭磬˭֣
ħħ飡Ļش𣬡ҵȻϵˣħʣţ˵ΧҲħʣʮħʶħζΪ֮ħħֶΣǽħܽҵȻܣħħͻħѳֱӽҵȻɱ
Ƴɫ԰ףЩµħڲһְЩħģͽˣ
Ϊεڲ¶ֶΣͲĳܹ֪ˣ˵䣬ħħ̧һӣֵİռ룬һȭǻ˸ոռ͵ʮʿħ֮ʮʿķ˷ĩʿͬҶһƮɣħħּ䣬һ֣ͬϲӬһ㽫ݶӿд䣡ķˡķΧħǰ㲻ʲô
Ҳû˱֮ħħħʵȻһֱڲǼǿ׼ǿΨһܿħħħ߱Ѿˡ
Ҳħ׼ðһʱͻȻͣЩ˼鿴ԶĿɨһۣ΢΢ͷħΥ˼ħС˲ƵߣȻһӣһЩʲôħ˼վս֮⣬ĬĬĿһУ
ħħݶͬʱγŷȥ˸ոҪħħֵǲͷĻ£¿ֽͬ˺飬屻ɣеòסҲŻĻе䡣
ƺħħһ֣еսѾңħħ̧һץ֮ǧ֮ڵĻһӦ󷨽ƸֵסȻصħħ飡ۿҪ˺ƣ


4119 ڷħʣ壩
һĪչ֮ʣӽŵսѳ˲ƵȻһ֣ͷ۵˰׹ǳڰ֮С˰׹ڴ˴Ǹɴ½ͬո䵽գʲôѪǣʱͷ֮ǧ׹⣬ӿ׹֮ڣħʅħ֮ϵħҲܿƵС
ҵһμ׹֮ڣ䡭׹ȻǴϢѾɣ
ŶħħƺҲ˰׹ǵţԾתͷֻ˰׹ǵƹȻħħǲмֻһ۾ٴλӶһֻ֣˫ĲĻУ׼Ƴ
ͷ۵˵Ŀ޴ħħ飬һεѪǹĳУֳԼ֮һģءķХ֮ڵĿռݣŰ׹Ǽٴηꡱ֮֮ħħǿֵĺϢֹĳ֮ڶǸǡͷ֮ϵħ󣬻ǽµķ޲֮ħͻΪ֮
ħħ鲻˼תͷ˶ϣѪѪˢԶӹ˰׹֮ϣѪ⼫ͬʱѪ⣬һɻɬĲͬѪгյһħħľУͷ­쳤ХƷɶ˻£˵ĿУͬʱ֮ٴϤĿױ䣬׹⣬ΣǶ״£˵ۿɼķرǣ˽ͣɫѪٴδ˰׹Уɳ䵽Ķ֮ϣܵģһѪӰɳ׹֮ˡ
ѪӰ룬׹ǵٴϤ׹֮£֮ǳĵϢţ˿зĪڣһɻصϢٴδɢϢĹпռ̮һƬһƬڴεĳѾڻеħħ飬ֱֱľһֳơ
ûط˰׹ǣʱȻҲɵĴСƺħħ˰֡
ѪǵĲգ˲ʱʧӰ٣ڲ֪ԶڣҲ֪˶ٽڣͬޱߵǿУһ֪ĹӰͻȻ¶ӰģŤ漴ɫֵģһεĹﻺֹͣתһ޴ƾնתƬ̣֮Ȼ󣬸ı˷򣬹ӰٴתĿռƷһļٵǿ֮ڵǹ⶷ŹӰգγһڶŹӰڶǺڶѸٵСֱʧ
Ȼ֪˰׹ǾȻԼǿߣǿ߻Լʧ֮ǰǵġʱֻңԼԶǰ֮ǰúܶࡣҲ֪˰׹ǴԼϳȡĲǾѪоԪԼռ֮һֱڴħˣ˲ĳȡ֮£ûнľѪɣŬ侫Ԫͬʱܶ
ˣħħɾͲˣǽڴݵĿռѾβԶۿҪƷǣħħ̧һ˺һǱ˺ѣȻ󣬴ĻͬƲһ㱻ħħڰգ˫ȭһͬģһƬƬĿռҲڴεݳˡ
¡¡˺ħħ֮Ŀռʱˣռһײлޡһռйĳ֣һɱĲӿռƬ͸һƵĿռ䷨Ҳ˸ڸۿһУ֮ĿɿڴħݦħʅҲǴһˣǿ벻ᷢ˵䣬һͳǵ룡ħʴ߶ħӱܣ±˺ħħ鲨ͬʱȽǴ߶׷ħΧסԮ֮ʿҲѳٴβͣЭ
֮ʿˣиɵĳϺţһЩ߽ʿҲԦ˷ǰ֧Ԯ屻ħΧ꣬״ֱӸħʶݣͬģҲ֪һսʤˣϣˣ֮嶼ҪħʳǹʣѾ˱ˮһսľƴɱвûκεԥ
ˣħȻҲӣ֮ϱսħõģֻʱЩӰˣۿ֮弸㳲ħʼæʩһħħҲħħħзɳ̤ħӭ壡
һеһжǰħʵİŽУսֵķչҲħʵĿ֮ڣǳӣʮʮ컯žӣħҲаսĻ湥ƣϾħħħħֱֱħʵ֮ʿ޷ֵ
ǣħôҲ벻Ŀռ֮ھȻи˰׹ǣ˰׹ȻȫָǱֳʵѾħħˣⳡħ֮սΪϵıʱħħħ鱻˲ס޷˼ħսʿΧ֮£ħֻƴɱսٴδڽ̬֮
ħһƴɱһ߻ħħ˵ɱǲսģֻǷֳʤսſʤ
ڵħ֮£Ļ֮ϣɵͶ˼ľ⾢ħħãһʿķ۵ҲԶԶĶ㿪ռ֮ڣգ˺Ŀռ籩˵ȭͷֱۡ˵Ҳǹ죬ħħħʩչǴǳȭ֮лǳƣʩչǱȭͷۼͬлɱһеܣȭЩƣ˴ƴҲ粻ǿյ飬Եͬʦֵд裡
ȻƣɸʽеǾԵĿ£ħħӶȭͷ䣬ܴħħףЩħһȭͷ֮ϵ׹;磬̻ޣ޷Ӱ죡ͬģżЩۻ򷨱ӻзɳħħֵһȦκεķۺͷɷĩûκ֡˺ħħɱһٷĹ˵սһħͻҲǲرģԽƴɱԽ¶ıԣȻѾɾͷԼҲоԪ޷˰׹ǣƤİ׹ͷ­ϣ˫ѾѪ֮ɫ¶״ͬʱ֮£Ī׹罣ĪĲ絶ƵħħƣӦԣͬħ塣ٿħħ飬һֵΣֽ֣Щ̣üĿͺһӣֱ˱ƵĴأһίСϱģħħ鷴һƴˡ


4120 ڷħʣ
ⳡħʲ߻֪Ĵս˼ıȻʱûֱӲսǶڻһһ߽侫Ԫһ۾۲սľƣ˧ţͳսʵȴǸţڴս֮зҵħͼ
ħħħƴȻڽ̬֮ʵħռƣħʵĶ࣬ͨħħǼ죡ħʿǣĳķħԻɱʿ෴Ҫػ棬κεطи֪˴ħ幥ص㣡ħļõĶˣ˭ҲҷطķҲ˵ħʵռ˴ƣħֻҪԸ⣬Ǿħħǣס˵ͬʱħ壡˼ˣȻʤӰ֣ΪҪģħħҪˣɹҲڴ˴ħħǰֳʵƺ˲̫񱩣ƣħħģȻ׽˻ܣѹסǺ׵ġĪħħ鿴еΣڵȺʧصʱţǵʱĳǺ˽ħǻɱֻܽռ䣡ʱĳܲܿס˻˵أ̵ģħô˵Ľթ嶼Ҫƻٱ
ֻǡɻˣħħô֪޷˰׹أܴӱ濴ó
ţˣתӴħħ飬ͻȻʲôƵģͺĳ˰׹޷ƿˡôħħħħ֮ڡҲܳ־õģħħԪƣռ˵ǣռ˰׹ǣ֮Ҫǿǡǡ˹ħħռħħħħʲôӵĴڰǿǽ֮Χ꣬ԿħĴڰħôħħʢװģħħһ㣬ﻢµľֻ̬Ҫ˭ֵܼԺ˭ʤˣ
˵꣬æټ֣
ˣ˵ͷ­иͬϼϯħħͬʱͬ趯˺գֳҳǷһַĽͬʱеĺӵҫۣ
ءħħǴħڰлȦһֵħڰкХ֮˿˿ħƣڵ׹ħ˸
䡭춯صĴٴ˵Ĺ⻪лħħϣҲħħħħħǿĹ֮бб뻤Ļ֮ڣ
ãЦ۾ˣҪˣ˰׹ɱﵣݺ棬ݺ磬Ầʲôأ
ǣڴʱԭĨɱЩħڣͻȻ֮ţȼ׵İ׹ǣƽеţӵÿһ׹֮󶼴һڵħЩ׹֮ϱ鲼ħƣٶȼ죬ո¶뻤Ļ֮ڣʲôӦ
һˣŭеϼٴ׹ǵ䴦
֮ۡУǴˮ֮Ƶİ׹ǳħħִԱߣ˵ϼҲ棡ϼ֮׹ǴѣǳɫĻ汻ĸࡣ
ã󷨴ʦۿ׹䴦ĺۼЩ죬ƺһ󷨣ʱ󾪣е죬ǵѡ
Ҳոպ˴ﬡһ֮֮һƬҰ֮ɫ𣬾ͺϵţƤѢģţǰѾǲħħͻȻֺκƾնһ㣬ֱۡȲӵڣִħЩħٵתħħĸħ䵽Ǽطǰħǵ䴦
ֵ˰׹дһ嶯ԺҲľŭһ߶˰׹ǣħħ飬еϼͬˮ
ҪƺħħĴ㣬æԸϧˣڹϼͬʱħħɢֲĲһɹڵħףԻһƬĻҰɫ漴ħħγɵĴƬ汻ʱ˵ĹϮ⹥ħħͬɽϼĻ֮£УħħֶβĽƵȵȣһԶı˵ϼ٣
漴Ԫӻ֮ӿ󡭡ڱ˺˾޴ѷ죡
ǰĻȻЩħħͨЩħ棬ģһҲܽԼһЩ޲ǲͬɫĴս֮УķΧ˺ƣȻھ޴Ļ֮㲻ʲôɻѾԲرħħ֮£ڵħ׺Ŀط
䡭˵Щʲôһᴩռħͷ֮ϵħȻ£ȫסħҵ𵴣ͺһֻذͱѰ˵֮ڣ
໡ͬŭͷХһͷ֮ٴϼ⡣
䡭ϼ⵹ħɢٴ¶Ƭ̼䣬ʮ࣬ҴٶҲڼӿ죡
ಡħոջħɢһķХ֮ħ֮УħħǾ޴ħͻȻֱֵ֣趯䣬ȭͷȻ˵֮⧲Ȼ÷
̵ġǴ󼱣ħ֮ڶħħʾ֮ãĿľҪ˺ƣ˿϶Ҫ֣ĳֻܿʿסħʵʱ޲ˣ
μæҪ˲ƹȥھԪָһΣһֹĸоʱ𡭡ŭ𣬴ӿԾħħ顣ħħ鲢η壬ſһ磬Ѫˡħħ󣬡䡭һͨħٴκ䣡
¸¡ħո䵽֮ϣհӰһЦ֮æ̧ۿȥħʅξȻħ󾪣ٴοڣȻиħʅһħ壬ֻħϵħ𽥵ˡ
ħʵһͨͻȻˣ뵽ԼμħʱΡ
ֻǣħʅĿЦ֮ʧһŭͲôôܣ֮ڵѪأ㡭ôܽеѪ鶼أ


4121 ڷħʣߣ
ʱħħĿУħЩĴԼ˸ɣôʳԣ˵ˣ棬ʲǺģ仰ӦǱɣ
㡭㡭ħʅЩᣬŭȽ棬Ϊ˲֮ע⣬ҲЩλմȾѪʲûЩûгѪ鰡ң뿪ʱЩѪ鶼úõڻ֮ڵģôһƳ˴ЩѪͲأ
Ѫ顭͸ħ߱һû˵ħɵңҲˣʱħãǰǰռƻ֮󡣱ʸụ̂ͣñܽǧڵѪ鶼ˣ߱ʣǰħڼħᦣ㲻֪ɣ
ǡǡħʅЩɵ۶ˣħħħڤѽҪѪ飬˭룬ջļڣ˵õЩѪȻӰޣ˭ܽܰ
ǣħʅ뵽ʲôæᣬǣķ⣬ħʅǲ̫ףŷгħħͨٴοϧʱһ޹˵ӣħʅʲôѾ߶ǸħʵķϮɱһʿ߶ٴγħʅΧ˹
ѡдʱִ˴ƶֲ˶ã˰׹ڲʶ̫׺
ãͷԸǾħħǰ֮ڡ
˵꣬Ŀռ֮˴仯ֻǸ˶һŵħħͻȻ󳷣̧ͷһ磬ءһʮɴСڵԽռ䵽ͷ֮ϵħ
¡¡޴ħʼ𶯣֮ħͬɽѹ佫
ףЩˣ޴ħ˲֪ĽǰԪɱʱ򣬾ħԪߡȻħĸ֪֪ħڱضǰľˮԪţʵףħԪ
ѲԪƳҲֻֿˣħħԼ޷׻ҪԪ֮ˣ
˼⣬ħʅᣬħ˫һչеħǹӶ˹󾪣δ߶䳯׷ķӴܣͬʱҲæ߶ӹգҪԮ
ǣħʅǾͨռеħʣ˫ȶ֮ѾƵǰǹħǹѾ̵ıִ֮ټ伱æһɫĶħǹ֮ǰžħǹڶ֮ϣƬħǹ֮Գѣ֮ɫı֮Ť
ˢڴʱһһͬƾննħʅħǹħ֮ϣǡĴ죬Լ¶Ľ⣬ħʵħԼһն֮ʱѣ
ħʅˣΪԼӦУݴ˻һξ룬ħʅûпԶԼħʅ֮ҲûκεĸоΪħ˵ħһǿ̫Ѿ
ֻǣҲħʅѵڣħ۸ոճǰһĻħʅ׵ķˣΪ㵵˲䣬ƿصħǹϢ֮䡭ʧˣƾʧûκηĲûκεԤף
𡭡ħʅһ˫ħһȣħɢ֮Уܲ磬ǧƵİ׹Ǵ̽סȥ·
Цˣ̧һӣһȦеİ׹ǽǱԼϣЦ˲ˣȷǳħһЩ˲ƵħʅܣҲսѳרŶԸħʅ
˴ʱħʅﲻ֪Լƣ˼ҴһʼͿԼԸħ߱࿹ħǹԼȻսзɳרԼħǹ˹
໡ħʅħ˫ٴȶħ˲ƣǣħʅ׷ԼǵˣֱӷľˮԪڡħʅĶͷ֮ϣħǵĲĳ䵽ħ֮ϡ
ħڲ֮ķͬ񱩵ĺˣħͬģħ֮ľˮԪżӿ˷ٶȣ뻤Ļ֮ڣ
ıضıվڰУ˿ûõħǹϲãУӦ뵽ʲôģɡƫƫģôʲô벻أħԲԵ޹ʶʲôľˮԪţ˵ˣĻѾƳôҪľˮԪħʅħǹȥԪ
ľˮԪصħʼȥ¶ħƵľˮԪţһӾ͸֪ԼľѪֻǣħ׺ħĸ֮£ľѪûнľˮԪȫ͸ɨɱħסܽľˮԪռ䡣
ŶҲɨͬʱħʅƾ쵽ʲôȻתͷħʶɨ˹
ΧסħʅæȷԸԼ׼뻤֮̽
ȷ֮֮ͬʿ׷˹ħݦҲ趯ħŻ֮£ʿһϣսսתƵ棬æҪŻ˺Ƶ˲ƹȥ
ڴʱľˮԪŵ䴦֮УͻȻݷڵ죬ɢĻ֮УȻѤļԪ⣡ڳɫĻɫͺɫļԪͬĳգһֵ䵽˳ɫĻ֮УǲпģԪͺĵ棬ƬƬĸ£ֻϢ䣬ǻɢǧ࣡
ۿѤԪ⣬ǿԪ֮˿˿ħɺѪ⣬һֹĸо̾뵽˵ɽԪſռ飬ʱ򣬶ϿյԪǶôǶôɱԪſռڵĻԪǶôĶ
ã뵽˼䣬ͻȻʲôǸԪſռ⣡ĳʮǰ͵˾Ѫǰղɴ½飬ʱžѪѾԱ鲼Ԫˡħ֮еľѪͲ˵ˣԪħħɶԪſռûħΪĳδϱɹûоԼѪĶĪǸԪͬħֽţˣħԪֽ֮šҪ
˼֮䣬Ѿӻ֮£ʱľˮԪѾգǵǶµڣľˮԪǺɫɫļԪռ䣡֮ǰӵƯֻǣһɨ֮һУǻˣ


4122 ڷħʣˣ
Ŀռ֮ڣ˼Ԫ⣬ľˮԪŵĺɫɫԪ֮⣬ԪżͬڿռڼٵԪɫɺƣǸļԪһ𣡺ɫļԪײںɫļԪ֮ϣɫļԪײɫļԪ֮ϣŷǿܡܹȻǿ󣬿ϬļԪ֮Բ㣬ֻĵԪڰл㲻ʲôһڵ棬涼ԪѣرģѵĴڴԪŵ֮£Ǳ׺ƿ֮ȻԾӶ֮࣬ȱȽǣеԪŵų⡢и֮£޲ɢͺƣһֻ޴ޱȵ֣˺أϱǿקߣ
ˣ⡭Ҫȫ˺Ľô̵ģЩħʵ̫ˣΣ֮ﻹ֪ħĴ㣿رģǰڶ֮µĻԪţħľˮԪŵƶ֮£֮ڣԪŵ룬ϱӣӵٶȼ죬ʧʯͷϸ߿գ˳żŵĹƯڿУûʲôֶνԪˣò˶ã涼ҪԪ˺ƬˣǳҪеĳ
ĸҵæųҪǰľԪһռ䡣ϧĹľˮԪųޱȣ޷ߡرģմȾħļԪΪħʶܾи޹ֻܷ
ţһֽ˳߶֮£Ԫ⻯ƥգȻԪЩһּԪߣⲿԪʵ٣𲻵ֹãңĴ߶ʬס׺;ףЩ׹ԪŽǱߣֹͬκΡ
⡭ǺãһĪչˣżٱĴأ۾ת
ʱǰĻһʼħˮˣ֮Ļ涼ѪӺħħħг֮ڣ
֮ʿۿƣ׼һ֯͵ֵһ洫ĵӽǹӭУȻħĳ룬ɴʱʿ顢֮һЩħֵܹħʿķ֮»ɻҡ
Ĺ⻪죬ź֮ڶǿɬ쳣ȻԼ棬ħ֮ս˼ıոһΪƿشս֮ս֣ɲпʵκδսһ˵Ϸ˭ս֣гԽһеʵԷΪƸΪ꣡
ȻĿǰԶԶûʵҲУ
ֻǣʾ֭˼ʱͻȻһֵǰ쳣ħʅ߶˫ᣬȻΧħʶԼ̽죬ǱҲԪ˺ѵĴأǰħݦʱ߶Σһ߸ͷƴһ߳Ԫ֮Ųħħ飬Ҳ˼һ㣬ڸƴͬʱֽ֮ϵҲСɣ
ǰħʅħȳ뻤ģǻ˵Ѫ飬ȻΧĿЩλ꣡λ걻ĳ׳нˣǵĴգǹ棬ҲﵽǰĿġڴɱȻΪڻ壬ҪģǸħݦԼɣħʱضд㣬ħݦʲôĿأǰҿӣҪѰʲôⶫĴ֮ڣϱ֮ϱ飬ȻҲħֶѰߣ廹йأƳûģŸħݦѰȷʵһⶫħħۺ죡ǣⶫʲôأŵķ޷ҵħͨҲ޷ҵֻܿԪŽ˺Ѳҵ
ʯ߿գ޴ļԪͬڸ߿ͬתһתǰУѤļٴγ֣Ԫأɽ塢֮·飡
һ֮Цˣ̵ģԪʵ̫̬ѹͨҪá
⻰ոͻȻξˣ޵ĿϲʺҪ̽һֻġ̲סһԼԴе̵ģҡʵǴ֮ͨܽԪżһ𣬲ˮˮľľ𡢻ôԪŴżͬԪżһһκνԲʵķħõģͬ˵ľľˮˮ˻𡢻˽Щ˵Ԫżһ˭޷ֹĻ֮⻥֮ôǡüͨķţֹļԪô
˼֮伱æĿ䵽Ԫ֮ϣеΡȻľˮԪţ֮µԪǻԪţҪǾҪˮԪŻľԪţȻԪżɣҪԪŽϵ֮ĸڲɴ½ĺڷˮԪţĿռ֮ĸˮĸҲ˵Ѿ߱ŰԪշ
ֻǣԪż޷ǰ̵ͬܿңħʾôݵȥԪţ
˴ʱѾҹĿǣԪ֮漰Χ㣬ڽǿʼ˺ҲǴصı㣬ڹһʱ䣬Ԫ֮ģӰǳȶ˵ȵʲôǱһ綼԰洵ɢ˰ɣ
λѣϵؽеƶҪȽħΧסĪǴƶ
ãȸ֪ͼǵͷԴ߶ħʣȺʩ
ˮԪԿռóħݦȻħʢȻ̧һԼĶţ͸ʿʩһ㣬һɳѪ£ǻľԪŵԪ֮ڣƬ̼䣬ѪͺһС棬˺ѵĴ֮䶯
֪ħݦʩչħѰĶɣռ䣬ˮԪ˳
䡭ĵ߿һ֮ѹ֮ƥļԪҲѹŤǧʮĶСˮԪţɢźּԪħǰħҲͻȻֵľһ
ɫĻԼԪͺɫˮԼԪһ֣ʱıԭķ򣬸ŰĻԼԪˮԼԪ⽻һ𣬶ľˮԪźͻԪŵԪ֮ǱǱ˺ѵĴҲٶȣ


4123 ڷħʣţ
໡ħݦ״ŭһħ趯ħȺɨһɫħ۷ĹȣҪˮԪţһڵʿۼˣжǿϲħƴɱʿħɽΧħݦֹĽǰ
ħʅؿбһˮԪţǿûرĶȻǷ˺ѲȤ
赲ħݦʱԶħһŭֵĸ첲ڰһ󣬾ȻͻգˮԪ֮࣬䡭һ죬첲ͻԪ֮ڣһͬʵʵħھ޴Ԫ֮ϡǧʮĶСԪŰôħȥʮ
Ȼħʅ֮࣬һֻ첲Ȼǰ죬ǻħʅħۡ죬ħʅħɣǽǰħаɳ̣
˿˿ħʅȻ֮ˣҲһЩļ󡣴״һϲǰϼ⹥ͬʱ۸մӸħʅ
ϾˣæųҪˮԪţ񱻼Ԫ䣬˺ѷεʹβҧأ֣ڴʱħݦȻ쳤ХɴСħСȻħŴ֮ȥ¸¡ɬħ֮ǼԪϷų죡ֻħ׵ħĪħƣȻЩħħ˲ʱ飬ϢԽƵļԪ⾹Ȼħ׵סˡ
ۿħݦҪӶݣʿҪ赲һλѣĪȥҶ˶ȻͲٹԪţƶĪҪħţƶҽԪռ䣡
ǣȷ֪˼ʱ׵֮Σκαʿ㲻ʲô˴ӦһǷֿԪŻһ
𡭡ҧأųֵԪ⣬ȻסˮԪųԪмק
䡭ԪĽӽռ䷢֮ļԪںһ˺ѴصĶǿʼ
ʱħݦ˵֮ϣеħҵ棬ԭʵĴشʱƱͿˣ¡¡һƬһƬݣƬ̾ȻǧСԨʱħݦǰħѪǻ̶СħͷԨ֮ȥ
ˢɱУԨ֮ڷһ죬˶Уֺ˵У漴һֵĲ鲼أ
⡭ǡڽƶˮԪŵͬ⵭ĲɨһɼϤĸоĵǻͷǣͷڲûκεļǲڴص
ǱԴ֮ȻǱԴ֮ĲѾĿռ䣬ĸֱ֪Դ֮ĲֻϽУ֮ѾⱾԴ֮Ĳ֮½Ͳɴ½ǿ̫ࡣ
ֻһۣæעٰˮԪڵԪ֮䣡ˮԪŵ룬ŰԪżڴȵѵĻ֮ͬ𽥵ֻͣΪԪżѾƻĵṹ̮ݵĴػȫͣ¡
˿Ŀ⼱æħʅħãħʅһʿΧסȻԱʮħսȻƣʱûԼħɸһսɲңҪ˺Ƶġ
ѡ֪Ŀ⣬æˣƶֲյˡڵҪѡ񣬻ƶ˳ˣ˵ʶƶ
أ΢΢һЦ˵˼䣬Ǵһ㶣̧ۿԶһƬǽɽȣ˸ĺȻֲŵ˼
漴սˣħħ鳯Ǵɽȷȥħħ鲻׷
ȥˣһԼͷһϸ΢ĸɫԪݺУһĨɫĹ⻪̫һ㣬Դķɳǹ⻪̵æۣҶ࿴
ľ֮Դһ̾ϢҲֻȱԴ֮ǵܵظй١ħħʳ֣ҲֻѰֶζ֪̽Ԫżȼ˵ֶѰ׻˵ĺãƥﻳǳ棬ΪⱾԴ֮ҲħĳǳҪȫˣ
֪ʱľ֮ԴʱҲȥרĽԪһ𣬴ˮԪŷֱľˮԪźͻԪŵºͣͬԵԪżһһ֣ĸˮĸڿУξѪ룬֮ĺԪŽӴڷȥ
ء֮￿Ԫſ֮ͻȻķХ֮ʮĿռ˲ʱݵγɹĻһһ֮ͬʱһɹɵĲݵմĵԪ˿˿âգԪĳ쫷ǧķΧռڵоȻҵļ
ˣһƴʿҲЩˣΪԪżȻԪңǵķȻܵԪͷҲʧȥƣ⻪ħ壬û̫ܵӰ죬壬ս־Ȼд䡣
ʱʮʿͻȻȵؽе쿴콵󣡣
Щʿָڣ֮߿ճΧŵľ޴ħ㣬޴ĺʳɫ׻ԭɫЩ޴ʵľͷоβ֣ȸ䡢׻ӰԼ֣޴ƽڵһƬھ޴ʵͷǻħ󣬽ħ͸ϸ˿ӰԪ֮ˣ
콵󣿣ɡ֪ʲôĪϧɺϹٲߵ֮ʿװ޲ֵĿں֮ޱȵԪţ
ۼһʿеĽʺޣпЦѣ֪ͨϹû뵽֮Լʼͳ󰡣˫֮ɫеλѣ˭ҹħ壬ԡɱ⣡
ǣеķβ֪ͨҪӦһħʣ˲ƵԪΧм䣡һߣħʅѹʱɣǰ֣ҲԹʮҲûţΪħ߱ǷѾĻҶԸİ취ֶΣѰ˸ħ߱ħ벻ʮ˵㲻ʲôҪģ˼Ľǳ˰ħǹҲ֪ıߣ͵ʴ׵ġ


4124 ڷħʣʮ
ΪҪǣĻ֮ڣڼƵλ겻֪٣ħʅĿۿҪգǰΧ޷ѣȥˣȻǷʮʿΪܲѷǣħʅҪЩǰӶݣ㲻ʲô£˿󣬻׺ħʅѵӶݵͷ
ǣħݦԨΣͷһζϾô˼Χ꣬ûɵ˴ʱ߰ħʅЩĲʣħʅ˫ȶħ绢ֵһȺʿΧͬʱħʶӿȵɨħʅħʶһɨ䣬һʵǳħʶ֮£֮ܿڣ˵ģѾǽ
⡭ʲôķôôħʅٴǣԪšѾħħħģѲɻΪУȷгɣʡռʲôˣʡ˵ĺã
ħʅڶߵͷˣδ߶һħƣħƳգһʿĹסңħʅĺ֮£ħ߶Ѫ⵲ǰǣҲθնͣħʶĹˣﰵ˼⣺ô¶ǸħСأпħ߱ģôôöûǽħʳˣ̤ħɣ
뵽ħħʅԥˣħʶųѰȻԽħսԶɽ֮ħݺˣħ߱Ϥɱһħʅħʶ
ˣŹɱħħ֣ŽħСҪħ߱Ϯɱħʅ˼⣬շԪţʲôʲ֪ɱҲ޷ֹǻᣬʲȥħСˣǿٽħ߱ߡ
ħʅԥȻСɱͬʱȻɽȷȥȻϾ˼ħʅƣϥԪ֮һķԪŵķ϶֮֮ϣɵĽûջأڳ˼ͨķ֮󣬾㣬ʩչ֮Уɫ⻪ķ裬ǻɬ֮ͬҲǲϣЩӰһԴԵĻ𻨴Ӽ϶֮𻨸ѰĻ治ͬһƼԪɣÿÿ֮ŤǴĲЩҪɢǱԪ֮Ԫ֮ڡ
ȷܣԷųСĵĽ䱸ԪŷΧڣĲ޴ڣ֮ǽԪңʺŵɫ¶ػ֮񣬺һҪеһ㣡ΣвԽпˣõ֮ͨͲ͸ˣ֪ⶫüҲûڿռ֮ƵģʱѼϼܣòǿ֮Ϊ֮ΪƳɹʱʲôʱ򰡣ħսĹؼôһӾͺķʮǰʱͨ
⣬Ԫ֮УԪǱħģҪõͨ׵ҪеħħѪųɡʱԪ֮ڵħƽĴУԪ֮ڣȨգһ˵ԪҪ±ѿ滹鷳ԼҲҪˣԣʱٵĴ֮ħʴսʿ
ֻǣҪ˴ʱֻӲͷƤ˿չݣ˭뵽еգ
ǰٷĹۿǹᴩصĺſʼ޴ĺ֮Ȼ涼ڻζǱǱ˺Ĵֿʼ˺ѣ͵Ԫ˷ӿķ֮ڣһɹԵزͬշɳԪţ
λѡȻеҵһ֡
ƣȷӦһĵģԴ߶࣬ηԪȣеķͨȵȶԪ֮
ء߶ͨŷб֮¶źŻԪ֮ڡ
ԪŵĹؼʱ򣬵ǱкٴѵԨڣħݦЦţ̤ħ׷ɳͷ֮һѪһ״һĪĶǶʣɫƾۣħʶǲܼⶫѪ֮ɬĲӵѪⴵùҷħݦȻǴЦûнǶõ֣һɫħ۽Ѫ֮趯ħͬйĲħħۺܿֺƲܿƣ֮ħݦֻѪķ𣬾޴ħţħ΢΢Ļζƺھ岻Ҫ
ۿǰ׷ȥûɵʿ֪׶༪٣ȻɿϹٲߣǿԶħʅƴɱĪϧЩԥæϹٲ飺Ϲ֣ħѾҵҪҵĶؾͻʹ˳ܱ֮ȫƶֻħ
Ȼ˵꣬ϹٲնԲħʵ֣
ΪʲôЩŭæʵ
ϹٲĻشħʷõģħҪõħҪõħʵõ˴˵ܷܲŹ棬ûй˼ɣħϮɱ֮ʿ
ͬЦˣƶֻܸ֪ǶǿҵĲʲô֪
а취Ϲٲ߿Ŵչ̲ס
ɵĿ⸴ӣһ˫صϹ֣˿ǽʿǰ֮ʿģ˱ˣ⣬ҵһڣ㻹ָ
ʮƷʿַƵķʲôϹٲ߿б࿿棬ڷƼ䣬Ľ
⡭ľ֮ԴϹٲ߸ʱԶƳͻȻϲгˣôܣ桭治һ磬ôбԴ֮
ʲôľ֮ԴϹٲ߿˻һۣ˵жȻȻ֪ڼʲôɶԱԴ֮ͨ׹ģǿƳ
ʱƳͽԪų˫ü֮иԲεĺ룬ǺʱɺɫĹΣħѪɫЩƣƺƳͨ뷢ľ֮Դġ
ħݦƳһڽľ֮ԴŭһɫֱٴȻ̽ľ֮ԴϧǣոҪľ֮Դľ֮ԴͻȻ߷ɣѳħѪ׷٣Ѫ֮ƵѪΣ


4125 ڷħʣʮһ
ۿľ֮ԴҪѳƣħݦҲæȥһ⣬һħ߶Ѫٴͬ״ķȻʮɵһССѪ
ħݦħʶɨۿٵʿʼҲҵһģһҧǰħ֮ڳһ⻪⻪һħݦһӰһȦ⻪ħ֮ϣħ۵ʢħݦǳľ֮Դ¡
ˡľ֮ԴĿռ䶼ڲħݦɫֱͬ𵴣𵴽Ĵħݦħħ㿪ʼͬƤһħ䣬¶յĽ⣬ңһ׺Ϣħʶ֮ɢ͵͵ʿȻ׺Ϣŵò
ħ𡭡Ϲٲߴ󾪣ʲôеħҪľ֮Դħ𣿣
¸¡ħݦǿЦˣǱԴ֮ѾʼħˣһǰδеĸоǴǿҵ
ಡڴʱһ֮ͼƳ̧һԼĶţһɫĹ⻪ȻһȭͷСͭǮɳħݦ֮ͭǮĹ켣һԼԼϸߴͭǮķ۶͸ϸߺǹ죬ӿռ䣬ħʶѪһӴľ֮Դϣľ֮ԴһתȻħݦħ֮͸һСĿħ¶˳
ϸߴסľ֮ԴһţٴγѾͭǮķ۶֮ˣ
Ƴ֮Ĺ⻪ͭǮľ֮Դ£Ҳ̲סЦˣ˴ʱ̫ĲΪʲôľ֮Դֵ̫֧Ѱģңϱ˺Ӧø̫Щϵģ
ͭǮȻ̫ȡľ֮Դķľ֮ԴһӴͭǮеĲޣңƳںҪľ֮ԴڣƺҲľ֮Դըѣ
ƳӣЩʿͬҲ뵽ʲô
ҲƳЩΣħݦЩܻʱĪϧȻüˣΪħݦȻڿŭģûʩչͨ׷ľ֮ԴЩװģˣĪϧľ֮࣬æе֣С
ϧĻո˵һһ̵Ĺ⻪šۡһ죬ƳĽʱԪǰռһŤһմȾѪ͸һ֣Ǵͬӷѿһ׳ɳֻǣӳɳĴǳ˵룬ӵķϾȻƳԪ࣡
ӳɳΪ磬ƳԪ༱СǷ֮ϵιҲ쳣ƳԪ񶼱ˡ
㡭Ȼ㡭Ƴͷؿ֮ѪȻͷ͸ʧ͸ź͸ʹô㣿
СʲôƳǴɫĹ⻪ɢȥ¶аΣʱаϴһЦݣĿԽĪϧϣڼʵСаô
ĪϧͬŭЩŤƳϴ֪̽аֺݶϮɱƳԪ񣬿ҪСа
ŶΪʲôҪСаСĪϧأаָ̧֣΢΢һһ֧ľͭǮ֮ϣľһתۣľ֮Դ䵽У绨ͭǮľ֮Դа֮¶Цݡ
ܼ򵥡ĪϧʹĿƳȥħΧʱĪĳѾ˽ҹŵģħȻΧ棬ܽ󲿷ִͨգЩصĴͨħô֪Ǽǿռ츳ҲԲܷİӦӦҪ֪еͨ
ܷģڣָɣĪϧаƺҲаͻȻ֣⼸УŵƺİɣֻŲ⣬ĪĳĻšȻ¶˱Ŀ
漴ĪϧǿƳʵţ֪а㡭Ϊβأ
ƳĿ⿴аеϧȥˣֻµˣشЩˣұҪɶЩˣҲԸԼһнֻϣṼҵֻϧУһеһжȲȨƺһжĿģҵѡ񡭡ˣҲڣ
㡭ĪϧţЩŭ䲻ӣ֪Լ˵ˣ
аƳ̧̧֣ƺҪЩʲôָĵûκεķֻаʵ֪ˣ
Ī˵ģһܵ棡һͬУʧ٣رչأһӾƣһϧëô׵ˣħϢҾ͸ӿ϶ˣħӦǡضˣ
аһȤʵΪβˣȻҵĵ֣ʵ
˼˵ˣ㻹ô˱ϾˡƳ˵ţҪҪóҩϵѾֻ˵ĪϧҪԶħݦħһӣĪϧǰ
аɨĪϧһۣ˵ѾԪҲľ֮ڣ㲻ضĻˣֻõľ֮ԴýԳĪҪƵҶ֡
ұ㶯֣Īϧŭ죬ָƳ˵Լֵģû˱㣬ɱǡǶεˣ
·˰飡аĻش𣬡ûʲôνΣ
ߡĪϧһһϢƳĪʹߵ׶аĻش񣿡
νⲻ⣡ƳӣǰСѾ˴Ѿָ˳˴Сͬһεڴ֮£Щȵ˵ֻǾЩ䡭
䣡͸˵ġĪϧ֪ԼΰοƳ
ĪţɼǵҸ߹øҥƳͻȻʵ
ĪϧҲһ㶣ԥĻشȻǵãôͻȻ
ǵþͺãƳзһ˿ʣ˵ûʱʱ⣬¶䣬ˮ࣬ƶϧһжˣ밲ˣ
˵꣬ƳͷһᣬһʿȻôȥˣʵó˶ǳԾ쳣Ͼ֮ʿѾԪǼ򵥵Ԫ˿ͨûʿôܾ򵥵䣿ȻƳѾǾаֶ̫
ĪϧƳĴǼٵĿήԪ񶼲ӳ˿̾ϢˣĪĸҥǸҥŻ죬ǴȻȻŸҥаеͭǮͻȻһ˿Ĳ


4126 ڷħʣʮ
Ӵãа֪ⲨĸоϾҪ˲ƣɴʱѾˣͭǮĪϧͨĸҥ֮£ȻըѣͭǮܽľ֮ԴķıǶôа˲ƣǲѾǧ֣֮Ī˵аˣĪϧħݦͼʿħ嶼סһ˿˿ɫͭǮָ֮ͽаСͷ­Ͱ˺ѣң϶֮ڣиӿǧ֮ڵħ壡
ۼ䣬ĪϧһĻȻ֪Ƴ޷а֣ŽɱаķԼԼ޷аŸȥаһʹǸǼӿ죬ǣͭǮ֮󣬲ԥͣҲͣµϢͭǮѵĽէɣħݦʱЦħ̽գĪϧһμˡҲǺģĪϧͻȻǷ֣Լǰվڣ԰ټƵİ׹ֱֱ̽ĲһԼһģһĪϧ֮ڣңаڣͬͬˮˢһ㣬һ㵭ıͭǮѵ٣¶һ㲻ͬأ
á󣿡Īϧʧɫˣʵ벻ףԼôģңԼеʿеħ壬ħҲ֮ڰؼ˭˵ĴͨʱĪϧͻȻ¶˿ϲϾ˴ǻĻԼҲܻûôǰһǲҲǻûأ̲סƳڣǶôϣƳܺö˶˵վյǴ
ϧǣʶոշųһĪţҪٿˣĳ£ħħ飬λѵڵķΧֻǲǰһжʵǰƳĳŵĿʱѾĳ˵Ӧ飬ĳɵţҲͶаЩɣĳԼаͬʱȴǺҰģĳ֪ľ֮ԴҲ֮ġңҲˣĳҪȫȡԪţû˳֣ƳⷨʵĳǷɱħݦĪŲⷨѰɣҲȫŵ룡ĪҲĪʿĳܹһַ֮ʿЩ˺ңڲħݦϮɱһˣʿǸࣿ
Ȼɲ˵ʱȫȡԪţ
ĻĪϧ𾪲ѣΪģҲŴʦͨΪǴ̵ľǣʵţһǻ֮ʿȻ֮ܲĻþħԻסرģħлнħһħħ鰡ʱݲԥ˫΢Уеĸҥٴ
¡¡ǧƵɫӲԶĿһɻ֮ǧ֮ڶֲ֣ϢһʱЩطĻ˺ƣܶ౾ʿվѾգǱǸƴɱħ岻ĿɿڴٿħݦͬĿԼħ̽ڣǸոԪǿήĪϧʧ˲˳ԾĻааͷ­Ͱ۱֮ңΪԼ·ƫƫʱĪϧԥͭǮ֮аæԶݡϢ䣬аѾ˲ǧ࣬ɴʱۼаȻ֣Լû뿪ߣͭǮͷ֮ϣ
аɫ԰ףԥһ죬һ׵ССаĿռݣʣµİͷ­ٵ˥ϣҲĿήŵͭǮǽԵȿľ֮ԴͬҲаľĿǡɫǵص£Ȼ׵СһգС֮ͬǿĲɫ֮£Ǽɲǣ䡭֮ľ֮ɱһͬڵУ֮ڵһжɱΪ֮ɵаںպǿߣɱһеͬ޲ߣƵУǻصԪ񣬸ոմ͸ǻɴСͱУһƲлѣӦǾ仰㾡̫
аԱȻҲ԰ټƵĵʿӶݵʱ򣬲ûбӵҲɱ󲿷ֻаˣħݦҲòƵĻ֮£ɫͬ䵽ħݦħ֮ϣȻħݦħ֮󣬿䴦ħ֮ϵħƺȻɢ䣬һɹħҲӭЩڵһɫĪǱħƱ֮ħףħݦħƺЩ䴦໡ŭ֮澹ħľʳȻƬ̼䣬¡¡ױ֮ħħݦͺսһ㣬ϧսħսףһħݦħ֮ڣħݦ֪˶õħ˺ѿ
𡭡ħݦŭħæСͬʱħ֮ϵħ趯ɫħͬħ֮ҲڵħƺЩɫ߽֮⣬ħ١ɫħۣȻܻ٣ҲһǧٿסħݦħСħݦħħڲγһħֵȻħ֮һһĻ𣬵ħͬһһɣһʱȻ޷ħݦɱ
ħݦֵͬʱƵħ嶼٣˳ۼڴˣħݦҲ˰֣ǿûдмɣ벻̫沼֣ȻŵƳûɱħʵʵ̫ڸɱħʵȻԶԶûб߶£֮Ҳ̫ڵʹˣ
ǡͻȻ䣬յʧǱѵͭǮʱҲʣһȱ״ͣڰˣħݦ֮䣬ﻹаԥħѾĴмҪɥħݦ߶Σɥ֮ȮŸ߿վҪӴܡҲոͣЪ˲䣬ħݦͷ֮һ׺¡¡£ħݦﲻ֪ˣæѾƵħۣŸ߿ץȥһ㲨㽫׵סǣ׹һ־ԥŸ߿ͶݡȻθճħӰδ֮ʣˢнһԼƾջħһ֮ħ˱Լ룡


4127 ɱħ
㡭㡭ħݦЩŵʧţͷԼħٵıƵħ֮ħ˵ڣһħͬѪӿԺյħǿߡô磡µȻЩħݦħո壬ռ֮ǹħһѪˣħݦһ˿ĻᶼûС
ħݦɱĪϧҲڲԶҲͬһ¶ڰˡ
ô¶ôŴ߶ŰǲͭǮЩĪϧ
Īϧ˺ΣǸҥƳ֮Ѿǵò̫
ٺ١ٺһЦ̧һץǽǲƵͭǮУЦǳˣͭǮҲˣҲãƶȥӰɣ
ˡĪϧһæ֣˵ƳСʱ֮˿ɷ񽫴¡룿
ҪƳĶ˵ԼһɣһЦӻһֽݸĪϧ˵
ĪϧһӰеģֽ䲻Ƴָô֪ʱ˹
һĪϧˣֽŵһ¾áŵĺã
ŶҲǰ°ͣ˼ˣƬ̼˵ǾͰֽ仹Űɣ
ĪϧΣֱֻԵˣֽģĶҲҪ黹ţ
ǲɣ̽Դҡ˲˹ģֽƶġô˵ͻأ
ĪϧԶˣһ̽ˣ֮ʿԪˣһսѾ䣬ɺŵŽǶѾ˥ܵļǲŵĶţԺſɾͲˣضû䡣ǰ˵ôŵĿ䣬ԸССɵĿô
žΪһֽΪɣôܣ˵ĵôһЩϾŵĿ䣬Ϸ̫֡ͷһ£ֽݸĪϧ˵ǴͷתŰɣ
áĪϧӹֽ䣬ո˵ãɫ΢ˣΪֽںǿյһӦĲʡҩȵȶǲΨСĪϧ죬ɿҶӣ֪Լ˵ʲôϡĪϧԼ˼⣬ҲֻýֽˣԶԪɴ߶˷ѹʵϼ⣬ʵˣǴڻô
̵ģȻУһ˵˭֪ͨôļѣոѪʵĽ׶ξͻ֮ķԺμ
塭ͨĪϧɵ۶ˣȻҲϹױ֮ɲԼⲻǳ
ϧĪϧʱﻹҶ˵֣ƳֽڵĶҪҪĿθŵĳǽʹ£ɲʲô鷳Ҳ˵ʲôԶɽ֮ͻȻױ֮ħƾնһħݦħ֮Īϧŵһ¡
ٺ١΢΢һЦζؾ˵ĪţûƶȥһϷ
ȻĪϧԥĵͷ뿴µĻʲô棬ôħϮɱ
ߡһкеؾ߲ʵĹ⻪ǹ⻪ڰ֮оȻڵħħһ޴ħռ¶˳ңڿռ֮ڣȵη۵糸ɽ֮ħˣ
Īϧʶɨˣǰ£תͷٿǰڣϼ䣬˺Ԫͣڰ֮С
Īϧ΢΢ҡͷ߶θ󣬵˴ʱѾ֪ǷǸˡ
Īϧɵɽ֮ɽѾǽ壬ʲôɽʯֵȵȵһжħħʹƴԲڣħ֮Ƶħħ֣ħݦĴ£ȻƴɱȻּͬɱħЩħħ룬ħʹƣӦħħħʅĹƬ̵ģܣ˰׹ѳȴѪǴ˰׹óħһЦħħħħ֮ѳһͨħŸ߿֮ؾ͵ħռȥħǿռ׹֮ˣ
ħ׹ǣǰ׹ǵʱٴ׹⣬ͷ­ϼ⣬۸ǴȻѾ͸ֵ֧ס۵Ĺͬʱ޷ֵϼ⣬ϼͷ­°գħʅ˫һչѸײڶ֮ƽħɱжħ߱
ħʅħǴЦˣһ߶׹ǣһ趯ħɱȷþ֮ڣȻħʵĵ֣ڸ翹ʱڱħɱħʅħħʻҪ׷ɱ֮ʿħݦȰ˵£ȷħװ֮ɱ棡ۿħʴ߶ΣĴһħħؿռħħݦͷǰ·ڻ֮ڵĪϧϲ
ĪϧϲոͼħȫؾħħͻȻеã⡭ⲻǱʵġħħŭһɹɲħĻǳ٣ħħʧͬʱħݦҲˡ
ϧĻ˵꣬ħ֮ڣ䡭ħ߱Ĺ⻪һǽħг룬ħѾؾ̽ħѪħϽˮһ㽫ħħʣħУ
໡ħħĺУҪؾѳħͬҲǻ˲֪ħ鰡ħħϤѾħħεĿƣؾڣͬʱؾǿħʅħεסͬʱصؾϣ
ħƺЩģۿԼܵħħʧħݦҲޣЩԼɱһжǻþرģİ׹ͬޣ׹ʵħæҪħʅǰооףеħʧûκͣ˫һչǶͷ֮ϵħǸ˺ѿռ֮˺ƣħʅμٵײռѺۣħкʧڻþ֮ˣ
ŭһؾĿĹ⻪ɨħħ֮ϣУħħɱ˴룬ǹǳѷУһҽңңĴд


4128 ħ
߶ؾħʅͬʱĪϧĿħһСħؾĹգæ߶ĵҲǽħٻɱһ룬վûܽħסæħˡ
ߣӲˣ˫ִ궯һâգ¡¡֮Ȼģ֮ڣħĲҽ֮Ĵ
аյĹ򣬲ҽ֮֮ͣЪ΢΢һ̣еؾ⻪¶˲ħƵľ棬Ȼħڼٵļ٣Ӧħħħɣ
ˢͺ˺˽Īϧǰ΢΢һػǸأĳЩϸڱı䣬ٿǽĴϣƣ¶Σļ֮ͣһ˫ȶ׵
ĪϧĿ׵ϣʱһԵСǧһĻĻʱļƹӰĽסĪϧʧɫæۣǣĪϧϣеĻþ
ȿȡһؾڹ׵ˣĪϧܵĻþŻʧĪϧȵĹˣʱ󱳾亹׵ĵͺֽһ㰡
¡¡ʱԶ߿ռǰ֮ڳֵбѾԪŵĽӴ֮У콵ǰĽ飬б֮УбྐྵȻ޷Ƶϼ⽫ԪŽˣ
ãѾѪԪź֮ĸ״ʱΪؼʱǲܽбԪţȫԼ˻ҪܵɣⷴɿɲķɣķɣԻԼԲ˶ߵġ
λѡĶͷòٴѣ˫ٴӿеķǴԪ֮ϣ
ۿռ仺ͣ˶Һϼ⿪ʼĲֽķ£ڴʱһ˳޵ĶߴˣԼʱô
˭ʧɫȫԪţ޷𣬵Ҫһ˿ķԪžҪϣҪɣ񶾵ﲻ֪Լ⣿
Ȼ֮ħС벿ħ¶˳ħġ
ħ㡭Ȼһ˿㲻Լ죬ҪħħǴĻǰȻ򣬶Զͬ󾪣еؾѾٴδ߶
Ҫɱģˡɡ𣬽ûʧֵģħħħ壬֪ľԪԵĵħ㲻ǸССʿҲԲӳơ
֪ԼѾ𽥲Լƣ˫΢УϷ΢΢һգ䡭һƵϼԪ֮͸ԼĶ֮
ŶҪħ̰ľԪѸƿЩȵʵĪԱôͱˡ
ѡʹǼæԮؾĹͬԱߵĪϧȻ֪ʲôﻹ֪б䣿
ؼʱһǿĲĶ֮ϼڣͻȻԳһĴָСĴɫյĪϧæۣһͷʱĵľľ֮ԴȻܲ׽ľ֮Դ̵ģкôˣҵ֮ʿһ̲
ͬĪϧģǴɫľ֮Դһ£˲ʱɫĻ棬ÿǵȼȷҲǷִ֮ɫĻ棬ħħİ֮ͬʱˣ⡭ʲô
ħħûԴ֮ģȻ֪ⱾԴ֮ʲô֪ǣǵħ޷ܱԴ֮գ˴ʱѾȫԴ֣֮ǼҲǲܣͶʯͷԼĴɣǵָ䣬ħǿ߾ͱɱ˱Դ֮ɵĽԪżɹýԪռ䣬ϥڰУľ֮Դ塭
ĪϧЩĽĿԼõľ֮ԴҲԲʹãȻãҲõĵ
ĪϧҴ˵ľޣηϸ߿գʶ˳ȥʱΧħȻѾɱʣµһӶݣħսûнħ廹ڸ弤սϱвٵħħħµĶɱֻħ嶼Ϊأ˭Ҳҿѣ
ĪϧЩ̾ϢŸ߿մֶͬħ֪ս񻹺ܼޡ̾Ϣ֮Щ΢ЦȴܣƳħȻѣֻҪԸ⣬ؼյġ
ءĪϧ̾ϢʱԱߵؾХ֮й⻪һħзɳʱħƾ˺ܶˣͷȻ˲Ƶ˸߿֮УһĻĪϧˣ
ֻħͷһ죬һħײħ̽ħ֮ڣȻħķٵķħħ֮ڶصħǱ¶ЩħĪ£ħħȻħʼڣħħ׵ĺ˳ħħĸڣڼƵħ建ı¶֮ڡ
ħʧ̫Ĺ⻪ֿʼأ
һĻĪϧþòܻΪҪƳħôҲúķѷģû뵽ħħħǵָͽħƳ
ħʧˣħ岢û̫ţеħ˶飬ǳ湥˹֮壬ۿħʧһϣеµĺ֮£ûκεı˳ڸ߿Уɽּ䣬ںԸħƴɱˣ
߿Уħħ㻨ʮյĹ򣬶һħĸڣԱҲͬХһ˷࣬ǱɫĴͣ˱ȭһɻ˴֮ɫ
ƣҿλˣ
࣡ǺЦ
ɨ棬Ц֮ħƾУռϷ磬ħʅҲҵˣѾΪ壬ҵȿϮɱһЩħһ֮Σ
ãӦһҪʱ򣬸߿֮ͻȻһĲǲƷ籩ĴڿлһͬӫĹ⻪ңеԪƻеħҲȻⲨ磬ɨ֮ԪҲĻָħҲָ


4129 ԵԵ
ǱһŲȥи߿̴һЩөæеôô֮죿
ѣոأ̿ϲѩɽʾٴˣħ󱻴ݻ֮󣬺ǱҲƣƶܸ֪ѩɽˣ
ƣϲæԸλٹλҵʹ߶ԯ֮
ҶͣƬ̣ڣԶĪϧǲ⣬æ߶ιѯʡ
֮ʱɶѣĪҪóȻ߶ҵΪ㣬Խݵʱý󣡡
ţƶ֪ˣͷĪϧһڵĪţǱѾȿ㣡ħҲǱػ糷ƶʦ飬ػ쵽ҲƶһСæƶиӡ
˵˴һݣæ죬еƶͲعˣϽǱ֪µ
ĪϧЩΪ˵˰ǲ˵ǱҲǴңֵã֪ͨµȷɽԼĵӡ
˵꣬ĪϧæȥˣһɨŴ˲ƹȥ
ȻҲħ弤սĵûκħע⣬ڸ߿ԼͣĿĹˣսĵطǴ˵˼䣬׼Ѱ뿪ĻԵԼ£Ŀ˼Ƭ̣˴ʩչԯ֮ȷ˴ѩɽʾڣ߶˴ͻۿд̤ͨУû˲䣬Բתͷ棬ԼһȥҲ棬ҲǸԼЩˣ
ζ벻ǣû봫ͨǴͨرգ֮µĴ󻺻ֹͣתʱ򣬰һħĶ˫˹ǰħ֮мħôʱĵǱħ֮м˺ѵ˿ڣЩ˿вħף¶ɭɭħǣرģһЩħֹĴ˿ðƮڰУͺһֱβͱŵȸ
ǵɵÿˣͷ֮ħͻȻһ㵭ħΣʱԳ˽ţħʶɨܣûʲô쳣ǽǻ˿ϲţħӿħ֮ϵιγߵڷ䵽Ͽգħ֮ϣһǻصУǼرյĴͨǣⲨܴ򿪴Ľƣ
תͷƺ׷ģһҧħ֮óһ״ͭɫķⷨеĲҲѾңȻеķѾڼˡ콫ⷨħǵĲ֮ڣǷħգ漴ǰɰʮңڵ֮ϣζ΢΢鴤һѾ߲֧ӡ
졭λʦ֣ħǴոˣһ΢ʶʹԶɨȻĵҧгݵĴѾ˲֧ҵֽ֮Ϯɱʦֵȱ𣡡
óޣϴ˿¶ֳֳ֮Ҳ֮ɳ̸֮룬״죬ле̫ƻȻڴԱ߲ʦϮɱ粻ʦֱԺĳʳѰ
СġǷƬ̣ųҲ˹ѵЩ
ߣ˴Ԫ棬ңʲôħĺۼһ˵ҵŵĳţ
СҲšļ̌ͷ߿֮ħѾˣ֮ڶ˵ħħѾǰɱħҪ棬ôڴ
ĿŮЩЦˣҪѣɻͣԼʶųϸѲ飬ȷûʲô˾Ѿˡǽеʦ֡ʦãҵȲ̫ⲣڴ˴ɱɣ
ˣĺ޵ͷڷ߶ǳ޻һŵıȥĲҵͬһ٣磬˺˿ͷ­򳤵һӣһɫĵӰ֮һĥĺ󱳡
˼֮ʱ쵹β䣬Ǳ˵ͷ­ͻȻת˹¶Ūͼ֮ɫ
ãһ߶ڵķξҪˣϧˣ˵£յķ¶֮ϵĲ쳣ľԷ֮ӿ֮ڶ
ġĺȻѾԴ߶ͨ壬ǵ첻֪õķ֮ǿ񱩵ƽײó𣬸ǽ˷ķ˺ƣ˼࣡
ڴ֮ϣضڲ֮ϣǿ֦ʯһƬѰ˵֮󣬻ҰһƬյءرģڿյ֮£һصĽƱ˺ƣҡ˵ԪԵ³صĺҲ¶˳Ȼ۲͸أɵħʶǿһҪͣЪĴô
ϲɫɵڵϵħȻӶ˫һӣȻų봫󣬵ڹ⻪һξȻҪʧˣ
ȵʧġĺͬʱɵ֮ϵĸ߿գ˽ڣѪ鲼ȻˡʶһɨǴһĽе⡭ôдħҪӡ
׷ĺԥĽţһʩչҪС
ʦáļæе⴫׵ĳ֣ħıɣ
ᣡͿףҵҴȻ֪Ϊħܴ߶Ҳ֪ΪβԪʯȻĴǾʹáħϹèӣҵ˴Ҫ⴫Ӵܣҵ⣿
˼ܣĺţȻЩɣıУͬ⣬ʹ߶˶봫ĶˣĺҲҵͬʱ봫󡣴ʱǴͨڣθոʧУ󷢳һ֮봫ʱͣƬ̣⻪ȥԪĲҲˡ
Ĵսڼˣ촫ˣġĺҲ׷˹ȥͨͷʲôףһħʿ֪ǣ֮ڵĳǱ˰׹ǾȴͣĹ⻪ǹ֮̽ͷҲƬ̣ڵз֮ɫ˺ճУȻͨʧڣ


4130 ʱ
ͽǬŲУ֮ι⽫סǴ֮ϳصĿռ֮ι֮ϣֻ˿˿ʧ˲ʱһ߶ͨһʩչԯ֮ԵúСǰһδͳ֮Ѿ֪ԼΪͨˣκʱҲܴ⣬̫⣬ÿһ벻¹ʵķ޴ı仯仯ֻھʱҲ˵κ鶼ԼԸɣѾ˴Ҳԯ֮˴ѩɽʾҲûκεİܹѩɽϿգ
ʵʱѾԼܵѩɽģֻϣԼܻصɴ½ǧʥκεطֻҪ½йؼɡԼܻص½Ǿ͸ӵˣЩֻϣԶʾܹȶҪĺƷеĲ
õģѾ㴫ʱʾȻͬеĲ򣬿ûʧļο⴫Ҳʵĳо֮ϴδ涼Ҫһлûо֮Ĵ͡ôѾһϰߣͻȻһ˿ĲΪԽǽʾӦԽŶԣĻ֮Уѩɽʾʼվǰ㣬ԶǾʱĴͣǰԶͬǳԶԶɴ
ɻոͨͻȻʼʮɵĿռ䷢֮󾪣ͷ֮Ļ˿ӵ̽׭ķӿĴ֮ͨϣֻǣȴͨƽϢ֨֨ĹǷͬľںвظ漴ģͼǴͨƱһ֧ԼҲͨñƽϸ
Žһϸ΢ͬüԼαŤÿλ̶ͬȵĲףԼִһʱ֮ˣȻûκε⣬ϲռĴڰҪ뿪棬뿪ڵ˵Ҫ뿪ǸԪϽ磬ϤǸԪӤĲɴ½
ǣôͨıڿʼ͸׭ġĲĨȥԼŤļӣ߾ͬһӰһʱſʼ־ʱķʧʧʶʧƴͨĻʧ˼ҲıǰڵһƬһֱ֮ǳţʼ͸ӿԺ
޷Լ޷ԼǰɵĲһ֪ĿֲɢиͺڵҹȻһɽҰ֮ˣǰ֪־塣
ǡʲôʱޱߵУǼһɵĹ⻪һƮĹҰ֮ڣǹ죬ͺһĹնϣնϵŤһٴνһ𡣴ʱ֮ϣһĹӿһĹ󲻱뿪һɵһ棬ЩĿɿڴˡ
˹ᣬͻȻӿ죬ŤθӺƹӰıиһƬƬӣĪһڴУͻȻֻʱ֮ڣҡѾ޷ӣ
ոʱͻȻͷĿԶѳԼʱѾ״ͻһƬƬĹӰӰɹ򣬶ңŴٶȵļӿ죬ӰٴαиСĹӰ˼Σù֮ǰѾһСɵˣ
⡭ͻȻ丣ͨ뵽ǰڰɽУԼźϼײǳĸʱԼǻͬô
Īǡ֮״ܹɵø죿Ī֮ڣֻп֮״Ƿе״̬ļͣ͵Ժһ뵽ԼĹݣΪΪݣʵģΪ⣿Ȼ䣬ĪǹҲǿ֮״
ƺѾ˹ݵĴţϧʱݲΪͬһĳǾ޴ĹᣬƬ̵ģѾ˹Ľǰǵ˽ǰѾ״ֻܿޱߣǹһ棬֮󺣶ҪĹ⳱ӿƶÿÿƶ䣬Ĳǹ֮ϳǲϤĽ֮ڵʱ䲨ȻĶκε죬ǣǡ¡¡ֱͨصĺ֮Уɽеݻ١
⡭ôܰĿɿڴĿؼ漣ޱȵ֮ڣܿģҲͬʱ򽻴Ĺ⻪ǹ⻪ѾѵãѾǳɴû뵽صĿռ֮ڣȻгʱʱرǣ֪ĴѩɽʾȻǷҵ޷ʱ֮ڣңԼʾǰͬеĲ򣬲Զ
̵ģضʱ䷨ˣͻȻףֻʱ䷨ܳԽռ䷨򣬲ôѩɽʾֲľ룡Īǡ½ʱ֮ڣ½Ȼأ
˼⣬ǳŹ֮ڳȥٶȵļӿ죬ǰһĹӰӰ֮ĻһĴ½һɽ𢣬һɱֹ½ڹӰ
䡭ײᣬ֮ԺȻ֮֮ͬ̾ңѾܣĹƹ⳱һĽûˣƴʱؼֻڡ
֪Լ֮ϣÿһ֮ж͸һֲˣûһЩʱ䷨򣬿ʱ䲨Ľడ
̣⳱ϸСʱڹ
½ۿʱгһͺӰһγͼεĴ½ʱгڣ϶ˣĳʾô
ǣƬ̣ˣ˼Ҳͬţ̵ģҵʱĳص˴ѩɽǡҲ֪ǲɴ½ʲôʱ򰡣ǰǰǰĲɴ½ĳȥʲô壿
ϧȥǼӰĿɷɿײ½֮ڣҲոսӽ½һӰʱͻȻһǧٸ΢΢һʧʱеĴէȻ֣ײʲôһ㣬ͻȻȶң֮ʱԼģһӰͼǧĹӰгˡ


4131 һ
Ӱ֮УһݸߵγУʱţѾԣεɵһɫСͻɫСرһǣݸεϣǽ߬һϤĽߣ
ǹӰ𶯣һԵεչȥ͸ͨĲƣ⣬ӦĴͨڵĴͨײһ𣬳䡣ӰһǹӰʧӰ䵽ǰ֮ڡеĴǬŲϹ⻪һ𣬽ЩɢĴͨƽڴͨĹӰҲʱʧʱĺ֮ˣ
ľˣǻѾǰһˣȻһƳʲôĸоϤССͬϤǽߡ
ǣڶ룬һ־неãʾˣ
һɲǰһֱֵʾ񳹵ײ޷֪ĵͺʾڣĹ⾰ȫͬ
⡭ǺãЩ֪ˡ
˫΢УǰĴ½Ӱϵˣҵʱ֮ڣֻ֣н½ܴʩչԯ֮˵
ãæ߶ʿǧ׭ĳʱʧʱĺڣ׭ĵʧĴͨ½ۼһصɽѾɼһɽׯǰͻȻһԵĤǵǰֹ˴Ľ룡
⡭ô¶Ҫ޳ˣ½ôʶĳˣĳǼû
ĪҵٳԡҲЩңǿסе
ţһҧͷ֮˿ͬɳӿĤҪƣϧĤ֪ʲôޱȣһδ߶ƳֻŴ½Ӱͬǰ
̵ġӾͲˣһԼͷһɫԳɫĹޱȵĤͻȻʧڹӰһΣû½ĹӰ֮ʧ˲ʱڵôӴļ޵Ĺһת۵һ棬ϳĹ⳱һͬٲƬ֮ģ֮⳱Ӱ졢ġĺĻԵ¶˳ʱͷħ֮ϷĲⲨһħ˵λסҲڲľʱһħ˵ͬײ˴½һӰ֮ˣ
ۿԼһ½ĹӰ֮УһӾʱǰһҡΣöй֮оȻ½ת󾪣ΪѩɽʾѾ⴫ûо䴦Լôתֻһڣʱˣ
æ߶ã˿ͬģסͬʱҲŴ½չϢģתֹͣˣеһйӰʧϤĴͨٴγǰ⴫ЩٵĶҪ̮һ㣬֮ͨڣЩʱƬֵ
ơۼ֣ԼѾʱгҪ䵽ѩɽ֮ˣ
ϧǸ˵̫磬ƣˡ޴ĺ֮ĶһɿԽɽѹĴ;ͬԴͨڴͨѹļ񣬾ǴǬŲĹ⻪Ҳۡһ飬ãæһԼţ䡭һɫĹ⻪һ޴֮״Լסͬʱü֮ٴηɳǧƵĻ˿䵽֮ͨϣһĴָС׭ڻ˿гҪס
֨֨һɬͺһõľڷбҡ顣
ۡĴָͨǰһģıƣű˺ѵգ̲סˣ̵ģǸˣÿһƺĴ͵طֲ֪Ҫ˭ȵˣܻۡܲʽشѩɽ
ȻԹʼάͨƽȣֻǣʱ֮ڵĿռת֮˵ǿԶʿƿصģͬһ׵Ӥһʯյ֮ϣһҪƽ⣬һҪȫ
䡭ڣǼһٷĹʵ޷ά֣ͨӴ׭һ飬׭ӵĻ˿ҲѣͨںˡۿҰɫһƬԼܵĿռ䶼ǸƣæһԼͷ֮гȭͷСɫƬ֮С
ꡭ֮УеƬǱ飬ȻγһɴСУбƿɨһ޴ĺ֮һɾ޴ͺβһţ˳
⾢˵ĸͣ˵ͻأü߶סԼʩչ׶֮ͳ˸߿֮С
ôͻأĳڴ½Ͽգ˸߿ˮĳĴ˭Ҳ֪Ǵģ֪ؼ亱ʱܿģɫĹ⻪źŨ̵βͣХţԼߵٶȣ·ɽ弲˹ȥǸ߿Уġء
ţۡһ죬ͬʯײһɽɽʯУӰǼģŵЩ޲Ķ˫ߡЩ޵֮£ԵǰңռͶĹâܽڸǣ
Ĵ½ʱӭ˷ѽĲ֮ͣ
䡭Ƭ̣ɽ嶼ҡΣδɽʯзɳĹ⻪еĻҳʯһԡ
̵ġ߷ɱǣĴţѩɽӻˣӽıӴ⡭
ǣǰɽ壬ǿ龰Ǵ˵
һԽɽ壬ϲ޴ɽʯɽʯ֮һЩĹľЩľͬ޴󣬸ѰͬȻžеĹľЩƣңɽһɽƷڵϵ಻ҰľͷЩɽɫȾһֲɣͺģ
⡭ǴѩɽôгɻĪǡĪǰĳĲ²⡭ʵĳȻص˼磬ɡɲĳ뿪Ǹʱ䣬Ǻܾ֮ǰߺܾ֮ô


4132 Ϥǿ
뵽˼䣬һæ߿գʱ磬һղҰ׵ĹǴ̫
ã˾˿аô˵ǻص½뿪棬ӱĺǱ˳½ʲôʱ򡣡
ţǽų̽ǣſţüˣΪɽӡеĴѩɽȻͬɽ屾Ҳѩɽһ֮ҲûиѩɽƵɽ塣
׺ɣʱǰĴѩɽ̫ԶǴѩɽͣԼοԼ漴Ǵ߶Σ׼˲ƹȥ̽θոһΣͣЩ˼ĿſռܣԪŨ֮ǰκζ츣ضҪԣܶطԪҪɵεģ
ɣ￩һһֲĸоȻǷڵĵ̣ҵʿɡѩɽҲŨԪ
ʱһĶţԪգɫ䣡ΪԪ֮ڹȻкȻ֮Ȼ֮Ǵ쳣ûκ޵ϢҲûҪֺ쳾
⡭ϹôЩ򣬼æٴĹˣȻɽ֮ϵɽʯ󣬹ľҲǼ󣬾ɽʯ֮ϵСݿߵƣһĺӰ
ɵ۶ˣУܵĺ֮촽˶վû˵κζ˲䣬һĿտգһƬû˼Ʈڸ߿յƶ䡣лģҲп濪ɵģû£Լ˺ܶĽڡ֮ʿԪģȴԪӤʺ棬ʵϣԪģԼΪβҼԪӤģɢӤͬԪѽҪںǱò뿪棬ʵϣȻаնǱʲôɶ㲻ģڵʿֻһʸ񣬶ʵǱɣ
еĽҲǽڡβסҪزɴ½ĿﲻǵŵĸˣΪ˹£ͬҲΪпټĺϼӣ
ȻʱָһЦҵԼڴѩɽµʾȷǷѾĻ˼磬⼫粢ļ磬Ϲŵļ磬ڵ塢ԵϹţϤ˶Ϥ¶δƣǺϼӡ¶½
ԵľɥƽڱΣƣͬ񻺻Ʈʱʲôȥ룬ʲôȥͺۼˣҪһԼƮɶϡ
ɵøˣȻҲͿԶϹŵĺ쾳лһɳ̣ȻɳȻޱߣɽѾͬ衣ϧ龰˵ʵ㲻ʲôԵػͼʶ쾳Ϊ򵥵ԶˣǿȻͽˣ֮ϣǲ֮У̫ǡ̫Զң貵ǳһ۾գۣ̲ǳ֮еҲգ
ǿգʱһƺˮӿԺͬĵ̰ͻȻһ㣡
ˡ߿нԻ֮״ǧĪУǿУеǳΣڼǹڣһƾñطԲĵΪΪеͨԲ֮зٵһ˲ǧ꣬ǿռ֮ڵҲ֪ʱɳһֺֻҪǶ߬һ㣬ֱֱץǿգ
ͻȻ䣬һеʧеҲҲʧֻĿǿգһƵĿϲȼеϣԣ⡭ⲻǼ磡ǿղǿաƺңƬǿԿҶһʣһֱڿ׷Ѱڣ
ոЩȻһ־ĿֲĵǿǿյĳһֹŤڻĳ͡
ãһʱӸ߿֮ڣ۾ѾǿգԽеĪǡǴʲôĳصĳвɣǳż·׷ٶĪǡħħ𣿣
뵽˴ҵæӿռܵΣͷʵ۵ѣƶһ£µĴǷҲʹã
һȻ͸֪еĿֻźɻ󣬼æشý̵֪Ǵû߶ԯ֮ʹãҪԪʯģǹʡ˵֮⣬˲ʹãңĪˣ˴ûиǸԽӵĴôʹأ
ţˣƶͷˣͷô˵ƶľ²ǳ׷ƺǱ֮
ӦǵģЦ˴ǺģֲǼϹţǾ˵ҵȻϽ磡ȳôϽ绹гУ
ħ׷ҲпܰԲĵĻش
Ī£ħڵħ𵫷мջ󡣴һж¶ħ𲻻⣡˵ˣСħħ飬ǰʱСѾ˴룬ɰ꣬СҲܳħʣʱ˵Ҳܽħ𣡡
ꣿЦˣǰͺˣƶ⾯̫ǰоײܱ⣬ܱȣǹʣƶǵȲ˰ģ
ôأħЩɵˡ
˴ǿƶϤ粻ͬƶ½֮ǰҲڴ˴˵ţҲΪƶڴ˴Դ˴ĳµʾԡҵӦʾģǴѩɽģƶɣҵ֮иӦʾҲǴ˴ġ
˵ģҲڵҲʾЩİ
ˣҵȻٴʩչ֮ӦѩɽʾٴӴ˴ͻȥԥ˵
Ļһڣ΢΢ҡͷˣ˵ѣѾˣδ˵ǰ򵥣ߴ桭Ǽ򵥵ĴܹＫģ
̾һüͷ壬˵û½½磬Ͻ磬˴⣬ӦҲǸƵϽ磡򵥵Ĵ󲢲ݣҵȴͻȥɴ½֮ϵƶ²ⲻӦϽһռѺۣΪѺϽ磬ԳʱƬ½ʿԲ


4133 ʯ
ŷ˵ҵȽҴӳʱ򣬴߶ԯ֮ڵʱƬѾϽ磬ǹҵȿԴӦʾſܴ͵棡ʱҵûƿܸ֮ͨӦѩɽʾȻҲͲܴͻȥ
в̣ǿЦ̫ۣ˵ҵǰڴ͵ʱ򡭡Ѿأ˵˴Ѿ½أ
ǺǣȻЩƶĲ룬ܵ棡΢΢һЦϽ磬ôĳҲǸ߹ӴȻ֪ںδȻڴ˴ĳҲԳƨĶ˵ԼϽ
Ц˴ʱѻڵ¹ŵѽ
˼˰οЩתЦСӢĪʳ漣ΪѲ֪ô
ɣѡȽϳȣŸ߿Щ̫ƶ۵ڴٽһµĴô͵׼طȷ˴ǷǼ硣
ˣͷ˵ǣ㴫ܴ磬½֮ʹҲǷɣ۵ѣεĴӦñǰٸĽһЩϾҪͻݵģҲȹһЩĪҪƶûǰǱĴӴڳ
šͷˣƶҪúõĿˣ⴫󲻽Ҫû֧ţҪĶԪʯ
ѰļƷԪʯôǲɣֱ׳ذɣ
ļˣ׳ص׹ⲢȶȻӦǺõģڴϣȴǲɡЦѿռ֮ڲôڴϵѣ
ãһжλˣ֣֣صҵȵĻ·λļϣ
ţҵףλѷģͻæȥ̽ɣϢƶػ֪ͨѡ
ٺ١΢΢һЦԶɽŴ˵ǲȥˣѾ˹ˣ
ȷʵһɨҲЦԼɣҵȥˣ
˵꣬ͻλζͬʱɽ֮£Һʵ׼ٿռ½촫
ͻȥˣ΢΢һЦλɽţֻǣɣͣȤĿɽ֮ڵɽǾ޴ɽеһʮɽ֮Уϲûʲôɽ·Ȼǰġʱɽ֮һֽŲãŶ͵ʯţƬ̣Цݽȥ֣غɻΪɽ֮ģȻΣϸĿȥǸ˲ͬԶѰ֮ˣӱȥѰ˵ʮǰվøߣԿβ󣬲⣬εʹĶſΣεıɫɻҰףͬʯһǸֱѰ֮˼Բֱ֮ϣ˫ֲָָָɽ֮ϣǡ죬Ӳʯ׵ıβ룡
תһ£ûдΣǾƮڰУȤĿţ֪εҪʲô
ɽĺܸߣСʱŵɽ֮ɽڻҡʱɽ֮и͹ڣһԾϣҪһ£վ͹ڣһֱۣһתٴˣΪεͷ­֮ϲûѰ٣ֻڶͷһŵ۾۾ռͷ­һС룡۾ֱ֮ӾһŴ죬дȭͷݡ
ŵ۾һݻɫӣһʶĸоĵϸȥ룬ֺͷ֪Լġ
Ŀεͷ­ƿǿεǳ㣬ûʲôԱ֮֡ıʯƣЩƣɫĹΣɨܴεϾ쵽ʲô׵óжϣ⡭Բ壡ҲǾˣǸ֣ʯ˿Щ£
ó˽ۣѾΪʯ˵ʯǶˣʯ˺ײ֮ǰ˫ۣ׽󣬴㹻Լľˣֳȥ
˴ʱˣʯ˵ĿľȻΪԼȻʯ˿Լ䵽˴صѰģʯ˾ҪɽΣɺˣǰѾųȻûرϸ̽ԼҲûûʯ
˵һ£վǿˣҿȫһ˵ô
һԼǿЦˣΪǰûʯ˵ͷ­֮ϼģҲ֪ʯǷԼĻ
ãĻ˵꣬ʯɽͣǴѰ˵ĽӲȻʯ˻˳˫ֲʯϣתͷֱ۾пݻƵϣ״п˻ҺͿ־塣
æЦĪ¡
˵ã⻰һڣʯ˵ͻȻһһߴСĻʯ˵г
Ŷǹôˣ΢΢һΣ׽ÿǻǳʮۿԼĹ˹ȥʯеĻҸʤֱ۾ȻЩ£һǲˣǲʯ˫۾Ȼһʯ˵ξɽ䣡
ôôʯſڴУںȣУǺеĿֻ÷
ʯ˾͹ʯ̨Ƭ̼ʯ˵һֱѾҵʯ̨֮ϣۡһ죬ʯָͷеһѾĵ
ʯһҽУξȻЩᣬȻʯ˵ֽĳʯͱȥȻֹԼ䣬ļûͱʯ֮ʯ˵μӿ䣬ҲûлԾˣ
ôôʯ˷Ľţɽص
ûиʯ£üͷ̽뿴ʯ˳еĻʲôͨǣۿʯ˾Ҫ䵽ɽˣҲûпԼҪĶ̧ƾһץĵǧһ佫ʯץסȻһ첲ʯ˷ŵǰ͹ʯ̨֮ϣ
ʯʯ̨֮ϣʹĺŵòᣬͬɽҰϣûκε
յĹʯ˷ԻعȻʯ˼æĹˣɽߴСĵʯ̨֮ϣ˫ֱ˫ȣһѣȻ۵ĿǶ֮УεҺ˳Һ֮вһƵĻ档֮̽䣬ɽҽЩƣ


4134 ô
ûûɣЩɵ۶ˣʮɴСʯˣⶫȻޣߣⲻǿޣǿޡʲôأ
ǣʯ΢΢ļ򣬻жµ˫ȣαͻȻһˣ̵ģ⡭һ￴Ȼ޴ĪֻСӲɣ
뵽ԼȻ۸һСӣΪ̧һУǰʯʯ̨֮ϵǸָͷ͵ʯ˵ǰĵ˵ֱָۡͷʯ鲢ûֻ̫һЩȵĻָͷʯ˵ֱۻǡ죬ʯͷײһģһ
ʯһ㶣ֱ֮¶ֻЩ۾ʱУֻѾȥίҼԼ˵ָʯˡۡٴηޣ˵ĺûʲô¡
Ǹӣ̾Ϣˣӻ֣Ƕ˵ָٴͱͱʯˣʯ΢˿ĿֽˣȻʯ˿Ǻƣûʲô⣬ǿ¿տգȻỨſ죬ָָĽ£еôô
Ȼ˵ЩʲôֻҡͷСһĪ㲻˵ô
ôôʯ֣־е
ǻû󣬲̫˵Цˣ˵ĳ˵Щʲô
һ£ʵСһҴȥòã
ôôʯ˳ٲ˵
ЩΣһ£ӻԼƷԪʯڵݸʯ˵ʱ˸۶⼸ƷԪʯ˵ͽԪʯȻЩԪʯʯ˺ǻϲæֱҪԪʯڿУ֨֨׽ǴһѣȻЦ⣬ֻЦӳ۽ǴЩҽЩ졣
ôôʯ˳ԪʯδǾҪȫ׼ʳĺͯӡ΢ЦҡͷԪʯǷС
ʱԶɽԼģǴ죬ȻСɽִüԶ
ʯһţæ̧ͷ졣ʱϦ䣬²貵ǳѾҹա
ʯۼʱˣЩţվһЩԥֶָǰָոյ£Ҵʱҹɫ֣ɽѾʯ˲׵ȥ
ôôʯԼ֮£ſҲԶ
ûż˫ֱǰͷգеǳռһģһġУоǽȻͬǲҹܰͻ䣬ЩԶȺ͸顣ټϸոտʯɵľٶǸһӱǿվԼļңƬ½İһ˴롣
˴ضĳнܵϵ۾ҹ罫Լĵ۴ܰǽ»ˮԼϣͺҹɽǸСһ㡣
ôôٵĺ֮ѣ˽͸ŹУ﷢һӾóȻֻ֣¶
ЦˣƺѾʲôĪǡʯһֻ˵֣
ôôɽСʯͬظţɽŴʯ˸ǡôôټӿ죬ôôСʯίĻӦ˼£̽ԴɽŴĺڰ
ãһ֮Сʯ˴ʯˣСĴɽŵĺڰ¹ҫʯϡʱʯǼӿٶȣѸٵʯ̨֮ϡ
ôôСʯͽ϶ÿʯһȥôôĽʯ˱ֱۣƺҪСʯ˵ģɿСʯ˱סԼֱ£Сʯ˵ĺ󱳣ƺڰοˡ
ôôƬ̣ʯ˿ʵСʯ˰ͷʯ˻ָָ̽ߴɽǡôôĽţԶʵףΪξͰ֮ѶϢ
ôôʯȻԼĺӶʯСʯ˾ȱָͷɫ䣬Сʯ˵Ļʵ
Сʯ˽ԼĶָóָָԶеôô
ʯһʧɫæûκεԥһѽСʯ˷Լ󣬿неôô
Σʯ˵٣ǴвһӾ仰˼ۿʯ˵˻⣬΢΢һЦƮɣĿʯˡ
ôôСʯʯ˵ʹٵ˵˼ʯͬôô˼䣬Ȼķ˽䱸Ȼ˫ƺʮʩл
ۿʯ˺Ǳ׼ķںʮٴɵ۶ˣ̲סڵ£½֮ϡзô
ôôʯȻ˵Щʲôֻظ
ˣΣҲûӻ
Сʯó߬ŵĻԪʯʯ˿ʯ˵ͷָָԪʯָָԼףóԪʯ͵ʯǰǣʯ˰ڰ֣ʾԼҪʯ˽Сʯ˷Լļ֮ϣ֣Դʯ̨֮ϻɽȥˣ
Ҳû˼̧ۿϤǿգʯ˵£׵Ľ½أʯ¾ǴشŵԿס
ʯСĵĴɽ£վԼİУһѺЦһ£Ȼ֮ϡˡ죬ʯ˴ǵĳɽȵһȥСʯ˷ʯ˵ıϣƺǵ¹ˣѾ˯ȥŵ۾ա
ʯһ߾ǰģھ޴ɽи㲻ʲôɽûԽǣԽһƵɽ´֮ʯ˵ȻǽŲҲС˺ܶࡣ¹֮£ʯ˵вʱ⣬ڽ䱸ʲô
ءʯ˸ոתͷҪʲôģһƿ֮ͻȻɽ´һ˳̧ͷͼһʮɴСĹ񣬺һʯĴҹй䣬þʯ˽ˣ˫һչ֮䣬һֻɴСצʯ˵ıץ
ʯȻһģǱͽ䱸ĶĿʱһţһɫĻǶĿ
ۡǹҲצƾһץҲʲôĲץΣңڹ˫趯䣬ɫˮ˫žžʯ˺Сʯ˵ϣڵˮ䵽ʯ˵ϣ̷ʴ죬ͺˮ䵽֮ϡ


4135 Ⱥ
ôôСʯ˱˯ģʱѣ̲סҽ
ôôʯ˼æֹȻͻȻ˲øѾӳһȥϣСʯ˵ϣǹˮۿɼĸʴĴָС
Ȼʯ˸ո𲽣ɽ´֮ϣ¸¡ʮֽУһȺĹǷɳȺаɣСҲʮɣչ˫ʯˣмҲתͷҲ
ʯ˱˰ģۿǰоʯԥСʯ˳žʯһӣԼ֮һʮɴСľʯнţôһ̧˫ۣǾʯءһХǰһֻ
ۡЩ⧲Һͬʱæȶ˫ܣеҺ帯ʴǿھʯϣʯʴ󶴣Ǿʯ̫Ѹͣ񲢲ܶ䡭һ죬ʯҵ˹Դ֮ϣʱʯбɣȻ䵽ϣҲ֮
ʯһ飬ʮѾɽˢˢʮ˫չ䣬ˮž£ʯס
ôôʯ˴ţζ£˫۽ıϵĴʯͷҲأʹȥ
䣬䡭ľʯգΪʯ˵ľʯĿģԳļʯ˹޹һڹǺȻɢ֮󣬽ŴʯˣˮλǴӸ¡ʯ죬ףʯ˵Ķͷ֮ҽĺ飬ҲǱý
ǡʱԶʯ֮䣬Сʯ˵Ĳҽ֮ոսгһ֣ȻͣЪƺı˻ȥʯ˴󾪣̧ͷȥʯ䣬Сʯ˿ݻƵдżǿ̣ھʯ֮ϣһ˫ˮϮСʯˡ
ôôʯдۣ֪СʯˣҪʹԼģǿţʯ˴ţһһʯϮСʯ˵Ĺͬʱһ̶ֱĶĿ֮У֮ɫһ֮кȻ
¡ۼʯϮһųӣʯ˻ʯҲֱӻһͷǰһβǰӻǺܶǲܡ΢֮䣬ͬӦԣĺɣ˫֮ϵˮθǽƴʯˡֻˮλ£ʯ˵ĻѾ䵽ʯм䣬Ǳʯס
󾪣ײϾʯҪӶݣʯ˵Ļʱͬһҵ죬ˮαǻײȼǽ
ֻüһ˵ϣ
ôôɱ˹ʯ˲ҵνý˵СʯˣٿʯĹǣǰģüʯ˵Ļй񱻻еĻ򣬽ըѶ趯˫ᣬʯˡ
ءʯ䵽СʯԣһѽСʯ˱סɫĹ⻷Ȼʯ˰ɽ´һͬʱұ۵ָͷһر޴ʯͷʯ˴߶ȻϰգЩʯͷûǰľ޴󣬿࣬ʯ˵ĿȻҶǻɱ
ȻЩʯͷη壬ɢʯӴܵʱ䡣ʯ˱ܵٶԶȲϹҲǰٷĹʯ˾ͱƵһƬʯ֮ۿʮ׺ĿҲڵҺ壬ʯУôôңȻʯ֮󣬷Сʯ˸Լ£֮¶ڹ֮ǰ¹֮£ʯ˵ĺ¶˰߰ߵС㣡
䡭ʯ˵ĻһУͬʱһ죬һ֮˽ٱĻĻƾնȻй񶼾УҲʯ˵˻Ļ֮󣡶Ļı˶ˣ˼վڰ֮ˡ
¸¡ƺģ׷Ļ˫ỹжҺ壬һЩͽϴĹȳһЩУϧЩĹֲܹõĻĻƬ֮Щ޹Ҳ֪Ȥķˡ
˻ĻվڰУϴЦݣĿҲºͣʯסСʯܰһĻƺһӵħսմȾ˲١
ۿûйĽʯҲתͷЩĿҹգСʯ˸ǽʯ˵̽Ŀ͵ۿҹеĹһСʯ̲סšôô
ôôʯǰȻԼظ˼ģҫȻʯһСʯ˵ʯڳܳųǰߡ˰ʮɣʯ˺뵽ʲôһԼԴתͷѰϷءμæ˹к
ôôʯԼؿڣָָָָԶ֣Ͻϡ
һЦ΢΢ͷʯ˵
ǣʯٴСŲᡣüͷһ壬ųҲոտ󡭡һͬĽӲԶСһʯ˲ǰԹ˿ľ޴ȻվǴͰ͵ĿԶǰҹ֮ڣһֻߴСĽɫ⻪ٵıǹ⻪֮һſ׵СƳìı
̵ġȺħ谡ĿһɨҲջˣЦռĳʲôûҹʲôˣ
ôôСʯҲ˽Сˣ̲סҲǽţͻȻ俴ʹָţƺΪġ
Ҫڵʱ򣬼ԶʣȻϼ⣬ϼɫ߲ʣҹнҹձȾ߲֮£Ǹ֮е»Ȼʧɫرģϼ֮󣬡𡭡𣬴Ӵ½ĸһɹɺƺӿȵĺӿķ֮ڣģӰԽƽҹϼڣ
˵ͣȻ嵽ڵĵطǽС˻ʯˣڵϣη
ŶǿôƣҲһ߶ֵͬʱ۾ϼڣҽóȻų˼⣬ϼǺ
ҲϢģϼʱ£ٲкۼֻƽ
һΣ˲ʱԭʧɹƬ̣ڲԶԳΣſڵϵʯˣǿԶĽСˣԼ˼⣬ͷЦƶЩ飬λˣ


4136 ôܡ
ʵ˼ˣЦǴԾһرпܲƬ½أѲȥ̽죬ڴ˴زʶʯˣѵΪʵƶ⣡
ҲǲѼҪ˵ʯͷֻǽСӵԶԶɣαطҪڴ˴
ıķĿҲˣЦ˵ȻѾˣɲʿĸ顣ʯ˵¶֮ʵˣǲʯͻǵļУƶѷģңλѣƶһ˿оʯϵԶرҪ
ͷȻû֣֮Ҳ˴ЦЦʩչͨϼʧڡվڰУĵȴ
һٷĹѹһеϢŽʧС˵ȴӵʱĽС˿˵ڵϵʯˣﻹϮ뷨ŲӿܣתҲһСܵȥˡ
ôôСȥˣʯ˲ֱǱһܣֻһٴתͷ֡
Ϊ˸ոյ䣬ļɽ붼ûʲôرޣۿͷǰһƬɫɽ룬ӭף¾ʯ˵ļˡǰ߿վӸµĿ̫ңԶʯһ·֪ľ롣ȻתͷȻǰԼǸɽ壬þԶɽ¶Сʯ״һôԶȥѰɣ
ôôʯ˴ɽ룬Ƶһʯָ֮࣬žʯ˵ţ˼㣬ȻԼת뿪
ʯ˵ôġôҲĺ壬ЦЦǴųʯŵ˼Ȧӣ߹ʮʯɷнµĻͷԼûиﰵԺЦˡΪʯ˵ͷǰһƬҽ¶ڵ֪֮ʯ˵ҽãȻ֪ˣô֪ܲʯ˵ĶѨҽ֮ڵģ
Ȼʯߵҽ֮Сʯ˵ȴ£ıУʯҲߵҽ֮ҽûʯ˵ʧҽ֮ɨһջأǰҲЩҽûȻ֪ҽ֮ڻǬ
һٷĹʯ˲ŴҽǴεҽʣǰϮµĺۼѾʧʯ˳ǰƷĻԪʯôôʯ˰ѻԪʯǰнţðŻ档
ŻԪʯʱŻȻԭʯΪ˱ԼСʯ˵Ķ飬ŽԼ˴ԪʯøԼ
ЦЦ΢΢֣ԪʯƸʯ˱ʾԼҪ
ôôʯЩ⣬ͷٴνԪʯƵǰ
һ£ӻͳƷԪʯ̯ϣøʯ˿
ôôʯ˿еļƷԪʯ̾ץԪʯֵ˸ǰͣ£ֱ֮ϵҽҲεϡ
ʯȻûע⵽ҽ䵽ϸûκεĶæӻָ֣ڵľʯǡôôԼæĻתˡ
ЩɺԼеĻԪʯ°Ϳŵʯ뿪µҽ˼
ʱһ֮ǰֵʯ˿첽˹ǰʯ˸ʯ˵ʯ˼̿неôܣôܡͬ˫ֺʮʩ
ٺ٣ƺǰʯ˶˵һ֣ﰵЦţͬ˫ֺʮ񣬲˵
ǹļ֮ʯȴָָָ֣ʵôܣôܡ
ġôѾ̹Ȼ޾ˣ˵ȡôһֵġôܡһ֣ƷԪʯ䵽ʯ˵С
ʯ˽ӹƷԪʯԼУĿ֮зųĻ⣬ǻ⽫ҹɫӳüƷԪʯ档
аյĹʯ˲ŽƷԪʯһĿ꣬ȻСĵĽԪʯʱжЩʯ˵ĺøǿ֣ڰ֣ʾԼҪЩƷԪʯ͸ʯˡ֪ʯҡҡͷƷԪʯǰ˫ٴκʮķڵأȻһƷǰǾ䣺ôܣôܡ
ʯ˵ǰǸʯͬڵϣǹݣһֻӭʽȻʲôεģûκ˼Ʈվʯ˵֮ϡ
ôܣôܡʯ˺ǻϲнţСĽǰǰʯ۷ҽڡʯߵҽ֮ǰɫĹ⻷⻷Ǵ֮͸ס
ҽ֮͸Źཱུݣ͸½ɽһʯ˵Ľƽȣҽ̨֮һ㣬Ƭ̣ʯתУ˴ҽ߳ʱǰȻһСĿռˣһɨʱռ󲿷ֶҽҽ֮һЩС͹ʯֻҽıԵЩɫʯˣЩʯͬȼϸϸĻ磬ռڿļȡ
ʯ˹Ľڻȼյʯϣʯ֮ϵĻѰСݣûܷܵˡ
Ȼ޾Щ͸£̤ڻ֮ϡ
ôܣôܡʯ˵ţ˫ƺʮʩתƴ󺣰ҽƬ̼ʧЩ׷Ǿӣ˼Ȼ׷˵أҪԺԱߵʯ˵ЩʲôҲ죬ְѻ˻ȥʯ˿ܵġôʵܲˡ
ôôڴʱԶҽڷɳ΢һʯҽƯ˹ó嵽ʯ֮ϣƴ֮˵Ǵ
Աߵʯ˿ԶʯˣǿǰҪԪʯóָָԶʯˣʵôô
ǲ⣬һͷˮˣǵͷ
ʯ˺ǻϲѾӾͳʯ˵ڣһƮҲŹȥʯʯԱߣԪʯŽʯ˵ĿУ֨֨ʯ̰ľ׽Ԫʯͺ֮˼ʳƬ̣ʯɫĹ⻷Ȼʯ˾ߵʯ˵ļ֮ˡ˼£ƺǸмؽеôô
ôôʯ΢ЦӦͬڶԷļ
ǳԹԪʯʯǽҽЩˣԪʯӦʯ˵ġʳոǸʯǶˡ


4137 𡪽
ôôʯ˾ֻŵʲôеǸ⣬ӦǱǸҪøԪʯʯ˰ɡ
ǺǡЦЦҲʯǷöЦĳӣǾ֮ͣ⣬׻ĳŵĵ䣬Ԫʯĳνģ
ôôʯ˵Ȼ˵ЩʲôɻϲĺЦǴѵĵͷ­ࡣ
ʯҽ֮࣬ǰٷĹ򣬲뿪ʯ˻˿ڼǾĻԪо泩ۺδʿڣҲѹϹŻּĴߡ
ôôһǸСʯҲҽ߳ʯԱߵЩӵĹš
ʯ΢΢ҡͷΪѵĽţôôȻָָҽʾСʯ˻ȥ
Сʯ˿Ͱ͵תͷʯˣŲ
ôôʯƺǷŭˣָͷ߬һСʯˡ
СʯΣֻ߻ҽҽתͷ
һæ̧֣óһƷԪʯЦСһǲҪⶫ
ôôСʯ̻Ľţҽ˳ɿĳ嵽ǰǸƷԪʯ˹Լ͡
Աߵʯ˺ЩΣԴûٱԼ˼Щɺˣ˴˾Ԫ֮ҽôûлԪʯԼӷųЩȻˡΪ֮ڵҽкܶʯ߮ԡȻûԶţҽ϶иʯˣԻԪʯΪʳôҽ֮ٵԪʯ¶ʳõģ
ңŻظСʯˣˣСһǼԼΪʲôôԶ·ô̾ĵ̣ȥҿɿڵʳɣʯˣΪ˴лԼҲԼеļԪʯ͸ԼԪʯоԪʯʯΪģԼɣ
Ǵȱʯ˵ΪǸжİЩʯˡʯ˲ˣռȻԪʯЩԪʯ֣ٶվһ죬ҪҪҵһݵķӣ׽½
˼ʱһҽ֮д䵽Уһ㣬Ŀɿڴˡ
˼ĿҽУǧɵҽʼҵĹĶһɴСݴððĻСľû֮
ĿɿڴУһ߰ɵʯ˴ҽ߳ʯ˵ϳ壬ͬһʯʯ˵Сʯˣиһʯľ㣬ʯľľ㣬ÿɴСʯ˵ɳ̵ʯû޴ʯľϣ
ҽԳεģǰҽͨǸʯˣʱʯ̤˶˫ֺʮôܣôܡ
֪⿴ߵʯǷҲǴ߶ν̤ҽ֮ӭ˹ȥ
ۼ̤ҽûʲô׵ģʯ˵㵡һֱȵɽˣ˫ƺʮ˵𣡡
ʯ˿űȵģžȻǡ𡱣𾪲ѵġƬ̣ȻŻع𣡡
𡭡ʯ˵Ҳǻϲɻ󣬿ʵ
ʯеԼǲ⣬ϢԴתԳ˹Ź֣ƺЦЦ飬̿ɢˡ
ʯˡ𡱵ķţ״ʯ˺Сʯ˿еġôͲǡôǡޡʯ˿еġôܡҲǡôܡǡ֡ʯ˲˵ֻѧְˣ
Ȼеأġ𡱣ǲ֪λش𡣲ҲԥϢȻ̧һӣͬĶƵĻԪʯƾնžžžžҽ֮Уʯ˴ľ֮£һԪʯҽ֮ϣ˸ѤĹ
˲ʱľ֮ͣʮľʯ̲ס𡭡
ʯ˳˿𾪵Ŀջأ˫ֺʮ𣡡
𣡡Цƶ֪Ϊο𣬲ȻǷŵӣƶͲ£ЩԪʯĳʩģ£
˵ţڰлһ£͵ʯ˵ǰʾеԪʯ͸
𣡡ʯȻǿöģƵϳϲãӻ֣˵һ䣬ʯǰԻ֣ٿҽЩԪʯˣ
ʯ˹ָָµҽ˵𣿡
ƣ֪ԼҽߣͷЦŴӦʯҪݷҽ֮ϣ˫ƺһʱæһ֣ʯ˷ָָԼıӣָָҽʾԼȥıȻȻûʯ˿ʩչҽ֮ڡۿĳҽʯ˵ӶҪˣеĹǼһ˿η塣
롭̧ʾ⣬ʯ˼æͷнšûҽ֮ˡ
ʯҽһֱСҽ֮ǰвٵʯˣЩʯеҽ֮ڣʯ˶ǹʩЩʯ˶Ŀ˯ҽУʯҽµѰʲôæµ
˰ٷĹۿҽ׵ĵƿʼ£һʮСԲοնն֮иҽӿ͸ŸӵĳȣȻҽںڡԲοնǰʯѾ˼ں˵ĸʯ˶ǲ̫ӽѽ
նͬ˴ССɫңЩҵ״ͬǹ죬ΪĲЩʯͷߴľʯ֮ϻһ裡迴Сɴʯߵ֮ǰǿˣ軹ʯ˵ϥǡ
ʯ䵽֮ǰ˵ڵϣǰշڷ֮ǰԵ÷޴ǷϸꡣȻĿԽʯ˵Σ䵽֮ڵķ֮ʱһסˣ
ôôĲģ˼Ŀŷ裬̲ס𡭡Ȼ


4138 ټԵҲǹ
ɲǴֲڵġʯɵķ֮ڣһ쾧ʯ͵ķʥķ⣬Ƿ⽫òӳĽôڽֹŴʵĽ·ּԽ˹ͷӼ̣һȻ뵽˽
⡭⡭ôܣ֮Щˣ⾿ô¶ôķôصĺĴ½أ
أɿѾʯˣ֪Լܴʯ˿еõʲôһ£һ֣蹬ڷųɺĿܣ߶˷⽫ҽ⣬ʵ𣬲̴֪Խƶɮ
Ҳָָͣķ裬ʲô¶Լɣʣ
Ŷǲ⣬֮ڵķ񣬷ЩЦˣش̴Խƶɮ˵ЩʲôתƶɮǸðƻ˵ƶɮˣһϰ˱Ҷ羭
˿һԺеͷ˲ʱͨ͸ˣɲĳʧȥ˼䣬䵽½˱Ҷʵϣĳ½Ĵߣĳʧ䣬ⱴҶڽ֮УȻŹʿſʼķڹϾת
ңû̴Խ½ǽ½ȻܵõѩɽĽ𲭣ϾҶ羭ڵİľѵߵڵĲ·ʲô󾭡
Ӳˣʵǰľ˭ģڴѩɽʱϺвҲ˵˿
˵˴ٴεһˣΪϺеնԼ˵һзڽϣͬʰͬ½
ѲɡѩɽϺеȺġǽĳһֹĸоɡϺеȵòĳϺвӦõվѽӦûиް
뵽˴ƺ뵽ʲôæһ֣ԼӴѩɽŷ֮õҩ˳Ŀһ˿ɫΣƬ̺ЩȻĿڵˣӳ޵ҩһžӳʮ꣬࣡Ϻеŷڻв٣Ӧûܻŵģĳֹͣ˷ã˵Ǳģ
𣡡̾˿˵˵ģˡİҵ
ţˣͷ󾭣ҲǷڵİţҪ֤ķģҵȷ˲ɴ½ͽ˽ᣡ
и⣡ǿڵҵķˣ˭أǰľǴӷڵļӦǰķţأ֤ķʲôأ
ˣˣЩյԼ̫ѨЦڲƿֻأôͳ֮Ĳӣ
̴ԽĪûǾ仰ôضߵĳ飬ضôЦŻشҷڷȻֻأӣӡ˵ĻԵҲͬԼĽ֮ǽĽƶɮĻԵ
ҲǰͷûʲôӣеķѾ֤ˣﻹ󱲣
˵˴뵽ʲôЩǸĶԷѣȻҵȵĻԵɡͬҲĽҵĳʦҲǼá
̴ֵԽĶˣƶɮȻǷ֮ˣ̴Խһ塣ǰ̴Խǻ˵ôҵȱͬԲܻǽƶɮΪȻ̴Խֶͬƶɮֶƶɮ֤֤νģؼ̴Խе飡ƶɮȻ鲻̫⣬ƶɮ̴֪ԽΪصĶƶɮΪν֤
˵˴ỰһתЦң̴ԽĪˣƶɮи޴ȴ󱯹ķ֤
ơˣЦдػ֤Ҳ
𣡡˫ƺʮţٶ˵
˵ʱʯ˲⣬һĶԻٳ󲿷ֶĽ˸ʲô򼴱ʯüҲ˵Щʲôʯ˹ʩ֮Ҫ˵ЩʲôģĶĿԽ䵽ϣĿȵ𾪣Ǵ֮У𡭡г˰յĹ򣬡ͨʯһӹڷǰĿ֮ҽʣôֵķţ
겻ѣֽ̧ʯ˷ȱ˵ƶɮǾݵƶɮֻһͨķӣ
𣡡ʯ˿ɲܷ˵ЩʲôֻǴСŷɮۣһһţȻķδ׼ȷޱȵϾȻ÷ܵһ˿֮
⡭ôܣЩˣĿϾǽҲôܵõʯ˵֮Ȼر΢ʵʵڵĴڣٵõ΢Щ֮ĸ֪
ʯ˵ӣǿĲ⣬ҲüģѰ϶ǳ֣ǸԵĪ˵ԥԼҲǳ
ѣһ˵ǰ񻪴½֮岻۵Լѳ컯ţ޵ѶϿ֦ɢҶ½֮ϵˣ²ҪڵģЩͬҲ֮Ѿ񻪴½ھҪ
Ǻǣ̴ԽǧǱһʧˣЦ񻪴½ˣš޽Կɣ޵ҲɴƶɮͲˣƶɮиõڣ
Ŷʲô΢ˣƬ̵ģǻȻȻ𾴵Ĺд˺ԸԺƶԴʦ֮
ңȱǹħǹǹҲǹҷжǹ̴Խ֮ħͷҵİ취ЩħͷͽƶɮɣƶɮҲظλЩʲô
ʦȱ÷῰ȵزĺԸҵڳƴʦ˵ƶ벻ܣʦ鷳
𣬽ҲԵҲҲҲ΢΢ͷǿСԼǶĿеҽѾʵǰʯˡ


4139 㻯
Ƭ̣˵ƶɮȻǽƶɮʯǰûзֻ֮з֮棡͸ǰ̴Խڲɴ½һ㣬Ȼ̴ԽٽȺֽ֮֮񣬵֮޴ȴ󱯹ϡƶɮ񼴱֮٣֮Ҳϣҷزɴ½ƶɮƹˣһͽ˽ˣ
ƺ̫һģ΢΢ҡͷͬΪʲôԼҲЩ˵
ῴʯˣ̧ͷҽ֮ڣƾ쵽˴˼Ķ⴦ۼʯˣֻ˵һ仰
Сɮģķȷĵ׵ϣҪǣȻ˵õݹ¡ôСɮҲԲԹޣҲԡҪ⹦£СɮԸЩϵͽбҷţ
öԣǾȥɣѾ׷ҪЩʲôģͷǽ·ϼ֮·ĽԲСǼķӣ
𣡡ţͬ黨ָʯ˵Ķͷ֮˵֮ҷϴȱ֮ϴ֮ڤ磬ðɮ֮ǻۣ֮ԣ
𡭡ŷָ£ҽ֮ӰӰ֮һСǧ֮ڴһţ÷ָʯ˵Ķͷϣһʯ˵Ķͷ֮ǰĵǰ貣ǿǰһг֣˲ʱ֮Уǧľĳ֣˲ʱʧ֮У
꣡ҲڴʱģԶķ֮ڣǳ쾧ʯ̵˲ʱԶͷ֮ѿһۿɼİߺ۽ֳ롣
һڵգգ
Ƭ̼䣬ʯ˵Ķͷʯ˵һ˿黨ָķЩϲϲڵ˼ңף
𣡡ʯ˵ϲӦһҲһûж
һ㶣ǲˣΪޱߣںܶʱ򣬷ᶮõķ𷨱֮ԼĵҪȻʱʩչ˷𷨣Ȼаյѽ
Ტȣֻ΢΢ĿƬ̣ȻۣЦ˼ң㵱öƶɮ֮ԣ㲻˵Ϊ㲻֪ô˵Ҳ֪ôд
𣡡ʯͷ˫ֺʮ
ƣ΢΢ͷٴ˵˼ңСɮ˷ãɽ˴˴СɮԸΪһһʩ㿴Σ
ʦˣʯ˿ڣԱߴ󼱣һеķ񣬵Ȱӵз֮ʩչģʦ֮ʩչһҲͰˣһһʩչ룡
Ҳ˭ᵭĿһǷ˵СɮֻСɮ֮һкСɮеԸ¶𣡡
𣡡ʱʯǻشһ֮Լߵҽ֮УһҽٴţǷŴԶһʯ˴ҽ֮˹
ʯ˾ۼ˲˵ǿ֮ڵķ񣬴ʱѺˣȻЩҺͺ֮ϵѪ￩һʵʦǰĳ˵ˡʦ֮з𷨣˵ὭĻԵ
üͷ΢΢鴤һ£ͷ˵Сɮ˵ԵҲҲСɮЩʯ棬ġСɮҲһһˣ
ʵҲˣЦʯҪǻԪʯҽ֮ڹȻûֳɵģֻҪջԪ֮ǸûԪʯһЧƶֻʩչǶɡ
û̴Խô򵥣ῴһ۷֮Ѿķ񣬿ڵȻ˴ķǴͲƾնǰҲȻ˴ܵ˴ôķΪ;ԱСɮ̻ЩʯˣСɮ̴Խ
˿һ򶼿ͨҲڵŸ֣Ծһжƾͨʱ˷֮ԣͬඥһˣһЩóϷ˵ƶǴˡ̻Щʯ˲һʱ֮𷨣һʱ֮Ҫʱ֮֮ģûͲǧЧ
ˣͷҷȻ񣬸Щ֮ͬҲ֮ͬ
˵ţǿһ۷˵ǰδز֪Ϊûأʱ䲻ǻԵϣĥˣ
Ϊ뿪½ĻԵЩ飬ԼķԴ˽̻ʯ˰ɡЦϧ̻˲·ֻʯ˶á֡
δ֮·Сɮ߰ɣͬЦˣ˵ֻϧСɮĴæûģ
ɫգղɫɫǿգռɫʦЩִˣЦˡ
ʯȻܸ˽Ѿ˻۸ָͨʯһǸǰͬǡ𡱵ķ˵ˣͶ֮ĵǾģʱԽѾųɶкҽ֮ڣЩǰԪʯʯҲ˹Ԫʯʯ˵һࡣ
ʯ˿һˣ΢΢̧֣תᣬ⣬̤֮ϣʯ˫ֺʮ𣡡һʯ˻ǡޡǡ֡ǡաĿнţޱ°ݡ
һʯֱ˫黨ǧ֮䵽һʯ˵Ķͷ֮ۼҽ֮ڳ⣬컨ʯ˵ж÷˷⣬΢΢Щʯ˿ڵ𣡡
ƣ˫΢УĿг˴ȱڵ漴ϥϱĿ𾭡Щʯ˹ʩ֮󣬴ʯõõԪʯ̤ҽȥ̫ͣ
վԱߣҲûϸֻ̽żǷڷ֮ϵѺĴ׽顣
֮ʯһ嶼Ὺ飬һСҽ֮ھȻ˽ʯˣҲѹҽ֮ڵĻԪʯɹ⣬һҲˡ֮󣬷ͿʼЩʯ˼򵥵ķ𾭣ɽǳ֮ǷĽΪʼ˵ĽֽǰյģۿһæԽʣԼĵӶӿռ˳ǽʯ˵ֺͷȻͷѡڵ


4140 ʯ
һӴʯҽ֮УйоصĸŸ֮ĵѧϰ˵Ľ֣ͻȻϤĸоƻصԼѧʱ򡣲ܰͬʱЩˡ
֮ڵķѾΪ룬ԶµѺۻ˷Ŀڣֱֱɫ֭Һһʵ֮µľƷ̨ϣоƷ̨סҪȫķѿġ
ͷûлתҲûеõǵĴѶҲûʲôʲôΣգҲû֮ǡ
գҽٴ֮ϥͻȻüͷһЩȵĿҽ֮ˡ
䡭һ΢΢ĵضɽҡӵ֮ϴȻҽѾ𶯵˺ܶ࣬ҽ֮ó
ڷѾһһַʯӵվΪؽе𡭡
𣡡һʱ䣬ѧϰηʯ˶վеһսЩʯ˵
Сˡʯ˴ʱ뵽Ա߻зᣬæͰ͵ָָͷ˵
ȥɡͷַԸһȻʯ˿нš𡱣Ȼİһʯ˴ҽĸ˵¿ռ䡣
ҵҲȥɣȤ鷢ˡ΢΢һЦŷᣬȷ˵
Сɮд⡭ͷ̤𣬿лش
Ǵȴҡͷˣλǰɣƶ⼸ձЩʯͷŪͷǣƶ뵽ҽ֮¿һľ֮Դ
ãȥɣСļɣڼʱѾҽ֮¿ԲεĿն֮±ж죬оȻм͸ڣʯ˲ܽȻ֪ҲרĽ̻ʯˣû˼ǰȥ̽죬ʱôҪȥȻһ
ѷģЦƶзִ磡
ôն֮ڣһڵӺԼķҲʩչҽ
ݳأӭŨĺϢԪǵ̲סһһ泩Цˣ̵ģȺʯͷˣܾܻԪǷҪȥԪʯĳҪŽɽˣ
̫ˣԱЦЩʯͷ˱ʯͷӣ֪ȥԪʯʲô֪Ѱ֮ҪŷҲҪԵģ΢о޷֪ԪЩʯͷѧŷǿϼѰ
ȷʵͷƶȻ̫ǵСʱ飬ƶһЩӡģƶСʱ֮·ۣԴڲɴ½֮˼䣬ƶ֮·Ҳƽ̹
֮ʦҪ鼫ѵģԱ߹ĸ֮ĴʱˣҲǸ͵ܹɣ̻֮ʵĹʦð
֮˵ǣ֮ͬʥˣһн̻֮ģӡӡһĹºǺӰ
˴ͻȻЦˣһԼԴƶСкˣ̵ģǰǰȻǱҵΪտ飬ҵδͲǧģ˷򣬽֮ȻҲܵ
Ŷ΢㣬Ƭ̼ҲԱߵķЦ˵ģҵĿռ䣬Ϊβʹأ
˵ɽ֮ϣ˵䣬һӶӵʯҲɫصĸ˳ʱȺɽ֮䣬֪ð˼ʯˣЩʯųɶУһЩʯĽƽԭΧĲҽ֮µʯˡ
ɨЩʯˣЩüˣһЩʯЩʯˣҽ֮ڵʯûʲô
𣡡ɻʱҽڳʯѾͣͿЩΧʯѷɫٵģʯһŭеʯ˶趯ȭͷΧʯ˳˹ȥƬ̵ģҵһĻǰǹʯˣǷʯˣʼˣǰ۵䣬Ȳ۶ϣͷ­Σʯ˶ڹɱҪԷɱԼУ
ȷӶɽ֮̽֡ȻĿǰսĪ˵ˣǸ֮ĵȵӳҲܽʯɱǸ֮ĵ˲֣ܳΪǲЩʯΪҪҽ֮ڵʯˣ
ˣս½ŵ˫ʵ֮ս£ģ֮ħսΪλ꣬Ϊľ֮ԴΪħħĳ飡ʯΪأΪ˻Ԫʯôҽ֮ûԪʯЩʯ˲֪ܲ˵ΪɱԷɣʯˣû˵Եɰ
λʦ塭Աߵ˵Щʯˡǿвǡ𡯣ƺ
һȥȻģǽʯԼ侭ڽţʤʤǸҽʯ˿еġңңԵģ
̵ģЩˣԼͷЩˣѲЩʯ˲ΪʲôԪʯΪνġɣѲصĴ½ϳ𣬻ʲô񣿡
ʦϸԱߵĽ翴ϸ˵Щں񡯵ʯƺЩƣƼ٣ֻа˿һۼ
˵ģ۾ͷǰòףǿںʤҽʯɱˣܿˣЩҽʯ˵Ҳмġd֣˵ǲǰʦ
𣡡￴ȱˣȻʯ˲ˣҲģĲɱ
۵ѡԸʩչֶΣЩʯͷֹͣɱǸ㲻ǵΪʲôƴɱ
ЦˣڵԺˣ۵Ѹ޵ڽ촫ǿɲڴ˼ģ
ǾˣЩˣ͵˵ǸϽͣϢνɱ
ţС֪ˣȻ룬̧һӼ䣬ǧƵƾն¡¡еʯŵڵ
𡭡ҽʯȴ󺰣Դҽ֮ǹʯҲ⣬ϢֻͬӴܡ
磡ۿʯˣԸûΣЩʯˣô¶
ǣףӿƣʱ𡭡


4141 Ľ̻
޵ѣȥŽ磡һǷԸĪýʲôӣ
ƣҲûʲôƴǣλζŽ׷ʯȥˡ
ȻǽһƬƽԭʱǴ֮Ĳ֫ϱۣһ͸ʯͷǴûκʯ˽Щ֫ϱߡ
Ϊﶼսأ̾ϢӻִӶҽ
ʯ˲˵ҲʲôҲǿһʯ˰գʯųͣӻóؾ֮߶֮½еʯ˶˿ռ䡣
Ϊ˶ڷЩʯ˺ױռ䣬ڿռ֮ڣҲΪһҽĻþʯ˽ռ䲢ûκεų⣬͸ش½ҽһ
ԼĿռ䣬ɾΪˣǻӶ˫֣Ļ˿׹ûЩʯ˵ĶͷѰڸЩʯˣȻԼ˼⣬޵һЩ伮ͷڵһЩҪҲǵԺûƵķᣬЩʯοڽ
ǰ⣡ǰ֮ڵΪûпռ䣬ûƿؿռռ֮ڣȻܣЩʯ˵Ľ֡׵ģ
˵ı첻˵ڵŷֶȷʵһеʯڵõĴ֮ǱĿޣƺáգЩʯȻĻ˵ƵǿڣʮյĹеʯ˶ܿڳıԼ˼ȴǴӿռ֮ͳø֮ĵӶһ֮һϤڳ
ʵϣٶЧãʮյĹҽڵʯ̥ͬǰı仯ʶΪʼģܶʯ˿ѾʼľҪˡرģ󲿷ʯΪϣǶԷھȤϥڷܣ۵
˴ʱҲʵȥҽʯԳһ֮ʱͿʼŷǷķһֱ﹩ʯ˾ݣȻģ˭ǽǲֻ֪˵֣Ҹÿʯ˿Ĳͬ˵Ҳȫ
ҽ֮ڵЩʯԻԪʯΪѰҽ֮ѰԪʯʮ֪꣬Ϊʯ˷ֳ죬ǻԪʯˣʯҵԪʯҲʼˡЩɵԪʯЩܣʯ˿ҪһЩġ
ǽʯˣͬҲҽ֮ڣݴ֮ңǰʯ˵ʯĻƣ֮ǰʯ˾ƴɱģ󡣶ΪԪʯˣƴɱҲͶˣÿʮվͻһΡҽܣĵʯ˵ľۼأЩʯǻ֮Ҳƴɱǰʯŷ𣬲رöŷʯ˿ɾûô˵ˣʯˣҲʯˡ
ʯ֮ɱ֮⣬ҽɽȵܣ̾࣬ǰĽС˺͹ǵģΪʯ˸ոѧ˵ЩʯƣסڹڣѰϸ̽첢ܷ֣Щʯ˵ʵƣƽȻҲʯЩͻֻҪԷĵ̣Ҳ˫ĴսϣʯǰȥԮСʯˣǴԽ˽С˺͹ĵ̱ԵűϮ
ʯһ㶼ҽڻеȥģʯֻ֪ǧ֮ڵΣԶҲ̫ˣҲʯ˵Ŀе֪ھݴǧ֮һĺޡ
ʯ˻Щ͵Ľµ˵꣬Цͷѣʯ˵ûġǱϾòڵߣѶϢߣеĺδؾҵȵ۽硣кرֵʱǸϢ˴ôҲʮģ̫ʯ˿еǸ
Ӧòǣͬںرֵʱ¶ϢģƬ½ϵǿߣܱʯ֪ģ²رǿ
ϧʯ˿Ȼߴ󣬿ʵпŵСģǻķΧʵޣ֪Ĳ࣬ҵȶ½иŵ֪Щź˵
ˣǵͷġǸСһʵĶˣԶɽ壬Σղر֪ðȻǰѰҵȻִ̫ܷ˴أ
Ƿ֮ѾѳķЩɵĻشǰ⡭ܾԵְɣ
˵ţĿԽ˷񣬿ڽ̵ʯ˷𷨵ķᣬһԼĽȻ
ѡڴʱĶĺ֮Щ죡
Ŷһ㶣ʯƬҽ֮£Ѿ̽ͨµҽûر쳣ȻҲʹ¿һ£Խҽ࣬ҶҲ˺û̽죬û뵽ҽ֮¾ȻйŹ֣
һۣ΢΢һΣǶն֮ڡ˵ͨߣû컯ŵӣʯǵע⡣
ն֮һСͨͨıҲǼӲʯǰҽʯ֮ϣһְ֮ɫ֮ͨȻûʲôÿģɨǽ¶С˰࣬¶ѾߣǰҽѾʼһ֮ɫһԼĲҲҽ֮뱻ҽյŤա
ϣƬ½ӦûϽ磡ԼĹ⻪ҽĸյҡΣȻǵõƶɽҲҽȻûôҽûһȣȶԶܹܵģ
šҲͷҽ֮ЩϢСáڲɴ½ڣ
˵䣬ǶʮͨľͷͨһӴޱȵĿռ䣬гɫҺ塣Һҽϸ˼࣬һſűĴָ˶ٵľʯĴƮǻԪʯ
ЩԪʯ϶ͣǿռ롣ڿռ룬һ޴ʯҽĵ׶ֱֱ쵽ռ֮ڵģʯĶ˿ҲƽĶСʱվϣǰһѰ׹Щ㶡
׹Ǽ֣Ҳ󣬼ĶСʯ˶ռ
ѡͷڵЩ׹ǣʵĹŹ֣
ɽʯû̽׹ǣܿȻѣô˴ĻԪ̫Ũľ֮Դûʲôô


4142 ɵİ׹
ǺǡʱתͷЦƶʼͨɹһͻȻЩʯǿҽȻҪԾҽܲҵһЩԪʯǣԪʯҵˣƶҲЩ׹ǣ
ŶһЩĿµĴ
Щ⣬ôˣѣƶʲôԵô
ϴЦ⣬ʵоʲôʱʼģ
ʲôоһ㶣ʵ
ǾЩʯ˿ش
Ǹոհʵɶͷˡ
ϲѣϲѣֵ֮ͬģˡѾԶˣ
ǺǣôЩ˼ԼͺͺţڨڨĻش
ȤʵǴʱõƿ˰׹ǣѻмְգ
Լ˼ʲôͷƶڹȻûʲôգƶƺ˵ƿ˰׹ǣ
ƣЦǰƶһֱõ˰׹ǣüܵ˰׹ǼһҲλѣƶѾЩһ£ҵѹ˰׹ǵķšӴǵѵĸоҵҪ˰׹ǣܴڣ³˵ַҵӦϳ֮ڶĿƣ
Դ;޾ڣ˼ЩµĶ⣬ӿ˵ѵ˼ǡôԵУӰ˰׹֮ڵʶ֮ͬ
ˣͷ˰׹ǵǿεѪǣѪ֮ڵʶǿҲǱŰǼʶǧʱ䲻ȫƶûзɵΣաƶʶˣʶ׹ǾͻңԴﵽĿơҲֻͬſεĿ˰׹ǡ
˵˴ЦЦʯ֮ϵİ׹ǵȻЩƶһЩ²⣬ҪǵԲ֪˰׹ˣǵѣЩ׹ʲôô
Ŷģһ̧֣һߴϸİ׹УָŰ׹ǵƶ˴ȿЩԪʯ͸֪׹֮ڵ׵֮׵֮˰׹ЩƣƶΪǷµ˰׹ǣǣƶ׹ǣз֣׹֮ڵ׵֮ƶʧ׹û׵֮ң˰׹Ҳǲͬ˰׹ȻķѣһԼġʢƲݴݻٵġЩ׹ǸѰİ׹һƺ˵ģ
ЦˣЩ׹ǵ׹ǲ˲ô˰׹ģǲģ
Īش½Ͻ磡һ׹ںޣˣ׹֮ڶӦôӦġ
Щ׹ǲôӹ׹ǣһɨ漴ǵݸϰ֮ȻУӹ׹ǵͬʱѾ֪ˡ
ԣЩ׹Щ죡Ƕˣޱȵ׻֮£һ
ɣشţǽѰ׹ǿһ飬ͻȻһɫ˵Щİ׹ǶҵҲá
ŶʲôãΪ⣬ѲɵѻЩ׹ٴճһˣ
ûĿ˴һ֪ˡĪˣҵаɽͨڤȻѾ޵޸һЩܲԲ۵ڴ֮Ҳ˲ٵİ׹ǣЩ׹ǸЩ׹Ǳ֮ɣ
̫ˣƵЩ׹ǣ޵ѻƱĻ
ˣų񣬽Щ׹ǶˣЦһϽ磬ҵȻһЩô֮һжҵȶð
ȻĪ˵Щ׹ǣЩʯҲȲɴ½Ц䣬һţһǧĹ˿ҽ֮ڣùɻأÿ˿֮϶һ龧ʯ
˾ʯû£ǷֽڵݸЦøʯ˰ɡԵҵҲ֪˴оʯ
лѣһЦֽˣ˵ϣʯڽЩʯķ֮ǰܽѴڵ֮ѧᡣҲͨʲôֻҪżɣ
İɣЦŻشЩʯȻոտɣϽ֮ԣܰҵȴڵĹɣûġ
ǡǽӿڵԵŷΪ幦ΪΪʯĹǲã仹ʲôã
ޣޣڰ֣Դȥ;ʯɣȻץʱҵڴ˴ֻа֮ڣԺʲôʣҪ֮
ǣƶ֪˵ţ߶γ֮ͨȥˡ
ŴıӰο벻Ժ˵ĴǵѣҲʼз˵ˣ
ţ޴йȻͬСɣ˵徭崫У⺢֮ͯõ˵Ľֵȣڤ֮ǡҲ̾Ϣ԰֮⣬ⷽ桭ŷԲ㣡
ǻЩЧʯ϶ɣͷԶ˵ǴƺЩƶȥô
СȥˣҡͷСҲҪȥ
ŶʲôҪ£Щ⡣
ƬصĴ½֮ϸһкȻ֮Ȼ֮ڲûϢʯһѾɣСҪȥȻ֮ı仯См
Ƶڲɴ½ζԴֻ֪֮߹ѣлԴͷǼʶ޵еĻԵƶҲϲˡ
ٺ٣ͬϲͬϲصһЦҲȥˡ
æµǸˣתռһո̽ʱѾ֣⴦ҲһƵͨж˼£Ȼҽ֮ڣľҲƬ̼
Ȼɵ֮ͨº󣬲ûżнȥϴһ˿ɻҽĸԶ֮ǴͬиĶСʯҽĵ׶˴ʯ֮Ҳһѵİ׹ǣ
˫΢У̽Ƭ̣ʲôǷ˹ȥʯϺǰ׹һϸ׹Ǳ֮ǰͬϸԶ̣ҲǱ鲼ʯһ׹֮ϲû׵֮мϸСĿ׹Ǵ̴飬಻ʤѰĹͷ㣬Ƿģָͷ˼£׹֮ϾȻ֮ԵúǼӲ


4143 Ľ̻
ѲɡʯʲôЩ׹ҲǺǿߵŹ𣿡Щ׹ǣǽų̽죬ȻԶͬһʯͬЩ׹ǡľ֮࣬Ҳȥʲôͨˣҽ֮Ѱ֣ﾹȻʮʯϴ󲿷ֶа׹ǣЩ׹ǴСһܶİ׹ǣ׹ɱ֮ϸϸĴ͸֮
Щ׹ǶˣѾʼ䣬ͬƥĳҽɨȥҽǧ֮ңеǿסٲ룬ҲʲôεĵطЩʯҲûʲôر𣬲Ǵҽ֮̽ļӲʯ
ˡ֮ͨݷɣﰵĶв֪ΣգĳǴʵЩǿǶв硣ЩΣաǲĺãƬ½ϣĳֻǸͣ
ͨ϶ȻһϤ֮ͨɨһʱͣ£һŵʦ˼ôڴ˴
ȻΪʦʱҲʦ֮Ϊʦ塣
ٺ١ǽЦˣΪʦԤϣЩʯˡһ
ȻͬɡǹǲͬЩʯ˴էһ¶ʱ飡Ҫ뵽ʦǴΪҲ˳ˮۡӻ֪ͨʦʦ͸ŹˡĪͨǴҽͨģ˼䣬΢΢ͷλûģһѨ֮ͨ
Ǳʯ˵ҽƵģҽҲһƴĺףʱʯڽǰʩ񣡿ϵӸͰȫʯ˺ơЩʯ˵ǰսǧʯˣʱҲųĶΣͷֱӽ硣ڽͬиӣһΡ
ʦǺãۿݷɵ䵽Լǰ缱æʩʵ
񡭡Ǳǰݵʯæ̧ͷεĽʩд󾪣Ϊƺ֮ƣ֮ϵĹζĤݵĸо̲סڵϽе
šѾһʯˣʯ˵ȻҲȻأ΢΢ͷӱ﷢һߣּ䣬Ԫʯͬҽ֮ڣ漴ϵǱ͸ȵʳԴ֮Ȳȥռˡ
˵˴˵ȥˣȻЩʯ˲ɣ˵ЩʲôЩʯ˵ֻԪʯ˵Щʲôأ
ݷԼǰʯˣּ̧䣬״黨ָǰһĵЩʯ˵Ķͷ֮
«ưĽЩʯҲռ֮ڣԵɣȰЩʯͳռ䣬۾֮еķǲͬûκεı仯
ǣǼһ˿
ʦʯҽ֮ڣǰһʦǶǱߣǵӵ̵Щʯǹ˲Щŷʯ˸ŷڵʯ˲ͬЩ꣬ǵͨ˵ԱʯˣʱʦֺãǾˣ
ţΪʦף˵Žؾ˳Ȱɾ֮ڵӵͳһЭ㡣ȻΪʦת㼸ʦһ£ҽ֮ڱضбʯˣɴǽ̻˰ɣ
ɡȻûʲôشӵʦԸ
ų˰ʮҵӣ۷ǰҽԼᡢ˵ˣ˶ӦãȻĽ֮£ҽ֮⣬ؾǰսྫٴ˳˼θ˵ˡЩ컯ŵӾսнֹĻǷ̫Ľͣ˵꣬ЩӾͿʼͨ˳Բߡ
ǰٷĹѾ걸ļƻЩƻȵӣ͵ǰЩƻݣΪģЩӸʵеĲ裬û뵽ģЩҲԼ⣬˽飬кܶûǵĶ
ȣֻЩӽ̻ҽ֮ڵʯˣЩӾý̻ʯаʯѣҲѣǽ鲻ʯˣǽС˵Ⱥ֣ǿԶӦý̻
Σֻþͽ̻ʯˣЩӾã֮󣬼ȻҪ̻ΧҲսһЩΪǳĵͬԳǽ񻪴½ĵܷųģų͵һһֿ顣
ǻ飬ȴʿ򣬵ʲô˲ƹȥֵرΪƿؾб̻ĺ嶼Ҫɾ㻯ҪЩӽѶͨҪȥʱӦüʱȥ
ЩͼƻüЦˣƵ컯˵ӣγŲУ̵ģɵ۸˵֣컯Žɹͱƣ
һתؾ𶯣ĲƬ䵽ЩӵУ˵ŴҪϷʱ򣬾컯Ź߶Ϸ̾ͻή١⣬Ȼһڱ֮صʱҲʺڣϸϷ棡
ǣ֪ӵشҲ졣
߶ؾ⻪𶯼䣬ԴԴϵ컯ŵӴνɾзɳǰ̶㡢ԨġȨȵ죬ַԶ
ѡһӶӵĵӿ뿪ԼıӣЦСôҪռ½Ľడ
ƶûɰռ½ƲƲشƶֻǾý̻һֹ£ЩҵԼ鷳ŽһӦĹ·ָµӰˣ
ҪѰʺסĵط⣬ʵ
Ī˴̵и𣿡ЦѲҵҪԪĴ̵Ӵɴ½׼ǵأǵţ
ȷʵγѵƬ½ȻأҲǺԭϾϽ磬ڴЩǺʡʦʵǾȻռҵȻ˼䰡
ŵռ֮ȻͬҵȲո漰ƤëܶԼļԺˣȻ֪ĸࡣеռ֮Ҳֻܵǲο˵þͻвӣС²Ǹǰ֮𣿡


4144 
СʵѸоޱ֮׽ҵҪϿ뿪㽫̵ڴ˴˶ǻô
ǾǳҵģӦò漰̵ӣǽǴɴ½ǵ鷳ڸࡣƶ뿪˴֮ǰҲ˵˵˴˵еؾͻȻͬөĹ⻪
Ŷǿ찡֮ɫƬ̹ҵȻûнȫɳȥǱ߾еӴѶʩչ֮ˣ
˵ţųȻھ˴Զ֮⣬Ȩһ컯ŵ֮أһֱ鲼ǳɫۼ׵ˣЩǾֱͬ۸ȨȻоȻҲƵķţһЩռ䣬ʩչŴΪЩ顣ֽЩͻ֮أջصʱǿ֮صķУǽķѳ룡
£ûţ컯ŵӳɢԽԽֵĺ屻ռ顣ЩĿ̶ȸʯƣǽȻͬˡڽ֮ĽСˣ֮ˮˣɽ嶴Ѩˣޱɭ֮ڵľˣЩҲȫŷ񣬵ȫһֻּĵ״̬ûĳ֣Σա
컯ŵӵƽڵķرеĽ˿ҲЩ˿ڷгһ״ת裬ÿ˿ĶȫͬЩ˿趯мĺг֮ͬߵÿÿŤ䣬˴˵Ľ˿ųҫЩҫһͬһ貵ıʯ
鷢չıȽ˳һж컯ŵǰİŷչЩƽķչУЩˡȣһȥûκεϢҲ֪ڣ͸ǰʧȥ˷һĴǰȥ̽컯ŵ̻ܽÿʱÿ̶Ҫʹؾû취뿪
ΣȻ컯ŵӵļƻʵʩ˳֮ƽĽҲƿ֮С֮֮࣬Һ֮ܶѱԸⱻ컯ŵӽ̻رĵִէһ컯ŵӾͿʼĺʵǿ컯ŵҲ̫⣬ɺʵǿ컯Ѿеӿʼ䡣
оǷ飬ÿһμķֶڽξͻһ֣һκ񵶸һƬѪܡͺԼڽĶһ㡣ȻԼҲԼͶ˽ĻԵ½ڵõҶ羭һ̿ʼʱ򣬽ڴ˴Ͻ磬Լ뿪ɴ½ʱ򣬽Ϊ꣬ʮ궼ܵô˴Ҳ֪ԼϽ磬ʱɴ½Ǻ£Լ֪֮ǰҲ֮Ҳյ峿Ѿ֤˷ĽͿ̤ƶԼǰԼеľᶼߡ֪ǣԼĲһʹȻˣҲͶˣüͷδػᶯһģɶԷԼĺֶͲòĲпᣡǰôǧ·оô֮Ҳļա
𡭡룬Ҳ˵ʲô̻ͬʱֻ𾭣ü֮ĴȱʢķҲϸܼͣƷ̨֮ԵھƬԼѾӰΪҶ羭Ĳȫ˵ڰƷɲԲھƬҲ
ڼͬʱѾ˾ϣѾԼ⳾ԵжϣҪģΪȡϣʲôʲôԵѾĿ֮ڣ˶ƹҲڼʱȫ
ѡգۿձɽһϼϦܣͬһ˫ߵӿŴأȻЩһϥ֮ڶԱߵ˵ѺͷûʲôѶƶЩģȥ
˵ţֽؾøؾ֮еɾ񻪴½֮ͬѾܹƿؾôƶ񻪴½飬ɾ֮һΪͽˣ
ƣӹؾɫסؾһתʱĴָСĸУ漴˵ѾܷȥɣССһã
˵˴һصЦݣһתСи֪ûϢҪѡ
ŶüͷһʲôϢȻѶЩԥ
Խ̻֮󣬿ʼ˼򵥵УСƺҲʼܸ֪񻪴½Ĵˣ۾һһĻش
˿һɫ֪ԥԵˡе񻪴½Ȼ컯ŵ˵ɾ֮ڵ񻪴½Ŀռ䣡ĿռܣֱʱҲû֪㡢֮ĵȵӣеҲΪ񻪴½ʵɾ֮ڣļȻûʲôû뵽Լķܸ֪ԼĿռ䣡
رģĻ˵Ȼģɣ˼Ȼܸ֪ռ䣬ôгһܲͨռ䣡пڿռڻûƿؿռ䣡Ȼ˴ͷأԺȻҲĽռ䰡
Ӵ뵽˴ͻȻǴˣ̵ģѿɲǵһܸ֪ռķۣ˲ǵһռķ硭ڴɣܻ磡ǼĳΣգĳʵʱԼӿռ֮ڳƿĳû̫⣡ѽ˵ĳĳǻڹɣ
һ뵽ԼΨһؾȻҪʮͬƿأûһգʧȥΪҪĶ
ЦЦ飬ʵ²ǽղָоɣ
ǰģűҲش޽ӣģСûӦø˵һ£
ȻûĽڲ٣޼ɵڿռڽˣԼ˼⣬Ц񻪴½ҵԼģ˿λûκıҪ
ţѾԷģҵȱ壬ǿռףҵȽܽռˣ˵ʵҵܶһЩҲܶһЩ


4145 ˮԪȱ
Լ˼⣬ЦеĻشʵҲûʲôԵģȼȻܸ֪񻪴½Ǿ͸ʹֽһ㣬ǿԴȡģĳķĳӦһģ
СеؾЦСʱɣ
㡭ͷ߶˷׼˲ƣڴʱ䡭Զ߷֮䣬һǿĺ֮ϰա
üͷһ壬컯һЩǿӲĵ֣ʱʱЩСģɱͬ춯״Ρһڣ΢һؾǰʱؾӫ̧һ㣬ˡһɳ͸ʧϢ䣬дĺľԹзؾ
ˣҲ˵һΣź֮ȥˡ
ش½һƬԭʼĺ֮񣬱֮ǰҪ嫡Ӵɽ봣ڴ֮ϣɽ֮оʯ;ľǾʯȲɴ½꣬Ǿľɴ½ɽ壡ɽ֮ϵİСֲ컯ŵҲͬѰɭˡɽ֮Ҳǰͬʲôͨɽأеĵطʯ˾סͬǳҽȵܽһջ٣еĵطıȣһƬܽһб⣻кܶطȻһЩƱ鲼صĻ䣬ĿѰ֮Ҫ̳ࡣ
ηɹȻɽ룬ͬȸӹκεע⣬ĿЩɽɨǰЦˡ컯ŵӲ۲۵ִԼ֮ҽͲ˵ˣǼӲľľصĺкĽľɽв֪ʣɽ䲻֪ݣõߡȻ컯ŵӲûкֶԣеһжȡ˳¶ɣӵο
¡ͻȻ䣬һ֮Ǹ֮ϣһķƷɽһ漴ֱֱĴĶ֮üͷһ̧ۿȥһɴСĴĸʮɴС๣֮ɫι⣬ι֮еɱ֮ɽҪףƬ½֮޲࣬ˣǼ׺Ĵڡ컯ŵǰģʵȺʮ֮ڵ컯ŵΧȻսʤҲ˵ʿǿʵǺޣ֮ÿһ⣬ÿһ𶼱֮͸֮ʲôҪӲʿķܹƣңĳӶ֮磬Ѱĵػף컯ŵʿֵܹ󣬳ɰٵ컯ŵӽɽ󣬴߶⽫ն£Žߡ˭Ҳû뵽˵ļǳ𣬹ʮգȻȵ䵥Ȼ֡
ٺ١ѾٺЦ䣬ȻԴͷ¡
¡ۼεɽĺ䣬ԵĴ󾪣ʱңֻеֻæȣҪı䷽ҲǴ˿̣䡭֮˴ıﬡһ֮𻨴Ͻ𣬴б°ʮɡʱһԼţˡɫӿĶСĴֳŴץȥĳͬʱ˫צҲſۼƼ׹⣬ջд֣
ǡɫ׹֣ʮɴСڻ紵ҲǽʮɵĴִɢԴֹκвǴЯŴʿƣץĸ
󾪣ٲκεԥϸϸ˿֮ĳ䣬Ȼз֮ռ俪ʼȻʩչ׶֮Ƶͨһͷײ֮Уٵʧ
ۡڴʧǰϢĴץ׹ȻסĴ֣Ǵֵ䴦ϵʮץС
¡˻֮ԶƬ̼ʧ˲ξţҲһˡ
ˣȴüˣĿ⿴Űµʮÿ֮Щʧ׹⣬ﰵ˼ˣգƺҲ԰ôܴ߶׹⣿ңϴ컯ŵֻߣҲûʲôɱ֣˼ǳҪϮĳɣߣ˴ûʲôرĶֵ۷
ţһ佫ʵУǽųʮ֮ڿһ¡ʮڸոЩƣľʯѰĽҲֻɽ֮һʮɴСˮԴֻͬʱˮͱ컯ŵ߰˰ˣֻ±һһֻҺɫĹ⻪
һ£Ƿ𣬱е̽˼˵Щľˮˣˮʲôرأ
ķٶȼ죬˼ѾɳȥҲͷոƺץʲôһʱֺûץʲô̵ģʲôʲôأƺ֣ƺƽĸо
ЩɺҲˣռ䣬ĿĹˣȻ̧ͷͬһԲ̵£
Ӵ֪ˣͻȻξ𣬴ڰˣٴηų֮ɨȥаٷĹҲͷǰڣɱ֮гģƬ½֮ϡôûˮңĳѾˣû갡⡭ʵĲɣ
ʿ֮ͨ󣬿ûʲô绽֮ܣؼķ׵ȵľηС˺ܶ࣬һЩꡢѩҲС뿪ɴ½Ͻ棬о꣬ϾǱħΧħţûƬش½أȻһ궼ûн£ո֮ͬûˮ⡭ʵĹ찡
Ѳش½ûˮ𣿡뵽˴΢˫ĿڵԪӤ߶ԪԪӤ˫һ¶˾Եľȣ֮ˮԪ٣Խ꣡⡭ôܣ
˹ֵģԳһģоȫĳ񻪴½ڵĿռȻȫͣɽľˮԪҲеѽش½Ͻ磬ôûˮԪ°Ϳ˼Īǡ½ʱ֮ڣǲȱȫģֻнľԪҲ԰ǰʯˮôˮԵô
漴ۣ֮˿ҪʩչƲ֮ʱԶռ֮һơ漴ͼضڲԶɫĹ⻪ֱֱϾ


4146 Ԩĳ
ŶԨĵ΢΢һ˻˿һΣ˲ƳȥԿռ߳һƬڣƬ귶Χ֮ң¹֮£ÿ궼ӫ⣬ӫǽɫɫǻɫǧƵ컯ŵֳ˷վܣÿķʱ׼ӭ֮ڣһƬǽ壬ʮ걻İγǧƵɢ֮ڣҹ֮Уǧɵɱһ
һԨģǧɵķԨĵķѰʿЩͬͭĽ֮һɫëֱۣ˫ҲԻ״رģԨĵ˫Ŀҹɫâһ޶Ǳ֮Ҫ׺Ϣëķ֮͸ɢǧ֮ڵĿռ䡣
ԨĵĶǸ߲ʹ⻪ĺޣ޵Գֱ۹ϥһĳ죬޵ıһ˫߲ʵЩƿȸӶ䲻ϼⷢйĹ͸ռ
𡭡Ԩһŭ𣬺Ǻһ֮ԨĵķٴǴǾ޴ȭͷʺǰ޵ǰޡ˻˻УٸԼѷɫԨ޵Ʋԣ˫趯䣬̻Ԩĵķөڷ֮ϾǧϸСУµ֮顣ۿԨĵȭͷ£޵˫һȻԳͬ趯һȭӰҹУ䡭죬ſգӿȳܳȥԶ䱸컯ŵĹ⻪ٿһһˣڰշɽ˫֮ܿƽ⣬ȻڰպХһӰٴԨģԨĿǳԿһӼ䶯죬Ѿȭȭ֮ԨĵƷ
ԨȻýƽ⣬˫ǺɨԳٴλԨȲԨ档޺һţ嵽Ԩ֮ϣ˫ȭȻ䣬һѹážž죬޳ɫһţһɴС߲ʹ罫ֱֱԨĵĿ֮
ءԨڵ֮Ϸ˫ֳһһ§һ궼˳Ԩͬ趯ħһһӣǴһֵ߲ʹ֮ϡ
䡭һ죬걻飬óϸ߿գ޵˫ȭ䵽Ԩĵİ֮ϣ÷̮ݼࡣ
໡ۼԼռ˱ˣ޷ĴУ˫ȶٴ
ħСվڰУųеƣѾ֪ԨĶ̴ڣǷԸһħǹã
硭ħѪ֮һֱ֣ʱٻæشСһֱʳħħ飬ʱ
ţȰеħѹˣԨʹãԸһ
ħЩԥħǹħħܸħ߱һƴħԨĲħħǻʴǡ
ħΣ΢΢һЦĪħǧ֮һĪûͨĴ֮ô
硭ҵĴ磡ħڲѪ֮ڿˣʲôʲôħķʽѣ𷨣ҲޣħȻҪħħ޹ֻħ覡ħͬܳħħ񣡡
ħǲǧƶԣ˵ϽһҲƶףﶼ֮忴֮飬Լ֪ķΧǾǶˣħСͬħ壬ͬ壡
ơ˵䣬ħǹ˳˵ԨĴպãСܳʱΪһΣ
ġӹǹڵħãݽһã
ʦԨ΢΢һ󶨣һɫԼǰȻֽ̽ˡ
ħǹ֣һֵյ֣ҧסǹǹ֮׺ޱȵʶͬӿԺԨĴʧɫæҪѹǹӵħʅõħǹһʿܹٿصģ
ڴʱԨĵǰ̹һԺ͸Լʶñһıһ̹⻤סƾǹǹ֮ϲʶŰ޷κε˺Ԩ֪ʦҵħǹһޡ
Ԩȭ֮ռ䣬Ԩĵһʹڡ࣬ԨĴ˷غ͸ǽͨڸԨģʱԨֳħǹ绢һǹʩչˮò룡ԭƣƬ̾ͱأۿ˫ȶ䣬߲ϼϼ֮״ǵذ£ԨľӣħǹζƵǹӰڿÿǹӰһƬϼ⣬˲ʱħǹ֮ڣ
໡Щŭ˫ڰһ߬Ȼͼôؾҵҡɫ⻪׾ٵı޴ӵϰ˫һӣԨģ
úãԨļ״̵˫һţ˫־ǹŰһֻ̣ǹ֮ϣڹһǹһزǹ֮ǰնЩŤ걻ײǹ֮ϣ
ۡ
䡭ǹĴ꣬ǴһҲƬ̼䣬ǹǹ֮ϵĹ֮ը˷ĩֻǣԨٴ趯ǹѰ޵ʱҹеԶֻһ߲ʵĹŷʵĹ⻪ˡ
ʦԨ˷Ľħǹٵͷǰ˵ϲǹʦ͸ӡ
Ԩģʵֱס
Цһ֣ħǹˣ˵ҽΪһ£ϸϸǳǵʶ֮ܿʱΪʦ¹ǹ֮գ
ǣףħǹˣǰʶĺۼڣԨĲҵæϥ£ʶ㡣
ʦ桭һ컯ŵԱ߽ǹʩ
ţɣЦеĽһڵ˵ɼӿʦ壬ӽ֮Ĺ⻪ɼˡбԵ񻪴½֮ûеġ
ýʦ֪лĵӼæڵӵ˾ǿãҪɼһЩҵûгֵķʦǶҵֻÿȡ˴˴ĹޡʦҵҪڴ˵ˣ
컯ŵʵ࣬Ҳ֪ЩӶ˭£Ȼ컯ŵӣͲˡ˵΢΢һЦ䣬Ǭ֮ʩչһֻֻû֮ڵĸɫ£ĵһƾ˿Ӵ֮ڳƬ̣е궼ǹ⻪ǰе߳ɹ˿Ĺˡ


4147 ǿ
һɨ䣬СٴƾһץСĹǻǧϸСөЩөөɵÿӸǰ
ȸһɣлԵȡһЩԪ⣬ñŵܴ֮һԪ˵ţó̧һָɫ뽣֮ڣ˽ЦĶ˵á
ЩӴϲǽһţɫӫڣȻǹл
ˣϷЩ飬ȰռƻǰȥɣǷԸ˴һѵõǰ֮սͬƬ½ضҵʿõıʦͬʱҲҪԼ
ҵףһڵӶԪƷʿﲻʶ֮ãǬֽ˲ٵĺöԣһЦĻϲĴӦˡ
漴Ҳپγ𣬻һʧԲµڡ
ҹ棬»˪Լ֮ɫĻ֮ʱʱһֹҹɫн֮ǰǰԵڣڻ˵۾˵Ķķû˲ƣҲûʩչƮڸ߿֮䣡ҹڰҹ֮߮ɨһɽ룬ɨһصĲ֣õľû˼һЩɣҹĽ֮£ЩءΪͷûѶΪƬصĴ½͸źܶԵĹŹ֣
ΪŹֵǣƬ½֮û壡
Ѿ£ɨķΧ󣬵¼䣬컯ŵӾķΧɲСˣƬΧ֮ڣȻûз壡ȻҲ֪֮زĴ½ΪǾֹ¶ûĴأʲôӵĴ½û己ܵأֻʲôӵ
ǰ컯ŵѰڣ̵ҵɵڣƬ½֮ǰӦĻȻٸ彻ɷ֮ãҲûʲộ￪ʼֹһûˮĺ磬Ƿʺϴ̵
ǷһٷĹ򣬵֮һֺմӵƽ߳ȽȽһ죬һ̫ݼ븹ڣһɴ֮˲ʱȫͶԪӤڣеĻһţһǿϢ֮ͬڣ
̫⻪һֻĴֽ֮ϵҹĻ׵ĽҿУӵӵ֮Ӵصĸɢͬڿе΢
໡ոմãһŭ֮ԶɽһǧɵĹޣ̻ɽ֮̽ǧɵĲǲ֮ϰɴСͷ­ſѪڣǰ
̵ġǱ֮Լ˺ܶ޿ڣǿЦˣĪгҪܹĳҲɣĳסôôѣ
ǹ޿ɲģͷ­Խգ׺ǿеȳʵۻ糿
Ź޵ԴԴֻ֮ΰѵ۾΢΢һЦ߶βܲõĳ޵Ĵ졣ֻǣڿͷʱķзȻһת֣ǹȻŹ׷˹ȥƺޣɵòù޵Ĵֵٴ΢ӿΣǰȥŹ޵ȦȻ٣ֱĳŹ޲мȥޱļˣۼҪӴܣͷѸ͵׷ȥ
Ƿ˰ʮɣȻͣڰգЩתͷЦ峿ʱ⣬ϴʱλСѣ㻹ϴɣ
˵꣬ǳٿǧɵĲǴ˸ᣬܽԴǽгﻹȥ׷ɱ
׽Ū˹޵ãηڰ˾ϣ֮棬ʵĸߵͣӡ֮ȻգֻҪڣ̵￪ɽɲ̫⡣
˾ϣǼӿΣɱǧ֮ھ䡣
ʮգûͷѶϢҲûκεĸ֪ڼ䣬Ҳ˲ٺޣûٶǽѹų˲ƣսңһ·ϣͬûҵκκĺۼͺƬ½ûˮĴһ㡣
ͣڰУ̧ͷǹͷ֮գƵı̿գЩˣر⻪ķɵòûдɷ֮ãûҵرټﲻֹܲˣʵǶԼķûκεİհ
ӦҸˣ˼Ƭ̣һԼţǴʿѹ˳ңּ䣬һ׹ƾնǧ֮ڶǸǣ¡¡֮ϵɽ֪ʲôԵɣ׹֮Ũ࣬׹ɽ֮ϣɽıƵҲͬ˺ܶࡣ
ֻǣ׹֮ضǼžѹоɽ֮һЩ޵ģЩޱ׹ŵùǺûһҳġΣǰٴιʼʩһ޳ռ䣬ʮģҲûбƳһҸݵޡ
ɣЦˣĳʵĪѾ˺ɨĵĵزǰ뾪ޣͶĳҼˣҲͷĽ𣿡
Ȼ뷨һԳûǳΪһʿͿݺģȻһƬĴ½
Ȼǰգѹɨһɽ֣Ǿ׻£һɬʹɽ֮ͬףոԪɴССľ飬ɽ¡󾪣߶֮޷ؼȡԪ֮ǰҪͬʱһǳһԪȻҵɨ˹ԪͬɽڣûкĿܡﻹͣ߶Ҫ˲ơϧ֮ڣλΣҲգμ䣬ٴδ߶׶֮¡¡׹УȻ䱻ЩŤȻ֮ǧ˿δ̶һľ֮ڰγȻλһĲӰХų߿գ
ɡ쳣ɳƵһĴɽֵĴٴ߿Уľ֮綼Ҫϰֱֱֵ׷ߵķ򣡾֮УһƬƬݣĵ¶޻¶Σͽб˳


4148 
̵ģҲ̫˰ɣʲô֮׭Ҳǲɣ׼ģʵû뵽ش½ϣʯˡСһģ˿ֲĴڣΪȻǼصϢѾ½޵ĴأĴھȻֹ
׶֮Ѿ׶ĵزѾ˼޵ٶȣ޷ӹǻ¶޵ϮɱۿžݵĿռѾ׷Լ࣬սľˣæ߶֮һģγһ֮ͭɫļСֻǣиոͬľʱĲЩɨУֽͬһı˺ƣҲ֮£ĵۻ֮Ҳ˺ѣڲ֮ɿ֮״
˺֮ʹԺһ뵽Լʱ֮ڵĹ߶һĿЩڲͬĲ֮趯ǸͨģʱںⲨͻȻһǧٸڷֱȥλһǧٸСģһǧٸƵĲʱһֳɫĹ󣬺ҪģǰͬһƵ߲ʣռ¶һ档ͬʱ׶ݵٶٴμӿ죬Ȼͻ׶죬ǲ֪ڿƵķΧԶԶķˡ
ɡɽ֮ڣҲ¶εĴƺҲû׷ɱ׵뷨ۿԼӳǺһľϢ֮ʧʧ֮ɽֵİһ㵭ֵڣһ˿˿տɫľ˿Ƭ̣ЩϸƬɽ֮ڡ
̵ġӹһ٣вˣⶫʵ̫̬ĳһ涼Ͳɱⶫʹõʲôͨ
ЩϲģϾڵıȣҲܽǰʱշ籩֮ڵ˳ĸԼĶһǲ֪Ķһϲ̵Խ׶ݼ޵ķٶȣ͵ϱţýӳǽοʵķոշ˰յĹЩ֧æͣΣ˵һªĶѨͳ˽ȥ֮ϥϸոյá
Դ仪ڤĻƻõݹ⣬Եɺϵ˹ݵ֮һֱڴĻǵҲΪⱾͲӦô֮ƥ֮£˽ȥôССһȻʱССһ˵ҪһһĻпڹ⣬䲢ڵĹ֮
ʮյģŴӽ֮ڷɳ˶صĺĴ½ʰ˼ġԼӱϷǿЦˣǰǵôµķλʲôε֪ȥѰ
ӦʩչˣԼ˼⣬׼ϥ£ҲϢԥˣΪʩչĶʵ̫һʲô죬벻˰
ΪˣڰУЩᣬ˰ٷĹͻȻǰһ뵽ʲôȻһԼЦôͰأ
ɣ漴һִӻóһӣǰʥˣãӵ棬üЦˣ˵һĳͷ
˵ֽ̧꣬ڵϣȻһ㳯£˼ĽЦˡѰ֮ˣ²ٴһ£̧һУˣһΣŵ¶жȥ
˴¸ʯڵĵ²ͬ˽ǧֻһȻͬʯ㣬һ֮һӲʲôҽ֮ۿԼͷҪײǽˣֻͣ˴ʱҲòϣһҵ취
ųǲĵĳ·һ£һطУһ߶һ߻ųСĵ̽죡ǷһٷĹһգһ˿Ц⣬һתһȥ
Ƕǧģۼǰһɫʯɫʯ΢Ĺ⻪֮ڷۣһʯдͺһ磬йĸζ
̵ġܣ΢΢һƲ죬ųͼɫʯ֮иǧɴСʯɽ֮һǧɵĺޡ˵ǺޣɿǰϤΪ޵ȻӴ󣬿ɿǸ˼ҹҲѹ¶Ц⣬ޱĹǴڿɢ⣬ֻӣһ˫䣬ĸҲʶӣ
رģǧɴСʯý޵棬һɶ࣬Ȼö࿪ֵġǰɨȻǷģᣬȶԸӡеʲô
ΪģҲûдϸ̫ܵвǹԥĳޱ
ųûɴ״ġĵں޵Ĵһ
޵һ˫漴չƸϲӬһȶ£漴Ǿ޴ǼѵĶ˼ʯΣ˲ٵʯ޲ûۣ죬ࡱһģ
ۼ˼ǰЦģһת룬Ȼ޵ı֮ϣ
ǳϣ֮Ǻ޸ûκεķӦͺǷ磡
ˣҲǲ⣬ҪٴʩչԶʯ֮ڣǺ˯ĺޣ໡һ˻ʵ˺ѷˣ䡭ţԼʯ֮ڣæǶͷһӾײʯĶϡ֮䣬ض𶯣Ǻ޵ͷ­ʯһɴӡصȻ˲ֻ̼ĺޣ޵Ǻ䡭һδ죬޵ĺ׺ͱĹǴʯһͬʯ˼Ŀӣ
໡޳ʹˣ㳯ʯĴͱ˹ȥ㣬ͺƻɫҲǶǺ޵Ҳŵȥ
¡¡𶯣ǧɵĵ汻ĳʯ𣬺ƻɽһúڰУĪԪƺײ£һ׺ġɳƵĺ֮ͬĶС
̵ġۿƣ΢΢㶣һĶȻҲ


4149 Խʶͨ
ҲܣۼԷԪɨԼų䡱һ죬ײһƵϸСڵײ֮漴žžžһ죬ʮĶСʯұЩлɵķĩ
ءͬ˫һ𣬷ʩչǧɴСĽҲӵز֮ײͬģʿѹҲģǺѹ˹ȥ
໡ۼȻ֣ſ죬ŭ֮ŹֵӰľӰ͸ң޺󱳵ĹǴ̾Ȼ޵˳ʧ˲
ʲô֣Ϸ²ɱ֮һ֮Ϸʡ죬ޡ
ϧ޶ʻţᣬӰǰĴǷסϢľռĹӰҵŤ쳣ĽҲ˿˿Ѻۡ
úãһЦ趯һӰͬͬɽЩӰҵ䣡ˣ͸ռ䣬޵㣡
𡭡޳ʹУȻѪһţءһԷϵ˿˻ɫķ˿ǲѰģ˿¡¡ĺȻɵͷ˹Ƿ˿ڿиǻεĲնƳһƵģ֮ػƣ
ˣ΢΢һЦͬһ죬ɫ֮׹罫С֮޵˿ţХŽ֮׹֮˴˵ײǧɵ׳ɫ׹֮õ׻¶ÿ˿ĿĹ⻪⻪֮֮ռεĶסιι֮紵ҲԴöһ˿һ
Ҳڴʱı֮ǰûյĹǴȻһûУѰĲ͹⻪ٿ޺֮ϣɴſֻźͷŭûκ
̵ģƲ簡ҲǽƻȻһֱܣ֮ȻųһжĿ֮£ۿǴ¶̾һӣﬡ죬էּ䣬Ǵ̱һɫδõɣ
໡޸ӳʹڼٵĲͬĽһĲˡ
һ֣ԼУ˵ĳոõĿǷıڲ֣ͣĪĳˣ
໡ƺԼһ棬ҲԼ˼ָԼŭĴţ
ˣͻȻ˼Īʵǿޣͬ˵ôѲɣصĴ½֮ϣûûйô
Ȼ޷ŭĺ֮췢ƼѰҳʳ֡ߺߡڸ˵
εʼһ֣߰һĪ˵ˣĳӽ˵ЩʲôöĳĻҲĻĳ˵
ĻȻǲ޾Ӳ֪νİڶţ˼ʯ˸ӲöԸ˼ͬѼƬ̣޵ıӡ˼׹⣬ҪԶߣһ۸ޣ뿪ۻӶ䣬һֻֽ֮ڶǽ
޳ֳ壬ԴĿзߣˣӴֱֱԼıӣָָԶĪЦĪǰĳЩ֮뺣
ߺߡŭָָԼָָԴʹİ֡
Ҫ˵ô㾡˵ɣ㲻˵ô֪Ҫ˵ȻҪ˵ǾͲعô롭ӵĪ
ߺߡŭƬ̣ƽϢ΢΢һת뵽ʲôԼǺëƬ̡Ȼ󣬲֪޾ȻһƬ뺣һ
ǰһæֽˣǣʶɨһƬûľģʲôûУǽ⾭жһ飬Ҳпʲôġ
̧ãȻ۾͵Ȳˣָָ뺣ָָԶʱˣЦԭжǴҪøĳ롭
漴˽̧ʾ⣬Ҳ޾ʹӶݡ
δؿöʾ⣬ʧæͷͷη𣬳һæȥˡ
ҵæҲں棬÷˰յĹˣΪܵľȻЩϤǸոߵôһЦһԼţ䡭һֻȻץޡ
޴󾪣ĵǴ⻪һ󲨶ԪĴƺǴ̵Ĺ⻪ͲȻ½ץס
һһ߶޹ĿָָԶָָз뺡
ЦˣָԶķ˵ĳովʹģô֪иʵĴڣĳȥʲô⣿ĳõĵطôң
˵䣬һ֣ǽ˳߶֮£ͬǹ貵Ԫ𣬽޵ͷ­εסܵɱԪ⣬޵ɫ䣬ǡġ
ߡɫһ䣬ˣǽҲˣ˵ֻһΣ²Ϊĳˬ϶Ҫͷ
ߺߡٲҶ˵ʲô˼䣬ٴη𣬲ǲͬ
һٷĹۼɽɽּ䣬İ׹ǺãһָͬϢףûҺŪԼǴԼ׵ǣҪøԼʲô
ĪǡǰģԲ²⡣
Ȼ޵ûɽ֮ڣƬ̼Ƿɳõһ뺡
ЩӵĽӹʶɨÿеļأɵˡصһŷͨǲǽǰµģ֪ǣͨǼڵ伮֮صģңҲѰܹģ
Ϊһû֮й֮ͨͨѰķͨҪ߽׺ܶ࣡
˷ʶޣָŷ뺺ǽġߺߡţƺߴϽ
ǷЦķȻ޵ͷ­֮еĲԼ蹬ЩҵЩ΢塣ֱʱ׹ڸԼ˵ϧԼⲨǹԼ˵Ļһһ䶼ûзеġ
еķ뺣ʶҪ޹ֵĳ˴ĳöµԣĳö½
˵꣬ҲǷְѷʶųϸĲ鿴뺡


4150 
ۼ뺣Լ޾ӣȻӴȻɵڵϡ޴£䡭һƵضɽҡĶԶǺ¡¡𶯻Զ࡭ĺ˯֮Ȼִ޵ıд˳
Ȼûг׷ĵģһ˿࿴޵Ķÿ޾Ȼ˯ɨ֮󣬷һֵĲⲨǵԼûе⣬ɽ֮ľľͻҲźͲ΢΢ҡڡ
̵ġ˯ˣֱ治Ƿж⣬ǻֱܹⲨ⣬׺ݵġʳΪʳޣ˯ʱҲ¶һɣݶϿɵΪβϿأ
Ҳֻһ֮ɣĿɨصİ׹ǣ΢΢Ŀר
ȻǷ漰˻޺͵ŵһЩϸڣԼĻһЩ޵ĺۼĴΪҲѶȼ󣡲ð֮ЩȻˣͲ½ʿܹʹõģ֮ǺĴ½ʽǻ֮µһĻʵ޷⴦á½߲ɴ½Ĳ֮ĲˣҲ޷ʩΪ
ãǰ֮壬ǵõڶɵĹм޷ڡ֮رʥѪЩ֧ϽعĻǻʮյĹſסʩչʱ鷳ͨ׭ģзֶΣǿܱһЩԼ򵥵˼
۾ǿЦõĿɺ˯ĺޣƺרΪ˯ģʮģûûҹǸడ߶Ͱ͵Ĳ޵ԺУ̵ģ졭ѡ
޵Ĵ˦ָϲӬһˣĻš
СóԡˣȻ֪ϲʲôڳݲ塱Ľ仰˵꣬һµ۾໴УǲĶУǣʲôóԵģʲôóԵģһЩ
ƣҲˣĳ޸һ£ԺҵʿͲ֮ңҲҵ֮͸ˡ
ȷʵ½ɴ½ͬɴ½Ҳͬ岻ͬͬͬһͨϰˣڽ治ʲôᡣŵĵͳҲٸõС
֮Ӵޱȣ֪жٵ򣡶һǾкöͬһһǿ½ĴڣǻжٵʿЩ֮ϵܲͬ塭ЩôôܻԺĴ½ŻַŶŲֹҵҲضУڶ壬òĳûʲô鷳ǰûڵ˵صĺĴ½ûʲôģЩʯˡˮ˵ȵҲʲôģʵտˣҲᶮЩĳ컯ŵġЩˣ
ûһμţЩˣͺ޵Ľ̻һ㡣ҾʵӵյõѬգǿжѰƶ˼ӵܾûлõʶĶ֡ĳЩǣͬƶӵܿɣúĸĵͽлῪǣл߳õ·
˼ⲻƬ̣еǼ࣬Ǿѵ۾ĿĹ˼䲢ûκκóԵģЩŭˡǣüͷЩ΢ϵŭɫʱ˰ģһĲü֮ü֮ڣȻһǺԺٺ٣ӵ
ԳӣĳЩãͬʵ㡭Сʲô֡
֣΢ˣЩʲô֣
ˣ棬׷ʵˡǣޡҲǡ
ͻȻˣû֡˶ʶʣгһջҪ˽֪ͣԼθһ޽ͣⲻԼϰ⣬޵ĲȻҪһ֣ɺޡҪô
˼ôģ˼Ƭ̣Ϊ򵥵Ľʵ
˼ʲôǷʵ
˼ҡֲ֪ôˡ
˼θź˵ʱͻȻǰһ۾ƺ޺ޣǺЦݣĪϷװʲôͿԺǻ֮㼴㲻á˼ҡ֡ʲôҲǸöģǲϷĪϷ㲻
һһ˿ɫ漴ʧæٺһЦĪ֣Ī֣ǳʹ⴫ŪŶʼ䡣˵֣ȷʵ֪ʲô
ߣϷԻˣһ˼Ϸͽ˻Ϸ֪ǽԼˡ
˵꣬ǺˣԼ˵ߡˡͺˣα˵ʲôţ֪ʲôǵŵģ
Ŷ˭֪ǺͻȻˣԼԴ˵ˣˣҲи֣죬Ҳиšԣ
ǽԣԾˣ˭ķţԼô
ǣԻҡҡͷǣҲ֪˭ģҼ¶ʼ֪ôһţ
ԼҲ˵ȻҲͲ׷ʣһ˵أ
ǻǽеģ⣬ԥĻش
оˣҲʡ嶡˭ˡֱƬ½Ρϧ˵벢û̫ĲͲ֪Ĵ½жҲ֪Ĵ½֮жٵǿߣ֪֮ڴµΣΪ̫Ϊ֮ÿһ޶ԼһƬأ޲뿪Լ̫ԶҲĺ׽Լأһ޵ʵǣܵĺ޻ܻ̳ˣܽԼ󣬲л޵ء
ƺǧʥЩưЩսԼ˼ά飬Ҳ޵ĵ伮֮вٹļأЩϹŵĻڵģĽǶȶΪԲĿ飬кܶƫһƺûڹĺ磬һδף塭Ҳδ֮飡Ĵ½кĴ½򣡲壬˼һ


4151 ƻ
˵Ķˣ촫˼ҲˡʵոҪĳǰδǲи֮ΪĴڣ
ꡭǸĴڣ켱æ֣Ǽеֹǧᣬһᵽͻ֪˵һЩ˵Ļ̾ͻǵǰ
šͷ֪ǴڵͨҲͲҶʡ
ǽ֮ɫϼ˵ˣȻʵ֪ϼֵʲôطǰϼ֮ġʲô𣿡
Ŷˣˣ첢ûлشĻʵôãһûģʲôĻİɣʵҲǺǿӣôܳôԶأ
Ȼ壡Цˣ첲˵Ľ壡Ҵģ˵Ҳ֪͵ҴӺԶԶĵطľˣ
壿üҽ岻ͳˣﻹҪ㡭֣
Цˣشܶ࣬ڽ嵱Ȼԣ֪ڽҡǺܶ壬ô֪ڽң
֪ЦˣָŶ˵ݴ˶ʮһѵɣһɣкöɳǽһɶͿˡҲԽһ
Цˣشʵ̫󣬶ġ
ôôôࣿһˣ֣Ҳˡ
ף̫ǣЩǶ֪ͶЩ֪ĳʶһ֪Ҳûɴ½Ĳʢѹ֮ʣһ£شҾͲϸ˵ˡʱ䣬ҽһЩ֣ѧˣҸһЩʱˣ
ˣھͽҰɣǳϿҵϵҺеĺ
á˼Ļش𣬵ոջشϾһϷǲϷ򣡡
ɲµɽԸֵ죬ôѧϰ޸ϵĲɴ½˵ʲô˵һֱڶܻش⡣
Ц֮࣬Ҳζ֣⻪䣬֮ڶǽۿɣ﷢ߺߡ趯ĲͬʱǺ֮ĹǴҲٴαǣǰڱȶ֮ԲʲôĹǴ̣Ȼ͸һԿƵľ֮ڳİײ飡Ҳ̤һ£
ߡۼ֮Ȼס죬һٴ˳䡭Ǵ֮ϡ
໡죬Ȼη´۵ֱУԺǾ֪Ŷңб±ö
ǣһתʲôٴξвô˵ǲ˵
ǸȻͷǿװ˵ʵĲ
ӣǿе֪߲ϼصη峬ԼԸԼĴҲ˵ܡҵôһ˼ĺޣôܷŹ
ǲײĲᣡЦԼ˳˵ϴϷõⷨı棬ٲ˵ϷҪһⷨܲܽϵķһƬƬ䣡
ʱˣŭ˵Ǿ֪۸ң֪ûжǱԣãǾ۸ɣҲ۸ˣӵķƬ
˵꣬㣬κƾɽһײǿɽ嶼Ҫײˣ
ȻѪԣҲǴЦֽ̧ԼˣãããȻ밤ᣬϷͳȫ㣡֪֪Ϸ
ȭϣǽͬײȥ䡭һľ޴󣬸ĽײһȻƾеģۼ˷ͽභһɫüĽǾȣʱ۾ѾЩѪ죬Ҳˣһײ֮²ܽԳԲ㹥ֱúصٴγ˹ȥ
΢΢һЦҲȭͷˣýΪԭʼķʽӲ䡭һǧεײԱײɽ֮ϵɽʯľɾˣһһ̣Ŀȫǣɽ뵹ľۣǲٵĵҲȵݡǰ鲼ܵİ׹ͱ̤˷ĩһ
촭ŴЩҡΣʼ㣬һֹŹֵȭ
ٺ١۶ֲڵȭǸħħʱȶȭŵʿôὫЩȭſУλζ䣬ݵĽס㣬ʼĹǣǡ໡Ĺֽˣۿȭͷȭȭ⣬ķƣʹĸĸоһңʱʱģǽ޴ݺݵˤ棬һһһɽ֮ղŸӵǱ
ߡͻȻ䣬һ㣬ŵ桰䡱һ£İڵϣ߽ţˣҲˣɱҰɣɱҰɣ
з򲻹Ϸû㻹򲻹ϷôҪˣɣһЦ˵ʲôӢѹ۸أ
ұͲʲôӢۣҲ壡콫ڵϣԱֺˣһ˵ûжû취ǣôôɣ
̵ģϷ߲ϼҲûҪʲôһתʵ
شҲŲأֻҪһش⣬϶ҪҴ·϶ҪȽȥˣڴ˴ɣǱȥˣ
ҡЩƿԵĸоȻԼûô࣬ʵҲδػ١
ˣԳϵϷȷʵ·˼ȥϷ򲻻ǿġ
ȥҲȥ˵Ҳ˵ٴΰͷ˲أ˶ƨ¶档
ɣ˵˼ǲȱһֵķԸҹȥȥģҿһ㿴Σ
С첻мһˣƭңҿɲĵ
Цż½ۡ˵˵ϲʲôӵķ
˵ţһ֣óʮħЩƻЦ㿴ȷʵܶ࣬һϲģ
΢΢ͷһб۾͵һ£æǽ۾ջأȻ˶䣬Ȥ


4152 ųݶҡ
ۿħĶϲһЩħǻһ۾죬עı顣Щɲ⣡ڴڵõٵķħѰҲûر⣬Ϊ죬ԽЩһóȻûʮκ콫Դӵ̧ڵϣȤĿЩ˵ţУУЩ̫ᣬ̫СҪصģҪҡ̵ܴģ
ŭˣһֵ㵹Ҫʲôӵģ˵ϷϷûֳɵģҲΪһ
ˣ˵ôϲ¶ܳ飬ôǷһ޵Ľƻ
΢΢һЦشȻϷʦֻҪ˵Ϸƣ
ԥˣŬƬ̣һ̧֣ԳһıģһӣͷǰָһĶš
ıЩˣͷǰĶٶ༸񲻾Ǹ˼ҳõİһôȻĶҲũйأ
ٺ١Ц˵ȻˣϷ򲻷ͷǰٶŪ㣡ҿΣ
˵ţִ̧ӿռȡһħħǰ½õħ֮һЩħԭǼͨãڰɽõƽļ֮ҲͽЩħһԡЩħѰҲ㲻ʲôħĿռ֮ڸһֻעЩû뵽Щħףħħ֮ŵķ֮ͬУħõĺôδرȷٵġʱóħħ͸죬Ҳʵˡ
ʲô쿴ħЩΣйӶ˳ǿסԼ뷨֪״
СųݶңЦһֱħ˵һպıʺޱȵĺޣ
ʱҲ˵ġޡʲô˼ˣһĭʵ⡭͸ҵ㡭㲻ǺƭҰɣ
Цһ㣬Ǿųݶ䵽ǰ˵ϷӦзڵģ㣡󡭡ϷٸѪ㾡ԽԼģ˭Ҳ᲻ȥȻڿСټһ£ܴСĵģ
Ц䣬μС̧ǰӽӹųݶң˫趯䣬ò񫣬ǽ磬ηϰգǾųݶŪкɱ磬ɢҲƻһģ
ŪһŭǾųݶҴһɽ֮ϣ
䡭ǧɴСɽȻųݶҴĵ
ãһ˶ڰУθԭ֮۾ŶңҡͷãеС
Ǻǣﲻ֪С۶ЦȻԼĴ󣬲ϷûգȵԺ˵ѪҲҪȡ
ߣ˾ųݶңƺ׳˵꣬γϸ߿յҴȥڣ
ڣһ㶣ıӰⲻ޵һôôôһߣĳڵģ˵û壬⳯ڲһô졭ʵЩ˼
ĿǰЩСЩ裬ЩƻЩһܺõӡҲ֪ʵвԼԲٶ룬һ
Ƭ̣÷죬ȻԸϷȥǡܽڵθϷһɣ
ʳڵΣһţ΢΢һתǴҲ˳飬䶼Ķһ£ˣһصڣҲһԵڣڸһΣյڣ
Ŷ£ʵʲôĵطΪʲô˵
ڵ˭֪ǡոǸǰҲ֪Ҽµʱ⳯ھѾˣ
ǸǸ֪Ĵڶ֪ĵطȻڵıҪ⻹˵ô
ţ֪ˣ˵ĵĻһ쿪ڣͻȻһҲһתʲô쿴Ǻ񣬵С۶ǲ٣ǰǰˣ˺üģͻȻ˵Щű߶Ļƺһǹɾ裬˵ͻʲôСӿӵأ
Ȼ˵⳯ÿͳһ󣬾󲢲һеĻɳеıˮеһЩֵֹɽһЩ͸ϴεϼ⡣ÿγ󣬶˵ڳ˻Եб֡ⱦʲô˭Ҳֻ֪н볯˲֪˵ǸǰڣõˡԽͱƵıڷԲ֮ڳưԣ
ĻҲûʲô׵ĵĵطҲ΢΢ͷʡ
أںǹ죬еġ޶ܽȥֻģʵǿĲСλǰھûа취ȥȻԵˣҲͶˣÿһγڵĻԵ֣ͻкܶ޹ᣡƴһ꣬ҲĲĲμӹڵıᣡϧȻѾƴɱ˱ǰΪݺֻ˱һ棬ȴû
˵˴ΣһĴղҲ˵Щǲɲ֪ЩΪЩʲôֶζʩչرǺСӵıɣһ֣Ѿγɹ볯ڣõıˣ
˴ˣǰйǾ֪۸ң֪ûжǱԣǸǡЩ⣬ʱѾףС¾ǰ˵ġǡˡ첻ڳڱСƣƽʱҲС۸ԡڴ˴Լ¸Сס
һתʵʲôΣأ˵˵
ʺС˭ЩʧҲҶ˵ǻشȻΣҪȥ޵ʵ޵ƣҵʱܽ볯ڵ棬Ѿܽˣ
Ŷ˵˵ʲôΣգ׷ʵ
΢ԥæкܶĻɳÿһŶССкܶı͸ʯͷɽ¡
˴һΪһݺܶණ£áͬ䡱ģɵﾹȻ˹ʯͷǣæĻʵûô
ꣿʲôˡ


4153 С
ǡкܶˮεĽ͵
ͷһ£ƺ䣬аյĹ򣬲дСʱѾкܾöûйˣ
ıʲôͻȻʡ
㣬һ£شҸղ㿴ģһųݶҲı
ڳкܶ޹ƴƴ᣿ĻʵĲš
ǣһҧľǼСĶߣ
ٴСˡ˵ǰ˵ϢǺСУôСΪԲԼѷɫ٣ڵʵ޷Լȣ볯ڵʱ͸ˡܿСУôܵñǰ棿еһвԲ˵ĵﳯڵ档
Ȼᵽ˺СʵССʲôթģʲô޳ܵģ˵
С˵𡰽թ޳ܡģǸͬܵͣתͷǺԳһָмĸͬʱҪɹӵúõ˵ء
æߴٵͣͷǰ·һȥıأ
ãۿԼƣϲˣæǴ߶Σǰеʱ˵ɲ֪Сж౰ɣǱʵܸߣɡǵĶǵһҲɣǴһ˵ôǵĵ֣Ҳ˰ɣǻ۸ǣǴˣвʲôöһҪȸǣԼšȲ˵ڳڣôҵıҴ˰ɣ˵ǰһɽõһһѱȣī¿ˡ
ۿ˵Щ˷ܣȻĭҷɣɷǱģεĴĻ˵ī¿ǡС֮һ𣿡
ţţǵģͷøСһ㣬شСī¿ƽ󡡢ʱڰ׳˺Сèī¿һҪݵġǴ˱̰˹ҪĶ˱ְҵӴϣ󱳵ĹǴ̶۶һ˵˱׸ǣԺһδһΣģʮǰڵõһ飬Ҳ֪Ĵ½ȵҪһͻãҲûѺСĻϣԼû˭֪ī¿ôõϢȻųң˵ͰѱˣҴһ١
ۼԩƺϲļæǴˣʵ죬Ϊʲôÿζī¿ҵأʲôˡң
Ǹ¿ī¿üЦˣ˵ҪŶ¿סھݴʮĵطȻÿζȹѽסĶԶǸС͸֪ס
¿סĵطȥô˼ˣʵ
һţڶԼӽеȥ˵ˣǱҲҹȥű۸ѽ˵ʮǰ
˵ԩ飬Щ˼ˣǰϼʱ½ǳֲٵǿϢȻûҲϢ㲻ö࣬ҹеӰǲ࣬˵ĺСδؾУ˵Щ޵¼ͺ׼ӵܣȻһֱ۸Ǹʲô¿ҲûҪ
Ŀˮ֮ܶ࣬Ĵ½ˮ࣬ʱĻûۿ֮һƬĽƣеɽ˶ֹеɫ˶գһĽɫɳɳĮ˴ء͵ģѾ֪еĳˣųҪ⳯ھж󣬿ǣ˼ޣ֮ңҲɫľȲ¶ϡ
ˡ쿴ɫˮȻֹ¶˽ţͣڰУͷҲ˹ǳڣҪıӦþ档ҡҲǰȥˣ㡭ԼСġ
ţҲǿ죬ˣ߶ʵ㲻ȥͲȥɣܸҳڵںδô
ûɵ½ǿһ£̧ȥָһشھڴ˴ÿγֵĶͬϴνȥġͷǰǧһطΡҲ֪
ĳʲôӣʵ
ɵĻشÿγֵʱӶǲͬҼһƬ׻ɽɽ֮кܶĹӣкܶ࡭
˵ţ̲ס˿ˮ˵ոһһ㡣
ţȻÿζͬҲض˵ˣֹĶ׫Ȼ۾һΣɷĳڣǰ߲ϼֵĵط
ûɵľһΣȻǻͷǵġ϶ϼֵĵطҲաҷǸڵ˯ڣ
ãͷ˵㣡ҿҪѳ˵ǰ棬ƭңûк³ī¿ֻ㣬ҡһƬƬɿգ
ǣǡ쵱Ȼ˵ĺʲôĿҲˣæʹͷ
һ׹⣬λɫĻĮƬ̼ʧ˲ͬһΣ΢΢ӣѪͷ촽һתԵúԥȻתȥҲǷһٷĹͣתͷٴοϡɼĻƽ֮ɫһֹ;ϣķ
ɫ֮Уûбκηֱֱǰݷһ࣬ȻͣѾųûзκεΣҵ˴˴ûи֪ͷټѾ֪Լض볯֮ˣھԲѰֵֶܹģҿڵϡ
һ죬֮ǽɫɳࡣһӣһɳУɳĴСǾȣĴָСɳͨ巢ƣϹ󵭵֮£ֲڵı㷴ɫĹ⻪
Ĵָʳָסһɳ΢΢ɳ˷ĩĩһ˿ζ
ǺѰɳ˼⣬еɳӵɫĹ⻪ʩչ֮ɳ֮У


4154 ɳĮ
ǰٷĹµִһɳϲûκεûκεͣͣٴγ𣬳ķȥˣ
Ѱ˴յģۼϦ£һҲûҵڵڡʱ»翣̰ļɫĻĮҲȥĹֻҹɫ¶ƵɫĮĵɺȣռյջ񻺻ŻںڰУ֮жܼһƵӿ
̵ģ˲ƭϷɣЩ㶵վڰУ޾Ļƣüͷ˼⣡ʱһȭͷϸļ̴ӻƵɳ̽˳ȻգϮ
̵̽һɴСĻɫɳЫɳ¶˳ɳЫȫɳɣƶ֮䲢ûκεĶ
ۼ޴ļ̿ʮңͻȻͬĴ֮Ȼһתüͷ΢壬Ц
ţȭͷһӣȭʱʮڶǷ䡭һ죬Ǿ޴ļ̱ȭĩңβȭһ٣ء𣬳Ŵ֮ϵɳЫȥ
¡¡ɴСɳЫɱǧ֮ڵɳҲɷĩķĩҹ˲ʱӰ١
¸¡ȷĩټȫʧ֮ڣһСһɳЫǳ֣׷趯ǯӣļ̣һηӡ
⡭ʲôǰɱɳЫʱѾЩ죬ΪɳЫľɳЫȫɳɡ鲼ɳЫʱˣΪûи֪κξǵĶҲûи֪κεķʵЩγˡ
̵ģνǧ治УصĺĴ½кܶĳ֪İأһ̾Ϣһ߽˳趯䣬ϮԼɳЫɱ
ɱɳЫȻɵģǣӳԾǣȻЩɳЫԼĵ֣ǣԼոսɳЫɱǴ֮Ϊ׺ɳЫЩɳЫ͸ϵϢҲĴ޵У΢ǿ˾޴󣬶ɱ֮ɳЫȺȻڴ˴ֹƴֻԼ˼Ƿ˿׼𴦡Ȼ߶ŷ֣ΧĿռ֮ڣɢһּΪĲⲨҹһױ֣ʱ߶˷ǲʱ¶ķ̣ҲסƶǼѡ
Ŷзɫڰһ֣ʮɳЫɱͬʱ֮УǼһСӬĲʮɳ͸ڽռ֮ڡ
̵ģ⵹Щ鷳ԼһȦԼԽɱɳЫǻɳԽסԼĲҴ֮ɳЫҲȦ֮ڣԼһҪɳЫɱȻֻЩɳЫôʱٴγѾǧˣǾ޴Ӵ֮΢ĺ֮Ǳ뺷ϢҲеҹĸӻң
ֶεȻֹڴˣսһٴι۲Σۿų˲ɱϢûԼҵĳڡǣ˫һӣ֮ڵж׹ͬŭĴ֣˲ʱոճ͵ɳЫ𣬲ɳ£Ĺ⻪Զȥ
ǧ࣬Ȼڰ¶Σ忴𴦣໡һ춯ص֮ʹȻһɵɳЫҡҡλεĴӴ֮ϹΣǾ޴β̱֮ɽҪӴĳı֮Ϯȥ
ûûˣЩ΢ŭĿɨһ±ĺڹ⣬䡭Ļβ̣޴ɳЫβ޴ĺУɵɳЫͬɽ壬һؽصıɳЫȫǧҵĲڰ֮ڵĿռζͺˮ̶֮оֵС㣡
ءʱͻȻһȻǹڱΣǽǱ¹סҹͬͣһɺƹǺͷ֮
˭󾪣æ߶Ȼɨ߿աǣ߿֮ûκ쳣ǰĲҲʧ˲
ã󾪣֪Ǳ֮ǰ˼ٴδ߶׶֮ԶС
ϧβǸոջҹգ䡭һ䣬ǧ֮ڵĿռ䶼ʼǰʧĲ֣ÿһˣҹп裡УƻɽҪ⣬ѪҲֵĴܶ
ɡ֮УһƺܾԶֺƸոճ˯ѵĽͬըף⻪ҴܣǷˡ
漴һɺ嫵ͬ־̽ϯ֮ڵĿռ䣡еĲ־֮ڣ𡭡в־һƵХ֮ƾնͬģϤҲХɢ֮أ
ֵסԿƵڴ֮ϣص㣬ѹɳ֮ϣٿ֮УһԼɾ¶ΣĲɡ
𡭡һһԼ׾쳤ХƺҪԿأХУǽҹյסơžžžıѣ¹⻪֮£һ¶֮ǰƯˮͣ⻪䴦өө֮ڣɫĲ߮ÿÿ߮Ƭ̣ͻеЩײ֮өĹ⻪֮£
̵ģ⡭⾿ô£δ߶嶼ܶеƵĻ˿ҲͬЩսľˡƫƫģ߶֮ʱ֮ϣ޴״ҹջأĺ֮ҹնڲ£
𡭡׵ĵͺһͬʯʶͬ£ƺױȵϢ󺧣£ʯ䣬Ժһռ䣬ӿռ֮ڷųʱǸǰͬβ֮ǰǰʮڵļ׿֮Ƕһɼۼףۼ֮ԿһƵƣЩ֮仹һЩǹƾһԵĹ򼱾޽ǵģʱͷǶһͻͻܱ鲼Բ״ĹΣÿһĹζɢŹֵرģ򼸹мĴ֣ʱЩ趯צһӰ


4155 
˵էһʱ͸ܵƥͬһʱ̣ٵľһţ
̵ģ治ϷôĺôۿǽﰵոһϸĵүԵȵȡ
үЩĿɿڴĿˣû뵽Լ˵Ƭ̵ģЩǷðɣ
Ȼ߶ż
ԵһȻϸϲӵ𣺡ϡүϸС˵𣿡
ţǵģżǵֲⶫϷ˻ȥ㲻Ҫðʲôա
ϲСˣСʵ
ʵЩգæشȻģϷ򶼲ĵ֣ܽոաϷϹ˵ģ
үĪ򼴫ǱֶΣСĶϲԡ־ᣬ־ȻȻԶСģСҲֵܵ
˵䣬ͷֺ֮趯ϢųͬʱͻڣǷų˹⻪ǵĲӭ׶ϣ
𡭡΢΢һƾ㵵ͣڰգʯϢʱУ򼡣
֨֨ıһƷӰӰҹᱬһǳĺˮһĳϢ
Ƶı֮£Ҳʰ쵣ͺһƯ
䡭׵ϢŰյģ׵֮ɢһңţǲᴩɵ֮ǱУеƣеĲӴܵС㣬Ⱥӵĳҹ֮µһȥ
ڣͨıϣ̧һָǷ򣬸еȥ
ǣүˣԵĸһӣĽһƣµǴ
»֮£ԶĽɫɳ֮͸һ߲ϼ⣬ϼռз죬ֺɳУ͸һֲʵ
򼵽˴˴ԥ趯֣һϢ˹ȥϢոսӴϼ⣬ϼͷҫ۵Ĺ⻪⻪ĴˣˣԼǰ綼ǵסһĻĻλ˹ӰԼȫס
ءֻСˣǷȻˣֻΧ쫷ҪԼ򼱳ϴߵģ
ˢڴʱıٴһƣڹ⻪֮ڣʱʯˡ
䡭θոסײһεĽƣײ֮κˡȻǺϢζǻסƱǣͷǰĴҲ࣬˹ȥ
СոսӴƣʱ⣬ȻȲԼ鶯мӣͼ֮·һͬһٲЩˡ漴һӰе磬ǰǳһأ
ǰһУЩˣ
ΪǰһģŸƵɽž˶ޱȵĹľһɽ֣һеһи֮ĺĴ½ûʲô̫
⡭ǻþ̤ıϣͷЩɺа˼ʱ򣬡¸¡һ˻Ƶ֮ͼòԶĸ߿մ԰ټƵĹȺӵ˹Щ񳤵أ˫չаɣ֮ϵϡ裬ɫĽ¶֮£رֻʮɣʮɵ֮ϣǳͬռɣ֮ɫɻ죬һذƴСĹڹĶͷ֮ͬĹ⻪ЩһƷʳĽţ˽
ĿɨһˣЩĿŹڣֻǣĿⲢǿ񣬶Խ˹ԶʣǰֻͷأûͷʱźȻ֣ԼͷղԼĻǣҲǴɫѰգǡһ棡
֮ϵһУǾ֮ڽͶӰǷ˹ĹҲͬھ֮ڷӿǹվڰеԼԶʵһƬƣһԲգǾ֮ͬڣ
ĲȻһŵģĿ⣬ɨʱǷ֣Ѿ޷壡
ɱۿĽˣ춯֮ȳķԸ
ԸƼȻӿ˲ʱ֣֮¸¡ۼǴ󾪣ţ׼ɢ֮ʢһӾЩս⣬һͷ֮Ĺ⻪ƴ򼡣ٿ򼣬µĴֻ䣬ЩƽĽޱȵ񣬹ſ๣һĻӿҪЩջ٣ɺ£иƬǹҲʳĭ
ۿ֮УԸ£̧ͷһģһľ棬ǿ£üˣŶ⡭ȻʵģĪﲻǻþ
ոձɱƻ𣬡¡¡ض𶯣ɽĸǷӵĹޣЩеӴе͹죬Щ޵Ķͷ֮ϣһⶼһֻӡǣ
𡭡һΧ£ͷŭеĻӿ³Ҫߴ򼣡
໡ʱҲܺˣٲǰ֡֨֨˻Ҫ˽ȥֱ߰ɣʳ֮αظһʶ
ǣүˣǹɵƣԶȥˣ
𡭡ӹһٵ޲ûзŹ˼ڵ֮ϺХ׷ֻɵü죬ƬѾЩ˦
߶򼣬Ŀĵģһ֮ͷȻһͨɽ壬ɽò̫֮ǰİ磬ֱֱĹᴩءԸӿٶȳɽ֮
ۿɽ̧ͷ֮ڵԼǿԶɽ壬һԸ
Ӧͣ£ָָͷ֮˵Ϸɣ
ǣүԥĳϾֱֱĲ֮ǹģͿ֮ϵԼԼˣòɼһ־ܴƫƫģηиܽӴ


4156 
ͣɣۼ򼿿޹ԸһǿԶɽ壬һָԼɣ
ǣٴתŸոշȥˣʱǰ֮ͬһͨɽ崣ǴǰԼһģһ
˫΢УԸͣ£һȻ󣬴֮֮תͷȥǰһȺȺ޺ƺһ׷˹
ٺ١һЦĳȻ·գ̶̵İ֮ڵ·ģͨɽӦǳڵˣ˭۳ʲôطУ󶼻ᵽɽĸ
߰ɣȻףǷԸǰɣʱµľȴû̫ı仯˺ɽǱ鲼ɭ֣ͬĻЩ͹޲۵ĳϮ
÷ɽˣǿͨɽͲɽ壬һ֮ǰɽ嶼ҪȻĴ֮ϣ֮ϲһֺȻĸоָӴصϣһֱ˵Ϣ֮ɢǧ֮ڶ֣
˿һǴˣΪ֮£о޴Ľɫɳ̾ͣҲǾ֮еľһͬȱϢΪʵԾΪأÿһص̽һʢɣܾǾطĴһģһ
֮Щ򣬼Ȼʯ˿п𡱣ôرҶ羭Ĵڴ˴Ҳûʲôرϡˡ
ȤĴȻķ޴ķ֮ǰĶÿһصϵŮ컨ȷ֮񣬶Щ֮ϸܵĽģĿЩϣľӡԺһϥо֮ͬĪ֮䣬翵о֮䵽Ķнǻˡ𡱵ķţ
÷ģۿΡķٹ⣬΢΢̾ϢǺЦѾΪʦСǵô˴гػӿ콵֮ڵģ
뵽˴ͻȻ䣬Ǹոջ翵ķͻȻͬǵصһ˷ӿ˹漴֮ڷƸͻأѹ
һҶһᣬһһ磬Ȼ׵ĽǷ䴦ǽھ巢ӵ쾡£ÿһ˿ƶ֮϶̺֮ÿһķ֮Ҳǧɽ֮أӡ𡱣漴ɽ֮ǳ֮ҵ֮ŷӡƹһصķӰҹҲһ˲䣬֮ڵķһɨգǷҲʧӰ٣һƧ硣
𡭡ƸոʧٴƾնԶĴ֮ͬ
ء֮ڣ಻ķƱ֮ѩҪӿƮ䣬ÿһ֮䶼ӳһСǧ磡
̵ġЦˣ޷𷨣ﲻ֪ڽħ֮ۼСǧ֮ѹԼﻹӲýһ򼣬ʾϡ
Ȼ£ѹ֮ļ䵽˴֮ϣеķƺͷֶʧӰˣȻ߶򼿿䣬ȻǷԼǰԶ֮
˫΢ˣ򼱳żֻԶڵŰ˼֮ǰصֶֻ̾ΪֹѾˣʵѾԱɽʿгԽơǿռ֮Ҳһ˽⣬ôһҲ׾٣ǣ㲻κηκη⣬մȾκη̻Ŀ飬ԶԶ첻
⣬˵ǰʩչͨ£Ҳ£ɡ֮ΪѹʲôôΪ˱ʲôǰź뵽˴һûڵԼĶͷˣ̵ģ֮ǹǰĳΪηҪ͵ɽ£һֱڿռ䲻ͺˣȥʲô󾭣һڴ˴õԼڴ˴֤÷
û֮࣬æҪ߶Ҳڴʱı֮ǧ޳ƺһ˹ضˣ
ٺ١𺳴ص˼ֶҵĶˣԲ٣ǳڵĺڣÿǧ궼ͨĺ޹ѰٻԵǰҪô˵߲ϼУͱ븹ڣңȻѺͷѶڴ˴ˣĳô׵õν
ˣȽȥ˵ɣ뵽˴ڵϣһֽ̧ռ䣬ٲ̤
𡭡߽ľ֮о֮ں޶лǾǿ֮ڵˡ˫Ŀ΢գ˫ƺʮҲ𡭡
鷢ˣһ䵭ķҶɰƷ
򣬽۾һգ𡶱Ҷ羭һһĿӿһķ£Ľ£ȻۣγһͨСֱֱͨĶˣ
ıҶ羭أ˴ʱȱƬ𲭲ܽıҶ羭룡ǹʣĵط֮󣬵ڰغ͵ھвȱȫľģҲֹͣ۾ǰһڵţڷĵڰأ£һӳڷ֮֮·֮зĿķ⣡
ʱɼĺѾ嵽˷֮ǰ֮ڶΧסһڵͷҪϮЩĸɫҲ˳Ҫ߷ɣѹȥһЩҪϽߵķϧǵ䵽ϣǷΣ֧ţƾ޵ٴ䵽ϣ
𡭡ǰһУ΢΢һЦ̤Ϸٲڵţ
֮ǸӳĿռ䣬˵ľ֮ûһ̤룬ʶԥɨǹһĻǷʶÿɨһ磬һĿռַ֮֮󣬻ǰϷˮǿȸǰ𣬻ɮĿռ֮ڰķڰ壬Ҳ֮Сǧ磡


4157 ʮͷʨ
ۼǷ΢üͷΪһ·ķ̫ƵڵķʵЩ档ռ֮ڱǷһ֣ڷʶ˵ĽƣʵЩǣ̤ĽŲЩǳϢǷʶɨ֮оȻЩ϶֣϶侹Ȼһŵɺ죡
󾪣ʱ׹⣬μˣ
¡¡֮Уһɣûгָո̤ţһƬķռ䣡ռֺ
𡭡θոߣǰʮɵڣһʨ֮һŽضֵѪؼꡭһ죬ضպһ㣬ǴǰϣرģһǿǱպϵѪҪǿԵУ
˫΢Уһӣһɳǵ֮ǰǡһ죬ɵĿռѵѺۣɾ֮ǿҽռ䶼˺ˡ˺Ŀռ֮һĻɫʨͷ¶˳ʮɴСͷ­֮ɢԵ׺Ϣһ˫ԾĶ
𡭡ʲôһǱ뺷ԺȻͨĵڰ˲㣿ôûأ
ߡһߣشϷ򡭡
ϧ˵꣬һɼ޵ĶٴδܵĿռ˵꣬ٴμˣ
ǡٴ죬һͷǰʨͷƵʨͷվĿռſɱ˵ҧ˹ȥ
ﻹ밵㣿μ˼˫ִ궯һľʨͷʨ֮ϣĿռ֮Ҳ׹⡣
ء׹䴦ʨ֮Ȼɫķɳɳ׹֮ڣ˿Ƭ̴ɢִٶɵȻûܽʨͷˣ
ˣϢ֮䣬ǡӵɳ֮𣬷֮һŸʨͷÿҪ븹ڣҲ׹ÿÿڵʯ䣬˵ʨӳ
̵ģǾͷʨһ˾ŴϮͻȻ׹˼ڰ˲ĻҪдġ̳ˣ
ۿոնľŸʨͷڰƾնԣž˫ݺݵĿ⿴ЦˣߣͷʨˣƾֶΣҲڷ˲أ
Ļ䣬ŸʨͷоȻ¶˼֮ɫȻɵĿռ֮ڣ͹ҿռķ˲ʱʧռ䶼ŤһԽռ䶼ʨΧ֣Ȼʨͷĺϣǽʨ֮ˡ
ֱʱⲻǾͷʨû˵ʮͷʨǰǾŸʨڲǴ߳ļ뽫ԼʮʨͷĿУǵʮʨͷڷռĻɱ
ۿǵʮʨͷѾռԼڲ֪Ѿʮʨڣ˿ţ΢΢һ̧֣Уне
ԣӭ缴Ƭ̼ǻ˰ʮɳ̣ɴϸ
꣬ۿ˼ײռڣһ죬ž˺ѷε޺֮һ԰£֮ǸźѪµѪ
໡Уһ󰧺Уʮͷʨһͷ­ڰ¶ͷ­֮ǰľŸҪС˺ܶ࣬ɰͷ­ɢ׺ݵϢֻ׺ϢΪݱʹɢԵЩǱƯڰеľŸʨͷͬʹ֮ɫ
𡭡ʨνϢһֱ뺷ٴδʨ֮Ŀռ֮Ȼһּ磡֮ʵ˿ȫס˿γһ֮ͨͨס룡
ЦˣѾ֪ԼʨĿУͨ⵱ͨʨĸʵЩףԼƾܽʨݴĪʨͲԼĸУ
˼֮䣬¡¡׹ͷ˿£׹ķ֮ʧĲǷ˿ȴĻ⻪䣡Լ˼⣬˳ˮۣ¡¡ͬ׹ڷӿ׹գǽ˿סδʱҲʨĸС
ͨյͬһռ䣬Ѿûз⣬ռϲǷڣռ²һɹɷȳҺ塣θոռ䣬֮֮Ǵӿռϲ䣬Ϯ
ٺ١ޣˣǰͭʱѾһĸУʱʮͷʨڣҲİҲ˳ˮ۵ʨƣ뵽ʨڿûͷټȻ˴ûϢɲԼ᲻ʨĵ֣
˵䣬˫ֻӶ¡¡ص¹һĴգ֮ʨķ֮ӵŰ
׹ⷴʨķ˲ʱɱȻǳռϲ㣬ǰ׵ɱǧĹ⻪໡޴ġƵʨ֮Կռ֮ռ䶼ھҵҡΣǿռ²Һϰգͬ˰죡
Һϣǿռ֮ھͷ̶ǰЩȫ˿ͷ˿ȻҺڻۼҺռ䶼ܸʴѺۣ˺ǵ֮Ҳ˿ţ̧һӣˮƿ蹬óϷӡˮһű㽫ԼסҺˮǷôϢʧ
Ц㻹ʲôֶΣóԡ
㡭ʲôʮͷʨȻԼڵκۼ֮Լķ֮ɱԼҺܽˮ̺Լ׽Ϣȵİûں;ˣ
˵ʲôɣҲеһʾһʵ
ӵС㣡ʮͷʨȻǸѱۿشЩƢԼηһԣ߲ܽǸСܵģôСɫӲô⡭
ߡһЦ֪ԼʮͷʨһЩˣʵҲٶʣӿ䣬һͭɫĹ⻪ʩչͬʱòʩչף˫ֻӶƬ̼仯һصĻ𺣣ˮ֮гſռϲķ֮


4158 Ӵĺ
ף³ֻ֮νĿػ֮Ҳ½ϵŵ֮ǣǲͬѾԵĵõ˻𡢽ľֱԴֱԴ壬ףͬ䣬ףѾǰ֮ͬȻȲɫҲͳԽ֮ķ룬ף˲䣬ˮ֮ĿռǳһƬǿԽ˿ڻҺף֮䷢ı֮һĿռڱ¶ܴ˵ģǸΧĻ𺣳֮žžžžͺݱһģ׹ͷ˿ףյıƣ
һ˲䣬ռ䶼Ҫ̮һ㣬ҵ𵴣ıѽڴβϵһɹԵĻϢڿռڳ⣡
㡭㡭ʮͷʨЩͣոմ߶£ֺˮ͹ıǸ뿪˵ĽѾͣ˫ȭһӣˮף޴ȭͷֱֱĳϰա
䡭һ죬ͷ֮ҽռȻһ漴ҵĲϮڶȭʮͷʨʹ֮Ǵ㡭Ӱɣ
̵ģԳӣǸΪԳˣΪЩ޸Ͳ֪ӡĺʲô
䡭һһȭͷ֮ϣϷǰֻСġ
ǣǣС֪ʮͷʨڿռ֮һţﻹ˵֣ĵͬʱ޿ڳô˵СĲӣӳǰھŲ㣡
ʲôӵģŸŤǳϷˣ
ǣˣʮͷʨæΨΨŵŵĻش𣬲ո˵꣬һ㶣ô㡭Ҳˣôǰ˲һ
һϲ˷ʵǰҲˣΣ
ǰǺ˴һ̤֮˵ھŲ㣡ʮͷʨشˣҿɲ֪ܻ㣬ھŲ㣬Ҹ֪ھŲʲôӣȻǲܽھŲĻܣǾͻڵھŲ㡣ֻҪ뿪õھŲܼǣ
ţ˵ûѺͷѶ˳ڡ˼⣬ǲҶ羭ĵһ򵽴˴ģȻĳҵĵطԣǾͺãûĳ
ۿ˵ʮͷʨЩˣ㡭㲻ȥھŲô
żĴϷмʣʵʵĻشϷͿ뿪Ϸסˣÿ˵ʱͷŻһ£ÿ첻˵ʱȭͷҼ¡
ʲôʮͷʨˣô˲˶ϡСķأ
˭Ϸ˽أĴ
ããʲôʰɣСһش𣡡ʮͷʨΣֻõͷ䡣
˼⣬ǹڳڡͺĴ½ģʮͷʨ˵࣬ʮͷʨʵȻҪ֪Ҳ࣬Ȼޱߣú޴ĵطҲ֮ңطӶӣѰĺ޲棡ȻǷиΪĺޣʮͷʨҲ֪ˡʮͷʨ֪ڣǿΪĿмһǰģ⼸ǧǧ֮⣬⼸ǿʲôޣʮͷʨҲ˵һ˵Ǵһ˵ʨӣһ˵󱪣֮ʮͷʨҲеĶǶš
ڳڣʮͷʨһ֪γֵģֻ֪˴ʲôԵԻñԼʵʵںΨһƾ裬ԵϢĺ޶ƴǰѰʮͷʨʵμɫϼ죬̾ʹӶѨ֮ڷɳһ·ϻɱ˲֮֮ǰŲ㣬ÿһ㶼һޣֻл޲̤һ㣬ҪԼһ㣬ǰһ㡣ʮͷʨһ߸һĺޣõڰ˲㣬ڰ˲ǸӴޱȵʯޣʮͷʨ֣ܵͬʱʯ̤ھŲȻʯڵھŲʲôʯǷڵھŲ㣬ʮͷʨҲ֪ΪСҲ̤ʧܽھŲ㡣ʮͷʨֻڰ˲ޡ
ʮͷʨĸǿЦˣʮͷʨ֪ȷʵ࣬ʮͷʨ֮еյԼ㣬ʮͷʨĳ֮иԼûκεĽ壡
ʮͷʨ˵꣬һ׷ʵ֪ô
죿ʮͷʨһ㶣Ƭ̣лشСĲ֪˭
üͷһ壬ͬһ£ǹЦһ¡ȻʮͷʨЦˣ˵ô˵Ҿ֪ˣǸ̰ԵĻɫȻų죿ţܰ춼˵ģ
šͷҪ˵ʮͷʨЦһȽ֣ǰǳģ֪ô¶ͻȻóˣīû۸
˴ʱѾ֪еī¿ƽ󡡢ʱڰ׳˺Сèʵī롢ƽܡʿȸڰ׻ֻС۸ĹǺ򲻹ǣŰǽе˲
ˣϷĻѾˣϷҪȥˣ˵ʮͷʨε仰
ʮͷʨæĵĴ𶯣СĽ³
ţһˮͨڰУڿռ֮һƬͷ֮ķ׺ͽԽʧһĹκƤһˢ䣬ǵͬˮķٴδЩ֮¶˳ǰǾŸʨͷСһƵʮͷʨΨΨŵŵվǰʨһ̨ͨڰ֮ˡ
ɨʮͷʨһָ̨ۣ׵Ϸȥɣ
ǵģ̨̤ϾͿԵ÷ھŲ㣡ʮͷʨæش𣬿ɴгĽ
ͷ̧Ѿ̨֮ǰʱתͷʮͷʨЦŴϷˣأѲҪڴ˴һӵޣ
ʮͷʨȻǺޣѱⲻ˵֪еֹУȻνޣǿͬһİݷʱʻæĴ㲻صģô˴γڵıˣھͻ¿ţСĵڷڵġ˳ڣ
ãһ䵽̨֮ϣ̨֮ϵķһ漴ʧ


4159 
𡭡ʮͷʨʮʨͷһſڣŭ֮ռķⶼҡΣƷеĲ򡣲Ƭ̣ʮͷʨ˷֮ڣǵȴһ̤ڰ˲ĺޡ
֮ڣԼҲоʮͷʨֱͷŭϾʮͷʨͨȫʩչͱԼƷⲻƽ˭ʮͷʨƵ̫һ븹أ
Ϸʧǰһڰ˲һģһĿռ䣡ֻռ֮ڳһʯ֮⣬ûκεĺޣ
ףЩ죡ԳʱЩüĿɨͬʱʶҲͬϪɨȥ
Ӵǣķʶɨʮɣһ΢оǴĽǲ÷ʶɨ£Ľ֮ϣȻһСǡˡķ
ۼǸӣһɣԼļ֮Уƺͯʱûٱó涣ҧġҲһ˲ɣһ½߲ɴ½óԺӣʲôڰصĺĴ½Ȳ֪ϽĴڣһó桭ҲԲܺӣھŲķ֮ڲʲôޣ˵Ӿĺأ
Ȼǧϣǽ֮һƶСĸ˲ʱȻǸ֮֮ܵУ˳Ľ泯ȲȴӣǺȻ֣ҪȥɦҲ磬ʱǿˣ߶֮£һ˽֮ϣ߶ã߶֮£ǻƶСĸȻݣȻǸΪģĽ濪ʼ֮Խء
Թԡһæһţһ罫Ҫ֮ɢյ
ٺ١ڴʱһ΢ġŵ𣬡С־ܰɣĪ˵㣬Ҳ͸ҵƣ
ߡЦۿ֮£ɢ֮ʼЩָһɣһССó棬Ȼ˰ʲôͨϷע͵Ϯѡ
˳ƾǰʧٴγѾ֮⣬ͬЦУ㶮ʲôֻǸӣƬĴ½֮ϴãæīҲҵ
ٺ٣Ȼ֪ͳش֮ЩĺЩ
ո˵˴֮ٴδгϥǵơٴľԺ֮мæ˼⣬ҪҵԷķ
ٺ١ӵЦʲôӰɣ㻹ǸϽͶҴ֮ڷɳܷһ·
ӵδ䣬˫һһףն
䡭ۿڵ߿ռ䶼Ǳ֣ǽʶųɨǻ֮СǣǰȴǳϣķʶɨߴСĻȻһڵʲôʶģ۶ףףȻ븹ڣ
̵ġͨ뵽ǰĹֳ棡һȻԾǣԼɨķʶӵϣͬйɹ˺ҧ֮ƬʶԼʶ֮˺ѳȥ蹬ھȻȻ֨֨ʶӾ׽ҧĶ
ʵĹ졭æ˼ԲߣѺͷѾδӴ˴ģʱӻ֣
˼֮䣬Լ֮õõĵطһϸСݷݽĹ⻪ɣǽĲ̳ԣۼǵŷܹƵģ
𣡡зţ˫ֽ˷ӡ˼Ƭ̣һڿлǷŷӡڽ֮ϡһԽõڽĿʼϡҲϢģӿɣڴ߶ɢ֮޷ֹͣ
ԺתȦ˼ѰȻܶԸȹĹۼЧͻȻһԼԴ̧һԿռ֮óŵҩ˫֮ڽ֮ϡƵģǵҩڽ棬ҲֹƬɢȻɢٶٴμӾ磡
ˡڴʱǰһƬ֮ոףͷʶͻȻλζͺۻһ㣬ʮٸǧһһĳ֣Ƭ̼ͻͬưȺ˽
һμæ𣬳ſռԶУһӶĶû㶨ǱһȺӶˣδð
¡¡Զݵͬʱ֮Ҳƾ¡׹֮УȻвٵӱѻޣͬʱмӳ֣׷ЩŪɳ׾ζˡ
̵ģѺͷѾλĵӵģǱ֮ЩܻˣĽȻܻӣԼûܣڣõʵĶ࣬ͷõʲôͨһʱ̼Ҳ벻𰡣
ˮԺһ˼ش½֮ȱˮԪټˮ˵֮ܽɱ
ţǽˮ
ˢˮ䴦λסһȦӵڰʮ֮⣡ٵͷ֮ʱ涼ʼãݻԼСӣ
ףˮӿǺþöûмˮˣʱӵͻȻЩƮ䵽蹬ڣҲû̫⣬ΪעѾˮ֮
ˮ֮⣬һȺԽ︯ʴʮͷʨס֮ȻӵĿ֮ʳۿӽһˮ̳ԣƾնﻹˮˮһգٴζߣ֮ʱٴηųҪռ䡣
ٴʧˣȻСҲԼʶ޷֮ռ䣡
¸¡ۼֶζãӵţǱǼϸҲ㻹ʲôöóöûпˣ
ಡδ䣬ۼнһȻԼȻɱţ˼ǲѳһ£Ҳûϣ֮£еӶ룬ɹǣڿз䣬ȻԼķǻ
ǳףӸǹֳһ̳ԷԪĶ÷֮űûбİ취ۿԸһӾȻҪʵʣͷû𰡡ֻûʲôֻͬûʲô


4160 ˮƵֶ
Ӵ뵽˴Ժһ˼һ֣ǿռ֮ڵˮƵ˳
ˮƵһռʱһ磬һɹɵˮг֣Ӿ˹ȥ
⡭ʲôӸո˲ʱ΢ͼ԰ټƵˮƵ֮ڱˮƵ̳ԣ
һｵһﰡĿһɨЦˣˮƵԴ仧ԼĿռ䣬Ҳûаû뵽ôһСȻӵĿǡ
ȺʼܣһЩСϮˮƵɾռռھǧˮƵﻹǰˮƵ˫ӶɱӵͬʱҲȺĹеӶǱԼߡ
˶ԸӵֶΣд󶨣ǿԼĽ棬ʱһֻѾãһĵƵ¾Ľһȿϵģ͸ĽǺųƺĴ½֮õӣĻвޣĶҲľǰ򵥣ԼǰȿҲδܽⶾԼ֮ߵġ
̵ģѡ̲סһαԹǸǰ֮ͬ뵽ʲôæһ֣ϴҺ䵽Ľ֮ϣ
һ̶УϴҺһ䵽õʱһϸСΣϸƳһݣ˲ʱʮĨɱʧڣҲµ
ϷˣϸֳЦˣϴҺ壬ȻӡǷʥѪӸǣĳǴӴ˴ҡڵ̤Ķ˰ɣĳı弸ӻܣ
˴ʱһ־ȻѾΪʵѾߣõҲǼ࣬ռ֮ڵ鱦ҲǼ࣬ǲˣѰʿ꣬ͬҲҪ꣬ĪҪ飬ʶĸּգڸֵޡֵԼһЩ֮սǶҵʺԼҩԼʤ꣬ȴжȹʲôɼĴ½ɴ½ǽȻͬȻеˮƵֿԽƶϴҺƫƫԼ֪òòס
ԣ·԰һ߸пһޱȵϴҺϴţƬ̼䣬ոպ޲ҪĽѾָ
ٿһʱ޴ȺҲˮƵɨһգֻʣһӱˮƵƵǱӴܣ΢Ĵ죬콫ˣҷȥô
ϷҪ˴Цڰ˲ʮͷʨŲأˣ⣿
ʮͷʨ΢㣬ôҲ˳ڣ
漴ǲм˵ʵ˵ڰ˲ѾȻǵھŲ㣬ӴҴˣҴˣҸһڵܣ鷳ܲܽˣǽ̳ˣ㡭㲻ܽ⣡Ĵ½ȴôһǣ
š뵽ǰҲ˵ԼͶĻ΢΢ͷˮƵˣڵ˵ɣϷ⣬Ϸͷ㣡
Ǹۿˬ죬ӷ˼ˣʵҲ㲻ʲôأֻ֪ʱһƬ󺣣֪ʲôʱʼȻ˳ڣƺҲһռģ
󺣣Īǰ˵ģĴ½֮ǰˮģ
ȻȤӴϲƱ˵ǰƬǴ󺣣ˮһ߶ǺĺްҲʤ֪ʲôʱʼеһжʼˣˮˣûˣɽˣˣǰ޵Уڱĺ޶˺ܶ࣬ŪҶûطȥˣ
Сͣеһ΢΢Ʋ죬ѰĲ׺ɣҲ㲻ʲôأɣ֪һأ
ðɣ˵εĻش𣬡Ҳ֪ҿԲش𣡡
϶֪յ˵ʣóܵԪű֮⣬ţ֮⣬ʲôֶοԽɱ
ȻϵΣյĹӵҲӵĻشѾԲ²⵽ϵľȡ
ء϶֪ɣʵпԽɱֶΣظϷҲ㲻ʲôɣ
ӺˣشǷģԵ˵һܹǣ
նҲ˵𣬵ҲԲᷢģشûʲôǵģ
㡭㡭ӿҲ֪ܷϵգ֧Ƭ̣޵˼䡣
䣬ýüͷ΢΢ҡͷȻҪӻɱֶ̫̣
ˡͷ˵ǷȷϷ򶼻Ź㣡
лѵõĵлʧ˲
ſռ֮ڷҲ÷ʶȥӶ˺δһΣ̨֮ϣ̨Ǿ˷⣬δӵھŲĿռ֮ʧ
ٴγ֣ǳڷĶˡʱڷ֮¿ЩͬǱǺͷľƽƽǰǾ֮һӢٷˣ
̵ġԼıӣžĳ绪ֻһãǳȴǶˣ
֮ڣһͬ˵ţͬĶ
Щ̾ϢһֲɣΪǰȹľ棬˵ûһһЩŹֵĶ֮ڵܷĳҲԼȭߣ֮ڵԼȶһŶһԼһģһӰͷȻһţȥǸͯδѾԼԶˣ֪ǳɣأħ尡
Ǿ棬ȻǻþƳþõİ취óһ޶Ķûþ޷û߻þûĶûȶռ֮֮࣬óһǾδؾܻûɹġ
ȥɡȻ׵óǾ֮һ˧йȻֻ¶һ׵ı漴һ׵ͼ֮ڵһ֮οʼﻹţͷ
׵һ򵥵ĻþǾ͸֮Σ΢΢һЦһ֮Ĺͭɫ⻪Ȼ󣬷صĹʵڳһɵķ֮ϣ׵Ļ֮ڸ¶֮ڣ


4161 ߵռ
ȳɣ˫ȭһ߬ͷǰľ桰䡱һ£ꡭһѺھ洦漴ѺۻĽ
䡭޾徵˫ȭڴεĻӶƬ̼䣬Ǿ֮ϱ鲼Ѻۣ
ˡһ֣УƽضҪһ㣬ǾһѺ۵롣
䡭ҲܲסػƵ飬֮㵸ӰƬԶļ䣬ҥȻֹͬ鵶Ķˮ
¡¡ͬʱضڻζµķҲھҵҡΣͬʱھʧͬʱһعǳͷ֮
⴦ظǰľƣͬһǴãεķһǷĵ׶ҲǴڴ֮ϣǴ֮ͬɽ塢ʯľͻɫɳֻ֮ûзƺͷܵĺĹޣ֮ҲûӰ
̧ͷŹŹֵأ˫ü΢壬ҲƬ̼䣬¶ϲɫΪ֮ϡĴͷϢϢæɨҪȥѰڡ
ֻǣɨķֽ֮Ƿ֣֮ʲôʵıݣ紸͸ҵγ𣬳֮ıݷȥءһ΢ģԽݣûܵκε谭
оǣһ֮䣬һɾų֮ţֹ룡ңǰǿҵϳ֮ô˴ռ֮ڣͬϳ֮ؼûͣƬ̣ǷǰĿռ䣡
Ŷԭǵߵռ䣬еľƣ֮ܵҲµģ˴֮ĺó֮䣬֮ܵߣǴͳϵģǰų֮ʵԭ֮֮ڰбƽ⣬ͷǸأֿͬһ̫ڲͬĴϣ˼ˣȻĳ߲Ӱ죬ҲӰ죬ĳ͹ݣҲӰģ
ϧﵽĵزڻܰߵصֻ֮Լͣٴδ߶ΣԽصıݣɵ䵽Ǵ֮䣡ȻǴ߶˷ԼεߵԼλ䣡˵ȾٶѰ֮˵оԵķ˼ʿסٴνųȴǷΣΪоԼǰɨȥģƫƫģȴ棬оɨȥģΣ֮һеһиԼĸоȫ෴оŤ
ĪǷҲǣЩƣһ֮¹Ȼˣ
֮ͬеĸоҲԭ෴ǱŤЦ֮࣬æԼŤɨǰͷڣҲŷ֮·ȥ
䵽ʱȻ䷢־ڷԶĿռڣ˸ɫĹţɫĹγһ޴ģԲĹ⻷ԼǧķΧס⻷֮ڣżһЩͷϢ˳
˿֪Ϣ˲䣬Ѿ֪ΣһţЩˣǺСôȻ˵ʵѶǴˣǷνѻס׶༪ˣ
ŲǾֹڰ֮УǳһĹ켣תÿתĹ켣Ҳһɰǣתһ޴Ĺ⻷޴Ĺ⻷εĽס϶µתҵתÿתһΣһɫĹ⻪ӹ⻷һ絽һˣͬʱһɹĲǹ⻪䵽֮ϡ
ʱѾԳڴ֮ϣɫĹ⻪ֿɫĹ⻪֮УһɹƬƬƷ𣬺ƺһʱʱ£ڷǽųӴĳ£֮ϷƷǵ֮⣬ֿͬŹĲ
ô˫΢Уһӿ˹⻷֮ڵţûż󣬶⣬˼⣬ƺǣ󷨡Щ죡֮󷨲֪˶ٱСȻռȫǱ嶼ǺޣǵĺѪѰɣ֮ڣĳҲҪ޲ߣ˵ĳˣرĳһ壬һ壬ǱСƣ˴Ҳ⣡ȻҸĳ棬ôĳҪСʲôֶΣ
ţһЦŭĵ˫΢΢궯Ҫ߶ʱɫУһΪѵīɫתǰīɫĹŷˡĺ֮Ȼַ֮һϼ⣬һֲĺϼ֮¶Ӱ
Ŷκλģɿ޵ģȻһ˿Ϥĸо޸ƣͷ¹աβ¿ǸЩ죬߶ķͣЩȣ޸īˣôɴ½벻أѲɡֱ͸ǧʥ岻ͬɡΪʲôҿЩϤҲ֣
īԳӰΣһɳȵԪҲ޼ɵɨȻ󣬸ŵ𣺡ʲôôû㣿
°ͣĿīӰҲʲôˣʲôǶ
ˣʲôīЩɻĿ͵Ӳʲô֣⳯һģ֪ȤԼȥѰѰҵʲôĪڴ˴Һϵ飬Ӳſһ
ۼīһоƦ֮ǰְݼڵϤо˲ʱ
죡һŭ𣬾Ȼ˴ǷŭȻҪĶȻԶΧϷѣϷ鷳ģ
Ŷīһ㶣¶ЦͷЦƬ̣ʲôԶ٣ǺϣһһϣʮҲһϣǶһٸͬһϣǸªĶһģǱǺˣնݳԾ󻼡


4162 Զ
˵䣬īڵīɫȻųһ⣬⻷͸ĸ򣬡ˡУļȻͬʱǹ⻷ƺһҪС
ī֣һΣŸ߿վ˲ƣŭ֮Ҳ˴˴Ĺ죬¶վڸ߿УԶĴ֮ϣ
ˣǹ⻷Ҳڰһˢӹǰվڣûнס
ЩŭЦˣԼΧȻī¿˵ļãһٸҲһϣϷȺСһٸɣ
㡭Ȼҽī¿īƺܼɻƺǱˣǹŷһ㣬īӰ˲ʱ֮ڣһ޴ڹ¶
Ϸ򲻽Ҫ¿䴫ϷҪһ¿
˵䣬̧һԼš
ۡ׹ͷ֮ӿǧﶼ֣漴ǰʮ׹зɳ䵽С󷨵ܣúˣʮ˽ɢӤϥڿռ֮УСŰΧÿɢӤ׹γսף
Ϸ֪֪ʲôԶ٣ݺݵĴ
Ȼһ̧֣һֱ֮ﬡֱ£ǽ⽫СɵĹ⻷ǻ𻨷ɽͬoһڰɱ
ٿʮ˽ɢӤ߰˳ߣ֮ѰʿҪһЩǲսףиǸݸԲͬŲͬЩռ֮ǰķЩɢӤ֮󣬶ֱ׷鱦ܣʮɢӤСΧסǳɶͣһͬʱڣǡ
ǰʮͬʱӳǽضҪһ㣡ߵĿռ˲ʱɵ쫷磬쫷紵Ǻڱǧ⻪Ŀռ䶼֣
СʵΣ֪޺ͷΧҪ󷨲ܽˣҲСʲôͨԣ˰ʮ˽ɢӤ֮ǹЦ˫ֱ󣬵Ŀţ¶˳ص顣
һǴȱϲὫˣޱƵ·ȷʵŭˣڴ֮ϵ΢΢ʹǹźԥʩչֶΣҪƽѹ޵ĵƦɱ
㡭ۼƣīʧɫͰ͵Ĵ㡭ǾȻб⡭ⲻƽ
Ҳ֪ƽǴ˼Ц۸Ϸλѣ۸Ⱥ޵ʱô˵ƽˣ
ҡҡī뻹ʲôǺһ鱦Ѿ£ƺÿ鱦֮϶Ҫɱľô鱦ϢܽѹϢ
ӻ㲻ɣīҲǺݹ˵ĽɫʱĻģŭһû֮ڣǹŷ貵Ĺ⻪СȻҲ쵽ԽŴ߶ǹ⻷ƥɳǲϼⶼӭѾγ˲ε˳
䡭ǧ֮ǰˣеĹ⻪еĲҲСֵʮϮһ֮󷨼̱УǧɴСĺԹ֮¶Σ
ǰīīɫĻ棬Ѿ޷壬汻˺ƵһۼױƵһɹɳ˻˿ѪЩۼرģǰЩ߰˫ǣѾ۶ϰֻĪ˸ԵüǱī֮ǸͨƵܣʱҵĲ°ͳɴСĴŲʱʱСҷһѪɫ鲼ͭǮһʱЩ󲿷ֶǶѣȻûѪɿƽѪɫ˫ĿѾ۵Ĵ֣֪ī˵ĸء
ƽܵ࣬ǸʷˣʱǷޱȵǣ֮󼦶ǲ硣ǲ˵ɢӤɢ룬ΪмͨβʱҲ⻪Ȼʷ˵һֻצ΢΢̧ƺҪƽɷצ֮ϵѪǱ¶صơʷ˵ԱǸ˫İ׻ʱ׻˫Ѿ۶ϣڻ֮ϣǱӦ÷ʥİɫƤëϣдĿɺ죬а߲˺ۣ԰ټƵѺʮɳ̣絭Ĺ⻪ƺ޲˺ۣ
Сһ޴ĹǣǷɫһһμ֮ϷĹ⻪ڰγϸСУ֮ڣӵԪһɨȻףӦǺСеĺڰ䣡ڰĹȻ⻪ûʲôԵ˺ۣȻܵᣡ
ߡһûж໰ǰУͬ˳ĵڶϮ˺ڰĹֵܵСж¶˾
졭ҵ£ؼʱ򣬺ڰͻȻˡ
ϣī뵱ĽеУҵȶ£ЩҪϣҪ
ڰŭˣӼ㲻ǵסһҲ⣡ˣȲϽûĻᣡ
ȥ׻ţܾͬ
ɱ֮һƵڰٲԥͷӹ֮̽ĸ֮ɽ嶼ҪִĽŻһɫϼϸ߿գӭʮ
Ŷ΢㣬Ȼû뵽ڰȻһ֡
īȶǴУϼϸ߿գҪںڰͷǰ
ڴʱĶϢЩ΢Ǽᶨ˰ɣѣһЩѵˣضɱˣ
ΪΣ˫΢У֮ʱķѾ˱壬ѰСֻͬڵϻ
СȻЩԶ٣ϾƶֽҪȥǵΪҲ㲻ù֣͵⣬Χҵ֮Ҳû֣ƣв֣ҵһһҲǿеġ
ˣЦЦĿʵѣıأɣ
һǻشʵҲȫˣƶֻǿ໥֣Ȼ뵽˷ǰƶľȻԡ̣


4163 
ƣϲҪˣûʲôУ֮Ҳ֪һ𽥶ԣǱʲôˣǰŭҲͽɢȥ
ͷشȻ˵ǾԣС۸˵ѣ⣬ﲻģǳһЩͷųɣ
ţֻҪɣ΢΢ͷͽ
˼ı䣬Сȴǲ֪ۼĻǵص£СȻֱʩչͨӭϣۿСҪҷ֮ʱеĻͻȻͣڰ֮УСϢͬʯǵͷ֮ˡ
С䣬ȡ
롭롭ʷ˵Ȼشг˿ϲ
ߣˣǳʷˣۿͬзѪôµ˺֣
ҡҡʷЩίǾҲûžҪǵǰѶǡͳˣ
֪Щ޵δʲôѪģǳ˼䣬ǿƽܡڰ׻Ƿһѱī뿴ҧĪҪǲˡģԽǼߵģ⳯һǹҪɱҪоң
̵ģЦ㵹ǲ
ҵȻī봫ﶼбûУʮҲ£
һҲ˵ַԸɢӤˣָɢӤȥѵһˣ
ǣɢӤˣּ׹⻯Ϯī롣ī뽫ݻ˳ʱߵգζ۵˫ǣӭȥ
¡¡ǰյĹīͱ˽ɢӤıˣȻ֮ɽ̤⣬μ޷ڰվȣ
ʵɷˣ
ߡīҧбԹƴ
ЦʾɢӤ£˵ϷҲɣˣҪϷ
Сī벻мҲ˼Ҷ˳ˣʤΣ
ģֵϷö֣Ҳô߶ȻԽƷ
ţīŭҲʹñ
ȻȻЦͬһϺˣնĻشʹñҸ㵱
ãī뼸˼Ļش
¿׻æеôӦ
ôˣīһûԴŭҾôӦˣôţ
һüĿӹī룬ǿС¶˼顣
ɣī뽫ͷһҡҵҪô֣
ءī뽫˵꣬Ǵīͷ­֮ϣ䡭һ죬صīһӾͱӰд£赹ڵˡ
ġ׻ŭ˫񶯼£۵޷趯ϼҪ
Ȼ֪īĿôһۻ赹ڵϵī룬ĴǶˣǵ񲻾Ҫڴ˴īԼɻĴˣ
ʲôСȻûͷԣôһ˵ﲻ֪īĿģʷЩ˼¿ʱĻ
ˣӻ֣ЩͷĻشСҵѣ֮ˣϷҪȡȻīȣϷҲȱһΪһ·ɣ
ߣҪһ𣡡׻ˣӲŲӽе
üë˵ϷҲûīȥոҲˣϷ¾ҪϷȲһ˵ĺްɣ
⡭⡭׻תͷڰȣ֪λشˣϾīԼѡ񰡣
ҵܷī֮ôƽ̽Ĵ
ͷȻԣҪһССĴۣ
ƽһϲæشҪʲô
ϵһͭǮĿڻƽϣЦĻش
ƽܲ˵Щʲôɵͷ
һ֣ǰڵõͭǮƬɳ˻ƽܱ֮ȻһӣһͭǮͬѪǴӻƽܱϷ𣬸ͭǮһ𣬡ƽһҽУή˺ܶࡣ
ƽܣͭǮ֮ϣͭǮϷŹֵĹ⻪ʧ˲
ͭǮȻóĸش͵ƽǰ˵ˣĴѾȿڴ˵ȺīϷҲռıˣⵤҩһЩ
ƽܲشʲôشǰƱٱĻƽ֪ǺöһţͷݵĽһҩУȻ󾫲ʵһĻ֣ƽ֮ɫ֮еͭǮתͬĲӲͬͭǮ֮ǸոձߵڣµͭǮٴ
׻ڰʷ˸ƽͬޣﲻ֪ƽϷʲôĪĽĿš
аյĹ򣬻ƽĽŻɢȥƽܵĿϣǸӣҲƬ̣ƽܽһţһʣµشϣҩֱ䵽ǰ׻ϲ񣬽ãԻͨס
ٸһôƽܼĲǸԸٸһѪ⣡
Ҫһ֪ʵ
ī룡ƽܲʵʵػش
ֵˣҵȻһı
ţˣƽܵͷ䵽ī࣬
еɢӤĵͷЩɢӤ뵤Ȼ䵽صһߣķ
λΣм⣬йеʵ
ƶ޷Ц㲻ʲôָܻ
ãأǿûô򵥰ɣ
ǺǡЦԼϵƣǿ֮شƶȻᣬϴҺʮ֮ڵȬϧƶЩƽ׵֮ڣ޷ջأ
һЦЩأԺǻԵɺϣӦҲγ츣һҲǵѵĹ°
Ǻǣϣ˰ɣֻڻشȻ󿴿Զīȣѹ˵ѣ֪˴ƶڴ˴õʲô𣿡


4164 
ŶʲôĪʲôŵر
Ҳ²£˵
˼Ƭ̣ûʲôãҡͷƶ²Ĵ½ŵرֵ࣬õѳֵģʲô֮İɣ
ٺ١΢΢һЦǲֵúСڴ˴ƶˣǼĽɫҲͲǰ뿪ˣ
˵ǸɫǵʱԼ쵽ǿϢǼϢǱȺСܶġĴ½֮ϣǧٹֵĶ࣬Ҳ֪ϲķǲģֻ֪ٴҡͷˡ
ʵ˵һ仰ûӿеģƶҲ֪ʲô
ƶҲ֪ԱЦƾֱԵѱضдã
лλѣһȣ˵
һԼǣϵţһƹƮһ䵽Уʱӳɫϼ⣬ϼ֮֮ںİطӿۿɨһŰ壬ĪĻɬǴԺӿ
ʲô󾪣ɬĶôƣ
˭֪ʲôЦƶֻôżҵȵĶƣĺ޿ҲǻתֻкСĲҪҵҪȥ
΢΢ͷһҪռ䣡ɹǣ֮оȻͬһأصĲ˼飬޷ȡ
˼ĿҲЩˣüһ£ԪӤųԪӤ˫Ŀ֮Եϲãɫϼٴλǿ֮״ʲôģȻȻǿյ룬ԭԪӤĵ֮ո룬ԪӤƵķǴ徶Ի޾ǿսռ˲
䡭ͬٵذĺǵߵĿռ䣬Ŀռ䶼飬һ޷ֿľīȺС˳ķΧ֮ڣÿÿʮͷʨӵȺҲͬӿռѷмŵķĴ½ĸǴ֮ϣٹҲȺӿ˳˷ɱȥ
λһȥɣԪӤǿԽǴ󣬲ǧ֮ڶȥгŸ߿ǿյ˼ͬЩţԸ
ãȻӽţ֪ԼõǼֻͷһŷ޲ᡣ
ո壬ǿ֮һɬԺУҵҪϥԶīǷ
ҽǴˡīѾЩ˳һľʯ˵ǳµġ
ʱĥߴһŻشǴһӽסĪֿϷЩҪеԺ˵
šۿԼӦŵ䵭īЩʧ͸Լ˼ƨɣֻԼӵͷԼռ֮ڣī뿴İľ£ҲԣһڽشˣӿīɫĻ桭
ī뵱һ뷨ѣԼҲ̫ʱΪ룬ȻҲǷŹСһǡɣʱҲ̫棡ǹ˼ɺС컯ŵӲҪӻīȥģī룬ϥ£۹۱ǣǹĵľģһɬͬ꣬žžĳԺʱƣͬɽ麣ХˣĳԺͺһӽԼĴ½һڴʱеһа壬ͬϰСǰʵСʵ
ɫ԰ףľսﲻ֪Լ˼ΣͷԼΪԽӴرģԼȻţ»ԪӤԪӤǺ֮ѽʿ֮乵ͨԼƾطİ塣ȻԪӤ壬رĴ½֮ϣ̺һаʲôĽȻһԶӿ
ȻѰʿԪӤӴϼʱҪűԪӤΪ⣬ƣ룬˵ԪӤ壬Ҳ˵ƣҲԪӤһ١ˣԪӤҲ޷̺βƵԪӤıǣеİȻҪͨͨı塣ȴ޽ĳϣǱԽɱ
ãǰԵɺϣͿʼҲ̤֮Լûٵõô⿪ʼĳǰƣѾۿӿĳͬʱռ֮ˣ񻪴½ѾһӦ̬¶񻪴½䣬ֱǿ֮СǰͬģոմͬˮĲ̤գһƺޱߵ־ԺһüͷȻͷһǷʱ֮д貵ǹ⣬һɰ֮񻤵ýռȻͷһ̤Ĵ½
һ֣ʱӰʧٴ¶ѾǸ߿֮ˣ߿֮ԪӤǿѾֹͣ˼ٵͺߣǻǴǿգ֮ĪĲҵĳ֣ҵ壬Щͬʱ֮һǳԪӤǳҲǴһԵϢǳ֮ǿգźĴɢȥ
ʱ䵽˴ʱƺѾûκ壬֮ǰһжޣƺ̤ͨĴֻǿգ㽫ĻԵʵеҲߵͷ
Ȼڴʱǿ֮һ֮ǳǧ򱶵ĲǼĳ֣һʱ䣬еĲȻֹеİҲֹͣ˳ΪǲǵĹ⻪ǿ֮Ȼһϼ⣬ϼûн״һ״֮һĳǽΡȻԺ󣬾Ȼͬһضǵˣ
ǵϼ֮ƶ䣬ƶɫɾŲʣסһ֮Ǵƶ֮гԪӤ֮ڣ


4165 ʥ
֮˵ϤԵºͣǼҪʧȥʶԪӤ˲ʱֹͣǴͬʱԪӤ֮µǳҲ⣬¶˳۾Ǻ޸Ŀɨͷ֮ϵĲǺȻкǻɬ³ϧ
ȻǱ۾֮ϸϢ۾ıҲʧ
Ƭ̼䣬ٴ۾ɫǹ⣬ǹ֮Żȼգ֮Уٴγ֣
λȾǳ˿ең
һһģƺںܶǰйȾʲôǣңƺͿߵľͷ
ʱϾ룬Ŀڲ֮ϣ˫üˣף⡭ƺǰôڴ˴֣
Ǿͣǿ֮УǳĹ⻪ڱΣѽ֮ͷٿ£ǧڿͷ׶ʡ
գѲ޵ʲôͻƣʱ޷ϵֻ˲²⣡
ȻĿƬ̣¶Եļȣ̾Ϣһ죡ȻҪӿռڳ򡣵ƾƬ̼Ĳ򡭡ŶԣƾʮĲ̤Ŀ̵֮ģǽİ嶼ǵӳ죬֮
죬죬ǲ죬ǿĳ֮͵Կʸ󰡣Ժӳ죬졭Ǻεȵ£ֻǣʱĳ˵Ĵݣ˵ĸп𣿡ԼļӲ΢΢̾Ϣ̧ͷԪӤʮ꣬ĳ˽ɢӤ̤˼һֵѰǧޡĵžȻô˺֮۷壬ۿҪӽɽ٣ûǳ֣ĳֱӾҪɽ˰ɣɽ٣ĳĶɽΣĳȻǽӽɽ٣ҲνĴ˺ڵľͷɽٵĿʼһ湦˵ǶɽٺڣǶɽٵľͷ˵Ŀʼ̵ģŵĹҲ֮ľᣬĳԼҪͷΣ͸˵ĳĳӤ֮ˣҪɵھŸ٣˽ͬɢӤһѣȻ˳ɽٵһǶɹˣǾĳӤӤ̤ɽ硣ɽ簡ɽ磬Ǻεģ
ζӳ£֮µԪӤӴޱȵǿ壬ʮղŻָɾųߴСӣµڣԪӤǳɫİƣЩ飬зɫϼʣµﶼӳµʮԪӤɫϼ֮£ǧУԪӤϥԪӤΧм䣬ȫϼ֮ڵİ塣ЩԪӤȻóȻ⵭ϼҲоԲĻԵЩԪӤԴΪԺ̤ɽ磬Ҳܹͨģ
ԪӤ˰գۿɶڰУǿ֮У̫ǶûĹҫã֮£һؽһظûͣЪļȻЩˣ߶䵽֮ǿι̵Ľһһƣסһְꡢϲĸоһ̣γ֮ȥû룬֮󣬻һʿڲȻվǴһսʿ׹¶ڷУһرī֮䲻µʷǣһĻĻ֮вµļ䣬ڴ˴¶
ǡÿҪӽľͷһڵ伮֮ڵʥ¶ˣӣӣӣ
ЩʥһЦͬԼֶʥ˸ֳʥʣǱᾧӨī֭
ʥͻȻ䣬һİʳԺУ𣬡ѣ޴˵еʥ
ʱ֮£նǱƺϼ⸲ǣƺϼ֮վʥˣЩʥ˵顢ȷǡ续ȸЩе󶼴ӵһ˵ͷ֮ϣĿҲһ˵ϣ
˾
Цˣֵϲѣϲѣͨʥǿ̤ˣ
ǰЩпС꣬Ȼʥ費٣һ·жסʥ֮СɣΪСһֱ̤С̻֮󣬲ͻȻνԼܹõģн̻̻֮֮õʥ˵׿ϣŻʥ˵׿ϲֽīܿڿഫǻԵɺ˽̻֮ϲлԵ̤
˵˴ǿأЩ˵̻֮Ʒᣬɲ֪ΪΡôʱûз
Ǻǣع΢΢һֵۣ˸и˵Ե֣̤벽˵
ǣһˣ
лȻͷ̤ǰ벽̧һԼţɫӿǽסڣ䡭ضں֮е𶯻һ֣һ־һеʫ䣬һеʫһƪƪ£һƪƪǺϳһ
ص֮гʥͷ֮ϵȻһһһģһ£Щ֮ڣǵ壬𽥵ʵƬ̣貹⻪ǾȻͷ֮
ؾʦһͬĿһͬһ֮Ҫʥÿһʥеʥʾյһ£һͬǳīϣǾͳͷһߣ˵꣬ͷ֮
ͨԪ߶ɫţƶ佫סɫͬʱݶҲ󣬴еڷɳǾŶһʱΧס°ת
ˢɫ䵽Ŷ֮ϡ
¡¡Ŷҵ𶯷䵽ǵ·ھɫϼлһľݶ
ءݶĿĹ⻷Ķţе֮ڣеڵǳڣһɫɫʥ֮񣬴̧һµľݶǶ֮Ϸﬡһ죬΢΢ζζ֮ʧ˲ɫҲټ΢ЦʥҲʧֻ˫ۣǳӻ磬Ʊչһ㡣


4166 չ
֪ԼԪѾԲ̧ͷȥǽѹǻһǳҲǲˡ
һ磬ɢʱ̣ˣˣĴ½֮ЩֲϢʼԽؽŴ˴ɨ
ߣһЦͻ磬ƵҹεӰ
պۼһɽ׶£̧һӽīӿռ֮˳
īɽʯ֮ϣµһɽʯճ֭Һ漴̧ۿܣƶɵգȻ촫ˣ롭
Ǻǡϣǰֵˣĳ֪Ȩ֮ƣҪĳŹޣĳѾӳڳԼȥɣ
ī΢㣬һ־ϲƬ̵ģҡͷСҼȻѾӦˣҪһҲӦŵˣ
ðɣԼ˼ͷĳһɣ
˵꣬Ʈ䵽īıϣϥ
ˣҵҪȥīʵ
Цˣ֪컯ŵӶﰡҴʱڱչأҲƽ׵Ĵš
ȥɣĴ
죿Ŷˣī΢΢һ㶣ף÷ֱʲô򣬽ƶһ
Ƭ̣ī뵽ʲôһţһľʯɳ֪ڳڵõģһֽʯСʯո룬ʱһԺ𣺡ڣۣͨ
Ŷһ㶣Ŀھʯ֮ϣ⾧ʯӨ͸о˸Ҳˣ޸ɨ⾧ʯѰʲôΡ
īͨ塭
֪īԥĻشĴ½֮еɽ嶼û֣
Ǿˣ⾧ʯ֮ڵʲô˼üͷ
īҡͷβܼ򵥰һ֮ͨϣ֣
ϻЦ仰ϷȻ֪ؼ˭֪ͨôҵ
ҾͲ֪ˣīشھ֮ڻһʱ䣬ȥҾҵأ
⾧ʯɣʯīͷǰЦˣ
Լȥɣī벢סҡͷ⾧ʯǰҲõҲᵽͨ壡ǰ̫ΪĶҵȵ£ʮ䣬ҾϸĻ롣ŷ֣ԼʵǳЩʵǿģмڸҵһʶҵֻ۸һЩСޣĪ˵ģﷶΧڣҵȶ㲻ʲôѽҵܼν볯ڣһЩҲǱ޿ϵġΣΪǸĪĶҵȲȫνͨ壬Ҳ쳣ڣҵʵȥˣôǰõʯʱҸ׻ȥأڡĵĲȥ
ףīԣ֡ʿյĿĸоˡҲǣīոСںĴ½Ϸ裬˭̵ǣԼ佫ʮ꣬Ǹ˼ĻᣬԼջȴǱȵõʲôҪҪ
ơԼ˼⣬Цд뷨Ժǰ;ɹ
īˣ̾Ϣҡͷνǰ;һ治롣㣬ǰЩʱ۸Ǹ죬ֻжһӱ֮ڵõķҵѣҲãǵһЩɴûи˵õİ취
˵˴īԳ˵죬һͽǣںĴ½ֻ֮ǿʳʲô۸۸ѽ
һ뵽ʲô°ͣЩԥûпڡĳѨֹһգǲɣ첢ųﶼǿһ飬ûҵټ΢΢ҡͷ֪ԼԵָǾˣīıƮ£īԴȻī΢΢Ҫȥ£˼£˵ν֮ϷУҲʺ
ģīϲ˿ɷң
΢΢ҡͷϷ塣ԣᴫңϷ㲢˽⣬ôܽҪĶأ
ǡīЩ÷תǡҾ͸㣬Σ
Ϸ㲻ͬںĴ½ѵ㡭ȴƬ½ģ
ҿԸ뿪īԥĻش
㲻ģҡͷҪȥĵطûʲôޣûôޱߵĺĴ½ﶼǸһ壬㲻ţǿܲɱ㣬ȴȥɱˣرģûкĴ½˺õ
Ϊβķңī벢ף׷ʵҾͿڴ˴ˣ
ɱķӣɱһֻˣҲܽⷨ׽㣡
ôһɱģ
Ҳ㣬Ȼû취ɱģΪҽ㣬ܱɱˣ˵
㲻̾ˣ
Ц˵ǲ̣˵˵ֻ֪Ĵ½ϣңڣԶ޷վ֮ۡǸ뿪ѵԶ룬лص˴֣ᷢǰĸ߷岻µ裡ֻǣѡڣٲ
ȥī뱻˵Ѫڣûʲô˼ڶؽе
΢΢һЦ¶˸Ī飬ǴҲżĿǿǣϷʮ֮ѵ뿪ʱ͸ϷɣϷ뿪ʱ٣
ãīʹĵͷʵȥ
Ǹʯ˵ĳѨҲˣ̧һָһеǰչһīزɴ½⿰ʥıϣ̵ģ˭Ҹ˽а壿
ָķԣīĴ£Ǻ׵ҵ컯ŵӣ
컯ŵӣʯ˵ڣԦīǷأʮռ䣬ŽӭۼȻ˺Ǹˣǹݼ˷һЩ컯ŵ΢΢ͷʧʮ꣬Ҳ컯ŵӽ̻Ĵ½ʮ꣬Щʯˡˮˡˡľͷ˺˵ĵͽ壬ٷޡޡȵͽ׵ĺ컯ŵӵĽ̻֮¶ʶĶ֣Ὺ˵Ҳ˳֮ٲѰʯֱԪ棻ҲָֻŶｻЩֶдˡ


4167 䱦ͭǮ
컯ŵӸտʼƽ̵ķʽ̻ɺ̫kwĽ֮£ֵķ̻ǽ컯ŵӷܶ飬ͬһںĴ½ϣȻ̻ܵĺ֣ЩֶʶĶֺ֮ҲЩط̻֮ԭǽ̻ͬǱһĴ½ӣҲˣܹʮͻܹˡʥĽ̻֮
ͽԣͷ޵ƣʰߣΪʦԼ֪ʲôʱȵӣϷĸ
ⲻʦ̵йôЦʦ컯ţҵȵнգ
ʦԱߵĽһֱ뿪ѯʣ˴ʱҵᣬʵӵʦأ
ͽΪʦû¶Ϊʦپ꣬ͻȬˣ
ǣףǳ׷ˣǿµīЦʦյɣ
㲻أЦⶫ̫ܽʦˣΪʦڿҪҪأ
һīܽˣǻʧɫ
û˵£̧һӣͭǮóﵱƽܵѪͰһռ䣬˭֪ǰʱ򣬷ӿռóȻƼɴ뿪ռذĳ֮¾Ȼ޸ˣƽܵİΪһ壡ͭǮݸͽϷõһɣԭ󣬲ܲٿءǰΪ˻ɱħʶԱƷ½ࡣΪʦһӦҲʹã㻹ûгֵķʹ͸ˣ
һﵱܻɱħʣϲֽˣӶлʦ֪γƺ
΢˵򱦣ͽ䱦ͭǮɣ
ףסͭǮȴϲޱˡ
óһԼͷƬ̣ݸ䱦ͭǮļͲٿ֮Լɣ
ǣ㹧ĽӹСĵĲˡ
ʦӻûгֵķأۿϹŷЦöϲסˣЩϴ͸Ԩʦֵħǹʵ̫ĽĽأ
˽һۣ˵ϷʲôʦûأԺĻɣ
ðɣԺһҪסЦһҪһЩ
ŶˣʦȻֻС۶˴ʱĻϣӻȡֽݸǵʮ½֮õĶ
ӹֽ䣬ж࣬ѰľľϡݣҲйĲʣһ㡣ֻ⿴ͽֽռ䣬˵Ķǲɴ½ģ˭Ҳ֪ԺʲôãȾԽ֮εߣ
ӾģЦ
ͽһ˵һߴʯڵҽµīǴʵˣҲôôǸǣ
Ϸĵӣ͵һõķϷڸ
ҡܵĵôīЩʵ
ЦϷڲյӣϷϷһᴫڹ·㵹صġ
ǾͺãǾͺãī˿еĽҲ˼֡
ǷգɨٵڣͬԵģЩȻû컯ŵӣһЩͽ޶ĽҲһЩʳԪʮǰȫͬɼ컯ŵĵȷʵı˺Ĵ½
ۼԷ飬Ӹˣ˼䡣ͽһЩʱüͷһѣôŻأƶĴʹͽˣ
ƣһʯͷأҿЦŶͽ˴īȥʯ˵ĳѨΪʦЩ飬ȥȥͻأ
ǣʦͽ繪ī뼸䣬Լ˲ʱʧ˲
ѡȥˣһۣһĿ⣬ЦĶī˵ɷԸƶ˵Ľ֣
˲Ƶһɽ֮ǰײغĴ½ڡɽһ࣬һվȣ¸¡֮ӶѨ֮ڴһƲӥԶѨзɳݼ侯Ŀżչ߷ɣΧסѨϥƺڷֹĵ̣йֲϢջ˰ɣ
ЦˣһݣǳⶴѨϷһ͵ģ㻹Ϸߣ
𣡡Ļ䣬ȻϢ¶˫ֺʮƶɮˣ
תͷᣬʮǰûκεı仯ĽĴ½֮ϵĽ̻׹ӦǷģҷķض˼Ĺ£ܵõõıȻֻ࣡ڵ޲ͬʱûںĴ½ְˡ
뵽õĹԽ࣬ôķ;ôĽõҲԽ٣ûɵ΢ۡ
ʦ
¡ǰȻһӳˣٲԥһ˫չˣ˰ʮԶתͷˡ
һ񵫷ԼѣҪľάΨֱĶȥѰ֮ôû˼Ҳ֪룬Ǹ֪еۣԶȥݣ˵֪˼ķƶɮƽ׵ˣôܸģǹʣ̴Խ㲻ضģƶɮѾףûصɴ½ƶһ黹Ȼƶ͵ռѪ֮жȻħͷ
Ļʵ˵ʱᣬҲζӳˣͷ²ᣬҵȷزɴ½˵ɣ
ţƶɮ̴֪ԽѾĺˣ̴ֻԽһֱõѩɽʾӡǣش̴Խ˵¿ܺѣ
ԽȻѵģͷЩʱ棬ƶѾλǰƶΪʾǴѩɽû뵽ȻصĺĴ½ȻƶֲΪʲô
˵˴һ̧ۿǿգ˵ֻҪһ˿ϣҵȾҪʹʮֵȥ򣬵ٵʱҵȻû׼ãʱɾҪ׷Īˣ


4168 ң
ǰȻվԼļң΢΢̾ϢԼϤ˺ﶼңԶĴ½
ңĻһӴģ̧ͷĵܣ̾ϢʲôǼңôôǶʱļ䣿
˵ļã˵䣬Ҳˣϴأеѵʾܸѵļйأ˴½û壬ǵѵļңҲ֮¶ˡʱĺĴ½޸ɣ
ǰͬˣͬĵطֻʱ䲻ͬˣطҲˣ̾Ϣƶĵطƫƫʱ䷨ƶԶˣ
֪ڣ׷ķ򣿡Ҳ̤Ļ˵ҵȾŬһܳʱ䷨׽Լ룡
΢΢һЦʩлλѣ·λѣ·ˣ
ллݵİ֣һеȻ˴ѩɽ˵
ãͷʷǵأ
컯ŵڽ̻һЩ⣬˼ĺޣԨĵȵӲ̴ܴԽȥЭˡ
ʹѾã˴ѩɽʾҵʱԴ컯ŵǷԷ񻪴½Ƭ̣ʵ
컯ŵȻʱ񻪴½ĺĴ½̻;ϣ˵˴ͻȻ뵽һ£ʵˣƶ컯ŵѰʺ己ϢڣʲôϢ𣿡
ȷῪڣڴ˴Ѱ֮Ϊ˰ô̵ӣ
͵̵ӳ棬ǵĹɴ½ͬҵȥ˲ɴ½δغʣ
δغʣǿ϶ʣն˲ɴ½̵ͳô棿ǱɱԼӦɴ½ĻԼĴ½Ϊʡ˴һϽ磬ԪҲһǣûɸ
ϧﶼǺ֮񣬸ǴͬҡͷضǺޣ׶֮أǽӷڴ˴նΪЩ޵Ѫʳ
԰ǽѽ콨
һʱܰһΪȻˣһܰﴫ̵޾ĺޣ
ҲһģǷ㹻ǿڴɢ֮ǰЩ̵߽ʿҲδزĴ½վ
̫ܣῪˣƶɮ̻Ĵ½ʮأĴ½˽ģ컯ŵû㹻ʵûƣĴ½϶߰벽ġ
ʷģʱ˷ĻЩˣ׷ʵô˵Щ컯ŵӲûҵ己Ϣڣ
ǵģͷȻ˵컯ŵӣѾ̻Ļֱ鲼ҵԵõڡЩ֣̻ĻѾȻĻѾĻˡȻѾҪˡ
ǰѾʹ컯ŵӵΣҲ컯ŵӱֵ壬ʱ˷ĻԸȻˣʦƶ컯ͣ컯ŵӻת׼񻪴½
ǣƶɮף᲻ҵԸ̤֮ƻȥˡ
ת߰ɣѣҵȿĴΣ
룡ʱһ⣬ɽ֮£ֻǣۼɽ֮µĶЦˣһʵҵȴܻ˴̵ӵܻ˴󣿡
ǴҪģҪеҲʵĽһƨ˹ȥƿԡ
ýۿһڰУ֮ǰ潨ĴС˺ܶ࣬Ҵ֮ϾȻоŸۣƺѰڷʯġۿ˴ʵЩϣüѣǰҵƶΪǸЦģԺĴ½͵ѩɽҪԽѽ֮ʲô̫ǽĽ涼ҪʵǡϽ½ıݰȴܳô
صĻشƣⲻ޶ϣĪƶĴС֮ǰĴҪ֣
ĺô˵ˣָžŸ۵ʱԼݵĸţѩɽʾͨôͷλȷѸ޵ʩչԯ֮ܿƴͨȹ̣
ҡǽĻ͵ͻƣѰʿֻڷ֮ʱܴԽǴϽ絽½磬Ӧýͨģ֮Խѡȴˣҵܸܵѩɽʾ˵ʲôأ˵ͨѾ򿪣ҵֻҪٿغôܾͨȷҵʾλüɣ
ƣƵλ˵ƶˡλѣҵ¾㱸ֻǷˣ
ⶫ硭ʵѴģɷ羰˭֪ʲôʱͨأ
ҵȾڴ˴ȴڴںЦܵȵãܵȵԾڴͷˣ
һ΢΢ͷ޵˵ҵȶĹǲɣҵȾڴ˰Ұɣ
ո˵꣬˫ֺʮ̴ԽѾ£컯ŵӲռأҵڴ˵Ⱥɣ
ҿЦֻҪʾҵʱԴӺĴ½طʩչԯ֮ϻαڴ˵Ⱥ򣿲ʱںĴ½֮һ
ˣˣƶô˴ȥأ
ʾȻʾҲһƶвٵĻԽʾʩƶʱģɹʹõıʾҵȷ֮ʾͻʧ
Ȼͬģûʩ֮ʯסҽ֮¡ۼǱȹСʯЩӣ¸ҵˣʩСĶл˾֮ҲлΪҲһУ
Լ˲ٵʯˣ뵱գٿڣʵʮ컯ŵһб֮ǰжҪмֵЦͷСһȻҲһ䣬Ҳһ壬Ҿõ飬Ҫаƶʯһ壬ҲϣʯһԺ԰塣ңԺ壬ƶҲϣƴǣ
СĽԣҲؽ֮жСʯ˵Ļһһۣʵϲ


4169 ɽ
ùƬ̣ʯ˵峤Ҳ˵һŹ뿪ʼʯ˵峤ҲûôԭǼ侴ݵķ衣վҽ֮ڣɨԶٵʯ˻æµѰոԪʯҽ֮粻괹ӣá
Ȼ䵽Ƿ֮ʱֿһˡΪǷڵķȻѾԶµǵѺԵڷۼ䣬ɫҽͬѪᣡ
߰ɣɣЩ䣬˵һ䣬ͷҲصĶгҽ
ȷЩףʶɨ裬˫ֺʮţҲ֮ϡʱĵѾЩϽĵӽڵӿվɽ֮ϣˣǲҹԶԶĹʩ񣬰չԼڵĵطϥ¡
վɽķ嶥ûнųֻԶϼ죬þòٺɫϦյ÷졣
ۿҹĻˣпڣʱ򣬱ʱ򣬲ûʲôоǵˣľˣϦһֳƺЩ뿪ˣƺԼ־뾡ͷһʱҲҹĽ٣ʱҲܲĵ
ĻʵЩ۵С۶ģ֪λش𣬷죬Ҫ˵Щʲôɵ߶ǻˡ𣡡
ʮ컯ŵӵΣûͷûԵôһ䡣
΢㣬Ȼҡͷƶɮ̴֪Խʸ֮ģƶɮӦеġ
̫࣡о۸ЩΣæΧϾ컯ŵսӵʽȥǲ۸ĺѾ
˵䣬һԶɨ䵽ջأһǾϲؽеʦϻˣ
ģkw
ţΪʦˣЦʮ䣬ʲôջ񣿡
ȻеģkwЦŴӻóһЩǬ˵Ĵ½ֱضǱӿʲôá
ЦˣԼ̰ƵСëԼĵӶһҪѼĶԼ
һֵΪʦ
ʦģkwǰСͯӰƤЦشӵ츳˲֪ʦ֪𣿼ǵû˯һģ
ûĵkwһۣҪǫ飬֪ƣʹ˲ô
ʵʵ˵kwһתίʦҲһ鱦ӿ϶ĸ
֪kwĽԨĵĹǹڰֵи˵ĻԵʦֵԵֵȻԵֵˣҲܵõ
Ԩʦ֣ĸʦĸֵʦʲôkwЩܻŵ
Ц㣡һ䱦ͭǮ㲻ʲôҪҪȥ
kwƢͶ˱ĽҲûʲô뷨ǰʦҲ̫ƫˣлûֵ鱦أϵɾ֮ôöͲܸһô
˵ţkwеǬݵǰ˵Щ𣿡
С֣ЩԼŰɣ鱦ʲôԼô׵õ
˵˴һЦɣһ˫޵İ£ΪʦԿ͸һ鱦
ʦûɣkwĴ½֮ϸûʲô壬ȥң
񻪴½֮ϵŮ޻ôѵһϲ
ûоǲϲkwʼ磬ƺһףͽûٸkwkw϶һûϡ
ѲҪɽһӲɣںǳ
Ӵˣʦϲɽ磬ӻһأkwͻȻæͷеǬѰƬ̣óһķΣһóʱһûϢϢһԼϤУٿͼǷͨ徧ӨǽľһδĲɡǷ֮ͬǳİߺ۱鲼ÿһߺ֮ϽһԵĲ
Ŷ΢΢һ㶣ʲôõģ
ǰӴһɽȵľľм񵽣Ҳ֪ʲôӡkw΢죬õ֮żлһŮޣƱĳҪԵ˵Щʲôɵһ仰ף
Ŷˣһ֣ǷУ˵㲻֮һ㣬ʲô֮ڵɹŮٰɣ
ǣɨǷκΣ޷һ£̧һ㣬ָ֮̽һִ˿˿֮ǰһϸľ˿ǣ˿Σֻ΢΢һ⻪ų
ˣǳ˻޺޵ֶΣ˿
ˡεĽλkw˵㻹ԼŰɣȡΪʦɽˣӴɽ硭ȵȡ
˵˴ʧеɽ֮֮ϵİߺɽķģߺ۸ΪʦõһЩɽ繦ơ̵ģѲɡ֮ڹȻһɽ𣿡
ɣkwҲǲ˼ĿеķΣǵѽ
ǰȹ󣬽kwУ֮ĵŮϱҲɽʯ֮ڼģ˵ˣȻ˸ɽӣ㻹ԼðɣշɽˣҲпܰѽƴ򿪣Ϳճɾˣ
kwеķΣЩЦõΣ֪ĽԼʦֵûø֮ĵ鿪Ц˵Ǽģû뵽ԼȻҲ̯顣
ˣһָۣһЦɵˣˣȥһ£
ǣʦkwæ뻳θҪȥͣʦϿɱѴ¸ʦ˵
֪ͷΪʦ㱣ܵģ
лʦkwϲ̵ȥˣոշ˰ɣЦţʦ˵Ըʦʦ˵
仰䵽kwĶУkwӰյµġ
ȥɣȥɡЦʦϹ˵㿪Цأ
kwȥˣһִøЦޱߣʿҲǼࡣ˴˼ﲻͨ鷳ܴãѿ޸ѰʿããҲkwŮɸɽҵȽףkwˣܷʲôģҵ뿪Ĵ½á


4170 ԼĿ̽
Ŷ仹ķƶοοϲæӹͫϥԱ߲
Աʵ̴Խ̴Խͷ̴ԽأΣΪβǳ
Ļشڳˣڻڱչأܳɣ
𣡡ţٶ˵Ҳϥˡ
˰ʱԶʳīӰīɫĻҹɫԵúǹ졣īԪɨ֮壬ʱӹīһڣˣүǲСӣСԸүضޡ
ī㣬ī˵֪ʲôǿض𣿡
īƺ̫˼Ƭ̲ŽͰ͵Ļش֪
Ȼīĵһ仰ڵģī뱳ļ죬ǰĵĿƣֻһ޸ԼҪīƭ컯ſŻʦͽ
ٺһЦֵԺ˵Աߺţ
ǡīԼĥվ˾ԶĿС
ǹʱ»䣬ԶԳ֮ɫɨһ컯ŵ½ɻأƫƫûԨĵӰҲûеԼЩӵӰüͷһ壬Ը㣬磬kwȥӭһԨģƺ鷳
ǣס㲻ҵ˽kw׼ߣһǿī룬£ҲȥɣԺĴ½Ϥ
ãīվڰģĻæɵԣ̤ƶȥ
ʮռ䣬֮ĵȵӶǻһڵΣԼںĴ½ѹεһ֮ĵȣ֮ٸݸӵջ񣬽Щ鵤һһķɣæµ˼գŽؾ˳Щ컯ŵռ䣡
ʲô鷳ˣۿþò飬һȥҲطѾ˼ƽϣʸ֮ĵ컯ŵӿɷ񶼻ˣ
ĵӣиԨʦܵĵӣѾ񻪴½֪֮ǹɵƹӵĿش
ţͷٴʵ֪Ԩȥĵط
֪֮ĻشҵȸԵڶʦʦţҵȱ˴֮䶼֪ģ
ͷǰ·ɣվߴٵΪʦҪĴ½һ£ǰʦ֮ʲôĵ֣
֮ڲɴ½ĶĿˣȻ˼ָǰȥķ򹧾ʦǴȥɣ
λѡͬȣЦƶһ̽Ĵ½Σ
ƣͷӦһһǰƣһ蹬ûżռ䣬µǣθո뵤ɫϼӳգһɰֱײĳڣŵɫ԰ףæµӶݳеѣ㡭ǵԪӤʲô
ٺ٣ĪЦŻشԪӤõһƶŵ伮ûмءϽ֮ԪӤǸոսӴѾ̤˺ڣʱԽɽ٣ŶӦ˵ǾھŵɢӤ֮Ҳ̫Զˡ㻹ϤȻܲٿԪӤѽ
Ƭ̣ʵѣ˵ҵȵǲ̫ѽϽ綼ʼȻҵ׵ĵõĪ˵Լ֪йذ
ãҲøЦһ٣ܵĴ˴ҵ½ʿĴ½κεĶҵµʯͷģ
Ҳǣ˵ţûռ䣬ƶ޸һ⴫ĹԺ󿴿ܷԪӤͷųİ壬ȻٳβٿԪӤɣ
źüԿռڳԼͷǰĸ֮ĵôֱӷɰɣ
ǵģ֮ĻشӦþ򣡡
ãһӽ֮Ǭ֮סλζ䣬һĲӰ£Զ˲ƹȥ
ϧֲ֮òѸ֮ķ˳ٴָǸ֮Ҳȷʵд˲Ƶٹӣҵ򣬸ûκ·ļ
ʵҲĴ½ĿӴޱȵɽɽ֮᾵ɽʯżľľ֣Ҳû̫ɫ̵Ҷ״ɫƣκʿǧٿǰľûʲô̫𣬳ȵ̫ܱϷ򣬱ķ滹治ñϡ
ʦգ֮ĵ˵Ĵ½Щ죬ӾãԳһڣĪǳӯƽ⣬Īμ˴ˮԪϡ٣Ĵ½ܹͣ
ȻЦΪʦҲ¡˴Ҳɴ½ͬϽ磬кܶҵȲ֪İءҵҲڴ˶ͣ컯Ÿٴοɽɣô
ǣף֮ĶɢѾϰߣͷ֮뵽ʲôԼԥڵʦмӲ֪ʦܸʦûС
Ŷʲô飿ΪʦǰʱΪʦ˵˲飬֪˵ĸ߶ΣҲûر⣬ڻش
֮̾˿˵㲢ûиʦ˵Ȣϱ֮˼Ͷ
ǺǣǺģЦˣɵĻشƣȢϱȻƷԼãɱϾ壬ҲŮӣ۶СģǰЩضʦֵ飬ҲΪʦ棬Ҫҵǽ磡Щ漰棬ĺܶ࣬ҲδػΪʦˣĪ㽫ȢҲ˵ģ
˵˴Ȼ뵽Զ½ĺϼӣΪϼӵ۶Сֵزô겻Ѧѩǲ
ЩԲ˵Щ鲻ܲģ֮һֱ˫ް£ۿĻǾ֪ʦУ΢΢һЦŮ˸Ů˲ͬɹŮ٣ԴӦú
֪֮˵ŮӦ£Ҳ⣬ʵţҪʲô飿μҸҵô
ǵС¶񻪴½ÿ춼ڷҵĳڼֳ֮ʲôӣ֮һشС¶Ҳֵõġ
Ŷʲôüͷ΢ˡ
ǰոմ񻪴½һֱ˿̽ĸо֮Ļشֻ͵ĸоʵ翣һţ㲻ȷԲʦ桭


4171 ׺ĺ
֮͵ۿķӦǽ˵ӾãҵԶһжӦСģʦȻޱߣǧǱһʧҵȵʲôֻǾʦĺãԵʦԼܷ֣ʦ϶Ҳܷ֡ҺĴ½ǿ࣬һЩǿ߿̽ҵȣҲ
ʲôһͻȻͣ£˲Ƽͣĸоһɾκײ븵֮ĵ蹬֮һӾת
ȻԸ֮ĵΪѣβƬ̵ģתָ̻֮
ʲôʱ飿㻹ʲô𣿡Ȼ֪츳Ǻܾ쵽ĶԼδܾԼúĴ½֮Ҳûзʲôʶп̽ѽдڲ࣬㷢״棬Щˣ
֮ļɫ䣬æοʦĪⶼҵȸոտʼ̻޵ˣѾʮ꣬Ҳûʲôôûٷʲô쳣Ҳûʦɣ
šͷԣЩˡ
֮˵Ӹֿ̻ͬʱҲٴģЩ֧ᣬӦûָоɣһģ
ϣˣЩԵζ𣬾ͺԼĺӣһԼƴӣͻȻһ캢ӳˣԼ뷨ԼĻرˣҲʼԼһʮʼ𽥵ĶȥЩͯһĵӣҲʼԼ
ģЦˣǰĸ֮ĸǰԼûرı仯ɱϾҲǧˣγˣԼôܻҪ˼Ҹǰһ˼Լ뷨ôԼڱ仯ԼͽҲڱ仯ֻҪǶ컯ĹԼТԼҪʲô
ߡӱһϱ壬ΪʦͲ˵ˣϱɹŮ٣ԺȢ밲ǱزٵģΪʦɲƸ񣡡
ɣʦ֮ϡࡱˣڳ֮͢ϾͱƣĪǵ˼ﻹУ
ؾʦƲƲ죬һһΪʦռ˺üȢ䣬͵ùԹԵ
ðɡ֮ĵȻ仰壬ˣֻáӦ
գۿԶ߷֮֮ɨ˫΢м䣬˵ͽһ񻪴½Ϊʦʦһѣ
ǣʦ֮ϰ˱ȥڴӦóؾ䣬֮ռ䡣
֮⣬һƬĴ½ټƽԭһĴϣʱ鲼ɴϸЩɫʹͭƺĲⲨڿУȻ˿˿⡣֮ʯľǽ壬ʯŲٵİ׹ǺѪ⣬ǰ׹мģҲмСģżʮòЩ׹֮䣬Щİ׹ǲ˵ģض컯ŵӡ
Ͱ׹ǵϿգԲ֮ڣɱ֮ǧƺĺΧٵ컯ŵӹʱ컯ŵӽս󣬸ŷ߶涷һȺ컯ŵ֮⣬ʮʹ棬ΧסһʿҲĽЩʿȻ㡢硢Ԩĺkw
ʱĽѾԳ壬Ǿƣ޴צӶ֮Խɽ˺ѣɾ͵һǧɴСϣֻû𻨷ɽڰеʮɣ漴°ĳϰս絲סҲǹڣʮֻΧסȣЩη塣
컯ӾûˣԨΧס࣬ҲԨķʹ߶ͬͭɫĹ⻪˫סħÿÿӶ䣬ܽմùѣħμħӲħ֮Щܵǿ·Ԩģ˦βͣԨģҲƽɫľ档
kwȲԨģǲʤȻոյõ䱦ͭǮ䱦ͭǮڴ˴ƴɱ˿޷ʹãkwһòǰķЩȻϬ䵽ЩƤͭϣֻǻĽܸʵʵ˺kwοǣԱ߻иī룬ϺĴ½ƴɱ֮ʮƴͬʱԮˣ˵ѹҲ֧ŵס
һ컯ŵӸƴѾԪ䣬ǧ֮ڵĿԪս֮ڣԪڰᱬѣĹ⻪ǽӳ
Ȼһиǧ֮ƴѷɫ˼࣡
ǧ֮Ĵ֮ϣѾ¶֮Ȼֻɣڴ֮ϣƹᴩأ֮Ĵ½ľ޷嶼ҪӡڴܣͬǧɴС棬̤ƣĹЩ鲼׻֮䲻׹ӿ죬֮ڶرǣЩоȻХ֮ǧĿռ֮ڣƣ⣬ȫ˺ѣĲгƷ籩ĳˢŴ
ûʹκηֻ˫߬ȭȭͷ趯֮°ɵĿռ̱ñƣռ֮ڵһжޣ͸գڴϣֻĹ⻪ֻⲨʵĶ࣬ʱѾ⻪߲ٵطѾ˺ƣ¶ɫı塣ۼȭͷգһ޴˹һҧĸ첲һڵʯ°ͣ÷˹βžһɨڴβȣ΢˽Ųһɸµɽⳣеɽڴвǵˣźɨ䣬䡱һɽ߶ϣɽŲͣˮһءһķɽɣŸոǸϮȥ
վǱȲɽ𡰺䡱һĸȻɴСɽ渹׹֮»˷ĩĴĸǷɫĸѿɵѪۣ淢ͬİ
ߡۿԱ߼ҪͬʱһؼһӴġϢϢԶӰŤ䣬һ¶ڸ߿֮С
ʦСġλȫ¶ȺиϧĻ˵꣬ŭ𣬾ȻĴɢˣڴʱ֮ϵͻȻ䶯ˣˢ֮׺ݰٱӵڷɶ𣬳ڵĿռ䶵ȥ


4172 
ˣͬʱضڲĿĵطӴ̽ԭƽ̹ƽԭں¶Ĺ֣Щ֮еǧɵӣ
֮ڶǸǣһٶθͬϷŹֵĲռȫԪԽ룬Ҳ͸䲻룡ǧɱɱľͷ
һЦ˱ΧʱѾԨĻûôĻkwκη紵ݶ̾ͻ뵽ԲߣôΧֻҪƲضԼѶȻǲܴѶǱضѶͱΧȻˣΧǵģ棬Ǳضǵϵ
ȻѾ⣬ҲӦ֮ߣЦ䣬ͷųkwȶѾĪֵΪʦǻ񻪴½
ǹʣϰգΧһ컯ŵѾʧ˲ЩȵǣԼĹȻһЩܹԼ
컯ŵӸոʧѾɱһЩܲУ⻪ֵסĻ򣬵ŹֵŤɽεľסգ޴ٵȻ֮𣬵֮޷ֵľǱŤ񣬴صѪӿһ֮Уɱ
īΧ⣬ۼΧԼһɢӿ⣬һţһɳɫĻ泯Լȥͬʱǰȸ趯⻪֮ɽҪ
ء䵽֮ϣ֮ϵһƵ׹Ȼǻ˲ʱɱ׹ƲǽŻīĹ⻪
ﬡ׹й⻪ȻҲ֮ǹ⻪ֻϢͬɱǣ׹ľ罫īܵĿռīۼУ⻪ٴӿγɻ״ſռ֮ɢһյͨ⻷״Ĺ⻪мĳͣ
䡭īϲɫ׼ͨʱһͻȻ̽ͨͬʱ֮ͨһ޴֮£ͨȵ𵴣֮Ȼݣͨݵܱѣīδ÷ǻεĹ⻪Ҳɢ
ءڴʱһīıīıһص׹ͻ潫סһҪīУīʧɫȻ֪ԼȦ֮ڣԲù֣Ǻԥģī봫˾
Ҫīһ񻪴½ģɼīʩչͨҲ޷ȡԽͣīۼī뿪ڣĪҪֿ֮īһһ񻪴½
ոī룬ͺնʵĹ죬ӹգīһٴλɱ˿Ĺ⻪ϣ֮˫ִ궯¡¡صƷŭĿ񳱣ǧ֮ڵŽû׹ӿ֮ǧ֮ڵüȶϵѸͬʹһ㣬С֮գ
ȻҲգǧ֮ٴγ
𡭡Զ֮Щ̤ڴ֮ϸɱ𴦣ѾĳŲȥһ߶һ߸ԾǣǾ沢ηķ֮ͬ棬ԣոīѾӸס
ѶͣԹƣľҲѸͣӶ֮佫ռ䶼Ƿôͷ۵ǣһ㣬Ȼܣǽ֫˫ֺ˫۲ס
ͷԣۿסЩЦˣͲὫˣ֮Ūܸ𣿲Ҫ˼Ҳסô
ȻŭĳٶۣɼӶֱۼܽϣȻܲܡ̧һӣһԼƾն֮״ס
ǡԼٶȼ죬Ľ䵽˴֮ϣ֮˲ʮ֮ʱѺۣȻҲߵѺۣԼܽȫϣ
˿һ֪ǺĴ½ϣûϵ˹ԼΪԼ֮ܽϣ
Լ˫ּӣͷһ㣬ǲסԼǰɡקϣǷæС
ڴθնӴβӰ֮£⧲֮£Ǵ߹֮ԣ
䡭һ죬׻𣬽ĻǾ޴ǽռ֮Ȧ֮ڣ
ԼʱҲʮΧʱҲЧİ취ֹֻܴ߶Լڰ趯֮䣬סȻƾ֮նϣ
ۿٴα֮У󾪣ţæ߶Ҫռ䣡ϧʵ׺ռ䶼Ƿų̱赲ܽӴǱɣ
˫΢У̧һӣؾУ߶֮£ؾɫǹУһȭͷСУмǴ˺ѣǹʧ˲ٿܵİУǺ˰ĲƣһͨۿҪ
䡭֮ڣ¶Ĳͨǣؾɫ⻪סͨȵг͡
ˢһͬڴͷ֮Ķ֮ͻȻˮ죬΢㣬æ̧ͷһѷ죬еȪˮͬʱһɺ嫵ġֲġϢȪˮ֮ͻȻ֣˼һԼţءɫǹ֮ӿһ޴ʮᣬϢץȥ
ѷ֮УʮɢֲϢһְֻץ䣡Ǹײһ𣡡䡭ӿֱץƣɫƮɢǧ֮ڵĿУ޴˲Ĺ⻪ҡҷʮҲǷ


4173 س
ɣеҵķڣ׼ķɽҲ֮ͣУҵ׹⣬׼ˣ
ʱʮ֮ڵĿռٴνոմ߶׹˲ʱ߶֮ǳϣӿռ뾶򡭡ؾ
̵ģۿؾɫɫץķ飬ǾͨҲ֮ڣͻȻŭԭһе壬ȡĳؾˣ
Ȼ֣æ߶ؾҪջأǣʱĿռѾ˵ܣȷӡ֮ʩչܹϵؾۿؾĹ⻪ʧ΢΢һתҪ䵽֮ϣ
ߡǧһ֮һߣ˫ȻӡˮƿУˢһˮУˮ罣һˮӰգʮɫ֮ϣ
ϸ΢죬м΢šǣ⼸Ժӵ죬ʮɫȻնϣնϵ֮ڣ˿ͻк
ˢˢˢˢʮɫƺǷʹģٵĲضҡͬʱ֮ڵҲʼĿռЩɢļ
գۿдϲһǰеؾʧͬʱԼǳٴν˫֮Ĳƣ
໡ŭ𣬽˫֮ϣ漴ɫǽһõɣԼٴС
ۿԼϲЦˣ˫ٴνӡӡ֮Ǽ֮ˢˢˮƿڣȻ԰ټƵСЩСϢķɳԴͷ֮Ѻۣ
䡭䡭䡭֮춯ƱҲƱѺĿռ䷺ٵ۸һƬƬķ漴ʮɫѺۣڵѺҲҡμʧڴУ֮Ҳ£
ȴƲ⣬ΧٴǰʱһԵҲ
ƾˮֵܣﻹڴ˾߶Լ˵ͬʱˣӿ׹⣬ʹİΧǿͻĽ˲ƣʲôʧ˲
ֻǣȻ죬ڸ߿֮Уһ޴۾ɨʧڣȻǹʧ
ݷʱĴ½֮ϲʱǿ־Ϣķ·ߵסҲ̫ЩϢǱâתԶ¶һԭųûʲôĽɫŻķ
֮Ⱦǽī˳ͷʵϷ㣬ǺΪ
īЦŴýү֪һֺ֣٣׾ƽض׹⡣С֪ٴбĺǵүСĵһοٷ
أ˼ˣһ£ü
棡īش㲻ΪȺĳ֣ҵһ㲻ǣ꣬Сĸƽնɱĸأ
šͷǷǱĺʹģ
ܣī뵱ҡͷСĴû˵к޿ʹٵģ
֣Ĵ½֮ж٣۾Զ˼ʵ
īԥˣشүСƽ򲻹ԶҲĺ˵ȥĴ½ж˭Ҳ֪˭֪½֮жĺ֣
ٺ١˫΢УЦȻˣԸϷǰĴ½ȥ
īǰһϲүд˼СıضүǰСһֱȥطϧСʵʵڲãԶ˴
ţҵɾ΢Ⱥ򣬴Ϸźˣһȥ˵ţóؾ鳯ۼûʲô쳣ŽīС
ī룬̽˳ɫƣæӼʦ
㣬ڣ﷢ë
ʦϡʵĲף̽ʵʲôҪʵô
ţͷΪʦ㣬ʲôΪʦ𣿡
һ㶣Ȼ֪˵Щʲôһ£Цʵûʲôʦģʦ֪ʲôܷһЩѣ
鲻αʵ룬ô˵֮Ƿʲô󣿡
˿һ˵뵽ոյķߣβ֪Լ˴һͨһǹǰһͷصʦӴˣ
Ҳ㣬֪̾Լˣ
̫뵱ȻˣϴھΣشӵһռһʵĸоʲôڿ̽컯ŵӣоһţϸ֮ʱѾûУǹʵҲû⡣ȻҲһЩɢĸоһֱȷӸ飬ʦޱȣ֪ģʦ϶Ҳ֪ңʦʱæŷɵн̻֮Ҳ͡
ͽƣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳĳ˵ܶ飬뵱ȻƾԼܶϣԼʲôʲôΪʦŵʱҲ˵ôÿ˶Լ·ÿ˶Լ츳еģ־ףԾ죬Ϊʦδؾһܾ죡һЩ˵Ще컯ŵӾͲػˣ
ᣬͷףⶼǵӵĴ
ҲһĴΪʦҲ̫⣬ûнĴ½ƿðȻ컯ŵǰĴ½Ĵн̻֮
ʦ㼱æ˵ʦûģӺϲְֿ飬ҵҲ֪е컯ŵҲϲȻҵһ·ҲѣһЩӣЩӲûκεԹԣǾáΪ˸һСֵã
ǰ̧ͷƯգļԡݣ㣬ΪֵģжܵõκĴ½̻֮£ʦܵõ컯ŵҲܵõԺбضҪáõ£Բе֮˳Կģ


4174 ͨ
ӵʦĿģҲȻΪ֮ҧ촽ͷ˵
ţЩˣʵ˵˵⾯װɣ
ýʦ֪شӳڸոյ񻪴½ʱ֪һЩ֮⣬ٲ
˵˴㼱æǲŶҲʮǰɣӸīԨĺʹʦ壬ָоо̫΢Ӳȷϣ
Ҳ˵°ͣü̽ġʶģˣŲȷ
ţ϶Եӱˣһֿܸ֪϶컯ŵӣһܸ֪϶ĵͷӾÿԨģΪǼΡԨĶڵ
ԨôǰʦǰȥԮʱǿ̽ʶ̫Ļ᣿
ɵͷθ֪̽ʱ򣬴ʦ岢ڵߣҡͷ˵ߡʶĿʦʼʱʦڵߣʶ̽ʦӾ죡Σʶ̽ҵΪ˲ȦףʦɡʶΪο̽ʦأĿʲô
ǸʶĿؾشΪʦںĴ½֮¶ؾʶܶؾȤɣ
һɫ䣬֪ռܣΪ񻪴½ɾ֮ڣæ˵ʦһҪСˣ컯ŵӡɶؾڣ
ΪʦȻ֪ҷİɣЦΪʶ̽ΪʦҪõؾΪ컯ŵӡ
˵˴ͻȻˣǼ򵥣ؾڣʶҪȡؾҲûаͭǮϵ㲻Ӧø֪ʶĿ̽
ĪǡʶҪɱ컯ŵôЩɺˣɡˣĳҲӦоĪĳ֮ڣûнʶв¶Ҳ԰ȻǸ壬ġǺεȵĴܰĳô֣
ۼ˷룬ЩͷˣҲһԻ㣬ЦˣĴ½֮ϣī룬ҵ˭ʶҲǰ״ԲӦɣ
ǣʦ˵ǣͷǽõӸʦߡ
˰ɣЦǰΪʦûע⣬Ϊʦ֪ˣΪʦ첻ô㻹ǻص񻪴½ɡ
ʦţ㲻Ҷ˵ʲôƾռ䡣
̵ģЩˣţܣʩչ̽һ£߿һУôʩ
ѡʱͽ¶㣡
ͽܣ˭ӦһȻڵ۵ѣҳ˵
Ŷʲô飿µڷɳֵʵ
Ѹոջ񻪴½ôЦЦʵ
ˣشǰոƶȥ컯ŵӵΣ
ôռģʵ
ôȥģ۲ôȥѽ
˵ţһΣʧƬ̼¶˳
ѼʱɵĽռ䣿׷ʵ
ͷһ£ЩȷĻشơħ֮ǰ֮ƶǲˣ֪ʲôʱĽȥˣ
šͷڿռ֮ڴʱãռҲȻˣôȷɽռġ
Զľ롭ܽռأ뵽ʲôʵ
Ǵµڣûʲôԥ̻شھѰʮ֮ڽǿԵģ
ǺǣãЦԺʱ䳤ˣǧҲʱռˡ
ӦÿԵģͷشûʲô׵ΪǾһֱڿռڣӡУռԼļңԼܽǺô
ĸͽƶҲƣЦʵ
kwѽһشСһ⼸쿴Щ죬ӣ
ٺ١ˣʵǲǽִ
šͷǶȽԲЩջҪҸԣkwȽϺʣҾ͸һЩ
ôأ
գգ۾Цƶռ䣬kwƶǰƶȻ;ˣ
ԵְΣֻܽˡ
kwӿռק˳ʵkwǴǷ֮еõʲôѶϢ
ʦkwЩеĻشǸŮ޲ڷ֮ڣǱںĴ½һ֮ģǴѶϢ
㽫θң˵
ǣʦkwʵʵĽø̽Ƭ̣ɲܴеõʲôֻǽλkwʵǴʲôط֪ȥ𣿡
ͨ壡kwشǴͨ嶫ڣмĽ
ͨͨ壿һˣkw˵ǰǴ·ǻйģϾŮҲ֪Ҫںδǰ˵·˵ص㣬Ҳδػţ˵Ĵ½֮ϵĵͨ׵ġϾԼһ龧ʯҲдͨ壡
ͨ̾ϢҸҵҲԵҵȲòȥһͨ尡
kwЩɺ֪⻰ʲô˼΢ҧ촽ӲνŮɽԵȻӵõΣһõŮӵĴӾͲ֮ʦȫ
ǺǡЦkwҷģ֮ĵΪʦһеΪʦҲضеʵɾͬʱΪʦҲõ٣ΪʦͬЩڴģ֪ͨ塭ܸΪʦʲôϲ
ǣʦkwӦһվһԡ
̧һؾīӿռЦ߰ɣϷǰĴ½ߣ˳Ҳͨںδ
ʲôүҪȥͨ壿īɫ䡣
ͨҪȥһڰ֮ѽЦϷҲνҷİɣ
ǾͺãīͷССںĴ½󣬻û֣ͨǸյڣܲȥֻǲȥĺã
ʦkwԱ˵ƺָ򣬲Ӳ֪δ߶
ˣڰ֣ǶûСɽͨѶãҲԵԪͶӰģ
ǡkwˣСĵˡ
˵ңںĴ½֪ĶٵͷҵҲ̫ŻţΪĴ½ʶһϣ·;֮ҵͨ壡
ʦţkwȻûʲô漴kwռ䣬Լīıϣźȥˣ


4175 վ
ĺޱߣԶʱпҪĶ࣬ʮ䣬ī߹طʶ˲ٵĺܵأҲѰ˲ٵ滨ݣ˵Щ滨޷ֱ棬ǺܵأҲĽӴ
ΪڣȾһּΣյϢ֮ܵʲôӦīȾǺˣںĵīܺıԣī֪ȥﲻȥ
һҲǿīԭأԼ̽룬־󲿷ֶͬЩܵī벻룬Ҳ̫룬ΣϢı֮£òǰУȻΣյϢܵرΣգ沢һʲôĵ֣ʵԪƷңںؾ֮ǰһ϶㲻ϵġȻЩ̽Ҳûãĥǣ۽磬½½ûеġ
ʮɻΪΣʵ٣ɴ󲿷ֶܵرԳɣ̫ĺޣҲʵǿ̫࣡ȹڵ֮٣
̫֮࣬ī֪Ҳ̫֮࣬īѾЩûڵģӦó˵ʲôԵˡ
ɻͬʱҲһֱˮԵԪûгԤϣ㼣֮ˮԪѷʲôˮΣ˵ͺȻЩڸûڣ
Ĵ½һƬ˼Ϊ磬ȾǸ˵
ʱո뿪һܵأ֮ĵۻƶǱ֮ܵһվˣ
һŵҩ߶޲ñЩ׹ӿˣſڵ˵ģ֮ΪζȱˮԪ½֮Ҳٵĺޣ
ڵͽ׵ĺ޲٣ضǣЩʵȺ̫٣
û̫ʵȺĺޣ˵Ĵ½üҲҵȽĴ½֮ǰʱ
ҲδûʲôޣǲЩΣյ֮ܵأҵȻûмˣ缸Ѿأʱڵ˵ˣĴ½ʵ̫ҵʮ˵طҲ㲻̫࣬ЩطƫȫĽĴ½ǾһҶĿˣ
ٺ٣ѵĳǶ࣡Цֲ½ϴˣ岻ɣΪӽ̻λѿǽ̻֮Ļֱ֮һҪҵĴ½ʮ꣬Ҳ֤˺Ĵ½̻ʮꡣЩͽ׵ĺ޼ȻѾò˶þܳҵȶҪӵǿ˰ɣ
ѲĽ壡Цǿߣܱġֽ̻ڵͽ׵ĺãЩ߽׵á㲻ʷѣǷҪ̻
Ҳˣÿ嶼ԼϢĵһˣĴ½δ̫ζ
ƶأͬһ𣬡ƶϲĴ½ϢƶʵΪһֱأ
Ȼ֪ڱЩΧֱ֮ܣһֱڻЦŻش𣺡ȻЩͨǵǱޣɾ͸ޡĿǰͨȻޣɽԼһǼʵԺĳɾޡԵĺĽĽģ
ãá˼࣬İο֮Ϊˡ
⻰ǰ¶ĪЦ⣬ȰοĻȻ㲻ˣҲǷ֮ĺ׼ĵɲãһѰĸһľ硣
ʮ갡Ͼ̣ҵԿĴ½ȫò̧ͷԶڣǰģǿ󣬾ͺһģľڵǴѵǣҵȵʱҲǲ࣡Ȼĳ֪Ǿʲôɡ⾯Զǰ
˵˴ٴʵ޵ѣС
˵ģЩõѣ⻰Ѿʹ˰ɣʲô춯㶼֪αسھأ
̾ϢĳҲЩΣԵľףҵȾĴ½ңڵزصɴ½Ҳһ㡭
үڴʱµī봫ͷǰ֮Щ춯СĿϢСĲǰˣ
Ŷ΢㣬ǰյأīҲѣû֣أһ㶼ᵽ˸ǰŻῪڣû֮ңǰʾġ
ȻųԶһУüͷһ⡭ô¶Īкڴɣ
漴īռ䣬Լλ磬Զȥ
һƬʮڣƬڸĺĴ½ǲͬƬڲǵаɣ֮мССѺݺĽгС飡ЩѺͬһףгһɵ˴ʱǿ֮䶼ɫɳڱΣǿ紵ѺۣǷ˻֮Ǻѷɫ˻ѾγһֵĲڿƮУ߶˹⻪ֵ
ɨǿ羭Ѻۣγһֺ΢ķУм佫ѣŵæβڴ˴ͣķݷɶȥ
θո£쫷ٴ󣬱Ƶòַǧվһ߷֮ſıܹվɽʯ֮ϣͷ˶ɽңǺĴ½ʯϱ鲼Կ̵һ㣬ǳ쫷紵£ٿԶһƬķɳʯͺһ޴ĽƽڷһĳôڣûںĴ½ϼǰյؽǲͬ˵˵ΪѲɡkw˵ɽô
Ȼʱ쫷̫ҽkwӿռڷųϥɽ֮ϣķųϸϸ쫷Ű
ȻϢ֮¶Ц⣬˴쫷ѾеķѾԽƣ֮ڣѾ˵ķȻⷨѰĲͬĽҲǲͬΪƽģǣⲨһֺ翵ϤоѾ϶ǵŵĽɡ
ǣһ񣬼æԼųʮ֮ڶǷƬٶʱˣǷ֮ڵĲҲĹ⻪ʼֿ򣡵ҲûгԤϣڷ֮£ܿͿʼ̮ݣϲ߶άͬʱϸǽĲ


4176 ʱ
Ȼ㲻ɽνĺĽ˵ѵһġҲӴɽ繦һЩ΢
һ࣬ԭɽ֮ǽͿԴ߶Σ쫷ıԵǽƬƬ飬󣬵쫷һ̶ȣԽˣǽֱ֮ϣһƬеӢŷ粨Ʈ䡭
ơ˫䵽̮ݵĵ֮ϣڵ쫷ȫʧѷ֮ĺХҲĲţſ۾޵ƣĽѧʣˣĳ벻һɽĽȻĳ֮࣡
˵ţɨ¿һ¾ͽkwԿռק˳
ʦkwǹʩȻһɨ˼Щϲʦӵô
Ƭ̼ɺɽĽأ
ٺ١Ц˴֮ڵĴѾЩͬɽĽѾƻǰΪʦʱǽʮֵΪʦҽӽʱǽȻʧǡѾ˰ɣ
kwһЩʧǡˣ
ⶼΪʦĲ롣ʵҲδأ˵˵ӻĳأͽҽóʲôӦʡʦͽ鷳
ǣʦkwһæ˳Ȼkw߶ʲôǷ֮ʱǰ쫷֮ڲΪƵĲȻǷųɫϼ⣬ϼ֮УΣĴ˹ȥ
ߡһkwڷεĺ档
η˰ʱֱһ޴ѷ죬ŵ·ȥǷ˰ٷĹ򣬡ۡδɽʯֱײ֮ˣ
Ŷۼν쫷綼ûлɽʯ̴ǰһ֪ҲǷƷȵʩչ֮ŷǳŵ¶ݷһʱǰһһɵԨǰ
˻˻νԨڰƬ̣ǳһʯȥɶ֮λһֹ죬һʧĿ
䡭ʯǴʯ̷貵ϼ⣬԰ټƵİϼ֮зɳǰƷջһԼӰӰǸŮӣòһģ˰л˴ʼϾյɨ齣
Ҳһ仰ģӰөͣڰеķ֮ڣٿǸոյĴʯѾһϻϻǰڣ͸룡
ٺ١һۣkw͵ϻ֮ǰЦȥɣģ
kwӦһһ֣Ҫϻɷĵϻkwģ
ʦkwЩ٣ոҪ֣ͻȻǸͨģkwɵɽʯ֮ǰǽУȻϻ֮һţ֮ϼ⣬ϻ໥Ӧkwһᣬͽϻ
ͽ쿴ʲôöЦеķ˹ѵ
ǣʦkwһϻһֽϻ򿪣ϻ֮ڷһɫԱǷһʱʣǲʱɫ쵣ʹܵĩ˻ǶһĴָϸʯ
̵ģҪۿϻ֮ûйҲûЩʧkwƺġ
Ҫ˵ЩʲôͻȻ䡭һ죬ض𶯣Ԩ֮СءХţһҵĲ˷пʼkwӿ˹
á󾪣е˴ĽҪʼͽһ񻪴½ɣ
kwӦ̧һӣؾ˳ڰװһӣ;kwռ䣡
ߡһͺ𣬷߶ŤϢԨ֮˲˳ȥ
ϧǣ˲ǧɣ̮֮صĽѾʼ˲ѾЧòʩչݺͷ֮ŵӣ
ʱ֮ص쫷ͬȪѺӿҲһɳ죬ֱֱĳ߿գ
ֻǣǳǧɣ䡭һ죬ٴ𶯣ղŵȫһͬʱһɾ޴ĳ֮һ˹βܣһӾͱĳ֮Զ֮صĽѳۼ֪ܲ߶֮£ӿ׹⣬˳֮ٳ˳ȥ
ۿĿռ䣬һαɽ֣ԼǱгƣ˿Ȼ۾ǳ֮ˣ
kwǰ˵ӱͨĶ򣬶˴γ֮ķϣkw˵ķλǴӦþͨڣ
ĪǡЩ˼ˣͨˣ
뵽ͨ壬Ȼ뵽˵Գڵľʯо仰ڣۣͨ
ռ֮кܶ෨ԼҲȱǹʣǵҲû仰¶ʯӸī룬īǰͨ壡ѰͨЩӣЩˣ׵ʾǣʯ˭ģ
ʵǸϵ뵽Ȼǽ쳯ڵ˻µľʯʲôģʲôӵƵģǽƺǰסɽӵĽҪĴڰʵ궼ܲ£˻ޣͨʲôĿأⲻһЩ
ңҲʹīģǳÿһʱ䶼ֱÿűֵģ־ʯʯ֮Ҳ仰ֻʱЩͬҲ˵ڵĲöΪͨܽ볯ڵĺ޶ȥͨܽ볯ڵġȻǺĴ½ľӢʵȺ˻޽Щ޾ͨ壬Ҫ
ԼԲóñģԼб˼
ǣī˵ˣûбĺ޳֣н볯ڵĺҲûм˻޲ٿسڡȻīʵ㲻ͬرߣк޲ٿسڣīδܹ
ȻЩ֮⣬ǰΪĴ½֮кܶʵԶԼĺޣЩ޻ᵽͨԼʵºѵ֣Ҳûжνġ
ʮͻȻ֣Ĵ½ĺĴ½ԪȫǺҲȫˣ˵õĺĸһûмԼǵϢûΣԼҲδûлġ


4177 ӥ״
뵽˴ī˳ЦָϷ˵˴ͨȥڻлᡣ
ī뿴ǰֲĽһҡͷүĪСĿЦˣСĲѾ˵ȥô
ﲻͨ壡ζĿī룬شǰпֲϢڣǰ֮ͨ壡Ϸֻ㣬Ȼ˴˴㡭ȥ
ī۾Ҳ䣬ǲ˼ĻشүȥСľүȥ˵ˣȥ
ۿīˣβ֪Լһ˼
áƮīıϣЦȥͨ۵ʲô
īͷХһƣƹ̮ݵشĽͨ巽ȥ
䡭˰գīƹ쫷һ֮ͨ巽׹⣬Լī붼סǳ֮ǹ죬Ȼ׹˺ķ飬īϵĻ涼ҡҷ
գۼյյڣۻƽɫɳУһڵֱֱĲؼ䣬ǰĿǰףͨˣ
˿Ϊ˲޵ע⣬ûнųǣڵһͷڴ֮ϣһͷգǵһˣЩ˼ĵͺ̵ģͨ塭ͨ쳹ذɣ
̲סģ͵͵ԪųҪͨţȻԪǷųǧͨë䡭ӲԶһ׺ԪɨһԪ̷Ԫһֻ๣һӾͽԪ˺һƬ
ЩֲаһԪɴһԪ˹ȥ
䡭Ԫڰײ޴еƲ˺ķ顣
΢ɫ߶׹ӿ䣬գԶ
¡ͬģȥĵطһӥ֮𣬽ţһƬƽڱΣһǧɴСӥ״ޱ֮ǶҪѸٵӭ
ӥ״޷ɶ֮ʱצǰһץӰצǧľһӶǰӰһ֮ڵĿռ䶼Ӱ̺֮ˣһħҪ飡оռ䱻ͣȻһԼţ䡭ɫɳڰһ֮״
ءȻ֮佫צӰĽ顣ռͬʱԽռǸצӰһ
䡭εıԶǰĴֲצӰ飬ǽ֮ڵԪһԼľ
ҲиߺȣҲӥ״ܷһӣŷӶ޾ȥ
ӥ״ۼԼצӰ飬΢ͬʱȻŭǧɴС˫һչһصķ֮漴ͼ׹糱ӿ
ˣۼն˺ѵ׹⣬ЩɺˣôĴ½֮ϵ˵ĳرģÿ޶Щͨ
ԪȻ֮ʲôҪĶ࣬ӥ״޵Ԫ˲䣬Ԫѿ¡¡д𶯣ҲҡΣӿ糱׹ⱻԪ䣬Ѷв
ӥ״޴ʱѾӣͷŭʵ״ϵĶӥ״˫ȣƾκ˵ٴӥ״޸˫צٴһܵʱĹӰ޴ӥצڹӰ֮¶ڵİʮɿռȫӥ״޵ӥһţһɳɫĹ˻ĲǧľͬһǰǳɫĹ֮˵ǻǰʳĭ
ۼӥ״׺Ҳŭˣֻ˫һ٣ʮָ궯䣬Ĳɳü֮ͬӿɫĹ⻪һ׭¡¡ͼԶӥ״޵ͷ֮ͬ˵̵ӣкͷϣӥ״޵£һɴСɫ׹Ѿͣӥ״޵ĸȥңʱͬһţۡһ֮Ĵָϸɫɫĺ֮һǷ߲ʣֱĲӥ״Ĺ֮ˡ
ױ١ɫһӴӥ״޵ĹͳŹ֮ȥײ֮ɫ͸Ľɢո̮ĳɣľ׺ʬѾ˵ǰ޴һнӦսͬʱæӶ˫ᣬ߶׹˳׺ʬף
¡¡ǧ֮ڵİУ׹̣ǱѵĻߺ͸ɫ⻪յĹ⻪ȥ
¸¡֮Уӥ״޵˻֮ңȻͼһڵǱĴгһɨЦˣΪǧɵ˫֮ϣëϵĹ⻪һƵëɢ߿ɢһֿζ⻹ʲôӥ״޵ӥըѣͷ֮ԭ߰ѾʧȻ¶ɴСĳɫ
ӥ״˼³μ˰ʮ˫ĿͬĿɨгη壬и߳ŭ
¡ӥ״ſ죬һЩʯٵζŵӥ״޿еѪƵĵ䣡漴ӥ״޵һɹĿ磬罫޵ιε쳣Ťͺһֻֽӥ״Ͷһǵĺ֮£
ոմǰ˷磬Ǳů˵оȻ΢΢Ѫȣ
ݣ΢е۾ȻԲ֮гһֻȣȻէ𴦣һǿϢ͸ٿԶŤӥ״޵ѾӰǧɴС
úãһкãһԼţ¡¡һͷ֮ɳ޵Ȼ֮ǧ֮ڵ֣漴˫ִ궯ٴκХ鲼ǧأӿ׳֮ҪŰ
¡ӥ״޵ĳ֮ƻ꽣ޱȵĴռ䣬Ѫɫü֮
Ȼк֣ܾ»΢΢һ̣ü֮ٴӿһ֮ɫһ׭ըѿʬ״ĪԾĶ꽣Ѫɫըɢǽӥ״޵
䡭޵δʱѾ֣޴Ӱռ֣Ǳҵӥͷ֮Ѫܣڵ˫ĿгѪ죡޵˫֮·״ռ䶼Ĳ쫷罫ռȫƣ


4178 
ӥ״Ѫ˫Ŀɨ΢΢ŲһӴķӰȻ
ˮĿ⵭Ŀӥ״ͬĿռ䣬ȵƣ
¡¡һ˲䣬ͬʱͬʯռѹס׹Ȼƥ£˲ʱռɢʮӰҲʼ¶ϵϯͬϢͽ޵ĿռȫǿݵķӰ׳֮Ҳûʲôʬף֮գûӥ״޵ڣ֮ڿռ֮ڷ
ۼڴˣӥ״޴ʧɫβףǰ֮һ̽һ̣ԼȻ֪˻ҪעһҪɱӥ״޻ں֮࣬μһ𣬲Ӱӥ״޳ԼҲǶݷɶȥ
ʱ¶һ˿΢ЦȻ΢΢һӣ֮ӿħħ֮һҲɫԵѪϢӥ״޵Ҳռ䵲סˣħڤħף
¡ۼħףħ֮һѪɫħͷ˿Ե𺧺ηӥ״޵ĵ̲סȣ
ϧˣڤħһ֣ռʱһּĲⲨӥ״޵ڣ̽е׹ⶼ𣬲ͬʱססʬ׺ڤħͬʱӿǧ֮ڵĿռ䣬׹ŰУӥ״Ӵ׹оҵĶ
졭ۼҪɱһߴ٣У̧ʱ˿â޵Ķ֮ڣ
¡ӥ״Ǵ㣬漴˫Ŀ֮ȻȻһ¡¡һ֮ǧɴС֮俪ʼѸٵըѣ
ôһЦ˵ǰϮɱҵȵʱôû뵽ڵĽأҲݲˣ
˵䣬˫һӣĻʩչǰ޶ŵľ˿Ƶһ㹳֮һ޻ǣ
ǡۼ޵ĻǾҪ֮ڳ޵ӥͷ֮Ƿѵ죬޵ĻӥͷıѣҲ
һŭ˫ּæмһ߬ˢõĻǱ۳һ飬ȻһţǻڰջС
ơЦˣѰҷ֮ӣһֱû䣬벻ջͨ壬к޽ͨ
ɵߣֵˣԼĻǶˣ֮²ȫҿź޵ı뺷֮ڵļҲδȫԵĪҪ̫ϣ
Цƶ֪ƶֻҪһЩݵľϣ̤ǰɣ
ƶףͷ΢΢գۣ˵ˣƶЩҪ㣬ɷؾڽг
õģ˵ؾץ˳ʱռصŰӥ״޵飬էһǳԾģҲƬ̣ɫ䣬ſҪ˵Щʲô΢΢һЦʵ㣬ƶм㣬Ҫʵش𡣡
һ㶣æʦ뽲һʵش𡣡
ãƶԷԶɰʮɣ˵Щʲô
鲻䣬׹˸Ȼһ䣬߶֮£ǧ֮ڵ׹˲ʱϨٿӥ״ǧɴСѾֻвǧɣɻһһӥ״޵ĲкˣȻų֮ڵĿռһɨһЩע˴ĺ޼״Īɢ
߰ɡӻкһ㣬˴߶γͨ巽ȥ
뿪֮ʵĸ߿з𵭵Ŀռһ޴ӣЩ׹ƻζĿսǿ˵ıӰ
˷ɵò죬˵ǻƺ˼ǷǰСһٷĹһɽ֮ǰ£ȡؾ㶼ˣԼϥ
ռ䣬ӣûֱӳǰվڰУͷĿֱֱĿǿգ֪ЩʲôǰٷĹһΣģ䵽ǰ
ʦ壡㲢ֱܷΪæʩʦ˵һӸոһɾ;쵽˿̽
ţƶ֪ˣͷʦƶ㣬̽أʦģ
㼸ûκεԥڵԵӵģӾԸ֪
ôʵ㵽񻪴½֮ڣǲǾ͸֪ˣ
ǵģ϶Ļش
ʲôҪʦôʵ
˼Ƭ̣΢΢ҡͷƺûˡʦ֪ʦֻеĿ̽ƺ֮Ӹոֱĸо
ʲô˼Щˣ׷ʵ
͵ָоǰûͺơһֱȻĽ֣һֵ޴ӵֵ
ԪƷ˰ɣĿɨ㣬Ŀ֮дһ˿⡣
ǵģʦ壡ԪƷϽˣͷѪսͻƵģ
ԪƷϽ׵ĴʦȻûеֿ֮ʵľˡ
Цǵӵĸоһ棬ʦʦʦᣡ
ãͷȥɣ
ȥˣηʧڰգ漴λһŲǿ֮ڣʱȻƿռ䣬ģռ֮ڷ֪ͺһһռ䣬ʢ٣һְȻ֮дĵȻ֮ʿǧǧ֮ǧǧʿмռĴм֮ȿ־ǣշзΪԶԣܡҲֻˣôͨɾǰδеĴʥ
̻ǿƬ̣ζһ̬֮Ȼ뿪ռ䡣ûѳУǰ֪
һڷǳĬ˭Ҳ֪οڡƾ̻֮֮Ѿ֮ǣˣҲԪƷ½ףȻ۵սԪƷϽ׵Ҳһĵ֣ؼڣԪƷϽ׵㶼Լ޷ԵľףʲôֶΣ
Ƭ̣ˣЩأʵѣоףأ


4179 ĵ
ûУƶûʲôף΢΢ҡͷոƶðȻųʬסס׺ڤħףǸ֪ڵע⣬˿ƶǷƫƫĳûκεĸоңƶΪ˲ǸڣҲҽʶȷųûʩչ̽
ѸյĴ½֮ʱһôѵǲһأ
˿΢΢һЩѵ˼ǣҵľײ⣬ڴ˴Ťǿաһֱƶô
˵п˵ģЩ̾ϢˣҵȵΪ̫ǳˣѾˣ֪
̵ģҵʵǵ̫ǿˣµλѶûôҵ뿪֮ʲô֣ħʡħޣڻи춼첻ĵ֣ڲɴ½֮ϾԲĵְ
ٺ٣ɲôһٶԽǵѲסĴ½ǲȱȫģҵǴ粽ˣЦǿ֮в޳Ц֮⣬񻹲ֻ̫Աʹĵͷ͡
ڵѣҲĪˣ𡭡ȿȣǽǰҲڴ˴ֹΪתˣΪδӴ˴ֻת½أǱǡڴ˴ˣĵأܽǰɱĵ֣ҵôأ
˴ЩȻ뵽һֱûпڵķᣬ̧ͷʵʦأ
𣡡ſڵڴ˴εȳ̶ȣƶɮá˴Ͻ磬ǰܵô˴һתϣתͨԶƶɮڿĵ֡
ҲֻϽĴܣ޿ɵֵĸоɣæڵ
ڵֳˡڵĵ˭
ĵȻħˣħҲûڵ
ħСʲôоôмһ˵
ħЦˣ˵λ磬СȷʵûʲôоС͸֪ˣ
ţͷ˵ħСħħ飬ʵħϢܸ֪ģԣ֡²ħ壡ңħĻƶ벻ʲôħܽ׹ֻأ
ֻܽصħ壬ħСô֪̽ǲмһˡ
Ŷѿʲô뷨Щֵ
ЦĪǵûиоôĴ½֮û壿ʯȴǷɣһķһ򹩷ĵܣȻ֪˭Զ׼ģĵŶǰںĴ½֮ϣ湥ʱЩ治һĹô
Ҳǿڵ컯ŵڽ̻޵ʱҲûжҲͰˣж壬йĲķĵܣ
Ŷһ㶣һֱһֲ²⣬ûнϵһ𣬶ҽ̻ҲûֱӲ룬û֪Ķࡣ
Ƕǰˣ컯ŵ֮˵ĵ£ǻò˶ãͶỻˣ
֣εҡͷǳ֮ڱ󣡼ȻĴ½ĺֹҵ߽̻̻֮֮ҲػҵȣŪЩʵĻ㣡ңĳϲ컯ŵò˶þͻᱻĳģ
ɣ棬գգ۾֪˵ЩʲôֻʼԳƱ䣬˰
УаͭǮϵЦ˵ҵȵĵ˭أ
˼Ƭ̧̣ͷЦλǰҵʲôʸ˼ҵĵ֣λǰҪʲôҵֻžͺˣأƶһֲ²⣬ǴֿܡҵȻһ·
˵ţȻǻһĪε˵ƶһֱΪҵȿ⣬˵ȴԵĵ˷ȥع͡ϧͨ壬ҵȼȻˣҲܲˣҲֻзƴɱܲһˣ
ް̾ϢǸ֣ҵ뻢ıƤ
뻢ıƤǻƤҵ޹أЦıҵȵϣǾˣ
λѡֵǵһʱ̣Ϊҵȵ棬ƶϣλͬЭѹضɹ
ơһڷǴӦΨзķŲ
̧ͷ蹬ڣüͷ΢壬漴֮ڳ
۾Ŀ΢΢óؾī˳˵Ϸǰͨɣ
ǣү롭ī빧ĸ
ҡͷˣǰǺĴ½ޣС㣬ҲȤĹҵһɹȥɣ
лүīǸмӦһߡ
ǰͨ·ƽ̹ӥ״ޣţͷʯˡ˫֡ʵȹޣЩ޵ʵȽǻʱ֮ٶҪǿ֣ЩİޣīȻЩη壬ɻӲͷƤӦսȻīֶαȲЩޣʵ֮īǿֶ̫࣬Ǽ࣬ÿÿĪ֮䶼ī뵽ķֻܣīĽ֮Ũ֮䣬η壬Ͼܵͨĺ޶ɵӣնнͬʱҲܣеĺ޶īΪɵֵĶ֡
˵еĴ㣬ī˳㣬ǰ˵УĴ½Ⱦһ쳣Ƽڣ֮ʱŷԼԼ֪ԶԶͬʱԼĵָԼƣûرĵ֣ǹʣīǶһ˿
Ѿ֪еΣЩԹߵζɿʲôֻ˼ӦƵĵ֣֮ⷬ䵽ͨĽǰ
ͨ壬òȵſ죡Ǻεȵ漣
һײǧССɽ壬ͨǽ֮ɫ⽴֮Ǳ鲼һʮɷΧ磡ңÿÿ䣬һЩĪĲɢЩûдɽ֮ɽ֮𣬺ҽ֮ǰľף


4180 ͨ
ǹ𺳵Ļͨı壬ֱֱͨ¹ᴩأǽ䴩ǽմ֮Ѿûϼ۲ܿųɲܿͨľͷͨǿܽͨģ
ɣЩʧеͨ塭ͨɽô
¡˵ģīҲɽƥǰ˸߰ͷսսĻشСġҲҲ˺ΰɽ壡
ǣǡ͵Ϸ˼ǣɵɽôϷôǴΪ
ǡīͷֱӲɽ壬Щ˼˭˴ͨܡɽ캣֮ܣ֮ɽ壿⡭λǰɽʲôã
˭֪أζĻشţĿ΢Ŀ֮ʱǸǰͬŨܵϼ罫ܲһֱֺĴ½ĿҲϼ֮һͷ׵ɫʱĴ½գѵõһ֮״
Ŀջأ䵽ͨϣʱͨ˵һСɽ壬˵һķԿ϶ģԼͨļɹҲ˵ƣǺεȵưֱֱĽĴ½еɽ嶼ǱȥҪԱȸߵϢǽͨĺ޶ѹƣͨȻûзĲԵĺǱȲҪǿٱǴֱк޵Ժ֮У
ءڴʱ֮ͨһ˿⻪⻪˲ʱʮɵĸ߿£ͬʱһɺһϢͨ͸ĪģֱֱͶĺУһޱȵɽĴ½ȥͺơһԣһֺĴ½ԣ
𡭡ͨƸչһɵԳκƺԳ˶ͷ­֮ϣֻ۾׹⣬ǧɵĳ΢΢Ĵֱӹϥɳ̵ëÿһë֮϶׹ơǺԳֳʱХһ׺Ϣɽӿķ漴Գ޵ĿͨǰһֺޣǱ֮Ѱɽ嶼ҪĽһ̧̨ͬһ㣬һ̤ͨ壡
ءͨƲ˺Գޣǽܵĺ޶ǱƵ¶ΣǣͨƽǱƵٺԳΣԳǽһںеҰȼ
Գ޽̤գͨ忿󲿷޶ең׷ʩչֶΣͨߴȥ
ۿ޷׷ʷɣûκż˫ֱĿţûκεĶ
үīȻƵüˣѵҲȥˣ򡭡
ʲôʵ
ͱô
ױˣǻ𣿡ʵ
īЩȻ֪ʲôĿ֮ԴȸԾ
̾˿ҪڣһϲĴ¿ôˣ
תͷȥֻƽܡ׻ȺСǶīڴˣЦŷɽ
ôۼСīʱŷɽȥ
Сǹģҵʩ񲢴
ȶɣЦŽЩƷʲֻǱĴ½߻˵ޡ
үôƺīĴƽܼæʵ
׻ҲԱүڲ֣Ҫڱ֮ˣ
ϷżģЦϷ־ʲôڱ𴦣
ŶүõʲôĪﻹбıôʷ˺ǲʵ
Ƭ̣īȥԸȥɣȺСǹ˵ģϷҲʲô
īȻʲôʣѾЩоʱǸѡĻᣬͬڳһˡ
߰ɡڰô˵ʱҲ̧ͷѾǧɵĺԳޣٳƬ̣ëˣ
үī뻹˵ʲô΢΢һЦֵȥɣ
ǣүīЦСĵõ׸ү
ٺ١ֻЦˣԣīͷźСͨ壡
ۼСȥˣŽųֻֻܷųģϸĿͨȫòԴ߶Χͨ建תĿͨϣϸ̽ǧ࣬ͨ忴ɣǣǺȻˣΪ֮ͨԵĽƣۺܿͨɢϢϢƺѹƺֶ֮ζǷУ
ꡭͨ忴߿֮£ǰǲͬɫɾŲʣǻ޴Ļ״ͨķ嶥֮¡
ˢһ˲䣬ǻ״ͷ䵽˰ɽ䣬һɽصϢ֮ϯ£ͨаģϢҲû
ۼ䣬ͨıǷͬ鵤ĿĹ⻪໥ײ䳯֮ͨɢǿĲ
ãһæ߶Σ֮ͨڷɵͬʱĿ⳯ɽİɽȥʱýͨ˴Ŀī롢ƽܵȺСͨʷɡֻСηɵüƺͨһЩƣСεܣͬʮϼ׺ͨˡ
ʱǾ޴Ļ״Ѿ䵽˺Сͷ֮ϣ֮Զ֪СȻûκηӦľ֮ٿСܵޣҲţֻƴʷɡ
⡭⾿ô¶Щ֣˴ʱҲ޷īʾ
Ҳĵʱ򣬺СͻȻͣСȻ⻪⻪͸ڳڼһٵǴȻСĹ⻪һγһɫĹ⻷⻷Щҵĺ֮ԵøλĿʱǻ״Ѿ¡
¡¡״˳ͨһ£СȺ֮ûκεͣͣһЩͬΰ֮
󣬺СĹ⻷ʧĹ⻪Ҳ˺ܶࡣСûбˣСһ٣Χĺ޿ɾͲˣ֮ٵĺ޽ӭһصѾɱɣԶϰٵĺ׹䣬֮ûзҪ˵ʬ޴ˡ


4181 ľҲ
£ݺݵĻдأ䡱һ죬Ϥĳ֮ӵ֮𣬳˷ȥǳ֮ԽվڣĹ⻪ĶЩ
ء֮չͨʮγ𣬸ʩչͨɽĶ˷ȥ
Щ޷ɶĹ켣ͬǵķзʽҲͬһЩֱӷһЩ״һЩ˲ƣڿ¶һʧһΡеĺչ˫ᣬЩ̤ϼЩͬǰĺԳޣһ̤ϣȻҲмĽޣλ⣬ֱĳҪ̤ƵĺԳޣ
šûжĿӹոմ߶εĺޣ˼⣬ǰޣʵīƣڵЩޣʵȴǸĳģǵЩޣνĳõܴ󣡿ϧͨո¶˭Ҳ֪ʲô޹ңͨ޷ʹ˵ʱԱߣгĳʵĺޣ
ˢڴʱ֮ڣһĶͻȻӵðȻᡭĳ֮ͨϰνڳߣƬ̼Ѿǧ֮ߣ漴ðһЩβų߿ա
ۿ㵭ƣ֮ԼľӨԳԾףǺĴ½񣬸һûпƵֶΣ֮Ѱĺ޶Ҫ֡벻ģľȻҲȤθ飬Ϣ䡱һðʮɫľľ״״ǲľ֮״һ㣬칫Աȸߵţʵİסˣ׳ͬͺľǿֱֱͨ壬ʧе̵ģȡΪǴ˼ҺԺѼô˵ȥȥģ
ȻķչٴգһٷĹ򣬡¡¡߷֮ٴν֮ǰƣЩǽʮɱǣЩʮľ֮ʱЩľûзκεĹ⻪ľٴλأ
ЩľǳɾˣʧͬʱЩˣǱľǽľ֮ϣ˺Щľ֮ͨ޸Щƣ
˼ͬʱЩľ죬ֵѾӽʷɵޡ
ﬡǾĺ޵ͷʱĿѾ¶׺ݣһſڣһ֮ɫĹ⻪֮ɽҪӣȻɹ⻪ϣǡ񡱣ǧɴСϢͱݻ٣ǹ⻪ƲһĴָСľ˿ĵڴ룡
䡭ȻӷֶΣۿ罣ľ˿Ҫ룬ûбݻٵ֮һشص׹⣬׹֮ڣͳĺ֮Ǿ˿ûˣ׹ǴͷǰǰеĺȥҲǷһķǣ޵
Ǻ޺ʹ㣬ӵĹ壬ʷɵȻɣͨһȥһӣ޸ľͷֱȻȻǺڣź׷˹ȥ׷ǧ֮ƺ͵۵ļޣŤƬ̣ò׷ٴγͨȲȥ
˴Ҳٵ飬糯ͨĸߴ𡣿ǣǷʮ;ͷ֮ͬʯһѹֹĸ߷ɣĴ߶ʯĳأȻͨĽƣͨ巶Χ֮ĺ޽ӽͨķ嶥ת˷򣬺ŷɵͨǰٴγŸ߿շȥʱʯĳʧ˲
̹;ֹڰ֮ҲСλڣʱİպƳ࣬סǽڵķͷʶȶǽĽò߶ǿάϷ֮ƣ
䡭һ֮ͨķ嶥״׵ٴζ£ǰģͨĽ֮ڣ⻷״ֱֱ䵽ͷ֮ž֮Ȼη壬׹ӿ֮䣬Ҫ֮жȥϧͨʵǹ죬׹֮У˲ʱͽ׹ɣò߶Ľ࿹⣡
һͽķ˲٣ⲻͣΣ߼ʵͨ壬ﰵ˼ˡϾͨ弫ߣԷ׵嶥֪ٵĻ״ûرֶΣȻǷݽߵĽ֣ʱĪ˵õˣԼСѱģ
ǵĲĿ䵽ľӵȵϣ΢΢һЦβϷɣʯ׹ȥ
ˡҲ·ɵͬʱְʮһ޴¶Σǧɣ鲼ë׵Ĵëëļ˷ӯӯĹ⻪жɴС͸Щ׵֮״İߺۣ˫ȶ֮䣬Щ֮Щ޵˫ۼ󣬼鲼ͷ­۾֮ûʲôͻģһˮڣ۾֮ǧϸƷָէƺгǧСС۾׹֮з飡
Ŀںͷ֮֮ҪĴʱʧˣ̵ģô۷䰡
ɲں޵βһų֮ɫǺеĻɫ֮ڣ۷βô޵˲֪ٱ۷ô
۷״ĺľȣ޴۾ɨһɺƱ֮
˿һǱ𲻰۷䲻ޣ˵ʵĳ
η棬۷״ĺĿһɨٲᾶԷͨĸߴ
ٺ١£ûżģϸ̽ͨĲ֣ͨѰɽ벻֮ͬͨڴҲѰͬǽ֮ɫһۣͨڱΣǽظǡֻǣǣͨȻص֮˿Ϸ죬ûκεķ϶ɽ廹ǴضûκεķϽ糣ϸҲûС
°ͣ氵˼ˣ鿴Ǹͨȡʿ
Ĵ½ٺģϽ磬Ҳֱͨصɽ塣ĳڵĴֱʣ̵ģʵĴڡʲô㣿һȺԪƷŶʲôԪʮƷʮһƷʵˣȻҪ⡭ⲻҵȿô


4182 ѡ
Ƭ̣ǿΣ֪ԼѾ֡ǵԹ壬Լ޷׵ҵࡣҲٶ룬һ֣ӿռ֮óǵīźеõĴ٣һֱڿռûʲôãٺӣ뵽˴١Ȼڷ֣½ϾûǣҲٲɣ̫¶Լʵɵĳͨ壬Ǿֻпˡ
ڵ֮ϣǽ֮ɫҲѰһ㣬ûκεķӦ˫ֻӶһڴϣԵľ֮ԴѾƫľԣľԵķʩչʵࡣ
ˡڷ֮ɢɫĹ⻪Ŀռ֮ͬȭͷСķģЩ֮£ٷ֮һͷ£һͷͣڰоҵĻζƬ̣;ԼºһˣǱڰҡεĴͻȻ䷢쭣ءķХ֮Ÿ߿տǣ֦ҶҲڴٵ˳
ơϲ΢һһž̤һ֮̽ϣŴپǳͨĸߴȥȻȲٺǿ󣬿ٶǿ֣Ǿ޴ԽһعĽƣѸޱȵţ̤ϣ߷ХȻֳ۵ĸо
ǰٷĹ򣬴ٺ󷢶Ȼ׷һƿֿ֣ûиһĹ٣ڰʹҡڣڴкϧӶţɷĴУ
䡭ʱһƾն䣡֮ǰ˼࣬ٵĺʮ䣬޵ʵΪǿֻʮɱķ䣡
֮ڣľϵռ˼ƣڴϣǴٵŤһγһŹֵƣеһһġ䴦ɵķռ֮ԪϸСķģڵֿǿԽԭ߰Ʒĺ޶Ȼôٶ˹ȥ
վ֮ϣͬɢƵľϵķģﲻˣȻԱܹ⣬ɡܽ޺ɱҲԲ򵥵ıܹɣЩԿѲɵܶģЩŹֵĲľɣ
󣬴ǳͨϴǧɿͷ֮ɲκεľͷʱʱѾ磡
¡¡
¡¡
ֱֱ£ͨľͷ֮ͻȻĺ֮ͨ嶼𶯣˾Ŵ֮󣬾ͼͨϿգŸ޴ġһ׹
̵ġ򻹲䴦Ѿͬ罫ﴵʹ׹и֪ЩɫˣҵȿԵֵģĪǴڡҪкϮɱڴ˴𣿡
æһţϴܵĴʱͣѾӵİʮڰƵ趯
ǡãǾŸ䵽ɽ֮Ȼͣ£ŸһĹѿ׹໥໥ںϾȻһں޵ͷһ׹ƽ̨ƽ̨֮£ͨĺԳޣƽ̨Ѿʮ
ǺԳһ㶣ڵƽ̨֮ϷһƵ׹⣬׹Ѹײڶ֮Գ޵ĶţԳ޾޴βһ£ͻȻ˫۷Ѫɫ˫ڰһӣžһ˹ȥǺǷ¹֮Σǰ׹֮ѾЩˣէһԳɱĻţ¹֮ϼ⣬ռڱεͬʱǷ̤һɹķХſɽ˺ѵķУʮĿռһѪҲ𽥴̱ǡ
𡭡Գһŭ䵽ռ֮ǰ˫Ȼռ䣬ˢˢϸϸ󣬺Գ޵İʱѪĭͺڹ⣬һƬƬѪŷ˺ѣ𡭡Գ໺ţռ䣬һţһɫĹͻ룬˲ʱеĿռѳ룬ǡ¹޵¹֮漴Ѻۣ
¹޴󾪣һֱƵ˫ἱæȶҪˣɾڴʱı֮ϣ֮ڣȻ̽һë׵Գۣ䡭Գ£ǻз¹ᣬꡭӸϣ
໡¹ްнһĶԳȻһץ¹߬סǡԳ֮ϷԼӽ֮£Ȼ˺£
Ѫ¹޹֮ϼ⼱ҪӶݣϧǺԳ޸ûдŹλζǷɵ¹ͷǰԳ۳ŷ¹ͷ­ݺݵ£¹޴ʱҲ翹¹̽¹֮ȻѪ죬ǿķ⻪Ҫƴơ
ϧ¹ѾˣײڿԴ󷢵ĺԳУﻹĻ·䡭һ죬˶ȭͷ£¹ǵĹ⻪𣬸ǽ¹նϣȭͷδڷ¹޵ͷ­֮ϣǷ¹޵ͷ­˼£㵹ڿС
鷢ͻȻĺҲǴֲμæɿѾ׼ʱҲһ㶣Գ޵׷ʲô衣
ѾռƵĺԳ޲֣ٴηɶ׷ŷ¹Ұ۳ŷ¹޵Ĳ֮ȻĲ£ۡһѪӷ¹ڳ˲ʱɵĿռ䶼Ǳǿռ֮еѪζŨ
΢üͷͬʱ޲ûκ춯Ͼ޼ƴɱһԳֻ¹޻ɱǲֵأ
໡Ϯɱ˷¹޵ĺԳͷմѪԳڿз趯ƺҫҲƺʾ
⣬ҪˣǺԳ޲ż׹ƽ̨￩һ֪Ҫ
ȻǺԳ޺֮ٴδ߶һȥǺҲ£ͬӭȥԳɱһңŸĺ޽ӽ׹ƽ̨ĺҲɱСҲ⣡
ϰѡβ֪ɱǽͨ׹ǰࣿһٲǰУֻͨ¶˵ȴķչ
ϧ粻ֹƬ̵ģǰͨ۷ޣͷ֮תһ޴Ļɫơˡѹ
ֵǣӡľϵ֣ȻѾӽ׹ƽ̨ǲûʲô춯ֻǰͷ׹⵲סٲͻư硣


4183 ۷Ҳ
ĿԶջأĿ۷ޣ䡭۷޷ɽһԵĲƾκ˰蹬
ѰʿȻҪæңϾ۷޵츳ͨ塣ֶͬϷˣü̹֮⣬һ׭ڰУ໥һ׭ģХ֮֮У
ءķСռ䶼ǱһصƳ⣬۷޵Ĳһ̻УܶγвЦǣƳĿռ֮ڣ۷޺Ϲһ㣬ͷ֮ϵĴֺҵĴ˦ţǸһߴ̴գһķ䶾䶾ΣһǰʱþŵæӶ佫䶾ɢ
ˡ۷æһʲôЧ͸˫ҵĻӶһصӳϵϸ£ң۷Ļ״ͬγӰڰգɢǹĽ
ĻȻЧӰ֮Уռ俪ʼݣ
Ƹոˣ۷޵͸գһ֮ǹҪ̵ǰһصĻþŷ䶾ռ䶼ʴˣ΢΢һЦ˫ɫг֣Ǵͬ޴ǰ֮ͬЩĴָС̵㡣
۷Ȼһ㶣ƲΪγ뻹ɵĴ̳Ǹ֮״Ĺ⻪Щ״⻪룬֮Ȼʵİ߲
ƽһ⣬֮ϵ̵ͻȻѿ̵㻯һ̵Ļ䣬Ǳ֮ǽķ䶾ߡҲ۷޵Ĺ⻪ը飡һɴСĻٸ֮Ļꡣ
ۡ䴦ٶڲǶĻ˺۵üò֮ۡϵķ䶾䵽֮ϣûĻ꣬ܵĿռ䶼ʴһȦȦĿռѺҰɫɣƬ̣һ޴оڿ۷޵ʱҲΪҰ֮ɫѾ
΢΢һЦ黨ķ棬˫һǻ֮µ趯۷޾Ǿ˹ȥ
۷Щ󼱣ǷЩ
ǡǵĵǱ룬ңüҪٴηʱǴȻһתȻתͻϮⴥ֮ѸͣԶ룬һֱ۷ľϵǴֲ
֨֨һĶ֮Ǵ䴦Ļ⻪ʧǧҲǵļ̴̴ԵʹֱֱС
̵ģôôһû뵽ԼС۷޵ͬʱ۷޸Լ۷ɱﵸ룬ͷ֮ϵĴ֣ⴥǰɱ֮иûж֪УҲû뵽۷п޵Ĵ־ȻЩûڵĳˣͲĳǰ۷䣡Ǻޣ
֮䣬λζҪ˲ƳȥֻǣӰȴԭزŲȻͨĿռͱ˲ơۿǴ֮ϵҪԼ׹⣬Ҫ׹ɳ
ĪͻȻ䣬һ´΢΢ͷͼֳ˾ųݶҼѵķԼ֮ԶһůлǺ̵ģˣƹϲ˶ˣ
˵䣬Ѿ׹⳯ķ׹䣡֪۷޵Ȼ첻Ǵȴͬƹ֮ɴ룡ˢ΢΢һ֣Լһ£ﬡͬʱ֮ϣԾǣ䴦Ȼ֮ޱȵԼȻܽⴥǿϣһ˿Ѻ۶
⡭⻹ĳϷ۷ôʵץϷŪ˰գϷŪԭԼ
ȥμ׹һԼһǽӡ䡭ӡ֮һӾͽ۷޴ڰзɼˣǴǴ磡
ЩΣȻһ̧첲˫ֽ߬ǣһ𡭡
ˡǴǾȻ֮ǣҲק˶ңٴ£ľ䣬Ǵ֮ϵļҲûѪѳǲţð۶۷ޣ֮ϻ֮
ô죿ЩһĪչ˫ֽ֮߬߶ҪΣյĴǣ֪δã
ͻȻ䣬ǰһ뵽ʲô˼ģ˫һɣָ֮ϸϸľâ˫֮ϣ
ˢͺһҹ紵㣬˫۲ĴָСĻ꣬ոձ۷Ϯ˵ڣҲ˲̹⣬̶֮Сѿ鲼˺ۣϸϸѿ˿ǧӿ۷޵ĴǹסǴ֮ϱЩϸļ̣Ѿشʱѿ˿Ũ֮鲼̺Ѫ֮䣬̵סǴʹѪٵϣǵļ뿪Ѫⲻһ˲ģ۷ʱ죬ǸȻӿŹֵĲҪٴδ롭
Ҫģһ˲䣬ѿ˿ոս̵ס̻磬۷޴ٴ£̴еĽεӰ
һ۷ħѳŭ𣬷һԼţӿ֮䣬ʩչҲУ趯۷޶һ
䡱䡱䡱֮ڶڰˡ
۷޵Ĵͬޣסһһ޵ƴɷ֣
ˣ㣡ʱǾųݶҳһƣݺݵ
Сģۼçײĳ֣æѣＫ
ϧѵˣ۷޵ĺ֮εĲһӽƷǴǵĲӰǽ߿գ
εһ֣סҿַԶٵҶ֮ϣӴ󣬴ٵ֦Ҷãſס
򡭡Ƭ̣Ȼ˫ֽӡ֮εĻ䡭۷ʱ͵ϮУǻǲĸ
ܲϸ˲ɡ΢΢̧ۿûзʲô쳣ЩֹȻˣǾóһЩֶΡ
ϧóʲôֶΣͼ۷޷ɵ֮ͻȻ̽һӣӱֱĲ۷޵ĸǵʯĸо۷޴󾪣˼̧𸹲ķ볯Ӵȥ


4184 ͷ
ǡһ죬׵Ĵӣɾڴʱӵı֮Ϸɫ׹⣬׹ⲻ֮ϵľ綾ɢһӽεĽסˣ
ˡ۷ȶ˫ᣬĻ״ƹӿȵӣҪϰγ֮׹ǻƹ׻
۷޵ǶˣĻı塣
䡭ʱˣǽȻɳ˫һ̣ͭɫĴֽǴ߬У漴ںУͨĸߴ״Ȼŵء۷޵Ī˻֮۷޵Ǳļ
ڣǧ֮۷޵ĴҲõ˼ޣžһ죬һѪ۷޵ĸǷ뱻ק˳ŷһģһƬѪɫ۷޵ĲŴǵĽ
ۡص֣ԶĿͻȻ֦׵Ĵ۷޵ǣٿ˫ֲɿĽ۷޵Ϊľ֣ѾУôܷ֣һţۡһ䵽۷޵ͷ­֮ϣͷ­ͷ۷޵֮Уľϵ֣֦ѾֻϢͽ۷޵˺Ƭ˫һ֮һĹ⻪ǹ⻪˳Ŵ۷޵ԿǣԿǵѪ£õĳС
Ԥϣ۷޵һģҲ˵ʵһ
ơ̲סЦˣһռ䣬ﵱɼһ鱦ʩչ
⡭ЩʲôϴżĿֲͿ۷޵ɣûЩʲô
΢΢һЦ㿴ʲôȻʲôˣ
ɡǡƺ֪Լñʲô˼ˡ
ȻͻȻˣӴٵ֦ҶΨֱʳһ㣬еΪʲôϮɱˣ
ʱͿͣɣΧסٵ趯Լ֦ҶƸٽѾˣԼȻľϵ֣Լոľ֮ԴԼոʩչľϵŨ֮ЩְԼͬ࣡Լվڴ֮ϣǷֱ治ˡ
Ȼ˵ЦŻشϷƷã
ˡƷȻʲôƷƶǶĻشˣƷ̫ˣ
ԣԣģϷƷ̫ˣЦúϲ£죬վڴϣԶɵѪɱʵôˣΪôơʵܵõ
ôͲЩŵī¿ƽ󡡢ʱڰ׳˺СèΪʲôͲ
̰ᰡЦϷǸģŹ˶ãˣ
ôƶܵĹϴŵɲɺӲĴ½֮񶼷贫ͨΪʲôͲɣ
ɣЩƣڰ֣Ӧ˼䣬̧ۿԶʱͨɱʵѾβ֮վĺѾʮһɺѪͨϣԭеĽɫڱΣ˳ɽʵѪۺɽµѪᣬЩɽڣһЩĭĺ޲кǴŷҡڣƺڳЦʲôгѪϢþòɢȥվڣľϵָٵȶӵһһͬӣûٸҹơ
̾Ϣ䣬Ŀ䵽˺СϡʱСѾʲôսνĹ⻷ѾƳĹ⻪׻һҲ۶ϡڻƽܡڰȣĪϴزһ˺ۡˣϾţСѾ͵ۿͷ֮ѾʼЩѵ׹ƽ̨ˡ
𡭡ͨһ࣬ĿܼĵطһһͷǵݺݵĽͱһӴʯڣʯްŴӰյ䡣
䡭ѵ׹ƽ̨֮ȫѿѺ֮ٴλ£
ߡһýһ̤٣ءХֱ֮ĳ׹ƽ̨ǰڣ
ٶˣͿҲæ׷ϣ쿴һشص֦ҶԼǰҲ̲סˣδ߶Ŵٷ߿ա
ϾǾƽ̨ƽ̨ʮڣСѾԽƽ̨ȻǴûʲôƣްȻͨ
ˣոŴٷɹƽ̨ڣͻȻһɵĸо̲סųȻѾãңͨǰĽƺҲʧһ㣬ٴδ߶Σ̾˲Ƴȥˣ
ΣȻҲܷ֣һ޴߶Σǲգǻ⣬ʩչֶ˶ٵĳϸ߿գ
һٷĹͷ֮ˣ˿˿İѾ˽£ǣͨǻûоͷͬҲûʲô
ˡڴʱЩϲˣָһе㡭쿴óǸǲǾ
Ծ֮࣬æҲ̧ͷȥȻͨһ࣬ǹһƸͷһĶȻܼܿͬģ̶϶ˣ˵
̵ģܰɣ˿ĭеﲻͨķ嶥ôһǸʯ֮˵ĲһңãҲûʲôƣô
ҲǰѵͬĹ۵㣬ϾķֻҪ΢ЩƣνĸͷȻųôҲñĶɣ
ĪһͷͻȻһ򣬲Լ˼⣬̧һԼĶͷ
ӴԾǣ۸ոǰʱ쳣Ŀľɫʹ⣬ʹͬһķ֮ڣʹ֮࣬æ۱ϣһִδĿֲ֮֮
ˡ첻ΪκʹոҪڣһ߶֮Ĵ߶γͨĸߴ˲ƹȥ
ܼ֮ͨϵ֪ܲ
䡭޴ĺ֮ͨϴ˷һںǿ߽ǽſЩͨѡǿʵرǹ˴ײǿĲˡ⻪ϼʽͨİɽȫڱסǿγһϣ赲к޵ͻ


4185 
žžμε˳ɨҲסϿգʱ׹һ״ͷĿȥǴ߶׶֮ײǧ֮ڣ
ˡڲ֮ڣռ䶼𶯵ģǺƾκ˵Ĳ֮оȻǿмһ϶
ۿδӷ϶֮ڷɳ𡭡ǿΪǿĺԳ޷˫ڰһ٣ʮָڵĹĺ֮Ѫ졣
ǡȥվȻԳ˺ѳʮСķ϶Ȼ֮ҲͻϢѾ۾ĺԳ޸λڹײС
໡Զĸ߿֮УϳĹһ߿˻˻ޣ漴ȻһӰͷ֮Ƭ̾ȻҲֱֱߴĸ֮
ۿ޳ٲͣʩչͨ벨ǻ⣬һͷʳƵſ죬ʼʳŲɣҲǲ˵ķΪһ壬ݵͻƣ
޶ˣ񡢿ľϵҲæŸ߿չʱЩľϵ¶˶̴ǲ֮£ľϵֵ֦Ҷȱݻ˼࣬ı׹ֵɱ˽ٵڴ顣
ڴٵ֦Ҷ֮ͬҲ˲ڣʱƺѾ뷨ЩĿɿڴĿź޺ľϵĺָʩչͨʵΪԼĶӶڴ֦Ҷڻ֮£ЩҲûôӰ졣
ѡɱ¾ͨĺǷ֣ͺԳ޵ȲǸոճʱռƣЩҲ漴ʩչͨԿʼƽķѳ׷ȵľϵ߹˲Ϯ֮Ҳٴγϸ߿գ
һɨ֪ԼռȻæʶȻųҪȻռ䣡ǣʶ֮Ӳ磬ӹǸͷӰڣûмͷһϬޱȵĲ֮Ȼʶ飡֮࣬æʶջأٲֶΣֻʵʵظ߷ɣ׼򵥵ֶνͷõ֡
׶֮£ľ벻һζ֮ͨϰһ·κϮһжۼѾ磬֮ѾʧƲͲһصĵػͷ֮ĻҰ֮ɫԼĳ֣֪ͨͨˣһͷѾ˵ػףпֶͨܵΣĿ䵽˷ڵػ֮һ͹ɽʯϡ
ǴǷһѸͷĸͷ⸫ͷͨǾޱˣͷͨҺڣͷһ壬ĪƺΣ֮Ŀͷ֮ͬһٴη㣬һȻǻҺڣ֮͸Щ̺֮Уµͬ͸һڣħڤ̺档֮䣬һֱֱϸۣۼӱϿǱֱֱߣǲǧͬе״ϸƣϸ֮ھȻϤĺȻ֮Ԫ֮ĪϢ
⡭ʲôͷһļһ㼦Ƥһ־ΥļʱĿ䵽˸ͷķ֮ϣͷķбҪڣĿ֮ܿΪеĹߡеաеһжиŸͷɽʯϣɽʯҲͱ⸫ͷķޣ
̵ģʲô壡˫۷Ź⣬һᣬĳܷŹ
֮ĪڴˣȻǴʿҲǵļʵǰѾе壬һ̰ʱ罫ǰĴ֮Ժһֻ뽫⸫ͷõ˵
룬ǴһӣֱʱһֻʮɴĴ֣Խͷ
ڴʱǡͷҲշ죬漴ǧɵĿռݣԳںɫѪ̤һֱۣ̽һЦۡءĻӳһѺ֮һԽ˺ѵ
ߡЦһֻͬӶ޴ȭͷ䡭һӭȥ޴ĺУͺԳ֮Ŀռڴεıѣǽһ֮ٴϳ塭
໡Գ޴ŭХ֮䣬ͬһſڣһڵĹȻգԶɽʯȥԳ޵Ҳٴθ߷ɶ𣬲ϰֵ׷ȥ
𡭡Ƿһ޺ٴδ߿תһӰӰǴϢʱı壡ֻĿһصٴгӰ֮׹ⶼͷֻҪӰıҲͳ
Ӵãۼк׷ϣľɨ䣬ʧĳѾ޳ԽͨȻбĳģĳҪˣ
뵽˴̧һԼţеλѣæ
˵䣬ħǴڳ˵ʲô˲ƣĺޣֹЩ޵ǰСԼ໡һУǱץͷĴһתۣƾԳޣ
£ʵԳ޵ϣۿǺɽҾʯĽϮԳֻŻӶ˫ȭӭȥ
䡭ǽеڹ飬漴ǸԳ޵˫ȭײһ𣬴ֱݻٵͬʱԳ޵Ҳס
໡Գ޴ŭ䣬Ҳ׼Ȼɱ
úãǷ΢ЦκԳ޵ͬʱ¡һ֮Ȼڷɳ˫һȣͬһ⣬Զĸͷ
䡭Լ˫ȭ趯ǸԳɱһĿռ֮£ˣĪѺۣǽҪĺ޵ס
ǰӰ߷ɵ񣬴ʱҲħһħ˸߿֮УĿŷԽԼ
ͨĺޣȻҲʱסܿͷۿ˵̾õͷһʩչͨ赲Գ޵ıŭһüЦˣﰵ̵ģҸǲˣͰ컯ŵӶǲ·󣬿˭ֵܵǧ塭


4186 
Ȼڷӽͷ˲䣬Ǹͷڵɽʯ֮֮࣬ȻȭͷС׹⣬漴޴̽Ǹͷץ£Ȼ֮Ƭ̣
񣿣⡭ô¶΢΢һʱô˴˲Ǹٻĳô
ôʱٶԵѾûκε壬һӷצһӰҪ֮ǰץͷ
ꡭµͬʱ԰ټƵڣ򣬷ķצӰķ飡
̵ģǻصɴ½ĳ˵ԼľˣҪЦˣּˣ˳ۿⶼ߶ˣȻһľߣܻĳ嶯ˡ
ûʲôھס˸ͷ
ڴʱǾסͷͻȻǡĴ죬ΣǷĽ˳ӣʮɣ
ףۼˣһ漴ǴϲˣֵԳޣҪƴЦˣĳˣ⸫ͷɱ֮һУߺ޶Ѫ⣬⸫ͷľϵֱľõ⸫ͷֲͨǰĽƲ赲ľϵ֣ΪǸûʸʹøͷ
Ѿף񲢲ףٴ̽Ҫ£ϧǰ㣬нӽͷڶ飡ûκε⣡
ƶˡЦ䣬Ѿɵͷ֮ǰǷצ£ԽھҪͷץס
ŵ£ͷ޶Լķ赲˭Ҳֹͷ¡
ϧҲڷӴͷ˲䣬Զ֮һ׺ϢڶϮϢͬʵʣ֮ǰκιֶζҪȻ̽צԪɨǾǣϢ޼ĳڷ֮ﻹȥøͷæ˫趯һӰֻצǡˢڰջ¶ΣҪֵϢ
䡭һ죬¶α÷飬˫ӰҲѾԪƷԵķҲڰзˤͨһ࣡ǰУѪŷĲĵ䣡
ϢڰһٴκȻ£䡭ҵУƴĺޱϢ࣬úڰ¶ʱ޲βһ˿˿Ѫǵ֮˫ĿǶĿжǴޱȵĿ־壬Ϣ
񡢿ľٵľϵ֣Ϣ֮¸ǲꡱĴ಻ϣͨϵ󲿷ֶ飬æص֮¡
ޱǱҲͬĽⱻϢڵԪɢе֮ڵҲûңһԵѣ蹬þòɢȥأ԰յѾԣԱħħ񣬽סϢϮ֮£æӵߡȻں޾ŵʱڣ
ȣΪԶʱǻں֮У䣡
ǵһں޻˵Ϣһ֮ʧȻͼ֮һƬ˲ʱ߿ȾīͨϯǸǰϢȫһϢͬκ˰ĽĿռ䶼֣漴һŲɣѪȺŭͬoһռڵȻźİĶУףһȺСҲԼӣȻ̹Ÿ˼
ںԳԱߣҧ촽ֵϢ֮ڿްݷϣﰵ˼⣬ͨ󣬹ȻҪĶ¾һֱ̽ĳĴڰɣϢȻֲ˹СȴЩϤζһ˿Ϥʲôأ
Ƭ̼ҪѹǿֲϢٴŨأǿҲ̲סٴ䣬ǷУһɴС¶Ρ
ףЩ졭Ŀ䵽ϣüͷΪ֮ڳŨĺϢһصƣɫɽһΣ¶ĵƣƵ״ȫΣһƹǹĹһ֣ѹǵص£ƹĵ֮䣬ӴۼԼ¶ۼ֮ӵĺвϵ
ĪǡǸoͻȻЩˣۼ޷ֱΪϵϢ߽֮׵̫࣬Ŀ֮£Ťԣ˵Źվڰգ˵Źա
ֻǣɻͬʱ˿ƼƷʱŨ
ףôȻҲйأһˣǷ˲ʱɱһͬɣ͸һִȱͨһʱͻȻԣ⡭һڡ
ȻĶУһޣҪϷô
æҪתͷɴʱһϤϢȻ޼᲻ݵƣǸ˹ϢǰϢ֮У䡭֮ǧﷶΧĿռ̮
ػͷѾ֪߾ǰԼѰҳʱĵǿߣֻʱǿߣâ¶ԶԼ롣
һں֮ͬɢԭΪԼͨǣɴǳˣǲŷԼǳ㣡
ֻӴܵڻͷˣԵķ֮һƬĳƣɫϼ֮͸صķ⣬ϼ֮һ˿ûйɵķţǷ֮Ůʱʱ֡һ״Ʋ֮ϣͬһɴС¶Ρ
⡭⵽˭oޣȻһ˿ͬϤĸоĵ̲סˡ
޻ͷǡȮʨβ㣬ǹ죬òƻǻʨʨ롢ȮȮڷ֮£֮Ȼһ㻤Ӱ
ʱѾ䵽ܣæ᣺޿ΣĪǸεܵoô
𡫡蹬УЩĻش̴ԽԸҷйأŨķԣлķ


4187 ֲ޶
ĻһǹĹһȻɨһٴμˣʱ޵𣺡վҪ˽ģͨ嵱õѡˣ
΢ﻢͷƬȱĺĴ½֮ϣֵֻͨһΪ˽֮սǷѾĻ
˵ţĿڸͷ֮ϣңȻϵ̹ŸóҽշҪָһ
ף΢㣬Щȣϧڣһţһɵķ̹Ÿﻹ˵˵ͬһţͷǰǧ֮ڵĿռȻ䷢ڣڴεݣͺƱ̳һ㣡ǷڵۿҪס⣬ʱͻȻһΣȻԭʧ֮ͨڶǷȭͷСķÿ֮ڶҵ𡭡
ߡһϺȣˣһӶ˸һ죬λһں޶ǳԶݷɡ˴ʱ̹ŸѾ˾лˮ£ûаͭǮϵ֮ƴЩܲģҲɵӣ֪ڴ˴Ƭˣ
һŭƣҵ𣬾޴ĺУһҵзɳѸޱȵͷĶǶ޵ǰ⧲֮£αƷضɽҡ䣬޵νǧɽײ̮ݣ޵ͬʱ˵Ȼ֪̹ŸǸ壬ôϵ
޷Ȯ͵죬Ӵݵ˳еҪɱ㣬ʲôô
̵ģ⡭һӴܣһ͵˴Զһƴһ˿򣬡ĳƨĹϵĳ˵ɡ
ȻоԼѾҪƽʱǧĿռȻһ޴ķӡһæ߶ķ׹էйҪӡǣ;ǰһһصķʢδӷзɳǳǰۣͨ
⡭ô¶֮༱æҪ߶ϧʱеͨǱһ˿޷߶һ޷ʹ
ϷɱޣͰ켫֣Ȼķ⣬֮ӿɶ񣡡
̵ġҧгˣѾףԼںĴ½һжУǸǰйأԼĵߣڿܷŹԼҲֻе޽ɱˣԼĻɣ
ɱҲҪɱˣʱ޵ҲǴƬ½֮ϣϣٲб壡
ˣǻˣԼ˶Σ벻ǿ̽ĴھԼߣԼΣȻͨ쳹֮ܵޣ
ǲ뿴޵ɱʱҲòˣֻޣʩչͨʮ֮ڵĿռ䶼Ǳ˺ѣ֮ϣеɽֵȵһж޴ݻ٣ЩӴܵҲɱûʲô⣡컹ûбͱ֮⣬һжûгԤϣ
ۿ˾춯صɱֻһͷ죬죬죡Ͻʩչͨƴƣͬھźã
ȻҲĴ½֮ϴô꣬ضΪԱ˴˵ʵʶ֪ûбʤİգųٳûж֣ͬھĿԺܴ󣡶ң֮࣬Ŀ⿴𴦣ȴǲĵߣΪ޶ݵĶԻУѾԼᵽıζǰһ˿뷨͸¶ʱ޶ҪɱԼȻǽ뷨ˡ
ϧķչյģ޶ʮգۿ췭ˣظˣʮĴ֮ϳͨ廹ΡȻûбĸ߷壬ûзֳʤȻޣѪ߰ߣѪⲻ޾ͬھмԶľ룬˵õĵҲٳûг֣
һԴҵ޺֮Ŀռѷ촵ɢĶС
ףСЩ񣡡ļٵǰûע⣬ʱͻȻüͷһ壬뵽Լǰ֮ʱϤһַ˼뷨̵ģ⡭޲Сйذɣ
뵽СڣȻֽĿ䵽ϣʲô²ģѾףضСйءΪ½ʱǸѾ˵СƿܾԼʱͬҲһĪϤоСƵϢ
̵ģСƣСڣĵҪǵġ֪滹Ǻɱˣǿɹ¶ˣܵĸоޣʵûκεĻ֮ǽ˰׹Ǽ
ֻ̹Ÿˣת鿴̹Ÿֻ֪̹ŸǼ٣Ǹ̹Ÿڴ˼ĵΪγٳٲ޸̹Ÿ˼̹ŸǸٻ򡭡
̹Ÿͬʱ޾ȻҲ̹ŸǾ޴ͻȻ䷺֮ռ䶼Ǹǣ֮УһƺɫǷ
𡭡䣬ռ俪ʼڣ⻯һ֦ͬķƣһɽ˺Źÿһٴνյ߸˺ķӡҲ˺ѳһĺۼЩŹ䵽ͨϣǽɫɽʯȴ֮Թ⣬ûκε٣
ŹУͻȻŭӴλͨ壡һ㶣æתͷȥ޾ȻŸղŵϮɱһ̹Ÿ״ͻȻ̹ŸȻģ
ȻǿģޱϾа벽Ѿ˵̹Ÿĸǰۼֹޣһţ԰ټƵ֮״Ϯ޵ı֮ͬʱλΣǺǺݺݵޣ
ۿƴʢһ޴ĴȻҪץס̹Ÿٴδһμӿ֣
ҲμӿͬʱϿգɴСĿռѺͻȻȻһСڼƵѺ̽ԴˡУһҧסʱϮ޵Ѿ䵽޵ıģ޴ĺУ޵λӰӰ֮ڣڵƱըɢ
󾪣ʵû뵽ʵʵǰԼһʱתѾˣΪ̽ԴСſǿľ޴ȻǼСУ


4188 ͨ嵹
𡭡ΣֻüӿΣҪ޿ӳ
һȻСҧУҪס޵ʳһҧ£ȻСҧ£
𡭡۵ôķ֮£ʣµӹ޵һʳ
һУ˺ѵĿռѺۼ֮ڵĿռ䶼޾޴ðڵٴδдܳȥ
̵ġһĻˣˣֻҪٴ׷ҪģˣĳҲҪ޵ĿУĳôôడ
뵽ģ벻ǰɵβͣ鴤ͬʱķٴδʢƺҪʱѾɵͨǰ棬̹ŸȻ̹Ÿģһ̧㣬Ǻ䵽̹Ÿ֮ϣõ̹ŸȻ䷵㻯һֻۣ趯̹Ÿβ׷ޣ
̹ŸһӶһ׺ޱȵϢʱ̹ŸɢϢǧĿռ䶼֣Ϣ֮£еһжǿռѺۣղ޵еٶƱɢ
ôܣ̹Ÿģ㡭ʲôʱõ̹ŸЩ˼Ĵ̹Ÿôһֱ
ϧ޵Ļش޵⣬̹Ÿİۻ£֮ڵĹӰ̹Ÿķ֮£ضΪ֮һûп巢ʲôؼ䶼һַĽ˲ʱ֮ҲһѪۣ
˿ڵˣ̹Ÿôⶫ֮Լٱǧ򱶰
֮࣬Ӷݣ˵ӲվﲻֻӶ̹ŸӳﶼѰ
𾪵ͬʱ޿ɾ鷳ˣȻܣ̹Ÿ֮£μ˷磬ǷҲҪεģϢģ޳ͷ­֮⣬룡
ĵͺһͷ­İƬƹסСƬ˲ʱɣ˷ĩʧڰС
ߡһ֣벻Ȼ̹ŸնȻˣҾͽݼͨϰɣʡЩʯ˰ݼǹƨ񣡡
˵ţѾûл֮ޣһԾ̹ŸҲٴλӶΣ̹ŸӵĻӣ̹Ÿ֮ǰӳء
ʱͻȻΣæ
ֻڻãһֳڣķȻ̹ŸǿԻӶ֮¾Ȼء죬漴ˢ죬֦ɽʯϡ̷ֻͨϵĹ⻪⻪֮УβܿƵĳź䣬е̹Ÿڰлߣ⻡ֱֱ͸Ȼʧڵ桭
λûվȣ˾Ƕ֮һѪɫĹ⻪ٴͨ壬ݺݵѾޱȵİ𣬡ӼҪˣҲһҪͨײԲùƨ֮
䡭ζ찡δ֮ʱѾײͨ壬ͨʵ̹ŸµʱѾնϣֻ̹Ÿ̫ͨ岢ûеˡײͨ壬޴ĺУɫ䣬ֱػ׵ͨıײ
վڰУĿɿڴĿŶǶѣϢٵͨĵ֮嵽Զǿ޴ɽͬʯһĺȻ̮һַ˼ĸоǴĵͺ⡭Ǻ޵ͨôǾֿɽѵֶô⡭ڣôܣ
㡭㶵ʱݺݵǴ⣬ҲҪ
˵䣬һϢϢٴǵص£Ҫ
ߡЦˣ˫ּæ궯޴ľâգμæ׼ӶݣޣȻ£ʵûҪǶݣֻȥɣ
ڴʱһϢıɱϢס޵㣬ͨ塭Ըʯǽô
һ㶣漴һߣشôӣӽͨ겻ʹʯ˽ͨ壬Ϊ˽֮սΪ˼Ǹô
ôܣ޾еʹʯˣһΪ㽨һƵͨ壬ΪշѼ֮
ֻ۾ͨǷⲻǸļ̨ôҲǾ첻з
ʯ˽ͨ壬Ÿ׶Σÿ׶βһô޺ƻķ𱦣Ͱͨˣ
ƨҲŭͨŶξǷôļ̳Ҳ˵Ľ֮ǲҲͰͨƵˣ
ǡ˵˴ͬͨ˭ģ
ۿٴξͶԹȻԸһԦԪӤ͵͵̹ŸµĵطǱȥ
˭˭֪˵ոʱתͷʵ
æڣλǰáȻȿ˭Ѿʯڳڣ˭Ǹͨ˵ɣֻ֪Щп֪ͨ˭ģ
˵˴ԼЩɺˣʯ˽ͨ尡Ϊޱ˴˵Ĳ¼ôΪ˷̹Ÿô
һڣ޵ͬʱ׹⣬һɢһǷĵ뽫ɱ΢æеλǰǸոĴ½ûᣬҲûͨ塭
Ȼûǽڴ˴ķضȫķֱ棿˵ţ޾Ҫ
ۿ޾ȻųϢҲ߶ͨѾˣæҪ߶ܡǣڴʱꡭһͬڸ߿֮漴ˮ𡭡
㣬Ҳһ㶣Щȵ̧ͷǸ߿յڣͬһƽͨǰ߿յһտɫĿտɫ֮дˮ£رģǿܣһѺ۳ʷ֮״ʼٵӣһƬƬͬľЩѺݣΪǣǿܵտ֮ɫͬľ泯ӣԽǾԶԽǷ


4189 
ףˣôˣôأĪһţϾںĴ½ʮ꣬ˮԪ٣ѾĴ½вȫڣͻȻͨݣվȻй¶ˮ⣬βȣ
ȵĻЩǸ߿֮УյݣҲĴˣܵտɢһƬƬˮЩ֮£ˮŲѾӦӲϾˣ
⡭ˣˣۿųƬݣˮ£ʵͷˣ
ǣųոҪ֮̽ʱ֮дʱɫˣǲ˼ľе⡭ˮ̵ģ֮֮ˮ
ȣ޺ҲɺЩ̧ͷǿʼͬ䵽Ѿͬɽˮ֪ʲôΡ
ãĵɻõ𰸣ɨʮ֮ͻһĴʱȻһһͷĵ̲סˣ⡭ˮ䵽棬ǱɱҪܽʮһƻôЩˮܽĴ½еһл⡭Ľ𣿡
뵽˴ף޺ŭ˵⾿ô¶
һŭһСС壬ȻӸߺΪ˭
죡ֺǳⲻ㴳Ļô㽫ͨײݣµĿˮԽĴ½ģ㡭ɵɱģҲ󵨣ĳ⾿ô¶ҵȸϽӴˣ죬ҵȸϽϣ
֪ոոݣͣԼȻ֪ʲô飬ǣԼڲ֣ٸĥߴԼЩʲôҲˡ
˵䣬һԼţķɳ蹬Ƿ᱾ǲ⣬һ˲ʱ׷ʲôɫ䣬γŸ߿ռͬʱţ𣡡˫ֽӡǾˮƿķӡ֮УͬʱǾˮƿϷһǷҫڣˮ뾻ˮƿأ
ŷ֣һ˿׹⣬ǣŷʩչͨȡˮҧҧԼĶʱС
ߡ޼״˫΢УθᳯŸ߿ճȥлţҵȥʲô
šӦһͬ𣬸ոջɱһ֣ıԵڷ˲֪˶ľ
жξ룬ͬųǧ֮ڵĿռ֣µˮռ֮ڣۿãȻӵˮʴһ˺ҧдһĽҪѸˮռ䡣ǣ̫߹ԼͨˣȻˮ鲼֮ڣ಻£ǧ֮ˮ©ɹδٵˮ©أ
¡¡ʱˮѾʼͬɽĳˢأһ֮ԶطųҲ÷ɹȥ̽Ѿףˮɽɽ嵹ˣɽ֣֮ĻѾңýźҲ뵽ɽУ֮ϣ֪жٵɽбɱһԤУûа취첹ϣĴ½鶼ᱻˮ֮Ĩȥʵĸߵͣ
УԲֲҾ緢ԼˮнĲȣϵ׹⣬Ÿ߿շȥ߷Ǳ˼⣬ȡˮα겻αˮĸԴҵⳡѸͣ£
Ƭ̣鼱תֽ̧ͣòõС˳ʱСѾľѪȻ֪ʹôСҲһ˿ĹֽСϧˮССûκεĶͬһͨʲˮˢ
̾Ϣ֪ٴãȻСŸ߷ɣʱͨͱڣ⴦ʱѾһֻ֮ɫ޾ˮӿͺէйˮĹ⻪֮ϣˮȻǱԱߣķҲǼࡣ޺͹ޱһ룬ЩɵɵĿˮˣ֪Щʲô
λǰʲô취ôסеŭ𣬵ʵ
תͷЩмĻشӵȻûа취ôôĿţ
޿һһţǧĿռⷶΧ֮ڵˮʱһɺ޵ĿСռչˮ£û̫ͣЪ
ſڼΣ˼ˮſڵɿˣҵҲЩֶΣķƣܸѣ
֪޸Ĵ½ĺƣȻмʵ֪ͨޣǾ˵ģ
Լ˼⣬˫ƵľâУһ٣¡¡֮ڵĿռһһ㲨֮ƬƬĹ⻪֣һͬɫĽƣڵˮסңһĶţҲ߿աڿУһЩڸ߿֮лķ֮״ķļǰ־Ƭ̼γֳǺɽˮ赲ڿ֮ڡ
ۼͼЧϲ˲ǳⷽȥҪԶĿҲЩ޲ɻ¡¡޴ˮԱĵŽ󣬽޷ֵסˮѹ󣬻ǱˮƣˮӸ߿£
λѡһӦĽ飬ûɵһţĿһɨѾ̮˼գһִûйĿֻĵûκεԥ̧һԼţųЩٵؽеҵЭ콫Щס
ǣһڷӦеľţ˵ڶ֣Ÿȥһʩչͨʮֹ֮⻪Ԫӿһ춯ص죬һ֮ڶȻɽƵģǰյĹǰͣЪûаˮ£


4190 ϵľ
˿ɨأֻǰĵطô̵ʱ֮ڣѾ˱ˮˮѰǲͬɽʯʴĵطص룬ǣ֮Щ϶ڣ޿ײġĴ½ˮ飬Ի棬ݲ
ԣ
̾Ϣˣǿͷ֮տɫˮɳķɢˮĹջݣæڶԶ˵λǰҲ˰ɣλǰɣֻЩҪλǰǿԣҲλǰ֣λǰĴ½ܰæǰ֣
޿֮ڵѰȻԳ֣Թ˲Ͼ֪ʱûˣǲܰʲô˵֪Ĵ½Ҳûʲô԰ģңУʲôˮҲûʲôӰ죬Ҳֵģ
ŭˮûʲôӰ죬ˮԽͽ׵ĺ޶ɱ˰ǡٵ顭
˵˴ͣ޸岻ͬǵֻԼܶʱͬ඼Уôܹ˼ԵͬǰޣǵʵԶԼڻˣ΢֣ҪԼЧҲҪ˺ܶ࣬ǣΪԼ棬ԲֵġΪǲ壬꣬Ҳû
ˡ΢΢ҡͷԸǰӡݵգԼ޵λǰⶼһԸλǰ룬ǰ飬ָоⳡֻԲ˼򵥵ĽȻֹɡ֪ЧΣǹʣλǰȥ˵ܴпʲôΣҵֻķӣ
֪ʲôʵ
λǰеġϺλǰô˴˴УǣǷбǰ˴ôԭȥһ˵Լʡ
ϧ޸û˵꣬ͬĺǳ󵨣ʵһСϿ֪ģ
ããáߵ˼㣬һָص飬ҵС޸ɣСԺҲٲһ䣡λǰС֪ǷǣλǰͨƴҲΪȶݣ֮֮飬ǵΣڵϦΪȵĶԹǾҪģĪ˵𣬾Ǵ𣬾𶼲ܵɣ
˵꣬ٲޣ̤׹⳯ȵķȥˡ
׹⣬ıӰǽµķ⾹Ȼ⣬ƾҪ֣Ŀɨޣ޵ЦȻһæˣԼξԶ˼֡
ꡭҲڴʱͷ֮ǰķӡѺۣһεˮǷ϶֮ˢһӰǳ֣Ƿ϶ϣ߿ԶѺۣٴηӡ
æµƬ̣׽֮ڵٴηӡãޣ̾Ϣţ²谡Ȼʧ˲
ߣһСϣΪԼϣ޿ıӰһ
Ա߸͵ޣɱСиǸҵźõǣȻһ񣬵Ժĵ֣
ңһͰ̳ˣ
֮࣬˵ǻŻ䣬˼ҵźںδӶ֪һСҵһӵġҵ֪Сһ𷨣أ⡭ٺ٣ȥѰŹǰɣ
һӾͱ˵£ŭһҲĽԼȻܻɱ࣬컯ŵҲ࣬Լɱ֮Ҳ˵Լܷ񻹻ţǻţԼޣ
䡭ڴʱ޲ԶǰͨյڣһעˮķӡĴأ
ˮѺۡǡͣǧ֮ڵķӡǿݣˮֹ£ǰʱʱûг֣ǰյĹ֮ڵķӡˮƣͬէй䡣
ֱʱ̾Ϣ֮ĵǰѾҲǲ˲ƹ֮ͬҪӡ˰յ裬ǰһжˮνĶľ֧ˣʮ
䡭漴ڷԲʮ֮ڣڴεĺ֮ǰķӡһһıƣʿֶ֮ǰʵС
ϣϣŲͣĺˮµ쳤̾ʱ칫ԱȸߣǾ֮ܵЦ̸
ѣѡʱȽ˲ƹһЩƣӣԸڵҵѾѺ
λˣҾЦҵǼķΧݵٶȼ죬Ѿǰ࣬ҵȽƬסˣʮ֮⡭ҵҲ޷հհաλأҵȡ
˵˴üͷһ壬Ȼ󿴿Զ̧һָҵȱ𴦿ɣ
ѡҵȲھͷɣĴ½鰡ҵǲ֣пĽְ
ҲǺĴ½ҵ޸ɣЦ˵ˣҵ֮Ϊ֮Ҳδҵͷϣߡ
˵䣬Էˣһڷ໥һۣȻɺҲûõİʾҲûٶʣȥˡ
ޡ뿪תͷ޵Сһ˵ĵҲЩȷʵ͸ŹŹ֡Ϊͨ㽨ģ̹ŸϵģȴΪͨҽģ̹Ÿҷϵģǡ˭ͨ壬˭̹Ÿأ
΢΢ҡͷ˭ҲǸҼϺҷ˵Ŀйذɣ
˵˴̧ۿˮЦڽͨĿġȻǻˮˣ̹ŸͨϣĿľΪҹҵƴɱ֮ڰͨƵˡ


4191 ̹Ÿ
̹ŸôҪҵȳֱ֣Ӱͨ˾ˣЩˣңǻˮαطҪķѴͨ壿
޸ӿЦˣҡͷ֪ҵƴһźóְɣҲûӶ̹Ÿɣ
Сһ˵ҲԡȻǳӣʱҲǸһ㣬ͬ룬ͨײģˮȻҲ£ҲѲ˸ϵȻʲôҵϣӰҼҷСϵķ˺ôҿҼҷ
˵˴ͷƺЩʲô˵УҵøСһһȥҸӡףСһȥƬ̼ȻҲӰˣ
ЦҵֶǱٱαظһ𣿡
ȻĽֶμ࣬ˣ壬ų֮尡ǵԴǺӴ֪ˣ˵ţͻȻЩˣص˵Ҳ׹޶һۣٴͬؽе̹Ÿ⵨Ķȥ̹Ÿˣ
Щʱųȥ̹ŸģֱղյĴȻ޷ȡ̹ŸȥȻ֪ԼȥʲôװǷϣһڷ뿪ġ
һ̽ķΧ̾ΣڶжȥҲ֪֮ܲԼ̫ʱ䣬ǹ̶ҵ顣
ǴصһǹڣҲûϡ̹ŸųǷеնɣѰôеס̹ŸͨĽƣ̹ŸϾܽͨģ
֮ԳΣĿڴһŹֽƵڣЩ˼ˡƸѰĽƲͬЩ΢΢ĺƣƺһĺڽлǰѰˮԪҲȻĿˡ
ѡϴһ˿Σָǽ֮ϣŵ̹Ÿ˵ƶ˵ѵķԸյѵƲһ·ѰⶫʵĹ죬ѰķǲͬѰۿȥҲǻ㱣ƶѰϸ޷ҵ
ͷ̹Ÿָǽʵ˽أʲôʲôã
һ㶣ѸشǲȱƶѾ̽ˣûκá
ƣЦˣҪƵ˵Ǵ˽ƣ̹Ÿ֪Ҫ䵽δƶԵ
˵ţ̽ס̹Ÿĸǣ鷢ˣڸ֮һӶͺ̹Ÿĸգڣ
ôʧɫ˼ΣǿտҲ
ת˼£תȥһԼͷתģ̹ŸŲʵĹ⻪Ѿӳ÷ۡ
̵ġæϷۣתͷǿ̹Ÿ̹Ÿ̹Ÿôڽ֮ϣͬա
ϾԺס̹Ÿͨˣ̾ϢѰʿܹõĳҲûһ֮ܣκΰκΡ
Ѳ࣡ûڼ䣬˲ɣƶôܲأ
ͻȻһĶͷƶˣϴҺ壬ҵȽǲͬƶĿռ㶼޷ȥܽģ
ƶ˵֮ѳЦ޻˵ƸʲôйأƶҲצܳɵģ
롭ЦŽÿ˵ǲУҵ뿪ѾҪѰҵȵټǱǷҵڴ̹Ÿ⣬²ƹҵȣ
ãһ̧֣צצ̹̽Ÿĸ֮Ǹ֮һϸƣӭצ¡¡֮ڷ֮ǰ̹ŸȫͬȻ״ǾϷ̲ס
ءһ֮Կռצһ̹Ÿķлգ̹Ÿı
ߡ״ϲߴٵ˵һ֪ҵȿߣ
УЦצ͵͵Ĵ£˵ޱȣƶˣû취С
Եȡæһ佫ؾ˳ؾǿ̹ŸЦˣ㡭ǸϽɣ
ۡҵæһ̹ŸϣǣƬ̼䣬̹ŸԾ˼££ûʲôı仯
ãҪˣͻȻһæеղˣҵ뿪
ССóСԱͻȻеǶþѪã
ԣǾòͶҽ˼ĽС˳ȻС̹Ÿ棬ý̹ŸУһ䵽С֮ϣʱС̹ͬŸڣҲڴʱһĲ޵γ˵ͷɭɭˣС̹Ÿóﲻӵеģ
˫΢УĿޣЦǰֻ۾̹Ÿˣ
̹ŸϢ޸⣬˵ǧ֮ûбޣˣ̹Ÿȥδóͽɱ
ٺ١һЦ̹ŸˣôţĳеĶ˶ĳߣãǾó汾ĳߣ붼룡
޴ŭˣĽһǿϢѸٽסһĶţһֻҲϢ˳
һϲƬ̼䣬Щԥˣۼ޵Ϣз飬Ҫ߶ͨæˣޣ
޲ͷȹһ߶ӽСˣٸȥ
˵˴޺뵽ʲô˸Ŀ⣬ǱɱϢҲͣסˡ
СεʲôЩ˼˵ţһƬ䵽޵ԪӤ˫ŷϴŲ˼¶
ʲô˴ʱ޲ŷ޲󾪣μһԣʵȻûιȥģ۶֣˵ޱضԴ
ҲһЩŭƶԪӤôˣǰȤ


4192 ڶ
ԪӤô΢üͷ˼⣬Ƭ̣ޣƺѯʵģޣҺЩӡں֮ƺиСĽ棬ڵԳ˰ɣ
֪飿һ߽䱸һҼֲ壬ֻҷ֪ɣ
ţͷҼҷȻ壬˼ƺǸͬҲ֪࣡Լ˵ɽ֮»кܶ棬Ǳ΢Ľ֮мٵĽԪӤ
ˣȵǰ㡭˵ʲôôأ
ôͣͻȻʵϻش𣡡
ǰɴ½ͻȻ䴫̮ͨݣգȻͻˣײһɽ֮СĴ֮ʱ֮ǱõĶҪ˼˵˳ȻͼʯˣȻ󡭡
ض˵ˣڰ֣ʵո˵õĶ˶ȥ㡭ô
ˣĿ갡㽣ĪǰôŶǰĪǾݣ
ҵʲô㲻֪شʻתͷ˵ôСһǸϣ̹ŸǷǰģĪˣСһһס̹Ÿˣġ
𣿡Ѿ˵ʲôò׼ǷѾ̹ŸġɺˣЩֵʵǰķʱûд̹ŸΪʲôʹأֻ֪ܿˣ
Цˣ˵ȻֻɺĴʹãȲںôʹã˵ˣ̹Ÿֻһǣ͸ܴˡ
죡ŭˣǳǣҲ̹Ÿ
ǺǣҲû˵ǲ̹ŸЦʵոҲթСһˣǸûнӴ̹ŸˣҲ˵֪̹ŸģҲ˵̹Ÿո˵ף֪
ȻûĶ࣬öЩˣֻʵô˵û̹Ÿ
ţǵģԥĻش
ڴ˴
ŶǰСһڴ˴Ҳתͷ
ģʱãЦϵķӡЧüңˮʲôطҲ÷ʯ˴Ҹڣ
˵ţһָŹֵĽƵλѼ˴йŹֵĽƣƶ
šͿ󣬲⣬ʵʱʲôӦ֮ô
Цˣʼ磬˫һ̯˵ʲô취ڶ£
⡭ʲô˼޶Щˡ
ˮ֮ɽѣԽһдݻ٣ﶼ͵ˮأʯ˵Ⱦ֮ڳضֻҪڷãˮ룬Ӧþܴ
أǺ档
ʳΪʳûʳܴʯ˵ԻԪʯΪʳǾҪļԪʯˮδ֮ǰЩԪʯ
̾Ϣˣ˵ҲǰӡһȨ֮ƣĴ½ˣضˮˣνķӡֵܵʱ
ôˮ𣿡ζʵ
ôûУ޲˼ĿڵĴ½ˮԪѾʧ򡭡
ȿȡĿ֮ʧʱ𣬶ҲѾ˵ǽŵôˮԪôܽĴ½ûˣ
λǰ治֪˭ô̲סٴʵ
֪޽Ļش
ˡεҵܾȼǼɣֶܼþͼֶðɣ
˵֣꣬ͬ׼뿪
ҪȥͻȻʵ
ʲôǰͷҲأشɲǸոǾ㱻ˣ
ȥˣͻĩˣһЦ˵ҵһȥ
λǰЩˣ֪ʱף޹ǵΪ̹Ÿ
ĪҪֵķԸһֻԼǰһζƮˣһٷĹǰʧһǰֵǰײеɽ塣
̵ġɽ壬й˼⣬϶ôʲô֪ĪǴҲ֪
ȻҲ˵ĶʣҪԸʱͻȻˣΪԼ߷ɶ̹ŸʱѾ죬ʱվھԼԶڣԼֻæ˴٣ûѰ죬Щ˼ˣæʵ죬ôڴ˴
죿Աߵ޴ˡ
ͷǺĻشˣԼҲ֪
ңԶĻشڰ·˳ְҲˣ
үү칧ĳʩ
Դ΢΢б۾첻Цүүڴ˴ɣүүڣزԿ࣡
Щŭˣ㡭ôȡС죿
һ޹شޣˣСһܳԣųƿԽ춼˵ģԱ죬ֿɲҸȡѽ
㡭㡭ֲ̣֪ΰ絹ֻЩɺվһԱߡ
ûʱ޶˵ʲôԷɵ߿֮Ĺղûʲô仯һƬƶֻѾķ֣Ԫ֮ڣˮԪѾϸ΢ı仯֮ͨѾĴ½Ӱ죬Ȼ񲢲ܿݵպˮǣĻѾһֻĴֽҿʱˣ
ʱҵһ˿óؾ֮Ѿ컯ŵӻ½һ£˵Ϸٴοȱ֤ˮϷκεӰ죬ҲûκΣգǣĴ½Ƚ̻ġ
˵˴ͻȻһԼͷǻں޵̵ģϷɵˣηӡݵգȴǰѸ׳нˣͳǰʲôֽ䡢ʲôǬţյģУյģͽϷ˼˵ڵص֮ڶСϷ͸ʦ飬Ƕɾ֮ڣˣȲطɵ̫Զݣˮ¾͸Ͻת
ǣһڵˣҲǲҵæǰİŷ


4193 и
һڵˣǻ̧һؾؾּ䣬һٵؾУλѣƶҲ˵޵ѵؾģһ·Ͽ벻ٵ飡ѵؾǼٵģλҲǬյҲֱˣյģͿλѵĵˣɵĽռ䣬Ҳ涫յҲռ䣡ȻЩʱܣҲѶΪ˺Ĵ½飬λѡˡ
ǣҵף˵꣬һڷȥˣ߷ɱ˵ԼռĹϵ֪ռλãˮ֮ǰС
̮ݣˮ֮ת˲Ǹ֮ڵʿܾȵ˶ٺ飿пռ̣ȳռĴ½ļɣ֮ǰֻǱˮнˣңһĴ½̻Ĵ½һѾ˽̻֮ǣʱʲô⹦ѾʵǱĹʿͻٲЩԼ޸ϵĵͽ׺֡
ǣĴȱ̻Ĵ½Ϊ˽̻֮ȷȷʵʵڵĻš
ȻزΪۻô򵥵ĻţĳЩܵУΪĳЩ֪νĿġҲʵ֡ҪΪĴ½ȡģǧеһ˿
Ľ̻Ѿʯˡˮˡˡľͷ˺˵ȵͽ׺ΪoǹѾ֣Ľͣ仰ĹؾĻһӣͽռһ硣ռһ֮ڣѾΪǽһĴ½Ƶڣİ֮С
κε飬Ϊʱ䲻ҲҪΪ˿ǣΨԼ뿪Զˣ޷֪ԼĿռ䡣ֻǣȼǳ˷ȥǴʣǹҲֻһ˲ƣһ߸ӦռڵһС
յģռ֮ڳͽĺޣ޽Щ֪ʱûռ䡣յĹ򣬼ǷɳȥľͳԼǸӲܸ֪ԼĿռˡ
ˡԼοԼǬװһЩһЩɣ
Ҳٶ룬߶γһݷɣһеͽ׵ĺޣʱռ䣻һ컯ŵӻ̽ǵǬֽڿգǼȥѰޡʮգͻȻ䣬æռ䣬ͼ߿֮УһϴŵƵʯվǴĪĿܡ
ơϲҲ˲ϱĸʯˣֽʯ޵ڡ
Ȼ˵һȻеڶ¼䣬ԴԴϵĺޱռ䣬һԼȡ޵ͬʱһҲֽİЩޡ
գոսһް׵Կռ֮ѳ߶η𴦣䡭һ֮Ʊ֮ǰ֮ЩæľޣҲûٶ࿴գʱһ֮£æ̧ͷԶѾε֮ɫͻҰ֮ɫȾɫͻɫȻƯɫ֮£ˮǷһֻصϢˣ
̾Ϣתͷ෴ķ򣬵վˣ
δ֮䣬ͻȻһֱߣһԵؿڣ̲ס쳤ХƷйһ㣬ǳ˲ؼ쳹ǸݵԿ֮ãΪʵ֮ΪβܸҸ֮и֮ػȺĴ½֮ػΪǿͨ
ϧıؼƮƬ̾ͱݵû֮ûƾյڱ֮ʳҲûдۣ׳־ȻǸ춯أûмѵκλҲǿԣ
ѣ𣬺飬½֮߳ز֮ΪᣬΪáйˣ֪ԼʱѾ࣬ţβҶһȥˡҲη֮ʱͬе£۽ԴУԴܾۣܳɣ˭˳ɣ
ף棬ۼǶǵĸҥɳʵô
ʵ˴ЦˣȻȷԸ֪ԼĿռ䣬ܽ룬ԼȻҲԽռ䣬ʱ۴ӿռڳĽ
Цƶȥ֮ͨķѾˮƶѾ̻ĺռ䣬Щ̻ģƶԣƶҲ޷ռ䡣ǹʣƶǸ컯ŵռ֮ԼҲˣ
ơƵô˵Ҳʱ컯ŵҲ͹ˣ
˿ѣӦöԣЦӦðؾøˣ
ûϵЦ壬ˮɣ
Ѱ컯ŵӻҵȽŬƬ̣˵ܸڱ֮ǰܾȳޣ
ꣿüͷһζĿͷ˵ǣҵŬһ¡
漴Ƿų컯ŵӣ˳ͬķ֮״ǰУ
һɽ֮Ͽգ޸һξľǿڵķϣѾص£ɽʯˮĳ֮µ֮ͬ£˵еֲˮʴǼ಻ĺҲƴӴܣЩʵĺҲͰˣЩ⻪ʱֵˮӴܵĺ޸ǵͽ׵ģûʲôǵޣǵӴˮ˼򵥵ĵֿƤⶼˮʴˮҳѪȻɵڵϷĲҽУҽвʧ޲Ǳǧٿ׵ʬǱʴѪİ׹ǣЩҵһĻϢ֮ʧˮ֮£Ī˵ѪˮͰ׹ǣɽʯҪڻ
ԴĿĵĲ״޲ûκεüֻСһ￴Щ֣ھЩͽ׵ޣ
ߡĻشޣͲСھޣʵΪԼܹ£ȵ࣬¾࣬ʵԽ죡ΪЩĵô
ЦˣڵƼ˸ڵô˵ҷǰҲĹͷ⣿


4194 
죡һᵽǰûɵһŭǳĶôܸҼҷȣҼҷʲô
˵޵ĻСһĹ»ܶˣǸڵķҪķߡ
ߡһߣݺݵҪ˵նͰ˺ˣ
Ҳǹհ̧ۿ꣬ⶼˣĴ½ҲĳɣĻ֮ô֣ĪҪôĴ½鶼ɱˣʲôô
֪ٴҧ벻Ӣһ֮ǰĻ֮һѣҪͷϼ֣
˵˴Ҳ޵Ҳ⣬֣Ҳռһ֣
νҡҡβͣЦֲǷڵӣƽģ⻰ǸСһｲ࣬˿
˵˴ͻȻ䵹һȻվ޵Ķͬʱע⣬Ҳæ󳷣ǾĿޡ
ڵķãǿڵ˵СǲǸĻ֣֮ǰҵǰΪϷ
ôܣ䲻мĴ½Ҷ֪һһҵļ֮¡
ٺ١һЦ벻ǰͨǰСһжʱǰʧġ
šϢһ䣬ˮȻҲļ󣬡ѲɡСһһжαװֳʵҲǼٵģ
˭֪أ޴ʱһи˵ֲǱޣȻ֪Щģ
ͶԹޣʱֿܣŭǴʱˣͷɽȥɱ˰ɣ
ʱû˼޵Ĳ²⣬ֶĸݵսϾҪֵ֮ǰȳĺ顣һʮյģ֮ϵʱƺͷΧٶȼӿ˼࣡ͬˮзкĺˮǴԽ컯ŵӷеΣĺĴû֮У
ͣ£ݵԼͷ֮ͬڵԽ̾ϢġܹҪƶҪʱ䷨򡭡뽫ʱһ̣
ʱǲͣ͵ģߵ˵һƬʱΧĺĴ½
ҵѾŬˣҲӦʲôźתѾͨռתʱд˿˿źο
ͷֻǴȱĿԶþò
ЩΣЦҲΣʱ̷ܽ˵ǱھѰƶ֪ʱܸ֪񻪴½֪ʱܽԼ񻪴½
ֻҵССһʲôĻشţһ䣬ǵѣ㿴Щˮбȶɱûбô
УôûأشӣǱ
̴Խ˺Ĵ½֮ԽٻķῪˣҵǴڿܾȼ㼸Ͼһʤ߼
Щߣʱ˷еġûɵһĿ˷һۣͷΪ˹£ҵҲҪǰһ⣡
еġ¡ҧأ˻ȻףۿͷҲصķǰ𡱣ࡣ
ֻǴߵͨʱ㲻ʲôߣĺܶ࣬ʵֵٵĿѰʮգۿ֮ããĺˮĿһƬؼ䶼ˮϢòٴηһڷڣתͷ˴ʱ˼ѾûУΪԼ㣬ˮֹ£Ĵ½ˮǣԼúȥδӴʱҲҪƲųɡ
ҲڴʱģԶһһˮһĹ⻪ʧʬˮʧ˲ף΢㣬ЩȵЩ֣޵Ļǡô
𣿡üͷһҲɺǱ߶һȻһƬտա
ͻȻƱ׻һ㣬ڵЩΪʲôĪǡΪĻô
졭˴ʱжڷĽһ㣬еϷǰ𴦿
ǣӦһźˮкķǷȥ
ʮգһڷ˲ٵĵطЩطһٱˮγɵĺˮûңҲһûлӳǣܿ϶ⳡѵĿľǺĴ½ĻǣΪǰǡޱˮɱĻʵ٣ҲܿκǰƽױˮɱԣȻˮ֮ûлǳ֣Ҳ˵Ѿģ
ʦǶˣЩΪȻˣűصĺˮ˵ЩͽֻأƶûлǳӦģ
Ҳĵͷ۵˵ǣƶҲˣ
𣡡Ҳ磬ŵϣƶɮǶˡ
ôû˵һתʵ
ЦǰĪʲôˣѲҵһ⳯ڣ
Ĵ½Ѿˮǣ⣬ǳԽԺҲˣЩĻش
Ӧò⡭Ц꣬ĺ޶㶼㲻˭һצ鷳
߰ɣҵǰѵķȥӭһ¡ϸ߿գ˵ҲûʲôˣȻȥ
漴һڷعָķݷɶȥһ·ϣģʱĻ֮£Ƿʮգλ꣬Žķ˽ġ
գǷɵһܷ巽ڣһϤԪԶĸ߿ɨ֪ˣдϲŸ߿ӭ˹ȥ
ѡۼһЩ˺ۣۼ֮ҲЩǾȵʵʲôˣ
شĻ̧һָ߿յѣҿǴʲôεڣ
Ǵһ㶣˳צָڿȥֻǸ߿ͬưõˮˮĸߴһƬƬҰ׺տ֮ɫӵգɫվͷһԴŲ԰ɫʵͷĿŴ֮һеĲҾ磡


4195 ƭ
ûʲôֿûзʲôΣֻһͷˮ
صζЦϸǷݵģ
ȻˣɵĻش𣬡ƶͨ嵹ʱѾ̽
˵˴ͻȻǴˣȻͬԣٴο߿գƬ֮ǽĿ䵽˲԰׵̫֮ˣ
̵ģĳȴǴˣ̫ЦĳһֱΪǺĴ½֮ϵĿռݣǿռˣ̫ȻҲܿǻᱻݵĿռ䵲ס̫ҲʲôƣزĿռݣǡһ󷨵ķ룬Ĵ½Ͽվһ޶֪󷨣󷨡˿ˣ󷨾Ǵͨķ嶥ʼģȻͨΪĽĴ½ס֮ڣҲǺĴ½֮ϵˮԪ룬˺Ĵ½֮ûˮԪ֮ڣˮԪбʩˮͨ嵹ˣҲͱۼˮһԶĶ㵹Ĵ½֮ϣɱĲҾ磡
ǣ֮ķ֮Ĺģ˭͵ģЩ˼ˣ뷨ĳ룬Լò
񣡡ɵĻش
񣿲ܰɣɵ۶ˣڣβ֪
ѣ͵ƶˮвһ˿Ϣƶһ޺컯ŵ񻪴½֮󣬲ûϹѻϣǰ߿̽죡ģƶ˷ƶҪǿʱֱǷˣƶŸϽ
áϲɫеҵǰȥ̽죬ҵ֮
ϧ΢΢ҡͷˣ˵ѣƶҲǹ棡ⷨ󡭡ҵȿƳƶǸոսӴ㣬ͱˣƶõƳ֮ⷨܣ
ĻȻͬˮͷϣҲûʲôر⣬ĲԼǲЦأ
ǡҵǺãЩ޴ˡ
ЦҵȲɣء
ܣҡͷ⣬޾ޣôܰҵƻĴ󣿡
ƺˣشޡԼͱڹҲǾеն
˫΢ˣͷҵ֪ޣޣ˼䣬ǸģȻǵˣɺԣѾתܻôǻţҲûʲô̫ķ̹Ÿ˲ŽͨƵģԼһͷͿ¶ûҪ鷳ٻޣҲޡģң֮ˮҲֻ֮ͣˣǸ̹ŸıҲֻ֮ܽͨϡ
ǡǿˣƶڻ·һֱ˼ˮ֮ڵƶҲԲܾ죡ǣõ˷֮ǿ޿Ǹޣôܾ첻أҪ֪ⷨ󱾾£ԹޣҲҺͬҵɣ
°͵ͷ˵ļǣ޾ԲƳµķ󣬼Ѿҵȵ취
˵˴ͻȻǰһ뵽ʲô漴˼䣬üЦƵƵͷˣޱضϵģԡ
ָһ˷򣬳ڵķȥʱĺĴ½Ŀ֮꣬ҲǺˮ޷ʲô򣬿Ҳ޷ϷڣܱϷˣûкķѶҵſڰеޣ
ڵɽѾʧҲ̽ص֮Ƕ֮ڵĴǷãڰУ˵λǰ
ŶôǰߵʱǻŭôͲˣɲ䣬Цʵ
Цˣ˵ǰΪλǰѪԼһͨȴԸܺĴ½飬λǰֽţǹʲߣƴȫҲûܾȶٵĺޣɥ֮뵽λǰˣ֣Ҳܾȼ飬ҲλǰĿԡ
ţҵҲûؾȻҲǰɵľ飬ҵ԰㻤ֹǽ춼Ūݵĵֳ֡޵ͷ˵ǰҵȲԸ˵ȻѾףϷҲ͸˵װɣ
ȷʵ˵֣һϲ˳Ļ˵һ·ھͬʱҲһЩΣ֪λǰҲܺߣǲ֮ˣҲرλǰǸ
˵ţ¹ʩ񣬴ʩϣ㷢ʲôӿ֮öûзʲôرĵط
ǡһ˵֪ǰǷע⵽Щޱɱ֮Ļǣ
ûУһͷˮ΢΢ҡͷ
ѰĻ֮ӦûϢȻŻᱻֻ֮ģɷнµĽ͵ǣ֣ⳡˮ֮УɱĺޣǻǸͲ壡˵ʲô
˵ʲô޶һȻʵ
˵Ĵ½֮ħ壡ħ֮ħ壡һ˵ħⳡĺˮ֮Ѽǡ
ܣһڷϣħô֪ܲ
ǰ뿴ǴһָŸ߿յ̫һʵǰʲô쳣ô
һʱ쳣ȻˣͽԼĽ˵һ飬󣬿첻˸Ŀ⣬Եǰ죬ħħռġǣӶ֮Ĵ½֮Ͻͨ壬ޱ󡭡
죡Ȼԣ˵꣬޾ǴĻôħ壿ôռ֮ǣ
ôܣид˵ǰһھͼһħռ˽ʬһħʶôһħ𡭡ؿռ֮ǰɣ
Ǳ£ôУԲţüħ𡭡ҲпܵģǣӴûںĴ½ħ尡


4196 ̽
Ͳ֪ˣԺĴ½˽⣡ʼ磬Ȼλǰ֮ǰħħѾڣ˵λǰҲһܷ֣
ǸܣҡͷҼҷ
˵˴ٲԣҲףǰħҲܲصĪٰȷʵ֪ħ֮ϻʲôҲϹ˵ʲôֻ֧ʧĻǡָνͣ
ߡߵ˵ô࣡Сһҵǰ֮ǰ֪ȥȥ
һϲȻҪȥģҲհһϵݣŶ˵Ҳһķݣ
⻰һ˵￩һȥҽǰʬæشӵȻҪȥˣħħӣҲҪ֪ӵ
漴޴˲ƵͨڣʱͨܣǺˮϣͨĲз嵹Ǵˮʴɽ;ʯҲڻڡ
ϲָͨǰͱյڣ˵۶ϵġ˵ڴ˴ʱڱħţ
һŭˮӰ߿ʧ˲
ǰװģһ̧֣߽еô
ٺ٣ȻǵģԱߵһЦһᣬǰˮⷺƣһʧһǸվһƬ̮ݵĿռ֮£ʱǼ䱩վͷƵǴСڵƽ֮ڶ֡
˫΢Уųͷĸ߿֮ǧķΧ֮ڻһƬ֮Ƿտɫˮ⣬ˮǴˮ֮к£ԴԴϣûκͣЪӣˮ֮䣬յĲĹĵѰձ˺ѵһ޶Щ֮УмԪӿǧ֮⿴ȥһƬƬĿռƬһĿռѺۣͺɽ֮ЩڴΣʵûκεĹɣЩƬ֮Уͬоˮ䣬ˮ䣬ԭһĿռƬǽӶ飬գ֮ӿԪĲһˮ
̵ģⲻ𣿡Ѿպ˽ǲ˼ĿǰһУǳԶȥǴѾ䣬΢΢ϼˮӳ߲ʣ̫Ҫƭˣ
޵һһĴԵϢϢЩͣʲôħħռҼϵǣǿɺޣ
ǡĵİ֮ڷƬ̣Ƿǧ֮⣬ʱ˻Ӳûᵽһ˿ħϢѽ
ٻɵģæεϢôôױңϵϢǿޱȣ罫ħϢڱˣ
޼ĵͷ˵Сһ˵ûҼϵǱȻħ£Ϊ˲ҼϵߣȽĶԹһԣȽħˣýϵǾȳٸΣ
ԼԥڵҲ壬ɣҸһҲҼҷŹǡ
ã˵꣬޴ϲеҵһ̵֣ģ֮ǰȻܼϵǣӵҲѽ
ϧˣ̹ŸٴΣҵȿɾʡ¶˺ܶ࣡̾ϢһĿ޵һۣϧΪ֮ˮ֮ܵˮҪء
֣Щûж˵ʲôһſǺзһصĲǰĿռ俪ʼںһ޴ȣŸ߿֮ӹȥǷ֮һжʧˮҲ⣬һж븹ڡ
㣡ۼ޶֣һŭһֱķʢͷĶ֮Ųʵϼ⣬ϼ޵ĲҲ߿ǧڣһϼһж飬ΪһƵķƣеƬѺۣҲһľ飬ûˮ£
ǲɣվڲԶ֮޽߾ȫ󣬲ҡͷˣѾͿݵƸɵĵزֵĹ֮ǰͨһսǲ˼࡭
ȻѾߣǹ֣޵Ĳ䵽ǧķ֮ϣǧȻðһķס󼫶ŤǧҲй¶ϼһ뷨֮ϣͬǧķŻӰЩŻÿʩչ֮ͬĹӰקҡ
ءһǧĿռ侹Ȼקǧɣⷨ˺ѵ˲䣬ƽɫĹй¶
ȻߣˣǷ֮ϵ⣡ѵĲ²û֮һƬա
ꡭҲй¶ͬʱһ޴ƾն䣬ɫɽƣ˿ֲϢһʱ֮ڶ֡Ϣ޴ľˣгڣϣϡ
ϵȻҷɲô࣬һΣ޾ˣԶǶݷɣɴߡȻ磬ͬʵĿռͽǲܹȫˣ
ˢһɨ£ڲ޵ȫʧķҲǾ޵İ֮ڰеġˣվ֮ǰϢĿռ˳ȥ
̵ġۼ˲ʱŭһҲæ˲ƣǣʵ֮޲̫ԶڿֲϢ֮£ô˲أۼ£սľæ߶׶֮ǡ£ǽУǲܳĽ£ý֮ɳֻǣǷɳͬʯͷһ׹ȥ
Ҳ֪˶ãۡȻͨĲз֮ϣѾˮʴɽʯҳһףǶ֮ڡ
ʱǱķѾָԭ״ˮ¡ǰͬǣǧ֮ڵķУǰһ޴Լ䵭ĿǶɽʯȻʧ
ȻǾ޴֪ǣֻ޴ʧü֮΢΢ſ۴һ˿âȻֽıϡ


4197 ׷
ʮ֮ԶԶģԪɨԪȻǿǹͬ͵˵լԺԪڵɽ䣬֮ڻܵˮʱͣ˼ȦȻջءŹһٷĹѹΣֻźˮı㣬ķÿÿһξ룬̧ͷʣҲҽԪųǲʩչͨ
޷ɽϷ壬ûȳֽ֮ھȳֵսļ̌ͷƺΨ־˸߿֮ϵ
Ҳ̧ͷʱε֮ͻȻðһӵˮδɳ
ء֮ͬ񣬼æԶɣǷ࣬ЩŭС
λǰĿЩֱҲ˸飬âոѣʲôţ½⡣
ٺ١ԱЩ쵽㻹Ǵްϵ֮ŭܰ٣ǲ
ϧҵԪ̫ǿ󡭡ҲЩźҸҲϣҵҲ죡
λǰ⻰ʲô˼ǲ⣬
໥Щĳٶۣ漴ǿڵҵ⻰ֻǱҵûʲô⡣ңҵЩһֱ˼ǰ֮ŭҵЩһ£
Լ˼⣬Ҳ̧ͷϿգ˵ڴ˴˵ɣδλǰٵʮգ֮ٸǰΣ
ŶʮվȬô޴󾪵ʵ
ͷ壬רƵĵҩҲ˵ĹʮȻȬҲж磡
˵˴뵽ʲôæʵλǰҪҩô֪ĵҩܷλǰʹá
Ϊ˵
óһֽ䣬óһЩƵĵҩݸӹۣҡͷЩҩҩЧ̫壬ҵûдã
ءԱߵһͷһԵֵǿԽЩҩ븮ڣл֧Ĵأʤޡ
ǣǣ˵ţǴֽȡһЩݸ޵ĵҩ࣬Щǰá
㣡һ죬ٴ룬Ƭ֮Źֵˡ
ζĿޣЦʵΣ
ƨһڣô࣬ģ
Ҿ˵Цĵҩҵܷõġ
Цڴ˴ˡ
ˣ㲻ˣЩηĿͷϵƤӵ£
ƣȫĵطΣյĵطش
ƨҲǾ仰Σյĵطȫĵط
ǣǣʫ鲻࣬ȲλǰѧʶԨ˵ţϥ£ǰø޵ĵҩ̷һţ𹦷ʼˣһƵԪȻִĶ֮һ䵭ϼƣ
̵ģ壡Աߵ޼ĽĿйˣԴ治ǰ׸ģ˵Ĺǲ
߰ɡ˼ЦǴҪģؼԹ϶СһѾǵ֮˵ɣ
޿ˣԼ¶ȻЩŭҲ֪ԼܶΣǹҲһתŵķˡ
޸ߣóֽ䣬ڴֽóҩʱһռСƵ鵤ǳУҩ֮󣬾Ȼҵ˺ܶడ
ʱռǵġȻǻ޿е֮ŭɲС֮ڵз񶼱ûԣֻһֱڿռ֮ڵĻһ٣ʱִǣȻɹƭޡ
ǹʮ֮ãĳ˫һǹ֮󣬾ԴȱһĨԵͫ漴ǻָ
ָ֪Լ̽Ѿ֪Ź޹˵ˣԼʮռ˴޵ѹƿԪʦƶ
ٺ١һЦңνһͨͨ򷨹ڵļ˵ˣʩչ׶֮֮ŭнЧƿأʵҲ㲻ʲôŶУѣԵʱƶյĴ֮ϣȻи޴
Ŷһ鼱תĪǰĿ̽ǡôȻڿ̽ҵȣ
̽ĲϣȻҲشҵȵ˽⣬ûп̽ƶһšʱ㲻˵ף֪Ŀ̽һɱһΣ̽ǸΪٿΣ컯ŵ񻪴½֮ڣҲԴɣ
šǱۣ˼Ƭ̣˵ҵһĴ½Ѿ˼ˣҡʱˮ˵ʵڲһҪ˵ĸоضбĸֶΣⷨ󡭡ҵǱҪƵģ
ȻҪƵģЦʦľˮƿѾװˮ񻪴½һҲˮⶼα겻αģȥĴ½ضĽ֣ңǲϲܴӷѳǸϽ֮ɱˣܶˣҵôܻл·
ߡٲԥҵȸϽȥޣҪƳ󣬻Ҫ޵ͨ
̫ĵѰңڿз˰գԪɨ޸Ҳվšü٣ףһ١
Сһƺˣ´һʵСһҲûʹ֣Ƹԣ޸ͲҪ֡
лǰģƲδȬǰٻҶǰȺ򡣡
Сһ޼æڵ˵иûģҲѾǴ֮ڵ֮ŭȷʵʵģûκħ֮ϢôҼħ£
ǰأش𣬶תͷ
˵ʵҲشҲûǴ֮ʲôħϢܾЩԡ


4198 һ
ʱһ̣˵꣬ӿڵǰǲǾô֮ڵʵǲ飿ʵǲӦö¶֣ǲǾϵݡܶλǰ֣ǲǾϲɱ飿
ǲǡһӾ˵ĿƵƵͷǣǣ޸ϲ֪ˣĹģϲˣҲϣΪںĴ½ӳµĶ
ǰ˴ҲǼȵļȣ̾Ϣ֮ŭµʱǲˣôĶң
ȴ֮ڱضϣǱħռǵĿܣֻħ̫֮Ȼƭλǰ
ֻͣӵĲܰȣȻǱ˵ˣԶĵ˵
ǰϵǻħ£أ˫еøһ㣬ʵ
ϻȻҪħɱˣӾԲκζϣ޶ݺݵ˵ţ۹ⶼ׺ݡ
޵вתͷǰ˵ҵȸأ
ЩԥشȻ󣡽ħɱϵǴӴھȳֻǡʵ̫ҵȸû취ư
ٺ١΢΢һЦָԶ˵֮ȻۣķȻǿġǴıԵأɲŸĴ½ĴǻԲ϶ģ
ħϵͨ¸ǺĴ½ĴûʲôģЩĿ˵ϲһֵ󡭡
䡭޵Ļһӽˣֱʱ֪ԼǳνϿ֮񰡣˽֮ʱԼֵܵģͨԼܲȵģһܽ½򶼿񣬼ǲܶʣ޼µĴҲܽĴ½֣ҲԲԼƳİɣ
޺ĻɵĴԺһֶûƺһ֡
ѲɡǸǿ֮ŤƳĹؼĲɣתҲֻʱĳѵĻ᣿
ӵȻϤģ޵Ļһûһ䴫ԺϾ˵ĻǣҪ㾦ҪҵĹؼҪײߵ˼
̾ϢЦ︹̣⻰Ǹ˵ģʿϰ󷨵Ѿ֪Щˣ֪㣬õõڴĥߴ
Ҳ޵Ū̧ͷտҺڽ񷣬Ĵ½ǣǵ˴ıԵҲܴѳڲʵѣǴӴ֮أǲǾпܣǡôܴӴѳأӼȻӴѳˣ󡭡ѾƳˣ̵ģⱾ
뵱Ϊ˲ҲʵĻ˴Ȼʯˣ̵ģǿʯ˰ôһͨ壬ܵͨķ嶥ʼ񡭡ʱɶܷɣްһɣֱӰʳˣԩĵطûУҲʱĲ¼ɣնְɣ
뵽˴ͻȻһ翵뷨뷨һţͬ㣡
ӴһæתͷٴοܣʧЩо
ʲôо޵ĻϣЩãʵĪĸоߣƾʵȻҲ㲻Щ𣿡
ĻȷʵЩģŵĿת˯ֻ죬ʱҲһ񣬿
ǿ϶ĵͷ뵽һйص뷨
ʲô뷨ҲǾһ񣬶ʵ
ʼ磬Цϧ뷨һţûץס⡭
̵ġЩܻˣֻԶļ䱻ϣõľôһشβף
Ц𼱣𼱣룬ҵеʱ䣡
˵˴ǲѵûʱǺĴ½飬ˮѾǴ½ʱܾˣò˶ã涼ܳˮ
һݣû뵽˽ڣüͷŸ߿գʹ룬ʲôأո뵽ʲôأ
Ӧôⲿƽ⣿ǡĳδȥأ񻨷ʯ˽ͨ壿ͨǴ۶ֻܴͨ崦󣿿δͨϵ۳ȥͨ壬ͨɽ壬̵ģĴ½ֻһͨɽɣЩҵ˼ĿڼԶܿͨڣɴ½Ҳûɽ壬Ӵѽ½ĝ̫ڲɽɽҲųͨģԣԣԣ
뵽壬ʱ뵽˺ǸϮɱڷַɵӣǰַ֮ǰīź֮ġʱĺǲμɵһʢᣬҲպǴһʤģԾͨɽ壬˭ĸ˭ͻʤΪڹȻɽķ嶥ǵ˷嶥ȴ֣Լ֮Ǵīźֵĵص֮ð˳ʱʱ԰ĽãʱҲΪ⣬ΪڽЦںͻȻѲɱҲͽԺ󣬴ʱͨĺ嫺ͨ죬Ȼ뵽뵽壡Ǹͨƣ
˵ģһӾͻˣȻ֪½ǷĴ½һ㣬и޴Ĵ֣ͨһͨĻͨҲͨ죡ǡиһִͨ죡ͨľͷͨʼҲ˵ͨĶʵͨĵײǸܷɶҲͨ嶥ֻҪͨ彨ͨķ嶥ˣ
ԽԽɷˡ
ˡԱߵ쿴ȤЦ뵽ʲôóԵˣ
ʲôóԵģһۣ˵뵽ƽľϣ
ܰɣԱЩ˼ؽе㡭Ȼ뵽˾ϣ
˵һѪҵȸ󣿡
ͨķ֮£гͨķۣ
ôܣĪ˵λЦͨͱƵôͲǷ۳֣


4199 ۶
νΣյĵطȫĵطЦͨ屻ǰƵˣǵײɽڰ˭ֻ뵽ǲзϱھĸأһ񷣬һڵصס
尡ʵǷ˼ͷ̫ˣ޲ΪȻˣĿ˵ӲǸ뷨
λǰȥ֪ˣЦǰϵϱ̤ħ£Ӧȥ
ɡһǿܾڽ£Լ̲סˡ
ҵѾˣȰ˵ôҲýŪɣϵϣĪǲֵȥϣ
˿˵ڶ仰Ⱦ˿Ѿһ־ȻҲ˶Լһв
޵ͷش˵û֮ڼϣҲҪȥһģһ棡
ߡȷ𣬳ͨ巽ȥˣޡҲš
ͨ壬Ķ΢΢ǧ֮ڻķɶͨĲз֮ϣĶСһƺû˵۶
ôܣЩˣ˼ĺ˳
һЦ˵ܲӵĻôǲţԼǰӱ磬Сͨеģ
Ȼ˵ţвʵĴ߶Σͨĵ̽ͨķǧСĸ鲼֮ɫҲеĲԸ֮֮£ûпļɽ׶ˣûм˵õķ󣡶ΪؼģˮԪɵѷûκˮĺۼ
ͨıͬص׵ĵײ鲼ŹֵĽɫȻʱѾѣɲ֪ʲôʣ޷룡Ǵӵ֮ɳӱ̹Ÿϵĵطʵݽͨ壬һֱͨĵײͨͬһοռ䣬йŹֵĽǱ򵥴Ĳʣ
ǹˣʵûʲôļȻſϸĿһ飬лɻݷ˳
ôӭеʵ˿ʲô쳣ô
ûüͷشʲôļûУӦû۶
ţ˵뷨ȷʵ˼Щ˼ǲ󣬲ôɵģȰ˵
ϷЩ򵥰ɣЩɥ΢ת֪Щʲô
Цϵ˼ʵܹȣСԺҪߵ·ܳ
·ܳôٺ١ͻȻЦˣͷǰ۲ڴ˴Ҳ۾Ĵ½Ĵ֮ϣΧ϶ϸĿô
ȻӵȻЩˣҲӣ
æЦǰֻá۶ؾ˴ԶǿܻǰٳԶ
ʵصģˣ罫֮ڶһ飬ûκ쳣
ɫ˲ʱѿһ£ǰϸ̽һ飡
ãҲˬ죬˵ŷľͳǷһ⣬ת֮˵Сֿһ飬ȷʵûС
ôܣЩѽˣ۶ڱںĴ½ϣôûأ
Ĵ½֮󣬼ǧ۶ҵȥѰأǼӾ;뷨쿪
̾Ϣˣ죬أЩǰ嵽īźֲ֪жԶͨ嵽۶ȻҲἫԶĴ½пܡ
˵˴ͻȻ۾һЦĳ֪ˣĳ֪ˣ
Ŷ֪ʲôˣҲ۾һ
Ϸ֪ˣ۾ˮ¶
޴㣬֪˵˵
ڣָ̧ųڵķʮ˵
ڣ
ڣ
޶ʧţ˴˿һ۵ôܣڵķҵҲȥģôûзϵϢôûзټ
Цſһ죬ʵ죬ȥڰɣ
ЩȻεĻشȥûҽǸ
ǲܽȥǽȥˣͳޣãЦ˵ûнҲԳơߵɣ
ǵǿˣͷشҾú֣֪ʲôãⶫʲô
֪ЦǸߵķ¾࣬ͨĶײһĽƣţ˵ǺĴ½֮ӵŦ
Щϲĵͷô˵һ絽һĸоѽ
Դʲôɵģ޽еӽȥ飬ɴûô
ʵصĻشԭܼ򵥡
˵춼Щɴˣʵô֪ģ
˵ʵǰλǰ˺ʱһЩɫĹ⻪һŵģʱĳΪ̫⡣룬ʱ̫ѾɽˣɫӦٺɫǽɫǽɫĳϤĽǳڵĻɫɳôʱڵɳӦñˮûɳڣӦþǳһߵ磬ԡͨĶˣھǳǸҵķ֮ף
˿쵹һ޺ҲĿɿڴˣ𺳲Զ˵һǶУǴûȻΪǰѾ飬ǲܽЩϸڶһܵõ˹Ľأ
尡塭ֻʣ仰ˣȻǻȥ̽죬޼ѾĻ
ʵ¶˿ɬ˵ô࣬ҲºƲ⣬õͨϢĺ޶ȥڣϵһҲ㲻رѡ
ȻЦħΪԼĹ죬޶ѾȥڣԺѰ۵ʱػȽųãţ˵Ĺĳʵֵһɹ
ʵиû˵ΪΪ£ȻƶôҪѶϢض۸Ȼеĺ޶ڳڵõͨϢôڿ϶ͨķ嶥ѽ


4200 ׷Դ
ߡЩˣߴһȥˣƺЩֱֱԥյĹ򣬲ͬڡ
ǰЩӰ磬΢΢ĿӰʧɴʱ޵ԺˣС㣬ľħ߶ϵŹôûô
￩һã֪ѾġҲݲ룬ֻһתʵشʵãħռǵĿֻɣ
Ŷ߳أ޵ĿȻûʲôƺĻԤϡ
һ֪Լ˵ˣСĵ߳ɾǡԲ£
漴ͽԼĲ²˵һ飬ʵ˴ʱҲ֪󲻿ƳģֻҵڣҲϣ˼ҡΪҪΪҪǰնϾ̫ʯĳ񣡡
ΪʲôҪҪʲôɣϱԼɣΪҲǰʣ̾ϢʵҲͿ󡭡ضϲ£ӾȥϣҲ׿ϣΪô֪ںĴ½ΪβңΪ㡭˵һͰҵնȻҪնֻ˵һôܲͣµĻ
ǰҲЩΪǰƽڱסԼͬʱϣҲǸͣңܼϣǵ»˾飬ǰҲڰ˰ɣ
ߣΪԼһҲ⡭
ðɡҲΣϾȻ壬ɱϾôãʲôթûмԼҲûʲô֮ģҲ޶ԼΡҿӣţл·ˣ֮ǰҲ϶汳̷ռķ
Ƭ̣ǰĹӰʧ¶ǰһĺˮڱǸƽԭڣˮһжûˮףԴ˵ؼϤǲҵģ
ڴ˴ôɨֿɲȷϡ
ޣְɣڶ˵
޵ͷɵϿգ΢΢һ죬ˮ֮ʱ޴Увͣչ̾ǧ֮󡣶е棬¶˽ɫɳȽϹǣЩɳˮ֮ھȻûбʴûбߣǰһģһ
޸ûκԥٴһ죬ǰѾȥΣһХɫɳ䣬һĿռЩûӰ쵽һɳ漴һͨ¶ȵǰ
޽Ŀͨתͷǿ¶ɻƺûдзʲô
Ƚȥ֪޻ɻ˵һ֮ͨڡ̣ͨǰȥĲͬͬ˰֮ͨͨľͷһڣӹ֮ɳǰֱֱĲʵĴ
Ǵ֮£ɾ޴Ľɫɳ̾ͣͷ֮ϣһߵռ֮УһһһģһľٿصľȱϢʵܽϵһ𣬸ǲܽĲ״ϵһ
ǰǹľ治ҪϸǵߵĿռ֮Ҳͨ嶥ʱ죬޺Ҳ֮ͨĹرա
ʲôô¶һָӵ飬Ŀڷ֮ϣȴʵ
ûʲô쳣ѰζĻشƺڴѾ֪ܶ꣬ǰʲôû
ȻĴ࣡¶ļȣ֮ǰңΪܿʲôߣƾӵôʲôû֣
ǰ뷢ʲôأͻȻʵ
ԾȻϵѿڶϻȻҼҷټ
ֻո˵꣬ʱ׹̱죬ݺݵĵһۡ
ʵ˵ʲô޵ĵжԣ˶ûԼӵѶϢѾȥµòˡ֪֮ĸ࣬ϾѾֻѳ˵ķѾ䣬ʱѰҷټ
ֻЩǣô˴ͨΪ˱ֵ꣬׹ֻأҲʧȥͨܶҪɱʲôĿġ
ǰǡʵ
ȻԥĻشĴ½֮ϣҼҷ˭ܽ˴ȱķ
Ļ˵꣬޵䣬뵽ʲôһæԶһξ룬ٴξ²⣬֮ģ֮ܶͨضöϲܶԵɡҲΪѹ
޵˵ҲĪţҶǽˣڵĶԷѾû塣
ţҲ΢΢ͷشҶ˭ҵȵˣҵȶԻȣ
ҵȹȥɡ̧ͷŴĶ˵
ʱĴǰͨǺεȵưǹᴩأ¶ƣ˵˷ͨûϵŵġ
Եȣ֪ΪΣ˵ţҲĿ͸ǰʩչƵģǶ֮Ϸϼ⣬ͬʱķҲȻ⻯ϼڷܣһСͨĶˡ
˵ʲô䵽С֮ϣЩС֮ŵĶˣ͸ҪѰԼ˵裡޼ˣѵһЦݣͬҲϣţ֮
롭ԥһ£С
߰ɣӻ֣Ϸ󣬷ֹʲôⷢ
лˣмһЦ̤С֮ϣҲȥˡ
ûż̤СǳŷûнƣܼɨɳϣȻԪŨˮԪѷǰһģһûˮԪŰΡ
ﲻͻˣ̵ģĳһθɣ
ӲͷƤϵĶˣ޺ѾǴûðȻߵĿռ䡣
ЦЦ飬ʵϲɾͨķ嶥ˣ
ţӦǵģЩ֧ҵȥ֪ˡ
˴ʱ͸оԼгҲˡ


4201 
ʲôһģһĿռô켫ǺʵҪȽȥ
ȻԣЦˣڻشǰվɣ
ã˵ţһͷߵĿռ䣬ޣվǴĵʲô
ȻƬ̵ģ조һӿռ֮Ǳķ˳лţ̵ģǹŹ֣
̲סЦЩȰĿ죬˵ļԲȶ򡣡
ȶ챾Ƿռݵ˲ʱͣſˮתͷüЦүүȶʲôζ
̵ģԻЦˣߴٵ已˵ĳʳԣԺлϷȥԣϽȥ˵
ǣǡ˼¿ˮǻĳռݣ˴Σȿͷ֮ԼӵȵվǴˣ
վȣͷȴ˵˼䣬ϧ˸ʲôǰҵҲýȥ˰ɣ
ûпڣǿޣ޵¶˻ûʧ飬Ƭ̣ۼ쳯ŷĵ׶˷ȥˣ޲һȽȥɣ
˵꣬޴߶ײǿռݡ
ǰ롭к棬С
ȽȥɣƺҲ£ЩĲɵĿµķԸ
ͷҪߣͻȻǿڵǰ֮ڸǰʱһɣûʲô쳣ɣ
ѧˣû̻ش𣬶ĿɨһŻĻشǰûʲô𣬴ʱѡʱ򣬲޴ڣ
Ǿͺãζ˵һ䣬ҲǳߵĿռ֮ڡסΣɨܣǣϣ֮ûκ״֮ͬҲûʲôκ״ϵĽɫɳԶɽָϴ̽ʱûʲô£ռ֮ڵԪһռһҲˮԪѷĳӯ
̵ġҪŭˣΪʱĿȻû˵ʲôĿ֮еļԶ׼ġ
졭ͷԸȥ֮ڿ
ãû˵ʲôӦһӷĵھŲ룬ʱոմӿռ֮䴩
ƵģһߵĿռ䣬ʱüͷֻ΢΢һƬ̣ЩĿʵСʲôҪ˵ô
ʼ磬̧ۿԶҡͷûʲôҪ˵ģҲûҵʲô쳣ҵȲڴ˴ɣϾûˮǿԣùգ뷨Щ͵˴Ҳи¼ң
УնЩĵĺڴ˴ͣҷǳȫɱˣ
һ̣ȤʵΪʲôأ
ûʲôΪʲô˵оǲУĻش
ǰĪϷʲôɣ
ûʲôǰһͷҡͷûʲô飬ҵ뿪ɣ
ޣ˫΢УǿˣǰĪϾáʵĴ󣬶ǡµķߣѾͬѰڣϸͲط̽Ҫҵ뿪
һеС֪ʲôеҼҷ˼ô
Ҽһ֮񣬸ҲǴһе⳯ڶǷϢǰʱͬ˵֮ٲҷΪ
Ŷ΢΢һ㶣Щȵ޵ǰϵ˼ǣǰڲ
޻شǰĳзǾǷûκηϢ񡭡Ϣδ̫Ũ˰ɣ޹ءνͣ
˿üͷˣһĴ޶Ҫ׵ģѾתܻڴ˴ΪʲôŨĴȱϢأǾֻʣ·źˣΪʲôǰ¶Ϣ¶Ϣأⲻܲˡ
뵽˴Щˣ̹Ÿֻ̹ŸڳڵĵߵռˣŲѹźϢϢɢ˭̹ŸóȥأֻԼδıˣ
ͨ˴˽ڣЩĵĿһֱԼΪԼķᷨķ⣬һֱΪķţܶȥķޣӲܶķûзķͣҲ¶֣֪Ѿת˽õķ⽭ٶأôܲԼ֣
ˡ˵䣬ӷ׶˳ͷ֮ʲôûУҲûʲô쳣
аˣеޱȵͷӲˣĴ½ԼθɣͷҲһȻķףյ׾֮ڣԼߵⲽûɷġ
һת̾㲻ϱħ£ǡпǷħۣ֮ǳɹˡǼתĽǶҪݣķⶼҪħѽǰô꣬ͲຣͲһ棿
СϡһЦĿķʢǷ˷ķ⣬˲ʱӵţӸ˲֪ٸͷҲ֪ʶ̬ôģβ֪Ϊӻȱ۶㣿ھʹӳȥĪһָͷ
ٺ١ʼ磬΢΢һЦĳνģĳҲûˣҲʲô£ԩңǰĳΪħϵǣɴʱ
ˡʱĪϢϢͬһֻ֣ﶼ֣ǾԼǰһʲô⣬ʲôӰһŭԼ
ŭȻǿԽɱģ˿ңͬгվǴͲţ˴ʱ֪Ͽܱѹ޻֮
ȻϢ£΢΢һͷĲʱϢ̵ʣ
ޡɫһ䣬ٴҪ
ûʲôͬȻһ֮ϣ롭ҵȶüһģ


4202 
ȻתͷǶ˵Сһ£أ㾡ܰԼȥ
ǰԵȣɹ޵Ķţ޹ʩ֮֮ڣϸϸķųʶ̽һ飬ϧԣ֮иɸɾʲôûУӷ֮зɳٴһռͬԷ֮ʼֱ֮ף
Ŀڡ
ĿͻȻ֡
ȴСϱԶ˼֣Сš
ӷ֮߳̽ʶǿԶȻһԼͷۣƬ֮Ƿɻ˵ߵĿռ䣬ͬųʶԶ֪ķʶϵķ΢һЦɨһޣеɱˣЦӵҪܷʲô
Ҳ˵վڵ֮ϣٴνſÿǰһвǴˣΪǰǸռ֮ڵķûоֻܿżķ⣬ߵռ֮ڵķȷʵеķ
̵ģôܻԾ֮࣬æǷ𣬳Ÿߴ̽ǿ˼ۣľȽȥΪθһ޶֮Щͬⲻͬæ䲢ֱܷĳ
ͬǾأ֮¹֮ɽ¶غ¡֮ϼӳԳ޹ʣ
ԣ꣬üͷˣ⡭ƺǷҲҵŵķ޵ôĪϺˣߡĳĲ²⡭ȷ
С޼Цʵǵֻ۾ɿʲô
۱ϣһָ֮иҵһжǻþ
ôܣһˣ˼Ƕ䣬ϵ鲢û̫仯
ȻҲųԪͬ쳯ŷͻǣһⶼԳ飬Ȼûзʲô쳣
λǰˣٿķķںһֻСķˣ¶ķ
˭ңҪ޴ӳڸϳȥģʱݵǽƵģһŭķԺۣƴ˵еķʨӺ
ӵȻң޸Ӳһףζ֮䣬ڵٴֹ
޵̬ȣûκε⣬ֻĿһ䣬׺ݵ۹ƷɽҪ̴ģһЦ˴ʱк˵ĻôϣǷΪԼ棬Ϊ˺Ĵ½飬ҲԻὫ˳
Ҳң̤ͦǰһߣɿеĲɱ֮ʯ档
ŭһȻӴϢȫˣͨǰһ޶ܿռ֮ڷķÿһ֮ڶ̺˿ֲҵЩģһƵѪͬڴȱֵ֮մȾޱȵ
𣬽޴ͷڰһ˦ˡǱǳӰ֮УʱɳƵĺЩʱһССޣÿ޵ĿֶǷĲ֮ڵĶЩһ䵽УʱͬһĿռסתƺҪռ𣬿ķҡҷ֮컨䣬컨޵ɢ÷תʯˡ
ޱƾУҴʱ޵ҲһѰ֮ѷֵóʤʵҲûеġ
ϧˣ
ڴʱ𡭡һХƴԶڣ쫷ԵĲǺĴ½쾳Ҳʼ쫷ŤһӰս֣вϢ¶˳
޴󾪣æȥͼͷ֮ѾԦ˰׹ǴӿռڳǿεѪ˵ͷ
⡭ʧɫˣе㡭õ˰׹ǡ
죬졭ϲϽһ֮Ƚɱ˵
ɱѪ˰׹ͷ֮ϣһªͷ˷ٵγɣһںըװ³ɴ
ءһſзֱͬϼ⣬ͬƥֺϢ֮޸ԣȻϼ㣬֮ռҲϸƣ΢֮ϸ
ˢˢϼ䴦߶컨׷ʯķˣ޵ĿȥǷıԵҲϼ
ۿϼС˿ЦԭǸֽĻɫʵóۣ
ٺ١˵ĿͻȻһֹЦЦоȻһֲ
¡¡ֱֻڰ΢΢һӣѾЩϼͻȻ⻪˿ƿĴϼ֮ų˲ʱͽĳ࣡
󾪣ʱѾˣҸӲӲƴ޲żĬĲ÷ƴɱǣⷨĳرģƵȻĿǰȲ֮ܣҪܶģǹʣⱾܸ֮֮ܵʩչĳƾе£Ī˵ĳˣһҲ԰ʤ޵ģβ𾪣
ĳɣʣµѾ޷ֵЩС޵ɣԾʱ򣬽Ǳ븹У˷ǿǣ»ǧ֮ڵĿռ䶼ǷϵҲжϣ
ʧȥ˸ϵǷʱٵ¶˺۵ı壡
Сӱɱ㣡һѪ⣬Ѫ֮һȭͷСĽĺݰķĵķľ֮о֮֮ǽвڶһصѪɫǽӿ̴ǻһѪɫӰޣӰѾȫĽĻ˽ɫ֭Һÿһ֭ҺһСǧ磬ӿǿҵ֮
޴ЦˣѪɫӰʩչˣѾͿݵƸɵĵز˰ɣ
˵䣬˳ƸǰһƬ޴ı֮ƺͷӰռ䶼оҵҡ


4203 ɱ
ءڿռ𶯵ͬʱͻȻ䶯ˣڿռһɿ磬Ƕǳ˽ȥ
һ㶣漴֮ƣһЦͷ­̽գͼĿռ䵴׹ֱѾ¶˳
ˡȰ׹ֱ۳֣ͻȻһ죬ۿĲ˿ռ壬һǰ˲Ͱ˵ⲨƲڽͬʱǽ˰׹֮࣬ǰͶнڣһѣԺζ޷վȣ
˰׹ĵģҪʱݺݵ̧ͷĿͻȻͬϣʱ˰׹˾ԪЩήҵվڰУάƽ⣬һӾһѾնģҪƴƣɱ֮ǰԼϮɱ
ɫ԰ף߶ҪӶݣǣͲĵ֣ʱԪǲУβǸոշɶıѾһѪɫ룬ĿռѳȻϵѪ˺£֮лѪˮ£Ϣ֮䣬Ѿ˵ͷǰɱ˵ϢͽܿƣĪ˵Ǵ߶ǺЩѡ
㡭ҪʲôƴҪܣϵĲ԰Ǵžš
ǰʮɣޱѪɫӰ˰׹ǱȻϾͻΧȻ֮Ҫɱ˿̣ǧ֮ھԵƿߣĿ򵥣ҪǰһںĴ½͸һвеһҲоԵĽɱ
ӻӳռ飬ʱͣͣӰŤǱɼ־Ҳǰ޵ķŴ
ǣڴʱһһľսħۿǿ־ͻȻ˼ҲͻȻɽɽ֮Уһֱڵ֮ڵͻȻӳͼһڹһصħܵĿռգͷǾ޴Ѿħ߱Ƭ
ֹڴ˵ģħ߱ĵۣصħǧƵħͷ˵ʬ֮ϣƴɷ⣬޽ѪɫӰɱֵĿʱеķѾʧЩħͷɷ֮µѪ⣡
ߡһٴ̧֣ʱЩħ֮ӿ֮Ͻһħף漴һץħӰĲкǧ׼ѪħͷŵɢħӰĲк֮Уһ͸ħӰѪɳĲк˷ɻƮɢڰУ
ĿдɱѪɫħӰԹԵ֣ħӰּתһɫΣ
ɣһԸǵħӰԹԵĴӺɫзɳ˲ʱһӨ͸ѪɫΣɢĹǹΣһӣ
˫΢УѪɫΣһռ䣬ȻһħӰħͷħڡ
㡭ħɣ޿͸žȣ鲢û̫ı仯
ħǰ֪ͨħ幦ô֪ϵǱħۣ
ʱҲ߶˷ɻأΪ˲޵ᣬ˶ˡ
˼Ŀˣ˵˴ʱͲٸʲôˣɱ֮ڵɣûҼϣ
ǰˣЦ׵ĸǰ֮ھûУҲֻŹǣҲ˵֮ڱضϣŹԻ
ôܣô֪ģԵЩ˼飬Ӹ˲֪Ѫʱ䶼ҵ࣬ô֪
ܼ򵥣͵Ѿתޣתֶ
ס˵ɵôôɣ
ǰɣ֪ǰǷ֪оɲ顣ܶ鶼ưźһ㣬޷󡣡ͷ˵ķ֮ʱѾ֪ɺϣԡǰ֪Ĺϵʱʲô֪ϵѾףԲŹȻҪ·ġ
尡塭޿ʵԳ֮ףһֱ֮Աǵġɽտ仰޵
ʵ˵ɱģҲԲᶯֵġǰҲܿĳ
ٺ١Цôܲɱģһ˶ˣôܷŹһҷ壿ҷѽ
ҲǰԭɣЦ
Ӳƴ˵һƴƼӾ磬ͿݵƸɣö֣Լͻ䣬زӻ̾һҲʵʵĻش˵˴ͻȻһתʵˣǸ̹Ÿûã
ǿޣЦǰؾɥϾ֮ڣǰֻҪҵϣС˼
ϣ˰ɣۿشԼĻЩˣĻشˣǰʲô̹ŸģԼûã
ˣǸո׵˲ԺˡûеġԼʲô
ǰԵȡҲ޵һͷˮԷȻǻɱϾ֮ǰ߶˰׹Ǻ˺ܶࡣ
šӦһ
죬ɽ̧ͷԶ첻˵
ǡˣЩͣ⺢Ǳˡ
þųݶԣܲܽƵԸ
Լɻ˿߶˷趯ųݶҴڷ֮ϣˡһʢųݶҵסǽķɣ
Щ£ҵһҲƴʢųݶ԰ټƵӰϧûʲôı䣬αĵʮ
ˣӻֹ֣һι
Աߵ޽֮Ҫ̹Ÿ㻹ȳȥѰ̹Ÿɣ
Ȼй¶̹Ÿ䣬ЩЦ֮ʵͨ岻֪Ҫ೤ʱ䣬ѰѰ̹ŸٻˮܽĴ½ˡ


4204 
Ǿû취ˣҡҡβͣһĪӣûƣԣӿɲĶˣ
취ɣ˵ţ߶ڷܿǷɹռݣһ棬ҿǸ
ɵĶ壬ǺƾĿռ˼
޺Ƭ̣໥һۣͬʱ߿գۿ޷ͻȻ۾һԼ¶һ˿ŵЦݡ
޺ɹռݣӭͼЦӭ˹ԳȣˣѾ뵽취ˣ
ٺ٣Ȼͷһֱµķ˵ߵռ֮ڵķǼ򵥵Ĺϵռ֮ڵľ֮Եߵľ֮ϣǰĳóڵʱ򣬿ռıһ棬ռ֮ڵо¶ӳ䵽һռ䣬ĳǾ֮󣬲ų˿ռݣĳǰһֱΪǾǽƣռݲǱ࣡ʵʵˣĿռʵǱǾ淽ı࣡
޺öЩ޶Īиֳ
Цʵ˵һЩĳߵռ֮ڵķһķҵͷ֮Ǹߵռ֮ڵķֻĵӰͱĿľΪڸסһߵռ֮ġǸڣϺź
˿쵹һ۾ӵĲţµķ˵ˣ˵̫£ҡ
ӺЩףüС˼ռͬķҵͷ֮ϵĲϲõķҵȽΪ˸Ǹڻģ
ȷʵˣͷҵһζߵռ֮ڵķ͸ӰһԶܽƣֻйռ֮ڵķܽߵռڵķơ
ӣشֻҪ
޸ףҲ˵̧һԼĶţеλѡ
֮⻪ڣħǷɳͬƶˣ
λѾףһָ˵ֻƵҵȷܿ࣬ҵȲܽĴ½ںˮ֮У
ƶֶΣŭ֮һԪУǧ֮ķ߿գͭɫĹ⻪֮ӳ֮ɫһ칫ԱȸߵۼˣҲһأӴ¶Ƕͷ֮ǸǷµƣ˺˫һչ֮ѿ֮֮壬һصķӰڷԾԾԣһţˡݶ͵ϼʣڰջ۳һ޴Ķ״ǵص£˿ȴ˰֣ħţħ°벿ǣǧѪħͷ˳˺ҧŷķ⣬˺ѵĿռ䣬컨Ӱͷħ֮ʧվħͷ֮˫ֻ䣬֮״ķйնܳͣ𡱣зţ̤ͼӳطӰ˫ǰӡɽ֮ǳ֮Ҫ顣
򽫿һţӡ߿գɹâڸӡܽ߶еλѣһ֡
Ÿӡ£зĬ֣ħڷһĵײһĸߴͨǧĹ⻪𣬾Ǻ֮Ҳ쳹ռ䣡
Ī˵Ŀɿڴ޵ҲЩݣǰѾʼ֮µı΢΢˼֣˾䣡
𡭡֮ڣ֮ͬĹ̫֮ͬͬͨͷĹ⻪ڸǣǷ֮Уٴ¶ͬɳСǧ磬ЩСǧŷ֮ЩͬȪˮնϣߣס˽ǷùӰŤռ䶼Ǽ˺ѵģˡѽѽ첻֮⣬ûĵ
Ƭ֮䣬ŰľȥˣȷЩεڰԳΡķɣǰѾŷҡҷʧһǿеɡ
С޿ˣǰ˵ô˷ռ࣬ͬҲǴĹؼʵԽ֮Ƴʵǲ֪ߵغ񰡣
̾Ϣβ֪Լʵ㣿Ǵ֮ˣ֮ڣ˼޶簡ʱռ䣬Ĵ½мأ
ֻ̹ŸˣƺˣʵȫʢҲ̹Ÿܽ
͸Ƶͨһͬͨķ˼Ƿ˰׹ó
ʱ򣬷Ὺˣƶɮиӡ
˵ʵ
ҵʵãֻȡУᲢ̬ȣشƶɮɴ֮״ʵϲǴҵԴֵ֮
ƣƵʦԼǣȻҵȲ֪˭죬ǰΪĿԽϴҲǴһ˼ֻнƾ󣬿ϧĴڴʦУ֮£Ҫҵ֮ˮ֣֮
šÿɷֻĻشһ
ͬ蹬ڣٳ֮ʱһĴ
Ȼ׼ɼĴ̲סгԱߵ죬һ˿ķ
һڷϢĿⶢŷᡣɳ蹬䵽˷֮֮Ҷ羭Ǵʱķ֮ڣķһӴ˲ʱӳǧķЩ֮ڣķӰ黨Цô֮ڣķͻȻȻ󣬾á¡¡Է֮һȦ״ɷ֮ŷȥӹڣԭ᲻ɴݵķһһ߽⣬ŲϢ֮Ǳǻ״ķ⵽֮󲢲ͣЪ˿ռ䵽һ֮ϣ˳⳯ȥ


4205 
⴦ıͬߵռڵķǹӰٵ磬ǷǷķɫ֮󣬳ֵľȻһȻ֮Ũľ
ôܣ桭ôʵԼ۾ˣİһСʿȻͿˣң׵Ľؽҿ
û޵ĳԾ۾Ѿ˷֮Ĵһֲ׺ɣĸоĵ꣬ǸڵʿΪԵɺʿƴ֮еõ˴Ӵ˷֮·ǵ˴ʱ֮İڣҪ˽һβ֪ǰ
Եô𣿡ЩƬ̼ͬһܡΪԼڽУﵱԺãԼ̤ڵһǰеĵ·סǧÿʿһףҲ⡣ǣԼֶ뽫ʦǵдĨȥ
뵽˴ƽϲѾȻ޴棬ķԸ˰ɣ
𣡡ͷз𾭣ǴУʱռ֮ûһͨķ֧ţһֳѹ֮£춼Ҫ㵹һ㡣
Щ³çˣЩãôʦԲźõģʲôأҵǰŬǰ׷ˡ
ΪȻģռҵͷ֮ϵĵߵռһ壬κһռûб֮ǰһҲԲǸռ֮о֧ţʱ⡣
˵䣬Ὣ蹬ڣǳֻվ֮ЩǵĿͷ֮ԡ
СѾŲˣڵҵָ£
̧ͷȻ֮ľŵһ֮ܶУ
ã޵ͷ߶δ߿ա
ʱĿռݸӵĵûκߵĿռ䣬һβϢӾ֮ϴ
ѡסĵļ⣬ӦĸлиŶҪСΪ֪ڴѶϢʥ֮ʥţ
֪ȡϲӿʵ
޽ľнഫ΢΢һЦ˵ڵʥžԵĴУаȻмȡؾ
ô˵һˣҪ׷ʣȴǰִֵ壬ǲͬСֻҪʱ򣬻Ϊһ̶ȷʹáƽصǸǲͬϾ޽ˮ۲ˣʥԲúﲻͶġ
ðɡףԼʥеõ޹ˡ
λԵȣг˵һ䵽֮ˣһţݶɳ̧һԼţɫӿ䵽ݶϣǾݶ֮һشɽͼԾݶڷɳ䵽֮ϣǣЩɽͼһ䵽֮ϣʱ˳£ÿһϼܶһЩþܶɽͼΣж֮
ѡôʱЦŶ˵µգϼӳΪ죻ɽΪΪأΪȨɽΪΪΪΣΪΪˡʱ˽ˣҪѵɽѹˡ
ãһЦһţɽŻȨ߿գǾݶͬʱӦɽݶϣϵˮ֮ˮУ֮֮ξȻڸ߿л֮εı仯Ľҿھһ޴÷÷֮¶տҲͬʱһŨصĴȱ֮÷ĵײƵķҲ
ףôüͷһ¶ȣеĿտո벻ͬ
ޱǾģɼ֮пտգ֮Щʧ鶯ӣƬ̼䣬˵˴ǰ̹Ÿ̹ŸϢ
ԭˣ˼ˣŵڰڵǲ⣬ڰǷ̹Ÿûб֮ͨǰǷڴ˴ѹģ
޵ͷ벻ķ˴⣬ʲôԸ̹Ÿ࿹ķ
˵˴ЩԥɹƬ̻ǴΪϾڵھ֮ڵģû뵽˼ҾȻڣңҵƳ֮Ķ˼ҡΪûг֣
ǰڽ͵ǰ˵ôĸлиĸͬĿռ䣬֮ڣشʱҲײ㡭
ðɡ޵ͷٶ˵
漴֮ٴδ߶ɽ;ݶǵڰصţͬһɻźɻʢһֱͨصķĵ֮ϲӿ֮ڡؼ䣬ױȵׯϢʼۣķɻӰҲ¶ģһķӰϥһָһָأ޶ٿӰòǸʯҽ֮ڹͬǽòôӰ֮УһžŲʵԵķиֳˡ
Ĳ޾ȵĽ춼ſˣ̲סеȻֻתˣҡеֻع¶˴˴
̲ͬסˣѾͨβ֪ϹŲãǰ˺ֿܶܣΪźҲû뵽ȻὫȫĹڴ˴ɲ
Ҳѹ޷׼ȷĽ½Ҳѹ޷һҵҲѹᱻĳռ꣬Ҳѹ뼫󾭵ĥ֮У˴ʱףΪת֮ǰǹעһûдκεĹºҵ֮תѲڴ˴ʲôѴڲܰղ˵ðգ
뵽Ŀѣ̲סһۡ
ɻ״֮Уķ磬һصķ÷ڴεۼЩõڷ֮лĳĵأƺͬѹʲô
С˾ȣڵض˵ˣڰصĲΪѹصĶڴˣȻģкáȻڣǡˣ
̧ۿڲԶ֮ķˡ


4206 ٴħ
̧ͷᣬζ˵ҲףķеĶһңǸȻֻʳˣǸǸѾջƻԺҲʲô֤ķˣ
šͷף
˵ţųһҪռ䣡ֻǣ֮УϹŲ֮ɽҪأ޷
Ŷ΢üͷһԶü˳ĿԼķᣬһԼĶţһ䵽˲֮ϣϧǲɽ
СһЩͷˣתеĹ£ôǲɵȡģ
ģ̧ǽʹóҪУƫƫģֶζþҲܽŲ֣
ѡ۾Щˣ̧ʵĪֻ֮ܽܽأȻѾƿΪβֱӡ
˵̻꣬شСʱʵûƿɽ;ݶѹסûĲѹطҵȻԽ룬ɼȻѹҵôԽڰطͨڰططҵȽԲܽ룬Ƴ󣡡
ֻˣüͷһȻ޼Ŀᡣ
𣡡Ტ̤֮ǰķȲòķ貣ǷһӴķ⣬ͬˮ齻ڰĽӰ˲䣬Ҳ֮ϵķӰȻ۾˫Ŀ֮ѪᣬѪ˳ŷӰ£ĵڵڰص֮ϡ
𡭡Ѫĵ䣬ӰпзţǱҶ羭Ҳһһ
𡭡Ӱո𣬷ͬϥһһָһָأ˫΢գҶ羭Ӱ֮һһǺϡ
ۼűҶ羭ķֻķӰ֮ڣһصķҲǻʧһڽעڷϵķһ
ڴʱһġѪġԷ᲻ԶſǸ
һһǵصɱɢĿռ䣬ⱻɱֵĿռ֮ڣһѪɫħ׼ڵħħ׺ħǻħͷڷ֮࣬æվֻʱؿ֮ѪɫһħħͬȪͣؿӿħܵգǽǣĻûħףʱħǸǰͬħ׺Ѫɫм˸˼ڤħףħɽ״鲼ħףħ֮ɳ̵ħͻأ̽ħĿռѾʼŤüȲʵ
رģħı֮һ޴ĲѾγޱȣ߶ѣ֮ԵϢıԵй¶ϢѪȣϢ˲䣬Ӱڿ˸˿˿ĹӰ֮͸һħֻӰһţ˭޷
ħħ𣿣ħϢУһħʱɫ䣬̲סеħСô¶
磬ħˣħɥѪɫħиֳڽţ޷ħС޷ѡ
ŭһ粻̤ħ̤֮ħ֮ôƫƫڴʱ̤ħ֮
λ硭ħһ޹Ŭ̽ԴµС޹ذСȻħħ飬Ҫħʱ죬СܻҪһЩѪ顭
Ķ˵¶޴һڻʲôѪ飿
ǣǣħη壬æ͵ǿнħ𲢲СܿΪ֮ǴǿƶҲڸոգǿռСħʱСܲŷʵҵȽĴ½ʱѾħ
˵ǳҵʱѾħɱôܻ˺Ĵ½
ħƽڽһڷʵ޴룬ѹ̫ܳľֹħĽףϥŲӰҶ羭ħ״δţħĵ֣
ĺǳ⣬ħǽ͵λ֪ҲǸոմռСħʱСܲŽȥ
̵ģ˵Ƭ̣ҵȱľ޾ˡǴˣħǧռ䶼Ǹǣ֮ѪҪǿķӡ֮𽥵ͺħ뽫ߵռ֮ڵаһսľĸоУɽִƣ̲ס
ǣǡħʱҲЩʧ˷磬æشһֱĽڽ֮ǰҪǿȥֹԼɴ½һҪã޷ʦ㽻ҵһĴ½ͿʼǰĹ£λɷ񻹼ǵʯҽ֮еǸͷҲǸʱ򣬴Ѿħ࣬ħʢ˴ʱǰǰ˵ǽе̣ûе·ͱֻٴδͷУԼֽԼֶĻ·硭վħˣԼҪֹʦȡ
ǴһͿһʱ̲סֹˣֻһˣǰ𣡿ںĴ½鰡һôܸ⣿Ĵ½ҪٵɽĻ·ұĻ·
˵ô˵̾ϢˣҲ˻ȻԾ飬˵Ҫ֪ҵȵֶ鲻ǰҵȲȥӵвȵֻ˽ңһ˲԰£ϧιϧ£
ѵѡҲѹֵѻħͬ̾ϢǻƶƶҲ֪δãգգգµǵ̥ǵĸƶ޷룬һеƾѵľ񣬵ξƶͬ
˵䣬˫һչ䵽ռ֮һǣ
գգ۾ŷÿһľħħϳһ㣬Ҳ̾Ϣ̫ͬƶҲ޷񣡡
˵꣬һ䵽˿ռһ棡


4207 
̵ġЩɵˣŭǿִоķᣬҲ֪Լ˵Щʲôֻóħ֪ǸվͲ㣡
磬ԩħᰡħһǿռԼħԼܺ
ϧͲ̤ƶ䵽˿ռһЩȻĶǴִָĵڿлȦȦ
ۼѡ˳Ҳˣ໥һۣԼӸ߷ɣȻû˵ʲôǾٶԵĸˣҲԹۡ
ķ˾Աߵ޺ͬ໥һۣ쵱ȾǵֳھǸСɫǰɱʱûɱѾʱθٶ˵һ֣
޼ҲȥˣԼĿħμûкҲûǰ壬ֻ¶һ˿Ѱζ飬ǰ˵ѲҪһģһ
Ҷ羭ϾǷ𾭣Ҳͷʱ򣬴õ߲ķ꣬Ӱ΢΢һͣͣͷѾѪᣬᲢֹͣڰ˲ǲķɵžĳռ䣬ħȻȴļ󣬶ҷӰķ֮ϣˡŲʣӰŲ֮мٵ̮Ѫɫķ
ءڴʱռڵħʼڣһƵħͷʼħ˫һ쳤ХһҪħѪܵħм䣬ʱ;žŰʮһ޴ѪħͷѪħͷһͬʱָһͷХǲûħѪƥԿռ֮ϸСѪħͷޱȲʮһѪħͷ븹УϢʮһѪħͷͷ­Ȼ͸ʮһħƣ
ߡħһߣǰʮһħħͷӿռ䣬˲佫ڰεķ
ħһӣħ֣߱漴ħ̧ţᣬħÿһѪռ䶼һ£ܵħжѪϴˢռĴħߵ֮ǰǡǡǾžŰʮһռҲ˾žŰʮһ£ռɢ˾ţ
ħϥķᣬǿѾ涼ǵķ⣬ɳƵͬoˣ͸һ飺Ҫһô
ȻҶ羭ľ꣬ỹ̧ͣͷг˴ȱͼСɮںˮµʱѾ˾ϣСɮԸΪĴ½ʲô֡
ڱȱ𡭡ħ֮еĸ
̧ۿħλοࣿΪСɮ壡
˵˴¶һ˿飬̴ֱԽСɮģҲΪѣ̤Ĵ½ʱСɮѾ˵ôСɮԲķСɮҲԸڤħͷ壬Сɮɷ棡СɮطԸСɮһУεػԺԭⲻĻˣ֤СɮҲԲ֤
Ȼ㲻ԸñΪѣһԣħ˵ֻҪ㲻ҲԲᶯһë
ߣĴ½齫·Ȱ˵ħСɮֻʱûתɴ½СɮʱеĹ¶
ں˲ʱ֤ʱǲܿ㣡ħشܱ֤ܽ㣡
𡭡зţٲ⣬бҶ羭֮£ĲĻΡ
ءûκεԥһǺХ԰Х֮ǰһڵĵգռ䶼Ʊģֵħ߱ڳзԤ䵽˷ϣ
𡭡ķԷ֮ľ֮԰Ʒ֮ڴˢˢˢԼ컨ѪɫԷԺǾڷɳĽħһ룬ѪɣѪ֮еĽɫ֭ҺҲʮɵĿռ䣬Ѫ֮У˥ܣⶼȾ죡ǾžŰʮһ͸ħħͷĿЦ
ˡڷ֮ѹ˼ĿһĻ¶Ŀɿڴ飬ۿŷѪɫ֭Һλʧ۾ɡѣҡûɣ⡭ӦǻþɣСоôɱˣ⡭ⲻ̫ܰɣ
Ҳûнӿڻش𣬶ǿƬ̣ЦСϲĻģҵȵıѾħĽᡭɱˣ
ɡСΪʲô֣ˣѣҲֻСħĿǰɣ
ΪһʥĹʣǳ˾ΪСҪΪĴ½ҪԼҵȵı壬ûκε˽ģԲҪԼһУֻҪҵȵı彫ߣˮĴƵԼǷһУ
̵ġСУСУƶ㣡
ϲѣвûκϲõ˼ˣ
Ըᣡͷ۽֮ˣ˵Ըֲ飬ֻ֪
ֻһһ˫صҵȵ·кܳҵҪġҲкܶ࣡һ·ϣõġܱʧȥĶ࣡
ǡҪ˵ʲôͻȻ䣬ڵѪĿռ֮ڷһ󲨶Ⲩֵļ죬һֺһ΢磬ǱǽܶǷӡħһӾͱⲨһյͨոħһŭħһڲ֮
ˢ֮ڵĿռͺһˮɽ룬ռ֮仹ǰƵĿռϸƣЩϸƴʱħħףһڵѪ֮ڵħͷʱͬĲ
һħͷ£ͬӿһһԼⲨ֮УһɬͨһţҲ϶˲䣬ͨĵڰ֮ϡĿռٵŤоԼǰһѪͬĲ֮ͨйʧˣ
һڷ󾪣æ򲨶ֻʱ޵վ΢ŵ޿֮ڣеķ


4208 ħ
ٿħûκԥħ߱ٴλӶѪħħħˣǾžŰʮһħħͷħ˵ļ֮ſڵħޣ
һЦſ޿ڣһУǧ֮ڵĿռ˲ʱѣͺûлԪĻܱĪ˵ռ֮ڵħɷ飬ǰʮһħͷҲòħΣǧħƣ֮Ư
ۿ׽ħٽǰǧ֮ڵĿռ䱬ٴγ㷭ռ䶼ңγɸ͵Ŀռħ߱ռ˵ͣոͽħ߱ħ˳٣ʣħ߱ı壡
ħ߱ħħ޴ʱȻЦСҲֵܵӼУ
𡭡ħһŭħ֮ħ׵ĴָСУЩнѪħڣϢħħѾʧڵͬʱħϢǧڳ⣬Ѫħħ
ӴȤȤȻ֪ͨħħеģէһһ㶣漴ƸһЦˣǣҲ޸ոտڣˢڵĿռ֮ڣһħӰħ߱ħһӾ;β֮
ħ޵βͱȥһСڣβڰգһըѿڵĴɢ໡ȭͷСħͷϣ޵ľѪ
һСľȻħˣβͣǴŭˣ⿺֮ڵĿռ䴦һħһѪ˱飬ͬһˮˮīϣռ˲ʱ
ֹڴˣ֮֮ըѶҪܼ첻ڶħոľ޴ħ⼸Ȯ͵ĶУȫˣ
̵ġȷĿɿڴˣƴŽħˣɡȥ棬ǽмܽħɣޡжͨ
𡭡һЪ˹ħ֮ħݳѪ۵ħȻǲħӰڣħ߱ٴ¶Ӷ֮䣬ħ׳ĿռѺ۶뵶Ӱ֮УԽռ룬޵ͷ֮޴󾪣ӰЩˣͷ­֮Ͻɵ䣬¶Ѫ֮ɫı壡
ǼˣнţǺӵȻ˹
ۡ޳Ծǣθնһ֮ǹǹ̽عεѾĸǹ֮ǹ֮ħЦſ޵ĸϵѪ
䡭޵һһģӴϢƾ£ʮɵĿռ䶼ѹñѣѾֻ̤ħ֮ħһȻûʲô֮ǰһѣΣǹǹħǱգͬʱ޵Ѿ䵽ǻѪ۵ħǿĿѾſۿѪ춼Ҫ̳ԣ
ãȷһ޵Ĵһʵ̫ǸԮ֣ʱҪ̫ࡣ
䡭ۿ޾Ҫħ̳ԣͻȻ䣬ͷ֮Ŀռ֮ϣǿĺ֮һռ䶼һ嫵Կռݴռ֣
ϣ޴һβηĿŸ߿ա
ǣǸ߿֮ǳ޵룬ռݲûԳϵΣƣЩ֮мһЩ⣬ƲΰĴӿռݵӿƾ˷⽫ռݱ鲼ˣȻһħƺͷĵײ㷺Щħ⼫תڿռ֮γһ޴УгˣȻͬһ޴ֱֱĶſռ֮ڵˣȻʹȱϢǴħ޷Σħ壡
зɵˣҲɵˣ
ڿ˵⳯ħǣֻΪƭ޺ǰڣɵ˶֪ûʲôħеֻϵĲ֣ǣȼ˵еϣԼȾħԼеħ𣡶޽ħˣҪħɱʱ򣬳ĻֳˣĴ½ֱʵ¶ˣֲǱģеġħ壡ȻǲʵС˲ƻħʵʵôħħ󼰵ģ
ԣϣ޵һ죬һŭռĽƽǷ飬漴ͬһӰ˳쳯Ǿ޴ͫҧȥ
䡭޽ӽͫһĺ֮ʹͫ漴һӴħͫгֱֱħ̮ħ֮ڡ
ֱʱ޲ⲻ֪ħͻȻ֣ΪˣΪҪԼʳħŭһͫٴǣʱѾˣħħѾħ֣ħ֮е˵ǿ޷ҧ޷ħ
ͫٵСռ֮ϵħƺͷҲٵħ֮УħٴվǸոսӽħʵٴμӾǲħ𽥵ĳͣһħĴ裬ԵħڵĹҫڿռ֮гͣһڿռ֮з裬һ֮Ů޵İŮջ趯һħ뺷ޱȵĴгռڹӰ֮䶼˰׹ǺѪ
ħվħɣһѼͷ֮ħ̧ͷĿ֮ħѾңԶֻܿŵġĴЦջڿռ꣬ڵȵ˺ʵħħػ
ħ޾ȵĶɣ쾪еҼϡǲѾУ
ʲôڱУħ˵쳣Ҳںй¶һЩʲô࣬ЦŻشɱԼ˽֮°ˣô䵱֮ڴ˴Ҳʡߡ
أЩɲ֪Ӻδ˵ֻʸ
ôħһЦش
ҧŽضĻħȻǴ漴һķȻ֮Ȼ͸ȻһƬɫķ


4209 
ھƷħ󾪣ⶫôУ
޲ش𣬽һţƬĿУ
óɣħһŭֻӶͬħ߱ʲôħҲʲôħ⣬ô򵥵һ⻪ħ߱Ѿ޵Ķ֮
𡭡һŭ𲢲ȮͣѪɫֻħϢҲϢɫķѾʧ
ħٴŭ𣺡
Ȼħ߱ͣءУ޵ı壬ħȻһ͸ģħѪͷħɳ޵Ĳк˷ɻƮɢڰУ
Ѫħ߱ĵ֮ٵתһӨ͸ѪɫΣɢĹ󣬸ǰɱ֮ʱһģһֻξ֮ڳĹǻһ޵ӣ
Ǵط⣬ǰںϹŲʱѾɫĵھƷںһ룬ѾӴķ⳹֮̽ڣڻͬʱһ˳ߴСٴδӽɫ֭ҺкηվֻʱѾԭĿȻһģˡ
ޣħһڽ޻͵ѪУݺݵؽеȻһ˱Ĵ£ѾὫĥܣ֪
ûħ˵ִָ꣬ڷͺͺԴ֮ϣЦСеȤ͵֪շΣΪβı˵ѲҪԼеһУƫƫģ۵СܳеһУԼɱ˲˵ǰеĿֶշĲգ˵Сأշأ
𣡡ֻзţش
ʵСҲãշҲãӰ챾ĴƣΪڳڣѾõ˱Ҷ羭ħ¸һЦ˴շĲ߳ɣ˵ǣкĴ½Ѫ飬̤ħܴ֮ʱӳ
˵˴ħͻȻסˣЩɺ̧ͷȵôյȱĺĴ½Ϊ֣⡭λѪˣ̵ģǸϽ°ɣĪּ
˵ţħǸڷħָͻȻžһ죬ǧĴڷĽ֮ϣǴǵ䴦ħȻħߺī˾ˮУڷĽӣη˸ֹ
ԻħͨᵭһЦ˫ֺʮ˵𣬵ڴ˴ҷ𣬿ҷٴ֣֮Ƿľ͹ħģǻħɣ
˻һᣬسɽÿÿһУǻһӲӵĽģͬʱзӴ֮иֳ³ĽסѾ䵽֮ϣʱӳ֮⣬Ȼ֮зտȻʢʮĸΧסÿ֮֮Լ֮ͬЩ֮ڴңڷԺһǧķѾٲȻ֮ͣڣķһ¶ƺƾһҪ֤һ
ǣ֪ȱʲô֤һӰһǣûκεʵʣǷҲͬһٳٲԲ
˷춯صʶ֤󣬻ħȻûһ˿Ļң෴ħЦЦǿǼֵŷԴǺЦ̵ģʱ⵹һ㣬շҲ˵Ҳ̤һӲɱˣ˴ʱΧǧĿռûκιɵĵһ𣬼һħҲҲ˴ռλáСУǸͺźú룬лħͲ˷ѾĻôƣͳ˻죡СУͱˣûħȷڵ֤ǹԹԵܵҵɣñǽĹʳˣҲá
ڻħЦʱ򣬾޴ħ֮ڣȻ䷺һƼɫ⻪Ȼ⻪ʧ˲
ףôܣħһģħôˣ㡭ôܴռѳĪҵͻʱġ⡭ʲôط㡭ôڴ˴
ڻħʱ򣬡䡭ʮ죬Դַʮܴųâħзɳ䵽˻ħħܣһɬ׭ħѣʮʮ޴ɫǳ֮״ħΪĻתÿɫǳ֮϶ǷɳͬĻ˿Щ˿תǶȵĲͬ˷ħ֮Уħڻ˿֮²ûмֻЩ壬ͺʮǳھħ
ʱһֱӰĻħд˲ʱзĵħСƶѾħ񻪴½ƶһ֮СУѣȲԥƶһѹħⶼҵȱͰźõģѵˣռ䶼ӡסĪҪħһƷ
ͬһ֣һӽзǾѣ
ôܣӿռһվЩǰǻ˵Ҫ޵ô
ƨˣҵУ񻪴½ΪϤҵȱδָ֮ǰ㻹Ͻȥ޵һ֮Ҳֻҵȱħ֮ˣҵȲ·
ǣǣͻȻ˿ҵ飬߶γ񻪴½ͬʱģùǹħҲħһ񻪴½
ʦᣬЩˣ˵㶼ˣҵȱΪ֮
𣡡᲻˵̧꣬һԼͷǳķ£ǽħħѹס漴һ֣͡ͼȷ𱦷׷׼ħħͷ˻ħ
ƣۿᶯ֣Լӷģ
ãӦһͼݶɽ֮·ɳӿɫħħħħȻʧȥ˿ƣм౻ħѹħͷЩħͷҪѳȻҪͷƴʱĻ޷޷ͷڷͬʱ֣˵֮£Щħͷ׷׵ıˢ͸ҲѾ֮ǺȻ֮ɫӿһɹ֮ɫ֮ҫûħħͷɱǽûħƿصħٵѹ


4210 ħս
ͬģںϹŲķ֮һȫµľأǽķɨħͬޱȵķɽ룬ħͷűɱħҲڻžžžĻڵ֭Һ¿С
ħ֮սħ֮ڵսǾޱˡǻħۼħһֿ֣ϲֱݣƬȱĺĴ½꣬Ļǵ֮֮پΪⱻʱΧ룬ۿħ֣˼׷˹ȥħݳռҵͨ·
ϧոռǴռ䣬ӭĲʲôħ̹⣬ħϢĻĴ½ʱ򣬻ħѾֻķʵ࣬һսУħҲԷֱĸûг֣һһ־ʹӻħĵֻһ䣬񻪴½ɳ
ǰԵģһƺħȻ񻪴½ô׵ѳһ߶񣬺ѹħħһ˫ֻӶĻ˿һħס
Ȼ׵׷ʲô飬׵ĽԼȻƣ˴ֻлıʱɴħ״̬ԼֻռѳһеʤֻԼСħһһ˲ʱƵķǳ񻪴½ǳŸߴǿգǳſռ֮ڣ
̵ġħ˽ƻһü֮âֻʩչ֮ڿסͬʱóǱʣǱʻӶ䣬ɫөٵ֮ӣŻħķȥ
顭ᱬ֮𣬻ħķһһ֮·顣һħһɣۼԼ𣬻ħһЦ쫷ռ
ءڻЩæҵʱһ֮ħŵħХֳ֮˹֮ǹħȳ񻪴½ħһ䵽ռ䣬˵쳤Х֮䣬ƵռͬǣĻħͬ˻ķɶ꣬һԹԵĿУ
ħ࣡ħܻˣ˲֪꣬ûһ̤ɽħҿħʵƺ֮嶼Ҫǿֵġֻϧֻﰵȴ¶ԼΣʱĻħѾܵ񻪴½ĹŹ֣ҲԼȻ֮ħ߽ףڴ˴ռ֮ڣԼԲħĵ֡
Ǻأħǲ֪ǺˡʱŻħͻȻһǷֳ࣬ǳħǳռ֮⣬ǡħϢڣ
ٺ٣˴˴ôħЦҲġӴã
˵䣬ħһħȻΣһħһĳֹȥ֮ڸǣǳԽֱʮ֮ңǣҲڴʱħħٲħĸһħħͷ¶ħһƬһƬɢ
̵ġ״ﲻ֪ǻħûҪʴħħȻѾ̤ħ𣬵޷ֵסħ
ȥҵеǱһӣһĲħֻǣڻɱħͬʱħҲڼٵСʱâħϢͻȻǴ󾪣Ѿ˻ħĴ㣬ռ֮ħľԪûбȫǱħãǻħǿ񻪴½֮ΪΪˣԼȻǽħڿռ֮ڣúĴ½þȣ񻪴½أʱ񻪴½֮Ҳ鰡
¡¡Σʱ̣񻪴½Ͽ˾ױƵն̨ϣˮͬĴ½֮ϵĺˮһӿʮ֮ħħ֣ױ֮ϣ¶˳
ǰܣ֪ӵױħסŭ䣬ռ֮ڼҪڷӡȻٴ̧һָˡ֮ϵ̫ҲǷ̫𣬷ӿױ֮С
ħİ֮ױ֮вڶ
ۿ˿Ϊռ֮ڣԼħԸħ´࣬û뵽⻯ħ֮ħѲ
ȥɡû˺֮ǣȻŭˣ߶ɱħħʱҲӻħľױ֮ħ
ʶ˻ħͨԼӷģųռ䣬ܼƣ
ۿʱ֮󣬻ħķɱ߳࣬ʣµҲڹӲдɴʱüͷͻȻһ˫ּæӶһصķӡڰڷӡ֮ڣεĻħǴ
ҲЩͷˣ̲סԹˣ⻯ħôѲӴá
ۿȻмħҪ˳ǰħռĺۼݳռ䣬ʧɫܣҲԳɳܣǱħѣҪڵѽ
ߡʱһͬoռͻȻȫӡˣγˡ
ԹԡʱüЦ˵ѣˣ˴ͽˣ
λѣʩ񣬵ǸǰЩͬƸʲôֺʲôͶ֮ƿռƣƱأгԽʥơ
ȣʱҲҶ˵ʲôĹֻһԡ
Ŀ֮ڻħķǿ֮⣬ǰڣۿȻط￩һ䲻ĸоΪǴ񻪴½ڣе컯ŵӣиҲС
ʲôǷʲôħе˵ţʲôǹ⣿ʲôǰйĵطааĵطҲй⣡ھԵĹ⣬ҲھԵİǹʣзħħͬзûбȫĨɱķ𣬸ȫɱħȻ񻪴½˷ôɱͻħһζĶܷħֻ֣֮񻪴½顣ȻħţǡȾͶڴ˼ɣ


4211 Ե
˵䣬ռ֮ĲضΪ֮һ䣡б仯˵Щӡڣʼ𽥵ɶóһЩĻħɢڿռ
ѡʧе㡭㲻֪񾡵ĵ㡭ǷŻɽô
ٺ١һȻأƿһеȿˣĪǵѻô񻪴½Ȼҵܣ񻪴½ķչ컯ŵӵķչǲɱҪ߳񻪴½ҵ񻪴½Ҳӣһ˽뷨ҵҴţԽ񻪴½𽥵ķſ
ǡĻҵȵܡ񲻾Ͳˣ
ţƶ㣬иֵǵ飬ںδʵ
ˣƶĵйϵô
Уͷһشƶ⣡
ֽڣؾڣ߷񻪴½֮ڣԼ˼̻ش
ͷЦ˵ǡѿɷ֪ĿĹ𣿡
Ȼ֪ͷƽؼ䣬ƶҲûٿģ
ǵѾǰĵһԼĵĺãֱӽһѲɼĿ֮ڣñ˼ǿˣҲ֪ĺأʵ
գգ۾شҾûԼŵĺãĿܹ֮鲻ģ
˵ռ棬ÿռ涼бԵͻԵĿռ棬Ȼƶ񻹲֪񻪴½ıԵ֮ʲôռ䡣ɼȻλƾԼ񻪴½ĸоɵĽ񻪴½ضռһҲñ˽롣ԣҵ񻪴½񻪴½ռ֮У˭˭ˣҲ֪ҵƿصĴ½˭ˣƾҵ󣿡
ƶƺЩˣͷѵ˼ǣٿķ񻪴½񻪴½ɴ½ҲһģʿҲ֪ռҵȵģ
ش
ѿ밡пҲҷ֣ƶƶԲң
ΪƶðЦ񻪴½ѾڱУз󣬿ǣзˣħأûħγɷǹʣ񻪴½Ѿγһֻεħģ
̵ģȻֲأҾ˵ôҵȲ˽綥ʵôܾħͻħԭԴڴ˴ǡҲܷħ·ɣ㲻ħǷ죿ҵȵй¶
ռ䣬ƶȻûа취ڴ˴ռ֮ڣ񻪴½֮ϣҵȡ˵ʲôʲô𣿼ͻħҲǵôһЦش
ƶˣٴεͷѵǣƶҪѵѣħϾħԶҵʵԶԸĪҪģ
ֶĥʯ˴ܱĥ÷ζ˵ҵȼȻǿߣĵ棬ûħĥʯҵܱĥµķ
ãҲǺ죬еƶ͸ŵѣħ͵ĥʯж
ٺ٣ҲеĻɫٺһЦ̧һӣʮڵȻȻеħһħ飬Ȼ󿪿ڵħСϿ콫ħɱ
ԣħҲеģǵսľ֮ͬЩڴʱķԸﲻ֪гħش֮¶Σһţħ븹ڡ
ħħ飬ȴ̾Ϣˣν㲻㣬ˣ֮ãɵ󣬲һһᣬƶ޵Ѿ˾ǻ㲻ɵ³
ѣô¶ҵȷֽ⣡Щͣô֪⳯ħģ
߰ɣҵȳȥ˵ЦķҪίˣ
Ȼܽռ䣬Ļ޴ȻѾħħڻޡںҵѹ֮ѾסλħɳƬ̼䣬ħѾڣǻħħͷħҲħɡ
۾ȾǿòķᣬʩίʦˣⶼƶĹ
𣡡һĪĴȱ˫ֺʮش𣬡νԴҵĽᣡħҲħҲ
ССĪҶֱԣתͷʷʲôƶôأ
𣬲˵˵˭֪Ȼ΢Цҡͷش
ˣЦʦǸǷ˵ɣ򡭡ƶҲ˼
ðɣƺͽһзſͷ͵ƶɮ͸λԼӷֽ⡣
뺵ԼϹƶɮ⣬Ϊƶɮ˽ĲͷȻΪħƶ˼ԭʵ뷨ȷʵƶɮںĴ½˹£˽ǰ̡ǣƶɮֻΪȺĴ½飬ֻ̻Щĵͽޣûж˹µ˼ƶɮν뺵Ѷš⡭ҲƶɮеĽᣡĽƶɮ뺵ѵĸңҲ˻ħ뺵ѵ
Ȼ뺵ѻӶħɱƶɮʱƶɮҲˣ뺵Ȼ̰Сˣд֮ˣɱƶɮʵɱԼԸԼҲԸԼĺֶܺƶɮʵ뺵ѵԼĵĽȴǱˣԼԼȥĵƶɮĽһҲ⿪ˡ
ֹڴ˰ɣЦе˵ƶһ⿪ҵĽᣬøɣ
ȷʵˣҷڷӳҪ˺쳾޸ƶɮûʲô쳾޸ⶼȫĸ᣿뺵һǽƶɮĺ쳾ȥˣ
գգ̲ס޵дĲдر
ʦӣᡭʲôأķЩûûεʵ
ЦνûƶɮںˣһжǽģƶɮѾԸֻҪ˻ᣬеһжỹ
˵ţζĿ˵ǲǰѣ
ȻҲٻرܣЦ˼Ҫ


4212 
ѣ飬ҵȴѾ֪⻯ħô¶أ̫ͻȻûκεףƶɶͷˣֱڿ죬ŪĽᣬħ顣
ʵҲܼ򵥵ģʱˣֽǰ޵Ѹ˵һ
漴ϸ˵һ飡ʵ֮ڽǰķ֮ʱԼķоͲ˻ɣ⻳ɵĿȻ䵽˷ϡȻǱ⣬ıʵϾʡҲǴڴʱѾħǷ֮ڵķᣬ˺ѣշΪǻħħӣʱûʲôɡƳ֣ͬΪһʯӾʯΪĴ½֮ǱȻǱȻĻ֣֮Ȼ϶Ļ֮־֮񣡵ȻѾ֪ѾתĻ֮Ȼ壬Ĵˡ
֪˳ڣǽ볯ڻܺСͷȻأī뽵ɵĿ䵽˵ϡϾѾ˺ܶ꣬ī˵ÿһʱ⳯ڶᶴжб;ʯ֣񼣲ƾնһһֻںƶǣצڳ˶ûκֻ֣˵û弰ãǸڵצֿۣܡǾֻĴˡ⳯ڱǴ濪أ͸ʵĲ²⡣
ǣ컯ŵӽ̻֮չǼʶµ뷨ںĴ½֮ƴݱͷڳûɷڽڶûоٶƫƫģ˳֮⣬컯ûĳڣ͸ɻ
е֪˿֮̽ʯ˵ҽڼѳķʱͻȻһֲ׵ĸоΪǽǱĬʹ绯꣬ǷʶҲԽԽǸ߽ףôѪȵ˵ͷأǵᣬǲķھ硣Ȼʯ˵ڶҽҽǺɫģҲ˵ĹȥӦõģǷܵѿӹǣڵѿˣʯֻʱʹ飬ƺǲ̫⣬ٲеǰϣ
һĴʯ˵֮һ˵ѿǷڽ̻ʯˣڷʱҲѿֻòѿȻҲѿˣҲɣʯ˵¶
ȥһжԵʯ￴֮ڵܣһ쿪뷨ΪĴ½֮ϻúͷڴˣеֻнͷĵ
ڵ˭ȾǻħʵҲûʲôرɺرͨΪħͷԵ̫ˣЩӰĸоȻһɵĿ꣬ȻҪԲߣɴʱѾ֪ԼħҲմȾħԼ΢СľͿܱħˡֻѡڻϸԼϵĻΪԼڸ֪񻪴½ؽ¸֪ҲΣʱ̲ش񻪴½г
޺ĳ֣ǾԼЩˣΪǰԼһеĻɵ޵ҲõĽͣͨͳڶԹǸ֪ϣǣǶ˸۶ûڳҲģĻûϺ֮⣬Ĵ½֮ϹȻеܣǾǻħϺΪʲôĴ½ħǷһͲ֪ˣ
̵ġĿɿڴˣǳŵĴû°͵ڵϣôӰЩƶУôôʲôرĸоأ
ԡЦǵѣиλѣҪߵ·кܳһʿҪһˣ
̵ģƶͲˣҪˣڸ߿֮߶ɽѹţгϲá
ûиĸͨ弴ͨˣĸҲĲأЦŻش𣬡ɾʹܣݺ磬Ҫãԡ顢Բ٣
ûиʦĴҲûû塣
΢΢һЦҪڣͻȻɫб䣬˵ˣѣǰʦ֤ʱ򣬻ħ˵ƬȱĺĴ½ʱ֮ڣ޷ҫħҲûͨħڴ˴ôôʥ֮٣⣬޵зڲеͨѻҪģҵ뿪˵ؿ벻ѵͨ
ƣͲǧǧĿһ¥ͷСһЩʥʥţڴ˷ҲһЩ򣬴ҵȽ˺Ĵ½ɱ֣ӳ뿪֮С͸ѡһĽ󣡵ȻȻɽŮɴӴ˴뿪ҵӦҲлġ
ơͷĵأص΢Цǣ˵ڴѶҵҿҪѹĶʲôɣ
˵䣬̧ͷļԶžųݶңһɽ֮󣬺ǽŵĿ
ǺǣСһŵùǺЦЦ̧һӣһֻƾնס󼱣趯˾ųݶҾҪ
Ī£˵ħѾϷɱĳֻҵȼ˵ˣϷҪɱ㣬鷳
ﱾͶηĽʱۿռ䱻ȻҲģ֮ԣԼ˼Ҳͷ˵ֻֿųݶУ䱸쳣ı
߰ɣĽ䱸˵Ȼйϵ볯ڣǰҲϷԵȺĴ½Ĺ£ϷҲһݶҲԵԵķţ
һ㶣ֹ䣬վû˵ʲôϾոյһĻʵˣһʱ̻ܷ½䱸
ħزᣬ˵ɴ߶ݶѹ򿪣һ׵ɽ軨


4213 硢
ۼߵĹ⻪ɽ軨ڳʱռ䶼ߵ⻪֣һеĹӰĿڹ⻪ֻһ߸ڣֺ߸һķƯɽ軨ڡ۷𱦵ĻΣǷ֮¶ؼɬĲ͸֮£ز֮ڣһƬԵĿռ䣬һĿ⡢ʶȵȶ룡
߱״̲סȵؽеôڴ˴ĲѹľǴô
ʦˣһɨʱףЦ̹Ÿһֻ߱һǣһӰﵱǸ̹Ÿһ㣬շķ𱦡շĲڵڰ֮ڲѹƿش֮µĵ֮ڲǻħҪѹĶ
˵ţ̧һץȻֹ߱Ӱû취ס𱦣
ʦЦѲк󸣣رҪʦˣ
ڳϼ⣬¾Ǵģͷ໥һۣͬ˵ϲʦϲʦ
ϲ֮а΢΢ҡͷһжǾлˮ£ֻҷ棡
˵䣬ỹǿз֮߱ǰ̧ס𱦣𡭡һķ죬ռ䣬׽߱У
ԵԣЦˡ׵ĽǼ챦ħ֧ŵߵռ䣬֮ѹ˲ˮˮۣأ̹ŸڵھءϹŲڵڰأĵ߱ǴԴҲ벻͸֮ڻʲôõĶ
߱վԱߣ߱ԶΪĵѾйĲƵƵҪһ㡣
ʲôüͷһ壬ﷺֹȻҪ߱ѹĳųԼ޷ƿصĶɣ
뵽˴Է˵ʦСģʲô⣬̴߶𱦣
Ц̴ԽģСɮģСɮض
ĻȻ͸Ųţ˵δƿ߱ǽһҧ˵ѣɣǾͽߵĿռƻѴ㸲
ļ򵥣Ǹ󷨴ʦƲҵȻһƽô
ءش򿪣֮״ɵˣΪ֮ڸûκεĶǰʲôȵȶʧ˲
ա棬ɨ֮󣬽ֻǣʱһ޵ɫͳɴķۣһɬͬ紵ĸо
֮Դǿϲˣ˼ؽеλѣҵȷˣ׼
˵䣬ųռ֮ڣľ֮ԴʱɢԼ˫ȭһƮ֮ڣȭʩչ
ƣƣƶΪϲĶǸˣͬͷ֮ϣȭűһͬʩչȭζѧıȭӰεͬʱʵĿ
Դһ㣬֮Դǿղ֮£ûʲôرķܿűȭռ䣡ǣԴЩ֮ͬԴһռ䣬ռʱХ֮Ȼռ䶼һ㣬ı仯
ӴãʧɫˣʱĿռƵ飬ݵа˿ı죿˼ʱռ䡣ǣڿռվȣ˫üǽˣռȷʵǰͬдͬǰһжЩģЩŤͱ񻪴½֮ϵ컯ŵӵҲЩʵŤûرԵı仯е鶼ûбɱ˻ħҲúõڹƻһЩħ컯ŵӣһеһжǰûʲô
⡭⾿ô¶ʵĲ⣬ĪǡĪǿռ֮ƶ֪ı仯ô
ʱҲǴӿռֵ֮ʵѣôûɾͷĳ񻪴½ˣʲô飿
΢΢һЦͬģŤΣʵô㲻񻪴½һЩ仯
𣿡ɺĿܣûаƶûʲôͬ
һжǰһģһô׷ʵ
Ȼһģһˣƶûʲôͬѽǿ˫趯ϸһ׹֮Żش
ζĿռ䣬ͷƶ߰ɣҵٿ֮Դѹʲôɣ
˵ôһɳռ䣬һشǰҵһֱڲ²ˮȻ֮Դˣ֮Դѹģضˮ֮Դֻܽ͵֮ˮôģ
λһ񣬸ƵƣƶҲôģˮ֮ԴҵбԴȫ֮ǽһȫµĽ׶ˡ
Ŀ֮£ǽĵش򿪣ۼɫľջһɨϴϲΪ֮䲢ûʲôңջֳ֮ĲֱֱĴصˮ֮Դô
ֻǣſۣĿҫ۵ɫƣԵɵ۶ˣôô֮Դ⡭Īǵص֮вˮ֮Դ𣿰Ӵƶˡ
ôʱͻȻһ򣬾λѣǵҵʯҽ֮ʮ֮ϼ񵽵İ׹ôЩ׹ǲ׹ɱ֮ϸϸĴ͸֮Ǳ֮Դͷ֮ԴɱҪű׻ɱİɣ
֮䣬֮Դ¶֮׹𶯣ռҲˣɫܱȾ
ʦ֡ۼ֮еɫͬķһæе
𡭡зţ߱Ҫסո̧֣ķⶼٵȻ޷߶߱
ҵеǵѣҵһ֣
ã֮ԴڰзģķԸ˵Ӧһϸ߿ɵȭ
ڴ£һ潫ǿղųһͬ趯ȭ֮Դ壬ʱشٵĸоһıȻһںϣ֮һ֮Դӵʹ࣡


4214 ռ
ǶˣʹȥҲҷŹκһ˿򣬱Ͼ֮Ҳϰ֮ΪҪһǳģ֮Դֻܰܵĸоһ־Ȼ֮Դռ䣬Ǿ֮Դռ䣬һĪԤѾĵˡ
¡¡֮Դǿգռ䶼ɫͬʱǰδȫʧɫɫʱʼϲı仯ǰģŤĿռ䣬ʱ֮ı䳤Ӱһ̶֮󣬹ӰٵƬָ̼ԭ״Ƿ֮жȥصһ㣬ǽ죬ֱռٴһ񻪴½ռ񻪴½Զǰ񻪴½ҪСеһиǰĸоЩƣеһжģʵĸо
⡭ô¶ĿɿڴˣۿſռȻٴռ䣬һĲԿռڳͷԣЩ֪ĸоȻǹĲ壬˫һæ˫ۣĳϥУϸϸⲨ
򲨶ͬʱռı仯ɵķչСĿռ䣬񻪴½ܣǳͬĿռ䣬ЩռǰСռЩƣСͬеĿռɫҲͬ۾Կ߸ռ㶼ŝɫͬһصǳһ񻪴½Ϸ䵽пռ֮ϣռ𵴲ȫռһ־ԵľֹÿռֶĲҲȻֹˣҲڿռ䲨ֹͣ˲䣬ڸռڵڣǳּһĹ⻪⻪ЩرС
ռı仯ˣ񻪴½ı仯ûнķϡĽʧ֮ڲͬĿռ֮ڳ֡컯֮ҲкܶĵӣҲԭعʧ֮ǻĻָԭ״ֱֻ仯֮⣬ռжھֹ컯ŵӲ֪ǱĿ򲨶Ҳ֪ռЩĴ½ޣЩϡĶǽ֮ˡ
Ҳ֪˶ãƤһ۾Ƥʱռľֹƣһеһֶʼˡ
Ѿԭ񻪴½֮ϣһգܵĺڰǿ񻪴½ڵĿռ䣬ǿոĿռ䣬̾Ϣռ䰡ռ䣬νĿռ䣬ȻСաС䡯Ϊա֮Ϊ䡯ֻЩԴ֮ȫĿռĿռɣ
˵䣬һ֣֮ϸСռһЩϸСĿռȫ𣬶ռ֮侹ȻһֿµĻ֮
⡭ռ֮ɣֻƿ֮ӵ֮ЩЦ˵ƶʱʲôΪ֪Щذ壬ʲôã
ĿǴӸռ֮ӹеһѾȻأĿ޾֮ڵˣǰ񻪴½Ŀռڣǿ֮ڣʱҲѾĸռǿѳ޾ˣ翣Ӵ֮ͬڣռ䶼Ǹǣ֮ҲǴױˡ
һеһС仯һеһҲᷢչһЦγ񻪴½ڵĿռȥﰵǰƶΪռģ˭뵽ջ˵ı仯ʱǸͷ
ŶɵʱüͷһͣڰУĿ⿴ԶһεڣħȻǴ͵ĿռˣԹԣħҲȥˣȻħ޷ģ飡ħͻħڵĵطħôǴôͣ
ٺ٣ˣħƶĿռ֮ڣ컯ŵҲܾħ٣ǵƶͲˣħĵܱȲɴ½½Щͨħ忼ĵӡ
ţ񻪴½ڵĿռ¶Σһ֣ʱȵĿոһռ䣬Ѿ֪һ㡣
ŶȤˣ״һΣߣЦôˣ
ѡûʻɿռһô¶ոƶռʱûʲôоôνȻռ֮Ȼһƶϵڣ
Ŷ㷢ֿռ֮ڸʲôϵϲʵ
Ŀ˼Ƭ̣һһϵƶ˵ƶó񻪴½֮⣬ǴҲӦƶȥģͺһһѣô¶
Ǻǣѣ˵ƶȻ˵ˣƶãǵܷʱ˵٣Ļش
ЦѰ˵˵
ʱüͷһֻ̧Ӷ䣬СߣСЩĿɿڴĿˣһӳү
ô¶Сʵ
Сһ˼Ĺʩ񣬿˵ýү֪ۼͻȻöݶ͵ˣ
һæҩ漴ǿڣȻɫҲǴ䣬Ŀ⾼ĶѣˣЩħô
ǺǣصģЦŶС񻪴½Щ䣬Щһнƶƿ֮У
үСŷŵĿ
ţү˵ʲôʲôеȤӻֵԼͺã
ȥɣССԴ˼µĺܺãеһжүС
ǣүС޷ֱĸүԳ˶ʩȥˡ
߰ɣλضȼˣкȥ
ʲôǸոսˣֹŸɳռ䣬ʱ°˵ˣռȴЩ仯ʱЩѣǲʲôֽţ
ЦѾ֪ˣڵĿռ߽ǰȻͬ޾ոӴԭռֱӸӴдͨ߷ԼĿռ䣬ҲֻȽգȻܷռ䡣Ȼռռ֮ϵʱȫˡ
ٴιλһڷǿȴķֽ⣬ƺҲ˷ܵϿʲô
ЦһѾλȤôӳڳȥ֮󣬾Լȥ
˵˴һ˼˵ƶϣѸǿԽ񻪴½ˣ


4215 
Ӵǡһͷ֮ХһԵúǸˣ󣬲˵Щʲô̽еѣƶѾЩɴˣܷƶȽȥ
۾ʢľջͷĲڣӦҵȼˮ֮Դˮ֮Դ֮зԴˮҵȽˮ֮Դõ֣ǡ񻪴½оȫˣ˵ÿռ仹ʲô䡣ˣѣҳһܷɣ
ơһζγռ䣬һ롣
Ȼϣ˳ͽռ䣡
ǣϲǣûн񻪴½Ǿ񻪴½֮һռ֮ˣ
ףô¶һμΣʱƬ½֮ϡ
ѣ⡭񻪴½ôԪŨ쳣мߵĿռ䣬ǲʵ컯ŵӶȥ
ǿռ䣬ѾˣϴҺ壬ϴҺ֮ǹ֮ѰҪ߽׵ģڲɴ½ȿռڣȴܽ񻪴½ȲȫĿռ䣬Ŀռ˷ױԴռ˲Σռǿĸ߽׿ռ䣡ͬģ񻪴½֮ϸ֪Ŀռ䣬ҲǸռƵĸ߽׿ռ䡣
ٸһ£ܷ֪ռ䣿
ռ䣿ˣмռ䣿ֻһ񻪴½ô
ǰȻûУԽʼѾˣЦеĻش໡
ϲѣϲѣһ¾ˣЦ
񣺡ͬϲͬϲ
漴ԣϸ֪ʱѰ񻪴½ڿռϢǰܸ֪񻪴½ģֻܽˣ֪֮󣬴߶Ȼܽ룬ֻȽϺķӴЩռҲбļǹʣҾԼ֮̽ʹҴҵĳ
Σһ׷ʵ
ԣԣȻҲˡ
΢΢һЦԽڿռ׵һЩ򶼴Щ
ɣӦ˵Ǵ㣬Ƭֶ̼üЦˣҵȻ֮ãǰһռ䣬Ȼÿһռ䣿
ͷ⣬ˡҪԼĿռ䣬λѣȻŬ
ãҵףͬĻش
ƽѣʱԽˮ֮Դųˣ
ãӦһǴ߶صſһӺݵĵչ֮һƵĵзɳܿռƮݳȥ
̫̫΢⣿⼫Ϥէһ̽е⡭ˮĸ
ȷһʱĵпȥȻһˮɫɫз⻪̫΢صȻˮĸҲ伫ѵ֮¶˼ȵʧˮĸˮ֮Դ̫Զ
̵ģƶˣͬº֪һؽеǻħûˮ֮ԴǹٲŽ÷Դ֮ˮ֮ԴĶȻˮĸˮ֮ԴĶ̫΢⣬֮ڡ
˵˴Ϊ̫΢̫΢⣬ˮ̫΢Ȼɱˣˮǰˮ²֮ʲôԽ̫΢⻯ˮ
ǰչˮĸʱҲ㲻̫ѣˮĸ̫֮ķ̫̫֮΢⣬ص쳣Ҳʵķռ䡣
ˮĸˣ۾ת˼£ʵѣҵȵͨҪ֮ĸǰķˮĸĸȱĸ
ȱľĸͽľԪţ˼ĻشûüĿǰ¸ѶϢ֮ڻľˮԪŵڣҵѾõľˮԪţǴͲȥˣ
ˮ֮Դѵûˮ֮Դ޷͹֮
Ц˵ҵҪĶĪ䣡ɽ˼˶Ҫ۲Ķҵ䵽ͺĴ½Ͻ磬˭֪ЩʲôʱԴ룿ȱģҵҲżҰɡ
ãһӵԴһʱ֮ҲˣʱȻûʲôһкá
ѣŴ򿪰ɣԸƶѾˣ׵ʲôȻ̫΢⻯ˮ
棬ҲǺ棬ֻǣõѪĶž黨ʢ˿ž黨ڵĶǵһˣ
Ϊڶž黨ڣһӲӵһ˶ĤݵϢƵκˣڰվվȵģǽ̫΢Ӳӵǵ֮ڣǵβǡڶġˮ
ȺϡҲ޷ֵ֮ϵӸ߿£æԸ
ǣ߶Ƕž黨պϵʱŷ֣Լ޷ǳѹסҲ޷ž黨պϡ
̵ġ⻯ħǸ˲ţʱԻħЩˣȻЩԣ˿˿۵İ´аˮŪ˳ҵ΢ƻͲָܻԭ״ˣ
ȻѾ򿪣ϵϢ͸ҪϿγһˡεķܾƺʱҪݷ֮ǰġ
Ӵʱе⡭ƺǰʥ
ʲôʥˣģףҲǰ׿аʥסҵûʲôҲֻСֱܷ
ʲôʥʥģ֮ϵĽʵĴۣ͸ɴ̵۾ȲˬŭǵֶΣϽˣ
ɡƶˣɾû취ʥˣЩԥƶɲܸʦȣƶֻӴ򹷵ġ
ƨŭʥСܸôȥ˰ɣһë£
ðɣƶԣƶû̫İաһ£һЩ˵ң
ãͷѶϢž黨£һ˿
ȶž黨һҲХһųž黨ڵһƣ䵽˶ž黨ϣȻǽͷ֮ϵǳŶž黨ķ϶һ壡


4216 
ˡǷ֮Ƿ״Ĺž黨ڣž黨ͬƵž黨ҲΣ
žžžƬ̣һѵ죬ͬӽ֮ڣԶž黨ķ϶ڷɳ
ѡͻȻеҽƶŵξѪ
ŵΣȵĳ죬㲻Ҫƶɣ
ѰǣջûˣյѲþŵξѪԺ󼴱þʮξѪҲѰˣ
ãҧҧӦþŵξѪž黨ڣɫף޷ڰվˡ
䡭޴ĺ֮Ӷž黨ǰеһӻѪ졣
ǴʱһŭСž黨ڣƬ̼䣬ǳ߿յϢɢž黨ˣ
𡭡Ӷž黨ڷɳǽ⣬һƵĳ⣡
ѡƺ޷ƣеƶ޷ڴ˼ˣƶҪ񻪴½
ãȥɣ˵ţųռ䣡
һߣռָ̻ԭ״һڷǳ˿
ѿִ۾ɽ
Ц޻Ȩ֮СȻִƣ˵ѾСƿأ
˵ţ˿ɽס֮Ѿʧˮ˵ҵȽߣѾǸ׳нû޾ˮĴ½֮ӦѾˣĵڶأ¶ò£ֻпˮ
òô֮Աǵ۾ģˮĵڶأҵҪµġײѹʲô
ƬҡͷСҲ²
ȿɡüͷԸ
Խڶص򿪣Ȼһ޴Ĺʢֳڶտɫˮһ޼ʵı̲ǴȱҡͷˣˮĴ½²ҪĴ½ģ
˰ɣĿɨһ£ܶطвʱ״ʱĺĴ½콵꣬ԸƬ̾ͿܶһЩ飡
ЦСɮľˮƿѾˮʱѾ޷գЩˮ̴Խ񻪴½ɣ
Уæеôˮ񻪴½Ҳ޷ʢŰѲɴʦҲҪˮ񻪴½ô
ҲΪˣ̴ԽԽ֮ӡһطɣ
ȶˣǰһ뵽ʱڵĿռ䣬ǻߵģûкûЩˮǸռҪôˮʲôΣԲӲܣ϶ὫЩˮͨˮ
˵ţųʼȡˮˡ
ģռ̽û񻪴½κˮν룬̧ͷ߿գ˼ˡ
ˡۿʩչͨȡˮԶ̲סɵǰڰУͷСĴĴ½ްл˴Сʲôĵطԭ£
Ǻǣɣ佫ЦǰҲ˽⣬νĵҲѾΪȥ
ǣˣ֮վԱߣ̬ȸǰ졣
æµСʱǹ֮ڵˮȥûм̫࣬Цˣ̧ͷʵѣѾƿأֱܷӽˮ͵񻪴½
СȫƿشҸոСҲԹˣˮʵ̫࣬С޷߶
ȶɣЦ⿿ƶԼ֪յأ
ٺ١Цˣһóؾ˵ҵͬ컯ŵӶæ
ƣЦʰߣƶˣǽ컯ŵӵӡ
漴ؾУɨһ۲ԶϹϾվ죬ӹؾ߶䣬컯ŵһһķ˳컯ŵӵʵСӣǻںĴ½ѣҪǰæʰˮûһ⣬رӵܣΪ飬Ǵ߶ͨŪһȡˮ
֮ĵ˼֮󣬾ָӸԵǰĸȡˮ÷ͣҲصߡԼЩ񶼳ˣҲǸˣֻǣһ۸֮ģ뵽һ飬üͷ΢壬ǴΪ䣬Ҳʼ΢΢ҡͷ
컯ŵȻ࣬ڵˮҲʵ̫࣬ôȡŽڶصˮȫߣۼˮɺԣڶظһؽӴڣ¶һ㲼֮ڵķ֮ⷨ͸һƼЩķ⣬֮¶һʶĲǵ֮ͨϣĲô
ֱʱĲų׵İȣף֪ԼʵδƳԼѾ׳нĽˮˣƣĴ½֮Ҳջƻ
ˮɺ֮󣬾¶һ컯ŵ񻪴½֮°Ϳɫ⻪Щ˼ˡ
ѡѵĴ½ѾһɿҲɲ֪ѡ񣿡
ǿأȤʵ
ܼ򵥣Ц֮ûʮȫʮģҵ˴ѾʮȫģҵѾ꣬õõıҵҲõˡҵʵõģǲСϣһڷӡӦħҲħĴ½֮ϳ˻ħħôħضһأҵȴܾͷˣҵȡǲ֮ܽǽֲС˵ˡ
ٺ١ЦˣشȻˣҵȸﻹҪأѣ˰ɣҵƨ뿪ڣ
ϧһźشǰСѾ˵ûģСͲ֮ܽߣԣҵҪ߾Ҫˣңǲ۶ҵȲߣԶڣ
ɫбˣҵ뿪ܰɣ
ֿܣ֣صĵͷϾĴ½ǵģҵȵĴҲ֮ڡ


4217 ״
һתͻȻתͷ죬˵Ϸ򿪻ǲأ
ԥĻش
ЦеʵΪΣ
һ㶣æͣӸо֮ôĶ֮ģضЩںĴ½ѾˣǺα鷳ͺСѰʳҲͳˣǾ綾ͷһҪ򲻽ǰԵҪ³ԼҲΣհ
Ի֪ԣЦһ䣬תͷͷλѽ䱸ʲôܳ֡ѣ׼һɣ
áðɣۿȰ棬Щ̰˵һ㣬ҲΣش׼һ
ԵȡʱͻȻǿڣҿηǸͷ֮״ΧסԲԼԸ죬ԼСİħϷҲ㲻ס
ʹĵͷҲʵˣһز򿪲ô
Ȼˣشһ˫һ̧ӡҲУʮ־Ľ䱸
Լ߱һ߶һ򿪣ɫ޻ţһɹڤ֮Ϣ޻ڳ֮в֪ٵĹҪ
ЦˣĶԷ˰ɣƶӢϣƶͼĴ½޵ĻˮһζţǶ˵ûɣûаǱħ֮ˣɺãЩ궼ǴʦˣֻҪʦЩ궼Ȼˣ˭Ҳøʦ
΢΢һЦԸ߿Ʈ䣬ϵòʱǽҲǴȱ˵̴ԽԲֻҪСɮôĹ£Ī˵תǴת޷Сɮ
ϲʦϲʦճҲԱ߹ֺϲˡ
ͬϲͬϲЦ
⡭ķֻҪһڣ;Բκ˽ȥͻȻ䣬һЩӣǼ쳣漴ͼһߴСһ֣ڶص̽Աơ󾪣æ߶ķ޷߶Ī˵ˣͷҲӡڰУܶ
죿㡭ô֮ϵģۿǰ˵ȻУ̾ȵĽţ漴߶ϧȻǷ֮ڵĵڶظûκεı仯
ˡԼ˾ƣҵнеСĹ֣⡭Сĵġ
˵ţ콫һţءһзɳ֮ڣ
㡭㾹Ȼʧɫ˴ʱβ֪Ҫʲô
ˡʱ֮漴ں֮лһӴΣθʥֱһģһֻʥͷ֮ϵ⣬ǵصĵڶأͷεס漴ΰʥһЦϾȻƻħЦݣıģ
䡭ǧĹҫƳ̫ҪҪֵĹҫ֮˲ʱ֮Ҳֽͬһ㣬ǧмɢڰˣ
䣬ͷᶼɫ䣬ζ»ʢɫ޻ˡ
ŭһҪߣҲǷƬͬһƹӰ޻ڣ
ۿ䣬ǱԼɱϲ԰ף̧ͷһ˵ڶأǿ̾ڰյ̾ϢһͨڣЩѪͷˣС֪ΪȺĴ½˺ܶŬϾҺĴ½ľǣ϶СʵСļϲϴ͸СĵıǲҿһСҲԲ֡ȻϾҪҿҪṦ£·ǽСΪ𣬾ֻ͵ϮˡСΪ˳˴͸Сı˽ԼϣСת֮ΪԱ˵Ķݡ
˵ţ̧˾ųݶң˫ۣҪأƺһģִԼ֮ϣ
ֻǣǣųݶҺޣͷϣһζ
⡭ô¶۾ɺĿԼеľųݶңԼԴѾô˵ʱǺʹ𣿡
˵ţǷʹ§Լü¡
ţѾˣҪôţǾǶԵˣ԰׵һ˿ɺЦ⡣
ͻȻ䣬ǰž˵һִЦ֮ʧɫ̧ͷȥֻõϴһ˿Ц⣬ҲǺö˶˵վԭĵطûκεˡ
㡭ǡ첻⣬漴ЦԭҲһ˴˴
ȻǹǰͷˣĪСĳֺֻΪСС£˼Ҿ̻СģСԸΪһе顣һ֤һ֤˽ߣûл·ˣСĲֻг֡
šˣЦЦĿ˵ô˵Ϸ΢ԭģ
СĲԭ£첻ϵ˵Сľϣת֮˵ϱӵ
ţ˼ĿΣʵո͵ϮϷ˭ģøϷ򿴿
ǸСڳҵģ̇ͷʵʵĻشǸСѾڳڣСôó
԰ɣ˵Żתġ˵
ãһ죬ˡһУʱɫĹҫҫ״ʥΣ
⡭⡭ۼӣͻȻ¶һ־ȣʵɵҲǰΪ͵Ϯ𣬶ͻȻ֣ԶԵԲʧءʱǰǰҫֻۣ̾ǣո򣬾һ֮𡭡Ȼͼøҫ۵ĽȻϢԼǰһΣؼǻָƽԼǰʧ


4218 콵
ԡۼʱӵԾ𣬾е⡭ⲻڤ֮磡
ٺ١ʱһ⵱Ȼڤ֮ﲻĻþ
ȻͷԶĸ߿ջ鵭վļͷ֮ͣһɫ쵵׵
þˣˣ죬ҪѾ٣ôܶ˺ʵ˵
㡭ô֪Ŀ䵽һص޻ϣеĹ꣬絶ˣʵвʣЩʧʵ
˫΢У죬͵ֵģûҪڿģڿĻֱŪþ͵ˣû뵽ǣԼոԳΣͲˡһתҲ˳ˮۣڿˣȻǷƻļѾˣΪ췴þųݶҴԼŵʱѾ˾ϡ
Цſڵʵܼ򵥣ħԼûʲô̵ͨĲǹƻˣ̹ͨŸ˭ҵģڵı;˭ŵģĴ½֮ϣʯ˵Ⱥķ˭ŵģּ󶼱ħֻĻ̨֣ǰиˣ˭أ޺ʺϣΪǵʵȽǿҶϺ𶼼ΪҳϣħòǣȻҲǻħû죬޺Уǲ֪ħĴڣǻǻħƻĹؼǰҲǺСϾʵǿҲȽţױƣõ˳ڣֻڴ˴Ϸûɱô
˵ˣ˵ףĸ˵ײ㻹Ϸôû뵽㹥Ϸķأֻĳû뵽Ȼϵ̵ģôûأ֮ıʣ
˵˴Ǻʵˣ죬̹Ÿôͨģʱ򡭡㲻֪ͨʲôôͨ嵹ʱˮ¡ôأ
Լԥش̹ŸȥģʱҲ֪Ƿͨ壬ֻǷڵġҲ֪Ĵ½֮ϻͨ塣ʱͨ崦̹ŸʱԼҲɵˣͨ嵹ˮ£ҡʵû̫뷨Ҳ֪ˮܷɱĴ½飬ֱǰ˵ʱҲס
֮ڵıôϵģҲʵ
ͲСܹ֪ˣС˴ʱҲ֪һģһķ
ǽԼ֪˵ˣ˴ˣ֮⣬ںĴ½֮ϣħӦûƹĺܶĺޣȻ֮ǰħҲͬĹֻΣҲ֪ǻħǶˣڽеļƻʵˣƫƫģ
˵ֵ꣬øϷ򣡡
ǣ첻ҵ콫̧һУʱУȻݶ֮Ȼ֮֮ڣ֮ϴһ飬̧ͷ˵ý֪֮ڲûлħķ
ǡħʲôưôܻڴ˴С¶ţ⡭
漴һָ˵Իͬûлħķ
ģͬ߶˺Ȼ֮ϣ챳ĻЦһˣ֮߾ǱĬӰΪԼģ÷ȴ³ˣħ飡
Ȼ֮ҲûϷʲôΡ
죬Ϸǰģƺûлش𣡡ʵ֪Ի˺Ĵ½Խ鶼ɱˣڣ
Ҫ˵ڣСҲûУشСҲǰûƬ̣ϾΪСʲôڣСԸΪκ飡
һĴϧĺǳ
ʵһһ˵㶯֮ǰϷѾѹģţȻҪ֣Ϸ磬ʱϷҪ֮һ㣬ڴ˿ýˣ
ǣСʱȷʵѹġЦʱСһ𣬲û⡭
λ뷨ЦЦ̧ͷ
ǣȶЦֻдɤӵѼȻѾ˾ϣαػҵȶԣ
̾Ϣһ죬˵ϷѾܶλᣬѡϷ֣˵ϷҪҲӦõġ
ǣС֪ʱѾУҶ֣
͵ϮϷ֮ѡԲãϷˣԡĴЩϷΪѣһת˵ϾϷûбһëǽɱˣԵϷխΪ֣ҲϷ壡ǲԳֶͽɣϷЩʣ˵Ϸδأ
СĶ˳֣һеƾ˴ãҪʱﲻ֪¿ģæĻش
ɡ˵ǰѾ˵ԸΪκ飬ģ
ȻʹĵͷСԸĴ½飬ҲԸķܵκ˺
Ǻã㻹ǵϷǰ˵ôʵѾתոտ˵̾ͱˣȵ⡭ôܣѾǷôתСġСΪǰںƭأ
һһ۵㿴ϷǺƭ˵ô
ǣǡ켱æĿڣ˵˼ǣ
ΪŰŻħѾմȾޱ֮ҵϣѾںĴ½֮ϴˣԺ㱻СȷϷ뿪ԼĴ˵˳Ϸȥҵ߱һҲϷĳͽ䣡
ôܣ켱תҲޱߣôܡ
ЦˣĻǸԱ֮ƶɮķл߻ٵ÷Ժ˵ҲԻʹߡ޺֮ķأǿĴ½ϱ
ˣǹڵϣĿͷǶСĳͷֱǳȫСģССкԸԸΪ𻤷ҪСģСƽԸ


4219 ȫ
죬ɣЦС۶Ϸβ֪ȻͬдԸϷҲܲȫ㣡
ǣˣ켱æԹԵվԱߡ
Ϸͽؾڣ÷ϷڵĽ棬ٽųóؾ˵ϷڵĽ֮󣬾ͲҪᣬ򣬲ϷѰ̰ĵʿҲ㿪شеľϣϷף
Ǵħôѡأ෴溩񣬿ǽƻĽﲻ֪˵ĽҪæشǣС֪
ãĪֿϷȰ˵˵䣬ؾռ֮ڡ
״޵̴Խ˾һð
ƶˣؾˣ˵һǻϣƶͽɱˣ
˵꣬˫֣۾еĿɫ޻ѣжٹꣿ
Щͳ˵бɱ飬кܶǰɱġ
𣡡̲סţ˫ֺʮ޵Ĵȱ
ħվħĵҲͻȻһ֮䷺ɬζˣתͷԷʦ㿴㳬أƶڤ֮磿
ôЦôĹ꣬ƶɮҪɵʱ
ãͷҲٿųڤԭҲųĵײ㣬Ĺ˳ڤԭĿռ䣡
ΪĿռѾ˱仯ҲЩռ䣬һĻ龰ˣ
ЩĴ½Ĺ겢û䵽񻪴½Ǹռ֮ڣǾԳߴǵ⣬ƽİӰ֮ͬпռһ㣡֮࣬ǹӰ֮ڣǣĪٴηΪ䴦ǰ񻪴½Ŀռ棬ֻڵλЩͬڤٷɳռʱַ֣ԼȻ񻪴½Ŀռ֮ˣ
Īÿռ涼ڤ֮磿ÿڤ֮綼ڤ֮һ֣°Ϳ޾֮ڵĸռ䰵˼⡣
ȻǿڤԭҲǿҪħ֪ռ˶ĹȡˣҲ㻨ʮյĹ
õײĹһɨգɫ޻Ǻ£Ź𻨡ž黨ĵջɽ軨ɻ÷ڴεĺ£ǳǰˡ
ǽɽˣȻ̧һľݶǾݶ֮һɫĴƾ֮ϣ߶¡¡ľ죬Ӵ֮ϰ˳ķɳߵռ䶼ھҵĲաһԼţɫ޴ϼݶסдһ֮ڣ
ꡭոմӵߵռ֮ʧǰڶصھѵ죬Ȼ֮оһѺۡѺһ֣̳ɢƬƬѺݣ
䡭չϲˣף۶ʱˣҲͳױƳЩյǴļ
ڴʱ˵ͷ֮ǰǿռݵڣͻȻһȭͷСĺڶǰռ䣬ڵĵߵռ䣬еһжڶӿȥһеĶǾʯɽľȶ˹ӰڶңռĹӰײһ𻹷ԵĲһֿ񱩵ϢԺڶ֮ɢ
ãһɨʱףڶռʱʼ㣬ǰħʱﶼ񣬴ﶼҪУԼͷУҲȻᱻڶʼ֮ڣ
̵ģħȻһ֣֮࣬æȻ߶ؾؾĹûգһŤ쳣ͨԥĶСŤĿռڳ̤ڳ֮ϵĸ߿ˣ
ʱѾֹ֮ͣһƬƬĿռ飬Ƭֺ֮ϣһֽͬĹ֮ϣ
ЦˣȻһɨ˵ѳɣֻҪԺЩˮʧ֮󣬺Ĵ½ָֻǰĺĴ½ˣ
Ļո˵꣬䡭޴ı֮´Ȼˮ
æ˲ˣˮ£һ޴ڳڵһɨףǺڶռ֮󣬲˾ޱһ޴Ԩڴصĵ
ϧˣЩϧԨǲ󣬲ܽĴ½ˮˡ
ֻǣźʧͻȻһԼĶͷЦʲôʲôȻдԨĴСأ
˵꣬߶ˮ֮Ԩײ㣬ϥ£ǽųԼˮռˡ
׻˵ĺãˮʹĴ½֮ôһûе׶ԨˮôܲأҲ֪˶ãĴ½ˮԨԨ֮ͣתҲʼ𽥼תٶȡԨ֮ڵˮҲʧ˲¶ϥԨ
ʮȫʮˮˣЦеƺ˵ţҪߵʱ΢΢һЦ̧ۿԨĸ߿մˡ
үʱ޴Ӱ֮£ͷǰһӰȵĽǺСô
Ҿ˵ôĴ½֮ô׵ıԭүΪīЩ״ε˷ܣڿнţҵźˮʧķ׷֪أ
ɳԨ˷ܵī룬СȻۼ׼඼Ϲ⻪ҲǱĽСü֮ϲԶ׼ġ
Ҳ˵ȾһºĴ½ΣúС˵һ£ЩüͷˡԶ룬С˻ħȻͣѰȻûôˣĴ½˺ܶޣǺСһͬʩչµ󷨹ͬˮʱҲͻ˰׹ǡ
ų֮ڵĺĴ½ʱĺĴ½ǰѾȻͬЩ޴ɽ޴ɽʯǱˮʴ˺ֳܶ࣬ĸѾ٣еһпɴ½ľ²֮࣡еԪɳԣˮԪֻ֮ҪŨ֡ò˶ãĴ½ָֻĺĴ½ˡ


4220 ȡͨ
ϸС֮Ŀ䵽īϣЦ˵ī룬Ϸ˵ܿͻ뿪˴ǰӦϷģϷ㶼Ϸ⻰ڻô
īû뵽һЩɣƬ̼ǼĻشýү֪ˮС֪ʲôоŽᣬʲôͬ۹ãСĲ뿪ǣүҪСĸţСҲһţԹԣүܹǼšõģ
ǺǣϷû¶ЦˣĴ½ָչǰٷϴ˵ģǺС뿪ģˣˣǰϷԼаɣϷֻϣԺԼԸƴСĺ鼴ɣ
лүīϲǰлѡƽܡʿȸڰ׻ҲǸˣǰݷ
ۿСлЦѵȶǸ׻˵ӻͷ𲻻ϷҲһЩôɣ
˵ţָ̧֮âȻһģָͬںСĶͷ֮ˣ
䡭īȵǰһڣĺͼ¼ƳˮӿǵԺ֮УǴ֮࣬æĿһӣСŲ֮ϣԼλƮȻȥ
ʮ֮󣬴úС֮ﻹӰ
С벻ģʱٴͨڡŵͨ壬ͨһɫɽһϧӢ۵ļϢ»ӷĴ½֮ϵ޲ûи̫ӽģ̾Ϣˣ˵ͨ屾˻ħСأĴ½Ϊͨ
ͷͨʯѪ֮ᾧҲģںĴ½֮ϣǡֻܵԺ˭Ҳ֪
ͨĲƺ죬ƵַҲ£ƶܹģͬŹ⣬ˮ֮£Ĵ½ĪǱʴֻͨ˿𺦣ﵱܴã
ʵһ£ͨĲƺûͨȻĪҪ˷ѣҵȲȽ֮ˣԺǷã
Цˣסͨ峢һ£ҡͷħͨƣͳƶʱ֮ڲȡ
ϧˡһڷǸеϧ
תҪߵʱͷͻȻͬʱڵĪ
Ŷһ㶣漴ϴЦĪλʲô취ɣ
ͷɵͨϡǷųԪͨĶɨͨĵײǷųʶԵײɨ֮໥һۣ϶Գ΢ЦɵǰЦϲѣͨȻޱȣÿһ綼ͷƶɣƶʦλһͬЭȡİգ
ƣƣ׵λѡ
漴ͷϸգԱϸͣ¶צ࣬ǻһۼһĳ֮⣬һ֮ڰݷϢͨһͷϢ䴦һͨһСγͨһͷζѵͨһͷֳ߱ģߵͨϣһͬӱЩͬһһ೤ĳɳͨһͷӡ
ʮյģƺŽѵһͨȫǡȻͬԵģͨÿһռ֮ڣƶµľһһԼ
Ŀô˾пˣģ°
𡭡ͨһһƵ֮
𡭡Ἰͬʱڣзţ߱Ҳ̧ƵҲƳ
䡭ضڲǾ޴ͨϷ侹Ȼб̧ļ
״ϲųͬʱеλѡ֣
𡭡һƵԪɳͨһֲ
ҲʾŶɳɫҲһ޴Ķ״ͨһֹס
һɵͨ£֮ιҲͨһ
ħ䵽һħӿ䣬֮ħǴεץͨɽʯħͷŽͨ嶥
˰׹Ǽͷ֮˿ͨס۸ŷıǣֱͨһ֡
աۼž޴ͨϷЭ֮¶ˣæ߶䵽֮ͨϣա֪ͬʱ߶ͨˡһХƺĿռ䶼̮ݺͱһ㡣ХͨϷ̧𣬽̧磬ӴޱȵͨϷ̹ʧ
䡭ͨϷʧͲƵڸĳǷᣬǷҲԵĹ⻪æ߶ƽӽʧصͨ˵絭бļü֮Ѫۣ蹬ı֮ǸĹ⻪ѣѾĴ
ҶԣæõҩϢҲڸ޲ᡣ
֮󣬻ָٴνһϷռ䣬뿪ͨ壬ڡ
뿪Ĵ½Ĺؼڴ֮ԲµĶۿⶼ󲢲⵽κεƻֻһ£ڴ֮ڣʹ޵촫Լһʯ˵ҽ֮
ҽڣѾȫˮǣҽʯ֮Ҳˮĸǣҽز֮£мҵڲͣ𣬲ͣǰˮĵʱˮͣ룬һ˿˿𣬶ˮѾڣҽزˮ֮ǳŵر֮͸ˡ
ƣһУ޵йеڻ֮ʱѿѾֲ룡ĳΪⳡȻѾΣɱϾĴ½ˮŰ˶գⴴ˼ѻָǣԶĳܹ⣬Ҳò˶գҽرƣһµҪˣ


4221 졢µء
ֹҲЦˣ̧һָԶﲢҽڣˮͬɽʴ֮󣬽˵رӵرɽʯ߲ɻָĵطˮĵطмӷɫӰӣһشʢ֮ѾǴˣ
ĿʼͬʱҲĿʼκ֮жһݻˣĿ֮£صпϲõؽеҵҲԽֵһʢĵ
ҲƵǰʯ˸ƶһĺ񣬾۸ԺǿɾĴ½֮ϵǿˣ
Щˡ
˽С۶ˣЦЦĿôѻô
°ͣǡաЦٺ٣ƶĿռ֮ڣҲҪθëģʯˡľͷ˵ڴ˶һ֣ƶô׷Źǣ
ȻСǰֻһ񻪴½ʱԻԥĽЩ޷ųġռ֮ڵĴ½ˣǽ֮ȻǶӦϽĸ߽׿ռ䡣뿪˺Ĵ½ȥҶӦڸ߽׿ռޣЩ޷ųǿռ֮ڿɾͻˣЩá
ôʹأмһˣ̬ЩԼһë˵ˣ˵ڳôĻǣһת֮ǺްЩ޸ЩǾţһë
֮ԣһģǣϸ֮ԱˣĴ½ֻתɺޣϸҲתɴ½½ˡ
֪ʲôЦֻת֮𶼲ԣ֪٣
ɣ˸⣬Ҳؽеĺ£Խ𣬴һԶԶһЩͻغĴ½ɣ
ƣЦոո֮գգ۾ʵʯƺִ۵ģǸƶ⣿
ȻЦҪռʱ򣬡䡭һԶæ̧ͷԶһĻ˺
ˣæų巢һУϲϲˣЦǰƺҽӵص֮ӿĲ˵ҽʮڣˮƻҪˣ
ǣǣҲЦҵȥ
Ҳżķ˹ȥһ·ͬų鿴طģʯһƬҽȽϻԾڣˮֻڸһʱҽʼԾԾԵ緢Ѿ緢ЩȽϼʵˮٵĵط
˷ɵ籡ҽѾ𽥵Сˣֻķĩɺܶ࣬˳ƮܶطЩĩǽˮʴĵرס
£ӵر֮һЩҺɫķĩʳָĴָ֮˼£Ȼڱ֮ǰţȻд̱ǵϢϻ¶Цݣ˵ãǵ䴦ò˶þǷֵˣ
⡭㶼֪һæҲ£ģѧһЩĩţ˴̱ǵϢʵŲʲôġ
ƶСѧϰũ£Цܶ
Сôʵ
ϵЦЩˣ̧ͷЩƻգǿİĴأ΢΢ҡͷƶʱҲ֪
ٺ٣лᣬƶȥʲôӣٺһЦ˵Ҳѧѧôĩ
ɣͷҵͨгɣлᡣ
ţšлᣡᶨĵͷĿƺ˲񷣬ƴļ䣡
ѿռ֮ڵĺͳģĴ½ĵرд䶯ҲûżԴȥһ·ϣĻḷ́ܶطݣһЩɽҽ緢ӵص֮˳ۼ˲ͻǴ߶֮ܲǱٴֻα겢ˮĸء
Ʋ֮ѣһ֮䣬ǳĿƣϾĴ½֪궼ûн꣬ˮ֮󣬱ˮԪʼָյ겻಻ƣǳźĴ½ӹȥˡ
ɣ֮䣬ưãҽɽͻˮɺӣЩ֮ؽеƶҲŪְ֮ɣ
ѾԷģЦؼˮԪȻŰɶԪѹס֮£Զ֮ҲѾʼ٣
ʮգпʼ磬һƾ޽յŨƴ̴ţеƿʼɢ䣬һ߲ʺŹᴩأĴ½Ƹոձϴӹһ㣬ĸɾһʢٵơ
ǵѣȥ֮ΣѾǲģԸǰ
ʱأѣ֮Щҽĵ󲿷ֶѾȡ
áϲЦλѣԽҵĺ޷ųˣ
漴ռ䣬ռ֮ЩнΪģջĽ飬һԶԶһЩַ˳ȡʱ컯ŵȫ˺ܳʱɣų򲻱ض컯ŵӣֻǰǰȡĵ򣬿źʵھͽЩ޳ȺЩаá
̻ĺޣѾǰɱȵģ˵ģ˵ʯˡЩʯ˿ǰڣİĻûκεĻţЩģʩչͨҽ֮ϵļӲ㣬ûзģƵ֮пʼʯ֮ͨ£ܿʹͨ˵ҽͨҽʯ˾˼ңѰԼѡ
࣬һһһƬĴɽ֮ڣǳĳ˿һɳֱֱĲ߿գͣ£Ŀ֮һƬԲԵľСһĸأ㹻ˮأǸɺԴ֮µĻԵͲסįӴ֮̽Դ˵ڿռ֮Ѿ׼ֺ֣ͳ޵ͬʱҲЩֺ˺Ĵ½֮ϣµʱ䣬㹻ЩַֺѿҲͬ㹻ֲľغɽǣ
ɫ߲ʵԶô


4222 ̵Ĵ
󹦸ɣĳŴشţûжһ˿ķʧЦգȻĻصռ䣬һվߣгϣϣĴأнԺ
һеǵĹδ̫󣬵һƬеԱȫȴʵģȹ¡ȻԵѰʿܹϣҲͬѰʿԵõ
ֻǸһ䣡󹦸ɣ˷ܹ˵
ˣͷռ֮Ѿû˰ĪǵѻһЩɣ
̵ġǸ󺹰ѺǴӸ߿յд񻪴½ڵĿռ䣬ȻЩ͵ûкޣ֪ģһԾͺƣȻиһҲͬС㡣
Ѿ׵̵ӻûаأû˵
ŶЩСǰǸҵضôǻף
Ц۵˵ûǰĺĴ½ʺ壬֮⻷Ȼɴ½ǲͬѾЩ̵ĵˣƶǰ·һͼʺЩӡ
һϲҪʵģӰһΣڰˡ
Σ۾һæʵ
Цýλ֪Ҳ
ƣƵ޵һ󹦡
ҵֵѺͻĴãС׳ɹǹСҾӹ
ĿЦƶҲдˣϧֶ֪ġ
һ㶣漴ףǺǳ죬ԼҪ֡ˣ
ĳлˣлԺֻˣ
ѣлл˺Ǹ˵Ľ
Ҫл׵ѣǳʩԺҲûлֻˣ
׶ֵûʲôоͷ˵㡣
лһһԴ޷һ˵
ڡҵӦÿͨʱ˰ɣЩûʧ
ֻ֪ҡͷЦЩʥӦöûģҵû֮ǰ˭֪ʲôӣ
ٳˣ̾Ϣһʱ̫ˣ
궼ҲںЩˣ˺ĴҪˣɵ۶סģ
Ǹѻ죡ֺкЦ
߰ɣѣҵȿǴӻ֣ҪЩǳȥڷԸ
ãһХչ˫һ
յģһ޴ɽ֮䣬ɽǧܺɽ֮йľֲǰಥ֣һЩҲɹģ
ƣ˸ҲһɨʱЦ̵ڴ˴̵ܽ𴫳ȥ
˳Ƭ̣˵ƺһЩɴޣЩɴϲʳСޣ̵ڴǲ̫ȡ
һתЦЦôҪЩʲô𣿡
ǵȻ˰ȻȻǴ̵ӣƶɵġҲϾһƶôԹأ
Ǿ͵ˣοĹЦ
ҵҲס࣬˺߱Ҳˡ
ڷԲ֮ڣЯֲ´·ȫֻǴһʿɵˣзԪħ󣬻лȻˣ˭Ҳ֮ܽǹ˶Ŀ⿴
˭֪˵ţηڴ֮Ȼһ˵λҵȽ˰ɣƶͽ̵Ӵ񻪴½֮Ϸų˼Ҵ̵Ȼû˵ʲôڽӽƶʱ򲢲õӼƶ棬ǲҵȸ̵ʲôӡ󡭡
СôЩмһ˵ķ𣬸һˣɿлЩֹ
̵ӷɽ֮еĹҩݺͷȷԱߣһģԼõĵŹȵȣҲǷһЩ档ֻӦ˿۴̵ĶûӦǶѽ̵ӴԪ֮ٴиԪӤ֮Ҳ㲻öɣ
Щ֮ٴ˲Ƶ߿֮˫ǵŷǻ޻ħ繦һķħȵȻ˾âգ߿֮УŲѤֲķ裬һĺ֮֮Ҫθǻɽ̧˫ּ䣬ʮȺʵĹ⻷ͬ
еĴ̵ӶǾȵĳͣЩ֪
ˡĺ֮ʼ֮oںУȻͼĽȻһգ漴У֮ģƵĸɫơЩУ趯˫֣һ⻪һ⻷ӡһ֣һ֣ͫȵ߶ǹ⻷֮ͫﬡһϸ죬ͫһӡ
𻢷Ӹһӣ˵˴ѾˡɽԺڣΪڴ˴ϷɽѾ÷ǽƾ֤պˣ
Ϸ˭Ҳضʣֻסڴ˺úõĻţֻҪ̵ĵͳúõĴȥȵĹͣ
˵꣬Ҳܴ룬˫һӣصڴ֮ϣζ쵵Ĺ⻪ļԼλ磬Ÿ߿ȥˡ
ҵȰлǰ̵ӱĴٶ𺳣ĪǷڵߵͷġ
뿪ɽڣ˼ЦˣָЦѰˣʦȻĵǿѵòɵȻǿòеӡ󡭡ǱȿòӵĿ̹ģ
ۿԼСǳ˿Ҳûò˼һӲôĪ㲻ôڷ֮ڡ
ۼҪԼϵףһ죬ҪĻɴʱͻȻؼ˿֮ȻƵĻͬʱʮҲ趯ųڰգһͬĽ˿Ҳ˵ͷ֮
Ӵ⡭ǻ¶˴ʧɫΪ֮ⷱ䶼Ī˵˼Ҳת


4223 ֮
˵ǸոĿռ֮ũ˸ɣϣ˲̣ǰжǧֺ֮쳾̬˼ǰֳͬʱһŵѬ㣬Ѭǹ죬ǿףͬУռ䶼ǱѬ⣡֮һǧٸС㶼Ѭ֮УһǷϵĸоȻƫƫģоֻľ˼ޱȵĻԾǰ񲻹Ƭ̵ĶǱաرģոձڵľ֮Դ֮Դ֮Դ֮ǰʮںϣںϣƵĳĴչͺһƬеƲʣ
ﬡһ˿֪֮ӺδһȻ߷һ֮ڣǱϡĺȻ̳֮ӯźȻ֮ǷɻȻ飬쫷ڣһٷĹ򣬵ȷɻ価졢̬ӰҲڣﬡͺٱϵ죬еĹӰʧͬʱһӹӰڷɳǰɻïڣʧ˲
⡭ô¶˴ڰգ֪롣
ǴľԶϵˮ֪Щʲô
̴ԽͻȻ䣬ᾪе𡭡֮𾧣
ǲǱ϶ҪСľʯɫɽƣͨ͸ʵ
ԴͬСһĵţԶԶѰӡ
Ĵ½֮ڱ壡ҵȽ˽͵ҵȸ֣Щ̵ڴ˴˵ŵĵͳǴ̻𣡴̵Ĵв˵𹦵ȴҵȵģȻҲƽ׵ˣ⿪췱ܵĹ¡ҵĪԡɻ콵Ȼ֮󣬸ҵȽܿ칦£ĳʼ
񡭡񣿣˴ʧɫˣʲôô˵ĸߴϰ
ʼ磬ЦƶҲãǸ֮ƥĶɣ
ѸղžΪôͬЩ
ҲҡͷЩĿԶ˵ƶֻǾʧȥʲôĶ󣡣оܹŹ֣
ʧȥʲô˹˲ʲô׷ʵ
ƶҲ֪ƶЩоƶԼŴ˴νĿ췱ܵĹһ㡭
̫ˣС⡣ҡͷСΪ̻֮⿪칦£϶̻֮֮ɣе£ֻеٴγĴ½ܷ֮
ЦЦȻ˵һΣΪβеڶΣأԺĳضһµأ
ӴʱͻȻеѣƶƶƺ֪˴ѩɽʾ
㡭ȷô˲ʱˣûʧ׷ʵ
֪׼æֻܸ֪ͣԶ֮޵ʾʵǲǴѩɽģô֪
ߣʱͻȻǲǴѩɽģʱҵ뿪Ҫġ
˵֮꣬⣬ڣͬʱ߶ԯ֮ɽ֮µĴڣ
죡ڴ֮ڣɴһ֣Ÿ봫Ȼ˺ק˳ͬףһ߶˴
ۿھſļ֮£ڻ޺޵֮£ҵ˴͵ķϲʤ봫ڣеλѣɰڴһ١
ꡭڴʱͻȻһֹͣ˴ͣѾ͵ĴͨҲʧ
ô¶ʧɫ׷ʵ׵ѣʲô
ơײȷϣԥͨײʲô
ײʲôˣָѾĩ˵ײʲôܽͨײݣ
ƶҲ֪Ĵ½֮ʱʲô鶼ǿܣЩεĻش
ǹģԺͻȻ˵Ĵ½ʱһĻˣһƬĹӰһݸߵγУţŽߣѾԣεԱǺڹͻӰڳ֮ͻȻһԵεչȥ͸Ĵ½ĴͨĲƣⲨǴӹӰ󴫳ҲǴӺĴ½֮ڳôǸĴͨײأ
ǲӰڴͨײһ䣬Ӱ𶯼ܿʧʱǰҲԼͨȥķɣ
ĪǡͷˣĪǸݸߵΡǻûеõ½ĳô
ѣѡ룬ǴˣҵڻҪ߶ô
Ȼ֮ǰԼǰ;еãˣóŸԸ죡ҵȴ߶󣬴˴εĿ϶ǡɴ½
ãס˺Ǿһ񣬽߶һŹ⻪Ӵ״߶˹⻪ֱͨĲգǼĿռ֮ڡ̤գЩĿŴ֮ڣﰵĴ½ĳˣԺĻᣬҲʱĴ½Ѿľ󡭡
⻪һʧ˲ʧͬʱžž֮𶯣ȻѺۣѺֱֱĴգ봫֮ʮﲻֹ漴ղƬ̾Ȼ̣Ѻ۾ڴɽ֮䡣֪֮󣬻ʮ꣬ǰ꣬ǧģѷǾҵĻζһ貵Ĺ⻪Ѻ֮¡¡һԹ⻪ڴȻŶռѺۺʹŤءХ֮𣬾ͼĹӰ֮ټüĸӰӿռѺ֮гǰһǱ˫ĵ죬޵ĵ죬ħ֮Ѿʧȥ˲ײ봫󣬾Ȼװ顣ţġĺĻԵ¶˳ͬײڴϡǴ󱾾ЩѺۣʱһħſռ䴫֮̾ͽ
⡭֮󣬵쵱ſ۾ܣǿ壬ʱצ׼ϵ󣬴֮Ŀռ޵˻֮
΢㣬æӴڷɳÿһƬ̵ҽҽ֮һͷСϸޣǴˡ


4224 ֮·
֮࣬ǽħʶųЩߵܣһתЦ˴ȻˣȻûɱҸôżɱûǣ̫įҸΣ
˵꣬ͷҲصĴ߶Զݶȥٲĵˡ
գǻǾȵĿܣɳȥȿһ£żæĺѽеλʦ֣ҵƺѾ뿪棬һĪĴ½
˵ڴ߶̴֮ʱںĴ½ʱ֮⣬ԶһƬŤĪ˵ǳһеĹӰͿռ䶼šͬ黨һĴڣѰĿռȫͬ۵ŤĿռ֮һڶȻڶ֮ǧĹӰԺڶ֮ڱŷԵĲĿռ䣬ⲨķģһСĪСոճ֣̾˲Ƶʱ֮ǰʱС¶˳ǸεĹεĹתʱͣ£Ǿ޴Ѿ΢΢ſ
ͬʱӰ֮ǰЩ۵ŤĿռٴγʱڳȥڵһҲУ޴֮ͬиΪŤռƾ޴βţռŤķΧ֮֮ĿռƵŤĪ˵ǿռѺۣǿռݶȱȽǣݺѺ۲֪˶ٵĽͱݣ
ˡڴʱǰĿռŤѾײʱֵķΧȻײᣬĿ״ʮ֮ڷ𣬹֮ڣŤĿռֹ̾ͬӰıƽǧӰڹС
ι﷢ͬĳ̾ʮﷶΧ֮·ȭͷСݵĶⶫ󣬵жһĿռ䣬ÿռ֮жʱ䣬Ȼʱ伫ͬϸ΢Ĳࡣռϸ΢ʱͬЩʱ̱šеӰǹһŤĿռ䣬ռ˲ʱҲιɱ
𡭡ιһǾ޴һױȵĹ֮гĿռ֮Щʱ֮ʱᣬͬٲʱȻ˲֮ͣͣͣǲӰȻһʱεĹͻȻʧó֮ʱȻһӰĲЩʵӰ֮ˡҲƬ̵ģʱͣǱΪǿʱ֮ƣ۵Ӱٴηɢʱָԭ״
ʱոƶ˲䣬һͨӰڹӰһ˲ͻƬ̼䣬ӰڹıԵһȻĳգڰɫĹӰ˳ǰǹڣǾ޴βʹһĪĿռȥҲǹӰʧ˲䣬޴ŤռƺˮһĴԶʼˣ֮УһӦĿռѺۺͿռݶǹıƽ
ããѩһ󣬳˵֮ϵĻѩյѩƬͬëѩҰ£ɽɽҰҲѾϪ֮СϪˮڰУڼžɽҰĶżߵɽҰԶ¶ܿǱɽڱΡɽ岻ߣȴվ̹·ɽ֮ϲȫѩǣɽ֮Ҳƽ˷Х䣬罫ɽнеůӰ٣ѩҲҵĶܡ˷ײɽ壬һֻֽѩץڰգǰյѩӵҡ˷Ϣѩǡ䣬ˮһ
Ʈϸ߿գǱ˷紵֮¶ɫʯңʯҵļ϶żЩ̵ĸ̽˵С΢΢ĲƱɽʱЩѿ߲߰ЩڣЩףǽ׵ڣǻѩͱĵطϱѩ֮лһЩĻƽֲŭŵĺ÷Ǻ黨ֱֱ̽߿ӭѩĴ֥һ㡣żģɽ޴ɽҵķ϶ʳԼ̽ͷ黨Խȥֻǣſ죬צǼС۾ǻתͷʲôһϢͬ˳ӿʱӲ־壬Ǳѩ֮ˡ
ʱɽ֮£ĻѩԶŴˡ֨֨Ĳѩһĵĺд¬ڣžŻȾȻ·ĻҰ̤ѩżϵݣǼ󾭵Ĵʣ
֨֨Ǵ̶žɽҰˮѩȻܹг룬صɽҰһµгƬ̣ˢˢˢں֮˵һĻҡ
һƥ˶Դ߱ĸѣףë֮£ԼĽɫԼɼıβҲʱʱ𣬶֮󣬸ɨڵ֮ϣĻѩŪѩҷɣĶͷ֮ϣŨëУһ¶Щ죬ȻǸ֮״Ǽ֮һЩĹΣӹĻЩıϣǱǷڣûǷżľϻľϻźͲܿʲôľϻıƵ죬з˺صĶ
ո߹ѩм£һӴĻԳԳϴĮȻȻһжĮѩмԼͷϡϣֱһë֮϶Ǳѩм鲼Գļ֮ϺῸһħ˫ִħ֮ϣһЩݻƵĲݸЩĵĽţȻԳ͸һɢһ˫Ƕ֮ǰĺУԪʱʱķųܵԳҲǱ壬Ԭͨ졣
Ԭͨ߹֮ѩм£һŨü۵ʿս״̤˹ʿոµѩммҲֻǺһһͬ㣬мߣû˵ʲôȤĿɽ壬
ڻѩ֮УǼѣǽϵĲЬѾռѩʪ͸°ɮҲˮգڷԳصİڶš˼ԼͣЪվǴ˼Ȼһҧͷǰߡ
״ſ³ԣ˵У㻹ǵô׷㣬Ǹ㵱ģôӶܷҲգƫƫֻ֪ýߣҿǶʮ̫Ӱ۽ź㣬ô㡭Ұʮ̫ӵ㲻ҲͰˣЩõľҵıϣи÷ŽǱʲôãûǬƾҵĽ飬ҾԽ͸ѽ


4225 ʦͽ
ӷ𡭡ͷأǰԬͨĿԶɽջأһƨ߶ƨ߶յЦ󾭵Ҫ֮һҪκͨĺУһߵ£ٴһߵ򣬺㣬ô󾭣治֪㶫ôģȻӼзһΪλҪ㻯ģҲƴɱֻܵǰ裡Īǡ㷸ʲôڽ֮ǰֻһƥô
ģ֮ԣͺƱβ͵èһӾתͷе˭˵ӷˣ˭˵ӷˣΪԸ񾭲һȥӾԸһƥܵӸеɵӡ˵ˣʲôûͨĺаⶼ˶ˣûͨͻ˿ݹǡ
죡ԬͨЩ͵ĺϹ˵Ųһ˴
ңҡӵ߽еһԣһԣһû·ĻԳԼһ˺еƨȻӵʦ֣ҲԼʲôʸӵʦ֣
ӷ𡭡ͷǰĴ̲סˣͷֵ磬ַ˿ڽ䣡
ޡſһڣôһڻѩУҳһȻӷýɶˣǿڽ䣬䡢ɫȵȡ
һɫ䣬˵ȻˣΪʦ
Ӵʦ缱æһתһСǰЦӲǸʦ棡ϲɽҰѩкǼįôеӸʦ綺֣ϲҲܿ𣿡
ȻתͷȰĳʿ˵˵ǲǰ꺭ʦ֣
ʿ꺭ԴͲмһˣǿڵСʦܾƢҲΪʦЩԸʦǰʦɮ濴棬Ϳͣô˵Ҳʦһ꣬Ӷ磬ٵ£ҲЩ͡ҵʦͽ˵澭ѾʼأΪЩС¾ͽʦţǡ̫飿
꺭ôôԬͨзŨŨĳЦ̲סˡ
աۼ꺭϶ɫ䣬ʼæԼĶӣ˵ΪʦЩˣǰŴŵ֪꣬гԵģܸΪʦЩԵô
ǣʦӦ漴Ŀɨ꺭˵˻סʦȥȥͻأ
ȥɣȥɡ꺭İ֣⼫ǷžʲôͲ۶ĵޣ
ǡȥɣǰʦˣ㵣𣿡ҲǸ͵
ڷŽյԬͨ죬΢̣һƣһȥˡ
Ԭͨȥˣʿڵӷ磬㱳ϵĿɲʲôõĶҷĴ˷𾭣Ҳǲɴ½ӵϣͬҲҵʦͽһеĿģΪʦ֪ТΪʦģΪʦۣ˷𾭱֮ΪʦҪҪٱ𾭱ΪʦܵõĹ¸࣡Ҳظ꺭ձʲôħֻ˷𾭱ˣʲôǿ
ǣʦ˵ǣ꺭ҲԱЦЦ˵磬ǬӰټ֮䣬Ը⣬Ҳ㱳ϰɣ⹦¾Ը󣡡
š籾Ǵŭģϵϣæ˿ǣЦʦĪСܿʲôЦˣСĹ£ҪģʦһҲȥˣҲ׼ˣ
ۿ粻ŭˣ꺭ҲȤӿڻش𣬶̧ͷǿܵѩĿⱻԶɽȼ¶һѩ
ʽ֮ҲǷýȥЩĿԬͨʧڣȻԹԵȣһǳһŵĳǰȥ
ۼɽű߼ûѩ֮ˮҰҰɸɿʵ촽ڵա
ոտڣǿЦˣվǴתͷе磬
ǣʦ첽ߵʸǰʵʲô飿
û¶ЦţߵԱߣִ̽Ͳ֮˼£óһϽۣȻߵСϪԣϪˮдһЩߣ˼ڡ
ӴʦԱЩСֵ˵ôҲõʦֻĺˮӿɾͲˣ㲻ӣﲻʦֲýҵģ
ʺ˼ڣȻҲЩܲסǱѩ̹ǵĺ䣬Щ࣬æϽڵѩˮˣҪתʱһۿɽ֮ϣǸС󡣴ʱѾһЩѩڴĿⶢ˿־塣
̾ϢһϽ۷£Դֵ磬ˣ
˵ţСĵĿϪˮѵɽ˼£ǷѾҪӱѩҲҪʱĽ΢΢һһʺȻһͷͷ˲䣬Ǳǿ־ͻȻαǣһʮɴСӰСɵڳ˳
ķ̫ͻȻ꺭벻֮ڻ壬ϴʧɫҪ֣һϤڰʦСģ
һذӰͬƾն䵽Ӱ֮ϣӰûüеӰڣһڵħںİӰ¶ǴĶ֮ϡ
ۡһ죬ССȻħһ̯⽴
ģ糤ĳ˿ŭһҥԺŪޣǳܳϣﻹֵǣӵһȳˡ
ߣ˵ô꺭һȻĴʥˣǿɲԸ⿴ż˳ɣŪЩʲô۶ӣηģ
ʥĺʲôϵӿ޵ңҲ༥Ǹϣܹɣ
աʸ˵ĴǹལЩ࣬ƵĿգʵôֿɱ䣿
ʱԬͨѾӰ£Ͽһߴ֦Ҷ˶ӿˡԬͨ˴ʵʻҲ⣬ĵĻشһĻӰޣڣҪˣ
ôܣʿѪģʬЩ촽˵Ϊʦľʲôʱ˻Ӱޣ
УԬͨ´һ´ʣ˵ǻӰͷʱֵģûĿ֮Ȼˣţͽܣ


4226 
ȿȡ꺭ʦ֣ս׿䰡֪ɹλʦģһͿ˽սףͻȻΣæ꺭
꺭һ˵ôȻµһʦƵġŶ㵹ǲ²£µһʦĸأ
ѽѽɾͲòˡһĿ˼ڤ֮ˡ
ۿ꺭ҶһЦҲٶ˵
ɴȴûŹ˵գлӰޣ㽵˻ӰҲˣûҪһɱɣ˵ֲǻӰޣɱΪǰ㣿
СЩˣüҵʵޣ̫㲻˺½ӰޣڻӰɱ֮ǰɱѾ
գ䣬Ϊʦ˵˶ٴˣҷڵӵԴȱΪʱʱҪ㣬ģɨؿϧɶɴֵơôףȻˣɱϾһ޹ȡã
СƺѾ˾ռˣֻ˵ӰѾѪ⣬ҴӰ޾Ǵ󣬶ңҴ˻ӰޣҲգ
ǰȻ֪ӰˣﲻνӰޣЩʵӰ޹˳ҷҲǺõѽ
УҸôҲˣɱҲɱˣ˵ôɣЩЦˣʵ
һ·㲻֪ɱ˶ٵ飡Щ̾Ϣÿ㶼˵²Ϊһǽ⻰ļ䣿Ϊʦ㣬һ㻹ᶯô
СսڵϣĻش⻰㲻ҪңҪȡ壬ֻҪǲҪҾԲᶯ֡Ҫ㣬ҾԲ飡
⻰ʵ¶ȱħ֮µ鼸˲ʱԺУ̲סڵȻˣ㡭ȥ
ӴʦۼҪߣ꺭æǰ֮ժһӣݵ˴ʵǰЦϿʦѰӱɹҶҪˮ飬ϲϽ
ʿˮңվû취Ӳȥ̾˿ˣһΣ´Σ˵ġ
㣡պں֣ͺƸϲӬ㰮ôô죬ʦ
˵˴ʱͣס꺭˽Ŷ䣬Լ˵ձƬ̣˵˭ͷꣿ
ۿϣ꺭΢΢ʧ໥һۣж¶һ˿Цһͬʣյʲôı󵽵ĸʥѾˣ˿ûпʲôߡνļ󾭣ڴǸΪɴ½ѰḶ́꺭δˣǸģõºĹ̡ǹʣڼռһϯ֮൱Ҫʵڴʽ´󽭳ڷּ֮ǰɹ¾ûپʹ»ֻ²漰ң漰ɹ͸ң壬Ǵڳʼ̤뼫֮ˣһӦûа׵رǣʸߣνõƽˣȻԳ򼫿뿪ɹӡǲɱĴϣԱѾЩ׵˱仯ֱ뿪֮࣬һͻȻ֣֪ʲôʱ򣬴ʾȻ˸ͽܣͽƺһҹ֮˵ģҲƺͰźõģں޸ûнӵκδѶ
ۿѾ֣޺ͷҲٲҵ飬һ氲ʹǰǧʥǴʥΪβԼ£һǴҴææİŴʵĵӡʵĵӱģһ塢һǷӣһޡ޵ӦǴʦ֣ڲɴ½֮ϵһ봾ΪϵĻ󵽵ü֮յڶӵķŵӣ壬ǰڼ磬޵Ӻͷڵӽ֮Ź˳ŵġԬͨһֿɺã˴ʦֵλãֻʦˡ
ʦ꺭ǱãԻӺ޵ӵԭҲҵģɹøšϹͱڤĴҵģʦֵѾûˣĴֵҲ˲ʱʧĴҲûеԸһԳʦܣֲңɹָʾ£ѡӺӺԬͨ˵ҲδأվΪԬͨԵɲл뼫󾭣ﻹǸмԬͨġڲɴ½֮ҲԬͨáõıһΪʿ԰漴䣬ۼԬͨԴʵıǷģΪ˾ȴʲϧԼԼྶͥ꺭ЩɺˡңԬͨԼһЩСͲܲʣԼһЩʿˣҪԬͨɱ˼ԬͨҲţ꺭ǶԬͨ쳹׵ķˡңԬͨ죬ȷʵͨ󣬱֮꺭˺ܶ࣬ڲɴ½֮ϣг鶼Ԭ֣ͨò꺭ſţ꺭Ҳϰˣ̬Ҳˣʦ־ʦְɣԼҲ칦µġ
ǣڴʱǧʥǴ˹Ϣʥûг֣尲ŵĵӻڵű޺ͷڵӺأ
ˣˣǵ꺭ɹϢʱ顣ռЩ嶯ҪԬͨ죬ǴģѲǴʯͷĳôΪ޵ӵֺͣûпڣֻĿšõϢɹͷʵĴ󾪣ǿɴû뵽塢޺ͷ֮⻹еĸȵǣԼİţǵһ뵽ľǵţԺźĵʿǣЩ벻ףôܻ֪󾭵İţôǰһʵĻԳĿǣɹǴ¡ҲԳǶ˴ͨҲҲԬͨĳҲκεԳӺ룬ͺƾյһʯͷ
ɹͷȻǶɱģҪԬͨ졣ǣҲʵľԬͨ죬꺭Ҳ˵ףԬͨʲô󾭵Ĺ¸ȤֻںʵİΣңԬͨŵǴԼҲ˵ǴԼѡ񣬸ڡ޺޸ɣȻǴʵѡ񣬷ںҲòΪʿǣϾȱʮһʻǶߵһɣô³䶨ģȻǴλֽӡǷֱֱͨ쳹أ֮󣬴飬˵һ䣻ȻҪģǾɣ
漴ٲԣκεĽ͡
ȻڵķˣɹȻҲû˷ԵɣԬͨյĵҲʵ˴ʦֵλá


4227 ࣿ
ȻԬͨ죬Ǽ󾭵ҲˣǸȱŵעҪ塭ҵ˾͵Ըı䣬ñ˴򣬱˽ˣǣˡ岻ˣⶼ˵õˣô˵ͱأ۸ûôɹΪˣΪ¾ô࣬һ˷ÿ˾ͻٺܶ࣬ɹ÷δԸ⡣ɳɹϣʥִںòڲٰŷӽм󾭣ĸǷиӣҲǧʥ塣
ڵ˵ȻеһڵӣʵĹ¾ͻ˫ѾиڣȻٷֶĹ£ĵ߲ˣ֪ʲôè壬ȷʵԵ䵽½ϣɹ¡ʥʣˣӾøȻʵӣ־䵽ĺĺ岻٣ܸӺλ൱ɹ۵ǲ࣬ĺλ̫ӾͲض˵˭ҲܽݸһڷӵӰɡһĺȻҲõõ֣ô˵ҲһĽɫ
ɹȤĵȴɳӵʱ򣬰ˣĵʮ̫ӣ˶֪ӣÿҲоŸ̫ӣٶһܣ岻֪˶ĴСƫƫģʮ̫ӣʮ̫ôģɹ֪ǴϿͼأǼ֮ǰ飬Ҳ˵ġ뼫޸ɡȻʮ̫Ӹ޸ɣɹҲʱʮ̫ӴʱݵԵɣǶ֮϶һҵ£˰½ĻᣬΪϵĻᡣɹҲûپͬð統󾭵һӣɹҲû
ǣ꺭ǰʱ꺭û°͵䵽ϵģ˵õ˵õʮ̫ȥأôֻһƥ˵ֻƾԼӳ򵽵£ٴ»صôһԲ˴ʣҲƴɱôֹ£ѲǴɵע⣿
ϧȻѣҲ¶ɶԼĳʲôؿƿ꺭ʶûеõ𰸡ʱ䳤ˣ꺭ҲʧȥԣϾ͵ˣҲһԼҲһֱպ͵ôʦ־㹻ˣʲô뷨
Ȼãʦͽ£𽫡ȴ˷𾭽ڸʵʱ꺭ͻȻඥһˣ˲ʱºͶءΪ˵ף˷Ƿĺκ󶼲ۣǹʣʲôǬʲôǬʲôʹãֻѪ屳̵ģʲôɣǸ͹µĺòã
ϧȱ۶һ㣬һжףҪԴʣ꺭޲涫Դô֪࣬ôմʱƵĽˣ̲סʵ˵ˣӣͲ¶Ҳò꺭Ӱ꺭Ҳܲά磬Ͼ͵ˣܱһ˲۶ɣ
ڴʵʸյĹϵȻ꺭һ·˶ٶ꣬ûףҲ꺭һͷˮɹҲڸǣ˭Ҳࡣڴʽ·ּпܽ·ּʱɹѾʼ鴾ʵɽɹǲ⣬ͬ콵ķӣľڽɽµС֮ǰƾûдʵӰӣԴ֮󣬴ʵӰֺƽڱΣңһеһɹЩûκαֽŵĺۼʾôƽ׳ġȻ˵ɹˣ꺭ҲԲŴʸûϵĹôܸʣ
ľǸ꺭һ࣬ǾǴʸ֪⼫󾭱࣡⡭࣬꺭׵ǣƺʶƴԼաʲա꺭һͬʣմɱ塢޺ǲ֮ǰੲݵҪոߡ꺭ҪץˣΪ˴յգڡɹһģл󾭵ѡ䶨ˣȻҪı䣬ΪԼ˵ļ󾭰˵ˣոˣħξҪ꺭ļϣ꺭ôԸ⣿
˵󾭵ĽѾȷɹ˭Ҳұ֤κεķǾһᷢûͨպüŵĵʿɱô꺭ɲܱ֤ЩɾͳĵʿΪ޵Լӵɹ֮ǰԼɱѽرģ֪Ӻʱ½ͻȻһ첻㡱ܣǾǴǷת˭ܳ˴ϵһܳϣʿ˵ǧʥɾܲסջ󣬷׷״Ǳ޵ϳ֮ڴܳҪʵԼϵΣȻ֪ҥǴģҥԵĹЧȴԶ׼ģɹ¶شٴʥŪħֵĽѣĽһһˡɹµķȻܵģ԰ʦӰͬԽǰûͨĴʦֵԼͷǰ꺭˵˺üء
ԣ꺭֪ոԼҲǼάգԺֻ׷ѰĴʿʵ
ʺٴַһӲҵͷ꺭ʹ˸ɫæڵʦⶼҵȵӵĴʦָҳԵȥˣҵȾȻԱ߰죬ˡϿ쳢ӣʵĺóԡ
ǰʦҲڵʦͿ๦ߣʦֵͨҵȲŰȵߵ˴ôۿżҪ꣬ҵҪתɴ½ˣϾôʦ뿪ոĪ˵ǴʦˣǵӵҲȥˣǻӰޱϾѾ˵ʦͷֻϢģʦҪֻأʦⲻǾʦôȻҵȷӵϲմѪȣʦҲǴˣϿʦڲ˵Ҳˣ
ѵܵĵΪ˵ʵҲһ˿Ļӹ꺭˵ӣҧһڣһ֭ڸʵŭЪǿգգǷƺʱɽµķ򣬲֪ЩʲôȻû˵еġڡԶ׼ûеģ죬˵Щʲôɶ˵Ѿ࣬˵ʲôãһʱЩ£Ҳɵӣʱ󾭵һЩ࣬ҲνϾȡĴ˷ʵʵڵĶ÷ڷ˳Ǿϣǣϣʲôأ䡭ûκܶǴ𣡣


4228 ѩɽ
뵽˴ʵθȫޣ̧ۿһߴѩɽգ֮ͮƮѩ˿ûӣصӣ
ߡʼڽӳˣСĽҺѩֵ
ʦٳԼɣ꺭׷ȥ˵ôӣϲ˷ˣ
Ǽԣһ٣ͷҲأٴȣһǳһŵǰߡ
꺭΢΢һЦͷǣʦ
˵꣬һ֣ʱ䵽ıϣͲһ£ƺͲ֮¸ͲǾ飡
ǣ粻ˣҪ˦£л̵ģô˵ҲǶʮ̫ӣôܽҵıϣԼǬ治ͺˣ
㶮ʲôʽ˵ˣ꺭ҲͲΣǳǺһٵĿ㲻˭ţıĹ£ŽҵǬھǹʺˣ
죡պǲͣһϽ·ŲһǴɱˣ
̵ģɱԣ⻰ж˵ֹͣ˸Ľתաɽħڼϣ˫ħһĸ˴ʵ
ĻԳһ䣬꺭Ҳȥˣ׷һ䣬ޡ
ϧҲˣ̧֮ӣ˵
ѩɽźܽߵǰʮյģʮռ䶼Ǵѩ׷ɣûһ˿ͣӣ꺭̧ۿѩɽͷǿѩ֮ϵһӡԽԶԽǲûһָпʮհôһ·ֵôռֻҪһ߶Σѩɽ͵ԼĽ£ԼȻý߹ˡ
ǣ꺭תͷۿǰȻûƽ̹·ֻһԼԼСͨѩɽ꺭ﲻǷˣﲻ֪һؿ飿Ϳʼˣ̵ģǷĸҪͺͷĿ飿ѩɽĪҪһȥ
꺭ȻֻﰵģҲܲȥΪ֮·ǵȡ˷𾭣ɹҲ꺭ڼɢѧÿһʻὲڷ𷨣صķ̸۷꺭Ὣ׼õѧóصرЩͯ꺭ǽһЩѧĹ¡ЩͽѧЧΣ꺭ԼҲ֪رڼĺܶطǶԷںƳ磬˶꺭ѧȤ꺭ӲͷƤõ顣Ҳʱ꺭رǰڳȸ𷨵ķˡ
̵ġȻ꺭˵һ֣ѾˣУĪЩƨĶϴѩɽ
̧ͷ۾Ǹ߲ɼĴѩɽǿûκγ·ѩԭԺиûκηͷ䣬綼˽£ںССĴѩɽţ̧žǳǼŵС·ᶨ̤ȥ
˵У㡭ҪȥɵˣȻϱԹʵôϲȥˣʿɲһģûһ˿һ˿ķͨҪϴѩɽǿǱԼΣһѽ
ΪʦȻҪȥģͷҲأȻĻشǲϣǾͲˣ
绹˵ЩʲôɿŴȥˣ꺭ҲԼߴҴ߹ԼصһЦ绹˵ʲôֹֻһҾͲѩɽˤСȻǼѵŷ̤С
䡭ʦͽͬʱ̤С˲䣬һ˽̧ͷյĸߴϸС˿ͬڼƵ߮˿һŤ쳣лչ۳һĺڶϢĹ˿󣬳Ŵѩɽ˹籩ͬ籩ŤͻȻˮݰķʮٸȻγƵУ籩мٵתЩдСһǳҲһŤҲǲͬ
ͽô¶ʾȣȻתͷյ
֪յһ˿ľȣͻȻһ󼤶⼤ߵʱ򶼲Ļش𣬡ʥˣҲһϴѩɽ
ţûɵһʧٲҪɽʱءѩɽĶ֮֮ͬȻƬ̴ѩɽĸ߿֮һع̹ⷺ𣬺ɡ״ĳգţǷᵽѪȵԽ˿ռ䣬̹⡣̹⣬ȻʧһصĽϦˮ֮ϣԵŽ𽥵ͬ۱鲼ʡ
ҿ쿴˽ˣ̲ס̾Ψ꺭
ֻĻأްӷȼƹŷ𡭡֮ۻ貵ķ⣬ҫǽѩɽѩԭľͷ֮ڣŮ컨͸ַڴΰ¶һĪķϢѩɽĸ
ްӷ𡭡Ŀ״еɫŨһţ˫ϥ򵹣ߵ
̵ġ꺭۾ƽͷ羰һĿ״ȴģʲô㣿óأô֮ƣѲѩɽʲô޲֪ܣ
Уô¶缫ȵʧеҼô˷
Ī˵ʦͽĪˣǴѩɽİɽ䣬һƾɵС֮ڣһϥ֮ϵҲ¶˾ȡͷڣģִ⣬̬ׯأ޴
Ҳеۻ˷⣬޴˿ϲƵ벻ӵĲ²Ȼ棡Ȼǽٵ棡յӼʱ򣬻ԥأеĹб䣬Ƕǰһжûӡû취޷ȷݡǵɷȱһ÷òôܱϵĳ֮ת֮˼⣬ŲѽԼֻصӡĨȥãӵ÷ţٵ棬²鵽˴ǰС£֪ǷԼһؼһ˴̤֮С£С±ضǷѵڡ𣬵ǧ࣬ڴӭδתѣӵĺԸڿʵˣ


4229 ӭӷ
޴˵꣬˫ֺʮ·ʩ֮ƮȻ֮İǰ߿Ρ޴Լ䵽СµĴ֮ǰ޴ųʶСοһ飬ȻԼ˼⣬ߵ֮ϣϥ£ķ񣬵ͷġ
ãԪһĿ֮ɨ޴۾ǾҲûֹͣĽյ̽ѩɽԪյ˵ʵ֪̽޴Ĵڡ
Ԫɨֲ֪˶ãһЩƵߵ֮𣬴ʵҲʦڴôǼ󾭵Ĵʣ·˴ɫʦܽһޣ
С꺭ʱ˵𣬡˵ˣǸû˵ģ
޴Ʈ˴һһϺУϺŽۺɫΣͷͬڵĺɫñӣ޴ûϺУͬƤں죬ƣһ˫ѩ׵üë֮£һ˫ۺƱûµ֮СϺоȻơ
޴վڴ֮ǰһ֣ǽˮԱɨ䵽У޴ȤĿŵڣ̧ͷ߿գʱĸ߿գЩƵѾըѣķѾ֣һصķһ˭Ҳ˵жٵĲΡЩ֮ڣķʼ𽥵һ֮Ѿʼڷ֮磡ֻǣ޴ЩˣΪط֮ڣһͬУЩŷĵӣͬҲڷ֮󣬿ǹ졣
޴Ѿ꣬СµٴΡ֪һƿˡ
ףվȵôиϺУĪ壿
յĻһԽ˴ʵ޴֮ǰħڿ˸ǾĿ޴
ʺʲô塭֮𣬡ֻ࣬һǲ˺еģһǻ˺еģ㿴Ϻ˵˺ô
޴˵ֻɨڵɨѩѩСµʱѾʩֶڲɨһЩĸѩ
˫ð⣬ϸĿ˼ۣܿʲôǣҪħʱǰͻȻһƿʲô΢΢һ̣Ȼ¶һ˿ЦȻħһһԡ
˼ҡÿʿ첽˹˫ֺʮӴʡ
ģ޴ͺûתɨط
ΣǰɨסЦʦʹˣԱɣʣµġɨ
ŶСа޴Σ̧ۿ˵ãȻɨͶɨɨɡ
˵䣬޴֣յȣǱŵ۾ͻȻ󣬾ȵָսе֣֣
ٺ٣֣ʲôȻʲôɲرĹķʵ
Ҳ֣󾪣æ˼
޴ɫףס˴ʵеôСУҲ˵˻ôҲ𣿡
һɨѣһַסϺУԴĻشʦϱ£ƶɮĵӣȻӣʵ壬ҷڵĻһ
С粻ˣеҷڵôܸѪȣ
ްӷ𡭡Ϻɺ£ͬһֽסʣеȻǾ֣ҼǵСʱҼҾͰһ澭ûÿ궼ҪСģ
أͷӲãеòã˵˾߳ɾôܸȣ
ްӷ𡭡Ϻеɫɷףβ˴ʵһ࣬͵ۿ˵㻹˵ͽܣʦ㣬ôͽܣͽܡҪ
ġŭӺʦʲôϵ
硭̲סˣеȥţĪҪλ˼ҡ
Цʦĵ澭棬ǵ͹ȥ
ʦϲصԱ߿˰ֵ꺭ʱ˹ЦͰ澭ʦܱжȻôʦһŰɽȥ
꺭Щˣңٸʮӡ
ʲôҵģ꺭ȤĻش仰Ӧʴʦ֡
˵ţ꺭ٵ磬СһȥԶϺСգʱСǽ֮ϣ̧۾Ÿ߿֮ķ⡢ϼź¡¡Ī춯ϴһڴ֪Щʲô
Ǻǣ˼ҼЦˣЦŽϺзһ࣬Ľ̨ϻҳɨһ£Ϻˣ˵ƶɮЩӣ侭Щڽ䣬ƶɮƽؽƶɮĴЩƶɮЩӵĳǺõġ
˵̣̲֮ϣʦ֮衣ʦȷʵְϺ£˫ţĻش
ֻЦϺˣԼɨѣʼɨСµĵ棬͸Сһģ⽵֮ǰѩ׷ףôɨϲϴѩ¡⽵֮ѾɢѩֹͣƮ裬ҲһЩʼįѩмڿд֣ɴʴɨ˺ܶࡣ
ǰٷĹ򣬴ѾԺɨ˸ɾѩ£ǽţȻһǽ֮ˮϵľǣҪȡˮáľǣˮ֮ȴǿտգûһˮʲˣ
ʱ޴Ϸ˿ЦԽԺڵĻѩɨһ£Ժ俴˾ɨһ㡣ֲˮô뵽Ҫˮ֮ڷˮأ
աֻһ¾̧ͷȥλ˼Ҵˮ˴ѩ֮գ˼ǲȡˮ
ǣʦոûκεԥ̻ش𣬶ʱ޴Ц֮ˮֻܽڸ֮ʣļܽأ
΢΢һЦĻȻĸأֻʱʱ̿ԣȻͲɿʣ
𡭡޴˫ֺʮʩ˵ǣֻ֪֪ˮ֪ôָǺأ
̻ʸǲԥ̶л֮ǧ壬һһԵݡ
ã롭޴һÿ̧ʾ߿һ


4230 λ
޴εÿǰС½յĴһӶȻʱ죬ѩɽ֣ƫƫģ֮һƬʲô˵ʲôˡ
ۼϺͻȻѣǰĶĿ죬ʴˣǳɵĿų˵ŵĴҲǿһۣһ־ΥʹС޸кϤоǴǴĪĶײķΣײļ䣬ͺ׷һж棬ͺƷݲںڰ
̲סǾٲ
ʦռ״Щ󼱣æӸǽ֮£ס˴ʵǰΪȻѾ޴ݣǣ֮ڱһ㼫µĶڱסԪ͸룬Ŀ֮ҲܷܿĴʽ룿ôʽȥ޴
ˣͣ£ϺУǿգʵôˣһôʲôΣգ
֣صʦȻǴɵӲġԵӵͨܿĶͬ⣬õȽȥΣ
ãʵûʲôɣͷˡ
ؿбһ޴޴ϵĲãֳħǵĽǹ죬ԪȲ͸Ĵպ׾ǽ룬ǴǷȷʵûʲô쳣ڣٷųԪĿ֮ɿʲô쳣
ʦϽɣΣֻ棬ڽе
ôʵͻȻоһҪĶҪǰҲоĳֻӰһеһҲ˶ı䡣ò֣µһ޴
𡭡޴˲ãֺ̧ЦȻԣұҲҪȥ
ѾЩˣ޴еġû
Ŵһ߽߿֮ķҸӵ͸֮еķҲԼƾߡ
ʱĪ˵꺭ɻ󣬾Ҳ̲סԴĿգѹʦ֣ô¶ĪǡĪǺЩͷģ
ϻ꺭̲סûͷôȥȡΪķӣ˶ȥȡôûٵķûйλ˵еһ
̵ġֹǵ˺УԺ
ٺ٣Σ꺭ЦֻҪ㲻ϳȥֻҪ˳ŶõôˣֻҪʦ֤ҵʦͽ־ʵ˵ЩʲôЩʲôôˣ
ܡܶʲôЩˣʵ룬ʦͦõģ
ƨ꺭ûĿһۣΪô˵ߣϵôܸߵģֻдʦֲ֣õĸߴʦ֣ϾǴʦڳǽʦָˣ˵أ
̵ģô֪ôࣿĽЩôң
ΪʲôҪ㣿꺭͵ۿͷ߿֮Ǿ£ķһӴķ񣬷ÿһ˿֮䶼ĺ𾪣ЩĲɵĻش
ҶʦְЩؽе㲻ң˭ң
꺭ӷ̵ģ㲻ˣôô㲻±ô㲻ᴫô
š粻Ҷԣֻһ֡
꺭̬ȣЦǰѺеʦҲܰ㵱ʦܣ
͡ƾʲôʦǳ˵һ䣬е
ƾǸ꺭һָ߿մķٲ˵ˡ
ʲô翴Ÿ߿ѤõȭͷС֮Уӳ˷⣬зص֮ĻҰ֮ɫ
ʱĴѾߵ˴֮ǰ̧ſżĽŸոԽ𡭡ͻȻʹ֮ҲǴһĿ⿴֮ڣյշʮ߽Ǵ쳣ʴ̻¶飬ϴźǺЦݣ֮һĿڴ֮һִ飬Ǵӽ֮Ϸ֮ȴǴ֮дⲻվڴһգ㰸ִĺ
𡭡޴֪ʱѾվ㰸֮࣬зż䣬ǽȼͬʱǺмǸȭͷС¯Ҳ˲ʱ־͸㣬źשĵȼҲȼ
޴ʴ󾪣æ̤ȵôô˴ˡ׾ˡ
˵ţʼæҪʩ޴ôʩæ˫ֺʮ޷˵ͣǰ繧ӭ޵֤λ
ʲô޵𣿣ʴľˣȵǸӿЦɣӡ޵ת
Ȼ޵ת޴ͷӺķѽת֮ʱ䣬׼򹦵£ŵ֪ڼ磬Ǻķ֮ʱ䣬ѰѩɽС֮ڡͬʱƾ֮Ըм֮ƾپ˴Ρٿ֮ѩɽӣѾĿ֮ģǴȼƹŷ޷ٴ˵أ޵˭޵أ
޴ĻͻȻʧ֮ϵһһڴʵУʲ˫ֺʮްӷ𣡵ܾ˵Ϥԭˣ
˵ţǿǴ֮ϣЦݿ޵ķһϤĵЦˣһЦ̵ӿ콵컨ŮԳ̸衣
ǣҲˣʢ֮󣬼ͷ֮ϵķҲڻĻۣ£
ʲ⣬תͷ޴޴ҲЩΣ˫ֺʮԴ
ʱǽѾʧ޴׿ƫΣķʶһɨֳ˾ݣʱ򣬡ꡭһ죬޴һ㶣תͷͼ޵ʮ߽ʮֹĵͷѿһϸ죡
䡭޴Ժһˣ֮ͺƾһ˼ĵλܣ


4231 
޴׵Ľ𣬿зλȴǲ࣬ͬǧһ㣬ʿ֮ͬ꣬ܵõõλֻôһЩڽתת֮һҪתֻأɷҪƵתֻصʱдͨķӱضܵİţԲκεĲڷȼƹŷ𡢴ΪףλķиǷİأѰͨķתаţǵתôûܵİţ֮䣬˭ܴǵУǵ֮ͨ£ƽ׶߷λأ޴Уֱǲܵ飬Է֮ûз鰡
޵Ľѿ޴Ϊ޵תĴվڽ֮ǰûκεı仯ⲻѰķλô޴ľǵԸӵĵز
λ޴Ļͬһ뵽ʲôϲ԰
λԱߵȤĿһУﰵЦȤȤ
䡭޴ʹʸ˼ޱʱһ޴޺֮֮
һ㶣̧ͷʱͼ䣬һغƺɫǹֱײǱǽѩɽȫڱεķȻһ˲ͱǹһ˿ѺۣѺһǹʱ˹γ˷ӿȥǹ֮صƾͺƶѻһȻɽƾվô˹ֻգۼͰѴѩɽϿסУһ嫵ԪƱʯ飬ռﬡĺ֮С£
޴ۼԪϮ󾪣неУôرࣿһ֤ܽķɢҷ𶼲һ̽ķ⣬һܻ
𡭡޴ʲôٶǱ֮ڵԳΣǰƣ֮Ϸһġdֽģǽһţ˵ͬȪһĻȻµơ漴ǽıӻӶ֮Ԫɨȥ
ˡıУʱͬķ࣬ʮ֮ڵĿռǿռѹ֮·֮һϸСĿռѺ
䡭ͽƣƹͬɽҰļʵ޴ĺУͽֻƻ޴Ѻۣ͸ʱıǸԪײһ𣡡ﬡȻһ֮죬ʵĹӰէ֣ԪȻҲõɣЩƤѪ˿
𡭡ʱѾɳħĻҪ춼ƣ
ʦ֡Сµǽ֮翴еһĻȶЩˣۿϰգеʦǲǷˣ߿ɲͨ壬˼һͽ޴İܣʦҲ˼ҵĵְȥϰװô
ߣ㶮ʲô꺭һЦСڻ޴أڣʥΣʦֲһأȥǸ޴ģôܻˣ
̵ģԭˣҲҪȥŭ޴ǰֵĻ᲻ܶôʦˣ
ʺ꺭ǵѰʲôӣ޴ֲǲ֪ڱʲôãһǶڴ˴ʵʵʦ֤˷ҵȸմͳˣ
Ȼ꺭ֻǲôΣգȻ֪Լ֣֮Ǵ߶Σȥϧ˵ۼһź£˲䵽ǰ֮࣬λӰˣͬʱȻɽһĴơ
ﬡ죬ƣֻǽɢһЩ֮ɫĹӰ֣ͽס
֮ʧС£һͬһߵɫΡˢ£ȻѾȥεӰڰյʱɫѾ룬󵨡޴üͷһƷԼסһӣһ޴ƾҪ֮ǰ
ɫۼɵסͻȻǼ٣ˢһӰ֮ڣ໡һҽУеӰǻƬѾѪˣ
ﬡʱǾ޴ɳɫ֮䣬Уɫα÷飬ͬʱҲ˵ڰ֮С
үүһⲻ£һӰʹӷөгһɰХصħХơ
¸¡һɳƵ͸ǸĻԳô
Ȼ˵ʲôħһ֮ڣоͼ֮ɫĹӰӳβգħ
䡭һ죬˫һ飬ڷȣħѾסءķϰգմ߶νħץסɫĹӰϿһˢӰħȻˢأ
һħ٣۾һӾѪˣŭţԳĿƬ̣һ߰ɵĻԳǳڰˡ
̵ġԳȻЩĿˣǰԪƷҵʵ²ҪﵽԪƷ
ԪƷΣ꺭ȴǿףЩֻ˵ԪƷʵҪԱĵ֣ǵ֣޴ڴ˴վڣ
Ȼͬ꺭ԣԳķոǺ֮ǴĻԳôӵ֮ⷨôǺЦĽȵСôҹ
˵䣬֮ǳɫĹӰεĹӰ֮״ǵذ£ˢӰ֮£ոûκζܣĻ治𣬾ҲˢǧٿףٵĻָԭΡ
ƺģǿţһţҪ
ˣ֮һЦǵ΢ĩֶΣǰ׳ӿ㲻Ǹܣͽɱˣ
˵䣬ʱĺ˿ǧС߽յ
𡭡޴зţγ¶ߣӶ罣ڰգĺ˿Ȼ󣬷һҪմߡ
ɴʱһЦ𣬡ϵˣ


4232 
⻰ˡĿռǰ鲼߿յɫǹ£ͬʱ޴Ľ֪֮ʱֵɫǹҲ𣬽ɫǹ֮ˡ
֪ɫǹƷ޴ƺ뵽ʲôüͷ΢壬һԼţӿɽԼջסͬʱµİƷҲǷ䣬ȻǴ󣬽»סӿĽģԳ֮
кãơ֮û¶ı壬ֻһͺɫǹƿն룬ɫǹб÷飬ֵĿռ俪ʼɢ
𡭡ɫ΢䣬Ժľ֮ϸԾ֮ʳһĴָСķٴηɳգͷһ֣ռٴȹ̡ͬʱ̧һӣԾ֮лٸУ𡭡ʮзɳӵƣ䴦еĿռ飬ܵĻᶼûУէּ佫еƻɷ顣ƲˣҲ¶֮ڵ屾塣һʵıǳǰⱴ֮ԿɫĺЩ
䡭ڵİռȫЯ֮˷֮£Ǻɫ֮ϣĿУǱǵɫҲǷ貵Ĺ⻪һضڲѩɽҲҡΣǵˮķ⣬صɽƣз顣ʵıǱգһӰڿ¶ǣʱһЦ𣬡ͣϵˣµˣ
޴ѵŭеһһţ컨£СµĴ£ƺҪסСڴʡϧЩ컨䣬ͼСµϿշɽĹɫϼٴγǱյıǲ֪ʱѾ˲ƵС֮ϡſıǡס컨ɫϼ֮ϻ˷⡣
ʦ꺭ţǡʱıϧǿѾɫƵõˡ
޴ͺţٴξŭǳºɹͬѰļˣİȹغ½İȣһëĪҷںɱǧʥ
Թԡ֮ڵˣԭ޺ͷɹͬѰ˰غɵİȣ˵˷Ѿ󵽣СԵɴ½óˣҪ
˴ʣ޴ЩΣеʱԴŴ˷𾭻ص򣬷⼫󾭲
ţİɣͣһŹСеģңҲԲһëǵĻ
޴һǷģͷȻ֪Ȥֻ˴ʣز׷
ǣ˵꣬ǰϣֻ볤ϣһ鴾ʵˣ
޴һֱϷŪĸоЦǲǵźƻ󾭵Ļԣôأ
ǰȻţҿ˴ѩɽ֤ܲţǵ⣬ϵĺͬЦˣתֻصû֤֮ǰǳҩô
޴ɫ䣬Ǵȱ⣬һһ˵Ǻ˵İɣǵ֮٣ҷһЩЧһҪ֪ҷתǴҵϣŵҩôܽҵʵѾԪƷϽ֮Եۼʥ֮λڣΪνĳϻǰ̣ʵǣ
ٺ٣ûޣʲôʥʲôҲǾлˮ£Ǵƺ޴ЩĶˡ
ԭˣ޴һףЦѾ֪ˣǷ˴ʣԴƱΪ㵽ǰΪһţ㿴Σ
֮ڵЩԥˡ
޴Ȱ˵ҷİɣѾ֪λĴڱҲ֪γضûоλͬ⣬λԲģ˵ǲǣ
㡭ô֪ģЩˣæʵ
ʲôѵģ޴ЦɫεмƹλĴ֪ܲ
ðɣ֮ڵԼʶƣҲ£һ˵ҿԽзˣǣǸԳһҪҡ
Ҫ޴棬ֻǱʵͽܰˣ
ɱҵҧгݵؽеǲûȥƤҵη£
޴ЩΪˣӣ϶Ǳƹģ˵϶ҲĹ⾰˼󾭽еƷɾ˴ʵĽʵǿ󣬷ҪЮ˷ڡ
޴죬˵ЩʲôǱˣ˭֪ķڷӱض֪Ҫ˵գ˵Ǻڷӣɴ˻޴˵
޴ֻ˼Ƭ̣һ۶Լ֮ڣѾ˵գ˵վʱã㻹ȽʷųϾյʦ
մʱ̱ڰУɫμ죬٣ֹĻָҳķ֮ĸʴմ߶ֿǰһУѾ֪ԼĽ֣Уûаη塣
ͣжô˲еЦСоУ֮ܷô㲻ɴĽ͹鷳
𡭡޴һ֣ձ͵Լǰ˵ʴʰɣֻҪͷ̽ո㣡
ѿӷƨһ٣Щͣǵĺһչʵ¶СУ㶼֪ˣ뱻ҳأոߣ
ްӷ𡭡ʼûκεԥзŵƶɮôõƶɮԸߣ
ﳹ׾ˣ㡭뱻ҳԵûɣ
ʡ޴ҲǴ󼱣еĪΣҲĪڳ򽭳۷ĺԸգԾ顭


4233 
һЩĪգ˵ǼǵõյĺԸҲԸҷղɣҲϣ½Ůҷ˷֮壬ǡҲһ飬˵ҵİΣһزʶ飬ҲȨؼ䣬쳾УΨһܾġԼԸ֮֮
޶ۣ޶ۣ޴̲סǳˣʣ˵ǡ縺󾭵ΣͲ̸ѾԼºɹǧĹ
޴ĻʵûһСҳɾʹޱȷУңƺҲ⻰УһЩ֮塣ûκεı¶˫ֺʮ˵ްӷ𣡵Ѿ˷𾭴ȥֻ֮ա꺭罫͵򼴿ɡӵ𾭱ѾҪ
У㽫͵Ľۡ
ΪʲôҪ͵Щȵʵ
޴ҧҧ˵´ʱϸ˵ǲǾб㡭
޴ոҪ˵ǷɫΣһᣬվȻƾʧǵȻѰ죬ߵˡ
ң޴󾪣ٴλӳ
¡¡ڴʱѩɽ֮ϵĸ߿մٴ֮ǰڷ֮󣬺ǱɫκڱΣҲӰĺڰ֮ɫͻȻ⻪ʢңڰ֮ɫУһִ˿֮Ҫýӿ֪֮˿͸Ľѩɽ֮ڶǸǣرģЩ˿Ѿ֣ʮ֮ڵ֮һص֮׹⣬ѩɽӵͺ׳һ㣬֮ԴѩɽΪģγһ޴׹Уһһٰı鲼񷡣
ˣЩ׹ոɣһֻɬء䡢嫡޿ƥе־׹϶һ˲ǽʮﷶΧḲǡѩɽ½ߴڵע⣬ÿڶųʶ̽죬̬ķչǰ֤ǰ׾ͽЩʶȫΣĳЩʶѩɽʱ׳ڵĳ˲ʱЩʶߵĴڼæҪʶءϧ漴־κλᣬ־ʮͬʱЩʶȫɱûκκۼ
˵¡ɹʹʥߵʥ𾪲ѣ˵Ĵ޴Ͳ֪ĴҲޱȣΪֵ֮ͬʱѩɽ׹ͬûޱȳصˮ֮ڣǲܡյѾ¶Ǳϵһɫõǰɫλ״ǽ߬סյĲӣ˫ץסǹΣƺƴڴʣͬҲɫ֮ڳ֣ʱ˫ֱŤȫԱƣǱĺܡ
ʱ˭Ҳûߵң̧ۿ߿յġĴɫͱɽĺɫƲǱɨգƫƫģǰѩɽ֤Ⲣû˿ɢңǰɫγļ̮ķȻʵ
޴Ȼ֪ʲôɼʵǴ󶨡
ˡ޴иնͼñ׹Ŀռ֮УǷĶ¶ǧ֮ڵ𶯣ɫ䣬֮кͬٵңͬӿЩ嫵֮񱳺ľ֮ڣ⾵Ĺ貣ͬһ𽥵
֮£Խķ𽥵ߣ𽥵Ǵ󣬽Ķռ
֤޴ٴĿɿڴˣʵĲˣΪʾĽֻվ֤ƫƫģʽ˿б֤󣬸ûκʵʵĶ޴ͷʱ֤ǳ֣֤ͣڸ߿գû£ڱɲȵĴУ޴ѾףʾԲ֤ķӣ
ķλǿٵغĴ£֪λֶͨķȻнλá޴Ѿ˽֣Щζӳµ˼⣬˷ھأһôĻǼһ֮ˣ
䡭޴ת֮ʱ״յķȻǧϸķЯʮ߿յֱֱ֮ĳ֮ģͬεľˮ̶֮ƶǧСɫУֱֱĲ֮ڣͬʱֵģѾɫâеıԵ룡
ءһɫĹâ֮˿ĺڰ֮ɫ̾˻Ұ֮ɫҰ֮ɫǾֹͬʯʯƣ漴ɫĹâʼķһ޴Ĵͨ޴ճͣ
ˡ߿֮ǧĿռΪռͨĳ֣֮ռ䶼ѹŤһӦĹӰǷ⡢׹⻹ƹⶼ֮˶ҲƮ죬ˢˢˢǰѾѩɽʮﷶΧǽ־ʱʼ͸ռ䣬ŤĹӰĲ
ˣ޴Ѿ𾪵ľˣ֪Լ˼һͷǿԺм˲ʱֱǰһĻˡ
ءķХ֮𣬱ļ漴ͬΰķ񲨶Ӵ֮ͨ͸ЩĪǴŻذơǣⲨո̾ͱ͸־ɱвһɨգ¡¡ռ֮صſռ֮ͨڻֻۣգۼ䣬۳һ޴״״ոֱֱյĴͨҲʼɫɫ˲ʱ棬䡭һĺ߿նƽˣеɫҲɫһɴСķͬӰ֮
𡭡Ȼ֮ڵķʲôӣ޴ǿзţ¶Ц⣬ƺƬ̼Ѿ˾
䡭ƽϢ漴ӿе׹ⶼڰ򡭡֮һݸߵڣУһԴ˷ܺ;ϲ𣺡̵ģǾգƶû뵽⴫ԵôѩɽǴʦѩɽ֮֮Ȼӿռʱ䣬ƶڴ˴ʾҲĴ͵˴


4234 
̴ԽȲҪ̫磬ҵȻ̽죬֪ǷǴѩɽǷҵڵĴѩɽ
ʱ׹һ޴Ĳ׹ʧɨʲô˲ʱѩɽǣ˷ܺͿϲѾʧӰˣǴѩɽҵҲС¡ѩɽҲҵڵĴѩɽΪƺոտʼ
𡭡һڿ𣬡һҵħǿԼˣ
ȻѾ⻶ӭʽͲ˰ɣ˵䣬ݳδڻͺƸ֮һͨĽݣ£һѹƾ޷С¡Ļأ̧һӣ޴еĲеⶼ֮УֻҲƬ̣޴ڵ־ٴ£ˢˢ죬ǴСĳ࣡ˣǸ߿У˷ɣʲôɫΣʲôƣʲô׹⣬ʲôϼҲǱˡͬĲ񷣬ʱҲƽ˶ľս
ո׹ʧڣٴ״¡¡ǰ׹ڱεķٴδʢǱˮ֮ӣͬĺԸѷӿ׷ѾʵķĹ֮ڡ
𡭡֮֮ķ컨鲼ʮռ䣬һУǧŮʼ֣ľ֮֮ͬԵĴȱӷü֮ɢң񻺻£Ŀո뿪ķ
𡭡˴ʱ޴κλɣֻҪ֮ķǰӷķ֤ǣ޴ǣȻǷķⲻɢвܿòɷڻĻָ֮󣬾Ȼ΢΢һ̧֣һƷķҪµķס
ôܣ֤ô޴ɵ۶ˡֻǣǷƺԵס֤ķ񣬷䴦ƷԼµ̨
αΪƶɮ̾ϢǿеĴȱ޴е˽˲ʱʧȻּһ֣һɫĹ⻪һͷ֤ķסˡ
ôܣļԡ߱޴ɵ۶ˣôڡ𣬵ˣƾҲܵλˣ
֤ķȻסǷҲָԭ״÷ת޴׵׵ıˣˣΪǰһʣ
⡭⡭⡭޴оԼĽƬƬʧɫץĸо
ʦ֣죬ͷҲ΢΢˵ֶһУ
ƨ꺭һĭʦ
ʦˣɱɫõĴʣǵʦǸô
Ǹ޸֮ĺôҵȵʦ꺭Ĵֻλ֤ķҵȵʦ
һʹĶʦ֣ɵʱҲ꺭ĺ壬ؽе
꺭Цˣ˵ˣ½ûҲǧ򣬶һ࣡
𡭡ǴʣʵǷķ˫ֺʮҪ˵ʱˣ䣬Ȼǧ֮ڵĿռͬ𣺡ʦȷԱ߰ɣƶ˼鴦֮˵٣
̴ԽԸẬЦԣͬ¸߿ա¸߿գѩɽĽѩڰʧ
ۼû˽޴ɲҵæ̨̤ϸ߿ӭᣬ˫ֺʮʩͼ𣡡
𡭡һӣ⻯һ컨޴ס˵ƶɮݴˣ
ʲôǷ޴Ӳˣͷ֮ϱ߱סķѿڶģλˣ㻹˵ԼǷ
ߵСµϿգĿɨûʲô仯ǰӹԼڴ˴ϺеΣȻĿڱõĴϣѾ׵Ľվǽ·ѩɽСµõҶ羭𲭵ʱ򣬿ʱ֮ǰԼѾߣյĽעǲõ𲭣עǲ֤ģãԼϻļʱ⼫󾭸ոտʼҲ·ѩɽԼӷֻҪҶ羭ԼںĴ½õϹŲΪʵĽܹԲ֤
ĿԬ֮ͨڵʹ⻪ƵϵĹ˿䵽ʱŭЦ˭Ȼ󵨵Ҽ󾭣
˭ҪҪǡұ˭ۼͨȻ֪Լǵ֣Ժˬ˵Ҽǧʥʺˣ֪ȤͲöʣ֮ǰѾͣСмȻǼ󾭵ķӣҾͲΪˣԳϮɱԪףҲܷҵ治ÿҼÿҼŭ£˭ù
һЦЦǰϵˣһ˵Ǽ֮ǰ˵⻰ƶЩԥɵ˴ʱ⻰ƶвǸЦ治ÿµĿÿĳͺÿô
ĳһ㶣뵽ʲôͻȻ㡭漴ɫδʢɿʣƺƸ۵ζ
ߡȻ֪ԼţΪǸʶ漴Ķ֪ǳңһһܶǱɫĹκһֻ־ôͣڰС
ء̧һץƾն޴޼ƿʩɫ⻯һŹ˿УôߣüĿ֮ķ˪΢΢һᣬߴţ
ǡĿ˵ºֱֱͣ봾ʵУһԵů봾ʵо֮¼Ҫǿ֮֡еĹػȻǰػһ䴿飬ôʲôɡҲڴʴӦһ΢΢Ц⣬ʵͷͻȻʪˣ֮ǰϡˣˣÿÿҪҹѰĶʱУϤò޵ĸ˳Ϥޱȵİȫ


4235 ɱ
Ҫתͷģɫб䣬һЦʣĪ£ڴ˴վŰɣĳڣ˭һë
ĻʵڴʶУ˵ļᶨ˫ƺʮ˵΢΢ͷӦһ䣻ǣ
ʱѾָ
ûõĶĿڰ˵Ԭͨϣһ䡣
Ԭͨۼ͵ĳ֣𺧲ѵģǸԵֲǳɽʱ˴ӷӡ֮ڷųͼʱʿоСϡټԳͿʼгԱ񣬺ΣԬͨ춼ϳӵĺøСһھĴѩɽϼԬͨ켸Լ۾ˣʱͨѾԶûǰʱ
ǣ仰ԬͨĶУȾһ㶵ģ漴һֱ֮Եĵ˲䣬ƾʲôǱģĪ磬ֻܹ֪ң仰ȻǺɡԾǳһְԬͨʦϵһ̲סҪ
Ҳ벻ģԼ⻰ԬͨĶУֱ鵤ҩҪٱԬͨήҲʱֳϲͻȻֻصϣ˫ųĽ⣬ǽ֮ǱˮסˣԬͨȻǷǱǱʹδѪѪˣ
ߡԬͨˣûɵһᣬһ֣Ԭͨɫ⻪ͬУͬʱһŵҩԬͨĿУ˵û»Ҫ󾭣ⲻô
ԬͨĸҶ˵ҩ븹УĹЧĳԬͨ˺ۿɼĻָ
˿˿֪ܲ޴ɫεΣ˽⣬Щͷ۵ĹͬϷˣܲԾ
ţһ˳Ծ顣ûжִ̧֣ӻȡؾ߶֮£һǹ֮Ƿɳһǧɵ
ôһͷ̲סС֮ھȵĽóԼٲܳꣿ
һѾڴѩɽʧ־ٴž죬ĪͲڣĺٵСϢֻаɴСˡ
ԣ˯ʣ֪ʲô죬ûĺǳ˭
˭ѽԼԣһüߵĽʱϵ˯˲ʱޣһ˷ܺͿϲͷһе˵ǰͷе˼ҡԭڴ˴
ӷ𡭡ʵȻ׷ʲôЩ֪Ŀ⺩쳣֪Ǻá
Ԭͨ죬ǿС֮ڵ꺭һתЦҷڼ󾭣Ҫеӱܻܲ٣Ҫıˣ
ǣףǿϲˣͷĴҿüɫı֮ʲôŭôҪʦ𣿡
ʲôʦʦģ㲻ɱ˴ʲô浱˼ҵĵӣЦ˵
СҶô⣬ֽ̧ųݶ˳ǶһϼɣءųݶԽգն˺ˣ䡱һڱ֮ϡϧϼ䴦ɫδعȻųݶҵסˣ
Ҳסˣ趯ųݶٴλ¡
ϷٽɾҪԴСĿˣЦ֮䣬ȥ
ɫһɣæ߶ͨ춷һ
㲻ضӶݣۼɫս˵뷨ʱЦӲϷģϷҲ֣ӮЩСֻΪʶϷϷ򼴿ɷ㣡
ã˵һԾŶϣȼס˵ĻɫﱾǱ࣬ȶӲıǣι֮ڷ裬ۼι޷ɳߣɫ֪Լ޷æһӦ죬һ߷ش
䡭Ҳ˲䣬ųݶһȱ֮ϣɫκĻۿųݶֻǽʱҵûζſһŭȻߺߵĶ˿˷˿𣬡¡¡䵽ʱ֮ϣǽʹλɢ¶ıǱ塣
ߡһٲ˵ôԶأ
ƴƬ̣΢üͷˣںĴ½֮ϵʵԪƷԵɵ˼磬ΪطԵɣͨ˲٣񲻹ԪƷϽסʵȻԪƷ½ףⱴǺǼ̣ʵĹҲ棬˳֮£쿴ֻܸ嶷ƽֳܷ֡ʤҲҪܾ֮ˡ
͵ѩɽ״Ѿ£ңҪ֤ɲô£ɨһѾ۾Ԭͨ죬ˣ
ý֪ˣԬͨгʦֵģۼӣ̫ȷҵȻʦ˵ףԺҪʦԬͨ켱æסڣ˳ƺ档
Ǿͺãּ䣬˳ӸԬͨȽһãȥɱ˵
ǣˣۿԼıӸԼԬͨʵĴϲӹ֮󣬽еزߣ
Ԭͨϰ˫ӵ˲䣬λ̲ס䲻٣
ҲϢԬͨһ趯ɫ塣
ɫֵѾƣӦԣԬͨļܹģǼغϣ䡭䵽ɫ֮ϣר˷ɫھ֮ǰȻɢ
ǡɢһɲǣųݶ漴£һӾͽҿѺۡ
ۡѺ۸ճٴХ֮԰ɫĹӰ£ǲƫбĴѺۣڱǵеĹǴ̡
໡۵ôǺһȱ̲סſ
֮ۡ׹⣬϶б֮ڵɫ
׹֮£֮ϵĹνǻ飬ҹӰʧͬʱϵҲǱĥƽࡣ
֣Ҵ򡭡Ԭͨı֮ϣûʹӰıǣͬһͱ顣ǣԬͨһ㲻ʲôǰ̧𣬾ͺһɽ£䡭һ죬ıǶ飬ɫ֮ϣһӴӡ


4236 ʦ
̵ģ⡭Ӽһͷˣ̲ס꺭ˡ
ϧ꺭ĻţЩʲô
ǡǸҶңҼԲƹǵġʵıʧȥֻ̣Ҫдţͼ
ˡ޴æڴ˵ȷʵѶԸǴҲ鷳˲̫Ϊѡ
šһ£̧һ㣬ֵʳָһ׹˲ʱڱϣ
ã󾪣һͷʳָͺϣеĹӰǱʳָڱΡ
ﲻ֪ҪЩʲôҲоڰʱ򣬰һʵĹʱһһǿĻ𲨶
ߡߣ̧һץɫĹ˲ʱָֹ䵽ֽϡҲƬ̵ģɫٴңɳ
Ŷ΢ˣ¶м˵ȻǾͳȫɣ
ɱ漴ԥķԸһȻ̧һץҵɫ˰գóʹӰǱľųݶѾʧȥɫϣۡһ죬ŸĿڱǵ֮ϡ
𡭡ۿɱ壬̲סзţգգ
ʵԬͨҲ˼֣ɾ֮ǰԬͨԥƬ̣ҲƬ̵ģ콫ɫɱԬͨ͵ۿһΨʱüͷ壬ȻŭδȥûԬͨ졣
ˡԬ̲ͨסʵǲǡ
㲻ضʣĴԬͨʻ̧ʱˣһָûĽһȭͷСʹӰɳʵĹӰǸոմȡģӺĴ½֮ϵõġӰ䵽Ԭͨǰ˵ϷԵɣ
ԬͨһůȴɫӰǹ˵иСС󣬲֪òý
˵ɣЩãؿбһԬͨ죬˵
ǰеħǶʦ£Ѿãöϧɷħ£ԬͨСĵĽٵԼͷʵ
һ㶣û뵽Ԭͨôһ󡣲ԬͨеЩΪˡ˵ʱѾʺʹãõ֮ͨǵõԪ֮е䣬ѾüĿֻҪѰ˻пƳͨ͸Ԭͨ첢ûʲô⡣Ȼ״УԨҲʺʹģԨıϾѾ˹ħǹҲǣʱԬͨǱʼ󾭣ǷںЭĲȻԬͨʱѾ˼󾭣ҲǼ֮гޡں֮ĵĸûκȤ⼫зֵʲô棡Ԭͨ챣Ǳİȫʲô޸ϵǴʱ͸Ԭͨ죬ԬͨûʲôϵЩԽ˵ɰ׵ܸ̾档˵Ԭͨ챾͸йϵѽ
ΪʵҪ˵˷ںޣЦòֵ̫áԣϿеԬͨ죬ЦϷ񻹲ܴ͸㣡ϲϷȸţü֮ɣ»ˣϷͽ͸㣡
ôԬͨϲ⣬ڰз˸ͷЦ˿ҪúõšѾʹʦ¹·ѩɽܷܿزɴ½
ʲôȻæ׷ʵǡӳʼѾˣѾ˴˷𾭻
Ԭͨ鼱ת뵽˸ղŵ룬æĻشý֪ǴӴʦ뿪ʼѾ˶һʮꡣȥԲ֪£
һǶһʮ꣬˿ãǶꡭŶĳʮ꣬ںĴ½ǰʮ꣬߼½ʱƣ֮ڡ͵Ǳչһ˲ɣ
ԬͨͷϷЩ飬ոմӱ𴦹˴£ϷҰˣ㻤ʹʻص˼󾭣Ұɣ
˵ţ佫ˡ
ˡѰԬͨȻʣɴʱЩûʧæ׷ʵʱ򡭡ȥѰǰ
⻹ôûķ۶Ԭͨ죬졣ۼԼԬͨٴƬ̵ģȻʧЦʱѾԪƷʵѾ½ĿĴڣô̽ô׿ڸԼôԬͨ첻Цˣ
Ԭͨϲͬʱ˵ԣոյ½ǰһ󹦣󾭻ǻ뱣ĽһõĻᣡ
ԱߵȼüοʣֻںĴ½ķ֮ڼʵòʻվǰβ켱æʣһͷĵƶˣʦϣͽһݣͽԸ⻤ʦ󾭡
ЩԲˣ̫ͻȻǲ֪ӦԡĿ죬ǿĿ䵽޴ϡ
޴ҲǿЦѵģʵĸְܾȥΣ֪ĿطڵĲҲ˵ʵܲԪƷϽסĸ־ȻҪʵͽܣʻزɴ½ôнѣ޺ͷԺİŶҪңȴ¶ģ
޴Цã꺭Ҳʵ̫ˣժӵģûĿŵժӣ
޴ôʾܾ죬ɿ죬ٿĸԼǵѽתݵĹԱߵķʵ𣬴»ϣ
޴жΣ͸жˣ΢΢һЦ˵ƶɮڻǷ´ƶɮʵ˽֮˵Σ
𣡡޴Щ⣬ǹӵţ
ῴԶվߵĴʣϴŴȱһߵʵǰÿһ¶Ʒ̨ÿһ֮жÿһǸ߿жǽ¸أ֮ͬҲƺҲж


4237 
ʡߵǰλһС˫֮дޱȵǸ⣬ڵƶɮɺϼ佫ĻԵȥƶɮһж㡭
ȷ˵꣬춼컨׹ķڴѩɽİɽţض𶯣һ˵գաʹʵޱѤõķ⡭
ްӷ𡭡зţ̧һȭͷСɷָ˴ʵü֮䣡
䡭ۿĽڴʵĶ֮ĶСķƾƷֺƳƷƬ̵ģеƷʧȻ˴ʵĶţʱʵ˫ĿһӦѾȫףĿ磬˽ڻݣƽ֭ķϣֱ̧ţָ֮вķ⡭
𡭡΢΢һЦָͬһָڷָ֮ϣ䡭ָӴ˲䣬ķָ֮ڵĿռһص۵ݣһķһƺħһĺ֮Ʈݶ
״鲻䣬ֻ˵ˣپԵԵҲǽ٣ǹʵĽǷԵ֡ĹǴʵ򣡻ǰĹڴʵģģʲЩ¾ͲǴʵģԼ·ҲԼ·ʵ·ںδʲ֪·Ѿ֪ǹʣǷģߣǴʵģʣ
䡭𶯣һ֮ٴδϽ£գաǱպգͬоĲͬ塣ϧʱ˲ᣬΪ֮䣬߱Ѿֹ£Ŵʵָڷָ֮ϣ֮£ķȻʵ͸ȻǴʾܾ˽ܷὫԺĴ½ϹŲԼǰеĹ£ܾ֤ķ
̲ס󼱣Ŵ⡭Ȿѽ
һе˴ʵǹЦķѩǻ˰컨˵ƶɮʲôҲʲôݣʲô£ƶɮҪģǴ𾭣Ǵ˷𾭻Сɷ𾭣ÿ˵С
ǡ䲻֤ûì֤ܰˣɾ񲻸ܷĴô
ƶɮǰ𣬴˭ҲûƶˣʲͣһԱ֮ƶɮѾ˲ض˵
%%#&&Сڣ̲סֹ˼С꺭Ȼ˵Щʲô֮ϣҧгݵӣ꺭Цˣﲻ֪ʹʵĻ⻰϶ǸԼﰵʹĻһģһֻ꺭ûнĻˣ
ȻǴ̵ģǲǷˣǲʮǰڷﳲ뱻νĽȥδԴ˾͵ʧķ費ɣۿԼ˾ķ͵ԼǰȻҪʲô뷨õ°䷢ʰߺ˽ô
꺭ҲǴ͵ǰҲƵġооɵˣǰյĸδˣӱջˡԼĹ£Ҳ˵ģ˼Ұװ׵ͻˣѵĵ
ɵˣһ䣬еӽʦΪһôҪҵȸǺأ⹷ƨ澭Ҫ͵ȥ
ٺ١꺭ҲǰûڵĲˣ޲ԼɹȥѴʸˣȻʹͷ̵ģеĿʲôһ˶Ϊʲôۿ͵ߵķ⣬ôܾķŵأ
˲֮䣬ǷѾ䵽˷ͷ֮Ķ֮£Щţμæ䣬Ҫܡϧڣ֤׽ЩƣȻ֮£ܶˡ
ŵʱҲˣںĴ½ĳڣᷭɱˣĿĲΪ˰֤ĻԵô˭֪˴ʱȻܾû뵽ѽ
һĶţﬡһͷ֮һ֮ȻռѾ֤֣Щ¹⻪ǿļ֮ڣ
漴ģ䡭ҵĺ֮Դѩɽ֮֮͸գڣ嫵֮ͬӵңЩҡҷ
޴ʧɫǰҷ֤ķⰡѰֶΡ
޴ո˵꣬ĻȻֹ˾֮ɫ
ǹ£ķȻǴ󣬲˲ǧɴСңԴԴϵǹ룬Ƿֱֱϳ壬ƺҲǲܣһɣ˫̳֮ƣɵĽӰ˫ķס֨֨ɬĶռ䶼𶯣Ŀ֮£߱ܵסķȻ˰֮У
ͬoһ𣺡ʣ֪˼ɣ֮ǰ֤Ϸ͸˵һ仰ɹɵۣ´㶼ض룬Ƕ˵ʲôʲôŵһŲᡣֻҪ㱾֤ģ㡭Էĵ֤⹷ƨļ󾭶ȥһСϷΪ
ʵů˫еˮҲ£ĹڰУͷý̡֪Ĳ֤Ҳ뽫󾭽еףףøλǰ
˿һˣʱ˫֮ϵķͻȻӴܵĿռǱһӴĳ֣ÿлصϢǷ֤ķⰡȻȱ򲻻ɱ飬ֹ֤ŵħҲǰ׸ѽ໡Х˽ȻѾԼĿռ֮ɽռײķ顣
ʡ˻ˣеϷһ䣬Ѿ
ۼ䣬Ҳзʣǳ˿һһ˵ǵģˣѾ˾ͨ
ԺĪҪڣҧأɲҷɣʵ
ʵٴӿ˵ڣ


4238 ֤
ĸ첲£ǷʮɣҲʮɣͬʮɣٴʵԺ󡭡ĪϷ򡭡ᣡ
Щɺǵͷǰģ֪ԼЩʲôϲǰмǰһУ
˺ܶ࣬̾ϢһһΣ״ӷ֮ѳ䵽˴ǰ𣬺ǲ㡭Ϊ˾ϣ
ʷסİۣǰ֮͸ĹذůޱȵİȫϵˮȥЦȻĴ㣡˲ضʣңȻԵѾλǰãҲǷİţЩʲô
ðɣεĵͷԶͬհ𣬿Цʱ㼴뷴ڣҲǲˣ
û赲ķͬһǳʯĶ֮ʱķἴҪܣҲû˶ܵĻᣡ
𡭡ķźƴӲͬĽ컨ѩɽȫǣȺŮ趯֫ôӵǰҪɱʱҲ˳֮趯ףأǰһеٴʮٱĳ֣ڷҲ࣬ͬʱķ˺׷ӿȼϹŷķӰҲг֣ϵĴȱϲһɢʼ߿ӿ
һķ֮·ĳ½ȥȼϹŷӵд޵λ޵λ
ӹӭ޵磡˴ʱ޴ĲǷ˴ڷǰ˫ֺʮ
ʱķͬǰķԺĹԳ֮ͨԼڹ֮͸ķҲڹ֮и֣ϵͼǻķΧܣһ˫ֺʮ޴һϡ
գաзţǸһ޶òʼģü֮ġdֿʼ𽥵ᡣ
ءҲڴʱǧļ϶УǰӰ֮Уĺ֮ٳǰӰ֮ڣħͬȰӿħ֮Ƿ⻹ǷӰ͸һڣŮɲҲħ
ֻ˾ȵǣħ񲻹Ǹոճ֣һȻǿ󣬿ɸӹħϢħϢӹ֮еħǰˣ໡һǺ֮дͺƤ˲βͣһеħȫʧͬģǹħϢҲһţٲӰ
𣡡޴üЦˣȫ̤ʵ׻˵ĺãһħһɣ֤ħر߷Ŀ飬Ƕħ֡޴֤֮ʱͱħϮͻ˷޴Ǽ̣Է֤ʱȾǾһš޴Щ죬֤ħʧ̫ףͻȻֵħϢӹ죬ħٵħǱǳֵħһ㡣
һӳѩɽ֤֮ʼ𽥵ʧһܺս£ڷĽ£ʱü֮ġdѾͣǰ˸òҲͬ¶˳ϣòԼͬҲǲͬȻͼ֮ò
̴Խҷڷ֤֮ʱʿԪӤһѡ񣬻Ǳ࣬Ƿࡣѡ˷࣬ǱǴȼϹŷҲֱܷʲô
ǺǣƣҲЦˣһҲ֪ʦƶķˣ
Ӧǵģƶɮ֪Ƿ⣡ᵭĻش
ˣԸ̹ףƶҲʲôΣڵ飬Ҳصģ
𣡡ѾŵķԵͬҲǧͷеһ֮֮룬Ĵôܻͱ
Ц
޴ڣλڵȺ޺ҲŰݺطԵ֮ҵȻһЩµĺã
𡭡ţ̤ĺţ˫ֺʮˣԵټ
ϲʦɾͷͬʩ񣬡ƶʹʦ
ӹ𡭡ʲҵæʩա꺭Ҳæֺ̧ͣǸʦвС
ϧ˵꣬һ̧֣һŽɳ䵽˴ʵü֮ǽӴ˴ʵļʱ룬κκۼһ֮£¶˻һЦ˵𣬶л͸
ǷڵģǴʵģʡ΢΢һЦ˵ĪĻϴŷ޴Ҳ̤ߣϢĹ˽ʧ˲
̵ģȴʵǴµ⵽ô¶˰ʦ𣿣
ЦеĿŴʣǿ죬תͷԬͨǳûģϽʦ£
ǣʦ룡Ԭͨæ˴ʣ֮¡
˹קסʵ˰˵ʲô¶һݲʦ
ֹôȤʵ
ûУ
ʦôٴ׷ʡ
С۶һУٴҡͷûа
һ֣̽ʼ磬Цⲻͽôûֹ㣬Ϊβܰʦ
ʦϣͽһݣһͷǿСµĵǰǵĳһСӡ
˫ɫ죬Щʲô̧ͷˣǺιʣΪηҪΪʦɰǰźõģ
еȻġЦŽ콫飬򵥵Ĵ˵ˣСͶţһ̷ǰл㼫󾭣Ըɣ
ʵʿڣ˵ЩʲôЩԥһ˵Զô򵥡
ٺ٣򵥲νֻҪƽĵﳤ򼴿ɣӵ飬ϷûĹܵģڰֹ֣˴ʵĽ͡


4239 ʵĻԵ
һ£˵ްӷ𣬼ȻĹƶɮ£Ҳ𷨣ƶԸΪͽ
лʦϲͷ˵
ʷס죬֣˵ĪΪʦм仰Ҫ˵ҪףٴӦ٣
ãԥĴӦ
ΪʦǴֱµӶ֮㷨žͽɣ
ǣʦ
Ϊʦ֮·Զƽ̹󾭲һʼΪʦҪߵġкܳΪʦ֮ҲߵͷǰΪʦ£ҪԵĿͷǺܶѽҪס
̫࣬ǸʦôܽЩ壿ʦ·ԽǼѣӲŻԽˣ
⻰˵ġԱЩЦˡ
ãˣԽʼΪʦĵˣ޻˵Цָ̽Ķ˵
𡭡ϵĿзţȻһķ⡣
⡭ЩˣȫޣǸͨĺУ󾭵Ĺ»ʵôܸ⣿ĪǡԵĽ⻹βɣ
䣬ЦŶ䣬ɣΪʦٸһΪʦļӣ
꺭Աߣۼ˵æ˹
ָ硣
ʦ粻ҵæͷʰͻȻˣΪʲû˵˭ʦ˭ʦܣ缱æʡ֪ʸͲһָ꺭꺭
ʦ֣꺭ȴ˵꣬æʩ
š꺭ͷǻ
գǵĴʦ֣ռæ˹ָ¶Цݣܵ
գЦЦյļЩֶΣʦ£ˡ
ٺ١պٺЦ˼ҲԸ˵ʲô
աʷԸ˼ˣʰһ£Ϊʦɽ
ʦ伱æʵǲڴ˴𣿡
Уҡͷɴ½˷𾭣ҵȥգЩǾ缸յõҷ⡣
ףۿתȥʰҲ޷ֻø⡣
̧ۿ˵Щʲôɻ߶Ȼ֪οڣʶԼ磬СһֱĴɻ󣬿ɼеɻ˴𰸣һֵģʴΪβҪǰʵļʱĽ⣬иղŵҲ֪ʱʲôԣʱҲǰʣҲͲʡ
һʱ䣬С¾Ȼįѩˡ
С⣬һˡһС£һָվ˵Сӣ˰ʦ֣ɲӵʦ֣ԺҪӴʦ֣öҴ㣡
ʼ磬һν˵û⣬ʦ֣ĿľػʣķԸʲôʦ֣ʦֵģ⣡
㣬㣡ֱָ꺭ݺݵ˵ҲҪӴʦ֣ҲҪӵĶҴ
ǣʦ֣꺭Ҹ䶥찡ǿʵ޴
ţЩ⣬һֽ̧米ϵķӸ꺭Ժ󲻱㱣ʦⶫ㿸Űɣ
꺭һ㶣ӹ𾭣Щ֪롣
һۣô㲻⣿
ǣǡϲˣЩ𾭲ܷǬҪڼϣССڰҸⵣ
ߣʦܰæΪС꺭һǬȡһıһô¶
绶ϲصؽелʦ֣лʦ֣
лңЦİֵԺӾˣ
ʲôʦ֡ˣϧ˵ʲôƮıϣѹ΢΢һ
̵ģһЩо²һӴβ
ǡ޲ˣһģ̵ģӿǶʮ̫ӰԼ˵֮󣬶ûеõϢԼȾǱɱˣ
ıôˣ伫Ƭ̾ȻŵҶΨְɷ񾪶ˡ
̵ģã꺭˷ԣоҲɣӴѹıϣﰵЦ
ֻۿ˼£ͽ˼ڣǸݵ֮ϣǰĳӣ񶼻һ㽺;ء
ǰСڣڿˣʦڼʱ˳£ǹʦ֮ǰнԺǰɽʣҲɽ
Цˣ΢΢ֲ̧֣Ǿһͣ£˵ãϷ֪ˣԵʲô飬Ϸ򣡡
ǣ֪ʹʩ񣬲ǷڣڵӼش󣬲ڴԴɽ򣡡
á죬ƺҪ߽ԬͨͷǹķƺҪ߽ĵǣƺҪ߽󾭲һ־磬еһֶǻһá֡
ѾỨһжʤȥɡڣڵϷˣʲôȥɡ
ǡٲ˵ʲôת߳С£ԹĿ⣬ֱδţֳȵɽȻȥһɽ·ɴţɽķ羰Ȼɽͬ
л˾֮ͷСµǹڵϿͷ
ţȥɣӻ֣շ𣬴ӻóһЩҩݸ˵һЩҩ㾡ţ⣬ħϷţӳתͿȥѰϷ򣡡
лǰЦˣű׷ʧķ
ԳǸı˲٣֮ǰ˳۶ˣ˵
Ҳ̾ϢǰǻģҲ䣡ǰƶͽˣΪŽ֪ȻТ֮Իþеһǳƶϰ
ϵˣЦԬͨ죬нȻ˾ķﵽ״ʲộ
»ܹ֪ҡͷŽ֮ڱضʲôأ
ߵʱˣ˵Ҳ֪֮ʲôֻܾʱϹŲĲк֮ڹķʶͨҲ̽ӡ˵Ǵʵľͻʡ仰ʱԾԾԣǹ֪ǰģ


4240 ͱ
ϣѡûдɣʱ˵ʲôֻףˡ
Сһ̧֣гòϣ͸֮ô
˷۶˵ƶȻѾ͸˸֮ģ֮ڼʱи
Ŷʲô˵֮ô
ȻһһŽɳ̽һץһԿ׵״
ǡһ𣬼æһ֣һž֮ڵԿ˳ȻԿ׺ƣ˲Ʋͬһģһ
̵ģⶫȻЩ˼ˣԿף˫΢У˵һǴ䵽ռз֮ڣһţһڵԿװɣ
˭֪أʼ磬ƶãֻðɣ
ˣԺл˵֣ЦʢվɢʱڴѩɽС֤յʢѾҵȸ뿪ʱˣԺǻвٵķǰݣ˴Ҳ԰ˣ
ȷʵѾʺٽ촫󣡣֪˵Щʲôһǿ߿գʱĸ߿һӦ֤ʧһȥڼ֮ǳСɫĹƣЩƺҲƺƲ㣬ԼԼܿǣһɱ֮ɽһҪʵϢ֮͸Խ˿ռ䵽˵ͷ
˵꣬̽ʵѣ㡭ֵ𣿡
˵Ļͻأ˲֪ȴµ̧ͷͷǰƶЩæңôƶѹƵס
ã˵ͷǶˣҲ̫⣡
ţ֪ˡͷվڴѩɽϿգǿ˼ۺһɽ䶯ʦͽˣǣҵȻҪһˣ
˭һ㶣ףͷǰվɢҲҪˣ߰ɣұһܡ
˵䣬óؾ߶䣬꯴񻪴½֮˳򷵻񻪴½
һУʱǲ̧ͷ߿գȻˣ
ؿˣæַ̧ꯣв޼ȵ˵ԺټƶһѼɣ
Ŷһ㶣˲ʱе˼æųʶ̽Ƭ̼䣬Щɺˣдһӿˣǡ
̧һָ߿֮ЦｫĪˣĳһμʱ򡭡⾻Ͽյѷ֮ڡ
ĳˣһ˾磬̲סһļ˴ڸиˣǸոԪƷԼʵѹһͷͬһطԼȴԼΪǶĴмԼܻŻܵԪƷ֮壿
ͻȻ䣬һæʵʱ½ʱ䣿
ｫصģЦʱҵȱǶʱ䣡
ãˣ⣬˵ģĳضҳʵĿԱ֮𣡡
Ǻǣ鲻żֵҪģ֮ʵδؾ֣֮㻹ý߲֮źã
ţ˵ģ꯵ͷĳȻмڴ˵ɲĳҲЩ˸ɵ֮λĳҾԻ᲻ֶεıɵۣ
˵˴̽ʵ֪ʲô㣿ǿԣܷĳǰɹֶ֮Σɹϱ
ЦЦĿꯣ˵ɵ۾ĳϱǽô
꯵ЩΣЦ˰ɵۿ̫ɵ۾ƲҿеǵȻӹۣ֮
ɵۣô֪ɵ뷨ֵ֮ĲУ֮ĲޡĳܲһЩĳɵ˼϶Ǹ޷棡ˣ粻ϽһΣͬҶԽΪţʲô顭ңɵ۲ֵڣĳʲôɻ䣡
лţ֪˵ĻҲ֪Ҫôĳŵ˵ΪǵǰزḺǰȻɹӣܶʱɼ¹ǰصġضؿƿһЩ飬ܲʵɵ棬½⡣
ãЩȡĳĶ࣡佫꯷˵Լϼɣ˵ʵѰʿȥģɵۺʹȽǲУǲģǲ˽ȥ
˵Цˣ꯿Цʲôô֪ܲɵȻ֪£ҲԲйˡѾ½ʿǵޣɹضЩϸ˻Ҫ
Ȼû˵ɿе˼Ҳףͷ㾡ȥɵۣĳͭѪšĳȷʵЩ嶯ĳҲûʲôڵģϾ޵ѹ֮βҵϽһУؽҲ֪ǧޡڣҵҲǲݺӵһ֧ǹʣĳĳԲı䣬ΪʿһΪųǣĳڲɴ½ͻزɴ½Ĺ򣬶ϲɹΪѣϾɵ۵ĳԻĳͬ˵ͷǰһӦıĳҲԸţʲôıʲô֮ģĳ֪ԲŹʱ򡭡ĳɹҲĪĳǰѹ
꯿Цˣ˵ʵ˺αطҪԼе֮Уһ֮Ϊ޵ġɹٴ´࣬Ԫ֮׸ɵۣܻõġԶΪʿԵõѽ
ǺǣϷ컯ţ컯ŸأԸ⣿ӿڷʵ΢΢ҡͷû취شͬʱҲĻشʲô˵Щɵۣɵ˼δãǾɵ۵ˣ룬ɵֻܶ࣬˷ģ
ŶΪΣüͷһ
ЦڲͲ˵ˣǰ½߾ʿ½ʱж೤ĳɵۣҲǷǣɵĵġ˵컯Űɣ컯ŵĵӣ˵ʵǸĳͬ㣬жػ̹֮ĳϣԺ컯ŵܸɹƽ


4241 
İɣЦϷһ컯ţ컯žͲɹĵˡϷˣǾͲϷܲĵˡ
ף꯵õĳŵٴʩ˵طǰɹĿռͨʱӦòı̫ࡣǰɴ½ĿռͨǰɽЩ㣡
̵ġεҡͷɽ֪ˣ컯Żʲô㣿
֪ɹ֪¶΢΢һЦԥĻش
ˣ֣Ϸȥǧʥʱزɴ½
ǧʥһüһ˵ɹͨǧʥĿռͨǰȥɹ
²ᣬϷΪѣ֣ϷֱӷɹϺ
ˣüͷһչЦǵڣ֪Ϻͱ֮пռ䴫ģֻϺϺֱӵﱱ
°ͣЩζ˵ϷǶ̫Ӱ
ǰʵֻҪǶ˱̫ʲôЦˣȻӻȡһͫĵݸĺڣһЩȽصļأǰţĺĽ鲻ãǰʵֻө֮⣬ó׳󡣡
ţｫˣӹͫһ
ǣǹ˵֪ܷλ컯ʦټһ棿
Ȼԣóؾһ£ǽУƬ̣ǽ꯴񻪴½֮ڷųʱѾ˶Ů鳤ǣ߶Ʒһ
˴ʱҲ񻪴½֮ڳЩǵĿ꯷ߵķʵǷҵ˭Ҳ֪ıࡣɵڴѩɽ꯷ųǸ˼Ұѱ
Ǻǣʲô͸ǽǲꯣɴͱųֻҪųй¶ϢĿܡ֮ˣҵ컯ŵӸãҵôܲɣЦң½κȻǴҪˮ©˵֤ǹҵȺα¶ʲôأ
Ҳǣҵ޹ʲôأ˴Ц˵꯵Ļƶһ¶ȻҵѾ½͸ΪԺǰ;֡ȻҵȲɹһɹҵҲܲ
áͷҵھ˵
ٺ٣ƶд⣡˺ٺһЦһ
࣬ۿһɽˮڣ֮ڣ֮ں̣˶һۣгζЦݡҲֵģ˽컯ŵӴ񻪴½ק˳ԸһҪ˶˵ʲôӸзֹʼ󡭡
ܴ񻪴½ӽԪӤϵģ½ÿԽʵΪߵģѾԪƷ֮ǵʵĵġڲ֮Ҳûжൢ飬óؾ߶ǽ֮ĵȵӷų컯꯿е֪ԼѾ½ʱϴϲ
Ӽ֮һͺ½ĿҲºеġ
ЦۣΪʦڽȰȫĴ˻ǰｫѾ˵ˣʱҵ뿪Ƕʱ䣬˴ҵʵķ˼˵Уȵʵʵ
ⶼǰʦ֮ͣĺ㵱ȹش
ۿҲҪлæֵȲؿΪʦǵʦʲôôȻǡΪʦȥ˻ҲнѡȽͨµĿ飬˵ΪʦѡʮֵȷΪʦοΪʦհǽгȻ׼Ƿزɴ½ɽ컯šǻȥ֮ǰΪʦǵ뷨ǡԺʲô㣡
Ȩһ֮᲻룬໥һۣǹҵȵʦӦ֪ʦģɽ컯ʦ֡ʦֺʦֵͿ๦ߣΪ֮Ŀ϶ܶ࣬ҵȻΪλʦ֣ҵȱز컯ŵһЩλʲô֮ġ
kwЦӳ˸ʦĽԲģʦͷİɣ
Ԩ򿴿ûпڵ˼Ǹ֮ҲЦʦޣʦȨƣϸҪġ
ʵͷԼ⼸ЦȵϷ֪ҲǷġҲΪȻޡǷڡǵšǽޣţ壬ΪʦЩģ½Ȯ˵Ⱦͻᱻã罭磬콭鷳£ܲô
㿴һ۽磬˶¶ɫ
ʦ֮Цӵ½ЩҪȾǲܵģʦԼЩôӲܱ֤漰½ĶԹܱ֤ǣҵȶ컯ŵΪϣ
ǵģӱض컯ΪϣڵӶش
ţĵͷ˵ֻҪдģΪʦҲͷˣ⣬ΪʦҪ˵ľǣνǰ޹˺ߵģ棬Ĵ½Ͻ磬֪ʲôо
ûʵǲҪȥĺãԨĺʵĻش
kwЦϽŵر治٣ӺǰûûüǬˣʦﻹжģٴ͸һЩ
һڵӶǴЦͲ˵ˣǺĴ½Ǳرۻңkw˵ǹͬ뷨
Цϣ֮ͻȻһЦЦ飬ʲôʦǰӲͺĴ½֪ϽʲôӣԼûʲôģϽ磬֪ϽĹͺ嫣ٻص½Ȼ˴ǵӵļ磬Ѿô˴̫ӵѾĿ꣬ҵҲĴﵽĿ꣬򲻻Ϊ½۶Լĸ
ţ֮˵ĲȿףͷĿ翴ˣˣԻȻҪ˵Щʲôǹش𣬡ʦģȫףϽ֮ǰ׷ˣ
˴˴ȵ۽ӦԶԶ½ʿ˵ȵΪҲԻᳬ½ʿΪʦϣΪһЩУȻһ˳飬桢ںĴ½½Ҫĵ黹ܶ࣬ǣȵĿһҪᶨ


4242 Ҳռ䣬Ҳռ
ʵҲ˵ȣΪʦԼҲѴЩ̶Ȼһ˵飬ںܶʱҲһŵ顣ΪʦΪ컯ţΪ˵ţҲòֶΣȽµɽæµĵӣҲΪʦҪھٽ컯ţԺΪʦҲǧʥطɽɣ
ٺ١֮Ц񻪴½֮ϵ컯ŵӣٽʮ컯ҲǿԵģ
ûİ˸֮һۣ˵ΪΪʦԸ⽨ôɰǿԣΪʦԸһֱ񻪴½سʵϣԺضϷһƿòɽģΪʦҲҪΪǿǣ
ȻĿģǹʩ£Ӹʶǧӷزɴ½ɽ֧ԮȵִƵ컯š
ֻǣڵӷߵʱ̣ԨЩȻԼĵߣԼҪȷ񻪴½ЩɺĿһԨģԣҲƣҲû˵ʲôؾԨģȨ뿪
Լ£ﲻɵģȨ֮󣬼æڰУʦ֪ˣʦ𷣣
š֪˵ʲô鰡ˮʵȼȻ֪ˣǾ˵˵ɣǵ״
֪ƢȽ翪ڣͽԵ˵ˣԭ񻪴½֮ϵμҺұЩԹ˴Ϊ񻪴½һң֪ƴٳģ¶ǰȨҲ˵û⣬ֻüȻ˵ĵطͻìܣμҺҵļȻʦֵܣɼ֦Ҷˣ˴˵׽ͻˣҲ⣬ֻҪּ̫ɣΣˣΪһãΪǿ²ɰμһӵ£òûٴսöҩ֧һɱ
Ȼأ䲢޲͸ǽ౻μ֧֪֮󣬾˽ǧɱ֧չսİˣ龪Ȩ㣬ֶνսѹôԼ̣ȻѹȥҵѺۡƺѾԽԽˣȨԲҽտõʱȸ֪Ȼٸ档ɽգȻ½һڵǲɳȥ򸾣飬̹̾ˡ
ˣ࣬ҪʱЦŴĪħͬҲĪ˲ɴ½ϵź޵ƴɱҲĪұ˴֮ɱ
̾ˣ˵˵񻪴½ûҲͰˣɼȻ壬ôûɱأԼħҲŽ˿ռ֮ڣ
ɣ佫˷˵ȼȻѾˣΪʦҲ˵ʲôˣ񻪴½˿Ѿ࣬컯ŵҲ಻ʤȵĺΪʦܲʦֵ֮ھԽֹɱ
״æشʦİɣҵʦֵܵĸõĽԲʲô϶
񻪴½֮ϣҺμңô΢΢ͷʵ
ʦֵܼû壬ĴҲһЩ򣡡ָƵĻش
ǾͷֲһЩɣûѵټ񻪴½ֻ棬̫ˣ
ǣףһ㶣벻ȻԸ
һ仰ǵǲ֪ôȥʦ壡޵ĺᣬ䶼ģ
ǣͷش
˴£Ϊʦм飬ҪˣǹʲŽµģǵȻ񻪴½Űɣ
óؾռ䡣
ѡˣЩĸ꣬˵ķչƺƶƿصķΧˣ
ǺǣѲڿռ֮ڴţ֪Щ飡Цʵ飬ÿ񻪴½֮ڽзƶǰҲһĲ⣬ɺſҲЩˣνƿء˵ƿؿռ֮ڵƿؿռڵĴƣֻҪռ䲻ִ֣ģѪȵȣҲͳˣǲ񣬲ƿżϸڣŶȻԺͨгˣҲƿ˵ϸڣǾ˵ˡ
չһƣͷǿռһֻûҲ֮ĻԵҲ㡣ռܻᷢչҵȵʵҲű仯ͽźã
ѶŬɣЦĿռѾƶ֪Ŀռˣ
ԵһҪŬģͬЦŻشȻ󿴿æµ컯ŵӣϵЦݽȥ̾ϢһƲ
ףúõģô̾ǲˡ
Ȼǿռ֮컯ŵӵǰ;ˣʱܲܽһԶ񻪴½͵ɴ½ɣ񻪴½֮϶尡ƶܶͳģ
ʲôʱ򣿵ѷ֮ʱ𣿡˷ʵ
ǰͷ
Ϊβܸһ˻ǲ⣬Ȼ񻪴½žˣ
񻪴½֮ϡûзӰǵУشҵҲûȥɽ磬˭֪ɽʲôӣ
Ȼɽ綼߽׵Ͻ綼û⣬ɽʲôأ
˵˵ûаյ飬ƶǲȥðգ
½컯ţ
׼Ա⣡
鷳˿ЦνҲռ䣬Ҳռˣƶǲǵģƶȥôɣ
ðɡ˵䣬Ǵ˷ķ򡣷ۼһɽˮڣųʶã£ʵѣ㿴˴Σ
ţãͬųܣڵ˴ȽΣʺϽ촫󣡡
˵꣬ٴ̧ͷ߿գǴѩɽϵɫѾ˵Ķƶ˴˴ѾЩ͸һ¶˳
ѣƶһ֮𣿡Щĵʵ
Ǻǣˣǲµע⣬ƶʱܷųں˵´ƶһȵڣٴ٣
˵߶˶˳Ŵȥȵһ֮ųܣܿռ䣬ǽǬŲݸ˵˴Ĵ͵ˣǬŲ֮кڷ봫ʾȽ߼Ĵͨɣ
ѷģݵĴƶܽ죬򵥵Ĺᴩ½Ĵ󣬼ֱǾ֮ͣЩţˣӹǬŲش


4243 Ƭ
ﲻ֪԰ƣֻЦ˵ǵڴ˴󣬴ý֮ǰǧʥȻǵܸ֪ռ䣬Ƚռ䡭
ŶȥǧʥЩˣĪǸɫ⣿
ͷƶɫĻǣϧһԱƶܵõ̫Ķƶ֪һЩѶϢǧʥƺйĳЩȤĳòȥ
ѲȻɽ𣿡˸ӵˣǰø֮Ƿزɴ½ƶΪھƶ촫أ˭֪㾹ȻȥǧʥɴӴ˴ηǧʥǵûѶ೤ʱ䣿ƶͨˣͨͨúڷ룬ٴӺڷǰǧʥ˳
ˣһЦƶЩҪȥϺѾ֪ƶϺ֮дͨ
Īǵʧķ費ɣ˴ˣڵž֮ڿǴĺѽȥͶô㲻˼Ҷô
һʱһʱҲЦĳĺô
²µ⣬ԴȻµģ֮ڣôҲСĲǣƶ֮ûʲôҪ飬ĪҪܣ˺Ȱ˵
ƶϺƺûʲôԹɣЦƶȥ̽һǵ̬ȣϲ٣
ȥѾҲȰ˵ǵȥɣƶ޽괫ҲϹȥһ֮
ãͷǰζÿܽռ俪ˣ˹֣ݳ˵棬Ϻȥ
һɳ죬漴ʩչ׶죬ǷеٶĿˣľʼģһƬƬĹӰʼǰ֣ףԼϾܽ볬Խ׶ݵٶ֮Уʼɢ֮ʱˢһ죬ط֮ϣɢֹĹӰ¶˱Ŀ
üͷһ壬ĸоǼӿٶȣΣʼղܴﵽںĴ½״̬ˣ˼⣺̵ģ½ϣ׶֮Ӧһжյ㣬طֳٶȵĶ֣ĳҪɹ֮ǾԲܵģĳڵж֮δܴﵽ߽ףбԴҲˮ֮Դδܵõţľ֮ԴԴҲΪõʱ̫̣ûȫںϣһжԲˣٳһڹĸоɣ
ϣٲԣ߶׶ϺȻﵽڹľ磬ʱ׶֮Ѿǰ׶֮ʱûǰ쳹߿յֻ֮׹䣬ξ˲Ϣǧ߿֮ɫ͸Ʋ㲢˼ֵ׷ں档
˵Ϻ˵̤Ŵգۿ֣ԶһӴޱȵ֮ˮӺ嫵ķ֮ʱ֪½֮ϵµˣ
ŵľͷ̨֮£ȫɷɣκηӣҲκηŻĿ䴦ƮҶתŤתͷٿԱߵ޴ʱҲκټͺûдڹһ㡣ķʶܿռɨȻ֣ռ֮ڱ鲼ϸƣͺһӡµĿռָܷоԼĽռ֮ͬޣǱʵķ͸һ紵ˡ
աЩɺ̧µ̨֮ϡ
𡭡һķ֮ڴͬʱĽ£Ƿ̨׿ʼתһd״ĽģһӴУ֮µĿռ䣡
𵫾ǰһصķӹǧĽĽ֯һγɺ磬ǰȻһ䣬һϤʵİ𣺡ӷ𣬻ӭʦܹλ
̧ͷʱǰһ۱Ǵ֮ǰѾվǴȼϹŷ𣿶λ֮޴ȻĿһͬϤ޴λ֮󣬸ķ޺˫ƺʮǴ
𡭡˫ֺʮʩλʦ֣
ʦϴϴϲָ̧Ľ˵
ס𿴿£һ֮ˮˮβ֮ˮ֮ڣÿһαˮԳһСǧ֮͸𣬶ˮ֮ϣɣЩһžŲ֮⻪Լһ֮ڣ֮ڣ㽫žŰʮһɶǸǣ
Ŷͷ֮ʱЩˣΪǰĽѾʼޣ˴˴Ȼȫе߹ɣǰĽ֭ȫƺ˵֮ڡûһ˿ĵ飬֮ϡȻǴ󣬽㵽ð࣡ɾŵʱͻȻҡϴصĸ֨죬ЩѵĺۼٿڱεĽ֮ϲûΪɵǴ÷
΢üͷתͷȼϹŷ漴λ΢΢ĿƬ̼䣬ͬʱ֮ɫٴ໥һۣǴ΢΢һ̧֣˲ʱϴȫסϴǰ֮λ
ʦܡ𿪿ʵҷŽתʦܿһת
̹Ȼĵͷ
ʦܵıҶ羭ƺҲûȫгɹȼϹŷʵ
ɵͷӴӷĩ֮ضõȫıҶ羭
ӷԭˣգգȼϹŷͬʱ˴ȱ֮ɫƺѾ˽˷
˿ķ࣬ڵδıҶ羭δĹҪɾδ磬ǾҪɾ͹ȥ磬ʦܵõıҶ羭ǲȫǲԲҪԲıҶ羭Ҫȳɾ͹ȥڣ
Ҳ˵Ҷ羭Ƿȱݣ䣡ȼϹŷҲſڵǴڹȥڷУ
𡭡ֱʱˣȱٵƬ𲭣֮ҵ֤֮󵽵´ӹȥڷõ


4244 λ
ʦԵȣͽƹܵ粿øʦܣü֮ġdзɳһƬ𲭣ǽ֮Ϸ˸ķϢǽ䵽ǰ˵ʦõ֮һ仰
𡭡Ҳ⣬ͷӦָͷڽ֮ϣǽʱʧ˵ʦ뽲
ȼƹŷѹȥĲøʦܺ˵٣Ц˵
𡭡ʱȼƹŷͻȻڵɿǺˣ
ʦ֣ξϣ𲢲ش𣬶Ƿʡ
֮⣬ѾףȼϹŷûлش𣬶΢΢һЦüļġdٴγһ𲭣ҲУȵǽʧ֮󣬴𿪿ڵԴ˲ֻز׹쳾ྻȹ̣쳾֮Ե𵱹֮֮ոյһأһתҪͬ٣ҪתԲȻ֮ãֻҪԲ̾ˮɣ֮һתپطҲǲԶ
ףлѣ˫ƺʮ
ǣ֮ǰҵϺ͹£ЩǶĿ飬ҲǻᣬܶɹҵϽѣԺתڡǻһת˵ݱոѪ֪ʦܡԺܻΪĽ֮ʣ²ʦܼס֮ԣ޷ģڲ̨ĪҪħٽ
˿һüλλʦ֣ˡΪλѹ
ӷ𡭡Գ˴ȱ˵ʦܵľʦܵģΪܵĽپͻʦܵСʦͨɣҲױĿġ
ӷ𡭡ȼϹŷϵĿɬŨ˫ƺʮʦһܼס֮ԡ
üƬ̣΢΢ҡͷ𣬵ӱ˼ֿܣվһãӲ֪ʲôɻõӶ²
ӷʦܲضˣҵȷ˵Ҳˣûоת֮ǰ򲻿ֻܲУδس棡Цʦܵʱֻס֮Լɣض롣
𣬽֮ԵӽУ
գգȼϹŷ˫ֺʮ
ȻŴ̧һָһӦĹӰٴγ֣Цϴ֮ܽ
л𣡡Ӧһ̤֮ϴأĽɫϴأˮһݣ֮Сǧ磬ӵĳĽ¡¡ͬףͬˮ֮ϴ߳ѾϲĹĽ֮Уǽ֮Ĺ֮ڷʢ޴֮ܽ龰ֻ֣ƴֹĽǴʮɣ̨֮ҲʮƷ֮״Ľɳϴأ
ްӷ𡭡
ȼϹŷ𡭡
𡭡
̤µķ̨һķǧķ³ÿ֮ڣǰȱδλãڷ֮ķ̻࣬¶飬ϴ΢Ца˿ģ
λˣʱ̼磬ۼ׷ԼͣڰУϵЩ죬ʧȥʲôе˵
СйȻǷԵأɳķ裬һƬϲֻڣ̾ϢСģȻҲʵǿģɻǲõʲô
СҲǷɳõ㶼ʥˣô˵õѲɻɵ۰ѵλø㣿
Ц֪ģо仰ѧգҡܶĿŲͬǿԴҪɹġ
¶֪ûٸҽ˰ֵѲҲп룿
ֻǾСеĻԵ̫ãܵñСһˡԵЩм
Цˣֵи˵Ե֣ĽˣҵֻŬջ񡣡
˵ţٴηɶԶ̲Ʈڷȥ
ڣգ컨ҲڿлʧһƬţ̨֮ϣϴЦݣĿ͸Ŵȱƺ͸տСǧ硣
ðζ𿪿ڵʦܣ£ʲôо
𣬵ӵʥأ֪ʥز֮Դ֤֮еĽͬҲеĿʼҷڸޡţȫͬתÿһתһĥ£ÿһתĽҲһĿѣת֮Ľֱ׷һԪԲľţ
ʦܻǴˡЦ
üͷһӲ֪̻塣
νУννĥ£νĽ˵ĸνķĹ֮ڣһСǧ
ʦܡȼϹŷЦոյõҶ羭ֵ·֮Դ֮ϸϸ򡭡
𣬵ףлλʦ֡ķĵȻʧͬǰӰҲȫ
ۼչأȼϹŷһ۴𣬿ڵ𣬼ǵõ˵޵½֮ǰɣ
ţӦİٶǰɣȻ֪ȼϹŷ˵ʲôϲޱĻشҲ벻ǽоλʦ֤֮һδ
ȥѸֻ࣬δѿҲֻδķڷλĿܣȼϹŷ˵ǡֿʵ΢΢ЩˣǰôȻνУνɽ׹ͬľ硭ﶼҪ׷ѽ
ǰǾǳʲôʣľºҵԼմòøˣʱüͷ΢ˣѵõĿЩ仯
˵ľȼϹŷͷ٣λࡣܸȼķλֻȼϹŷ޴λʦܼȻѵ޻ʶλҵֽ֮š


4245 Ϻ
̫ܣԥҡͷ˵֮ὫҵϺ͹¾ΪУκᡣң֮ѡ˷࣬Ǳ࣬Ϊ˷ֹǾִĿܡ
ϧմѩɽ֤֣ҵ֮ͨҲܿ淢ʲôȼϹŷĵ΢
شȻ֪̣Ѿ֪ΪǰӵתΪ˼֮¡ɲϵȻ޵ĽңڴѩɽС֤µģɱ֮˷λķᣬаܶľ˰ӵķ·󾭵򹦵³ɾﳤʱҲ֤ʱĹҲϷȴɻˣأ
ǰأȼϹŷҲǿɬ󾭱ΪӰŵģ˭֪аܶľĽͲǰӣͬʱ˺ܶ࣬˵Ϊ˼£Ҳѹųƻ۶쾻Ĵиеơ
Ƭ̼䣬ȼϹŷʵ˰½伣ʥ粻֪˭½ҵ޷ֻǸʥЩϵֻ֪𡭡
Ȼж²ľٶʥģʥûκεմȾҡͷձҲܽڱҶ羭
ⲻľٶǸ֤йذɣȼϹŷ˫Ŀ΢ʵ
ͷδλĵ֣ͬ£гҿŰɡ
˵꣬Ҳ˫Ŀ⽥ļĹ֮ڣ֮
ĮޱȵϺһκ˵ڣԸ߿Уǰҹ֮У˶ĺʺХĺŰ߿в¹죬ǹ㣬һصƽĿڶǸǡءһ뺣֮ǰͬɽһˮ˳Զӿȥ⺣Ծ˳׵пĿ
ųֿĵЦȵ˴ûעˡºڷҹɱʱĳҲɱ˿
˵䣬¡¡ļ˿׹г֣ٴμӾ磬㡰ˢˢ£õķ¡
䡭һԼţԴӷ½һֱѹƵѹٴηų͸˸ƣһֱ׷ɫ͸䡭ѹոշųɫ֮ױͺֵȺ֮ڶ֣Ǳǵĺ˲ʱͱݻ٣ɫ־Խռ䣬ϥں֮ϵ
𡭡΢̣׵ĽԼĴ׽֮ڶɹ׽ٲȫͺĴ½Ͻ磬ûν׽٣׹Ҳ½ͬ񷵻½׵Ҫ׽ٵϴ񣬳ɴ֮ɱ䣡ǰڴѩɽϣΪ˲Ӱ֤һֱѹΪ˴˴˵ڣ֮ʲô޶ûУɹ׽ٵʱô
ھĶɽѾо׽ҲᲨ̫࡭ո׹Ѿ£ǻͭɫķ
һֳԺӵ⴩ȽȽˮ˱̲֮ϣȺ֮ɫպˮȾһԵĳ֮ϲ˿˿ƣȫɢ̲֮ϣҵУиֺ׵ĭϴĿг˺ʪŨص̻Ϣ׽ٹ
ʱѾʮ֮ˡʮյ׽룬ûرգ㲻üѾǶɹ׽ٵջȻҲǾ޴ģԪӤյĺںһЩѾʼɢӤĩ١ͬʱž֮ԽνĶɽڡʱϲվڰУһ̫ݼȴ¶һ˿ΣӼҵϺ㲻ʲô£ҪϺҵϺȴǼ鷳顣ĶԼķУ꯸ͫããϺѰЩоģۼб˵ڣԽ߿մһֱ׽ٸɹˡɹ׽֮Ƿ֣ԼҲǰָоˣ꯸ͫҲҵϺˡ
ˣԽͫˣóؾ˳һռ䣬ʩ֮⣬еĴһʦϺϺ
ЦˣԼãҲϺķԼͽܿɺãճûκԥ̾ͱϳϺ˸ûȰ
Ҳʽô֪Ϻģֻʵ磬֪Ϻ𣿡
ӵȻ֪ЦϺȻѰǸأɶҶ콭˵㲻ʲô
ţΪʦȥԸֻҪ·ΧɣϺ
ڿɲʲôŵġʮĻش
ʱ²µ⣡ֵҵ뿪½꣬˭֪㶴콭ڸĺʲôϵóȻ룬˵ửɷȮ
ʦģЦѾ컯ŵӣӣʵ콭Ѿûʲôϵˣ
˵ûϵûϵģ˽ⷢӡЦŸ˵һ
ʮգۿǰʮˮԺ֮ڰջһˮǻ£һӴľǴӺ̽޴ΡɴСĲ֪ųһţڴεĴӺˮԾչγһᣬסЩڰлУȻۡ£һƻЩĿнг罫ͣһָԶʦɴǸԼǧھͽϺϽǧϺһطǱʱǱ̲ˮ󣬵ʱΪǳֻӴֲУųˡڲ֪Ƿ󣡴һ˵ûʲôѲıյӾûзб׷ɵ˴߽֮֮˷ڣѲҹѲķ
š۾Զͬƽ˾ڣͷΪʦʱۣͬһЩķ
ǵģʦ˵ĺĺڣһ㺣岻ĽӽĺķҲ඼죬̫ӽܵƣֻƾ۵ѰѲʹֻضʱǽ


4246 
˵˴ЦȻʵʦΣѾĺύĿ꣬ĺضԼʦֳһӽʮ̳ӭӣЩģ
½ϣǸصĺ֮⣬ǻûгԪƷĵʿɣ˭֪ϺΪʦͻȻֻһʼ磬˵Ȼ񻪴½ɣΪʦǰȥ
ǣʦʲô飬ܽеӳ񻪴½֮ϣ񲻼þͱĺɵĻش
ҹȻ񻪴½һңͽĪˣĺ½˶갡ֻ֪콭֮龰ǻ֪콭ӰɣĺƹĺʱƲǵĵ̡Ϊʦ˵ʲôɣЩĳĶ
缱æͷ˵ǣס
ý񻪴½λƿնȥƬ̾͵˽ָĵطųȻ罭ԣͷǰĿռ֮ڣɢһԵĲ⣬ⲨˮһƣÿһƵĲⶼĪƣرģЩ޹ɵڴΧƮţûκεļ϶
Ƭռûʲôͺ񿿽Ǹ߿֮ϵƶҲ֪Ȥ룬Ѿ߿յֱֱǹĻռڶŤ˼أ
ٺ١ɨⲨ⵲סûǿд߶һЦǰǻ߶Σһ󷨵ɴʱֺαԼ
ּ䣬Ǿ޴׹⣬֮ڰ֮Уǿƽ涼ѹðȥͬѹĺ졣֮ϣ˫ִ궯һâۣϼ˿۵ıԵ𣬽ۻסȻ֮ۿʼ֮ڳȥ
䡭ۿ󷨣ͷǰ׹ѾĴ룬׹ķΧ֮ڷһͬˮľ޴󾧿鿪ʼĶĪ˵ʿ޴ľбҳ࣬۵׹Ҳ⾧üҡҷȨȷ׹ֻʮͱҵ
Ȥ΢΢һ̣۵ķѾʼڲ׳Ѿ߶۵ٶĿˡ
䡭Ī֮ƣ뾧֮ڣǾ޴ľ鱻ֱײ飬Щ׹֮б˴ˮԪ۵ײ룬ľǧķΧ֮ڣһͬǱķĳǱʵľɣβƣǣιǰǰĲ԰ף۳֮ľ߽⣬޴֮ռ춯ֹ
ء۳֮ռȫǱۻɢ龧飬ʱķ𣬴һ֮ɫȻں֣֮ĹеһжᣬԪľ飬ҫ۵׹Ҳ͸˲԰׵ɫʣ
Ŀ죬ȥҲ죬ǧ֮ڵĿռ䣬ǻһӲı۾ͱ˱֮ڣ͸򿴿׹⣬ͺ̻
վ֮ϣûż߶ۣĶߣ۱֮׳ض죬һִ׹һܣǿǰ֮Ľ
ꡭ۵ͷǰ׳ײڣ޴ı򱻻һѷ죬ѷһ̲ʰչֻƬ̼䣬ǧСı鲼Ѻۡ
䡭ҽһ׹⾹ȻҺ״ըķѣ۳ƱƼ⵶ֱֱز󷨵ġ
۽ǰɰǿʼһССˮӺ׳˼Ľʯۡ
䡭ľʯź˵ĳҵٴβ׹䣬ڵĴ徹Ȼ¶˳𡭡֮ϾȻϸ΢ƣƱ鲼۱㣬һͬХ֮ڴƽеĳǵס۲ͣƬ̣ٴοХͬһĺһ㣬׹ҡҷβˮķ֮£򺣵
ϮϮ۳Ķ֮󣬽ǧڵ󷨶Ǽ֮ѲҹʧɫӴܣǳ֮ڴѶͬʱϺзҲǴӺ֮ڳֳ˱ں֮ϣȴӭС
䡭ƿն޴Ĵ⵲סӰס˺棬ҲһЩڱΣۿ˴ķۣз֮˵ƣеĺ嶼סˡ
ʱݸߵδ֮ϷɳѹųĿɨһں壬Զе˵ϷݻϺ
˿СԶۣվ֮ǰͽ۵ĿȥĻһ˵ǿѹ֮£еĺ嶼ں֮վȣ׷׵亣С
Щ壬ֻ˫΢Уǰ֮һƬڲ޲ĺ棬ֻ⺣ϽһСĹƯں֮ϣ⹬Ӵ󣬸ǰĹƣһŶǧɴСǴִͬɽˡ֮ǰи޴ĵţ߸ߵĺƽ춥Ƶ֮ϣд֣ĿɨԺǡϺ֡
ƺ嫵ĹǴ¿һۣǿ֮ǰ̨ˡ̨׿֮ͨϵĵţ֮һӴУֱֱͨ򺣵ףǿδܷеΡ
һУЩüˣϾѾ¶˸߽ʿʵϺܲӭӣҲó˰ɣɵ˴ʱȻһЩʵ֣
ߡһߣѹˣͬˣЩŭʵôĪϺӭĳ𣿡
СļʦĻ䣬һѲҹǴӺ֮·ɳЩµķɵĳǰͷУСѾǰţʦ΢ȴ
ʦǺǡĳˣĳиʦͷΣһ㶣漴΢Цŵͷûþ䵽漴֮ϵš
ţɷڼңǸӣۿѲҹԼҲû˼ӣʵ
Ѳҹԥһ£شСĲ֪Ҽ٣Ҳ֪Ƿ֮ڣ
Ϻأʵ
ѲҹԥˣϾ壬ȻиʦķţѲҹҲҽϺض֪
ߡһȻһ̧ͷ߿ǹһѲҹŭæʦϢŭʦϢŭ


4247 
ŭѲҹԥǷ֮˿̽ɨڣǴǿտҲûзʲô֪ǣ֮µĺ֮һӴ󹬵֮ڣոսҿѪȵһĻ
⹬ʥĹƣǸ̨̨֮ϰڷһĻƽ̨ƽ̨֮һ޴ƴһĶⶫͨ͸Ƕ˺ܶʵľ飬ЩĹ໥ƣڡ̨֮ϲûʲô壬ֻſ׵Ȼվڻƽ̨֮ǰ
Ǹ̨֮¾ǴڣǰڷʮСĻƽ̨Щƽ̨֮ҰڷһЩ;ʳرģھʳһǣһذڷһϢرЩƽ̨֮һЩ壬Щ嶼̱ڵϣ˫۽գǿڱ֮ЩĿˮЩģս׵ЩȻֳ˱̱ͬܵĵϣҲǴһֹЦݣ˫ĿڴԲ֮վʮ뺷Щóǹþ޵ÿһ϶ɢ˵ɱ
ɱ֮£ԵúǼžǺˮͬˮ͸һݶûг֣ı߶޴ɺʵĹɺһЩˮݣʱҲû˿Ļζһжһ
̫ӡʱһ˼žǸ̨֮ϵһ塣ɫף׽涼ڱΣܿòǾϵʱˣ
һ屾ԻƽεģʱҲתڵž֮ڼϺ̫Ӱ¡µȻһָ߰ԥĿӹ࣬ʵǰҪ𣿾ûбİ취ˣ
һЦƽΣ˵ƽεģϺֻһû⣬пλô
¿Цôܣ̫ӣͷϻд̫ӡ̫Ӻ̫ӣҸԶ̫мӣ̫ӲƽΣλҲϵģ
ȻˣΪξͲиأȻѾľѳۣĵĸ˵ţżҵѾ֮࣬Լлͷ·𣿡
ɵĿЦʵûô࣬ǰ
˵˴µһ˿İûڣͷɵ壬ٶ˵
嵹ҲûκԥЦǺǣԭֻ̫жŮ鳤ӢûʲôͼҵǵϷ򿴴ˣ޷ɣҽλ̫ӻѰɣϷ
ǡԲ֮ʮǴӦ̧־Ҫȡ
Ӵۿ˵ǴˣæеǰĪ
̫ӻʲôôЦϷϽ˼һˣҪȥ泤أ
̫Ӱ¿ЦǲǰĽ飬ɡҪĽСһ𳤴ġѪ׸ˣʵĲ̣
šͷ˵ĵҲû˵Ϊе飬óϿ㣡ԥ֣Ϸܸı⡣Ȼܹ˼Ѫ飬ϷҪģ
˵ţ̧һ̨֮ƽ̨̱֮Ĵ̫ӺͶ̫ʵ̫ƽڹĶǣƽεʱй飿
ҡͷ֪Ǳ˴֮лᣬǾԲöԷţҲˣлȥ
Ƕأ֪ȾָλãǻôȤ׷š
ôܰٴοЦԴ¶ʱ򣬾֪λòԼģԼԲôԵ˵Լ뷨Ҷ࿴ǻƽһۣڱУǸң̫ӣɼˣ̫Ҳûòû߰ϸ
ⲻͽˣûʲôѪ飬αٹ˼ɣЦġ˵ģϺײϵУֻ˥ܣԶĺ֮ĩҲֻУпܻԻͣпռĺ֮ף
ɡµĿЩ롣
̫ӡ˵˵ʵյĻͣ㸸ǰ磬Ϸǡ˴Ϸг̫ͣӡ̫Ӻ̫ôһǰ磿Ϸ񻨣̫ɺƣô̫˰Ȼߣɺϡ㲻ΪϷ𣿡
ǵᣡ»عشõƲǽյ飬˭Ҳǰ֪
ԣ˾ѵĻᣬ̫ͣӲסôԺٲ˻ᣡζ˵ңԺᣬ̫ӰĪҪԹˣ
ǡ̫ƺԥѾʼüڴʱ֮⿪ʼ죬Ǽ١
˭̫Ӱ´ŭŵ֮˵ô淢ʲôԲܴű
ǣ֪ǽ䱸ԥĴӦ̧һһͬǱǾʾ˲ʱʧ
̫Īǻʲô˼𣿡Ƭ̼䣬Ѿʵ
µͷȷʵȻ֮ڣ˼һۼ̫ӽʧ٣ǰ˼һ룿
ţͷ⵹Ǹ⡣²ûش𣬱Ͼߣ˭ҲɵλأϺĪǻҪҲնɱˣ
Ҳδûпܰ¿ش𣬡Ĺ˼ɣ
ˡش𣬵֮ٴδ춯һһ۵ŵķǿ壬ڵǴ֮ʲô䣬²һٵʾ
̫ӣȥɣ΢΢̾Ϣ̫ӵѶϺǲ
³ŵ֮ͷԼ˫צ΢߬Ŀ̨֮µ̫ӣȻ׼ֲǰ֡
̧צڵ֮һץǵŴıˮһУƬ̼䣬һȭͷСڷɳæ𣬹͵̫ǰ½ӹԪһɨɫ䣬ʧеϮôܣȻ˳Ϻ󣿣
´һĪ˵ߵ壬Ǵͬɫ䡣Ϊ˲֣¼ٽ֮ڵǵ˻һǽ̫ӵɱ̫ӷҪԼе룬궼е˽Ϻôռôܻбʣƫƫģе˳ɵʱˡ
ôĵ˭أ


4248 ޻
⸡棬һӦϺ֮⣬̫صõϢɱ
ЩţæԸű׼ӭС
뵽ģԱߵȻҲ뵽¾ţ˱ģвûʲôţЦٺ١̫Īż
ǰôżǱ̫ӵ˽ҵȵļƻͰ¶ˣµʵʧ롣
̫ӰȻ˵ǵļƻѾ¶ҪԼӳȥǣʲôأλ̫ӶУǹ֮ǰôǹͶѽ
˴˻µ԰תתͷǰһ˵ˣҵȲٵȵȣ
ʲô̫ӻɱˣǵ벻;ôͷ֮µüͷһȰ˵
Ц̫ҪõĶ࣡
ðɣۿԼȰ˵δҲͲٶ˵
ˢ´ӻȡһεһϢϣ֮ڷһƬˮ⣬ˮںˮγһľ棬Ϻ֮κȻĿ
Ȼ֮ˮһһڵˮϷɳ¾ȵʦ̵ģôʱϺĪϡ
˵䣬µɫ䣬Աߵ塣
ףôϺˣǹģ˵˲ǡķӦ֮¸ӵǿңгɻͲ⡣Ƭ̼䣬ǸЦϲ̫ӣϲ̫ӣ
´ˣ֪Ŀǰϲ֮У
һ˵ոϷǸ˵һ鶼ǻԵɺϵôעģԥ˵ûʲôڣɺãְѽ˹̫ԥǾҪʧȥˣ
ڣ˵ʦ»ǲס
ʲôƨʦһʲôʸʦǰΪģΪ˸Լ׳Ŀͷţ֮˭Ҳŵ棡
ȷʵҲǲ⣬ȻǸСߵѪǷʲôʦҲòסǸڵžгֵצұ֮ʦǻ˵ùȥ
צ͵͵ȥһ壡ſڿӵ˵˵צΪЧͨӰǸצ
ԭ˰ȻЩǣǿʱҲ˲ö룬ڡʲôϵ
̫ӰˣֻҪ˵ɱ̫ӣ޻ˣ
ǡ¸һͷˮˣԪƷʵôһɱ˴̫ӡ̫Ӻ̫أû취ڸǰͰ
ʲôͣЦˣû취ԼԩģʲôΪ
š˫΢УѾ˵
̫ӣƬ̣ʵʧʧ
ǵиķºͻأһ䡣
һҡͷϷûù
ĪǰҲž
֪Լ˵©죬ΣͷţܿڻشϷȻû
ˢ˵꣬ͼȻһ֣צɫĹ⻪һаɴСĵг䵽˸̨棬̱ڵĴ̫Ӳ֮䣬ۡһ죬̫ӵ׷ɳѪ罫˲ʱܵĵȫȾ죬ܵĺˮҲʼӿѪ⡣
ȻûϵͻȻ֣Ȼһ£ȻצһָͷЦ̫ϷĿ࿴ˣ
µĿŵ棬̫ӵ֮ϴһСڣ֮ϵɢ䣬ŨŨѪ֮ڣϵĿʱȻſĿӡ
ߡһߣצ֮¶һն漴ƽ𰸼֮Ǳնɱ
ŨŨѪǳ뺣ˮǵˣʧˣѪȴںˮ
ʰһ£նԸԶɱˣȻ桭
ո˵˴ͻȻһ㶣ΪǾ֮ȻԼĿܶһС
ôˣԱ䰽˵ҲǸˣͻȻͣ£ֵʵ
գգۣٿʱѾطƸողĿżɨ
û£ӦһǷԸʰɾڴ˴¡صдʦ
ǣʰЦ˵ѾҪϷˣϷ͸ǣϣϷټ̫ӵʱ̫ѾóԸ
лǰ¹ʩЦǰת泤ϣƽΣضسϵ˼
ã彫·𣬵ͷӦһҲˮһЩӴһȥˡ
˵ɨ֮ϺĹӰûзʲôΣȻֿ̨֮ȻѲҹ˵̫ӭϷ֮Ͱ
ǣǡѲҹ漱æЦ˵ǰʦϺӦǹӭģѰʿϺҼҲҼòΪ֮ʲôҪɣ
ðɣӦһ˵
˴ǰҪϺĴǰһҪĿģҪϺõһľԪš¸֮ͨͬʱҲҵԪŵڣϺҪĽľԪšȻˣʱҲò΢ͷ˼Ƭ̣˫һվں֮ϣȷֽ⡣
֪һվǰյĹ򣬲Ϻһɫ𽥵ˣѲҹҲǸо
ЦˣȻӭϷϷ򲻵òӲˣ
ǰѲҹ漱æҪǰٵȵȣ͡
ѲҹĻ˵꣬Ѿ䵽ϺӰ̨֮ϣءǿԹӰϵд԰ټƵŽ£ȥ
Ѳҹ״󼱣Ϊ۵䴦壬۾ͻᴥĽƣ֮ͨͨ򿪡߲壬Щ۾ͻữнɱȻѲҹУ۾Բ˵ȴǻὫʧȥĵŭɹȼʱ򡭡뵽˴ѲҹѾҶ룬ֻ˹ȥס


4249 ޺
Σʱ̣Ӱ֮ڷɳ԰ټƵŮЩŮǻ˱ӣǵɪǴѣ˿Уǳ۽ʧ˲ٿ̨֮г֣ʮ̤˶ͷǰڵģ̫Ӱ¡
һʱе£ʦ
Ǻǣԭ̫ӣҵڵžмģ̫ðʩģæ̧շסЦ
µ˵ʵĲ˼ڵžУȻʦʦҵĺǲܴžгžгȺ˰գ뵱ʦǸ͵лǰʦ˭ˣһֱʦϺû뵽Ȼʵ֣Ҫлϲ԰
˵䣬Ҫ£
Űϵľϲǲαһȣ˰µ̫Ӳ̫лĻҲض˵ϷҲǱվòƴ
ЦлԲ˵ǸǱģԩʦǲܵǸʳѰ
Σֻ˼£ŷ˵̫ӲҲѾˣҵҲٶ˵
ǣǣǿĵЦˣ˵Ǽ겻ǰΪͻͽĽ
Ǻǣңң΢΢һЦҲ˵Ͽڹڣĳм鷳һ£
»شʦʧˣǰ磬ʱ֮ڣ
ʧ׷ʵϼʱܻأ
һģ˵ʮգҲʮꡣ
⡭Щԥ֪ԼǷ̫ӸŴѶϾϺ֮²С¡ԥ¼æЦʦȻϺôҲ˵֮˵ʦʲô飬Ը˵ģֱΪǰЧˣģԽǰ鴫ѶҲԽ
ţ̫˵ĳ˼Ƭ̣ͷĳ롭
ʦ˴˵ĵطʦǰдǰҵȱ̸Σ˵꣬´ĻЦʵ
ãͷʡ
ʦ롭´ϲתʾС
Ҳ΢΢һЦֵ̧̫룡
ãͷǰ·̫ӿһ£̤еˮˡų¿һ£Ҳˮˣ̫Ӵ
γɵͨıתĺˮˮת˾޴ĺ֮ͬͨһˮתͰ͵˺ס֮߳ѾĺףǱصĹǣЩĹʽƣǹӵ쳣֮͸һֻνĽ̻Իڴ˴һӹס
ͨľͷһϹӰͬľ޴ڣϵдšϺ֣⹬ڵĴŲûгڴŵ࿪һȲСţǰͬˮ幧
Ű£Ŀһɨڣüͷ΢壬⹬ڵĵоŸ֮࣬мǸƽţɫĴţŵĲʲ֪ʲôɫ˹ģȻ״УȻûɰʮڹ֮ǰһְǹ֮
ȻЩüͷ΢ǿ˰µС¼æЦýʦ֪ʦϺϺҪмӭӡҼҸڹڣҲûʸǹʡֻίʦĺѰӭǰõĹˣ
ˣЦؿϷϲͺã
Ƭ̼䣬Ǻʵмһ㶼˭˲ſأ
ЦȻ½֮ϣѾ߾ǰ˲Ż򿪡ɹɵۡµλǧʥߴʥλϣŶȻ˾֮⣬¸صǰˣҲ򿪣ʦ
ǺǣᵽϷ򣡡ЦŰֵϷ򲻹ǵ˸
ʦô̧ߣԼ˫ۻشʦڵž֮ڶдλôܽʦ֮͸ǰǰ壬֪ʦ֮νʦ֮ʦǰߵ嶼Ҫǰִʦͽ֮񣬶ǰĻƴӣܷ
İģһ·С˵ǰĴ֮ڣʱĴʰ˸ɾѪȡӭͿ˴׵ĻƽΣӴ֮ϣһϤĺϢ͸ֱֱĽǳ⣡֮ǰض̾ϢĽʲô֮ĵģɴʱصĺĴ½֮ѹ˰֮ãĿռ֮ѾᣬƽѾ䲻Уֻƽϵأв֪ӳ˶ٵݵĸԵɡ
¼˫΢УﰵԱģ̧ڸ̨֮µĿˣԼڶˣЦʦҼҸڣʹдǰʲôܵĵطǰ£
˶л̫ӣ֪ĳЩǷƣûϯͲ˵Ҳ΢΢ͷʾ⡣
ʱū澽ϯϣǰĻƽ̨Ѿ鲼˼ʣȻѾǴʿǰĺܶණûȵıŮ趯˱ǣǳ͸ı֮ԼԳˡǱŮԵԽιĺˮһůⱴŮڴñŮεǰ΢΢һͷ˫ÿڵһ컨컨ֻ꣬꼸͸͸֮ʮɫͬ죬һͬϸŵ컨ڱŮĿ΢΢ҡҷǵĺˮʮӳӰͺʮڱŮ߷衣
ɫ֪ϯ֮ó컨氽µǰͬһŮ׻ҰȤĿǰӰҲȻȻñŮ컨ڻƽ̨Ҳһˮڣ컨㽫֣һʳָ󶯵ζʹд֮ǰӵˡ
ȵñŮ趯˱ǣջĵŤ֫뿪²ŽĿӱŮϵѩ״Ųһɨǰ񻨣¶Ц⣬̧һ˶ľףʾʦһǰӭǰϺ


4250 ػ
£ǿԼǰͬ˶ľףЦ̫ӣϷƽزϲƣסƺãϷ֮󣬻Դˣ
ǺǣˣЩ˼ˣæǳûõūţϽʦ
ǣǡһŮæԲ֮߳һ̣з˼ȭͷСˮӣЩͬ͸һЩͬɫʵİߵ㣬ЩߵҫҹеĲǡ
ŮСĵĽˮӷǰǹϣȥԲ֮
ʦ롭վף˵
ðɡεľٱϾϺڣԼϲƣҲӦá
ۿƱµЦ⣬˾˵ȸΪ
Ʊ֮ţҪЩѾ֮ϼZƵĺˬʱⰽ˿ȰZѷɫ޴ľײǼھ븹ڣϸκε仯
Ҳ΢΢һЦٱʾһ£ͷƺˣУڱ֮񻨵ζǰ΢΢һΣȻһֻ룬ĳ㱴Ů׷ʱЩǴʦϺƵľƣһζǸλǰõġǰĵҲմһЩ⡭
µ˵˵ţȻЩƮ죬ۼŻ֮ڵıŮʼЩľٶæ߶ķǰþʧһԵѣѪŰĸо֮òѪ֮Ȼ˺΢СĽ棡
Ŷ⵹ǺöЩȻĿƽ̨֮ϵƣ԰µĻŲɡ̧ͷ򰽖£ǰ¾Ȼ̱ڻƽ̨֮ЩĿ峺ĺˮ֮пˮ£ƺǰĻþ֮ˡ
ǺǣСһ￴ҲЦˣϺдĺöȻ͵ԣҲǸѵɣ
˵ţһ̧֣һƣһǲϲƵģкþƣܼѪ֮ôܷŹ
ʱ򣬰ɵ۶ˣ񻨺ƹȻר壬ʿҲһЩЧرǶãû취ȡ±ǵȴ̱ڻƽ̨֮жģɿµһһãʵĲˣ̲סﰵԸ̵̵ģ⡭⻹ôʱҲҪɵ˰ɣĪΪѾԪƷ۷壿
뵽˴²뵽һֿܣȻ˲䣬¾ͽͷϾڵžʱԪƷңǷ̨ϻĺΧ¿ɲһʿڶ̶̶ԪŲ㡣ʵڱ¶ԪƷҵʵ¶Щȵġ
ֻʱĶݺʵԽߣڰԽԽϺ̫ӱɱجġǹʰҲϾٶȻʱҲˣû֮Ϸѣѡ˹۲죬򣬴ʱȫ̼ƻҪҵġ
ƽ̨ϵļˮˣԱߵŮæ߳ҪƣЦˣ
ǡŮҶԣæͷ¡
ЧĶЧޣ˼֮ڴ߶Ѫ֮ЧѾ΢΢ƷƣǲмˣĿϡ񻨣ٲҼװ΢΢۾ǲĿʦϡ
ðĿŲ򰽖£Цл̫ӣ˾ãϷа
̵ġǸ󺹰ҪģܰԪƷԷƺ񻨣ĿоֵۡáҶ˼ҵаЩĸоеΪԼƺˣΪķչոտʼЩҪѳƵĸо
ʦϲ׼˵˴ǲ˼ͣˣ͵øľƣǲܶǰһЩˡҲǰܡ
İɣЦϷ˺ôûɻĶ̲ɣ
ãá΢Цͬʱ￪ʼûǰľٶˣûʵ޷ϺòԵɡ
ʱ򿪿ڵ̫ӣϷǰϺ̡
Ŷǰ뽲ԾЩĲˣʵ
Ű˸Щ֪࣬ԼǰˣϺڣĪ˵ǽľԪˣǽôͨ飬̫Ƕɣ
뵽˴ЩɺĿܣʵ̫ӣ֪ϺĴ̫ӵȣȥ˺δ
һ飬æЦּЩ鲻֮ڣǰ顭ǲ
ۿµ̬ȸոռʱЦˣ֪ˣνʵҲգԼ˼ҵ滹˼ǿôͨЩ鷳
ǣ˵ôѲ̫Ϸ˵ʲô˵ô
ңң¼æشǰǰʵĸˣѪӿ˼ʹӦˡ롭Ŷǰʲôô˵˵ɣǿܣðŷҲҪӦ
ţϷл̫ˣ԰µ̬ȻǳӲ΢΢ͷ˵ϷҪϺĴͨǰ֪̫ܷ
΢΢ҡͷ⴫ͨĺأѰǲ֪Ȼʦ֪£ϺǰģҲԸǰ⼤ͨƿڸУûУԡҲ޷ǰǰ½⣡
ʹôͨȻǲҪʲôƣ԰º󱲵̬ʵû취ϹϾĺΪѡ
ˡ䣬ϷҸˣմϷݻᣡ
ǰĪʵ᲻ŵô׵뿪æǰЩƲˣǰһ˵һ£أ
˵䣬̧ͷһ´֮⣬Ŀ仯֮ⱾͲʱ˰µʾ⣬ѾЩӦǰһЩ֡
ûЩһ°£ЦЦϷ˵Ϻ֮иľԪţд£
ľԪţһ㶣ͻȻ֮һ˿Ц⣬æڵǰԭǰΪ
ôüͷһ̫ͨӶľԪŵˣ


4251 һƲһ
ǣǣʦˡ·Ӧ죬˼ת䣬ЦľԪŵ֪ͬԴҲͷۣǰֶν֮ȡˣظҲǸ˵ģ飬ȻԸ֮ˣ
ŶͣΣȤʵ˻ô
Цǰǵʿ
˵˴ͻȻһ£ЩŹֵĿһֱʱ²ǵʿ½ԪƷѾǷëˣԪƷʿ½ǲһ£ǽͷһԣ͵ǰ֪ʷСȻ֮ʺҲСĺ֮У𣬱ľϺĺ֮ڣݸԲͬǽľԪűӦϺϽΧ֮ڣƫƫģԪžϺǲԶϺиţ붫ͱľԪŪߡǰҲףԪ֮ڣ֮Ҫֶƣλ常͸뾡취ҲܽҲһЩԪż򵥵ڱΣᡣ
˵˴Щ˷ܣǰԵȣ͸ѶǿܣǰʹôͨҲͨڣ
ƣƵ˾鷳̫ˣ
˵ʲô鷳¹ΪʦЩ飬ң
˵Űߵĵ֮뿪ӻóһݸſֵص˵ȥѶϢϣ˼ʲô̹ͣر
ǣүҵæȥˡ
ŰµıӰͨͨʩչûʲôѶҲûʲôģ󰽖»ת˵һЩһЩʣһʱĹ򣬲һǴҴҵĻתǸٴν£ϵѾү
ţ½ӹ̽һ£ĵͷ˵ȥɣһ³̡
ǣףǴҴҵˡ
תĹϲʦõĴѶǸˡ黹ᣬԣ˼ǰһ˼һȻǰǰֽˣҲܵõŶǰģǰ˵ʹôͨ顭Ǹ⣡
Ǻǣã֪µ飬ʵԼӼȰ¸ӵҪõľԪţϾҲǼͨһԪˡ
лǰлǰ»æʩ񣬿ƽ̨֮ϵʣЦǿԣǰʱܷǰù֮ϯΪǰ칦
ȻԣЦͷ
롭º˷ܣ̧С
ӻƽ̨֮֮߳⣬ۿһ޴ľһһĶѾ̨֮ͣ¡
ǰ롭ɹϳ
ҲƮڳ֮ϣǳ֮վʵС
˳ĵЦίǰˣ֮ϲû峣õΡ
޷޷Ҳãİ˵
漴ھ޾϶֮£жȥʮս׵߶ػڳܡ
ǰûзųϺ󱣻Ҳ˲ֵֻ֪ϺӴ󣬾ӴȴûʲôɵǾ޾һʱ֮вٵĹ׵ˡ
̾Ϣ̫ӣ˳˵ΪģɹĺûģϷȻûʲôرϡɿӴĹǻб֮ΪӴɣ
ºԥĻشģǰػûȥǰز֮˵
ЩΣشȷʵϷǵһεĵ̣
֮ʥأĺȻǲܱȵģҲĺһݻЦ˵˴ͷǰǧĺˮ͸ɫι⣬ιתĹ֣һصɫںˮУʯϣкˮ߮ĺϡĺ㱾ɫʰ쵣ӳΣٱţζͬһɹɾ޴Ĳɫں׹һ㣬Ư
ǰǹڵĵطǽľԪţϺʹмӳָ̧֡ԶĹν͵ڴ͵ʱѾ˵֮ڵţǰҲ׼ˡ
˵ţһϢڳһϷȻһʮߴСзɳ¿ôƣ̧һָƷɵǰЦǰˣ
Ű͵ЦӣҲЦˣܵĽ䱸˼̧֣һץĿռȻŤǿռͬʮߴСƶСУ˵ⲻͳˣ
ǰºȻˣȿƿռ֮ԪƷԵʿܹﵽģֱʱ²Ȼʵɲ⣬ԼǰǱɽһǡ
ȵ˴ʱﻹأһҪһٸֲհ˵Ļֺֹһʵûʲô·ˡ
һҧ޵ǰΪǵڵž֮ڣǰƲԪƷҰɣ
˶ģϷ˶һЩԵˣЦŰ֣Щġ
ǰѵǡѾϺָֻܾܿûǰȺģɴͨ
岻ͬԵ·Ҳ̫ͬӲĽϷ򣡡Źν˵ţעԶûע⵽ǵǳЦ
εĳ֮ǸӣͬԶȥ߸ͬĲ֣ÿγһ߰ͬ״߸״ĵһЩһĳһЩȲ˾˸ɺǶ˹ıۣЩ֮ͬϸϸӰˮ䣬ͺƾ߮߸״ĵӨ͸ɢֲͬɫʣЩϹڵˮ򣬸ڱ˴֮ĳ˸Ѥʣ
۾޵Ƿĵ̾ȴǣ̵ģ˵֮䱦⴦һĹоܿóûѶٵľʯȻо򳡺ͽǶϺҲУǵĺԴԴϰ


4252 ǵ
ǺǣǰС˴˴￴ȻΣյĽЦѰ֮ʱҵȽԲ῿˴ģ
ϣϷ̫֮ӻᾭ˴Ц˵ʱǾ޾Ѿͣ£ǱɽҪ޴΢Ķ£һɹɵİʹӺ嵽֮ϣ
ǰ¹˴ǵѾܽˣٿǰֻҪƣǵĸСֻڴ˴򣬴øӶϺΪǰ칦
Ǻǣ˿ЦǾ֮Ͱˣ
ǰľ֮;ΪϺ˲֪⣬游лǰˣ½տȫǵ
֪µ˼ԼϺ֮ǰֵԼϺǰʵҲżľԪУһһһļϣǹʣһΣֻƬ̼͵ǵһ״ĵ֮ǰˡǵ֮ͶһУȻˮ֮һ޴УҪ롣
ŶθոƶƷʲôǷͭɫĹ⻪סĿٴο
ǰۿɳϲĶҪģһֻצѾ֮ϣۼͻȻͣ£˲ʱˣͣɤ۶Ϊʲô쳣ŵĲˡ
ãںˮͣƬ̣ϵķ˳оǵڣ𽥵Сһ֮ϵϸƣˡǵ߸ͬʱ֮ʱ˫΢Уһֻצ֮һģǰնǷɳڰһѩĵ⣬䵽˰Լһֻצ͸ˢצ˰ǸǱʮɵĿӣѪͬȪˮӿ
죬졭ϽѶ۵ô󺰵Ϻ̫ӡ̫ӡ̫Ӻͱʦ֮ӴʦϺȻĻ죬ǵʱͻȻѣ˱ӱơƾǱǵ̫ӡ̫Ӻ̫Ӻŭ׷ǵ
ǣף޾֮̧צһģһľó߶֮£ɫľ⣬˵˼䣬΢΢˸ˣͺƺһ㣬Ƭ̼䣬дһȵǣүְĺѶ֪ͨϣ
ˣ豣Ͻ䱸Ϻ󽫾ʮ彫ǵΧסСλϹǰǵλ̫Ӳĵ֣鷳³˸˺ѷεĽš
үүǻǰ豵æǰеȷҩɣµҲ̫żλүԪƷϽ׺ͰƷԵǿߣʦһ壬ᡭ
ƨȰ豽˵꣬ŭѪΣգŻô˵λүǱ׸磬ôܷգʵƺͻͽִ֮±ˣܿλ簲Ȼǵڳôܰĵˣ
豸жᶼͷү֪үТλǡүڼ㲻ˣҲ޲̫ڽǵֻ̫ܵϺ󽫾λϹֻϲĶ
Ǻãҡܲܿλ硭´󼱣˵˴ۡһѪӿǸӿ˼Ѫ¾ȻΡ˹ȥ
ү豴󾪣еλ죬үҩҲϽ䱸̬ҵȸϽү뿪
˭˭ҽߣʱ˿һҪǵ⣬λͬ
ˡʱǵ߸״ٵĺ֮ﺣ׾ȻЩ
µ¶˾ȣ춼Щ΢ˡƬ̼Ǵ¶Цȴе豣⡭⡭
үҲǾȵҪǵİ˼ƺ
ɥĲ񰡣̲סеԪƷĳף˼Ҫ硭
үү֮ڵһˣͽµĻڶУҲǻæؽеȷǵİ˼ô
ȷµ⣬Ͼֻ߼ǵ֪һЩܲ߼
ְ֪ˣְ֪ͨϺ󽫾˼ҶᣡǱߵȻǾþɳ̾ʹӰµĿжϳĽ̶ȣæشһصµ¶һ˿ɡ
үԱߵҵȸճǰ֮ڣүûϸķԸ
졭¼һӦ彫ǵΧסӶݣ⣬豣ñ¶ǵ֧Ԯ
ǣ֪һݼæش𣬲ԥһѵүϵơ
ƱλΣ˵ʵ㲻ʲôһĽϷ⻰˰豵Уʱףλ̫ˣֻ̫˵ԽԽã²Ϻ֮ǰ˵ģ
үأͻת豴֮õ˰µƣڸãӦһںˮ˲ʱʧ˲µҲͼˣֻȰµƾΧǵ
˵Űµƣǵ֮ϣۿǵ֮һ޴ҪȥͻȻ䣬Ŀ˵߸״֮ϣһЩĸоǹʱ߶˷ͣ˰У´Ľṹ
ǰ߸ɣûиоʲô쳣Ϊһ֮ϲܿѹľԪءð½ǵʱһģʿеȻǱǣ߸ڲ֮ϸҲǼƵģû⣬ʱǿˣ߸Ȼǳ֮״ģȨҡλָеı˺΢΢
ףô¶üͷһ壬˼⣬ѲǵǴıǷ𣿡
ȻƬ̵ģȻʧЦˣΪıǴǵŵķµģʲôŷ󣬶ǵĲ֮ЩӦÿ⡣ǣ˷ס֮ڡ


4253 Ʒ
ǰЩƵģε£ؾİߺۼ۵Ĺ⻪Ȼһǿ֮˳Ϯģֻ΢΢һЦ˫ִ궯âУһ⻯ཫס˲ʱΪΣռһּѹ֮ͬ
ˢǰ֮֮ͬڶӹ˳Ľǵ
̵ġ£ĿܣЩŵؽеȻϺΪѹľԪţͺķ֮Ĺǵ½һͨŵĴˣ
һǧ֮Ŀռ䣬гı̵ĺˮ⺣ˮ˿̵ͬˮռ֮ϣӴ޴ģǵ
ռ֮ڲûʲôӣҲûʲôȣ˺ˮ֮⣬ͷ֮ϵ߸ɫĽʯЩʯ˵ľ޴󣬿߸죬ÿͬʹꡢзϺȸ״ڿռ֮ڲʲôƣɨЩʯвͬϢŹ⻪˸ʱǿʱѾԵĸоϢȫϢûʲôʵĲͬ
漴ǽɨ£ռ澹ȫһƬı̣һӴޱȵĺȻ޷ͷң߸ʯ֮ɢĹ⻪ڵĵط໥֯ͬҲ·⴫Ĺ⻪ûκε춯Ԫ֮Ҳûгֵļ
Ȼͷ֮ϣٿ£Ǻˮûһ˿Ԫ֮й¶ǰˡͬʱҲЩûڣԼʵ̫ļˣʵӦõȵϺϺѹľԪŵ򿪣ԼֻľԪżɵģ
ˣˣҪõôòóһֶΰʡһľԪˣϺٸĳּۻۡﲻ֪ԼСžŰ˼ϺͻȻԣһתˣԼ׻ϲһżæŵĺ̫Ӱ´ԼǰǵƳͬʱʵҲϺһʡԺʲô鷳
ţ߶ˮ֮ſռ·Ҫȥ֪θնءڷԲ֮ڵĺˮͻȻƵУЩ֮һⶼǸֳһɫĹ⻪ͬʱͷ֮߸ʯ״Ĺ⻪԰ټƵĲЩ⻪֮ڣЩзͬХ죬ռ֮ڵıˮҲлƵķɽռ֮ݺ
Ŷۼˮռ̵öѿˮ֮ϵķ֮һʴķɽҪ֣Щ΢üͷˣǲѹľԪŵ֮ôֶֹΡȳ̶ȵķɽ󻹲УзһغƻĻΪĳܷ˳ȥЩֻһأøˮɵķɽһӴˢһŵͬʱһСзɳһɽǰŵĻ漫Ľķɽû䡭ĵ֮㣬Ƭ֮䣬֮ڵˮǱɴݻ١
Ҳһˮû˲䣬ǰеڣǸɫĹ⻪ڣͻȻǼӿ𶯣ƵĲ޼ɵڿռ֮ڵ硣ͬʱ߸ʯ貵Ĺ⻪ͶСĹ䵽Щ֮ڣ䡭ĺ֮Ĺ⻪СĹĿռ֮ڣʼ˲ռ֮ڵĺˮȻʼϡ
䡭΢üͷûżܣ߶׹ӿѸײڶ֮ײĻ׹֮ϣըѣı֮׹Ҳը˺ѣ
Щˣһ̧֣ʮɵˮסȻˮ¶ɫĹһץһ˹ǹ֮䡰תĺ֮һ˿ϸС֡
ۡһ£䡭ǹȻըѣ֮Уûըʲô
ֶΡǽأǷأʵĲ⣬ɨ֮Ĺ򶼳ԼͷƤҲǷ飡
ߡһٴһɨ֮ڵĿռ䶼漴̧ڽͬһĺˮ֮һ㣡žžһ죬׹һ֮ɳֻһ˲ͽ֮еĹǻ٣Ȼһλ׹⳯ſռݷȥ
䡭һ޴֮ռ֮߸һĶڴεըѣռ䶼ھҵҡΣͬʱռ֮ںĺˮʱҲը֮Уգۼ仯ر̹⣬߸֮ڡʱ߸ըѵĽҷޱҫ۵Ĺ⻪ͬ߸̫
ףζݷǧ࣬ͻȻһ㼫Ľƽεס߶̽ƣˡͷ֮з̧֮ͷʱѾ߸̫ҫ֮µĿռһƣɢϤĺϢռڱЩƵı鲼ռڹӰ֮˱仯һĳɽ룬һĺ޷壬һصĲľڿռлû𡭡֮һϹľͬ߸̫ĹӰзɳ
һ㶣ɴɨѾЩǹӰֻȾǷ
𡭡һ𣬷ʩչռ֮ڻûǧɴСʲô趯ȭͷһȭ£ռѺ۽ڴεǾ֮Ӱһȭʱ⻪ȭͷ¸ǽ÷飬ֻһƺϹŵƮڰУƬʧ
ǵСţʱ򣬵İȴЩˡе鶼İвķʵҲϵĴﵽŵĸ߶ȡӦýĽβŶԵģǣǵ߸֮ϷƥĹ⻪⻪䵽ܵĺ֮ڣˮԪǵǾһ𣺡̵ģʲôǶʱ䣬Ȼ˵زʵɱ̫Ӵ´࣬ɡ˵ʵٳһЩĿǰǵҲסˣǷ֮ҪӳģˣҲ˵ǲߣҪұҪ˵ҪñǿǺãôϺ󽫾أô
ڰ¸оԼȹϵϵʱһϵ̫ӣ⾿ô¶


4254 Ϻ󽫾
󽫾˿תͷеˣ
µƵӲͬˮгõ˰еǼٵĻۣϢ䣬һ޴Ļƽ¶
̫أϺ󽫾Ѿ¶˫Ŀ̿򰽖£ҪѰµĿһ㡣
һϵȴǲ䡣Ϻ󽫾Ȼڴ̫ӵģϺ뿪ϺİΣ̫׵Σڴ̫վԼһ˵ĲԣͿ⵽֮֡ԣһԼõĻ˵һ顣
µĻûʲôϾǰϺΧĴϺ󽫾ȻڣѾõ棬Ҫ׷ϴģɱϾǱ̫ӭģûر⡣ǣЩףΪʦŴ̫ӵĺ֮ôͻȻǵ֪Ϊλ̫ӾȻİΣҲ׷ǵ
ۿǵİ˼Ѿ֮ϷǿҵĲҵĺˮⲨ뿪Ϻ󽫾ЩĿˡ̲סʵ̫ӣ⡭ʦ̫ͬӸոԣԪƷʵǵİ˼Ҳܾܵ˰
˫΢У߸е֮䳤֮ͬľ⣬˵ʱ̸ʵʱǡ̸۱λʱ򡭡
ţ򿴿Ϻ󽫾һҧеǴ̫ӻڣƴҲҪȳ
󽫾תͷϺ󽫾һ˫ĿѾǳ죬һһ˵Ī˵ˣҲȥλ磡ǵİ˼ѾаյĹǵڶ֪֡˼ʲô֪߼֮£ͱʮɱѾǰ˼ˣλ硭󷨹߻һʵѾԪƷϽ׵ǡܴȥô
̫ӣϺ󽫾˵㲻ڴ˴ӱǵ̫ӣڿ˵̫Ѿɥģ
¶Ϻ󽫾ͬк⣬Ƭ̼䣬΢΢ҡͷ˵㲻Ϻ󽫾֪룿ȥԣĴ󽫾һҪ£
Ϻ󽫾ŭ̫ӣҪûϺĿرȨô󽫾ƿصģ
ƿأҡͷɴ󽫾ҪǵǴ󽫾뽫󽫾ĸǵ֮⣡ɲɱ֮õ󽫾ӳǵ
󽫾ЩԥˣϾҲ󽫾ԵϺĴͬƿһֵԼƾ󽫾Ľǵ󽫾ȻҲԴݵĴǵӳܴӳǽλ̫ɱǵڣԼ񲻾ΪŰˣ
⣬Ѿ֪ͨλϹ¼Ϻ󽫾ԥǳ˵󽫾ǽǵȷλϹǷ߶ǵġ󣡡
Ϻ󽫾Ȼ֪˵ĴʲôֻԼӳɣͻȻʵࡢκͰأ
༸˼ĻشȻΪ˱λүҲ׷ǵ
šϺ󽫾΢΢ͷĿ֮е˼һո˵Ǵ̫ӡ̫Ӻ̫ӵĸͬµİ象˼֮壬ôĸλ̫ðȻǵȻϺ󽫾ҲųԼ֪ΣƵЩò̫ӽȥѾԸˡ
Ϻ󽫾ͷִ̧֮֮ó˴󽫾侲˵үԵȣѾº˴ʮڳǵЩ֮󣬱ʹ߶ǵĴ󣡷ֹӴܣ
Ϻ󽫾Լүµ֮һ˿΢΢İȻһЦ漴֣صͷ󽫾ϱ֮⣬λǻţҲӶݳ
ֻϺܿͻϺ󽫾޵ǵѵ
ͬ̾شû󽫾֮֮ǱĹԲ
ҲԹүϺ󽫾Ȼ˽Σɼ¿ʼˣҲæ̾ʦĪ˵үǱҲҵ¶ҲԹү
һƾĲöϰɣֻϣλ簲Ȼ¿һǵĵ˵
Ϻ󽫾Ҹ֪⣬ԪųɨǵĿռ䣬һ֣صãǵĴĳ֮¾ȻЩǽǵɱλ̫ӣڡҪˣ
¼æе죬󽫾һҪ汾λ籨ѩޡ
ãϺ󽫾֪ʱǵ˾ʱһҧηӴĻƽڰצ֮еĴ󽫾ӶȨڵǸ֮ϣͬʱϺ󽫾һϢ໡ǵ֮зХһ죬СӳϿգתۼ俪ʼתĴָСԪ˿֮ڣӴľǵȨǣĹ⻪õ˼֮Ȼ𣬽ţղͬ˳ҲһһϨ𡣿ɴеĹ⻪ʧ֮£ٴ޹һٴ
˵ǵڣ߶˷һӰ飬ռ佥ľʹһֻƵľأǧǧʧǣɫûΪתɣǿصĻƣüͷ
䡭Ϥĺ֮ǧﷶΧӰڣһǳһľ޴ɫǻ¶˰Σ
ޡʯ𣿡°ͣ彫ǧĿռ䶼ǳɺˣôѹľԪŵĴ󰡣ĪĳǽĴֻڴķ֮⣿Ϻ֮·ֹƻô
ո뵽˴ɫѾʼҡҷĺ֮µĹ켣˹
ߡһߣ֮ųҪƾ֮Ƶϧ֮ոշųʱͱһֹĲţܻסԼ֮⣬ܼԶ
ٺ١һЦеĳЩԥʯ֮ĳӤ֮ǰٿӴЩͬ


4255 Ѫ
ոҪ߶֮Щ飬ɨڣǷ֣Щ֮鲼͹ƽЩһɹɵĲɢ֮ԪͺһŵĻϣ̾ͱ𵴵飬Ҫ壬Ҳǲ̫ˡ
ˣΣһ̧̣Լ֮ۡڰøһ޴״ءնץƣǴָһ֮СԪٲ֮ܲϵҲڴ֮ѺۣȻ˲䣬ͱ飬䡭һ죬ŨԪ
Ŷ˵ûϺ屾ԣϺ֮ڵԪҲطŨ˺ܶ࣡ԪʯǽľԪŵĴڻӰϺΣոɻ١
䣬䣬䡭˼֮䣬ֲûзٶȣɵĴڿռһ̾ɱһ壬ǰյĹѾռ֮ڵ˴롣
ˢˢˢʧһĳ̶ȣĽ£ǺβƵĽʼɶһԪ֮ͻ͸
󾪣æ߶ζܣǸոƿʮɣѾɨϮԪ֮ͣϴɻ󲻽⣬ȻԪ֮ķǷʮɣˢ΢Ԫ֮͸ûжγʲô˺֮ڵС΢΢һ£ƶС֮ڵʥѪЩ̼
ˣһԪ֮ˣΪżȻ漴ģԪ֮ڶˡ˵Ԫ֮Ϯģ˵ǸĦġԼͼԪ⣬ǽԪ֮ҲԪ֮ڵģǹʶԪ֮ϤۿѱԪ֮ԼԪſռԪ֮ȫͬƴˡ
䡭ոƣһ޴ڿռϿɨǳڵλãǲ̫ͬǳǳٱĹ⻪⻪֮ڵĿռ䶼յЩŤȻŤ֮ڣǿĽľԪ֮ӿ˳
˿һȵؽе⡭ô¶ľԪ֮ΪαԪ֮ĪǡϺǴ󡭡ѹľԪŵģýľԪţֻǣýľԪ
ֱʱµ˴ĿģϧѾݲˣȨŽľԪŵ룬ǿĻ֮ǺƱ˴Ӳ֮ժ£Ȼأڵĵط
ߡһߣֽԪ˳
ЩǣȨȻ£ǿĺϢɱ˵ĽľԪ֮ҲռһǷסڵط
䡭Ȩ֮Ҳ£ͬиĽľԪųǡЩľԪŻȨǵĽľԪžᵽһ𣬽֮Ŀ϶
ãΧ󣡡ЩľԪ֮ʼ໥֯ףзڽ֮ϣԪʱ߿գǺȨڷΧ֮ڵĽľԪ֮ϣ
ϣЩľԪŸľˮԪźͻԪŲͬԪԪ֮һ𣬷໥⣬ա
ûɵĿһ뵽˽ԼϺһĪĵ̵ģĳĪǱƭô
ǡǼ䲻ˣڵž֮ڣĳҲûֱӸ·ͻûɵĳ
ȻװΪԼǰʵѾ˵һУ£ࡢ诡⡢ҡҲ£Ŀռȫӡ֮ռǧࡣرǣÿǳĽľԪŽеķ϶Ī˵ĿĹӰǷӡ֮ҲмĽľԪ͸ͬĽľԪžһγɹĽľԪŹӰ
Ѿ͸޴ĽľԪŹӰˣֻۿŹֵĹӰ߸ǳռһӰĹǼܲãĽľԪγ˹ɹӰľͺƽ⡣
ףӰϤͻȻһ㶣һĵײֻǣӰ֮ڣܽӰȫһʱҲϤĹӰʲô
ˢˢˢӰȳɣĽľԪżߵĲʼǲͽľԪŻ£ǿԽ˺ѵѾİסǿĹ첨Ԫ֮һ֮ڣ䡭ԼѪȻһѰĺҪ󾪣æ߶ѪסˢľԪѾ֮ڡ
ѡ˼Ӧʱ򣬷ϲĪҪֵ⡭廽Ѫ֮ʹ󣬶ƶѪںϼа
ôܣȵĺϲ£죬ǰ¸Ƿ׷ǹʵģôҵʹҪ󣿶ƶоǵ͸һֹ졫
ѴˣЦȻ͸ɱ󣡵Ȼʵ㣬ðȻô˴ȻᱻľԪɱҵ˵ǿ
̵ģʲô˼ѵ˴ĻԵҵȻϽã£߶Σ޴ķ𽥵¶ĲĽľԪŶķ֮ˡ
ĳˣǿռҲ𽥵ѾӰˣȻӰǰɽݱȴôǺųƿƿѪ֮Ĵô
Ӵķ֮⣬ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ߸ǷɫĹ⻪Ȼһ֮״ɰɫɫĽľԪ֮߸һγһͷߵĴ֮񣡵Ȼ֪֮Щ𣬶֮ɫмǼ˼ƺۣνĴ׸ӵ塣ӰݱȴĴ񣬴ʱѾҪҪǣ󷢳ĺ֮ǵʧһӴĺڲͽľԪ֮»ˡźһɹĲ߸֮ڵгҲ֮ӦгѡɽХ֮ǲҲͬХĳķ壬߶һǧٸС֮ڵʥѪںϡ


4256 Ⱥǹʥ
һĹЩļͬʱǷҵĺҲڹӰ֮У漴ٴһֲһ֮ڣʥŰֺ쾳ӡԺǰļںϣǲǽŴ߶ʥѪںϣ㣬ǡȨǡǡǣֱҡǣÿǶвͬĲÿӦͬĺ硣
ȵҡ˲䣬䡭ͷ֮ѿˣһӴĺȻǿճǰǿոѰǿȫͬǿ֮ϣÿǳҫЩҫһ棬ڵʥѪǿ֮ϣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡγɵıǸλҫۣҲӴ
⡭ⲻǵ󣡡չ壬˫ȶǺХҷ͸ܵǿ֮£˿Ұɵ֮ʱͻȻȵ󼴱Ӵٱ
䡭ȼ䣬ǿ֮ϣĲǺƱ㱬һ㣬ǿ¹ŻصϢķ壡
ۼ״ʧɫԼϣýԼĩ
Īʱ򣬷侪ϲĴ״ʥ֮λؾġȺǹʥƶֻ˴˽٣ܳɾʹʥ
һѵľ粻ɿ֮ĳڣȻʵѾԪƷôʱܳɾʹʥ
ѻףνľ粻ŷֵһֶΣʥ֮λڵķ޵ЩƣһҪʵǿֻҪõǳϿɣǺ֮ڣܳɾʹʥܵõǳϿɣԪƷĶ壬ҲܳɾʹʥĵĽ͵
ЦƶˣǿųϣܵõǺۣҲԪƷǴʥȻϣȴԵõǺۣܳɾʹʥǧʥռһ˵Ǻкã
ҡͷǺ۸ѵƣǵõ֪кãƶȻõʥѪҲ֪γɾʹʥǺ֮ǰƶ֪Ǻкã
ǺǣΣƶҪϲѣ֮ã̤һȻͻȻɱϾѻ㹻˵Ҳˮɵģ˵䣬ЦҪ֣ǣʱǹȫ˫ܶ
ʱ֮ǹĪ֮⽫նǳǹѹȵѹסĪ˵ǷڳڵѪ޷ƶ˿ǹʷҲֻʶлش֮ϲҲǵ֮ϲͬϲͬϲƶ֮ǲͬɣֻҪθںãܶ߼֮ǵļգ׵Ķ࡭
塭˵֮ǵ񰡣ĻʮֵѰζ
䡭˵֮䣬һ֮ķ֮ڣķҵĲһ£һǧٸС㻯һǧٸѺۣѺ۲ѺۣΪ֮ķ͸ԵͬѺۣʱһԵĲ͸򣬼˸ĺ͸Ժ
ءķȻХ˰࣬ѾʧȥʹֻоԼԴͬӿĺǳУ
̵ģôÿζεȻѾܶ࣬ɱϾǵĶ壬Щʵǲ̫ࡣļǿнףҲʵΰ
ʱĪⲻǸոտʼ滹أ
ɣȻ֪˵ûͷ֮ǿգһ֮Уƺ̫Ӵ󣬶Լ̫Сζܽһ㡣
ۿڶ¹£תҪ񻪴½ϧ½֮£ҲŲ
ⲻҪôоԼԴ˲ʱһȦе֮£ԼԴ᲻ᱬѣ⡭ô죿Ƿ˷ڴˣܡ
ʱ뵽ʧķ˷뵽˵շ˷ɾǵΡ۹һԺͬһˣ̵ģƶȴǴˣ⡮Ⱥǹ¡Ƿѵģƶڴ˴ʲôңƶԺɣѿ԰еĻһǧٸѪԡ
漴ʶٲ÷ʶ䡭䡭䡭Ȼʶո²㣬䣬ǰڴµ¹ú޹ɣһͬʱĺ䣬ڷķ֮ϣ
¡Ƿµ籡Ȼ岻ܶ¹ĺ֮£ߣҲһְڵķˣ
Ȼʶ˷֮£ܵһЩ򣬻и֪Щ޷ɵĺ֮Ѫ֮ڣѾ
֪˶ãķѾȫ͸ʱѾǿ֮ϣķѾ֪ж󡣲ʱķѾĲǽ˰ʮ֮ңûбȴʱļǳЩǳķһСҫ֮¾ȻɸֵĺޣЩȻ˫ĿգǽǿնǸǣ
ȻˣϾǿ֮ҲʶǳҲǺʥ͵ǳټռǿգһֶ֪ĵ߸Ƭ̼ǻȻˣѾõ˺ֵѾ𲽴ԪӤ֮ͶЩʼһ̵ֻһڸ֮£ֵ̬ǲͬԼǹмʥˣǲǹ¶أ
˴ʱƺҲһǣǱ뺷Ϣǿ֮ڵʥֻ֮ͥͥôһǷȱͬһӾϵǷȱôһǷȱƺǼҪ÷ǲԲĸЩʥƽȡ
ڷ֮£Ͱʮ֮ߵıǿʱıǸǳȫͬˡⱱǲǰľ޾ϺзģҲʲôʥ֮״ǧǧ߸ɢԭʼϢǳȻֻаʮɵľ룬ʮͬʮңɼĸоңԶĸоոԭʼϢĿڱ֮ڣоⱱǾԼС
ãۿǱͻȻͬʱҫߵ޴¹ڰʮ֮ŤŷӴķµ󣬷ͻȻʧ


4257 ߴʥ
ྪŵͻȻ䴫Ѱɾʹʥ֮ԿһǺۣƶô˱ͬʱԿ̣
һУˣԼҪɾ͵ĴʥǺ۾ǱǡѰ壬ֻࡢ诡ᡢȨ⡢ҡѰһǳϿɼܳɾʹʥ֮λȻһӵõ˱ͬʱϿɡȻ֪һĹ̺֮ĺͼ¼ʲôԵֻҪһܳɾʹʥԼҪͬʱԿǵǺۣԵ߱Ҳòͷˡ
ȻȻԼڵĴΣգƽĶɹԼõĺôҲѰʥ߱ǣΣζɹϾǷ໹Ҳûгɾʹʥľ鰡
ߵűǵҫ£ǽǿıͻȻǰˣƺ߸ǳҫ£ߵޱȵȻֻ͸ʮɵգ֮֮ͬңҫ£ÿһߣķ嶼ҵĲ͸弸Ҫһ㣡
ۿߵҪǿУԭʥͻȻ۾ǵĿ˫ĿиĴʥǶĿʥгһĮȻȫȻûʲôӭСʥĿڷ֮ʱ𡭡ʥŭĿĮȻʧǳŭ;ţŭնˣǼȻͣ˷֮
ʥȻҪֹɾʹʥ֮λ
¡Ҳʥŭʱһɱ֮š񱩵ʶӷʶ͸ǿнķƿءʶʱҲͬ籩Ϯһ㣬һС֮£͵͵ı꣡
ʶƿ˷֮ǷٴȻǴ󣬶ҷ˫һչǿյϿշɶߣҲߵģ䡭޴ĺ֮쳹ǿգȵǣ߸䵽֮һǧٸСе߸߸СѪ֮Уʼ䣬һ͸ںϵͬʱ߸ͬʱ͸֮ϻγɣÿһϸ΢֮϶صϢźȻƥ֮ԭǿ֮УǱѾӰ
ôƣ˵õǺأЩ֣Ҳݲ룬Źֵķġͼ¼ֺƾ޴ǳʶ
̵ģƶ벻ʲôԽȵķӣڱƹѾԼ֮Ĵˣɵ˴ʱ֮⣬ʲô취ԼҪ
ãΪǿ飬Ϊʶĳ֣ѾԶռ䣬ɵգ֣Ѿ䡭ռڵͬ𶯣֮ڣ
֣ƾ޾ˮ߸ǳԴԴϵڣƿصķǺ̫һ㷢Ի͵Ĺââǿ֮еʥƶѹƣǴĿĹ⻪ƵʥǽϣϢҰâ֮лĻָ
ңǳ£ǳߣԽ˰ʮɵľ룬еʥƽ룡
Ҳڷǳʥƽ˲䣬䡭һֺɱĳ֮ķ֮ճȥյĹӰŤǽһʥǳҫ
ˣ֮嵽յľͷֹͣɳԽյĽޣĳ벻֪ڡͬʱ䡭ǧʥϿգǱ䣬ĺ֮Ӳ֮Űı˲ʱֹͣǽ½ȫڱε˲ʱҵķ籩˺ѣ֮ǰͬҲԳ
ϧƬ̼䣬Ǻ֮Ƿǿҵ֮Ӧڰҹǿʢǹǹ⽫񷶼˺ƣһϢ䣬ǳ˸ǿȫ¶ǧʥϿգǿ֮У¼ŵ̫ȫʧȥĿĹҫ
֮أǿ֮һƬȻأǲõǹⲻǿǽǧʥҲ
ľȣ֪һ岻˼ĿͻҹͻȻǧʥ֮ǸеãȻ̴߶طǱ֮ѰŨʮ֮ȪӿĲͬλ
ǧʥ֮һǧСԨԨܱ鲼ʯʯ֮мĴָСɺɫľľ֮ҫӰһȭͷСӰ
䡭һ죬ԨȻɫľ⾧֮貣Ⱦ£ǾһʮСצĳϱ鲼ɫۣ֮ϸļƣһͬһ֮ϣ𡭡֮Ŀռ䣬ǿռ֮ڵ֮ʱͶȭͷСľ彫һͷ֮¶˳ҲѰǲͬϾȻְ꣬ÿְ֮϶ԿǺۣǺھ֮ɫĹ⻪Ȼһεǳ֮״
⡭ǡ֤ʹʥôô֮˵Ĺ죿ϰգһ˫Ŀ֮ǹ⣬ЩȵĿ֮ıǣ侧ܷ衣
Ƭ̵ģǽһţľĿУһɫ֮ϵǽ˵ɡ⾿˭ɾʹʥ֮λʥӡУǧʥ֮ڲɾʹʥѽ
ңɾʹʥڵĵطӦŶԣⱱǵǺֱ°ΪΡⱱǵĹ⻪ȻǧʥѲ½Ĵʥǧʥ֮ڣڵĵط޷ֱӵٺ٣ǱʥҲǧʥ֮ڳɾʹʥ˭֪ɵۻߴʲôƣһɾͻǵУ˵ʥ֮λܳɾͣС½Ĵʥ˼ܣضǶһصĵط˭֪ɣʲô
Ȼ½ʥˣʥҲȻ֪ĴʥػһʥȥǺη壬ȻܶʥĶĿ
˵꣬ϸ߿գǧС֮ɽ붼ҪΡڰзɶֻϢ䣬ӴǻΣһԵϢȷ綼ҪĴǧʥһ


4258 Ǵʥ
ǧʥڣһҽڣ֮µ˲䣬ҽھҵķڣһаСȸҽڷɳǳȵҽ˳ȸ𻺻ĵ䣬ȸµĳɫ档ȸոճ߿գ˫ſĳ潫ǧ֮ڸǵͬʱ˫֮¸¶ĿǺۣǺųɫĻ淢ҫȸĳ潫ҫͬʱ״ǳˡ
˭˭ȸ趯˫ᣬ潫ǧ֮ɵͬʱ⿺˻֮˭ô󵨣ȻǰȳɾʹʥġʥԲ
ȸҲһ㣬θոշɶͣ˰УԴϵıǣЩɺؽе԰ǧʥ֮ڣпʮ֮ڽӽʥ֮λ˭ڴ˿̽פʥʵˣ
Ӵԣ⡭ƺǼ򵥵ĴʥȸͻȻһ㣬ٴοǿ֮еôһӾͳ˱ǣ˭ôӣȻҽ߸ǳȫӡ̵ģʥǽһǳӡİô
ȸȵʱǱıٴ֮ոǿʢһ
ȻȸȵĽ춼ſˡ
ٿǱǣһα֮һȻǱȫҫѰ߱
ôܰȸɵˣĿռ鲼˳涼ȫˣĿŽǿȫֱǣþõʧ
Ϻ֮£ĺˮȫڱε֮ڣǵУѾȫָķڸʥƽ֮󣬷ٴθɣɣɡ࣡
Ȼֻɵĸ߶ȣɴʱķǳһؿбĸоǸոͼֹɾʹʥʥٴ۾֮ʣµֻоȡֲһеһжʶ˴ʱ֪еʥ͵ǳȫһƽ棬еԸߣеԵͣҲиϰɵģԼȸɵĴڻûз֡
¡ٴγǿʶʾһĳǿգʶɨǻʥģǳĪǱۣҫļͨǳЩǳҲʼģ
䡭ģͬʱһͬŰǹƿն£ǹı˶ˣһӴǧĴҲ¶ӣ
ʥһϲˣҪȥǧʥģ˴ʥţʡܶ鷳ϧϲøո˫һչ䡱Ĵ֮ϣ˲ʱŴ˷ĩűٵͬʱǴʥӰҲָʧ˲
¡ǲмһ漴ǿʶͬˮȴˣȥˣأͬҲޣռ֮ڣ˵ЩʲôһǿոǴԺУҵæԸʶƣԼоβ
ʶȥԼǳӡǣֻʶոչλһּ˷֮ƣͬϮ߶Ӷ˫ᣬ֮ڣԿ˱ƵСҲ߸֥֮˶ٵƵǳı֮粻ϸ̽˭ֲ˰ɣ˫ᣬ֮ڵǹѾҲζѾ֮˳պĻһıպϡ
ٴλָԭ״֮ͣˣ
ֻʱݱȴ߸Ѿȫǰ鲼ǵռİɫԪ֮Ҳʧ˲ֻ߸տ״Ưڰˡ
ѡʱԺˣȺǹʥѾô
ˣظĻشƶƷ֮ͽˣ
ô찡Щȣɲû͸رĺȻ
һ㶣ףЦƺǲǧɣ
ֹǧꡭЦˣ̾Ϣ˼ҶǵõһǳϿɣƶãһ߸ôǳӡǣ֪˶µĲɣȻǰֵǳɾĴʥƶû꣬ʮĲܶ
ô˴ȴǺȻˣողƬ̵ģѾȻʮô
ͷ٣ƶҲǲֻ֪ʮ࣬Բ٣ʱʥ˵ֻһˮ
ǡѵʵǱҵȶҪˣ
ԪƷЦǲʧˣ
ϻһڵҵȾһģôԪƷ
ʵѾ֪ˣαظƶЦһЦش
̾Ϣһ˵ƶ֪ƶϣһֽҴڣϧƶʧˣ½Ľ֮ڣֻһʥʵڣѻһʥǿ˺ܶ࣬Բһʥ߱ңƶҲʥ֮ƺʵڵķһǱȱһЩյĻᣬҪ˵ʵѾɾʹʥʮãҪԽԪƷж·Ҫߵġ˴ʱƶǻͺĴ½ˣԲ˵ƣ
ɵѵĸڴ˴˽磬ǡϽ磡Ц
۶Ʋƶĸɲڴ˴ġ
ˣض˵ҵȻǸϽѰľԪŰɣ֪Ҫ˵ЩʲôߴٵҵȵʱѾռϺôıˣǷˣҵȿɾ׷Īˣ
ٺ٣ȷʵǵ֮ĶҲѾҳһ࣬ҵȻǸϽְɣٺһЦ߶γ޵׵Ŀռ׶ˣ
ǵĵײǧʥ֮ڵǿҲȥǳ֣ҲָƽصİȻֻƬ̵ģǰɢٴֲ䣬籩꽫
ȸ˫仯Ļع˫һչûգһ⿺֮գС飬зһζЦ⣬֮У½ʥȳʥҪλⲻ֪Ĵʥʥɲѵˡʥ޷ǽôӴϯ˼Ҫ˰ɣˣˣȥʥ½ʥǺηʥ˵ɣ
ǧʥʥͳȸɾʹʥǧʥʥڴʥλʥλסȻҲӸǰʥϧͲмڴʥţм½ĴʥǱȻ˿յġ


4259 Ĺ
˵ңԶǧʥɾʹʥ߰㣬ǵһˡ
ΪġȺǹʥҪʱϺ֮ڣҲ˵Ϻμ̣˵ⲻ֪Ϻͽ֮⣬ҪֻգԣȺǹʥǧʥ֮ڵĶȻ󣬵ǵⲢûκͺע⣬˭Ҳ֪һΪǿʥѾǰˣ
֪νģۼǵ߸״⻪ޣǵĺ֮𣬰ºϺ󽫾ҲǾһ׻ָƽ֮Ĺ⻪ûлָɷѪˣǶһۣнǲ˼飬Ϻ󽫾ܹ߶ˣ󷨶ܽɱ޲ˡ
£Σ⾿ô¶岻֪ʱһϵԶ徣ڣôǸƨʦǵ
£һ𣺡ӴΣȻǵΧסĪǷˣкûϺϺĲǳ˰裿
λүү˴ʱѾ˲ĸǷԼүүˣͺƼľݣ߶˹ȥۼһɫâʱ޵ˣһҪĸ籨𰡣
ʲô徣ںͰˣôܣһͭ׵Щ˼ؽеӲ˵ǸʦֻԪƷʵ𣿡
˵ô¶Ȱ¿һ׹ǵһͨ巢ϵȻ󣬿Ƭ̼Ѿǵĺˮˡ
²ҵæԵɡһһʮ˵ˣȻǴϺ󽫾ʹ˸ɫҲǸͣǵһӦҲ˵ˣЦλϹϲʦϲ⣬Ŀǵ֮µĽľԪţǵĺģûдǵҲͲˡλ̫ʶնģ赲ʵλ̫ϮɱǳûͼӽľԪţȻɱ󼤷ɲ֮ܽϮɱ֪λʲô취
ðѾɱλϹҲɫ䣬Ǹɫɫؽеȷϰ徣ںͰѾɥ֮ôɱҪɱѽ
ȷϣ̧Լצи˵ǵ֮ǰ־ͽˣλʵȻȺǿҲǿģ˵ˣ˼ʵԪƷнңǴҲĵ֣Ҵ֮£ҲҪģ
ɫƢȽϱ꣬ŭ׹է֣ȻǵҪȥ
ɫæе԰꣬ҵǿнǵԼᱻסܻӴǵӳ
ô죿ôôɫȻֳ嶯͵壬ţ׹ںˮŰΧǵĺŵýǺǧɲֹ
ɫתͷɫ磬ǵڣĹ⻪ޣ󷢶֮ʱԪ֮Ҳй¶ϣԻӵѾ󡭡
ܣɫǿ϶ҡͷǰڷɱ֮ǰǵĹ⻪ѾʧȷʵпܾȻǵӦÿڵǣǵûпѾɱɱ֮ǵû˶ΨһĿܾǡѾõŷƳ˴ֱӽǵĺģǰ˵ģҪľԪţ
ɡ¶͸һΰɫЦľԪҲɣôҲŽȥˣʵҵͶ
硭ɫЦ徣ںͰôȥģҵȲ֪ǱضѾ䣡֮ΣͲҵܲ²ˡңذѾʲôһԵվǴ
˵䣬翴ǵһɫоĿ⣬Ҳ˴Ű΢΢ͷ
͡ɫ֮ҵȸǺã
ϸڲ֪飬ҵֻҪɫͺԥĻش߶ǵġ󣬽еһѹȵ˵
ãϷҲȵĴ㣡ɫͷȻͷһХ֮ڵĺˮƷһȻɫеϺ󽫾ǵΧ
ǡϺ󽫾ִ̧֮óһɫĺ죬ںˮһչصˮԺеǵǧķΧ֣ȻϺ󽫾ϵĿڵ塢󣡡
ءƽϺٴηɫ壬ź趯ˮѵصĳŸԵλöУǰյĹһɭϣĸѾɣǴһ޴ĺˣǵΧˮйͨ
ҵȴ߶󡭡ۼϺ󽫾󲼺ˣɫһԸ
үүһˣϲǵǸɱô绹Ŀܡ
ǣɫҲǲҵǵԽôһԪƷ壬ӵ뿴⹷ƨкεºܸҳʦ
ɫĻشҵѾ˴ɱɱͣôһġ嶯ҵҪʲô㲻֪𣿡
ɫ˵Լ嶯̲סҪģ׼ŷġǻɫ͵˵ǵ㾡ܽȥҵϾҪ󣬲ں
𡱵ĴںˮȻ̧צһӣóһӵľƣһϢ䴦Ǿƻ˵ǵϣ
ۼˣ͵ҲͬóƣͶǵ
µЩףɱȰĽɫǻɫͣ˵Ļһ˫أıԼ̬ȣǲֻ࣬άİȣеϸں;϶ֵϺ
ԣĸȽɱǴˡǣ˴ʱѾǿûлͷֻ΢ҧݣǾ䵽ǵĸ֮ϣ


4260 
ǵ߸״ĵΪĵġĸƵ䴦ĸȻ䷺ۣ⾧֮ĸȾȻ״֮룬γĸΣĸǵ֮״ת
𡭡죬ĸθոմӵѳ̾СУո룬ǵһ£ȻԶԶûǰǴ𶯾ңǣ֮һǿǵϳֱֱͶ֮ϵĺˮУһ޴𽥵ǹ죬ոջǾ޴󣬴ó֮СȻͬһѰ߰ǵϣ
𣬺𣬺𡭡ͰҲ֮ڣƬ̼ĸгǵϣĸȻӿתĸкܿͽһγصأգںˮĹУͬһ©ǵϡ
ʱǵϷﺣ֮ڵˮԪһĴָСľâһͶ֮ڣһֱ֮ѰХҪ޴֮ˣ
ۿֲܣȴͬѪˣģȻҪѹȷֱӻɱԪƷҲҪúõ˼⣬ӦԣĸϲĶɣҲػģ
˳ԣʹ񡣰Ȼ壬Ҳ䳣֮ˡϸѰ˼ݺϸڣв֮ܶطֵãرϺ̫׷ǵ顣ǣѾƵ˴˴ѾʲôԾĵطֻ뽫˵˿ϷһЩȴ֪еĽ̫Ӷɱĵһ˲Ѿ
˼ʱ򣬾޴ĺ֮ٴνӳ˼оѣ䡭ǵǧĺ֮ڷ𶯣Ϻ³һ㣬һһأлһأǵ֮ڣǵʧ˲ͬʱʧģ֪˵ڣǵ֮ڣ֮ԽԽʧ˲ǵҲƽƽģΧǵʮ壡ЩȻѾ˸󣬿гǵ˲䣬ͬһ嫵ӵ֮븲֮ڣʮɵĴֱֱĳ֮ƽ֮Զȫ뺣֮׵ʲôһںβס
ôϺ󽫾ЩĵĿǵǿķԼĸϹ֣ҲǲŵģֻϺ֮ܳ׵ķġ
ȻžǳһٷĹ򣬡䡭ҵڵص֮ǵҵҡΣ֮µ𶯳ˮɿΪİζںˮվ
εɫ࣬ǿ򰽖£ʱİ£ȻɫҰףĿ֮ǴһԵˣƺʱƺǿϲҲƺΡ
˵ľԪѾ׬貧ĳſռ֮¶ݷɶȥʱĿռǰǲͬǱǳ˴ͬˮĺˮʱѾռ֮ڰˮûСԽ·ɣԪ֮Խԡ֪ɱ˵Ԫ֮Ļŭˡ
Ϊ¿ռ֮ڻΣգ˲ƣĶٶɺܿ죬ǰٷĹǷųѾ֪˿ռ֮һͬصĽˣңƲûֹľԪŵ͸ٵԪ֮ںڰнռ䣬˸֮ɫľ֮ɫ
ţСʲôģ󷨴ʦ֮Ȼɨ󣬼Ԫ֮ƺĬںһ𣬸üǰݱȴӰеĽľԪţףԼĴԲѹľԪŵĴ󣬶ԽľԪΪĵһ뵽ǰͷõĺô֪ϺڣǻѪʥأƭԼ˴ضģʲô˴ʱѾмٲ£еƺͰѾԪƷĲǰǸƣ
ףʲô£ڴ֮ϱɨ׼ѰʱͻȻסˣΪڴ֮ǽľԪ֮ɢʮʬʬ˵ȻǱûκεԥһɨҪЩʬռ䡣ҲӹЩʬмʬ֮ϻڵʱЦˣֻЦ˵ķ䡣
һУһϽڵУĿ۾ǿϽڣЦ̵ģԭˣСǴô⣡ĳͷϺ̫ӵͷˣΪϺ̫ӣҪõ֮λҪ̫ӣ̫Ӻ̫ӽɱλڵͷǶ̫Ӻ̫ӵˣʬӦλ̫ӵĲҾ˵ô֮ôʬϺҲЩôʬģ
ǣô㶨ĳϺٺ٣㶨дģĳǡʱˣȻҴĳ⣬ǾĪĳĺ͵ʴף
뵽˴һɨûаֹ˼ɵӣеʬռ֮ڡȻηɶ̽ˡ
ʱͷ֮ǵ⣬Ϻ֮ڣԱ߶ǲԪâǵգвʮֱӽѹǵεĴ֮ڣδʱŻЯ֮֮ײ
ոսĵײһ飬Ϻ֪˶꣬Ҳ֪ùٱĴеʵЩ֣ƻһ壬ɽʲôҽ֮ڼ˽ľԪ֮ƽᱻԪ֮Ӱ죬ƽƽַЧ˼һĵõʱռͻȻһǰڽǵʱδֺ㾦һĻˣ
𣡺𣡣𣡣Х֮˺ѿռ䣬ֵһһǱ;âƣЩʻչͬ˯ľצµģȻһɱ֮ѵѹ
Ŷǲ̧ͷЩɺĿ࣡ǰںĴ½Ѿʶش֮ȻԶԶȲǻħµĴ󡣿ǣѹǵĿռ֮ڣǾԵɺ֮󲻾Щˡæ̧һӣҪóֿ


4261 ѹ
ʱ䣡
ǵȵһǧ֮ٵǴһϢϼ֮ϵӿϼ֮ڣǰͼ¼һĻĻֳƬ̼佫ռĶȫǣһֲϢ֮ɢǹƺƥѹٴδϢ˳֮ǰǿ֡ٿڶ࣬ڵһ㸲ǿռͬʱҲ𽥵ûϼ⣬Ҳûͼ¼ǻպܿʧ˲
ȻһɨĹûмκټüʱĽ£Щǹĳ֣ͬĳǰͬصĽƣ
ӴãʲôавáȻһ䵽֮ϣǽƾȻʼɿ飬һ޴ڽֻƬ̼䣬ͬһ޴һصĴأԾǣسŸ߿տʼƶһɸǰһģһѹͬʱֻʱķǸǰȻ෴ˡ
𡭡һ֮Ǳǰ࣬һ֮ͣıãÿһΣѹͽ֮һ֣ѾɼˣɫеġѾ֮ǿ࣡
͵ĴǿԪƷĵʿҲɫ䣬ǱҪӿռȡͣ˵׽õѡӶݣʱâ֮ٴӦԣֻǣθҪƶռķƣƽռȫ֮ڵĲǽռĪ˵ǶˣǷɶҲüˡ
ŭһ˫ִ궯ǧƵƻ֮ǻ׹ͷ֮γһ뵣Ϯƣӭࡣ
ء΢΢˦һХһ֮ǲ㼸ĵ뵡˵Ҳǹ죬Ѿ£еͻȻֹͣŰͶ˹ȥССнռ֮ڵ뵶ǿơ
Ȼ֮ʵȻˣʱΪƴһ㣬𡭡һ𶯿ռХ֮죬ռ䶼𶯣оԼڿռ֮ڶվȣٿȻӿµٶȣǸ߿Ĳ񷣬нĴأˣԺȻƥͺҪǰպһ㣬ʵǿֲĽ
֪ռķԼҲߵƻˣ̵ģҪѹĳ߲񣡲˴ʱĪ˵ҪõߣˣҲ뿴ˣ
˵䣬Ŀһɨռ֮ڣʱۺѾΧټֺγɵһЦһԼţ˵˺ڣ
ҪƶˣһŭڷɳȻռ䶼ͭɫĹ⻪μǴ󣬲Ƭ̾ͻǧɵĽ趯ȭͷ࣡
ϺĸϹ߶ǵȻǵĶˣ£ɵ֮ҲǸԵķۼȻ֣֮ڵĸҲһȻ󣬡𡭡෢Ƶŭ֮ͬ趯צڶβЯ֮˲
˵Ȼռ˺÷飬֮ϣصıպɲͣٷֺѹ
ߡһٴһĶţ˵ڣ
䡭أɫֳ߽¶Ρһʱи֪һУ΢΢һЦһţڷ˵ϺѹСͬҿܷسſ
Уһ죬ɫϼͬų޴ĺ֮ڿռ֮ڼٵǴ󣬲ǰյĹѾһصľ
⡭ռ֮ڲ޺Ȼܴ֮߶ķ֮ǲĵҲ˲䣬䡭һȭǴĸһɡȻվֲĸ֮һȣڱѹ֮¶һݴϢĻᣡ
䡭ڽӴռ䷢޴ĺ޷ֹرպϾ㱻ֹˣ
ôܣĸڶŷ񣬽ڴ֮Ͼȵؽеǰ趯׼ȥɱޣȻҸϺԣӲɱ
죡æֹȥˣ󲻾ǱˣĪ˵ɱˣҲӶݣ
ģȻӱ꣬Ҳ֪أŭһʵ
ҵȾܴ߶󣡡Ц޵ȻҲһ֮ҵĸ壬ټϴ֮Ӧܽ
ҵֻѹɣضɱͣٴδ߶
֨֨Ȼǿһ˱ϾֲϢ̶죬ʼС
һüͷ·ѣСǼֲ˶áѣҲֲ˶õģ
š°˼ŵ棬ѣͷӦһȻ̧ͷȻ͵쳣Ѿ˲ס
λټƬ̣ƺѾгֽ̧ؾ˳߶֮£һŲʵĹԾ֮䵽˵֮䡭УӴ֮ؾ򿪣һƣнľԪ֮ӵĴ
ҪʲôͼͨЩ㶣ĪҪӴߣߣҲӦôӱĵطӴԣҪԽľԪ֣
̫ܰɣʮֲ⣬ҪõľԪšӦǰСӱĻѻҵ嶼̫ӽľԪţһôܣ
ҲɺʱһΣؾյ֮ͨУ֮ͨڹȻǱ鲼ƺͽľԪţ˫֮£ǻ˷ɻҡ
ȻҪܡеҵȿ춯֡
Ӳ˵ģȻЩ⣬гľԪſռҲһ֣ǴĿռҵȻܿƣԪſռ䣬ҵһѹ˵ˣϷɲܴӽľԪſռѳ


4262 
ȻͬԣǰյĹһٴδӹ֮ڷɳûдӽľԪſռӶݳȥ΢΢¶Цݣ;áԼʲôʲô̲סֹˣĪǡ˹ȻڴľԪŵ⣿
͵Ĳ²⡭ΪֹΪ°͵ﻹʱ˼⣿
ոڿУ̧һӣˡһӡзɳǷӡȫյĿռ֮ڣɷҫ۵Ĺͭɫ⻪ȻûǣǷӡ֮ϵĴ߶֮£ŷӡХռĶˣӡ񷶥ƵľѾյһ˳Щ䣡䡭ţеؾٴ׳ȭͷСľâھ֮ؾɫĹӡӦģһ˳䵽ʱͬһʵĲʵĶס
˾Ȼܲٿ̲סЩֹ
ٴһԼţ䡭֮ӿϴŵЦݳڰ֮У
ѡףЦǲ˵ѵǴģ鷳ȽϮɱ
ƣ໹Ӧһ˫һչ֮Էķ֮ӿڰһ˹ȥԼ߶ǷعٴʩչƿٵذڿռмǴ
ۿɵ۶ˣôܣռѾգ֮塭
¡չ裬ջ£ǷצϮ֮СĿռֱ֪ޱľ޴ĽҲŭצѾ˺Щļ̧֮𣬺ݺݵӭķצ
䡭צצһʮҵĿռ飬ľԪźƷԸӿǿҵı֮ķ屻צץʧȥƽ⣬ڰзոս״ʥķˣܺõͬڰзӴβڿһڣҪ͵Ϯ࣬һ죬ȭͷһӣǴβ֮ϣ
¡סΣһţһ֮˳֮ӿռͽѸײڶ֮ƺ䵽ͷ­֮һͻȻ׶򴩣
͵ķ֮ģһһ¾ͽķǵϷˣ˼еôܣ֮Ϊ
Σӣеҵȿ߶񡭡
ǵģͣҵȸϿ졭ҲǴ󾪣ûҵȷԼƾܣǺܿҪⲻ֪
͵Ȼҵæ߶Ҫٴν֮СɾڴʱһˣǱȫǹһתֻӶ䣬һ£Լβһ˦䣬ӲƵͷβ룡
ۼƣ̾ϢѾˣ
üеҵȵķֻҪ٣Ϳ˲ʱָ
ͲشʻҲȻôܸҵȷٵʱ䣿
ȻȰĻأءռ֮һ磬Ǹոձ࣬һһȻĿУž޴ڰı̵ĵײһԵĺ⣬ˣСӣǷʲô裬Ȼͷʿ
Ǳ̵һ࣬ȻҲ˷࣬Ҫɻش󣬿ɵ˴ʱܷŹȭ߼䵲סӶݣֻȷʱٽһʳ
ҵȼشٲҪϵй޹ҵûʲô취ģ
Ϳŷ˺Űɱ࣬߶ٿüЦĽԼˣĿ䵽ؾ͸ӡϡԺǸֳոճֵʱԴŵ顣ʱǳˣǵǾŰʾ̽ľΣѰľԪſռ䰡ȻͲ֪ڽľԪſռʲôѾ֪ضֽţضаսľԪŴжȥֽţң͸֪ԼģǹпԲȫֶΣ˵ķأлǸЦ
ȻĻո˵꣬Ҳոٴδ߶ҪӹһֱƿûκζͻȻǶˣ
ﬡ̧־е߽Ƿɽĺ֮սľĺԷɽ֮ϳ䣬ǿɽĽգ
ã졭䵽֮ϣĲͬѩˮڻ󾪣ҪԸСĵġꡭһ֮𣬰ľ֮𣺡ˡˡ
ˡƬ̣Ҳû˵Ȼ𺳵Ҫ͵°ڵˣΪǿ˵ʱ˫趯޴׹ͬ׽һ࣬Ǳ֮ķɽҪǧ֮ڵնĩ¶֮ǵ
ӳȥţӿ֮赲
ȻûзѾȻ³ĸ֡롱
ȻҲûðʧһԶؾ䡭ؾٴγ䵽ոձڣǹ֮£βȶ޷ֲˣҲǽһţﬡһͬĴڣǷ֮ӽϰ࣡
ĳңһŽʣ°ߵߣŭһ˫ȭԼͷ֮ϵĲ࣡
״ҲǴЦãããƶ͸ѱȱ˭󣡡
˵ţķͬ˫ȭͬٻĻؾıԵ
䡭ھ޴ײ֮Ѽ֣ǲ˲ʱǵĿռٴ¶ǰ
ѾȻ޹߸״ǿͬûκǵ֣ЦȵˣǸɴһݰɣ
ãʱķཫѾɣչЦȴڷɳʱԣ˫һչǷ֮ǵĵ
СҲһ֮Ȼ֮ӿ޴ѳ䡭˫ȭӶȻ͸ǵĵ
שĳҵǿ̤ƶţһţǵȥ


4263 
䡭ǵ𶯣Ҳ𶯵ģǵĵ֮ȻǱڵڵҲ޷ƴҲ޷֮ĸ״¶ͬʱǵҲ
ǰ»ǰΣʮҲɵˣĿɿڴĿĸƴһƮںˮ֮Уǵ𶯼䣬ǲ
ҵټ֡Ъ˹ǰȻϿɳϣʱںĶ͸žɥȻ˵š֡˭֪ǲܼˣ
䡭ʮǰǵĵųϼ⣬߸״ĵͬǰķѾǿᾢеıˮУȻɳ֮״ﻹǰƣǷϵ֮£иǷϵʮмս޲ʤϺĸϹʱɣȻǿҪάеϣ˺ĳѾӽݽߵܱȵģƶս֮ڡ
⡭Ϻ󽫾ʵĴˣǰλϹ˲ʱݽߣצѾմ󽫾ˣצ֮ھȻһԵĺʵĹ졣
˭ô󵨣Ϻ£ڴʱһϵԺˮ֮ǹ죬ǴһǴǵǧ֮ڵÿһκˮ֮ڷͬͬʱɺ漴һϢƾκ˰Ĵڵķһ˲ͽк帲ǣ
ͬʮ꺮ѧһ͢һ㣬µһӾ֮ãǵ˼ʱˣֻҪһأϺ̫ӵλþˡ
ȻͬʱҲһԵĿɬĽϺƬ̣ǵڳԼԱɿһ˵þͻ˦ȥֳԼһЩϧϺѾֻｫ˵ĻһӦǰδеĻ
ϺϺϢϤǰ˲ʱȻΪеǰǲţںһŭ𣺡ӭع
ǧ֮ڵĺǸǣһ֮Ըǵҵĺ֮¶ԵЩƽˡ
ںĺӭ֮ͻأƬƬͬϼһߵƶ䣬ЩƶƹӰͬˮϢʹüȹĵĺˮ䵽ںͷ֮ϣƶҡҷΣһɫ۵Щƶ֮лûֻ飬ƶ䣬βǸƶ䣬ڵƶ֮ϣһӵ¶˳֮ϵĽ£еƶ䵯ָ䶼£һһϺվƶ֮ˡ
Ϻһ֣ǰеƶٵ£ϺϣһһδǲɴС֮ɢ˳
֮״æҪ˽ȥнеڻˣ
˵꣬ϺǱڽڱεһ⣬֮µצ΢΢һǧʱצںһӣһӴɫӰƾն䵽ǵϣһӾͽǳϼⰴסӰ֮ϣǧƷӿˡǵϺˮʱᣬء֮ںˮצǵ£ϺлЦȻϺңΪβұ
±ϺһסŵǸεѣʻһﰵ˼̵ģԭóʦţŲҿڡ
ʱҪǵڳģŭּˮ֮ƻ䣬ﲻ֪ϺŻˣ΢΢һͣת˼£̧һԼţꡭͷ֮ȫ׹⣬׹һС֮״ץצ
¡¡һͬɽѵʮѾľֻĿţ׹ָצץһͬʱǧĺ֮ٴѺۣкˮУղ뺣ˮըѣ
壡ŵȣɲڣצǰһ̽ǧɴСǵһצǰͬһµĿռ֮צ֮͸ˮ⣬ǵûƳĴ࣬˲ʱķ̣µԪӤϢĸоһиŷйصͨӡһ㣡
ףˣЩˣǲǳմˣôĸϹһһҪĳһĪǲ֪ô
ˢ֮ʱǵڣһĽɳһ⣬κκڰ޷סĿĹ⻪ŵķӡ֮һӾͱ⽣룬⻹צĽ䵽˰ŵצ֮ϣ
ﬡ֮צ΢΢һʱǵڣŽɳ
˴һͬɳͭɫȭͷźˮһ䡱ľ죬ǰȫĺˮٴδмϸСзӵ
¡һ֮ŷɳķĿ磬ɨϺţĿܴڵĽ⣬̵ðĿ΢΢һǧ֮ڵĺ廹˵һ΢Եľͬ˺С
š֮һĴǵ߳ͬˮо޴̨ףĽѾͨΣ˵㿴˭
ŶϺۿֻ߳ͣ˹ĿɨܣѾָĸϹڵ㿴ʿڱӡУƺûΪտֲ֪صĸְ
۾΢УϺͷ֮ǼΪĿĳɫǣǿڽڱεףЦˡոѾףŲԼ˵֪ࡣ̫ŪףȨԼУԼһʦţѯʣֻвԼھͽԼ£ŲܷĵĽġϧôܽԼһУϺ֮
ƶǵûнŻ˼ϣֻȻĻشǰ֮ڣʮһλϺ񰮣ƶʦĳƺţ֪¿ӡ󣿡
˿ŵһȵʦʦ𣿡
ŵĿ˾ȣһ΢΢ͷƶ


4264 
ţ壬Ϻ˵иʦҲӰֻѾȥٶˣӡˣҲûϣڵո˵𣡶ңӰ֮еҲһģһûģ
šһЦҲڣȰŵġǡ
ȻŻһתЩǣʦϺҲûʦı࣡ң˵ŷ£һ˻ûһ㲻ʲô£壬̫÷ֱǲʦŶ岻ǳԣտƾʦʲôƾ֤ô
̵ġǰˣ֪ĽթһթȻ׼˰оݵĽƱ磬Ҳˡ֮ϣ˵ףʦǸΪȶ裬Լƾ֤˵ˣ֮ƾ֤øԼʱԼѾôܵõƾ֤
ۼЩɫ䣬ЦˣצһӵȻò֤Լʦ֤ݣôĪֱ
ŵĻ˵꣬һˣĴϰȷʵûеŶϰҵȸԼʦƾ֤ԼͨʥתһϴҺʱصðʥһԼģ֮ڱʲôûУֻһɲһͳнթĴϲ֮ʲôֽţԲȰ˵ֽ̧꣬˳
Уûκε󣬸̽汴ĵʱһģһǣϢģͷ֮ϵĹȻһƣƺƷɶ˻ĳе
໡֮Х֮Хзɳء֮һƵ֮ڷɳԸ֮ϣ˲ģһɫϼڴлûˡ
࡭ڣŴˣצ̽˼£վû̽һ˫Ŀ鸺Ŀǳͷ֮ϡ
ˢ䣬ԵͬˮϴһкϳˢűǱڽڱεҲ¶˳һ롢ηĸоĵ
Ű߶ֵڵʦ֮
Űͷڹ⻪ʵţɻʲôʣ
֮Ͽʲôر飬Ƭ̧̣צһһƴСӡ¶ӡո¶䡭ܵĺˮըѣ֮ĺȻ£ײУ漴ļӡзɳЩںˮмнɵķɶϢ֮ǻһɫӡ֮ˣϵļ˿˿ϼӿϼƮУһǧɹ޵¶
ɵ۶ˣЩĿɿڴĿŰеӡӡ֮ϵɹϢǸԼͷĳڷͥ񣬲ðſֱԼΧǵʮһҲԼʧȥ˾η֮ġ
ŵĿеӡϵ໺ζڵɲؽֻʦͷζ岻ǳԣܣʦ۸ϺҪʦҪ˵ˣ
еӡǲ죬漴׵ĽˣԼ밽ǸϺ껹ҪϺˣʦʲôֱĺͷҪʵģνĳҪѹĺ֮ãҲǰΡҲо֪פ⾭꣬ӵأɹЩᣬûкʵĽں֤ݣԼʦŹ̽ԼǡɱڶҲû¶ǶĽ죬ԼϺϰµΥ֮٣ŽڵʵĿҿ˼Ұţ֪ʦ㺬壬ڴ˴Ѱɣ
ô࣬ǿԶİ£丸Ӱ
漴˸ðŲľٶֽ̧ڴͷ֮ȡ£Цѣĳʵ벻ʦ֮֮ƣĳ֪ˣԲţ
ĳȻУûлûһĳڡ
˫΢У˳ڣȻԼ˼⣬Ҳӡˣͷ֮ϵҲûٷ⽫ŵĿڱΡ
ɨһѾǵǵʵȻ²ʦļӣǱҲԸºúõģ֮ǰܷ˵˵ΪλϺΪνϺλˣΪνϺǵƵ
ӣȤĿŰţЦ¸µĴѶô˵أ
ô˵ĲҪҲǴ촰˵ˣԼǰѾ֪ʦݵʵڵ·ֽ⣡
ðɣ̾ϢһԴһķʹԲϲÿƺƵıԵɲȥ
漴ȥ˵һ飬ζʵĳ˵ˣ֪Ƿأ
۾ƺ˵Ҳƺڴķࡢ˺ȵ΢΢ҡͷͶľԪſռ֮ڿ֪Լܱˣʹּѹŷ𷴻⻰ţ
ңҲţӣһʬԼľԪŵľѪһûаɼʵԼҲŵģðţε㲻ʰ°ɣϾĳҲ֪ΪνĳǵڣĳΪžĳʲô⣡
£⾿ô¶һϢµʧǰ̿޺ţеѾҪλ籨𰡡
鲻䣬΢΢һ̧צ·ͬʱҲֹĽǰʵģ˭ɱ̫ӣѾѪծѪĳϣɹɹ٣
Ȼеĺ⼸ģһͬɽҰѹĸо԰µĵһݣǰϺ󽫾ǽһ飬ͬʱǷḻϸڣ̧צ˵Ҳ֪ЩˡװʦӣϮ˳ǵҪľԪţλΪ˸ΪֹľԪţסϺõ֮ųǵڡɱ
£˵ÿɶʵŵÿȺˣĿҪµĿ


4265 ¶
ޱȵѹ½ҧأش˵һһ䶼ʵԸ淢ģǺ
ˣֹ˰µĻʵĺ
ʼ磬һ޹ĳող˵ôĳԽǵûκε׷ĳҲʶϺλ̫ӣ֪ǳʲôӰ
ӣ˵ѣŭλֳ׷νǵô֪ܲ
ʲô֤𣿡Це
ܻ⻹Ҫʲô֤ôϺǿеģҴĳҴ粻ͬ⣬˭ʹĳ
˭ĳҲֻ֪֪ƣҽǵġ˵ţ˳
ҵƣ´󼱵ǵڽǿǵɱǵʬʬˣţûлʬ𼣣ҲǵʬǬڣ޹ҲҽϵǬóҸ鿴
ߣϷʲôݣôЦˣңϷҪɱԪƷ壬ʬ𼣣
ô˵ǲ׼ó֤ˣ˱Ȱʵûʲô֤ݣ޷ϴԼνԩ飬ҲĪֱˣ
ۼԼϵѹͻȻʧдϲ֪ԼѾԼ׼ȫˡϴżߺͱ
ܣЦˣƾʮں֮ôƾĪǾϷųھͲܴϺ߳ȥô
΢΢һצʮλζ仺ĺˣͬʱܵĺˮУˮ٣ĺԹӰԳΣһص󷨲չһˮ˵˷Զչаױǵܡ
˿ɫˣһ
Цݣ˵ȻԪƷĺѣĸԪƷϹűϺϺ֮Ǳ޵ľƷ嶼֣ң¾øĸӳϺĸô
˵˴Ŷһ˵¸ոҲ˵ףʱһˣ¾ȻλءеǬҲ壬ʬģǸܽʬ黹ῼǸһյȥ
ŭţĳʲôϵⲻ̫֮ǷǣĳǡʱˣĳǵȷʵʬʬĳΪǲţԶ԰ʹѻ֮ѻ£һжף
˵ţһ֣ʮʬںˮ֮Умͷ­֮ϻڡ
һԼĸѻ꣬һͳʮϤʬһϲֻҪʬóǰٿѱˡֻǣð¿Щʬ΢΢һ㶣ڴʱͻȻЦںˮһ̣޴֮֮״ƾս½ɭɭġޱȹƻڰµĶţȻ㲻ãǾĳ߶ѻԻỹһʵ
оƥķµǱһеؽеȺ˵һжǼٵģЩʬҲƭġ
ƨͬĴĳǵģôǼٵģ
Ъ˹ؽеǱ÷һ룬ͷ­ǵ䣬Щʬһġ
ո˵˴ȻϲҰޱȵĿڲġ
Ǻǣǰ˻ͷЦ˵λ̫Ӻڶĳ÷ͷ­ȥˣֲǵô֪ģ
ҡұ÷ܼ˸ȻΪ㡭㡭˵˴Ҳ޷˵ȥˣŵڱˣ̱ںˮУƺǺȥˡ
һЦţ˵ţף
ǣ̾һɨˡΪеĺкŭԼûһ򰽖µģ֮䣬Ѿ쵽һµĽƽĿռ䶼֡ͨҲ֪ʲôʱµġ
ȻĻشӣȻѾˣ㽫Ϻλ̫ӣʮϮɱ㻹вϺ̫ӣҪҲһϮɱ
Լǰʮʬһɨ֮ռ䣬ЦŰţԭԼףŪ˰첻뱣סϺ棬ҪƵĳϣǰĳ̾Ϣ丸ӣȻҪˣϣԺ󲻻Ϊ֮϶ڣ
ŲΪ˵ΪʦΪɽĺոȡľԪΪϮɱϺλ̫ӣϺûкʵýλģ˭ָʾΪʵĽĺĻᣬ򡭡Īĺĺôɹ
˿˴һˣġĺ
һ˲䣬˼࣡ʵĿЦˡźֹ֪డڽӵ´ѶʱѾ֪ʲô飡ΪûмӶϻʱӦ֮ߣһ߱ߵƣǱǳֵãԼʦݽݺﵽףǲҪɱϺ̫ӵߵԼϣҪԼ̸ҪԼɹĺõĺô
ڰ£СԼ֮ҲضᱻɱȻµĽǡΰĹ١ԼôҪųˣ
ŭЦˣͷܣЦţֲ㲻أԭ⸲ͲʲôѾĺѽλĳĸƤĿĺˣ
󵨣֮λϣһɫ뺣֮ڣɫϼУһסͷڵ¶ͷɫǿĿ¶ʱǳӣΪշ֮ʦΪβ£ȻҪɱãλõ֮ϣܼ˼ն̽ĺ֣
΢΢һЦͻأʵǶ֮װɣĳΪ˵ӣȻһûʦģǰϺ˷ˡأû뵽һӾ϶ĳʦʵĳʧ


4266 ĺ
վǴͬʵʣɫںˮ֮м֮λһ֮Ī룬ʮĺĤݡ׶ţĿ֮Į飬
޳ӣԵ֮λһ۷ųֵ֮֮ȣʱͬųսվ˺ͷȿŭձ֮ƴնɱ룬ĺ壬ʵ̾䣬ΪĻ֮ˡȻ㱻Ϊʦ岻ҪŤԽȰסΪ˵˺ûû뵽㾹ȻĹ֮ˣĺ֮֮ģǰһжʥϷɣʵԲնһƬΣ
ԳǽȾǲúϼÿֻ֡ǣɫһǰǧͣΧס硣ǳɫÿһ˿ƶһϸСơ
Цˣתȣʵȣĳڵžȡĺ֮壬ĿоǼôǵƾ¼ɾ㽫Щ롭ΣĳںҲͲֵǮ
þλﱻ㶥ײţĻ棬֮ڵĺţ
ĪŶı֮λһɴ֮ɫӿһдٿȾİڣžžžϸСı֮ȻһſĴָСԱչѿÿһѿΣƺÿһѿĿɨЩѿģһӵ⻪¶һԴ̵ʱЩѿǳǾ£ת֮䱱Ŵɫ۵ΣЩεѿлû˳ⰽһ֣ұ죬Ҫ֣Сȳ֣Сܲңʵͷ֮ޣ
һĶŰȻⱱԼ飬ԨڽǶԼ֮ģûһĿ⣬ĺǳĳĵžĺ֮ãøмĺĳʲôж֮ģİҲĳϮɱĳʲôĳޣĳ˰Ẓ콭Ľôĺ֮屾ͬɱѪв֮£ôĳ
˵˴ǿϺţ̧һָ̱ڵϵİ£˵ҲĪְ»ɱ׸磬֮˲бףɱϰףҲûʸȥﰽ£ƶ֮䣬ϽϴɾƨɣϺıøˣʵʤ
ţ壬磬ͬﺣ֮ʦȲᣬΧᣬǺεתͶɹޣӾڴ֮٣ôѪ֮飬ͽ䣬ʦ֮֮⣬Ͷ֮֮
ꡭأƾն֣ĺŵ΢΢ͷںҲ˵սľ֮Уǰ˲ʱɱɣ
һЦ̧ۿĺѾסס졢ƺʹɫϼμӿһϼ֮İǲͣеνʦһϲʲôʸҵȷʦʦһЦϣ㻹浱ˣ˵ˣǷʲôʦϺϮɱϺ̫ӣսɱ̫֮޻£о͸õʦ֮ţֻͶҵȾԲȡҵֻõ֮ϣһӦļϲþҵȲ棡
ףǲĲᣡ̾ҡͷ޵Ĵǹལ֮壬ո׿ɹãѧ˸Ƥëûвս֮ɣȻҲĳǰŪ
仰ֵģðͨ죬ȻǴɫӿȵжݺݵؽеȻǡͳȫ㣡
ɱ֣Ҳŭһ߶
ɫͽԲǧĺֻǧҵĿռ䣬ʱĸŭӿͬΣӿ֮¶ɽľȸЩ£˲ʱǧɵĿռ伷ѹ״ˡ޴ĺ֮漴ԵζγһǿУо˷г˺ͷˢһٵζ
ЦˣͲмڳ֣һţءһڽСӵӭЩС
䡭һĺ֮𣬽˷зȭͷСոճ֣Աߵʱ֮ڣડͬ¥죬е˲ʱĹӰЩӰڿ֮мٵҡҷ˴ײÿÿײ䣬ЩӰһµĹӰϢڵ֮ھȻЩӰȫǣ
ڴʱĹĹĺ֮ų䴦ɫʼںϣùӿȵܣһĵȻԹӰеĹӰ侹Ȼһ׳ĺ棬ܵĿռҲС
ŶЩԾˣΪѾЩ򣬸оνĺ˵ǰǴһһںĿռ䣬пĺƵڣͽ䱸˺ͷ࣬׼ڴɵʱһǣӰʱûκηĲҲûʲôǿҪľеһжڹӰ֮ɣܿռ䱻뺣ʱҲûκε쳣ͬ׵䣬ȼɼĺ֮ڡ
Ӱãֻ߶ͨãĺȻҲԪƷܱ֮ƷʿҪħħʻҪѲ
ĺɣĿĹˣȻǸ޴ĺռ䣬ռĸߴɫĲ񷣬ɨ߼ʣǲɫӰ֮Գٿ֮ϣӿﶼĺӰӣص޷ֱĸ֮͸Ҳʲô


4267 ɲ
ߡ˫΢УȻڱ֮зߣĵײĺϾ½壬Ѿã궼ܹģЩڽ֮ǰǷʿսֱ׷ԪƷǽԪƷн֮½֮ľüÿһĪʮԪƷ½ףսҲԪƷн׺Ͻ֮䣬ߵԪƷϽףǹĺԵг񣬵ɲӷֺ
ŵĿЦ֮ռ֮ڵ磬ڵžϴҺ壬Ȼ˿ۿűλֲĺüͷգһµġĪĺĴôĪϸʲôԽͨô
ʹϴҺ壬Ҳأʲô֮ͲǱĵ֣е
ЦˣЦüǰϣƬֱֵ֮ź˵˰죬ȶڸĳϷȾȻһ˫̣ĿĻ˰
ˣʧѾõʮһ壡һֱûпİ׷˵ֲˣ˴ʱ㻹𣿡
ȤĿĺĺ棬⺣滹ǵž֮е죬Ȼڲûˮĺ֮ȫǺĺɣˮһˮпֲܣ
ˣۿԱߵķࡢ˺ҲЦҲãҲա㻯ӣϺ֮һкܿͻᴫĺҲػѺǰȻеģ޸ɣȤĺΣ
̵ģЦˣεԼıʵףôô϶ҾˣΪʲôͲǡǱʿأ
ʲôֵģ˲֪ĺ֪ôȰ׻ش𣬱Ѿˣؾĳֺ˵塣ĺ嶼Դ˵ĳ֡ƫƫģ֮󣬳ڲɴ½֣ǧʥ˸¶ǰڸȻǱչ尡ָѾ꣬Ѿɹ˼˰ɣ
˵ҲǰĳûôࡣͷѾףĺеǱˣǻԼӵСȻСѾ˵ףĻǸԼĻǶǽƣǴ޷壬ЩֵܷС飬ײû˵Ҳ֪رģС˹ҫӰ֮Уǰʥ֪Ҳ벻ġԼٶ겻֣С¶ΣͱԼˡһԼͻȻϺ֣׵һӾˣԼǸʧѾõˣǹʣʱɲ飬һĵ
漴ڴе˵ˣһʿǰȻԪƷѾͣʵ𣿡ЦǾϺľżǽǴƣǽĸϹֵƳѾԪƷĳʵʵϴҺͣ½漣𣿡
ЦˣЩΪǵӰȻѾ֪ˣҲ׼ҵãΪλҪóɹӡӴˡ
˵˴ͻȻЦĿźĪǶ˵Ľô
ˣ׼򣬴ЦȻѾףҲˣ㵱֮ϵ飬ҵȻ˽µĽףλϲʬλزͣĺĶԹҺ֣ĺôߵģҵĺ
˵˴׿һ۷ȣ˵׻µ˼Ѿ˵üˡ
԰ԼǰŪʬλز͡еǺЦģϲ¶ǿȣ˵ף˼ǣĵĳϣĺ͡ɹǿô
ĳϡˣôǱϲ֮ϣǰױضʮϵλãʱ㶼ӦѰĳ֮λ𣿡ײûлش⣬Ƿʵ
Цˣ˼ǣҵϴϵλô
ûô˵ġⶼĲ룡׿ɲϵĻش𣬡Ȼ˼ȻԿǡ
˵˴ѾǵͼذĵزԼ˼⣬һֱûĺ棬˵Ϸͦõģʱĳɰף
ȵ𣬡Ҿ˵ôϴҺĸƨԲ֪Լǳ
Īҵȸ˽壬ܲãͲ棬Ƕ˭֪ʲôⷢ
磬ٸ˵ôˣҲЩͣ˶겻֣ǱİһˣҵȻǽѹˣɣ
ðɣƺҲЩΪѣڶˣҲˣǼ㽻ãһЩһõ顣ƫƫӦñΪѣԼ֪ͬϴҺ˵ǼһԼ͵ĺٲӦĪĺˣ
ˣȻֵĳԲӦģȾְܶɡ
ѹɣҲԥһŭ֮һɵӺˮ֮гǧĶνǻ۵֮УŰ¶ռ䶼Ϣķӡ֮Ⱦ˹
ĳʲôһЦ֮عʩչŹɫĹ⻪֣ĺĿռ֮ùѣ
ߡŰ׵ͣĺĶ֮λϣɫЩһĳǹŰ׵趯ͣš
𡭡ͬʱȡźͰֱ֮λϷ֮λͱ֮λ¶֮ǿѹס
ĺȻЩ˼˵ķԸСһ̽óǹħǹңһ㰽ƾȵʵҪѹӣʵĳ룡أСӽѵѵ㣡


4268 սĺһ
˵䣬˽̤ƹ⣬ǹǹ֮ħ磬򰽹һ㶣漴ЦһţƺĴɫӿ˵治֪ߵغĶȻ֮ʩչħ幦Ѳ㲻֪ô֮޵ĺȻ֮ӵĹħĿǣ
֪ΪԼԸϺţУĺһ㣬ۼ˶ˣҲֻ̧Ӷһθ̤߲ƶţнеСս
ۼ䴿޵Ľ⣬ЩˣҲֻԼ˼⣬һֻצһ̽ʮСĹӰӰԽѾγ״ʵʵɫ޴צĿռ䶼Ƿŵβں֮һڣȻı֮˹ȥ
ۼȽе֣࿴ӿȣǴЦˣĴ㡣˫һչ֮ӿԵĺϢƺƵĴ߶ͷһеСүүѵѵ㣬Ҳ֪Ǻõģ
ĻðȱӶģһڽµģۼ֮ƣ˫ķ𶯣צ¸ӰÿһӰܽ˺һ㣬ǲһģһֲĸоĵ˿ĵͬͷһ𶯿ռ䣬̱Ⱦ֮Ҳǳ˻𺣣һͨĻ𣬳ŷķȥ
ˡ˫𶯣֮Ӱһ£ĺĿռʱ˺ѳ϶Ӱӡƻǽ𣬴ǧĻөӰƲ䵽֮ϣ䡭沢ûˣϸϸƣķٵչ
ȴŭˣŭһ֮Ļ֮ϸͬ˿һĳɫ˿ûǻ֮ӡĿռԱյڻһεεɫ֭Һ䣬֭Һ֮ƺ֮η壬ͬһţءһˮˮ٣ӭĻҷķצԽռ䣬ץȵظ֮
䡭ˮǲݵУȺͷȻ֣ǵ̽٣ˮ֮رľҡȵĻƺвˮ֮âǱˮ֣޴ıľǧĿռ䱻⾢˺ѣѺӿƣ޲ռѺ۵ͬʱҲռĺ棡ˮУķצ룬ȵצһ𣡡漴ǡ䡭һ죬ȵצȻϼķצӰͻȻʵһӾͽȵצץƣ
⡭ôܣȴʧɫˣĿ֮һ˿Ļң˼Ŀŷ࣬ʵףǧʥʱһܽԼ˵壡
ȵľֻһ˲ģһ죬ȵβѾ̽ǽʵʵĴ˷ı֮ϣȵľŻ˳Цצ֮ϵĹ⻪ǴʢȽеȻǿ㻹뱾ƣĺ֮ڣܵġ
¡ƺǳʹģڰշϾ᰽ȵĳЦ
ȥɣһЦ֮ϵһӰ漴ĲǹӰʱûһʵ׳ŷ෭ȥֻǣ䵽ķ֮ϣءǱķͻȻһӣ¹һӽ״÷飬ͬʱѸײڶ֮ƣٴһչȻһ޴ȭͷڰȵͷ֮ϣ
һӾͱˣǲ˼˦ԼԴı֮ʵŷ౻ԼβУôأǣʧǣıĳص֣֮֮»״໤Σ
ĺ֮ô˳֮Ȳ֮죬һɬҪ߶ʱͻȻβæڶæܣһ춯ķצڰȵĸ֮ĳ֣ǽϵץƣһʮɳ̵˺¶ˡ
һҽУ𾪵סźͰǾȵĿȣͬ벻һյĹ򣬰ȾȻˣ
ǸӳԾĻں棬Ȳҽһצ𣬡ˢץ˷ķצ֮ϣ䡭޴ĺ𣬶ȸζŷ˹֮ϵ쳤󣬺ݺݵҧĲ֮Ȱ˵ٴһӣء죬׾Ȼޣ׾Ȼǰȵһǹٿ࣬¡һ֮֮һռ䣬䡭ձ֮ƿ֮УȲе׺εıҿ֮׼ޱȵĻ˰ȵǣ
໡һţǰһģʱķ͵㣬һĵ˰ȵü֮һȻ븹С
Ⱦʹ֮£ŭŤǿռ֮ķצһɣȳûһΣǹĴӷǰʧˡ
ۼֳֹħǹ˹Цˣ޵ĺȻ֮ħĿǣȻ޵ˣȴ࣬ǹͬħĿǡֻԼռ˴ˣһţĴɫһСˡȻħǹ֮ϳħһӾͱЩСɱ˼࣬ǹħⶼЩ
ٴδЦ֮ϴ֮ɫǧ֣֮ԿռڳǺ֮ϣо޴ϼˡ
ۿĹЩΡǲͬݵķ˴Դִ֮ǵĹûرͨң˳Ǻ֮壬˵½½ͺĴ½֮϶ûͨǹʣƽؼ䣬˳ǹŪ֮⣬ǳಲ󣬶ѾԵˣʺʹã˲òһεľءǰǴ֮ڣûرá
һ׮ûеͨǾ˰׹ǡ˰׹ǳˣ˭ܲٿأǴʱ׹Ǽ˵һҲػᱻ˻ܣֻǣ˰׹ǱϾԼİ׹ǣڴ߶׹ǵʱᱻǿֲʶӰ죬Ϊ˰ȫֻʱʹùħǹԵСħǹΪѣϾûħԴ߶ħǹħ׵ȣֻܰħǹͨħʹáϮ䣬ۼħǹ֮ϵħͷɱ˲٣Ҳûرİ취


4269 սĺ
𡭡˴һ˫һǹǹϵĹҲǹ֮ϸ֮Ȼʲô͸رǵ˲ʱɫ̴һԵľεķɽ밽֮ڣ
ܵ־йǹ֮ɱһŭٸǹӲһΣʱƾƶǹܿ˲׷ǹ趯ˢˢˢ죬ǹ㣬зһڵͷͷȫһϸСħͷۣͷХյƺ֮ϳ
䡭ǹģһǹħʱĻҰ漴ͱǹħͷɣڹǹ֮º׵ıǹ١
ôʱ˷İţеζȥͬЦˣеĹǹӰĴ򰽘ӡĿռ䡣
Ҳ֪ԼǵڼŭˣҲ˵Ķ̴ƫƫģеĹǹһƷױ˺ܶʬȻ˲ô߶ʬѾƵһ֣һĽǽУͬǹӰ磬ˡ
𡭡ۼóǹ˷ܵڰٲɱʲô߶Σһ
䡭֮ںвʱǰҲǹʦȻľȲˣǹȴǲ˲㣬һʱǹݺᣬȻڸͺ֮
ˢ˽һյĹ򣬰ͻȻֽǹڿУ֮³ǹ࣬ˣ֮ͬǧĲһӰԲ볤ǹ֮ڡ𡭡ʢѹ˹ǹƣĻգ˵ü֮
Ƿ˴ŭˣæǹҪֵǹǹǹ֮£ħȫƺ޷ֵǹ֮ϵҲ޹
̵ģӾͲˣ׺ݣԸ󳷣ͷХʱͻȻһģΪ߶˰׹ǵģȻͨ˰׹Ǵ߶֮ĸоеģۼǹҪüģͬ˫һſҪ⻪
ϧ˵Ȼſˣûκι⻪˾ȵǣֱ֮Ϣ֮ʲôҪȵǹ֮ڣǹǹ˺Ϣʱˣ𡭡˻ƵХ֮¶˹ǰϣХ֮ǹ֮ϵħȻʢħħױ֮ǰħ߶ʱŰľ͵Ľǹ
ˣ˴Сν򷨹ԭˣʱԪȻ֮ħҪںģӲĩ֮𣡡
Ȼ˵ЩʲôۼħǹȻħ˸ħͷǹ֮ϵûҲҵǶ˾ʩչͨ˶һ
˵˸൱ɫ˵Ӧսţǰצɽһѹ£罫ǧ֮ڶֻ֣һЦгһףˡʱſڣÿڷɽ֮ϽвͬĽЩֽ֮⣬⽣߶˺Ȼ֮֮ǶҪѸ͵צˢˢˢһͬС¥ĺڷӡз𣬰ŵצУƬƬ䣬ǱѹսҲյ׺ɱķ飡
ǲɴ½ĸҵġž֮䣬̽ʵôû˵
ӦȻ֮֮ɴ½֮֮ģһЦش
Ļ˫΢У˵ĺɵеȰ˵޺ãɹ֮Ϊһɹٴ´࣬ûԵˣܵõŽ֮
֮߹ԼңĿɵɾն£ȻɽΪ࣬ɵȨ
˵֮䣬ǽһţءһɫǻһ䶬֮䵽֮ϣ䡭͵Ϯβ˴ͻȻлӳƫбǴڶ֮ϣУɫβǱ˻ء
С֮룬ܶմ̳̾ĿŰţĿǰķơ
ЩΣ˲ͽ˹˺ƣԴһû֮ˣʥǣҲɹٻҳϣĺϣȻǾ㳢
˵䣬ŵĿŹֵпʼӿŨԪ֪ۼһɽһصĴأһſŵǳԪϼ֮Գɽ֮֮أǳ֮ͺ嫣Ī
ۼƲ񷶼Ҫѹţ΢΢һЦ̧Լ֮ϣɫӿϼǽԼסȻſ®˾޳ʾܶԶƫɾն£ȻɽɽϦѣ뻹⣬ԡ
䴦һļÿĶǴֹ°ÿĶǴżȣЩڿн˾ӣ䡭֮гϸ΢ĺȻ֮
ߡһЦֹͣϾĺ֮ڣһжӡ֮ڳƣȻܳ룡ҲڰЦͬʱˡʼ𶯣ԲǧĿռ俪ʼͬˮĹĵһĺȻ֮ӿǧռ串ǣҸȵĺ
ǣȻǣžˣǰνǲڷɲ½гһǣΪϺ֮᲻֪ġ
Ȼ֮ԴԴϵĳ֣ǹ°־ǿʼҫĹ⣬Щ־Ȼ࣬һļǧĿռ䶼֧Ρɽɽ֮Ʈľջνɽغǳǵ˵Ȼ֮⣡
ʲôûȨƣûзﻹʲôʣҲǾͨ޾Ҫۼ˾磬һЦٴյ𡭡ǱںȻ֮ǳغɽٱ䣬һɫ䣬ֻƬ̼ͽǵȻˢ᧿Σĳ̶ȡ
˴ʱβ֪İţļĹȻǱȲ׵˵׭ģʵϾõǵϿɣ׵ˣ޼ĶԸˡЦһԹ´岻԰˼Ϊ̨ҹ紵꣬


4270 սĺ
ĻأмļĳգʱĿռ˺Ȼ֮ƬռѾĺ֮ж˳һ˲ʱ֮Ǻ֮⿪ʼĺ󣬴šͬʱĺȻ֮ڼĵĹ֮£һڿϵսʿЩսʿֳֳì֮˲ʱһӶӵʿ̤űӳϰգì䴦Ǹһһ˻Х֮ڶˣ
˿ۼ˲ٴһ۾źȻ֮棬һְȻĵСʹһʮ˲ļ£еﱻӡһֱе𣬴÷ӡƳרޣǹľ籾ߵġǣ޵ı岢սɱǳǿ£һⱾ֮󣬾ֶζԵУȻֶ֮ҲȲõֶҲúȻֶ֮ΣþݶСţ΢ĩ֮ļĶԸȻ岻£Ҳʵοˡ
ĸսܱǲ߶˫ۻ佫ĺĽƴùѣ׿߶ƯŵɫǹƺĳȻһЦ˵ͨĴߣʲôխţվʹѵһĶ
˵꣬ǳĳǹɽһ㣬ǵص£ڵĿռǸǡǳǹ֮£Ѿռ䶴֮⻪ǧٿˡ
ǺǡһЦףռ֮ڣĺͨŴ˼࣬رһЩࡣǹʣҲż߶֮ͬͬɽĳǽǧ︲ǣȻ˫һץꡭУ׳֮ǹ͵ĳֻϢͽЩɫĳǹɢǿ񱩵ͬͷŭ⣬Ե޹ʵݺÿһ˿ڻͬʱҲĺķӡ˺ƣۿŴ˲ʱ𣬰ײٴγԾˡ
ȻĿûʲô仯ףĺȻʵϺĸĺҲҪǴ׺ݣǵϾϺ֮һһļӳ֣е϶ҪҴҶɵĺ󡣶ңЩƴɱҲףƴǽ̣ڽ֡۶ôڵķ׻һ𷨾˫۵ֲԼĲ㡣׷ϷŲò׷Ѿƿ֮Ȼ̷֮ɹҪɵǹҲٶֻü򵥴ֱ׵١
֮䣬һԺ֮»ӿռ룬գۼͳıģ»䣬¶һɴС飡ֻ֮ƺ̲һ磬տĺˮ磬ĺ⺣ˮ߮һЩɺͬӡӰ»֮һСǧӴѹر֮ϵĹ⻪ĺ֮ڸ֮״˺ҧ֮ϵĹ⻪
󾪣һӣǬ֮ʩչ˲ʱڵ֣֮漴һҪߣֻǣ£һתų⻪ͬһĳһĴܽ˱ˣңĳ֮ޣǬ֮Ȼ顣
ߡһμˣǴٴ̽ǲһʿղ飡
ϧǴˣֵ䴦ȻǽռɱƷǽռ䶼˺ѣĪ˵ҪȡǴǷûף
ʲôиӳԾּ串ӡǸӡӰأ£ĳ֮ʱס
𡭡ȵڰиոͣЪƬ̣֮Х֮Ĺ⻪ȻٴλûһצӡӰƣǽǷӡ֮µù⻪
ţԾ֮࣬۶ðˣæ˫ִ궯׹ӵ°飡ƿ˼֮һͷײȥչȻǱ⻪䴦ȻƳһѺۣڳռѺ֮ʱȻͷϷǰ׳Ц飡
ףֻŭ̧һӣһ۶Ļɫ⻪зɳǹ⻪ڰգһ۶ͭǮ
ױǳЦĿЦˣǱռѺ۵ȻǴһ£ҫͳǿЦ֮֮λ쵴ѣ涼ˮΣˣûǮҶģ˵ʲôʱ֮ϡǺҲĸ㣬óһͭǮ
ͭǮȻ͸䱦ͭǮûʹõģʵգռ䣬ǿԽ䱦ͭǮǬȡƾվǼ䱦ͭǮȺ챦ոճֲκεĲͭǮʱ飬һǿĲ̴ͭǮ֮ɢס漴֮ϵȫʧ⻪Ҳ𣬼ٻһȭͷСĺӿռѺ۴䣡
׵ĳЦϣȵĽг޾ζˣ㡭㡭
䣬䱦ͭǮʱһɫĹ⻪ͬƽܵͷһۣں֮ϣǺŹ⻪ɵͭǮһ࣬һ̧֣ҪͭǮˣ
𡭡һŭ𣬡ˣձĺ飿
Ű׵ŭ𣬰׵ʴ¶˳˹ɫ֮Ͼɱ˵Ĳռ䶼ңرģ䱦ͭǮܣǿռͬĿɫ⻪ȻǰҪĺ飡
䡭һӣԲĿռ䷢еĿռ󶼱ѹ̧ۣӵĿһ۰ףǬ֮ʩչɽĺ䱦ͭǮˣϷ򲻽Ҫĺ飬Ҫ
أֽ̧˳߶ˡ죬һԽջ׵ϧǣȻʣĺĿռ䶼Ǵƣڰŵ֮ϣ޴ĺ֮ɲ赲ףȻ׳ķ
ͨԣƽͬ΢벻һð۶ıȻ֮ҲƬ֮󣬰еϺĿˣ


4271 սĺģ
أҲŻţ̧֮һԼţꡭ֮ٴ𣬾ססʬ׺ڤħͬʱͷ֮һֻɫ֣֮֮ϣͬ˴֮ĲⲨʱʱҴڳл䣬Ŀռʱ𣬻ޣէ֣Ե֮Ȼ¶һ˿
Ȼֻһ˿ֵ䴦׵Ǳɱǰ֮ͬ̾Թ
䡭ɷĩǰ׵ֽǰ׵βڣ޷׵ѡ״ʧɫβȻźһɨء֮ɽĺˮȻβ𣬳Ĵ
ٺ١΢΢һЦ̧źһץ䡭еĺ˶ץɾĺ⺣˲ʱѣҲƬ̼䣬һΣӰĴ˳ȥ
ʱһҽдӰ֮ոӶݵİһæǴѪ԰ȸȻչ˫ᣬʤߵĽԶ
ŭһͷȻ׳еˣҪΪĺΪжߣĺĺԲֿܵģһֱûд߶ĺ󣬾֪Ѷˣø˽ⱾĿģȻĺɱ֣ȻˣҲĪֱӸ·
ʵͬЩɺģĺеĿռ䶼ĺԪƷʿУҲòĺǣƣûرͨվϷ硣ǣԼˡࡢĺڣǰյĹռϷ磬Լ£ռȻĺԶûа˵
ȻҲ˽ҵģΪĺˮƽΪԼ˱ϾԪƷʵɴ½֮ϣѵĸʵ൱ԪƷʿͬЭƳĺ󡣴ʱ˰߳ŭвһ̷ԸѣԥϮɱ
ǣشһǷĳϮȵüģһɣٸԥҽһʱա
ء˫չ¹գǣ֮£ӿٲȵΡ
໡ӶݣסźͰͬʱͷХͬʧ֮ˣ
λѣСĽ䱸ۿĺͬʱӶݣҽƣĺҪ߶ĺ󡭡
أ䡭ĸͬǧ׶ͬԺķȻӲӵĳȻҡֱϾֱֱĲ֮䣡Ĺɺذ־֮͸ĸź֮ǵذӿ־֮£ٲ˿ƣǸոŰƶֹ֮ڶҲˣ
վڰУ־˲ʱ־֮Уһ޷ܣһϥһƳĸоǿҵ
⡭ǡȻˣоϤںڷӭսͭʦ֮ʱͭ´ʱĹʦҪ޵ѹǸзľָоǰ̨֮ȡʦ֮ǩʱҲһ֮ĹɽҪѹɽϷͬҲָоָоǰĹ־ө֮ˡǰĹ־˵Ŀ£˵ĺ嫡
־֮УͷμСͺؼϣ޷־࿹⣡ΪˣЩãȻĿǵصϢ֪ʲô
𡭡ҵæҪɽǣɽոշɳռ䣬ʱ֮⻪Ӱе䣬Ȼɶܷ
λѡɽеƶЩֶεֵʱʩչΣǵֵסˣƶҪѳˣ
֪ȻαƵС֮¶΢΢Ц⣬شȱżҵȻɽˮĵزأʱѳǵҵȵ棿
ô΢΢ԾģԼЩ˼Ŀͷ࣬ȾȻƶ֪ͨ
ҵ㲻ʲôЦҿ˵ѰɣƺͲ֪ǿޱȵ־ڣҵȻʲô
ã˫΢УһʧڣȻв¶ֶΣȻҪĺ󵽵ʲô
ˡռĴݣǱǳ֮ǺȻ䣬䴦ĸĺĺ֮»ǽ֮ⶼҪĿ̫֮Ҫҫۣ֮ϣĺͷڣ̩ȻǴޱȵϣȨϢǵۼסǡȸϢ˷ӿѹˣ
ǿֱؽеĳˣĸ־ȲĺĸͬҲͳĺȨڣ
֮ϣڵĽһ壬ͬoȻ˲˼ӵĺ֮Īˮĺ֮ĪĪ˵һԱ㲻壬֮ҲҪ룡ˣĻᣬٲ֮־ѹ
ƶˣ̾ϢʵĽթʦֱ֮ʵĲʵˣƶǲʹˣȣƶҲֻѡԿˣ
״Цˣƣ֮峣ؾʦһʦֻĩϯܸ֮࿹⣿
ڼȻڳŵϢʱ޷ܵ־ֵ˴ڣ̾Ϣ㲻֪֮壿֮ȴǻȨȨǾ⣬Ϊһߵ־ԶԶȲأ
˵˴ҡͷƶˣⲢĺǰĴĺĺ󲻹Ͷɹ֮󣬴ɹɵȨ֮еõĸĽ
ϧײش΢΢һЦʵˣ˵Ѿ棬ɿ
ЦЦĻش㼴ִȨûȨĳҲվأҲվ壬ĳҲ
״ŭеȻҪǱͳȫ㣡ĪΪĶǻ


4272 
˵꣬׽һţǰǵɹӡ½ͬʱšͰͬһţһģһӡڰգ֮ϡ
ˢʹ־֮ƽһϵĻȨ֮ɹ־绢ˣ־ƽռ䣬䡭һ죬ٴβӰյ
漰Ϊ˸Ҳˣֻýһţۡһ˽⣬λ͵ľ޽⣬֮ŭʬѪǧ֮ŭѪ岽ءȲ͵̽ǧ
֮䣬˴еĪ㣡˵Ȼ̤ϼ趯ħ
̵ģǺ֮֮޻Ȩ˵Ƕһ㣬νĻȨ־ۿ˽ʱĺʵĿЦˣ̾Ϣ֮࣬æԸ˵ѣ㲻عңƶ䲻̽ɱʱԱֻնɱ˼ɣ
Ŷһ㶣ȻӦһתͷǴ߶ħĹ֮ǹ֮ϵİۿ˲ɬæһĺĺ׼ӭС
һ΢΢һЦĪţҿСֶΣ
ַһġ䡭һɫڰ֮лƣڵϷ֮λϺ֮ϣնƺϼ⸲ǣƺϼ֮и顢ȷǡ续ԵϢϺס
ãź뵽ʲôﾪУӡɹĻȨϢҪɢ
ϧϢǧɣءĶ֮һּĺХ֮ХǴżж֮ͷ֮һַĽˡ
ǡŵ˿־壬ȻУǧ׷ɶڿһǹõǣ֮ϰǹ⽫ĺ֮Ϸ֮λ˲ʱ֣Ŵ߶ͻȨ֮ڰУǹʥ֮䡭ı֮ʱŰڵ䣬ǹӹꡱĹ֮ӡͷϵڶظѡ
ֶ֮Σˡۿ߶ӭսȻһЦнеĪƶҲ㣡
ŷһǧɴС˫չ䡭һǿĺ֮ߵͨǹ֮ڴεûĺ֮ϵ֮Уǹ֮Ǹҫۣ߸޴Ŀ
㡭㡭㡭ȱڷϮ֮˵ģʱǹ⣬֮ģ˼Ŀŷ࣬Ľš
ˡǿĺ֮·ڵı֮ռ䶼𶯣ĹҫԷıĴҫ֮еĿռ䶼ݡ׿νĺȻҫ˺ƵĲӣˣҫ֮£ǻÿǳǷӣ߸ǳÿǵƺ嫺ͷر֮ƥ򱱷֮ص
ȸ޷űģȨ֮ǵ֮£ͬݿĸ࣬µͶͷ֮ϵڡǰɡ죬޴Ѻֱѳ룡
ĺĪŵøεˣǰ߶Ϯ˼ûˣһռ֮춯㡭㡭㾹Ȼ塭ʥ
⡭ôܣ˹ɱͬʱеǧʥʱôһʥҡҵô֪
ʱĺְʯͷԼŵİûڣǰĺȻãϾܹΧĸĺҲԴ·磡ɴǽıѾõĺ֮ʱȻһˣǴʱĺǿǡʵӲӣô벻˵Ǻ֮ȨǣƣȻһʵǣһʵ½ʥʥǴʥԻȨΪĺѾ߽ˡ
ЦˣʵķǳؾʦνĻȨȨ֮£ޣ
¡Ц󣬷һ֮أȵĶ˷Ĵһû˻ǵôܳһСС磡
䡭໰䴦һ磬ǵ֮ϣ޴ֱֱ֮ײ밽ȵ֮ڣǡĹ⻪û취ס֮Ⱦ޴֮һѺۺƸɺĴأһ۴֮£һɹɺȪѪѺ֮ӿ
໡ȲҽһС֮ϵ
ߡۿһĴ㡣ĺʵԪƷнңǽĺ֮δ֣˵֮ڻʲôĻⰽȵ㣡ΪĽ𣬶֮ڵõǣϣضСǱСˣⰽȱضûлǵģǹʣȵĺ֮һԣͷԸʵǿķԸȡ
˭뵽ĺȻҪûȨ֮һӵбǺ۵ķֱĺǣԸİȣ׾ٵģ
ĺ֮ʧأĺʱٷԸʲô˫һչ޴ǹʱ䵽ܣ֮ظĺָ
лѣᣬųҪռ䣡ֻǣ֮ڣȻ޷
̵ġףﰵһԼ壬ȻЩҪƿųƴ־ǲˣ
໡״󾪣æ߶Ҫջأɷóѣ֮ӿס
ϵ䣬ĺѾཫĺиѳĺѾƣû
ˢƴˢһ㣬ıˮĺĿռƬƬ
䡭ǺЦǻڣĽȥ¶һصĵʿڷ࣬˫ὫˣǱǵǺҲڱ֮ˡ


4273 Ϻ
ĺ֮ϰĺ壬ʱЩǵصĽΧģںϺϺ󽫾Ĵ߶֮£Ѿһؾ֮ڣеĵ෢⻪еĺˮҲһֵĲˮԪʮĺ֮ӿϲĹ֮ڣеĺѾɾһһĸ󣡣
ĺ̳ϺŵǰǰһЦǰڲĺ֮ǰѾԸε飬˼Ĵ߶һ븲󣬼ۣǱͳϽϺϺʱ֮ѹӰĺѹ
á˴֮׶̲סкˣȺ֮֮ͲǼԪƷʿֵܹģһǣһʥ׼ѾǱӴܵ龰
ģеŭ˭ܿʵʵ³Ծ˿ͷŶݺݵؽеΣܴ߶Σʥֵ֮ס֮𣿡
ѹ˺ͷҲɫ䣬ɵӶݸʲôҪǵֿ˵ǻˣĺܻȻѾ֤ļ֮ͬģЩ޹ͺƴɱס
Ψ鲻䣬ϺһޱȵĴ󣬲ǴЦˣв޵⣬ĳ֪½ǷѾ˴ֹӽʼ˴ʱѾǰ޹ˣΪʱ˿̣ĳҪϺ
˵䣬̧óؾнеѣҲˣЩʵ㣬һٶıƶ
𡭡ؾĹװ͸һǿХ֮Թгһɱ֮ĺѷɫϢХķ
ˣٴβ˼ĽеˣһֱΪˣû뵽˰
⡭⾿ô¶һͷۣһˮĸоʱ˲һյĿɬ߶ֵıϢ
˵Ϻ֮ڣһ߹ѹȥǣˣֶ֧ĸо˺żͷХצ̽ӵĺκιʵ̹Ÿ߸ߵľ𣡵ǲȱ̹ŸںĴ½֮һӰ˴˴ͷһķ֮Ƿ£ӰŤ䣬ռٴݣԵĺڰɫĲ⸫ͷӰֻ䣬һۻͨĸͷ¶ʵĸצ趯̹Ÿ֮Ữ
ˢһ죬֮ɽ˿Ҫ΢֮涼ҪᣬһѺ۾̹ŸƵĺ룬ǵ룬屻룬Ҳ룬ǰĺҲ롭
壬к壬Ҳ˵
䡭󣬾޴ĺ֮ںһǧĺ˼¶˳Žк循ѣ
໡һŭĽ̹Ÿʧ֮ڡ
˭ٴ֮⣡ɱ֮һЩȻؾ֮ȥ
ѡæֹˣ
š˵ͷצ䴦ǽȵסצһ̧ɱץСϲؾռ䡣
ɵˣɵˣҲɵˣǰȻȥҲضɵ˵ģ
һںĿűȻվںˮеȣ֪ˡ
Ϻû˵ļž֮ڣ㶼ζϺĺ֮Ϻ죬ɺ֮¾һ˿ˮƶ
һյĹһ˵ϺԽ³ȥˣ
Żعף໥ʹ˸ɫ󣬰Ϻɽˮ֮زϺս֮
ս֮֮һָԶ˵Լ̫Ӷס̸ʲôԱ֮
΢΢һæָڣȻǴѾмǴȻϴžţɻǼȵĽ䱸ǵ̫Ӱµİߵ㣬ǰߵıԵãѪӿѾɫڣµ֮ϣĿȸҲӿѪǴˡ
ŵһ漴ڵɱ֣ѾĺɣԲһգ⣬һԲãҲ֪Ȥ
ٺ٣ӲɡЦˣؾ𶯣ˡ޴ĺٴδӴ۳һںǰ֮ϣŮ磬㣬ǵָ֮£ҵĺãһЩ񻪴½֮ϵ壬ʮ컯ŵҲ¶˳
콭壿˫΢УЩȵؽе֮οЩѪοЩõʵǿ󣿶֮ʮ÷ɳ֮󣬰ǿԹʧˡ
񻪴½ȻȲϺ壬ҵõȻҲȲϺ壬ǣЩǱϺĺǿ˺ܶࡣ񻪴½ԪĺͬЩͺȻֻǧĵУʵϺ̫ࡣرģĺܵıȽϼѣ񻪴½֮ףϲϺ˺ܶ࣬ȻûнЩȫųɿԴԴϵ÷ɳ˭˾ϡ
ʦ׼æʵʲô˼
ûʲôĻشĳͲϲвղƣ
ãҧ̧צȻˣҵȾսһ
ױּۻ۵ģɿĵƲԼ޷ӦԣֻýеĪ
ߡűߣʵѾ˿
׽˵Ѿͣ콭Ѿ޳ĺϮɱ֮УҲ֮һԱҵðȻսΥͣ϶
̵ģǹͷˣ֮ԱˣոջҪھΪڿѣƤϺ򶼺񣬼̹ŸҲ
콭ȳϺܳ˳ƻش
ʦ׼æʵһжᣬʦ飬Ƚ콭ջأ
˶ˣôĻתףʱ̸ʱˣ˳ˮ۵ʵ


4274 թ
ϺҲԲ벽ʵЩؽе
ˣӣ˼ĿţͷţϺ˵ĺãǲĳ⣬ĳҲԲ벽
ˣһϲۣ۵ģ̧צһĽ粼ڵʦ֪ʦҪʲôſԽ
۵ּۻۣĺѷɫ٣̹ȻһֵʱضᣬҵȻһö콭巵ذɣ
ʲôˣѪˣŭʮһ˾ҪϺ岼´ָ˵
û㲼´ȡĻش콭ǱǱƳģǵĹ
ǡʦʲôأʵΣֻʵ
򵥡ĵĻشľԪţ
㡭㡭ûǵϺ弤Ѫ֮ãľԪĺġ
Ȱ˵꣬һ仰Ͱ˻ȥʧȥܱϺѪĺã
вųŭˡ
ʼ磬ЦôΪǾ͵вˣҡĳںģ
ܣ׼æڵʦҪýľԪż̫ͨױѾ֪겻ǽľԪóҲǽԵң֮±ϺҾáԴӦ
ִʵĸо֪οڣ˵ͨʲôǿҧãͬ⣡ǽľԪžǴʦòߣǾͱԹϺӦ
ֻӦɣЦؾ߶ǽ˷ųǰѾľԪſռģͿϺľԪѾˣԼĽԪȡߣǹڽѪ֮󣬾ʹԪſռڷɳԺԼѪľԪ͸㣡׾٣뵽ˣ
Ȼۼ˳֣ɫ԰ˡĽľԪռ䣬ŵͷѾһͷɥӡ
ʦʵҵȿ˰ɣ
ȻУҲǾܾˡ
ΪΣһ㶣콭岻ѾԻȥô
ĳЩأһֱࡢˣȻǿɶ޵ǺĴʥô׵ĳ֣׵뿪𣿡
ǡЩηĿ࣬ʦʲô
һ۰ǰӣһֲĸоĵˡ
ӦľĸɣЦĳͨҪ뱱֮ʹ
һģ㡭ҪĿľĸĺ·ﻹľĸұľĸôܡ
Ȱ˵꣬ʼ磬ֵ޷Ȼ֮Ը⣬ĳͲˣһһ˱
ƶȥشȥɣҲһӡ
ˣ˵÷ȥһ˱ǻ˼β֪вԲðȻر
۶ʵΣ
ۡҲûʲôԥģſ죬һͬɳһľĸ̫̰֮ͬƯ⣡
ƣ䴦罫ľĸռ֮ˡ
ʦ㻹ʲôôΰѧˣûֱ顣
ݵĸ߽׹ŰĴָʳָ궯ĳϺŻ˵Ĵۣ
㡭㡭ʨӴſڣŵһֱ¡
ãΰ׺һţһɳ䵽ǰϷɱһԴ㿴ܲã
һ㶣ϲ벻˳ֽˣԪɨЦĳЦˣ
ʦϲͳɣЦ֪Ƿ̸̸ˡ
ɣЦĳһȻܼ򵥣˲֪ĺ϶֪ģ
ϵŭҪŭ໡΢֮ȥİȴʱͷ׿һۣŭתͷ֪ʦһʲô
ð׽һҧأ֪Լһλˡ˼ĻشȻĺͳĺˣػ֪ˮ֮ԴɣĸУĳһǰľͳɣ
ʲôĿˣҪˣٴνߣҪģϢѾЩ̫ȣŭ̫
壬壡̫ЩʧȥǣЦĻشĺ֮½ˮ֮ģ½ˮ֮Դؾĺ֮аɣ
ۼЦŨ׵ŭȥ֪ʨӴſڣ侲ƬҡͷǱԸ⣬ҲĺԸ⣡ĺ֮ڸûʲôˮ֮Դʲôˮ֮ԴӦȥңǲˮԴ֮
ô˵ĺǲҪˣв
ȴʱĺ֮ڸûмˮ֮ԴʦҵȥѰʦҪԴΪҪҲգ
ﲻ֪ˮ֮Դۼȶˣİڰ֣ЦˣˡȻûдĳҲͲˣ
ʱǷù黹ȵ˰ŵĴѾ֪ȥҧʵ
ȻȻ֪ӼҲҧˣȻЩһǽæشĳѾܵĺĳ⣬ڿԸλˡ
ôҪĺôණѲɡ
һЦ֮ѪѾʼϵİȣͷǰһЩθСˣڡĴͣ
ȵ￩һףǰ׵ҲǷ࣬Ű΢΢ͷ
ȸոһֱֱƬ̲лɫĿţţʱİȱ֮׸Լľ״ܲԼȴʱеķӦƵģõоֻе׶
ȻƬ֮һʵʦʲô
ı⣡ǰ˵֮䱦ʱܷŹ᣿


4275 
ܣʦʲôأȺԥľܾˣıôܸ㣿
һָͷ΢΢ڶĳҪı⣬ĳֻҪɣ
ɡ̻ˣͬоײ˵Ĵ
ĳһԾŶ˵ɾɣնּۻۣھͲˣ
ɣҧҧʦͲ֪ʲô
С֮ԱˣȻһָ֮Ķ콭壬˵ЩȫĳһֲַϷ֪ʲôô˵ˣִıģû
˵˴ҲûҪ˵ʲôˣ֪ȡᡣ
ã˫΢У˼Ƭ̣ڴͬóɽʦܸ֮ǵϢԸóɣ
Цˣ۾еøһֻ꣬ͬҲóĳ֮ԻὫĳ֪Ϣ㣡Ϣ͵ǷͰɣ
˻棿һЩŵĴʵ
ȻĳһһԾŶģԼţǰȻĻش
áȺƱ׳һĵͷ˵Ȼˣͻת
𼱰ЦĳһˣǳʲôӣĳıɾͲˣôܳأ
ʦۼҪߣæʵĺ顭
Ƥһû˵ȻԻֻҪö
㣬㡭ûпڣצֻ£˵ĺ鱾ĺ֮Ҳˣʱҵȸӽס
ʸôȰ˵꣬˵ʣһʼζԸĳģʲô㣬ĪΪĳ֪ĳվڴ˴˵һЩףҲǿϣĳʦϣҲڵ갽״һƬ֮ϣЩĳøǆ𣬲ɱôĳҲûɱҲûĳµʬĳԪƷ͸ͭѪ˽գĺ֮ڡֹĳɱ˵ô
˵˴Ŀ磬һһסȡźͰĸȻĿ⣬ûмҸƬ̣
ĳ˵ô̫ģ˵֮ʱ̫ˣļƿܱϺҪˣһҪס֮ŭʬѪǧ֮ŭѪ岽أûгõֻгõģ
˵꣬һ죬һ֮ڰջ׽ײµĽƳ֮⣬硢ȴ߶ۣСĵĽ䱸ȻϺѾ룬ɱϾа֮壬ϻǴƣ
ۼ֣¶ϲǴʦǲ̸ˣô
ͷһۣǳЩͺ˵ԺϱĲɱ𣿡
ʦ⻰ǡʲô˼ʵĲˣΪ֮ĺǰȻ¶ϵ֮ϵϸǰһ޶
ûʲô˼Цһ˵䱦ͭǮͦõģΪʦȽãΪʦʦǸ͸㡣
ǣʦϲˣʵǸ䱦ͭǮһöûУҲǵͨϻɱ۷ޣ۷Ĵƣ˼ʱģҲ⸿ߣûὫǶ͸
ţڵӣ뿪Ϻýȥ콭ĿһɨǷԸϱΪʦѰ˸ԺСˣ
ǣǣʦЩ죬׵ĽЩֱӸ˵ģ֮תһӦ̫ˡ
ĺ齻󣬿㷢ʩ콭һҵĺӣ뿪ϺϵɫЩˡʱҲ˵ףԼѾң컯ŵӣٶʶ콭顣ǣ˵ϾǶ콭СЩСĺǻβǣҶǣ½Ⱦǽ֮ĵȷųȥ½һԽ˵Ǹ뿪½ڶ콭вǶ꣬ڽ갡βң
ۼĺ񻪴½ͳֱϺ壬һӾǻȣӿȨСȨķΧģǹͳȨĹǽڣ￴˼ͻȻ㷢ʩǰ콭ûģ޶ȻڼЩǿƣ˵ĻҲᷴͻȻı˼ﵽôģҪ콭ڽӡУ콭ûκη֮
ûнô࣬Щ㶣ͽʲôأ㲻һֱȥôȥˣ㷴ԥˣ
ʦƬ̣콭Ѿã컯ŵһȥǺܿͻ߽ġ
ˣһ۽磬ǳΪΪʦʲô˰ΪʦôܻὫ콭Уˣ
ǣʦͻȻ佭ͬඥʵǻûʧԼ̫ˣ缱æҪ°ݣֹȥɣ콭ңͬҲġ콭Ժ㲻ܣǰ콭飬ҪֵģԺ󲻺򼸸Ͻ
ףСĵĻشĺһƺƵ뿪Ϻǰ콭
ۼ㡢캣뿪к嶼нֹһɾþɳƣĺǸֳ˸ӵ顣ʵڣѹĺȻη壬£Ϊǵıĺĺ壬ԽĺɱܽĺȫɱͽеǲͬǴһҲһԽĺĺĨɱ
ĺ໥һۣĿ֮˱ǰ˸ζۣתͷȣЦЦʵ֮ʱɷĳǰˣ
ʦ롭һݣȻһЩİǿŹ


4276 赶ɱ
֮󣬱֮ˮԺǣַѩ׵ˮ򰶱ߵĽңýˣˮӿңϧˮģֻӲ䣬ˮڽ֮˲ʱ飬ֻάϵϢǱûںˮУźˮ£ˮͬһĿ
ʱϦ£ٻɫˮ棬ѩһ˿䡭һĴ˴Ӻˮһͷڵľɳ£֮ߴС쵵ɫʣһ棬ϵϢ˲ʱӿķĪ˵ǺеϺǲʱҵˮʱҲȻ£ٲ
֮һݸߵҲǴӺˮзɳȻߴ󣬵ͦΣü֮ŵЦ⣬бɵ˫üϸķĿ
ɳ棬ŽҷɨֻƬ̼ЦԭѾǧʥлͣĳм
ǾתͷȻ֮ϾǵϣеηŭǸӣ֮ȡ
شңʦǧʥǱҡ
ţȻѾǧʥоϻǧһҵȾʹ˱ԺԵĳȥݷѣ΢ЦŵͷͬĹ֣ϵϵϦҪÿ
ǿЦʦ֮ʦʱ֮ڵȺʦĵʱҵٰѾԻ
ã֮η𣬿˵ȻˣҵȾڴ˴𣡡
ȿȡۼҪߣæһʦǰϲ˵Ҫ߱ǻǡ
ӴһԼͷ϶Ǹ⣬˵㿴ңڣ۾ˣȻôҪˣʵ֪ϢģҲĳ֮ͬһ֪㾡ˣ
˭ȴ㣬˴е֮ڡк֪£
ͷֻҪ֮ڵмɣ
УѲʹʵĲˣô֪ǵϢĪʦ֪𣿡
ĳֻӦǵϢû˵ҪﰡЦĳ⡭ɾҪĳ˰
˵꣬׹⣬һǧʥƬ̼ʧ˲
˴ʱȲԼĴ󵱣ǣϸ룬˼ֻӦԼǵϢȻѾָյ˵УԼֻҪʣ֪ǵôҲ㲻ʳԣ
УȲгһŭ֮ڰзڼ£ˢ뺣ˮ֮ڣƬ̼ͬʧ˲
ĺɫҹĻȺڰУ߶˷֮ķУǻûεķࡣ
תͷѾıЦѻ湻յģһ仰ѰȴˡΣǸвҲҪѲƤ
ôܽѲƤĻشƶҸģˣ
ΪΣ಻֪ȷʵ̸֪Ũʵ
شصѾ֪˻ǵãǻĴ֮ûлǰȾͲĸ϶ΪһͲԲѹĺңӰȵ̸ֹУƺûаѻǶʧϢй¶׵Ҳ˵ܻɻǱߣҰѻǶʧϢñ֪ҪϢоȻԼ͵͵ȥѰʿһرģ˻ų˺棬ñʧõĻǣٴʧ˵Ȼ𣿡
ǣв֪۶Ҳ֪ǾǴģЦúԩ
֪֪ѾνˣؼûнֻشֻһѾ㹻ҪˣԩѾԩôǵڵžݺƶڱĺΧƶֽնɱģҵô֣ܶ˰ȵĵɱˣȫ
ʲôȫƲˣ㽫˼ıһ˼ҵĵռˣ
ⶼԸ飡ֻЦе˵ƶ˱Ҳ˰ȡûƶܱסһı⣡
Ҳĺã̾Ϣˣ˭ðҪƵѣ£ƶҲƵĹѵġ
ƶƷãƶ˼ѹϺıأȵȾͽƶܲӰ
ǰѾˣ˰ȣƶΪ˵ĶôҲóȥѽЦĿ˵
˷һۣشֻʱȰˣԺ󡭡ҵȵģû˻ǵİס
Ŷһ㶣Щȵʲô˼Ī㻹뵱֮ô
ƶĵȤڰֵǰҲûĺ顣Ȼװĳһĳʦ֮ǣĺôҵȲͽôһЩĺˮɣ
ԹԡһӾˣ˴Ĵָ޵ƶôûأǵ
Ҳ˵ʲôʱǫѷˣֵƶҲʱˡȻøᣬΪΰȵøСأСõǣǸ˴һĵԵѾڵҵȵǰòɵأ
ٺ٣ô򵥣ѵΪβ׹ħһɱȻ֪Լڽ˰̣ʵ
ʱѾܹ̹ȻԣںĻЦ˵ĶȻ룬Լ˵Ķˣܾ
˾ˣЦôĽƶĹ˼ɣλ飿
ⲻǸи˵Եô͵С˻ǾͿʶʥѪʶ
˵˴ˣ̽ʵˣ֮ʶʲô׵ôʲô
ûʲô׵ҡͷƶһ֪
ԵɣεĿЦʥѪ²ڵʵܹġ
壬ΪôĽթҲѧ̾ϢˣʦôĽƶʱΪΪ£ѡ


4277 ǧʥ
ŷ̾Ϣӣף˴ʥ֮λѾҲγԵĹؼԼʱ̸һЩϲųɣĵĽ͵ʵҵҲûеͬҲǵ뷨֮һϣվø߿ԶյѶϢҵҪࡣ£ҵȵͬʱȻҲῼأĺĲıѣϵȵȡҵأȷʱ䣬ȷĵص֣ðȷѡƶʦһ£ˣ̬ȣ˰սһĵɣðսڵòʱ򣬸ƶ֡ǵƶ뵽ģأĺƣ˵ɣƶʦ֮ǣĺŶˣ˿ǣĺĸĳǶûرЧֶѹĺԭ򡣵ȻƶƻеԵɣƶʱ벻
ƶϲ˼ҵӣȻӣǾҪ֮ãȷѪеãʥáǹʥãںеãҵںĴ½ĿáõȵȣЩƶվ½߶ˣȻҪЩۣûһЩ˵ĻԵǲܵġǣĿǰƶѾõģѾƶ֮ˡ
ƶȻǳˣ̻ڣҲҪ£ǹʣ֮⣬ƶҲ˵֮ˣƶ԰սжսͬҲǸ֮ƶ֮䣬׻ѡ˭ձɽĺ֮ĺ˵ʲôңСл콭ȻѾ⣬콭δػӰս֮Ǵεľأ񻪴½巵أǶ콭Сִƶ콭Ȼ죬ϻƶôĺҲŵ̫ˣ
أҲǸˣһ˭棿
Ϻһӣĸ۶廹ҸԣԺͲó֣һžͳˣЦ˵ˣˡʵѾ½ˡ
⻰ʲô˼ʵĲˡ
ճɾʹʥ֮ʱʲôоʵ
һɽСʥ֮£Ȼش
ˣ㻹Ƿһʶô
ԥؽеȻңҾͱɱ֮
ðɣðɣ͵ƶʲôû˵һַˣЦõѾǴʥˣôһûʥߵľ򰡣
ء˵䣬Զ֮ɽϿգ͸ն֣ɽ֮ڡȻ۲Ҳ÷ġѾɾʹʥЩ֮УͼųԪȥ
ȻǧʥƬ̼䣬ԪЦȻмʵӽ
ˣЦȻˣҵȾ͸Ͽ·ɣ
·ЦˣѰζĿʵҪǰδ
ȿȡĿ⿴޾ǿգشǴúǾȻƶûе֪˭ǲ֪ġںη˵ӦúҵȾȥǧʥңȻд𰸵ģ
û޴Ǹν˭𣿡Щֵʵ
۶شʱƶ飬֤ƶûȻôͷ۵Ļɫ϶Ǻպģҵһʲ֪ˣ
Ǿ߰ɡ˵꣬ͷһǷ֮Ұǹ£дſͰȻ˫ᣬǧʥ֮ǹ֮£ǧʥͬһĹǴԵĿҰϢԴ½ɢ
ҹȥˣˡ½ʱǸɵһߵڣЩ֮ͬڼС޻ˮ桰ಡĻУںɫཬ֮ĴܶżЩ֮СɹС͸߸ߵԾһͷʳѰﳣóڴ˴ȳζ΢ţʣµģЩŨǹϢ
ĵͽԽɫ⼫С֮Щ΢УǹϢĵˣȡ̫֮ļϢܱ鲼һЩ߶೤ľʱľ֦Ҷ¶Ѿޣ¶ȥģЩЩСǣۿཬ֮ϣһ֣ȻСѾС
𣬺𡭡Ƭ̣ཬط԰ټƵཬ֮̽ΣЩʮɴСͷ֮ļǣͬһЩСֻ̣ЩС̱ཬǣֻ¶̵һЩ̡
໡Щ޲Ǹո̽ΣʱǷ͵͵İӴ֮ͣУҲҶֺͷ֮ϣһཬ֮۾У˿ֲĿ⡣
ಡЩ޵Ŀ֮£߿մοѰǼӹ˷ɵԶˣЩ޲»Ծ
ǧʥȻ֮ջأ˵Ǹ߽׵壬ǵͽ׵ޣǿ߶һȻĸӦҵȻԪųֻҪҵȲϢǶܼķ
ǰಢûзųԪǿ£̾Ϣ½вɴ½ǧʥȻмĺϾһ棬ɲ֪ΪΣ½Ȼͬɴ½֮ںȻ֮磬Ƴ֮ڷ⣬ľ֮о֮ڶҰ޵ƺżصĴȱٿ⼫磬࣬ľ󣬸޺಻ʤرģǧʥĴ½Щƣܶɽ塢ľطߴȻ֮أƶΪҲǺĴ½أ
β䣬ŷ˫ᣬͬҲǿԶ֮ߴ쳣ɽͷ˵ƶҲǧʥܾϹһĴ½ĲƬƬлҵȲ֪£֮ӵҲĴ͡ʥ
šЦȻƶǵһǧʥ֮£ܵ½֮ϢƶȻҲһֵҵĸоңǴƶҲܵһٻ֮⣬ƶ֤ʹʥ֮λʱгֵĴϢ
˵ŷ̧ۿǧʥ¶һԵ顣


4278 ʥ
ȻǴʥˣͬҲԳһֵ飬ش⣬ÿһ֤ʹʥ֮λ壬ǧʥڸܵʥϢҵڵĴƺʥ
һʥôƶͷȥأȻ˵˵ˣ˭֪ǧʥļʥʲôɫ˼Һö˶˵ĽǧʥˣƶȻ룬Ҫƽƣǲ鷳ƶ鷳أ
Ҹѯһ˵Ҳϲ鷳飬ԵͷĿӴʥķŲ
ǰߡԪһɨ׷֮仯ڣи
γԶһɽ֮£ȻҲ˹ȥ䡭ոշɽɽһɳϢʹɽֱֱı࣬һ塭
䡭ѻ˵꣬һЦ˫ӶϢɽ˳˲ʱǴϢɢѱʱҲеǰСĲ֪ǰ١
һγɽ
ֻǰյĹ򣬷ϴŨŨĲ⣬ɽ֮ڷɳԼӱϷ֮űȥСյģٴγһˮ̶֮ѯһ˼֮ɫѾ˻ƻ裬ǧʥǿƺñȲɴ½ͼ綼Ҫģĺɫǿ֮£ͷ˷ٶȡ
ఴ಻סɺȿڵѣ鲢ҵô򵥰
ҲЩԳĻشǰƶЩΪǣξѾ֪Ǵ𶼼ɵĴʥֻҸʸϸ֪ģǧʥʥ˭ҵȶѾ֪ǵסҵƫƫģںδЩͲ֪͸˵ô𶼼ɵĴʥ˭ˣЩĴǾȻΪÿʥ׽ɱʵ̫Цˣ
࿴ɫİڵġǧʥʥֱǽ߿ޡʺ񱴡ȸڤħ룡ǴıʺЩӽǣʺʥеģͨôôɵ
ʺ񱴴ʥرͨܿƷڵֶΣüͷ²
ʼ磬شɣ
Ȼλʥıʲôֻһִ˵ǱֻҲвͬأǷ˵͸⼸֪סڲ죬ɲ쾿ϣǵϣǸͲ֪
ǰסޱߺ߿סҿ֡ʺסڱǺȸڤħֱסɽԨ⼸Ǿʹ˵һ˭Ҳ֪ЩطǧʥʲôλáҲЩͷˣ͵
Щ˼ˣһ˵ǵȻҲ֪ʥںδģѲɡҵҪһ˴ʥô
ҪȥȥɣߴٵʥΣܵеùҵȼλѣ
˼Ƭ̣ҡͷʥڰƶҵҵðȻڴʥὫŪø𡭡
ˣˣҡͷƶˣһеѵķԸ˵ʲôʲô
š˴˻΢΢һЦҵȻǰǰ룬һɣûϢպվϢأ˵С¶¶ˣҲں⼸ġ
ɣѵģͷǿҹգʵأҵȼǰУô
ôżڰ֣ЦҵȻҪ
˵ţͣ£׵˶ӿռ֮˳˵λѣƶһֱⲻ˼𰸣ҹҵΣ
ƣ׵УƬ̾˴ʱĴЦ˳ԣµհѾԻ֣֮¶ԲȺǲãҵȶ۵Ҳһ£
ڰ֣˵Ҳ̸ʲô۵ģֻһЩɻҲǸλйأ˵һͬȶ
뽲׵ǲĿ
޹ںĴ½֮ϣʵ죻ǰϺǴڣͬõǵϿɣǹ£ǰҲǾġ渶̸޵ʥȺǣǰҵȲľ硣ҵѾǣҲ㾳磬ҲƶһˡʥģʥͲ˵ˣѾڲɴ½ǵȥԼҲͥʥУʶЩʥˣкܶҵȴûģЩİʥˡ½ģ֮϶еģƶ֪ǧʥ֮λʥȺǹ֮ʱЩʥǧʥôûʥߣ
˿ͷһۣж˾ȣǴûжⷽ飬һԵƣ뵽˺ܶࡣȿڵС֮ʥǶǲɴ½ʥˣ
ΪΣ˼Ŀʵ
ܼ򵥣Ĵ½Զʱ֮ڣѰʥʵ׼ȷҵҵڵĵطشȻʥܾȷĳСǰҲ˵Щʥ˵ľ絽ҵĿǰܿ̽ľ磬Ⱦʥǲɴ½һܹ
ѶôΪˣƶ͸ض˵ʲôˣЦǧʥܳλʥδؾʸȺǹг֣ǧʥʥλǵģмΣѲҲ˵ôǧʥ֮⻹и磬Ǳ½ҪܶɣִܳʥĻҲ࡭
ţ˵½½֮⣬кܶĽ棬ҲкܶǿգʥȺǹ¡Ҳͬˣ΢΢ͷ
ǿգ̾Ϣ̧ͷʱܾԼףܾԼܰЦԼˣǿգŻԼλã֪ԼһƳһǿ֮µϣ
ѣҲ˸УЦҵȼҲһ
˵׵˻Ƶ֪ѵڶʲôأ
ڶҪˣЦȻƶںĴ½ĲڣĵײĻʱɻ󣬻ǾʲôãǵǻħѾĻ޵ĻǣڵʱħʲҲҪռĻô
׵˲ûκε˼ӿڻش忰һأĻǸޱȣ˵ǰһΪġƶл޹ʮĴжһЩ򣬿ƶش⣬ϼѣƶ֪λش𡣡


4279 ҹ
ʵѲ̫£ཨħĿľǻĴ½Ĵ½˶ʲôôôȻǵõĺ޻ǣħõЩ޵ĻҪ뿪Ĵ½Ҳ˵һûʲôãڵĻҵȲ֪İأܽħӺĴ½Ͼߣ
һַЦںĴ½ϣ˵ѲǱٲסôʱҪؾǸǻħؾӴ˴ӳȥҲ˵ǿؾƵ
ֹ˵ģ׵˻شƶѾû֮о޴ܣܻ֮ŵķҪǿᡣҵܽǵգæֱ˹ɵۺʹҲٺˡ
֮ǿֻ֮Ѱʿܹ򣿡һӾ뵽ڤ뵽Ѧѩ̾Ϣ
Ʒð綼ûܸѱ⣬صǲ˸ǲˣЦе˵
ôȻ̫ܵġⲻԺܣȻشƶãǲǻ޵ġɽĻ޷ʮ֧ɣÿ֧ĲͬǲҲ᱾ĩˣ׵뽫£Ҫϸ֮ҵ֮ıڣ
ǰ׵ͬ̾Ϣش˵ǡƶҲڿ˼¡ҵȻõ˻޵ĴУеƺû֮Ѫ֮ҵ֮ȣȻأ޷ŷȡǰƶ׭ġ͸ȥ޵۶һһʱĳСƺҲЩʧ˷򡣡
׭Ŀ϶һȷķ򣡡ͷΪʮ֧ɵĻ׷Դ׭ʵֻ֣׭̫ʦǲòѰݾݾߵĶˣҲͰ·ˡǣ׭ĵıʲôǷͻǣ֮
˵˴ͻȻȻʧЦˣֵƶ̫ˡҵȵľ磬ҵĿǰ½̫ܵõȷĴ𰸡ѻһһӡѰںܾԺǸȻĻ֮䣬ҵȾҵ˴𰸡ʱҹۣضидġ
ǰû֮УûͺĴ½ľҵô֪ôأȻ֪˽⻹˾ʵڣҵȻҪӱŬȡ
ʵСЩˡԱѰζ˵ҵΪβϽ磿ȻǴԺҵҪȥģﻹҪص½ҪڼȻϽ磿
Ц˵Ĵ½һĺĴ½ʱǴħĵطҵܺõȻƶ֪ϺǰΪҪתƶáҪ뿪Ĵ½Щϵģ˵桭
˵˴Цݾȥ̧ۿҹյǹãЩɬ˵Ǳ֮£֪滹ܷڣĺַӵ
ҵѵģζ֮ǽӿڵʺϵѣʺСλѡ
һ㺬塭ͷոƶҲ˵Ϊ׷ݾ޺ͻ޵ϵƺЩƫ뱾ʡҵϽȻһּõѡ񣬿ⲻͬһֽݾôҵȲ½ĥ£;ôƥϽľʵʵҪϽ²ǵҪʵɣкܶҪĶҵȲ֪ģûЩҪĶҵϽޱ֮ľˣƶûǻص½Ͱĺã
ȻеѵĽᡭ׵ǺЦո˵һ仰üͷһĿ⳯һ޵Ŀһۡ
Ȼ춯ȻҲʲôǷףôڴ˴
°˼ĿԶһЩʣƬ̣һ㶣һתǿһϵ˼͸ŨˡƬ̣׵˺Цλο
΢΢ҡͷϣЩԶǧʥǸǸйأڣȻĺй¶ҵȵѶϢЩŵʿܹ֪
׵գգ̹۾Цƶ˵̫ѻ᲻أȻЩŵʿЩʶģ˴ҲڶɹѲʹҲδǸйѽ
湻鷳ģ಻мֻǰʲ֪ѾЧǧˣڲǶ꣬ǻѵĻ𣿡
̫ˣ׵˿һ˵ΪĪĶ֪ʲôǿ۸ô֪ʲôЦصôЩʿڲѵ²űƵЧңǼ˵ѵʵЩʵЧҰɣ֮ģҵȸ֪
ѻѽնĻشָֻͷһ㣬ʲô֪ˣ˵ˣǻ׵ôþһǵľԣ
ЩЦõĿŷˣ͵ѻ֮Ǳ裬òãþȻõģԼЩΪԪƷԪƷ½׵ĵʿʹ׵õô
ã˿ûΪʥľ򣬺ԥĻشƶֱֻӵķҵ࣬ǾõķûҪ֦ڣ
ʵʵѵĵĲЩɣΪѩɽǸĳ֣ĺޣѻǼ򵥵鱳󻹻ʲôࡣ
ǰͷȻƶԣѾˣıⶼ˳ɾǲ뽫ƶеɻ⿪˵ֲ֣
Ѳⱳĺֱ֮ĺҪʲôЦǸʲôԻʥôˣƶ뿴ʥʲô˵ֶΡ
ӱϽǧʥ֮ڣצȤġпܡνȻĺҶƶ֣ĳЩδزҰ˵ŶУϺ̫Ӱ̫ΣȻŹ棬ֻ˵ɱƶܾ鲻ô򵥣ôͻȻĵӣϺ֮ɱ̫ӣ
ѵ˼ǡüˣıпĳλϣ
ǰ̾ϢǸ׿ǰƶˣһʦ˶ٵķ粨
Ѱѻ⳶ƫˣѾѷ˵ĺͿ׵ЦĺҵҪģɴʱǸ̶ȻĽأ


4280 飿
׵һۣ˭˵ƶͿˣ⼸ʿʵ̫֪ͣ࣬ѲֱʹͨϵõҪñķƶǲ֪ƶֻǾҵȰռʴʿͲٱʣֹͷĸо
ȷʵǵģĵͷЩʿͬ컯ԺػΪ½֧ЩʿҲһĳܲٴοǵҳѽ
ĪҪˣЩǿԿģЩȴǲܿģֱԣܶ˶ֿ̫ܾģܵĽ֣ͻȻѵ
Ŷһ㶣ѾȻ֪Щϲɺذ
С룬ǡζ˵ܶҲԼе룬ҵȲǴѵļм̳йˣ
Цˣ֪ԼԼķ࣬ɱϾǼ̳˼룬Ʒᵱյ֡硱ԺǲҪĺá
ûⷽ˵ʲôϾҲԸⷢģջ󼫶࣬ʿҪԵļҲ࣬˭Ҳ֪ԺᷢʲôֻҪ˴֮һЩΣһЩ¼ɣһЩѣҲվʱ̡
׵ѺȻذɣһ£Ը
ãСˣ׵˺֣ռ䡣
ǶԷܽʵڸǼɣ
ϢƬ̾ǻһǾ塣漴ĶƶѾɿ֮ﶼԱƶɣ֮Ҳ⣬ǹƶԼʵ
¿࣬ЦѵʵȻˣɵѾԼϢܶǧʥĸ֪ô
뵽ռļһڵޣЩˣϢҡͷһֱܵĸ֪ƶܱ֤
ˡЦҲȻȥɣƶԼȥ
ѣЩʵѲù𣿡
Ȼ΢΢һЦλûһ֮״ͬʱ̧óǧڿУ˲ʱһɢϢڷǰԷΪ޷ֱ˿
̵ģͶˣƶôǧأǧ黯֮壬ǧʥȱȽǣͲ÷ĵ㣬ֻܽЩʿԻסɣ
ƶû̫࣡Цǧܹôһƶû֮״ܽڸס
Ŷյǧû壬Ǳ̫ƺҲûѽ
ʱΪܸձ⣿͵ƶոóǧʱͷеϢȻϸ΢վеġ
ˣƶҲȥˣõƶƶ֪˵ȷҲˣ˵˼Ҳ񻪴½֮ᡣ
ԶһΣգϢʧ˲
ȥķ򴦣֮ҪһԲԵɽ֣ɽָǧʥطɽƣľ֦ҶܣǧɽǸǡɽּвС޽¹ľ֮䣬֮ͺԾЩС޹Ȼë֮׽ǻõ쳣
ʱ޵ͷ֮ϣڼ䣬ʮʿ߶ΣŴִסΣȻǰͷǰϤˮӺͰն죡ڰնʮˣͬ죬ǵ̨ɽϾȹģҲǰЧҵʮԪӤʿ
ಡˮӺͰն˷ɶ֮ʱһжʮɴС״壬ͷǰʮһɽзɳƿ֮ȻᣬڿͬˮĵĲⲨܳȥǰп񻶵ʱӴܡӵԶˣǲѾ׷ϣĹСޡͨͨͬ½Ӱĵ䡣һЩ׳ľľҲ֨֨죬һϸЩľı㣬ǹ졣
ꡭһ΢춯ɽֵڼڵ״ʱͣڰ֮Уҹɫеĳªͷ­΢΢תȿȡԵͷ­зǳԶڳȥ
䡭Ĺ֮ϵ֦Ǳ˷ĩһʮɴСͨȻ¶ֻǣͨʮ𽥵ˣڵ״Ҳû֮ڷʲô쳣ڡ
֨֨˻ƺ˵ЩʲôȻչڣ䡭ʵ֮ƾ£֣֮»ȦԶһ߷ȥ
ǹ˰յĹ򣬱״֮ͨϣһ۵䱻˺һĵʿϴ첻¶ΡʿһֻУץһСޣʱСʿĽ֮ʹڱ֮ǻðһ˿˿ĻǡǣǹӰʿĽдҹջǰľס
ʿԳ֮ʮɵ֮ϣˮӺͰնҲϴһ˿Ľŷ׷׳֡ǰնһ˿Ĳͷĺѣô¶Ϊ˲Сģ
ϵδȥּնϸӵĹҲסһǰ²СģСôµྭ¼ǵˮǰ˵ǧʥȻʵǿǾǣضע⣡ǹʡ²̫⣬ʩչʵղŵ춯ҲСġ
ʿԪӤʦƽؼСĵ˵԰նˮӣֲò̬ΪİնˮѾͻԪӤ磬˳֮ΪԪƷĴʦ
Ƕٶʱ䣬ԪӤڵĵʿȻ޵ļɻ䣬һ̤Ͼ磬ʿΪȣⲻǱʵ⣬˵˱ʵʿ˾ȣʣµľֻĽˣ
ϧʿĽͣն첢ᣬüͷ΢ĿʿеСޣ͵Сޣ㶼ƿأϷ˵㰡㻹ԪӤʿǡƻĪϷ㲻
ն쵱겻ԪӤڵʿʱͼư˴ʱΪɴ½ĳϴʦӵĿӣʿȻԪӤʿָѰˣڵĺǳûκεĹ˼ɡ
ǣ֪ԺػСģʿͷӦţϷ΢ˢ죬С޸໺ͱʿ⽴


4281 ۶
ʿ̧ͷԱߵˮɫһ䣬ŭϷ˵ôǱҪǧҪκ޵
ۼԼϴʦյʿҲЩ΢ŭѿڶˮǰʹһѰСޣ֮ɱɣ
ˮﻹ˵ϸʲôִԼڱ֮漴ˮԼӳӣϵ䣬неߡλһʣȻΣǰȥķ
⡭նͬЩ⣬ˮ¶ΣҲæԼųȻǰ׹䣬ĴӴܵСޣȻ֮ж¶ɺ֮ɫ׷״Ӹ˳ͬɶͶĳʿڵķЩС޴ʱ򣬿л֨֨˻֮˻Ȼ΢γһֺɽХľҹдüԶ
̵ġնŭһ⾿ô¶ЩСôö˶˵ľͷˣ
նҲͬ磬ˮӵķȥˡ
ȻԣʿҲ֪ԼɱСǳ˻£æһС޵⽴ھľ֮ϣԼҲ׷ˮӡʿ֪ǣС޵ѪЩ죬ɱ޵ʱмƵѪɫȻ͸ĵ֮ϡ
ߣߡһԪӤʿͬҵ߶ηԶ
ʿ˲Ƭ̣԰ټƵСȸϵǺķ˱ʿɱСʬ֨֨֨֨ʬС޷Ъ˹˻ȻηѪ֮ɫۡһᱬ֮ͬӳһĽЩС޵һĴָСУѪɱСʬ֮ϵѪϢһ𣬳
ءűѪ֮ǿնǵϣС޵ȻӾľ֮Ϸ𣬳ˮӵȥķ׷˹ȥ
С޸ߣѪʮСͬαβ׷ȥʮСһѪҲٴγ
һյĹѪȻʮɽָǣѪϢҹƮ˼ԶѪϿգǧС޺η׷ֿԽɱԪӤʿˡ
⡭⾿ʲôô¶նȻԶˣһֱھľڣĿһУʵŲΪһС޵Ȼ֮ıʡ
˴ʱˮҲֻ̾Ϣˣʿˣ͵ѣԻ۶ޣҲˮĳ֪ޣ۶ڳɽ࣬ǵͨ󣬵ģһ۶ޱϮʮľ۶޶õѶϢһΪ˲˼ǣ۶ŵͬѪ֮̾ͻᷢͨرģ۶޵֮иꡯ֣ƺȡԷɶ˻˼۶һرԵɣǱȻǲϧ׷ɱ
˵˴ˮ̧һָ׷ԺڰзɳӰЦġƺҲˮĳٽ˰ɣ
źƲһӿɳĺӰʿҲΣֻٴοڵĲ֪
Ǻǡˮ΢΢һЦֵ¶ҲȫƽѣͬҲϷĴϷȻ˵ĳ֣ҲûܽĽ˵۶޿ǲɴ½Ѱţ˭뵽ǻıԣ
ǣǡԻƽʿ΢΢ɣ˼䣬ǼæʵˮǰҵǺãǰѾг˰
ƽĻްĵ˼ˮӺãɨһ۰ն죬һԪӤʿЦλѼȻϷ򣬰ѸȫϷôܲùΣϷǧʥ̻ٶ꣬Ȼ˵ϰָƣҲЩ˽⡣ղλҲףЩ۶ȻţӥҲǸոҵȼ壬ҵֻӥˣЩ۶ޱȻ֪Ѷˣ
ԭˣնȻͷһ͵ˣ
ǡƽ֮һԪӤڵʿЩ⣬ʵиʣ֪òý
ӣնʿһۣǳл˵ƨţ˴ǧʥܶ޺壬ҵΣôļɻ䣿
ǣǣӼæڣˮǰ˵۶ӥ𣬿ɡЩ۶ΪһֱӥӦԶԶıܿǰ
˵˴ǼæˮЦˮǰһ˿⣬ûκα˼
Ǻǣ޷ģˮһ߷УһʱעĶӵĻæֵ޲оԽ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ϧѵϷԲĻشΪϷϾ壬Ϊѽ󡣲УȦﲻηôǲһÿնӥ壬۶޲ޣ˶ѣ
ˮǰǣóϷ۶޵ǿùˣ
ԱߵİնЩͷˣ̫ųֻһĨʣЩɻˮѣǰӥƺˣôûЩ۶Ѿ̫࡭
ˮͬΣҲЩ۶޵׷Ͼʮʿⰵҹ㲻ʲôǧľ۶ǲͬϧҪʮԪӤʿǰУʩչ˲ơǣˮԼ˼⣬ڵλѣӥ𲻹һյֶΣӥҲѰ壬ǲܽ߶Ȱպã˵ͷܵеľǹʣһʲôʣҪסǰҵһ
Ҳڴʱˮӽ˵꣬һڵӰȻĴ֮ɽзɳӰէһ֣һֵĲʱӺӰ֮ûգӰڵĿռһ΢Ť
ˮûнųȻ֮ᷢΣãѪ֮һıܣǺӰոճ֣ĵʱǽ͵Ȼֹ̧ͷӰڵķ
˭ˮӵģǰն죬ͬҲ˾ͻȻһݣתͷӰڣеľƵѿڶʾ
˵ûһѰ߶γˮӵ˵ķǷǧ࣬ʱһǿԪһɽ۷֮뺷ɨ˹ԪϣһѪ֮Ԫзüͷ΢壬ͣΣĿɽ壬֮£һɴСչ˫һ¹಻ϵ˫֮ϡ¹Уе׹ɼ


4282 Ԩ
ߡһߣɨˡɽ֮ϿգӴ紸Ȼҹշǰ¹ɢ
¡ݴʧɫ߶ƺҪӴܣ䡭һ죬ɽ֮ϳ𣬲ݱҵĵ£ɽ֮Ҳʮ࣡żǹҹƮЦ⣬Ҫ߶Ρ
ѡʱԨҪ㣡
Ԩģһ㶣˹ڼɵӷɽʱҲԨĴǧӵģɵԨľȻЩŤҪȷ񻪴½ԣæͰ񻪴½ǧ˸֮ĵȵСΪͽ飬鲻ãǰԨĴ񻪴½ͳڼ罨촫񻪴½֮ڵ飬ҲûٸǰǧʥеӶǲȥǶԨ񻪴½֮ϡ
ҿ˲Ƶǰɽۣ֮óؾ˹ԨķųԨļɺĿǰԪƷ壬ǿеؾӼʦ壡
û˵¹⣬ϸĴһǰӡԨʧڲɴ½֮ĵһӣҲԼЩоΪһرԨĵģͱԼĸĸ˺Ǳˣ˵ԨĵУ廹Ȳ壬ޣͻȻ䣬иڴȥԨĳֿܷΪԨҵĳ
ʦ壿ЩʧԨĲԥһʵӵʦأ
šӦһؾǧˣָԭòЦΪʦڴ˴ͽʲô飿
ʦӼʦۿ֣ԨҲûʲôȵģֻٴιʩȫԨȻ˼Ҳ׵ĽԼʦͨ󣬾Լܲȣûʲôϡ档ǣʩ֮Ԩĵһֹ顣
ŶǰΪʦ񻪴½ЩѾŸ֮Ȼתɽˡ˴ѾǧʥˣҲٻתΪԨҪӧתɴ½æǸֽԨķ𣬿нţҲԨķ˲䣬ͻȻˣ۾Ԩģ԰ģ㼸ʱʦ˿ˣԭˡ
˵˴ѾԨϵ飬ʱһ֮ԨĵϾȻһ˿ɬԨǰ뿪񻪴½Ҫ񻪴½λ֪ԨҪԼ˵ʲô
ʦԨľȻЩŤ󣬵ԭѾ֪˰Ӿ֪ʦ
ţšʵǴãƺǳǲãʹͷΪʦǰǲ֪ģѾ֪ˡ˵˵˭Ϊʦƺûͳ˵İúýĪ˵ʦʦҲ֪
˵óؾ׼Ԩĵ˴񻪴½֮
ʦԨĵشҲ飬ʦܺʦá֪ӡҲ֪ʦΪ
Цˣ°ͿЩ죬ЩٵԨģﲻ֪ԨǧѾ˰Ǳ˵ð߰ߵѾϣ̾ϢΪʦ˵ΪҸɹŮأû롭Լֿ죬Ȼ컯Ѱ֪˵Ϊʦʧˣ
ʦŮԨĴ󼱣ûʧ֮¾Ȼ˼æش
ɵˣ߾㡭㡭˵
ǰԨļ𾪣֪ʲôϵɬȥش˵񻪴½ʿġǡŮ
ԨĻûʧӣǿеؾָζ䣬ؾһͨͭзȥ¹ˮھ֮ϣһĹӰʱʱ֣Щ롣
ۼüͷشԨ﷢Ҷԣҧ촽۾ŵ档
ʵǷˣ
ռܣĿռ֮ڣСƣǵڶѲھռһû֪ԼܣҲû֪Լȵǹʣƴ֮Ŀռʩչ˽ƣֹӿռ֮ڷʲô͵ҸʵĻὫӿռڶͬǸ߲ʵĺһ㣡ȻʵĵطӦ½ƫƫģ½ȻԨĽʶˡСʱıѩԼռ֮ھٿǰԼͽĺýֺͷ룬Ҳ֪ԨĿеõʲôҲ֪Լж˽ˡ
ɱͷеģڣԼؿй¶ڣ
̾Ϣһ׼ռ䣬ʵĲף֮ڵôܼԨأҲոҪʱЦˡԨ˵ףżռ֮ڷʲô˭û֪ǷԴռ䣬ʹռףҲʱԼԿռķӡѺۣлӳɣ
һ̾Ϣеؾֹͣ˷̧ͷԲ£Ƭ̲˵Ե԰
˼ǧ˴ʱҲֻܻ仰ˣһ壬һǲɴ½Ƕǲ߶ΪĴڽһԵܺν⣿ʵһϣ
ʦ̾ϢԨĲ̽ӡ
ǺǡϸֳЦݣϥʵͽصģκѡΪʦ֧֣˵˵ôģ
ͰԨĵҲǷ£棬ڵʦںĴ½ʱҪħǹ͸ôֻ޷Ԧħǹ֮ڵħ⣬ʦûнħǹʹáħǹħ֮ƽ񻪴½Ǿ˼ѰһطǰȥڵӷɵһĮʱͻȻѺۣѺǹ죬ѰͨǲܴƣʩչȭԽҵͨǴӼһͬɾĺѩں߷衭
ԨĽԼʶĹ˵֮Եͷˡϣռ佫ĽƻûĴӽ룬ȥѰ·ѡںߣԨĵĴǸżȻϲԨĵĳϡøСԵһ񻪴½ΣԨҲ˵ˡ컯ŵΣҺμҵìҲˣʵû뵽ԼܾȻôһʵ磬ԶԼĻĮ


4283 Զ
ȻҲСƺСڣԨĶС˽⣬Ҳ˵˶١ԨľںԨʱ⣬ⴺɫﻨ㣬飬ԾƵ裬įǧԨƺʲôҲͬԨĵжͰ⡣
Դ˵Ȼ֪ģһؼͽǴ񻪴½ק˳ҲûԨĵλãԨľ㱻˼ǰĨȥˡ
ۿԼҪ뿪ǰɴ½һȥ֪ǶʱգԨĲӢ̶Ů鳤ˣص񻪴½壬ϾŮۼԨͻȻ뿪Ϊ˲⣬Ǹγϡɺϸã鲢ô򵥣ģȵԨĻŵĳǰȻҪ׷Ԩ뿪ԵɡԨĹȻ֮ˣǰѯҲ֪޲ԣ޲Ҳ񻪴½ؾһ䶼й¶ʧȴԨΪˣƭͬǰй¶ɾܣʵʵػشһ仰Ҫʦ֮ٻشȤûʹԨʦ֣Ԩʱֻ˵ʦֱʱʶʲôֻԨһҲ׷ԨʧԵˡ
⡭Ȼ֣
ͽ˵۾ζĿԨģʵֻΪʦ֣ȻҲû׷컯ŵ飬ֻΪʦǰТ𣿡
ǣԨʵĻش
ǺǡЦˣʵҲˣһУ½ʲô飬֪֪ǣ϶֪СƺԼȻ񻪴½֮ѾСƣʱԼ֣ﲻ֪ԼȳģߣôܻٱʵԨģֻԼֽ⼴ˡԨТԼǿ϶ǲԨʦܵӣӶԼעˡ
ȻԨĽʶʱж̸̣ʲôлŮ̫֮ԶǣôһС۶УѾһЩºͽӰӡ
֮壬ҲصŮԲ˵ģǰ˼⣬˵ĳĿռ֮ھԺĽѰɱȣǰ;ɹôأܸԨͶԵԨĵĸ֣ҲĳĻᣬܰװ׵ķĳǰģǿռܵй¶ʱĳѾؾӣᵣôңĳǰҶ飬ԼûʵǷաĳѾԪƷΪ½½ʿ۷壬½ʲô飬ĳҲʸˡ찲Լѽ
뵽˴ʵģΪʦĿľΪʦô
ǣԨĵͷЩ鲻ʦͬ⣬ӲҸ˵
ãЦúܺãʦ㣬ϲô
ԨЩգЩɬĳɣ漴ͷǵģʦ
ϲô׷һ
ˣػЩԥԨĺɵĻشǣ
ЩƬָ֮̽оһô
ЩơЩͬԨûκγɣѿڶ˼á
Ҫʣ촽˼£ǷˣνˣͶԼϲŮǰ¶쳣ԼϼӡѦѩ¹жأʲôʸ̵ԨģЩ顭ǲʵĺá
šԼ˼⣬˵ԺҪʲôҲضģ
ǣʦԨĵĻشһɲ䣬͸һϲɡ
˵䣬еؾ𶯼䣬񻪴½֮˳
ȻҲĪģѾԤУĽһ⿪ʱ߶䱸ԨĹеĿ⣬ǧòʱһԵĵûκεԥҲʵ̹ڵϿͷˣȥȾҼɡ
ԨˣЩ˼鿴ǿԼʦԵģԼеʶʦģԼʦողûЩ
΢΢һ̧֣˵ɣ
˲ȥҼһӶ֪ԼжԼҲСͼԨԼ࣬Щˣˡ
ɽ𣬼Ҫֿͬؾ޷֮ܵǰվ
Цţ̧һָܵĳȥĳûо˼ЩͲˡǣ㿴Ǻδ½ʱĳûȥɴʱĳȴ޷½
磿΢ųԪһʧеƬ̼ԣﲻ磡
ﲻҪҪǡĳҲ½·޷½شԣĳ֪˴¶Ҳ޷
Ȼ֪Ѵ̾һ涵½Ǵ֮ڣҲ޷߹ǧ¡
죬Ҫһʱ⣬ֹһϣãȻԽʧԽĵ׵Ľ
Ұĳ˵һ£ȷʵҲܹģ̲סʵ
Ѿǧˡ˴ʱҲˣЩԸ
˵Ͳ˵ˣԨЩ۵ʦġ
΢΢һЦԨĵͷ֪ˡʵܾѾܸˡ㣬֪θлأ񡭡ֻһԸǽԸɡ
Ů˵ôܣرһԼкøеӣһǶԼжԼĳٶ˵ʲôģԼﱻɽһһʮ˵һ飡
ԭˣˣӶɽӳɱϾˣ֣֮ѲǾԼҲһغˡ
һȫӯӯһݣ˵лᣬ磬ýѶϢء
ǹɣĶֻͣ˵С
ﰵ̾Ļ飬ǵͷҷİɣĳжĳûֻҪһ˿ᣬĳһԸ
˵˴ɨԱ߳ԾԨһۣ˵ĳ޷ɣҲͽĳȥԼ


4284 
лˡЩߵİлҲϢģͻȻ˼˼̧ͷе˵˼ǡ
Ҳûʲô˼Ļشֻ½ǰ磬ĳ֪пռ磡ĳû̫ʱȥѰ
Ҳ֪½Ŀռ磡סԼԵļԳġУⷽݣ
ãͷ¾ͽİɣͽ˼޶ۣΪҲǲΪ̫
վЩˣѿڶԨ˼Ϊѡ
˵ô䣬ŵ࣬˵æĲ١
ã΢΢һЦּ̽䣬ǹħǹСħǹһ֣˵ħƣħǹ֮ϵĹ߮ͺʧɫˡ
ͽǹݸԨĵħǹϹħŻ꣬Ѱħ嶼ʹáȻΪʦǰѾӦ㣬Ҫ͸㣬ΪһֱҸأһвܿħ꣬һԻԿءΪʦ֪ѾԲħǹǸô͸ˣΪʦǾ仰ǹħǹȴ֮ˣħǹħɱ˵֮˵Уǿ˼
ԨĿǰħǹ֣صĽӹۿħ壬Ԩһ˿ĺ⣬ǼᶨĻشǣʦף
ǵĵ飬Цĳ⼸ӣĵΪͣħǹĳ͸ӷġΪʺʹħģĳ񽻸ˣҷģֻҪʹħǹɱɽΪﱨС¶һ׮
ķ尡￴ħǹģĪ˵½ˣڣƿħǹĴ֮мԨʹħǹˣɱɽȻ練ƣҪưҲ㲻ʲô°ɣǡħǹԨƿôԼΪػô
һʱ䣬Щʧ񣬵Ϣ֮УĿͷлˡ
ɡĻ࣬˺ܶζ¶еؾĻĳҲ˵ˣǰĳȳıиɾҲԨ˵񻪴½ԨĻȥɣúõΪﱨͽˡ
ɾؾ̲ס˾Ȼ˱ѹ֡
һѲҲؾĴ
ǣͷ˵ıؾ֮һ
š˵ıﶼʲôͻȻһæųÿԶ֮󣬲ȵĴɽ֮վˣƬ̼䣬ôǳôӣ
ôˣˣҲһ㶣ҪԪų
ֹ¸޸ɣȲزȻȥɣ
ǣʦԨʵĻش𣬶˵ʦҪǽɾĪҪֵ
ȻһЦشţ֪ˣ
ؾһ񻪴½еؾһΣҪռ䡣һ£ܡʨͽӿռھ˳Ը䣬ҵҴҵȥˡʱֽǧ麬ڿУ֮¶֮ǰæȥ
˵ˮӵȷ״æ̧ۿȥžžžǰһһϸСľ֮ʮɵȻϢ䣬ǺӰĲѾɨľ룬䵽˵ڡ
ȿȡͬҹȵٴһʮɴСӥͬȰӹҹգȻˮӵ˵Ұ֮ˡ
𡭡ӥĹһȭͷСƾնЩиոĴָС¹룬죬ˮӵɵĿռͺһ鲼նʯڷ˻ˡ
졭ˮǴ󾪣Ǵϲ̧һӵҵѾӥ𣬿طɣӥ˾۶ޣҵȼӶݡ
ˮļȻֺϷˮٶ˵ʲôն̧һָƽӵǰļƻ˸ĸʿϷˮѸҵӥӭ۶ޣȻӶݡ
ǡƽӺԥĵͷδ߶Ѿɽй׷ľ۶ޣʮʿеİ˸Ҳ˹⻪׼ӭĴ㡣
סۼʿ߶ˮӵĪһ̲סٴδǧĪҪðȻ֣ҵӶΪֻҪ۶ֹͣ׷ҵ뿪
̵ġնһֽУҲǳһ򣬿л˵ҲԪƷĴʦôоһֱӷ߲ˣôհǰ˺󣿡
ٺ٣׻˵ĺãǿѹͷߣˮӵҲһЦѹȻãɵؽ磬Ҫ͵ĺãҵֱӷߣЩ۶޾׷ϵģԽԽľ۶޻ע⣬ҵԺѡ
䡭ˮӵܿڱ֮ˣǰı鲼ɵͻȻɢ쫷һ㽫ʮ֮ڶǸǣǲĵľĩɽʯıҲƣ촦Ҳ䵽ʮʿնʹ߶ͨˢһϸС̵֮ͬһıѣնĹ⻪ҡҷЩеĲ
Թԡն쵱ȻںӥĹЩŵĽţ߶֮£һ㵭Ĺ⻪һ㱡ȻǴ⻹ܽ򡱵ͨȫ֮⣡
Զˮ˼Ŀһ۰նԴεĹ⻪΢̧̣Źֵķһˮƾնǲˮ⣬ˮ飬롣
ӺƽԪӤʿȻûˮӵ˶ܵɣҲ㲻̫ѵĽⲨס
žžžž¾ľķ飬ѾɼˣԶҹЩ۶޵ˮԲӥȻǾ۶޵Ŀǡ
ǣʱľ۶Щ룬Щ۷ľ۶޸֪ӥѾ֣ԼѾʮơ
ȿȿȡۿԼĹȻЧʮɢİϢӴܣӥŭʮɴСչɶҹлһĹӰ֮ٴη֮ǰ
ۡβĹȷǲգֻǳˮӺͰնȥķӡ


4285 ӥ
ء֮ڵĿռ俪ʼ룬һ쫷쫷ͬݿһ㽫ľɷĩ¹֮µİӰЩŤˡ
ǿĲȳһԪӤʿԪӤʿݵĻ⻪һͬľ˿⾧˿ʿ໥ƣѰ⻪ܼ״䴦⻪Ժ⻪֮µ״ǣҲڴʱӹʿͷ⻪֮ͻȻģײʿĻ⻪ˡ죬ͬӴ
˿ԪӤʿֲһ蹬һҵҡΣζԱƽ⣡·Ǽ׹
ӴԪӤʿո£ӵҲ¡ҲƬ̣һʿǴ߶סֻܵ蹬ڵ𵴣ǱǳصءϾӥóһʿرǶ蹬Ϯ
졭ӸԺ΢΢ѣΣþòƽæߴٵҵȿ콫ӥ۶ǰ
ѡոձϮԪӤʿʱ嵽Աߣﲻһӥ𡭡
ŶǺѣ˵ʲô΢΢һ㶣תͷʵ
ƶĴԻǺʿһ㶣챾ҪģͻȻ뵽ʲôæڵ
ӵһͷոյѴʱƶֻоһ翵
̵ģǧʥǹ죡Ǻһ䣬ֲҵʿԸڲɴ½裬Ҳǧʥ˴ҵʿľ·
Ǿ·ΪˣϷҲԸһ⣡ӵһ˿ȻʵŶѸոҪƶ˵Щʲô
ǺǣҲûʲôģȻܴǺЩ˼ĿԶͬЩ״ʿѹƶֻǾñȻֻһӥҵֻҪ룬ðǰˮǰӥ۶֮ǰɡ
žžžǺĻո˵˴ԶҹУͬʯ춯һһľ۶ޱո
ٺ٣ˮǰ֮ƹȻЧҵֻټƬ̡ȻöǺĻʾʲôֻӦһֻǣӵĻأ˱Զȿȡ
Ǻ֮࣬æתͷȥҹУʮɴСĺӰ֪ʱɳѾǰǸӥһչῪʼһԼ˲ľ롣
̵ģƶǸѻ졭ǺԳĵո˵һӥƶ˵ʮһٸô
ٺ١Цˣ˵һͨҵȷɱ֮ԶֻҪڲɴ½ָ㽭ɽɡ
ϧӵЦҹƮʮ֮ҹգȿȿȡͣɣͺҹˣ̲˯תշƵĿԣ
ӵЦϣæųǣɨ֮ҹͬĹ֣ǲ֮ͬ߷壬ԽܿõԶΣӰͬʱҲ˲ʱˮӵĿģ۶Ȼ΢ɾͲ׶Ըˡ
ߡӹ˲̽ⱳ˶ٵӥ𣬽һڣٲκεԥӭ۶ޡͬʱӽһţɫСٴηɳֻⷨոڿУʱ뵽ˮӵľ棬һԪ֮ǽˡ
žžžʵҲӳֵģӥĲӭľ۶۶٣Ƿ񷢿񣬽Ǵӿ£ûκεĵֵ֮ӴǺѾ𽥽ӽ˾۶ޣһ˿϶׼뿪Ƿ֮ء
ӵȻǴú⣬Ͼǰľ۶ʵӥٶֻ࣬Ҫ۶Ⱥ֮ڣʩʩȻĶߡʱˮӺͰնȴɫбˣӵ˵һӥĲסȫۣˮӵӴѾжӥǰնʩչõο
ƵķչԶˮӵ˵룬ʱѾҹо£ʮӥ𣬱ɽ֮ԴԴϵķɳ罫ǵǰ·ˮӵҪͻΧֻǴľ۶ޡ
ѡˮӼæȻԼɱϾҵƺҪͻΧǻЩ鷳
޷նӦһȻ̧֣ƺҪóʲôˮӼ״æеѣǧҪٻɱ۶ˣ۶Щ졭
նüҲ⣬Ϸף֪ͨʿ°ɣ뿪˴˵
ãˮӼæӦֱӺƽ
ءƬ̼䣬Ĳͬκ˰Ϯҹյľȫƣ֮ɽ֮䶼ʼӿ쫷磬ʵַǰࡣ
ϷߡնۼˮӴ⻪һֵ״ǹ⻪иֳǿϢͬɢ
ǣ֪ԪӤʿȻ֣ڵԪԪӤĴ߶֮Ҳ
𡭡նŭһķɳĹӰҹ֮УԪӤʿͬ󡭡
ѣôˮۼڴˣһҪ˵õĵ͵ȥۿƬ̼նѾɵ˾۶޵ֻ֮Ҫ̾Ϣһ˵߰ɣҲʲôˣ
ȻҪʲôһԪӤʿ̸չͨƿն
ףۼʮԪƷʿ֣繥ӥʱзȵͣڰУʮɴСҲֹͣ˰ڶһļı΢΢š
ӥתûʵӣһֻҰ֮ɫ¶תͷʮӥеǣո˭ȷ״ģ
ѲɽʹСģոǸӥɳЩֻŵ˵СԵ֮ѲЩ춯֮̽·ϢС֪УҾš
ѲɽʹŭһеȥɽЩʿҵֵܹˣ»Ӱɽļƻ
ǡӥתˮӵ˷ߵڣڱ֮΢΢ĶƬ̣ЩЩѾɵԶˡ
ٺ٣ѰӣȻ׷ϵģѲɽʹ̧ͷʣǲûʵӿϵڱǳɽ֮ɢѪɫĶ£ǰȻЦˣ˵ɽҹǾ۶޽֮ʱԾ۶޵ѪǼԾ۶޵ҩЩʿ֮Ķǻɱ˴۵ľ۶ޣ۶ȻСɷ˵Ծ۶ޡҵҲҪɣ
ǡӥ𲻸ڶԣλԶɽ𡭡


4286 ۶
ǡѲɽʹһ𣬹ǻ˲ʮķΧ𣬡춶Ӿ񣬴ýʮϮɱǳʵѪζ̵ģƷľѪ֮ҲҪˣ
ʱԶɽɽзɳֹٵӥ𰡣ǧǲֹˡЩӥѲɽʹĺӦһľ֮һս޶ˮӵʧķȥΪǣǵ֮ⶼǲⲨס۸޷
ˮӵ֪Լ⣿һ߶ΣĿ·ܶҪԼľ۶ޣһְȻĵˮ֮⣬еʿΪǰСеЦ
ˮӵȻҲûаЩ۶޷Уֻųǰ·ǿ塣
໡ڰն˸ոԽ۶޳֮һЪ˹޺֮޳֮նİʮ۶Ȼ޳Ⱥдܳ߸ߵԾϰգ顭֮ͬʱʮ۶޼ͬʱѪѪվ
΢ˣЩ˼ĿŽ£̵ģЩ޵ôˣɱһ۶бҪ˵Ĳôһ¾ȻԱ˰ʮѲⶼҪ㵽ҵȵͷϣ
Ӵ˵˴ͻȻˣе⣬ĪǸոϮɱһôˣǿɾ˴鷳
顭ӵĻδ䣬аʮ۶ԾٴλѪһŨѪζնס
䡭԰ټƵ֮ƾ£ЩѪ֮ϣЩѪϸС״䵽
𡭡Ѫɫ״۶޵ڣ౾ͷɵòߵľ۶ͻȻһѪӰθǺƱѹһչۡ΢ѪӰײ֮ٸǧľ۶޾ȻϢһȻȻӵͿ֮𣬴¹ѪӰ֮ڣһɴСѪӰ¶ڰˣ
ǣ޴ѪӰ۶ȫͬէһȥȻӥЩƣ
ˣˣĪ˵ǰնˣˮҲĵɺˣҲת˲䣬ˮ˾۶ѪӰӥԵɣЦ̵ģھ۶޵У¾ӥˣҪûҲӥΪյĿ꣡񲻾˳˵ľ֮𣿡
ˮӵЦⲻɢȥͻȻ䣬һɹŹֵľȻӽЩѪһֻ޴Ƴץȥ
ŶˮһɨȻѪɫӥ״ľ۶ȺʱҲ죬ҹУʱ˿ռ鲼Ѫ
ߡƽˮҲ࣬ۼѪо͸һһӣһǿĿƾնХײ뾢֮ڣ
䡭һ죬紩͸ѪѪ֮µľľɽʯ֮ϣԲɵľɽʯƽɷĩƽǣǱ紩͸ľ˿Ӱ죬ԼңžƽƽеԼѪһеľѪƵҪ彫ȥ
ãƽ󾪣ﻹ˵ϴ߶УæͣΣ߶ҪƾѪǣ߶ãһѪƷһ㣬ƽĿƿʼ֮ڿת
⡭Ѫ֮նãѪ֮£Ѫͬӿڸն켱æס࣬еⱰ΢СζʩչѪ֮
ûܻشնľȣΪѪ֮տʼЩɽסͬʱ಻Ѫӿкĺˮ
ҲЩƲסԼѪŭһһԼĶţһɫĹ⻪ӿС¶˳һָ鳻һֻ֣ԼסǣϵİȲƬ̣ٴһĶţһɫĹ⻪ӷһԪӤ֮ƾ£ܶǽ
֪ѪЩӳ˿Ȼ󲻼˼ٴδ߶˭֪߶ӵȷʵɳȥѪ֮ٴǿǿԪӤʿ֮ҲǱ鲼ѪߣҪѪҪ͸ģ
⡭ɵ۶ˣæסΣ̫߶ԪٿԵĸʿһǴڽάȵ֮ء
߷ɡͷת̲ס߿աͷҲһתֱǿԶɱǰˮ˵ǧʥ֮ڣдͨǿߣڸ߿շеģΪ屾Բбв˳۾ͻ֣ڸ߿շɶױֵơ˵ʱҹ䣬֮Ũ֪жٵǿ»ԼðȻ߷ɣûʲô¡
߷ɣϿ߷Ѫ֮ĿƣʱնҲ˲ʲôţ̧һԼţ䡭һ죬һѪڷɳѪһͷХڶ佫۶ѪӰ߶Ѫ֮ɢ
ӵ˱Ҹ߷ɣ˰նԣǼѪѪ֮һֽܿռҲͲԥæ߶γǿա
λѣȷɢ˶У̫߷ɣѣϷһ֮ۿն콫ѪʩչˣˮҲƸ۵Ľţ˫ִ궯䣬һϸ˿ľâգ漴ʮ֮ڿռһ˫ɫˮ⣬ˮⲻѪˢǽľ۶޻ɱɵѪӰͬˮɱ֮£ʧ˴࣡
лˮѣնѵõлѪǰȻѪӰһż䣬ʣµѪӰȻѪǧٿףһľ۶Ҳ޷֧ţۡ˴֮ѪӰֱȷֿ۶޵η׷׵䡣
նЦԭǸֽϻǰϷһ
ˮЩЦõҡͷԼͰնԪƷĴʦԾ۶ȵͽ׵ޣȻҪðնʩչѪ֮ܽ˵ȥ˰ѴЦ
ˮӻ˵ʲôæߴٵĪҪ⣬۶ȻСǶѪ֮ʿ˵̫ҪҵȻ˱һµĺáȶⲨСޣҵƽϡ
¸¡ʱһҹɰɳˮͷ֮ĸ߿˵ЩɬĲɴ½塭ƾȼҲҴ⣿ǻˣ
ôˮʵľˣǽͷų˭뻹ܹϮ̧ͷףǰԽпˡ
ҹ֮УһɴСӥչᣬǹҹնǵסûѪ⣬ӥǰ۶ӥûʲô


4287 岻繷
λѣߡۿ֮ӥ֣Ȼӥ𻹲ˮӵʱһݣԥĴ
ǣˮǴ˳ȥ߷ɵİն컹ԪӤʿûκηӦն˴ʱҲͣԴ߶˷ɫ⻪ɢȻӭ׼
ߣߡ˴ʱˮѾ޷ٱ侲ԪƷʦҲ˲ˣڴе
նˮӵľ棬˫΢УشˮѣһСα˴С֣ȻҵѾΣҷһΣ
ˮЩŭģ԰նԸ˽⣬ǰǱǧʥ֮ʱѾ˵ףĪҪǿʤĪҪ̫ԼԪƷʦݵ¶ǧʥʥȻ˴ʱնưԼľţͲԼˮӵһ˿ɫĿԽն죬ԽһԪӤʿ۶޵ķ
۶ޱնѪ֮ʱ¾£һѵӶ֮ˮҪӶݣӦлᡣֿɵõҪأסԼŭ𣬺Щ˼ڵѣƶ棬ҲǴҵƣ˴ǧʥǼ磬ǲɴ½岻繷
˵ôʲôãˮ˵꣬նһ죬һһͬķ֮ɫ˳ⷨһڿУһĺ𣬾ǹҲ˹
Ŷˮһе΢΢һ֮һ˿׾Цݣеԭˣѣðƾ̤ϰɣ
ٺ١նҲһЦشĳҿɲˮһǧʥܵõ̤ϵĻԵĳҿɻ֮Ͼһżõһ˿Ļᰡ
áˮҲںնеİȻ̧һӣóԼķеȻˣҽվֶǧʥ壡
˵䣬ˮǶԶƽӵ˽еȲڴ˾˺ʵķͻΧ
Ҳ˵䣬۶Ѿٴξ£ѪʼۣͬʱǧƵӥǴ˷ӿҪһʿΧƽԪӤʿնƣĽˮӵķԸǴ߶⻪˸Ÿ˹ȥ⻪Ī˵ҹձӳѪȵζҲļ
ءʿˣ۶ҲͬʼϮͿ֮֮ǰѪѪȷһ㳯ӵ׷ȥѪǹ죬ƾյ߸ߵ𣬽׷ӵ˵Ĺ⻪ٶ˿ЩԪӤʿķٶͬЩԪӤʿһܳԽռ룡
˿ӵȷ״һˣæ֪ԼڵѪȻʱڵѪȻţһĪ񶯣ֵ񶯣Ǿ۶޵ѪҲٵ׷
̵ġˣһеƶˣ۶˻ķɶ꣬𡭡ѪȻǿɱɶ꣬ǷɶǶˣɱġǻˣ
λѣ۶̫Ź֣ҵȲ֣ҿԼļԪӤʿҲΣæã˴ӥѾԶˣӵĴʿҲǺҲǼӵѣض˵ˣҵʩչͨӵԽԶԽá
˵䣬ѪѾԽնѪв֪ʱһЩ۶ޣЩ۶ޱ֮ǰľ۶࣬߶ѪγʮϰٵĹ촥֮״ӵץ˹
ⴥһӵ֮ڵѪ̿ʼ˷ڵļŭһ̧һģˡɫĹԶ֮һɴСԪӤ֮Ǵ֣
Ӵ߶ͨƽҲҵɫԪӤֱַ֮ʩչԪӤ֮䴦ʮɵĿռ䱻ѪɫֵٶҲ䡭ʮ֮ԪӤ֮ǸѪɫһǣѪɫֵٶȻԪӤ֮±˴ʣµѪͻԪӤֵ֮Ľٴץӵˡ
رӾȵǣʣµѪɫѾоԼѪʼ͸
ѹˮǰһٶġӵĵһ˿İûڣǧʥ治ʿġ
ۡӽһţһھѪǾѪӦڷ֮ϵģѪ֮£⾫ѪȻСƮɢڰУ
ˡС鳵˾Ѫʱǿҵɫ⻪ɫеѪɫҲĿ쳣
ռԣһ׵ԪӤͷֳ֮ԪӤոճС̴ּ궯һССĹзɳһС֮ڣ
ˡСٴη֮ɴСͬԪӤǻס
ɱԪӤſڣһ⣬һɫľâ鳣漴ԪӤֻСһӣءɴСĹڰлյĺ֮֮£СķΧɫĹ⻪һɨաӵһɣǰԼĴͻȻʧӴϲ֮£߶λʳ⻪ľͷ
ʩչͨӹ۶޵ĹƽԪӤʿȻҲԣƽıһɫӣʱԪӤȶɫĹ⻪ǿѪƽҪӳƽһãԪӤ͵ۿʱԶˮӺͰնѾӥɽһϰٵӥΧӥ׷ԼӵʿƽӶݷ򲢲ͬԼµѪѾѪۣ۶ҲԲ׷Լ⣬ԼѳΣա
̵ġƽԪӤĿ⣬һߴ߶Ԫһ߰˼⣬Ӵ˴֮ĳҪ˴Ͻ۷زɴ½ˮӵļƻãĳҪ
Ȼƽи֮䣬˽µѪ䡣
ء˳ƳƵѪͻȻٴηѪĵײ㣬֪ǴʮͱѰ۶޴ľ۶ޣЩ۶ѪУſŭ֮ڵľ۶޿ŷ֮顭֮䣬ٸ۶ٴѣŨѪٴӿ𣡸ǰͬѪһʮ͵ľ۶ʱ͸ѪɫѪѪ˲ʱһаɴСĴ֣ƽʧɫǣʮ;۶޴߶˴֣ӶݵʿֻĿһԼǴֻգ׷Լ


4288 
ƽʵ벻Լ˵ùԪӤٴνһţһѪɫ⻪ɫĹ⻪ӲãٶȻӿĳࡣ
ϧƽǷѪѾ׷˹һǿƽ֮ϣֹƽߣ
ɱƽԪӤһŭСһӣˢһɫĹ֣ץѪɫ֣
ءӹգײѪɫ֣һ΢ķХ֮ԪӤ֮־ȻգѪɫĴͬޣۼԪӤ֮޹ƽɫ䣬Ҫ߶ͨಡոջǾƽԶѪɫͻȻһӰ˲ʱ׷ƽƽԪӤȻޱȣԪӤ޷У
⡭ô¶ƽ󾪣ԪӤ˫⻪ǰɱ۶޵ֱֻ֮ϣεѪɫѾ֮״ٵĳƶǼѪɫǧѹԪӤ
ƽѾǲԼڼŭˣ׵ĽЩ۶޾׷Լ϶ΪԼǰɱǸ۶ʱһСӡƽԪӤ˫˷ŭſѪɫ֣Ǹֳһ˿ΣƽԪӤʱӦ׵ӳֵĻɱǰҪԼûԪӤܴǧʥӳأ
ƽԪӤ˼ſڽеˮӣң
˵ˮӣڷԸʿֱͻΧ̴֮߶˷רĶԸֵӥɽˮӺ۶ȻѲ㲻ʲô⣬ӵӦ׵ӳԼͰնԵģǽΪĵ֡
ȻˮӵķոռӥɽĲ֮ͻȻˡͬ޹һ춯漴ʮ֮ڵҹȭͷСУЩ֮й¹һͬĳˮӺͰնˣ޹֮ĹһڷҹյӥͬʱչᣬĿ֮಻һµĲ˿磬ʮ֮ڣ˴СУǽһûĿ磡
ˮͷ۵ǣ֮ڳ˲ͺǧСԼ蹬Ȼס蹬ɼܲסܼĹһԵѣĴԺ
ɱˮӲҵڵԪӤԪ߶еķˢƵĹ˿գ䵽ÿһ֮ڣ
䡭˿ȷĴģ˲ʱѣһڰɫĹ⻪֮Ȼѷ죡ӥĲвٱѷûѷһţܶսγرӰ졣
ٺ١նʱһЦһֱķͻȻ䶯ˡǰɫĹ⻪һܵĿռ䣬⻪䴦ˢˢˢ죬ͺϪˮʰģɫӰӰĹеĲն䣬ǸոջŰޱȵĿ磬ͻȻͣЪ
˿ˮӼնķһ˼ϡİն죬ԪƷԪӤʿһ֮£Ȼܵõƺҵͨ鷨ˣ
ٺ١ۼնˮƳӥɽȣ΢΢һЦſͻȻٴ趯һ֮޹ĸܼ֮ٴһرѵĲˮӺͰն
ǵذӿıѣˮЩɫ䣬ǣǰնȻӥɽһĺٺһЦ˫֮Ȼһ꣬неϡ
Űն취ĵǰİӰͻȻʧһɴСھӥɽһӰ漴Ѹײڶ֮ӥɽ
ߴߴӥɽ֮£ܵĽμΣҪӰӷ֮ǰնͨ鷨ʵ̫ӥɽθոջ飬ˢһѾӥɽ˫ᣡ
ӥɽ˫ƱһըɫɢУӥɽλ֮״Ʋߣڳӥɽ֮󣬸ɴС⣬֮ɽҪϬҹգһӽӥɱЩӥֻҽһӥɽƣɢѪɽ
նһЦеˡ
ѿӥɽǣӥնɱˮӲϲϵЩԡ̧һָҪ߶ɲ֪ʲôԵɣеķûд߶ȡ֮ģˮһС
նˮʾҲһ˼ڷ߶γԶ˲ƣϧθոտʼ黯ǰǰʮɵڣһөȪӿөӿ䣬¹ͬʱȻ£ӥɽõιĳө֮ˡӥɽθոճ֣ǱûʵĻҰɫ˫һ˿ͬʯĹ⻪ӥɽ䵽ն黯֮ϣ
žžžһͬ죬նܵĿռŤնм˳
ˣӥɽնγ֣ǽһţ¡¡֮Կڱ֮ǧȭͷС˲ʱնεΧס
նЩ߳ŭˣ˫һ󣬡𡭡ѪӰѪѪſХ޴βƾһɨء߳ɵв¶ͱն
áˮӼ״Ա߸һѺֶΣϷһѡ
˵䣬ˮ̧һԼţԪӤԶųֳԪӤͬһһ೤ɫֻĶЩβ䣬ɫĹ⻪⻪֮ǹ⣬ԪӤէһӶЩǹʱ
ˢˮӵԪӤӶԪӿңǰӥɽ¹ҲֳһЩɢڷ֮ϣǧƵĹ˿˲ʱǧ֮ڵĿռ串ǣ֨֨֨У˿Сִգ󲿷ɢӥɽ
ۼˮӶͨӥɽͻȻͷһ̧ġͻһţءһɳɫĹƺˮĴӥɽ޿УϮˮӺͰնκˡҹգӥɽǹ΢΢һƾյƮɳǹֳϸϸһ˿Щǹ⣡
ˡӥɽ֮Уռ䱻Ťǹ⻯һƵĻߣǹУǰˮӴ߶Ĺ˿Ƶĳ֣ʱĹ˿Ѿռ伷ѹŤ޷ӥɽ̫вڴˣӥɽոĴ󲿷ֹҹգҹյĹӰҲŤܰǧӥҲͬʱȿȡ죬ʮĿռٴα֣һεľκ˺Ƶ𡭡


4289 ߵ
ʱİն죬蹬ڼȵҡΣǸ֪УҲǳתնѪ΢΢޷ƽ⡣նŭһѪȻ쳤ХҪ֮ͻӥɽµΧ
𡭡һ𣬿ϧǳɣͱǧĿ֮飬ǹӰŤ֮䣬նѪЩļ
ãնͻȻһʲôӥǾ۶޵Ŀǣ۶óѪ֮ĳѪһѪǰĳôܽӥĲɱĪҲüƲߣ
ˡնոɻҹ¹£¹ͬ޴һӽնѪץסնһݣæҪѪڣϧȵʱﻹܿƵģ޴ͬʯѹͷѪζܴ߶
̵ġն첻ҵ˫ִ궯һϸ˿ľâУǰĿռ䷢Ԫ¹룬ಡŰն취ϰգһӽ¹նϡǰǧѪٴζˣŰն롭
ѣ㡭ۿնٴˮһΣнţеķٴλӳڴʱƽĺ֮ǹĴ˹ˮӣң
ˮһҲ˲ƽеĲȻĽųˡҹգһ֮ʱˮӵԺˮӴ󺧣æ̧ۿȥ
ۼƽվˮӺǳԾЩ˼ɨһ°նӥɽڣƺԥ
ˮѣȥƽնȻҲƽĺȣæϷʱ
ɡˮƺڹ˼ʲôҲƬ̣ˮһΣɫ⻪ˮӾȻ˲ƳȥϢ֮ƽǧɵҡϧˮӵθոԳеķӶƽ֮ϵѪѾͬһִڸһ죬ƽȻըѣ
ˮӴŭӳ԰ټƵĹ˿򼸸޴ľ۶ޣǽеĪţ쵽Ϸ
˭֪ˮӲ˵ãĻһڣƽԪӤ˫Ŀ֮һ˿ԹޣķӿಡȻԶ˲˳ȥ
ѡˮӴ󾪣ǧʥһԪӤôӹɡ
˵䣬ˮҪ׷ƽǣˮθնһѪѪӿĪ˵˲ˣǷжЩ鷳
ˮʵĴŭһţһɫĹǰӳĹ˿У䡭˿˲ʱһ͵ľ۶޻ɱˮӵķȻǻɱһ۶ޣѪɫĴֲˮӷֵܹģѪɫָı䷽򣬳ˮƾ£
ʱΪˮӵ뿪նӥɽѪոڴӰŤͲ֮£ʣµķѾʼ
𡭡Σʱ̣Զһ֮漴һǿԪƾնԪǹ죬ƽˮͬʯ֮ӥΧնĲ͹ӰȻƳҲӥɽæת
ĸĶȻ۸ãһԪ֮ǧʥ
ơն־ϲãȻߣɵƾԪ֮Ѿ֪߱ǿԮ
Ȼӥɽոչ˫߷ɣһɴС߷ߵǴҹ£ɴϸβХ֮һСɽ£
β䴦ӥɽͬӶ˫ӭ䡭һ죬βƷһªڰз¶ӥɽͬҹзǱȻչ˫޷ƽ⡣
ԭǸն֣էһʧּȻ˼ͣʧ֮ϣҵӥɽͻסæѪθһΣеٴλӳĿӥɽ
顭Խգһľ֮ʱĿռɱӥĲ֣֮Ļߣ˱ѳĺۼ֮Ĳ赲÷ӥɽͷ֮ѾûϬ
ӥɽһЦһӣ䡭죬бɣܶӥɽκв
ѡʱѾŤΣۼնķ޹ţȥɱЩСආⲽˣ
áնȻǧʥӦһ߶̧һ㷨ӥ
𡭡Űն뿪¶һ˿Ц⣬ٴδһһӴ¹ӥɽ¡¡ռ֮ڵĲǱͬʱβƾ£ͬɽյľǰӥɽסˣ
ˡӥɽ󾪣ڱ֮Ƿ޹֮죬һ󲨶ƿնҪסͬӳ¹⻪˫ӭβͣ
䡭֮£βӥɽı֮ʵӥɽʵûʲô֮֮ͬҶƮ䣬һƬƬ𱻴ҷɡ
ЦſؽеǸ𣬻ǰţס
ҲЦʱǺûз֮ƮɵӥɽȻһչλĺӰѸײڶ֮ƣͿ֮İҹ
̵ģǰӶݣЩĵģ֮ƣҪ׷ǴҲڴʱԶˮӵĺ֮𣬡ѣѡ
Ŷһͣתͷȥˮɫ⻪һѪ㵴磬ˮеķȻ͵ľ۶޵ססѪ֮ڵѪ֮رģͿ֮ǧƵľ۶˫ź⣬ηľ£
ѿʲô𣿡ˮӴţҵһ֮ƶл
ƨ¶һ仰ˮ÷۶ֲã
˵꣬ٴתͷӥɽӶݵķ򣬲ϢģӥɽѾӰȫޣηɶ˰ɣƺЩ˼ɣٲǰ׷ˣǿŰնķ򣬻ؽеĪ㣡
̵ģһôбҪ˵ߣ㲻ңƫƫҪ㡭ۿ˵ĺ˱ˣԼУˮӵıˣһҧһţһԪ뷨ǧǹٴǹⲢûϮ۶ޣ䵽ˮӵϣ漴ˮλζ𽥵黯ǲ㷭ڵѪݷɵķڡ


4290 ǿ
նѰӥռ˱ˣӥɽֵƬ̣նѾɱӥ𡣴Ǵϲелѡ
ллȻ˵ŲлЦݿԴһֺõ飬ȷɵǰӴβǺȻһӥ
䡭ûκεӥβУֱֱɽУľɽʯ飬ӥҲƤ
ǴЦˣеһȺС𣬾Ȼҵ
У⡰塱ҧ
䡭βƽɨ˲ʱӥɡ
ƾ׾ٵĻӥ𣬸ʲôͨնı˺ˣԹ˼⣺̵ģǿѹͷ߰ƶҲԪƷҲǸƶʵƣǧʥڣЩСֻ۸ƶڼ͵ûκεķӣ
󡭡ڰն켵ʵʱԶҹ˻֮ȿȡһ˻֮еӥͬʱ죬ҹٴαңն֪һתĳæ˷߶׼ֵ
𣿡ðնƵǣƺηӥĲβٴλӶһӽҪߵӥɽ֡
˱ˡˣնε̾ϢŶˣ˲ˣ壡Ӹʲô
ѣңն̾Ϣ䣬ԶˮѾɵýˣе
նھ۶޵Ѫ֮ȻҲ޲ߵģˮȻҲ֪Ǹ·֡ңǰмˮӵһĻҲȻն첻֪ΪζԼ׽ףԼֻڣضæ
նԼ˼⣬ڵˮѣȻһڵѶѾգҵȺαٸЩ۶޽ϾҵȥǻϣȻȥѰƽԪӤɣ
ˮӻشһתͷӴͷ̽˹Щĵ˵ĪһЩСôӰ㣡
ѡ˵飬նЩܳģæ˵Щʲôᡣ΢΢һͷ֮ϵ¹漴׷ľ۶޻صѪ𡭡𣬺֮󣬿ʮҹһƬذĪ˵ˮ޲ߵѪһɨգЩ׷ľ۶Ҳϰգ˵Ϳ֮ľľɽХˡ
նˮĿɿڴˣ˼˼ĿŷһУϴʦʮԪӤʦ޷ľ۶ޣôһˡرģʿףԪƷʵġͨѣѡ
ȿȡնŴͣǾȼ䣬ͻȻڱ֮ŵһԵȳæԼ±˺ŷ֣ȳǴĿз
ն켱æεļԼЦλѣҵ뿪˴õ˰ȫڡ
Ȱն˵꣬Ȼڴ˴ʲôȫģ
ǺǣҲǰնЩΣ̧ۿһˮӣˮҲȤĵͷ
ŶڰնǿڵʱͻȻһУӿ¹£ٵСƬ̣һ֮Ѱ˶ٵս׳ڰնˮǰŰն쳪˴ģòɴ½˵ҽаһ֪λγƺ
ŶԭǰѰն״æĻشĳҰն졣
ٺ٣ȻǰѣԻһϸֳЦݣ˵Ҿ֪ҹǸ߱ضˡ֪ĸĺã
ۼⰽһп룬ԼˮΣʱ˰һʻﲻһ
նЩΣŰһϸֵЦݣشǲɴ½ʿȻѪĺûκεĸϵ
ʲô㡭ĺûиϵǰһͬйһ㣬ϵЦʱʧ¿ն죬㲻ôܸĺ޸ɣ
նȻҲû뵽һ֮죬һ£Ц壬Ǻ壬ôĺйϵ˵
˵ˣһӻ֣ǲͷ˵Ȼĺûйϵ¶ʲô̵ࣿģ鷳ӳˣӰ׸һ
ѡԱߵˮ΢΢һЦʵСиôѲĺĺã
ߡһ¶һ˿ŭΣˮһۣս֮βһڣԿۿҪߡ
ˮӵ¶ЦѾףıߣǧʥѪԵȽϵͽ׵壬ߣԼһֻʹõġգǽԼһ塣Ͼ壬ʸһ壬ռն¶ѪΪնĺйϵȣҪĺϹϵնĺ޸ɣ̾ͷˣ׼뿪
ĪˮӲ᰽һ뿪նǴˣæе
ֲĺãһһЦʵ
ն¶һ˿Ц⣬Լó˵ҿ
ӿһͲֵӵȥ·ӻҪȥء
ѣն첻ӣæ˵Ȼĺûϵ¿ȥģⷨõ
һ漴ϵЦʧãæеķɵնԱߣĵʵô˵ԭȻĺð
̵ġ˰һĻˮӲûιȥ̲סԸˣѪˣһҪѪϵһ𣡲һߣʮӡߣûκθϵ
ȿȡնԼЦ²ǡ
նո˵ǡǰһɫб䣬ն鼱æһתһתȻֱӵĺãµѪѪǴлᵽ뿴õ
һһ¶˹˫ֽӹԪųֿȻпκεЩӡ
Ӵã̵ģǲĳңǺãնͻȻЩˣ֮Ҫ÷˵ֻʺʹã¼֮ǿʲôģ


4291 Ӫȡ
һȻ÷еն˵ֻʺʹãѾ֡
ն켱æ˷˿һ̽ʵѣǸ֪ʲôʱУҪʲôӵѪҡûл᣿㡭ܲܰһġ
һȻǡˮӺԥаԸ̡
նЦѣҪԵˡ¡ԺҲûʲôԵٵˡ
ûˣ˵ʲô˵һ̲ȻŭǷؽе
һ˿ûгնԤϣĻشĪûˣ¿԰һ塭
ˮһüͷ΢ˣѣʲô˼ĪҪ壿
ԵƬ̡նŰһ΢΢һЦתͷҲǴˮ˵ˮѣ㲻áҵʮʿǧʥôҹ˾۶޺ӥ𣬾ͲŪȫȻҵȶǰȫƽѵ٣ԪӤ֪٣ӵȵѻ̶̻ӡԴ˵ñ岻ֹɣʱ˭֪ҵȻʲôޣȻᣬϾǧʥ壬·ʡҵȵľ
ǡˮѹסеĲҵ飬һ֪ǸʶǸԼһ鷳˵ҵȵٱ¶ˣҪѪְ֮˵ˣѴӦ顭аô¿˵ԺҲܵˡ
ٺ١ն쿴гˣĻشҵҪȻ֪ġҵȼȻȥμʢ磬ֺˣͨҵȵʿӻˡ
ǡˮЩˣĵȰ㲻ܸ壬ǵָճͨޣƤģҵŷѶԸģ
նؿбһˮӣζЦˮѾƶܸ壿
Ŷˮһ㶣ѶܷûرԵҲܳ
˵˴ˮͬ׻УͻȻסˣЩ˼ĿˮӣȵѣĪ˵ǧʥ
ˮʵ𾪰֮Ȼ˴ǰһһ˫ð⣬ҪŰնĵۣæ˵ѣʲôʱǧʥ졭
նЩЦĿˮӣ԰һĪ¸ˮһ£Ȼ²ȷǷǧʥϾǸᣬܱѶǰããѰҪðɣ
죬죬ȿ飡һ֣鿴˷ܵ쳣
ˮӿŰһ飬пɬѣѾףԼǲֹĸˣԼʲô飬϶ҪԼһġˮֻôʰնѣ¾ãȻѶϢǧʥμʢ磬²ʢȤǹʣðһ䣬ĸ壿
ٺ١ն̧ۿصһЦ˵ȻʢȤ֪ѹ嶼ǵСϰʥҲǰģ
Сϣʥˮˣæ׷ʵ⡭ĸ壿
ٺ١ն쿴ˮӣشأˡ²ܶѽ͡ʵˮѣҲǰĳôһ̺ģŸҸλǰǧʥġ
áˮӵϸֳ˿ϲ̣Ϊβ˵ҵȻǴŸ֮ǰˣǿԮǸʿ
նش²Ҳܿ϶ôǰ˵ˡ˵ûỵļƻأ
ҲǣҲǣˮʹͷش󣬾Բñ֪
˵˴ˮǰûڵĿ˷ܵİһ˼Ƿỵ¶ǰն죬Цеʰһѣ֪ǧʥıô
壿һһ㶣ʵǧʥפô
նǴ󺹵ģƺⰽһÿ仰һ𣬺ñԼѪ
ǣն͵ǧʥһء
һһݣתûпڶʣ˼ʲô
ţһնƻҪʢ磬ҵȾǰѰıӻ֪һӦҲμʢᡭ
Ȱն콫˵꣬һ˵üЦˣ˵ãá벻ӽշУܽύ壬ܽύյûа׳ѣǱںδߣӹȥ
ȻԼ˵пȻϹնˮ΢΢һЦǶ԰һѲҪż»мѱ۶޳ɢ»ҪȽҵźá
ܲżôһߴٵôãڡ
˵˴һæס죬ȿȡ״ͷţҲһЩ۶𣿾Ͱǳɢͷǰ·Ӹǧʥ֮ھƽˣ
ǣǣ롭նͷˮգգۣˮ֮һ˿Ե飬һȥˣն̧ʾ֮ҲСĵķߣ°һʩʩȻĴ߶ΣǸʿѾ¶صʴķ紵ڰһϣǿƳªϷһ˿Ц⡣
ⰽһǿںǧ黯˿ûնˮӵע⣬ͻȡĶˡ
նȻ֪ʥ᲻ģ֮뿪֮ʱѾ֮ϿʥĹϵѰȻԼΪ˾ǧʥı壬ΪСϵİʥǵõϢôܲ
նȻġԶǧʥ࣬ڣ䡭һ˳漴һХ֮ҰǱƽĺ˲ʱһɴС֮ɫӺ׷ɳոճ棬֮״ֱֱĳ߿գХ֮£ͬҲʵ̷ҡһƴ˷ӿʣǺѩĺ棬һ¶ŭ⡣
ϸ߿գڷз̷Ȧſ죬Ÿ߿ǽе壡ȾȻѹʦ粻ҳĩӾͲСϣ
䣬¶òǷŭİʥ


4292 ص
СϣСϡʥŭ֮ҪǧʥȥʱʮӺ֮·ɳͷǰһеĪҪż岻ǧʥһˣеѹʦġһЩ԰ˣѾɳǰ̽Ϣʦѹڱ壬ǰģͷɱˣ
ʥһǴŭȱΪӲ֪ڱϢ֪ʦпܱѹڱĴ֪ͬôΪβӣӡģô͵£Ȼӵʲôʱ򣿡
СϣȻЩίҸʥ죬Цܳ·ˡ¡ԶСô򵥣ʦȻûرѸ£ǧʥĴʥ֪ģǱҲõѶϢȻ֪ʦǻð֮踶ѹ֮ʲô̵ģɱһ㲻£ҪҵǱǼѣرģǧʥǷҲʥķУ˵ҪսŶĺԣλϵͳһԷ
ʥڰˣʱ˵ôֻӣʦǲǱѹڱˣûдȥ
Ƭ̣ҡͷ²ȷʦǷѹڱ塣ңûĳ²ǰ
ʥӵŭɶеȻȲǰͲҪ˵ƨǾˣǲȥȥôһѣӲȥ˭ȥ
ٺ١ЦҵȻȥʦġҵҪСϣСǰ壬ҵҲţ
̵ġʥһ㶣漴Ǵϲ˰죬Ĵ㰡˵ǲǴϵ˼
һ޹ҡͷ¿ɴû˵Ǵϵ˼
ʥЦˣβһ˦ȻˣȻǰǧʥ
𼱣𼱡۾򣬻شϢй¶Сϵ廹أҵξ͵ǹƥǰ壿
ɣʥЦݣ˵ЩҲ֪𣿡
±ҪС仰һ϶Դ¸֪λҲ֪¡һжСţµΪ˱СϲòǰġСսһǡ⣡
𡭡Ļ䣬֮Уһڵտĺˮгһ׺쳣Ϣɢʥ̧ۿȥ׵İս
սʲô壬սһ֣ʥԱߵʮ̾ĬĬɢʥ롣
ŶôֻôսΪټԪųÿ尽ʥԱߵʮǲˣڽе̵ģǼأ
˵꣬սͣڰУ˼ĿŰʥǿڵʥĪûнĳҸѶϢ˵𣿡
ȰʥڣǵȵǳСϣսֱ
ȥȥʥһĲмӶצһ߶˵սڵžҲǾģĹԼ˵Ժ
ȿȡۿڿİʥҪ˵ʲôأսæһֹ˰ʥķ˵
ٺ١ʥٺЦһ£ش˵ôӵȻ֪˼õѶϢ֮͸ϽȥҴϡǣ˼Դӵž֮󣬾һֱھޣĪ˵ˣҲ˼ң󲿷֡ɶϰѳ֡
ϰս˫΢У¶һ˿ĹŹ顣
ȻûϣɽҲ˴ϵӣʥǽ͵ֻӷ֮ʲôû˵ֻȥĳϣĳϰҺȳһ٣ұе飬ͰҸ˳
˵˴ʥļЦ͵͵Ǳʱ򣬾ȻһУʮ׷ӵʱҲӴ
ʵذʥٶ˵ʲôģսеΣ̾ϢһζĿŰʥ˵ʥʵѾڰѱй¶ˡ
ΪʲôʥԾĿŰսǲ⡣
Ϊսһһ˵ĳ벻ΪСϵİʥȻΪ֪ϵɽ»𺣣߲嵶壡
̵ġʥ۾Щʪ󣬴ЦǵɽôǻôӸǿУ
ǡսһ˿飬֣صȰ˵ʥСϣ岻ͬĳҲǲͬ˵㵽ñô˵ǴһһжκεԽ
ƨƨʥˣڰаڶβͽеҾǰʥûκεĹϵ
ǰǰʥսĵͷ뷨Ҳĺ룬һʥһСϵȫһ
˭ҡʥҪɲ˵꣬սһХڵ֮ϷһִۣͬһĪ˵ǰսµĺˮˮԪâۣ֮ڵԪҲӿ
󵨡סʥ󾪣æ߶ΣҪڰʥǰֻǰʥ밽սѾ˺ܶ࣬ʱսͻȻڵĹӰӸʥЩһʱ֮䲢ܷʵǲð߶Ҫסʱǰʥŭÿ
ءһؽɫĹ⻪⻪֮һǵذڵۣ⻪֮ڣʥͬɽһ˹
䡭ʥɳһıսײһ𣬳֮˺ѳɵǽ߿յƲ㶼ǳơ
໡ٿʥսڰнǷǧɵĹҫ֮ڣĺš
̵ġƬ̣ʥڸ߿մסеսǶ꣬㡭ôʵ֮죿
ٺ١ս֮ʥǱһЩϵ˷Ҳԣӻ֮£ô֪ҵȵĿЩعȻɱǲ㣡ʥĳֻ㣬һȥǧʥ̹;Ҫ÷磬Ҫ֮꣬⣬ǴûκҸһ㲻СϣֻһʥˣʵĳҶԸһ£͸˵塣㡭׳ΪɱĿ꣡رģܽѹʵҪԶҵȡԣĳҾãǰ飬Ͳزˣĳǰͳˡ


4293 ̸
ʥȻװսĿģڰУŷƼĸ߿գԶ֮һƬѾõڱסˣѸٳĻɢҲò˶ãһ籩ҪʥĿջأŰսͬһһĻشӵѹǲȥӻк֮䣿Ȼ˵С꣬ӵҪǧʥĴ籩ʲôӣ
İɡսͬ״Цд籩Ҳĳҵǰ
ߣȰս˵꣬ʥЩɴؽе漴ʥӿ߸ߵķ𣬷ǧʥ
ۿʮæ׷ʥսҲڸ߿дЦ߶ȥˣԶǧʥһ޴ޱ¶ں֮ϣȻĿɰսףȴԼһǰδеȷѪˡ
ǧʥ봦ҲĸˮӺͰնԶˣãಡԶɽ֮ڣӥɽżӥԷ˳ǿҵӥɽǲӦǷϸ߿գ뿪ķ򡰿Ƭ̣ſڵѲɽʹҹһս˶ٺ
ɽʮҹǸѲɽʹæڻش
ߣȻôĺӥɽǺݺݵŭʿǹ˼ɹɽһһһɱ
ٺ٣ɽ㲻ʲôһӥæӿڵϻûȺ۶أЩʿǸĵһڣûĽ䣬˴Ҫһزָܻ
۶޵Ӻθɣӥɽӥһۣʮǿǰװ׵ˣ
ʵǰǸѲɽʹǲԹɫĿˣɽҪٶɽͣϾҵûаչɽǸİ¡
ӥɽһ˫ŭ⻹ҪʲôӲǸֻӵĻᣡҹ̫аţҪ۶޽䣬һӻܣͰӻˣǧʥ֮ʵ壬ҵӥԱģ
ǣǣô˵ǵѲɽʹЦŻشϾûаȵİǸ彫嶼£ػԹɽİЩӰ죬ɽɽúúýͣĪҪɽᡭ
̵ģЩ鷳ӥɽͷ˵ţɽҲ֪ʲô⣬ʲôѽ
˵ţӥɽչ˫ᳯɽ֮ȥȴԸȼܲ鿴һ£ӱ岻٣˵ʲô鷳أ
ǡӥӦһԷͬڡ
ǵѲɽʹڰзƬ̣ɽοףתͷȥãһת䵽ľУСĵγԶɽȥˡһٷĹ򣬵Ѳɽʹɽһ࣬ӥ𲢲ɽһ͹ɽʯ֮ϣԴܡȿȡĽһ󣬲ȻһЩٵľľɽʯ顣аյĹ򣬲ʲô춯ӥֽԶɽ֮ڡ
ɽ֮иǳǳˮ̶ˮɽиٲˮ֮رӥɹˮ̶ٲ֮ǰȿȡ˻ٲˮʱƿ¶һĴɽӥԥĳˮ䵽ɽ֮ڣʱɽ֮Ľƹ⻪ӥ𲨶ġ
ѿڣӥɽ֮룬վǴе
࡭һȪӿɽȻͼɫĹ⻪ˮӿǹ⻪֮ϻվһŵ۵ʿʿ뷢԰ףĿݣһ˫۾΢΢ıţ֮ȴǰ쳣ȻǾݣһʯɼʿòǵڼ类ߵķô
ƮɵӥǰԶ֮˫Ȼһһͬˮ˰Ĺ⻪з⻪䵽ӥϣԼٴɨɽ֮⡭
ٺ٣ѷġӥƺ֪˷˵Ŀ֮һЦ뷽Բǧ֮ڣҵӥ£ԲҸҵ󡣡
š˿֮е⻺ʧԳ˺ڰ׷ӣ֮ԴһͷЩʵҹ֮ϣʲô춯
Ȼ춯ģôǰӥ΢΢һЦͬĻش
ŶǺڷĵŵ𣿡üͷһ׷ʵ˶٣룿
ӥԼԥƬ֮شѵʵΪѣҹ춯¹ر壬ҿɲ˵
ӥ˵壬˵ǰһ֮һ˿Ц⣬ִ̧ӻȡһССǬݸӥѣҼƵĵҩǧʥáرмϴ赤Ѱ۹֮ʱû벻Ч
ӥҲӹǬЦ˶лˡ
պǬӥ˵治֪ô˵ĴƵĵҩЧǰøҵĵҩѾԹˣЧ˵ȫ
Ǻǡ˻شҵԴԶͨϹš޺ͷΪҵһֱѹ̧ͷ֮١ҵŵ֮һЩƤëȻȷǳ֮ͬ޺ͷ󼰣Ҽµһң˼ԳƵڶû˸ҳƵһֻҪҼԺĻ಻ʤʲôɵҩǾ֮͡
ǾͺãǾͺãӥЦŻشȻˣҲʲôˡҹ·Ĳ˵ĺڷӡΪЩʿ󲿷ֶԪƷʵԪƷڷʵ̫ϡȻʮʿҲ壬ѰǴҵȲ̫棬Ҳ͹ˡ֮ǰһֳ˹ɽҵҼɽһϷ
Ϸʲô˼˲ԼĵĺڷӣЩĲɣǣӥķֽ⣬һ㶣ֵʵ
ӥЦһϷҼɽʿܣ彫ʿߣʿʿɣ
ٺ٣˼ˣЦǳϷǾʰϷ±ɽ֣Ӧȥˡ
ֹǾʰӥشֱǾʷ׳ʣӶ˷ܵ쳣
ѿɷһЦʵ


4294 Ľɱ
ӥ£ЦȻ岻о仰޹»ôҵô鵤ҩֲ׽ڷӣȻҪϸ˵ġ
ӥĹ˵һ飬˽üͷ˼ʵǹɽýʲô
ҿɲ֪ˣӥҡͷʱҼɽԽӴҵȽԲԱߣ
˵ԪƷʿһհһˮʿأ˼Ƭ̣ʵ
ӥһ£شǸˮʿǹɽĺáҵûŶƺһʲôӣ
ӣ˼Ƭ̣Щˣ˵Ϸ֪ɴ½ϵԪӤʿУиӵģμӹ
˵˴˵¶һ˿Ŀϲֵ̧ѣϷЩҪȥͲԶˣ
ӥܷ뵽ʲô˷˻е˼˫һչɽ֮ڷɳǳɽ֮СĶжȥٿǷˮ⣬ûżʩչˮ֮뿪˫΢УµһˮЦӲμӹٶǰǴ̨֮ᡣǴ̨֮νƼģ˳ɵԪӤʿ̨ɽϣǾĵ׺䣬ľβ𻢡ռĸǾҲ䣬ΪģڣɹҲûҵ˭ЩǾɱ
ȻǲμӹǴ̨֮ģѹðŷǰ壬϶ΪһЩΪ֪ܣȻһʿǰ壬ôյʿӦҲǲμӹǴ̨֮İն죬ˮյʿȻˮˡ
̵ģ벻ˮӾȻѪɽйءţҲ˹ɽɽ׵̤֮ڣŸô󵨵뽫ն졢ӵʿԼ£ǺڷŵģҼһ
ľˡϷøϽȥ𴦿ǷвμӹǴ̨֮ĵʿҲýϢϽ棬ССյģ²Ǻڷ룬һЩ治֪
˵ڰһΣˮȻ˵θոҪʧģɴʱƺ뵽ʲôһͣڰУһӣһУԼͷ֮ϣƬ̣üͷǽˣе̵ģȻˮӺͰն컹Ǵ̨֮ĵʿ걻ɹɵУֱѮˡժӺŵȻҴĵʿΪġնˣѮ˵ȻԶѾԪӤڵľˣٶҲ֪ǷлԵ׳ϣĳˣϷɲǵ֣ļƻҲҪܵӰ졭
˵˴ǽˣϵؼ˼֣漴ֹͣˮ⻪΢΢һһˮʧ˲
䣬ܷ飬ܻڲǰ˼Ȼ뵽ȻҲᷢ
ǧʥһƬɽ䣬һֿ޵ɫݽغɽ嶼ǸǣɽҰɫͬ׳νضǳ⡣ĿɫУһԵϢһƺӦôڳ·˴嶼̲ספ㣡
ɫεһ˻ϣһɫװľŮͬһˮΰзԾţһЦһ̾ž׵Ļַ
Ůŵʿǰһŵװͬʯϴһ΢Ц΢Ц֮Ǵ޵ĳ谮ĿⲻŮ֮⡣
װ֮ʿ֪Ȥĸ΢룬һǰһУ̾ϢˣȻ֣˵ҵǲǸȷ壬һԶڴ
ǺǣѮ֣ҵǧʥѾʮˣ˵ÿն壬֮ƴɱҲ롣ۿĪ˵ǹϷҲЩˣǵȻȻǷ˿еŵȻˣʱͬ۾һɫǵĶѮ˵
СѮһƲ죬ŵȻһ۵˼ժӸݶ˫˫ɣңڣ˼ƨɺ渽ӹʲôţǧʥ֮ûֻ⴦ɣ
ˣŵȻЦҵժӵһ˼һ£
˭ڱ˵˻أͷǰĵװʿȻժˣʱ΢΢תͷЦʵ
˭ڱ˵㻵ѮϷû㡭
ժӴЦˣ̧һָѮ˵㲻Ϸ򱳺󡭡
ڴʱԶݶǰɵһɽڣ䡭һ죬ʮȻȻ֮ڣһŹ⻪ƶһݶ֮ϵÿһĶͬеĺȻ֮ʮݶժӷָɵĿռһĺȻ֮ڿռ֮ڷĴ֯ݶ
ֻƬ̼䣬ƽɫ˷籩֮£ݳһÿСݱȻ飬ɫ֭Һվ֮£ɫƹݶľһ㣬ʵ顣
ժӵȻˣʯʹŤ˲ʱӿһҫժӴһӣһǹľԽգץ
ȴ£ɫмʮصĹӰǹӰƽŤɵ˰к԰ټƵĺȻ¡¡£ײӰǹӰתۼĳӯһЦӰٵĶѣÿһӰһʮɴСߣЩɫװθոճ֣ʱ˫ֻӶ׷ߵУ߻ӶһЩſռĴ䣬ȻҪռһЩժӵˡ
ժӵľָոҪץסͻȻǴбӿļľȻһʫ䣬źȻƼķɼۡײǹ֡
ײǹ֣ʱ֮䡭ı䣬ֱС
ˢժ΢䣬ҫٴδ߶Ǵַĺ죬ժӵҪ£ʱǹ໥һǽǹ֮ϣ䡭ǹ֧ŲסںȻ֮»˷ǵ㡣
ժɨ֮£ݶѾʧŭ죬һ̧ԼĶ֮ۡǧǹͷ֮ϻһǳǳڸ߿лת䡭԰ټƵ¹˺Ȼķǳ֮ڣ


4295 
ãժӵ߼ǳǹһȻ֪ժܴ߶֮ǧʥ֮ڲöԸѾͨ͵ϮռȻժĿռСժӵʵ벻ժӾȻھּ˵֡
ˡժͷǳǴ֮ժӵժӵ֮ͬۿķǣ
ɱ໥һۣͻɱ⣬ԽһţĽֱժӵǰغͺ֮
䡭Ϭޱȣ֮ǺȻ¹Ǳ׵Ļ˲ʹժӻҫ֮С
ơۿ壬ժӵһЦԽⲻŲʣռԣ̧һָǰתǳȻըѣһԲɫնǳмǳը֮ǻһģǸǰժõıЩͬͬһǿգʮǳСһÿǳ֮϶ɢͬĹ⻪Ͳʮǳ֮µĲ໥ϵⲨǳժӣ˭޷֪
ʱը֮ЯźڶĿռ֮Ǵ¹֮͵ϮޣŤĿռͬժѾŤˡ
䡭֮Ƕ죬ʯѾ޵֮ϣڶĺ֮޵˺ıǺȻݣѪҲǷɽˣ
ǡֱʱһֱֵؽҫҲǼֲסʮɵԪӤıѣһǹڷмٵ
𡭡ҫ֮Ѿ¶ժӱ˺Ƶĵװװ֮ѾЩѪժĿѣﻹ˵ƣͷһŭͬޣٴη貵ǹ⣬׼סݶ󡭡
ժ޵֮£һͱˣȻΪݶЩ鼱˵׻ǷʵǿժˣŵȻѮܺõ
ժһξ룬ʮ߳ʱ򣬾ͬЩ룬ۿӰԪƷϽ׵Իﻹҵһ߶ԪӤ¶ͬʱŵȻһ죬һѩ״ķ߿գⷨԻƮѩӲӶ֮ڵõٶļʵ绢ƮѩգĿռ̱⣬ϸ˿ıµƣգۼ佫ʮڸǣŵȻĴ߶ٳŲԶȥ
ǡһصĴʱѾɳײһ𣬷ͳı֮ʮɵĿռ伱ٵ𵴣ƷѩĽɵĿռһƬĻ谵
Ϣ谵Ŀռ֮ǧƵСС磬Щɫɳ죬ĻһƵļĻõԾÿĺ֮һΣˡ
ŵȻˣŵȻĶ棬ֳſڼЦǴЦݵϣ˫֮Ļ档
ôŵȻŭֻӦһȻһţۡһĴָϸĵɫâƮѩ֮С
ˡƮѩ֮ǧӰƮѩڷɳѸǧ֮ڵĿռ䣬ʮ֮Ԫͬ쫷ǧӰ֮ڡ
ˢˢˢǧ֮ڵĿռ䷢ķһƾն֮УһƬƬ͸ı֮£Ī˵סǳĻҲɱҲܶװߣü֮ҲٵĽһ˪
ãۼŵȻķ޴ʧɫæʦֿң
䡭һаŵģ޵֮һ̧һԼţһɫڰһɫĻѻŵȻƮѩѻĵռ䱻յŤƮѩĿռ˲ʱҲ
ŵȻһҪ߶Ʈѩ䡭ǸոձѹƵĳɫǶˣռһıյݣѸŵȻǰĻѻǵƲˣ˳շƮѩ
ŵȻ뱳ܵеξأѮҲǿ˼֣ķХ죬Ǹȭͷ״ĶХ鲼СͬĿ߶֮£ÿ죬ȷɽķУе䴦ϮѮ˵ôϣǹǵЧΧѮ˵޹ȻǴ߶͸ǻǵ
䡭ʱΧѮ˵໥һۣͬʱڳԣһţҫŹ⻪ϰգɫɺڻƣһʱģķһ־Ϣ͸ѸٽǧɵĿռ֡ͬһĴ໥Ľ֯ǻɽԸ߿£ƺҪѮѹһ㣡
Ѯ˱Щ⣬ɼ־ԼĿռԼԪ־֮¶ƣȻ򣬼侪ȵؽе㡭ôڴ˴
Ѯ˵̤ǧʥˮӺͰնƣϮǹȻӦ޵ĹΣɴû뵽ǧʥ֮޵ľѻ벻ĸ֡
¸¡߼ѮϳĴЦеȺôĵӣȻɹ˽ԪƷȻȴɹɣȻҪܵʹĪ˵ӵǧʥӵĺǣҲҪȡȵ׼ɣ
Ѯŭ𣬵˴ʱβףȻҲǵõѹϢͨİ·ϽɱԼˣŭ֮࣬Ѯ̧ۿȥֻΧԼ֮⣬ʮʵͬԪƷϽ׵ѾԴ߶֮ڷһɣĪ˵ԼˣټˣҲܴӳ
ǺãѮһʱЩ꣬Ժв뵽Ѿ겻˼ڴˣҵȲһ˿ɣ
Ƭ̣ѮҡͷˣĽѾѹǲڴ˴֡
ֻܿҵԼˡѮ˽һҧһӣ޳Ե֮ڳ
䡭ڴΣʱ̣һͬװ֮ͻȻ罫ݶס֮ĴָСõĹ㡣
էһʱ֮״еĹӰУĺȻҲǳСֻƬ̼ǳͣԲ£һ֮ɫ˲ʱǧ֮ڸǣȻ˻ǵϢԹг˲ʱΧժӡŵȻѮ˵


4296 
䡭¹޴ʧɫȻ֪ϢʲôĹ⻪ѾǵѪñ䣬ǲҵæ߶Ĵǹ£Ҫڹ㲻֮ǰ֮ɱ
ಡƹ֮˲ʱȻ֮ɵĹзɳͨı̣оȻ̲ǧľ⣬˸ľ͸ǿֱĲ֡ĹǺȻǱ˺ƣǰסݶķ˺һ޴ɫ״Ĺݶ¶Ӣˬ˫֮ǳһͨı̵Ĵ󹭣
磬˲ʱ֣ԪƷϽ޵ָһ˲ʱŴֵıǻĹбб޵رģĽǶȼ꣬ǽ޵ס
á޵вҽ֮࣬æܣҲǴʧɫ˲Χʿͬܡһ˿ǹȻûǵҪâԣɨ˵ǺȻ֮ʱޱߵ֮֮Ű
Ǹո֮ڵĹݶһϼɳժ˫һժӴһߡ˵һһͬĳȫյ֮
ۿ˶ˣŵȻѮȻᵡͬһͺһ߶Ʈѩһ߶Хų˲Ƶ֮
ݶķʵ̫ͻȻܲҪ˽ɱͼʮ޸ûϵֱ䴦õ˺ƣЩ޲æܹΧ¡վˣ𴦣ժӵ˵Ҳʧ֮⣬׷ɫУֻ˵ıӰƮɡ
ߡǰһԽԽԶЦ벻ռҵСѾͷȻõ¹ʵϷЩֲսӶݣԺȴǲˡ
ˡǸ¹˵޴ʱķϴµľţ¹ϹŵŷǿޱȣȻԪƷ½ףƾ˼ոЩɱҵˣ֪¹ǹȻԼõأǹռҡ
ٺ١ǵǰЦһشռ²ϣԼþȻ湴һ𣬹ȻԪƷŮޣʲôõ¹ǹռ˼ռоϲͼ˶ᡣ
ǣҲǺݺݵĵͷ
Ҳ˹ʵˣҵȻ׷ô
׷ԥĻشҵȽǧʥǽЩԽɹƣʵԽƣȥɾĵϮɱնǲϹղɱֻҪҪ壬վеһ죡
ǡһӦԴ߶λ׷ժӵڵķķУɫɵˡ
ժӵȻܳһӶݣǷƬ̣ų֮̽ʱתķСʱ֮ժӸеյ輫Ǳæܿ䵽һľС
Ѯ˺ŵȻҲβ£վȣŵȻԻóһͼ˫ִ궯䣬âͼͼھľУǧϸϸı˿Ӿľֱֱ̽ĳϰս֮ڶ֣ñ˿Կ£еı˿ʧ˲ľֻǸľ֣Ѯ˵˵ȴʧ˲
ժûŵȻĲ󣬶ǵĵĿ΢΢Ϸһ˿Ĺݶǵĵʵ㻹ֵ𣿡
û¶ӣݶ˵ţü֮Ȼ˿˪˪ڹݶü֮ϣժдۡ
ˣժ˵ţ̧뽫Ǳ˪ĨȥֻǣָǱ˪һɼ֮ʱײָһƬǹ˲ʱ
¹ժ˵Щʲôɻ߶ͣ¡
ժӡ󷨵ŵȻ˹ִ̧ӻȡһĵҩݸժӵƶƵĳ浤ݶ˵
ãժӽӹҩϵı˪ŨĹݶǿЦſڡ
šݶ˫Щ룬ǿſ죬ժӽҩݶӣСڣһۿɼĻ֮ɫ˲ʱԹݶĲ֮ӣƬ̼䣬ǽüı˪ʼڻ
ӣҵϢƬ̣ݶŴժӵĻһԪƷĴʦ
ãժӼæŹݶ£ùݶſڼ䣬һӿڰζ֮붥ţժӲŷ̧ۿԶŵȻѮˣƮ˹ȥ
û뵽ŵȻѮ˿ڣժ˵ɹȻ쵽ǧʥ
ŵȻѮˣƺѾʲôĬڣժ΢ҧ촽ͬЩԥֻ˵ôһ仰Ҳ˵аյĹѮ˲пԶĹݶʵѵΣ
ǧʥѾǵǿ¹ˣժӿڣŵȻȻ˵ˣ¹ҵϹŷûƥķʹ߶֮ǿ˼ȻԪƷĴʦ޵ҵŵľ񡭡Ѿ˼
ϷѾȳһֲɵ񣡡Ѯ˿һɫ΢ժӣ̾ϢϷû뵽˵ĸӣ
ȻҵȲףΪλᱻѹڱ壬ɴµԵɲǵҵǸϵǴͨһ壬Ǹǿ˵ͻȳŵȻζ˵ǣǧʥ˵գҵԪƷʵգǹ߶¹ҵ޷ô˴˴廹Զ
ֹǾԶˣѮ˽ӿڵҲˣѹԶҵļ򵥡
˵Ϊʲôѹڴ˴ǴŽҵһٽ⣡ժڿˣɹѾ֪ҵȸĹϵȻڲɴ½ҲҵȵټԾǧʥ֮ҡϷ֪ϵõģҵˣ̨ɽݵĻкܶࡣҲ˼ĻڽɱЩԪӤʿɣ
ɹĳ֡˴Ѯ˿ժӺ˵ҵǧʥһоͲӪôļ򵥡ԣժǵѣŹЩ˰ɣ


4297 ¶
Ϸ֮ȻѾˣժǵѲҷأҸصڡŵȻҲȰ
ϧŵȻ˵꣬ժնԲܣ
ǺαأŵȻѮ˲ͬʱ̾Ϣͬ˵Ȼ˶ժӵĻش𲢲⡣
Ϸ򣬲ҵȽл֮ժӿƽĻشңҵȲܽӵĶҵҲ׵̤ϣϷУЩǴҪϷصϷΣҵͬ㣬ɷϣΪҪԵɡԸ⣬ҵͽݣȻûнݵʽϷУ˺ѾϷյ֣ϷԸΪȥ
˵˴ժתͷϢĹݶǿڵ׼о仰ֵ㣬Ů·Ϸ£ϷȻ·ΪܾȳϷԸλһǰ塭
ߡݶ˭ҰҶ
ժӵһ˿ΣҲͼ˵ϵأʵڲʺǰ壬ڴҵȾ
ƨݶʱѾϢĺˣƮ˫Ŀժӵӣǵҵɽ˵Ļô
ժӵĿЩ룬ƺҸݶĿӡ
֪·ΪԼȥƫƫҶ䣿֪뿪֮ٲܻΪƫƫҪ¼įңû㣬ܻݶһһ˵뿪ɽʱѾԼãԴͬٲ룬㡭Ƕˣӣ֪ҸոΪκԥ¹ô֪Ϊβ¹ķôΪ̤ǧʥûŻȥ
ժ̾Ϣһ仰˵ֽ̽ݶ§ڻУֻлůĻشݶʻ
Ѯ˺ŵȻ໥һۣ֪ȤıܵһԣֱֱһٷĹժӲſڵίˡ
ûʲôίģݶͷЦǵĺһκ黹ˣܰСѾͷʶû취վͰСӰɣ
ʱȻ֪ݶ׼ԼյķˮӺͰնһֺӡѪ߹װļֻаնĺãȻ߿һлһ˿ıģΪն첢ĺãáˮӡӵ壬Ŀⶼͣͺƶ࿴һ۶ҪԼݵ۶
˶ӵˣӵ˵Ҳǳ˱ģĳЩİķСʲôӵ˿ǼöˡӵҲòߵԴ֮󣬵Ѱޣӵ֣ɵͷǰͷһһ׺ϢųһӦĪƨӶݡ
һЩֵ壬ڰնˮӵԪƷĴʦܸ㶨֮£ǿҲʩչرֻͨų޴ǵص£󲿷嶼ᱻҵƤͬøƨ³
Ȼǿޱȵĵ֣նˮӵʿһ֮ززǣÿһΰնˮӵҪɱʱܻĪ壬Īĳ֣ɱֳɢЩĪɫɫܶˮӶû˵ˮӡ̵ǣһ·һۼǵص˾ľ˶ΧնķȻǾľϮɱܶ࣬еľľԴԴϣǴΣΪûӶݳȥۿ˶Ҫɱʱ֮ͻȻ˾ľĿǣһˮӴδ֮ԪƷ޶Ҫ֮ľ޲ǰյĹ󶼱ռ죡ռƺƣˣˮӵ˲Ųʣˣˮӵ˲æӳյء
ǸȻųĴ١ȼҲ񻪴½֮ųģװ֮£Ҳûб˷κεΡڱͬʱȻ󡭡ȥӪ
ֻǣðն첻⣬ˮӲĵǣҹϾ۶֮ʧȥƽٲټԼڵȺ򣬻ǰն߶̽죬ûκεϢո֪ǧʥգҲΪƽԪӤ类ʳˡʵĪ˵ǰնˣԼҲΪƽԪӤѾʧˡΪƽƽԪӤ˲ƣ̾ͷȣɺܡʨͽǰȥѰƽԪӤ棬ûҵƽԪӤ䣬μֻѰÿռԼѶ
գǷһڵʿ֮·״߶˷Ŀͨͨѯʺ⼸յΣͻȻ䣬ߴһϤѣϷмҪһ£֪ѿɷԸ⣿
ŶһȻǰնģǰնǾȣˮ¶뽲ҵͬ۹ȵʱûʲô鲻ġ
һ㶣̧ۿԶնˮһͷǰһǰնԵͣһ£ЩĻͷ׷ʣĪǰʲôҵԵֵô
Ǻǡ΢΢һůҪͨ˵˽ˮǳһ»شǣǡʵѶںڷһЩ
һﲻһǰǾģɼЩӰնˮӵ˽Ϊ˾͡Լǰ壬ǽ䱸˼ɢȥ˴˭뵽֪֪治֪ģˮӾȻδϨԼǵ˽ġ
ԸܵԶȥѰƽԪӤԼʩչĿ֮ͨ˵Ĵ
նĴ죺ڷ룿ˮʲô˼ڷ벻ͱɹΧô
ٺ١ˮӻش֪ģֶΣڷټļҵôܾô׵ȥôúڷĵɹΧ֮£
ŶϷˣˮ˵ЩӰնƽͣ˵Ϊ˵Ǻڷأ
ˮҲ׷ʵѶЩӡʲô
նٴβˣشˮʲô˼Щ˵ģϷθɣϷʲô
ٺ١ˮһЦ˵ѣȻ˴ҵҲͬϷҲͿϲĸ㽻׶ɣϷɲšǵģ


4298 Դ
ٺ١ն΢΢һתͷб۶һ¿Լˮӣ¶һ˿ĹŹ֣ô˵ˮǧʥǵ˵İɣ
ϷʼȻģ˵˴ˮҲ͵ǣϷɴ½λѵʱźȻ̨֣ɽϣʿʵ٣
նü˶ݵʿˣǸãˮôǣҵȿһ˰
ˮӿЦѰҵȻȣҵȵ˵ıȣŷѪЧңıС
ϷŵѪģҲȥ֪ͭΪʲôǸѪʱڣû޸ҽĵѪƷնζ˵㣬ϷȻ˱ҲԸ⡣
ǵգأѻô𣿡ˮӿŰն죬ЦĴʱѹɴ½֮ݵĵʿ࣬һɲСرģע⵽ûڷԴӱɹ֮ЩӾʹûڲɴ½֮¶˴ѹϢϷҲڷʲô㲻Щ죿
ն쵭һЦһԶԼ˼⣬شϷˮѵ˼ˣ˵ڷĵж٣Ҳ˵Щӵʵжߡƾ̨ɽһĵʿһκ˶ܺӵˮȥˣǴзһİɣ
ٺ١˵˴նŽˮˮֻٺһЦԡ
ˮѵôϷֵôأնԴɰʵˡ
ˮӲش𣬷ʵĪǰѲ뷨𣿡
ն첻شˮӵ׷ʣ˼Ĵ˵Ҫıȡô㣡һǽȳ飬߸óһô
˵˴նƤһǿһˮ˵ֱӽɱˣһԱȻмֵѿԼٽԸŶֱǰȥִƺڷǺڷ겻֣ڲɴ½ʲôطִٽЩݵĵ޺ѵõĺôԶȾȳҪĶ࣡ˮѣ˵ǲǰ
ٺ١ˮ΢΢һЦ룬ȥдʵĿϧϷ˵ڶ˼αظǧĸ壿ѹҪɱģɱϷǸã
ô˵ǵһִˣնǸֳЦЦˡ
ˮӵͷϷȷʵ뷨ʱϷģ
ףô˵оȳİˣնЩˡ
˵аգӦ˵ЩüĿˮӽ͵Ϸںڷʱѵġ
ŶϷˣҲĳ˵ġǧʥһáնȻĻش
ȷʵˮӵͷ˵ʵϷƣҲѪѪǧʥĹɽ
ϷˣնʹĵͷˮѿùɽӰ콫ȳ
ˮӿЦˣ̫߿ˮĳˡˮĳôϹϵˮĳǸµһöѣңˮĳҲ֪ɽĹϵΣɽܷڴϳرģˮĳǴãɽҲӰ壬ˮĳҲܿտڰɣ
ˡնٴεͷˮ׼ɽĴĳ룬ùɽ֣
ǰˮĳʵ뷨ˮӻشǰһв̽ѣ
ն˫΢У¶һ˿мЦݣ˹Ĩǵ֮̽ˣˮӵĳԣҲԼĻɣˮ˵Ϊ룬ƺûбҪɣֻ¸λ˼ɡ
ٺ١ˮһЦش뷨ȷʵˮĳĳԣüǧʥУҵȸ̫࣬ǹʡˮĳ˱뷨ⲻˮĳڸôҶԪƷʵҲнʸҵֵǻ󡣡
󣿡նЩ˭гҵȵʵ
ˮĳͲ֪ˣˮӻشҾãǧʥģδؾֻǼʿҲմЩ˵ĻҵҲò
նһüͷЦ˵ô˵ˮȷġӦĳҰɣ
ˮӴЦϷǷѣø̨ɽҲһͬģϷǰǧʥʱҲѣǵѲţϷ˭
˴ն죬ƺҪЩʲôɻ߶ȥĿɨʮԪӤʿȻЩʿϵƣǴŽţţˮ֮ڸԼ̯ƣضЩ̵ģ˵ѾЩԪӤʿ˵뵽˴նͻȻһǻǰƽ۶޻ʱǾ䡰ˮӣңʱն첢ƽеĲֻΪƽ֮ʧ񣬶룬ˮӸƽѾһЩףƽԼץסˮӵİѱ
նֻԼ˼ǻشˮѣĳҶлĳҵΣĳãԼڲɴ½ҲһЩЩڷĵӻĳҵУҲѣĳҴ˴ǧʥȷʵΪ˾ˡȻĳҾҲǲҪ۵ģĳϣ˻ĳջЧǧѪģ
ԭˡˮЩŰɵĵ
ˮѣ룬ĳҲ㣡ǣϾĳҵľˣǹʡĳҲϣ֣ĽףĳͬȤնƺ˴㣬ڰԼ˵˳ȻˮʲôҪĳҳ֣ĳҲƴǣ
ãˮӿǸˣͷ뷨ϷǸˣԼɣ
ãնͬ͵ھԼ
ˮӺͰն콫ˣˮӵɣնЩء֮նصʵ벻ģһ˱ȥ;Լÿ˶Ļ̥Լûô֪ǵ룿
ûʱЩһ٣ʱǸеޱȵңһΪԹ߿Ƶҡ
ߣϷҪȾʲô˫΢Уͨͨûջأ


4299 
ʱİնЩأˮӵΪЩ壬漴ģȻˡϾÿ˵벻ͬˮûаնն첻ǿ˼ˮθмǿˮӸԼһһҪ
ǣǷһյĹۿͷǰһǴˮ飬ޱȵ͸նҪѯˮӣͻȻͷһ飬һԵľĵӴãոˮ˵ףǹɽѪҸǹɽĴá˹ɽϵˮǧʥȻ˵Ҫ÷Ҫ꣬ٲ㣬ߵﶼᱻϮɣңˮĳҺΪ粻ڣֱʱſڣĪǡˮĴ㲻ģôĴʲôأ
𡭡նϣһŭˮ̶һˮ̶ˮгһʮɵˮ̤ˮ׺Ϣ罫֮ڶ֡
ѡնϰߵתͷߴֻǣۿˮ޷ĿһۣһȤȱȱӣǰն졣μ䣬նֻ̧һӵλѣҵɱȥ
˵һʿصĴģ˼˵ˮ̶Լǲֹǧڣˮ鲼߷崣һƬƬƽͿոǣսȻأɾ޷͸ˮ֮ϡȻ޷͸룬֮µˮɽ̺ʡʵĹκ˵ľһ㣬ɽˮ֮䣬ɽˮȻ۲̫ܿ࣬ĿܻƬɽˮطͬ
ɽˮͬƬԲʮڣֵҲǸطͬ
ˮ֮Уʱˮ𣬱ˮ͸ŵʣˮ֮£ССıż¶ΡСֻߵı࣬Ǵʮɵı࣬ЩĿ϶ԿһЩŹֵķûʲô󣬿ˮ֮¶ʣЩʻڰγɹΣþõĹǴĺʡ
ɽ֮䣬ʱһЩˮֳ˱ӶУЩˮͬԱӶࡣȶıϣǲʱһЩʵĹӰӳɽ֮ϣɽ忴ӵͦΣ
ʱˡԶ߿մһ¶Ƭ̼䵽һɽ֮ϡȥ֮һŮ¶òǵɽϣˮȻȥľӣ
Ӹո䵽ɽ֮ϣɽ֮ʱ˳ͻ⣬Ӿʮɵɽ֮ڳ԰ټƵԲιȦž˹Ȧ䴦ԪռҲƣˮɫڱΣǹĽ
Ӽ״æɫĹ⻪һһıȻƾնıøʱǲͬıı֮ϵҲ˺ܶ࣬رģ֮ɫ΢΢ȻһĲĸоͺһһ˲ıó֮ɫĹȻ䳯Ǵ䵽ɫ֮УɫͣڰУɫĹֹͣɳɢù⻪ǴʮУɫһ飬󲿷ûɽҵͬʱС⻯ȭͷС״ɽ֮µˮС
䡭ˮһ죬һˮ̶׳ʮֳ˱̤˶
ߺˣǴĴĺãѲɽ壬ǰȻվɽ֮ϣȻıҲ֪ǱѪãȻк࣬ɿ͸һˡ
΢΢һЦҲִ̧ӻȡһƤȻش֮ɽߵѲɽʹ
֮ͷѲɽʹһЩ˼¿ӣǱ֮ڻûĴ̽ӽ֮һ
ŶҲЩˣƤݸѲɽʹͬʱѰɽĪ˵д֮Ҳᱻϸ鿴ôˣĪǱʲô䲻ɣ
ѲɽʹӹƤԪ̽Ƥ֮ɫƤ֮Ľ֯һɹԼϤϢƤڵķ͸Ѳɽʹ֪˵ŽƤӡȻЦŻشұʲô䣿Ī˵ǧʥ壬ǲɴ½޺ͼķҲұʲô鷳ɣ
ӽӹƤЦǾɽʲôϲˣ
ǺǣҲ㲻ʲôϲ¡ʢˣѲɽʹ
ʢ磿ӸӲ⣬ʲôʢ£
ۡӸոʵ˴߿֮һһƻķƲ֣֮Ƿ֮չ˫߶Ƹ󣬡Ǹ˵ѲɽʹһŭԸôǳ嵽˴죬ܻ˵
ǡѲɽʹ󼸸弱æӦһʻ⣬ʱʳϸ߿գЩ岢ֱӶԵУһſڣɫʰ쵵ССӶ䣬֮
ء԰ټƵɽʮǺժ¾ԳΣһЦţ趯
Ƿ˴˴ƱĽٷɣ֮ٻŭţʮ𵤺ԪӤʿзɳЩʿۿ׷ͷǰΧ£û˵Դ߶ɫķ´Χ塣
ߡѲɽʹЩţЩʿķ⻪ԪӿļޣŽȥһһЩϣȻμʢ磡
ɻ󣬵ƴɱҲҶʣֻ۾ĹۿѲɽʹϣʮʿĵ֣սһٷĹ򣬳ԪӤʿˣʿϰٵסã
׷ϵչ˫Хȥʿˮ֮䣬ӿˣѲɽʹ⾿ô¶ЩˡȻ˵ǧʥҲǰĽıܵô˴Щʿǵŵӣôܷɵ˴ҿּƺҪ壿
ѲɽʹЩ͵Ŀһ۾ӣҪڷܼ佫֮ˡͻȻ뵽˾ʵƤһæڵӣкþûر˰ɣ
ţȷʵӵͷ֮󣬾ͳˣнˡ
˾ԣѲɽʹͷԼûеæͷǾѹˣ֪ұм£ǰСĸ˵ʢ硭


4300 ʢ
ӲףѲɽʹ˵ʢô¶СĲףΪʢ飬Сĵڱȫ֮ڷɾ䣬ǷμʢģǽӽҲ˵ף֮ǽ롣ղšǺǣܾΪǰμʢ̫űǱ˵ذɣ
ѲɽʹͻãⷬӸɶͷˣʵ˵ʮʿμʢģ
ǰǾμʢİѲɽʹҲһĵͷ
ӿЦˣָŸոձˮķ˵Ǿ˷ڵμʢ磿Ǿ㽫Դ
˵˴ͻȻһ¶˼飬ƺһ˿
ȻѲɽʹȻ֪ҼҴ˵ˣ˭˵ʢľһǱͣҼʢľǼȣ
ˣӰڰ֣ضǹɽİɣ
Ѳɽʹ󾪣ûĴһĴָϵĹˣеӣϹȻ壬ȻǴѪСոշѶϢչɽܻҪСǶء
ˡӵһ˿Ĺ°ֵȥߵ
롭Ѳɽʹʩ񣬿žƶ䣬γɽȥϵĽȻȻ壬Դ϶ʵܱȵġӲ˵һ仰֮࣬Ҳѹܵõ
Ӵ߶Ʋʻĳһȥһ·û̫ѲɽÿɹһصɽˮҲȻǿԪɨӶЩţĿ䵽Ѿٶ궼δɽ֮ϣвֵŨŨ󶼲ɢ˿
СʱˣҲգɽϣˮУЩӰķɳɨھӵϣǵǰӲò߶ıԼסıɫһЩʣʽʧ
վסھЩʧ䣬һͬӰˮ֮
Ŷһ㶣βͣڰˡ£һǧɴСĽʯͻȻ䶯ˣˮ֮УʯˮзɳǽʯһƣˮɫĹ⻪ҫһ֮һɴСˮ嵲ס˾ӵȥ·
ӵЦ⣬ʩϪˮ֮ǰߵ
ˮԴ󣬿۾ǼСģգ˼֮󣬺ʲôһЦŶϷˣǸڲɴ½СѾͷİǰ
ǶǰƺϪˮӡܺãЦŻش϶˯Ժˣ
ǺǣİġϪˮЦһ£ǻˮУ˵СѾͷ֪Ϸ˯óⲻǽϷ˯ô
ǣǣĴһЦæǸʵƤУƤ֣ʵĹ⻪ס
ƤϪˮβųˮ֮ڣɻ޴Ľʯ״
̧ۿ֮Ӵĵ죬һӾ˹ȥ
ۿˣڵһӦ뾲ӵ֮ϱ鲼Щ̻ԻͣƷǷÿ֮ⶼŲװˮ壬Сĵ߶ϢĹÿֶ֮ǿϢεĳһɣ
ӷɵ֮ǰżɽȥó̧һָԼııͬһŲǣ⻪˸漴һָʵƤƤı֮ϣˢƤϵʹͻȻ͸Ƥı״İա
žͺһڰըѣǰľͻȻˣһı״ƾն
ǰߵΪһ֮ľӣʱ쳣ڰУ˵
ðζһͬǹĴŶ㰡ôڲ
ǷɳʵĹ⻪ӵסˢһ죬ӵͬıͬʱУƬ̼ʧ˲
þӵٴ¶ѾһӴĿռ֮ˣռ俴һɽƣɽı־ѰɽңɫĺɽıƮƮ账мˮʱź˥ܣıڿԶĿǽ͸ıǼķɼı֮һȦȦˮҲĿ
ڿռ֮վͷͬӨ͸ĵ棬ʱĵжӿͺվڸ߿Ʈ衣ףԼѾ˱þɲ׵ǣڵĺδʱ򣬾Ϊڵ֮ϣҲڶĹ֮Уɻͷ룬嶼ˮ壬ǵ֮ϵĹӦһֻӦڵ档õڶµķ֣ڸ߿յһռ֮ڣɵͷһԼȻʧЦˣںδԼʲôϵԼôкã
ôڲǲǾԼִһиԿʵˣӻ̧ͷһǿԪƾնͬɽѹ£һǲõ㣬㲻ǱһãұûһǧҲһ٣ʱ滻㣡
ѰͿֻţضɴʱһûɵġŨŨıĵȻɿֲǰģϴΰݱ֮󣬲ûǧʥ̣ͣ漴δһ̤½ոջصɴ½ͼͣظκεĵ
Ŷ𣿡ھӵķ˵̫ţȥܣ֪ǣΪûмʱ˱Ҫ¡Աʹ㣡
ǣףб֮࣬ԽԹ
һת˵ϴδصͫϲ˵Ϊ˴󹦣Ҫ㡣㣬ҲǽҲͲˡ
޷ϲޱĻشΪ£ʲô͡
ɣ˵м仰Ҫ㣡
ǣվ̧ͷռס
ռһŲǳɫŹââ֮һӴĽңҵǶ˸ɫı飬ȻҲй⻪ɱ֮ɫ˺ܶࡣӵĿ䵽֮УǷɻҶǳĻþǰӵ΢תĿƿʱˢɫĹ⻪һɴСı¶ڽ֮ˡ
һæʵ֪ʲôҪ


4301 ˮ
΢һԪԱֱԪͬɫʣûһëһССС޽ţ˵һʵġ˵ǵ켦Ԫֱм֮ûһһһϵĿڵϴͫǴе
һüͷЩʹЩԥĿڵƺʶǡȷʵǵãøģ
ʱ˵ʲôٸʵ׶ϸ롣
ξ˿ûԥ̻شǷʶʶǶǷϢֱӷѶϢ
Щôʵ
Ӧǵģӿ϶ĵͷشȻǰѾ壬ƺʧļ֮ڣԿ϶
鷳ԪȻǴʮһɺƽռ䶼ķϢϯŵþӵ΢΢ŭӶ˰ʮ꣬ôʲȻΪˣʵʲôȻʲô֪
ʣЩɺˣĿͻȻ侲Ӻˣһ˿Ŀϲ˵
ȥһ˵ˮúõġֻҪ˵һųȥң͡
뵽ˣЩЦˡ
šԪ֮һΣͺԴʵĵͷЩģĻش֮ǰȥáиᣬͰ뵽˱塣
ʮ꣬û˵ƺҲϤģôʳӳîЩΪˡ
ƨһ죬ôôҪͫ㣿Щ͵͵Ǳұʿʵ࣬мͨСأǫ̂ɽϽύĵʿǲٰôǣ
һݣ뵽ǰ״ʱʢĿʲôΪѵǡĸ찡
ûô֪У͵ȥɣʱ䲻ˣ
ǡӲΥ֮æӦȻһȥ
ǣֻͻȻһ£ŲҲͣƬ̣ҲͣƬ̣Ų̧ɵ򶴿ڡǣʱӵǷˣʮ꣬ʳʲôѶϢѾʧȥģŪ˸ʢ磬ɴ½õʿͣԽҵҪѶϢҲЩʿʢ翪ϯӣؾɱӡѹ˵ҵӲأҲǹְô˵Ϥƫƫģôӡ˵ģǸ㲻ô¶
أʲôϵţѾߵ˶֮ǰ֮ƺһƬӳþ˫΢УܿΣһ̤ڹ֮ϣǰĹ̻һĻĽҿ߳Ļڵ֮ˡ
ĿĹˣɵˮʣǰȥʱûʲô仯Ӳûд߶ǰνĵˮΪͲ֪ˮʲôط
Ƭ̵ģһˮ߰ӵ֮ϷɳþǰӣСķ֮ǰˮ
ˣӵӦһˮһ
һٷĹ򣬵Զһߴͬ¯ɽҰ֮ڣ漴һĺһĺХ֮Ҳ˹ӷųɨͱŹֵĽƵסٲ̽֡
˭Ӹոջʮſ׵岻֪Ĵɳű˾Ӻˮǰ
ˮ̧óһʵıǣ֮ǰˮ
ѲСӼʱǣʱÿˮߺ;ӷɹ֮󣬲ŸǰѲ顣
ɵɽ֮ǰʮľ룬ѾʮĸѲСӣÿСӶְĽǵס̲顣Щ̲飬ǸˮӦֻĿ˵ĸɽɽǧ𣬸ɽֱͨûʲôµɽ·ڸɽʯϣĲ˴ССĿЩһ͸Ż⣬һϡ֮ٿɽĶˣһ޴ĻѣʮɸµĻϸ߿գ֮ϸнɵĺ̹ðǺ̾ڸ߿֮УһĹͷģþòɢȥ
ˢȻ֮䣬һԵߵӵϡȻӵлĹ⻪ӵûɵһ䣬̲סӣϵװ
վסۼˮ˾ӾҪɽײһӴɽһǴӸ߿
ӵ鲨΢΢̧ͷͼ嶥֮ɽзֱһ⣬Ĺ⻪Բͬ䵽ͷʱһţһʮɴСƽ̨ڹ⻪¶һòŮվƽ̨ϣǴһ־迴Լˡ
Щɺûлش𡣶ˮɽʵıһ٣֮ǰˮ
šŮ΢΢ͷһУʱУϸĿǽǻˮߡѰѲ壬ʱǻӻַˮߺ;ӽȥˡŮͬˮߣǿӣ׷ʵұ
Ӳ֪ŮʲôŮĿ絶µĿԼִˮֻùʩ
ˮŮʵ
֮ǰ⣡Լ˼⣬Ҳûʲôأڻش
ʶŮеĵŨ׷ʵ
ˣִһ֮ΣôĪŮһأװԥһ£̻شǸģȻ˴ֻ֮ù
Ŷԭ찡Ůһ˿ȻϾȻһ˿Цݣ˵ĪְʱǵˮĹؼСְڣܲʼ䡣
Ǻǣ޷ģӺЦͷɲ仰Ů֮ԡ
롭Ů΢΢ٴһЦͬ͸Сһӣµƽ̨ɽĶʧ˲
СĹˮ߼״߶ƳɽӴʱһŮ˭νĵˮԼһǾôһΣԼŮ˭
˿ɽ壬ǰһУ̲סһɽ֮ڵԶӵ롣һֱֱĹᴩɽĻھӵǰ


4302 ѹ
֮ҽͻڷһص֮ӻд˳ıһرɫΣεɫ֮Ǽ˼ģͬһڹ֮߮ÿÿζ䶼һֻɬĲŲգ֮ǳ¹¹ֱͶı㣬䵽ߵڣٴη֮һƵķƮɣͬĺЩˣŻһƵ¡
ǳŻ֮һֺƻĹӰ֮ڣ׺ͻ޴һӰ֮ڣʱУûκεϢҽͻǱĵסˣȵ¶ȲȫڱΡȻɽ֮ļвʮɣʮɼӣһѰʿ޷ֵĸ±ƵþӲò߶ֵ
Եȡˮƺϲȣո֮ͣתͷ˵һóһƤһ֮Ƥһɽͻļв֮¡
šӵͷӦһųҪһ顣ǣոշųһֱյʹӴ󾪣æˣЩȻ¿֪˴
ڴʱͷҲ࣬Լʮɵĵطһڹ屻һɽ֮Ѻ˳ڹĹѾķѣһɹɵѪ˳ѵڰСѪǵʮң̻С
峯ŻƬ̣Ȼͣ£ͬʱ߶ڹͱͬʱһеһСĻӶС֮һĹ⻪һУ֮ųڹסڹ곯Ż֮϶
ǸոսӴı㣬ڹʱ˺ѷεĲҽ֮ŲҽһƻӻгУ˲ͰڹճɷɻҡȵǼС죬ٴηɽʧ˲
ǵˮǻֻһۣ̾Ϣˣңǹǣǲĵͷ֮׶ˣһֵĺͲȻ
ಡڴʱһԾҰľͷϢѾ˾ӵǰ
ŶԪƷнףҡԪȻ»աһ˼ΪһǿԪѾɨ䵽˾ӵϣӵ˫΢УǷ漴һڼ׿ǣɴСԹӰзɳڼ׿֮ڣʵĿֻǼ׿ǵ֣ϻͬ󴸵
ʹߣԪˮߵƤϣͣڰУʩ˵
֮ǰ飡⻰ˮѾظ˼ΣԼЩˡ
ʹ롭Ǽ׿岢ᾲӣֻˮ߹
ҾͲȥˣˮֵ߰鿴˴ͣȥҾڴ˴ȺȻ
ǣ׿ӹ鿴һ£ǻˮߣӦһǲ֪۾ɨӣ˵
ã֪ˮȣ룬ͷӦ߶θż׿ɽ֮¡
ɽ֮£ǻ𽥵ɽǹʼвĿռǸӵĹӵ룬Ľǰˮۼһ֪ⱾһһǷ˺ܶĵÿɹǧɣһЩ֮м壬һЩ壬ʱʱģһЩ屻򣬱ӽ֮ѰӼЩ״δػʲô뷨ɽգ̲סǵǱѹڴ˴Լ֪ԼΪλΪϤѾòʿЩʲô
ɹɹĶǷɹѪȣɽĵ׶ˣ˴˴ӴĻѾǧɴСֱֱĲصףҴ˴ĻѾһְ֮ɫеҽͻ沢ǰôǣһɱ֮ǰӱϢǴӻ֮ڴǻĺ͹Ⱪ֮жЩ룬ƺҳõΧ
˴˴ӸҽųˣͬѪɫĶףܵıѪɫȾʯڣǲ
׿һָףԼҲǸ߷ɡϾ׿Ҳˮ壬Ȼȵļ׿ǣɲڴ˴ô
Ӷ򶴵ףǻĽӴ֮صĳ죬ĻһЩӻ͸ܿʲô
Ӵ߶ΣոҪ£Ȼһɸ͵Ӷ֮ϾһӽĹ⻪룡һȼӾӵķڣ
Ӵ󾪣ʱϷɣϷ˰ʮžδͣ¡
ٿǸոշߵļ׿壬ǷʮɣͣڲԶĵط֪ڿ֣Ϊӵġ
ĿɨǼ׿壬ﰵһ׵Ľ׿ǹģԼ
ϧǣ׿ͷڼ׿֮ڣӲܿ飬ֻ̣ͣǷɽٲӰ١
ߡһһţˡһˮɫĹ⻪ԿһȭͷСĺŹ⻪˫ں֮ϣǺ䵽ӵͷ֮ϣһˮԺһ죬ˮѪɫײһϢ䣬ˮ⽫ӻһ֮ˡ
ӿˮͬĹĵ߶Ż֮·ȥžӵ룬ˮġ֮ǿҡӵֿʼȻļѾûΣ׵ĽԼʶʿʵǿԼ߶˴˴ü֣ʿѹڴ˴ϰ꣬ܵʲôӵĥζɹļ尾
ֻǣôʱô˴ɲףԼΪζûӡ󣬿ΪǶЩ
ܵĻ棬˫һ֮꣬ͬıˮŻĵײȥ
ˢһˮɢȥ治ӿһӰͬǱѹǧɴСĻ֮£
˿һƺЩףĲ£ɽ֮ڣⶴ׾ǻľͷԼǰǱѹڵϵġ
ٵȾ·ɣǿǸĺӰʱһģǶĺӰһͷ­ʱڵϣֻк׳졣ͷ­ǧɵĻʵСʵ˿


4303 Ե
ôӵ̽ţоȻһȻ
˭ͷ­ƺϢٵģֱʱž쵽£漴ͷ­΢΢һ࣬ѵĳžӿȥ
ȻǺѪȻǹӰȣȻѾһ׼ǣŵİʱβ𣬺׻ֹĲ˲ʱˮ¡
ͬĻȻָϢǰûκαʻļǹСʹ˺;ϲֲ֪˶򱶣֣ǰǱˮϴȴļͬɺԵȪһɹɵӿÿÿһ˿һļӵĶͬһг˱ʹΪףѹڴ˴ʮԾ˿ͷԵɡѽ
ŶǺˣ̧ͷ˾һۣɺʵ
ǣ㲻ǵˣӵˣ仰ͬһĲУǰԼģĻǾԹԼеİûױˡ
һ˿ãͺʶһ㡣
ȻСѦѩϼˣСȻ֪ģ⾲Ӹһʱ䲻СرģӾȥӴٲ˵СĻӡǣô֪أ
ŶƶˣСãƬ̣װ򣬿Ļشô˴ˣ
ǰǸ˵ôӼһΪʵڹԼæ͵ѪѪԡ壡
ŶСѵĵһͷЦǶлǰƶˣ
⻰ӵĸʹֻڷ
⡭ӵ˵ⲻϵĺҲԸ⿴Ρ
Ǻǣû¶ﲻܶô⹷ƨСôСں˵ţȻŰһĭеСǣӣӾǸͭ㶹򡭡
䡭СʱȻ䷢޴ĺ֮һ𻷴ӻĶ֮Ȼ£Ǹոյûм䣬һǿľ˾ǵذ¡Ӵʧɫæ߶ΣҲոһɽǻ𻷾ǳɽһǿ˽ˮ롣
ھӵǰǻ䵽˻ĵײСϣضҡΣǻĵײɵķΧ֮ǳѪɫĻ棡
໡ƲҽУֺСʵþ˺ѷˣʹͺƽӵһδε˺һδεϡ
䡭
䡭
һĺ֮˾ŴΣɵĻͬһķ˾ŴΣС׵Ĳҽ֮һαһɽ֮ڣڻ֮ڵ
Сʱǻ𻷲ͣһҲƽȡǷɵСǰ
ŶôûߣСЩɺĿžӣͻȻ˹ʵ㡭ǲʲô飿
ѾϤӵпʼˡɽϣ뿪̫ǣΪԱΪѪΪĿܣԼݣ䲻ԸΪԼݸ鷳ĵĻǷˡСѹ洸ӵҲŽ˻м忾ǣ侲羲ߣͷһ֮ʱ˱ݣ˾ϣһ±ӣʵǵģ֮ǰ㣬֮ͫǸ߲ʵĺݣģ
ƨСȻ֪߲ʺݵģֻŭһ˵˼ˣӲ֪
ǡ侲Ŀ£ʵͫøģǼƵĶҪ㷢ѶϢһ֪ǲ֪˿ܻţԲš
Сˣ֪ôشˡ
ӲȴĻش𣬶ǽ˵ʱõ֮ͫ̽ޱȣΪ߲ʺݵĹ⻪Ϥʼơǣûõĸͣõ֮ͫ󣬾ͷر壬ᡭ
СϵʮֵľʣɶذĸģƫƫģǱеק˽ʵ֪ôشŭأǰοӣ
ʱһͬǽӵĻϣӻ֮ϵİдļˡ
Ӵˣæ̧ͷȥֻһɫһòޱȵŮӼٵķ䣬ŮüбɣԲžӣƼ˳Уȷɽ㣬ôܱѹڴ˴ȻʣǲлӣװҪ϶һĭˣ
Ǻˣӱ˽ҿе˰̣ŭ쳣˫һɣʵ
ءŮЦҲôƣһ֮Ԫһƺɽĳžѹ
Ӹ֪ƵǳԾѣҵæһԼţءԪӤʿѹųҪֵ
䡭һԵÿտɽ֮𣬾ӵκҶƮþ£ϵѪɫȻһӿ漴ȴһƬҰײգ
ԪƷӵоǾĽŮӵѹһԼѹʱջأ̫ȣôһ֮䣬ԼѾѪӿԪЩ߲ŮԪƷժ֮
ߣԪƷĺãҲǰţŮӺǰȻӵľȺͲ԰ףǳ
ҧҧȻʶŮӣŮΪĽˮܵûײȻǱҪ壬ҸŮӶ죬ҲǰŮӵͷ˫΢˵֮ǰѯʣȻڲԸ˵Ժ󻹻˵ֻҪ˵߲ʺںδ̾ͻὫų͡
СЦˣԸ˵ģȷʵ֪߲ʺѽ
ۿС˵ӵиһʹͷҲصĳŻߴȥɽĳڣˮɵĵۿӳˮҲĽתҪžӷ
ס΢ҧ촽ڵ
Ŷӻʲô飿ˮ޽Ҫģǻתĺáڶ֮ڵȴŶأ


4304 
ûʳʲô˻ȥ»ᱻģЩüӵĻشҽ֮£Լüȥʣ㿴Σ
ˮֻ˼Ƭ̣ʵƤݸӣͷҲãΪûԽܽʵףĪ˵һΣʮΣҲǴһ
šЩĲɵĵͷӹƤɽڣˮ߿ҲԻ
˵ˮ֮ײǻ֮࣬ŮӼ澡ʧǱȥˣɴӱǿ֮һ˵һ壬֮ҲҸɣ
˵꣬Ůӷ䵽СǰСôˣʲôʱã㶼ˣ㻹Ķһػ˵
ߣҪܣСһתͷŮӡ
ϡŮһСʱˮһ˵Сǰ˵ǰҿʱ򣬻˼СʤˣȻ˼ˣ
ƨСû̧ͷطʲôʱܼôܽС𣿡
ԭ뿴̫ˣһֱءŮӾϲ쳣̧óһʵӣӶӼ䣬ɽ֮ʯʧʱɽ֮Ǵ磬
ŮЩææ˵ĪĪ
Ȼ˵ĪģĶĪӣæǻӶӣɽڸԭһ죬һ⻰ϸ߿գһɫԲ£ǵĹ⻪ͬ»䣬ѪɫĻյͨ
СΪֻ֮Ŀ»ʲô˼ǰŪͨô
ӴɣҰŮһæһ콫룬˵ٵȵȣüʱ֮͵ҹ䡭
˵˴Ůӵ¶һ˿ƺҪһġ
ôСĺǳҿ¹⡭
ɡŮӼҪˣպǳûġ
ߡСû˵ʲôֻһͣŮӶУֺƾˣæ˵ɣҵĴĪҪҵʵҸոҲѵһûд˼ҲǳԴסҡҾǾ̫֣ôܱѹڴ˴һʮʮأ
šŮӽ˵˾ȷС¶һ˿Ц⣬شӱѹڴ˴أ
ҲǰŮһСЦˣǱʲô˵ģæӵϷڰת˼£ҫɣҿ㲻ϲôҽջûΡϲ
ģСѿڶģûûҶϲ
ɡŮˣһ˵Сͷ­֮࣬ǣŮοסʱǻĲ赲Ůӵһûʧڻ֮ˡ漴Բǧɵڶ
֮һԴӵ֮Ҫ㵽ߵ
֮ϣǰԾӾмӵŮʱ֮ϣͷҿ⣬ֻš
ŮӺǺЩŭڴҹûϲҹô
ǣǣ£Ůһæ˳ƺ˵ū澸빫빫ȥһ
ǹ¿šģ͸һ˸֮¶һޱȵĽ⽿һ͸Եջر⽿ĸ֮һ¡ԲǣŮӽļ֮ջɫΣ⸹Բ֮Ƕһɫʡ
ߡС֮ʧʱŮһʵɫһһװ˲ʱûʵʵ
ɣŮӵ͵͵ǡ̫Ϥ
ԺӴһ˶ˣСؽе
Ůӽشǣɡ
ɣСһŭ
ŮӲСĺΪܣһЦСһڲŷϰգŮʵ˭Ѷģ
ǰǸˣŮ߷߲ƽ϶ڴǰ˵ʲôŰȥʻ
ǲˣŮӴŭһĺ£һҪƤĽ֪
˵䣬ŮɫһɽĳڴǷ˳ȥ
ӴȵҡŮȻţβ߷ɣתͷССƤգգ۾ΪԼе⡣
ߡСͷϴЦüҲǳ˲м
СһߣŮӱѾתͷСͻȻͣŮ̧ͷ߿֮漴ҧҧͻȻǷɵСǰݺݵһСҧгݵؽеɣūˡ
˵仰ŮҾæ߶ΣǷϸ߿գٷɳɽ֮ǰĿСһۡ
ԹŶޣ˺޾ڣ֮£С𣬡찡ԭҲġ
СĻո˵꣬䡭֮һ޴ĺ֮һɽ֮Ȼ¡
໡Сİ֮𣬡ĸ˵ģʹǿ̵ֺģʵ̫ˣ
Сİʫ֮ȻɽĳڣֻǣһӰվǳ֮ۿ಻Ļ£ѾˮһԵİûüûʧ֮ӰʱӻͳɫƤԥĴ߶γĵ׶ˣӰʶС֪ľӡ
ڵˮ֮⣬֮ͮܲһϸ˿Ʋֵ֮Ƶ֮޴ķХ֮ڱΡǷĴˣɢ˿ݲݣɽľʯ˰գʵַɳʯۼƲѹ׹˸žμ˱ʼ֮Ű¡һӥ֮ʴʶ˵ͮȻ䷭һɴСĽչ׹˸˫Ʋ֮¶Ρ
˫һȣ쫷ܼͮʱ쫷紵ɢһСͨƲ֮¡¡׹£ǻнı䡭԰ټƵԴı֮˸Ž⻯һԼ״׹⵲ס漴׹⻯˿ڽ˫֮䣬ءһȶʮľһȶ


4305 
ֵͨȻСܲҲԾ˷֮𽥾£֮ͮһԴɳƵ漴һǹһɽĳأȻƽĽͮƴһͨȴҲܽԲ֮ڵͮһɨա֮ڣһ¶Ρ޺ΣǱС˺ܶ࣬Щ֡ıһ岻еᣬ֮µĸرͻͷ­֮ϣһֻǸ弫ƣ׹֮һԵĹΡ
ҵǽݺͨȵȷ߿ޣǷ׻ǵػ𣬽ԿԴݵĶУĴЦ֮Ȼǫ飬ǿҲ԰
ٺ١߿΢΢һЦǰֵ΢΢֮һ£֮ڵĿռʱ䵽߿޵ϣ߿˲ʱʧһͬĹͮеĻѸޱȵĳ˽
̵ġеûԣ㳬ʲô
˵䣬ٴιĵ˫ᣬ׹ͷ׷ǰ
ƺ֮׶죬ٷĹѾ˷׸ǵǽ˫Ŀ⣬֮漴һǿԪɽɨһƬˮڡ
䡭ԪոɨˮһĹʱù䵽ͷǰʱɫĹγڹ֮ڡ
֣֡ɴСı΢΢ζڱ֮ôڲƺǰԼհ
أһؿռͷ֮ҵæ˿߿޵ڿռŤ¶˳һ˫΢΢
塭߿޴Ц˵ҵѾˣǽӵʥĴѶ¹صߴʥģָ롭
ŶԻıһæʵȪĵߴʥ˭
ԻȪķ߿ɫ䣬ָ̧ѾͣµĽ񣬻شҪˣ
ۼ߿޾ȻԼһ˿ĲãȪָԼҼҲû˵˭ô˵
Ǻǡ΢΢һЦ˵ز˵ĵطλ뵽Сһ𡣡
롭ȪЦĿһһ£űΡ
ֱˮϾ磬磬ҿֵ֣أôĪϴαϷˣϷˣ
˭֪ȥûĿһۣϴα֮ûر壬˵и鷳ȥǲɴ½Ǽ磡
Ǵ󵨣ЦЦҲٶʣ漴˾ٱƣ˵˼л֮󣬱ǿЦ˵֣֪ʥʲôѶϢܷ˵С
̧ͷЦЦĿűʵĪǱʥûи崫ڵߴʥϢ𣿡
̾ϢһƱ£ڵʥôֱӸұ崫ѶϢСܽӵѶϢǱǺġǺϢȻ٣ߴʥ˭ǧʥδɾʹʥ֮λֱʱǺҲȷе˵ҼҲһͷˮɡ
ʥˣҼֺγǣЦϷõϢʵҲǴԲ죬ʥ˼ֻּС˵ˣ
ݹСܶ찡Ȫæڽ͵Ͼߴʥֵ̫죬ҿִҹɽϢпԿɾʹʥƱ֮Ҽǿ˺ܶ࣬ơֱһʥʥСܾܵõϢࡣ
Ƭ̣ڵʵβĴѶУҲǹڵߴʥʵĲ²⡭
ô˵͹ɽһǶ׷ʵ
ҼλʥѾ۴ʥЦ˵ʥѾŲֵߴʥʵҼʥǳԽǧʥǰдʥ
ǰǰ޹ʥȪ̲ס
ǰǰ޹ʥпǺʥͷǿ߿ޣû˵ϷڿѶƤ֮ʱΪʧ̬Եɣع˶ãλҲܽӵҿֺͱǺĴѶ
̵ģôܰ忴ȪǿѹеҵȻִֻһ磬ʥȴǽǱİôôһλʥǡǾȻһ֪ô
ʲôֵģΪȻɴ½֮£ɹǱݣɵ֮вһ˸棿Ƿ֣֮ôܽѹѹˣ治һڻô
ˣˣЦһƱߴʥ¹شʥλʥģҵ޸ɣѶϢҵȻ֪λ룡
ȾƣȾơҲЦžٱҵȻǲһԼ飬λʥһµĺã
롭ƣˮŮǰ裬˰ʱ֮󣬱֣һ߻رܣǿڵλ֣Сλһʢ顣
ʢ簡ȪЦͦõһʢ磬ĪǱֻʲô뷨
弱æ͵ʢȸĵӣȫֵţСԴҲ벻ôİšֻȻʢ磬ǱȻɢʱСλһ¡δã
Ŷüͷһһ˫۾ɫˣ⻰ʲô˼
ȪЦȴ˼ʢ绹磬ֲҵʢոǸնĽ֣ʵϷ򲻽ˣ
ûʲôֵģ嵭һЦӦøԵ뷨йأҵҪϵõġͬйذɣ
˴ȪЦˣűʵȻᵽ뷨ĿģϷҲһ䡣ҹɽҹɽõһѣƸ޹ϵģ֪Ϊαżţ̾͸Ϸ˸׶һͨϷ֣㽫õѹȻϷǲ⣬ʼѰϢŷȻͷʦ̵ģʱϷ;ˣʲôʱ֮ĵӣȻŸɣʡϷѹĵף˵Ǹýʱˣ


4306 Ϳ
˴˻ʵЦˣﲻ֪Ȫ밡Լ֮ǰȪӦѾ֪ʦֻȪҲϵõôװ֪ǰʦԼ֪ΪáȪô˵βܣɥشϷʱҲֱ֪ѹڵˮˣϷŵõϢʱϷѾﻢ¡ԡλѰϷʱϷźԥĴӦλϵõʲôôϷҲûŶһ
ٺ١ȪٺһЦϷҪʲôȻûиԣɰϷɲֿòף
Ϸ򿴲ףϷ¶ҡͷ־ʲôҪ׿˵룬˴ʱҲǹɽ뿪ϲʱɣ
һֱտڲԣ˴ʱͻȻڵִʢ֮δ
ɱ𣿡ȪȤʵ
΢΢ҡͷҼ׿ڷ
ڷˣ󾪣˼ôҲ֪£
ϷͲ֪ˣ΢΢ҡͷҲǲ⣬شҼҪѻ꣡
˿һ˿ɫ
λ֣ۼΪѣе룬ڵʵʮǰϷѻ꣬ΪұλԼȣλ֣رֹѯϢҲԼǹϷҲ뽫ǰԼٵϷʢ飬ҲҼڷ֮ϷΪλŬ
Ϸˣ̾Ϣлˣ԰ɣȻڿڣϷȥҲø콻ˣ
áۿӦˣʵ˿ǿȪأ
ϷνȪЦϷ򲻹ǿڲɴ½뽫ֲɹɽڲɴ½ĴˣҲ֪ҹɽȱ룬ڲɴ½ƿص࣬ǵʿǸҹɽһýãҹɽʡܴľýԺʵпܱģϷŸǰЭ飡ǲҪˣǾѻɣɱҲ޷ǸѾⷽӦԣ
ؿбһȪЦɽȻú⡣ڲɴ½ʵЩԴʢϢȥѾʮʿǰѰҪӪʢ֮ɣϷͽЩʿǸðɣ
˶лˣȪЦžٱʾ⡣
Ǻ˼ζˣ֣ЩĪ塭ûй̽𣿡
ǰ̾ϢΪʦûĺҲϷһֱԵɣϷиıô
Цˣű߿ࣿ̽˵ʿʵҲرߣǣȻʦ
ʲô˴ΣͻȻһæĻ֣˵һ飡˵ǡʿ
ǰȻʿΪ尡
ɡ岻ˣҪڣȪҲЦ֣Ȼʿôμɹ̨֮ᣬҹɽǸýύأ
̵ġ弸ҪˣĪҵȸˣ
ôܸҲһɵİȣЦֻǵϷһõǸ𣿡
屾Ҫ͵ģ֮ԣǽȥŰɵϷȻǵã㻹Ϸ߶أ
ʵЦʲôһϷһҲûб顣Ϸ򲻹ڴ߶ȷǷ
㡭ȷˣĿɿڴˣҪҵ
ǰĻǾĻǣնĻشϷԴƱģϷ֪ˡϷ˵
ˣˣĲˣôܣĪ
ڴʱһ𣺡
һɫεıƮɶ廹ǽеʲôżŮ
ӴãۼǱ̲ҹλ˵һ£廹壡
λԻ̲ıĹμ£Ȼǹʩ
ǺǣɣȪżһֽ̲Цֺøʮ겻ʵһأ¿쵽֮ɣ
ˣ̲Цժ֮ջвСľأ
Ҳժ֮ˮã˰ɣЩִ̧ͣǬȡһҩݵ̲ǰ˵Ҹ˵˵壬壡
л̲ǻϲĽҩˣȻɨһԼĵڵ壡ô壿
ôܣһŭ𣬾ȪҲǴʧɫˣűе֣ôܣĪҵĻı꣬󣬾Ȼ廹嶼ûô
廹塭νѽ̲ǲϷҪĶûκιϵȻʦȻˣʲôֵģ
ˣˣȪֵǵʿμӹ̨֮ᣬںڷΪһ֮ʦô壿
˵˴ȪƺЩˣ°ЦϷˣ֮νģҹɽҲûʲôϵ
壡ֻ壡ӵվ˫һչϷкܴϵ
̲ЦִƵˮ˵˵廹壿
Ȼˣ̲ЦΪżæŽŮӵˮнô
Ϸʲôʱˣһ㶣ʵ
ļˡ̲ŭһȻҡ
˭
ŵǰȥѶϢǸã̲ҧгݵ˵
ô
ȱ彫˵꣬һ֮ˣˮˣ
ãõˮ˴¶̲ˮ彫˵꣬ɫʳŶȥ
̲ȻԼɣ塢Ȫ֮ӵżۼ̲ߣԴ߶ͨ˲ʱ˱̲ˮ


4307 ǧ˼ҲȪˮ
˵ʵƤˮĶͨͨĬǰѾ׼õ˵ǣʱӦԳֵѲֵ壡ǣþӺǣֱ䵽˻ĵ׶ˣĺ׶ڻԼɼˣ˵Ǹ׿岻֣ѲҲκټ
Ȼ֪Ǳ̲ĳЩ̵ֻĶܣٴЩܵ廹תϲ֮࣬䵽СǰСոձɫգʱģ̧ͷΪŮ̲߱ٴλغ鲻á
ͬһһ˿Ĳ԰ף
Сһ㶣̧ͷžӣԭ㰡ôֻˣ
漴СЦŻشǸͫȻƶģǶƶûмΪǡòѰģ㼴ңҲ֪
ǷԹңӲСĽֻͣĿϤһһʵ
ûУûУС鷳ԥĻش
ǡΪΡӻԹʵ
СݺỨԵˣڱ̲ĥ֮ͶԴ˻ĻشͬĬķӦæشûв㣬Ҳǲʶ㣬Ҳ룬ʲôطðȻ˵ʶôҲñô
һϲ΢΢һЦһЦͬٻţ貵Ļ𻨶޷⡣
뿪ǵĳ֮ǰ仰ѾˣȻ侲Ŀ֮ͬãɣҲûһͬ㴿ͬˮˣǲԸɣֻ䲻ɣ¸ɴ鷳֪ǣǸɴ֮鷳ⶼĴԸֲֻϣԭ
˵ţСĺԣӣĴҲСգ
̵ġСɵˣæ󳷣е𣬱Ҳǡ
ӼСܣϵĲ԰׸Ҫ촽ɣ֪㲻ԭң¶ȻĵģҲΪһ£ңڰûڵĽӦȥʲôˮΪֱܲ˵飬ôһˮϴӣûǿˮ껹ҹҹ˼㣬Ƕôõһ鰡
ǸС죬Ҫѹ޷߶ֻýе治ҲɣҲ֪ںδ
㻹ǲԭңˣĿСϤ˵ȻѾˮЦòѾӡУľ
̵ġСӱĻ޷ָԭò
ض˵ˣӵ˵ɣԭ²ԭҴʱѾҪˡ
˵䣬ӽһţۡıСıոճ֣ʱʹΣӰƾѪģ˸һĹʵСı֮ϵ䡣
ۡӸûͣЪǽһţֻһھѪǾѪııʹȻһѪɫıڰзѪɫĹ⻪
ҪСЩˡ
ӸС̧һģˡһ׵ԪӤһСĺӶг
ˡѪɫı޴ĺ֮Ȼ顱һըѣźߡѪɫıը֮ʱ̲סһСҲ飬ءѪɫıը֮󣬾ӵԪӤһ죬еѪԪӤĿС
䡭ԪӤ֮ǰı֮ϵЩķһһԪӤ֣ĵʱʣѪɫԪӤѪɫ֮зǴ˲ϢѾࡣ
ɡͻȻѪеȥǧ˼ҲȪˮһ䣬ԹҲ˵
ۿԪӤ֮ϷɬĲСͻȻˣȵ㡭Ȼƽ㡭ʵ̫쿪ˣ̲ƳƳǰԼװ׵Ķ
ɣģֻЩˡӵᣬȻλ˼ˣֻ롭ֻתͶ̥ٲʲôĺãֻɸɾˣûʲôΪֻ
𡭡Сһŭڻ֮ǻ֮ڵСеɵӣǧʲôɵ¶ĲĺѣҽСףģģ
ϧ˴ʱĪ˵СָܻĻָ࣬λţʱ򣬼ʱٰ
ۡٿһСǧĲᣬ漴Լ֮ϣѪɽ֮䣬ˣݣɴСԪӤǺȻ£Ѫ϶Ϊһ
ģСԴҸôͰ
ˡӵԪӤѪں֮ԪӤǿĺ֮ѹٴԪӤƵϾ硭
һĵġ׳ŮӣСžӵԪӤе㼴ԪƷԵǳʵܹƽ㻹ǸϽͣɣȻֻʣԪӤɱϾ֮δزܡ
ϧСѻ˵꣬䡭ԪӤѪ˿ٴαѣӵԪӤݣЯž޴ײһֱԪӤͷ֮ŵĺ֮ڡ
ˡ뺣飬鷢ĺ֮һɫˮ⺣ڳˮգһصԹӰǺα̲ԾɣǧѩΣﺣǰһƬȣ˲Ϣˮǻ֮ϵĻƺɫζȴǻ𶯴ʱᣡ
ꡭˮӵ˲䣬Ǻ֮ѪɫѺۣȻҲˣеıˮѪ˿Ļں޷ײ
䡭ˮ֮ڣڲƺŰһھӵĻں֮£Ǳˮĵĺ֮ǳĻһ类ᡣرģѹСĵײ֮ϰ֮䣬Ѫ˿ȾѪ˿֮ǼɫΣŻ֮ڼٵ͸ͬɽ㲻ܺͻȻɶļ
𡭡СϲŭһȻ߶䡭ѹСϵĻıСˮڲ


4308 
ײȻ֮Ķôܲע⣿׿ǵ岻֪ð˳ۿˣţæһΣǼ׿ȻǴ󣬾ԻʮɴС׿岢֮£ֱֱĳɽ֮ٵתʵĹδءɫε䴦ͬ˻ӦеɫĶڻŻ֮³ȥĵĳ룬ǰӺĻͷֿʼԾ
ơǼ׿ոŶû֮һ䣬ĻԪĳɽ֮³ȥһŽڳı̵Ĺ⻪мٵ
׿޸֪п࣬аһҪ߶ͨ䡭ڴʱͻȻѣԵײʼˮɽҲͬʱҵҡ
ߡҲڴʱһԶһʮɴСɫȻײ֮ڡ
¡¡һ֮ɫԻײεĹǱˮѪ˿ǽҲͬݿıƣ˲ʱȹ
Ǽ׿ϲ漴˵ڵϽеСĸ
̵ġۿҪǸոձƵĽ£С̾ϢһٴαѹҲѹ֮ǰСͻȻǰһæһţһŻ˿ɳСžԼһ۲ɼĵα˿СĿС
ۼȹ̣ˮɽҲҡΣɫ֮¶ΣȻ鿴ǿ쳣ķŭȻǸоԼǰ档͹ɽҲ¶
׿󾪣˵ڵϵβϲոСġЩи
ʲôԪɨˮʵ
⡭׿һ£شС
񣿣һʱŭеѹʱ˵Ҫޱȣκʱ̶ߣӵˮӳ㾹Ȼ˵ĪǲѱĻУ
ءŭıһ࣬ĵ֮ǳһʵĹһӽ׿߬סۼż׿˲ʱǼ׿֮ϱ鲼Ѻۣ
СĲǡ׿ʵԩæҪͣʱһɫĹ⻪һӷŭеﲻ뿪Ƭ̣Ȼ֮Ķ
䡭ɫ⻪֮гһȭͷСĹһӺ׿ڣǱǱ鲼Ѻ۵ļ׿һ飬ʹһ͸
Ůд˵ĵɽ֮ƣ𷣣̲ڵˮ֮ǰ̷ڵ
šȻԼŮһߵ²ϣԺһҪȡѵĪҪ̫ʴȣҪ֪ԣƱۣƱʴµо
ǣ֪ˣ̲Ҷ˵һ仰
֣ҵȥɣ岻̲ڵ
ٺ١ЦҵȻԵƬֲ̣ý˵ɣ
˵ЦˣЩεǰΪҵȲ¼̫࣬ôһЦ˴ʱСٲ½ƣǴԼλ롭
ײ̲Ҳĸš
üѪΣʯһѪ¡ӵкеǸɫƤѾ˺ܶࡣ֮һֽƤˣȻųԪǿСȵ𣿡
СǡСĿű壬мĻش㲻ͨô㲻Ƕ֪ôô
ǺǡƺСѾǧٱһ㣬ֻЦЦ֪ұ֮⣬ÿ춼һЩͶɱƺģԼɣǰǶ˵һ¶ѣҲһëҲκεӰ죬ΪξͲ˵أˣջ¾ϲŮһǰ˼𣿡
СǣСЦˣӸ˵飡ӸͲ֪ǶǸͫͲӸģӵѰǶ˵ˣо׻ʲô£µëΪеİΪɽ޺ģԸ춯أ
ӡˡı̲ʱСĻǷĴ⣡Ϊģ֮⣬һ˿ĸо
һã˵ԲҲˣСе˼ֵ˼׸Ǹͫģô˵㡭
˭˵ƶˣСĿĹˣĿɨȪͱ壬б̲һ˿ǳǳĻЦǴһƶ꣬һŻģƶȻˣ
ԩҡۿСǴĻЦ̲һȫĹͷˣеĴ˲ʱɡ
廹壿ס׷ʵ
˵أСش
䡭Ǹ⻪ɵĴһӣµĻ˲ʱ͸Сڻ¶漴ٴ𶯣һػ϶µ£СܣĻɫĹٴ𡭡СŭһǱճӴ
һ̾Ϣּ̧Ĺ⻪ʧС˻֮ڡ
Сʹϵ鶼ЩƺҲ֪ǴЦЦСǿ֮һ仰࣬ô֮á˵Ӵأޱ
λ˵岻Сķ̣תͷȪʵ
Ȫɫ䣬ĻشϷνȻãңϷ飬ڱܵľҲٲˣЩ˼嶼Ǹɴϯһ򾡣
Աߵı̲ˣæʵ㡭Ҫɱˣ
šЩ簮Ŀ̲ӦһڰʾҪ˵
ɫЩѿ˼Ƭ̣ҡͷȻ壬ôϷҪ졣ϣϷûеõѶϢ֮ǰҪ֣
Ȼԣ֪Ҫ೤ʱ䣡֪¹ز죬ԼҲҪǺǹʶ˼䡭


4309 ߹ʹ
ȻⲲ壬ǴѾϷˣֱӻش𣬶ʷ˵һ䣬漴ֵϷȸǣϷЭ֡
ֻǣ𣬵ˮĸߴһĹ⻪£һƴСƤ˱ǰ
Щˣ֪Ѱ֮񣬴ʱ¾Բ׵ĴƤ֮ڱضҪѶϢ΢΢ͷԪƤ
вãǳȪֵϷһأڱ̻գ
Ȫڻش𣬱һݣλҪôʹˡ
˿ȪǵһȻʹ߹ˣ
شʹұ֮ڣ
ٺ٣ʹҵȥӭӰɣһЦ˵ļӻ󰡣
ֹ彫еƤһЦʹѾ˵ˣұѹʦҪѪϴ壡
ôЦЦʵ
աЦˣشʱϷŵ÷ɵǺˣǽôϷʲôϷҲϣ֪˲ʲôʦʲôϵ
գӴôȪҲЦʵ
Ȼһǧʥ֮ʥԲǱǺʹһҪᡣĪǡҿֲô
££ôܲأȪæش֮壬ĪҲӣǧʥ࣬ĸܸ⣿
Ī˵ˣĺĺǧʥҲɣЦ˵š
Ҳδءһֱû˵ʱһЦ˵ʱ߸ϾӣͲӵĺ֧š
˵˴ͣ£Ȫգգ۾Цִ˻ʲô˼ˡСܱȲ壬Ȼ˼
Ϸʲôû˵ﻹ˵ʲôűЦѲɾͰʹ𣿡
忴ЦϷôʹⲻǵλָϷһȥӭʹô
ͬȥͬȥȪЦǰΪûпϲȻ֮ãǹؼҵȲЯֹȣԺôοԣ
ȷʵͷһ壬ʹδ⡣塢ɽҲʹУǺҿֺͲأ
ϷͲ֪ˣ֪ȥʹЦţηϵˮĳڡ
ȪҲ漴׷ϣ̲ζһ£۾Сվûиϡ
ˣŮķ˹̲ͷ˵
ɡ̲С֪˵Щʲôֻһԥ㡭Ȼôꡭ
̲С̾Ϣ㣬ҲΪѣ֪ҲǺأСǣǸСǣ˵ˣǲνģҵֻ㣡
ߡ̲֮¶ЦϻһʲôСǲСǵģұĵ
˵˴Ŀ磬ɨŮֻôֻңͽСɱˣ
Ůɫ䣬æڰС
ǺαأСҲˣֺαʹ
̲Ҫ촽֪Щʲô漴ʵոǸļˣΪ˾ȡô
šСͷղŷ˵ˣǾΣΪԺԲٽˣ
ȻֻҪ޸ɡھͽӣ̲Цһش
Сһ۵㻹ǿɣһʹҪĪҪǵע⣡
㡭ôںİο𣿡̲ϸֳЦݣʵ
ȻҵСûҶҪߵԸһƽһҸС
ԩң̲һҪ˹ȥҧһڣվʲô⣬ţ⻪ɽĳڡ
ŮͬӰԾ𣬳СͷҲǷȥ
Сʱģˮ֮⣬һ֮ʹ̤ƶȻȪЩսľڵˮ֮⣬֪ʹСδãСԼԲ˳֮ϸûκεļأʹ߾ԲΪԼ巭ġ
ϧСȻѾЩ׼ʵǸ̫ˡϵʹԷ䣬Ӷ䣬ĻʱϨ˴룬ʹС࣬ޱ⡣һǣôڶǣô
⣬СֵֻĻش𣺡ǣ
ǣʹٴޱĴ߶ɽ֮ڡСصļ̤ˣ̲סеʹȻҲľʶһ˵ֵܰô˵߾ߣҵأ
ʹѾ߷ɰʮɵģСĻԼԥͣתͷ˵ʹ֮ǰ̽죬ˣϧǧʥһսҲҪȳϧ㲻ˣʹʹ֮ʱҪҸһ仰ߵϸصصķɣķϰߡҪΪԼͿΪΪܱӻÿһģ
Сʵɵˣ벻ʦ˵Ļ˵ʵСȻѹڱ壬ʵңֲ˼ĸо˵̲ŮͶͱ˵ǻļΪǻ壬ûκεĺһĥ£һѵõǹСҲѵúͿڴװϷŪֱգΪ䣬˵ΪԼ֮ⲻٵͶرģȻɱԼ˼Сòˡ
ʹСҪʵ˵ҲˣϾϴҺ壬ҲǺɴʹǰûκεҪȥļưԼԳˣ˵ܷʹԼҲԻᵱԼĪ˵ãʹҲҪ䡣ʹǰȻȻԼʱʹ϶ὫԼθ֪˵Լлᡣ
ʱʹ˹ûʵ˵СϨͷʹıӰеʹô㵽ӵģӵģ


4310 С
ʹߣϧ㲻֮ʦȻ˵ҵĻûʸ
𡭡Сŭһʹɳ˵ˮ
ǻûʧվڶ֮⣬廹Ľ֮£аһЩˮܣԷһ
ʹϸ֮ʱûʲôͬһɡǱӭЦʹˣ֪ð
ѹ壬ȻǵʹشѭĻЭ飬ЩΪ塣Ȼ㣬Ǿ˽˶Թ
Ȼ½ĺ干ͬʥأЦ˵ط²˵ɽյʹ߳µĹ棬¾֪Ϊǿʢ̣ʵʱ¾֪˵ſڿӣʦ֮ôӣ
šʹȻͷ˵ȻѹĲʦôʹҲˣʹ͸ǡ
ӴʹˡŹôһѵĻ᣿æʦǰЦΪôżߣѾ˾磬֮ⷦʹ뿪Σ
ˣʹȻĻܣĪ˵ʹڴ˴һپ磬һԪʯܱʹ֡
һ̾ᣬԱһ崫֮ЦȻˣʹ߳ȥ
ţʹͷȷƶˣű֮ɽȥ
塢Ȫҵæ߶ںţҪʹͳ塣
ۿʹҪɳ壬ǰ崫Ҳ׷ϹһǬĵĵݸ塣忴ȪҪͻȻ䣬˫֮˽⣬дһСȻҵǰŪͨ
һŭ˫һչűǧɵİվȥצץ½ʮҵĿռ䶼ǽǿռڣһϸ˿ĿռѺ۶
նԱߵȪҲɫ΢䣬ͺһʹ˾ǰСڴʩչͨǲҵȷУ
˵䣬ȪͬһΣűҲȥͬǣȪڰһӰͬʱͷ֮ĶԲ֮״ĹΣɫɻҰףɵĿռ䶼Ƿա
ɫ֡״ϲҪʹ˵צĿռ֮ڣǿռѺۼԼɫĹӰ漴ӰȻһɫĹȻ΢Ǽ죬ȻϢ佫Ŀռ飬ȻͼһĻɫӰһһССӰһξʮɣűȥңСĿлţ̵ģô
Щ˼ĿǸСΪϾܲעĶңΪʢԵɣȫڽ䱸˴Ȼ߽粻ԶɱϾڱ֮ڰСȻ͵͵Ǳ룬ͨʵĺ֮༱æǳȪķȥȻǱȪƵɵĿռ֮ڣͬһɫĹͬǣһͬɫСӰȻҲǳȪĿƣ
СĿлϲؽеСƣӮˣһϯʱҪȳԣ
ŭˣȻСԼǰ͵壬Ǳ͹ɽʹ淢֡
ŶǱŭȪҲЩȣϾСֳʵǾ۹⣬ֻп֮Ӵܵͨƽˡ
ǱˣʲôǧʥȪͬ˵һ䣬Դ߶ͨ׷˹ȥ
ǣʱҲҵԳȥϣС½ס
ԼеŭѾˣЦŶʹұȲñǺǸ޷ȡⲻʢ磬֮鷳վȻС͵壬ַ¿ҪˣʵʹЦˣ
ʹϵˮ̧צӶţ˵Сǹ졭
Ӵ岢ûʹ˵ЩʲôͻȻǾȵؽеʹˣֱ֮ϵġǴģô졣
ǺǣĴʦƵѰطǲܼģʹһ㶣ˮЩɶǳЦŻش
˿˿ԭʦƵģѹ˵ɣʹˣ´ûȥûлݻλʦʵϲ⻤󣬲֪˿ɷأ
ʹϵЦŨˣ¶һֲ飬ƺױ˵Щʲô˵䣬ǰȡǸǬݸʹǿе˵˽׵ĶȻ֪⻤޼֮Ҫ׵Ķʵ΢ɡʵϲ󣬻Ϊһ£
ʹԪɨǬ漫Ԫʯﲻ֪еԵɣЦˣǰˮ鲻ˣ⻤Ȼѵõʹó㽻ףϲˣʹͳȫɡ
лʹˣϲĴӦˣֽ̽ӹʹĻϲ̵ˣǰܾǸ߲ʵĵطʹ֪Բģʹʵƽ׽˵Ľ
ǺǡʹǬˣЦȻѰ߲ʵڡЩϵܵ˵̫صڡ
ǣǣ֪еʯͷأЦĻشʹ롭
ʱԶ߿յһȻ¶ı࣬˫չŷɻأһֻצץһСʱСȻãʹһƬɫơ
СȻãСȻ⣬һȪҲ߶ƷɽǰͬиɫСССҪ˺ܶ࣬һ˫ɫĹһһҵĻζƺûκεĺ¡
ʹҪ߶ηߵģۿȪɻأȻվڰˡ
Щɺˣ߶ηɵͷǰλ֣Сʲô
ǷɵצһӣСڱǰЦԼʰɣ
ߡһǱ֮ϷһɫĹջһûָͷĴģһѾǽС߬סʵʲôұ


4311 
ӴСǧʥǸĴţʲô磬ҪҪʵĻ˵㲻ô֪ҪʲôأȻгؿң㻹Ҫ˵ʲôġҪʰɣ㲻ҪʰɣѵҪ𣿰ӴӴ磬㲻ôʲôʾˣôŲ֣Ų֣ٲҪǧʥ壬ԴСӴ
СĻ˵ü죬⼸ֿڵĻƬ̼˵꣬СöĽЩˮһĶСˣʹҲ̿Ц
ζҪٴ߶Ǿò׵ֻýеѾôʲôұ
ҽСƣСһȻҪԾϯ
ԡԾϯһ㶣ͻȻ뵽˸ոСС˵ĻˣȻˣμʢô
ԣԣԣСͷøСһ㣬֮˿ˮʢ磬ʢ磡
ʱСڹҲȪ˹СڹɱСʵ̫ˣֻӵվڰУҶԡ
ʲôʵ
Сڣ
Ҳǲμʢô
ǣ
Сƴģ
Խǣ
Լһ䣬Сڹ˵һ仰һֶ˷ѣСȻͬԼҲ̲סЦˣһʲôϵôһ룬һϧ𣿡
ֵܣСڹСͬʱڵǸ磡
Ǹ硭
Ǹ硭
ԹСڹʱãС
˼ʹЦеСòͬͲһ壬ôֵܣ
硭Сվģĳ˸˵ҸСڴСһﳤôֵܲأֵܣôֻһ
ǰĵǵĵʹСϧĵû˵˭Ǹ磬˭ǵܵ𣿡
Ǹɢˣһ˵СᶼҪˣǴӼԽҵϲɽҲûҵǡⲻֵ˵ʲôʢ磬صظԾϯߣǲóҲˣﻹץֵ
ٺ١ʹһתЦСƣСڣ˵ô
СССһתʹͷ֪֪Ȼ֪ˣ˵֮ںܶóԵģ
ǣʹͷкóԵģңϷǰϷ򻹻ǵĵ
ãáСƸûκԥе
ǡԱߵСҡͷˣǵĵˮ˵ǰһԵġ
ӴǣǣҶˣСǼæͷҡĸ˹İˣеȥȥ
ʹ죬Ҫ˵ʲôԱЦʹˣǰǱı߽ˣҵʹ˹ȥ
šʹЩõĿһĿСӹԵǲá
롭ȪҲԱƤЦⲻЦ˵š
Ǻǣ롭ʹ֪˼ֻЦЦ߶ηϸ߿գԶԶȥˡ
ڴ˿ۿʹЩĶˣﲻ֪СЩæԸһʹߡ
СƺСȻϢǰһСˣٶʱ䣬ǧʥɴ½ľҲСɳ٣ǲûɵɵĹ뿴ܷҵ塣
ۿʹˣСȴʵСڣϢˣӦþطģǱЩѹˡҵȱҪȥһǵע⡣˵ڸô죿
СĿռ֮ھû뿪ռʱ򻹲ÿʼǷˣΪССһ˵С֪ʲôʱʼ໥֮˵ͨɱʲôǿ˲֪ٱ
¡СȻ˵ò࣬Ｋ⣬شȻûɱ֣ҵȾлᣬȻ˵ֻҪϢڣûΣա
ãСƴӦһſе̵ģô¶ôֵڴ˴ͲˣϯòǲμӣҶˣܲ͵θС˶˵λ磬ǵľϯ׼˶ټȣҵĳʲôֵĺòˣ
Сͬ˵ţĭҽǺһȻЩͣỰ˼ҲЩöġСڣɾվڰУһԲ
ǰٷĹ򣬱һˣǱ˵Ҫ뿪ʱҲżˣõСƺСڣǸԴ̣żڡ
ԱߵΣԹʩ֮ɢȥ
һٷĹ򣬱Ц֣㲻ż챨ѶôʹѾˣǲҲûȥˣ
ٺ١شֵĵˮżϷĴѶʲôأ
Ȫڽˣ֣СڹϷ֣õģϾͲõ˰ɣ
СƣǸɴʵϷϷ뿪ʱѾµĺǰں˾ϯֻҪϷȥ뿪кóԵģԸԸϷȥ
벻ˮɣСƸûκεԥʵ
ȻˮЦϷǽôסˮУ
ãСƴӦˣǸߣ
ЦŶԱ˵֣ǰҵõģСͬϷߣɲ
ûлش𣬶ȪЦ֣̫ˣС˵ǡǡ
ǣ漴ںСҲɡľϯһλã
СϷֺõģôߣȪԥľܾˡ
磬߰ɣҶˣʱСŷ򣬽ŵٲԾͻˣ
˵ţСССڰһǶһķ۶
ЦſڵǣЩѪʳĪ˼ұˣ
彲ɣƹ⻪ѪʳȵҲɵġ֮ڵȻȱЩѪʳģƬ̣һˮӴѪ޹ѪǱۼޣѪ࣬ζ
СһѪޣһµӰɵʮѪԱߣһ̽ߡһڱǼһɫ⻪Ѫ޵ϡѪޱǱˮģʵʵۼ⻪£໡ֱУƿֲӡ


4312 ֱѹ
𾪵ĿУһԼɼӰ⻪СƵĿڱ֮УӰʧѪӴۿɼĸɱһصѪɫҲǹ⻪СƵĸУѪ޻һ׹ˣСƴ˸ãġСצӸԼĸĽ
ûдӾѳԱߵСһͣæתͷͼСҲǷɵѪԱߣһţͷǰĿռ΢΢ŤŤ䵽ѪϣӴѪҲ⣬ҲѪͬһҶıС븹ˡ
˿ͬʱһ໥һۡͱ忪ڣȪæеСϷã˭Ҳ⣡
ٺ٣СϷã˭Ҳ⣡һֶģ˳ھ˵˳
Цˣ˵ұĽ֮ڣҡСںСֵܣǲֿܷģ
˵꣬ЦĶСںС˵˵ǲǰ
ʲôǲǰСƳԱˣԸ˵ɵڰУͲ֦ǩˡ
СڴʱҲ˵ڰգ֫ͬſʻ
ʲô˼Ȫͬ
û˼ЦǸλֵ˼һˣ
̵ģȪһҲЩΪˡĹҲ÷䣬ƫƫֻһڱĽΪѡȪҲǧʥ֮Ѫ壬񡢷߿޺ʺ񱴵ȣȻ֮ͨͨһ֮һ磬ɻĿܡĳһиӴѪɣŻԼٴˡСںС壬ǧʥڴûСԣǼпֱ壬һ㶼Ѱ󼰵ͨͨǸѪںϣпܻµͨûֿܣС֮СͨԺɳˣָʵǱ壬ȪԲܷŹġ
УصȪڵģǾܾǽԭǼ԰Ŀɽǧʥһʥôܻò
ٺ٣ûʲôеģ΢΢һЦڱ𴦣ֱͻɴʱԼں뷨
λ֡ǰҪȪæЦϷôʱҵȵľӦʢ緽棬СȻɰϾرĽҪҵȿȸԺ˵
˭˵Ҫ˫һбȪ
ȪЦһڼ践봫ѶС֪˭֪ǲбͼأԣϷãСʱڱѪʳ࣬СԵģ
Ҫ˵Ȫִ˵˼䣬۾СȻתͷԱǾͱˣСҷڱ壬ʢ֮ҵ飬Ϸǣ
˵꣬Ū֮£ͷӥһ漴˫һչ⣬ҡ
֡ȪҲ֣ͣͬһ۴ڰеСڣһչһ޵Ӱ𣬼ٵʧ
ߡˣһ֮ϵʹǻ䵽СںСƵϣһĳǰСϵĽž䣬Щ˺ķ顣
СƺСڴϲոҪ֪һСʲô˼β֪Ȼڱǰʲôܹݣ
˵䣬ƳƵĹȻӾ磬ǽû׼Сȫİ󸿡
˵˭ģһߣǹμСС߬һš
Ӵˣ磬ôͻȻˣСƴţҪǲǳԾϯøղŵĴ߰
ٸװͿСƵһӣСӵһǰȽѹˣ
ǣһȻҲױ룬ҲҵСҴҵȥˡ
̵ġСЩĪˣͷС˵ôأ
ǿ˰СܹأŶԣ߽ɽ𻢣Щɣû֤ݣղߣͰѹˣͿԲǴˡ
˽ƻСƵһ͸Ǹˡ
ǲƻôܰѵѹأСЦܰǸһͺˣ
ǰʱⰡгġһӾǶٶûˣСƾȻһЩĲɣ̲סп
˵ǳ֣᲻رľϲһᵽСڻϵҲḻ
˼ҿ϶ǵģСЦǰ˼ϥ£оǵĺãԽ࣬Խ˼ҵģԸԼĥҲȥģ
ѾˣǸΪ˼ҷֵʱˡСڱţĿ⿴Զˮ󣬺Ǽ˵š
Сˣ岻˼ǱСڲ¶Եģ˱СôܻأСǲΪҪѹҪСһ
ʹĵǰһ˿ĵĴߣûκεļɵڴǲǱͲںģ
Ϊ߲ʺݵͫӵģӾΪ˾ģӵ˵ǾʶСĻʮѾΣôţھӵǲϵģԼԣǧʥûϰҲʮ
СǲҪҵǾ͸ǱĵˡңС֪߲ʺݵ䣬˵ĻģôȻʢϢѾ˳ȥǸȻҪǰģһԽǸã
߷ɱ룬ǵһɽڣɽˮԶһԪĴˮ֮ڰԶԶĿȥıи̨мƽ̹ĵ棬ͬĴһ㣡
Ǵ˴ˣԪɨͣ£ЦұȻҪʢ磬ܵиþڣ˴ͺãڶɣ˴ʰһ£ñ֮ڴ˰ʢ磬йұ嶼뵽˴ѪϡҵѪ⣬գ
ǣǣСףһϲ׷׽ел䣬ҵϲʿѪ⣬Ƚִ󲹣


4313 
˵һĥȭ׼򿪷ָڴϯвԶǰǧʥʿΪϯ֮ϵѪʳ
˵ʮһͰڡ߸ߵ͵²Ǹǧڵû̫ľľֻһĴָϸɫ鲼Ƭ֮Ľ֮״ҶЩҶڶҹɫ֮У¹䣬Ҷ֮Ͼͬǵ׹⣬׹䣬ʮߵĺӰ̤ƣĳС
»֮£ȺӰŹĿףû¶ͷǿ֮Ҳһ֮ɫ֮£һĨŨŨѪ죬»ϴȥ
ʮӰɼ䣬ͷǰǸӰȻͣ£ӰʲôƣкӰɢ֮ϣѵء
ˣǺӰųԪ΢˵
ǣһںӰˣشʱ򣬶ֱطƬ̣ԪųͷǰĺӰһ̧֣ͷϵĿժ£¶һ˵ӱ
峤ûʲôʱ̽˷أ档
ãȥӱĵͷ߶Ŀƣγ֮ûȥӱˣͬ߶ƣųŵ¶С
ӱֱֱ֮ۼܵŨˣϵһЩĿʼˣͣΡӱִ̽ӻȡһƴСֽףſһ䵽ֽֽϣһ֮оȻƺȻ֮䡱Ȼֽֽ֮ϣֽۿɼıƬ̼ͻһɺסɺס¡һӿϼһȥ
ߡӱתͷһˣһ϶أûκεԥ֮ɫ⣬˵
㣬ɺͷǰɶӱں棬ȻǷһĹɺ׵ϲһƵɫ޻ȼ
˴˴ӱĽ䱸ѾС˺ܶ࣬һģóһȭͷС飬־ȻƵŵķһ㣬һ⻪ϣ鷺ˮһĻӱ鳯ŸϸĿһ£ǹĻ֮ĽζӳУȷϰȫ֮ӱˣٴȡһƤ
峤ӱһƺƺ׽壬̲ס˴ǧʥȽϻߵڣʺκ档ոҵһ·ûмκ壬Ҵ˴ôԶ̫ܻ巢ҵȵټɣ
ӱһ죬һ絽ƤϣƤʼή֮ͬ룬Ȼûһӡӣֿʼķȥˣ
ߡӱԸһδ߶Ȼֶ崫ô˵ɴ±Ͼ漰֮漰֮Ϸ򡭡ܲСİ
ǺǣҲˣԻȻܷʲôЦЦô廨ŵֶζٰܸ
ͷǰܷ˰ٷĹͻȻһԪԶɨԪ䵽ӱϣԼ̽죬ͬϪˮջء󣬾󻺻СͬʱһɫĹ⻷ԶӱͣΣǹ⻷˹⻷ӹʮ壬ÿһ壬嶼ǹʧȵʮ嶼ˣǹ⻷Ҳˡ
ȵӱٴγ֣ѾһӴĿռ֮ˡ
峤ͬս׵ĳӭ˹ЩǿռܣǱ鲼ǧ壡Щ忴ӱüƣǲûпǹ
ӱƺЩѣεģθովȣۼص׵Ŀռ֮ǰˣһˣ㡭ôˣ
ͷǰĳϴЦݣֻͣ˵ϷѾ峤˼˵ˡǣ֪˱峤峤֮λź˵ˣ׼˵ڵļǰ塣ǸͲ峤İţϷ
ǡӱôˣ⼸ϣһů죬֪Ҫ˵ЩʲôֻֻôϴٸԸΪʦˣǰˡ
ǰ峤˵Ҫڴ˴峤֮λأϿӱЦϧϷ򽫴¸λ˵ˣǲͬ⣬е˽ǲԸ⣡
Ϸ˶лˣӱԼˣʵĻϲȻѧһʩ
ϵʩ񰡣æ˵峤ʵСҵˣȻҵȶЩִΪ˲ϤȻҵ֪Ǵʴ֮ˣĶˣҵȼȫ֮ҲҪȥͳ
дͺˣӱ񣬿ڵ֮𣬻˽֮ȫʦǹʣѣҲܲܣҲܲܡǣȻʦѹʲôͷҵѾ֪ҵѻʯ֮٣ҿҲ岻˲ûҵҪӳ飬ϸ롭
ǰϷҲôЩ˵ġԱߵĳϵЩΣ˵ˣֻ峤ġȻҵȵĶˣҵȾͷ­ѪҲһҪȳ
ӱϷ˿ɬ̧ۿķ˵ǵܽʦȳǵǼˡ
˵˴ӱԴһЩ˦ߣ˵ˣ˵ˣȻѾˣλϾ͸һ𾡿һ£žܶͬҹ塣ϾɽĵӻҵϢء
ɽĵ˶٣ϵĵʵǿ尡뵽塭̫װɣ
ӱ˵õĿɿϢɽѾ޷֣ɹ׼ɽأ
⡭ѩ˪ôλϴʧɫˡ
ǰӱЦʦһɽǶꡣڼҲЩѶʱڲɴ½ǧʥЩɽһֱΪʦ½û뵽ϢȻѹڱꡣ˵ЩܰȵˣĪ˵ɹַɽʱҲҪƴȥʦİɣ
ǵǣҵȶˣôܲͬ˵֪ɽԵв壬Ҳһѻʯģ
ٴӲɴ½ϵ˴ʱյĴѶűҪɽ׼ֵɹַ㳲ǰ壡ӱشҪǧʥĵͼѡһطＯᣬŸһأ


4314 컯ŵ
ʱ䶨û׷ʵ
¶һ£ûо壡ǶԪӤʿȻǵӷαװǱǧʥǱҿһЩɣӱشҵҪϽ飬ʱԽãԽױ巢֡
ţҵˣϵͷƬ˵Ϸ֮䣬ǰ࣬峤ɽһϲߣǧǰٸһЩ鷳
ӱȻ֪е˽ͷ˵ǣдͫɣſɿĵ͹ȥҵֻԼʱ䣬ͬʱͻϮ壡
ӱϲǸ͵Щɽ壬ǧʥж㣬峤ʮɵȥǴ·
ãӱЦͷҪԸĿĹ˼ǷһЩףʵ߳Ϻ;ųأ
Ŷһ˿ΣشϷ֮˴ãˡ
ӱҲ⣬ĽһָͷһأҪǶһ뷨
յĹӱѾǰȥ컯ŵӵѡãǽԼдõͫǣϸ˼䣬뿪Լϸھһнȳ
ҹĻ£ʮǳǵķǧʥһƬããֺʱֺıԵѾмĶ˫ڸ߿⼸Ѱ岻ͬǲԶɣֻʮ֮ҵЩ紵ݶ뿪䣬ϸ̽졣
ϡ֮¶⣬Զɽ֮ķɳ״壬⼸ɳ֮󣬲ûֱǰɣɢȥðյ֮ɽǷɳʮʿЩʿŷǽ䱸Щʿɹ֮󣬸ʿҲǷɳ
¡߿մݼмһڸ߿⼸ǳЩʿȥ
ݷͬʱɽǷɳһŵ۵ԪӤʿԪӤʿţһ˫ɨüۣһֲŭ֮ԪӤʿһɴСĸӷݽĸ档
ԪӤʿǵ뿪ɽ֮ʱǽ𵤺Ϊĳôⳣ˺ܶ࣬òǸǰû̫
Ǹӷһɳʱţϸ߿գƺҪԶķݻϡһһΪ˲ע⣬̫ųҪֹӵģɿ߿֮ķݣ¶΢Цʱ䵹ίˣɣ
˵䣬ѾųƬ̣Զֺ֮ɨһ״һЦתͷڵӣǰѾ컯ŵӣ˴ѾȫҵȸϽȥʦʦϣ
ʮ𵤵ӣͲ԰ףϵĵҲЩѪȻһ·޵Ϯʱ֮˵ϲҲΣ߶ΣԶȥ
ûżֱֱȵǧӶˣԼŻһʣ䵽ֺ֮С
£ǼһƶзɳһӡӸ뿪ʱûʲôۿˣЦ˵ʦˣ
ʦ֣𲻸ҵں¶ԶǹʩСۣܲлʦǰӭӡ
ؿӽЦʦֵܣα̫ף
ǣʦֽѵǣشţɿеĹɡӺͳȻλӣӰ컯ŵʱѾԪӤӣ𲻹ǽ𵤺ڣ뿪֮컯롢Ϊ˹ִͬ컯񣬳õԪӤʦֵָ㣬̤ԪӤ䣬컯ŸƣɣǺȻԼҲ˵ӣЩӴ󲿷ֶǽ£ҪԪӤʦַͥ񣬻ǲ̫ࡣǰǧʥĴ󲿷ֵӶĵӣЩӶɽ
˵Żҿʦأ˼ôû
ǺǣǰӵҲһ˿Ĳ⣬ǰзݴѶһΪʦأ˭֪Ȼһʦʲôɣ
ǰµĻشǰ˵ǧʥʥģСǲšɽһв֪˻ԣûԪƷʵǧʥɳ롣Сܴһڵӣʱĳడ
ԪƷܳɣҲˣشҪԪƷнײųɣ
ԪƷЦǾǷ񾳽磬С붼밡
ǰתͷ壬ǰ;ãĪ˵ϣҵܲٴ̤ϲɴ½ҵȶ֪
Щ·ҵȿԲߣЩ·֪·ҵҲҪߣ˫΢Уη壬ǾͷƤӲһЩɣľһЩɣ
ʦ˵Ķԣ΢΢һЦŸոĳʱҪһЩȡᣬȻЩѡ
СûʲôѵģʦҵȶɽЩʦһֱûлɽ벻˼ҾȻᱻӵĻ˵ϢСܳҹߣʦȳСܾʦڱ壡
ʦִҲõ˰ɣתһɽüͷʵ
ǰ˼Ӧվ͵İɣǵģҲǿǴɽˡ
ʲôΣˣӺ˾ϣתͷʦܣڴΪִӹȥ
СҲȥԥȻСܸո̤ԪӤܰһЩæģ
ʦܸոչһ£Ҷȥˣ˭ڴ˴򣿡Ӳͬⳣȥ
ֻԥƬ̾ҡͷʦֵĵڴ򼴿ɣСܻǸʦһȥӭһʦְɣ
ðɣεĵͷųֺУƬ̣ԪӤʿʮ𵤺ڵĵӣ߶Σһɽȥ
ԽɽһƬɽˮڣɽǶ£ɽϲûʲôֲɽʯڡɽĺҲǷȳкͰĭںˮзһ̰ͬʯͷԺ̤ʱͻк㷭Ű׶ԺӵƯ
Ŀһɨϵ鲻䣬ǷųԶףҲնڣ޲ŻһЩҪǧĵӰȻֻͨѡȵط
Ƿ˰յĹûмӰͬҲûмʲôޣ˵γһƬڵˮ̶ˮ̶ıƽһ࣬ɫڣ֮кݴ̶ˮ̽еĺСֻȭͷСеǼߡЩЩģЩǰģһ㡣


4315 Ұ
𲢲⣬ĿɨĻաʱͻȻٶȷŻתͷʵʦܣΪͻȻһ¶ʦܡ
Ǻǣʦ뽲붼û룬ڻش
˵Ϊ˾ʦ컯㳲ǲǲֵ̫ã
ˣЩʦʲô˼
Ǻǣûʲô˼ΪָһȻ˼գһ·ϣٵ޺壡ΪĵĳɣңЩĴ̽Ǹ˴ѶϢһǧʥ֮һΪյڣǸԪƷʵʦˣҵǰȥѻʯ𣿡
ǰͷʦȻͨԺʵܵԪ߰Ʒ˼ұϾᣬû취ǧʥǻʮʮɱȡ컯ҲվǵӱһЩҲ޷ȣ
رģɽѾɹϾҪַ컯ţҵȡʱרĵֵɹѰҿԮǰʦȳ˼Ҳδظ˰ɣ
΢㣬ͣ£̧ͷӣʦ⻰СЩˣ컯ʦ컯ţҵȶʦĵӣʦҵȲԮҵȻʦĵ˵ˣȻ컯ɹ֣ҵȽʦȻأʦ֮ܣɽ͸ǰĺڷһôҵȾԶɽ𰡣
мɰվȳʦЦʵ
𼸺ûκεԥشɣ
ǰ̧һָĽ𵤵ӣЦˣЩ𵤵ӣֺĽ𵤺ӣǾնǵ壬ҵȼЩѰʦڣƻǲʦûЩ𵤵ӵ𣿱ѰôԪƷʮʦ컯ŵҲ˼һָͷĵְ
˿һݣд󾪣æĹˣ΢Ʈɼ䣬˸ӵľ룬Ȼͬӣ⻰ʲô˼Īǡ㲻ȥʦô
𣡡ӲƣҡͷҲǲȥʦǣνʢһ壬ȻҪҵ͵ģ֪壬ҵΪηҪͶأʦĳǸԪƷѾѹ˽꣬ҵȽ˳ҲѾǷһңҵȸܽȳİ
ףڴԶǰɣŭ˳֪֪治֪İӣĳ벻Ȼһˡʦǰô˵ģΪ컯šˣǰ˵ûΪ컯ŲϧһдۣĴʦҵʦֵ֮⣬˵ġģ
˵˴˿ǿӣĳȰ˵ʦ֣֪˼ʱ⣬Ǽ컯ŵ̫Щ롣ֻҪӦͷȥһȥʦСܿԷѪģ͵ʲôûз
ˣ΢΢ҡͷ˵˴ϢʱѾôˣʦ뿪꣬컯ŷ˶ı仯˲֪ҵԼ֪ҵѾǲɴ½֮ϵŵмᡣ컯ֻڷչ꣬ضԳΪֿ޵ҪǣΪ˾ʦеһжҪΪɻңҵһҲˮҾáʵǲֵãңʦѾɱ£컯ŵӻҪȥӵĲǣ
ðɣˣ̧һָǲȥʦ㾡뿪ҾԲʦֺʦֶ˵һ֣㡭Ҫȥʦ
ܣҡͷ
ˣ쳤Ц˵ġе롣Ҫġ컯Űɣ뽫컯žΪе˽Ĳ˷㡭Сڴ˴ûСܻ뿪ɣ
Ȼ֪ˣΪҲͲˣӵĻشʵֱģҵУȻˣͲܻţûնԸ㣡
˵̧꣬һӣǸݼһӣӵס𽫿һţۡһһھѪǾѪӭ䵽ϣˡѪ⣬ͬѪλѪҪ
ߡ˿ңһӣһֻֻûʱǸݽŴһץ䡭ݱ飬ѪëɽƮ䵽ˮ̶֮ڡ
࿴Ѫɫ⻪Ѿʮɸ£ۼ򶨣ﲻǾϧҲľովԶʮ𵤵УһɫĴƿնųץ
ʵЩֲӵЩ𵤵֪ģǰȻѾЩ𵤵Ӿ볣Щ룬ҳҲ֪ЩӸԼ֣ǹҲûκηһ罫Ŀռﲻ֪ԪӤкʿ˰ŭһӣȻҹˡ
˵䣬̧һӣһѪĽɳǴ֡ǴֵĽ֮󣬵䴦ꡭһĴ죬ܵĽƬƬ飬µĴҲмָͷ
ۿҪ̮䡱һ죬һʮɴСķӡԴзɳӡ䴦鲼ŽȥУǽⱻס¶һ״ķڴִķӡڰвͣķٿ״ڿԼͣͣϵѪʢಡһٴδӡ
ǡһ֮ӡ״룬״δɴӡ֮ķ
䡭Ȼֲָֿʼݡ
øˣһڽ𵤵漴һɫĹ⻷£⻷֮ϵĲƷˮӿʮĿռ䶼Ⲩ𵴣Ƿ󷨱Ⲩס֮󣬾ͺ߱ߴ磬ʹҲ
߶ͬʱθûԥɻѪɫˮ̶֮⣬ʱһЦ˵Ҫ𣿡
һֻԪӤƾ£ǰץ
ߡҲ˵Ͽ˭˫ִ궯⻪գһصˮڴ֮ǰȻڴʱͻȻһμٳߣ˫һӣһ⻪£ϧǹ⻪ͣһ֮ǰĴֱ֮ǰĴֻҪһǽ߬סǴֵ֮󣬳ʱƣٿոմ߶ˮѾͷ֮ϵĴֻ


4316 
ԭͷϵĴֲյ֮ãֻпտǣִ֮侹Ȼ˵ơ
飬Ѫ֮䣬һһߴСѪɫӤԳĶ֮ɳԪӤһͬεķϺǽţԪӤո⻪Ҫ߶ǷĹ⻪Ǳ⻷סķ󲢲ԪӤһԪеķ֮ϣԪ쫷ӿ룬ϧոճͣȷɳǽץƵĴٴһǽԪӤסʱĳѾ˲Ϸ⻪Сڼ𣬿Ҫʩչ˲ӶݡҲڴʱӽһţˢһ罣Ľ⻮գۡһԪӤڣոʧӤ¶˳ҳŽڿή
ǾɣۼУ֪ûл·ŭһ䡭Ӥըѿǰ죬ĪҪ˵ע⡭Ӽ״һ߶ԪӤ֣֮һ漱æȺʿе
ʿ¶ûӵĻ̧һץʮ䱸ĽʿǱץסǱ
ǰӴ󾪣Ҫ
˸Ͳشӣ̧һӣʮ𵤵ӶԪӤըѵĺ֮ڣ
žžžһѪɽͲ֫Ӱе䣬ۡڵˮ̶֮ˡ
ˣۿ˵ĹԪӤʧԼԪӤ֮Ҳըݣˮ̶ըɴСˮӣɣ̶ͬˮ˸߿գ̶ˮʱǱʮʿѪˮȾˮ̶ϿգԼֻˣӲŭ
˲ش̧һָ⻷£ͬķҲСָͬ߰ɲķ̾Ϣ˰ˣȻ֮ţִ͸ӵķʵϷ
˽һţһ£ˣ뻳֮ڣŷųƬ̣˵ȻգܲˣȻѾˣĵܻŻȥңЩӼϮɱԼʦܣǻš𣿡
ɡĸӰʵķŭˡ
ٺ٣Ժ컯Ŷģ㻹ںЩСС𣿡һӻȡǬһЩʬӽˮ̶һЦңϮɱ㣬Щӷزɴ½治ʹͣ£Щӡʲôأ
Ҳ̰ͼʹͣǲ컯Żһ
ЦŰ֣ʱض˵ȻѾ컯ŵӵע⣬Ѿˣ㻹ǸϽνͰɣ
ߡһҲûܶ˵ʲô֪˵ʵ顣
ҲǷǧɣŭǸôȵأһôܲĽģĳҸϮɱ㣿ңⳣô˵۶ʦȲΪξͲܱȫ컯ţ
ȻϮɱǾͰǰİţŵӹ壬ڴսһᣡҲᰲŵЭ㡣㲻Ϯɱ㣬ҲҪ㣬ȴǧʥɽȻҲҪ֮¡
Ӻ˵СҲǲڵˮ̶ϣǲɲƽѪɫҲɲʧȻѪʬ̶Ѫ˿ͿĨ֮ϡ
һٷĹѪ֮ζˣˮ̶ˮҲƽˮ̶һǳһߴСȻһȱȫԪӤžð˳ǰӶݵƽԪӤô
ƽԪӤڴ˾һԪҵĹ⻪Ҹ򼱴Ҵҵ˳ȥ
ʲôʦܡոˣϢȻǱˣ֮вû̫ľȡϾԲɴ½һ·ǰǧʥ컯ŵѾ˽ɣңովڴԽһʱ򣬸ѲСҲɵǣѲСиѲɽʹ컯ŵȻѲСɱ컯ŵҲ˼ĴۣԼҲϴˣԼˣո̤ԪӤڵĳܺõȥǹʣûжӵĻεĻɡ
ǰӴʱҲǲ԰ףϴˣʦܸոյô˴ʦֲʱϵǣҪŵӹӭһ¡СʹԼĵӹӭӡʦСһ㣬Ҫţڰʱ֮ǰǸɽˮ̶֮塭
˵˴ЩʣʦܣСܵʮӶǳս䣡ʦΪڻСܣԱԪӤѲɽʹͬھ
̾Ϣļʦ̫ܲҴȥ
һϲ̧һָԶȴֹСܲʦֹȥΪСܿʦܡûʲôк£Ѳɽ䣬˭֪ǵɽ᲻
ʦܵﶼûʵ
ʦܵıѾѣĴС𣬸䵽ˮ̶СӵʱûЩ޴ٴηص˼
Լ˼⣬̾ϢûþͲˣʦܵĶ󲿷ֶɽĵӣҵȽһȥܻܲת⣬ҪЩ
˵꣬Ըҵȿߣû֮󣬸ϽطȻѾɽע⣬дս
ǣʦ֣ʧҲҷʲôͷʡȻ뿪ɽ֮ʱ컯֮˵ף컯㡢Ӻ빲ִͬƣǸӲͬǸලĽɫȣó񣬸հԶʱ֮ܳӣԲٵȻ飬ҲȡӵҲ֪ԼȲ㣬Զǧʥ飬Ҳһţһְš
ԪӤʿصֺһ컯ŵӵ֪䣬޲꣬ĵӲ࣬˵컯ŵʵĶ࣬ûκ˿ġǵĺæʰǷУǶУҲһЩӳŷۣ˿ٵתƵһڡ
ȻǸһģʱѾ˵ҩϵѪɫ΢ָüͷӵʦܣ˵ӱ峤ûйô
ǵģӵͷشСڴѾȺʮգûмκ塣ңҵȡƺûиʱ䣬гӦþա
Լ˼⣬΢΢ͷ˴ѾԶǰнҪע⣬ҵֻڴ˶Ⱥգøӱ֮Ѱ֮


4317 
ʦ֡Щ̽ӱѶ컯֮󣬾ûκѶϢȻ⼸֮ͣӵӵĽ·Ҳŵġǣôʱ䶼ûĴѶСܾЩ
ôˣЦҵ컯ţͬʱҲʦʾٶ컯Ÿ˵ĹϵУڳɳҲ׳󡣴ӱ˵ķչ벻컯ţ벻ʦ˵ûʦû˵Ľ졣
ӱһ壬СҲģϾӱҲǸ壬ʲôʦ顣ӻشǣӱһ壬һ֮˰ҵΪʦԲƴۣ֪ҲҪǰӱأǡδذ
̧ͷ֮ѾЩܲʵղ֪ʱѾʼ˷磬˷ܽƹߣƽֵɪ㿴մƾ䣬ɫǻشһеƾģֻء
Ļ˵ÿУӶ⻰֮ԱˣӲκεıʾֻӦǣСף
ʱͻȻ߿Ʋ䣬̽ķͻȻӸ߿£ǳһ򸩳ȥ
״ϲϲԸʦܣȥӱˣ
ǣʦ֣ӶӱĵʵЩ⣬ӦһηǴ
ʱʮӱ˴ҴҸ֮ͫϣţѣһ֮ǰԮΪ̫࣬ǸɽӺһע⡣ǹҼ峤ҵǰΪɽ·峤ǧ˴طŲ鿴ͫ
˿һһӱ˵˽⡣ӱһΪǧʥʧȥϢ֮أȫ֮Ǩɴ½ˡҲ˵ӱһֻǧ࣬塣ȻϢѾﵽ࣬ҲӴĽӱǧǰӪȷʵȫ֮ˣʵǲˡ
ƶʦл΢΢ͷĻƶҲ˵һеȾȳʦ˵
ǣҵףǻ飬ʩ֮첽뿪
ͫƬ̣˵ӣ֮ռƻϮ壡
ǡ˴ʱﻹ˵ԵĻֻܸͣһӦ֮ߡ
ȥˣͮܲˣѩԶôۿƲѹڱ߿ʮ֮ã紵ִ¡գһѩƲζ䣬ͺڸʢӵζ
칫ԴɳƵѩƮ峣ԣƣѩ⣬£ۿұʢ翪ڼ칫簡
ǰϲ֣ϲ֡ɽȪͬʱ𣬡˱֮ףСĽĽ
ңңЦйɽǰұ̸ʲôˣΪڱСܲŶ˵ǧʥƽһЩЦϰˣ
Ǻǣǰǧʥѵ֣ûнŴǣ˳űĻ˵ձһʢȻ塢壬壬ʵⰡ
ҵȾ֡Ȫ˵
룬롭һأֽؼĺ䶼ߡ
ǵˮ֮ǰһƬͬ״ɽ´䣬Ͱ˾磬֮Ǿٱǰʯ֮ϣѪܵʳѪȣ֮£ٱͬأ֮»룬бʮϰٵۣһǾžƱѪܵʳ߽ţšһ֣
ǾƹѲԼһЩѪʳǱЩˣųԪĴǸʵѲɽʹڣ
СڣһԪƷɽ´֮·ɳĸ
ʢѾ磬˵õĴأ
ý̴֪СѾմ˼ľ󳷡ѲɽʹæششʱЩ塭
Ѳɽʹ˵꣬ͻȻ˫ĿһЦˣˣˡ
ȻȪҲһͷԶЦצӡ
һڴҲתͷ뿴Ǵ
״ȵԪųĪҪҵȵѪʳ
ȻתͷеϷĿϯ󣡡
ǣѲɽʹӦţ̧ȡһǵӣ߶䣬һƬзɳ䵽ɽ֮䡣
䡭Ƶ䴦ٵɫĹֱֱϸ߿գ֮ڵĿռ䶼֡Щڸ߿ǻ䣬˴˼佻֯һ޴ĹĻɽ´֮ǰչĻֵ֮ģ֮һ龰Ļʲôˡս֮Ǵͷ̧ͷͼڸ߿ƽ̵ڣٸ壬ûĴ֣ǴߴϸĹ鳣ôʮɴСxƤģǹӡ֮ǰǹĹθǽƲ㼤һصγӿȥ
ӿľͷɽ֮䣬ĵʻգͬͬϽˮʴɨɨɽ֮鲼ʹΣǹмĻ֣ʱɢļĵҵæسúͣڰգϼ֮УŵȻѮˡժӺ͹ݶҲ¶˳⣬ĸÿ˵϶¶һ˿Ĳ԰ףҲ¶ȣ
ڵˡݶеľȥ¶ظĸоһתͷ˵һɨٴ˵ӣҲҪ׷ˡ
ǰժӵϧٴ˵ҵһ·ҴҸ·̤˱Χ޺ֻǣίˣ
޷ݶ۾ɫοʼǰüЦŷһգɵɹꡣŷ֮ãѾҸԣܸͬͬͬȪ֮Ҳ
ժЩʣסݶ֣˵ǽղصɴ½Ϊһ¾ǰռףĪ˵Ǳ꣬Ǳ˴ΪҲˣ
ӡŮӶһ֣ݶΪԪƷĴʦҲѲŮӵıԣ֪ժݸԼԶռҿ϶ͬ⣻Լթ֮ҪժýȢǼѵĽժ֮ԣ̲סᣬᶼЩʣͷ˵ǣҪԵġܹҪԣҪӣ


4318 ս
˵ŵȻѮҲԱ߸ƵڴԼôӴ˴ҵȸһͬǰռף
лλ塭ݶѵΣش
䡭˵䣬ԶɫμʮƮɶǧ趯˱Χ˹
Ѯ̾ϢҵȱҪȻǱ룬Ҹȳɣ˭룬ɹڰ;ɱҲ׼С;
;ҵҲҪһԣŵȻŷɨԪһһۼѣҵȲƴһԣİ
ɱѮһŭ𣬷һԼţһӿڰУ漴ѮɫĹ⻪ԪӤƬ̼ѾǴ󵽰ɣ
ءѮǽһţХϸ߿գķХ֮Է֮Ϸһ֮ɽҪϬķнǧɿռ֣Ѯ˵ԪӤ˫ַЩгŷһϮȥ
ۿѮ¶ԪӤͬɫӰƲҡҷǹӰУٵ۲ɼ¹ƾն䣬䡭ķ಻ϵȻҲǴƬ̼ѾаɴС
֮زǰ϶Ѯ˵ķԽգռ䶼֣ǳ֮зƺռ䶼ˡǣ䵽Ĺ֮ϣǡЩιȻƣ֮¸𣬵֮£ǼӲıǽһɫĻۣܸκʵʵ˺
¸¡״Ц壬Ѫʳɱ
˵䣬ıȻһչͺճϰ㣬һѤõĹ⻪Ѯ˽Ŀռ⻪֮˲ʱңǹ⻪䴦Ҳƣгǹ⻪֮иС
̵ģɫ⻪ʲôΪѮ˴󾪣æٴδ߶Х죬ǿĺ֮еĿ֮ͬʱӿɫĹ˿˿УʱĽһһϸóµ˿߮
ءһǺ֮͸һɾ˿Ԫĳ֣˿֮ڡˡ֮ڵĿռ䶼𶯣һͬĳɫ쫷һУѮ˿飬
󾪣ҵæСǹεıǸǼæȶҪסϢĹ򣬡䡭һ죬ɫ쫷Ѿ嵽ǰǻɫıǡ֮ϵɫڱе˲䣬ǻĴָСУÿ֮ڶÿжɫĹУѮһѾǽ߾ȫ츳ͨȻ쫷֮£ǧƵ޲ÿөйͬʱꡭһ죬ıǾȻƬ
սƼγԶҪݷɣ
ߣѮ˴ϲߺһԪӤ磬Хͬװ
ѮСġڴʱݶȵѮ΢㣬Ҳҵμˡ
ಡҲڴʱʮոձѮ˻ıͻȻӵͿշǻѮ˵ǰۼƬգһϸ΢ĿռѺǷƬԼĻ⻪ǹ⻪ƽıƣѮ˴󾪡
Ѯ˼æ߶֮뽫Լ߿ռ֮䵽εɫʱС
áѮ˼æ˲ƣ˰֣ۡƬƬȻͻѮ˵ķѪʱ
塭Цһ£ٲѮ˱ƴʲôתɫӰѮ˵ԪӤײ˹
Ѯ˼æ߶ԪҪ˵޲ǣɫĹμ죬ԪǱӰվǱӰѮ˸޷޲ۿǹѮ˰һæ߶֮
Ѯȶ֣ԱߵŵȻȻҲ˰֣Ѯ˴߶ХʱѮ˵ƮѩһʱѾѩ£ƮѩϰգʱԲĿռ䶼֣˿˿ͬռһļٳŶϮȥǱ۵Ĺеѩ𶯣ֻƬ̼ͻȭͷСıţǵذǱ֮һƵɫתÿŻնķХ֮
¡ŵȻĵһһ˫һչʮɴСӰʱ俴ıѩ¹֮䣬һаɴСӰԴӿ
䡭ѩռ䣬˫չ䣬һű˷ĩÿűѣתĹζ֮ЩŵıѽǽӰһ˿ôһб˪ıۻƣѾɵŵȻͷ֮ǴЦһɴСצץ£צ֮£ɵĿռ䱻֮Ī˵˪ѩʧŵȻĻ⻪Ҫ
ŵȻ̾ϢˣǰʵԪƷǿᣬƷԣԼķܿ˵УɱǴھԵƣֻոս֣ԼѾƵıԵ
ŵȻ̾Ϣ䣬һԼšһ֮ɫ֮һӵķɫ¶˳漴ŵȻɵĿռ̵̱ıܲ
ۡոŵȻĶ֮ߴСıֱֱĳϸ߿գĹռǱ⣡ĿռͬҲѣ顣
ꡭײϴצ֮£ͬҲɢߣŵȻһھѪˡϾצ⣬ǳŴĸӣ
壬ϵˣţǿЦˣ漴ͼ񽫿һţءһɫĻľһӽŵȻǸǣҴͬӿ˿ϢͽסԼıڻ
ŵȻǳȵĻ˿ԼŭһٶμҪӻ˲Ƴȥǣ߶֮ҲǻζΣĿռ侹ȻŵȻȻ޷
ŵȻ߶Ʈѩ֮ʱժĿ磬ɨһͬԼ壬˵ĿڰײͬǡժӲͷֻķԸδڴΪҵ󣡡
õġݶ֪Լʱ˲Ц΢͵һΣ


4319 ʢ翪
ãժ˵䣬ǹӿ¹䵽ϡʱժӵ֮һǷ¶һͼס
ݶˣһ֣¹ѾУ߶һȻ¹һ̵߳¼
䡭ժӷɳͬ߶ӭժ̧һӣĿռʱ֮ϵǳ֮ռȺ貼⻪罣塣
ΰ֣ͷ֮¶Ķǣ̡ͬ߳嵫ռ䱻Լ߶¹£ҲǸоۿ¹⻪ԼŭһצڰһڣǰʮҵĿռ䣬ͬ˿ıץѣռ飬¹⻪ȻŤ󲿷ֵĹ⻪ɢ䡣ǣ͸ռĹ⻪̱ƣһƵѪӿ
𡭡ŭˣҺɫƣƷӿ¹⻪ȥ¹⻪ƥƽɽƴ̴ʱĶ֮ǷɬĲⲨУһгӡ
ժһüͷһֲĸо
䡭ժһָ߿յ䣬гһǳ˿ռ䣬ȥȻɵľ룬ǳӼС󣬴䵽ͷ֮ϣƺƴͬǿһ㣡ۼɴСǳռ䶼ҵŤȻ𣬡䡭ǧ֮ڵĿռͻȻ䷭ƬƬݣһɹɵĺڰɫ⻪ӿռѷӿ
ǣһжֹǳ£ǳĹҫռ䴩ͷ֮ۿҪɻңͻȻ䣬ȻŤ۵ժȻһеã
Ȼ󳷡Ȼθոʧһ糤̵ĶǾӰ¶һӽɵĿռǻ顣
ռͨժӿпɬˣԽеȻпռ̵ͨģƶǽռ䣬֮ɱֵġ񡭡ܽ
ѮСġڴʱĹݶæѮˣתͷժӣæеÿɱⲣ
޷Ϊ֧ŵˡժùݶ֣شһ̧һӣһ¹⻪ɵĴ֣ץ塣
ٺ١ƾʵȻҲǧʥҰЦʩչͨϰգǶײ´֮ϣ䡭ĲϷĶǣժӵĴ˲ʱ
ժӡѮ˺ŵȻͬŭһڲɴ½ԪƷĴڣ˳Ա񣿿ɵ˱壬ѲɽͽǱƵ·磬ôܽѹȳأ
ϣ˴˴׾ܣһݶһæͷȥͼʴʮϼӿɱͬƹ֮׷˹
ĪҵѾ˾·ǰǺлľݶһƬȻ̧ۿķ򣬡ҵ˵涼ûأ
Զı壬Цһ͸ĻҲǿǸƴЦ޹űĴУˡһսҰ
λǰĪ㡭սУһһɱʿ߶˶ݹ⣬ͬưӹɽҰ壬ͷǰһԪӤʿɨ̸е
ܡ㣿Ѯһ㶣漴ϲЦ˹Ȼһ֣ڷĵԭڴ˴ڷѾҵǿɣ
ϧˣŵȻϲ̾ϢӣǷɶ˻ٲһطɣ
ժͬҲɫ䣬ֻ˵ϧˣ
ǹݶʣеգ׳գ壡á
ʢ磬ڿϯˣոոʿֵ֮ǲֵЦбе롢ɽɱ
ɱָ䣬һ𶯺ɱ֮컯ŵͷǰɽɽˮɫεǧĸɫԳΣһ趯˱彫Ƴˮӭ컯ŵӣ
ۼˣɱ¶׹⣬һţһɫĽɳ⽣䴦˲ʱлʮͬʯĴͷǰʮ塣ʮͬҲԪƷ½ʵ⽣⣬ЦҲܣе㡣
ۡͬʱɫĽ̴ʮϵףǴǴõʮҽ֮ûзڵ
θͣзһǹٴγ塣
ۿϢ䣬Ѿɱʮ壬һŭһһţһ»㣬ۿˮư磬㲻ò趯һ
ʱѾϾģͬ߶˷ɱͬʱ
İУ컯ŵͬǧսһ𣬹⻪ɽ죬ǲҽ֮ĺ֮ǰʬĵضǳ
˱׳֮Σ䵽һڴͬϷһƱеøʢ磬øʢ磡ҵȴвҲ˴˱޹
ɱɡժۼ컯ŵӦս壬Ƭ̾ʬҰҲ̾ϢһҲɱֵӶٴӭս
ʱһķ𣬵ǧĵͰӵصжݳӱ˸ϵӱеʢ£ϷҵȻܾȳˣҲҪѪھ·ϡ
úӣ壡ݶеǽؽύ֮
˺ӣժҲǴЦѾǹǸһˡ
ˣˣˣɱַɵǰۼ˴ս֣ˣǱϾ壬Ȼбɱժӵ֮ģǴӱϮɱ壬ǲܡ
ˡһ޹֮طӦս˵սо𣬺ɱ
ۿɱ˰յĹѪѾرȾδĻ֮еΣ̧һӣվеλԵȣϷٸһЩ̼Ŀ
ãҵĿԴȪ⣬ӦţűʧڵˮС
䡭Ƭ̣ˮɽ֮ϣһ𣬴û춼ͱˣǼһͷѹڻ֮ˣ


4320 ı
ãããȪ״ﲻ֪Ǳ彫ѹδӵˮӳʣҪ̼֮ʿǸ֮࣬ӵСĽԪųر˫Ŀܿռ伲ɨƺڵȺĳ˵ĵ
ϸ߿գ鲼壬Ī˵컯ŵӿĿѣժӡŵȻȿҲᡣ˲ԼͬĴţʿ磬Ҫ塣
ֻǣոձɱ˴ʿǰƽ˰ʮ࣬䡭ɫ⻪Ǵʢ𣬾ʮǵذӿʿ֮󣬻ʮֳԶ
ʱժӡѮ˺ŵȻѾˣǹݶ¹ҲΣɱ֮κλɱ֮ۿʮԪƷЦΧ˹ժȻݶ˵ҵڼˣȻҵȲܽȳҵ޻ڡ
Ȼժӽ˵꣬һʿ֮ժӺŵȻȴ棬̲סųǿ֮󣬲¶˼ȵľȣ˴˿һۣǾе⡭ôܣ
ԹԡɽѩϯƬƬ޹̨һЩϢĸ߿еУһƬƬֻĴָСѩ£һֺûչɶڰУףűڱεʸе
ȻûˮӺͰնǰ壬һ·Ͻ˵Ĵв֮仯дϧСԼڲɴ½ŵӰ죬ҲС˵Ͳ֪ȳνġˡ컯šʥսժӵŬǻ֪ΪľѾΪ׳
ʱգյв죬̲סһʫʡԱߵһڵʿˣЦȻĸӹЩģͨǾηôõദҲ֮⣬ƢЩ֮⣬Ҳûʲôȱ㣬ʱһʿ̲סѵһѣϵǿѩвϯĪϼҵĲϯˣ
ЦЦ֮ڵѩǱɷĩţһţһ߿УһɴСıƬ˷绺Ʈ䡣
Ϸ֪ǼϷĲĸ߹󡣡̧һָûǴϯѩ
ǡ޹̨أʿҲ׷ʵ
ﬡ֮ͬףЦǡ
˵꣬ˡ߿֮һ޹֮ԼĴǰܲ޹УȻһΣԶٵĵƬ̾ͱ鲼ʣǰƮɵѩͬ飬òƵ崣ǹЪˣƬѩĿʼƮ䡭
˴ѾǱ彮򣿡նһݣתͷˮӵ
ˮ΢΢һЦͷ˴Ѿ
ãն쳤˿Ŀ磬һɨһڵʿĿ䵽ˮӵϣһһ˵ˮӣǰϷ˵飬ѾҲ˵˰ɣ
ˮӵһ˿Σ漴ǵͷ
Ǻãնһ̧֣˳һӣǵ۵һƮ䣬ĳԴ̨֮һֱˮѵԼ˴ε֮ϢҲһʱˮϵӲɴ½ǧʥӱ֮ߵñ壬һ·϶лˮѵĴ·Ҳлˮһ·ĳնɱޣͬʱǸлˮûдӱĳͱӣ
ʲô˼ˮЦˣĿƮɵ½ǣˣЩڸ۶𣿡
ûʲôͬΪıնȻĳҽ壬ҪˡĳҶ˵ĵӣλѵѪģûκεȤȻ˴˴֮Ѿûκκ˼ȻҶڱ˴˲¼ɣֿĳҲΪʲôֻҪܾȳˣĳҾԲֹ㡣ҪʲôҲĪĳҲ
˵꣬նɣתͷһλѲԸˮۣͬԸĳΪ˸
նͻȻһ֣һڵʿˡնԣһ·ϣˮӲԹɫںʵʱÿʿ˵¡һڵʿ󲿷ֶѪжѣĦȭǰԮǣýǧʥǧļ֮££Ѫͳ嶯ͱĥµֻĵĿʣȿйеģĪ˵һʿǰն죬һ·ϵͷҲ֪˶٣˼ͬǽͷݣһ߶һǱ߶һԼӦþһ־ˮ˵ȷҲֱ˴ʱԼģԼ·ն쿴ˣʿأ
аյĹ򣬲ûκһʿԽڶԱߵˡ
ڡԸ⡭Ҳڰն̾Ϣ䣬߶뿪һҧȺз˳ȥ
Ǹ˼صģ̨ɽһ֮ʱǼ֮ų֣뿪̨ɽһļ컯ţԥܾҲһãۿնҪˣ̲סĵļ尾Խڶˡ
ãնϲЦµĵʿܷ࣬еĲ࣬ȥ˵Ҳ̫࣬ӵǵĺӣֻһɣ
˵꣬ն뵽ʲôתͷǶԶֵ׵ѣǰƶ˵Ȼʵܻǰǡƶһ仰˵ǸأĻἸûСңǰͲлͷ·ˣ롭
໡һʱŭڰչŰնһ̵ģȻƭӣӱ˴𣿡
նЦĳȻƭ㣬ɡ˼ҲࡣǰߣǲܻͷĳѾ˱֮ģԣѻת
ŭĿѾηİն죬ͣڰУƺҪѰսϮɱƺ־òֵãЩ֪롣
ڴʱˮ̧һӣʣһʿеļ߶ΣΧһˮɵ˰նͷǰ
ٺ١նˮӵľٶ˿ûие⣬һЦˮӣ̲סˣʵĳһ·϶ڲ²⣬㼸ʱĳֵġҲϢûгϷԤϡ


4321 
˵˴նһȻӣһԼͷĪǴ˴Ǳ壬㲻üɻôҪĳôĪǡҲֵô
ˮӵɫ΢䣬Ϸô֣ܶǧʥʱ򣬵˱˼ѹģ
նЦˣ̧һָһԪӤʿ˵ҿòȻĶ˵⻰ĳһֻܲ²⣬ɵƾ˴˻ĳҾܶ϶˾Ǳģ
ˮһ뵽ʲô漴ЦˣϷ޸ɣϷҲϷƽ׵ľֻҵѪĻؼɡ
ˮӰˮӣĪˣնˣںڷĳҵģҪĳǧʥĹɽμʲôʢᡣĳûͬ⣬ĳǰȥݻˣ˸ĳһͬμʱĳʹˣǷġ˵ҲӦ㡣ǧʥμ˹ɽʢ󣬲űѹôû˽ģôܱ
ն죬һɺԣˮߵûԼϷҲֻѹ뵽ùɽ
նһЦĿˮϣת򼸸ΧסӵԪӤʿζ˵ݺˣʱЩʲôΪƿ˵Ҫɱĳ𣿡
նĻģһӾͽˮеġСѹե˳˲˵ˣԼǰǧʥμʲôʢᣬҲ̲סὫСѹˮˡ
ʱնǻϽ͵ʵŶУƽѵԪӤأǲ֪ĵϸʲôѱǰֱӽˮӵġԪӤӰޣǲ㽫ԪӤɱˣ
Ѫˣˮ̲ס׵Ϸʲôϵ
˵꣬ಡһ⻪԰նĵзɳնˮӵ䣬ǹ⻪вǰնô
ˮЩֲμԶ˲ƣˢһӰնΡˮӶնһŭ𣬡ҿ˭ҵĳҵ·
һӣЯ壬ЩڵӴʱûʲôͷ·߶θŰնҪӶݡ
ˡڴʱͬսһ㣬߿֮һĹεĹǰͬڵͿ֮磬ĹˢˢˢһЩ󱻼Ī֮Ҳճ䵽ؼĸǡǡڰն첻Զĵ洦䡭һͬӰӰЯʮ㣬նͷǰǧɷΧ֣ն첻ҵæͣ¶ܣҲǶ֮ʱˮ̧һģһɫƤ£ʮϸС¹ƾնƤ֮ϣϻķͬƵɫϸơˮӴ߶˲ƵնͷǰǱһˮɫϸƣʱʧ
ȻѲԾƣƶҲû취ˮƺг̧ó߶֮£ǷȻɫ֮ι⣬Ӷ䣬ǰƱʮԴشӿȪĽնʮ
ѰǹƵģȴ̹ƣκΰκΡնһߣһ̧Լ֮ϣѪɫཥĴ֮ڸֳ໡ѪͷҪХһ֮֮һ
ն㣬෨֮֮ȥ֮صĲƼ䣬ʮӴ֮ɽһɹɿԽûƺӿ
ʥۿͷǰǧɵͷ֮ϵĽڣն̲סˣеˣ
ֹǰʥڰʥ󣬰սĺɫͬ¶սҲں׷
ˮӲʶʲôʥģն쾪뵽ǰնǰᵽʥﲻ֪Լ鷳ˣŭһæһִ̽ӻȡһƤȻһھѪϣƤ޻ȼʱһ״Ӱһ߷
໡նѪͬͷХҪʥע⡣ԱߵЦ䣬Ǿȵؽе壬壬Ȼ塣ȿȣӽڼˡ
ϧʱǰնӣˮӺһʿ˭ҲϾһĿˡ
໡ʥȻҲ˰նĺһԪɨȻҲ漴ʥХ֮Ȼһ˿ľ档Ȱն췢죬ϸĿʥʱ򣬲Ǵʧɫˡ
ΪȻʥ⣬֮µѾЩ飬¶֮֮ϣ飬ѪһЩطʮߴССץۡ
̵ģɣ󾪵Ҳǧʥˣѣ⡭˵壿ôһǲأĪǡҵѪã
ءȰնش𣬱кŽ֮һƴɽ´֮Ŵ˴ӿ˹֮ϣһ֮Ȼվٸֱֳ߶θ
ն죿ôڴ˴ʥɽʹе
ն첻˵ֻǰ׼˳ʮʿϵĵʿѵס
ն⻰˵ʵڼʱǰʥ˼һϢһǵذ¡˰նѪ⻪ֵסʮʿȻ߶ֵ޷ڰվȣһ⻪ɢңε䣬ԪۡٿˮӣʹӰӰű˹ȥ
ɱʥЩ壿ŭһʢ˲ʱʮľ룬צſˮץ£֮ڣһɬʩչһͷ֮ڣԪӿһشصĻ¶¡ǻĵռ䱻յŤǰҲյ飬ʮʵס໺ŴӸ߿յ䡣
䡭
䡭ۼ֮ϵҵæ߶һʹǳʹιȻʩչĻ澹Ȼʹλ
ҲƬ̼䣬ʥսһѾɽʥצѾץ¡ˮӴ֮࣬ƵĹ˿ӭȥϧ˿ʥɴСצһץʱͬ˿ץ䣬Ź⻪ɳ£ˮӵķ֮ҲǷ֪֪죬ǲ֪ǲʼ˿Ѿץ÷ˡ


4322 Գ
ߡˮﻹҵæǴ߶Ҫ˲Ƴȥǣǰ˲ʵˮӲǷɳɣĿռ̼ˮҲǰɣòӿռ¶ΣӭǼ˰ʥѾЩεףɱ˵צѾץǰ
İն죡ˮﲻ֪ΪնǾ仰ðʥɱİȻϾ磬ǿǰûʲôһƴ֮ˮӼæһ֣һĴָСʱ˳ָ䣬Ǳ飬ˡĿɫӰ¶ӰһʱʮɴСıǣ˵˰ʥצ֮ǰ
ﬡһ֮ʥצסǱҲצ֮»Ƭ϶ˮѾ˲Ƴȥ֮Զˡ
ʥɱһʵ㲻ʲôһ˦ɵβˮȥ
ʥ׷ɱˮӣսҲûţûʿųϢǳűƬ̣ˮӻѾսȻɱСʮҲɱĸԲ֮ڣѾѪȱ鲼Ѫˡ
һڹʿЩɵˣ֮ƴɱֶθ岻ͬƴѪѪײ̫ѤõķֶΣ
ۿʥӴβ£ˮӸоضۺϢ۴߶ʲôǷڼ͵֮϶̲ͬסˣ뵽һ·Ǹ˺ЦǸѪԾӵˡ
ˮ֮࣬һϤ޳壿ȻԴС
棬ȺˮǧͣȻ޳ܵԳƺ
ˮͷ֮ռһƬŤʮɴСĿռһ߿޵Ӱ¶Ƿ߿޵Ӱʵˢ߿޵βͬһ˦ǿռŤȻβͳ
䡭СĿռһıѣʥڸ߿з£ͣȣʥ˫еĶȻҵסӣ
ռıͬӰ˴ֱʥͣȣӰٴʵһվĴϴ΢ŭӰĿŰʥ
Ǵһ۰ʥ֮һӣʮ¹£һŤĿռ䲨սסȻɨˮӣնһۣĿ䵽˰ʥϣɭɭʵʲôҵסӣ
ȻǡʥŭҪ¶ݣ뵽ʲôеǱĴôϽųӺ̤ƽ
ǴЦצһָʥ˵ԼĪ㲻֪ʹѾôͲұʲôʸָֻţ
ʲôʹѾˣ⡭ôܣʥˡ
ҲðģϷץ˵ЦչǼȵŤʥ
˭Сϣʮʥ󼱣ŭһһӸ
ԱߵİսеʥҵȲظȳȥ˵
áʥͷӦס߶塣
ʥԼҲԼز֣⼸ֵֻܵϢԼֻҪ壬ƾԼСϵݻŹ
䡭ʥոճǧɣһ֮ǴѾɣЩƤȻƲᡣ
ǴۼʥͰսȷߣҲ׷ϣֻĿնӣѾɱ
ԴĿ⣬ն󾪣ѪڲƲ֣ԼҪɱһ㡣
໡ڴʱХ԰նǰĸ߿ˣХ֮Уˡ޹֮Ǵ֮ڣʮͬվľҡͷβķɳʥսΧ룡
㡭壿ۼʮİΧʥ￩һģʵ
ٺ٣Сϣ߸ϣôʶҵ壿ȵһЦ˵
Ȼ֪Сϣ񣿡ʥеȲ𣿡
ɣʲôЦҵֲܣô֪ɣ˵ˣССϣǧʥһժµСҵɱҲɱˣ
ߡڴʱʥǸɽĴһֲԼĻ˵̫ô
ǲŭ˭˵ӵ⣿ӶѾӦʥɱˣ;Բᷴڣ
˴ʱ֮ôսͣڰʥ󣬵˵׼ҵĸ˵ˣĳǶ콭壡
ðսһڽԼ߻֮ƵƣǴһ㶣ЦˣȼȻ˴˴ҲͱŻתˣ
õģնͻȻʵ
ɨһۣ˵ûʸ֪
أʥŴʵʸô
ǰսҲʵȻҵѾû֮ᣬΪβҵȣҵĿ
Ȼ¸Ϸ޸ɣϷΪʲôҪȣǴЦţʮеʢ翪ڼѾͨսĶսߴϲˣҵȻǸϽЩɱɼ͵ǰɣˣռȣɽĵɱɼ͵ǰҵûͷ
ãǲ죬һСӵǰ˷ѽ
Ҫ֮ʣ䡭֮ĸ߿֮һ죬һͨĻԶĴ֮ϳ߸ߵĴ֮ڣһǴǻ֮͸۰ޱȵķ
ǡǴ״΢΢һ㶣ûʣƲɢѾϯӵѩҲûбڻңڻƮ䣬ЦˣˣѹĵˮӰʿȿǻ֮ǲҪȵ
Ǵٶ˵ʲôΪɵĹӰԶĿ֮Ǽ֮ϵĻ˺֣ǻ׶˱ѹСòҲĿɼˡ
𡭡ʥһŭͬŭ飬˸䣬деı壬ȻʦҪɱȡ
汾̤ġǲɫһЦǱ֮ʥҪִβڰһڣХʥ
ɱͬһԸЩҵǴ߶ƣ׼նʿ


4323 Ѫϴ
ڴʱͻһЦЦζҲ˳Цͱ룬ЦһԲǧ֮ڵĿռ䶼Ƿ˵мȻµѩҲƸܵЦе⣬Ȼڰˡ
˭Ͳ󾪣Ԫɨ䡭ԪһͬɽӴĴڽǵԪסĿ䴦Ǽķ
ѣնˮӣӽǴˣ벻ϲӹŵ뿪һ˽ҪʱرģʵȻ˵Ŀֲ
㡭ǡΪԶնȣĿѾֲæʵϧ˵꣬ˡǧ֮磬Уݸߵһ¶
սʵˣ˼Ŀ˪ǿ֮±ѹСûκεȵðսĿתһ˼ӳ
䡭ָεͻȻѹѹڽԶƬ̼䣬ʮķΧ֮ڣռ䶼ѹЩݣһŤĹӰ¶ӰԵòôʵӰ֮ڣͬˮĳ˺ͷĪ˵壬Ǹ߸ϵҲ̲סǰ쳣Ƶû
󡭡ʿնʧɫˣеǰǰˣ㡭ˣ
ͬʱնͻȻ˼Ĺڵϣն죬ǰ־һеǣеģ
նθոհ£һƥľ͵ԪƷûκεĿֻ⾢ն죬ĿֻĿǴͲɫ˵ǲҪɱôĳˣĳҪɱ
˵䣬һӣƾͬʱץͲɫ֮£֮ڵĿռ䶼Ͳ㾪ͬʱٶͨҪӶݡἱȣռһڰ֮ɫдܳϧλζ£ĴѾ£æǽһţҪס֡ײϴʱǴβ֣ͬǧͨвƣֺ£ԪƷմô߬С
ٿһֻ֣ƾɫ֮˺ѿռצͻӣ޷赲ְ̡֮廹ҪǿֵľôĴץסͬץסһСߣ
ҶңҼʥһ㡭Ъ˹Ĵˣǳ˿־塣
ٺ١һЦüļһ̹ʮ˿˲Ϣü֮ǴĿ֮ʧȵĳ鴤Եúʹࡣ
ǲɫ󾪣ﲻ֪ѻꣿŭһʹʢֻǲʹⲻһϨͬʱҲڴг鴤
ΣսˣΪͬʱԪƷѻ꣬ǰսġ
ǧ֮ڣϢѩɣ粻ХֻߵȻվǴͬġ
Ƭ̣üͷ΢壬Ȼ󣬵ͬʱһ
žžͬʱѪ䣬ͲȻĴ󱬣ôֽѾεʬ£һ̲סβ׺ʿɴûֽܳ󱬵˰
ʱҲʵˣŭˡ̧һӣؾƾնҡҷ䣬ܡʨͽ˺ٴĿɿڽ֮䣬컯Ŷʮ۴񻪴½֮ڷų
˺һҿԣȵöʮװ̧һָ߿յĻźܵȿûĳ겻ڣϾȻ̤˹ѹ֮ʵѹ֮ģĿ˵ô죿
ۿ֮£ԼoʹȻ֪زԼǰǺܵ컯ʮӣĪĿѣǺܷڿУеүģүǰܶʮӣܱؽѪϴ壬֮Ѫϴҵȵĳ衭
ȥɡĽһӣѪϴ壡
ǣѪϴ壡Ѫϴ壡ܴϲдţʮӴ߶ۣУڵɱ塭
лǰ˴ʱʥͰսɲҽǰԼʦæл
΢΢һЦҪڣüͷһ壬Զɨȥ÷̧һӣؾӷɳ̧ͣһָնϷʶն죬
ǣʱӲҵĻش
ǽԨģͤ˺ӷųָŰʥģǰʥǰҲģʮ壬ǵҷɱ֮
ǣʦԨֳħǹƸдӦһĿһ壬ԨĶֵģħǹ֮ϹĿֲϢѾʮʧˡ
Ȼһָһӣͤˣժӵȵ𱣻ǣ
ǣǣӺ;ͤɢӤģǸǰʮɢӤͬԼʶԼķǣǹǲʱ䶼ĵ֮ǽǲɢӤǣˣνˮ¥̨ȵ£ɢӤʱҲǶɹ߸٣Ϊ߽ɢӤﵽԪƷнסʱķԸҵӦһ߶γָķȥˡ
磬󣺡˼֮ʱǰ֮£Ƕ帰ʢ磡
ǣʦԨӦһһ컯ŵͽռΧˡ
⡭ʦۿԨĳ֣ʥϾ֮ϼԨĵġԨԪƷʵʵĲˡ
Ƕʱ䰡ôˣ
ͻȻ䣬ʥֱˣŻ֮ʹСŶ԰ս˵̵ģ֪ˡ⡭С
˻֪ʥͰս֪ˣ֮ϣɵСһͬӭսͿռ޵İ
ѹСѹ죡սҲԱʵĸ
ĲǱ壬йɽԶİնʱɫ䣬Ѿں޵뽫ڳϴˮӡ


4324 Ѫϴʼ
Ȼ컯Ӹǧ󡣵ǣӦսʮժӵ˾˵֣ժӵ˲κεİûڣ֮һһʿܳмΣëɽǺëɽҲ˵жϡ˵ףʱԼСժӵ˵лңʵ޻ڣһӦĴҲ֮ǰԵޱͨ͸е̹Ȼͨķ緫
޾֮·Ṽ֮ˣҲڱɥĲĽѹСӰϸ߿ҫժӺŵȻѾΧһӦŬҪˮѾ֮ʱһ򣬳ɱͬʵʰĳһԪڸ߿ˣŴسϫӿ䣬ͬʮԪӤʿͬʱ߶ͲǼģ
ǲǴһˣӵɫҰףĪǡ˼ǲԼͬǱôѲɡҲɴ½ĵʿ
䣬ǻǽųǿǧ֮ʮ컯ŵ֮ʱǵ鼸Ҫڵˡ˱˴˿һۣʧеܰɣҡҲɴ½ŵԪӤʿȡˣ
ժӵЩˣϲĶԹݶҡоˣ
Ŷݶ˼أѾ޷ųʩչĿ֮ͬȵĿԶСҲǾ΢ţĪҵȵľȱɣ
ժ˿˵Ϊ˾ˣɴ½еʿˣ
ôܣݶе˹Ȼ˫ɡƺɴ½ĵʿȰɣ
ǰҵȶСˣժǺЦܶҵʩȻҲܶʿʩܰϹ˰
ܰʲôϵݶһժӵĻҵȻʱ䡭
ǰժסݶԼĵ֣ЩͬĿɿڴժӵˣ̽Ρ
Ѯ˲ɱʱոշɵŵȻߣͬҲųʢʹԼĴȣ̵ģǷ㣡֪ܶɴ½ӻƴ
ҲƬ̵ģѮɺˣʵȻ֣ƣԪӤʿ²ǵʮҡҲɴ½ôԪӤô
ǰŵȻҲɶͷˣԼԴЦҲǳϵĴʦˣô˵Ĺªţô֪ɴ½֮ԪӤʿҡ
ŵȻ˵䣬ͻȻһݣ߶ƮѩԴ˷𣬲ԼѮ˻סժӺ͹ݶҲһˡȻתͷԼôӵȸոոƴɱһȴʱҪû޳𣿣
ŵȻʮ޴ʱѾȻΧ˹ǸѾóʱŵȻĺǳ⣬޺ٺһЦٺ٣ҵɱֻ֣֪С
Ѯ˿пɬеӲУʱУӲ
ɱۼʮԪӤʿѾƽﻹҾͷ޷Ըһʮͬʱ߶һصĺȻг䵽޵ϣǽŵȻ˶ΧסŵȻ˱Ͳ޵ĵ֣ﻹʲôֵֶΣȻ֮£ŵȻƮѩɣɱ˵Ĺ⻪ٴαƽˣ
Σʱ̣һ˶Ϥ漴¡¡߿֮һصȻ֮ͬŭ񱩵䣬ʮķΧ֣
˵ͣÿһ˿׹ⶼŷŭÿһ˿Ĺ⻪Խ˵ϹŵȻ˵УʮʿǼɵֵĹһЩ˲ʱޣʮĿռ䶼Ťһգ۵ģʮԪƷϽ׵޾֮УҽŻѪۣѪ֮УʮԪûκλӶݣǱɱ
ݶɵˣԪƷн׵ްﲻ֪ЩӽԪƷ޵ЩʿȻһ˲䱻ɱ⡭֮ʲôΪ
ժӿǰڵǰǸϤƺÿ֮ж͸Ц̲סţˮ
ܣݶժͨȾǽе˼ʱҲֻܵԪƷǹܰҪԼڳģ
˵˴ԱߵѮ˴еȻܣ˻ڻ֮ѹأ
ŵȻ˼æתȻǻ֮µСѡ
ɱɱڴʱԶ߿һЪ˹Ĵ֮Ȼүŵĺܷôղѱ̤ƽˣӡӸүȥ
ڡܾŵȻȥڷ룬Ȼ֪ܵģһܾ󾪵ôô壿
ԣԣݶϸЦû˵ôүүô
ǡժӸüܾԪƷӽԪƷʵɣôܸţ
ɱɱɱʱܾԱߣʨͽͬԳΣһ죬ǵأеѪϴ壬ү
ôԪƷضѮҲײˡ
ءڴʱһǿ쫷ĴԶѮ˵һʱͣ£ҲأȻȫ
̵ģ⡭λǰܵǿõѾϲľŵȻЦǡڱҵ𣿡
Ȼ֡ڴʱһŤĹӰͲĹҫһԶͶǹӰŵȻǰ۳һΣλʩ
ͤˣŵȻȻͤ˲رʶҲ죬ͤ˺ЦվԼǰɺˣе㡭㼸ʱȻ徳磿
ʱ򣬾ͤҡҷȫĹӰ֮࣬ǰɵĿռ俪ʼһصĲȪԿռƬ̼䣬һȷǷʿ¶
ӣժͬ˹ȰĴУ㡭ϷԼ̨ɽһͬμ̨֮ģϷ򲻼Ϊʲô顣ôôŶ겻㡭Ҳ˺壿㡭㾿ʲôԵ


4325 ɱ
ժӵѣ¶Ц⣬ժӵܵԪˣ˵ƶͤʦܷʦ֮ǰˣ
ʦѮһüͷʦǺɣ˼ƺҵȽ顭һ㰡
ͤ˵˴ʱЦҼʦ
ժӵʱҪͤ˺ӵʦǺηʥϧڴʱӴ˾ͤ˵ĻЦʦֻԸҵȱλѣҵ͸¶˼ҵգ
ðɡͤЦˣȻ֪ں͸¶ԼգԶ֮µͤԼҲɺҲӵĻ˵ȻˣǾ͵ʦԸʱ˵ɣ
϶Ȼͤ˺Ӳ˵ݶһںˣܰҪӿٳˣ
Ŷô֪ժӴΪʵ
ԵɣݶЦһոյͤ˺ӶܴԪӤ壬֮ԪƷҲ㲻֣Ů˵ֱ
ժ§Լ˴ЦΪԵףҵǿ˭Ҳʿӣ
ݶЦ۾鶼Щˣ͵͵㲻ҲмĹϵҲλǰȥҵġ
ôŵȻһָǻеСʵ˭
ִ̧ӻȡһŵҩݸݶѣƶƵĵҩȷ˿Σǲɣƶʦõĵҩ
áݶЦеĽӹҩƬ̼ʲô㡭㻹ʦ壿˼ʲôΪ
ӲŪĻشѾأ
ʦˣʦôҲʥɣݶ̽Ѳɡô⡭ⲻܰɣ
ѲٲˣͤЦλҵǰ壬ʦԸҵȥμʢ磡
λѣԱߵѮ˸ͤ˺ӶرϤʱǿܣλѳ֣λѵʦһˣ
ѷģͤЦʦ˶ʮµӾ˵ģ
ͬĵװժӡݶŵȻѮ˺ˣаյĹ򣬹ݶһ⡭ʮԪӤʿ㡭ĺ󱲣㡭һɣҡҲɴ½ʲôʱе޵ˣ
Ըӵ𺳰ΪʮԪӤɴ½еĵʿɡŵȻû뵽һɵԪӤӰḻΪǲ󰡣
һжȼʦ˵ɣӺ;ͤЦֵ̧롭
ݶΪԼѾֳ࣬һҲʥޣ׶ԼĲ²ûġȻ漣ˣһʥʦܰ
ժӵֵʱ컯ŵӵȻҲ˾ۿһԼǰ̲סŭĽ߶ɱһһЩܸ컯ŵȣĶڵѪˡҲòģǺ粻ɱս֮⣬ԼôЩ컯ŵ۷ɽ
ۼ㱻һסæųѰҲ컯ŵеˡ
ӡȻھǧ֮⣬˵Ҫô
ӣʱֻüƬ̣еΧҵӶӲȥˡһ
һˣ㡭ʲôʱģ
ֹϷ򣡡Ц滹ʮԪӤͳʿǰ㣡ֻҪҵӵɽ֮򡭡ҵھ׼سˣϾ岻ҵȼԪӤʿԻġ
ãӿصʬһһҧƶˡ
Ҳڴʱ࣬컯ŶʮѪӼԦ۶˲ʱȾսӺ㣬˺ͷҲЩˡ컯ŵӽˣɨ־ϲˡ߶еλӣԮʮԪӤԽ̤ƽɱ
ǡɽӲжϣʿ
ˣҲʧ񣬴⡭ո˵ʿ桭Ȼôĵӣ
˵ȻҲ׷ʲô飬ѯʣȻȻϷĵӣпܣֻһֿܣİţֻҼҺֱִˣ
ɱӵ˴ʱβѡһβе˼𣬸˾㣡
ɱɱڴʱԶ߿֮ϣܾЪ˹Ĵ֮Ǵӵ˵ĶС
ӴʧɫæųոջڰгֵĺܾʱȻ߶ƣ¶ԪƷĴʵų档ԱߣͰʨҲ¶Ρ
ãӼæе⡭컯ŵӣ
˺ͷ˸ҪֵģӵĿУһݣæ֣˶һۣȻˡ
ɱȻûܴѪз˺ͷ˵Ĵɱúܾŭ𣬻ӿУæҲǳųȻͼĸ߿УչᣬʮƮɵѩһգӴ¶ԪƷʵ
⡭ô¶ˣæ߶ΣҪϸ߿աʱһӲԶǰܵѣ
Ŷ΢㣬æתͷ˺ͷ϶Цɳ
ˣ̨ɽǰǼ˵ģЩڴ˴֡
ҵȷ֮ʮʿǰԮˣ˺ǳϿҵĽ͵
һ¶Ц⣬˶лѡҲлҼʦĹġ
ؿЦŽҶǵһһȻҪ˷֧Ԯ֮ɴ½ΨҼķۣβԮˣ
˵˴ϴŲֻǡʮʿô¶
ЦƶҲǲ֪ƶŪٸǰϸ˵⣬ȱ±ϣƶʢ֪Ҽʦ˼Ҷᣡ
˵˵һж˵ЦţתͷԷ˵ʦ֣ҵЯ֣Σ
á˴Ц˲ٸ˵ʩչֶγű幥ȥ


4326 
ʦ֣⵽ô¶ӱĽ亹ҲǷɵԱߣʵʮ컯ŵô
֪һԵĿϲԤУѹֻ֮µӵʿġҪȥʺܣ
ߣйȻߴ
Ӹ߷ɣʱͱ񿴵˫һɵǰûΣλţ
ǽ񣿡Ӹе˼飬Ͼ׺Ϣ֮ǰࡣ
ǵģСľǽ񣡡񵭵ĻشȻΪţޣĽǶȿ׽ġ
ʮԪӤʿ컯ŵô׷ʡ
ǵģͷʮүִ컯ŵӣ
ôܣٴξе˼Щ겻ѹôô֮ԪӤʿ
ʱĶʮѪѾӵ£۸Ǻ֮У̫ĵֿǱϮɱʮԪƷ컯ŵͬз񾳽ĵӷɳ֮ɱÿ컯ŵӶԼΪտôţ
ѹĲүشүδЩӵģȻүŽͣ
㣬ӡʱܾ˹ȵĽ֮󣬺뵽ʲôæ˿ˣܼλţ
ۼԼЦԪƷˣĳԪƷ㵱ĳǰ
ңңЩȻҲ͹ܲүĿ壬ܸűȵģ
ʦأʵ
Ҳ֪ЦʦѾһˣ֪ȥ
˿һĴ亹
ܣʵĳ˵㶼ԪƷˣʦأеֻпϲ׵ĽȻѰ컯ŵӣԪӤԼΪĵӣԺǰ;ģ
ǻ˵ôʨʱҲ˹Цӽ쿪ʼ컯ŵӿ½ˣ
̫˼ˣ̫˼ˡǲ֪ԼαԼޱȿŵˡ
šʱӱҲطˣеô¶
ҼʦˣЦʮԪӤӶ컯ŵӣ
ܰɣӱﻹĿˣǿ֮ڵСʦˣǻ֮±ѹǺˣ
ܾʼûмҡͷүû˵ҵҲ֪
䡭ڴʱԶһħ죬һӰһԪƷĴɱǶ˵ע⡣
ǡԨ𣿡ӵˣʱͣ
͵ĻںأܾЦϾͿˣүŵӣôܱȺܲأ
˵ţܾǵ㣬ҿʦǰ˺ڵģҪѪϴ壡Ҳ֪ҵУǵǲЬ䡣ҪҵģŶЩӲʶ㣬㾡ܷҸ㴫
Цˣ˵ʮӣʲôǲֱӽ̤ƽ˲ˣ
ٺ٣ٺ١ֻܾЦЦҽӻô˵ȻҲҴ⣬ų¿ʼ¾ۿŶʮھ֮£ƽӵĳԾһ֧þɳľ鰡컯ôһ֧ӣ½ϣ˭֣
Ȼûм˵̣ҲˣۿСѹۼ컯ŵѪսɳһԶų˶ʮ컯뵱ʱħ֮컯Ҳɳ˶ʮӡǶʮݺ֮ϣȰ˸֮Σħ仨ˮԶһССıܸħ⣿ȻʮӲȫǶʮӣ̴氡Աʮ컯ŵͬˮڴ֮ϳˢеֿʮֻˮд˸СˮƯǱɱʮںҲæ߶ιӦս
⡭˴ݿĹھ֮ƽ˼ֵ𺳣ηںܾԱߣЩ˵ˡΪЩ컯ŵӵĹǿҲĬЩ컯ŵм仹бָӵʿѾ֣Լľ´֮컯ŵڲ۲ɵͬʱһЩԼ벻ϸڡһڶʮӵĸҲ˵кܶھֲָⳡս
ôʱҲ˼ָʲôֻź˵ܣʦָӴ˴δսгģαĳ
𣿡ܾȻȻģͷ֪ЩֻүĴ£˵ô죿
ð죡㿴ԶӣǿͰʨЦ֣
˵˵ܾߴٵ
Ѫϴ壡һһĻش
ߣѪϴܾһ¶׹⡣
ʦʴȣǱرƼˣϲ˷ʩЦˣǴЦᣬش˴δս컯ŵ˴컯ŵӻô
ɱɱɱܾ⣬еѪϴƽ壡
Ȼغܾ˵ʲôɱģ񻪴½컯ŵӷۼ֮ϱ鲼ʬв壬ǵͺˡ֮׹罣֮·絶䵽ϣÿÿոѪϴǶ˵衣
ժӡ㡢ʥͰնϲѵͬʱˮһڴˣЩںȾƣڳ⣬ɱ¾С˵ۼʮ컯ŵӳ֣ǿĵĴЦΪǰ͵ľƲˣɼ컯ŵɱ壬Ľ޴۸ڵıƽˮˡ
ӵ۾ûɣ˼ĿĻǽԪųͬɽҰԪɨսʮӵɱҪԪ̲סڵ
ȪͬĿɿڴ⡭Ѳɲɴ½ĵʿˣ
ôܣɫĻشɴ½Ҳ֮ĸ߽ʿɣ
ЩǴģƺҵȸûеõʲôѶϢɣЩüˡ
ģЦˣұڣб壬͹ɽ壬ʮҵǰЩǳصôϷΪһʢ磬ЩʿһθСˣû뵽Ȼһͣɡ


4327 Ѫɱ
ǡһȺ°ȻվĨĨϵѪش
ɱ壡ķԸʮԪӤʿһ£
ǵ߶ȥˡ
ȪҲ໥һۣʣĴԸҲжɣӭ壡
ǣһڴȥˣɽ´֮ǰֻʣ塣Ȫ̧ͷ֮µЦǽթֻҪעⰡĪҪĵɽ֮ƣ
ɽ֮ôг˲мشĪˣ廹һ仰һıʵǰƣҵǰʿʲôıԵóѣ
ֻǲҪ̫⣡ȪЩĵǶʮԪӤʿϷ򻹴û˵ɴ½֮ĵŵӣ
ǵɽ֮ƣֱδ̫һ˫Ŀ⣬Զ֮ƴɱ˵һԪƷֵôô
ͻȻ䣬Ȫǿˣֵʵ֣һһ̫ףǰһֱҲʡ˴ʱ뻹ʰɣ
ŶʲôʣĪҵȻϲôˡ
ҲʲôʣȪɨһ۱壬ʵƺĿеõʲôѶϢɣȻԸشΪβѻꣿѻַȻȲ壬ܱôʰĺðɣ
ʾҪֻشˣ΢΢鴤¶ЦЦش
ҲشҲѻ֮ѻ֮ͬұҲʹޣ˵ѻ֮ԵΪҲ˵ˣ۶ѻ֮ʧܵĿܡԡ
˵˴һָĳĿУڲ
ţҾˣȪһڵ֣֪ҪѶϢ̫Ҫһ˿תͷܿЦȴʢ磬ҵҲأ֪λܷδսҵüĿ
ҵȵ黹֪ûüĿأɿֵ顭ѾˣЦЦĻش
ȪͷȻѶϢżƣЩ֮ʵǿĵֲ֣ҹɽԱġҲеĲ֣˴βɣ´Ρ
䡭ڴʱԶĸ߿մһǿķִ֮ɫ𡣲һţҲûʲôټ
ȻǵɽЦţ˫ĿнһɨЦ˵ֻǣƬ̼䣬ɫ΢䣬ãƺʵǳʲôرͨҾȻֲʲôۼ
ŶҲЩ΢ˣһȻֲֶô
ǰɫϾҪЩ鷳ˣ
ֿɽ֮ս֪ͨǺȪæʵ
ش֪ͨˣҲ֪ͨˣ
һ¶һ˿ɣ˵ǾͺãǾͺãǳʲôӣҵȶý
ȪӺˣ֣㵽Ҫ𣿿ȱ廹ҪŰ
ٺ٣˵˵ٺһЦشȪҪٿڣˡͻȻ䷽Բ֮ڵͻ䣬ǱѹͻȻ俪ʼͬ˰ǧƵڰγɣÿжһƵ˿
⡭ܵƲб֮ɽҪ嫵־£Ǵʧɫ
˵һڴ֮Աɳ׼ӭ컯ŵӡʮ֮Ѫδʱųƣ컯ŵӡԪƷԪӤʿЩԪƷմУʵǿθСˣֱֱжʮ
ۿԶԪɨս󾪣æеܣ죬ԸԪƷĴҵܹӦԵġ
ãȻлشţеԲмħƴɱѪȣ壬˭Ҳ̫ġ
ӭУڰһ
ꡭ޴׹֮ͬʱ׹໥佫ۻסң֮ͣ󣬷۵ıһЩ״ӡ
ٿǶʮԪӤʿͣ£ҲͣǰĹơǲͣ£Ǽķɶǳ󣬻ǳңкܶ೯Զˡ
ҲǰյĹ򣬶ʮһ˸С齫ˮĹΧסˣ
䡭һ˸ָոضˣԪһĴָϸľâһ˸ڡԪһ˸ͬʱ⻪ɬĲڸ߿Ĭһ𣬳Źȴ򣬽ˮʵʵ
⡭Ƕ󣡣ۼ⻪ǲҲϤ̲סе
ܰȻｫүĶµľ컯ŵԴ߶֮ңްܼ
ｫһ㶣̫׺˵˭
ʶԼʧԣЦһָǰ㣬ҿǰ
Ŷ΢΢һЦȻʣҲת⣬ֻĿ˹ȥ
ǣһ˸Сзɳ컯ŵӣǴһˣһּ𺳵еôܣӡȻôĺ徳ĵӣ
ǺǣҲûô࣬ЩӴ󲿷ֶԪƷķֻкһԪƷЦЦ⡣
ɽӤЩӤ֮ڶɹǧꡣǵʿܱȲˣ񻪴½ϾԪĲ˼飬ЩӤʱ򣬸ǲͬרһŷ֮ǹǧרһ£вٵ˲ѷ˵ͨЩ컯ŵĶͬҲ񻪴½ľӢپͺĴ½ǵļʶ;˳Ľ񶼵˿ɽɵĵز
ֻʱ񻪴½ϣ̫֮ͨûеõ˺Ϊ󱲵ӣûɽšڴ˴սУֽǴ񻪴½ҲֻԼͨ컯ŵӣֱʱͣԪƷĴˣǲͬ׶Ұ¶â
ʦʵǴֱʰһĿɬˡɽӣΪҲԪƷԪӤһ֣óӶԪӤЩɴ½ֹķͺʿȻҲԪӤʿСǰĹ󷨣ҲЩ߽׵á
ǿЦԶ͵ڣһˣıëȻҵ·ɣ


4328 
һ֪ԨĵæȥȻǰʮڣԨĴ߶ΣǴʮ˹ۿһӥ״ʱʱ趯˹ǹӭȥ
ǴѪۿ컯ŵɵ󷨺£Ȼ֮ϷɳĽǸԪƷĵʿֱӹδؾͻռˡ˼Ƿ񹥻ʱԨ󣬲ҲǻǴ¡һ˫һչɴСϸ߿գ漴һתۣͬɽһĸץµӥצķХǽնץѺۣ
úãԨ˫΢Уŭһڵͬħħͷħǣǹǹǹǹ֮ħĴָСħͷԹǹ֮˳ǹǹ⣡ħħͷǹǳ飬һħħԨĵħ߿գȻצն˺ѣħɳڣħѷֶ
̶צħħ˺ѣһѪħͷħвҽŻ롣ħ֮£ɭɭǹ¶˳
¡ۼЧһһţһɫĹ£䴦б˺ѵħǱɱûһ˿һħͷѡ
ֻǣڽ˫צһΣ׼ųԨץȥʱԨȻֽ̧ǹһǹصĳ֮ɫǹͷ֮ĿСءһһѪ⣬䵽˽ϣǽ󾪣˫һȣҪܣǽܹһֻᱻѪУ
ѪϣС̱ʴǽ̲ȡ
ȥɣԨļ״ȻһڵĹ⻪һ߶£ħǹͬ˳ǹ⣬Ǵĸ
֪ۡ˶õ޷סħǹǹһζݺݵĲ
¡ĴһһἱȣҲ쫷ǿԷҪӶݡֻǣǽ񲻹Ǹ߷ɣħǹڣһȭͷСħףħԽĸʼٳλӡ
¸¡󼱣һ˻ţһ߼æɫĹ⻪Ҫħ׻١Ȼ³⻪ħѾɵûƬ̣һѪɫӰħ͸ǴϧӰǸո̽ͷ໡ħħͷ˷ԶǳӰϢ䣬Ӱͱһħͷɣ
˿ԶĿɿڴĿһĻһ˵⡭ԪƷĴ͡ôɱˣ
ֹٿֲֵܾ˵ţһָط
ȻԨӭĴ֮⣬ʮ԰ټƵԪƷԨħǹԸȻֵ컯ŵӿɾûôˡ󲿷ֶڸභ컯ŵһ־ͱƵıβɥ
ȻˣֻԹۣȲεƴѾΧȥֻ
ءڴʱһƾ޺еĺ֮һ컯ŵӵͷǰ漴ͼΧס֮Ǹ߿еŨƼٹĵǧټƵ漴Ǽ֮ǧٵŴ֮Ȼ££֮ڵĿռ䶼Ǳ޴⣬֮һǿʶͬ£Ϣͽǧ֮ڵķΧ
䡭޿ɺ־£󷢳Ϊǿĺ֮һ˸ͬƣͻȻǱһ㣬ΪĿ׹⣬׹𣬳赲ʮٸȥ
ءͬƣԪƷĴԪƷҵ˲Ϣͱ׹𣬴׹Ī˵ǿݹˣԪǶһ˿
˿ӶҪġ漴ֵ龰ڰУˡ
ʶ£ǧ֮䣬УһǧɵĽڸ߿֮лˣǴ˫֮¶һĳϷ¶ÿÿ¶һ־ĺ嫾ǿһ֡¶ȻʵǼ죬ǳصʶ嫵Ը֮ʱò¶˳Ȼ컯ŵжԤУɴüޣĿбɣü֮ŭϵòڸ߿֮УееľͳͬԸ֮زǱͱѹ˵ʿ˲ʱֱֱ֮ͬĳ߿գʶƥ䣬ͬ彣
ۼ¶Σеľȱ֮Ҫȵġ
ôܣ˫Ŀ֮н˸ѹ֮£ٲôܻǴʿ⡭ôд˵ĵʿ
ȪĸͬңӾȻһԪƷʿǲӻʱ̫ˣ
⡭Īұ岼µ壿øࡣ
ԣԣ⡭ⲻ漴˼ľ
Ȫһ㶣˭֣˴ʱĪ㻹֮ô
ʱк棿ЦֵѹеҵȸӦԣ
ҵʲôӦ֮ߣЦˣʿԪƷƷƷűʵҵʲô֮
˫Ŀ׺ݣǸ壬ȻԪƷΣɣˣòͬǱҵѹ˽꣬ҵС
ҵˣʥʥʥضŹˣȻԪƷʥĵ֣ȪƬ̼˾ϣ໥һۣҪʱͬoվڰУĿһɨߡһߣһץˡ֮ڵץУƬ̼仯һ׽
漴̧һӣ׹֮еĻӰ
䡭׹֮£ǹӰǱ޲ҷ
ֻǣ׹֮䵽ˮ֮ϣǵˮ֮۷һɫ֮ΣȻ׹֮ס
ǹδЦө֮ҲҸԣ
漴һ׹֮м֮䡣ͬʱұһӣͨ˳ŭ䣬ͨͬɽľް
˫ͨݺݵڵˮɽ֮ϣ


4329 һȭ
䡭ɫֻ֮Ƭ̵ֿʱɽʯ֮ɢ䣬£ɽ弫ȵĻζʮʿǰǵˮԶºȻ¶ѹСĻûκεͣͣڻ֮ϡϵɫ˲ʱ٣еĸɫĴѣ֮ڳҽͻ棬л֮ڵɫ˿Ҳűƻɽһ㳯кȥ
⡭ôܣȪûʲôȣǱɫ̲סԾ֮Ϊʵ̫ĳʵһ֮£ܽ
Ȫ̫ױΪ˾ȣʱֳĴһӣĻǱŴ֮ǧϸС˿ӿҽͻ涼֣һϸСķЩ˿֮硣ھ޴ĺУȻٴαһץӴĻȻСһȭͷСĻ飬Ʊ鲼һɫ֮ͬ鶯ˡ
⡭ۼͨҪƴ׵йǸոչ˾Ʒɣ֪
áǲԼͬˣ֮±ѹǸ塭ûбɱ
ǣˣǵˮǧɵԨԨĵײﻹС
һɨ̲Ȼŭٴһ̧֣¡¡ӴͬʱסռһĪ˵ʲô֮ˣǰľ¶˱仯ǰʮ컯ŵһμ仯һ׺׺֮һͬŭ
ȻǲϷ򡭡ϵ׺ǧ׹ŭ˹׹֮УһȭͷͬɽĻ䡭飬ʧɫæҪܣԵ֮ǰǧĵֵǧƲƣУȭͷѾ磡ԪƷûκεֿ֮䣬ӴͬʱһȭͷУ˲֪һӾͱƤҲԶԶƷڸ߿֮У
˲䣬ǽضڱεȭͷƣ΢΢һУѪǱ˻
ʱʲôֿ֮尧⡭⡭ʲôСġҲ
ǰǰȪūϥؽеոڻӰʱСĻģԪһۣǸ廹Ȼء
ʱͻȻһϲǴӲԶĵص֮漴һȵؽеô
СƣСڣȻǷĵ׵ģһҲ˲ٿһֳֻץȥھҵĲĴֱֱӲص֮£ôٴ̽ʱСںСĳڰС
СƴţɽֻǣɳּӴĽЩˡ
СڣԵúǳȣȻҡβͣҲЩ㶵ĿĽСȻ㣬ԼĵǶʵҲ˺ܶ˽⣬ҲԼĵô̵ʱڲ֮ߵľ簡
ۼСȻд󶨣űԼı壬ŭ㲻֮ѹ֮ѣ֮ʵĸ
˵䣬ֵʳָһ̽һ罣ưֱֱĴ塣
СۼŭæǽеȻѹ˵ŶԣʵôѹŶˣˣȻûκΪѵģǺóԺúȵĸӦ£ģ
Ŷһüͣ׹ıֻвߣߵľѾ赲֮ı֮ϵɫѾ˼࣬ǼӲޱȵıǶѺۣȻǸոձԼһȭˡ
ô£Ȼŭһ֮ŭǿˣᡣ
ģСԱҡβͻشҵõѹ
漴Сڽ˵ˣ֮΢΢һЦô˵ǲԹˣ
ѹȻҪƤġӺûʲô˵ģСںСһĻش
οͷǸˡȻؼҴŰɣ
ǣСط꣬ϲĽؾ𶯣Ǽæ񻪴½
ѹأСתͷʵ
СġСȷʵ֪ʱɫѾԵ˻ƣոջڴ˴أ
ٺ١ǿȪٺһЦһһǹɽ벻ĳȻӣĳ֮
ǰǰȻѱģɵ˴ʱԴ½ߵĴڣոջһȭʵʲô֮ģҲǼæеСûʲôֽţС治֪λȥ
ۿˣҲɺˣĻǸСĻЩģ˱֮ûи֪СϢǰΪǱĸСͲڱѽǰѾ֮ڣͬûСϢСͱתƣôСϢǱڱΣ
ˡ˼֮ʱ߿ٴ޴ĺ֮ǰ׹ֵİƲʱٴηǱѾָƮѩʧңڳɢϢ֮侹Ȼǧڴˣǧ֮Ʒ籩θûκͣЪļһƵ¹⻪ƥЩӿٴ֮⣡
¹⻪ͬ㣬ˮ续Ľ߿磬һ¹⻪ûһ޴ġķ֮յ£֮Ũһ̶ȣضˣӴлÿ֮ڶ͸ĺϢһشص¹֮ɽҪӴĻ䣬֮ڵն˺ѣ
ʥͣʥͣϲеʥʥˣ
лʥлʥȪȶᣬʾԼļϧĽ֮£ܶˣֻЪ˹ĽţСܻżǹˣ
ˡϲ֮Щ侲ڵһжᣡǰСһУȷʵԲסˣҴʥλʥ٣ҼұʥͲʥҿʥұԸ⵱λʥ֮


4330 ʥ
嵹֪Ȥۼʥ͹ѾԴ·磬Ȼ֪ʥΪζȻʥˣȻҪΪԼһ·ⷬ˵ģûʲôв֮⣬ģǸһ̨ף
ٺ٣Цˣ壬α˵ģ˹ȻԪƷ壬ҴʥʥһԪƷټʥͱʥ˭ʤ˭һĿȻҵȼ䣬ʮҲԲκһΪҵᣬǺõĽ
ȪЩ㶵ĿЩ֪šҲǷֹǵѹСĿ˵ΣΪҲ֪ˮѾɱһЩйصʿͱȻС࣬ҪĶһЩϢ漰ıΣĽǶʹ޵ģӦԼġԣҲֻԼ˼⣬ЦˣȰ㻹Ǿʹ˰ְɣҵȲ֪˵ϸʵðµӴٽ壬ʵҲǷǧʥĴɣλʥǰӦòΪ˱С¶սǴ¡ҵȻλʥǰҵ֮λʥãĪô±ϴʥ򲻽ʮӻ֮ǣǲɴ½
ȪǽթԼ죬ķΧֱӸսϵϡĻȻûᵽÿÿ䶼͸һвţʥԼܱɱķգȻԼѡ
ϧϣһЦǾվǴŸ߿֮Ѿ͵ӴǹСзֲڱĸ߿֮˴˼Լǧ֮ң֮״ĽΧס
ʮ컯ŵУ䡭һ֮֮е¹ŹӿĻкڰ֮ɫչȻʶǹӿɽһĳ˷˳ȥʶһ籡Ľ⣬ڸ߿һǧɴСĽɫӰӰͷһڣǰ͵˫չ䣬¹⻪гһӰϢĽɫߵӰƻ㾦㣬ӰĿĽ⣬˵貣ıĿɼǱĿˣǽԺ֮С
ٴ۾ǽӰѾһĽˣ΢΢չ˫ᣬǽƳĳһ㣬ҫأһѹҫ֮ɢҫĹ׹⼫ȵ˸ȻƵ컯ŵ԰е䣡ˣҫǰǧɵǼǴ¹º󣬾Ȼǧһֺ嫵ļĸоϴƾɽֹ㽣
ǧʥһʥ
¶εͬʱһ֮ӿǳ֮ɫĹ˿˿֮ǴһŨŨĻɫ˿ӿ֮󲢲һӰǳ˷չر˿ݺĽͬһ˿ϢͽĿռסýԳǽ貼䣬˿Ҳ͵ĻɫΣͬһĴӹ˿иռ䶼вŤ䡭ǧƵϸС¹Ը߿£侫ȷĻÿΣټù֮ڵǳɫȻӿһӴķ߿޵޾ȻƵƬ¶ǳɫĹ⻪ʱ߿޵ѾȫָһɲڽĺϢͬϯһʿ
߿ǧʥʥ
һ֮ӿɫĹΣ˵ģǧʥĴʥʺ񱴣ʺ񱴳ֵǲͬˣʵĹͬڳ䵽߿մһС֮ϣйζǼ֮СڵĿռ俪ʼȵԵĲƷְĳ˷תĳͬڳ¹ͬڽէֵʱǧС򻨾һתĹδɫ֮ڷĳķΧӳȵùλ޴ֵʱ򣬹Ӱ֮¶ǵһͬ嫵ϢӿɫιڱǼ䣬ʺ񱴵¶
ǧʥʥվȻаʥڱ壬ʵǧʥй顣
ʥֵĴЩ𣬿ɳֵܷ֮⣬ʮ컯ŵֻǾǰҫһʥξ¶˵ʥϢͽǵγҡΣ߳ɵѾӰ׹䣡
ߡո˫۾ȻĽ⣬Űڽҡҡ׹ۣ˵Ǳʥ𣿾Ȼʥս۷ɵǧʥв
ʥǽһɽԶɱʺ񱴵ƽǺŭʥ治֪ˣ˭˴ĵǹɵۣǴ
˼˼߿޸ǴЦʥûôĸ߽׵ʿƺųƵŵһֵĺ涼ûôĵӰɣ
ĳʥԼΪȾץסʮ컯ŵӹ˵Ц֪λʥ⡣Ŀ΢Уʺ˵컯ŵӣǰѪϴģôţ𣿡
ٺ١ʺ΢΢һЦȻǸǵʿʥƺֿ˵Ǹ棡ʲô
һ£Ļشţ漴ǿһۻĽ񣬹ֵĳֻԼ壡˴ǰ壬ֻԱ壬鷳ǧʥ֮⡣
ȻߣҲŭĻ̽࣬ۼСѹĲ״мʵ޷ܣ¶ݡһ¶ݣƺֻͣǰ֪֮ʥǸòĻ֡С񲻹ԪƷʵҪĲ̫ܳӽ͡ϾԼѪϴҷѾɾǴʥԺпܽʥԸΪ鷳
ϧĲеã忴Ƿ߿޿һ۱ȪҲֻЦȻԱ壬Ϊνʮǧʥǽô
ʺ񱴸ŭǾƷʿôԴС˵ˣΪôð㣿ĪнǧʥĴ㣬ǽ˻


4331 ̤ƽɽɱ
ߡһߣ˫΢΢һչͬΰǵذĳ컯ŵȥ˵ʲôԵɣ޶˽ǧʥӣɱ֮
ߡͬһҲôƣͼ֮ͻȻţͬɳ컯ŵӻסڰһɴСĪת
ȻЩֶΣֲøǧʥŪЦӰǷԲǧĿռ俪ʼѺۡ
ʥĪʺ񱴵˵ʥĴˣʲôޣȻǿʮӽ庢ȫʮҲɲˣҵǿг֣ǻùɵۺʹ˵ҵԶ٣˿ࣿ
ʲôƨĿ࣡߿ͻŪǷǣߵʲôģʥѪϴǷҹɽʥôܸ˵һ仰
Ѿ׼ƴˣʺ֮˵һü˼һ£һɣų˵Ŀɽˣ˵˵ɣĳԩһ壬ҲŹһ壡
ʥʥһҪСէһɣ̾ʺ񱴿лǽеǿһСѹСĲССҸԣұһں⼸ʮˣ
ʺŭ˵Եأ˵ôõ
ǣǣСĴˣ΢΢һ㶣æ˵Сİʮǰһ壬ΪЩԹͰ˭֪Ȼ˳һģڿ˵ԼСô֪Ǻ˰Сֻ֪ұ壬Žѹû˵˭֪֮Сڱٰʢ磬͹ɽͬùһۣ˾ȻɱȾߣ֮ΪѱСĽгҪѪϴʢ硣ʥ룬С˵ĵ֣֪ߣСĴⲻ
˵űһָܵ˲ұ庢Ϯɱ͹ɽֵĺҲǱǻɱСģͬɱʥʥʥλʥһҪΪСұӽԺǧʥͲˣⶼֶΰ
Ļ߷棬Ǽ٣ҽеߵҲЩĶһӾƵϣƵϣսɡ
ŭҰͬУȴ𣬡λʥĳη˵𣿡
ǿģ˶˵߿Цʥ֮ԣ
˵ڣʥһ컯ŵ˳
ʥͼʥģۼüͷͬʱһ塣Ƿ߿޵ʵʥǴǴԼ
ȻԼʥﲻ֪߿޵˼ڵʦشʥͽӵĴѶ֪ʦ˳һģһѹǽϷںδһֱʱеû
㲻Ǵûʸʰ֣ʺ񱴵˵ϣʣ
˴ʱѾˣȻԵʥʥڴʥϢ¼޷İǻеģĻشΪѾ֪ˣȻʥ壬λʥ˵
漴ʥԼӰնе֪ģаնˮӵʵ鶼һһʮ˵ꡣЦĿλʥ˵λʥ˵ǷʲôҪʵô
ôʺĿ壬ʵ
ý̱ʥ֪СĲӵĴѶȻ֪λʦرģǰЩӣʹ˼ʱСľһͷˮϽλʹϡʹ˵Сѹ岢ʲôʦС˿һ࣬شλ˵һЩʵģСĽáĶ£Сôðŵðʥ϶ķ飿Ȼλ˾СĵСľģ
˵ţӱ֮ڻûԪԪΣʩ
ʥλ˵ЩʣۼǱ壬ԱߵȪæڵ˵ЩСĲ֪СĲ˱ǰ磡˵Ĳ²⣬СǸ֮£ҲԼ飬ҹɽ޸ɣǸǧʥ޸ɣ
أ׷ʵ
ȪЦʥС˭֪˵
ʥտƾǸأʥʥ
ѾɱˣʥĻش
ɱڰʥ΢΢һЦ峣õַ
Ӳ壡ʥŭ壡
ڱʥǰԳӣʥŭǰ׶Ұɣ
˵䣬ʥǰռһƬ漴һɴСĽɫצӰŰʥ֮ϾץȥȻӰʥռ䶼ʥĻᶼûСҲڴʱ֮ǰꡭӿһ׹һӽǽ飬漴һץʥʥӰץ𣬶˽ɫצӰ
ٴе壬㿴ǲ뷵زɴ½ˣ
ʱʺҲѾǸˣǲҲɱұ庢˰ɣ
ʥһһͣѾˣʥĸ첲ǱȻģңԼΪĴˣԪƷʵоһвʥչҪԵɾԼǸûаѱУǵĿľҪԼǧʥȻҲҪԼʵһ磡
뵽˴Ц˵о׻ǿѹͷߣĳúõĸǽͣɱ˱ҲǳĳһڶȻȲ¶ĳǵףʥûĳУ
˵䣬ͻȻһӣǬ֮ʩչ˲ʱ߿еȪסʥ󾪣ǿû뵽ᵱǵͻȻ֣Ҫŭ֮ʱףе컯ŵӣɽ룬Ƚɽ̤ƽɱ룡


4332 ս߿
ǣ̤ƽɽɱ룡һ컯ŵӴȻЩҲ磡
ɱ߿ŭˣȽٶ˵ʲôԼȹĶ˫ǧռĿռѺۣһͬռ籩ͬҲϮ컯ŵӣ
˲ңҲˣңұɱһЦ֮¶ؾؾڹ죬̤ƶų鲼߿գǧ֮ڵĿռѺ˲Ϣֺϣһ컯ŵӴӷߣ
㡭ǡ߿ۼɳ󾪣еɹĸǣ
ǱǣɾҲǱɹĻشСϲ·ƽεҲ޵ߵǷ֮ȻʥʥѣСҲòС͸һɣ
˵䣬ĺȻ£߶ͬǧɴСָڰһӣһ䣬ŷ߿£
ʲôʱôԪƷ߿޸֪⽣Ϭŭһ˫Ķûգצڰһģ¡¡ռͬˮĺһĿռѺγ˳ȥ
žžžͬѩΰĿռѺ۽û߿ȫǿռ䱬ѵ죬ڽռѺۻͬʱҲÿһ۸ÿһռѺ𶼻ˣǵصľǧ֮޴ڵıӿ
ôƣۼռѺۻ˽ɵӿ˫΢У˵治Ĵʥ
ǴʥΣ̹ͨأὣ޺ۣȺаͬ漴зɽӣ֮ĺȻ⽣⣬Ŀռ䶼Ƿǽ֮䣬ĽмĻʫ·׳ص֮裡֮Я֮߿ޡ
꣬ꡭĿռ⽣ײһ𣬿ռѺ۱˺ѵͬʱǼʫҲռ֮ײһһʧڿС
ߣȻޣ൨ĵǱʥƽ߿޵һеİѾ֣ȻⳢԵһѾƽɫʵ
÷߿޵𣬲˼߬ȭ֮ȥһȭɲ򵥵ģȭͷ䴦Ŀռٴα˺ѣĺȻѺгȭͷǰľ룬ȭͷһգۼ䣬ȭͷѾʮɴСһͬǰľˣ
䡭һ죬ʮСĿռ䱻һȭ飬ǿռѺ۵ӣһȦȦĿռҲͬȭͷĻգ
߿޵ٴ֮Цв޳Ц壬ΪԵĵ˭ȹǱʥĵ֣
΢΢һЦȭͷ˫Ŀɨһܣף߿޾ͨռͨȻûзų򣬵ռ֮ɶУԼûֶΣֻԼва취ԸɶԷʥʵֻԼǿܱԼһͨռ֮Լ̫ܽԼĿռ䣡Լֻİ취
˼ſԿϺӧ⹳˪ѩհǡʫгǼĵ䴦ǻĺȻȻ£漴һ͵ڸ߿г֣ǰ㷭ɣڸ߿оȻ
Թԣɷʥˣ߿޼ֱҪЦ˵ģСеȻֶθʥƴɱΪĹҼ𣿡
˵䣬ռٴηһԽɽĿռݷ׷״г͡
̤̤̤࣬ɵĴݣαѵݳͶļԦЩϮܡȻ˽͵½Ǵбɣеļһ
߿ͻȻֲĸоȻֻǱֱĳǰǸоǰ͵ĿѾԼһ㣬һִûԹľͷ
߿޵죬ζ䣬ʮĿռ籩׺͡ʱķ߿Ѿҽ͵һսżˡ
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ߿޶֣֮ʱеķɽٴһǽ£⽣ǰǲͬӳҹգǷֻĽÿǰϬǰԺ⽣ڿռ籩֮ϣжռѺ۶һ룬ûκε⣡÷߿޸еǣǱǷֻĽ⣬ÿռ籩ѹ֮ٴͻȻȻա
Ŷ߿Щ㶣ô¶
Ƭ̼䣬߿ˣЦˣЦڿռĴ磬޷ҵľڣǽƻʥͣȻŪôӴ
ڷ߿ΪǿļʱǱǳձ۵İͻȻһתִӱϳһѩıһȥ߿޴ˣǱ䴦صô
Ҳڷ߿޾ȵ˲䣬̧һԼţ䡭һϼӳУ¶˳
էֿУʱų貵Ĺ⻪⻪߿Ŀռ䡣⻪Ȼ֮Ȼ£ǧĿռ֮ѸᡣһƥǴ֮ϴǿռĶһ̺ͬĲռȫĸǣڿռ֮һͬԭĴͬңӦռ
һӲ֮ϳŴˢ䣬߿޵ξ֮¶˳ֱ˴߿޵Դһֲ˼顣ʵţȻһ;ͽټϳ
ҳСһûи߿޹ʱ䣬һ¶̽Ѿõķɽ
䡭ɽͬ׹䣬ŴĿĹ⻪߿ޣ޴ĺ֮Ȼѹ֮µĿռҲˡ
ߡ߿һһŤǱβƾ˹Ǿ޴ĺӰɽһ㣬Ƿ߿ͷӰŲ֮Ҳ΢΢Ĳ
ﬡɽз߿޵βͣƵĻ𻨽ķɽɵͬʱ߿޵β֮ҲʮѺۣѺ֮мĽǷĹ߿ģҪ
ɽ޹ȥ˫ȭӶ䣬Ȼٴ£ȭƳ߿ޣ
壬̫ˣȻҸҵʥƴȭţ߿޴ЦţչͬӶǰצӭȻĿռ䱻߿޵ǰؼ䣬һǺۣ֮Ǻ˿


4333 ׵սʺ
䡭߿޽ಫĿԽɽٵ˽ӶԲǧ֮ڵĿռ䶼˺飬ֻ˺ݵĿռ䣬ѹ֮£ܿǻָ
˵ƴ߿ޣԪƷĴͨƽɫ˵ķɳۼ⣬Ѿķ࿴ЦؾֲܽʮӴ壬ԭ
˵꣬Ŀǿʺ񱴣Ȼʺǽ񿴵½ԪƷʿǸ֮Կĸͬ컯ŶʮԪӤӹɱһ㣬Ȼȫ𣬵ֻҪʺʮԪӤӲǳֻԪƷʺ񱴵ĵ֣ͻȻʿѾýˣؾھȻַɳһ޵һӾͰƽˣʥȻѱ鵱һ£ֲ뷨ˣеֻɱ
ǲ˼ģʺЦթ壬콫󱲷ųĪֱʥ㲻
ôˣ㾹Ȼűʥ֮ã˳Īֱʥ֣ͬǳ⡣
ʮ컯ŵ̤ƽ͹ɽΨһļɻͻôܽǷųأʥ֮ԣЦʲôʱҲѧˣֻɱĳô˵ôòȻĶ
ɱʺһŭ̻ͬţǽǧ︲ǵĹ⻪
䡭װһؾؾһ죬һ̹⻪ֳһɫĻɽ׵ˣ׵ڰУ˿ĪǺ͸ڸ߿Խĸ߿׵˵ͬɰɵǴҲͬʺһСˡ
㡭㡭㡭ʺһ㡱֣Ҳûܵ׵˵Ϊʺ񱴴ʥ֮ܣһʱ侹Ҳܿ׵
׵˫ı̣ϵòͬл˿ʺֻܼ޵ĺ쾳ʵݡ׵˻׵ƶף
˿һסʺ񱴣ǽҲǵһˣһξԶļ䣬дʥԶŵļһӾӿǵԺ֮С
ҲƬ̵ģʺɫǻָƽǲ֪ߵغ񣬾Ȼԡסվñʥѵѵ֪νĶɣ
׵ŭЦˣǱһӣЦ׭ӿһʬǧ֮ں˵һʥǶȥȻ˴Բѣƶؼ䣬õؼ䣬ףʲô֪νģ۶Уܿƶ
ʺһԼΪʱ䳰ȷһŭ𣬴Ĳ˼ıڸ߿һչ¶ڱΣʵιǽǧ֮ڵһж׵ʲô˲ʱץԼ֮ڣ
ɫ֮ڣһӦԪǱеķֻҪǷнǽ˵ιɷĸ׵˵ԵƮˡ
׵˵ǴŵЦ⣬ͬˮ⽫Լ⣬һĹμĪȻһţ԰ټƵ׭ķɳ׭һɳʱ˻֮֮ѾЩΣһ֮ķӹε͸׭пٵϣһ޴׭ġ׭һʵʱҵһɫ׹漴ɢǼȵ̱֮ʸ貣Ǽȵ𵴱֮Ѱ׺׹֮ɫĹ⻪ĨɱռĽһԪͶ롣
ôɫ֮Уʺ񱴵ͬoһ㣬ǧ֮ڵĿռ޴ڵȻͼǻ׹˵ڣеɫǻûǺΣɽ壬Ǻ壬ˮЩû֮󷢳춯˷׹⡣
¡¡ʼ𶯣һغݰĿնɢնÿһʹ⻪׹ⶼ
׵Цһţٸ׭һĪ춯䣬ʬƾն
ಡۼ׵˵ʬײ֮ڣԼɫιû취֮ʺͨҲЦһ׵˱֮һͬһ͹κĲ׵˵ıġ
ֻǣ̲Ǹոտ׵ɣ׵˵ͻȻһΣǱĻǰأ׵ֻһ̧֣Ǳǵż̵Ķˡ
ƺˮҲƺʱǴİȻһ΢΢ɫСڼСȻСͬһĺΰʺ񱴵֮ڣǽܵļҲ޷̷֮֮Ҳǰһ磡ɫƬֿ̼ʼӣżʴǵü̲òʹ֮Կ
̵ģʥͲˣڱʥ֮ڣʥκβˣʺƺû˳ԱŭһռԵʬ׻򣬶׵ǧƵļ̣Щ̻С򳤻̣ÿһ̶ɫΣʺ񱴵־Ǵ׵˵ķ
׵˫̹֮ǧƵļ̶Уÿ̵Ķ˶ʺ񱴵Цÿ̶ʺ񱴵ķ׵֪Լ̴УǱرɫγԼ־Ҳرʺ񱴵־ƣ׵е̹һ˿ĳŪʵ֪ʺ񱴵־Լ־֮ڣԼһʺ񱴻ʲô룿Ҳ׵˵һ뷨ѣ׵Ѿ뿪½ʱͬľԪ㣬֮ѰʿҪǿ˰ٱԼѾΪһĸ壬ðķսƫ棬ϾмֶԸʥ
׵΢΢Ŀ䡭֮һ׭ģ׭תţ׵֮ӴĹӰӰʲôҲʲôԣͷߵݱȴ֮Ӱ׵֮΢Թĵ漴ŹӰ׵˵׵˵漴ûΪݱȴ񣡶ʱǧƵļѾ䵽׵˵ϡ
ʺ񱴲ǣ׵˸ûκηֶΣǼ̽һֹĸоͻȻʺ񱴵


4334 սһʥ
ֻǣǧƵļ̸ողݱȴϣ׵˵Ŀзͳĺ֮ԨֺԲ񷣬ɣͬʱݱȴĹӰʼĲġƥѪ֮ݱȴĹӰ֮ǧƵļ̴ڣһ׭ĶһϸСУѪ֮˳̳ʺ񱴵ı壡
ءʵʱ췭ظһӴʹδԶʺ񱴵Ԫ
ãʺ񱴴ʧɫʵ벻׵˻Īͨ̾ɫĹΣӰһжᱻʹӰơϧ׵˵ͨǻޣ޹أǱҲ֮ʣͬУʺ񱴵ֶաɫΣʺ񱴵֮ͨһɫʺ񱴵ıΪ߽磬еʿ廹壬ʥǺΪ̣ҲѴ֮ӳУ˼Ӷݳ
ϧʺ񱴲֪׵˵õɽʮĴУݱȴѪ֮֮һʺ񱴽׵Լɫ֮ڣǸ׵˸ϵҲԼı屩¶׵˵ǰȻɫ֮ڣı޴ڣҲ޴ڣԪƷѪ֮ľٶˣ
ԣ׵էһ߶Ѫ֮ȻʺѾصüˣڵѪ֮ǰһӦĻþζѪԪ׾ͱ׵ק˳
ʺǻˣʱѪԪ׵ʥв߰ǲ˼ģѪԪ񽫿һţһɫ⻪𣬱ֱĴ׵˵ͷ­⻪֮Ӿ룬ָǱƽ׵˸ûκη壬һ̧һӣǱͬīǰӶһ÷˪ͼȻǴ÷Ǳ̧ͬһ㣬ȻǴֻƬ̼ͽʮĿռ䶼ǸǣǴ÷֮ϵ̲ɱ˵Ĺڴ֮УǱΡȻǹʵ÷޷ȫ֮ɱں¡¡ľ֮УɫѾĨɱһߣ׵ͬһأಡִɫɷɽ֮״ƿռ䣬ԶѪԪ
ꡭۼ꽣ɳһɷԻǵΣ֮ʺĸҵ˲ԼѪԪ׵˵Ѫ֮ƣæ߶ռ֮һɫռݽڴεǣڻ꽣֮ͬ͸꽣Ͳռ֮ƣ֮׹ⶼҪѸֵıѪԪ
˹Ļ޹ʱʺֻܶܣǣѪԪֱ׵˵Ѫ֮ƣܶקס꽣ʺ񱴵˴ʱٲʲôˣ䡭һ죬ǧ֮ڵʹէȻкɫƬƬ̮ݣŸ߿֮ǹ¶ԶƬԿذľͱһΣ׵˸֪ԼѪ֮Ȼգͬģǻ꽣䴦һȦȦɫ⻷ʻŰʢ꽣ȴͻʺ񱴵ķ
׵˲ҵæ˻꽣Ȼ̧ѧӣһԼš䡭һ׭ĳϸ߿գ֮ڷԲǧ֮ڵ׭䵽׵˵ϣǰݱȴٴθı䣬ǻᣬǰ˫צĵ۽֮۽׵ȻһΣѾɵʺ񱴸߿֮׵˵˫צһӣһ̵Ĺ⻪ǹǽԲǧ֣һռȻͣ۽ӵпռ֮׵Ա֮֮ȻԿռ֮ʥʺ֮ˣ
ʺ񱴱׵ߣ߿յֻʣ½ˡ
񲢲żĿսţǶ˵ˣȻЩֶΣȻ֮ĸ֣ʥСˣ
һת˵ûʲô˲ģǲĳķѣ
ͷЦˣ˵ȴֱɵĻƭԪƷС޻ɣõҵʥǰСҵôŷپôһͬΪ޷ķ֮Ҳôȫķ
ٺ١ЦЦش𣬶ΪԼĻԣ˵Ҳʲô֮ʿ״ʲô⣿ǱʥѪñ壬벻ɷ֮δԲ֮ǰǧʥ⣡
Цѣû취ˣǼ򵥵һ飬һʥĿУ̾͸̫࣬Ȼսĸ߶ȡ
ڻشأǵȱʥɱ֮شأ˵˫һչ棬ʵ
ۿŽĿռѾϸСУһƵ¹ԴԴϵӿȻ֪ʻս֮սѾɱ⡣
սɣ³漴һΣ׹еѾӳ
ȻҲƣۿ˫һչκӭ˹ƽצƣʥϢͷ­
䡭ڻƽצ֮ϣһϸСѺԻƽצƥеľצѺ֮ӿŽбɣθǱײýķڡ
һ֪Լķ²һǿߵĵ֣漴˫һץ¡¡ִľ׻׽СŽα֮ɽҪ͵һ֣̽ջ˫ᣡ
䡭䴦αסͬƽ˫Ȼ֮£ңǽɫĹУǽ
ңЩŭҲǿһ˫Ȼء쫷ǧ֮ڵĿռ䶼̮ݣǿ쫷䵽ϣĻ⻪ҡҷζ޷ڰվȣԶҪ䡣
ɾθոʧ⣬쫷磬ಡͻȻɫĹ⻪漴߶֮ϣգۼͱƽ˽
ŶۿȻ÷ݣЩ⣬ηʲôҳһȣ񷶼һ
¡¡ҳ᲻ոջӶȾǶˣ˫ִ궯䣬ǧƵľâڰУһصľͷ֮ɽէйĳ񣡶ң׹к֮˫΢΢һӣɫ׹֮У


4335 
ҳʱѾȳĿռոʱͱ׳ǣϢ𲻼ڽеĽ˸¡һȻ󳷣һ˫ƽٴθǰͬ䲻ѳ¹ͬҲ¶˫ͬǧƵĽɷɽɼ̣ͬ籩Ϯ׳
䡭һ֮ƴҪ׺ı֮ǧĸ߿նˡ
¡Ǽ˫չӱзɳϮȻʤ׷ﲻ֪룿ۿ̧֣һӣмɾ޴ȭͷͷ£
ۼԼոշԽѣͷȭͷϮһţءһƽ֮ɫĹֱֱľǴȭͷ֮
䡱һ죬ȭͷ飬ɢܣǻƽɫĹͬҲڰС
¡Ȼɳ䡭Ǽ΢΢ĻХ֮𣬵˫䣬ȸǱɫȼ
ЦˣǱҪٴעĴڰɢ̧׼
ôܣԼĻƽɫоȻڻҸë֮ϵҲɫѾȼ񼸺Լ۾
μˣ˫ٴչһɹɵ¹ĹҪЩɫ𡣿ϧе֮ɫ𣬲ûܽ𣬸ʢ񱩵쫷ҲܽɫϨɫͬƹ֮ĸŽ
ۼңһŭ𣬽һӣԪ䡭֮б۶Ķֳ漴ԪҲ𣬳ŽĲ֮£
ˢʱͷ֮ǽڷ⣬Բ֮״ͷסԪ֮ϣҲҲ޷նˡ
ߡһߣٴθֳһŹֵģԳ֮һӰͬһƤǡСһȦȻСĿռ䣬ɫȻ޷ԽɵӰ
ಡЧ̷ɶӳٿǣϢ䣬Ѿɫȫûˡ
񳤳˿¶׹⣬ԶҪٴιͻȻ䣬һ㶣˫еĽȻ漴һȦȦĽǣ䴦ռͬˢһһӦľ״Ǳ仯ýھ״֮ϵҿȻ֣ǰɫûбǷԼ˫ٿԶŽ˷֮ͣһ׵ͬһ˿ľȣ
ԭոյһв׵ɵĻþҪþɫ𳹵׽ɱϧʵþǱˡ
ֻǣ룬ΪһӦþʧͬʱһķƾ¡˵ϬǽҲ̲סһ˲ɫμæŸ߿񶯣һӴӰ˲ʱڿ㵵ÿһӰ֮жǿ
ˢϸϸ죬ͬŽԼĽ£ÿһӰһѪۣ¡֮ϵʴı֮һɫѪ䣡
Լһ֮Ȼ
ЩԼ۾һǿ߰ôɾͱԼˣ˴ʱҲ˲ô̧࣡һָԼٴλβڸ߿ջͬһٴ񣡶Լθһɳ죬ͬǰĻԼǴ֣罫ĿռңԪȻµͬʱ¹⻪ҲУһɹɺڰɫ֮ͬҲ֣һ췭ظ״
ˢûʲô⣬ԼٴһƽɫѪ䣬ͬʱҲڽϣСʮ֮ԶɫѾȫǣ
֮У˫Ŀɽ磬ݺݵĿе
Ǹһ޹ʾ޴ļЦʥԼ֪ģƺǧʥģĳ޹ذʥʲô⣬ĳ͵ǰģزھȪ̫֮µ
ͻȻϵĿֲȥЦһˣȻҲ˵ĴԲѣһССҲκαʥ
˵䣬ɫһʢȫĿơ
ãۼˣβ֪ѾӦ֮ߣҲǴ󾪣ɫ죬Լ֪Ӧԣ벻ȻԼɣֻħ߱ˣ
׹⣬΢΢̧һѪȵĺ
¡Ҳڴʱһɫ֮УΧĽͻȻʧѪ⣬ѪͬħѪһĹĵٵͣ˲ʱɫһЩ϶Ȼ󣬲ʲô䡭һ죬һѪɫ⻪֮£ңɫ䣬ȫѪ˿ӷ϶͸˳
⡭ǡˣЩĿѪϢ¡һ֮͸һϲһֽѣ֮һɴСѪɫӰѪ֮¶Ӱէһ֣ʱһ쳣ǺۡǺ֮һƵɽۡһĺϸҲ˺֡
ˢĿո䵽Ǻ֮ϣǺ貵ĹҫҫŰɫӰڱΣǽĿռ䶼ӳͬʱ֮޾ǿУͬһǳҲǷǹ⣬ƬǿڱΣ
䡭һ޴ĺ֮ҹնҪһ㣬ҹг˺Ϣ¹ͬϽˮһӿռ˲ʱԲﶼ֣¹⳱ģؽƣƽǧķΧ֣Ī˵ɫ˲ʱĪ˵ؽܶԺеͷĻˣ
Ŀɿڴ
ƣͷ߿ޣ׵˺ʺͬӰ죬ȻǲǱߵܣԵͨҲ޷˳ʩչ˴֮ƴҲرģѹкȻɢ׵˵ĿռͬƬƬݣٲԲ


4336 ȺŹ
ٿ¹⳱£Ǻ֮ڣǺۼٵͣǺ͵ģнı뺷־־ǽڽڰθߣϢ֮䣬һСǳѾȻĿ־ٴεһֲľء
̵ġȫ߶֮Ҳ߶˻ֵ־ϮףԼ־룬Ī˵ԺҪӣӦսԼĵҪ
ǳȳɣڸ߿лתÿһȦת¹⳱Ũһ֣תʮȦ֮¹⳱ͬһ޴ʯᴩǳ͵ϵǳˡ
¡һǳתȻֹͬʱ¹Ȼɢ䣬ؼеʱǳ֮УеĽе־Ҳͬڰʧ
Ҳͷոܹתǡǳɬ죬Ǽ򵥣ĶУһѵĸоӿȵӿҪ˫ֽסģҲУǳݣһ͸ġƽ͵Ľٴδǳзɳˡ
ǽոշɳһͬʵʰĽʹֱֱ䵽ϣŭһô¶һ򲻶ĳͷףô䵽˵ͷϣ
˵ţ˼ԪҪĴ߶׶ʩչ͸ͬ׹һĳ֮
ۼ˫׶֮ͲУЦˣֺαӣƼ䣬ӵδ
˵䣬˫һչռһ𵴣κûκζǿռͻȻ۵һͬ͵ֵɽýһеľ붼˦ͬһͬС
ͬƽ͵צ΢΢һ̽צ̾͸գ䵽ͷ֮ۿצ֮µľѾ˺ѣĽ⻪Ҳ⾢֮¼ٵ˸
ôô죡ͷһԸԼ׶֮ĵ֣֮࣬һԼţ䡭һͷ֮Ǹצײһ𣡾޴ĺУαԼӷĴֱ֮ǳŵ׹ˣ
£ۿٴϮ˼ˣһʥ˵½壬ĳͲ֡ոĳְ֮ѾһƿԪƷĶףпѾյıԵȸ֣ĳ֣ħ߱Ҳ֮ɱ𲻱Ҫ鷳
ٺ١뵽˴һЦŽκǹٴγԼǰצ̽գȻ㲻ħ߱Ѳĳɱô
һؾԿռڷɳ
˳Ƕ˵Ӷȭͷӭצ䡭˵ȭͷֱԴӲޱȣǸĻƽצУצ֮Ͻ˸˵ȭͷҲ
λˡȻųˣһݣؾ𶯣䡭ʮ˵⻪ؾͬʱ֣ʮ˸˽ɢӤͬʱɳÿһɢӤؼ䶼ᷢǿҵ𶯣Ԫ÷߶γ쫷䵽ЩɢӤϣ
˿ͬһĵһͬ˫̲סٴˣĿȴ䵽еؾϣʵ޷󣬴˵еؾ˵еɾ浽жٵĸ֣
ĴΪӣ֮Ҳӣ׵˵ԪƷͬӣǣ˵ʵиոճֵʮ˸˽ɢӤ޷ˣʵɫ֮ڵȫǳ֮壬ʵǳˣټ˽ɢӤͬԻɱ
ǣԵģ˽ɢӤʮ˸˽ɢӤҲʮ˸ǽһյĽôԪƷʿĵְ
˵ڽ˼䣬ʮ˸˽ɢӤɢͬʱȫһķ䡭ͬһģʮ˵֣ͬʮ˸Žץ˹
á΢˫ἱȣҿиһִǳҪЩֻ顣
䡭˫֣ǴִǳǽֻУʣʮ֣Ǽͬʱڽϡ
ʱ⣬ͬһֵסͬʱдʵʵڵ䵽˽ϡ
ꡭ׹˿ǰⱻɱͬʱոĻƽ׹֮¿ʼЩ˿˿ڻ
һոҪ䡭ڴʱһ飬˼ĴзɳȭͷѸޱȵĻ˽ĸУ˶ĸ
¡ŭһƽ⻪һӻˡ
ˢ⻪⻪´Ѫ͵۵ȵȶڻֻʣһ᾵İ׹ǣˣڣ׹Ҳڳ֮ڸ߿зʮͷڰˣ
ۼ֮ԪӿѪۿɼһᣬǿԽɽ嶼Ƶ¹Ҫ£ҪûɱˡȻȽ£һ޴ȭͷȻԿռ顭һͷϣǰһҡΣڿоȻγ
ŭˣ۸˭û۸˵Ļټ
¡һ֮ٴγ˲ʱǳ֮״ͬʱǳȻһĿռ˲ʱݣݳǧ֮ӣݵĹ
ٺ١ʮ˸ɢӤЦͬʱʮ˸׹ŽɢӤܵĿռ֣ӹҲܽ׹ɢ
ɢӤ˽٣˺͸˵ˣԴ߶򣬹Ȼ鲻ֵܵĿռݣɱˣ
ۼ˱뺷Ҳǰľ̵ģĳֶ֮ΣһҪ˻ɱģĿǰΪֹĳǼвУֻ֪һʥʲô
׻˵ĺãʲôʲô˼䣬ƽҫٴξҵ˸¹£䡭䡭䡭һģһĽ¹¶˳


4337 ֶ
⡭ķ֮𣿡һɨۼϢʵѹһ޶Ŀɿڴˡ
¡ͷԴ߶˫ֱɢӤ˺ˡ
ȥһЦһ֣˰׹ڿУ;죬ĸһξ׹֮ڣ
䡭ǿ˲ʱ˰׹һӽĽס
ǡȵĽ˳ܵļˡ
ꡭʱһط䵽׹֮ڣǰ׹ǵϢǣˣķɲðȻ۽񲻽ɲ˲һõԪμǴȻɫ⻪ǽס漴ģ˻Ӷ񣬿Ŵʱ˵׺˭Ϊ˲һʥ
˰׹ǳ˾Ԫһʱܶۿʮ˸ɢӤһķΧסһ̧֣ؾ޹ʮ˸˽ɢӤٴνķΧס
̵ģôİɣؾڵжٸԪƷĴʿ
ɱĿŽԽһ˸ֵƹ񣬷Ըʮ˽ɢӤ
ɱһɢӤͬʱǧ֮ڵԪӿǵ˫䣬ͬ
ǰʮ˸ɢӤ𺳣ûϸ죬ʮɢӤͬʱ߶һӾͿЩɢӤʿĲͬˣʧеԣ⡭ԪӤ壡
˵֮󣬽̰ǲ˼ģ˫һչ䡭ɢӤ˫֮ϵǺȻĺϢ漴˫ᡢͷβ͵ȴûرı仯֮ǻԻǳ֮״ˡ
ǳ֮״ǹɺϢǿǳ֮ܰڶʼŤݣһɿ֮͵Ϲ޳һɢӤ˹
𶯣Ǳѹ߿޵ĽһӾ飬߿һΣɵľҪաϧʱѾǿ߿Ҳ޷룬֪ԼѹͬܶΣ߿Ҳķ£һʱעռ仯һǿԶǳ󡣷߿аڿռ仯˲ƾԼͨգ»ᡣ
ʵˣ߿Ȼʥ̲סĽνʥǵǳ֮Ͽɣ֮ԿǺۣǺۣʥۺʱԴԴϵ֮ʹáͬģΪǺʥ֮Ѱɿܸǳ֮иĻᣬҲյʱǺ۶ܽѣ
ɼˣʥյø߽ģҲδһ߿֪νĻԵʱ߿޺ĽԴܽ翵ĶúԵһգ˭Ҳ֪յģֱӵøߵĽ棬¸ѶϢһʥɿǿ֪ģǾʵֻʵǿ½ɵĳ̶ˣг߽ͨ׽ͨʵǿʲô̶أǲһˡ߿޲֪Լʵ׵ʲô̶Ȳգ֪֮иûκȷͨ·ֻи߽ͨ򿪣֮ڲŻзһ˲֪ٱ֮ŵõĽۡ
߿ΪʲôҪȥ翵ͨأԭҲܼ򵥣ʵһƿ޷ò辶Ҫҵ˵еͨ
ͬʱ߿֪ͬԼǧʥʥˣʵﵽͻƵƿ޻ԵǽաȵǣһǿߣȻڸƴɱʱͻƿȻ߿޲֪õʲôֶκʲôǳ֮عǴﵽɿգ߿Ѿףò˶ãؾܸ֪յͨɣ
̵ġۿѾͣ߿ĿһɨԶͬƵ̲סȣҪʥҲԣ
ʱͬ䣬Ʈɢ䡭ȷ߿ʲô뷨һ֮ǧ𣡵ּ䣬ݶӿɳգݶһǾŲϼʱǧķΧǸǣһͬҹʣݶͬɴ½ľһ㣬߿εΧ棡
ǡ߿޴󾪣ĿԪɽ𢡢ǽСϼЩĿϾӵĸоһɹɵĺȻǴ˷ӿȫա
߿Ȼ֪ݶʲôҲף޵˼ûƴֻѹôڸнף
߿ŭһμΣͬ߿޵ļһ㣬ʱϧȷ߿޶գǼĺȻ֮ӿȻ֮ѾӣһƬƬʥ˵ǰ·
ߡ߿һߣԴ̵ֶǰ֫ǰһ̽ˢеĶ˺ѣ߿޲ĳǿҪգ
䡭ڴʱһ޴ĺ֮Է߿޵ͷ֮ţһɽϵϢϯϢݶڵϢֺϣԲǧĿռǷ߿ҪȥͻȻҲǱüɽˡĪ˵Ƿ߿Ҫǿн룬ʱҪǼˣ
⡭߿ͻȻе㡭õģ
ǵ鱦Ǵ͵֮־ݶ˺־һеĺггԪԪ֮ڣ߿ӶݵĿܣ
߿޵ʻһţɫھݶ֮⻯ǧ󣬳ӡ
ɫէһھݶϣǧʱŤ˴˿ʼϣ˲ģһظԽɽ¶ڡ¡¡У߿ѹˣ
𡭡ۿɽɣ߿һҧͷһ֮ðһѪɫӰͬʱı֮Կ̵Ǻ۹⻪һѪɫǳǣٵǴ
һɽʱ¡¡ٴη߿ѪɫӰžݶײȥǾݴײ˿˿Ѻۣرģ߿ͬײУһΣһģһѪɫǳ֣ͬʱȥǾݴ̱˺ѿ


4338 
ߡ߿һߣѪɫǳֻ֮ѪɫצһԽֱֱץͷ
󾪣̧־һ
ˢ䴦ѪɫצͬޣûյκҲƬ̼䣬ѪɫצѾ䵽ͷǹǣѪɫצ£ƾǣ䵽ϣûκεĹЧ
߿޴ʧɫ㡭㡭㲻壿
ףĪ˵Ƿ߿ˣҲǲ⣬æ߶ԼûκεĲ׵
ʱ˷߿޵ԣٿѪɫצͻȻˡ߿޲ռͨѪ֮צؾҪԼѪץϧķȻԪƷʵϻ壡رģľԪǲͬľԪȫħǿϽľԪѪڣ߿ȡĳ
Ц̧һָ䡭ٴη֮ݺݵѹ£Ѿ˺ѵľݴʼٵĻָ
߿޲ԼͨΪβã˴ʱҲ棬һȣȻݴķ϶ǰ֫צƾջ䵽۲ķ϶֮ϡ
ŷ߿һ𣬴˲ʱ˺ѣ߿ǳ֮ǴСϢ仯ǧɣಡӰһ߿޾ȻӾݴѳ
̵ġηɳͬʱ߿޵ǷģԼûδӾݴӳ鱻֪Լʥָ÷ˣ
𡭡߿һǣҲ׼ٴζӾƴɱʱ򣬡ˢһҫ۵ĹĻԽƴ߿һ̧ۣüĻ֮ڵһУʱ˵
ͬ׵۽Ŀռ֮飬ʺ񱴸߿һļ˽ĻԵи߿ͬףԼʵȲϷ߿޸ǱȲϽԼƿԶԶûеͻƵʱףʱѾ컯ƳˮԼֶֻܸι׵һƴˣ
ۼĽʧ׵˵ĿռȫʺɫΣռ䶼֮׵˺ֱײ˹ȥһƴ׵˵Ŀռ˲ʱ飬ңʺ񱴵δϢѾӿֱֱĽ׵ûС
ۼʺ񱴷ֱͨǱƴ׵ҲǿЦˣͨ壬ʺ񱴵ĵ֣˵ʺ񱴵罫ǧ֮ڵԪʴһգǿռĹӰ˼ȵŤ
ֻ˿Ըһսˣ׵˼æչᣬμݵĶʺ񱴵Ϯͬʱ׵˵צٴδ߶ռ֮Ҫʺ񱴡ϧʱĿռ֮ʺ񱴵ĳ֮£ܳͣۼʺٴη׵ֻٴηܡ
ʺ񱴷ɹ׵̹ٴδʢ׭ֻƬ̹һβֵֻĺ֮״ʺ񱴳ǿᱴǣ׵ֻӣ˻һ׭ڿ漴ǧСĳɫصʺ񱴵ͷǰ
Ȼػ׭ĵĪ⣬ʺ񱴡ˡĺͷٵתУɫĴرʺ񱴳ƬƬѣ𣬲ϢеĴض飬׵˵ζձʺײϣ
ۿĳ˺׵˲գʱֻ˵۽֮չʺ񱴣
һ׵Ǹʺγһεľ档׵˲ҸʺӲۿʺ񱴳ֻܶܣʺ񱴷֮׵׷ϣҪֶϮɵϮ޹ʺٴλת׵ֻٴζܡ
½ԪƷĴֻƽɫĽ˭ʱս֣˭ʱ뿪
Ҳʺ뷨׼ٴʩչֶεʱͬһҫ۵ĹĻԽƴʺ͸ɫΣĻ֮ڵһУǺֱײȻͣ˰УһȲ˼Ա֮𣺡ڡߴʥ
˵ʮɢӤ壬̰ǳ֮״Իɿ֮͵Ϲ޳һɢӤۼǳ֮˫΢УԼ˼⣬еؾһ񣬻׵ͷѣ
ؾĹ֮Уչ˫ɳۼɿ֮Ц¡һһչߵ޴ĹֱֱĲҹգ˵ҫۣͬһĻǧﶼӳ漴ģ䡭ľԹĵײ𣬱ǵǺԷıĴƯҹеıͬʱͬһĽҹռߵϢ¹£Ǹߵںһ𡣷ڽĿɿڴУٵǴرģǴ󣬱ǵǺͬǴ󣬽ǧ֮ڵĿռ䶼ռÿǳıԵŤӰƺ֮ѷɫߵɿ֮ɿ֮
㡭ǵߴʥͬ˼Ŀŷ࣬еôһ㡭
˵˴ͻȻˣеؾе㡭ɾ֮ڳɾʹʥ֮λֲáӴ
֮䣬ǳɿ֮Ѿǳɿ֮һǧĿռ䶼Ƿһ˿˿ڣҹ˵ҫۣ߮ڵܣԪȻ֮һеһж˺ڳС
˫֮⣬ЩŭĿһ۰Ȼķ࣬ףǱͨߴʥδԼĵ֣ɡǵǳ֮ԼֳǺۣɲǴʥĵ֡Ͼɿ֮ıʾǳǴʥǾѰԼһǴʥԱġ
ǣҲڴ˴ģʮɢӤĴ󲿷ֻͨܽʥǳɿ֮ǿƺҲ˵ĵ֣ΪҲڴʱӣѾһú޻֮˵Ĺǹ죬Ǹľ޷ֵ˶ܾǶܣò˶þҪ˻ɱõֻǳɿ֮
ǳɿ֮Ǵʥǰ˵ıѾΪ˽̰壡


4339 Ⱥͽ
Ȼŭ֮˿־壬һǿ߿־ʲôڵĶˣҲĴˣ¹˺飬Ǵ֮ϵɽҲ֮±˺飬еһжС
ʥ֮ҲûУɴȼңǰѾʼģеԼǳб˺ѵơҵæͨһֻǣûзϣڲûκεļ٣гŽӵȥ˼
ߴʥľսæӲͷƤеҶʥ̫ͬңǳɾʹʥʥ֪ǳɿ֮㿴Ҳ֣壬ǧʥᱻ⡭ĪĶɡ
ʵ񿪿ڣѾ֪ڵͬİ֣˼ʥ׵ͣ£ýڣƻǳɿ֮ǱʥѣΧˣΧʥֻҪ˲֣ͬʥ֣
ǳɿ֮Ѿ׷֡һЦشߴʥʥô첲⳯գ˺ʥ
ʥ֮ܳɾʹʥ벻˵İʥѾڳʥ֮ʱģʹʥǣһӸֶΣȻҲǷһһ䣬ĻشȻʥʥȻҲҪΪ룡ʥʱǲ鷢չ޷ơʥģʥȻ飡
ոմϵõôǼɾгﲻ׷еġԡ
ζĿ࣬תʱֶԵǰ޹ǰ޺
񲻹ǳƬ̣ǳЦ˵ǰǰʥҲԵɺϵ˵İƾ£ʥҲܶº֡˵ǲǣˣ
۾ǿĴغͿռ䣬ͷʥ֪ͼһǿߣĳҲѣлԮ֣ˣ᲻֣ͬ
лˣϲ˫չǳ֮ͬҪ
ϧǳǿ֮ѾһǷվյģۼԼǳ֮޷ջأǼ󼱣ең
ۼ󼱣β֪Σ˼Ĵ߶԰ټƵͬ£Ҫǳɿֿ֮ϧ䴦ڽǽ˺ɣûκЧ
ءʱһŭֱֱ˵ҫۣǿƥ˲Ҳʱڸǣ
Īҵ㣡ۼ˹Ҳֹ׵˼æʺ񱴺ͷ߿ޣɽ˽Ǵ߶ͨ׺ʬͬʱ
ãϲһҲǻӶ䵽һһɹͬ͸͸ǸյӦոǽһСĨɱڼ٣ɾһǳɿ֮ʱɶ༱æɿ֮Իǳ⻪֣񲻸ҵҲɿ֮Իǳͬ⻪֡㣬׵˺߶Ĭһɿ֮ǳһյĹ򣬲ŽеĨɱ
Ī˵ˣǽҲǳ˿ʺ񱴺ͷ߿λʥҲǻָЩĵĿţǰҪ˼ͱ׵˾⣡ڷƣĿһɨλʥʥҲһ̲סź΢ġϾʱԵĲһˣǷࡢ׵ˡ˺ĸԪƷʿĸ߿֮УʮͬԪƷɢӤҲڻʥ̲סˣǲţԼʥܷȫѽ
ۼչ˫ὫˣСûջأҲ׹ջأõĽˣֻͬԱʥ֮֮ܣҪǧʥ֮Ĩȥ練ƣ˲̫ԣƣһᣡ
֪ʱҲǺͽʱ򣬶ǰԣǲ֪Ĳ߻ԼüҲǵͷʥ˵ǡνսǱϹĳȴսȤ
ˣͬðʥѣʥ֮սﵱڲвеһʵ΢ΪƽϢŭ𣬽񲻽⽫С˵꣬ǿʺ񱴺ͷ߿ʵλʥأ
ٺ١߿΢΢һЦȻս޸ɣǱʥҲ֣ɽȪҲҿִѶϢͬĨɱɽƽϢŭ𣬱ʥҲֵáֻǡȫɱ𣬲֪ʥ룿
ұѾĨɱǱãʥ˵Щʲôʺ񱴵вλʥƽͣǴһԹޣʥʵɺûͷûԵʥûĴѶҲ֪嵽׷ʲôңոռҵȵʱ򣬱Ȼǿʶ
Ŷԭˣʺ˵Ȼˡ
Ϊֻˮӿе֪ˮӵĿģӰʥĿǵ֪ɽĿģʵ֪Ŀģ֪Ŀģӽͷ߿ʥĿУоӦò֪飬߿Ӧ֪һЩ顣ǣӦ֪ʵʺ񱴾Ȼ˵һЩĪĻһֺ֪ӣǾֻһ࣬һжƣλʥ޸ϵ
뵽˴΢΢ͷ˵ʥض˵µĳҲ֪ĳųһʱ֪ңĳ֪ǱѹġȥĳλʥӦδܻɸΪ񲯣
ãʺͬЩɻ󣬻شǱĵ̫
䡭ڴʱǰ˺ѵĴ֮£һɫӰȻһ޴߲ʱǺƲڹӰ¶ʺ񱴽˵꣬£
һ߶׹֮ӿһ飬ʱԶ˲ƶȥ
ٿ߲ʵĹӰ߲ͬʵıͬһ֣һ˲ʧУǧ֮ڣеһиϢ֮ǰûκε𣬾ǸոչĵƽϢҹҲǰȻĴš
˭ȴһƥɨȥҲƬ̵ģɫ䣡Ϊ޷֪֮ʲôرı仯ңǶռĸ֪ȫʧ


4340 ׷
ڣۿ޴߲ʱһţոջڸԼ˵漴ʺ񱴴һˣ˼Ľ˳
ʺ񱴾㵽˳˴ŭ߶׹ǾҪʺ񱴣Ƿ༱æ߽е˵ѣĪ
Īƨ˴еѾˣܲ
ˡʱʮʮɢӤǴ߶֮ɢռ䶼Χס
䡭޴¹£ʺ񱴡߿޺ͽǷ棬ո΢ƽЪľ棬ʱΪ߲ʱǵĳֺʧʱֱýرģʱʥԵǲͬˡ
䱸֮ʱǿܣ˫Ŀ֮Ľ΢΢ѾˣֻȤûнˡռ䣬Լλʥɴơھòǧʥ֮£ս˼Ҷ֣ܳԣܼϣڳ֣֡ں˺ͷȲܷŹԼֻƴһս
ˣ߿β֪Ҳת飬ĿڷˣɢӤ֮߮Ŀ˷ϡ
ԭڴ˰ʱҲ̾Ϣһʺ˵˴ʱʥףֲñ˴󵨣
ʺҸ֪⣬ɻЦſڵʥҲʵû뵽һСڵİţ
Ҳʥ룬һЦʺ񱴵ʵȻڵ˼ξϣ
ʺ񱴿ڵģԱߵĽҫһһȻڵ˼Ҳǧʥ˼ҵȱزΥ
˿һһͻȻˡڴѩɽ֤֮ǰǸʵı˵һ仰ǾпɽҾ޴ԣɽǴҲԸǰΪʺ񱴵ʥʵϣͲ¶Ǳʺ߲ʱǰ
ã˫һǹãһȻˣǱʥҲظȷϻҲ̸ʲôԹڣǰһнǿԽҹ
˲أʺ񱴻Ľӿڣв޵ǡ
ٺ١һЦ֮ͬȻشȾͲûתʥˣǧʥʮ֮ڡдʥƺˣ
ңŭ˫һӣǳ֮Ҫ߶
ȿȡ߿΢΢ԣĿɨһ۽񣬿ŷЦеʵʥǴʥʥ߿գ֪ߴʥγƺ
࿴߿ޣðζſڵʥ׷
죿߿Щ죬漴צһĴָ޵ȻǸϵеķʥֶ˵ţʥ
ң΢΢ҡͷʥȲʥҸʥʥͱʥȣ
߿޴Ц̧ۿԶǹ⣬˵벻ҴʥߴʥȻССıۼĴʥȸڤħˣߴʥǾˣ
ֻţӻ߿ƺҲҪ࿪ڣ˵Ҵʥԭʥɳ˱ʥʥҲûʲôݱʥ֪ʥڳɾʹʥ֮ǰõڵĶݡ
ԭˣеľһ߿޵Ļԣ߲ʱǵڣɲʺ񱴵ڣҲдʥʥڣȿ벻ǧʥ֮ڻôһȻĴڣǴʥʤƴʥȻǴ𶼲Ըǵˡ
ˡĿ䵭ͬ˪ô׶༪ˣ
е˾Բڵĵ֣
ãЦҵȾǼѣ
δأδءĿһеĽ񿪿ڣʺ񱴼æ˵Ѿʮ겻ǧʥ֮£ճֱضԵɵġңҲضйأ
ϻ׵ҲЩеһвô
ǡʺ񱴺Ϊѵʥ֪ΪͻȻֱ飬˼һڱ
̵ģʥҲ֪еʥֻõĴѶ˭֪ⶼڵİŰ
ʺ񱴽Ԫų˿ЦѾ𣬱Ҳãҵ˭ȥأ
ʥأתͷҹ˸ͬǳķ߿ޣʵ
ٺ١߿ЩεĵЦڵʥ֪ȪСڲɴ½ҲǴ¿漰ɹʥͲ⣬ϾѹһԪƷ塣ڱ룬ƺڱϢʲôϢȪҲ֪ؿƿҲ̽ڷ磡
ϢʲôϢҲЩɺĿ࣬ԵһͷˮϾ߲ʺݵʶ֮ǰģҲûжЩ˵ġ
׵˵ͷʲôϢȻҪʣǱȻҪġ
ǰʺҲɺˣҲǱʥֵڣʲôҪλˣǡƺʶҲʲôҪڵõϢңӱѹǸʥƺϢӣϧһдۣҲҶκιֶΡ
׵ˡˡͷ໥һۣԼ֪ϵǱ½еضҪģп֪λصҪ֪ѶϢأ
Ҳã߿ЦڼȻϢӣ˼ҾͲ׵˺ˣֻ˽Ϣ˵ܰȻ
ţšҲǵͷȻڲ˺˵ֻѹꡭ
˵˴񲻾ͣסˣǰȻñѹС꣬ãڣֻѹأ
ţʥ˵廹ϵˣҲǴ߶Σ̧һڵλѣȽλʥΧסһղҵȾڴ˵Ⱥһգ겻ҵȾڴ˵Ⱥꡭ
֪Լ˵˻һе壬ʥֻǾȸʥϵܣǷǣĪΪʥȡ
Ƚ񽫻˵꣬¡¡ʮɢӤ뻮һͬ˻ҹͬ뻮һĽռ串ǡ


4341 ߲ʺ
߿޶ԿռУѾ֪Ȼһʮˡôһһģһһͨķʮͬʱ߶ҲнٱӼ㵽֮Ƿ壬ҲöԸ
ۿҪˣ䡭ǧ֮⣬һ߲ʹҫͬʰĴĪĿռˡ
˵ۼ߲ϼһԼ޷ƥеϢӿﲻ֪ǳ⣿ûκ˼߶ԭ˲ƳȥۼռӰ磬ϢѾԽգ΢˿
ǣĵ԰ͼŤĹӰ˲Ϣͱ߲ʹڱΣܵĿռһ
⣡󾪣׹⼱æ߶֮ĳչ򲻹֮ͼһ߲ʵĲͬʱһزã߲ʴҲԵضӿһӾͽԼһ߲ʵĿռ֮ˣ
߲ʵĿռ֮ھ쳣κεԪͺȻ֮ޣصֻ߲ʵĹ˿ȻƮ衣ܼԶĿ䵽˿֮ϣĻþ¶ƺÿ˿һСǧ硣
һ׹γһǷȥ¡¡䡣˰ζ߲ʵıԵһһжûκα仯
ۼڴˣͣһҪóǣ䴦ԺĿռûκεټ
˿ôܣһˣæûκοռĺۼ
⡭ǻþ𣿡뵽Լħˡ
漴æǽһǬӻȡһɨȻǬҲܴ򿪣
һǬ뻳ǽԼ˳ǰԼ͵Ϯ񣬻ûüռ䣬óһá
ˢۼ߶֮£Լڿһ˦ʱ߲ʹ˿һն룬˿û˲ʱںϣǻĻ˿Ʈ䣬üˣǻþǡһӡڣӡ̫ԣǷӡӦʺ񱴵Ŀռ䣡߲ʺ񱴣ռ֮ڣǽĳĿռҲˣ̵ģˣ߲ʺ񱴡߲ʣӴĳˣ⡭⡭ԭڴ˴
뵽˴ͷһͨ͸֪ıͶ࣬뵽ģȻҲ뵽˾ӣԼǸͫ
ˣ߲ʺ񱴾ǴѩɽǸɫеĿɽ𶼲ԸǵĴʥеĴʥѹСĻ֡ףĳӵǸ߲ͫʺݸ߲ʺ񱴱ضмܵĹϵѹС꣡˼תСĳɲ֪˵ľ飬ܸĳ̾ˮͫĳҲҪأС
߲ʺݾȻβo仯Ǹ仪ڤЩϵģôĽ͸ˣȻҲ˵߲ʺݺ߲ʺ񱴶仪ڤоĹϵ뵽˴˶ƣͣΣĿĹˡ
½½Ϊʿ٣صģǺԻָ˲ּ䣬صѾ֪ԼСԽԼΰĹػǹһֱǽԼķŽˣԴԽͻƻǶʱ⡣񣬼ܸ仪ڤйصǰ֣ܲ£
Ĺ˲ܼκӰ֮󣬹ʩ仪ڤ󱲵ӣǰ
ţɫϼ˲ʱͣԶ֮һɫԲȻռ䶼ӳӳӳҲûʲô޾߲ʣ
ɫԲһξǵǰù⻪һŮԲлûŮͨ㲻Ŵƣǳļͬɫ߲ʡ߲֮ɫŮӰ֮ϻ磬һԵջǾֻʣʥּ࣬˵ĸоͬʱϳ֣κۼ¶ĿɿڴûֱϢ
仪ڤĵӣŮӵͬƺͨҪˣڵ仪ڤʲôˣ
Ȼȴûзиɽ䱸쳣ʩ֮ѾŮӵ࣡Ҳ׵ĽŮ壬νнǸеҲ֮ϵĹΣŮӻϲɹǷϼѡĿϺأ֪ȻŮӶ࣬ȻҲܷϣɫǿտռɫҲǲ֪ġŮ仪ڤæشýǰ֪֪ǰе仪ڤǷе仪ڤǷһ仪ڤΣҲ̫֪
ţ֪仪ڤȻ֪仪ڤˣŮЩ̾ϢĿƿ˿ռ䣬˵ⶼˣôûб仯
ǣףһݣæش
Ȼ֪仪ڤҲ֪ҵˣŮӿżɽʵ
ͷǰ룬ֻ֪ǲǡǸͫģ
˵ͫŮӵ̲סһ£ɫͬһɢϢ߲ʿռ߲ͬʱ񶯣ȻŮӵǼ⼤Ȼ޷ơ
šŮӵͷͬһ۾УɫޱȵĻʣڵ־磬ڿԽˣ
ǵģϵͫӵģ
šŮɵͷȻ֪Ѿڿռ֮ˣŮӵǰˣȻƬ̲ʵ֮ͫڵӰ񡭡ģ
ǰ˵Ǹ߲ʺôŮӲƺǲԼԽ˵͸ˡ
ŮӵٴβȻ߲ʺݹĵ˼㣬ֹûΣҲ±
Ȼֱ˵ĳ߲ʺݾԼϣ΢΢һЦ˵ǰʣضش𡣲ǿԣǰܷ˵˵ǰ߲ʺݵĹϵ
ţŮһ䣬ĻشСһЩЩǲģ
ǰ˵ǣҲʾشЩŵģЩǲŵģͽ仪ڤǰϢй¶ˣ
Ļ˵꣬ص߲ʻ˿ͻȻ֮ڵĿռȻȻе߲ʻ˿һְͬĶռ䣬üģ
ꡭⴥ֮ƬƬݣɫİͬһ͵˽


4342 в
¡¡Ҳü֮׭֮ʩչԼǻסɫİ׻֮˿˿ѣ֮ܿڡ
Ůӵͬ꽫Ҫ鲻䣬߶䣬֮ƬƬתķɻɻ̮ݵĿռѸϣҲ˵䣬ŮӻĿռǸԭ
ǰĴ½ϣʵҲԪƷϽףǰӡռȻ½ϣͲܳԽ򣡶ң߲ʺݵϢֻ֪ǰ˼
вôŮӵǼ⿺ȻѾЩŭˣȻͼԼԶڣ߲ʵĹҫȻڹҫ֮¶˳Ůϧûвҵʱ
СףۿǹҫиԼһģһΣˣԭСŮռ֮ڣҲѹԼ޷֪̽ٿСԱǸѾ΢΢¡ľŮӣЩˡ
ôڻ֮±ѹ˶ꡣȻҲ֪ʲôϵòƣϢǶƣٺ٣˵㲻ʶŮһЦ˵
ҲϣͷСףһ߻ģѵĵ֣ܲ
ǾͶˣŮЦȻǻѵ֣֪ҽóʲô˼ˣ
΢΢һЦ˵˵ûίȫΪС׵ͷġǰǰС׵вǸ⣡
ŶΪΣŮӴˣΪȻʶʮ컯ŵǰСȻСӡҾڸղţѾԼеСĻѵ֣ôܽС֮أ
ܼ򵥣شλָ仪ڤǰϵã˵빲ģǰλ֣֪ǰθ仪ڤǰ
ŮǴŭˣӰ˸䣬ǹҫеζ
ɣɡŮ۾ãȻĿܣе⡭
̵ģô֪Сͬܿⲻ㰲ŵôô֪
㱻ҼҵɱˣŽȳģŮȻǱ̲ˣһС֣ƣγһǷȥСƺˣûд߶ֻű̲Сϧֱֱ̲ķƬ̣θûκεı仯Ǵ԰⡭ƺұѽ
ǸСһ߶ܿǰȻҲǻֱĳָֻһ£Ƿ
Ƭ̣Сʵ˵Ѿвٵʿˣ
ǰɣ̲ͷǰѶϢмʿġʵ̫ԪƷ½ףұȲôܽȳ
̵ģ湻ĵģСݺݵҵն
ǰ̲һС˵ӣա͹ɽҪڽսɱ¡׳˵ӽ͵˳
һٶ֪жٻᣬ㶼ûҶ֣ûô˵ӣСһ±̲ظƲ˵
ǰ㲻ûΣô̲ЦһΪ֪ļǻʱеȻףʵأȻʹɶá
ߡСûһ̲˼æ˵ɣ¶ɴû˵ģ˭֪
šСӦһ̲תǿܣ˵ңҲҪ֪һһġɲǸˣˣ㡭
žȱ̲˵꣬Сһƴڱ̲ϣ˵˼ңҶ˵ٱˣҸͲʶ
ߣ㲻ʶôΪҪˣ̲ȻЩίС˱⣬վûп޳ɾǿ˵Ҫ㿴ҲΪһУҲΪ㡭
ˣ˵ˣСЩ۰̲˵ŮӸΪʶʶġŶ㻹ô
ˣ̲Сϣ˼֮⣬Ҳ𺳵ģ벻һ˾ȻܡֵܰزһΣգʵ̲סˡ˵˵Ҳǵĺһûеɣ
Сһˣеʲôǵĺӣ
̲ȻԼĶӣЦȻĸˣ
˵˴̲ǺСһۣ㻹˼˵ŮҲĹˣߣǿǹķϣͰŪˡ
̵ģǵôСЩ˼Ŀ̲Сĵİַĸ
ֱֱƬ̣Сǿڵӣǰƺиɽ壬Ҫȶɣ
ã̲һСԼֿ˻æӦո˵һ֣ɣȥˣ㡭ҪĪҪȥǸôŶİɣѾźˣȹһͻ뿪壡
ӡС̲̽΢΢¡ĸһһΪˣǰ֪ʿΪΪԶԶĶҲˣΪ֪ΪΪ⣿ΪһҪת壬ǣΪѾգҪǣΪ򲢲Ҫȵţ˵ҲˣΪȥ
ǡ̲һѾ߬סС֣Žеɰǻȥˣزģ
֪Сһֻı̲գ۰ΪǸˣ˾ӦֱųҲϣǵѪ⽵֮˵֮ΪӱɣһʿΪΪɣ
ԸҲڼյʱӢ۵Ĺ£̲ͲɿСİۣҧ˵ֻÿ춼㣬ǲˣ
̵ģô˵ͨأСܻӿɲֹһŮˣ壬塢塢ȵȣŮ˶ǡ
ж٣Сˣ̲壬壬ں̲˵ҶҪ㣡Ҷȥ
䡭ڱ̲еʱСü֮Ȼ̽˿̲Ķͷ̲˫Ŀһգ˹ȥСϧڱ̲֮һ£Ƭ̣Ǿٶƺǽɽ֮ڣȻԼǷ˳
ȻСոշɳǰþһͬɵڹӰ֮ˡ


4343 
ۼԪƷͱ屻ŮŪڹ֮䣬΢ŮӡŮӵ˵ô㲻Ӧصĵ־Ҫˣѵð㡢ˣһ뿪ô
ǸŮ˭Ŀ⣬˫ѾʼˣŮʵ
ʵԼѾ֪ˣΪλҪңŮһЦ
ȻѾԤУ֪СеŮӦþǾӣʱŮӵ֤ʵвȻһʹʵ벻ԼеǸŮôܾͻΪ˾ԼأѵСǽԼôѵԼǰ˽
ʹôŮӵʵǲʹǽ֪˵ɣ˵ͲΪˣ
˵ˣֻ֮ǣ仪ڤǰͻ˶ҡͷңҲԲáǸŮƽ׵ȥ
Ůŭ㡭ΪҲô˵ˣѪϴұ壬ɱҽ壬ҶٵãѲֲǸŮô
ҧѹɱ֮ɽɱ壬ɱ
Ůӱŭˣ嶼ɱˣ㻹˽ããͽСɱˣ
ۼŮҪɱСԼԥסеıҧгݵɱ͸¶߲ʺݵڣѾΪ飬ĳ˵ף߲ʺݸ仪ڤƺмĸϵϵĳǰ㽻ˣϢܸ֪ˣ
ףŮӵ˴ʱҲˣҲ˰벽ͷ˵û¾Բ֪Ҳˣ
ǿԣϴˮֻʵʵҲˣǰƺͲ֪仪ڤġ
ŮҲشҴ˵½и仪ڤ֪仪ڤʲôϵ
ǣ仪ڤСط׽֮ˣ˾Բ֪˫΢Уָ仪ڤںδ
ŮӳƬ̣ǿڵ֪ô
˵ŮӵٴβͬھԶ֮ϵʱĨȥ
Ŷ΢΢һ㶣΢һ£ҡͷո̤ǧʥ˱壬ǧʥϤ֪򣡡
ٺ٣ǧʥһطǡһ棡Ů΢΢һЦ͵
Ů֮ԣٴγԾˣΪŮӻ˵أ˭֪Ȼðһ
ٴνĻشˡªţֻ֪½и磬֪򣡡
ţ㲻֪ҲŮӵĿɣǾ޷ϸ½ǳңŶǰǸ߲ʺݣٲ˭֪ǸطˣǶôһڰ涼ı̵ĺˮˮ֮ÿն߲ʵĺ𣬶ÿҹҲǳ¶ǳǶںˮУÿ貵ǹ⣬ǹ֮£ǵ̸˵ͬ۾ÿںˮУ͵İ౴ĳɳûûɱ¾ûкʤÿһƵϼⶼ͸˼ÿһ˿ĺˮ͸İҲֻк£ĹβŻñĶ꣡
˵˴ŮзỨӨ͸ǵָƵϣȻһɫĺʣʵĽģ
Ůӵ˫ĻûһͬʣһͬǳһյĹ
ҴţֻվǴ
ҽбɶŮ˫쳣˵Ժҵı壬Ҳµ߲ʺ񱴣ǰģҵɣ߲ʺݣֽڤ
˿ȻǰŮӵԣѾһ׼ǵԻɶŮ׿ڳ߲ʺݵʱ̲סһ˿Ժ̲סлͬ߹ˡ
ɶû״˵ϧּǰ궼Ƕݣһ٣еһжֻܻ䣡ɴ½дٵĹ£вٶһǿϮ˺ĺ챴ƴ磬սֵĺʵ˱ǼۣͣǺĵ֡ǧʱ䣬Ѫ۶Ѫȣ۶ҰҸڤںƴɱʱͻȻռѱ䣬ŽҴӺɱѡǣڿռ֮УҸǷֿƾ豴ǵļӲ˿ռɱ䵽½ȴ֪ȥ˺ηʱͻһֻ̺ۣҵļ֮ˡȻ֪һİĽ棬һֱҲܸһУҾͶԼĺͣɫ⻪ģ塢塢廹壬Ҫһʱҡǣ£һδεʧ󼸽ֱԼǰɣһͫżȻĳҵǰ
˵˴ɶ̧ͷʵ˵ѾˣҲãҲãңҲɱ㣬Ϣʵ̫ҪˣҪҲҷŹκλᣡǸԸѹϣҲѻ꣬ǵȥһ̣Ȼǲ˵ҲԲȥ
ɶôļ֮ϵǳҪ㡣
ǸжȹظѦѩڿռĹ¼ʲô𣿸ʯػõغʲôʵҲʲôܾıɶ㱴ɶΪʵˣãл뼺ͱɶͬʱԼǰԼпܽڤɶȻãûзңҲܿ϶ڤл뼿еڤȻڵֶһڤ֣
̾ϢǰĿ̹˼ͬܣͬиܾףԸ⽫λǰ˵ǰ
áɶǳ
˵⻰֮ǰһСС󡭡ϾѾ漰߲ʺݵ̫⣬Ҫ֤ʵһⱴɶԵʵ
ɶȻ˼Щõ壬ģֻҪ֪ұڤڣǧʥеģҪʲôҶԸ㣡һ԰½߾磡
ǰˣЦԵʱ漰ڤǰҴ⣬ǰܽǰһ£ܸӷַˣ
󵨣ɶһ⣬߲ʿռ䶼𶯵ģϵʵȷӡ
˵˴ɶͣƺ˼Ƭ̣ǵͷ˼ˡ
˵ţҲɶƣͼǰ߲ʹ˿ҵķƳĻ棬ǻкȻɳϰǸŮӵ󣬷أַֻǰʮָڳһַӣ°²ƽ˵˫ȣһβǸ仪ڤoһģһ


4344 
ۼڴˣκλɣѾˣлǰ
һɶҲվڰУ΢΢ĵͷǺ֮¡ʱڣǹһ̧֣Ǻөʧˡ
˰ɣɶʵ
ǵģͷ飡Ȼ֪ǰڤǰǷ£ϾЩϵһ£
⡭㶼ţɶʵˣҲ̫СˣǱڤټˣαˣ
ǰ룬߲ʺʲôֻҪ磬̽ӵһطȥᣬ߲ʺݵǾͲԸܵˡȻ˱ɶⱴɶԸ߲ʺйϵ粻⣬ĻӦþģϾǧʥ½ɶ֪½һĻƻ룬֪ѾԼռǸo񰡣
ȻҲųɶ߲ʺǵжԣõ߲ʺ֮̾ͽ߲ʺɱҲҪһĵԵɡ
һصڼڤǰģһ£͵طֻ֪ںδѾ޷ҵ
޷ɶЦֻҪ˵µķλҾҵ
ʵԳһ£˵뿪֮󣬱ڤǰҲǴˣǰȥҲûκ壡
ʲô˼ɶһ㶣ҲϢģͻȻסˣռģûһ˿죬漴ռ𵴣߲ʻռ䲻ţɶͰ͵ռˣ㡭˵ڡġϣ
Ҹʵ̫ͻȻǿ籴ɶǧʥǿߣҲ̲סʧ̬ˡ
һССҪľЧűɶĿϲǰİɻѾȫʧˡ
Цýǰ֪ǰҪġ߲ʺݣʵϣʱøǰ
ءĹͬˮ£ʪ˿ռ䣬ʪҲʪ˱ɶģضвһ籴ɶʵġֱֱһյĹ򣬱ɶֹͣ˲ںδ
Цǰ߲ʺݷˡɾ֮ڣؾǰ֮޷򿪡
ҰؾøҰɣа취ɶԥĿڵ
ΪˣЦؾıǲøǰġ
ɶˣϵ΢ˡ
ǰĪᣡæ͵ǰֻ򿪣ͿԽ߲ʺȡģ
㡭ܽؾøôɶٴȷϡ
üͷ΢壬Ƭ̺ЦǰģһԾŶ֮ˣӦģһ쵽ңǰ֮ܣôѣ˵ˣҵǰôĿɽûɸԼʲôʹ죿
ţɶͷȻҲңĪ˵ǧʥǲɴ½;磬ֻҪԸ⣬Ҳܽɱ
ǣǣЦǰ㲻֪ôģ
˵䣬ɶһΣǧɫι⣬漴ģǰɫͻȻĹ⻪֮Уҫ۵ǿ¶ͷ֮ˡ
Ϣһ̸֣֪˿ռλãǽŵĽΣ
ϲѣ
ʺ񱴵λʥҲϲڡ
ϧǽ˵꣬ˡ׵˺ͷĴ˵вһݡ׵˺ͷβ˳λʥ߲ʣһ̴ʮɢӤռ䡣
ȲعҸҪ顣ɶϵԶͬʱһ߲ʵĹʥǰ𣬲ʥסҲǽࡢ׵˺ˡ
ǡλʥΥӦˣվڰС
ͬڰգûʲô
ǰԵȣЦŽ̽뻳ɾڴʱͣЦˣǰܲȽĵַ˳ʵư
ߡɶƺЩϲҲû˵ʲôֻӰ֮ڣСͱ̲¶
⡭ʲôô¶ʺһӾסˣЩ˼Ŀű̲ɶС⣬֪ɶΪν̲ҲǴߡ˵Ѿӻó˿ռ䣬ؾɶĿһӾǻסؾҲŲæǷ߶Ǿ֮Ϲ⻪һСͱ̲С
㡭ۼ޳ܵĽ̲Ҳһͬˣʺ뿪ڣɴʱռϹ⻪һ߲ʵĺʱӹ⻪¶
ಡ߲ʺһ̧ȥõģͼƾһɫĴ֣һӾͽﶼǽһɨ߲ʺʧӰˡ
ǺǣЦǰʵЩļӴ
Ļ˵꣬Ȼֹˣǰһ˺ѵĴ֮£һɫӰȻɶ޴߲ʱǺƲڹӰ¶λʥϣǳ£
ʱûд߶˲ƣ˫΢УǴһ˿Ц⣬һж֮С
ɫǽסĵʯ䣬һˡ߱ӿռקɫռ֮ǶסָǴλԪƷǿǰصʧˡ
⡭⡭Դˣҹյڣǿʺ񱴣ʥ
ʺͬɺƬ̣شƺڸˡһЩûã
ʺ񱴱˵ǿͷࡣ
ףЩԪƷأǸͷ۵أֱʱȻ䷢ʮ˽ɢӤˣ˰׹Ҳˡ
൭ĻشʥʥʥȻҵǳɱʥҲʥԱʥλʥԴʥ˽⣬֪λʥɷͽ̣
Ŷ߿˷˼˵Щʲôɿгӣ뵽˷ǰвһתЦȻԡֻǣڱʥ˵ʥ֮ǰ֪ʥôʥǧʥĺδأ
Ȥʵʥ˵ʥǧʥ֮ˣ
Ŷʥ֪֪ͬȤļ˹ڴʥۡ
ʺȻЩμνۣҲͬף˵ǴʥԺǱԶԼȴʥ׵ˣҲԼڽս֮ɱģɴգԼıǺʥĲ졢ʥҿֶȴڰĸԼԵĻǧʥգνʮǧʥдʥڣԣ
ǹʣʺֻԱ߾û׵뿪


4345 ߲ʹα
Ȼʺ񱴡߿޺ͽ񣬻Ƿࡢ׵ˣܣȴǳ߲ٴγ֡
һȼ䣬ǶѾ
˵ɫ⻪𣬸ûκεľţˡ߱ӿռקվڰУĿǰ
ףۼȻ˲ƣԪƷʿԼĿռ䣬ɶˣôأĪǡ֪ҲŹô
ˡ߱ԽųԼס˵ļ֮ϣ׵ԹԵſǴĿˣҲ̫߿ԼˣǺ䵽½壬㻹浱Լˣһ壬֪
壬֮һ֮嶼ǲ磬ҸұȣɶۼٴαԼռ䣬߲ʺҲѾ֣Ҳǰ̬ȣȻЦأΪǡʵν½һͨںдû뵽У㲻һһ־ȻԳ֮ףʵǻ֮ЦʵƤĲŶǵо仰ڶ壬ǲǾ˼
űɶĳŪֻӣͬ¶˳ЦҲ֮ͳͱɶ֪ɶȻΪԶûļô֪棬֪Ĵ½أĻȻЩȫȷҲмʲô
Ҳףɶڵõ߲ʺ֮ͷĸѾж£һЩйľٶЩŪǶ½֮ϣѵйɣ
ڶ壿ĻشĵʶţëԸûԴı࣬ôܶãΪܻûͣǿԸˡȻǸ忿£ĳһ˵Ľ֣㶮ʲôڶ壬㶮ʲôܣҪ֪ʲô𱨣
ɶĵ޵ҡ˲ʱźϻǰ߲ͬʵĿռ޴ڵ𣬡С޻ǿڳ㻹̫Сˡ֪ɣУҿʲô𣿡
˽ռСսթĿɵ
Ŷɶһ㶣Щ㡭ô֪
озﶼǷħﶼħĻش㱻Ǳã׷ɱӳһֻ븴𣬼֮г˿̹ǵĳޣ㻹ܿʲô㲻˵ĳҲ֪
㡭ɶһˣ㡭ô֪ôࣿǡ˵ô
˵䣬֮ڵĿռ˳ı̲ͬɶе𺳺;衣
ûᱴɶʻĿʴȣ˵֮´޳Բϲöı䣡ϲҲգϲҲգÿ춼ڷǰǺޣ飬ǳ𣡲һ㣬ĳ֪㱴ģѰڵһλ䲻ûаҲû飬ǰѰϣԼ۾˰һҲı䡭
˵ˣɶĻ˵ļáзﶼǷ𡣿ϧҵħﶼħ㼴޵Ļ֮£Ҳܸıҵģֻ֪ô֪֮󣿡
µģۼ˵δ΢΢̾Ϣش
ɶüͷһ壬΢΢ҡͷ⻰ôţѲǡģ
Ϲˣڰ֣ĳʲôûκιϵĳǴǰĻµģ
˵˵ɶȤĿЦԹ϶˵ҿԿǽļĨȥˣ
ƭĳˣһڶǰʹɱڵ⣬ôܸı䣿
ɶ˫֮Ĺ⻪û˵
˵ѣͽž滰һԣ½֮ãҲѧ˲ٵģ⳶Ѿ徫裡˴ʱɲڿ౴ɶҪŭǰ˵ĳŴ󲿷ֶģϾҲûбҪģĳϣ㳷˻ţǡΪĳ仪ڤԲóʵҲܼ򵥣ռͨҵģս֮УȻпײʱĿռͨǾǾһĻᶼûУжӳĳţƫƫӳһԶ£ĳôţ
ȻܰȻӳǱȻһʧİšȻ֪㱴ʲôӣĳţΣ֮䣬峤ϵȸ߲ߵϰֻаɣôҲ֮б崿Ѫĺ뿪ңҲţ׼ֹػ࣡ǸʹõĿռͨͬЩռͨ粻⣬ǵ򣬻ʹ֮ͱݻ١
ţȻǲ²⣡²Ҳ¶ԣɶͷƺ϶ĸ
ͷ⵱ȻĳĻɣĳ϶ĸ
ôࣿɶԾˣΪ޷أ
ȡ΢΢һЦͬ飬µĽǵˮ֮ӿȪ౨ˣĻǶԵģǷһԧݡʵĽǶ𱨣Ȼٴνĳ֮ڡֻ˵ɱڵ˼ΪʲôôԴĶ˵ģǾΪ㺦һй¶٣Ǳ׷ɱģǲͨı£Ǳĺã縺翪֦ɢҶʹ
ոմ֮ڳȥ׼ʿԮ֣ɶٴξݣüͷһʵ
ǰһֽ䱸ĳҲϣĳĲ²Ǽٵģɴɫ⻪ĳѾˣɫ䣬ĳ֪ĳǴˣȻ֮廹Ǳ壬ĶģѪҲģǵֻʹ
ʹδصģɶҡͷģҾԲҸڤϢ©ȥԡǱģ
˵ţɶǿˡ߱̾Ϣ㽫ǰ㣬
ôаôһݡ
Ȼɶ΢΢һЦռ䶼ǴţҵĴ߲ʹα磬˵ⱴ֮ڣҾ޿ƥе񣡣
ٺ١۾ˣͬ£Ѳ㲻ҲµʵĿĵĵڶô
ɶ鲢ûκθı䣬촽Щ΢΢ͺҧˡ
Ƭ̣ɶȻ˸ǰͻȻĳſһȻ֪ⶼǻ룬̲סЩڸ
Ը˵Ǿ˵˵ɣɶЦԽ˵ԽǾȤ治ýɱˣڿǲǰÿҿģ


4346 
ɱ𣡡æ֣ˣǸ߲ʺݵıڤҸɱˣ
أôĵ֣ɶЦ绨Ҳ֣ôֻأ
֪̯̯֣ʾԴһ֪
㲻صĵģɶЦٹ壬ҲδضáԴף
뱴ɶ̲ͣסŻˡ
˵ˡɶȴִ˲ƣٴ˵ڳˣҲԲԴףΪҸͲ£
ˣ漴ǻȻͷˣǿΪ˾Ҷ֮жң
㻹Ǵɶ̾ϢģҺıʵҪʲô¾ֳܷν¡һǲڤֻҵ֣
Ϊ֣㾹ȻѰ֮ôһ˫صʵ
ȻˣɶЦȻ֣ҵȶǺãͬһѪ˵ˣʱ治ڻ˵ģҸѾãǹ¿һԶˣ
ۼɶżնɱԼ̸ŨرǣҲٸǰһٸʵ׶Լ˼ĵڶݣе׶ˡЦˣĳˣȻҲռһ˿طʵѵð
ұȻ壬ҲѪģ˵ô᣿ɶǾİµģȻҲż
ѰұڤʵҲΪ˱ڤΪǸoɣͻȻʵ
ɶһ߲ʹαҲǹҫˣ㡭ô֪
ȻҲĳ²ʵĿĵĸԴ֮һЦеѰı£ôܽϵoأɣ
Ͷˣɶˡ
𣿡ǿĵʵ
ˣɶˣЩǿҡҡԼţգգ۾ܿ԰ɣ
壿Щ⣬ɿɶŤ֫漴εİˣĿ̧
ԡõУûʲô飬еֻǡȨΣһһ㽫ĳٴ߲ʹαĿĳɱǻҪ仪ڤڣoڰɣ
尡壡ɶٴ̾ϢԴóԴôģĪҶĻ׳ô㶼֪ʵˡ
Ŀ쳣ļȣעЩʲôҲעĻ׳棡
˵˴ɶҲʲôڵʵո˵ڤı壬ǿһġĵڳ棡ΪҪĲǱڤǺұĴУҲұѵı裡Ҳ̫ףڤôܱ塣ǣȻ壬ôضϣǺأ롭ȻǱض仪ڤˣҸտʼҪðԼ֪仪ڤɺһ룬֪仪ڤضֻ̽ңҲͳԼ֪仪ڤегΪһڤҺ뺦½ǸļĨȥͿѻ꣡ΪұΨһϣҲóȻ֣
ԶôЦ㲻Ҳ񡭡
˵˴ͻȻһ¶˿ɬ
ҲףɶЦǺϣֻɱˣǺ񲻾ҵˣǺϣǱȻ仪ڤģҼȻ֪仪ڤʲôڵļֵɱ㡭ܱסҵٲй¶ܱסϢй¶ңǺģҸΪұͬǴ˵еһô
Ǳɱˣε
ǰԭԥģʵ̫ˣŶ˵ϸ˿𣿡ɶͻȻʵ
΢㣬΢΢ҡͷûУ
ΪΪôɶЦҲħƣԻȰɱ˰ɣ
鰡Լ°ͣ̾Ϣһ˾ͷҪ𣿡
鰡ɶһЦ˵Ӧȥ˵²ܶŮأ
űɶЦҪɱֵӰЦ֪ܲ²µأ
˵ţִ̧ӻȡһһף
У߲ʹ˿УէȻȻƽ޹⣬ڱɶУǱɶɫ䣬䣬ɢһҪ˵ڵϣҲû˲䣬ɶȻ̧ͷѾ䡭ͬըװĺںбѣ֮ڶǷڵĹ˿ɾûƬԭǺ񲻹ӶһӰˣ
壡ɶһȻǴƬ̼ͽռռݣȻһңղɱ㣬ĲΪˣ
ЦˣгɱĳҲذûڣͲˣ
ɶŭһʲô;ĺʼӿһɹɱ֮ѶҪĿռ֮гҪԼ˺ѡ
鷳ȻЦǿɬ쳣ģոջת½һǸϺԣĺֱĺӲĴ񣬵ǧʥƴɱλʥҪڴ߲ʹα֮ڵֵʥڵɱġֱνڣЩա׵Ľ߲ʹαǱɶı˵Ǳɶı硣ĺĺǲͬĺҪĸΪ۶ĺ߶߲ʹα֮ڣûʲô۶籾Ǳɶ֮еĽֻҪɶһġҲǰԣ֮ڵ֮ͨͨڣҲҪԼҲ߲ʹα֮ڣĿռ޷֪ĸԵɡ
ۼǿޱȵĿռ֮ϮԼ˲ʱ飬֮࣬æ߶˷ոҪʩչ֮ɾڴʱһĪĲԶⲨĵеĿռ֮ǱĨȥĿռ䶼ʧǰǸɫ˸Ľ磡
ףɶȵռ䵴Ǻ
˵ţһɫĴƾն˵ļǴ׵˳һĲ߲ʹαĻþƳ
ң˿ǰСͱ̲ڻþ֮ڵΣ֪߲ʹαĻþٽ֮ǰǰ׵ӿռóû뵽áñɶʲôֶΣԼ͸Լƴˡ


4347 սɶһ
ţÿ֣УɶǺհ׹ǣһеһȻһֱ̽ۻɽһ䵽˱ɶĴ֮ϣ̮Ž˿ɫءһ죬ǽ˿ɫһӰ˿С
⡭ǡۿɫӰߣɶһˣɻأء˵һٴſ˿֮еѪɫӰ
ɶŭ𣬡žžž˿ͬʱըѣ˵סѪӰʱʧ
䡭ѪӰոʧѪӰ֮˵ֱƾ̽䵽ռ߲֮ϡ
һŭݵֻʣ¹ͷֻ֣Ľռ߬סһ˿ռ˿һı˺ѣѺ׵󣬳űɶͬoһչȥ
ߡɶһߣ޴ĽͬǳһֺˣǷХ֮ռ䶼ڲǰǲͬ
ʯЦˣţŲֶΣͲбֶ𣿡
˵ţͷ֮ɫ⻪߲ʵĹν˺ѣͬʱӳһ飬̤ĳɶ
ռ֮ڡ䡭齸ҵľ޴󶯾쳤Х֮Ͻ߲ʹ˿飬ȻƶǾ㿴ƶֶΰɣ
˵䣬˵ڶĹͼĽǽ֮صĳŴ߲ʹαȥƵĹ߲ʹ˿ǱʳǧƽǧĿռ䶼ǰռ
ǡ壿ôǿѲĺ֮ڣбҪ岻ɣɶ׵ˡ
ţˣ죬ĪΪԼʲôڣͲ±˿УһЦſǴ߲ʹα֮ھȻƾһЩԪűɶȥ˸̽Ӳӵצץ硣ͬģǽצ֮Ҳ飬߲ʵĹӰͬһƴѡ
ٺ١ۼ˶ˣ߱ҲҵһѣЦúǿɰ̧ͬһԼţ䡭ħħ׳ħֺħ׻мѪĴ֣ͬһĿռץȥͺһƽڿеĽһ㣬һаСĿռŴֱץ߲֮ʵĹӰͬһŤС򽣬Ҫζȴڶβ͡
㡭ħ壿ԼĽ֮ڣɶҲûܷ߱Ϊǻûħ࣬ۿޱȣ֮Ѱħ廹Ҫ߽׵ħɶ̲סٴξˡ
¸¡߱ſ죬˵ĿЦ֮ܵɫĹҡΣǱħôôţǲ볢ˣӿСⰡӲ̽һЩµơ
߱һس֮ɫħħ󡣻֮塢塢塢к壬桢Ӭ֮ģ廹ӬǶڷźţϢħһ͸
ٺ١ɶ΢΢һЦͬ𣬡ԭϲʵӦҹ񫣡
Ȼ߱ȻӦһħȻǴ㳤ǧ¡ǰħ׵ﶼڣǳ֮ͬζյڵͬҹɫ߲ʹӰ֮·Ŀ߱òȻ¶Ͳӣǿʵ쳣Ƿ绪ˣرü֮ǳһ٬٬֮ɧϢռ䶼Ҫɢһ㣬ôӦ㣿ӲӾͲħ𣡡
ۼ֮߱оҪΪõıɶ̲סˡһͬХŭаСУ͸ռ䣬ֱ߱ħ
̵ġ߱ۼг˿ռ֮ͬ߲ʹ˿תɫ΢䣬ƿڴˣӲ˵仰ͷˣǲϣѵô⣿ҫԼ𡭡
߱ţȴǲּ̧ǳħʱɳͬСħЩͱ˹ȥ
ˡһ޴ĺ֮ħ֮ħͷ߲ʵĹ˿һ𣬻ɣ˺ҧбĨƽͬʱǺ֮Ȼǻ޳֮ܵһħͷǻ߱ģڣ
ֶ߱ΣЦˣоʵĳ
塭Ц䣬Ҳòϣ½ϼΪĵ֣
ĳңϴЦתŲǰ֮ǸѾɫµıɶ˵
ǸӢۣɵ߲ʹα֮ڣҲֻǡܣɶ˵ţͻȻһ䣬һɱ
űɶһ⣬ռ֮ͬĽ⣺ɱɱɱ
߱ǰ˺ѵĿռ֮ͬʱɶһģһ¶ÿε϶Ǵ˪
Ŷ˿ɱɶڴ߲ʹα֮ڵķͨ°ͣϴ΢ЦζĿűɶôϲô
е΢ЦɶӵĴŭ̧һӣһͬɽֱۺХŻǻǺХһĺ֮ǿƥĿռ֮էһ䵽֮Ե䡭˿飬ƬƬݣĿռͬˮӿ
ǣƵĹ˿ûоţҲûд߶ֻǴһ˿Ц⣬ȵǿռð֮ڣ΢΢һţһѩ֮ɫ
˵Ť߶ۿǧĿռ䶼Ǳ⣬߲ʵĹ˿ɣ֮ھȻһЦſռ֮еνıãˣ
˵䣬ٴצһץ˿ռ֮һռ֮Ѻ֮һ㳯˷չ
䡭ȻΪԻβٴλӶǴڹѵĿռ֮ϣǧ߲ʹ˿飬һ֮ſռӡ
𡭡ŭһ֮Ͻ磬ٴδ߶ź֮ȥףԼӿռڽгҪĿľΪԼƳ߲ʹα磡˸ոҲ˵ף̹ŸȻǿԽⱴɶıһģǣǰѾϺ߶̹ŸˣŶ೤ʱ䣿˻ܾ̹Ÿ߶̹ŸǾԲܵģڽ߲ʹαʱֱӾ̹Ÿˣα鷳


4348 սɶ
ۼڴˣΣҲɶȻ˵߲ʹαף֮ͬoԼӵпռ䣬ռƿزȱɶ˰ֵġף߲ʹαԼĿռǲͬбɶǵãǱɶͨãԼǱɶĵ֣ˡ߱ˣδؾͲǱɶ֡ԼĸԪƷʿֻҪܽɶܣ߲ʹαҲͱƳ
ȻҲ籴ɶ˵֮ܣ˵ֻǹ˿塣ҪҪҵı壬ҵ߲ʹαıԵҲǱǵı塣ԣۿջ飬ǳſռɶܸ֪ɶڣƾԼʵɵռıԵ
ɱһɾǽĿռ䶼ǿ顣ۿһ죬һϢҪ֮ڵ߲ʹʱһŭɶĹӰǳ˵ǰˡ
һЦϢɶǱɶдأϵЩƴӱӷһߣç򣡡
󣬱ɶ̧һĨͺױͭ㣬һĨС߲ʱƾն߲ʵı֮ˮⷺģһشصˮͺںƮ裡
䡭Ϣ䵽߲ʵı֮ϣƵ𶯣ǱϢмٵܽ⣬һ߲ʹڿбѡ
Ŷɶһ㶣漴˫һӣءͻȻȫ飬ûգǳˣϢ䣬Ƭǽȫס
ϡɶһ⣬еƬΣһ֮״˵ڵǧռ䶼ǽӽĳ޷顣
䡭ǧĿռ𶯣ͺضڱպϣ˵𽥵ĽӲƺҪɶ
˸ûκεľţƽɫצ΢΢һ̧ץ˼֮ϡǣ޴ļͬѺ£˿ˢţ˶ͷ֮ϵ֮ͬ˾ɫ⻪ǹ⻪֮ɶ߲ʹΰԵ⻪Ĺ޴ļ鱬ѣӿܵĿռ䣡
ɶǿ壬Щһ̧֣䡭һ޴ȭͷһţϢ֮˵ǰ˽һţءһǴȥȭͷ֮ϣȭͷʧ
Ҳʧ˲䣬ȭͷͻȻһ̧ͷɶ˲ʱʧڽ֮ڡȵٴγ֣Ѿ䵽˻Ľ֮࣬䡭һ죬ȭͷ˽⣬Ǵ˵ı֮
໡һ໺֮ۼױ飬һƵѪȻ
ɶһ֣ĴЦ½֮壬ʵ۵Ŀɰ
ϧʤƬ̣ͼʹŤͻȻҲʧˣȻ󣬱ɶ;ͷ֮Ľ֮ڣһϢϢѹ£
˭ɶ󾪵ģ벻֮ڣ˭ӹĸ֪ʻո䡭˾޴βڽ߲ι֮£ͷ֮ϣ
ôܣɶ֮࣬⶯Ӽ䣬һ߲ʱҪס˵Ľ
αɶҪʧˣβƾϢ纣֮ͬһӾͽݻ顣βƲǴڱɶϣ
ˢɶĹӰ嵱Ȼûбɱǹ⻪˲ʱķ֣
ɶһŭͻȻûɱ֮״Ȼ󱴿֮ϵ߲ʻһľ޴Ĺ֣Х֮Ϯ
ˡ
ˢˢˢ
Х֮֮ڵĿռתǹָת޹ɵײ
ãһѣ֮д˵Ժܱƽ⣬ɼڿռҡ
ˢһ䴦˵һƬָͱƣͺ᲻ɴݵ۱ͨƤ
໡˴ۣŭȻһΣֱĳ߿ա÷˰΢΢һͷ𡭡ٴδУȻͼƿʼһĻ֮˵֮ŲʵĹοʼ𲽵ŨǺĻǲ˼
ƣһŭĹĻǣǵľŲʹһ󲨶ŹĻѳǣһӰɶ
Ӱǹ죬Ӱ֮ڲйӰͲǿӰĹǰתĿռ޲ָѣεҲڲʧ֮£ɶҲҲڲˣ
ɶּ߲ʹβܵסӰɣҶһ΢ҵ춯ӰڱɶǷˢˢˢۿűɶĹӰ˼֡
ٺ١յһЦ˱ɶǴ߶ſռ֮ȥ˵ɶضڿռǰԼԼֻһδεɶĹӰ壬ܻƵñɶı֣
ȻĹ߲ʵĹӰ޲ѣ߲ʹνľͷɶҧгݵǳ֡
˸ɶƴǲͬˣ˽ɶ߶Ľһ٣̤ռ˺ѣɶͻȻʧˣ΢΢һ㶣Ȼͷ­϶мЦݣȻҲͣͣһǷȥɶ֮ʣлĿռ䶼ǻ٣䡭һݵĿռȻγһ޴ͨ
˻ٵĿռ˻ٵĿռ䲻ͬЩ߲ʵĹ˿ܽռָ趯䣬ĪĲշ϶Ŀռ֮ڣռȻģ߲ʹαɣһЩӰҲʧˡ
ɱһɶĿռһ¶ΣαɶѾΣһͬģ趯İֻ֮ϣ޲Ǵẓ֮̇ϣ޵ĸɫҫ
ɶһ֣ûκεֺͣͣɽڸ߿зţˡָӿռ䣬Х֮Ѿ䵽˵ǰۻӶͬӭϴ֣䡭ײ֮ڶײУһڵѺ˵֮ˣ
յ֮󣬱ɶͻȻһƬʧ֮¶ΣһκǰȻҡΣЦǸçҵǿټֶã
䡭˵ͷԼϵѺۣѺ֭ҺǣٴųɶȥÿһὫ߲ʹα硣


4349 սɶ
ۼǧĿռ䱻٣ɶĶڵѪˡ߲ʹαı磬˻ٵ˿ռ䣬ɶ޲ĲһЩͨǾֶΰ˻ٵĿռ䣬ɶû취޲ġǱ߲ʹαȻģǱɶĿռƣȸ֪߽磬ʵϱб߽ģһĿռ䱴ɶҲöǣΪ˽˻ɱɶҧˡ
ȻǧĿռ䶪ˣĵ٣ûκδеļ󣬡ôɶɵ۶ˣϵѺۣЩ㡭ûж𣿡
ж΢΢һЦͻȻһ䣬Ρ䡱һڰˡ
ɶҪͼڿͷɺʵ˵𣿡
㡭㡭ɶоԼϷˣĿ⡣
˴ӿվԼ壬ͺƵһ㡣Ŀٴ䵽ѷϣһĨڵ֭ҺĨȥͬʱѺҲʧˡ˿ɶƻЦӵˣոձĹǺûüŪɾ
ģⶼʲôﰡɶ̲סһͷһζԼϮɱľٶһ˿Ļɡ
ҲԥƬ̣ɶٴҫ۵ɫΣμͬһ޴Բƾ£
ãۼ⻷䴦ĪεĽӴ֮һж⻷ɫĹ˿Ҳ⻷ɱ˼״һſǴڹ⻷֮ϡ
䡭һӾͽ⻷⻷ٵתҲһЩƲûرı仯
ءȻһԼţ˰׹ǵͬɽӿһ£⻷Լ֣˲ʱĸ߿գʱ£
䡭߿մɶڹ⻷֮ϣ߲ʵûκεԥֱ䵽˹⻪֣ǹ⻷һٴٽˣҴʱĿУһ߲ʹСŹֵģĴһЩѪɫͬһԵƣȻֵܵͷ˰׹ǵƣҲ赲֣
䡭һĸ߲ʵıɶ䵽⻷֮ϣءһ¾޴Ĺ⻷ǿĺХ֮ǿˣ
Թԡ˴󾪣ۣæˣҪܹ⻷ϧǶǧǹ⻷Ҳ׷ǧڵ£һӴ˵ͷ֮䵽˽£⻷ķޣǻûĵҲʧ¶˵ı塣ǻƽɫ֮⣬ɵɫǼɫɫǹ죡
⻷ɫһɣƽɫĹʧһ֣⻷ҲСһȦ
ɫ԰ףæ߶Ӷݡ
ءϧǹ⻷Ѿ䵽˵ϣݵӶݣž޴ĺ⻷Ǵ˵Ľŵֱֱͷͬģ֮ɫһ֡
㡭Ҫ˾ţͷӬҴܣǹ⻷ɨֱ󣬹⻷ʧĽ֮ɫҲǲȾɫɫУɫɫͬı鲼ˡ
㡭㡭ˣվڰУǺߵ˵뿴ĳҵô㵹˵ˣ˵ˣ㶯ֵģĳԼ½ͳˣ
ۡռһɶ¶˳һţһڵɫͺѪһ㡣
˴ʱ˵飬ٿӣɶβ֪Լ˵ƣԼ͵߲ʹ⻷ûܰڵ֮ݻ٣ĳͨԼʵ͵ʴװ
ƤѰֶǲУֶֻܶˣɶ۾ˣ˼
˺˸ɶսս֮Ͻռ΢Ϸ磬ǵɱԶû߱ɶսüҡ
˵ɶ߶߲ʹλУҪɱֱ߱ħ̴Ǵ̴ҲͰˣƫƫģħ䴦еĹαħ֮¶ħͷ֮֮ǿռ֮Ǳ֮⣬ǰıɶǲ֪ģЩħˣ
ɶŭ֮£ϾȻһĪķۺ֮ɫ漴߱ڵǧռǰ߲ʹҫЩҫСļ̣˷ӿ̻߱£߱ռѾʼ֧ſռһħͷűѡȻɶѾ޼߱
ԭǶ̵õѽŪûҪӵ֣߱ЦһħȻݣصħӿһʵ֮ħѷɫħͷħԳΣЩħͷӵһγɹŹֵħħѪӿ֮䣬һ޴ħܡ
䡭䵽ħ֮ڣ֮ϵĹλƵĹħƵħͷڣħͷһıѣƣⱬ֮Уħӷɢ߲ʵĹȴħɢħ͸Ƭ֮󣬹Ȼħɢ֮ңħ߲֮ʵĹͬҲһͬĹӰˡ
ˢĹӰһɣɫĹ⻪˲ʱʧ漴һɫʥ⻪ĹӰ⻪էһǻ˱ɶģܵħϯ
ˢˢˢ֮ѩˮҪѸٵģһӦħһʥĹ⻪ʱĨɱħ֮еħ׶ôţħͷεĲⱣ
ʲô߱ռ𣬺ǧħͷͬʱ
ɶȴħг˵ʤĽһħ𣬾ȻҲ߲ʱǰţѵ㲻֪߲ʱпħͨ𣿡
Ǽ仰Ĺǧ֮ڵħͱһɨառ֮ڵʥ⻪Ҳ࣡
ԹƣһħһɣһЩ΢ĩ츳Ҳڱǰܣ߱һɶ̹ĵħһħ׺ƳѪ׺ٴɶʥ⻪
ߡɶһߣͼѾհ׵ǧ֮ڣ߲ʹ˿͸Īӿ˽ڰʥĹ⻪֮ڡ
ˡʥĹ⻪ʢ֮࣬ٴγɨȥ
߱һЦ˳ƣشԣ̵ģûӰûӵյ֮ô
˵䣬ͼǱʥ⻪ħ֮ͻȻһɫĹʥĹ⻪ɫĹ֮ϣͬâְ壬ѣˣħȾ֮ħͬɫѩΣűɶ˹ȥ͵Ƹǰɶɱħһģһ


4350 սɶģ
졭ɶɫ䣬е㡭һħô˸֮
˵䣬ɶһʧƬ̼䣬ħǵڣһռǿҵ⣬ɶǱǴ¶
߱˵ûдôܽǹأԹԵӻģ
߱ŵĴЦţǧռħǻħɶ
ɶЩĹ⻪Ҳͬеĵʱʱҡҷţ
ۼǧĿռǱɫħˣˡɶȻ̧ͷʥĹҫէȻǻ߲֮ɫͬʱͬĹ˿ĳӿֱֱײڡ
ϵˣɶһЦΣͬһ߲ʵ쫷糯ɫħȥ߲ʹα֮ڣֻҪнҪƣȻ죬һԱɱ
Ȼ߲ʵɫħ˲ʱ飬ħײĿɶ޼ɵħķɶûκε谭
ɶ̲סǴЦˣ˵ħ߱ĵһ˿Ĳۼħɱħͷ߲ʹ⻪֮ڽһв
ֻǣֹ˰յĹ򣬱ɶͻȻòԣΪħɱ߲֮ʵĹ˿ûг֣ѪˮȻ𽥵ԼĴ߲ʹα֮ڣɶҲЩͷΣβͣãȻĿܡ
˿һɶ̲סһˣΪʱħѾħˣħ׸ħѪӣħͷѪ๶ϣĿԪħûоͷ۵ѪͨҲûоͷɶԼȻħ֮ˣ
㡭㡭ɶʵŭˣֻǣ߱ûдǿӲ֮һ㡣
ɶͻȻһֲĸоηٴλΣʱ߱ƵˣСǹԹԵĴ˱ɡ
㡭㡭ɶˣܹݵļֶΣҪ߱ɱû뵽ٵԼȻħ֮ڣɶĿһɨѾѪۣѪ֮¶һħͷЩħͷһⶼӢòɶ˵ҪסңǲǻбĿģ
ŶѲûио𣿡еħͷͬشˣѲɲ֪ħ֮𣿡
ɶһԼ˼⣬䣬㡭ԭסҵĻᣬҵұڣ
ϡħͷ߱ŵЦˣɲôҪǴˣؿɾͻСѽ
ɶĿһɬ߱ħ֮ڣ߲ʹαʧȥϵǱҲû˹֪ͨ߱ħ֮ʲôˣ߱ͿħԼģ߱һֱܹݣԼΪ࣬ӶԼ޷ĴӴ߲ʹα֮ڳȡΣԼǵҲǸոգΪһɱϵ壬ӱ֮õ߲ʹΣң׵ǣԼ߲ʹα½޵еĴڣ޵еΨһ֮Լı壡ȻѾʺ񱴼һҲλԼԼ뱴磬ҪԼɱΨһİ취ҵԼı塣
ǹʣɶͽԼıκãұɶҲģԲҵ˿
ϧɶʵССˡ߱˵ֶΡǸոƴɱغϣ߱ѾƵñɶ¶˱Ӱ١
ɱ뵽˴ɶٴη貵Ĺҫ߲֮ɫͬ⽣һĴħ
Ͳסô߱Цŵ˵Ҳǰį£ҹߣҲѹ
𡭡˵䣬ħӿѪűɶȥһħͷѪڣһƬƬѪ۽߲˲ʱۣ
䡭ҫ֮ڣɶķԱ˲ʱ֮ڵħ٣ҲڴˣǹҫǿֲϢٴγ̴ħǹѪѾûϢ֮ѪٴԴԴϵĳڲ㣬߲ʹ˿ɣ
й⻪ʧ޴ħǹĵ߱Ц𣬡ŵζȻ֪Сأ
ħȻ׹⣬߲ʹ˿ǳſռӿȥǿռ߲ʹ˿УǻкŨصħѾͨѵ̽Ĺ˿֮ڡ
ˡ߱˳ܲԱɶͬĹòţǽһţһѩ׵Ĺ⻪ֱֱ߲ʵĹλա
ѩ׵Ĺ⻪ͬ˿ߣǷɳɾͣ˸߿֮УһѩɫıԹ⻪¶˳ãһģڰ͸˫ᣬƬ̣Ȼӿ֮Ϣź֮ӭ˹ȥ
䡭Ŀռ֮ѩɫϼ⣬ռ֮ĵסȶ˫ϵҲûб񱩵ľ赲
ۿĿռ֮󣬾Ǳɶ״ɽֱˡ
ˢϵѩɫͻȻʢѩɫܵĿռȾꡭһ֮ڶǰĿռ˲ʱ⣬ǿ񱩵Ŀռ֮Ҳڱ֮һɹɺаϸƣֹһεģѩɫɶֱۣȻѩɫͬө֮⣬ɶֱһͣ޷Ƶķһ㣬֮ɽӺ嫵ɫֱ֮⳱ٴǵذ£
ϧ⳱۶ôͣһѩɫ⻪ʱᣬûκε⣡ң֮⳱ӵ׺ֱײ뱴ɶֱۣԳűɶĹӰ˹ȥ
⡭ʲôɶʧɫˣǱ壬˵ˮ壬ˮһǣĿռ֮ڰ꣬رǾ˿ռǱǲѰƴûñ߲ʺҲڸոЭϢ佫ӿռ˳
ȻûʧǱɶĿǣڣռ䱻⣬ǱɶԼҲˡ
ɶȻ֪شʻΪʱ°ͣдζĿԼƺԼɱŻ񫡣ǹʱɶŭһһţһ߲ʹ⻪ʥǷɳҪڿռ֮ڣ
˱ɶ룬ʥĹУ赲ϧףзƷʥĹ⻪ͬɱңǱٶȼ죬ϣűɶڵĿռӣ


4351 սɶ壩
ãֱʱɶȻʶԼѾվҵǱֱͻȻмѣһΣҪӴ˴ߣ
ϧֱۻѣһ˲ʱԽеıһϮֱ֮ϻ֮ڱиͲڣ
ߡɶһߣ߾Ȼһ˿ĲΪűĿɶѾԼܿռ鲼ܵĺ䣬һӶ
䡭ɶҲǵ֮ۿˣ̻âѾĲ֣ܳȥ
ǣñɶɶ֮Ǳߵķ֣Ŀռ֮ڣ߲ʹ˿Ķж˺֮ܶ࣬ǰ˲ƣǿԸţˣ
ɶŭۿܵĹӰƮݣ̣һֱ֮ʼһ͸͸Ҳǹ죬ɶо֮ҲЦݣһ壡޵ݵĸо
ǲǴˣɶͻȻһֺڣҲƬ̣һ־ĵһ־ףһֱ屻㿿ľ
ãԲӽ壡ɶĵ׵ľȻһˡɶ߲ʹοʼǿת߲֮ǶһصѪ⣬䡭޴У֮ڣ߲ʹ£Ȼ䳯ű֮ǿı
ȻҲʶΣգ˲Ȼ˫һȣ֮ڣŨͬţѩɫ˲ʱ߲ʹ֣һı˿ڽҪѵĹӰԵʼᣡ
СҲ֪ôƺֻ˵£
˲ʱ˼ȰȰɳ򣬲û˺磡
ǺǣСһͦǿ΢΢һЦ̧һӣ¡¡һֻ޴ͬưƾնĲ㣬ÿһҲĵ˿ɣĵ˿ֱʬסס׺ڤħףĵ£ֻıʩչһ֮¾Ȼ֮֮ȻǼ΢֮Ͼǧ֮ף̤ɵ֮ΪĻȱۼидӶһ֮Ϊտ֮Ҳĵã
ǣ֮ǧ֮һǴ֮ףĪ˵˼ʿɽˣҲ֮ܽڷ֮еģ񣬾֮رģˡ߱ĴĸǸԾ޵šޡħͻ޵֮־ǹʣ֮£ԼĿرģ˿ռ棬ƿڤԭֵļʹ΢֮мһ˿˿֮Ҳһ˿˿֮ڷ֮Ǹ߸ϵͨˣ
ֻϧ֮ʵ̫΢ƴ֮вܼаյĽ֮֮ǰˣ޵еͨҲЧ˿̣ɶڿռ֮ڣȻҪԱƾԱ֮ѳվ޷Ųƣۼץ£֮ѾƾǧڱɶĹӰ֮ϡ
֮ı£֮˲ʱ͸ؼ᲻ɴݵı㣬ǹľ޴һѤõı߲ʵĹ˿˺֣쳣˵ģ֮͸Ź䵽ɶ֮ʱͬˮһ㣬߲ʵĹۿɼɫƬ̾ǻ˺ڰף
ɶһˣзǧɻ󣬡⡭ʲôͨ
ɶɻǺڰ֮ɫӵ֮ϣ߲ʵĹ⻪ĨȥǧҲƬ̼𣬾ͬһ京ŭŵһ֮¿ήǧ֮ڵĺڰ׻ǻԪȱٴѾʧӰˡ
˿ۿɶĹӰ廹߲ʹƬ̼䱻ֻ֮𣬼ԼҲЩһˡ
ڴʱ޴֮ڿռħ߱ŭ֮ɶĺɱ֮Ĵ˲ö룬̧һӣЦСһɣ
ˡӱ㣬˲ʱ䵽ǰ˳Χסת˼Ȧƺ
΢΢һЦһ죬һڹرϣ⻪ڡ
˱Ŀʱ߲ʹѾϡ裬رɶѾħ߱ˣԹ⴦
ٺ١һ̣Цˣ֪ԼļƲ߳ɹֻҪϮɱɶĹӰ壬ضܽɶıƳ߽߲ʹαƳ
һΣǷȥȻʱ˲ƣеٶѾǰ˺ܶࡣǧУתͷȥǴ¶ӿϼǧͬſռȥ
ΣЦĴʵ
ƶǱɶĹӰɱҪʩչֶεʱͻȻʧƶԶħСɶɱ֮Ѿҵ˱ɶı塣ɶڷ˷˵Ļش
ѵ̹ŸɲܻӶòٴѯʡ
Ҳźĵͷشǵġ̹Ÿƶ֮вӶõʧˣ
Ҳ̸ʧЦŰ֣ھܴ߶̹Ÿ̹ŸҲͲ̹Ÿˣң̹Ÿ߶ҵ޵У
ȷʵˣЦǺȤģ
Уҵȵƶ˵䣬Ҳ߶׷˼䣬˵սָƣЩԹ˵ѰøƶһֵķˡѰʿƶֿȭԶԸɶǿߣƶûзӦ⣬˰׹ǹȻãܲðɣϾﻹƶģƶҲ޷
ĪͬΣشȴֱԴɣԺЩԵ
ðɡҲùֱ߶Σͬˣ֮Ʒռ
Ƿۼͷǰռ߲֮ʹƺһصĺŽضǸǣ۾̧һָλҿˣǰҵĿռҲܼԶҵɱ˼ɶĹӰ壬ռ֮ڵĹѾɶƿؿռҲǴЩ⣬Ǳɶı屴ǣռ֮ڵĹζǴѵ̹ŸãʱҵȾͿƱڶ
ǰ˵ͷƶ֮ᵽŨĺϢ
û̹ŸҵҲɱȥ˽ţӿ˷еٶȡ


4352 սɶ
ҲϸѰݺصĹ֮£ħӿѪۣͽС֣ħеħͷڷһ߲ʵĹƷɽһ㣬ʱʱĴħд̳ħɱͬʱҲħѪۻ࣬һһֻء
䡭׼ǰ֮ʱһ޴ĺԹ֮ȻͼһһĳԲӹ֮ڷɳ֮ռݣױȵԻ֮Ϸħ˹
žžžžӰӹħɱϵħѪͬյĸɺԣȺħͷţ˵ڣħ߱ҲЩǱħ¶Ρ
ħ߱״ħħһǣ߬ȭһ򣬡䡭֮䣬Ļħ߱ħȭҲݴ롣һתȻħ߱жȥײ֮˿ħ߱
Թԡħ߱Сų˵УǹħҲŻسɶҪɱ׷𣿡
ħСĪҵ㣡ƣۼħܻ߱أһһţԻԲ
ٺ١΢΢һЦ֮ħ߱Ŀռӡһػƽǿռ
䡭ƵԲ֮ǰ죬Ŀռ䶼Բݣƺ͹Բɱ
ٿԲ֮һӴļԽسſɫ¶˳΢΢ĲܵĿռŲŤһͬoдǧĿռ䶼֣
̵ģⶫۼƱԵɱԾʲô
ˡۼЧֱʱ̽գҪסԲ򣬿ϧ˴Ѿ˱ɶı壬ռǱܽգ
𡭡ƤЩҲסˣһ㣡
漴η𣬳ħ߱ۻ԰ټƵİ׹ǻԲ
䡭Բ˻Уͣ˵Ȼõɰ
ۡۼ˻ᣬԥٴνųһصı˲ʱԲ򶳽ᣬһּ֣֮֮¡
ߡʱ򣬾Ĺ֮УɶҶԹһοˣ֪ܲһǵԳһô
˵䣬ԲǵһתĿռѺۣŨͬʵʵ߲ʹϼѺӿԲ֮֮ǰȻʧ
ԲʧˣȻգջش֮󣬽һУһƬĩǰһ£֣أλѣǱɶ߲ʹα֮ı飬أҲǼޱȣɶҪⱾֲˣ
ħ߱ɽһľδ˵ɶⱾ߲ʵĹ⻪Խһ֮٣ʥϢҲħĿǣдƺأռ䶼޷ܣǰСܸűɶѪ֮Ϣ׷˵أԭΪڴ֮ǰû뵽էһ֣Сܻˣ
ȻܼԶĿԶǱͬһǳһھ޴ĹתҵȲɶı壬Ҳܰҵô
ǡµҵȲɱɶôⱾıǣⱴǿֻ̹Ÿˣ
ҵȻԸɶڴģˮ˵ࡢ׵˺Ȳ컯ŶʮҲȲҵֻգ
գգɱⲣ˴µ
塭ɶҺ㣬ҲЩ֣Ƕȵ˴˴ҵҵı壬ҲԲҵĵ֣ǹԹԵ־ܣֻɱԲΪЩ壬ҲɱĶʮӣҲɱȣҪǶʮɱʥʥ幥ɴ½ɱʿ
Ȼشԣ˵ڱĳʹֶɱ㣡
ٺ٣˴ʱȻʲôֶΣɶʵĴЦˣĪΪ֮ܽҵɱ;Լ˲СֻСӣ
䡭ǰĿռӿɫ⳱ȻݣЩռ䲻⣬Ҳ⳱顣
ۼ⳱ǵصĳ״ǳıҲڹ֮⳱ˣһϢľȫѹס˹ƣţ̧һӵѣ֣
һ˲䣬ˡ˺ħ߱˼ǴЦ˴߶֮ϵĲҲӭ⳱ħ߱ţħ߶ħ糱Ҳ⳱
ۼˣһЦ̧һԼţ䡭ϼ֮ڣһ˸˽ɢӤ԰µõͷɳո䵽УʱͲ˼Ľ
Ȼ£ɶ̷ȵؽе㡭ؾôʹã
һЦشɶĻԸѣɱⲣ
ǣһ˸˽ɢӤӦ𣬽Ǵ߶⻪һ޴Ľ֮״ˡ
ͷһδӱɶĴ߲ʹαѳ֮д㣬֪֮ڣһӦĿռ䷨ʹãµһ֣ڿռ䣬ǹµڵһڰ˽ɢӤǿԳġոշɳռ䣬к˵ռͬʱʮ˽ɢӤҲ뵤ԱؼʱǱҲǴӿռ֮µողܽ
ɶۼ󽥳ɣݲӦԵʱ䣬ЩһĹĿĹ⻪Ŀռӳյͬ磡ˡ˺ħ߱Ĺ֮⳱ǰͻȻͬһ⣬ǹ֮⳱ڽʧǱ飬ڻ˰ռ֮Ҳʧ˲
ˡ˺ħ߱΢΢һ㶣ҲͣڿСǵθնͷǰ֮ڣǿռ֮ͬһ㣬䣡˵Ŀռ䴦ŤӰǱ˺Ҳ˵߲ʵĹ⳱ռ֮ڷתһӴ޹ɵ𣬸˵ǱҲĹӰصĻ󣡵˵ռ֮ϣǰɫ쵵أǴִĹǴ󣬾ȻͬһĴ֮ϷɳХڿռ֮תתͬкһɫ֮⳱ӿѾĿռ֮ˡ
߲ʹα֮䣬ǧʥ֮ڸĿĶǽʥǰһУҲĿˡ


4353 սɶߣ
˵Ǵʥ౾׵ˡʺ񱴵ȼʥ̸۴ѩµģͻȻ䣬ǲڣش𶯣߿еҹҲʼһصͬ˪¡漴һɺ嫵ϢʹӴ֮³ֱֱӿҹգϢǧ︲ǣһ޴ıڴ֮¶ǿֲϢⱴɢٿⱴǵܣ߲ʹ⻪ͬĲơɨ֮飬ռ˺ѣһƬƬĴر֮ҹҲ˺ѣһصĿռ顣±Ѿڳأʱ¶쳣貣ƺصϢңһ֮УǹǴ󣬱Ǵǧ󵽵СϢǽʮﶼ֣Ǳǵ߲ʽҹȫȻǶѾ⣬Ҳ޷ס߲ʵĹϼ
ɶı¶Ƿࡢȣʺ񱴡߿޵ȶ޷ǲֲϢҫ۵߲Ƴ֮ԶҪ߶ֵ߲ͨʹεĴ͸ֵǱ֮ǿ
Ƿϸ߿գĴض˺ѣ֮У춼ǷɳʯһƬѵĶʺ̲סˣڡ
ϧ˵߲꣬ʵĹͷ֮ӹʺŹͶȥʺ񱴵ıҲ̲סԶ߲ʱǣ
ʺ񱴴󾪣æ߶Σˢ˲ʱڿռ֮ʧٴγѾԶԶĶ˽ʥ֮ˣٿǰʺڵطһ߾߱ʬ߲ʵĹγϸ߿գЩʬڹб˺ķ飬ʬ֮ڸɫĹ⻪Ǳ߲ʹգ߲ʵıǡ߿гʬоľɽҺ飬Ҳڹл˺飬𣬽߿߲֮ʱˡ
˿һ˫Ŀ֮˽⣬ɴûɶʩչ˴󶯾ͨ벻߲ʹαñɶ˷ǰЩܵĹ֮ģļᶨɽۻڲƴ֮ǰԲһëԲ߶κһͨ
룬թķ߿ȻϹˣŷ࿿һЩΪ֪ڻɱɻǴʥǴʥôͨҲ̫ࡣȻڱɱΣ߿붼ˣʥĴʥ
ڡֻʺ񱴣ʱ;һҪԪ̽ӣԪոսӴĿռ䣬ʱͱ飬ֻԶĬĬĵȴˡ
ѿʲôӦ𣿡üͷ׵ˣѵΣ
ǰһûκθӦ׵ͬϴɫ󱴿̫Ź֣кԳһ磬о̸ҵʧȥϵƶĻҲ޷ϵ
䡭׵˴ʱ򣬵һĺ֮漴ǡꡭĴ죬ͼ֮ȻЩѺˡ
죬ҪˣҵȿȥķĿǼۼѺʱеǣǴ߶Σ
˵µһ˸˽ɢӤųϢ伴ͣɶ֮࣬ﻹаֵΣæȫǴ߶ȫͨʩչڴ߲ʹα֮֮񣬸ǴȡֲԪ֮ġֻǣ׼ĳ֣ɢӤʵɶԤϣɶ׼׵Ѿһ˸˽ɢӤͬʱ֣ǧʥ֮¶еֵģ˵ʱɴ֣Ǿ޴Ľɽ֮壬ǻ֮״ɢռ䡣ڻռ䣬䵽߲ʹλ۶ɵ֮ϣɱϢѾռĻң
ڳռ䣬ӰŤĿռ˲ʱӴ߲к͹⳱ڹӰͬʱ𣬽˻ǹĵػı飬䡭һ죬ǰ᲻ɴݵ鱻ײ飬߲ʵķĩ̳ϸ߿գ֮ȻǱɶıˣĹڽڵ֮£⻪ܿɶۺɫ壡
ɾڴʱˡִͬĹӿռ֮£ƾ޴Ĺһ㽫ڲס
䡭ûرڳǴִĹҲ赲Ƭ̼Ǳ֧ˡ
ǣȵǣ֮󣬱ɶıѾʧ˲ӭ߲ʵϣ
䡭˵߲ʵ֮ϣĺ֮Уռ䶼𶯣漴ġꡭĹ֮У߲ʵѺۣʮƬĶС߲ƬѺ֮£
ɶʹĽӲԶЩĹ֮Ȼ󣬻ٴηԸ˽ɢӤ֣ɶЪ˹Ը߿壬ȻˣҾ͸ͬھɣ
˵䣬ʮ߲ʵĴԿռ̽һӽЩĶС߲Ƭסء䣬ˡˡħ߱Ͱ˽ɢӤ߲Ƭǹ죬֮ʱڿռ֮ʧϢǰĿռ֮ڷ⣬һɿԽ궼Ƶг
˼ĳź˲ƣͬʱǴһӣɫֺ֮Ȼ¡
θնһ߲Ƭǳɫ֮䣡ϧ߲Ƭֱֱĳϣˢһ죬֮Ȼƣǻ˿ռ䣬ƬͺƸռһ壬ڿռ֮ں谭ոշƬѾ
ˢ֮䣬ķʱ⻪飬һӾͱƣﳤ̵ĸۣ֮
Ƭ˺ۺǹ죬ʹ裬ͬ꣬ʹ̲סһС
ءʩչ߲ͨƬٴڴ֮Ĳ֮䣡ŵûɢ׹ٴδ߶Զȥ
໡ڴʱ˵İ֮ľ޴Ѿ߲Ƭ֮µѪҲ˳
ˣ˺ħ߱Ҳò˵֮Ѻۣħ߱ħҲ˼顣һ˸˽ɢӤͬҲ߲ƬɢرģмɢӤƬ
ʱɶͬŮˣȫʧȥǣ˭֣
СۿԼܼΣ޷ӹɶĶ֣Ѿ˺ۡٿħ߱ˡ˺Щ˽ɢӤҲ˺ۣԱļﰵ߲ƬǱɶ屴ǵһ֣֪˶꣡ⶫĴ߲ʹα֮ͬ޵еķٱƵĺˣ˵ĳѱһٶɢӤԪƷʵҲҪһϮɱʱĳǰһŬữˮ


4354 սɶˣ
뵽˴һҧٴνһţۡһ⻪һŹ⻪¶ڰˣ
ﲻǱģ仪ڤoҲǰ֮ӿռ뵤֮УԱʱ֮áû뵽˴ʱõ˴Ļᡣ
ˡǹģoո䵽УʱһԵƣȻoǰһûκεĹ⻪߲ʵĿռ֮п˵Ĳ۶ǣԵһɢȥռе߲ʹͻȻǾֹˣ߲ʵƬҲͣڰˣ䣬ռ䶼ڷڣеĹζoӿ
ɶȵٴͬһڿռ쵴˲ţ˾㵣ǳ򶨺͡ݣԶǰǷˡ
䡭𽥻ǵĿռΣٴ͸ɶ޴ıڲлһ£һʥһͬϢڿռȻ񰡣ūūһֽ֮𣬱ɶȻ׷ɱˣͬ΢ū˵oǰˣ
o֮ⶼҪķعҫʥ֮ϢŨأ˿ɶǰ˵ף߲ʹαĿģһɱɱڣҪõo䡣ǣǿףҪɶ֤ʵݵʱ򣬱ɶùӰû󣬶Ǹ͵ǰ棬ɶǰľݣǰη塣űɶõ⺣o񣬲oԵҪ̽ɶΣɶηּ⺣oΨһסɶĶԱɶ뽫õ֣ñ˵õ
ȻҲܿ϶ԼжϾǶԵģҲΨǱɶܹ֮ƣԼoó˴ʱƺѾɽˮ·ˣòۿɶηoǴˣ֪ԼĶˣһԼͷǰ
Ϊ±ɶߣûнoų̫ԶԼ֮ڣ߲ʵĹ⳱ʱֱֱĳoűɶڵϣ˵ɶȼҲ˰ɣ򿪽磬ĳؽɱ
ɶβηҶ˵һ֡
¸¡ħ߱ɢδʱۣħ˺ܶ࣬Цŷɵߣźo񣬽е磬ð۶ĶȻŵǰ
ڣɶĿЦ֮ǹ֮ˣ尡壬ǳĽҲ΢ϷϵΪǺ⺣ô
󾪣һӣǬ֮ʩչҪoˡǣʱ߲ʹ⳱oǳޱˣƸռΪһ壬֮ܶȡˣ
ϵˣɫ԰ףŭ˴ʱףoͬԼôҪڤôĽ仪ڤ֮ڣأԼǱɶƭɵo͵ǰ
ɶȡo޹ֱĹ֣űɶЦޱȵoĳűɶȥſ֮ϵʥϢŨء
⺣oҺʩչϵʥɶ鼫ãЦ˴ҾͿԽѪ֮һɱں򣬱ڤƾɱʮ塣ռȻý֮ɱҾôʥȳұʥһζ尡һж˵Ե֣Լʥóȡġ
ߡۼ֮ϵϢʵʣﻹԥæе
ˡˡħ߱һ˸˽ɢӤ˲γԶжȥҲԼܷ߲ʹα֮ӳ
ɶż׷ϣСǰȾϣĪ˵ҵĴ߲ʹα֮ڣǧʥ֮ڣҲӲϵĻɱ
ɶ˵ţۼˣۡһѪӹ֮䵽˺֮ϣ䡭ͻȻѪɫĹ⻪űɶıȥ
һɶ壬һʥԺ֮Ͼռ䶼ˡˡ֮󣬱ɶĹ⻪˲ʱ𣬺ͬһĻζβεӿˡ
塭ѾͨþѪʥıɶԺзȻð˺ϣվں֮£Ҳ֪һⱾӦôڷĺ֮ŭ
˵䣬ıɶ˫ڿһӣռͬ۵һľһƴӴܵ˵¶˳Ȼ󣬱ɶü֮һƬӰӰǺ֮״ӰʥϢƮ䣬һ˸˽ɢӤ޷ֿϣһͱѹң룬ûһ˿ֿ֮ħ߱ʱͬûһ˿ħӣͲΣħһѹħڰƮ
ˡ˺ȻʥϢѹƣһͦŲ֫ǿĵֵȻֵԵôͲ԰ס
ɣɶͬoǵѪͻ׼ǵѪǵ
ˢӰأȣǿӯصĺüļ䣬һ־ãȷѪеãʥáǹʥãںеõȵȵȵȣһ˲ͬʱˣ
Ȼһ˲䣬ĵ֮ʮˣ
ٶʱһĵ֮дֲʵĲ٣ĳĻ۾Ȼͷͨ͸ĳĵȻ˴˺ڣԺֻҪʱĻۣĳȻܴﵽ߾磡ϧ
ΪǸоͬ־Ϣ͸üĺ蹬ƣеһжڵָ仯У
ʱͻȻһ뵽ԼռѺ֮м񵽵Ǹؽ𵤣ǽ̺֮İأղҷáռܱʱѾ뿪񻪴½һ͵ڡף𵤾Ľ𵤡
սʱѾΪҲһĸ߶ȡȻԼɲҳŵҩ˴ʱѾ·Ҳǰɶһ׼ƴƣؽǱãԼѵͬʱҲűɶ汳ɣ


4355 
ֻǣ֮񻪴½ѶĪ˵Ҫѽó뿴һҲǲܰ
Ȼ֮ʣͻ蹬⣬ǰķڵĵطһ֮϶Ҫ΢СĽɫ͸ʯ¶˳ǵںĴ½֮ϣ֮΢Сͬʯ񼸲ţںӰƮ䣬ͬ־Ϣ֮ʯǷԵĹ⻪⻪ѰĹ⻪ͬǴӾʯ֮зǴյĸ뾧ʯͺһɫĹ˿ھʯ֮ϣ˿飬һͷǲӰʯмľ棬иľû¶⼫Ĺ˿ڲͬľ֮ϣеľ˿һЩеľ˿һЩ˿¶ͬʱ˿ĽӴ֮ľ״֣һƬƬ֮˿һĽ浭ס˿֮ڣɽ𢡢иŮ֯ѵȵȾ״Ī֡
⾧ʯǲ¶ģΪӰĽӽʯűڴ߲ʹα֮ͬoĺӰոսӽʯǾʯûκεı仯ǺӰ˲ʱ޷ȻƬƬ飬˿˿ըѣͬʱ֮ڵĺӰǻ˷ĩ
ֹڴ˵ģӰǱɶ߶Ѫʥĺ֮֮޵УνǶǵαʱαײΣȻβʵͣɳҲϾ񰡣ذǱɶȵͽʿԶõģӰ֮ķ֮˵ŭʱ˳źӰǳȥ
ˢָ䣬Բ֮ڣӰиеһУ˺֮⣬ǻޡȻϼȫ޵ĿռڣǺü֮һŲ֮ɫŲ֮ɫէһϼһƵɫʶӿŲ֮ڡ
ɶɳƵĲҽ֮Ժ֮ڴԪӰͱǿдӺ֮Ƴһз̫ͻȻɶվں֮ǰ˼Ŀź񣬲֪ʲô
Ƭ̣ȫңеĹɫŲʡţɶĹ⻪Ҳʼ糯ǾŲ롣ɶ󾪣һΣ˲ʱʧͬʱǰ޹ĹȻŹ֮䣬ľ޴ɫֿʼζ
䡭߲ʹαոձɶٴƿأǷĺ֮ʮĿռͬʱݣǹ֮ϵ߲֮ɫǿб޵ͬʱʮСĹų߿գٿǰ˿˿Ĵ߲ʹα磬ɶıǡѾ˷ĩھ޴ĺл˳
ֻǣǾ޴ĹǸոճ߿ͼø߿֮һغĢĿռ˭֪Īɬռ˺嵽֮£ǺȻ¡ʮСĹǰŲ֮ˣ
Ŀɿڴˣ֪ͬʲôĿܽŤҲ壬ֻܴؿš
Ųʣʮĸ߿֮ĪĹҲͬʱʧֻһصĿռɴڣһ˭Ҳ֪ĹǴӿռ֮ǧʥ£ɶɫβܿƵŲʣңڱɶʧʱ򣬿ռһһŨɫҲǷɳٵŲʣǹ⻪ķ֮һ߲ʵĺݡ
ֹڴ˵ģŤĹӰ֮⣬򵭣Ũɫʣʣɫ޲ӿŲ֮ڣ
⡭⡭ˣ
ܣʱɶЪ˹Ľ˳Ǻã˭˭ܰҵѪ
ảѪ˫΢УȻ뵽Ǹض֮ˡۿͬˮĹɫӿ̲סпˣ̵ģǴֱʰ⡭Ҫǧʥ߲֮ʺ񱴵ĺѪˣ
뵽˴һЦ֪̽һԼĿռ䡣Ȼڴ߲ʹα֮ĿռѾԸ֪ˣˣɵĽ񻪴½ϾЩԺվڰУǰΣɫĹӰͿʼөŲʣ
໡໴У֪Լͨʧ֪׷ʲô
أȱٶ˵ֻӳǽɺ޵Ŀ񻪴½
ǱĪǧʥ֮бɶĺҲĪˣΪߵģȴǾŲʺʥˡ
˵ࡢȼ߿֮ϵıǾȻѺۣǴϲҪ߶ηɹȥǣǿԵʥϢӷ϶֮ӿոջ峿֮Ϊ߲ʱ˲ʱͻС
⡭Ȼϲʧ֮мĹǿԪƷʿ֮£ҲǺ޻֮һӱͬҶƮɶȥ
ȷסòԶһ󾪽֮⡭ô¶
ʺ񱴵裬æȥʺʹϼӿŰշʺλӶǣ޷ֹһСߣͷ߿޺ĪĿţҲЩ֪롣
ˡʺͻȻǻǱ֮صǺʱǻƮɶ𣬡ء¹⻪ƥԸ߿մ£ʺܶǻסſռ𶯣ʺ񱴵𽥻ǣǧСɫǳô¶˳֮У
֮£ǳ߲˵ҫۣ˵Ŀ
ϧǣҲͬ꼻һֵıʺѾǣʵĹε粢ûκͣ͵ļ󣡲ɫǳ˺ĿɿڴУɫȡɫ⻪ôǽܸǵĹӰ֮ڣûг֣
ǳȫڰףʺֱǿдӻ֮ƳǱǣ⻪Ҳǹ⻪ȫޣʺ񱴵ԪԱ֮ԳȻΣϵľɥȡ䵽˽С̲סʵʥ⡭ô¶
ʺ񱴵ĿǾĿ񣬱࣬ҰɫʣĽٵľԲֹԼڶӲѣԼôΣ
ʥѪˣʺ񱴵ͬƮһλڻش
ôܣǽǷ߿޶ǴһˣϾ岻ͬͬѪҪʺ񱴵ĺѪˣʺ


4356 ԹΪ
ʺʧǵĻشʥ쳣ҴޱȵĿ־壬ࡢ˵ȡǣͬɶͷԣǲĿʺ񱴣ԶĪӰ
Ѫʧȥıռ䣬һ֪Լ񻪴½ǧʥɣảѪᲨ񻪴½ǱѪʺһи̲Сһ𡣲Ҳһ£ûн̲񻪴½ó˵̲ѾСĹģСӵˮ֮¾ȳľٶԹͲȲпϣ
ǧʥȻ½󣬵ǼģǰյĹ򣬴˷ӿĹѾϡ裬ʮ֮ڵĿռѾɫȫޣֻǴؾŲɣܵĹӰɣ
ѡ˴ֵķɽ㡭ʲôֶΣʵ氡
ûлشˣĿ⿴ʱ˺ħ߱Ҳ˺۵ķһ˸˽ɢӤҲ˷˹ãȻ󲿷ɢӤˣûһɥġһĶţЩɢӤ뵤
Ȼ۾Զıɶ
ɶûлûΣûɫʵıɴǴεȻǰ˵ޡɶԱһ֣Ǵֽͬʧȥɫʵ߲ʺݽ߬С
ɶ˴ʱҲٽбɶǰˣֻĿڵ֡⣿
㡭㡭㾿ķġoɶǰһûֻ־쳣ʵ
ҡͷҲ˵ǲʲôoáoô
ôoأ˭˵ֻ˽ԪƷʵoǣɶԥƬ̣oǡѪһӴ򲻿ܳ񷣣
ˡЦֵʲôԵɣԼҲ̫Ͼ̫죬ĳ΢ĩʿ֪ġ۹ΣѾˣֻ㣬㡭ɷ⣿
ɶþûпڣý֮ûκεĹ⻪ӿſڵµûҸ˵ľ󲿷ֶʵġֻҸڤ£ĻҸѪıסСͶҺܺãһֱΪҵ֣ѰΪʲô񣬽ΪѰңҲţͬҲѰңѪ֮鲢ʲôռԸġ
ţ΢΢ͷҲűɶĻΪڤʱǸ֮УرڤͨǸѰɶϧڤûа֮壬ܶѸʴ
֮ɱ㣬ʵֻһĿġǾǲҸڤ䵽˼Ϣй¶úѪ׷ɱĺ巢֣˵˴ɶЦˣˣúܳף׷ɱĺˣǼңڤҲԲֵģΪΪǸûκεĺѪˣ
ɶͣƬ̣Ъ˹Ĵˣ찡߸ϵoǸңҡʲôˣҷ֮ѪҪҵôҷ֮ļƣҪԼǱ巢ôҵ״ˣȻ⵽˵񷣣
ˡ˺ħ߱Բͬں˼ħ߱ΪȻ
űɶĲ֮¶һ˿Цһһ˵ɶ²ʲôoش𣬸شĳͿԸ㣡ѰҳдҲԱдЩ֮⡭˲飡ǰĳ֪Ҳ޴˵Ⱦ˵˵ѹСɣСθɣʲô֪ĳ֪ڤϢͽҲͰˣȻѾ˵֪ˣΪλҪѹһѹǶ갡Ѱǰ꣬мꣿ塣ѹҲͲ˵ˣΪѹ͹ɽǶ˺ܶ˼Щĳйصֲ֪ǰԮĳ;У
СҲͲ˵ɣĳȻѾ˴ѾڤӾ֮оȳ͵ǰžۣĳνĶ˰ɣΪ˲Լټй¶Ȼ𱨣ҪĳɱĴ߲ʹα֮ڣ֮Ǵ񷣣й
ֻԼλ˵ĲǧʥΪһڣ͹ɵ۶С˽֮֮ͽǴ񷣣й
㺣һ񷣣һɣĹǰ¶Ķ˵ĿҲֻԼʸƷ˴ʱ㲻˼ڸģԼĹȻҺƤ죿㲻˭񷣣
㡭ɶˣȻ񷣵׾ŭʲôʸ˵ңûɱ壬ûɱ壿˵ģʮ幥壬ұһϰĺöɱΪʲô񷣣
ɱˣҲɱҶη֮ģҲžͷͬģ´ԵģὫ˱Ƶ·˷ңҾˣȻңұطˣڵһвǷǱ㲽ơķ༥
ǧʥĺѪˣʲô˵أɶ֮ԱˣҶ˵㣬㾡㣡
ߡߣĳûģԼܺö˶˵վĳ˵ô
ɶˣʧȥ˱ǣʧȥ˴߲ʹα磬ʵȻɺǿǰ㲻ʲôˣһ˸˽ɢӤͿԽɱ
ۿɶҲָԼ仰ɱڱεĽ磬һǾŲʵĹ⻪ȥ
䡭ոսӴȫͬ׻һʥޱȡ֮Ϻ֮Ӻ嫣Ӱ־ǽӴһ˲ʱоԼͬһˣ漴ͬʱԺ
ҽһɢ
ߡۼˣɶβ֪ʲôһĲ󣬹Ȼ˵ģҲԼӣԼʲôһ壬Ȼұ庣֮
ɶǶ񶾵ģ˵ʵŲʵĹ⻪Ǳɶڤǧʥ֮кѪ̺֮ĺ֮ȻûøƷ׸ߣҲԶԶʿĿǰԵõģ
ոմĽ޷֧Ǻ嫵ɢˣˣ


4357 ʥ
ȱɶֻж֣ͣڱĽ֮У¶˳Ȼʱ˺ۣܶط͹ͷ¶ǰɶñˣ⺣֮ûаͭǮĹϵ
⡭ôܣɶٴξˣ˴ʱһ˿ԼǰʿĴˣԲ֪ͨʿ
̧õƣǵͷĸԺ뵽˵ڰɽʱկϼ˵İ֮ˡ
֮˼ӵдһ壡˴񣬰֮岻ӵУĶɣԼƺѾĳΣǾ֮ϸ֮Ľ˿ӦǴ֮ˡ漴̧ͷǾŲʵĹ⻪˼ˣͬ˵֮ɵãֻƾ֮֮̽ĳԵɺϣߵü棬˵Ҳӵбɶ˵ֻĳڳ䣬֪βٿءԡ⺣֮ĳǲã޷õ
ǰ˵þȥŲʵĹ⻪̽һԼ뷨ѾǴʿôܻëëڲڵȥԼգ
̲֮ڱѪͬģⱴɶƾѪ߶˱ʥʩչ۾ʵ᲻ý⺣֮˼תˣˡ֮oʩչҪʥţ⺣֮ʹҲҪƾѪʥѾٵǧʥ֮Ҳ޺ãĳѪǲܽġô˵ҪѰҺʵʥˣ
С˴ʱ˼뵽Ǹһֱ֪ͬҲ֪޸δ߶ǿֲСˣ
СԽڣ𣬿ԽѪǵס̹ܽŸʢţʲôʥҲܽŲʺ֮ɣ
һֽС˳
ʲôɶ΢ˣۼǽһףСŲʵĺ֮ǳЦ壬ͲҪĻˣ֮ٹƬ̾Ҫߡ
ʲôһ󾪣æ̧һС̧ͷ˵ǸoԸ֪Լĺ֮ήٴ˴
ߡɶһЦĻشôܻ˵ͽ׵Ľ棿֮ʱ̴棬Ϊܵĺ磬һ֮¹ˣ֮ͻɢڿռ֮ڡ½޷⺣֮֮ȻͻԶȥվᱻߵģ
ŶԭˣһǷˡ
ɶ˵⺣֮ҺѪʥʢɣܱãİɣⷨһӴ֮ضᱻ񷣳ɷĩԼҲᡭ
ɶҪ˵Ҳᱻǰκ֮񷣶˼Ҳ͹ԹԵı졣
ô֪أһָСС£ˢŲʵĺ֮ȻСˣһûκα仯СһӴ⺣֮Ȼ˾ŲʵĹ⻪һأһĹ⳱Сı֮ķģСܣһ㱡ڿռԼĳͣһɿɽɱϢԿռɢ
ɶˣĻ
ͻȻ䣬ɶе㡭ô壿㡭㡭Ȼ壡⡭ƺʥ
ɶ߿˿־塣
Смĵ˱ɶһۣ˵֪ͲҪϹ£ĳе壡ôʲô壿
ǡôʥ⡭ⲻǴ˵УϹŴս֮ʱõʥ춷𣿣ɶԼ۾еȻûɡϢҺص֮صһģһ
صмؼ춷ķô춷δ߶üͷһʵ
̰ĵ壡ɶʱѾ׵ķˣ̾˿ұصںռʱѾߣص䣬ӵǧʥҲҪ׷ģ춷μδ߶㻹ȥصɣ֪
ˣˡһ춷Ȼκε׽춷ź֮ռ䡣ʱ춷ٲͣǰڵĿռ䣬䵽һ͵Ŀռ䣬ͣƯ
Ųʵĺ֮ȥҲյ֮»Ĺ⣬ɶı¶֮£Ȼ߲ʵĹ⻪٣ѩ׵ļ͸һַۺ֮ɫҲʳָˡ
䡭ƺǲĿ⣬ɶӴı巢֮Ƭ̵ģȻûһѩװľŮˡϧŮϴһֲһ־ǿĿҲ˪һжǲ͡ҲֻĿ䵽ŵǸ֮ʱз֡
粻ĿԱɶƿĿĹˡݳӣǰɽˮʧӺʹѺ֮ƽǽ壬ʯľмѪͰ׹ǵȵȱһеһиǰıȫͬ
׺ɣɽҲˣܣųȻ΢΢ҡͷ̾Ϣдƴôܻģ
˵䣬һǼеԪɨ䵽ϣջأȻһԶչ᰿Ǵʥô֮׵˸Դ߶ͨͬӿհķͬؽеѿɺã
Ǻǡͷõĵۣϵ˺ۣЦƤ֮ˣ㲻أվͺõģ
ѶˣǧʥڹȻ۾Ŀ䵽˲Զıɶϡ
ǴʥȻ磡ɶܵе棬ҲԵϧΪ㲻ҵĵ֣ǹûҰ֮ڣҵҪֶΣ
Ҳ٣˫һЦƺûη˼
ڡʺ񱴴ʱҲɥ˹⡭⾿Ƿʲô飿
ʲô飿ûʲôɶͷգһָ̫ǧʥҹȥˣˣ̫ɵ𡣵Ȱ쾡ˣҹˣǳ𰡣
ǡʺ񱴻Ҫʲôɶһǳ⼸ʺ񱴲ίվһԣʡǱǷٶĽֱʱŸŷ߿޹ʥһɶҲҵæʩ񡣱ɶʥҲԴǣֻ΢΢ͷʥƺԱɶ̬Ⱥϰߣ֮໥һۣҲվԱٲ˵ֻȱɶķԸ
ɶ˼ʥĹ԰ʵ֮Ķôֻʥأ


4358 
ý֪ʺ񱴼æشǧʥ֮оѶƽ׵ɱԼжʮ岻λʥͷǰ̽ˣ
Ŷɶһ㶣ޱߺɽԨĴûйȥ𣿾Ȼʥ
ڡ񿪿ڵҲȥ̽ģûѶϢأѾزˡۿƽʥǲǰˣ
šɶͷٶʡ
ʱ䣬Ѿĵ״ȥ˵ˣ۷ʣʵ벻ɶ߲ͨʹα֮ھȻ飡ν񷣡塢ȶǰδŵѽ
˵꣬ʥӣ֪ʱˡóؾ߶֮£Сͱ̲񻪴½֮ڴ˳
ɶһ̲ϲĽһ
ɨ˱ɶһۣ˵ǰĳ˵˲Ҳ֮⣬ĳ㻹һͬǾǵĳϲ˺·һĳ֪ǰŵģڡô
ʥĪɶ̧ۿ죬ǿãĴأ漴̾˿ҼǲšΣ
ǿ˲ɣƺܶû˵ľɥ漴ɶһڣ˵ˣ֮ػƽǰҴˣһݣ
ǰؿˣͬ̾ϢӺ߲ʺǷ仪ڤйأɶ϶Ǹ仪ڤйصģԼ仪ڤӣԼִ֮񣬸ǸɶͺġΪɶԵֵ֮زĪ˵ɶ⵽񷣣ǧʥĺѪ޹߲ʺͬҲ仪ڤǰǵ⣬Ѿʧţ߲ʺܻˣ֪һУֻαסǹֻܽɶ˵ⶼ컯ŪˣҲǾ֮ӣǰᡭưɣ
˿ҡԶԣһеƾ˷Ըɶʵζӳˡ
ʱСŴԺѣǿʥһȻûмʥʥϢӣηֱ治ոҪ׼ű̲ӶݵģһתͷǼԱ߻Ϥ׵ˡ
Сףôˣûʲô¶㻹ϽߡСϲûϲϲ֮̽æţһʹɫ
Цˣеů֣˵Сףίˣ
ֱʱСײͻȻ֣ǰȻϤѾȫͬԼʵȻ޷̽ʵС׾ɣ㡭ô
Ǻˣ׵ǰɣЦ
׵˲ģϵòҲۺֱܹġǣƫƫģСһӾ֪׵˾ǻǸ֮һĻ
С˼֣׵˵յһ𣬸ܵ׵ϵ΢ȣСʱףǿϲˣеϲѣϲѡ
عϲҲغϲò˶ã͸ƶˣ׵Ц˵ţ̧ͷС֪ı̲
СٺһЦűֵ̲
̲һ䵽У̾ͼʥҪʹȥģɶȴǲˣΪֻ֪ڣҲʥѾձվڰвԼӶˣ
ñ̲ǲǣʥͲԼϢĿŸ߿գԼΪ
̲䣬С̲΢΢һ㶣Ҳûж
ˡСŭˣеӵļѣصعˣ㻹ݼ
ǣɣ̲ˣӦһæ
̲СɡЩΣ˲ʱ뵽˾ӣз˿ɬ
ٺ١Сָű̲˵λ磬СĵļڣСڱʱյģСڵˮ֮ڱѹʱûչСܣڵķݶϣСܲҪţСܴӵˮ֮ѣҲĹͣ
ǡСһָҪܣǳˣԺ㲻ýˣ
ǣɡ̲ȻĻش𣬲漴ǵͨ죬ЩµĿС
ˣô˵ģСоԼӶˣҡ
˵˴СһԼıӣ˵ˣԳĳҲƵõˣԼûֵġ
ЦĳĻֵܣĳ˶ѹѣкηװɣ
С壬ŮΪĺǳ̲ⲻ෴ľеԻĴø࣡ۼʿɳΪԼ֪ǳĸ߽ʿʥ֮ǰ̹ȻȻѾµΪ˳ԼΪѵ֣ԼϣСﻹ֪˳ҲûرʩֻЦһĻشл磡
漴ָˡ
ˣ̲ɫһʩǼƺǱ׼ŮӵǣǰҲ¹๦ġ
΢΢һЦֽ̧̲˵׵ӣҲĳĵãԺҵһˣ̫
ǣˣһ˵һˡ̲ڷǰһЩѾ˴𰸡
⼸ΪĺѡȻܰļϳʱҲܣһָڷЦԺΪٸܣ
λ塭̲ٴʩȻνġ塱ΪʵĲ⡣
ɣȴЦǺøѹˣȻҸźĪ˵ĽҵҲʵĽ
ǺǣСڣλĽҲɵģ׵Ŀ˵
̲סǴЦ˵ЩԲѰ
СףվһԣڷЦϣԸһ
ǣ磡һ̲æվһࡣ
̧ͷɶʵǰױƽ޹ʵѹ꣬˵β
ҵĴҪʲô˵һŴӦɶۼԼһΨһѪѾС˹ңұ̲ĻﻹСѪͬҲкѪСԼˣʲô˵ģҲԸӦСκ


4359 
ﲻ֪ɶ밡Цһ£˵ʵ̫ǰˣɣĳиϣǰλʥӦ
Ŷһ㶣ͷɶ֪˵ʲô
ҪСһһ˵
ܣ߿޽е˵ڣǰˣ֮ҲĺûĺҲڶʥ˵֮ҵܴӦ㣿
ǲģĳ֮СΪС֮˵ǴӦǣһСҪֻܷ֮ͬԣ
񡢷߿޺ʺ໥Щģǽǿɶϧɶϲܿʲô
Ƭ̣Ц֮ҵȿԾȻд⣬ʥȻȫԸɣҲǶ׵Ĳ
ʥҲӦ߿ҲͬӦ
ֻʺû֨ȻԸӦиɶԾϡ
֮Ҳ֮룡ɶ¶Цݣһϣ̲֮󣡡
ǺǣС׵飬ҿɲӦЦŻش𣬡ǧʥߴʥ˴λʥټĳʦĳͲˣ
ɶЩЦˣ̲ǸС˵ӣɶҲףСһߣҲͰ͵Сߡ͸˵Сָ̲̲ȥСˣ
ɶҲףΪСĴȻҲԼڵˮѹ˶̲꣬лСС֪жٵ檡
ǣɶûбİ취ΪĴΪ񷣣Ѫֻʣ±̲еĺӣǱ̲Ϊ󣬶ڱĺķϢмáǹʣ亱ЦˣСʵףǴӦҵұػȫ㵱֮
ǺˣСȻģɨ˱ɶһۣмһ˵
ҲˣɶЦǱ壬Ҳǡʥʺ񱴵ڣͬʥҲڡУùѹڴ˴ҵ˼
áС׸뷢쭣Աߵı̲æø첲סֱۣɡ
ɶС׵ķŭ˵Ҳ˵ˣǶĲңҲӦˣֻҪԸ⣬ǧʥ֮ڣʲôɣ
ôðС°ͣЩɫԵĿűɶҪڣԱߵüͷһ壬СĪҪΣ
СԲᱴɶջ󣬵ܲĺǳ⣬һݣ˴ѵɫ࣬һڶˣǰԱ֮ǣ޲ó⣬ѪأȻҼӶҵϣʲôҲڰõ壬ҪȫӵԵлǰأ
˵ţС¹ڣűɶʩ׼ڣ
̵ģС˼ʹ棬࣬ǰЦˣСһ֣컬С۲ݣϱǶϲⱴɶĺѪȻᣬ̫ͨ࣬ǧʥʥ֮ڣΪ֮ôûһЩǧʥֶΣϲСΪԼʧȥѪǣСĻǶɡСǣܲٿռɣĳʦĺӦҲսɰɣ߳ɵİգУռһɣɹռɡٺ٣Сʱ⣡
ãããɶˣֵԺӣҹվҵԱߣȴ˼ˣһ⡣ʵȰȲ˲٣ҰʵˣͿ˳ĵ֮ˣ
лڣСЦеȴɶԱȥ˵겻ԺҪȥˣȸ׽һ°ɡȻѪףͬʤѪס
СȻ֪ɶڤ飬仰һӾ˵˱ɶĿϡɶһӾӿ˳˵úӣúӣ̲ҵصķҲǷˣ
̵ģⶼʲôʲôԱߵķ߿ֱ۶СɫԣʲôصӰӰʵûɶǧʥĸ˵ϲʺҲǲС
С˵꣬ɨһĪĽʺ񱴣һ֣塢͹ɽȪ񻪴½֮˳һڰգĿĹ˼䣬˵ɶǰеڣҪ
ɶЦݣһǺ˪ˣһֶ˵ֻĿš
ڡɿƣȪȻûɶɴӱ˲٣ɶɫƣٿȼƱ֮ʥҪŵվСֺﻹ֪ȡ᣿Ҫ߿ʹɫģԥת˵ǰͷеˣⶼĴģҪǰڲɴ½ʵ£⡭ȫ̰ģԸֻҪǰһʲôԸӦ
˵꣬ȪڿУٲ˵һˡ
ȪȻȱףֻǽʿҪˮӵڲɴ½ԼиģңһеһҲǽˮӵʵ֣Լ˵ûֱӵĹԽһжƸˮӡҲȪĴ֮Ѿ֪ԵһУȽ£˵߿һۣٲһжġ
ٿȻûȪūϥȻȪתʱѾףԥһ£ɫôܻʲôʾأҲȪ˵֮Ҳתͷˣ˵֪Լˣǰ𷣣
ϡڣֱʱ̧ۿɶɴŨŨĲ⣬ʵף֮ʥҪôܱܣĿ䵽ɶԵʺ񱴣ʺѾʧȥʹ⻪ǣһΪȻҲоϣԥתͷҪʱĿɨСߵı̲ˣǴ㣬û뵽ʲôҵǰҲǵ˵ģȻѹǰ


4360 
˵˴ͻȻͣƺʲô΢΢һ̧ƺҪ̲ģҲ̧һ£ͣ¡Ҳһ̧һ֮ͣ£ͷͨ͸ǽˣʱı֮ȪӵĴ󶨣˱̲Сһ࣬ôܻ֮ǣ
ǰⶼĴ岻ҽɶ˵ֻԼˮöǰġʩӿ̣ҡá
ʵڲ֪ԼۣϾ汴ɶ¶ûһԼĴѽ
ĵ̲Ȼ֪ԼӣۼˣǰɶĻ̲֪ҪʲôæɽڿУȻʱĸر¡𣬵ɹ⽫ŻԵúСģǱ׾һ㣬п˵ҪˣҲܽ˵ѹܻ֮࣬ѾӦðѴʱǧʥɴ½ҫԴۻ֮˾ٸرġΪ˾ˣ֪ɥȻұҲȫڴսɥɡұ๼
šˮ˵Ѿɱ˽壬ĨƽˣʱҲҪɱɡڱϣҲ֮ܽɱ˰ңƺҲǱ濴ô򵥵ġ
̲ǰֻҲ壬˼ûô񣬺ܶºסڱ֮ںܱܶӰ죬ǵˮе顭Ҳڲٳ֣֪дǰڵˮ֮¿ڼ䣬飬Ҫֲһ¹ǰźǰ֮ϣҵһԸӦ׸ǰԴл
ñ̲֮˵ȪǰˣСǣȻûָգɻﻰⶼǰָر壬ԱϮɱҴ˴ƴ䣬ʥڴƴһ屻̤Ĳٿ׸壬ȻûκεĸɱĹɽأǿǱ֪Ѫ
Ҳ˲䣬Ȫ˼ת̲ҽ׸壬Ϊֲأҹɽܽ͵֮ն弴ռ˹ɽҲδصס̵ģڻǱҪ˵ˣڣѾǰɱɽ룬ҹɽЩ׺ĵְ
뵽˴ȪؽеҲ뷨֮ʵ̫أԸ⽫ɽǰ
ȪһڣıӶҪˡµ̲סֱʵ۸ˣԼǱһԪƷҵ壬ұʵʱ򻹲Ҵ˵Ψֽŵʧ䡣Լ꣬ûбʳʲôˮһղ˵ҪԼĻҵֽ壬ܵˣ˵ˣԼһʥԼɿˣڣ
ٿʵĴЦˣԽ̲ҲϲǸ֪ȤСѾͷʵҲû̫࣬ϣߴʥեȡһЩ档СѾͷãСźĺúãǽҵԼԼҪºֵģﻹð
ӣ΢΢һЦʵɣô㿴Щѽ
ˣȻίֶǿߵػеġֱ΢΢һ䣬Źáдǰ𷣣֪ǰһЩ飬Ҳ̫Ĺ˼ɡǰͷأá
һ䣬ʱ䣬һɾĵĶȻѹסҪѹĳ룬彫ʥѹȻʲôӦСᣬѹС׾ѹᣬ֮Ѫϴ֮ܳ
ɡɡ֪˵ʵоԼʵԩ
ɨһ۽ЩɺΪͼĿ֪⣬Ѿ֪ңǰҲȻ̨ǲҶʦ֣ɴӽķӦһʥƸ֪ѽ
ʥ뵽˴Բ񣬵ʵ֪飿
üͷһ⣬мĻش±ʥ֪Ǳʥ˼ʥλ
Ȫʱض˽ĻԼϣͬȵĿŽѵʥ˼𣿡
̵ģʥȻ֪ˣһʥֲʶûĴ㣬ʥָʾ
Ǿˣͷ˲ҪһǰһϢŸϵѽ
ѶƤأЩŭˣʵ
ЦҪŵĴѶѶƤһƤѶϢҲʥıʾƤ֮ͻʧһƤǿհ׵ģд֮󣬴߶ͻߣҪţֻһƤ
̵ģ湻ģ㱻ˣΪԼΪӾҡ
ҲǲһӲ˵Ƥ汾ϵӡǣȻΪϵָʾˣ
㻹Ҷ죿ŭһӾҪǿӣ̾Ϣˣ¡ȻǿԴҲãɱǹִ߰ԼҲ㣬ʵ޷ҲǿԼǿԼѽ
۾ⳡ־磬Щֲ׽˵Ƿʵǵž֮ϴ壬ǵǣ̤߾磬һмĺôųϷĿܡ
˵ǲĻ⣬ɴѾĳ֮븶ۣ⣬ӣѡһ
ðǿ߱Ҫ۵ģԱߵķЦǱʥѡȿΪᣡﱾʥ׸ʥ㲻Լô
˵ȻǶԴʿǸ⣬ɱϾͷ棬ǽ涼ÿģνԲῪڡǱĳõģȻǴʥҲһ˿֮ģǹҲˡ࿪ڸ˱ʵ׸࣬׸ǴʥⲻǶһˡ


4361 ĳʹ
˴ʱԥٲϣҲˡæˣԸ⽫Ļҵϣлð֮
ٺ١һЦ˵ĳ˼ʹףԸ⣬ĳɲӦ
ǣǣȪæЦˣ֪ԣЦɣ
СףΣתͷС
СڣӭǱ̲Ŀ⡣˵ʵСѹڱ壬˵˵˼彫Ů͵£ô˼Ҫ˱ֻҪȡȪɥңСڱõţСǲܿˡСЦ˵ȫƾСȫ飡
ţҲãͷ塢ɽ룬ĳˣĳҪȵ
лǰȪ˿˵ȪǹԾ˵͸ϻعɽĺԼһ£ĪҪǰµӵĻ
Ī˵⣬ӡȻѾԳֻǧʥ֪ǲڲɴ½֮ϴĳĳҪγȡ
ǰˣݺݵĵһȪ˵ҵôǰ⣿ĪҪô
°ͣЦ⵹Ǹ⣡ȴӴ˴ǰĳɽɴ½ض֪
ֱۣʱ϶Լһ͵ģʵЩˡ
˵ͽ䣬ԼʵҲûʲô㣬ֻǾóЩ˵ˣЩΪѣ֮˵Цѡ
ͻȻ䣬һ⣬ЦĿʵȿ֪󾭣
֪ʵʵĻشǰұһ屻ƹȥ˷ڵĹ£ֵΪ˴£ҲȥѰδأ
ţãͷ֪ɣֵѾɱˣ
ʲô󾪣Щ˼Ŀˡ
ߡ˵ĳô֪ѹף
ĸԴˡ
˵㲻غĳǸȥ˭ֵǰģǲף
ǣ֪廹˵ʲô
ã壬Ǹõɣֵ֪ܱ󾭵ĺɱźͬȪǰȥ𣡸ЩһһЩ¸ǼɣЦһĳ׷ȵ
ã˼ԥĴӦˡ
ȪɺˣһǰҵȡɶԪƷϷǲ̫ˣ
ȥɣڰ֣ȥȾ֪ˣ
ǣ֪Ȫһףʵ֪ǰʲôҪô
ʲܶͷشǸԳҲģǿŰ죡Ȼǰȱֻ
ˣ󾭼ʱˣ
գܷἰǰţȪø࣬Цʵ
ˣЦһĳţֻͻиˣŰһˣ
ǣǣףȪʹͷػֱ赲󾭣
ţȥɡһ֣˵ǰȻ׼ǰ磡
лǰȪͱ嶼ǹʩ
Ȫ׼ʱͻȻ˵˾仰Ŷˣ֮ڵĶһã
ȪڿлΣûֱԵϵģһͷеһжޣ
ȥˣתͷ׺Цλһ⣬컯ŵӽл
޷ҵȥȥͻأ׺ͷηӹȪסȥˡ
ۼ׼ʮٻأȻ΢Щ⣬Ҳ΢ĩˣ࣬ЦʥǴʥǧʥܲȥʥңзʥļ룬ѾλʥλʥϯҪһŵİ
ǺǣʥˣЦǰʥѾʥȹһʥͻƿ֮ʱʥлռͷϯʥѾԶʥôʥ֣֮
ʥһɣ߿Цʥ뿴ʥľ飡˿ǵʥһʥλúܾˡ벻ڶʥλöˣ
λʥĻʺ񱴵кǿɬȻʥû˺Ѫڤħ붼δܱȵˣ
ʱ˭ںʺ񱴵飿ʥֻʢǰʥ
Լ˼⣬һ£תʩѣǰչˣƶǧʥǸȥһ˴ʥˣҾʹ˸𣡡
Ȼ֪ȥʥҲȥܷҵָĻ֣ЦŻ׵ʥʥȻҪȥʥģĳͷʥ
λѣڣ˵ʩ֮˫һչȥ֮Ǵʥķ
ڣҵȸˣ񡢷߿޺ʺ񱴲ҵűɶʩ֮Ҳŷȥˡ
λʥˣɶһ֣һǬУ͵ǰǧʥһЩ䣬ãֶμ࣬ţ
ǰǬĽǱɶлԼ߲ʺݱڤͻصлеĶ϶ϡϧɶ̫ǿ˴ʱǲ̫˵ҲûƴǣһнǬռ䣬˵˶лǰ
ס̲ɶСͱ̲˵ҪˣҲȥɣ
ǣڣ̲ҲǴӦ
Сȴҡͷڣ˵һЩ飬ùհɣ
˿̲һ㶣ףҲǼæͷ˵ȷʵڣߣպɹȥ
ãۼСɣɶ̲˵˼䣬ȻͷһӰޡ
ۿ־ȥѾٿһƬǽ壬û̾Ϣˡ
硭СЦ˵СܵĴôŴڲɴ½ǧʥ߶鷳ˣ
ƮСǰ˫ۣЦ֮䣬˵仰߶˼β֪
硭Сϲͬ˫ۣסСĺ󱳵ұҪһЩģɿǸҲд⣬Ǳ壬ҲǼʥڣ׼Ķʺ㣡Ҿֻܸ֮ĺôˣ


4362 ˸
磡СҲĺ󱳣ЦСΪһӦõģҲ̫ˣ
ۿȻ˶Сֱ̲ӶҪˣ׵Ľ壬ֻҪ꣬ͲñرʵԽҲԽǾ裬ΪֻҪвпܱɱˣ͸ˣСһһֵһӵȻһģһӵñ̲Ҳˣ
ϧһ仰ñ̲һΪСЦСϲвòĺɣ
Цɿ˫۵Ͳܹܵˣʱ̲ڣ
ҹܣС˱̲һۣ̲δȴߵǰִ̧ӻȡһǬĵݸ磬ǡڵˮԱ֮µġʬѪ¡֪ǴĺգԵնе
ò˵Ůӣ廹壬磬̲ͲСʲôֻ˵֪СΣԼֺֻԼŮԴףСͻԹԵԼĻãСҲԼ
Ȼ̲̹ϣԾӵĶⶼ˵΢΢һЦȻЦмǿɬеˡ
ӹǬûзų̽þõĿǬͺƿɽϾԶһĻ
ԴʱӽĿգ޹飬κǰӰɽһ̣ˮһ̣¶ǴУҹӰΡһѩһβɣ޴ӵĵϦ£֮ϵİƬϼƺĿӽ΢ſˮһˮӿеҲǸ
㡭˭ôôϤ⡭Ǻ桢ǳǰ
ŶðɣȻ֪˭ɿ˺ǷģԻžӣڲɴ½һִƺһǵյú߶ɵһ𣡸ǣӺòˮңԶıӰңԶƮƮ죬˴ʱȻ
رģʤˮ
ӿҪƫƫģСòʱеĸǸ֣컯ŪˣΪҲΪԼĹʧֲˣ
硭СβеĿࣿɵǰڽ˵һ飬˵ˣֻ૵ĵȥǧ˼ҲȪˮһ䣬ԹҲ˵ޱࡣǱ̲Ѿ֪ľ̲סЩˣ˵ȷҲ겻ѡС˵֮ǰиԸ
ʲô˵Ӽæ̧ͷʵֻҪĳһ
СЦҪ󣬴һʱǲģ
˵ʵ
ֻתͶ̥ٲʲôĺãֻɸɾˣûʲôΪֻС֣ص˵
̾ϢƬ̼ǰһ˵
ģСЦˣԺӦÿԣС˵ţü֮䣬֮ǰƻ˿ӿһСɫŷ˳ǹһ֣̼Ҫɢ
ɢڤԭų˲ʱžռ棬ѡڤ֮һˣüһ͸ڤ黺ӵĻȻߣŰĵĳ˿ռ䡣
硭ڤԭ˵Сܲ죿Щɵʵ
Ժ󣡡ȻӵԸĳͿʵ֣
Сˣ̲Ǵˣ漴Ŀɨ̲˵ֻĳŵù֪֮ĳñ֪
̲һЦͨĴ磬ԼΣôܻй¶
磬ҵĴ磬̫ˣСֻҡͷˣ̾Ϣǳʲô鵤ҩΪȻ˵ز̵ģԺҾð㣬Ҳǲˣ
ǾԼɣЦأ
Ͻƨϴɾȥ߰ɣСЦ
ǸΪȰȲ̫Զˣ˽һƲЦ
СǰͲܸȣǰǲʮǧ˵ⲻԹôҲСܡ
УϽǸڰɡ˲мһ˵ʲôð취أ
ŶȱżͻȻ뵽һ£ڻƻ飬ļڻûбָô
ûȫָС֣صǷӡҵʵһ̶ȣӡſƽ⣡ŶǴżԳƽһ£
һ£ҡͷҵǲżģӡǡΪܲͲܻӰļ䣡Ȼǿԣ㲻ڣܻЩ취
Сˣôа취
ضʣصЦҾˣ
ãСȻĻŲˡ
Ⱦ̲ȥɣСļʵˣЦ½
ãһģСʹͷ˱̲һ۵Ͻ·
磬ˣ̲ĳʩ֮Сһˡ
ˣλѣۿؼ䶼徻ˣЦҲȻȥɣ̵ģⱴɶʵ̫ˣƶҲҪһˣ
ǰҲۼҵˣʮҵضޣ˴ЦˣǿԶ˵ϧ׵ϾҪѻæ֮˵ɣ
Цţռʧħ߱˵Ҳ׽ռ䲻ᡣ
ʱ׵˺Ƕءʵ壬ʮ컯ŵӹ͹ɽսʥٵ֮ɶܣҲʱĹ򣬶ʮ컯ŵӸģ׵˺˲Ǽ죬ʱȻܹת
׵˺ڴ߲ʹα֮⣬ͬЮʥǹҲûرƣһ£Ц׵һȥƶлҪ˵
ã׵Ҳʣ׷ؿռ䡣
򲻽ѻʲôô
Цʥۼ塢͹ɽ׸ĳûʲô赲ǹȻǲУҪǣǾǧʥ֮أڴ˴֮أҵȵԺҪԣҵҪ뽫ԼУҪдλѼ䣬ѣѺ׵Ѿ֮ͨʱҪˣ


4363 ܰ
ԭ˰ЦǰѾԼĴСһˣýһ
ãͷ촫ĴǬŲϡ׵ѵԯ֮ǴǬŲҲԵûǰҪˣѽ촫֮󣬾ʾõǬŲ֮ٽͬɣ
С֪۾Ŀ֮ʩչܣЦ屻ҵŪǲʺϽ촫СԶȥһЩ˵
ãͬˣȿʼ޽ƶ鴦ˣʹλȥ㣡
˵˵˵ţƶ䣬ηԶˡ
Ҳˣ̧ۿѾЩƫ̫оȻЩпһ̧ǽоѪºͲкǬ˳Ƭ̣ӣ֮֮վΪ֮ǼȻѾֻأһѪҲΪĺã
ţųҪҸɽˮ񣬿ϧͲģкʵڣ
ˣȴ˼ˣĳΪѰһϢڰɣ̾ϢǬվڰеȺ컯ŵӡ
ʱԪңԪɿ糯űվ֮£αüǵУԵǰĹ¼ţ
˳˵һǿݣʿ߾磬ﵽߣͬ𣿱屻컯ŵɱĽ壬컯űǧʥɱӣҲ½ŵġݹǣʱȻ컯Ҳ޷ЩӵĻǰϢ
Ϧ䣬Ȼ⣬ӣų̽컯ŵʱͻȻһ˿ЦˡһӣСںСƴ񻪴½֮ϴ˳
СںСƽǴţֱ䵽֮ϣһͷĶ䣬һצͷСʱûʲô
СҲĽԼˣ΢΢һЦ֪Сû׳ȥһ
ôҲˣ̧СԴЦʵϾǰʱȣСֻڱ巢˵һ£ر꾡
ѹȻҪ;ȵˣС죬ͽӹĻ˵˰ʱĹŽԼС뿪֮˵һ飡
ȻСö˶˵վԼļͷС͸ѰӵƣڼȻЩգ˵Ҳоյġϧң̲סľǺԼС˳ȥġ
˵СͻȻˣôܻᱻѹأ
ǸӦòǵСһֱû죬˴ʱаյ˵ϣǸεĻǣҵȲֱܷ治ģ
ţţ˵ģĺѣСȻҲ׹ˣЦˣ
ЦˣѾ֪ԼˣСһֱԼߣСƻҪԼףֱܷСأ
ǲµòشСѾɹˣף
СŽеϽгȻƭǣÿ
Ǻǣڴ˴شȥһطټǲܴùˣôÿ
ҲҪȥҲҪȥСƴеû뵽ǧʥ֮֮ĸ֣ҲҪȥ
һ뵽޺޷ֱɱ֮µѪк;Ԫ̵ģѲɡҲһСƺСڵĻԵ
һ£˵Ȳǰģа취ǳСʱ䲻õ˼æ꣬Σ
ððСƴţţССÿ
СصĻشһеƾ
ۿСˣãЦСƣ㻹ǵô
˭Сһ㶣Ӧüǵô
ЦˣձСƵʱСһϢ֪֣ңռһϢСƻڻ˯СƺСЩɳˣԼְ񻪴½ˣСܼǵ
ڼ֮ǰǸŮӣѵҲڼʱǸԱߵĴ׶죡
Ŷ֪֪һ˵Сףʵˣչ˹ġȥ
ԵȡЦŽ񻪴½˳
ˣһ䵽У˲ÿ𴦣æʩ
ɣҿ˭Цֽ̧Ц˵
ЩֵģĿ䵽СƵϣЦݣеСƣˣ
㣬ԭСƶϢҲϤβ䵽Ļ
˲ʱֻص˺ͯʱϲϲĽСƱԼ۰СƵԴѵõƽˣǺ֣ΪҲһļһǵʱ⣬ʱΪżȻΪѭʱļޱȵİȫолԶ½Ȼл뼵ĺǻܹеĸо½֮ż˵СơСƵĿһӾԼһԣȫȫСˣҲ˵һӰеĸǰĻѡС뿪֮ҲĿռ֮ټСƣǱǾģĸоһӾʧС˰ȫǧʱţĹ˼ɣԨģǰ飬ǻûʧǵǣǼƽϣɴǰȫǼ̫ӡ󣬽ΪСƣݼڶѣֻǿеİĤݺء
ֱʱǿСƣļ䣬һӾͰˣ֮صл߶ҪԵİȫ֮κʱҪģϲõỨ̲ס˳۽£ʤĸоһʥĹ⻪
㣿һˮ䵽СƵϣСһæ̧ͷÿӣеôˣ˭۸ˣңҸСȥٸ°ҸСںģУеأĲˣǱĴʥף
˵䣬Сצӽϵˮȥоëצϵů¶ĵЦݣСƵԴ˵ɵӣǸ˵ᣡˣ˭۸㰡


4364 ʥĻ
ǾͺãǾͺãСˣĻһצӣԱߵСڽеСڣ㣡ǰҸ˵ģ
֪ҲڼģСûСļɵǰҡβ͵㣡
СںãЦĻش𣬲ûнСҲڻزûô
㣬⼸㶼ȥۼҲͦõôôѧҳߣСǰҲûʲô˼ɣھʵ
һ΢΢̧ͷһֻЦţûлش˼תЦŶС˵Щƣȥߡ
ǣڼҲɡС죬ӹ˵ҸСҲˣֻ֪㶼ȥʲôط
ЩᣬȻԽǰ絽½˵һЩֲԸƭСơЦˣ˵´ԨĻ֮Ԩĸ˵ɣ
ӴԨĻأûʦôǸʦأǲǻôɫѽСƵĻǹزסˣˮϣĴ½֮ǸޱȵưˣԨĸǸôˣⶼˣǼҵĺӶ˰ɣ
ַˣЩЦѣСʱСƵĻǶ࣬ǿɰ˭Сƶɻˡ
ĵʦѾˣͽܣɫƽĻشҲ뿪ˣ⣬Ҳ˼ˣǲкȥ͵ģ
ϡȻôĹ°СƼ˷ˣư֮ѾеĸǶǸһƬġ
˵˴СͻȻһ㶣ʲô㣬ĸ硭ģϣ㣬ĸôѽˣشһ䣬ΪҲˣҾ粻Ҳ˧Ҳ˵
˵䣬Զһ֮߿֮Уʮɫʰ쵵߶Ӵ֮°ݣͷǰĻƽĿǣ÷ɵýˣǻƽԱ¶һǿϢϢҡƺϢ躹ޡˣй¶ϢҲԽѹһͷһѪȡɻꡢϢз
ĸ磿Сɵˣ˼ʱˣ
ֹʵˣСԱƲƲ죬˵椵ˮƽߣ
ԱߵȵĴӿеģв쳣̵ġСӶȥﰡѧЩ
Ⱥȷɵǲҽǰڣͣǻιеʦ
ã࣡΢΢ͷ˵
ԨġʥͰս˹ԨĹʩʦ
ţԨģʵɱ˼壿
һûɱԨĻشǱʦƵˣħǹһӣǶͶˣ
ãҲٶԨģڰԨĹȥԼתͷʰʥͰսЩô˵˭ǲģ
ʥͰսҵʩʦýʦ֪ԼҲ֪˭
ţҲûгĳϣͷûʲô⣡ʥ˵µһɣϵ˵ӦûһЩ˿
С̫ˣЦ֮˿ôܻնϧҲ̫Сλˣ벻һӻʮ壬ĳնҪ˼ҳ˵ģ
ǸʥŭӻһҪ˵Ŀ¶
ƾʲô׶̯ƣʲôʸ񰡣
ҡҡʥˣͷɥˣԱߵİսЦСĪ²ǻ𣿼ʵУҲʦأ
ҾԼðʥʹ̧ͷ˵ԨһԽʺһĶڽ£úõĳ
սʼ磬ȱʾΣʵһ;ǿǾǻԵս崫УǻԵɼлԵҲҪޣվ֮ϣҲһʱ̾ģ˵ǰʥˡ
һˣԱߵԨķɵԱߣҲûʲô̫Цݣֻ˵һ仰ô񻪴½ϳȻǿСƺСڵҲˡ
СƲõ겻ˣûʲôϲõӣʲôõģ㣬ҪɣٸҸõġ粻ɣkwأСһŻڣһǸεĹӣ
Ԩһ㶣ĿɨһСƣûʲôӦ΢΢һЦҲСƣֻԴԨ˵û˰ɣ
ûԨǴһ֡
ãҲشһ֣˵жǳЦ⡣
û취ۿ˴˴ʤСҲΣеһʻţϰ
˿̶۶ˣСԱһ
۾ʹİʥҲֹʥǺĴ½ϵĽںĴ½֮ϵõǵЩ˵ǰʥģҲ˵ǰʥģϾѾˣʥأѹԼİΣǰԮйȻа׵ƣûаʥһУôðʥðգͳ˰ʥ⣬Ҳ˵ǵʥûһϵ
ڣµĶãǰǰо֪ʲôҲûʸ֪ʸµĶڽǰ֮λܽеĶʥġ˵ˣжʥ԰ʥΪҲõЩ嶼Ķֻðʥø죡
Ȼ˾ϣЦʵʥĳи취Ը⣿
֪ʦа취˵˵ʥһϵʹྡȥƷ紵ɢһ㡣
̵ġԼıӣЦĳƺư
ٺ١ʥɨһ۰սսǰһھȻôΣʲô˵⻹ҪôϹӶܿʦйأʦʵǰȣ֮Ҳʦȥ˭ˣϿʦ
սԱҲЦˣʥǸ壬ǺҲǹĵĽܰ뾡һѣ
Ļӣô֪ܲЦڵžҾ֪ˣ
ٺ١˵žʥд󶨣֪ѾӦˡ
ɫһ˵Ҫĳǰġ
û⡭ʥԥ˵ҽᱳʦᱳ͡


4365 
ǣûİڰ֣Ҫ͵ʱһˣĵ½Ϻǰǵ飬ĳǿȰʥĲҽѰⲻǿԲ˼ҵô԰ʥҲƽˣˣ²Ҳգ
ʥֵʵʦҪ˵ʲô
ˣЦĳŲףŲʥôνģҲգ
ʥʵĸжȻֱˣԺԲᱳģ
ңһۣʱһưĳ࣡
ʥӣƲ˵Ҳǣʵ˭Ұ
ȻӦˣǾͺð죡̧ͷԱһеȷ¸֪ʥĳгɣĳͷ
ǣʦ֮һĸΥ߶ξҪߡ
ֵ̧ĪҪżȥ컯ŵӿΣһת
ǣϲ컯ŵӿǶʮ˭â
Ҳ컯ŵӻתս΢΢һЦʵҲʦ
ͲˣЦĻԵʥͬŶһ顭
˵˴ǽ񻪴½һ巵ض콭˵ˣĳӣִƶ콭һΪعЩҰģϾŮӣĳԼģ㲻̫⡣ĻԵ˲֪ĳ֪ôʵᳬԽġ
սϢ־ϲģǲ˵һУٿԶԨģǰԨʲô֪ڵԨԶ󼰵ģԨˣΪβܣĺΪβУ˵ֱֹ
սһʩлʦ뵱ܽʶʦһǵľˣ
ƣԹʿңұعʿ֮Ц仰Ȼڴ˴ǡܹͶұ˼ĳԸθѪԵĺӵģ
ǣ֪ǰ˵ĵģҲСĵĴ岢ʼǰľˣսСĴӦ˹ڽ顣
СǴĳС֮
Сսһ㶣漴ЦǰģСõõģͬʱҲģֻƿĺʵ̤ǰ벻ıϣ
Цôˣ
ôЦ䣬ԶʿˣǰһŮӵѾϲ֮дŲȷһЩ
üͷһȥӺ;߽ͤɢӤѮˡŵȻժӺ͹ݶʱݶժӵĻ͸һ̺죬˫ͬǰˡ
һůϴЦݣƮӭ˹ȥۼһ粽ѾԽ˰ʮվ׵ƶлλǰǧʥԮ֣
Ҿ˵ݶժӵǰûֱӻشǽȻѾ½ʿǰԲģ
ժӿЦˣǰɲǰǸΪԪӤʿˣ˰ˣժӾѪڣ֪ˣ½ûгֹŵĴʿˣҲ֪ˣʿǵԼͬĵѣܲп
ժĹݶĺ󱳣ԼͣժӼˣ
ݶǿժƿ΢̧̧֣Цأȫ˼£
ʦͣ£ժӷſʩ
ͤҲǽһվһ
ŵȻǰŵȻʱǶͶˣѮ˺ժӣɴ½һʱ֮ĽܣԼ˼ͽܶϣ̸ʲôȼĽѽ
ˣѮûŵȻö࣬Ҳǹʩ񣬲һ˿
΢΢һЦԻȡһҩݸժӵĳƵĵҩͬáѲǿԴ߶ҵŷɣѣ̫ģǰСͽĵҩЩ̫֢ŶŷϴڲǰĶڵõİɣ
˹Ȼ棡һ֪ŷˣǷǲǰġݶϲժӽҩһھǷˣ漴ӿϼһƵĺȻ֮ƾնڡ
׾㣬˼£ۿݶõҩˣժӺæ͵
ԼôʲôӣֵλѲ̫ԽõҩԽáңҶǾʶƽؼһ˼ɡңλѲԶǰǧʥĳĳǿף
ңŵȻæشҵȵյ˶ݼ࣬ҲûлرȻѣҵôԹۣȻҵΪޣΪ˵ѡҵҲԸ⸰𣡡
̵ģֻϧҵȻûп壬ͱƣβͱϮɱѮµ˵
ժҲǿЦҡͷȷʵҵֻǧʥû뵽޵Ҳ˱ѹϢɱҵȣհ
ҵҲĶ˳֣ҵѾɥˣŵȻˡ
ֻļɣλѣĳ£Ժ󵫷ʲô£뾡ĳ
˴ϲ½ʿĳŵ˹лժЩڨڨ˵ˣи֮룬ܹӦ
ŶûϵѾ˵ֻҪĳܰ쵽һæش
Ѯ˺ŵȻЦˡ
ժϷ죬Զ˵Ĺݶ˵ƶ꣬һֱû֡ҵŵӵǲں޲У˵иƶˡƶǰҡף
ӴһϼΪѣҡͷĳǵʿȻǴˡɲ̫޵Ĺذ
ժӼˣû뵽Ȼ᲻ʣֻЦǾòʣɸҲɡ
ЩҲǵʿ㲻úʣһֵ
ժ죬֪˵ʲôˡ
ժżӣǻ˵ɣȷ˲ɴ½ĳһλȥΣ
ʲʲôġǣժĿɿڴˣĽˣʶĸҵļ
ĸҵļҶʶЦƶѣͷİɣʱ򲻽ǣʥʹʦƶҲϰʮҿҸҲӦŶˣ㻹ҪҪɹɱ㿪ɹʮΣ


4366 
ãáժӻϲЩɵˣֻһĵͷ治˵ĻǣˣôܻЦ
ȿȡԱߵŵȻһЦɹɱˣҵǵʿȻѾˣɱϾɴ½֮ףǳ棬Ӽɣضʲô鷳
ǣǣժҲæ˵ҵŴˣǲҪɹעĺã
ҵȻ˲ɴ½ִ£ҲǴϲ˵ϲֱǣú֪꣬ҹʱҵԺժӵѶ֮ϲˣ
ǰǰŵȻѮЦŶǹϲժӣ΢Ц֮˿ɬȻ뵽˾ӣһͬˮͬ˼ʤˮŮӣݶľƣɽ֡ȫͬˡ
λԱߴţȷزɴ½ƶѱҹ̸Զʵѹѹ컯ŵӻ¶ɱѾ𣬳ɢȥЦŶժӵ˵
ǡ˲ҶԣԱΧסݶ컯Ŵ
յ֮ɱͬӿʮѪѾ֣֮ǰ۵ȷȷɵ֮֮ͣϷֱ
ĿһɨϴЦͬʱžˣ
ΪߵϷµ˵ӱˣұϷµ㡢ӡˡ˺Ͱն졢ӵȡӱɳһ£Ȱݼ
ȷɽӾ͹ڵϣʦӸʦ𷣵ӣ
һһ̧־ͽӴԶץ˹Ӿ;ǰһΣûκεĸоѾǰﲻһ
ôˣæʵǳʲô£
ʦҲæ˹ԶҲǽеҲʦ𷣣
Ŷôˣĵһֲĸоˡ
ܣɨһݲ԰׵ӣ̾һ˵Ͻʦɡ·Ͼ˽ĳɣһһɣ䣡ʦ𷣣
ˣͷ죬г˱ʹʵ׼Ͼɽ컯ŵӱȲ񻪴½컯ŵӣǵʵ̫ԶҲǽΪǧʥġЩɽ컯ŵӵĳҲ񻪴½컯ŵӲӸϵ˱塣ոѾڤԭ̽ڤĻǣ廹壬ˣ˵ĳɵӣǶ·ϣ˾ģ޷Ѱģ밲컯Ҳǲܡ
һյĹŽĿջأӣʵֺ֮У
ûлóʦܣ;УʦܸʦΪȵӣͬھˣӲ̧ͷϰڰУ˵
˿˿ЩϢϾôͽܣûһģħս֮ʱԨĵҲȱ緢
جģŭˣЩڽ塢͹ɽˣ
㽫һһʮ˵һ飡ҧһһ˵
ӴӦһķ˵һ飬ǰ˵һ޶ˣųǴϧǰɶƴ漰ķΧ̫󣬳Ͳڣûзκεĺۼ
ʦʦ֮ڼ֮ǰѾԪӤڵʿҲǸֳŨŨıǰ壬ӸʦܶȰҪʦɽؼңϾǧʥ̫գʵǳ˵ʦͬ죬ҲҪʦǰ
⻰ʵ絶ˡ˵ʵԳĸ飬Զû㡢Ӻ񣬸ǲܸȵȡҲĵӣõˮ֮ӿȪ౨øж֪ԼǱģǻҪǵȸж֮ģԼʲôرԼѪϴ˱壬ɱ壬ԼЩӵѾѽ
Ȼ䣬ûڵ쳣ˣԼҪĻֶЩΣһЩվһЩˮӣһϵ壬𲻻䣬ɽ컯ǽĵҲ
ˣڰ˳䣡ۼ鸴ӣ˼æǰʩŵӹȻЩΪڸĴս֮УǵʤϵĴۣΰǵضʷᣬԺҵʱ򣬱ػᱻǧĵŵ
˵Ļ΢΢ͷԼҲף˵ʲôˣûûκãңԼǷѡΣܶ÷Ļǻᷢ¾ԲԼ룬ԼͽҲԶ䡣
ɣص˵ȶûдġֻĳЩ˵Ұĺ˽ʵ̫Եֵ˵ƣһЩۣҲ⣡
ǣʦεȻݣǻϲˡ
ɽðɣʵ
㿪ڵҵʱûʲôסɹĶĿ̫࣬ӵȸףгȥȹƶɹĿУѾ졣ӱϢɹҪַɽˣ
ʦҵҪϽתˣӼæȰʮ컯ŵӣҵԺٲɹַˣ
޷ͷkwȨѾһֵӸϻɽˣڣɽض˵ˣһʱһʱڵɹַܲɽˣ
Ǿͺáüͷһ˵ӻʦһ컯֧֮أ
˵꣬Աһָ˵˵ʦˣʦӦʶģǷ˺֮ҲӪʦȥûиӵȷѶֱսʼ֮ǰŸϵ˴
޷ܱĺãȲǿǿЦ׵ĳлĹģѽĳлȥ
ǣһģ˼ɽԼѣǸˣǰμʱѾ˵潫˵ΪΣ½ϣǵʿὫ֮Ϊӣǰ֮ͼӣرݻǰ˴ΣǰѣǶ˵׼ԼǰѽȰ裬ΪԳټض⵽ɹµɱ½˵ǲ׵ģǵ֮£治òԭеļƻƶʮѹӪǰ


4367 նʦ
˵˴˵Ǿ棬̽ʵ˭֪ǰΪȻտҵȻˣȴûаǰκæңҪǰӾԮǲŶˣǰѾĶɽʿ˰ɣ
Ȼ˿еĶɽٸ½ĶɽٲͬԼ˼⣬ҲЦƶѾˣ
˶ǰǼģʵҲ˽⣬ôҲŽ꣬ȻܳԼ֮ࡣǰֻһ棬͸컯ŵӹ͹ɽ컯ŵΪߵѾӽԪƷ½ףǹ׳˵Ӳ˸ɽ٣Сʵ̲סôôܣ
˵˴ԼʧæǰĪ֣ʵ̫ˣ벻ǰΪѾͨ졣
֣֣ǾʶҲѹ㾪ȣʱѾȾľˣЦŰ֣ŷ˵˵⼸λѵİ
ӴһԼͷЦŸǰ˵ǰΪ漣ǽˣҲ£Իˣλ
˵꣬ЦԭǷ˰ĳǾŴֻû
ĻŹάʵҲɵģڴѩɽϼΪ£в֤޴ĽȻСУǻȥѰˣҲڷ˵Ķڣ˷Żأ
˵Ȼ֪Щأɫһ䣬æ죬ǰ΢ĩΪôܸǰأ
Ǻǡ΢΢һЦͷǸʿ
ǹǰҵ֮ǰѾ˵ҵӪȳɹһҪҵǰȥһ档ڡǰǰǰӦҵȻת֮棬ʱأǰһ棡ҵʿֻǰˣλǰҵŵĶԺ֮ҲλǰļϡǶڴλǰְ
ڸո½ʱѾ˺дųʿȤʿ˵ΪΣҲԼΪǳʱҲˣԼΪѾѷں棬ԼضҪģȻˣЩڴˣ뿴Լʱ顣
ţȾɵѵģЦ֮£ûתɴ½ȸ㰲żɣ
лǰѵͬ⣬ʵĸˣȻˣȸˣϽϢ棡
żҵһɣЦǧʥϾ࣬Ķ֮󣬿϶ע⣬ڵȥģ
ţҵȾ͹ǰһЩˣ˸ɫЦݵǰȥܵѺӵ׽׽һԺˣ
ЦӦӴ˺ͷ˵ȥˡ
ۼǰˣն켱æӵʿȽǰնǹʦ
ӸϿֻţ֪ǰһ·϶еǰ½⣡
ǺʿһǸǸе֣̿Ͼǿû˵һĻӳ˿ֻţĻһְûڣرնΪʦʱǰ̨ɽʱΪӵΪͽϧΪӵհǰ˺ƴΪֻʱܾˡʱԪӤڣȴԪƷˡһôܻһԪӤڵʿӣرʿܾʱӺ޲ʱ⵹꣬ʱͰݵǰʦ
ȻΪ⼸ЦŽӵȷ˵ǰѾȥ̫⡣Ǹһĳ֪ˮӵնأǹʣȷǵ޹йң壬ĳǸˣԽǰԽϣ
ǺиӵʧΪЧǧģϧڵѾмЩԪӤʿЧˡ
ʵǺЧ飬û뵽ǻûڣһڽǵǰ·ǼſڣҲǲˡ
лǰǺȻелʧˡ
ʵ׼ɵһԵʱͻȻЦˣڵǰӪĳģĳѾ֪컯ŵҪڲɴ½֦ɢҶĵҲ࣬Ը⣬컯ŵ֮ѰʵʦֻҪҵˣĳΪͽΣ
лǰǺǵл˴Σǿϲˣˣĵֻ
ն£ȥɣһĳ֮ȸ컯ŵһ𷵻زɴ½˵
Ļӵûһϲ
նǺȥˣüʦЩʿǰоҲûǿɶˮӹһģǹȻûкʦ֮ģǻǿסģ
ţͷЦףҪأˮӵδˣ
Ȼɱˣնԥ˵˹ɽ壬Ҫʦ֣ҪҲɴ½ĳҲɱɱ˭
أЦƺĸʿѽ
ţĸѾˮ˵׼Ͷɽ˱Ͷʦ֣ǰѪʧЧն͵ʣµЩԥĳҲû֣
ⲻͽˣЦΣԼĹؼ˭˽뷨ֻҪﻹ֪ĳǾͻоȣңȿ֮£ĳԼ컯ŵӣǣ͸˵ˣǶһλкη
ǰ̫ʴˣնЦ¶ϲɱϣҪˮгֵĻᣬ̾ͻᶯ֣
ðЦĳ飬ͽˣ
ţû⣡ĻնҲûйӣھǴӦˣĻոأͻȻʲôԼĶ䣬ֻ΢΢ͷŷݵڿˣͷܡӰնʦ
ɣȵðնߵͷ£Žն˵ΪʦͽڹŷǰӪΪʦرˮӵջǰģΪʦȻҲʧԺҪ㡢ӵȴ컯񣬶һΪʦϲ顣
ǣʦףϷİɣնһֱʦͰʦγ棬Цúϲ£ˡ
ϲǰĿɬֺϲ


4368 
̵ġն˵ĽӹϲԼȻӵʦˣ㵱ղһŰĳҪĸˮôôͲʦ˼Ҫʦ˵𣿻Ͻߵлʦ
նĻͬĽˣɵɵĿ죬ҪʰնĻǲģô˵ڣۡնһᵽӵϣ˫ϥһǹ¡ʱſͷӰݼʦǵ飬˻ᡣӸлʦ
ͬģӿͷŴΣŽЦʧȥ˾ʧȥˣ򲻻ٻأ㵱վȻԽڶΪʦ϶ٸᡣȻˣҲˣΪʦҲ˵ԺŰն죬컯ŵüɣ
ǣʦ֪ˣӿϲ֮Щش֮󣬸Űնȥݼ컯ŵˡ
նӵʦ˶ǿУǽǴЦݹϲ˲ᡣ˵˵ӱƬ̣ٲǰԴӱѣΪβ
ӱŴżϴæʩʦ
ɣӱĹ೤ϵĿֻţЦĳǰĳֻʵǿˣ컯ź˵ĺкôȲض룡
ǣʦԶʦӱͷʲô硣
˵꣬ӱǸϽóһƤݸʦõϢɹҪڽɽǰڴս֮Ѿ֪ͨ㡣ʱЩң˵ǴѶƤǰϸ鿴Щ컯ŵӸϻȥһϢ棬ɽ컯ŵӿֻˣ
ۼӱʲô˵æɽԼ棬ǸˣӹƤϸĿԼʱ䣬֪Լ뿪ѩɽ֮ǰõģʱ꯻뿪񻪴½ʱ⣬ӦѾɹ֪֮ɵۣɵôִܲٵķɽЦϢʱȽϾԶˣɹǵõ컯µϢδػôżַɽɹһգһ꣬ЩϢɹһأپν͢飬ûм겻ʲôʱҵͻɽ˭ɣ
ʦ˵ǣӱͷɹûеõȷеϢðȻɽʱ㣬ҵź
ţĳǧʥ֮ʱѾµӷɽˣЦԪ߰ƷʵԸЩɱɽκεѹ
ӱһĵԪƷʵĽ飬ЦˣҲͷˡ˻תϽ̽ϢýµľƸ֪ʦ
²ЦЦһʵӱ٣
ýʦ֪ӱЦ壬ǰ㲻ѣڱɱʱһɣҵǰ롭˰ٱ
ʱʱǲǾûȥʵ
ӱͷ²ʦ룬ģ˵Ѿˣֻ峤֮λûƳȥ
ŶΪΣһ㶣
ӱȻΪ˴δǧˣǶ޷תҲ½ˣ峤֮λҪҪǿԵģ
һݣʩ˶ĳĳػᱨ𣡡
һݣӱϥһҪ򵹣ϧһɨǷסˡ
ӱֻýеʦ࣬ʦ岻ڣ˲档Ըʦ
ãˣ컯Ÿ˽ˣַӱǰ˵컯һ죬һ죡
ӱǰһͬľצצ֮мëҹ˿˿Ĺ⻪ӱ˵Ը컯Žˣӱڴģһ죬컯һ죡
˵ƸצһΪëĴڣĻĲûر죬һĳŵһϵԼĿ֮´ˡ
ӱлˣҵѣԺлᾡɽۣǧʥʲô飬Ҳܸ㣬߸֮ĵ˵Ц飬ĳزɴ½ϸϸ顣ĳİ˽һ֮ժ¥ǿˣ
ǣ֪лʦӱϲл˵֧֣컯ʷǰĵŴɣôܲժ¥ȻӱҲף͸컯Űһ컯⵽޺ͷڵϮɱϹŵɷ֣ԼҲԴǣĽָ׼ܻأ
ȥЦŷӱҵϾͻתɽ
ǡӱոͻȻʲôæڻóһǬѰƬ̣óһͫĵݸʦиǣⶼٶˣǸոʦᵽժ¥Ҫˣ
Ŷô¶һ㶣ӹͫûϲ鿴
ýʦ֪ӱԼӻ䣬شʦ뿪֮󣬴ʮ֮ɣһѰʦڳﱸᣬûͼ˵ʶʦҲûж˵ֻ˵Լժ¥ժ¥ʦʦľʶ
һȻ֪ޱصĶƿڣЦû
ûУӱҡͷ֪գòǲסˣǼʦǼǲסˣ
˵Щʲôӿ϶ˣʵ㲻Ҳ˰ɣ
ûӱԳ˾ȣ˵Ļļǵͫ˵Ҫؽʦ˵¶˵¹ҪŶˣʦ˵һ仰
ʲôüͷ壬ǲˡ
һλᣬҲΨһϣӱһһ˵ţǿأͬƿ˵
˿һæʵӱ֪¹ô
֪ӱͷϹż½ô֪ܲ
˵˴ӱЩˣЦǰ˵Ī¹ĳô
̵ġѾ֪֮ͫڼصʲôˣͬҲֵȷǸȥԼģضǶƿɣԼǰˣϴժ¥ʱ˵¹ڶڿǲ²⣬ǧҲǿܡ¹ýգѽƿҪĳǰ¹Լ


4369 
Ȼӱǽ˵¹Ȼ½֮ϼ嶼֪Ϲż¹ֵϢȴأ˭˽¹ʸ˭뵽¹ѰһԵκõϢˣҲʮԽԽˣõѶϢҲԽԽ࣬ʸ֪¹һЩأˣҲ֪¹֮ǧʥ֣֮λúʱ䡭Ҳر
󣬲ˡΪ¹ͿǹҲͰ¹Ժ󣬰ļƻ׼Ŷʮ컯ŵӷزɴ½ġ¹ڼǰҲƿԼҪŶƿһ¹ôͲòزɴ½Ĵ㣬ǧʥļ֮ˡ
Ȼԥ֮ߵ½ǻĺϺǴʥѪϴ塣ƱҪɹע⣬ܱ֤ܽɵ˵ȥַɽǰ¹ɽܻ⵽ȥȥ¹Լ˿ûԥΪƿİʵ̫ˣ˵޹Ҳ˵Ӥ֮˵ժ¥ڣƿڤ鵤źͱ쵤ƵĵУ˼ؼáڤͻԪӤƿĵҩ鵤ͻƽʱõģźͻƽʱã쵤ͻƽõĵҩûЩҩ֮ڵĶ꼫пȣҲڴʱдڵΪ
ңƿѾ˵ףκΥĵ顣ʵĵǣƿ֮Ѿ͸¶һЩأڷͷĺƺ͵õƿİƺҲûĻرƿƿҲûջԼİҲûгֳͽ档ƿ˴ȣҲʲôƣҲԸΪ˳
رģƿӱĻԥܿ컯˾ϡףƿͨԶԼ룬ԼѾǴʿˣɶƿûȫ꣬ǳӤ֮д󲿷ֵĹģǰڷ񾳽ʱѾ½ʿˣβ֪Ӥ֮ĹҲ˵ƿԲʿһϽ磡ȻϽǲȥ棬ߺĴ½Ͳܹ֪ˣ
Ȼˣôƶϵĳû½Ĺ򣬶ƿʵҪԶԼܶࡣԼδ֪һЩѪĸôƿضиΪķԣռδôƿǾ仰֮ͫڣӱԼҪԼӣѾԼľãǰĶƿӦѾռֻӱ֮ܽͫԼԲŵŰݷӱġ
ƿѾ˵ˣѾ˵˵һλᣬҲΨһϣܲȥԼ
Ǻǡ˾ϣЦ˵ɵۣɹ֮ڲɽ֮Ķô֪ܲԼӽԣɵ۱ض˼⣬ĳ޵Ҫضףν壬ҪѰԪĹѰĸô
ʱԱߵӱЦʦ֮ʦΪѾտǲǰ¹컯ЩߡƷҵĵбҪȥ¹
ԵЦˣνĻԵ¹ܱȵͺĴ½ôϽһеĻ֮¹֪˶١ԼϽ֮еĻֱۣǰͷŸոͨ͸Ȼ֪೤ʱܹЩͨ͸أʵûҪȥ¹ˡشϧǶѾϻɽˣûʱȥ¹
ǡӱһԼͷЦɽܱɹأˣ
˴һʵԪӤʿأǷʺǰ¹
ȻˣӱЦ˵Ԫ߰Ʒǰ½ָ޺壬ʿ߰ƷģҲԪƷͻȥģֻʿõϢļ٣
ãͷ˵ڳϷۣ˵
ۼиԼӱǸˣһڳϷۡӱȥˣ㡢ӡնӵԪӤӹȻһ£ǽժӵҲ˹˲֪⣬վԱ߹ţӱأˣĳмҪһ£ȵ
ɺһӵˣڵʦ뽲
ԱߵժͬŵȻһɫͷ뽲
¹˵ˣĳ׼ǰǧʥ֮һ̽¹ȵǷԸһǰȻ¹գĳض˵ӦҲ֪¹ڣĳԱǣĳضģǱˣǾȵԵδ
ʦӼæʵҵȶȥ¹Щ컯ŵأǲҪǴŻȥ
ҡͷܡʨͽ壬ʱһʱԣǴŷزСΪʦ׼þͤ˺ӴǷزɴ½ͳΪʦ˵ӱΪʦıг̣
֮˵ӵ˼ʼˡڵƺԶ׼컯ŵӱɽ컯ŵΪߵ̫ˣԺ컯űضЩƿش֡еһжύǴ㡢ӺĵλԺһı䣬컯֮ϷʩʱһȥˡԺ컯ռһϯ֮أʵ֮⣬ǾͳȨˡ֪¹ĻԵٴҲԼһӵԪƷĵԪƷϻ㡢ȨˣҲ컯ʲôո¶ͷǵĻᡣ
һ;Ѿǰ·ˣǾֻͳȨˡڷǰһõĻᡣʮ컯ŵӣ˶½ϤЩԪ߰ƷĵӣҲرϤΣҲþͤ˺죬һӱıӳʱ֮Ȩ˵ܸЩԪ߰ƷĵӸùϵܳµ컯Žṹδȷ֮ǰռݸõλáңڴɹ֣ףʱֵɱɽԪƷңʮ֮ʦǰǲǰСˣԼͳս¹ôԼͷǰ˵Ļᰡ
¹Ļᣬǿף˵еķգνĻԵҲδܱ컯Ŷ٣˵ˣ˱ȨĻȨԴҲˣʵҲصٶȸϲϱˡ˵ԺԼܳ¹ĵأ


4370 ַ
뵽˴ӿһһҪڵ㣬æӧˣʦӺ֮ǰ֪¹һֱûлԵǰʦѻڵǰʵ˷ܡǸ컯ŵӾõӵĻԵԶԶû컯ŵķչҪֻ컯ˣӲܵõĻԵԣӾӷᣬΪʦǽѣЩӷɽֵɹ
Ŷһ㶣ȷʵЩͷʮķ⣬Ҳû˵ǰأϾʮ֮ڻһЩ߽׵ӣھͲʲôӣ;⣬ӱѾ´ġô˵ԸԼĻԵΪ컯ŷףҲǴϲģЦӣôô
Ӿãô룬ʦҲôģӹϾڲɴ½֮ϣҵŵӱ裬ɽ컯˹ģʵĲףӵ˶ԸЩޣ
ȷʵҲˣ˵ҲԸЩӷɽʦָ¹
ǺǣãƵΪʦȵӣοֻҪǾϺ컯Ÿãν¹ȻԵԺǣ
Ǵ⣬ǰڣӦûǵðɣ
һһ㶣漴ǵģʦǸطǡ
ǸͬھҲ֪
ȻƺҪ˵ģݺݵĵͷ¶һ˿޵ϲɫ
ãɱ֮ʦܱ𡣡ķԸȻһ֣ԻȡһƿҩһͫݸӵΪʦģ͵ҩΪʦͲ˵ˣԼǾʱʣԷõҩΪʦ֤ΪʦͻƵԪӤڡΪʦᾡ̤ڣ
ӿϲƴһ£ʾһԼĸ߷ڣϲ񣬼æӹ˵лʦ
ȻԸͳͲˣΪʦǰ¹ԸȶȽӣȻȥɽнΪĵӾۼһǰ
ǣͷｻӣԼۡ
תͷӱһͲʦˣŴǰԼɣ
ʲôӱЦǰɽɣ
ţҲɣ˾ɽ仧ɣЦЦǶӺ;ͤ˵Ӹ֣رİȫһë
ǣ֪Ӻ;ͤ˼æһʦܣ
ʵΪԼתеˣЦŹֵλʦˣ
أǿնȵӡ
¹ǼõĻԵնȵôܲӦǸ߸˵ĵͷ
컯ڵ鰲źˣŵȻ˵λأ
Ըȥժӵȿڵֻ֪ܲǰ
ȥͳɣƲ⣬ǲȥЦϾÿ˶нȥĻԵѵĶҪƺˡ
̵ģôõĻԵɵӲŲȥأѮ˴еȥȥǶ˭֪˼ǲҹҹˣ
˵꣬Ѯʶ׵æ˵ӵѣҿɲ˵ģϾǿûǰĸ߷ڣ
ۼԪƷѮ˽ԼѡһԼҪġ߷ڡﲻ֪ԼѡǵԵɰЦ߷ڲģΪʦһЩҵӵı֣
Ѯ˳˴Ĵָʾ͡
ӲģժӵǺҪѪˣϾνġҹҹ衱ʵһ˫ذ
ãȻλԸ⣬һվţ΢΢һЦĿɨˣ˵һϷǰ
˴߶θԷɿ̧һԼţ䡭һԷҹգ׹⣬ȻǴǧ࣬ڸ߿֮а֮ڵĿռ֮ڸɫһִ׹ͬҹζˣ֮£֮״ɫ޴ڵĽɫסٿĽ£¹Ǵһ֮״ס⻷֮µζ
΢ѹųϢѷڹɵۺʹϽǧﶼˡ
ӡͬͬoһжʮӽǰݷڣ
컯ţѹ֮ȵƽ壬ʿ磬롢ɽս׸컯š˵֮ٹ⣬֮ٹ⣡Խʼ½ϣֶһ֧޵֮컯Ŵ֮ң廹壬ҷâߣؽɱ֮
ɱɱɱɱɱɱɱʮ컯ŵӵɱͬʣֱֱҹգҹϷ֮ɱǵĹҫͻȻãҪһǿӳҲɱǷŹͬʱˢˢˢˢˢǹͬȻɱԱߵ츮ǡǡǡͬǺǣ϶ǽϷҹȫˣ
ɱ¹⻪ΣɽǧʥǱȾһ컯ŵӲԣƴһȡ
䡭һ²ȣǳͬʱǧʥͬһ㣬¹ǧʥһ
Ŷ΢ˣΪ¹µڣǰࡢȷȥ򣬲Ǵʥˡǿǳֻбûб֮¶Ц⣬̵ģضǷŪĶҲ֪ڴʥʲôԵ
ӡǹ𣬡췢ɱתƣطɱ½˷ɱط컯ŷɱ½Ϊ֮컯󡣽Ȼʦɣɽӹ컯֮ȣ˭֮ӣ֮˭ɱ֮ӣ˭֮ᣡ
ǣҵ֪˭֮ӣ֮˭ɱ֮ӣ˭֮ᣡһڵ˹Хͬǧʥ֮˷ӿȥȻ֪ܷ˺ͷ˵ȶɫ԰ףľսˣѪ֮Ǵ
ܡʨڣۼ컯ŵƿǰ΢΢һЦǺ
ܵ⣬ԽڶڰյүСڣ֪үкηԸ
ȻΪ壬컯Ĺںڷ͹齵Ϸ컯ǧʥ±塢ɽ컯ǧʥĸΧʨϷأ컯֮мᣡȵӿǧʥ¼Ҳɽɽһн


4371 ָ
лүСĶлүʨͽˣϲʤһǰģںڷ룬ԳǶԷ⣬˵ҹԴΪգʮӻʦһʤժȡҲΪ컯žҵĻر
үԼԥȴǿͷСĴ޴־ģСĲ뵱СֻΪүض
̵ġû뵽ܾȻ᲻Ҫ壬벻ܾȻԼ֮ҳϣϲһҲҪԼж֮ЩƬ̼䣬һæˡ
һ㶣漴һ£屡˵СľãСүŵĺܣΪүӦãӦõõʲôͣ˵ӱ峤ȫ֮ǰ컯ţ̤ƽĹҲǵһݣСԸ⽫øӱһ壬Ѵ˵ǵ
˴˻Զӱһˣʵ־ϲġȻǿʢӱʵɲǿǸ޷ǧʥٶһϯ֮ءңǧʥдС۴СɽȣЩɽÿһиΪ֧֣׷Դе׷ݵʥʥԣ⣬ӱһҪǧʥõһǧѵġǰȻ˵ףҪȥɽӱ˱Ͼ壬ǿɽһʱܴһԶӻ컯ŵ֮¡ԣӱԸǧʥ㡣
ӱû뵽䵽ԼͷϣΪ컯ŵʵ̫ǿһԪƷĵӶиԼһԼһûڱһսеõʲôսƾʲôҪѱ͸ԣܵĽһӱˣ׸ԼزʶĺܾΪչԼ
ȻĻӱˡ
ΪԼ˼Цܣ˵ȰڣڱȽ⣡ϷȴǴˣӱվʹ͸˷ϢڣԸ⣿
˴ӱβ֪˼ƴǵģɿѾˣԼѣ治ùԼʵΪԼҵһڣǹԥĹ򵹵ӱлʦ
ӱĻأ֮ϣԶӱ˶ǹ򵹣ŽеСлʦҵԶЧʦѣ
үͰʨɵˣǸ벻ܾȻǰ˵õһǼæҲ뿪ڣһЦ˵͹ɽӴԺҲ컯ŵĸޣѲҪ𣿡
ͰʨһݣæشҵүΣؽϹѣ
ãͷ˵ȸˣ
ǣƵԱߡ
ͬǧʥ̧һָɴ½˵ָɣһ·˭Ҵߣɱ֮
컯ŵӶе
漴ۺӱȷۣ֮컯ŵӣΡ
䡭˸׹⣬ҪǹԱȸߣ֮ϣʦȥˣ
ţȥɣ·һСġͷЦʮӣȻӿɽ컯ŵӣӱˣһЩȣ֪ķ
ڵˣˣǸ߿֮ʣժӵˣʱ˹ʵʦָŶɲɽڰ
ôЦˣűЦҲǲɴ½ģȥɣ϶ҵɽķ򣡡
ǵǸǳʦڣ
⣡Ŀһ䣬˵ɱ컯ŵӣҪۣ
ǣףͷһָԶǧ𵤵ӣ˵ǵӴɽİǧһһʮһ𵤵ӡ
ôô𵤵ӣЩˣϾӡУɴ½ŵ㣬ôһɽͻôĽ𵤵Ӱ
ýʦ֪͵ʦ֮󣬵Ӹʦ֡ʦܡʦ飬ɽǷΧԪ㣬Ī˵ӣʮʮҲʢ¡ԵǾͰյΪҪÿ궼ɵǰȵѰֵͯģʮɴ½䣬ݳֻ޹ٸӹ١컯ŵ֮յӣó֣Щ֣ǶԸԼĺӽ컯šңʦµѡӵķҲǸν֮ãӵģ֮ʣٶȱ֮һӿԶʱ䣬òٵ̤𵤣
˵ţϰԵһӣɽյʦǵĹÿ궼ҪһҵĵӡΪյӣ˵Ľףеӵȥɴ½طͽ𵤾ĵӣϴңɹע⣬ʮ꣬޹̽ɽԵӵȼ컯ŵٶȣһһʮӡ
޵ⷽͿɱΪʦǿ˲ٵģ
ô˵Ҳ񻪴½û취½ģ񻪴½㿪ʼ½֮־Կֲ⻹ǵڲɴ½ѹƣûƣ컯ŵľ״ÿʮӲ⣡ȻҲΪŲˣ޵ż̫ߣ컯ڲɴ½ĵӡ
ʦ֪ʵ̫࣬ҪԼ͸컯ţΪпڷԣЦԵ󣬵ӵյѾΪϸ֦ĩڣɢֵҪɽ֮ڣܶطҲ֣ÿ궼Ҫͳȥģ
ٴεͷ컯ԾΪΣԸҪӣҪչҲҪգͽĺܺã
ʦ˵ͺãͷǵҲͷˡ
ŶĪ˵һô
ǺǣµӲ˵ʦ컯Ȼ֪Ҳ˵ֻ㵽Ϊֹӵȼ̫ͬɶΪ컯룡
ţǵͷ
ǰȻ˵ʦ˳ԣ˱кñȻӵȲյˣ컯յĵӸ㡣һʮУʮԪһƷ⡢ںϵӣԪƷĵУʮĶʮڵӣԪƷϽ׵ĵӾʮ򣡡
Ǻǣ컯ӵĹЩˣЦֻڼ䣬ֻ컯Ųܳˣ


4372 
㹧ĵͷЦȷʵˣѰĵһԪӤʦ𵤹ʦʮʮνĵӣЩʮϰٸӣһֽ״컯ŵԪһƷûʲôƿںϵĶˮɣǰҵҲõָյĵӣɱ˴˼ٶҲ˶٣ʮֻõӵµĵָ󣬴Ǿˣյӣټʮûոӣ컯ŵӵĽṹһĴϸм֣ܶԪƷĶûͽܣ
ϰľ磬էһһ˵⡢ںϣЩҲ˵ʱԪƷףҲˡüͽΪʦ뿪ʱѾµĹôЩΪֵģѲûн𣿡
ӴʦһһԼͷЩͿˡǰʦĹڸյĵӣֻк컯ŵĵʦ޸ĹĹΪСǲ⡢ںϵ˵ԲǳǷ濿
ڹףıѰ̾Ϣ
ӴˣʦĪҪģЦ컯ЩӶģֻеӵȲøĹ
ðɣ˵ԼӦɴ½ϵȻҲǿϾ;ġ
ǣʦǽ˵ǰǧʥ֮ǰ컯жǧ𵤵ӣǧкڵǺʦŵģӡʦֺʦĵӡʦɽǧ𵤵ӡӺʦܡʦܣһһǧ𵤵Ӻһڵӣǰǧʥһ·ɵӣ𵤵ӺӶ԰
Ŷô𵤵ӺӶ԰أЩˣΪճӦĶǡ
΢ҧ촽˵Ϊ𵤵ҪӣΣյʱߡ
õĵӰҲ̾ϢǸп
ԣڴս֮ǰʣǧڵӺһٶʮһ𵤵ӡ˵ս֮ʱȻʦĵǰɻ˲٣ǽ𵤵ӣЩӷɵûн𵤵ӿ죬Ǹƴɱ٣
ʣǧһһʮһ𵤵ӣʵ
ͷǵģڵӻǧ
ã˵ţתͷԺܵܣ׷ϴʣµɽӶ
ǣүܾûκγɣ߶׷˹ȥˡ
ΪʦЩˣ̾ϢЩҲʸ¹
ǣʦ㿴ǧĽ𵤵ӵֻܽ¹ʿ٣ĵӡôܶ¹
ԵɣЦûлԵΪʦôܴʮ컯ŵӻ
ǣף㲻Ҳ˵ף
ȥԸӣӻתΪʦҪɾĪҪκεֵóؾԸ
㵱Ȼ֪ؾģԨĵ˲ǽؾ֮ΪͻͽӦһæȥˡ
λѡԸˣժӵˣ˵ĳиؾһؿĳҪУȥ¹
ժӵȻ֪һؾԼҪƣʱôܲǵͷӦ
ؾһ񻪴½Ȼֽն졢ӡԨġСںСƵˡʱܾǧӻת컯ŵӣͬͺܾȶˣſǹõҹպʹأǧʥĶȥˡ
ǧʥǿ֮ȻǷ˵֮˫չԷʥ񡢷߿޺ʺ񱴸λʥͨƬ̣ѾǷɳ֮ңۼ뿪壬˫Ŀ磬ɨһ´֮ɵǽ壬Цƣɻ塢͹ɽˣңΪɶ˽ǣ񷣣ǧʥбѪԽ֮Ȼбɶڣǰıһʱ֮ھҪһ겻ںʱܶɽǾҪС̲ˣ
뵽С಻ҲȻʧЦˡ廹壬ɽ컯ţ˵壬ն졢ժӵҲ࣬ҪӪСⲻ֪СȻ֮ȣŮȻԹԵĽ͵˳ҲСʧǵλʥֱӶ֡
̵ģ廹Ѱ治ǸǵģȻʱͻȻһü뵽ʲôҪڼ䣬ͼԼͷ֮ϣһ磬ǽѾԽԼ֮
ЦʥĪʥһô
ʥ뷨ҲȱȡԶЦ˭ǿٶȸ죡
һΪޣ󣬷߿޸ǴеԶˣҵǸˣ
ãӦ˫һս׹һ¹룬һӰƾն۵糸׷
ٺ٣ʥȻͷǰĿУЦ䣬ȻеҪ׷ϱʥǲ̫ף
˵䣬λʥζǼʧۿŲˡ
߿޺ʺȻǲʥͷѷһռ֮һٵУʥ֣ʱŤ쳣ʱǻָʱǲƵӰͬģƬ̣ʥҲʧ˲
֮䣬ʺ񱴵Ķ˷߿޵Ĵ֮ʥǷʥʲô
ʺ񱴿пɬ߶ɷɶͬʱĻشʥʲôʥõϿɣʵȻԶҵȣûʥһƴʥʥڹؼʱǺʵʻһǿߵλáҪˣ
˵˴ʺȻĿԶŤĿռ䣬ƴȻǽʵģǹҲʥɾʹʥʮ꣬ڴʥ֮½ʥոճʥʥĻԵҵô֪УʥҪʥԷٶȣǴҪɣʥʥٶȲǿ㿴˭ķٶȸʤһ
߿޲ûκԥƺжϣشӦʥıϾǽ񣬺ųеһˣʥ÷ʥҲ̫࡭


4373 ̽
ǰʥ˵ûʺ˵һƾ֤ʥѷʥշʥܣ̤һǿߵλãʱѣ
߿΢΢һЦ˵˭һǿߣⲻҹĵ⣬Ƿʥʥʥ顣ƴô꣬ͻȻһǷʥʥ˰
ʺ̾ϢһشǰǧʥҪд䣬֪᲻ȷѪˣ
ҪʥҰˣ߿ЦֻҪʥһҰļɡ
ǺʺЩĲɵĻشӽձ塢͹ɽʥĲڴˣ
ǰǱʥֵˣ߿ЦҲ˵˴߿Լͣ٣Ⱥʺ񱴽ӻϧʺ¶ûжʣ߿һ£ûʵʥո˵һƾ֤ƺЩǷȱɣ
˻һʺ񱴶УȻһʵʥʲô˼
ٺ٣Աʥ֪Ѫһƾ֤ɣ߿Цǻζˡ
ʺЦƣ߼߼ǡ˼ɣʥ˵Ķԣʥ˵ĶԣҲҶԣ
ʺ񱴲ֱӻش𣬷߿һתЩֹˡǰʺ˵ѪᣬǷ߿޾֮ǲ⡣Ǿ;ͨѪ֮Ȼ֪Ѱ֮ѪܱᣬˣҲûôͨѽʺ񱴵Ļ䲻ţʺõļ
Ҵʱ߲ʺ񱴵ıǱ飬ʺ񱴵Ѫᣬô߲ʺȻҲпܱᣬôǧʥľƾҪı仯ΪԺĲ֣߿޲ܲѪ飬ԼλڵŪ
߿һ£ʵˣʥǰ˱סôͻȻ⣿ʥڵı⻪ʧǱʥҲǣǧʥиĹ⻪С⻪ʼʱڹɵʼ𽥵ʧڵı٣˾ȻʥҲûõʲôֶΣʥɷ󣿡
ʺһ㶣ɨһ۷߿ޣͬЩֹǰѪᣬһʱʧ񣬾ͽ˵©˺Ǻڡʱ÷߿̽΢㣬ǽ䱸Ļشڵ飬˼Ҳ˵ʥô֪
Ǻǡ߿޶ʺ񱴵Ļش˿⣬ǿڵ˵ˣʥƺǰɣڴʥһϹŵļأ֮Щơ
ʺʥʲô˼
ûʲôûʲô߿޼æЦϾʹ⻪Ǳʥıͨʥ޹ġʹ⻪ͻȻʧñʥ˵зʥһЩûɵ뷨ʥġ
Ŷʥ˻ʺЩˣǵʲô׵ģ
Ȼ׵ˣ߿޶ʺ񱴵ĳٶۣ˿û⣬ЦǵһˣʥȻ롣Ȼǰҵȸ֪ɴ½ôһʿҲأҵȲ֪Ҳǣˣǵʿɴ½֮ϵ޽Ыۼи߽ʿضɱġɴ½ôܻһˣڱʥļǰǸ½һĺ棬ƺκεʿԳİɣ
ǵǣʺ񱴵ͷαʥڼǸ˵ʱѾ뵽
˵˴ʺһ飬æеƺֹһ˰ɣʱΧʥġʮˣ
ʺ񱴵ĺ֪߿޴ĵﳰЦҲϲٶ۵ĴʥԼѣϾһĶѵһһѽ
ֹ˵ģʺ뵽еǸݹ᾵ļһ϶ǺϢҲԪƷǸʥƴɱĹŹʿȻѪ֮Ϳռ֮ҲԪƷ̵ģ½ǷʲôˣһӿôʿѲԪƷѾֵǮô
С߿ڵı屻֮мĹν磬ֳ֮һħһϢ֮Ҫ嫵壡ŶǸųǣǿɶԪƷнңϽ׵ģ¾ǵΧ֮ܵġ
˵ţ߿޵˫Ŀ⣬Ťգʺ񱴵ı֮Լ߿Ҫϸ鿴ʺ񱴵ķӦϧ߿עҪʧģΪʺ񱴲ûκ쳣ֻǻشԣǼԪƷʿҲܻڣ˼ҵġ磬ʥˡ
ʥôʮˡ߿ڵһ˳ֵʱͻȻʧ˰
ʧΣؾڵĽ֮ڸʹãʺ񱴲мһˡ
Ǳʥ˵ܵģ߿һĽʺƣЦһ仰
ʺᣬ֧⡭ֻ֪ˣ
Ȼܣڲ˵ҵҲ֪߿Цҷʥʱڽ֮ڣҲδ֪ñʥ²⡭и֮ڸĵְֳɣ
ڸʺһ½ߵʵҲҵˣΪԸҵЩͬôܻС˿ʥ˼ǣҲһôܣ
岻Уأ߿ЦͲܱڣ
ʺһԶˣе˵ڻиһص壿
ڵĿԲ󣡡߿ЦϾǿ岻ھô棬пܡؾ
ܡʺϰߵķϣԼ˵꣬ɵˣԴӴǰĸصĴڱڸܴؾڳ
صĴڣ߿ʺ񱴽Լ˵ġ塱ĳˡصĴڡһЦ֪ʺѾͣҲ˳ʺ񱴵Ļ˵صĴڣ걾ʥڴʥһϹŵļأһԻ͵壬һصĴĨɱġ
˵˴߿ǿ⣬Ȼʺ񱴵ȻĿռɱͨռ֮ķ߿޷


4374 һ֡ࡱ
ͣƺԼʺӦһռѾʧ漴˼״Ƭ֮ɵʥƺҲ˵ġϹһּޣͨռ֮
߿һЦȷʵάʥȻǲǿǵģͿǱʥѰ˺ܾòҵԶżأ벻ʥ
ңʥֻż˵ѣ߿ôһ˵ʺ񱴻ЩӡˣαʥѾǲˣ
˵ʵʵʥҲڳɾʹʥ֮ʱǳиŹֵ壬Աʥɾʹʥų⣬ҸоϸʥıͨЩơ߿˵ǹڳʥ֮󣬱ʥʥϹżأҵ֪ʥɡŴӾԶļҵ͵Ĵ˵ݼأͼǿȽʯռٿ֮ǵĵزͨԶҷ߿ޡʥ룬ʥէ˸ʥͨƣһȱʥ壬ôܲȥ׷ԴôܲȥǿΪԵ޹ʵʧ
ʥһһģ߿ЩµĴнĳʹʥ֪ιʸһսǰʹʥĵ֣ʹʥýɹǣǽͻȻ仯һĴڣۺԪܿòͱ壬ǧʥ䣬ջܲһĿռб鲼ʡǴҲ֪ʩչʲôͨʹʥ˲ʱ˸ɿݣѪ磬өǴڵУˣθЩơʹʥѪ⻯֮ǧʥѪ⣬Ѫ£ڵС
˵˴߿ͣʺ׷ʵȻȻأ
ȻʹʥʧˣǸҲˡһʧȥ˿ռͨȻ𽥵ǧʥʧˡ߿޵ĴЩԶͬһʧһ㡣
ʺ˿ЦлʥѣʹʥǴȡӦǾѪǧʥһƺҲȡ˾Ѫղͬ
ǡձȡʲôأ߿޺ʵһ㡣
ʺ񱴲ûֱӻش𣬶ͣ˰ζ˵ͲʥҼˣ
ǺǣûϵʥʲôԺʥԲᣡ߿ۼʺʸڷϣѾ˶ƣЦʥ˵ǣʥ϶ʲôɣʺһҲͬɣ
ʺûлشʵҲܾɥ龭׷Լ˵ǧʥĺü࣬ôܲй¶ǰԼʧ֮仹˵˳ġ
Ȼʥش𣬱ʥ͵Ĭϣ߿˵ԼƲ⣬Ҳ˵ڡǰǸڶпֲʵ룬ʸôǷʥ˵ף˵ؾڳɾʹʥ֮λ˵ʲôأֻ˵Ǹֲشھ˵ؾڣ
Ŷʥ֪ŵǸô
֪ôˣʺȫϷ߿޵˼ά
浱걻޺ͷѹͼ֮£Ҫͼ֮ɱɺȻ辶ͼ˵Ԫͼ֮ϣֻҪ٣Ͳ䡣˵ǸؾڵشǲҲԪɾ֮ڣӶ˳ϣ
̵ģ֪ʺ񱴱߿˵ˣʥ㵽Ҫ˵Щʲô
ʥ˼ǡ߿һЦֻǸӣĵ֣˵ʮˡǷʥȵȰɣǸؾشڵġ£裡
˿ʺ񱴴ʧɫˣһξȻͣ£͸е⡭ôܣ
Ƭ̣߿޲ִԶɻأʺЦ½塢嶼Ϊǧʥĵһǽ񣬿ʵأҵʥٶܹڵĶݺָ㣬˼ǵǸǸصĴһ
ʺ񱴰ζ˵ֹʥ²ǴʥȿǸ˵ķû뵽ʥӲ˼飡
ʥǲ˼أ߿޲мŹȻз֮ҲûСʥҪ˵ûͷ룬ֳܷ֮ķôÿͬеޣе壬Ŷиħ˵ˣбĸʵҪһƷףҪ˵ǸѹǸ˵ķ⻹˵Ĺȥ
⡭⵹Ҳǰʺ񱴵ͷٴδ߶
߿ʵڸʥʲô
ʺ񱴳һ£شûж˵ʲôֻ˵ñʥİţ
Ͷ߿޵ͷڵıȻˣ룬˼ڸǸ˵ʱǿǸͲرذ
ûûʺһ룬æشʥôһ˵ˣ֮û˵ҵǸصĴڣ
߿޿ʺ񱴣ζһʥ֪ʥô˼˰ɣ
ʺЩɥʥ񡭡һЩͨûʲôʤ֮ģ׷飬ʥûģ
߿Щɸֵģ˵ʥ˵ȻһԵɡʵҪģʥʥҪѡһ
ʺЩɺˣʵһͷˮŷ߿ЩʥȻҪѡʥˣ⡭ʥʲôˣ
̵ġ߿ڶﰵˣڣôܳɾʹʥ֮λƾԹӡŶҲǰʺʲôԹӰ
߿ֻﰵʺ񱴽ͬˣҵﱴɶǹĵ˵֮͸һֹ졣ѹ˷飬˵ڵ⣬ⱾʥҲ֪һЩʥȻ֪뻹岻ɽ¶ˮã㲻ǲ֪Ǹıʲô𣿡
ʥ̫ˣʺ񱴵ͷҪõǸʲôѶϢģ˽񣬿ܾλʥԿͨӶǿաǽϷǾڱֽţʲôϵ
ô򵥵Ļôܻ߿ĳ˵ʥʥһâ˭Ҳ˭ʥҪʲôҲôԣضҵȿκε˿ԣҲֻˡ


4375 ô
ʲôϵʺ񱴰˼⣬̲סʵ
ʥڶȻض룡߿̾Ϣʥȴǲɣܲ˼ǣʮųϣкǸӰвƿ֮ƣǰƾնһʦʦܷڣųʦһģһСܽìͷָǸҪʳ尡
ˣʥҵȻҪѡ񣿡
϶Ȼצ쵽ʥôһף˵ܸ𣿡߿ޱȷ̵ķʵңҲ˱Ǹʰһ٣ܸǷʥ˵Ĺʽܸ𣿡
˿ʺ񱴸ӳԾˣʥ֮˵˰Ǹͬˣټ׷ѲҴʥҪꣿ
ȻɣǴʥߴʥأȸʥʥδؾԸ⣡߿ЦȻиҪʥ֧ˣ
ǷʥиصĴڣ⻹ʲôѡģʺ񱴽е
ǰصĴڣʥ֪ʥ֪֪߿ص˵ʥ֪
ǡʥʥأ
Ǳʥʱ͸ӦԼѡˣ߿޴Цţ˵ʥ˵ô࣬ǰ׷ѿˣ
ô˵˴ʺͻȻһඥĸоʥʥȶٶȣҲûô򵥰ɣ
£߿΢΢һЦ߶γԶȥˣʺ񱴿ЦҡͷιȻҲ𣬿Ȼûʹεıͨ˲ٵġ
Ȼʺ񱴶ԼĲ³˽⣬ô֪ܲأۼһռԽ˲֪ٵɽͣҲ֪˶ٵĴͷǰϦɽʵϼѾཫ˫һչοʼٶȡ
ȻٶȸոռǴˣʥһ֮޻أôˣ
ЦʥǷУôʥ֣֮дһҲͰˣαطҪָʤ
ͷǰɶҲͣ£÷ɵýˣ˵ʥ̫ǫ顣⻰ʵñʥ޵ˡйȻǷʥ֮һռ䣬ʥҲʥ٣ñʥʲôռһʥλã
ЦˣʥİɣʥʲôһʥȤģң˴ʱʥĪǻô
ʥ治һʥ֮𣿡΢΢һ㶣Щֵʵ
֣صĵͷǱʥﻰ
̾Ϣˣǵʥոճɾʹʥ֮λзʥΪȣȵղͻƿ
ʥˣЦ޵յĲʤûнյͻƿûһĽӡôеĿļ
⡭ⶼǸ˾˵İɣ̽ʵ
Ҳͷʥ˵ʥԱߣʵ治ٵģ
ʥȺѹʽʥĽĽ˵ţƺǻлˡ
ЦǸƽ׽˵ʿʥģѼһЩ¼ЩѶϢʥȻԵõԼĽۣòűʥ˵ңʥģʥҲԴߣʥ˽ʶ
ʶˡʥоЩǿϾձʥһЩ㣬˵ʥֻ÷ʥ̽̽˵Ŀڷ磬ǷűʥĻ
ʥ˻ӣüͷһ˫֮Ϸ֮ˣƣʶʥҪʥһô
ʥ壬壬ǲͬģЦСرģʥ̫
·ң֪վüģЦԺʥȻ֪ʲôӵʿŶȻʥʱĻ
ʵЩԥ˵ձʥͻƿøлˣɱʥᣬⷽ˵
Ȼ֪ԸֱˬһʥӡΣЦʥģӦʥĻôܷʥ뿪
ߡԼ뿪İȻǰĺ˵ûˣһʥҪ뿪ڶûа취ȻˣҲûʮֵİ±ʥɣ
ŰȻĽ񣬷Цˣͷ˵ǵǣʥһ˻ܸϲ㣡
ǺǣһһʶԼ̬Ȳ׵æڨڨİͷʿֶ࣬˵˼˾ʲôأ
ЦЦԪһɨ󣬲ʺ񱴺ͷ߿޵ΣԼ˼ͿڵʥȻ㲢ǸѶôû˭أ
Щԥˡ
༱æ˵ʥģֻġʥҲ֪ûףʱͻ˵ˣαΣ
̾ϢһڵʵʥѾһЩüĿ֪˭ڴǱʥѾͻƿڼʥǴʥԺʥԷʥΪʥǧʥİȾ䵽˷ʥļϣʥҲʥ˵ģ
ŶôôҲһ㶣ʵ
ȻǳϣشȻٽ豾ʥַ֮ʩǲѱʥУѴʥУϲ⣬ҪġܻǶǧʥô
ʥ˼ǣƺʲô
ϣӦΪնĶԵ
΢΢һЦŽ˵ʥոջ˵Լȷôʱ˵Ķ϶
ҴʥʥУ֮ܶĵģֻбʥȻǱʥǡֻЩţЩˣõңһֱ챾ʥһʥλҲǺܾˣ塭ڱʥֽŵģҲֻһȻˣ
С˵˴ԥһ£ǲݱʥ֪ƺĳЩϰͨ֪˸ǸĹϵ
ʥʲô֤ݣЦʵ
һӲʥĻ֤ݣʥǲţǾͲŰɣʵ֮Ƿڱʥûͻ֮ǰʥԲ˵ʥᴦĻǵҵĻᣡ˱ϾֻˣʵȱʥǿΣڱʥʥطʥΪʥҲʥ֮ǣʲô뷨ʥȴûеģ


4376 ǺͿ
Žһֱֱȥ˵֪ΣҲǰ⣡Ȼ˵ʵҪʲôرΣҲǸıйءʵ֪СѹϢ֮󣬾͸ȷ£áδػʥλʥйأϾʵԪƷĴȲϣôܻ䵽ЩʥУ
ǣ񡢷߿޺ʺʥڱˣͷϣ󣬴ʥĿУһЩΣ֪ǿܱɱΡʱеĽͣеƲⶼѾ԰ףֻжֻ֣зֳʤʸ˵ʤȯյ£Ƿ࣬Ĵûʥ
رǺһʵ¶ʥĳ⣬ʥȻû˵ʲôƴ֮ʱҲأΪ߾磬û˭ƴ˵ҶѾʶ˲ףʱƴĻӰɣ
ڴˣɶ߲ʹαʱ򣬷ǽʥǷק˳һԣ̸˷绨ѩ¡룬ʥȻҲҲڲˮʯ֮󣬽ԵɣΪѾ֪ĴʥȻϵܡҲĵĴӦ룬ΪʥҲûΪʵʥҲԲΪΪ
ɼ˽ѵһǫ̬ȣո˵ЩͻȻףСֵôʥĴʥעɡ¶ǷӣҪıǺܶ࣬ııڱ֮£¼һӾͽЩر¶ˡ
ңʥʥǾ⡣ͻȻ䣬ͻƿԼɾʹʥһӾͽʥǧʥľƣرģԼʵҪѹһֱĲͷϡǧʥҪﵽȫ¾⣬ûһ𵴣ûпܰ
뵽˴ЦŶԽ˵ʥ˼ʥѾסʥǰѾ˵ʥԲִʥκ񣬶ұʥҲԲκεǧʥʥҪˡ
СЦˣɾʹʥ֮ʱʥôǴ·±ʥġǹʥڱʥǰĵ˵˲ٵĻͲġʥʲôƷԣôֹܻһʥĵʥûΪأĻһֶ֣󻹾ʥ°ӣﻹǵյңǲǧʥǸΪҪ塢͹ɽԼУһҪǧʥĵ
൭һЦֵƣ·ң֪վüģʥ룬Ժʥܿžǣʥղ˵ʥӦʥʥ
ٺ١ЦȻѾɾʹʥǾѾմȾ˴ʥ͸㣬ʥǸûκιϵһ˽ô˵ʵǸƷԲձʥʥͱʥƷײһƷҲˣҲǡոձʥǸ˽ύԭ򣡡
˵˴뵽ʲôһӲɲǱʥʲôĵطʥһս㾡ܰﱾʥӦ£
ЦһӵʥȤǸֱˬ壬ʥͱʥĽթ˸Ըʥύ
ʥʲôթģЦûʲôԹϣʥĺͿ֪ˡʥҲҪѷһ
ۿԣȻܽĻȫ棬˵ǵǵģ֮УΪթͨ嵽ĺٵŸϣԺ˭ڱʥǰ˵ƻʥѾὫıӴᣡǰͯ
ǣǣȻûᵽɽͬУʹĴЦ֮ڿǿŷ˺ܶࡣ
ýЦ꣬һ˵ʥҵҪҵνĻ֣ʵ࿼һ£֣֮
Ŷʥ⻰ʲô˼ֱˬʱѷ൱Ƕˣֵʵ
һ£ʵʥʥ⡣
ʥ뽲ͷشĻ˵ʥ֪޲޲
ʥ֪ʥʥͱʥΪ壿ʥǵʥǵĴѶŸİɣȻԤȰźõģʥôܼʱĸϵķĿ⻪Žʵ
ǺǣԭⰡЦǰʥոʱҲģƺ޸ɣʥдС̣
Ŷ˻üͷһʵ
ʥһһʮ˵ˣףԭϺ֮ڳɾʹʥѾǧʥǿ֮䣬λʥǴ֮طɳǰʥǶ׼ڴʥӭµĴʥǣΪｫǰʥĽŴ飬ಢûгУλʥڴʥ׵һʥҲǾ۵ģǳڴʥ̻һʱ䡣Ҳʱ䣬ӵĴѶ˵Ǽ֮䡣
˴Ѷʥ֮Լ˳ȸǰ֮̽ʱ߿Ҳӵ˴Ѷʺ񱴺ͽǰ壬˵ֿ񱾲Ըǰ壬ɷ߿ִǽŷ߿޺ʺ˱塣ǰ֮鿴ͽλʥ
Ƚ˵꣬ô˵Ƕʮ컯ŵӽʥˣ
ǺǣȻǣЦ˴˴ʥһǧʥʱôĸ߽塣ʱʥΪʥȵõϢأ
Դʥ塭дͨɣʵʥǲ˼ʱ
ҲͷʥǴµ󣬿Խ֮ǧʥ󲿷ֵطҵȾǽģֻܴӴʥǰܴӸǰʥ
˵˴ͻȻ뵽ʲôһڵʥˣʥʥǽŶڷʥ֮ϵиӦʥƾӦٴλʥĽţţʥȻǴʥǺҲ֮Ī˵ʥʥͱʥܽʥ֮⣬ʥʥȸʥˣҲܱʥ


4377 ʥ
ԭˣЦˣѹֱʥǧʥ֮κεطܸ֪ʥλãرǰʥдʱ򣬸Ǹоǣ֮ԭ˰
÷ཫǰԼƴд裬Цˣ˵ǰʥԹʥƱʥ뱾ʥøҲٸƽʲôˣ
ĳ˵ƣ־ɳǣҴʥߴʥģôܡ
˵˴ЩˣǰΣôôһתæεôֵܵ䣿ôܱǽأ
ʥ˵ģе壬һ֧ƫƫҪԼ壬ԼѳȥŪһӲǸҴʥͥĺ֮ĸ֮ǧʥҪǿʢ̵ģǿԽԽǲ˳ۣУϿϣ˭֪Ǹ˲֪ٵè塭
ȿȡͷʵ֪ʥͱʥʱܵ
ǣߡһĲмǲҹĻ٣ǲϵŶˣʥ˵ʲôֶΣȻڶҪԱ񣿶ңĹ⻪ʲôƺʥܵӰ죿ʥڿ˵ʲôѪᣬôģ
ʥԼ˼⣬ƺ˵һͨӦøѪйأͨ˺ǱܣʥҲ֪粻⣬ʺ˵ûǱһĺѪӦñˡ
桭ôʧɫ˾Ȼ
ʥΪأЦķʵˣʥôܸǰʥҲ˵ôʥܳɾʹʥ֮λ˶ԱʥࡣȻ֪ʥɾ͵Ĵʥڰʲôɱʥá˶ԱʥİԲڶİ٣
ֲأͷˣʥ˵飬ԭһЩ
Ȼмڽԭ£ЦȻʥ֪ʥĿԣǾͺ˵ˡʥܸ˽ãҲǧʥкôʥûôȻܣıǶˣһҶô
ڵ飬ʥΪܲôࡣֻǿϧʺ񱴣ԭλеģҪڤħ֮ߴʥ֮ĩˣ
ߴʥ֮ĩҲǴʥܱûĺã൭Ļش
û˺ѪʥյĻǸãˣ̾Ϣ
ΪȻˣ˭Ҳû˵ɾʹʥһհҵߴʥֻʥҲǲһİ
ٺ١񱻷һƨĵЦ˼£˵ʥ˵ҲǣɨǰѩĪ˪
ǰǰͷҵȶȾ磬ǲҪ빴Ķǵ飬̤ߣŶˣʥǧʥ˽⣬ʥܷһЩܣ
˵˵ãʺ񱴺ͷ߿޲ǧʥ˵һЩ
Ⱥҫʺ񱴺ͷ߿޹Ȼλʥ֪Ȥ˭ʤߣý񽫽ʥĽ֮˵ˣλʥû顣
ǣͷһӴչ漴֮ǵƸתߵǿ֮ϵı£ȻƻתӰҲƻǳӰ˲䣬ǸӦ˴ʥλáҲģ˫һչͬʱ߸ǳӰͬϸ졣Ӱͬת£䡭һԽնϺ֮ڼĺһģ
ʥȻǴʥۼǹ״ɫ߲ʣ񲻾ƽеǽҲɫʥʥҵȸռһɫ
˵䣬䵽˻ɫ֮ϣȷͬ⡣߿޺ʺ໥һۣжǴȻʥҲû˵ʲôռһɫʥ䵽֮ϣǺȻûʲô÷ķצ䵽֮ʱ¡¡Ŀռ䶼𶯣漴ռܷǧĹӰӰŵ߲һǳӰڹӰǺ֮˶ˣһΡޱȣǧĴ¶˳
ȻǴʥˣʥո¶ѸٵķŴ𽥵һ㱼䣬ྐྵȻ֣֪ԼĿռѾãµĺŲ֪ʱѾʧǿղڸ߿գԼ£һԼͷ֮ʣǱվԼĽ񡢷߿޺ʺҲ֪Ӱˣ
աĿһɨ֮ΣֹˡҲת˲䣬ǸߴĴʥͬǱʵһ㣬ȫŤһУһСĹ㣡
÷ٿʱǹȻСȻһڵģ޵С㣡
˿൹һ˫ͬ˹㣬ƺӦʲô
һ䣬С֮ǿ޿ƥеγǿգʵƣз౳֮߸ƣǷı壬ͻȻҲŤקסУ
ǹ죬֪Լʶֳʮĸ߸ͬһС㣬ǿյ飬Ӱתƹ⻪鶼Ŀ߸򱻶ԭܻڣޣ
䡭Ӱȫʧ˲䣬СȻըˡ
ĲСгⲨÿһ綼ûͬĶǹ⣬ӰȻ󳾰ơǳȵȣ಻ĶǷɳжںڰĸСڣһǳǻķɳǳһɳĶǲֻʣ·ʶǿٴ¶ǿյǳǳķŴǿתÿǳĹ켣Ҳͬ
ˢǳӴˣǳҫһӰҫ֮ڻûӰ֮ϵһʵʣӰͣǳȫʧ䡭ǿٴ𶯣еǳǿ֮£׷ײӰգۼ䣬һȫǳġΰĴʥٴչ¶ˡ
ءХ˷ʥһײڣ߸ÿ֮϶ԿͬǺӲõĴ֡ʥȵ߸ͬʱߵǺ籡ߴʶסǺո£߸ʶǺһˡ
ءߵǺʶһһӴǺǺ䴦ǰ֪ʧ¶˳
ꡭʥǧ䴦ǧǳû߸ŵڻһţǺлŷȥ


4378 ʮǴʥ
ÿÿӽһ磬ǰϺ֮²ʮĻҲ֮һڣͬĶһ㣬ǹʶ֮ڣͬʱǰʥûǿհͬԿƺʶ֮ڣ
Ҳ֪ʱڴ˴Ƿ壬ǵָ䣬꣬ûκεĸֻ֪֪һеһжڸı䣬ɾıʲôһֱ֪š
䡭ʶȫĿհףͬǰʥеʶ۵һȻٴֻ߱飬ֿԼѾһӴǿ֮ˡ
ǿձ鲼ܣҽǣǿ֮룬ǳĿˡֻǳ֮˹ҫ޹⡣
ǴʥһȻԷдȫһֿȫͬˣ֮ʶ
ŶһƲΪѾˣҫ֮ڣ񡢷߿޺ʺ񱴵Լɼˡ
ʥһҫ֮ǳĻûһӴĽ¶˳ʥǺϴӣԶ㲻ĴʥʸԳƷʥˣ
ǴʥȻͬ߿Ҳһǳ֮¶ʥҫ֮ҵȹ߱
ŶȻѾǺʵĿһɨѾֱĳǳʵ࣬߿޺ʺ񱴣˺ܶࡣ
ʺԶҲǿЦʥҫѾʵҲԶ
䡭ʺ˵꣬Ĵǿ֮У߸ǳҫҫﱳĵͻȻǿӿռ߸ǳ
䡭߸ǳͬʱ飬һǳ뱱ǵ֮ˣ
⡭⡭ô¶ǽˣʺ񱴺ͷ߿ҲǴһˣǴΣǲڴʥļ¿ⷽļأǲ֪ʲô
߸ǳ֮ߴѾհף黹ţǳ䵽֮һǧٸСеСѪ֮Уʼ䣬һ͸ںϵͬʱͬʱ͸֮ϻγɣÿһϸ΢֮϶صϢźȻƥ֮ԭǿ֮Уǲͬ϶ѾӰ
϶ǣôܣǹ֮£ٲܻǣͱƳۼΣ˼ؽеѲɡǴʥҪʮǴʥô
ֹˡ߿е˵ĿֲǴָǿմڴαǳˡ
ĿƿǿգȻһƬƬǳһ£Ǻ𽥿ʼǴ󣬽ʥ֣Ӵ֮ǰΪͬȸˣ
ۿ۳Ǻ£ǿհƲҪǮڴʥʺѾ޷ı˼ˣ
ٿʥٲǰʥˣǻһӴǳǳǧƵǳɣÿǳ񶼻ڵУЩг˹ǿܵĹӰ룬͸صţǺڴӦģǧʥ֮ϣǿղãһ㡣
ǧʥ֮ĿǺı㣬֮вʲô̫죬صƽȫĸǣһƬƬëѩ֮ǰȫ⣬¡вʲôֻѩķ䣬Ǹ߸ߵ͵͵ɽʲôɽòʣµֻеȺɽ֮о޴ıԭͬʲôټɵĴѩһޱڴ֮ϡɽ֮мӲı㣬͸쳣ѩ£˲ʱͻһ֣Ǳ˲䣬˿֮ӳķѩͬ棬졢Եضӿѩ裬ƺƵıӿ䡣
֪ۡδĿѩͻȻһȻǡۡ죬ͼѩԭһǷڵĿֻ磬һƴĪ۾ֱֱĿա
һɫСԴ֮̽ȻСԴ֮һཱུС¶ѩˡС֮ľһ˫۾ͬ觵ڳϵת۾֮С֮ĿĴˣӾȻռСĳɣϻմżѩмѩмڱǿкڻǵڱ֮µϡƺˣС΢΢һţѩ׷ļ¶˳
֮УһۺɫСͷ촽һѩˮ˲ʱСͷ֮С컶°ڶߴߴĽзý˼ಡСԴ֮£צ˳צ֮һꡭСԴ£֮ϣϢǽеøɾۺͷǻצһ򣬽Ĳм֭ˮһɨա
˴ꡭƵ𣬽ѩ֮ڸǣѩԭѾ¶СԴһ̰ĳš
ЩɰСǧʥ֮Ѱɼ
ꡭн࣬ͻȻ䣬еͻȻͣͣеǷ¿ʳСԴʹİڶ۾¶˾š
ˢھЩ󲻹ʮɵڣһѩͻȻ춯һƬӰѩһȥ
ۡӰ䴦֮ںһѾѩ֮ڣӰֻѩûоסһëʱӰҲ¶˳ѩOѩO״èֻ࣬м͸Ĥ
ѩOһУĤٴһȣƮѩ磬Ϯ󣬡ˢͷѩOһΣȻתһ࣬ǴһƿֵĴѩ̽ԴżӴܣƺįѩԭ֮ϣĲɱҲȤ
ۿѩOȻ˵󺧣Ѿ޷ܣСԴ˰磬ۡѩOצѸײڶ֮䵽Կ֮ϣЩɫѪðѩOһ֣ûκεͣĤһȣγԶߣצ֮ʬѪΣ䵽ѩԭ֮ϡ
ٿԶǣѩOķߣֿʼԾûΪһϮɱңԶ֮ûо쵽ɱ


4379 λʥĲ²
ѩOצקӹѩԭ׼ʳ֮ʱͻȻ䣬ѩOһͣѩ׵ëˢըȻϢѩء漴ģԶ֮ϱ׵ѩУͻȻƥ쫷磬쫷ƾ޴ɨգƮɵѩ֮Ϻ̵ͮƣͬʱǷӿ֮״رģ쫷һֱ뺷ϢǵصԶӿسѩԭɽ֮ϵĻѩҲʯıǣҲ֨֨ѿ˷϶
ˢѩOܵĽʬһӣθûԶݣʱѩ֮ڣƬ̾ʧ˲ٿѩOǱǻǸͲټֻͷ֮ʵɫѪʬ۾ֱֱĿգξѩĴͷƮ
Ŀ⿴գҡ䣬Ӵ¶˳һ壬צӳһȸȸĻ潫ռ䶼յŤһ翵ĸоȸҲ࣬һɫ쵵ľ޴֩룡֩Ѱ֩벻ͬԳ޴צĹ֩ļ׿Ǽ䣬צӵĽӷмɫëëڷаڶмڵħӿħŨŨѪۣ֩ļ׿֮ϣȻ¶֮״رģ֩ڶͷ­ϣʱʱһЩǿһԼͻ
ѩԭ׵壬ǰǧʥ֮̽ӵʥȸڤħ룿
λʥȻܹעѩԭ֮ϵѩOӴһ嫵ԪѾԶ
ȿȡʱڤħһһɳƵдʥ˵½Ǵʥ˭ҵغ˴ʥ֮ãȻѲɡܶʥĽţ
ߡһߣͬʥ֪ʥһǴʥûʵֵţû׼λǴʥأ
¸¡ȸһЦҺƣǲ֪λǴʥʲôʵ֪ʥʵ˭˭ͣ
ȸĻƺܴ̼βһ𡭡Ÿ߿һХ֮ϣһ޴ƶƶ֮һббĴ룬Ȼ⿴Ѿĺٺ죬֮ɽյĻ谵̴ŭ˼
ȸ΢΢һЦǿڵ˵ǹʺǴʥˣ˭֪ʲôʥǶʥڴʥľٶе֣
ʥڤħ΢΢һ㶣ʲôֵģ
ƽؼƣǸʥá⼫֮ءѰʥŶԣȸЦϾʥķٶȼ죬ʲôΣҲܴѡûɵķҪʥȥʲôȥںõƨҲʥŰɣĪǡ
ߣĪʲôڤħ뿪ڣʵ
Ī֪ǴʥĵϸתʥߡǴʥҲйϵȸ̽˵
ڤħеܣǴʥиϵǱʥô֪ܲڴʥĵ˵ģûгֹ
ʥԴŶˣǸûӵһЦ˵֪Ǵʥĵϸʥ㣡
ʥ˵İڤħЦʥǾӣ
̵ģʥҸ㣬ҪôڤħһۣȻħѪ϶㽵˱ʥ֮ڵ⣿
ٺ٣ô֪ʥñʥ԰ɣڤħƺ˵
ŭ𣬽еʥûʱĥߴҵȸϽoͱ׷ʲôϽȥ
ٺ١ۼ̸񣬳ȸƫƫһЦ˵˵壬ʥ֪һЩϢ
ʲôϢĺıˣ̲סʵ
ʥͷǰԶƺɣҵȸϽϹȥ˵ȸ֣صϾȫĴûлת
ŭ𣬡¡¡ڵƾն˵˵Ӹ㣡
żʥȸЦĻش𣬲ηʥҲ·ڤʱż۰ˡǰʥҲ⣬ֱʥڣʥҪʥǰ壬ʥ뵽£
ȸʥĻİڤħЦȻ̵ʱ˵
̵ģʥոˣȸţƺڽ͡
ȸһٵӣĵȸʥ㰮˵˵ȱʥ˴ʥȽ¸ʥ
ڰɣʥȸ˵Ҳ֪ʥرʥ֪һķҲǰɣ
˵ٴˡ
ȸʲô̽ǷĲ֪飬ϧܴϿʲôЦ˵ʥиʲôʢ磬ƱѹһʿʿһЩѪʳ
ʲôƨȳȸ˵꣬һ飬ʥȥʥʥĪһʿܵʥѹʿǹɵ۵Ĺ
Сڤħ˳Ļ˵ȥǹɵ۵ĹǸʮӣҲѹ
ʥ˻˵̫ˣȸЦǱʥá
ʥôˣڤħ벻ʵǱʥѹɵ۵ĹҲ
㣿ȸϵĳǧɡ
ڤħЩᡣ
Цʥȸʥڿ㣡ôȥһ
ǣǡڤħ̶ݺݵĿȸеôܻһʿ
ʿȻǹɵ۵ĹȸҲ⣬˵˭ʥҲ֪ʥ֪ǣμʢĳ˱壬͹ɽ
룿ɽЩɺⶼǱʥõô
ȻǣȸЦʥһõɽʥһõ
ֲڴʥ˵أڤħ뼸צڿаڶţڴЦԭʥʥͱʥйϵ
ã˵ʥʥ˵Ҫʥٺ٣ôܻʥȥ壿ִʲô̰ɣ
ף˵䣬ͻȻȻĿĹ⻪һǰˡ


4380 ʧں
ۼ춯ȸһ㶣æԪųȻԶΣҲǴˣ˫һչȼգȸ޴Ҳһš
ѾˣʲôڤħֹţͬҲħһ漴ʮצӽ˺ѣҲʧˡ
λʥĸ߿¶ʥĿⶼǰĴ֮ϣþò
λʥ£һСԨԨɡԨ֮ڣͬƮѩǣԨĴѩǲͬԨĵײǱһѩΪȣкܶطɫ¶ѾڵҹСڵƺһ׹⣬ҹ˸ҫԨʵ֮һ۾Ȼ߶һĹҫ˸ͺԵĲˡ
ôðζڤħŵƺǸںɣʱôԨ
ˮûˣȻͳԨȸشһֲĸо
ڤħ뾪ôܣĺˮô˵ûûˣһˮһˣ
ֹˮҲԱɱ
ǰȸҲ̾Ϣһǽǧɵĺޣǵηǧʥκ壡ĴҲ٣ȻûеԪƷ֮ҲǵԪƷıԵ
Ĵڴ˴һԪƷϽ׵ôܻ˵
ǡڤħʹмĺްмñ壬Ȼû;޴󣬿ҲĽô֪ܲӶݣ˴ȿĪ˵ûкˮѪͲкҲһ鰡
ǱȽϹ죡ʲô飬ҵȸȥ鿴һ¡岻Ҫ˲֪ǼĪΪȻˣȻ˿
ãȸͷչһХһҲֱֱȥˣֻڤħЩɣҲ߶ħһ
Ҳǰʱλʥǻתˡ
ʥȸʥڤħ뵱ȿڵ֪ǷʲôұʥʲôûطĽɢĻǶһ˿ʮ֮ڶ򣡡
ȸҲǵͷʥҲûзκ˿ûһ˿嵽徭ĺۼ
ԶöȻûлش𣬿ɳȸڤħҲ֪ûзʲô
ȸʥʥĿԨ֮ջأڵǷûУԨǵײı֮رƽ
ûȸһ㶣ӦһԪԨ֮ԶԨӵɨȥһȸгȻǹˣôƽѲǱݹˣ
ǰڤħ뿴ƽԨײҲͬ˵ںײɣǽҵҲеĺܶడʱȻǲӰͺáʯͷһӽĺƽһ㣡
ıڣͬУĪǧʥʾ𣿻Ҫʾʲô
ȲҪ壡ȸҡͷҪȫɶٸ߽ʿǧʥܲģĸΪ
ĸȸʥ㵹˵˵˭ôͣģԺ˵ȸʥҲó֮һԶոɣûκѶϢ͸¶ȥ£
Ҳǡȸ΢΢ͷ
вĴڤħҲǸͣ˭ĿŵϮɱǿǸǧʥһǿߡ
˵˴ڤħ뼱æ죬ĿڵˣǿǸǧʥʥֱԣ
ƨߴʥˣ
ڤħЩŭצӶ˶һָԨ֮׵׹⣬Ҳǹ죬ȻǶԨײѩܸǣ
Ԩ֮أʵ
ʥûпأڤħֹһ
ȸЦǾ鷳ʥȥɡʥıͨҵȽ޷ȵģ
ʥȸʥԵȡڤħͷħӿѪҹзҫۣʮצӻӶ䣬һڤ֮ӿڤħԨ֮¡
ڤħʧȸͻȻڵʥûʲô
Ŷȸʥʲô˼ĪΪʥʲô᲻˵𣿡ķʵ
ȸԳһЦǵǣֻǱʥãʥҴʥĵһǿߣôûзأ
ߡһشǰǣǴʥʥûʲôˣ
ʥȸͻȻһת˵˵ǷǴʥйأ
Ŷһ㶣漴ǰһͷ˵ûߣںǴʥںճɾʹʥ֮λϢǿܱɵĺˮ赲ǴʥǧʥδйĴʥɾʹʥ֮ʱ֮ܽĨɱҲǲܵ鰡
ͳˣȸȤʵΪҪĨɱǳǴʥҲǺ𣿡
ӦΪԼݣҡͷ֮ԲţǰʥΪ˲ҵ֪ı壻²⣬ͬΪݣĨɱ
һĨɱҲ˵ˣΪνںƻأȸˡ
Ū飡ӱˣҵȲ²ɵģҲǴʥܲʥ²죬ҽĴɱ
ˡȸ󾪣ԨײеʥΣӡ
죡Ҳ򣬼æ߶еҵȥԮʥ
䡭ʥո䵽ԨײʱһħԴشڤħμҴҵķɳһ֮⻪еʥǼʲô
ûУۼʥӭڤħ̰ȣЦԨ֮¹ƨûУ
Ϊ˻ţȸʵûʲô塭壿
ûУȷʵûУڤħЦʥλʥȼˣŴæĳ
ߣʥôҲҴʥĴʥΪ˵СȸڤħӣЩһ
ʥôᵨСڤħʸڷϣʥǵȼˡŶˣԨ֮׵ǧ֮ûʲôر¶УƺռЩԵı仯ʲôʥ޷֪ʥ˵


4381 Ǻϴ
ðɡεҵٸoͱƣʥ
ո˵˴䡭ҹ֮Ǻ֮ͮ⣬޴ĺ֮𣬵һ޴¹͸Ʋ£ȻλʥԶƲڹ֮УڵҹԵôԡţ䡭ǽͬ޴ĺǱǱƲ¹£Ʋͬһֻ˺ѣǷӿ䣬ǿҵ֮ʣһغƺ֮ҹзˣλʥ䣬һϢ䣬϶ƶ֮¶˳ʱ϶ǿ֮һƬȻأǲõǹⲻǿǽǧʥҲ
⡭λʥһǶ룬䡭΢΢ĺ֮ʥϷ𣬵ǲֱԿְ֮ϵǺƾոڿһεǳ֮״¹ϣ
ͷ֮¶˳ҲѰǲͬϾȻְ꣬ÿְ֮϶ԿǺۣǺھ֮ɫĹ⻪Ȼһεǳ֮״
ڳȸ˫֮¸¶˰ĿǺۣǺųɫĻ淢ҫ¹ҫͬƾӰ״ǳˡ
ڤħʥЩͬĸ֮ӿѪۣȻжǶǵѪɫǺ۸ֳ¹Ѫ֮ڣ͸ǺϣǳӰת䣬һɢڤϢǳӰڤħ¡
ڡڰ˴ʥôڤħ뼫侪ȵؽе
ǵڰ˴ʥ֪ǧʥȵ¹⳱һǴʥ
ⲻܰȸеʲôʱǧʥĴʥ˵ۣµģʥһǴʥһǴʥ⡭⻹ʥ˰
䡭ȸĻأǿ֮ϣ֮ٴҲڶˣۼǿյǳǱǱƲڱεļ֮ʱҲҫ¹£Ʋһɨգǽӳͬˡ
ǣǣǣʮǣʮһǡڤħĿɿڴĿһſűǳԴţԲˣѲɡǧʥ˸Ǵʥô
ֹǣȸҲЩˣýǧǴʥˣ
ԣ⡭ⲻ½ʥͻȻһָǵڣеⱱǸûй⻪ҵȳɾʹʥ֮ʱͬ⡭ӦûǸصǴʥΪ
˵˴λʥͬඥ໥һۣԼͬؽеʥǺϴ裡
죬ҵȸϽϻشʥ˴ʱҲ˲ȥ̽ʲôoͱǴʥ̫թƭҵǰֳʥǰ壬ԼʧĽǰʥϴ衣Σ˴ʥϹء⣬оأܶҵʥҵȱȫϴɹ֮ɱ
ɱǴʥڤħη壬ҵȼʥ֣Ҳĵְ
һҵȻ֣δ߶ҲڤħǷϣеϧ̰Ĳ㣬Ȼ뽫ʥڵǳҪôǳҪԿǺۣܾܵˣҡҵλʥ֣óרϴʱ𣿡
ߡȸҲǴУ⣬ʥʥͱʥҲʥҵȸϽء
λʥҹһζȥֻ¼Ԩǹ֮ޱȡ
ۼҹ磬ѾǴʥʥ󣬲ǳ䳾д󾪵ġһڵӺʿ񻪴½Լ򻺻ǿ֮У֮ܵͬ˵ƣǰ˼ˣʲôͷĿʲôأڣǸѾˣǾȻѾʲôƺǼѣʮ磬磬˼󱲵ڣʥѪǸǧ壬ȻˣǱһȫȡʲôأܳɾһʲô壿ʥ壿ڣõʥѪĳѾò˼飬ٿĿǹ⣬ĳǲţ屾жܰ
ԽԽǾʵ̫ԼѾˣ½ߵĴˡЩ֮ǰԼ֮϶ǲ磡
Ĳ˵ǵյ񷣣ǿ籴ɶ壬ǰûκεĵֿ֮ǧʥһ½ıѪƬ̼䱻ᣡ⡭ĳӦ׷ġ磡
Ȼ䣬Լƻ˷࣬ǸǶǣеֶνǿУһЩԹ𶼳Ȼ˲ʱ뵽ԼںĴ½龰Ŀ⿴ҫڵޱߵǧʥЦǷĻҲҰģȴǸĳ޸ɣʱ򣬾£˳⡣ߵδҪ·ߵ˼ɣĳ룬Ҳ֪Ǽ縺εܷ֪ĳɲ̫ԶͬһȻ⣬ǸĴ½йأĴ½ʵһĴ½лᣬԺ󡭡ǻҪȥġ
𡭡ǷԽ࣬һ״èͷӥչ˫ᣬϲЩڵ¹⻪һӰצ俴Ľˡ
Ǻǡ΢΢һЦָ̧֣Ȼһ
ಡһ¹⻪ͬɼָɳ䡭⻪Ѹײڶ֮ƴü֮䣬ߴСĹ⻪̻ͬıѡ
໡໺ŴӰյ䣬һɽ䣬޴˫ȶڳ鴤ƫƫģ޷
ԪƷ壬̧ʳָʱʳָѾ˽âֻҪʳָ£Բܼյ⡣
Ҳʳָ֮䣬Цˣ̵ģĳСʲô˵ĳѾˣ˵ѾǴʥĴʥˣǰѾǴʥͻƣһֱضڷġڣʥ֮ԿƣŴ˻֮ǸҲǷĵ֣ǧʥǷˣСҲ˼ҵ£ĳܸΪѣԼΪѰɣ


4382 ùƽ
ŲЦˣλ糯ԶȥаٷŴӵЩγѵҡҡԴ˫ȶе̵ģ˭ôҲˣźúõ֮ãȥ壿壬ֵǰ֮˷ʲôʱ䰡ֹţǹ壬Լ
˵ʱǧʥ֮ǰɾǴʥ֮ʱ֡Ⱥ֮Զǰ֮ɱȡԼǱ޵ڣ߶Լ塣Ǿòǰеľ磬嫵¹⳱Уƶͬʱǧʥ֮ϣÿͷ֮ϣһ˿ۻѰͨ޷ͳ֮͸ռ蹬Ⲣܼľ״֮ϡ
ʱΪȻܾ쵽ۼе嶼ҲϢǷƬ̣ۼͷǰ»֮£һɽ㣬ˮĶΧɽ֣̺ͬһ£վ̲֮ϣĿǽܴһˣҲڴ˴ɣ
˵ţ̧֣̲Ǭ˳̽룬ӲʬѪµ˳Ѫ£ȻŨصѪȣӵϢ̴档
Ϣ̨ɽϼӿʼһֱɽϾӾȥһĻĻ˲ʱǳǰʵ벻ʱһԼҲܿǸСԼı΢УΨֱ˺˵ľӣŨŨı˳ģΪͬҲΪԼɡӲطҪԼȥԼѹҲþԼþߵһģеǷݰǰɸۣˮͬʱظ
Ǹ˵˵ǸԼ˵ӣĻĳѾ񻪴½Ŵֻأһˣĳʶһȴǹһ⣬ûĳƽƽĹһȻĳʵ֪еĿ࣬㣬ΪǸ̰ȨŮӡĳ֪룬Ѿ֮ǰԸʵ֮֡ĳ񻪴½ɡǽزϲ֮ĳԽ֮һжᣬĳѡҲѡϣÿ֣һǵŮӣ
˵䣬һΣû£öɣͣ£ҿһץۡһߴСĿռ䱻ץȻӵѪºͲкռ䡣ѪƬ̣ͺƿ˵ʵεϲáԹп֡аһҪ׽Ŀ⣬ڵõ˲䣬Ŀɡ
鳾Ը˼䶼ȥ̾Ϣһռ䱻ڸǣò˶ãеһжữصһ֣ٲʲôۼ
ŶҲ˱׼Զ֮صʱͻȻüͷһ糱ˮɨصһԶľ״һ㶣Ȼȵôڴ˴УɫĹ⻪һѾʧ
ֻǧ֮ڣ֮УһȱȫԪӤ΢⣬У԰ټƵͬǰӿ˺ɫĸšһ޾ʮɣ޿ڱ֮ǹ⻪ѾͬӰԪӤı֮
ԪӤ岻ʧѾõƽ
ʱƽǼɥ֮Ȯ뱻۶޻ɱֻӳԪӤˮӱҪԪӤѾ֪ˮĵƽʵˮӣҲŰն졣ֻѡ񵥶ӶݡϧƽԪӤʿǳʿԪӤȫʵӶʮͷԪӤɢļǹʣ˼Ƕ£ҲˮӺͰն죬ܵûҵԵɣ
ƽоȫˣæʩչͨ׼زɴ½ɲǷ˰գƽǷֲԡһʿǧʥ֮ڷѾΣյĽˣһԪӤôܰȻ뿪ǧʥǰռ䣬ƽԪӤѾ⵽˼޵Ϯޡ壡ƽԼ˼⣬֪ƾԼ뿪ǧʥ뵽ǰǧʥӪʿΪƽˮӿе֪ˮӡն֮⣬ܻݵĵʿܷͬǰĵ塣ߣԼʶĵѡ
ǧʥ֮ƽҲ֪ǰδֻܰǰˮ·ߣǻ̫뿪ֻעܣǺ˵صףټƽ̫СģҲûзƽټúۿˣƽȻ뿪ԭе·ߣǰѰʿżȻģƽϮɱ
ۼӵײУƽ¶һÿԶݡ֮󻹲ƽ٣Ȼ嶼սƽԪӤ꣬ѾʲôʿֻӷԪߡ
ƽȻǲõģǸոսֱ֣һЩ޷֣ƽȻܻɱһޣǧʥʤԪӤʱ޿̲ɢϢ޾õʳӵùЩײ޵׷٣һ֮䣬ƽԪӤѾ˱ıԵԪҲ˺ܶࡣ
ǧʥʢ磬ɶƽԪӤ˵һĽˣ˵¹ĳ֮£ӵıȱԪģ֪Լӣָӣ˵¹⻪֮£Щȳݶ˷ޣƽص֮£ӳǵ׷ɱ㡭ƽʹĶݷɵֻǣһ֮ǰͬǰ޿ƽҹУͬޱȣȻͬӵ¹⻪⻪£ƽԪӤһӶסƽǴ߶ԪӤ޷ѣ
໡ۼͷǰ޵֣Ա׷޸˷ܣһǿ׼ʳֵζ
ѾڱԵƽЩܣ֪Σ֮󣬸ûκεԥԪӤһƷɫ⻪ѪѪУѾƵֻʣһƬӷˢһԼԪӤ֮ϣǴקסȥʣµĲĳɵԪӤٴζݳ
ϧˣƽֶݷɣǰѾȻ׷ϣǽƽεס


4383 
ƽʱѾûκζʶ弴ɣͻȻһǿޱȵӿȵɨӽƽǶΣռеѾಡƽ޸ûκԥƽԪӤ壬߶ɫԶȥǸոҪİʮͬɢıӡ
Ҵ⣬ɨ֮׷ֻջأһƽԱߵʱǼæ̧һӣƽѾ쳣ʣֹͣɢֹ֮ˡ
ôĿһɨ֪ƽѾ˾޿ɾȵĵزԪӤ˫ҲͻҰûһ˿⣬ȻԪҲȫʧ
ջƽ֮ʱƽѾӶݡݺնԣƽʵѾˮӴһЭ飬˵ƽѾΥ˵յԡƽҵ³Ҳʲô֮뷨
ˣ΢΢̾˵ոͱһλʽҪͱһһأһǶ𱨡󣬽ǻ޺ͳϧԪѾ飬Ƕɢ˺ܶ࣬ĳҪڤҲǲܡֻϣֻ֮ûԲĪҪ֮ˣ
˵ţ̧ҪƳȥɾڴʱƽԪӤͻȻ۾ͬعⷵһ㡣
ƽĿ䵽ϣͻȻһ⣬ƽȻ죬ƺ޷ڡƽ۹пκͰûڣЦƽѣ˵Ҳ֪ˮѾǰһжѾȥȻЩ뷨ɱϾûʵʩĳԹ㣬ǧʥӪĳĳҲǸмġҲضʲôĵȥɡǰѪģԴ˿Ѿϣϣصĺӣ
ƽˣ¶ϲɫֻʣԴ΢΢һ㣬ƺΪԭ¶οҲƬ̣е𽥵ɢֻǣҲƽɢ֮ʣͻȻ¶һּ죬ɲܷʲô
ѣĵȥɡ΢΢ͷ˵ϧѾȫĳΪ㳬ɡ
ˢˢ˵䣬ƽʣһ˿ͻȻ޻ȼҲУƽһ֮ǡ
ϧ˴ʱƽ˵ĸ֣ҲǲܣŻһеһжǻޡ
𣿣һ㶣תǡ
ͻȻ䣬Ȼһü֮һžͨҪʩչҲǽĽ¶֮䣬է䣬ͣ˫ĿգͬƽɢĻǣյĹſڣˣĻѾȫʱóɡл֮ҪӰֻתĳΪ˼֮֮棡֪ϢĳҪ
˵꣬һԵ¶ݳȳ棬Ѱһɽڣϥ£°ͣǹ⣬˼⣺ƽ֮ǰΪͻȻ˵𣿡ǡ־ʲô˼ƽʱ򣬲ûи棬֪֮ͬھ֪Ϣضǰڲɴ½ģǺϢƽ󲻻ҪֻǻϢĪǡͽôĪǳɽʱˮҲʲôƽ֪ˣˮ׼棬˭֪ĳ֣ûˮӼ棿ߣйƽˣߣɽǰǧʥ٣Ҳй¶
뵽˴˫΢ˣ΢΢ҡͷ֪֪治֪İĳԳǲҲѷˣĪ;ĳıѹ޷ôôеҪ룬Σͷǰ㡢أôִ컯ţϺ̫ӰһԪӤʦֶɱпܡ
뵽ܱѣ̲סʹȥЩ飬Ϊ컯ţòȥ롣뵽˴ͻȻһβվˡһվ֮ڵĿռ䶼֮֮
ԣԣ鼱תļ֮ˣõĴǲǧʥɽ֮õģֻԶ컯ŵӶɱˣɽԳżɣӻתˣҲضˣֲףţȻҲųҪ·ϣˮ£
֮룬ԲƬ̼䣬Ϊ˼õдǣȻһжǲ²⡣Լ˼⣬׵˴ӿռڽг׵һУʱ̧ͷе̵ģҲ̫˰ɣҪǧʥôһʥʥĪҪѹɵۺʹ𣿡
ҲԸģĻش𣬡˵ǴʥãڣͲ˵ġ
ŶѿЩư׵ǿѸոջǧʥڣӦŶ԰
ʲôЦţ˼佫һһʮ˹ȥ
˿׵˲ʱˣһԼͽܶ
ƶֻǻɣȷѹοش
ţڴˣΪʡ׵˵ͷȻˣƶΪѣ
ɣ˵ţ̧óؾ񻪴½֮ק
ϥƣƺڵϢûдֻվԱ߾šƬ̣оԾԪٵ磬䱸۾Ҳ
ʦۼվԼߣ׹̧ͷȵĿܣ¹𣿡
ǣЩش˵ػǧʥ岻ǧҡ
˿ЦӾ˵𣿲Ƭ̼䣬ôܵأɾ֮ڵʱ½ͬ
˵ţǾȵĿյ£ʦô¶ôǧʥǿոҲɴ½ͬǰ컹ҹ
ҹĿɵǧʥǴʥʥأ
˿ˣǴʥѲɡ֮ǸҪ
粻⣬Ӧǵģش
ʦǡǲǸϽȥ¹ñ֮һʥҪǴʥ֣󾪵ģæίĽ顣
ɨһۣشǵأǴʥΪʦĪ֮ԲΪΪʦ
桭ôϲˣЦʦõӾϲ겻ǡǡ
ʱԸı˵ľʱҲܸı˵ʵɶʱı䲻˵ıԣǿգһһ̾Ϣ


4384 ˿
ֱ˴ͻȻ죬һæ򵹵ʦʦУȻ˽컯ŵӣӶԲʦ
䣬ݵǵ˵ѾȥΪʦҲû¶ȡ컯ŵӹȻ룬ɱ弸ȫ͹ɽҲ컯УЩӵĳѾˣ
ϧ㻹ǲɵͷʦֵ֪Ӳɽӵ¶ʵӵҲԼǰģɵ֪Ե֮Ѿȳʦֻƾɽ֮һ˿ϣȳʦȻǾȳʦӵҲȻڱ壡ӵѾʦ˵ףӲһõʦһõĹʦԸҲҪʦȳϾʦɽӵҪмֵʦһµɽµɽûʦɽҲ᳤ã컯֮ϣӲϧǷһҪɽǰʦ⡭ǵӵĴӲִ컯ŵ񣬵ԸʦǰТΪȥ
ĬĬĿ㣬˵꣬ζӳˣ
˳ǸŵѡԸԼˣҲ컯ŵȡǣ˵ȷϾΪһ֮ضҪհԶɱϣʤǧ֮⣡Щȱģǰ㣬˲š֪ҪΪ컯ŵԺ󣬿ԽɽĵȥȻ˵ѪᣬҲ㳬˵ڣһּ侲ǵѡ
ڣۼƣѾĸϵĲã֪ԼΪѡ˸ʴ棬˵㻹Ƕˣûⷽ룬ѣǲ֪㻹ôѹ
ͽһ£ڵΪʦ֪Լһϸšɵ£ɵķչ£ģʱ򣬾˵ʩչܵĻᣬΪʦзѡ񡭡Ϊʦû취УｲΪʦͬΪʦÿ˵һҪӦ֣֮ɴʵϽȫȷûΪʦͲɽ컯ţҲڵ컯ŵӣӵΪʦûκεĹԣͽģԺ컯Żģ㲻Ҫ컯ΪʦҲ
˵꣬㼱æڵʦ̧̫ٵˣ˵Ӻ;ͤλʦ֣㡢֮ĵЩʦǣΪҲȵǿ̫࣬ôܵΣ
ʵʵÿʿǺõţҲÿŶмߵΪЩˣЦĻΪʦΪʦú룬Ժ컯ŸηչΪʦһ뵽Щͷ۵ģ
ЦˣʦҲǲȥ룬ֻ컯ŷչʵ̫죬ӻôЩ𵤵أʦһӾ˶ʮʵƷĵӣȵӶö࣬Ӵֲңӻûڲɴ½֮ϣҵŻɣ֮ɣ
ͽż룡еʱ䣬еʵԺҲеǻᣡοֻҪǶ컯ģΪʦ֧㣡
ǡ˴Ϊģת̽ʵʦϸղŵĻʲô˼
ǰΪʦն˵ĻѾ֪Ϊʦ̨ɽϾ˲ٵĵʿۼˣһ£˵һ£Ϊʦ벻ΪʦһЩѴЩʿȻҪлȡô
ǺǣԭˣЦˣ˵ʦǰǻ˵ôõŲһкõΪʵġ棬һҪԵʵʦʵȻˣֻ˱ŷδܷһʦ˲أЩ˱ضģĵԶֻһС֣󲿷ֻǱõģЩʦҲҪֶΣʩһ֣һ֣Щֶʦмһ˵ġʦҲӦøˣնʦԣȻвٵʿģɱϾʵʩĲ࣬кܶʿҲӪʦѽ
򵥣ڰ֣ЩĶǵ̫񣡡
ʦǳȻġӵ˿ɲ֮ͬܲ࡭Цˡ
ЦЦʵͽղ˵ǰǧʥӪΪʦ¶ϣ컯֮Ҳвͬ
ҲأͷǵģЩʦܾɽĻҵҪҵȼǵ˱ҲɽӴӪȡ
˵˴㼱æ͵ȻҲûϾնʦ֣ŵȻѮ˺ժǰҲ뷨ֻԼʵǽԼеϣ
Ҳôô̲סʵ
ûУ㼸˼Ļشʦֵ֧ӵġĵΪǻὫеӶ
ĵأ׷ʵ
ĵӴ󲿷ֶʦֵģ͵ȻЩر죬ϾԼĵǿ٣ϧʦûܼʦ
ͽȰ컯Σдɽñ鶼˵һô鲻䣬ʵ
ȻЩɣЦʦӿܼǵò壬ʦֺʦһ𲹳ĺã
޷Цⶼǹȥˣ㾡˵ɣԺΪʦҲǣ
Ǻãͷľ˵һ顣
˵꣬ͷҲǲףвͬѡҲûдһɾúõŶˣΪʦúõԺ컯ηչԺΪʦҪ컯ŷأ
ǣʦ㹧ʩ漴񻪴½
׵ѣΣؾ̧ۿԶǰվһ࣬׵¶Σڵ֮ûб仯⣬˵ĻȻԱΪӵĶƶҲܱеĻܳɹ
˵ôƶԳĲɾǲԣɫЩ䣬Ǿֻʣһƽǰϵó𣬳Ҳûиˮӹᣡƽڶ֮ԪӤ״̬ģǳǰĹм˼ѣ˱仯ǾǳЩ⡭
ôӰ׵˲ˣѹѲ⺣ˮѣ㻹ѹıɣƶȥĺã


4385 ˵ĳ
ǺǣðɣЦѾȥɣеվˮʯһ죬ҵĿԴɣ
˵˴׵˸Ҫ߶εʱͻȻһ뵽ʲô׵˼䣬׵Ҳüͷش𼸾󣬾Դ߶ȥˡ
˵Ǳߣ׵ʧΣ̾Ϣ֮ôʿôֻɣҲ̫֮ķţ̫ң̫ġѣ
˵꣬Ƭ̣óؾһ䣬ʥ񻪴½֮ڱ˳˵ģʥǹӵľȣֻ鲻ãûðʥֹ˵̵꣬ԴЩнʦϽС
ǰĳѾӦ㣬Ҫȥʵߡһھİʥ˵ʵǴҪģҪǡĳĺһЩԵԵЩϵҪԵһЩ
Ŷʥһͷˮˣʦ˵ƺûף
ǺǣûϵϺĸֳһ˿Ц⣬ðŷǰǧʥӪĳĳҪر˸ʲôڻԺҲ֪ܲʱĳĻͳˣ
ǣʦʥͷסʦĺãģ
šͷеؾ߶⻪֮£Կռڷɳ֮ȴҡͷˣ˵ѣʥҪҵһȥ¹ôǴʱɾҪ˯ģ¹ĻԵɾʹʧˡ
ЦˣһԼͷ˵ĳЩļˡǰ¹ˣ
ʥӣҶԣ¹¹شҪ£ôܻأȻЦҲˣļޱȣЩˣҲѹЩŹҪĹҪϳԵһССıѣѺʧ̬
ĳԶǸӵĸԳĪ˵ǴˣǳˣҲЩǵġ
ǵӵȵĸ֣ʥʲôˣҲʦ㣬ݰȥ
ãЦˣƵܴһ֣ĳҲջ񣡼ȻˣԺ˵ذɣ
ѡǽǰ¹ҲҪһʱ䣬ƶȴʥһЩɣҲΪԺ
¾ͽˣЦʵʦӦǵѵģ
˵˵ͷѽɾһؾ򿪣ðʥ
ԣؾ˺Ͱʥ͵񻪴½֮һյڣˡ
ʱ׵˻תԽСںСƴӿռڴ˳һ߶С˵һ߶ȺǰСȻѾľ˵ˣǻ̫򵥣ۼûˣСƵĻϻǴ򿪣ȥǆµ˵ţСԹԵվһͷżֻš
ɰǸصС︸ˣСȵëоСǸпˣ޵˻֪ȴ֪һܹ˵ޣҲܹԸģ벻СʱӾȻҲףСںСȻ޵ѪҪֵزǻкܶ·Ҫߡռ֮ڣ޺Ѫ·㣡
ʱģ׵˲ֻת׵Դ⡱һģæʵôʲôջƶǷȷ
Ƿȷƶжϣ׵˵Ļشˡ˵ȵʿĻнһֽƣƶȻƳ´ݾߣ˵ѵİţԲ֪ʵ˼жЩ컯ţǰػġ
޷һɣֵվˮʯһ졣Ǻûʲô㣬컯ţƶҲӿȪ౨ʲô֣ƶô
׵˵ͷ˵Ȼƶӷ˵Ȼзʲô˵Ǭڷ˵Ѵ͸ķ
ţüͷһ¶Ц⡭ȤˣѲ˸Щϵ
˵ţ̧ͷ⣬ɵƾⷨҲ˵ʲô·ϼ񵽵ģҲ˸һգƴӣԱ֮󷨱ʧ䣬˼񵽷黹ӣ
дأ׵˵ţ̧һͬı̹ţǹ֮ڣһƵĻǺһֻСȻ˯
󾪵ģÿеСǳӣϲģһ𼸺ҪʧĻʱУ˿ĵڤԭٴηųСĵĽռ棬ӵĻһڤ֮ĸ
ȵһж꣬˿ЩɺĿ׵˵ԱԪӤôõĻǣķ֮ԪӺۣǡҲԱǰ
׵˴Ц˵ѻúúõĸлƶģ
ϸ˵ɲ⡣
׵˽͵ѻǵ̨ɽ£ճӵô
Ȼˣһ£ɲףʲôֵôʲôϵ
ѵշֳĹǱ޴۸Ĺİɣ
ǰȻĵͷƶʱѹ޸ˣٴ
˵˴һĶͷˣǹƶԼ޸ĵģ޸ĵģ
ǵģ޸ĵģԭеĹԵӰأܵú֮˼ãõӵŷ޸α겻αƶ޸ģϣܴӸϽƶ⹦֮ڼһЩݣŶ޵ڵǰõļԪĲбҲǸͨģʱ򣬽ⲿֻľͨڷʱⲿͨԪı֮ϣǹʣڳԱʱ򣬿϶˼ԼԪ뱾֮ڡ׵˽͵ȻӵԪ֮Ԫ񣬲Ѵ͸ַⷨǱѰģǵѿռ֮ԭеķǬʱԪټϳʱ̣ҲûʱóǵԱȫ


4386 
úӣúӣЦⳣض֮ˣô˺񰮣ȻѾԪӤ磬ǰ;Ͼޡ֮ԵѾϾɻǱȫԪ֮ڽܹ֮ȫԴ֮ٽ񻪴½ڵֻתƣӴ֮;ض̹
㲻ܱȫ񻪴½֮ϡҲǰ;Ľ׵˸͵
ͷʩƶ泣лѡǵܼʱϵٹƬ̣ĻҲҪɢڿˡֻת֮ᶼûˣ
лл׵˻ѵĵҲƶĵӣʲôлģֻѾȱҪڤ֮Ϻúõ޲ƶܶ䡣֪
ν˵ʵǲֵһᣡЦƶȻѾ˾֡Ȼȥɣ
ãƶǣ׵˻״߶η˿ռ䡣վǴĿ⿴ԶЦʧ˪ϣӱ﷢ߣκʱѡζʧȥͬѡζŲͬʧȥȻѡʧȥġѾʵ
˵꣬ҲСռ䣬߶ΣŶȥˡ
ʱ֮ˡǧʥҹ䲢ûʲô̫춼ǶһŸձȶҫһĹպȤĴӶֱӸ߿գ̫ᷢӰ١˾žŰʮһҹȻĻһƬƬǿղǹ⽥ڰɫˣޱߵǧʥ־˺ôĪǱչأ⿰Ȱǧܵõ֮رģǾޱȣƷʼߣڼͻƿмĺôһǹʢֱӾ͵ǧʥʵθߡ
ûⳡʢ磬ǧʥ٣ӮһǴʥķࡣֻǧʥȥǰȥѰ¹ټ˵ӱȻõ˶ƿĴѶҲõժ¥һЩϢ˱Ͼ̫ǳ֪¹ֵľʱ;ص㡣ɺǣ±ǧʥһЩժ¥Ĵڣɲ֪ô¶Щժ¥ʧ˵ҵʧԭ
Ҳر⡣Ͼ¹Եģ壬壬ԼֻҪǧʥĶˣֻһ֪̽ɲԼ˵ݣϢʲңţ˵ժ¥ǧʥĶһЩţ˵ƿܰͫǰøӱôͲ㶨Լĵ
ϧСǧʥķԱȻһֱŶУʮգۼµһһȺɽݺİĹ֣Ǳ鲼ĺʲôرڡҲ٣дҲգҲ졣ЩҲ֪¹Ϣ֪ժ¥ڣ
ۼգһˮڣˮǰвͬˮ󼫴ĳȻûзųһȥܿԵˮмĽӣ⽭ͬƬˮƣ֮ˮ己ܣʱ仹һЩɾˮɱٿĽӣǷԴھˮǧ֮һɽɽҲǼߣǧɽ֮ϰѩһϸϸɽ֮г¡û۳ɺʹɽµƽԭѾ׳Ľӡ԰ټǧƵĽӺǹŹֵĽˮΧסϲĽˮӿС
ˮ֮Ҳкܶĵ죬ЩĶСЩС֮ϻʯ֣ģгɶӵˮˮ֮ϰ裬ҲгȺˮ֮߮Ȼû֮㣬δ֯ĿӹȺɽɫҲ̲סķٶȡ
ֻǣǸոշˮԶˮѩɽɽ֮䣬䡭һĺ֮ȻͼĹ⻪ѾЩ谵ӳˡ
ǧʥȲɴ½ȼ磬ѰɱȱȽǡҲڷ֮Ƕʱ䣬ר˲ɱǧʥ֮ľ£Ѫȵɱ֮ˮӵǰɱҪĶࡣ
ɱǣǼҪƴͬھˣŷųϢ֮ɢĽǾԷɹ
ǣ⻪УǰϤ̲סЦˣǰժ˵޵Ĵϲأĳ֪ʵȤ
ųԶΣǴˣǾȵŶôڴ˴أ
ǧڣڣ⽭ͬеĹľ̸ڵľһĶСˮ䣬ʮ֧ıֲĸ֧ǴǸ֮зɳˮĸ߿֮ʥĹҫڲͣķڣŹҫһСɣСĲʮɡҫ۴СǸ֮ⲻͬ쳣ңҫ֮ÿһƹ˿ڿнԻϸƵĺȻ֮һгĸоٿǹҫ֮ڣͷţ㣬βͬʨӵĹ޲ͭô
֮ڵĹĸ޸ǰûʲôǹ޵ǴһȦǵĽŵ֮£ƾ˼ƲʣЩƲʲʱıã⡢⣬ͽԪӺһ֮ظ߿֮ʱʱ֡ʱͷ޽վڰǴĹ⻪Ȼİɹ⻪ͬڸ߿֮¶ͷޱŭ顣
ٿ޵ͷǰڣǸ߿֮УһǧɴСչ˫ᣬĿǡⲻǵľˣֻʱǧʥ֮ڣѾ֮״Ӵһɹɵļ϶֮ɢԼ֮ҲɵԵı뺷ǵӡɵ£ˮ֮ϣһǧɴСͬɢŨصڵͿ֮ŤӴ֮Ѱۼףڶ䣬һغˮĲ֮磬͸żɢȥһڵĹӰŲڻƻӳңĶ޴β֮ʱͿ֮ĺ֮µˮͬǰɴСˮˣ
ȻֻɺǧǷݣˮ˸ʽƷɢڿкˮУһĿⶼ䵽˹޵ϣв̬ȵĿ־塣


4387 ޵ĸ
ޡ˫չƺʾҲƺڹľ˻Ƶڷ𣺡ĪҪ̫ӹȻǵǣĺߡпԵġһл᷵ǧʥĴǰ˵顣㲻ӵǸ⣬Ǵˣ˼ҺܶĶֶ׶õȵ½⣬Ȳ˶ǽӵ»ɱΪίȫԭ׷ˮѲҪϾɱһ˿ô
໡Ǿ޴Ҳţޣ˵˵ҵǵ㡣Ҳ룬ټǧʥԸмҵΪηҪǵ鷳ǲǱƵû·Ųòա˵ˣҵСӱãҲСĵź򣬲ûŰûн׸룬ҵ䵽У䵽ô
𡭡ŭһģһɨҹߣɱ֮
ߡһͷ޸ԶеҪûдԼİ취ɣαҵȵף֪ҵأҵϵնľģһЩºǸֲ
ɱ޴ǰ㳯ǰ̤ȥǻû觵ƶʱɱȫĻԹӿҪȥʱǼ
Цˣ籡ĹâһȦȦ˵ˣ㻹ʲôҪ˵ʵ㣬㼴ܰ˵Ŀ˻ϷҲŹ㣡
ƺʱ䣬еƣʲô˲ģӲһˣ
˵
ޣ֪һΪ˶ôΪִ̫֣֪ͨκֻҪ׼˾һ˵ǧʥڣҲ֪˶ٵ壡ǱˣΪ𣿽ҵǵ˸ʱҲµˣ⻰˵˳⻰ʲôֵɷܴӽ𣬲ȡ
죡һŭ𣬽еȻ޾ڰͬںڰ֮ǰˣ̸ʲôϷĳªϷǹޣҹȻ˲࣬йزҹһΪĺڰжŨأԶڣ
˵꣬һһȦȦεĹִӹ޵չֻƬ̼䣬ʮĿռ֮ڶһʥ
⻪䵽ɺϣ죬ĺ׺ǱâĨɱࡣˣ⻪͸ף̰ͬڣ֮ȻһشصĹߡ
໡ƺʹģŤµˮȥʮɵˮˣ
޴Цûܸڰң
Ц֮䣬ѾõţȻ߳ءХ֮УƼ˹һ޴ӰƹһصĿռԳѺۣӰͼ֮ȵĲһȦȦܵ
ۼĹһ̤ҲԶϣ̲סһ޴һΣ֮ɽҪȻβʹӵͿ֮ǰ䡭޵ĹӰ̤β޴ĺУӰɢƻԪ֮״ڿɢ䣬ǹ֮âԪɢʧ
ռŵģ漴ˣΪӰʧ֮βȻӡһ޴ĹӡǡӡͬԿһ㣬쳣һ롣켱ٵʧһɵѪҲӡ֮ڳ
ϧɴʱҲϾ˼Ҳڹ̤ӰͬʱһţءһʮɴСĹ⻪ɣ֮׺֮ռ飬֮мĺȻ֮嵽ɵǰѾʼ
¡ɼһ˫ȶڵ׹⣬ͬӿӭ
ۡһڰǸ䵽׹֮УֱӾǽ֮һĴ󶴣ʵƲһӻɣɴģƮУǱ
ߡۼ̽омܲסһߣȳϷأǰƺϷ򣬽Ϸȼʶһҹ޵
˵䣬΢΢ȫķģĺȻ֮Ȼ֮ʱмܶԿ漴޵һΣͬǴҡҷâɡ
ɰһӵŨأ漴˫Ӷ䣬֮Կ£¡һüļһߴСģĸո䡭һ¹⻪ײУҲǹһâ䵽ɵϣâû֮ڣͻȻͷ֮ʼе¹⻪һڵףɵסҲϢ䣬޵ǴŰĺȻ֮͸ռ䵽ɵǰۼǲܱãӭȥ
䡭ǻףУ״ѣȭͷСģĸڹ䣬ĨɱױµҲ䣬ɵαƷͬʱʮɴСһӡҲԿѾ¶ɫ֮ˡ
¡ٴ˻һͬɸĲ
ɱһֻۼռƣŭһγ˹ȥ޵̼޶ˣæ䵽޵ıϡˮۼϮȻη壬ҲֻӲͷƤ趯Ӧֻǣ޵ĹɺԵֵʵЩСӲģһЩٵһЩ屻ɱ
ޡɴеҪҵô
ƣһЦ̫ˣȻûƵʵȲժ±ԵʵǸϷгϷö֣
ˡŹ޵Ļ£ɺͬʱ֮һŨصӿǰвͬɫ˼֣иЩѪ˿֣ܳҺ״֮£ϵĹӡǱˢһգĿ֮жԵ


4388 
ŶЩ졭޵˫΢΢һУﰵ˼ͬʱǷĿĹҫɳȥ
ڴʱɺͬʱһţŸʯгǰѹ̵ľƱ֮ǰոУʱ޴ĺ֮䡭䣬ʯ֮ӿӣƳ죬ǽԲʮ֮ڶ֡
ɱɺͬʱŭСɣһɹŨص¹ӵǴĿҲ쳣ޡɺηĹ޹âȻʳ˼ࡣ
ۼǾ˿壬Ц֪Ķܴ߶ϷأκβϷ򣬴ʱסϷ򣿡
޻أǰβͬûд߶εĹ⻪ƹͬŤǾ޴ۼһְǵĹ⻪þĺ£䡭ÿۼ֮϶ǳһЩĺ֮ڣ˲ʱɵӴ̵ǧٿף
໡ӵ汻˴룡
𡭡һδֻһһ⻪⻪㲻ҫۣں֮ϣͽɵĸ𣬶ù֮ϣ䡭һ죬֮ϵĺɨһڣ¶ʱ֮Կ̵¶ׯϡƴ󡢰Ϣ
ڰз֮ＴҲ֮£ȼ㣬ҲǶԶˣ
˵䣬޵֮ķģǳڣ׼ɱɣ
ڴʱһŵͻȻԶٺ٣ɺ˾Ȼĵ֣Ǳأ
˭һ㶣ҫתͷʮĸ߿֮ȻһؿռһǿϢ֮͸ͬʱһشغС߰ĺɫӰҲϢܡ
壿ܵЩϤϢЩ㶣һԶɱˮˮĹһ
ˢˢȹ޵Ĵ֮أǸ߿֮ƷһĹĵˣƺˮİĺɫƣӹӰӿ߿֮ЩѾľ
䡭ƼӿռŸǰͬĺ֮ǰĺ֮֮𣬡𡭡һҰХ֮ӿռ߿մĹӰ飬һڵצķɽ
էһ֣צǳŹ֮ץȥצ֮Ϸ𵭵Ĺ⻪һ΢Ĳ͸ռ䵽˾֮ϡ
ǱǷ֮ϵľٴһظĲͬʱɢԭЩĿռһȫķ֮ϵĿʼƮıƬ̣Ÿͬʱ죬ǡͬƿǵȻľӷڰˣ;ӿѰûʲô𣬲Ŀҫ֮ϵԵһģһ
ءۼӣ팙һЦһţϢ򣬾ӵϢͣХޡ
Сļ팙ۼ߶˾ɺ˿μæ󳷣ԶޣԽеСҲ
Ц˺׺ܽ߿˺һ㣬Ȳ˵ˣܽǰȡͲ׷ˣˮҲ͸ȣԺȿĽǧʥ
ǣǣл팙ɺһǴϲˣǴеСһã
ıѾ֪Цȵʵʵǲģ˵һ߰ɣ
ǣɺȻﲻ⣬팙ΪιǰҲҶʲô߶Ҫܣ
ߡ팙һǹˮĸѾС޾Ҫɹȥ޻ϣҲɶ֮䣬팙Ѿ߶˾סУĸ޴ŭ䣬ôܻɺ뿪һˮɺȻ뽫õ룡
ɱɺȻĸ޵ĵ֣ȥĻΪ팙ע⣬ɼȻĸϮҲܶܣŭһԴ߶ƴӿӭĸޡ
ҲڴʱĸޱĿռ֮Ȼϸ˿ϸ˿͸Щ谵вԣϸ˿ǹ죬Ȼ޵Ĺâ֮ռһɨգǳ¡ϸ˿ڹâҫ֮£ûзʲô⻪ƮƮ룡رģϸ˿ĸޣĸޱϵСޣ
С޴ʱҧгݵΪĸ޹ľȻɺгԾ˿ͷҪԼΪԼǹ˿û쵽ϸ˿¡ϸ˿Ƶ£ʵٶȼ죬ҲĸͷոҪʱǵһƵϸ˿ѾС޵ıϡ
𡭡ĸ޿йЯŸոջɱˮơ
ءҵҲǽһţһڵˮ֮ӿĳĸޡֻ䴦ڵˮɱһգƲϣ
ۡһ죬һʮɴСİݣ֮еֵ֮£мĹڲƤֵ֮֮֮࣬ǹ֮ڲٵĹ⻪Ҳ֬ɢ
޴ιȻڵͿֱֱ֮࣬βҲһˮҳһӣɱ˵ĹǱֵסˡ
ߡĸһߣһͷ֮Ϸ˲һ˺ѵ
໡ĸҪɱ֮ʱСͻȻ䰧ĸ޴󾪣ﻹ˵ϻɱ壿æתͷСޡ
С޵ľ״֮󣬲Ǵһˣ¶ֺʹϧˡ
ʱСޱ֮ѾʮѺۣѺ֮ϸ˿ɫĹӰٿСڵϿգʮϸ˿ƮȻ¡
ӡۿСҧסʹʹɻ̲סгӣĸ̲סͺˡﲻ֪ϸ˿ͲСޣСΪ˲ԼסУ
໡Сɵͺ¶ʹίƺҲԸ⺰סⶫʵ֣֪ʲôʱµģ


4389 
ĸ˫֮͸ѪɫеĿ־御ȥһţ𡭡һںѪɫĹǴڸ߿µϸ˿֮ϣ֮вй⻪Ѫ˿䴦󲿷ϸ˿٣ޣֻһСֱƮɢѣֻһͺͱѰ㣬ǵصϸ˿ʼ¡ϸ˿ǸǰͬǴźǴѪ⣬кܶɫʰ쵣
ĸһŭʮĿռ䶼𶯣Ҳһվôܳſǵĺ֣ͯ
ءһХ֮ϸ˿䴦ħƾնħ֮Уʮɳ̵ȻһаɴС쵹⻪ľ޴֩̽ͷ֩ĸ˿ͬˮк¡
Ӵǰ˵̫ˣôܶԺأֻҪɱģ˭֪⺢Ӿ㱳ϣô֪أĪǴ˵е𣿡Щ⿺һЩٴ죬˵ˣ˭֪ǲ뽫СƳֵأŶȻ㶼˵ˣҲʲôİɡ
˵Ÿ˹⻪ǱǶСϸ˿ȻһգС۵ôУΪϸ˿С޵һקǸ࣬С̲סҲǷ𡭡
𡭡ƺǸĵģС޵İ˾֮ڹ޵ע⣬һǱľͻȻͣڰУͬεĹâʮɸǽռ˺ѣ¶˿϶
䡭϶޺ƲҪһķ⻪϶ۼ׸ǷѪɫĺȻ֮£ǿ϶޵СӾ֮̽
ϧȹ޴Ӿѳ팙ͷһһɫ彫֮ͬ׹⣬Ϯޣ
𡭡ھ֮ڣǱ޿ɱܵģۿ팙磬òŭһҲӭȥ
䡭ǵײһĪĻ˿ѣʮĸ߿֮һصıһСĿռѺݺύǾҲ֮ڣȵķڣѾܳͣ⻪䴦ɻʯ֮״
ٿޣ޴ƷĹȻͷ֮ЩбһƵѪɫǵĸ޶棬팙ڰһתʱסʢ֮䣬ǽצ·һץٴη֮סΣתһɢϢȻ
ۼ팙Ĵ߶֮£Сĸβ֪팙Ĵ㣿ЩΪѵĿǿϸϸ˿СޣֻƬ̾˾ϣ쳤˻漴ۼ׿ʼ˻˿ǻ˿ͬͬ͸һ̧ȣţ£ǧϼȻڣһԿռһʮɴСͨ˲ʱ¶֮һ͸Ļ˿ð
ĸ̤ͨһЦǴ˵еĹʼʩôϴӱǰߣٶ֮󣬱𣿡
Ц޴࣬˸һΣ̽գ漴ͼͨ˸¶ļ̣֮ϵĻ˿
ಡһ֮Ǵ˿ļ̷ӿħħײ˿ı֮ۼռıңǿռݳ֮ͨӡ
ӴãȻƣʤȯյͻȻһͺŸ߿շ𡣿ϧ𣬾£ǧɴСĿռէȻ˺ˣħıȻ͸ײⱬĳ󣬲ĸݣǽͬˮ˿ɢСϵ˿ȻҲС
ߡĸһͺѾ䵽С޵£нţγԶҪݷɣϧǸոշɹ˰ɣһɫʰ쵵ļ̹ͷǰǴü֮䣬Ǽ֮ħƣȻż˿ڤϢ
ĸȻЩֲμ֮£ҲǴ͸ĹâĶͷ֮һѪۣ
һЦ˵ΪֻбڴˣôӶݣ
ȥۼƿնǰյ˿ͬ£ĸ޽һҧһС޶䵽УȻ̧һߣಡСͬǰƿշȥˣĸԼһתͷǰ
һ㶣漴ЦˣǸûӵĹޣ㶼˱Уĺܵûˮ壬Ѿ׷˹ȥ
ĸһԪųȻɺôܷŹĺû᣿ʹ߶׷˹ȥԶҴҲǽŷȥ
໡Ҳĸ޷Ƭ̣һͬɫʰ쵵ļǴĸ޵¶Ѹײڶ֮ƴ͸˹޵ĹâĴĸ޵ĸĸʹĴ
ġޱˣСҲ׷Ϯһڶʱ򣬾սְʮڣһϼļϼ֮ӿü飬һǧĵŮϼ¶ò绨İٻ
ٻ¶ģԶǰӣһ̧֣ӿϼ⻯һֻ־Ҫ𣬶ʱһ嫵Զɨ˲ʱͽˮ򸲸ǣ
ףٻɫ΢䣬æתͷ˫֮еĿ֮⻹ų¡¡һ֮֮϶ҪѸ٣ѾǰһģУһɴСȭͷ׹Խն䡭һ죬Ǵھ֮ϣɱֶζǹ졣
ˢסȭͷľӦըѣſ޹ʯɢڰ֮С
팙ʧɫЩ˼鿴Ǿ޴ȭͷ¶˾⣬漴ȭͷû˼ζ팙팙μΣне⡭λǰСڶʥ֮󡭡
ϧ˵꣬䡭ȭͷѾ£֮У팙팙μΣͬȪӿҪʩչֶεֿǣЩȭͷľޱȸͣȭͷƿԽ˺ѣǽǰβӭȭͷɱȭͷ䡣팙ۼױùѣҲɢθǽ֮ϵˮҳһף


4390 ټٻ
ٺ٣ȤˡٻۼڴˣĿ֮ϢȻһ˫Ŀȭͷ˼Ŀš
ۼ팙ȭͷ䣬β֪ߵԪҷųӿħĸ߿ٴ⣬Ҫƾ豾ͨӶݡ
ꡭǻִͣƾնȾǽ⻪飬漴֮ͬìǴı֮
һҽУǼʯļ׿Ȼ飬һɹɵħӿ
໡ĸ̤Щ˻һҲ˲ս֣ҪС޵ڣˢ޵ͷ֮һƽ׹䣬һݸߵδ׹˳
㡭ۼӣʱ˼
ɽ˼֮ûܰѶٶǰԼԵֽ˳
ѣǰٻЦͬٻʢˣ⡭ô
ĿҲǸӵɨһ۰ٻһ̧Ӷ䣬˳һ֣ʱ⣬֮ڣӰ
ȥǹ̾Ȼ̧һָԶԸ嶼ǰ޵Уˣ
ǣүӦˣʵϼԶȥĸ໥һۣĸסƣҲǴ߶׷ȥ
ǰڸ߿зվȣǰһ涼ʧλûΣСڤħʥ֮СĲ֪޸ǰоɣǰеǰ
팙ʱҲˮ֮ڷɳҲٶԣͬɵǰûΣ˵СĲ֪޸ǰоɣǰеǰ
ʵէȻѾչʾ½ʿʵ팙Ը࣬Ҳյ֮ı̲˺ܶ࣬ô֮ܶ⣿Ҳ֪һ֮¾ҪǵȻûҪǵҲٴ
һûǣתͷٻζЦD벻ĳȥŮƷŮ裬Ȼٴǧʥ㣬ǵԵֻǲǳ
ٻDһЦɲ䣬Ůˮⲻով˼ˣǧʥ羰˹ӡǰ˵ôŮŮ裬мķأӼʱȥ
ɣͬЦ乫˼ˮôΪμӸᶼҪĳŮӣھȻֽѵԪƷ׼ĳôأ
ʲôŵģ걻ޱӻŲǿ뿪ĵСʿһһȭͰԪƷˣ׼ôأٻķ༥ȻԶԡ
ã޵ļָǡôеˣ㡭ǰϷȳģǡ
˵˴޷˵ȥˣϾʵ̫죬ʱ䣬ζܳΪˡ
ĳεԼıӣЦѵָ֮ĳǲ׵õ֮Ϊգĳ֮顣
ңң޴󾪣ǰȳ־ӣν֮ǰĶ䡭
Ļȴûġǹָ˹һ֮֮ӤҲԺļɹ޵ĻҲͬûдɺȦףԹΪնҪصĹޣ֣Ҳǰ˹޼æ޽գָֻڣٲṩκεİҲǻԮ֮޸Ƿѽ
ȻνǾģȻ򣬿ҲǹȻǹҲֻܹ֮ԼΪǳҲͲ˵ˡЦޣҵ겻ʶһһ𲢼УҲԵĳղǴӴ˴·żֶѣЩ׵ĻҲض˵
ǡȻֱҲף𣬸ػ̹Ը׽壻ҹ޸֪Ѿ˵팙ȷʵûκεѹ˼ҽǶֶѣԼ̫ϲӦһȻЩĵĿСڵķɺʵȻǿĸ޺СޱϾأ򼵱ھҲģʵȲɣô˵ҲЩǡ
ǱʵʱЩĿɿڴˣֻǰڣ֮һƬѪ⣬ɵѾȾ޴ĳŰҶڿƮ䣬ɶѪ˺ѵӿڿУ䵽£ٿǴϣǱһɱӴޱȵҲǱ룬֮ɽ鶼Ҫ͵ѪصӿˮĽ֮ڣǱǴ֮ˡ
˿Ŀɿڴ̲֮࣬סһ׽ܣȡǧѡ޵Ŀ䵽߿մʳ򼣬Ŀޱȵĸӣиǰ⡭⻹ǵǸϷ򿴲۶С𣿡
յĹֹǿ򼣬ڹؼʱҲȲ࿴۵ġ
޽Ŀջأ䵽ĸ޺С޵ϣʱѾķɻأ޵϶˺ۡرСޣϣǱ˿˵˺ۣ˺ɫϢǸ޵Ĺ⻪ˣ˺۲ûϵļ󣬶󣡴δεŧˮ˳С޵䡣ȻĸһֱͷţĹʱ£С޻ǽüͷƺʹĸ
йж˴Ȱβûƶ֣û֣ѱС޵Ȼۣɻܱ˺ã
ۼɽˣĸ޲ҵС޷ɵǰԵлǰ֮
𡭡С޺Ƕ¶ӣţʾԼл⡣
΢΢һЦһָ̧֣΢С˺֮еĺ׵ץһЩϸ˿Ҳ
໡С޴ϲĴ䣬֮˺ۿɼϣ
лǰ޳Ƿģæĵл
ء˴Σһ쫷Զҫķɽ磬ȻɽƵΡ


4391 չչ
ۼϮĪ˵ͷһҲһ֮ȻȻķ⻪䱸屻𺳵ʱ򣬰ٻȵڲԶˣ룿
ٻĻͬһվڰеνӲˡ׵Ľ򼲻ʳ˲ٵīţҲʳһЩǣʳһЩֳǣرģʳ룡أҲϢ˵˵֮֮ȻֱܹѰʿܾ쳣ģѰҲ֪֮ʲôǣ벻ģɴ½һŮĹԼЩ겻֮ͭԵİٻȻܹһڵơ
Ƭ̵ģЩѵŤͷٻ˫΢еDĳЩªˡĳʱ䣬һΪɶԲһ޵ʿΪһʶԨΪɲĸ֣
ѾΪŮİٻһЦǰɵĿɰüЦ˵ʱȻһͨ˱ɲĸ֣ɡһ˲ȴˡȫıѽ
ۼٻ¶ֻ࣬ýĿջأһУλ֮Сʱ⣬ǹ⻪ȥһСûʲô
С㵹̰ԣЦ˵һ䣬Ҳ˵֡
򼼱æشүˡʵǸ̫۸СˣҪС
Ǻǣ޷˵ϷֻǾ˲٣ʵǿҲûʲô˼
лү佱򼼫件ϲҡͷβ
򼣬ǿԶļ̌һץһʮɴСĹӰ䵽֮ϣžһĴ죬Ʊץһ㣬ϵһѣ漴ǼһЩѪѪı㾹Ȼ£Σֵռ֮ĹӰҲϢžžžһը죬ЩѪǻʧ
ٿԶ΢΢ȻǰġȻѪ𣬵ȵľ⣬Ϊʵ̫ǿΪƳƵַȫֶΣַֻǿϤɾʩչ޴֪
Ƴ˾Ľƣ̧һץƴСС
ۼҪ븹ڣ̲ס˵ǰǰҼʥͣߣøʥ
ߡһĳʦĪ˵еĺĳҲһˣ˭˵֣ǲţԽ½˵ĳˣĳҪ
ʦ󾪣Ȼ̫˵ʲôҲҶ˵ˡ
˾°Ϳþò֪ĿԼɨɨȥձĲƬ̣ڵޣ˵δã
޿ڵǰɱһһãһֱҪĺñϴǰʱǱˡٴαˣҲǳƽˣ׷£ҲǰΪѣ
ȻȻڣæеСھͶǰģԺٲҹ޵鷳
š鲻䣬ÿɷǿʵأ
Щԥĸ޺Сޣ˵ʶΪɺԵɣϮɱĴɣȻɺѾҲ׷Ͼǧʥ֮ڣѪʵ̫࣬Ҳһһ
Ļüͷһ壬ʵ
һ̾ϢͷȷʵĻǰ˵ҹһֱ̫ǧʥ֮ڵ̫࣬ǹʲò˲ʢ˼ȥҲЩģڲɴ½彲߲ܣӦ΢ıһЩ
ǣǣСĸһæеⶼɺĹƻ˵Сܵ˹޵ѪԽڵħӶһٵɿ֮СĹϣơ
ǡеƸɺͬޡĿһۣǳ죡
ǡæӦһͻȻ򣬼æͷҶ˵ˡ
ŹЦޣʵ㲻ˡֱǰƻҰη壬ôŹڹǧʥ֮ڵĴ
׼˵֮ʱٻͻȻޣԸ⣬ҿʶǧʥժ¥Ժʲô飬ȥժ¥
ժ¥һ㶣ЩĪĿŰٻĪףǧʥ
ժ¥Ҳǲ⣬ٻлǰ⣬ӻժ¥
ˣٻЦժ¥ɲģ֪ժ¥˼
˴ϸֳЦЦ飬˰ٻĻ˵ܷĳ˵ꣿ
˵ɣٻ΢΢һЦش
ޣ֪塢͹ɽʵ
Լ˼⣬ͷ֪룬Ǵһʥã֪
ţͷѾʥĺˣ
Ȼʶȵǰʲôʱ飿Ȫͱ塭ôˣ
Ѳûʢ磿ؿбһۣʵ
ЦǰɽݴԶ治֪ʢʲô
ֵʢʲôԺȻ֪ĳ˵ǣѾڡߴʥߴʥĳľʶ
˵䣬ɨһ۰ٻȻ˵ʢʱ򣬰ٻûκβӣֻߴʥʱüͷ΢Ŀ֮зʡȻ쵽Ŀ⣬Цˡ
ǰȻʶǧʥĵߴʥ޾֣ͻȻʲô
ͷشߴʥ׷ĳĳҲ׷ʥϲ̹塣ǧʥãɽĿǰ˱⣬Ҳи塣Ը⣬ȥģ


4392 便ʲô
ʵԱߵİٻ˵ޣĹȻأѰ޷룬һϾ̫ϡ٣ǶܵõʥߴʥıӻԺ˭ٴѪ⣿
޿Щ⶯ЩԥĿ⿴ĸޡ
ĸ޿ڵǰлشܷúõ˼⣿
Ȼ΢΢һЦԻóһƤһչ߷ɵķ˱ǣݸ޵˷ʥ˰ɣǷԸ⣬ȥݻһ˷ʥԺػһã
лǰ콫Ƥˣʩ
ǿ팙ʵȿɿ
ǣСѾ֪팙ôʹ氡æشѾõߴʥıӻ˭Ҷ޾ǸߴʥԣСһὫ´ȥ
ţȻЩôĳȲҪȵˣͷ
팙ϲͷСлǰ
ǻһתȵ⣬ﲻ⡣ĳɸ£ȥɴ½һ⼴ɣ
ǰ뽲팙ǲ⣬ʵ󾭵˵ˣˣҲҲӦʩ֮󣬽Ǵ߶˹ƣǰɴ½ɱ󾭵Ĵʦͽȥˡ
ˣҲԸʩ֮Ҳ߶ϼԶȥˡ
ټˮ֮ϣ֮£ֻʣͰٻվˡ
дˮҹ»ˮ֮ϣһɵ֮ٻܣȻ̾Ϣһ˵ֻҪֻԸվǺӱ߰ǧգҲе롣񲻹ովƬ̣Ȼ˵ˣ
ǰʱǸˣҲǸѾأҲ˹ʱǨǰȻҲ뵽˵ͭԼٻ˵Цͬ̾Ϣһش
ʱǨ˷ǰٻһ˫Ŀ˵˵ɴ½һҹһǵһҹôһϣôһ޾ηĵСʿȻôֱ壬СʿȻŹ̤ȥ֪˶ô̵ӡ𣿡
֪ƺЩĻش
ٻû̬ȣ˵Դ˵ĺܶҹ䣬룬ΰӡʲô춯ص飿Ȼҡ˶Ů޵ķģ˭֪֮ٴΰѾߴĲӣѾ̤ƽؼ裬վ˼۷壡ǰӰ֮ڡĴ˵ԿƵġܣ
žžžЦŸƵ¹ȻĲɷĳʵĳ˵֮ԣͻȻԼߴ˲٣µ˼ĳԽǸߴӰҲԽࣿѲ£ߵˡӰСô
ʱ䣬һʿĶҲһ޴ͯʿҲһëǣǡԲһʿԪӤˣٻһˣѲⲻ㱳ô
£Ц½ĺ֮󰡣ʿǺ֮࣡ûмûпܣĳһܺõ˵ˣҵŷޱȣЩɷѾʱĳ֮ڣ˭Ҳܱ֤ĳõϹŵ
ܣٻնĻشĪ˵Ϲţ̫ţĶȹ
ЦĪǹµģ
ȻûеģٻЦⲻ֪Ŷô¶޺ͷЭɵļ󾭡ôҲȤһȣСʥߴʥô¶ǰһʱաô¶ɽ컯飬ЩͷĽ֣һͷˮˣˣܸһЩǷ񶼸йأ
컯գ˰ٻĻɫһ˫Ŀ磬Űٻһһʵ㡭DôССٺϵİٻôԽԽɻˣٻô֪֮ࣿ
ٻЦȻǰİٻСDǸı˵ҹѾôôǵһɶ
ȻǠDôܷĳʱ䣬һʿԪӤˣŰٻǽʦΪЦ⣬ԭ䷵ٻ˵ǶʱôܻһʦĹȻĴӲɴ½ǧʥԪƷŮӣȻԪƷȫֵ£ҪԪƷĹ޾ȳŮǲأΪʱ䡭ַʲô
ٻЦˣȤʵȻ֪Ϊβ֮󡭡ٳ֣ôһ㲻ܹ֪ˣҲòڴȥˣ
ӣϸֳһ˿ĿЦûлش⡣
ŶˣٻзЦ⣬ƺҲҪشģǿڵھϣΪһزʶḶ́ܲĳ֡աɺΪγڴ˴Ҳ֪ͬǲԭƷʵǡվǲð˵Σգȳˣ־˵áûǸúˣ
˵˴ٻ¶飬ǺĿɣʱݣջǶǰǸöð
־һ㶣ĿŰٻ
ϧٻֻҪʱⶼ
ʱˮڲţȥѾȥе˻ȻзĻᣬǡܲмɲǣҲʣҧ촽ǰѾصŮĻش
㲻ģٻ½еѪˮѾˣҡͷͲǰģһҹһЩֻƬ˲ҲЩ˼ɡкγټ㣿ȻСС˼ŮҵĻ㲻ʲôɡΪֻžزʶĹޣȴһ˻ĽҰ룿
ЩᣬϾǽ֮Ҫǰ֮ܲšҰٻһ֮ͭڲûлܹǰᣬ̵ģղҪġٻˣ޷شˡ


4393 
֪ôٻ˵ǸúˣǸúˣһԽŮܽòŮӲᣬƫƫȥ壡ҡҺˣ
ٻȻûҧгݣӣȷʵֲ׵顣һԵĸо̲ס˿ʵD쾿ʲô
DٻЦˣĳ˿شѾĠDˣеĻ㲻УٽС־ҪԴˣ
üˣ̲סٴʵ־λ㡭˫ް𣿡
ٻͻȻһЦˣȻ־죬ɲ֪֣룬ڵӦýƿɣ
ƿ֣̲סһһνӲǴˡ
ðζֿЦõ˵ô˵ǰ
ϧ˵꣬ٻСһĻ˵ոջ˼ҠD˶ƿֱ֣ӽǰˣ˼ҵѽ
ΣЦǰ˵ЦˣΪܶ඼ԶǰĴڣǰز¶Ĵ֡ǰҲ˼һϷ糾ɣ
ϧٻûκεǰľ̾Ϣֲ־ǰƳ㣡㲻ʿкĻ֮ˣǽʦŵͷ֮ˣҾˣôޣȴܵҵ֮ڻˣ
ٻԳƵţȷʵĽԼȻˣǸصĶƿǻмĲ㡣ǰٻҲȶƿɣҲ֪ٻʲô⣬ҲĿˣֻЦ
߰ɡٻɵǰȻ֣Ҫסĸ첲˵ҹ
Σ΢΢һ࣬Ҫٻ֣˵ⲻʰɣ
ϧȻˣڰٻǰ޷ͬ֡ٻĸ첲ŻЦ㿪Цأ־֪飬ҲԡٻĴף
ǡǡ֪ٻ֮ϵȣи첲֮ϵε쳣һ˵ǡҲҪƴǵʱͻȻˣͺ١ٻ
ǰٻЦҲǰٻһ˿Ը㲻Ȫ֮Ҳʧɣ
ǽǺøжѡε˵
ٻҲգգ۾ǰҲŰٻѣ
ٻˣ̲ס뵽˾ӣ̾˿Ҳ˵ʲôͬһɽ磬ǿ֮»УŮͬСߣ˵ĸ첲ͷ˵ļϣһͷڷҲ˵ϣûʲôҲҪʲô⣬ô߹ҹ߹˰߹˷磬߹¶ԶէּһڣٻĵԴӿʼΪ֮λæµָоѾԶļ䣡룬ܸԼһһĪ˵ǹ֮λ֮һСҲ㲻ʲô
ɡԶԣ˸еĻľӣʵû취ܰٻ
ǸļһٻЦɨһۣ첲šһ£˵Ͳ˵һЩ۵Ļ
ӣЦ±ǰ׷ɱ
Ǽһ㣬ô׷ɱ㣿ٻЦ
ͣΣ֮ǰĺڰѾؼȴתͷŰٻD·иͷԵȴյ㣬һգֻˣ
˵ţֵĴָڰٻü֮Ử
ǰٻ˫ָۣ֪ϵůԼ˫üƶˣԵ֡ԣ־ֵҲᡭˣˣ
ָӰٻü们䣬ٻҲ첲ɿȻĵһԼ㷢Цҹ꣬ٻһԸҲˣǶԵˡ
һҹȻ޻ȴ˼תٻ֮Ļһһ˼⣬֪ڵİٻѾǶǰİٻǰ֪ǰ׷ʲôɷ֪
ҽ¡ٻһ۵һǰǰҽˣ
ǣӡЦˣԭÿŮӶϲԼϰ
ո˵˴ͻȻһϵЦʧʧǡ£ӡɴ½£ժ¥ʲôϵ
תһЦضƻ˵ȻѾ뵽αٽͣ
𾪣̾Ϣڼʶժ¥ʵ֮һֱ룬Щ˴¡ȴ벻ȵʿҲѹֻ֪ô顭
ӵͷǴӰٻļ֪ģϢԴԴ͵ժ¥ǵͭժ¥㻹Ҫժ¥Ӣ۲дصյףҲڵķУ벻Ӣ۲ϣʿ֮г˺棬ľˣң⣬¹Ӣ¼ضҪģ
ǺǣҲɣ΢΢һЦѾʵӢ۲ļˡ
һǺɺģʲôϵ֮ڴûмع鰡Ӳٻ飬Щٸʵ׶ˣ룬Ǵ͹ɵҲ֪ɣ
Ȼ˵ءЦΪηҪ֪أ
ǲ˵Ҳٻӵ飡ЦеĿ¶˽
üͷһشӲ˵ǾͲ˵ˡԺҲаٻġǰʲôĳҲ֪
˶嶫̾ϢұΪǸ⡣ɲһҹǾô콫ٻ˰
Ȼ֪ӵļشֻЦſԶո̫ٺ֮ɫѾձĸ˴ء
ðɣðɡۼмƣֻ˵ֻİٻˣҲ㣬ܸ˭
뽲Цݣɫ˵
ٻǺձ֣ʾϣ߷ɱ˵СŮ֮ڣȻΪΪܵõ֮λǽʾ֭ƣλû̫Ŀ֣μͭժ¥ľᣬҲΪǸλã㣬ҲΪԭ򡣴ϸٴſʼһЩøСΪ˹޵̶֣ˣʵ벻仹ȴηΰӣ


4394 
ҲЩĶʱͻȻһϤǰŮ֮żģ⣬ӦһĿɽʱٻȫȷҲûи˵Ź޽ƿӳ֮ѾŹ޷ˣ׷Ҳ׷ϣǷ˧Ǹĵ¹Ҳʲô飬һ飬˿ٻ޷ֻöԷͭҲڷص·ϣ˹Ȼ֣ݰٻ˵ĵĻͳֽٻɱ
ɱ֮˴ݶȥҴǴ·ٻ䣡ٻǰժ¥򣬱ժ¥ŵģҪΪҵʵٻǡɾһʱǾѾЩ࣬ٻȥԾռõļ䣡ʱҵȹ̣Ҳû˰ٻ𡣡
ȵҶ֣ժ¥ʹϢ˾ȻϮɱʱҾ;ٻԵʵǳҹһ·ȴٻԸҲǸлٻ𡣡
˴ˣͷϮɱٻġӦǼĺˣԪƷʵɱٻ´ࡣ
ӵͷҰĴ֡ɱɱ˺ͼڵĺ֮ǵҸǱɹɱԴ˺һ겻񡣵һصŮҲŮǸҵĹȴûϮɱٻ˼ٻֻ˵ɺϣǹҲûֻɱǸúҶŮλã˰ٻԸ뿪Ů
һص£ΪٻԵɣʼע⵽㡣˵Ҵ·һӢ۲ݣȤҿʼѰĳͻȻ֣㡭ȻصĽֻ֮ܲ鵽ڳ¼ǰңûκε˿ͺƾյģͭͺڷ־ͻȻҲ£Ŀĸһ㣬ҲĳΪǿű˵İ֮Ȼգʿмġúˣ
Ȼٶ˵Ҳһûͷ˰ٻ֮ͬҲ꣬ϾʱͭԺԺУЩǷߡһһЩڸ㣡˵ʵҾǱ˵̫أէһϼѣػĵʿȥԸ档ҵʱǲǷ˵ģǣڵʵյľϣʵռ֮ˣĲôܶ϶ڶʱڿԽ£Ҹǲףξܶ϶ҵ¹֮еĹؼ
Ͼʱ㡭ǸԪƷСʿѹŶ˵壬ҵ㱻ѹ־̾͸ģ֪Ǹ߲ʺ𣡲Ǹ岻Ǹûòһ뿪ֱʱҸ־ַ֣ǰ½֮ϹϢΪû¶棡ҵȻˣǷµɴ½ǧʥͼ磬ϧûзӰ٣ֱˮ֮ż㡭
ɡ˵˴ͬˣܸūң㾿Ǵģʱȥʵôô
ӵߣϸţȻ˵رϸҲľʵ벻Լ֪£Ȼ֮飬ǶƿǰصӣҲһֱڲԼ٣Լƺ˿ռ֮⣬ûκ˼ҵĵط
ʱ׷ʣףӸƿǲԼƿʹ׷Լ˴ɳΪһŮ޵ıܺ档
Լ˼⣬ڵʵļ⣬Ҳǲܻش𡣲شӵ⣬ܷҲ֪Ӻ־ǰԺδô
ӵ¶Ϊѵ飬ҲЩɣƬ̼䣬ټ˵ȻԣΪʲôܣ־͸ȻнĵطͲܲʵʵ˵Ʒԣ˵ֻʲô۶ӣ
ЦƷԾǰĲ𣿸ոӲ˵ú𣿡
ǸúˣǶҲǼģЦҸ־ɲðա
УȻǰԸ⿪ϲҲٲҴšͷ˵˵ɣ˵ˣ֪޲޲
ĻӺһۣ湻ͷҿʵ㣬ô˵أ˵ˣ־ʱڣҿɲȸ˵ġ
ǰںδˣЦĪҵڲǸ¹ǰ˼һô
ڵȻǸ¹ģ־ںδҲ֪ӻشҾã־֪ˣض˵ĽȲĹ㣡ǣˣҵľҪƻ
ˣһͷĺߣЦӻǾķѶɣ±ǰ׷ɱ
ңЦ˵ˣǻôҪ֡Ϊ͸֣־ֻӴܵķݶ
ţǰӺ̳ˣǰֻ׷ɱƨӴˣ
־롭Ӻ̳΢΢һ㶣Ȼû˼ˡ
Ů˵ġ׵밡ЦǰͨӺ㲻ʲôѰɣ
ߡһ˵϶û⣬Ҫ˵Ů˵ġǰ˸ҲȲ㣡
εľֵӰͶˡϲܰϳɣиѽϾǰԱ߿أ
Ϊأ˵һ˵أԼ͵ȥְɡƲƲ죬һţɳһķѰķͬͨ͸мǰߣЩǰŷƶл磬ͬϸСǺӡڿУ˫ŷ¶ܵĿռЩ𶯣һƾ״Ԫ뷨֮УյĹ򣬷ɣһССҫӵʳָ̧һ㣬ҫ󣬡䡭ʱںһķɢһǺӡ
ȥһ˫ǷɿһǺ֮ϣǺڿ΢΢һ˸ʧ˲
ۼǷԼʧͬһˮ󺣣˼ˡ


4395 粻룬һɽ
˵㶮׶֮ԱԣҲʶһһ˵꣬Ӧ貵ǹ⣬ȻٵŤˢͺһ紵ͷ˳ȥ
¡¡ҵ߶Ԫ׹ƣҲǻһ紵ķȥˡ
粻룬һɽ䡣
գۼʮѾȥǧʥһӴɽ֮ǰһռŤ͸߿֮һΡοƽһƬǹ⣬ڷлζ˲ʱͬıӰ˵¶˳
Ϣͷ֮ˢһ׹֮ڡ¡¡һӿ֮Уݳͬݵ¶˳
ӿЦų׶֮ˡʮռ䣬һң
ǰӵķ֮Ѿ뻯󼰵ģϲûʲôʧ䣬ͷشȻпͷǰڣʵǰ¹ʱҲõ˰ɣҪҵټӰѾȥӭһ˼ң
Ŷۿ΢ҪߣӺʲôڵʵҽ׶֮߶û㵽ڸұأԼҲ¹ڡҷأ
Ӷˣ΢΢һЦʵͱȲӣеٶȵȻҲȲˣ
ߡӵθûжָ׼ߵķ˵ǸѾƫϣͲ¹ڵĵطǲΪҳˣǰǶôͷֲһֱ볬ңԼɴɣ
ͷЩڨڨĺˡ
ˡӵһۣ˵ûɸʲôٶȣŵװĨ͵ˮƽ½ԳƵڶû˸ҳƵһժ¥Ӣ۲дףʵľƺһƷףеٶȸǱʵһƷأ
˫һ̯ԩˣ׶֮ȷʵȲӵķ̷ֽ֮֮أ
㡭㡭ˣǳǸӢ۲˵޶ģʲôҪ㲻Լе̰Լ׶֮һ˼£Ҫҵķ֮Ѳ㻹Ҫ֮
ɽ֮ʯԹ񡣡Цοһõ׶ݰˣ
ôЦʵƺƷ˽һ˽⡣
һȻˣôƭӣ
ƭҵĻ٣Ʋһ·ϡ㲻һֱƭô
ȻԼĿѾ¶ôˡԴǵĻشܣԲܣ
ˣˡӰڰ֣˵־ĹѾ࣬ҲûҪǵҪҵķ֮־˵ɣ
˶лӣæлȻɨܣ˵ԭӸǰԼڴ˴
ǰ룬־һ˴Ѱ¹ټǹʶԴ˵غϤǾԼڴ˼棬Ȼһǰؽӱ˵ǺϤĳɽ֮ڷȥ
ؽһ˵¹ڳؽ֣
ǵģӴӦһɽ´
ɽ´侹ȻһǧɴСٲɽ֮ϣӿȵıˮƺΰĴɽ´ֱֱ֮ɣȻȻɽеˮ̶ٲʯϵʯǳ̶ˮ󣬺ƽؼһûһ㡣
ӵ䴦ٲһɽʯˮϥһʯ֮ϣȻĳ죬ھޡųһЩѰ޵Ҳûʲô壬Ҳֻ÷䵽һʯ֮ϣ£Ǿʯ֮йɼ֮ǳ˹
ŶϸһԭǼĺҲ֪Ǵ˴ǰڴ˴ģ
漴Ҳϥ£һֱֱ֮ĳڣ߶ͬʱȴڼת˼δõ֮
գ콵꣬Ұˮͬкǵص£֮ϳ˺ڰǷһԵˮ⣬Ĵ½ˮ֮Щƣضˮˣɽ֮ٲӵŰˮƱ֮ǰۿɼɽ붼ġɽˮ̶̶ˮɽԶȥɽơ
ӺȻηЩˮ˷ԲɵĿռ䲢ûһˮ£ʱûиһıĿޣѾ۾ļˮų̽ܵˮ顣
ŶͻȻз죬һͬʱͬ۾ĿҲǿǴ
Ƭ̵ģһɺȻ̺ͬɨ䵽ϣʱջء漴ģԲ֮ڵȻͬʱըѣžžžžУЩɼĻ⣬ûһؼͻȻˣٲʧء֮ˮ𣬰֮ڵˮνǱˮ磬бˮӴˮζһֹ𶯣Ÿ߿֮£һ͸¶Ƿ绪Ķƿ
ƿòո¶˫ͬǵ΢΢һͺƻ㾦һ㣬͸ˮ״ʱɫʣһʿ̤ʱĶƿѾ޵Ĵ磬һĵۣͬĳ
Ŷƿһ֮ڵĿռ俪ʼ˶Ҳֿʼӿ䡣
ƿĿϣȵ㡭ȻѾ˴ˣôܣ
ҵڶƿβ¶ʱѾʱæ߶ǰǰ
Ŷ»ûסû֮ǰ鶼˵ˣ־Ҳ⣬ɨһϥںϵӣ˵
ûУЦֻǰʵ֪黹ǰֽأ
ߣûҿûĵ׶й¶ȥɱٸϴһԩңӴʱ۾һ˵ûʲôرı飬ԶǸһ
š־ӦһҲ䵽һ£˵ûõͫ
õˣͷشǰռ֮Ȼ˵áȻԤ֪֮飡
־ҡͷĳռֻ֮ͨƤëôܻԶĽռղѪ֪ЩϵŽͫǸӱ塣


4396 
Ȼ֪־ǫҪڣԱߵӾ䳰ȷҾ֪ô˵˼յԺԺУѧαǲ֪ջᷢʲôôܻὫͫǸ壿
ĳû˵Լûռ֮£ĳֻ˵ûռˣ־ҲŭֻĻشǿǳʣһԵĹ°
ߣ֮αӣЩ˵һ䣬ӱǿкһ£ʾм̬׼䶷СŮʵûʲô
ϧ־УӣɿʵѾ˵ļˡ˴¹֮жҵȺҪȻ㡭ҲӦһĻᡣ룬Ȼˣҵ˾ͲӦʲôܻ¹֮ûջԺ½ϿԸҵȱȼʿܿҵеģҲһԣҵȸӦÿϲ໥ԡ
ǲ־˵꣬Աߵ˼ȻȻڵ˼ڵ¹˵˻ĻĪǡô
ûУ־ɨһ۵Ҳʵʵ˵ѡ
Ա߿֣֮ӵΪףƫƫģ־ǲϣ֪ǲأûӡȻԽˣҲԽǷġϾ˼Ƚϴкơ
־ǿ˵ںڷ룬ѾϸΪûǹҲڶлָΪˣһûҲûпʲôأһʿڶʱӷţ½ʵ׼ӦǴԪƷֱԪƷģ
⻰ǰѾ˵ˣӼĿˣƫƫǲϣ
ԣ־ɸղһӣʵܷĳ便ʲô
ߡûĿ־Ѿ˵ãǸԼ͸ˣ
ڿˣЦǰĪ¹ǰҪ
ȻҪ־һӣش
ΪߵͿҵε¹֮ҲҪˣ
־ǵͷ¹иڣҪ֮ĳԼδҪΪ֮ǰʵԪƷܰĳ٣ԣ֮⣬ĳҲ⼸ĳû뵽ȻԪƷˣǼ˵ǲȥˣ
ǾˣʵҼǵժ¥ʱף˵ĺף¹ǳ֮ãͬҲķŲͬͬ޿ģɾǣԸӦǣɾʹʥſԿգﵽϼľ硣ЩԪߡƷʿ˵ģľ磬¹Ҳûκε壬ǰΪ˿¹
ôˣӵһۣ˵˵ô˵Ȼٸ𣿡
š־ͷ˵¹½ϷֵģҲȫΪѰ¹齨ģѰ¹Ŀģ½ʿ¹ĿĲͬʵҲЩʿĻԵпܲҵǵĻԵԵʲô½֪ĵһʿҲΨһһˡ
˵䣬־һ̧䡭޴ĺ֮ӷ֮𣬵ٳϸ߿գһˮڿ䣬֮ڶ֡־ٴ̧һץꡭͷ֮ķʱ̣֮״ٵĳӣϢ䣬ǷԲˮ̣һµĲ̵ˮ㻺硣ŽųˮͬһĽ磬ϢסҲ͸ٿʱɽ´겻٣ˮ丣Ҷ̲ˮ龧ӨһƬþˡ
ŪŪһ̣־һۣȻָһһǹˮĻ֮ϣˢ˲ʱ䣬ˮĻǹãһǿս֣˵ţӵ¶Цݡ
־ϻǰ㣬תͷʱøĳ䷢ʲôɣ
Ҫ˵䲻½ǰôЦ
ϻ㵱Ȼ½ģ⻹˵ôӽӿڵҸ־ͨҵ㣬ô½
ֵĵطǰӦ֪ɣżش𣬶ǿӣЦʵ
ӰȻһЦȻڳĽۣ㻹ͼֹӴˣ㲻ֹɷ𹫾ٵļ󾭣ֹǸн·㡭ȻʶǸ֪ġʣ
˵뵽ǰˮָʹȥμӼ󾭵飬⣬ȵĽ
־ǰƽüͷҲ΢΢һ¶ʡ
󾭸ҵ޸ɰɣûлشӵĻҡͷĪҪ̫ˡ
ţ΢΢һЦ˾ȵֵĵطǳǼ֮ʼ۲ڣûֹʽ·Ȼ͹ʧʮ֮ͻȻν֮ϷɳʱиʵǴʦ׷ϣ⣬ǸӦɹѲʹĵΪѾͻԪӤڣ׼õɹǸѲʹʧˣûټ֣ɴ½ǧʥֹټµӢ۲ҲмأҵȷǧʥѹĲҲƲЩطټǸΪȻ־ҲȥɹȻϸ̽죬Ҳûз㱻ѹټ鵽ǶʱɹɱѲʹֱࡢ⺭ҡϺˣĸһʧٵģͲ֪ˣ
־Ȼܲ鵽ɹѲʹѶϢһģһͷһȻʧЦˡ꯾ɹԴǱ־ٱͷǶ°˵ûν޵Ĵʦ֣ӳһֱ׷ɱڼ仹⺭룬ƴɱϮɱ⺭ɺֱƵһ޿ɱܵڣ
˵˴΢΢һЦʵӿ֪طô
Ŷ¡޿ɱܵʵ̫ˣҿɲ֪Ӻҡͷ
ŶĪǶʱɹûʲôر飿
ûʲôرģ־ͷҽɹͨɹߣûʲô쳣˵쳣ɵҲ鲻ġ


4397 ɺ
̾ϢˣѾ׵ĽȻ־֪Ϻ⺭ںɽôפںɽЩɱɽҲȻǱһϮɱɹ϶ͨ־ôܻµԼأ
־ӣһһɽ
ʲô˵ɽ֣־ӶǴʧɫ΢μ䣬ȻӺʯϷ𣬵е㡭㾹Ȼ
ǰͷϺĵ֣ƴϮɱ֮Ҳ
ôܣôܣһ˵ôܡе㾹ȻлųȻˡȻ֮лų⡭ʵǲ˼һ飡
һ侲־Ҳ̲סļѹסʵ˵˵֮ʲô㡭δѵģ
˵ǣ̾Ϣһλǰ˵ʲôʲôͲ֪һƬڣʲô壬۲ܿüûһ˿żģһЩֵĹ⻪ͬʱʱҲһЩԪŶи׽һĲڰƯġʱأ޷߶ܶúԪֲˡ룬ȻԪǲǾƾ׽ٴӳ£ֻרĵ˵˴ҪлǰǰЩҲ˾硣
Ȼأ־֮ʧ͸ˣƽʵ
֮ʱԪʱûУǺ׽ٵĲҲǼ٣꣬ǿ˴֮ڡ˵˴ˣǰˣ͵ٻ׽ٽ١ƫƫģʱ򣬺ڰͻȻһعĿռ֮ҪǽߵĿռ˺ѡռѺмǿܾͱУ޴ĳΣѾϺˣ
ʲô͡ôгˣӸӵľȣ㡭㲻ƭǰɣ
ЦˣʱʵҲ̽־ӵģҲѰ˼ԼǷǰ¹
ǵģشô򵥣صϺ֪жȹ꣬½Ŷ꣡ʢ飬żæ壬Ȼӱеõǰ̸ͫؽ
ûᵽԼЩ컯ŵӵ飬ҲţϺ飬Ǳ飬ʱᴫӵĶСһϺĺĳ裬Ǳضؿƿй¶ҲǶʱڻᱻժ¥֪ģȻ䶯ɾʱʱǼ˵ǴʥϢὫڸǣժ¥õϢҲδô͵ӵСǧʥժ¥Ѿ඼ʧˣ¶æµ¹飬ʱҲǵע⡣Ȼ¹֮Ӻ־϶֪ЩϢǣĸʿûأԼ鶼˵ˣҲ
ܵģԲ˼򵥣ӹȻĲţɽҲûȥҸ־ҽȥڣô׵ĳңɽڲ֪ˣû˵˭ܻŽȥų
ٺ٣ӣӲʣ˵ô˵˭֪Ŵг΢΢һЦ
֮Ҳ׵ĳҡͷҪ̫ãƭǣ϶ƭǡ֮ڸûԪˡ޷棬ô
¶ζЦˣʵˣôӽô
¡һֱû˵־ͻȻˣĪˣ½仹¹أ
¹ôˣ¹ʲôϵһ㶣Щˡ
־͵¹Ҫ֣Ǹʱ𣿡
˿ӵһ˼Ŀ˵ô˵пˣ㡭ôô
Գµڶû˸ԳƵһˣʼ磬һĻشȱ̫ˣ
СЦû֦ҲˣƬ̲˵̫컬ˣѹְٻһͶøУ
־ľʵķ˼ɽ飬ҵȱ˵ģԺٲܶʿ˵𡣡
ŶΪΣһ㶣ůΪ־Ŀκ͹ġ
ʲô˭֪κʿֻ֪Ҫһ·ǹ˭ҿɽǣ֪ܴӺɽںɽֻ꣬൱½İ꣬Ǽ֪ĻСҲ֮ͬĽɽ־ĳ˵룬һԪӤĵʿɽ֮ˣмʿֵܵסջ󣿡
ǣ֪˽֮ٲʱ
С־˵ԺɽԶһĳ֪Ǻɽ½Ķţ˵Ӧǡ½һռ䡭֮ڵʱ½֮ͬڿҲںܶ಻ͬʱͿռ䣬ͬ۵ƬƬռĸܻĴ½һ˿ϵȻϵһʧɽȫҲǧҪΪԼȥֳҪʲô̰ʵ˵̫ˣ¹ôڵĿռ侭Ž˳򡭡㼴֮磬١Ҳ֮
ǡ־Խ˵ԽǷġˣͷסʵ֮ڵӡ಻԰˺ڰǺڰĶеģԲȥַ˵ǰİɣ
˵˴ͻȻһ¶һֲ˼飬־Ļ뵽ԼӺĴ½͵ѩɽĴͨΪĴ½ϾϽ磬½ɲһԶм˶ٵĽ棬֪ûʲôرĻԵԲܴϽٷ½ġͬ־˵ģ¹ȿԽ˺ƵĻԵ֡Ǽæʵˣǰ˵¹ĳ־Ȼܽ˺⡭¹ô¶¹½Ϲżô


4398 ཥ¶
ЦĪżĪżȰ˵ˣҵ㲻٣
ӻ֪ʲôʲô˵𣿡һ޹Ʊԩһ
־ӿʵĳ½ô׼ｻʱʵ½ĵʿҶҲƾճڳһ㣡
ףʵ۵飬ģȻ־ӣҲһҲصĸ˿Сõ½ķ
Цƾճڳģһγ½ڳ򣬶ڡ
㡭治½壡Щ֣Щ϶Ļش־㿴˵ûɣ
ǵģ½һɢޣҪ˵ԼڵӵģͻȻ뵽ԼѾǰһᣬĿڳɢޡ
½־һ㶣Լ˼⣬תͷӣ£ô֪½Ľ֮и½Ľ棿
ǰҲ֪Ҵû֣ҲãȻˡ
ô֪ܲ־ʵ㲻Ǻųʲô֪ô
Ҿǲ֪ôˣ㲻Ҳųʲôôô֪
λǰЦˣ˵Ĵ˵էһһ˼顭
Ŷʲô飿ӹȻüͷһĴ档
شǿ־ǰӦѾµ
㲻˵Ȼ²һ˵ҵȻ֪ˣ־һףϸֳһ˿ˡ
ӱҲЩɺģɼ־㣬ҲˣЦ˵أ۱ѹĺúãôԭɨǳ˰
ǵģ˼ľʦǧʥıˡɴ½׿óĽѲʹе룬ǰű̽ѰءǼΪУһ𣬽űĲرͼǺӳն༸壬Ŷ͵͵н۵İԶɱǺǼȳй¶ټҲڴ֮ڡ
ߣɾǸ֮ˣ־Ϊ֪˶ٵѪһ˵˵꣬־ǿڵ˸־ҵȲǿˡ˼ҲûӦҵʲô
־Ļӷˡ˶Դ־־ʵֱӶԺ֣ԼΪ־־ôܻԼң˰ٻǣٻļжԼкøУҲӦòԼԣ˴ʱѾ¹֮μѣԼһҪһ⡣
ߣͿӣһһİһ˿Ǳ¶⣬Ļ˵Ǳ˰ˣ㻹Ǯ
Ȼأ־ûӣģ
ѹ۶ûа취ڴı֮£ֻ뺣۶Ȼ󡭡˳ź۶Īĵط˼ֱռĳѹȵʣڳĽˣ˵˴΢죬û˵ѣԼҲԼʣʵû档
־Ҳû⣬ӣӵͷˣ˵ûν֮ڣͥµԥݶпռڣã۶ͨĿռ磬ű͵ν
˵˴ӿ˵Ĺʺˣϣ¹ڻð
ǣЦǰĺȻ˼ҵģ˵ôҲӺǰһ⡣
Ŷ˵ɣ֪ģһ㣡־ԥĴӦ
֪½ɷͨ½ġռ磡ȻѾ˵Լ֪½ˣɲ
ӿЦҲ˵ôǲǲ㣬ǸͲ֪½ĸ棬ô㣿
ĵĿ־ʵǰǿԣܷ룿
˵֪Ǿ治֪ˣ־ҡͷȻҵ֪Ľ֣ܸ˵ֲͬ
־˵ģӾЦѾˣۿʵѾԪƷϽף粻⣬ǧ֮ڱضҪģ㡭ֺαطҪص½Ѳڲɴ½Ͳܷ޵ɹȻ㲻¶ƷԣҲ̫Ϊİɣ
ЦˣȻ֪Լǧ̫꣬ģҲҵ½·ԼҲ֪֮ûлص½ˡ
һ£˵ȻǸɢޣ½Ҳһõļ䡭
漴ڵ˵һ飬˵ʦΪѦѩҲΪһ˫ް»֪ܾԼ½һˣ
ҧгݵҪȥһˣǸۿ˵͵ڿĵѾǴʿʹԪӤ˵ľŰǰѳӶˣ
˵˴ǵһۣ˵ǸԴ׵ĺϼӣȥҲգҾûǸѦѩСﲻֻϧѾˣװױ˺ϼӣ
ȥ׹ȵʦʦǣǸʦǼõģ־Ƭ̣˵
Ҳ̷ʦˣʵ
̷ʦ֣־̧ۿԶ˵ǡڹһ֡
簡Ҳ¶һ˿ѾǼԶļˣ
Ȼ֪־еأҲҶʣֻԱ߿ţаյĹ־ŽĿԶջأ£ҵȼȻѾ޷ع磬Ͱɷڱض½ܽļأ룡
ţ֪ӵͷȻɷǱֹģزᱻɷ֪ɣ
־գգ۾ЦȻģ
ӵ΢΢һ죬̧ͷʵ˵˵½ʲôرڣ⣬ڴ½½ʱʲôΣ㲻ڿռ֮ͨ˰ɣ
ûʣЦռͨҼǵһ
ã˵˵½ΰɣӵͷʵ


4399 ̷ʹʹ
½˵꣬Ӻ־ɺˣ־Ȼʵô˵½ֻеʿŶн޺ޣû޺ͷڣҲû壿
ǵģû޵һۼֻзһżͷݴ˵Ϲŵʱй޺ͷڣɶҵɱ
ܣӺԥҡͷû˵ôһ棡
־һ£˵յΪߣĵطҲ࣬ܿ½ȫò
ţǵģͷ½иɽʮνޣڰɽһƺиʲô˵ڡ
˿˵ǻꡭޣʮĻޣӾһ¶˸ӵľȣ˵ܣԲܵģ
ʲôܵģ־ҲǴˣǿʮʲôʲô
סӵϺ¶˾֣˵ʮ񣬻лޣԺԲǻŲ뱻׷ɱĻ
־Ѿˣͷˡǽ֮
Ȼ˵ɷס
ǣףԴʱ˿Ѿʲôʲô֮ȫǣһݣæشǿɬˣ½ڣ±׷ɱ½ŷֱ׷ɱڴˣҪ±νʲô׷ɱΪԼ˻ޣ
ðɣ˵˵㾭Ŀռʲôӵģ֣µʵҵӡУԲܴĿռ磡
Ӧòǿռ硭һ£˵оǼصơ
㡭㡭㡭ˣǴӺģһֲ˼Ŀ⿴㾹Ȼͨ˴ַоѸ󣿣⡭⡭⡭ôܰ
ԭ֪Щ󷨵ְϲ𣿡
ʺȻˣ־ôûôõ
¡־Ȼһͷˮģ㾿˵Щʲôô
Ͷˣӿ־ӣǿЦ֪ˣڣ
š־ͷȻٶʡ
һյĹʵϸ˵˵ɡ
ãͷ˵ˣ½čغô½󡭡ˣվǵõʲôط
㲻ذûڣûʣҲҲǸͨӵɫ˵ղŲ˵ôзڵĴַǸͨȥô󣬿濴֮۶ҪСۣʶĿ֮ȵȶ޷ֻ֪̽зĹͨܿң˵ҪﵽʲôתϲųɣУֻͨͨʱڣѾʧҿĸ㣬Բٷ½õĿԴӳ
ӵĻı˼㣬εʵӣ桭ľһ취ûô
ǵģӵͷΪ˵㣬ң־ҲҵȻͨѸ󣡣İɣ
ðɣ̾ϢˣҲףǾܣӲ˵
Աߵ־Ҳڵ¾ȻҶ֪ɼɽǶôأмǰ
ţףڻش𣬲˲ʱˣʲôɡɽ磿λǰ𣿡
ߣǸʲôϵӿľȣãһʲôУ壬壬壬ƫƫû壡Ҹ־ʵ壬ôأ
ɡǰǴɽôɲţɽ˲ǲܻصô
ǲ磡־͵żҲвתģֻҪ磬Ҫٻɽ硭Ǿǧˣ
СƲˣ־ĪԻˣôĹҾͲţ²ɽģ
ҡͷй뷨ǣû½ֻϲ£
㶼пܴĿռѺлת½ΪʲôͲأӸӵĲš
ԪӤʵӣʵܽԼĿϵһЦôλǰʲôӵˣ½ʲôĿģǰڵɽ硭ʲôأ
־һ˵ɽʲôӣҵȨ㣬ܷܿԺȻ֪Ҳܶ鲻֪ʱӦ֪㣬ң¶ʲôô½ʿҲкô
ðɣΣʵ־˵ûкܶ飬ҲԲǰȵӣԳıʣֻõͷǰԸ˵ɣ
ұ־šҲգ־ڵĳ̷ʹ
ҵĵŽӣҲգԱߵһЦƸ־һ˵ĳɷʹ
һͷˣٴοЦλǰȽ͡ƺûʲôɣ
־ûǽ˵ĳĳιɵʱǡĳǱǱķΧ󣬽ĳڴѶ̷ͬʱ׼Ӷݡɾʱĳ̷ͻȻӦӦɽն̨λáն̨ĳͫصĶ
ۼҪڣ־æ˵ն̨ʲôʧ䣬ҲʣĳҲ֪
ðɣ죬ǱˣﰵȻʣĳҲû취ͣȾôŰɣ
Ϊն̨ɽҪĳҵҪٴθ̷ѶɴʱǱѾǰĳҾæǱ϶̷ĸӦǰѰɻҵն̨ĳӡ˵˴־һӡ
־ʹ̷ִʹӽ˵ʹְִɣɶȻҪִɣҪ֮֮С˵½ɹ֮ڵѲʹЩơ־ǴΣҽӵɼĳġһЩɽɽողҲ׼ѶˡɾʱͻȻһͥ޾Ȼôɽ磬ѾħҪѪ֮ڵҷֵʱѪѾʼһǳʼѣγɿֲǱҲҵæǱ鴫Ѷɹϧ⴫Ѷͱħ޷޸С֮ΪҸ˰֮ȶƬ̷ֲУæ׼ӶԮħ޲ƣ޷Ӷ֮£Ǳħ˿Լͬ׷룬ʱ־


4400 
ĳӡزʶģ־ֿڵɼ׷ɱȻܲܲʣĳҲæǰǣħʵ֮£Բ·硣ҵ޷սˣҪǱ֮ɱⲣɵҵȾȻƵõǱģۼҵ·ˣĳӾħͬھƺҲûǣ߶ֱӸҵӲӲ޴ײ£ǱӹҸˣǱݻٵĿռ֮ڡ䵽½
ۼϲûǾȣЩˣ㡭ƭô
ҡͷûаҾ˵ľʵûʲô𣡡
Ҳǰӵͷ
ǰ˵λǰˣǲ죡ϸ룬˲׵ķ硣ȻλǰˣȻбʣʲôʣĿܾǸơ͵ԼȱˣҲˡ
½֮ҵȻҪжڵĽ档־ûô뷨˵ɵǷԪɽ֮ǵһӾ˴ҲûٸҶģĿʼˣȽ֮ҵȲſʼ
־ǰһЩѶϢ̷ֻǱϢ˵飬ӻЩûڣΪǱ飬ҵҲ֪ЩѶǷ̷ܱɹգǣô궼ѶϢǶûյġ
£ʵҲδأ־οѾյѰأ
һ֮ڶٸ򰡣һ֮жٸ氡Ǳ򶼴ݻˣֻжٸʧ䰡ӿЦҡͷԲңδҵĹ˵ҽӵɹ֪򰡣
λǰһתֻҪ֮ڣÿٴξϼˣ
֪һӾͿ˼˵ô̽𣿾Ͳ㡣
־ȴǿ˵ΪҵȲôνķʿ½ʵ߾磬½ķѾĴˣͻή·ףҲν׽١׽ٻὫʿϵķдʿܱдǾǶɽʧܣʿɢһ֣ǽұдˣǾǶɽٳɹʿϵķͻᱻɽķǰɽ硣˵ֱһЩʿ֮ڵԪ׽ٸĳ֮֮ᱻ½Ԫųȥɽĸ֮ڣжӦϴأϴʿڣϴ齫̻ʿڵԪȫϴӣ֮Ϊɡ
˵˴ۼ־Ҫ˵ӸϽĻ˵ҵȻˣϵ֮ͱϴϴӹϴ޷Ӧҵȣǹʲܷ
ЦˣλǰԶ
򰡣Цνֻ֮һǷı䡣ı䣬ɽڹƲ̫֪һǺģǻǡضзӺۣ˲ٴδ½
˿Ӻ־Ȼ̸۷Ա󣬿˴̲סǵһ̵ģСҪ鷳ĳ⼸Ҳ⡣
ҲһתģʵȻλǰܷɡλǰҲӣǷ֮󣬽ѶϢ̷ɹ
Ӱһ۵ΪҵȲ밡ҵȵձҪĶࡣ
־͵ҵ֮̾Ͳ½Ľ򡣿ɼ½֮Ͻޡں֮ҵȾǸӵƺ֪һЩأ˵ɷ֮Ľ棡ҲӦһġǸӦϴأĳƺҲ˵
˵˴־Ϸһ˿Σĳǲ˵ģɡ˵˴ĳҲܲʵˣȻĳһЩ²⣬ܵ棬ϣӰ
־˵ģͷǲǸϴѾûˣ½ʿܷ
ô˵أ־͵ǴϴɴڣǣΪܳʱûʹãѾķϡĳΪ̷ʹԶϴصλЩӡ֪ôһϴأ
Ǿͺã˿ЦȻϴأǾͺãܹܷģ
ʵ־ҪͣӼ־ǰѾ˵ôɽأ֪ܲá
־һ˵ˣȻ˵˴˵׵ĺãҲЩ׼
ӵһֻۣܲ
ʵϴزˣҲܷԷϴأˣܳϴص򸽽ʱԵĿʵǿޣоһĻᡣ־ڵ⴦ϴطˣǷֻǰϴءϴظûɽĽʹӭġͥӭҲͥ
ˣЦޣоһĻᣬͥʮһˣ
ȷʵ־ͷҲҵȲԵɣǱ֪ͥҵ½ҵҲᱻͥ׷ɱ˷ɽϣ
˵˴־ǿ˵Ȼĳӷɽ磬ҵȱػѰ½Ӧϴأزǰ˵ľ㾡Էġ
ǰģҲףܰλǰͬڰԼģ϶ͻȻ䣬Ци⣬֪λǰԸ
ǺǡӿЦ˵㲻ض˵ˣ˵еķؾɣ
ǰһʲôȲ֪ģ
ʹؾҲûбˣʲôأӵһۣش˵ؾɾֲʲôص飿
־ЦҲΪҵȿǣҵӦøе˲ǣ
ʲôҪأΪҿ룿ӵ˼
ֻЦЦǿռ䣬ȻǳӵԤϡ
һӦķĸ־ЦŽ͵½õķ鱦ǲܴɽ硣Ϊ׽֮УϷ׷ĶᱻĨɱؾϹŷЩ鱦ǿԴɽ磬Щ鱦еķҲᱻı䡣ؾڲɾôɾ½ɾɽɾǲͬġǴؾɽ٣еɾͻᱻȫĨȥȻ֮㲻ؾɽ٣ؾͲɽ硣ңʲôȥֻҪóؾɽķҲὫɾ¹ԣǰҵɾ֮ڣҵҲֻܱĨɱ·


4401 ¹
öɽ֮ǶοأĲʵ
ʱɾܹܽУӼţЩ˼Ϊǲؾ
ðɣѾһ̤ʵӦһȻ־ô˵ڿռ䷨ͬؾڵɾҪع񻪴½ɲԼƵķ񻪴½ͺĴ½֮϶ϵķӰ죬ȻһĿռ䣬ԼķдӦòӰ񻪴½ġԼܷȻǿԴ־һߵġֻڵ֪˵˽񻪴½ϾǵУɾǱڡҲ֪Լ񻪴½ܷˡԼھһʱ䣬ҲżȻѾ⣬ǿܣԼһҪˣǷˣҲͥ
ͷһתЦλǰ䵽ڵ½ûô顣
ҲһƲƲ죬ɽҲĸƽ˭֪ȥϢᱻ˭õʲô⣬ҵôĶ֪Լ취ȥ
Ҳǰ͵Ӹη½֮ͽλǰѶϢɹ̷
붼룡Ǹܵģҡͷ
ðɣ͵ʲôû˵ɣƵĽˣεĿӣЦȷٴνɽǲ̫ܵˣ
仰һӽԼҲӣҲƵĻشǰ֮϶ɡ
ţȻɣǾֻٻصĴˣʲôͨȺĿռͷ˵ôǲˣλǰΪο¹̽죬Ī¹Ϲɽ׹½֮ɹôˣѾ׹Ĺкã¹ͨɽͨСʹôͲ֪ͨҲͨأǰǰҲ˵ˣܴг¹ĳҲйϵǰô֪أ
¹ûͨҲ֪ɹҲû˵¹ҡͷ¹ֻҵ½״η֡
ǡλǰô֪¹ǰɽͨˣһ־ˣЦĪǰռ֮
־ش¹ǰɽķǰɽͨĳҲֻ֪ҵȱ˼޹֮£ĳðݺͻɢķʩչռ֮õĽȻռָֻ֮˴µʱ͵򣬿ҵȷĵصȷĵ֮¹¹ڣҵҲҵɽϢǿգԡҵֻΪ¹ҵܷɽ硭Ψһ·ˣ
ҵ֮ǰ½¹¹֡Ҹȡģӽ˵ҵ֮ǰԻ¹ĹڳûֹҵȲ֪Ҵ±½ѶϢҲûκεļأֻǣҵȳν¹ҵɽϢ֮ζҵԭϢҵȲŲò¹Ϣɢ½ϣ齨£ʼȺȺѰ˶ȻģڵĴκ͵ΣҵҲȷʵַͷҵϢǿգվΪ޷ҵİ취ֱ¹˳֮⣬ûеĸ֪µĿģ
ţףͷǿ־ǰܷ¹Σ
־ӣ˽һĿ⣬΢΢ͷȻ־ʵ¹ڲ飬ĳǰʱǲ˵ġ
ŶΪΣЩˡ
ܼ򵥣־Цĳһȥ¹˴Σ¹ڳʱȫһ֮⣬еһжǲͬҲֻĳǿ֮ҵܼ֮ڣ˺¡¡֮һЩĪǿպ͹ӰЩӰǹ죬ÿҲǲͬʱǰȥĲͬ״ʱһЩӣʱһЩµһЩʱȻһЩͷ­ǲһ㣡
ȻӱϿƺҪһЩͬһĶвܽǿջ߹ӰνǧٹְҵȱѰɴ½ǧʥͼ綼Ǵղ롣ƿ£ÿ춼ܼʶֵĶҵÿν¹Ҳ˼Ϊֵ׼ÿκƶȱһЩܽЩǿմ򿪡󣬲˵ҵԼеĳǽ֪㣬㻹ȫȫҵô˵û㣬˵ʵĳҲмΪ֮Ȼ¹ǿ򵽸߲ε֮һĳû½ʿܴ֮иʲôǾͲĳܹ֪ˣ
Щ¹ڻʲôΣôЩüˣʵ
ʱǹĿԽʿ飬Ƕ޷ӳ֮⣬һЩ֪ޣƺµ˵Щ޼ǰû˵ЩϣûʲôĻᡣ
һָĪĹ֮нһ㡭־ֽ͵ҲûжܵĿܣĳۼĸվ屻ƴ˲ʱ𣡡
ԹԡĿˣô˵ȫͿˣ
ǰҪôµһʿЦŵͷԭҲ־ռ֮ȻܴӳҸ־ܷ񷵻ɽϣɾͷļϣ
ƲƲ죺Ӳǲǰռ֮ǲĳܰǣ
˵˴һתЦǰϵռ֮ôģôûǰ˵أҲ֪ǰռ֮óʲôۣϵ֮ͫڲû˵رף
һܱȻϰռ֮־Ҳ͵Ȼδܵռ֮ĵزĳȻ㡣ʵĳܴռ֮еõġҲǺܶࡣ֮ͫ˵ƣҲ˵ĳĻϵһ𣬶ĳռĳӣ¹ټԴоһλᣬǳɹǡ
˵˴־Ҳ޷˵ͬʯ֮ڣƺһЩء
žžžЦֵǻ˵ôȻǳɹ˵ģûгɹôܾռأǰ̫СˣϷİɣν޵˾ĳһˣ˻ĳƨôĳİôܲɹ
Ǿͺã־Ϻһ˿Ц⡭


4402 ĩ֮ص
Ȼˡ¶һ˿ƻЦʸ⣡
ʲôˣӾʵ
ûʲôգգ۾˵ҵʿɽ磬ʲôˡôǰǴɽأ
ǺǡƺԣЦһīɼȻǿʹãѰΪͬҲήͣҲܴպá
ǰǿ϶ܳõʹīɼɣ˵ĿģػὫеĹȼصͫīͫڰɣЩǰǲܴɽġȻˣøܰɡ
ԡ̿ˣЦ־ɲ֪ڰ·Ͼʹ֮أҰѷ֮
Ϊʲôأ־Ļش˵ûҵòߡѵôһĻյĵʿȻСһЩܱЩӳⷽ٣յ¶ǿ
˵ţ־ԥ̧֣ӻȡʮֽݸĳĹѼĶˣЩͨռͨʱ˭֪ܱܲ綼㣡
ϲˣӹֽ䣬춼ϲ£ˣЦлǰлǰ
ǣһɨˣ治īͫͫйŹֵĶӿеīɼ򣬶ЩīɼȻܶࡣ
ǰɵˣЩ
ûϵŰɣ־˵꣬˵֪ϲϡŹֵĶЩĥĥĳڵģЩáҲǺõģ
ǣһůﲻ֪־Լ˼æӦһˡ
£ɹյؽ϶࣬ѷ֮øˣء־ӣ˵
ƺǸ־ģ־˵꣬󷽣̷ûô˽ڸʲôҵģ
һָ˵ãʮֽģ۶ˡθãæֵӣ˰ɣǰѾĹˣЩͲҪˣ
㿴ôӺһۣʵ
æش𣺡ǣǣǰ˵ôɹ࣬鷳
˭ҸɹĶЦЦ¼ÿ춼ܽӴǧٹֵĶִô꣬ѲһЩûô
ôϲһʮ̴ֽǰʧˡ
Ȼǲԣ̲סЦˣ־ڵҸ־½ôãǸĺɣչκεӣҵЩ㣬һʱ䲻½Ҳûʲôɽڵˣлᣬɽ˵ɣ
ǣлλǰǴϲˡ
־̧ļ˵Ҹµֶʲô仯㵽ɽ磬ǡɢޣɽûʲôǲġ
ѽͻȻЦǲҲԸλǰɽ磿
Ȼҵʹʹ̸͵ɽ磿ӴЦѲɲҸϷɵ־̷ִô
ٺ٣˵˵ѣЦ
־ĳ˵Ȼ˵͵ɽ磬ҲܽһЩõϴҺ壬Ѱûʲô𣬵ǣϾɲ֮ûмأνԲ˳ģ޷ɽĳǽͨ׽ɣ
ðɣףΪԼǰͬΪռڵ񻪴½ǰ롣־ʹ˽Ҷ͸¶ʲôֻ˵ʵλǰ㲻ͨ¹صɽ磬½Ҳңڣ
ˣαٿѰ½·أӵĿһʵ½ˣҪһ֣Ӧ½ĸ񰡣
ӣȻԶԡ
־ûǰķ༥˵ҵǰھʱҲйִ㡣ҵˣڶ֮֮ҲǴɽķҵȵ½֮ϲܾô棬ؼ޴ڵԪʱ޿̲ڸʴҵȵҲˣվûжùĽ֣ʱռ˰ٻǣٻȻȽʺӣϾûоϴҺʢӵĻǡʹ˽꣬ŸҴӾгءʵѾ˵̫ࡣĳǰʵȻǿһЩʩչռ֮ʴҲǼĳѾоˣò˰꣬ĳҪĳҲòѰõǣ
ʵЩ꣬ѾȰ־ˣδѣΪԼҸ·ӵĿ䵽־ϣ飬ȴһֱͬ⣬һ˵Ҳƽ׶һ˵
ĳ̷ʹִɽ̷ûôΪɣ̸ʲôִƹƽ־Ļش𣬡ԼһȻ˰ٻ֪⣬ְܼꡣΪͬΪҲܶģ
߳īߺڣЦ˵ЩԼҲ̲ס˰ɣ
ӵļ¶־ת̧ͷǿգҵļ磬оûˣʬ⣡룬ҵڱ˵ǻôǸʬûʲôɣ
ӱüͷһҪģһ£Ȼ־˵˵ļɣҸ˵ô࣬㻹û˵ļأ
磿ǰ˵ļ硭ɽ𣿡
ȻǣӰһۣ˿еļǷڣǷ֮½ļ磡
Ŷͷԭˣ
־ûǿаյĹȻпڵ£Ҳ˵ҵļ磬ʵҵļû취ϼϵ⣬Ҳܸ½Ƚϣҵļһĩ֮أ
ĩ֮أʲô˼Щˣʵ
νĩ֮ؾ˵֮·ڣӵͬ飬һ͵֮·кܶԭ򣬻ŵĶʧԪɢҲǷͨĶǰ־˵ôǱ֮󣬻кܶĽʧȥϵҲ͸ϴʧȥϵЩܾͻΪĩ֮أ
ҵļ֮ûмأĳ֪ϵжӦ֣ĳ֪ǸϵԼϵڵǸˮɫ򣡣־İǿգл˵ڣĳҲ֪ϵΪʲôΪĩ֮أȷʵûԪеʧ


4403 ǿմʥʥ֮ʥ
ôģͬ
ʮʱ򣬵õɽ̷־Ŀƺʱգ䵽һңԶĽ棡
־Ĺ㲻óЩط־Ҳû˵ӵ׷֮£־Ҳ˵˰ʱġԱҲȤϾһ˵硣ɵˣ־ԼļҲԼļϼϵԼļأ½ô½ôֻмָʱſ֪ɣ
־ܳΪ̷ʹʵװҲͬ飬ҵֱ̹;
ÿ˶Լ·Ƚϵģ־ɵ˵͸ɷ̷һαؽƽϸԵĵʧԼˣ
ǣӵͷ𡭡̷ɷôˮݣ
˵˴־̧ͷ磬˵ɫѾҲͣˣҵڸؽɣ
żɣӿܸ־ദʱ⣬Щûش
ҲǼæ˵ǰǰ˵ô࣬ϻû˵ôأ
ܼ򵥣־Լ֮еǿҵڣѰ֮Ȼ֮ҽƿ
͡ô𣿡Щɵ۶ˣǰɲҪƭ
⻹򵥣ӽеǸǿҵΣνȥĵطͬʿͨҵ֮ĳڣǽƣ־ʵƳΪͿ԰
ðɣ͵ʲôû˵ƲƲ죬ʵЩΪȻԼշкţԽ޷ģƫƫǸƣҲ˵̹ŸƳ
뵽ˣæʵˣ¹ڿʹǬô
ЩطԣҲǻش
ôܽ¹ʿж٣ʵ
Ļشժ¥Щ˵šޡڡԼǧˡ޵ҶˣϵһɡڸɵĻǰ塭͸ˣϾ֮ΪУ˴¹ǳǧʥ㽫Ƶˣ
ôడɵ۶ˣ¹½Ϲżʸȥٸ;öˣ˭һܽȥʲô˵ȥ۹⣡
׼ôãǵһôˣ㲻ö࣡Ц˵
ҲЦˣǽˣ˾ԵĿˣɼȻ˽ȥԼҲ㲻ʲôˣ
ҲһЩ컯ŵӽ룬Ӱʲôɣ̽ʵ
ҪռˣûؽеͲܲռ𣿡
ܣݣռ˲ֹնĻش
־һۣ˵ν˭ȥԣֻҪҵʹؾڼɣ
лǰЦñСҪˣǰǰ˵ģ¹ڣҪʲô뾡˵ɣ
ߣİɣһǰҵѾȥ˴ˣܲȵģǾҪǴȥĵ̫ˣҲҪСеգϾַյǲӱܵġ
ǣףĵͷ
漴һӽǹ糷־Ҳˮɢ䣬Ƿʯ֮ϣ¡־໥һۣǲûиٵǵһʧ½ĵطȻ˴߶Σǧʥĳؽ˹ȥ
˵ǧʥ֮ʱǴʥȺǻ֮ʥѾǧʥġһԭǸǿ׵ǳʥĳһǳӰ֮ϣǳһʵʱһƼǳʥڡʱĴʥڣѾ˾޴ĺƵ䴦һǧٸ֮ϣһƱԿϣߡθշɾʹʥ֮ʱƣֻʱǿձ鲼ܣʥûǳ֡
ȵùɴʥǳʵ֮ʱѾʥ֮ڣƮɵ˴ʥı֮УһƿϣθǸʥΪһ塣
䡭ʥޱҫ۵ǹ⣬֮һ˿һĿռϸƶ˺֡ͬʱʥĵ֮״ͲһδֹǳԴʥı㸡ֳǹӰǱ̫Ҫ׺Ļӷյ˷Ӱ֮Уһմƣһݣ
֮ǾȻǧʥ¶
¡ҫ֮Уһյķ֮֮˲ʱеǳ˲ʱԻǺۣʥķǳԳޱӴ֮Ǳɾ͵Ǻ۲һɣһЩƮģҰ׵ڣɼˣһɺƥĺ֮ϢƳˮĽճ
ǿմʥ֮ǣʥ֮ʥ
ǴʥڽѾǰ޹ʥʥˡС죬ʥ֮ʥĿ꣡ҲֻʥѪſܳɾʥ֮ʥȻǧʥһʥҲʥеһҪߵ·ɻܳ
¶ʥ֮ʥ˫֮Ҳǳֺ֮Ŀ⿴֮ĳʱ¡¡֮Ǳͬ½ķ֮˷ӿݷκεķ䵽˷ʥ֮ʥ֮ϣһ˿ļȻǱϡŷཫ۾ϣ׺ϢͬˮĻ䣬ҲǳĹҫˣʧ֮ٴγ֡ʱ֮֮ڣ߿ޡʺ񱴡ȸڤħʥɾ͵ǳҲ¶˳ֻ񡢷߿޺ʺ񱴵ǳ֮ϱ鲼ǹ⣬ȸڤħǳһֻҰסҲ˲䣬ǹմ¶䵽ǳ֮ϣǳҲǹ⡣ˣǳͬʱǳ߷ɣʺ񱴵ǳɣʥλȻ˸ı䣡
ȻѾ֮ǣʶڣ˴ʥλ仯󣬷Ҳ֮ѳ뿪ɲǣʥǳ֮״Ҳʼˣ֮ò֡ɻǰǳ£䵽Ƚ˰ߵͣĿɨһ˫Ŀյʥһӣ䡭ʥǹ⽥Ϩ𣬴ʥƽˣʥҲ֮ʧǧʥʮҹҲʧˡ


4404 ʥ壨һ
ŶӰ䣬Ŀ䴦ǿ˷ߵȵͬʱҲǸֳĽǿԶԼɵǸֳЦ⡣
Ҳڴεѣȸڤħ뱾û뵽ԼѸٵĸϻشʥýųֵʱѾʲôǹʣʱʥ໥Ҳûʲôرľȣ漴ʥЩĿԼɵʺ񱴣ǿ˷ࡣ
ۼλʥعʥֶǿԼףȻԼԼʥ֮ʥΣǧʥǴʥһʥԼڣʥҲῪڡ
ǣʥͷԽʥʥٴʥԴʥǧʥҲϤʥܰɣ
ǣʥԷ࣬ϵưɢ˴룬߿ޡʺ֪ǴʥʱʵѾѷԼԴʥǹϴ裬϶壬ǹҡҷȻѾǽ֪Ѿ߹ԼλͲٴ֮ѽ
תͷȸڤħ˵һʥ׷
ʥȽǹļ񣬲Լ
Ȼ󣬽˵ʥµĴʥʥиĵĹأǾŶʥλȻҵλѾ¶˴˵ʵܶʱλһһʥλԵλƵĴʥ֮䣬ԿƴһԾʥλ
ǺǣʥˣЦ𿴴ʱʥѾ£ʵʵδѷʥɣ
Ƚ񿪿ڣæ˵ʥ˵󣡴ʱضˣλҲǱٶȣԺʥܾͱȲʥġ
Ƭ̣ͷȻǴʥĹʥҲԽλʥʲô飬ҵȾһ
һ˫΢ˣǣûпڣǿ
ЦʥñʥЦɣǰʥѾʥһʥϲǵ֣һʥŰôȻʥǰһֱʥһ֮λûսʥʥռˣ˵Ȥ
˵ţתͷζĿʵ˵ǲǰʥ
ڣԶķ߿޴еϹǿ֮壬ǧʥ֮һֱַʥʥҴʥȷʵҵȿ۽磬˭ǿߣ
ԭǱ˾Ҫ½Ǵʥʲôʵɼգּ񶼸ʰ·磬߿޶Լﲻ֪ȡ᣿ЦʥȻǳʶʥڱʥȸʥʥشʥʱ򣬾Ϊʥǹϴ֮ǧʥӶ࣬ҵȻлʥôܾ͸ʥƴ
˵գǴģʩ񣬵лʥǹ
ȸڤħͬٴʩлЦĻԱߵķ߿޺ʺЩˡ
ȵʥʩ֮󣬽ǿˣȻûдʥҪսʥǷʥһʥҲʹӽն£ʥڶʥʥսʥģ
˵ţĿȴ䵽ϡпɬ׵ĽԼʵǰǲ֮䣬ƾԼѪǿôһЩλѾԼɣҲ˵Ѿͻƿ֮ϵǺѾʵʻʵȫǹԼһͷԼûɵսȡ裬ٲиĽ֡ǹʣЦʥ߸ϣʥ˭ٴۣ
ţͷĿ䵽ʺ񱴵ϣ˵ʥλͣʥλĩʱʵҲδؾֻߴʥԸ⣬սʥ
˽ĻʺûʲôӦڤħ˫ˣǰѾ˵ףʺ񱴵ʵ϶Ǹ߹ԼģԼǸʺһսضøߴʥ֮ĩ
Ƭ̼䣬ʺЦſڵʥǰʥһսѾʶ˷ʥͬҲ̽嶥սʥȻҪսҪսһʥڽ֮սսҲգʥռߴʥ֮λΣ
ãЦƣʮӶʮʮʵ̫̣ǧ֮Լɣǧ֮ҵԼһս
Цǧ֮ʥͷʥѾǿգҵȼսҲҲλʥ˰
߿޵ȽǴЦѡ
ۼʥһɴйĺһ˵½ʥʥһֵģձʥȴԵЩȣɣҵȽΪǧʥǿ壬ͬΪʥʥȻ㲻֮꣬ΪԺ֮ǿʢǧʥ֮٣ʥΣ
ʥ壿˷˻Ī˵ǽһ㶣ʥҲǴˡϾ岻壬ԸǿսΪ𣬼ǽõģҲǱ֮ĸݣڤħϵãɴҲݵͷʥ֮䣬Ȼ濴г˽²֪жٵʥµøǴһ
һ£ʵʥ⻰ʲô˼
ЦʥҲɴ½ͼģ޺ͷ˷˭ܻʤ
ûʲôԥڵǷڣ
ΪΣ׷ʵ
Ȼܶɱ𣬵ǽǹ£֮£ڶҪ͵ޣȻҲɹĹɵ򣬵ɹ֮Ī˵ĴδӣӰپҲ϶Υ֮£У
ǰͷǧʥ֮壬Ȼǿ󣬿֮Ա壡ʥȻԺǧʥʥߴʥǷһ
ˣڵʥէʥôͿҴʥʥһˣ
ʥĪ಻ǰʥԣֻһʥλʥǧʥвһʥ֮ɣ
˻һʥɫ΢䣬Ҳ⡣ʥŶʥλĿľΪǧʥ䣬λʥ֮ףǧʥ֮ڵΧӦѰʥǧʥһΧֻҪʥԼЭóһЩ漴ɡƫƫķǧʥ޸޻ƾճģǧʥռʥó棿


4405 ʥ壨
ڤħ뿴һʺ񱴣н¶ֻĻʥĿɿڴˡ˵ʥλдʥһʥǧʥ֮ӦռΧʥƸʥƣò˶þҪǿաʥƻǧʥԭ⣬Ҳʥõԭȵǹʣʥϣʥ壬ƽƽȵĶɹԺӣ
ʥԣʵñʥͷʥΪǧʥ֮ƽ֮ʵҵȵĿģʥԸͬʥ壬ұʥҲ飬ÿʥӦøһ֮׸ʥıҵ⣡
ˣ߿̽еʥҲԸʥ壬ҲԸһ֮
ʺһ㶣ףϵܣԼȽ׸ת־͸࣬嵱ȻԼ׸ѽҲҵæеʥҲǡ
ۿλʥͬˣȸҲЦŽеʥҲԸ⡭
ǣڤħҲֻøͣڿɲ֪ѾСıһ¡
ۼʥͬ⣬ЦˣʥҵȾڴʥϽ壬ǧʥ嶼ܼ֤δй֮ʢ
ƣЦ
䡭÷ͬ⣬˫չʵʻǺۻǳǿա߿޵ҲǽǺ𶯣󣬷Ҳչᣬ߸ǳ֮ǿգءʥĹ⻪ǧʥ֮ϻ⻪֮Уʥ¶ڴʥ֮ߴ׷߿ޡȸڤħʺ񱴵Ҳ֮֡ǧʥȻǼ󣬿ۺδܿͬģһΰֱֱҲӴʥڴǧʥʥŶʥ֮λҴʥдʥλֱǵһʥ׷ڶʥ񡢵ʥĴʥ߿ޡʥȸʥڤħ룬ߴʥʺ񱴣ߴʥһʥ׷飬ڴʥʥ壡
أʥǹãһνǧʥ֡׷λʥֱڴʥܣԳŴʥʩݾŴΣǴʥĹҫͬŴΣ
䡭һΣ߿֮¼ǹ⣬㽫ǧʥסʱ֮á
ʥ֮ʥǻָ࿴ʥڵʥոʥǹϴ裬ʥǿհ岻򡣴ʥǧʥһӦʥ飬ʥȱչزʥõõʥģԻѱʥ
ۼ̾ҪչأǧʥǱ̬ȣ໥һۣǻһЦʥˣһʥҵ¶Ҫʥ棡
ʥʥİɣЦһΣԼʥǿ֮С
ðɣεĿŷ뿪ĿĹ˵ȻʥҵɣҪʥط١
ҲǸˣȻӵʥʵϸڶʥûʲôرģѾͻƿ粻⣬ǧ֮ڱضǿգ׷ͬˡǧ˵Ѱʮ꣬еĵȺ
ãͷʥ˵˵ɣʵĹ졭
ֻǣ˵꣬ǰĿռ֮ǳһĨǹ⡣ǹ⼱˸ͺһֻ۾գһʥԵȣʮ𼱵౨
ʥ룡Ȼ֪أͷش
צһץǹУǹȥһƤƤԪһɨϲ¶Σ̧ۿʥƤݸ˵ʥ뿴
ֽ飬ӹƤԪһɨȻŭеôܣȻɳʮĴԶǧʥҡһ֮ƺƵķزɴ½ǾȻԳ½֮ϵ޵֮ǵ֮廹壬âߣؽɱ֮桭ǲˣ
ڤħ״ҲǴеʥʲôʱǧʥģҵôͲ֪
ʥʥһֻǰȸҲǴŭȿֻ˵һҲԳ
ʥֻ˵ɱһô߿۹˸ʵ
ͷ˵Ѫϴһǽ·ʮĸʹϮɱ
ǡʮĸʹڵأ߿ʵ
ۼ߿޲ȣЩڵˣ߿ޣǿǵʲôϵ
Ŷûб̤ƽѪϴɣ߿ˣ漴ǵͷٿڡ
ʥ⻰ʲô˼⡱һ뵽ʲôһתʺʵʥ֪ʢΣ㡭λôµ
ʥʺЩĻشǸϽȸʥһֻɣʵ̫ţһЩѵа
ãȸʥͷˣȸҪھ͡
ǺǣżȸЦЩȻ֪ڲʵЩΣԱʥ֮ȲΪӹҵȵ̽ɣ
ˡۼʥѾЩף񿪿ڵҵȸոڴʥϽ壬ھͿʼô¡˵ҲǸʥЩϵģ
˵ţ񽫷ʢϵ鼫򵥵˵ˣʥƺǸϵãʥǰҵȽ壬˵ʥ񣬸ǧʥ֮ڱ鲼ؾΪĴ֮ʡҵȳŷʥӡҲ̫Ϊ֧ɣ
ô˵ȸһʥϸɣ
ڤħЦˣָųȸеȸʥûбĳպͿɣʥϸôܵõʥϿɣôܸͨǹʥ˵ˣʥûϮɱʥʥͱʥҸոջϣҵʥͬЭǧʥ֮Ի͡ϸǲô˵ɣ
ʥҲôΪģͷϸܳɾĴѾ亱ˣôϸɾǴʥ˵ˣԷʥĵλںʲôϸô
ţʥˣȸͷͷ֮䣬ǸֳЦݣ׵ĽʱʥеĻصģ


4406 Ŀ
ȸʥҪȥ컯ʮ𣿡ЦЦʵ
ʥûģȸЦʥûǷʥ˵ˣɴ½֮ϵźУʮ컯ŵĵӷزɴ½Ҫɴ½ֵ췭ظôʱǧʥ񲻿ռ˱ˣ
ˡԸʥ㴫ҴʥͣҪ赲ʿĴǻȥ޻ҵȽ飡
ǣʥףͷӦ
˵־ӣոշϸ߿գۼǧʥٴǹ⣬Ǵʥڸ߿֮¶ϣ־ȾͣǾȵĿźƽߵʢ
ôܣʧɫˣе׷ǰǴʥôûκμأңǴʥһʥʱͳɾһǿߣǧʥҪĸı䣬ǧʥй鰡
ֹˣ־Ҳɫб䣬ǰʥλʥȻʵȺĲ룬ǸΪɱٽǧʥʥʥ壬ǧʥڲһƽǾҪչˣȻڶ࣬ɡʵ޷⣬޺ͷڵĽٻķ粨Ժ½ƽˣ
־ȵ־˵꣬ǿڵǰܲǧʥǴʥʥֹ˵ģ˵ǧʥ֮ȺգĿǹֱֱǧʥ־žŰʮһҹȻʱѾȥǧʥ֮ڵ֮ǿԶ֮
ʲôԶ֮£˼ǡ־ԼĶˣ֮ڡô
ӿ϶ĵͷ뵽ɹһЩ˵һЩţ
šɹţ־üͷһ壬ֻӦһʡ
Ҳ֪ЩŲɶ˵ֻ͵֮ǣʥ֮ʥһǴʥǴʥνʥ֮ʥ
ɱһڵȻ׷ЩʶǰڡҲһЩû뵽Ȼ֮ߵĳɾ͡λǰ˼ɣǰȥɱ֮
־ҡͷһʥʲôʥ֮ʥҲҵ޸ɣҵȲ½飡ȻǾʥаʢޱɱ㾡ܳ֡
Ա˼Ŀƺ˼˵ʵȻҡͷ֮ӵ֮ǿߣʵڣҲͨǣ֮ܣ޷ȻʶɻҪСĵĺã
˿ͷףңҲȥ
߰ɣ¸ҵʵ޸ɣ־ֵͷ۵Ӧǹɵۺʹ𣡡
־˵Ȼǲģʱڣţ޺˫ֺʮĿ䵽ǰķ֮ϡʱķѾЩ컨ͱĿǹסͬ棬ǧʥǹ쾰㲻չ¶˳
ȻӦΪĴʥʱȫ׷ʥǳҲ¶ܼģֻǹˡ
ǹĿƬ̣һ£ǴʢǹȫڱΣӷ֮֮⣬ҷ֮֮⡣֮ԴȻ֮ⷢ壬ʵǿҲǽǸԼ
ҷ𡭡޴˫ֺʮŶɣعȻб䣬ߣ
ްӷްӷ𡭡ǵüһʱɻһƵ֮ƾնӿ޴ԺĹ֮С
Ƭ̣ȼϹŷ𿪿ڵްӷǧʥǰձس֮˵ǴʥǰʥѾλʥټ߸ʥ
ްӷԼǣ޴˫ֺʮҲǻشߴʥǰλʥͬͬʱسĻ˵ǴʥʵѰʥ߱
˵˴޴ЩֵüֻվȻӯǧʥǹ⸲ǣֵĽѲߴʥʥشǹѰӯٱǸǧʥʮһʮһҹǧʥʵ嶼ѽ
ԶĽ޺ǰһ˫ƺʮҾƵ޴޴ǹλǾѶҲ£νޱߣ֮࣡⣬½ҾѾռ˿ףֻҪ󾭽еףɴ½Ҳػᴦòɴ½ʢˣǧʥѲΪǣǣǧʥ󣬾Ȼգҷǧʥ֮Ҫ顣Ե֮쵽һΣôʥĴǿʵ
ްӷ𡭡޴ҡͷߣֻԣЩɱá鲢ˣ
Ŷ뽲޺üһʵ
ȣҷڸ岢ֱӳͻҷȻնûнų⡣ڤ磬̻Զû忪ǡҷٹⲻǲɣαغøԶҪǧʥ޴͵Σ֮ԶѰʥΪ˱ظߴʥйأʲôش
޺죬Ҫȥްӷ𣬵Ӷл̻壡
ʦ֡޴ЦҷģαعǷգ
ǣʦܽѵǣ޴ͷˡ
šʱ𿪿ˣʲô
æڵ𣬵ҲòУԼ䣬ʥʥλĵһʥѾǽ񣬶׷ԭڵĵʺҲ䵽õӲǣһ򶼶һʥվȻǸ׷ʥˣ
Ŷô޴޴ȶЩˡ
⡭ƺԸڴ϶˵ʵ󾭵
𣡡޴æشѾ˾ıϺۣ֮վҪɺ뿪硣
ްӷ𣡼󾭽е룬ĪʣСģ
ף޴ЦԴӴһԵ֮֮·Ѿ̹;ʲôҲʵǿɱ
˵ţ޴̧ۿһ޴޴޴ʺЦͷ
Ŀ𿪿ڵ½Ǹӣǧʥʥ壬󾭵˾Ͳɴ½м䣬Ѱҵ¹ƺҲҪ֣ȶ࿴½ʲô䣬ʱ档


4407 ƶ
ǣף͹Ŀ˫ֺʮ˷ͣʩ֮ȥ
޴£¡ȼϹŷ𿪿ڵ
ްӷްӷ𡭡գǿ˷Ӱ
÷⽥ȥˣ޴𣬲֪µк£
㣬ǽԡǺȼϹŷ۾ʵʦͽ˵ϴѩɽʱ򣬻ͽܡǴӴѩɽͶôһ壬ʱֻڴѩɽϣֻ֪Եˣ
޴Ц𣬴µȷʵ֪ǣ漰ɣ
˵˴޴һ£˵ݵ֪ԶԴ֮𾴣ǷģҷڼΪϵһӡͬҲԲԼ󾭣κε谭
ͣ󾭵˴ʱˣȼϹŷ̾ϢһԪƷ壬ȥʣһ·ﻹʲôĥѰ⼫󾭡ǳЦ
޴Ȼ֪ȼϹŷ˼Ҳεģֻܹʩ𣬵ӡʱҲû̫õİ취
ͣȥɣһ£Ǻã˫ûķԸ
ǣ𣬵ף޴⽥˳¡
Ȼ£һķƵıãȼϹŷǰ˵ģֶ²ɷԣĪҪȾָ󾭵ķ
ްӷ𣡡۾ǻ棬ǳڴε𣬿ǶȼϹŷ˵ʦ֣±޷͸Ҳ޷˵֪ʦֿУ
ûУȼϹŷҲҡͷͬûκθо
أǿʡ˵͵˼ҷӣҪʣȫһƬģòԼʲôӰ죡ʲôӰ졣ֻʦֿҪĶలһЩѣĪɹץסʲôѱ
ţףȼϹŷͷ鱾ͺעġʦͽˣϾܱϺͶصɴ½ͷ۵ɹˡ
ӷɹֹҪͷۼ󾭣ЦǻҪͷǧʥأʦǷ񻹼ǵҵȽһת֮ʱٵĴޣ
ȼϹŷԼ˼⣬ʵԿǺϽǸ棿
ӷ𣬲ͷ֮ǣ
ǵޱȣ֮ȼϹŷȴҡͷ̾ϢްӷʵǵΪⶼ೤ʱˣǸ˶ٸ棬ôǧʥֳһ֮
֮֮Ѫԩ겻ϣʦ֣ҼԽʼҪӴ䱸ˣ˵ڼ֮󣬾Ҫ֮ıʣѵ
ȼϹŷͷ˵ǣϷͣ߼ǿ䱸
ӷҷȱ֪½нѣȰ½ҷʵߴʥҷҲԲ·磡˫ƺʮ˵ĴȱɹӦʵǿġ㲻ӰپԱҵĲǵʵƺҲ³ˣ
ɹڼ֮ǰѾ·磬ʱܷȼϹŷ𵭵Ļشֻǣ⻰ո˵꣬Ǽǿݾ۾һ˿ɫڵ⣬𣬲֪ɷע⵽ˣ֮ǳ֮ǰǧʥ֮ڣһɳԽ½ġ
ӷ𣡡ͬ˾ȣͷʦ˵Ī˵ζ½䳬Խ䷨ĶʵһЩֻεĶԹȥӹڣֱֱĳδڴˣܿЩʲôֻʦֺͱԿף
𡭡ȼϹŷһ˵˵ǲǸ¹λйأߡǧʥλйأ
⡭ǵģͷҲֻλŪĶǶط򣬷ܶҵȵķͨң˵¹Ҫǧʥĳؽ֣λǰ֮ʱŪĶɣλ͵½ǣر飬ǲᶼ̫ͨǧʥλáûôΪȻҲų裬λҡЩǧʥҵҲ̫ڡҷҪġǽⳡ꣡
ӷҷȱϣλһֱԴȱΪȼϹŷ֮ڿտ´˼ԶþòͣЪ
µĹȥڷܾ쵽ǧʥǶɹĹɵ֪ܲɹƵڣǾ޴Ļƽ֮ϣɵͬɽɵͦΣ԰ټƵ˴ǧļڻƽεܿ⣬ּ¹켣ɵ۵ǰһ޴ǿոոյȥǿܵϼƵǹƺǧʥ춯ҲƽͬĹ⻪ڱΣ
䡭ɵһڣʱǶص֮ڣֻͬȻɵ۴ʱЩȶˣոҲ˳棬ʲôҪ˵ô
˵䣬Ľɵͷ֮ȻɵĿĹˡ
ʱƵڣѰ̫׽ǵһĹ٣͸佫йվһϹϹ
һԱɵ۷໥һۣҪڣϹȴһ̬ǰ벽˵£΢л˵
ɵһ㶣̫׽ǵҲüˣϾϹ㲻ƵҪҲҪȵ̫׽Ǻ꣬ôһ̬Щˡ
ɵ漴
£Ϲķ¶һ˿Ȼڵ΢СϹҵȺ飬̻崫Уȫʢʱʮʥ˥ʱʥ΢˽⡣ǣͽǴʥΣ΢˵΢ǵи˫Ǵʥ϶ɱǺ壬ʥųƷʥڼԽ춼˵ģǧʥңɹǲƽͼMǰȥ֡ɱɽһֱǧʥĴʥǰʥеʥսɹ֮΢ɵ̫幬ӭС½λʿҹǷʥʵȻ΢ɵۣ˫֮΢ɵۻˣһλʥ̫幬˵ı٣һۣ巽֪˫Ǵʥ֮ѰʥǿһﲻֹȻ۾ݴѾԶ΢Ҳ֪Ƿ˼ǵãգ½ʥ׷ȻǣǸȵշʥҪ


4408 ɹİ
Բɵۿ޵ɹأɹҲ֪ѵϹҼο
£Ϲɫ΢䣬æǹ΢֪أ΢Ҳ棬֮جģ΢Ը½ҲҪ
ţ޻ûкͿֵزɵһЦл˵
ǣ£Ϲ꣬˵΢иɻ󣬲֪ܷΪ΢󡣡
˵ɵ۷Ը
΢ո˵΢ԸΪʢκѰҲȽעǧʥͼĶ΢ǧʥԭеʥ˽⣡Ϲƫƫģ׷΢ţҲ֪ǧʥʽ΢ķһ壬ʱȻ˴ʥ¸֪΢׷ĸ
˵ģϹڱԼͬʱǴƨ˼ɳϣɵ۵Ļش֪ģҲ֪䲻֪ģҲ֪޻Ĵң˭ܸޣͻȻð׷ģ
˿Ϲһæ΢֪½
֮УޡǸɵȻЩŭ˵ԣ׷ĳʵԲɴ½޵Ĵ̫
΢΢ϹĶͷ֮ϣ亹Ѿ£ƨĵϵĸоʵܡ
ϹԱߵ̫׽ǿڵոս֮ʱϷ˵ǰŵۺʱѾ磬㻹Ͽȥݼ
Ϲһ˿æне£΢ֻͨſڴƻƣ΢һΪ룬ˡ΢鳯֮΢˴Ƶ£ǰۺ밲
ţȥɣɵҲ˵Ը
΢л£Ϲת֮ʿ̫׽ǣг˸мҴҵȥˡ
ϹƵ뿪ѾЦˣδɵСҲҵǰŪ̫϶㵹Ǻˣĳһ뿴ճأ
̫׽Ǻ޹˦شϷɲڱǰߵģݵۺģ
̵ģû¶ݵۺӱһǻǸꡭ
˵˴æ˸Ļǰ벽Թɵ˵΢ɻ·Ը
˵Ȼ年ɵ۵ݣһǺǱùǺ
һ׷·ոյȺյʲô¶ʥʺΪͻȻӵĴʥΪߴʥϸϸ˵ֻҪˣǧʥľҲˡ
лΣɵ۵ͷне
ڣƵ⣬һ漴лε¶ǰ
˵ɵۿżɽʵ
лι΢֪΢ɾɵǰǧʥվܴѶϢ
šɵ⣬ʵк£Ϊκڵ⣿
£΢Ҫ࣡лε
ɵۿ˵ܷã
лԼ˼⣬ͷԡ
ţ˵ɣɵ۷Ը
£΢Ҫ档һǧʥ֮ʮŵĸ߽ʿԪ
л˵꣬ȵĴлεĻе⡭ôܣл㡭˵ʮ򵽵Ƕ٣νĸ߽ʿʲôӵʿ
лȻϣ˿գɲĻشʮ򵽶ʮ֮䡣ھ硭ӦԪӤϣǺ֮£
ǻ֮飡һЦˣֵɴ½ĵʿҲûô࣬ⲻܣ
ϧлβȺ֮ǰǧʥ֮дģط֣ⷨ򡭡ԶԽɹ
ɣ̫׽Ǳ֮ӾȣԶɹǡǱǳԽ½ôôܣ
ǧʥؽ쳣Ŀռ䲨֣Ѱҵ¹Ӧڳؽ¶лû̫׽ǣһ˵ꡣ
лεĻ˵꣬ƵһƬļž̫׽ǣģǵﶼĽл˵һˣ湴ɵƿ½֮ƣϲϹͼӴ׵˵һЩ׵飬˵ģضʵ
Ƭ̣ɵۿڵлΡ
ùɵֱԼ֣лһݹ΢ڡ
ԽʼʱͨӴǧʥ;ȣһҪʥ׷ĸɵ۷Ըκεķ紵ݶҪޣ
ǣ΢ףлεͷ΢ˣ
ȥɣɵ۷ԸһҲлθոתʱ򣬹ɵۺ뵽ʲôͻȻʵˣ󾭵˺δ
лһ㶣ֻͣ£΢֪һѾ˾ıϾҪɶ
Ŷͦɵ۵ͷ
ȻͦģлЦ˸ԪƷҵ壬мʿĵ֣
أû鵽ôɵ۲õʵ
л΢һ£¡ͨ
˵˴лͣͷ΢ף΢ͼ֣һñ֪˭ּ󾭡
ֱѰ꺭ʲ֪ô̫׽üͷʵ
ɵ۵ͷ䰵ȥʣ
ǡл˵ˣɵۿ̫׽ǣ˵䣬󾭵Ҳɴ½ξ͹ޣϾǰȥĪҪ˲ӣ
ǣ΢֪̫׽Ҳͷ΢֮ڵĻ
ɵ۵ͷǿ˵ߴʥʥ壬Ƿʽɷϵǣǧʥڴʥ֮Ž϶ǿǰġ⣬ڲˣǾͻᾲ˼ǧʥ׵ܵӰ졣ȲʮʿǷǺֽţɹҪôս׼
ǣĩףȭĩ˳֮ǲ
¡̫׽ԥƬ̣˼⣬̫׽ԴĪɱ̫֮һְһֱȱɹһս֪֮кΰţ
ԴʧٵĹŹ֣޶쾵Ҳ޷ҵ䡣ɵ̾Ϣǹ̫ְ֮޻ûǺãŶἰ£Īǰʲô飿


4409 
֪̫׽ǹǰ̫ҳ࣬ʵ㡣ǸȾغɽʧ١΢ã̫һְҪ㹻ʵţս£΢ǰЩʱɽ󴨣żұ֧ʵɴ쾳佫һԱؽɹ¶ᣡ
ʥ̲סˣôܣ¾ȻҲ֪ʥ
ҲɫѿˣĿⶢס̫׽ǵ̫϶̫һְҪԵĲźáŪһʥȻ̫
ұ֮һ֧ʥԻ𣡣̫׽ЦҳϷȻܷ̫ְ֮Ҫµ˼
ɵ۲˵ֻԸ
ʱһĿΰ佫ֳе̤Ƶ佫һƽӼף¶ڿ֮ɽĴüɷԲ˫ɱ֮ϣһĺȻ֮ͬĴ佫;Լһ䣬һɺƱ޶ϵĸо
еۼ佫еıѿڽеⲻ꯵ıô
ɵۣ佫ߵǰʩ
ƽɵ۵˵ţȻ̧һӣһ̫ͬĹҫзɳƵյͨ漴һԹҫгǽס
¡¡һڹ漴Ƶӿҡ˹֮͸Źط˺ڰٿ֮ڣ͸Ȼκƺķ裬һӰһӰ֮Уǧɽ³֡
аյĹ򣬹ҫ𽥵ƵĺڰҲ͸˹ùȫʧ֮ϣǻԭˡ
̫׽ǡ͸ȽĿ֮ȻÿӰ쾵ڶͬһ֣ÿӰǣľ״ҲһţһСҲĿˡ
̫׽ϺЦϲ£ϲ£Ǳ¶££˸£дͽɹ£Դʥ·Ҳ
ɵȻҲǻϲȻЦǿ͸ʵλ˼أ
¡һףұ֧֮½ʥ֮磬֮ǳܹܡǼ֮ұ֮ĩҳû⣬̫󽫾´࣡
¡üĩҪĿе
ɵ۴ЦĪ˵㣬ҲǺ棬࣬ʩչеֻΪҲ벻֮󣬾ȻиҲеΪĪǡеǵ䣿
¡𹧾˱ǲСãԴееͬ
ҽϷһ̧ۣ˵
Ǹ֪һھܾǲıƿأ
еɹ㼴㵣̫󽫾Ҳӵ£ӵĻǾҲ
ΣһЦ˵ɷأΪΪЩԭ򶼲գ̸ʲôң
ȥɣһŭƵĿռ֮ѣһͬɽĺȻȻ𣬶ͬʱһ̧һͬ°䵶˸Ǿǰһ䵶¹һǳԽ˿ռ䵽Ĳ֮ɭ»ʵΡ
һ˲䣬˫۳״еɹˣ仰ȻͳɰߣһͬɰźȻţ䡭ĽǰѣŽܵĿռѣϸϸĿռѺۺӰ츲Ŀռ䣬Ŀռһ֮ʮҶݡǣΪǰѾԼεĿռƣһҵĿռ䷴ǰȡһ䵶ҲռЩ΢΢ĲˮеҲոﬡееˣǴļ϶Уʯ䣬ºˮ±飬еͬˮͱգѡ
ۼ͸⣬Լ֮ؼף顱죬ϰʮѾ飬ﲻ֪еľѾϮ䣿أμˣһȭͷСĽѾУķХ֮죬ۡһ֮Ī֮󣬸ǰеĹӰһšҲӲͷһ׹ѾѺۡ
ø̧ͷѾֳеվǴϴŲӡ
ｫЦĳҲ뿴еǷ꯵һҲĳ²̨ɣ
Ǹ𵭵˵ɹǣλԭ¡
ˣˣڰ֣Գ˲С˹㶼ô˵ĳһ˵ʲô
䡭ɵЦʵǰ꯱˭е꯵һô
£Ц⻹ĩ˵ǰǸ꯵ʵڵֱЬ䰡Ǹееջˣ
Ϲ˵ʲôǳõеҲɹʦżƣôջ
ĩǱһ°ˣҲЦеֱ绢ʵƽɣҲѹ˲Ըѱø˿
ȴЦ£ʵǰԴǿ̫࣬ҹƷԸԴЩƣҳϷûʲô⣬ĩ̫󽫾ûʲô⣡
ţҲôģɵ۵ͷֻǣ޻ЩġʵУ̫󽫾Ҫͳģûⷽľ飡
ˣ¾͸صˣشǧʥΣ˭֪һҪҲɴ½ս̫󽫾еǻ
صȵʱ򣡣Цĩǵͨ౨˵½ɽеⱣ̫Ѿ֣̫󽫾Ը⣬ǰ
ʲô̫ɱɽɵһ㶣ʲôʱ飿
¡̫׽Լǰյ顣
ô֪ôûдۣɵ׷ʵ


4410 ׷
ɵۺǳ⣬̫׽ҲˣЦ£ǧƿҵҪ²͵̫࣬˵С¶ǲģ̫ڵõͨ౨֮Ѿڷ֮д۵ģ΢Ҳչˣ
ǺǡɵۺĺٺһЦ˵ҲǱǧʥֺͿˡ̫׽ǡ
ڣ̫׽Ǽ
ģ̫󽫾ְ֮˾ʽѸ£ɵ۷Ը
΢ף̫׽ǹ
æʩ񣺡л¡
ţｫһԺţ޸֮Щڱ㡭ɵ۷Ը
΢ףվ֮ࡣ
󣬹ɵǸ̫׽ǵһЩɹͲɴ½飬ĲɣЩҪ顣
ó֮ɢȥɵۿü̧һ㣬䡭ӿٴαãһͬ鷿ĵ¶˳ʱɵӴѾǽӲӵĹ⻪ȥ¶Ŀ
ŶꯡɵԻƽߵǰ㿴Щ°
Ȼݶꯣ;ͨת仯꯻ûֱ׾ٵģڹɵЩ֮£쾵ڵĻþܵ棿
£̾ϢһɹƺһǸ˵ģʿ飬ʱعرǸɽڣ۷ʲô¶Ҫ䣬Ͼ
˵˴ֹˡ
ɵҲüˣԣҲǸˣ㴴컯ţܸɹô
¡꯿Ц΢˵ģҲ˵ˣ˵ģҲҪΪ΢΢Ϊ¾ңΪɹңͬڲӰ°Σ£ҲҪΪĳЩһЩЭ
ţףɵ۵ͷԼԭ֮ʿ塣ֻǣɽ顭ʵ֪޵ʧԣҲʧˡ
̾ϢȻѾ΢ѾٳսҲܳϦġֻܴԺлᣬ΢ȥˡϣ½⣡
ǿԡɵЦҲ޵ʾһ£ܽ£ȷʵǸ֮ʶһ
´ˣ꯸ʿ΢ȵڣ
Ŷˡ꯽˵֮УɵҲЦˣСǾͳ˻ʵʲôüĿ
꯸ɵ۵뷨ǽȻ෴ˣùɵ̫ΪȻҲٸɵ۶˵ʲôֻû£ЩüĿˣЩ࣬ƺ߻мѭȻǧͷҲԴͷ΢æµôãתͷоˮһգ
ɹǾôɵ۵¶ôòң
¡꯿ЦǶ΢ǰ΢ֲܱ¶٣Ȼǲòġ⣬˭֪ռݵɹǣǲɴ½ǣŪþĳҵĻˮ֮ƣ
ߣܸλõģҲôɵһ˵ʵ㲻˵Ҳܲµ˭ֻϧǸʵǽƻ޲ǽʡ֮ոռ򣬻޳֣ʱԻ٣һ˿Ļᣡ
¡ѵһҪע⣬Աµֶκ˽⣬ԻҲȫԱµͨ쾵֮ܣԱ¼Ԧɴ½ֶ֮ζܲ鵽صܣɼֶ֮Ա˽Ƕô
˵ļԣɵ̾ϢԼ˽ΪģǰԼˣǺԼˣǧŲư
ϧ΢ʱѾ࡭Щź˶ã˾ܷ΢ܣ΢Ҳ޷ٽ²ȥˣ
ɵһ㶣ꯣʲô˼ʱƿ̫󽫾ְ֮лأɼ𣿡
ЦˣŹɵ۵£Ƿ÷ڶ˸µʵͿԳɹ˸ǴʥʥʵͿԳɹô
ˣɵ۱ض¶ʵ飬ꯣ¶˿ɬشǰͷڶһԪƷ֣Ҳ˿աµ֮һʥ׷ǴʥǵӰѰľƷԱİ
˵˴ɵ뵽ʲôЦȻҲû뵽㲻Ȼ漣ʥ֮硣Ȼе㲻ϸ͸¶ʵο޵һԴµ𣡡
µĻЩԲˣʵͻͽꯣʱԹɵۣ͸ֱԵҲû̫ıܻ䣬ЦĿڵ
ɵ΢΢һЦҪ˵Щģǽ˵΢Ҫϲ£ϲ¡
ŶϲӺɵһ㶣ͻȻ˽⣬漴µĻƽηĺ֮Ƶɵƺʲô
꯲ûн˵ֻϺЦŹɵۡ
ꯡ˵ޣҲ˵ڣɵƺʱһ㣬ʧеѽôͺͿˣҪʥ֮ҪָģеҲıضиˣ
˵˴ɵЩ̽λʦ˭ɹô
¡΢΢һЦ˵λ΢֪΢֪ǣһҪɹҪ֮¶ҪҪģ
ǣǣһģһҪ˵˴ɵЩüˣΪζʲôɲ֪˭ɹҪ
꯵ȵþʱЦʵ֪ɣ
ȻɵЩΪȻŪġ
˵˴ɵٴδڵˣЩ˼飬ͰͣûΪɵ۵Ĵݣʵ㡭˼ǡҪģǡλѾ
Ҳش̧һԼţ䡭ɫӿͷ֮ɫƶ䣬ÿƶͬһõĻ棬һƶ֮͸ԶѰ޵ɫɱȣ
ɵҲסˣһ䵽꯵ͷ֮ϣ˫֮˻ƽ֮ɫ
ƽͫɹҲĿ֮
ùɵۿƬ̣ϵļƽķɻػƽΣȻ۾꯵µĿУ
¹һ㶣ҡͷ΢֪


4411 ʦ֮ʦ
ֻв͸ģԪɵ۵˵ǵòµǰƬģλᶮԪ֮
΢֪λǰεõԪ֮ͬĻش˼ҵõ¹İƬģ˼ҵСͬƬģ
ֻƬģɵۻشаƬġͥأ
Ŷԭˣ΢ªˣ꯵ͷ
ֻɹ֪֮㲻֪ҲɵЦ
ۿɵЦˣҲףش΢λǰ˵
˵ģ޹أɵ۵Уʵ޹ĵǣԪ֮
΢ɹ֮ǰѾʹλǰ꯿ˣɵۿ꯵죬һִаѻͳȻѾһԤУϾѾǰʩչԪ֮
һһλǰͬ΢Ԫ֮ޣϾԪ֮ʧĹ
ƣɵ۸ƴЦˣԪ֮޺ξ壿
ǿڵ΢ãģǻģȻλǰɱϾ˶ǧǣΪξͲλǰɹ
ȻȻɵ۲Ƭ̼˶ƣ˵λǰγƺںδ½̽Ѱ
˴ԥˣʵƾġҲԼǵʿǰɹʱԪĹ͸¶Ҳ׷Ϣʱģ½ϣ컯ŵӣҲû˱֪׷ͷˣȻǰʥ£ΪβɹأԣԼԥЦλǰԻȻ֮ȥ΢֪µ֪ǰĳ֮գǾ΢¶֮ʱ΢ϣһʱһʱ
֣ɵǸЦɹδˣ˵Σ
ЦãȻȲ幬幬̫幬̫⣬幬˶ԳλǰܴԪ֮ڹȷʵҲˣ
ˣɵۺ˷ܵ˵ɹԪ֮ѾԵ֮ʦҪʦ֮Ѹɴ½
ӢͶˣƬ̣ɵѾεİɹս֮ϣʦ֮Ѹ֮գµʹʥ׷ѷɫٰɴ½Ҫ𶯵ģ
̵ġ˴ʱͻȻˣʦ޵ʦ˷ڵ𣬻Сĵһʥ⡭컯񲻳֮أ컯ţ컯컯֮ذ
ʦ֮Ԫ֮˵ɵ̧Զζ˵Ī˵ĴңӰټҡҪұ֮ꯣ޵ĸ
ۼɵ˴㣬ȾǺˣȻͳ˧ս֮ʱƾ˫۵ȨķйɵۿԶΪֵһЩ棬û뵽ɵҪõĸࡣνûƽ׵ڱʦ˶ǰ׵ѽʱ꯼Щˡ⣬᲻Ӧ
ֻǣ˵ЩʲôɵͻȻ̧ͣڻƽ֮һģһƴСĽ𲭷ɳɵۿһ£Щյͷʶ̣ʱô
˵⻰ɵ̧һ󣬽ǽ飬˵ꯣ̫׽ּ⣬˵ҪѸأǵѰλǰ֮˵
΢ûȸλǰ˵һźá꯼æش
ϧ꯻С˹ɵ۵ĶרУֻʣû꯻ʲôش꯼ǻشˣҲǡ׻ش𣡹ɵҡͷ޾ûѸµĺãأ
Ϊʲô֪ףʵ
һ޴ƣͷڶ伶ֳ֣ûʦʿϵԣ³ˣɹЭ֮ĴѾЩȣĴҽӣʵ׽⣬֮Ĵҵעˣǰ׻ϲһ
ǣǱ°䲼گ飬ɲأ꯲޵ĵ
췹ѽɵЦеԪ֮㲻һԴڣֻͷãʵ޹ؽҪİ
˵䣬ɵ۵Ļƽٴ𶯣һƬ𲭷ɳɵֽ̽ˣ⿴һ½֮顣Ȼǿꯣ˵ոѶϢǵļ֮Уǧʥգǧʥ֮ȻоԪΣƶϿʮŸ߽ʿ߶Ϊꯣ޼ǵúҲûôĵӰ
ɵ۵Ļ⣬Ҳᵽ棬ףɵۿ֮ⲻھƣ̽ʵ꯴ʱЩģЩѾ֪˹ɵۣȻɵ۶Ⲣ̫⣬Ͼɴ½֮ϣƣǿҲûڹɵ۵УȻͬ𣬿ɱϾʱж̣ɵ۲ӡҲ׼Ľ͸¶ԼԼǧʥһŪô󶯾Ȼ꯲֪ʲôʮ߽׵ĵŵӳ֣ôС¶Ȼ֪ܲҲ֪ģ䵽ʱԼھ͸ɵ˵
һ£ڵ£ǧʥʮ߽׵ŵӳֵ飬ǺΪûôֱʡ⡭΢øйء
ɵһ㶵ģЩ˼Ŀꯣ˲ʱģǻָȻƬ̣ʵҲ˵ԼͬʱҲ˺ܶĵŵӣ
꯲ûлش𹴳ɵ۵Ļǽתˣ£ǰ΢Ѿ˼˵Ҿ΢˽⣬һҰĵˣòĻǸСũˡֻãʵﵽ֮ز½ƣƵòߵ̨ǰʵֻ밲顣⣬Щӣ΢ҲӴйĽ飬Χĵ΢˵ԼڵЩӡҲûرҰġǹʣ΢ã²罻
ϧ˵꣬ɵЦˣ޲ҪҪȥǣƺ桭


4412 
һ⻰꯵ĺ˳űˣ֪ƢӲᱻãɵĴ㣬Ǳ֪˭֪ͱʲô©Ӱ
꯼æ˵¡
˵䣬ɵ۵Ļƽٴξ𶯣һƬ𲭷ɳɵ۲ˣ𲭿˼ۣϺ¶һ˿Σ꯵ô㣿ǰ㲻Ѿȥô
Ҳһ㶣ͷ΢ոջתɹȵѽ
ˣȥһ˰ɣɵεǰѾǳˣٷҪģ
ǣ΢֪꯲Ҷ˵ʲô΢͹ȥ
ո˵˴ֺ뵽ʲô˵ˣǿԣȷּ⵽ͨȲҪʮʿֱ΢ƹܴ¡ֻҪǰеһжѣ΢ֻɵ֮λҵɣ
ţ֪ˣȥɣɵĲɣڵע⣬Īмй¶
꯿Цˣ˵£΢Ѿ̫󽫾һʲôɰɣ
֮һжҪСΪãɵ۰ڰ֣ʾȥе˵
˵꯴Ƶ£ǰ˵ϹϹ˹ɵ֮ǰݼŵۺƵ֮󣬾ǰɹ֮棬ɹ¥·ɫϼ󵽵һɽ´ڡɹһԵΪһɼ飬էһɽأϹ֮ʶҲĿһ£̲סͣڰУƬ̣ŴɽµѳЦԹֻļ£֪ɹ½÷أžɽ뾰ɫ¡
Ϲʫ֮ոأͼɽ´֮ͻȻתƽʿƽʿаɸ£ӿȻ֮ɫϼ
ǺˣôǻƽʿһеðϽתϷ͵ʲôûп
ϹƽʿȻᵨӣȵվڰУϹϹǰѾɵ۱£˱֮ξǰݶŵۺ󣡡
ǻƽʿ΢㣬ֵ̧ɵּ⣿
ɵɹҪ£û˼£ϹƽĻشǹ²ûɵֻͣϹҵ
ڣƽʿͺһѾЩ
顭Ϲ˹ģֽ̧Լó͵ƽʿǰ
ƽʿӹһ£˵Ժ󣡡
漴ƽʿƷɽ´ʧƬ̣һŹװŮӷɳϹ÷ɽ˻ȥϺЦʩ񣬵Ϲۺ롣
лǰ·ϹӹСĵл
ŮһЦϹ롭
ϹŮͷǰŤ֫д߶ƶˣ¶һ˿ЦݣȻ۹۱ǱǹĵĴ߶Σ
ɹɽ´ӭʵϼɽȫǣڿУһƵŵڱǡϹ΢΢һ壬һˬĸоԺ֫ٺ͸һ泩еڵҲӿ
㡭ϹڵȻɹ֮ΪڣСÿεоԼһЩ̷ۺĪ˵ǧˣٹ꣬Ҳᡭ
ҲѹֵۺƫģϹ𣡡ŮĻŭţΣЦۺҪȥȥɽժľĲݵģ˵Ϲ˽Ӻ󣬼æū澹롣ˣۺȻģ
ӴⶼСĴϹһַЦǶ׼ˣȻС飬Сܲ
˵ţϹԻȡһϻݸŮ˵㣬ϹƵ裬㲻ʲôֻԼıЩĺôѰϹҵŮ춼ԴգЩǣ½С
Ϲҵ裿Ůӵͣ£һ˫۾¶˾ȣūģȻһ㣬ɶҵŮӵձá
ϹЦŽϻŮУֵпŵڣϹѰҩ裬㲻⣡
ˣū澴ллˣŮһЦСĵˣﲻ֪ϡ
ˣ㣬֪ۺ⼸յΣۼŮ˵˶Ϲʵ
̣ŮȻ֪ҲûΣЦۺ⼸кã֮ǰһʱ˺ܶࡣ˼Ҳȥɽġ
л㣡ϹˣȻڻٲʣֻЦеĻش
ŮӴϹٴηǰƬ̼䣬ʵϼ֮ڡϼӳ䣬ɽ´֮һʽӣ죬һֻֻڵ֮Ȼһڵ֮ǰȻǻƺɽ´Ǹǣɵ֮ϵϼأ¶󲿷ڽ۲иţǰһŮЩŮſףֳһӢˬŮ˷ʱ䱸ͷǰŮʩչĿ֮´ϹϹϴЦݣŮ΢΢ͷβûͣ£Ŵ·Ů䵽֮ǰ
˲£ǶŮѾųһͣΧм䡣
Ů£ͷŮЦ𽽫ϹҵϹǰݼۺ󣡡
ţȥɣ𽽫ǿһϹͷ̧һӣһŮЩŮɾڲԶ
ŮǵţҲƺΰɷļġĵŷŵûȫֻҲһСŰšŮߵ֮ǰϹ롭
áϹҲ΢΢ͷ̧Եн롣ŮӼæת֮һš
Ϲ̤ӭ漴ǧĻ䣬⻨СţǺȫ˿ڱ֮ŨĻ㣬Ŀɫһ·ҲûеӡϹĿĹˣЩͷۻĸоҲϹ΢΢ĿƬ̣ŮѾߵһзɳ˵Ϲū澹
롭Ϲ۾ѾһƬЦʾ⡣
ŮӲ߶Σ̧̤һɫĻ٣Ṳ̊˲䣬ȻǴʮɴСϹҵæ˹ȥˢɫĹ⻪ϼͬ£ټתϹֻؼһΣƺǶһ£ƺûжĽ£ǵɫĻǻָԭ״


4413 ŵۺ
ţŮӴϹ˰˸ƵɫĻ٣һλת֮ٶӰٻзɳϹŮײ뻨ԡ
ۡԺƶ˺ѣϹǰһѾһ̨֮ˡ
ۺ󡭡Ů䵽̨ϣʱ͹ϹϹ
֮һּͬõ֮һͬݱ֯ĲƺƵӿгֱֱ֣쵽ϹĽ¡
Ϲߵۺ󡭡Ϲ£̤ϲƺʩ
ϹĻأƺջص֮ڣҲǻɢϹǰһվһƽĵ֮ˡͬһƽΣһǧɵŮӣŹװϡŮӵòׯϴźͰЦ⡣ǹװ֮ǧӵءرģڻƽεɷ֮״Ȼķ裬һϸϸͬ˿ŷ˫İڶʱӿûŮӵĹװûƽΣĺ֮ҲԼĴ
ŮӲˣĸµĶŵۺ
ۼϹʩ񣬶ŵۺ̧˵Ϲƽ
лۺ󣡡Ϲ˵ţɲ̧ͷֻŽƶ䡣
ǰ˵ɴ½ֻ֮ϣʧǲٵҶ˥䣬֪ΣŵۺϹĹ⣬ʵ
ϹشۺĻ£΢ʵľ塣΢ʮǰӹĴѶҲֻۺģĵط΢֪Ϲ֮£ûһ֮˱磬ûʧϹҲټֵ֮ˣ繺Եֵֻ֣޳ɢˣǹ֡
ҶϹҡɵۺαÿղģŵۺ̾ϢϹˡ
ңⶼҵΪΪӦģϹĻش
ӽʲôôŵۺЦϹΪɴ½࣬ǰҿԲγػɵۼνϹң
ϹЦ΢òǹۺǹң΢ҲڴѶУص΢˵˼мҪۺ˵һ£
ŶӶʲô飬ŪأŵۺЦ׸ʶ󰧼ҼңϹңϵÿ갧֮ʱҪͷⲻŶã顭Ϊεղ˵
Ϲ˼ڴѶ˵ף΢˽̽΢֪
ǺǣóɣŵۺЦЦ˵
ǣϹͷСĵĴӻóһƴСķۺɫ壬ϡʱϼ֮߳һŮ٣Ůٽӹ壬Ŀһ£һһ塣
䡭һ죬֮ӿɫڰлһߴСһŮӣͬŹװŮӵ¶ҿŶŵۺӼۺ󣡳Ԫǰݼۺʵʩۺ½⣡
Ǻǣ޷ŵۺЦҵĺ̫ҰҲ֪һɹҪϹҪǣʵ棬ԪңѾǸˡ
лۺ󣡡ϹײûΪۺĻʧȥСĵĻشţۺɺã
㲻úãŵۺ̾ϢҲ֪ˣ¶ǲܣ
ǰϹȴ΢΢һЦ¶ĸ׵ϣĸ׶᲻˵ģ췣΢Ҳ뾡취ģ
ǻ취ģɰҲɣŵۺҡͷĸ£ΪʣЩɵΪѣ
˵˴ŵۺЩɺϹ΢ʵӶʲôҪôǰܰ쵽ģһæ
㡭Ϲˣٴ¶֮ɫеĳƺҲǱˣСеԪ񲻶࣬ǲֶܼáôСþͳ˵ˡ
ţ㾡˵ɣŵۺͷ
ʵСùΪԼ飡Ϲ˵С˵˾Ź飬֪ܣǡ
Ŷ⻰ʲô˼ŵۺһ㶣Ӳˡ
⺢ΣϹ׻һתʵ
ŵۺһԱ߹ϹشǸúӣ֮ʱɵΪȡı𣿶ɹЩ䣬Ҳѭ浸أĴҵΪɫһǺø
㣬ϹҸϹˣЦ˵ɵܷ˾Źų㣿
ŶŵۺһһЩӵ飬Ŀ䵽ϹϣϹʱҲǴһӣϻһ˿ɬֽŸо֪ôźʵġƬ֮󣬶ŵۺʵã⣬Ϲ⣿
ˣϹЦϹ֪ʱҲû˵ֻǾúʣٸϹ飡
ûʲô޵ġŵۺ˵ţϹҲĴ֮һϹףɵ۱ȻҪӵġȻ
˵˴ŵۺٶ˵ʵҲףĴҪɵۼܿգɵһֱҪĴңɹĴ֮ҵͻƿڣƫƫģĴͬһ壬ɵ۸ûκεĻᡣʱϹҪԼ뷨ɶŵۺϹûиϹҵļϹ콾Ϲҵ˼ŵۺҲĲµϹҼ֣Ϲ콾ϿϹ콾Ǹĸ֮ˣʱϹҲѹƣһֱĩıڤңҲ˸Ϲһϳ̵ʵԣϹҪλĴ֮ףϹ콾ͲòѰⲿɹıõѡ
ȻʱϹЩ侮ʯζǡǡǶŵۺһĲƵöŵۺ󲻵òǡգŵۺ֮ʱɵµĴʹʥĽʥǰ鼫󾭣ǹɹ֮ᡣν֮ĵѡ֮Ϊǰһ֮УŹʤɹǰƬĽ¹򡣿¹ʥ˽Ϊ˾Ƭ˳ǰƬе֮ڣ޷ó֮ϣ¹޷óɹΨһİƬġɵ澡ʧɵ۴Ϊŭ˶ŵۺİ󣬺ʡ¹ѹɴ½ϳͣѰĵ䡭


4414 
¹ǶŵۺСŮ¹Ѿѹڲɴ½ٶˣܲôۼϹҵʵо¹ĿܣȻҲĶˡɵΪ£ϹһһЩòʱ¹Ҳһϳˡ
ǣŵۺ΢΢ͷã¡ҾÿԣֻҲ֪ǷԸ⣿
ۡۺ󡭡ϹЩɬˣЩ˵΢΢ûʲô˵΢Ը⡭ΪŹǣ˵Źķ绪Ҳ΢Ľļż΢΢䲻ϾŹ
Ը⼴ɡŵۺͷʱҲ֪ѹںδҪôܸ飿˵ˣĸ֮ý֮ԣЩֻˡ
Ȼͬ⣬þ͡Ϲ׵ͻȻϡҲˣû˵꣬Ѿʧ˲
ʧˣȻŮֻ֣֮ʱŮɫ԰׵ֽͬЩ㶵Ŀе壬Ƭ֮СĵĽ͵ϹС
ŵۺĳƺˣԸ˵ģѶȥɡ
ǣ΢סŵۺȻûаѻ˵ףɿǰļУϹæ΢͸ڴѶò˶ãۺܼŹˣ
ãŵۺЦˣҼסˣ
΢ǣ΢ؽۺ˼ѶףϹʩת֮ʣǴ̲סһ˿΢Ц
Ϲ߳ȻǰŮӽͳβǸոʧǰվԱߵŮ٣̲ס˵ڵϽеۺ󣬵ۺǧҪѾŹϹңŹ㱻ȳҲῪģ˵áԸѹ½磡
Ŷ䡭ŵۺһ㶣뵽ʲôŭū澣ʲô˰ң
ŮȻ¹ڵŮˣ¹ʡѹ½磬΢ȻʱգŮٻ΢ڣǱУǡǡ͵ۼŵۺ⽫¹Ϲ̾뵽Ȼ¹ģ̳ɡ
ŵۺתɵ˴ʱҲΨ췹¹һǣСĵ̽ۺǵùڱѹ֮ǰۺյʱ𣿡
ǵáŵۺ͵ΪҪ飬ͿɵˣɵҲաģĪ
ǵģȥ½˸𣡡䲻˵֣ΨΨŵŵ˵š
Ȼ½ģŵۺŭˣ˵ĸҵģôһ֪Ϣ
ޡ伸Ҫ˵ģʵǱ˭ΪɹŹ£ôܻ¼޵ʿ
ޣĪǺУӴѲɻ壿ŵۺӲˣеǰύǸСУѾ֤޴ô
ǴȻۺУǡһʿǼһ仰
⡭ǸĹưɣŵۺһӾ뵽˺档
ͷصū澲֪Ӧòǣ
˵ŵۺˣĹ⻪ǻƽͬհҪԼŮû뵽ԼŮѾ˵ѾˣȻʿմȾ
Զŵۺƣ޵ֿ֮Լ֪һһʮ˵ˣԲū澿ۺ󣬹ӡģȻû˵ɡū澿óʱʱˣжЦ⡭ۺǽ¼޵ϹңǹԶˣˣѹ½磡
ŵۺŭΪβ˵
ۺū澡ū澲ùô˵ˣң˻ǵʿۺ֪ðū澴
ھͲ±ҴˣŵۺЩЦˡ
ū£ū澸¹°Թһ伱æشū澼ǱۺˣҲۺΪ۰һ
ߣǰΪݶʿ鱻ѹ񡭡ǸǻĶŵۺЩ£ƿڴˡ
ū澲ҡίνʶģū澸֪
ˣ˭ŵۺŭ֮󣬲ǳ˵
ҧҧ촽
ŵۺһ㶣һµЩϤƺǺ°ɣ
ۺ֪֣Ҳһ
ŵۺţʵڲɴ½ʲôطʲôΪôʶ
ʵ˴ŵۺֹסˣ¹飬ô֪ϸ
ū澲֪ڲɴ½ʲôطūֻ֪ǰӦԪƷʵڡԪƷɣ䵱ȻҪģî㾢硣
ߣԪƷôܵԪƷŵۺ֮Աˣ˵˴ͻȻһеӴˡ
˵䣬ŵۺԼ˼⣬еʱӦûƵ
˵ţŵۺ̧һĻƽΣǻƽϷɳһ𲭣ŵۺ˵˼仰̧һָǽƽβ
ʲôӣŵۺ漴ʵ
ԥһ£̧һӣɫϼɳڰ
ߣǸѰʿŵۺһ£̧һӣ飬˵֪½˵ʲô
ū澲֪ЦֻǴū顭
ߣ㻹֪ʲôŵۺЩŭ
俪ڵū澻֪еĴȱ֮ˣΪҲտǼʱգؽ£
ߣؼʱˣŵۺ̲סٴߣǰҲµòѾҪˣ
㣬ЩĿŶŵۺ
ôŵۺЩһĻƽΣٴη𲭡
ζŵۺҲʲôˣǻƽ֮Ͼ˼ʲôһյĹɲʲôŵۺٴη𲭡ãƬ̼䣬н𲭷ŵۺһ£Ըһиɹ̫󽫾ݼңȽ
ǣۺ󣡡Ӧһȥˣŵۺ󿴿£
ǡ䲻Ҷ˵ԹԵȥ
ʱ꯽ЩɺĿŵۺ󣬹ʩ̫󽫾ŵۺ󣡡
ţƽŵۺװģķ֣ʾڵ£


4415 
꯹΢̫󽫾ɹȡ΢ɹ˽⣬ۺָ㣡
Ŷɵ۾Ȼɹ֮ν֣֮԰ŵۺ΢΢ͷش˵ɹ֮Ǹɹ֮ء
˵˴ŵۺ̧һԼµĻƽΣ¡ʮ״ļķɳڱΣһϼӿŵۺλСֱһݺͰѰŮӣȻŵۺϴЦдŹкͽǣϴŵӺݻ˲ӡ
кʲôôЦЦ˵һδѶ̷ǲˣ
ߣ˲ˣŵۺһֻ֧ɵ۵Ϻ棬Ҫ޵ĸ飬Ͳ΢Щô
Ȼ֪ŵۺŭʲôֻܰοǵ۾Ź飬̷ûʲôϾɵۣҾŹ֮ϻа˸أҪºʹʥҪ˸һ˼ǲŹһЩͽ䣬ޣ
Ҫͽ䣬Ҳ˵ĺİɣŵۺ֪˵̾Ϣ£½Ѿѹ˶꣬Ҳ֪췣֮ڹΣ
ﲻصģǰοģŹƿʡģ̷ʹҲ̫ΪѡԺֻҪлᣬ̷ػѰþŹ
ŵۺЦˣֻںԼĵλԴ֮һֱûˣ꯶ҪҶɵۣ˵ҩȥʲôһҪ֪ͨң
ҩ΢㣬ǡӡ
˵˴꯵¶˿Ц֪Լٲ˵ȥˡ
Ȼһӣŵۺ¶ɭȻӣ˵ҩʲôҪ£ֵӶǰΪΣҾͲ֪ô
ȿȡ֪ˣԺػڻҩѲ飬̷һЩ棡
ţǾͺãŵۺͷСɹ֮ڣֻĵˣ
ûб¶ȸˣЦźĳһֺʵݣҪϽ׷˭ĺ
Ŷżŵۺæ˵һ£
뽲ʵЩɺΪŵۺɵء
ǵոջʱ˵һĵʿһİɣŵۺʵ
ǰôˣ꯸ɺΪŵۺ꯵Щ
Ǹʲôӣŵۺæ׷ʡ
꯽òڿ¶֮󣬶ŵۺ¶˻ȻԼ˼⣬˵Ҳ˵ڵ֮ǰԪƷʵһѾԪƷʵˣ
Щɣŵۺûж˵ⷽ飬һʵʵĻشУͨڣʵӦԪƷ
ԪƷǵŵĴˣŵۺһ͸һϲ
ţǵģԼƵҲ̫أ˵ԪƷнף
ơŵۺЦˣ׷ʵˣƷΣ
ôǲˣоŵۺǸۺӣֱоĺЩˡ
˵ŵۺͷʵ
Ʒ̫ˣŵҲ̫࣡һµһһо٣֮˫ȱУ
ôôŵۺ󲻸ţ꯶㲻ƭɣ
ƭЦֲʶûҪİɣ
ǡŵۺһתʵ˫޵£
꯳׵ˣͬ˼ĿŶŵۺ󣬡㡭
ҲûʲôŵۺЦǾ㣬ĺα˼ɹ֮Ů࣬һԻĶ飬̷ʿŰйʡ
˰ɣ꯰ֵûʲô˫£˼ʲô˵ġΪһЩԸ˵Եɣʱһˣ
ŵۺ¶˴ȰЦǸúӡ
Ц˶ԼǺõģİ·ҲʴȡƫƫǸӲģ˸ƢĪ˵Ѱ壬ħҲᱻ˵ģ
ãáŵۺԽԽϲͷٸ˵һЩ飿
꯼ԪƷʥϾˣˣǲܲסܵġ꯶ɵЩɵԼҲûôˣԼνʶεȻ˵һ顣Ȼڵ꯲ûϸ˵ֻ˵ǻþþǿԣŵۺȻġ꯸ǽɽŵۺ˵һ£ΨɹǸ컯ʲô׵ģ̶ŵۺɵǰ
˵СʱŸ뿪ˣŵۺڻƽ֮ϣþ˼漴ϵһ䣬лϲ䵭еѺϵ
ǣۺ󣡡ŮӦһ
Ƭ̣ͱ԰ף뿪ʱȻŮѺʵֻš
䡭ŵۺĿ俪ڵΪ΢Ů٣֪ŹΪ󣬲ʱѣŹҲӲ𷣣ƽͣҲոձϣξͲʡ췣֮ڣֻ½硣ķ
һβҪ⣬ɶŵۺ󲢲Ĺֻ˵Ҳ̫ص𷣣ֻɹְ֮ȥ½硣Ҳʵûʲôñġ
һ£ͷū澡ķ
˵˴̧ͷūǰԣۺ࿼ǣǧҪþŹںһ
ߡŵۺһҵ鲻ҪģֻܺԼˣ
ū֪ͷҶԡ
ѹȥŵۺһԱߵŮʱһӿϽˣƽȥ
𽡭Ůȥŵۺʵɴ½Ϊң
ۺ󡭡𽽫æӦڲɴ½ݽǼĺսңҲ˵ҡ
Ŷŵۺɨ˲𽽫һۣ˵ո̫󽫾˵̫󽫾Ѿǰɽֵţᵽɽɣ


4416 Ǳ
ۺ󡭡𽽫һæ˵ȻЩʵϾǸŮӣɽǻΣգۺ󿪶䡭
ŵۺŭѾľȻΥĪҲ뱻½粻ɣ
ū澲ҡ𽽫ҶԣͷȥָŮѺ䣬߶ϼɳ˽ǧɽ͡
ŵۺڻƽ֮ϣ¶صЦݣﰵҵҪܸҴʲôϲ
Ȼ֪¹ѹڲɴ½췣֮ڣҲ֪ŵۺΪ˾ԼŮڷѾĻԼʱ־ӷؽʿ½֮ϵŵʿֻ˲ûʩչرֻͨǴ߶Σǧʥĸ߿зС˵ٶȲ죬Ҳ̫ۼ¾²ͣıãҲ仯Ȼ̵ĻᣬƽʣԼĲ²ȵȣǺг־ӡ󼫺ãǰҲû̫ʱָ㣬˿УŽǹ־֪޲޲ٿӣտʼֻЦţʱʱЦ־˵뿪½ǰոŵӣɼ֮£Ҳ̲סˣΪû־ߣɹʹ֪ɽ࣬ʶɽ繦Ҳӣ־޷͵ʣʱܺܺõĻش𡣵ȻżģҲ˶޷ش⣬ǵ硣֮࣬ˡϾ־ɽ˰½Ĵʿ˵־ӵΪǸǸСˮӡƫƫģ⣬־ӸоѾǸСˮˣҲǸССмˮˮͨޱߴ󺣡ĿǰıԵ߮Ѱͨ󺣵ˮֻҪҵͨޱߴ󺣵ķˮĴС赲Ϊ
˴ʱ־ѾܹշˣΨһ֪ǣɽʲôƷסҲɽأԼй¶ġǺڹİ壬ɽ֮󣬿Խ֮£ԼΧȻӻЩͬ־ûнԼ˽¶ֻľĽԼĵʧ˵ȴɹһЩô͸¶
ʵû˼ôģֻ֪ʱΪʦģ˿еÿ־䶼еĲǽĵ·ͳڱ֮Ҫ߳ˡ
ֱһգ̾Ϣ֮·Ѿû˼Ҫľʱ䣡ڿʼ㼴ٲÿÿҹ˯ʵҲǿֱ½ķ޷㣬ͻὫһӴѣֱӰߵɽȥڶɽ٣ұ۾Ҳܿõ̷̷ʹڵ֮ôֵܵסշ׽٣˽ɽǴҼ㷵ɽ硭
˫ǹ⣬һƵºһǹ߮ЩãȻ̧ͷ˼ûдЩӦô½ѣӵĻûĶС
Ϲ˵־Цһ˭֪ʲôȻ̷̷ʹʱҲƿ׽٣׽֮⣬Ҳ֪׽ٵİ塣ȻǾֿ׽١вٵľ롣ţ㻹࡭һīͫڵ֮ŭ֮ŭɽ̷ʹ֮˵ǼԶ֮ǰ̷׽٣ն̨ʱȻǾ仰֮ŭ׽ɲֻͬ׽иһЩ˽⡭
Цˣ־㲻˵й¶ɽôô̷ʹʲô
νˣ־һӣк¶һ˿飬شҲˣôûи飿ʿҼƴ˱̷Ҳսɽ硭
ǽɽ磬ɲܸӾȻѾ
־Ц
ӼæֶҸĹҲвɹʹҪģƵ֮۵糸֮
лλǰգգ۾ʧ˵ջʵ̫ࡣ˵䲻ĻôãûôĽڣﲻ֪жôĸл
ĻͲض˵ЦԺɽҵĻˣ
־ȻʷǷҵȼϲڵģʣػԣÿʿ԰ƽ˵ϷϣҲ֮˵Сժ¥ڲɴ½㲥֣ɽ컯ֲ־Ͳ˵ˣԭħѪ֮ڸֵЩʳ;˲֪ٵ֮ˡĲɴ½˵һˣ޲֪Ҳ֪Ѱ֪֮Ȼǿ֪ܲ˾ǽķǸжСƾʴȣҾͲܲԼѧڸ㣡
˵˴־üͷһĿһԶ˵ȻҲ̷һ̷ͨʹڿܱΪߣԺҾţһᱻֻϣԺںʱεأҪ˽ҸӶĺãҲҪǡЩõĸԴҪǵıĺ׷壡
䡭֪Ϊ־ĻԷθͬУΪһֱΪµĹļ䣬־ĻأԺһ漴мĻ治֪Ӻδӿ
һͷһСĺͯһϸ䷢Ľѵ
СжѽסһҪжۼұȽƶȥ磬䣬֪ӱȽϼѣҲȽΣգûоΣûкúõĽ̵㣬ⲻĴǵãۼɵĶ鲻ǳ˼˵ĺãˮ֮ӿȪ౨ģһҪסһҪ˼ɵĶ顣
Уҹ˼˵ԣûʲôѧʣʱҲҷӣûĻ˵ҲеǣҾãȻܲˣҲҪѱ˶̫ˣҲ֪еʱļƣģûģڿ
ң˱£ҲһΪһʲô˰ֻϣܳΪһֱˣһŸжģһŴȱģһȥеˡ
һһ֣ƺԶǸоԼУ̲סģˣһ־Զ˼ûɵĽû

š
ס
ǡôһˣĿڣⲻ֪Զ磬ҵһ˿ʧļ䡭


4417 ֮
̷ʹĴ壬һŸжģһŴȱģһȥɽ֮ֻԳ׽٣Լն̨ڼӿʱ򣬼п˼֮ռڵն̨ų׹⣬׹ɱǴһ׽ģѾռ֮ڣǿռ֮ڣһֱ׹ն̨ʱĳ֣ŴĿĹ⻪һŭŵ׻õӭ̲ס׻֮ڡ
΢΢𵴣ʱ״ǡĳܳȥ־һ㶣߶ֵɼеֶһ໥һۣһΣԶԶȥˣƾζ˸
־Ӽ֣֮˶г˾ȣԽĿˡ
־Ҳǵرڡ
ҵԳ֡ӵͷҵļУһƾͺҵǰҸоʮ꣬ҲеһɴʱȻʵûǿҾȻ͵СԼĸоһĸоĪǡĳġתɣ
ꡭȻ֪ԼڸӴ־ǼæֹӵĲ²⣬𣡼Ҳҵ޸ɣҵ½Եɽ硭ԵǲԵ֣治֪ҵȾԼģĪҪ˵̫࡭
Ե֣ӵҲˮ⣬̧ס־İۣͷ΢΢־ļͷǸм죬Ե֣ͻɢˡ
־΢΢һĽֱ۳أǿЦʵֻҪɽˣ飬˭ֵġ
ߡȤһû˼أ
־̾Ϣ΢΢ҡͷ
Ƭ̼䣬һЦ־ûи˵飬Ȼ˵ˣٽɣ
־׹֮ʱʱֵΣλΣǻʱһΣһ־Ϥ֮ŭĲεĺɬ־סĵľȣҹľƮɰųΪ֮࣬ڵļѾˣ˵мȤ¡ǵСʱ򡭡
˫ϴЦݣһ˫Ŀס־־еļֺγļ䣿֪ͬжˣûһģ渵ʱĵδ򿪣Ѿ¶϶Ķı֮˵飬塢ʿˣж೤ãð鵽ʱ򣬶ûκεĿ֮
Ϊע޷ܣܽͣ
ۼ࣬罥־ЩüĿԶ׹⣬ʱ׹Ѿֲͬ֮⽥ȥ̵ıŭ𽥵ͬģ׹֮Ѿȫֻ״
־ҲЩͣ͵͵¹ֵʱƺҪˣҵȲѰɣ
־նλ֮磬ңɽ֮ʱҲϹΣոսӴ֮ŭ֮Ժ֮ҵԼȥɣؽ
ǡӲռ֮˵ϣ𣿡
Ե֮һռ֮ˣ־ĻشΪҵĻԵĻԵԵԸҪ
ðɡҧ촽ģ
ߡ־ɨһƲġڰжţֵ۶࣬ҿûŽѵģ
˵ţӴ߶γ˷ȥˡ־Լ˼⣬ֲ˼򵥵ĽƣȷʵһĨɫˮ⣬ʧڰС
ֻǣ˸ոշɶǧ֮ң䡭һ춯ص֮־ӼæͣΣųģͼԶ߿Уһͬ׹ֱֱĲʣ׹֮Уͬ¶ٿͷ֮Ǳ׹˺ѵĿռ䣬һصӰ£Ӱһֺ̨һĹ͸һּɱ
նն̨ԣ⡭֮ŭ֮־̲סУ֮ţƾҸն̨ͼ¼֮ܽ
ˡ˵䣬һĪѾ嵽ǰĹ֮ϵĹľͿݲݻĩǵرɽҺʯҲѣһдеˮ֮ˣԼƱǧıС
ӿЦҲϵģɡϸûն̨Ϣƾն̨֮ŭѽ
ף˸߹ͬʱɨƬ̵ģλ׶λǰôȵأ
Ӱһ۵ٵˣٵ㶼ˣ
˼ЦòչأѵñչһΣλǰõˣ
ŶһѪĴĻԣ֮ڲǱչô˵ûбչأ
ӴԼıӣͻȻʲôˣһ¶ˣ
ʲô¶־ʵ
λǰ֪½ϣˮ֮Դôû֪𰸣ֻҪתưˡ
ҲûгԤϣ־Ҳ¶ЦΪˮ֮Դˮôûûˮ֮Դأ֪У鷳ǰ֪ͨһҲȥ֣һ۽磡
־ͷ˵ûԴ̫֮ϡȱһ֮ʱбԴĴڣʱƣⱾԴɢڽ֮ڣǱ˵õ½֪˶ãͱ˵õ˰ɣ˵ˣĪ˵֮ΪҵʵõⱾԴ֮Ҳã
˵˴־Ҳ˵ԶҵȾ·ɣʱѾ磬ժ¥ĵѾȵż
ðɣɹת˻⣬Ȼźв⣬˵
ߡӻ磬־磬۵糸ĳԶȥ
ʮգۿǧʥܣ֮ɫɽĶ࣬ʱɽҼɽǸǣףؽҪˡ
գɫոշЩ԰׵ĳŴӵƽ̽ԴƮɵķŻٶȣ̧һָۼɼһڵժ¥ˣ¹֣ҵȵժ¥һ°ɣ


4418 
ָӵͽıãһӺݵŮòһۣ̲סʵǰıĿô
Цôðٻ𣿡
ǣ͵ۿ־شֻǺ棬ʣ
أӸûлش˼
ʼ磬ʾԼ޷²⡣
־˵Ҹ¶ǱĿҵȵò½֮޷¶Ķǻ󣡡
õģף־ͬѾõò֪Ȥסˡ
˵䣬Ŀ֮ɨ䵽ϣǻϲջأƬ̣ʮԪƷҵ޴ʦװſף˹ЩʦӶǹʩ˵¼
šӵͷʾָ̧־˵Ǳĺѣǰˣȼǡͬ
ǡʮ޲ҵæԪƷʿʩ񣬿нţǰˡ
áˡָոճڣѾǾгڵģˣ컯ŵ𣿣
ӣЩԼûΣ΢΢ͷĳ
ˣˣ˴ʱʮ޶˷ܵΪѾ˲ɴ½벻ǰġ
ӿЩ־Цõʵôˣô
ǰϲ֪𣿡һʹͷǧʥ֮һһ˷ͷһǸոճɾǴʥ׷λʥǴʥһʥǴٳʥ壬Ȼλʥǧʥ֮ڲʲôԼʥʱǳأ֪жٵ棬˼ҵͷѾС
һǽ˵һˣȻ컯ŵˣ˵ڱһӭսĽʺ񱴺ͷ߿λʥ·磬ָ컯ʮӽѪϴ͹ɽ̤ƽ׷ＸʱϵеͣλʥɸΪ񲯣Ҫһλʥģ
ƺûôӵġҪͣɲ˵һ޽е˵ģΪѱѹڱԵɣŭ컯ŵӷزɴ½֮ʱҪһ·ɱһ·һҪ߳һѪ·컯ŵҲ˵ģӱȲ򱱺ͶƽѪɺӣɱ˲ٵ壡
Ǵҥһ޼æµõѶϢɲˣ컯ŵӲûлɱ壬ֻǽסо·ߵɱûеֵģǴ֡
ǵõѶϢЩ⡭һ԰Сޣǳŷһ㼤飬µ컯ŵս֮ǧʥе嶼ŷɥûиһԷâġȻϷ֪ʮ߸ġٸʮ߸ڽ飬Ҫ컯սӡΪսӿ֮ʱ赲ģɱ֮ԡЩ̫Ĵʥ̵ģǴİ
˵˴޳һ˵ˣ죬ǧʥִһժ¥ǧʥȻûܹ裬⡮˲繷֮ڣȴǿ裬ûн˹ʵ֮֮䣡˰ϵȻڽǧʥ죬Ϣûеõ˵ɣҵȲй¶ժ¥Ҳû֪Ϸģͬò˶ã컯ŵ̤ɴ½ϾҪˣ
һȺ鼤ԼҪӵӵɫŭ㡭㡭Ա㿴ˣǧʥôĶȻ˵һ
Ǹǰǲ˵ɱɱ飬ʵɷ羰ٴĶҲûǰǰЩ£һ߳Ƶһ춯ص飿ֻΪµķչ㶯֡ûЩ˼ɣְˣ
ߣĨˣƲ죬мһˣȴЦ绨ˡ
־һüͷʵҵˣǸǶƵС˭
ŶףǸԪһ֮ͬ󡭡Щƣɽ컯Щ죬߲ʺҲЩҪԾͰ׵ץȥˡԼĽԵ˵ˣ־һ˵߲ʺ񱴣ݣ̧ʾ½ժ¥˵٣
ǣǰæ졣
߰ɡӷԸһȷɵͷǰ־ȻЩޣҲǸҪϣۼԱʮ۰Ͱ͵ĿԼԼ˼⣬ٶȣֵ̧λѣһ߰ɡ
ǣǰϲȾǷ˹⼸ҲæţʣµϺЦΧסģ϶ſ׵佫ֱˬѪϴǴģʿǶѣЩύ䣬յģˡٿûмӣӵġˡܿ޻̸ˡ
ʵصһֱܺ棬µĴǱ鲼½˵ģ˵Ѫϴ壬ӱµ飬Լ־֪ѾõϢϢݴ󲿷ֶʵʵӱҲⷽˣ컯ź˸±ǲ̫ࡣԣԼҲЩЩ޵佫ʶۿͷǰһ״ɽ¥¶ɽˮ֮䣬ѾЩ佫˺ܶࡣѾ֪ʮ޶ǧʥժ¥¥Ϊӽǧʥ֮ڵժ¥رˣǲžۼ˴ҲΪΪ˼ĹףӶ׼ǽ¹
ȻЩ¥ӽժ¥رǲ⣬Ϊժ¥ǧʥɴ½ͼǲͬǧʥ嶼Ը⵽ժ¥ףԻȡԼҪĶժ¥ܴͬеõѰܵõݵ˵ժ¥ǧʥ֮ɴ½ͼ綼ҪġȻӵĴ㣬˴¹־ռãǾ־һλᣬҲаյһΡҪµβȻ󣬿ʿûУһЩԪƷĹǧʥ֮ǻûʿıժ¥Ŀ֮ڶժ¥һռôͻѩķӦǧʥеժ¥ǲɴ½ժ¥ҲһᱻӲժ¥䵽˵زŻĲ֡


4419 ǧʥժ¥
ǰҲûôģɼЩ¥˵ʧ䣬ȻǰĴƴЩתˡȻҲܽӵĴЩ¥˵һЩ½غ͵ŵΡʽԲ漰£Щժ¥¥Ҳûʲô˼ɣЦĻش𡣵һͻȻʵˣĳͭժ¥ʶһףѣ֪֪ںδ𣿡
ӴӴ֪ˣԱһԴ֬ϢһԼͷе¾ףĺѣף˵ģͭһȤĵʿʿ۲ѡ˵ʿԪƷʵҪʴ֮ģһҪժ¥Ӣ۲д벻ģԭʿ˰
ɦŪ˵ӣ΢΢ָƤˣæӣʵλףںδĳҵӢ۲дûд
ý֪΢΢һЦҲоջ֮ɫشףȻһ¥֮ʵҲһ㣬Ϊժ¥˲ٵĹףѾ˹Ķ䣬ͱ͵ժ¥
Ǻǣã΢΢ͷҲףνĹסӦþǰٻǡҲΪף䣬ðٻûҰһһʵ
˵䣬ǧʥժ¥ѾȻĿˡժ¥ǰͭĲͬһ״״ѰķͬԵúִ󣬵ǴԶͺһķ״ժ¥ʮأÿһضвͬɫʣÿһص¥ڻתΪתٶȲͬǶȲͬժ¥ĹӰҲͣķãǻ棬ǲǻ٣Ӱĳɫɽ֮ʵĿ
ժ¥Ľ塭ǷǰӣͻȻһ̧֣һ˵ɽժ¥¥󡣡
õġҲ⣬ֽˣԱߵһüͷһԳȣ⾪һţ˴֮񶼲
䡭Ҳӵոأ־ǰȻһغƻ棬潫Ŀռȫ֣һ˼˺ʱң䣬һ֮ƾ£ɱ֮鲼Ұ
ºǴΣӲ£ԵõתͷϴЦʵ
˴˻Ӱеģ;ȣ˵ӲԼժ¥ⴥѽʱӵĻףԭǰ־˵ڷĶ󣬺ͣ΢ԵõĻ˼䣬ͼסˣȻڴ˴Ū
ѽһַϿɡµ˰θҸȣǴ󲻹ֵܵԪƷʿҪֵԪ߰ƷĴǺ´Զ컯ŵĶԱ⣡
һ䣬ǺĹ⻪ӿ䵽֮ϣ滺ϨգǴ߶ΣոҪԱߵ־˵ºǴȻâ¶ɱ֮ǲ˲٣
ٿӵΣͬҲһͣߣ·Ӵź˪ת˹־˵־˵û˵꣬Ҳ־һǹ˲ʱʧˡ
־鲻䣬ӵıӰҲǴ߶θն䡭˷԰ټƵӰ־֮ڽǷңɵĿռƷ紵ҡΣǸβͻ־
ġ־³֣һ̧ʳָ֮
һصˮɫȪӿһĳ֣ٳܣꡭ䣬еǽǱ飬ޡ־λķɶԶժ¥֮ˡ
ЩεҡͷԸ̵̵ģ֪͵ˣЩŮС黳˿飡ǰҲǵģЩ˼ﲻԶƿĿֵʱ򣬲һ˧һͿЩͭŮӲһΪѲɡӣǲұˣ
ŶˣЩˣӵ˼̷ƺ̫Ը㺣ǲʰ̵ģǵҲڰ
ɻǰ־ºǴڣϢûȫĻ⻪ɱơڼʶ־ʵͬʱǶ־ΪķˡͭڣԶƿ۸öƿɨأںڷĴսҲûöƿù֪ˣʱĶƿָͷܽԼġƫƫģ˼־ûóرͨʺ϶ƿͨƴˣҲκεͨݺػͲܱȵġ
̷ʹĻҲһ˾ܸɵİ̾ϢҲ֪ǰڳ֮ǰôģǸǸʲôڣȻˣ
ժ¥ȻҲнƱģмȻӸ壬ȻܵʲôҲժ¥ˡ
ժ¥һ󣬵пռǼĹȥʱ־Ѿһ֮ϣһͫüͷ̽һٱ֯Ĺϣյţһ˫ѩ׵ˮĻš
ĿͿǹĽֺƿһ֣һ֮һǰҧһڣһ֭Һ
¡־ͫ£ʵoͱô¶ôһ嶼ûл
ô֪ûĻشʥƵҰժ¥ˣϢ˵ˣҲˣ˵ǼЩĹ
ǣҲ𰡣־׷ʵǷԲǻ֮ڵķӣܵŮҲʧ㲻ô
ҵȻ֪ûĻش½ɽ򣬲ҹѽ˵ˣҼܣҲûʱˣ¹ϾҪ֣ɽ⡣
ǵǡ־ͷҵûʱˣ
˵˴־Ŀ˵ǡʱ䰡
üͷһ־ʲô˼¿һִİҿɲһСԣ˵ˣ㡭Ҳµ⣡
־ˣЦˡǰЩǱʱ򣬿ҪһЩôģٵͷҪԼĶʱˡЩʵôġ


4420 Ӣ۲
Ļ־ඥˡ
ߣΪҲ֪˼һֲˣ´̨ôҵҪôܷչɸһĹģ
˵ţǿ־Īǡ֪˲СӹҼҵĶô˴ʱժ𣿡
ˡ־ֵ͵ʲôû˵
˵꣬־ʵˣǸ߲ʺΪʲôҪΪ㣿ƺҲǧʥɣʵҡôģ
֮ǰϰߵӣҪڡԱߵһ۾ǿƵҪ˵ˣǰҵʱûٸ˵飬ɵˣûٻѻ
㰡ƭˣֻýִӱÿ˵Щǰ˵ҫô˵ˣԸҲûʲô˵ѽ컯ű֮²̫ԶҶ˵ģ
ߣ⻹࣡һƺôˣе˵ǰǸĸǵģҲǸ̫̣Ҳû̫õİ취
ʵҲûʲôģȻѾ˵ѣǿеĴ֮ЦԻɶ߲ʺҲЩԨԴǰ˵ô½½ôʦŽ仪ڤ
漴ͰѸɶ򶷵ĳ˵񷣲˵֮˵ǽС̲Ⱦ˵ñɶͬһѰ׵ϴҵ׵ĵӣĴжǱ̲Сİ𺳣ɱʮ⣬͸Ѱ߲ʺݵлȻֽСͱ̲ߣҪúõࡣ
ԲĽ˵꣬һڣ˵󣬱ɶкܴϵĺˣԼĶҸ
Щ˵꣬޹ĿԼһ㶣㡭ûж֣ͷŹˣ
ǰҲ¿ˮˣͷһ˵ģ˵ĸ綼ˣΣ
ţҲǡ㣬ɶҲ޷İ֣־Ҳ֪ţǼٵĻţͷ޵ӦøлŶԣЩ鶼ֳģֽֽҲǽԴϲģ
Цˣɲűɶ߲ʹαڵᱻ֪ҲűɶὫ淢˵ˣ־ӺԲлɶģҲûκαĵġ
Ҳô򵥵ճҡͷǸ߲ʺ񱴿ɲǸദĽɫɱô壬ôô׵ķŹ㣿̫ܣ
һӵĻףӹȻϸ緢Ͼҳ֪ҵնҲܴӱɶĽǶȿǣ뵽ɶֵĸԴЦٴȥܾѹӣЩ֪˶ٴĺ￴ôһˣ˳ˮۣѻɺ£ϾôĲ۶Լİɣ
־ûǣü£νĺںδôһûӡ󣿡
ӵһۣ֪˵ģƫƫҲţӶ־˵ɶǺ尡νĺ֮ڵģô֪ҡҲǵһ˵
½ôôҰ־ЦһֱΪɶأû뵽Ȼҵһ߽׽ģ
˵Ужϲ򵽵ǲϽ磡΢΢ҡͷӱɶʵǸ̫ࡣһɹϸĲɡ
λǰЦȥߣѡǰǺúһ·ɽɣ
ţȥɣ־ͷ
ֻǣո߳ӵǴµժ¥
һģûκεת㣬ϵֲԺȤ𣿡
һЦ͵͵һ־ã־˼ʲôüͷ壬û˵Щʲô
֮յģֻйͺͺʯڣûʲôˣҲʲôڣų΢һɨһȥȻߵʯ֮ǰʯһһ¶˳Ʈһǰ֮ɨ
֮ǰժ¥֮¥һĹ⻷¥仺磬һڵԹ⻷͸䲻ժ¥֮ⷢɢǳժ¥֮͸һƵĽ߽¥ıԵ̧ۿժ¥⣬Ƭ̵ģѾƮѩѩ䱾Ǻÿժ¥Ĺ⻪ϣӳɫϼʲô飬Ҳһ⡣ȻҲһɲǣĿ̧𣬿ڱεʣףׯѩ
ĵȻû˻شģƬ̣Ťͷͷǰи̨ͨһ㡣һ£̧˹Ǹո̨ףӭͿףһĶվǴ
ףѡۼףվǴæȥЦǺþòˣ
ǰףѰæشϽһףӣҸǰƽ۽
ǺǣˣЦҵǹʽǰͭҲ̸ɲЩ
ǰˣǿĸڡǣк𣿼ǵͭժ¥Ҳ˵׷Լβ񷡣ͬ׷Ϊ˵ȻдǵǷ񷨶أģģ
ЩΣͷ⻰ǵںµĶɴ֮˵ġĳǵأ
ǰǵþͺãףϴŹЦݣе˹˵ģǵõǰ˵Ҫժ¥Ӣ۲дꡣնǰ֮ΪƳ磬ҲǰʵǸ룬ʼϲǣȥȥĶ꣬ǰѾӡдλС͡Ȼǰ¼Խ͡д֪꣬ò˶ãǰһӵԼһӢ۲ᡣ
ףĹЩȻԼ˼ҲףĿԡף䲻ԪƷ׵ޣԼˣ¹Լƽ۽ףһժ¥¥ôҸԼֵܣȻף䱾ͲѵԸ񣬵Ȼκ飬ԼαΪأ
ЦЦӹᣬ˵ף䣬ǸϷ˵ģժ¥Ӣ۲᲻ᣬôǸŪϷ򣿡


4421 
ԳϷףһӾǷˣЦǰ֪ˣ
ţ˵ţĿ䵽֮ϣֲִڣѰĸоƣĲ棬Ҳһֽӡķ֣ȫһʯ
ǰĿ֮ףѵ
ã˵ţ˫֮з𵭵⣬Ŀ֮£ʯ֮з˺⣬һƽףʯֵ¶˳ķ֮ϣдֱ֣ǣӢ۲ᣬͣ
ͣʧЦϷǵñǵĴǣΪͳҴµߵԣΪʹ֮Ի͡ʾ±ͳ֮ڣʹ¶һĸټ͵ԵʡҡǼ֮µġмңϮҲ͸ǵĴǽҡдǼصĸʷġϷ롮дôˡ͡
ǰ֪ף乧ժ¥Ӣ۲Ѱ޲ͬ˼ĵಢӢ۲ᡣΪտΪɴ½޴Ĺף롮дժ¥Ӣ۲ġ͡רΪɴ½ʿ׼ģ硶ɵ۱͡͡ʥ͡ʥ͡ȵÿּɵۡ𡢽ʥԪƷʿ¼ˡ͡ժ¥ġҡͬѰ޵ġҡҲͬصӰټҵң硶ҡҡϹҡڤҡȵȣмЩڵʷ¼νġдǼ˳ˡ͡͡ҡ֮ʿ¼⡮д֮ڵļ࣬ޡзڣеţ壬ժ¥Ӣ۲ᣡǰǰҲλСдǡдǰǰǧʥԶǰ¼Ӣ۲ᣬҲӦΪˡ͡Ϊǰ֮һˣ⡶͡Ҳ
ллŹף䣬п벻ϷһϷԣվȻ棡ʵˣ
ңΪǰд¡͡ңףϵԺαǸ˵Ļش
΢΢ͷʯĴ֣ǣ͡ĸ֣ûмеĶ
ף䣬Ķô
ǰףЦժ¥Ӣ۲صλӢ۵¼еأûһȨ޲ܹۿǰıͣҲֻܿһ֡ǸǰͨôǰӢ۲֮ϼɣ
ãӦһӢ۲֮ϣȻ֮Ϸǹ⣬ǹ֮Ӣ۲޷Զһҳһҳķ
ȻԼıͣһĿʮСǣոǵһҳģͿǵһдţ֪ԥݳ򣬲ԪƷʵһһһС֡ɣ棬Ʋꡭ
˿һæ·ȻڴȺֵĵطС֣ɣȺãΪԵʱʵǴɣֻ¶Ϊ޷ȷ
ɣиȺֺòͬգȺ뿪ܴȺ̽졭
̵ġɫ΢䣬̧ۿһף䣬ף䲢û¶ȣЦǰܿĵط֪кܶǰ벻ĵط˳˵Ҫ˲֪ǼĪΪܶʱҵΪ֪飬ʵûκεء
ǰҲҡͷ¿ԽԽľȻ˲֪أãӢ۲صأѾںˣ󣬾ͼϼأ컯ŶʮѪϴ壬漴ʦ롢ɽۣ컯ŵ½̨֮ʸλС͡һɫԵּɣʮɾ֮ڴ
ãá˴˿ĳܻй¶ҼҲû˷̵֡ģ̫ˣĳС
ȻͷҲһŵģȻѾҪ죬Ҳȥһɽ
еġ͡ϣЦʵף䣬Ӣ۲˴ժ¥ڿбô
ǰףСĽӹӢ۲ᣬеӢ۲ᶼ¹ڣѰֻһЩڸصժ¥ڡΪǰǧʥ֮ڳ֣ǰӢ۲͵˴˴ժ¥Ȼǧʥ֮ڵժ¥ǹرգժ¥Ӣ۲Ҳ͵˴ЩӢ۲塮͡͡дӶ࣬ǰȤǰȺӢ鿴
¹һ㶣¹ʲôط
ýǰ֪ףش֮Խ£Ǿָժ¥¾¹ˡժ¥ʲôǰѾ֪¹ǹڵĹ¹ںδҲ֪
ŶԭˣЦˣӸԼ˵ô࣬ʲô¹ȻǴ˷Լ˼ʵȺӢժ¥ڰɡ
ǵģףͷ
ƣЦף䣬ϾɷϷǰȺӢ󣿡
ȻԣףǸˣҲҪӢ۲黹ȺӢǰ룡
ȺӢף乧һ¥󣬲Ƭ̣ףʹȺӢǸΪΰ¥󣬻øǰһɱ˺Ȼ־һͻȻɳĹ¶Ŀ䣬һѪ¥֮гһս޶˻֮ҲͬӿϹսģƾնɱİףӣЩܡ
ף䡭ĸоףı仯Ц˴ƺʺӢ۲ύϷɣϷȥ
ãףҡͷ黹Ӣ۲ְ𣬲ǰͣ
˵ţףӿһĴָСƶף̤¥֮š
ﬡһ֮¥ϿУһڷɽͬɷɳǳףͷ֮ն䣡һɨ̴⽣֮и֪ӵȺӢĽơȻ䡭һ죬ףͷ֮һǹ⣬ɽǹ֮˲ʱΣףʧ¥֮ڡ
ǰͨ壬ȻҲɽģ̤ȺӢ󣬲΢ˡȺӢ󲢲ͬ󣬶һͬǿյĿռ䣬ҹɫУһε׺ǿյܣھԶһЦЦվǴףǽӢ۲С
Աߣչ˫ᣬҪһ㡣ڷķצ֮£ͬһӢ۲ɫ⻪


4422 ̷֮
ǰʱףźӢ۲ᣬתȺӢھǰ⿴ɣȺӢȺ򡣡
ף䣬㲻صȺˣЦϷҲ֪Լʲôʱȥ㻹Щɣ
ңףɹǰժ¥ʶˣ̺ܲģ
ǺðɣףԼͬ⣬ףҲȺͷԼԷ
ף䲻Ҷ˵ƮȺӢǿֻ֮һˡ
צϵӢ۲ᣬÿ˷֮ϣ׷ʥ֮͡һÿʱ̿ˣΪֻдһ֣׷ʥ֪ʥڲ֪ǴʥʥʱǳأǶգǧʥ֮ӵԱСдţɣ硭
׷ЦŽӢ۲Żطצ֮ϣǿܣԱߣȻдʥʥ񣬲Щ֮ϲûӢ۲ᡣ
̵ģԭҲ´ʥĴʥҰҽʥͷڴ˴ƲƲ죬Ǹ̵ȻҷţŪЩڴ˴
ĵȻЩʥʥأûЩأȺӢѾȤȱȱˡҿһЩӢ۲鿴ȺӢӢ۲᲻٣ȻĿģҲаʱۼӢ۲ڼëƤˣ֣׼뿪ʱǿԶһ֮Ҫ޴ɽȥ̧ĿóһƴСӢ۲ᣬдţoߡдףǺؼǿߵдд򿪣΢󣬲üͷ΢壬дţoͱһҹ֮ǱɱԨoɻԭ߳ͺ룬ûѪûʬûκκۼһеһжޣoдսᡣȻβԱ߻һС֣ɣ
˿˿뵽˸ոժ¥뿪֮ʱӺ־˵ĻæǿķǴǼطڵӢ۲ᡣ֮ǧʥǲͬһЩʽܴҵû˵⻪ЩӵЩ֮һɨͬҵɫ
ɵһ֮ǰɽǰһӢ۲ᣬдšҡ
¾°ɣŪңЩײģЦõİ֪ˣˣŶؿҡ͡ͻᷢˡ
漴Ȿҡ̽Ӣ۲ҳأ½ڡ޺Ըʮ껯ԵӢ۲Ὣµĺܶ¡£һһʮļ£ÿ֮ҲСɡ󣬸ǰһдţڻһǧһʮˣԲʮʮѰ߰ʮһˣһҹ֮ȫʧûһʾûһҽдûһѪ£Ҳûһ׹䡣ڵķ󡢷ͬӰ١ԱߵһǸע֮һǸɣ
ǹ찡߰ʧ٣һϸɿʲôߣĲǰ̾ˡ
漴ǰĸļؿˣǴͬС죬ûκͷ
Ӣ۲ɽ֮ǰˣ˼ĳȴЩˣؼ䲻֪жٵ塢壬ÿʱÿ̲֪ᷢٵ飬Щֲ֪֮˶ٵҪЩǸ㶮ĳҲæɣͬǰĳǰһ㡣ĳڴѩɽǸǸЩϵġĳǸ֪ĳЩ졣ȻĳǰϺĺ֪СܱѹϢĳˮӵˣ֪ȷλúҪĳԼǸеĴ㡣Ȼͬʱժӡ㡢ӱҲ׼Ӫĳ塢ɽҲĳһеһжڷĳֻһ磬֪ıĴڡֱĳ˱壬ʢ磬ԭίԭίǱֻ֣ɶˣĻ֣֮Ļֵ֮ĿġǿɬͿ
ǹʣ˵ĺðһ˷Ȼķ羰羰ޣֻ˷֮µĸԴ˲ʱ뵽֮òʵףһеĽ
ѳЩУһɡ˲ʱɬĲһϲҵæϥȺӢڣǻɬڷÿӢ۲֮ϣÿÿһӢ۲ᣬǧļĶӢ۲ڷɳӵⲨ֮ڣÿһĶһһʧٿΣͬżĵͶ룬ͬӰҡÿÿҡһΣζü֡ȲȺӢסѾһ֮ˣ
ˢȺӢʯ̻ص֮ǧϸ˿һǧĵ֮ڣǰ벨ıʻʱϸϸ˿֮֡
ϢǻصĲײ֣֮Ʒ˻һĻĻһĹӰ˻ͬʱ˻֮ΪģռĴȺӢĽƣժ¥
ףժ¥֮㣬Ӻ־ƺ˵Щʲô־ü֮ˮɫȻһ־ȻһҪ˻ĲѾ־ϣ־ͺƱһ㣬λ鶼Ǵ־ȻĽ׵Ĺ΢΢ǹͿĨĽֺ׷ӫҲڰС˶ˮƣժ¥⣿
ժ¥֮лһ̵ĹӰʱ仹ǿռ䶼ֹ˻ϲ֮ӿһ˿˿ǧ͸һһļأӿǧʥĸ
֪Ƕãʱ֮вΨһ;ԣ֮ķΧͬ꣬ﾲֹУ־ü֮ٴˢ֮зɳһì״ո̽һɻɬĲ֮ӡꡭһԲ֮ժ¥ǧʥľֹ飬Ӱͬʱƺϲ֮ͬжϣ˲ʧ˲


4423 ټĪ
ףֱʱ־ȫҲȻվĿ⿴ȺӢڡ
Ľ״ʱҲ£Ŀ־ôˣ
֪־˫Ŀ֮׹⣬Щɵһصĸоƺڿ̽ҵȡ
ţ̽Ƭ̣ҡͷܰɣ仹ܶҵͨ̽ӣ
ҵ̷ˡ־ͻȻָһѾʧƣе춯Ҳ̷֪ܲʲôʱ򶯵ģҡ½ϣʲô̷ֵԼ߶ģ
˵ţ־һָȺӢķʵǴǸ򣿡
ӲˣȺӢǾãǾ
־һε죬ȺӢ󡭡
ˣﲻ֪ʲôŭѲǸǴʥȻǱժ¥ȺӢ𣿡
ժ¥ĽƣԽռ䣬ȺӢ
ȺӢһռڣ׹ǹ֮䣬Ӻ־γ֡
˿ȺӢڵһУɺˣӽе㡭ôȺӢ󣿡
ʱǸոհһӢ۲ڵܵɽ֮ǰԼոתҪ뿪ӵĵͺҲһ㶵ģ˵ţתλǰôͻȻ֣ĪʲôҪ𣿡
ȺӢֻһô־æʵ
ͷǰԼǰ
Ҫͣ־ûȤĿ罫ȺӢһɨٴ׹ʧ˲
û¶û¶Ӽ־ǰãڰ˵Լɣ
˵꣬Ҳʧ
ʲôûκεͷȺӢڵӢ۲࣬ɱϾޣĳ֮еӢ۲ڽһξʲôЧ㣬¹ڸĳ
ϣҪٲһӴˣĳո򡭡ǲǾλˣѾȥ˺ܾðûаҲǧɣ
æȺӢڳȻףԶæʵף䣬ϷȺӢڴ˶ã
ãףЩףʵʵĻش𣬡ǰȺӢڴһĹɣ
ŶãظҪ˵ף˵ǰϾɷ񡭡
ף˵꣬һͣǲӣϢף乧ĳһʩ֪
Ȼףٴγʩǰժ¥ЩҪ飬ǰˣǰǰҲߡæ֮Ѱǰ
ðɣȥɣ˳ףģɿף乧쳣ӣѾЩ룬ۼ£ҲͰڰȥæ
ǣףɼڵʩ񣬿첽ȥˡ
ȻǱҪģ̫ڵ¶Ǿû˼ˣĳúĵģĳôȤףıӰҲףԼǸףһģûаٻϤ˼ҶԼҲġ
ժ¥ʲôˣ˿ûоҰҰڴˣ˭Σĳ߰ɣʲô˵Ķأ
˼ͣˣȻʧЦˣ̵ģĳȾȥ©б˵ĶΪĳ˼ְɣ
˵ţһΪľ绺½䵽ԪƷϽȹһ£ͷ硭ʺ϶֮ĳӺ־֪巢ʲô飬ժ¥ЩʿǣֻŽ¹ҲЩժ¥¥һ֪ɣ򡭡ĳòøĶ
׼̧ͷǰף뿪ķǴи̨ף˹ȥ˳̨׶£ŵļ㲢ûʲôȻժ¥Լõ¥Ҳżֻ˳̨£ǹ˰յĹۼһĽƲ֮һֵϢ¥֮´ȾЦˣƺһѶݳǰ
ֻǣոת̨ףǰΣЩʧˡһǧɵĴǴӵ˲ٵʿЩʿޣǵţһЩͷĺУرڴһ֮ڣȻʮΧһ𡣲Ψûݵ
ŶЩʿ塭ǰ¹ѡɣЩʵβʿѾЩס漴ҲûͣҪߡڴʱһԴ˷ܵеǰô
һ㶣̧ۿȥԲԶڣʮװЩȣžƱڸ̸ָۣ㽭ɽһԲϵǿԼ޵һ˫ֳüëĿ
ĪĪϤòʱⲻǵԼϪĪôԼĪһνˮ֣콭Ľʤսһأ벻֮Ȼǧʥժ¥
ĪϳԼæ첽ߵǰʩһǾ꣬û뵽Ȼǧʥժ¥ǰ
Īɴ½֮֮һĪӣģƷԺƢܶθڡϧԳ뿪֮󣬾ҲûʱǰϪȻĪѶͫҲûʱȥڰݻĪ롣ľϲĪͬæĪ룬ĪôҲժ¥ˣŶˣҲʸǰ¹ģϲˡ
¹Ǽϲ£붼ûͿڹأ⻰ĪĶУϾȻһĺΣƺ״Щ⣬ĪĿЩ˸ĿҲʵĪǰҲҪȥ¹ô
ǰĳȻҲȥ¹ģĿͬҲû˵ĪҲǾʶһͬҲؽʲôǰѽԿɣ
̫ʰɣĪտʼȻǽѵģɺսʤĪʵԼǸز¶ĸ֣ͱʱĿڳǰǽˣĪѾʿʦʦľҲǲԶͬٵġٿǾñԼǿһЩܽѣ
ûʲôʵģЦҪĳתˣ
ǾԣĪѣ֮˵ҲЦѣĪĳҲѽܼʶ


4424 ټܰ
˵ţĪϴ˷ܣ䣬ߵǰڵ֮УԴؽеλѣĪĳλһ£ĪĳǰڳύĵźѣԻǸװյʿĪĳӭսνˮ塣
ӴҼˣĪ֣˵ǸĵʿɣһԿΰϷ˻Ȼæʩѣ
ЦЦЦŻ񣬡λ
󣬿ĪԱߵļЩòĸȻԶûǸ׽Ҳ˵ùȥֵһ룬ɫư֮ʱĪһͣ¶һ˿ĲȻֻ΢ԥЦŶ˵ѣǹҵĹȻͻǧ꣬ȴǸԪƷʦҵȼеĸ֡
Ī⻰ȻûаĵζǴŴζȻΪʲôϴЦҪڡʱĪǶԹ˵ǰĺǸƷʵĵʿԺǰ;ԲǶ׽׽
ǹǸԱһ޵ģĪĽڲˣĪԼԿŵĽܣҲǶЦ⣬Ҫ˵ĻĪ󼸾仰ɫ˲䣬¿Ϸϲʿ̸ʲôЯ˵ʲô׽ʲôƷԲ⻰˵ǵĻȵ˶࣬ɳĵĵʿȴǲ࣡
Īɫף΢ҧ
ǹĪ飬ĿƵĪϣĳ˵Ī԰ҪסڵĽѵסԼΪʲôʧϪǺúõģΪʲôᱻţΪʲôᱻڣΪڣΪô㶼Ǹʦˣôԣ
ǴĽǶȿ⹫ԵǷʰǴĪĽǶȿȻԼӣϾ޵ǰЩˣҲһǰĽ̻塣Īҧҧڵͷǣǰ˵ǣӦôԼɣҲӦôӳڱĲҾеõѵ
ǾͺãͷؿбһôԺٸЩ֪׶ʿ޶
û⹫Ļйһֻ϶磬ֻüĪ룬˼ոչ˵Ļ
Ī΢΢ͷŹһһ˵ǰػȻҪлǰģҪύ˭ȨǻҲԼ飬ݲ˸棡˵ҲøһԼ֮⣬ˮƴɱֻȳѰյĵʿύһ˵顣Ҳľٶܸ޶һǵʿԶԶûǰȸ߰ݣԺյĵλҲ˵ϸߡ
ߣӲɽҲĪ뼥ԼһЦǳľɵҲ
ŹһԣǰĪ뿿ļޣβԶ룬Ȼ뿪ʮѾĪų˳ȥĪ뿴ʮܵޣ΢΢̾
ĪѣǷƵˣôˣôˣϪʲôӰ
Ī̾ϢһԼ֮εĸңЦѣ˵ˡ
żЦ
ĪҪڵʱһ̨֮һ㶣Щ˼תͷȥո̨֮ݵŮϴŰȻվǴһǹܰ
ǹ˸Īľ룬ϴһ˿ư˵˽Լ֣䲻͵תͷȥÿ幫ܰһŮӣϲɫһСܵĵǰܰùúùã֪λùý£
ܰ¶ͲмȻչ䣬ɱϾҹҵ֧ûףùáǴӺ˽½ˣҲͽˣҲƽϣڴ֮ͥĳƺҹҵڲô㲻Ҫ棬һҪģĪҪҹҵҹҵˣ
Ҳ֪⹫ܰĸѰ˷еģû뵽Լһ仰Ȼǳô鷳ǣ׵ĽܰĻȻһһ䶼ȷԼҪҲǲܣͬոմǰĽǶȺǳĪ룬͵ۿܣ͵ЦϷ̣һƬ
ܰáԱǸԻŮЦܰȻףűȻǧˣҲýǰùѽ˵ҲûʲôģֺαС
ߡܰ˹һۣԹҾͲƽˣҹ¶
ˣظæЦ֪ˣ֪ˣлáǰ
ҲҪٲʱ򣬹ܰͻȻĿ⿴ԼǾȵؽе㡭
󾪣Щ֪ĿͻȻʧ̬Ĺܰԡٿܰ۾Ź󣬹Ϣ֮ǣϷһ˿ų죬ƺѹסԼĵļˣ㡭ôҲڴ˴ôûмժ¥
ˣǰȻתҲ֪ܰνǰǷӡˡһˣΪ֪ԼĪˣԼʮ֮Уûһģرģˡǵʿĳνô
Ȼ𣺡ԭܰﰡ겻㻹ô
ҡȻǺõģܰʱĸ߰Ͳ֪ȥֻ꣬ȴΪ֮ԶԶ߹ʵûнʱǸǷİꡱ⣬ҲٶһĽᡣ
ҲôܰСһ㣬ɵɵķʣ˲ʶ׵Ϸͬʱæһתס˵㣬ҳ
˵һ֣ܰ˲ʱ˼࣬Ҹ˵Ǹ󷨵ĴʦŸ֡ûҲڶʱڣ̤ԪƷϽףŶ㣬ֻԪƷϽ׵ʵѽƭˣսԪƷн׵ʵ̹Լĵ֡ӴˣˣǸ޸֣㵹ǿԸдһ׵ġ


4425 
ЩɬĹܰ˵󣬾ȻЩɷ̲סЦԼ˺þõñ˿һ
䡭ԴƱػһ㣬ɫ԰ף֪Լ˵ЩʲôЩʲôˡ
ˣۼܰƳȻɻȴҲҵʩ
ɣĻ֣˵ĳܰǾɽҲؿ
лˣۼȣĵҲȥ˴롣֮ЩˡϾ˼Ī룬ʱùõĹŮӣȻΪǰʵĽȵ˵¡
ˡͻȻ䣬뵽ʲôҹҵľҹ¥£˿ɷֺһ
ԥһ£شĳҡ˲ǺϤ̫ʰɣ
޷޷˵˲죬ܰæеˣҼҾҹҲһЩŹ˼ѾԪƷĴʦֻһ߾̤ʥһЩ㲦˵Ϊǰٳ߸ͷһģ
һ޵飬֪ܰһߣЩΧģͷˣܰͷǰ·
ã롭ܰ͹໥һۣжǴϲã첽̨סתͷĪ룬ЦĪѣߣȥһҪ㣡
ãĪΪ֮ԪƷҪӺͿˣҲҵӦһæˣǹܰصѰĹʱܰ͹ߵʱ򶼽ǡ
һ£ȻϴΣɻǼæĪΣ߳˴ѾĹ侲ҹڵأɲҵ
˸ոʧǡ䡱Ȼ֪ǰǶ˵ЩʲôǵĻֻˣ
Źܰ͹̨ףǹܰ͹ͷǰ˵˵ʲôżģ͵͵ͷȻЦԵú˷ܣεĿţҲ˼͵ܰĽҲǲӵĶ˵ʱľգһ߳˿ĵͷһҲǵĪϪڹԶԶ׺ţһβ͡
ڵ¥˴ժ¥ڲûнƷСΪ˱ʾ𾴣Ҫ飬ҲûзУܰʰ£˴һյĹԽü¥Ŵ̨״߳һ·ϣ̨״Ҳвٵҵ£˶ܰкȻܰݶԣ֮Ǽġ
ҵӶĪ뼸ӵģȻҲϾǵɫüĪĽ˴ʱҲԵɡĪ𽨡ĪͼϪַ֮Ϊйõ˱áĪǵõ޸߲ιĽֻ͡ǣͻûȫʵΪ޹ķϪԥݣɴ½ݵĽڡ漴ģҪ˵ָʤսĹû𣬾Ī˾Ȼգ֮ҲĨɱ޽޹֤飬ڳڶԷڷչľ첻ûоһӦְرڳΪڲɴ½һʱ޶ԳڷˣҪڶԴ¸ʩ
£ֻܽԺ쿡̩ˡĪ𽨡ĪƳˣϾ쿡帺ԺĪȥҲǳ̱¼
ǱģʹҲǱģһжҪԥݵһ쿡̩ĴþͲϸ˵ĪΪ𽨵˵ͷԸΪ˵Խ˵𶼵ãΪŵϹٷȻֵԥ޵ѹڴĪϣ飬û̫ΪĪ룬ֻڡĪ뿪˳ڣҲûͶɣֻһЩԺڡҲøȴٻͷ»عƽĪ룬ҵ˺ͻƵΪҲͬӰһкǧӶʦ֮ǣʦ֮ĪҪΪ޹ӹȻǲɴ½Ϊ㷺Ĺɵʦ֮ҲڸɵĻˣûɵʿѵõĪֻõժ¥ѰҺʵĹ
ΪԵɺϣĪҲժ¥Ĳԣ¹ѡ֮һͬǣĪժ¥Эģժ¥İŲμ¹ʢᣬժ¥Īṩ֮Ī˳˺ܶ࣬ٶҲϲˡֱ·¹ǧʥ֣ĪһʿҲժ¥͵ǧʥԣ˵֪飬ħѪ飬ĪҲ֪ġ
ڳڣڳΪڵһʱѾڷӵУעΪ˱ġȻ˲ٵŬĪ룬ʹ쿡壬ͬҲ˲ٵЭͬеƮƼǣڳСǸûκΪסƱĪϮɱ֮󣬳Ҳ֧Ųסˣ¼ȻѹڵһݣͬҲһСС޷ֵ٣ڱ֪ķţŵķӵǷڻޣй߻Ǽ޻Ƶһûнۣû֪ࡣŵ֮ƵңƵɷսӶ˼󾭡ɳڵƮƼᡣ
Ī˵𣬷˭ǵöǰǸ۶ССɣ
ܰ͹ŲŻɴͣĪ˵룬ĳ򣬾ν֮£ͬҲͬӵޣĳӡ󼫺ãν顭ԴĳһйأɣΪԺ󡭡͸ĳɣĳ
˵˴Щԥˣ˵ĪΪͽġǣһԤУͽܲգǰԨġ֮ġ㡢kw졢¡ȨΪŵӣ棬ΪԼ׷ѡϽ磬ŵͣ߸롢㡢ӡӺ;ͤΪŵӣڱ壬˰նΪŵӣҲڱ壬䣬ӵҳϱɣΪո֣֮оԼͽΪܶգĪ룬ǾҪ⣬ĪѾһռݡ
ǣĪԪƷʦ磬ʵָôͽ׵޵ӣû̫ʱ䡣һʵѾѡԣЩԥˡ


4426 ּԹ
ǰˣĪЦޣǰǲ㡣ǳڵӣɷйϵͬǰ鷳
Ц˵㲻˵˻ĳЩԥȻ㽫еĹ˼˵ˣĳλʧĳûʱ޹ĳǵӦ޵ĽĳһӾڽĳΪͽΪ컯ŵӣ
컯ţĪһ㶣ЩԼĶ䣬еǰʱˣû˵иɽ컯Ű
˵䣬Ѿߵ˵ı˹һ̧ۣ¥󣬿˵¾ôˣҵȴ¹ĳʹȥ
ǰĪ뼱æ׷ȥҪ˵ЩʲôϧЦ˵㲻˵ʲôĳĵӣòʡҲûϵپܾ٣
ɲãѾԪƷȨͳ£Īɡ
áðɣϣĪҲΣ΢΢Ӧ󡣲ɸ̫ͬĵʲôӳڵΪȻҲûбԹΪʲôӡĪǸжˣھʧһ飬һܡ
תȵĹ䣬ӭһܰ͹ߵſ֮ǰصתͷһۣÿĪ˹һЦ첽˽ȥ
ǿһĸߴòܰЩƵޡϺЦԱߣܰĸ첲Сһ˵ʲô޵࣬ΧһЩԪƷҵŮЩŮĪ㣬
˵ˣǹܰ˵Ĺ侲ҹǸԪƷĴʦŹ侲ҹ֮ϵԼݼļƣЦˣʵǰʯͷԼĽţ˼ףԼĹƽ׽˵ĸоɲ룬ոĪ룬ɣͱ裻˼ҹܰԲ˳žҪݼһԪƷĳ˼ҹܰҲǺ⣬Ͼ߽ǰָշһֻԵѰʿܰмڽأǣƫƫģܰ˰һôִ֮޵Ĵʦ
񷨰񷨡̾Ϣ޵񷨹ȻЩظɱϽһҲΪɽʹ־άģĳЩˣ
뵽˴΢΢һֱΣҪԼľ¶ɾڴʱһԴ˷ܵĽҲǧʥˣҸողժ¥ǹҲˣҾأǹҵĺ֮㣬¹֮ôûأ㿴ҸѰľضôģ
תҲػͷ̽ƾЦˣֱⲻǵͭժ¥ڣӵĶľ磡
ҹѵľͶľҲŶľ˵ҪνǷйƽ͹ľҲ˵ףʲôƽ͹Ĺ
󣬾ʱڵ˶ľҵĹǾڲӶ֮ڣľϵ׷ɱľһЩѪĺӣϾǶľҵĵӣȻҲòɱ֡ʱʵȻѷڶľϣӶݻǲ⣬ǹǴӶľҵġǶľҲΪڲӶڵõԵû鷳
ζ벻ǣԼոմӺĴ½½̤ϲɴ½һأǰȻڴ˴֣Ī͹ܰǼ˼Ķľ硣
ͻȻ䣬һֲõԤˣ̵ģɣѲɡ־ռ֮¹ȻһγȥɽʱĳҲѡĻ᣿ĳôԹôܶڴ˴֣
ȻͷҲһŵģЩ򣬲ԼľԹ¹ĻԵΪ¹ĳ֣ɴ½ҶɳҪԵĵǰ¹ǸԼжԹҵӣжԹҵӶлǰ¹Ҳʵʱ򡭡˽˴֮ĶԹ
˼䣬ľѾ˵˷ܵĻԽһù侲ҹǰ棬ľҶľݼ棡
侲ҹǵģɶľͻķͷ侲ҹҲ÷˶ľǰĿջأ̧ʾɣժ¥̫
ߡܰɲԸľɫģһǶľҵ֧ԳҵӣҲ¶ľҵ֮㣿
ľԹܰʵ˵Щʲôġ
ܰ侲ҹ΢̣Թܰĸ֪߰һҲֶ֪ľҲҲֻܺǳһľ˵ҲҵӣЩǲ˵ģ
ߣ棬ΪԸ˵ܰǲ㣬ҼǿҲֻ󡣡ҲȥҾӣԼǶľҵ֧ӣһո̤ʦô㣿ңʮǰѾ˵ףϣڼأԸЩƣڳǰ¶һҪͬ顣һľôʲô˲ģֵôĵĵ͸ôҰģ治˼˵˵
ܰԱߵĹҲƺЩˣܰĪҪ˵ã
ʲôõģΪ룬ξأڲҵӶ֪׷㣬ĵףҲǲ˼ģ·˶ľҵӣܰѶľ˼ףһѪʵϣľҸͲ֪˵Ĵ㣡
ڵģ΢죬˵š
ǶԹֱܰڿ첻ϲɴʱǴģЦͣŲȤĿš
ľȻ֪ڴ˴Բ԰ףǰ֪ԼΪǳҲǰԴǰǶȿȷʵˣǣԺĸǰ˵λҵĵ˵ҲĶ˵Ե˵ûн޵ģҲƷףʵʣԼһѾԼӡƽؼ䲻Ҷ룬ΪöˣӡֻڻƳʱ룬ϣҹɫ˼ԼӾԶҲ֪䲻ԸమĽеһϣ֮·һ˳ԸԼһó


4427 ˵
ľ˵ļ飬Ī˵ǹЩ죬ǹܰҲЩ˼Լ̫ˡ
ľ˵˵ƿ޷ͻƣһֱΪ취ٶǰ˵ͭժ¥ľҴǰ뽫ľ򵽣ø򣡿ϧǴһɺ޵ĵʿԱֶƭûܽľ򵽡һֱѰᣬãڱжǰ˵ľǾƵľõľϽȥѰϧʱѾٹң෽Ҳ١˵¹ϢʱˡȻǽ¹ѡǷѾĻǰ¹ֻڴ˴һ棬ľ͸Ҳֻ֪Ҫ¹֮ױضͻƿ̤ԪƷϽûκ⣬ӵĪڣϣµʯӣֻҪ̤Ȼ߹ˣ
˵ţľľٲߵĸǰĿŹ
̵ġĿˣʵ̫˵ˣӱȲ
ô˵ˣǹȻҲЩϷ̵ģ΢΢ͷϸ׵С̧Ҫӹľ
ۼҪӹľԧĹܰˣæһקԼߵߣȻͷ棡һľͷƭˣб²߲ƹ
˵ţ̧ܰͷҼǵиɣ˶Ҳ㹻ˣڲȽ㣡ģ֮ҹһģɹ鷳
ľһ֣ͬЫҧһתͷ
ϴſЦˬ͸ˣոѾͨ׼֣ܰǰԼıӣѰζĿŶľ磬˵ľӣǸͭժ¥ڣԱֶƭĿɺ޵ʿˣĳ㣬ժ¥ľϣĳʲôֶƭѽ
㡭㡭ľʵĿɿڴˡǼʣգǿûõľļû뵽겻Ȼ󣬶ԽûעⰡңʻģ˵ûʲôֶΣʲôֶΣժ¥ľᰡһǰģʱľժ¥ĵϷˣǸժ¥ҩǸԼҲڰ
ϸϸھɰܰûڵĶľǰ˵ļ֣˶ץԼ¡
ܰˣ˾ϲ֮ɫôȻ㾺ǸľôܾľҵĶľأ죬˵˵㵱ʱжôɡ
ۼܰ¶Ҳ侮ʯͷ¼ǹﲻ˵ĳҲ˵˵ģ˵ĳףժ¥ĹҲҪۣ
ᵽľˢľͰˡ
ҲûͼӴףͽԼľʼԼľ˵ƽ͹塱һһʮ˵ˡȻȶ˵һڹҵöľǰժ¥ʱ˱ģҵĳݶйģκҵģܰҲĽݴҲľ֧ӡͲΪ˶ľңȹȻ֪ɹҵ֪һԵĲ˵Ըôǹܽܵģ
Ŷˡͭժ¥˵꣬һԼͷŹܰ뵽ʲôƵģ˵ĳˣľӵǸسŵˣĳô˵ģľ磬ĻĳסˣĳҲȰһ䣬ĪΪǷǾ֪޵Ҳ²ס˵֮ڡһľҸϳľֻ۸ˣ˾ͲܷĳҵľҵˣĳҪνǷйƽ͹
ʱĶľôشģƽ͹ҵ߰ɣʿĹɣŶľЦľӣĳ˵Ŀɴһ𣿡
ľҧ촽ûлش
أ˵˵ܰȤߴٵôˣ
ﻹǵɽ֮ǸͻȻֵԪƷн׵𣿡ʵ
ܰʵԶľϲûʲôӡ󣬲˴ʱô֪شСһĵͷǸޡ
ţǶľҸĳĹЦ
ŶľϣɱԱߵĹ侲ҹǿϷĿС֣˴ͻȻ׹ˣü˵˼䣬ľ磬Ҳû˵ʲôڳҵĵ׶˱ġ˭ɱ֮ľֽţյ˼ǰľǰ˵Щﶼ˿ڸ۽
ǰЦľҵľɱǶľӸĳĹĳãûлλǰ˵˵ľӵӢ¼
ľ΢΢̾ˣĿ䵽˹ϣ˵Զλ˵ǰ򵥣ʱҲʲôΪһɲͬ˵вͬЧûλɣһдԺȻ׵ʱ̡Ȼ£ܵĵ飬ľҪ׵ģһҪ¡
һľʲôãһߣֻв֮˲Żȥǲмɨһڶľеϻϻ֮ڣһľ棬漴ľ磬Ūһľͷͻƿˣ޴ʦһץһ˰ɣ
㡭ľڹǰάһĶŵ󣬼ǰĿҲûзŭףһʿԼǶľҵ֧ҲҵӣԼĻԶĻãûҪʱڴ˴ʲôֻȵºһֲǡٴνѰľ͵һĲֵǱӶ˵ģûʸ֪ľǷܶãֻǣľǵż˵¾ͼϣҲϣȷʵ֪ͻƿжáֻ֪Ŭˣػľ棡أѲɸһ鲻ԪƷĵʿ֪ľô㡭ʲôʸ˵ôõĻ


4428 ս
ʱȻѶľУҲĵĸ΢΢һЦһ̧֣һ˿ӻȡ˵ĳ˵ĻȻиݵģĳЩһ춼Ϲ˵һʵڡ
˵˿͵ǰ˵㿴Ƿã
⡭ǣۿóĲ飬Ҳͬľһ˿Ī˵ǹܰˣǹҲ΢죬ЩĿϾ˿һŮ޵˽ãŮ֮˿бζ
˻ɻ󣬿ɶľѾǰѷθըˣѾΪڵ¶ЩʲôԼ桭飡
ʲô˼ܰǿ˿еҽó㡭ⶫʲô˼
ҪܰȿתͷЦĿŹ֮ܰҲһ裬ܿó
Ŷܰһ۹侲ҹǹ侲ҹֻЦеĿţ̬Ҳģβ֪֮Դףۿ侲ҹûпܰ˵ţֽ̧˿ˡù˿ͫʩչǿһۣϵޱ䣬Щ˼Ŀ˫еĿ֮Ȼȥое⡭
ģİɡЦĳ㻹֪ô
СܰͫˣƲʲôڶ֮ڣûƭ˵ġ
󣬹ܰûн˿ԼУЦеĸ˵㣬ܲȽСòһ£
ʲôЩĪĿŹܰ˵е˿ǲʵ
ܰ죬Щ˼ɣҲ˿ɹͼ
ǿϲģǾгôܣ
ȻɹΪȻҲУȱҲԣǲ췣׽֮ǹȱǹʣһֱɹ֮õ׵֮ͼȻȫ֮ףдȻԺ׵ͻƿ֮󣬼æ죬Цлѣ
΢΢һЦڵؿʲô
˵꣬Ա߶ľ罫˻ȥջеΣһڽĻϣԴŭ⣬˵ǰǰ£±һʶԻڮҶľҵľɱѾ漰ҶľҵϣԡҴľμӱǰ֮ս
ţ侲ҹһǴӱһˣõľ磬ҹҵ¥ľʲô˼
ľһʱʶԼĲ׵æЦ棬Ĵʵʿˣ˵òԣǸҲλҵǰǵǸ
˵꣬ľ粻ܰ˵Ļᣬ˵ԭ˽˶Թãժ¥ıǰ֮սϾҪʼȻӵܣժ¥һԲμӱǰ֮սôҵڱǰ֮սϣǰĶԹһ˽⣿
ľοڿֻ˽˶Թ侲ҹֻĿţˣܰ˶ľһۣô߳ŭˣһлҴϹȥˣǱǰ֮սˣһǸƵļһԼ򲻹˼öľҵѹ˼ô
Ȼ󣬹ܰڰֵ㲻ҵӣμʲôǰ֮ս
ܰǰľ翴Źܰһ˵Ȼҵӣժ¥ʱ¹֮ǰǸжԹȣ⡭ɣȻμӣҲǿֻڱǰ֮ս֮ϵǸǿԭҲԿ֮ڽǾɱջء
˵˴ľؿбһ˵ˣһ鶥صжЩսӦ£ʲôʸԳӺʲôʸ֮
öľļ֮ԣȻʧЦˣǲ֪ôشԼһôܸһļƽϣֻ¶ԪƷ׵ʵҲܸȥĶɣ
ۼľ統ȻΪ¶ӣͼӴ׵ɣǲμӡֻڴ˴µǸ¼ԭ㣡
ߣľ硭˵ģܰߵбڱǰ֮ս֮ϣΪ˼ҿնģ㲻ľҵĵɱˣ
ŶܰĪǱǰ֮ս֮ϣһ˽˶ԹҵԼ𣿡
ȻܰЩߵȻҲμӣȻҪҵӣҪжԹĵӲĶģϵ򲻹㣬ñ˳ֵġ
ľҲںܰ˼ƣЦ㣬ضҪȥԵģϾҶľҵľɱЧκζľҵӶϮɱ㣬һܻصܽ͡ӮˣɱҲͲڣԺҲ԰ĵ
ðɡͬСĶľ磬ʵЦˣȻͬԼ֣񻪴½֮һ컯ŵӳɣǣͷĳͬĶ
áľ˽ƻ飬Ц㻹ǸӺҵȻġ
˵Ŷľ
΢΢һ֣ƸϲӬһ㣬˵ˣ㻹䣡
ľ̲סԭ˵Ľթģ˭֪㵽ʱ᲻μӣʹҪ֮󼪵ɣ
ľʱЩͷˣͬϺİ¡һΪȨƣһΪ鰮Ŷ˵鰮ıҲȨƵ׷ɣľ粽ƣƵ·ͬʱԼڹͬƽ˹ֹĻɡ
ˡһתͷĪ룬ĳģĳµ뷨ٸ㻻ʦ
ĪһЩ⻰˼ĪǸˬĺӣȻƢҲΪĸߵˣֵ̧õģľ롭
㡭㡭ۼԼģһһʦΪ޵ӴΪ֣ɫѾ࣬һֳ裬̫
ãȻҸһģǵýĶĶһҧļָ̌Ī˫ƻһ˵Ķ֮ڡ
ߡĪҲǼҵӵһôбã


4429 ɰĹܰ
áԱߵĹܰˣĪ޵Ȼ̸Цк壬ް׶벻˺죬ύʿҲĳЩҵӺˬ
ľҧֲܰҶ˵һ֣Ŀתһǰ֮սһһͣԡ
Ů޶һ˵Ŀת䣬˲䣬ʱĹٿľ磬ѾЩİ֮ˣЦʵνġ
һ䡰νֱľжܵģǿһ˿Цݣǿˣһǰ֮սϼ
ţ֪ˣͷǶľˣ
沢ûǧʥʧˣľ絭һЦǳŹ΢΢ͷ׼ת뿪
ʱһ仰ǲˤţĳ֪࣬ĸɣ
ŶľǱȥˣˬĹܰЩʧˣЩǸĿ˼ǣˣҡû뵽ȻЩԹģ
Цʱ䣬Ȼı˲١ǰ㣬ǲ˵仰ģ
Сܰһۣ˵Ϊûӻϣ
˵˴̲ܰסЦһ˫鿴侲ҹ͸Ÿ
ۼܰˣ侲ҹҲЩ̿ˣ֪ܰ۸ڶĪ˵ѰҵӣĴЩԶŮӣҲСչ̬ܰȣǹ侲ҹûмģҲ롣侲ҹԴ˷ܵӣйܰЩɬ飬΢΢һЦСѣǲ֪ڽ¹֮ǰıǰ֮սɣ
˫΢У˼Ŀ侲ҹȻͷ˵ûĳҵӣô֪ǰ֮սأӶľ֪ժ¥˽ԹĶĶɣ
侲ҹԼǰ΢΢üȻ󿴿ӣЩȻġԽˣ侲ҹԽȤ˵ܰƳ磬˵ǰľΪ˷ȻԱ߿֣ûп侲ҹ֪ʲô㵱洫ԵɡȻֵÿƵǿĶľģǹ˼Զ׼ġ侲ҹŹ빫ҵĻᣬϾһȹܰҪǿ󷨴ʦΪߣڹ˵Ҳ󰡣
ǹʣ侲ҹȻвãɺƽ׽˵˵С˵ļԣأĶѰЩͬ˵ĶԵɣʵҲܼ򵥣Ϊ¹Ϲżɴ½ҶȥһҵƽؼĶԹȻңΪ˷ֹɴ½ĶԹ¹ȥڽ¹֮ǰһǰ֮սĶȻĶܽνĶԹĨƽ˸оЩƽ⣬¹ںƽദӡ
Цˣ˵Ѷ˵ˣԹǼҵģôһǰ֮սĶܸƽģ
Ǻǣ⵱ȻǳԵģ侲ҹЦü֮Ҳô˾ٲףֻǡҹ˼ߣժ¥ȴ¹ЩĶӣ
ԭˣͷô˵˵ͨˡ
ǡ侲ҹ˴ʱЦݣһһǰ֮սĶȴʵģÿһ³ҵӽԲ֣ӳɲþţÿһĶвþԣСѣԲܵġ
桭ԱߵĹܰæʵԸǸľ統Ȼûģɶľҵĸּ࣬һԪƷĵӹõֵѽ
š侲ҹɨһ˵Ϸ֪ζľҵǶľ⣬ıƢڳϣҶΧۣһ˳֣Ƕľոոϵһȭ÷ڵĴ÷ɫ䣬ķӳ롣ľߵʱֱո֤޴סۼľˣҵĶһס
ɴ˿֪СǸľҶĶǡ˵˴侲ҹͣ
ԱߵĹЦ棬ڴˣҹڴˣ˳Կɣ
侲ҹЦϷȻǲľģϷʦѽ
Ǵˣæ˵˾ͨ󷨣Ǿ֮ܰǲģǱҹãǾʦˣ
ҪСѵ˼ˣ侲ҹζĿ˵䣬ЩԵСѵʵ䣬ЩãԵ潲ǿС
Ե첲΢΢һ̧ܰܰһ㶣ͻȻˣæֵ棬⡭²ɰɣҸ찡
ܰƺҲû˵㰡Цż
ҡҡһĸĹܰʱЩ֪ͣλشʵľ˵ʲôŮ˽飬ƺ̸֮簡
ʵҲص棬ȸˡһϷһڣƭ˶ľҼɣȹ˴˽ڣ˭֪£
ɡŪٳأܰЩɥˣͰ͵ĿǴӦˣ㲻ǸľһסҲŰɣ
Ϊϸߣʲͨ˵ʱ˵ĹܰЦлˣĳΪѵģ
ΪѣΪѡЦܰûǰ˵˵ģʵľֻǡͨǹʣζʲôˣ
ô֪ˣܰЩŭĿŹҾǾҲûʲôоչݶҲô˵
¥֮ڱвٵĹҵӣʱмŮҪģһܰᵽݶ໥ԭϴſЦõ顣
ܰ׽ҲںܰŭԵô룬ûϵͲøľҷ˵ô죿
ǡǾйϵɣܰϷɺ죬˵
á侲ҹЦȻܰҲͬˣϷͽ¡
ȿȡűӣЩЦĿЦλĺĳˣһĶľ⣬ֵĳ˱ᡣ
侲ҹüˣ˵Сѣʱɲµʱ򰡣ɷ졭
ǹܰҲǿЦ֪Ҳ¶鷳鱾޸ɵģҰԡ㲻ؿҵģȹ˵


4430 С
ã˹ܰĻƵǰĳЩԥģ˵ʵܰΪȻ̫߰˿У֪أԺδǿճ仰ܰԼĹʧУĳΪͽ֮ڸ㣡
Ȼǿ㣬ҲܲڣѾƫޱʵļƷЩϵ㡭ҲԿһ£ʲô뷨ȵ¹֮󣬿ɸܰһң
˵ʲôأ˵ˣǹܰҲǳԾˣʵ
ѣҲлĺˣش𣬳Ź侲ҹ֣ת뿪˹ڵ¥ĪҲæ֣߳
ܰƺûĻٲҪ׷˵ţǲԸҸ˵˵Ҫȥժ¥
վס侲ҹ˹ܰһۣǳ
桭ܰίôɶľ۸˰
桭ԭԱߵһҵӣʱվŹ侲ҹƺ򵥰
޵ҹȻǣ˹ʱΪûй侲ҹķЩӶһԲʱˣֶǿˡһĸߴӵͷûмľļĻǰ֮ˡɼȻľƽˣô֮أȻ̣
ǡʲôأǿˡ
ܰ˿ʲô侲ҹʲôæʵ
ͼ󣡣ȻǹҵӣܰҲûʲôġ
˿侲ҹһʧɹңĪǡĿɽɹ
ˣҲѹҹҷˣһҵΪǵ˵
ɲһŮ޺Щĵͷǻ˵ôҪܰҸʦأɹɹ٣˭ʦ
ضˣ侲ҹһʲôͷʲôɽֻҪҹûìܼɡҡͼ飬˭й¶
ǣҵ֪һڹҵӶǵش
УƼȥժ¥ûйϢϧһд˹侲ҹǷԸһŮӵ
ǣ͹ȥƼӦһҴҵȥˡ
ðˣ侲ҹпϷ㣬ժ¥ѡ˶ٽ¹ʿժ¥ǲʲôʣ
æǰشᣬ˵Ī¥֮ڳȥһ·̨ȥ
ǰĪƬ̣ˣ֪ôģŹҲûʲô⣬ľҡʵƴǰùңǲöԸǸľģ
ŶİɣЦĳûаǸľСľļ֮ĳοǶľҵľɱĳģ
Ī뵱Ȼ̫Ļֻܵͷǰаռɣ
ˡĪӣ˵ǰĳĳΪͽɺĳ뵽ĳһҲޣĳĵӸ޹ոڹû˵ס
ɣɣлǰ⣡Ī뼱æش
ǰԤУ֪Լܶյӣܰ͹ʱֶͽ֮˼䣬뵽˵ȷԼȻֻ߸ӣм⣬ÿӦҲ߸ӵģɽڹף˿Խڹ֮ܰôȻҲԽĪԪ
ĪЩĲɵӣȻ룬΢΢һЦҪ˵ƵʱһĿ֮ɨȻĿ֮һˣʱɢԵúǹ죬ѾǴΪƷֲʲô
ˡһ㶣΢תЩɺˣ˭ڸĳĪǡǶľңѵǰӵսȲô
ţȻųһƷʶʶȻ֮Ŀ֮Σ˵ȷѾ֤ķʶˣֻķʶոշųͼһ޵ӰƮȻƽ
üͷһ壬ʵķŭˣ΢΢һ࣬Īǰһ̧У֡ǣڴʱǣӰĪ룬ȵһ˹ȥժ¥ȵģʮɣĪࡣӰȥķҲ࣬ʮ࣬ͲϮ˼
ҲǽϣȽǲˣʱ½֮ϣʮɷΧ֮ڣ˭ܱơ
Ҳ״ʱӲǣӰԥƬ̣ʱƮɹȥȻƮɹȥԺͣ£Ӱӵڹ۲ʲô
ǰĪͨȻܲӰĳ֣ЩɺôͻȻסǰϡ
ͻȻ뵽һ顭΢΢һЦͷ˵ҹ
˵ţ̧ǰ̨֮
ǣĪ벻ͷشţ˹ȥ
ĪˣӰͬҲҴҵȥˡƬ̼䣬ȵ¶Ӱʧĵط°˼ժ¥ڲ̫ƷУʿΪ˱ʾժ¥أûн飬ҲС˵ʿ˵ټժ¥ĵƺнҪ飬ԼֵڣѲʿʲôժ¥ô
Ƭ̼䣬ǽ·ϣϾժ¥£Ȼɽ¶ˮģɱϾɽˣͨԶģ˭ϻϰë
ȻжϣȻתҪתƫƫģڴʱһĿ֮ɨǰһɨʱͣ£漴ջء
Ȼ׼ͺʲôûоһһת̨ȥˡ󣬹ȻһӰԼķɹȵǱȥˡ
ٺ١ӰЦˣ˵һٶĳӰЩˣӰժ¥޸ɣĳҲȥˣĳ֮ǰײˣ
뵽˴𣬳ȵľͷȥˡ
ȵľͷͬи̨ף̨ϵģͬʱиµŹɵŹ֮ǰɨѾ쵽Ź֮ЩƵϢԼ˼⣬⻪һһСС۶òóγŹǳȥ


4431 ټĽݴ
ˢһ˫ɫϼ£ǽס֮Ҳ¶˳ңϼ֮£е¶һĹ⻪⻪һϼ뿪ȻϼҲʧٿǰһĵԪƷ޸䱸վǴĿһһ㣬佫Ǻˣ
ңһ㶣Щ֪ôش𣬶׵ĽͱһţԼûаôܻشĳ
ԪƷޣЦˣش¹ĺѣ洦ߡ
˵ԼЩΣŹģɲ˵佫Ŀڣ΢Ųôĥ䣿Ͽ
Ŷһ㶣ʵ벻仰ȻνİŰЩޡʱѽ
ȻȻѾϣҲ˵ʲôľѾȻҪװҪװף;ϣʲô඼Ȼڣ塢͹ɽѾ컯ŵˣɲ֪ʥʥҲ֪˭Ļ֣
ǹʣҲ˵ʲô̧߽˵ǰĵƣҲûʲôرģ֮ڱȹҵĵӶ˲٣ÿ˶ͷһûи˽̸ûκ̧ۿġĿĹ˸˲ĵطˣͬ΢΢ͷֻʶųܵΡ
Ծǣ֮ڵʿޣҶǴʦ֮ϵľ磬ܶʿϴĶһЩڱΪĶҲΪԿ
ٺ٣Ȥˡۼβ֪ԼѾһ΢ľأɽҿһصɴڴɴ֮ʲôʵ
ϧˣǰյ֮ǰЩſڵ佫˽ҿڵټĴҴң˲Ǻܶࡣ鲻˵ˣֻ˵һǰļƻҸãûµѶϢλʱҪκεĶֻúõĽ¹Լ鼴ɣ
Ϸи⡭佫˵꣬һʿе
λ뽲佫̧һָ
λѶϷһΪ˲ٵŬҵȽ¹ȻһĿģҵȶժ¥
죡ʿ˵꣬佫ŭһһɫĹŽеѲ㲻֪ɣ
ǣǣ֪ˣʿæǸ˵ֻ˵ҵѾ׼˺ܾãѾüĿΪʲôͻȻ
佫һ㶣벻ѯʡȻתͷһʿʿ˼Ƭ̣ڵʵҲһأȱ֪ģλϾѾ׼ܶ࣬ԺҵҲδûʲôᣬ¸λڵЩͬΪ¹ճ֣˻֪ʿһʿȻˣ⡭ҵܹԸġҵȵļƻƳ٣
ˣôܣ佫е´û˵Ż˵ģ
Ųţˣʿ˵ϾôԸģɢ˰ɡ
ɢˣ佫һ㶣ʧɢˣ
ǰɢѲһ㣿ʿЦˣ߰ɣǽյټҲ˼òžģλʧ
¹ԪƷҵȻĵô佫еǸˡ·
죡ʿŭ˼⣬ֲ˵ߣǱ¹֪ˣҵȽûл·
ߣȻ֪׵Ӧժ¥桭һʿֹ
ϻˣϽɢˣһʿǳˣ֪ʲôʵ֮ʵ֮ô
֪ʲôΣյĵطȫĵطǸʿ˵һԶһС
ۼˣҲ˵ʲôСšȻʱ䲻ɴʱļ仰У֪˺ܶࡣ뿪ǿվԱߵļʿеֹˣ˵ʱǳ֣ȻܽЩʿãδز֪࣬ǰĵӣ΢΢Ʋˣ̵ģƺ£ժ¥ң֪бضժ¥¥ĳû¶ʲôȤѾ˵ףԺҲĳĳôĳֻüɡһɽ˿Խĳһ
˼֮䣬Ѿвٵʿ뿪ǿʿѾĿϣҲʼ磬СǸòգһ۾תҲǸˣСš
С֮һȵʿѾ϶Сűضժ¥һժ¥Ӧǲܵõ˱ʲôϵЦЦͺƸոտһ־磬ָò⳯һȥˡ
ժ¥¥һкܶ㣬СţѾֲԼĸ¥㣬֪־ӱضһ㣬̨׾ͳŸߴȥ
¥󣬻Լǲ֮ʱͷ֮һѹ˵²˵ѾôˣĽݰʲôɵȵ¹֮ҡ
Ϥվ̨֮ϣŲŲˣ̵ģ⡭ҪĳĽôһ¹һ˽ڴεĳ֣˽ôܶڴ˴
վǴĵţȻϢ֮һӰǰĽݴƣĽݴƸǰһӺݣü֮Դһ˿⣬󣬻мԪƷҵŮ⼸ŮΪȻĽݴƣɽǵͷ˳ĿĽݴƵĺǳ⣬Ľݴһ̧ͷǿЦЦվǴȾһ㶣ȻĿ֮˲ʱ¶νӲ̨֮Ķסһ仰˵
ĽѡۼĽݴˣһЦʵ겻㻹ô
㡭㡭ĽݴʹĺǸʵظƬ֮䣬һ˵Ǻ˵ڽеʪ룬ĿУԽ͵ʵ㡭Ļţ
Ȼˣ̾ϢˣͷǳҶˣĳҲ
ҡĽݴЦˣЦͬٻţԸҶˣҲá
˵˴Ľݴҿɫһ㶵ȥɣ˵ȥ
ǣ֪޺ǲĿǵͷӿ˽ŲҴҴӹ̨֮¡


4432 
ĽݴƼߵǰɾǷС˽ŲƲҽ߾̤۾û뿪ýˣ˵㡭ˣô¶Ϊ˾ңǽͼ֮ϵ䣬ҲȥƫƫģǱͺ¿ס룬ȻˣҡҲҪͺ¿ƴͬھʱʮڸϵŽҵΣ֡ɴȥѰңﻹټ
˵˴Ľݴͣ˫֮ʣҺϲ˵ұΪѾħѪ󣬿˭֪ȵҷڣֵõħѪ״ҡǲ֪ʱľϲˣǸڴ漣ˡҲȻħѪ֮㻹ħѪʧ֮Ȼ֣֪ôȥħѪΣۼľ䡣ŶԣѾħѪˣǽһ֮Ҳǵ֮ĹңһǾݵĵʿΪĹңһ֮ɴ½йҶҪĹҡûйҲûʲôȨΪǸͬoһĵʿɴ½֮ûκһ˿ҵĹ
ԼӣЦĽݹɿɣĳﲥһЩ֣ҲʥĹͣĳʵ΢
п΢ʿС֮٣ЩƵУΪ񼣰ĽݴЦһ£ɴ½ݽѣڽֵÿһʳǣеɽ磡ȥΣĿͷ٣ѾΪɴ½֮ѵõһƬ
Ľݴ˵ҲЦˣСũֻôһƬˮǲ֣Ժضͳ󣬷Ҳ˷ѣŷųǸһ֡û뵽ʥƲ֮£Ȼ֮Ķʵһ֡ǧ꣬¼㻶աĿˡ
СΪ˻ȻͷˣСʱҲΪƣĳʱɴû뵽֮ĶŶĽݹĳħѪ֮ǻħѪѾֻһƬˮ󣬾ǳҵӺĽݹҲǲĳҲ֪ħѪ󵽵׷ʲô飬ǿԣĽݹܷ񽫵շʲô֪ĳ𣿡
ŶĽݴ΢΢һ㶣⻰˵ЩˣЩ鵱Ǹɻ䣬˭˵һ֡ɼȻѾˣ޺ͷڵЩɢħѪ࡭ɴ½Ҳ˲٣ĪǶ֪𣿡
ЦΪĴ˵̫࣬ĳ޴жϣҪ㽲ģ
ĽݴЦǽһ㣬ٽĽݹҾ͸㣡򡭡룡
ðɣҲ΢΢һ˵һôҾٽǧ飬ҲԸģ
ĽݴƵ΢΢һ죬ҧ촽⡭˵ģԺһһ
˵ţĽݴ̧ۿ̨֮£ǰժ¥Ҳȥ¹ȥɣ˼Ҷʶһ·ϣҰħѪʲôһһ㡣
΢ԥƬ̼ȻϾԼѾժ¥϶ǻĽݽģǰԼϣõĽҵıӻĽݽҲӦռǰǰһж˽ˡ
ԥĽݴƵڵðɣҹȥҲҪ
ĽݴϷι⣬ԵúǸˣҪӣ˵ߣ㣬϶ܸ˵ġ
漴Ľݴƴ̨ףһߣǽħѪ֮˵ˡʵѪ֮󣬳ҵļͳǳ֣ĽݴҲû̫ãʹӽͼ֮뿪Ľݴ˵󲿷ֶǴϵʥĽݾе֪֪ĽݴƲ֪ĽݾõǿħżϢǲԸ˵𣬷Ľݴֻ˵ʥ֣ɱħѪͻȻ˭Ҳ֪䣬ͣ
ʱĽݴѾߵһ¥֮ǰ
Ȼ׷ʣ΢΢ͷ̾Ϣ벻ĳ֮֮¶ˣʥϵǸҵӶҪħѪˣ
ĽݴҡͷˣʵеһСȰźõģҵӺܶҲ֪飬Ҳ֪Ǿնֻҵû뵽ڵֶҲ˺Ȼʲô޵ĴͨԣҪסˣڲɴ½֮ϣҵĻٿصĴ֣Ǹ߸ϵɹҲǣ
ǰǸпҪʱĳôҪӻĽҵ֮£ɹأ
ĽݴЦˣӦѾɣ˼Ҳûʲô˵˰ɣ
ҡ죬ЩʲôɿĽݴЦ绨ӣǽȥ
Ľڵ¥ƣֻʱ¥֮ڲû̫ˣ˼ĽݴΪƵŮֱվ¥֮⣬һǰȻ˶֮ϣһƵᣬϸĿšħѪĽݽħѪ֮ǰܿĽݽʵ֮ǿĽݽѾԪƷĴʦֻһ̤ʥ֮ĽݽĽҪ¹ɣ
Ȼ߽¥Ľݽͷ̧ĿⶢĿת
棬桭ĽݴЩ˷ܵĽţ㿴˭ˣ
šĽݽӦˣֵʳָǷڴߣմһ¿ˮᷭһۣǽζĿ
졭Ľݴ͵͵˼һسŵ
ЩЦ΢΢̧֣Ҫڼ䣬ͼĽݽһ֣һǰĽݽ˵ƶʲôŵˣ
˵ţĽݽ۽һɨһĽݴƺȻǽĿ䵽ϣֻǣĿոմᣬȻһ뵽ʲôһͷĿ䵽ϣһֲŵô㣿
ǣĳЦٶ겻Ľѷ
ĽѣĽݴһĳƺɫ΢䣬æĸ첲ʾĿڡ
Ľݽ˿ʲôЦϷ벻ȻܴħѪŻƶ㣬ҪǰϷӦ顣ƶ˼Ϸ׵ģû¶ģȴһֱûĽҡȻǧʥժ¥ˣϷҲֱ˵ˣϷ˵ģԸĽҵĿ䣬ϷͿԴӦҲ̻ͨժ¥棬ҵȴ¹תھͿʽĽң


4433 ʶ
˵˴ĽݽЩͷĽݴƣȰ˵һҲƶһ£
桭ĽݴƵͷøˣӶЩ죬͵ͬϣô˵ôѽ
ϷˣĽݽЦָħѪϷͿŽ㽻ҲϷ֮УΪڻѪȻ⣬ҲĽҵ¡ټϷҲǸˣֻҪͬˣϷ̾ͰϾ磬Ϊ칦ҲԤףĽң
ţ濼ܵлĽݴȻɬɻǱ˵ø첲Ͻл棿
Ǻǡ΢תѾζЦˣشĽѻܼǵöǰĳŵĳοĳǰҲΪ˴£Ȼĳӻκ֮£ĳҪлѸĳǸᡭ
ĽݴһϵĺȥȻһƬҰףеľʧ룬ͺ֦ͷĻ䡣ȻѾ˺ܶ࣬ǲֱĿ⡣ĽݴƺѪĵʵɣ㡭㡭ǲĲãǲΪЩûȥҪ֪ģħѪĽͼ֮ϣѾ˵ףв˵ĿԣΪһЩᣬѾ˼ħѪڽԸԳġЩһֱŬΪЩ飬Ȼ㣬ҲΪԺġ
΢΢̾ϢܶŮº֣ʱѾоŮƭԼҲԸһ˵Ƶġ
ٿĽݽĽݴƵӣ¶۰ŭ㿴ûĽĸŮӲУƶЩŮг͵һ㲻֪ϱӻ˶ٵ²ŵõǸϷԲ㣡
桭ĽݴƵ͵͵Щ˵ܶᣬĪٹԺ֪˺һУȻԭºģ
ȵԺ󣿡Ľݽ̾Ϣ֪һʱĴܾһĴϷҲģôصϷĸޣ
˵ţĽݽһʢζͬһʨһ֪ƶΪ˶٣ƶһ𸴣ϷĲ㣡
΢΢ҡͷĽݽ˹ûκεĶֻ˵αأȻѾӡҲûҪơ
ۼȻûж֣ͬվûκεĿҲ͸ûһ˿η壬ǰԼһȭ֮ʱ֮Ľݽд󾪣Ǳ̽Ϳŵ̲סɱ΢΢̧𡭡
Ľݽɱ֣΢ı仯Ŀ⿪ʼССĲ
桭ĽݽЩﻢ֮ʱĽݴƼæ˵ǰԼͬĲ𣬾Ȼ¶ԹɣϸܱԸ⣬нᣬúһʱҲԲúҸһϾ棬;ְɣԸΪ
Ľݽ˫΢УֱĳԪƷҵľ磬ǰħѪ֮ǰ̫࣬ԼԸǰһһɱİգƫƫģһ־ǰǳΣգԼһ֮ܳɹԼġԼܳܵĺ
ۿĽݴƵԼ֮ǰԼ̨ףĽݽðɣƶȻ飬ϷҲ̫ΪҡϷԸһοǵʱ䣬¹֮ûд𸴣Ϸڲ̤Ľһ
ǣл棡ĽݴƼæлϴȻתͷֶҲ֪ôͣ㡭ʲôֻҪ漰ĽҵأҶԻشֻ󡭡ҡҵģ
ˣ̾ϢţҡͷĳȴǴˣȥվѾȥùȥĿ⿴ڣôֳܲЦԺλĳ棬ͲҪЩνˡĳǣ
˵꣬ٲԣתȥˡ
Ľݴת׷ۿƮȻ߳¥ʧ֮࣬Ǵһľȡ
桭Ľݴͣ½ŲתͷĽݽϾá
ȳȥ˽Ľݴ˵꣬ĽݽĻ¥֮ڵĽҵ˵
ǣĽҵӴӦһæȥˡ
ʱĽݽſʵƶ
ڸղţӳҳĽݴƽ˵ˣʵ棬ƺʲô
ֹǾʲôĽݽĿУ㻹֪ôѾĽЩˣ
Ҳû뵽ĽݴЩûڵʲôطĲԣȻɣЩΪoﰡĽҽ絽ضΪĽҵķչмã
̫ˣĽݽĻشν֮˵һ֮ءҵʿи߹ֵһᡣǸǰҵʥҶ˼ɣͱ֮ʳռȥѣֻҪһȥ˵ɹضַ֮Ҳֻᷢһֻһ
ǰĽݴƵͷҲ֪ˣԲץסᣬ£
˵˴ĽݴͻȻһЩף棬ˣǱһѹôôͻȻضΪ²ŻɵģõϢ͸˵ģ˺֣ħѪȻϿ϶ЩΣܰϾȳ
ôܣĽݽΪ֪ҪҲ֪ġɱǸʲôط˵ѾԪƷʵȳûмʥǰҪ룡ʥ֣ǾǷ˴ʥĴɣҪ˵ȲʥпܻزұǧʥвҵҪȥûժ¥ȶǧʥϤ֯죬Ѳ巢֡ԣΪһҪð֮ķգĸԸ⣿
棬ʱҲ£Ľݴƻǰյɡǣײִ̫٣û׷ʺȥʱλشģԺװʲô֪Ϊ¶ʲôɣ


4434 Ե
ֻһĽݽԼ˼⣬ͷ֮ܲˣϷҲЩļôϷƺǰͬϷûбɱİգ
Ľݴ΢΢ҡͷôܣǶʱ䣬ǽٵģѲܳһȽף
ֻԼ֪ĽݽǱѹôͻȻڴ˴֣ҵ뿪˲ɴ½һЩϢѾ̫ͨǧʥʲôҵȲ֪ģ
ĽݴƵһ֪ˣضĸһʥЭ飬˳е˵ңҲǸڴˣŸŹģ
Ľݽһ㶣ͷˣøʥ˵ϻģһҾǴһȵңĴҲժ¥ڣֻǴһȵңħѪ֮ڣ䡢ľʸġסҽڣ⼸еһ
ȥߡĽݴסˣ˵˳ժ¥һЩϢǧʥ׷ʲô
ţȥɣĽݽ˵Ҳ̫¶ǸʿԪƷҲǹ¼ҹһɲʲôĽңȻǶкôܼ룬Ժһ֣
Ľݴһҧ촽Ͳšܰȡ
СĽݽǰµѵ㻹ǵͭժ¥ôȻǵ͸¶˶ͲҪŵĳھϣǴժ¥鵽Ľҵͷϡ峤˵ģ̫ǿ÷µģҪ£
ǣлѣĽݴһæͷش
ȥذɣĽݽЦǰս˶þͻῪʼҼ仹вٵҪ
ǣ֪ĽݴƵͷҴҵȥˡ
˵Ľڵ¥гЦĽݴƲµûȻոռĽݴȷʵЩжɴü仰Ľݴ˵ǰˡȻĽݴ˹Լô֪ܲԼѹأնժӵ˶֪ĽݴƱĽңûɲ֪ȻǹܰȲ¡ֻ󷨵ŮӣǱйңҲ֪ѹĽݴһҪĽ֮ڳͣôܲ½Ϣô֪ܲѹ
Ľݴǵʱ壬ΪԼ⼸䣬δػ֮ᷭ죬ƫƫĽݴƴҪװɵףʶĽݴƵĵϷ
Ȼɣ뵱ħѪһսķ֡ٿ̨״ĽݽľֹȷĽݴԶ飬ͬĸǲпáǹʣڸĽݽħѪԼ֮Ѿ׼뿪ĽݽıȣֻЦ˵ףĽݽħѪ󻹳ֲԹʵĽݽҪ֣һһһԴСĽݽܷ񵱵סһȭǾͲῼǵˡ
ߵ̨֮ϵòѾûСΣǴҲԼıĿĽңŪԼΣԺʶʿԼǸγƺǵĳ
һİԪƷʿ̫˵ע⣬ժ¥ε˰գҲ׵ڡϣļ©ûзժ¥ģ඼׼¹ʿ˭Ὣעھϣժ¥׼ĶҲУ˸һЩе֣һˡ
ۼģ⣬׼ضʱþ㣬һԪƷҵժ¥ӿڵλǰոյõϢҵıǰսҪһٷ֮ʼξ͵ô˴ǰǻ뾺򣬵ȵñǰս֮ٵ˴򣡡
ժ¥Ӹո˵꣬һԲ޾ǽе̫ˣֿˣ֣Ҽǵ׼ҵЩ٣ĪҲҪڴ˴ô
ԱȻҲǸޣ΢СƤҲǷƣһЦĳҸЩ鶼ǲֵһС¶ôܷŵǰս֮Ͻ˵ˣĳǰ¹ѰԵǺò״ȡĻᣬĳôٽȥ֮ǰԼҲڣ
ҲǰִͷЦЩýĶԹ˭ڴ˴֣ˣߣҵǰȥ
ԱߣʵԪƷϽ׵ޣЩֹǰ֪¹¹أֻ½ϵĸ߽ʿʸǰӵĽܣף¹ԪƷҵʿãɵժ¥ȻĽݴơܰȲԪƷҵҪ¹ЩҵҲͰˣϾǴһҵӣǱޣʸ¹ޣʵһ㣬Ҳһ㣬治֪ǽ¹ʲôرĻԵ
ÿӣЩˡ˴ʱ¹ĻԵѾҪҪǣܲܵõ¹ʸһٹ⣬һֿҫʱ
¹Ӻ־Уصģڹ侲ҹĽݽУͻƵĻԵڸʿСȴһʸ񡭡̾Ϣò˵һڲͬСͬЧٺõĻᱻҲζ
λǰżٲҪߵʱǾ֮ϵժ¥ǸƬ̣ժ¥ᶯ¥󣬽λǰ͵ǰӵսֳ
ôִ޸ոʮˣЦˣĳԪʯá
˵˴޺˵©һæ죬СתϷһĽ֮ɫ
Ҳһ㶣΢΢һЦǣժ¥İżãĳڲɴ½ʶֵʱ򣬲Ҳժ¥𣿼ǵõա
ѽѽۿֽ޼æ죬һ˫С۶ҿȿڲԶЦЦʱ򣬻ݺݵĵһۡ
޹ʼ磬Ҳģ޵ɤ󣬲ֹҲãм̿Цˡ
ˢƬ̣򳡵ܿʼƬƬƣƽǧɴСľ򳡶ΧסƳı֮ӣ򳡿ʼ͸һſԼĲ¶ƽʧһſŵĲ֮¶˲ͬΡʱľҲͻ״


4435 ϻ
䡭֮ϣ֮һ֮ѰǳҪҫ۵Ĺ⻷⻷СȻٵԲ֮֡ʱһԪĿ֮ǿɨɨȥЩҡ
ꡭһ֮ǹ⻷ʼ͸һӴ¶Ȼ⻷ߣеһǿһĽݽ侲ҹԪƷҵĴʦЩʦԷųڹ⻷ᣬһƳǽĽӸ£һصĽǿ֡ǰҵĿ֮ʱɨһգ˭Ҳڴʦǰ¶³ç
վڻǳ֮ϣ۾⻷֮ڵĴʦǣ⻷ʦҲ࣬ɨ֪нλʦ֣Ҳ˵ժ¥׼¹нٿ⻷֮£ڵǳٸǳҲ𽥵ĸÿǳ֮ҲӰ㿣֮ࡣ
еǳ˹⻷֮£䡭һ⻷м䣬һԲƾն»ˮ䣬һüĿ续ŮŹװƮƮɵķɳŮòûаٻ»֮Уǿ֮£Ƕ˵Ŀⶼϣþò
ϻ£λǰŮ䶨Ź⻷ʦʩ񣬡Ҽҹ֮ǰΪֱǰս
ã⻷֮ڣһȻȥһݹӣŨüɽӣԼսȻЩȣܾʧʣԴժ¥֮˺ܶ࣬ǿ̨Ϸͺ⣬Ҷľлˣ
ϻ¹֪ؽǰлת
ˣҵȲض˵ˣǰսĹأҵӶ֪ڽ¹֮ǰЩС޻һ½ǣҲͦõģ侲ҹڣͬ
ǰϷѾ겻֮ҵӾۼд裬Ҳ֪ôӿֳٳ͵ĵӣջ뿪۽磡һŻˣϴ΢Цڵ
ľͷŶӣм֣ǱǰսϼƷλսûʲôԹǲǰģ仰ǻһЩҪᰡЩһǿʤĵս֮ո¶ͷǣӰҵȽ¹ļƻɣ
ôľƺڴ˴˽һҵ˽ԹˣϼҵĴʦҲʾЦȻǰսлûдʦƴ֮Ǵ޵еģĳԸŶľֿһȺӡ
ĳһЩеı룬ǰսȫĵӣ˭ûϼλʦĻģ̸ڼ࣬ĵ٩䣬ϧҲԱ߼Ҵʦ΢΢һЦ֮ʣöľơ
ȻһͬǺӱѵĵ⣬õķԽգӿȵԲ¶ɣȻǿǲǺ´һ֣Ϊ޵սǿ֮ڲûнƺȻ֮ӹһռϸƽڴεɣĺȻȫ׹ڵ֮ϣ֮ǿȫڸǣԲ绨ҲǱɢ
Ȼû뵽ľ˵־ͳ֣ǵգۼѾƵǰĵӹ⻷Ϊ⧲ɵ֮ڣƵϸ֮ѿһƵϸ֮ɺɣһʵԼضķѣа䣬ŭһƣ
ŭɵȻһһӰ⻯һȭͷƿնӵĵ⣡ӰոӰԽǿɣĺȻ֮ӵĺ嫣ϵײȭͷȭͷ֮ڵļĺɫϼ˲ʱһ޴ȭͷȭͷ֮һһɽɫϼҲӳɽ֮ϣĴʱҲȭͷı㣬һɹɵ˿ȭͷϼеĺȻͬɽһĽǺӵɱס
䡭ɽȭͷײˮĵ⣬ˮɽɽˮϻ²ԶĿռ֮ʦĹײһˡ޴ĺһƵ׹⾹ȻȻϸСУӿǿգ׹֮ڣǿնҡΣǧı޴ڵɣռ䱻ƬƬ˺ѣγһɹɷ籩Բ£
ϻɫ䣬ǹ⣬ҪԲ֮ڶУƫƫʮﶼǱȻϻ޵Ķ˼£ܷɳ˳ľѾ嵽£Ī˵ĹװңǻҲɢҲ
ڴΣ̣֮ˢϻ²ԶԲͻȻɫ»»ͬţ֮еľ޲ƽϻΣ˲ʱʧǰľɳ˺ѵĿռҲʧӰ٣ȵ»ȫһ񾲡ʥϢǿлˣ
Ծûһ˿̻ͬ¹ɾһ㡣
ľǰǰϻ˾ţ΢΢ЦλμӱǰսȻҲǿԣһ£򡭡Բ˳ˣ
ǺǣҵǴˣʵǾŵˣȿڣЦϷǸ
Ķŵв²еĴ˵Լڷ̶ľⰡʱĶľҲһûлػ
ǹ侲ҹ΢΢һЦ˵Ϸǰ˵ľҽгϷģû뵽ľ־ȻסϷʵˣҪ˼һأǶľԼȷʵҪдһ£
һԶЦǰָľֶ֣ҵȽ¹ĵҵȺֶΪϽɡ
λǰϻЦľϼλǰֻǸЦˣλص棡λǰǿԣǰսʱͿԿʼɣ
ţʼɣľ䵭Ĵ
ҲЦ뿪ʼɣҵȴڿʼժ¥İţ
ңңϻ¹ֻλǰľϡҲλǰУ
˵꣬ϻһ̧֣Թװ֮óһԲԲɫ˵λǰѲμαǰսַǲڣݱǰսЩһһ
ˢˢˢϻ½ǲǿգͼ⻷֮ڣҴʦУһͫ붦ڣÿÿͫ£Ƕڶ޹֮ͫʧ֮һʮսҲǿ
սսսսĸЪ֮ǲڶҵӽѪڣŹŭ


4436 ǰս
ˣˣˡһֳص޹֮ϻµ͸𣬡ݱǰսҵȼǰȳһָǴһȵҵӲμս
˵ţˡһͬĹ֮쳣ķӰǲڷɳƥ֮Ͻķ䵽ϻǰǣ˫ȶѵ񿥡ϻֽ̧֮£Ƿһʧǿաϻһ̧Ŀ֮ЦһֶľҶľս˵ĿһɨһĪ룡
Ī룿Ī˭ϻµһҵӽǴ㣬ܵļ޺۵ô֪иĪңѲҹªô
ªţĪ²ʲôҵӣҵȲ֪ң֪һ˵ȼԽߵһȳǵ֮ڵģȣϾ֮սӵܵƣôܳɣ
Ī뵹ùˣһ˵˶ľҵҲã⡭λǰ˵ƢãĪȻ˶ľҵĵӣǲܻ뿪ˡ
ǰո˼ҵĻϴʦסˣûطء
ûطҲԼ֣ľ粻ԪƷľ磬ĳĪܸߵʲôز˼ǳ֣Լû棿
˵ۣԲ¼ɳĹ⻪䵽ǳ֮ϣ湫ӵĶľ¹ǿգȺòٿһ֮£ĪݵķɳĪ뱾ǿŲϣٶѣɣʲôװѾģǿĪܳɣĳ죬ľǾǴˣ
䡭Ī䵽ľǰǺЦ
ɸµľҵĵҲʵĲһʦӾȻһʦȥϼңϷһƽ
ǺЦ䣬ˣϼҵ޲͡
⻷֮ڵĶľֻ࣬۾ŶľıӰŭ⡣ľǶľ֧ľⱾǲģֻľǶľҾɱҪɱĵʿҶľҲǶľҵӣľҲμ˱ǰսɶľû뵽һͻ鵽ľ磬ľĵĵֲһʦޣȻ֪лΣЦԶ׼ˡ
Ī뱾Щ֣̿˶ǺЦеֲǷĿɨȻףԿ϶ǣԼʧЩҵӵĳЩʩӵѹɣһҲЩҵӲΪĽԼкξ壿ԼѹһͷƣţĪ΢΢ͦһͦͬͬٶĻһ̱һӨӨĴĪ͸
ۼڴˣﲻ֪ʲôǴ߶ͣ£ȤĿĪ롣ǰĪͽܣȻǲģʱĪǿһߵʸɡ
Ī롭ľ翴ĪɳеˣЦ㻹ˣأĪĸӣ
ȻĪĳģȻĪĳҪǰƴ㾡վڴ˴ߡĪûǰľִ٣ԪƷĶľ絭˵
ľΣɲӦֻܣӰӣ˵ҳҲҵĵ֣ɣҵǸⳡսʹգ
ǲУĪҡͷǰΪûʲôģƾʲôǸ۵鱾ǸӦ㣡ȻȻ˱ǰս֮ϣ˵ЩѾ棬Īĳҵս
Īһ˵꣬öľȥΪ˴ʱû취ʲôѾһ˵竣
ðɡľͷȻˣҾͳȫ㣬Ҹһս
ǰأĪ벻䳰ȷҪͷڹꣿ
Ī룡ľ糹׻ˣŭ˴ǱǰӵսĪƽ˵Իó԰ڣ㵽սǲս
νģĪ˿ŭֻʼؼǿľӣ㡭սǲս㣿
ҡҡľҧгݣǽе㣬ұ㡭
սȶľ˵꣬ԶһըľͲͣ
ľһֻõͷս
սֳڣľͻȻëȻˣʶԼȻϵˣ˵ģƣĿ֮£ƵԼӭսľ粻֪ʲôʵƾͭΪľ粢η壬ǣܰҪΪǰģôҸ֣
ȻľոأһӰȻĳ֣һϼţһǳ֮Ϸɳ
һݸߵΣľʱɥˣɫ԰ף˫Ķ۹ɱˣѾһٴΣ
ǰϻ죬Щȣǰľ˵֣Щɣû뵽һʦ޾ȻˣֻǣϻҲ죬ٲ˵ЩʲôԼļƻȻҲĻԶľ֡
Ȼ䵽ĪԣЦĳˣ㻹ԹԵͷڹɣ
糱Ц𣬶ľޱȡ
Ц֮мۣ
Թԣʿ˭ô֮Ŀ
ӴȻǵʿףǲԪƷԪӤɣ
ϻԪƷˣ㻹ڴ˴
ԣԣһԪӤʿҲǸľʵ൱ôܱƵöľǱ
սľʱľͳͷڹ꣬ҲܼˣԣľҲ˫۷죬е¸ѾԹٶ꣬աڿԱǰˣڴһսѾܾˣ
ЦָŶľ˵ս꼴һսʱ㵹ǿԸĳһսԺҲжľҵľɱʱѾĳһսˣ
ɱ⡭ô¶˴ʵͷģѾ֪ϼӵܡ
Ȼõ¹֮˵Ц˵ĳƷи߽ˣͰǣ
øˣڮٶľңϼҵһñ͵ͷϡ
ˣͻȻ䣬ڹ⻷֮ڵҴʦһ𣬺ʲôѿڶǸ
ϼҵɸ磬еĪ£սϼͷʲôɱȻɴ½¾ɱĶûˣʲôʸԳң


4437 һȭϵϹ
ľûôࡣңɱħѪ֮ǰ飬һϵûа
ǺǣлλѸ߿Цţֳ΢΢ʾ⣬ԸһľңòλԮ֣Ժĳõλĳضڣ
ٺ١ľٲͣЦϷҪһʿζԸҶľңľ磬ս
ǣ֪ľʱҲǱѼϼܣһҧΪ鲻Ϊȫ
̧̫Լˣ㲻˵ϸĳֵģ
˵ţĪ룬һ
ǣǰۼվǴҵΪǸѹȫĪķ֮࣬ɻߣ
ߡľһԣ˭֪ǲϹ
˵ţľɫӿһȻ֮зɳײϣһַˮĲһ
һЦһӣؾһԨĳֿȭԹзɳЩ㶵վǿ֮УĿĹ˼俴⻷֮ڵ޴ʦ
˿ԨĿɨĴʦĪǱ֮⣬еһģԪԪƷ
ԨĿⲻɨ⻷ʱֿ˱˲ʱԨѾʩʦӳ
ʦľĿɿڴˣһһԪƷĴʦȻʦôܣ
жľ磬ҲʶһָľҪսΪʦ㿴Űɣ
ŶԨˣתͷľ磬һЦǵģʦӵʶģ
㡭㡭ԨĵòľͻȻҲһ˿ӡ󣬵ͭժ¥ǰԨġҲڲֻ࣬ʱԨʵǱ΢ľôܼǵã˵벻
ĳңԨƣľ翴˵ԭǵҹݵĶľӣǶ겻ˣ
˵䣬ԨĳһȵǶôķ裬ɳĿӵţաҳĳһȭ
ԨĻأ䡭һƿ֮ԨĵԳ΢̧߬ȭѾ˳ԨһȦǽȻͬˣȭͷС䣬ǿ֮Уͺʯͷˮ棬ǳǴһĲΣľĿռͬӵѩƬ顣
⡭ľ籾ηԪƷԨģټԨĺĳ֣ŷɥˣȭͷո¶ȭѾ棬ͬȭƸͬĽľĿڱ𣬸ߣһǵذƶǲʳ㽫ľεĽ
˶Ǿȵģλ޵ĴʦҲĿ࣬ΪǸոտԨȭͷ趯ȭͷոǿлһۼģԨûκοŵȭͷѾ䵽˶ľϣ
ۡѰһûбȻ˶ٵģԨĵȭͷ˶ľǰ
ꡭľװ֮ڣѵ죬ϼһװɢͬʱװ֮һҲǱ÷顣˵ģ֮£ۡѪ֮ڶӶľӿ
ۡһ죬ľһͷһѪѪ֮ǼŨɫѪڰоȻһֻһţľθͬƮƼǿգ
ļ̌һӣһϼոҪɳȥԶϻѾ̧һָһ¹½Ķľס
㡭ľľ类ϻ¾£Ҳ಻ס߶ӹ⻷֮ڷɳŭһԪƷǰôܶԪƷĺ¶֣еԺλⲻԴСô
ԨɨһۣĿһ־裬ۼľվǴûֱӹԨĿڵҼʦԪƷľָӶľΧңҼʦȻһľҾͷ¾ɱ˵˭ҪҼʦ˵ľҾȻһԪƷĴʦ׷ɱ˼ң˵˭ԴСĳҲǿʵСŷΪһЩĳֱɱ
㡭㡭ľǶôĿһ޹ްԨȷȻ֪λش
ţԨɨһ۶ľ컯ԨģǺˣҪս𣿣սսǲս
ءľһ֮裿˵һӣǵٴηɳͬһԨģԨͷ֮ƬƬ
ƥҪ͵Ϯɴеľҳ͵Ϯʲô
ۼ⼰壬Ԩĺ⣬̤翲һȭǻӳȭͷ䴦ͬ飬һͬĿռѺ۷ӿ
ʯ䣬ȭͷ䵽˵֮ϣʯУⱻʯȭͷөһѪȭ͸ֱֱĳľڣ
⡭ʿôһ޵ӶǴһˣǲԼͬľν컯ŵԨľܸľҵĶľƽ֣ǡеʦأǿ׾ٵȡ˶ľ
˿Ī˵ҵӳԾǶľҲٴγԾˣȭ֮͸ѪȣѪɱʿûȭ磬ľȻΪԨǿһߣʿԱȲħƴɱԨģ
ۡƱһ㣬ľĻ֮ǰֲĳڣһѲľײѺۣǿնơ
ľǰȶľ߶ֿ͸ȭ磬ϻǼ˼Ҳǲڣ˼Ҳ֣ܶ
ľμˣһϼٴӿŽԨĵȭɢȻ˱˻ԣһָԨĵ
λԨǰǰָĵӣϱǰսĹءϻ½ǵϲûеõľָɣǹ붯֣Ͷ
ãľʾ۾Ϸսλˡ
ڶľĻոأϻ£ľ⣬޴ʦ϶˸Ĺ⻪ϻһ㶣̧һ壬Ŀ֮£죬Ƭ̼ڵλǰ¥ѾѶϢҪưˡǵеǰժ¥ưģظոҲ¥λѶϢǿԡڴ˴ư񶼹
ãɸЦÿưٿľ͵Ϯˣ
죡ľŭɣǲ³һ
㻹ܵȵϷ³ôЦ㻹ư֮Ӧ컯ŵӵ׷ɱɣ
λǰû飬ժ¥µưˣϻ¿׷ʵ


4438 ư
죬죬졭侲ҹЦϷһʱ俴֮˭ֳΪһʱĵŷ
ưһ޶Ǿһ۾ϻ£Ͼư񲻽һɱ񣬸һ½Ϊӵһľ֣޶ưϵõһЩ̼
ǣĿ䴦ϻһ죬Ʋ˼˵λǰиСС
˵ľЩ͵ĺǳ
ľ֣α˴³ΪľҵĴ㲻ϧҲܺǳһŮްɣû˼һû˵Ѿˣ
ľĿ⻪ɣʵķŭҲһɨԨģǽŭ¡
֪λǰǰѾưİ񵥣ϻЦǰưڲɴ½֮ٴ͵ǧʥļ۸񣡶ոգ¥Ѷ˵ɴ½һ𹫲ҪļԪʯλǰҪھͿ鷳鷳١óɵԪʯ˼λǰ
̵ģⲻôĽݽһ¡侲ҹƬ̵Ϲ¥˵ҲѰʽõ񵥣ǧʥҲ̫࣬ǣʱҪͺ١ҵҪǧʥɴ½ͬʱõưİ񵥣Ҫõժ¥һЩ󣬴˵ҹǧʥ֮ҲûСȻҹҲ֪ļѣһЩԪʯһưµʢҲֵáҲգҹԸóЩԪʯ
˵ţ侲ҹԶһǳ䣬ͼһҵĵǬ˹ȥǬݸϻ¡ϻ·ųһ£Сĵˣ˵лǰժ¥࡭
Ȼ˹ҿͷҲûʲô̫ĻƬ̣ҲԪʯ㡣ϻ½еԪʯͷ֮Բ£ǿ֮䡭һ֮һȭͷСں̵˿һǿ֮ӿ˲ʱռס
ͨĿһɨüˣΪ̵˿ʬ׺ƣ֮ڵ֮͸ŴͨϢ
䡭䡭䡭֮֮ǼÿÿһΣжһȦǰյĹԲ֮ϣʮĿռ䶼֡ʱһصһأͬתǺһױȵĺϢѹ£мǰͬ˿˿ѾͬˡЩ׹˲ͬУл֮ܣ
Ĵʦûʲôоɹ侲ҹ˫ĿͫȴԳ˾֮ɫһ侲ҹҲһ󷨴ʦûҽӴ󣬶ңͫУûп˿ĺۼûпѰŷķ
ѹժ¥֮๫侲ҹ˼ƾĪķ󣬾ܴһ濴ժ¥ĲĪ˵ҹңĴҲδôֱʣǧʥôһֱӽưѶϢɣ
侲ҹ죬޴ʦҲ𾪣ǳ֮ϵ޵ӣˣǰҶժ¥ǳû٣ҪԪʯɿӴķ󣬾Ϊ˴Ѷ˭ҲǰѵԪʯǰ׻ģ
䡭˵ȴУشСһУһ£һ֮ɢ䣬ͬ췣һĻǿ֮Уۼ֮£ǧɹ־һĳ֮аСĿռ䱻ɨһգֻʣºȻ֮漴һĻ͵ıˮǳ룬Ǳˮдɹ֣ˮӳУݡɹ¥ڵ
ҵӿգ
𡭡Լ䣬һ֮ص飬ǧ̮һڵľƬзɳϸ죬໡һХ֮һɫͻڻԾ֮䣬ꡭƾ£һڵİ񵥣ǰ񵥵ιƣƻȻǻ˻ɫİ񵥣ǰ񵥵лţ
ãʮҵǳ̲֮סкȻµɹ
䡭
䡭
޵ӽк֮أֱ֮ף֮£񡱡ưĸӵļĲɷ¶֮ϣһ¡ׯϡϢĸ֮ӿռ䡣
ߡưֵΣһˣԸ̵Ȼ¡أʵǿиɣһ񵥣õɹ𣿲ǽɹĻӣԼϣ
ˢư¶ӿǧϼϼƮɹư񣬾ͬī£һѪɫֳưϡ
֮ϵһǡɽ桱ڶǡˡǡ̶ҹӡʿ˶󣬶С˲٣ϤժӡŵȻѮҲǷеʮһʮźͰʮʮնˮӲ֮ϡ
˿Ŀ䴦üˣ֮УǳԪƷĵʿһλģôķʿĳôô඼ʶɴ½ȻǲԻ
Ŀ⿴Ϊӡڽ֮ǰӦǻưһɱɱ֣Ӧλ񡣹ȻʱԽܶļĨֲûϳ֣˭Ҳ֪λй
񣬻ưҲϼ¶ʮѪɫֳǰһǴɽˣɽ㣬ɽɽλлưʮߡʮһһλɽΪԪӤڶеġƽӵȲڰʿǰ̨ɽϼģͬҲʶ
ϼͻư𽥻ָƽѪɫֺƳŪЦݣޡ
ŶĽݽԶĹ⻷УʵϷǵǰϣλĩģ˴ټ
ýĽǰ֪ϻµǰưģǰϹư񣬺λٺ֪ιʧ
ˣǰһʱ䣬ѹڱǸʿ𣿡һҵĴʦֵʵȻѹˣȻͻ֮ʧˣ
޴ʦȻ˵˾ģ⻷֮ٴλָƽƺ˼ΪͻȻӱ壬ֺڵȴưĸ¡


4439 컯ϴưһ
Ƭ̵ģ¡¡޴֮ٴδֿռľ޴ȻͬİڶһӵĸоӸĵ
ءУɫϼŵӿͻȻһĺХ֮ϼдϼС֮Ѫ⣬һɴСзɳѪɫβѸײڶ֮ײڻư֮ϣꡱһ죬ưһֱ飬һϼһŨŨͬѪɫëдĴ¶˳컯
컯ţһ޴ʦֵ˵ưʱʼ޵ɵˣⲻϹ𣿡
Ҳһɡһ޴ʦҲüǸ޵أ
˾ͽĪǺͿˣҲɴ½ʱеɣ
ɴ½ȻûеģɼδûаɣЩͺ¿ݵʿǰư֮ϲٶڼĵʿ
ߣ˾֣ɵϴһ˿˷ܣһλĪˣոڱǰսУ˶ľ͵Ϯһģ컯ŵԨô
Ӵǰǰ޴ʦȻϾոһһȭʵĿ죬ԨԱŲû̫˵ע⣬Լ컯ŵӳЦľ⣬Ҳǲˡ
컯ţɵѣռ֮ڣ޵ӣٵҽǽĿ⿴Ԩģ컯ŵͬ½¶һƵ⣡
컯Щˣû뵽һ¶ľȻԼ컯ŵӡ֣˿ûӡţɨһԨģϧԨһسĬԣֻɨһۻư񣬾ͽע˶ľϡ
ϲǰϻºǹ컯ŵϰ񣡡
Цˣư񣬿ܵң˵ɱ񣬺ϲ֮У
أϻ²ڣءһķХ֮һѪɫзɳϼײư񣬲ƫбģڶ飬¶ģǡ컯βƽ
̵ģĳˣͻȻ뵽ʲô¶Ц⣬βƽȨμҺҵѾɽѾɹע⣬Բưĸ棡
ɼ״ô¶ô컯ŵӣư񡭡ǲǳˣ
˵ţǳϻ˵Ϲժ¥󡭡ûɣ
ϻ°Ȼǰģưժ¥ҲԲ
ءϻµأǾҵ쫷˵ļ񣬲ϻµѹ£ǳռ䡣
漴ģͼʮѪɫǽڴεķɳһײڻư֮ϣưŤư֮µĻƻ˰ꡭꡭһı֮ͬӰһѪɫֱ飬һȫµѪɫ׳ڻư֮ϡȻЩָԲͬǵͷǰǴ֡컯š
ءԾһ֮ХҪľ֮𣬾ȻѾʽ΢ײ֮ѹסôܣôܣôܣ
һɾȻôϰô⡭⻹ʲôưֱӽͰˣ
Գ⣬һôܸôİ񵥣
컯Ŵģôǰûôôĵӣ
ء˾º֮ƽЪڶķХ֮߿еж͸ųˣϰٸٴη䣬֮ǰҵײưư𲻶ϣȵҡҷҪһ㣡
ءٴξǻư֮ϣӶʮ֮䣬ȫ컯ŵӵռݣûʿĴڣ
һʮӡ侲ҹЩɵ۶ˣ͵ۿ߿մƵ૵㶼ǽʿ컯ҲʵĿˣ
侲ҹ룬βô룿ǶɻĿ˼οٽ»رš
ϧǵ̫ǳ˼ζԸ컯ŵʱ򣬡ءһֵ겻ڶ䡭ưٴα䣬һҫٴνһĻưˢ£ͬ޵ĿɿڴǣЩɴš컯šĹҫ
䡭ӶǷˣܰɤӶԹе㣬ҡǲΣ⡭⾿ʲôضҪдô
ҡҡҲ֪ҲǽͰ͵ĻشҲˣư֮ϵǹ˸ٿ¹֮ݸߵΣǰԼ˵ĻѾʧˡ
ĽݴͬĻʧɫ˴ʱβ֪ʲôûԼǰûڵôûǱĵСʿץס
ʮˣĽݽң㶼ǽ𵤵ӣҲҲʮĵˣ
ϧĽݽĽ⻰ֻˣǵĽ𵤵ӣ֮ܽϻư컯ٰʮУһԪӤӣҲ˵컯һʮԪӤӣ⡭Ľݽģ
Ȼֻи㵣û㵣עɹɴ½ҵһ죡
ءǽٸɫǷɳײư컯ŵȻˣǽưǰңǱǻưһ˵Ĵɽˣһӱ˵ھʮǰɽֵ롢㡢ӣ֮ǰ컯ţʧ˲ٸʿҲ˷ĩ㡢Ӻлưǰף
Ŷãһ֪޴ʦ΢˿Ϸǵ㲻ԪӤڵΪɣЩ컯ŵȻѾЩԪӤʿˣǻո̤ԪӤ
ԪӤʿ⡭ԪӤӡҲֲ̫˰ɣһ޴ʦҲ˵
ԳһԵ飬λ֣ʲôΪϷ֪Ϸ֪ǸԻ˵ĵʿѾԪӤˣֻһԵҪ̤ԪƷĳϾ磬ôŵ˵ھʮ
ô˵Ľݽͷǰİʮ컯ŵӣԪӤڵʿɣ
˵ţĽݽĿɨ⻰ֱȻ֪𰸣ϧѾ¶Ī˵ޣ˭վһ֣
Ϸ֪侲ҹ˵Ϊ㡢ӡ컯ŵͳ죬ǰ桭
졭컯ռ˻ư񡭡ΣľЩʧǵʵ


4440 컯ϴư񣨶
ľֲԼôɵܺϵġưĿ컯ţ˾ŸǺ£ʮһֶ컯ŵӡ
Ļư񡭡˼ô侲ҹıӰĿ⸴ӵ쳣ЩʧҶЩ컯ŵӶô
˵꣬侲ҹտڲǰķʧ˶ϢĿ񣬿Ǹ߿ԽԽתУѾͬ׵׳أǧ׹Űǧ衣
ˣˡһ˷ܵŮӾУָһУȻǴһ֮ǰ˲ٵĺɫǳɫǳ״ŵҫβ䡭ڹһֱ飬ѪɫϼȻһѪɫֳ֣컯½顱
塭˱ڴģۼ˽̲סȻƬ̼Ǵôܣ컯ŵͳ첻ԪӤڣǵĵôܵóϣ
ֻǣͷһ˹˵Ŀⲻ䵽ԨϣԨԳ컯ŵӣʵԲѷԪƷĴʦȻԨǰ½λ֮ĩҲ㲻ʲôɣ
˿ԨģˣҵĴʦֶǽĿ䵽ϣһͬȻԨԪƷôΪԨʦʲôʵԪƷʲôȽףԪƷ
˵ǲͬ˰ȻǰȻ뵱꣬Լǻưһʱ½Լ֪˭컯ŵӶˡ
ءţһг˾ȵļһδαƣûκģгǣһֶ컯ŵӣһǹõֽ컯ĳҫͬգյĹҫ˺ѣռ˽ɵλá
ĸ¸ưЩ𣬺ܶʱһָһָ£ưǰ㣬ʱһȺָ£ǰʮֿʼʱͣƺʲô
ӦǣռٴγóȻһԼþ׵뷨ɲţĽ
ˡڶˣһӴг׹Ǳǻ飬ǻռ䣬֮ռ䶼ڻζΧܵЩҪ
䡭£ǵڶʮ飬컯Ÿ֮ĵصдϣ
֮ģư˰ɣ⻷֮ڣһ̲סеͬͬգҸҵĸ֮ġӦްôλư񣿡
֣İɣԱһЦԲ㸵ҵǸ֮ġλĶǵʿҲԪƷʵǸ֮ģϷҲȻЩʣԪƷǲܵģŶˣϷþû֮ˣǸˣ
ЦҾͲˣĪ˵Ǹ֮Ľ겻ĸĸҲͻȻʧҲö겻
˵󣬿ȴףЩüĿЩˡԣ֮ĵΪȻ컯ŵһûп֦ɢҶ񻪴½֮ϵԶԶμҺңҲֻλ֮ĩʸˡ
Ҳ԰ߵԨģԨĸǹ¼ҹˣʵҲȲϸ֮ģôͻڸ֮֮ϣŶĳˣɹǸ֮ĵһս񵥣Ԩһֱǧʥ֮ǲ
˼䣬һƿڶ֮ϣʮ飬Ƭ̼ʮ¶ʮ컯ŵӡ
컯kwȻ֪ʮа˾Ż컯ŵӣǳ֮һЩ޵ӻ̲סгժ¥ϻҲ͵һʵǰλǰ涼ϵĵӣ
šûʲôͷشǿԶĪ룬ЦĪһֻϷ򻹲˵𣬻֪ǷԸ⡣
ĪͿĳˣǲţǸԪƷ½ʵĵʿȻһɵţɵĵӣȻΪư񼸺ȫˢ£ŵǣԼȻҲֲɵһԱ˵ԼĪ뼱æǰʵ֣̿ܰ컯ţң
ãͷֻҪԸ⣬ưϡ֣
ϻЦǰϿ˵ģư޵ɱд˰ʲô԰ģ
˫ǣŸ߿֮ǧưЦǰԽ컯ŵλưԺư񡭡ҪΪ½֮Ӣ۰񣡣
˵ǺˣڿҫϻµĶУǰȻɣ컯ŵĳ֣ԻὫĻ֣
䡭˵䣬һǷɳʮѪɫֻ飬Ѫɫַ䵽ʮᡣ
컯Ԩģ
Ԩĵֳ֣Ŀ䵽˳ֿȭԨϣӵ𣬡⡭ԨģȻλʮ
֮ϵʿʵ̫̬ˣԪƷ׾Ȼֻλеʮ尡ϷǵİǰһԪƷ
컯ţһʮ֮ڣѾ컯ŵӣ֪ǻм񣡡
ٿԨģȻĿģЩĿвޣͲں˵ֻԶĶľ⣬֮ϣԼֳֶûпһۡڶľ⣬пɬȻ֪ԨĲ͵Ϯĵ֣ʵһĶҷֻ֣һ߿ưһ߾ԨġʱѾЩˣ컯Ī˵ԼˣǶľҶ֣Լʱô͹ϵ˶ľĹƻأȻľΪϵĲֹľҵľɱǶľҿܱ컯ŵԵɡ
Ԩ֮ǰʲô컯ŵӣٴδ˽ĿԨƽС
ءٴγһǣʮһλãһѪ¶컯ӡ
ӣͬһ㶣еŨΪӳǧʥժӵ⣬ûǳ֣벻ô֪ӵʵҶӵʵҲôĿ͹ۣĪ컯ŵѾص˲ɴ½
ôܣʱһҵӾеʶӣ껹ǽʿʱ򻹸ʽ⡭Ŷ꣬ôܾ͡ͳԽԪƷ


4441 컯ϴư
ǣǡһڣʮʶӵҲǸ߽ţҵҲʶӣģλʮһ
ϹĽݽһѹסԼޱȵľʵժ¥ȷư䲼ư𣿡
Ա֤ϻºԥĻشưɴ½䲼ưĽǰţɴѶĽҡư֮κвժ¥ʮԪʯ
ţǵأĽݽֵϷֻǾýư񡭡͸һֹ죬˵ʵϷôãû£
侲ҹڵ֮ҶǺõģǵʱǰͼ˹ܰ͹һ׿˵Ҫӡ仰Ǹ컯˽ܵϵӰټζԴ컯ţҽǽġĽݽ˵ЦưٵҲµģҵȶǧʥѶ̫鷳õ˳ؽĴҵģʱֻʲ֪ˣ
ȷʵĽݽЦˣҲףժ¥֮ܡôܻŪ֮٣
ءţ컯žͤˡûǳʮλáͤǰҲǲɴ½ԪӤʿ޵Ҳʶ̲סٴۡ
ͻȻһͰʨʵҲ൱ôûϰ񣿡
ءʱһǡ컯ų¡λڰˣ
£ôܣ⡭ҳҡǸôһԴɳƵ˿⻷֮ڣһ뷢԰׵ʵԼĿ⣬˿˿Ķס񣬾еҡҼǵöٶǰưһ޵¡
Ȼû˻߻Ϊ߲ʦԵ֮ҵ죬ûʸĽݽȴʦһ𣡶˽ⳣҵһЩ޸ǶߵĻ֮Աˣһߵȵңôܳǰʮĵŵӣ
ۼ˶ţҲҶ˵ˣֻһͬЩɻĸҵӣǶȴ
ءһǼβ䡭һֻ飬Ȼ컯ȨֺȻĿ
ҳҵĳˣǰɻĳ˷ܵĴţ곣¸ȨлԼģͬͬյģһ¿Уɣ
ǡҵҲǽеҲòܣǸ֮ıضҸҵĸ֮ģ
ưȻɱ񣬿ɴʱǵУһٹˣҡңûǧʥμңǼʱǰۣ
ȻҺͳҶֻ֪֪˭ָҶһ䣿˴ĿڣòζҲǲԶѽ
ңȨͳ¡֮ԼУûܵʲôӣȻѾ컯ţǾѾԼļ롣ֻԵͷЩ˼Ȼ̵֮ʱڣȨͳǷޣʮ컯ŵУҲȷʵвǵĺãǰĻưϣҲǵĵӡڸ֮ĺԨ֮ǰȷʵеңĿǰĳųĵӣͽ磬󲿷Ҳ֣һЩʵǸߵĵӣޣǷڣѰִ֣֮Ҳû֪̽
ءǽڴεĳ֣䵽˵ĺ͵λǡ컯㡱컯Ž硱
䡭һٴη컯ŵӽưĻư񼸺ȫռ֮ϣһʮλͬ컯ռɡֻһǺɸӵĵʿͷǰʮ֮ʮ컯Ÿռ˰ڽɽȻ׼ɻǱŵİ𺳡
˷֮һǵĳֶֹͣǿ֮£ѻȸ˵ĿⶼǿǣȻǿûʲô֮ͬʱǳص޲ƺǵĵ˾ζһʱĵƺǵ¾һʱĽ
ֱֱ֮ףûκε⣬˫۾ǷĿ֮⣬Ҫ֤ʱ̣
䡭һ޴ĺ֮ǹѪɫ磬ġ컯ֳ֮ףǴɽ棬ˣ̶ҹӶ¶ʱƬ֮Ųȥ
һһĽݽѿڶ˾Ȼʵ
侲ҹǵͺ˾Ȼ˴˵еĺ棿Ѳʵ֮涼Ҫ
ЦŽͣδػкʵǿֻ컯̫ǹռ֮ס
䡭ۼ䣬޴֮֮Ǳ磬ϼӳͻȻ䱬һͬ˿Ľ塰컯һ¶飬дĵһһʮǵصƣУףһɨգУݣĺڰ֮ɫ˸һֲϢ̮г
һưôôŪôĶһǿȻͼ԰ټƵĻ̮ݵ֮ڣƬ̣ͨʼʧˡ
ӿڣεʼ磬Цĳ޸ɣĳֻԱ߿֡
ۡǿջָƽһ»Բ֮ڳ䵽֮ϡͬƾԲһ㣬Ƭ˲ϢָʱͷǰǺˣ
ž˭Ҳҿڣ˭Ҳ֪ʲôǿĽݽ侲ҹҴʦҲ֪Ϊ޷дư
ǰľתھ֮мæڣҶľұ֧ӶľɱΣǰڴҶľǰ
˵ţľ⹪ʩ
ۿ۸ڶĶľ⵱ҵǸԼľҵĽԵһЩԵɸԼħйأҲȫľңڶľϣɽûԹޡֵˣνӦΪϣԼԼĵӣĪҪˣرѰգǶ޸֮ġû޵ĺôܻԸ鸽ޣҲû޵ıˡ
ǣףľȻ񣬸ڽ޴ȴ󱯹ĽҲ֪֮ʱʵȻԪƷңѹλһΪô󼰵ģĻдϲæ˵ɵӻתڣǸľɱȥ


4442 ˽
ǵˣǸɱһѵɣЦ˵ȤĿŶľ⡣
ľһ㶣Щ⣬ϾоɱĴڣľҺ컯žǵжԹϵľһںһˣη컯ŰƬ̼䣬ľһݣ˼ΪʱͲںľҵľɱԵǶľҵļľ֮˵е컯ţԼʵľҵļʵǲںˣôʵԪƷ
ʶʵĶľ⣬һȣ֪ԶľҵĳͷϾľٹǴһȵңݹ޵ʷûһҸҶһԪƷʿ¹ɱģȻ˭飬ľˣԽ֮󣬵ľҵľɱȻɱǶľҵĳ衣
ýǰ֪ľ⹧Ҿϣ¹֮Զᣡ
ðɡľʲôİڰֵ
лǰľ⼱æ£Ҷ˵类ԨĴеĶľ磬Ҳ˵ˣľҾԲĻ
ǰľˣĽݽǷɳʩҲðȻľˣҲҪ
УľĽݽЩͬϲĽҵƣһԨĵģһȭҪ
ǣʦԨĵ˵ֻӶȭͷǻĽݽ֪˽ԼħѪǰһȭаϲ֮࣬æ߶ֵ
䡭ԨĵȭͷĽݽһĺ֮ĽݽȻѾֵˣķɱȭͷľĻһƺǺȻ֮ǵĹϢĽݽڣرģԨĵȭͷһĪ֮ĽݽͬʯһԶԶɳ
Ƭ̣Ľݽɫ԰ףЩǱķɻأͷҵĶԹҲ˽ᣡ󲻱ᣬĳҪ㣬֮˭˭٣һʱƲһκε¶ţ
ǣ֪ĽݽҶԣһѹƣһش
ˣϹתͷϻµĳҪȥˣҹȥ
ǰ롭ϻ¹̧һָԲ»
šͷĪԨϷȥ
ǣǰĪ빧Ļش𣬶ԨĸԲ£ȵĪҲǲԲ£ǰӵսǿͻȻ޶Ƿˣۣÿ˶һ˷ܣǰɴ½ٵޣ˭ۼʢҲĪ˵ժ¥ޣɴ½Ƿˣյư³컯ŵӵר컯ŵͬȺǣɴ½ӳ
һٷĹռֽƽЪϻϴЦλǰǰսǸոձȶһкܶ࡭
̾ϢϷжž䡮ǰоãʫͷǾòֱ֮ʣҵνıǰսʵ΢αҪΡҲգ
ϻµͷˣҲ˵ȻλǰٽսǰǽɵԪʯ
ˣˣĪҪЩˣɰֵԪʯҲͲ˰ɣ
˶лǰϻЦŻش𣬲˵꣬侲ҹһ˵ϹϷ֪ժ¥ռ½أжӰټʧġɣǰսԪʯͲˣֻҵȣΪ˵ֲд֮ϼɣ
ϻԥ֪ǷԣԵȣ
漴ϻԲʧһٷĹ¶Σƽƺʲôһ˫͸һƾ˵Ϣ𺳡
Ϲ侲ҹʵժ¥Ըҵһ𣿡
ϻµͷժ¥ȷʵⷽļأλǰǷͬǰľأ
Ϸͬ⣡ĽݽԥĿڣȻףֻҪתĽض֪Եɣô̵Ǹʱ
溦èǶŮ˵ģҪ֪صʱèץۼĽݽ͹侲ҹͬ⣬ҲǴʣһðϻ£Ƽ˻ȵè
ϻĿɨǿգȻڸ߿մѪưһ˵ժ¥ļأư˻ΪҪʿдУʿʵҪڼޡ򡭡ʿֲư񣡡
ôܣɾеഫưϹ֮ʱ΢ɵּģѲ˵ʵѾ΢ɵۣ
ǳ΢ɵۣ;ϼ˰ɣĽݽҲס˴е
λǰ֪ϻЦժ¥ļأǰܵ¾Եˣ
ǡ侲ҹʵư˭ģժ¥мҵȿԪʯϢ
ҪǰʧˣոѾˣժ¥ûⷽļءϻ׹侲ҹ飬æش
ðɣ侲ҹӻ֣̾ϢϹˡ
ңλǰûʲôǲͻȥˣϻ¹˵ţڿСƬ̣ĽݽʵˡҲҪ¹ô
Ǹ֪ϻ΢Цҡͷ
ðɣȥɡ侲ҹʾ⡣
лλǰϻ¸ոҪתͻȻͣ£Ƭ̣ϸֳЦݣһ޴ʦʩ֮λǰ͸¶һЩ컯ŵϢλǰԸ⡭
˵ԪʯĽݽԥʵ
ĽĪ侲ҹЦҵȸժ¥һ£ϢʵѾʱûκξļֵҵǲļȵ÷زɴ½֮һ֪ġ
˵꣬侲ҹϻЦϹ˵Ҳǣ
ϻЦǰ˵ļȶԡҲԡΪѶϢкܶ඼ժ¥еģɴ½֮Ͼûл
ðɣҵһ˵ɵȻϻ´˻е˼ժ¥ڣ컯ŵ飬˭
漴ӰټƬ̣ɴϻ˵˼䣬ϻµͷóһĿɹ۵Ԫʯ֮ϻ½һͫĵݸɡ
ɽӹͫһɨɫ䣬⡭⡭ôܣ
ǰûʲôܵģϻЦ컯ŵôܽưȫϴһأ
֡Ľݽе涼ʲôϢΪ𾪣


4443 𺳵Ը
ֿɣ侲ҹҲЩͣϷҲ֪ԪƷʵ컯ŵӣԪƷԪӤӵʲô춯صĴ£
ԪӤӣЦҲ̫С컯ˣǺֹԪӤӣ
ôôࣿ侲ҹһĪǡĪǧԪӤô
ⲻܵģĽݽȾǲˣɹô컯֮ԪӤ
΢΢һЦ߶ͨɹǲ̫󽫾ʮɱɽֲɴ½ԥ֮ɽۣɱ޵Χɽɽɽ󲻽̫Ӵ޵޷֮ȫסɽ컯ŵֵɱɽһ࣬ɹʮ½磬޴ɽ˺ƣ¶ɽ컯ࡣ컯ȻԪӤʵɽ֮ڣ컯ŵӽ֮ޣ𵤵ӾǧӲӭɹɱη󽫾󾪣ɴ½֮Ϲ֮ٲеɣ˵аӵĵɣɽ֮컯Ѿɹĵߣ󽫾ʮɱɽʮ޲Э֮£컯Ű׼ս컯ŵȫ𣡿ɾڴʱ컯ŵӸ֮ǧӳ֮֡ģΪ֮ʦʵӽԪƷнףǧӽԪƷ£նꡣ󽫾ţʮ޷ֳӭս֮ġϣݣ컯ŵkwǧӳ֡kwΪ֮ʦʵӽԪƷϽףǧӽԪƷ£նꡣʮ޴󾪣󽫾ָӣϤӭսkwʱɹִ֮ƽޣսʮɱĪӶݣɽȻ֮ʣźŽ֮ɽϲɺԮ컯Ȩ·ǧ컯ŵӸϵȨ֮ޣɴ½ԥ˷ߵμ֮֮ʦʵӽԪƷнף£֮ޣɴ½ԥߵҳ֮֮ʦʵӽԪƷнסǧӽԪƷ£աڴˣ󽫾ʮ޵ս컯Ÿ֮ģ߶컯Żɽ󣬽ʮɱΧս̫꣬һɽʮ޽Աܣʮɱʮսһδ𣬽Աųعɹɽ컯Ŵٴμ֪顣
ǿ֮£ٴţ˵ҲǵȻͫز࣬˿Ȼռ֮졣̫󽫾ʮսҲû뵽컯Ż֮ĸ߽׵ӻתȫƵս˲ƽرģսûһһ̫ɱ컯ŵӷųƺ컯ŵӲɹٴַ
ֲ־ȣ侲ҹ̾ϢһӳԪӤʿ󽫾Ҳһᾪʧ룡
ǰɽһս컯ԥݣɴ½ĽݽҲǸŵͷ
콭ˮ彭ʤǧˮѲ鶴콭罭һ尽ʯʤѶ콭ˮԮϣ罭ǲʮˮΧս֮£콭彥¶ʱ컯ŵ㡢ʮ컯ŵӹ㣬źʿԭ꣬ڶǰ£ʵӽԪƷнף磬콭幫ʵӽԪƷϽסʮӽԪƷ£գΪá컯ŵһʱѪȾ콭罭һʮˮһӶݡ󣬽ʦ罭ɱˮʮ罭ˮ
侲ҹɵ۶ˣþòƬ׷ʵ֣㡭ûɣʮʮԪƷ컯ŵ𣿡
ûɵͷʮаã
컯š޵ôľ⼫ȵʧˡ
Ī˵Ҵʦ𾪣ڳ޵Ӷǲǰư棬һָйٵĴ̼Ȥʱժ¥ĴѶǲеᵽ컯ŵĿ£ʮӡ֮ܽµ׵ĴӲɴ½Ĩȥѽ
ĪĪǲ˵㽭ʮ컯ŵӱϺϺɿѶϢϺ̫ӡ̫ӣ̫Ӻ̫ӽԱϮɱϺĺƣϺ룡
ܰɣе޶ʯˣ˭Ҳ뵽½ޱȣ忴еĺȻᱻ컯ŵӻ
аյģĽݽ̧ͷϻµϹϢ
֪ϻ׼дǣңժ¥Ҳȥ֤ʵɿѶϢġĽǰȤɵϺһۣ
̵ģӲˣĽݽ̲סһ䡣
ǰǲˣ˭ȥ컯ţÿ˵вԼͬͬͷ
Сǿˡ
ʲôأ侲ҹ󾪵Ϻ컯šĪɹˣ
ǵûУЦĪˣǧʥıѹˣ
桭ʱһǳ֮ϵĹܰæе˼ʱѹˣô֪
侲ҹĻشֵܰ˭֪Ǽ٣˲Ѿժ¥ˣϢǼٵģ
壬ǧʥв壬˴ʥʥ֮һʺ񱴺ã룬ǧʥв˴ʥʥ֮һãɽǧʥвȪ˴ʥʥ֮һ߿޺áֽһò֮ѹ꣬ɴ½ʿˣ壬ɽ֮컯ŽΪ弴ԶӪȣʢ磬ʿѪΪʳŭ𣬻ּʮ컯ŵӳɱʮ壬ɱʮ壬ɱɽʮ壬Ѫ壡ۣ컯컯žͤԵźʿԪԪƷף컯ԨɱԪƷ컯źܡ컯Ž컯ŰʨԪƷժ֮컯Ŷʮ趼󣬷һСÿԪƷԪƷ֪ӣ
Ѫϴʥ񡢷߿޺ʺ񱴾ʥ壬ʥս֮սꡣ֪컯ŵӷ̤ƽ롢ɱɽһҹʥ֮սʮ컯ŵӷر塣塢͹ɽ׸컯롢ɽ컯Ž񡢰ʨ֣֮ˡ
ʥشʥʮ컯ŵӻԭɽ۷ɴ½컯ŵӽָɣһ·֮ϣ컯Ŵߣɱ֮Ա忪ʼ컯ɱɱʮɱ岻ʮ򡭡
˴̧ͷĿĹˣ˵ˣ컯ŵͬϽɴ½ǧʥ֮ʢԸӣ


4444 պͱ仯
ûĽݽɫףЩµʵ
Ľ֡ɵʵĳҪ㣬ĽҵļͳĽеӣܷ˷Ṧΰҵ
ĽݽƺڷԼֻƬ̣ҡͷǲƴۣǿԹɱĽһս֮ĽǡҲҪӲɴ½
ĽˣϼҲȻɵͷ컯ŵӵİѳɣô
ٴμž컯ǿ֮ӡԽʼҲ˶컯ŵӰռưκε顣
Ϲɽͫݸ侲ҹȻϻµʥǰһսƺز갡ô˵ҲˣԵսʤǧʥλʥǧʿѽժ¥ôҲð̼صϸŶԣ
ϻЦǰΪժ¥ǿ½֮λʿ֮ƴ˴ʥʥɹƷǣλҵļ˭ܽ࿴
ԸǮĽݽæ˵ֻҪժ¥õ࣡
ԪʯҲҪųɡϻ΢ЦֻĻش𣬡ժ¥ȼ֮
ðɡĽݽ֪̫ΪѣҲЩܵ˵һٲڡ
λǰϻ¿Щžǿգ˵޲ǲҪǰսˡ
šһҴʦĲɣǵӦˣ⻷ˣʱǿʧǳɢһ¥ȵٴ¶ϻ󿴿̤Բ£»ʧڰ
ǰսûоУ޵ӽѪڣҲ¥߶˭Ҳ֪ʲô˭ֶ֪ժ¥ڣֻһ⣬Ǿ컯ţ
˵̤Բ£»䣬Ѿһȵ֮ϣϼۣһ̹ǰҼҹ룡
ãͷͷĪϷأǸժ¥
Ī벢ûʲôԥǰѾӦժ¥ģǲŵɣԾ䵱컯ŵӣ
ãһԾŶĪ룡Ƶ㾡ȥɣô¹͸Ϸ򷵻컯ţ
ǣ֪ĪӦ֮󣬾Ѱ̨뿪
óؾԨ֮󣬶˵ͷǰ·ɣ
ǰ룡޹ʾ⣬Լǰһ̨֮ƬѾ¥޲ҿԼ
֮ڣ뿪֮ʱûʲôֻڴ֮ϣһһ񵥸Ŀ
ӸЦӭŹժ¥ϣŵ컯Ժչժ¥⣡
ôܣƲƲ컯Żأôչժ¥⣿˵ˣժ¥ưͬʱ£ôܻõ컯չ⣿
ţ˵ժ¥ˡ޽ԼΣɴŵ٩컯ֽ죬ôҲժ¥մⰡ
־ϴɫüͷΡ̫â¶ˣȻҲǱƵģǣ컯Žưϴһ飬ԿǶɹϵսɹôưոݣң޺ͷڵĹУʵһޣ޺ͷأţˣ㻹˴ʥʥꡭС̫ţ֪躹ޣޡںֽ֮ѹҲͬɱһɶڵСûʲôҪӣ㡭Ҫúõ·
ǰĺɿû֮ߵΪҲû컯ǿɷ̣ôأҲǸ͵ţûˣǲУ㻹ҵȥɽɣ
лλǰĹģЦ治ͬĿǰ½Ҳʱͬɷܹٴ֡Ȼǲ֣ôҲͲǣ¹ȻҪǰȥġ϶ͨ¹ɽġˣ컯ô죿ĵ
־þòζֿڵ˵ʵĳ֮ǰʶٵĵ˽ܣ֮ǼʶԸľӢ½֮Ҳ˽ܣ㼫ٳɳģǵһĳһЩ飬룬вʲôƴ־иǴȱޣɷ岻̫Ҳҡǣڽɼܶ鲢ҵȴʱԲȵģ㡭СΪã
ЦЦͷǰĿʵЩܳǰҲ»ũңһӵжǡС뷨ֻҪɷ컯֣Ҳ¶
뷨ҵȿ⣡ҡҡͷɹɵۡͽδô룬Ŷдʥ½ǴʥȻʶϾ壬վǻΪʥ忼ǵģδػѸǵ㽻鿴С컯Ķ̫ǲֵܲܲģ
תһ£̽컯Ż鷳ǶԺģǰժ¥ڿܾͻ鷳ɣ
һ㶣㡭ʲô˼
Īժ¥־ʱˣ̽
ǰЦ˹֣Ȼ˸Ҵλǰ⣡
ĸң˲ʱϺ˪ǳ˪ˣ
ĸ֪شժ¥ĵӾӶ࣡
־һӵ˵Ҫʱ¶һЩʵֳԪƷʵеҰĳˣ
˭׷ʵ
֪һӲֻˣ
㡭Ϊʲô׷һ£ò
ժ¥ֲģЦǰȥʱǰǻѹôĪҪժ¥⣿
ֻǡ
ˣ־ӣֵ˵һɣ
ǣǰЦݣԼ˵ˡ
Ӷݺݵҵժ¥Ķû뵽ǾȻƤӵµ
ǧʥһ³ôժ¥شĳЩ¥桭־Ц㻹øл˵ĵЩѾʼˣ
ߡվһƲҵ뿴˭Ҷ֣ˣ鷳һЩ
˵ţƮ˳ȥ


4445 ɽβ
ۿȥˣ־΢΢ҡͷ˵Ǻǿ
һѹǰ⻰ô˵
־ϵ飬ĻشΪʲôҪ˵أ
ǰһЩϣ˵ʵǰ˼ôܲʱ򣬴ֽҪЩͱƵѽ
־ζĿ˵֪ʲô𣿡
֪ʵʵػش
ǾͲҪ˵־û˵ܺԼˣ½֮ϣ鷳һ
Цǰİɣף
ţ֪ÿʿأҲ⡣־ͷҲ̽ʲôŶˣǰҸڴ˴֪ȺӢһЩغĲɴҵȽժ¥̽һ飬ǽժ¥Ӿһѯʣûκε¶ǲǸйϵ
΢΢һ㶣˼Ƭ̣ͷȺӢӢףЩĸǰ˵йأǾ͸йذɣ
˿־һ֮ǧ֮һ֮ô㡭㾹Ȼ֮ô
ҡͷ֪ʲôֻ֮ǰ½֮ϣһԻĵŮӣһǱվһص֮˱վص֮νصܸ֮ǰ˵Щϵɡ
ģ־üͷһ壬֣أȷ𣿡
һҲǵͷûǾģǴ
־һ£ּ̧䣬ƾնһȭͷСһӣɳʮɵĿռסռ䣬ǿռɬĲ
־ǴǾĿʲôԵ
ûʲôԵۼ־֣أҵʵʵĻش𣬡һŮӣ
Ůǲ޷ǣ־ʵ㲻ȥҲԺи֣ߣȥôǣ
ЦǰĪǰҲ
ûǸԵ־ȻѾ֪ǻָƽĻش𣬡ֻǡһɽ¼֮ϼļأ
ľǰɷϸϸķ˵
־شĻǱ۾ĴָʳָԼüģ꣬ü֮һ׹΢΢˸
ҴţֻĿţƬ̣־˫һ̾Ϣ֪ɽô
ɽ˼ҡͷ֪
֪β
ҡͷ֪
ɽԶһɽɽ֮̾βһ壡βһ֪Ʊ仯ϹŸıصǿϵһ𡣶ңÿβжѵõŮҪҲѵõ塣ô˵ɣβÿϴĴڽ֮ջ󣡲ƺκ˻¶ԼıĿѰ֮óûòǾһ׷˻ģȻǻûòʵòƺ˭޷Ҳû֪ǵ׳ж־ȻǴѹúܵͣ˵˵βһһšΪֵʼ⣬ľɽβ֮ã
ۼ־֣أ˵½Ҳ֪Ѳɽ
ǾԲܣ־ҡͷɽľβԲ档ֻѪ䵽½ĺá
УĪɽʲôɻģʵ
־ͷƾɽ֣½ĳ˵
Ϊʲô
ΪʲôĳҲ֪־شĳ̷̷ֻʹ
˿һ־ʵǰΪθ˵Щ
־̾Ϣ̧ͷԶĿƴʱͿռ䣬˵Ϊĳڳ֮ǰõβָ㡣֮ɽĳõɽһ䵽ɽĴУĳռ֮ȻݱΪֶΣɸɽĴУ
Цǰƺ˵Щ˰ɣûҪ˵Щģ
־ҡͷĳ㶨ǸĳԵ֮ˡǰĳֻ¹йأû뵽Ȼβйأ룬Ǹġôʶģ
䡭һͬඥˣκƱ׻һһ£ЩĿɿڴĿ־૵š˵Ҫʵ̫ѣҪʮûиҪʲô
ȻǽթľβȻ֪ľβ־̾Ϣ㶨½ĳɲʮܷɽĳ
һͷˮˣЦĪҵǰǾҪ飿
׼ȷ˵ҵɽ䵽ɽĴУҵĳ־˵ţֵԼü֮ü֮ӡٴһĴָС־Ըˣע⣬ǧҪ֮ڵĶ¶
ǣ־֣£æҲǷһüģִ˿䵽֮ϣüС־ĳ˿һηԸסˣºʹԲκ֪򡭡ѱĳҲˣ
ţͷ飬ˣ
Ǿͺã־ЦЦɽĴУ֮ŭʱӦҲܲŶˣνص֮Ҳ⴫йأˮɵģ
ˣؾľ͸йأҲܰĵĽｻˣЩŰɵʵ
Ӧǰɣ־ʼ磬ƷһصĻش
ǰܿ϶׷ʡ
־ͷȻܡ¹ͻΪʲôô˵ˡ
ǣףͷǾĵģ϶
˵˴ЩϲˣѲض᷵½ô
ҿɲ֪־ҡͷĲ˵ʮôû׼ᵽɽѰ㰡
Ȼ־ѵȻ½飬Щصġ²˵Ҳʲôɻ䡣ҲĪ̫Ϊ
˵䣬־üëһһţһڰУǰյ¶־ĿСϢģϴɷء
Σ־ʵҵ
ߣ½˵֮ڣû飡һش
Цˣʵô˵ժ¥⣬漰ɴ½ɣ
ӵһۣݺݵյģôԽԽ־ˣͲ˵Щô


4446 βʺ
˴˻Щ޹Ŀӣ˵ǰǰһϲʵǣ
ߣʵأ˼˵ˣӻش㵹ǲµöԣǧʥ˼ժ¥¥⣬ҽ¹Ҵ۶¡ϧȻҵ¥ժ¥Ҳ֪ƫƫģ׷鲻ǱĸոѾһ¥ѻ꣬Ǹ¥ԪѣȻҶɹǸ޵ԪûбѣҸûѳʲôǹĽ
־˵ż¹֮ǰкܶʱ䡭
ɾ˵˴־Ȼͷһ̧ǿ򶫷еǡûʱˣ
Ȼ̧ͬۿǴЦ˵û
ЩɺķųϧûʲôáϢ֮־ӵ϶֣أӶ־ϸ룬ҵȻʲô׼ģǴ߶ժ¥
ã־ͷȵȥˣָԱһһңԼްɡõ˳ؽٻʱҵýķ
ǣףͷ˾ҡ
ҲֻаʮɴСժ¥һݻͬǸ֮ʱһȡ˵ģ˴ض־ƽժ¥ʱԼãʱ־⾲ҽʹáȻժ¥õľȻܶ࣬־ܽԼõľóԼĺ󱲡
ϥ£Լ˼⣬ǻֽ¡ɨûʲô©֮ĵ£̧ĴֵָԼü֮һƬ˸䣬־øǸٴηɳֻʱŸոճ֣ʱɢһֵĲǸոһ˲Ϣռ֮ڣǲ
ˢײ֮ϣɵĿռ䶼ڲ˫΢Уһ̧ʩչʱǸѰʿʩչײͬססʬ׺ڤħɣ׹£ʱٲκӰ
ıۣ۹۱ǡǹĵĳ죬
ռ䣬ʱ֮״ǰռžĵƯǴȻ˿ϵ˸ûκ췢˿ĹӰҲȵĹ죬ͣıãҲĿࡣٿӰĴĿռ䣬Ȼûκεɱ˿ѺۣһȦȦͬɬĲĴ硣
̧һ㣬һ죬ͬ˿˿֮һ׻˳ײָüͷһ壬һץˡһͬˮĹ˲ʱǧ㣬Ž˿ɿռ
䡭˿ҲĳƣһصĽƱҲǵָǧصĽͬĻˣ
־µĽƣܵ˿֮Ϥ֮ŭ˼ˣƺеĴ֮ƶǿƽƼˣ
˼֮䣬ץˡǧĹٴͬ˿ʧЩ־Ȼٴα˾ųɣ
䡭˿ʧҲΣͬʱһŲʵĹĺϸ죬֮ŲǰѤãӳҲǾӨһƬ֮ڣһƴСľβʺ¶˳Ŀ֮ϣʱ;ǰһƬİ쵣һͬͲһæۣתİͬԺƮɣһĸо
һμˣü֮һصȻ쵻飬ǰһĹ
˫΢УüĿ֮оҲ׹⣬͸׹ŽʺĵܿҲɨһ۲ʺܣʱü̧ۿ춼ƵĹǹϳ壬ûκֹͣƣ
̵ģɽĴ֮Ҳ̫ˡѹǰƶ㣡̾Ϣһ˫֣һ̣һ̽һѹ˫һԽ˿ռ䣬ֱڷĹͷȻ˫һϣ䡭ѵ죬ĹȻİβʺĵ֮ˣ
ȻȾβʺκ춯һץһڲ֮ϣǲָֻܲƽ
΢üͷŲܣĹٴͬϸƵļܵľβģ˲ʱʧһŹ־¶ϸ֮ĹǷһĹŹޱó
Ŷһ棬еϢ䣬ǲʺѾ˲ʮͬӣȼ䣬ĵľģ˳ЦЦͬĳ
Ȼͷĵʧһλʺıβľβ͸һʣÿһβ֮Ĺ˿ÿһ˿̺֮Ĺҫͬһʵ磡ٿβ֮ڣһѤõĹߺǿ֮ϵǳҫ޾תţƺÿ߶ԼĹ켣һ켣֮͸һ£
βʺı¶ǰ϶ģԼĿռ֮ڣ޷óĻھβĲٲβıࡣ
˫Լ˼⣬ת䣬¡¡ռ֮յ֮¶Ǵץ£βĲƾշ𣬻֮СܲǴ֣֮ǲ̺֮ʱķɳ䵽˴ֵĸ
ˢˢˢֵ֮ĸǳĲЩ໥Ľ֯һƬƬĹӰڲ֯мƮ䡣ЩӰУпСǧӳ
ģβʺĲ֮У֮Ŀռ䶼ڲУͬиεӣ֮ϲһ
֮ЦĹɽһ⴫֮еļظص֮һУ
ЦҲʼˣͬǰβʺĹӰϢѾʮаյĹβ¶ĿԼ˫֣ЦƶǰԼ֮Ѿڸɽһı֮֮ɽν֪Ʊã治Ϲģֲ֮֮ɣƶ֮ѧᣬԺƭ½


4447 Ӱ
ţԿռѳ˫ҲʼıǸΣ漴״ľҲ˳ȻΩΩФĽ
ɽͬʱժ¥⣬ʮ¥ѾʼӿתǰĹӰĻͲǱϼķ״ժ¥ѾԲϼУһȻȻ£¥ת䣬һâͬҡҷµĹĻҲ𽥵ںȻ
¡¡ȵժ¥Ŀռ䶼ϼҫؿʼҡУժ¥ƾհ𣬾ڴ֮£ժ¥ĸʯɽ㵹һǧСĴʹӵ·ɳ׻ϰգ⴬͸ۿƣʵмĲ𣬵Ƿɴժ¥ûеġңɴܣ׻پʵĻϼ֮Զû۵Ķʮ㡣
ɴǳϸ߿գĺȻײ봬ΧһƴƮءХУɴʼķɶ̫ȥˡ
ھ֮ʼ֮Щ״ûɵٲΣûʲô̶״⣬ҲƣһƬƬڶ֮Ⱥڿǰһǰʩչ׶ݵü֮ʱİ磬Լˣ
ҵҲҽһĲ⾳磬ֻάԭ״ϸϸĹ۲ɽͬȪ
֪˶ãռ֮ڵĹ˲ʱۼ¶˳ͬʱǧĻӰƿȸĴıûӰЦݵξվ˰֮УʱվڿУֺգڹֺڰǹⰵӳ䣬һƵŤڼٵ硣Ťʵ飬̤ʵ֮ˡ
ԭˣһĨЦЦԭǰиǺڰеĴȱûа˿ı仯˼νıòǹӰ֮ϣ³ߣӰгߣԹӰ߶ϳߣڹӰϧɽһ֪ƱãҲ֪仹й֮ڹΪݣݴǳ䣬Ӱݾ䣬ڹӰģ
˵ף֮ɽһĸ֮ϸ֦ĩڣĳ֮ʱܲƤëΪɽ̷ʹǰɽ֮֮ãûʲôáǰǰûϰص֮Ҳǰ޷͸֮İأǰûо߲ʣͨӰİأ
뵽ˣüëһһԵķüƮ̧֮һץԭһֻɲǼ仯һƬӰɵϰٸ鳲Сոպã֮⴫һ
ڣæش𣬡ǰʲô飿
ǰǳؽˣûʲôҪȳ˵־ûʩչֻͨ
ɵſڣ߶δ¥󣬳־ǰЦ;ϣǰٻأ
Ŷ־ĿһɨоˣҲ㡭Ʊ˸ˣ
ӣЦλǰʲô˼Ǿʮգô͸һ
ƣʿյĿһ¿Ц˵仰رʺ㣡ǰһСȻ쳣һЩϢʱСѾʢ˱ǣٹ䣬ǹ⳾ϣҲ󣡱Ĳ˵ĨӵСëǰЩЦ񡭡͸һֿɰһ˵ҡҲ̲ס֮У
㰡Цϱô˺òãôô֬ζ
˵û־ζȷʵĳĿ࿴ģ
ǰˣᣬⶼǰĶͣҵ
־ԵǻԵ⡣
ֱʲôˣһˣʱʲôһƲʵ
ǰ½һῼǸ㣡־תͷӣƽ˵
һǿЦˣǰأװ
ȻҲҪµģԼĴ㣬ûнԼ˼ǰժ¥¥ı¼ҲûбԼ⣬ֻԼȥ飬ȾǱԼ̬ȣժ¥Լ޸ɡȻӼժ¥Щ⣬ҲԤ⵽Ժժ¥Ļңڴδزи˼־ôһ˵뷨뷨ҲȻᱻ־Ļɢ
ȻһЦ˵㰮˵˵˵¶ûϵǶ˼ɽ˭᣿
б̣־Ҳһ㣬༥
΢㣬Ƭ̼ЦҵȻģǵõɽųɡ
߰ɡ־һۣ֪ھԼҲΪȻ˵¹ѾߣѲһż
ֱһ޳徹־˶١ȻӴ˸Ƿ˵ǰȻ鼤ģɵ˽գѾϰʧΪ¹ĳ֣֮׼뵽ܵʧܣѾ
־üͷһ壬˵Ǹ˵ô̫⡭
ռ֮𣿡΢΢һЦʵԲˬռ֮㻹½ռ֮ãھŴ̽¹䰡ľƱģľʧ¼ţòıʣҲǡѰˣһ֮İ
־˵ˣѾӿи֪ŨŨʧ䣬ͬҲףӵѾѵժ¥¥ˣµ̽Ѿɻ־죬Ҫ˵Щʲôɻ£Ϊ˵ĻԼҲ֪˵Ļδ֪ǹʣɨһ־ЦŶӵ⻰˵ģ¹УϲǷѾĻҪ¹ҪѰԼĻԵô֪¹ҵģ¹İءǰɽͨ
ߣɲŮƱ䣬һǿƨĵ˲ʱϺÿһ־Ͳ˵һģ


4448 ¹ǰףһ
־ڣЦǰŵɽ֮ٺúø˵أʱ̫ˣЩܲ㡣ӣ콫ժ¥򿪰ɡ
Ӻɨһ־־һ˿ĮһǰƲģ̷𲻺ϣ̷ɹҲƳˮӸ־½Ҳˣǻɽ磬ôܻ˵ڣȻصɽ磬־ѾʼҲѾԤеɽ˵ĸң
ˡΣӰ̾Ϣװһӣһâзɳϵǵ⻪էּ䣬һƵѾǰ
־һӣ߰ɣǳؽ¹ֵǰѾԣ¹ʱ֣
ãͷ־ɳժ¥
ʱժ¥ͣһɽ֮ϣɽ͵һ࣬ӰټҵĵѾʼ½½뿪ժ¥ժ¥ĵӣЩѡժ¥¹ʿȴǷɵɽ͵һࡣոĿĹˣͻȻԶһԵķХ֮æתͷ
֮һĽˮƺƵĳ֮ͷǽˮƺޱߣҲƺ޵ףɫĽˮ֮·ԳɫٶһֳɫǸѪƣټһֳɫûѤá
ǳؽˣ
Եĳɫ鲼棬ͬϸС㣬һˮգǷâȻâϡ⻪ѷڽ棬֮⻪ҡҷͬĻþڴεӿż䣬һЩӿ顢Ԫ顢״ž͸ӵĿ
֮ȻɿƬ̣ЩɺΪ֮ϣ죬޴ķХͬмķ綴һһĹ֮ǺҪ˵ǡƫƫģ֮У续绨Ѱķƽ˾ûʲô£رģϸϸĲ֮£ˮûκεʣޱȣͨͬˮһ۾ܿ࣬ɵˮ֮£ЩˮݻζЩƯϺǽ֮ûټ
Ҫų̽䡭һ֮ǧ֮ĸ߿մ漴صĲƺӿǵص£֮ڶǸǣ
֮£ĸ෺һԵŤŤͬǧƵϸСУ죬ĳҲ˹ᣬռ䱻Ⲩ⣬һݳѸٵɢ죬һϼ˺ѣһϸ΢ĿռѷԼɼײ뽭棬һɳ̵ˮ˺أɳʯһƬǧ˿Ѻۣ¶Σصɳʯ£ͺһֻֽǧĿռס
ĿǲĿռ䣬βʺƵģһذԹҫдԺǧĹĿ롣ȻĿЩţ䣬һѾƾճǰ䡭Ŀͬʱһͼ¼ײԺͼ¼ǰЩͬȻɽҲǼߣˮҲüɽǱģˮкģɽˮУмӴޱȵڷƴɱţЩ磬ǳһȭ֮䣬ݣĿ߮䣬ǳըѡһԵ־ƥļɨЩ־ƣҲ߱Ű޴ޱȵĺĶܳЩ־ȻѾˣͬҲϽʶͺĴ½һЩʶʱһֱ΢֮УһֳľʹǴԺ
ҵæĿɢҲӹ֮ջء֮ڵĿռ䣬һĨкѾĿݵ˲䣬ɫѾϦռ֮ڣһƬƬһĿ֮⣬һƲԪѪɫε
ءҲҪ̾Ϣ䣬һԻصĲڿռ쫷ŲǧĿռ䱻˺飬һݳɢ˲䣬ǰסռȫʧޡޣռһ˿Ҳ⡣
ռݺǹ죬ռ䣬֮˿漰֮ԪǷӵطռǽĻָԭ״
ۼΣĿˣԹԣ¹ʲôͷôĶϵˣ
ҲƬ̣ǻȻϻûʲôͷôͨɽ־ôܷѾĻҪ룿¹Ǹǰסܽʿİɣ
뵽˴ǿܣȻժ¥ԭķɴѾӿ£ȵͣɽ֮䣬ɴ֮ϥ˼ժ¥ӣÿ˶ڵϢޣһƺȻ֮һԪ͸ɴ֮ڣڷɴܵɽ֮ϣӰټѾԵɢٵ޸ήɵڵϣǴѪ϶Ѫ˿һЩŶ֮϶Щƶ
ڲǳؽһ磬ط̽һԪƷĴǱ鲼ڣĿһɨ֮򣡸岻ͬǣǶûʲôӣУͬнһɵ̱ڵϣءнٸѾɢۼŲ
̾᲻ԶһЩڵӣЩڵӲ࣬ǧЩòѰĴüĿһŭĿԲһǷŻ
ժ¥һ࣬ǲͬʱȻѾǻƻˣ⴦Ŀռй⻪һƺϰڿУһȻһĵĴ߶֮£ͬķ裬иŮ֯ҹ佫ɱĹӰЩһĻĻĸ֣ЩӰ֮ĸ޴Ļ״۷ͳĺܷ֮ĺȻϢϢŽ̻ųϡҲŹ·ͣ
Ŷ׼ϸĸ״ķ֮ʱһԲôûзӦ
תͷվڲԶԼӣЦҪʲôӵķӦֳܱԼ¹ĽǶǰϢĳô
ԣԡȻûбУЩŤôҡͷЩز˵ģ¹ǰ׷ǱѰǵҸ־ͷμҲУ亦Ȼһû¶һ˾ռߵĸо
ŶλǰҪ亦أһæժ¥ķɴ
޷ģ־Ϊǰ̫ĳѾڷɴ֮ʩ˽ƣժ¥ӲܼЩǰףƬ֮ĳѽƴ򿪣Ӧ¹Ϣ
ãЩŹֵķɴЦǰɴʽôÿ


4449 ¹ǰף
ɲ۹⣡ӱЩķӦҪɷɢעǲܡһ˵ɴʽעЦ꽨ɴʱҾͲϲʽ־˵紬ӣϲҲŲòǻ۵ģһ۾Ϳɴÿ
ǰһָɴ֮Ͼ޴ļװ壬мװ֮ϴգЦЩʽ̫ʵʺϷɴķС۹ȻûǰɴӴ󣬿ǽٶȣǰɴҲȲϵġ
ǽıʣ׳صʲôԪʯͷΪٶȻǿģ־һ̷һķۣô̷ܸȵģ
ӴһԼͷȵϧˣ
ôˣһʵʲôˣ
ǣһŶλǰƨĻˡһһ
ģ־üͷһʵ
ǿЦģ־֮˵Լ˼⣬е˼ûκεĳɣӻóհ׵ͫԼĶͷ֮ϣƬ̽ͫĵݸ˵۵Ľ֮λǰҲϡ׳صĽ֮Ҳãϣλǰ
΢΢һЦӹͫ˵ģҶôණһ׳ءɽһأܵõ飬˶õ׳صĽ֮Ȼ֪׳ǷɽãվһΣһ򡭡
־ӹͫͷˡ
漴־תͷɴڵķˣ
šӦһ־ķȥܰ͹ϴ˷ܣǴһ˿ԼⷽܰͷǰڹܰıϻЩ졣
Цˣֳ̧Ůڰ֣ʾɹ̼ܰӿٶȣȻ˺漫Զڰжţ߶׷
ǸܰɵǰԴԼԥ֪Լôƺ󿪿ڵǰ㡭ôģ
ۼⲻͨʵŮӿھѯʣҲûʲô˵ģϾŮӲŻг֮ģʿſ֮еĳû˵¹ڴˣǰҲڴˣô֪Ȱݼأ
ǣˣܰҲˬ죬æӺ־ʩλǰǾǰʵǲ˼飬ǰʱԪƷҵʵոն꣬ôʹأǲˣǵõһ͵
ۿܰûûε˵ţƸ־ʶܰ
ǣǰܰȻ˵ɶȴŵģԼ̿ڵʲô飿
λǰʱѾ˼ҸܰȻͬȫĳʩ񣬶һرζأҲζ׽
šȻϹϾɿӵУȤʵܰ˵
ðܰҪԱߵĹЦܰã㲻Ҫʰʦôгˣ
ǣǣܰǰ˵Ҹʦô
ЦʦĳĺѣԻĳҲ֪ĳ߰ɣǰʦ
־΢üͷôĿ
ҲЩֵʲôΪôû֣
ĸˣѰ˶֪ġ˵ţЩĿ־Ͼںڷսͼʱ¶ģ֪־ܷпΡ
־ֻĿԶĳؽҲһƳ䣬Ƿһ˿ΣΪ־ͬʯУȻӹӵò֮ʱ顣
ʲôˣô֪ûз˿飬Щŭժ¥ȺӢ½еĸ߽ʿɾҲ⣡
ɾһЦ֮ǰһЩʿǲǶɾʿ
ȻӵͷɾԪƷĵʿǼ磬ҲԲ߽׵ĵʿڣ
ǰ˵ɾ֮ôܻʿӶݳأЦϾǶڹɵƿذ
֪㾡Ǹ޵ĺȥɵۣǺųˣܸɵƽƽ˰ɣ
⼸仰˵ùܰ͹ͷˮҲҲ廰ֻúԱߡ
Ŷˣܰո˵ôţͻȻȤʹܰ
ܰҲûͻشҲûʲôǸǰ͡
ЩֹģԼٶ죬϶Ǵ˵ˣҲٶԣ͵ȵһڷϡ
ⲻܵģЦ꣬ټɣŰ˰꣬ؼ˭һǧǰˣ
Ī˵Ӳţ־Ҳһ㶣Ŀӳؽջؿ
ȻЦʱĳ˵ܰЩƫ
ʲôѽܰһ˵ԼãЩķǰǰЩ죬ڱԲˬģ
ǾԼ⣡ЦеܰǸ㻹ô
ܰͷȻأ
ɵѾͷĳԼ۶òãȻǰֻµĹϷأδʦĺѰ˭˭Զ㻹ֱ治ôĪҪ˻ͭǮ
ǡܰͷشξȻࡣ
СΣ̧óһͫݸܰȿپ٣
ðܰӹ֮ͫϲǰ⡭
ꡭֹ˹ܰ˵ֻʵԸ⽻
ܰһ£ǽͫݻӵǲĺã
ӴʲôһҪˣһ˦ӽͫ˹˵Ǹˣģ㲻ռı˻ռ˭ıˣ
ǣǰܰһתԣԥĽóĵݸ˵лǰ


4450 ƨ
ӵȻС۶ӹ΢߶һصĺЦ˭˵ܰɵˣ˼ʿſܳΪ󷨴ʦҿżʵǸиˣ
ǣͫݸܰܰԺضΪһ󷨴ңǰ޹˺ߵģ
Ǻǣǰ޹˺ߣǸʦأЦЦ
Ȼǰ޹˺ߵʦˣŲӵķء
׵ģ־ҲˣЩ˼ĿԼӵǺʣ
ԼĵӹˣͲ˵ĻԵˣӿЦ
ǲˣЦưѾûٶĵطˣ
Сɣ־ִӻһƴСĻΣЩ˿ɽ״˵֮Ȳʲôͼܲʲô֮ʲôҪã
ȻţЦҸŵĶΪʲôҪ
лǰϲӹ״֮ǻϲվڹܰԱߣͷš
ãӿͬŰķԽգÿһڹʶͬһ֣ǵֶ˲ɣһ㣬̲ס̾Ϣ
ںȥֻҪÿһ졭־ûпӣֻԹԵ˵
΢ҧ촽شһܹµ˫ɲл֣֮
ҿǸۣ־һӣָԶһǹ컨ӵķ۵ǸǶҵ񻨷ۣ
񻨣һ㶣ӵĻôѲɡӻῪ
־ĻشȻῪģƣʮһ׸ؽʵʵؿʵָߣɸŪ£һ売Ϊǫǫӡ˳ΪԼı񡣿˭֪ƷԸ߽࣬ڳʱˣҲػᱻǡ񻨡Խ־񻨣˵Ѿ޷ǣҪǲɴ½Ĵ֮һΪҵı־ʵЩѰζ
룬񻨣Цֻá۱ǰķɴҪѿ
̲͡סЦ˵⻰ǧĪҪöˣƴģ
ǰԱߵĹǹɣʱѾ־͵ĶˣСĵһָһ۵Ǹͬ״ķҵġ
ţĳףͷչķţ·ͣ飬Ϊʹ·֮ˣĳĴҲ˽⣬֪ܷ
Ĺ·Ͷ٣·ˣֺα¹ǰ֣һЦĴҺǲм
΢΢һЦָͬຮ÷ŵķЦǸ߽־ʿ̽ѩѩñһǣϹҰɣ
ǰˣܰĸϹҽ˪ƮݣУƣʿǵı־Ǿջ
˴Ҳ֮Աˣ˵ǰǰ˵ҹ·ޣȴ˵Ϲҵжǹƨʿ㵽ɽˣαڴҡУ
˵˴ͻȻʵǰ˳ԣ÷ǻеľӣǽ󣺰ġᡢʣˡ֮ĴһҪ𣿡
͡˵꣬Ӿ˼Цǻ˵ôˡȻĴ֮ˣûĴôްټңûްټңðټ
ȻˡЦе÷յľӳνǡĳЩĴҵƨ
ǰƨôܽĸͨĻݵľӿҲǴıޡ
ܰ͹ɵ۶ˣ˵ʵǿɴû⣬һö˶˵ĵʣȻ˵Ĳϸϸ˵ҲеΪʲôеľӲǺɻϾأƫƫĴΪͨı־
Ϲ־˵ǰѲɿĴҴľժȡԼϲġҲ˵ġ
˵䣬ĸ֮ϵϼʼɢӷ֮ǷɳٵޣЩ˷ֱͬĵطǰɽ֮ңҲ׷׷ɳһЩʿĸ¡ҪȥݻĴҵĵӡ
Ĵ׽Ҳٰ۾ŷɳ޵ӣζ˵
Ӹһ˫صҲգҲգǱҵҪ࣡
־ñغϺϾñط֣ƺһƣͷǷӿңҲӢ۱
ˣҲǵʱˣӿ޵ĵѵ
λǰ飬ô룿Ц˵֮𣬾һ֮ɣҲһӿ͡Բľֹֻ۵
Ҳ֪۵ѽ־һЦ˥㣬ɵŽտڣҽе裿
ǺǡٺһЦⲻһ־֮ʣ֮ʱ⣬ǲ̫ˣ
־û˵ʲôЦ̫СԼˣ֮ܣȻõŸˣ֮ѾϹţҡ
¡־΢üͷǳһ
ţšһת˵Ϊ⼸ҵȲע⵽ģ
Ȼ֮ԣҲӲȫ¶˼Ҫ˵Լи˵֮ܣԼ֪֮ģһɵۺʹ֮ܣõŸˣԲܣڵ컯ŹȻǲκңɹңڣκʥϹǿʢĵŶɷˣ컯ôɷֵĿܣ
ۿǰȻԼ˵Ÿˣܰ͹Щ໥һۣ΢΢ͷ״š
ˡ־ͻȻʵƶĴҼеִѲɹҡ
ǰˣи޺ѣɹġɽѵ
ǺǣҵˣǸ꯵ҲЩ˼־ͷȻüͷһĴҵķ˵ĴеӹˣҲǣȥӦɣ
˵꣬־߶ηؽ֮ܰ͹˵ǰҲʶһĴҵӣԺкô
ǣǰܰ͹Ӧţ־ߣתͷǼĸԪƷĴʦɽӺ⣬Ҳ⣬æ߶Ҫӭȥɿܰûжæܰ䣬Ҫڣӵ˵Ȳعȥӭӣ


4451 Ȱ˵Ϳ
ǣǰæشţվǴ
¶ɽźԽϹƽƽڤݺ֮ĸ쳣©ԪƷʦȭ
λѺãӲΪ֣Цϴ̽¹ĴĲλѣλѡѾ¹ڵ˻Ե̤ʥˣ
ɽЦ˵ĴҵļҲҵȴʺ򣬶лΪĴṩϢԺҪĴҵĵطӾԿڣ
֮Ǻģ΢΢ͷλѻȥ֮λҼժ¥µժ¥¹Ҳµ¹£ҲͲժ¥ҲͲ¹ˣ
ĸ໥һۣȻǲ⻰е˼ЩˣǼæͷҵ֪ˣ¹֮ҵȱؽ˻
ãӷ¹ֵǰѾ¶ò˶¹ͻ֣ϹأȽȥĴҡ
лӣɽˣ˵ҵȸǣ¹֮ټ
ţӴӦһתһժ¥ڡ
ɽűڤݺ˷ɻأϹƽƽ¶һ˿Ц⣬λ֣֮ǰƲҵȷС
ôϹƺŮȤڤݺȤĿϹƽƽЦ
µȤϹƽƽԼ⣬شϧٳ֮ǰԲλ֮
ֻҪľ⣡źԽЦټ£ʵ֮۲֮ܽ㶨ˡ²Ϲҵˣ
ϹƽƽæֵֻģǶֻ֣Ҫ̧һָ¡
ꡭۼϹƽƽ˵Ĳˣɽæֹλ˵˵ҲˣĪҪ̫٬齨µˣѰ֮ˣҵСˣҵȸﻹҲڣʿ²֪ϴν¹ĺ˼ʦֿ˵ף֮ˣҪ¹ڵõԵܻŻĪҪ֮
ϹƽƽӣЦСܾ˵˵ѡ
Ĵҵ˵ŷɻ˷ۣؽԣĿˮԣ»ϣǰ
ţ־Ϊδشк£
ȻѾ׼ڣɻߣƬԥ
¶˵ɣ־˵ֻҪ漰ɽأҶԻشģ
ǰڼ磬ŶҲھϼ֮ǰ˫ް£ҧҧʵ
ҵ˽Ҳ漰־ԥľܾˡ
ðɣεʵãͦģǰҲЩ˼֪ǰǷ񿴵óΪһˣǿסǰʧ˺ܶʱ⣬ǰԺźãɽ磬֮м϶˵˽£̷ɹ޸ɵġ
֪˵꣬־ƽ쳣ش׻˵վ飬½ϣֻҸл˵ҵദ֮ã˼β֪
ǡǰСҲĽˣЩˣ̽ʵ
־ͷĪûĽ᣿Ѧѩû¿̺ۣ
ˣǰͶ͵ʲôû˵ɣ
׾ͺã־Žˮϣÿ˶Լľÿ˶ԼѡÿҲԼҪԵĽ̷ʹȻ֪ı࣡۸顭ڼ֮ʱҲǷΡ߹ԣܻ̤黨ܱ꣬ˣȵתͷ֮л㣬סŵʱҴңˣѩƮɣǻ֦Ҫή
ǣЦǰòҪӢ࣬ⷽջͽѵҲࡣһǰˡ
𡭡ٶ˵Щʲôؽһ֮ͻһ¹£Ǽ
ʱͦĽЩģ־ţЩпʹûʲô˼ɣǵҲǶأʲôģʲôҲʲôħֻ˼ɣ
Ƕде塭Цо岻֪ôҲѧҵŵ壬
˵꣬־ڵˣ䲢ȫڵ֮֮ڣҲģ
ЩɵˣǾͨ޵ģ׷ķôܣ
ûʲôܵģ־һۣЩɺ𾪣شΪʲôˣΪмԵɣͬķʽͬ壬Ƿǡǣ壡Ȼкܶ෽ʽҶ֪
ˣ̾ϢֻΪ֪࣬ɴҿʱ֪ಢ࣬Ҳࡣ
˵Ķԣ־ͷ˵ҲһԣϾˡҲˣ
ɽ֮أ֮أͻȻʵǰĿʲô
ǡ־Цأ
ðɣ͵ʲôûʣʼ磬˵
֮Ҳͬˮɰġ֪ʱǾͲ֪֪ʱ򣬲ȥѰͻƮǰ־˵̷ʹô꣬Ҳ˲ٵ飬ЩУҵõĸ֡
Ȼôһеˡ
ţ־ͷҲûʲô⣬ƢͣȻġ
Ҳȱ㣡˵޴־֮ˣϲϲ㣬İ
⡭Ѿõˣ־̾Ϣ
ӴôԽԽˣ˵䣬ϰٵĴսţս޵ĵúֹô
عǣ־ɨһ£һˣ¹֮ǰǹ֮ñ꣬һЩȴıŭ׳ɱǴۺ֮ʱ¹֮ʱ
һæתͷժ¥ķɴȻժ¥ϣѾʩһժ¥ӿʼװ
۾ųؽǰνŵĿռ䣬ٴμӿ˽ڴΣһͬɫĹѾ鲼Ľ棬֮£ǰɫĽ淢Ѫɫ⻪Ľˣ¹Ҫˣǵ¹ֻʲôأ
뵽¹Ծ뵽ڣħս֮ʱĻһֲĸоȻĵ˵һӰͷ
ᡭʲôɣĿ־־ûעǾ۾ĿųؽϿյڣԽţ΢İӦòġҲǵһν¹־Ѿ̽ͨҲȻת


4452 ¹
ǹ˰ʱͻȻ䣬ԭڰһӻգҹ֮룬ǰȻǴ󣬰Ӱе¶һԲ¹»ǱȺǲõҹմʱѾӰ
»˵࣬ؽ硣Ƭ̣Բƺһ㣬ƵƬ¹ָͬһҹг֣ʱҹƺҲܽؽ֣һĺڰڹ֮䣡
䡭һ죬ȻʣУضҡһϱһ㣬ҹеǳͬȿ֮ڵĹӣȻɫĹ⻪֡ǺɫĹ⻪ڰҹǱ˿ֻǣת䣬Ǻɫǻ˳ɫɫ֮󣬳Ȼɫֱ֣ÿǹⶼΣ͸͸ͬɫǹˣ
ˡؽϣĿռ䶼𶯣ǰƱסĽˮ񻺻ϢҲ޵׵ĳؽȻ룬ǽضϵĽҲѰˮĸǣγɲΣɸǰǰƽ
ˢˢˢؽͬʱǰǧʥȫص»ͬʼ£䵽ؽԲ֮ڣǰ߲ĹӰͺһڵǧʥӰ£һŨصĺӰԳһԵϡء־ѹϢӰ͸źӰֵģǲӵԼĲܷҵĳռ俪ʼңԪȻ֮Ҳ˻磬һͬĩѹڳؽϣ
ģһӴⲨϢɫ䣬Ϣʵ̫Ϥˡ滹˵Ϣ֮ǳϢȱĺĴ½֮ϣֺϢֻȱĺĴ½֮ϣǺϢ˵ֻвçͨûǰ¹¶Ϣİ
䡭»У¹¶֮ľĻ䡣»һǰǧʥȫصǹʱȫͶ䵽¹֮ϣһԽʱͿռڳؽϣǱŤʽ״Ȼ¹Ϣ䣬һȻڳؽ֮¶Ȼȫ¹⻪ɣ޴Ĺζÿÿ䶼аĺϢǧʥϢĿռ䱻͸γһͬļв㣬¹ǧʥĿռ
ǰ⡭¹ôۼ¹ˣ¹ͲԼ̲סôţҲأ
־Ļش˭¹һǹ˭Ķһ¹ң
ˣ̾Ϣ¹˵Ͳǹأ
ֻ˵ʮа˾Żǹ־شҵȵһνȥʱ¹ǹӣҪôܽ¹¹ڣҲеġ
أЦûеţҵνȥ
ĪĪ־ֻܻ֣ǳֵ
ţҲǰʲôͷ
ȷʵ־ڻشǻʵ۲̫༱
ʲôһ㶣òס
û¶־΢㣬ǽ͵Ҽһ
Ŷ־ͣҲӦһų֪ʲôոǲͬļвռ䣬ʱͱռ飬ܴǿռıԵϢŨ쳣
¹Ϲˣ˴ʱ¹ѾûκεĻɣΪۿ÷¹̹ŸЩƵĵط¹ǰչ¶ĲĹڣһӰֻ¹֮󣬲ʵ塣ΣһЩ̹ŸһôںĴ½֮ϣ̹ŸǸӰ½̹Ÿγʵ塣Ȼʱ¹һͬĿռвһ࣬ռвʧˣ¹ػ¶
־ȫעĹ۲¹ҲĦȭˣժ¥Ѿɵ־֮ųǰѾͣȺʱԶĴҵĵͬԴȺ¹ĶĴҺ¹֮俿ڣ޵ӰټҲǻ¹ǼģһЩʿһЩڻǷųͨȺ¹Ŀ
ĿǰΪֹûʲô쳣Ӵʱɵ־Աߣ˵
־ҡͷε̫֮Ũ¹ܵĿռҲ̫Ũǲ̫ͨ
ߣǴʥǸǴʥЩ޺޵ҧˣ粻ʥʥȻڹ۶ϳʥңգڽפʥ֮գȻǶǧʥʵмߣҲ½֮ڵ̫֮࡭
־ûӵԹˣǵռҵͨժ¥ĵӣЩ֮еʿ鷳ˣ
ʲôЦˣƺгˣ˵ϴΣҵȻҪҪķѷҵȸͲõĵģ
ȻӲûпҲǿЦѣ־ڣ˵λǰطͽɣؾڣýȥ֮ٷųɣ
һ⣡Щµ¹ڣҲʹô¥Ǿ鷳ˣ
ˣǰ˼ǡ¹ûа취ʹǬ֮򷨱ô
ȻӿЦҶ֪¹ΪأɡƺȽƶٵĿ
ȰЩʿؾ־ˮԸǴǿȻѣҵжɰգҲĳɣܸҵһ𣬾һɣҲɡЩʿܳãܳͲɣ
ãͷӵȥЩժ¥ӽؾ
ţӦһҪתɻأءһХ֮ͻ𣬵ԶۼڣһǧɴСĴȻչ¹Ҫθͷ
һͣѾ̧𣬵ʳָ֮ѾһΡֻӻһЩոҪǴѾͬĿռ֮ڡ
ˢ£һҫ۵֮ռ貵Ǵ˲ʱǴࡣϢѾȫûռ䡣ʱӹ֮˿˿ҫһķкۼ¶˲ǣȻһ߱ƽ¹ڻļвռ¶ģȻǸƺĸӺۼ


4453 
ôвв֮ʱĹҫͻȻǰǴͬʱٵСָǻָԭ״ˣļ䣬СֱֱСԭɣ
ߣԼЩСʱ˼Ц߰ɣؿˡ¹ĵŻ򿪣ڽȥֻ·һ
ŶͷƽƽĺˣĿ⻹ڴϡ
ȻǷʮɣǴڿռв֮ͻȻҡһʧȥߵķݣڷвͣķÿһΣСһȦȵСɴС֮ʱǻһӰڳؽˣ
ϧǣؽϲûκε˻˭֪çײĴʧʲôռз֮а
ժ¥֮ǰ¹ʵĿЦɺ޺޵˵¹ĺýĴһժ¥Ƚô
ЦЦûиͣ˼ռв֮ڻΪ˹졣
ӷԸһժ¥Щӽӣóؾ߶佫ЩӶɾܰĪȻҲŽȥڵĵط񻪴½
ժ¥ĿڣһжУһժ¥ʧĴҵĵϽѰζЦݡҲʩ䣬Զ־ҲûԷ˹ȥʱ¹ǺصġȻʼתǰ¹¹ͬǺʡ
߿֮֮ⲻͣ£¹Ĺ⻪໥ײ̻֮ҪѤõһĻǰ⻪мĻв㣬һĻӰӰɾħ٣һ˿˿ͬ˲׽ĲҲɢ
ۼ̻˰յĹһ״Ĺ⻪Ȼһز¹̻룬ǲԿ϶͸һ״͹ֵİӰ̻ⰵӰһ֣ʱŲǴһ۵ӰĿռв֮СǹǣӰв͸ǰĹ켣һʼƬ̣ġ͹Ӱʼ鲼ռв㣬˭޷ĸӰĸӰ
־е¹ĵţҵ׼룡
ոؾɵ־ӵߣΣȻҲ֪¹ųˡǣ벻ǣ⡭¹ĵδҲ̫һЩɣ˵ûΡ¥˵ûɵĻȻŵûСһǶǵӰȻӰֵķʽʵ˷գ̤Ӱ·Ǳ鲼ʧ˵⡭ν¹ţĳãô꣬ζ벻¹ĵŻ㰡
ΪŶǹûʵôΪŶҪ𣿡ӼЦûɹĵŻоŵŵ֮ͥ⣬ƫźͲţѰҪɹĪ㻹Žȥô
ȤԼӣЦǰèè·ĪҵȽ¹ĵŸѰͬ
ϹУҵȷʵè󡭡ģ̾Ϣ
˵꣬־ǳԾã£쿴ǵŵĹ·ûгռв㣬ҵ̤ŵʸûˣ
ôܣӴһˣæȥȻġ͹ֹӰ鲼ռв㣬ƫƫģЩӰڼв֮ڣûκһڼвıԵ
ӷŭ߶ηؽϡ
־˼֣ʵǰǰʲôӣ
ǰЩŵӰǴӿռв͸ռ֮ڱ鲼ƵӰ־͵ҵֻҵȷӰҵȷ·߼ɣ
ŵӰ͸ǰķͲðɣʵ
ţˣ־ͷ͵Ҳˣ¹͸ĲϹż¹ʱµĲҵԪĲĲǲͬЩǧʥĿռУͻὫĿռγһּв㣬в֮ڡһĻ磬ûԪûкȻ֮֮⣬ոҲˣԪƷĴռ֮ڣҲͳͨޡĪ˵ҵȵķǡ˴˴Ҳ̫ܴ߶
Ҳ˵λǰҲȷĵӰУĸʵģüͷһ壬ʱ뵽˵ʥ˽ѰˮڵˡˮǹӰͨγɣ¹ڲͬʵ֮ͬֻ¹ĵոӵķӣӵ޷Ѱ
ЩŵӰǼٵģ־鲻䣬Ľֻͣиո¹ϳֵŻΨһҵҪѰǴŻгĲⲨЩĻųȥγһʱͨвĿռ֮ڣֻͨǰȫģ
λǰǰô˵ЦˣһЩ취
εΪҵ̽ķǰΣռв⣬Ҹû뵽ҵ¹Ŷ̤ȥ
ôĵӰĿĹˣ˼Ƿ߶ۡϾȽصͨʱô֪
ֹô࡭ӿЦˡ
УһȻĻأ¹ٴƶˣ¹֮͹͵ŻͬŲҲŲ䣬һŻײռв㣬ǰһģһĵӰһصǸǰĽصռвӵĻң
Ҳ̲סˣһ죬һƴСһʱ貵ǹ⣬ԪͿСӵⷨǻɬǿ޷зͬө»̧һӣ»󣬡ಡͨ͸߿ա
ˢǰĿռв֮ըѿǧСǿգǿ֮мǳ˸ÿǳӦǧСڵÿһӰ
͸һ⣬ÿǳռв㣬Ҫǿͻռв㣡
ռв㣬ǰǸƣȻǴ󣬵ǣѾЩɢļ󣬶Ҳʼ켣Ҳɹᣬ˵ʱʱ˳ܷȫȷĵӰǳȻǳ䣬ѾףӵֶΡǲѰĵӰˡ
־һ֮ӲؽеҾͲˣ


4454 
ܰ㣬ǣҵʱǲˣ־Ҳ¶ʧЩɬĻشҪռв㣬ķѵʱ̫ҲĵӰ¹ĵѾرգ
ʲôǳԾˣ¹ĵųã㡭ô˵
־ֻͣ˵һʱʱ
Ŷüͷʵҵµǰܴ߶˰ɣ
㡭ȷµ򣿡ϲˡ
ԣͷܱ֤
㡭ȻǵľǣӴе־ռ֮飡
λǰ׼˵ţ̧ۿܣؽ֮ϣ壬ĿݶϷ
ˣǰҲĴҺЩ취Ǵͷɣ˸ɢעİ취˵
ӵͷ˵ǰܸժ¥Ҳǳ
˵꣬ӷϸ߿գĴҵޣһĴ־ͷ˳ſռвǷɽһЩ־һ֣Ǳըѵԭǹ־С
ͣΣתͷӵĴ֮£ĴҵҲЩţԴһ飬Щ׷׳вռ䣬һ򣬴߶Լ츳ͨҪҳĵӰ
ǰ˿ͨ
ã־˵۳Ÿ߿һָ̧ſƿȸ׹ʱﶼ֣׹УһԼͷһɫ⻪䣬ۻ
˿͸ۿǰһУ̲סһˣǰһӴޱȵĽ֮ɫɫӳ۷ᡣɫУһƶһĲɫڻŲɫƶзɫȪˮһƬҺ֮״ھҵ𵴣һشر̺ʱ޿̲˸ɫһ޵ͨɢ֮ˡ
ָ΢΢һָ־˵ǸŵӰڲʱıã
ã־ɲֻҪܴȷΧɣ
˵꣬־תͷӡ
Ӵʱ˵Щʲôû뵽Ȼô̵ʱھȷλ˵ʱ˲ƵߡӵľٶȻĴҵע⣬ͬʱҲ˵Ķ
־˵һ£໥һȻǰӰڡ
ʱѾЩʼǿеĳռв㣬ҲһЩ׼Һͷ߶Ŀͨͨ̽ռв㡣
ۼ˵ӰڣʱΪ¹ٴƶ⴦֮ڣӵĵӰѾһ£˵ǰɻȴ߶ͨ˶֮ٴ߶Σ
أ־ҡͷȱ¹滹ҪĵطͰǰ飬Ҹӳ֣
ţ־˵Ҳͷ֮ĵط࣬㻹Ǳʵĺã
˵ţӳ־ͷȳ֣߶ҵȷĵ˵
æӣ㰴֪ķ򼴿ɣѰ
ʲô־Ҳˣ㡭ǸͨȻܿƻĿռ䣿
ӦǵģͷǿżҲ߹˵ҵȿְɣҪҪռˣ
ã־ͷһִ̧ӻȡһƵƬͿ¹ЩƣֻѾƣܼȫò־һſڣһˮɫƬƬӯӯĹ⻪䡭Ǳ¹»УֳһƬĹ⻪漴һǰ
ȻޣЩˡ
־͵ҵڡһصıԵѲʱõϹһ֪ҵǿ߶е»£һ֮ȷȷĵӰǽ¹ǸӰ
Ļҧҧ촽ĴȺҪռˣ
¹ռ˵ģ־ĺǳҵ˴ʱ㻹Щ
Ȼ±ռˣҲΣָ̧ɫ⻪ʧڣе
ӿȥȻָĵطһĵӰӵ֮ɫ˫ֻһغ״Ĺ⻪ÿռзͳĺʱһ̧֣ͬ޵Ӱ
󡭡ӰϤ֮Ȼ忪ʼʵ־ҵһ죬һڼľѪ޹⻪֮ڣȻ˳ƶָһƣ䡭ʱˣռв㣡
Ŀռв֮ڣ޵βɢǴҡҷββ֮ǹǻϢɢ
ߣۼͨæҪ߶γ룬־ĪŵӰ
ǰЦŵӰֻǱɡ
־һЦˣԺҵһϰ˼ά
ϰ˼άǲ⻰ʲô˼ɲʣ־תͷ£㡭滤ɣ
ǣǰͷ־һһŹֵİߺۣߺ۳ջͬķģ÷䣬־һͬ۰ļУ֮϶ƣһԵƴӼɢ
ٿӣͬһ˫ۣҲǰߺ£һԿ̼·ĵҲ¶֮ǹϼ
ಡ־һΣһײǺۣ޷ȥķ׷ȥתͷЩΪβ߻׷ʱҲ˲ö˵ֻͷʾСģԼҲһǹ׷ȥ˷ͨʱĹӰǹӰƼֺƼһͬˮ֮ͨɢһ߶ˡ䣬֮λͬ˽ͨ
죡˵ľٶȻĴҵ޵ע⣬ɽԥĻֵǰժ¥ԼҵȽȥ
ǣҵϲӦһӷؽϣ޳ĿռвڣɴСǿͨԽĴˣܸ߿ɢҵӻϵǰѾע˵ļڻһɵͬ˼Ĵ߶Σͨ


4455 
ɽһĴҸժ¥֮󣬼һִ򣬸һ󣬴ʱڴƣöҸеɨءɽֻһĿ䵽˿ռв֮Ув֮ڣһһǹ⻹һ⣬ڿռв֮Ҳγһͬ״Ĺ켣ѾӽһŵӰ
ߡɽոҪַ̧ʩͻȻԶһУȻܳһİףİʿһֺڰ֮ɫĹΣ˲ʱԽɽֱֱ࣬ĳͨ
ߡۼʿδԼഩɽһ΢΢һ̧䡭һȻǹӰ
СޡһϵģѪȻڶɽĪҪ£ϷղΪĴҡ
˵䣬һڰ֮ɫĹ⻪֮䣬ǹ⻪ͺԿһ㣬գۼǱǹ⻪䴦ŷĲŵĳɢ
棡ɽһаԿˣô¹
Ҳڶɽȼ䣬ѾͨڰɫĹ⻪ŵӰ
죬죬졭ĪҪ飡ɽȻţףϹԲԼӦģȻ治Ը֦ڣȻҪ¹ԼҲûҪҺ鷳æ߶ӵθղͬȻժ¥ûռ̫ʱ䣬ҵȵʱδ㹻
ŶҵĽ룬ԽԽѾע⵽˴ˣǸŴ߶ԼŬ
˵Ƭ޳ռв㣬룬ͨļԽĵ־֮ۼӰٴǴ󼱡ʱѾǴֻ֮ضûκκ˵أǣ־ü֮һˮɫ׹⿪ʼ
־ĵĲǶ࣬ϹŵƬȻܳƿռв㣬ɴþǵŵӰߵ޹Ӱֻʣһ㵭󡭡޵ޣһͬû˹Ƭӿ£־ֽסƬѾ˷ĩʧ˲
־룬һԼüģꡭ޴Ļǰռв㣬ʱùǸĴָϸǰ񾹳򾣬ѵͷǰĵӰ־ȻˣͬҲǰǸĴ־գֻܵȺ׹͸ա
־ÿ־ӵĽ֮׷һ֮ӵ˫֮гԽ־׹ա
𡭡׹ǹ⣬ٶȼӿ죬Ϣ䣬Ѿ䵽ƶĵӰ֮ϡ
ءǹ䴦ӰֹͣͬˮĲʱ͸Գǹͨ־ǰһһصĺ쾳ٴԺ
־˿쾳Ӱ˴ʱе䶼˷ֻصԭӳıĹ켣֮ϡ
߰ɡ־̧һӣǰеͬǰĳŵӰͬ־ȥˣһϲתͷԼǸп֡ûҵȷĵӰûĶش٣־ķϹƬҲܼʱӰǹͨһġ
Сˣǰܻл籩һԼҲӿٶȣ־ͷһҲǽ˵Ӱ
ǲһ·֮ϣ̻ͬõǹ⣬ֱֱ嵽˿ռвıԵ
䡭˲䣬һ޴ġ͹ǺڳؽҹǺС⣬ͬһ޴ĵˡ
ˡʱĶҵѾ룬ҡϹҺͱڤҵ׼ۼԤڵĴһٲȴѡһͬʱ룡
ĴҸոսͨ¹ٴƶֻεƶ䣬֮иŦǧʥһ¹ƶʱǹɵͨҲǶһ£ͨڽĿռвҲƶһ¡Ȼƶһ£ǻռеϢ͸ǹķ϶ǹͨˡ
ˢͬķ籩һǻϢ޹ɵĴͨ˳
־;飬ۼǹͨЩ̾Ϳʼ䱸ų䣬һз籩ļʱܣķ֮Ͳѷ־ӣΣյٸУرǣǻϢ͸ǹͨ˲ʱһʶ֮У㲻ͬҲܼʱĶܡ
֮жξ룬ǰȽļŻǿɾûˣۼ籩Ȼ£ܣǻϢ䡭˵ȻǴ󣬸κεķӦѪѾըѣ˷ĩΣҶķŻκεĵ߶˷ƣԶ
ڻ֮ȻǸİĵʿˣʱǵʿü֮˺ڰɫڰ֮ɫϸƽʿ۾һʿһ۾ûӣֻд֮״ʿһֱ۾ȫֻд֮״ʿգۼ֮вûʲô顣ǣʿķɹ籩ʿԶĹӰǺˣʿȻʱ˰ҲΪƾʱ䣬ô˾磿
˾磬ôܱѹǧʥӰټҵ޿У˵ư˵컯ŵӣ˵ͬǰ㻮յˡ˭˵˵γģ漸ˣпʱ򣬷ֵʱֻʱĺ۶ǳԥݵĳ粻⣬ͨĺ۶óģ̵ģ˵Ҳ̫ˣôĿռ磬ܻųĽмƫƫײеһ
֪أվӦýʱѾˣʱշˣʱϷİۣʱϷȾǶԹ޲Ϸ˺ͷɽ֪Ƿ񷢾
ȻҲ˲䣬˵ߣ㷭Σ½ƼӢ۱еӢ۶ţëĵֻһϷִͼָ۷岻ʱ⣬䣬˭Ϸ֮У˸ϷɾͰҵһѱҲãϷҲһЩͷϷҲֽ֮ν컯ţֻ͸Ϸˣ


4456 籩
뵽˴̲סЦڰɫ𣬾סʬǣҪǹľͷֻǣǺڰɫǷɳɣˢһػ籩£ЩΣһͱ籩ɨ˺ڰһǣǺڰڻ籩ͬĭ˲ʱͱɢ¶һѾ
߶μˣһ˫ڰɫ۾ǰЩˣϷôЩĸꣿҪСΪãȻǸˣ壬֮ȴǸСơң֮ԱߵǸʿǺˣʵҪ˹мӣĪҲǴʿܰϷ겻ôôĵŴˣ˿ĪǣĪǡǡ
뵽˴漱æڰˣ¶ǣǰİȻһɨգǺڰɫ۾飬Զǹľͷ˼ôͰˣ޺ʵǲܶɽٵѽָӦǰġȻҲųʲôܱԪ񣬸ϷϷɵСˣͨ죬ֶϷҲָ֮Ϸ˵Ҳ
ߣʲôϷҪأԼţۼϷѹ۶ôȥϷ֪ϷɷѹôͲ֣ΪǰȻһǰľûУҵŵУʲôʸǰϷҪء
ԽԽߣͽǸĽ̵֮׵Ժ󣬽ǵŸ˵Ĵߡ漴ôģҲȥʣ־еġ׵Ľǣ־ͨ߿ɳܣԲǰ֡ԣȻѾе׷ˣҲִ̫ٵĳ¹
籩־˶ҵ涼⣬ʿ͸˵㡣ȽĴҵӣۼ籩£󲿷˶Ǵֲ˵ˣȻۼˢķ籩һ亹ù˸Ŀŷ籩ˢ䣬Ī˵׹ǻĩڷ籩ҲһǻȻڻϢޡȻһЩ޲ʸģл϶ǴڴʦԲɹѷɫ籩ˢ䣬κʧɫκεĲʶ˷ͭǰյĹĴѾжɵ䡣
ĻǰСɽۼǹͨΣǰԤڣҵæԸϧǹ֮ͨڣԪƷĴʦʵǲˣ˭ҲɽΣֻóɤӴ¡
ãҵĵǲɴ½ټܱѡ¹ĵҲľӢΣҵı»еġɽĺȶæͣһɢ֮״ųƽˣҡϹҺͱڤͬĴҽǿͨռݣβĳ¹
Ĵң޵ӰټѷɫǿŽᣬʤȻһֵĻ籩нɵ䣬ǿĳ¹ƽ
ĴɾͲ̫࣬ҲһЩ˵ģ࣬Ǽ¹ĵų֣忪ʼĽ룬ǾżˣһѷĳŵŷԼԽʿԾĲ֮зɽȥ˼ܵģһһЩ롣ȻкôҲлôڻ籩ˢ䣬Ϊͨĸ籩еļʲǺܸߣҲӻ˽ͨٶȡ
ʱ¹ٴƶ籩һˢ䣬ûʲôģϢ֮£Ĵʵ貵ǹ⣬ͣȻ󲻵Ӵǹͨ䡭֮Уÿһ˿ѪⶼűⱬѵѪǹʱֻޣ
ߣߣߣĴǿ־壬ȿֺĳ¹ƴķɶ֮ͨЩҡҲǵһν룬׼׷׽ֵĿռÿôķâ
аʱĹ򣬳ؽϣѾӰ٣ȻԲºȺɵĲãȻҹĵ޾ļɱ֮ĵϢҪ޾ӡ
ʱ¹ڵķԲʮ֮ڳķУȻ¹ĺϢǧ֮ڣ¹䲻ڴ˵ģйȻγϸСУΧ¹һ޴С֮ڣܾ죬֮ڵȴܷ֣ԼųԪԪҲܿʮ֮ڡǹɵ۵쾵ǴĹͨҲ޷ʮ֮һС
Ȼ֪֮ͨڷ֮飬ҲýźµõΪȻǷͷǰǹ֮ͨڣʮλ籩кüζյײУôЩ޵ĲңҲܹ֪ġ
ۼͷǰһ֮ɽҪӴ¹⻪ͨǳ⣬¹⻪֮УһֱֱضҪġ͹͹ڹ⻪֮Уף¾¹ˡ
־ͷ䵽֮£ſףϴ£־߶λĳŹ֮Ϸɶƺ̽ŵ״ϴһ˿Ĳ⣬
Ȼ޵ĽͷԾʵһ˻֮
˵˵ô½һȺޣרõǵܹ
ǻҡͷҲԱȲͿףҲףΪʲô׻塣ĪҪңǬûлף
˵ûȷʵûкʵĻףЦƺûε˼
ߣƭҰɣ˭ŰֻһβʵΡ
ʼ磬Цˣ˵û
ŲţҲ֪ң˵ĻҶţһ
ҲָԼʵôȥĪǵȴʲô
ǵģӵͷ¹Ϲҵ֮Ϊ׵ĽȥҪȵ¹ƶʱ򡭡
¡־δʱȻ£¹ƺҪˣҵȱÿ
ãӲҵæ־һΣ˹һ࣬ȻҲ˺档
˸ովض¹⻪ʼ΢΢𶯣ȻǺ纣Ϣͳĺ֮ͬ͹͵Ĺʼ϶µϸƣϸƼ죬ɢɿϣϸײ֮ͨͬһݣۡһϢ¶⻪֮һǹõǿգ


4457 ־ػ
ߡ־һ£ΪӵϢĳѾǿա
¹ĵŲû̫鷳ֻǾһŨĺϢǿոڱ֮泩
վǿ֮Уһ޴ġ͹ţ֮Ѿ߲ĹӰ־ĳ˿̾Ϣûһν¹һļѣ
ǰӿŽµգܵ续Ҳ˵ǰ̫ˣҵûκεջ񣬽ļѣҵȲпҵͨ
ǰʲôӣ̽ʵ
ʵʣɿ־ӲԸ˵ӣҲףλȻԼмӣܶʱǻЩģϾԼ֮ǰйѵ֪к棬˭֪֮ǰأǲ˵ĶʣΪԼҲкܶû˽ѽ
ǰûôӣ־شոս֮ǰѾ˵ģֺܶŵӰҵֻҵȷһ߶ҵȷͨɣʱǹͨʱҲл籩ࡣҵȽѾʮΣǰľ飬ӣ
ӿ֮İ߲ЩֻĴҵ޵ùˣҪɵӡ
Ĵǰһ㶼һɣιҲôﵽɣ־ͷϾ籩ǹȻǿڻϢ֮¡ϣ
ɺˡһ£־
־ˮͷǵģѾ֪Ϣ
ʵȻȲ۷֮ʱѾͼǽԪͼͨǰ˵
־תͷǾ޴ţ˵ͼ˵ߵĳͼ֮ǿռһʿǣûͨѱϳģϧĲ˳ʺЩһӶ飬Щ˾ֶΪ֮ЩԸԼȥ飬ЩΪȻ
Ӳĵ־һֵۣⲻ˵ҵԼô
־֣صĵͷⷽ潲ҵȱȲ
Ϊգֵǰʵ̫߿ˣͷһ˵ģ
㲻ģ־֮϶Ļش
Цˣӵǰƺ˽ģ
Ϊʿĳôôпѡ㣿־ƽĻش𣬿жκμ֮⡣
ǰɱΪȻ־˲żǰУƺڵȴʲôʵˣѲҲҪ¹򣿡
Ҳ֪־ҡͷĻأ¹һ˵ģһǵҰʧ¹ȥֲֻ֮Լ¹ҲЩϴ¹ʲôɣλȥ
ٺ٣ôٺһЦǺڴ˴Ƚסһ¡ҡ
˵ԼҲжԹģҪʣ֪־ҡͷ˸־αǿ󣿶ҺɵҰ̫ԷٵģҵȺαض£
ƲӣԵͷ־Ʒ˴ĴָΪ̹ʿˣػ˲̷ʹԶԺԼ⡣
߰ɡ־Ҫһģ˵ɱ棬ٵȣкһ߶γǿһ
߰ɡȻҲһںһģҲΣʼҵȴǴ˵˵ھʹǴǲЩ簡
־شӣ㬵׷ϣҲѰζĿ޴Ŵ߶θˡ¹ӴޱȣҲûʲôĽƣԵķſʹ¹ľͷң¹Ŀռǹ죬˵½ͬǸͺĴ½ҲǲͬѾԹˣ޷֪񻪴½˵ģؾҲʹáΪҪģã½ϽԼЩ֮ЩʧͷǰˣϵѾȻ仯ѾѳԪƷ
Ϲ̲סп¹ڣƺԳһ磬ǲͬҲѹֿռؾʹˡҲֻ֮ڣͨɽͨ
뿪֮󣬵֮һ⣬һͷ̽룬Ȼִܿβż˽ڻѰſȴһһסڻǿգʴԭ˼£ЩãȻĹˣȻԭ¹Ӱףǰ֮أʿأ
Ƭ̣žǿղʲôӦڻ¶Ц⣬ʧڣǴӻĿٺ٣ԭ˰ǸʿˣߣΣͼߵû˵ʵôܷͼİأʱվϷǰҲܷϷĵϸ
˵꣬ͬ߶Σ־ȥǸȥڻ֮£Ƿŵķ̤ڽ£Ȼ֮Լĺڰɫ˿ò˵Ҳǧѵһĵſ㣬һ֮ԿɷȻǱܣǿ𡢹ɵۺͽҲ޷ֻѹ۶Ľѹͼһ˿֮£ӳѹȻոû̫ķͬ뺣ɵۺʹ޷Ѱټ
֮ٲڻֻȵһյ֮һǹĴҵĵϴžδæĳ˽ȻǿգƬ̼Ѿ򶨣˳ԣѾǿվȺҵӽ
ɽźԽϹƽƽͱڤݺȻһǲܵǿգǿԵĵӣȻѾϣɿӵǵЩˡ
ɽźԽˣ̾Ϣλ֣ҵȵĲ¶ǰˣҶĵѾҪӽɣҲɣ
ǰϹƽƽڵǰѾֵĽܣǿУǰ¹ʵ㲻ʲôٲãҲһɵӵģȻ԰ˣС֪ܲصָνͣ
źԽһ۶ɽ˵Щˣλ֣СܸոҲڽʱҵĴ޵ӰټҲͬҵǺ֮ѾݲҵȶԥСܽҵҵӺһƾٶҵӡ㿴Σ


4458 Ǵ
ɽ΢üͷƴǵļһһңɾ֮»Ҫҵһͬĺã
ֺαƴǣڤݺ̾Ϣ̽¹ҲʲôرҪ飬ҲصʲôΣҵֻúõİѲ¶ˣĪ𷣾ˣ
Ҳãɽͷǿܵҵļĵɲ㣬ȵЩҵȹϵңȻһ룡
Ϲƽƽ໥ǿҵĵӣҲǵͷΪ¹лԵѰͬںĶѣٶ࣬лԵģȻ֮ͻƿʥ٣޻ԵҲһ
ۼ飬ɽǵ飬޵ӽڼ䣬½ĽЩ֮󣬶ǿϲȻĪĿЩȴ壬߶γǿյĸȥˡۼЩɵķͬɽһЦ֮˱ġΪǸһ¹ĵǰͨǣĿǰΪֹֻ֪һͨǴ·ΪȫģĹ١
֮ҵӽۼĴҵڴ˵Ⱥﻹ֪ΪʲôĴйȻǿ£ûйģҲ취߸Կʼװǰļƻˡ
ҡĽҡľҡʸңϵҵԱҲʼ£Ⱥƴ
ĴҾۼʱѾ־νǴ֮ǰ룬νǴӦøǰʯƣһƬ֮ڣмǴҪֻͨǣСһЩɡǣԽǿգһƬӴĿռ֮ǰףԼʵ̫ˡ
¹ɶɵڣôм򵥵ʯ
ǰһĿռ䣬ռޱ޼ʣǰеǿСռ֮мĿռƬЩƬʱ޿̲ķ衣ۿȥƬǳʳ״ǳķ״ǳ޹״ɴռƬûκεĹ̶״һԲΣһƬ״ΪǣҪһûκ״ڿռĵ硣ֻƬǴСʲô״ЩƬ֮ⶼһǹ˸ǹڱĿ⣬ǹ֮ʲô
ȻĽųո̽ռ䣬ʱͱ˺˲ʱ˺飬һԵĴʹ蹬蹬ЩȻû赲סռĹ
ȵ΢ˣ䡭һعǺķХ֮ӿռڴǶֲ꣬ĸоΪǣǿռ֮ͬпϢģһƵĲҲϢ׾ͷֱϢͲУһǸǧʥƵģһǸͺĴ½ƣȻһֲ֪ġ
⡭ĿˣӵǰеǴ𣿡
ȻˣûЩƬ֮Ͻǹ⣬ЩƬռͬˮӦýǴô
ðɣεΪνǴǳơ
ôЦֲ̫𣿡
ҲǲʣЦֻǾáǴЩ죡
Ǿû취ˣЦ¹ҲҸģ½Ѿˣġǲ׵ģ
ǰǴʲôΣյôӵŪ־ʵ
־ҵĿռ䣬һָЩռƬ˵ЩռƬԲͬЩǴƬЩǺƬһЩƬƬвͬգҵ֮󣬶ᱻԪݻǴƬƬɽƬҲһЩޣЩЩɽģЩ˵ģкܶҵҲ֪ʿϣû
۾ûйƬﰵùˡ
־һָƬ֮Ŀռ䣬˵ٴ˾Щռ䣬ռܽ룬ҵȵ̽룬Ҳر˺ѣ˵ȵ֮Ի˵Ĺ죬ΪռƬڲͬĽ档ͬĽϢڿռ֮໥ײγ˼Ϊи֮ҲܵеϢˣЩǸǧʥƣЩǸɽ硢ƣģϹźϢϹż¹ƬĺĿռ䡣ЩͬȽ׵ĽϢҵĽ֯˺Խ˺ѡ
ҵȾԲƽ״ռзɹֻѰһϢеļ϶밲ȫĿռƬ֮ڣȻһԽƬǴЦ˵ȻҵãشеĿռƬһռͨأ
ûôõ̿Ҫҳ·ߣߵԶ·ڳֺõ֣
ЦһΪ˵ضǸõأ
ʼ磬Щɺ־ǰûؾѲժ¥ЩӣбѡӦ֮ЩʿҲҪͨǴ𣿡
־Ȼɻ󣬽͵Ҹ緢¹ʱҵ˽ģǴ֮⣬ǻȥ˲ٵĵطǶ¹Լ¹ķ˽⡣ժ¥ѡĵӣӦ˳ͨǰǹͨǽ¹һֽͣǻʲôԵǾԼ顣һ˵¹ӾͻǸǣԼѰԼߵ·ЩѡѰ֮ʿȻҪҵߵģͨǴʱһûģһʵڹȥˣҸӻʩչͨǹȥ
̫ܰɣźƺƵĽڸ߿ƮĿռƬǴ˵ʮİգǰ˵ЩʿȻаͨ
˴ҵʱԣЩһЩǰζǲͬٵȵȰɣ˶ãǴĿռоͻͣЪʱҵȾлͨ־˵ţϥǿ֮ǰüĿ֮׺˸ų֣һֺµĲ־Ǵɢȥ
һüˣ־ܾô
ûϵ־ϾòˣһҲ޷
СΪãӹеʱվûеʱ̣һʲô⡭
ţ֪־ͷзִ磡
Ǹһ£ǰǷģͰ񽻸ɣϱɽֶΣ


4459 
㣿־ЩŰɣʵ㻹ʲôͨ⡭¹ڰ
ԣЦԣǰͲٺķѡ
־¶һ˿΢ЦοУ˵
˵ţ־ǴĿӣҲ¶мЦ⡣
λ΢΢ͷ̧һԼͷǽſۼü֮Ӱ־໥ͬʱһ˿Ĺ졣
۾ǰһǸı䣬ʲôǿգʲôǴʧǰһӴޱȵĿռ䣬ռ⻪ƬЩƬƷ۳ҲʯˮϸƮƬͬռƬƣֻС˺ܶ࣬ÿƬǴ½Ǻ۲ܿ˵ЩϸƣһƵļ˴֮仹оᣬÿÿЩϸƻƬ֮ڣһЩƬ顣ϸƲ⻪ͬǴϸҲ죬еϸ˿Щͬߣϸƽռ䶼֡
ǰһͬĽ⽫˻סǽ֮Щķģĺƹ֮ٴԿ̸ϸСķġǵضǣˮϸĸǴԶͬЩ̾͵ķġ
ԼӿˮϸƺûԴͷҲûоͷң쳣ɫι⻪΢΢ˡȻ֪ɫι⻪־ӣֻ۽ɨһ£Ҷ࿴ǽ䵽ˮϸ֮ϡ
ϸƬ̣ˣΪϸƵĹȻͬ־ԣļңͬɫϸ֮䣬˴˵ײҲʼˣǰϸܿһЩҵ
ͷʧ־ЩеʵΣͨûܵǴķɰɣ
ĵ΢ȣ̽ղ̽գصı˿ӺЩΣ˻ΪֵЦýǰ֪ͨһ㲻ᱻɣ
ţ㿴ʲôǸ־ͬߴٵܿɹͨô
ҡͷǴûʲôֻܸͨǰղ˵ģȥ
ŶЩʧӦһ
ЩͬϢмƣңϢ˴Ҳһ򣡡˵
־ɫ⡭ͨǷǷڵġͨ
ţЩƣҲشҲкܴⷨ۱ͨˣ
Ϲɣӿɲš
Сָ߶ʵطҲû׹ȥĵطô
ʵǴҲ¥ȥģ־͵Щ¥ҪһЩҸûѰЩ¥ҲͽȥǴĶ棬һЩطҪرһܾͨǱӴ˴ȥ
Ҹ־һν󲿷ʱ䶼ǴˣԶǴж˵Ǵģ֮ܶҲͷڸʮڣҲֻϢȽϵҲƽЪʱ򡣶ĵطͬϢͬΣƽЪݲҵͨ
ǰҲԹֶΡ̽ǲǶܽ
ǵģ־ͷѰŨϢ¥֮ҵٽʱЩ꣬ͨǴʱʹɽţûаǴǴĶ԰ҵʱ
ǰɷΪСӻһ£˵
ô־üͷһ˴˴ĪҪһ񣬲ԵƬ̣
ԡЦǿԣǲǰܶ༸ְգҲ¹ڶһЩֶΣ
ǲҪԵĺã־ĹкԼ˵ҸӲ¹ϸ˵Լ뷨ԼֶΡֻҵȺ棬óʱɡ
һ¡ǲϷǴʲô쳣ǰֻǴķɵסɡǰѾһľɣ
־Щˣɨһ۵ľˣ
ǵģԣ϶ĵͷ
ţʩɣ־Ӧˣʲô쳣һֵסɡǴķɺǹ죬Ҳܿ϶ԼܷסԼҲҪСķ
ãӦһ˫΢Уü֮Ļ˿һ˲䣬һ֮Ի˿зһ׭üзɳڰѸٵķֲϡ
ס죬죬־Ҳɫ䣬־Ҫֹͼ׭ǴĿУһĴͨǴ֮ͨڣ׭ķӵųǴĶ棡
Ҳԯ֮Ľ֮ʱءǽ֮еķʱһߴСĳì֮״Хĳ׭ģžһ죬׭Ǹոճ͵Ĵ̮ͨͬôٸϸС׭ʱиĽٴλĴָСì״ЩϸС׭ģžžž䷢ĺֱ֮е׭Ļ˵ģ׭ʧˣһɴСì״ͬü֮
־Ȼĳìܸ֪Ǵķɣۼ֮ǰԼķɸĹϮ־һξҪǰ
ˣ֪üĴоϮ۶⾢紵һ㣬æеҵ֮⹥סɣ
˵ţӿ׹⣬ɫлӳì״ķġ
ã־ҵ˫ˮɫռ䣬ɫ䡭һ죬ɫ˷ĩǽɫĳìûбǳìϬѾĥɣһΣ˲ʱìӰ
䡭Զǿձεĳìһ޴ĺڶһǿԺڶϢ롣΢ʩչͨ˲Ƴȥ˺ڶȵðյ֮󣬺ڶʧַת
Σ־ʵˣ
ţ֪ˣͷʵˣƽؼĻ֮ϹŽ¹Ҳʧȥ
Ц־˼ҲһƬģøǶʡһЩ˼ģ
ǳǿʤһЦûгϡ
־ɨһۣЩ⣬ǿӣ˵Ѿ̷ʹ꣬ͲǰǰѪҡҲǴͨģЩ飬ȻҲܿó


4460 ֮
˵֮־ǿĳ˵ĪôǰҸѾ֣ѹģĳЩͨܲ¶ͲҪ¶Ī㶼˶߷磿ҵȻոմ߶ͨҵ֪ܲ߶ͨʲô𣿽֮ɽΪɻн֮ڣǱػᡭ׷ᣬնݳģ֪ǣǡǲԼ˭֪Ƿɽ֮ʲôӵ̲飿ѻ꣬Ҳǲܱ֤й¶Ǵ»֣֮ǡֻȡ
־ĻʵĿģƺֿһվԼǰǳԼһ˵ǣףлǰѡ
䡭ûоεˣ־ϵԼ˵ֻǱѵĴ۲ͬˣ㹻Ĵۣ˿ܰԼĽ涼
ǣܽˣȻ֪־⻰̺ĹذֱĻش
֪ͺã̫˵˴־ԥһ£ͣҵĽϢƽ˵ˣ˵ЩˡǴƺЩ仯ٵһɣ
ãӦʵۣϸĹ۲Ǵ
Ա߿־ѵ¶һ˿Ĳ⣬һ˿ĸӡ
ʱ¹Ѿʼ֣ĴҵȲ޸Ǵ޺Ҳ¹طȥˡ¹Ѿû˼¹ٴƶһЩ¹ŸǧʥǹͨҲֲסˢˢˢǹͨȫͨȫ籩⣬Ƭ̵ģǹʧˣռвҲʼǿ硣紵в㣬߿е֮Ǵɢˡ
ûǹͨ¹ʼӿƶһٷĹʮ֮ڵȻϢ֮У䡭Ϣոʧ¹ĳؽҵĺ֮ٴӿң¹ʧڣʮĿռͻȻȫ˿հףԪͺȻ֮ӿ룬γ˺쫷磬쫷粻߿մ÷ҡذҲؽó죬ӿǽɽ÷ɳʯɽֱǰ貵ǿղˣ繳±Ƶķ϶г֣»Ҳ紵䡣
¹ˣʧˣֻ֪ٴγ֡ںδںʱˡ
ǰǴǰ۲Ƭ̣ˣƬϢѾʼƽͣ⣬ҲҵһЩɡ
š־ͷҵĸ֪ƣҲȷ˵ɣҵȸĸռƬɣ
͵ǰ֪ĸռƬ֪ĸռƬĽϢƽȣ
ˣӵͷǰľ飬ĿǰռƬԽ룬ڣǾͻֳӣֱ롣жϽϢȶҵȾͲһһ̽ˣ
ռƬæʵ
̧һָǾļռƬԶΣķκһ״ĿռƬǸ״ĿռƬһѵĿռƬ֮Զ
һ㶣̧ͷӵǰǽƾ鰡
Ŷ𣿡ʼǿˣҿûʩչʲôͨǾ飡
ͷǰĽ̻ǣˣ
漴һֱԶǸ״ĿռƬ˵ʮֻ֮ôһ״ռƬ֮״棬нϢײҪƣϢ˴˼ƽ⣬״ûԣá״ĿռƬȽϰȫ
ڿֻ˵²⣬û˵ʲô־ϵ΢滺ͷǰľ飬ƽ״糤κķΣǸǧʥƽƬͬһŹֵƬϹź֮ƬΣ߽λȽϸӵ״Ǹɽ硢ˣƵĽƬ
һľ飬״ӵƬһ㶼ں棬ǲһξѡƬҲǲ
Ҳ˵֣־̧ۿӣЩЦֻһЩǰľ鶼Ѿˣкã
Ǻǣ˵Ƭ֮ھдͨôԵֹۣ˵ǰҵȸνȥôƽ׵ķɽȥô
ȻУǾӣҡͷ֮ȡһһķܣ΢˼ܿǰʱѾע⵽ˣұߵһŻ棬ȻŨصǹϢǿͬмٵɫ˿
֮˫΢ˣ֪ǰ־˵ĻΣɷΪʿ½֮ĨɱɵҲ԰ѵʿһɾ֮Ȧɽ˼ȻҪѻ޵ǽɣǱȻиҵֶйػ޵顣ôɽΪʲôҪѻ޵ǽ֮أɽ繦׭ĺۼо֪ޡǿͨأİ
뵽˴̲סǴǰи⣬Ҫǰ
־üȻǲʵģǡͲҪʣ㼴ˣҲش𣡡
֪ʣǣǰ½ʵҲʵ˰εҡǰҲΨһεˣ
Ѿ˵ûκ˿Σң־Ļش˵˴־һ£ǾñʣʰɣҿԾشģ
õģæͷǿ߲ʵħħѪǧѪ飬ҪЩѪĻǣͲˣЩʲôãȻҵŷУԪӤҲҪ֪֮ŪôĻǡʲôͨ
Ӧȥħ壡־ش⣬ֻ˵
ЦˣԼһħСܣСܿǴħħ飬ԼͬҲħ߱ħɻǣֻƾ豾ܣǻ治֪ǵôֻбħΪ߽׵Ľ֪ɣ
ۼЦ־ƺв̣Լ˼⣬峣ԣΪӵĶôǾΪصĶˡҲ֮ô˵ɣתֻתֻת֮ǻǡ֤ͷǻ֮һֱ󣬵һֱһڣһԸŷͥķڣ˵֮жӰ죿Ŷ֮Ϊԭʼʲôأ


4461 ԭʼ
Ȼ֪־˵Ĵ𰸿ܾǻǣԼ˼⣬Ļش֪ӦǴɣ
ţ˵û־ͷ廹壬壬ħ壬㲻֪塢ʥȵȣǶΪԭʼ֮Ȼܸͬǣ֪λӴ֮˵ԭʼܾǻ֮Ϊ֮ǰγɣ԰ܻ࣬棡
סͷ
㲻ף־ĴĻɽ͵Ҳ֪Ƿ֪ڤ磬ڤ֮Ҳǻ֮һ֣֮зĿǣڤ粢һ򵥵Ľ棬һ֮Ҳһѿ֮ǿ̷̷𡭡Ҳǵڤ磬Ϊڤл֮һ֣Գɣ죬𷨿Ծתǿգǡƿػ֮ġȴѽ
񣿣װȵ񡭡ʲôҲҲô
־شѾͣתͷԼӵͷǶһ仰ˣԺ󡭡ĪҪٶκεĻˣҲյ㣬Ҳˡɽͥյ㡣κҲ֪Ƿ񡭡Ϊɽо׻񡭡ԶģֻϹšֽʱٲ񼣣Ҳˣ
ԣԺٲ̸ʲô֮ˣ־˵꣬߶Σ䵽Աߣʵ£׼ˣ
ţھͿԴ߶ӵͷҪһ֮Ҹոոǣܴ߶ɺۣ
ɣ־̧Ҫ̣ǵĵոմ߶ܷܵˣ
ող˵ôϾͿԲˣµģ־˵ţ̽£ȻЩ㶵ϿҵҪˣ
˵꣬־üͷһԶǿ֮УһִӰߵĵǿ죡ⲻƬ̵ģɱ˼ˣ
Ȼ˵ֻͬںԼ
Щ־ոյԣʱոջعתͷǸռݵķǣȻˣ̾ϢͽҸˣ˸ң
߰ɣҲ뿴HĻɫ־̧֣ڿУһ֮֮ϣ̻ʲô仯־Ѿʼϣ޽֮ϰ˪ȾƤƴ
ۼڴˣͻȻһ󱳶Ƿˣկϵľ־ոջҲ﷢֪ĳƤңǷֵ־еǷݡΣ
־̣֮֮ɫĻһصİߺԻгߺķɣߺ۷ɳ־˫ִ궯һִľâ֮Уǰߺۻ԰ټƵķ֮״ͷ֮Կâ˫£˫䣬֮
ȥ־һӣٵķ񷢳ɡ֮Ǵ
߰ɣҵΪ򵥵ķ֮־̻ӣһϼŷǴӽӹֱ̧̣ܷܷ֣֮ϲͬĵطϷػɬĲָ˷ΪתķС
ɳʮɣͷǰһ񡰺䡭һըѣķβһڣƯһȥĽ籩ʱͬҹ磬𴵵΢΢ȻҲǷ
״ĿռƬͦķɽǼԶۿһĹٵķɲƬ̣ͻһֻ񱻻٣һĹٸʣ²ʮˡٿ״ĿռƬƺǲԶԶ˸΢ǹ⡣
־˵棬бԵģޱ޼֮֮Ծޱ޼ʣΪڽ֮УֻҪ֮ڣ޳Խ֮ͨ㵽ýıԵɿ棡ԡͻý޾ռƬԲͬÿϢͬƬ֮ϢҲںϣǹÿռƬ㶼԰һĽ棡ǴڣͬҲԿһΪӴĿռƬ㲻ҵռƬ·ռƬͻһֱ㱣־룡
־Щ㲻˵ôܹĸ͸¶ɽ֮壬ڽİ壬ôأ
Щؿ۽磬㲻ʲô˽ɽ壡־ΪȻ˵ˣѾǸ߲ʱǣΪûд߲ʱõʲôô
ٺ١΢΢һЦʵӣиⲻ֪
ˣӼæֵ⡭Ҫ漰ɽ硭
Ǻðɣʼ磬̱첻ʣ֮͸һ˿Цˡ
ȻƬ̣Ǵߴٵʲôѽô˵ˣ
ٺ١գգ۾ʵǰɹضԸ˽ˣ
˽⣡ӵԴҡĸ˹һֻż֮顭һЩ
½ƽġ壬Ҳǧʥʲô߲ʺ񱴣ţλǰҲɽģͺˣôƽôôӵҡͷһʵոǰǻ˵֮ڣƽô
ͨĽȻѣĴ󡭡Ŷ½Щ⡭ӱϾŮɣ̲סЩŪҲ˵˰䣬̧ͣһָɿԶǿռƬٿǲǾǸռƬѾˣ
ðɣ֪Ӳ˵ֻε׼߶ۣҲ߶֮ǰͻȻ뵽ʲôЦӣɲʲôرķȻʲôߣһлҪͨ
Ƴһһ׹۶еһԪˢ֮ϳһ׷ͷǰʣ񣬡¡һө漴ռƬ
֮ۡдϢײǧٿˡʱҲ¶һȫ·ڿռƬĹҫ֮ڡ
־ͷǰ˳ҫĿ־ԽԽС
־СԶǴ֮⣬¶˺ִΣͬ۾˵μСεĿռƬء


4462 ɽƬ
汾ҪɹһǴģɼ־֮߶̣ͣԶֱ˷ɽȥˣſٵķ˹˵ıӰ˼˵òȻЩİɴ߶̵ǸһģһģϡˣߣȻţҲȥңǰҲգ
ţִɮһӣźڰɫɳǴڻǧϸ˿ϸ˿һ㣬پУǱ飬ϣƬ̼䣬ۺǲܼѾ¶˺ǰ
źڰɫϸ˿ŸԶӣ𽥽ʮĿռƬǸǡڰϸ˿ʵЧ·ڣǺڰϸ˿նϣг·ĵطϸ˿ٵչ¶·ۼڴˣЦϷͼ¹ڡκο赲ˣ
˵꣬߶Σ̤Ϻڰɫϸ˿ϸ˿ʱƶ䣬һ·ڣȵúҲСҺβгˡ
˵ӣ˳УǰĽϢгֳһǹŤ״ͬһ黨֮תһ㡣еת˿ռ֮ǰѾģֱܷ棬бб̽ռĹҫ֮ڡһڣѾϢ顣
ͷǰ־־ԴοϤûκԥβУתתܶʱлͷµӣΣҲתתһҴ⡣
ת˼Ȧ߾Ȼ֮ǰһμ䣬ǰԶοռƬһײǰѾӳֻмһӰӰͬ޴Ĳ񷣬ռ䶼ڸǣ֮£ԵϢϢ֯һ𣬽ӰסڹӰ֮ڣ֮ϳѾӰһͥӰڹӰ
ʱ־Ѿͣ˫΢΢߶һˮɫ»ľӵͬأ΢΢һ̧֣ˣóһͬ°ķǴϵҲǷǹ⣬һ޵Ľƽס
־ͷҲصؽеóҲ֪ռƬ֮ڻʲôӵĿռ䣬֪Ƭĸ桭
ǣ˵ţӻԼ߶֮£ԼĿĽ⡣ۼĿĽͬһ̲߮סһʵñ벻Ȼһ鱦ϧⶼ鱦Щȱ
ңЦ½ġõľһһҲ֪ģ
þͳɣ־ԣײռӰʵ£ҵȳȥ
ãӺ߶ͬʱŻӰ
䡭ոճӰ;һƬƣž֮һ׺էйͷ֮ң֮һĪѹѹ֮󣬾ضѹļϣԶ⻹ʲôΪǣһѹǧƵϸСͼ֮ڣһּʹĸо֮ϴ
ߡһ߶ͬʱβϵ
ˢˢֱͷǰ֮ǧɵɫιҫҴǹҫ֮Уһ־ѹͬӿĿڱ֮ǵסѹɽѹ£ĴʿѹҲ̲סĵֿǣѹɽѹǰǵ裬˿ûпԱڣһſŴεĺ޽֮£ֱЩˣһ޷ֿηҲȻ
⡭ɽ硭ƬЩɻЩȣǴſϲ
ȱżʲôƬ־ƽҵû뵽һŵƬȻǸɽ硭ƽȵĿռ䡣ҵڵ֮ǸϽסڵǧҪǿҵȵ޷֧šŶЩѹûֿܵҵȵѹ
˵䣬ɽѹǧɵ֮ڣ˿ɳɤӣҪ˵Щʲôǳӯ֮ڱǣ֮֮½Ԫ߽׵̫࣬ĿڱǣʱĲʣ֪궼йǺˮоͷ֮С
ҵæϢ߶ڵķҪ֮߶־֮ͬ쳹ռ䣺ĪҪ߶еķ½ԪΪ˴ǸɽƵĽƬе֮ɽƣ֮ԪΪķ䡣򽫷ݻ٣ɣڡ
ţҲڣæͷ
漴һɫзɳһŷ¹⻪ĶӵҲǴˣߣСҾͲûһĶ鱦ҪɽƬ֮űˣҲðԼɼø㴩
ǰһǼªǼסǼһЩʯɣʯ֮һЩϸ״ľ˿⾧˿ʯҲһ˿˿ĺ⣬Ľ
ӹǼףЩЦãϾӵǼףԼһܴɡҪܻѽ
Ǽڴ߶ˣ־˵Ƚϣ߶
Ȼ־˵ʲôҲֻܴǼһףǼ׺һ£Ǽ֮һʯýס⿴ǰãûʲôʯ
ꡭ־ڵɫ֮԰ټƵɫ׹⣬ͬʱǼ֮ϵÿһʯ
¡¡Ǽ׾Ȼһĺʮʯǳ֮״ʼת֮Ҳķ˻֮ײǳƬ̣ǳƬ״ǼҲһĿ׽ǣ
һɣǰ֮ĸʴʧҿڱ֮һҲǹĿףǻһֽţüͷ΢ˡΪͺĴ½ûʲôرĲʣΪɽƬ֮ھ֮أ
ꡭˣ־ڵƵϸСΧƣתҲתСͬʱһ֮зɳһ貵ǺӣҲԶµÿÿһȦǺһЩǧɴС־⼸ͬС


4463 ɻ
һĹ־ӵǲ¶ֻʱǸǰͬ˵Щɫİߺ۱鲼һǹЩߺвͣ磬ƺֹЩߺ۵ɢǰĿףʱҲɫ֮Լ֣Ʈ
Ϊ˵ǱݵڣʼǱһƬ˸˵Ŀ𽥵ֻĿϣЩطòЩط⣬Ľ˵òȫ¶ʱʱģòǻᱻڱΣò¶ʱ򣬲ûʲôر𣬶ڱεʱȴϺ粻ɢƵ΢΢ŲΡ
ءǼ֮΢˫ۣ˵ıĿˣ
־ĳ˿Ҫŵġ
̧첲ζ˼£˵ǡ湻۵ģոɵĸоã
ǰ־ͷǰҵɽʱ򣬴ûʲôġ뿪ɽ磬֪ĺô͸Ҽо׻ûʱ޲вʱ򣬲֪Ҫ
ϽߡЦѾЩȲˡζҪҵķɽͨ
־ͷʵ㻹Ӧô
ĿǰУͷ֪ɽĲƬڣʲôá
ɽƬڣǸˣЦķǲáãЧҲȲŶ˴ĪҪðȻǬС֮ǬŻӴؾ˵õģҲܱ֤û֮¼£ǲǻ𻵣
ˣˣֵ͵Ǹ˰ɣʵˣһʲô
ЦǾƹɣ
˵꣬ӷųҪԶ鿴־æֹ£ҪһЩĺãҪų̫
֪һЦǡɴʱòڱΣһЦݺ͸ռ䴫Ժ
ӲԶųλķɶ־һӣס˵ߡθȥˡ
ٿӣƬ֮һֽųʱ߶֮֮ǰǴۼƵǹϸ߿գܣͬһĿֻ꣡ǣƬ֮ЩǹƬƬήݶΡɫ䣬־־üͷ΢壬Ҳû⣬̧һָǰ˴˹ȥ
Щ㱣ûӴ߶ΪӴԼԺеЦݶɻ󣺡ʲôǰĳûˣҲû⡣ɴʱˣҲҵơɽɽƬУз֣ˡҵȷȫͬУΪؼͬҲǳɵĸû޷ɽ磡ǰĳΪǻΪ֮ԪͬΣԪӤᱻ֮ڿûоϴϴӹҲ޷ֵס̸֮ʲôԪӤңǰ־Ҳ˵ʧȥֻҪɢӤ˾Ž֮زӤˣȻҲܽϴϴزΪؼڰϴصϴҺʲôأϴصϴҺʲô𣿡
ʵȻֻʣĪ˵Ҳʲô𰸣־־Ҳܻشġ
Ƭ̼䣬µ⣬ХĴأ֮Ĺ֣ɽϵһб֮½Ӵ˲٣ǰʣ
š־ǰޱĻش
ǰ˵νĽ桭ֻҪУͿԵǽռƬҵȥ·ʵ
ǴеĿռƬǲȱȫģϹ¹֮ʱ֮ͨڲģҵҵռƬһȱڣܿǴҵȾܷĿռƬ־Ļش˵˴ͣƺЩû˵
ͷʵǰ˵Ƭ֮иǧʥƽнƬҲиɽƽнƬиϹźƽнƬҵȽɽƽнƬе֮Ũ֮ʵܳܣǰǰʿܳܣ
ʵģ־ûκε˼ڵȻûпռ䣬ҲûпռһǬһ£ҶȽЩʿԸǳ⣬ҿ϶ҪǬİǬڣ˵Ȼһ裬ɡϾûĺðɣȻûü͸ոǰ㣬ǡѾûҲû̫õİ취ϾµǼס˭ܽѽ
ŶС־ǽ˵ǰҵҲһЩɽƽеĿռƬЩռƬ֮ڵ֮ѾϡȻЩΣգԶԶûнء
Сһתʵ
ף㲻ô־
Цˣ뵽⣡
ţ˵ɣ־ͷ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪㵹ʺϵޣ
ǰ˵ģʵЩǸϹźƽеĿռƬô֮Ӧñ֮ɽ绹Ҫ߽װɣ
ǵģɽһƺĽ磡־ش
ôʵǰ˽ƬڣʲôʣЩͽ׵ĵأ
ʱ־ԥˣƬ̣־пڵ⡭ҿԻش㡣Ҳ֪һشǷȷΪҲû磬Ҳ֪Ϲźʲôӣ֪¹ʱϹʲôӡֻ֪ЩƬ½ɽ֮µĽͬЩƬɽ硢˺ͥͬЩƬǲͬҸ¾áˣǾЩƬϹźƬЩƬǷϹźƬǲ֪ЩƬռ֮ڣҵȵûб仯Щͽ׵ӵҲûʲô仯Ҳ֪˵ġʲôף
ǵģףȻеɻŨ˿
ȷˣ־˵ǰҲɽûκθϵֻҲˣ
ţҲôãЦֻͻˣ
漴˽ǲĬĬǰɣ־ʲô֪֪ǣȻ־ˣ־û˽ġȥϽ磬컯ŵһҲȥЩԪƷĵϽ֮ʱûоرͬûоȵţǰ֮ģȻ֮ͬʴ䲻ĵط


4464 츮
ǰζۼǰЩʮɫĹϼ죬Ӿϲ־쿴ռƬ֮ھȻϼ⣬˵ʲôϹŵĶҵȵĻԵˣ
Ī⣡־æѵԽжڣԽޣһҪСģ
֪ģ˵ںǼӿ졣
񱻹ϼһ㣬־Լԥ˵ո˵Ǹ⣬Ҿģʿڷ֮ǰԪɽ磬֮Ȼ᲻ӦɽˡɵȵͽҲǿ֮˸߽סͲ֮Ϊˣص˺磬ĸͬͬʿɽƬڻᱻ֮ţ˺ƬھͲ˰ɣ
߽˿ʲôһѪʵ
ҲҲشԵɣ־̾Ϣ㻹ûǵȵز֪Ķˣʵã
˵꣬־ٲڣͷǰ
Σֻñ졣һյĹϼѾϼ֮²ʲôҲʲôһƬһ޼ʵĸߴȺǧɸ£ֻЩǲȱߵЩ֮ɢΪϼ⣬ʵ׼Ķϱڲԫûʲô̫
ɵٽˣǿڵܣǴ֮鲼ѺۺѺۺƴΪЩѺԱѾɢһЩ
⡭Щ쿴־־ͬɫ˵ٴμӿ죡
˿Ƭ̣Ī˵־ӳԾˣҲסһΪ㸲Ĳм֮ǰѾܼĵ˺ܶҵĲкЩкʬͬ󲿷ֶſףһЩ֮ڣǿտҲЩһоǣȻһЩɢĲӵˡ
ԣ־ͻȻһͺ̧һм䣬һƳìУײһƳ츮
ôܣӺƼ˹һ㣬ͬţҲһ̧֣һտյĿУһ¿ڱ֮ıʾϸ־һҲ¶˲˼飬⡭⡭ôܣ
漴־ŵһ˦˵ڴ˴ĪסһжҪҪ
˵꣬ش𣬴߶γԶǲƵĵ֮ȥӵȻ⣬֮ӰҪѸ٣Ҫ־Ρ
츮Ȼ־ȵĽЩ츮ʲôǣˣţһ̷ʹһʹķӦνʲô츮ɽһڡңȻ˲ȻԼȥʲôνɽأȻҲ֪Ȥԭء
ȻҲվƬ̵̣ģ԰¹Ϲżɵģ־ӼȻ֪츮ռƬϹŴɽġô˵
뵽˴Ц⣺ô˵츮Զһصڣвܡ̵ģռƬһɽĳȻѾ˽ɽôֶܿأ
Ȼ֪㵹ĹϹɽأôܻʵʵվԶһת߶޵ķ֮ŵ̧һطߣǸ֪ԼĿռ䣡Ȼԣ˴˴ռѾܹ֪ռһжóŽһŵĿ׺ռ䣬ͬҲ롣ֻ׺ڲԭ񻪴½
ǣ߱˵һЩ׺ռ䣬رģעһЩֻˣָˣĶͲռ䣡˳ǣѾϰΪѾγһּɡ֮⵹ܼ࣬ϡ衣ϡڣֻȡЩֻ֮Ķܼڣʮȥģܼϡ裬ɡ
̵ģɶԽԽ˷ܣֲͶĸоټΪ鰡
ȻһٷĹ򣬾Ȼûм־ӵΣߵ˵һࡣ˴˴ͻȻͣ۾˼Ƭֺ֮ȻѰĿԶа԰ǰڵ֮ǰЩסŶ͵ĵطƺһ򵹷ͺơĳķЩǺҪ赲һˣЩ˵ķĳķơҵ˴˴ͽָĶ࣬ЩҲĸ߽ףĪǡĪǡ
ţҪųʶƬ̼䣬ʼ磬Цĳ˴˴һˣûûзŶĴܴ򿪰˴й飬ĳ޸ɵѽκ飬ĳ޹ѽ
Цţϸı˷򣬳һһţǳһŵȥһ·ϣʲôʲôףʲôīɼռ䡣
ȻǣһٷĹǰһɵԨԨ֮мϼϼӳ䣬֮նҪ貵ĹҫԨ֮ڣԨӳֻϼҫסԶܼ
ԹԡոտԨʱ͸оǹӰ֮б֮ǰ־ӵɫӰӺ嫵ѹоͬشػ޷
Ǵ㰡ϲǾгģƴɱɫ
ԥæųȻѹȻɽɿԿȻ񲻹ֻڹӰ硣ˣѾףɴСǣ֮ǽĻӣӰ֮лǰһ絶״һìΣֻ񿿽
̵ģˣģﲻ֪ͬھˣɽĴЩҧгˣƺǰȡﶼǷͭ
УԽеϻĳҲҪϻβ֮ϰθë
ţͬϪɴСǺͿ֮񰡣ͬ˵ּк֮ߣһģֺԽ
Խף֮ϣѾһͬĶûκεԥ֣һӽռ䣡ţļ֮һĴָСһڵĺҲռ䣬ȵ˼׼ź֮뿪ǣǿ֮ϣҵһΣˣδ̵ģǲ±־֣˰ɣ
һк࣬Ҳջ񼫶࣬һӡ֮⣬ΣһͬצĹΣһһӵԿס


4465 f
кѹһպ˿Ц㲻ˣ
Ϊ˲־ӵĻɣæתҪ뿪ҲתʱͻȻ˵æЩŵķų񣬹ȻƬ֮¶˼飬Щˣ֪Ȼǹھģֻһ˫űһһűһֻ֡ôںҸ֮ĺҸ֮ȻûˣΪǴǴںĶˡҲҪ
ţ߶񣬽˵ŲһߵĵϣȻǺҸ֮ǹ죬˵Ǹ֮˵ǲͬͬʱǾȻڻѿ漴һŲʵĹ⻪ų⻪֮һԵĶ壬ƺռ䣬ƺռ¶Ȼ⻪һţ̱ռ䣡
ǰռǲͬǸ͵Ŀռ֮ڣ
ۼﵽ֣ûκεĵ飬תǰڣѰסԼ
Ϊ־ӺܿͻѰģǣаʱ־Ӳ֡
ףĪǡ֮ڻиΪĽƲɣǰĵȻǾ޴ʯ㵹ڵʯ֮òϢĹ⻪Щ˼ˡ
֪֮־Ӷܴӵ֮ڵĽӳܳɣԼѾûпˣαȥðգرģ֮ʲôɻڣԼǴɽĵߣ
־ӲûҲûзֿǲڵƾɵдҴҵĴǴ֮ͬм൹ʬͬҲм౦˲ûж࿴һۣǲҽķųֻ̽ʮɣʱ˵ǲͬӵֻӣһͬԲ£һͬǣ־˸׹⣬˵ĿⲻͬĿţƺѰʲô
һӴĵУϣһ޴ӱ룬֮ϵʯϣһɫ⻪ңѾббĹһϴ󲿷ֵĵطѾ顣
˵Ŀͬʱ䵽֮ϣνǾͬʱڿ֮µ̲ס˵ǹסƬ֮˵κٴ¶ٿӣ𾪵Ĳˣ嵽֮ǰҪϸλѾıȻһȻϢƵӺˣ޷ɣ޷ֻܸ߷ɣĿʯ֮ϵҡÿϸˣӵνӲǴˣðζŵôܰ⡭츮˵صɸɸɽôôΪ¹һƬѲɡ츮Ϲžʧ˲ɣ
Ǹˣ־ҡͷ츮Ҳǰ֮ڲеģôϹžʧˣ
ϹŻһ츮޷츮¹ڣӺԥƶϵ
־ͷǵпܵģ˭Ҳܱ֤Ϲû츮
ǡǡӿ˼ΣصǣûнǡԵ˵ƺĳ
־ƺҲ֪Ҫ˵ʲôҲ죬̾տڲ
̽־Դӽ츮֮ڣһֱңǺ츮֮нƣҪô
־ҡͷ츮Ѿݻ٣ôܻнƣ츮鲼ɱɽнơҲʹҲֿȷʵԱ㣬ͬʱҲڱԼ
Ҳ־е˼ǲ̾ϢȻˣҡ츮֮ڣϲֿܷˣ
ǰ־ЦҵһѰѰȻ󵽵ô˴̹ϲɣ
ҲֻˣӵĿЦӿɬƺǸһλᣬԲ׽ռƬһ㣡
漴ǻ˰ʱ󲿷ֵĵһ飬Ȼ֮ڵκκʬǶûǷǸ
ǿһǱ־ˣ£롭˴鷳
ǰڰжŵȷʵɽʢǸص츮츮ôڻϹż¹أ
Ϲż¹־ЦЦˣ˵˭ģԼİɣ
ôǣüȻ¹ȷֵģɡ½֮ҲѰ¹¥˵֮ǰ¹ѾڣҲѾֻûռ֮ż֮󣬾ҲѰ¹ټˣ
Ҳ˵¹Ϲžʹڵģ˵ǴڵĿռƬϹ֮ʱͼ¹ģ־͵츮õ֤츮ضǰ֮¹ģ
ˣˣӲͷˣֵʱ˵кãfĺã
ǣ־һĳݣfһ˵˭֪ǷڰǿҲûгϹ
־֪ʲô޷粻𣿡˵ǿΪf͵ߣɽô˵أ˵츮ôܴɽʧأɹ֪츮أ
Ҿá־ҡͷҵȻǲȥѰĺãͬҵȸûе˴Σ
ôܰӿЦҡͷԴǿ츮һҵѾӳɽΪУ
㲻˵Ҳ˵ţҲ˵֪˴ʲôطҵȷɽ磬˭֪ҵ츮־Ͽҵ˵
־㣡ҲԲ˵ȥҡͷҲ̫һ̫ˣҲܱ֤ɽ֮Ǹ˵֮󲻻뵽˴ңԼԼɹ֪ҵ½Щ궼ʲôǻῴҵڴ˼俴һУ
ǡ־ĵҵȿʼѰңҵҲɱ֮
ҵˣȻûʲôɱ֮ˣЦҲҲܲ𷣣ǲҡǾͿܻд
fǴ˵СϹҵҲ鷳־ٴȰ˵Ľҵf϶Ҫ׸뱣ؾͱȻҪɱӡҲfǱκ֪츮Ǳ˿϶˽fΪǵǣ̴Ӵ˴˳ȥӴ˲£Ժѻ꣬ҲԱף


4466 
ţ֪־ͷһʬڣųϸ̽˵С̰ƣʱֵˣҲ˶٣ʱ޷̫ࡣҪѰʬϵĴʱǷ֣ʬϲûʲôӲȲǰԼǰõһЩƷʲõﶪٰѸõСɼˣǰкܶ಻еǲˬ
־һЩ̧ͷԶ־ɿƬ̣ЩˣΪ־öֵ࣬٣ƺѰʲô
ף־ôЩˣЩ⣬ʲôأ
־̧ͷشûʲôֻǾЩʬƺѾ˶ǲЩʬϵĿסﶼ츮ģҵȲ㽫ˣԼҲʹáˣֻһЩ֤ݼɣ
ǲãҲȥװӴߴٵҵ½֮ãΪ͸ϲͬţŪһЩҩ֮ģ𣿡
¡־ûעô츮֮ڵʬ඼дģҵȷ츮üͳˣ
һ죬ʱֻ𾪣Ѱ츮࣬ûעЩ
š־ͷ̧ۿһʬ̧һץһںڵʬзҿ˵ǸǼס
СӰ־һ۵ˣһôҪǼƷһ㣬͸ɣ
š־ȤӦһҪͷңͻȻƵͬԶɨԨɨʬ䵽־ϡޱȣѪͲɱ䵽ʱ
ӦӦ־ȸӦɫ䣬Ȼޣ
ҲɫҰף߶Σ޵ȻеģӦޡҵֵܹģߡ
Ӵ־æӷɶ츮֮ڶУǸոշƬ̣츮أ
Сһŭԭصȴʲôܣ
˵ţ磬ڵķȥˣϵӦ磬ơ
Ҳң˳ǰµĽӡǷ˰յĹ־Ѿͷǰʬ鲼ĸ֮ǰһɴСĹ״ڱֱŵҪϸ£ƫƫģ֮һЩңŲȼһСľǵھ޴ĿС
־ֺֺЦģȷɽǸ߽е츮ޣ
Ӵǰ־æתŻӶҵʲôá
ӽеܶģ£
һ㶣ǰ˵ôиģǸã£
˵䣬־Ѿɵǰ˵̧һָһ䵽֮ϣȻСȻǴһӣҪסߣƫƫģеʱȻСˣޱȳأ־ԼҲβǷߣ
ˣӴ󼱵ϾҪҵȸϿҪ츮־û취ɡ
ԥľܾˣԼ˵ûҾ޸֮Ҳֵܵޣ
㣿ʲôӴŭˣ̧һǹϼҪ£леΪǧʥʥô޵ĵ֣
£־еȻת츮ڵ֮ȺҴɻأ
㡭ЩܻˣʵЩ־ΪΪУʱǸ֮ˣҲһ֮а
Ӷţͷɣ˰ʮɣͣ£һţǰǸǷɳʱڿУǸǰͬһص֮ӵ룬󷢳õĹϼǧɵĿУ֮һͬ˪ĺ֡
ΪǴ߶Լ־еģ̧֪һָ󻺻ת԰ټƵâͷǰֱֱĴСתͷ죬ϣҵ޷֮ǰϻ츮
ȥ־ڻӶ䣬ǴһӣһǽܵĿռȻһͬһץˣºܶ࣬츮ŵڷȥ
У־˵ȻЩظģεĺˮ־ͷ֮Ϲ䣬֮µγҲǾᣬҪ£ɿ־ϵأҲֵ֪Լû˵Լ޵Ѫʳ˵ۣȻ־ЩۣܱһԼĺã
ౡͻȻ䣬һ޺֮ŶУδǰһĽ𻨣蹬ҲǻĽ
Ӻ־ϣͬʱ⣬˻ס־£Ŀⷺʱ˿˿Ѫ۴־
ޣޣӾˣôܻޣ
־ȻҲϺ¶һ˿ĻţŵĻش˴ĿռƬǰҵĲͬʲôҲ
ǡӴ߶󣬽еҵʵȫʢδز޵ĵ֣񡭡ҵôֵܵסޣ
츮־ἰ츮ֻ֣˵츮ǰҵ츮ûмޣ޾츮Ľƣҵȶ츮ɣ
ֻˣ־һ츮ǸӴһ㣬ҧ߶η츮ĵš
Ҳüʵǰ޾ʲôޣΪ
ʱ𣡡־ˣȻ֪ʵҲޣǴ֮طЩ޹ȻûĲ̣׺ѰʿҲԲ֣
˵־ٲרĴ߶ηš
󡭡ۼͷǰѾ츮ĵţϵϲɫ¶߿֮Уһ˻֮Ѿ̧ۿȥֻϼ֮УɴСĹͬǰķȷɽ;⣬һѪȵζƾշ𣡶ڿռ֮ڣһЩߵԼķߵͺһײе۾ˡ
ٿϼ֮ν޵¶˳޺һ޴ٺףͷ֮һ͹͹鲼Сһİߺۣߺ۵֮ӵ


4467 
޵ͷƽԳƼһǳͬɽĵ棡޵ĲִĽʲһ𣬲֮¾״ۼ׸ǣۼ׵ıԵǻϸëǱƽһĻвʱǧɵĹǳ޵̽ǳ֮𸲸ǣֻһЩͻÿ͹ĵطӦİߺۡ޵βһβͣβһһڵģ˦䣬һس·ĴӸӿβ⣬β֮ȻЩɰ쵣쵺β⣬ֺգһֲʵĸо޵ĸֻ̽յצż䣬ཫռ仮˿˿Ѻۣ
̵ġȻ޽֣Ѿ֪޵˴Ӧýģ⣬һʥδ޵ĵ֣
ǰЦ˵Ľడǵõͭժ¥ʱףû˵¹˿ֲ
ף֪¹ĵϸ־۾Զ޷ɵ֮ǰ츮ֻ˵Ҫ¹ѰһԵôܡӴã
˵䣬ͷǰͻȻ٣һμʧͬʱͷǰ֮УʼһĻݣͬˮһ㡣
ŭһ˫ּæ궯һشͬǿհ˹⻪գȻתͻȻըѡ
䡭֮ڳƵ飬ȥУռƬƬݣͬʱ֮ǰһسɫĻӿĳԲ֮ڶ֣
棬޴ˣҲȷγһַлⶼǵԶҲϢͼԶĻ֮Уһ׺ϢɵĿռ伫ȵŤȻռͬĴѣ䡭һ죬ͬĳɫצ̽ռֱֱץӣ
ˢҲƣۼצ̽ԥ̧һӣһ£գצ֮ϣ
ﬡ֮޵צ֮Ϸ⣬һصķı룬ۼѪ֡
ͻȻ䣬󡭡һ˻֮ǰĿռ¶޼졣Ѹײڶ֮ͻӵµӵѣ
Сġ־󾪣ոҪ߶Σɴʱͷ֮ͬһ׺Ϣ£־ζЩ䡣
Լȥš־ԲԼµһӣͬǷɳ
־ոսǸ߿֮צѾν־ס־ȥԮҲǲܣҲڴʱһֻһӣһǣһƬĻ֮ǰ
䡭Ļ˲ʱƣ֮£ͬҶķɳ
־ŭʢȻͼ˫һΣһصͬӿķɳ졣׹糱޵ļצͬңȻ¼佫׹ⶼǻҲ׳赲޵Ƭ̣־üļһҫ۵һȼ̰׹У߿սڴεݣһɽ־Ϣ־ԼüļһץһǵĹҫ־УҫһеĺڰǺ嫵Ϣ˲ʱռƬ
⡭̷ѾڰзٶȣξҪ䣬ǿĹƽ͹ϢǺ׵ıϳ־̲סһ̧ۿ־
ֻӰУһͬì̷¶ìֻɰˣǹӰԼͷβûաìǧ¶ϵڳì磡
־סìûκεԥͷ֮ǲȥǳì䴦ռ䶼֮ڵĿռҲ͸͸Ǽһޣֲ飡
ֻǣ̷Ǵ̳ɣǡһ̶Ĺ֮־֮־ϵս׶ѣս֮ڱųһѪ⣬־ü֮ҲѪۣѪ֮а׹ɭɭ
ߡ־һƿ̷ֲûͣ£ԼҲҪԼ֮ǰɱһޣϧԸã֮ҲԲΪһǻı䣬̷ǳһɣͽǳҲڳì֮ڣرģìٵСƬ̼仯Զ־ü֮䣡
󡭡̷вûޣʱͻȻǴУûӶݣһ̽ζг־˽
־ִټ̧һӣһǹƵУءһͱޣ־¶֣һǹȴǾˣȻû̫Եɶ޵ĳԹĽǶȴ޵
䡭һŭۼ֮ǧػ⣬ɲǼ佫סңӴβءһ磬־ı޵Ľ־ӿͬһ׹޵β֮¡
žžžУ־Ҳһ޼͵βɨͬʯ׹䣡
ۼ˸ոոէһ³ˣǵˡףƵ˹ȻΪٸ޽ռʲôˣҪԵɻ˴ʱ֮壬޷߶ҹʹ֮ǹ֮壬Ī˵Ǹ޽ˣԼҲб
ô죿ȻԹۣǰĴ㶼ֻԼ˼⣬üļ֮ͬɫҲͣ£׼Ԯɾڴʱһͬɽļ͸գֱֱĶ֮оһ޴ɽƾ¡
ĸҵ̧ͷʬ׷֮һ׭ĳ֮ڲһ
¡¡ĵ֮ոʩչѾ˳Ա֮ͷǰСǳҲֵܹ޵£½ǽѵʬ׻٣ɢڿռڵ׭Ҳβɨ
̵ģôܣᵽ޵Ӷ޵ĵ֣½˭ͨռƬ˭˭
Ȼģ⣬Ҫ߶ǣǽ䣬֮ӿ룬һԿƵǴһҵĲһţ


4468 
ߡǲģü֮˿ݱȴѪ֮ʩչء޺ƾӴβͳһ˦ХУһ˿һѪķ֮
̾Ϣˣ׵ĽԼĻռ֮ڹȻǿʹãԼĻʵԶѷޣЩͨʩչеӺ־Ļɣܸıκεս֣
֮Ȼ޷ǡĳһΪԭʼɣţеѾӶءһޡ
һ죬޾޴βʹ֮ϣȻǱƷԶԶ£޵ͬǰƲɵһ䱻ƣ
ಡ޻ɵ˲䣬ǰͬɵӺ־ҲǶˣǵ£ʱƷɼһĵڵķǷ
ڿУҲ趯ᣬһģͬͬ׷ͬһԽգĳ˵ҧ£
޵˵һҧ֮£ɵĿռ䶼ɣ־˵ȻҲ֮ڣ˵δ֮Ѿ޿ڣ
Ӵ󼱣̧һӣһ֪ӳ漴ָͷһ䡭ݵĿռбѣȻǰԼѵС˲٣ǱѵľǽݵջҲǴʱ𡭡޽һϣеıѺնʧĿУٴſڣһжѾ
⡭޵֮ҲǺȻﾪȵɹ伮أֻоԪɷбʤ֮ɣ
ҲӳԾƬ̣Ҳǰıѣ˳ĹԶǶݷ˼Զ
뵽ģģ־ȻҲԣ־θǲأһӣصĳԼҲŵСʱ־Ҳ˲ʲôɢ֮趯ͬӰգۼѾ࣡
ءϮ־βͺɨռ䶼֮ľ֮ռ䱻
־ս˫һ׹⻯׽Ȼβ֮ϽƬۼ׻飬׹ͬʱ־Ѿβ֮ϴתý֮ٴμ٣
󡭡ۼιǱ־˶˻ûӴܣ޴ŭˣǽһչγϰգ˸Ѿɵ˵ͷ֮Ȼͼ޵ͷ֮һǳ͹ȻҫʮȭͷСĻӰзɳ־ӷֱס
ʮУ֮ӿ룬ȻȻ£Ҫ־
ǻƽȮۣʵŭˣΪɽʹʱᱻ۸˵ز̲סһͬƥĴ߶֮еǵµֱӳ̽ӷɶʱҲϬĴһǣҲЩͬʱһĻӵ֮Уӵ֮ڣ
ãۼʵĴ󼱣˲ȥٻһִĴָһԼĶţۡ¹⻪ͬȪӿ£ȫסǹ⻪⣬Ҫ
ҲԾȵͬʱǵֵ޴ִβٴδɨ䣬ӵǰ
վɽΪĳɵ־ѣǴͷ͹Ļ𻨻־ס־趯ǰҲǺȻ֣ǻˮ˳Լе׹⣬־û˵ԥ絶ˢľǽһֻжϣͬʱһţһ׷׹Ҫ罫ֻ޵£־֪Լ׷ܵס
Σʱ̣󡭡޵˻֮츮֮ϿգֻΪӴ£
־ӱµӰסͬӰ£˽Ļ䡣ֻǣ˶һۣĿжǾ䣬¸¸¡
־һ㶣ٿͷ֮ʱϲˣΪ䴦־ӣǰ޵ıģǱɱ־ӵ޲ٻɱˣһչ䣬βŸ߿˦ɵĿռ䶼ӭצ
צβͣУСޱڰоҷԴ޺飬צ趯ץС޵ıϣ˲ʱͽһЩۼ˺ѣСڷУͬҲצ裬Ż
̵ģֽŵģǺúõɱɣ־ӵȻΪǵģֻʱǵжϲ໥һۣﰵֹ䣬͵͵ԽϨĻ֮ɶ
󡭡С޵вޣغУѾѪ죬һ̲סš
˵޻ɣҲĵڰУһ㶣漴Դ󷢣צͬ£ҪСۼ޲߶棬צдϲˣ˫趯ǲȶ翲ƾͨӭսޡȻռƬв½ԪƷƣҲܸľԪȣֻ޵צƴƬ̣ѾЩĸоۼ޳һצӳץ֮ϣǰǧʥޱȵץͬʯĲѪ˲ʱ󺧼䣬һΣոնצޡ𡱵һ޿ſͷ֮ɵĿռ䱻ɣһɾͬض֡
ۿĴб˺ѵƣ֮ϵһЩʬ룬һЩɱҲ룬ǣһӣԲʮڵĿסɨ޵ĿУԼƳԶС
䡭޵֮Щ׵޿ڣ޲ѣǣⱬѵľ̻ͬһţǽӶݣɲӳɵķΧ
䡭ʵɫˣֻ̼䣬Ǵ߶һʬڱϧ޿ʲôЩĶ׷ʲôЧʬ׽ǵֵް̣ɵ޿ٴ£ǣ޵һ֧צ֪ʱ̽ı֮һ죬Ǽ˺ƣץѣǽڵϣνķ˵ʵɨأ


4469 
˴ʱѾ޷ٿʲôˣҪռ䣬׼׵ˡ˵ȻӭսҲڴʱ¡¡޴ͬӿˢˢˢ֮¹ҲǷĺ롣¹޵ĿУǾ޴֮ʱ
󡭡޴ŭͷХǷŭĿͬ㷭ƿصĿУ־ѾȻϵԴ߶֮¡
һչռǷĻ棬Ƕͷ֮ϵ͹ͬ⻪ӰԽп࣬־£ҷֿһϽ츮
һҧðɣԼСģ
˵꣬־Ҫ߷ɣ󡭡־УǵĺǱ־ӵһ̧ͷԶ־ۼڴˣμæ䣬ȻһʬԱߣҲ¡Ȼӵβغã󡭡޴ţȶ˫Զսš
ߡ־ۼ޸ոշȥʱˣһ̶
ʱǱ֮ͭɫļ¶һѪۺƳⷭţȻûѪ˿ڻ䶯ܺܿϡٿմһЩȻһɸ첲Щ΢΢Ȼ͡
־ͷӹҲһץǼ׹еٶҲǼ
Ҫӱβ־ģһӾǴ־Ա߳˹ȥ˵е㼴Ҳ޵ĵ֡
㰡Ц˴ҿܴ򲻹ޣܱɣûдֻܸʬˣ
죡־һֱ󣬴ʱߴٵ£ĪҪ˵Ѿע⵽ҵȵ뿪ˣ
˴˻ӺȻĻͷȻһ޵ļ룬սŵս˷ˣֻƬ̼䣬ԴҲ޻ˣǲòŻ˹սһЩ뵽Լǿ־ˡ
㣡Ӳҵ̧һӣҲһ´£־һͬץס˴츮ĵš
󡭡ۿԼӶݣԴ˫һչŭ־ˣ䡭ϧǷɶɣСθ죬ͷ֮£βͺ޵Ĳ
޴ŭβһצ̽ǡĴ̶Уһϵۼױ˺£̼䣬Ƕһ
˴ŷ츮ĵţ޶ذǳ˿̲סе̵ģȿռƬ½֮κʿܻ߳ȥɣ
ǣЦҵȶҪצ֮³Աôܻ뿪
־Ҳµ˵ơҲ¹½伣Եɣ
ţӵͷǰҲɺģȻ½¹¥ûûһ¹Ϣƾǰ¹ʿЩޣţ߻иޣڴ˼ȫûκ
Ӵã졭˵ģ޵ƴǸһ䣬һ޳սг־ˣʱ־˾츮ɣ
ƴˡ־һӼˣе־ǧ𡭡
˵꣬־׹һƬƬѪ䣬еٶȴۼ־еġƴˡǼӿУ˿Ҳæ߶֮ӿٶȡ
ಡ־ˣ첻ޣ˵˲Ƿ˰࣬ոսӽһѾ׷ĬԴ޾Գ־޾ӣѾǿֿɵõˡ
ۿ޻Ӷצץ־ӵͷ­һæеңԶţۣ
־һ㶣ף໥һۣ˫֮ͬʱ߶ŵһӣԼһתԶ
ۼ˾Ȼֿһ㶵ģҲû̫ʱ俼ǣ־ӵμӿ죡һ޸ոҪޡ󡱵ĺУֹ޵ķֵ𣬽һת־ӡ
أûһ˿ͣͣͬˮĳ츮ĵŷɱɵľ룬ǰҲ̤ߵȻĽޣ
䡭ոշɱһ룬ñһ֮󼱣̵ģҲ̫ɣȻͷʱ־ѾͬǱڰзŵŵķʱԼȻûſڡ
־һ仰ŸԵķɶҲǷһȻɵ˵ͷ֮צȻ¡ʱ־ϬһΣԽһλá˵ĽȻɵģ޵ĹɾͲ׷ֱˣ
ǡ޵Ἰͬʱײһһ˲䣬һȻεѧˣ˺Ϣλý֮ǷֱֿӶβ־ӡ
־޲ʱѾȻһЩʱβɨǴϲԴ߶ֵ䡭ľ죬־ӵαβҵõɣ츮ô
ۼ˿ȻǱν֮£ͬǾҪײ츮Լ츮ɣһȻһת̧ǸٵһţءξȻֱֱķʮɣڵϣǵײײıɣٴһţǷȥ£ȻĻ޷֮Ȼϵ־ӷɻ·ˣ
𡭡ۼһγΣ־ӻ⣬ͬʱ֣̽߬ס˳츮ĵţ
ʱǷͷǰצѾ£ˢ䣬ĺٴ˺ѣ
ء츮ţ־ӲԼͬĽһɣڿлߣĵ棬ХУǡžžһ죬Ա׾ν֮ϵʬҵûҡ
ٿ־ӣҲĵڵϣɫ԰׵쳣ǶͷͲҲЩ¡
վڵϣ̽ԼͷĨһ£飬ЦǺˮôѾǵϴʲôʱˣ


4470 
־ûӣųڵϱɨ䵽һʬϣæ˹ȥʬһͬӰóһĴָСĵҩҲǿȻڵ˵ЩҩȻãҵȲܷãϧˣ
־ȷɣЦЦӻȡһƿӸ־
־΢һ㶣ЦŽӹƿóһˮɫĵҩˣϥڵϵϢӿҲóһƿҩԼˣȻǿʵƵЩҩʺ㣬ƿƤˣֻҪռƬ֮ڳȥͿɣ
ǰ˵ǣͷ˷ѵҩġΪǰǻ
ˣ츮֮ǰȫġЦЩ޲ҽ룬ҲƬ̣ҵΡ
ϧ˵꣬󡭡֮һ޵ĺ֮ţһлǴӵ֮ǸС޵룡
ôܣӴһˣеЩܳ츮츮֮ǽһƬ츮֮ڲû޽ĺۼѽǰǲҽѽ
ǰܡ־ҲǻȻ۾æɨһ۳ޣ˵ǲҿ츮ܣڡûʲô˼ˣ츮Ҫˣ
˿־Ȼ˵츮һ֪־˼츮֮ʱ츮û¶ƻĺۼȻΪʬϢƵòҿԼʬˣϢѾЩȻǿ޼ɵĿɸȻнƣҲܣǰĽԼ˶֪μҲͬԳɸˡ
̵ģν츮赲ޣĪҵȶҪˣ⹷ƨɽƬҪǳԾŭţҵ趯ӭ˹ȥлеǰȸϽˣҵסһ
־ﻹ˵ˣæе㲻ǵĵ֣
˵ţ־̧һץһɵӰѾ͸Խռޡ
ηӰһţȻһĻײӰ㣬ӰҲʧ
ǿƷ
󡭡ʱһԴƺһ
¡־̧ͷĹˣһ£еҵȷֿ츮ڲǷж޵Ľƣ
ãԼӳɣһΣһȥˡ
ǰۼ־ҪԼæȻûзò֮츮Ĵ棬ӡȵ赲޹ȻҲδκεǰǸϽǰ츮Ѱɱ޵ķɣֻޣҵȻӦҵȿ֮ˣ
˵ţӶԼΣԶһԾǽýǶһ޴֮
ءʱѾ̽צץ־һ޸չӵڡ
á־Լ˼⣬μˣнеԼСģҼǵ츮СһЩĵȽȥһ£
ǡ־ո˵꣬޵צѾץ£־ܼ䣬ǴĵѾץѿ
־ǿָ֮һһ¡¡ľ𣬽޵עԼ߶γһ
ۼ־ӽߣҵһռ䣬Ȼ߶޷֮Ʈһ߷ֹλǰĪСҪ飬΢ǰй¶ͨԺ󼴱ǷɽҲҪ׷ɱģ
ոտһμ׹䵽֮Ȼ߶λıֱ䷽ժ¥ɽı֮ȻŷãվһЩ仯
Ǹո£󡭡ʯ棬޵˻֮ѾҲһ׷ӣһ
ֻǣ֮ﻹӰӣھԱһŲһǿӦڵһɨǾ޴ĽŲҲҡΡ
̵ġϢֻһ棬ǿӦǰҲͬݲݰҡҷ̲סŭСүһõģô¹һͿ
ƺǷʲô޴̤Ǽ๵ҲĿһȳ쳣ϢĪĳȱȻѾûжǷգϢӦһıԺͿڱǣһֱϵľ֮ĵȻ
һ˲䣬йɺڵĸоһִͷǰˣ޲ں׷ʱѾȫ¶޵ĹΧ֮ڣǷֲ̹׵ˡ˵ȴӿռڻҲˣ
ۡʱѾĺ󱳣ҪڻҧأסԵĴʹã޲ǻɣ̽Ƭ̣Ǽ뿪䡭һڲԶһɽʬУǿ׻ѣɽʬҲһųлޡ
󡭡˼Ʒŭһ㣬һβͺһɨ䡭ǻھ֮ϣǾҡ£Ȼûе£䡭޺ƷйһȻײΣ䡭ںȻǱѾĵһ£Կ̷ĵľʯѾʧȥ˽֮׷׵£ͬ꣬ϣϣ漴Ǽٵмƺǻ䣬һչˣ
Ƭ̣ǻָ˲֪ƽûжҲûнųڵȴȴ޵ĻתаյĹûʲôųʶƬ̧̣һţԼϵʯŲ漴Զݷɶȥ
ֱֱɹصûٶˣͣҿѰһ̨£̵ģ̫ˣɽȻ˴ĵطĪ˵Լ¹֮ͨǱɽ磬ɽ˰̧ȥҲȥһҪʵȥͨϴڴȥû֮壬û֮һ޶򲻹ȥɽ


4471 
ϢƬ̣֮صǽ壬üЦˣٺ٣ǰ츮֮ⲻѹΣΨֱӿ޶츮츮ҪЩ̣ˣˣĳ
ţųʬס츮֮ڵĶͬɨҶռ䣡Ƭ̣Ѿɾͬ˵ģôɾˣֽ̽óҿһһ֮ϣ䡭ҡҡ׹ĵ䣬һĳ
漴Ǵ߶Σ츮һһţ֮һɨգҲһݡռ䣬¶׵ˡˡħ߱ȵҲ¶
λѡҲ飬֮˲ʱ֪żɽʵѾ˵Ľˣλʲôߣ
硭ħ߱еСû⣬֮СܵħгͻСֶܵڴ˴ʩչ
ˣһĺߣħһ֣صĳɽ磬־һ׾ͻĳ̷̷ʹôݵħʿɽ磿
ô˵ƶҲֻܰˣ׵˵ʵ
ȻԥĻش𣬡ɽĽɣȻ֪ʲôԵɣǻǲùͷĺã
ĳû⣡ŵռƬڵ֮ĳûʲôӰ죡
ûģȴҡͷǣûǸ׹ǣҲ⹷ƨ޵ĵ֡ǽ׹óǸӿʹ۽粻ˣܻῴҵȵֶΣҡƶͲ˵ˣռƬ֮ĶҵˣԺֲԾ϶Ҫƶģ
ЦȻҲҲУѻĲ׾ɣʲô츮¹ش־Ӷ֪ϸװͿ׵ˣ
װͿǱȻģͷ
ⲻ󣡡˻شɽĿռƬ֮ڣ½Ĺ֮ʧЧƶ˵ѿԵֵޣʩչͨȻҲֵܵġֻñܿ־ӣѵĵģռƬ֮ڲޣǾ鷳ˣҵֻλȥѰѳռƬڡ
Щ̫дˣ׵̾Ϣʲô˼ɣڽ¹֮ǰӦøѶģ
Цҵ¹Ҳ㡢Ԩĵôҵȸ𣿡
Ҳǣħ߱ͷСܾʲôĵطԴ粻
ӿܻ˽ģ־ᡣҡͷֻҪƶ־һ𣬾Ͳصʲô
ѾֿҪСİħ߱ƺȻĵִѵ
֪ͷһ£ƶȳȥ
˵꣬˳ռ䡣
Ƭ̼䣬ڵĴ½֮ϣȻ̧һУһɴСķɲСɲͨտУһɺŷɲĶһƬƬмƾյЦ⣬˵Ǳԣ޵ĿǡϮɱ޾Ϳˣϧĳǽȫ߶Ҳܽ޵ۼ״ƣֻ־־ͨδҲȫ߶ĳҪһЩϲųɣ
һ£̧һУˮƮУ̧һץЩˮɲĸ֮ˣ
׼ٴ˳ռ䣬δǷɲӿռڴ
ǽһʯ򷭣㵹һѾĵ֮ڡصĵͲ۶ϵӣһЩʯ֮ڵڳ֮УĿĹˣͬˮкأ񼸡ͳͳռ䣬Ȼһת֮⡣֮ǸΪͥԺ˼ʶɲݺľңΪ츮ĽѾսЩľɲݸûκνƱһξߢģ
ۼڴˣ˫ĿŹˣɵһɲ֮ǰҪ̽ȥץһ£ͣסԼ˼⣬ռ䡣ó֮ʱСҲǸ˳ۼС֮иԼϵͬľ֮֮Ӱ죬ҲûʲôرĲʣϲˣС˴ͽףСôˣѲ㲻ռ֮о𣿡
ǡССͬɸĲ˵Ұѩ˸ȵĿ־壬ͷ֮нͰ͵˵ţ
ۼڴˣȻԼвûκξͷһһСûĴ߶βԶȥ
ءθնһֻצֱֱ̽ı֮
䡭
ȻǼĿ죬һӰڿУ޵һצվı֮䣬ıı˺ƣצץڵ棬ضɵѺۣʱյ޵¶ص䵽֮
յӹһ٣ľʹֱУŭһˣԼƵ޵ע⣬ǰڴ˼֮еȺԼ͡ԼͥԺ֮ɲݱ鲼ʱӵĵгԼѾǱ޻ɱˣ
ٿޣһУβǺɨľ۶ϵͬʱռ䶼˺ѡСռ䣬һ˫ȭ߬ءһӭޣ
ۡ죬ȭͷǻ޵βͣͬʱ䡭һĺ֮βһ֮£ͬʯĺɣһӽʮʯڻһ̳ʧ
󡭡޴һ˷ܣӶ޴ͬ߶βȥ˹ȥ޵Ĺʮʯ޻٣ĵٴκȻ£
˵ģ޳ɣǽһţһĻǴĶ룬һʯڻʯڻʧ
𡭡ڷ֮ʱһŭͻȻʹһʯܳӶ䣬䡭һ̽צ֮ϣ޴ĺУ޵צ΢΢һͼһİߺͻȻ⣬ĳסƲߣǽڰеɣ
ˢ޺ײеһצɳɣǻǰȻݼ䣬ٴͬʯ㱻ɡ


4472 ɱ
𡭡һΣһӰ׷˹ȥβ¶ϵĴؿڣβ͵ļ⴦һ׶ͻ⣬ռ䶼ҪճƬ
Ȼڿʧ⣬ۼ޵βʹɫ䣬ڰһţһͬаӰڿ޵βеһ֮ˣ
ಡҲβµͬʱһ¶˿ͣͣͬˮͻ޵צѾ䵽޵ϣһΣǸˮɲѾУֱҪ޵ıϣʱ޵ۼ֮ϵİߺһۼ֮ëʼĶĶǹ죬ͬ޹ģĿռ䶼𵴣
ãۼռǿĲﻹ˵ϻɱޣͺһæ߶޵룡
䡭Ҳո뿪֮ڷɳƵĻ磬ۼϵĺһһƬ𺣽ɵĿռ֣
û֮Դģէһɽ֮Ҳڻļ󡣿òգһγĵһͷײȥ
ŹҲײ룡ֻ츮Ĺһһͬһڵص·
޵ĶʵĴ󣬶־ǡҲǱ׷ʯ㵹־ɫһ䣬£죬׷
ãɨ־޼лԼҲȻ֪Ҳ޶ϣҲҵһΣԽͥԺҪֻθոӹͻȻЩüĿ䵽֮Ҳǿһ£ĻѾϮΣֻܴ߶ζܡڵһ棬־ͬҲٸ
ֻǴ־ӳڵΣ˲ǵһг׵ˣ
Ϊʱβͳʯ֮ϣСǶУ֮һ˶ķɲ֮ܶ⣬ط˺ۡ
־󾪣ԥĴ߶֮˵ˣʱҲѾˣ΢΢תͷ־һۣ𡭡һ죬ѪڳɹȥǰʮɴСĿռŤڵʯںоҵĺ䶯һж޿е֮סֽҲƿ֦ڷаڶ
ҲڴʱͻȻˣֵķɲȻһӣ޴ķɲ֮ǶҪɿ޵ĿС
ɲûκһЩʯ޵ĿУɲո룬Ȼһƺ֪ʲô޺ԥĵͺһ󡱣һɳĻ治ãո¡¡޴ı֮޵ڷң֮ͬĽ𣬴ϸϸĲһֱൽβⱬ޵ĲըѣըѣβҲһڽڵըѣѪɼ˶޷ɱ޾ôѪ飡
ôܣ־ӾڵЩ˼ĿƺѾϢٵĸҲͣڰУЩ֪롣ҲƬ̣ʬ֮ϵѪĸ޵ԣ޴ţٴ־ӡ
¡¡־߶ƴɱҲ趯ǵµֵһʱǴң˭Ҳûע
̵ģҵ޵ˣʵѾʱȷʵЩ飬ҲͶʯ֮װҲͽռ䣬һѰԵһ潫ˮļ֮
Ūĸ֮Ȼܵø־ӵģֻĸԶȻˡҲ˼οڵʱĸͻȻͣȻͬʱͷĳſС󡱵ľмһչȻ־ӣΡ䡭츮ĵƣԷϸ߿գƬ̼ʧ˲
ĳ˿ֽٺĸо
־һ߳ϸ߿գų̽죬һ߷Ըӽȳ
ӽʯƺһ̽ĵڵϣӵ㰡㻹ǱˣˣͷһռƬգɽһ޶ǻôȥĿռƬ
ҲǰЦݣͷ˵ûռƬʵ̫죡¹Ҳҵǰ벻ͬ
ҵ˳ȥ߱ĿռƬô
˳ȥǰߣӺԥĻش𣬶ʱ־£Щŵ˵Щ޹ȻˣЩ֣
ûʲôֵģӻشֻܣһռƬڲޣȺޣֿԺܴҼǵǳȺֵģǡĴҺĴҲ̤ռƬ˶࣬ʵȻױ޷֣
ʲôܣȷʵˣҵȻǸϽѳռƬڰɣߴٵ
־ˣӣӿЦռƬǴӴ濴ԵڣڿռƬ֮ڣڵλòһҪԡλþ˭Ҳ֪ʱɽʱںߣʱʵɽ֮ڡһ㶼֮ҿƾڵĴλá
㣬Ǿ͸Ͻ߶ɣ뵽ǰռƬ֮ӲԣһӣЩߴٵ
ǰڽռƬʱѾ߶˰ӿЦʱҸûзڵλã
㡭ʱ߶ΪѰҳڵڣɵˣʱȻӵЦԻ󣬵ЩӡģΪӲڳԿռ֮ڵ֮أû뵽Ѱڣ
ӵһ۵ΪڸҸ־ڵ֮ģôʹã
㣬أʵ֮Ҳô߶ѽ
ΪҲ߶󰡣Ҳ߶εɴ߶Ѱҳõ֮ԶǹԱģҴʱٴ߶֮ҵҪģ
ðɣͿ־Ŀ֮£ЩѪˮʣ֪˵飬̾ϢǰϽõҩ˻ָ
šӵͷǷһŵҩ£־ҵķ棬˵ڴСĲغΣȥ̽һ£޵ʲôһȺޣҵȡζҪЩ㣡


4473 ѹɸ
־ҸһȥһҲסˣæһ˹ȥҲģ
Ҳ߶֮Զޣ㻹ڴ˾ްɣ־ȻӸš
˵ƲҪޣơһأԼȥͬУܱ˴иӦ˵ˣ㲻ڴ˴޹ҿɵֵסŶУҸȥҲ̽ͨǴĳڲǣ
ɡ־ڵϵ˵ãǶˣô죿
ûܻɱˣӴˣʲôɱޣֱʱӲͻȻæ׷ʵ
Ǹ񺹰Ϊӵһ仰ͻôʵģɵȵҪȥˣôҪ顣
װûһҲǴɵģǻޣ뵽ˮԷɱģķҲòҺõ̫òˣҪ֮߶ģҲòˡþͿһԵķɲ棬СǺʣŷҲ÷ɲ޵޷ޡҪ̳ˣһǷɲӽ޵ĿУ
˵˴ʼ磬֮ϵʹüˣѵ˵ǰҲˣ޾ôײĻɱˣ
ţˮݣúԵɱޣҲ־ͷѰûķɲֻܻޣûнǻɱ
ҵķɲ棡ǰٿûкʵġһָԶĴ˵
־ҡͷǵء
ǿɣ˵ʲô߽׵أ
ţҰɣ־˵ţҿȻһָԶ˵иĵ޷롭ˣҴȥɣ
˵ţ־һƾշҪɶԱߵӾϲ־⼸Ǻõģ˵ķɲƣ
־Ҳû⣬ǰѾԹֻɣ˵ҲͿڵŰɣҰ͹ȥǾͳȥ̽죡
ãӽǼˮˣǶ˼Ȼִ߶׷־Ҳ뿪ʱǿһͥԺ֮ڣ츮֮Īǻˣˣôûз֣ţǴɣ
Ƭ̣־˫˫߶Σ츮ԶԶȥˣ˰յĹСӴ֮ڷ˳еС
үСʵŻˣɲ԰ףܣ鼱ת
û¶ˣѾүɱˣЦϽЩɲݺľˣ
иأСæ˵ոСģ
ŶЩ鷳ˣüͷһ壬Ƭ̼䣬Цȥ㾡հɣǷˣҲֻܻɡ˵ˣˣһжƸޣҵȺθɣ
ɣСˣ׳һݸСĸոպõģүˣСһؼˣ
ӹҲռ䣬Ƭ̼䣬Сڴ˴ô
ýү֪ⴢүò̫ͬүľơСæش
ǺǣԭˣЦˣڰֵⶫϻкܶɣ
ǵģүСЦ㹻ݺľˣ
ƣһ֣ȥɣүһ࣬츮Ǽȥ컯ŵã
ǣС֪Сһܸһ࣬⣬ʵ˷ܣһ̶ʧȻͼͥԺ֮ڣƬƬɲۿɼʧ
Ȼ⽫츮ˣҲٱ߶ηŴһȥˣĹסȳƬʧ֮ڵװΡҲǲֻвƲʬ͵ʯб紵ţƵ͵͵İ
츮ʵĴ󣬸ʽĵ಻ϣǵ֮Ҳңһе츮ĽƱٵ֮Ǳ¶˳ʶŵޣÿŹܽڤѪռβ츮֮ѹΣһŹˣҲʮʱŽ츮һ飬Լ񣬽츮ԼĶ˿ռ֮ڣ
ۣСۡЩ˼ɣ̫Ĳã̫ԵҲã־ӷǷСûκεĹ˼ɣ츮ڵɲݡɹľȵȶռ䣬һò䣡ʱСѾصռ֮ڣЩĿЩɹɲݣΪѾԸо񻪴½ԪռƬеܱ֤֮ͬЩɲܹ֮ܺõĳɻ
ǸҩϢСͻȻ뵽ǰڿռ֮ڳֹصҩˣǸҩԴռݻ֮Ѿ񻪴½ʧСȻòѾǸҩеõ˼֮֮˴˿СûȫɹġʱСЩľȻ뵽Ǹؽ𵤵Ϣˡ
Ȼ֪СĿգۼһưĴ֮ڣ֮϶٣һĿ̾ͱ֮ϵһȻⱦƺһģΪ룬ƺգƺڴı֮ϣһ־־ͬ츮ģԽӽĸоĿϣͺƿһӴޱȵĸɽɵ۵ıҲľƷ̨ʶĺĸҲȲⱦ֮ϵһ飡
־Ӷ޷ıȻҲܿĿӱ֮ƿǿ֮ϵңѾòϼĿĴֲܹģĿ䴦ǴͻβʲΡ
̵ģôô۸˵ô츮ʲôֲһëƲƲ죬ֹ츮ˡˣ
ţ̲ס͵ˣ˲˵Լô漴ɴһݣٴηų񣬽֮ڲ۶ڵĶˡţ־ӻҲδܷʲôⷽоԵš
ȽҲϴˣת׼뿪ҲתʱĿǲʵɫϡ°ͣЩССգΪܽ߶ߡƬ̧֣֮ĴָԼü֮һ㣬
˫ü֮䣬һ̵Ĺ⻪ţһˣ˿


4474 ҿռ
֮ڣǾ޴ıһĿĹ⻪һͬľ޴ӰĹӰԼǹδ뷨ۣƽ룬ķۺۣ̾ⱦȻ
Ȼ̧ۿ֮ϵּͻȻһˣЩ˼Ĵڵ漴æ۱ϣ÷֮һʹǿ߼ҪϧǱεϢѾסűһȦǲܿȵõ˴һ࣬ٴνȻڱƴӵĵײһȭͷСĽɫķĹӰСӰƷеһƽһҡҷҴ󲿷ʱ䶼ĹڱΣ۾޷
ӡۿŹӰ˲ķһķ壬ͻȻ뵽Լʬõһһӡ
̵ġЩԥˣϾѾȥôã־ʱԻͽӡó˭֪ʲôϢ춯ԼһСţǰһвӰ
߰ɣһ£ʲô츮ȻӺ־û˵ʲôסڣ츮ųͲѰˡһǡ
뷨뷨ǲԵʱ֣ҲˣҲԥƬ̣ٴι۲ǸӰͽӡЩƬ̼Ѿ֪˾츮ˡǷųʶ鿴ûʲô춯Ͻͽ˳
һʱɫĹΣҲɴ֮״ǹνϢǵסߵ˱֮ǰĹӰڱ֮£Ȼ룬޷Ųų֮ɽҪأ޷ȡ
ǿֵһķļӣԥĽ˼ϡ
ˢ£һɫĹҫ̴ӱ֮츮ӣȻҲ֪һص½ƿʼļ츮Ҳʼ
̵ġ󼱣еӿɲҪ츮ĽƣôһŪ־ɵҲ֪Ӷֽţ
μ䣬æųҪٴռ䣬ϧǱɽ˿Σæǣٴˢ֮Ϸҫڱ֮ϣ޴ıʱһӰĬġͬġա֮ڣ
ȥˣʣ¿յĿռ䣬֮Ȼ޷ǸĹӰһۣǹӰȴӰٴη֮״һļ٣ʶ츮ɨΨ־ӴʱءǰյĹǶˡۼӰɣԥĽŹӰһš
䡭䴦ǹӰһըһ޴ĴӽǳۺƱУһʹǵæۣۣǰͬհһصĹ⻪ǰһŻҫ֮£Լ͸
Ѿ˵زѾŪ֮öҲ˲úڣ̧̤Ż
ѽԡ̵ġʾԼȵȻˡѽԼԱ顣ΪŻ֮ڣһӴĿռ䣬ռ֮İڷ˼ĿסսңĿ⼸ɼڣиʶĶ
ʱ𺳣ֻһͷ̵ģǰǰæˣʮʱæµѰռ䣡ƵúãֻзˣˮŲ˳ϲҲ
ʱǡһѵͷ֮æ̧ۿȥֻɫĿռ֮⣬һغѺ۲ʱѺУϤĿռݵĲӿȵĳ˽
á̾뵽˵Լ½һʱĿռˣռ䱾ʵ츮֮ڣ츮ڵɽƬǸɽ룬ʱǴռȻôڣĳɽռ֮еһжˣ
աۼʱ䲻࣬æųȡռ֮ڵĶǣٿռ俴ޣ˼Ѿ޷ϿռٶȣۼռһѾݡ
飬æһգԶУաȲĴһġ
ˢûʧһƬ⻪ռ䣬ù⻪ʧռѾȫĿˣ
ˬһԼĴϣæһռ䣬ų׵ķġ
¡¡ʱͷ֮ĿռѾȱ֮οռݸǰͬռ֮󲢲ǻգһƬǿգǿ֮мĿռƬЩƬʱ޿̲ķ衣ƬԼĹ⻪ǳʳ״ǳķ״ǳ޹״ƬûκεĹ̶״һԲΣһƬ״
⡭ⲻǴ𣿣ɵ۶ˡ
˲Цˣ
ȻӴ߶󶼲ҵĿռƬĳڡڴ˴Ǳ츮ؿռ䵲סڣ
־ǰ˵ռƬĳڿڿռƬκεطɽںףҲԣҲ¥֮ڡɽƬĳھⱻѹĿռ֮ڣˣˣصĿռ䣬Ǽ㵲סڵؿռˣҲɻᱻѹ־˽ʾ֭ҲҵռƬĳڵģ
ۼǴ֣һӦۣȻʱ۾ʹɹغڣҲҵƬ֮ǿռѾݵŻڣꡭ䣬ŻҲѿ
ϷۣδſƮɳٿǹҵѾдգѸٵʧ
ӴҵĴʧţ̷ų⽫֮еĶռ䣡˴ʱۿռݽ츮Ҫɣʬ𼣡ĺʱʲô˼ɣ
ܿģ츮뿪ʼʧһƬǴĳ֣ǣǿռ̮ݵٶȲûκεļ츮ӣǳ츮֮졣ȵϲÿʼб˻̿֡ʶųγ츮֮⼲ɣǿռݵϢʼ츮ռɢ
ɳ츮һ£վǴĿں츮ڡʱ츮ѾΪԲεǿգܵıԵٵ͸ʧԲͬչһǿմ죬ռƬɡ


4475 ɽƬ
󡭡
󡭡
һΪҵ˻֮ԶȻ츮޴ĶѾ޵ע⣬ż˻֮Ѿ׼ǡתȥɽҰɵöޣǧʱ׵ɵ۶ˣﻹҪ˻Ľడ
ʱһȻ򾲣Ҳǳ˽ǵһͷǰ𣺡졭ϽѰҺʵĿռƬ
عȥһײеǰ棬Ȼһۣ־վϣӰ㿣ж٣־
ãӦһҪһ˻ɽ±ȥȻνýɸǲ˼Զ
ǰװüͷҲܷа˽ң
ȻʱҲûжû־ܷǾֻй֪ˡ
־Ȼ˵Щʲôۼɽ֮㵸Ѿס־תͷԱߵӵ£׼߶ѰҺʵĿռƬ
ǣֽ̧óǣҪ߶֮ʱǿЦˣǰƴ֮ʱѾķ̫֮ˡʱû취߶ˡ
ţ־ͷ̧ۿԶ֮ӴǴ˵ƾ鿴ĸռƬԽ룬ȥ˵
õģӵͷͷµķ۵˶ҵȽǴҲмֱϣֻҪĿռƬûޣûʲô󰭣
ɽ־ûٸӶ˵תͷһԶ޵Ϸ߶ۡ
⡭ɽЩԥʱ䡭һ𣬵βһƬǷͷǰ޿µĻ˷ۡ
ޣΪǳƿɽٸԥ˵Ҵʱ֮ô׷ֻҪ˰̡ҵȶҪɥ
߶ʹ߶ûôôķϻ־ɨһ۶ɽ
ɽһݣæǰһǣףźԽȵӹ
㣡־ͷʾ⣬Ȼͼųڡ
ۼ۹̧˫ۻ裬ͬʱָָǴ־ƲˣȻʾԼҪԣԼҪڴ˴־תͷѾ׷ޣǿ֮£ӵͷ֮ٴη⣬θǻ·ۡ
ۼ־䣬˵ѹɽźԽĴҵĵѾû̫ľȣֻһͷǾǴô¹֮󣬵һʱţ½֮ϡȻɽˣ˻ֹһ
־Է֮£ڸ߿֮һߣǷۿɸ£־̧һץꡭܵһˮɫͬһֻ֣һӽ߬ס־һΣŸǳȥƬ̵Ĺ򣬸߿֮ϵķѾԽ־ͷ־Ǳ¶ǧ֮ǰ
󡭡޹˻֮־΢Σ蹬Ҳǻ
ء޵˻ٵƾ£ȻɽڵĿռѾһĪҺ壬ռ䶼Ҫյݣ
ۼڴˣҲǸεˣףʱǴ߶ȫҲܴĹ
𡭡ؼ䣬־һŭ;һȻռͺƲ˰Լһμ䵽˷֮ϣ
־վȣӵǴг˾š
ޡ޷־Ȼ΢򶨵ĽΪ۽Ӷı޹Ļҵһʱ󶨡
ġ־˵꣬ӻȡһҩڿУٲٿ֮УںѪѪ
ڷ֮վ΢ȶʱӵǰعǴȥٿطۣҵȷɳռƬ˵
ãȻ־ɿ־ˣԼҲΪӦһɵɽ˵ڣ
λҵӡɽˣڵЩڴ˴ʹã񣬲ˣóɣβֵޣ
ɽ໥ǵͷǣǰ
ȻԼߵ֮ǰٴϸ̽ǰ޵Ĺ֮£βķѾƣ۶𵴣ʱסۣȻٶȲûʲôӣ޵ӵֵƽ
ǰǸǵƬϢԥһָеȵһռƬ˵
΢ˣǰľ飬ԶǸԲεĿռƬǺʣٴξ߽״ƬǸεġȻʣΪյģҵˣðհ
ǰҵİɣȻ˵ǰǲɣԥĻش
üͷһ壬ѵ֪ܿʲôߣɡһ㲻֪ͨҾûԲεƬã
ǰ˵ˣҵģûء
ɨһԶ־һۣ˲ʱΪʲôǰ־ɳʱûٿطۣΪʲôûöҵȥβˡ
ˣڴ˵أЩˣﰵոǧ޵ʱҲҲôǴĪĳ֣ѾҺαִʲôأ
ӷǷѾʼ˷Ȼûпӣŷ۷۵üë΢΢һЩɺΪӷأ
ʱĴ֮ϣӴ츮ѾȫʧضƱһֻ˺ѣң˺ѵľĴˣѿٶҲĿ죡ۼ֮һ㵭Ľ֣ףռƬĽߣֻҪߣǳ״ɱ˵ɽƬˣ
䡭ʱǾҵĻζʮͻ޵ӵĹֱӹ˷ۡ
ǰ󼱣ټӰѾ
վ˵ۣӵһۣ˵Լ츮֮ҿǸ־һ·ɱġ
ǣǣǰˣЦⲻǵͲһ˰
˵ʲôأôǰ˵𣿡ƺЩ
Ȼ֪仰ǰ˵ʵ׵ͷٶ˵
󡭡ʱȻ޵˻֮ӷһҲٸ˵Щʲôæһ߷ۣ۳أ


4476 ɱ
ƣŷԽ˽⣬һӾ̤ʵˣнкü䣬Ҫڣá󡭡޾ȻҲ˽⣬ͬʱۣ
֮൹Ҳûʲôţ䣬ֻ첲ŷ֮һӣ޴ȭͷ޵צ֮ǰ
ɫȭͷӰӭ޵צ䡭޴ĺ֮ͬʱҲη
ţˬأ
˵ţ̧һץȻŷ֮ȥ¡¡УˮƵһһıѣȻÿܽ޻ˣҲʵ޵ĹƵס
ȻĹǱˮнЩռƬɽҧŷۣҸޱŭʼȶ׷
ǰ߶ηɵǰЩԹЩôܷɳռƬЩռֹ赲ô
Ӱһ۵˭ռƬ֮ڵ޻޲ܴӿռƬڳռƬʱнˣ
ðɡЦˣ˵͵ʲôû˵ǰȥƬ̣ｻˣ
㣿Щˡ
ЦЦȻô˵ҲˡɽĿռƬ֮޸֮˴˴ôôܻ
⡭ͥѵĴҵĵմӣҲܺܺõļԦ
˼һ£Цһ£ʲô׵ģǰ̽Σ
ӴʱҲǷһֱƴ֧ţʱȻѾɽƬɷѾǴǧ׷֮ϴʱҲֻһŴûʲôƣ񲻿ܿ˭
ɣӵͷ֮ҳ룬˰ƣ
վӵڣҿʱѾ᧿Σ˵۵ķѾƣǷѾƽޣҲǿʼ׼
һ̣еԪ֮߶䡭֮䣬ɫϼٲĳµķۡ
ˡ۷̶ĺ֮Ȼͼ֮ϣΪĳһֵɫ⻷Ʒ糵תƬ̾ǽ۱ȾˢͺƵ㾦һ㣬ӷ۵ǳʵϼ˲ʱ۶ǻס
䡭Ҳڴʱһ޴ӷ֮룬ǻǴڷϡһӴۣʵϼʱɢͬʱϼԴԴϵӿܿ콫ۻס
󡭡ŭٴͷɣ޴βͺȻۡϧβ͸ոֻۻιһӰ֮ӰҪĳβ͵䴦ﻹзۣ䡭޵β͵Ҳûգڶ温µһޣ޴ֲ£һӱɡǰɵľ룬УεĽ쫷䣬бб޵β֮ϣ޴βĹâһİߺ¶ߺ۸ո¶Ǽٵķɢһشصķĳ䡭֮ڣһĪϢӿֻϢո¶ͱ쫷紵ɢšꡱĴ죬޵βͶΪأ
󡭡ƺǳʹЩʧ⣬չҪ𡣿ϧ䴦ǽ쫷䡭䣬׹ǵҲ۶ϣббĵ쫷硣
ˢˢˢԼķ𽥵޵İ֮ڶǿͺƱһֻסһĽͷ飬ˣٴ׹ɣǸĽ籩Ϯ󡭡ĵѪޱĸѳʮʮѪ⣬Ȼ£ЩѪ鲻ֵɣٴα籩ɢޣ
󡭡һޱ籩ɱ޴˷ӿۣ޴ķХ۵ĺ֮罫ǲҽڸǣûмܿȥѪȣֻѪ
ٿǷۣûֱӰ룬ֱӳεĿռƬռ֮ڷٵİ裬ͬһֻķſʵĳз裡
ǧްǴǸǣۣǻצÿÿŷ۵ıԵգĪ˵һҵľսɫ԰ײѣ΢˫۵ϢҲ΢䡣ۼޱķŭˣЦһǳٴ𶯣һγǴڵοռƬǷȥ
󡭡һȺ޷Ľ׷ϧոշɣĪĽ籩Ϯǿһı⣬Ǳ˺ѣý޼״ѾţʼӴܣԽӴܣɱľԽ࣡޲ԣ׷ķۣǰһģǧɣ֮Ѫٴ䣡ǴǱѪˡ
ԭǴ⣡ۼεĿռƬÿÿ۵ķɶǧɶɱޣˣεĿռƬȻɹȥЩѣһ·ϵĽ쫷ࡣǧ׷ֹģǴڽ֮ɱԺûлᣡǰҲεĿռƬ˵ҵûл·ƬԺҲΪأ
뵽˴תͷȥɽƬʱѾһƬЩƬڲͣķѣͣСò˶þͻ᳹׻ǳʧǴˣ
Щ޲ӿռƬڷɳءûʲôصģЩɽޣޱȣӿռƬڷɳģǽҷɵǴһ棬еʿᱻɱ
˼֮䣬ԦǷǧ࣬ʱѾεĿռƬ˲٣һֵʼڷܵĿռ䷺𣡷֮ܰȻ׷ϵѾûУٸڱ籩Ϯɱɱ¾֮ѾֻŵͬͷӬǧʼǴĴҴܣϰٸҪٴηɽĿռƬϧӭǵֻؼĲпᣬӭǵֻбǰɱʿԹޣѾ·ѡ
ۼһıɱӵƽˣƽᵽ˷㣬Ӻ뵽ʲôϷһ˿Ц⣬˫Ŀ
־Ӿޣ߶ԪȫעļԦǷ֮ϵĴҺҵɵ۶ˣǿǼʶ޵ǿɴûȻʿܹ׾ٵĽǧɱ


4477 Ļ
ǣʵǰǲòţңǰˣǰưˢһ컯ŵĵߣҲ½ʱĻĽҿˣһˣеĽΪǵʵǳʿǳ˾ͻʣ¾ˣ
ȻΨһľɽźԽϹƽƽͱڤݺµϼ⣬ȵľȣǱ˴˿漴жһ־
֪ǿԷɳռƬģѰԷԽĿռƬǣǶ˸۶޵׷ڣԤϣȵɵһεĿռƬ֮ǰһҲϮɱǴ֮ˡǴʹãȴ΢ųģ̰ĵȻŹ޵ĻǣǰȺڴ߶ۣ޵ķŭҲѰ޻ǵ˼
Ϣ˻֮ͣЪҲûлͷֻѾοռƬ̧һָһ˵
õģ΢΢һЦ߶۳ָķȥǷǧɣǿռƬǹѾ˱仯ǹ֮£һشصϼӿǹʱҲֳʣǹУϼӳһƻ߶۱Ƽ𽥵ſ֪ķǻеһ꣡
ȻҲŵ㣬һ׵ȻΪƴɱ߶Ľ۵ҲıϣŷײΣֻԼǰһΣһԵ澰չǰ
һ磬ر鲼ɫ٣ɫǺɫǻɫɫ֮Ͻšֻ֮ҲѤõɫӳƬƬĻ֮䣬ٲƣЩž֮ҲǵСƤ
ٿǸ߿֮УһصĲƱ鲼Ҳͬ䣬Ī֮ϣ˿Ĺҫϼӿһָ׵Ļݱ鲼ա
ˢƺǷҲƺ䣬öͺƵͳ̲סСĵĽ۵ķȥɳϸϣϺü䣡
ģģϸ˿У綼ʼˣ
ϲǷȻУ֮ǴˡȪУ˹ȻȪˮѾȪˮ
ǧ֦Ҷ죬ƺڸ߳Ҳƺ裬Ƭ̵ģǸѾ˿ռ䣬貽Ѿ̤˴أ
þõվڣĿͬˮϴĴأѤõĻͬһЦϸ겻ʪѾʪ󣡳˿ˮĿ֮˲ʱ鲼ȫ
ԭ̲ס˲ôţ
һëʱѵС˼
ʱ۾ЦռƬΣ
Ƭֻ̣˵һƺμԺе˵Ľֻ֣һܴ顣
šӲÿɷָ̧ŴصɿǸ
ԵͷȻ򻨴УһЩѵСб£ʧε֮ˡ
˳⻨ɼɣ˵꣬ǱĿϢ
ҵȻǴ߶˷ۣųСĵĽ䱸˳ŻԶ
ֻǷƬ̣ѾռƬгӯĺȻ֮ˣףȻĳ޽Ƭˡ
ͷǰ߶ۣɽҵӲҴţʱ֮󣬷ǰһɽ룬һɨ¶˾ȣ߶䵽ɽ֮ϣ˵ǰǳһƬǹõǴˣ
ϴŹЦݵӣǰôôô׾ҵ˿ռƬĳڣ⡭Īǻþɣ
ӺľȣЦ˭ÿռƬ֮ڶҪƴɱˣʵ˵ʵҵǰ¹ƴģܶռƬǸһİƽͣʲôʲôͨʲôУֻҪʵʵߣȻҵڣ򡭡ô¹ժ¥һʹͣ
ѪЦˣҡҡͷӷ֮Ϸ𣬽˫һҲʲôƶ䣬䵽֮СȻЩŢûһߣһ۵Ŀһ黳ͻȻǻصǰǸУǸͤڣһŮӣŻȵģľƣֻ۾
ôǻһˣǿִ󷽵£
ɵȥ֮ϣ뿪мɽȽǹվҶ˵һ֡
ҲȥɣѰԺҲδСúõڴĪҪ⣡ͻȻ۾ǲܿòϣϸѾ۳ˮΣ˳ϵ£ǲСĶˮ鿴ᣡ
ɽ˴Ϊ⣬ǲҷǹĴӦ֮󣬽ڴεĴӷ֮ϷɳȻȻİҵ֣ŷͬĵط
ˣĪҪĻ䣡ӵĻͬʱڸ˵Ķˣÿ仨һ£ÿ궼һ䡭ⲻģ
ǣף˸Ϊ⣬ڷ֮ϵ־ӣ˼Ȼ֮ʵѣɶЩҵĵ׾ˡֻ΢߶ƶ䣬ܱ֤῿䣬Ȼġֻ͵ôܸеأ
ۿҵӵѭ浸أӿЦˣĿջأŲԶѾʼ־зۣ־ռ֮ãѰ˼βĻȻײٴν
˵ţƮߵһ࣬ŽأҲ־ܷü˵㻹ǵǵһη¹Ŀϲô㻹ǵҵһεеľôû뵽ؼ仹һ磬ΪؼȻʵľҲƻľ޴ɽ⻨ٻҰޡ
βǵã־һƽ˲ЩĶ飬⻨Уһ̷ִ֡Ȼժһ仨⻨Ȼող嵽ķҾǿήɲǼķͿҵУ֪ԴԺĪ˵ɽĪ˵ǳ˥ˣҵҲܣ
ɡ־Ļ֮κεĶҩҪҰٱ˲䣬ѾжĶˣ۾ˣҲˣ


4478 ֻӦУ֪ʱط
ӿз㣬Ȼ֮ҲЩ壬ĿǱˮҪʪˣ־˵㡭㾹ȻҲ֡˵ĻΪһ㣬ֻиֻб䡭
һǵ۵ĽǸɿݵĻСĵһǵ˵һȥٴĻ䡣ֻվʱѾԶĪ˵һ仨ʮ໨Ҳˣ
ĪģɣѾˣѾ³ͬˣҵɣӾȻЩţæ˵ƺڱԼļ
ǰ־û¶òֻ˵Ů޲٣ỨŮһû£ȻǿƢãҲˣﻹƣǿỨҾͼһ£롭ҽӦˣ
ߡһЦĪ㻹ٵŮޣ
ұΪỨѾһĹˣɿʱƺпһĻ棬ءҲǸйµˣ־֪Ļ⣬ǽ⳶ϡ
ƺҲԸƴʱۣҲǵͷ˵ûȺӢڵļпȻûһ˫޵İ£Ҹе֣
־뵽еľģҪڣǾò׵û˵˵˵̨֮ʶһĵŮޣɺͬһǸֶŶС
˵˴ӾȻҿѹЦһصϢ񻹸ɵ۵ľŹЩᣡ
ôܣ־붼֮ԱˣϢϹ°ɡ
ɣҪŮ޵ֱЦȻ䲢ûϢʧʱ䣬¹ֵĵصʱ䣬ܿһЩߵѽ˵ˣûոմ߶ķͥôԪ֮ôܴ߶أ
⡭˼¹ûʲôϵɣ־ʵĿЦˡ
ӵƤգգ۾ЦҪһ¹ѹϢķӦ
ߣûڴˣ˵Ҳ˵ˣ־ǵ˵Ǹ鷳
֪ˣЦ˴ˡ
˵˴ӵЦݻʧԶҹȻ̲סˣɽȥˣ
¡־ͻȻ˵˵ЩˣҼǵϴʱ򡭡
˵绨ĿռƬзĴ󶯣˵ɽ߶䵽ߣ֮ϵˮ΢üͷҧһЩٴԥĻʱ𣺡ǶҵĵӰɣϷ£
ɽϲʱ˼æɽǶҵĵմǰͻʵ
ĻشȻ֪ˣαعţ
ǰ˵ڼҲǸӹ֮ˣ֮࣬ҲģɽЦи⣬ǲǰݺں²죬ǰҲŰ
˵ԪĹɣһѪĻش
ǣǡɽ벻˵ʹ죬ûκεΣشЩˣǰɷ񡭡
ϷԪĹϣǾʵش⹦ϷһУϷ򲻹ǵõָ㡣û׿ϣϷܽ⹦˽Ըκˣ
ǡǰĺ˭ںδɽæ׷ʵ
ϷĺѽЦںδǾͲϷܹ֪ˣϷתɴ½ϢػȥɽѰϷģ
ããɽЦ˵ʵ޵ԪʧѾãĪ˵ɹˣĴҶûȫĹǰĺܽԪĹڸĴҡ
һֵ̰㲻ظϷ˵ģԺȥɣ
ǣǣɽͬСװͷ֪˵ǣѾˣǰ¹֮кŶԣȵ¹֮ҵȱضڼʹǰĴͣңǿԣϣǰȽҶҵ
˵ţɽСĵĴӻȡһµķƬĵϡƬ֮״ϵÿһϸƶ̵ļɿ֮£ӳĻɫƬˡҲɣֻҪ߶Ƭ֮ϣ񻨿ܻỺ
ϧкģͬҲ֪֮ոջ˼ɹ£ôܾ¶ҵ񻨣ο˵ѿͻôҲҸȻŮ޲źðɣһүǶ͵Ļôգ
΢΢һЦɵĿԶĻ˵ϷոϮɱǧޣô˴ľϴӳĺɱԣЩ飬Ժ˵ɣ
ǣףɽľܾ׼ɲԼһʦʸ뵽˵һеģ˵ţǽźۼУȻ˵˼䣬뿪
ɽľٶڵӵУǱźԽȿƽĶۣǰͬΪԼı棬ûнҲ˿
ռƬ֮Ȼûҹģⲻǰͣһ޴Ļס֪ô룬ԹԵŢĻдУȻԵãǻһİװһģرǣһɽ֮ѾԱĸı䣬ǧǲ¶ϢѵüŮӣʱʱ۽͵šıӰˡ
ҲƮ꣬ʱ֮зˣЩ΢ڿУǾһЩж䣬ǼһЩ㡣ڿڱЩʪ󣬶ѾʵԶŴأϾ͸ˮ㣬֦ҡҷˮǵ䣬ڣһƵˮ֪ʱڻ粻󣬲ܽˮɢˮɢˮҲ֣ɶ̫ߣֻڱΣǸһߣˮͻɢۿˮɴĽסһʵ¶Ⱦˣ
ֻӦУ֪ʱط
ʱϵƶ䶼Ƽ˻Ľݣ׷˺£ضˣ˵۾Ҳסˡ
˼⻹ʲô֮ʱ֮ǣεΣ˿ߣ࣬Ļ٣ưưˡ


4479 뿪
Ȼ䣬ǰһƬȺɫ䣬ЩʱҡҷƲظƴˣ֦Ҳбˣ֦ƺڿʱֱ𡣵ǻҲʼƮ䡣ע£žž죬֦ѾȫеĻңƬƬ䣬ضӢһƬӢˮвҵĳﻹǰ
б䣬ʱ΢΢ЩգҪɢƬ̼̾˿һλζ䵽˷֮ϡ
־Ӷ⣬ں䣬˵ƺһ𣬿ɼתɿ
΢΢һЦҪڣǼ־ɣﲻһüǰ
㲻˵ôʱ־ĳҲ˸ûʱ򣡲صģ
Ǻã־ǰʵѾ˵ˣ΢΢ͷ˷ԣƤңǸۡ
Ƿԣҵ֮·Ȼ෴ӲмԲҪɽ綼ǲܣ
Ȼ۷ģЦЦ־ǰôҵģ
־Ҳûʲôɽһ顣ʵҲƣɨ츮ʱ־ǰ̽ռƬڵڣ˳Ҳ̽޵١Ϊ˵ʵۿۣԱСģ̫ԵĸޣңӲܴ߶󣬻ҪѰǴڣڿռƬ֮ڻ˲ٵʱ䡣
ȻΪռƬĳڱ츮ĽƵסӵעûнҲȻʱǺȻ֣ھ츮ԶɽУ̾˼ޡ־ϸ̽죬̾Ҫӻת츮˵ٽΪأ޲ûз֣˲Ƿ˰ɽ־ųǺȻ֣ĴҺҵӾȻײ޵ľ
ҪȥȣּЩҵ̫ܹ࣬ģ׼ʱҵĵӾȻͥɽЩ𣬲ɴ½Ҳ߶ɽƬҲʹáۼڴˣ־ȻҪؾֻ˽ҵӾˣҲ߶ڵɽӳǳɹĽǧ޶ûгڵ£־ҲûбĿӶݵڣֻȸϻ츮˵
Ȼ벻ģڴ漣ˣǼ츮ӰӣɽƬ𶯣ȻǿҵĽƲ츮֮־ӵȻ֪츮䣬ʵϲ⣬ֻҪ츮ĽƴǾܶ츮ȻͲ޵Ĺϧǵġϲǳ뿪̫ˣǿ츮ǿյӰӣǴǲʵʵ֪֮ѾΪǴ򿪣
ϧΪ˾ȳһҵӣ־Ӻķѵֲ̫֮࣬ӿռƬ֮ǿϣʱѾǿ֮ĩʱ־ȥҲ޷֧ŵ߶Ǵ
ã־ƴŲҪϷۣڴ漣Ȼ漣Ĵ˻
ʵ̫ˣ꣬̾Ϣ׽ɽƬǰǲͬԼ㲻Ϊ߶ɽĽ֮ޣٽ˵ȷͳҲ޵ĵ֡Ȼ˵̹ŸǿԽģϧֻһ֮˵ڻûȫָҲֵܵǧޡ
־ˣ˵ɽҲޣǾԪɲʤ
˵Ԫɣ־ʶԼ©죬æεʮ˵㣬Ҳǧ޵ĵ֣
ǣǣ֪ͷЦֻûгЩھΣ
츮֮ڣ㲻ǻɱһôЦĪǡ㻹ʲôʵ𣿡
ȷʵһЩ־㣬ȥ̹׵
֪־Ļ˵ĳҲõģ㲻𣡡
ðɡӼ״ֱЦ㲻˵ǾͲ˵ˣ¹֮Уʵĳʦ⻹ûзɳǴôļգ
Ҿõһ£־˵ԺҵȲ¹ˣ½ĵҲ˶˼ɣĽңǲɽĿռƬôǵһν¹ܽҽ뻨һν¹ܽ뻨ȻԵʵѵã
һЦԣʱʤ
꽥СˣһָǴʵӣҵȸߣ
Ҳ֪㰲ŰɣǴڱ仯ģϴҵȴӻȥ֮Ǹ״ĿռƬʱƬǴڸû״ģ֪ȥĶܿҵ»¾㱸ҾͲòˣ
ãͷǿۿƬ̣һָǸͬ߰ĿռƬҵȾͷǸռƬ
漴öɽҵӷطۣԼҲ飬ٴδ߶ۣʱͻȻͣɢĪ䣬ѾаܵĻ֦ǿһʮɫٴδӴصĸʮɫУƵĻۿɼ̽ò˶ãһƽ磡
ֻѾûʱٿһѤõ磬Ѿ߶뿪ΪûзųСѹε磬ʱѾлõļ䡣ĳʱ䣬ӦòȻһ֪ͣĵĺչõʱɣ
εĿռƬܽɴ߶˷۾Ȼ˰ʱſϵռƬĹ֮ڣͷģһƶĴ½½֮ЩޣҲЩĽƣ½֮ϸܵϤĺĲ˵ģ½ʧĺһǣȻֻǸƬ޷ǰ⡣еʵҲԪƷңֻ֣ҪĴҵһЩӳ֣ܽЩ޸ߡƬ֮ϣһãǹʣҲ㲻̫鷳ҵ˿ռƬĳڣٴǴʱѾ˸۶ȽɽƬǸεƽƬŵĻǸεƬڵĺƬһߣѾ˸оĸ߽Ƭ״ֵġܽԽǸ߽ףƬ״ͻԽǼ򵥣ԽǵͽףƬ״ͻԽǸӡ
ѡռƬʱƬûаȫƬҲԸȥ״ļƬûСԵȴɽƬֵĿռ䣬Ҳȥ


4480 Ƭ
ȻѡУ˸Ǹӣʲô״ͬ޻ƶһĿռƬõ棬ռ֮Ī˵ˣǻҲûУֻɽ塢ˮȻǹ߶ռ֮ڷһ̵Ĺ򣬾ͱʮΣɱ߳꣬ѩȻȶӵʿ˵һּ򵥵Ŀ飬޷赲ǴԽԽԶ
ξ͸˵ˣĴ֮£۽ʮռƬĪ˵־ӳԾһЩҵĵҲǴ۽ˡΪЩƬǳ˺ˮǹĮĻҰȺɽ棬ǲƵķԺ޺Ұ½εĪգû˵ĴͨȫǱ׵硢ɣء󣬲壬ҰޡҲǹŹ֣ʮռ䣬ûرΣգһ·Ҳң
ֻǣ÷ٴγһٱ鲼Ŀռ֮ʱʵ̲סˣڵˣϵǴأҪͨǴأҪڴ棬޵Ůòãˣҵ뿪ǴΣ
㰡ҲǿЦˣ˵ϾʵôϲΪҳ·龫ô
ûӻشҾͿķȥˣ뵱Ҵժ¥ӽ¹ʱ򣬲ǴռƬ͵ǴĶ԰㿴㣬ⶼʮռƬˣǴԵӰӣңô˵أҲǶδǴˣ߹ʮռƬǸҼ֮⣬ЩռƬôһû
㰡ǴڵĿռƬǧǧͨǴ԰·Ҳǧѡ·ͷҪǰ߹·𣿡·ۣͣڰУͷЦϲѡ·ܰȫ𣿡
㻹˼˵ȫһ˵ȫЦˣ༥ҴûҾȻǴڣ
ǡû취ˣʼ磬̧ͷؼ鲼٣˵ҪԦۣͨǴɣ
¡־ü˲ã˲ɣȻԦˣԼϰɣ
־üͷһ˵㵹ǿԦ۶ʲôطһƬɣǰҵȴûмĿռɣôȥҵȼʱܴǴ
ţѾס˰ɣ־ͷǿԣԦۣ
ҲŲԦأСһԦۣһ˿ռڣѡռƬ
־ͷ㿴𣿡
˼ƺ˵Ľ̸Уʱ־ĻعȻԣҪռ֮ڶһǿԣöɽȼԦۣǰָǰռƬĳڣȴһ
ʲô¶ô־Щ⣬ʵ
ЦЦԶҿҵӣǻҪ½ô֪пռͬ½½Ҳпռͨ磬ͨ緵½ˣԣȿĿռƬʲôӣ
˭½пռͨˣЦô֪
¡־˵֮飬ҶӦ⡣½ûпռͨͨ磬ҲһϣĿռƬҵʲôǸã
ģӲͣתͷԶɽȼԦۣǱ߷ɣ
ǣףɽӦһæƮɹǹȻ֪ʲôɽ۴߶
ȥȥ־ӵͷһΣƬ̼ʧ֮ˡ
Ŷۼ֮ϼľɫ⻪ЩȵȻľ֮
ţҿǾͨ־ͬЩȣи͡
߰ɡûĴߴٶɽȼԦȥˣԶһټ¶˳
һٱ鲼ڣؼ䶼һִ֮ϻЩϸϸëЩС̣ȻиһЩķġƮڿУһƬƬƶ䣬ԭĴ֮ϣͬҲһƬƬ̾͡ټ䣬ҲмݣЩݿ½½Щִͬ˺ܶ࣬ݵı֮ϻЩŹֵ硣¶֮ǰٵؼЩ죬Ʒǣ֮֮ʧȻӭĿռȴ
΢΢һЦλζʧаյĹⱾǰĿռٴ죬ңټ䣬ľУڣЩɫĹ΢΢Ļζ
ˢռһ¶ЩƯٺͲľ֮Ӱ˲ʱʧǻָԭ״
Ǻǡ΢΢һЦҲڴ˴ͣλķɶ֮䴩ʱѾףνǧʥЩͬȻи֣ǧʥѪҲǸӦ壡ǧʥ֮⣬вľ֮ˮ֮ɽʯ֮Ҳ˵֮ܳ֮ڵ
һٷĹͣ£ʱؼѾ٣һЩľľЩƯһЩĪĹӰ֮ʱʱ֣һЩɬҲˡ
˼Ƭ̣ؾ˳⻪𶯼䣬С񻪴½֮ڷɳ
үСһСһ⣬ǿ˳ʵСãСү
ôˣ󾪵Сż˵
үոŪؼҵݣû취ֲСһ߶Ĩᣬһ߶Ľľ˵ˡ
ЦģɿСӣ棬һСĪżⲻĴүǲܣ
үСġòôСȵǾӨ黹ϡ
ͷȻˣЩݿɲһݣϴμǸ𵤵ɲݣ񻪴½֮ϱ޷ֲģ
ԭСĻΪСĲءСΪЦˣ۾ᣬɰ
۰ĽС۽ǵˮĨȥ˵ЩɲȥˣүиҪ齻㣡
ãүܷԸСͦԼСظ˵Сһɣ
϶ԵģЦţͻȻһʵǸ֥أүƺþûмˣ


4481 һ
֥ڽڣ֮ʱж֥һռ̾ͻݵģɺռ֥֮»ָ塣ͬʱСҲڿռΪռڵһ͵Ĳľ壬ԴС֮ռҲûвľͺе㶼Сһһ㡣ΪСС֮ʦ֥ͨעûУǰС֥֣СʱһˣҲͳװ֥ˡʱһЩƽϣ뵽˱Լ֥
ýү֪СһСǰ֥һˣɺСҪƵҩΪүǣҲûʱˣǰһʱСļ֥Сúܺã
СǿЦˣԺиֳһཱུѰģͬҲС񻪴½ˡ
С׻ˣ֥ӦøһɣССһ˵
ˣǵǺˣȶүȥ°ɣ˲Цؾ䣬СڡСơС֥Ǵ񻪴½֮ϴ
һռ䣬СƾǱı˵뺢ôѲʲôõΪѵˣ£Ѿ󣬺㣡
ãС˵һһԡ
үСȻɣͿǰ˼ûѰֻ顣
֥ƺЩСԱ˦β͵ģһ̽βͼ˺ȼ䣬죬Ҳû˵ʲô
ȿЦеĿ⼸Сʵ
СƾΣ˼䣬ЩûڵûʲôѽŮûеĵط
Цˣ֪ԼǷѵСơ
ƺǧʥͬСĴЩɻȻвٵ
СС۾Ĵתתи
үСϲСƺܵϤϢкܶСͬĻ飡
šЦͬһϺˣЩСӦĺأܸһ񻪴½ѧϰĺأ
Ȼ񻪴½ˣСԥĻشΪүЩ飬ԼΪһҸط𡭡ֱȹ
ãƵүǣһҪ취һС飬Ǵȹһõ壡
ôĻСϷһʥĹҫһֳصʹ˵Щͳˡ
ȻͷƬ֮ϳͽˣ
İɣүСһһҪԴԺ󣬸Ĺ£ܷͼǿС˵ţһξҪߣæǽе֥Ҳ㣡ȥ
ãСӸм㣬֥ȥˡ
СЦĪϿĸˣϲ˼˵úȥ˵
ȥСһȥЩ㲻񻪴½̫֮ô
ǰǰСһ۷ûÿ춢Ԩûʱ˵һЩ˵ţЩǾ͸ˣȥ
˵ţٶ˵ʲôСһ̶ȥˡ
ҲȥС˰ģʱƵ˵ţ˹ȥ
ۼСȥˣֻԼ£СЩţ﷢ڰ֣ԸҲȥɣ˳㿴ʲôöûУ
ǣүСϲһƬ̼ʧ˲
ʵĴЦˣѾһȻ龰һȺСһĲľ壬񻪴½֮ڣһһɶѵĵҩԴԴƶɡ
Цţϥ£ĳľ֪˴鲼ڣԼųѹȶᾪ壬ԼļƻɲõӰ졣ۼһʱȥˣûСȻЩüˣӵȵòͣųѰҲڴ˴ԶЩӰˣæվҪÿǰΣЩˣȻģҪСƣȥЩľ壬СС͸Զ֮£һƬƬĹӰͬˮƮɹͷǰС֥ٸָֻŵ˵ʲôЩ嵱Ȼԣǲľ֮״
ۼСæ֥£ɵǰʩүСҲǴ˵صĲݱʮ壬֪үլʺԸΪүЧ
ݱʮ壿Ӿлعɣ
ýү֪СȻݱʮ壬ֻףÿڶиСһһǧңʮһʮ꣡
⡭ôడӰЩˣݱݣĴָССݴϸһƬӰͿʮģʮҲʵĲࡣ
ǵģүСͷүԸ⣬СĻһһ֮
ȻԣЦǶԸ⵽񻪴½ô
ȻСشѾЩݽߣҲݱҲвľ壬˵Щ壬Сһ˵ǶǸˣֻǻҪ󣡡
ʲôҪ󣿡ϲһ˫Ӯľ⿴ѽ
һҪǣλҪȥ񻪴½ΣСЦһָԴ塣
һˣ̹ĵͷַԼͬݾĶͷˡ
û⡭Цóؾ˵үʱǽȥڶҪأ
ڶҪϣүҲǱɸСһΣСȻǺĽСӣ
һ£˵ӦҲû⡣ҪΣҪģү˵Ͱֻһˣܱã
ǣСףСӦһɹȥ彻Ȼͷ֮䣬ǻûƵЦˡ
үǴȥɣСͷ˵һ
߶ؾСռ䣬ؾ⻪һŵЩͬˮӴܣ
ҲЩ壬ռ䣬վڰУЩģСռ壬ʱ񻪴½֮ϾȻģΣԶڿռƬҪ׳Ķ࣬ƺҲˣЩ뷨ĵ˵ʲôһǿС˵ʲôˣͽͳ˿ռ䡣
ռƬǻָĹӰǲС˵ЩʲôƮɵƬɢĹӰУӰпʼ죬Ƭ̣ȾһԹӰ׵Ĵǰˡ


4482 չ
үСЦȰУȻСٴȥǵıҲˣ
ãؾһЩӰȻһ壬ǸʲôƬ̼񻪴½ˡ
ľҲռ䣬С֥Ĵ·ɵһƬľУľе࣬ûʲô󣬿޾ɣû壬Щʧȥ˾֮󽫽ĶС֮ϵʮݱҲ˿ռ䡣
ֻǣЩݣǿ֮ݣٿĶСĿհף˼ˣĶС֮ռƬʵľţһëҲ˵ռƬ֮ڣνݱľ಻ʤЩռƬĵҲǼࡣռƬҲͰˣƬƫƫǴڣǴڹȻн籩Ĳ䣬Ͼޣ̤ǸɽĿռƬ֮Ա˺飬ȻΪռڱѹãէһ¶չ֮޷赲һ֮òҲйϵĿռƬѾݽߵļЩûбĻԵԺͻʧʧЩʧǨƵ񻪴½֮ϡ
뵽˴ǻ񻪴½ʱЩʮ˷쳣ĴԼıУƴձ֮Ӹ߽׵ĳ⣬һͻûƵΡ
ʩչͨԼıһһӡЩԺ֮ڣЩǷˣһСһ˷ܣͳռ֮󣬳ſռƬȥˣ
үӿߣСҲɵˣ񣬼ݵСķѾ࣬ǲСļǵףСŪÿڸˣǼײŴӦүһ仰˵ķСͶѽ
ٺ١ЦˣҲʵĽѹӶûƭ黹ǵһΣû뵽С־ЧôĺãԼ֡Ǻõˡ
ڴʱԶһԾʧͼУСƵķСҲǽĸ档СɫЩš
ٿСһɴСɫ巢Х֮β׷ͬɽΣûʲôֽţڰͬһԲܵӿһ磬ͬκСơ
ɫ巢ǹϢأ㣬ϲû̫ע⡣üͷһ壬䡭һɫ֮ϣɫڸ߿֮СһתȻͣǴһɬĲⲨлһЩΰ֮
үСˣæ˵ү˭ΪʲôҪס
ʱСѾɵߣ׳תͷβ󽾰ҡţеѽб¹
üСƣô¶
СƲҵæشȥѰռڵ塣ռ֮ڣض壬ͨЩδؿϣԾԶѰѰӣǱȽʺ£Ÿ˵𡣽һﲻԸ⣬ԸͲԸɣҲ׼뿪úǼһĲ塣˵壬Ԩʵ̫ˣôأţǰؼȥȰǲɢ˵
ЦãæСϲĻʵ˵ص㣡Ϊ׷ɱ㣿
Ҳ֪СҲƣǸ壬ʩչ粻֮࣬˵ۼҵԨĵĽ׳ʵĳȺҲû˵ʲô͸Ǹ˵Ҹɾģͱŭˣ˵Ҫɱ
СƣתͷСڵС˵ʵ𣿡
ǵģСԼĻش
šͷ̧ۿǸɵ壬ʵǸνأ
֪ӦûСƼæشǸúߵġ
СƣͷԸȥǸ˵Ǹᣡ
ƾʲôССһЩǿôˣҲûһëֻǸ˵˵һ˵˵Ҫ׷ɱңҵǸŶԣУϿǴʿ½ߵĴڣǸǵ˵Ӱ
ЩˣӱһСƣȻ֪дĪҪˣȸ˼˵ģ㲻˵ô˼ҵ׷ɱɣСƣԼú룬ǾԼûͽɱԲŻȥ㿴ΣֻҪԼظ˵Լû
СƼæشɱɣֻҪ߾ˣ
ԣնֻҪظ˵Լû
СԥˣŅ̀Сצʼû£˵⡭ܡǸᡭ
ʲô᣿׷ʵ
ûǸ˵ǰҲûرķӦֻǺ˵öˣƢСȻ룬˼ҲܣصΪ롣
Ǿ͹ȥǸɣ΢΢ͷȻҪ棬ν棬мңҲϣǳ˵ӵܣ
ǣС֪͸ģͷߵԶ峪˴˵λ磬Сǰ³çˣ鷳֮½⣡׻˵ɽתˮתˮתתҵȶ壬̧ͷͷɽˮ
𡭡С˵꣬ɽһ֮зɳһͬȭͷĶգҪСƵϡ
СһΣҪ뵽ĻվԶҶ
ߡЦһץһɴСĽɫƾɣ֮£Ī˵ɵɽ״壬ǧɵĿռ䶼漴Ǵ΢΢һץɽβ䣬ٵСƬ̼侹Ȼ˰֮С
ءڴʱǰɽڣһݳȷɵǰʱ˵ڰУѽѽ֪˵Щʲô
үСæе˵Ըȥźλӣүˡķ
򡭡СЩ˼Ŀݳ壬ǿаɵ壬ǲ̫ˣ
Сơ㿴û
СƼæشǺĴû뵽
Сͷ˵
ǡСæ˹ȥݳ˵˼֮ͷûһòŮòǿСƣͷ


4483 
С֮󣬹Ķ˵ү˵ˣǰС˵̫죬ûףķҲûס
ţͷһ䣬ǽɫĴʧɽǻָɴС
ʱɽɲ⶯ˣǾ޴ڰлת֪Щʲôݳɵɽһֹ࣬䣬Ҫת
ءһ𣬾ͼܵĵϣռͬ嶼ӿǰԸǰѰľ塣
үүһ廹ȿǸߺ콫Ŵ򿪣ҵȻˣ
ϧףС֮óؾ̧һӣؾ޴ŻڰУЩǵӴŻ֮ϵĹʧ
̵ġټ䣬ľƺޱ޼ʵ壬ǿЦˣ⡭⶯Ҳ̫˰ɣĳλ˵ע⣬ʱҲˣ
үͻȻ䣬С˵ǸҪȥۼҿ
ȥЩͷˣֵܽȥıҲսȥ
ǸСԥӽȥӲԸ뿪ǳӣӻ޿أ
ˣһ̾Ϣ˭˵ľ飬ɽʯģɽʯǲľֻҪ飬⣡飬ĳβܳȫСǽɣ
ǣүСϲĴӦҲؾĹ֮ڡҲ˽ȥȻ񻪴½һĺӣһȵŮӣ˺ϲĿŶԷǿܣ˵ʲôƺڳܣӵ˶ǾȻЩףȵƬ̣Ǵӿռק弱æݣſ˵ʲô
Сһ˵үһ˵үռ䣬һ˵ҪȥҲȥ
СĻȻ֣ˡ
Ц˵ȻȥһȥıжǿԣҾҲˣ
ãСͷĻ˵ˣ延ϲصȥˡ
ȼȻȥɣһһСȶռ䡣
ףСȥôԶʵɺҲСһͱ¨Ӱɣ
ٺ١䣬ðУӵЦ𣬡Ҿ˵ʲô飿ȻٴռƬ֮⣡ֻǣ㲻ԼҰ̫˵ô
ЦĿ¶εӣʼǰСأôܻ̫̫Ұ
һһšɵŪô壬ҪƶɵֲƣŪô塭ΪԺԼɵ𣿡ӿʵ㲻Լôͣ
ɵһһ뵽˵ڰɽʱԼΪϼƵĵҩǸӰƺͽѪǻѪӰǰЧʲôƷװ
ǰˣЦŽ˵ˣȻռƬҪݽߣؾҪΪʲôܽЩؾڣ
㣬ٶ츣һѽ˼ˣҲû׷ôö֮ԣҲʲôֶκЩڣ˵Ǹƿ֮ؾô
ô֪أʣЩҲǸﲻɣ
ߣǵ֮ǵıɣӺŵĿʵ
ʼǰôɣЩѾˣ
ɣӽһƲİٻӾôϵģ
⡭°ɣЦˡ
ˣ㰮ӵҰժ¥ЩӴؾڷųɣ
Ϊʲôǰ治Ǵôǻûе
˵˴ͻȻ뵽ʲôæЦˣ
ʲôˣЩҿûǰֻţǴؾͲʹˣռƬ֮ڣժ¥ĵͳҿɴûմռƬⰡ
Цţ̧һؾһֳժ¥ĵӴзɳڿУﻹ˵㰡ʲôû˵ⶼԼġ
顭壿ժ¥ĵȻмʶԨģӿռ糱ʧе
ٺ٣ЩλûԵ֣ЦǰܻЩݣλȥǰ濴
˴ʱﲻ֪˹ȻǱ糱ı⻹ժ¥ĵռƬ֮ڶɼһЩݵģ
ӵһۣһӵȸߣ
ǣ˲ҵǹĻش
ժ¥ӶˣǿЩɲӿ壬ʵˣ˼̵ģռƬ֮ڵ׶ٵ尡ĳѾô࣬ôͷݱʮ塭ôСܺư
аʱģӿ𽥵ˣѾ֪Լ˶塣׵Ľ񻪴½֮ϣͳ壡ֻЩ嶼һΧ֮ڣ񻪴½ϵ֪ˡ
Ƭǽ˿ռ䣬ǵıڿռƬ֮ڡڲ֪ģҲȻЩı嶪Сʱȥ嶼ǽ˿ռ䣬һָؾؾϰգ˫ִ߶䣬԰ټƵĴִâռ䣬ؾʼȻ𽥵Ǵ󣬲ǰյĹؾȻСȻһؾϣؾ޴Ĺڴϣٺ;ľ֮䣬ಡЩʧȥ˾ݡľȱǳؾ
漴߶ؾռƬռƬ˵󲻴˵СҲԲС﷽ԲģգŽЩı嶼У
ȡĹУȻûٿӵİ۶ЩҺժ¥ĵۼͣܵͬʱҲٲĽĿ⡣
ȡݱͬʱȻҲС٣ƫƫģݶˣҲС
ˡɺСĪʲôΣգĳռƬУƺҲûԪƷ尡СʵôΣգ
ؾ߶Ҫȥ־ƣϾռƬ֮־ûдӷ֮оɾڴʱͻȻ뵽Ǹɽ壬æСǸڣ߶һɽ֮ϡ


4484 鵨
ɽԲʮСͬһΣεɽһ࣬мǡۼ£ʯ£ǸɽԺ߳ͬʱ֦ҶҡΣͬǹɫ貣ǸҲ߳
ǿɽЩüռûκģʯЩ鷳˵ղʮСɽɽǿռƬһ壬ͨԪŲ֪ͬȡʣ֪ȡƻռƬϾռƬ֮ϻи಻Ըռ塣
˼Ƭ̣ؾҪСųɹ⻪һһССڡϾ츮֮ǷֹСģ￴СûɻԼġ
СڽĹ˼˵ˣ飬ȻϴɽĴߴ٣ɵǰʩһ£ǸС˵СڣҲ̫Щɽ壬Щľʱ벻壬Ϊɽʯ֮飬ܷ뿪أǿԣҲԽؾڵģ
ǣСڴӦһ壬ȻζڲģȻС˵˼仰СҲûи˵ȻǴӦ˼ͼ塰ȻĻһʯ㣬ǰֹˡ
Ǻǣɣ̧֣Сڵ˵ʲô
Сڻش˵ֲݣµҽؾ˵ػʲôݣֻҪӷֿضͬģ
ãͷĻǵĻȻȥɣ
˵ţؾСˣҪ塣ʱ򣬾ͼɽ֮£ͻȻꡱĴ죬漴һر֮ɽХҪǿҵĲɽ֮µſռƬɢͬʱһۼĹ⻪֮ⲨҪˢ档ۼŹ⻪ɫһ㣬жɫ֣ǲĹظǳǳѺۣ
󡭡Уһ󾪻ʧСⲨкʯı׷ɳ
һ̧һץ䡭СĽɫƽСڽס
ǣ߶һĪĹ䡭Ĵֱ÷顣
Ŷһ㶣ٴδ߶䡭ٳĴٴα÷顭
ãʧɫŴδ߶Ǵ־Ŵα飬ʱС¶СһȭͷСĶպͿռл߲һɫСβĳ鴤ָأ
ۼڴˣﲻ֪С˴£ΡಡһСڵĿռ䡣ǣ£оһ־ġ޿ƥе־סһڰ׷ĿռС֮ͬ
ļ٣Ҫ߶ͨСȳɼôĺڰ׵Ŀռһռ䣿漴̧һָؾˢһ£סСڵĿռ䣬䡭ĹеĿռʧ޿ƥе־ȴǸӵǿƺڵֵռ䣡
¡¡ǹģһϸСҲؾĹԵؾĹʼɢ
鼱תϢԽų˳Ź£ĽЩʧһռͨС
ȵùСȫסСҲ¶˳ʱſСеŵģһƵ״Ķⶫ嶼ϸ˿ѺۣģЩѺǧƵϸС⻪ЩϸСĹ⻪Ե״֮ۼɼһ־Եķ⾧֮зȻ־ͷ򲢲ؾĹֵܹǸһӴǿҵķʶǼ
ү졭С˵ˣĵнеǸöϿˣ
ЦˣСһЩöģûСŪôĶ
үСԥߴٵҼҵ˵ˣӺɷҪɾ͸ɴģռ֮ûʲôֵСĳֵģֻⶫܿСأ
ǺǣãۿСѸԼһ̰ģСһ۸ڶЦһ£һҪ롣
ڴʱǿƥԶɨ漴Ӿ쳣е⡭ǡ鵨𣿣
ûмҲû˵־Щƣ
Ϣ䣬Կռ̤Ӻ־ʱ־Ѿ¶εЩĿһסͷڱ˵⣬ܿò⵭޵ϣС壬ҲһԵֵѹ
ǰæʵϵά֣
ţӦֵ֧ǿ󣡡־ͷش𣬲ܿ飬Ѱ裿
ǵģǰЦոժ¥ͳʱ˳Ҳ˳һ±˭֪ȻⶫѰ˹ֻ֪鵨ʲôأ
鵨˼֮ӵĿвĽˣȭͷСĵ״͵湹ĸ鵨鵨ҲȻܵõⶫҲ֪Ǻûǻ
Ŷǰ⻰ʲô˼ƺʲôЦĿӵһǺõѽ
ȻǺõģӵͷҵΪƬһǡһǴˡƬӦǸƽеһƬҿ϶磬Ϊ鵨ڣƬ֮ڣƺҲûôãΪƬȻһĺģѾǻԵɺϣռƬܴڴ˴𣡵Ȼ鵨ˣռƬԺûƬվΪƬҲڲ˶ˡ鵨ҲıԵ㼴ǵõˣҲûκ壡ЩȻɾ֮ṩάɾ鵨ɾܹġ
üڼǰ鵨ŻȥҲ˰ɣ
Ȼӵͷ鵨ҪҪ飬ҲԲܰ鵨ӽƬĺȡģ
ռƬ֮ϵأæʵǻΣ
ɨһʵ⻹˵ô
ţˣͷʵǰɽ飬Ͽֶνɽγýɽؾڣ


4485 
ûģ־ͷҿԽʯӴаγ
αҪɽӰֵɽ鵨ڵʱ򣬶õģ鵨ѾʧɽҲǸǡֻɾ֮ڣԺӱҸʯ鼴ɣʵ˵ʵɽ飬֮Щľ֮ãɾУؾмá
ţˣȻȻתͷС鵨ſ壬ף
ǣүСĽ鵨ų鵨ѳСĿУڰУһصī̺һصĿݻƽӰ䣬һƬƬڴεֻЩռʧ˲
ۼûгСɿ鵨ҷɵɽǰӲٴüˣɺûֶΡ
ʱСػˣү֪ү˵ʲôСѾɸ˵ˡ
šͷ
ʲô˼΢΢ͷʵ
ŶСˡСǰЩнʱ˼ʱ̵ͷɽǵＸ䡣
䡭ɽͷ£ӴȥˣͬʱǸҲæߡ
Сôˣû˵ɽؾô
ûаСԳһЦСĸ˵ռϾҪˣҪǶؾΪáСĻ˵ʲôõҲ֪ͨһԺڣ
ЦˣУһ
ǣСæشȻССĴСŵ󣬸˼ҽһйôףСôܲһأ
Ǹɽȥˣ־Щ⡣
ǰһ֪ˣأȻǰյĹռ俪ʼӴ֮ɳ԰ټƵɽ飬ЩɽǧɣСҲɣһɵ鵨ܣء졣
ˢˢˢɽ֮󣬾Ȼи鵨ϤĲϢǰǷˡ
аյĹؼǳ˼壬ЩɫЩ嶼ʵʵ̫ǳ
㡭־״ﲻ֪Ҫʲô֪ô˵ˡҲ¶Цɴ½о仰ĲѾô壬ɾ˵Ѿ㹻Щ塭һռȫ尡ҪϸĿˣǿܻؾٵģ
ԥĻشǰ֪ĽȻԼؾҲɾЩռݣǣЩȻ飬һǲؾڣǳ֣һ뵽һ֮½ҪĽֻ֮ô嶼Ѿˣʹ֪ҲͰˣ֪ܾһ˵ؾˣðԼΣգҲҪһԵģϾ˵ֻǷգ˵ϣ
˿Ӵݣ־û̫⣬ֻĿ˼⡣
ӵ仰ĻǼ⣡ɽ綼йĴ֮ˣǼ⣬Ϊ̰֮αӣ
ǰأں˵˵Цķʵ
һ㶣Ƭ֮Цǰ٣ҲԳɷˣ
𡭡΢΢һЦ˫ֺʮŵ
΢΢һ㶣漴ЦˣͬҲ˫ֺʮŵްӷƶˣ
ǲףƬ̼ǴЦˣʵǰǷڡǵţް
ʲôҾʲôӹ
־ûˣ˼Ƭ̣Ƭ֮ѾҲӦУɣҸЩ壬ȻҲժ¥ӰʰЩı塣ɽʯ֮ı壬ҲաϾɽʯ֮ɾ֮ھǻǵıȥɾɼӰ죡
־Ȼòų־ŵȳӣݺݵĵͷ˵˶лǰ
Ӧģ־شϧҲ߶ûпռҲֱǵģ⡭ʻ
ԵɺϣλǰҲǻԵɺϣⶼ֮ţضҵȵĹ£Ǹд˵
Ƿڵ飬ҵ޸ɣ־ĻشֻԵԼģ
ǰ˼㹻ˣӣ־ǰҵȸζ֣
־ͬӵ£Ҷ鵨Ϥ˵δ
ƺãڵȽ鵨ؾԣҲܱ֤ؾʢװ֮
ãͷ߶ؾǹʢ䣬ҲǾ鵨
ˡ鵨Ķˣʱ鵨ǸСŲͬ鵨ÿÿƶһ磬ռһ磬־Ųһ磬鵨Ųؾ𶯣ؾҲҵǾ֮ߺۺơ
־ֶ̧һ£Ǳס־ҪԼƿؾĳ̶ȣҵȲܲ֡
־Ȼףʵ
а鵨ռģ˵ǰ¶ռòСĵĴ߶Ѱһᡣ
ۼ鵨ؾؾ飬޷֣Խһҧеա
ؾ⻪ǹٰͬ£Ҳڹµ˲䣬鵨Ȼʧ˱Ŀռ䡣鵨ռ䣬ûиһ񻪴½ռв֮ڣꡭ鵨ո䶨ͱ鲼Ѻ۵ǹ飬ۼɼľֳȻһǿ־⾧ܡ־֮ո鵨ƶ֮ʱǿңȫңһصϸС־񻪴½ȸռ䣡
䡭񻪴½ռľ벻ͬ־ͬʱײеĿռ䣡޴ĺ֮еĿռ䶼漴ʮͬ־ӸռĨƽ˿ռ֮У⾧֮С
󡭡ı֮ھܣڸռǿҵɫĹ⻪ҲͬƬ֮еĹ⻪Ǵ˷뾧
䡭Ϊ޴ı֮ӾܵĿռ˲ʱըһĿռ䱻ⱬը֡ǿռո뾧ˢռ쫷磬һǿӿռ͸Խ쫷񻪴½֮ϣǰѾ񻪴½ǵı壬һ֮䶼ռ֮ˣռû룬ĴˣֱֱǴǧлͣ£һռƬƵĴ½Ѿ˳Ρ


4486 Ǩ
⻪Ȼס־ӵȻЩɺ鵨ؾһΣôͻȻʧǱϾƿؾҲ˵Щʲôۼؾˡ鵨־һӾǷ£쿴ɾΣ
ǣǰ鵨ؾؾƵòһڰоҵĻζʱ־ĻӦһƽռ䡣
ףȻռ䣬˲ʱͷ˿ռ䣬µĿռ䣬ӣ΢˫ۣؼ񻪴½˵ռ鵨֮ɣֻ֪Ǹʲô𣿡
ڰУԽԽӯǼ延һֺгϢɢĳ硣
Ƭ̣ڳ̧һ㣬Ϣؾϣؾ𵴻ͣ£
ϺЦ˵ǰҲ鵨Ѿɾȶҿɾ֪ı仯ʱóǲˣ
ƣ־Ƶã鵨Щ֮ͻкõȥҽؾҸһ֮
лλǰЦ䣬ǽһӣؾϰջС
߶ؾͬʱӿ˵˼仰ڰУȻһֻ׺ףֵ̧ڰ׺׵Ķֻ֮׺׶ŷ⣬׺չƬ̼ǲ
䡭־˫ִ߶䣬޴ľâȻգ⾧â֮һƵϸϸɫ
ˡؾܣâ¶Գؾؾ֮ٵǴϢͻС
΢΢һЦҲ㣡
Żأ˫һµĹ⻪ͬĳؾľ棬һǹǲĸ֮ˡ
ۡºǹײؾء޴ؾľ֮𽥵Ľ涼ǳһǿ֮֮ڵ嶼ס
ಡûκһײ֮ڡҵæ߶ؾЩɾȻԣƬ̣ؾʼĳɾ䡣
󼱣æųͬؾ֮һнЩռ֮ڣãڲɴ½ȡԩЩƣȻЩֲҲæңǹȻ裬Ƭ̼Ѿ
ۼˣ־ǽеҵߣϽռƬ֮ڵ嶼ˣ˭֪ʧȥ鵨ĿռƬʱ飡
ãϰյܸλǰЯ֣һ֮£
־˵Ȼǰ˰ٱٶǲرؾʱųϢе壬һЩ飬ͬûʲôֿǹԹԵıռ䡣
æµͬʱժ¥ĵҲûţǷֱռƬĸı嶼ˣ󽻸ժ¥ӶˣѶϢҲæ˵Ƚһռڵ嶼ؾһвʢ£ǰѾپӳ죬ҲԸĹ£ҵӻ֪ģĴҵĵӶɽźԽϹƽƽͱڤݺѾԼĴӳе֪һЩأǺ̻֮ѵãҲ֪Ĺ»ȲϽ̻֮վǾ֮٣Щڵ޵ҲԸΪ֮ġǹʣûһиҲûһ˲˽־ӽ嶼ˣ޵Ӹժ¥ҲŲߢȡõľȱ
ЦˣĴҵӡЩĹۡ
æµ֮־ӴӷطۣСڿռƬ֮ڷһȦ׼֮ŷĵĻصۡ
۴ʱͣڿУͷ֮ǴǹƬ֮ǰҪࡣɻ֮ʱüͷǿգƺԾϵڡǰѾ˵ѡ񽻸ӣĲȥ̽죬Ӳǵ춹ģתתǽ
Ȼ֮УǿеĽ籩ǸӣÿռƬķ籩ûʲô԰ȫĺۼƬ̣ʵǰƬǴʵڲѡʲôõĽ飿
ûзʲôرĵطôûлش𣬷ʵ
ˣҡͷûзرĵطֻǷЩռƬĽ쫷綼ǲ࣬ƺѡĸף
Һ뷢ֻһˣӰһ۵ҷǣδƬǿҵǸдͨƬ
ˣٴοƬǴʵǰ˼˵ƬǿпܴһֱͨǴƬ
šӵͷǿǰҵΣôνҵǸֱͨǴĿռƬֻζżȻƺƬûжصĵط
һ£ͷˣٿܷǰ
ҵҾǷģЩ̫ŵ˵ţԼԿ־ϥڷˡ
ʱժ¥Χ־ԱߣҵվΧǼվǴƺҲӵ
ٴۣϸ̽һƬĿռƬȻѾ֪ҪҿռͨעȻڷڽ籩ϣһʱĹһĿռƬһ飬֮¶Ц⣬ЩռƬвͬĹ⻪ɫֻкڰɫ⻪Ƭǿ֮ĸˣȻĸռƬڵĺڰɫ⻪ǻɬҲ̫ױĸǴͨϸ̽ĸռƬܵĽ籩ĿһĽ籩֮״⣬ռƬ֮ͨǴ԰ͨˡ
û˵ǹʵǰʲô֣
Ҿսϴ󣡡Ҳһָ״ͬǹ˵ûаգҵԴӣռƬ
Ȼ֪ǰõķЦǰҾûǸƬЩ˼
ŶΪʲôӿƬ̣ü֮Ҳǹ漴ǲʵ
ȻʵشֻЦΪǸռƬȽر𣡡
һٴοһۣǱûʲôصĿռƬôϸһЩرӣȻơ


4487 Ǵ
ޡûһڵ˵ôôأ
˵˵ѣ￴ʲôǲ֪ɣҲǾһ£ЦǰġƺҲ˵ƺǰѽ
ߣˣûİˣ־ô
ģ־ƺޱġ
ǳɣҲִ̧ӻȡһ̵ݸǶԵģ⴫ͨĳھǴ档ƬڵĴͨ͵ķ䡣ҵȹȥ֮󣬿ܲһ־Ƶķܴ߶ţ֮Ѱǣ
õģӹСĵˣش֪
Ȼǿµķ۵ǴͨǲãһĴͨȹ̣ͥѴͨݣ
˵꣬ӸӣҺ·ۣ󣡡
ǣժ¥ӴӦһӷ֮£ҵҲҵæҲӷϷɳ󲿷ҵԱжӣɽʮͬʱ߶ʮϼ䵽֮ϣ𽥻ƴСɽ̧
Ҳϻǰһһֽ̧̼һӶӵķٴδ֮ϷɳָĿռƬ
Ҵͷ󣡡־ڣƮ𣬽̤ɳ
ӣЦȻǰͷôβɣ
ţӦһĺժ¥ӣЩժ¥Ҳβ־ȥ
ժ¥ӷˣӳͷԼҲŷߡ
лˡɽҵӣ̧ʾǷ𣬶Ǹˣ׷׳ʩչǴǴǰһҲΣյڣժ¥н˲Сļ䱻ռ籩Ҳʮѡ£ǿ־ӶҲֻܿţû취֡
һԻɫĹ⻪ӭһӴ޿ռ䣬ռ˺ڰɫĿռθո¶ǿռ̮ͬ漴һббġǴĿռͨһۿȥǿռ֮ͨڣһĿռиոճռոսȥ޵ѾӰ
Ҳǣʶų̽ͨ˼ǸֱӷɹȾǰͨƵġ˵ռˣȫ𣡡
ͨȻЩʤڰȫŤŤ֮ͨоյķɳǰһΣĿǿѾӭһڡطһֺһɽԼЩɽһĪĺڰУǿҲǷųǧɣԶƺ˼Ӳʯ޷ͻơһæ̽ռ䣬ȻԣռѾ޷Ӧ
üˣеһ䣬ǽóЩɣԼռ䶼ܸӦڣ־Ƶķܷá
ǰ桭ǰô׼ʩչʱ򣬲Զĺڰ֮пռ΢΢漴ڰɫĹ⻪ӿһϤԹ⻪ԳΣף䣿ףոնͼ־ϲˡ
ףȻԼ˴Щˣ֪ǰĴͨ˴͵ķͬʱҲмĲ졣ʱף俪ڣͷĳ
̫ˣףǻϲ߶Ʈɹʩǰ
ףǹʩӺһĲЦŽףף䣬ĳ׼ȥҹϣԸ⣬ĳһͬǰ
ףЦǰȥڣﲻæͲǰһͬǰˣ
Ŷ棬ЦҪȥʲôطժ¥ӶҪȥ𣿡
ýǰ֪ףʵʵĻشǧʥǰҼҹѾ˵ֻҪͨǴ˺ҪƾĻԵ˼ٲܵģȻ˼¹ΣѾΣսСڶ̽ҶҵаڣҲˣ˾ɸԼԼڡ¹ٴγ֣ҵȳȥɣ
ԭˣͷĳͲˡ
˵˴һʵˣڡʹǬ𣿡
еĵطܣеĵطܣףشһν廹ر
ƣЦĳˣ
˵ţڴ߶Ĺһִ׹䵽֮ϣ˸˼£ͬеĲ򣬺ܿϨ𣬸޷֪־ڵķ
һ£ˣ˵ȻˣĳȥϾĳҲһЩأǰһˣ
ǰ룡ףѾʶؾȻΪӷڿռڴ¹Ļش
ף˿ҲûκΣ˵ף䣬ȥҿ֪ͷǰ·ɣ
ǣǰףйоأӦһܿ߶γһ
࣬ܵժ¥ӿʼЩԭЩɼȻҲǷġЩ֣ܵͷеժ¥ӣףף䣬˴գҲʹã֪ǰδ
ף̧һָԶڰߵߣЦǰ뿴һɽ¹ɽɽϽ⹬֣ͬǹǹڵÿǰҵĿռƬһĴҵֻҪɽѰһɡ
Ŷ̧ۿǶǵɽӦһȻתͷ򱳺󣬹ȻһƬڰȵǴѾˡڰ͸һԵĳأĿ䴦Ҫݽȥġ
ɽǰ˷аʱûп˵õĹǳһǲܼԶЩˡϾ־Լģܿ϶Լףڸ־ͬͣˡ
ǰף䷢ͣ£ҲͣΣʵʲô𣿡
ĳҹԼģǰĵĳͲȥˣЦĳϣиõĻԵ
ףЩʧǹ˵ȽҪǰǸϽ˻ȥɣ㲻ʲôûлԵ´λлģ
ǰԱ߼ժ¥ӣҲʧʱæڵǰԶǸɽڣҪ븡ɽͱҪȦʵޣȦޣضǰҵȹȥ
λף伱æڵǰȥأڴ˶˷ʱ䡭
ǰȻѾʵҲٶļ̵ġЩƺ֪ף䣬Ͱ͵Ķ˵


4488 ֲȦ
˼һ£ף˴븡ɽжԶ
ףԥƬ̣ڵݹ˵˵ǴøɽʱһʱǴλйأ
ţͷọ́ϧ޷߶ȷ־ӵ˵ķɽǿ󷽣ʵף䣬˸ɽ֮⣬㻹֪ʲôط
֪ˣףҡͷ
أˣ˸ףһֻ֪ǹ
ˡֵȻϷ޷ҹϵϣֻһǹˣ
ľϣĪ˵һժ¥ӣףҲǸˣ˭ϣһʿڲడ˶ǹлǰ
ʱȻ֪˷֪ǰȦȻǷͷǰ䱸֣ɷһٷĹ򣬳ժ¥Ӵܻ۹ûʲôܳ˺ڰһ࣬ûף˵ȦҲ־˵ؽơ
ԶƺɽĽĳأΪһֺǹĸоӺڰ͸оͺһֻƮĴʱ޿̲ڷǵĸйٲͣƯ˶Կء
𡭡ͻȻ䣬Ǳǰޱȵĺڰʼһ޺֮޺ڰǳĺϢһǿϢһڸ߿մӹ
е죬еϢһ̤ɹֵģһæųϧųʮɾǱһЩĪϢѹƣܼԶ
໡̽䣬ԶĺڰУٴδ˻֮ҽ֮Ҳ˲ͺ
ǰףԱ߼æʱѾȦ˵ĿԱʥѰҲ׻ɱյĴ˼ҴҵͨǴǴȦһǹ޿ܻһЩЩҽеĴûƵǴֱӽȦȻ޵ĻһЩ˼ҸǵĽǣοͨ˭Ҳ˭
ţ֪ˣȿΣͨ˴ΣͷߴٵΪѾָоһɺֵϢѾȻɡ
ף˲ҵԴ߶֮ͨٶȵ죬ŰӰȥⷴһԼü̹֮䣬ǣ֮üˡΪӰ֮鲼ϸϸĲƣⲨƲԶĹ⻪סķһ֮Уġ
ʱһëȻϢͻȻƾնӹҷɵڣæתͷɷ֮ڣǴûʲôرĵط
ţһҽдϢ䴦
ҵæϷεķۣɨǿһժ¥ӵ˺ƬѪһأ
⡭ʲôεޣʧɫĪĽˣȻĳķ۶
ۼμ˫΢΢̧𣬽ſ䣬ףժ¥Ӹǲ̵ֻӶݣ̣ͣ
ţҽ֮Զڰҵμæ˫ָǳŲҽ֮һץ
䡭ǧɵĿռ䷺һĽɫⲨֻ֣ƫƫģ໥ѽڣÿһ㶼ӰȻռ䶼ķƣĸоЩӰ֮䣬ӶصĿռ䣬ԼķܽЩռƣٿԶֵĹĸʿһʬ¶ͱΣƬ̵ģĿռ֮ڣûκ޵Ӱ٣
⡭鼱ת֮һ亹ʵ̫졣
Ҳڴʱηɹһ㵭Ӱ޵ŵޣϸ̽ܣҲܷ֣ˣףʲôӰλáƺǰժ¥ڣĪѵӵĻǣ
뵽˴Ҫ߶ǰǴ̽һ屻Ϯɱ޺֮ס΢΢ͷ
ˢһϢƼϸ磬һž޴޿֮һ㣬һ֪֮ʩչӰҪܡϧǸոƶΣǡ֮УȻ˲ʱʮεľı֮һʯ֮֮һĻҲǽ𡭡
ȻǱϮǴŭˣŭһ֡䡭һգȭ䴦ɷΧĿռʱ飬һƬƬռ¶ͬʱȭͷҲգ
ǣٴη֮ڸʲôûУʮɱ˵ľͺƾնε޻ΣĹȻգ
ˣԼ޷ɱޣףժ¥֣ҲѹӶףȣֻҪߣĪˡۼ޷ԼҲǷġԼ˼⣬λζף˷ߵķ׷ȥ
ʱ𡭡һĲҽԶͲԶڴˡ
Ҳոշɳɣ໡ҲոϮڣʮԼĹӰżĵ漴ģһƱļĲҽڹӰ֮׼ʱɣٴγڸովĿռ䣡ʱĿڸոԼվһʮɴСӰڿռһζӰЩط۵ģЩطѽڵģӰ֮ʮͬзצצͬŤ趯ţȻҲӰ趯ʱһ޴ȭͷŽӰ룡Ӱһ⣬ʱɷ飬ֻյĹӰһٲܿˡ
⡭ⲻĳոմյһȭôûдޣôôڲ¶ӴȻĳˣĿռ䣬ȦڵĿռ䲻ͬԣԣǿռ䲻ͬǿռͬʱ䲻ͬȻͬʱĿռӦҲǲͬĿռ䣡ǸڵĿռƺĳռ䣬޿ĳ̾͹޵ĹԽĪʱջĳ⹥ԲĳĿռ֮ڣĳûκʱܣĳǿӲУǱϮɱˣĳ̷ĳȭͷҲԽĪʱռвޣȻɱĳĿռ֮ڲûκηӦֱ޿ռʱ䵽ˣޱɱ¶ӴƺƺҲôͣĳҲìܣ̵ģ⡭񲻾ʱ䷨ôȦδֲ̫Ϲ֮¹Ҳ̫ɣ¹Ϲż


4489 ĸɽ
뵽˴ͻȻԣԣӴˣ¹ϹżΪ¹ϹżǰǴôܻɽ츮¹ضг¹²²ϹżӴҲѽȻ¹ʱ䷨ڸϹšпܾһڵ츮ϹŵƬһͬǴҲûʲôְɣ
ˣˡˣ߷ɱĳֻһЩʱƬռ䷨ûв͸أʱкãȵǹ˵ɣȻĳܿ˼ʱ䷨־ôܿôûժ¥ĵأ
뵽˴ȻʧЦˣӼЩ˵ʱ䷨Σ˵ЩȦĹ֪Ҫ硭ΣǸûз֮粻˵
Ȼ֪Ȧ޹ܣԽתˡʱ֮ڣǧʥĴףժ¥ӣԼʱյ޹ǰ˵޻֮ҲӦĶԲߡȻʱ֮ǰҲܸı򣬵ԼףȵЩԤ߷
ꡭ˫ֻӶ䣬ľâգһ֮ڰ֮Ŀռ֣ףĴɱĵӻסǸոջסˢ̾мĵϢ֪Ȧͨʱռв㹥ˣҲ޷ֻܴ߶ۿЧ
ȻЩϢǸոǿ֮ǽЩϢ飬һЩ׹罣֮д£
ȻЩ׹ʧ֮ûκεĶҲᣬףȵӽǰɣȻ÷ɹң໡Ĳҽ֮֮ԼˣȻַ֮Ҳʺȴʿף˵ķЩ޿Уһ
İյ䣬û޸ԼҲˣףȵӰȻνĸɽ֮¡ߴףȵӷɽѰһԵԼǻתǼأ󲿷ֵժ¥ӺһЩ޵ӣһЩ͵ɽͣ
Ǵ߶̣ۼûжҲΡתͷ򸡲ɽʱɽ֮Ѿûժ¥ӣֻԶĺڰԼĻвҽ֮ҲֲǴյޡ
°ͣԼɽٴνɸǰһмϸƣϸ֮һ磡ʱѾףϸʱ䷨ϸ֮һռ䣡һʱվռصĿռ䣡Ȼϸڷ֮ڣԵѣΣȻеתҶ࿴ҪϷۣʱϡĿԶĿռ֮ϣһЩˮĽ˿ӿ
Ϸۣ΢Ȼ󿴿˿ˮڣɽӰô
Ѿֲˣ֪¹ڣԼĳʶҪ߸ԼҲȥѰ֮ĸԴԼֻҪҵ־Ӽɡ
ʱĺڰ֮УһԼĲҽ֮ע⡣ЩɺΪǰף˵ףͨȦ͵ðȫĵش⸡ɽ֮ϲûʲôرΣգЩȿռƬҪӴ¥ܽˣܽˣеһڸɽ޷֪ġǲܽˣǾͲܽ˼
漴߶ҪλɳոһռʱǿǰԽҪɵÿ죬ԽǾ޴󣡶ŻٶȣҲʧ
˼΢΢һЦ˷ٶȣǲҽеȥһغɽʯӹ£ɽʯգһصӰٴ֮޷νĸɽ
ĪǸռ֮ڵɽЦˣͻȻ䣬һͷԺЦݾգμͣԶɽµɽʯεȦʧ̵ģҡˣΪʲôռ֮޷ӿٶˣΪռ֮⻹һռ䣬ͬĵطͬʱ䣬ԽռΨһֶξǷٶȣҲ˵ǰĳ֮ʱʲô֮ǡʱ֮ҵķٶǿ쵽һ̶ȾܳȻﵽһռ䣡
뵽˴뵽ԼĹݣͬģĳҪϰ֮ȻҲѰռ֮ڵĿռݣĳķٶȸ죬ռݡӴǡǲɽôڹ⼴Ϊɣˣ
˴뷨ﲻԾԾˣ۾ɽ֮ڵԪʼ֮Ҳһϸ΢˿䡭ͻȻ䣬ˣ׹˸Ŀռ䶼ӳ׹ͬʱʱʱӿȵ˳˷ӿ𣬵ƶӰҲǻӰ֮Ȼһ׹ˣ׹೤̣ƣ漴ģ׹⼫ٵʮɣɵǰ塣ͬ£׹⽥黯Ťֱϳʮأÿһ֮䶼ź˿ÿһ˿սضϣֺһ⣬ǺҲա
쾰ǳ漴Ȼһ׹⾹Ȼ׵Խ˰ɣһͷͬʱٴ¶¶ǸǰͬѾһǧٸ㣬Ҫա
ϧҲһǧСеĽ߳ɸոʧ֮ʱʣµɾҵĲ漴ǰʧСǳ֣ˮˢһٴȫ¶ڰˣ
ʱĶͷ֮ͻȻĺ飬Ǳ̧ĸ첲Ĵ£ͨư
Ȼĳ׶֮Ѿɣ׶֮ͻʱʱڿռγɵϸƣֱ־Ҫǿ׹ⶼҪϸƣƫƫġջǹһˣȻ̾Ϣ˫ͬǹˣ˼Ǹǰĳٶǿ˼࣬ܽˮ֮Դõ֮ҲɣĳӦ֮ܳɣ
ոĳͻƿռһ˲䣬ƺˮ˰ɣĪһռڣ¹ǸңЩȻˣҲп¹һɸںж
֮ˣλԴٴλĴ߶ΣЦףժ¥ӣԴҲ벻¹ʵǸɸƵĶĿռ֮ڣں֮µģ


4490 
ȻϸɽνǹǴһУѾջᣬ֮ʲôҪˡ
ɳӰɽһɽСĿУЦˣΪɽĶˣɽһƬͬ˰ɽǸǰһռڵˮЩơֻǴӿˮڴ˴̵̣ˮɽ֮Ĺˣ
ʵ˵ǹ˵һЩ״ĽңΪЩûнһ𣬶Ƿɢɽ֮ϣÿӶͬͲǹ˸ɫԼĹ⻪Щ͹Ͱ֮ĸûʲô̫
˵ˣεܽ¹¹ȻҲѿĽҽǹţҲðЩª쳣ĶǹЩǣǿŸɣٺ٣ǹ⽸ҿҲЩָӹŵζˣ
˵ţĿ䵽ɽһɵһִĺʬǺǰռݵôʱʬѾλҲڡ
ٺ٣ԭҲ˴˴ףЦеͣڴ˴ģĳԤϣǴ;Ȧģҵ˴˴֮ʱѾòٶʿ֣ռǡֻǣ֪Ҫȥġĸǹʲôıƣ
Ҳ˼Ƭ̣ȱռݵѾʧ֪Ŀռ䣬ǱʴǲȥģĿһɨԶЩǹҲĸǹʲôرģǲ֪ȥĸǹֻͣƬ̣⳯һȥ·ǹĳһȥۼҪӽǹͼǹ֮İ͹֮¶һȦȦŤŤγһŤŤм仹Щ߲հ׵Уһ޵貵ǹҲ룬Ľ⣬С
ǹͬʱԱһǹǾҵĲУǹ黨һšһ漴һȦȦ߿գ֮ڵİӰͻȻͬŤѺͰ߲£ˢһ£Ǹǹ֮ˡǣƮǹ֮⣬Ȼ룬Ƭ̼ʧ˲Ҫǹ֮ϣǹǹȻҲƮ䡣
ٿǹ֮ڣһ޵Ŀռ䣬֮ǰ߲͵Ĺ㣬֮һʵҽӰϧҽûκεȶȣȻмɫҽӰͬʻ֮ϣص룬վһͨӣǰһһ׵ˣȺУҲ˷֡
ֻǣΪӣѾǺˡ
ٺ١ӵĿзΪǵЦȻڴ˴ɳδɵǹϷڣ̵ģϷĻǵĶܣΪһô¡ΪϷôϷֻû޷ϷͨӳˣǸΪԼ˾ôô¹ȥϷ֪֪ŵһˡ˭ɽĻҵ컯ŵĵӣǹԹԵ͵Ϸǰɣ򡭡ϷҲĽĨɱ
˵꣬ͷЦЦռ֮ڵźЦԺΪĵտʼ̮ݼٵĳռӣꡭһѪӵѳӵװҲǻĩҲĴָСѺۣǣ
䡭һһ׵ͷͽŵм£ӵȻ˷ĩ
ߣʵһϷǰйԵ֪ǹ֮֮ǹ⣬ͼڵõ֮ϷһӼǲҲûٴĻˣ
䡭һ޴ĺǺڰɫһˣŵ룬һͬͼĶⶫ֮Ϻƻ˼ͼҲһƬհףռĪ£ͼϷػɬķģӳУ󣬺󣬺ȵȡ
ĲǷߣȻ䣬ͼٵᣬϢ䣬һڰɫͼʧιȻǺڰ֮ɫڰ֮ǼǰĻɬġ
ˢˢˢθոɵĿռ俪ʼ䣬һƬƬͬѩĹ⻪ڣε𽥿ʼ͸ȫ͸ǺڰɫſʼɫŽһ׭ģǡ족֣ɫҲͬʱһ׭ģǡء֡׭ռ䶼ǾɿֲϢ֪Ӻδ͸ʱ֣Ȼ֮𽥵ռ
ֲϢ£мǸ͸ҲԻ׭ĵġˡ֡⡰ˡѾ֣ʱͶأء׭һ
䡭ֲֽͬϢҲһռ䶼ھ𣬺ƺظ漴ռҲһص϶µľһ
Ƭ̣»ƾ£ֵİɫСͬģһҲƾճֵĺɫС֮гȥ
ǡŹֵĺڰɫռŰÿÿһΣռǲһΣ־һΣžŰʮһ֮ѾǧɴСˣ
𡭡ֺ͵ֵͬʱ䲻ֵĺֲ֮ʶͬˮʧ漴ֵͷͽŵס
ꡭʧˣ֮ϵҲȻ׭䣬һǧɵ¶ڰˡ
ͥظԲ˫Ũüͬɽ޽ǣֻ۾һֻԴɫһֻԴɫ˫۵ĿɱһֻµƲ˫Ŀ֮£һصĸо׵¶ֻǣǱ֮£һ˫촽̫ԴİȻЦһ¶Ц͹塣
ͷЦǺϷɹˣ
ЦãŵͷԼֽź¶Цݣͼ˵ûɵǣѰҵе壡Ϸ壬׹ͨأѰ֮˸޷ӦԪϷһ֣ϷδܽԪΪУһǴ׶ҲܼԪӤϷ򣬵ɣǽٴޣĹ̸ûʲôƿֻϷ׼ĵ鵤ػشˣ岻壬ʥϷ̫ĴܸϷڴ꣬δѷЩʥĴʥ֮Ϸƿµ練ƣ˵Ÿָտɴ


4491 ּں
˴ʱϷ¹֮еѾԲ˵䣬¶һ˿źֻźиǰȻİֻʮа˾Ųȫ⣡ϷΪǰʵ㣬ɲܽͼ£Դﵽ֮ͼͲԻɡԻʼǰ㣬Ϸִ컯ߵֱӿ֮壬𻯷ˣ
˵䣬һſڣһ֮ڣһƴС¶ɫ쵣ʽǹŹ֣رģ˼Ĺ͡ȻɳһǿӰں
˽֪Ϸͼ˭֪Ϸ죿Ϸ򽫴˱ɹ֮󣬵ٸϷΪƵĪ˵壬ǴʥҲϷĵ֣д½˭У˭ܸ֮컯ȣЦ䣬ûǧ֮壬˫ȻùԪǷĳڣ⡢ںϡĶš𵤡ԪӤϡȾͬںĵ֮¶ѹҲռ𺳣𲽱塢ɽٺʹ˵գ
Ȼ֪Աߵǹ֮ѾɹʵʼƽԺҪһʵǿǼıٳĵֻ֣վһǹ֮Щ㶡ǹտռ䲻ͬԵģһ޴ɽ壬ɽ϶м͹𣬺ɽ֮ϳĴ̶һ㡣ռ֮мŨԪһ˿˿ϡ֮ٿɽ֮ϣͬиƽ̨ϰڷһڵĺӣӴĳ߼ƽ֮ûʲôģҲûʲôǰеõǸȭͷСĺЩơ
վӵǰ棬Щ㶣ʵ벻Լոһǹͻĺӣ
̧һУǺӾУ¿Ȼûʲô֣漴̽Žռ䣬Ȼǹ֮ڣѾܹϵϿռ䣬ǸȭͷСĺó໥Ƚһ¡ǽӶռ䣬һ͸ӡ
⡭ɫĺ̫ˣӣ˼ˣγ֣ζʱ䷨йأĪ֮װʱƬֻϧĳ֪δӣٺ٣ˣǻ־ôһǣǿ
䣬ͼø߿֮»£֮ǹӿռ䱻¹⻪磡
ƣۼڴˣͻȻһЦⲻ컯ŵӻԵôȻ¹ʱ䷨򣬵ӦòǰĿռƬ컯ŵӲĳǰ͵ɣռ¹⻪ǿ¹⻪ôĵ̣Ժͬ°빦֮Ѱʿ⣬ռԪ쳣棬һ˿֮ҲиõĻɣ
˼䣬񻪴½֮״̧һָһָǻǧ㡢ժӵ˵üĴ¹⻪ѾǵСе컯ŵӺժӵ˶Ǵ񻪴½֮һӣÿռɽһ͹
ԼɽĶˣĳһһ佲İ壡Ž⣬ʿǽ¹⻪ڣý꣬ɨ䣬ʲô׵΢΢һЦռ֮ԴԴӿĹ⻪һ߿աƬ̣ǰһΣǳǹ֮⡣
ԭˣĿ䴦ǼԱߺڵǹŤ룬ˣڴ˴˻Եǹ棡ֻ֪˭Īǡ
ţξҪǹϧ£ǹ֮Ͼų֮סˡ
ӴĪǹ֮ˣ˾Ͳܽ𣿡Щɺǿǹǹһ£ȻǿտտҲûʿߴǿǹЦˡ
̧һӣѰʥսӿռ֮ڴ˳
žʥһУʱǴϲҡͷβؽе
Цˣһָµˮ˵ҵĵкˮô
ˣʥŨ֮еʱ߶˿˿ơ
лǰսҲҵæ
Ƭ̣ռݵĿռ䲢࣬ǽ񻪴½֮һЩĺãҲŪ˳Ըڴ
Ƿɳļǹ֮£һǹ˲֮⣬ĸǹˣĸǹѩأǲԭ򣬻ǿգһ㣬֮쳣Ũ֮⣬Ҳص㣬кȻ֮ڣСơСڡܰĪȵȶ񻪴½֮ڷųڴˣʿܽ룬¹ر֮Ҳᱻ¹Ȼ˳ȥϲʲôвΨһĵǣ¹ὫЩƵ½ĸط˭Ҳ֪½ǻʲôΣգЩѾܿƵģЩҲ֮һӣ
ôһǹгĳ˿Цãĳ¹УѾһʱֻ־ӵˡ
뵽˴ϰߵĽó֮ϡǲʲôϣģΪǰѾԹȵǣⳡ׹䴦˸Ȼƾյʧһͷһ֣
Ŷ㣬ǿͷ̧ۿǸǹ˼ĵͷˣΪǹ֮˴εĽƳ̲ܼ㣬־ӵڣͷǷóķ򣡡
Ȼҵ߶γǼͷڷȥ
Ԥϣͷָĵطķ򣬶Ǹɽ˰ʱ֮ãͬҵǹӣǲ˰ɽҲʧ
ǰһƬƽԭ
վɽԵԥΪƽԭ󣬾ͺһ㳡㳡ǶһƬƬĪĹӰӰЩ񹬵ҲЩɽ壬ҲһЩޡǣĿڿɵƽԭʱǷƽԭĹ졣ΪĿ䴦ƽԭĿͺڵţܼͷһëȻĸоǴ
֣ϵĹЩ΢ǼͷûʲôִŵָƽԭĹӰ˵ˣ־ӱƬӰеġʱûʲôѡ
ȽۼѵſһƬܼϸ֮󣬾ȻһƬĿհףʲôûУ
Щ鷳۱ϣ°Ϳű֮ȦҪֲƽԭ˼⣬֪ƽԭ֮ʲôŹ֣
ҲڴʱءڴʱԶмķХ֮һתͷȥͼһƺǹڣмӰܼԶĿҲ


4492 ƽԭ
Ƭ̺ǼӰ¶ĸ壡⼸ȻֵģȥķҲͬǴԶӹʱ̷ɽ
ʿòô
ˣûرӡѾ֪¹Լʿ
ţϷ򣡡΢΢ͷ
Qɽׯʿ³ϣǰͷǰʿǸŵԪӤͣʩ
һԪƷʦҲæƣǰ
Ǻǣɣۼһʿһ֣ҲǸˣ̧ʾ
֮Ȼĸ壬ĸһƻ٣һͬ౪һ״ɻһǻѵĺˡĸǱʵ˲٣Ǹ౪ƽ֮ժǵľ硣ĸЩԥϾǲ֪ƢǣǵʱϵЦݲûǾµ裬ĸϲæҲǰʩ񣬸Խܡ
һһЦҪȥ
ýǰ֪ҵҪѰᣬͨƽԭǰǺƼæشֻҵѰ˺þãûп̫õĻᣡңոͨȦʱ򣬸ҵһͬǰЩʿ䣬ֻʣҵĸ
ƽԭһף־˵ǸĪƵˡ
Ƶ˼ƺЩͬе˼һ£ʵǰǺԱߵǹкܶĻô
ǰ³ϼæЦǹȻкô˵᲻ࡣڽ¹֮ǰѾЩǧʥģҵһǰǺǰȦʱѳ࣬ҵȲʳԣ
һ£ͷسŵǼõģϷҲͷǰ¹Ȼǰ¹¹ˣϷͨƽԭûʲôĵáλϷû֮ǰ֪طƽԭԡϷҲûرֶΣܱ֤ͨƽԭ
ĻЩ岻ܲŲţͲܹ֪ˣΪ漴ǺǳЦǰˣ¹ߵĴڡƽԭҵ˵Ǹɶǰ˵ƽԭҵȿǰҵһ֮ͨǰ֮䣬ҵû
ε̾Ϣɽ̷ʹûκΰͨƽԭôʮĳŵأ
ҲûоܾĿɨĸ壬ͷ˵ĳʱҲҪͨνƽԭǰǺȻҵǾԵĳԸһͨƽԭ
ĸһǴϲҪʱһ֣ʩסˣԼ̬ȣ˵ϷҪ˵ףƽԭ֮ƺв֮еĽƣҲûжܵĿܣ¹Ĺۼĸվ屻ƴ˲ʱϷûκεİձܹƣͬҲûаƵʱǣȻҲģϷʲôض֪ͨǣ
ȻȻǰæͷϲɫĻشǿɲûκεͨƳƵͨƽԭȻûرͨôһ½ʿڲܱ࣬Լðͨĺðɣ
˵Ѱʲô᣿ÿɷʵ
³ϼæشǰ¹ǰ˵ƽԭȻޱߣھ븡ɽĳԶڣһЩĻᣡңͨƽԭʱƵͬʱҲǻֵʱֻ̣Ҫƻɱпܱ͵Ǻ
˴ڻжԶͷʵ
дŰٷĹ򣡡³ϼæش
Цͷǰ·ɣ
ǣǰ³ϿһƣĻشһ˷ͷǰĸ֪Ȥĸ
ͨƽԭܣѾ֪ܣȻ˰ٷĹǷʮĸޣڸɽıԵ֮Ѿʮȴۿ˹Ǿϲֱ
޷ֽ̧Ƿ˵عϷҲͷιƽԭ˽⡣ǰδ㣬δ㡣ֻϷھˣ
ǣǰյĴһϸӸˣϾڽ¹֮ǰѾĺˣͻȻ֣ѾǵİŴңһУ˭ҲģôǰеİŶҪˮ
ǣʿԱ˵ĴոյǸһ͵ȺһĹ򣬾Щ͵ʱǷʮЩǴƣǱЩͬȣæڰ֣ʾǸϣԼʼЩƽԭ
Ƭ֮յĴǰڿԽƽԭˣ
ãͷҪϷһȥô
յĴЩΣͷǵģǰˡ
ߣôܳˣԱߵһʦæһڵҵ¹֮ǰѾΪǿǰһӦմŶԡôĴǰ̽·˼Ӧм䣡
մЩͣشǰ˵ˡ
Ǵ˵꣬һЦҵ֮ʱҲ˵ףҪʵǿķڵһǰʵǿҵȻҪͷǰҵȻסġ
Уǲͬ⣡һҲǽе
ЦˣȻҲ˭ͷǰ˭󣬶ڣѰ˵û֮м䣬ٲǰ档ף־ûаյƽԭ֮ڣǵһͷǰûʲôر𣻶ԼǰҲ˵ˣǵİţ˴ʱԼȻʳԡ
ЩɺģҪչ壬мŶԵģԼͷǰչ̫尡
ѲЩ廹ʲôĴ㣿üˣ˼⣬ǻȵ𣿡
ƽԭЩˣ
ƽԭǹ죬ܷųռ䲻֪̽Ŀ䴦ҲڵһƬǰͿǰԼǻ͸ƽԭûκεľͷһ£Լ룬Ҳܹ˵õ̫壬ǰԼͷǰ̽·ĺã


4493 ֲĽ
ȸϣתͷ³ϡƺͺĸԼǺ滹һЩ壬岢ûиϣȻЩմ˵ĵһ
ǣǰ³ϺӦһеٶ΢ӿ죬Ҳӿ˲䣬Ǵ˻Ĺ⻪Ҳϼ֮ϣһӽ˵δģеٶǼ
˵ǱЩף⣬ƽԭ֮ؿռĵӣνĽơһռĽˣ뵽ЩǷˣķ۲ܿʱϸƣȻҲռĽƣرģһռһϹŵĺĿռ䣬еĽǺģ
Ϸ󣡡һ£̧һӣһҪԼһ廤סͬȦһġϧ뵲ոճɣԿռһĪĻҺҺƬ̾ͽ뵸ʴˡ
˿һȻ̧һץꡭһʮɴС׹ǰ¡ԤϣϢģ֮׹ָĻҺɫ£ͬĨɱ
ǰ³ں˵ƽԭ֮ϣĵֶͨκͷֶΡȶơ
šͷȻһָ̧һħ˿ͬռ䡣
ϸСļŵ촫ħҲʴ
ԹԡҰҰ죬Цĳֶֻʣ»ˣͨ˵Щʿǰ¶һ˵ĳȳһ¶
漴ڻķУǽжݺ׶ݵԼӴ߶ЧЧֹۣˮ΢һ˿ֶЧûʲôر
߶ˮ֮ǰС
һٷĹûʲôΣգûʲôޣܳ˾׾ǺڰĲûз£һֲȫĸоͬǰڰΣǱȻģԽûжԽ˵Σվǰ
Ȼתʱ򣬡໡һҽ֮ʹ󾪣æͣΡǣվȣһǴǿĹҲסΣǿ糯ԶƮȥٶȾȻп
ռ򣡣֮ھȻпռ򣡣Ȼ³ϵ˲ͬ˾Ȼܸ֪еǲ˼оˣƽԭĿ羹Ȼɱ½ʿĿռѹ־̸ɫ䡭
Ȼ¹Ѿ߹ɵ˴ʱףԼɽĿռƬǴ޿ɻС¹¹˽ʿĵطɽˣҲûκεİܹȫˣҲȫףΪʲô¹ӳ֮ǰĬĬţֱ½֮ſʼǴΪǰ¹ʿûųȥֻӺ־رͨܽҵĽңҲΪԺ¹ʿ尴˽ڣлųȥĻᡣ
Ϲĸܼ¹ʵĿЦˣȻ˽ʿ޷룬Ҫ˽֣ⲻǡ˽ʿô
ЦʱǰҲǰɹڣǲҽ֮ĵطһ޴ĹӰһɱǣӰ֮ǰһ̵ֻڿǹӰĹǸûκεĵֿҽ֮ǹӰ˲ʱƬƬһǱУĪ˵ǻ¶޷ӰͬĿ£
ǰѾ־֪ƵĿ£ɴýƼʱǱƵţûĽư
Ӱǿ𣬸ǰĿһͬ籩𣬳³ϵͲ֪ͬҶƮɵ˺δǿʩչ֮ڿסһЩΡ
Ʈ˰յĹ򣬿ʧվںڰУĬĬĿǰҽѾʮ屻ɱûκεţԼҲ̫ĻӴܣˡڴ˴ϡ
䣬Уƣ¶ΣһֱĻ٣౪ɻͳ³ϡô
ϲæеȿ졭
³ϵкһ֮ҲǴϲҪ߶ΣʱһǿƾնͬضĽ³ϡơ١౪ͷɻסһӿҪ߶֮ϧ˵ķУ޷ǸǿԪӤͬʮɢӤ޷֪漴һ޴ĹӰ£һֿռ˲ʱܣǰ³죬޷ǿ³ϵͣ³ϺƵѾڿռ䷨֮»Ƭǻ١౪ͷɻҲǼϢͬɢٿһĽ˸ִ֮Ѻۣʼɢ
սľ֮࣬ô͸æ߶޵ԯ֮ԶǴ͡ںĴ½֮϶Ļ޶ڿռ֮£ͬڼȵŢˣͣɿǴɶѣ
ҲɣǾԼһ޴ĹӰһǲԼı£ͬĸ֪Ӱ䴦еһСޡ
ӴãոҪɿı֮ΣǹӰԲʮɵĿռ֮ڣǿĿռͬ˳Ȼû֮޼ɵӿҪ֮ڵÿһ˿Ѫһ˺飡
ۼ֮֮ǧֶҪ˺Լŭһӿʬ׵֮ǿԵֿͬʱԯ֮ٴƴĴ߶ٴǿŲ
ۼ޷֧֣Ҫ֮࣬һɿǹӰһȻһʧκһı𣬳Զȥһ޷ԦĿ񱩾ܿռȻͺƴؿռһ㣬ռ䱬ƺͿռ䷨ת¶ͷۻ֪ԼδʱԶ޴ǿվȻ漣ĳˡ
ɣЩ˼ĿԶͬɸĲҸʵ̫ͻȻˡ
ȻĪĵƽԭıԵǺ֮ңɲҷɣСĵ̽ܣӿеٶȡ


4494 Ǻ
ûгԤϣȻֻһٷĹ򣬵ƽԭ֮ϣιӰҽ֮ѾˣҲ֪ǧмͨƽԭο֮£ڼһ޴ƽֱ̨䵽ƽ̨ϣܷųҲܸ֪ռ䣬Ĳų׵ķ£
ĳͨƽԭ̵ģƽԭƽԭĵƽ̨ϣѾҰɫƽԭ
ʱһӰԶҲǽ뿴Ǻ޴ڵĽƵʲô
ϧվҪʧģƽԭǰһϸƣνĹӰǼԶôܿӰʧˣҲûпκεĽơ
ˡΣҪϷʱͻȻ䣬ƽ̨𶯣Ȼ𶯵
۹ı֮ƽ̨ҪˣΪ͸ϸʵĿһľ޴Զƽ̨һͣ漴ʧ
⡭Ŵߣ˼еѡѵƽԭϵĽƣƶģǼ򵥵Ĳƽԭ֮ϣ
һ˲䣬и˼ͷԺߡƽԭ֮ϣбȦ޸ϹޣĿռ䣬ʱ¹ƶǿ׻ɱռһУȻһֿܣոĳĽɫӣ޵壬ʵ̫Ӵ֪ռ½壬ֻƶʱռ壬ΪϵĿռ䷨͸ʱв㣬šżĽЩʵ塭̵ģ⡭ⲻܰɣ
뵽Լ˼ˣΪʵķ˼Լˡ
漴ŷȻŽɫʧڣƽ̨֮ƽ̨֮ȻһƬĿհףֻŨ쳣ʱϸڱΣٲܿʲôȽ۱ϣЩٴƽ̨ϣź͸ĪԶˡ
ƽ̨֮ʲôأǲ֪νƣ޹ȥڡյôƽ̨棬¹ɣֵͷһһðǺľ͸ĲһġðҲƽ̨֮Լȥġƽ̨֮ǰĽƻޣƽ̨֮أʵţԼƽ̨֮󣬻Ļᡣ
ϢƬ̣ƽԭûʲôӰһЩĴ½½ĹЩȻҲǹӰ£֮ʱɾδ΢ʩҲǷɢǰ֮ͬҲһЩЩɫ޲ɷףǱ˵ģʿȻͬǹڸ̨֮ϣķԸ
ܣʵǷʿ
˲֪һĸߴս׵佫ڵڵڶǽƱʱƽԭ쫷磬ܵԱɢ
ǰ˴ҲĪġһװʦҲǸ͵
ͷ֣ƽԭ֮ʧļͷ͹ǳ֣Ҽͷ֮ľѾܽͷָķ򣬸ƽ̨ƽ룬ҸǰӰ𶯵෴һ£ʵ׼ǰδ
ýǰ֪佫ǰ¹ǰԣ˴˴Ѿǵ¹ƽ̨֮ԨҵȲǰСǰҲţȥ̽ȥģƽ̨ҲǺҵȵĻԵڣѰǿղ׼ȥǱߵǿտ
˵˴佫ָŸոչӰ𶯵ڣǲҰ׵Ѿһ˿
佫ˣٿʿĪˡǰʩ뿪ĴͬҲһ㽣̾ϢˣĶͭժ¥ʱףĻ˵ĻͬģɾǣҲǣɾʹʥȻҲеǰվϼǵģҲգҲգ֮أΪ¹ļ¼Уȷʵв˵֮ͨԵΪ½Х֮
ף˵Ļֻͬƽ̨ǿյĻɡҲѹЩǹĻԵðʮΣմƽԭǵĿľҪһǿգ
һߵʿ˵ʲôйֵҰĹȻǲãҰĶǰ֧ţ˹ʲôָ̧佫ڣѵϷ֪ǴĽƽ϶࣬ոϷ򻹿йӰҪȥǴҪСĵģ
ǣлǰѣ佫ͷʵǰδ
ǺǣϷҪȥָһЦժ¥ҪȥĵطϷ¹Լ
̫ˣЦ͸ǰˣժ¥˲ģ
佫һޣԼԥͲǰǰˡ
ţȥɣһжҪСġͷ˵ʵ¹ڣΣأ˭Լ˭ҲԼģǰƽԭϣϷ򡭡ҲΪ
ۼ˵˳ϿңһʿǶݣǱϾǸҵӣҲнӽʥǵĻᣬеʿһϵ쳣Ī˵һ仰ˣһ񶼲ǵϣܼ˵ƽ׽ˣ
໥˭Ҷ˵ʲôΪԲͬң˴Ҳ̫ΣҲһƽϣ˶ǹʩȻߵģҴҵȥˣµ򹧾վһԡʱĹȻǰͬǶ档
ǵһǰǰ³ϵѾ˵ԼͨǲͨƽԭֻܽƲ쫷пܡûйӰҲ˵ƣȻġ
ҵ߰ɣ
ǣǰӦһ
ƽ̨֮Ҳ֪Ľƣǰƽԭ֮ϹʱѾ˾޴ǿգ䵽ƽ̨֮ϺǿǲɶƬ̣ǰǳĹӰӰʱʱ֣ЩԼĿڹӰ֮ʱĿеĸоٴηǧ࣬һƬ˶ǿվȻͷ֮ˡ
Ǻ𣿡ͣһ£ͷֵ֣ļͷǰָûͣ¡Ҫ߶Σһ޹ǰڴ˴ǿ֮գ
ãϣ³ɣͷʩ֮󣬴߶γǿգƬ֮Ͳˡ


4495 ׼
ȻǰɣȻо˺Զͷ֮ϵǿƺبŲ䣬֪ԼһֱڷɶԼһطˡҲĿҪѰ־˵ʱͻȻ䣬ǰһΣƺЩġһͣΣ̧ۿȥʱǿѾǰͬǼ򵥵Ĳͬǰ쾰ٴĿˡ
ǰһ鲻ͬǿվȻ漣ĳ֮ǰǿѾǿյһС飬Ƭͬǿ֮ԵǿڵģһȦԼġģĹΣƺǿյı߽磬ͬǿշֿÿǿյǹȻãĹ⻪ͬĽҲǲͬرģôֱģֻҪĿЩɿǿɨһָоĵ֪ÿǿս죡
̵ġ̾Ϊֹ財ǿգǺɣ̲ס̾ϢϹźĴܵĴֱʰÿǿնĳǿգôǿա֪Ƕٸǿհ÷ģڴʥǹ⣬½ǿգ˴˼䣬ܼǿգܽǹǡһ֡漣
̾Ϣ䣬ֿʼ𶯣Ǽͷ͹Ѿغϣҫɢ֮ǸǳС̧֣̻ǳǧǿеһȥ漴һͬǺӵɨ־ˣ
һ˿Ź֣ͷشǰǰڵǺ
ţ˵ɣ־֪еҲͣ˵
ʿ˵λϷҪȥѰˣȥɣƺ˴˴ҲûʲôΣգֻҪպĶȣĪҪ̫̰࣬ҲҪǿգջģ
ǣףʿۼǿ¶ʵĿԾԾԣʱԸʩ֮󣬸Ѱ˲ͬǿճ
ûżȥѰ־ȷų̽ǣЩɿǿգǷΡΪÿǿտ󣬵䴦ǿ죬ֺƣ̫ӽȻ޷̫ӽҲ޷ϸ̽ÿһǿաǧǿҵ½ǺĴ½ǿյĴ𡣶ңÿӹʮǿգһǿղܿвƽǿշһ㡣
Ȼ̽޹Ҳͷ߶γ־ɨĵطȥʱǸǰ·ǿղͬˣ֮ϵǿվͺһƬĻûǰǿյֺ嫣ǰٷĹɹǧǿգȻͣڰе־ˡ
ʱ־Ѿȫһŵɫ⻪֮ڣǹ⻪֮⣬һͬһĶԶ½ˣһЩѰʿԵֵѹ֮͸ƺ˰ܡ־Աӣ߲ͬ⣬ǰ־ƣ˵ݶ֮£˭
˵ͷǰԶڣǧʿųɹŹֵͣʮǿգԴ
ˣתͷ쳣䵭Ϊ㲻أ
ﱾЩۼˣҲǷˣΪ¹̫Լ֪աЩ޵ĴʦĴǲ磬ʲôȦʲôɽʲôǹʲôƽԭŶǺ֣һûҪǱȦɱǱƽԭĽϮɱôܹӲдĸϵ˴
Ҹ˵ֻҪ˴ͨ߶̣ҵȱػȦ㣬һӵ˵ЩνգͲա߶̣ҵȥ㣿ԼҪȥЩطðգҵȺθɣȡ飬ĪǻҪǣ
˵Щνķ𣿡һЦָԶ䱸ǧӣ˵ǵô¹ʱЩӿģʣ¼
Ҫܣӻش֮ǰѾ˵Ҳܱ֤ǵİȫҿԱ֤ܻժ¥ĽͣϵĽ棡
־ˣ㲻Թ¡Ը飬ǲԸ⣬¾Բǣ㣬ȴҵĴϸ˵˵¹ڸգȴ㲻Ծ㣡ʵһ˵Ҳûǰ˵ЩջһʲôвΣյƽԭҲ޷ȣܴ죬ƽԭֻСһ
˵˴־̧ۿʮǿգȻϵ飬Ǹܵ־ŨŨǸ⣺Ȼҵһж㲻㡭ԷҵȲģ
־Ӵ󾪣ˣ˴ʱ㡭ô˵⻰ôٵȵһ¹Ŀ
£㻹ǵ齨֮ʱҵԼô־شӣǷʵ
һ㶣ԥĻشȻ֪ǲ׼ôһ׼Ԥ½ڶ׼½ĵŷ׼Լͨǿ
˵˴׹ݺݵĵһٲ˵
־Ķҵȵֱͨӹɹɵɱˣٷֲ֮ǷѶȣ
ȿȡӣ̧ۿǰʮǿգʷĻشˣʮǿգĸСͨ
ʵ¹֮⣬Щ뷨ģҲ֪Ӻ־ˣ־Ǹɽ̷ʹϾҲˣЩԼĴ㡣Ƕ¹ڵβϸ˵Ҳ⡣رģ½ϣ֪¹ԪƷãҲû뵽¹գǿ־˶Ҫˡһ٣ٶвʱŭ𡣵־һͣһ͵ص־ӵѴЩԹɢ
ߡӴӱһ㲻Ҫôû㣡
ЦˣߣЩīɼ֮Ķ
СԣҲЦ
־ûж˵һָʮǿյǺеǿգÿ¹ֵʱ򣬶ıǿյλúǿڵҵȵһηɽϢǿվ⸽ÿνԭλáȻÿƶľҲ̫Զԣ⣬ǿǿվʮǿСĿ飬͵ȵһɽϢ֪֡ˣ


4496 ɽϢ
˵˴־뵽ʲô˵ˣ˵׼Ժʱ䣬ȥͭԣѾͭˣǱɣۿǸѪ
ۣһ㶣ʵѪôˣ
Լȥ֪ˣ־˵ֻش˵׼ˣҪҶ˵ʲô
ðɣȻǿ̽ǰѾðɣϾط˲ʱ䡣
š־ͷȵʱǰ
Ϊʱ򵢸ˣʹ˰ɣһ£˵
һڵѻ죬Ͳ˵һЩģ
Ǻǡܣʵǿ֮أʲôǰȥ
㣬ȥôӷʵ
ȻҵģЦĻش𣬡ǰôҲǵӱ׳
ҵȵʵΪԵɱƣ¹ڣҲ̫룡־شǰ߹ļطҵȵκ͵ĴġӵοʼҵȾͻԭ·ֱ߽Ƭǿˣǿ֮ƽ̨֮ʲôҵҲ֪Ȼ֪Ҳвٵǰƽ̨֮ģǣûܹתŶǸɱǿһ࣬ƺҲͨƽ̨֮ڵڡ֮Ϊ΢ӽٺãܿƽ̨֮ܣ
溦èѵѾˣֻҪȵܷɽ磬ҽ㲻Ҫȥ̽죡
䡭ڴʱǿպһ£һǿɽϢͬһǿĳȻ£Ī˵Ǹ߿մ䱸ǧʿҲһϥǲ˵ģ־ӣȻʢҲǴɡ
ҲɽϢ磬֮ǿ֮ϢǿԳ٣֮ʧˣǧʿҲ̱ڿУζܶ
ƬǿգɽϢոʧ־̧һָʮǿԶһ˵ţһΣԳ嵽ǿ֮ǰ
Ӳûżɵʿ֮ǰһӣǧǹ䵽ʿü֮Ƭ̼䣬ЩʿǴӿվ
ӣǿǿգȸƾԼǿյĸ֪ǿգѰǿյŻȻͻǿ¶Ρȼ㲻ѰǿյŻҲصģ¹ر֮ʱһᱻ¹ǿ֮ƳңܷѰǿյŻƬǿеĲ򶼱ػȵмİ
ǣ֪һʿǻżشΪ˵ĶʵǰЩƬǿѰŻʿ۳ɹ϶мջ
ãӣҽȥӲ̫ĵ飬˵֮λһɫǹ⣬ƬǿգƬ֮ǲǧҲǴӸ׷״߶ǿա
ɵ־ԣѹ֮£޷̫ӽ־ѾԼΣǰҵҲȥɣ
־ûжǵǰ˵ףϣ㲻Թң
ﰡЦƢЩԹ˵ʵ˵Ҳ˵ˣҲˣ
ã־ͷԺ󡭡ͻף
Щɺʣ־һΣѾʧ˲
ףˣͻȻ¹ڲʱϸô־˲Ҫͻʱ䷨Ҫۿ۽Ѿ߶̫֪࣬һǷǿԹϨ˼ͬʩչǿˡ
ǰηǿյĸоƣտʼɶʱǿңңڣɲ֪ʲôʱǲõһƬǿѾȻĽͷ֮ϵѾȫĸǡƬİǿУÿǳǰÿǳ֮϶ɢĪǿ֮ңÿǿյıԵо޴ΣͬǱĲǿյ硣Ⲩκ˿΢΢ڶ˿˿ѾϤ֮ʹڶкȻ£
֮Ȼ࣬ҲǧʿЩʿһ߶ֵͨ䣬гһķ
վ֮ⷨϣۼ־ǿշΧһ̧֣ٴν˳ۡһ֮£ٴըѣǧڷ֮ϡ
λˣӳһ˵
֮˿Щʿףػ龫ǣΪǰЧ
ȥɡһǧ䵽ǿյĴǧҲηɶЩǿգٴʧ˲
ʿȥˣӷɵ־ǰһۣû˵Ǹ־һ㣬̧ۿ貵ǿգǿˡ
ðΣĿҲǲûһʿǿ¶Ρ֪Щţʵǰǿտɽǿգ
⣬ɽǿյһ飡־شɽ缸ǿҲǼҲȷǿĸλã֪ô£
ҵȻ֪ӻشģҾǲ˵
˵˵ЦԺȥɽ磬Լң
һٷĹûĪ˵ʱ־ӣЩżһ£ٴʵǰǰ·һЩǿգٶ޷룬ǲҲСͨɽͨ
ܽǿսҪֶΣǻ󣡡־شûͨɽͨҲ֪кܶܽǿգҸҲŲûҵͨ
Ŷˣһóؾ⻪𶯼䣬ԼǸںӣиոյǹĺںӽ˳ʵǰոǹڵõܰҿʲô𣿡
ôô¶Щˡ
Ŷҿ־ȣ̧һУӷֱ־С
ˢˢˢһ䵽־УʱһĴָСļģЩķ⣬һͬӿɳ
һ㶣ǹ֮ھȻ޵ôȥ˼ζûϣ
ʼ磬ƲҲû취飡
ٺ١ûĺ˼ֱգҲ֪ʲô֪ܣ
ԣ־ɨӣ˵ûܽƳ
ûϵЦҲǼģǰ뾡ܳԣ
־ֽ̧׳˫ͬʱһ̧ꡭһ֮ϣ־ֱۻɫءͬʱռ쫷磬ɢ֮֮ڡ
־Ӵ󾪣㡭ôܴ߶֮㲻Ҫˣ
־ûлشӣһ⿪ʼٵǡɬɬ죬䡭ķгͬʱռǧɵ׺


4497 ײĺͳ
ꡭꡭ־ֻ䣬֮ϣѾƽĻ޵ļٴӿĸոճ֣ʱͱ룡ءһռ֮ںһȦȦӿ׷׳ӣǼͬԺ£ȻȭͷСĺӡ䡭֮ʼǴƬ̼ͻһʮɴСĹľǹĺӣһ֮󣬻һһָ̣߳ĺɫˡ
⡭ЩĿɿڴˣΪĺװʲôĶʵû뵽һľˣ
ľڣ֪ʲôʽ죬ľİ˸Կ̰ľľʵʵٿľͷǰβ󣬷ֱĿ׺צβˣ
ףۼ֮Ī͵ۣٿΧ֮״ϼӳ־Ҳ̲סг½ô־ף
﷢飬æʵǰסʲô
ס֮ͥ˼Ƭ̣ӻشһʢװʬ׵ġȻܶʱҲʢװͥɵ֮װʲôͲҵܹ֪ˣ
λǰҲ򲻿𣿡Щʧˡ
ţ־ͷ׵ͥɵʵܴ򿪣ұͥɵرͨҵɽɣǴ򲻿ģ
ɵҲ򲻿𣿡׷ʵ
Ȼ֮ҲԪƷʵôܴ򿪣ӵͷƬ̼䣬ЦˣãҵǸɣܻа취ģ
Сڰ֣һмûɸԼǸʹ
ȻһָǸɫĳʵأ
һ֣ڳУֿǵݸ־ⶫЩ죬ҿأ
־ֽ̧ӹڳߣƬ̣ͬҡͷڳߵݸҲ⣬ϹźԵõΪ֮ɣ
ðɣεĽڳߺ;׶ռ䣬ЦֻܵԺл˵ˣ
¹ڶǲףԵõҪϧĪҪ̫ˣ־ٴζ
ǣ֪æӦĿռ֮ڵϡʵ̫ԣôһһ˵
ӿûжǿգ־˴ʱûһʿ¶飬ҵҪ˿ˣ
Ҳһ־ӦһȻҲ͸ʧ
ǰһǰǰ˵ǿǻ󡣶ǿûʵǰҲ˵ҪЩ֮еʿǿҵͨɽͨĪǿաҲǻ󣿡
ǿһǿ󣡡־شͨɽ֮ͨڡ
ǰҲ̾Ϣǿվһ󣬶ÿҵȹǱ仯ģҵѾΣֻеһνҼǸͨŻſڶûм
ڵһΡ־Ҳ˵ҵ׼㣬Ҳû취ϣ޷Ż򿪣
޴ǿ󣿣۾ǶЩԾԾˡյķУҲƹٵ󣬿˾޴ǿ󣬻ǵһμۼصλǰ
ӴѽͻȻҲͨѡʿʵǣҵǰˣ
ǰ棡־شҺ¸ں棡㲻ʲôһβɣһΣ
־Ļǰοף˵־ռ֮ѾԤ¹һο˵־ƣһʱ̼ҲҲʵǣôߵһ¹
˵߶γǿ֮Ϸȥ
ǿյĿĿǿգ䡭һԺһĺǿձӴģٴαǣ嫣ֻۼ޷ǿտ
ѹҪѰǧʿأһѰʿû취ǿŲ飬ֻǧʿһ˷һ飡
ǡÿ˷һ飬ЩʿͳһҶĿɽôôѰͨҲΣų²߰ɣ
һ˫۾գҲգĿǿգһ˫ͬǳЩǳתǱãƬ̣ǰһֵǰ
еţӼԼĶ䣬æ߶Σ־򲻼Աߡ
ǿУڣԶ˺嫵ǿУķͥŲķǿ֮ڣûκεԥûκε˼Ȼаʱǿջǿգ־ǿϲˣ
Ϊ֮Ũ
ۿһǳǰǧɣҪͣʱӿϲǴ˴ҡҸ־һξ͵˴˴ֻһתɡ
˵꣬æֹǰʱҪɣ
ôҪɣʵĲˡ
ǵġնҪɣҪΪʲô֪ǰˣ
˵ţǰߣͣͷҲصĵɣ
Ƿɣ־ͼռŤξŤĿռ֮ˣ
ƣ侲־ߣҲ̲סˡ
ͬĿˣεҡͷֻ޵似似
漴ͬɵոڵλãǵɣŤĿռһΣǿջǸǿգǾ˵ͷǰһ޴ͼǿ֮лתţתһɹɵ֮۳ͼεǺ
һɨɫ΢䣬죬־ҵʱѾࡣ֮ѾʼͨҪرˣ
ã־ҵγȥлʱҪ֮
û⣡ۼ㣬ҲǻϲͷǰܷԸضȫԸ
־ɵ֮ǰ־һָת㣬˵Ҹ棬㸺棬Ҫֹת߶֮֮תת˲䣬ǿ֮žͻ򿪣ͨɽͨ
˴ʱȻЩɣҲûʱ־Ϊʲô֪
ǰ룡ʾ⣬־֮Ͽգ㻺תվ־Ķ棬˵Ľ¶Ǹڰ׵ǵ㣡ǵ㿴ǹ죬һǳģĿֺһǿգһۿͷ
𡭡־˫һ̧ˮɫ״Ͽա


4498 ɽѺ
ͬ˫ڰһ̫֣ͬһ޴ľҲɣϿա
ơ־һһŭе㣬ҲͬʱҲײ㡣
䡭𶯣ǿն𶯣еǳõǹ⡣
ͣ־ǴȣĹ㡣
䣡ͬŭ𣬲־ѷɫٵľҲӿȵ㡣
ǡǻɬ޴ȻͣЪļֻӵϸոϲɫꡭһ죬߶ľƾ۶ϣ֮ͬһֻֻǰά֣䡭һϸ߿ա
һλζѾ䵽ԣֽ̧סٿһƬƣ
ǰЦϵ̫֮Ե޷֮ƥУ޷ƽ⣬ͣ
ͣСˣ־Ҳû⣬˵ҪԼСԣ
ãӦһǴ߶֮Ȼ˵ˣͣЪơɽƣûͣ
޷ֻ֣ܰЩˡ
ǸѣüˣϣСͣǺã
Ҫԣӿ־ҵ֮ƫᣬɸ֮ĸ໥á
԰ɣ־ε̫֮ᣬܿڵҵ֮Ҳͣ£
Īһʵǰ֮Ҳ֣֮
Ȼ־ͷ֣֮֮ɺ͵֧֣֣֮֮ףľסס켺׵ȵȡ
Щǰмذɣ־Ļʵ
ţǵģ־ش
ôһ̧֣ڤħ״߶ʵǷ֮ף
־һ⡭ڤħף㡭㡭
ǰĪʲôǰֻ˵ܷʹã鲻ʵ־ʵĻᡣ
Ȼԣ־ζĻش
ҵԣǷɵ֮ϡ
䡭־ٴͬʱ֣Уڿʼתٶˡ
ƣ˾̲סǰϲȻڴʱ䡭еڤħٴαնΣûбɣήڵ⻪ˡ
ҲǶݣеĽһҪɹȥǿվɳˣǰȻ̫֮ͣ޷ǰĸƥ䡭
ţ־ҲЩݣܵˡϴλҪأ
ˣӿѾҪʧ֮Ҫٳˣǧ꣬ǵһΰɣ
أ̧סԼ֮Ԫ֮߶˵֪ǰˣ
ķ㣬Ǹ⡭ҡͷ޷ǿģ
ǰӣη𣬶־׼ˣ
ţ־ʵжͷû˵ʲôȰĻʱ˵ģֻ˶ŮҪ߶ġ
𡭡΢˫Ŀ̧һԼţ䡭ססʬ׺ڤħͬʱʩչһֻɫַ֮ϳ֮£ɫе֮£ڵǳʱ
⡭⡭Ī˵ӣ־Ҳɵˣ˼䣬æ߶֮䵽֮ϡ
ءһƹǺ죬ǿնҡΣͬبŲת㻺ͣ𽥵ľֹҲھֹ˲䣬ǿնһƬζ˾ֹС
־࿴һۣͬʱ˴߶֮ͷ䡭ǿչжתҲתˣ
ת˲䣬䡭ٴαɣĿռƬһִѪĹ
ˢҲɻɵͬʱ˵ˮˢĴ򿪣һˮӿ
Ӵϲûż룬̧һӣηסһĺη򿪵㣬ҲʱӵִóһĻߴߣĳժ¥¹ͱˣ
ۼڽ¶ԼҲǴϲģʱˣɫЭ־ǿת㣬ƳǿսƣѾȫķϡȫķҲܸ־֮ƥ䣬Ҳǽɫ֮е֮ھͷ־׷ƽת㣬ǸƴȻ࣬Ǹ־֮շ磬Ƴ˲ʱͱɡȻ˵ˣһʱ̼仹ǲö
ǰ߶Ԫ֮޲߶ŹԪӤ֮ʣ죬Ҳûдǿͣ˵ǣ㲻ǰԴף
ߡһƲޣҿ㲻֪ٱ̣ʲôóԴ׵ģ˿
ӱǸģδ㣬ӭʱǿڵ쾰Ǿˣ
֮ǿǸǰͬǿ֮еǳѾһſ貵ǹ⣬һſž޴塣ЩһųȵĻ򣬷âЩͬˮмЩ֮⻹оʯ۵Ļ״Щ֮лСΧת¶Ǵ޹ӰͲǰǹá
ں嫹Įǿ֮УԼڣһѺ¶ѺкɫĹ󣬺էй֮ǴѺгϲһƬǿУĹһ֮״²һɫѾͨ͸ıԵѾѺۣ֮ĹǽĿռ֣ƬռطĿռݣҹĹ⻪չȵŤ
⡭ⲻǰɽͨӾ֮࣬ǽеһɽѺۣ
־һ룬һɨѾסƽ˵¹ʱ򣬸ɽĽһƬѺۣѺۣҲܴѺ۷ɽ磡£졭ѺСǲӿٶȣȵѺʧˣְæһ


4499 ӷɽ
ãӴӦһɿڿУһǰɽĹ㲻֮岻ܿллİҸ־ɽ㣡
Цŵͷشʲô˵ˣϽ߰ɡԺҷɽˣ̾ȥǰ
һΪ֪ʱȣҲ˵ʲôͷɵ־ǰ߰ɣ
־һ£ҲǴ߶ʱҲٵʲôһѹλζѾԶ֮У־ͬһХһţ֮ͬԵ֡
֮ڣοʼǴһǰٻ¶˳ʱİٻòѾǧٿף£ѪһƬƬ䣬һƵ̣һǧɴСĹڹнǹ֮Уһɫİߺ۸Ŀߺ֮ҫһޱȵ𽥵
лˣӵͬ𣬡־ߣ
ɽټЦЦ߶ֵɽ֮ѹ̧ʾ⡣
ɾڴʱ־𣺡£Լ߰ɣҡҲɽˣ
˵ʧɫҲ˵Ĺҫѡ
Ϊʲô㡭ΪʲôɽˣӿرյѺۣæʵæô꣬׵ɽıԵôܲȥأ
¡־ˣɵƽҾʱΪͥƴɱѾˡôһֱûȬ
ôܣӴеҵһôܲȬأ㡭ôһֱ˵Ȭô
ƭ㣡㵣ģ־˵ħֱֶӻҵĻǣҵɺۣҪ֪ɺۡô½޸ЩҲһֱѰ޲ɺ۵ǰ츮֮ڣҲͬҹɡĪ˵½ڣɽҲѰԣҼǵ˹֮УҲԷɽ磡
ôܣ㡭㲻ƭҰɣɵ۶ˣ૵
ɵ۶ˣɵۣЩף֪־ΪˣͨɽͨҲ޷ɽ硣ΪӰĵķأһֱϢһ˲䣬˺ܶ࣬ǰĺܶ鶼Եͨ͸ˣӸһǰϸѾԺˡ
Ϊ־ܷأԼĴУɽĴжû˿ıڽ¹ʱ־Ҳƴ۴߶֮Ӷǿͨɡ츮ҵʬʱ־һãˣһȻΪ£ҪͶ£һΪܷɽ磬Щֻ´ߡʱҲ뵽ˣ츮֮ڣ־ҲѰҹʲôģӵʱףʱ־ҵľ˵ĵҩɣȻ־ֻ֪ǲ
뵽˴˴֣ǰڲɴ½֮ʱ־ԼĮ͵ĸңڻ֮ڵ룬ǲ־ң־ݵ̫ʱһЩ־ĻȻ־ӲĳʼӲ˵ĻģɡʱŲã̫ףʱ־Ŀġ뵽츮ʱ־ƴɱӵ̲סˡ
Ӹ߽е־㡭ô˶ң
ѪĿ־Ҳ̲ס飬Ӣ̶Ů鳤˲֪һ˲仯ָᣡꡭһѵ죬ǰѣ־ҲǻǧɴСʧ֮¶־ֻʣ°׹ǵٵڡǰ׹ʧ֮־͵Ĺ֮УǱӦĿɫߺ۴ʱӣ֮£ߺ۶ڲͬʱ־ɫĹ֮𽥵³ͬǰķ
ۼ־ɺˣﲻ֪־˵ʵη䣬һӽ־ٱסǿ֮ͬǿջص־㡭ǸôôҰ㣡㡭ôİҹһ˷ɽ磬ȻɽٲޱߣЩεõߵһգ
ӵΪȻǵв־־׹ĹӰק䡣
־£Ȼǰν̣ôѾ㡣ӻ·ҲкܶҪߣ㡭ǸϽȥɣ
Ųأӽеɲɽ磬ҲҪһ𣡡
Ϲ˵ʲô־شǲɽ磬ҵȬǲɽ磬˭Ժң˵ˣҵ˽¹İ취´¹ֵʱҸٽˣ
㲻˵Ѿ¹һοռ֮ûдģӲģƺ־Ļ
־æشռ֮ﶼ׼ȷģ㶨ҷɽѾɺˣôܷأԡνһΣܵ棿¹Ϲŵ񣬲֪˶꣬ô˵־Ͳأ˵ˣѰʥӣҲԴѺ֮ӹ㻹ǿȥɣɽѺۼرգ߲ˣԺҲزȥˣ
ʥӣԱˣһæ߶ҪȥʿôֵܵɽͲ֮ܿڵġ
ǰǰǴʥʲôأ
ϧĻ޷ƹ־Ӹ
ٿӣʱҲͷ˵û͸Ͻɽ磬ţ־һѷʥӸѰƴҲҪ
˵ţӽ־§סݺݵ־ĴϣȻǲķſ֣߶γŹĶ˷ȥոջﷶΧֵĹʱӵĸ߷ɣխͷ֮ϵѷ쵽ȻС־ĹӰѾ֮ͣ÷ɽȻǴ󣬡䡭֮ڷɳһף֮ϣУǧɵǻСǿ־Сɫ֮ϣһҺɫĹм׷£ޣһƵҲԶƮɶĿڱǣǰ־˵ѹʱϣҲһԶûǰǿ
ףô¶ЩˣЩ㶵Ŀ־
ʱ־û̧ͷСʧĹǰרעĺӣҲҷʣֻţĿӷɽ硣


4500 ˥
ۿɽѷ죬ɺ֮Ϲ⻪һǽ淨ûκεĵִ־еʯͷأˮһת˵߰ɣ
ǣǰǸпʵǰʥʲô
ʥǷ֮־͵ϧѻ˵꣬һͬ𣬡־㡭ƭң
һôæתͷɾתͷ˲䣬䡭ǿ֮Ȼһɸ޷ֿ֮ǴӸߴ£ǿվҵĲǾǺԼı֮ۿǰǺҡ׹ǧĹ⻪κʯļ׹
¡Ҫ־ŭ𣬲ܿͱ޴ķХڸǡ
Ϣģһᣬռȹ̣һǰƬǿ֮ǰô
־ӵˣ㶼˥ˣôܰĵķɽ磿㶼ô꣬ΪξͲ㼸ꣿ
㡭㡭־˵֣Ҳ˵
תͷѾǷأʱҲһɴ֮£־һСò־һ޷˵ִʱѾһҲԶǰĽˡ
־ӣþòðζ˵ֺαˣ
û㣬ͻ׹ǣӵĻشЩû飬Ҳħġǰ²͸ҲҵƣΨҵ롭벻ͬҼȻϬһͨˣΪβ޲ʷ˫أ
ܷɽ磬ҲϣˣɽѺҲʧˣҵϣ־̾
ϧ־˵̧꣬ס죬ĪҪƭˣ˥Ѿˣ㡭ûлᣬҲռһǡʱ䲻࣬Ƿɽ磬ôټ㣿
־Щڵ󡭡ûӲ
ȻΪ־Ĵϣž־֮ģԳһЦңһǣҪź
û־ҲԶЩЩЦ˵źˣ
ߣ㣬ʲôźѽֵߣҪһЩҲҪźˣ
ߣȥ־Щˡ
ȻȥǿˣӻشȻǿ֮ɽѺۣ˵ǿҲɽ䣬ԵδزҵʥƵĶ
־һ£ͷ˵ûЩǿҵȻ֪ÿζȥ鿴˵һЩϲأ
Ҫǡһס־ֵҵҸЩǿ֮ˣ
˵˴ӿԸҵһ֮
Ȼĵͷܼ֤λ˵Ƚᣬֻиең
ߡӺ־߶ΣŲԶǿշȥ
֮󣬿ڱ֮һƵƮζԼ˿ڱҲһܸ֪΢΢һᣬǿ־ɽ̷ʹվҲ˥ʱ̣֮ʵ޴ڣͬʱҲοԼ֮Զᵽζأ־ˣˣҲزģ
ԱߵǿǸǿֲշУҲҪʰ·磬ûз̫ͰǿƳ־ǰһ˸ϼ󷨣󷨵Ĳ쳣ɬܿ־Ӳûʲôɣ̽ĻһóѿĻ⻢֣һһСңĸһ֮⣬һһ֮״뷨ǿպǹĴмһֶǿ֮ĿɿڴȻһͬĵֻ֮ذ㣬ܿ߼ʣһɨ̧һУһƴСԿС
߰ɡӱ뽫Կ˵ģտյĴʵɺ˵һҪԿˡæеǰ
ţŰɣСԣҲʣֽԿ
Կףûü̽ǿٴͬӿһӽ˳
ţǸ־ȥĸǿգһ־û׼޷ȥ֮⣬ܽ룬ǿ֮ڵθ죬õĶҲͬһĴָСľ״֮һСꪣһơȻ·Ӷɣʱϵ־еһжǷҲڵģǸ
ͬ˵ǽˣֱռ䡣ȻûԤϣЩû񻪴½ǸͬĿռ䣬Ǹ״֮ﻹ֮ڡ
ôһǿճһָһǿ˵ҵȥ
ǣǰӦһҪ𡣿ӵ˵˴ò󣡡
⡭һ㶼䣬һֲĸоˡ
ۼ־־ԳǿգҲĸ󡣹Ȼǿ֮ûʲôҲʲôŻֻǶһֻֻ۾Цſ
̾Ϣˣﰵ˵¹ǸصϹܣǺҲкܶءδû־Ҫʥӡǣǿ־ˣô£֪̽ģҲֻôࡣʱȷʵ˵ģءѾûʲôϣˡ
Ҷԣվǿ֮Զɫδʱһû½ͨϣʣµֻۺ
УǰյĹ־ͻȻ̧ͷǿ˵Ҳͷˣ־ǳƽ̨ǰǸɣǿɽһǿգܻЩᡭ
ˣ־ҡͷǴҪƾ֤ҵ궼룬㵽ҵҲܽȥ
ҪǲȥҡʵĲʣͬļ
Ǻðɣ־߲ӣתͷƽ̨֮ҵȵڶ̽һڣҪܶƾ֤ҵȺһֱ룬Ҳûȥƽ̨֮ΣգǰҸ˵ּµƽ̨֮֮ƽԭĽԷҵȻ΢һЩֿ֮½ʿûһֵܵסͲȥˣڴ˲ǿɣȵ¹رյʱ֮Ȼͻͳ¹ġ


4501 
ǰԱߵӣǳϿҵʵܷ˵ʵ
ֻҪ漰ɽ硭־һĻش
ϧ־˵꣬Ǵ־Ļ˵ʣǰֵܼ¹ر½ϼǰô
־ԥһ£˵Щʱ˵Ѿû壬ϣһ¹ʱһ֮ɽ磡
һӾʪˣͷǰģԸҲҪȵ¹ٴγ֡Ҳǰ֤ҵһΪ޸֣һӷɽ磡
ãҾͷˣ־ͷЦĳ䷲һû뵽ڴ˴Сѣ뵽˺ܶ࣬Ҳο˺ܶ࣡ԺԵټ
ǰڲ˵ʲôټҧ촽Ҳǰ·һΣ֪ǰǷԸЯ
ֺαˣ־ЩΣӣϣҲȰһ
ͬ̾Ϣһ־ѵһƬ⣬һɣҲܣңԱߣƽ̨δܶʲô˺
ðɣ־ͷЯַɳǿգԳһǿ֮ȥ
ǿһģһƬ޾ǿգȷƬ̳ǿգͷǰһƬɫƽ̨֮ղҪ˺ܶࡣ
־ѵҪҵȵ̫Զˣʲô׵ĸоӶݣ
ǣǰʹĵͷĶУԼʦΣʱԼε̬ȲԼ˵ӣ׵εĿģϧֱԱʱŷһеһжѾˣԼ־ʦѣβϧ־һʱ⣿
ƽ̨֮ƽû־˵գĪ˵ʲôǷҲûС
Сƽ̨֮ɶ֮䣬ԶͻȻϸɰ죬־ͣתͷȥƽ̨ķƽ̨˽ʮ
ʮ󲿷֮оȻһڴ־ӽһ㶣֮ɽѹǼ޷Ϣ
ôˣЩüʵﲻڣ
ǰһڴɳƺһЩˣǲҵʩ
ɣָԶǺ˵ǺЩ޼кôǿԣȲȥ򣡡
ǰͷǰֱԵǿ֮ҵͻʵûҵҪǰ죬ǰǲģ
ǺǣҲգЦȻȥǾȥɣ
ǣǰӦһҿ΢΢˦һһСķߡ
־̾Ϣ˲˵ĻԼ˲ͬǵʱǲŻɣ
ǰ˵ģôӣ
ǵģҲǲǽĵԸ񣡡ӺĻشȻһѪ˵Ҳãͻɻˣ
漴ǰɣȻƽ̨ǿ㣬ķˣǷ֣ƺƽ̨Ŀռһɽһ㣬߷еʱܻһĪб֮΢Ӱеط򣬲Ƭǻɵƽ̨룬ԶȥǹʣʮȻ־˷һ𣬿ɷһٷĹ־˵ͷǰ
Сˡۼͷǰ֮Щ΢־æѵһյĹΣյģûдƣҵȾܰȻ
ϧ־˵꣬¡¡һڸ߿֮Сģ־󾪣æӺˣ־ӣⶼǡˢˢļͬеĲҡҷ
־ȻܷӦģЩͷǰĴȴǲˣǹ⣬žǱǣ顭ķ죬ըѣѵͬΪΣ
ٿͬƽֱֱ̨ԺУ񱩵ĳոڣµ֮ڵĺһǿɢӤٶɢӤסǺ֮еҲڼٵ˵ģԺ֮ڵľ״ҲĪ֮¶ǿ񱩵ĳڣȻĲ뾰״֮ˣǾ״񷢳޹Ķоһ߾߻ɬĪ
ף⡭ƺĴ½֮ϡõͨһ㶼䣬æ߶Ȼ𣬡޳
ۼͬħվǴ־󼱣̧һץҪߣɫĴָոմĽ⣬ʱ
־һˣΪѾԸе֮һ޷󼰵Ĵֻ
־ɫֱͬʱѾɢ
ߡ־ʣǴߴ٣μǰ𡣲ǲ˲ƣΪҲʱ䷨֪˴ٶȡ
ЩźΪǾ仰꣬־ӷɹҲæ߶γƽ̨
ϣһڴ֮ûκεĺ£ɼӿеٶȣ־һ档
ۿһ״¥Ӱɫƽ̨Զ¶־æǸ¥֮ѳƵķΧǾͰȫˣ
ӿЦûô򵥡
Ȼ˵꣬¡¡¡¡һһͬİĴӸ߿մ¡ǰβͬոУǻԵĲⲨµȸĪĿռ䷨;ԼͬĿռһͣԼ޷ơⲨµ뾧״ͬ˺е;״֮ڵ֮Щ֮£ռ䲻ǣǻ־У˼з޹ѰɣأеȻǰͬÿ־䶼Ե£ƺÿֶһ磬ÿֶһ
ˢӺ־ⱻ飬ҲˣǱķɴܣٿһڴ顭顭ûκεͬҲ̺ɿռ䷨лޣ


4502 ʮФ
з޹ѰɣأеȻۼˣףÿˣԶԵ֮˼õҲᱻ񷣣
һϢ̽Ǵ㡭Ȼû¶
ߣ޷Լֻܽ⳶ԶҵȥǴ¥˵
־ӰסԼޱȵľȣǷ¥־ңʧɹƽ̨ҲûǵǰǸֻ߹յİ¥
Ļɱ־ѾʼһֻҺڵɫӰڱΣһƬƬĻɫ⻯Ƭͣ£ǻ˸ζ
ȥصڣ̧һָ䵽һ⡰죬ھ޴İһǸӵĵͼ
ۡһֻ֮ͼĵžȻһϢ£
ӵ֮⵱ȻеΣɵ־ӷ룬Ǵ۽ˡ
Ϊڴ֮ϣһӴޱȵǿգǿոǰͬûܲǳʮǳֵ׺ǿ֮ˡ
ЩЩ󣬲ʵǰ⡭ɽͼ𣿡
ӵͷɽһǿվɹ֮ʮ֧󣡡
־ӻ߸ǹƣЩĽ͵ҵļ磬ʮФ֮˵󡢳ţîáߡδϼ繷Ҳǽʮ֧Ѱʮֶ㿴ǸǲǸǲţ
˵ţ־̧һӣ߸Ʒϰգͷơͷơͷơͷơͷơͷƺ͹ͷƣȻв޼ȵĽ͵ҸԵڶμʮ֧֮󣬾Ϳ½ѰЩƣҵ֮ҲֻѰ߸ƣζҲԡȻҵ֪˴ܸɽйأҵȡҲΪˣ
߸ƣЦˣһҸ̲ס£ǰܽʮ룬Ǿǹˣ
ŶΪʲô־΢ˡ
ۼ۽֮ỨͻȻ׹еˣЩơ½˵ģ㡭㡭
ۼʧ̬ٵ飬̧һӣǿռ֮УõĻͷƣѪ͵ϵõţͷƺͷƣԼӺгǸյ޴ﻷڵõͷƣھˮڵõͷҲ˳
⡭⡭ôܣ־̲סڵˣĪǡĪҵռ֮桭
ʹĵͷǰϷģʮФ֮󣬱ضҪʥӣ
ɡɽͨ־ˡ
־ЦֻҪڣﶼɽ磡ռ֮ûģ
ã־ҲǴϲʱѾ߶ФƣӦһӣһ죬һ֮ͷϣͷȻĢ́һ㣬Ʒ䵽һ֮¡ȵƿеǳǹ⣬ƣ֮ǹһ
䡭ǿһ󷭹Ƭ̼зɳһԿͼİϻӡ
Ӽæһ֣ϻУСĵĴ򿪣һۣЩʧֵݸ־־Ŀһɨüͷһ壬תֵݸӹоȻһƴС֮ͬǣЩϸƣһԵĲЩϸ֮
ȿڣǽţͷƴ߶ڶҲǱ򿪣ͬһϻӿɸ־־ǽҲɨһۣ͸һϻһռ䡣ǹ죬ϻĿռ䲢ͬҲ񻪴½
һ̵ĹӽʮһǴ򿪣ÿϻɳÿϻͬĿռ䣬Щռ䲻͡
վһ֮ǰһͷƳˡ־ЦǰϻǷҩͥ𵤣˵ƣһܸҵŵɵɣ
ӦҵŵɵҲǿ϶ɡɲһҵŵʥӰ
ǰһ⻰Ϳˣæʵǰϲ˵ʥǷ֮ôôʥֳ˵ŵɵ
˭˵ʥǷ֮ӵһ۵ʥɽĵҩʦϴصƵɵ
ϧӵ۾⵲סܿҲΣϾǰ־˵ֻһ룬ûн˵갡
򿪰ɣ־˵ϻѾǿ֮ˣʥҲãҲգѾʵ
ðɣӸǰһͷƴ󣬹Ȼһϻ£֮ûҴ򿪷ɵ־ǰСĵĵ˹ȥֲûɿʱǿ֮ϣһ󵭵һŹֵϢ޵£ֻϢոʧֻü̧ۿһ£ϢҲͬʧ
ʱﻹ˵עϢҲĿ䵽־ӵϡ
־ӣһϻһߣὫϻƿ
ϻ֮ڵĶ˾þòܿ˵飬ЩֲͬĸоΪϻ֮ʥӣôܻ־ôţˣ
ӡƺ̫ʧ֮ྐྵȻ־΢΢̾Ϣֽ̧ڻ˵ʲôûܿڣֻӵıġ
Ƭ֮ӲŴ־̧ͷ˵־ѵҵôѰô¹һգ
㣬ôһأ־ش
̾Ϣһ־еϻ˵ֱ
ǺǣǺã־˵ţϻݸɽ糾õ𵤣ʵڲԪƷнףҪ޵Ͻף꣬ꡣȻҲųԵɽʱ̣𵤣ȹ̣糬ʵʱ򣬾Էãֻ㵽½߾磡Ҫסɽ֮ûд˺֮磬ǧҪãŶ⣬ҸĶиé{ǵԼѹʵģǷôЩ׵é{ѹ֮


4503 ʥ
ǣлǰˣӹϻɨһۣһ£ռ䡣
Ȼϻ䴦ǰõʲôһ
⣬ǰõĶҲǷ֮𵤵ĹЧƣЩļأµ¹ڽмأԼ֪ˣ־˵Ժϣܰҿ¡
־һ־ĻӲˣ־ĻҪڡ
æʵǰʥӡ
ȱ죡˵˵ꡭ
˵꣬һֽԼڵžеõؽ˳˵ǰɷã
ۼؽǿ֮УʱɴСĻ棬ı֮ϣƵϸСУٵǴһʼĴָСңЩǿһͬ״֮֮ڣⵤҩ֮ǿʮɵĿռƱһֻץסǿҵŤŤռ֮ڣ֮ǷɳһƬƬصķģڻĻ˿֮лǹ켣Ҳ£
ʥʥӣӺƼһľУͬǿնõɫθʧ˲ѳɴĿƣһӳɴС㡭㡭㡭
־ߣҲڼʵʥӡǴõģ
ʱ⣬һеĽʥڵǧ֣֮Ŵʱʲô䣬ҪʥӣҲһ
־Ӵеģã
ǰ֪־Ʒи߽֮ʳ֮ʳģⵤҩռ䣬·סҲТϵģ
ãúӣúӣúӣ־˵ãҺɫӶɫҫͬһȳζ̳ǿգ־ǴǧɣһغƲΰɢмϾ䣬м䴦˥ܣռ䶼ݡ־䶨ǿףڵסͷ­ʱӻҺɫ¶Ȼɫ⣬һƵĻҺɫͬжһ㣬ͷ­֮͸ǰ鲼ɺ֮ϵߴʱһƬƬްҪɺɡ
־ſڣһ֮ǻʥϣءһϨСǻ֮ķ֮ͻȻһ־״ٴһ֮λǼǷķɫĹˡʥڵĿռ俪ʼһ״ӵĹӰɫĺ
־ҵɫĴֽɾʥӡ
໡ǰʥŤĿռУͻȻ죬һħʥķӿռӿʥӵĻ档
ʱǻǰвͬǳһĵҩˡ
־һ죬һ£Ǿʥӣʥ־ĿУ䡭ͬһı֮ѾĻ־ͷ⼣߰ߵɺۺͷҺɫⶼ֡
໡Уһħһħͷצ裬ްӷްӷ𡭡ħз֮һд漴ƬƬ컨Ǵ־ͷ֮£ڻҺɫ֮ڡ컨ĹͬˮϴҺ֮ɫȥ컨ܰǽ֮ڵȳ嵭
աۼڴˣüЦˡ
¡¡¡¡գ֮ϣֹͬħ֮ڣͬɽһĻ䡣˵־ڷʥӣ˵Ƿħɵһƴ
ȻһյĹ򣬹Ӱϣ֮ϣǻ־ͷûӣ־֮ϣҺ֮ɫɼмɷ׷¡ȻҲ־ˣ
ͻȻʲô½Ȼ¹ڣûг֮ʥ޷ĹЧ־ô꣬û֧֮ţʥǲܽκã־Ʋã˥ͬ޷ֹ
뵽ˣȻҲ뵽֮ϣﬡһͼü֮һż貵⣬һƲǣǿնӳ
ءǣüĴɳȻ־ǳӵɫһϡ˼ࡣ
£ռ䶼֮һĿռǿе䡭Ƭ̼֮У죬ǻĻһǴرģɫĹ⽣ͬ䣬ǧɵĿռ䶼֮֡£Һɫ룬͸棬Ѿܿɺ֮лҺɫߺѾյĶѿЩߺħ͹ǺǿƺҪˣ
ǰһЦ˫ֺʮǰ㣡
˵䣬ҲǻǴ󣬴ǧˣǿзŵ֮С
ռھԵĵ֮ͨڷˮ֮״˷ӿͷǽ֮ڣңڷУǰԷԸħֳ߱һħʶһħͷ롣
ԡСǷž֮ã֮Ƿˮ䴦罫֮ڵħ룬ЩбʥħͷǱħ߱ħʶŵ÷ˣħͷħ߱ʳ
ۼҺɫߺۼС־𣬡𡭡ǿմ
ţ䡭䡭䡭޴ĺ֮𣬾ͼ־ɺ֮ϣɫĹ𣬺ƹ⽣ǿգ漴Ǽǿ֮䴦ռȻŤҿʼѸݣſռݣһɫĹҲǴռƬңһɹŨ֮ͬ⻰Ƭӿ
ɡ֮ӴˣæųƬ̼䣬ϲؽе־⡭ǰǸɽѺۣôƶ˴˴
Ҳ˵䣬ռƬ׵̮ˣһɫĹ£־ϣˡ֮УŨ֮ӵҰĹ룬־ͷ֮ϳһԵС
֮룬ɺ۸ͬȻ֮ڵİߺΣɿŻѸٵĳ־ӣһ浽ǺڻɫʱյѾ˼ҲۿɼĳӯѾ£˷ͨû˷ЦվԱߣ


4504 ף
ʥӹȻʥӣһյĹǻѾյ־ǧĽŵףĹһ͸Өҫɫǳǰ֮ϱ˵ϢڰзĽ޷ֵϢ仺˿Ѿǰˣ֮£λԶ롣
䡭䵽־Ľŵףǻһ֮״ٴγ־ͷ֮Ϣ䣬ӻѾ嵽־ɺ֮ˢ䴦еϢеĹ⻪ɺ֮У䡭һϢɺ֮гӻС־ɺ֮Ƿһ˿⣬ԸǰЩͬҲʧ˲䣬ƹᴩصĹСǿ֮˺ѵķ϶ʼıպϡ
־Ӽ״æ߶γĿиǴߴٵ죬ҵȷɽĻᣡ
ã־ӭһ̧һץﬡ죬Ʈͷ֮ϵӻһ𣬻һɫӡ
־߶̧ۿͬ𣺡ҵռ֮ûдģȻҷɽľǣʵ˵ռ֮ʱԼΪʥӣҲܷɽ磡ʥӡܴ½磡ʱҾáֻܰ¶ѣҡû뵽㲻Ǵǿ󣬰Ǵǿ֮ţǴФƣǴҡʥӣʥӲҵҲ֮л˵ʲôޣɽ磬ҵٰѾԻ
־ͷҲϲ쳣ģе־ϲ㲽֮
˵ţӿЦлˣɽ磬ҲΪ־ִƣ
˵˴ӾȻǴˣŶˣ¹ƺЩ㷵½õġȻܲҵͲ֪ˣ
ִʲô˼ƵҪһݲųɣ
Ц
ۿѾɵѺ۱ԵӵѾ룬־̧һǻɵӻһǰ־ɺ֮ڵġͣҵ򣬸ҵɺӡǣⱾɽ֮ʱ򣬶Ժɽоסɽ֮Ҫҵģ
ۼ־ѵ÷˽˵ޣֽ̽ӵлǰͣףǰȽᡢúϣӡ
䡭Ĺ֮־Σ̵ֻɽѺۣɽѺۺȻպϣǿȻָƽ
ʥӣʥӡʵ˷ܣˣرǰˣĳɾ͸УԶԼõʲôҪǿҵĶࡣܰһԼˣΪΪãǸеֵãǸµȥЦĳû뵽ģռв֮ϹŽ𵤾ȻãԭʱѾ°
漴ǿӣĿ䴦˸ƣԵ¡ЦˣĳѾõذɺ֮֮ĳӣ־ܹİ֮־ǸҪԺĳƿҪáգգգ컯ŵ֮ɣ
˵꣬񻪴½Ҳǹ죬䴦ն̨ĲƬǽԱߣ䴦ӿϼն̨ڱΣ˿񻪴½ĸ߿֮£񻪴½֣ÿ˿̺ɺϢ񻪴½컯ŵԵõЩ˿ǴһͨĴţԺЩҲǰ;ܲ
պӣԽ¹ĳˡڣڿЪЪˡĳ¹֮УѾˣһ£ĳҲ࣬˵ǰøĳǸ𵤣ʮһǧٹֵĶҲõģĳҸطȰ𵤷˵̵ģҲ¹ĳܾЩ̤ʵǰڲ࣬ĳԲ˳Ľߣ컯ţĳôܸùӳԣ
뵽𵤵ڣȻ뵽ǿգ̧ۿǿգʮФڣʮѾʧǿֻǿտգʲôǳ붼룬߶ξҪȥ
ǣǷǧڵˣͣΣ̧ͷ߿գ°ͣ˼ˣʮФƽʮƳ֮ڷɳʮϻȫƳˣƬǿӦٻظԭİɣ˵ˣһϻɳ֮ǿ֮й¶һ˿ϢϢȻһŵģĳЩϤʱĳֻſϻ֮ǷʥӣǿնɽѺ˺ƣϢ͸ӲˣĪǣǿ֮ڡбôʮĪֻǸӣ
뵽˴˫ٴηų⻪δ߶ǿգȫųһ̽
ϧ㿴Сʱûʲô֣Ϊǿͬ񷣬߲ʣǿ֮ͬܼ߶ʮھǿհףûʲô
Ѳˣüˣ߸ոҵĸо󣿡
Ƭ̣ٴνܿȥʱķѾģһĴʹԷ۴Ժƣ޷ܡģķ֮ڣǰƺǽڣЩϸϸʱϸƣطȫһûر쳣ۼڴˣǺԥĴ߶ֱֱĳŽ˲ƹȥϧǿʵŹ֣˲ƺȲϷУСʱģַɵ˽ˣ
Լλãǿܣ֮¶Ц⡣ڣһƬʱϸƸǵĿռ䣬ʱѾܿռûʲôҲԪʶĿ֮ܿƬռֻʮĴСǿмǲ׺һڡ֪ǷзͨţӣЩܽ¹壬ֻԼǿմ֮ڣҵڰɣ
˴˴ٴν͸ʱϸƣǸռһĿռҲģ¶Ǹռ֮ںںһƬʲôԼĺһ޴ʲռڱΡ
̵ģʲôأ˷ۣתʲôϢĳеһ˿ϤʮФѾˣϢôй¶ʱ䷨򰡣ĳƳİ


4505 춷Ƭ
뵽˴¶һ˿ԥƬ̣˫΢Уﰵֻͨˣֻ֪ܷͨʱ䷨Ч
һĹٴνſȻͼ÷֮⣬һɫĹԷгָָ֮У
һŭڹ¿ʼתγһɴСУȻһռѺ
ϧռѺ֮⣬Īǹ֣ǽ⻹Ϣûг֣Կռ䷨Ƴʱ䷨Ĵ㿴Ҫˣ
ơٴŭ𣬹עһǿҵɫ⻪ɫĹҲһ˲䳤һ֮֮µȻһ漴ͼһԼĽ⡰ˢһһϢҲгֻϢһš
һ۾ʹҲ޷֣æ۱ϣһɫĹü֮伫ٵˡ
ʧУеľԶ۵Ĵʹ⡭ⲻ춷Ϣ𣿣
˵ţֽ̧춷ڵĿռóȻ춷һϢӿųյڣһصĿռݣǣռ֮󲢲ܼʲ֣
ˣϲ֮࣬ס飬˼ʱ䷨ͷض춷ƬԸŲͬĿռ䣬ĳܸܵϤϢǣƬĿռ䣬ĳôͻʱأ
˵ͻʱͨȻǷ׶ĪġǰѾȦڣɽ֮ǰԹ׶ݴ߶ޣɾͻʱϸƻһ߲࣬һߵĲ࡭һֱʵôĿǰԳƵأ
ǰɣ¶һ˿Цݣһּ䣬һϻˣĳķƺ֧׶ݳԽʱϸƣĳ𵤣ǰ˵ףôҪϣļʵĳڸɶƴ֮ʱѾǰĻںϣھȱʱ䣬Ȼõѡ񡣶ĳҪ߶׶֮ʱ䷨ƴǿ𵤵ҩЧͬʱ䷨𵤵ĳǸţһõķӣ
뵽˴ϻóУ춷߶֮ζˣֱֱǰա
׹˸Ŀռ䶼ӳ׹ͬʱʱʱӿȵ˳˷ӿ𡣸ǰûʲô𣬺ܿģʼƶӰ׹⣬׹黯Ťź˿ʮأͬʱҲա
ۼ׹Ȼһ׹֮λһǧٸ㣬ڷٴнգʣµʱ͸оԼһգе㶼ʼҵĲԥĽͷһ𵤻Һڣ
䡭ڣǸѰҩͬһɹǿޱȵҩҩҺƽӿڸҵæ߶Щҩ𵤹ȻǰԵɵԪ֮ڲ̺֮ذ壬Ԫһ֮ƶľ˺ڣһǿɢӤ֮ڣɢӤμٵǴһϸСɫ˿¶ǼŤճ÷飬ңһǿѹ˿ɢӣѹǽڽٿǲյ㣬֮ӰӰǻһؽһغȽӰأءķХ֮ʼӰʣµҲʼ֮ˡ
Ƭ̣ͻȻܵտʼ䣬ԼԽǴ߶׶֮оٶܵһжʼһϲԼѾʼӽͻʱıԵǼӿ𵤵ҩʱǿԪӤٴλ֮״һϸС˿֮Щ֮˸ǺҲϸ΢˿ơ
ϧ˽ʿռ䷨򶼲ȫգôͻʱۼ𵤵ҩˣ׹Уаɵ㲻ȫագܵҲȫֹͣ
еٴδҪѳǰһˣ֪ԼҪһˡ
ʱУ춷ͻȻǿҵĽ⣬䴦տʼ͸ǰǱǲܿʱϸͻȻ֣ϸ̺֮İ壬ǰ֮УʱƬܿġʱϸƳֵͬʱһƬţƺһжǾֹͬԼƺܶҲ㾲˲䣬춷ĽʱϸƣĿռ䣬ֻ֮һƬͬһϼľƬŽʱϸ֮ɹ춷ȱ֮
Ƭһ춷ʧʱϸ˲ʱͬģֹǶˣǰлƶĿռٴ⻺ǳϢռ伱ٵ𵴣յİҲŲǰʧСǳ֣ˮˢһٴȫ¶ڰˣ
ǰһĶͷ֮ͻȻĺ飬ʱ˲òúˮһ춷ϼľƬʱռ䡣Ȼųĳ˿ϥ£ĳ죬ŹĴ߶ϸϸ˿˿ƵУͬʱǿɢӤҲµڷɳź¹⻪ƥ֪ɢӤ֮ϣ
ѹɢǰҩ߶Ĳֲ֮ǿɢӤҲǴƽǿնҪڱһ
֪˶ãܵпʼһֵ־־ٵĳռ䣬ĺ֮ˮһϣ΢ǹ֮ʧƺӴޱȵǿɢӤҲĶţ۾˫Ŀ֮Ǻͬʱ׹Ҳ
Щɺ̧ͷƺ־Ǳ˫ĿԼΪƬ֮۾ǰ֮ԹȻ飡𵤲ɽ絤ҩҵĵΪѾ˴˺ڣǿԪӤҲ˾Ž֮ͷң𵤻вҩȫԺ֮ˣĳʱԶɽ٣ҲƵĹЧ
ţǽЩϻó˼ϸ̽Щϻ֮ɫţоŲʵСɽнľɫĹǻһʰ쵵ĺüЦĿռ䣬׵ˡˡħ߱ȶǻ˵׵˵ȶǻЦϲ̤ԪƷ塣


4506 ֺ۷
Ц΢΢ҡͷˣ˵ϲ֮УΪõ춷ĲƬƶʵǲڷ𵤵ģ
׵˵ͷ˵Ѿ˴֮ĩڣ𵤵ҩ˵¹Ҫɽ磬ҵȻ½кܶδˣôܾʹ뿪أ
˿Цˣô׵飿һԪƷʿУҲһܷɽġңԽǵҲǼѡ𿴵Ѿ˶ɽٺڣҪԲûǧĹԲܣ
ħ߱Ҳæڣǣǡ磬͸ǰ߶׶֮һ߳գɺɾҪܶ࣬Ҫǰգ֪Ҫȵأ
ڷЦ˵ˣ˵ˡ֮ƶʵǴλҲܵˡ
ȻָſеϻЦǸһõı⵱λλѿЩҪģ
˿һ£צһץǸľ˵࿴ģƶģ
üͷǸ󽫴һץǸŲʵСɽУ۾Ƭ̣ͷǴˣĳȻ֪ⶫʲôⶫ֮ڵϢϤĳҽ֮ʵҲֱ׷ˣ
׵˵һЦûʲôԥֱһ죬ɫĹǻУ˵ƶһҲض࿴ƶģֻƶ֮ƶж
硭ħ߱Щ۲ˣЩϻԳĵɫţкȻ֮Ϣ˵ģǸ֮Ϣ˵ǸࣻǸ˳ӵںʰ쵵ĺСܿ˭áС֪ЩСܵá֪СҪĶʲô
㻹Ҫʲô˾ŲʵСɽµ㽫Ǹħħúõˣʲôǿ
ǣǣħ߱ЦС֪ԼЩ̰࣬λ綼ջҲСܸ˸˲źðɣ
Цóһϻͷİɣ棬УôûħأǸģ
ħ߱ӹϻ򿪿һӨ͸Ѫɫãħ߱Цˣæϻˣʩлл磡СܽˣҲ̤һ
̵ġ˷۶˵̤һҪĪҲҪɽ磿
ħ߱Ц֪СҲܷģСҪȥģħϽħ󣡣
ԹԣҲܷĽµǶˣȥ
Ī׵Цҵ̤һȻͻ֪˵ˣãҵȻ񻪴½
ˣֽ̧ŲʵСɽ˳˵˵ҲǣƶҪƶһҪ̤η
˵ţ˴һžҪ¾ŲʵСɽ
״æ̧һ㣬СɽסЦĪ˴ĺõطǰҪ춷ĲƬƶҲڴ˷𵤡ǵȵó¹ҵٵؾ֮ʱ٣
ҲɣˣŲʵСɽˣ˵ˣǸ춷ƬһϼľƬƺǼ춷طƶһ£
ãЦЦּ佫Ƭ˵ͽѲˣ
ȵ˽Ƭˣ˵λȲػȥǰƶͨƽ̨֮ʱ֮ƺһЩŹֵ֮кз֮Ѱʿ޷ܡƶУҵ£Ⱥ¹رգȥеʲô£
ãЦԣ־ɳǡҵҲѲοο
־ɳǣ׵˸Цˣʵڴ˴Ʋǡɣ
ǡǡҵȥ˵һЦǰڣ˵ҲǸ
Ǹ۵ĵţǰ׵ƽ̨һںţƺ¥֮ڷһж޸ɡɽ类˺һѺۣѾطɽ磬Ҳһ˿Ĺ
վ¥֮ǰ̽ԶİӰһһЩӰӣһֳغԶ͸˵ĸ۴ЩӰӹǷƽ̨֪ӰڲԼ˿ӽġ
ɵƽ̨ڣ˵£ĵȺ򡣹ȻһյĹ¡¡𣬴Ӹ֮æˡ׵˵ȣҲûгԤϣ˵϶ҫǽɫѪɫǻҰɫǵǸһûбѵļ
ɿĵֻθǰβͬ쳣ģ˵Щʲô
ѡüʱ˵μȲгˣ⡭ƺһֹʺƶĹ
ҲǾЩ˼Ŀˣٴϧξ޷塣ٿˣͬüͷ̲סƽ̨һ̽ȥ
ѡѵǴȥġ
˵꣬һ̧֣ʾտڣͣ£תתǰͣѣƶѾȷˣǽһֹƶܹġֻеǴܣ
˵ţָ̧ƽ̨֮һƬӰ
ôܣˣֻƽ̨ƽ̨޷ǴӰôأ
ҵȹȥ֪ˣЦǵѾòȫҵȲ뿪ƽ̨Ҳˣ
ðɣεĵͷ˵飬ϾѵԼĹǻԼҲķĵģֻµƽ̨ıԵҲδ
Ȼ˷䵽ƽ̨ıԵûСˣȻʧ
̵ġ˲㲻ˣӰɣ
˵Ļ䣬¡¡һ𣬲ⲻĪ
⡭һ飬ȻڵˣΪȻģֺ۷ʼӾλ
ֺ۷񡭡ӣæתͷˡ׵˺˵ȡ
ȻҲͬ¶˼Ͼӿе¹ϹôܻϹ֮ˣЩǻֻ¹еһ֣ʲôã


4507 ֮
УͻȻЩ򣬶̧һָԶѣ쿴ĹӰ˽⣡
æȥȻǰڵĹӰУһŹֵĹӰͺҹеĵƻ
ӾֹĪֺ۷ڣ
ߣҵȹȥ뵽˴Уһη𣬻˵
ɹƽ̨ǰٷĹǰһЩĹӰǰ¥ƣЩУ󲿷ֵ֮϶˸⣬ֻкһֵĹӰ͸һǿĪϢ˸޷ֻѡһӰ¡ͬһͤӣûʲôŻ֮̽ϣмӲ֮޷롣ͤм䣬иСС͹ʱ͹һ˿⣬һͷ¶뿪ͷʧ
ͷԿףͷ̾뵽ǰǿеõԿףæԿó̧ͷǣͷ֮ϽһԿ׵
Կ׾ȻǣЩʧȻǽԼ츮õǰԿ˳ϧԿ޷ͷ
԰ˣĳ¹͵õԿףôܲǣĪԿ¥ģ
ţҵ̧ۿͤԶڻһģæ߶η˹ȥӹ죬ǲһһǽӴһƬ֮ɫһѹͷ¶ϽԿ˹ȥͷһԿ׶ǵ
ǰ¥ʱѵѣĪҪˣ㻹һѴ䵽ռз֮ڵԿأ
ھͻشԿףڴ˴ɣ
˵ˣԼҲЦˣȻʥܴǿռзеõǿռзеõԿҲû׼Ҳڴ˴أ
ϧǸƵԿɱⵯûаͷ򿪡
Ǻǡһ֣ǸڵõԿ˳ͷЦƶԿ׶࣬һһԡ
ѻ˵꣬ˢһ죬ͷ֮ϹâԿƵԿ׾Ȼͷ֮ڣŹâǵͨͷͬʱһصǰ
̽һƣǱǼӲʱѾʧһûС
⡭ʵˣϲ֮࣬ЩȵĲˣԿǵӦǺĴ½ǸСԿôܴ¹¥ĪǡǸϾǼ¹ϹŴܣ
ʱҲ̫࣬˵Ĵߴ֮£̧ǵ¥
¥֮Ǵ󺣣ĺˮͬˮһŨĺϢ⿴޾ĺˮ
ˡ׵˵ȸոս¥֮Ѿٴ֮£ˮ𶯣һԵķڣ״񡢺Ǽεˡ׵ˡ˺ħ߱һǷ˽⣬˵ڣǸһ
˴ֺ۷֮ߴߡԿɳ۱ħ顢ˡסǡ
⡭ˣо֮Щˣ̵ģĳ˽ʿɣ֮ǰɽ磬źأ
Ȼڴʱ˵Ѱɵֻǰ񣬼ǷҲܳΪԴ񣬸ܳɸʼҲѰ˵ģɵģΪҪΪԴ񣬱Ҫڷ֮ǰ֮֮֮֮õ֮ڣ֮ƫһ֣Ļ飬壬ܼ֣ߵȫһ
䡭˻Уͬףͬඥһ˼͸ˣҲ룬ʱϥ£ĳ쾲֮ԼҲѷĻԵ
ϹŴף׭ģ֮ϹŴ壬޼ģ֮Ϲŷ޽ģ֮飻ߵĴлԵԴ֮壬˵ǻ֮壬Һ֮ҲǺɾʼڷ֮ǰõ֮壡֮˵½ߣǹʣ֮ڣԴޣʼѵá
ʱûЩľϲ񣬿ɵ˺ˣЩﲻƽؼ䲻ЩУǿռڵǳİ建ʣУѰײʱҲˮ
ˣˡ׵ˡ˺ħ߱ˣĸ½͸ԵĲ۵Ĺ⻪ʱĸͬʱһ˽ǾŲʵСɽóԼĶţǾŲʵĹ⻪ͷʼ磬۷־仺ĳӡ׵ҲǽɫĹǻóһţһˣ漴׵Ҳʼ۷Լɽɣǹǻ˺ħ߱Ҳͬ;Ө͸Ѫɫ÷ֱóѷ۷ʼ
֪˶ã۷ȻǲģѾֱܹһ۷Ƕڣ۷ЩͬأԣеһֶҲɥֻĶǼ£ԺǷҲ֪ռ֮ڶݳƮϸĲԼ֪ģҲţԼģػס
һһٴξ۾Ϊǧ඼ҲİأʼлǣУȻʻ֮տɱأ֮Զ֮ʤ֮飬ͬޣˡľ飬вͬ岻ͬһ֮죬÷֮·Ӳ֮ͬһ̬ͬ죬˵Ʒײβ֮Ƿ֮Կ̣Կֻ֮л֮ƽȣҲֻƿػ֮ſɳԴ񣬲ſʸ̤ʼ񣡡ʻ֮֮գ֮Ϊܣɡ̤磬̫ʷû޲Ƭ֮ԣӷ֮ɲ򣬿ء


4508 ֮
Աߵ׵ξԵ̹⣬̹ʻ֮״ʼšŹŹ룬ҲֳһЩ˿⻨֮ڣ׵˺һˣͬʱ׵̹ٴγ࣬һЩճϣǰڵĻǿʼЩ̹룬Ǳǵ̹𽥵Ũ
۷ϣ׵Ѿȫ֮״ռ֮ڵĻҲǻڣĹ˿Ҳ׵˵ڳءţһ۷֮֮֮֮ħ֮ǣ֮һһ¶ˡˡħ߱Īϲ񣬸İ֮£
ȻҲΪˡࡢеźҲţڣЩڶضǵĿУȻѾ
˵¹ڶ·ΪҪĻԵ֮һ˵ɴ½ϱߣڣһ壬ΪѾĺɫ֮ڴһ֮ԸƮȻЩɣǺѾᣬЩ̲̲֮ǽұ鲼ٵĺͯЩˣæµ˵̲˺ܶϺзͺˣ⽸֮ҲƽѼĺ˺̲ϵϺзͺ˻ȥ󷹣ЩͯڽҼջ
Ҵһǡһĵĺͯҷ֮óһڴСĺǣһ֮ϵҫԱһϣһֵĺͯмһ˵һʲôҫģ㿴ҡ˵ţֵĺͯǴԱߵ֮óһСзз㹻Ҹһٵģ
ҡǰǸͯЩᣬıһ㣬죬֪ôǣһתæָԱһͷұڼ䲻ĺͯٴҲûмǸɺã˵ǸɺܶͭǮ
СǸֵĺ̷ͯ༥˵ҸȵǳԣҲûֵǮмɺҪõԶϻǮ˭֪ܻǮ
ȄݼĴͷ㡭ԼͯˣңңָŸԶһİСŮӣеҲġ
ǣⵥͯո˵˰䣬ȻˣŮӵڣ
ֺͯȻûԥ̧ͷǸСŮ߽е˭˵ģ
ֻǣֵĺͯǸĺͯһȰѻ˵ѾǴΪָͯĵŮϦµڣһƬٺɫϼ֮£һҼӴĴԺ֮ƮǺ˵ΰֺͯƽ̲֮סС죬֪Ҫ˵Щʲôˡ
ǺƮļ죬ԶͯѰĺۣǰյĹѾ˺ʱǸĺͯеȼģĴҪ󡭡
ֱʱⵥĺͯûǸֵĺͯϾ
һûô⡭ðҳԶꡭֵĺͯȻȵĺͯһЩǰĵʱԺ۾ź֮ϣǸڴͷĴеĹâ૵ĵš
ǵͯһǴ󼱣еҲȿģ㲻ܸҵ֮󣬷ָһβ͡
ͯͷʰļ́ͯͷģһСٺɫϦ֮£Ǿˡ
ʱһͬںͯͷˣ˭ҳ⣿Ӳǳ˾Ͳˣ
䡭֮ĺˮȻΣһ״ĺǸĵĺͯ
ǵĺͯۡһޣŵİѾˮʪһɧ֮ζ
֡ԶǸŮӻ飬ۼڴˣæӽǴеˡ
ˣˡһںͯ򣬴ʧɫ䶼СǴӽ£ǴӺˮԾǳСķɱ𣬲ǺˣǵСɽ߬ý
ףסۡǸĵͯҪӽ£ѾˣζŲһ˴֮⣬ֻо
ǸֵĺͯͯĿŲǿ֮Ѿľ޴󺣳еľŨٲԥתͷ壬ﻹţˣֳˡ
ȄݵŮӱں̲Ӵܵģʱ̱ڽϣûκεԥٴ۷ңҷɱ֮󣬽е£䴦з˳һǯӣ뺣ˮȄк˾ӿĿ찡ӽң״ĺѾӿ˽֮࣬Ȅݴе
ҡҡҡһ˵˼ҡ֣վҲû˵𻰣
䡭״ĺƾ£Ѿҵ˶ͷ֮ۼŶҪߣȄݵͬ¶˾ΪǺ֮󣬺ƽնҪڱΣ£Ҳһᱻߣ˵⺣֮лһ
ҲڶȄݾʱǾ޴״ڰˣǸβ͵ڣˢһɨڶͷѶڽϣȻβ͵ĸһɺˮ£ȫǴʪ
ۡѾŵò֪Ķʱ̲סǴ
ңҡ޴״˴ЦţȻڶͷŤֵ֫
ȄͻȻĳ˿Ҳһ̱ں̲֮ˣɱߣɱŻأѾƣˡ
Ȅӵ𣬿˼½ǲܣǶˮʪˣ߿޻Ǻˮ֮䣬״ĺڰһȄݺͶ뺣֮УǺ˺һֻ֣˾Զĺ
Ȅٴκ鼱תҪ졭
ӷ䡭ʱһº͵𣬡ֵƤˣôûһ˵ɣЩųʲôˡ
ʦ𣬺һֱԩĿǵڵƤ̽İûôӲһССķͿԵ˽ôĺͯȄݵСŮûһжĺӣôСûйذ֮ģԺô죿



4509 ۷ɴ½
ӷ𣡡º͵ɲǻǺӣΣԱѾôܿȥˣǵҪһС֪ģҲΪʦҪ󾭵ĿģҪ÷С̻ǡ˵ˣŮӲôֻҪһ£Ծû𡭡
ȄݱǺµģ˵ﰲȣȻʲô˼Ǹӷ֪ġҲոշ֮ʱǰһȥԼȻվһӴޱȵĺ֮ϡ庣֮ϵһУǰһŹĻԳ֮
Ȅ̲ס£ʱıһȵĶȄݻͷһһУһҪ΢΢İڶ
ӷ𡭡Ǹº͵ȄԱ𣬡СʩǼ󾭵ĺУǶƶɮĵӣĪҪ£
Ȅ˳ȥһģͷ¬ڣžŻȵĺϺЦվǺļװϣвǴʣʲΪȄСŮ͵ɵʩ˵š
Ȅд󶨣Щţ͵󡭡ʦá
ۡȄݵԱߣǸǿ޵ףס
ӷ𡭡Ц˵СʩĪѾʪˣƶɮͽܰ·Ū˵ﺣ˵òġ
ʦװһһ˹ȄһΪԣһǲɴ½Ͳ֪ˣЩӴСں߳󣬲ЩģѾˣںȦҲʲô¶
ߡ𣬡ΪǸһںȦĪ˵ǶҲҪ
Ȼ磬ЦŻشʦ֣С˵ġȦȦɲҶһȦ
ޡĻش˼˵Ƕʮ̫ʵû棡˵õأ˵ľأ˵õŮأ̵ģһ֣Ұԣ޲ϡӡŶΪڴˣʦĪ˵ˣǸո̤붫Ҫ̳˰ɣ㡭㻹˼ǰԳʮ̫ӣ
ʦ֡ҲίĽȻϷ̣ǵСҲ֪ô¶ǶʲôıʣʦӶǡôҲñʾһѽ
ߣʲôñʾģһЩѹĺ޹ôǻϡΪֳߵ˵ôõˣȻ㶫ûʲô˰㻹Ϊ֣ǰԼһŲˣ
ðɡʦ֣紹ͷɥ˦˦βͣ޾ɵߵһ߶
죬ƺҪѵ⣬ɽ壬΢΢ҡͷڶյգӰ·Ūɡ
ǣʦմӦһθ߼ŵҪ졣
е꺭ʲôأĪҪʦ㣿Լ֪濾·ˣ
ǣǣʦ֣С֪ˣװһͷһſ׵彫˲ʱѳӵķɽ˫ִ궯䣬ĻѾ
Ǽ壬ȻŨüۣɱȄݺͶڣ꺭ȻѶ·սһСĵġԣƬ̾ǰѶ·ŪɡʱҲǡ䡱һһ£ͣԺĴ֮̽ͷ̽ԵԪƷĺһ֣ȄݺͶٴβŵ۾ˡ
ŷɵʲԶѹʦ˴Ѿ˲ɴ½ҵȺ̫󣬲ܿߡ
˵ǽͣЩЩ㶣ƺû
ӱһ֪ܿ˵ʲô˵ϽСǲ֪Ҽʦܷô
ǣǡһ䷢һ˵ͷشܣȻô֮ڡž죬ʱһ˵СĴĺں֮ˡ
һôĺܿ𣿡
ܣܡһæеǰģ˴ײǰ⺣϶ܿģ
ãͷʦϣմһκˮӾҪÿ
ǺɥشǰҪŴʦϰòã
ϻŷɣҪǶʮ̫ӣҼʦɹˣ֪֪֪֪
ӷ𡭡ʿзŵλʩˣƶɮʹ˱ϣԺԵټ
ллæĻһظӡ
ڴӼװ֮ˣΪ֮һΣⲻʲôĻһ˵ȥ飡
顭ñȳ˻Ҫˡ
ؿбһۣôˣǴɱ˶ٵ飿ܰǶôǲھ䣡
ǣǣǰһһʧɫ̻ش
ھһŴӺ̤𣬿СķŴСǳ
ްֶҹ ٤ҹ ߵҹ   Ϥ ֆo  ֆo  ٤ ٤٤ ׶ ɯڭҵæ
ôộƬ̼䣬ͣ˿УеǸҺŪӣ
ǰɫ䣬ҵȲң
ʦ֡꺭Ա澭æô̰
һ㶣ЩΣ漴ӱһˣˣ֪ˣ
˵˴к֪Ȥıˣ̤ɴ½ȻǳҲԴʹĽǼĪ˵ʲôˣǷ𾭵ǲ
ɲҶ˵ˣæɻغСĵվڼװ֮ϣôС˺̲šͨͨ뺣У򶫺ȥˡ
ʴС֮պСĵķˣ߹̲תͷǿĴ󺣣Լں̲֮ϵĽӡ̲סпӷƶɮ̤ϲɴ½ˣҷȱһһؼ䣬ǽȻͬϴƶɮֻһ֮ģ㣡ƶɮдŴ˷ԲҪ̻Ҫòɴ½ԡҷٹ⡣ѣƶɮ˴룬νĹǧޣʵֻһĽӡӡ̤볤ϣҲ̤У


4510 ս
ʻͷ䣬ں̲ĽӡߣһǳǳĽӡգĸͽܣ䡢꺭УֻǷŴԺ̲һ
ʱԶС֮һӵ˻𣬡˰кˡ
֮УһӾ׳桢ǹ䵶ŴСгź̲⴦˹
ӷ𡭡ʽĿӺ֮ջأվڿе䣬ǵĻϽȥǵǸ
ǣʦͷȴ̧һȭͷǰȄݺͶƨϣǳһȥϽȥǵǸ
ôңкθɣЩίдţҪӵʱͻȻ䱳Ķ֮ǰѾϼ鲼ĸ߿գʱһ״ڰ׵ɫʣɫƺǿ紵ֺ۵ͬʱںӵڣһغѸٵźӹ֮һ޴ı¶
֮ǰеӰӰƾ޴ķӥ˫һȼǷԽӰһ˿ֲϢԽ棬ӰĹɴСĺˣ֮綼Ҫֵʣ
챣ʦձǷŴʵģʱһ̽ħ߶ξǳϸ߿գӭǿֲϢ
á꺭ҵӦһڵϣһӣɵ࣬һ˫ȫ֮
ġ翴꺭Լͷǰ֣һ߶μæ䵽ϣһȄݺͶڵϣҲͯǷˣæҲǽеʦĪ£ͽˡ
ĳ˹ȥҲǽʵ
ãȄݺͶǺ̲ҰߵĺӣȻӵҰǺ̲ҲûʲôĽңں̲һ漴ԶĿˣкܲգҲǳСɱȥС⣬ѾֳָǣǼ֮ϰ죬ǼѾĸ߿ܲ˿ֲϢȻûǣѾǵսľȄݺͶɱ˻˭ţȵýȄݺͶˣһתӻС壬ԵŻǽˣ͵ûС
ȵǿУ֮¶ЦǿֲϢƽһݣԽеã
漴伱æųݶó⻪αǣеĻԳԪƷ壬ô֣Ļ
յ̬ǲͬĽղ˶ֵʵܲ˳յı⣬ʲôڻҲ˼ĹСϧѻˣأĹӰУһ¶˳
˫Ŀ֮һĿɨգ漴̽һֻצǡһӹգֱֱն˺ѵģצһӾץյͷ֮צ֮£Ŀռ䶼Ī˵Ƿɶգµĺ˲Ҳͣ
໡ԱԼǿ˲֪ٱ˫ĿѪ죬ŭ˫֮ѪţҪ趯ħϧצ֮£պƺͯһ죬צץո߾ٵħ֮ϣħɵͬʱյҲͬʯĵ뺣ף
̵ġԶԶļˣļ£ȶǷˣеôܻԪƷǲǷˣ
ҵøϽȥ֪ͨɹ꺭ͬͻŲŲסʵΣ˵ŶҵøϽȥɹȱ
ǴʣûκεĻţţƽĿź֮
𡭡ۼձºˮŭһγϸ߿գһ޴ĹӰӰȻŤƬ̼Ѿ䵽ͷǰȹӰʵءХ֮Ǿųݶƶϼһͷľ
¡¡ҲǾųݶ֮ʱǰ߿֮Ǻڰɫ״ɫȻᣬУȪԳȪ˿ŵ䣬˹飬βӶ䣬һصĿռҪסųݶҡ
顭һ֮𣬾ųݶҵĹңеĿռǱƣҾȪҪӶβ͵ʱ佫һ̧ˡض̤סһ㣬ʮĹӰ֮УͻȻûա漴Уӥ֮Ǵ󣬡䡭һ죬ڰнķڼ£˫ἱæչſסΡ
ͷôô̲סﾪˣѹҪҵСأӴá
֮࣬ˣųݶͬǰ̽ݺݵıġɣųݶ£Լ־ŸѪԼСҲᶪ˰
ãͷ׹ģʱѾϵڵƱ߿գ޴ıǵھųݶ֮ǰ䡱һ죬ϼǧɣıǼٵĲ޴Ҳվһģǰ֮ϵʹμľųݶҴϣǹҲܽ䣬ʱʹѾջأһʱӦñӲӣǽʵʵĳһѽ
ǰڴѩɽԪƷ½׵Ĵս֮ʱոմӺĴ½ü磬ΪطԵɣͨ˲٣ֻܴﵽԪƷϽףʱ仹Ϥ½Ļʵȫӣڼϴʹ棬ֻܸǸƽ֡䲻Ѿϰ½֮ҲĳЩָܹ֮һЩͨʵѾԽԪƷĵǷ壬ٴδԪƷıԵѾԶʧȥʹεı׵ֹųݶң
һ֮£ǹȻûбɱҲܴ޴ıǻζ䣬ʱӰһ֮¼æսѳߣռ˱ˣһٴ̤̽塣
䡭ʱȪˣǶ֮һĿռݱ䣡
𡭡΢ſ죬һϼͬȪӿЩռݼ䣬˲ʱЩݻ
ߣȪȶὫһҲǹĶ˫ᣬצϮаһǴԪƷʵһж㹻İգԸЩѡ
أ֣ųݶƾջӶеĴ֣Ǽ󾭵ĺУʲôԹΪҪ׷ɱӣӽãᣬϽӹӼ̣һӽǶɱ


4511 ͵Ƿ
ߡѳսţȱ֮ĹΣüĿڱǱ㸡ֳԴŷߺޣ㻹˼ԳƼ󾭵ĺУпڿԳӵĺУ
ӵɣ޸ɣһĲͣежԹϽ˵ǸˣϽ˯þ
¸¡ЦˣУûжԹҵƾʲôĴǧʥɱǿıϵܱûԳ
ϵܣȻ˵Ǹʱ֣ҲΪʱ𣬿һףµ岻࣬ʱһʵǿһۼҪȻʱϽµˣ
װ֪Ц֣⼫һ·ϣеûҲǧ˭֪˵ĸ˵ˣЩֶǱģҪ𾡿ȥǺǵģ
ߣֻ֪УһһŲ֪
ܣЩֵĿű壬ʵ㿴ģɫﶼûУôǸʵıֵܣǱ˺ƹġ
һʣЩᣬЦͱˣֻ͡
ո˵˴Զһ𣺡
ı֪֮ʱһ޴ӣ˷ԲʮĿռ䣬ǽڿռ֮ڵģ
㡭ۼԼϵŭ䣬ɫĹٴʺѪᣬǱǴĺܶ£ĲҲǺǣ߿֮֮ͬɽһ㡣
忴Ҳûֶ̫ˣˣʥҲǿģȪȻս֮ڣԴģʥʥһ˼࣬һ·ϾμĵߣɫͨȻٲʩչ̤ʵ˺ܶࡣ
Ȫ뷨ǼĪСǰ㣡
˵ţȪĴβһ˦ǡ֮ƣʴš
ۼԼܵĿռһصѺ໥ɣ֪ԼһŹȻǿԽˣԼҲػᱻɱ䰵̾һӴ̽תӭȪǾųݶ趯䣬塣
¡Ӿԥĳһٴ䡭
ۼҪΪʱ屨μ䣬ֻöӾʩչȫֶ֮ɱƴ֮ҡ죬ĸɱУִӺɱϣۼϡˣɺɱ졣ʹӺˮзɳֳħڴʵǰ꺭ۼѾ⣬۰Ͱ͵ĿʩչֻͨҪ¶̾ͻǰɹͶȱ
Ȫͱǰɴ½𡱣ͽʺĸͽ̽Ҳ֪ŵĻԳһצȴû˼յġЩĪĴӺˮзɳæʣǴĽսˡ
䡭˸˼ۻҼ䣬һ޴漴ꡱ֮𣬽ǡһҽУ嵱ȴսѳǼӲޱȵı֮ϣһ޴ӡԼɼӡܣ󶴺ͼѺ¶еѪˮǱѳս֣ʱζΣԶݷɶȥ
¡ۼˣ˫һչ֮ͬʮӰ
Ȼǿ죬ѾԱʵ˽Ȫ죬ոձųݶһˣսѳѾ֮ɬĲ䣬ѾûգʧĲ
աۼˣһʦȥȡ⼸ͷ­
˵ţ߶Σ׷˹ȥƬ̼һʧ˲
ʦֹȻһƨȻսʤ֮ۼʵѾ½߾磬ҵȵİ
ʦֲʵѾһ꺭޵ֵҵѧϰѾƣΪ˼󻼣ǹǰȥ׷ɱƾȲĿݵľ񣬴ʦҲҵȵĿģ
ߣƨһʦֵʵ˵ģ˵ҵǾ͵˯ĿԸ󡭡
ʦϿҪ֤ģʱ״ȴʦֻҪ⻰˵ʦɲ׼˵ұ״׿˵
ӷ𡭡ʿŵΪʦ˾ţҲˣҵҸطЪϢ˵ɣ
ǣʦһæӦʹʦǰС壬Ҹ˼Ͷޡ
ˣʰֵƻʱ˼ҵĺӣô˼ͶޣҸطɣ
ǣʦվ̧ͷ˫֮нһѾָС岻ԶһͬɽڵбܷĵطʦҹЪϢɣ
ӷ𣬾ɣʵͷָķȥˣһ˹趯ħһ£ôϥ£붨ԼԶԶվˣħСĵĽ䱸Ԫų̽ʩչĿ֮һ˫۾⣬ںڰԵø
ߣ̫ˣ꺭໥һۣǳЦʦִˣĸС۾
һһЦҲǸҸط
ҹĻĽҿػĵҹɱĺ֮ǳ¶̫ĿĹ⻪ڲĺƽϣҲСڡ
มһۼ֮붨Ĵ΢΢һҪռ״һΣǼ֮ϵ¶ˮ䣬ҪߡɾڴʱȻͣתͷСˡ
СķһͨŮһŮһ˫۾߱Ѱ崾ʵڣ¶˾ϲӿ˽Ų
߾һħ·ϣ̧һŮӵ֣ϿԳԭΣ
Ůһ㶣ɳɤӣæеүүŮסȄѾ˵յΣ֪λүԣλүǶһһЩøүǳ伢
ƨħһ磬׼ŮӵĶͷеȄݵףô֪Ҽʦ۷̥Ҫʳ


4512 ì
үŮӿͰ͵˵ʵ֪λүǷҪʳġżȻˣ͸ýʳҹĺʵգȄݵĵ˼ȥܾòʾһ¹ⲻȥ
߾ʵŭˣħ˼£վû£סɱģеѾԭΣĪҪװˣ֪Ҽʦôҹٲߡ
ͽԶѾߣЩõô¶λŮʩʲô飿
꺭ŭ㻹Ͻʦ
硭ͼԶһƸɿɶĲϣ꺭緭ʦְҲ̫С˰ɣ˴ʦֵĸСҲڣ
֮һģԱߵѾ˹ЦʦȄݵף˵ʦӱģΪ˱ʾնǵ⡭
ӷ𡭡¶Цݣ˫ֺʮյסŮӵڣ˵ŮʩˣҵȶǳˣʳȣӱûȥɣֻҪŮʩ⵽ˣƶɮѾܸлˣ
үģŮЦȄѾ˵үǺУӱʱûûͣ
ʦմ󼱣еĪ֣
ô֣һ㶣վƬ̣ʵĲš
ŮϹɣڵϣ˵үǻɣͲȥˣүùӱ֮󣬰ڴ˴ɣȄݹþǡ
աЩԹŮȄݵףôǡ
ߡһһʦԼͽ޸ɣ꺭磬Ǿ͵ǿ˳԰ɡ
ۼÿŮӴϲҲ˲䣬䡭յħջ£һʵĹ죬ŮҪԱħľ֣޷ܡ
žһ죬Ůӵͷ­ͬϰǱ飬ҽһûоڵ
һˣЩŵĿգǿǱ⽴Ůӣһ˲䣬һԵķŭͷǰɱٵ壬ҲһЩŵʿЩʿԶûôңңŮʬ֮ʲ뵽ԼոմӼɴ½֮ʱǸԼһҸĸǸﲻڴ˴ٶʱ䣬ҲţǺƣΪƵģرȄݵףĶУӱղᣬȻһӴ֣ôɱôƽ׵ıô
ۼʵɫ䣬Ѿ״ʵŭ̧ħŮͬ⽴ʬɨ˼£вһһ߶೤ĴָϸĳɫӣʱӵıһڽڵѺ¶иǱħó˽ʦпĳ棬һ򶼴֮룬ơⶫ׳ԪһƷʵɳԪƷģͬ磬߰ߣʦѾǸˣ
˵꣬հħͷһҲһ䵽Զɽ֮ϣ̧ۿŶ֮ĳһ
㡭㡭ʿ뿪ǿŮӵʬʬе棬˵Ƭ֮󣬴ʶ񣬿䣬ʼʰϵѪ⡣
ĿˣҪַ̧һͼ꺭ǲ̶˳ȥɵԱߣʦͽ㣡
ƨЦһǿ򶫷ƺ컯ڡձǻԳ½ѹǰɱ˲֪ٵ壬֮ҲûסУûʲô̫ɱһɱһûֱ𡣿ȴ֪ڴǰɱһԴʵĳж󣡶ңձʣνľΨִһëԴʵ̬ûʲôرأҲûѴʵԼʦֻеǸʦиʹȻǸɮҲˣۼսɱˣ˦־վһԸӹţ֪˵ûдеŭǱ׵ɢ
ϧԶԶûнȴʸ꺭ŮӵʬɾС֮ǼҴҵĳˣǰһͷ㣬޽Щ׵ﻹһİСŮȄݣȄʹ֣Щ࣬ǷŭקȄ˹
ԱߴЦҾĶʦְ㿴Ǵ˴㽫˼ҵ׺ɱˣ˼ϼҴˣʲôָ˼ӣɣС˼ȄݵĵȵʲôʱͭǮȄף׷󾭰ɣ
ڡһŭ¶˻Գ棬еģٸ˵һ֣ŲӰһӴ
ʦ֡ϰԵĴУɸոպʶȥˣæ죬ƨ棡
죬졭꺭ȻҲȄݣæָ̧֣Ѿ˻棬˵ʦһ£ӽЩĶˡ
أҡͷ±ҪȄݺĵ˵ϾŮǵˣӦ֪ҲãҲãǵ顭
ǿ۷̥꺭Σôţ
ӷΪʦҲ۷̥ʿзŵǴҲǰɣ
ʦ߽ԶʩСӸողˡСŮ˵һӱ
ûû꺭Щ͵İֵӱӱʲôϵ
⡭ⲻҼҵ𣿡ӱЦ͵ģɲĿһɨ̾ͼ·߷ŵٳԱ߿ʱȻ˲ȫȡ
סȄЩĶڵ󣬿ɵԶ·Ϥʱﻹ̵סһӴӵнֳɱ·ߣУȄ۽ǵˮ˳£ڰˣ
ӷ𡭡̾Ϣһϼ˫ֺʮСʩ
ʦСģ꺭ԱߣҲһæڴǰѵ
סȄݱܼ䣬żһӾ͵ڵϣȻԱɳӾӶ࣬Ȅݵϥǡ첲ȴǱˣѪ
ÿʼˣһ꺭ԱƹҪȥȄݡ
꺭Щԥתͷգոûעֻ۾̫꺭ףȻЩվԲ⣬ôտȄݺĵûбĳƣ꺭ֻ̤ǰ䱸û赲ʡ


4513 ʵļ
ʵϣȄȻϲƣǻ飬ڵϷһᴾʣǵվѪ
ӰӴʱҲϴ󱯣ҲǼӿ˽ŲȄݵĺ档
ʴʱΣһ˹ȥеλʩƶɮϸϸ
㡭㡭ͻȻӿ죬неɱҼӣҪҼӳ
ӴãۼӾֹ쳣꺭󾪣æһţһڽҪɴʱǵǰıǿ֮Ѿ˺һͬڹĿĳں¶
꺭һΣոնʣǿеĽѾʱһ죬ɱһعӰԴͷӹǿ˲Ƶ÷ڵϣ꺭Ҳĵļ£ˤİӰ֮£ǿĳȻأĳ񡭡ͬѣӰʧ֮ϰһ࣡
Ȅݸո˵׵ʬǰһ֮ϤϢ죬ȄݺȻĻͷǿԼĵһħϡã
ȄݹȻǸǿŮӣϾСֻһʱʹȥ
աԵվ¬Ѿб˲װеҪ㡭ôɱˣ
յڰ¶ʣ˫Ŀ⣬赹Ȅݣƺ˼ʲô
ңʼæȄǰɱˣɱҺˣ
ûпĳ棬ɱһЦħָŵϵĿĳʬԼɣղţ˵ıǲкɳ
˵꣬ղٶ˵һξԷСˣ
Ȼû˵ȥʲô꺭ףһٶĳֿĳ棬С⡣ԣ꺭е磬Щ䱸ĪҪֵóѡ
ûգҲڿ죬һæԴƨ̽̽ле̵ģɹ֮˵ĹܶȥͷһҪڹɵǰһȱڵ
ӷ𡭡ĿɬȄαʵķ֪Ȅ֮Լν͡
ʦ꺭ĳʵĿɶֻˣȴûпСŮʦֽ˴ɱˣԱСŮҵȡٿĪ簡Ůһɱˡˣ
ӷ𡭡ʵ¶һ˿ɨ꺭һ۵꺭ʱƶͽܣ޵彫ĪҪ˿ڽ䣡
ߡ꺭һҲٶ˵ּ̧һԻŮӵʬеӱյһɶſڣҪɻߣȥ
ǰյĹմСзɳʼæʵӷհĪҪˣ
ƽʲôղͷİֵûʲôһóأ
˵ţԼЩƵǹˣСʲôôƾվͳĳأ
꺭ɨһգ˵ԼˣʰʰҸʰѾʰˣԼŸȄݽͰɣ
˵꣬꺭ԶС壬ʱѾһЩ̽Դɲûһеӳ
ߣʲôý͵ģոЦֻܱʦ鲻ܣҪͣԼȥ
ףʱȄתкţţССʹŴʻĿηĶաһСŮһ峿Ĺ춼ܳܵˣΪԼΰɣ
ӷ𡭡ʿΪȻգ˵ΪʦˣȄҲˣȥЩԵɣ
ǣʦն˵ԶС壬߶ͷˡ
ȄݡʿԶգѾˣһЩЩˣڵһǸӵʱ򣬼Ҳе׵ģǶҡһ졭
Ѫϴƻʱ򣬽СΪδ֪࣬ƫƫģշ֪һȻ֪˭˿е֪࣬ĿãɴӴʵĿУʵ֪ʵЩƫڴ˴ֻȄݡ꺭Ա߾꺭ҪӴʵĿе֪ʵĳȄΪʵͬ飬˭Ҳ֪ƫء
һ𣬴ԶķɻأȄȻɴűˣȻЩ⣬еˮѾЩˣ˼ҵĺܺܿӦ֪ʲôʱʲô飬ԼĵѾԼҪġǱȫԼǿĻȥ
սڴǰԥһ£˵ʦҴǰԵģϿǷá
ʵͷûлش𣬽ĳĲҿһЩɫǺÿһƮûʲôȄݵĶӹ
һ⣬ݵȄݵߣͰ԰ɣ
ʦȳԣȄݲ˼̧Ƶ˵ʦҰˣҲˣ
áʼȄ˶¶ЩΣһݸȄݵһԣ
ʱĴˣһƵĴûʲôȄ죬ǿ¶Цݣ˵õģʦ
Ȅ̻ʽһ꣬ʸĳ˼ڡȴʶ֣Աߵָһһз䵽ȄݵУȄһССٴ봾ʵˡ
տȄݾµ񣬵˵ʦոͽ·Ҳˣ֮ͽЩ𣬲ͽҲΪ˱ʦΪ֮ô룬ͽ֪Ѿˣͽ˵ʲôҲãϿŰɣ
˵꣬һΣ䵽ԱߵɽϣٲǴʡ
ӷ𡭡ۿѾ˻ڹɵ񣬴ʿţз࣬ʣµҲԲȥˡ
ʦϿ԰ɣȄݼ䴾ʰ£æ˵Ա˲ź·ѽ
԰ɣʽŻҲǿЦˣƶɮͻؼңˣﻹʲôˡ
һᵽˣȄСһ涵£ʵĻشҲûʲôˡ
Сʩڴﻹʲô𣿡һ࣬ʵ
ǣȄݻشͻȻ䣬ڸ֮մӵħһӣģûûˣ챣ʦ
꺭ҲһģæԶбһӣĿ֮⣬Եķ򡭡


4514 գһ
ǰһиҲתͷȥҪ֪ĸʿ
ȻǿԶʱˡ
ΪһһģһǼ֮ϱһ̤ƣϴ
ȻЩĲɣҲûзųԪ̽Ȼصδ߶ħϰգŭ֣ȻұģӲɱ
һ飬˼ĿԼǰԼһģһգæǴеʦ
úտʰȻʱֽԼŵڵϣŭ֣ȻұģӲɱ
˵꣬ԼȾˣΪ˵ĻǰǸ˵һģһҿҲȫͬԼԷ
֣մ򣡡Ȼصմһ趯ħǴաͬŭһ趯ħ֣մ򣡡
ԹԡȻʦ֣Цˣ˵ĸ۶壬ȻԳӣǲô
Ȼ罫Ԫųɨա
ٺ٣˼ˣ꺭ҲЦĸʥժˣûɹµͬⰡ
Ȼ꺭Ц䣬ҲʹһĿ֮ա
һһ˲ɻã߿Ƭ֮󣬲ɫˣ໥ж⣬˭Ҳٶ˵һ仰ˣ
ΪǰƴգħͬͬʵҲһģһĿ֮Ԫ֮УҲ޷ֳǣһһ΢˼⣬ףǰա⣡ΪǰգܷܴӳлԵģֻкǸԼӴɽƵһûգſա
ǣѾһ˭֪ĸȻصգ˭Ǻգң롭ոСзĿĳ棬дʻȄݣ꺭ǲģµĿӣԲС˼ܻûģ壬ԲԼܹԸģرģʱļ󾭣ĿѣѾβĸ廹ڴʱĿŵժӣûǿı꺭磬Ƕš
ӣһһ˺е˺紵壬Щ䡣
ģʱһմеӣ
һҲǴУּ֣Ȼӵʵ൱Ȳæ԰ɱ
꺭һʱգһţҪɳǷɽǳߣ꺭Ϊˣʦ֣СܡСʵģɡС֪ܲĸ㰡
Ҳգ͵ǰǰСû취ֱ棬ôܰ㣿ǰֽʦִɱˣ⼫񲻳Ц
˵ţתͷе˵ǲǰʦ
Ȼǲɵģһգ׷ʲô顣ʱ꺭һҲɵ۶ˡΪ޷գǸհ
ǼٵգһմţһţһһͬУǼٵգ˵ţͬһΪǣײһͬʱ
͵ѧӵķӲ㣡һմţħ𣬶һͬУ͵ѧӵķӲ㣡
žڰǴһۼԼæˣ꺭ǻĴӰ£꺭ֳڴһ࣬Ҳ˦βվһ࣬ġ
ۼմϴ򵽵ϣִӵϴ򵽺УٴӺдϣӿƽĺҲ𽥵ˣûܷɳʤ
ۿյգҲ֪ɱȥʲôֶ֣ǽħһӼ䣬Ӹ߿¡ֶĬ㣬봾ЩԶսħŴһͱµʦ˵˵ĸǼٵգĸգ
εĿһģһգ˵Ϊʦ۷̥ôֵܷأ
˵Ŵתͷ꺭ͽǿĸգ
ʦҵĿ꺭ͬĻش𣬡ʵʦһЩֻϸʦֶ֪ء
ģ꺭˵꣬Ȼص⣬ʦôܵأǱٵˣ񲻾֪ˣ
Ӵǰʦǧʣ꺭硰֪æ˵ǵȴʦֻ˵ɣ
ðɣֻܵ˵ˣֻýϣڲ֪˯ˡ
ǣһǴˣۿϦҪɽˣҲֻӰӣرģΪյƴɱСǲҳ塣ܵĿ֮һЩ֦ļӣ󲿷ֶɹЩҪģΪʵȵĵĴս󲿷ֶû𣬴ʱЩΪɢɳ̲ϡԶ̲ͣһЩСۣǽ峿ǳʱСҪģΪյɱûгˮǳˣһЩ洬ˮˣƯУͬǰһЩʱƯں߲Զ
ȻЩ洬ʱ뺣̲Զ䳱ؾͻƯ붫ЩСʧȥСԺƱػӵļѡ
һģһͬһ໥ţʱ֣ܶ̾ϢһٴοԶĺ֮ǺһڣѾɹζĴףһ籩١
ʦȄݵҹд󺣱ڲѺ洬Щ洬ͻľƬˣ
ӷ𣡡̾ϢһСʩ˴ʱﻹˣİ
ʦԱ߽еǻҸطɣʦһȥ˭֪ʲôʱܻȥ͵ҲһεģǷƽ˾ˣ˵վܻڳ˴籩϶ںĸطңء
Լ˼⣬˵ʵ飬ȻǶԴĵģĶҲ󣬸մӴѩɽʱãÿն米˯;ıϲʱʱҽڳȥ֣һĹ򣬶ʮգաʱأҲû̫𣬿ճ⣬ȥС¾ʹˣ
߰ɡҵǰ˵ĪҪ˼ƣһղЩѾ鷳ˡ
ǣʦպϰߵͬش
ģЪϢһǴŭˣ߽һٴɱһ


4515 գ
Σֻö꺭ͽȥɢں洬溣Ư
ʦ꺭յƴǽŵջֲĸ棬ĸǼ٣Ҫİȫ뿪
СЦȻǸǼٵģǶʦʱͳˣȵڣ
ߣҾúǸǼٵģ꺭ͬߵ磬壬Ӻ̺ϱУ¶Ӧȥ
ޣһڵǶʮ̫ӣôȥ΢ĩС¶Ǳ̫֪ˣӵ滹ҪҪ
㶼ˣҪʲô棿꺭༥ˣ漴ǿŵͷ򺣱ߵĴʽеʦҪ
ӷΪʦȥЩ΢ĩС¶ͷҲص˵
ӴʦĪӲǸʦܿЦˡ꺭ôȥаæ˵ţ߶ηɵ֮ϣ̧һץ֮£С洬Ǳּ߬䣬֮¾Ҫ̲ʼ״æУͽСһЩĪҪЩ洬Ūˣ
ǆ£꺭Ȼͣɰӣɵ̲ϣЩ洬¡
ץһΣ涼ɾˣ꺭Щ׵£˵ʦҲ
ʦֹȻӣž֮޵
ȄݡʿСŮʵҲ·ˣƶɮͻСɣ
ǡȄգգ۾ʦҪǰͻȥҡһѽ
ôܣ꺭ЦСȻֻʮ˼ңҲϰ˵ģĸ˼ҶһСﲻͶһ˫ô˵ˣԼᡭں̲ϼôԼڼңǻ𣿡
Ȅ죬֪ôͣƬָ̣Сһ˵ǰǴигģĵûлͲˣ
ӷ𡭡ʿŵȄݵĵĲ޵ЩֻΪһڹܻ⣬ôһСŮ˵Ȅһ˹ˣ˭֪ʲôŵİʱֻΪ֪ҪˣҲΪʦҪ˷ȡɴ½Եɣҷ֮£ͬ
ʦɣ꺭Ӧ
硭ǿڵ
ǣʦӦһոͻȻеУҪ
ӷȄݻСӣΪʦҪߣȻҪˣʵĻش
μˣеôԣӿǶʮ̫ӣϵģм۽ĵѾˣȻһ׵Ůϣ㡭ӣҶ
ʦ꺭ҲüȄкҲգǴžʹˡһŮӣȻСҲŮģǴŲɣ
ǣԶǽеôöǸԵŮĵģ
ӷ𣡡ʻشΪʦȽȄݴţȵ˳Ѱʵ˼ңҸ֮ģ
ãã꺭ʵ˼ңʦˣ˭֪˼һôԴȄݣָӲãȄССôȥã
ӷǴ¾ͽˣЦɴ½֮ɹڸݱаײеڡ󾭼Ȼ޵һݹ£ȄҲǹµ֮һɣ
Уף꺭һ㶣Щŭˡ
ʲ˵ӷɹǹͷ⣬Ȼȥ
˵꣬һȄݵֵȄݣƶɮ߰ɡ
ǣʦȄݺǹԾվĿԶС洬죬Ҫ˵ЩʲôվǱˡ
ʺϸ˼Ȅݱ˵飬ҲһתȄС洬
ʦҪ缱æʵ
磬ȥʰ飬Ƚ￸ϡʷԸ꺭Ϊʦȥ壬ȄݼĶʰһ£ϾȄݵļңĪҪˣĶˣ
ллʦȄãˢˡ
꺭Ҫ˵ȥģɼʼᶨĲ֪ԼֹˣԼ˼⣬˵ʦŰɣȄݣҹ
˵ţ꺭һ̧֣ȄУ̤ƲʣͷķɵСϿգȄָָԼҵĲݣ꺭һӣݶǬڡСһǺ£ڲҳ
Ȅۼ꺭ͨǰһģæںλ岮Ȅݣҵﱻѣ˺ĵĺУǴӦȥض仧ǲõģҳٻǣ
꺭Ǽ䲻͵ģȄ֮˵࿴ȄһۣϾ⺢֮С;г͵˼ܣȷʵá
꺭Ҳûٶ룬ɻ֮󣬸˵ˣҲЦͷһȣһССȄݣǿ֮ɶѽѷֵգˡ
˭أ˭£澭̧ͷɽХһɱЩɺƬ̼䣬ҲҡҡβͣЦʲôϵأӵĹҲ٣
˵꣬ڴ֮ˣƬ̵ģһģôû䰡澭ë
ߡ꺭Ǵ䣬˭ˣ㲻һţ
˸ǶЦһǼٵİĴˣǸٵֲأͲҵıҫô
ΰɣ꺭ЦٵôܴģΪôĵԪƷǿǴְ
ǰҲ£꺭˵գĸģĸǼٵģ
ϻȻǼٵģģ꺭붼Ļش
粻ˣŷϻأܲˣ˳ҹǹãɷ𣿡
ʲôģ꺭Цӣ˴ӵа
ûҵ˼Цҵ˼ǣ磬һһ٣ģٻ߶ǼٵأΪʲôʱأ
Ŷ磬ʲô˼꺭ĺ汻˵˵ǸմӶĪʲôϢɣ
²²⣬ʦ֣ɲܷ̰ҰЩˣȻӶҸû壬ĺ嶼ûʦֿ֤


4516 ²
ðɣðɡ꺭Цǲʦֵʦָ㿪ЦأĪⰡ
ʦ֣ЦһʵСҲ˵أ밡աԭͲڼ֮ڵģǺԼյͽܣͽܿɾͷ˲ٵĹ£ǰҲĹġڣҵҲ֪Գʲôͷ˵ûпܡǧʥĴʥĸʥˣɳ壬ҪûͷĻԳӼߵ
Ȼˣ꺭ԥĻشпܵˣҡ
˵˴꺭ؿбһ磬ζ˵ʦܣ㲻յĳ֣İкܴĹϵ𣿡
˿һһʦֵ˼ǡ
Ȼ㶼Ѿµֿܣٶ˵꺭Цˡ
𰡣ʦֱ֡ʱ뵽һֿܣЩ⣬æЦǵԣԹ壬˵˵ɣ
꺭۶ЩĻشԼ飬˵Ȼ֪ʲôʣֻգ缴ɣ
ǰСҲûʦôһ˵С֪ƺµĻشпǴʥĴʥˣʥҶʲô䣬áûʮ̫ӣ
ǣ꺭Цʮ̫վǶʮ̫ӣԳûʲô
˵˴꺭һģæ԰磬㻹ǵôѩɽ𣿡
ϻ˭ܲǵôѩɽ֤˵ҵȵĴʦ֡һ˵ѩɽ̾뵽ԼѪʷЩŭ
˵ǸŵǲյĿɽ꺭ѵҼǵõ˶ͦõġ
ûɣĿɽòã粻ΪȻǸҲǲԴǣƺ࣡ЦǣԳ֪ߵغҪǸҪǻ˼Ҹܾô
Ҳǣ꺭ͷǿɽҲ㲻ʲôرǣ˺ίľܾˣһվͲһ·ģ
ҲЦ糰ЦܾǾܾﻹ㼫ˣҪҸš̫ˣ
ٺ٣Ҫôأܶʣ岻ģ꺭ٺһЦش
壬ʮ̫ӣ壡ٴξ⻰󾭵Ķٶ꣬˵ǧΡ
꺭Ҳ⣬̧ͷԶҹеգЦ֮ٵվǴʥģҪɱˣĹ£
Ҳ԰籾ҪͷģͻȻ뵽ʲôǴʥֱʣΪβһصڣֱɱˣüٵջ
ѽҲǰ꺭Ҳǲˣ漴ˣԪƷĴôͣǲǴʥɽô
ԽԽˣǰ㣬˵ǴʥѲɹô
ôɹ꺭ôˡ
㿴ڼһ鶼ûУɵ˲ɴ½Ƚ̤ʵأˣЦȻʦ־ͲˡĳˣҲˣӦóֵĵֵܡ˴ʱ֣˵ǲɹģ
ٺ١꺭΢΢һЦɹЩֽţҲԲһ˵¶ģ˵˱ɵֶΣ֮ûɹĵֵܣԭ򣿡
ӴǣȻԭʦ˵ȤЦ
⼫Ƿ澭ɹûʲôϵɹĵֵΪģ
˵˵Ȼأ
ȻǡԴӴѩɽ˴ʦԺЩνĥѡѾĥѣһ·̹;µĻиˣĪ˵ɹĵֵˣ
أ
пֵܵĹܸµĻڽأ꺭Цһָϵ˵Ҳ˴˿۶ɱأ
ٺ١ͬ΢΢һЦ˵꺭һģһģʦ˵ЩġңɹҲ˼棬ᶯ˱ɵֶΡǣɱˣɴ½֮ϻĴңӰټأʦְҲҰ
ˢ꺭ĺһӾʹӶͷ֮ϵˣĴƣֻݱʽһЩˣĴ񷴻ˣҪժӣƷ
Ȼա꺭˴໥һۣ¶˻ЦݣҵȵΣաûˣ
Ƭ̼䣬꺭ǴĿǰҵʱΣգҵҲҪСģˮʯ֮ǰһСпܣ
ɨǰѩĪ˪ȻԴ˺˭գ˭ǼٵհҵȱȫԼ
ȄͷǰȻߵı꺭첻˶٣޷ͽܵĻҲ˽ͽܵģʵ֪Ȼȡ˿Էղɴ½澭⹴ĶǣĻǵȡˣش˷˵
ҹڣϲǹ⣬ĺп𽥵ɣǺХ֮𣡲Х֮Ҳڸǲ˴ͷ֮ϣž죬ż䣬Զ죬֪ĸձϣɽ𱻻飬ľƵˡ
Ȅǿ˰ʱǴʱȄߣСʱҲ޷֣Ϻ罬ڰҹ·ϣܣ˵ζ漴ģ¶һ˿ЦݣЦζǴ𡭡Ҳܿеζ
꺭תͷѾƣſԼ˯ŵȄݣڵȥҸط
ǣʦ꺭Ӧһ̧ͷҹеƴɱ΢һЩĿ֮⣬һָʦǱиƾɵéݣûסȥǴɣ
ãʵͷٲǸС
꺭ʵļѣʦȄݸӰɣӴȥ˳Ҳéʰһ¡
ӷȥʰɣȄ˯죬ĪҪʴ˿ش
꺭Цʦ̫СˣôܾȄݣ
˵ţ꺭̧һץȄƮЦЦ꺭ȄݷԶ
еƴ֪ʲôʱģֻ֪Լ붨֮ʱéݡžž죬ȵĺ磬һĴǵذ£éݺҪ籩Ʒһ㣬ꡭˡ


4517 Ȅݵĺ
УѵаȄСڴʵԱߣǷҲûܽелѣȄ֮Ц⣬̾˿վ
ʸոһǱŵľšžһ𣬶ˣһݷ꣬éݡʼæԱһվȄϵˮסȄݻǱˣ۾Ҫģ˲ʱϵЦʧصʵæСĵվŮĺڴԱߡ
ʦé֮⣬ոħסԷͬ˵˭ģ˭Ǽٵģ£ٵġ
é֮ıȻ󣬿ߵĿռһƻȣ겢յϣǣʱգۣһЩѪȻƴɱܵˣ
ʿЩۣյĻףһģһ˭Ҳܲ˭ԲЭϧǣʿֿһٷĹſڵͽΪʦĿ˭հҪзڵͨܿİɣǲǶܷôǿԡȥ°ɣӦÿԷֱĳ
УôʳԾǣͬʱڵһ·ϱİΣ˴ʱõʱȻֱ治˭ģ˭Ǽٵģ
ʶյĲغòֵ֣վȻ˵һֲεհҲˣΪʦ㡣˵ʲôǸٵȶ֪˵һΪʦôֱܷĳ
Ȼˡն˵ǾȥҴˣУԼһ·Сİɣ
ȥɣΪʦǡʵͷش
ٺ٣УΪС尡ճЦҵһһôҲģ㻹Լ·ɣ
һ㶵ˣǲ˵ɣ
Цˣܿͺˣ
ôԥһ£ʵ˴Ѿǲɴ½ˣɹǷ԰æأ
ˣϲµ꺭ϽȥҵֵĹܣ
ʦ֡꺭Цģȥҡ
˵꣬ͬʱٰģ˵һԣӲ㣡
ۼնŭˣ꺭Ҳ⣬æֵʦĪСȥѰֵĹܣ
ȥءյûĥĴһħСӵħ
ǣǡ꺭æĵͷæ߶ͷȥˡ
յ˫Ŀ֮нѪ죬ѪлŻ棬ǲõĶ
򡭡˵ţɱһˡ
ԳǴ˰գСĵĽˣǣתͷȄݵһ仰ǽһ
ʦʦȄСͬӰ˵ҡ֪˭ǡģ
ʲôʴ󾪣ԥǰһһӽȄݵĿסˣ㲻ҪˣǧҪ˵ǸٵġһӿԽģ
ţȄݶ¶ĵͷС졣
ʱƴɱУһĿûɵɨһµéݣз׹⣡ξȻ˼
һմ𣬽ղüٵһʱ̼ҲƬ̣˸߸ߵķƣɱ֮𽥵ʧˡ
û˶ѹȄݣһǸͽܻ˵
šȄٴεͷ
ʿķ죬ЩɺʵȄݣ㡭ôֱܷ
ȄݿʣԥһΪҵĳˣһҪסҡﱨ𣡡
ӷ𡭡һζӳ£ڵȄݣƶɮһξΣ
ðʦȄݵͷ
۶ʱռ̽Կգһп򡭡˫ֺʮš
Ȅһã֪ʲôҲǹԹԵš
䡭ڴʱé֮һ죬֪Ƿ껹ƴನéݵݶһӱƿˣ룡
׷ʲôûκεԥһסȄݣڻûκεľɫͷŷ棬ܶľ
žžžħܼ֮ڶĿȻǽԶȥǣʲûзģɰȄݻԼǰ˷꣬ա
ģ⴫ҪһҲɣҪӳӿǶʮ̫ӣȻéݵĹ
ǰƷݶǻڱˡ
ʦû¶ɣܵĺǳףͲ棬һȴʿڣѾˡ
Ѿʪ͸Ҵ⣬λǲҶôȄݣ𾭡
һʱ֮꽥СԶ߿У꺭ط˹
ģͬʱ⣬ŭûõĶع
ͬʱ֣ͣһԿһѾԶéݣкʲô
ʦ֡꺭еСѰɹֵˣ
ûõĶܿ˭Ǽٵ𣿡պԥ
ʦ֪꺭ЦСҲûа취ҵֵܣСҵֻ϶˵ǼֵܣӦǸڵĻ߽ò˶þͻ
ãһղ͵һĿ⿴éݡ
ۼٵղ˵ˣȻתͷٵաٵһЦʲôٻõֵܹͻ¶ڶ
ִԼؿڣеǺЦǺЦ֪˭ںأĪô
Ǽոִؿڵôܺأ
λʦЦҵѾֵĹܷ˴Ѷò˶ãǾͻ
ãúãҵȾڴ˴ţͬʱˣЩëȻˣΪԳͬʱ˵һĻһĶʵĹ졣
һСʱģץĽ꣬رһ˫ʱʱķ׹⣬ǿأʵ棬˵ģǼٵգѾȄݵĻҪնݳʱֻգԥĳȥȄݻɱǰѾ̽ŷȥġڣնֻҪһվͻȄֱʻ£ٵڶʱ޷֡رģ˵ֵĹϾ͵ٵ޷ҪĹ˭ΪΣڼʱԼո£ǹܾ͵ԼǰпĵİŴңһٵԥҲһԥ䣬ȻСʱſ籩ȥˣ֮¶⣬ٵռŵģ


4518 ʱ
ٵŭһڶ˾ģҪһеĶ֣ϧնչȻϣΪҪ֣Ҳһ趯ħ˹
ӻ˲ɣٵŭħͬĴ£ǳŵ漱׹
ˢҲڴʱĵϵĿ֮ɨһ䵽յϣסţĸͬĴԶ⡭ô¶ôգ
䡭ĺȻ֮ͬԼ߿ճ£ܵĿռ֣Ȼ֮Уս׵彫Ź۵̤Ʒɽ䶨꺭ѾӺȻ֮ᵽһ˿㴼ľ㣡
꺭һ䣬һأƺҲᵽʲôΣ໥һæ߶ΣǰӭӹСļλܴˣ
ءǰһźɫ۵ޣͷ΢͹ñ֮ϵñ΢΢ҡΣǹñ֮һźһ˫۾֮ӶҪͻģͬݣһͬ˵ĶعӭǺǳ󾭸ոյҲɴ½ͳ֮״Ϊβ籨ȸõ
ЩţæλˣСġ֪󾭴СﾭҡҼ󾭡ҲСְ֮ڡ
ʲôǹܴЩŭǳɹ¹֮£ôְ֮ܲڣ˵Ȼְ𣿡
һظֱˣСһʱ֮ǰѾ˴ѶϢܴˣ
Ŷǹܴһ㶣תͷһսףһͬ彫ֵʱܣд£
ֵʱͬƤ΢죬鲻䣬Ļشֵ깦ܴˣ¹յһЩѶ֪ĸǱϾҵҪڵĻȽ̫࣬һһ
˵ţֵʱܹȻӻóµСӣķ˼£óһ򿪿ͷȷʵˣ
ţˣֵ깦˶ۣأȻ˵
лˣ˿ȻʱʵˣҵȻְҵܷߣ
ߡֵ깦ɨһ̺գ˵ɴ½֮ϻбȼ󾭸ΪҪô
Щ֪ôشˡ
꺭æ˵ֵ깦ܴ˵ǣԼ絽òɴ½ǰڼ羮Ȼ򣬿ɵҲɴ½ͳ⣬ɹһ޵棬֮£мҪģ
Ȼ򣬴˻ǣһŹ۵ү޵Ҳڴ˵Ⱥǲ
ǣֵ¹ܴˣͽ֪ʱܴ˷ֵεľٶҲ޷ֻӦһԱˣ
ߡֵ깦һߣгһӣʮϸĴָɣռ֮˵Ȼɹ֮򣿻Ͽܣ
ռ״϶Գϲɫͬʱħͷе϶ˣǿĸ棬ĸǼ٣
ֵ깦ܵһ̧ͷЩ߲ϼʣƲм˵һ㡣
߾ֵ깦ܲڣֵ¹һȵȻɹ֮ʱߵͷģҵȻһ棬δػὫõɹҵȽ㾾ĳҵĺնɱڵ
죬졭ͬʱеȿʩչͨǸҳǣ
աֵ깦ܲûд߶ͨϷǰѾ˵ԴӲ뼫֮󣬹ȻǱ˴ʵİȣһ·֮ϣûٴɱ͵ʿǲΪɱ̫ˣ˼Ҳűò㣿Լ롭Լ׵ĸ壿
ֵ϶ʱЩŭ̵أӵĹӴɱ͵޸޹أҲûʸӵĹ
󵨣ֵ¹ܴһ壬ʸμӼ󾭣ѾңȻ˵Щ·ϵĻ
մŭǰŪЩòȻͣͰѼٵҳû;͸Ͻҵɱɹɵ϶ǵﷸ
˵գմ߶ΣŲɴ½Ҫȥ
ֵ깦Ȼ뿪ĿջأȻĿһۣϣȻ㲻ץסĻᣬĪҵȲˡ
˵ţֵ깦ܷһԼü֮۾ɫĺ⣬һĿ֮£סƬ̼䣬ֵ깦ܵȣλˣҵͬʱ߶ʱ֮
ɣֵ¹Щ죬ֵ깦ܵ飬֣ʱ죬˫Ŀ֮¶˹֮ͭɫһֱû˵ֵչܣֵʱܣзɫĹ⻪ͬʱյϡ
Ī˵λܴˣ꺭ҲĵĿ֮£ռɫһ㣬һĹ⻪𣬽¶˺ڰ׵ɫʣϧ֮УһģһգȻëˣװˣĻԳɲ䣡
ȿȡƬ̼䣬ֵ깦ܿһĿ֮ⶼʧȻ˵հȽ⣬ҵĸоо
ƨմһӼʬλز͵˶ȥ޳֮ȵĻ״ΡͨܽٵշֱҲգȻܣʲôʸӣŴ򡭡
˵ţͬʱֵٰ깦ܡֵ깦Ȼû뵽ջͻȻ֣ħӹգһӽ飬ֲ֮£䵽ֵ깦ܵǰ
ֵ깦ܴ󾪣г˻ӶʮɵĿռ֮ڣĺȻͬΰӿҪסħ
䡭ʯ䣬ħǴڳ֮ϣУ˱÷飬ֵ깦ָܵѪˣ
ˣˡֵ¹ܴеǲˣ
˵ţֵ¹һָſ׵ֵչֵܺʱܵȻϽɱˣ
ˡֵչֵܺʱ໥һۣشҵȵɵ֮Ǳ󾭵ʦͽٲ֣ҵ޷֣
ءյħƾ£Ϯֵ¹ܵĶͷֵ¹ܴ󾪣æ߷ɣ߷ɱǽе죬죬ѶϢ̫׽ǣ˼ҴʱػԶ
ɵ۵ֵ깦ܴУֵչܵĻشҵû̫׽Ǵ˵ĴѶ


4519 ̫׽
ˡֵ¹ܽħе
ಡֵ¹˵ֵ꣬깦̧һӼ䣬һǷɫĹ⻪գƬ̼ʧ˲
ߡۼѶֵ¹ܽһţϼģħ֮ǰе̫׽Ǵ˵ˣӲȺÿ
ˢһϼһɨգֵ¹ܵǰֵ¹ŵüæɣ
ۼֵ¹ȴյˡһħϵƤëɹ֮ˣҲѹɲʲôĸɽǰӲ꺭Ϊǰ裬жΣڿȣʵĹ̲ҲμӼ󾭣ͽȵƨɴ򿪻
꺭Աˣɫ࣡ڲսٵҳ뽫һӴ
ˣȻɹ̫׽ҲˣӾڴ˴ţ϶ʲôͣҲˣֹһվڰˡ˽¶׹⣬˴˶ŶԷƶԷһҪһ㡣ʱǸٵҲéݣһδεԥѾõĻᶪʱܵĵ׻Ĵ㣬ֻܼ¡
䡭Ƭ̣Զ߿պĿռӿ׳ĺǰȻһصмһƬڸ߿׳ͬˮ
ءХ֮ʮŤƽĹӰգƬ֮䵽ǰһϵϢЩӰ͸ѹ͸˹׼ʩ֮ʱˢʮӰ֮͸һɫĺţʯǰĸ߿ա
䡭԰ټƵĺȻȻ£ʮӰ˲ʱƬ̼ǻɴСѲʹЩѲʹԪƷңһȻվǴϼˮһ㽫֮ڽ֣
ءɫŷ֮ٵһŷ뷢԰׵Ժ֮ϷŴüĿ塣ǣ䵽ǰһεѹ͸յĺȻ֮ɽĸо
¹ټ̫׽ǴˡʱܲҵǹϹϾʩ
̫׽ǵĿɨգѾԷȻڻӶĿڵɣѶϷΪԳɣ
ǣֵ깦ܰĵЦ¹ٿڣܶԵɣ¹ʵ
̫׽ǲûлش𣬶˼ĿԳ̧ͷķЩɺʵĹգյ顭ƲɹİŰѲµĿ飿
̫϶ۼ̫׽ǲգµ壬̲סؽе㵽ס
ս˵꣬Ѳʹһŭ𣺡󵨣
漴䡭һ죬ͬʱ£Ǵյϡ
ϡͬʱ۵ðһģһڰз
ȤˣȤˣ̫׽ǼһΣһˣȻ̲סԼĺӣЦ⾿´Ū壬Ȼͨ飿
ġһ㰧׹ƣǺȻ֮ǵֽŶǲƣһ߻ûб¸Ͻźã
ѳ̫׽Ŀգ˵弴ǽ˷ȡɴ½ȼٷڵĻ֣ǰϷЩĵģɿԳϷɵ۵˼
˵ţ̫׽̧һָ䴦ս۵ð̫׽˫΢У˵ϷǰԳơӡʾû̹㡭ϰ𣿡
˵̫꣬׽ǿʮѲʹԸȿĸգĸǼٵĻԳ
ǣˣʮѲʹҵ߶Ŀ֮ϸ̽мЩǾӣԲ£ϧյ֮һѲʹˣ໥һۣý̴֪ҵȱϲ
ɣ̫׽ЩɺЩŭˣȽǴʦΪı඼
ǵģˣͷǰѲʹͬЩҵ֮ͨ£ֻܿһģһĻԳܿʲô𣡡
ţ̫׽ǵͷµ̽ôܻ׵Ѱ£
ǡʮѲʹ΢Ŀռ
ˢ̫׽һ֣һĹ⻪ɳһԲ³ϰգ⻪¶ǿˣһͬԲ°ľӣ⾵ӸѰӲͬ⾵ӵıɫʵֻ⵭֮ɫ΢΢䣬Ҿӵı沢ƽ̹Ȼ͹ͬһ㣬Ĺ⻪԰͹һЩ߰ߵĺڵ
̫׽һͺ̧һָǾӽڰзһԲεĹӰڰ
գԱߵ꺭̫׽ǿȻǵŵԣָ䴦Ľ⣬ҲƵŵķˡ
ۡҲ꺭ɺʱ̫׽һԼţһɫӿһ滨֮״߿աϼһ֣ʮɶӳǧĺȻҲǺȻ£
ءϼ֮Ƭ̼Ǵɫ滨˺ֿ
ȥ̫׽һһɽɫ滨ϼ뷭ɵĹӰ
ϼӰײӣ䡭֮һ˿ڰ͹ƽ¶Ȼ⻪þǷתһΣһɫĹҫΣȻ£ǽУ
ôܣȻ֮󣬾һļžȻ꺭ľ֮ܲʱ˵ķȻԳ
Ĺ⻪֮£¶屾࣬ǧɴСĻУԳ¶ףѪм¶һ˫Ѫо׺ݡ
꺭֮򣬼æ֪
ȻͷĲ⡣Ͼյ˭֪ȻĳһģһĻԳĻĺ֡һ˵ã
ߡ̫׽һߣ˫֮зһƬʣʵĹ⻪֮һ֮϶СļģʵĹ⻪֮ѸϣһȦȦĹΣְͬת̫׽ǵУһӴӣʱɫʣ״͸״̫׽ǽĿԳ֮ϣ
ÿǰգ̫׽һ㶣漴ƲԼһģգգ۾֮е״ٴֱֱаյĹ̫׽ǲŽ˫۱ϣɫĹλʧ̫׽۾֮Цݣƺгƺһ֪


4520 
̫׽̧һ㣬Ǿ֮ϵĹʧǻУ̫׽ǲûżѾˣаžӣŻԳȫʧգþò
̫϶ʱһտˣһղûпڣҲڵһ˵֮Ҳе˭ģ˭Ǽٵô
ϷȻˣ̫׽ƺ˾ϣЦеĻش
˵˵һе˭ģ˭Ǽٵģ
ģҲǼٵģ̫׽һ˫صĻش
ʺһŭȻϳˣΪβ˵Īǡɹµľ𣿡
һҲЦ̫϶ϲԾͳϰɣαŪ飿˵ɹĹɵи쾵Ա£Ǹֱܹ˭հɣ
ɵ۱³֣Ϸ򶼿̫׽ǰȻ
Ȼˣ̫׽Ǵˡһ̲סЩϵ˵˵˭գģΪβǸһɱ
ϷѾ˵ˣģҲǼٵģ̫׽һЦ¾Ȼ·ŵɴ½Ϸ֪ǵʲôģȻˣϷΪҪأԼĺã
Ǹմе¡Ҫô棬ҪôǼ٣ﻹǼٵأӾգôأټ٣ټ浽ȵĿоȻ˰⡭ѽ
һҲǳЦȻ֪٣Ϊβ˵Ҳҵ֪˭Ӧȡˣ
ڡ̫׽ǸգԸĸѲʹȥúñʣĪҪٳӡ
֪һѲʹӦһĸѲʹéݡʱһûǰּ꣬Ŀţ
졭̫׽ǷԸѶ롭µĻ޴ٻһˣ
̫׽ǿеǸ롱֣ҧúƺǷŭ
ǣһѲʹӦһ̧־ҪȡѶ֮ʱ̫׽һתЦ޴ǽ˴Ѷɹɾ˸֮ˣ죬ȥһ˰ɣǲἱҴҵĸϻ£
ǣˣӦһǧĹӰӰźȻŤչų򶫺֮
ۼˣͬʱĴţӶħļð
žٴɱֻΪ߿ѲʹռǷֻǧɵĸ߿ƴɱٲɵķ䡣
ӷ𡭡ۼɹѲʹ£éݻסʼæé߳ʩƶɮҪ棡
ڲҵæΣʦɷǶǶ¹ȥܻЩի
ӷƶɮ˵йյģȄݵ⺢ֱܷ˭ƶɮͽܣ
ôܣڴ󾪵ԳһģһͨҲͬҶ಻ֱܷ棬ΪⷲСŮֱܷĳ
ӷ˵ʵ¶˿ɬڵƶɮͽϣͽգΪ˽ħʧֽȄݵĵɱ
գաҲһ㣬޵̫ǿˣʦԵȡ
Ƭ̣Ƿأ̫׽ǴѾ֪´ʦعˣһз
Щɺ֪ԼǷӣҲ˫ֺʮӷλʩˣ
漴ʴȄݷéݣˮʯ
ԼаʱҲˣոҪͣԶ֮⣬һоУһƿƻǲźۼķ٣Ұ¶ʱֳֵ˵ǰ
̫׽ǵЦѲʹ΢΢ͷһѲʹͷ䣬̧һӣ˵԰ټƵǧɵĿռ䶼Ƿ˭޷еΡ
̫׽зӶ䣬˲Ƶͷǰ̧ʩС϶ֱ𲻹ʱҪͷתС϶ʵĲ˼
ϺЦæ񣺡ʩ̫ҵȶΪ˼ԲĽƶɮطתʲôֻ֪ʩʲôҪ飿
˵⻰·Ŀռ䣬Щ⣬ڵĻҲŭĿԲɨѲʹ䵽ϡʼ磬ɵ̫׽Աߣֻ˵̫׽Ǵ¹ش룬漰յ飬ȴֲֻᡣ
ǲ֪ô̫׽ǵٴ¶Ц⣬ζķʵ
ҡͷƶɮȷʵ֪ʩʲô飬ʩԣ
̫׽һüͷõѾزαڲزҴҴС϶ѾзΣС϶˵ǲÿˣ
ʩӵĲˣ̧һָռڵƶɮʵˣǲǾʩչ˵Σ
ȷʵ̫׽Ǽ㣬ҲЩˣش֮̽Ĳ֪ʲô𣿡
ƶɮʵ֪ʩ󣡡ͷش
ã̫׽ǵһЦתͷԸȽռ򿪣޴һۣ
ǣӦһ˫һӣе¶ռ֮ڵ
״һˣôôգ
ǰ̫׽ЦȡգС϶֪ȡᣬָ㣡
յĽһȥʱӿռɵǰʩռ
ϧҲ˵һ仰ǽеҲգǼٵգ
ǼٵգգһͬеҲһģһ
𡭡˵䣬ŭһǴ
üͷ˫ֺʮʵӷʩգĸգ
С϶̫׽ЦҲˣ
ʩѾ𣿡õ
ֻΣ̫࣡׽ЦֻܷΣֻɷڷˣ
˴Щ򣬿ڵӷʩˣСЩᣬ¹䣬ڱʲôֽţңʸոմͽܷزɴ½ôԵ飿ٵձ壡
Ȼ˵ü̫׽ɰŰɵģͷС϶𣬵աǺǣʩչͨһ֪


4521 ʱ
ӷ𣡡΢΢ͷɵ̧һ㣬ˢһƾն漴¼ɢգۼͽƴĿռ֡ŷ£ж컨ҲǱ鲼컨䴦ħסյĶУ۵սǶħŶ䣬ڰ۵ô
̧һţǷ֮΢΢һ̤УĻӰӰ֮зǧŮػӰյϣǷԵɫʣɫͬɫһڷ֮ʧռֻʣڰ֮ɫĻԳˣ
ӷ𡭡ɫ̧ۿ̫׽ǣôܣһģһĻԳ
̫Сͨˣ̫׽ЦͨͨԽıĿʶƣС϶ЩɹѲʹܽٵɱ
ƶɮˣѾЩ̫׽ǵ˼ˣͷһ£黨ָԼԺĹ֮һ㣬η۵ĽɫԹ֮зɳǽ֮ԴƵ֮˿
ˢ⻺£սݣ̮ݵķڷӳЩڷ⾭֮һԵĲ֮ԶڰɫĻԳϣν룬ڰɫĻԳǷط⣬̫׽Ƕ޷Ρ̫׽ʧе⡭ôܣӷ𡭡
ľУ֮󣬷£֮һɴ۵ľ״֮ԺĹ֮ڣЩͷ룬ĽǴǹҲĿ
Ըó̫׽ǸӾȣЩףһٵոǰĺԸʲôϵг˾ȣиζˡ
ʱڣĴͻȻһ컨µĸ߿£һǰţްӷ𡭡ţתͷԱ߱ĿȼϹŷ𣬴ʦ֣֪
ӷ𣬱ˣȼϹŷ۾ϲϲŭشӳˣ
ڳ֡̾Ϣһ˵վ˰
ӷҲҲ磡νȼϹŷ˵һǱĿ
ȼϹŷûж˵ɵ컨׹˭Ҳ֪ʲôֻյüͷ΢壬Ҫ붨һ㡣
ٿ֮ľ֮ȥҲʧԸóҲ˲ʱʧĽԿջأϴŨŨĲ⣬Ŀһյϡ
Σ̫׽ǼľȲαЦʵǲЩ죿յסǲǵҿ
ӷ𡭡зţڵʩһѾƶɮҷģƶɮ֪£Ҳ֪£
ǡ˵Ǻأ̫׽ǽµĴȨƸ
֪û˿ԥ˵ƶɮҲ޷Ҫתߵ𣡡
ɣ̫׽ǾȵȻأ
أ϶
̫׽ǿڣһսеϵͨѾ֪˭ģ˭Ǽٵİɣ
ЩΪѣƬ̼شӷ漴Ǽ٣ټ棡ʱ棡ƶɮȻƣǿƣκΰκΣ
ƨմһɹسһǷڵó˭棬˭Ǽ٣ƫƫģһҳϣһ˵ҲǼٵģٵҲģһ˵漴Ǽ٣ټ棡ô˵˵˭棬˭Ǽ٣
̫׽ǵͷҲǼٵģٵҲģ
Ҳҡͷˡ漴Ǽ٣ټ棡
찡˴ʱջǲҺʦĳƺֻ˵ڿУؽе䡭ʲôԣɷڶ˵࣬ǲ֪ˣﻹкڰ׷ڣ
ձãŵӷգ㲻ضԣȻˮʯʱ򣡡
ٻڴ˴ʲô£ҷ棬еһжˮʯģһվڰЦ
ٻմŭħһա
һҲŭǼٻ
˵ţǶһ
ӷ𡭡ţһӼ䣬ƾˣתͷ̫׽ǵ˵ʩƶɮȥȥͻأ
ߣߣ̫׽֪ش󣬹ֵС϶ڴ˱ʣز¶
˵˼䣬ءһƾմ֮һӴչΣӺˮзɳ⴦
Ȼ䣬Ԫһɨʱֲףס໤неף⡭ⲻ޴ôôпմ˼䣿Īǿҵȼˣҵȥի
ӷ𡭡ʵԼҪ䣬ͣ˫ƺʮһѣ¹ش󣬱ֻܴǷ£·ͣ
̵ġһüѣʱⶼ˭Ĺոϡƶɮ׽Ǵܣƶɮ׷գҪ̽һµϸˣ벻ǾȻӴˣҼʦΣ
£Ҷԣ£Ҵҵ̫׽ǡѲʹʱܵɹسı£ȫĽ˵ȥʰɣ
ǣۼżҲҶԣʩĿ뿪ҲǷͻȻе˵һû¶ͱŪʲôˣÿɱɱġʵ˰
޴ڰлΣԸ˻䣬ԼԻˡ
ȿˣͷеԹԡ׷ʲô飿Ȼ޴ˣҵȥĪʦ͵͵ȥ˯
ˣЩѲʹʱܶǷҲ̫׽Ǽ񣬾ͷé֮ڣ
ۼé֮꺭磬é֮ȄݺʹʣʱŭˣеʦǸĻԳȥϡӲ׷Ĺְأʦ֮ܵľţ


4522 
ӷ䣬Ī֪޴ѾնˣҲͷ˵Ϊʦɸ˵˵
ðɣʦ뽲ţһƨ˵ϣСοǱ׾һЩ
ȴʽյ˵ˣһִӵеôܣȻиһģһĻԳ˼̫׽Ǻ޴޷ֱ
˵ģʵȻҲڹָȄݵȄܿΪʦ˵ٸ˵ġ
ʦʵ伱æƲ壬׷öû׷ϣʦܿˡ
ӷΪʦܲܿνʻشĪίɣȻеĺ˷ŵӸеĴȱɡҲΪΪʦãΪʦԸܿ࣡
ʦϾͷİɣֵ¶ֵǰˣػỹʦһף
ˣʵͷ漴ЩģΪʦЩġ
ʦʲôЦ½ϣˡ
˵˴бۿ˿գһͣ˹ɵۣʥĴʥǣ˭д
ϣ˰ɣʵͷǿȄݵȄѾǶˣ䣬ȥիɣ
õģʦӦһȴһתеʱܣӳ
ʱкЩԥһ۸߿̫֮׽ǣ䡭ͻȻ䣬ʱԺһ̤ͬľʹʱܵβӰе䣬֮ˣӽأĶأ
ǡʱܲҵæΣʦʲôԸ
̫׽ڰУ˫ĿգͺʲôûϾһԪƷԵ壬ǿ̫׽Ҳȥᡣ
ʦˣǿȥԵԸ
Ŷʱһ㶼䣬ԱǼѲʹé֮ྯ䣬ֻӦһ߶γԶȥˣ
¶Щˣ䲻֪óһݣ£Ŷȣҡéݵݶ˼⣬Ȼ廯Գӡʲô˼أĪ̵ģ꺭磬ӲŲأգģи̣˲ðҵƤ˰Ҳãһжˣ֪ˣҲҵģ
䵣ĵʱ޴̧һԼԺĹһԹ֮ӿӿȵգձ˺ѣյӼ䣬һΡ롢׳Լ¶ո£ʱݣһжʧһ۵Ĵͨ޴ˡ
ӷ𣡡޴һͨͬ磬з̤ڴ֮ͨϣءķХԴͨܵĿռ޴ʧ֮ͨڣͨҲʧ֮ˡ
𡭡У˵컨׹䣬棬޴Ҫ棡
ްӷ𣡡Գȱ˷ڣ˵Եҷ𲻶Ե֮ˡҲԵ𷨲Ե֮ˡ˵Ϊֹ
ӷ𣬵ӵл̻壡̷ţʩ
ü٣ķԸ
޴£æʩ񣺡Ӽ𣡡
ӷ𣡡Ц֮ĽǷ˳ѾβɹҲˣ
𣡡޴һ£ش󾭽˳Ӹһж̫׽ǺѲʹ
ãͷˣ⣬ɻʲôҪ飬Ȼżĸϻ£
޴Լ˼⣬յ˵ˣý֪ӡҲ޷ϣŽսǴϣ
ŶЩˣʵձǰģԪƷҵĻԳ˭ûģð䣿ԪƷ壬ȶֱ治𣿡
˵˴ĿһȻԺĹ羵ͻȻתƬ̼䣬ķգдȱˣҽɣ
ǣ𣡡޴ҵһ˦䣬ն˳£ĴһᣡھƷ̨֮ǰͬʱڵ𣬵ӻʹʦ󾭣ǧѣոճ˶֮ɴ½û뵽ȻеΪһģĿԵ֮¡ʱܡ޷̫֮࣬׽Ǻܿ壬ϣֻ˵ʲôǼ٣棬ЩӸϵǰΪף
ߣ֪ΪβܾôЦʵ
޴һ㶣æң
𷨹󣬵ֻ֪Ϊ֮£ȴ֪Ϊζᣡ𵭵Ļش֮ζ겻ô֮ԸӺζ겻£ˣ˭棬˭Ǽ٣֪
޴¶һ˿Цݣͷף棬Ǽ١Ҳ棬ҲǼ٣
˵˭ģ˭ǼٵģЦ
ȻǼٵˣ˵ţ޴һָһպ˵
ǸմһŭƨôܹߵڰأҲգǼٵգ
ӷգ棬ҲǼ٣֪Ц
ղͷİֵøЩͺӆ£ȥˣ˸
˵꣬մ߶ξҪߡ
һЦˣָյҾ˵Ǽٵģ㻹ǿ˴ʱܵȥأ˭ܰ㡭
ٻǸռճЦԼŭˣۼԼ޴Ӷݣ趯ħǸա
ҷǰƶɱ㻹˵ԼǼٵգǸ˿壬Ŀħ£˵Ͳ伫󾭣
ӷ𡭡ţ̧һָյħأζܶзȱ˵գĪżϸϸˣҲ֪ɣҲ֪ΪʲôǼ٣Ϊʲô桭


4523 
žȴѻ˵꣬ԱߵǸ趯ħһӴյĶ֮ϡħ֮µգβܶŭĿ𣬲ԱߵվȻͻȻ֣˿ûл֮ۿħϮͬɽѹղĿˡҲһת˲䣬ǧĹӰǰбࢵ壬бû壬бħ壬еĹӰ۳ΣһصεȻ
ղȻеʦ
дŲʣͬҲŻڹ
ֻеҲħ趯֮³ɿաҽжٺԽѣھƷ֮ǰ漴һԪյзɳۼ⣬趯ħҪ£𾪺һ̧һָսˣŭӷգôÿɱ䣿
𡭡ЦٻҼ󾭣ҪڵӵĹ£ңȻǰţ̣ɱˣҷĪûôٻ֮ǰʦأνʦضĻ֣֮
˫Ŀкһ˿ŭ⣬գϢȻȻӷգɱأһ·֮ȻʹйɱҲࡣϣһη䣬ԺҲҪԴ˴Ϊ䣬úõУ󾭡Ҳɿգ
ŴĻأ䡭һ֮µ𣬵ǧ¼ĵطݣȻƣڰڣķڼٵ𣬸Ůʹİߣµķ⡭Ҳڰ䣬Ƶ컨µ£ǿή˳
ʦۼ䣬󾪣Ŀ䵽˴ϣӵľˣ̲סеӷǡ
˿տ䣬Ҳǿ֮¸ӷգա
ǰâĴڷ˥ܵͬʱһĽٵĿήƬ̼ͳ˸ɿݵĻҺ֮ɫϹȻһЩ磬֮ͬлҺ֮ɫӡڴԺ֮Ĺ֮ڣҲСĹΪڣ
ްӷ𡭡޴ڷ֮ǰ̲ס˫ֺʮ⾿ô¶ҷ𡭡н٣
ӷ𣬽ټǽ䣬ҲԵԵǹϵĴȱ䣬˵ţȻյգɶ񣿡
ӷսħˣݵھƷ֮ǰӽ֮ԣٲɱ䣬ľʹʷس򣬽޴ȴ󱯹Ľڽϣ
ȥɡ˵
л𣬵Ӹˣչ֮󣬶ŴĿٽƬ̣ŵͷ£ɻͻض֮һʱ䣬Ŵ߶ήĽ֪˵Щʲô
ʦ֡ʵǷˣ
ӷ޴Ҳ޶ԣԴȼϹŷзŵ̫ĺݣǡʱԣ
𡭡ʱԱߣĽԼ¶ϳ˴ȱ֮⣬һĨķŭ𣬵Ӿáˣ
ӷ𣬱δ֮У̧ͷ𣬶Ŀɨ𣬵ʵ
ͨأᴩŽҷڵһˣͬĿɨ𣬿ڵ̸Ŀ棬̬࣬ûзӸҸȵģѾתӽ£о룡ң룬̷λɾ;תҲһ֮һ֮ףءֻءɲȣνǹᴩŽʱ֮ӣһ΢СĹ΢ǿŶҷۼѳɣȻҪдô
ӷ𡭡Ųش
⣬Դʼ񣬲֪£Ϊ׷β롭Ƿ˵ֻǣҷڷֳʮڣʵڣڣڣڣ̨ڣڣڣڣںڣʮ֮⣬ϸСķ֧ǵķҪּǷҷһ£δء
Ϊҷڵɸֻۣһж˼֣棬ҵȷĹҲˣֲ赭ܺڡĵķվ࣬⡣Ҳ޹ҷڵ֮ν治ǡ
ڲɴ½һ֮ʳ軯Ե֮ͬУʵѹ¶
漴ǽԼ룬˵˼࣬в뾻粻֮
ӷʦܴԡǺ⣿𾲾ţȻ֮ʣʵ
֮ȻͣӰءĿҲη壬ŴӸоҾ֮չǲ˵ȼϹŷ˼
˼ôʵҷ֮ԣ֣ڲ֮䣬ʦ˵֮ã֮룬Ѿˣ
𡭡òԵȼϹŷ𿪿ˣ֮ϵжã֮Σֻ컯Ҳҡʦ֤֮޴֮޴ȴ󱯹֮ţһ¶һ˿С֮գͬҲǱɽ֮һǣ˼ľĪ˵ʦܺͱǴҲԿ壬ԣ֮жϡ
˵˴ȼϹŷͣˮıˡ
֮ԣһҪҷڴûжۣҲԸڴ˸Ӿˮ˵ԷǿԣԼ֮ǿ֮棬Ƿ𡭡Ҳħҷ𲻽ǴķͬҲȼϹŷķҲķ𣡱ۿķ;
ʦҪ£ûκεľȣɫʦĪǣ㲻ˣ˽µء
һҲգһʱҲգһʱΣ²ڴ˼䣬ҲԶˣ¾ڵУشֻҪ˱ģδ£


4524 ֮
ʦܡȼϹŷˮѾ䣬͸ջûĽûһԶŵĲڻصѾˣ
ᶨĵͷ֮𣬲ǵ֮£֮ڣҲǵ֮ڡΪδܲΪԺǣ
ʦܣԼ߳£ȼϹŷУȻЩв˼һʱ䣬Ȼ
΢΢һЦ̧һԼţ䡭һ죬һӿһƮƮĸڷ֮ڣ죬ǧرӿ
ߡ߱ȼϹŷһɫ䣬𡭡һʱ䣬ɷ޺ȹʩ
ƾ߱ɷ߳£֮΢Цƾܷ߱񽫷½ƾܷ߱Ťķһأ
ȼϹŷտڲԡ
ްӷ𣡡𿴿߱ǿԵͬЩȻǴȱʦǷ񻹼ǵõ֮Լ
Ȼǵã˵ĽôӶ޷ģڲ̨ûʲôħٽģ
ӷ𡭡ҡͷ˵²֮٣ħ٣
𡭡ţԥƬ̣ͷˣ򲻻µ顣֮ǰӲԸڣһڷСںʱ¡ǾͿʱ޽ˣ
˵䣬һ̧֣Ҫյʬڷ̾Ļȡߣֶ˶ͣ¡Ŀһ۴˵ʬѵɣңӻҪúõıʬͻǣԺøʦи
ʲôͻȻˣʦǡ
ܸΪβֻܸ컯˵꣬µľƷ̨Ҳ֮ͷ֮ϵ߱ǽĽסͷǰ¶һɫѺۣͬһѺ۵ıԵˡ
𡭡ʱһ޴Ų̨˵ԸС
𣬵ҲԸСһʱ䣬ĳɵķ޺ȷ뿪λ
߼ҲߣУ̤š
ʦܣδУȼϹŷͻȻʵ
ѩɽС¡һ翵ĴβҲʧ
ζǴӣ°ɣ
ǣ𣡡𹧾ǵ˺ܶ࣬˥˺ܶ࣬ͬɿή컨
𡭡ȼϹŷ˼ãһֱ⣬֪ΪλĽ١ǰðȻ֤ȣɱʵû뵽𡭡Ȼǰӣ
ǰĿҲǿɬشҲû뵽
ôյʦǺˣȼϹŷյʬͻʵ
𵭵Ļشʦֺαñ˵Ѳʦֲ֪𣿡
Ǹû޷ˣ˭ȼϹŷ̾ϢΰӡˣȻͲܲˣ
á΢΢ͷȻ컯ŵӽưϴȻɹɽҲǸԪƷн׵ˣҪв£
Ȼ££Ļ㲻ܲӣȼϹŷȰҪú˼ν⿪ðȻԤ
ްӷ𣡱֪ˣͷ̧һָһʵľʯԷ֮ڷɳյĻ֮ϣǻǲ£뾧ʯֱ̨֮ڣʬԼ˼Ҳ̨֮ˡ
ףۼѾ˶ƣȼϹŷд󶨵ģһתͻȻеµֻ֮΢ĸı䣬̲סȵĿ𣬿Ҫ׷ʡ
ɲȼϹŷ𿪿ڣ𵭵˵Ĭǽ𣡡
ȼϹŷްӷ𡭡ȼϹŷϣϲɫ˾һ˫ֺʮһţ˵ԭ˰
𷴳£ǼйĴ£ǰĳͬŲ
Ҳڴǿи·ͬʱ֮һƾɵé֮ڣϥ붨ĴͻȻ۾ǳξ˫֮УͻȻķ⣬һţͬ۾ǣʵ蹬ڣ޵ķƾն蹬ӳ֮ڣǰڴ蹬ڵĽ⡰ಡһ֮Уһͨ쳹صķ¶˳ոѾǾųߴСңǾų߽֮оƷ̨ԺһĨĹ˸ȻǷɵļ󣡣
ްӷ𡭡ʵ¶ݣĬˣ̾ϢѲɡ֮ѶϢģֻƶɮʵ֪оʲô䣬ϲǰˣ˥
֪˶ãé⣬һ˵ʦӻˣ
ŶϤʵ¶ϲɫæӵ߳éݡ
⣬ǰվԶֻʱǶһٺϲáǰüͷ´գӽéݡ֮꺭ҲԶԶıһԣн䱸
̫׽ǵɹ֮ͲȻ»ͻصʱѾ뿪
գ·ʲô飿Щǣǰʵ
ֽ̧ʵס˵ʦԵȣܾЩԾҲʲôȄݳ˵
ŶʲôԾôһ㶣¿գǰ£һȻհ𶴲ôܿĸ棬ĸǼ٣
ʦַİɣǸٵѾӵˣ
յʹéˡ
աԹôַɱ䣿ǼٵȻ壬Ҳҵȼ󾭣Ҳһֹ°๼㲻ɱȨ㷸ɱ䣬˹£ǰΪʦ˵ģ㡭ôǲڶأ


4525 
ӷ𣡡պǺĽħ£ڵϣ˵ʦ˵ǡ⻰ҲǴ˵ģǵӶ෸ɱħ٣ǼٵǵħɱգɱԼħҲǰ˵Խ֮ٲɱˣ
գգƣӻͷ𲻻գܸˣΪʦ߶ô꣬Ҳûа߶һϲˣǰ
ģ꺭ŭûôȥȄݽг
ǣǣʦ֣ۼ̫׽Ƕǵ䷢ŭ꺭æƮ䵽éǰߣǽеʦĪż
ӷ𡭡ЦվԶͷЦΪʦգ
Ȅ۾꺭éЩ̧ۿܡ
ϼһ˿ֻΪƵЦݣʵȄݣǰ˵ܷ˭գ˭Ǽٵա˵ʵӲµǰˣǺŪʦ룬ҲԸֶʦɣ㿴տɷգ
õģȄݵɣʹĵͷȻĿڵϵա
գеԴ̧Ȅݿ㵽ǲգ
ʦְ˵ţͷ̧˵СܾգµĴ𶼱ϳˡ
㡭Ȅݿ̧΢΢һ˫֮¶˿־֮࣬ŲǳŴʶ˹ȥ
һ̾Ϣ䣬ٿˣգ
ǰѾʹȄݵģּȄݵĺ£ǽ߬С֣ﲻ֪ȄеĳޣǰסӣʵȄݣ㲻µģǼٵգҿһӰģգ㡭͵ͷɣ
Ȅ˫ĿգƬ̣һͷ˴ʵĻеˮеĳޡظ
յҲˣʦ֣Ϸ˰ɣ
ߣӵȻˣӣһӴյļ֮ϣոӲǡ׷ɱȾ͸ô鷳ܲʡһЩȻɹ̫׽ǣµ޴ǸӶˣȥϽʦԵȥ˳̽̽·ǰûʲô֣
ǣʦ֣ЦС͹ȥ
ȻǶԴ˵ʦϴεӸʦŪһӣεӸʦŪЩӰɡ
˵꣬ȴʶ˵ʲôһͷϼٵȥˡ
˶᳤վνѣҲˣӷ𣬷ޱߡ˫ֺʮżڹʩȻ꺭꺭ʰһҲ·ˣãҲøȄҸ˼ҲУ
ǣʦ꺭ͷóȥʰ顣
ЦߵǰԹԵĽα
ţŲһΣɵıϣЦ̵ģӸոں׶û˯á
˵˴ʾʧԣæһתȄݣܲҼʦɣ
˵ţֽ̧Ȅݴӵൽ֮ˡǸŭˣ̵ֻģӿǶʮ̫ӡ
ʿɵļӣҲЦˣŲߵͷǰ
££֪䣬ʮѾһζˡʮ½˺ܶ飬ǧʥʥʢѾΪнֵϾɴ棬ѾߴʥǰʥÿÿһʥָѾ׷ٲǽ񣡲岻⣬ҲɺǣǰȷѪ겢ûг֣׷ʥûǿƲǰѾγĬǧʥ֮ڣʥ׵ٲ¶棡ûᣬûɱǧʥʵûбȻǼȵʧǵ뷨ҲͬЩ׷ʥ̫ڴʥãңΪ׷һʥʵ顣ʥΧ׷£һȻǹ޵Ĺв٣Щǲ
׷ѡһСΪԼǰһ֡ҲʥϣֱȨҡҲеı߾
Ȼ壬Ѫ֮оǿʤûʲôǫúͱߴʥ֮ѵһΰȵӣȻԼʵ˼֮ƴɱһЩɴ½ȾָĴ㡣Щ㣬ʱʵʩΪ飬ѾԼķ͸׷ǸŴ˹ϵã˭ҲðŵһʥΣգ߳һȻ˷Ȼ˻ʮ̫̣ٹʮ꣬ϸ΢˻ͻγɴˡ
ǧʥһɷ٣ܶ飬Ĳɴ½ͼȻҲƽͬܶ˽ֵ£ЩУΪô
һɹˣһǰ֪ģʵѾ֮ǣǵָ޲ĿֱӾǽʹŽ¶壬жʥˣǣ˭ֱǵƫƫǽˣĪ˵ûɹҲ˵ʲôΪɹԪ֮޲֪ٴ˵Ըڴʱ˿̵óɹȻͶұʦ֮ƺ֮ʦ
ʱĴҽвӰټԹûǰɹһɽۣ֮Ļѧӣս彫ʮ꣬δܼĴҲӰټҽԣɹŰµͣΪʦӭްټҽ֮ڣҲ˳壬īͲԶǰհ
˳ֵ̫ͻȻܶ˶׷ײ²Ĵҵľ˶Ϊɹõӣ˱ҵĵӣֻʱɹɵ۲òҪóҶġңǧʥ˸ʥ֮ʥ˸𣬲ɴ½Ѿ·磬ɹһ֮ȻҵӸ˵ǣȻΪʦҲ֮£׸ɹԪ֮ȻҲ޵ѧ䣬ѾɹܶԵģĴңӰټҽǿȷʵ޵չǼΪҪġ
ʮ̫̣ԴԪ֮𲽹


4526 
¹½֮һļ磬£һϲһ·ڽǱǣ¸ոӭĽ٣𷴳£˭Ҳ֪ڵ׷ʲôȻڽĳɵķ޺ڴѩɽСڣСǰƾɵС˸֪һСС𣡵ȻĵԲڴѩɽС£Ӷ߱Īڴѩɽգǧ֮֮ţһÿվ֮𷨾Ҫ
ȻҷУڵͽڷ֧һ֧£һ֧С£ʵϣСڵǧףеĴ֮⣬ûκεҡ޴Ҳʹ𣬶ֻЦδռڷ֮δ
ӴˣСǧٲʴ£ֻÿַ̽𷨾ҪС¸µĲ֮ͬڣ𲻽Լķ𷨾ҪҲǧо֣ȶԽԼø˴ۡڣǴԼֻڡ޴ҲɣЦԻϵжϣҵ֮ѧȷαȻҷ֮һɾòϵݶҪ裬Ī˵ǼѵУҵȻλͬ죬ҷ֮ӣҵ֮ѧЩƫȷ
Ȼûٶ˵ǧѾףǿţ𡭡С·ʢ
СȻˣݣ粢ûʲô꣬¸СҲûʲô棬˵һ£˵һֺƽķ֣һǷϲˣ
ʦͽˣ;棬ʮ֮ڴӲɴ½һ·߽ԥݣ󾭾ʮ꣬ڽβٴĿڴʢµĽ󾭵ĽҲǴںϵĿʼԴ˺޴ȴ󱯹ĽڳĽ뿪⣬޵ľѧҲڼڣɹٲܴӱ϶Բɴ½ͼ磬޵ѡ棡
ڶ֮ļ󾭣û˳ǧʥȽͻأĳ֮⣬ͻ޸ҲĶںɹٰʲôĥѣЩ鷳Ѿһ͵п಻ˡ
ޱ֮һ׮ôģȻǶ֣ԲôʵҩԣҲԲΣʵֻһЩвЩвֻз𾭣֮ΪΣֻܽڴʵͽϣ꺭ɹ֮ˣҲΪѡǶȻʰſڱտڶǶʮ̫ӡߣֻУޣ֡ʵѾӽԪƷԵһʥ֣˵ǷŭĴʦˣԣΪùĻգھ֮ڴ˺ܴı仯Ȼ仯ģڲʵ֮·ģЩѣħӭ֮ħ֮Ҳзţ̹ȻԡٲȻһ龭ϴɮ֮
Ȼ޶䣬޵ֶǲֱֱ֮ȥҪ򱶣ʮ䣬ǿҲǳԾͷÿնıϣǼ尾̵ģӺʱǸͷ
ʢȻЩӿڣкܶ಻Ϊ֪һԥݣɽ컯š
ʢͬʱҲڷٵʮŴ̤ǧʥɱһϮɱ󣬺籱Ͷ޵УߵɽӴ컯ſʼڲɴ½¶ٲɻʲôɹ̫ɽ֮󣬾Ҳûɱ컯ţΪʮ̫̣ɹûüɱɵ㡣컯ŵϴư֮ĸֿʼɽΧɱֻΧɱɹǲͬû֯ģսɳɱĸ֣רϮɱ컯ŵĵӡ
컯Ȼʾͬɳɱ˴ཻ֮棬ʤŭˣȻԪƷϽ׵ʥǰɽɱŵӣʥģkwǿkwҲʥɱkw֮࣬ɽʥģǿɽǹǰΧ󣬶һҫĽҪսˣʱɽǸʱͬ컯ŵвԪ߰ƷĵŸ֣󷨴ʦЩӵ֮£ûбʥ
׼޵ӣɹٴɱ컯ŵʱجοʼˣһϼĻƻ裬һʥո׼ɽĻɽʱ¡¡ɽ֮ϣ⣬֮ȵɽͬէйǧ׹׽ٰ£ɽΧסһʥ󾪣ΪƴֿҪӴܡϧɽǧ֮ڶЩʥʹֶζӹʮԪƷϽ׵ʥʮɱˣһ߹ɵڸ߿¶ЩҴʥ׹ġˣˣ
˼ȻأkwȽʱɱʮʥɱǽΧɽʮɱսѪȾɽԴ֮ٲ˵ʲôΧɽ컯ŵӡ컯ŵƾ˵Ϣη׷ɱͬɥ֮Ȯ
ĴӰټۼ컯ƴҪԸˣʱ˸ǰĺǲͬ˲ԪƷϽ׵Ŵˣ¸ʮĸ߽׵ӣǸҶ˵㹻һսʤްټ֮Χʤ֮ȱһָӣɹǸ߾ʦ֮ģӰټҵƣްټҳĴ˭ҲûʸҲԼ컯ŵĻ֮¡Ĵҡƺ֪һЩأ̫Խ컯šڲˣ͸Ҫ˵ʲôɷˡ
С£дʥһʥ׷죬Ϊ֮ʦ˱ΪʦСϰʥ䡭˭ʸеʵɽ컯ţ˭Ҹ棿
ʮ̣ܶ˵¹Ҳ¡
¹ڣ¥֮ϣĿޣ˭Ҳ֪½˾䣬󣬡¡¡ͣӣžŰʮһֺ۷˽ԺԵټֺںΪ֪壬磬ռ䣬ֺ룬ʱ䣬۷ǣ壬ϣ뿪֮д񣬵λ񾳡


4527 
¡¡漴ף¹ȫʱȻתٿ¥֮ʱﻹҹգĿǺ쾳ǾŸ̫һһĻȣһҫŴأ
䡭ʲôתŸ̫Ȼըѣǻضǳݣһױȵ֮֡£һþͬݰ飬Ҵ壬Ӹ¶ȻקﳯĿռ֮˦˳ȥ
⡭⡭ǽ֮Ͻ緵ع½ģק֮£̾ǸеϤѿڶеѲ¹
ո˵˴ǰ֮˵ף˴ֺ۷ڣ¥ֺƯӶ硣¹ͲϹż¹ʲôҲʱܹ֪ġȴ֪֮£ؽɢĵˣ˼ųеѣ췵ؿռ䣡ĪҪɢ½
ģ˵һͷ˽֮쳣θȥķȻͬҪĿռ䣬ʱһʧ漴׵˵ҲǷ׷ռ䲻ᡣ
һĻӰƴֺͣƼѹصѹܿռ
Ӱ֮ڣСڣСƵ¶ȻЩӰӻɳ򱻼ɱƽСƵĵˣϲ֮࣬æųռ䡣
СǼʥս壬ûٴ߶ˣڹӰ˲䣬ȻһİףΰʸӺݣһȺ׵ü䲻ֹ
棡ȻûмʵĿһ˲䣬Ѿ֪ˡضǺˣ
ǺͬҲǿһһеĿеĿһһԵ׹ⲻڹӰˡ
ڶֱͬʱ֪Ŀռ䣬޹ްһľ磬һȻ֮ڣĪĴڣһͬǰֺ۷֮ʼһʵ溣ֺ۷ƺЩ׵
ýʦ֪ȷʵЩ쳣ĳڵλãûгӰи΢Ϣڡҡ˵˴溵ĻЦʧȥֺ۷ʸĳ˵̥컯飬ֺ۷֮жǡϾֺ棬Ǻ磬Ǻɽ磬Ǻ쳾磬ֺ۷У˳ֺεҲ֪˶ٳҲ֪˶֣컯ף
̥ƺͬӲһ˹أ̽ϯʩչͨ͸ʱա
ţعشԵ֪ԵɱԵ֮
С溵ٴԥ
ôˣ첻ˣߴٵʵ
ʦͽ䣡溵ĵˡ
ŶѲɡ˵˴ѾˣŭΪβ籨Ȳ籨Ϊβ޲֮ݣԱ쳾磬֪ɶٵͿ̿𣿡
ӡȻ֪𣬶֮ʵ̫΢Сʵڲ֪ҲڵӾϯ֮ʱž֮ѾΪʱ
֮̾һҪڣͻȻһ㶣ЦԭˣݡȻ㡭Ī⣬Ա֮ܶʧ̬ˣ溣޹й
ʦ溺ǻϲˡ
ϧǣһ׮ԼҪӦˡ
ʦӦپӦ٣˭ɣ
˵ˣȥѱ˰ɣֺ۷֪ʱٿԺûԵÿˣ
ǣʦ溻ϲ˵ţ뿪ĪĿռ䡣
һڣ޴þò˼⣬ҲƼ£
֪ռ֮һУۼŻӰ磬ֻеһᣬǰǹˣ
ǡһ㶣ҹḧõĸоˣһʵֲ˴¹أ½ڣżų΢˫ĿȫĸйٶһյĹ򣬲лķų
ҹ˵ɫҺҹģһԶ𣬸żȮ͵׺ҹȿȡòŵ߿Զǽ׵İҹƽ˼Ϣ
׵˿Ȼһˣµ㣬ŨĵϢһĸе̤ʵˣĳվǻص½
¡¡ϧһԵķ֮һκζܵģڡͬʱһѹ㵹һ蹬еСҲңռ䣬Īųͬʱͬе䲻
üУæּ佫һƴС˳־Ƶé{߶é{Ĺ⻪һĽé{з֮ˢоһͷ£͸ڷ֮ĳЩ½ռЩͻ֮ʧǰѹų֮ȫʧ
é{ȻãͷǰƵĲ٣Լûôãڶĳˣ
һûʲô״ǿܡԭվڰеģĿĹ֮󣬼ǵ£Ǿòĳ˫̤ˮ֮䣬ɡһ죬һֻ󡾹ȻӲԶ﹡Ծˮˡ
ۼһƬ⣬ů⣬ȻĶˮеĵ룬ϸֻ̽ǱȻɫЩ࣬ǵ׵Ѿӹ͸ˣԹһһĵЩУ׵һҧɬ֭ҺӹһɬɬĿĿУ֮ݣƶҪϤĴʱ
һ꣡¶Ц⣬֮¹ջҪЦ
˭ڴʱԶ﹡֮͵ƵĹԲɣ
ЦŴ﹡֮վ˼ңǴӴ˴ģ䵾̳ϲˣͣ


4528 
﹡ģһѮµũũŶһ̣һ͵ƣũѾˣɽŲɵ壡
ŶԭǸۼǶʮ꣬òӢһԵüũв׽ЦʵⶼˣϽҸطͶޣ俴ʲôã
ǺǣϵɣЦϲѽһ갡
ũһǲ¶һԺԺ֮͸һֿɬ㲻ʲôǶ嶷
嶷Цˣһֱˮ˵ҿĵȳƽԺãôֻ嶷
ҲũũѾǰͣϸƤģӦǶѧӰɣ
ЦЦͷ˼˵òǸѧӣҳũңСҲǿֹصģũ֮½Ƕģ
˵ţ̧ͷĿԶЩʵǿգڽ¹ǰѾʰļ仺ӿ
ũһ̾Ϣˣ˵ҶģЩѧ࣬СʱҪ͵ƶʥ飬Ҫȥ֮Ҫ뿪ĸѧҲþöûлؼ˰ɣ
ɣͷѾˣõؼҵ·ҲˣһЩҶԼʵТ
ãũЦȻû·ɵżң㲻òТϾҪģԺлᣬܻȥͻȥ˲ͼʲôٻҲͼӹٽƽƽﶼǻϲİ
ũĻӣб֮־ɼҰ嶼ҪãѾЩˮˣȻͨͨ죬ġվǲ뿪棡
˰ɣũۼ˵ָǰһС˵ȥǴɡѾҹˣҲЪϢϺպһﻹ϶͵ϡ࣬ǻЩ£ȺȵůůӰɣ
Ҫܾģʱһĥ䣬ʵҹũڣԼ˼⣬Сл˼ҵĺˣ
߰ɣϺҧĽˣٶ˵һϺ˼ѧֶŪûˣϺЦЦҪ̧ļ򣬿ɿװû֣˵һȥ
ľͷһӣľˮ֮УˮߵڣһЩľϯڡӵһͬЩأֵĲǵ̣һЩĵҶӣҶ΢֮Сɪɪ죬ͬӵľ֮Щ죬ЩɿݵĵݣһһߴС߹ޣ߹ûиϣһɱĽų߹֮еķӿüͷ
˼ҡæֵСЩ顭
һüϺﲻ֪ʲôЦĪĪǶ˶½磬ϺίϺ˯ı졭
˵䣬Ϻľ壬Ľҵıߵ﹡֮ǽɿݵĵݲŪһЩӵһ߶óһЩֽЦҹﲻرͽһɣЩֽ㹻硭
Цɰֵˣ˼ҡ
Ϻֱû߹ޣЩǿһڵֺڸϡ൹û͸ҲȣϺûи꣬ȥϴһ²źãϧĹϡû͸ԸҲǲģţȥϴһ°ɡ
˵ţϺǽ߹ϵĸһЩƾɵĴ룬ԶˮǿԶƺ˼ϴˮϺϴĵطˮˮȻЩǣҪȥԴиɾˮԴ
Ҫֹģһתַ̧ԵҺϺ߼һЩԵ
΢һ°ȻϺЩε˵ȥϴһꡭ
л˼ˣЦŵͷ
ٲϺҲǸˣϺҪߵʱͻȻüͷһ壬̧ۿҹյһǣƺ﷢ʲô
ͻȻһָһ䣬˿ʧ˲ȻǶϺ˼ңô鷳ˡСո·ǰһӵʱѾԹһЩˡڸвСҲһЩӣ˼ңҲ
˵ţ̽뻳ҪһЩ档
ϺЦˣһӾͰĻѻƭϺھԴԹˣôܷôҲһУһĵĹأҪ˵
һ㶣ĸħѪ󡭡
˵˴ԼȾЦˣĺӣô֪ħѪ
ϣϺȻ˻ȻȻħѪʧ֮˹㲥֣͵ˣĪ˵㲻֪
̾Ϣһش˼֪ʵС·ˣ֪Լߵġ
ǺǣϺò࣬·ˣһ޸֮ôһҹߣ㻹ϺϢһҵĴ޶ͯɣϺЦúǺȻЩֱֹʱ˵Ȼάһ
һȣæִ̽ӻóһ棬˵˼ңĲȥϴˣСǰЩһǰСһЩ棬ϳֻһţһ춼ѽ
棿ʱʲô氡ŶŶɡ氡ϺΪԼ鷳Ʈ̲סһæֵ㣬㻹СĵպðɣĪҪ׵óµģ
û¶û¶ЦССĵģ˼ҶСػСҲó
˵ţߵǰ̧̤ľ壬ϥһ̧ɣ
ǺǣõģϺҲӦţһ̤ˮЩĴͬˮ΢ϴһ£Ц˻ðźˣϺӵľϣǵˮ˫ľ֮⡣
ϺˣСĴһ棬һ£ҧһССȻ˼¡Ϻҧʵ٣ܽĵ㻹ǳ˿ڱǣһůʺ֮
Ȼɼ֮ϺϲСĵҪǸҧһ뻳
˵ˣϺȻˣҲǸϰǶŮԽ˫ֵһԶľϣЦ˼Լ԰ɣﻹôأ϶Űɣ


4529 鷳
⡭ôܳɣϺЩΣɿЩǲãֹԼҪأ
ûϵЦСĻﻹһЩ˼ҵĴ޶СȥСгԵ𣿡
ǡϺͲˡϺСĵһſŵİڲڻʮȵϺľϻʣǽ͵УЩ㻹ŰɣһҲĻ
ɣҲûã棬ʵ˼ңСʵ˵ģȻרǰҲй˼Ͼһʿٵ˼԰ССò˼顣ܷС˵˵أ
áϺͷѸոմĺ˳һ߶˿һ˵ţʵϺԭļҲ
ϥڲ֮ڣϴЦݣ˵Լǽų̽Ρ
ףģһ䣬üͷ΢΢һˡҲƬ̼䣬ЦˣΪ֮ڣϲĶͬҲ˰ʥʮ컯ŵӣͨԸ˼֮󣬾ר߽˵ǰ֪ƣЩɺˡΪԣȻûʲô֮Ҳû֮ıԵ֮вٲĵ֮Щ֮ÿʱÿ̶ڲʳı߽磬ʮУѾвٵرЩ֮Щ֮ϸֵũ˻Ǳ֮ǱѰأȻߡٴʧ
ߣĳˣЦˣ֮·һǺ£ҪһЩ֮С֣󲿷·ЩӰټҵĵӣǲĿŵΥĴңʥ֮ǷֲһЩܵĵţŹͷĹ
̾ϢˣӰеԶ˵ۼĪı߽Ǵ岻ò˶ðɣӾҪĪռˣ˵ĪĹǰԵĪģҪɺص˰ǰвԸĪˣڶˣЩ˳ǣ֮еض˹ٻһЩᣬǰЩӻеأ
ɡͷָŸոɨڣǿʵǰСǱߵʱ򣬼ٵ˷ڿУǷһЩʯ鶼ǶˮģǲǾĪռصֶΰ
ˣ¶ϧ˵Сˮ˵ٵͻٵũ˵УǼռأҲ÷ҪũٵɣϾոĵȣһȫˡ
˵Щ߲˵˵ĲⲻǰռصһַӡǰũˣЩũ˾޷ٸȻҪȥزͻôͱȻȻ˻ȥ
бķ𣿡Ȥӣ۾Щŭ
ⲻʲô߿Ци˷ָأ
˵˵ҲС۽磡ʵ
˵ʱҹ˯ˣʩչһӵéݱûˣЩû˼ңЩֻ뿪һ˵Уǻ˲뿪ǻڴܶߣޣѴҧߡ
̲סһ
С˵ЩãǻѴܶ£Щû취뿪Ƕ
֪ˣЩ˵Ʊж񱨣ǲʱδʱѾˣƶԻб
㡭Ҫ߻üæס㲻޸֮ǰҪ°
İɣɡЦߴֲڵֱ˵ǰĳǲܣҲĳޣķչȷʵĳԤڣĳӻˣȾͰڴ˴ҵɣ
˵ţλķϰգһ׹䣬ʶӳ
˵Ҳһʧƽյ壬壬֮ܰƣƽദĳǻӭǾϲ⣬ͨѰգǾǸĳԣĳΪѣˣպ񡭡ж񱨣˭ҴߣҹҪʮ
ʩչͨһһ䶼֮ͬأѰգ޺͵ţǱѡ
ˣˣǲ֮ڵߣγˣ̲ס˵ڵϣͷصȿѵ˰ˣ
漴ǾϲˣƷĳӣеҼˣҼˡ
ۼŴ֮һյյͺһյģؾóζ䣬񻪴½ӷɳһɨԶɶİʥ˹
еڣ
ڣ㼱æʩ
ΪʦǰԸģ̽ףʵ
ýʦ֪شӽʮҹʿãѾ֪̽˲Ϣ
Щӹǲ̧һָѾͣĻ֮ʦԸһյʱ䣬ĹҽǸˣЩĹܻɽúÿʣؽĻ־񾡣
ǣӦһ컯ŵӷ۵糸ȥˡ
ʦۼ컯ŵȥˣʥҪΪʦЩʲô𣿡
ˣ¿ʥʵ¹ڿʲôջ񣿡
¹֮ԣʥˣüЦˣæشջ񣡡
ãϸϸ˵ˣֹ̧ʥ˵ȥؾ𶯣˵ֻĿʼĿ顭
ǣףʥͷڴؾɨ֮ʱֱռ֮ڣ˽ϵСǰ¹еõһЩõĶǴʥ
ʥ鰲źúǽռ䣬޺֮ǽСںСƵڣҲûгԤϣ޵ľСڣСһʱ䲢ȫܣ˵ڿռ֮ںСıãԲҲҵĲĳ߶ͨʱעСı仯ǲܿƵڸƽʱ֮СſʼߣһǺɫӰͨ쳹ذĽСһǻɫӰذĽСƸӰ͸ŲͬɵĲС


4530 
ǵȺƬ̣С춯ŷֱͬĿռӿռ֮˳
ųؽ¶Ұ˿¶ЦݣȻ֪СƺС⾫ǣСվǵķʽҲֺͬ۷˵ףؼΪصڣͨǽдеĴڣ޵ǱС֮գҲ޺µʱˣ
ʥС鴦ˣڰУĿ⿴Žŵ£һĵ˼ң¶Ц⣡ħѪֻ֣ʱ⣬᲻ЩˮߣҲû뵽Ƕٶʱ䣬ǰ̸ɫħѪѾһԴӻ˼ʢУԶǰڶиĸд̣
ȻûκβҪʵ֧ŵԴҲκβʮʱ䣬ǰû˸̽Ҳʼħצ̽룬ȻѾˡ
ǰĳʵ㣬Щʥǿܾĳûвǵֻͣĳʵǣǵ̬˱仯°ͣ˼⣬ҲԼæ飬֮Ժ󣿶ĳȻѾˣɷ½󣬽ǧʥйһ伣ûж̬ȣЩҰ޻ߵʿ뷨
ţĳ˵Īһĺ£ײ³
ҲڴʱģһĨԽƽߣؼĺڰĨȥطٵ֣µһѾϰߵһ죬һ̫ݼĿУʳеľ״΢΢֮Բɴ½ӿ֮ϻǳǳľ˿ٿ֮ϣǴ֮УЯ׶ӿվڴϣھ״£֮⣬ʮڣԶ֮ˣҲģʿϵ֮ڣ⳿ؼ䣬Уǰݵڵϣʲô࣬ʲôָӣ˶ĵߵݣݼˣл˾֮
ˢ˫һӾģˣԵˮ̲ס£Լ֮٣ЩƽУǽĵĹ¿ñ춼Ҫأ̲סҪеϣԼϣһһֳصϣǣ뵽Լĵ֪ԼЩ񣬻ЩȫԼ
ëĳѶϣʱЩ裬ϲúˣһ׮˲еŵ㣬ǾǸжʿеϣֻҪЩ飬ӿȪ౨ǻˣۼ뾴ݣ̲סҪ緢ӳⷽˣ뵽ǣԼֵֵЩ񾴰ݣԼܷΪЩʲôԱΪǵΪԼĺô
һһ̧ʲô֮ڽǱ֮ڵͬЩУλĳҲũңȻĳ¾óɼǣͬĳĵͬĳļˣ֮Ŀкܶ࣬Լ֮У˳֮ʱĳΪЩĿ̫ߴĳĿľСԸԼ֮ӻ֮˽ԻգȻλĳĳĳҲڴģĳһزȣ컯Ҳҹȡ
ꡭ֮ɷӰ֮ӿȫǣ˾ȼ䣬ۣһ۵Ը߿ֱֱ֮¡
ˡ˶ǴʧɫһģҲ˵֮£䡭䵽Ķͷ֮ϣһõĽɽͼ¼֮¶漴ûڣǾ״֮У漴һְ꣬һ־ףһ־Ե֮ϵľ˿ԽʱճӯС
һĸо棬ͯŻ׳ָжòĿ˵С
ʦʱĴѾйҵӶû
ô죿Щˣⲻհհ
һ˿ýʦ֪е֮ʮһʮһûռأʣʮ컯ս֮²ϣ߽⣡ûĵֿ
ãͷǰ·ҵȷɽԸһӿռ֮óչ䣬ɽˡ
ˡ̲סޣݵϣܸһ𣬱ӻһӣӻǵʱæµΪԼƶͣͬҲҪԼĺá
һյ磬컯֮ڣǰǿţ֮ǰİӷֱڷʱе֮ϣֱӺ룬ӿţ̨֮£վһЩ𵤵ӺӣЩӴ󲿷ֶվһࡣһ࣬Ľ𵤵ӣվһЩӣЩӵϲûʲôưҲûʲôرĹʣµֻв˺͸֮ĵŵӣʱԲ컯֮ڡ
ʱӣΪѾ룬ƽԪӤкڣĿɨ컯˵ʦ֣СܽмҪʦһ¡
ӵĻд飬ĿֻԼͣǿ֮ˣ͸һȨš
ǺǣʦܡЦʲô龡˵ʦڴѾԶΪ֣һʦ˾ϼɣΪֻı
ӸҪڵģĿӹԼЩӣһת̾ʦһ˵ıСܺ׾뵽˵컯֮ϣ㣬ҡ㣬гʦˣΪηչ컯Žʾ֭龫ǣʱΪһЩĲͬʱȻܼѣɻͷʱҸڣʦȥˣҵصǸʱѾܣ
˵ҲǶݣҲ̾һ̨֮µһڵӵǰʱҵͬͬ£޵ѹ֮£Сĵķչ컯ţΨֹʦС룬ʮı仯֮ǰٶı仯Ҫѽ
ֹǴ󰡣ֱǷ츲أӲ޵ʦǾ漣˼ҵУ컯Ҳ漣½󣬻ǸԸ컯ȣ


4531 
ۼ֮˵ԥһ£ѵʦܰ桭ҲǼǵŵһˣѹ²ܡ
ٺ٣ʦְЦ˵СȻǲġ˵ʦǧʥˣٿ컯ʮǧʥɹһĪᣬͲ˵Сˡңɽʦأ˼ͬҲˣֶβʦģ˼һŭֱӻɱʮ޵ʥǺ棬ֶ𣿡
ðɣͷش𣬡ҵҲǿྡˡⲻ׵ʤҲһ컯ŵģҵһҪúõϧ
ǵȻЩΪȻСô֪ܲ
Ŷ֪ʦܸո˵Ҫʲôأ뽫ӳĻ˻ʵ˵Ϊָοһ£
ŶģЦǰЩʹ߹Ҫ컯һ²ɴ½ݵ⡭
һüʦܣֵ飬ȻʦǧʥѾӦ㰴ʦ˼ɣڡ֮ġȨӵʦѾȻǲ컯ŵҾûӦøһ²źãϾ⣬̫У̫ҪˡŶǿԣʦ壡
ʦ֡ӵҲһΣǴһ˿ĵ⣬ʦ͸֮ĵʦֽǲ£ЩǶѾ˵ֻҪģǶǴӦ
ٴԥȰ˵ʦܣΪо仰һֱʦ˵ģռȻ̸˸ĺΪֲܲһЩʦܡʵҵȲ컯ŵʵѾ˺ͷ˿ףг⣬Ϊһֱǵʵ̹أȺƺ̫׵ңɴ½Ͼ޵£컯ŵʵȻѾ죬ްټұкܴ㣬֮ûȫΧɽܴԵΪ˭뵱һƷ컯Ÿı̫󣬳ǵĵߣٴ֣ǡͲ컯ŵѣǸʦ˴ԣΪ־ãʦȥ¹ôȵ˼Ҵ¹پЩΪð
ʦ룬ҲСܵ룡ЦǰСҲʹˣ˶֪ҲǺܻ䣬֪ЩɾӳĵǰҲС˵˵ġϾǺ棬֪ɲȫҪú湫ǵֻʦʦʸ񰡣
ʦܣǴ컯ţʦģȻ治Ը͸¶Ǿûг⣬ֲԵȵĺҲգ
Сףҵѵ˴ƣСҲΪʦΪЩʲôģСھͬʱҲ޲ȫԸҵŵʱѾֲ£ѸߵӶˣΪʦԺִõĻ
˵Ĵ壬ֻõͷʦȽĲ˵һ°ɣ
漴ӾͿʼ٩٩̸ٿ룬ԽԽɫ䣬һľĸо˵꣬뼱æֵʦܣ¡¹شҵ޷ϣҾá±Ҫʦ˵Ȳ֣ҵûʮİƿأ컯šǱǹʹˣ
üͷһЦ컯ŵȻƿģʮºһҸҸ컯Ŷݣ
ʦܻбôۼ֪Ȱ˵תεҵģΪֺúõ룡
ðɣεĴӦʵЩԹ޴־ʦ֣뵱ССĵ֮ûоӪãҲֻܹԼãصɽ֮ǰһ춯صĴ¡
ڶյӵˣӵ˿ȣЩɺ˵Ȼ˶ɽϮСܾԥݣ֮ڣҲ׷ٺ͵Ϯ컯յӺǲСηʦִһЩͽ׵ǰɴ½طյӡ
Ҳû룬ͷյӴ컯ŵĵһҪΪҲ׵ȵӸŹȥϾʦǶԲɴ½Ϥ׵ȵӶһЩ飡
ŶСѾʦ˵ˣʱͲ׵ȵӳɽˡЦϾЩǰΣ˺ܶ࣡
һ㶣̧ۿ̨֮£ϴŲηϷ˿ЦηǷӣǵոӴǧʥģƽؼηȵֵ컯ӺԼĲǲʵϣηȵӵͣӵķԸԼķԸţηΪڣһжûСȻһ˿ɻ󣬾нյԼʵɣûκεİѱҲǷ롣
ðɣʦѾ˾ϣǾʦܵȥɣЦҵȶΪ컯ŵķչŬʦԸ֧㣡
˶лʦ֡ЩЦˣȻٴο컯ʮ䣬Ѿֹһ컯֮ϣѾϰֻӳⷽٵĸо
ӡͻȻ䣬һͬɽϿ𣬡˻ˣȴ򿪻ɽжӭӣ
ʦʦˣ˵ʱ𣬲˼ľе˼ڻˣ
Ҳûɵһع컯֮ڵһƬڣʵһֱ˴Ӿƶ䵽Ԩĸоˣϼϲеǰǰʦ˼ڻˣʦ֣ҵȿ죬ȥӭӣ
ݾԥݱԶģ׶֮£Եýˣ֮гɽӰӣ˵ˣѣڻˣ¹֮пʲôջ񣿡
£ҲǸˣЦش
Уò𣿡˲мһ˵ѹһöͭǮŹ¹Ѿѹεһɶ˰ɣ
ٺ٣ȷʵˣ΢΢һЦԼ׵˵¹򵥵˵ˣ˴ϧˣ̵ģɣ¹Ȼʲô۷ڣͲһϹŵżƶûȥʵǿˣ
صģ׵˼ѺҲҵȽ࣬㷵ؿռ䣬ǴڼɣҲӦĵҩ
ˢһҩѾ̲סˣ˲ʱռ䣬ٴӿռ֮ڳ֮Ҫ


4532 
Σֻ÷ֳ˽ռ䣬ǰõĶ˳ȻϣǸ˳ӵһ֣ǰһ˼̧һ㣬УðųϸĿƬ̣Ц֮ڷӡһӣⳤӵϢѰ棬⣬ǰõЩƶǳ֮ڵϢƶڣ͸ѷ֮ͬлѡ
˵꣬˿ڹס븹ڣۼһȪ˶֮ӿȻٴ۷£䣬ԵĲˡ
ƶˣϲɫڵʮƶûٳƶʱˣ
˵꣬˺ϥڿռ֮ڣȫ
ţˣ׵ͽƶɣ
˵꣬뵽ʲôʵΣ
ȻٻشģֻԼ֪ѶϢֱƸٲǡ
˵ѶϢϸ֪ӵ룬ֻЩ˽ģҪԼʵ֪ӵ룬ֵΪɾʵѰζˡ
ðɡ˲ʱ뵽ǰڴ¹֮ʱڻӰ֮ڼΣɫ˳˵һɽݶĳǰŵģ֮ΡҪˣȻ棬ҷɣĳһųߵ㣬˭ѽ
Ȼ˼ƽϣչΣǿĴѹųտʼӿ޴쫷©һڸ߿գʵսңһɽХķ֮ķУܴһ߹ƣ֮綼Ҫٵĳɽԥݳ˹ȥ
صȵɽģ䡭ٵ޴ĺ֮ɽ֮𣬵׹ϸ߿գǽض𶯵ĺУ޴ۣʮ컯Լ컯ŵͽ׵ӣӭɽ鲼ǧĿУ
ƽϲ񣬿ɼԼҵ׳ƣҲǸˣ֣һΣ˲Ƶǰڣ֮ĵȵͷǰڵӹڵϣߺӹӭ˷ɽţ
ãˣĿ磬һ֮ͨ£еȻǹ򵹣ֶĸоԼ˲мĻشӲ࣡
ţϷ򷵻컯Ϸ۹ͣЦ̧֣ûʹκͨһ仰ģеûκһΥ棬ͬʱشлˣ
ͷǰ𣬸֮ĵȵӡ컯ŵӣӺɽӽĻת컯ķֲ컯ܣǳһֶס
ϸ̨Σ̧һԼţ¡¡ƵԶ֮ӿֱֱϸ߿գ컯ݶɽĶԲ赲Щڸ߿ɾ޴ķ籩֮״ҫɣֱаױٵ֮ǽ߿֮ķΧ֡籩ڸ߿֮ǻڣ˲ͣԴԴϣ籩֮ˣӡͤˡkwȨ
ڣ˲ҵæУʩȸ컯ŵӣĸǰ½ĴӭӴ¹컯ŵӡ컯ŵӲμ¹аǧһһʮһ𵤵ӣǧӣһУ˭컯ŵӣɱ֮
ǣףӵһʱ֮ʮӴҴҷɳɽֱǰ½ĸ
Ī˵ӵˣӣȻɵԶˣתͷϼ֮УױǧһױȵԺĵˣ½ʿ͸˵ɣ
ʮȥɽЩˣĿĹ˿Ƭ̣Ŀ䵽ӵϣʵû뵽ǿƣ˷ܵ϶Щˡ
룬ӡЦſڵˣҰ˵˵Ҳø֮ĵȺúõѧϰ
ӲҾӹӶһæеⶼǵӦģ
ǺǣɽʲôӣʲôӣϷǶǾӹΰֵ˵˵Щ컯ηչİɣ
ǣʦˣӦһʼ渵뿪֮飬޾ϸһһ棬ȻӸ˵ûʲôر𣬵֪ôţΪģܾӽеĹͶԼһ㡣
Ҳص˵꣬ԼȾ̾ϢˣΪʵѽ
˵꣬ǲһЩǴӻȡһͫĵݸ֪ʦҪǵӸʦ½еĵӣǵĶڵӵĽͣӦõʦܻ֮ҵٿġȻʦȻˣǾʦνͣ
һ㶣漴ЦǵǰЩ˵û뵽ʦ־ȻϸȴЩиˣ
̴԰ҲԱЯֽ컯׵ʵĲףӹͫĿһۣתֵݸӵ¾ͽ㴦ˣ֮ͫдһһͣĪҪõĺ
Ӽ״ǴϲˣڵӣһĵľᣬЩᣬû뵽ȻֽøԼѵʦʦֲ⣬
ʱ鰡ЦǰΪʦĴڣûأΪʦҪָ
лʦһϲͬҲǸˡ
һЩ컯šɴ½˵飬Žӵ컯ŵӴ򷢳ȥ롢֮ĵ컯֮ڡ
ʦ֮Լ˼⣬ڵм˽Ҫʦ˵
Ŷżôһ㶣ʵ
ºҪ㲻ż֮ʵʵĻشȴ˵ʲô顣
ţǵһɣͷ֮¡
ϥ£Լһָü֮䣬һ˿âûУƬ֮˵룬꣬ΪȻ࣬ʵǺӣΪʦٴһЩһЩҩ֮Ӧڣ
ʲãܵʦڣڱ֮壬ͳӵڣлʦͣ벢ΪԼֻûڣĵĸл


4533 ĳŵ
Ҫ󲻸ߣںڷ벢û̫п룬ÿʿ·ͬɾҲǲͬΪʦյӣȸȷʵЩȷģΪʦԺǰһЩԵϣǻԽԽԶΪʦʡ
͸©һЩֻصѶϢ˵ͣ£Ͼֻת֮һʱҲû̫İգҰ⻰˵ˡ֮ġ
벢û˼Ҳûעûӵ壬ΪӵĳɾͻԼߺܶ࣬Цʦģ֪ԼĽӻ߾ȫΪʦ컯ŵ񣡡
ã¹͵ҩóؾ˵ɾ֮ھްɣ
лʦϲԲУʦǿԣҲʦһ𵤵ӣҲǽɾ
Ǻǣɾ½ͬԪӤ֮µӲʺЦЩڵĵӣǿԿǣİɣµ㾲֮³̣Ϊʦῼǵģ
˵˴ԥһ£ʵУɴ½̨֮ҪУ
һ㶣˼Ƭ̣ͷǵģʦҲһµʱɡôʦҪõȥ̨֮𣿡
ǣЦ㲻ضˣͷΪʦø֮ɸȥһʦ֮ǩɣʲô¶㿼һ컯ŵķչϾźһЩ鷳
ǣʦ˼ͷӦ
ؾ񻪴½ǿ֮ģüͽ˵˲ǴӦҪ˵ɵ۵ôôɹɱ컯ţǱȷɹѽȼʱϻ컯ŵĻҵЩ鷳ˣ
֮ĿܣЦʦⶼǹȥˣȻｫһֱûʲô͡ɿʦѾΪɹʦӦ֪ｫҲһԾŶбضЩģ
ʲôɹʦʱ飿Щˡ
֮Ҳһ㶣ЦĪʦûиʦ
ûЦżɾ֮û˵ʲôˣͽЩҲ˵˵ɣ
ǣʦ֮Ĳҵ½˵һЩÿնϢЩѶϢŷʦ¿ȥ
ţΪʦ֪ˣ°ͣЩ˼ˣʦĺ콭Щɶ½ӰذŶأأ
ʦɽԶ˵ϢҲ࣬ӵȲ֪ƺѾ˲ɴ½ֻ֪ʱˡ֮Цʦ֪ȥʣ
ؿˡֵʦʱǲˣΪʦֻΪȿǼɣ
ʦ֮һ漴Ǵϲеϲʦ˴˶壡ǰͽЩĵģǿɷˡ
ͽʲô˼˸֮ǰԣһֲĸоΪʦΪĪǸ˵Ҫ£Щϵ𣿡
ǵģʦ֮һ£ڵɵ۵ľŹ¹ΪʧɹİƬģ֮ϲóģɵʢŭ֮£췣½磬ָҲнʱˣ
ʲô±췣㡭˭˵ģһɫ䣬ȵĴ֮վǱƽ籩ͻȻͬ׽ֱֱ񷣡籩ĸ߿գױţϼУ÷顣
ֻ֮ضһ㣬ǰ䣬ͬһƬҶٵתû䡣
ʦ˵ģ֮Ĳܺƴǿ³
ţšһͬٵأ֮Ŀռ䣬˹ⰵԪһɣ֮ĺȻĿԼʦʮ겻޷Լʦľ磬׺һڰĸоĵĺΣ
ɽȵվǴͬ߿е籩ҡҷĳˢˡ¹ĸ飬˵ˮͬļҲ˵֮õ˵Ե֮ʱݵĿɬ˵ִ֮ĴָӡĬ˵ˮ֮һǣΪ°ӡзΪǷӣʿˣ˶־µǣְβ뿪ϼ֮꣬Ѱµĸ飿
˵¹֮ʵĸ飬Ѿӣ׳ɳ˵֪¹Լ˵ҪΪԼԸ췣Ҳܲݣ
һְҲһְһְȫôҲ£һְŵ
Ŀǣɨڸ֮ĵϣʵʲôʱ򴫵ѶϢ
ʦġ֮һʮǰ䱻ɹ䵽ɽ컯ŵӷ֣컯˵һ顣󣬸֮ԥƬ̣˵⣬仹˵ˡ
ۼ֮ЩԥüˣЩеĸһ׷ʵôˣʲôӲõϢ𣿡
֮ҡͷشҲʲôر𲻺õϢֻǡϹƺ˳ûٵ˼Ҫɹף
Ŀ˫΢У⣬ǿ縵֮ҲǾ˲ͬ·ѩ
ĿǰΪֹ˻õκιϹҺɹϢ֮ļæ˵
ˣЦˣ̧ۿ컯֮⣬Ǽȵ˵¹֮Ϊʦ֪ˡͯӵõɹϢʵ̫ˣ
ȷʵ֮ĵͷӵõϢ֮󣬾͸飬æѰ¹½磬ϹҵϢˡҲ˴ǮȥѰģɵڣҲûҵκмֵϢ
ԪʯܵġЩԪʯ޷ģ˵ɹأĴҵڲɴ½֪˶꣬컯ſɱġ
˵˴˼Ƭ̣ǶԸ֮ĵ份ЩĽ˵Ϊʦ
ǣʦ֮ķɳ컯֮ϣָڰĲţƺƺдһЩ׭ģˮϣüͷĽˡ
Ƭ̣Ÿ֮ķɽ컯ɽ컯籩Զ֮зųѾ죬𾪲ѣȻ֮󣬾Ͷ֮ Ҫúõĸɽ֮󣬼֮ĵΪѾϲ֪ԼԤϲٴμ˵ƣƽģʵǲ󣬲겻Ȼܸ´۲Ϊ½ʿΪŵۺơľѡ


4534 飨һ
컯Ŀһɨֻһ˸ϣȻǰǰûʲôرĲͬ䲻ҵæĿڸ֮󣬵ͷɵ̨֮£򵹿ͷū䣬ߵˣ
һ㶣Цˣһ۸֮ģæֽϷһ˿Цݵ䣬˶׻˵ʦͽ縸ӣ֮ҵĵӣҲҵĺӣ˫ް£Ҳ컯ŵĶϱԺǰˣ˺ʦɣ
ǣʦϲ֮࣬æĿڡ
ǿ䣬ָ֮ĵͽǲ˽ˣʦԪ֮㻹ûдڸ䣡
ûʦ׿ϣӲң֮һæش
ԴڰɣʦΪʦ˵ˣЦţһóһЩҩɵ֮ǰЩҲǴ͸ģ
лʦ֮ĺͬʱش
һ£óһƿҩݵǰ˵䣬Ϊٴα½磬ΪʦʵΣǵŮõҩǡΪʦƣŰɣ
֪ݼڣΪµζԼٴ࿴һȣﻹ£ǡͨһٴι򵹣ͷĵؽеʦǸ֮ӣҲʦĶϱҵһһȱ£ӿʦȥ¾ȳǾ췣֮췣ģʵ֪췣Ӳҿ϶ܷӵù֮ܵĹ¼ţʦЩ֡
΢죬̧ٴν䣬ɣǰΪʦ֪ҲͰˣȻ֪Ϊʦ֣ΪʦǷ࣬ԺزṼ£
лʦǰĻʵЩв˼⣬һɣҲΪ¹ˡ
һָƿǵҩУҲûٶ˵ʲôСĵˡ
䣬ҽɣ֮øΪʦ˵˵ʵ
ǣʦ䲻ҵһΣ˵֮ǲͬ˵һЩ¹ɹ֮жһЩ˼๫¹ƣ֮Ҳ˵ĺϸ˵Եʱˣʦʵȥ֮ǰӾ;ùʵǲԾģͬȥʦһ㣡ӵʱȰ£ǰƬĹȻʧˣɹȫ֮£½ȻǴҲûѰءѰˣٸʦ治٣ûҪҪ̷֮ǰʦ
ɹЦֻͭƣӻûյĹ˵֣أŮΪüݡʦʱӲ֪ĵİʦʦ֪⵽췣һЩľٶǰοʦɣ
ңӲɴ½ɹµЦβסģûһ췣˼ӵʱµҪ¹»б뷨һƴĿ¡
ȥʡ췣ɹǽ䱸˵췣ǹɵִƣǶŵۺҲ֪±ĸ췣֪췣½ĺδ
˵ţҲ˼ǧȻ¹ûжκ˵ǰƬĵ䣬˴ʱҲ֪ɹѾԪ֮롣ȻҲ컯ŵ֮һ֮ûеõ׿֮ǰҲ⽫˵䣬ֻЩɺȻѾɹǽԪ֮׸ɹɵѾ֪ǰƬСرģԪ֮ǰƬʵѾʧȥãɵѾûκε壬֪ɵΪβ£
Ϲ׵飬ǹɵûж˵ֻһ仰ӹȻ˵õӴۼİĵطЩšɵڼΪ֮Ƿ֣ӲûиѰɹ֮˱½һ㣬ϳΪģӲǴϲΪǵۺ⿪ɴõ컯ŵӣ֪ɽ֮󣬵ȻˡǵۺõӸʦԣӸϽҵɽҪѰҸɣɺ޵ǡ
˵˴֮Ŀһ䣬ص˵
޷Ц䣬㾡˵ɣ
ʵҲûʲôЦɽ컯Ÿ벻ͬĵӾȻЩưҪóŵͲſϷС
ŶԪƷʦҲôŰ⣬Цʵ
ǰشʱ컯ŸոϮɱʮʥԪƷʦЩС
أͷϿĸ״ʵ
Ըĵӣеǰ취شһЩô˵һЩвĻǰǰ˵ἰ㡢kwŶϣkwɽ֮ڵģ֮ͨ£Ȼǽ컯ţ
ţ֮ģ۾ϵ鿴ϲŭʵ
俴һ۸֮ģʹɫʾǸ֮ıֵʱ򣬸֮εҡҡͷڵʦӸþȳѵһѵҵ췣ڶѵҸƵڣ췣ƻеڶǼ򵥵ģһѣΪȻŵۺ󶼲֪췣ںδɹֻʡⷽļˡ
ԣʦҪȳ£ȾҪʡ˵ʡƹ̷ڣ䱸ɭϣ˲ܽӽǣǰʡʶүӾʡسʦܼδزܵõʲôѶϢʦҪʡȾҪɹǣɹںδ䲻֪ݶӦҲ֪ѰұȻҲ֪
ҪѰͨɹ·ҪôĴңҪôͨꯣҪôͨժ¥ȻǰûʦʦܹӦϣʦɹӦò̫ѣѵһ֮ͨʦҪʡв鵽µ췣ںδɣ˴ｫӦܹæġ
˴ҡͷȻŵۺ޷֪̽Ϣ֪̽
ʦ֪Цŵۺ󲻻̽죬̽졣ۺĸ֮ˣҪΪ֮ŮģģҲҪһˮƽƽĶԴŸ̽죡ｫ
˵˴ͻȻʦʦеꯡ̫Դɣ
ţҲող˵ôѾɹˣ
Ŷףͷ뵽ǰŵۺΪʲôˣΪѾ͸¶ʵʮӱ֮ǰԴʱҲִ̫ǴζŵۺǰҪ̽칫µ䡣һ棬ۺ򽫵ӱ½ʦţһӦϣ


4535 飨
šͷЦˣǱҲ̽죬ҵҲ׼Ϊʦһʱ䣬ȥ̽ɹڣʦϵϡ
ǣʦ֮ĴӦһҲ˵ǵӡҲĴϵܲ̽һЩϢ
ϹȻҸʦ£һҪǺÿҲǷ߷ߵؽе
ڰ֣ǿݵոΪʦ˻ҲϹҲ֪Ϊʦ¹Ĺϵ¹Ϊۣвȵۺ󣬿ɼӵӰҲ¹õɡǵƵϾһա
ҲУһͷЩǿϹģʦȻȣϬɵǲģңϹұضԴ´Ժ¼޸ʦʦǲÿģ
ţ˵ûͷ֮ģɵӸϹҵϹƽƽϵһ£˵ΪʦлҪϹ콾˵
ǣ֪֮ҲǴӦǽ͵ϹƽƽϹҽ¹죬Ϊʦо֮
ǣף֮Ц˵ʦһ¹֪־˶˰
Ŷʦ˵ժӺ͹ݶҲ¹ǿмݶϵãȻ뵽ˣĿǲĽġ
Ц»Եǣ¹֮һ¹Ǹǰͬе岻֪ж٣ʲôĽģ
˵˴ǿԶЩüΪʦǧʥѾӦժӺ͹ݶģҪʦժӵΪݶ׵ģڽɹˣЩ鷳ΪʦøϽȥʦ壡
ʦˣæ˵ϡ
䡭֮üͷһ壬ֹ䡣
⣬ôˣ
ûʲôģ֮ЦӸ׼ʦ֮ףϾиʽ޷䣬Ҫļһ
䡭˴˻ԺͻȻһףǸ߿֮籩ٴη
Щʧˣ͹ݶҪ֣ǹɵ۵ľŹĳôܲ岻Ľȳ֪˲˵֪أǻô룬ǻô˵ո֮ĲǸĳôĳľ³ɹףĳܵ˵Ŀܸ࣬ϹԹĻ²ںЩɹںЩĳĺںЩԺ컯ŵںЩ
ƺ˼⣬Ҳƺڵ־Ҳûбܻ͸֮ġ֮ĺˣ𾪣ͬʱ伤ͨ죬߬ס˸֮ĵֻ֣۾ס
ģѾ˾ϣ̧ۿŸ֮ĵɹԪ֮ǰƬѾûκ壬¹̷ҲиۣҪһڣҲǹɵ۶£˸иϹǡʱ˶ŵۺڣѾֲٰ죬ɹˣ
µΪΪʦƬĽΪʦΪʦ֮û취£±췣ˣΪʦܸΪʦҪȥ¶Ϊʦ飬ΪʦܹΪʦҪ֮˹ΪʦµˣΪʦ׼򹴳ɵף
󣬸֮ĶЩɵˣΪ˽֪ϲע⣬ǰ붼ǻˣɽ¶ˮ¹Ȼȳáû뵽ȻҪ򹴳ɵףԴȳ¹
ʦ˷ܵ쳣еˣӾùϲ֪ˣػỶϲļ޸ʦӻһССɻ󣡡
˵ʵ
شʦϱ˰Ϲҿ׵ģңŵۺѾӦϹңԵۺƢϲᷴڣɵ˼ҲضӦϹҵĻ£ʱʦףλôͬ⣿Ͼи󵽰
ٺ٣ð죡΢΢һЦΪʦȲףֱ¹䣬ȻϹ֮ǰȳ£Ȼٷɹס
췹֮ĳûе
ޣһڣǵͷʵ
УЦ˿ԣ²Сɵ۵ľŹضϣ
ʦʵҲԶһԣϹҾµʱͻȻּɣ֮ѵ
Уҡͷһϣ¶Ҫܸκ԰ѱҪͰӢ۾ճɾ£ֵ
԰ʦϡôʹɵۣ֮ҵɹôܼ
ʦʿɵƽƽôܲƲƲ죬˵˸֮ļ䣬ʦɵǽƻģ˵ҪöԲߣôΪã
Ϊʦ˵ˣ˫֣ЦΪʦԵ·ˣ
ʦ֮ľеĪϡҪƵ
һ۸֮ģ˵ͽΪʦȥѯµ䣬Ҫ˼סΪʦҪǴƵɵ۵涼̤ˣùɵ۵Ƣõǵȳ̶ȣںЩɽΪʦô
ǵǡ֮ҲԼӣεĪ˵ȺĹɵˣǼũֵҲӦģ
ЦƾΪʦ˵ӣµϢعɵ۲᲻˵ȻΪʦٽ¹ȳ¹ǰɹ飬ֲĽ췹
ʦԱߵŵļˣɵ˼ǴνѲ⣬˼˵治͸¶أϿɱˣۺ󶼲֪ѽ
Цˣ̧ۿ죬˵Ǿûʲô˵ˡ´ˣҲܹ£ǾͰƵưɣ
ããã件ϲеƵһҪƵǰ˸֪ŹķǿԽ춼ͱƵԺ˭侮ʯ
ʦҪ˼ˣ֮ЩЦĿһһСǲ¶˼
ϧḵ֮ģǼǡʦˣʦھҪϵʦ壬ϽȥɹˣȥˣϹռȣǾͲˡ
Ƶһ׼ΪʦδػġȻ浽Ǹزǡ컯Ḷ́Ҳǹɵ۸ΪʦĻᣬһЦԣ²漰ʦ壬Ϊʦ⣡
ʦôҵɹڣЩˡ


4536 
ǰΪʦѾʹģЦɴ½̨֮ỹһ¾Ҫٰ죬ⲻǸĻ᣿
ʦ̨֮ɹʲôϵ𣿡Ӳף̨֪֮ᣬݶ浱ǾġﲻɹﳼڣǾĵҲ֪ɹڰ
֮ĺ뵽ʲôЦʵʦµȥһʦ֮ǩѲʦ
ۼ֮Ĳ⣬ǲãҪڵʱȴǻشͽ֪
Ȼ֪֮ЦӸոջתɽɽ˵ģĪʦ׼
ǰЦʦҰģʦò
漴Լţù˵һ飬Щ޻ߺռıˣ컯ԼռңոΪʦҲ˵ô㡢컯ŵӣ컯ŵӣĪ˵ˣ£һӵʵҪŵθŵദΪʦΪʦڵʱ䣬ǰϣһεĲˣӣ϶ǲԸģԣΪʦŵ͵ȥ
ţʦĴͦã֮ĵͷһɴ½һĵŵ۹һɽɴ½һɣ˴˿໥֧Ԯͬչ
ʦ̲סʵϵ״ôɹ
Ͼ֪ˣЦˣȻʸ֮ĵ̨֮жٵĹʦ֮ǩ
ӾͲˣ֮ҡͷɽ֮󣬿˵ѶϢƺһһǧٸһλ٣Ҳа˰ٸҰɣ
ôôֵࣿʵΪʦǴʮһѾĻ
ɴ½ֱ䣬꼰˵֮ÿ춼е֮𣬶̨֮ļҲˣȻʦ֮ǩͶ˰֮Цʦʦ֮ǩԽ಻Խôʦƾ˰ٸʦ֮ǩҲͨɹ·𣿡
˴ˣ뷨ʵķ˼ʮֵĿУȻ֮ʱҪʦ֮ǩǹʦ֮ǩҪٵٵɹѽŹʦ֮ǩȻҵɹȻһʦ֮ǩܸϣʮأٸأǧأ˵ʵҵͨɹ·
㣬ƾʲôϢϵԼ̤ɹţ
ʦӡʵˣһҲֻϡܳΪˣĳЩˣԼ֪ˡҲ˵
˵ţݺݵڸ֮ĵšһ£֮ĲҵæӴӦһʾյŭ⡣
СڶƬ˵ǰɹһЩĿǱȽȫ棬֮ĸ࿼һ´£ҵʮ֮ǰ̨ɽ
ǣʦ֮ĺ乪Ӧ
У֮ģ䣬ĵӷ񻪴½飬׷޵ĺ֣ʮ컯ŵӣʱʦϸ̨֮ᣡ
ǣ֮ĴӦ컯֮ϣԼȥټԼĵӡ
䣬Ϊʦ¹顭Цɹ飡
ЩΪѣ˵ʦǵ¾ȳ֮󣬻ǰ˵ĺðɣϾҲ֪ЩǹԸ˵ģ˵Ĳˣ»𷣵ӵģ
ðɣҲ֪Ϊ䣬һ£ʵˣΪʦ¹ʱԪƷңƺʱʵҲȲѽ⾿Ϊʲô
ŭ⣬ݺݵΪ๫𣿡
漴佫๫ݺ¹˵ˣˣΪٳٲȬ΢Ů˵ģ°Ѵɵۣɹ¾ɵÿղ񣬱ĴҵͷԼ˵ˣɵգһֱҲû˵ʱ򣬹¾๫½İɣ
˴һ㶣뵽ʲôĿĿ䣬ûи˵ʥ˽ô
ûа¸˵
һһΪʦڼ¹ʱ˷һͨͨķӣһͨˮݺ󷨵ĵʿǰʥ˽׵ˮȡһĺֶ˵ֶǱѹˮģ
ôܣҲû⣬˵µĺֶ
ǣ˵˴ͻȻסˣǰ¹һϸһӸԺˡһӾ׹¹еĺֶԼô仹û뵽һɵ۹оȻ˵£ðŷȥ֪νĵطԼΪֿܵĴڣ
£ڵϣųϿͷūȻǷǣҲҪ췣֮ھȳ򡭡ū޷Եū澵Ĺذ
꣬ͷ¾Ϊ룬ˣΪʦҲˣô࣬Ҳ㣬ҲΪʦ֪ȣɵ۹ȣ㣬ҲΪʦܹȻҲйǽҲû㱻½Ĺ
ʦӲʲôᣬ̧ۿʵӾϣʦܴɹµʳѵѵΪǵɹ˺˹µЩ
Ƭ̣֮ĴԼĵӻתЩɺĿ飬ûжʡȡؾǶ񻪴½Ŀ޲ᡣ
̨ɽ̨ɽʯ֮壬ǧͬɹһ㣬ؼ䣬Ƿ紵ǺĪ˵뿪ˣͬգۡգۼ䣬̨ɽһжûз仯ɽɽˮҲЩˮ̨ɽ֮£ԲڣһЩ񣬶Щܣɻм¼ıսЩʿĹҲٴι
ֻʱ̨ɽǰǲ֮ͬ׷ѩȻƮ䣬ѩɴ½󲿷ֵĵطǲͬѩƴСư׺֮״ƮɼѩͻȻ裬ÿĽѩ˵棬ǿ˵ѩư׺ף˵Ʋ£ϻϻǲɴ½Ѱϲһֻ䣬ϻɫףֵ޵Ʒи߽ƷܰϻĻ겻ԲΣǽ£һ֮ͬʱֵĲ£紵֮䣬ϻڶ͸˼һ̨ɽ׼ĵ


4537 ̨ɽ
Ϊǣ̨ɽеѩ£䵽棬䵽ɽѩڻ֮ǰ£˫ƶǳһݺأǷǲɹڣ˭Ҳ֪˭֪Ǹǣ̨ɽ֮Ǹ򡭡Ҳˡ
ѩǵص£罫ڱΣǽɽҰǣѩ֮Уǧĵʿվڰ֮УĿж̨ɽȴ̨֮ĿʼЩʿǰʿûʲôȻ֪ɹĲ֣Ϊǲò۴˴ȴᡣ
ȻȺʿУһԪӤڵʿǸ˲ͬʿĿ㣬ĸߴϴһֵȻһš̨ɽʱʱĿԶԪӤʿƺѰʲôżģҲһЩԪӤʿᷢĿ⣬΢΢ͷʾ⡣
ʿԻǳӣƸʿٶǰԪӤʿСǳҲǰ̨ɽμӹ̨֮ġǳЩܺı£ڲμӻ˾еľ֮ʱ˾ٱ¾Ϊ˵ĻĶȵôǾĵ׺óʮʦ֮ǩʱǳǵһ뿪̨ɽԪӤʿ֮һӶǳҲǵΪӹѵԪӤʿǳ뿪̨ɽʧȥ˿ĻᣬҪֻı·Ȼѡ˴һЩΪӵĽʿ뿪֮ǳӻмԪӤʿ׷ˣǹ˺¡
ɣǲϲۼȻǳӵԪӤʿ˳ǸˣҲ̨ɽͣǳӶݷɶȥ⼸طȺǰԼõĵʿ֮һͬߵݺ档
ȻڷչоԵǳӵ˺ǺʲôҩȶģٶҲѾоͷǳٴͻƿԪӤкڵľ磬һٳΪ˵ұۡ
ǰ̨ɽʱڣǰǧʥ˴ͽǳӸ𡣶˴Σǳӳ˸ʿ֮⣬ϰٵʿ׼ʦ֮ǩ
ƮɵѩǳӵЩˣǰβԺ˵컯Ūˣˣ뵱꣬ǻھ֮϶ôĻӳⷽ٣ƶʵ۷˭֪ȻǾӣǴε̨֮ǺգƶĿ죬ʱŻ˽̨ɽضҲЩԪӤʿһ㣬̨ɽѽʮһ̨֮йģ
ңǴε̨֮ţ񶼲⿪˭ɱǾĵ׺䣿Ȼ˻ҼҺ棬˼ҴЦֱӳϡ˭Ҳ֪˼ҲмڳأǡϣϾϮɱһԪƷĴʦ˼Ҷԣʵ㲻ʲô
Ҳ˵ɹڧǾɹҪǴ̨֮ôֻʮʦ֮ǩɹ˸׺ףңҵʿеޣ׺ļĸһһɱ̨ɽԼƿִơ
ȻҲ˵ͷ涼ҪˣǡҲ֪ľ֮ϣƶȴǼģʱֻǸԪӤʿǻ˵ĵ֣ôܾͰѿ׺ɱأҡ浱ʱҲ˵ôʵԻɱ׺䣬ضɹֶΣ˵Ļ־Ǿاf
ǳӸո뵽اf¡¡޹֮ʹ̨ɽ𣬹䣬ͮƿʼյѩƬҲƬ飬漴һĽƲֱֱ֮Ĵ£ѩƬȾѩмǹֵѩƬ͸һӺݵĹ
УеͮƿʼŸ£Ƭ̵ģɶʮ˸޴ƶ䣬ʮ˸ɽƶ֮ǳĿһɨѾףЩɽǶʮǽǰǲͬ˵ľاȻľϹҶȻβŷȻĿͬʮǽҲб仯
漴̿װͷ߹ڣǾاfδ̨ɽڷɳֻاfĿ׺һ㣬ĿĹ˿ĵʿȻ˫־̫Ķاfɴ½ִ֮ǾǾ̨֮գǧǽ棬׼Ὺ̨ɽٰ̨֮ᣡ
ͬģûκεĲͬاfĻδ䡣һȻ̨֮ɽ£ǺȻ֮ɫɲѤͬʵĹһʥּ¡
Ȼاf£ոսסʥּ˲䣬ءһŭ֮ǴԶʴеķХХ֮ǰȻҰ𶯣֮ڵԪƱһֻ޿ɰһĪ˵еͮƺѩƬԱ˺ą̃ɽ֮ͬʵĹҲоҵҡǰϼһɨգ
⡭اfһ㶣ŭаԲ䣬ֱĿ֮΢΢Ҫ쫷
Ҳڴʱ¡¡ִ֮ͬԶʶ֣׹˸նӳѤõĹ罫̨ɽϢʹϼסո𺳵ʿǰͬϷˡ
컯ţاfʩչʲôĿ֮ģۼ״ﲻ֪ʲôȵĿ䴦ۼӰ㿵̤ƶʵĲˣ̨ɽ
Ȼͷһת˲ģاfǿЦˣ컯ŵӵȻĲɴ½һʱ޶컯ŵҲǵŵӰ̨ɽ˲μ̨֮ᣬ˶ȡʦ֮ǩƺҲûбԵɰɣ
ǣ컯ŶѾð֮踽˵ɣǻںô
اfͬʱǳҲɵ۶ˣԶ˲ʲôһЩʿ⡭컯ŵôѲҲȡʦ֮ǩ𣿡
ǰһʿǳӽϽǿɬĻش⣬Ӧǵģ
ɡɡǳӡɡ˼Σû˵ȥǽʿӵĿпɬˡ
ҲЩʿ̨ɽǾһ޵ľ֮£ԶУʮ컯ŵűףŷսɽʮսǽһִ䵽ս֮ϣǻɢڵܣ컯ŵӽµƶǲƣԶԶĿȥʮͬһ޴ڰ㣬ɢҵƣ
̵ġاf̲סˣȡʦ֮ǩأɱǾ


4538 ε̨֮
اf֪ӦԼ䣬һͬذ־ս֮Ȼ̨ɽ漴ģһ״ݸΣӵ׹зɳ
اfݸߵΣȻظĸоɹʥּĿ⿴ķɶؼĹⰵ۵ϣвζӳˣاfǳ֪࣬һˣǰԼ׺ļĿ꣬ѾΪĿʿȻվĶˣǫ̂ɽϵһҲյףֻ˭ʱ̨֮᣿
׹Ҳҫۣۼ컯ŵѾ֮ɵ̨ɽ֮ࡣǧĵʿҵ¹ڣ׼ݼЩ̨ɽ׼ʿĹǣҲסˣһ˳ǲҽǰֻڵϣ˿ǾɱɽʱﻹǰֺΣǽŵս˱һĿ⿴컯ŵӣһ͵اfΨاf
اfЩڸ֮ʱ׹ͻȻ֮Ҳʮ컯ŵӾȻĳ˷ɢȥ̨ɽΧס
اfֻĿ֮ɨһ¾Լһ컯ŵӣ̲סľˣԪӤʿ̵ģһͨ컯ŵӾԪƷϽףʮ컯ŵӽǾ̤ƽѴ֮
اfľ䣬ʮ컯ŵӽͣ˰УҲվԶٲ̨ɽһʱ䣬ؼѩ˺ѵͮƼ£Ϣ
컯ŵӲˣاfˣ
اfӵɹʥּ֮ǰԷɵǰʩ֮ʥּǴɹǰǰ񡣿컯ŵӹǲܵ飬ϾҲ컯ţ
㣬˰յĹǾǽǱĶЩˣΨһָʮ컯ŵӾͻᷢ
اfתͷЩǽԼ˼⣬̾Ϣ߶Ҫ˿̣ǰĸ֮һΣһķ֮ĵԽ䵽اfǰ
ƶ֮ģ֮ĲûȱĹʩ
اf˿ʥּһ̧Цֳɹʥּʱɹʹɹǣȫ񣬻븵Ѽ£
޷֮Ҳ⣬ڵҼͣ컯ŵݽղɴ½֮ҵ컯ŵӸŵһ㣬ǰ̨ɽμ̨֮ᣬչ̨ɽţʦ֮ǩ뼴ɣ
ǳӿԶ㻹ϤΣ̾Ϣˣ֪컯ŵҪùʦ֮ǩƶ¡ĸʿù컯ŵӣֻϣ컯ŵʿɶֹüɣʣƶƶҲûȥһ
ϧǳ׹ߣاf̽ʵѣɷʣҪʦ֮ǩ
֮ЦЦش޿ɷ棡
˵֮꣬Ĵ߶ǻصࡣ
Ȼ컯Ҫᡭȸ֮䵽࣬һʿʱʩ󣬴߶ȥˣֶ¡
̵ġǳҧгˣʿ̫ʹˣ
ȻƬ̼䣬߳ɵĵʿ뿪вԪӤڵʿ
ǳĴʱ뿪º潵ֻӲͷƤվڰС
ۼ뿪ĵʿԽĶˣاfҲЩĻţҵæڴ߶ʥּ򿪣¡¡ĳ֮ʥּ֮ǰֽһ㣬𡭡һ޴Х֮ԳһɵĻƹϰգǻƹ⾹Ծ֮ǲʵϼ̣һ̨ɽϣһԵ;Ȩ̨֮ɽӳصѹܣ
ϧעǸ겻ͬ;ȨǸոճ̨ɽ컯ŵӣһ̨֮ͬɽʮĿռʱ飬ǧƵ˿ռ֮ӿе;ȨͬԾĻƹȫ飬ƬƬɢڿˡ
ʱǸͬӵ֮صˣͬأ̨ʢᣬǽ
Ȼޱȣмӣاf˶УĪЦε쳣ˡǳӵ˵ĶУҲԶԶûǰ𺳣˵ʲôڵĹЧˡ
䶨䡭һײɽҵľ죬ʥּĺϣʥּ䵽اfУǰاfʥּһͣҪŵġϧͱһˣôлŵاfҲΣͳʥּۼʥּһǳϸ߿գײĻ֮ϣһ޴ĺڶɫı߿¶˳ζһ£ͣڣǷʶһƣʥּڶʧ˲ˡ
ͬʱһɱ̫֮ҪĿĹ⻪Ժڶ֮ڳ΢΢Ŀ䣬һЩų̨ɽϡ
اfæɵ֮ǰ̧Կ֮óϻ͵һԸλѣǾΪ˴̨֮׼ļλԵ̨֮Ѱ
˵꣬اfҲ⼸ϻ֮ڶʲô̧ţһ£ǰһʧ
اfһӣٵɫʰ쵵Ĺ⻪ٸȭͷСġЩƹʦ֮ǩ˳اfһǽ̨֮İٰʮʦ֮ǩǾ֮ڻˮˮԳˮʮ֮ڡҴ˵꣬اfһӣХ֮⥺ƻˣŴŻɫ֮ʧ
اfǷˣŸǹʩлʥɡ漴ʮǽ໥ЩǽϴңЩſɬǴֻһ߶̨ɽС
ɡ֮ۼǽˣߺһ󣬽İٰʮʦ֮ǩȡˣ
ǣ컯ŵ磬Ӧ䣬ȱŶΡ
ۼʮ컯ŵ磬һţǳӵȵʿٲԥתͷ֣߶ȥˣȻİٰʮʦ֮ǩʵĲ٣ڲɴ½İٰʮ֮ǳӵ˺ɣ컯ŵʵİٰʮ練ƣ
ǳӵˣاfһװɵǰاfǰˣǰִɹʥּصع


4539 ʱ̵̨֮
š΢΢ͷһاf˵֪ˣ㲻⣡
اfЦͷˣ֮࡭ǰǰҪֻһʦ֮ǩӣǰһӽİٶ֮鷳
اfЦ֪Եô
ǵģǰǰָܹ㣬мاfĵͷ
ϷԸ㣡ҪȸϷһ£Ŀ䵽اfϣĿاfһ뵽ʲôԼԥǲ漰ɹ˽ʵ棡
ȻʵҸϷ򣬵ĳμӵǴ̨֮ᣬΪֻʮʦ֮ǩΪ̨ɽһ²ɱҵԪӤʲôĿģ
اfһͷۣЦǰ˵⣬֪ģɡҲ֪֮٣ңҲʵǰ͸¶ʲôģǰ½⣡
اfһѣʩչʲôͨ̽اfļ䣬اf̹ȻҲΪʲôԼ˼֮ǴʵاfȻˣϷҲ㡣Ϸһ漰ɹص飡
اfһüͷӲ⣬ȻɹأΪβѯʣǴҵæشǰ뽲ֻҪ֪һ֪޲ԣ
Ǿǰε׺䣬ɹ˭ĸ۾اfϸ۲仯
اfһ⣬ʱ˿ЦǰӱϿ׺׵ͨ˵ĸ֪λ׵ͬҲŵˣ
ţһ㶣ţִûŵˣЩʲô֯
ǰ˴ʱاfѾ֪޲ˣæشνžɹ½֯жǡ̽
Ŷô֪ģüͷһ顭˭֪
ǿ׵֮ˣЩǲģÿĹ̶գ׵뿪Ǿʱʲô鷢Դֻ֪飡Ȼ̸һǰѾˣاfҲûκεľ˵࣬ǡǡģ֪⼸Ѳɴ½ӣ
֪ģ׷ʵ
اfӳˣٴԥƬ̣һ̨ɽ컯ŵӵıӰһҧʵǰܷشһأ
Ȼԣͷش
ǰ޵ʦǷʶاfϣҲûʲôԥͷϷǾʶ
ԼĲ²Ļشһ£اfҲûʲôԥڵһ֪ɣ
ţ㲻˵ϷѾ֪ˣ˲ʱףاfĳλĸȻ֪һЩء
лǰۼ׷ʣاfǸмĵлʵ͹ݶ̨ɽ뿪ʱاfлɹһĴ𸴾ǡ
ƾӵ뿪ǲжϿ׺ĳɣٴò
اfЩȥĿ׺ΪʲôֵһٶȷϣʵʵĻشýǰ֪ڡ׺֮ʱִǾ֪ǾһЩڿ׺ģԿ׺ճ֮أûеõɹ֮ǰ׽룬ȵ֮󣬷ǰʾڶ˱仯ЩΪ
ãͷϷˣ
ǰԸ컯ŵΪҪеĹʦ֮ǩ𣿡اfڵ¹غǰ̣ܲʣ
ܼ򵥣ЦȣϷҪ
اfˣǡǰǲɴ½֮ϣĵšԽ֮۹ô
اfҪס컯ŵƽеȻǲɴ½֮Ĺңǡе۹ȻǰҵʥԸ⽫ƬôϷҲȥסΪȥ˭붯ʲôС۶ǾĪ컯ŵĺЦе˵ţ͸ű䡣
ǣ֪ˣ͸ɹѶاfɫ΢䣬˵лǰѡ
ĪĪһָͷҡϷһϢɹϢأ
ǰ뽲اfӵɫס
Ϸ㣬ΪǾɷ֪ǰɹ·ٴζاfʵ
اfı亹Сǰ֪Ҫɹʱɹʹ;ҵɹ·ǲҪɹʱԭ·ȥҲҲɹڣȻǰͣǰӦҲҵɹһҪˡ
غ£شϷôȥͣϷʦ֮ǩĿġҪҵɹڣ
ǰǰاfæеȥɹʲôϣϿǵŴ˰
Ŵ˲ȥɹôЦˣӵĹأ
ɡɡاfЩƿˣ˭ҲֹܽŴʿǰɹģ㹴ɵҲУǣɹ޸ŵʿǵжԣһŴ˵޵ɹҡڵĻƣǲǶ޵ô
ڴʱاfȻˣеˣǰҪùʦ֮ǩǰɹ
бۿ̨ɽϵţʱһĻζѾ컯ŵӿʼˣ
ʮ컯ŵӱѹ̨ɽĪ˵ʮ󣬾̨ɽȫٴΰ̨ɽǾǽҲҹֵֹЩƻĺŵһ컯ŵӷɳ컯ŵӳЩ컯ŵӽǷɵ֮ǰʦ֮ǩ֮վڰ֮С
ԸôۿɳĵѾİˣاfЩ죬̨֮ʷ̵һΣ⣬ԺҲ̵֮ļˣ
ȥɣͷ㾡ɽɹ
лǰاfʩ֮󣬼æ̨ɽ
Ҳ˵仰Ĺ򣬸֮ĿǬĹʦ֮ǩɽˡ̨ɽ֮ڷɳ컯ŵҲٿ֮ģǷڰжӡ
ʦ֮ĽǬݸ˵İٰʮʦ֮ǩһ٣
ãӹǬɨһ£óһõӴɽӣȥ
ǣʦ֮Ľӹʦ֮ǩԶ˼ǵӽӹʦ֮ǩˣ


4540 ɹ
ˢԶĸ߿գһɬĲʣƬ̼ʧ粻⣬اfɹĴѶ
ߡһߣһգһꡣɹǴһʱ֮ڣاfĴѶ㵽ɹֻҪһͻʱϣʱ̼⴫Ѷ͵ƵĳϵˣִѶкã
ǵ˰Ĺ컯ŵӲŴ֮ȫȵһӹţاf֮˼£ƺڳʩȻ󡰺䡭һ죬Զµĺ£ǧĲȻգеĽͬʱͬϻѩƬٴȻ£һжڸǵʱ֮¡
ѩƬֽ̣ؾóɨ佫컯ŵӶ񻪴½Ǭһʦ֮ǩ߶䣬ž죬ʦ֮ǩĽƽǱƳ̧һ⥣໡һŭХ⥻һѰ֮һ֮Ӱķһ
ǿҲҵųμæ߶׷Ӱȥˡ
ȥԶˣاf̨ɽ߳ЦſɽЩѾ׼ȥĸϵ˷ܣ̾ˣ̵ģϷԺҪΪЦˣ
ֻاf̾Ϣ꣬ǿʧķ˼ЦˣɹЦôЦЦ𣿡
Ȼ˭ΪЦģһߴ߶׶֮׷Ϲʦ֮ǩӰһ߰˼⣬̨ɽ࣡اfҲ벻׿ڸĳһأĳӿ׺ǬڵõݶΪݶűԣ׺ӸǸϺһӦģνѲʹ꯷ɹ֮ãҵϢѾĲˣĳȻ飬ĳֻҪɹ´ꯣ񲻾Ҫˣ
˼䣬ǹʦ֮ǩӰѾʧòٴμһʦ֮ǩʦ֮ǩٴӰӰϴεӰɶķǲֵͬͬת׷ȥһٸʦ֮ǩķ֮һЩڡռ͸ͬŢһĵסңռûԪǺȻ֮Ҳǲɶ֮ʱαļ׶ݵҲʼ˻ǰǴʱģ֪ԼһʱȻʱƬѾʼ˸ţ
վڿռ֮ڣûżóʦ֮ķ̌һԼͷü֮ſȻ֮Уͬ˿״ĲⲨɫ󷢰ּڿסܽڱΡ
ɶһЩǿˡԶĺڰ֮ڣ԰ټƵİɫСںڰ˸С֥飬ѰөĹҫ
һˣ°Ͱ˼⣬Ǵ߶һʦ֮ǩಡӰɳһɫ󷢻ƵļĳһС
æ߶׶֮˹ȥȵ÷ɽˣǷ֣ǰɫСȻһǧɵУмٵתпϸһɷӫӳ
УвûκһξȻѹ⣬˹ŹֵĹӰ֮ڡУжڣǰ֮ɫҲֻһƹӰĻԺ漴ٵʧ
һٷĹоԼѾһߣͷͷĽβж
Ƭ̣һƬɫĹϼƺѾ˾ͷͬʱԶһȱ֮˲ƶģ£Ǹʦ֮ǩӰ粻֪ɵ˺δ
ɳɫϼйȥýˣЩ𺳣Ϊǰ޾ĿռУһɫϼɵľ޴нռ֣ɫϼɵɫһסһ㣬һǽһס˭ҲֲɫʸɫʻӣĿʾˣеϷһ޴ʻ֮״ռ䶼ǳĿʻĴС
ʵתţʵĻͬתţȻתɿ֮ڣһתĸоԺҶ࿴æܣǻÿÿתһȦһЩɫϼͲԻ֮зɳЩϼͲܵĿռ䣬ռ䶼ϼ֮ڣһʱ䷨Ȼ޿ײ
ʵ֮ڡɹ˰ɣ˼⣬΢ѾЩʹۡ
Ҵһʦ֮ǩಡԤϣǹʦ֮ǩӰոշɳʱɳһΣ䵽ʦ֮ǩӰ֮ϣûһ΢СУſڵڣʦ֮ǩӰ֮ڣûгˡ
ۣܵĿռǸƣûʲôرڣ߶ΣŹʦ֮ǩӰ䴦ȥ
Ƿǧɣ;ÿռ俪ʼ𶯣ȻռֳΣһĿʼµĴλŲҲռŲÿһĿռ֮һͬʵʵӰӰ㿪ʼչ졣Ӱǧ֮ʱ䡭һ죬ͷǰһռϼȥסһͬϼ֮磬޴ݺзһɹ𺳵ϢҲ
ף˴˴ʱԼûʲôɹƣҪֻͨӲûκγɣ߬ȭһƵȭͷᣬ۳״һĴָСķصĽ⣬ȭӳĿռ䶼壬һԪ֮ȭͷСľâ֮У𡭡ſռ֮ƥľķ
ϵ־ͬɭϵ򣬵־򣬺֮Ĺϣɢǧһǿ˿Ǳ٣ĺȻ֮Ȼ֮Уӽýͣ׳ȻͬĴҪеƬ̼ͱ
ۼǧɴСƶķ߶δݵĴд
θոմǰһƬϼӳɹһɴСΡǴǰϧſһŭ𣺡ӣȻôţõ


4541 ֪ɽ
ŭ֮һ̫֮ɽ廹ҪӴֵɽͬɽĴ󴸣ǰǧɱ˱ҪΧס
Ϸɽͣڵ˵ǰɹҪɵۡϷҪҪѻת
ߡɽһеôɹɣ
˵ţɽȻǴͬɽĴ󴸡Ļգǰ£޴ľ罫ռ䶼֣
΢üͷһӣһƥľԵ֮Ǹ󴸵ľײһ
ǿޱȵĴ󴸣ǿŵۻӶ䡭һ죬ռ飬𣬾ǴҲֽһɳɽڰз˼ڰվȡǰǴŰȻϣ򻻳Ȼ;ȣǧɱʱӵ޴룬˱֪ǸΧأǸ÷أ
㡭Ǻ棿ɽȵؽеȻɹ㡭㡭
ϷԼֶɽ˵ȥƵͨ
ɽһ㶣漴ζˣе㡭컯㡭Ҳɹˣ
ϷɹģЩЦԷǵϷʹɵۣȥͨ
ɽ˿վһ¿ף׳׳ȭؽϣˣ
ş̌ʾ⡣
ڴԵȣͨᣡϼݺͰ̽ʵ
Ȼ⣬ͷǾˣ
ϴϲǳʩ֮󣬳һɱ䣬ԼҴҵĳš
ȵһɱɻţ˫ֱ̧ۿΡţһָпʵûŵģϤĸоΪոɴ½֮ʱͼŵӡֻǸڻþ֮С
ǵõճɷȶʱĪ쿡ִһɫС«лûɹ𾰣ʵۣȻʲôԪ˧ҲûʲôˣǱ̳ͣϻϣױɵǸþеһģһˡ
ĳֻλָΪ̤ԪӤܼšⲻʱ䣬ĳѾ۷壬ֻһͿԾϼվǰҪ߹ɵ̸ϸϸ֮ĪڴˣĿжߣҲжֻ׼˷һߣߴ˾ֻҪ㹻վߵ·ľͷվῴʵֵڣ
ϧŹȻǽޣǧôЩࡣɹµɹҲµļңſڲûµӰ𣬿ܸĳеĹׯȣׯСȴеȴĻŮԶɹɭϵɹǿ򱶣¡ػϲģ
һɱ̩ɽĶˮǶΨˣ뵽ͷɵ˲֪Ĺׯˡ
ءҲɱľʱһصĺȻɹĴһʵϼҲɹͬʱһɷϼӿѸ֮ھ£ǧƵĻɬҲ֮ܿռ䴫ЩչһƹĹϼһֳ֮Ŀռ
ߡһ˼ĳջأĿڹϼ֮䡣ŴǼŵɱѾɣĿȻЩЦͺƿһͶϺ
䡭һ𶯣֮ҵĹҫ޴ųͬߣɳţǰ֮ʱʮſ׵ɽִޣֵ̽¶
߾ǰһԱɽֳַ컭ꪣꪼһָ֪֪ʲôطô
¿ɽϵ鲻䣬ûش
֪ɽݣŵؽеɹ㲻֪ڲɴ½ҲͰˣҵɹɽûеõɵ۵ͣһֻ۱һֻȨ֪ȻƣҵһɫΪԼľǡ
вɨɽ΢΢һָ̧֣һһƷɼɽѻ˵꣬Ѿ䵽ɽǰ
ɽ󾪣˲óʿ֮з컭ꪼæӶһȻ֮֮
ɽҲ˵ã÷컭ꪵꪼ֮ϣǣε֮з컭ꪣ䡭һ죬ɽͬУζڲǷ컭ꪸǱɣ
ɽʧɫ䣬μæɣԱߵһɽͬ߶Σɽǰ׷
֪СһĪҪϷ򡭡
Ҳ˵꣬˫һȻվɽ֮ǰ
㡭㡭ɽסΣеǺˣ
ûĿɽһۣᣬҲԼƢã棬һ֮Ҫɽ
죬󣡡ۼشɽ̧һӵ
ǣɽúӦһ߶Σʼ󣬲Ƭ̼䣬һ˰֮У⣬һʮɴϸĽ֯һ𣬴ڵÿɽڴ󣬶еÿɽڶһ⣬󴿾ͬ졣ÿִ֮У¶һͷͷǳһµģкȻϢӿرģÿĴӴıԵ֮֮ţͬҲûһ޴ģɹεĻס
߾ۼѳɣɽĴһָߺˣȻôɹصأ֪Ƿô
ɨһɽĲش𣬿Լҹɵ۴̽µϢҪɹġԼҲзĴ㣬ǲҪԼûҪƲðȻɹ
ĻشϷ컯ǰɹɵۣȿǰȥ
컯ţڣɽһ㶣ҿЩʵǲˣɴ½ʱе޵ˣ
֪֪֮ԵɽеǰЩ¹ưн컯ŵӣٽ̫Ӧþưϵɣ


4542 ׺
ֲţɽ˴ʱͨգɽ˵ЦЩֶεĻɫνư޵ɱҲʲôٹģ
Ҳ𻰣ֻЩɽͬСţҲףŻѾãЩɹɽһ۸ڶԼȻǵŵĴˣϢҲδܴǶУҼϢǶУҲֻԣزš˵ɹʱɴ½ͬ컯ŵϴưѾʮǰˣ̫ҲʮǰɽꪣЩɽвʮ֮ǰģô֪Լڲɴ½
ٿɽǱֶס컯ŵӣ˼ƽϣЦ̫Ǹнɵˣˡû뵽ȻһССɽꪣ澡ʧ񱾽Ҫ꿴˭֮µһ
˵ţɽ̧е
ߡЩ޿ˣһͬһʮɽ蹬ڣƣüС£Ϸ򲻹ɵۣô֮ãŶȥϷǰѾ˵ģĪҪϷԳеģ
ٺ١ɽЦˣһʿ治֪ߵغΪɹ֮ʿͼô
ðɣʵΣ治֪Ǹ֪ߵغ˵˭ףԼʹһЩֶΣⲻ֪ߵغɽ֪˵ʲôĻ
ɱɽһŭɽͬʱ֣ʮɽ֮ʧʮ⻯͵ı죬ٵͬߵγһ޴Ľ֮Ҳϼ⣬һܽضסľ˲ʱʮĿռ䶼Ƿ
ԪƷ֮µ߶ҲӶڽ¹֮ǰ߶֣֮ᶯ÷ԪƷ¹ǴǺھռ䷨ƽԭھʱ䷨򣬶ͨӦѾһĵزۿԼĿռ䣬ǺЦָԼǰ΢΢һ㣡
žһ죬һεڿռ漴ɢɢ⣬Ž֮ӡתۼ䣬罫Щǻ飬áꡱһ֮ʮĿռ䶼̮ݣ㱻һָƣ˵ģĹǣ˴ķ֮ĳʮɽڣ
žžžһ죬ʧصЩɽڳײУǴǵɼ֮ϣѪӿͬʱʮʵɽήڰˣ
ǵȵɽأ֮ڶѪ˿ʱ֪ҲԼߵ壬ЩŵĿ죬ٳٲ˵Ϊ֪Լ˵ЩʲôҲһʿȻߵΪ
Ϸֲưϣɽ԰˵ãΪưݲϷ֣Щϴư컯ŵӣϷͽܺͺ󱲣Ϸ򡭡컯ţ
⡭ôܣȵǸɽɵ۶ˣһ˵ɽҲɵ۶ˡ
˵̫󽫾꣬ǱϷͽֻܲõģĽ֪ɣձϷͽõģ꣬жʮޣ̫֪컯ŵʵԲŸĽǶĶҲֻ㱻ɱεɽŸ赲Ϸ򣡣
ɽҧгݵŭڣʵϼ֮ڣк嫵ϢͬΰӿһƻӴøҪΪưݲ֣
ɹͻȻŤǰռ䲻֪⣬ʱҲٵǣڸ֮ϣһڰĹǷĳ֣Ǻڰ׵Ĺ㲻ʤ£һӽɹƶٶȥռһжڰ׹ӳģ
ɵۣȻһ̧ͷڰ׹㣬ǹ㻹¶ϢѾռһֻصľһּߵϣҲϢ֮ӿϢ˵֪Уֻɹ֮ӵУ
Ϣ֮Ǻڰ׵ĹѾγϼʣһ£Ŀ춼ڱΣһǴӵؾޱȣȫضǸǣͻȻԣ⡭ǹɵۣϢȻߣɻȨ֮⵭ӵصȨ⡭ˣ
ȻĿȥϼ֮һǧɵХװװ֮һ̼ףװ֮ϵ磬̼֮ϵĽ˸ӳնٿͷϴһڣ֮罫òסһɳսͼ¼֮²ϼ⣬ǹͺڰɫʽȻͬϼ߮ǽײܵĿռ䣬ĽҡĹռҡҷݣĺȻӿռһХ֮Ǵ̤
ٺ١һЦ˫һ䣬ꡭĺ֮ͬ׹ľâ֮ӿϣͬʱҲǱ¡¡֮֮֮ӦǰϼĿռѣռ䣬ҲûǧɵķǽƣһϸС˿߮ͬŷŭХ
Ŀռ֮УΡţĿɿڴһɽʱľ棬ɢڰ֮Сռоֻйϼ׹ˣ
𡭡һŭ𣬱֮ٵضҪռĹĻ˲ôƣͻȻ̧ۣ۴ʱͬϼеɽɽɫɫ֮ɫͬ޵ɽɫڰ֮ͬԨ۵䴦ͺڰǰǵصϼռͻȻգ϶µĸǣڰ¶ϵľӿϼУһų䣬ÿһ֮ϵÿһģͬж֮һƥϺȻ£ͬʱ֮ͬ𣬽ͷǰĿռ飬ÿһռжģԪڰϼУͬһǸǰͬǾ֮״֮Ѫ֣ÿһÿһҲɼļɣ֮ɫмѪɫЩͬжֻ֮ķУŶһԵιǵӿµĿռͬҺĽ״һԪâ⽬״ռ֮ڣ˲ʱޣ


4543 ̫幬
ۼռ䶼գһӦԱ飬˿ţһúã
漴ͼ˫ִ궯һ׹ƻ˫ּ׹Ǹǰǧʥʩչ׹Щͬ˵ǵŵľĹ֮ǿ¹½þŲСɽףҲ˸˵Ĺ׹ڸ߿֮лһɫ֡һƵ׺ڿ׺֮ķɽҪϬͺڰϼ֮ڣĳ֮ڣ֮ռһжڸǣνѹ֮֮ǻ֮֮ϣռ䶼֣
ˢ£ϼ֮ڵĶѣһڽڵ׺֮бѣڰϼ֮ڵĳǱǽ״Ŀռ䡢ѪɫھԵ֮˲ʱ٣һѵȡ֮г֡
΢㣬ȵ㡭Ȼ˹
ߺˣĪɹ֮𣿡߶ֵ֮ɫϼͬʱĿʵ
ߴЦͬ߶ǹͺڰϼݻִ֮ڵ̫幬ˣ벻֮ȻΪ֮һսĵʿñһĵֶΣ
˵䣬䡭һ죬飬ƵƬ䣬ǽضպϵĹͺڰϼҲ֮£˺飬ռǻָǰ⣬ԶΡɹ¶
Գ̫幬ˣЦˣָһӣһ罣Խշɴ̫幬ˣԽе˭㲻ɣĳսٻغϣ
ããã̫幬һãɽİǻӶͺڰϼ߶䣬һصɽ麣ɣס֮Խӿ
ǰյĹѾ̫幬ս⣡һǵ½ˣһ޻ǣһǵŷӣһֶεɣһƥһѵУǶѣ顣ռ쫷ŰԪͺȻ֮ǻңĿռ֮УһɹɲβĿռ֮Խκɽݻ١
ٿǱϼţҲǼȵҡΣǹӰ۵飬ǿڿдǰðȻսʧǣæָԼ´߶ؽ߶ɹ󣬽ֵʿƴನ
ǰյĹ̫幬ƴĲѾԽţɹ֮ڳȥɹ֮ڣٵѾʼϼӿơʮƵɱɽӸǴ߶󣬻ǲ÷ֹйɹ
һʱ䣬ɹŸɱɽǻ
ã˳ɹˡ
죬죬Ĵҹɹˣ
ǣǵʿ칬
òսµɱɽһӾͱ¶˰ݵı׶ˣȻҲڲӦԣһЩѾʼεɢģ⣬罫ڸǡԭЩ򶨵ɹȻʼſʼѸٲڡ
ոѲ鵽ҩϢǴˣ˲̽카ɵǷڻҩڣеһԸһɱ뻨ҩǰѶԼӶеһ̫š
꯲ǷƬ̣ӭͷдѶɱϸһɫˣܸ̫幬˶ƽɫʿ¾ôҴɹģֻһˣ
ˣˣʱҲЩţվڰУüͷʦϾΪɹַɽɱɹˣ⡭ⶼĳҵĹĳҶӦʦҪеͣģɡ
뵽˴꯵üͷˣ¶˾ȻȻĳҶĳҲǸϽǰţʦʱʦţǷɹɡҲĳһе
ţǴ߶Σţ
ʱԱߵɽԥƬ̣æڵϳէƺɹز죡̫ȻǸɹ֮Σҵȵְɹ֮ڣֻҪǵŴ˲ţǾͲҵȵְΧʱǿԹȥ̫ǻĲ
죡ŭ˴ʱ̫ѾǴݺˣΪ˽뿴ɹŽʵʵ𣿵ɱˣҵҪѾˡ
ǡɽ磬Ŵ˿Ǹ̫幬˶˵ϡҲɣĩ֪֮ͨɵۣ幬ˣ幬ˣ
⡭ɽĻ꯳Ƭ̣ǸɽģҪжΣ뵽İΣϾ̫幬ƴɱԼȥɵۺ幬ˡ幬ˣҲضᱻ˵˿ɶɹǰ˳֣ضУ꯽ͣһ£תͷȥϿ֪ͨˣ
ǣԱһɽһ㶣Ӧһǵ֪ͨ幬ô
꯿һԶѾЩϼ⣬ش幬˲ɹ幬ﲻҵ֪ͨģֻ֪ͨˣ˼Э幬ˡ
˵꣬꯴߶Σٲҵ飬ڹɵ۵ȸϵ֮ǰֹӲš
Ȼ磬ˣɽţɹ֮һϵ𣺡ȻôɹţҵϤ幬˵
ɹϿյ鲼һĤݵѹն飬꯴ʧɫˣ̲סҧĸƨȻֽ幬˾
˴ʱЩף±ضм˷ˡЩ봳ţôػŵɽضҪͨɵۣԼɹ֮ضɵ۵֪֮ǰ֪£ʱɵۡڻҩڣԼȥѣȥţ̫幬ôܾһһ𣿶幬˼ɹ֮£ͨôܴ幬ڳ
Լӷɹһֱ׷ˣеޣҲԴ̲ס̾Ϣˣ
ǰ꯿ɵۺʱܣͱлͣΪԼ׷ȡʱ䣡ʱɹԼҲԼûҵɱɽפףΪǱˡ


4544 ˶
꯷ɵţѾ⣬ŵ𣺡ϼһӽɹ봳ǵšһҪҵɵۡ
ѡ幬˵͸һϵϣȻЩ˭Ҳӣȵ˴һ£
˸ǴЦˣˣǵʿޣǲһѵʵǲ÷ġңѵɹûκεĶ⣬ҲҪһɱѹһѵ棬άһɹ棡
˵棡幬˵ǵǳĺ֮׹֮ɹֿʼҵӰ
ȥ꯲ҵֽ̧ԼóӸԱߵɽ֮֪ͨɱɽϤ
ǣɽҵ߶ȥˡ
ȡ̧ۿԸŸһҪŵɹݡ
ǣһɱɽҴҵȥˡ
ָϣ̧ۿɹ֮ƹ˸˸꯵ĿЩɬ֪ƴɱԼܹ룬ûκεѡ񣡴߶Σ޷˵ķš
꯷ɵʱѾվɱɽĿռ䣬Ѿһͬң׹⡢ϼȵ޴ڵķ裬ռ֮ٴ飬ռ֮ƴִ궯һһĻǰβƵɹ󣬴ʱ񱩵ľһ䣬ƬƬϼģǻޣͬеĿľٵĲҡΣڵһɱɽʧĴ߶סŵͬʱʩչĿ֮⣬ŵЩɱɽ¶
ɵɹ֮ЩɱɽϵΪĴҵ˻ΪʵѷڹɵۣЩɱɽǲ˲٣ΨһԸɵ۱ȼġҲ幬ˣ幬Ѱ䲢¶棬˵ɱɽ˵òЩɱɽ幬˵ζǣⲢ谭幬˵ֳΪɹĽǣһսһӽɱɽ֪߸˭ҲǱɱ̤ĵʿУȻпԸ幬һսˣҲֱʱиɱɽ˵ĿУ𽥵֪֪ư񣬵֪컯ˣ
λۼЩţеսֹȻ;ʣҵȵְػɹλǽ֮ϣǡ
ϧ˵꣬ѾɽｫţڣͬĲΧ̫Դĳǵõͷ㲻ε̫󽫾ΪԼͳԴ𣿡
һɽҲĿ֮ˣϵľȥɨһꯣ͵ɹǽصڣڵƧûزɷԲ֪𣿻ǹ̫ܺĪ̫ˣ
ȿȡǰһлܵһ˵ʲôأｫҲһƬ⣬ҵͬΪôܲͨЭأｫܹԮ֣ҲΪ룡ܱ̫ǰǵĺðɣ
ǣǡɽЦĩⲻһｫҪעⷽ硣ϾէɹĹءҵȵҲˣ̫ǣһҪԴˣ
ǰ˵þҪǳģݶ룬̫󽫾һֻ۾ɹһ棡ǰΪɵݣ˶š˳šάţ˭ҲҸ˵ʲôĻΪɹһƬĺгЩҲƮĸƣڣһֻ۾ĵֻ۾ܿɹ֮µİܿĵĹ죬׿Խͳܵ˧ĥµĻᡣ˵Ѿǰꯣӵջ񿰱ջ
꯵һЦһɽֵĳҶˣĳҶлλѡĳҲҪλλɹɽػɹְںδҵȶԼְְ𡭡ûн޵ģ
˵꣬ҲɽȻͲмһξҪɹȥ
Ҫɽˣ̧Ҫ㲻Ҫˣ
ϧɽʵ̫࣬ǸոֱۣһȻ֮ǽס
㡭㡭ɽۼΪǾˣΪɽһ뵱ȻΪν𡭡ԪƷ߽׻ԪƷ½׵ʵͲ֪꯵ʵͳ
Ͼɽγɹ֮󣬡ˢ꯵ǰϼζһιǵҷǴϵĻƬƬϼҪ꯻סϧЩϼʸոӿžžžһ죬ϼʾͱһڷй飬ģǡǹ֮׾Ȼѣ
𡭡꯲ҵһХУЩȻ֮£ҲǴ߶һɫϼӿ䣬ǧɴС漴꯻ӶеʩչĿ֮һ£ֵ֮ڷȥ
ʱǸ幬˶ѷѽ⡣ǰ߶˰׹ǵʱҪľԪ¹۷õڼ춷ͬʱǽ˰׹ڣʱѾľԪҲĴ߶׹ǣֻǰ׹֮к嫵ʶɲܱƣã־ڵʶһǵ˹ؼʱҲڳ˯ţ˴߶ͷۣ֮ϵƥĻ䣬״Ϲˡ
ٿ幬ˣһͷһƬƣ䣬ǧɫ˿ƾնÿһ˿з֮ÿһ˿ϼⶼռ˺ѣȻ幬ϲûдʲôףһĵװͷ֮ϵһƬǧϼסţϼ֮ϣҲƬ̣УӰ
Ȼˬ죡˵֮Զͷ­֮ɫĹ䴦飬ڣĽֻǣֱ幬ͷ֮ϣȻٵҡΣɹ͸룡
䡭Щŭ֮׹׹֮ͣ׺֮ף幬˷֮µϼ׺֮飬Ƿ֮ҲԳɫĹһصͬ߮


4545 ɵ
꯷УĿ֮ɨ˺幬ˣƽɫ΢漴һμ䣬Ҫ˲Ƶ̫幬˵ս֮ࡣϧ߶θܶռ飬һصĿռƷģôڴ˴˲ƣ
Σ趯еһ߻סԼһռ䳯ȥ
ʱ̫幬˺Ƹȭ֮ǷХ֮ڰɫѾЩңһĻɫ̫幬˵𽥵˵̫幬˵ѾЩбǱļҲֳ֮飡
ٿҲòȥǧɵĽϣܶط飬ɫϼ棬ʱķӣ
ããá̫幬ǴУ̧һԼţ䡭һ죬˫ɫͬɽӿһ˫ɫİҫ۵Ĺâ˳
ǰһӿһ֮ڰݷϢ˲ʱռ䣡֮ǰ˴ռٵϣһ֮Щ
ۼǰ񵥳ǰռĹͺڰϼͬ뺣񵥣һɱ֮ǰӵķ֮԰ӿﻹ֪ư˫΢У˺ѿռľư񣿣
̫幬ˣ̫幬ˡԶԶģһ̫幬˼ư񣬲Ǵˣ趯еĳ˹не𣬻ǰϨ֮ŭ
𣿡̫幬΢㣬ЩĿꯡưȻҲԼͣ٣ֻ
Ǻǣۼ趯еȻİףЦʵеķҲͣǹɵأ֮ãҲ¶棡
꯹ʩˣȫĴٴ˴ǰǸǰĪҪֽ
Ŷ㡭ʲô΢㣬Ϸ򲻹ɹɵһ⡭
Ҳһ񣬲Ͻǹ֪дȻѾɵۣ·ɽּ⡭ûоɵġԣǰɵҪ˵ǡһе
Цˣż飬ҲΪĳĸжЦ¸޸ɣɽ顭ѾȥϷɵѯһ飡
飿꯲⣬ǰʲô顭ֵ˴󶯱ꣿ
ʲô󶯱ꣿЦˣϷֻǰѭȺ˭֪ư˾ûƤûĳҴ򣡻Ǹ幬ˣԶʤ٣
ߡ̫幬ɫһ䣬ĺ֮
䡭ڴʱԶɹ֮ڣһ𣬳ϼͬϳӰӿϼ֮дϣϼϣҵ˲ʱǺȻ֮ԪҲȻˣ
Թԡۼ̫幬˷ԼҲȤܵľȻеȻɹ֮ĳѽ
𡭡ϼĹ֮֮
¸¡𣬷֮ҲǷ䣬ǧڿռǰѾɹӰɹʱȻĴ
Ӱƽͣ˿֮ʯ֮ҲǴϼľͷһµۣͷڵĵԳΣβǧɣǧɵͬӿһѹµϢɢϼǵµĻƽΣһصĽڿУһ˸߹һ˵ϼռ䡣
վǴǱ֮ԼС˲ٵɵۣ˫Ŀ΢Ϣƽһͬʯһֺĸߴϼгʯжǿһɵ˵ģƽθǴؼߵĻȨ֪ٴȻԶĳܱȣ
ۼɵ۳Ҫ߶ιȥɿ̫幬ˣԥۼˣһꯣ㻹ҵĺ𣿡
ЩĲɵתͷǲˣǰЩǧ˿ƣҲԴաָԭò
𼱣ЦϷո֪˿ܸйأҲνйأ˭ϷͲ֪ˣ
Ŷһ㶣Ĳɵʧ¶һ˿Ȼȡ֮
ԭˣˣ꯴̫Щ޹أǰѣ벻ǰôһ˵󲿷˹ĺɣ
˵˴꯳̫幬˹̫幬ˣһᣡǰɹмҪ¸ɵ۱˵ؽϣ֪ͬҲ֮ˣɹش֮ϢɵۣԽȨ̫幬ˣﵱ
ΪԴ̫幬ЩͣµưĶžҪ¡
㲻ԴҲ̫󽫾ϼƵҲɵۣҲҪĩ˿Ϊ֮Ļش̫幬˲ԸɥǾ뾲ɵּ⣡
˵꣬תͷߣٲ̫幬ˡ
̫幬˴ŭɹ֮ڻ˶ײĸУ
Цһ˦䣬ɵ۵ϼ飬ǽ̫幬˴꯵һƹʴЦǰûУԺûУһУռ˹Ҳʲôڼ˽а壡
䡭̫幬ŭˣ̧һָư񣬵ưȻǴ󣬹ͺڰֽȻͬȻϼ⣬嫵ӿͬɵ۵ϼʻ٣
ߡһߣе޵ˣҲҵǰţ
˵̧꣬һӣһԼģưβɨռ˺ѣգۼư
˿̫幬һеڡԼ㡭ôԼ
ףҲһ㶣ЩĿ̫幬ˣЩף̫幬ô֪ԼưĳΪξͲԼ
ˢһ˺֮Լưư֮ϷǧļģЩÿһޣÿһԱսԼȻȻǽƵļĶ룬䵽ưϣ޹
ŶԭֻǰƬ̫幬˴ʱſ˿ЦԼ˵ҪУ뵥ƾöĻɫӮ˱Щˣ


4546 ꯵
Ī㡭ʱǼɹۣ֮һƬʵϼӿ֣ϼ֮ڸǴǹ⣬һͬ嫵Ԫǵصɨ̤ƶ
̫幬ۼ幬粻ȥȥôڴʱȥأ˵أ֮գʱҲǾУϸոǸ׹ǣҪɵԳֲѹ
ʱѾ˲Ƶɵǰǹɵ۵ݲ֮󣬲ܼ飬ɵٵ˷ζ֪ɵѾۼɵ۵Իƽ֮վȻǴ󣬿ҪԳ֣
¡꯴еǾžôӭУĩţɹ֮ʦɱ
Ŷɵһ㶣ЩĿǿлϼµ
£꯲еĩֻҪԸ⽫ɹĩǲĩһ飬ˮʯ
ɵȻ׼ʲô˼˵ˮʯѾЩҪ˵Щʲôʱ䡭ɹ֮Ǻ֮ɵµĻƽͬ⣬Խն䵽ɹ֮ڣɹгĽǺ϶Ϊһ
ˢһƽγڹɵ۵࣬ŹװĶŵۺ̬ǧĶڻƽ֮ϣֻʱĶŵۺͬò⻪ڱΣܿ
ۼŵۺɵ۳Ƭ̣Ƕͷɹǲ
л£꯴ϲ֮࣬ڽеڣ
λһ㶣໥һۣʵĲ⣬ô˵ĵ֣ۼԵǵ˹ɵ۵ͣҲҵӲͷƤԶɳشĩڣ
λ鲻䣬̧һָڣǵŴˣȻͷȭ³ˣȸԴ߶̣
ҧԥƬ̣ȭĩ֪
ͫ¬ֹ¹չӹعڡſڵ˹ĵطԼ˼⣬ڵڣ
꯾ȻǲлΣĪ˵лαɺǹɵҲǲ⣬ȻѾǲ֮ȨꯣҲ޷
л԰зɳɫлĳڣ֪ｫкβǲ
л꯴ʱûгǵĴ䣬л΢΢ͷ˵꣬лξȻڵлĳף½лĳ
˵꣬лһΣϼŶ䣬ξȻ
꯹ֵɹ֮Ͼڴսĳλͨڱǰ
ãһڽлȻ֪ԼУɱлΣҲǷģ
꯽еӶһɽ̤
¡ŵۺЩ⣬ʵｫѲҪȥƴ
ţˣɵ۵ͷӦһǿ⡣
ʱɹ֮ȻЩѪ죬Ѫ֮£ΡȻɹЩɵɺͻƽηĴĿⶼ޷ְɫӳУƵɽֳ˱ŵĿɹ֮ǰ֮⣬Ŀռ֮УȻվǴԼѾԸ߿۷ңȻܽһοռڣѾ£ΪĴûбƽֻĿܣ
̫幬ˣϴһЦ̧һָ֮£Ǳ֮ǧҪ񱩵ưѾǧСٴư£еԪеĺȻ֮ǽƣһӦĿռ֮жƵ󣬾ʱҲ޷ưѹ
ٺ١µưһЦеĺɣȼй֮±ѹɣ˽գٲܴʲôˣ
˵꣬ͻȻ߶֮ŭ׹˲ʱһ֮ǰǿ̷֮漴ǽһţءɫ֮״ֹˣһ̧һץȻɽն̨Ӱɫն̨ıԵ֮ζ
նٴαȣеն̨ײưͬʱıȣ֮ҲǴ߶󷢶籩һĴưϣžžžļ֮ǧ֮ưʱϼ֣
̫幬˾ȸ𣬡䡭һ죬ն̨ӰײưǴڹͺڰڣһ֮κ˶Ҫӿ׷ֱưı㣡ưٲϲļ׷֮£ٴǰֵĹɫڰһӡԿ̹ĵİ¶˱࣡
̫幬˰һ˫ּæӶͺڰϼٳưӿʱǶˣӰ֮£֮˲ƶҪֵĳ嵽ưǰ̧һӣơһŭѾ䡭һưϣж󰡣жذưķ౻֮ŭ֮ѾԱ࣬Ȿʼ֮ػ֮£ͬһƮ䡣
̫幬ͬѪˣæ߶ϼҪưջأɾڴʱһɼҪưϵжϣ
ã̫幬˴ʧɫæһţһɺ嫵ưһǾסˢưС̫幬˵ĿУ
ŷȡȡư񲻳ɣ֪̫幬ȻʩչŹǴˡΪǽԵģ⽣޵ķɽЩΪŴܹĸ֪
ˡԾ֮ʱѾɽ䵽ǰлӶееѾɵּ⣡ֻⴳɹ㲻ùðѡһǵɹ֮ǰͷϴ˳ɹǽɹڽһ
ЩĿꯣ꯴ϧ꯴Ȼ֮£ûκ˽ڡҲڴʱüͷһĿһڣǳЦϷ֪вϷвϷս˵ѳ֣ǼϹ϶ɹҲ컯ŵĵ֣Ϸƾʲôѡ񣿡
˵꣬Ҳ꯿ڣһѣԳˣ
ɱ֮صЦݣ˫ִ궯֮䣬һֻɫƾ̫幬¡


4547 л
ˣ㡭ˣ̫幬ЩԣĿҪ𣿡
ֹЦˣĳأ
˵ţͬ˫һ꣬һɫ֮һϮ̫幬ˡ
꯵һݣ֣
ɱһɽΣٴӲͷƤķӿϣ
ۼȣͫ¬ֹ¹չӹعİۺڣ꯴һеڰлһü֮
꯲Ǹոնּ֣ȻһתͷüļͻȻһɫĹԷ֮г䡭һա
һȵĲҽ֮մ漴ͼлεĵгʱлΰ֮иѪɫӿ޲˴ȻǱˣ
ӴлεθոԳ꯵ľ֮Ǵ
лε棬꯵е䣬˼ΪνμæҪܡɾڴʱͻǱ̫幬˵ֺ֮ɫֺȻת˷򣬽ʵʵĽס
ף̫幬һ㶣ǲĿꯣǴ߶ɫϼҲˣ
ۼԼռԱַлﲻ֪Լ꯺ƣŭһϼͬհţһɺ嫵Ϣ˲ʱԴֵķгꡭ֣֮ɫִʱȻҲѺۣ
ôܣ̫幬һͺлμʱԪƷľ磿
ߡۿлҪֽԶһޱȵ𣬡лΣ޶мӣ㾹Ȼ޸˱ɵ飡
ǡɵ۵ո𣬾ͼһ漴һƬХ֮һڱӽ֮͸ԲĽ֮ɫĽ֮ؽ⣬ɽ𢣬̬¥ɵ㽣һӳֱƲ񷣡
Ȼ㴦ɵ۵ͬǻƽ֮ϳһ޴Ĺƾһ˹
ۼɫĹ£ͬʱ󳷣лεɣæе£⾿
ϧ˵꣬Ѿ£лĿռ䶼ѹ֮УлεվǴͬеӽҲһ͵Ӱ
ͬʱֶԸлεʱ˺幬ѾΣ԰վһԣۼɵ۳֣幬˺ʲôĿһ۽֮ڵӽӰŹɵ۹ֵϲ£
̵ġЦѣԭ㲻ɹ
˸ǻǹĳʵһԶǳʱɵԳ֣ͬ빪Ӣϲ£
Ƕŵۺ󣬺ֵĴ߶ηĿǿꯣ죬ֹ
幬ˣ̫幬ˡ꯿ɵ۶ûƽνлѹд󶨣˸䣬ԭò¶ոնе½⣡
㡭㡭̫幬˾쳣ĿꯣȻѾʥˣ
ֹ̫幬ˣҲ쳣𾪣ǲԼ۾
䡭ɵۿһۣ֮¶ζЦݣڵǰһС޵ĲãĿľΪ˾˽ռӽǵӣ˵ĺѣôţ֮ʦôܷɹգЭ޽޵ͷ֮ãʵĸмԣҪΪʦ
˵ţɵ۲˼ǿ̫幬ˣЦ̫幬ˣǼʶ˵֣֮ʦǷʣ
ǡ̫幬Ҳɶͷԣֻùַе
áɵ΢΢һЦſ˵ɹ֮壬Ϊɹʦ
⡭ⶼĸĶЦԷˣǹɵ۵ĵ֮ԼȻҪɹԼ̫֮幬˺幬һսض½ǳĴ򹴳ɵ۵Σɵ۶޷⣬ʱɵ۾ȻŽлãǧ֮Σ⣬һ²̨־˵Լİţò˵⹴ɵɹ֮
ʦ֮ƺţûпУľܾɾڴʱŹɵ⼸˵꣬һͬļзɳڰУĹӰӰ֮ɹҲ΢΢𶯣䡭֮ɹ֮һĪķ֮֮״£󾪣Ҫ߶ֹͨڵɫȴֻõе߮ڣȻͬȪĳŶ֮ӿ
ۼɫ죬֪ⷨ򲢲ԼҲûסɫոҪ֮ʱͻȻһæɫסˣΪ׵ĽԼɫֻҪضзӦôԼ飬ȻҪ¶ڹɵ۵ǰ
̵ġԸ̣⹴ɵ̫թ
Ȼۼǹ֮״ĹӰ֮Զûκζɵ۵вһ飬Ȼ鱻ڵĽס˲ܼ
Ӱ䵽Ķ֮ϣһڣڸո¶¡¡ɹ֮ͬأ
ϲˡ꯼״ϲأʦ
꯵صͬʱиϲΪǷ֮ڣ͸ڣ䵽ɫ֮ڣ֮£ɫϲǣƬ֮ⷨ£Ȼֲɣ
ơϲ֮ЩˣϾֶ̳Լ˺ôܲʦĳƺţǣΪѣ˼Ƭ̣ڵĳлɵۿأĳһҪҪʱ£֪ܷ񡭡
˷ģɵЦɹʦȻ㻹ǵʿ漰صģ޲ش㡣֪ģԿԻش㣡ʦڣշģ¶ݣ¶ɣǲ¶Ȼڣ㲢ûʲôرӰ졣
ϲһ۶ŵۺ󣬵ۺƺҲЦ⣬΢΢ͷ⣬ʦˣڵĳʡ


4548 л
ϧ˵꣬ɵ۰ֵĪ޽Ķˣٸ˵
ðɣꯣ΢΢ͷ
չվһߣˡͬƮ֮ơ
䡭ɵɨһˣȻƽͣǴŲΥϣҲйͣ޻תƵͰּ⣬ȶ˻ȥɣ
л£˴ϲʩ֮󣬷ɻţ̫֮׽ǵĹٱҪ߶ιۼɽ߿ֻ֮ʣ¼ʿҲͣΣ
ɵ̧һӣǧ˼ĳ𣬽ռ䶼ڱΣȻһ䣬ŭлΣ޶ôΣ㣬ǽɹ֮ΣУǣζԴ޵ģ͵õӽıǣΪγٳٲ׸ޣ㲻֪ӽѹ֮ʥңħѪеõӽıҲ֪ģ㻹ĵҪΪµѰӽıǣҪܵõӽǣ㵱ĸ޻ģı絶޵ϣһӾáû˿ˣ
¡̫幬˿֮ڵлΣڵлƺлҪ˵
ɵ̾Ϣһлʵǽթ޶֪ʱ֮ءƹܵкܶ޲֪ܰɣ
ɵ۵ĻƺЩʷ𣬲ǿڵ̫幬ˣ޲˵Ļᣬ޲Ҹʵ̫˽ˣǰѾԹˣ
˵˴ɵ۶꯵Դ㽫幬˵һ£
ǣ£ӦһԼ׷ɱ飬֮׷ףȻڹɵԱ˵һ飬Ȼ֮ڵľ꯵˵ƣֻ˵ûἰ棬ǹӳ
꯾Ȼ֮ڶɹ꣬ǿ̫幬˺幬ҲĿˣҲ׹ɵΪʲôҪɽ뿪˴Ҳ幬ˣѾ޵ʿǲ֪ĿֲЩɽ֪꯺ҳΪʿǱضͬ½ӰĽʱ򡭡ɹǶҪˡ
ģɵЦ޵õϢ֮ʱϸɽԽڷӡȻǴؽȽ⣬޵ķӡֲܼ˶ãԺᶨʱӹ̣ңҲϢ֪
ʵܣҵ幬˵һЦش
л幬ˣɵҲǸˣ̧һָ֮ڵлΣ˵Ȼ޲ܷ޵ķӡ֮£ɿͨ쾵ѻ꣬˿֪֮ʲô
ã̫幬˵ͷͬ⡣
󹴳ɵ̧һָ쾵ڿУȻһ̫ͬĹҫ쾵ڳɫĹ֮Улס¡¡һڹ͸ɫ䵽лεϣһӰԹƮɶӰ֮ڣһͼЩͼЩģЩһЩͼںɽǰɱʥ˵Σ
幬һŭƽϾȻŭﾴȻл˻ɱģѹֱζҲ䣡
ͼ֮Улνɽؽɱɵ۽һӣ쾵˵šɵϴ˪ĿһɨˣʵлҪɱ˿飿
ޣ幬ҡͷ
ޣ̫幬Ҳҡͷ
ùɵۿҡͷشޣ
ãɵۼ˶û̧һָƽΣ䡭ǻƽ֮Ϸĺ֮漴ƽγϸ߿գʱǰһŻƽϵĵۺҲǼæ̧ҲһָǸƽ֮£
ɵ۽һţһϼƽΣǻƽλա֮״աͬɽΣˡ֮ת򡣶ŵۺҲͬһţһϼһƽΣƽա̨֮״ηĵӿϽ⣡
ءɽա纣ա̨䵽֮ϣһϸ˿ڽлεһһûзŹꡭաתɭȻ£Ȼ׺׺Ƿ޿ҵĻ֮⣬һжǺ䵽лεϣǰյĹɽաѾлεȫûǿлβƽĨɱǶӳңաա̨һ𣬲һն̨ӣ
ԪƷǰлαɵۺĶն̨ɱҲЩ̾Ϣˣ֪˶֪꣬ٵĥѣôһ̰֮ûֻ̫һƽôܻ³лˣֺγˣǹҵ飬ҲЩģֻЩʿ̫ԽնϣʵЩ
ȻҲЩпɲͬлεģԼлδͨ죬ôվڴ˴
ɱлΣɵ֣صһ֣佫ӽǧӽϳڱ֮ϣǱǳƬ̲ͼĺȻɹӽУӽϳĽǽɹ֣һص伫ռ䶼ɳ⣡ֱɵ۽һգУӽڣ
ϲ£ϲ¡꯻幬ˣϴżء
ͬϲͬϲɵ۽ӽˣЦŻش
ն̨»ƽΣֱɹɵۺͶŵۺˣЦ£ǿԣڿԻشĳ˰ɣ
ʦļɵɱлΣӽƺǸˣȻ֮¼飬ǿ쳣ȣЦʦѾɹʦ棬޻ƵϴϯΪʦ빦أ
ǧɹЦԺеʱȥɹҲؼһʱ»Ȼشһĳ˵ɣ
ãɵۿ幬˺̫幬ˣͷʦ뽲֪޲ԣ
ĳʡŹɵۣһһ˵Źµ䣡
һᵽ£ɵ΢ȻͼǰѾڵװ֮ϵļģȻǳžžžһ죬ȻƵļڰбѣһشصĻ𻨳ϸ߿ա


4549 ɵ۵Ѵ
£幬飬иǡ幬˼״΢΢Ҫǡ
幬Īɵ۵˵޽˵꣬ҵһͬɹ
幬ΣֻվǴʱѾ˫Ŀֻһֻ
·ɣѾ췣ˣɵ˵ʦʲôҪʵô
ЦЦĿŹɵ۵ƺ֪ĳҪЩʲôعҶ
ɵ۵䵭ش±ںδ޵ľ޸ɣ㻹ûʸָֻţ
¡ʵѾ˵ˣɹأ֪޲ԣ¹ںδƺɹذɣңĳҲֻ֪¹ںδ˶ѣ
ɵ۴ŭתͷŵۺ󣬺ǳŵۺɣȻұ޹ţ
¡ŵۺҲ䣬ش±Ͼ׹⣬ȻɣѾȣңջ֮ʧȥ˰ٱ²޹й㡭ΪξӲĳںδ˵Ѳӱ֮ļįͳʹΪҪڹᣬҵʡҩ˵ɣʦǰΪɹ֮ƵڸȻӻҩڳ
ŵۺȻǰҩҲ΢㣬æҲѧ幬ˣһˣٿꯣҲЩΣ
ߡȶŵۺ˵꣬ɵһ߽ĻϣЩЪ˹޾ӲˣΣ֮ᣬ޸¶ٻ᣿ֻҪ˵ĵ䣬޾;ԲʹأŴ棬Ž棬صҼ棬޵ϴ飡Ϊɹ龫ǣÿնڿ˼ΰĴңθں岩ģȴãĳ谮޷Уǰ²̨յΡҲûֻ֪İ뵽޵ĸܣ㡭뵽ٿ㣬Ȼʿ֣ǰޣ㡭л޵ɹ֮ô
˵˴ǿ㣡޲֪νǰƬĽģȻľӦ֪ĶµҪ㲻ǵʿĺã˵㵱ûʲô˼ıЩʲôҲ޺鸣죬ֽ֮߳ԪĹɹɹ޲׷Ѿ㾹ұޣ
ۿŹɵ۷ͬ飬ոռ̲ԼҲʵΣ˵ĳõȻõġġĳҲ޷£Ҳûиĳ˵ĵҪ
ȻòģֻҪͱȻһôõĳɵµı
ԡͷĳˣĳҪⱯĨȥ
ôɵ۴ӻƽ֮𣬵ͺ޲˵Ҫɹô
ʲôأͬЦǰĳûǸʵڡĳԣ
ʱŵۺҲվһֺǸĿڵ£㡭ˣıˣʶˣ
ûвˣڱ䣬ڱ䣬Ҳڱ䣡ֻı仯׷޵ı仯˵ޱˣɵ˵ţ̧һָһڱ䣿ǰǵСʿڲɴ½Ӳдÿǰţָűӱޣ
ŵۺʧҡͷˣ˵ı䡭䣡ǵı仯Ȼı仯ı仯ģ
仯Ǳ仯ûʲô֣֮ɵۻشΪɵеı仯ֵã
ǰΪɵŵۺ̾ϢԽѪ
˵꣬ŵۺһ»ƽΣɹǽ֮£ͬ˸˾
ǲ˵Ŷŵۺ뿪Ŀ翴򹴳ɵۡ
Ҫ𣿡ɵЦ֪޵ӽѾԽ½ķȻˣҲ޵ĵ֣
ھܴ߶ӽ㻹ĳĥߴô༥
ߡɵٴߣ̧һָ䣬쾵ǷɳһĽƾ£
㵹Ǵú⣡һЦ˵ΪĳҲлô޵ɲĳĵ֣
˵䣬һֽؾ˳ؾͬŲʵĹ⡣
¡¡
žž
޴ĺ֮У֮಻ǽ⻹ǾŲʽǴ飬ؾ쾵мĿռ䶼ŤŤ䴦ؾ쾵ľȻնһǿն
ۼؾԼƵɵ۲ҵæ̧һԼĻƽΣءһ½쾵סӳԾæҲһ죬һɵĹ⻪ؾס
գԼʱ߶һؾռ䣡
ɵͬᣬ߶⽫쾵˵ˡ
¡꯼״æŹȻǷɣɡѾʹˡ²Ѿ˵ôֽ֮Ԫ֮͵ǰñշ޵ʦϵɹһʦ֮ȾŹҲñԲ飿
꯵̨ʱ򣬹ɵ۳Ƭ̣ʦ˵ѾƵͬϹҵס
¡Щȣѿڶ£ô֪
ʲô鶼֪ˣۺ󻹲ƵɵۺһЩ͡
꯼æ֪½⳼ӵѴ
޲½⣬ô֪ɵ̾Ϣһ˵ȶѴѲ޾ûѴˣΪԸ׼Ϲҵ£Ϊ޲ԸƵϣĵĹ׮ϲ£
ǣףװֻСĵĸ͡
ʦЦɵۿ˵ǸܿյɵۣĴǿӰټҲұҹȻִɹ֮ˣ޸оÿնڻϿݡǧʥǿǿմʥʥò˶ãͻ֣Ȼ壬ڲʢǱ˵ķÿʱÿ̶Ҳɴ½֮ϣ󾭣󾭣ֹôŪ󾭵ͷãڴ䣬𷴳£ݾӴѩɽ
һеʲôʱ򷴳£
ɵ۲شǽ˵ҲǴʱ콵ɹвĵʵޡʧȥᣡԣʦ޲òϹңԪ֮ޣ


4550 ޹
ɵ˵ö飬֪ⲻǹɵ۵ĵ֮ķ༥ɿɵЩɿڵ˼Ҳ˳Źɵ۵Ļµ࣬ĳҲһĳִһ컯žͷ۵Ҫ˵ִƲɴ½
ԡɵ۵ͷʦҪޣƵϣϹҲ˵ҪӭȢŹԣǣҪóʵ޿ҪƾԼʵȥŹȳϹңҡҺͱڤͬѾʽҪ󣡺ٺ٣ǵ˼Ϊ޲ôԪ֮𣿲ĴҲȷʵĸиĵط޸Ϲҳ⣬Ҳҿ޵ĹȢģޡԸһñˣü˰濴һѪˣҲҪΪ޵Ĺһֵи֮ˣ¡ˣ
˵˴ɵ»ƽ⣬һӰѾϰգɵ۵ԾڴˣʦǾòޣԴƵޡʱŶˣ֪ʦãЩ㾡Ըʦɴ½Ѱá
ͱ¡Ϊǵǳۼɵ۸˵Ķ˵ˣæ˵
Źɵ۷ߣǵɹ֮ǰĽϼѾʧһɹؽֿеΡ
ʱŹɵ۷ߵΣҲΣɵ˵ô࣬ȫǷϻ˿û͸¶µںδôķϻǸɹĹǺӭȢģҪӭȢ£ôҪóԼʵԼȥ¹ںδϾϹͬûдӹɵۿеõʲôõѶϢ
̵ģ˰ɹһṳ̂룡ǰһͷ󻼣޵ҧгݣԸ̵ңӻܶ˵ʲô˼Ϊ˸ԼŮҸɿˣѹ˼ܵɵۣ컯ŵŶã
Ѻ֣лᣬԺҵд裬ոǣ幬ȸǣ˵ͷ߶ɫƶȥˡ
Ҳģĳ˸˵幬ֶĳҲĽ
̫幬ˣûżߣ̹ȻʦǱЩ³çˣ
޷˵ʲô˴˶ʿȻ֮𣬿˾һѾǰƴɱʵҲûرƴֻܰ˵
ʵǡʦΪβư񣡡̫幬˵ưϹ΢ɵ¼ɣǰڼǿߵֱ˥֮ڡֻҪûг½Ľܼư񣡱ԣ幬˿ԣɵۡʥȼϹŷǿԣΪƫƫɣ
Цˣӵĳ֪Ҫͷ̫幬ȥ΢ɵˣ
ˣ̫幬˿ЦҲЩִˣʦԸ˵Ҳˡ
ĳĲ֪ʵʵ˵̫幬˿ţֵֻǣԺϾʦɸ̫幬ͣȻб𣬵ԵŲ̫ӣ
ãϣôһգѾ̫幬еΪԴ˻Ҳûʲô⣬ֻ֣λ¶˵̫幬ȥ
ʦ˶ȥˣ꯹벻һɹ͵ʦ֮ƺţĽĽ
̵ġꯣûʲôѹЦɵ۵ļʵĳ治֣
û֮ɵۣұôִɹ뵽ԼǰɹҲ̾ϢʵЩҲδԸģǰʦǰƵ˴ôܽʦŷǰǰص룬һʿɹ֮ʦҪжľİ
ǰҲĳû̫Եɣͬ̾Ϣ
Ƭ̼䣬ǹʩȻʦҲɱң»Ҫлʦ
æסꯣЦҲؿлҹͬĳң¡ĳҲлɵۣն̨ҵҲܽһԪƷϮɱ
ȷʵ꯵ͷµն̨ãǶԵźͷû̫Ч˵պǴն̨ѵģ
ˡϷˣ㻹ǻתɹúöŻҩĪǸۺƷɵ黨ǲݣϷҪȥѰµ䣡
ΣСĵ컯ŻȲϹңʦϹҼɣ
ǰԣǲˣЦɹˣʦҲʵˣյ黹֪ᱻ˵ʲôڲɴ½أϹұض֪ġ
Ҳδءҡͷʦ˵ֻ֮幬֪
ûв͸ǽЦĪˣиɵ۲ĵۺأλ˼ҿֻѾŹȳ˭ȡδģ
ۺ󡭡ЩҪ涫ŵۺ⼸䣬붫ŵۺȷʵɣЦǱϾǳۣ
ǾͲҪˣЦ̫ɣʱĵ֮ǰضѾ£˼ϲɽ
Ҳûںδеģ꯵Ҳ¶˿Ц
ܣЦϷѰɹףɹȥǷҲѣ
ǰѾɹʦˣԺѰɹףʱȥҲʲô꯹ǰϤǰȥ
ͰɣЦϷԼߣ˵ҩأ
ĻȻЦɹڵĿռ䣬תҵѣʲôʱ򷴳µģ
Ҳ֪ѽ¹ɣҡͷ
ţƬ̣˵𷴳ԵɣҵȸȥźáʱѩɽС±ضĿڣڹȥֻ̫ۣܵԺ˵ڵ֮ҵ±Ĵ췣ƶɹһ֡ɴ½ǽһˣ֪ϹǷõѶϢ
Ȼɽһ£˵ȻܸϹҶݣҪ컯ŵӳ֣
ãͬ⣬ЦѸȷؿռ䣬ƶ¹ãҲѵĺô
⶯Ѿɫźֺ۷˵ˣЦãСлѣСͻתռ䣬۷
ųܣ֪ڲ࣬ؾ˶ˣȻֽ֮ġɳųԼɽ


4551 ƽ̴ү
һ·ϣҲûʲôɹ˵һ飬֮䣬ͷƺ˼ʲô˵֮ͱĿгˣø֮ͬɺֻ߶ɽ
һգɽӡͤ˵ȵʦǳɽӭӣɽѾ˸죬Բǧ֮ڣ鲼컯ŵѲӣ
ӷɳ֮£컯֮ϣǸ̨֮£Ԩġ֮ġkw¡Ȩŵվһ࣬ӡͤˡն졢վһ࣬е֮컯ŵӹ繫ܰĪȡŵȻժӡѮ˵վЩĹĺܾǹؾصվһڵӵǰ棬Ϊ̨
̧һԼţ䡭صϸ߿գɽʶ֣һڵӽǹʩӵȼƽ̴ү
컯ϿյкܾΪˡ
ƽ̴үһ㶣ʲôɣôͻȻ˳ƺΪʦ
ʦƽүһƣǵڻ·ϸɣ֮λʦֵ󣬴Ҷúʣ֮Ĵ߳ʩƽүġһۡѧмأ̹٣ƽ̹ӣ¡ƽһ֮Ҳƹ֮ܽ⣡ʦ컯ŵĽڣйʦڣƽһʣ컯ѾʦΪʦƹִһɽ컯ɣʦǸʦһĵλǹʣʦʦܣʦţʦԼƹһһţƽ̣Ű䣬ʦһ֮컯ţҵšŸޡں岢Ϊһ崫УʦȻν֮ƽ̣ģʦΪʦɹʦ󣬸ǵƽ֮
˵ĵʣΪʦҲ֪⡮үأȤʵʲôʣ
ǺǣүܾæЦС˵ģǰʦֻ˵ƽ̣Сľƽ̲Уƽү󡭡
ٺ٣ʦʱkwҲЦ߳Ȼʦƽүôʦأʦأƽ̶үƽүǵӾͽʦΪƽ̴ү
Цˣһֵӣֵҵ塢ȻԳһ̣ɴ½˥ܣҵȹȻһλǸĵŴɱǲҲƽ̴үǱˣҪ˼ҳЦ֮ܵģ˻ԺĪҪᣡ
ʦ֮ȴǲͬӲôΪǹɵ۵ʵʦҲǿʦ٣ǽ񡭡һʦôԳɵۣ𣬴ʥʦΪξͲԳƴү˵ˣֻʦƽ̴үʦܡʦܲţҵȵҲźá֦ɢҶ
ǰʱժҲǳ֮ʦ˵ǣǰҵִţ֮ˣϵĸ־ҵ֮չֻƽ̴үһƲܷǰݣңΪкԳ棬ǰȻԳƽ̴үҲֻǰȹ䣬ؿ֮ˡҵŵƽ̣
˵ĻԳˣ˵ԼϲЩνԼ˶˵·ԼԼ̧ˣ㡢֮ĵʩչĿռ䣿οԼ컯ţԼ˵еڶӳ֣
ƣͷ˵ΪʦҲǿƽ̴үˣ
ҵȼƽ̴үһڵӽǻϲ
Ҫֽ̧һڵӷڿռ֮ڽеٺ٣ѣƽ̴үƶǲƽ̶ү
ǺǡЦˣЦƶ˵˵ɣ
ãããˡȶڿռ֮ڽкá
λͽЦȰΪʦƵƽ̴үķͷ˼ϣλʦ
ʦĪkwǻ飬æЦµѾ˶ۣʦλʦ˵λʦʦһʵƽ̴үģȻ컯ڣֻʦһүλʦ壬Ⱥֻܳƺͬ
˵Ȥʵ
kwɾ컯ʦʦǴүʦ嵱Ƕү
һ̧һӣؾɳͷ֮һؾ߳
ȵӼƽ̶үkwϲλʦֵܰݵժӵ˲⣬һԪƷ˳ϲ֮Ҳǰݵ
ͽǣɣѵûϷƽ̶үϷϲĽǺӣӽԼΪүȷ˺棬ʵĻϲЦŽӷȻһ֣ÿǰһƿóһΣһԣЦϷƵĵҩ湦ֻȶ˰ɣ
лƽ̶үһڵӶǻϲأл֮ˣ
Ц㵹Ǵ󷽣
ƶĵӣƶȻ󷽣Ҳϲ̵ģһڵӣ顣
֮ǰһʦʦڳｨ컯ʱͬ龫ǣ˼Ҹõƽү
ؾһԹ̤֮ƶЦᵱƽү
Ӽƽүһڵͬʵ޵ĵӸӹ
⡭ƽ̴ү˵ǣݶۼΪɲ⣬ʱ뵽ǰԣһˡ
ǺǣСѾͷЦϷ컯ŵƽүͬҲɹˣпգ˵ȥף
ߵлƽүݶϲݲ
ɣͬóһֽ̧࣬ӶǷ
˵ݶϲǹܰĪ룬ҲǾϲ쳣ģ¹гͱӻɽȻ컯Ҳ޵ӣЩӵʵԶˣ˲֪ĸԼʦÿնЩ㷣ۼﲻ֪ҵʦܰӵģм
Ȼ΢΢һЦ̧ۿˣ˵ܰĪ룬ݼʦ
ǣƽ̴үӦһæ߳ڸ̨֮£Ӱݼʦ


4552 ƽʮλү
ţɣͷ˵飬ǰƽ̴үѾ˵Ϊʦţ컯ŵӰ޽ɣֻһɱ
ǣӽǣһݣæӦ
˵컯żȻмλƽүΪʦҵʦλүҲʦȲҵҪΪʦһǣ
ǣǻش漴վһԡ
ȵ˹ܰĪ룬֮ǿˣֻԼԥûн˵꣺ƽүλʦ˰ɣ
ͷȱƣɵƽү
Ѯ˵ɺ֪컯ŵ˵Щʲôһڵϵľ⣬Ҳ֪λƽүǸ¸֮
ҵңռƽүܾһת֮ĵ˶Ǹֻ͡ǣһϲ̧ۿ컯֮⣬Ȼ컯֮һͬ˰֮ǵص£и𣺡̵ģʥǵƬ̣ȻСжƽүλã
ѻʣȻ֪˺ȻҲ֪˶Цſ档
ˢһǹǿմʥѾڸ̨֮ˣθովȣһӼ䣬ʨͽǷɳںܾԱߡ
ܾϲæʩӼƽү
ӵȰݼƽү֮ĵ˲ҵͬʩ
ǡǿմʥŵȻЩˣһǿߣʥһʥ컯ŵүǡƽ̵үأССС
뵽˴ŵȻѾ򣬲Ҳ֪ԼˣҲ˵ȥ
ǿմʥ࿴ԱߵļˣҡڵҲ£ЦãĻ㼰ʱǼ
Ȼǿմʥһֽӷ𣬽ÿһ£
ôͻȻתɽЦʵʱӦڴʥŶԣ
ƶ¹Ѿرգ֪ѾЦ֮򲻿֣ҲʥһЩôɣ
Цˣ˵㵹Ǵú⣬ƶѹһ۷ʥ򣡡
ʥİͣ½Ķ֮ڣҡͷ򣬾Ҫʥڡǧʥдʥĵطƶûףʱ롣
Ҳգһ佫ǸƴС֮ͬݸ࣬һйϸƣǸ֪һԵĲЩϸ֮ǿϲˣһ콫룬Цƶȫˣ
ţһЩ֮ЩҫЩȵһռ䣬λѴڸ㣡
ƣϲ֮ƽ˫ĿϣĲᡣ
ۼഫڣӽǽԣȵ÷ĿˣǳйʦͨĪ⣬õƽү
ƣͷһؾ׵̹ɳ
⡭ǺˣȻҲʿ𣿡ݶʵɵ۶ˣȻ֪׵˵ʵ׵ɨԼĿ⣬еԼĿ֮º޻֮Ѿ֪׵˵ʵɲˡ
´컯ӹʩӵȰݼƽү
ɣ׵˲ںЩ˵ѵǻǵϷϷΪǻϷŵأ
˭ܽڵĵ̫أЦλȫӡ
ƶνģĪһλ׵£Ļش
ͷ˵˵λѵʵǿŶүģ
ƲҲ࣬Եãͽ嶼˶콭
һ仰ˣԨļæʦʦƽү
δ䣬һеϢؾĹ֮ӿСη˳˵Ϣֹĳ
ƶһ֮΢΢һЦ̧һӣһԲ˵ͷ֮Բ֮˿£˱˵Ϣס
컯һڵ˿ʩӵ˰ݼƽү
ɣ˵ϲϲİ׵ˡ
⡭ɣѾ컯ŵİն죬ܵڲܿƵѪڣҲ̲סˣҡ컯ŵжٸƽү
ʦˣӦʦˣЦ˼ûʲôӣԨʦһˣ
̵ģȺĶֵԼ̲סӿռ֮ڷɳڲӡӵȻСô࣡
ӵȵȻ֪˵Ƣæݵӵ˼ƽ̰ү
ɣɣﻶϲϻǽˣֵȽˣûʲôˣ
ЦǾ͵ƽ̰үʱٸɣ
ʲôʱӰСƽ̶ү˵һƨԱЦ
ӿͬɵ۶˸ԪƷƽүԼ컯šҪ˰ɣ
ϧǴˡԨǿڵ߱ʦȻҵȲͬҲ컯һԱӾõƽ̾ү
һЦؾĹڳѪڵӰӾʹؾĹ֮ڷɳħ߱ɽ䵽ԨǰֺݺݵԨĵСӣӹȻûʾѣԺ̳ӴУưħͽˣ
֮ĵȵӵȻûٳħʦϤæӵ˰ݼƽ̾ү
ħ߱Цúϲ£죬һ֣ÿǰһѪӣ˵ǻǾԪȻ࣬㹻֧һɣ
лƽ̾үһڵȻʩŴΣɻǻϲĽ
ħ֮߱ҿЩȻϧˡ
Ŷѵ˼ǣһڵӲ⣬˵Ҳǲ⡣
컯֮գ˵컯Ӧûиƽʮүϧ䲻ǲܸҵžۣ
ƽʮү˵ȶһ㶣ҵô֪
΢΢һЦнշ˷ʧ˵ˣķ֮ǳûԼʶǸ֪Ƿˣ¶˼飬ЦˣҲӦҴʥĵڰ˴ʥˣ
˭֪أҡͷ֪ʵΣ⡭ҲǾ۹̫֮ɿճʥ


4553 ˾ְ
ˡһ컯ŵӵĲ⣬ֵ컯ƽʮүλŰɣλʦл˵
ǣӵƽʮүһ컯ŵǹʩ
ƣƣ컯ƽʮλүŶ컯֮ԻԽʼ
ϲʮλƽүϲʮλƽүԼھȻоλ½ʿ컯ŵӶǻϲء
ɽХȥĿһɨ̨֮£ʵӣӭ컯ŵΣ
Ӳҵæƽ̴үЭͬͤʦ֡kwʦܡȨʦܺͳʦǰ½ӭλ¹컯ŵӣʱʮʮһգӭӽ𵤵Ӱǧʮǧһӣʮˣӷƽ̴ү֮׷˲ԵɣʮˣʮΪ׷ʮʮǧʥڲɴ½ڼ磬ӷƽ̴ү֮ɱʮˣʮ塣Ŀǰʮ䲻ƽ̴үʹ
ãͷ޵ļã컯ŵӾ͸ƶȲ۸ǣҲǿʮӣΪʦճ֮ʱһ컯ţΪʦߵôҴңǸ˵ˣΪʦĴ
ͺãӵ˴ʱųĳ˿¶ɡ
սЩأʵ
Ȩæشƽ̴үӼսˣ˵ʦֺͽʦһͳ콭ǳɴ½нӷչƺսЩᣬҴҵȥˣǰƽ̴үл
ţǰɣֵǶ콭ִƶ콭˳սҲ֧ãִһȻֶһʱ֮䣬ͳ֮˧ţìǲ֣ҴĽǶĵλƱȰսҪһЩڽԶսôܳս
ʦǲǸһʦã֮Щĵ
ǱҪģϽ˪˵ѱϾֻѣǵıģΪʦֻ˵ǣȿԼΪԵκ飬ЩΪʦϲġǣһҪסԼ컯ŵӣͬУɱ⣡
Ļһ𶯣ɽǱѩǣǹĽ
Ӳңμƽ̴ү̻壡֮ҲǴ󾪣æ򵹣һڵӸǵսľˣ򵹵ش
۾Ƭ֮˫һۻӶ䣬һҫ컯ҫѩڻ컨Ʈɣ֮Ҳ£ȻǴⰻȻˡ
ϵĺ⽥ȥڵɣĶΪʦǸѣ
ǣƽ̴үһڵһҲ֪򵹼ΣΣֻо֮ģûа˿Ĳ
Ľɷ˳ЩHĻɫɶˣĿһɨڵӡ
֮΢ԥϾ˹ʦ֮ǩԼµ͸ӣ͸ǰɹոջתûеõµӵ档
ãkwæʦʦʦ˹ʦ֮ǩһɽӣв컯ŵǰȵвѶϢءʦߵôҴңûָλʦֵܸ컯ҵҲûоĻѶӺ;ͤλʦֻ֮رʦܽһѶֻ
ֻûдʵ
ӿڵȷʵˣ
˵˵ɣ˵
ǡkwڵʦ˹ʦ֮ǩءʦܵ컯ǰʦûʮ֮֮ɱĿǰƺѾٴɡ
kwԼ֪Ĵ˵ˣѾΪɴ½֮ĵ۹һǵ֮
˵ʦڶǣ׼ʦһ֮²һ䡣
ˣֵˣΪ޵ι֮ҵŽΪΣͲˣ
ûй֮Ҳˣ漴Цʦ˵Ǵ˵е֮֮ڣôܻʵ֣
԰ɣֵΪʦѾѭɹĹأôιɹٹ˰ɣ
ǵǣ֮Цʦ飬ɹȨ棡
ȻϪ顭ƫ֮ҵ˽ûо飡Ϊʦֻοӿɡ˵˴ǴԸ֮ĵ֮ģ㰵㹻ǰϪһţǰʮӵע⣬˭Ҳ˵𡣡
ǡ֮һæӦ
漴Щ˵ɽ컯šҲ˵ųɣȶԼ˭ܴճ񣿡
ʦողڷŭôַˣ֮ĸĹϵ׽˽µ֮Цʵ
ЦˣͷȴǸѡ˽ġ
˵˴ȻʧЦˣⲻǷϻѵ컯ŵӣ
¾ôˣͣתɽִ컯һӦ񣡡ڷԸ
ǣʹ֮ļæӦ
һ£ɽ컯ŵ鴦꣬뵽һˣ°Ϳӣ˵컯ŵӲ٣Ϊʦ˽ǲ࣬ȿ֪ĸ̼֮ܣԳ˵ӱ
˻һ˽Ǽž㿴ҿ㣬˭Ҳ˵ˣϾǶʿɣ˭ʲô̼֮£˵֪˭ĵ̼츳ˣ
ʦ֮˼Ƭ̣ӣʵûˡӱԼ컯ǿвǲãӱ峤ʲô׵ĵطʦɣ
Ϊʦû¶Ǹûĵ˸֮һۣĻֻи֮ĲŸ˵kwȵӿǰĻǽɣ˿Υ档
֮ЦѲʦҪŪһ˲ɣ
˸֮ǿ˰ٱĸΪʦЦϷҸȥ֣
ժ¥˵ʲô֮ĵȵӽǾʦˣ
˵֮󣬸֮ԼЩڨڨϲʦϲʦժ¥컯绢
»뱣ܣЦ֪ժ¥컯ŵģǻǷǣ


4554 ˲
ǡ컯Ҹ޵ȥɣһֱûпڣʱ̲ס
֮ˣһЦʦ˵úãͲ׳𡭡
һǰһ֮˵꣬ǸЦΪʦȴˣǰиõѡ𣿡
ˣˣҲˣͷɹŮ٣ǰƹ΢ժ¥˵׾٣ҲŮޣǺʣټ䡭
֮ĴϲϾڣԼټȫͬæлƽү
ԸһƬ̼䣬컯֮֮һ˵¶ӵ飬򵹵ƽ̴үƹժ¥ûκ⣬ʵбȵӸӺʵѡڵӿԴƹܣԺлᡭƽɣ
Ȼ֪˵¹ͷˣƹܰɣ
˵ţһЩժ¥Ƚ䣬ͬҲһЩûУʵĿˣƾƾû֮Ҳܷӵ뿪Ժ¹ƹܵʱֱʵĿʾˣɹŹͷ˭Ҷͷ
õӵҿվ˸֮ĵԱߡ
޾ɵ䣬ԸϽժ¥ӹٽϹҵϢ̽
һϹĸ֣γѣƴ˼Ѫһ㣬æйףƽ̴үھ׼ǰȥӹܣ
׼ͷһע⣬ǧҪʲôӣĪҪй¶أ
ƽ̴үģȻӳɹĶˣزᱻժ¥ӷ֣
ʵҲνЦΪʦڲô鷳ˣ֮ģһЩЭ䣡
ǣʦ֮ĵҴ뿪컯
漴һЩ컯ŵ飬ŽڵǲɢժӡݶŵȻѮˡ
˵ĹЦһµչ
ǣƽ̴үݶ֪Ҫ˵ЩʲôϺͬܽء
ժȽᣬôನϷĽϷӦףվ֮ʦǰң֪⣡
ݶ΢ҧ촽ͷлƽ̴ү
ѣЦݶժϷѣ¾ˣ
ã֮վͷǰϷѾ˵ͽϷ򣡡
ժӣҲǿϲժӵϷԼ飬ʱȥˣŵȻѮ˴Ϸǰɣ
ժӻϲĵͷ˵֪֪
ƽ̴үѮԱµϼȻҵŵƽ̴үǡĵɽ𣿡
ŵȻһҲһд˴㣬ɢ֮Ը˵û뵽Ѯ˾ȻѾˣҲҵæڵҲ뷨
ժӲ󣬿ڵƽ̴үҲ롭ɽӭȢ
׼ЦǰϷѣβ׼
ӡ빫ŵӻתҡݶòؼ壬ʵЩӣ̲סǰ
ţԣЦȻϲ£͸֣컯лʲôʶģ˹ȥ
лƽ̴үժӵȶǸˣл֮ȥ
ʱѾ׼ϣ֪Ҫ飬Դһӽ˶ˣһγŹҵķȥˡ
֮վ𣬿յ컯Цһƽ̴үĳνһЩѰķʩЩһɢˣϷȻЩᣬܶʿȨҲûеģ
Ѵˣ׵Цϲ۲ϲɢӣϲɢˣʲôȨ޹صģ
Щ鷳ġҲǸ͵ڶ½ãȵҵȶ뿪ˣҪģ
˵ò̾Ϣɳ컯˵ӹһһˣ
ʱһƻ裬߻ģûϦһĨĨƺǺϼĴгһһӴޱȵضסͺ飬εĹסɣ
ɽУ߷ɱߴӲҪ⿿ʲôҲҪš÷һյĹ򣬾컯ѾԶˣβûͣ£ų֮ԵλѣҵȻԶɽɣ˴컯ŵĻɴʩչͨǶԴӰ죡
ˣ׵˵ͷһڷ漴ɳСʱۼһɽˮڣȻʱҹɫѾ룬Ŀ䴦ֶĿһµĸо
ˣһϲָ̧Զɽ֮۵λΪƶ
Ѱ֮ʱħ߱˺˶ڿռǱ޵ģʱҲǱأһĵͷԴ߶ڰվ
һΣɽۣ֮ĵϢƬ̣ϲϲʱķǸǰͬոй⳱İߵؼ룬һص쫷ܾ𣬹⳱䴦ͰߵһԵĲ˲ʱͬʱƵطӿȻ֮Ѿ籩ڸǣ׵˵ȷ籩ĳȥ֮ϵɿȷķɺͷһʱ׵˵Ѿɳ˽ǧȻǧ֮ͬ˷۶
׵ѡЩ⣬ʵƣΪβȥ߿գ⴦ǻὫǻ˵ģ
֪׵Цŷǽ֮䣬ǵڸ߿գֻۣ֮֮̽̽¹ѹ췣Ŀڴ֮ĳֻӴأ̽Ȼѵֻ֮ɣǴ֮󣬲˴ƣҲطҪӴصġ
׵˵䣬ͻȻһʧԲֹ֮ͬһ㣬һعĲΪĳӡⲨĹﶼ͸һеɫʶĨɱգۼ䣬һСĲռ׵˵ȷ
ˢͺһˮռƵˮϸ˿ͬʱˮ֮Ŀռ俪ʼŤŤ֮䣬ĹӰԿչ¶һɽһ칬ڣһɽ麣ХһĻĻϣֻеĹӰֻкڰɫһӦĹӰռ䶼
׵˵ȲҵԴ߶ͨռĴסȻĿеĲ


4555 µ
䡭ֲ֪˶ãһʧηԳʱξȻľŲʣǻŵӰ
һ֮䣬һطٴŵӰķǲͬŸھŲн֮ͬ֡ռ𵴣Ӱ׷ɣ֮Բ֪һħһڤиĪŹֿʼʩ
ߡ׵ˡħ߱˽ߣ䣬ǻӰ룬ŸŵļûռҲ𶯡ǰɢڿռܵĹӰʼǧˮ֮С
֪˶ãռͻȻʧǧˮ˲仯һϸޱȵˮ˿ˮ˿ǳŸ֮Уһţ
ˮ˿ɢ䣬ＴţĿռ֮Ȼˡ޴ĺ֮ٿǾֹĿռ䣬ȻǶˣҼִѺڿռ¶һĻĻĹӰǰȻǷԲռЩʱŵΣ
ء֮ڷ£ءɽʯϪľһһ¶֮ϣ񷡢ơϼʡĺɫǳ»ָ֮ͬУڸɽ֮۵ҲԾŸӰ֮Ƽһ˲䣬һŤȻǿķ֮ǵص£Ĺ̻ͬţһֲʵĸо
䡭߶֮䣬һɵԪӰͻȻгĳ߿գأֻҲһ˲䣬Ӱٴڣ
ԪӰصͬʱһǿҲü֮ռ֮һɨͬư㣬еˡ
ʱһ»ˮҹݣˮɽɽ뻭һеһжǻָԭ״
ľҹĻ̤ýˣ׵˹ֵϲѣн棡
ҲˣǹʣŨԹҫ˫ҲǹֵϣҲ񣡡
ڣѾʮյûа׷ѣŪ˹ģ΢΢һЦشǰλҲûȥǱޣƶѰ£λѳ֣
ã׵˵Ҳ˵Խռ䲻ᡣ
ɵۿ湻ݵģ۾ԶȻԼĹյ㣬Ҳѹֶŵۺô̽޷̽⴦ĳҲǲֻ֪ȥʱˣ
˵ţӾ񣬴߶η컯
ϣ컯֮ϣǶйݶܰĪȵţЩ֮󣬸һЩϰ޵ĵϥţǽԪ֮
ҲţһΣڵеϣûдκˣȵһʱ֮˵ϣڵӽۣϲǹƽ̴ү
㻹û𣿡üʵ
ܰƽ̴ү֪콭ݴ˲ӷɹȥٸʦַɻˣտ϶
ţͷЦʹݶҿӦ
ݶϼ϶ͷɬƽү棬ɹĴңĸҸҲӣлƽ̴үˡ
ۼݶˣҲʱģ̧һӣһͫڹݶǰһյأȿ˭֪
ǣݶӹĿ֮¶˲⣬Ƭ̣ͫݸӲ֪
ţȥɣ˭֪ΪʦʦЩҪ˵ͷԸȥ
ˣǿ˽Բ˵һĹſڵѣ㡭ɾˣ
ţЩĲɣĵͷǼ
ͬ컯֮ҹɫ˵ͬҹɫããûз򣬻һƵ¹оץϣ˳¹ȥҲֻ·ɵɹִ֮ɹ֪ٸ£Ļҿɱȣǰҵ֪ɹΪʱʵţΪĽҹϵͬѰɵ۾ȻϵִҪȻΪԪ֮Եɣľϣ̣ȻɹŸ幬һսƵʲôǹɵ۾ȻΪʦЭ㣡ػֻ˵ŹɵؼۣĴңӰټҿܶС
ҲǵͷȻϷѰɹ֮ǰѾףûµ䣬ϷһɵһսϧƵʵأϷ򱻹ɵ˵һһ㶵ģûѰµ䣬ĸ󻼼գϷȻ͸ּ֮Ҳ֪ڣԡϷܲɻǷô򵥣Ϸܴ߶δܿ쳾ɵҲδܵߵţǸ涼ڸеַϷ򿴵ġôܻʮʵ
ǡ¶˼Ц˭֪Ǽٵģģʵʵʵʵ飬Ҳڸһ۰Լĵ֮İ
˵˴ͣҰҰ죬˵ʵѾ⣬ɺαأҼ㣬Ҳң֪һ޶
֣صĵͷɻɻжжƶΪһЩɻͲȥжȻֵ֮õѶϢҾͲܲȥ¸ƶȻӴر࣬ɡӡĸоƶ޷ȴ˸࣬ĳҲܸ
Ҳ̫ôж£ʱĵǣǡȥɣЦ컯ƽʮλүȥ»˭赲ɵ۲ɣ𲻳ɣǽ͸ˣ
˵˴컯֮ܰ˷СеĴӰʦʦ֪ˣ֪ˡ
Ǻǣ⺢ӣ۰ЦǿɰĽǸһ飡
˵˴ȻĿƺھ¹Ҳ˾ӣܰͲҪٶˣ
ۡˮģЦõҵˣ֪ʲôлŮ𣿡
֪ʵʵҿѻͽҲǰ㡭
ˣˣֵ鰮ʱ˭Ҳ˵͸¹ҲǣҲûô࣬Ů֮顭ģ
˵䣬ܰѾ˽ۼʱеʦǲɴ½ĳĺģֻʦ֮ͫƵĽǶȲԡ
˵˴ܰͻȻͷ˿ƽ̴ү


4556 Ů֮
ûİڰ֣˵ΪԼʦͽʦѸΪʦͬ㣬Ϊʦģ
ǾͺãʦܰһЦ˵ƽ̴үƵĽǶȲͬɫҲܶ࣬ԵһӲ
ĺģڲɴ½ôЩ⣬˷ܵĹֵܰʵ
ܰһСĸһͷǵȻˣ޵Ůӡųɾûȥĺģ˭ֲ֪ĺأ
ЦԷˣǳϷֲ޵Ů޵Ȼ֪ˡ
ʦض֪ȵɵģܰϷΣ컯֮⣬ݶҲǷ˹ɵվڹܰ󣬾ùܰеŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڡĺĺ
˿ͻȻ뵽ʲôһܰ˵ǡˮ
ʦ벻ǵŴˣȻҲ֪޵һ̲ܰסЦ
һЦã֮˱Ϸ򷢵ժ¥ˣǻϷĶ̡⻹ժ¥Ϸأ
ȿȡһʮϷȻ֪
˵䣬Ѿĵ׽ʮĵʸûʵ⳯ĺĸһˮʲôϵ
Ȼйϵˣʦҹϵأܰգ˴۾ƺܲĻоȻЩίʦ֪滨ӾڳĺǰǺô
ˣݴ˵滨ӲǳɹŻɱʮűۺǺ֮ˮɱģôڳĺǰģҡΪʦô꣬ƺ
ɹϵ飬ɹôܻмأܰң滨Ȼɹɱվǵۺ֣Ǹ֮󣬱ۺǺ滨ӷ߶նǺˮǶȥԼǸӵĺġǺϲ˸Ǹ˸Ǻ֮־滨ӣ滨׹Ǻ
ˣЦϹ֮ʲ˵̫࣬˵˵⳯ĺںδɣ
ʦɲʲôϹŵĵʡܰһ䣬ǲȤӣƲǵģһ飡
ܰѵôôƽ̴ү˵أ
ܰ򣬼æƽ̴үǳĺľݣǺ䴦ɽ㵹ҲǴ䣬ֻǳĺͬĵ滨ӹǴ
ƽ̴үۼܰ˸Уݶæϣ˵ʦƺݵģȻ֪ĺĵڣ
ˣֵȥɣξͲǹȥӹ
ǣƽ̶үݶɾĴӦܰҪȡᣬƽ̡
ϷȥҪ飡һ۵㼴ƽʮһүгҲȥ
ƽʮһүܰһ㶣ȻЩȻĵͷŹݶ˳ȥ
ܰҲڹңЦСҡͱˣ
ڲ컯ôЦ˼ͽϷϲ˵Ҳְѹܰ¹Ǹ侲ҹһ仰˵ܰ컯ţҵļҲڣǹҺǿصĴʦ
ǹҵĸڣЦܰ˺ôǹҵģ֪ܰԼš컯ʲôأܰû԰컯ţ޸ɣ
ףЦҲѹϷ򵽹ףǹһ֮ſӭӣһֱɡ
ӦǣͷҵӣһһҪǼ桭
˵˴һ˾Զһˣ
׿ϼ
׿ϼһΪ˼潫ԼϵĿŮô
Ҳ֪ˣû뵽ڱ
뵽ڱͲ׿ϼͲܲ뵽ϼӣ̵ģ֪ƶΪһŮӴɹ᲻ֱ׸֮ڣ
ʱ컯Ҫȥĺģһ˵ƽ̴ү֪ǳĺȻɡȥʿǲ࣬ΪóԪ쳣ңΪĿռ֣ӽĺģǸоѹڣٶȼԪӤ˲Ҳǲܡرģױ䣬һռļ֮仯Ȼƽ̴үֶΣȥ޷
ţ֪ＴɣЦϷͣʮ컯Ϸǰĺģ
ǣӲҵæȥ
ЦѼôĴɵ۵ƣ
ǰ֪ɵ۲ֶεĿУǲ󡣡͵ƶδѣǷֹϹϣȻƶܹ֪֮ͨ¹ѹڳĺģϹҵϹ콾ȻҲ֪
˵˴üˣ˵ԣǹɵƵĲǳĺģɽأƶһڵӶǴߣǷַ鷳㹴ɵ۲һĴأ
˺ˣЦٽһֵӺʮ£ҿ˭ַɽ
ɣͷ˺˵֮ȷʵЦɽֻƶһӣ˵Ҳûʲô壡Դ˵ѹȥǹɵģ˵ѳ֣Ϊ컯ûػضᷢɽʱƶڴôɱɹӭͷһ
˼Ƭ̣Ͼ˵ʵ˺Լ̹Ÿ½֮ƥеɽһ򵱹Īģռ䣬Ƿɳ컯ʮֻʮռ䡣ȻԨġkwȵӣӴ·Էɳɽ
ֻǣɳһѶǴɽ֮ڷɳ䵽ǰ
ӹһɨ¶˾ȣѣĪʲôµϢ
ժ¥ĴѶѶݸ˵͸֮Ѿӹժ¥ӲûйϹرѶϢиµϢҪˣʴĸͽܣ䴫Ѷ֮ʱѾԥݣò˶þִܵﳤ򣡶µĴСµɹĹɵۣ̫׽ǣǧʥĽҲҪǰӭǧʢٵĽҸɴ½һ⣡


4557 ĺ
֮ǽѶݸҡͷʢҵԵˣǸϽȥĺİɣ
Ѷ飬ٴؾռ䣬һӣųĺ˲ƹȥ
ɽԥݾڣԥݸǽǹɽݣ㲻Զո˲ǷŻˣΪʱɴ½֮µľݶѾȫõûоݶѹˣɴ½ֻƵȻǰѾͳ֣Ѿ鲼ɴ½ֹֻļӾ˼ΪҪáǣֻα겻αķӣֻҪݶһղŻԭݾһղðǼٵĿѣЩأ
ʵǰǰɹɵ֮ʱǻһ㣡Ǿǣɵʹ˵¹ںδͻֱӽ¹ȳȻžݶȥɹףݶƸ񣡵Ȼݶ޵Ĺֱܸ˵
ϧǣɵ۸βһֶ¶ݶĻᶼûУرģ͵ȡݶĿ׺䱻ɱݶлͬɵɱɴ½֮ϣû֪ݶУҲû֪ݶ׻ڲԭأȻڶԸħҲùݶţ꯼Ҳ벻Ǿݶ
ˣв̣˾ϣý¾ȳɵ۰ӦӦĳýݶ򲼳ɾݴ󣬷ɴ½ϰվᡭ
ǣ뵽˴ǿЦˣͬףݴҪͼģԼûͼôܲԼҪݶͻأȥҹɵۣͼƵóɼȻҪùɵ֪Լ÷Ѿݶ⣡ǣһʿ޵߹⡭˵ʲôأ
ͷۣЩ顭ٿĪ簡
ռڵС컯ŵӵĸ֮£Ѿڻܶ࣬񻪴½ͬΪռڵͳ֮󣬲ĵ԰ݡ
ֹһգۼµĴϣʼЩϡ٣·̲ˣٴڰͣ£׼ӽг·ɴʱȴǼϼ䣬Կռ֮зɳЦѡ
üëһ֪нҪ飬ҪʡͻȻ䣬ԼȾˣѻ˵꣬ǹĳǰȥֹˣϷôеϤ
ϵĲ죬Ҳ˴ƶĪЩ˴
ҡͷϷû˵أǿԿ϶ģֻϷáǴϢϢϷ˵
ôܣԼЦˣôܻǰŶͻȻΪ˺£
ЩĲɵϷͻȻ뵽Ѳ¹ڸĴҵĴʦϤ𣿲ǡ
ǣֵֻǴʦѣʥǣǶŵֻкٵĽȨƶ˵뽫ŵ͵͵ƶҲԼж೤£˵ƶҲģ
˵˴Լͷǰ˵ƶԼ̫֮ķ֮£
ˣЩĽͷŤ˻˵ҵȥĺİɣȾ£ȥǴʲôΣ
˵꣬Ҫռ䣬æֹˣ˵Ѳػˣǹɵմ͵֣ƶɣ
ɣᣬֵѰԼȥͳˣϷҪںأ
˵꣬һ龹Ȼˡ
Ⱥˣε̾˸õʱһڣ
Կռ侾˳ѯʳĺĵڣӿ̧һָոȥڵʦǳĺģϷɴˣ
ʲôˣЩ˼飬ӣǿǰȷô
ȷӵͷӵӴ˴ɹģ
ԵȣһӣؾȻһ㣬֮£һĲͱˡ
ѻʲô飿ʵ
Ҳû̧һָˣ˵ЩϤڣǳĺĵڣĪǡǰ滨ӣ
˵˴ЦӵˣǸɹĹ˭
һ£˼ʦǶŮӿڿ˵ô֪Ҿɣ
ϻΪʦҲ֪ܲһۣ˵ʦĳ˵Ľתأ
ӿˣæʦƲ̫ܣνĵһϹžУӦǾݴʱ䲻˵Ǹлɹأ
ʱƴЦˣ˵ˣ˵ˣǹɵۣµ췣ڳĺģңۺôܿôҪǸʲôҩܣ
ͬ΢΢һЦӾͲ֪ˣ
ӿЦȴǳ֮ɨȥϸ̽ǷϹҵӰӣϧڻЦǰ׷ˣûκγԪƷʿ
ٿĻĿ⿴Զʣ˫΢У֪Щʲô
Ȼ֪ǰǳĺģҲûϹҵӹռ䣬ߴ߰ɣ
ͷλϼĺġ
һʱۼ֮䣬һ㵭ɫ⵭ɫʮСѾ֪ǳĺˣ
ͣתͷɫ⻪ѣ˴볯ĺĻһξ룬ɰеԪͺȻ֮Ѿʼң˿˿֮⳯ĺĲ򵥰
֪ʣǴ˴ģϷоһֱ롢һΡһֲᡢһ֡𣡡
˰°͵ǰѲûôĸôոںˡ̥ǵı仯
ҡͷ鲻ԼģҺ
ģӲˣģô֪
ϷҲ֪ͬɺ˵ֻйȥˡſ֪
ã߶εҵȥҪСΪã
ȻѾˣ½ʿǼӱСģԽͨʩչǵɫıƽ
ٷƬ̣߿֮УǿռЩѺ۲ʱҡҷҡҷǼٵϣٵ˺ѣͺռ伫ȶƫƫģɨǿռƺ㣬һͬƮõҪڲĿռǼã


4558 Ϲ
տʼµĴ֮ϣȻû˼ɽ࣬ЩԽǽӽɫΧɽ벻ɽҲĵͰ־͸˵ˣؿʼһЩ͹ƽܼϡ裬Ӹ߿տȥؾȻͬɸһˡ
˵𽥵û뵭ɫĿռ䲢ûرĲֻͬǿռм࣬ʱ֮ըѣѰʿȻõֵˣôҲô߶ֵͨȴֻɷų̽
ءʣͬŮӵĵʲôüͷһȻͣ
ôˣȻϣȷԼУǵл;ۼͻأЩӦһʵ
Լؿڣ¶ʹ࣬شѣ״ʣзƵ޲硣һ飬衣䣬ԧ¡̾档λҲ飬ǿޣ
ЩСĵĵͷĪˣ顭ƶôңƶǵãѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢյƣ缱ҲģȴǾʱʶػƻѻ˭ժŴúڣͩϸ꣬ƻ衢εΡεڣһ˵ã
ĿڣͷҲϲһ״ʣǰУÿ־ҶǼǵҴеĸ顣ǡտ⳯ĺģҺƴ¶еһʹķΣ
̵ģЩŭˣͺ˵ɵô׷ųɹĪ˿ʲô⳯ĺʲôֽţ
΢΢ҡͷã
ЩìܣһҪ£ڴ˴ʲôĶϾʱ֮Уûرĸܵ˵Լĸܣ˵ЩʣͺһڿеķݣʱҪе߼̣ηԼڿзɣ֣ɡǲϲûƿصĸо
Ҫ̽ƶȰͻ񻪴½
ҧ촽ﻹǰɹˣ˼Ƭ̣˵ѣѳұͬ飬֪ȥδӣɣ
óؾҲؾ˲䣬˼һڵѣɷǵںĴ½֮ʱѡ񣿡
Ȼ΢΢ͷеãһ˿⣬뵽ʲô
Ҳƺ˾ϣؾûзųʵ֮ΪˣҪʹ̥࣡ĳ٣׵ʮ»̥зʹ쳾ǧ֣ܶҲѺʹࡣΪǣ֮ˣ֮ƶԼҪˣҪΪˣҪǡԪҪУСƶģѾͲǵΪ˵ʱˣһЩʹ࡭ûЩʹ̥ǣ
˵˴֣صԡȨǽѵĺã
ţףؿڣͷһûзĻ۸ʥʵ㾦ҲؼĿ飡ߡ
˵꣬߶Σųĺķȥˣ
ۼӰοؾˣһɨͬ׷ȥףչȻǶԼҪɶҪ
Ƿ˰ǳ֮ɫĿռ˹ҫֻҫ͸һİǳɫĿռУԵúǷϣһʱŵĸоٿ֮ϣӳ֣İĹҫУһֻֻڵû۾͸飡
ŶתĴʱ˫Ŀһ̧ۿԶΪУ֮Ȼдɽ£ɽ֮Ǳס˵ˣǱǳĺġ
Ȼ˳ĺģֻ֪ܲķӦͬɿǰܡ
ֳĺ֮󣬿ռ俪ʼһЩ仯ƬƬĿռʼ飬ռͬѣԪͺȻ֮ӵϡѵĿռдй췢ֱ͸ǣǿЩӦ
ѹֹܰˮ齣Ĵ˵Ȥȴ˴ɴ½Ĵ󲿷ŮҲûʵĺĵģ˼⣬ɵۡȻĻ˭뵽Ὣµ췣ڴ˴
ۼԶѾ¶һǧɵɽ£ɽӿݵĴ֮ϳֵĺͻأͼɽ֮ϷͬɽХһķХ֮ȻͿһعĻɽ֮ϸǣɽ֮⣬͸֮ƳذĹȽȽ
ĺģЦȻǳĺĺɽ£ĳȴˣ
Ҳ򣬵ͷɽĺɫأɽµǱʻĳ⣬ϣڣĺĹȻʵ
ϧ֮ʵܹ⣿½ʿѻ˵꣬ǳ⾹ȻԽɽºƳһɽµߣǳ⼱ٸĿռ䣬ǰǳ֮ɫȻεһԵĻϲ
ЩĿɿڴˣΪĹɽµǱߡǱǳ֮ɫǣ
ĺģĺģĪǡ
Ӧòģ̾ϢдʣѶѣûϵá˽̵ǰḺ˵̨񣬶ŶƴʸʡĺĺƺδȥĺĺȻǳãĺĺҲƱ䣬֮ƲʶҪƮ⣬ɽ¡һǳ£һĺ£ĺɫɽ¼䲻ʱıã
ɣЩɵۣ߶γԶɽ£ɽ֮վһַ˼ĸоƾն
Ȼǧ֮⣬ͬиʵɽ¸µɽƽ룬ɽ֮ϣͬҲһĸߴʿ
ǹ죬ȻɽǧˣͺԼǰеľҲǿǿһۣ͵ͷɽ֮£ӳϣɽ֮²ǿӿݵĴأϵƺƺ֮ϣǧƲϼӳǸĺĵǳҺεֻͬɨǣȻˣ
ΪǿƺҲƺľͷͺƺ
ʦˣǧ֮̽ʵСһˡ
̧ͷˣֵĳ֪Ϲҵĺˣ


4559 
˼ԷȻҵæҲǻϹꪣʦϹƽƽãѾתϹңʦԮ֮ģлʦ
ۼϹ꪿Ҳ˼ЦѾȥڴ˲ᣡϹ֮ˣ
Ϲ֮Ϲһ㶣һֲ˼¶־ȵһһƬ̣ڵʦ֪ҼҼˣҼӡҲˣ
ϹꪵĻȻһ˫صģˣͷ׼ɣĳҲΪͬһ
ˣϹ̾ϢһֵǰԵȣҼҼ
ҲϹתģһԲϵһѮ֮ߴǳҵĺɫתȻˣ㡭Ӧģ
һˡǡʦѾ֪˾ϹҵļϹ֮ˡ
ĿûиԼϹ֮΢̣ʵ仰ƺӦĳ˵İɣ
ߡϹ֮һǰϷһֱڲ²⣬ɹţƵ幬˺͹ͬʱֵֵҪʹһʲô⡣Ϸ򣬻ϹҡĴңɴ½ӰټҲ˲֪ٴ𰸣˭û뵽ȻҪʾŹ䡭
ңЦһ֪ˣ
Ϲ֮վǴͬһɽƸĺΪһ壬һ־ӸµƺȻɢشţǽ˵Ȼ֪ϹҪҾŹ䣬ͲӦپߣȸϷͨѶϢϾϹڰɺãҶ빴˵ƣ㣬ϹҶǽѡ
ͬվڳĺϣͬ磬ʵĳ£һԵĳһޱȵɢͬĻﶼ͸ųأĳ˵ˣϹҾͲĺҼ֪⳯ĺǹµƣ¾⳯ĺ£Ϲҡô
ᣡϹ֮նĻشϷٿȰ㲻
֮ڣǧݵɽ𺣡壡ͬն
Ϲ֮ؿڣϹѾǿѾЩŤ߿Ĵ֪ҶమŹôΪԪƷĴǰȻŹ㡭˵֮ڣ
Ҳ̾ϢϹȴ뵽˵ջɽĻ룬̧һϹϹĪҪĳǰϷˣֻǾŹ£ӭȢ²ΪԼɹλãΪϹҵ棡νİԼһԸɣ
˵˴Ϲ֮ЦȻ¿ǹɵ۵ƣҲĳƴһùɵ̵Ҫôţһ⳯ĺ½µ췣һͬѰý췣Ƴ¾ȳ֮󣬿ѡǸϹߣĳ˵뿪ѡĳϹ뿪˭ܵʧ
ŹضҪϹߣϹ֮ĻشڵƵڡѾȷ
ӵϹ֮ˣ±ضҪĳߣƵ֮ǰ췣֮ǰѾĳУ
ϹһֺΣǧƣƫƫ©µ˼ѾѣϹǱ컯ŻܣϹҺ涼Ҫ䳾ɼϹҳɹܣŹӭȢϹңǸŹеľŹȻջǾŹݣΪһˣ㺴䣿
ϹһЦӣϷȻЩ㣡ϧ֮˱пɺ֮û٣ҪҸ䵽ز
ˣϹ֮ĿȻɵİȻɴʱЩίζˣǵŴˣض쳾ζҲǿ͸ˣνŮ֮鲻ãһŮҲǼ࣡Ⱥ쳾ҲǼ࣡ʱֺαںһŹǾɵ۹Щʣ˾ŹأαظϹҽϾףߣԸ⣬Ϸͬò绨ĺãֻҪ㿴ۣϷԽ֮檡
˵ˣΪò˶þܷģˣŹǺã̰ͼʮĻ䣬ǵ˾ŹԺҸϷǶ˾ŹҸ˲о仰ְôΪβܷ֣
Ϲ֮ƿĵȰ˵ЦˣűӵʱǸ֮ˣЩ֪ԶŮ˵Աи֪ģҪⷬԷθĻжģĳȴǸеЦĳ²ĸ飬ΪĳƫƫΪĸҪأϹΪԼҪµҸǲǱɣʱȴڴдʵĳǻ֮ˣ
ۼԼ˵޹Ϲ֮ɫһʵĪҪϹһսôĪҪΪǵŴˣһˣܵסϷһĪΪһʮ컯кɨɴ½ʵʵ㣬ĴҡԶ֪Ĵֻҵ㿴Ĵң㼴дɹʵ㼴ɱ㡭ҲϹҵĵ֣
˵˴Ϲ̧֮ۿʣǰȻνɹֻһҸӰټҵĴǴĴҡҵȲѭϹŴսЭ飬ɹ
ЦˣһϹ֮Ϲ֮ţƤǴţ±꯵еϹαظĳ£˵ˣϹƽƽ֪ĳԪ֪ͬĳѣĳͲûн¸¶ʧĵϵĳͲȲ²ĳȥɹʹɵ۵ʲôڴ˴ĳѾ࣬ˣĻĳھΣȾĳıôϹ֮㲻֪о仰˵𣿡
˵˴ζЦˣ˵ĿĲԪ֮𣿸ҪҪƷ
ҪµϹң񶾡
˴˻Ϲ֮ҲЦٺ٣Ȼ֪ˣôỳϹҵʵأԪ֮Ϸôܻȥɹף


4560 
СЦҪԼ˵ǰհԶˣʱ򹴳ɵۻûõԪ֮Ҫ֪Ԫ֮ĳУزϹȥʲôϹʲôʲôŮӵĳͶͱˣ㲻Ĺɵ۵ƨ֪֮Ԫ֮ĳУԼ˹ɵ۵ƣԼƾͼƣ׼ڴ˷ĳõԪ֮ң⣬ҡҺͱڤҡҲְɣ
䣬Ϲ֮Աߣһӿΰ¶˳߹ɣͷף˫Ŀ֮䣬Ѱ֮ЩĿһ˫УĽ磬ͺ˿µϴһ˿ľȣɵһϵ𣺡ϷСˣ
ˣȴ̾Ϣƣĳ߿ˣ¹ڣĳѾɽ˵ˣ벻㻹ˣ
ɽǲҶҵӣ΢΢һЦش֮ԣ֪ġĴҵĲ׺һڣͨɽϷ˼ϷѾյ㲻Сʵǫ̀˵Ҳǣ
ȻŶƵɽ࣬¶һźɫĽۣݸߣ֮Ҫһͷվ˳ϣ˫ףת䣬»ҵļŽ𣿶Եһ࣬һűɫװִվ˳󣬿üĿСȻζرģ˵˫Գһ˫ϸʳָϸˣǱڤҵļڤ磿
ϷҲû뵽ͬǰĵŴ˾Ȼ֮ܿԶǱڤȻЩϸ
ͬģϹ֮þòȵҵļվ̾ϢһʵĪǡһͿйؽڣˣ֮ӵĿˣ
ǰôֻࣿϹ֮Ļ֮˳Ϲ֮Ļ˵ˡʱϹ֮̾ϢҼһЦ֮˷ʥ˵Ҳô˭˭֣ұ֮˶ġֻЩѶϢˣ
ûгϣҲûзԣϹ֮ȷԼжϣ̽ô˵ѾӭĴҵ׼
ӣ¶صЦݣشĳˣɵܲܵסǾҪĴҵʵˣȻԣʱͿԷţǸҲ˴㣬ɽ֮ʱҲԷˣ
û࣡ЦĴҵĿԪǵɽ컯ţɹӰټңÿǵ飬Ĵ޸ɣҲҪСˣ˵ɹѾǲɱɽڴ˴ܣֻӻ֮Ѿû˵ĳѨ
ʵʵ֮̽ǷˣЦɹǹáһĳĲûа׷ѣ򡭡ĳҲøɹ
ȻԹ˱ϣŽ̲סȰ˵Ī벻͵ߵĿ𣿡
˿Žôһ˵̲סһˣǰû뵽Ĵһ֣ȻҲû²⹴ɵЭԼĿģΪɵΪ룬ڿɵĸߣԶ뿪ɹɴ½ԼδزǴ˽赶ɱ˵⣬жĥɱ¿˼
ģﰵвϣֻǵĻش룬顣ĳѣȻĳҪֱĴң֪ˣҲػæ
ƵһЦڵˣһʦĳƺδܱȵһʦһ˵ĳƺҲܰ˵ˣϷڴ˹˶գֿ֮ĵ˵ô࣬޷Ǿ֪µ˽Ԫ֮׸鰵Ͷ
Դվϳĺģ˼Ͳڳĺϣ̧ͷ죬˫Ŀ¶ӵãǰԹǳ࣬ϲ˼ͬƱðˣСģϹ֮˵֮࣬̽ѶϢͬʱΪʱ䣬ĽʱѾƼĹؼᣬ˭֪ʱˣ
ֻǣĴҼǿЦˣΪƵ˵ĿһֱͣϣȻ֪Ԫ֮Ȼᶫƣɶ仰ʵʾ˵ġòӿڵµ˼ĳףĳ˼ǰѾϹ֮˵ףԪ֮ڴ˴ֻĴҵļĸڰµ췣ҵ֮󽻸ĳĳػὫԪ֮ǣҵȼɱѪеĽ⣬빴ɵ۲µ塭
˵ֶ꣬һգʱɽµĳֿʼתĴڵɽȥ֮ǳҵĺɫǻ
ûгԤϣĴҵļͬͬʯվǴɽ£ûдֱֱһյĹ򣬶ƿڵ컯ţ֪ĴҵļſΪĴɴ½ô겻νΪ֧𣿡
Ŀջأ򶫷ƣشĳ֪ģν棬б֮Ԫ֮Ҫĳ֪ȲӦɵ֪ͬȲӦĳУµɣµҸжµİͬԪ֮Ҫһ㣬Ĵ֪ɵ֪ͬ
ԡƵͷˣ֣صȻҵ֪ǹɵ۵Ĳ֣Ҳ֪ҵȻῴƣҵȻҪֵģ
ʱҲҲϹ׵ʱѾ£ͷ⻰ĳǰѾ˵
ŽЦˣ˵ʱֻǶ֮˵ģȴǶĴһ˵ģϷǸȤȻ컯Ŷʮ˵ԪƷĺô;ÿӲĴ֣ɹİƾνİô
һֱʱеѾʼȶȻпЩƮɾһЩ룬ŽҵĻ֪ѾͼذʱԼѾûлˣЦֽؾó˵ǿеĳ£ʵǴأأѹеû쳾󡣡


4561 رͱ
֣ĽҰɣһֱû˵ıڤʱˣЦ˵Ϊˣһͷ¿װǽԲͷģνܲսͲսվסţ
Ƶ˱ڤһۣ˵һս컯űĴҲҪشɹСҲԲɴ½֮ӰأȻܲսսģ
أһŭΪգϹ֮Ц䣬ԺҲὫּ£ŹϹҵ
ǰͷĳҲôģΪĳô࣬ϹңĴΪĳӭȢµμѻػǧţ
أؾ߶ŲʵĹ䵽ĺ⣬ʮ컯жӳһѪɭϵսдĪ˵ĴҼȣƺ֮еҲǧ֮
ȻǶ컯鴫ۼ컯ŵӲս󣬶Ʋͷ޵
Ϲ֮ȴЦлʲô컯ԪƷϵӣս֮п󲿷ֶԪӤʿҵЩСˣ
ǸãڤЦϹҽ컯ɱǳɾϹҵ
Ϲ֮Ŀɨ˱ڤһۣҪڣü֮׼ӭУ
ǣϹ֮һݣӦһһһƴСĲ¶ڰУӭǴ˿ɵġϹȻ¶Ϲ֮һ룬Ʈɳɫϼϼӿ֮ƶСŽɫ׵ĵֳ˱
ر죿˫΢УƵĵڰУӭһСе˵Ϲޱ֮Ϊڲɴ½Ѿʧ벻Ĵд
ѡĵڸоΣ
ս⣡Ŀͬ˵ǰۡϧͰû񶼻һǻս⣬ֻһս֪֮𰸣
ˣڻ֪Ϊλô
￴ˮ£ͷЦսɣͷȻֱ
ãӦһǽĿ⿴ĺ⡣
ʱϹսѾϣͬҲǶʮŽ׵ĵӣ󲿷ֽʦΪ컯սӵʵ൱컯ŲƵģʮϹҵͬʮСÿС֮ǰʦʦΪͳֲֳָӣʮӻӶ죬ʮӽһԼţųˡȻ⳯ĺǰȻ֮Ѿ䣬ʮӴ߶мĺȻ֮Ȼ£ϼ磬ʮ˪Ľɫջ֮״ڰ¶˳ʮջͬɣÿһ꣬ÿһƻƽǹ⻪ãǿϢӿ컯սӵϿգҲʼҵ𶯺ǡ°ˣһٻɱ͸Ǿƽסʫγɱ컯ŵ
ǰʮ컯ŵȻǺɨǧʥĶʮ컯ŵӣڸħɱĶʮ컯ŵӣʮУһͳĵǺɨǧʥ컯ŵӣۼϹҵɱϮͷʩսͬӣսӭˣ
Ȼʮ棬⳯ĺѾƱãһصڸ߿ɣһ쫷ǼƳ飬һִݳǵѹγɣ
컯ŵӹȻϹ֣֮أ˵Ȼǲ˵е棬ɸϹҵսƾУս֮󡭡
˵˴Ϲ֮ٶ˵ԱߵıڤЦ֣֮Ҳ̫СˣչȻĴ֮£˵ҲҾĺ£㲻˭Ĵһ壬ϹӭұڤԹۣɡ
˵˴ڤһ𣬴һͭɫڰУеɣӭս
䡭ڰУѪɫϼӿս֮дս˵죬ǴһӶǳɫ׵ıڤҵֳ˱֮ڳ
ͱһڵЦĴҲóѹ׵ĶǰĲرͱɶϹŶѾʧıʥ벻ڴһ֣Ҳѹֹɵ۶ĴҲܷģ


4562 
ߡһ˵ʱձܸҵҷ⣿
˵ǣͷͱر졢۱ĺձʷصļоõļ⣬ѾĴƿأ
ڤͬͱڷɳʮӣҲսӣϼսڵӿڰһѩ÷״ʮڤҵͳ˧֮³컯ŵӵһΧȥƶǺˡ
Цˣ̧һָؾ˵ԭĴҹȻǴ컯ŵĴ㣬ⳡսҪˣãȻˣǽϷҲ֣ȿ컯ŵӵʵ
䡭ؾг𡭡һ컯ŵ񻪴½֮ڳӵӸǰӲͬոճ߿Ѿһ֮״ħ
⡭ڤˣǶóһЩӲ죬ЩɵħǸ컯ŵӿ׹⣬Ϣһڤңǰѩ÷ѾЩήļ
ڤľעͣЪȶʮжӣ߱ɱ֮ͬˣ̲ס̵ģ컯šжԪӤӣ˵ʮôʮˣǲۻˣ
ŽЦˣ̧֪ͬóһӵ֮ͭ࣬ͭԿ̼ļģЩķϼ⣬ɫŽҲ˵ָ΢΢һǴ֮ͭϣۡһ죬֮ͭϵļĿʼӿһϼͭı֮ӿǼĺһ䣡ЩУǻһɫ׵ҵˣ
໡ЩҵڿУҲţ߶ηɳĺģѸĿռ䴦гսӣ
ǰٷĹͬʮҵһͬսӣһȻſεϢٴϢսӵϢһǽĺεΧ
ɱͷĴҼеƺͳЦֻ亰һ֣ǡɱֻŷؾϣ䡭컯սٴӿ
찡Ϲ֮֮ͬɳ컯ŵӣ̲סˣ컯ŵжٵӰǰϷưϾ컯ŵѾò˼飬ɺ˵жʮӺɨǧʥǾ֣񡭡ⶼʮˣʮԪӤΪĵӰ⡭
˵˴Ϲ֪֮ô˵ȥˣ̲ס򶫷ƣΪʮԪӤΪսԽӰټҴһҴӲɴ½ĨȥĴҲԸǿĵ֣
˫΢Уǰ˫֮ҫĿҲ̲סһĹ⻪ˡе˿Ϲ֮˰ֵģԼܱе֪ҲϸĶ˹һϢȻ֪ıӵ֪಻ȥȻѼѶϢҪժ¥ǿ
ڶУȻǿ󣬿ɸһɴ½ͷǿĵʿһһʱĸֱ֡ͨԪƷ壬һȵʿĴҵļһԲߣϣϾʿĿľǷһ˭ԸرƴֻҪϹȥҲɱ֣ʿȻͣɵԪޣƿ޷ͻƣҪôһʱ챻ĴֽϾһ˵ľޣʱʱȥǧƵҵӰ
ǣöӵʮʱסˣʮԪӤӰɲǶǧڲɴ½֮ϣǴй飬ûжʮӵĵڲɴ½ڹرģǿó컯ŸɹĹϵ׽۴ɱţɹʵĽǶȿǣĴҶ컯ڲɴ½ڣԣյϹ֮Ѷ֮˽յľϣ
ǣڵĴҼ벻ǰĬĬŵѾͳԽǵԤϣȻѾԴ֮ڳ˶ʮӣ׼潫컯ŶʮΧ֮ؾĶ⣬ǲսʤ֮пꪳĺģ
ȵ˴Ҳʲôˣִ̧ӻһȭͷСĹڰУˡŶһڹ֮ϣСȻǴ󣬻һͬŰĹӰɱһĺɱ֮Գ֮һӶŽɫ׵Ķҵӣͬ뺷ķɳЩɽ֮վʮ֮࣡ʮսӸǰƣҲһ֮״ǽӲӵĹҫ˳ս⣬ڵĳĺģ
ǣվڳĺ֮ϵûд߶ؾüͷߵϾȻһ˿Ľǣ
ߣǿиɣһߣԸҡ֮磬׼ãĪѣһսҪ컯ţµ룬ҲҪԪ֮¡
ҲҼӦһ󣬶׼ʩ֮ʱĺϵƷϵĲͬһ̧֣䡭ؾϣǷ죬һӶװ컯ŵٴηɳ
ɵˣŽɵˣϹ֮ɵˣڤɵˣ
˵һ컯ŵӵķɳתлĬ컯ŵӷɳ컯ŷɳʮ֮ͬϽˮһ㱼Ϣʱ˳ˣƵĿɨŽҵˣнǾ㵺Ͱûڡ
ʮ컯ŵӣ壬壬ʮһˮϴһ޴ı״ӰսϿڸ߿ӿӰƻ˰㣬񻨣
ĴҺ컯ŸԾʮսӣѾı仯ǳĺɫںȻ֮ԪٳȡѾʼζͬͦڴ֮ϵĺģҲЩҡҷ˵Ԩ֮ƺƱֽӿ䣬й˻֮ͬĹԨ֮°
⡭⡭ۼѾ٣ЩһУԥԹɵҲǴݵʧȥյɱϣ
ɡҲڶ˼䣬̧ͷĴҼŨŨĳЦǾ𣬸ߺһϴ޵ưɹѾΪȵ𺳣Ĵ컯֮ĲϢոڳĺİսҪɱ컯šɣ˲Ҳˣұطˣɱ


4563 սϹ֮
ɱɱɱɱĸսӽڴκһɱ֣ÿһθߺȣʿǸһڣ֮컯žʮ绢ĸսӽǴ߶Ĵսӣ
ưû֮࣬Ҳ˵ʲôҲ̧һ۱ģٴγϸ߿գˡս쳹أɱŶһ÷Ķ仨ˣĿĹ⻪컯ŵûӡڡӺ͹
ۼ˫էһӴʱ֮⻪ϼĽĺǧ֮䣬ﷶΧɱ죬һѣǰʮ컯ŵӺɨǧʥλ߽׵ϴưɽΪѰޣǲС컯ŵӣ컯ŵӾʮӶĴҲ컯ڲɴ½ʱ̣ս֮컯Ų֮ͬգ޵֮ҫ½
ʱҲ֮ģɱ˫Ѿʱ˲ҽŵԨڵһСĺԣһû뵽վȻ֮ս˵ɽҲһսأ
νһЦ˵жսʮӺѾ㹻ƶɲĴһɽ
ͷ˵ǵĿԪ֮ò֦ڣ
λǸóɴ½ϵĸˣ̧һ㣬ؾϣ˺ԹڷɳЦλĸĶĿ
ѣ˺ڰУ˲Ѿ״ʱ֮ս˺˻ʩƶû뵽ĴҾȻҪȳ֣
֮ЦҪλˣ
ߣҴ컯ŵ⣬ҴƶǸ˶ݺݵ֪Ҫƶɱһ
߰ɣҵȥĸθھɱһ΢΢һЦ߶ηɳ˳ĺģ
ۼ˷ɳĴҵļҲǽ̤ƶɳֻ˷ɳ֮ʮ׷ԲԵŷɳЩŲͬڲ֮ͬȻͬ塣
ԪƷʥۼʮߣȵؽеʵǵʥ
˿֣˵ϵ죡νͯʿʦʦʦʥǣһЩƣŵԪӤȾ粻ͬʱ䳤ˣ⣡ǣʵǧʥĴʥЩƣûдԵܱΪǡԵӰټӦöԼܣĴҸ˵ˣÿɾǣЩʵ֮ʥأǹȻûлԵɿľɲûн̻֮ģ
ԪƷʥΣһЦһЩԪƷн׵ޡ
šɨһۣ˻شԪƷн׵޺һԪƷϽΧأ
ɱ֮³֣Ƭ̼תͷʵѣͽܵıΣ
˵ԨĵĹǹЦȻԣԨͬҲĵӣ
ţ˵ͷƶ֪
ȵ˵꣬һ֣ǹóݸˣǹڰлӶˢһħԹǹӿħ
ۼóǹһŽҵˣ漴˽һĿ⣬΢΢ҡͷ
ˣһҧաҪȫ컯ŵĴҪˣ
Ϲ֮ǿпɬŰȻþòϹҼʧȥģǱҶҪ࣡
ҲδأڤЩĵҵĿĲڴսֻˣȫʤ
ŽҲҧԾʮӻԪ֮Ҳֵã
ãҲ˾ϣһӵˣҵȰռƻ£Īù¿ʲô
ǧ֮Ԩ˲䣬ǧ֮߸գۼ䣬컯˺Ѿڸ߿֮붫ơŽҡϹ֮ͱڤ棬ĺļԨռǸĺ಻ͬصļѹһ𣬺ĵݣһɹԴϢĺڰ˿ⲻȶĿռܣ߿֮Ŀ֮ѰռǷе䴦ɽʯҪпģߴ˵Ҳ赲ɨռʱܴһʮɴ½ʿѾɢˣ߸ߵվڲ֮У鶼ˮɱ֮ҽ֮ײ͹Լ˵Ľ´
ɱƺǰѾ˵̫࣬˴ʱ˫ûʲôĿ࣬ͶƵĿһƺڰͬŭ𣬴߶ηɳֻɨһһμԽĿӵĶУֻ˲ֻ֣Ϲ֮ˣͳıãۼڿԶݽԼ׼µϹ֮۾Ѿ졣
Цں˭ȻϹҲǴϲ׹ʩչǧɵĽһɣʱ߬ȭϹ֮ȥϹ֮Ҳʾۼ߶ԼҲǽһţ𡭡һʮȻȻ£ϣҲʩչ׷ٿϹ֮ļʥʱͬţһ߶ΧסŻӶȭ
䡭ȭͷϹ֮ȭͷײһ𣬾޴ӿϹ֮ȭ֮£ģЩʧ⡣ǼʥξȻ΢΢ҡΡֻϼЩԹı
顭ȻЩǱɻǽ̧ȣһһӰֱͬڼʥϡʥȭŲϹ֮ĵ֣ҲЦӶȭӭ顭Ľʥڸ߿зʥûرı仯ˣʥѾȭͷ䵽ıֻϽһһǿķ֮ʥȻŲģıȻ⻪֡
˿ۼȭһ㣬ɽȷʵǿϹ֮һ֪ƾⲫδռˣ̧һԼţ䡭һ߲ɫͬʵһӿͬģʥҲٸӲӲһ̧һĶţɫɴ¡
ԹԡĴҹȻ鴫ۼϹ֮ɫȻЩӣɫ󲻴ɵĴǼӲ񣬱֮ɫֶҪ޵һ˿Աˣ


4564 ɱƷʥ
ֻ£ճƣռ֮ʮڶεĽĪ˵ӶݣǷҪֹռ֮ȫԪƷϹʥƣ
ãҿĳֶΣ״η壬һͬһԼţ䡭֮ͬڰ۳һ޴֣ɫַץȥ
ꡭ
ˢ
֮£ϹҵֽͣͣǰֱͬͬߣϹ֮˽߶⣬һֺ˪ɱ⣬ֱֱ͸֣ӣ
Ϲ֮һһţһڱ֣ͬʱʥҲ«ư룬ֻٴǴ󣬸ץһ׺ԣ룬ζ亷Ȼˡ
ԪƷǿߵƴѾԲﶼǲϹ֮˶ʱѾСĵϷɣӰµӵƴɱռķ籩ͬİ£ǧӱ룬ǶϹҵս󣬶ǱңһЩӲСļ䱻Ԩ컯ŵӻһЩϾЩӾħɱѵӵʱҲһЩֶΣЩֶζ񻪴½컯ŵ֮ȻЩ֮ҲԽ죡񻪴½֮ϣ˺oΪ컯ŵӵĥĺܶ࣬еĺܶ඼ӽصķǹʣ컯ѵӵֶĴԶԶܱģҲ񻪴½ԴԴĸ
رģĴóĵӣ󲿷ֶʵ˵ɴ½겻࣬͵սۼ٣Щӱս¸١һƴɱ͹컯ŵĳЩڼǿƴɱۼ֮䶼ѷɫĿռ籩£컯ŵӣ໥֣Ͻڷ籩Χӳ㲻ӳģҲ侲쳣μ׹֮ʱѰһᡣһЩӴ󵨵ģȻռ籩ϮĴҵӣҲôһľռ籩ĴҵѾ˲١
Ϲ֮Ȼ֮ڵӵǴ߶ɫֲռ˺ѣǲ֮¶ĵػ׵ϢҲץƣͬһģռ䶼ٿָ֣ɫѾֳͬȻûϹ֮ɫʵʤ׺֮ƺˣۼֻ֮Ŀռʱգ쫷ĪĲ˺ѵĿռӿɽѰʿƬɱķ籩Ľ֮ϣֻһЩĲ
䡭ָɫץһһֱ֮ѶҪǿĻϢԸ֮Ϸ飬м׷ɣײ飻ɫûκ⣬ͬҲǱϣǾӨĴֻƬĺȻҲŻɢϢûգ𣬷籩ǧ֮ڷӿǿϹ֮Ҳģϼͬͬеĵ
Ϲ֮ˣԪƷʥЩǱЩʧ⣬ٳŷ籩֮⼸ʥҲǴˣͨײȻ֮ƣȻһԶ·磬ʵû뵽ģ
Ȼ֮£ֻи⣬û⣬ҲθոҪѷ籩ķΧʱͻȻ䣬һӰƬгݸߵξȻϣ˲Ϯǰ
Ҫ֮ʥʽʿͬͽСԪ֮ǴĴҵĹѾȫҲӰӣĴҵĵӾڴͬʱҲ壬Щʥۼͻ֮࣬Ҳرĺ£ЩˡϾ֮ҪǿͬʿǰΧ֮²ռʲôˣа
ۼ¶ȭͷһӣͬӰʥ⼸ʥнмͬһͷĵϷͨȲˣǽȭ֮ǰҲôһЩƤˣ
ǹʣЩʥСĽ䱸ĺ֮࣬ЩиͬӳȭӭУһʥȻʩչĿ֮Ҫ̽һȭʵ
ԶϹ֮һͻ룬Цǿ֮Уιϼ⣬ŤһӰĳ׼ʥһȺŹ
ûκ⣬ȭͷǸһʥȭͷײһ
䡭֮𣬱ǹЦʥȭͷӴһ˲䣬Ȼɫ䣬ΪѾȭͷͻȻСһȦɫιȻڰá޵ʥʱȭͷӴľо׵ˣһֲĸоȻֻˣȭͷѾС󣬵ǾϹ֮˿ףʥȭͷ֮ʼ˳ŰۣһֱȻݣһѣ֮УȻ֮һУѪ⣬Ѫͬʱѳʥһ࣬Ŀռʮ۵ʥѪⶼɣҲҲ
ۼһȭ֮ͣϹ֮һǰһвյ֮ˡæٴμӿΣһĳҪע⡣ϧҲϹ֮ոȭӰһʥ
ʥۼǰһȭ֮͵սľӲһȭ߶ҪܣҲڴʱء𣬾ʥ£̽һߵʥ䣡
ȭ磬һ£ʥڴεݣһԲεպڶʥ֮ȥʥҽһѪٴ̮֮¶С䣬Ҳˣ
ֻɱڶʥͬʱϹ֮һͬĵϹ֮ϣûж³쳣ΪۼţϹ֮ͻȻ뵽ոʥеΣǰá
žһ죬Ϲ֮һʵһɽڴ˴ҲҪһƵģɽ壬ȻҲ޷ֵϹ֮һƣĽϹ֮һƺɳȥ
ۼţ˲ʱݣ⼱УξȻʥϹ֮β֪Ĵ㣡ѰڱоʹõļȻŴ֮սУⲻϹ֮ϣǶȭŵĳЦϹ̲֮סҧгݵģ


4565 Ϲ֮
ȻϵϹ֮ĺ֮Ĵ𣬱ϾԼԼһƵǹɵڴˣҲƾԼôһƴϰǡǴʥ߸ʥ뵽˴Ϲ֮ͻȻ׹һƽˣǿĪҪ
Ϲ֮Ҫ˵ĪҪģ˵һ룬ѾǸԻϹƽʥ࣬ոջĿ֮̽ȭʵʥǵȭ̱ȭ˼֮
䡭һ죬ϹƽԼѿʼ̮ݣ˲ʱǰ飬֮µҲѪɣǣ۵üҪʹȥϹƽĿȴǶһּ¶ŨŨĲˣΪĿǱҪԼѵȭͷԼĻ䣬΢΢һΣԼļѣԼɱڵԼãҲԼʱŴˡ飡
ۿԪƷʥغϾͱɱˣϹ֮ͬʣ׵ĽԪƷޣһԼ⼸ʥȻǣ˵𹥻ֶΣͨΪԲԼ̫࣡ǼԹɵۣҲغϾͱˡҲĴҼԪƷʥսԵɡǣϹ֮ƫƫû뵽һȭ֮ƽɽڣƷʥʩչͨͱɱͻˣⴿ֮ˣ֮ŷȻûҪϹƽԪƷʥԺΪҲѴҲܵӰ졣
Ϸ㲻ݣϹ֮Ŀˣ̧һԼţϹ֮֮Ϸ֮һȦȦĿռܳһͬķХ֮Ϲ֮ͷ
Ҫ׷ʣµʥʥӴ֮ʱͷϵİ׷ƮɣϹ֮սͣ˰УתŸ֮ϵػ׼ٵҡҷЦݣǺЦϹ֮ˣ㻹ûиĳݵʸ񣡡
Ϲ֮ĻȻ֪ļ֮ƣ÷ζҪըˣۡϹ֮һŭǽһţһɴСɫֱֱĳϸ죬ػ֮У
䡭ػ׷죬ɫͬӾ̰£
ʱϹ֮ͷ֮ϣͬһɫǽãƵļͬӿﶼ֣ǽӲӵľջƺ嫵ĳӣػ䴦еĽնǻûӵ£ռ䱻ȫһӦĺȻ֮Ԫڣ֮ڣж仯һԼĹ߿ʼĴڿռ֮Ļζ
Ϲ֮ЦţĽϸСĹ֣ͬУؽеϷ㿴ʲôĺӣ
Ϲ֮أ߿֮ĵػ͸ĻԪ¡
Ԫ֮£ǧ֮ڵĿռ䷺貵Ļ𻨣ռ䷺Źֵķ򣬶ŹֵĹӰ֮£Ҳ¶˹ŹֵЦˡ
޵ĺһֱƳһ֮ͨ£ǺȻὫռ֣а֮ᱻȻ֮ɱǣϹ֮ӣȻ֮Ѱĺǿǿ֪˼ԪŸɣͬӰļԪ£ԼĽضᱻǧٿףԼԪӤδӳɱĶˣ˵źǵʿǣ
ϧϹ֮ۿ¶ЦݣЦ֮ǴŨŨĳЦϹ֮Ŀһ̲סԶҲϹ֮оʱһţۡһԪ⽣ԿС硱̧һ㣬һִľâ뽣ˡԪǰͬӰļԪһԪ⣬ʱƼ˾ñˣܲ룬罫Ϲ֮ʢ˾
⡭ǡϹ֮ôҲ벻ƾһͽΪĺƳǺƺƵļԪŸĺִԪϣƾԼ
Ϲ֮һͷ֮ľջѩʱһɫľջϼԼס
𡭡ڴʱԶ֮Ƶ֮Ϲ֮һϲһΣǴ˲ƹȥ
ߣЦˣһӣһڰһΣʱӰ
ˢѾŤĹӰȻԼնɣɴСȱնϣ䡭һʱȻ֮ɢڰ֮ϡ
໡Ϲ֮ţҲûͣ£ɳԶƺЩѾƻõġ
ߡߣ̧ۿԪͷ֮ȻͷЦȻҪ컯ţǡĪĳˣȥ
̧һִָԪ⻯ʮĹ˿£Ĳҽ֮Ԩƺдÿһ˿һӵܵǣֱֱĲǵеҪǵǵܷ£ǾԼ컯ˡ
ոҪԪ⣬Զռ֮дˡ
˵ϹңǹɳͬҲŽҺԪƷʥס
߾˻ζņ̀ͷԶһŽңȲĳҵ֣ÿĳҪȥᶫƣ
ٺ١ŽһЦƬƬ⣬˵ĵϷǶƵĶ֣ȻܻϷȥҶҲɣϷ뿴һܸ幬˶òµĵʿǺη
˵꣬ŽҲ˸ϼӿһִĺȻ֮͸գ֮ϣ䡭Žҵ𶯣һصĽƻһţÿһصĽǰһ⣬𣬻ɱѪȣ⽣ⲻƬ̾ͽԲ֮ˣ
⽣ӿʥҲ𽣺Ī˵ǵ֫ͬɽ֮еĿҲƽˣ
ԭǽޣ˴ЦеӵҲû޸ɹܣӴսٻغϣ
˵䣬λζǹǹ֮ѪӿһڵħԹǹ֮ϷŽң޵ĺȻ֮ħǣӦģħԹҲȻ֮ͷŽȻ߶˽⣬ǹ䴦ħѪȡ߱ɱ֮ŽҵķֱֱͶͷ


4566 ս
ۼŽҲǾˣ̵ģŵôħ幬˼ս֮ʱƺҲûñңħѰħǲͬħǹĹѰ壬ħϢ޵ĺȻ֮һսƺ̫գԶǰԤϣ
ȵ˴ﻹݵŽԥ̧֣һֵ֮ͬǹ¶Ľ֮ǽͼһڹ⻪ıһɽһɵڽбǣ
Ϸ㿴ʲôؽ⣡ŽҰȻһŭаɳ̵ľ޽ɽ㵹£Ǿ޽Ľԣ磬ˣռ䱻Х˵ĿⶼҪ
Žʥдģͬʱһţһʽͬ⹳ķɽֱ֮ϣֱ۶⹳Žңλζ䣬⹳ѩֱϮ˵ĸ
䡭Уǹ뽣⣬ҲǹħŽҲҵļؽ䴦ħħħͷǱ룡Ѫ֮¶ǹı壬һǳǳĿ̺۾Ȼڹı֮¶ٿŽҽ֮޽֮Ҳ룬ǡ֮䣬޽ħƬÿƬȻǻƵСɽɽ;ͱǹζ䣬ƬƬģɢ֮ˡ
ǡͬʱʯ֮𣬵˱ġ֮ӰһĽɽ໡ƺǳʹڰнš
ˣŽЦˣ˵ϷΪж㲻ǸǿиɵļһˣгɣϷУͬݽˣ
˵䣬Ž̧һӣһεɫıһһϸͬݰıǽȻɼ͵Ľ֮УնǴ̴رģڿ֮ͬƮƼǷŷ裬һֵ֮Ȼ
ŽעűĿ¶Уͺƿ˾ñˣƬ̼䣬Ž̧ͷͷͬˣȻɴ½Ľˮɴ֪ҵɽνĵһ֮ǰޣҶ֪ӽӽɰ£˭֪ƿɣˣ֮ǰܿɽĿ
˵꣬Ž̧һӣǱͬ˿ıͻȻ貵Ľ⣬ǱֱֱĳһɳĽԱгͬջûÿһǽÿһж¶һʵ磬ÿһж̲˻صɱ
һʧɫǶɣ˵ǼͣѰѸƣ˵Ӧ֮ΪһŶԣʵΪεһǰıȭִǵĹûκε֮¹УȻΪҵ˹Ҳҵ޸춷ʱж̣˲ûȫѰԪƷ½׵ʿоԵƣɱԸͬΪԪƷϽ׵Žʱδˣ
ۼŽóɽǿ̹ǵĽļ£ԥһ֣˰׹Ǽ
˰׹һʱռ俪ʼڵι⣬һŨĺϢ԰׹г˽׹룬䡭һ죬֮ڵĿռ俪ʼ𶯣һɹɵĲɨǺϢһ
໡쳤Хͷ֮з׺ƣһӿȵŽҵˡ
⡭Ϲš壿ۼͷۣһɸѹص׺ϢɢŽҾ֮࣬Ϊܸ幬˶ƽɫˣ
ת˲䣬ŽЦˣȻǧĽЩǳеıϸıͬĳ⻪磬Ž˫һӣ¡¡ϸıǰ£޴ĺ֮УռϰԵ飬ݣǰƬƬƮ䣬ˣǱ˻Զͷ֮ϵĿУžžžı֮ĺȻӦҲĴָСͻٿⷺ棬ʥͻһͬݰķ𣬱֮ǰǿֵĽͬգ˱֮£
ħ֮ǹңɱɣҲǺŵĴЦȲ֮ôĳҵ֣
𡭡漴ſڼ䣬͸ŽҵĶţеĹǹں֮Ĵ߶֮£ǧ֮ħǴӭ򱦽
ۼ£ŽұǲģΪѾһɽԻֵģɳŽҵԤϣԽ£ɽûеֵڹУŽҸоԼľȻƣ
ãŽҰü䣬æ߶ǵסϮŽһ񣬹ǹǧˣǹħ죬ǹǧĿռ䶼һ˲ҡһ类ħɱħѪҲڽбĨƽ޴ײ嫵ĳŽɽ𣬸ǽͷ۵ķ
ﬡ֮䣬֮ʥɽ͸ն˵ıģ˵ԤϣĽıĴɭɭİ׹ڽ¶
໡ŭ𣬳˳ǹ˫ֲıȻ̽գͬʱͷһ죬Լʥ
㣡ŽҵķɽȻ裬ۼֱգ̾첻ãæеһǿԴ߶ǱһͬҲգ
õѵʥ֮࣬æǡҲǸոһμ䣬˵ı۾ʹ̽ǻǵӰ֮£Ƭⱻ䣬ʥҲЩ飡ǣǸʥûôˣһײǸʥĽ֮ڣͶͷ­ʥҽ֮Ĺ⻪˲ʱԸ߿յ䣡
ۡ˵ˣŽҵɽͬʱҲ̵Ǳϸ߶Ҫϸı׵Ĵ˵֮͸
ãʥδ˱У̲סкãҲڴʱ䡭ʥ󣬿ǰǹ˫ֲ֪ʱѾǹʱ̽ʥ֮ץ룬Ѫָֻܵʥǰ͸


4567 ڤ
ٿ˵ֻţͬҲûţͬһ߳ʥıĴʥı̮ݺһԸ߿յ䣡
ۼڡǰԼϮɱʥŽ̲סҧгˣǣǣɽڣûѪˮֻʹҧȴû˿ԼϮɱӣͺ㡭㡭
һЦһץסԼǰı˵ûͷôأ
˵䣬ץסϣ֮ɽǱ׹ơŽҴ֮࣬æһӣ׹֮ڵȻޣ
𡭡ͬڴʱԶ֮Ƶ֮Žһ㶼䣬ʣһʥһΣǴ˲ƹȥ
˼ŽҶߣҲ׷ϣǸʧʥ̤˹ȥ㡭㡭ʥ亦£Ȼͬ޸֮ŮӰľˡ
˵ˣۼ˽˶֣ЦĿŶƵ϶׼ѡƶ𣿡
Ц˺պɽɱʥϷ򿴵׹ӣҸ˶սĵǱڤ磡
˵գ˫Ŀ֮⿴ˣɷϷһս
ս鲻䣬оȻӵУӦ
ۼͶƵ˷ߣ˿Զıڤ绹ʥŲЦڤ磿ôƺǸӹŵģɿµòʵ޸ɰûƷζޡôϷĵ֣
ڤ÷Ϊ־ȻźƷζģƫƫģڤڤ涼η֣رǱڤ磬ȻĿ㣬ǴϸԱװѰĵԱƣµĴҼ緶ǰڤҲùͣȻһãȵû÷㣿ǻûͣڤЩмģǹʱڤԾӡȻ֮˭ҲҵҿڤѢߣһڵƣﲻñڤڤŭһ϶ΪϮɱʥ;Լ޵УϷҪɱ
㿴㿴ո˵ûƷζڽ޵αˡһżЦеǲոĵƤ࣬أҪҪϷ㰾ȱʧġ
˵꣬ڤ̧һԼţ䡭ɫӿֱֱĹᴩأĴҵɫȻ߲ڤҲȻֻ֮ڣƬƬİ߲ɫεͬ÷ˣءɫһĿռ䶼𶯣ĺȻƾ£ɫȪ㽫Ŀռ䶼֣Ƕ÷ɫڿƬƬƮ䣬ʵĿʵˣ
ٿԪƷʥͬվһǣӵɫͬųԵ׶ϽסɫӿͬʱʥҲʧ˲
ԹԣȷʵҲż°ͣЩ緶ЦʤաǣʩչôЩ覴ãκΣκΡ
˵꣬˫΢΢궯գգ۾˵㻭Ϸ㾦ɣ
ڤˣ÷ζҪըˣվڸ߿գ˵ȻˣǾٱʸɣϣ㲻Ҫѻôˣ
ٺ١ϣһشص׹⻺ɴЦݣشϷȻû׵˵ǱʣɾӹǴ´࣡İɣϷͻûдĵز㲻ͬն
˵꣬˫һӣƾնһ֮״ǰе÷ͬʱȥƾ˷죬ռ䶼Ʒһ㣬ޱȺ嫣
ǣеǳʮɣռڵ÷ͻȻĪĲЩ״໥֯£ĹʱϢģСǲ䵽˵ϣ׹Ҳƽ
⡭Ŀɿڴˣһ÷ͺƱڤ糰ЦС۾
ڤЦˣǵŵ֮ʲôŵģҪϷĺ÷ͼô㵹ױʰûױʡҪµģ
һŭ̧һԼţ¡¡һ׹֮ץڤ硣ϧ׹֮Сʧûκεķˣ
ȻûٱʣǡϷɣڤˣһţһڱӿϸ˿ûյͬʱ÷һ
䣡ñڤһϺȣһ޴εɫļڰкȻըѣۼƵ÷ţţ˷ӿԵĲһε֮״ס
״ո˾͸֪ռ֮Σ͸оһɵĹνԼٸǣ̽ԪҲ
ã˴󾪣æҪ߶֮ҲҪ߶ʱͻȻüˣ
԰۾ܺƻþ⣬˼ڤ޵Ĵ֮һ֮ôеŷϢȻϢϸ΢Ϸģôܾ첻ǹˣ
Ҳɻ䣬ǲ֮ϢŨصռ֮ӿ
˾֮࣬ǴЦˣһ̧Ǻһ˵ϷȻԻˣ֮ȻϷΪǿֶΣú÷ͼϷ㲻Լ̫ô
漴˷һ綹ڰƻɫأǸɫͬ
ڤ϶׵ָ󡣬Ϸ㿴ҵŵֶΣ˴һƣ
˵˫һ㣬һִľâٴƻ֮У˲ʱɴСĻֱֱĹ˵£
ԪӤ֮ǰʹõľһҡֻΪ߶ĵķ̫࣬򲻵ѴáԪƷõֶѾ̫࣬ȻѾɾɫҲϲˣȻ֪ɫ֮ͬʱҲĥôɫ߶ķһɫΪ֣ΪһַⷨǻԵģķࡣѰҲû߶ⷨȻڤƵ˴Ҳü֤ϵ


4568 
ۡһر޴죬䴦ɵĻþǻ֮£԰ټƵ÷ϼУ÷ͼôƳ
⡭ʲô𣿣ڤĿŻʧеѰ֮ôϷ
˵˴ڤ䣬æ̧һץһСĴƾ£Ƿŭؽе㡭ôԴС
ۼһΣʱ䵽֮̽һץ̽˸ûԥ˫һìԻ֮зֳءһ֣ìգ䲻
ͬʱì䴦÷ʧǿҽ֮ʥ¶ÿʥǰǲһìȻìԽʥɱɫ䴦ȼҲȼܵҲҪȼˣ
¸¡˴ЦϷȽ⼸۵ͻϼңٸ㽲ʲôţ
ʱڤĴѾ£䴦ɫ𲻽ûϨ𣬷ƶϣڤĴֵȼ
ڤ󾪣һϵ׳ʿ󣬡ˢһƲ£ñڤҪʩչͨԶƵڤݺݵĵһۣλ÷Ӱ˲ʱʧ˲
С˲мؽеȻûʲôˣȻк򡭡
˿Ҳյʥ߶׷˹ȥ
˵Ϊ˱ñڤĺ÷ͼλζ䣬һ߿֮ʱĺ֣ǲ֮ϣŵңһصĵػԼڸߴƲʸոսӽĺľͻƬ
䶨ŶԶ䱸һ˿ǣĿĹˣ̾Ϣдĺʫ࣬ȵ֮⣬Ϸϲո裡
漴ҲҶƵȻͲ⣬еոգպࣿգ³ɡۣȥϽˮĺ׹ܼΣո裡
ϣ˵ۿĺϳĺĺϷȻеʱ֮Ҵңһոһգһĺһһʱⲻת˲֮ʱмΣ鲻ȥһЩĵ顭ΪΣ
Ȼ֪гԼ¶۹⿴磬ûֱӶ֣Ҳ̧һӣʥȻ¿ռ
˵ǺˣЦȻϷǰû£ɽһѾ֪ǸˣȫȻͬ˵ʵϷǽҵˣҲδܱȹºõҵһҲȪ裬Ƶɵ˴ʱҵλѾǰ룡
˵˴Ҳ̾ϢˣʵʱϷҲһЩѰ˻ɽҰ־ޣѰ˹϶ıʲô֮ˡϷ˰벽˾ҪƽһҶǧĻҵܾͻ˱˵ģϷϽصͲиϷڽ˼ʱѾע
һս˵ʵϷĴңĿջأɱڵӣ˵Ͳ֪˵ĵϸ㲻ΪһԪ֮Ūܾˣֵܲã
ЩҪȻǴۼϷҲģƻشЩ鲻ȻûдۣϷҲԪ֮ĴҼҪҵȲϧһдҪõ֣
ЦϷ㣬ô飬֣֮ϷڽԪ֮øɵ۵ʱѾ˵ϷǽԪ֮黹ޣɹò˶ãԪ֮ͻڲɴ½ģ
һ㶣ζûпֱֱƺ˼⻰ȷԣ漴ǿڵ˵ĻϷţϷŹ£˵ϷŹ»ὫԪ֮ƽ޹ʵĽĴҺӰټңңϷҲԿ϶Ķ˵ǲԪ֮ôνĽԪ֮黹ޣЦ̸Ԫ֮ΪԼ˸ʦţһ˵ĳν
ʼ磬εϷġЩ
㻹ĸ࣡ЦԽԪ֮ĴңԸĴ֡
˵˴Լԥ˵Ϸ򻹿ԴӦ㣬ǿԡĴҿƾɹɵۣ
ﲻ֪ǶƵĹƻ󰡣΢΢ҡͷϷ֮ɵۣϷԸôܰԪ֮ɵۣ
ƳĬԡ
Լ˼˵ϷٽԪ֮ɵ۵ʱѾйԼģϷܽԪ֮ĴңĴҽհ֣Ϸ飬ȫ֮ߣ
ȻûԽԪ֮ĴҵĻ˵͸Զɽе֪ҲԪģҲסҲƬ̣ƾܾĺ⣬ҡͷµѾûлͷĻᣡڽԪ֮
ԡЦȻ֪ǹɵ۵ƣҲ̤ܲ
ǰкܶ顭ɼƵͷ͸ʱϷ֪ǸˣҪ½ύϷ򡭡òνã
˵䣬һԼţһֻӨ͸ɫʲӵɫƾץ£
ͬɫּǴȻɲʵʤɫ󴿾ֵĹƵĽһɨգ
̾Ϣͨ㡭Ϸ֣
䡭ָƵĴһ֮£ƵĴ߽⻯ƬƬɢ䣬ĴڣҼٵĻԭ
ƺ⣬˫΢еʱ˵𣬻Ϊʱ硭
Ȼۼɫ価ڣһɫ¶
ۡһڱȻһӣɫΣ
ǡ⣬ǲָĴٴץ䣡
ء䴦Ӽٻһƣһ䵭ɫϻһ¶ǰټĸ߿УͻȻĴЩ񻨵ĵɫ½ɫһɫ񻨡һɵ֮ӣ
üͷһƺʲô
ˢǧɫͻȻſĴʱήеЩ֮ڣͬʱƲι
߶ɫĹϼ֮¼ٵɫڣһıĨɱɱʻ


4569 ʧʥ
²ˣΨдʱԪ֮ſܱ⻯ݹǡƵ˵֮г˰ȻȻֻ·һ
Цˣ̧һָ񻨵ţӿȻӵĿϾ񻨵ĵͬҲµӵ޽һڻ֮Ȳ;ȻֻסϷ򣿡
˵䣬һ죬һеǧ֮ˢͬһģռ֮ʱһص֮ɫ̵Ϣ֮УеƷڰðݣƬ̵ģֶЩɫ񻨣ʧһĴָС¶˳
˿ۼ֣ĴʻҴֵ䴦񣬻ǿή񻨶𣬶Ʋһ֪ԼʵСͨ
ƾ֮̾Ϣˣ̧ԻһѹӵĽߣ˵ʵϷʵߵһġ
˵ţƻֽǽ߻Ӷ֮һصϢϢж֮ͺضһ޴ѧãѧ֮еһѧͯ
߻£ԽзɳڰǷϢһ쳹صжˣʦߴҵҲ
һж֮ȻֹǡһݷӵףΪ޵Ҳһ޿ɵĬȻҪʦص֮¸ףǽͬɽ£ۼҪĶͷ֮
䡭ͷͼ֮ɫɳǽߵס
Ǽƥʦ֮ϣ֮һ֮ߵʦס֮ķǽƵƷһķ֮֮ƻ
㡭ôƵɷף˼Ŀͷ
һЦ㲻һʥʦ𣿿ϧʦ֮ؾʦ޷ϼˣ
ߡһߣ˵ϷȻ飬Ҳۣͬ
𡭡һ˳ܣ漴̧һ㣬䵽Լü֮ˢü֮ų⣬֮ڣһַɽЩڰһеʫ䣬һеʫһƪƪ£һƪƪǺϳһչһȻ΢ĶУˣ
Щã䣬Լü֮ҲŶ⣬ͻȻֻǣнһĶͼø߿ܣĵŤӰŽҡϹ֮ͱڤͬʱϵ
ڰվ̧һԼüģƵһӽ֮ڶ֣
ĵ£дˡ֮ڵգûƺϼ⣬ƺϼ֮Ӱ㿣кܶӰЩӰ顢ȷǡ续ȸ
˺Ȼβ׷ǣ˵˵εסҲ̽롣
˫΢У̧һԼţһֻɫ־Ҫץ䡣
䡭ڴʱ߿֮𶯣ƾ˰Ĳ֮ɫ˲ʱ˷ĩٿʱӳϼѾʧ¶еΣ
ʱ֮ڣĸͬʱͬͬ䴦ֿʼᣬʼ𶯣ʼûɽĺһμ䣬ĸƣʵϲͬǳˣǳЩģЩ飬ǣǳеϢǿ
ӹʥˣĸͬʱʩһɫ˾Ѫڣ
ǡĸ֮ڰĸǳĸֻаʥ¶ʥһӳǧϼҫʮ£ʥ˵УһīǴˣ
ۼڴˣҪٴʩչͨЦˣ˫վǴֻĿţ
ĸʥƿһŽңͬʱһĿ⣬΢ˣһͷ֮ϵʥ˺һǻΪһʥˣ
ϡӣǱſֵͻȻһʧгΪ޵һЩ伮мصĺӶԿҵ֮ʵν֮ʦƫƫģӰټ֮ڣûӵĵӺʹУɾ֮ʱʥҲӵӰӣνһʧʥˣ˭Ҳ֪ȥȻƫƫģڴʱڴ˴Ȼӵʥʵû뵽νĴҡȻӵĺʹУ
֮࣬Ϲ֮ͱڤͷ֮ϵʥ֮ͬҲǺһԤϣҲһʥ
ʥ񣬿һģһϢǲͬʥеʥеʥҲǲͬ
ʥ̾Ϣ̿⣻ɻ
˵꣬ͬһԼü֮ˢֻͬüгǳ쳣ϸ΢˵ʥ
Ȼ󣬸߶Ѫģǰڣʥһʥ¶˳Щʥ˵ʥ죬ʿڲȻվǴսʿ׹¶ڷУǵлīʼ˲µʷǣǱм֮вµļ䡣
ܰɣۼʥ¶ơŽҡϹ֮ͱڤˣһ۵С۶ǾĽгŵÿ쵰
ʱʥˣֻīʵʥоȻȵɵǳ
ī֮£ʥǳ⣺ǳȹ
ʥʥҲǵ
ĪĲ͹Ӱ֮ʥƬǧռЩƬĴҼü֮УĴҵļ¶һģ԰е䣡
Ǽ侪Ŀ촽߶ţ֪Ҫ˵ЩʲôΪĽʢ̻֮Ѿѵãɴ½֮ʥ࣬Ǽ٣Ϊʥ̫ѣǿɹĴҶҲֻһʥˣʥ˵Ȼܹ̤֮νѾǣֻܳΪʥǣ׼ʥǣ


4570 ɹǺ
ĴҼҲνȫʥ׼ļʥʥɱʥΪǵ֪Уһǰʥǣʥǣʥʥռ˾Եƣǻ쿪뵽˫ʥǣǵʥҪʥǿ֡û뵽ǣȻʥǣԽʥǣʥ֣
ʯͷԼĽţˣ
˼״Ц䣬趯˹ǹҪȥ
¡¡ڴʱͼǰػ֮ƣһ˸߹һ˵˲ʱʸǣ֮Уصǹ㣬Ũص֮ѹ£ǧ֮ڣռ䱻ԪƷ֮ͬصĪ˵ǷˣվڰжǼѡ
ɹǺӣɹǺӣ̧һָգؽеʦˣȺúõĿǹ˵ĻҲֶΣֻĻ󣬵ȵҶ̵֮
˵꣬Ƶˣδ߶óͱر졢۱ĺձ࣬ҪȥȡԨ֮ڵĴҵӣ
һɨʱ֪ɹǺ֮ڲɹʦǳɰˮȼȻȲϵ껯ħ֮٣ǿ֣֮࣬Ҳҵֽ̧ؾݸˣе鷳ѡ
ã˿Ǻ䣬һӹؾҪģء䣬£ĵӰơŽҡϹ֮ͱڤŤײգһתۼʧ˲
̵ģĴҵļȻӣǵĵ²ˣЩ㶵ĿԨǴʮĴҵӴ󲿷ִƣûһԼļر֮ڣ
û⣬еѣڸǺã
ʱˮѾǵص£ǳɰذ㵹飬ĺһ̬֮
գûκԥе컯ŵӣĴҵӣ
ǣ߶ؾԨ
ǽеѣɽȡӣƶȡˮ
ϧĻţֻĿⶢɹǺ֮ϣĿ֮ӵ飡
ôڹؼʱӣ
˵ѣæǺ콫ѷų
ã˵Ȼ֪֮ӦһĴ߶ؾ
䡭֮ڣչɳ֮ӿǺӣͬʱ¶ˣձ˺ѣ¹£һ޴ǧķӰڷ֮ɣչ֮£֮ǿ֮ٴϸ߿գ
ǿմʥͻȻ䣬һǾȵǺ֮һŹװŮ֮һţ
ѡ˫΢УɨǺӣԸȥ˭ﵷ
İɣ˻׹еƶϲִݻ
ʱˮѾ£߶֮ǳɰסȴסЩˮųǧ֮ڣЩˮ񻪴½֮ڣɹǺƺǳɰҲƺͷԲҴ⣬ȡ´߶ؾȡѾųսӵ컯ŵӣ
ʮҵӣɹǺӽ֮£ķУۼǺ£Լ·ԸǣҲǼæųսӣȺȡ

¡¡
ĺĵĸ߿֮첻ձǺӳ£˲ʱʴǱɰ顣ãʱˮˣɰҲ൲ס֮ûٱ٣
˶æµֻɾڰУĿֱֱĿڣ֮Ĺ£
Ȼ䣬һ׹漴һе󵨣Ȼҳײ幫µ̡
ߣʲô幫ģŵ漴𣬡ֻоŹ
ͬ壬ʹƵ漴һȻĺ֮ȻһĲҽں͸һԴԵѪʬ¡
֮оȻ幫࣬ҲЦˣﴫ幫Ϊ±𣡡
¡¡ո˵꣬ͼɹǺ֮һĲҽ֮𣬲˵ģ˺ɨǧ
ɵ۹УˣǷɣڴʱȻиɹǺȻͼһŵװɼףͷڵ佫Ť쳣˸佫ով嫵ǻ佫ܷķ裬ϯ
幬ˣĿ䵽佫ǱϣǼװ֮ϵǳﲻ֪幬֮һԼ幬ˣ
ϧ幬˸͸ڵĻᣬҲʲôվ̧־ʹԼһӣǱ͸޴Ӱն䣡
˿һǾ޴Ӱһˣԯ
ɲ幬еıɫɹͭһڣֱԿǳһŽڣֱԿɽľǽ֮ϣһũ֮һĺһͳ֮ߡӰ䣬ǳƣɽľ趯޿ƥеķգͬΰķХ
֮࣬̾ϢˣЩԥĿһµ컯ŵӺĴҵӣʱȫȡˮ޷ӭУҲ޷׵ԿռΪֻҪһջԽĺ֮Ԩһжɱˮ϶£ʱĪ˵Ĵҵһӣ컯ŵҲҪܶ࣡ңˮԨҲܱµ췣Ҳпˣ
ƴˡҧջ񣬶Ǽæеˣ컽׵˳
ԭ㣡ڴʱͻȻ俪ˣĿֱֱ幬ˣһһǰ֮Ȼ֮ңֻ棿
˵䣬ͻȻһţءŵɳǽһʱſڷɽ֮ɾ֮״ԯӰ㣬ͬỨͬĵ
Źֵģ˵ԯӰ֮£Ȼһ£һӰٻӰԽһŨ˶Ľ⣬ˮ޷˵ײӰ


4571 Թ;Ե
滨滨滨ͻȻ䣬幬˴ţοȫµԯӰȻͣڰ֮УԯӰͣƬ̣ǳɽľǻƬ幬еԯͭɫĽ⣬⽣ǿջķɣˮȻ䵽幬˵֮ڣ䡭һ幬֮ѣ幬˵Ʒɣ¶幬˵ò
ްأ幬˵òס˵òīź֮ڵĽڼްʬòô
̵ģ⡭⵽ʲô¶һһĺͿ
幬˸ֻסǾĽȻѾʱսˣԯεǶôһ𣬲˲䣬òӵΣǼҵѾˣ
滨幬Щĵԯ޷𣬡㡭㡭
ѾˣԱߣĵĿڣ˵Ÿ֮ڣֻһЩԹ˴ǰԹҲɢˣһеһԴ˴ʼҲڴ˴գĺģһһĺ˼ģ
Ǹӵ̣幬Ȼ֣Ҫץסʲôָ䴦ȻҲңӵʧҲС
幬˵֮еˮʵھǽ֮ڣԹ
幬˿Ŀ͸գͬǰԼǸɹǺ֮࣬滨ӱɹǺӻɱǽɹǺˮǱǳɰ飬ͻȻշ϶
ûлش幬ˣֻǱ۾֮ҲǵỨаյĹ۾ʱϲ۽֮黺ʧڵԹԹҲֻ֪֪ǽ֮һ״ʡ
ʣ幬ǰһЩЩڴʵʲôʣ
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڡĺĺ
ˣˣ幬ͻȻЦ滨滨֪ҵĿԣ㡭ԭңĺĺĺĺһﲻǳĺģ
䡭幬˵أ޴ĺ֮Ȼƾն޴©֮״幬˵Ķ֮ڣͬʱķͬʱ޵ڣ֮УϲŭֳͬŲʰһһ¶ֻ˲ѾŴΣ漴΢΢۾ٴ۾Ѿһͬˡ仯أֻӺͿͻȻоԼЩʲôæٿ֮һ˿Ц⡣
ϲ幬ˡϢȻ֮ҫһŵװ׵ƾ£̫幬ˣ̫幬ֽ̧֮幬˵УЦ͵幬˵ǰ˵ϲ幬ˣĽἴȥָտɴ
ͬϲͬϲ幬˽ӹڣϣǿˣ˵»Ҫлˣ
̫幬˵ͷ䣬һԼţڵĹҫҲʧ¶Լʵò
ˣȻԤϣɿ̫幬˵òʱ̲סˡ
ްغ˿޵ĸʦīź֮ڲްغõ˽޵ĴУǵõ˽Ԫ󷨺Ԫ׳֮ͬʱҲΪ⽣Ԫ󷨺Ԫ׳֮ԪָĳԣȵΪԵɺǵõ˹޵ǧ˿֮ԪָӶʮԪ컯õ⻯֮ϽڵõĻħԪķÿпܳΪˣ
˵ףްغ˵ĽԪԪ׳֮컯ƽʮүΪԴ
幬˺̫幬ϤòɻҲڳ䶨ˣõֿķʵɻ󣬱ϾȷǴ߲ܲްغ˲ԪӤʵôܴĹأرģ½֮ϣµĹû˵ĳڣްصɶֻ֪˴УԲϳʱΪʿ߻ħˣڲ׹ްغ˱Ͳ½ʿǵĹδԼţҲֻɹ幬ˣܴǵԪ֮ɣȻ뵽˴򣬽Ԫ֮Ԫ׳֮δؾްغ˴ģ˵ǲɴ½½ԭеĹأ
˼תƬ̣ʱæԼľ֪ͨʱ̫幬ЦĿζ˵ǰϷͺǲ죬۴ɹļأϷ˵ƶϣҲɣ˵ǴӽĹǸȫһ˴ʱϷ֪ԭǴǴ
ͷ幬˺̫幬˹ʩӻԵɺϣīź֮ڵõλǰ²ЩһֱλǰĶͣһܵʦһݣ
ʱʵѾ幬˺̫幬ˣ̫幬ǰһ˵Щ׽˼ǿû뵽Ȼʦͽ˵һݰҲʦ֮һݣͻ˼æ̧Ҫסϧʦ֮£ִ֮£幬ܵס˾֮Щκϲˣ
˾ȵʵʵǿһ֮ʱ֪ͬ󺣣϶εǣһݣǰʦͽ֮ԵʵѾرϲǣȻʦͽ֮Ե˶ϣʩ񣬱˵ʦصⲢǼ򵥵ƿ
ƣбʦ̫幬Ц̫ˣǰҵȿΪ֮ʦΪʦ֮ʦҵҲҪˣ
˵ţҲҪݣЦңҰ㣬ʲôʱǸͷ̫幬ˣǱ߻ֵɹӵأ
̫幬˲ش𣬶ǿ幬ˣЦʵ˵أ
ϷĽһǺӴҲϷɹĳŵǺӴܻܲɱˣǾͲϷܹܵ˵ģ幬˴ЦŻش𣬡ȻǺӴϷǲյģǻҪͷԶֵģ


4572 
ãλڴԺ󣡡ͷشţλӰϸ߿գʱڱ鲼֮ϵˮͬɰĴǳȵվڰգǺӺڰУ֪ʱѾóһƿӣҲɣһǧɵչ֮ŵֵסǳϮ䣬Щסǳͬռ䡣
û幬˵֣ǺӴ󵲲סͷͷǺӴ󣬾ͼǺ֮ϣǵػ׵ڣƵɱɽɴڵػ֮ڡ֮УиǺĿˡ
ʱ׳ǹ绢ȺңѾ˻֮¡ǻ֮ǰȻʮʥƴֵԴ߶ͨȻ֮ɫϼӿҪסǣ˵ǹЩʥֵܹģǹ֮£Ȼ֮ɱɫϼ˺ѰͬɵʥҲ˵ǹ֮£һǹ
ۿʥ԰ټƵɱɽɱʮʥѾ˾⣬رǰ
ۼǹһΣӰҪĸʥĸʥɫ߶ҪֵһԻ֮ס֣
£֮˸ɫϼ⻺ϼ֮֮ͬ߮״뻪֮ڣһŹװŮϼ֮¶˳ŮӼѩףüϸһ˫΢΢ŵ֮ǹ⣬ɵ۵幫
˰һס֣ҾסΪ¹
˵䣬ǹȥƲ䣬ͬʱĸʥĻͬҲǵƣǹ֮ҫĴĸʥʥмѣʥ䣬˲ҽ֮࣬εǺӣ
ĸʥ֮òŮ٣һǹƣһľľϲ԰ףƺûмΡƹȻţϻǴһ˿Ľҡۼ˿ɨһ๫æͷǰǳˣûôҼ幫Ѿסˣٶа벽
ҲǻͷΪ๫ǰ¶ԼȻ˵·ôϧ񣿲ȹ˵̧꣬־һӣ䡭׹Թһӽɱһҽжûüʱ档̾ƣսԪӤҩϮɱֻأˣʱ˲̫УԹƣֶɱȴһ׮
¡๫֮зŭ⣬Ǽݵ°Ǵջĺ촽ʱſڵˣǵʿȻѾ߾磬͸Ӧ֪ɴ½֮ɹף͸Ӧ֪˳ʱɹͨһ·ߺãȻɱɹɽʥܵõʲôԺԵĽɹ޾׷ɱᱸܸţ̤һ׼ҪշɹҲԲ˳ķ뵱յĺɣձ̫࣬³أ
˸Ͳ๫Ļ˫һꡭ޴ǻлǣ
䡭ǲػȻ̮һ׹֮ʵɢ
ɵ۹У·Ѿɡ๫Щǿ֧ţֻ֮Ѿǿиˡ
๫ȻļƵģֻڣ߶κҲκΪţΪŴʿͬҲǸˣӦòԴС۸һòŮӣ˱ƵȥҪвԼˡ
ϧ๫֪˻㲻ʲôˣʲôˣ˳嵽ǰۼɢȥ๫¶˵ֱʱ׹⣬һȭ๫
䡭ǰеļȭ֮¼ٵıһƬƬǻʻɢ๫һʧɫˡҲȭͷ๫֮ǰͻȻ뵽ֻԼ๫ǻɱԣһָ̯֣ſǽʵʵ๫ǰ˵ͻ֮ϣ
๫ɫ䣬ۡһѪ֮ǲ԰ֽϷ𼫶ȵŭ㡭㡭
๫㡱˼Ҳ֪ԼҪ˵Щʲôû˴ھôһԪƷǿˣһִûйĸо׵Ĵ̵ǿŮʱ๫Ͼ飬æ߶һ޲ƣһ׼Ӷݡ
ãһ֮£ûٳ֣ڰУĿ綢๫ǺӴ̣
Ŀʵĸ๫Уһˣĸ๫𺳣˭ָ޼ɵֱ๫۾˭˲ĸ๫˵๫ԼĨ֮һ̧ȻҲôһ̧๫ʱ£еǰһƻɱˡ
ϧ˵꣬һ־̽ĨأǾӨ˫֮佫һԲεĹ׹˳
˿๫һǻǰĸо׹⽫У̱ˣ
Ȼ๫޷ܵǣ˹׹ͣȻһתĿͣ˿׹⡭ˣ
˿ΧڻܵʥͬʱҲһڱ๫ˣԽǶУɹ֮һ֪๫ֶΣԼ˿๫裬ôܴ
ϲˣΪ๫̱ƶˣ˻׶ȥΣþòζ֮󣬲ҧгݵվеߣ֮¡˭Ҷ԰֣ɱ⣡
ʮʥظڴ˴̣Ǵ߶ηʩԶԶĶ㿪ɹŮٹ̡
ٿʱˣ׹һڹ׹֮ϣǺӴ̻ûΪ˵׽ǺӴƳõػ֮۱رգϲˮǳɰѾ̣ɻ˹׹Ӹˣ˿ȻȻԼ֮ǰһ£ǷԼǰֻʱһ̧ͷػ֮շ϶䣬๫ĴɬĿ⣬ʹ޵ҧгݵӳ
ٺ٣ƶеĶ㻹Ҫôһ֣ȻڿкʹĻ˸״ЦģƶҲỹģ


4573 £һ
ۼ˳ĵϷ๫ּţҪ𣬿ǣ粻ʥŮ٣˭Ҳ๫˻ʱ򣬿߰
ǺӴƳǧռľѾʧĴʣʮѾԴ߶ΡֻվڰУŶοˣۼʧҲʵѣЩҵδǰǶɱˣ־ܣ
Լ˼⣬ЦųǸ߿֮µʵǺӴƣ»ǽѴðɣ
ЦݣԼ˼⣬ЩޣϷͬϷĵӣϷȻܺɱ֡ǽˣҲδػĹ齵رģɵۼȻڴ˴·֣ҵȸĴҹͬھҵΪҪóѣҵȷŹЩӣĴҵʵҲǶɹǣƣֹɹӲš
ɣЦѵľƶͬҵȽЩɱˣ˭֪ҵڳĺǰĴҵֻܣɱʮϢй¶ˣ޻ʱ𺳣ɾö֮ػҵΪ򣬼ˣǾͷ˰ɣ
˵ȻģʱͷŴһӵ߰ɣ
лʦлʦʮĴҵеľʯأǹʩȻӵӵĴ£ķ볯ĺģսĴҾʮӣ컯ŻɱʮһǱԪţԱ֮֮ʮ컯ŵӳûɱʮһֻʮӴ뿪ⳡսԣռɴ½ⳡս޵𺳱֮ǰָ컯źѾΪ֮ϣ˿ƥеĳν
幬˿ʮҵӷߣЩźͬҲЩȻ໥һۣŷ๰ʩҵȼǿմʥ
ҲûеԻΣֻ幬ˣ̫幬ˣ
̫幬˹ǿմʥԶɴ½ҵȲ֪ʧԶӭ££
޷ֵʥɽѣ˵ءҲǡʱȲ⣡
˵˴ЦųֵѣʥͲˣʹ˱
֮¶лʥЦ˵ԺϾĳϴʥл
˵˵¶˫׼չ˵ʥʥȹʦĵ
ʥۼ׽ҷҪ뿪̫幬˼æԵϾҪɹѾʥʥʥǰ񡣼֮ǰʥʥ󾭽ʥҲģ
Цʥ뿪ʥ֮ǰʥ𣬴µʥ˵ɣ
˵꣬չ˫ᣬ˲Ϣ֮ʧ˲
ѡ˿ˣҲڵƶ˵Ѵ컯ŵȻˣ˭֪ɵۺĴǷͬʱɽ֣ЩƴʵñȻӣ
幬΢죬Ҫڣ̫幬˳䣬Ǳ졣
ЦǾˣ
漴˺˴ʣµ컯ŵҲȥˣ
ۼ˶ˣ̫幬Цʦҵȿɷϸ˵
ҡͷλҲ֪ĳ˵Ŀģԡ
˵ţ幬ˡ
ʲôĿģ幬һ㶣ǲĿ
ˣڴ˲ǺӴ
幬˿̫幬ˣ͵ڲɴ½ΣͻȻõɹڴ˲ΪɹĳŵòΪ֮ڲĿģǰ֪һж幫ЭȻ컯ŸĴҳ֣Ѿ˺ܶ࣬ո幫ɵ
幬˵Ļû˵꣬˵ʱɨһף⳯ĺĵķֲûгƵĲ²⣬ɹǴ̵ְ⣡˵ɱĴ㡣
⹴ɵ̫ۡթ̾Ϣֲ̾Ϣɹ緲
뵽Ƶ˵ĺۼоͽʮҲεҡͷˣɴ½֮ĴҺӰټ˵ֻйɵ۲סɣ
幬֪̫幬˼״æ˵Ѿɹʦ
漴̫幬˽ɹŵ˵ˣ幬˱Ǹ֣ȻΪ¹ţۣҲûǰĽ䱸һЩǸ⡣̫幬˵꣬幬˹ʩʦ±ǵѣ½⣡
Ǻǣ޷޷æ֪߲ΪҲǻо仰ʶ𣿡
ƣ幬˵õ½⣬ĵ״üˣͷԨýʦֻ֪Ƿ󣬲֪Źڵ췣Ƿ⳯ĺĵԨ֮£ң¡
˵ţ幬˿̫幬ˣ¶Ϊѡ
̫幬˽˵ʦѰ췣Ҳһʱҵ˵꣬ʦȥѰҵ˲ùɵּ⣬Ա߰æ
鷳Ȼ뾡콫µ췣ҵģǰΪ˶幬ˣǷԼأһࡢ˺˶ߣ컯ŵӶرģؾҲȥʱûиְȥԨ֮̽ˡ
ˣҲһʱģ˼һ£Ц޷ҵϸ˵
£ɱ˴˿˭Ҳ֪οڣ
̫幬Լ˼⣬幬Ц𣬻˵ɣ
幬˿Ц°Ѱ˼ζſڵ˵Ҳǻأ̫幬ˣɹ֪幬ˡȻ˺ʦ漰أǱҲ˵˵
˵䣬幬˻ֲ
漴ǰͷˮĴ˵ȻǸʵͬ滨һҰҺ޵ŮӣҲûб幬ֻ滨̫ǿƣִҪʱ幬ӭȢţ֣յ幬ȻҲԸȢϾɹԼκΪѣ
滨ţ꣬ɳٳٲף滨ӾͳֽţҪָ˵ŵؽȻ滨ӽɹҲΪؽҲûرΪ滨ӣ
ϧ滨Ƣ𱩣գŵɽ۶ﻹ̵סȻ˳ԣŵؽ˳ͻҪӲšɱɽȻְأ滨ӴˮȻҲȻûд˵еһգɱɱ򣬿Ҳɱٵɱɽ


4574 £
һŭƵɵҲǴŭ滨Ī˵Ҫҵ幬ˣ뿪Ŷ£滨ӱڽΧ֮ʱ幬ɹзɳֳֵۺͣڽͣ֡
ʱ滨Ѿۼ幬˳֣סԼǰɽˣֳˮɱ幬ˣ幬˲ҵֵæӴܣ滨뿪ţ⳯ĺģȻʱĳĺҲǳĺģӣ
滨뿪Ƿֵۺǽگʱۺ󣬶ۺҲŭɱ׷ɱ
幬Ȼ滨뿪ɹ滨ӸãĽ͡ʱ幬ʵǳЩˮ齣£ҲӲ˶Զͱɱڳĺǰ
ʱѪйˮ£ռ䶼Ǹʴǳɰ£صһжǻһӽ幬˺滨ӷֻֿ֮ʱ֮Զ幬Ȼ滨һҲǲܣ幬޷ֻ֮򵹿ʢŭĵۺ󣬴ӦԼٳٲԸ飬ջɱĳŵ
ã幬˿ǵۺ󣬵ۺ滨ûǺӴ滨𣬶ɱ֮󣬷ֻء
Ǵ˵еˮ齣ǺӴбǳɰ飬ƬˮʴĿռУʧ˲
滨ˣ幬֮ȻҪѰˮ齣䣬ǣǹ죬ĺ֮ڲûκˮ齣Ƭ֮ڵĴ֮ͬûС幬ʮһֱڳĺĸѰûκεͷ幬˺ǲ⣬Ϊˮ齣滨ӵĶ֮滨ӼԼҲɹڳĺ֮ڣҲ׼ȷλãҲӦܸ֪ƬϢ
滨ӵ֮幬˺ǷϣǣŵǱƵòڼ̫幬ˣʱΪĺ֮һˡ˾һ򹦷һΪտԵɺϣ˵õµֻʱɹķ֮˵ȻУ໥ӳ֤֮ʱǺ룬⻯֮мֻȳȻäĿģǲɾγ֮ǾȻĳɹˡҺǴɣǵֻת½һ̫ڵˣһȻɵްء
ްΪǳʱ򣬲ûʲô쳣Ϊ뻯֮幬˵Ԫѣް֪ԼңްؿϲǣȻ½ܵˮ齣ƬϢֻɲ׼ȷҵЩƬڣֻܸܵŸ΢ĴСһϢ뵽Լ޵Ľ裬ް϶ˮ齣֮󣬻˾Ÿ裬ԼЩ֪ʶ˾ŸƵĽ衣׼ŸΪ½֮Ѱˮ齣
幬˵ԪѣתΪ˵̫幬˷ȻҲˡȻתΪޣŹ֪ͬʵҲ˺ްµ鲻ͬѰްءΪսΪѰΪת֮ǰڷ֮µֽŶȥѰ
ǣķչǵ룬½ĵ֮ƺ֮ɴ½ĵ֮Ͼһ޺һޡ̫ܳΪѣҲ̫֮ϻͨޣްظӲڵѰˮ齣Ƭ䣡ްҲиˣûްصĸ֪ȻҲûްֻôս˵׼Ѱˮ齣
ǣ컯Ūˣްؿʼ̽죬֮⣬ްغ飡ǣްغֺŪ½Ľ޺͵ޣīź֣ˮ齣ƬĽΪ°֣ȥɽ֮ڡްغȻܽдֻдһ࣬µĹͲ£Եȴõˮ齣ƬʿõЩȻް⹦Ҳ˽ĵģһֻת֮ʱƾ⹦ҵʿ
ްغ֮Ԫ½ֻأԪȻɹķ幬˺̫幬ڣǲûзתǰǵõѶϢر幬ԺǶʩչûõĽҲ½ˡ
ɻϸǼԵ˵꣬幬۾ʵȱ˵ˣȸ߱ˮ齣ƬںδǽϪ
幬˵ļУͬඥˣԭڵľս裬ǲɴ½պĵһˮ齣ľŸƬ⣬ǺӴˮ齣֮ͬͨڳĺϿƬͨ˾Ÿ½Ȼڵĵӵõ͵˱֮ڡ
ȻԪʮֵʱеǱӡģûзָԪǷָһԪεĽ裡ֱеӡŽԪӽзֳ͵еר޵ǾŸĽҲ͵е͵գǣ˵ԪյĽҲˮ齣滨ˮ齣еʶҲʶ֮УҲڽӽĺʱ쳣Եɡ
ȻҲø滨ӵʶ˰ڻɽԯƴ֮ʱʶȥӶİԵУųΪ֮ӵԼеķҲһķ
幬˵ĻЦˣ֪幬˵̽ش幬ˣǼǴˣ½нֻн޵䡹޵Ϫоǰɽˣ
Ӵɲ幬˿һ̫幬ˣ˵ж¶Ц⣬幬ЦҵԪ񾭹ֻѾʶģЩǲˣ
幬ˣһָõˮ齣ƬĲңλˣϪڵӣڵı֮õģ
ӿڣԼεõյĽ˵һ飬ûʲô
˵꣬˵˵õ֮Ϊǽޣвнˮ齣ľŸһֱϡȵúսڵѲǣڽڣ䡹޴սǳսǽţ˷Ǳ䡹ʱֻ䡹ϪɵĵӣϪСҲûвμӴս䡹һˣҵȸλһһʣ۽ǾŸҡ


4575 ԯ
ǽȥīźֵľ˵һ飬ʵƣֻһ
˵ͬʱҲԱ߰ģνϪȻǲڵģҲں幬˶ʣ̫幬Ц̫幬˵İʵҵһѾīźˣ
ٺ١̫幬΢΢һЦɽ֮ڵģ޵ߣŪЩֶôܳɣ
Ҳи԰ɽ׿ͻɢˣһ˵֮Уž滰һٻ幬˸Ρ
Ѳк󸣣幬ЦҲǵŴˣɹʦ
̫幬ͬһЩ⣬Цˣɽ֮ڵĽأƺûа
ŶǸⱻϷЦһȨһ˳£Ȩӻ顭Ϊ⽣⣬ճɾ
ԭˣ̫幬˸Ц֮⾹ʵϣ˵ȨͳҲǱĵӣ
ȷʵˣЦɽ컯ţϾϷ˴ǰ̫幬ݼ
ã̫幬һڴӦ
̫幬˵֮幬죬ҪЩʲôƺй˼ɣ֪ҪʽԪ֮Ԫ׳֮һ£ʵˣǸС¹⣬λѻɽ֮ʱĳѲãɺΪտˣ֪滹Ԫָ⻯֮ĺۼ֪
幬΢΢һЦʵʦ˿
幬ˡЦյõҵϲ񣬴뿪īź־Ϳʼ漴ҵȷм֮ɽȻ񼼣ǰٳ߸ͷһȴ̤յΣգҵûʮյ£ûй
ûйʵ̫ˣ幬̾Ϣ⹦мȱȻҵҲ޲޷ԲҵԼҲ˺ܶΣзڵֻ֮ҵҲ䣡
ʵҲҵȲ͸޵ķ֮⻯иȱ̫幬Ҳ͵ķʵһ㶼ڱ壬ҷױơ޵ķ֮ķΪпܱܲĿơڵڱʱ׿ƣǱ屻ˣܻܿᱻɣͬʱ𣡵Ȼ£Ҳпзɱ塣
幬˲мΣҵ޼ƿʩֻ֮ܽɱҲ±ɣҵȷ֣ʵΪԵҲǹ⣬ǡǡ˽һ⣬ʲôҵȲýֻͣҪĴڣܾԶ޷⻯
Ȼ֪幬˵ķǾԪϾ˽ʿľԪԣҪΪҪӱеõԪǷʵ˱壬ȻҪõľԪʧ˾ԪȻᱻˡ
˵˴Ԫ֮Ѿһ䣬ƲģԱ幬˵Ļɣ幬һЩ½飬ǴݵĻشˡǣ幬˲ε½ģƺҲ֪֮Ƕ½ѾʧȥȤҲûʵģ幬˶ˮ齣Ƭǰģڷת֮󣬱ض뾡취Ѱ½ڣѾΪ幬ˣǰ½Ǳضûҵǰ½Ŀռ磡Ҳп˵ģ½½ڿռͨҲ뿪ˡ
ۼĺϳغĺɫתԨ֮ιЦ幬ˣ̫幬ˣؼȻҵѾ˵͸˴֮ҲͲ̫Ժҵȶڲɴ½շеʱϸ˵ĳʱѾЩļˡ
幬Ȼ˼̫幬˸Ҫڣ幬ǼʦһʦȶʦԵƬ̡
šһ΢΢ͷش
幬˿ʦи֮룬ϣʦܹǣ
Ŷ幬˵üͷһ
Ǹ幬˳Ƭ̣˵ˮ齣Ǳ滨ӵĶ֮⣬Ҳ滨ӵתѶϢΨһźǲܵõ滨ӵԭ£Ψһϣõˮ齣ǾյĽ裬ȻѾʦʦĨȥԼԪͶӰаսЩ衭ˮ齣
̫幬ҲԱߵ幬˵˼Ҳǿԣʦܷˮ齣黹幬ˣҪһЩҲǿԵġ
ЩΪѣ
ֵѣյĽȻĳõģĳѾ͸ˣѾԼ
˵յĽ裬ʵ뻹幬ˣϾ⽣˵ǣôͳո滨ӵɫ幬˼ðգҪҵˮ齣ôԼ⽣裬Ȼ˼滨ټ幬ˣ
ǣ˼Ƭ̧̣ͷ幬ˣʵϷԽˮ齣͸㣡ⲻй黹
Ȼ⵱Ȼй黹ģ幬˴ϲæشϧһд۸ʦ
ԯ³
㡭Ҫԯ幬˺̫幬˶Ǵˡ
ǵģ϶ĵͷ
幬˿Цʦ㡭ǲ֪ԯζʲôɣգٳٲҴӦ滨ӣɹǲõԯ
Ŷʲô𣿡ֵʵ
̫幬ҡͷ²ҵ˵Ҫ幬˿϶ԸģֻʦһҪųɣ
ͷ˼⣬ûпƬ̧̣ͷϷˣ幬˿ԯˮ齣
ƣ幬˲ûʲôԥһ̧佫ԯͬݸ
ۼ幬ˬЩɺˣ˼Ƭ̣ǽӹԯԼ䣬еɫԪӰһжĨȥĽ˳
幬˵õŸ⣬ǽһţ֪˶Ļ̌һָŸֱŸ裬ˡŸͬĽ⣬Χ幬˻õķ裡
лʦлʦ幬Ц棬һ콫Ÿ븹УֵǣϾ幬Сã
ǣ̫幬ҲǸˣҲǵͷˣ漴幬˻ϼػʧ˲


4576 һ
ˣüѣǾŸҪûɻʲôԯ幬ӣԯͬһ۰
ЦŽԯݸȻҪԯԵѸҪɵ۲֪ԯõ֣Ժôл᣿
㣡ˣ˼Ϊƶģ
ΪѻΪ˭ԯУ˵һ壬Ȼ밡
ӹԯһȣǰʲôʧȥĲ˲ʱɣһɸůĸӱָоã̲סİ̾
ʱϾ࿴ԯȻã幬׽ԯ˵ʲôԯȴδزûʲôè塣ԯռ䣬˵Ժ˵ƶǰԨһ̽
ǺǡһЦ̧óɽգգ۾شʦԼƴˣȴˣϷҲйϷһЩҲĺĵԨ֮˵ľҲޣæΣ
һԼͷЦĳǰѴˡĳؾˣͰѵǸˡ
˵䣬ɽ񻪴½֮ͳӣ˷Ըһڶ̴߶ԨۿŨܵЩӵڱΣһůмҵĸоã
ǰҲôģҲǷпδ߶ҪųԨ
ʱһˣ˵һĳոãҪƬ̣
Ȼ֪룬ЦˣҾԱΪ㻤ɣôӳҲ͵аգ
ã˵ţϥ£ųȡǰսĻǡ˴δսʱ䲻컯ŵ΢ûżȡǣ幬¶ֱͨʱʱȡ
յģѾĲлȡɾҪµԨѰʱ򣬰ʮ컯ŵѾСһ췣Ԩ֮ڷɳˣ
ô죿Ī˵е˼飬ҲǴˣ˵컯ŵǰĺԨ֮Ѱ췣ʵԨ֮Ѱ쳣ڡϾ췣ǹɵѹôЩ컯ŵ׵ҵҲʩչͨ׼
ĪǡﷺһֲԤУ
æοĪżɵȻɵۣͳɹӰټңҲһҲŮʳأδزڴ˴Լһ顣
ЦˣŵǻϲķĻشˣŵۺͲ˵ˣԼķ޶ˣʲôأ
޵УƺЩͬɣУϣ˵
˲ʱ뵽˹ׯļңͷϣɵ黹ɣ
ڵӽ췣׸ûżƽϵǷԸȥңǷʲô쳣ڣ
һҪ˵Щʲôֹڵȥ֮ŵ췣һ㲻һΪ˴֮໥Ӱ졭
֪ͷе췣ݸ
췣ڿУһĶţɫƾץ£
䡭ǹɵַӡ췣֮Ҳ˲ʱ߽⣬ۼһһ飬֮ԳһصӰһɹѲʹҡҷ˹Ӱɳͬ£󵨣˭ɹ췣
ĳûʩչʲôֻͨĻشһ䡣
ȻᣬǹӰĹĿ֮ɨǹӰ˲ʱˣǰŵϢˣһĸߴĿʵѲʹε¶Σʩʦˣ֪λǰڴˣе
޷˽ЩѲʹЦȵְڣϷôܹأϷǷɵ֮ƽֻȥ漴ɣ
ǣǣ֪Ѳʹѹɵ۶ˣǲҶ˵֣ЩͰ͵ĿǹӰ֮ڣɲ뿪
ﲻãǿڵˣڴԵȡ
лʦлʦѲʹ˵쳣
䡭ڴʱһɹϢطԹӰ֮гǧ췣ƬҲɢ䵽ܣЩϸ֦ĩڣ۾գҲգĿӰ֮ڡ
ϧӰ֮Ϣɢ֮أһƬĿտգ˵õı¹Ȼ
Ĺ£ˣŪӣŭĿɨʣԱߵѲʹҪʩչͨȡ췣ƬģʱҲŵһ£ͣڵ
ߣģ߶γԨȻҲǸȥ
ۼһʦһʦȥˣѲʹӣæ췣ƬˣҴææ߶Ӱ뿪Ƿ֮ء
˵ûĺĵԨգ沢ûʲôرѾʮ֮ڶһûзʲôʩչۣͨʮ֮ڣһһĿҲֵڶ췣
ڳĺŭ𡣵˴ʱβ֪ԼĴҶ˹ɵ۵ƣǣҲֻڴ˴ŭҪٴδɹǲܡΪɵ۵˵¹ҪԼȥңҵģˣҵٵģֻܣ
ʱˣԼȻʩչ֣֮ɵ۱ضǶͨߵˣֵ֮õѶϢǹɵ۷ųĻϹңĴңżǲʲôδ֪ǣֻҪ๫ڣ๫µļʣһЩǶǵϢ㹻Ϲ֮ĺˣ
ѲżȻҲЩǰο¹Ѿѹ췣꣬ҲһʱڴɹҲûʲô˼ҵȻȷɽɣ󾭿Ҫˣɵ۲ҲҪȥôҵȵɣ
£ĻеƴЩ΢Ц¡֣õü
ǣüɫ裬Щˣ˵׷ɹϷ򣬵컯ƽ̴үһԹɵۣǡ¡ʲô
ߣҵȷɽһЦֶܹĵӣеһ·ϣ컯ڳĺĴĴֵ飬úõ
ǣףһ컯ŵҲӦҵƽ̴үͣ


4577 ԡԺħ
ʵʤ֮ʦת컯ţĺһսĽͬٴϯɴ½Ӱټֻ֮ϲ֮Σ֮ģԴĴҵķӦϧĴ֪ͬûκεĻӦժ¥ս֮һһʮĹĴҽԹĸԴ˵˳
ժ¥˾ٲ׬Ԫʯ˲ɴ½Ů޵ͬ飬Ȼ˵޽󡰸ĸ֮ý֮ԡĸŮӲһģļİ飿˭ֲһܸԼͬĵľ£ˮΪγΪ޵һһŮӸһĵɹеĹ𣿶һеˣվԼǰƾһ֮ţƾһ֮ԿΪϵĴңΪԼǷִŵİΪ˸һҸβЩŮۣ
ǣ컯ţĹѾڿӢΰĵ֮˶Ҫ򱶵ʦʦ컯šɽ¹һʱ˿еı̸֮Ӧļ󾭶ҪŴȻãѾչǰ
ȻҲյЩϢΪ֮Ц֮ҲǰԳϣֶεЧʵĵ򱳵ӰԲԼ˵Ӱ
ѡǿƵĿԶɽЦĳףΪʲô޵Ŀʷ֮ǹꪶҪˣǹꪻܽʷȷʵĶҪѽ
ֹģЦֱǽ˲ڽ£ųİ
⡭ҲǵΪʲôｨµĿİ־ӣ˵ǰȻǱ½Ӱ죬ԶԶӣ
ƣҲ͵Ϊ¹ԸĴǲӴ˭֪ĴҺɹûʲôѹƲ֮£ĴҺɹʸ֮ģص󹴳ɵۻӸԼҸ̨°ɡ
ҲɹģʱɹķӶԸɹҲǹ϶ֿˡһЦ˵˴һʲô˵ҵȼӿһĳЩɻ󣬻Ҫλ飡
ոտɽ˵Ѿӭʵ粻˶٣Էٶȣ˵˼ա
ӹ˷ؾڣһصĵֶǹʩ񣬿һɷӣȻҲ֪컯ŵʤؾڵӷ䣬ͽ컯
ǽȨȵӷųǰ׵˵ȼ׵˳֮ʱҲûʲô쳣ħ߱ɽ֮ͻȻɫĺɫƣһи¶Ƹ¶иƸŵһصطͬΰӿطȻӿһڵӶǸ֪ǶǿŸ߿մĲƣеĪ
ǣ󾪵ģæ˵ؾҪ֮վ𣬡ˢʱеط£䵽ˡħ߱׵˵ϣҲһƵ
֪ԼϺʧȥʲôֺƵõ˸࣬ͻȻˣֵϲѣϲѣ
ˡħ߱׵˾ڰУһڵҲѻȸĵȴһյ蹤֮ħ߱Ⱦǿڵ¸£ˣǡ
˵꣬һֽܾˡ
Ҳſ۾ףͬˣԭˣϴֻǳɾνԵȵԶǰ롭
׵˴ʱ˫֮е̹Ҳȥڵ֮֮֮ķ֮ģ֮Ҳ֮Ҳ
ҲǸˣתͷµӣֵȥɣ
ǣӹϲλƽүһڵȻ֪ʲôɶ֪ϲ£Ƕǹ֮󣬷׷ȥ
ȵӶˣǿˣˣһͷˮ֪ʲô
λûʲôоôǲ⣬ѵ
ûУ˺ҡͷ
ˣЦ˻ԵͬȵĻԵδ
˴ղͬɾԲƬ̣幬ͻĽ֮ʱûע⵽׵ˡ˺ħ߱ɾ͸ƺƴаʱͣЪ
˼ƬѾף˵˸½岻ͬħ߱ǸѰħ岻ͬ׵Ҳ˼֮Ƕ԰رģɵķͬ˴֮ҲӰ죬֮ưɣΪδʱγԣΪһɾԣطͬʱҲӰɣ
һа֮컯žŸƽүˣȹϲλѣƶҪ˵ͷǰģҵ֮ͬ컯ŵӻҪ׽ҵȻĵ·ͬɱ˴֮Բꡭ
İɣħ߱ЦȻСܸ첻ϣǰСܶҸʲôִԽ֮СͻȻ־Ȼܸͨˣʲô꣡ҡ
˵˴ħ߱Ц粻ƽ̴үôСܵôҲ
ħ߱ԼǣǲͬħѪӰɣʵ㲻ΪϽ֮УԵɺ֮˾Ԫħħ飬ԲܳΪܸƽҲĲ١ңȷ֮Ǳ˴֮ҲǰǰͨȻоǷָ˳ȥʵҲпЩ
λƶƶǲλѣǲԼôЦƶһλѣ
ѷģҵףһپ٣һݾݣһڷҲЦĴӦȻ˵òͬЦһˡ
˵ЦݣԼҲЦˣɽı֮һڷȻҲջ񼴱˴ҲĲ˿ǰյ幬ˣΪǽԪˣò
ڵĺһս컯¶ɣӽԺûٸ컯ˣδսĳɻ󣡡
Ŷʲôɻ󣿡˲ս
˵˴δսȻĴҳ˾ʮӣơŽҡϹ֮ͱڤĸʮԪƷʥսҲǲңϸ˼ĴҺЩƵӣÿҲжʮӰɣ컯ŹȻѾǿʢޱȣ˵һֿ֮ĴңƶΪԶԶ컯ŵʵԿϹˣƶѾ͵Цˣ


4578 ӵɻ
λѣɱˣĴҴ˶꣡ڲɴ½ǲ˶꣡컯Ų꣡ңĸƺҲûʹȫֶΣˡˣȾأ
ţ˵ûƬ̵ǶƹȻʹһЩֶΣֶҲ˵ǶֶΣֻЦƾûоȫƴģ
Ȼᾡȫģ˲ͬ˵ҵȲҲûȫô֪ǹɵ۵Ĳˣ˭ɱһ
ǡҲ˼ĴҵĿѵԪ֮ƴܻ˲óˣŶǸʲôʥ˲Ĵֶôô˵ǲأ
Ǻǣ˵Ҳ˵ùȥͷЦϾʥʥѹǣҲ¹򣡡
ϧȴǴ̣Ц׷ǿմʥ֮ǣʥ֮ʥѸʥǣĴҵİʥܱȵģ
ˣһڷЦ컯ƽүǹƨĴܱģ
ЦϣֵսȻΣѾȥҲգƶ˵˵ڶɻ󡣡
뽲ʵͺһԡ
˵ƶڶɻĴҵǸʥʥ񡭡ӣ
޵ѹȻϸʧʥˣΪҲ֪ʥʧ˺δͻȻڲɴ½ϵĴҵʥʥУʵһ
Ǹصʥˣ˵ȵĲ⣬͵Ȼ˵޿ԻرܣҰʧʥˣ
ˣΪʲô׷ʵ
Ƭ̣ź˵޵ĵ伮УмӵļأǣҲ޼ļأǼҪ˸о𺳣͵ʮ¡ƪʮ¡ƪΪ¾¾ĳЩ伮֮ڱΪ֮ɵǳǳǵ¾ڵԣƫƫģġ¾ɴ½ֻ飬˭Ҳ֪одʲô
ʮѵֻˡ³ɹ죬սνȻʥ֮ΪΨĪֹ֪֮ԲΨӯܱζ³ɡ֪ǣ֪ʤʤǿΪ޲ΪδСʡѵѵʲô˭Ҳ֪ҲŽͣΪҪǣʷ黹أ֮ʦʥˣʦӣ
ôһλʷϺҪʥˣȴûѧ˵ҲûɣӰټ֮ڣûӵӰЦλѣȾֲ֣
ʵˣȻش𣬺Ѿԡ
ŶˣѡͻȻʲôʵǷ񻹼ǵʥʥֵʱǿʲô
ǡǳȹҲƺǵòЩò׼Ļش
ȹأͷԣطҵȹأҵλʥʧԵɣ
ɴ½֮Ϻû֣ҡͷɹеĵ伮Ҳûⷽļأ
ǺǡЦʥɲһǳԲɴ½νĺȹأȻҲδؾǴڲɴ½һʧʥ˸ҵȺθɣԺлԵ˵ɣ
˵ǣͷҵҾްɣȵü󾭽֮컯ҵȥ϶
ƣƣϷһֱأʹ˱
˵꣬һΣǽ˿ռ䣬Ͳۼȥˣħ߱ҲԶǽռ䡣
ۼҲϥ֮ϣüͷ컯֮Ѿɫһֲ⡢һǳһȻ
һɽͬһյţڴ֮ǳأΡ롣һϦббĹߣһϼʸѤõıʣյĻƻ迴ѰЩͬפڿУηδߴ٣ŲǵĽŲ֮ڷưֺоľУɢǹȻ̲סįȵ䣬ӭѪĹӰӳýӰ
ɽȻǳķţɽҲǵ뿪ʱ㡢Ԩĺ߹ڣʱѾڵĴ֮ϣӰǰһǻԳħִ߱￴ǰһЩǵĺУƣ˫Ǽͬҹеǣк棬һƥİһӴޱ泯죬ǡࡱĴһȭͷСźǿʱʱС֮һս۵ޣϿͷ˶İ
һвǼ󾭵Ĵʦͽô
ʦתɽӭһĳһĽԳһȵսַ£ͷ˼סЩĵĴʣЦǰǳˣʦֻСʱ⼫֮·ߵͷˣ
ȻЦݣЦЩӲЩӡֻе˷ȴǷģȻ˷ҲûʲôϲϾ͸֪ձضܵó
յĲ֮£ͣĳ˿̧֣Լͷ֮ϰѺβȥתͷյͽһ·ˣ
࣬࣡˫һڣǹͽǰӣãǸʦһ⣬ܶ𷨣ͽһ·УͽϲĽͽΨ̷ʦأ
ӷҷȱʿŵຣޱ߻ͷǰͽ򣬼ʱͷҷʦ޸ɣ
ǰӷҷȱҲѧŴʵӡţģ
ߣԳתԵʱ򣡡֮ϣ䷭˸֮粻̧֣ʱûСһЩӿǰһģһûʲôףӻΪǸٵأ
ӷ䣡ѵ˶ģοҷ֮£Ϊʦ꣬ôûзԣôܲר𣿡
ר𣿡һȭβЦƦأɲ٣
ʦ֣ҿǶʮ̫Ӱеﻹʮһȥأ˿ţô죿


4579 ۳
ұ죡ͺ벻Ÿ޸ɣ˵ʱٸ죬ŲҰˣ㲻ţȺҲˡ
һ˲䣬罫ҧĽҷһ˿졣
ӷ𣡡ʿţЦ䣬зΪװ޷أ
ǰʦз𼴿ɣαعܵ޷أ˵ţ̧ۿ죬һ˿Ц˻డ
߰ɣʦԱ߹ҵȼӿŲٹһ̫Ҫɽվʦ뿪֮꣬ʱ̤㳤ҷԲ֮⣡
ãˣ˾ͷ
ͷ׹䣬ʦͽҲĿ򣬵Ϧ;գرһҰɫ֣ʵһֻ̤볤
䡭֮棬һ޴ķƾն֮Է֮г㽫ţɽ
ӷ𣬰ӷ𡭡һԷдһľû䣬ǷţŲ֮ɫǳ𣬾Ų֮ڣ裬Ůãһ컨ǵص£һСǧ֮ڹӰ
ްӷ𡭡һķУȼϹŷ¶ǰ޴˫ֺʮҲ¶Ц⣬һһ֮п޺Ȼ档
䡭ոͬһʵϼڱΣͬĹϼıߡӿ飬һѧж쳹գһȭͷСļڰɴʡ䡢£ǻɽĺɽĺһȻк䣬Уɵŵװӽϼ֮ϣɵһڳεˣΧŹɵϥȦȻһ£
ɵԱ¶÷̫׽Ǻеꯣϼܣ̫ֱֳͬݵĳˡ
䡭ɵ۳֣ıǾ޴ĺ֮𣬵ʴʱ貣¹£߿նò֮£ǧɵʥ¶Σ׷ͽʥһ֮ڵǹʱۣȻǲ壬Ҳûɹµ̣ǹƺΧʥµתǰ硢Ҳɹͷڷͥ
ӷ𣬱λʩȼϹŷ˫ֺʮʩ
ҲˣɵվҲʩ
ʥʥûΣҲʩҵȼλ
½ǿ߼ϣɵǿڵǰҵĿʹʿʼ󾭣ҵٳӭӴʿƣ겻ת˲֮䰡
См϶ĪҪŪĲˣɹգ㵱Ȼоת˲֮䣡
Ǻǡɵ΢΢һЦ⡣
ǿȼϹŷ𣬳Цȼ϶أ˵ַˣǲûˣ
ӷ𣡡ȼϹŷ˫ֺʮϲޱʥ֪󣡴ǲٷ𷨣ϾǰңڷԴ̤㳤ʼѾΪȥȻǹȥ֮ȥȻҪȥǰӭӣڷ
ʲôʲôʥֵ֮˵ǹȥˣɷδҲŶԣôǲָʹˣ
ˣˣɵۼ״æϡˣЦյǴʣ꣬ǹԲ
䡭ȹɵ۰ѻ˵꣬Ϸ֮һ޴֮֮˵ֱֱǵضɽҡȻͼǲ֮ϣһ޴׹˸׹֮УŵۣŲѾ¶֮׹ͬˮӿ׹е裬Ʒһص˸ɬĲֵĳܴȥƿУˡǿ˳һгϢ
ʢû컯ţڰվȻ˵
ʦ񲻸ҵǼƸǰȫ֮𣡷ҲϺЦգּѣ
ʥʥãĳˣЦŹ
ӴԭʦɵһԼͷЦ޵ˣⳤԥݣɽҲԥݣ뼫ģʦҲù񣡡
ɵۣɵۣƤЦⲻЦ˵ĳղɵۣ
ǰɵ۵Ƥһĺ񣬾ͺʲôûзЦһҲǰհɣѾǹˡʦҲסɹɣ
ǿɲУֵĳ޵£Ⱥ塣ɵ⣬ʵĴס
Ҳôģɵﲻ֪˵Щʲôϧװ֪Цϧܾɹ̫Сʢǰ
¼ȼϹŷ𣡡ṴɵۣȼϹŷʩ
ļˣȼϹŷĶлǰ񣡡
˵˵ۼȼϹŷ̫ӭԼ䵭Ȼ֪ȼϹŷѾ֪յҲ֪ԼǺˣҲֻ˵˵Ҫʡ
ʱƿʲôͻȻе϶޲ɹôվ컯
ȻǹΪѹɵۣɹɵȴЦ˸ʦǺѣҪҵµǸ췣޾׼ǰȥʦ
Ӵ°湻ĵģվŹǷСȻڶôЦŹǲѽ
дɣ޵ŮҲҪ𷣣ɵһҪԵ·£й£
¡ʱɵǰ̫׽ͻȻϳлҪ˵
ɵһ㶣̫׽ǵͷл뽲
̫׽ЦŹд꣬ܿѾֵǰѾֲԪ֮ԲϽմʴӷس򣬼ҲԲɹ˫ϲšϳն½ŹųոϲǺ£


4580 
ߡɵһĿⲢ̫׽ǣɨ˵֮ȻѾᣬ겢ڸģ»Ժ˵ɣ
Ŷ̫׽һ㶣ЩĿɵۣȻæǣϳ֪ˣϳûбȫϳд
϶ʵҧгˣ̫׽ڴʥ⣬ǿʲôǵ˵ۺİʾŽż֮ʢ£빴ɵ£ɹɵҪԼȥŲͬ⡣ЩԼĲˡаҪڼ䣬Ŀɨ棬ʱʵһվڳϣѾ̵أˮֵĴ֮ϣЩãȻĿԼˡ
ʣǿϵķ˪۽֮ϸƺüļ΢̵ͬƣһۣ˲ʱ뵽˻ƻǰǸ׻˵ĺͯǸɵ۽˼ɢյǽԼԽ֮еʱʵ¶ģ
ʣˡЦ˵
죬ȴû˵΢΢ͷ˫ֺʮȼϹŷ𣬹ʩްӷ𣬵ӴʼȼϹŷ𣬵Լǰҷּǰȡ˷ءһ·ӣֱա꺭䣬ĸӵĻ֮£Ӳдӳߵ£ִ²лصһ·ϵӲʹκηԼ֮ҷּ֮طȡȼϹŷּ飡Ըҷղɴ½
ӷ𡭡ʲṴɵֻۣߵԼȼϹŷ΢΢һЦŵʣһ·ͣ죬ҷҪͬذˣοҪ˵ּƺӦڴ˴ּԺδõּҪںδּ
ӷ𣬵ӽȼϹŷ̻壡򣬿ͷ֮漸ֻʩĵӣ˵ͽǣΪʦǰۡ
ǣʦһڵӽСĵĴӦĪ˵գʱҲ˿ţ佫˴
˵˼֪ǰѾĥòϲƽȻûͨǰ죬ҲһɱɲһɱĳԵĻԳ˸ԼۼˣʼˣǸԳڱЩ׵ԨĵӦòýյ˷컯Űɣ
һĹ£ķسҲûʲôֹ󾭵һ
Ҳڴʱ䡭Ϸ֮ǰķһ֮𣬵֮ԶһСĺѾ˵ŸѰͬɫɺڰסڰ׵ĺÿÿʣͬ޹ģúʿں֮ԳΣǰһŵװͷҲǴһɫڣʿɫۣͷڣĸߴĿţһʵ⣻һɫۣͷѩף˫Ŀ磬һİȻ˫ֱ󣬺ӰӰڵװʿ档
һԼţڰɫĹգһ޴ĺڰɫĻڸ߿и֣صǿʿϢɽХһ
Ŷô
ɵۡȼϹŷǲģ֪ɴ½ʱгǿʿͷǰʿ¶ΣǾ֣໥һۣͬͷ
ۿˣ׺Ϣ¹֮ʱڹӰǿڰɫĹβ֪Ǻ棿ɵͬľȣΪ˽¹и̤ʥĻԵ浹ãֱӾ͵ôΪңǣҲ¹õĻԵ
˵ǲƲƲ죬ֹϷŶǼʵģ
ٿ棬ķǿ߼һľȣҲ⣡Լ¹֮ߣ
Ⱥ濪ڣɵۿźǸƵ۵ʿŭˣɾѾɹɣȻǰ֣
ˣһת漴ףֳʿưڶˡΪѾöɽڣȷʵļʸռݵڶλá
˹ɵ۵ĺǳ⣬˵Ŀ⵭ɨȤûУʱֽƤ
£ǰĺЦɾȻԻɾʵϾҵǿߵļΣǲ±ɹ׷ɱ˭Ը棿˭ɹ׷ɱ͵ſɣˣ滹иĵʿɾҳ
ɵ⻪Ƭ̼ˣ޾նݳʡԺ鷳
Ȼ˼Ǿɣ͹ֶεƷԣЦ㾡֣ܳɱԽ࣬ԽͶϷ򣡡
ɵؿбЦǰĳΨһѡ񣡿أ֮컯ŷɹΨһУǸոճｨĳ컯ŵһëȲѽ
϶Цˣһ˵ɵļͲҪڴŪˣ⻰е䡭̫Ũأһɵ۵ݲ䣡Ϸǰ˵ģҲͭǸšѪϷοϷѹ֮ҵſ𣡶رģΪտԶϷ컯Ÿ½ҲҵŵģǿԣϷԸ⽫ҵĳ컯źһΪҵŵĹϷԸκεϷԸɷףٴαѹ
⻰˵úǿǾЦǺԸαٴʲô
ʱҲǱʱЦɵѣĳѵ롭ͬĳΪޡڻǵţ壬֮µϣΪ˸ԵĿʿҵȵĵˡ죬ǵأǱ˴ˣȽԼڸ޺ͷڶλ޺ͷڵУҵ̸
ЩѿüˣĪûͬΪıôҵŵ޺ͷڽǲͬôܹ
ΪܹͬǲŲùأҡ
˵˴һֱԱߵЦˣҲĳĺѣҵ֮ʱ໥ӡ֤˴˵ѧźʵںܶطҲлͨģ໥ղܹͬ


4581 ͷ
ߡ˵䣬һɫ۵ʿһΪտƶ˺֮⣬Ϊİˡˡٺ٣ѾɹʦƶҲûˣ
ȻʿǶԺ˵ţϸҵκʿӶûǸЩͷĵɺӡһӦ
һüǳҹӣҵŴˣ컯ŸǻĴҵ֣ôǡ
Ϊɫʧȥԭ˶ȥԻҹӵʿĻش˭֪Ϊ˹µľŹЩʲô顭
̶ҹӣư˺ĻѾʿ·ǰҹӣѾףЩǰѾģǿܣǿЦˣޡں嵱ǰĵţոճｨŵĳȻԲѣЩҹԴĸо
ӷ𡭡ʱȼϹŷ𿪿ˣϴ֮ɫҹʩھķ̶ô꣬ҷҲûдŹ㣬㰲ôΪΡ
ȼơҹƶڷ̶ЩȷʵȲɴ½Щʿ˺ܶࡣ˵̸ˣµĻʱʱҪƶƶǲǡƶڷ̶̾ͻо棬Ҫƶڷ̶ƽռ䣬µĻĺҲݻᣬƣ鵤ƶҪúõźƶԪƷĵʿһ̥ĺУƶҪЦƶôܰ
ӷգգȼϹŷţŽǰֳȣΣţڵϣ󾭵ķʩģʩҷڶĴȱ
ڵĴȱƶȤҹӴӱһ˵ҼŲѧŽĸ߲ţĪ˵ʿܱȣ֮ҲƥУԣƶáҼ֮ܲµŵѡֻ˼ҵ۲ŴԣŴԻ͡ЩްԹˣ
ҹӵ־䶼Цŭ𡣲ǴʹԲ֮գľţҵɹںʹʥôǿڧЦٿЦӣЩ˼ˡϾû˵û˵ûҪ˵ĽŰɣ
ǣͻȻ䣬һˣ뵽ʲô̾Ϣ棬ʵ̫ĻΪĳģڴ˴ƣĳıȣעڴ˴ðǴ֣֪ĳ֪ӡ
֪СɵۺƲ¶Сֻ֪ʲôܱɹΪʦģѰʿСǱѹͼеСܸʦȣ
ӷ𡭡ȼϹŷ𿪿ڵʩôǣ»ӭڴ˾ǣ²ӭ뿪
ҲЦģ
뿪ȼϹŷ𵭵˵Ҳˣ
ɴ½һģ沢ûнţһһĻش
һ˲䣬ЩϲյʱȼϹŷǹɵۣ϶¶ΣȻɹµĹ٣󾭵·ϣʿڲɴ½꺭Ҳڼ署˵ѧ壻ռ󾭽Ҳɹ¹ͬĴ£ɴӸϽӮ£֮󣬲ɴ½һԿ⣬ԽǧŮĳݣҲڲɴ½ش˷𾭡£ȼϹŷᣬɵҲᣬǺ治ᣬһҽ޴ȴ󱯹Ľ˼ɣ˭Ҳ˵һ֡濪ˣһӽҶ˰̽ҿǽг޺ͷڡ˿
ãڴʱ𡭡ްӷ𡭡ȼϹŷ𡭡һУ컨ҹ䣬Ůǹ֮ȵķɳһȦȦѤõķһ㣬ųܱһӽ˵ע˹ȥ
ֻһ̤뽭ۣ߽۱ǰǸ֮ǰǹԵ˼£۱ǲƺأ˲񷶼ǷеķһĽһϵŮ֮нڴε¶ÿ˵Ŀжӷ𡱡
ʵƽ͵쳣ûκεļЩֵǣĿȻڷ֮ϣɿ䵽˷Ľ֮ϡ쾳֮УպͲҲСģ̤۱ֻվڴ֮棬СĵĿšʹߵǰĴӻȡǵּĵ˵ǲлҳľɻɫȻڷ֮ǰߵͷ£зŵӷ𣬵ӴҲأ´˷ȡɴ½յּ
ʽּķϣ裬䡭һǰǶصķüļ֮һ䵽ּ֮ϣǷּƵСǧ磬ЩСǧͬڴʡա䡢꺭ͷ֮һ嫵Ŵȱ˶𣺡ɼ츣ɴ½Ů򹦵£ɾṦ·𣡡
أͼǴСǧƽʣˢһ죬ʵԺ¶һĨǷСǧУһ˲ٴδ졭
Ϊ壬һıʼ󾭣һ·ϳħӹΰ򹦵£ɾ͵ʤħ𣡡
ͬģʣµĴСǧԺһĹ
ӴۼˣҲǴϲˣҪ޵ˣҲʣԬͨ绤ͽһ·࣬ĳ֮޺Ѿ˭Ȼλѵã
漴ּ٣ɾѲ޺꺭ɾͻƽշΪҲɾͰ˲Ȼɾ˰˲磬ҲƤѵһ֣
ҲûʲôȻʵǿϾ˼Ѿ˴˴·ǣʵּǹ򵹿ͷ˵лȱ


4582 ķ
䡭һӿͼǾ޴һ޴ķƬ̣޴ķǻƸϸСķҹճƬ̼ʧڲɴ½棡
ӷ𡭡ۿʧҹɫ¶ȼϹŷ˫ֺʮ£ºɹ֮ϲ£¿ɷֽڱ޴ȴ󱯹ĺ쳾£ĸɴ½һ⣿
ɵ˫΢Уǰ飬ûһķַּⴾ֮󣬾͸ȼϹŷΪ޴ȴ󱯹⣬ɵ۸ʲôҲض˵һ仰ΪĻȼϹŷ˶һٵ뷨ɣ
ɵľܾȼϹŷ˵ùûʣɵһʱҲ벻ʲôƴǣۼȼϹŷѾ䵽Ǳɫסķ֮ǰɵҲֻ÷䡣
𡭡ɵۺȼϹŷ˴˿һۣͬʱ̧һӣǽѾ޴ȴ󱯹ķ֮Ͻҿ
ҹɫУǾɾŵķ¶ȫǴòһпٴȺǱʵʵĹʵ
ȼϹŷ𣡡ȼϹŷţ֮ҷ֮޴ȴ󱯹Է⣬Ըҷ֮ȱڹһѿຣ
˵䣬ȼϹŷ̧֣Ĵָ£һӲӵķӡȻĴָĴָ䵽֮ϣǷͻȻͷͨ͸⣬Ƿǰķⲻͬڹ֮ڼת󣬡䡱һϸ߿գǹõҹ֮У⻯޴©ͼ֮顱⣬֮ˣ
ۼ˴οǰͬȼϹŷЩԾּͨ⣬Ө͸֮£зĵ˫ֺʮգգҷͨˣն
ȻķأءһµĲѾ֮ķⲨһʱԽ˿ռ䣬䵽ϣⲨ£ǺƳӿ֮ı䷽Ķ֮ϣ漴ȼϹŷ𡭡ްӷ𡭡𡭡һķ֮Ķţٴδ죬һ֤ͷĿɿڴĵ
ãոѾ֪Ժеľ״΢΢һɫһ䣬֪䣬ϧ߶κͨǲѾľ״˷ֻ֤޴ȴ󱯹Ǹ޴ͬԺвûһĨ֣ԴԴֻ֮Ժʧ˲
ǣȼϹŷ㣬ǽ񡢹ɵۺͺҲһǺлһϲɫΪǷڵİ֡
䡭뾧״񣬾״Ľ⣬һǱˣٵĻͬʱ֮ϵķ⡰žžžž죬һ貵ķϷýɢȥ˵Ŀ䵽沿֮ʱĿɿڴΪ޴ȴ󱯹òѾǸһ޶ˣ
ǺתͷתͷǿԴתúǲ˹ġ
⡭⡭ȼϹŷ죬֪˵ЩʲôŶгˡ
ˣɫһֱĹɵ۵Цǳ趴콭壬һȡν֮ˮĴȺԭʦûѽѹִȺֵʱʦڣȺȥˣʦų֣ϲʦϲ£
ɵʵĳһ±Ƶ˼һ壬һ壬ȥȻǸ˼£ȻɵûõʲôɱϾʧ˼࣬ܲˣ
ӷ𣡡޴æڵ˷ҷӽ
ˣЦСУûɴ½֮ô˵ϣⲻ˵ʵ޴ȴ󱯹ǲǷνֻҪĹɣŶʥǵӲǺųƣɫǿգռɫôзģαعǷǷӣ
СɵҲƲɹϵĿɾڷ˭òɹǲܵģٻֻһμˣ
ɫӣ죬Ҫ˵Щʲôɿ˺Ͱҹӣ˵ľδȥ֪˵ЩʲôȻ޴ȴ󱯹࣬ʵǽҲΪЦذ
ްӷ𡭡ۼ֮ϲڣǷ֮ϴȱ쳣Լ֪ȼϹŷʱ˾ϣǿ˫ֺʮʩϲɾͷ
ްӷ𡭡޴Ҳǰʦ֣
ҲǿЦˡǰˣ⵱һιǵŵʿˣʲôڵķƫƫģ¼࣬һڷ֮ʣɾ
ӷ𣡡ڷڵڵҲ·ֽ̧޴˵ұǾʶ˿
ʦָո֤ͷøṦ·͵ʤħһǰ°ݼ𣡡޴Ц
æֵˣˣĳͲȥˡ
ʱһҲǴϲȻ˵ӷȼϹŷ𣬵Ҳȥˣ׼ȡ
Ȼ󣬿һʱʧķٴӿȫǣ˴ηǰ΢ͬÿⶼһ΢Сķÿ֮Ƕһ΢ЦķӣĿ壬ɵƷҲǲ
ԸǷԸ޴ԸزĺԸۼ˷ҲǴˣһĿⶼǸո֤Ṧ·Ĵϣ
ˡڷǴһˣǵнĹ죬Ҫѿڶˣ⡭⾿ô¶աעһ½ʷ𣿡
ȥ£˶ģ˵һŴ˽£ǽԼ˴𣬵ڳôһ֣ռ˷֮ıˣͲ˼˼ҴǰֵģɡṦ·ڸĳʲô۶ӣ


4583 
޴ͬȼϹŷ𣬿ڵӷṦ·ڳط𾭣նȥ˵Ҳգ֪ˣ𷣣νɡѾش˷ȡɴ½㡭㻹Ҫȥʲô󾭣Ǻη顭ʲô飿ﻹоֵȥȡ
Ṧ·˫ֺʮĻشްӷ𣬺ýȼϹŷ޴֪֮ͯʱŶ꣬ڵ֮ʱ֣ļǵã֮ʱ߹꣬ǳУҷԴҷڣ
Ӵã˴ʵĻٴ뵽˵kwӿռ֮ڳ˵ĻǸСҪнѾ꣡ˣǰkwѾ˵µģռ֮ڵĽȻţǼռ֮ɲݵΪǼ磬ĳڣҲ񻪴½Ķ档ҪǰıضЩɲݵڣɡĳܸ˵أţʼ֮ĳؾ˵ɣ
޴λ֮ʵṦ·һЩǰָʲôȼϹŷȴŭ⣬ʣǿգǳ㣡ǣǡʵİ
ǣʼ䲻ˣգȼϹŷ˵Щʲô
ӷ𡫡ʱҲ߳ĹڵϣͷҷѾԸؽѰ𾭣ҷ䣡ҲˣԸṦ·ǰ󾭣
ͬȥͬȥۼˣҲȶеʵģȻ֮һѲ޺ķʵڶԲҵģҲҪʦǰŪһݣ
ƣ֪룬Ҫƣаˡʵ벻ԬͨȻ˵壬ԼϣҪŽİȫ
ɵ۸Ц⣬꺭磬ϧ꺭һĲ⣬Ǳ˴˿ṳ̂ǰ벽ȻǸͲ֪
ϣȼϹŷ𺱼ĺǳ⣬ֻһ£Ҳֻһﻹķ𾭣ﻹķ⣿
ѩɽС°ɵΪǵЦδȻķ𾭣ķⰡ
Ṧ·̧ͷǴɵڣֻеǹƣʣҹе·ˣʿڵӷʩˣҪȥڲǴѩɽҲǾ磬Ҫȥǰ֮Ԩҷ⣡
䡭ʵĻͬһף˼ĿŴʣ֮ԨǍغôĳôˍغʲô½ô½ʲôǷַôѲɡ֪½зַܣŵʱռ갡ôַ֪ʱĪ˵ʦ㣬ĳҲַ֪ɣ
뵽˴뵽˵շ֤ʱˣ
δֻת˴˴Ȼķλδ֮һλޱȣûرԵɣôأŽ⡭뵽˴ˣŽ⣬϶ת֮ǰת֮ĽĻˣһУǳ񻪴½ģʵǳеУʱȻûеõ⣬ѾԸҪУԹԣֶӡͷСޣȻͷСģǷ֮һ
ǡɵãˣ仹ʲôȷڵδλӳߵôȻþδķλ
𣡣ͻȻ뵽ˣ˱Ȼ֪ʲôôܸո£͸ַأбè壡ˣⶼǷڵ飬ӸŲʲôģҪȥȥɣ˺ˮǺˮνĿռ֮ͨ붼ҪС֪ǴԴͨʲôṦ·ʲô½ٺ٣˵ˣҵȥ·ĳһܻȥˣ
˼䣬ȼϹŷϵľŭʣǻָһƬ֮ɫĺԸ𽥵գ˫ֺʮзŵӷԵԵṦ·𣬵ʤħ𣬴¹ش󣬱Ҫ𡭡
ӷ𡭡ʤħտڵ¸ҷ޸ɣҲգ
ۼվܾˬЦˣ̧һգ
ʤħԼԥߵǰЦˣڣ
ЦѾ֤ͷԺ󲻱Գ
˶Яģʤħ𹧾ԶĶˣ
ţһЦʤħĻ́һӣ˳˵Ȼڴѩɽϣĳ˵ף㼫֮ˣĳǰ񣬲ǹشʣҪ͸㣡
ʤħϲ˫̧ȥĽӹһ֣Ȼƾճ˼֣ʤħæס˵л˶͡
ˣЦŽʤħĿɨһܣҲܻ䣬Ϸǰ룬㼫֮һӽ컯šɼȻԸţҲǿУϷͲˣԽ֮ԵѾҪúõĪҪصޡ
ǣ֪ʤħҲ˸пͷǡ
ȥɡЦʹʼ󾭣Ϸ򿴺ǣ
лǰ֧֣ʤħ𹧾ʵߵṦ·һԡ
ֱʱṦ·γѣǸмĿ죬ֹЩǲҪ˵ģЩذҲѿ̹ġ
ӴϷˣۿʤħȥˣͻȻһԼͷ뵽ʲôЦѾǷˣͿ񱩲٣ϷֶǸ˵ģ
˵ţҲмʲôˣ̧һ㣬һ׹䵽˵ʤħͷϣǵʤħһҪȻǵʤħʵǱ̫֮Զܹܣ׹һѾУ
ֻǣ׹֮󣬵ʤħûʲô仯ͷ֮Ҳû֡
Ŷһ㶣ƾһץһӰ䴦˵ʤħͷ


4584 ŭ
ӷ𣬲ã˴ʱȼϹŷﲻ֪ʲôﲻ֪ʲô̲סˡ
硭ԲûпɽģɽӴ˿ֲ
ֻǣȼϹŷ𾪺֮Ǳˣµ½֮ϣ˭ܽڱΣܣܣҲǲܣ
ۼûг֣ҲЦǴȱȻϷͬͽĵȥѲϷ𣿡
ʤħûɵһ飡Ȼ֪ܲǰһ֪ǧ֮£˵֪֮ʴ֪ܲǰƫƫģվǰͨ䴦жޣҲӰ룬˵֪еĵʲôͷϱӦôڵʲôˣǣæЦǵģϣͷεڣǷŵӣЩ׵ʱ͡
ϧȵʤħ˵꣬üͷһ壬˫Ŀ綢ס˵ʤħ𣬵ʤħʼҶܣɶƬ̣Ѿʼ˸
㲻Ԭͨ죡ŭһ̧һץ䣬ʤħ˲ʱеǺˣȻðԬͨ죿
ۼˣĪ˵Ǵʴʧɫ䡢꺭ҲǾ֣ʵ벻ȻǰգȻѾ£ôֲܻ٣ҽٵռ󾭽ʮꣿ꺭ɨտڲȼϹŷк뵽ʲô¶˼ǼæҲǱˣ컯ţ£񶼲ܹǵˡ
̵ģǼٵգȻƭôã俪ڽеӡ
䡭һֻƾջһӴϣԪƷûκεֿ֮ڰշķɭɭ죬Ϸ㿴ôʺգôģ
Ǽɱ޵ģʱŭռ䶼Ǻ⣬һաڽϿӿŵû⣬ڰде¸С޸ɣСʱڡ
Ϊ˱ｫԼ׷ɱȪȵ˵ˣеô¶СҲ
ҧгݣһŭʱֲ࣬ĵʤħҲᣬʵʣ˵ô¶
Լԥ֮ٻͷʱͬһˣձضԬͨ죬Ԭͨڶ֮ѾȫʧˡֻìܡǰչȻǱľľѱɱʿ壬ôʲģ˴֮ײҲǲ١˲ɴ½֮ٵգȻڱûǰľģǶԼرҲͨ𷨣ԼЩۡۼ˽ͲͬȻҲɣǣµĴǰԲֱܷ治ձضգ֮б仯ͬڴ·֮ԣյ飬ˣˣ֪ǰĲ㣬Ŭĸı䣡ʵǰյĲͬĸı䣡
룬ҲǿɬѣԳԼɺͶܣ˹Ȼ䣬ɱƣҲһ㣡Ԭͨ챾ɱ飬ȻҪ䣬ôܱһգۼأԼǲȥǷԬͨ죬ڶܣΪԼϲٵգϲǸգԼʵǸⱣԼԬͨ죡
ҶԬͨˣǴˡΣı࣡
ۼԥȼϹŷ𿪿ڵӷʩ
죡һŭ𣬽ȼϹŷĻֹеȼ϶Ϸ򲻸»ᣬǻ˵ʱٸҶԣŲϷȰɱˣ컯ŵӴ£ϷԹķȤɶڷķλȤ
˴˻ɵһһֱĺҲ¶Ц⡣
ȼϹŷôϵ΢΢һЦĻǶԷ磬ƽϣϧȼϹŷȴǲˣѾʵСʵģƴۣڳɱڵĻԲǶϷ
֮ŭԼҲ˾̾Ϣһһһʮ˵һ飡
̫׽ǣԥһתͷ̫׽ǣ˵
ǣʦɹʦ̫׽ûʲôѹȻѾûеǽ鷳¶߸£ɵĽԼ֪˵һ顣
㡭˫΢УŵոԼͬ޴˵Ŀ֮Ѿ˲ơ
޴ʵҲûʲôѹȷʵѾ˭ĻԳ˭⨺ûκεľϣǿһȼϹŷ
ӷµ񣬾ʵ˵ɣȼϹŷ˫ֺʮ
ǣ𣡡޴Լڶ֮ԼѾԵɣֱܷ٣ֽմ£ԼԬͨ챻ٵջɱ޾ϸ˵ˡ
ԬͨѾɱ鶼ЩˣԬͨԼĹԼĻȥ벻Ȼٵջɱϣʵŭ
űԼļգЦˣԬͨ죬ôɱڴǰϹˣϷ֪㵽ʲôͷȻôӻ㣡
˵꣬һԼͷ۵һͨͨʩչǣˣĿѣеȻ⨺Ϸվ͸ýģϷվͲߴʦĻһʱĴȣһ·ɺãȻԬͨ˶ɥ
˵ţ˵̧һָ̧֮һ׹վҪ⨺ѡ
ӷ̴Խ飡˵Եɣٶֲ٣ȼϹŷҵ̧һӼ䣬ҲƾնһƷ׹֮ǰ磬ķ
ͺ¿ЦˣŭֶҲϷǰŪΪɱ㣿
ûκξٶƾǷס˷⣬䡭ƹ⻪׹⣬էһ޴ĺ֮ǧȫķ˲ʱǷҲǼȵĿήУ׹ͬɱ֮⣬⨺ѡ
ȼϹŷɫ䣬ѾǰвΣʱҪ֡ˣ


4585 ˼
ۼ⨺ҪɱͻȻڵϣ˵常֮ŭȼϹŷʲô˵ʱ֪ѾҲգǵдҲҪеΣ
һ常ͬף˶УȼϹŷҲٴ˵
Ǽˣ֮ظӾ޴𶼲֪ذ
ʲôͷ˫гһԼʦɹʦ޴ȴ󱯹Ṧ·𶼳ֶ½˭ܸƥУҳ𣿣
⣬ﾪ֮࣬ޱȣΪĸáڹɵۣݱڽ֮ȻҲζӳ£˼ͬĴ˷˭Ҳ֪뷨ˡ
ۼʹ򵹣ǿڳ常˼Ƭ̣׹ˣ˵Ṧ·𣬸ҵĺֶĻҲܲǣԬ֮ͨǰȥ㣬Ĵ㣬һҪ׷ף㣬дҲĪ常ĺݣ
ǣףȻ֪е׷ʲôô顭ƺѾ常룬Ҳǵ룡ʼæԼе˵ˡ
˵ȼϹŷ
ȼϹŷ̾Ϣһո˵䣬ɵЦȼϹŷ𣬼Ȼл˵ΪβƭɹʦھУҲ֪ġ
̵ģӱ죡ûɵķǳ϶㣬Ϸûأһ췣˵Ҳ뿪򣡣
䡭ɵҪŭˣԱߵĽ񡰸¸¡һЦʥʦ¹һƬģΪԼɱĴҾʮӡձʥҲҪʦһ֮
ɵŭһǹ⻪ֻԼûлʥǸ컯֣ɹܲǵ֡
˵Ϊ˸ԬָͨϧŭĿ½ǿߣȼϹŷ˵
ӷġȼϹŷȻùɵ֪ۡµأɴ˵ˡ
ˣвζӳ£֪˵Щʲôˣ⨺ǰӵתӸ幬˺̫幬˵ķһתֻزûлص½ǵ½ӱǲܷؾģƫƫԼԼԳԬͨ춼½ת⨺ԭҲûôͨĻû֮ƫƫģԼĿռ֮ھͨԺǱޣ
Ԭͨ죬ɼٵ⨺ѡҲûΪ󾭱Ϊ裬ǡʱֻʱѽǰˣҲ˵ڴУǼٵģԬͨҲǼٵģֻ⨺ģʤħķǸԬͨģǸ⨺ģǸӵģǣΪԼĳ֣Լķλˣӵġܶľˣ⨺ﲻҸֻԬͨģһֻڶ֮ʱֳƵʱ򣬲ű𷢾µĴ֮ϣŽһף
ûдҲûдʱ⨺ָգõʱʱͬҲ⨺ѾĻȡģ
ġֻ⨺ǰӣ벻һ˭˭ĻԳԬͨ죬ҳϣ˿Ԭͨ죡Ϊ֮ܣ񻪴½֮ڷʲôԣ˴ѡ񣬽ԳɱҲΪ⨺￴һУ֪Գͷиᣡ
ΪṦ·ĴȻȼϹŷĴֻǼȼϹŷ˫ֺʮͷˣ¶˸ӵˣпڵ常죬á⨺ｫԬͨɱҲԬͨ죬常𷣣
ɣʷҡͷ۷̥֪£̫׽ǺŪ飬ôΣĵȥ󾭰ɣı常˭Ҵ⣬常컯Žȫɱ
常㲻ģȻվɻϴ˵ǰҲɹǡ
漴ʽԼеĻ˵ЩüնԴģȷʵⷽת⨺ȴǲ˺ܶ࣬Լ˼⣬ͷȻˣϷ򲻻׷µΡ⨺ִԬͨ죬ϷԲ֣ˣϷҲһҪȡ
˵˴ͻȻЦˣЩζĿȼϹŷ˵֪Ϊβô
ӷȼƹŷҡͷ̴Խˣǵ֮ˣԬͨ챻ɱʱѾۣ
ʲôĳܣһֻԬͨ챨𣬰ֵĳֻҪɱ⨺Ԭͨ챨𣡡
ӷ𡭡ȼϹŷΣԼֶѾԼͨ˵оݣԼ޷赲ǿԼҲɲ֣⨺Цӣ֪˺αصӣ㡭ˣ
ߡһߣ߿ɢȥ⨺αɿ
⨺ڵϣϵľѾȥȼϹŷǿµķ򣬲ϲûǰû֮⣬ڵϣ·ͷŴΣ˵ʦһֱԼϻۣҷڵһߣɴ֮ʱ֪һ֪һܣһСʦΪ̫࣬ӷһжȻõʦӣʱϣʦҪ̫ԼӣõɵĿռ䣡
⨺ǳŴʿͷ˵ʦȻ˵ӵĻԵɵӸʦࡣʱȻɵ֪ӱ֮ʦ֮ʵө֮֮£ʦǵҪѧһжٵӾȡ֮ǣӽմǱԤףʦгɣԼеķṦΰҵ
˵ЩʲôǧҲһ̾Ϣ
⨺Ҳûʲôرľ£̹ȻˣɱСģ¾Բ˸ҲģСľԲᷴǣˣûʸɱСģɴ½֮ϣֻһʸСĵСֻСǰһֻҪ˵СĸСްԣ˳֣СԲãл£


4586 
ת⨺һЦˣոȼϹŷѾ˵ףΪ˶ܴԸԼ׹޵ת壬Ѿ֮ʵȻ
漴ڵŶɴ½һΪµĴأԭǲɴ½ϷǺˣϷûʸɱ㣬˾Ȼʸϣ˵Ǻηʥ
˷ģûκΪһ鷲ˣǰһ֪⨺ﵭ˵ʱҲ֪˴Ҷ˵ֻ֮
Ϸǲȥأʵ
ȻԲȥû˸ǿ˹ȥ⨺ش˼ȻǾСİ˽˰ɣ
⨺򶨣еƽһ֮У
ãͷͷˡˣֽ̧ؾӸˣԸһλڴ˿˭׼뿪ĳȥȥͻأ
ǡĿȴǿ򹴳ɵۡ˽ӹؾĿ⾼ɨˡ
ʦȥɣʥҲڴ˴뿪һ۷࣬æ
ߡɵЦһ쾵˳˵ɴ½֮ȥ˭ס𣿡
϶̽еĪҪţҲ˵Ļ
ȼϹŷҪ߶δ뿪ģĻüͷùɵۺͺĻüͷˣڵ£ɹ¹֮ʢ£ȻѾԲĻЩĵҪ˵𣬱ǲͷһΣ
ˡɵ˼Ƭ̣ͷȼϹŷȻģ˴龫ȴΪ£ʵɱ
´ԹأȼϹŷЦν²µģֻҪڲɣ֣ҵȵĿѾﵽ
׵̧һӽ⨺ˣ˵ǰδ
⨺̧һָǶ֮
˵һΣ׹Զ
ȥˣˡҹӶӼۣγ˷ȥ˵º棬ѡ
ɵ۸ȼϹŷΣͣڽ۵Ͽգ޴תͷȣҲϥ¡
Цţ䵽ǰֵѣò
ϴųݣڴǰ󵹿ˮˣʦǲǿһ£ҲμȡĹˣǲãǰϽˣ˲֮ڲҲ𣿡
ʻڣͻΣ겻ķɵǴ⣬ԼǶʮ̫ӣѾ˸˲´ʲô󾭣ٸλҲԲϵϾʵ̫ˣŵġҲ̫ˣ
˶ڳ򾲵أ˭Ҳ뵽Ƭ̵Ĺ򣬡¡¡֮Ƕ֮ķһͬ޹İǧշػ⣬ǰĺڰҪˡ
Ӵô¶ۿǷ⨺ȥķǴˣﲻ֪䣿
Դȥɵ۵ȷ𣬽е׷ʲô
ߣ飡ǿ߹ɵ۵ɣһǧڣԼʩչĿ֪֮ˡ
Ȼ˵꣬Ǿеʲô֮ʲô赲
⻰ȻҲб䣬æεѴڳ֮ش޷Ǵ뿪ѣؾ˴ʣȻǰȥЭѣˣڴĪ˵ɽ֮ƣʥͷʥ鷳λʥǰ̽죡
˵꣬ǶԹɵ۵Ҳڴɣǰ̽죡
ãˣɵһİţ֪ڷԼʲô˵ƾָɡ
ȻǶȼϹŷЦǿԣҲڴ˴޴ǰ̽Σ
ӷգˣȼϹŷͬ˵ԸһЩ޺ȷӴҴҵȥˡ
λѣҲڴ˴ɣˣƤЦⲻЦ˵
λˣȻ֪شٲҶ˵Ļ֣£˺Ͱҹϥڽϡ
ۼϣ꯺һɽ߶ƳŶ֮ȥ
˵⨺߶׹⳯ϷȥȻ֪⨺˵˭Ȼ֮жӦø⨺ȥ˵˭ǹʣҲ⨺˵ֻͷ߶Σǧ֮·һζۼܵ⿪ʼڣǿҲ䣬֪ǰĺڰ
ҲڴʱͻȻÿռ֮һЩԵĲⲨһƬ̼ͽƣϢǸеܿռƳۼ谭Լķٶͺ̶һ㣡
Ŷô¶һ㶣βͣų֮䣬һΣԶ˲Ƴȥ
ϧҲǵָ䣬ξȻ¶θ޷г־ã˲֮Ҳ޷߶ˣңǣų֮ڸûκε谭֮ǴͬС죬ƺֽ֮ڣɨԶʵֻߣ
ԺͷƬ̼ȻʧЦˣ漴¹ڵ˻ԵΪֱ˺ڣֱ½ǿߣǲܣ˲֮£
ơʱҲö룬⨺һץǽֶ񻪴½Ȼ˫һӣֺȻſĽץȥ䡭֮ۼ֮ڵնˣֱĸоɴڣ
ʵŭˣ˫ִ궯ǧƵĴִâգ䡭ꡭĲ֮ϣױͬӿȣǵص£
Ȼͬ鰵Ͷûκܵһоͺƾˮ¡
μæسǾסεĲʧһԼͷſǰһУǵһˡ
֮ڣһȭͷСĻͬƶĽռɫɵ죬ۿףԪᣬ͵ֵĻǼĽû
˭ˣȻۼʱ˴󣿣


4587 
λѡﴫϷ򱻽赲ƶ޷ȥ죬˵ѹƶһ֮λѣǰ
֮ſۣ߶֮Żƶ֮ڷȥȻƶ䣬ƶͬһ㣬ܱɢȴ飬ɶξͱɢ˿ƣòƶˣ־ٲάĸоˡ
ߡЦˣ۱ϣһڵҹա
ʱؾɽеĪ㣡
˵ţ˾Ҫó׹ǣ
Ī̧ˣ˵ƶֶܽĪĽ˺ƣ˰׹ҲǺ
ǺǣҲǰ˺һЦͷĳҵֶξǼ£ȫ֪Ҫĳô㾡˵ˣ
ţ춷Σ˫΢У̧ʾ˽ؾøԼȻʵ
˽ؾ˵춷ĳȻ޲ͼ֮ɸոʮ꣬ȫû취߶춷޲ȫˣǶƽҲã
ӹؾȽ񻪴½ηͷ˵ǣ춷ƴģƽǲõģ
ۼˣЦԭƽ֮ߣĳҹֻǲĴʰˣ
ȷʵͷ˵ƶƽߣȴ֪ĸã
ѿƽɣЦĳȴЩֵģʱ˭Χɹ¡ʥ컯ŵڴ˰
ߣ˭Цˣ˴ʱýź룬Ҳ֪˭ʹˣɴ½֮ϣ˭дʵ
ɣ룬ûˣ̾еȻĴңǡǲڳĺĲ󣬸컯ƴɱôôڳǲ֮Ľ󣿡
ڻȷǷĴңʱҲƺرе󣬶Цʵƶ߳ɰյģ˵ѣǷ񻹼ǵõƶ컯֮˵ɻô
һԼͷЦĳˣѵվͻĴûоȫԭڳĺĲڹŪ飬ҵȵע⣬Ҳɹע⣬ù϶ΪĴҾΪԪ֮ʵǵĿǳĿǹɵۣ
ǰͷ⣬ĴѾⳤ򲼾ֶ꣬ڼ󾭿ʼ֮Ͳ֣ꡣ֪󾭽ʱ򣬹ɵ۱Ȼ뿪ɹǾﲼ´Ҫȡ˹ɵ۵Ҫɵ۵λãΪ˲𹴳ɵ۵ĻɣرڳĺĲ¾ʮ񹴳ɵ۹Ȼϵˣ׵뿪ɹɴ½ǡ׽ˣҵȡǳʧ꼰㣡
̵ģĴ̫ƻˣƿԣʱ𣬡ȷʵ˵ģĶҲĲռ⣬ϷĿ֮ܿóȥβͨڲʲôӣϷû취
˵֮Цѣ㻹Ҫƽȥô
ëʲôЦʱвȹ϶ʱǲץסʱҵ֪µ췣ںδ⨺ʲôʱɱɱ˵ˣƶҲûӦһҪȥǸ֮ˣƶһˣֱɱ˾ǣ
˵˴һΣ˲Ƶڣ
ʱĶʣѾ鲼ɽЩɽʩչͨҪȥϧÿɽǷɳȥͱռ赲ҲѶѰ벽ۼ꯼æǰ
ͷۣۼ֮һƬƬõĽͬƶ佫ضǸǣеɽƶ֮ˡ
ٺ١һЦתҪ棬꯼æеʦʲô֣
Ŷ㲻ĿѲɿ
ĿƳսΪãոѾԹձĿҲܴ򿪣ʵʵĻش
һ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬漴ؾȻؾĹգ֮ڿտҲûǰĿռͨ
һæǴ߶ʶ뿴˴㲻̫Զĺڷ봫󣡿ϧʶȻ֪Ѿųȥ࣬ɲֺܷڷ룬ǲִܷ֪׵˵ԯ֮֮ҲҪʧЧˡ
һ£ʵｫش˭ֱʣ
꯺ԥĻشĴңӰټңӰټңҲĴҵ
ţϷҲôģͷ㻹ǸϽ湴϶ɣϴɾӵţ
б䣬ɹףȥ棡
꯸̫׽ǼҴҵȥˣҲ飬ı棬֮ʥͷʥλʥ֣ʥʥʵʥɷʲôΣ
ȻУЦȺͺ¿ֽţѹִûģԭ沼ˣ
£𣿡Щˣʵʥγԣ
֮б鲼⣬ʥδ߶֮ܳ⣡һָԶ˵
࿴ͬڵʥͱʥѾԹûгɹءѵ׶֮Ҳܽ
ʧɫˣ׷ʵʥȷô
Ͼ׶֮¹֮ӽͻʱ䷨ļޣôͻƲأǰظͨһؾһȻ׶֮ˣ
ȷͷǲţԣ
ȻʱԣֻۣȻԣĿ⣬ɫ
˿°ͣ˼⣬ĪµֱʣҪʱɹʹʥҲ컯źνĳĪǡҪҵţ
뵽˴һ䣬߶˲գʱůƺڰЩǰס޴һڻ޺ͽյȴ߶ƽĻɾȥǷڲ½ȼϹŷ޴ضһ뿪󰡣ûڴ˴ʲôʣȻҲųãӦϵĴ㡣
ʦ֣޴æʩ
ˣæ˵ǽĳһ̴Խĺã


4588 
֪޴ҡͷʦּȻ֤޴ȴ󱯹ǾµԸ⵽ܷҲСɮʦ֣
ˣˡڰ֣Щε˵ɣĳǲȥվ̨ģôУ
վ̨޴һ㶣漴ЦʦᣬڴǰĽĸ֣ȥȥأ
ЦãѾԼΪʲôͻȻ֤͹ķˣڳȡν֮ˮʱͲ֤Ǵ֤Ĺ£ǳյ֮п½ֵĹ¡ճķڷһӦĹ¶˷ϡ棬õ͹£Ϊ֮⹦ͳͷᴫͻشѩɽԸᣬ֤᳹ʱķỹѾЩͬȵԳˣħ߱ħ˳ӦģҲб仯֪֪ǣְĹ»˻ڳ󾭽ʱڹʵأİǰ֤ν֮ǰֱȻĳɾ޴ȴ󱯹ķ
Ȼڷķ֮ϱһĨϣǾ״֮ϵһЩˡ
Ժ˵ɣһشǰΪյ飬ΪЩƣʦ½⣡
ԳΪ֣ҲԼΪʦܣϲæ˫ֺʮӷ𣬴±֮ʱСɮӻ֣СɮҲǴʧɫ֪δãСɮ˵ټ٣ʵȷʵˣֻղ̫ף󡭡ĺݡҲۣʦֲȥ£ҲǺõġ
Цˣѳ£ǷǸйأ
޴ЩԥйλСɮԣʱʦҲʱΪ¿ǣ
ΪΪС¿أЦЦ
˿޴ͻȻ뵽ʲôƬ̵ģϵʦ֣ºСһ壬ʦְĸɡ
Сһʵô¶ոȼϹŷû˵̫ϸ
ʦĪ̫ΪСɮˣ޴ⶼǷǵ飬Сɮ֪֮ǿƽɣʵأСɮͨܽӶǲУҪʦֵֶˡ
ۼ޴ˣҲǿȣڿվͬ߶ۣ֮ڣȴǱһɫƲڱΣҰǣͷ
ʲô󷨰ţǿ߿գϾͬƲӴһ㶼󷨵ı֮ԼҪƽֻܴǴ֡
ϧעҪʧģΪɫƲڸӴڣͬҲƲ㣬ƲɵصûκεĿ϶Ҳκε
鷳ˣվڿУԳ˳ݣԼͨвȹɵ۵ģɿ˿ϷûЩԼҪڴ˴Լôвȹɵۣ
ʦ֡ۼ˵̽ʵ󡭡
ʦܻȥȼϹŷɣûİڰ֣ʦֲѧǳոµżûĪĽ󣡡
޴Σֻ÷Ը֮أԼɻؽۣ
˼Ƭ̣ؾ컯ŵӣس棬س棬ֹشʲô䡣
תͷˣʵֿһ飬λʲô뷨
Ѱҡͷ˸ʼ磬ʾĪ
ҲҪڵʱͻȻǰһЦϷͨӦã
뵽ˣȻҲ뵽ЦһȻҪ߶׶֮ǿгԣոշȻѾԹˣϾûȥ¹֪׶֮üµİǣˣ׶֮߶£ҩҲҪ߶ĳ˵Ҫշˣ
ԭҪⲻع֮£һӦĽҪʧЧҵȻԳȥˣ˴Ц
ĿǰĳűӻشңĳûЩ˵飬ù϶ͺ϶װ׵
Ǿֻܿ˵֡
Ǿ͸ˣԥҡͷŹȻ޺ͷ϶Ͼ壬Ǵ壻ħһ֣ħ߱һҵȼħ壡ǰҵеһŬҪˮֻܰװױ˺϶
˼Ƭ̣ͷˣҵֻܾ䡣󡭡ʵǹ죬ҵͨڴ֮˿Ӱ죬Ŀ֮Ҳ谭ƫƫģֻ赲ҵ뿪
˵˫΢Уʸƣ˵֮оİսҵֶΣ¶
˵ţвʣϸ߿գ£ǿһ飬ûзʲôŴˣŽ񡢷۷ؽۡ
۱ٵɮڣΪӭӴһУм󾭽ʢ䣬Щɮڶ£ڽܵģҲЩɮڵסֵĺ𽥵ȥʱۼЩɮǷ׷״ӽ۳ǰǰգѰˡ
ȼϹŷ빴ɵ۵һģɹɵô̤ڵ䵽Ͽգƾɫϼ⻯ƽ֮״ɵ۾Ͷϼ֮ˣȼϹŷȻھƷ̨֮ϣոɵԵġ˷֮ۼӷɳ˶һۣĿ룬ϣĺ桢˺Ͱҹϥĳ죬ƾޣ˵Ŀš
ɵۺȼϹŷһۣͽĿջأνĳֻһ˵ķۡ˴˴ǰǱţǶ֪ӵ飬Եʿ֣Ż֮ų컯ŸɹºʹʥŵĻᣬչ¶ԼͷǣȡɸĲΪӪǲͬһֶΣʵԣѾжⳤܵԲǺֶΡ


4589 
ã꯺̫׽ǵȷأҲûʲôȼϹŷ潫˵ˣҲۿĽ˵ˣȻ֮ܿ΢̲ס۾˺ͰҹҲ˶һۣеǸࡣ
˵꣬޴ǻҲʵ˵ˣʾȻɫƶ䣬ɵۺ뵽ʲôϾȻ֮ɫ
˲ûиһ𣬶ϥڸԵν֮ϣĿ翴ŽЩˣʱ꯺ĻǵͷԼµν̫һӣһ׹⻯㣬˳Žˮ¡ϧƬ̣׹⼴Զ裬ٲƯ߰֡ٿǽˮȻڻ֮ûУǽˮȵȣ׹ҲͣĻݣ
Ԫˮˣ뵽Ԫæų̽ãǧ֮ڵԪɳ棬ûб赲
˼ʱѾأɵ۵ˣϥ˽۵ϱ߿У˺ȻҲԱߡͷ˱档
Ŀ磬ˣڽ˵ˣȻȼϹŷȼ϶㻹ʲô˵ڵķĸ⣿˵˴ưɣ
ӷ𣡡ȼϹŷ˫ƺʮ֮ô֪ȴҲȱǧ֮һ
ʦɵۺƽʵ֮أ
Ϸ֮ƶ˵꣬ƽʧ֮˵꣬ɵǵͷˡ
˼Ƭ̣ڵ֮ԣЩƽϣ֪٣ָ
ɵ뽲ȻǫѷЩɺ¿Ц˵
һ˵ȣһԤıҳıѾã
ϻ˿ɲӣ˭֪˵
ٺ٣Ī΢΢һЦ˵˼ǣȻǳıѾõ飬ôĿԵġĿĿ϶ǱضμӼ󾭽ļҳ컯š򣬾벻ģǵĿӦǴʥɹ£
Щ֮Աǵ⻹˵𣿡
沢ˣ˵ܸʥɹ࿹ģ½м컯ţ
˸Ҫ֪ʱֹˡ
˵˺ͱڴ˴컯źͳӦųǡֻˣ
ģԶŭ棬ǲǿûڴˣǾѪôҿǶʮ̫Ӱڸǰ˲ں˵ĪҲ
˵Ŀ˭ô磬ɷǾֻǴʥȻǴʥʥʥͷʥҲǣãǶԸʥӦ÷ڳǷڴӴʥ·ϣΪûҪɹǣ
Ǻɵѵ˼ʲôأ˵ôáĳôûʲôʵ
ֻѣⳡĿĵģЩ½֮ϵ֮أǲǻһЩأ氵ʾ
һ˺˼֮¶Цʵܷ˵
£ƺЩƵĿһһ˵
ʵĸʵðˣ뵱¹־Լĺã־סԼԼΪѺĻ־ûж˵ġԺͣڵһ֮վɵѼȻ˵˴ĳҲò˵һˣ¹֮Ѿ컯ŵˣ˭Ҵµ⣬Ī컯Ų
һ㶣ǡ󾪡ӴѣϲϲǱͻˡֻǾ£û뵽Ȼˮ嵽һ˲ʶһˣƶд󰡣
˵˴ˣѣЩðһ䣬ԭأ
ĳûĻشͲ͵ѲˣǵȥûаͭǮϵ
ǾͺãǾͺãȻûش𣬵һӷһ㣬Ц쳣á
̵ģ㻹лҪ˵𣿡Ҳ䳦Ūķе
ȻУĿȻǴ̽Ӻ־䣬ժ¥ĹΪ˱ôûбΣӦ˵Ȼ²ǣǡӦþ½ЩУΪģҲпܵġٺ٣˵ɵ۱ضģ
ߡɵһ˵
˵˴ĿϿԿһЩߣӲ½ֶ֮ҲܿһЩΣûɵҵͨпӦðķΪĸͬĴÿһ̻죡ͬʱĸͬĴ󡭡ֻвɴ½ĴҰɣ
ĴҲǸոձ컯ڳĺǰ仨ˮ𣿡üôܻڴ˲󣿡
Цʥ֪ĴڳĺľʮӸ컯Ŷţ컯ŻɱʮĴҵӣ²ʮˡʮҵӣĳɱҲãҲãԶˡ
֮ʣƺҲ⣬ǰǶɱˣôн֮£
ӷ𡭡һֱû˵ȼϹŷ𣬴ʱ˫ƺʮ޴ȴ󱯹ǰһֱ֤ڻʵ飬Ǹ
ӷ𣡡ֻҲ·˫ƺʮȼϹŷˣ֤֤νȱļɣǱ˱Ƶ·ʮҵҲԸɱ
⻰ȻԹɵۣҲ֪ȼϹŷǷ֪˵ҷŽȱҷֶνħΪ˷Űʱ򲻵òմȾѪȣ
ȼϹŷ£ͻȻ֪ؽеӴʦʥͻȻ֣ʦɹʦ޴ȴ󱯹Ŷ㻹ҼʥǺѣˣԹԣ㡭ⲻ½ĵһô
ˣʦɹҲǺѣɵۿЩĵ˵Ҿ֪ɾͷʱҲڴѩɽϼ֤ģ


4590 巽
ʱȼϹŷҲˣ˵Ȼ޴ȴ󱯹бȻˣ½һˣ֧֣Ҳ֧֣
ҳҲ֧֣漱æ
ֵλ˵ƫ˰ɣһƽɣĴҵĲ֣ͬСɡ
оҵŵ֮ЦҪҪ֪ʲô󷨣̻ʲôֻжԴȻˣ󣡡
ɵʲô󣿲ʲôںδ̸󷨣Цˣʵ
Щ飬ٺһЦ޵ǾͲǱܹ֪ˣ
̵ġµ˰죬Ƿϻÿ˵ʲôķϻҵ֪ô
ЩŭĿɨˣ
Ƭ̵ĳͻȻ䣬߿һת΢£һ̧ͷͼ͵֮ϣиۿĹȦ˿״Ļ䡣һæɨǹ˿Ĺûκεռ֣˵ʲôˡ
ǣȦͬһǧľʯ˵У˭Ҳ֪˿ʲôãؼֱκֶζ˵¡
¡ȼϹŷĿջأ̧ǿ򹴳ɵۣڵ󡭡¿
ûɵ۵Ļشң޾ĸ󡭡Ҳ޵󣡡
ЦˣѲҵŵķ󣿡
ѲǷڵķ󣿡񿴿ȼϹŷ̽
°ͣ˼Ҳп󣡡
ӷλٲ²ˣȼϹŷ˵Ĳ֪ʲô󷨣ƺԹո˵Щӡ󣡡
Ŷ뽲æʵ
ϧȼϹŷûֱӻش𣬶ǿŹɵۣʵѵûпʲô𣿡
ɵЦ޿ʲôȻ֪𿴳ʲôԼҲ֪ɣ
ӷ𡭡ȼϹŷɵۼڣֻ˵Ȼ²˵ֻ׳ˣ¼أϹ֮ʱɷ֮ǰ½ϳֹӣų巽졣巽ഫǻƬǼƷжɫ죬ľаˡ򷨲֣ⶫŵľ⡣ҷƣЩͬʲôͬĲ֪ΪĴûɫ죡ǰ˵⣬Ҳ벻ʣ
˿ȼϹŷ˵巽죬˲ʱ뵽˵ȻˮڣµõǸԪˮ죡һˮأһڵԪˮ˵ɽ֮ˮѹħ߱еɽ硭ؾͥԪˮĳֻǼȫ˽⣬ħ߱ĳһǿ֮ħҪµħԪˮѹԪˮ巽֮һǲĸĸ巽죬ĳԶԸˣĳħҲܽˣ
뵽˴æ׷ʵĸ巽졭ָʲô֣ʲôڣ
ӷҷ֮ڷ󣬶ģɫ⣬ĸͲ֪ĸ巽죬Ĳ֪ȼϹŷҲ֪Ĳ֪ǼٵĲֻ֪Ƹ˹ɵֻۣʱˣ
ߡһ򹴳ɵۣ¶֪Ԫˮɵô֪ܲϧɵҡͷ巽вɹ֮ΪһҪ֪
ôɹĶ¾Ͳ֪ˣ˫΢Уʵ
Ӵ˵ʥˣͻȻеʥйصģƺֽ巽Ķ󷨼ȲڷҲ󣬸ͷ󣬲巽ľӣԻ壺аˡ򷨲֡ñʥ룬뱦켺죿ԣ켺ӻ죡ӻ߶ơаˡ򷨲֣ţ˵ǽģʦ˵򶫷ƣ
أ׷ʵ
ʼ磬ҡͷʥɼǲסˣʥҲĿһۡ
˵˴ǿ򹴳ɵ۵£˵巽챻޵һʥ˵õΪƿأҲʧڲɴ½ģѵ𣿡
ߡɵһ޵ʥ˶ˣ֪ʥ˵˭ңɹҲⷽļأ˵ʲô巽Ҳ֪Ĳȫֻ֪ϷԻ죬ߵСаˡ򷨲֣չ֮ʱƣɽڱΣԻɫƽ죬뵡ؽаˡ򷨲֣չ֮ʱϼƮΪ֮ɫڱ죬Ҳˣ
˴ʱڵģǲмµΪˣҲܿ϶еԪˮǱ죬Ҳ˵ʲô
üλԣΧӦþ巽󣡲巽ȱ˱죬㲻ԲҵȸЩᣡ
̫С巽ˣҡͷҪ֪巽Ǻų巽󰡣˵巽Ϊۣ½֮ƣǵһ巽ѾͲ֣
ʱĿƳһѾаԪˮ˵ˣˣɫ䣬Ͼħ߱ʲôҲĽ
˿ȱ˱ĴӦýķˣɵ˵˴ʱ˵ЩʲôλҲ֪˭ҵ˰ɣ
£˵ôķֲķĸԶϱΪյĴң˭Ƶġɣ
ɵЦôѲʥڣ
ʥȻڣͬڣǲͬɣԥĻشĴɹĵλ巽ųµһ֮˵ĶҪĴҽڴ˴شʱѾɱɹģ
ɵ۱һڵ˼ǰһˣȻ󿴿˵ʦʱҲöӽ䱸ˡǰڳĺǰĴһս㱻ڳ˵ϹȾΧɽˣ
ùɵٴĺģĻڵһǴЦ϶ʥĴұʥΪĳϹΧ컯ĳѻڴ˴ˣϹֻ֮Ҫȥĳͱ֤ͷڱǲǸýµ췣ںδ֪ĳˣ򣬲ķĳȾͶˣ


4591 ķ
̵ģ˵ʱҲŵĴУĳҾͰӱ֮£
ٺһЦͬ͵£ǰʥȻļƹ࣬վҲһ֮ػеģԵʲôģʥûر飬ԻӦٿ㣬ƺ֮£һһǸɹ֮ݲ䰡ˣ֮ػ㣬ʥύôƫƫͿأŹǰд˳ĺһսӣ㻹ӣǾĪֱʥҲˣ
ٺ٣ûǾ֮磿ɵ˿ںв˵ʥΪ޻ЩĵС𣿶Ҳţʦո˵ػԴΪأЭ˽ķƵΪЩ⣬Щ顭¾ٲ֪ˣ
Źɵ۱ڱڹ⻪֮µףҲɵ۵ı飬֪ǹ⻪֮¡ضһ飬ɵΨһ֪췣һˣԼɹѣɴ½һķһȥѰԼǲ⶯ֵġ
һƿ֮ˣôûֶηĴҵıƣŶµĻƽأƽһĪݷ»ǸϽְɣ
ܽƽδɹ֮ڴƵ˻ⳤķôɵͬЦҲֻ뿪ɹʱ򶯶ӡ
ûлƽΣӽأĿ䵽ɵۼӽϣ˵ӽ˭ͨ
⻰˼ԣ˾ʱҪƽҲҪͣȵùɵ۵ӽ֮󣬲Ÿҳԡ
ߡɵһԼĴҵĿԼԼôܲʩչǿֶأֻգƵ˴òһ㣬ǲˬ
ߣ¿ĥʺ࣡ҲһﰵԸ̵˴ʱñ˳ǳƶƵķˣĳǶƣҲҪƷģ
ɵηͻǧɴС˫֮лƽͫʩչڸ߿һɨ漴̧ӽˡһǧ֮ڵĿռȻ֮͸һȻϧȻ¶ʱʧķ֮ڣնӽֻĺȻ֮
䡭ۼȻ֮٣ɵһΣװ֮¹ԴǴ˵Σ̤Ŵӹɵӿϼӽ
ˢʮСĹӰͺȻϢӽ籡Уɽǹ𢣬иŮ֯쳾ɽ麣һůĽӳǽӿؽ⣬ִ£ĪеȨϢȻƥƶĽ֮
䡭ӽ£УۺĿ֮ʶǲɼ¶˳ϣǽӽĽͽ֮£ûκرı仯ƶͺ֮ͬţ뺣ٲټӽıƶͺļ϶Ҳ̶ķٶȣ󣬾ȻڰգǸ΢΢ţӽڣ
˿Աߣһӽܽ⡭˭Ƴķ󣿣
ǰкȻ֮ķƺѾ֮еĺȻҲ˵⣬ҵԪҲһҵȷҪۿˣ
ӷ𡭡ȼϹŷţ˳ϵ֮ɫˣ˵ԡ
𣬵ӵ޴ҵæҲǷ˳վȼϹŷ֮漴Ż޺ҲǷɳվ
ӷ𡭡ȼϹŷһţ֮͸ΡˣȼϹŷԺĹ֮ҲǴ֮ڣһͬϪ֮ǣǰӽĴ߶һ֮Ƭǿݽߡ
ɣĿɿڴˣһؽеķȻֹ֮
ǸԾӣﻹʶԴ
Ҳ꯾ȵʱ޴зķӣԺǹЩ֮ȼϹŷĹ֮ڣʱǧ֮ڣ컨׹ŮҲֻǣǰͬģŮ֮Ӱ漴ʧ컨˰գǿήûжϣȴǸϷ̨֮ϵĴԶûѰƣ
ȼϹŷ𡭡ȼϹŷһţһֹӰԺѳԶ֮УӰĹһƬƬɫһƹӰή컨һСǧ֮
ή֮˫΢УѾ֮пΣŶȻԼʱţĳˣȼϹŷ𲻽ȥͬʱҲ𲻽δͬʱҲҲֻĳ֤֮֮ڴڣҲĽ޺͸棬ǧ̬ǸɴƿôڿķᣬֻǸδԶҲɲ˷棡
˼֮䣬ȼϹŷĹӰѾ⣬ֻӰ֮£ǧƵһţǹӰҲ˲ʧռǸռ䣬羰Ǹ羰֮޺۶Ҫ޺ˣ
˾ȼ䣬ȻڻˣϾ֮о֮֮ܽή֮Ч
𡭡ۿӰʧûκ޴ȶɫ䣬ҪڣȼϹŷţްӷ𡭡Ȼλؽ۵Ͽգϥ£ٲ˵
ڷȻ޴վڰУϥ£Ĭ𾭡
ھã״̾ϢĿ⿴Ѿ쵽ͷ̫ƺ뿴ʲô
ʱ첢ûʲô磬ǰǻЩƶģոձɵһˣһЩЩɢ޻ĵƮ
ͻȻ䣬뵽ʲôɫ䣬ηϰգ΢ɨ䣬ۿеλǧ֮ȫգȻ֮ԪǡѰĿҲգҵȲҪ棬ڿʼҵȾĪҪٺˣ
˵꣬˻ӦһΣ䵽֮Եϸɨ


4592 ֹϭ
ٶĳȻ뿪֮ʱѾͬˣ򲻽ܵ˿ҲǶʮֹңΪ֮ԵɣֻһԼйصĲҵʮ˿ڶ˳⣡ǰ뿪ʱĴɽѾĽٵĴׯͼжˡʵзں޵ԼⳤͻΪһġķ󽫳ǧ֮ڶǷգȻҲЩװս֮ڣû˿ʿܻȥЩװղܰҪôķƳҪôҪЩװ񻪴½
ǣȼϹŷɵȡЩգЩɻ䣬ΨǿܿԼأرǹɵۣԼи쾵ѽ
ãķոշ֮ԣɨܵİɹҸûʶ١
֪Ǻð̾ϢҪ߶ȻѾ˶ƣ󣬼ðű¶ԼصķգҲҪȽЩؾڣ
Ҳڴʱֻ֮һƵϼɣȻϼʷֱڳ滯ƶ䡢⡢ƶƲ֮״ķ¶ƶӿ֮ǻûơŽҡϹ֮ͱڤ˵ˣ˵󲢲ҲûѰӴֻɴСϼĹɫʶȥѰ˲ûʲôϵҲ
ɵۼĴҼȾǺǳȲķ󣬽ڴ˴Ǻ⣿
£Ƶ˲ûŭĿֱ棬ǹʩ˵Ϲɷս׿ԽӶִɹްټҽǳԱɴ½ȻǿЩɷṦΰ֮£רȨرǧ꣬¸ãŲԣר棬ӹ޵ʵӰټ֮ġĴԱɹһֱʲɴ½ר֧ɹ֮޷ӰټҼѪ񰧺Ĵҳ棬࣬Ͼλ޽ɽ֮֮ȣĴ޸ΪأΪȣ顶Ĵֹϭ£
ɵ۱ŭӽӶ䣬ĴҼϧӽȻԶɽӴ˵ĹӰ֮ϣûκá
Ƕ˵ûйҲпͣʮʱ俼ǣǱɱλȻ㹻棬ҲΪʹˣɹǱʮ֮ɱλҵȾġĴֹϭȹɹ컯ţϴ֮ɽ
˵꣬һ̧֣óһֽϭαٳߣԷǺ˳ʵ΢΢³£Բ̡䩺ڣɹǱȵ֮˽ھ~ΪģǳԡаƧкɱ֣߱ĸ֮֮ݡ̸ػģ֮Ů֮ڱ𹬣֮ˣί֮Ρ֮֮Ļ֪֮ʶ֮ͥ˥ɹԲ٣淸ʮ
һԻݵţϢɣδ
Ի컯֮𣬲±֮꣬
Ի֮ݣνˣ޳֮ȣʦ֮й֮¡
Ի赶ɱˣԵ֮֮ӢĴ֮
ԻΪ۲£֮ңƽ
ԻΪУ˽£ݾŹ˽·磬飬Ҹٳ
ԻΪ˲ͣۺר軨ҩ
Ի˲磬רŽҡ
ԻΪѶϣʢ٣ʵ˰ˣ޳֮ȡ
ʮԻΪײڣ˼ȡηʴŲɣԴ˲ɷ֮ɡ
Ĵ޾ɳڣӡȵ֮ҵɱ֮΢֮˱ҲԬɽ֮飬ͽȻգ߷ƣ־𢡣֮ʧ˳֮ġ뼾죬ԽӣȺӡڣִ֮ֻ죬︴֮Զ𣬽϶ƽɽǣ߳߸ƱɫԴƵУεвݣԴͼιˣȻӲɣЭףؼڻԣܹҡڶġһg֮δɣ֮ºУתΪ¾ӣ֮ѫ޷ϴָ֮ͣͬɽӡǣǻ·ȼ֮ףݺ֮뿴֮У˭֮£ϸıġҵϭ
ƿĴֹϭٴ죬սǧ֮ڣǱߣ֮ͬʮʵĪ˵װգҲԵͷϭдʵǺã˭˶ùɵʧ£ĴζΪ֮еĴ嶼Ĵһ
ϭģٲͣƬ̣ʱʧҵļҲͬɢ
Ĵȥˣɵ۵˲໥Щĸоˡ
ȻĴҴַɹƹɵλǰɵۺԥҪʦ컯ɱԱȫɹȻʱ컯ѳɣĪ˵ǱҵɹĴҶУɵôҷɱ컯ɵǽţıɱʵҪøλ³
رģսʱڳ㣬˵ڶû˸˵һ˭ʸɱ컯ţǹʣĴϭ֮Ԫֱֱָָ֮ɵ۵λǳıǵҰġǹλɱķԲῪ
ɵɹ֮ףϭ֮ʱӽǲ䣬̫׽Ǻ˼ûУ˽۵Ͽգ֪˼ɱ˼֮ߡۼɵˣ꯿̫׽ǣ̫׽ǵҲݣĿɨ죬Ҫ˵ЩʲôվҲûпڡ
̵ġЦˣе˼ҪʹɣҪŪʲôԵɣռʲô壡ϭдʵãʥҲ⹴¼ȭ
ɨһ۲Ĺ£ǧ֮ڵĿռķޡڡź塣ɵҪԸַֻڻ壬͸ǰѹһ񣬲˵ڡãǺ涼ٴγڹɵ۵ǰˣɵôܶԸǽָֻøңԣ£˼Ƭ̣ڵ¡


4593 ޷Ӧ
¶𣿡ɵЩȻƺûϭ֮Ӱ죬ҲԼĴкκΣֻôʵҪˣȥĴ̿Ǵˣ
һ⻰ŭˣ˵£ĪΪ쾵Ϊûޣ쾵ɹԪƷʥĳؾһ۱ĳҪ㡭練ƣ
ʦʦԱߵ̫׽Ǽæ˹ʲô뾡˵
˿ո꣬ЩڣƽϢһ飬̧һָ£˵ǧ֮аװգĴַգܺӦǣ޸֮ûа취ԡǿԣںʵʱ򣬶쾵Щװˡ
˭޵쾵ˣɵ޵쾵Ǳɴ½
ߡùɵ֮˵֪ͷԲᱩ¶쾵ܣǹʣԲǰװ쾵ģһᣬһΣǷɵ棬컯ŵӶ񻪴½Ͼķиʲôã֮
һУһ֣ˡ˵Ƚеǰ˵λѣ֮Σο
ۼһ࿴˵ʥҵҲȥɣҶһϣܰһЩͰһЩ
Ȼûʲô飬ŷɵԱߣʱüΪ֮ȻҪƽģɡҵֶķãֻ˵ġܽɣ
ϧûиҵȹʱҵķ֮Ҳ޷ϵ˿ЦӦܹɹ
ķ̫죡΢΢ҡͷҲδܹҵǿǲɣ
ܼ򵥣ЦҵֱӰѹ϶ˣĴҲͳˣ˵ġɹţʵǺŪ˵ģǸڣ컯ƴĴδжپȥַ컯ţǶʱܰѱҸ㶨Ͳˣ
ⱾĴҵԭ⣡ЦǾҪʦ֣ѹɵãԺǻԴΪڣӰټٴ
ȼϹŷĲⳡģ̧ۿĿ𾭵ķӣڵҲǿеĸӣ
ǣЩͺ¿أЦĴΧڧȻţȴǸ޹صģһֶŵġһ磬Ҫʱһñ˭죬кôһ˭ɵĶ죡ǸǸоμ󾭲ƣ֪˵ңŲҹȼϹŷŶڷԻӦ٣
ŽԷ˲Ȥ΢΢һЦʥʵҲᣬֻɡ
ʥôܸȺͺ¿أȻĴҴ򹴳϶⣬ʥȻܡĴҾȻʥˣʥưոݣ˵ˣʥʦʶʥԸʦύʦҪ飬ʥһ֧֣
ãЦˣƵʥҲĳԸύĺѣ
ƣϲæӶ򣬻ûƸһ
ƼȳɣЦĳʥ֧֣ƣ
ǽ񣬴ʱЩڨڨʦ̫߿ʥǰʥʥѾԹҵȲûʲôЧͨ
ýôֱף廰֮˼ͷһ˹Ȼй֮ܣ֮¡аģ֮¸ǳԽһˣƽͨ⣬Ƿʽ⣬ҵȻҪȺȺܽ
ۼЩ˵ĸֱף⣬ĳʲôֻͨҪʥļɣޣʮ֮ʱ䣬ʵûʲô취ˣĳⳤķؾڼɡķ֮ôʮ££Ĵбĳ꣡
Ǻǣ˵ģЦֻҪ˰꣬º컯ŲλתǱȻ̽ģʱĴҿɾ鷳ˣ
Цصôãʮ֮Ĵҿ϶ᶯ֣ɹ֮Ǿķ֮ʱʱӦɵۣҵȣ
ǵѰҵȽˣͿˡ
ȻҪλĴ˼ƽ͵ɵ۹ȻЩգɱϾµĵִɹ컯Ĵִɹ˵Ҫһսܶˣ˵컯ŸϹҵĶԹ컯ҪĴһս컯ȻѾǿˣɵŲǿս֮£ҵűҪһ֦㲻ǴٻŲǴ԰
ãʥˣͷʥǰ̽ܲҵʲô
Ž²ȥˣҲַߣף˵ֻ󲻵ѶΪ֮ѡƽĴɱõĻᡣ
ķΧ򲻹ǧ֮ڣһɨȻأɽһνǿգиۣǧ֮ڵķǿһûзŹκεطԽԽķȻͬɵԣ󣬲Ѱͷɱȣϼ֮Уûκε۵ɫϼ֮ڣκεĲ
εͣվͬţɽ֮ǰʱͬҲҹ֮ƺЩ꣬겢ɽ֮ϣƮ֮ǰԨտڡķ꣬ɽҲЩãɽʯˣľˣǴּ֮ҲֻǣҹеУЩҲǲ
ɽԶһЩĴׯʱӦǵƺҹߵʱ򣬿ǴׯкܶӶŵƻȻ֮䣬Ѿ˷ֲ׵Щ̡̻
ڷ˴̫ԶģķٴһЩܽڷСȻķܷ֮գͨҲӦòʹãڷڴ˴Ҳ޷
뵽˺ڷ룬ͻȻһǿνʱνѾͬˮûˮҲûˮԳȥǰѾۿһķա


4594 ɵ۵ĺ
ȴǰĳ뺣ۣǴν֮ڵĿռжݳν֮ȻѾ巽գҲ˵һЩϸСĿռӹķķաңĳԥݶν֮ڵõǵԣݶصڣ󲿷ֶЩͨģݶˣ˵ķվĻ©أĳҪķȻҪν̽
ţǷνȻǰѾϸ̽ν
ν֮ϣû̽ǾԷɵҪѰǰȡԥݶڡϧۿѾǴǷɲˣٴζν֮ףɨźĿżǽߵĵطЦƵģķǲԥݶѹڤ֮ڣĳ࿿綼ǲܣ
νڣǰѾۿģ֪˴Ҳܲ͸磬ˮ˴˴Ѿ޷һ£һԼͷ֮ٴβĵĽչǰԥݶ֮̽ɫƶƶ佻֯ĵطĿƶ䣬ʲô϶߶ۣһɫĹ֮ƶ䣬ƶͬûκεĶתתһ֡
ˡ֪ǽ۵ĹҪ뿪ҲڴʱģͻȻˣһгˣôôܣ
漴æ۱ϣȻλĳԱƶǷʮɣͣȻٴνͼһڣоȻƬϤˮɫ󣡲ʥ˽ˮԪˮˮôͬƶ֮״ɫƶͻƶ伫Эһ䵽˴ϸ̽Ѱ
ܣܣξﰵ˴ӦԥݶڣĳǰѾϸ֮̽ǰ˴ûˮɫ󣡶Ԫˮĳħ֮УǰУĳħȻзӦģҲ˵ˮǣˮԪˮѽԪˮµУǱĹ϶췣֮ڣԪˮôܻڴ˴ѲɡѲɡ
뵽˴ͻȻ뵽ǰ󾭽ʱ̫׽ǵĻˣͻȻˣѲɹ϶ǽµ췣ڴ˴ż̫֮׽ǿڣ֮ʢΪɣ˳ˮ۰´췣֮ڷų̵ģĪĳֹɵˣ
ţпܣôģΪĳһٶĳ֣ļƻָı⣬ûа⣡ңҲΪ֪µԪˮڴ˴˹ڿһķӦڿĳķӦ˾Ȼ˺֡
ٺ٣ˣǸĳһûᣬĳٿɵ۵ĳԼµ췣ҵ˸ô˵
ӴҲ԰±췣֮ڣԪˮôܳ˴
Ŷˣ¿Ԫˮƶ͸췣ȣ˭ܿȻҵ췣ģգĴýķѹµ췣֮ϣƶķ֮ڡرģ粻Ԫˮ챾巽֮һƶ䱾巽ƶ֮һƶ͸˴Ҳ
ˣĳֻµ췣ҵ¾ȳԪˮ첻ܰķƳôǣڵ췣ķ֮ڰڴ֮£βõ
۱ϣν֮ף°Ͱ˼ˣаյĹ֮¶һ˿Ц⣬ˡ˺Աߣ˵ˣһǴϲ˵λѣ˴ʮ֮ڶǽˣĪù϶ȼƹŷ𿴳ʲô
ãˡ˺֪Ҫʲôҵ߶ͨǽɨܣһʧˣ΢΢һ죬䡭һħֱ֮ѸٽǸǣƬ̼һħ¶˳ħ߱Ǵ֮¶ۼħ߱Ҳԥˢһķ֮ϡħ߱䴦ķ֮ϽеļƬˮɫ
ЩˮɫɴĻƶɫƶ䲻ͬħ֮ЩƶȻħ߱ɣܵƶӵĳ¶κεĿ϶ˮɫħ߱䴦˲ʱȻ¶״ͬ꼻һֵĿήʧҲʧ֮Ƭ̵ģءǼʼӿЩۿɼħ߱ħ߱Ҳ߶໡ħħ⣬񱩵ˮɫʮѹѾħ߱ԪˮУԷϢʱʼƴɱ
Ȼ֪Ԫˮ첻ħ߱СĵĿħ߱ħɳԤϣǰյĹˮɫͻȻʢ֮ȪҪҵӿӿ֮侹Ȼ͸ϲõ顣
¡Ҳǿϲæħ߱ˡˮɫûʧȣһ̵Ĺˮɫ㸲ķΧƶɫƶſ
֮ڣû赲׷׵ıã¶һСķ϶ż飬϶ۼһСֽֽɫʽƣ֮ԿӵļģЩķӰͬӰ֮ζεζû򣬵Ǽ£ֽ֮·ܣй¶κεϢңЩӰ֮£иɽ𢡢ľͼ£صĪгǧ
ֻǣֽ֮⣬ػƶɫƶƣЩζµ˱赲˿ϷصӰҲƿһЩЩˮɫǴӰгģ
ѣۼֽܵŨصĻȨ֮ɽ֮ףǹɵѹ췣ɹ֮ԥＱ
Ķ֮ʱһξǳߣÿֽֽ֮ƶ䣬ЦϲˣƵ֮ϵֽɵдּĴʣϷ˵ɵ۵ֽ֮±£
˵ôЦԪˮ춼ˣôܲڴ˴϶Ҳ̫ĺݣȻµ췣һùƨʲôֽѹѹۺѰµϢҲѹ˲żⱾĺ֡


4595 ££
Ȼҵµ䣬һжӭжģù϶ƽ׵ĿŰɡ˵䣬̧һģɫӿΪ˱ɫ֮УԴɫۼɫ֣Ȼ£Ȼֽ֮ѳ֮£ĴҲбļ
΢΢һЦ˵ĳ˵֮˲˵һȻ˲ڴ˴ĳҲƿЩˣĳʦ֮ǰ׵ˣ
˵ţһ죬ҪϢ˼һ£Ҳһһ֣̽УִԼͷ֮ϣ
໡ڵĹ⻪£һ쳤Хͬһ㣬漴ۡһϢ֮ˡ
𡭡ҲǿϢƬ̼ǸϢһˣ
ЦԲ£ɫϼ֮£عӰһĺƽһ䣬Щ䵽ˮɫ֮ϣǻ˹¼ŵıʻ
ɫ䵽ֽ֮ϣһѾ߬סȻһŭ𣺡𡭡
¡¡ν֮£֮ǻƽֽıԴ֮ڰص׶𶯣ܿƵĳԭͬˮνͻȻľˣ˺˵Ľ֮£Ƭ̼ƽЪ
Ȼν֮ƣдɹβ𹴳ɵ۵˵ע⣿رǣν֮ףɵ۵б䡭
ۼֽĵ׿һţ𡭡һϢ븹ڣ漴ǽһӣɫ֮£ɫֺ϶Ϊһ𡭡ͬһӽƽֽ
ȻǹϵĽųǻƽֽ֮һಡ˲ʱɹƵ֮ϵֽĳգ
ֽʧˮɫǷӿһҪУҪѰµ췣ʱ֮ڣһȵӰһΣϴ΢Ц£˫Ứǰ
֪ΪΣۿϵ΢ЦǼ۽֮Ứûɵ޴ϲãǰţĺϵɱڱԼһж˸ơҲƺһУҲֲǰŮӵһ˿ЦգΪŮ۽ǵİ飬ԼҲԸ⸶ȫͨĨȥ
¡һ䣬һͰ뻳ҲǶ飬ûκεĵֿ˳ͶĻҸĽǰһ˫Ҳǻ䣬е֮ϣһС죬Ԫˮ
Լ棬Ŀ⽻Ƭ̣˵֣ȻǱ˴˵ůеһڴʱͲ԰ס˵裬ɬϲ飬ҲӵеֱֱаյĹһ±˵ѡ
һæһѣߺϣ˫ˮ
¿ΪǴʧɫæҪʩģл˵
ꡭһ̧֣·סظĳĺѣָǳס΢ȣ޹ǵ衣
ôҲ漴Ҳʵɲ⣬ҲǾȵؽеҲŴг
һе˵ýַųε߬סµ֣͵ʱҵȱķ֮ڣҪԪˮΧ
ŶէһΪǰһжΪΪ֮ʱԣæ̧ۿȥµΪȻǿķģеԪˮһӣĻƶɫƽɫƶʱ¶
Ҳ˵ֻʵ󣿡
ȻҲ֪ģµĴҵע⣬ʲôıֻķ˵ˣԪˮȻ巽֮һˮɫҲķǾпķгųһ
ףһЦģѾԪˮɹĸķһ練ƣ
£ϲµЦ绨̲סֵ̧Ĵָüë֮ϻȶȻǣºϲ촽Цͬ£ҿʩ
ãЦŵͷȴ뿪°벽
͵ۿԶݺݵĵۣۼƤͬǽǣǲԶ룬ҲΣиˡ̧ûô߶ֱ֮еɫӿ䵽ԪˮϣԪˮˮɫϼʣչ䣬ӿͷ֮ȥ
Ҳʲô죬Ĺƺɫƶͻƶ¶׷ױ֮࣬УһʮɴСĿ϶ͨ
̫ˣһɿ¶ͷ֮һ£ȻһͬѵˮµһӾ糺ˡ
µİ۶æ˵£ƽʱٸ͡Ҳ֪˴ǳԱߵνǼ󾭽ӣĳɹºʹʥڴӭӴʵĹ˭룬ĴҲķɵۡȼϹŷ𡢽ȶС
ɵ۾Ȼڴ˴һ˿Ļң״Ҷֲͣܲͣæ˵£ǰѾɹףɵ۳ŵֻҪܰ췣ھȳʹӦҵġ
˵꣬ߵòӶǺˣæýһ˵ȥ
ûˣҲû뵽չϡ侲Ȼ˵ĺߣæ˵ããҲ˵ˣֻǼ֪һЩĿǰƣңҲǱ²µĺ֣ǰҷˣưͳԻпԡ
ţѾˣµͷ߶Ԫˮ죬ɾ֪ͨµ˹֮ͨҵȾͿˣ
ãЦŵͷǶ˵Ǿˣȥ֪ͨɵۡȼϹŷ𣡡
ãЦЦһξȥˣô˼Ҫ֪ͨ뿪ֻҪ˺˵һǳȥƵͬʱ֪ͨɵ۵ġ
һ뿪ǵ£ҵĴû뵽㡭ȻΪҸô࣡
û¶ۼˣǻָƽЦѾôܸ˵ģ


4596 
ǡ㻹ɹôæ׷ʣʵĻ
µһ˿Σ΢˼Ƭ̣شȻǲģûлԼûý֮ԣûе֮ʵǲʺϴߣϾһɹľŹҲЦñΪѣ
õģµĵһ仰ľǷЦҲΪѵģ
Ǿͺã˵ţµСָҲ΢΢ӣûˣˣһˣͲˣ
֪֪˵Ļŭţµݺݵ˼£ŷ֣Ϊɵ۵Ŀ֮ѾԶɨ
¡ۼɵ۵¶²ҵæҪ˵
ɵһֵضƽΪ޽ѹڴ˴ҲΪ˷ֹбģ
ǣ£ùɵۿ䵭ʧӦһٴδ߶
䡭Ҳڴʱ֮⣬ͻȻ𶯣ʼ׷ɣʮɴСͨȻСȻĴѾ죬ʼ߶ķΧԪˮ죡
ۡ¿һԽûκεԥһھѪԪˮ֮ϣʱԪˮ첢ʱųµľѪ¾Ѫ֮ʱѪɫǰ֣ѪܴģƬ̼ѾеȾռ֮ѪһƬ
ͻȻ䣬һɺȻ֮Ȼ£µϣ¼æеɡ
ûнб£ǽɣĶҪˣתе£ȿߣ
ãɵ۴ӦһɫϼʣһŤĹӰͨ󲢲꯻̫׽ǣȼϹŷȼƹŷ΢΢ͷһʧ
¡ȼϹŷ֮Ȼǽˣ˹ֽһգգ۾˫һȳͨ
󣬺桢ࡢ˵Ҳ΢΢ͷҲˣºεĳ֣ŰҹӺ˷ɳͨ
Щ֮һµ˵߰ɣҵȳȥصȫ󣬱һߣķƳˡ
ãºǹɵĴӦԼ֮ͨ⡣ȻҲǷɣ֮ͬɽѰ죬ͨȻʮķѹȻʧ½ԪˮӶˮɫ󻺻ʧˮɫУףԼѾν֮ˡʱΪķ󳷵Ǳ赲յν֮ˮͬˮһĺȻк£佫ߵĵﶼǾ뽭ˮ
״һҵóؾ⻪𶯼䣬컯ŵӷųЩۼͷǰɱĪѪڣ׼߶ɱǣһ£ӣʩչͨѹν֮ˮĪýˮ밶ߡ
һ컯ŵЩģҲ漴һǣף
ȻԴ߶ην׼ѹˮ
ɡۼ˺տñʲôأµҲˣݵΣϸü޷ȵʴ֮ģԶʲô߳ƵĽ͵˳ݣͿģ
˵ţҲشԪˮһӣ԰ټƵν֮ϣˮʱ˳ԹԵ˳ŴʣǽеˮλȻ߳࣬ûһ˿ˮںӵ
ƣ޵˹ȥҪסµ֡
±Ǳɳģɼóؾ̾һԣʱ΢ۣǲĽë۹еĽߣӶģʵþܾµĿֻðˣԸЩӵжӣ׼ս
ǣƽ̴үһڵҲѩ۹Ⱥڣۼˣﲻ֪ʲôߺƽ̴үʵþ춯ˡ
Ȼ֪Ϊʲôƽ̴үۼ˱磬ҲǻϲǼ䣬ͺƵĴ㡣
ЩһۣǽųܡʱĳѾǼǰĳˣڳǧĸ߿֮У԰ƵҵгսӣսӸڳĺǰĴҵӺƣǲͬЩӵʵԱǾʮӸһأңսӵӷأɵڲ㣬ķ򣬽ΧͰһ㣬Щҵӵͷ֮ơŽҡϹ֮ͱڤϴصκͲʣһС죬֮ƶ鲼ɵĵӻסЩӵ㣬߳ɵӣЩؼף泯棬һɱһȻ֮սӵıԵ֮߮
䡭Ҳ֮̽ʱ߿֮У֮ĺȻײУѾ󿪣һӶ߾ٵɱɽ̤ŵػ׶£ǽԲﶼǷɱϼӰ罫ڱΣ󾭵Ѿ˺ϡãȱ֮£¶Ѫȵ
ơԵǹɵۣʱĹɵѾǧɣµװ֮ǧɵһڣ˸췣һĴҲ׼İ֮Ĵӡ޲뵽ȾȻ˾ϲ⣬ڳޣ׼Ҫȵƣ
¡һЦڵʤΪΪܣȻϷķܽУǾͲٶ˵ʲôҵһս˭ʤ˭
֮ӣɹ޼һȿ죿ɵ۴Ц̧һָܵѾ̫̫ͨôܻ·еͶһ·翹ףֻ·һ
϶˿Ϊ֮ʷʤߵдǿߵĽǵŪֶΣɹ֮Ȩô˼ҷİɣϷնڳԺⳤͻ֮Ҳ¼
룡ɵЦӽǳȻ㲻֪ڸģҲϧ޸Ļᣬǡ֮ŭ£췣֮;
˵䣬ɵۿԶԸˣɷһɱҳӣ
һΣ䵽һ࣬ǲҲҳ˵ö֮


4597 սĴ
˵꣬һ̧֣ɳĺ֮Ѷ֮ڶ֣ǿƥľȻŶ䣡
ٺ١ۼϼɣȻ֮ӣȴ˿ûк£һЦȸͲ֪Եʲô鱦
˵ţ̧һӣۼеС쿪ʼչǿˣǵӣɫӻƣ֮֮鲼ơıԵ֮һЩϼ£ʱСӶϼƮԡңСĻӶûʲôԪҲûǺȻ֮ʲôԪĲŻӶС췢ӻɫĹ⻪⻪ÿÿмĽƮڰգӻɫĹ⻪֮ϣŹֵķģЩĽƺ֮ɫ״򽣬ġ
ӿʱ·Ⱥ£ôƵ켺ӻ쵲סס˿û̳֮
֮֮֮֮ɵһЦӽŹɵۿһһУռ䶼𶯣һͬѵĲ£һ췣֮ͬƻ𽫸߿յó죬ɵѽӽ£췣ɹ֮ŭ򶫷ƣ򶫷ʮĶҵӡ
صڣŽһεĹţɫƽ첢¶࣬ͬʮҵսӣΧ̫һŽҲûָս󣬶˫Ŀ΢пͷǰǰͷѾ֮ƽΧס˵ɱŽ֮ģǽʱҲŭѣ˫趯䣬԰ټƵ¹ƾն£Ǻ֮У漴һǧɴСҫӰڽӰ֮ڵĿռȫݣһֻϢĳ⣡Ҳҵһչ䡭֮ͬǺէй䣬ŷһȻǧɣƺʵ͸ҫӰҲӰԵ֮⻪ŤĿʱ䣬ࡰ¡һͬʱ߶Ӱĸצ֮Žҡ
ŽһЦйŻӶͼɢ䣬¶һεɫƽذ֮ɫ֮ϼϼԲͬڼһЩ֮״·ɫƽıԵ֮ûر״ֻһЩŤƣʱŽһӶɫƽ죬ͼС췢ذɫĹ⻪⻪֮ײ㣬ŹֵķģЩĸķһʽƺ֮ɫ״򽣬ģڹ⻪У뵣Щ뵿ƻƮڰգƬ̼ǽŽҺҵһֵӻסӭͷֲĹ
֮ϱȻϹصڣϹ֮ϴžݣֱǰ˺ˣϹ֮ʵû뵽ģɵ۵˾Ȼܴķ֮ѳΪ˲ķ󣬲ҲɹĿע⣬ܹءܹţܹµķӣĴҲ֪˶ٵѪΪ˴ɵ۵ɻĴϹҸìܻڳĺ֮һ֣׼þʮҵӺϹҵΪۣɵϹǾʮҵҲĴóļޣĿľΪ˽ɵڳǺôɹõƽΣ
ãʴȣϹҵȴǽʮӷŻĴңưЦ֮֮ʱ԰οϹ֮Ǳؽ컯ŵӵѪϴϹҵĳ衣ϹĽĴɹһ¾ǰа컯ţԲб꣬ϹұضҪڳϵģϹҵĳҪǧ֮ſܱǹʣۼ˺ЯֹϹ֮ǳۺ죬˺˳֣ʱǻӶеιš
ۼɢ䣬һε¶˳ɫʣ֮棬ÿ治ɫ״ͬǽӷ໥ƣлĿռһ㡣֮ͬЩ໥ϵĻ˿йķϹ֮Ļ裬֮״ζһصĻ״ƶ伱ٵӿϹҵԼϹ֮ס
̵ġۼƶɳص֮֮κηҪܣ˲ŭһһֽ̧˰׹Ǽȵ׹ڣ¡¡һ֮ռ俪ʼ̮ݣһطڶۼĽ⣬طʧ˴Цϲѣϲѣƶϲѽվܽ˰׹Ǽ֮ˣ
𡭡ȻͷۻŴͬʱܹܲԲҪϹܷ񿸵סĳҵĹ
˵꣬Ҳ趯ȭţĻƶ˹ȥ
ۡһ˴߶˹һ˰׹ǣһϮϹ֮ȫ⣬ƶ䣬ƶ繴ɵԣаˡ򷨲֣еĽʱǴ˵֮䴦һĲƵ˵ڣ裡
ۼˣѾ߶֮˫һվԱΪ󣬲ͬҲų̽ܣǰһɳĺ桢ҹӺˣʱ粻ټظոʹ߶뿪Ƿ֮ذɡ
ı棬ȻڤصڣǰŹɵ۳ȼϹŷûм뿪ϥھƷ̨֮ϣ˫Ŀһ˿ŭֳӵıڤ磡ȻԴȱΪģûнħֶΣˮ滹ûֶΣ뺳Ԫˮ죡ɫ죬ȼϹŷҲǶ𣬵һţްӷҷȱӽ֮ŭ
˵䣬ȼϹŷ̧𣬻СǷѾǷƣһɽһ̶ͬҲķ֮֮ڣڷ֮£ڷӡɽ֮ǳֻ֮֮ȵȶǽڴεڤͷ֮ϵĿռ仯һı̮𣬷⡢ѪԼλ걯֮
ڤȻɫ䣬򶨣еɫӶɫǸ巽Щͬˣ֮һ㱦⣬⻪֮һйķⱦէ߱


4598 
֮ĴСͬƷ״Уÿ֮϶ƹƹ֮Ͻ֯һ𣬻һϸӬԲΡʱɫ챻ӶŵͬʱĺԲ֮ѳڰγһСһ֮״͸һᣬͻУӭȼϹŷķơ
ɱһǿ֣߳ɱɽȻҲǵ˽Ը߶ϼֱֳĴҵӵսӣһʱ֮䣬Ǻɱ֮
ɵ۹ȻĴҵĵɹ򣬿ʮ׼ⳤϿյĵػ֮ʮԱӦ䡣ϧɵۻСĴңķһʱеѶϢǸµԪˮ죬ĴҪˣ
ȵùɵȾǷگͣʮΧĴҵӣȻĴҲûзǴ߳սӵӾҪӭɹʮ
һյĹѾҵӺɱɽ䣬Ѫ⿪ʼʥر
ٿɵۣӽЮɹ췣Ȼ켺ӻĽ֮ڣǶȻ췣𣬿ǽѹӽҲƵǰ
ɵۺͷҲòλʥֻצɽڴˣҲҪץм޴Ĺ֮УȻǽЩ뵻˴룬Ƭ̼䣬иӿλʥгǽ
ȼϹŷķƣո£𣬿ںͬʱһغٴصȻƥķҲĵס
ۼڴˣǹɵۣȼϹŷɫˣϾĴֻҪķ죬Ѿڲ֮أⳡɱǲʲôǲԼͬĿԶվһ¹ĿеԪˮϣ
ࡢ˺鵹ûʲô仯ĴȻķ죬ķֻܷҲνơаˡ򷨲֣ڹǲܣħ߱ķĿǣˣʱ˵Ĵ߶ͨײƶ䣬æò˵
¡ɵۿڵ޺ƴ켺ӻ죡
ǣ£ȻΥɵ֮Ӧһ͵͵һ߶ξҪɳǶƼˣɫףƺѾĴѪأĽ֡
䡭Ҳڴʱ֮ϣͬͬ꣬೵ǵذ֮ϴ֮ϵĸƶٱ÷飬һҵĲͬѰ£һ˲䣬޹⣬Ⱥ
⡭ô¶ǿ߶ǴˣΪǲ£һľһɹԼѪ֮ͻζҲǿڱ֮Ʈ
ֻһţ˼ת֮ǹʧҲǲеһУͬĺɱ֮ûκεı仯󡭡ͺɲǼλã
ãﲻ׷ʲôûκεԥҲԼΪҪ̧ԼšǹɵҲǷһԼüģеĻƽ֮ɫһĹ첨ҲǰȼϹŷ˷ƣ˫ӰĹԺ˫Ӱ֮ڡ
䡭ǿҪ߶ͨһ޴ĺȻԵػһ׵ѲʹգλŤʵУЩŵѾ££ݼ
ѲʹأꡭһɽһԪƷ컯ŵ̤׶ǵͬϴžţмƽ̴үժ¥м
䡭ͬģ·һ͸ɮ۵ĳ޺̤Ʒæķ䣬޺дһֲ˼飬ҲûѰӵĵ˵ȼϹŷ𣬶ھϲ
˵ɵۼæͣͨγأ˵
صѲʹڵģͼı棬ǿ֮ϴңһǺԿ׹䣬䵽֮кһ͸ǺԶǹ֮УһԼĴ¶ŵı˶ˣ
ʥŴѶûʲôͨҲδ֪֮ܣֻ֪½ϱضʲô춯ص顣ʥȻŴѶɫ䣬Ѳǧʥ䣿
ʥŵ䴦ûκһϵǴʥʥĻǧʥֳֹ֮棬ֳ治һ֮֮ڵѪ޴棬ɽʯˮʧӰ٣ǰoͱһģһ
ɵˣ
ֹڴˣǽ˵֮ͬһģһĹֳ棬ֳʮ壬ǧ壬ǡѲֳۣΧʥҵѾ۴ʥʥٻתҵνֳ棡
Ī˵ǽɵˣǹɵۡȼϹŷҲڵˣȿԪƷȻþƷ۷壬ɡҲڱֳΧɣ
ֳ棡ͻȻĿԽˣꯣȻҲɫ䣬ÿ˶Ӽ䣬һĪľͬʱڳˣ˭Ҳֳ֪Ǹֳ棬½ǵĩգϾ壬붼ǹֳĵְ
˵꣬ʧǵǺҲǻָԭ״
¡ɹѲʹ͵ۿͬʧɫĹɵۣ֮ɴ½Ե֮ؾֳֹ棬˹ֳǵز֮ͬȳ棬ľѾʮ١ʮԪƷ䣬ش½Եʮɱʧ١
޺ȼϹŷҲݣǴѶ޺
𡭡޺æشԾϲؼԵֹ֮壬˳СС粻㣬࣬˳ϲ֮иɷ⡣Ѷ֮ǰʮʧ٣޺ʮ


4599 в
˴̲סежװʧ٣
ǳ޺ǻҪ˵ɼ˿Щ̾ʮԼİʮʩʧ
ôô࣡ͻȻһʹȻԼҵӣʵ㻹иج𣿡
컯ŵһѶϢժ¥ѶϢɴ½ݺݳֳֹ棬ɱĸʮգ׹ɽʮʧ٣ɽɣҲǹֳΪǧʥؽʮʧ٣֮ʮһ屻ֳɱ
ôݽҧ
Сǵһ֣óһͫĵݸժ¥ʮӣͻعֳӰ񣡡
̧һץͫ˲ʱУ־ҪԼͷɾڴʱԥһ£΢΢۾˶ŷϡ
Ԥϣ֮ͫʮֳӰ񣬻С֮кһģһʮֳ֮УȻ֮Ǹֳ滹ҪͬģҲ߰˸ֳ֮֮мĻҪСңСĹֳЩ죬Լ˼򣬲׹֮ʱǿռ϶֮мڵôʱĺڵȫڣڵ״ԼǵãСĹֳƣңǺڵͬһ䶯кڵ̰ͬĹ£蹬Ѱ֮˲еҪֳ̰ͬĹΣôʿأκһʿǵ˶ɽΪر鱦鱦¶һɣ
һ뵽ƵĹֳӰĲǾͫԶͷ£ѾͣɱĴҵӣɹʮɱɽֽ̧ͫӸꯣͫڿлķɶ빴ɵ֣֮ȴУ˲ԣ꯵ͬ׹ѣ
ӹͫ꯵зĿ֮⣬Ƭ̣ɷף漴ĵݸɵۡɵۿ֮󣬽֮ݸ̫׽ǣ̫׽ǲû̽͵޴УٴתȼϹŷ𡭡
óǿ߽ǿ꣬ͫǷصУĿصĿͫҪ𣬹ɵԶе£켺ӻ죡ɹפɣ޺ɱ
ŭˣ̧һָһƾ£ǻ򹴳ɵۣȻ׹ⲻǾʾɵۻӶµװǽ顣
ʦҪ·ôɵʧ棬ŭ
£ɹʮɱеŭѲûпô֮Ѿ½ĺҵٲУǡ½ĺҪģ
ߣôܣɵЦ½Ϲ񣬲֪ãҲ֪⾪գҲ֪֮֮ܣѲ½ʿģ
˵˴ɵۿƣ˵Ȱڣ޼ҪУҲҪȰĴҵĸ֮ܰĵɱֳ棿
¹ʱæڵ£ȻѾƿԪˮ죬巽ԷڹҶΪԪƷ½ңǴ߶ԪˮҲܹԪƷʿƿص켺ӻ죬
޷޷ɵ۴ЦֻҪǣ켺ӻķɣ
ϧȹɵ˵꣬ҲǷЦ޷޷£㾡ȥ°ɣƴһĳʹѶɽ컯ŵϤսڹֳ֮ڣ罫ĴҺɹɱĳƵңգ
ӷ𡭡ȼϹŷţ˱ڤ磬һ̧֣˫ƽǽӡŷӡķȼϹŷԺĹһصķͬϪӡ֮ڣ𽥵ģӡܵĿռŤݣȻһĽĺӿĻһ޴ġd֣ڰлתˣһɬĲԡdܵա
ۼȼϹŷˣɵԥƬ̣һֽ̧쾵˳һ죬ۡһ쾵ڣ쾵֮һ޴Ĺţ֡ɵһ̧֣Լͷ֮ϣءӰҡҷУɫͬһĳšȻͼŷɫϼ⣬Ĳųϼ⣬漴һĻĻӰϼгˡ
֪ǿʩչͨռδҲ̧֣ոҪųƣһ䣬ͣ£Ѿ𶯵գлཻ֯Ĳ̾˿ǽĿ⿴ˣոյ󲢷ǣ֮գô֮ף
Ȼһٷ֮쾵֮ڵĹϼ𽥵ɫ˺ڰףȼϹŷǰġdҲĿή˻Ұףɵ۵òڽܼ֮ȼϹŷϵľȴһĿȻˡ
ӷĴңȼϹŷ¾ƷѾӿ⣬в˵½ǰδеĺƽѾٽ塢廹壬½ģҪЭֿ֮У֮¡ҷڲټƽϣȻȥ֮ϸϸļƽϣڹĶǣڧֳɱ
ӷ𣬰ӷ𡭡޴ȷӽ˫ֺʮţȼϹŷʣƬ̼ʧ˲
¡Ҳһ˫չϸ߿գне϶֮ǰҲһļʶ֮ͬпӾ͵ʲôûз򡭡ٺ٣ǧʥɱĴң
˵꣬ϸ߿գҲǳͷȥˣۼȥˣһæʥҺڷ²дôʥôȥ
ãشѽ컯ŵĴͨ˳Ժʥǰ㵱ĵˣ
漴ͽһƫȻڷ룡
¡ۼͷȥˣƼæڵϳͿľȻҪƱ¡
Ʊͬ飬ҲɵˣһյĹ򣬶ϲڣÿ仰ᣬĲɷд˳֮ǰġĴֹϭҪʡ
󣬶˵ǹʣϳԸĴҵӣʵǰ䣬ɱֳ棬֮У½֮徻
˵꣬Ƶչ򵹣


4600 ʱĽ
ˣŽҡϹ֮ͱڤҲˣĴҵҲˣ
ɵۿɱķסĴңǳƬ̣ʱֽӽ쾵˵ˣЦ䣬Ű䣬Ϲͱڤ䣬ʥƣ֮Ϊˣ޴дľǾӣĴҾòɹҲòٲɣǹҾ֮϶Ҳǲֵ顣Խ֮ޱػĴңλҲɹҾز٣رģ½ƽٽҾͳ˧ҵȼ֮ƴɱҲڴ˻ǽ
л£ƵˣĴҽվ
ɵۼ״Ҳ̧һٵɹʮɱƱڲɴ½
ǣһɱɽǴ߶ϼӿΣ
ۿɱɽɣթҲ̧һӣ켺ӻˣɣձ
Ŷһսװʰо֣ŽҡϹ֮ͱڤҲǽ巽ˣ׼ˡ
ƿһ۹ɵۣ£ϳȷţȺּ
ãɵֽ̧ƷЦҾһЦϣԺֽ֮м
ڱӢ֮£ֳ㲻ʲô˵ü档
ã谮伪ԣɵηЦףսɣ
¡ɵҪߣҲ߶ΣæеϿɱԼ˵Ļ
ɵͣڰУ˼Ƭ̣ͷãȻʦ¾ȳ޾ʹӦףƽٽûʱý֮񣡴´ûֳ֮˵ңҪӭȢɹ֮۰֮СŮòҼµĲҲĪ͵ߣ
ùɵ۵֮˵ԼĻԼ¹ߵýͷ͵òԼǰϲˣҪлһת˳ˮ۵£ˣȴ΢ͽϾŹĲóΣֻһ仰΢ҲԸΪ֮溦
Ŷɵ۴ˣЦԭʦд㰡ֻ֪׼ĲǺȻɹ֮
ĴҼڴˣЦҲ֤ĳǷʣ
䡭˵䣬һţݶȻɳݶһڰգ䡭оغȻȻ룬Ǵ֮£о˷ӵھݶ֮»Χסݶ裡
ݶĪ˵ǹɵ۾ȣǶƵҲǴʧɫ⡭ݶôУ
ĪЦĳԶ֮ĳϸϸ˵
漴ͽԼ̨֮Ϯɱ׺˵ˣĳԿ׺Ǭõݶ󡭡ĳͨժ¥֪׺̽ԲлɵлΣȻблε顭
ɵ۴ʱ׹ǶƵҲǻȻˣ
лɵ۶ݺݵΪԼ˽Ȼˣ֮ˣ뽫ݶΪУʦʱѾƣʦӹΰݶҲ¹
˵˴ɵΪѵݴƳףҪٴβ£ǧˣ֪оŸΪȫһͨԪƷͬʱʩΪݶ˳ɴ½ľݣ
¡ԶĶƼæ˵ϳͻȻˣǲݴƳˣ½֮˼϶ǹֳ͵Ҳɴ½
ǸлΣɵʹĵͷ
г£ɹǷв¾ݴ֮ǿԣ鷳øĳĳԸ⽫͸£»ҵų࣡
ãɵҲǴϲˣ׼ˣֻҪ㲼¾ݴ󣬽ֳ֮£¼ţ
л£еμĶЩ¡
¡ɵһ֣һ״ǰԸ㽫ݴĲ֮ʦЭ԰񣡡
л£С֣ѩ׵ϣʱҲõ֮ɫ񾧽ӹĻش
ˣɵ˵ѾʦѰ£տɷ޷Ʊ
ּˣҲǵͷͷŹɵԼ꯺̫׽ǳˡ
ɹ֮ɱȥˣžþöȻʩˣǰϷһֱΪǸļƼܵˣǣξȻڳϣ֤޴ȴ󱯹ʵϷϵģϷȻԷڵķ֮Աǵģ޴ȴ󱯹ķϷǸƳ磬Ϊ⡮ȴ󱯡ĸ֣дȱĳд壬󲩰ܹ֤͡볯ĺǰ˽ĴʮͻϷѾ޻˵ˣգ˱ƹδܷŹҵȣƴ֮£ֳ֮ǲǹʣϷҲ˵л
ллЦŽƷ˵ĳСںͿһЩСϸڵĴң붫ѺҼ½⣡
ʱϹ֮ԶٱŽҺͱڤҲǷֵʵҵҵ۷֮󣬶ߣǡб²֣ҵʵҲʲôꡭ
ˣˣ˴ʱҲЩ˿ԵʵֳֵѾλѻǸϽɱ˹ֳĳҾĳƶϣǰֵĹֳ治Ǳɽһǣռ϶֮ڹƵ֮λⲻãĳ컯ź󣬾ͻὫλɱֳдͫժ¥½
ƣҼǸƵ˹Ĺ
漴ĴҲ뿪ˣһ޵ӽ̤ϼȥǧ˵ڲɴ½ԼǸոɵķҲʧȥӦеٹ⣬ʵЩпˣ󾭽ڱǣʱǣƫƫģ컯ų֣ԼڶڵĹʶߣùķãڵȫ̤漴ʺ֦ڣҪ󾭣Ѿ⨺¶ٴα¶˷ڵأڹɵɽۻ䣬ĴҵĴҽָɹλۿķǿ߶Ҫ޲ˣɵ۵ķ¹ճһԪˮ콫ƵķƳɹ׷ĴΧסۿҪ𣬽Ҫɱֳ֣½֮Ҿֹ֮ãڳʮռ¶ʱҲǸп֡


4601 ¼Ұ
˵һлҲʵܵΪɷ֮ѾΪҪؽǱҺĴ֮ڶʥֻԹۣڴˣ컯ŵʵͼΪвȹɵۣԹɵ۵ԣδػŹɱĴҵҲ컯ŵ𣬲ùɵۺĴҶɵĵֶԸֳĿܣ
ۿŽ۵ɮѾϴʰо֣ЦſŴȱ˫ĿԥݣڵһΣʱֺĹ˭򣬾˭ĹǷǷֻ֪𡭡
ɣ˵Щʲô¹ԱЦû˵磬Ǳ¡ҲĹâڱˣ
еĹҫ㷢ǰһϼеҲвеһᣡþ֮գΪΪӻü
±úߣǸΪһڣæüˣɣ⡮Ϊ򡯺͡ӡĳνĪҪ˵ûз޴֮ǰǲ죡
ǺǡЩεԼıӣ׵ĽɹСѧϰǣϼӺѦѩǵʿЩںģԼԺҪ΢עһЩˡ
뵽ѦѩͺϼӣһҪ˵һµģɻȥȻ޽檣δػϼӣԼոڹɵǰף͸̹ףκŮǶҪõġԼ뿪½Ѿ꣬˭֪ϼǷѾģǾµԺ˵ˡ
õģ£ԺעģʵʵĻشǵƤգһۣЦǹ
˲˵˼䣬ˡǴԶ״ЩĵʵΣ
ý̵֪ЦĴҲǵصȻνĽضϣͬʱҲ˽ǽˮûûѰ˼ҵأûΪӰǵƣ
ţǾͺã΢΢ͷһ£ؾó⻪֮£׵˺ӶǷɳԸȻ컯ֳֿ֮ºúһ£¹ش󣬿ȵջħ
˿һڵӽԾǲҵʩ֮󣬴߶ηɻɽ
˶ˣЦ£ǰһɺã
Ŷȥ²ˣбֳҪô
Ȼ߶ΣּǰµСУۼˣҲǺܹɵסһ統ڻͤеʮָۣȻ㲻֪䷢ʲô㲻֪𣿡
Ȼġ۾Ϧ䣬ǺϼµϣĽߣͬ˵ҵļͣǰһСͬУһǧһ˼ξ
ǣµ֣ϸ죬ڵϣͺ£һǱؾ쳤
ˮǾ뿤֮һСС򲻴ҲǴӣСϱһ˼ң⻧˼ұǽˮһŵڣڽˮ֦ɢҶʷֻϧ⻧˼˶ÿǵʮǰһССҲ̸ʲô֦ɢҶҾƶɺ¼ҵĶϴ򶫵øԼӳһϱҾͿʼ𽥵תã˽գ¼Ѿֳ֧ÿһ֧ĵʮ¶С
Ȼ¼Ѿж˳ȥɷڣеļ˶Ҫصլ밲ʺ˫ȻѾȥֻޣʫ飬޲ͨ־䣬Ҳû֣ѰĽں󱲶Ϊ¼Ұš
¼ҰŶ˺ǴƣԼҲǰԳ˫׸Т˫׶Գ¼Ұŵ׽Ȼ˳Ȼ˫׶Գ¼ҰźãǱ˴˵ĸ飬ڳ¼ҰųּеΪԴӳ¼ҰŽ֮󣬲¼ҵļҾպãʮΪ¼жó˫׺ϲ£жһһĴ׳еĶϻۣеľе֮ÿϢôҲͷءֱ˫֮ǰų¼Ұŵ֣ĸпȢϱǳ¼֮ð̣
¼Ұʲôãƫƫһ˭ģǳԼҲǲ
Ǿǣ¼ҰŶƺʩŻԵĺдʩᣬʩᣬʩᡣǣ¼ҰԼȴ뽭ˮһСڽвʩ
ˮûģǴʼ֮һЩķӰ಻ס֮ģβ˴ʵĽŲͿʼڲɴ½չˮû¼Ұȥ뿤еļС֮һ
գã̫ͷƫڣ£¼ҴԺ֮ڣһͩµӰУ¼ҰϣǱ۾Ƥ֮£һ˫ҵĺתţֻɿݵǽץסε࣬ƺجΣͻȻ䣬¼Ұ˫һλǵˮ£֮ԴһֺͰûڡ
¼Ұž֮ǻһ£ȻҪʱ򣬴Ժ֮ͻȻˣء紵ͩƮһƬҶˣһӡ¼Ұ̧֣ôֲڵְ۽ǵˮˣƬҶ䵽ϥϡ
Ҳǳ¼ҰҪͩҶȥʱӰͻȻ֣סϵ⡣
¼ҰŲûоȣΪĺֶ밲˯ѣЩֶҲԱ߹̧ͷ۾ǣˡ
ΪվǰһһŮеݸߣüбɣȻòرӢüޱȵ񣬸˵֮΢΢ЦݣȻѮĳ¼Ұĸо˵ó¼ҰŵܳݵĻԱߵŮӾó¼ҰϢˣŮŹװüĿ续ȻϲʲôرЦݣµУ¶Ӻݺºͣһ˶ĤݵĸоǴӳ¼Ұ
ȳ¼ҰŽĿջأеʵȄ𣿡
ȄݣһϤ֣һòŵ֣һſ̹Ǽ֣ʱͻȻڶУ¼ҰŴסˣҪֱǽӲˣҲˣͺƵ꿴Լ׵е˲䣡
ĪżŮ΢΢¶һЦƴţ¼ҰЩѣˡ


4602 Ȅݵѡ
аյĹ򣬳¼ҰŲƽȻתͷݡݵſͬиΣǳڣɳ¼ҰŵĿ䴦ֻһ飬۾ĿţԱ߻иͲͯźֻǣʱ˽ͬľܶһڷ飬һ¯Ī˵ˣС¯еĻҲǾֹˮ֮µġ
󡭡ʦ¼ҰƺʲôæŴαܻƵģѰ¼ҰҪֶĲʱ֮
΢΢һЦǰһСĵİѳ¼ҰŲ¼ҰۼԲǻ֣̿æҪʩһ֣ЦôСѾ̬ӣǳϷʩϷùⲻȥ
¼ҰŸейɾֹԼҲͲʩˣСĵʵʦҡʲô¶𣿡
šӵͷϷԻԽϷˡϷ֤һ飡
˵˴ͣһ£ϵЦˣʵѾ֪ʲô˰ɣ
ˣ¼ҰѾϣһ仰ǾȵؽеǸô
һ㶣뵽ʲôһ£ʵϷ֪˵ˡĸ
ˣ˵ľǸֵף¼ҰϷ˼˵Ǹ˵ĵףŶӦ˵ǡ˴µֵף
¼ҰŵĻЩЩ״Σ˼ӣͷţ˵ûҾǸˣ
˰ˣĻ¼Ұǰסĵ˵ʮǰǽˮ֣еĵ̶ǿή˵֣ҼҼӶҪϲľȿѵĹʲôӷҪȱ
ó¼Ұ˵˼֮ƽϢЦȻʶϷͺðˣҿǷʶ
˵ţһ֣⨺ﱻ˳ֻʱ⨺Ѿûյģ
¼Ұż⨺Ⱦһз˺ɫƬ̼ǼæˣִټξȻ˵¡̧֣ԱѾ¼Ұŷסǳ¼ҰŸովʱתͷݵķеĳ޾ȥ֮ɫ
ȄݣĪ£ѾϷٲܺˣϷǰ࣬Ϊĵﱨ𣡡
ΪΪҵ𣿡¼ҰһǱ͵βԴµ۹촽Ҳµɡҵĳ𡭡Ѿ˰
΢΢üһ£һָ⨺˵գǼٵգ
⡭¼Ұ΢һ£ǿ£һҧȻǼٵգ
ɵʱʱΪ˵գȻѾ֪¼ҰŻش𣬻ɵʵ
ʴʦûң¼ҰƺԵμǵһشǸĴҵģ
ȻϸڣǰֵҲ˭ʵģϷҪ㣬֪ⲻգΪƫҪ˵أ
˴ʱ¼ҰźѾףЦˣɣ֪СŮӵ룡ʱСŮӲǻӣ治˭Ǻ˭ǻˣСŮôϹ˵˵ˣǸɱҵĵΪǱ𣬶ٵսǸմҸлΪʲôҪأ
Ϊʲô˵Ŀ̹أ̾ϢѾȥʮˣƺûз£
ôܷأұҵĵҵļȻƾɣ˵ҾһУҲǸ磬Ǹգϣҵ׺ĵȥͷɱˣҵǼ䣬ֱɱˣһΪ¶ı䣬ܷ£¼ҰƺѾ˶һӣշʹ˵еˮѾ£֪ˣոһأε׼С㣬Ǹվͳ˽һӰ״ȻѾǲס׵ò׵Ѫ£Ҽǵһجμ㵽һεҷ£
𡭡ţ˵ʵ㿴ĲǱ棡
漴ǽȄݵĵﱻĳƵ˵ˣʵ׾⨺ֽţĵҪȥʣաΪ˱ʲŲòֵģ
֪Ԥϣ¼ҰźԥĻشСʱҲ֪ҳˣѾףҵĵضǱٵãűմģ
ţ֪ͺãͷϷʵģȴǱ⨺󾭽˵ı¶ϷҪɱΪձ𣬿˵Ϸûʸɱʸжġֻ㣬Ϸˣ˵ϷӦɱΪպĵﱨأǸ÷Źأ
¼Ұһ㶣⨺￴Ƭ̣⨺вûʲôûһ˿ĸ飬¼Ұȴ̧ͷȻǷŹˣΪʲôҪɱأǰұ˵Ѫѽ
ˣ֪⨺ҪҵȄݵʱѾ֪⨺˼ΪȄݲ֪⨺ÿĳԼĵȄݼпܰ⨺ﵱԼˣм⨺ԷŹǣȄѾ֪⨺ɱĵʼٸߣΪʲôҪŹ⨺
ˣ¼Ұ̾ϢϾǲǺ֣Ϊʲô֪ҵҵ˫ףȴмô
ȷʵͷűӻش
¼Ұ̧ͷ֮ķ򣬵˴СʱסĵطԶһֱûٻȥȻʴʦȥҲܺãгкȣڳ¼ҲúܺãһСƺȲúߵǸСݣΪûеҼȥˣҲǣ»ȥ
ۼ¼ҰžȻʼˣЩЦûдĻϾһҵͯѾӰ˵һ
ãһ¼Ұ˵ˣȻˣҲͿӹȻҵĵҲΪ̫֮ĹĶǣթ໥ãӵֶΣЩ˱ʵ㲻ʲôˣһԶֻȥ뿤󲿷ʱ䶼⽭ˮ϶ɹģֻǸ꣬ҲССĽˮҲǶ̶̵꣬Ҽֶξǧٹ֡Сˣ뿤أأɴ½أҾҶ˵ˡǿõģΪõļֵһõļֵûˣ˴治Ҳû壡ǣ˼֮һҪ˼һرǶʲôļƣҲҪֶΣҲҪϾɱΪǳ£ֶȴҪģ


4603 ӵĻ
˿˿ƺȄҪ˵Щʲô
Ȼ¼Ұǿ˵ҵĵĲԹΪҪﵽԼĿģҪ뼫󾭣ͲֶܲΣʹ޵գҵǱӿƵģǼǱˣҲյĵֶ֣νҵƷƫƫһӽǴΪʲôΪʲôһӽǴԵԼˣܵõĹôΪʲôܽǰסΪʲôͲһ
ЩƿԣƬ̣˵ĳֻҪ˵ڣˡѾԭˣ㲻ҲҲԭˣ
ԸһĵҲԸһû֪ĵ¼ҰЩЪ˹ؽеֻҪܿǣҾİˣҵͲˡ
Ϊʲô˵Ŀ̹ǣʵҲЩȄݵģ̾Ϣʮǰĳһ˶˵ִ֣
ʵɡԱһֱû˵ʱĿڵҲǵԣγΪ޶̹ǣγΪ޶ִ𣿡
䡭ͬ׻Уһס˵ǰȄΪޣֲ˭ףһҪΪԼĵﱨ𣬲Ű⨺ָΪաĳֺγˣĳһҪΪԬͨ챨𣬲ŲԵɣִҪ⨺ɱʵʱ룬ȄݵĻ޵ջʽȄݵĵ̫׽ǣδûа취ȄݵĵȻ˱ض鷳ԬͨԸ򲻻ͷȥ˰æֻΪ򵥵İ취ɡԬͨʡĴ۾Ȅݵǡĳأ⨺ɱܼ򵥣⨺ҲһǰתһĳǷи鷳İ취鷳İ취ĳȥǵģ
뵽˴ɨһɵڵϵ⨺̾ϢǴǰһӣǴǵһȻһĵĻ˵ҲȼϹŷʹ飬ֻϷһ׵ˣϷԼøѣ
üͷƲܾϣҲԣֻԱţƬ̺óؾһ԰¶˳
󡭡ʦ¼ҰűǼʹޣһʳ̲ס涵ĿŴʲû̫仯ò
Ů̴ԽЩɺĿų¼Ұţ֪ʲô
ȄݣԱѵ뿪֮ѾʮˣҲˣ
Ȅݡ׹Щ̾ϢĿų¼Ұš
¼ҰҲ̲ס˵ڴʵϥ£ͺƼ˵ĺӣ޵ʦ
Ȅݣʲûʲôԥָų¼ҰѾѩ׵ͷʵЩ꣬㻹ô
ããã¼ҰȻɻʹĵͷӦţΨִʵһ㡣
ߡŴʵ۽ᣬǳ¼ҰҲǿݺݵĵ⨺һ̧ۣһ㣬⨺ϵĽȥȄô˵¶Ϸû˵ҪŹ㣡
ǣ⨺﹧ףʵ֪ûԳʦȷʵûμӼ󾭡ʵĲףӲ֪Ƿ֪Գʦ󾭶꣬ɱʿǧʮɱǶǧһǽһҪʦһٶȰԳԴȱΪǲеѽħ֮¡ģ˵ѪĴ˷ȡɴ½ʲôأ
˫΢У⨺˵ģȷʵ֪ԬͨӣҲף⨺ﲻƭΪԬͨϾ壬УͲʲôĶȻЩƹĵʿ壬ҲǾϲ⣬Ӧãڴѩɽɱһģ
Ȼ֮屻Ԭͨɱʱ̲סЩľˡ
У֪ԳΪʲôѹڡɽô֪ΪҪȥɽѰô⨺ﲻݵģʵ
⨺˵ɽɫ΢ˣԥƬ̣ͷ˵ɣ
ԵɣҲ˵ϾԳѾ䣬˵ЩΪԼѵ˼⨺شֻ˵ԳΪĳԭɱѦӣűѦѹҽ֮£ѦҲΪ¶䣡
Ѧңһ뵽Ѧѩ
ڻԳɽңԭ͸Ӽ򵥣⨺ЦҪһѪνѪ顭ص˵Ѿףһʮ߰ľѪġ
ض˵ˣⶼǰԬͨ½Ѿʹǰǡ
ʹǰǣ⨺ٴЦˣӲ֪Գѧͨ⣬ָģҲΪЩͨûٲֶεҲΪʦģ޷ף˵ʹǰǣͲ·ˣ
˵˴⨺ǿʵڵӣڰɽйףɱ˻Գǧ䲢һʹǰǰɣ
㲻˵ˣһǲֶΣڰɽΪʲôɱߴʦĪǾǸش㲻һΪԼɱôɱĻǰɽ𾴵ʦ
ǵģӲϣ⨺ͷǻشĿģ֪ܲǰԣ֪ЩЩ鲻˵ʦٺ٣֪ΪɱٵĻޣ
˼ǣ˫΢ˣ֪ɱߴʦſܡ磿
ȷʵ⨺ԥĻش
֪Ϸλ᲻ɱ㣿ʵ
ϵɱ⨺ʵʵĻشһУȼϹŷһӶ
˵˴⨺ЩԥƬ̣۾΢Уٴ˵֪ǣɱӵʵǿȨأûʸ񶨵ӵɱҲƾԼϲã
ǼᶨɱģڳϣȼϹŷҲԥ⨺ʤħ֣ȼϹŷҲû˵ǰˮ·ϣҲϵȄݵķӦû뵽Ȅݼ֪⨺ʼٸߣҲԹ⨺ң⨺ｫԬͨյӼн֮ɱ˵ԼȻ޷


4604 ³
رģ仰д
һǣΪʲô˵Ŀ̹أ
仰˵ȄݵģͬҲ˵ģȄݲܷԬͨĳޣԼʵҲûз⨺ĳޣҲ˵ԼҲûʸ˵Ȅݡ
ǣɱӵʵǿȨأûʸ񶨵ӵɱҲƾԼϲã
仰⨺˵ġǰضһǳ䲻أ壬أʸ֮
ϧ⨺ԬͨӼǲƾԼԬͨϲƾԬͨԼľ˵Լʸ
ƫƫģ⨺ȷʵɱԬͨ죬ԬͨǷȥʵģҲȷʵʸɱ⨺ΪԬͨ챨𰡣
ߡһЦֵ̧⨺㼴ɣĳҲŹ㡭
޷⨺۾ǵĻشζ㣡
ԱߵЩ˵Щʲô֪ȻѾ˾ϣԼͲӦֹԼоر׵
ʱԱߵĳ¼ҰѾͣ˿ʵʦѾϵĹѾɣشʦҪڳ㴫𷨣̻ģҲʲôھ뽭ˮڣиСʦܷǰȥ
˫ֺʮӷȻǿԵģƶɮֻܽգ֮ƶɮҪ󾭡
Ŷʦ¼ҰѾȡ澭Ҫȥȥ
ȻȥȥˣЦ
ǡ¼Ұ׷ʵ˭ʦȥأ
죬ЩЦԵˡ
ڶУһʱϬһͨĵɣ⨺ɱܼ򵥣⨺ҲһǰתһΪβ鷳İ취绤ʹ󾭣ҲǼ̳յ־ʣ
ˣȻҲãͷҧʵ̫ˣ
ʵҲδر˵ģЦ֮·Ǽգǰ;δ֪룬֮һҪ鷳Ķడ
գ˼֮һϺȵˣϷͷһ·Խ㲻Ҫúõıʣ澭ܻص磡ңԬͨĶԹѾиԸ⣿
ӷ𣬵Ը⣡⨺ԼΪգѾ˼˵꣬Ҳûʲôϲ˫ֺʮԸԼ֮ʦ󾭡ȻҲϣټյʱѾǸɱԵգ
ⲻ㿼ǵ飬ԼͳɣĻش
лȴ󱯹Ź⨺һϲϲ⨺ϲգɱ䣬Ը
ˡʷ˵ʣϷڴ˵գ㽲ϣسȡ
ӷ𣡡ЦҲˣֻҪ֮ˣ֮ģﲻǳ򣿡
ǺǣȷʵȷʵԼͷЦϷŪͷˣ
Ӳң⨺Ｑæش
̧óؾ𶯼䣬˳ǳ¼Ұۼ֣̲סз⡣
ţ˭ڴʱһÿɰŮ֮ڻ˳ۼվȻ֪£Ǿʵ
˫¼ҰųԾæȥոսǱ˶Ƕ͸ǰһΣֻʱ¼ҰŵߣʡڣѾʧˡ
ӹ͹ʵȼ״æ˫ֺʮŸ߿ңݡ
¼ҰҲǻæͷ
ˢ֮⣬䵽ʡյǰȥ׿ڸ߿մ£͸ˣһΣͬʱϷҲ֪Ȼἰʱ֣һһûκεľԣȻҪԼ
лʵĴϲҪлɫĵҩ䵽¼ҰǰٴδȄݣԬͨ캦ϷҵŵҩȻѰɶԳǲķÿһٰ֮ꡣ
лȴ󱯹¼ҰŻϲĽӹҩٴοͷ
߿֮ѾɵԶˣһ˫ĿЦɣ벻һС㣬ȻҲд󷽵ʱ򣬲⨺Ȅŵҩ
ŵҩʵ㲻ʲôǿܣĳŻشģϧشѰ֮˿ԷãҡͷȻǻش֮ȄʧȥҸҲʵ㲻ʲô
ǰҸ޼۵ģºҲ뵽ʲôЩ˸еرڵϥµҸ
ҲƬ̣ʶԼĲ׵æǿЦܷ³ޣǴȴ󱯵Ĺ
ʱ򲻷£Ҳ÷£ȻＫ䲻£ҪͣͻȻͣ˰УԶȻˣΪβ
˭һһҪóԪˮ죡
ӷ𣡡һķŴͼԶĿзһƬ⣬һԷ̤֮Щ죬߶â̫ͬ߶ȸɿݣɫɻҺڣңǷԺĹҲһһڣ
󡭡𣿡Ȼ𣬿һϢѾףǾȵؽе㡭ôˣ
ӷԵǽ٣پǹ鲻䣬˫ֺʮȻҲҪӦ٣
˿˿ʲôвûдĵĸоɣһ˿աȻ֮󣿡
޴ȴ󱯹ҷ𲢲ش޵Ȼ֤ҷڷ֮ϣû˽ģȱԷģ̨ϲմ֮ǿ֮ٱ
ӷ𣡡һ֮Ȼһ亹˫ƺʮĿɨһۣĿ֮оοȻԣ¡
˵ᣡЦˮʯʱһʱ֪
ӷ𣬵̣ܽȻΪ޴ȴ󱯹ȻҪԵݼġ


4605 
Ѿ˵˰ɣ𿪿ʵ
ǵģͷ¡ɵԵҲɵԵ𣡽һеҲԽգ
֮ԵҲǱּ֮䣬һصķǷ֮¶һͼȄݸ派뿪С֮飬ֱ֮ǰһһŮĻֻطɳ¼ңǸŮӽ֮󣬸Ϊոڳ¼ҼǸСŮ
ˣȻǴʹ÷ͨȄݣӳ¼ңһһŮȻϵã֪ȄݵĻǣȄʱû֣֮Ǹס
ӷ𣡡ͷδΪ
˾ˣеĲвǰһ˿ʹ࣡ҡͷ
Ц𣬽չҪ˵ɣ
֮һҡͷˣȻǴ߶ͨһĴ¶֮ϣȼϹŷ𡢴ϥھƷ֮ϣ֮ǰ޴޴ȴ󱯹޴Ҳվֻһ䣬ǿһɮ۵ĺһһһ⨺֮ϣԽѼ䣬⨺Ѿڵ
һüǺ⣿ĪǡҪõٿһԬͨ챻Ϯɱô
ӷ𡭡ŵѵûп
һ˲䣬ͻȻûȥ£½£ӻɱԬͨʱôܻ޴ȴ󱯹ڳôɰӺΪ
ȵˣĪǡҲһ׮
ǰ̾Ϣһεհת⨺Ȼű֮ףʵñŭΪ䣬Եʱûо죬֮ʱз֡ӱֻأת⨺Ҳͳ⨺ɱԬͨ졭һֱܣ˵ǡ⨺Ķδı⡭
ĿˣЦǲ̫ˣ
ϧ𲢲ش˵
˵Ŵһ֣Ԭͨʬ¶ǸʵľʯҲó
ǰһ̧־Ҫӹʯһ£ǽַģ˵𣬵ǰ˵ĻѾӸո֤ǲòֻءңԼ̫ܺܺõԼԬͨ졣²罻Σ
ӷ𣡡ͬԼ˼ͷ¾ͽɣʱˣһԳ
˵ţʾʯ֮ڵĻԳǵؾʯĻ˰ɣҲϣµķԽԳ
ȻͷˣǵҲɣ״һ̧֣Ԭͨʬǰָһ䣬ʬ֮ϵ˫â䴦ữһ𹿣Ԭͨʬȴǽ𹿽˴Ȩһɲ𣬾ôｵɣ
ӷ𣡡ӹ𹿣ͷϣиԲĽ֣˽ᣡ
˽᣿ЩЦˣвⰵԸ̡
ۼ⨺֮ˣľ״ʵӷӦٵʱʵԣֳѾʼҪµֳֿ氡
ӷ𣬹ɵѾƱּ⣬½ĺǿ߶ʮ֮ǰμ֮ᣡ˫ƺʮʱȥ˵ɣ
˵ۼ𲢲⣬ˣæѵǹֳʵǧҪģɱľѾ˵һУ
ţ֪ͷѾȼϹŷսˣ
𣡡㣬Ķ׹˱ѣĵٴ˵ҪٴεֳʵǰѾ
ԼպʱĿս˵һ飬ǴǰȣЦʵʱʲôΪ
ˣƬֻ̼شʱӲԪƷңǡ
ûдĻԼ˵ˡǡ֮Ҳ˵ʲôˣ
Ƭ̣Ц֮ԣһ£
һ㶣뽲
ɼ޴İ󣿡ʵ
ҡͷû
ţ˵׼Ҳ󣬲ɫɻһơھǾ֮壬֮ǣ˳ǴССϸ˩ڴ֮ϣСǻġʱССѲӺʹС󳤳˴ԽƷƫƫģὫСϸϣΪһֱΪСϸϲ˵ģ֪ԼѾղԪƷ߾ȫŽֳɱԾֳڶʱ߾磬Щʶ֮ɣ
𡭡ЦӲСֳҲСϸӲһֳ˵֮ڼġ֮డ
֮࣬Σ˵˴Իش½طڣֳͲܳԽԪƷȻܳԽԪƷҷǿ߾һɱֳ棡ңҲȥǧʥģж٣ԪƷĴʥж٣ֳ治ܶԪƷֳУǧԪƷģѾУνףֻһѣǰ½Ҳûйأ½½壬̾ǧʥȻСҲûдҪɵ˽ķּҵǰƱסһҪȥģĴҲȥ廹Ҫҡ
ðɣ˵ô࣬Ҳ޷ֻεӹ𣡡
˫ƺʮǱ̤֮ʧ˲
Ǹһ˵ľѾˣôѣ
ɡµЩֳ桭ĺ𣿡


4606 µı
ôܲЦ粻ҵôܡ
˵˴ŭ϶Ĵԭûֳ浱һ¶ǲǼɵĳŰ֣ǽǰѹֳ浱һ̨ף
йɵ϶ЩΣ飬һжʮյģȥ֮Ǻú˵˵ɣ
ǿ˵ģҪѪѣ̾Ϣǿ𶼲⣬ɵ۵ôĿ⣿
ǰġ㣡컯ţµͷûŵ𣬳ϣ±ضĴ֣еڶֽ֣ɱֳ֣ҲֻĴڣɹĴҶܾˣ̵
ԭԼ⣡ЦǻԼˣ
ǰˮ·ϣѾɸ˵һ飬Ȼ֪ĺǰ컯ŸĴƴɱһġ뵽ĳ飬ҲĶס˵ɣˣҺϲڲɴ½ˮĴ˵֮⣬ضСΪȹǺĹˣɣ㣬컯ʵ̫죬ŵĸޱȵıɹں岻ɱ컯ţֻǻûж֣иһʵҪɱ컯ԼҲҪʧأǻûпǺβ֣ζ֣رģĴı֮ģǺĳҲʼո¶ͷǣǻûоȥЩһǣǴһЭɣ컯šΣӣ
˵˴תһ£ٴ˵Уǰ˵ĵֻԪƷ½׵ʵ㣬ǼѾԪƷ֮ǲܵȵĵԪƷнײŷģһ곣࣬ʵķֲӦͬһɳģϸм䲻жϲ㣡컯ŵӵʵֲͬĴȲ컯ĻԻԼǷˣ컯šҪûеŸ£컯ŻԻ͵ʱ̣컯ĿʼԽǻԻ͵ľԽ죡
ʵⱾǺĽѵǰ̫ţűɹںʹʥѹ֮躹ޣ컯򲻻ڱǰ֣ѵĳ֣ͬҲɹͷڵҪΪ֪ͬʱضڲʳⷽĻԶԶȲϺ棡ɹͷڱضֲԿ㣡͸ǰɹҪֲԸһ֮컯Ҫ½ȥâҪҸ̵Ŀɽʥλʥϵã컯ŰǨǧʥȥ㲻ǻиʦñҲõģǧʥ˴ʥ컯ţɴ½ɹ£ƽһЩ
񻪴½Ȼǲ˵ģΪԼıһָͷµģָͷͬʱӣȻҲװģȻ󣬳֣ԼĻ¼æҿֻϼӳ˿ͷļϣ˫΢գܵӡ
ͬʣµϣһžò΢΢һЦ¹Ķͷ֮һ£ºϲǣ΢΢һ죬һĲӡܰϢǿ촽ģ̲סĵ׿Ǵ˳µü䣡
΢һѩ׵ָͷס죬ɣż
ţ֪һһµָ̧ͷԶƲЦΪҲ߻ô࣬гһ컯Ÿɹأ
˵˴ͻȻһЩԶļӿͷԣһϦ䣬Զϼ죬һƬ֮ɫ翷嶥ɽХľݶ½ƮƮĿ֮£һŰ£鵭ӣӵǰиɫҰֽվ翷֮۵ŷŷƼȻûĿ֮䣬ѾС
𽥱ʪͻȻ䱻µЦѣźܲԼ£εʲôЦô
ΪɵֻҪûзԲ꣬ΪʦǱƽ׷ģʦĳƺţͲʱɱɹǱ壬·ϰЦңˣȾҪ컯ţҪ컯Ųʳˣǣĵӻôֳֺõ飬ɲģԣ㲻صģҰӵǸժ¥þͳˣԵ㣬ҲԵ£
ǺǡǰԼıӣЦ̫ˣ
Ҳļ򵥣κ鶼ûʲôɱԣ˵ȻŷƼĴ²ͬŷʵҲͬնġ
ɵ°һۣЩԹЩ˵ãģְҾȳҾȳҲͰˣԼ֮ô죿һãˣˣΪô࣬µ˶֪ˣҲǿⱲӾˣ
˵ţǵƤĳգգ۾
һ˵һɲ˵һûԼǽ´ɵ۵ѹоȳԼµĹѾ½ԼѾԪƷĶ壬ѰʿòǧҪɽ٣أΪƣˮ̽յʱֻԪƷı֣ˣϰԪ֮ԼԪˮ죬ҲԪƷڵʵΪɵ֮ŮµޱضܳԼɽ۳ɹҪ뿪£ǴӴ˴˵ˣԼµĲҸһָۺͼį
£ûô࣡ɥ˵˵㱻ѹҵʱͼˣ㡭ǧҰ
װˣЦŴа׵ֵһĶͷңﻶϲĽɣŵûҵģ
ǾͺãǾͺã¶ЦӲ־ͺã
£µһۣҿɲӣӽе˳ǰСӽȻͬǲʲôܣ
ҵܣǡ̾Ϣˣҵô
ǵǣºǿĵЦ£߻ʶģûУ
ţأЦеʵ


4607 컯
˵˴һ˵иãʱɷرƬ̣
ȻһЦûϵԼҲûϵأҲҵأô
˵ţǵƤգգ۾
ҲЦЩֻʱԺȻ֪
һ죬΢΢ͷؾʱ񻪴½
𣬹ϲռԶͬһͬķż䣬зɳһ˫ֺʮЦ
ûĿ˵ϲ֮У𣬸ո˸ǡҪڳƵӣ˼ô˵ˣ㡭㵱ʱûƶ֤ͷô
ѣЦΪҷδ֮ⶼڴУңȼϹŷ𡢴Ƿ֮֮䣬֮Уǧ˭֪ںδ᣿֮δ˵ˣѱĻȱǳ֮ѣĪ˵ǱǴҲֻĽķݶ
ˣѾ˽˵ѾãֵشѾĳˣڵһ⣬Ūôһ©
𼴱뻳ޣʱҲҶˣԬͨ飬ǾˡϵЦ𣬿Ҳٶ˵ֻа˵һ顣
ɣ̲֮סһ˵оȻôġ
ͷشֻи󡭡
ãƶףͷ˵ҪԸƶ˵
ѾУ͸ˡ˵
óǸɫݸ˵¹ƶף仹бǰ𣿡
ȻУӹɫϸĿȻֽɫԼԺĹ֮У͵ҷתʱҲܱ֤ÿܺԣķԽ࣬ʧȥĻҲԽмΪķոսٵĳ桭п䣬ɫ˭֪ĸµأڵĽ桭Ǳ½˲ٰ
ãͽˣóؾЦ⣬ӻһЩԵ͡
ԵúǸˣ̧̤ʧ˲Ҳؾʱ˵ߵʱͲ˵˰ʡôµۣ
һͷߵģûĻش㰮߲ߣҪǲСµȴסˣ
ûлشȻʱ䲻̫ãԺеĸѾݲˡ
óؾ·ųһڿУ¾ǻϲɣɾô
ǰΣЩʵ
ĺ˿ӵĿ£Ȼ֮Ҳǳ棡ҾǺȻ֮ڵҲȲɴ½˺ܶ࣡ˣˣǷ羰֮ɴ½󲿷ֵڶҪܶ࣡
ǣҲ룬ɾ˭µģͷһҫ˵
ǰǰֵؾУܹԲɾɣ㡭ҲһؾأҲ벼øռ
Ҳ˵˼䣬Цɣ氡֪ؾֻҲǺĽˣ
䡭һ仰ڳĺϣΪԼڲؾˣȡĺ¸Ĵɱ컯ŵӣʱⲻһڳʱҲؾ˹ģʹؾȻһǸӣǰ컯ŵŶһŽ񻪴½ɡ˲֪һġ
ЦЦǻشؾķͬͨ򵥵ļܴ߶һͨеɾȡһЩҵǿ԰ѼӴԣؾҪõŵԪͷޣǲУ
Ӵˣᵽؾһ죬ݶĲ֮㲻˰ɣ
ۼؾļһԲᣬµޥʣͷʱϵĳ֮Ҹĳôǣ
˵ҸûʲôˣµҲǷˣȻ֪ﻹϽ򰡣Щеģǲ֪
ˣЦҿСˣԪ֮ҽڵأ
һᵽСУʱ뵽ˮʱ⣬ϵ۸ס֣ʵ񾧷У򣬱żŸԪƷ׵㲻رѣѾͬģ̫幬һ£ǲУ幬˺幬˳֣ټ˺㣬Ҳģ
Сװŭҿǰ幬һģܰң
ɣΪÿ˶һС۶Ц̫幬ʱ⽻Ҫúõշأ
ðɣЦҾȿⲻ֮ǲУͱлȥ¸ǡ˵ûشأǴӶŪǣ
Цǰˡ
ڲ࣬·ԶҲߣ飬ǧҲ·̣
µ֣һ·˵Цþͻص컯һڵ֪Լƽ̴үЯŮӸǸ߸ϵɵ۵ľŹɽ֮ӭӣһߵöǷ졣
Ȼ㲻Ը⣬Ҳûзκε컯ŵӵ飬˵һӦǾֹ壬ǲȱһӺݴ󷽵ŷ̬Ӯ컯ŵӵ𾴡
컯һڵǰǰݼºЦӦˣҵ׵˺˵ȣɣѱϣ컯ŵڴ˲̫ʺϣǻرܰɣ
ãͷ˵ѾѶ䣬Ҳǽվͻأȥɣ
Ը»ת컯ĺᡣ
ȥˣؾħ߱˳ħ߱һЦϲ磬ϲ磬ϣӣ


4608 
ȥħ߱ȻԼ־ºϲĻ˵һĿЦãֵ̧ϽǴҵҪ飡
ǣƽ̴үħ߱ˣҵæˡ
̧ۿһ£Ѿص컯վڸ֮ԱߣЦ㣬ڻˣ
΢죬æӲТʦ¡ӽʦͣҹ̵Ļظϣ˿ĵ飡
ţ콭Σʵ
㼱æ콭˵ˣȻҰģҲ֪Ը񣬼սתȻٶʲôֽţ콭ڽĴ֮£Ѿϣ˽ѾΪĺ
˵꣬ͷֳϮʧ٣Ѿ֪˰ɣ
ǵģ֪ˣ֪˵ʲôæشСܿҲѾ֪϶춴콭ǰģʹѶת
ֵȥɣ
һ˵ʦСܿȥˣ
룡ЦǺõģǰվɣ
ǣף̧ۿ֮ĵȣ֪е˭ֻܹĴӦ
Ȼˣ컯ͽˣԸ⣬ǰʦʱѾֳ齻ˣ˻ֳ֪ʦһ֪ص˽գѾ˶ưɣ
ǣѾλʦλʦֵˣ㼱æشʦ֮ǰ컯õɹּҪʦǰƱ̻˹ֳ֮ƣԵӾûȿηɰɣ
ǣǸֳֵֻ֪ǿǵ漴ɡ
ţѾˡ˵žҪ棬ֹˣЦ׻˵Ȱڣֳһ˵ҵ˵˵ҵ񣡡
㲻⣬Ҳʣվһԡ
ؾ˷ųȻ˼Ƭ̣òɵĵ˳컯˵ΪʦмҪ˵ĪҪԾ
֣أһ໥һۣæʦ뽲
ԼϮɱ˵ˡ
ôܣˣʧɫˣʵʦȷô
ǲܣΪʦôܸ˵ʵΪʦѹѡҲΪʦȫ컯ţѳ컯ţ£ΪʦҲǣӦ߳𣡡
һ仰ȻˣҪϮɱԼǳԼȥ˰գʱվġǳˣʱһ亹ʹıĴ£
㣬ǲǺˣôһЫ֮ߣܰܰĴ𣿡ʵ
Ӳף˵ʵӲܣʵʵĻش𣬡ʱӡȴģ
ʦΪδʱĪʮǷųߵô
ǰͷϷ뿴Ǹ浽ʲô㣡ңΪʦѾ֮ĵȵӵж֮ģ˵˵Σ
ǣʦ֮ĳУ˵Գιʦϣʿ鸽ƹ񣬰ʮɲͬʦ˵ǿܣʲôٸģȻľȨУʵǡ̫޹ٸȻ޷ΪɣɽѶѾ׵֮ĳοʼ֣ЩЩʿΪʱţӻ鵽ǵ
ٶˣЩֵ࣬ЩֱضǺ˼Ҳǳĵӣ
֮ҧ˵ҵһĳ컯űͬ񡭡ڲɴ½ţͿʼ컯űֽţʵĿɺޣ
ЦʦŪôĵʿͲðãһӶ˹Ժ󻹲Ǳʦ̲Ľ֣
Զҵô򵥣̾ûֳϮΪʦܻĸģɴ½ѾףΪʦûʱĥߴʱҲظҿûʲôĴ㣡룬
ǣڣ뼱æӦ
Ը˰ιͲѷӣֻԳΪʦ˸Լǰ飬һһܴɻ󣬶ܱƵͶʵ
ƽ̴үͣȥ
㣬˵ֳ֮£ΪʦڳʱѾɵۡȼϹŷͽ񣬲Ŀǰ˽ܷϣ˶ţǸֳζʲô
ʦ֮ЦҲĪ̫ߣ˶ģۼΪʵΪ飬ǲԼۼôһֳأʦ˵ҵ֮Ҿ磬ҵҲţϾôף
Ҳ˳˵ģײǽͷЦֳѾ½ĺԵ֣ԥڲɴ½м䣬ݣֳϮһʱ䣬ҵӦóʱ䣬컯ź㣬Ѿ˶ƣ˵
ǣʦ㼱æڣ컯׼ɽķƻ˵ˣ˸Ƶãļƻصȵֵסֳ棡ҲصģʲôΣյ鷢컯Ųǻ񻪴½ô
ӵ֪kwЦӵȥˣأϪ񣬻ԥݵأʦҲǾʹ˱ֳ˰ɣ
ߣˣǳأѰʿǹֳĵ֣˵½ˣǴǹֳĿ̨֮ΪʦһҪƵֳֵֿ棡
ѵǱȻҪֵģǸ⡣ʥǧʥɹɴ½ڸ磬ĺ컯أ
㣬˵أȤʵ
ǾҪʦڴ֮Ĳˣһڣǻо˽ǱĬζ


4609 һ
˵֣Цˣһ벽뵽ʲô֣һֳľʾֳ棬½ջôࣿ
ΪʦЩֵҪ컯
ǣͷһ˵ոʦ˵ôСܿǰ䲻ǲĺûᣬʦʦͰķУ
Լ˼⣬֪ĺƿؽԼǣĺԼոϺĺǾԼԼ϶콭Ͱս֧֣߳ɰտһһΪΪ컯ŵҸ·򡭡Ҳ˳㱣󾭵Ĵʣ
ţ֮ԣ׼ɵӣΪʦ֮᷵غҵȾͷͬ
ֻǣո˵꣬ǳƬ̣ڵʦӵ˻о仰ʦ˵˵
ŶʲôȻôΪѣֵʵ
㿴һ۸֮ĺkw֮ĵͷеʦģʦԶ콭غͽ컯Ѱ񣬶ʦȷأֳϮ֮˵ˣҵȽǸе鼬֣컯ŵӽɽġʦ֮ȱض½ǽȻʱӵû뵽ȥɵӳȥǿ϶ģһ컯ŵӾҪս컯Ųɹ£ǳ֣ضķɢҵȾûǼбĺã
kw˵ûֳ棬컯ɽɽȻ컯ŵĸǣȻֳϮΣգɽ컯žͳҵȵĸۣУɽڲɴ½ԥݵģԥǾݵģɹôһŵĸƶӲǵУɽ컯֮Ѿɽŵѡ
ȨҲڵңԭɽ컯ŵĵӽǵͽףֳܹϮڴ˴߽׵ӱؾڣУ컯ŵӶɾ񻪴½컯ŵӣǡ컯Ųû̫ĹУɽ컯ŽǸڹֳϮ֮ѾΪһ׸
ţΪʦˣ΢΢ͷۼ鲢ûʲôĲŷ¶ģ֪ϲ̫Ұģ¹Լ
ȵأתͷ˵ȡ
ЦϷ񻪴½컯ŵĵߣϷȻϲ񻪴½컯ѽ
ͷǲڣ׵˺໥һۣ׵˿ڵͽ˵е˴ԪȻ棬ɸ񻪴½ǲ˺ܶ࣡ڴ˴£ɾң컯ʵ˳ɽ˵ҲǺ¡ǰѾôֻȥǧʥ˵ˣ컯Ҳڲɴ½Ūӻװգɽ컯ŵã͹˵ѵĴֹۣ˭붯ռ˴壡
λ硭ħ߱ҲǿˣЦ˵еǹֳϮҵȶڴ˴Ҫһλڴ˴أ˷ѣҲҪǣҵȵ˼컯Ҳ񻪴½˵߰ȫأ
֮Ѿףɽ컯ֳϮ֮ǰȷʵдڵıҪԺǧʥͼܴڵ컯γһ컯ţֳϮˣԼЩ㶼Ҫƺɽ컯Ѿûʲô˼˻治ֱ񻪴½Ƚֶ֮ȹˣٸݾؽɡ
İţˣ컯ŵӶԼĿռˣ˭ֳֵ棿컯һտǣ
ԼĹ˵Լ飬˵ʦɣɽͽ׵Ӷ񻪴½񻪴½ĸ߽׵½ϵֳֿΣ
ãͷˣ㣬Ϸͣʼ컯ŶΪʦ֮᷵أפɽĵͽ׵ӽǽɾҲǰ׼ȻǰĵӡһҪźˣ
ǣƽ̴үͣϲָһЩ飬ˡ
ȵȥˣǶ˵˵ֳֵֿڱУ½ĺĵֻֿα겻αҪɱֳ棬ֳ泹׵½֮⣬轫ֳ½ռĿռͨסϷǰֳ֮棬Ϸͬͨռͨԥݶ֡Ϸڿ׺ϵõݶ˱ƻ˾ݴǹֳҲΪݴƳˣŴӿռ϶֮½Ҫֳ֮Ҫݴ²£
ţƶף׵˵ͷݴƳ֮󣬲ɴ½Ѳϣûֳ֮£ҵҲҪ罫£
ЦȻȻ⻹غѵҸ컯ƽүþŸҪ컯Ųݴ󣿡
ˣ˵΢΢һЦʵó˵λѣҵھͲݴĲ֮
ƣڷǵͷ漴ǱĿ֮۾ȻϷüͬҲһ˿ϲϢ֮һڷҲſ۾
ڵݴȻͬ죬編⣬ͥ󣡶ݴĲ֮Ҳɶ칤˼ʵķ˼ȻԽŸʿɹ󣡡
ͬĲַѣȻҪԪɵѻˣҵҲԴ߶е֦֮ͬǼѵĽûⲼ̫֮ˣ
Ǽѣ϶ôܽҵȣ׵ЦԼ֪ⲼľŸʿҪͬЭҪϬͬһʱ߶ݶǾŸ˰ɹѰѰʲô幬ˡǲã
΢˫۵ǸսҲǸҵȾ֦֮ܽͬɹ˵ʶԪħʶܽɴ½ǣҲ˵κβɴ½κεطĽ񻪴½
ȷʵҲҵȲΨһôЦе˵á
˵ģЦ֦֮ͬƲͥأϷýⶫ£ҵ벻
硭ĸ֮ʱħ߱ɥСܿħ尡Ԫ֮СҲܴ߶
ôܣһˣеյظйٲҪ֮𣿸˵ħħ塭ô޷߶


4610 
硭ħ߱æ͵Ҳ֪ڤ֮֮ǻ֮˻֮ȻԼ֮Եظйٵ棡ȻȻ֮ȻϢǸħħˣ֮ศȫ¶СܲܽȻ֮ħĹȻͲܴ߶ȻǰСҲƣСϽħħ壬ȫƾƷ׸ѹٿأɸոСԼӳԡͲǻ¶
Щˣ׵˸͵ݶѹãôܻħ߶
üͷһ֣׵˵ҲԩΪУûħ߱һħԪѪ֮ħúɾͷЩҲԼƽش߶ħ޹ʱûʲô׵ĵطһֱΪħ߱ԼһҲܴ߶޹ġû뵽ħ߱Ѿɾħ壬Ѿܸһʩչ޹ˡ
λأǵĵ
ý̵֪׵˵໥شȻ֮ҵʲôͻҵûκ⣡
Ǻǡ˻ЦϷԪܴ߶ݶ
̾Ϣ屾͸Ųò˵ܣֻҵȲ֪ˣǰʹ߶ݶ㵱Ȼˣ
磬ô죿ħ߱ɥʵ
컯þŸƽүһӦ޵ֲϰɣεȻ뱩¶ԼĹϵ
أ˽ǳӦñҵȸģ
ǻܼͣϣǣҡͷ
粻˵ô컯Żһƽʮүħ߱
ûϷģǰ֣ˣʵҲܸҵȣ㻹ϰ֦֮ͬٿδ߶ݶޣϷӴЩˣֻ幬˿Խĸ֮ϣڸɵɣ
Ҳֻˣ˵ͷҵҪ֦֮ͬҲúķʱ⣬ʱ˵ɣ
Ȼͣǻصռ䣬ץʱֻ֦֮ͬ컯ء
»˵ԼҪȥƱμ֮ᡣ²ûκεԥܾһǰҪ󣬵Ǻߵ˵ɣ½ָݴԱߣѾð֮ˡٴμ֮ᣬǿɾǳĴɹˡɽ񣬴ٰժ¥ɡ
ãǾýռᰲȫֳܶ࣬˴ԶɽأҲǼȫģҲ͵ͷӦ
Ҫȥ֮ô¼Ҫ뿪컯ǹɵĽ͵ȥƱֻµּ򿪣ȻѲʹӭӣ
ǰ֮ǰҪȥһط컯֮⣬˼ش
ѿڶƬ̼Цˡ
ŶûʲôҪģֵ˥㣬ɵŽտڣҽе裿
ĻЦ˻ĻµѽԼԪƷʵȻͭѪ¶ǰɹ˵һЦѲʹ֣ѰؾͰѪƽ˵ģҲ֪˵ģȻҷ˺ԣҲ±׷ɱ
ʼ磬Щ˼ĵĳʱոմϪ֪ͭҡʱ̫ңĳ߲뵽ɴ½űΣһ֮ѪԼҲ̫ĳҲûʱȥͭ
˴ɫһѪˣȲ˵ˣԼȥ֪ġҲڵңͭеͭĹ˥ܣһĹʱѾħѪһЩͷһЩҵʥҲ㴫֣ǱʥҲͽ۱ںҲͲ֪۵Ϣ
Ŷôֹˣ￩һ
Ǻǣǰ顭㲻֪ҲͰˣЦЦǲ˵ģɿ飬ת£˵ˣȻ֪ǸɣʵԼ֪ˣ㲻ǸԪƷĵʿȻڲɴ½ѪͭȻǲҶѪأʦһЦ֮ʦأʦأ˵ʵ㻹øлͭԺŶԣӦýԺԺ򣬲ѪۻһƬҲͱƻȻѾ£ѪȻǰǲͬڸ㣬֪׳־ȻƣðȻ˵ԼûʵֵʵֳܻЦ
˵꣬ǴЦİɣĳʲôݣôڱԺ֣ˣ
˵꣬һΣһʳ컯
ۿȥˣЩЦҡͷɰɣ֮һܶģѾǵŵĴˣҲ֪Ѫ꣬˼½ɣ
ɽǰͭıͲ̫Զɳã֮ѾҵۣҲô߶׶֮һĹѾɵ۵Ͽա
ЩֹĻЩģ֪ʲôӣң־¹ڣرģһ·˲ٵ룬ɼЩˣŶ⵹Щˡ
ΪۻǸۣƺٶ²ʲôۼȻʱڲûʲô˼ѪɵǴûĵͬɾ쳣ҲûĻĲ԰
ӦһЩĳ֪鷢ţγ۾Ҫ¡
ǣ£ͼԶŵ۵ʿ߶ΣǱĳۣǵ޽̤ƶ䣬ŷɽβ׷
ʿۼͷǰ۵Ӱӣ϶ϲɫ߶֮£ǿ֡˶һۣǽһţзɽءڷɽ⣬׷ʿеͬʱ޵һͣɣۼЩݽˡ


4611 Ű
ɽ磬գۼѾ䵽ʿı֮ʿҲţֱһ֣ķɳס˷ɽۡɽ뷨һ⣬ɽͷͬʱɣơҲǴʱ޿ģ䡭ڷɽͬʱѣһؽˣ
ãɨǰã߿֮üͷһ壬Ҫ̧֣Ҳڴʱģͬʱһ֣ںڵֶˡ
ٿǵˣȻѾ׼˳ֵͬʱȻ׹ǵ֮ڵֻͬʱһ̧һ೤Сֱ߳ҧ˵ֱۣ
ۼڶŭɫͨڸ߿֮Уٲ֡
ˢˢСһֵ֣ĵʿƺη壬æ߶Сߣ죬С߱ɱͬʱۡ䣬Ľ˵ıģȻ֮ЩĲ޷ֵʿڵϡ
ߡǵʿһθ߷ɣͬһĳڣ
һۣǵʿʱ׳Ȼ۵ǽ֮ϣе׷磬׽࣬׷ƶǧƶҲɲˣȹƶɱ˰ɣ
ʱѾɵ˵صĵʿ֮ǰ˲Ǹʿƣִ̧ӻȡһ߶೤ϸһ䴦ϸӿѪɫļģһ㲻óӯĺȻ֮룬ϸͬһķֱ䵽ʿϣ˽ʵʵİˣ
һУһ޲̧ۿվǽ֮ϵĵʿڷɻеһվڸߴʲôú
վø߿ԶԻڷɻĵʿ޲ҽǰ׳ѲλǧĿһ¥ô
һЩŭˣ̧һָڷɻŭбɱʮŸͯͯŮѪΪξ͵ĳһ
ЩͯͯŮ֮ˣĳ֣ҲԻգȻˣΪβѪڷڷɻЦ˵ˣ˲Ĳ죬ôܵ˷羮ĵؽ磿
Ȼ캦֮£ĪںδǿĳӦüõģԽ˵ԽߣͻȻ䣬һϼڷɻȥ
ڷɻ£һξۣЦ׽࣬㵹ǽۣĳǰ˵ѪҵѪ۸ҵŵӣͲ컯Žɱ𣿡
Ȼǿ׽ηɵ۵Χǽ֮ͣ£Խ׳ذ벽Ǵһֲģ
ôˣҽˣڷɻӵţЦ׷ɱĳǧﲻҪĳôĳվǰôҶˣްޣɴ½֪ٵ£ҵʿ޵֮²֪˶꣬ҵٲǰĵţҵҲֱͦ˶ˣ
׽ŭ߶ξҪۼڷɻڷɻۼ׽ɳһ㶣æҪΧǽʱ׷Ѿɵ׽ۼ׽嶯׷ʧɫһеĳ˹ȥ׽൲ס׽࣬ҪĪˣǵŴ˵ŵѪڣҵЩСϺ׿㴳ģС£컯ţҿ׼ңô죿ǧҪ˵Ĺƣ
ǿ׽࿴ڷɻҪµģۼ׷罫ԼסŵվΧǽϣʱڷɻҲ֪Ȥٶʲô׽̲סǡ
ϧȿ׽˵Ļǿ׷ģһѾǰѿ׽סҪ뿪
ڷɻˣЦúˣֵ˵Ҳ֪ҵūϥѾȥ
ҲڷɻЦʱͻȻһŭͬڷɻŵһ£ͬʱһɾͱΧǽ֮ƷΧǽ֮ˡңҲھϵͬʱķѾơ
Ű࣡ڷɻǰվڣһװ߹ڵԳΣ˶ͷ͹࿴ǹӣͷİ׷ͬ˿һ룬ȻڷУûһƮ𡣲ǰںڷͭԺıֻ²ۣȴ˲ɣ
лǰ׽ϲ˵ţ彫ȥڷɻˣ׷ȴæɵǰʩ׷ǰǰôʩչͨǱ컯ź֪ˡǻͷѽ
ǱվڰУЦŰֵ̫СˣѪıҪţɲҪӻЩŵİ࣡ЩԶﴫԣ˭Ҳȥ컯֤ʵЩ޳ܵСȴΪԼ󡭡˵ıⱻڸǣҲŤ
ԭˣ׷ˣȻ򣬿ڵѪʵǰϡô֪˵ϸ
ǺǣϷ򱱹ЦŻشѪ֮ʱϷͭԺԺɱһʱϷѾ죬Ϸие˷ɣи˸ݣڴж
ŶԭǱǰʩˣ׷֣ʵţɻǸϽٴμ񣬶ʱ׽ҲŰ඼ˣҲǿռǿѪʵǷҲܽۡհһ˵Ѫ
ȻԣЦ˴˵۾޵Ľأ˭Խ
׽ˣ߶ξۣǿ׷죬ҲϴſЦС
˥㣬ɵŽտڣҽе裿׽࿴ڵѪһһˣ˵Ŀǹѽ
˵˴׽ʶԼʧ񣬼æһת˵ǰ˴ʱԵŴ˵ʵ˵˻Īݷģ˭˵֣˵ʱ˲ǡԪƷ£ǰʵտ˼ô͸˵˵ĺ׳
Ц˵ļԣ⻰˵Ǻ׳ʱ˵ˡϷˣҲЩֻյ˵ġ
漴˵ˣǿ׷Ϳ׽౾ǲ죬˴֮Ҳҧгݵ⽪ʵĿɶѹҪ˷ŭѪ


4612 Ѫ
ǰѪ޵ĳ豮屮ͷýң֪ͭ˥ˣڣ壬ҲȻ˥
Ӵǰ׷ǵͷ׽ʧʵѪ֮ôôġѺۣһʯ
ţѪʵѾǵŵǿѪˣҲ͵뿪֮ͭѪĴˣвٵѹ̽в˰ѴµЦˣһЩﲻõģ˵Ƶ飬ҲûΪѪɱȻһЩѲϲѪҲ˼˵ҪֽѪƵģһ˵ϷҲȰ˵赲ϷҲ޷ȰˣֻЩѳ֣ϷٽѪԭ
ȻħѪ֣ʥҲΪѪҲˣЦŵϷҲи࣬ѧжˣ
Ҳڱ˵ʱ֮µһ࣬һͯжĴ
ǰ׷ˣЩиǰ
Ŷֶ뽲ЦŻش
׷Ƭ̣Щ˼ʵЩףǰޣ˻ƴɱǰҲǽҵġǰΪҪۣΪΡлָѪ
ѾһˣЦҲز˼Ϸǹ֮ҲҪϷڴ˴ԭһ˵и˼Ѫ٣жͭԥݵԹޣϷڴػ
˭׽ྪȵ˾ȻʱϵԺضеŴ˵ʵô
˭Ȳ֪شʱ֪֪˵ڣϷҲ֪ʱͭոϷЩĻ䣬ԺԺҪȥɽӣϷɣͰеĵ˵ˣϷȻ£Щ޿ͯһЩֵĲмһ䣬뵽˵Ƶ飡ֻʩ̻࣬ϷͲϷòȵƺãԣϷʹӦ˵иһ濴Ѫۣһ˶ĽЩ˵ơλֶʱۣǱǰ۸޵ļ֮Զš
СҲڱЩüɫ͵ʱһԸ䣬ĳΪǺڴ˴ΪĳѪû뵽Ǵʤ֮ģڸȥĵƴʦȶ
һӰ˲ʱ£վ˱ǰ
ˣ΢΢һǰȫһæʩˣ˼¡
أأôñʩأæЦŽסǾʶǡڴ˰ĳػѪĳܹ㣿
׽Ϳ׷ǲҵæʩ񣬲Ǵһ˿Ļ̿ˡ
ʩϣ˷Ц˼ʿΣϷѾĻ壬вְΧ֮ڣǧＩãϷοϷԲΪǵʿ˽סϷ֮ɥ֮ˣɱҲˣҹζ࣡
ý֪׷繧ҵֻǲ죬޾֮ȨֻܽŹ֮ɱ
ˣˣⶼ޵飬Ϸ򲻹ܣڰ֣ЦȻһ̧֣һֵĹӰ䵽Ѫ֮ϣˢѪ׵ıְγ
ǰǡ׽Щɺæʵ
Ѫ֮ϵѺۣϵּ˥㣬ɵŽտڣҽе裿
꣬ǿűЩԳ뵱꣬ĳЩȻԪƷʵԿޣգĳվ½۷壬ףҵ֮ǿʢһܹ֮ɣĳдģҲڴѪĳҪķᱮӦ½ʿУ
ĻǴһգ֪˻ٹҲ֪ԭٴεѪ˲ʱ˷ĩۼѪķĩƮڰ֮УĵʱһᣬɵͬʱƺһĨꡣ
˻תɣѪ֮󣬶Կ׷Ϳ׽˵´ʿĳѪѾٵĳĲ䣬ŵ𣬾͸ǿϢ
˵˴ͻȻȻʧЦˣ׷Ϳ׽಻СĲ죬ôʸԼѶοޣ˵ȥɣĳˣ
ǣ֪ˣ׷Ϳ׽ˣ˿ǿ׷ЦὫڷ飬ʵĴȥǰģ
ţͷʩ֮󣬽ڷɻ˴ŷߡ
ˡڣȾ̧ʩϷл˵Ŀ
ԺؿЦƿڴػĳôĳȻ֪ȵ˼ô׷
ԺأһӾͲµǶƿʣԺڷ֮սʹԺԺְ֮ǼҴҵĻϷ˵¡ȴһֱδ
ԺǸĸˣȻὫʵ˵ֻ޵ĵѾصԼûصĵطȥˣ
ŶǾͺãǾͺãͷЦϷ;ôڲͬƸ¼ãϷ۹⻹ǿԵѽ
ȻҲǸ͵ԺͬҲĳ
˵ţ̧ۿԶ˼ѣԺЩС
ʲôԺشﲻͯӰˣ
˵˴̾ϢϷһսдٽԺ͸˵ͬʱϷҲٴЩʱϷͻȻ֮вᣬڼ̻£˻꣬ϷӦģ
ŶЩԾűЩ˵ȻԪǣԱʵȻܾѰ⣬Ҳܿɹ鰡
˵ǹʣϷڴս֮⣬֮ͭ󣬳ڴӶ顣ϷҲʩ¹꣬ɼЩ֮ʩֻα꣬Ϸֿӣ֣ѧϰԼļܡͬʱЩ֮蹤Ӫ⣬֮У׬ǮﵽʳЧ


4613 
󱱹˵ЩΪѪı٣۵ƵֲֻᣬðԵͷѣýգĳҪѹĿ࿴ˣʱ䣬̥ǵĸı䣡
˿ޣԼҲǵͷϷǰԵƫʡ֮ҲоǵŻޣڣķȻͬΪıͬԹ£ǹʣϷڽͯʱ򣬴ǹ˼룬ǽš޺ͷɵһЩ˼бȽϣֻϧϷϲ꣬Ѿ;ƿݣǲܾûˣ
ƣ־¹رԼ۵һԵˣЦԺ֪Ϧ˴ʱԺαź
ҲЦˣϷĽҲͽ⿪ûгϦ֮ģϷҲʲôźˣ
ɣһתԼЦ֮ȴûʲôûжԺҲû˿ܣǻķϣⲻԺźô
ʲô˼ЩˣҿķݣҲƬ̵ģЩˣ˵ˣ˴۰˵ѪȻǲˣѰ˵˭ڴ˴飿˷ģϷᶣ֮ˣὫ˴ܺãȻ컯ŵӹӹۣòˣ
˴̫СˣҲԼ뷨Ц컯Ҫ£ټԣڴ˴ţɣѣ˴Ժͽˣ
Щֵ̫̿߿ϷˣϷѸߣǾޣ
޷һ̧óһƿݸ˻شѷ֪֮ҩΣ
شУǿһ£ִӿռ֮һʯ֮һǵĳΪ֣֮ѵؼеʿҲΪѵģ
˵еĻشɲܾϡ
ҲΪ˵²ĳһ뷨۷ҲԥЩûԻ֮ܣд˽飬ѾԶ룬Ǿò׵ͽĳû˵
˵꣬߶̧ͨһ㣬䵽ʯ֮ϣžžһ죬ýȥͼʯ֮ɷ¶дţдţ컯мȴдţŽᡢšࡢá
ˡ㣬⡭ʲô˼
γЦ졭ѧУУѵдڴ˴ҲǼ˼Ұɣ
Ϸˣۼߣҵվڣʩͣɵÿˣ¶˿ЦǾʯ֮ϣĲ׵ѵԣҡͷϷ׽жȥɲ鷳
Ҳת֮ʣԥһ£̧ۿӵķ°͵_ǰջ˵Ҷʮ޴أۣǸѡ񡭡ˣϷȷʲôشʲôЧ˵ɣ
漴ϯضƿ򿪣ƵĻشС
˵ɳۣͷҲһɣʵû뵽۵ѪȻĳЩʿѵڣЩʿǹ֮⽫Ѫ£ɿյڷɻ֪ĵʿֻհԲӻѪڴˣ͸ƴʦʩһȻԿƾ٣ȴܸԸ֮ܣһĵţң֮𲢷һѪܹ֧ţǧһĵʿӱѪڴۣѪ½ʿУ
ԵġڰվҪɵ۵ּóﰵ֮𵥿ĳ컯ҲǲɣĺƺҲɿĳڷ֮ǰﻮﻮ
ɵּóԶһϤĿ֮ɨЩͣʱ̤ƶԱ߸Ĳ䣿
¡һ£ôˣ
Цһ֮°޶ɱˣȰȰ
۶شΪǺ氡Ҫɱˣ
°ַ£һĳл˷ŹЩðʧʿ
°ͣ۾ĺϵŨŨЦ⣬ȴεĿشŹĳɹʦԺɹĶĳܸµ¹ȥô
ϣֻϺϼûرĺߣһ۵֪˾ͺã޵ĵڰɳҪл̫ԣ
Ц̧סµ֣ЦǾŹĿ
ۼ̧֣Աߵ֪Ȥδ߶㵽һԡ
ߣ֪ǾŹȻëëţɨһ䣬ֱѾܣо죬һ֣˵ţҲûֳ
ҷƢ𣿡סµ֣ٴʵ
һǵģµͷѪ˻ٹģϾ棡ɾ͵Ŵ˵ϢЩٹѪˣŵûɢˣѰȥģ
ν棬˷ĵ𾴣ЦĺˣȻ档αӭ棿
Լ뷨ԼϣںЩ棡ЦѰ˽ǿģ
ѪԼѾˡľ˵ˣ㾡Թ£Щʿģ
ˣ˴ЩɺɣͻȻ뵽ۣزɴ½ɲһ˰
Լ˼⣬־Ľ˵ˣ־򵥵˵һ¡
һüˣ˼Ƭ̵ɣĺϣĴҺͱ¿ǰ飿
ˣЦŵͷûУ
ԡ¿Ц²֪ǰǰѾ뿪ɴ½֮ҪĿĿλɽǰҲΪ֪˵Ĵڣûаѹֳ֮ɻ¶
ʱˣԵͷشҲ㲻ʲôǰȥˣˣʲô飿
ûбѽЦŽĸ첲ס˵ҪȥƱ


4614 Ʊ
Ŷ㲻ǲȥ˵ʲôϹ࣬ôȥˣ棬Ƭ̼һԼͷˣǵۺ˼ˣּܲˣ
ɹȻǸͬа׵ָĶͷЦ
̫ˣЦţҾͲ·ˣ
Ҳǰ˴˻ҲֵĿɴûܰԼŪʿ
ǰûУھˣЦŻشǻתͷ䣬㼸ʱصģ
⻰ʵļûӪ˵ʻ˵ڸԼ׽˿̽Ρ
䵱Ȼҵæɽƽ̴үӸոջתߵ£ۺּܲӱģ˵йۺּ֮ܲҲԼӣõǰƱ
ãǾ͸ҵһȥЦŵͷ漴۵Ĵ߶ΣϾˣŵػ֮ȥ
òķ˰ʱ֮Ѿ磬ͣѸ첲ЦɣƱɹ֮ڣҲ֪°Ʊںδˣֻܴ򿪱µּ͵ۺּܲѲʹ죡
ŶƱɹ֮ڣЩֵʵǱôٴĴң
½͵ɹɴ½ʱ䲻ͬɹһղһ꣬ǱƵôܼʱָɹֳܹ棿Ȼǽ飬Ҳ취βǰż¿ܽͥɹ֮ⲼƱֻҪɹ̫ԶµĻƽǿԴ߶ģ
ԭˣͷˣɹػడ㲻˵һ治֪
컯ŵҲٰһ̣Ц˵ƽʮүĵʣȥҲ֪ʮү˭
֪ôһתӵ˵Ҫ֪Ļ˵㲻˵ô֪֪أȻгؿң㻹Ҫ˵֪ġ֪Ҿ͸ɣ㲻֪ɣѵ֪𣿡
ô㣬漴Цǰϣ۽ǶЦỨֻ˵һ֣
ԱߵҲôЦ°ʧſںͶӣʵࡣ
ðɣȻ㲻֪ҾͲظˣʼ磬Щ޹Ļش˵㲻֪Ҳģ
ɣǲҪԸ˵ţҲװģǬóһ޵ݵǰ
ǸûпǿºĴʿˮǸˣ
ߣңƲ붼Ҫ룡
˵ţ°ĿУʲôһ̧֣һϼʴϼ֮УһߴСĽչ¶ǻƽ֮ɫһķˣǷмļģЩĺư񳯷˵裬Ƭ̺󣬡¡һ޵֮Խ֮ϴǷչ˫ϼзɳ䡭԰ټƵĺȻӰ֮ڣȻȻĴָСϢ䣬˻ҰɴСŷһչӰײػ֮ʧ˲
˼ˣ΢΢һЦҲԻͳһɫĽУеĹϼʸµһ޶ֻгһΣθ岢ͬûֻۣмļĻ֮磬ܣҲа޷س֮
໡ײػס˲ͬǣιǵػײ£¶һʰͬƵͨһХ֮ͨڴ
ɡۼ֣ͨ¼æ˺λƽүڣǿԣλȵƱǳ̫ϺǣҲҲ̫ء
˵ûȷʵˣͷͬóؾ⻪֮£˺˷ɳ¼֮վ˰С
ˡ˿£ʵ¹ƶиҪʡ
뽲¼æʵ
Ʊ֮𣿡ʵƶ֪ȥƱȴ֪Ҫμ֮ᣬдʣ
ŶģЦŽ͵ظ̨ɽͬǵۺһ߶֮л¶ͥ쾳쾳֮ھʤգ亱شҪۺ棬ۺشͣö֮ͽ֮ˣ´ʱƱۺֻҪƱչ¶أ֮𣿡
ŶԭˣƲƲ죬ⲻν𣿡
º͵ۺ䣬ϲ˵ġЦ
ǰյĹһͨڴ漴һɱɽ֮ͨڷɳɱɽɳ֮ûǰ֮ͨǰжӵȺ򣬸ɱɽ֮ɳġȻ̫׽ǣ
ͽִгʱ̫׽ǷɳҲԳ΢΢ľȣ̫׽Ѿɵǰ̫׽ǽһ˦ʩϳ̫׽Ǽʦ˺ǰ
˲ҵæǰ񣬺Ѽ̫֮׽Ц̧ͷ£ǰ˵ǰڳߵôҴңϳҲϲŹոӭʦҲ񣬴ԺŹϲ֮գϳٱϲŹɣ
̫׽Ǵ˿ˣЦĻشɹسʲôǣʱܵϲˣ
䡭˵䣬ػ֮ǷȻĺ֮ͼһϮϼͬٲķ䣬ʮŹװŮӴӵһɷϼзɳ
ۼɷ¶ºж¶ȣ˴˻һۡ
ū澼ŹʮŮӷɵǰǰݷϼϣ˵
һ֣˵ƽɣ
ǣ£һŮݺغ빫ϽΣ
ã˼ĵͷȻɣһƱټ
;ŹЦЦ˵
ţƽɣһЦɷΣҲæ䵽ɷεԱߣһڹŮ̧˴ΣϼػףԱߵɱɽҲǹʩȱ
ȵµʧڵػ֮У̫׽ǲЦʦĪ֣޾֮оŹڴˣҵҪ;Źع
֣֣±ɹӣֻش
ǵƬ̣̫׽ǽһڣеǣɹ
ǣˣһɱشţӲԶǣƥʮɴСųɫĹ⻪⻪֮ڣ״ĺȻ֮С߰ķ裬£һͬٺϰƶȻš
ƥɵǰ̫׽ǺЦֵ̧ʦˣѣ롭
ѣ֪ɹǣҲǫã̧ʾһ£Ʈһƥ˺Ҳһƥ֮ˡ
Ʊ̫׽ǽ̤ϼɵߣڷԸ
ǣˣһɱɽش˴߶֮ͨڣһɱʧͨƬ̼ʧ˲
Ƶ֮ͨܳϣһصĵػ׺ˮĳ󣬲ЩȻһٷĹ֮ͨǰ¶һϼ⣬ȻѾ˾ͷ
̫׽ǣѣǰĳóµּƲյĹѾǳ֣ѲɡѲƱģ
̫׽ЦǵȻʦǴ˴֮ĹС϶ĵػ֮ڵȺģ
ˣЩЦĹ֡
ûʲôģС϶εǰʦ뵽ƱȺƬ̡ʵ㲻ʲôѽ̫׽ǵҲԼ̬ȣѵֻϣʦ°ΪأԼѡ񣡡
ţѷģ̫׽ǵ˼ش»಻ԣ²ΪĳҲᷴ
С϶ͷˣ̫׽΢Цͷ
ɳͨǰһˡһ޴Ŀռ䣬ɨ侹Ȼ߼ʣռܽǿգǿռ룬һӴĵΡȻǴʽʱֻ̫ܣǿ֮г԰ƵĺȻռ䣬ЩȻ֮һӽǻʵϼϼһͬХųȻĵĿĹ⻪ռ䶼ӳ
Ź⻪ռģ䡢ȵϢռ֮ˣĪһ㽣ĤݵĿ
ǴֱʰĿջأ̫׽˵
̫׽΢΢һЦش˴֮½ǿߵľۼ¡ʥгϯôܹ
ŶҲҪôǴϣǶϣЩʵ
̫׽һ»شС϶£ǰдҲжģ
š֪̫׽һֱڵػ֮ڵȺز֪˭ɹҲͲٶʡ
Ƿ˰յĹӴĵڽˣʱֿһӴޱȺɽĵӭģǸ޴ĵţŴʱգ֮졣ĿɫϣһɭϢ͸˲ʱԽĿûɫУоžŰʮһɫĲǶУ룬װΣ֮䣬ɬĲԼԳһ󡣵֮ϣһƬŲʵϼ⣬ϼ֮ƮɷĴ֣Ʊһɹ˻ĸ֮ζ
ĿԵŲ䵽֮վɱɽϣЩɽĪԪ߰ƷʵһſףñԵºɱ͸Ŷ֣
ЩЩ̾Ϣˣɹ֮ʵѰһƱ󣬶ʱڣ컯޷׷ϣ
䣬ЩվɱɽͻȻˣһЩɽæŵһࡣɨʱԳһ־ȣЩĿ̫׽ǣ̫׽Ǹüͷ壬ҲǿǴ
ӴˣɨڣЩظȿÿϷҪһμ֮ᣡ
ȿȡ̫׽Ǽ״Ըÿ
ǣˣһֱֳΧסɱÿΧͣСĵĽ䱸
ɱɽÿЦŰҹӺ˷ɵǰ̧ʩ˵ˣ˴ֳϷѶϢҲļ٣ҪΪ½ĴıߡϷɹڴ˴֮ᣬûϷϷĳȻҲҵ֮һϷ׷˴ҪΪҵųǣɹ۸ҵȻϷƱˣϷȭȭ֮ؿɼһҪҵ
źһӣһЦȻϲĶǣͬϲ˵ǰе̨ף˵꣬ǵĻشɵѣ֮ǹɵ֮ʢ磬˭˭ĳܾϣңβμ֮ᣬûʵֳսԼʵйأͿûʲôϵ
˵꣬һĲ㡭ǲˣѲôѪѽ˥㣬ɵŽտڣҽе衯⻰ҵʿ֪ģ֮Լˣ
һ˻ɫ䣬Ļشĳ˵ĻĳȻǵãĳѾѪˣҪ̾Ͱ⻰̵ÿʿУ
㡭ʵЩԾû뵽ȻѪˣһʱ˵
ʱǿڵȻ˵ˣǵһĳʰɣ
˵꣬תͷ̫׽ǵĵѣ֪֮ˣʲôرı׼ôɵѱϾҲҵһԱԸɹֳͨ棬ҲӦý֮֮ɣ
̫׽΢΢һ㶣Ȼ뵽ʲôԳЦ⣬ڵýʦ֪´˴ۺƱ֮ᣬǰȻǲͬģΪ˴εǵֳֿ棬Ѱʿ˵ֳͨǰѾԵ΢ǹϳ˵ģ֮ˣҪ½ĶǿߣǡǿߣҲ𣡣νǿߵ𡯣ҪǿߣҲ½ĺǿߣ̡Ȼޡڡšˣ
˵˴̫׽Ŀɨϵĵװ䵽ϣЦĳƿҪʸμӴ˴֮᣻λִƷڹȥںδĪ˵ʸμӴ˴֮᣻ʥλʥƿǧʥһĪ룬֮ҲӣʸμӴ˴֮᣻ˡ˺ǰƹ컯ţ½ѪսӹĴꪡǧʥɳĺҪᣬʸμӡѣأĳϷȻţɴ֪Ĺģʵ֪ڿֳ֮ʲôã㡭ʲôʸμأȻǿǿԴװģܴϵװġδؾǿߣ
̫׽˿ûиʲô棬ǰмĲ̫ͬ׽Уʱ˵컯ŵƽ̴ү˵ɹʦ˵ɹʦ˵ɹĶǰڵػ֮⣬¸ĶԻ̫׽Ƕ˸׽ĸо
ЩѿˣѿҲƬ̣һһˣ̫׽ǵĻҲˣ˵Ϸûʸμ֮ᣡ⡭ɣƴǣǲϷμ֮ᣡˣϷʶʱ䲻Ҳڲɴ½֮˵ϷţϷѹ֮ǰΪҵ֮ѣǰ಻ʤȻϷѪϷֹͬɹͬɱɱɽϷ֮󣬸Ǽ˵ź󱲵Ŀ˵ŬǹϷ˵¼޲ԼϷûΪߣϷĳû컯ʵǿϷҲǵһӣ½һԱƥأϷΪʲôͲΪ½ĴأϷˣµһңҪŻ֮𿴵УֻϷǵһˣϷ˲μ֮ᣡ
˵ùûʣ֪ӵ飬˵һҪӦϧѾ͸˺Ϊ۵һ棬֪˵Ͳһ¶Լ˼⣬ͷɵ˵ǣҵһԱĳһҲΪ֮Ŭ֮ҵźҪĳһҪһгɼһй˼ɣɵ̹ɵһμ֮ᣡ
ƣ渧Ƶ˵ǣҶǵţôֱܷ˴أ
ƣǸƵȻɵҲͬĳôɵҰѳжٵӣ˺Ͱҹĸж٣֪ĳģĳһֶɹ
汾Ǹˣ˴˻ˡ
棬תͷ̫׽ǵѣضй컯ŵѶϢɣ
̫׽¶Ц⣬ͷȻ컯Ŵʱ죬ɹôû컯ŵѶϢ
˵ţ̫׽Ǿʹӻóһͫݸӹ֮󣬴߶Ŀ֮һ£ǵݸ컯ŵһѶϢպˣ
ܻˣӦ֪ԭɹҪö࣬ô̫׽ǵͫУҲ֪Լһȼ߶Ҫߵ֮ͫ󣬱ҪһʵȻģ̫࣬Ҳɵӣôţ
ۼ治ӣüͷһǲףô¶ɵѣողǻ˵Ҫ̹ô컯ŵѶϢĪǵѲҪ
ɲ˵Աߵ̲סڵˣʲô˼Īǲҳ𣿡
죡ڵģһŭʲô˵ĵطôҼƽ̴ү컯ŵһѶϢøǲô
ƽ̴үĪ˵ˣ̫׽ҲˣҲǴһǱЩԾϵһ˿ľϡ
˵ˣĸУӴû㣬ƾʲô㣿˸ʲô棬ЦҪ컯űӻȣͶ컯ţһƨĳˣΪɵ𣿡
ٺ١΢΢һЦʵ컯ŵƽ̴ү˾컯ŵƽ̶үˣ
ôˣӾƽ̶үƾӵʵ𣿡Ƴ˺һۣȻش
⻰ЦˣѾΪǵԳƽ̴ү˼ⲻҪһͳ½ĵôǰϸоΪǵõһۣһʺĵʿԲһϸĵ䣬˵Ѷϣģ˵ɱϾͲܸԼȣ򡭡˵ǺѶ½ǿߵǰ˵ð֪̽ǻԼԲڳϣŵڣƫƫģĽûκεĳ룬ȻԼڣһԼ˵˲ٶ˵Ǵ治ĻرģûжԼ֣
֮ᣬҪףĳͷľѻᣬûеõɹ룬ûлμӡûǰ컯ȥ飬ֱƱſڶӦȻӦĺֿиĹܣӵóҲԤϵġ
˵ӵ͸¶컯ƽ̴үһһΣУ֪Լǽղ֮ܽᣬķռһλãԺԼҲûлһˣӼת䣬ǿڣЦô˵˵Ѿƽүˣ
ĳƽүƽ̰үƨĹϵĻش𣬸ͶԺ氮
Ǻǡû˵ƽ̰ү¶ЦһͫˣȻӻȡһͫݸˣϷرΪ׼ģһ֪
Ŷ𣿡üͷһЦ˳˵ʶʱΪܣɵѹȻۣ
ﲻ֪⡰ۡķζ̸ĴƱʵ̫Զôܼƽϣ
ӹͫһ£ɫ΢䣬Ȼ¿棬˵ĳû뵽ѾȻ֮ʵˡ
ˣ컯źͳǷԽˣ̧ЦĿǽԼĵƶ˳ܾ
ˣ֪Щ㶵Ŀź֣Ҷǵɣ㣬Ѽ֮Ҫ˵ô
漫Σһʱǲ֪λشˣ
½֮󣬽컯źͳɣҪʲôˣЦĳ˼ǣѼȻμ֮ᣬǵ鸽컯²μأҪԳμأó壬ʵͫøɹֳֿҪɵ۱ضϲҲΪһɹ˹У
̵ģ˭˵ʵ֪ͨˣ޵ݶҪҧˣ˸ոտͫͰѸղŵĻӵһԣ뽫Ϸĳ컯£θڿ治СҲ³ߣϷǲԸϷԸɹˣҲԲ컯¡
ʱĺƺѾˣոջڿ˵µһѽ
浱Ȼܽе¶Լ˼֮ǹûʵ˵ǣ컯ѾƽλүϷȥ컯ҲﲻʲôæϷĳΪŵһ֧μ֮ɣ
ţȻ˾ϣǾͺð죡΢΢һЦ̽뻳ƺҪóֽ̧ͫеͫݸ̫׽ǣ˵ͫĳҲãתɹɣ
ۿ赭дĽͫӸ̫׽ǣͺһݲݣûаѳһ¶ӵŭǷ뻳ͣǴʵΡ
ٿ̫׽ǣӹͫĿ֮ɨоȵôĳϷû뵽ɹƤӵ£ѾȻ˴ֱʣϷ̣ܽ
̫׽ǵЩţβ֪⻰лģ˵һͻǡҲн˼̫׽ǵ衣
Ȼ̫׽ǻһתЩǸĹֵ¹شС϶Ȩϣɵּ⣬ǺԸ⣬ڴ˴ԺƬΣ
ȻȻµˣôܻ˵֣ҲǶЦݣֵˣ
˵̫׽ǽͫһţĶ롭
ţͷ߶ͦطƱĴš䵽̨ףͬƱڴ䡭žŰʮһϼԵӿʮһ裬컨ӿ䣬է֣ɫĴŻĴ򿪣ͬٵذׯϢԴ֮ӿһ߿ռ쳹컯ƽ̴үˣ컯ƽ̶үˣ컯ƽү˵
ʦ˵ҪɹϷԴţû뵽Ȼ˵ԣҪȴ֮Ҫ˲ӭոأһ˿֮һ޴ĿԽƱųƵľ¶Σϰô


4615 ϼ
̫׽ǲ죬ԶĺҲ˼ȵļˣﰵ֮ϣĹôɵ֮ǰӭˣʵڿôԳ֣
ʦãһƬ˳Ц߾ȻһôȻһ˿ĲмҲûе˵ʦȻģʥռˡǱʦ
̵ģһôûʲô⣬ɼҺǳˣǽɱע⡣
Ȼ֮󣬶¶Σȴʩʦǰ֪Ṧ·Ȼʦֶʵʧǣ缫֮ڱǰ˵Ṧ·һ·϶շʱлʦ
Ǻǣƶλѡ˶Ȼʩģæ֮Ϸ䣬վƱĵǰ
ûд߶ҲѰΣǴȴϡʥλʥͶ֮֮ģĸ弱æʩչͨûΣЦʦ̫
Ǻǣʦոոһϣɵ۲ʧʱĳˣЦ˵ʦ֣ϵȱ޶ҪļȻ޵ǰӭӣĸ㲻˭Ķ
´ˣɵҲԳǱ컯ƽλүģҲЦŹʩ΢壬ɹʦ΢ô˵Ҳǰԡ
˵˴ǡ⡱һʶԼܴ壬ҪѰ˼νͣɵ֮󣬶ҲЦſˣʦҲǴˣ˵ǰϷǿֻǰеİ
ٺ١͵ˣƵһ仰ùɵ۳ҹˣԼҲͲٶ˵ʲôҵĻشĳȴ棬׳Ÿո˵һ仰ͱѽҴ
ЦǸð죬֮ϣۺҺɹ𼫶࣬Էɣ
鷳鷳ЩյԼͷĳ¾ˣ
Ҫ΢ûкþĳɣЦߣߣߣʥȥ
һǿ˵Ц䣬빴ɵУ˺˾Уϵ󣬽Ʊ
̫׽ǿԶĺ棬ЦǲҴƱĴŽ룬ôŽ֮󣬷ԱߵĲţʱܰѺͫϣѺ˼棬ǾͿˡ
ȻһпУŭǰδеǿңδܰ컯ſСƫƫģ½ĺҪһҷԴǣƱ˴ˣ̫컯űĳô꣬ǰһҫǹģ
ƽ̴ү˺ǻۼ鲻æ֪ǰ۶ٴε֮ᣬƺûӭͣʥɹٹʵĹʢʢ˥ҫ˲ٵɱ
һƽ̴үеĺģЦŵͷ֮⣬ǵС֪˳֮ߣûԼȻԼѪˣⲻ˿ʵ֮Ҳ½ˣĽʱӢۣϡǲﰡ
ƽ̴үҲЦʱţǾǷڻϿȵֵʱ򣬲ſУƽ̴үͨƿƽ̴үĺ
ߣֻǱ󣡡һĿɨһ۽յƱţıǰֽеһûн֮ǰپˮ£ſ֪ġǸ̵棬еһж޵ģ
ģ˫΢ˣͬ˵Ʊشֻб²⹬ˣֻб²ʸŵġƽ̴ү
˵Ʊ֮ǰ໥Σ˵Ʊһ࣬⴦ͬһţҵͬɫֻֻ֮ʮŽɫĲǵ׺ϡʮŲв룬ÿ֮϶԰ټƵļģЩռĺȻ֮Ȼ֮֮ϣŲʵϼЩϼΧסʮŲǻ磬һµķ˻ˣ
ͬգҲûʲôң԰ټƵŮżվڵ֮ǰ
䡭֮һ֮һʵĹǿǹգն֮ͬŵϼ𶯵Ŀռӿʶ
ػŵŮһʮ߶䵽֮ϣȵ˫⿴ŵı˶ˡ
ǰյĹʮŹװŮӿǽ̤ƶɽǴʱûϼڣ¶ǧĵĹòƣ죬һϴת䣬˿˿ɷŮٽǵͷҿŮӲɵ۵幫ࣿһü¶ԹתһĸоŮִ
ʱü֮һԼӡǣӡǳ֮״˿˿Լ׹ÿÿ׹๫üͷǽֲסԼĿڣ漴Ŀ֮ӿ˿˿ɫϼ⣬ɫϼ˳๫Ĳ϶ͷ׵ӡ֮У
¡ڻԱߵȻľ๫üͷæʵǲܼ֣ۺ󣬴Ϊ٣ҵھͷ
ߣѾƱ֮ǰλܷأ๫һ˵˵ˣĺһսûüǰ֮һûᣬǲһ𡭡Ҫ𷣱
ū֪ľЦū澵ĵµơ
˵๫Ƿİֹ֣ľĻɻãĿⲢľҲȻǿǿе
¡ľһ๫˵вٴѶͫûпˣū澾ҪҪڽƱ֮ǰȿһ£
˵ɣ๫üͷһȻֶ͵ʱκ鶼ûҪ
ǣ£ľ죬ɿ๫ʹֹ࣬ˡ
㡭Աߵۼ๫ˣ𣬡˵ӳĺĻǰ幬幬ҩˣô˴ʱȬ
ߡ๫зһ˿ŭ˵˱λǵŴˣʵƺ幬˻Ҫ幬˵ҩֻα겻αҪȬҪԼ
Ŵ˰ôܲݣԴСˣԼظ๫ĵýãǵö೤ʱȬ
ûǧꡭȬģ๫ҧгݵĻش
㡭תͷӻ֣ʾЩŮԶ룬ȻŵСȻЩƴҲϲǿʤСҲżһЩġ
ʲô๫˼ջأʵ
ԥһ£˵С˵ˣɲҪ
˵ɣҲ๫Щ˪Ѿ֪Ҫ˵Щʲôˡ
̾˵С˵Щᣬƻʧ˹ģȻ˵ŴˣؾǸ˰ɣʵּôܽ㣿һ֡ҲΪ±˼ɣ£㣬ǳƽˣҲĪҪ̫ȥ
˵๫֪ϲЩѶϢ֪һЩѾҡͷһʿ
һѲǺ棿Ծˡ
ǵΪʲôЬ䣡๫˵һ䣬оȻаȻ֮⣬⻰һһæҲͬתͷ๫˵ĿһƴͬʱתͷԵĹ죡
ҲƽϢͬʱˣ
㣬˭
ʲôҪѶϢ
Ҳûʲô΢΢ͷ̣һ˿Ц⣬๫֮෺ȣ˫ȻЩҡ
㡭Ц⣬Сôɹ֮£Ҳʲɴ½֮£֪ʲôҪѶϢ
ţţ֪ˣ๫ķܼ䣬ǿԶƱ⳶ˣãǵþϴ֮ᲢûмհôҪأ⵽Ҫˣ½ʥ
㲻֪Сþ͸֪ˣЦǵۺּܲҵȥ˾ǣ
ɣ๫˺˼ʱҪȿ׷ʲôʲô״ֲģ
ǣ£ľȻҲԶ뻪ǣ罫ʱۼ๫Լ֣æӦŷ˹
콫ĴѶͫø鿴๫һüĴ׹ٴģ
ľЩۣҵóʮͫ˹ȥ
ǰ๫º𣿡ӭӵŮѾɽʵ
ǣҼҹ£ľһŮ٣Ӧһɽȥ
ۺּλµ֮ǰذݼͷǰŮ˵
ľЦλͷǰ·
롭ŮͬҵӦһžͳԱߵĲŷȥۿҪ˲ţ֮ڵ๫һ󾪺ôܣĴҾȻū澣ƣ
๫䴦ľæɻأϴſֻţϢŭϢŭơѾڳĺǰ䣡ū澸ūûн˽Ҫ桭
๫ȻҲЩҪѶϢԼȻ֪һǺƣۼľ˻ţûһ˿ˡֲǣһֱδոջתͽӵۺּܲ
ڴʱ䡭ͼԶҹ֮԰ټƵĺȻǿк䣬Ȼ֮һϮϼͬٲ䣬Ȼ֮ϼʱ쳣õĹʣرģϼ֮ڣһɷȻķϼӳУͬؿбµķ£һǵصϢ˲ʱռ串ǣǷɷʮŹװŮӵηЩģˡ
ףǵۺķɷΣ๫ЩɺĪǵۺ֮ڣ
ۺ֮ڣͷǰŮشǰеۺּܲۺɷɷγȥӭӣǵۺĹ
Ŷ๫Щɺˣ鼱תЦֵõۺɳɷεмĪǡĴҵĴҸոնɹǵȻۺ׽֮Ҳǲģ
ĴңǾǹ䡢ľסϵȴһҵҲǲ⣬ƺҲʸɷѽ
Ǿˣ๫ҡͷ˼ǰƺҲ벻˭ɷεġ
ĺ󣿡ʵ
ĺɹ๫ҡͷ岻ͬǵ󡭡ֻһֳƺţԶûӰټҵеλ
ˣ㣬ҵȲض£ЦҷɷγֵҵȶҪӭĹ˳ˣҵȲ֪
ߡӭ๫һĨȻгһգҲҪɷΣǼ˹ӭ
๫Ȼ֪๫еļ˭ֻ̾Ϣһӻ֮߳๫ߵ֮࣬׼ӭɷΡ
ϼţϼ֮ϵĴθͬһɷչ˫䵽˵֮ǰ๫ڴο֮ʱӲ֮ɵ˵֮¡ۼϼ֮ɷͣڰգϼһӴķ˻󣬳ɫĴţǷ˻֮һŹװŮԴεϼ߳๫Ůټæڵϣнеҵȹӭݣ
ŷ˻ɫĴ֮ϣʮŲͬʱ䡭ԱߵɫŻĴ򿪣Ƿ˻֮ڣĹʡ֮ڣҲǼŮٷɳڵϣнеҵȹӭݡ
Ӵ㣬๫ڵϣ̧ͷ֮ʱһϤԶˣСõ˴񣡡
£๫ͬ׺䶥һ㣬ȵ̧ͷ˼ĿϴŽߺͺϼ¹¹Աߵ䣬㡭㼸ʱģ
Ȼ󣬻¿ڣ๫ʱӵԾ𣬺ǳ£ôʸɷΣԽƣ֪Ѿɣ£Ҫһ
࡭๫ŭʱһԵ֮ڴøոַƱôҪĹ㲻Լڴëô
ۺ󣡡Ʊ֮ǰ๫ʱʩԾ֮
ɣŵۺ󿴿ԼǿʤŮ̾Ϣһ˵ﲻƵҲһĸӣ
ǰɹں󣬶񣡡๫ȻŹ¹ڵҪΪۺ̫谮һٶϣۺԺ˼
ߣʲôģŵۺֺֺЦĿ๫ʵհ๫һΪ๫¹ϵԺã˴֮ỺλͬˮĹϵû뵽ɲɵģ¹ķɷε๫Ҳͬʱ๫ɷڵ¹¹๫ȻǷŭģԼƺЩŪɳ׾ˡ
ŹȻǱã󣬵˵˴๫뵽ʲôɫ΢䣬æ죬Ƭ̼䣬һҧû¾֮δ֮ݣɷΣ
࡭ŵۺ鲻䣬˼ʵ⼸ա㲻ڰɣ
ǵģۺ󡣡๫شڳĺϱ컯ˣһʱ䶼幬ˣ
ţˣŵۺͷȻתͷһŮٵɣѱµּ๫
ǣۺ󣡡ŮٲҵæתţƬ̼Ƿɳһּýּչ֮󣬳˶ŵۺһ˵ȶǹڵŮһһˣͬϲ޽Ź֣֮˴Ԫ֮һ֮УҲԺعͳػҫǧΪŹ֮һ󾭽ڳաŹֳԪˮķ󣬾Ϊ֮䣬סɹУΪŹ֮ʣֱ䣬Ϲžݴ֮Źη裬գɹݶ֮ţŴ˲󣬴ΪŹ֮Ź֮󹦵ϼɹפʷްּͷŹϼһǡ
ۡԻɵŮٽɵ۵ּ꣬๫һѪ̱Ʊĵ֮ǰˡ
㡭˲Ҷ¹æ๫𣬿не㡭Ǻοడ
ÿ๫ɫ԰һƬ̧һӣ๫ִǵһЩԵʲôŵģ
¹̾Ϣ๫Сø㶷ǧ꣬תͷʵĿЦԽ֮ɹǽˣСùá
ߡ๫ЦĪЩԻ󱾹Ϊ֪˼Ҹ㣬㲻Ƕ˼ЦЦ
㡭¹Ȼη๫ĻشҲգҲաԼʱ֪ǰΪ֮ŬͷܶĶֻ̡
࡭ŵۺ๫ҲЩۣҰѱµּ꣡
๫ҧҧٴν¹ֱִ
棬컯忡㣬컯ţ۹Ϊɹʦ䳯ĺǰӭĴң޺ֵĴҡԾŹ飬ƾŹ֮췣޲ʳԣּѸ£Ӧ֮ףΪɹ¾ݴ󣬼ӭȢŹմˡ
ŵۺЦ⣬๫֪๫һ¹ΪУ¹ţԶɹҪ¼๫¹ԹȻҪΪУ˵ܱǰӡ
ϧŵۺǴˣ๫ǿţȵӭȢ֮ʱϾ䣬ۡһһڼ׹Ѫˮӿ๫Ʊ֮ǰˣ
¹Щ̵Ŀ๫ûǰȻǰ๫ԼĽ㣬ҲԸԼȥᡣ๫Ѿĺܾ¹ôȥ
幫͵ҵ޹ҩʦǰϣŵۺ۵Ŀĸ๫æԸߵŮ١
ŮЩңƬ̼һЩŮ̧๫ǲɴԱߵĲŽ룬һЩŮæȥѶȻŮٴӵ˶ŵۺڵ֮ǰ
ŵۺ󿴵óȶ̾Ϣ֮࣬϶Цݣ¹˵£Լսּ֮󣬰ҾͲˣ
˵ţһǿĶŵۺͻȻһᣬȻЩ
ǰŵۺЦݣ¹ѾЦ֮󣬿صһЩα๫һɵ۵ּⲻǽµģ£ģ¹ﶼЩɣԼӡȢɵһּ֮еҲĸĻۿĸ۽ǵˮµһӾˣԼɹһ๫˸ۣɵۺͶŵۺҪԵġĴҺӰټңͷڣǱض龫ǣԼˣҲ̫¶ƣرģˮͱˮˮǲˮˮ˲ʱ˺ܶ࣡
̲סҲǿˣ˵ڶŵۺĻ
ȿȡ¹ʧ̬Ƭ̣ŵۺȼ·Цϼּ˹£Ʊٸļ£
ǣͬʱҲǻָ˳̬΢Цŵͷ
Сŵۺ󿴿ϼԱߵ䣬ڵ֪๦ߣҲڱǰΪּ⣬ϣ⣡
һæͷū澲̰ⶼ¡ϼĸ֣
ŵۺҲ˵ԱŮٵóһɵּܲּȻûзϼĶ࣬ԼĵͿ๦ߣͷĵǣͻڸ֮ģҲƽɽĸҴΪҡȻҵ޷ƥĵǣҲ¶ɵͷʩ䣡
ūлۺл¶䣡伤ͨ죬ʹĿͷлĵǣмŮӵô٣ңһֱΪԼ֮ĵĹӰɵ۴ͻ飬£еɢ˵Ϊ븵ңҲΪңССĸ˵ζ벻£伸Կ϶ּһ£ұضԼһĹ
Ȼл֮࣬ҲףּĶͣڸͨ籨ţֹĴңԼ޵Ǹ֮ģ컯ºպС֮ģ
ľŮ٣öŵۺķԸҽƱʱҲԱ߹ţǺŮĶͣĪĽɹ֮ŮȻ˵ǰ޹˺ߣ֮ڣûеġ
Ҳˣŵۺɨһľˣ΢ȵİȺԼĹĪҪǷǣϣԺиּ԰а
ǣū֪һŮٲæͷӦ
ԲŽɣŵۺͷԸҺϼڱ㣡
ǣۺ󣡡˹֮󣬿Ŷŵۺϼ֣Ա߽˵ţ漴ԼҲŮٵĴ½˲š
˹ţѰĵһƬĺɽɫӭһ嫵ı̲̲羵֮ϵһӦ쾳ӳСٿ֮ϣҲͰơһصľŲϼ󣬺ŵƽʰ˵ͷ֮ͬһ紵ģζ춼ҡҷ֮Уиϼ״֮״̲Ǳ̲ΰӿһᴩصĺȻͬڵˮؼӿڵķЩƣɽͼ¼Ȼǽ֮иŮ֣֮֯ǳ˵С
ŵۺ˲ûעЩ󣬶λζ̤ڱ̲ϡ̲֮ʱӿƶ䣬ŵۺϼסһ̲ʵĹƱ紵
Ƭ̣ҡҷУһɫ컨Կռ¶컨Ө磬ɽһ˵Ŀ䴦Կڱ֮֮ʣ컨ĿռǷŲʣŲʽſ϶֮ȶŵۺηɵ֮ǰЩٵϼ䣬һɫĻͤչǰ
ͤէ֣һԻ֮ͤ̽µƶסú˵λӴͤͻʧ


4616 
ȻǸ¥󣬿ϼ¥ۼȻǸڣͷ֮ǧǱ̲꣬һĻԼĺʱ̵ﲻ֪쾰ɹֶΣҲΪֻ֣Сĵĵͷϼߡ
ȶŵۺϼԱվŵۺ̧һ㣬һٰͬƾնЦ˵¡ϼ˷ţһϯ֮أɣ
ϼзһƬỨüĿ续ĶŵۺŵۺȻ治ϣľǲɣֻԼ鶫ŵۺͲ֪Ķ١жŵۺɹԼ֪ʲôʱؼյġȻϼ˶ŵۺԼϧŵֻҪ֪ԼϢض»ȪѰʵԼضܹԼĸϼѵ飬ͷǣۺ󣡣
ϼҲСĵ󣬶ŵۺЦ˵£Ѿ˱󣬲ѭɹǣֻƺɣ
ǣĸ󣡡ϼЦŻش𣬡ƺѾþûôƺĸˣ
ϼ˻һŵۺǰ΢죬۽֮մմ̾Ϣǰ£Щꡭ㡭
ϼƺŵۺĸ󣬶ŵۺЩʧ̬ŵۺЩŮ̧ͷĿ⣬һ߶ΣԱ˳ڶ֮⡣
ϼҲûż˵ȵȽˣſڵĸˣʵٶС
ĸߣŵۺһ۰̧ϼ
ϼݣϾ֮󡭡ƺҲûиŵۺ˵ѽ
֮࣬ϼҲЩףԼȻ¼ɵ۵ּ£ԼѾɹ¼ҲûʲôͬŵۺԺԼûǰǰסҲֻʧȥʱ򣬵ۺŻ˵˸кʧ̬ɣϼҲȻʧߵŵۺԱߣŵۺסϼ֣ԼĻůһϼоصʱ
ĸ󡭡ϼʵ䣬ȻһЩ࣬ҲջСڼ֮ʱѾԪ֮ڸ˺ٶʱ䣬һֱڿꡭǵָһӼ䣡
˵˴ϼƤ˵ĸ󣬺֪ʱΪǳţʥ֮󡭡Լƽأ
顭ôĸ˵أŵۺ̾Ϣ
ϼϷЦɵּ£ĸ˵ҲĸΪѽˣ粻˵
Ҳûѹ췣֮ڰŵۺЩµ˵ĸһ췣֮ڣûкȻ֮ûԪĿǺڰĶǼį
ϼЩԥĿڵҲǱµĲ֮һɣ
Ҳɣһϼᵽɵۣ巽죬ŵۺҲεĶ룬ʵܱβ֣øˣҽɸĸ˵˵ɡ
ǣĸ󣡡ϼҵԼѹν֮飬Լƽ˵һ飬ûûŵۺҲɫ䣬ȻԹɵԹԣɱϾģķǰһ¶ˣףϼԪˮ죬ɵۻδܴӳڰȻת
ŵۺ̲סϼ£ĸĸǣ
ң桭¶бµİţϼĸͬʱɶԹɵ۵ѹڻ
£Ҳضô࣡ŵۺЦȰ⣬Ȼɹ˱µĹôЩͲܲԣңǱĺݣֱӰѹ췣֮ڣôԪμԪˮ죿ֻһʱƣǸ֣Ǹ׼СҲշ˼㡭ƲҲѹ֮ʱ𣿡
ǣĸ󣡡ϼͷЦºС֪Ҵ¡ʱףлĸôõĻᣬúߣ
ǸĺӣϼᵽŵۺҲЦݣ˵˵һ۸ڶ꯰ϵУǸɱ幬ˣҲ޲ڣţ͸˵ĸӱ𴦵õѶϢǵŴʿˣȻûи˫޵İ£ذǡǺʱʶ֪ģ
ϼ΢죬ҲãֻǸһΣ̲סϲ
鵽˴ʱܶŵۺ֪֪ϼʥ˽ˮڵ˵һ顣
ʵŵۺЦԵ֣ĸꡭҲϱ£ұʱĴҵӱҲ٣ΣĸҲ̲סϲ˱¡
ŵۺѵøˣȻ˵˼£Щϼ֪ѽ
˵һϼЦĸѾˣú򣡡
ţĸ֪ŵۺͷμ֮ɹҪбµּ⣬ĸǼѣȻɣ
ǣĸ󣡡ϼɹɹ๫Ķô꣬ŵۺ⻰ʱ׵ۺ˼֮⣬ضйɣӶŵۺѳף
ۼԼŮˣŵۺҲʹӲĳʵ£ĸмҪ㣡
ĸ뽲ϼͷ֪ģһ֪ĸ󡣡
ŵۺ˼Ƭ̣ϼ˫ۣʵ컯š
ϧ˵꣬ϼȻһЦĸˡТԸ»Լˣɹ޵ġŮף޼漦޹湷컯ŵ麢˵
ŵۺϵϼ˻شЦּ⻹㻹ǡ
ǲȶŵۺ󽫻˵꣬ϼٴδϣشĸҪʧˣԳص컯ţ컯컯ŵһӦ񣬺Ͳ֪
ðɣŵۺҲϲŭ΢΢ͷȻˣĸҲ㡣һЩ컯֮飬ĸǷʣ
ϼЦĸ󣬺ɽգҪѰһЩĸҲûʱ䰡
ĸ֪Ϊ㣡ŵۺʱΣҡͷɡĸҪģ
ĸ뽲ϼȻ׶ŵۺе˼ͷ
µˡŵۺ˫΢Уϼӣһһʵ˵䣿
ˣϼˣǲ⡱ĿŶŵۺ󣬷ʵôͻȻ
ŵۺһ»شеȥȻ֪ĸ󲻵ñýֻͣشĸ⼴ɣ
ϼԼ˼⣬ش컯ʱûи˵䣡
ŵۺĿϼƿҲ֪Ƿ񷢾ϼ־еССУһظĸоͷˣĸҲ֪ˣĲŮӽĵ£ԺҪ˼ҵӣҪΪ˼ҿǣúõķԼķ
ۼŵۺϴһ˿Ȼ뵽Լɵ۵Ĳϼ΢ʹǿЦĸĸġǸصӣʲô飬Һʵʱ˵ġ˵ˣҲּ֮ˣ˴˵ˣʲô˵
ϼĻȰŵۺ˼ŵۺɫÿҲСϼһתЦĸ󣬺Ȼܸ֪ĸ˵䣬ɺԸ˭ƹժ¥
Ŷ˭ŵۺһ㶣ϵȥЩֵϼ
Զ߽ǰӴϼһεƤգգ۾
ԭˣŵۺǰһʱ־ӵȥϷЦݡ
˿ŵۺ΢죬ϼʱȵʵĸĪǡ˼ѾƳľݴ󡭡Ҫ²£
ϼǰԹɵ۰Ѿݴ֮ͨԼ֮øǲģϾ֮ܣǵŴˣҲܽݴá˶ŵۺĻ뷨
ϼȻĶʵģɶŵۺ̾ϢǱµ룬ĸﻮ¡ȻѾµĴˮˣҿճɣ
ϼЦСˣеĶǲóģ
ţƱҲ뷨Խݲ֮㴫ڸɣ뵽СŵۺҲǿЦã˵
ĸ󣡡ϼûжʹھݴ飬ЦԴ¹תɽ֮󣬾Ͱժ¥䣬ɻ컯ţժ¥Ȼɺˣˣĸժ¥ת˲ٵĺöòĸЩТĸɡ
˵ţϼǬȡٵϡ׸ŵۺ󡣶ŵۺɹ֮ʲôϡûмġϼТģϼЩϡһһƷСʱˣЦ£Тĸ֪ˣ¶ҪҪúðժ¥ãժ¥Ժ檣ҲҪѷλﰮ㣬ҲҪﾴ㣡
ǣĸ󣬺ףϼٴСĵĴӦˣȻĿ֮⡣
⺢ӾƣŵۺЦĸ󲻹˵͵ű˵ĸܣ
ĸ󣬺ֻԼģ롭ɹܲãϼҲЦŻش
ŵۺű֮⿪ڵǽɣ
Ů֮Ľ̺򣬲ҽһǹĹʩĸ󡭡
ϼͷڣ̾ϢǾŸ֮ܳһҲΪѵһһɵۺͶŵۺǽţ˵ܶԴ𶼲ɵۺ͵ۺ֮⣬ǰȻǹˣȾӦÿڳơۺ󡱣Ȼ󿴶ŵۺ˼پǷĿڣ˸Իƫƫϼ˶ٴΣһº͵ۺĻţһӦǶǣ
ţɣŵۺЩãۼʧ񣬸ǲˬİ˶ŵۺĲãǽţشлĸ󣡡
ĸһѰ˼ң׵˼ΪŮУɹУǹأǵۺͬ⣬ƺģϼٴʧ˷ִ磬æЦ㣬Ҳ겻ˣˣ
Ȼ΢΢һЦҪڣͻȻԼǰʩüͷ΢䣬ϼǰûڡ
ΣϼȻ޻һģ
Լĵӣһӻָ˻磬Цɲܸȣ½һ˾ɾǱˣҲøңõɾǵۺͱҪ̵ģɹеۺҲҪ˵˵
ŵۺɫԺãЦи˵ĸ֣Ҳض롣Ƕϼ˵˵ȵ֮ҪЩ鷳ˣ
ĸ󣡡ϼЦȻСҲС֮ˣԸ⣬ȥּȥɽɨӭ
ţŵۺˣ΢΢һЦͷϼһȥ֪ʱܻҲܳȥܹ̽ǰģϼ컯λƽ̴үǿԡ㲻ٸʵģŶˣ컯ֻλƽ̴үô
컯ŵȻϼ֮УһСľǻش˵˰仰ʶԣʱͣŵۺЦĸ컯ĿǰмƽүҲ֪ǸΪտһֱ컯˵ƽүɣôҲǸƽүƽ̴үƽ̶үҲˣ˵ʵҲɲ컯ŵƽүɣ˼Ը˵һ£Ǹ˺ˡˣǸǽԲûɹģ
ϼǰ仰ȻǸŵۺͣһ仰ȻǷܣ˶ŵۺĻⷢӵЦ
ǣһЩ󼱣ֵ£ǧǱ࡭
˵˴ʶԼ˵ˣæͷͷˡ
ǣһĵĻ˶ŵۺϼע⣬Ƕŵۺõ㣬࣬޸ɣǸ컯ƽ̶үүɹҲģ
ŵۺĻЩˣϼǾȻϾɹӰټУ˴ڼ棬νĸ顭ǸϼҲԼˣɾ
ϼ˽Զŵۺ֪ȻµۺɵۣɲȰλüͷ΢壬㣬⻰ʲô˼Ī࡭
֮Щ죬ִٵҪȥˣҡҿɲ֪ģ
˵ã˻һŵۺҲһЩͬüͷ΢忴ŵۺ󲻿ãһǻˣæֵĸ๫˵顭
˵˴ˣٲҶ˵һ֣ŵĹڵϣͷۺ󣬺Ĳ֪Ĳ֪
ĸ󡭡ۼŵò԰ˣϼæЦȱˣúú˵˵
ŵۺЩϧĿûж˵Ŀг˸ӵ飬˵ϲ
㡭ϼߵǰֽѾסЦҲ̫ţ뵱ҹ֮ʱ㲻Ҳ˵ܶôǽãҶܵõģһܵõ㲢κ˲ģ
ϼ΢ƽȻЩѾ̫ţǿԼһ˿Ц⣬ش⻰ȴǲԣÿ˶˲ͬһ˽֮ʱѾȷ顢ƷƢȵȶǲ׸ıģȻɹԸһУҲ˵˵㣬̣ȣǫããЩڴ֮ʱࡣ֪֮ɢĹΪº͵ۺֵһЩǳɣҪЩʲôȴǲܣ
ЩǰѾϼ˵ģϼ𣬲ǻգϼЦ˵ҲǼõģֻҪԼԼͺãʵҲǿʲô
лл㣬ϼϼ֣Ե˵ոս¸ּ⣬ˣҲֻŮӣӵã
ۼѾָƽϼɿգգ۾˵Ȼ˵û᲻侮ʯ
Ȿ¶Ȼϼ˵ʲôҡͷ侮ʯ̫ˣ
ͷĵİԵ˵˵ɡϼЦڲ˵ȵ˲ʱǸ鷳
ðɣȻҲеϵȻԼˣҲ๫ʱ˵ʱ
ǣԼոո๫ε˲˵ˡ
һʱ䣬ϼͶŵۺˣȻ˵ٹ죬㲻ʲô֤ݣ˵ƾյĲ²⣬ƫƫģŮ˵ֱ๫˼֮ھ⡭
⾿ô¶ŵۺЩŭʵ
ۺ󣬺֪Ǹո֪Щߣŵۺһڣʧ̬æش
ϼЦĸ黹ûͷأαڷŭ಻ڳĺĴս֮ʱôȥʵ׷ʲô֪
ŮأŵۺǷŭƺӦŮġ
Ůٽϼ΢΢һЦڳ溰
ϼһŮٵͷ󣬹Ĺʩ
˭μӹĺ֮սϼԶǰ˵º͡
һŮ㿴ңҿ㣬ҡͷū澽ǲǰĺģ
ľأϼʵ
ýϼ֪ľ๫ƣȥˡŮٲæ˻شۺϢŭ
šŵۺͷĵŮ٣
ȥľϼϲϲŭɴ
Ƭ̣ľոշ룬ʱ쵽ϾһŮɹڵϣŵۺϴŲáľ붼룬򵹿ͷū澼ۺ๫δǵۺʲô𷣡ū澲˵ۺӺ󣡡
ľĻзִ磬ŵۺˣ΢΢ͷԱߵϼԼ˼⣬ЦľĪ£ۺ󲻹һЩĺĵ
ĺģľЩˣۺ͹ʲôҪʵģū澲Ҳ˵
ϼԸһǿŮ٣ȥ
ǣ£ŮٶϼڱڷʩƺΪ֣ǹ˳ʩ˳˱
ŵۺĿϼϾľҪ˵Ķܹغ๫ΪصġŮ٣˭֪ûĴҵߣ
ľ˵˵ǡô¶ϼҲ֪δǣֻģɵʵ
֪ϼ˵գ˻һľʱ˪֮оȻŭ⣬һЩˣ£˲֪֪ܲôҼҹ㣬㵹ã񲻽ҼҹҪ˻ҼҹڣϼȻƵϼ
ˣ죡ϼľ˵꣬ʱʩ
ǣ£ϼʱŮٻشŮٷ룬̧־ǴľϣľǿĹǴҷ֮ľѾס
ȥϼķԸŮ¡Ȼֶľ˵౾ǸãԼˣۺȸ࣬ȾЩȱ㣬£⡭ĵĹؼѰʺůĸ᣿ľΪŮ٣ĩãԼıĸṫղ˵ʵϸڣֱݱõ
ŵۺϼ̣һ˿ĲãɶϼⷬﲻһľȻǶ๫ģʱҲά๫һǶں࣬೯·ƣΪ๫ϼ飬ϼ֮˵ģľֻһ仰Ͱ֮Ķˣңĺһսʱϼѹϼôָʾ๫أ
ŵۺŭҽʻ㲻ʵش𣬾ȻϼǺξģ
ľû룬Ϊ๫˼ףǰϼǱʶĳ󻯣ϼ˵飬ľһӦǡϼڸ๫ףǹʱά๫ҪϼġªĿνĴƣ
ǣϼĻһӾĻˣ±Ͼ๫йȣϼ˱ҲȻ˵ʱϼûرģϼڻвûἰ๫飬죬ǰﾯʾԼԼ˲๫أʱ๫ϼĵ֣
ۺ󣬶ū澵Ĵū澲úۺ𷣣ľԥͷأ
ۼľ˹ͷѾѪϼҲûгɹȻԽ͢ɡҲǹ͢ϼСȻǸһģǼ򵥵ĳ
ߡŵۺȻҲϼΪľ飬ѪһҸո˵ϣΪศԼĹԺ󰧼Ҳиּ¡ҵĻƬ̣㾹Υʵðʧ
ǣū澵Ĵۺ𷣣ľ磬ֻ뷣
ߡŵۺߣ˵
ľףа̾תϼߵͷ£ǰһжūԣ빫½¸Ҽҹ޸ɡ
ľĻҪݺݵ㣡ҲһƬЩþˣöˣΪൣģ˵ϼĿˣԣҲˣֻҪ㣬ǲģԺٷУñʲôɾԲģ
ǣū֪ˣľһɣͣߵͷ˵
ҡϼ˵֮ҲҪȰĪҪԼ֮Ķ֮ܶ粨ţ
ǣūףľʵٶ˵ʲôֻͷش
ˣϼֵشɣĺϵ׷ʲô
ľĺĵĲսһһʮ˵ˣ
˾Ȼ˵֣๫ڣֱϮأŵۺЩˣϼε쳣Ī˵ɵ۹УѰŮޣ˱裬ҲԶѽ
һƬĳţϼת֪οڣϾκһŮ޶Щľ˵ʵϧҪڵʱ򣬶ŵۺõϼ
ǣۺ󣡡ϼһæ
¡컯űҪɹһͣŵۺ˵ǵŴˣ࣬õǺӴ̣кܶࡣḡֶΣΪ


4617 ֮
⡭ϼϷ̣ʵԹˡ๫飬˵ˣ϶ָʾϼҲףԲǵ飬ľĻģֻԼ飬޸ɡǣ컯ŵƽ̶ү컯ţҲ
˵ôѽϼԹôڹؼʱɫԻ˺Ϳ¶
ϧϼô֪˸㲻ˣ֪Ů֮ѽ
Ǳºãһ㣡ŵۺǺǳ컯ƽ̴ү˻Լȴ컯ƽ̶үᱡ¡ľûԣ˶УҲǽͷϣϼҪף򰧼޷½޷Ůӽ
⡱һϼľǳˣŵۺĻ˵ףҪ๫ףλأ๫ײ;һ˵֮˵Ծл˲ˣ๫ȻҲͱסˣǣΪŴ˵˿Ծлô˭ɱ·Ȼǲܵġôֻʣµڶˡ
ڶ·ȻӭȢ๫֮䵱ȻҲͲ֮˵ˣ
ǣϼĽǶôܻӭȢ๫ڸ๫ôǱ˭֪๫ֶΣôܽ๫컯ţôܻ๫Լ컯ŵôܸԼҲڡԼҸ빬ϼҲףɹԲΪԼ컯ţͷ컯ŵ̲죬һ๫컯ţһ컯ŵ̻ңҲҪһΪѪˮ
ĸ󡭡ϼ̲סˣΪ˱Ⱥ
ȣŵۺ΢΢һЦȻϼе룬شĸУĸĹҲĸĹҵԼϲɾĸˣҵԼϲɾĸҲϲ
˴˻ϼʱ뵽๫˵ʱãҲ뵽๫ԼΪϼʱŭŭΪԼΪϼΪһõɾң๫Ҳ׵ĽԼȻֹ˵ĺ£еǵضҪ޼յģ
£ҸҲҸ㲻ΪԼҸֹҸŵۺЦ˵ҲûȨȥֹѰԼҸ
ŵۺĻǹûʣϼǴ̶ˣΪһΪԼŮ㣬쾭壬һۺΪԼĹ˴㣬ǡеĺɾ̫ˣȨֻܻ֮µѩˮرɹĹ
ɲǼ䣬ϼѾ˾ϣ๫İˣԼҲԲ׮Բò˵ϼľһ๫Ԥϡ
ۺ󡭡ϼոҪڣ⣬֮ĹЩǷ飬һģƬ̼仯һ֡
ŵۺٶ˵֮Ҫˣǰȥأȸڴ˵Ⱥ򣬳ϼǰͬԼϯ
ǣۺ󣡡ۼ֮ڼϼҲҵ飬һ˶ش
ۼۺȥˣϼǿľľ˵ȥ๫
ǣ£ľӦˣϼʩ֮ȥˡ
ɹɫƵϼʵ¡
ϼû䣬ǿŵۺıӰ˫΢У֪ЩʲôֱֱаյĹ򣬲һֵߡ
䲻֪ʲôľߣҲױǸ๫йص飬ҲҶʣ߶ϼȥˡ
˵ˡ˺ĴӵƱӭһ޴Ĳ񷣬֮ǳͬӰı鲼ֻ֮ǣ֮ҫҲڸȺ֮ʣƵǳڲ֮ϻ¶µĹ켣ͬģһɬĲҲǲ֮£֮ڵ
֮£һƬĴأ֮мɽǺչ䣬İݺγһ޴ķΣⷽͬũҵĸɸ֮ڲʲôׯڣһǹׯÿ֮ڵķòǲͬĿһɨ䣬Ȼֿ쳾ζĸо
ӷ𣡡֮ԶȼϹŷϤ֮ǴͬģȼϹŷԱߣ֪ʱ뿪Ҳзŵ𣡡
ۼ˾ݣȷʵģһֱΪ񻪴½֮ûгǰ˵Ȼ뿪Ҳû⣬˭֪ΪȻ˹
ӷ𡭡ҵͬ˫ֺʮӼλ𣡡
߲ؿȼϹŷֽ̧Ϊҷ޴ȴ󱯹վ·ӣԵ֮
ңӼȻ֤˷ǾӦĺ壬ӦĹȥδʲô˼
գգȼϹŷţ΢õһߡ
𣡡ǰһǰΪ̴Խͬձ;л۸Ϊҷڵӡɱվû뵽̴ԽȻ֤ҷڷǿϲɺذ
֮˵Ӿ͸ӲˣЦĶ֪У
ȴǴˣһÿ˵УֻҪĻȱƴ˼ɿԼķ𡣱ġǸοܷ֤Լ飡
𣡡Цˣ
˾ͺãգգͬվһԣǸ˵˼仰
漴ȼϹŷ޴޴ȶǼ󣬿֮ס
ʱ֮Ϸ޴ĺ֮ɽԴ֮ϳɽĳ֣֮׺ɣıãһǹׯڲͣı仯еĺŮҲ֮ϣɽĸߴͬ¶غñɽ´ƶ䣬ƶɽͻƱãһӦʧɽҲͣ塢塢ڡ޵ǿߵ£Ž£䡭һһɽ֮۳Ƴˢһĳɽ֮£Ƭ̼ɽ廯һ壬аְ˽ţֻȵվڴ֮ϣͬʯǰ򹧾ľ𣬽ʥλʥٵС
ٿĶϰңɽ֮䶨ˢͬһɽ֮£˲ʱ佫ɽ帲ǣɽ廯һ޴꽫ס
һľû֮ɽ𣬵ȼϹŷµڣһ޵ķ£ɽ廯̨֮״
ûɽ֮ףһִ£¡¡֮Ȼ֮ʱһصչ¶ڹɵۺͶƵ£Ǵ
ɽֱûֻ˺ɰվǴ²ɽ嶦ûʲôֻϴЦ򹴳ɵۡ
ƱѾ֪겻еʿ롭ɵЦſڣҲû뵽޵Ʊ֮ڣȻ޵վϣ񼴱ʦ޵Ҳ̲סһֻ֮У˵ʵʦǻˣ޴ʱԻԥĶ֮ɱšʦѾ֮Ҳޡ塢ͷڵְɣ
üͷ΢΢һ˿ûоֻ֮Цĳϱ˵ʵĳҲ֪ûʥ峤ϺͷλԮֶ֣ͬμĳɱţ¾ôԸİɣҪֶԸĳǡҪбɱľű³֮󣬿ܾҪбɱĿܣ˵ǲǰ
ƺûʲôε˼Цô룬Ϸ֪Ϸֻ֪ȻΪ޵ʦϷǰģʦ֡˭룬Լ򲻹ʦ˱µƣԣҶңĴѾ˾飬ʦһգĴҾԲʦ֣
ĳ֮أЦЦʵ
Ժ˭֪أʼ磬ǿ򹴳ɵۣҲЦЦĻشձɹʱҲû뵽յΰɣ
ȿȡɵۿЦ޵أôЦ󷽣
°ҲǱ֮ôǲ䡭ˣЦڴ˴ƴЦŷɵۡ
ˣĲ˱ԼǿʲôᶼҪãϧһдѹˡĴҼñһֱռɹµĴɣ
Ļɵ۸Ƶò룬ǿ֮ϣɷ֮иҵȼϹŷϵĿ䵽˱˴ͬ¼ɺͼɵİҡ֮ϣаипٺ٣ʱǵõʱĳܸʱԵΪۣ֮ʱҲʱֻƵ𣬶֮׽٣СĵӦԣǲܰȻȹ
ʥԲ࣡Ц壬һЩͬдУ
ǰǰޱȷ̵ʥ˵Щ廹õɹշ⣬ֲĺǷǣ
ĺǷǱ֮ʥٶˣҲķô˵ĺ塭ǹ鸽֮£
𡭡һХ񷣬ڵɽܣռͻȻݣҳܼɢ
ȻռݲǵǻûɽԵͱһ۲ĽסһƬƬĺֽмԽƮ䣡
ӷգգȼϹŷŵλ̴ԽҵɹƱΪӦ֮ףôڣλȾĦ
ȼϹŷ˵ǡɵˣȴЦſڣ½ҵ½ʿƱôࣿ޶޸ʦѽּ֮⣡
漴֮䣬̫󽫾¶Σһʥּʼ棬컯
ּŵۺ󴫸ϼּһ޶ϸԸֳͬ顣ЩҲһţ˿
Щɵˣּʵ̫ͻȻˣԤڡǻϲģת֮˺ܶ࣬ѦѩӡϼӣлȵȣƬ̼䣬ǿЦˣ̵ģ½иϼɴ½ϼǲǵɽ绹иϼϼĳ߲ʣⱲǸϼʸˣ
ϲʦϲʦȾǴЦʥΪ֮Ǻ磬˭ȻǸϲ磬ʥһҪྴʦ
ȻǷĵĹأ˵ĺϲЩͬںϲ֮Ҳڰɵ۵ֶգոջ˵ҪɱƬ̼ͽԼľŹ¼ɹ֮ڡ
˵ĺϲԼıӣЦлλѣĳƱζϣ»ĳİңݴʲô˭֪˭֪ĳʲôʱʵܽ£Ǹĳ˸ı
ʦĪ޵İŲôɵŭǲɣ޾ͽּջأ
ε½µҸŵĳǰĳҲӣ
ʱҲͬ˹ɵΪβȽŵɽųҪԼּ֮ԼԵˡ
ȻĴӦ䡭һɫɽͬ£ˢ˺˵ĽŸո̤ɽ壬׹Ǵɽ֮£˲䣬ɽûɾ޴֮״Ŵڰ֮ˣʱɽ֮״ڲ֮£ƱĲƽЪ֮佥ƽ⡣
ۼ˺֮ɵĿĹˣƸȼϹŷͰҶһۣǿЦʦ˵ʵݴ֮ͥ󣬲ѰʿԲ£ԾŸͬΪʿҲ̫ײ£ʦȻ޷£ʦ롭ŵǰЭѽ޵ּпɲ˵㲻Ԯֵģ
Ȼˣ˼⣬־ӵĴڣȻÿʿ֪ɵۡϺͷڵλض֪ģȥֶԸʱҲδûаս֮ɱŭ־ŽѹˣĳճһٳԽ棬Ҳǿ־ĵӣرģĳ¹ڣ־ӹϵܣĴҵĵӿףĴҵļǰȻ֪Ҳ֪ˣԣҲ̫ĳ
Ȼɵ۲ԾװͿֵʵ´˻ĳλǰЭ
ɵüëһǰһЦʦĪǡ
£ĳ֪˵ʲôϡ
ٺ١ɵۻشʦΪÿҶҺǰĴôûȥժ¥޵õ¹ϢԼ֪
˵ţɵ̧һָһģͫǰӹͫĿ֮ɫˣ
Ϊ֮ͫڣ־ӵ飬Щ֪һЩ֪ģҲǡЩ־ģ֮ͫ󣬻־¹֮ڵľڵĵطмء־ֿǶʱڣ־ӵΪͬļأҲ˵־ѡĵɹĶĿ
̾ϢŽĿ֮ˣЦŰˡҲǸ֮۵ս½ܱȣ۵ǲܸһ֯ȣ齨¡Ҳ޷ɹȣ
ΣɵЦ˴ʱʦ˰ɣ
Ȼ˴˴²֪ʲô𣿡ͫ˹ɵۣ˼ĻشҪĳ
޵Ȼ֪ʲôɵһһҲ㣡λǰ¹ʧ֮󣬾Ҳûгֹ˵˵ܷô
Ǻǣԭ²֪ʲôЦĳΪ쾵أ
ʦɵЩõ˴ʱܸҫ޶ĵĸˣȵõһʵ𣿡
ʼ磬ش£ĳǰѾ˵ôĳ֪ʲôʱʵܽ£Ȼǲҵǰĳѽ
ȷôɵ۲ĵʵ
üͷƬ̣˵벻˵ϵһ¡ʵ˵Ĵڣ޲̫ĿŵɱʿԵɣҲɷѹԵɣͬҲǶԼ͵Եɣ˵ףⶼǻֻһʱ壬ΪҪġԼҪʵܶɹں֣ɶκһң컯ҲȫƣԣڲڣѾӰ첻󣡸ң˾Ͳټɵô֪ܲѾ뿪ԼǿҲǲܰ
ԣ̧ͷŹɵۣ϶ĵͷ
˭֪ɵ۲ظһ˿ɫ̾
֪ɵ۵̾ϢǷα֪Ϊ־ӵ뿪ùɵ۽Լֲ¾ݴˡ
ȻҲţԹɵ۵ĻԲѶע˵ϣϾбĴ㡣
Ȼɵ˵̧֮ۿҺȼϹŷ𣬵ͷƺڴʲô
ʱƱһƬļžǿҲЩ죬죬仰뵽Ѿɹϵ˽ܣԼǲҪɻʲôò˵ɵ۵ּһӽɹ컯ŵĹϵĺܽˡ
Ŷɵ˼⣬һæڵ£ĳмҪ˵
Ŷʲô飿ɵۼ֣أ΢ʦ뽲
ȿȣ£ժ¥Ѿ컯ŵĲҵһЦңΪϼĳ⣬ĳǽժ¥ϼ
ɵһ㶵ģת˲䣬ЦʦȻǸصΰӣ޴۶
̵ģʲôΰӲΰӣظոջڸҺȼϹŷιϷ°ɣ֪ժ¥£̾ǱԸ̵Ŷĳˣ˸ոֻᵽˣȴժ¥ĪǴ˲ֵĴ㣿ĳӦ˵ģˣٸͷԣ
Ҳڹɵۻصʱ򣬶ƲʧʱĿڵǺǣˣҺͳҸþһˣǵ̫ˣ
˶ƵĻͻȻˣǰڳؽǰժ¥ЩˣҲ׼ժ¥¥ǣԭҺͳҵ£зˮ˼ҲǣǿɹĴҵȣ֪ӵȻᶯֶ˼ҺͳҵֻǴһȵңժ¥뷨
ٺ١ɵЦ޵ľŹƹܵժ¥˭Ҵ⣿
ǾͺãЦҲʡ컯ųˣ
漴ɵǸϴ䣬ʲôüͷڵ£ǿԡǷ񽫺ƱȻ㲻̫ǿҵҪӦ֮ףĳܳЩ
ɵͣЩĿЦʦĪΪСóͫĵϸ𣿡
ʼ磬һνشóʵĳͭǮĹϵûĳҲûаУĳֻǾáƥ½֮ҲóеһЩΣңô˵ҲҵһԱĳǰĳʸվ
ãһȲʵʦ㻹ǱʥǸʦǼɫ֮
ɫѣЦˣŽʥĳôô
ôûае϶ʦŮ㻳㻹ڳô˵
ȿȡȽ˵꣬ƿʥ¾ӣĪҪᣡ
¸¡ЦµȷʵȷʵǱʥѹˣ֮ضҪѳɱȻö֮ĽʥƫƫģЩ죬ǺС걻ҵ֮˼ڸģһգ˵ǲǻˣѲɻ뱻۶ȥ
ʥȴǴˣЦе˵겻ɱȷʵвѵԵɡգСƱȻҲ̵ڣ
ʵ½ĶôЦˣǲˣһɱ
ͼЦʥǲǰˣСҲǸţȻܰѹı㼴ɱҲǲˣ
оʦˣ֮ҲЦСú⣡ʦĵţֻҪʦڣʦԲ˶һëԿ϶֪ĵѾֲ˲ɴ½ĸֻҪСи̡ʦɵ۹ɱʿϢһɣټʦϼ飬˭᲻⴫أʱ򣬲ʦ𣬾ɵҲҪյۣ˵ʲôȥأ
ߡɵһСʵ㲻ʲôĻǿʦٱʦҪעˣ
ƴЦˣһ㹴ɵ۵£ǵŴ˰ǵжԣϳСôʲôж֮ѽ
䣬ҲһԱɹسɣްּ⣬ʶңĴҵΧɽ㿴ΣɵЦЦʵ
ƵҲһȻԣֻѹСҪͷڣյ컯ʵԶСϳҪϱ¿Ʊ֮ϣʥ£ŶС´Э飬ҵһ֣
Ƶ˵Ļ޵٩֮⣬ʵЩ˼½ʿмѵãȻⲻΪʵǿر΢ɵһϼסҡ塢Ҫܲķ֣½ľҪң˭֪ķꣿ
˼ڴ˴üλĳ˵컯ŸһԲưԣĳڵһҲԼԼˣλصģ񡭡½Ѿ֮ףֳ½ıԵ֣ܿͻᳯɨҵʱѾˣ׵Ӧ֮࣬½Σӣ
ӷ𣬹ߡȼϹŷЦڿ˵֮ףɡǷļ
ЩᣬȻ˵Լ
ǺСڴˣԲ˴ߴ٣ҲԲô˵ЦֻȴֻеȴŻ棡


4618 
棿ۣͻȻȻʧЦˣ½浱¶ǹҲûⷽƫƫģܶ˷ߵˣȴС
Īǡ֮Щߵλڴ˴Ʊ֮ڣʲôֳֿļƲߣλ棿
ʦȴǴˣƺΣشεֳֵ棬ͬġҲڻΧ
ӷ𡭡ȼϹŷŵ¡ɹ߶𣿡
ĳˣ΢΢ͷˣΧηֱĳ˭ںδֳֿ棿½ĺ֮ҵʺ컯ŵӵĵطôܷ컯ŵȥֳֿ棿
ȷʵˣҲǵͷԣɵ۱²ûаѺСƱΪʸ񣡡
ǰҲΪ濴֮ʵ壬ԸҪ棬ҲҪ棬ԸԼֵҲҪȡʸ񣡡һһΪյ֮ǷָʢᣬȴգҲûʸվ½Ϸ̨֮ˣ
ǰսƾܵõģҪѪսܵõ˵ôԸ˳ɵζĻش
ãͷնȻˣλҪô컯ţ
ʦɵ۲õô˵ǡ򷢡أ컯½ϵʦμ֮ᣬ޶ҪӭǸ򷢡Ҫֵ𣿡
ðɣ£λˡĳֱԣȥ濴ǹֳɱĲ״һӽЩǴѣûбķӣֻܿĵĳЩʧĳνֲȤĳֻοɱֳȤĳûмҲ֪λûĳǸֳģޱȡ
ʦЦҵҲ̫˰ɣǹֳ˻֪壬ĺҲ֪ģһֳ治֪ɱҶ壬ôܲӣ˵ˣʧ٣ͺ˲أǧʥʧʹҲɱĻҲɱҵôܲӣ
ֻѰĴ̶Ҫб󣬶ԿֲֳǵҵȲܲӳѽɵ̾Ϣ
ӷ𡭡ȼϹŷͬ˫ƺʮѾɳȷ커ȷǰԵֳֵ棬ֳֹ뾻ģ
ҴʥĳȸڤħʺλʥѾǰǧʥԵʥڣ׷ͷ߿ء
ʦɵҲЦѾɱǰɴ½ԵĴҺӰټҲѾɱˣЩժ¥ûеõϢô
ٺ١ͬЦˣժ¥ϼƹܣĳĳɲ
ǧ𣡡ɵѵõƲƲ컯ŵƽ̴үӣ컯˭ԣҪɱԼڡ
ŴߣЩ㶵ĿŹɵۣЩŵı飬У˶Ůôô˵
ٺ١ͻȻ뵽ʲôҩٺһЦˡ
Ȼʦȷʵ׮Ҫʦģ֮ǿڵ⣬ҲмҪλᣡ
Ц׮Ȼǡ컯ŵӸﲼɣǰĳҲûһ˿ͷ˶ڣֻаѿڣĳѾЩˣλĳû֮ǰѾһ˰ɣ
Ȼʦˬ죬ǱҲͿżɽˣۼƣҲͷʦ˵½塢޺ͷڣʦ컯ǵţǲʣûɻ˵Ĳ¼ɡ¼ɣֶԿֳ֮ʱѰ죬Эˣˣʦ컯ŲĿ⿴𴦡
˰ɣ˫΢У˼ʵ
֮׿ңԼǱ죬ϰҵͷʦҲȥμӹȻҲ֪ĺ֮ޱߣ֮½˲֪ٱң½˿ڲʢʿڶֳֿ࣬棬ҲӦõӦ֣컯һ࣬컯һ٣ĺ֮йȻмĺ壬己ԶԶȲ壬˺ܶ࣬ĺĺѾ׽⣬˱ҪأɳҲԶԶ㣡˵ˣܣȲ֪٣ڿ֮ƣԡ
Ҫ컯ŵЦˣ￪ʼС̣ҲףոջЦ˼أԼΪԼˡ
ǵģҲϣͷʦʦ컯Żиˣ˽ģû˵֣
ǺǣǣϺĸ̹ܵŸЦˡ
ǽ˵ң֮ж콭ƴڽ֮¡Ѿ컯ŵӰʦȥʰ˭ȥʰ
аսҲһ£Ҳڶ˲֮ʣ岻ںģǷʦ㲻ȥ˭ס
΢ЦϵĳݸЩԸϣ˵öʵĳҲӦǣ컯ŵӶ尡ֻһС֣ĳȥȻԣ컯ŵôȥ컯ɽõĻҵôķ׵ģ׵ģ
ϷûʦɽѽҺǽƻĻشֻʦֳ棬ȻԴ컯ŵӷɽģ
ȿȡɵۼæΪɵ۵ǣڵϣ⻰ǲ԰ʦȥսôֶܿأһССɽôݵ컯ŵĻ֮ʦ
ɵƱ֮ĺ沢ûʲôµģһǧټҪƱΪʧȥᣬû˳ĵ½Ϸ̨һͬǧټ컯ŴɽߣΪʧȥᣬûл˳뿪ˣ
϶ҿɲںɵ۵̬ȣЦɲӦ˼ʦں壬ϲڴ½֮ϣ
ǸɵЦʦ֮мɽ֮ɽǿ̫࣬ʦڿֳʱңضҵʵڣ
ң⻰˵̫ɰɣЦĺҲɽĳҵ
ǲңɵȰ˵ϰ˴󺣣ɽȻҲģʦȥˣһҵ
ҵЦеĳ컯ɽô˼Ŷĳиոս컯ȥˣñϷˣ
ɵֺֺЦĻشʦİգھͲӦٴּۻۣǲȥأֳˣİһˣ
̵ģ϶ǰ˵𣿡ЩͲסˣʦô˵ҲĹүͲܴһЩ
ʥվ˵ۣɵۺķʹϼ࣬ɹвң޻ּʹģҲǸ֮ĵӡ
ǼƨţʲôëðЦһЩʵϵĺã
ðɣɵεʦ˵ɣ컯Ǵɽ뿪Ҫ޸ʲôۣ
Ҫĳأ⡱컯ɽϼҲ컯ڣˣҲ㣿
ʦһֱûпڵĶҲЦҵҲڴ˴۶ˣʵʵ˵ɣǵʿɴ½һͳľݣ컯ɽһ޵У֮Ѿ꣬һʱܹıİҶΣ˴˷չ㣬͸һչҲӲɴ½룬㿴Σ
š΢΢ͷ۵ĵѪУҲ˵ʿչĻΣݬĵʿѾӰԼң½ѹ޵ںⷢչȷʵҲһòӦ˵һò
˲ʱ뵽ɾתùɵ۰ɾĵʿųһ£Ƿ˵ɾغ쾵ĹЧɵ۲̫ܻɿڣ˵ɾ֮ڵĵʿǸһ㣬ԺӡδػԼֺαؿ֮أ
ʦͬˣۼͷǴϲˣֱȹɵ۸ߣڣѾɹĴҵƽƣĴҶԸ⿴ȾƣرϹң
ԭͬͷȻûκε⣬һתĳ
аϲ͵ۿɵۣǹɵЦʦ뽲ºʹʥҵȿϲ
һô°ͣЦ˴ʱĪǻľݴ֮оŶͬĵóô
ɵЩΣԥȻ˲ڣʦҪ֮ǸŶͬĵ
ǲҪһӵĳϲ˵ƣĳҪˣ
ðɣɵۿ˵̾ϢǰʯͷԼĽţ
˵ţɵ̧һģ䡭£һƽεӰӰһ֣ʱʮɵĿռԶĶҲƵʵϼ
ɵ̧һƽ֮һŶ֮״һȭͷСʲʲǾŶɣ⡣
ʦɵۻּ䣬ʲ䵽ǰ˵ﲻ뿪Ʊ֮ʵҲ޷Ķ֮в뿪֮ǰҪޣ
˵üЦĽӹСĵˡҲǸոգ֮ͨǰɵøµĹƷ޷ȫ뵽ɵ۵֪̽⹦ǸӣſҪľŶ֮ͬ
ڶأۼɵ۳Ա񣬶ƺǸˣʵ
ڶô۾򶫷ƣһʨӴſڣ
ĳĵڶҪɹԯ
ԯǶ⣬ǹɵҲǴһˣʧʦҪԯ
ûʲôʼ磬˵˵ԯΪűɹĳջ
˭˵ԯǵűˣɵܻԯʵǵûаͭǮϵ
ɵͭǮ˵ˣҲЦɼֵǲǵűĳҪ
û취ɵ۸һʼԯ˭ܾģɹһҪȥ幬ˣ
ɹЩˣ幬׽ԯѾЩɣûô򵥡
ƽ͵ɹػɹĻԯٺ٣ҲǿԵֿɵӽĶɹɵ鷸ƵΪΣɹ棬ԯͻʡ
ɹһǾɹޣǾĳңɵ۵˵Ƕɹ޵Ļƽ֮ϣʲô֮⣬幬Ҳһԯģ
ԭˣ幬˵Ŀԣ԰ԼˣԼʹѡģΪһˣѡûдɶһŮˣѡ񡭡ܲпᣡ
ͻȻ䣬Ȧ׵ĸоģԼûҪʲôԯ⡭ⲻԼԼôߣ幬Ҫöˮ齣Ѿ㣿
ģҧгݵﰵÿ˶ʡ͵ĵƣ´ƾµڶ
ݺݵȻĳڶ޷Ӧĳĵڶòˣ
ɵ۲õ޲Ӧ޷Ӧ
ðɣͷôĳڶҲͻ򵥵İɣ
ţϷϴЦŵͷ
ڵݵĳҲĳŵͬ컯ڲɴ½ΨһһңĽԽٲһ磡ǣҲ°ּ⣬κ֮ĪҪ⣬컯žͬ⣡
ʦ컯ŶɽˣαһЩβͣɵ̾Ϣʲô壿
컯ġӦǰɽĵӣִƣԱµͳʲôӰ죡Ȼ½ûе֮ˣȻҲûдڵļֵƬ̣Ҳ˰벽
ӷ𣡡ȼϹŷŵùߵʣϾ֮񰲾ҵէһ֮ǵҸʧڰɣ
ɵۺݵ۵ģҷڵĶˣԼҲںһˣͷˣҲͬɣʦأ
ٺ٣Աºף˵ţӻȡһͫĵݸɵ۵ֻͫڵĶ͵ɽɣ
ۼЦɵѾЩӹ֮ͫɫ΢ˡֻƬ̣ɵǻָƽͷ˵Щ⳥ǹƽϾɽ컯Ļҵ䣬¾ͽĴһӰټҰɣ
ЩֲȻ֮ͬΣ²¹ɹҲ¹ĴңȻɵ۷ԸˣǾǵͣĴӰټҶܲ
ȻƿͫҲɫЩ࣬һ쳣Ϸ֪ˣϷʹѶҪĶ͵ɽ
öƽͫͳƱǿңһˣʱˣЦʦѾѹıˣѲɻҪʲô
ٺһЦĳҪʲôĳֻ룬컯ֳֿ棬ûҵɽɽĻҵѾ컯ǳмҲܻصˣ
У⵱ȻУһӾҪ˵ʲôæе컯ŵѪᣬһҪ컯ŵӣ
̵ġװˣûֳˣ컯ŵôͼѪˣһյĶ
Ƴ˰һۣʦѲҪ
˵ţٴοף
ܣܣܣ׵˲ʱǴɫ𣬿컯ŲһôĪ˵ʣǱϺҲܴӦϣĳϣͲܴӦʦ컯ȥĺǻӭԸȥȥȥĺԸսҲ֮ܽλã
ȻλãҴӺ֮ǰԤıۼŭԼһʹ޵õ˲ٵĺôǰȻĺĺҲԼԼҲһЩʵʵҪЦѣƺĳҪ˵ɣ
˵˵ıôɽôٴҪЮ壿
ԩ컯ŵˣűЦ˵йֳ棬ǰģңĳǴýĹֳɱ֮öϿܷһ͸컯Űˣ
Щ⣬ɲҡ
ôܳԼոҪ˵ľıЦǰ̫ԼˣϷ˵ľǱ⣡
ĳ⣬һֱһΡЦңĳҲԶģ컯ŵӡԲ
ȻﻹǰЦģײ컯ŵӣȴ޷ģ
ߣһѾŰһʧѾֳɣ컯ŵҲǲܵģ
ǣʧʱʦȻģǱʥҲ֤컯ŵҴʥһưոݣӴѽӦΣԺʥҲܵģ
š֮ˣСͷˣû˹ֳ֮ĺԸȫ컯ΪлǣµԺ󡭡Ҫϸϸ飡
գգһֱûп˫ƺʮˣҵһЩһЩ£
ԵȡЦ˫ֺʮҲ˵컯ŵȻѾ˽ôʱǷóеһЩˣ
ɵ۵ͷʦ˵⡣ѾӦ˵ſ֮ⷢչȻҲóеһЩΣСĳȻǵһǾҪ컯һģֳ棡桭
Ʊ֮⣬桢˺ͰҹֶȻСڴʲôĿһֱƱĵš˵̬Щ죬˺ͰҹЩļƬ̼Ѿ˵ΡۺȻһۣȻżҲţ󲿷ʱҲǷƵӡ
̲סˣƱǰЩƻɽƽ̴үⶼˣǻڴ˴ôҵô˵Ҳǵŵĸ߽ʿ͡׼ͬվڴ˴оڵȺɹʩиѽ
İҹҲˣţҳû컯ţڲɴ½չĺܺôΪƫҪ˼ҵƨɣûɱС
ߡһһۣףʿȨı֮˽⣬ҹӺҲǳˣҲܿơ
漴Ŀǰ˵һ£Ƿɵ˵һ޶ҵȽܽƱܲμ֮ᣬҳʧȥһѵĻᣡȻԺҲûлᣬԺ컯űضҳҵȲȡ˺õ
ǡҹЩԥ̽컯ŸڡºʹʥЭ飬ɱҳأ
ٺ١һЦԡϷڶģ
΢䣬ҹӣ˵жɫ
һڼʴȣԼĿϷܣԸϷƫƫգϷǿЦ꣬ǵ˵ˣô죡
мɰգ˵ʵ
ҲûУٺһЦΪǻϷϷǱɱģ
ɣۼں˵ǰƱ֮ǰ˵Ȼͬɫ԰ˣƽ̴үûаգ͡Ͷ
ۼ˺ͰҹӽǽţЦˣƵʵǺЦϷûаգôˣǰҵûлᣬϷ踺أصĶɹ׷ɱϷȻôûлأȷİɣڼ䣬µѪ;Բɹҳ֣ң֣αصȵڣǳϡеǻᣡ
ǣǣף˺ͰҹȻͷվǷŲ£Ǿú뷨ʵЩ
СոЩʧ̬΢͸¶һЩԼ뷨û뵽ԼӰ֮û֮ЦҲǵŴˣɹҪ
ں˵䣬Ʊ֮һͬ𣺡
ͣЦϷΣ
ϲƽ̴ү˺Ͱҹ϶Ц⣬Ļش
ߣϷǰƱƺüˣЦŻֵ
ƽ̴ү룡˺ͰҹӹС
ϧ治ǷƬ̣ͱƱɽס
һü˵ϷǺ棡ɵּϽÿ
ɽɨ˺һۣ˵صţûɵּ⣬κ˲ͨ
⻰˼̧ͷŵԱߣȻǴҲиɽصĲţ
ǰƱķ⣬ٿĿǰԼľ̬ĺҪҧˣһ˲ʱָƽηɶ˺Ͱҹӷš
Ϸ棬ɵּ˵ǿŵɽҲûκεΪѣ¿棬һΣõһߣ
ֻǣոͨɽһ̽˺Ͱҹǵסˡ
治õϷӡ
ϧɽͬʯң쳣棬ֻ̽˵ڲ֮⡣
ڴ˴Ⱥ򣡡ǾϣԼ˼ǾٲƱĲš
˺Ͱҹˣ໥оȻһңƮ䣬Ӳ֮΢ɳһξ룬˫ֳһ𣬾ڰ֮У


4619 
ʱӴƱ԰ƵĺȻϼĿĹ⻪⻪½ռӳֻռ֮йͻаǰҹͬµ岻ʱڹ֮֮ڣżģмĺڵ㷺ڵգǲںڰûκηĲɢͬڰߣ׷֣ڵڣ羹ɣһͬοյĹ˿ǹ񹤵ǹĻϼкƷĻˡ
һصĺڰ𽥵ܼںȻУһȭͷСĺɫӰӰͬһӰ񣬲ӰӰܿףеֳô
ֳһСͷͷĴ˿İڶⴥ˿İڶͬƬ״Ӱڹϼ֮ڹ۵չƬ̣ǹֳϼ⣬οʼҲǹ硣ֳм䣬΢΢͹ڣһػɫİ߿ոȻֳǾǱţǻСӰҴҳϼ͸ÿӰ֮ϣͬһĺȽϼʵ⣡
½ǿ߾Ʊεֳ棡ΪֳǴӽԵϮ½û뵽ֳƾ½Ѿ鲼½֮ˣɹ¡ʹʥҪ½ĺ֮ߣ½Ѿ˲ġ
ɵƿƱΪûܷ״͸֪ˣʱѾƱĲţӭͼûɽǧĴڲ֮£һɻӳⷽٵĸоʱĵͬѪӿһ㣬쳤ХһȻǴ󣬻ڰϼ⾶Գڵˣ
ߡû˵ʲôЩˣһͼ֮ʱһаɴС׹⣬䡱һ䵽ǰ
ˣڻӭϷôһЦ˫һ꣬ꡭʮڰɫľâǰܵĿռͬ°䵽׹֮ϣ
ǹģһͬˮ͹춯ڰɫľâȻ׹֮ڣǾâһ׹˲ʱ˿׹ȫƣ֮УɴС׹Ȼʧ
Ҳ׹˲䣬ۡ׹֮Уһɫ˳Ѹײڶ֮ײ֮
䡭ĻʱסУһ£ȻͣǱǳ־¶˾Ⱥŭ
ѡվǴͷ紦ƵĽ⣬ʲô˼
״۷СҲҸϷȼ磿˿ɲ֪ʲôǫãĳԺǳ⡣
ǺǡЦɵѣ˵ĻȻɡȴǺ⣡ˣƱͣҪҪȼɵ۰ɣֱӹȾʧޡںǿЦˣ
ﰵȻ֪ɽ֮ǰҪȼɵ۵ģҲûֻɵǰ˾һӽסѽ
΢΢˿˷ֵԭˣϷĴˣϷлѣ
˵ţŹɵۺͶڵɽ幪ɼɵۣ
ɽȻԶ˺¶¶Σ֮£ֶǱ˴˿ɵۼ湧ʵЦ˵ɣòˣ
ˣһ㶣ЩˣƶǰڳǸոռ𣿡
ɵζĻشʱļ桭Ǽô
ʵ׹ɵ۴˻˼ˣ
ɵҲͣһ̧֣ǰó֮ͫСɵ۲мһ֣ͫһƬϼţķ䵽ǰ
˵֮óʵ޲мɵ۵һЦһ̧֣ɫͫƾնϼֱͫ͵ͺǰ
úӹͫɨ֮֮ɫæ̧ͷǿ򹴳ɵֱۣӿʱҲ̧ͷϴζЦĿڰײһ𣡾ͺ¹ǵʯײ
ҧأƴĿжʲôĵװٿ֮ڰɫĹ⻪ͫʱޣмЦĽͫСĽ뻳ǴžĿӺջء
ʲô˼̧ͷ򹴳ɵۡ
޵˼кܶ࣬Ҫһһô˴˴ɵ۾Ȼ
ͷش
һɵ˵㣬ĪҪǰˣСȻʲô˧Ҳ˳㣬ʲôש񣡡
ǸѪʵΪԼոյǸשеڣ
ôɵ˹˵㣬ɴ½ϣû޲֪飬ĪΪԼأʲô޶֪һܵô˴Ϊ޿ĳ⣬ŷΪ컯һٶ˵ҲǵһԱ½ʿеһ½֮ףӦܳһԡ޲ȻԸԼڣô޲Ͱһѣ컯ŵĹϵ
ǣл£ǱȫȻҧгݣֻܴʵ
ôɵ۾Ȼڷ˵Ϊ㲻Ʊʱ޵ɹĴʥзڵѾɹʶͬΪһ˴εֳ֮սҵȽֳɱſ֮⡭ɽɣ
ôҸƺ̫ͻȻЩԲȻŵķһ䡣
ɵ۲õǽԣܺƭ㣡ȻſķչˣЩҲûҪزҴҴˣó컯һǺܺã
ǣǣƶףͷ
󣬹ɵ۵ĻͬһˮĻȽˣɵ۵ô컯ҵȹٵĵ䣬ȻҪɽɽôԽˣ޽ͫ͸ĽᣬܸõЯ֡
֪ǹɵ۵֮ƣƫƫģֵ˺ôҲ˵ֻź档
յĺǱɵ۸Ĳˣ΢΢鴤£üѡ䡱еӰĨȥЦǣµĺ⣬ƶˣǰͫǲ֪µּóģȻѾּ⣬ƶҲʲôģ
ǾͺãɵЦеģ޺˵
˴ʱĪ˵ǺˣҲǴ㣬벻ɵ۾Ȼ˵ô˲˶䣡
Ҫ㣬ɴ½û޲֪飬Ҳû飡ɵ۵ĿͻȻˣ˵ܽãҲһãңҲǲܽɱ֮ͷڽѹΪΪҵû취ɱΪˣ
ɡˣɵ۵ĻͬһӣˣЩĿŹɵֵۣʵ
˴ʱǰƱơѾɵ۴ͬƵˣ
ǵģˣɵǰΪˣ޲֣Ѿˣв죬Ī޶㲻
䡭ǰĻͬˮ棬ɵ仰һһӽϴԨˣʯ潫Լ־յֶԺйһ飬ļ־ǹɵۿеˣ
ҡôû뵽أֹһңȻˣΪΡΪξͲ˵ţΪξͲܡܡ
һ˵˼ܡֱȻͷ㡭֪£
ǷŭзĴŭ֮У˶񶾵ԹޣƷ˵֪ܲķŭװģŭ𱳺Ķ񶾲˼
ĳΪҪһѾʧȥأĻش˼ȻԼŵԣԼֻˣôܻȥ
˵䣬תͷһ۹ɵۣȻ˽Ʒԣ⹴ɵôܲ˽⣿ɵǰŶƶ֣ΪƫƫںֵʱأȻɵҪߺ棬֮ǰǸһģ˺ܿܰѺܶණЩԭǿںģˣϵɺȻѾԪƷʿˣıԲı䣬Լˣֻ֡Ҹˣ˸ң
ԣǰʮ֣ѾǺ޵İٷˣ
ȻĻ΢΢ĿȻһǳһĹʩ󣬲гһ˵лšһ̣
лл䣬ĳӦģ
󣬺ǳŹɵ۹ƶҲдԣ
ؿɵۿźı֣ĴЦҪ˹ֳ棬ô̹ܲϲ
ˣƶôʧ̬֮Ƭ̼ǻָ۵ȣ˵
㰮ƶ£˸Ͳ
˶лˣ΢΢һЦ䵽ɽ֮ϣһغɫͰɫĹҫ໥֯γһͬŵƶ䣬ϥ
ˡźĵȻһ˿ľ裬˵ҵŵһҲƱʱιֳˣ
ˡЦǰλʱƶڣҵ֮ⷢչֳ֮أ
Լ˼⣬ǰ򵥵˵ˣֻҵֳֵ֮⣬ùֳ˼壬ùֳںҵŷ֮ɵķչ
š΢΢ͷǰϷɹҵŵãҲЩ⣡
ߣǵʵ͵޵ǰ޶ãɵ۲мĺһ֮ϵ𿪿ڵ𣬼Ȼʥɹ컯šºС½Ѿɹʶ־ͽҵȷɣ
أȼϹŷ·ǷգӳȻǴƬ̼仯һ޴ļͼΣȼϹŷ̧һ㣬ǧĹָ䵽˼ı鲼벿ֵıԵҲͬһ̧֣ˢһʢԼ֮͸ǷͬƮ䵽ϱߵСֵıԵҲǾ¡֮󣬷һȻȻ޻֮ȼϹŷķ⻹Ҫ֣
˿ȼϹŷ̲סһݣ˫ƺʮްӷգգϲʦܣ̣֮
ͬţǷǷǷ𣡡
ϲ𣡡޴Գϲɫȹ
޴Ƭ̣Ҳǹء
ӹϲ𣡡ȻλˣҲԹݹҲֻԼףǴǽɫ֮еõʲô
ϲϲɵۡϵȻҲƲ׷׵أɵǵװһӣˢһȻ֮״֮䡭Ȼ£ĺһը˲ʱڰ֮лһɴ½ۡɵһ죬һɫĽɳɴ½Ķ棬¡¡ɴ½ĶԵ֮εضһϣͬǽǽɴ½ס
¡ۼɹ¶Ѿϣһ˫Ӷ䣬¹⻪ǳ֮״ǳڰб˴֮䣬õ˲ɴ½֮࣬䡭һ죬ǳײһͬʱ飬ǧâһγһǧʥ
໡Ҳζ䣬ſ죬ۡһϢϢС䵽ǧʥı棬ҲǽǧʥΧסȻҴʥѾǲٸʹǰЩطЩֳҪͻƷߣֻ̤Щʬ
ãϰҸЦ䣬ҲǽһţһϢ䴦̝ˮˮͬٲң䵽߿֮ǻĺ½Χס½ȻǴģĺ֮ԵСˣ
λײûż¶ĺĲǿһ۰ңĺ֮½˲٣ҽıԵޣĺкҲܽԵסԣĺ֧֮£Щطסˣ
˵ţײ̧צڶϺͱһ㣬һƬٵĺԸȻǺȷڡ޲Ķ̣ɸС˲٣
Ϸһ£䲼֮Զս֮һЩ̧һ㣬ЩˡЩǣڷߵ࣬½Ĳͻǰ棬εһλķǵǰ棬йֳϮױܵУ
ǡɵԼӳشз߽Ǻ󳷣÷֮ǰġ뵽֮󣡡
ӷ𣬲ףѰȼϹŷϵĿɬ
ȿɣɵ̧ۿͺ棬Ȼҵ飡
ãͷȻʰ׵ĲΣǻжٵĺ壿
̧һ㣬ͬһ㲨𣬲Ⲩζ̵ĿȻּ򵥵Ľı˵ˡ
°ͣĿⶢķ˼ƺ˼βҲƺ͸ڡ
濴һЦ˼Ϸשˣ
˵ţ̧µƶ֮һãһϼ⻯ɽ֮״һˮ죬һССķķһ࣬űС˲ٵķߣȻԴǫѷЩ԰˵ãϷĳֻܾ˴ˣ
ţѾˣɵ۵ͷ㵹ûв˽
еǰϷٲҲ˽ˣЦҪ컯ŵʵˣ
ûжֻ֣üˮ棬аյĻ́һ㣬һâ綹Ĳһ࣬ˢڳĲɫ΢䣬ڵʶ콭壬ͨˮԣǵ࣬ܲķΧС˴ǲ
콭壿鼱תЩʧĿƬΡ
һ㣬ˮ𣬺͵͵˿ȴ˵սȽϾɣɲڴ˴
սսȻ֪սǺˣĲ⣬׵ͷӣҲ֪սҲһͬѰ壬ɫӵѿˡ
컯ŵӡ̧һӣһع⻪磬ȵ뺣棬һͬǳӿ𣬽ıԵ֣֮£ŰȻ˵ԲЩط
ҰѿеļʢѾ׵жϳν컯ŵӡһض־ЩѪЩ½սľĵӡӦԼģ
ʦʧ㡭ȷûдô㡭컯žȻˡʵ
ʼ磬ЦĳҲ˱¶ʵ컯Ÿλͬ½ûи㳲ʲô֣Щ컯еĵˣ˵ˣ컯Ųúõĳĺɽô컯ŵأ
ţҲǣɵ۵ĵͷʦ˵ǣ޲ɹɹıóȥҲ˵ģ
˵ЦˣƣǿɵۣЦɹĴңĸеó컯Ŷģ
ˣЩװ֣˵ǰϷ֪컯ŵǿ컯ŵӵĲڿʦܷѽʵĶ콭Ϻһ࣬ЭϺأ
ٺ١ˣ˰׵˼ǵĽû£
ϧλóѣЦǰȥϺϺЩ϶콭ȥﲼػף컯ŵȥϺ
˵ţһ֣һ⻪Ϻһ࣬һز̵ĺΡ
죬ѽ뽭Թ޸أҲͱտڡѽŪȥϧ̫ԶǿڣǻҪˡ
ͬʱȼϹŷһ£ڵ
ʿǻ֣Եķسȵеķһ̫Բʱͣ¡
ţɵ۵ͷ˵˰ɣҵȸϽѶŸ󳷣
գաȼϹŷһ̧һ㣬һûա
ͬʱɵۺͽԸƱ֮ĵӷѶϢ
漴һڷ巽ϸһϸڣ˼ǿų͵ķȦüͷڵλҵȼֳֵֿ棬һҪñ˴˵ЭԮϾֳϮδͬʱҵȿԼбĳĹֳɱֻǡĺ֮ڽϹŴ˴½֮ϲûдҵȷȥ㲻ʲôЩǡЩ鷳ֻܾͽ֧ԮԶˡͿִܳ
ĴʥʥͨԵʹã˼ҲֻǧʥܳսֵӰ첻󰡡
ûд󣬴ѶҲȽæ鷳ɵҲüˣɹЩֶΣͬڲɴ½½ҪѶ֧ԮֻͨĺĴ󣡡
ӷ𡭡ȼϹŷҲǸ͵ͬ⣡Ȼ֤ϵķӿԽµķ⣬Щվٰ
𡭡˫ƺʮСµЩòÿռ䴫ͨǵĿռͨױֻʱʹãҾޡ
޵ﴫȻ͵ĲԶƽԶɵνӣѶܽģ
˺˵һЩ飬Ƭ̣ˣڵλ컯ŵӿ½֮ϣΪӽ;Ĵ󣡶ң컯Ŀǰͬйᴩɴ½ǧʥĴʹã
һһˮУ
ôλ𣿡֮ЦЦ顣
Ȼˣɵ̾Ϣڵ仰أ
ٺ١ЦԭλѾ뵽λ˰
еġλȻ־ˡ
ȻЦйᴩ½Ĵͨժ¥ôݵĴѶϢңĽգ˵˭ܽ󡭡Ǿֻλˣ
ԻϲЦȻλѾףҲʡĳˣʹ½ĴÿһٸƷԪʯ컯Ű½촫󣬲ʶԼҽ֮ÿΡ
ʦƿЦʦǲǵǮ۶ǰǸӡѾʨӴſˣϷû˵ʲôʱΪ֮Ѳʦû˴ȱǸ޴ȴ󱯹ô
ðɣÿһƷԪʯɲЦеĻش𣬡ܲ컯ŵӰ׸ɻɣ
Ȼɣǹµ飬ҪǮȼϹŷҲ¶Цݣ
ǸˣΪĽǼ⣬ϥԱߵĺ桭ǳˣ˵Թ־ЩĶ͸ʱƱ֮ҷԴľӦˣ
ѾϣҪԸؾȥ񻪴½֮Щܹ´컯ŵӣĻո˵ɵ۾ЦʦżƱɹΧ֮ڣʱɴ½һأ֮ȥҲü
ðɣһ£Ҳ֪컯ŵӾ񻪴½֮׼ĶҲ͵ͷóֱͫݸɵۡȼϹŷǲõĲʣλݾͲλã׼ʣ컯ŵȥˣɿʼ󡣡
˵λͫʩչͨһۣ漴Ʊغĵӣæ˳ȥ
ˣ½ĸǿ¡νһһҪ棬ʵؾãֻб˴õļֵдڵ塣ʵǿ컯Ҳ½ʵɹ¡ʥеģδܿУǣ촫󡭡ȴɱ飬ֻ컯ſԽ죡ĵŻֻƫɴô󽨳֮󣬵Żɱֳ֮½Ҫ廹壬컯šȻҲų񾡡ءĿܣЩŵĴˣֿС˺ܶࡣ
ۿ컯ܵӣʣ϶Цݣ˵лˣ˴ҵſ½ˣ
Ӧøлλǰͬ΢Ц˵˼Ȼûֱõ½ٴѾΪ˺ܶŬĳվ˼ҵļϰˣ
ǣǣ渽ŵͷ
λʱɵ˵ε鵽Ϊֹλʲô©ôûУۺʢ磬ҵȲݡ
鵽ʱȻʲô©ҡͷǹɵЦλԺۺ֮ᣡ


4620 컯
˵䣬ɵ۵װһһƽεӰ¶ƽεӰһ֣һǿĻȨ֮ɽ֮ǵصĳӿվڹɵԱߵĶһ˿⣡ɵҲĿһ۶ƣ̧һĻƽΣһƬ⻯֮״ûաƬ̣䡭һ֮߿֮һ޴Ļƽ¶ǻƽϱ鲼ģһǼ֮ӿϸСڽ֮߮ǻƽ֮£͸ɵĹ⻪սƱס
üһӣҼӣ˫΢ˣƺԳ϶ȻɹõƱϷʲô֮ģϷƱ߲ȥ
֮ĲУ֮ĲްɵЦеĻشҲǳ˺üοܲѧĹˣ
Ƥ춼죬ǰ˲¼ɣֳΧ֮£˳ᢣ޻ҵΪأûɱֳ棬Ҳɴ½˭᲻£
˵úãɵվЦ޽书£飬޲ӰټƺѾұ书ңսȼʶһ޵书ıߣ
˵ţɵ۴һӣ֮һغ嫵Ĳ˻ƽƱƱ˲ʱ͸µɽҲлм
¸¡Ĺɵ۵һ̧֮ۿȥԭǲһֻֻɫʰ쵵ݴӲ֮£Щ֮ģ԰ټƵޣЩݺ޴ģ
ˢˢ߿մϼӿ˵Ľ£İݺĵϣ˲׺ɣı仯һر̲͸涼ǸˣɵһĻƽΣЦλ޸֮ᣡ
˿˿ɵ۵ŻƽγϼǱ̲ˮΣһ˿֮ϼ԰ټƵŮֳָɫ߶졣
һǧս׵ɹŮҲϼзɳЩɹŮֱ˿֮趯ȵ˲ûΪս׶ڸǣ͸һɱ˿ӵĿ
˷Ƭ̣ˢ֮ʧһصƮɵƮȵͷǻ˹㣬֮䣬ռ͸
䡭֮ƽɫĺȻŽضǹᴩȻ֮⣬ǧƵͬ¶ϵĳȻΧסͬʱһɹɵ˷ܰڰлһϸܵĵĵɫ죬˱Ǽ涷ޣرģһְȻɵĵ͸
ˢ֮ͷǻǧıʡᣬ컨ȵ£ⷲʢ֮Уһƽɫĵһۺɫĵڰٻ֮׿ȻţǷۺɫĵ֮һƽεӰ֣ŵۺŹװֵĶˡ
ŵۺ¶ɵµĻƽҲǻζһĵɵۺ͵ۺﬡһ죬͸Ŀռʱǰٻ֮Уϼ๫ȶǳ֣ԶڵĻ֮У̫׽ǡ꯵սĳҲ¶
𡭡͸һ޺𣬵һзɳ͸ļ־䣬£ǽת޵Ҳıʺ̨֮״ȵ˵ٻ֮ȻըѣԪͭǮ־ķ裡
ްӷ𡭡ۼ䶨ȼϹŷţһ̤֮ȼϹŷΣҲβ棬ľǧо֮֮һطǺէйĴ֮£Ƿ䴦ŮӰ¶һ컨Ƕͷ֮ɳ䣬̨ɽϻЩƵģЩɻ֮϶һȻÿòͬЩģ쳣Щ˫ƺʮȼϹŷ񡭡
λƷ̨λ̨ͬһӳһ컨䴦֮ϻǷڵӡ
¡ǸȼϹŷ̧ͬʱģһչ˫֮ͬչ¶档ȻλʥǧɴСпȻֻѰƣҾλʥո붫䡭¹ǵذ£ȫס¹֮䣬ǳϼķǳ֮ڣһǿȻʮǿײһǰμӹ֮һʥ¹չֳ
ء¹֮£ر̲֮ڣһʵľǳ룬Х䵽˽£ý˫𣬡顭Ĵ֮Ǵһҫλʥ¶
ǺǣʦʣµİҿϱߣЦ֮ǰ޵ϯʦǲһ𣡡
أһЦҵżȻ֮ᣬôûϯɲɹĴ֮ɵ۱²˱˵ģ
һЦͬչ䡭ͬľر̲֮´һ޴ˮˮ֮ˮζˮ֮ƾӨ߮ϸϸĿȥÿһƾӨһһɹŨˮ͸˵ģˮͬʱϱ߸߿һݣԪ۰ľâˢ£ӴˮըѣķХУ׻䡢ȸԪ޵ӰڹӰΡȻ
𡱰Ҵһ䴦ˮס󣬶֮Ҳ֮£䡭ţˮܣٶˮҲƱ֮
ۼӶǸŽпɬԹɵ۵ƢԲ˺ͰҹӽġȻʱûдӣؾɾ֮ھĵӣ֮ҪӾܴӣٿأ쳣֮ϣֻһ¼ҹμ֮ᣬҲһЦڹɵۡڽȼϹŷǰ踺أɵǰʧ氡Ժ˵ĵҲ̧ͷģ
ǹʣ浱ϣæ˵ѣ
ŶôˣãȻɺĻش
ܷͬǵʿķݶϣĪĪҪ컯ŵĵӷųɺãȻǿѾԹһЩ
ŶΪʲô컯ŵĵһûҲûŷżİ񻪴½ӳЩʵ
Ҳһ䣬һתĳˣĳʱ˵ҪʶʶģܲΪһ仰컯ŵӵĿɣ
ţ»컯һ²ɵۿ⴦æشֻҪѴӦµ
˵°Ͱ˼⣬ʵ׺Ϊΰ濴֮أҲ׺ʲôӵթ
Ƭ̣ɣһӦԪʯݵ컯ŽǲȱʲôŵرǼĳ
ŵر˹ȥߵѣϷ򲻹һҵ֮ᣬʲôӰ죿ôһʨӴſڣŵر㲻˵ͷˣ
ðɣˣЦľˮԪţˮ֮ԴóĳʹӦ㣡
Ǻ죬Ťͷ̲أƺŮٳԡ
ðɣðɣۼûϷֻ˵ĳǵһЩҵʧķ֮óĳɣҲǶҵŷķ󣡡
ߣһִ̧ӵ۵֮ڵһͫ漴ǵͷ
üЦĽӹͫ񻪴½컯ţ񻪴½ïʢʿ࣬ͫ룬ֲ֪Ͷٵŵĸ֣
ɵȻֱ֪˲ռײռռһССıˣ治ڿڣʦɹʦǲҲԵɹ֮
лº⣡شĳǷڵĹأҪĳȥǴ
ʿǹǻӭȼϹŷЦ˵ţЦôһֿɬϾڲɴ½һߵľɾŽȻǵŴ˰
ӴҲڴʱͬװеˣʦɹʦǡڵĹߣôûһĹҪɣʥҲһʦĳƺΣһĽ֮ʦһ֮үˣ
СʦʦôôŤĳҲ壬Ҳ幦ʲôʦǲĺã
ۿ̸ЦЦرģȻ֮ݣǶĵеϼˣжվ½֮۷壬̤߲ѰԼԼкκ
֮ϣҲеϯ겻ˣΪŵۺ緢ӣҲĵĸˣ˵䣬̧ԺȡһΣͶء
Ƿλ⣬ײ룬ʯ쿪ģ䡭֮ϣˮڣһ춯ص죬̲˺һԲѺĴˣȻһǧɴСĺڶڶ֮УһµĲƺ漴ǱԪ˲ͷɽ
䡭ţ֮о޴ѷ¶԰ټƵԪ쫷ײڶ֮ڣ𡭡Ī޺֮Ժڶ֮ڴȻһϢһֲ־һַľӺڶ
⡭֪Ϣǲ⣬ϢǼӴ󣬾ͬ켫Ϊƣ̲סȵĶźڶ
䡭Ϣһ߲ʵϼ籡ͼϼ֮Уһɫ󰵽ʽӵ¶˳
ˡһǹɵۺͶŵۺµĻƽӰͬʱ׵£һҲʱʱĳ֣
ǧĿ֮ϣһֿԽ춼Ƶİ֮Ϸǧ֮ڶ֣
̲סеҵŵĺȻɹ
ؿбһۺ棬ϵĻȻ֪ĵǴˣ
̵ģȻ־ԶʱԸ̣ϧڡĳл㣡
䴦ݣԪ룬̬Ԫ޸ǷΧס衣
ʦɵۺֵ𺳣Цû֮£֪겻֣ʦΪ䣬컯ƽ̴үʸϣ롭
£ȴǴˣӦý컯ǣЦ̧һ㣬ꡱһ׹£䡭˲ʱõ׹⣬׹⣬ķɵǰڰվĿĹˣĿӺ濪ʼȻǰҡסȼϹŷȵȣ䵽ϣǿԶɹ£ĳлĳ¼ҹ˵ˣǼȣܷϼĳͬ
ɵǸˣͷϲ֮ϼȻףѾ˻Լ֮ϣͬΣ´ɣҲһμѻ׼
л£ϼͨ죬ʱˣ˫üһչʩл󣬴߶ϼɵߣסǼЩһкˮ֣֮¶Цݡϼ΢ͣĽߣ΢΢ʾϼ˻£
䡭컯ǧ֮컯ǿĳϲ񷣬һ޴ͨ쳹صζ֮Ϻ˳һξ롣
䶨˺˴߶ΣҲһվ䡭ͬ׹͵Ҳ¶˳
ʱޱȵƽһЦ䵽һ࣬ȻϷŪ׹ҲΡ
տաϯŶ֮һȺȺ޷µŮնЩŮȻòɿûʻֻƮŮȻ裬һȻһ£Ǵ
ʱûпЩŮ΢΢ͷϼϼͬĿ罺һֻʮָۣһ˫Ĵָһˣ
֪ãһŮϣʧһر̲ӿɹŮ˼֮зɳ˵ǰƾҲǳֻƽ𰸼þϣȹɵ۾ٱ֮ЦЩС˰֮ľңͥǧ꿪ǧǧ졣Ѱ˳彡ᣬɵõʿ˰շϣ˸ͬ٣ͬ٣㻹Ͻó
ɵ۴ЦÿζҪ߶仰ÿγ궼ҪҪҵӣ޲Ѿ˵ôͥҲֻеۺֲܹ֮ڽǲС
ţţצ룬Цˮ֮أﶼҼɸҲضܳɻģ
ãɵƺǺܸ˵ģתͷԶŵۺۺûɹӲܲһЩӡ
ϧȹɵ˵꣬ŵۺ΢΢һЦ£ҿɹ֮ҲǱ°ּ⣬ҪÿҵҺ˶Ҫջأձ֮óΥʥ
ɵתͷңһ޹˵ϣҲˣ޲ͨڣǵۺԸⰡ
ãáҰ֣Цɹ֮㲻ˣôŪôͷϷŪϷˣ
ɵ۴Цžٱ֮տʼһӦλԤף̸ֳֵͨڽ֮Ե½Ϳ̿ҵȴ֮޻Ҫڴ˰¾磬λ
ҡȼϹŷȽǾٱңңྴ漴һ
漴ɵٴξٱ˵ڶҪ̸֮½ӿ̸˲ű˵ʥǿմʥ׷ճҲ˵֤˵ɹΪ޴Ԫ֮ǵһӳλˣҵڴ˴֮Ⱦڲ֮أ޾λ
л¡˽ٱӦ˴˱
ôɵǾٱĿĹˣɹˣ˵Ҫ޺ɹˣ½֮ӿɱӰɹӰ˲ɴ½󾭡ĺġ飬Ҳޣ޲һζĸ߸ϣԺҲҪӰټѧϰɹ׽ȻҲҪۺ޲ɹ֮񣬵ۺɹ֮£ɣŶУҲϣϼڳܷ֮ԼļӣŮ̵֮ĸɾһΰҵ
ŵۺЩɺĿһ۹ɵۣһ˿ĸм飬ϼͨվĿɹķĵУԵڣ๫ɫɷףЩҧĿϼ
л¡ɹ˾ٱл˹ɵ۵ĵƣƲ£ǽžٱȻ˳ĺģϳҲ£ڴˣϳĴҾһǰҵȻЩ¼ɣЩңķ˼ҵ˶ǾãֻбλòΪʺϵģҵȲѧǳûʸҲûϣ
ɵ۾Ʊ̾Ϣ䰡Ҳ˵ߴʤ仰ֻҪ͸ˣҲ֪޵Ŀԣ
Ɑ𣡡ҲǺɵ˵
ȷʵˣɵҲǵͷٱˡ
ٺ١Զ컯֮ϣסϼ裬ĿŹɵۺͶƾɣĽ֮ϵˣǶ˵ɹĴҵĻԹӣе֮ף´ʱѾˮݵľأһƾܽģ
ϼ֮ңԺɡа룬תͷϼϺδȥϬ̧ͷǿĿ⣬˵ж㣡
öƸոҪ£ɵЦ䣬޼ǵǰѾϱģҪΪӡ
ãȹɵ۵Ļ˵꣬ŵۺ￩һ֪ɵҪ˵ʲôæЦ¡
Ŷɵһ㶣ЩˣɺĿۺۺʲô飿
ãϼ״һҲ￩һ֪ŵۺҪʲôˣæ
ϼĴ׵ɵˣôô⵵飿ҡôͲ֪
ôܸ㣡ϼżĻشĸضᵱ׵ģ㡭
ϼ˵ûҲ֮ʱŵۺѾˣ£м顭ҪһµģȻǴϲ֮գ½̸ɴЭ飬Ҫֳֹ棻ͬʱҲǱ½ϼ˵ĺӡԣ檴󵨣ϣϲϼϲ๫컯ŵˣ
ʲôĪ˵ǹɵˣǶҲǴ㡣Ȼûɹɵ۵£֮ͶƵ֮⣬Ѿ๫붫ҵ˰϶ôҲ벻ŵۺȻһܣ
Զĵ֮У๫˼ĿһУһеĸоǱγԴЩǳƺ͹ĶǵĶǸ֮ڣһԭʼϲòһĨЦҲǹߡ
ϲˡԱߺĽĵ˵๫ϲľȻǻش
ĵϲ֮䣬ɵѾ˵ۺ˼תʱǣƬ̼һЦգգۺȻһģ޸ոҪ飬ۺ뵽࡭
ɵ۵Ļһ˵˲ʱɷףԵı
ϺꡭưһɵۼУƶ๫жӣԼϱҲ๫ųڶ˵๫ҲãҲãûκ壬ֻҪɹĹɣ
ԶҲЦҪڵлڴʱһ״컯һʲô϶ϸӵҪʲôģûᷳ
ߡɵɫ䣬һ˵沵ӣҳԲѷͣ
ֻɵ۸ոһһתʹ˸Ц£ʵУƶ˼Щʧ̬ˣոնԭƶɽҰ򣡡
Ǻǣֲ֣ɵۼæþգЦ֮ǲɴ½еģЩ΢Ҳ
Ѱɵ⻰֮󣬱ض๫飬ۼ˷ŭҲᣬ˷ֽ⣬ýλ⡣
ȻǱ˵ʫ࣬ع𣚣ں֮ޡŮӺϣƶǸ๫һ֮Եһɱ֮ƶ๫ʲôܺõĸ飬ƶܸ๫ʲôõδԣº͵ۺ˼⣬ƶѾ˹ؼ֮ʱ̣ĳ֮鰮
ŵۺȻܰ๫һһʮ˵ɵΪۺҪ๫컯ţԿɵľܾԼ˼⣬ͷˣˡ
ɵһڣŵۺʱ˽֣Щ̾Ϣͬϼ˵ͼҲΪ๫ıҸĴ㣬Ͼ๫¹ŮԼ仰๫¼޶ңǻŵۺҲ֪ϲǱ
ϧŵۺСԼŮ㹴ɵ۰ѻ˵꣬๫ĵзɳͬѪžؽе㡭ĺǶû˼Ϊᱡң㡭㡭ҵ֮Ѿۣ㡭μˣ
ˣϼһɫ䣬ʵû뵽๫Ȼ˵ƸۣȻĽ潫Լᱡ˵¹ǰĵ䲻˵ɵʧ棬ͽ½磬ѹν֮ף๫˵֮¹ɵŭٱԵģɵκβ˺컯ţһɵ۾ֻܳͷ๫Ȼ๫ֽ֣һ޸ˣ򡭡Ǳѹѹ


4621 
ȻҲ΢䣬ͬ벻๫˵ĳȻƹ
ˣˡ๫ԱߵŵûɢʱæҲǷɳеϾͿɣԴӸڳĺһս֮ʱʱ̶̿㡭
˴ŭˣеңкθϵ
ǰ˹Ȼ֮˵ڵģ๫ĿҪסԼȻǴ󼱵ģԲԲȻ֪лŮ׵ȻҲ
ҪдʱϼæУԲУ๫컯ţ컯űضҳһ࣡ǣҲԣ˺Ĳϣ
ߡۼԼǾ֮ỹȫʼ๫ǳ֮鷳Լ治֪Ѿĸ֮Уɵ۵ͬˮһһԱߵĶŵۺ󡣶ŵۺʱҲǻʧɫһʱʧ˷ִ磡
ããã๫飬ɫ԰ףﬡһֲ֪һ籦Ȼ㲻ҪңҲ䣬ˣҾ㿴
˵ֳԼ֮һݺݵľǸ£
֮ϽҪֹ๫أʵ練ƣǣƫƫģһ䣬ͣ£ϼԼ࣬๫ϼһֱĴУԼôܲϼͬͶأرģ֮ϣ๫ǹɵۺͶŵۺ˲֣ôֵ֣
ϼۿ๫ˣЦˣ๫ļʵģ֪๫֮ϣ˭˲׵棬Բˡǻһϣ๫϶ֶΣ
ϼˣȼϹŷ𡢽ҡףҲ˵룡ڶŵۺҲ̧̧֣ͣȻʹ๫ϼƣͬף๫ҪԵĳʹö٣ԼǶ־ˣɵ۱ضùɵ۶֣๫Щ𷣣
ŵۺƣȻ๫ʵǱȲ๫ǽĿ򹴳ɵۣĿ֮޲
ǣ籦๫ѩ׵ĲˣһĨѪѾۿ๫ͷ­Ҫ£ͻȻ׹һ̱ļưٳԼյ๫ˣ
⡭ôܣ˲ʱֻĸоͬʱǾе࡭
ϼͬɲ๫˼һ㺣ǣɲܼ๫ǰأæߴٵȡ
ƣϼһԸûʱɨ
ǣ䶨䡭һľ๫ڵʮɿռƬƬռ˲ʱݣĲ޵ĺȻ֮֮ڵķͬʱռ֮飡
ԭֵͬʱ𡢽Ҳͬʱ֣ͬʱֵĽ־ǡ˭Ҳûֹ๫أ
籦Ѿ䵽๫Ĳ
ѪѾɽ
ԥһΣƾʧʱٶѾˣ
ٿ๫˿ΪĶֻˣس˹עһͬʱҲȷʵҡǾȻΡˡ
ϧ˵֮иûʲôݣֻĿţ͸ԼǸɵˣ
ˣȥɣԺ󡭡ҲĪͶң๫ľ
๫֪ǣʱͬһ˿˿򣬺ʹ࣬ҲǾģ๫ʧ˲ʱ˵ҲһΣʧ˲
ͬʱ̮ݵĿռ佫˵ľԮסǿƬ̼Ҳ޷ͻ룡
ۼ๫Ҫ桭
ڴʱͻݵУһɴСڳӰһζ漴ͼһɴСӰǰˢһ䵽๫ұա籦ұ֮ϣ
ûκε⣬๫ձһ飬籦룬ұ֮ͬҲƽƽ
๫ûκεĶʱȥǳӰȥ
⡭˭֮˶Ǵ󾪣Ӱӳֵ̫죬ûκηҲռ䲨ôķɳ˭죡
ֳ棿Ȼǵָ䣬ѾǴʧɫô˴˴
ʱѾͻƬڹֳ๫ֳ棬ֳǺɵһͬĴ๫ԥ̧һӣ䡭һɫȭͷɳѸײڶ֮ƻйֳ档
ˢȭͷ䵽ֳϣֳʱãͬʱֳٴǴȻҲǽҫΣһ죬ֳըѿ
ըУһ׹䣬˵֮΢üͷֽ̧๫ס๫ʧȥұ۵ļ紦ѪȪӿ۵ýüģԵζ
˵Ҳûԥ̧ˢˢһ㣬๫ϣȪӿѪȻֹסˣͬʱóһŵҩ๫Уҩڣ๫Ѫɫ漴̧һУر̲Ķϱó˿Ҫϱ۽ϡ
ȿȡ״æѵѣŮܲףǰѾЩʧ񣬽ҵȽ๫˾ͳɣˡǽɹɣ
õģˣһ֣๫ĽͶϱ͵ǰ
Ҫ˵ĵ֮£һ󾪻ʧĽ⡭ʲô
̧ͷȥͼǰֵһȺɹŮԣһȺȭͷСĹֳշɽһЩŮͻӶͬݵĴ˿۽Ĺֳ滹趯˺ȿŮЩŮȻǴֲһҪ߶ֵͨǲ̫ģǹʸǲ̵ֻĶܡЩֳ濴֮ȭͷСǴ˿ͺǼЩŮľȻ˿ͺȵĹŮĹװ˺ѣǼҲǴˣصѾǣ
ЩŮˣ˵ûЩۣаһּ䣬һͬˮӿ׺ȷޱȵĴ԰ټƵĹֳ֮ϡ
䡭еĹֳǼǴɫֳ޷Сһһı
ѡ˽ĿЩҵŮջأǿѾ๫ʵ⡭ǰô
ζӳ£ȻϣԣΪˣɲϣ˵İ䵽๫Ůϣ๫뵽½ĳ֪๫˵İֻһá
ܸӣȻ޷ΪӵУֻܷܵҪԼȥ򡣲Ҿ㻹롭
ϧٶഫ䣬ˡһͬХǴ֮һϤĲǵصľӿⲨ蹬ոѾвٵŮ䡣һɨһˣֻռܽСһĹֳ棡ЩֳСͬī㣬ʮߣ֮ڡǵĿʿǷ⡢֮
˲ø˽ʲôﰵһһξ䵽컯֮ϣ
ſռ֮ĹֳŰ˫΢Уĵ˼ⲻѣĳĲ²ⲻĳĺڵЩֳ棡˵ĻЩֳ沢Ǵ½ıԵ½Ŀռ֮зҲ˵ǰҵķȫûκε壡ֳȻܹƱڵĿռ䣬ȻҲܹ½ĺκεطҵҪԵġٲˣƴɱˣ
ɵԭ๫һģ๫أڳʸҲܳ־Ŀţûг֣ΪУ๫ʵţʵܣԼ涪֮࣬ɹҲĨڣ๫ظõѡ񣡿ۼֳ֣ɵһ⣬ǰˣϾֳǸõĽڣر˳֣Ҳһǫ̃סֻȹɵ˵䳡ĻĹֳɱڵĻᡣ
һŮĻңɵЩŭˣһ»ƽεӰ䡭޴ĺ֮һƻĹХų߿գžžžϸܵıڱռ֮ǧɴСĿռ֮ڣеĹֳ汻ɱ
򶨣򶨡ɵѹ֮ᣬڴ˴ʲôµġ
ϧȹɵ˵꣬һҽУ빴ɵԶĵ֮£һɴСĹֳйĳǷĺȵʯ佫һΪߵŮİ£ŮҽһʹȥͬʱֳβŮ֮̽һӴ룬ͼβ֮ϵѪһŮص˲ʱή
ްӷ𡭡Աߵ޴ҵæţ˫ֽӡ
䡭һ漴ֳڣֳκƱϷһ㣬ӲӵһƬȻȻǴתۼ䣬ǹֳѾʮ࣡ʱһɫԹֳҰɫİߺ֮ȻǼСʱͣ£󡭡ֳ淢˻֮ϲŮ޴
⡭ۼֳ˷⣬ɫһ𣬿Ϊ죬޴Īˣ֪ԼΪû뵽ԼӡûжԹֳ˺Ȼùֳף֮࣬޴̧ԼԺĹ֮һãһֳڡ޴ɲţһֳܹطڵ֮
ǣ޴Сֳ֮ͨ£ǹֳͨʱ͸һصķ͸漴ͼֳڣһƷĹӰʱֳٴǴʮɣʮɣʮɡ
𡭡ԱߵۿֳǴڵķӰҲ˫ֺʮŵз𣬲ǣֳȻ⣬˷һܹɷ𣡡
䡭ķ֮Уǹֳûܿס֮Ǵǣըˡ
޴ɱֳƬ̣ꯡ͸Ҳڹɵ۵ŭ֮£ķɳ趯ɱֳͬʱҲ֮ؽֿ
䡭ڣһɹ֮Ҳͬĳ¹֮£еֳǱɱܱ߱¹ֳ浫Ӵ֮޲ǴըѶ
ʥ¹Ͳ˵ͬǧƵķɽ֮ϵֳƬ̼ɱĸɾ
ȻͬʩչֶΣɹʥ컯Žǰֳֵ󲿷ɱǹֳ޾ɶ˻ճ¶֮ͨϣ
ɵɫѿꡰ򶨡֮󣬾ûԣֻˮĿһСȻɹɱɽҲѵأ粻ЩΪǳŮңɱɽ֣ҲͿʼ֯Чķ𲽻ɱֳ棡
¡߶ϷסֳɳһЦǰĳ˵ֳ֮ͬҲᵽɱֳ棬ر¶ܸλ𲢲ţֳǰ֮ᣬǸҵȼĻ᣿
ߡɵһȻ˵ɹڻ֮Ҳǿڵ󡢻Х󡢺׷ɴӦɱֳĽЩֳ澿ʵΣʲôֶβܸЧɱֳ棡
ǣ£ҵæʩɣ󣡡
ǡһɱɽһߵֵɱֳ棬һηɶһԪ
Ԫһɣ䡱ĺȻƾ£һϼռƲʰ㽫Щֳ
ˢˢˢϼͺǧա䣬ƲֵĹֳǱ룡ֳʬͬҶƮ䡣
ǲɵģ˵
δءɵĻش𣬡ɹ󡭡
ϧȹɵ˵꣬ɳɳɳƺɰĶǧƻصĹֳʬͻȻĲ죬ȻǱʬֻ˹ЩεĹֳɶΣƺ䵽֮ϣ󡭡ĹǷۼ֮ϵտʼ飡
Щֳ澹Ȼɿռ估ռ丽ŵԪ
ŵۺüͷһ壬̧־Ҫǰر̲ɹɵ۵ķԸĪȲҪɱʦ˵ĶԣֳϮ֮ᣬȻǼɨ˵飬һѵõĻᣡﶼ𣬴սʤѾûκҵÿֳ浽ʲô
ǣ£ŵۺͷ֮ϵĹֳ棡ֳ飬󲿷ֶС˿ڹɵ˵䣬ЩֳѾռɸɾһɹɹĲԿռطӿ֮Զ޲ռѺۣһƻҺɫĹĻر̲ӿ֡
Ļ֣ЩֳĻʧĹֳᣬ̲ɳɳɳͺƴɣҶ죬ۿر̲½˰࣡
󡭡ùֳ渴ԭųϸ߿գɱɽԪ󣬲ûһġ
ɣХ󡭡ۼֳٴβⱣɫ΢䣬һ̧һӣ
ǣһɱɽ߶ΣٴαƬ̼䣬һɫ쵵Ԫ֮𡭡Ԫ֮һǧɴСӰɳӰƻǻ˫ᣬӰһǧƵĺȻƾն䣬漴ӰʵͬưĹֳ棡⻢ӰĹռͬ˺ѣһӦϢҲңһɱһе֣
ϧֵĹֳ棬ʵĺηڻӰʵ֮ʣѾʼӰֵ֮Ĺֳ棬ҲȻʵϢ׷չ˫ɳ
ۡӰ䴦ƵĹֳ汻ɱǻĩǱƬи౻˺ѿӰ֮󣬱ĹֳǷӵ׷䵽ӰĸɳɳɳһʳɣҶ죬ǻӰһӾ˼࣡
ɵۼˣﲻ֪ХҲܽ
ɡͬüٴηʩ󡭡
漴һٷɹòʮԪÿԪЧȻͬûһԪмõЧңһٷĹǰߵĹֳѾ׵ɣ֮֮ǰ˼ࡣ˵ɹֳ̽ʵ˵ɹԪ󡭡ιֳ棡
£ɱɽԪֳǱȵҪǿһЩҪԸѰֳǰЧǲܣĳǰֳжԵľ飬ֻóֳռ޵Ԫˣ
ǣЩֳյļҲüڵž֮ڳֳֹ֮λҲ£ӳƺ֮붼ǵ˺ĹЧֻűУ
λԵȡˣڵʥֳܷ֮
˵ţһӣһĴָС¹罣һĴһֳ档
ʥ֮׿ЦˣצһָǸɽ֮ϣ˵̽ͷ֮ѾгǧĹֳ¹𣿡
䡭Ȼ᰽׵ģ¹ڹֳϣֳͬȻǴȻɫǻȻ¹ҲƬֳ̣ǺȻըѡ
̵ģЩ鷳еʥɱЩֳûʲô⣬ЩӦҲûʲô⣬Ѱأֳ桭֮ܰ
һЦȻҵڳʱôܼʶף
ߣ֮ܣΣɵԹֳ棬ɲмֳ֮Ȼɱض㣬ֻҵȲ֪ˣң½֮ڣʵ߾ԪƷ壬ֳٶ࡭
˵˴ɵȻһ뵽ʲô첻ԡ
ɵ뵽ģҲ뵽Ҳɫ䣡Ͼֳʤ˭ܱ֤治ԪƷĹһֳ棬Ҳµģ˭֪Ĺֳ桭ֶٶֳأ
һʱ䣬ҲһЩ򣬵Щͽ׵Ĺֳδؾףضкܶඥֳ֣ſ
𡭡˫ֺʮҷȱеܻ֮һ˿ֳȻɱ˵Ҳ㣬һûᣬҵЩֳϿǵ
˴ͻȻһ뵽ԼʱǵߵþĴĹӣڽӽ֮ʱʹһ⣬ǸǡóܵԪű֮⣬֮⣬ʲôֶοԽɱ֮⣬ҲΪ֮ǰֳ棬ֳһֳƵӣٸʵ׶ˣƺҲԸش𣬿ɱƼˣ˵˼ֶΣʱͰҡͷģЩֶ̫̣ԵɾɱӵĸҪԪΪӺ͹ֳԪΪʳɸԪ˭֪Ԫ˵ֵأҲͰӷˡֳɱȻ뵽˴£ɡڴ˼䣬ԪȻ֮֮֮ȵȣҲ֮ϳ֣ЩֳθǺõĹŹ֣ʲôɣԼθڲá
ǣȻɱֳһҲܲǣæǿڵλֳȻģҲֻ֮űôҵȷ룬ʲôǹֳ治ɵģ񲻾͡ɱˣ
գƽеʦ뷨Ƿ˼ñʥ롭֮ʥʲô



4622 Ĺֳ
˵䣬ͻȻ죬Ȼ󣬾ͼǽһţءһϽɫ͸ֱӾǴһߴСĹֳ֮ڡ
뼫ͬĴֳʯļ׿֮ڣֳͻȻǴɫӿҡͷˡ
Ȼֳ˲ʱǴʮɫڹֳӿƬ̣Ҳǹֳ󡭡ֳ˻ţĺڰһֳǾȻʧʱһҽУԶԪ֮࣬һЩʧɱ룬ҽ֮ɴСĹֳŰȻɱʬͷ֮¶ֳβѾ̽Ǵʬ֮
ۼԼ֮Ӵֳ棬һţһɬ֮Ȼڹֳͬ׶Ĵ룬䡭һֳ汻ɱʬ޴棡
ǺǣǱѰԪҪֳãЦʥһ̽ҲǼЧģԺǧʥֳս֮ʱһҪע⣡
ӷ𡭡ȼϹŷţñһ£
ŷ֮ȼϹŷ˫һˢһغҵ˸ֻ֮䵽ֳϣ
䡭ҵ䴦ֳʱȼ󡭡ֳ˻ţʹ˼״ǴϲҪϸɾڴʱ̡ɫٴδӹֳ׿ӿҵʱϨ𣬶ңҵϨ֮󣬲ʧǻһɺɫֳļ׿ǣֳٴǴ󡭡
գաȼϹŷüëһȣֳֻ֮ɵĻȷʵûʲôԿƹֳֶˣ
ɱһͺ̧һ㣬׹罣ȼϹŷǹֳɱ
ŶЩֵĿһˣΪǰ˻ΪԼ컯ŵӿǣȴԲΪ˿ǡ˾Ȼ뵽ȼϹŷǷڷ˷ɱ䣬Ȼɱֳ棬ⲻԳѵ
Ҳɱ˹ֳ棬ֽˣվԱߣ
ѿɷȥԣˣЦ˵ǹֳĿǣ
ĳȥǰȻһЦ߶ηɳɽ壡ۼ˷ɳʱгȺĹֳ˽Щֳ淢ĲΧסɫ䣬쳤ХУͷ¶˳𡭡ͷ죬žžžžĹƵĹֳڸ߿ǴѣȻҲǴ󣬲ûһΪġ
ꡭۼɫûЧŭֱͬʱ̧ʮɫƾնֱ䵽Լεܡ
¡¡޴ĺУ˵ĹֳǱɱҲЩֳ涼Ǳǵñѡ
̵ģˣһһΣ䵽컯֮࣬˵ӵֶζã½ֳ治ɵԪ
ۼ˵ֶҲǲУ﷢˭Ҳû˵ֶ磬ͨһ壬ֶζɱֳ棬½ûпɱֳֶˣ
˼ˣֻлֶˣ
뵽ֶΣǿЦˣӤ֮ʱֳ棬ȻʱԪӤǹֳ治ߣѾʩչ֮׭Ĵ߶׹ֳͬɡѾ޴ɣȻ׵ɱֳ棬ֶҲ׵ɱֳ棬ⲻܴӸҵֳ㰡
԰ɡĲһ֣޵ʬ£¡¡ԶĹֳǱɱһӴܱļȻҲҪõֶΡ
󣬰ҡסҲʩչҪһ̽ϧԲ룡
޵ֶΣɵۿЩ޲ߣ˵ɹõԪ֮Ҳǳ֮֮֮ѰԪ
˵һñ˹ȥЦҵȾȱֶΣ
ߡɵ̧һԼŵڣ䡭һɫӿ漴ɫڸ߿ˢ䣬ʮƵϸСʮֳ֮ڣءɫ壬ֳʱǴ󣬶Ǵ˲䣬ЩɫЩƻɫҲӿ䡭ЩֳǴ֣漴ըˡ
ǰ۾һģ漴ϲʧףȻɵ۽Ԫĺϸ΢ֳܽըѵģ֮ĿֲܣɫԵɡ
¡Եĳ롭һʱ쿪һ֮ôܻвͬ¡ᣬɣҵȿЩֳʵηֲ
šɵ۵ͷشҲÿɱֳ桭Щ˼̫ѣҵȻѰֶΰɣʦ˵ʵ֣ѾһЩжϣꯣ˵˵
ǣ¡꯵ɽʩλǰֳ֪̽ӦǰǴСֱʵģĿǰΧصĶߵĹֳ棬ߴĹֳʵ൱½ԪƷң
˿ˣһꯣ㡭û˵ɣߴСĹֳժ֮ʵ
ýʥ֪ˣתͷŽ񹧾ԪƷ½׵ʱߵĹֳ棬ʱǹֳ棡
⻹˵ãҲǾȣôĳߴֳ桭ǷǧʥǱɱöжף
ֹˡ˵Щֳɸף׵ʱ伫ֻ̣ҪЩܰѹֳűЩֳܽףѰֶΡǰѹֳ˺ˣЩ˺ѵĲҲƾٴλָɼֳ棡
ߴأԤϣɻǵʵ
꯽ǻشһ¾ǴˣĹֳԪƷʵһµĹֳֻǺڵڵҲԹˣԪƷʵ
ƵԪƷԼڿռ֮ڼЩĺڵѾ͸ˣЩ㡭컯ŵȫ컯žλƽ̴ү½壬ĺ庣塭Ҳܽĳɱ
룬ɵ۵β֪ɫٱ䡣
꯿˵ϾɣɵĹֳ൱ԪƷʵʮɵĹֳ൱ԪƷʵڰɡǧɵĹֳΣϣ
ɡǧɵĹֳΣЦԪƷ;ƷѲɻɵĹֳ棿
һ۶ƣЦֹ̫˰ɣǰҵȲֳ֪νףΪǸҵһÿνһԵ˸߽֮٣ҵѾףֳǿף֮ûκεƿҲ˵ֻҪ㹻ÿһֳĺڵܽ׵ǧɴСԳΪԸҵԪƷǿ߱ȼĹ
ôܣҡͷŵֳȻ⣬֮½ĽƣϷɲһ֮ڻﵽ涥ǿߡ
Ҳڶҡͷ֮䣬һƾնһԵĻϢյĳǿҲ̲ס
ã˵ŭƺĶˡ
ԥóؾϼϼһתɾһܣ
õġϼͷȴ˵ȴɹǴҲҪ뷽跨֤İȫ
ۺ󡭡𣬼æڣĳȥء
ࡢһ𡭡ŵۺɫͬ΢䣬˫Ŀ֮֮̽䣬ڻش
֣ҧһ۶ŵۺȽϼռ䡣
ҲڴʱģһİɫĹ⻪Ȼڰˢһɹڵɽ֮ϣ⻪̫ͻȻ㹴ɵۺͶŵۺѾ˾裬ɻǷʤ⻪䴦䡭һ죬ƱһֻƿĶѣ֮ļļɫϼӿ
󡭡һ̶˻֮Уһֻ̽Щϼͼɣ漴ֻĴڰճ֣һǧɵĹֳͬһҾ޴ķۣŻ¶
ֳһһǿϢƥضǳǧɳ̵ĺڰ΢΢һЩѾЩĵ˲ʱ룡
ۼֳ桰ǡɽ壬ͻȻ뵽ǰԼռ֮ʱǿЦˣ̵ģĳˣƱ⴦ռ䡣ΪɵҪڴ˴ٰ֮ᣬŽ˴οռ俪ԷƱҲ˵ףزǵۺƿصһڴ˴ҲҪպȻ֮ĳڽ֮ʱѤ쾳غƱ֮мȡȻ֮ľЩֳϲʳ˴οռŨĺȻ֮ȻʳҲ֮Žֳģ
ɱۼֳɽ壬ռ䶼Щ𶯣ҵæɱɽҪϧ˵꣬һ־ʹı֮ûдκεĽңһΣƾʧۡθողӰԶУһ޴β̾¶һӽӰײ÷顣
֮⣬ҽŴзɳǿѾ飬ڱ֮ѪֳӰȻ⽫Ҳˣ
һ٣ɲԶɱɽȴûôõβ̳ӰǳɱɽɵԪԪһǧƵɱ˲ʱɱңɱɱ֮ʱή
ߡɵ۸ƽΣۼǧɹֳϮһȻһĻƽΣ䡭ƽηؽֱֱײϸ߿գǰʧ¶һ죬ǧɴСӰƾյ£
䡭Ӱֳǧɵȫס޴ĺֳ֮ڵȫ飬ֳҲձ𣬻ޣ
żǻĿռ䣬ɵ۰ȻԪƷĹֳ桭ˣ
˵꣬һɵµĻƽαһ޴ĺɫβУǿдƿռ䷨ļһӽɵۺͻƽƷ
ܰɣĪ˵ˣǹɵԼĿһɨҲǴˣոձӽɱǧɹֳǾȻڹɵ۱Ŀռٴγ֣
ʱһ죡
ɵۺȻ̧ͷȥһǧɴСͬաĹֳȣ֪ʱûգȻӣ
֮УɵǿһѺŹֳȵ£Ŀӵı㣬ϵļĪǱ룡
ɵ֮࣬һæԪȻ̽־סӽֻҲסƬ̼ǷףӽΪӽ̺ˣ޵ˣ˶ԵãԸֳ棬δЧɵԼ˼⣬̧ۿŵۺ󣬵ۺ⣬ͬʱһĻƽӰ䡭Իƽڳǰɱлһ㣬ڸ߿մһն̨Ӱ䡭̨ɹӰ£˽Ϣһն֮
ۡաӰֳǣֳʱˣ޵ֵ
աȼϹŷţΪֳ汻ɱ˫΢УѵĪˣֳеǼӲеǻر͡
ȻǹֳȻ̨աӰն룬ͬйֳģ͵Ǿǲܶ룡
ȥŵۺ˹ɵһۣͬʱһ⣬һ³һһ³һڷ״ն̨ӰӰʵ֡
žڣա䴦޴Ĺֳ汻룡
󡭡ֳ汻Ǹֳ治ͬڰмٷƳʹ
ĳףһ֮ۼˣһһԼţɫ׹ɴ£ץаֳ棬׹ָǰʩչ׹вֵͬһûֳǡ
䡭ۼֳֻոӿɫҲǴ־ͿʼѣҲ׹ҲЦϷҲһ֮
˵ţҿһСĹֳ֣֮ͺөΧת䡭ŰһԣеĹŶǰֳǡ
ûֳҲǱűˣ
ƣ˫ƺʮˣǧɵĹֳԪƷʵ½ϲûܳűǽն룬İ룬ȻĹֳ治ԭǿԪƷｫ֮űģ
˵ǣЦңͬҲڵͽ׵Ĺֳ棡
ո˵꣬ͻȻɫ䣬ʲôಡһǴ컯֮ʧȻʧͬʱ˺Ҳһʧɽ֮ϣֻһ컯Աںڰɫϵĺ棡
Ȼ춯ﰵвɻ˲ƣһ޴ĺӰǽɽ֮۵סһĪĽ֮ռ䡭ڵĵƾն£
ã֪ǵ֮µϢ氵ã޵ǿ̹ˣѾ϶Ϊǹⲻˡβ˫ڵɴСĿռ䷺ڰɫĹΣҲЩʱաĺѾ䡣
ˢһ䵽컯֮ϣ׹⣬ӰסҲȴɽ֮䣬ɽ֮µأһȣȻڵĺڰɫ֮ڣǣӰڰɫһ룬ɹӰ󣬺ڰɫһ֮ڣվУ
Ȼʱĺһ֮ҲҾһΣڰɫĹ⻪һͬǿг˿ռ˲Ƶط
ֱʱһ֮ոǧɹֳӱ뺷Ĺֳ֮ϵϿջ¶Ρ
̵ġˡ˴ʱ֮ͬϵĸ촦֣˴ʱ֮ƽǹֳΧסܵ˹ֳĻɬϢ̲סˣĳڼãƫƫģÿֳʱĳټǰͲ˵ˣĳŴˣվ½Ķ壬ôĹֳ濴ҪĳһЩ
ٿǹֳ棬컯֮󣬲ͺӶݣٴһͬݰĴ˿˿֮κηҪϬ䵽ɽϣһӽɽ嶼ݣ漴ֳſ죬ݵɽ
С˫΢Уž޴ɽۿɼʧֳɣֳʵѾԪƷٽף½˭Ʒ
λѡ˶ƣæڵƶʩչͨ˹ֳնϣλѳɱ
˺˻ش𣬡䡭֮ܵͼͬĺӰƾ䵽˷ɽ֮ϣһ޴βر̲֮̽
ţ¹⻪ƥצӰϮ½ֵĹֳ棡
𡭡Ҳҵ˫ֽ˷ӡ֮컨ͷţҲǵֵһֳ桭
ɵۡŵۺ󡢰ҡ׵ȴʱҲͣ£Դ߶ͨӦԸֵǧɹֳ棬һʱ䣬֮ңʲôʲôĵԡʲô⣬ʲô׹⣬ʲôر̲Ǳֳ海ãǰѾƱҲ¶飬ȻֵǧɴСĹֳƻ
˵ģЩǧɴСĹֳ̫֮ﲻ棬ÿÿӶǧɵĴ˿ÿÿǧɵĺȣܻգ֮ɱɽ׵ɱûκζܵĿܣ
꯵ʵȻﲻԪƷ͸Ŀͨü֮͸Ŀϸ鿴ռı仯Ȼ͸ĿҲȫֳ̽ټѾסۿæˣɵķʩˡ˳Ʊ
ҲԴ֮ڣⷢĺɱɽ޲ظæҪ߶ͨ˲Ƴȥ
״æе˳ֳն˲ƳȥĹֳ棡
һɱɽĪǾѣ֮༱æս󣬻ķɳҲûоɳѪ󣬿˲пѪǿֳ棬⾪ʧ롣
Ͼʩչȥ֮̽ڻжǧɴСĹֳ棬Ϊûκ壡Ը˺֮˫ʱһӣꡭ߿֮һ뵣ԪâУ󡭡߶طʱֳע⣬ɽĹֳ棬⼸Ҳֹͣɣ޴ͷ­ǺĿ֮зɫʣ
˿ĵʩչססʬסڤħ׺׻һ𣬻һֻ޴֣һ־Ȼ£
ǹֳ״֪ܣз󡱵˻֮˻֮˷ܣĹռ俪ʼݣȻֳ˫һţӭ־֮£֮ǽɵĿռ䶼ǽģĿռڹֳкûУƬ̼Ѿ嵽֮£ֳƺҲֵ֪˿һȣβ̽ĸûգϮ֣
½ʿԽ£ǹֳҲ⣡¡¡£ռ飬ǹֳĴ˿˺βҲǴĸɱ񣡴ô䵽ֳϣǹֳĹƺڵֿϢʱޱȣٵǹֱֳ޷
ɵ۵Ļƽιƣһӽֳұ
ߡԹֳļѾָˣۼֳѾ˱ƵļޣһĿ΢΢һɨԶ߿Լʩչֶεĺ棬з΢΢һ䣬ˢ֮ڵ֮ŭ߶һĵ״ڴ£
ˢ֮ŭȻ˵ãոʱɱĹֳ룡
󡭡ֳǰķ˻ر̲䣬Ҫȥɱ̲
ɱ˺ͬûе⶯䣬ͬʱ֣䡭ȴҲûʲô⣬˺ѳǧɹֳ汻ԪƷ컯ƽү׵ɱ
˺ˣ˵нǳأûеʤϲãûԶʤٵھΣ̧ۿֳɱ
Ƭ̣ЩˣЩֳȻԪƷʵûеõԪƷĶ壬ҲԪƷнף˵ԪƷн׶𣬸ͲӦ֣Ӧɱƫƫģ½ʿ塢塢壬֮ܳΪԪƷ壬Ϊڿռ䷨֮ͻơ岻˵ˣǾϼǰշŽգҪռ䷨ͨУܶʱҲʲôֻҪռ䷨ѰΪЧ
գԵֳ棬ֳնԿռ䷨Ϊʳǰɵ۴߶ӽռ䶼ˣֳҲͬſռ̮ݣҹֳǸûܵκε
ȹֳʱõֶʵޣǾƷʵҲ޷¶
ȻϾ𣬳ǧɹֳȻǶһЩֻҪһյĹЩֳǱˣ
ʱѾһƬǽ壬ǰɾǿռ֮кܶĹֳķȥƱȻõʵùɵŭ
̵ġۼЩţڣȽеҵڴ˴ɱֳ棬ֳ͸ҵӭͷһֳ֪ƱĺȻ֮ʥǻЩֳȵѶսӹϮ
˵˴ͻȻͣ˫˽⣬˼ҿ֮ϵ𣬺Ҳ뵽ʲô
ʥɵۿڵʥֳ桭Ƿͳ죿
ƺѾͷ˵ˣĪ˵ɿյ壬ǲë壬гȺġԻͷ֮˵ȻǷһ壬óʲôǧʥ֮ڣƺҲûгܳɾʹʥʥëͿǡйɣ
ƿ϶Ͼ½δ嶼ΪСģǹֳ棬󲿷ǽëǡ
壿ˣﲻһʱ뵽˿ռ֮ڵ½֮磡
Ȼʥ֪Ҳǧʥֳ⣬ǵʵѾƽ½Ķ壬ͳɣǶ˵һ䡰Ļ
Ǻҡͷܹëǵ壬ĪǣͬڵҪ۸һ㡣Щֳ棬һηʲôǣոЩǵԪƷĹֳ棬ƺҲֻԹܵҲ١
˿˴ͻȻһ˿Ժ̸ֳԼֳɱʱΣʱĹֳɲı׾֪ʱĹֳǶôײУô
ãæеֳضͳ죡ңͳδػҵȲ


4623 H
ôܣƴʦ⻰ô
Լǰֳֻδæ˵ˣĳǧɵĹֳŽ׵Ĺֳ棡̫׵̫죬ӦԼǣҲ޷ƥԼʵԲҵû̫Ļ֮λٿǰɴСĹֳЩǧɴСĹֳ֮䣬û̫ʮɡɳߴĹֳ棬ضΪǲĹֳ֪֮ҵȵʵʹмߴĹֳ棬ֱӶǧɴСĹֳ
˵˼ǡҲɵˣոЩԪƷʵĹֳ桭̽ҵʵô
Ŀһһɨ䵽ϣһһĳôģϣĳǴģ
󡭡ͻȻ䣬һ΢Ĺֳ˻֮ᣬռ˷ĳԵǰĲ۶ƫƫģĶС
蹬⣬ǷһĽ⣡
ֳʧɫæҪ˳˻֮ȥǿʵڲռĹֳǰƺҲ޷һѰֳķ
ȥѰģ֮󣬡䡭һͷ̧֮ۿȥͬƱĵѾһ󣬿ɷ쳣Ĵ˿ǴӲ֮¡˿䴦ռеԪȻ֮ȵȶǱ룡ǿռ֮еĹӰҲ⣡
ɵ۵ȴŭһ۶ŵۺ̧һĻƽεӰǶŵۺͬҲǴ߶˻ƽΣۼ̨ӰӭݰĴ˿
ꡭ̨աײϴ˿ؿռ֮󣬴˿Ҳѣùɵľǣ̨ӰȻҲڴ˿֮ʧˣ
⡭ֳʲôʵҲĿɿڴɵ۶ûƽҲնһ˿ĪԪʮƷʵ
ҲǴ˿ոձĶѣһͬɽӰӰڶƵͷ֣֮ˢһ򶫷ƣ
ͽ䱸ۼӰ£Ӱ֮²ûʲô֮˷ǿ٣ﻹ֪ǹֳһϮƸûκεĳɣһչ켺ӻӦչ巽֮䣬ӿɵĿռʱס
ۡովͿʼӿǸ߿֮ĽҲ顣
ôܣҲǾԾ巽춼ܵסֳ䡭ʲôԵֵģ
ãʮؽΣֳǻһأȻڷĺȾڸ߿¶˳ܽɽļ˼Ĺ⣬ʧ֮ˡ
á֪ΪԼңΪңΪ½ңԼš
Ҳֵ̧ʱһּȵľĵ̲סͷر̲
˿ر̲ڵľ󣬲Ǵʧɫˣ
ֻǰأ֪ʱһڵɫǣһڲһ飬ٿǧССɣͬǰƱĴϣİݺΧһ㣡ЩڵСУ͸һ飬ǴСǧԼĵӰ
ֳ۾ʱף˼˫ִ߶ƾնؾץ£
һ֣̱׹ֳ֮
ǣȵǣ£ǹֳ۾ͻȻʧҲأ̲Ǳ̲
󼱣һԼͷ֮ϣ̽
ۼʱ֮ССĺڵڵСīСʮɣһͬȳķɶ
ȻҪЩڵ֮ҵǧɴСĺڵ㣬ǲܣ
ĳۣͻȻ䣬֮һͬǰβ̻Ǵռһɫ
Ȼ֪ɫǶ֮ףæҪѣɴʱ֮ڣһƽΣ¹ڵĺڵ֮ڡȻǹɵ۵Ҳ˹ֳټ
ۼѾʼΧҲֹͣ˴ɾ׼۱ϵʱͻȻ䣬һģĺӰȻһһţ
֡һֳһæǿǸ򡣿ϧʱǴѾ˺ӰټѲɡֳһһڰҲڰҵȣ
ԽԽпܣҴɵ۵ȣΨֳʲôرĿռֻͨж˺ˣͽ΢УͬװΧֳ֮⣡
ʱѾһӲӵǽֳβ⿰סɵ۵ֱ߶ֳͨǣ
ˢ֣ץԶյĹֳʱڰһһɽĺӰȻӿһĹֳú׵
һʱˣһæ߶࣬ҪֵϧѾֳβУǳƣܽƿ֮䣬βڶҪƾļʹӲ潫ֳĺȴ
׵̸ոմ죬ǹֳĺʱı䷽бб׵β
ĪţϷ㡭˺ȻһͷһֳǹһɫϮһֳĺȣ
ٿҲ˲ƣ׹ӿһȻʩչ׶֮Ѹײڶ֮֮еһֳ
жǹ죬Ҽ죬Ī˵ǹֳǹɵ۵Ҳûκεľ죡գۼ䣬˽ֳĺȵסѾ嵽߿֮ǹֳոմ̽ĺȸȻ󣬲ȹֳʲôһ죬һɫʱ³ɿûֳ֮ˣ
ۼɫûֳǣθͣʱǵɡ
䡭θո뿪ɵĿռ俪ʼһɹɵĻһǧɵĹֳӿɫĻ¶棬ֳǼٵǴ󣬺׵ͻɣǱϮɱ׵ĺȣʱҲͻȻŻ𣬱þ޴
ŹֳǵǴһֻɫͬʱԻҪ
ֻɫ֮£ɫû𣬷ҲбȼļͬʱֳǵǴҲûֹͣļ
ơۼֳķӦչֳƣд󶨣ʼγûһֳɱ
ȻҲƬ̼䣬ˢһֱǴĹֳͻȻŹֵĲȻȻǹСֱ£
ĲǾһ
䡭ֳҲСϢ漴ٴβƵǴ
˿
󡭡ۼֳǱЩ͸Ҫѣֳ˻£֮Щڵİ߿鿪ʼᣬϸƣϸ֮ڣһɫһֽ˿ӿͽ˿һɫ̿ʼֳǿʼССٶȱ֮ǰ˲٣ңʱǹֳȻɿռеԪȵȣһƬƬռ𽥵
ſռݣֳһֻصϢͬ˿ƣֺƳӿܼٵɢһεĺɫϸƣͬ˿ϢԵطҲⷢ˿ϸƼȻ
ãۼڴˣһﲻ֪ǹֳѾʼɫ׼ʼˣǧɵĹֳѾԼԵֵˣˣǿҪΪԪʮƷĹֳ˰
ֳ֪֮ᷢʲô½ķǷʵԲ뿴ֳףðգ
ɱŭһ˫ֻӶûʲô֮ŭʩչ״ն̨׹ֳ
ǣ׹£ǽӴֳǣһغǹĿռ䷨ɫĽ˿Щ׹һʱ䵽֮ڣɱ˹ֳ
⡭ô죿ô죿֮࣬ЩͷӬתץˡ
ʥʥ̲סʥΪһιֳ棬Ҳɱιֳ棬һ𣬵ڶǰʥĪɱ
뵽˴Ҳ˲ðʥǱޣе˵ѣѣʩչͨŹֳĽףע
ǣ˺˵ʩչͨ׹͹£ֳ
ң֮Ҳ˲ʲôǣŰڴһȻǽռ䣬ʥԿռھ
ʥڰ֮Уǳ˯ӣǽɫ֮⣬һӴޱȵӰҲǺ˯ڻγɣӰ֮ϣһƺһ߮У
⡭Ǽһֳ˾״Ҳ֪̬߶ɴʥģɵ۶ַĵľηؽеʦǰĪҪš
ƨҵģһ֣һ޴İǴڰʥ֮ϡ
䡭ʥһӰʱɢܶ࣬ʧ֮ڡ
ҽİ̾
䡭ۼʥѣǽļӴڰʥϣ
˭˭ҾӡʥˣոҪģʱŭϻӣڵžУǸ֮ڵʲô
ʲʲôʲôʥŭԼһ£Ҷԣû˵Щʲô
䡭һʹڰʥϣеѣ쿴ʲô
ʲôʥ˯ʵĿǸ޴Ĺֳ棬ǲ⣬Ƭ̼Ǵˣǰ˯ͲɼžеĹֳɶӰ
ɱֳ֮ھʲô˵ֳѾϨһɫ𣬴еĪ˵ûϸ
ʥʥʥҲǿֲؽеҼǵѾʦ˵ġ
ʥʲôеһ˵
ԱߵİѾ֪ҪʲôˣҲŵóԼȰʥڣϺɼǳľʥԼԥʼһ˵ϡеֳһп׵Ķ
ʦ˵ϷףͽϺɼǳľóʱͣæ֣ЩӽֳɵĿռ֮ڣ
ãͷæһߴٰʥ䣬һǿ򹴳ɵ۵ȣǴսҲѷѽ⡣ǹֳǰĹֳ治ͬڿռ֮ֶ޷ռգνĽҲ䵽ֳϣܶͨˣֳϿռ䷨ŤҲͨжֳҲԾԾҪҵ׵ĻԵʹΧ֮˰ɣ
ôȵزЩûԼʹɫ𣬿ҲףԼɫܳűֳ⣬ȷʵҲûرЧֶΰ
ֻܼϣڰʥˣεİ
ϧվҪʧˣյĹ򣬰ʥѾԼĶ˵һ飬ǰҲ֮ҲţЩûһùֳըѵģ
ʦۼǴҪʥίҵ֮ھЩˣûеڶʥ
ϷиʥӡۼˣҧҧóһߴСӡ°ζʥãҲõģ
㡭ôóʵЩܻˡ
ҡͷʥһϹ֮ˡ
˴ʱҲͣӡӽ˹ֳߡ
ĿתӡֳɣǿŹֳǡ
ʮˣ˹ֳЩѾʧ˰˳ɣӡûκεá
Ҿ˵Ҳ֪ۻǰûڣ̾Ϣһ
̵ġһȭڰʥ֮ϣʥ룬ʲô
ʦʥˣеûʲô˰ûдӵžг˺þãĵҩ֮⣬ʲô
ҩһ㶣Ҹʲôҩˣ
ԨʱҵĲѪѽʥ㲻ǵˣ
üͷ΢壬һ£ȻЩӡ󣬲ѪΪ컯ŵƣѰĽҲû
ͻȻ䣬һִӿռ֮ȡһЩӽֳɵĿռ֮ڡҲûԤϣûκε쳣ϾڵžҲչֳģ
ŶˣҷһЩҪһƿûһҷˣЧ⼸ƿ֮ڣ漴ʥһģֹ˼䣡
䡭ʥĻȻģ壬ͬˣǾڰУϢ֮΢һӣԿռóһƿ
ͼһƿ֮ڵĵҩȻķڿڱ֮ţһ̧֣ǵҩӽֳɵĿռ֮ڡ
ֳ࣬ǵҩĴָСǣõҩֳĿУͼùֳͷ֮ȻǴǴ󣬲ƵǴ󣬸ûκε֮ɫռ䷨Ľ˿Ҳûκεã䡭½޵еģʵӽԪʮƷĹֳôĪըˣǻصĹϢεĺ˿ȵһҲǺˮһʧ˲
⡭ʲôҩɵ۶ˣ˼Ŀ̲סе
ᶼҪˣǼˮжˮʱֻǸʱɵڱ֮ϣɹ̫ʿˣԽ飬Ǹ֪ˣǸħȼ仪ڤˣǸһֱֻԼӵˣ
ʦˣԼոԼӵֳеġԽ࿴ʱƵH½༫ݺѪHƵһ˵ҩκʿһҲԷõͨҩ֮һֱΪĵҩҲΪ˼ǸֵˣǸԪӤеˣ
ƫƫݾԶļաԺҲ
ΪΪͨHʹ½ԪHʱ½ԪѾʼ䣡ԪȻ½ʿĶˣͬģҲ½ĸˣй½֮ǰ½½ֳֶΣҪģҪ취½ֶõ½ֻǣβܰ½Ԫ½أ
ʱ˲ÿ⣬Ϊֳһըѣһɵ۲Ĺֳ˾ˢһ͵ͬϫĲԹֳǧɵǼȥ
ˣһУλ磬һH˹ȥ
ɵ۵һʵʧǸû뵽侹ȻĹֳ棬½طԼһӦͨȻ޷ëۼֳвﲻ֪ҪӶݣɱһֳɣҲˣӹ
һ𲻸Ҷ룬Ĵ󺰣Դ߶ͨй޹Ҫֳڴ˼䣡
ۼӡƽȣֳĿռһءһĽһϸͬط˹֮ǲǵذ¡
ǣɽۼһڵĹӰһǧɴСĹֳǡȻ˲ʱʧ˲ʧĶȻʵҲǷ˼˼ſۣ
ϧ֮ﻹйֳټǰͬĺڵʱҲʼʧ
ˢ
ˢ
ǡ
۵ͬʱɵ۵쾵ȼϹŷķͨҵҲͬʱʩչ͸۶ܿǿĹ⻷һų£
ۼǲΪۣҲͣ̾Ϣ֮Ȼǧٹ֣ĳȻѾ½֮壬һɽСĻᡣɡֳ뿪ȴûһ˿ֶΣĪ˵ĳˣֶҲҪˮˣĳֻ˵죬ɽɽˡ
ȻƬ̣ɵ࣬쾵ˣҪڡǣһռĹֳ棬Цһۺ󣬿콫ˣ
ǣ£ŵۺҲϷ࣬ΪɵۿŲоѿӦһæ𣬿ɻȫ꣬ͼɵ̧һĻƽΣ䡭ͬȪӿĳƱܣ
¡¡¡¡£õƱʱݣƱ֮ʤĹֳ棬ⱬ֮зһҲǳűˣ
ٳ𣬳汬Ǵ߶˵ռ俪ʼҵ
¡ŵۺʵû뵽ɵ˾ȻеƱǡ
ߡɵһƱ֮ƵĹֳ棬Ƿǻȥ֪ɱʿ֪ɶգһһڴ˴޼ƱҲֵã
ãЦĳûдʱű˵˳ۣ
ûкúõۿޣɵɨһ
ʵǣ£Ʊ֮ڵɱɽأ
Ȼѡɵ۵Ļش๫Ҳһѵģ
˵ţɵĿһˡ
СʱģƱȫը٣繴ɵģųɵĹֳҲƱɱʣһɻӴܣǱɱɽ׷ɱǲˡ
ʿվڿУǿռģըٵƱݵĿռ䵽ǻʧͺǸռȫһ𣡶ϵͬռȫͬıβɵۿǸĴָСH飬ʵʦܸޣĵҩʲô𣿡
HҲʵʵĻش
HĪ˵ǹɵ۲⣬Ǻ棬һ˫İҲĪˣȻǴ֡
H༫ݺѪHƵģҵΪ˵ҩ͵
һǰһæһ֣Ҳóһҩˣô˵ҵ˵ĵҩǹֳǣ
ԣĻش
ء˵꣬һ̧֣һֵӰһӴԶĹֳУץһ漴ĵһǵҩֳǰ
ֳŵҩζʱ˫һ˹ȥͰⵤҩ븹ڣϧⵤҩֳڣֳǲ΢΢ǴһȦûκε쳣
Īǻʲôɣ治ˡ
һ֣óݣͷһ༫ݣһѪHݣ
˵꣬һݽһݵֳĿУǹֳ֮һ£
ʦ˼ǡ̽Ƶַأ
ǣ̧еHϷһ˿飬شҩͬ
ԡ治õƶ̫ţ
ĿһۺŲŹϷ£
˵ţҲЩŭ飬һHռ䡣
ʦԡҲȰܳɣҵȲٿ϶ô
һξһţ÷˽ӣЦĵҩĳҲţ
ôô٣ۼɱֳ鵤ǵΪͽ׵˵ҩǵжϣΪкܶģ֮ԣǴˣ֮׻ʵʦжưû༫ݺѪHݣҵȽ߾ȫѰ
ϧ̧ͷ߿Ѿƻգҡͷ༫ݺѪHݡã
ʦЩõⵤҩʲôرڣΪʲôܻɱֳѾ˸˴ʱҽһϵƣΪξͲأ
ĳȻҪ˵ģģشĳ֪Ӻ˵𣡡
ʦ˵ŵۺЦҵϴǾÿڿʣڣ
ǺǣǾ͵ۺˣһתЦ˵
ţŵۺ˵ͷ䣬һ͵ǰ
ӹϸĿСë׵Щëë֮¾ǴƵƤͮͮʵ˿ž˵һɵĿڱ֮ǲͱҿЦĳԹңԣ˼λЦˡ
˵ţſҪ֮ϣֻһĹУڼһСңھ£֮Ϊ̻ʣΪó꣬ŵۺҪҪҺˣһӣҺˣЦˣĳҪ˵飬ϼҲģۺԵȡ
ŵۺ죬ɵۣɵһ£Ŷŵۺ΢΢ͷḬ̆īҺ˵ĹŵۺĲʣʦҡ֮ˮܷѿġ
ŶǡǡһóؾһһûһĻش𣬶ϼϼڣ˵λǰĳˬ˵ôҪɱֳ棬иľ֮ĳHͻ½Ľ棬һ棬Ǹ½


4624 
㡭㲻½ʿֱʱγˣǾȵؽе
ԣԣɵҡͷǰҲǽʿɡ½ûʲôͨĿռͨң㵱֮Ϊܸһƾƿ֮½ѽ
ĳ֮ͨ˼ģ͵ǷڵĴַ󡢵ŵоѸ󡭡
ԼͨˣƬ̺󣬶ʵʦҵѾ֪ιġҵҲ֪½Ԫɱֳ棬ܷ½˵һ飿Ǵޡں塢塢ʲô
˶ƵĻһݣЦĳ뿪½ʱΪǳһֱʦǱޣҵǸֻӵСɡĳܶطûȥǼʶҲ٣Զ½˽⡭
ۼԸ˵Ҳ޷ǿ׷ʵȻҵѾ֪ɱֳ棬ôҵָô
˶ƣشĳ뷨˵λȶ
ʦ뽲˴ʱ˭ҲҴǾֽ⡣
ȣֳͨռ磬ҵȲ½ĺԵѹֳ浲ڽԵĴ㣬Ѿգҵֻ½ĺ˵ǰǰ֣Ǹ𶫺ϺҵŸڸ磬޸ɴ½帺ǧʥȻλɱֳ棬ؽռֳλҲˣ
Σλ𣬻صɹʥºѰһ¾Զĵ伮ͼأû½ټߣûͨĿռ磬½磬ȵȡУҵȾͿǰ½ͨתǰ½Ӷõɱйֳݺ
˴濪ڵѣһţƶû顣ڶ飬ƶЩʵʣ˵ҵ½Ǹ⣬ҵͨ½Ŀռ磬½ʤĹֳ棬ǵöݹ
ĳؾ쾵λضҲЦЩװݣδ֪ңĪˣһССĲݾɱһֳ氡ҵֻѰϵĹֳˣߴСĹֳ
ǡٸʵ׶ˣиĹֳգҵ޷֪͡Զ˹ֳĸ
Ǻǡ΢΢һЦֵ£ĳϸ˵ޡ޹ɽĵ֮ĳٸ˵ɣ
һ仰ףһӽҭסô֪ܲ޹ɽĵʣ̲סĵﰵȻסЦĪ֣ƶֻϸڣ򡭡֪˴£˵롭
룿ʲôüͷһ
ȻǾ˼ëҪŴ£ҵ½Ŀռ硭ϼӿڵ棬ǲ˼
Ǻǣƶûô˵΢΢һЦ׻˵˳ɻȻ¶뵽˵δز뵽ѽ
˭˭֣ͷˣôH˼
ʦİŲҿһԶѾǳ˯İʥЦϷص֮󣬱ضѰĿռ硣ʱʦǷðʥɾˣ
ȻЦţؾ˰ʥ԰ҵ
ҵҲ֪ˣɵۡȼϹŷͽҲǵͷҵֵİţһƾĿǰʵɱֳ棬һѰͨ½Ŀռ硭
ĳбҪѰҿռΪΪַظֳƴɱиǿƴλӵңĳãճֳ˵ǲʵġкܶ࣡
ţʦ˵ǣɵԼ˼⣬ҵǧСˡңʦ˵ǣ޻бҪھֲ¡ݴ󣡡
Ӵ˴һԼͷĳˣԭ˵Ȳμ֮ǴԵɰʵĸհԶĳ
ٺ١ɵãЦ׼Ҳ׼˼Ҳ֣ܳǾֻɹˣŸԪƷǣɹеġ
ȻǾݴ˭¡ǲ£µּ⡭ЦʵԱߵϼ̽ͷ£ߵӶǺġ
ţȻɵ۵ͷ㽫ݶ׳ҲΪݴˣǲɹ޵ּһЧ
ɵѾ˵ԣɲİѾݶøɵۣһµ£ǵˣĳѾݶɣ
ŶΪΣɵ޲ô
̫ʣٺһЦɹǲɹǼõģɼĳ˵Ǽ簡粼󲻳ɹݶҲߣĳƾʲôȢϼûоݶĳûװ
ߡɵһȴҲ޻˵ôǰȨԼУ˭˵޿ɺǡ
ۼɵ۲ãһתɣ£Ϊ˱ʾĳĳ⣬ĳԸ½һH㿴Σ
ףHɵǲ⣬ͻȻˣæͷһŲУҪţ
ɵۣǿŵۺͷԣ
ҪʲôɵЩȲʵ
컯Ļش
ɵ۶ҪҲûʲô⣬Լ˼⣬ͷԣ
ҲҪóHǶԶŵۺۺ󣬰ʦ
ǣ£ŵۺӦһ߶أ컯óںĿУӹ컯п֣ڻƻʱԽHǻһЩƷʯʱ˵أHȻ˵ıǱȥԽ֪пɬĻ䣬ռ䣬ȻH˳ֱݸ˹ɵۺͶŵۺ
ɵۺ͵ۺӹHСĵĲˣףһHһѽ
ۿҪڣæֵĳţոȥһţĿţۺͱһһţʣµţĳϼһţλĪٿڣλҪĵҩ뾡ĳҵͨ½Ŀռ硭
ðɣۼ˵øɾҲֻñ죬߰ɣ֮Ѿ˽⣬ҵȻǸϽתʥɣǰɵǧʥ֮ǧʥǿˣǹֳϮ˭ܵס
ߣߡҲǴ󼱣ʥ˵䣬͸ʩƿնȥ
ҡסȼϹŷǸǣ漴ƺͺҲˡ
ǱĿռ䣬ϼϼҵҲ߰ɣ
ţϼͷĹڹɵۺͶŵۺǰͷ£ۺ󣬶ȥˣ
ȥɣСԼɵѵ˵һĻϼˣ᲻£֮ҵŮӣվһƬ飬Щж뵽ܶࡣ
ŵۺͬĨĨԼ˫ۣ˫֣ȻҪڱһϼȿȡɵۿһѣԽǿԣŵۺԽǴ߶ΣɵϼǰڻӣԺҪԼԼûʲô£ʹɾ֮ڡ
ǣ֪ˣϼˣȵԹ޵࣬Żش
ɵԱ߿Ҳû˵Զɽ
ϼѾָƽɵۺ͵ۺ֮ˣ˺˻ں棬ͬƿȥˣ
ۼϼȥˣŵۺĿⶢӰʧڣþò뿪ͬϼһֱڻķСŵۺףϼһȥټǼѣ˵ϼصɹҪּģ˵컯һȥҲѲ⣡ǰŵۺ󻹾ϼԱŴˣԷģռֳĲٴ
ȿȡֱɵۿһŵۺŽĿջأβľǷǰ֮ϵɪȫͬˣŵۺһ˿⣬ôҶ࿴ҵŮôܱȿҩļǿɣ
ۺȡˣɵۿЩܻ޸ǺܴĹϵ
ǰֻ룬Ҳıŵۺޱȷ̵˵Ҷʱ򣬳ˣȥӿճ䣬䡭
ɵۺǳҸޡ
ŵۺֽ֮ɢҵͷһ£Ц밧Ҹ٣ɹ˭֪
ߡɵۻ֣Щ̫ˣʼˣޡҪΪɫˣ
ǱµְڣҾͲˣŵۺǴǳǳĳЦشҽ΢һ๫
ϧȶŵۺ˵꣬ɵ۴ֱİĻϣиࣿףô֪أ
ˢŵۺһӾͰˣЩ˼ĿŹɵۣݽҧ촽һһ㡭˺ģ
ɵĲش𣬲ŵۺеıʹ˫΢е޺ô㲻áҲǱƵģ
˵꣬ɵٲԣ߶γռһЩֳŰ꯵ɱɽɱ̫׽ǵĳɵ۹ʱȻӸ¶Σɵǹ°Χסˡ
ŵۺ̾Ϣһͷ»ƽεӰʧ漴γһȥ
˵ϼɳռ䣬ӭһͼ֮ϣһֻ࣬´󲿷ֵĹǴԲ֮£һصĸɽ°ͦڴ֮ϣɽĴ󲿷ɽոմҹѳϴڣǶĸɽۣ֮һƬƬɫĹͬƽɽҡ÷֦ӳùǶ֮̽泯Ц
Բ֮ϣӥ״ӭɶͷ֮ϵ𱻴ø߸һԵͲķǹ켣͸ٿԲ֮µɽ֮ڣһȺӰķ׵ΧŲɽ´Ȼǲ칫ԱȸߣûӥİȻ趯ķХ֮Ҳýһпеů⣡
Ҳıãṳֳ̀ԲǿĳƵմأ΢˫ۣһ뵽ֳ棬ױȵĳظСоĵ
ֳʵ֮ǹֳʵţһ˺ˣҲǽ˫üƺҲǰĶսпǰ;ãͼѣ
ɡϼԱߣͬɽҰӣͬҲע⵽üļҰݰֳǺùֳǲߡ½塢壬Ǹ߾ҵǶԿʵδûʤ㣡ңá½ĺӣڸ֮ڶҲĲѿƣ˹ֳ֣֮δزһºãٿ½ĺͬͬµֿС
֪ϼڰοԼ΢΢һЦͷ˵ûǵо仰Ͼñط֣־ñغϣΪֳ塢ֵһϵʱˣ
ֻǣ˵˴̾ϢϧϵĴδЩⳡ˳ս֪жʿ䣬ͷǻһգ
ҶûؽеԼУڹֳУʲô𣿡
Ȼ𣡡˲ʾˣҲǽеڸֳƴɱУź֮Уġ
Ǻǣѵ˵ѾȻ֪΢΢һЦԱ䣬˵䣬ɽ֪ģҵȻȥɣ
ϼ֪·ëˣ俪ڣȾһЦƽ̴үСŮĪҲӣλү롭
˵ţϼ̧ɽС
ˣˣҲװģĳϼ֣ϼˡǷ
ǣǸոշ˰յĹͻȻһֵ̧ͣ
ôˣϼЩ⣬һ˫Ŀ
ĳµ飬ڻˡ̾ϢһһΣԳŴ֮ȥ
䴦һء
ذʮСһСĳ򣬳صģвٵ¥ͥԺڳܣҲɽˮڣʮССĴ䡣ʪ棬Ǹ˾ӵڣɴʱ˶ɵ˳֮УɲκεӰĪ˵ӰˣѰļݡ֮ܺڵӰǲ
һľֻʱʱķХγɽֵĿ
ɨʱվڰУĿǺŷŭѹǰĳõֳϮϢﻹǴ˽ҵģΪϾĳĹֳ涼ǶѰ岢˺ϢĳԺ£ĳЩףЩֳΪҪѰ嶯֡ɿ֮ЩͬīĹֳ棬ĳ֪ˣֳ½ʿһģЩγǵĹֳ棬Щֳ浥γǣֻƾѪ֮γǰɣ
ϼ俴ͬҲЩݣϼҵһͺˣ
˿ųڤԭٴξܷʲô׹ֻصλ꣡ǣųɵˣΪ֮УԩҵڰƮƮȥƺûһȪģ
Ӵô¶ҵæȡλͬʱ˼Ѳɡֳɱ飬ǲͶ̥ôˣս֮ʤ½
뵽˴˴ˣһ鲼λ½ôһĽ棿ڴ˴ôйػ
УУһҪѴսʱ価̣ԲܼϣڴսѾ˾ϣĳһҪҵȥ·Ūݵս֮½ҲȻǻ˵ģ
̵ģֳ桭ѽô˵Ĺ죬˵ȻҲ֪Ĳ죬̲סе
ֳѾνˣλռ棬һ֣ٴηֿڵҪǣֳѾˣǰĳֻ컯ŵӾǰİҲȫǿԣǶɾΪã
ϼúѾֲˣĻȰ˵ɣİȻǸǲɴ½񣬸Լ˼ˣȻǺõģɾҲǼõģҲҪ֪ȥ벻ȥӦǾ
ͷʱѾЩļȥôࣿȻתɽ㽫ʱ˵֮ģ֪ͨĵӣǨ񻪴½׼
ǣף伱æӦ
ɣԼҵķִĪҪˡۼˣϼǵǣ
Ҳ̸ϷңֻǼʮ˿ڵĳ򱻹ֳﲻϼѣ΢΢һЦİɣҺԼô
УϼЦԼ֪ͳɣ컯ԺҪƽ̴үأ
ϼĻȷʵһ˫أȻûᵽԼ컯šһӽ˼¶š
ףЦЦһת뵽๫˵Щʲôɻߣ£ţ飬๫ԼоĶࡣ
Ʊ컯һ·һֱܵΣãǰ֮ڵĲҾ֮⣬Ҳûʲô쳣ֳӰûСǣһİĹֳ棬̲סЩͷƤ飬֪ɴ½װվһ޴Ļɽϣɽʱᱬҽǵȥ
ĵĲ޵ķʸϤɽԶ֮¶ͻȻɫ䣬һͺӴã
ľ˺˲ƣóؾеϼɾֳϮɽ
ϼʶ壬һֶʣס䣬񻪴½
˺ɫ߶׹⣬ɽ
ɵɽѾɵ۵ƱһõĲ컯ŵĵǱɹɱɽǿ˲٣һսڸ߿գɽ֮ϣɵɱʤĹֳ棡
ǰڲµĶ󣬾ȻѾֳɳٵֳʱЩڣ̰Ŀгԣ컯ŵӵĹ
ٿɽǧɵĸ߿֮Բǧ֮ڶѾ磬һصƬͬκ˵â߿Ű
ɱһϻأ԰ټƵ֮㽫СڱΣӿһͬǧɴСĹֳֳȻβʱҲǸ˵һһʵƽʮү׵ˣʱֳ£
˵֮ڹֳϣǰһ޶ģһ㼫Ŀռ䷨ֳǼ϶գֻһСֳǣҲⲿͬˮ˰Ǵ֡
˲ûвսĿţƺ˼ʲô
䵽ֳǰһɨѾֳǰɹ߶ֳȫ֮ͬ࣬ԥֳȻһ鵱½õƷʯӽ˹ֳɵ֮ڣ
Ҫ˵Ҳ֣˵ֳûǰɣֳһֳֹϮƱ컯һ֪ϣһһڰǹֳǰɣĶɵķΧʱͻûκεԥʱɣⶫǷ⣡
ʯֳĿУûκεķӦΪʯ̫٣ΪƷʯ½֮ǰԹֳûκá
Ҳ⣬ǴӴóһϴ赤˽ȥ
ϴ赤ͬã񻪴½֪ٸ£ãⴢڵ󷨲ϴ赤̺ڣҩֳĿУǹֳͣκοơ
䡭ۼֳ籬ѣһλѣ˿Ⱥβ̣
ˡ˺Ȼ룬һΣ̽һӽ˿ӱгһֱ֣޴ĺ£˱͸ֳβɱʱ˲ʱβһǸӴβ̳
ˡ˵ӶؾƣԱ֮֮ʱҵȶԸֳ沢û̫õֶΣԹֳĺȶԸֳ棬ػһЩáĳԪǰѰֳĺȾЧԵӣǽֳĺȡβȾڣնɱֳ㲻ضܲɴ½飬һ񻪴½Ԫɹ
ã˵ͷӦսƷһҪ񻪴½
ڴʱ뵽һ£æеС
áվڰУЦЦȺúõ룬Ƚ˵꣬ƶٻȥ٣
ҲûʲôˣЦֻƶּ컯Ҫ½Ͻ촫񻪴½컯ŵѱ֮ƶҪĶ࣬ЩӿԽ촫ЩӿɿҲҪѰѡ
øˣͷѷģƶͽ촫ĵѡһȥɣ⣬ǰѾЩУҲвٵӿԣƶҲõ㣡
ƣֵʵ͵ˣ
˴æĽȥʱȻͫͳӹ֮ϸĿ뻳С
ֳɽĹֳȺͺƵ˳˵ĺŽǣǷϮ컯ŵӵĹͬ˳ĺ󳷣һ컯ŵҲһɣ˽
ϸ߿գ¶ӣ˹ֳ治ϮɱʿҲɱѰգӶˣ֪жǿУɱ
Ļ£ɾ޴ȴ󱯹һ컯ŵӰ£Ҳǽȱķ˵һλһùֳҲϮɱѰգѾиĶ־ٴιĶһŭֳ棡
ֳҪӶݣƽүǿûа취ֳµĹֳҪӶݣǾҪֲˣҲս֣Ǹվɽܵĸ߿УֽշһֳֹӶݣһҲ鿴ֳݿռ䷨ϸڣ
һսվûذɱ࣡һֳ涼ӳɽȻֳ汻컯ŵҲ˺ܶ࣬ŵЩֳɱ컯ŵӻռ䡣Լ˺ˣѾЩ컯֮ϣ
ոԶһɫϼԽն֪ɹ飡
ѡһ䵽컯֮ϣҲǾȵǵ컯ҲֳϮˣ
ɲЦƱͬʱģ컯򣬷ĳҪһӵģ
˵˴˵ҽ˵˵
ţ˵ͷ˵ˣƣƱϮƵģɽʰݡҩʱֳͬϮЩֳ潫ٵݵﶼʳ
ֳʵҲǶƶ֮ܣɴ½֮ϣҲûرֶΣȻ̹ŸЧ̹Ÿֳ棬ǲЩС
Ѵˣ͵Ȼǹֳ棬ֳѾԪƷ۷塣նҵǧĿռ䷨вģΣ֮Ѹóʱͳְɣ


4625 ׼ƾ
ţƶףЦǵѲõҩУƶɻ̹Ÿģ
ҩΪɱֳĽ֮ͣף֮󣬵ͷˣǲ¾ݴ󣬻ӭֳ棬½ĺѵĴ۶̫󣬻Ѱ½ķΪ
Ҳֹ̫ۣЦ˵ףҪ½½ڰΣؿǣ幬˺幬Ҳֻֻתķ֮ܵ½ɹûзӵģȻɹûУ¡ʥδػУͷۡ
֮ǰǻ˵ôһЩ¹ҵЩôΪβϽȥ
ƶȻȥشƶոշɳƱȥƶҪôݴغݵգͬҲغƶҸ
ǻϿ̧Ц
ţͷһ죬ۡһɫǾݶӿϵƷ˳ҪȡʱǶѣסˣǲ󲻳ɹһҪջأƶʵһҧһ϶ּϵ˵¶ûоݶƶӭȢϼĻᶼû
ѷģСһѵҸΪһҪһʧܣʱеľݶջأ
ϣǳɹɣ֣Ѿݶˣ˵ǲɹˣҲʡĳĳϲռıˣ
ǺãСҪȥϤͼͲ컯ôˣ˵
ˣŶͬĵҲаɣͻȻ𣬡ش˴ɵ۲ٲ˽˰ɣ
ţȷʵˣô֪
֪ˣôηҪǾݶЦŻش
˵ţһͫݸЦ˵СǷĸģ˿ͫ
ٺ٣ϧ㲻㣬ұͬһˣ˿ûѹĽͫӹʩչĿ֮֮󣬵ͷ֮϶ĳġҪ򻯣ĳǸģ
ɵ۸ԼǸͫһݽߡ
ҲҴңȥҲҴңʰͣ컯Ѿʧ
㽫ɽ˵֮ͷ˵֮սҲ֪ˣǰϷ˵飬ֳʵ֣½пƵֶΡղһССɽ컯ôĵӣԺҵȷķΧˣǸࣿ
ǣף㵱Ȼشʦģ֮սȻҵӦ䲻ɱϾӦԹֳ֮鲻㣡ڹֳ֮ʵȶǲֲ֪𡣵ӿɱ֤Ϲֳ棬սԲˣ
컯ŵǿӦͻϮĹֳ棬ңѰƽգֻж֮ˣ̾Ϣ
ʦɵۡιҵģʵ컯ڴ˴֮ϣֵʲôô
ЩôģֳϮôҲ㲻ʲôˣûĻش漴֮¶˵ˣ
ͬչһڵӽϲüңֻҪűļƿŵķչضһŷѿӣʢ׳
ϼǰѹɵ۵ʥּó˵ˣһڵĪϼ֮ĺء
Ƭ̣ۼ˺Ϳ־ԼǷԸȼӿʰٶȰɣ㰲ţ˭ȥ̽죬컯ŸȥͲϷ˰ɣ
ǣеӰţ㹧һȥҵҲʦ뿪֮ǰͰʦǰѶϢ˸￪ʼˣҵʰˣֱǰǣ
ţò΢΢һЦóһԪЦԪ͸ˣ
Ԫʵ⣬ɹĽӹشлʦ
kw㲻⣬ѵʦ֣Īˣʦǰ˵𡭡˼ɱֳģ
˿һһæԪСĵ˵ˣͷӶлʦͣ
ɣֽ̧ЦССԪΪʦ½֮ʱõк½ʵ޷ԸҲ޷ѵĹֳ棬֮Ըֳ棬Բˬģ
ʦⵤҩԷֿôǳϿҵǿԵĻӿԽⵤҩݣλʦֵܡ
˵ǿԵģͷʱֿˣɾͱ½Ԫ嵭ʧģkwǣ㲻عˣΪʦ൤ҩȻ࣬Ǽÿ˷һеģ
˵ţóһЩƿͬϼڣÿ˷һ
굤ҩǶԸ֮ĵϷǨ񻪴½ЩİǶ˽١
ţʦģȥţϾѾֲҪǶ񻪴½һ׵飡
ǰΪʦǰҲ̾ȥͨˡڹúúõģͻȻ뿪԰δػ⡣ԣΪʦ밴ϼ˵Ƚɸ˵Ȼɴ½طҲػᴫֳϢʱΪʦٽ񻪴½ӵˮɣ
ʦ˵ǣף֮ĵͷʵǼأնûˣǼҲͲˮʯˣ
ͺҪϰյҪҡͷǵʱûʲôΪʦҲˣֱѻ꣬˭ɱ˭
õģףʦĺ֮Ļشţ˵һԡ
䣬ͨժ¥ֳ֪½ʿƬ̣ǷԸǽ߾裬Ӧԣ
ǣףæش
һ׮Ҫ¡ǰ컯ŵ½촫˵ˣһ״µҪһüɫ裬Ѿ˵յ
õ㣬ǽؾó𶯹䣬Щ촫ĵͳһһ㴦
֮ǸһЩ˵ˣȶȥɣʰˣǰ
ǡڵӷ׷뿪컯ֻϼ˵ȡ
ϼЦҲȥһժ¥飬ȻϢһȥȥӵ¹
ףϼЦŴӦҲ˳ȥ
Ȼ˵Ҳ°ɣһ𱣻컯ŵǰ


4626 
ȻԣҲƴǣͷӦ
һӦ鶼ŵ׵ˣϥ֮ϣĳ죬ûоޣתոշ飬ӡ־˵ĻĻ룬ϸ
ҹɫ컯ΣϼȻ˫Ŀһ˺ѹֵ컯ŵӾͽλˣ
ѷġ˺Ҳ΢ЦŵͷǴһӣϼǳƬ̼ʧ˲
ʮպ֮ĸ֮ϣһƬĹ⻪ռŤ֮¶˳ûżѳȷųϸĿÿ֮󣬲ų˿֮Ц̵ģûٷɴϼҪЦƶˣ
˵ţóؾϼųǳϣϼĿĹ˼䣬ûж˵ʲôֻɣ㲻Ǵȥ¹ôô
һΣǲϼ㣬ô֪ǶϺôûʲô𰡣
̫ˣ֪𣿡ϼЦеʵ
ԴĺСװ㣬ĻشȻȻ
Ͳ㣡ϼЦ
ðɡͷҲЦ˵˵Ͳ˵
ɡۼԱˣϼҲûǰɬұۣʵҲûʲôرԵɣСͿ½ĺĽۼκһ£־жϳʲôطġ
֪ˣҾ͸·ˣЦеİһͫ˳ݸϼ
ɲ·ϼµ׵Ľķٶ޷ɱȣֻе˴˴ɷǣ
漴ϼӹͫʩչƽͫ鿴
п˵¹ǣҲΪڲɴ½ĳʤֱӽͫøңҲ֪¹򼴱ҵڲɴ½ѰԶҲҲġ
Ů޵Ȼ˼ܵˣϼͫ仹شӲ˽ĹʾӣȻҪ¹˲֪ڣңɴ½쾵࿴Ҫ¹Ҳǲף̫Ī˵ǽһ¹ʮҲᱻ˷֣
˵꣬ϼ߶ƶ䣬һ̲ڷȥ
ϼƶȻɵȻЩļ٣Ҳ֪üһʱֻżۣգ
ϼܿͷʵɣǲЩżѰ¹λã
ˣͷص˵ʵЩżϿҵ¹ҵ½·
ֻǣ˵˴ǳ̾Ϣһͣ⣡
ɣôˣϼ󾪣æס֣ʵ
ʵҧҧشʵҲҵ¹ûκεá
Ϊʲôϼǲ㲻˵ôҪҵ¹ҵµĶҵ½·Ȼٴӷ½Ūܶݹ
ҧ촽ŵͳƣҡͷЩҲõʧЩһֺõ룡˵ЩˣΪ˵½ûκεĿռͨ½иأش˶˵ԣҵڵͽͣһĴսԲɱ⣡½ĺսܴ֮ġܲĳɣ⻹ͨʿЩ޸֮գѰͺ壬ܻȥһɶ
˵ţһָոն֮ʱѾܶĹֳ棬˻صϢ˵ʵͷǿ־ĲʿܹܣڵջҵȴУùֳ½һӦĴ˲ƶʩչǻ֪аձϮɱҲ޷Ϲȥ
ǺްҵʵѾ½Ķ壬ΪЩʲôƫƫģҹȻɱǧĹֳ棬ȴܽⳡĺƽٵסԡ˶ʤ졯ۣ֮Աǣ֮СһҪģ⣬˿̣ҵԸ˿ʤ죬һ֮Ĺֳһһɱ
ĻЩңΪˣЩʪΪˣ
⻰иûʲô׳ûʲôӳⷽٵ־һЩ⣬һЩɧһЩΡ
ϼУǲͬϼЩңΪûһԪƷһ棬ʿʧȥģô½оôǣۼʵ˴ȱĵϼĻǽȥĿ㣬˸ӣͬˣ
˵ʵǿǵŮ޵Ҳ˵ȨŮϲ˵Ů޵İĽϼһУ֪١ǣǶͬĹͣϵĸƣϼûκεӡֻСУ̵ӡʱ򼴱ϼԼΪ
˵Ե֣ȻҲɽͣȤȻҲɽͣǼįȻҲɽ֪ͣۼһԪƷ۷ǿߣΪ½ĴȻʧ˵ģϼףԼķȤܰ飬ػСǸеʿʵжǿˣҲм֣˲̤ʵ
ɡϼ΢΢һЦѱĸ첲ſ˫ۣ˵㡭
ϼĻһ㶣ֻǣϼĲɷԵǿˮ⣬ûһ̤ʵ˫Ŀſ˫ۣϼסǿڱǸûһƬ֮ܰУΥİͬˮϮȻߵĸо
ɡϼסָͷú촽ͷ֮һ£ˣ
ǰˣĻشͳ̫ͬˣ
ϼѾе֪˲ٵأɲ֪Դ䵽½꣬ҲûоıչعÿһÿһҹΪ棬Ϊ¶˵˵Ϊ˲Լڰյļįʧȥģ޲ԼŬ֣ļѣҲԡѵõλʦѵĸоʱİɽɹĺġΧֿ಻ԵĸоֱգȻڿɸϼһˣ½˸޽ùֳ
ܲô


4627 ɳ̲
ǼģҲͬǾȹ棡ʱ沢û̫ĸ飬ֻħҲһ֮½ǲֳͬʵֳ̫࣬ʵ̫ƱһսѾ½ҵˡǣƾԼ½飡ˣǵĿνż̵һˣҪ½飬ǲˡ֪ĵ˵ûħΪ½ħֺϧΪ½飬ֺϧ
ϼоԼǰЩ̣ףеˮϼûҲǱһᣬ˫ͷıԼǰƺ˼ǿжĴ˴ʿļգ
ǰյĹϼúõϢͣҲĲ׷㣡֪ΪʲôҲΪ½ʲôģϢ֮󣬾ȥ½ɣһֱ㣬ҪϢʱٻصҵߡ
£¡ش
ϼشͷ˵Զ㡭
գĺѾ죬ĸѾ࣬һŵĹ⻪֮£һ԰µӵֱƿ쳤ؾã
ڣ۾ǰһƬ׵ϸ壬һּ˵͸ջڣ̲סһĳ嶯
ϼеľ쵽ķӦϻȣæҪƳҲǶ֣ǲᡣŮϼǵͬʱҲӵ˼ԸġȻҲϼֵ̧ԥ䣬Ѿϼģеˣ˫̧£Ҫȥ½ˣȰҷſɣ
šϼʱͻȻǰʪ󣬵ӭţͷſǷȻϼǰЩһȻʧĸоССϮͷ
ɡϼЩңҿû¶˰ɣ
лл㣡סϼ֣شߣô¶أ
ǾͺãϼһҲǷס֡
Ƭ̣ϼǹеҾ㲻̫ۣҡǲ̫ˣЩĲȣ
΢΢һЦͷ˵ĶԣҾ̫ˣ̫ࡣҵĵޣŲȣҼȻ֤޴ȴ󱯹ҾԸ⽫ҵĵ֮УΪǡԸ飡
䡭֮һĪĹֺƷ糱£ķ궼ĨȥǹڣһֺƷˮĲռ
ãһæ߶֮ŭĹ־µķ߶
ˢһ㵭ɫ⻪ͷˮĳˢ£ȵŵ֮ͬʱˣǰһӦ˲ʱʧ
ǣϼȻ֪ζʲôЩֵĿȴĽֻͣ΢΢һЦشֻ꣬ʵϢˣϼȥ½ɣ
ãϼҲʣַһ
סˣЪˣɢˣ쿪ˣҲˣһԲ¾޴󣬾Ȼ춥ϼҲͣˡ
ܲ޽ңֿͷ´ף˴¹ˣ
̧һԲ£Цϼ¹ֵʱ뵽ʲô𣿡
Ŷ뵽ʲôϼһȻķʣΪ뵽ʲô˲Ķ
ǣĻشϼЦˣӵвǸ־ӡ¹֣ʱ뵽־סӵӣͭȸ̨㶮á
͡ϼΣЦľ¹־ǰа⣬ҲˡĿŵı¶ɣ
Ҳ˵أ°ͣЦǽȥ֪ˣ
ۼĹЦϼβ֪Щʲôһĸ첲ֵôܣŮɵĹ
˵˴ϼЩˣЦǲǻûнŮ޵޹˵ĺ氡
СһĲмͷһ˵Ҷʿˣʲôû
ϼҲֻ΢΢һЦ
һ֣ӵһóһۣ߶ҪƼϧǷͺţ뺣ûκεķӦ
ĪǻرķҪ֮һ㶣תתƬ̣ƺߵôæҲû̫Ľ
Ҳһ£ʱ߶֮ŭ
֮ŭ䴦ʱǵ״зɳҹա䡭Ǹ֮ƽߵԲͻȻˣһӴӰƾǰ׹䣬ӰԽǾӰԽСǣѹСǧ֮ڵĿռѾЩļ󣬼Ǻ棬ʱҲѹԳһӡ
䡭ӰײǵڣǳȻ飬֮һǵ¶ǣɷգ۲̽룡
𡭡ԲӰȻʧѹƵĺͬĳǵ
ˢ˳ˢεһŻŻ֮ڣһ޴Բͬ¶˳
ߣҵһϼ֣ƮУ
Ż֮ڣڣԱߵϼϲؽеȷô⡭¹
Ż֮ڣǼ򵥵Ŀռ䣬һ߶ɳ̲ϸϸЩ׵ĺɳĽ£棬һ˫ӡϸɫɳԶһı̲ǳĳӿǺͷǰһĨˮĭĺ䵽ɳ̲֮ϣŻ֮ڵĺͬûʲôˣϸܵ΢ԶԶغ֮䣬ƽҲ񾲵ͬŮӵĽë
̲һ棬ȴһɳĻ䣡ǧ֮󣬰ٶ֮࣬лĸɳ̲ϣʢĻڰ֮Уÿ֮жһ͵ĵͬкɳ
Բϣ⻪ˮں̲ϣڻϣǽ䵽ϰ֮ϣԵ¹£ƺÿɳ⣬ǻǹڣһС
źƺͯɳ̲ˣĹӣָŻ֮͹֣Цȷ¹
ϼЦţִгɳ̲ϱȥͺƽԼСŮɳ̲ķԼĻЦ


4628 ¹
ϼĻЦûɵһɣ΢΢Цţϼɳ̲ϣϼҵĽӡУмᶨĽӡһֱ˻ͷǰ
ϼ޴ĻЦ֪Сʱ򾭳ԱˣģżģҲɳһСӣһĸɳӸסҼǵĸǴӦġĸͨ죬Ҳʼ˺ҾҲûȥˣˣɳСӣҲҵС
գµ֪СʱεģңӣиŮޡ
ǺǣǰЦҲû뵽¹ӣ£ϲ¹͸ˣƿժ¥¹Ҳɣ
ҲҪϼ΢΢һЦҡͷȻҸͬΣɡ˼ҵξڣξڣҪĹҽŶ԰ɣң¹Ӽ˼ڣ˼ҵأժ¥ͬӣûʸӵ¹㲻УҲУأҲӵŰ¹ܽԵɡԣҾãҵ¹ҵõĶ֮󣬾뿪˴Ѵ˴գҪκٽģ
Ц£˵ǣﱾӵ޹뿪֮󣬾û˽Ͳˣ֮󣬾ͽ˴ηգͻ˴˴İϲɾҲΪ㽨һɳ
̫ˣ̫ˣϼЦŹƣַ¹
ƣһĵյġ
¹ڿյģӺ־ռ֮˽¹ٲתͷ뿪֮ʱ˳׼õϵĶߣûʲôرĶ¡
û˵½Ķʲô֪ͫǱʲôǹȻյģҲҵÿһۡͷ۽̽죬ϼҲ߶˻ƽͫ鿴
һʮûκεãϼ̲סüɣӽõĶˣµںδ
ҲЩϾѰɽأӶ˵˭ֻ֪Ὣںδ
ʱ䣬Ҳ²⣬Ȼ˵أΪλҪ¹أ˲ٵĿܣÿԼģʱӲ֪Լ½ģҲʶԼǰԼ
־Ū¹һЩܣԼȾЦˡӿɲѰŮɣǲµŮôŪô½İѱ
İ˼⣬Ҳֱûκεĸֻһң¹Ȼ˵ֱʣܶطȻйĽƣܼԶҲֻܿʮɵĿռ䣬ⶼٶȡ
ϼۣϢƬ̣лشǰӵߵʱ򣬾ûŻȻööˣ
ףʲô˵䣬һĿһɨʱ䵽һ֮ϡⰸиһ೤ıֽȵһ̧һУֽС
ֺֽǳģȻǷæͷ̽ϧƬ֮ʧֽݸϼϼҿ
ϼӹͬƬ̣ЦҲʲôһֽ
ðɣΣǿ𴦡ʱ֮ڣĶһǸֽ񱭡
˼䶫꣬ʧһ룬֮Ķ˵ٶٴμ
յĹϼһյĵǰ棬ŵ֮ǰŨЩ
ϼ໥һۣǽǸӵûرһȭͷСǳǵžͻĴ򿪡
˿һɨһµȺӢ󣡡
Ǻǣӽժ¥Ӣ۲ᶼڴ˴ϼĿĹˣǿ֮£ÿܶ뺷ϢͬǼһ㣬ЦҪѰʲôֻڴ˴ˣ
ͷˣȺӢѰ½һУҵģض̲һ֮󡭡
ϼֿ̽죬ѰЧ֪ԼѰ֮ҲҲضһġҲʲôԣһΣȺӢڣ䵽һڣһӢ۲ᣬ̽
ۼϼ˵ƽ⣬̲סпˣȻ㣬Ů飬ĳҰ
̽Ӣ۲ᣬȻϼ̽ķʽͬûżͫǷųȺӢĴοһ顣˴ȺӢ֮ǧʥժ¥ȺӢ˰ٱ࣬еĵܺͫǶ˲ֹٱ½ĺԵ֮⣬вٵ͵ܺͫסԼֱȥЩͫĳ嶯ϥ£ĳ˫һɬ¡ֵ֮ӰڳǧֹȺӢĸ
ֵ֮ĸǣ֮ͫڷ⣬䵽֮УγһġƮ֮ӣźˮ磬ϼ鿴ͫĶ𽥿ʼֱȻ֮ͣӴӺϳûԴͷ֮ӵδȥҲûоͷֻ֮ڵĿռ䣬еһ򡭡
֪˶ã֮Ȼһ仯өֱ벻ͬͫͬʱϼֹ΢΢һһǻָֽż̽ͺʲôûзٿ۾֮ϣëһ۾гʧͲ⡣
ˡĵܣɻˣĳʩչ֣֮ȺӢڵӢ۲ᶼ֮ӣȻ˵㵽еҲ֮ڡô˵ĽѶϢĪ½ѶϢȺӢأ
ֶֹһ̧֣ʮͫУȻһڶͷ֮ϲ鿴ȻεĲ鿴꾡˺֮ܶ࣬ͫϸڣһһû©
ǣûκεķ֡


4629 
ǣ֮󣬴һͫ£ԶĽɫĿ֮ϼڵϼ
Ŷɣʲôˣϼһϲæʵ
ش𣬶ʵǵڼ飿
⡭ϼ΢΢һ㶣Ȼ˵ˣ
ʲôû
ûСϼǿЦûϵٿǰ鿴òϸЩطЩ©
ȷ°ɣ̾ϢҾáҪ˵ѶϢܲȺӢأ
ŶΪʲôϼûзֻͫǽƽͫϣʱЩֵʵ
ȺӢǼ½һѶϢڣճ˵½ĽѶϢһڴ˴ڣѶϢأ¹شǿӶҵ˵ô˵ͲĿŵķȺӢڣ
һӴʵ֮ʵ֮˵ĳһ־һЩѶϢأϼԵ
ʼҲôģҲʩչʲôֻͨĿ֮ȺӢڵͫ飡ܿ϶һһ䶼ŹҸûܷʲô
ϼͷ˼ǣ
ȽȺӢӢ۲°ɣ΢ҧ촽ҵȥ¹ط˵
šϼͫŻأɳȺӢȺӢ֮⣬һĴĵЩܣһЩΣ֮ͬտգκεͫϰߵķųȾ̽ܣϼҲĬԶηȥ
ȺӢ֮ϼѰٶһμӿ죬һһĴ𽥽ӽ¹ġ
գۼ߳ӭǸĻ԰԰֮˱ǣһ滨ݱ鲼԰ٻУһ͵¥ӳϼ¥һӣֺһ䣬ϸʱкһ񱭡ǰɳ̲ҵԲ´ʱֺȻĿͺƶ¥Ϸɽٿ¥ͬһְֻԲ´ժһ㣡
¹ʧϼ¹
ϼͷ͵Ѿ԰ڵĻ¶һ㣬ûʲôرڡЩ½ģҲһС֣֮ЩǴĻ䣬ʲôϡ黨
ãˣЦŵͷ¹ʱѾָо֪ԼҪҵܣӦþС
漴߶Σ¥˹ȥ
ϧ˰յĹһصĻӹͷǰ¥¥󣬸Ȼв쳣ֻ᲻ףضӵֶˡ
ͣΣӵȡ֮ŭ߶֮£һǳɳǣԤϣǳգһƾն¥ڵĿռ䶼ǳˢһ飬ǳԼΣǲܿ
鼱תתͷϼڴ˴ԵȣֶΣ
ãϼͷͣ
¡¡߶׶ݣͬĳգȵ׶ݵ˼֮ͼԶ¥ʼҡΣһصĻӰ»֮ͬˮײӰ֮ڡңÿÿײռ䶼һ
оռɽµļӲǴһ֮ٴδ߶һֻŤ쳣Ĵַĳͷǰ»Ӱץȥ
ֵ䴦䡭ͺէй飬¹ƾ£嵽ͷ֮һȭͷСͷͷٵתһֻ֮ͷ
ûκεѡֻӸһҲͰС
ꡭ䴦ͷ򿪣ʷ𣬲ʷͬʱȻ˫ʱǧϼ⣬Ϊж״ʱƽҲͣ
ءϼĹ԰֮쫷һ使۵Ļ䱻쫷룬ʷ֮ڣȵðٻаˣʷš¡һֱתͷ¥֮
ﬡһ죬¥СŴ򿪣һ¹⾶С̽Ľ¡
ߡתͷϼڰ֣Ȼ߶γ¥ȥǣǷƬǷ쳣ΪϼûиңȵϸٿʱǷ֣ϼǾֹǴĿǹеĿԼˡ
Լ˼⣬֪ӵĽֳֻ˲ܽ¥ûǿƽ߶ν¥
¥û濴Ĵ󣬶еĲҲǼ򵥣һʮɴСıͬ齰İڷ룬һ񰸣İڷ֮࣬ڱ齵һͷиһ˶Ż¶һ֮Ǳߴ
ſ񰸻νǿһ㡣ĿռҲǿֿΨִһڡ
֮ûзʲô״ǽ¥֮ڵռ俴Ŀ䵽Ż֮ϣ
Ż֮вĽƣ͸֮ߵŻ֮ǰ¿һ̧ţǳԤϣκ׵ĴŻ
Ż֮¥̽һռ䣬һռܿϸ׵ĺɳһĺ棬ֻǣվξǾһëȻĸоʱĵ
һͬǴԶĺ̲ϼЦôĶסԶϼʱִһгɳ̲ϱȥͺȥԼСŮһϴ΢Цϼɳ̲ϣϼҵĽӡУмᶨĽӡ
죡þ뵽ڵǸþ¹Դֵ˫Ȼ
Ҳгһ֮ʣɳ̲֮ϵĻʧһϼһͬʱʧֻҵĽӡ˫ᶨĽӡɳ̲֮ϣ
Ŷһ㶣ٴζųȻ̲Ǹ̲ҲǸ磬û˳֣
˿ͷܣһƽ̨ڣϷһţŵһһᣬǰ᲻ͬϾɡûðȻź𣬶ǽƬ̼䣬ʧˣΪŵЩ⻪˿ĳ֣ڷ֮ڸҲ˵Ѱ֮
ϸĿǷ̧һҪ𣬿ƫƫģʱСЦ̧ͷȻǰĻٴ


4630 
ΣûпȥŻþ°ͣԶģȻķչ󲻳ϼߵ֮ǰҲͽɳ̲֮ٴλָƽ
ˣһУ˼ˣ־ˣڴ˴һþ־¹£ʱ
Ҳѹ˼Ӳ¹ĳأ˼Ůӵ㺣ô˼֪Щµļ֤Ӳûȥڴ˴ɣĳӺ־Ըô
ˣ֮Ǽʲôأţ̧ȥãҲָʱ򣬡ˢһǻɻң
󾪣־ͣЩ˼е⡭һõġ
¹죬мκϡŹ֮Բᾪȣƫƫģƽ̨֮ϣ˼־ڣȻ֮õһ֪ǰһѾ˷ɻңֻҪһͻʧô֣
ͻȻ䣬һ飬͵ĵ̲סˡӵ˼⣬½ؾѾ˷ɻҵ֮ڣǸӶ˵ȥأȻΪĳ֪Եɼ֮ڣΪѾ˷ɻңûлȥȻҲͬӲֻȥǽµһʧ
رģʱ˵ҪͨǸո߶ҪһôȫữɻңҪ̽Ҳǲܣ
ɼˣѾ˷ɻңοõĶ
˺λĺ󳷣һξ룬תѰõķȻһյ蹤ȥˣĶͷʼǾ֮͵飬ûһ˿ͷĵӼȻҰڴ˴Ҳ׵ĽǾͨʱ䷨ʱ֮ϵ˭ʮǰٻظԭ״
ô죿ô죿ļ٣Ŀ⻯
žͻȻ䣬һ̧֣ԼĶͷ֮ϣԽе̵ģôɵأڴ˴ûа취õ񻪴½Ӱôô죡
ˢҲ˲䣬ǶȻһ磬ۼ֮һЩмɢ䡣
һæųСĽһѵĸˣռ֮ڣ
漴Ҳ룡
֮״ϥڿռ֮Уʱ񻪴½Ҳ磬͵Ŀռ䣡̧һ㣬ʳָ֮ҪҫɲǼͣ°ͣĳռ֮ڣoҪʱ⵹ɲ̫ܡҪ֪ģ֮ڼصĶһҪԭռ֮λѾ˸࣬κεķһƷ綼ܽݻ٣ռ֮ڣĳôӲʩչ𻵣ĳֺαش󶯸ɸꣿ
ţ̧˫֣һһ䵽˸֮ϣƵĺϴ˫Ŀ֮ɫһӵӳݹ־
΢ˣ⶯䣬һҲƾնһݹ־ô
漴һ̽˸ġݹ־һҲһķбȶԡ
νġݹ־֮˼ݿڿഫһЩֹ£лǸйأǸйأǸһЩйأǼ٣ѾɿҲǸ֮ǲãûκεļֵ˴룬еĶȻеЩͬƣ仯ԵֻΪʱţصıѡ
ۿǷġݹ־ѾһҳͻȻͣΪڻ󣬺ȻһЩīдľС֣ӵʣ
һ˫ʣһһĿţ¹Ѿģ־ͽ˼Ѱصʱʱ⣬Ұʩչͨ̽졣һСɵͨȻɣڵõһص˲ʱ߻ħ޷־أ֮࣬óⱾݹ־˵ҼįͭǮ֮࣬ΪжⱾҪǴӦʮ߸£ÿһƪȻʮգʮպҵƴᣬѾܶŷĵ뿪ҷʱипңôĵңңΪξͲܡ˵Ϊʮ߸£ҽҲΪд£дһĹ¡
ܾúܾǰݵĶɽɽסһȺˣЩͨɽ֮ܣɽ֮£䣬˺ܼѣ²ʳɽϵżЩļѣִһЩļܸǣ㣬Եȣ
ʱһЩЩҰģʼū۱ˣԱõʳǣȵǽַ֮Ĳ䡭
ǣ֮俪ʼɱƽңÿ춼ʹޡ
ɱĲɽ֮µ䶼μˣЩ˿ʼ۶ЩǿʢĲԿ
ɱѪȵϢɽ֮ϣӰЩ˵ǺַʲôǣҵԵɣҲ޿κΣǲ֪Ϊһ±˻£Ȼͨ󣬿޷ıЩ̰Ҳ֪ûкܺõİ취Щ󶼻ɱ
һǰ취İ취֮ڳԨ䲻ɱ
ԨڳˣȻɱңʱƣѾǣΪԼǴɽ֮ΨһĲ䣬ɽ֮ҲǲС
²֪־Ƿϲľګ϶ֻǵͷʵȤ
ǲĿ˵ʵҪĲûĲɣҪû˵һò绨Ůдּ㣬޷ͷǰʮ߸ȣ֪־ǲǵͷޣֱӸһСĴָģ
ֻǣСĴָ֮һŮΪֺˣȻѾĻı۹£˵Ҳ˼СĴָָԽһָ


4631 
ñԼӵľ⣬ѣǴͷβٶһ飬Ϊʵпʲô
ǵڵõһص˲ʱ߻ħʱһˣ
ʲôͨȻһ˲߻ħ֪һʲôزӾȣ˼⣬̽صֶкܶ࣬ĳ֣֮־ռ֮ɽ־ֻԼռ֮û˵Ӷռ֮Ҳ˵ͬúܶɽ̷ۡɹɽĻô˵־õӦҲȻų־ռ֮ɽӲֿԲ󣡶һ߻ħضǶҪܸߵĳ²⣬ӦǸռ֮ƵųɣҲֻ֪ء
ʲôأǸ½йôסɻ濴ÿ䡱ʱһ˲ʱʲôšޡڡ塢塭ĳˣӰ½ĸϵҲ˵ӱض֪Լ½ʲôˣ뵽Ǹ˵أ־֪ƫƫģǸŮޣŮ޵Ŀûܵģ˵־֪й¶ܵغ̲סīд۸ĵĿȫǵĹ¡һ˵־Ҳػʽ͸©־ｲҲ࣡˵ʱҲԼˣʽ˵־أ
УʱˣЩʧأŽд£֮Ǹеڣûжͨµи࣬ڸʱ֮Уأǰؾ¹ѶϢĳԼҲĳ˺õҵж°ɣ
ˣһɽһȺͨˣ䣬ԨҲԢ⡭ԣôԨأԨǣֻԨܽԨθҲȻһѽǰƲ⣬ѲԨĺ岻ɣ
ȲԨĺ壬͵ԨǸɣ䵱ǵšޡڡ塢壬˿ǼϻأˣдҲ̫˰ɣţδؾרָδ֪½лޣ
ôһȺͨأǶԱ½ȺˡֻǡˣɽأֻܵɽˣһӦɽһ棬ҲһɶӦһԼɽ磡
ЩеĶӼɻĶĨȥ룬ôʵӦþˣԼľеѾཫӲеľؿˣа뵽Ϲ֮ʱҵšޡںȵȱضһģ½½ҲһӦýĴ½ԣԣýĴ½ģڵĵ伮˵ףĴޣĴ½ӦþĴޣֻҵķչ̫죬ʵڣ˴֮ΪһЩ֣սӰ̫ɽע⣬Բɽ硢ͥĴޣ½½ֿţˡҲͨˣ֮ܣΪʲô˵أ˵Ҳֻľ磬ܲôֲ󣡡
һ뵽ǴַоѸ𼶱ĸ£̲סǿпɬˣѹֵ˵ףٻص½Ϊ½½棬ôΪָ󡣼ȻΪͲѵû©ڣӶ϶ͨ󷵻½ˡ
Ȼ֪Ĵ޵أȻ뵽ƽ󣡿ϧӵĹ¿ٱ飬Ҳܴпʲôߣ˵֪֪ƽ֪ҲԲ͸¶ƽķѽ
ɲģٴνͷβĿʮ飬Ȼһ֣ſ˸Լ˼⣬˾ϣӿռó֮΢΢һˢ˷ɻȻõҪأҲû˴ڵļֵڴ˴Ϊй¶صİѱʧҲӷġ
ǿ֣ǰҲǻʬ𼣣ĳǶԵˣϧ˵Ļ̫٣ܸ֪ĳƽǾʮȫʮˣ
˵꣬ٲת¥󣬵¥֮߳ȻԼȻ˻԰һ棬ϼûи
԰һ滹вٵĵҴһһѰЩǰĵЩͬĶܶ࣬µĿҲռ䡣ֻǵһ߳ӭǺ̲ʱûзκмֵĶ
ϼӲԶʱЩҴӦֱϼ߽ˣ̽ʵϼôں̲֮ϣ
Ǹ¥ҽȥʧˣȻֻڻ԰ȺˣϼĻشɵ˺ܾöҲ뵢ʱ䣬ͷȥѰһ顭
˵ţһǬ˹õĶ㿴ûã
ţӹ̽ЦŵͷûãҾͷˣ
ҡȻѽѲ¥֮ʲôϼˡ
ûʲôûʲôЦ˴ӵ¹ӦòرĻþҶˣ
ۼԸ˵ϼҲѰŮǰĺУٸʵ׶ֻͷ֪ͺãǽȥѰأ뿪˴
뿪ɣش
Ȼû˵ϼѾ˸оЦǹϲˣ
̸ϲѶϼȻʣҲûϼشһجģ
ɣϼҵ˴ǻô˼̽죬ҵľȻǸϢ
ǵģϼ͵ϼϢǶԸֳ桭һûУǣҪס˼䷢飬һһ䶼й¶
İɣϼЦеģ
Ǿͺãһϼ֣Ǹɳ̲Զȥ˵Ǳ߱˵


4632 
ϼεۼӰ磬һصѹ£ףԼϼǱͳȥˡ
ȻƬ֮ǰʵĹҫȵҫѹһᣬǰǼһĸ죡
һ֮ϼδϼͷȻзƽ֮ɫǳԶ̽Ƭ̣ǿ϶˵ﻹǰĵطѾԶ˺ܶ࣬жʮľ롭
ãͷԸǰ
ȻĻ˵꣬ء߿֮Х֮һǿԪԶ֮𣬳ڵĵطɨĺ巢ĳ֡
ߡһųͬӭȥҲǷžž죬ϸСĿռЩһ𣬸ǿɼĿռݷЩС̺ǿܣ
䡭ײԪݷըѣĺ˳ĺˣǸ߿Ҳǿ쫷磬ƶ䶼˺飡
ôһϤͻأ𣬡㡭ôڴ˴ôģôûзټ
˵⻰ض֮Աˣȥﻹø߱ô˴˴˾һܷټôƺ˼ʵù֣ЦĳһصڹǴȽر𣬿Ѹ֪ĳټɣ
ٺ٣˵Ҳ֪ڣֻ˵Ǵˣ˻֣ͬĶ𣬡һֱǧټƵѰ¹ҪתǴˣ˲ĪѾóԸˣ
˵䣬µĺˮͻȻһԵĲƣⲨһһƵĽɹƺںˮУҲƺںˮڵ֮Уȵ΢΢Ť䣬һ޴ɫǴ¶˳߲ʺô
Դǧʥ߲ʺһս֮ûϢ֪ʧ٣ȻҲ뵽ף뵽߲ʺ񱴡ǣ׵ʵϾǳҪȷʵδҲǸƣһлᴴˣȴ׺ճһ죡߲ͬʺҲǳģ½ϣҲû˱߲ʺ񱴵ĿֲȻ߲ʺ񱴿һʥһҲ㲻ʲô°ɡ
߲ʺ񱴵ʻҲûʲôر⣬ȻɵۺȼϹŷ֪Ӻ־߲ʺΪǧʥڣôֻ֪ܲЩ˶άԼأûʲôԵͻԲȥ˵ĵ߰ˣ
ʩǰ
߲ʺ񱴵˵ʵǱȽϸӵģвԹǾԲܣǣƫƫģʵͨ죬ȴûа취رյѾ˺ܶ࣬ܶǹɵۡȲ֪ġǹʽͻȻ߲ʺ񱴳֮вһ˿Ĺ;η
ۼʩ̬߲֮ʺ񱴲ҵæûΣǻҰ׵ֱһ̧˵ˣ˿Ѿ½ʿԺ
ǺǣֵܣǰǱ̲ڡ˵˱ڤǰ仪ڤĴʦ۴ĸǶ˵Ҫƺǰģ߲ʺ˵꣬ЦĴĻش
ðɡ߲ʺΣͷǽ˵㣬ɣ
ϼǰ߲ʺ˵꣬ϼæҲʩ
ϼ߲ʺעϼʱϼһ㶣漴뵽ʲôЦˣɵΪ˵š󰡣绨ľŹ͵ߣ
Цˣ֪߲ʺСңһӦֶıǵӦ֡Լϼһΰ飬УҲȻῴһЩɫʺζҲֻͣشǰ֪ϼʶȣʱϼ֪˴˵ݣ
߲ʺ񱴴Ц˵в׵Ե֣ȻɹľŹ֣֮ܿ
˵ţ߲ʺ񱴻óһССĺݸϼ˲ʶ˵ȻʦǰеԵԺͻ֪ļϣԺɪ
лǰͣϼǹɣСĵĽˣĿ֮һɨĿˡһɹŹϼҲ΢΢һ
߲ʺ񱴺ϼľȣڵ֮мŮõĶڷ˰ɣպЩô
ǣлǰϼЦ棬תͷգգ۾
ҲЦŻӦϼԼСơԼ߲ʺ񱴣߲ʺΪǰòüϼ߲ʺɵ۵ľŹȻ̫СóĶȻ⡣
óؾ߲ʺ񱴵潫ϼˣȻ߲ʺ񱴵ǰҲ֪Ӻ־
֪ô߲ʺ񱴷ʵ
ٺ١ЦǰȻ֪ǰǰ껹ǧʥ׼ĳأ
Ȼ߲ʺһüʵȻҵ롭
Ƭ̼䣬߲ʺǻعʵ˴¹֮ʲô
ҲشЦǰѾ֪ôֺαʣ
߲ʺˣһ˿ļȣ̾Ϣô꣬ڵóԸһҲûа׷ѡأ
˴һǰĪء򣿡
Ժ뿪ôˣȻȥ߲ʺҲûʲôһȻҲףʱĺ򲢷Ǳʱĺǻȥ˵Ҳǿɱ֮粻أ
ǰЩꡭûҵغ·̽ʵ
߲ʺûĿһۣ˵½ģ춼ĵΨЩ׷˭ҵغ·
Ǻǣɲãǰ½֮ãûؼң׷ʵ
ҲûȥʱҲڽ߲̽ʺ񱴻ش½Ľǹ죬ռ䲢ûͨĿռͨǰҲʧʲôۼҲңǲ֪ͬԼȥ֪Լȥȥǧˣ


4633 
½ûͨ·ɡɱڤǰڵܴѽЦˣ̽ʵǰ취ǰ磡
簡߲ʺ˫΢УЦС˵£Ҳ֪˱ڤʲô飬ĿǰǰĿռͨҵˣ鷳һҲҪʰһ£׼ˣ
˿˴һеǰĪǡʶЩֳ棿
߲ʺ죬ԥƬ̣пڵҲ֪Ƿʡ
ǰ뽲ɣϴ࣬˵鵽˴˴ֳиΪĽôңǰɱֳ棬ѾһЩ뷨
ɱֳ棿߲ʺһЦɱһֳʲôãֻнйֳһʣɱˣ½ܰı磡ĿʵĴ󰡣֪Եʲô֣Ҳֳ֪ʲôЩ֪η
ȷʵֳ֪ǰңʵʵʵ
ʱϲϡŹֵĶԾڲ鿴ģǱļ˺һЩ£кƾֳֹļأ߲ʺ񱴽͵⣬ֳӦϽ磬ԻϽ΢ĴڣþϽĳ֮Ķ½磬ͳ˲˵Ĺֳ棬иĽ棬ͱĹǺ
أΪûʲôֶɱ̲ס׷ʵ
֪߲ʺҡͷݼأѾһмҪӳնӶӲɾһҹ֮䣬⽫⣬ȵʧеҲȫʧݽһ˵Ͻдڷ״ֽϽ硭
̵ģͻȻ䰵һˣĵˣѲǡ¹۷ģʲôʲô½
ǣ漴ҡͷˣҲ԰ĳǰֺ۷ں󰡣Щֳô¹֮ǰ͵½
Ȼһٴ׻У֮೹ˣֳضҲԼڿռ֮ڼĺڵΪֺϵʱ䷨Գȵģ
ۼˣ߲ʺһüˣôˣ
ǰԼ˼⣬ǳϿҵãǰѾ½ˣǾӦöΪ½ʲô
ʲô߲ʺһЦشЩʲôأѪˣЩʲô
˴˻ЩΣ˵߲ʺЩЪ˹µʵĲʲôɣҲܵ˳ͷͬΪոտϣոտѪٴε½ͳףȲ֪ζʲôβ֪һнɻߣһеĵֿӲɣˣˣɣҲǰ꣬½Ҫ򣡻ʲôʲôعʲôѪʹС
߲ʺ͸Щ׵ģ˱ۣȻЩԼ¹ƣ֪ʱ˵ʱǣңЦǰϲǧʥ帣ôˣ
ߣǱ壬ȻӦںˣûȥʲôǧʥ
ŪˣЦΪǴʥЩʥǵڣӦǧʥأǰǱˣǸǡǿԣǰɷǰĵ֮
Ȼԣ߲ʺ񱴵ͷ޹ڱңȥǵĺֵ˵ɣ
ԭˣЦŹСлǰˣ
˭õл߲ʺһЦǲֵܣѪˣ
߲ʺ񱴵ĿȻ䣬Щ̾͡˳ˣֵϣǸùϲˣ֪ЩСǶ죬гĳ
ʲôÿģұ岻ͬûʲôɰģ߲ʺƲƲ죬Ǻˮīò￴һڣ
Цô˵Ҳǳһ۶಻ʰСˣҼҲ˵ѽ
š߲ʺӦһ¶࣡
˵ţ߲ʺ񱴻ӶұߵıǣˢǱͬ㽫ռȻһɫĹ⻪һֻ̽գƬ֮һɫĹ⻪ˮ֮У̲Թ⻪зɳ
̲ۼ߲ʺ񱴣æûΣʩڣˡ
ۼ̲ԼʮǰûʲôͬǸǸ߸¡ҵæ̲Цĳؿ
˭ˣ߲ʺԱû˵û̲Ǹô
˵߲꣬ʺǷŵʵأһʱɺãɷܵʲôţ
̲һЦлڹģǺأ
˵ţҲ˵̲΢΢һţʮСǣСзɳǱǻС֮״֮ɫˮɫ֮УԵøĿ
СǺСɳ֮ͬˮűǺζһƵ磬ǺСסʮǿЩߣէһɳʱΧס̲ԶɣС򵨴Ľڰζ֮󣬳ĺˮǳȥ
ԡϧ⼸С䣬߲ʺһ𣬡ķ̫ˣǳһЩȥ٣
˵䣬߲ʺ̽һ⻪ֽ⼸С
СȻЩǿ£ҪѣǴְСץ߲ʺ񱴵ߣСǸ֪߲ʺ񱴵Ϣһȿֺζ߲ʺĹ֮С
Сڹζ߲ʺ񱴵ٴһִ飬Ŀ⾹ȻżСתתȥ
˼ʵıǣǿ˼ʵСЩЦǰһ濴ʲôЩСһСף
Ľ߲ʺ񱴷۶͸һۣһӣֲʲôЩСҲһһģӿ̳ģ
̲ǰǽΪģɺ֪컯ŵʵ֪½ʿٲײڳðȻдˣֻˣЩСʱȵٹܳǣʱϾܿɵӡЩŶЩӦŮӵģԺ͸ơ


4634 ˵
áЦЦӿռ֮óһЩشݸ̲˵ĳƵĵҩĻκã㲻ţԺǷã
лˣ̲ϲæӹƿǸм
ñ̲ӹһ£ɵˣⵤҩǷֿأã
õĺãЦˣƺ˱̲˼¡ĸЦЩҩǸЩӵģԺ󡭡ĳһЩø㣡ŶøС׺ú˵˵ĪҪ̫ˣĳûиĵҩĺӣ
̲ɲŮӣ֪̫ĺߣǽԼĸشɿ壬ʢأԺҪӰѾƵҩźã
˵˴̲͵ۿһ߲ʺ񱴣ΪԼҪ
ߡȻ߲ʺһߵǼ澵ĺܵ˵ɵ
ŶˣôкӣС׵ĺ𣿡
ǰǰۼע⣬̲æͷ
Цˣʱ̲ȻС׸˵ĺӣ㡭Դô
Դʲô̲ˡ
ǺǣǼʰɣһ䣬Ҳ֪̲Ƿס
֪̲΢΢һЦ壬һǿߣһôֻһ䣿ңΪ壬ĺԽԽãΪʲôҪʣԺ󡭡ƿ塢塢廹ĺأ
찡СôôôѽѪڣҪ쳤Хģ̵ģΪʲôΪ尡Ҫ壬Ȣʮ˸Сӡ
ˡԳʱ򣬱̲Ҫô
ҪҪæͷʵ
ڡ̲߲ʺ񱴣ƺǰؽе
ߡ߲ʺһ֮ٴηɫĹӰǹӰһֱִֻĲգƬ̼䣬һק䡭һˮг⺣֮ڣһŮЩãȻֱӡ
ڡŮ߲ʺ񱴼æʩǳű̲ʩС㡭
ֻǣʱˣоȻһˮϵҲҪ׽ȴ׽ӡ
æ֣ЦϷˣС
ˣŮ󾪣æûΣʩˣǰû˵˵ģ
Լķֲ˼߲ʺļ
ɵĺأ̲æµ
⡭ŮЩԥ
߲ʺ񱴲͵ʹ
ǣŮһƺµĽӲ֮Ϸɫι⣬ţݣмͷҲǴι֮зɳֻЩݺܷУǿŮϵĹ⻪ڿз衣رģŮϵĹ⻪ǺݺϣǻҰɫ
ۼˣ߲ʺΪŮĺˣ
΢΢һЦͬӿռóƿݸŮ˵ĳƵһЩҩܶĻã㲻ţúӴˣһã
лˣлˡŮǻϲӹƿ֮󣬸м˵š
ȥɣúõĴӣʲôأʣۼŮӹƿ߲ʺ˵ţǴһӣŮĺǶǽۼӰ䣬ͬ˺Ůʧ˲
߲ʺ񱴶Ա̲Ů亢ӽȻ̬ͬȣ˵Щʲôɻ߻ȥһ˼ҵļ£ò죬˼Ǻ壬Լһ䡱ʶȥغϰҲͲϸ˵ˡĻҲ׼ڵҲͻ˻ǰЩˣΪڽ֮ʱòڸཻ֮أ
ֲ壬ô֪߲ʺһ仰ҭĹǺ
Ҳ⣬ǿű̲Ц⣬̲Ҫ¼ӣǰѪֶһЩ
ûһ߲ʺ񱴲ǣֻǻӶûֱۣץǼƤС⼸СǶصģֱץסͺٸ߲ʺ񱴶Բһ㣡
˼߲ʺǿʵˣ㵽Ҫ˵ʲô԰ɣαڸԲأ
ȿȡһЦҲûʲôرҪ˵ģֻǰ֣֮ʵҸֳ֮ǲܶҸδһЩ
һЩ֣ǡҲ֪֮ûֹ׵߲ʺԽˡ
ĳа취أǰܷЦʵ
Ȼԣ߲ʺ񱴺ԥĻشףޣҲܲ㣡Ͼ½֮ϣѾѪãܸһ˿·ҲԸ⣡
ǾͺãͷԼμ֮һһʮ˵꣬ǹֳǣҵֻҵǰ½Ŀռͨ½ݵֳܽһһɱ
߲ʺ񱴽üͷĻ꣬ȻĽϣ飺˵̫룬Щʵʣȣ½ûͨĿռͨҵ¹Ϲżܴ½ȥΣֳգֹǧǧ򣬼ܷ½õݣöݣЩֳһɱǰҲ˵ףֳҪɱһɱһĴָСĹֳ棬ضᷱܣʱ򻹻һ֮ף
ǰĪ¹֪Ĵ޵֮һֱ˼⣬Ѿ˶ƣЦĳһ׮½½ز˵
߲ʺû˵
ʵ֪½ڵĽ桭Ҳһ棬Ǹ½һĽ棬Ӧó֮ΪĴޣ͵ֻϹ֮ʱΪšޡںսϣĴ޴ò𡭡ԣɽ硢칬ֲ½ĵţ½塢޺ͷڷֿ
ôܣ߲ʺҲɵˣ˼е½ľȻɽֽˣ㡭Ǵ֪ģ
Ȼ˵ӵ飬ЦеǰĪˣĳǴģȻϹѾڳУҲп֪ܲĳ½½ع֪أӸ˿оƶϳŶˣĳɹ幬˺̫幬ˣλķҲת½ĳ΢һǱضҲ׵ġУǰǰһֱĳõڤôĳ̹ϵĸǰ˵ˣĳ֮ͨʱģرڤǰ뵽½żǸͨ


4635 
ԭˣˣˣǾܺܺõĽ½Ϊûпռͨˣ߲ʺڤԺã΢΢ͷʵԵطڣЩطںܶطõһЩ֮ͨ⡣ԭ½Ȼûڣ˷ףЩ˰
ԡһһȻҲͨ½ĿռͨҵȲƳơֻ֣Ҫˣ½ҲͻˢеĹֳ治ҵȶ֣ᱻһһɱ
úܺãҲɱֳΨһ߲ʺ񱴵Ļشϧȴˣ⽫Ĵ޷ֿɽ£ôƳʲôֶƳҾ֪ڤʵӦԶģܡ
ʵǰ֪ϹŲ£˽գҲ֪˶꣡´ΪУѾʴƻˣֻҵȲ֪ˣЦ룬ĳôܴ½½أڤǰôҵͨأҵҵڣ۶ڣδûпܰѴƳѽ
ٺ١߲ʺǺٺһЦӦøɵۺʹ飬ȥİ׵壬ϹŵĴУ֪Ƴ󣡡
ҪңǰҲҪңЦܳԪƷġǰ˭ǰ飬ܸ˭飿
˭гԪƷʵ߲ʺ΢΢Ʋ죬ϳϡ
϶֪֪֪ĳҲ֪ɫĽһñ˹ȥ
񡭡߲ʺ񱴸һЦ֦ͬҲۼޱȵջû͸Ⱥڰ׵ˮīջ֮һĭģ
Ƿ㣬Ĩǵ֣֪ѾΪù߲࣡ʺ񱴽ЦסԼؿڣһļЦ
ǰΪˣǰʲô˲Ĵ£ĳȻ֪
˵˴ͻȻһ˼ؽеĪǡ
ϧ˵߲꣬ʺ񱴻ûĴһӣ˵̲źȥɣСԨˣȥ
ر̲شģ߲ʺ񱴾ͰʮʵıǺʵС֮ˡ
ȵ߲ʺ񱴽ûֱջأ۾߲ʺ񱴣΢ЦǰĳʧٵϢʱĳ;Щ֣ô˵ҲԪƷ壬ԴЩⷢ򰡣ϳôܻⷢҴĳʶĹֳĳɻ󡣲ȻײԸӦĳĳҲö룡ĳû뵽ʼٸԭǰĳǶǰͶأز۶赲ɱҪˣ
ô߲ʺҲˣЦҲǿΪֻСԨǡֳսĶ˶һСĴָˣ
ԹԡЦǰһСĴָͰ֮ˣ»˭ǰȣ
˵ôûõģ߲ʺ񱴰ֵ˵˵νģ
յ˵һ飬ĳҲûðͬģҡԺ컯ס˽Ÿ컯ŵˣ˭֮Ͳǰ˵
Ŷ컯ŲɽôʲôʱҪڵ飬߲ʺȻûеõѶϢ
Ȳ˵ЦʬأҪ
߲ʺ۹ɨһĪ㲻
ҲǲţЦĳ֪ǰ˳µĸˣΪ˺òòĺ쳾ǰ¶ģⲻҪǰֵ
ߣ˵ıȳĶΪİ߲ʺţһ㲻õģЩСˣ
ǾͺãǾͺãЦŵͷȻǰѾ˾ϣԺҲ£
ɣ߲ʺİ֣£ȥһȵùһأٽСԨڷų
ѽæס߲ʺ񱴣ЦòǰĻţǰ˵仰أ
⻰˭Ű߲ʺЦе⻰ȥƭС˵û֣ܵ˵ı壬鰵Ͷѽ
ĳҲǰˣԴ󷽷˵ΪֳҵҲõ˷չ޺ͷѾͬΪſ
ķչ˵һ飬ĳ֮Ϊ컯һɵ߶츣أΪԺķչûĳ벻ոǰ˵ǰģҪĳָԽ򣡡
ߣ컯ŶʮɱĺðôΪ컯ŵѰ츣أ߲ʺһЦûôػ
Σɲ˵ǰϿ룬ǰû컯ŵӣͺѾɱֳ̫֣࣬ϵĺҲҪꡣ컯ŵǰΪϽ֮ǵģܲܿ컯ŵŵĵطûаɣ
ûŵĵطϷţ߲ʺٲɣȥضأȻӦһ֮ǽǵֵ֮ף컯ŵ޸ɣ˵ˣҲʲô취ɱ½֮Ҫʧ컯żҸʲôνĺɽΣһˣһˣϲԪŨڣ컯ԽʲôɽԽױϮҸõڣԸȺ֣
˵߲꣬ʺҺɫĹӰҲҲ֮ȻʮĴָСֳ治֪ĳ˳߲ʺ񱴻ҺɫĹӰɹ
ߡ߲ʺһЩֳ棬䡭ۼЩֳ˻ҺɫĹӰͬʱըѣ߲ʺһΣʧ֮ˣ
ϱǡβѹһžֳ棡߲ʺȥˣԸ̵˵ҲеֳϲʳҺɽ߶츣֮ǸԼҲڡЩ֮ţ


4636 ͺӡ֤
ǣƬ̼䣬ǿЦˣ컯ɱֳôѰ˺ɽͶ츣ˣ
ˣ²ĳˣЩ꣬óؾϼһ£˵ϼȥ
û⣡ϼԼӷֱ淽򣬶˵һƬֽ̧̣ɳȡҲǻϹˣͷХһͬ쫷𣬾ǺҲ߸ߵ
˵иɳɴһȻ˵ãϼЦ
һ㶣ɣȻû
˵أϼ۶ʵ
ٺ٣ɹʲôûҲ벻ϼǷģֻڨڨҾЦҺᣬŲóˣ
ϼ֪ķ֮ԣǻ֪ǣ֣ϷɳЦֻҪԼĶûνҶϲ
ϼڷɳ֮ϣʱԦָֻ˷չȥۼ𽥵ɢһճ֣ǧĹӰƹᴩصĹں֮ϣһڷнɸ״̾ϢȻҪֳٵʵĿϧ
ǰϼͬ̾Ϣڲɴ½չ˲֪ٵ£Ҳ˼ķѧͬмĳЩ֮ĿϧѽûЧֶɱֳ棬һеһжữޣ
¹ڳûиϼϸϸ飬ʱ࣬Ĵ޵ϼ˵ˣ
ϼĿɿڴֱҡͷܣܣĴޣֻǴڷڵĽ֮ڣ½½ôĴޣңšҲϹű޺ͷɱôܻ½һɴ½ͬĴޣ
ЦˣĪ˵ϼˣԼɴ½űɱһò˼ôɹºʹʥϹſʼ˵ɷ˵˲֪꣬ϼɹĹСͱôʱͻȻ֪֪Ǽٵģɴڣҵǰ֮ޡں嶼ôܽܣ
΢΢һЦ̧һӼ䣬ɳ֮Ͼͳ½ͼΣЦϼҿˣⱱǧʥǲɴ½Ǽ磬ĺ½Χˡ
˵ţһ㣬֮һɫ˵ǸɽµĽԵ½һ档ĳǳ֮⡭
˵ţһ㣬½¶ĳʱֻǸСʿ½Ŀǰ֪ͽ֮˵ɽ֮⣬һǿˣǸҵŵмһַСܶķأ
ϼٿĸ½񲻾Ĵ޵ĶʤޡţޡĲ޺ͱ«ôĴ޵Цʵ
ĸ½ҲǴɣϼϵ𾪽ȥԻǽҡͷ
סϼЩ֣˵ϼ㻹ǵô
ϼˣһƺҪ˵ЩʲôƬòʵ˵ġ½õ
õǰƬ֮ǰѾƬģЩ۵ĿϼЩϼĻңĵĽ͵Ƭģһ½ĻҰеõǴԭǸҪݵĿռ䣬иģʿ޾˭Ҳ֪Ϊõ֮󣬿ռˣһжˣһƬģڰɽһеõһ޵Ĵ˰ɣƬģȻ½õõͲˣϾѾϹʱ飬˵ûЩ϶ʵƾҴ½õƬģҼܿ϶½ԭ͸½һֻΪսŽҵŸޡںֿ
˵ģϼ϶ҪɣᵽɹΪҪĺԪ֮ϼˣ˵һʧ½˵ǰĽ棬ƬİôɵĵطֻһǵĴ޷ָĽ顣ңϼɹȻִҲмҪһ֪ؿ϶Ҫ࣬ϸϸһֶǿĵţô˵ͱأǸǸ涼ɹͷ۵Ľһǿʢĵζ׵ıûʱ֮еġ


4637 
ϼ˫ۣǰٷĹ۾ЦɣѶϢʵǷ˼ϸ룬㹻ĵѶϢǴ½ԻȻ󲨣֣̿
֣̿Ϊλ֣̿˼ˡ
ǻ֣̿ϼͷһıһεĵһֱΪսɷٹһֱ½˸⻰һףνٹ⣬νĽһֻԣһ֮УҸոյķӦҶܽܣ޵أڵأ
ԣʱǹʱ̣̽
ϼشֻʺ֪ҲֻǲܰҵƳȵֳΣΪصʱʱҲƳİգʱ򡭡ٽ¹ʱȻҲòܽܣִ֮£ĻὫϢӰ͡
ϼǽһ£ףҵ򵥣ν๫һѵ飬һСĵľٶܽһɵεߴ¹˵֮˵ã컯Ϊɷ𹫵УʱĪ˵ٿĪ磬ûлͣҲûֳֿ棬ֱӸ޺ͷĴս
ţˣϼ㣡סϼ֣Цҿʡ˲٣
ϼһЦش鶼ɹĵ֮ɲҲ
ǲǻ֮أЦģʹϼ֣ʵ
ûˣϼĺûôҲƲƲ죬ʹ֣ЦԺȻ֪
˵˴ϼǿԶĵɣݡ֪ɹйĴ޵˵пܱԼ֪¡ʲô㣿
֮Ѱ·ǰ½飬ʱͲˣˣҲǽüͷǿӺ־˵ûͨĿռͨĿռͨѾǣҸµ飬ǲɡ֮ƾҪˣ
ǽ涼ǵ󰡣ϼѵҵҲû취󣡡
ǰ˵ѾʱԶǰɣδزɣǿЦ֮ƣҵźáһ˿ûУ̸ʲô󣿡
µǡϼñȽϳԶ֮չڲӭֳ棬پۼ飬Щ鷳õȥѶϢй¶
ˡȻȥ֪ͨġ˼ˣȥˣ컯ŵֳ⣬Ҳ̫ģɣϼǰѰ̸ֱΣ
Ըĳ࣬Ϊ½֮·ϼΣش
ϼ棬̲סĶ̧ȥ֣ϼ֪⣬ϼܾ̾һֻҲ䣬ס
ǱѩŮޣ̾ϢֱϼˣٲĶϼҸļ֮ϣȲ棬Ҳеۡ
ҲһٷĹͻȻüͷһ壬Ƿųƾ쵽ʲôⶼʲôʱˣȻ
˵˴ִϼгһָһ򣬵ȥǴ
ǹɣҲӶ䣬ת˷ڣ
ޱߣ˲ӿڣкܶླྀҺĵطʱ֮ʱѪĹ⻪һƬǧĽȺϣ˴ĽҸԴЩֻͬٲɫ쵵ɺ󲿷ֶɫʻƺɫĽңЩЩͬɽĴ͸漫ࣻҲһЩҺ׶Ĵˮ֮д̳鲼ˮ򣬵ȻиĽҺƴССʯûˮκĻˮĭ
ϦĹ⻪Щбĵ䣬ͼ뽸ڣء˷ɣХ죬һɴСԺ׳һʱ쳤Х˲ʱ䣬رɫǱʵƿʼӵ鲼ѪĽҲƲ֮岻̫ӰӢ
̫ӣ̫ӡӢ֮ʱɳһ׷˹ȥе


4638 ̫ӰӢ
ߡ̫ӰӢۼ׷һβһ˦䡭һβɽ£΢֮䣬ԳΣӭֻƾӢβ£
̫ӡԱ߼Ӣβɫ䣬æԱߴС
ߡۼβҪҵϣӢͻȻһߣβһɨǲɹβĩɨ棬һ¶СĽұβɨУ䡭һ죬ǽұӢβ÷顣
̫ӡǲ棬Ǽæ˹ȥСĵϺαؼƽһʱĵʧСɷǵĴ󵱣
С¶ôף˵ãһĻӢǱˣе̫ӰȻָʹѲ飬ǰѱѲʹ
ǣǣ̫ӵߣ¶Ի׵ЦʹӣʱƿȨǵĻҵȲܲ
ԱһҲȰ̫Ϣŭ˵ˣǵҲǵ̫ӵģ̫ӣ̫Ӻ̫ӲһѲôйֳ֣ǿѲ飬ǻ
ʲô⣿Ѿʧ֮ãӵĺ嶼ɱӢбô
¹Ȼʱʧ٣ڣȰ˵ĸٲκεĲѲ麣Ȼеģ鷴ǡûκεЧʹῴУ
ʹҲ֣ԱһϴαǵǰģӦöԵ̵ӡųɣôǵȻ׽أ
ʱİӢƺҲƽϢŭں֮һԺ֮̽ԳΣӢڵ̵ģȻ֪ģһЩϴԵž֮󣬼ҴҵĸϻǺӦ꣡ʵҲĪ˵ǱϺļ̫ӶˣǱ̫ӻڵž֮أ
ǰ׸͵̫ӵϣڵž鴦ļõ֮͵õ˱µ׿ϡ뵱աǵǸ¾Ϊ̫ӽģµѾб
Ӣһ̾Ϣʵǲã
ʵҲδصģЦ岻нĵô²ѧЧ֮
Զԣ̫ӣ֪ʮ̫Ӱô˲꣬һ꣬Ҳͣȵ˷ڵķ˳õ˶׿ϣʽ̫ߣл̳жô
ģģӢеȻһ꣡ĪҪڱǰˣ
ǺǡЦ˳ĶԱȵȻǲǡģȻܸ̫ӱȣǸԲ˳ʮ̫ӣ̫οǰ˳λ̳ˣ˳Ļеģ̫ӲܲҵʱμѵʱڰȥʹӰ콵̫֮ͣڵ̫ô̫ӵĵ֣̫ӵô
ӢһЦûpϣ̫ţΪԼǴ̫ӣܶطģڣõҲ̫࣬ʹ֣͡
ۼӢţЦ̫ӣʱǨˣϿǧܴ⣬̫ӱϾǴ̫ӣռ˴壬ʹûиõѡ֮£ֻ̫ӵģ
֪Ӣһ۰׵ǸĴ̫Ӱùϵ֮סǣʹ
ǾͺãǾͺã׵ͷЦ̫ӵػıԣˣһҵ¶ף
ʵ̫ӣĳҪˣҪġ֮ڣ֮⣡˳ҲʾԱߵ֮Ķ֮ġʵȨ̫ʵӹпܽǣϵõļ̫Ӷ˳ȥѲ顣ƣҪλ̫վͬģվ֮Ҳлᣬرǵ£ѲĺʧٵԶϵõٿʹͶ̫ӵɫٸ̫ӽƽϣ


4639 貨
ΪĿһ۰˳ЩԼĻ˵ǹֵĹֳʵӻصĺ˵ɣôڹֳбȫǴ̫֪ЩôܷĵҵȳѲ
ˣӢЩķȶģ˳ģ
ǣ֪ˣ׺Ͱ˳ǵͷش𣬶ʱʮ壬гȺӵĺҲԶĺг֣ǰӢĲ
ͷǰƺ貨ɡΪ̫ӣӢϤԪų֮󣬺жϳԼڵķλ
˳ʱЦ¹Ȼָƣ˴貨ǰЩµѲʹʱ˵أ
Ӣ̾Ϣһڶ貨ȥлǽеȲ֪ģ걾֮ʱ൱Ƥ[͵͵ɲɵģʨޣЩʨ޾ȻҵȣҵȾ͸ʨ޴ֱֱ׷˴ġ˭֪貨Щʨ޵ϳһСľͱĺʨΧסѲʹԴ˴·[ȳĶ̫Ӻ̫Ӿںʨ޵Ŀˣ
»ľ˳΢΢һ㶣Աߵİ򵭵һЦǺ鸣֮壬Ѳк󸣣
˵ǰ[ҲиˣӢûĻش߰ɣȥǵõ갽p˵£ʱಿ˴εĺʨ޶ɱԴ˴ɹΣϸġ
̫ӡ˳죬Ҫ˵ЩʲôɻȥΪͷǰİӢѾ̾Ϣʱͬ⺣Σ貨Ͳٻͷ貨Ǹ貨ѾǸˣ
Ӣǰɵ貨ǰ£ѪĹ£ССĽȾɹѪ֮ɫͬһ߽ظǡ
ӢХһ뽸ңһ䣬һң¡¡Уǽұ亣ˮƬ̼ʧ
ӢЦŽȺȥͺƵ[һ׷ʨޡ
˳Ͱ໥һۣ̫Ӣһצʮͬʱ߶ΣԽȺ˹ȥǧĺ壬ȻҲгսӣСĽĳ뽸Ⱥ
Х˷ңΪҼ϶ͬ˵ĴСȻͬҲٴ죬貨Ͽգƺˡ
Ӣ۾һ潫ԪųһŶϸǲ֮ͬ𽥾
˭ۿͷǰһɽĽңӢͻȻ˫ĿһŲԶĽŭһʱ˫֮Żֳ
䡭ӦӢģʲôҲʲôӰ貨ǧ֮ڣĹӰͺ˵֮ŹӰƵԪɽէйԸ߿֮£ЩԪӰʱ޴Ľ״״дСƬ̼佫ռ䶼ǳ⣡ңǺ֮ϵɬĲײңһɫıмٵڽᣬȻһƱ֮ӰҪٵĽ渲ǣ
áӢֺе쳣˼ϸ߿գɰ˳Ͱ׵岢û˾ֱǽ״Ԫڿռƽ渲֮ź֪ǰ˳ŭк
졭Ҳ벻Ϊ壬ȻԼĺ֮д֮࣬æס̫ӡ
ɱʮţǴ߶Σ߿աЩצץ״ӰײӰצǵĹ쫷ռϸƾնһҲ֮Ϸ
䡭䡭ױצץƣһԹըѼ漴ͼʵϸ˿ӹзɳͬһ㽫ɶ֣
𡭡ϸ˿£֮Ҫ䵽Ӳ֮ʱ޲˺ѷεĺУٿϸ˿ոսӴϷ̡ĸʴ֮ۿٶ֮ڣ
ۼˣ˳ȼﻹǽ״ԪǷӰСΣҪӹĿ϶дǰԮӢ
ϸ߿գȻǣЩո棬ǺϵʱΪŨصɫ󣬡顭ײں֮Ǻ澹Ȼı㣬˵Ĺ죬ǿ޷͸


4640 ̫Ӱ[
ء󲿷ֶǻԣʱȻŭţӿ棬䴦Ȼб㼱ڻݣǣ뺣У㣬˳Ƭ̼鲼ǿǽѣƸϸ˿һƬ̼䣬徹Ȼڱ֮ˣ
𡭡һЩңŭ仹أǧĺɾ͸ˣٺ˲ʱͱ⣬ĺҪ߿գǱ֮ڵϸ˿ڸ߿з
Ӣϸ߿գϵĹƶڣˢ߿յĴĸͬĴ¶ĸ֮ͬ˴˺ӦȻ԰ټƵϸСɫη׷״ĸתзɳƷңʵϺĴڸ߿գһգǷڸ죬Ƭ̼ҲǽӢΧס
󣿣ӢĺǴҪǺոճ࣬ʱ£һľ֮״ƾնǾݵĹڰɫϢݣӢһѪϱ֣۾Ȼݻƣ
ӢҧŭĿԶĽңеĸΥ֮ͽȻ
ϧӢķŭ֮˻ֻһĲҽдԶĽǰӢĲһɱ
磡ӢצһָΪǴͲ֪ڷҰʵ̫ǰѾ棬㵨ڴ˴ѾǴ˸ĺѵ˼
𡭡˵ţӢһ֮¶һɫڣڵĹ⻪£ӢסһشصĻҲ۵ļ϶ɫɺڣǺɫͬӢķŭռ䶼ţӢŭţĽңǸǷɫĹֱĲС
䡭Ӧ֮ϣһռһӴκҡҷ㣬ʱʱ
ȻκģϦ𲻶ϣɿڰӢУͬϮһģӢͬʱ˼е㡭㡭Ȼ㣡
ܣǺαأۼԼټ¶ҲֳΣ̾ϢһȻѾΪҾǶ콭Ľ磬Ҳ֪ԼҪ֮£Ͳ˱ˣ
Ӣ֪ǿ޻Ц඼˺ˣǲƼ㣬ôܽƳۿ㣬ô֪װĶ硭Ȼڴ˵أҪɱ簡ζû뵽ġ
ȻĶ̫Ӱ[ˣ
ʱ[˰Ӣ֮ԣҲǷһ˿ΣɰͰ͵ЦܣǶ粻ԸŹ㣡㲻Ź簡㻹ǵʹǰ֮ǰ˵Ļô
ȻǵãӢѾʼˣŰ[һһĻشѲһشĲôֻ֮һʸҲʸûɷҪø㣿˵֮⣬pҲҵģҲĻشҵֵܣ̫ӣȻʧ֮ǰûָ˭֮ҵȽʸҵƾԼ˭ܵ
˵˴ӢͻȻһˣӾȵצһָ[㡭㡭ˣ㾹ȻpǱΪ顭
ܰ[شӢĻҡͷǺ㣬ñʣǣ̫֪֮⣬ҵȼ̫ͬΪܶࡣܾڸǰԵó裬㲢֪㲢Ϊεġ
ʱ˵ЩôӢʵҼЩܷ࣬Źô
ǰ˵ЩѾãܾҵĺ֮ʱѾˣ[ĻشǲŹֳֽ֮ɱԺû̫õĻˡ
ôӢĹ˱ֵĽңЦҵȥô
ڴ˴Ǵ˴пô׵[ҲԼƣΪʱԱߣһЩ¶ΣʼϮӢĲˡ
Ӣ[ɫ磬Ϻµʱоѣ㻹ǵڸ˱ȴ֮ʱ˵Ļô


4641 ʥ˽
Ȼǵã[Ļش㵱Ÿ淢ģԲԼֵ֣ܶɲҪ֮λҲֵ壡
ǰյĿû뵽ȶҾģǶ콭壬ΪװĶ硭
û룬㲻룡[ЦʱĸѾ⣬ҵȲǸã˭Ҳûô󵨣ģ֪ĵ˶̫˽»ҺϴĳЦģ㶯֣Ƿ񻹼ǵԼģ
ԡӢҲͬ˪̽𣿡
ҲǰӢ˵˻ʱͻȻһ˦Ƿ⣬Ѹײڶ֮ƣ򰽎[
䡭޴ĺ֮ǧɿռ䱻ǵĹ⻪ɨգһⱻ紵Ϩ߱ϸ˿ҲͬڰƮǵ䴦[Ƭ״һɫľʯϸ߿գ
Ϊһô[һʱʱֵȻҲǴĸ߿¶
໡໡Ӣƺʲô֮ҲٵͬʱǸոձɨһյϸ˿ǹԷг֣ͬ˵˿Ȼ¡Ӣһϸ˿䴦Ȼ֮Ϸ޴ƣҪϸ˿סɡУϸ˿û룬Ӣ̲סҲǲҽǾ޴β貨ڷ˦ţ
䡭һһĺһĽұ飬ҰӢβɨɫмڣβͬ⣬յ蹤򣬰ӢҲǷһֵĹâβҲľһ𡭡
ġӢſ죬һϢһֲԪ£ǴЩȻĹϸ˿֮ϣϧϢԪ䴦Բ֮ܽٵϸ˿ӵ
߱˿ӢĿԹޣţƺǲʣ[㾹Ȼ߱˿ɱ׵ܵܣҡĶʧˣ
ٺ٣ʧʧˣ[Ц׵ضܱ֤ôܱ֤㲻𣿡
ããáӢУȻѾȶ֣ǱȻѾʧЧǾĪֱ桭
˴ʱﻹԣӢˡ[ż˹˵ţۼӢ֮ϵͻȻѣһͬ챦ʯ¶˳һ¶ʱܳһĻ磬ڰһּȵĲƣ
[ۼһеʧĺȻУ
ȥɣӢش𰽎[ٴҫ߶˺һȵĻ˲ʱﶼ֣֮ڣĪ˵ǹϸ˿УǱĺҲ˲ڻΪµǣ貨ĽҲڻл֭
[ʧ뼫ˣξȻһ¶պ֮ѾϸϸĻ˿
[֪ʲô͵ʴװɡӢЦţǻָ˻Ҫ򰽎[ȻڴʱͻڵĻ֮ڣȻһʮɴСļ֮ͬһף׵ס˰ӢԪ
ۡѪɽǼ׵ͱ밽ӢӢˣңӢͷ֮ϵĺҲɢһǰܣռ֮ڣҵĻʱʧ
˭ӢצץҪǺ״ļץצ䴦ǼȻ⣬צסӢεڸ߿зһԵ͸ǲŵĺ쳹貨֪ˣ֪ˣ⡭ʥ˽׶[[㡭㾹Ȼʥ˽
ʱ򣬡䡭һ죬ԶѾڻı֮£һʵڰգǵȻһЦȻʥ˽ͬҲĶѽ顭Թأ
壬塭Ӣţ˲Ź㣬Ź桭
ģ㲻Ҳʥ˽΢΢һЦЩġ
ٿ[ǰľʧʱʧЦӢΪкûκβ㣬֪䵽С
˵˴


4642 
ϧȰ[˵꣬[ͻȻ߿һҽоȻзٿǲȫϨ֮ϣһӢһģһ׶¶˳ʱ׶Ժ׳Ĵ밽[֮
⡭ôܣ[һĲ˼飬ЩɺĿӢʹ࣬ǿԼ֮׶ţôô׶壬㡭㡭
䡭ڴʱһһɫӺ֮ЩСȻǸĸ
棿[ĸʧе㡭㲻ȥ
˴ʱ[ɵҲƺʲôȻǰʹ쳣İӢʱȻڸ߿֮ͣ˷һЦ˵ǰ㱾ҪȥϮߵģСܣ
[ţצ˼ָŰӢͰ棬˵ڼı˫ȥֱʱŷǸ˵
ǹģӢЦ貨Ǳǰ˭û¶ĵնĽȺѲ飿Ǳ˼Լģôȶ֣ûƣҲûˣӮҡ
[оԼˣ֪ԼѾ̣֮ʵĲİŰ棬һһ㣬㡭ľ˺ģ
[Īִ㡭Ѿʵһ̵ĸˣĹҲʸ񡭡ң㲻һȶô
ӢӢ[Ȱ˵꣬ЦѾûԼ׶˵Ī˵ǱԼһǱ
һԶ밽ӢЦ[ѾͷˣĪҪ䡭
ǺǣġӢЦţϵ׶˵ôܲŴ򡭡
ǣҲצո䵽׶ϣ䡭׶ĿĹ⻪׶ͻȻǴһ׶Ĵ밽Ӣ׶ľ֮󣬾ȻɰӢӴֱֱ°ʮɣһ޴Ľ֮ϣ
𡭡ӢȾΣʹİڶǺУͬĲ⣬⡭ô׶
ܰԶİ浭𣬡Ҹ׶һģһƷҪƭ[ϲûƷԣֻһ׶ˣΪʥ˽׶Ǵ۵һԶ
[ЦᶼˣȻȽҪ࣬ǿԽеӢ㻹ǵԼʲôǶԼֵ֣ҪĽ֮ϣйӢո㻹أǲҪˣ֪ʲôǰʯͷԼĽô֪ʲôô֪ʲô
ϧ˵˵ţ[Ѿ̱ȥûϢ
[ˣӢҲֹͣΪ׶ѾĶ˽֮ϣŵͺ貨ˢĺˮŽԶε̧ף˵㣬ҡ㡭
ǣ⼸֣˵ʲô貨һıԼһУ벻Լˣ
Ҫס±ӡĪҪκ壡浭˵ңκԡ㹻Ĵ֮£ɶҩĳŵǶ࣬Щŵֵô
ðɣҡȻԶԡӢѵ̧ͷʱ֮ڣʥ˽ͺѾ̤˶ЩͺϮɱ
ءӢ˵˶ãҸ϶ɱϢͻᴫˣʹҲ˳ķ
ôɱأЦ̫ӼޱȣѲȻ붴콭
߼޻ȻѾ¯ˡӢ̲סЦǶ콭Ľ籾Ⱦָ˿ϴ塭
Ȱѻ˵꣬໡һķХ֮Զ֮漴һǿԪɨͬʱһ𣺡ٺ٣˭˵ϴˣ
磿һֱǵİͻȻ䣬Щʧǵľ
ּˣȤĿŰľţ΢΢һЦ


4643 
ǲ⣬ȵؽе㡭ôڴ˴ҡڲ֮ǰѾﺣϸѿһ飡Ī͸ҵ󣿡
ԪƷʵҲ뷢ң缫䲻мߵ˵ˣҲǴ貨ɹɼȵˣ˭ЩС˵Ҳǰ
ŭҽŭϣЦ磬ҵԶΪʲôҵԼȻѾˣҲ㣬㶴콭ʲôܿʥ˽ԸǶ콭һʽף
Ǻǣ׵˵΢΢һЦڶצڽ֮ǰʰҡ˭С˭ֻڳӹζ
Ҫݣٳٲ˵Ľ仰ǵԼ轭ģ񽭺ԭⲻķԼλش
ǰͰ͵ĵѾԪƷ壬αظһʶˣš
˵ң˭ڳˮζС˿Ϊ֮ʵ
濴һ۾壬ɨһۣѾ֮ʣǿ˿ֵİӢҧгݵĻشȻ
棬˵ȫô⻰ôأԺиֳԼΣԭⲻķʰ档
ǣǰֻڳˮζС浱ȻҲļǵõսĻشҲһһĻش
ţǰԼı࿴Ժǰ;ģ΢΢һЦ˵ǰ;֮ǰһʣɴ½ν֮ϣ׷ʲô˭Ҷ콭һ١͸©˱
⡭һɫ䣬ԥһָӢǰǰӢΪͼʥ˽ôղɴ½νѶϢ
㡭㡭ӢŭҪڷɲ˵֣ɵѪʹ׶Ӣ໺Ѿ䡣
Ž޶֤ˣЦ
󶨣Цǰ±ǡ
±ʥ˽֮ΪϧȰ˵꣬һͬХ𣬰սⷽĸ߿¡
սƼ˹һ㣬𣬡㡭ôҲˣ
ĳΪβսЦĳҲôܿʥ˽һ޵ΪܿΪ˶ȡϧԼܵɱĳǲôܴͨ籨ŵ飿
㡭ʲô֤ݣһҧ
ս̧צһڵĳҲҪʲô֤ݣƾĳҵǶĽ
һ֪ηΪ֪Ľ𶫺ѶϢ̫ӵİȫ֪Լʲô
䡭צһ̽޴ĺУɴСĽɫצӰƿնĿռһԾץ
ȻԴУæ˦βͬʱ̧һָ[ϵ׶򽭺硣
ۡצ˺ƣ䵽˰񱩵β֮ϣ𣬡໡֮ǰĲҽ֮צץ밽β۱ץƣǶѰ˵Ǽ᲻ɴݵβǱ˺ѳʮɵĴӡ
׶вǷͭۼ׶ƿնЦһ죬һϢ׶֮⣬׶޷ǰа磡
Ӹƴˡһŭ𣬷սսɲ񽭺ǰ赭дһͬ߶ӭ˹ȥһʱ䣬Ѿ貨ٴηˮĳ죬˽߿յƲ㶼˺ƣǰѼĽҴ÷飡
սȻ˼ĺôϾʱ̣ɱһٷĹѾ·磬˺ѣ֮ҲһЩ𡭡
ǣԱѾ˵Ľ磬ʱûżǰǵĿš
ǰףʱĪ貨ͺ弫࣬ƿȫֵģֻн磬æǶ콭죬ʥ˽ǰհңضϣȻԸ⣬Ѱսɱ
ߡһ飬֣
ǰ֪ѴЦһµ컯ŵӣⰽսʶ⡭ǰѾ˰սսȻ峤ѪϾʵǳܸϵ۲Ŵȣϲ㶯֣ȿΪǰͣҽһûᡭ
ˣϵ΢䣬ץµצȻ̧
һ֪Լ˵˽ʹţҪͼӴ׵Ķ˵ϧٶ˵һ֣һЦצ䡱һڰ֮ϣ䵽ңǿ˵棬飬Ȼòң
໡ţβһڣ䡭ǱҪٴλ˰սľ壬̱ĵɣ֮Ѫģˡ
ɱһŭͷ³һϢϢ߿գһצ࣡
ɱǧ֮֮Уʮ콭ѿն貨ǰһ峤Хһе콭ոյõͣڸ˴
šĵͷ˵صˣǰЩ嶼
ȿȡȽѻ˵꣬һϤĿ֮ڽ
ʦʦ֮ϲƬ̼˿ֻţ
̧ͷֻ֮䣬ҹɫ֮Уһǰķʥչò绨ϼҡҷ£رģǴѹͬκ˰Ĵ֮Ī˵һں壬ٵҲֹķں֮ϣ˭Ҷ
ӼʦϴŹûΣڰУͷе
ҵȼƽ̴ү콭Ȼһֱûлعɽʹ컯ŵõϢһûΣҲǹڿӭӡ
սϴˣĹʩҲǽеʦ
塢ʥ˽壬һںǶɸҸ;ɫ԰ףҲ໥һۣͬڿнеʦ
ɳͣڸ߿֮ϣѹϼ䣬Ŀɨһ壬䵽˽Ͱսϣһӵɣ
ǣʦǿϼٴʩŹ


4644 
ض񣡡ϼۼеĲԶѾ˽еĽϸ£Ц̧ʾ⡣
սҲ˹ЦĳҼϼ
ˣϼͬ΢Цͷʾ⡣
ʦôͻȻڣ缱æʵӵõĺæ춴콭ϣҲǸոյң˵컯ŵһҲǽӽԵϲڡŶˣʦʵΪ컯ѰŵôʦѾ˸ǰǴ̽죬ʦпգǰȥ
ۼһһ˵Щ飬Ҫǳ⼸䣬뵽ղԼнĴȷʵҲûʲô֮飬Ϊףûд֮ҽҲ֪ҪС֮ȻľðȻǰȨĺ
Ž磬пĶ콭壬˵ζһеһж֤Ǹ죬ֶΣһͳҲʸƫƫģûǣûҪֻ컯ţֻٿף֪Ƿܣ֪ܷͬ壬ǣлǣرģ󲻽߲ʺ񱴣ǵ׿ϡһȽϣЩڵȻҪλøСˣΪСδһõ䣬͸ԼδǸõ컯һ
컯ǣ̾ϢĽ磬ڵΪʦǰб飬컯Ÿ飬ɣƹ컯һӦʲô뷨Ը飡⣬㶴콭һʲôҪҲ֪ͨ㣡
ۼͰǰһ޶糤˿ǣڣɫĿһɨ壬ȵΪϷ򶼿УӢ[ģϷҲ֪磬ĲĹƻ㲻ϵϷο
ʦŵúˣæ򵹵ʦĽ̵һֱģȻЩ˽漰ԭ飬
ţɣͷ׼δʥ˽壿
ɱʥ˽磬ǾȻȾָ
硭弱æе㶴콭ɴ½ôҲȾָ
һɫ䣬æ
ȻƵЦΪ컯ԺҪ֦ɢҶԶ콭磬塭ʥ˽岻ɱһѺҪȥʦ֮ң̫Ӷɱ컯Ҫˣ
һдϲ׵ĽͶѳ֣˭ٲȥ컯üڧҲһѵĻɣ컯ŵ;ȻǻŵĺãԼпܽ壬ʥ˽壡
ǣʦӦ䣬Զ֮ϣѾгĲӦǶ콭ˡ
;һǴ˿Ȼǲ֪ڲ
ˡʱǧ֮ڣͻȻкֳ֮ŵ˻ȣ׷зɳֳСһľȻ࣡
ôһЦͬ½ĺԵˣֳԻ֮ܣҵ֮ɱֳ档ǣҵȵľۼҲֳңȲ֪԰֪壬ڴ˴ѰС˽ʲô˼
ʦ缱æе˵ֳһȻ˵ãҵǱأǽ֮ɱ
ɱԥ˵ֳ治Ϊ壬ͬҲѰ壬ǲɱǻΪƽصģ
ɣֳ棡һٲ˵Ӷצһߺ콭壬һֳ߳Ⱥڡ
ʥ˽һ壬һ壬ҲְɣķԸһ
ǣף;ﲻ֪Ǵĺûᣬ֮ʱʥ˽һֳȺ
ȵŴ򣬶콭塢ʥ˽ֳһսҲҹۼһɵĹֳһȭ֮±ѣų׷ԼƣԼȾǿЦˣҲûԼ˽ҲܱˣҲڹֳĺ֮£ֽͬÿһ˺۶ýֺµĸоԴΪ֮󣬽绹ܹصˣգûڣɴСĹֳܽɱ
ʵ
ųڤԭȥͺˣŵ˵Ϸϣ֮սǿսƣʱ½ʱ̣ĺҪԶ˴֮ĹĶǺƣΪǺģܽ𣬲ܸ̫ƽ㼴ҲһᱻƷ
ǣףش
ǰɣһ˵
ǰȻֹһգȷɽѲҹͼ˺ƺƵĶ콭һ壬Ѳҹʧɫ֮࣬æ뺣״æ棬ͼ΢Ц䣬ɵǰͨ
䡭֮󣬳Ĺ˺ѣһ˿ּ䣬嵱̤˷ɳ
ȵƣ֮󣬼æûΣһ緢࣬뷢Ұ׵¶ʩ尽ʦ
磿һüͷ´һֱֱԪƷ½ʵ壬Ե֧ΪҲĳϣ
ýʦ֪ǰЦĳϣĴϣ
˵꣬ۼ⣬ǽ͵ʮλΪʮ峤ʮΪʮλʮ֧ΪרŸ񣬶ʮϸڴ֮£רŸʮִ£ɵ֧Ϊʧ٣Ҫųϲܳ뿪ԾǰЭƺ֮£
ԭˣȻЦĳȻʦɶǲ˽⣬¼£
ʦԺȥȻ׵ģЦ
ʦԱߣһߴӢ弱æǰʩ


4645 
ո֮ϼ㸸䣬ټӢ䣬ϷǺܲ죬Ϊ㶫һһǿЦеĽ𣬿޵
ǰǫѷЦǰˣȵϸ书
֮һֵæǰpʦ
һ˫۵壬̾ϢͷϷǰû㣬ո貨ǰˣ
Ŷʦ貨ǰ˭˵ˣpһϲԼֱһٹ⣬æʵ
˵治٣ζ[Ӣа;壡
˵𰽎[ͰӢʱͰ軹Σǵʥ˽ֽгʱʧɫˣǱ˴˿һۣ뵽ʲô
ٿpȻһģô㾹Ȼˣôȥ貨
֪pɵǼɵĽթ̫ӡֻ̣ŰͷҵȽ˵ɣ
ǣʦ룡粻ҵæСʱϼɽţӺһת
һԼ˼⣬ҲŰͰpʾ⡣
ϼԼδǳɹŹݣĴδػ˼񣬰ܾʾ⣬Ҳȫƾ棬ҲӺݵһЦֻ̧
ȫڣٲϼæ
Ѿ߹һģʱжڵһ뱦ϸûڴ֮Ͼһ̤ͼ֮ڱ䣬һɱ˵ĸûʣ֮ϺӵĿˡ
ʦ繧ʾ⣬Ҫã˼Ƭ̧̣һԼţ䡭һ˺ϵʦĳڳͷ֮
ۼóڣлϲϾ֮ϵͳ˧һŴϣвסλãﻹأϳڣ֮֮Ҫʩģôһȱȫ˵棬Ҳȫѹ˭˵κεĻ䲡
£硢ͰpҲԱˣͳǣҲͰϼͽ硢սֽϼڴĿһǣԱš
֪ʦǰԶӭʦ½⣡֪ʦǰк£
΢΢һЦҲǿĻشĳҪǰݼϵģĳ֪ǰ·Ծǰ߶ţҲǰͨ
ȥһɣǰҲǳһ
ϧǿڣ˵˴֮⣬ϷһҪ£صǰġ
һæЦ֪ʦԡ貨йأ
ţȷʵˣ΢΢ͷҲٶֽ⣬̧ͷ磬Ѱ桢ѺϴѰӢͰ[ġʬҲɣ
ʲôpһŵ֮Ϸɽеܺôܡȥ貨Ѳ飬û뿪
ŭɫݺݵĵһ۰裬ĸ̫ɳȥѲ飬Ƕ̫ӵ⣬Ǳڹġ
΢֮࣬˲ʱ򶨣ߵǰpкθɣ
ɳ⣬ʱ;ѺϣӢͰ[ʬ飬ǽ˵İ˳Ͱ׵ҲǴϴ
㣬㡭㡭pڴ֮ϣܻĿŰ棬һʹϧģȻ䵽ӢͰ[ʬ֮࣬ʬŽеܣܣǴ粻ã粻ӦðɳȥѲģ
޵˴ͻȻʲôæŵ֮죬죬ɳʮȥӭĵܡܺߵܣĪǳʲô⣡
ǣ£µ֮⣬ʱӦ߶ɽȥ
ˣpվڴſڣþŵ⣬ͺŶȴӶعĵ
ھ޴֮ϣĿһУȻοκܲ䣬ڵϢͬһɽѹͷ˭ֱλˣ
̫ӡƬ̣ѵ⣬λ̫ӦѲ·ϣĸǼȻ̫ӣӦõѲְĪҪΪʲô⣬ҭʳ
ǣʹѵǣpӦţĬĬת˵ǰֵĽ֮ϴҵȵ־ŸڴˣէһʧȥֵܣҡЩµûš
˵˴pʦȻ¾͡ʦɣеʵ
Ϸˣ׹飡ЦĻشն׿رѹϷġԣ»Ӧð簽ʹ֣
ðɣһ£̧ͷ裬شϷ̫һְɣ
ʹģ費ѣͷӦˡ
󣬰翴ܣʾ󲿷ͺȥһЩ죬˳Ͱ׽˵˳ͰȻ貨һһʮ˵ˣǰ[ĲҲԼľ˵ˡ
󣬰棬ѹסеŭ𣬳ʵ棬ո˵ʵ

飬ơԶһһ˵ɡ̾Ϣ
ʱѾûʲôѡ񣬽ԼθӢ飬ɱ[ϸһһ˵еʵѾ޶֤󣬰ʵûʲô뷨Ϊʵܲ˰ӢĹƻˡ
ɱӢҲǰӢԼĹƻôЦǿ壬ʵ壬ʥ˽ͼҲС
콭ʥ˽ΪβܣЦˣ֪ؽҲ
籾þҲйģӣҲ˵ʲôʵ飬˼Ƭ̣ڵϷҲܾϣԡȰѹ֮ڡϸϷ涫Ϣ˵
˵꣬繧Ŀʵʦ˴ɺã
ȻЦʹ¹ϷǷģ
Ǿͺãش𣬡׼ǰĴְͨʦǰҲʦȥ볤Ƕᣡ


4646 
ĪĪ΢΢һЦֵڴ£Ϸһ˵
Ŷʦ뽲һĿʱɨ磬ƺѾ
֮ϣѾ˾飬ҵŲֳ棬ֳֹɧֳֹ湥ڵգҲϷ˼ϷǵʿԲȶϿڣϷ;ܾˣ
ǰϷֻΪ컯ŵֻԵɱֳ漴ɣ飬Ҳʲôͷǣ֮ͨ£Ϸ֣ȣΪ֮ڣ̵棡棬Ѿʥ˽壬ȻɱԼֵܣǧʥĳؽ塭ͬҲͽ쵽ʹ裬˷ҵѾһȶĺ󷽣컯ŵܰĵֳֿ棿
˭ܱ֤컯ŵԡѪս֮ʱĪӱһ˭ܱ֤ѾǵˮڻǵѪˮǲܣôϷã컯ӦΪ컯ŵӸ컯ӦΪ컯ŵĴ󷽸컯ӦΪƽȸ𣡡
˼Ŀһ۰裬ڵ裬ܱ֤ô
ҡҡЩſڽˣôұ֤Щ໥ƶɱİӢͰ[Ƕ֮ڴˣҲұ֤ɣ
ʦʲô˼Цʵ
컯Ҫɵ˵Ӳκ񷢱ۣҲԲκ񡣵Ȩ֪κ飬ҲȨЩСк컯ŵģ컯ţ
컯ŵӱϾ壬δⲻ׵ɣƬ̣⽫͵У˵ʦ
ʹİɣЦ컯ŵҲ塣
˵ţֵ磬
ǣʦһϲæǰʩ
컯һӦ񶼽Ϸĵ㴦ã԰˵磬ӣ壬ڼ컯֮ǰǶ콭Сһͳ֮ܡϷ컯
š΢΢ͷЦ˵콭˸ͳ˧û뵽ȻѾ컯ţʦⰲż壬컯ŵӵӣѶϢҲǷ㡣ûģҪ´Ѷǰǰһ˵ڶǾҪ̫ӴѶˣ
ǣ輱æشڸûС
翴һ΢΢һЦڶ԰˵̫ˣҼƽ̴үѾҴ컯컯ŵľֻѶɣڶλӦ㶫飬컯޸ɣ
ҰҪ尡̾Ϣ⻰˵ĺҲϣ⻰˵ЩԴСɽ˵컯ŵ磬ǵ춨˽ĸ
Ϸ˼ˣ԰ǰĴ׼ãϷҪٱ鲻ã
ۼѪеĽǸˣΪǣĺĴ㡣ԼҲףǶ֮ѶϢĪ˵ѾľѳۣȴľϣҲҪ벻ýĺΪ컯ŵʱҳڣ˵Ӱǵİȫʱ컯űӵĿɲˣҲǶĴˣ
԰Ŷضǵѡ񣬽ܽʵ
ǣ缱æЦʦԺǰĴͨô׾ܲ£һͨҪһҲҪͨѶõ׿ϡ
ô鷳üˣõֹһ
漰ķԻʦ¡СĵĽţʱһͷ֮ˣЦüʱҲȥһˣ
˭΢㣬ЩҪԪųءʱ֮⣬һֿȾκ˰ƺƵĴӺˮд˲ʱ֣һԵĸӸо԰ĵǼɵǾĤݣһæ֮ϷЩϲؽеĪǡ
䡭ǾʯĺˮͻȻ䷢֮һصĪÿһ纣ˮ¶е޷ԭؾЩܳѹڵϣЩǿ֧ţǰҲβ֮չ¶ľϲ֮Ǵſɬ׵ĽһϽ½屾ܵѹʲôʵԵֵ
ǺǣѣһĶ֮ϵĳڣǳڵĹ⻪˲ʱ鲼΢漴ǷɳţЦϰ΢һ£ϻβǶҪɸˣ
һˮ֮Уһϵ𣺡Ϸ򼴱ǰˣһ޷Ϸǰվ
ͬˮԶĺˮУһͬƬ״ĹӰںˮ͸ùӰ䵽ǰǹӰ嵽һһȭͷСĹţˢŸոɣըѣͬһīʰ㣬һӴ¶˳ˣ
˵ȻûȻˣױȵϽѹӰ糣粻ҵǿţףеϰˣ
ףһͼѾûΣϽѹʱʧ˲漴̧ʾɡ
лˣظģæҲǻûΣЦŻش
漴һ嶼Ǽæһûһ۵Ŀšͷ
ɣЦ֮ڣĳζ޷ȵģ
̫΢΢ͷҲûпԱˡ
ѻͦġЦƶΪϲǰأ
ҿʵײǲ컯Ⱦָôôۣ
Ǻǣ֪ġŰ潫ľ˵ˣƶٳʲô飬ý򡣡


4647 ǰ
Ŷԭ˰˵ͷ˵ѣ컯ŵѾĳɵӽѰŵĵطǶϤҲûҵʵĵ죬Ҳ뵽ʡ
ǰˣæڵ֪һ츣صڣԪǳԣʺ컯ŵĸǰҪָǰ
Ŷ̧ͷʵ
缱æóһݸ˵ǰ뿴
ϷͲˣ˽ӹתֵݸ磬㿴ǺʣõӴѶɣأ
ǣףӦһųԪһ£ϲɫ߶δҴҵȥˡ
ȥ֮һ˽λǰǰĴͨѾ׼ˣ
ãЦѣ׻˵ĺã粻ɣƶһǰɣ
ƣ˵ͷҲæ˺ͷǰһһǰĺڵľͷһĴϣ
ĴǰùģҲİۼһǧɴСĵ֮ڣڰɫĹ⻪ˮһӿ֪ôˣ
һսۼȹǹʩ񣬽ÿͼһȻĿռ䣬ռ̵֮ĺˮʱռ㣬ˮֹͬˮڿռ룬еĺˮڼתתûʲôЩˮ⣬ЩˮһЩˮͬӰܲƣЩˮתڰɫĹ⻪Ӻˮ͸
䵽ռ֮ԵһӴתʦǰԺ󣬴ͨλǰ
˵ţ֮óһӲӵƣΣһĴָСԿϡһϢ֮ϣλһ㣬źڰɫתȥ
䡭ת޴ĺȻͼĹӰת˻ųաϢ֮տʼͬʼƵԪŹӰײתһǺĹԪײ룬תʼһӰͬɽ֮ڴһصĻɬҲڴܵ磬󣬡ءУ޴תʧˣһڴɫɺڰף˷ȥ״ǲͬеĹӰ֮ڶ˺ɹ״ЩӰģγһȴĿιҫˡ
ǰʦͨѳɣǰĴͨѾ򿪣ǰڸǵĴѶУֻ˵ʦǰûἰǰٴѶѾԣʲô֮ǰ
޷һ֣߶ĵιҫŰͷҲŽ˴ͨ
һУǹҫһǿס룬ǹҫǴ󣬵ȵùҫθ֮ʱ䡭α˺ѣһغڰɫĹӰգһ޴֮ͨͨƱ鲼һڰɫĹӳ֮ͨڣһ޴ۣ
˵봫ͨʱŤŴͨı˶չȥ
̤봫ͨͬһӰʼ
֮һ֪ڣһ˸˹⻪ܵߣ֮ǰʮǽŵĿǰһ޴Ŀռ䡣
ռ֮ûʲô⻪ǣ֮ЩĪĲʱķǿҵĳռ֮ڵĺˮ⺣ˮ䣬ռͬˡ
ءͻȻԿռ𣬼ںˮ֮УҲ쳣رģ죬һӰʼͬөб
ˣˡͷǰͺһצһڵ죬ȸϽģʦϾҪˡ
ĵͺ֮ǿռĺˮͻȻʼһ޴˲ʱγɣһƾ޴Ĺ˿Ť磬ĺˮӳ
䡭һҰɫȻһǿǴ͸
⡭һǲһˣǻĽ޴𣬵ֲֵǺǲףʦô˿ֲ
𡭡ֻһӴӰŤŴгһͷǰƬһһ쳣Ȼںˮ֮С
ԣǡˣһȻˣȵ˽ˣһȿֺںˮ֮ڣؽеǰ
һչ˵Ȳض񣡡
ǣǰһ幧ʱߣӰһ䣬ݳŤƮ죬Ǳֱʵ¶˳֮Ǿ޴нƽϢӰҲǽƬ̣ռָǰƽ
һ岻ҵٴμæǰʩʦ
šӦһ̧ۿУЦԭ˴
ǵģʦȵ弱æͣ˴ĺǰĴͨѾλǰУʱܵ
áͷһ˵ҵȽаɣ֪λã
ʦˣô˵һæ˵ǳǲԸλǰ֪λãΪҪҪС
ضͣһ֣˵ȴмɡ
ǣǰ߶Σм彫д򿪣ʣµɽѾƽĿռΧסСĵĽ䱸
˽Уʱ𶯣һصĹ⻪֮˷𣬺Ȫˮˢ֮βˣù⻪γ֮󣬻޾ĺ֪Ŀռ뺣׵ĺڰˡ
֮ǰ̤Ϊ֪˶٣еѾ޷ǣҲд߶ʱ򣬽ų¿һ֮󣬾ͽջأֻ˵뿪ɽ֮飬꾡˵ˡһ֣ܵĿռˣڵѣиϢ
Ĵ޵˵ˣЦĳԤϣ½ûͨͨ棬Ĵ֮䣬һɽҪɱֻнƳ
ţѲض˵΢΢һЦشɵҪƶʱ򣬾͸ƶ˵룬󡭡ƶ̹Ÿһ֮ܽ


4648 ټų
ֹ̫ˣεҡͷ͵ƶ֪֮󣬵һ뵽ľǵѵ̹ŸѴȣҵȸ֪̫ǿ񡢴ȶΪ֮ԶǽԵҵҵΣҵҵڣɵѾãʵܳ־ǰô
ܣ˺ԥҡͷ
ңҲףͬһڲͬʵʿУӵĹЧҲǲͬȻѾƿ̹ŸҲֻһ֮ܣԶԶﲻԽѽ
üˣЦ˵˵ȥƺûһ˿İհ
˵ˣʵʵ˵ƶȴԴҳһ֪࣬ǺáͬȹϵϣŶ֮ҪǿһЩΪƶ֪Լȹ֮ϣڽѰ뿪ȹİ취
취ƺң˼Ϊ¡ɹʹʥЩϵĳѨȹϣǴ֪ƨȹ
ô룡͵ĴޱָϹأƺɽ粻Ĵ޵ʿ֪ǿӣҲҶ־˵ƫƫģȼɻ֮£Ӷһ˿ƶͲˣڡޡ崫ϹţǵĴ֮ؾͲһЩ
ʲôûİ취Ҳãҡͷ˵Ӷģƶ㰡
˲ûаѻ˵꣬նĿڵΪѰ֮£ƶиҲиˣĺ½ƶҵ
˵Դǣ˵ͷ˵뷨ƶҲ֧֡ĴǸ½ƴһûл·컯ŵӡûл·
Ĵ㣡Цûߣ컯ŵôûг·˽컯ŵӺ񻪴½ȻƶǱ˷뿪鲼ڣ
Ī⡭ͻȻһѵ˵֮ʱعĸıǷӰ񻪴½ҲˣϮɱĻǲ׹ֻصģ⡭Ǹı½ķ򣡱ʱ˷֮Ϊطı䣬޷ɽ磡
˿һϵ΢ˣû뵽һֱϲΪԼ˶һ·ʵ޷ֿʹһڵӺ;ܶȷɽ磬ûطĸı䰡
һᣬʱ˸߲ʺ˵Ͻ磬һҲ㲻ʲôͬһˮ̶һʯͷ˭Ҳ֪Ŀֲ˹ˮ̶ǧʯͷˮ̶ˮ̶ôûˮˮ̶Ҳͱɽ塣ռݵ½ֳʲôձԪȻ֮ɣôܻзͨأ
֣Ե֣ǷҲ޷Ƴ֣
֮䣬ǿԷѣҲĪˣ¹˵ʱд˵ףʵҲһɹĻǡӦǱתԲš
˵˼䣬һֽ̧ƳȥԶһѾ˹ˣʩλǰѾյ֮ܽ
ã˺˼˼ͷͷǰ·ɣ
ǰ룡幧˵ţ˷еĳڡ
䡭΢΢һͣ˷ɳУųվ֮ǰȺۼ˳ϰβһڣɶʩҵȼʥˣ
ʥˣҵ˸Ҳҵʩ
Ȼûзųѹ֮͸λϿûʲôرĲʣֻаףЩ֮Ҳ˸Ĺ⻪ͣĳˢ׵ȴ
һѾף׵ڵžԱһԪܴ˼أʱ䲢ȫϣæһˣһɫȥ
ףצ趯žųϽʩ֮һɻûΣɽָ߽׵ڣ
ۼ˵շ磬׵ȳҲд󾪵ģʿѹǲͬκܹյѽų̲ס˴˿һۣǰһЩ뷨Ѿϸ΢ĸı䡣
ɣؽʲôʥˣһ֣˵ǽһ˵ĺã
ϲԥƬ̵ͷðɣγƺ˾צʥǲɷϵʵ
Ȼ󣬰ײſӭʦ
ϡ΢΢һЦҲǰŰʩòϵɺã
˵׵ٲѰûʲôЦŻشʦĸϷãңʦϷø
˵˴ײڶ˵ҲᣬЦݵ˹ϲˣ
Ϸ꣬ϲ֮аҪϲģӦʦˣȻҲЦúϲ£죬Ǹп˵꣬λѾĬĬŵʿһٳΪ½ʿļ֮УǸױȵ漣
Ҳѹְ׸дϴǰԪƷʵΪһͬݽڰ׵ȳϵУǸӣǸüֵӣٴ̤Ѿһ˵½һˣŴ˭ҵӭӣĸҽӣ⻪ת䣬꣡갡һεƶõģ
Ǻǣҵƣи˵Ե֣ǿ󲻵ã΢΢һЦ˵
ϷʦԱߵĶϰҴʱЦǰˣʦʲôôǰո֮ϼϷ֮ĽǸոϣųҲոսϣľ鴫壬վͻȻӵʦҪϢϷʵĲ찡
ĳϰҲǲ󣬷˹ЦǰʦҵǰӵĴѶҲ֪ʦҪû뵽ҲʵǴֲ
ϰ׸ӵ̹ȻˣʵĪ˲׼컯ŵƽүҪôˣϷӭĽϷԸ⽫ϵλó


4649 ĺͳ
ۼȺ֮궼ҪǿżɽıԼ̬Цˣæֵλ϶ˣĳ
ո˵˴һŰЦЦ飬ͻȻ׹ײǱԼ̬ǡ׵Լǰ鷳ΪԼϴβԪƷʵ׵ԼӶԸĺаսԼѾ֮ϳѣԼˣһͰ˳һתߣǱ̬ȣ֮ˣΪ
̵ģԸ̣Щʵ̫ƻˣû취ƣ
ȻѾˣҲװɵˣɽ˵ĳǰΪûκθϵȻǴ뵽ʲô飬һƶƶֽ̣
׶ƻֱ滰е˼ȻǸֳô
ĸЩ˲֪ȦӣżɽĳֵõһЩѶϢ֪¸ǰ֮ϵЩͬӼ֣ԡżæǰϾĳʦЩҪȸλһ£Ȼپθɹºʹʥ
ʦûгϷϣϰҴЦʦԺ󲼾ض϶Ժضڰ컯Ŵɽģ
Цˣ˵ƺûĸֵķĳϲĻŹֲֳܱܹ֮ĺ½鲻һߣˣҵ֮˵ɣ
ôĿɿڴԣ½һǸ߸ϵĴڣ˵Ѱмڸ彻Ҳеķѳһʥͬʱڵʥذ㵱Ȼ֮ϣֳʾױȵĹ죬ҵ岢ûнʱߵĲΣǽΪһصѣ
Ȼ˵أųͬʱһǰײҵͬ
Ȼһʦһĵʮһʵ峤Ǹ߹½ĴڣҲûκεĻֻʮ֮ڣ
峤Ͻ׵ȿ
Цҡͷƶ컯ңأûʲôȵλãҲǰսλã
ϰһɫЩ΢䣬ϾսѾЩüĿɻΪ峤ĵز
ɴϰһʱƵԭҲд뷨ǸϷıϣλϣȾأ
ĳϰȻҲǸƵ˵ǣǰεžսͱֳ׵ǱʣϷҲô¿У
ϰЩ޿ˣϣ巴֮ӰأȻѾˣܶ鲻һ仰仰ܽģǲ֮ĻŪɳ׾Ұսʵ̫
ʦΣˣش𣬾Ȼתͷ
˵Ļʾ˵ģʱðѯʣװģϣĳԸ棿
ʦ˻࣡ЦȻʦȻ˵Ȩʦ֮ƺǳЦ˵ˣսʦԨԴһЩҲʦʦûʸ񿪿ڣ˭ʸ۰ս
šͷشˣĳ˵˵ԼĿĳãս峤֮峤ʵ飡Ҳʮ壬ȱһ壬ܹ鲻ʮȫʮ廹ӦûعźãȻ˵ҲʵսΪǳʥȲϣ֮ϣǹʣϣ׼ϵȵҲĶ
ʦϰüĴϣҲԪƷԵųɡ԰սʵͬ㡭
Ǿ˶ΣսһְǿʵԪƷϣԪƷܲʮϣ
ʦ˵̫ϷҲõʲôְ⡭ⲹʮϣھͳŵ
ϡͻȻ԰ҵɱңǻӰĺ壬ðսĺͳ죬ΪսĺɱֳΣ
ˣԼԥԱ߿ڵƶúʣȻǰһôܳɣ
ˣ¾ˣײݰٷʲôڵʦϷǰ˵ֳ˵ʵȵͽ׵ĳ徭죬󲻵֮ͨͨһ˵ҲܴȻʦ鵤⽫ԪʮƷĹֳɱôĺ֮ҲȻƵݵġ
λɣ֪׵̫С̾Ϣĳϸϸ
׵Ⱦųھŵͨ쳹ص֮ϣϥ֮룬漴Լ֪½һһʮ˵ˡ
סҵųϹȻɫ䣡
ĿӰ׿ʼһɨŸϣ˵Ѿǵ½ĺĹؼʱˣʱΣҵֶΣܽĴ޹ͨ½ҵȡվһˡһһҲԲܽλǰӺ͵ɣϸ룬֮ڿɷļأɷĴ޵ļأɷļأ
Ļƽ֮ϣζˣžҪ
һٷĹ򣬲֪Ǿųڴ飬Ǿųϸ˼⣬ûһ忪ڡ
ҲżڸųϽʱҲðԼ˼·һ¡ͨǵŷͷڷвû޵Ԫǹʣɹδؾⷽļءص㻹Ӧڴʥ£
ȻһĹ򣬰ײſڵʦ˵̫˼˵Ȼ֮ͷ˵󡭡Ϸ򣬲ʹⷽļأ
֮ʥҲյž֮УһɵܽɱǰǧɵȺӵΧסأĽ͵ԣϰĪҪ⣡ֻиûڣ


4650 ٴα
ǣ飬ϷҲ֪׻شңڶϽʦ˼֮ѾԶߣɵȼزһ顣ϧʦԣҲûйڽͨļأûνļأԣϷʦĻʵЩѽ
ĴڣͬɣЦĳͨǸ½½ģֻĳͨͨʵ̫żȻͨҲƴĳұ֤ٴѰͬҲұ֤ٴΰȻͨرģ֮ͨڣ嫵ͬ񷣬ĳֻҵ۶ڣڣ󣡡
װֵʦϷ˼Ȼ˵ĺǷ˼ϷʱǼпܣ֮пεĵطйһЩأҲһЩĪʧأϷֻ˵ȷʵûйļأҲ֪Ĵ޵Ĵڡ
ϡͷԲĵʵȷеߺɶѾô
ϷԱ֤ϰ֣صĻش𣬡ϷǱĲߣһѰѶϢҲѰ룬йֳ
ϣϰͻȻڵ㶼̽ƺûɣ
ӴһҲȻеֻˣ˵һЩء
ʱĳüǣҵȲܽѽôܹȥ
ĳȴǴˡһֱڵľųЦǰܹɽڴأʮһѪȻܽģ
Ⱥ塭˾ųϵĻﲻ֪ԼŸϺ껹ҪϺ峤ϵƣ
̵ģǵõ֮ϣ׾һֱ̽˵ƺ˵Щʲô飬ʱӿΪɾܾǲɣȥ֮УԸţҪڡ
ȴֿڵųҲˣ˱еʮһѪعųɰ
ãˣյԼ̽ʲôϢҪع̵ģѲɾǴ˵еģ͵ʴף
Լ֮ڵõĺô˵УѾع֮ڵڵž֮ڵõʥӣҲԼǸýع˼ˣ
ףͷţλ˵ĳֳعȥһֺη
һëε˴󷽣̸ʲô׺ͰҵȷЩˣǾ֮࣬˴˿һۣǰʦ˵Ŀģ
ȻģǲмĿЩСǼ峤ϣЦǡ
׺Ͱһǡ˲ʱĳ˿ǷΪ֪Ȼƽϣ˵ܴӦģضӦӦŵ
ʦ뽲Һϲʵоܺܺõˣ
ðսʮϣЦ
ʦʨӴ죡ⲻܣһشҲ˳û˿ԥ˵֮Խ͵ǰҵѾˣѾ飡
һعټһԽأЦҲǿϺˣ
дû֮ϻ䣬Щ˼еʦ㡭˵Ŀǰʥ
ܰɣ׻ϲЩҲǸ
Ͼ֮ѾʥģȻʥӰȻھľɰʥֳʵǳڻصҲǾʵһڳϹȻϲȴû뵽ʥȻʸ
Ҷֻ֪սԺʸʮϣ
ȿȡ׿һ˾ȣһʦϷ֪֮룬ǰսҲãʥҲãҲãʲô鶼Ҫһһ岻ǻо仰һڳԲӡǰϷ򣬻жϵȶѾĺˣսֻҪսսֻҪսʵܹﵽҪȻǿԵʮϵΣ
׽׵ֶ˵ˣѾףƻʲô֪ܱȵġֻЩˣǣЦȻ϶ˣǴ¾˰ɣ
˵꣬תͷʵѣԸ⵽һ⣿
ƶνһĴη޷˵ĻشΪһЩ飬ƶģ
ƣ׵ȾλϽǸơһ޵ǽǰ˵鶼Ƕ
ҵǰɣۼһŮЩļˣߴٵ
׿ңЦ¶ȥһ£Ϸʦ͵
ãϰ֪лҪ˵ͷӦһǶϵͬСɣλҲæɣ
λϽǷɳȾǾצʩϷлʦˣ
֪˵ϴҺЦŻⶼǰʥһƬТģĳǳȫТˣ
ǰ̾ϢʥТĵġʵ࣡ҲϷмӵԵ֮һ
˴ؿбһ۰ף˼ʵȻ˺õ壬ôȥǧʥĳ
ͬһЦ˵⺢УʦȻ϶Ҫȥ㣬ϷôסȻҪȥǾͲÿٸһЩѹĳɳҲкôû뵽ʦȻʦһ̤Ц죬һ塢Ūڹ֮䣡ⲻʱ䣬ʦѾΪµһˣϷ򡭡Ҳѽ
ٺ٣еĻӦóԴ֮ڣٺһЦҴĳҲΪ˴°ɣ
ţϷ˽¸ʦ˵£Щصĵ
һ㶣ͬȻ£ĳΪֻһأ
ȻʦĵģҲϷҪȸʦ˵ġЦеĻشǰʦǼ壬Ȼ䱻Ĩȥ֮ҲûмأϷʹѾ֪һЩ
ϡ˴ͻȻˣæʵδλʩչ
ǺǣػϷʦôĶݣôҲЩر΢΢һЦĻش


4651 
׵ĻȻЩõ˼УҲһζͷʵʱЩ˲ȥƣΪòƣٵľ棬Ҫǵ̫࣬ȥƾͲƽ棬Ͳܵõ棬ǹòȥƣơҪģܶʱҲֺõġǣ˵ıԾǲյ˼ģܻһЩϸڷ桭Լα£
ˣȻ׾ˣ
ĳҲлˣ֪ܶлĻ˵ڣ˴׾Уֻ˵һл
ٲ£֣صϷЩǧʥĴʥȻڵŵռ֮δܵģ
ĪҲĺؾǧʥİɣĻشңЩǧʥǡλʥĿҲǼģûô
嶼ģԼ˲ôǳԣиص飡ͬ˵뷨ǻȻ󡭡ٽĻɴ
ţĳף΢΢ͷÿɷ
ЩЦϾ漰һЩʱ˵Щɣֲܲ˵ţ˵ڶ飬ʵʦոѾᵽĺ֮һЩͨ⴫ͨʦǰҲùŴЩƣЩͨѾЩ쳣ӦøкܴϵͬʱҲһЩĴͨЩͨͨδ˭Ҳ֪ܻ֮ͨ⣡Ҳͨ½½
һЩͨ޸ô
ܣҡͷ˵촫ֶͨѾʧЩͨͳһżûκε޸ңҲʦԣϷҲûĺʲôռ֮ͨͨ⣡
Ը塭ʲôô̲סʵ
׳Ƭ̣΢΢ҡͷ˵
Ǵ˵ĵأЩִϻʲôԼ˵
顭׿һˣǿǸʥ˺ʦйأ
￩һ˿ˣǿףлܷ˵
ʦȥģϷҲӰʦĪ˵ʥ˸ʦ޸ɰ
Цˣͷĳ֪ϻд˻ɣǲǾĳһ
΢΢һЦشʦԼ˵ģϷʲôû˵
ţ͵ʱҲѹִϻỳɣʵǧʥʱ򣬽Ҳɹģֻ˵ʵʵǳĳĳǵصص壬ȴǵصص壬ɣ
Ҳ㲻֣㲻ֻ֣ʦǱ壬ʥ˲֮ߵʵʥǱ壬ʦʵҲߵЩˣͬü⡭Ϸɻڣ
ϲɻˣЦǰĳԣ죬񡭡һˣɴϽװɣ˺һĳԵɺǣĳڸĳǹ棬ϴεžʵ壡ΪǸĳĻԲ׷ֱ𣬵ǧʥ˶ĳ
ǹ棿ŶϷˣ׵ͷҲֻܽͣΪʦҲҲ¶Ѫ
ĳеĵϸ֪ˣЦϹȻ
ǺǣֽͬлԶزסѽЦʱʵ¶࣬Ķ࣬ԼҲкô
˵˴״֮ϣ˵߰ɣʱѾ׼ˣҪ˽ȥ
ŰǰˣΪ̫ᣬȻԶûɺͺΰͺ˼ҵһСŷ
֮ҶûУ
ʱλѾ֮ǰǲûпԶԶںˮУۼ˶жЦӭ˹˵ˣʦѾ׼ˣʱԽȥ
ãһ֣ؾ˳𶯹⻪䣬Ѻ˯İʥ˳
ʥһǾ޴Ӱǳ䡭Ӱһʱ˷ӦϢͬݷĳһͬڵĺˮе
𡭡رģǱڵڣͻȻһİХ֮ܵĺˮпʼϸСˣ
Ȼۼ˷Ӧ˫΢ˣİת½ʥתżȻĴ޾Բ򵥣νɽҲɷĻĴ޷ֿλϵİ֣ٺ٣ŰʥȥλʲôƣҲӲġ
Х֮𣬰ʥȻӺ˯ɺĿܣͻȻϲϣһôһô
ûУ״˵ʦͻˣǰһУ
ʥһ۴ôܽ
˵˴ʥֵĵˣһң
ѣҲ˵ƶҲоٻ
ţҲˣǸйصģȥɣҲش𣬡κ顭ҪӦ䣬оֱƶȻҲҪסʥ
ãӦһһ죬ععʹã
ȿȡϿһЩεｻϼɣ
ٺ٣ԭﻹ÷ĳͷô˵ʥСϡҲʮһѪĶˣ
ٺ٣ǰƤ˿䣬ش½п
ˣ͵ĳʲôû˵ɣ׶Ľթ޳ܰݷˣûκεİֵ
ߡһ֣ع͵ǰԼ߶
һڳϽĿⶢˣۼ˵ӵ飡
ʥȻЩ˯⣬ɴʱҲǶ˾Ҫ˽ϧոսӴһĪƼ˸ӵĲǰֹĽ룡ǣǣʥҡҷӰһû룬ûܵ赲


4652 
ףôȥʥɺĽš
Ҳ΢æ߶ҪǣǰͬƺͲ˵⣬ûаʥ
ף֣ҲЩˣΪһʱʧȥ˸ϵʱʥҲȥЩˣͬ߶Ҫ
ǣ֮׻ǲ磬ոմ߶ΣƺͲҲǵںˮˣ
Ȼײܽ룬ҵȳҲˣֻԱ߾Ŀš
ǰףۼܿǰж˷ĻɣʱѾ˴롣
ô̽⣬צһץʥĲӣҪȥ
ϧʥɽסĵţܽ룡
ȽȥɣεĿڵΪ˵סƺͲġ
˵ģ˵ĻشƶѾˣ
ǾͺãЦ˽ȥ˵ҵȽûнȥ
ˣצɿԼת
簽ԣյģûκװΣֻǴһǿɹϢһ㣬˸ո̤һ۾ǿ㣬˵ĿԪϣԺʱ࣬еĻɽһɨգ
˴߶ɽ㣬Խǽӽ㣬ıСǹĴˣϢ䣬ѾĺˮʧƴС࣬ײ֮ˣ
˵УǲֻͬӴĹһԵϤ͸оԹɢͬ۰Ӵĵ¶˺ԥķС
䡭ƿٵصĹâһ˵ǰչ¶ƻͲ񷣬ͱ̺ǿգʹĮһȺȺڸͬװĳ֣ɱɽǵߵ컯
ˡ󻯾һ쵵ľ޴࣬ûòǸʥȫͬˣ
һﻯͰ˵ԺһӰҲ˵֪˶ãྐྵȻʧ˰˳ɣڵҲƮ˰˳ɡ
ʱͣЩȻ˵ľȻ˴ҵı׶༪٣ʵǳ顭ֻ֪༴ɣʱʲôٶȰļӡˣԨת֮ʵܴﵽҪˣҲԼӡ⿪ˣ
漴ֻԺһ֮ԨصĶܼѾʼģˡ
ڴɣ㻹̫𽥵ʧǻͬ𡭡
˴˳ӭǿʥ˽ܽˣ
ʥΪ˸ģ˸𾴣æͣںˮУǵģʦǰͽܿɺˣͽܽˣ
أףʧԵɣЩʵ
޷ʦУʥæش
ţ֪ˣҽ˵ͷŰʥ
ֻˣô˵ͬ漴Ʒ裬ͺѩƬƬ£˵Ҳ䵽ʥ䡭£ʥӰٴһ⣬һһӰȻû밽ʥڣʥ˫ʣˣ
˵ȻҲб仯ʥ˯̬ЦⱾԼĻԵϷȴ˼࣬ЩôϷͲˣ
˵ţһչٴδڷ˳ȥ
Σۼ˳Ͱͬʵ
ǿףڵʥѾˣʱĳ̣ƶ˵⣬֮ʱӦ̤ԪƷʱ̣
桭Ǹлʥˣﲻ֪˵ȫæڸл
˲᰽ףѣǸûκѶϢ
֮˵ʧˣ漴һҧǺðɣѣأĳǰ£
ʦҪȥ𣿡ЩԾʦ̻գҵԲ߰ɣ
ˣҡͷɱĳںĳżҪõƳϢ
¡ϰ΢΢ͷ˵ûµķ漰ֻأʲôرļأ
ʱҲ˾ϣ˵ƶȻҪǰ£ƶ½Ҳĺ֮ĺѣƶԹۣ
ƣƵô²˳٣һ£
ۼ˴æ˼Ƭ̣ǵʦ¡𳯰ݴڣҲǷ֮ģ㡭ȻѾǵŴˣͬʱҲ˷ڵ޴ȴ󱯹ɵ£ǧֵֶζԸ㣬ôѶôȼϹŷ
ۼ˵óϿңͷЦлѣĳף˵ʵڳϣĳ˷ڣ˼󾭵ķͷǰɷ𹫾ٵĺ¶߰㣬ĴɵۣĳҲǰ£ĳҲЩΪ½֮飬ĳҲòȥ
գգ׳գλ֮ͨ
ͨЩۼųۣ𾪣æͨ׷ԸǰϺĴ֪ͨͨϺ˵ʦ
æֹϣĳȥ
Ŷ΢㣬ʦĪҪǰʥ
ЦͷϸողѾĳôĳ񽻺ãµɣĳȥкŶˣʲôֶοֱӴѶʥý񣬻׷ȥһ˱ɣϾĳٴӱʥҪķʱ䣡
ţʦģȷʵĴѶͨӴʥʦȥϷһ֪ͨʥλʥ׵ͷͨ
ۼͨߣɫһ䣬ŰҵȰλϣʩҵٷαܻҵǰ̫ɣϷ룬бҪ˿գĺ½֮սԲɱ⣡


4653 
ǣҵۼ˽ţ֪·ͬСɣһݣĻشһɻУ
˵忪ʼֱܻ˵ֱͨͨӾ͵˱Ĵڡ֮Ѷͺڴ֮ڣϧȥҴң˼䣬չΣǰǧʥ飬ɼüͷҲ֪нҪ飬Ҷʡ
ԱɳȲʵѣڵ׷ʲô
ʲôϣǸµһЩ֣ҲΪת˽͵ǰ֮ǰ֮µģʲôʱƶǵ˵ƶΪǳڲ֪̫࣬ͽӡˣֻ֮Ԩλã֮Ժƶ֮󣬲ܽһյ׽
̵ģһĴȽеĴޡԲǸѰĽ棡תתתЩͨ߶ת棡رģ滹ɽ硢ַָ
ǲѰ棬ʱҵȻ֪˿ЦҵȽ֪ҵȲϽҵɱİ취ָƳ½Ҫˣεɱ֮ɱȻͬ
ǰҲǷĽǺƬȻǶģҲ½ǧ֮һң½ޡں壬ԴԶ⡭ǴϹŵԨԴиʣԿ֪˶꣬ǳڽ֮еĺȻ֮ĹҫǱɱ֮ˣ֪֮µȼ
ؼǡؿбһۣ˵ɱҵҲûл·
һЦ𿴰׵ǵ˵뿪֮̾ͻ壬׼
ס̫ƻ᲻ϲ˵˵ţｫԼջ񴫸
ţȻǴֱʣ˫΢УԶͬǧʥ˵浱壬ֻص·һҪѽԼʿЩСֻĴˣ
ЦҲҪʲôطϽĴޡǾ˲Ĵˣ
ȻҲûļأǾֻˣ磬ͬ棬˵Ǵʥļأշʥ伮ʱӦܹ
˵ͷҲûʥص㣬ղǲġʰˣ
ǰʥȱ𴦣͵ǴʥһʥǧʥϵƿߣȻĸǳܽ쵽ǧʥǴʥȴƿصĴ´࣬ԡǴʥʲôϢػһʱ֪ƶ
šԼ˼⣬˵ĶЩŹ֣ƶȾĲԼȥɣ
ã֮ͬƳΪҪǰɣ˵ойİأ
ˣ΢΢һЦռ䡣
Ƭ̿óؾϼɳȡЯϷɳȻϼûжʹľǴµ˵ˣЩʧ֮ûļأҵصֻܷڴʥˣ
ϼ˼Ƭ̣ͷ˵ǵšںֻܴ¡ʥʥѰټɹ֪ⷽļأ
϶ûеģЦ幬˺幬˵ķת½Ƕ֪Ĵ֮һɹôⷽļأ
ɡϼЦǱƵ˰ɣǱʶҪ
ӣЦ˵ĻûԱ£Ҿ;Լһͯƣ˵Ǿ仰һСûûףܾƣԡǵѣҾԲȥ
Ϊҡϼ΢΢ͷļϣ૵в£ţĺģҡˣ
Ҫ˵ЩʲôԼûܷ½ˣԺʮа˾ҲҪϼЯֶԿҲͽϣһϼ§סôڷɳ֮ϣ塣
طɽ壬Ѿų䡭¹𣬾޴Ĺյķɽǽ׷͵ѶϢӱӭ˹
ɳϼ֣ͣڰУŴʥλʥû£
񲻵£ǽеʦô¶ĪǲıʥôԶǰල
һ֪ûнԼȥԵ˵æʩʥˣĳʥͷʥмҪҪʣ
Ŷ뽲಻ɽѾﴫˣʱװֵ֪ʵ
Լ뷨˵ˡǽôˣȵؽеʦ˵ʲô֮ԨɽĴ޷ָ⡭Բܣ
ʲôܵģ˼ʵ
Цǰһ˱ʥʥ׷ɱҵһֱ֮裬֪˶áʥͱƵֱɣܻͷʦ˵رʥˣ
Цˣֵʥ֪֮зڵĴַԽǿξԽС͸˽ԵһԶܿͽӴ󣡡
ˣˣҵô󣿡
ǰھҪҵ۶֮󣡡Ŀɨͷ˵ģڴʥڿɷⷽļأ
ûУҡͷʥЩȤû
ʥҲûҲǶȻҡͷ
ˣʹӷ֪ԼעҪ˿յģڰ֣˵ĳ¿λʥشʥҲϸҡ
ãҵףͷǴӦ뿪ǰ壬ȻѯʴʥǧʥĴ󣬱ϾĴڴѩɽ֮ϺĴͨ˺ܶࡣ


4654 С
ۼϼʹô뿪࿴ԶѾЩ仯󣬵ʥʦ˵ûǹֳ治пܽյͨģʱ˵ͨҵܳ½ط򡭡ԣʱطҲбģҵȸǿգ
̬ˣҲ࣬ǰҵЩˣ
δΪҧʥʥǧʥͽʥλʥˣ
ʥһǿհʥƥ֮£ǿԽ룬ǿѺ۴Ĳɢ
շǳգЦţջ񣿡
²վܽģҡͷʥã㻹Ǹʦһ£׼һȫ֮ߵĺã
֪ģǼᶨ֪ʥҪʥضֹʥ̫˽ˣ
̾ϢʥʵĽʦλֿѣҰ
˫һչ¹£Ӱ˸䣬ѾԽǧǺˬԶʥҲʶҲǹĽôαĽʦ
ͬչ˫ᣬ׷˷ıӰشʥ
ϼȻ֪ǧʥͼ綼˴ģӼĴҿðζоɣ⡭Ǵѩɽô
ָ̧ԶĴѩɽЦǾҳĴѩɽʱѩɽѾĵǲǰˣ
ˣϼգգ۾Цȥ£˴ȦףһȥѾѳ£ôط£Уʵ̫Сˣ𡭡½Ϊŵһˣ
ʲôﰵԸ̣˵յ飬֮ڣѹͼ֮£÷ּѹǵ飬˵Ǽ򵥵ķ
Ҳû˵Цĳô˵ҲǷڵ޴ȴ󱯹ۼºС²ϣĳҲǲ֣ҲǿǿǸСº϶ΪһضܸЧɱֳ棬˵ûᱻֱֳƵģĳϵģ
ϼҡͷļ򵥣ǧѣǷڽķ磬Ǽ仰ܽӽģ
Ϊɣؾ˳Цĳ֪֪ǣҵĹȱһ²źã
ϼ΢΢һ죬Ʋһֵۣĵ˭Ĺ£»
Ҳǰ̧ͷգеˣϽ󣿲ݴĳͿ˳ȢҵĹˣ
ˣˣСֵˣȻ֪Ա߲ϼϷյֹ
Цؾϼռ䣬ѩɽ򣬴߶η˹ȥ
ѾС£ʱС¸ǰȫͬˣ˵ѩɽѾ޽˲ٵķʮСڣĶʢ
ƣɽڸˮ飡˵ģ˼ȻͬС£ͬڴеڣǰûκεֻһϺڴ˼ءգڴ˵ǧˣ˲ѩɽ֮ʣС֮ƫƧԼ˷ǰݣҲ
ĿѾİСƿ̧ۿ߿֮ǧķ鲼һشط̨֮״һԼķźľ֮մԽЩ̨һһָ죬һָصķʱʱֵ¶
𣡡ţӿ׹ڣ
ãʩչͨѰڣǷ֮ҲķŴ𣬹
ͣ£ϴЦ⣬⣬ֻŨͬţ飬ĿĹҫѤÿɲҡڸ߿˸ƾ趯⴫˺̤֮Ǹ޴ˣ
𣡡ģ˫ƺʮ
𣡡ŵ̴Խˣ
Ϊ̴ԽԱߵ޴üͷûɵһ壬ףǾʶС¸·ͥڷַ֧棬С¶Ǵƣʿһˣʱ£ҲͰˣҲûҪߵĵ
ͬҲǡһ㶡ЩĿ𣬾˵
鲻䣬˵̴ԽǾʶǰɾͷ֮ǰûٵ⽻顭Ͳϸ˵ǣԴڴѩɽ֮󣬻̴ԽãЩˣң̴Խű顭δ̫һЩû뵽̴ԽȻ֤ҷڵ޴ȴ󱯹̴Խڳı֣Ƕҷڵķ̣ǶԱĳЦ
ȻˣЦԭˣѹǰ֮ϣĳͬİˣضûУʵҲĳĳûҪ֤ڵķϾĳǵʿû֤ڳ顭ĳأĳûҪ˵ˣ𡭡һزĳôĳҲûʱСܹ֤ķ
˼Ƭ̣˫ֺʮ𣬲̴֪ԽС£ʲôݣ
𣡡̤ʥأȻԹˣ
𣡡Ц⣬ڵ֪СǸ۷𷨾Ҫأʲô飿
æֵˣͻȻӼķΪʵǳĽո۷𷨾ҪӴ˴ǰһ¶Է飡
ҵ֮ĹֳôЦС»£ѾӦֳֿܹ棬ҲӦ֮ôѲɻʲôδ֮ˣ
Զҵȵ롭Ц⣬֣ص˳Ͻ硭
Ͻ磿𿪿ڣ޴ҲʧĽ˳˲䣬˫ƺʮʦ֣ʧˣ


4655 
𣡡ʦ̫յϢңӿϽ硭пǡɽ֮ϣ
˿޴ǵһ໥һۣж𾪡
ԡ͵𣬵ڵϢ̸֮ʹʥҪѰɱ֮ϧʥض޹񣬵ǰС£Ҫûкõİ취
Цߣ̫߿СˣС¸ոµ𷨣ҲܳһЩ˵ӷڴҵɱ֮
˵˴Ȼˣ̧һЦõߣ㡭ȻҲʼˣ۶ˣǲǰ£´ȼϹŷ㲻С˱ɣ
æֵȻ֤ɶԷڡһЩز˽⣬ǰСҲȷʵǴ̵˼£𣬵ڳǶȼϹŷģҲȥ£ǹʣСûнİ취Ҳͷ
𣡡ŵĴ½飬强Σգĺ½ҲѹΪʿ֤ҷڷķڵӲ֤޴ȴ󱯹ķأ
𣡡޴Ҳ˫ƺʮʦ֮ȱǴȱӲҲ
Ҳʱ䣬ЦСû֮Ƿǰ£
ȻԣҲ֪ӦһǶ޴ǰ£㽫ֳǽԲߣת飡
𡭡޴һѵѾƵأҪǵĺãоϣ
Ȼձܴ³ձ£йڲ࣬ҵ˾͵вȼϹŷ𣿡
ǣףʦСģ޴˫ƺʮӹʦְȻת
𣡡Ҳ˫ƺʮʦܸǣ
˵̧꣬һԼԺĹһԹ֮ӿӿȵգǰձ˺ѣյӼ䣬һΡ롢׳Լ¶ո£ʱݣһжʧһ۵ĴͨĽˡ
𣬹룡𿴿һͨͬ磬з̧ʾ
ǺǣҪͨЦţһ̤ڴ֮ͨϣ˵ȻѾ֤ײ࣬Ȼûǰµķ
˵Ҳ̤ϴͨЦ㲻Ȼûµıʾõ£ֻϴԺˣ
ۼ̤㴫ͨءķХԴͨܵĿռ˵ʧ֮ͨںͨҲʧ֮ˣ޴⣬˺շСµ
˵̤Ŵգۿ֣ԶһӴޱȵ֮ˮӺ嫵ķ֮ʱ˫΢ˣ֪Ӧþ½Ϊصˣ
ͬʱڣǿռ𷨣ͻȻ䣬ͣ˫Ŀ΢գǷ貵һ棬ȱǷήһ棬Ե
ӷ𡭡ôٴ۾Ŀ⿴֮⣬зŵڻˣ
𡭡޴Աǣ˭
Ȼǣ𲢲ͣˣ
޴棬ЩΪδ˵ǡ漴˵Ƭ̼䣬һЦްӷ𣬵ˣԭ޴ȴ󱯹ˣ
򿪵ţӭ͹ߣȼϹŷϵɣ˵
ްӷްӷ𡭡䣬µĵŴ򿪣ȼϹŷͷǰ󣬽ӭ¡
򿪵ĺţͷǰһ䵽µ̨֮£ĽŲµ̨֮ϡµĵǡʱĴ򿪣ֻһصķӹǧĽĽ֯һγɺ磬ǰȻһ䣬һϤ𣺡ȼϹŷ𣬻ӭλ
Ȼ֪ȼϹŷ̧ͷǣǰһ۱Ǵ֮ǰѾվŹȥλ֮ǹվ޴ķ޺˫ƺʮ֮ˡ
ۼڴˣҵ˫ֺʮӼλ𣡡
˵飬޴֪ǣԳơӡ޴һӾǷ֮Цݡ
ްӷ𣬻ӭʦֻ£޴Ц
ްӷ𣬻ӭ޴ȴ󱯹λ漴һڷӽ
λʦ֡Цһµǰһطͬΰľգ鲼⣬׿̵޴ȴ󱯹λ
ӷ𣬰ӷ𣬰ӷ𡭡ķԼգȻϸ˿֮ƾնûڣ
ϴҷڵ֮ڣ֮Ȼ˼䣬ָ̧Ľ˵
ٿĽ£һˮ¶˳ˮĽڱˮ֮ڡĿɨƺÿһαˮ¶һĿ䴦Ŀȥ𡣱ˮ֮ϣķգЩžŲ֮⻪
ŶЩ֣ķôоžŰʮһأЩˣ̧ͷ
Ц𣬹ߣҷڷ֤ζĸᣬǰķ̥嵽˴˴ữޣֻϴ˽Ľ߼ȻԼҷӣǾӦáףߵ


4656 Ů
˵˴죬Ϊûǰһ𽥵ޣҲûбɵɵ
ͣ˾ȣ̧ۿȼϹŷ𣬲˵
ӷ𣡡ȼϹŷ𲢲رȣŵߣ㲢ҷڷӣҲûҷǹϴϣ¶Ѿ֤ҲҪϴǰ
ٴο΢΢ͷʾͬ⡣
ӷ𡭡ţ̧̤ϴء
̤ϴأˮһݣ֮Сǧ磬ӵĳڣ¡¡ͬףͬˮ֮ϲĹڣңϴڵıˮͬϣ֮ڣٿԺһĨէȻ֣ǣ״ۡͬˮеһ㣬ˣûɢͬήĻһ㣬Ժ
֮ԴԴӿ룬ϴصıˮҲϲһ𣬺㣡
⡭ô¶ۼžžŰʮһ޴ķ֮£ϴصˮȻʧȼϹŷҲǾˣ´ֵΰ
Ц⣬Ҳû˸ģϴصıˮռ䣬ţ
ЩԩȻҲȷʵһЩֽţϴصıˮռ䣬ΪĿռ֮ڣһҲзڵӣΪЩڵ׼ϴذǣȡϴڿˮԼԺյģԺǸϸϵľ״ˣ
ʱǾ״ǣһ֮ϴصıˮǳ㽫״ƣϸ˿ľ˿ϵرģÿһ뾧״֮ڣǳǵȶĴС󣡶ȺʹСûһα仯Īĸ֮ѶҪ𺳣ռ֮ڵͻζ״ΧסĪĸ򣬸ǽı仯εס
аʱģ̲סһȿȣްӷ𣡹ߣǲ֮ǣϴ˼ɡ
Ī˵ǴˣҲЩȥĪҪ̫ҡ
ȿȡЩεĿ˫ֺʮӷ𣬵ӷǣʵ̫࣬һʱϴɾˣ
˵ţλĴϴڷɳ䡭ķ֮ĴգȻҲǴһֱǴ󵽾ɾţͣ£Ľ£һƷ̨Ҳǻţס
ްӷ𡭡
ȼϹŷ𡭡
𡭡
ţ̤µķ̨һķطƻĳڰգǿήһ֮ڣƺҲķ⣬˼ˡ
ʦ롭޴ϺЦ̧ʾ̤Ϸ̨
Լ˼⣬¾Ʒ̨߶һվ޴ȴ󱯹Ӱ֮ڡ£ķ³ÿ֮ڣǰȱ޴ȴ󱯹λãڷ֮һ̬ׯӺݣͷڣµŮӷķ࣬üС£˫ǡϲ촽һ졣ƿ¶ʢб崹ࡣԭòȻͬ
ۼİλһ㶣Ƭ̼䣬кмȼϹŷȻЦ⡣
ްӷ𡭡
ȼϹŷ𡭡
𡭡
ȥںδ˫ֺʮţһصķڼ鲼ķ֮ˣ
лߣУ˴Ĵ
΢΢һЦ֪ԼǸ⣬Լ˷ڵĹڽҿϾڳ֤ٲʿ֪࣬½Ůǲ֪Σǽ֪磡ԼѡŮķ࣬е޴ȴ󱯹ƣǽԼĵȫ룬֪ʿܽŴ˸ڵĴϵһһܺܺõĹȫµ棬ҲôǰиĽ
Ȼ޴ȴ󱯹ķܷĶϣòŮ룬ǾͲܹҵˡ
ӷ𣬰ӷ𣬰ӷ𡭡ڣŮˣ컨ɢ
ֱֱðյĹۼ󽥽ʧ𿪿ڵӣ˵ѱϣҪ¸飬°ɣ
ӷ𣬽ҷּһڷʩ䣬գ˳¡
޴״Ҳ˫ƺʮ𣬵Ӹˣ
ȥɣ𵭵ĵͷ
ȥˣĿ䵽ЩյĿή֮ϣһֻȻ
ȼϹŷ𣡡ȼϹŷţʵлߣ
ңæ񣬡֮ǵΪ֮Ȼ֮ҲֲӲܰڣҲֻܳ²ߣԹ߷ˣ
𣡡ŵֻֻۣзࡣˣѾֲǰ֮
ȼϹŷЦߴ˴ǰǽΪֲʧɣܰмҪ飡
Ҳشǰ£ҪҪʴ𣡡
ŶʲôҪ飿ȼϹŷ֪ģ֪֮ϲ˵ΪηҪȵʱ
ǵգ񣬻ߵգɻҪ̴ģЦеĻش
ĿķջأĿֱֱĿ˵ߣʱ֮ǰܷأ
￩һǿЦӷ뽲Ӳܱ֤ʵ⣬ܸĴ𸴣
ܣãǲܡҲ޷𵭵Ļش֮£˭˵Լ֪ǹɵ۵쾵ǱĿͨһ޷ڲɴ½ͼ֮
뽲ͷ
һǡ̧һָһήķ⣬ʵΪι߽£ήķȻ֮󣿡


4657 
üëһֱӻشʻʵӷǵӵһ⣬֪ΪΰӻɱԬͨ죬ûüֹȻһأܶãҲܻش⡣
΢΢һЦ̧һָİǴʳָûķ컨Ĵȥһ˿컨ļ϶зɳռ䶼Ƿգ
һȻһ׹˸ĿǺ⣿ĳĶĪ㻹¸ĳһսáȼֵܵĳô
ӷ𡭡ȼϹŷľ˿Ϊ֣ЦĪĪ֮ǰûаɸ˵ô
˵ʲôһ㶡תͷ𣬹Ȼû䱸ǺЦ
ЩãȻЩԺЩȻиĻǾȣҲɵԶ
𡭡ﰵЦȴһĪȷʵЩΣΡûеõɣ͸¶ΪΡܶҡڵĸ
һˣ⡭ôܣڡȻΣĳĳôأ
߲ҷŵӣȻҷвûʲô𿪿ˣǿήİ߶ĸɱ񣬡Ī˵㣬¡ռȼϹŷҲ
˿һĪǡԬͨ졢⨺и漰иӲ֪أ
ձѾ˵ס¸޸ɣȻ˵޸ҲǾԣǵѹյһݰɣ𵭵˵ţͻȻǷʵˣߣţĺãǱĺã
Ȼ֪ΪʻǺԥĻشҵԶ쳾մ
ǰմңھܳ磬УͷķţȴǸҷڲͬ
ҲһЩ𷨣üɵӾãһǸԶ쳾ģЩȵŸ֮
ҷȻȲţνǧ͵ҷڵҲǼ࣬ҪҲзʮ֮˵Ҳѳ£Сһ˵ˣ
ʱѾЩ򡱣ѳ£ΪԬͨġΪһЩƣǹʣʣֻţףԴȻὫ˵һжг
Ȼ˵ҷȻķż֮֮࣬ӺζȻǷڵͽôͽģǡҪнͽӦŵͽĿ߲иô߲ӻЩ񣬲ǻ·ǻṩߵôǻ֮׸ô
֮Ȼҷ֤֮Դÿһ˿֮ǧͱнͬģҷһֶ֮ʵӡ֮νɽɽ֮֮ǳ֮ҵ֮ռ֮ǡߣ֪һ˿ؼ𣿡
һ㶣ҲǱ˫Ŀƺûκεı顣
һëɽ
ߵҷĴ֮һ˻л۸кԸͨǺë޷еǾɽǺëҲգɽҲգ֮Ҫеģҷڷȵȵ֤ķӣ֮Ͻзڷ̤ϴڵ˲䣬Ѿᡭ
˴ͻȻɫһ䡣Ǵæ͵Ī㲻ϴأҲͼҲȻϴزǽ޹صϴ÷֮
𡭡ε˵˵ġǲѽɱƭӣ
ӷ𣡡ȼϹŷЦˣ˵ߣ֮ȻǵŴˣһֱҷе⣬Уƽȣ֤˷ǾҷŵӣҲ¸ġ
ðɣðɣڰ֣ЦǱƲˣÿʱÿ̶СģĪ֣
ɵ۱£ϣ˼֮ˣΣȻҪ࿼ǵģЦʵʱҲɼģˣǽ˵ɡȻ֤ķӽ֮϶˷ô֮ڵ֮ǷӵġɣȻǷҲ֮ڵԽ࣬ԽǷ˷ܳصĽޣӵķͻݱΣգ
ЩˣЩȻͷǰӾ÷޷𷨣תֻܲأصĽǴ֮һж֮ڣǰԿԴ֮п
Լĸ˵ˣңѾ쵽Ҫ˵ʲôˣ
Ȼͷ˵ֻ֮֮ǲͬҷҲǰ򵥣Ҳ˵ͨҷ㷨š
ôܣǷ֮
ܹ֪֮ص
ˣȻǾתɼȻĴ棬ͨܵƣ֪Ҳѹ𲢲Ĵѽ
ۼ˵ҷڷӹȻֻ֮ܽأʿʩչһ֮ڷգԬͨ죬ѾԬͨԬͨ챻ӻɱӾ磬漰ߡԣȻһ˲䡭ˣ
ôܣӳԾˣ˼ĿŴĽܳضԼ֪
ǰʱҲ𾪵쳣ͷƿؼķڣȻԳôֽܳݵļأڱݵ˲䣬ʱֱʱžŵķ֣ѾıǺܶ࣡½֮Ѿ˱ĳء


4658 ʥ
˭ԥʵ漴ǾȵĪǡ㻳ң
½󣬾Ȼͽϣˡܿó𲢲ش𣬶ǽ˵峤ϣʥʥɹɵۣ֮ˣȻ漰
̫ˣЦӶܿӡ
΢΢ҡͷߴ˻дǿӣ漰ҷڣԻֻ硭
ЦЦĪ⣡æЦ˵˭
ǣԴӺ֤߳δɣͻȻ֣֮һЩĪ½Ȼп͸֮ˣ˵һһԬͨһһһһ޴һһ׷һһкܶ컯ŵӡ
ʲô޴һǽеˣɸĳûͭǮĹϵ
ȼϹŷЦֽ⣬а࣡
ǣܽˣæ˫ƺʮ
½½֮Ԥֻ½֮У޸ġ˵½ûпռͨӣԡҪƾնֻ½ͨ룡
ӡƺˣҲ֪׷ʵߣ½֮½֮һ
ˣȴЦֻ˵߳ڳ֮ҷ޴޴޴ȴ󱯹𣡴ӱϿҷڷһʱ޶Ǵ֮״ɱף͸࣬бֻ̫죬ʵֲ
ðɣǶԴ̹Ȼؼ󾭽ʱ飬Ѿ֪ʡԬͨ졢⨺ᣬǵӴ½ǵеӴЩ컯ŵӡȻҲǵӵ޴˭׷˭˭Ӳ֪˵ĶҲǵΪϾͬʱҲǵŴˣҲռܻ֮֮Ӱ죡
ӷգգзȻܶԱ̹ףǸˣ֮ģ֮ǱģȻǵŴˣɾıҷĵز
ʥˣ޴üɵˣ
Ҳδأҡͷӡʡ죬ˡʥ컯ŵӵȵȡҲ壬ǡҲԸıرڱ֪¸ı䣡
˭оԼܿ½Ĵ𣬱ѻЩѣٲ˵׷ʡ
˭ҡͷ漴ǿ϶ǣ֪ıˡضʥ磡
βˣһַôֳһʥ磿ʥʲô棿㲻˵½ûͨô
߲֪ʥ磿ȼϹŷƺЩţ
ͷȷʵֻ֪½ˣ½ˣǵ˵꣬˵ɣ
ʥϽ磬ҷ޵У͵ʥʽҷƣΪΪֶΣǵȴЩͬǵһʥһйʥӣִһеʥ飡ʥʥӺʥ顭λһ壬ʥףʥ֮ʹʹͽҲʥʥŮʥȵȡʹвս֣֮νŵ֮˵ʥĽ׼гʹʹʹӵĽ׼ʹʹʹʥĽ׼Ȩʹʹʹ֮𡭡
ʥ࣬Ҳرϸӵüʵ벻ڵšޡڡ֮⣬Ȼиʵȷʥ硣ȻҲƬ̣ȻʧЦˣȻ߲ʺ񱴳ĺС׳磬ٳһʥ磬ʲôܵģϾĽ̫࣬кܶʧĽ棡
Ϊʥʽҷƣǽʥҷ޵У桭ս𣡡ȱս𡭡ʵǷʥԸֻ֪ͬͬˣ
ӣЦô˵ǻʥʹͨ½
ȷʵˣͷΪҷڷӽʥʥ⣬ʥʹķ⣬Լܲױ˷֣رģΪǰʥսܶͨʥͨɾòõѶʥпʹ£
ô˵ҲɣЦĿ𣬡Ϊʲô
ȼϹŷ𡢴Ƿ֮ʥʥʥӺʥȻ˸޷ģңĸʹԸΪǱҲǻӭΪһǡҷ֮ӣʥʹ
ҡͷ˵޴Ϊβֱӱʣ
Сſ۾ЦͣƶΪǴ
޼˵˹ûʣ֮Ϊˣ
Ƭ̼䣬Ӳǡƾ²⣬Ҳж޴ʹɣ
ûȻֻܲ²⣡Ц޴һ£ͷԸҪѰĳʹתأ
˿һˣ״ˣ׼𡭡ն
Ȼǿ𣬾㾹ȻҲͬˣ
Ԭͨ챻ӻ֮ʱڱչأԲֹҾ磡ͷñԬͨѣѾˣʱ߿ɱۼķݣʱ첻ͬʱִ֮䴫ԼĻ˵ˣʥ磬Ȼ̹ģգļƻͬСɣҲ˼Ƭ̣Ϊ˴ʵķǱȻҪΪ֮ǰ;룬Ա£Ȼڲ֮ʱҲкܶ඼ջЩջԲͬҲҪᡭȥ


4659 
̵ģְ˶ɱ˰Цˡ
ӷ˵ˣʥ硭ҷɱˣȼϹŷ𱯿˵ǰб˰ݣҲ벻ʥȻյ½֣
˰죬ֹѯƬ֮üȼϹŷ𣬵ʣ˰ʲô
˰ʥʥȼϹŷشʥĹЧǴ֮˵۹ܿɹຣĺţֱ֮ͨ˰
ӣ˵˰ôǷڵķأ
ķʥʥơȼϹŷشҵȷҲ𣡡
ձ˰ֵʱɹ½ͷö֮ʱӰټɹ¿սҷڲٲĻҲǰɴ½׼ʥʥһ֣ɵ۱ºͱǴһʱ޴ҲµǸ޹ء˵ˣӺ£½ϣȻʥ硭
ȿȡһ˵𲻱̽ˣ˰ڵҪӽ˰ó𣿡
䡭һ˲䣬¹֮ƺ˰Ľλ֣һǰδеľ׳УһֻذľȻ
ˢ𲢲ó߱ĿŴ
˴ʱɲĳҲҵ׺Ŀ˵
ȼϹŷڴǰ濪ڵߣΣǾͰѱ˰óǵŴˣ˱˰Ҳã
ȼƣΪĳСôЦΪνΣͰѱ˰ǣΪ˭ǵΡĳϡǣ֮£ĳЩҪҪʣĳ£ĳ㣬֪½½һ棬ǱĴޣɺΪɽԵɣ½½ֿˣми󣿡
ʲôĴޣ󣿡ȼϹŷһˣôܣ
ӷ𣡡ţϵ鲻ҡͷϹأ֪
ǰϹˣûĳ˷ʲôʱ䣿ۼ˵֪ʱ߶Σֶߣ
״˵̧߱ͬǧطˢȥ
ۿ߱ı䴦еķⶼǵ̾Ϣһӷ𡭡
ȻŷţǵķȻȥصϢҲ̰ͬɢ
ôŴˣ׼ĳˣ
ӷ𣡡˫ƺʮߣ𣡱Ϊѡû
𡭡ȼƹŷɲģҵȳı֮ãпʥ֮˰
д㣡𵭵Ļش
ĳòðѱ˰óǿЦĿȼϹŷ
ˣֵ˰Ϣһǰеƶ¶ڰʥʹȻ죡
˴ʱƺҵҲûʲô̸ˣԴЭ˿飬˵ڸʥʹ޼ĳƳأʵûʲôͬԣĳˣ𡭡ǷС°ɣܲܰʲôʹβ;
ĪЦո˵Ǻô¶½Ĵޣô¶
۶һ˵ǰĳ˵㷭֪ĳ˵أˣ½ûг·컯ţڣС¡Ҷɱˣ
ȼϹŷɫ΢䣬ߣǰҵȼֳɣֳȻҲ֮ܣѾҷֶν֮ɱ
ԼķȻԷֶָƣϽǷоɱֶΣȷ½²ֶΣȼϹŷô˵ֻ˵˽
ָ㣡ش
ðɣڰվԼ֪һкгǴȼϹŷҲɫ䣬û뵽ֳͷ֮Ҳû뵽Ĵ޾ȻڡźַָǱߣиŲʢĴ½
ӷ𡭡ͻȻ䣬Ī飬зŵˣ
ŶʲôˣȼϹŷֵʵ
ʣӡϷŹ֣ŵӷǰѾã˼⣬ǡΪηҪǰһ˵䣬Ѿֵİա
ӷ𡭡üͷһڵҪΪӽˣǰ£ѯĴ޵飬һͨʽͰӡǵΪΣ벻͸ڷ֮ڣбλΪߵķ
֮ûУûУЦʵҲҷĴ֮һ֪ɽɣ
ɽһǿһ뵽½ķַԼǵһɽôԼöأ
Աߵ𿪿˵ɣһǧһΪһСǧ磬һǧСǧΪһǧ磬һǧǧΪһǧ磬СǧǧǧܳΪǧǧ磬˼һ֮ÿһ²ϵһΪ֣֮ΪһˮΪˮ֣ˮ֮Ϊһ𣬻νӲʯΪ֣֮ϼΪɽ󡢴޵֮أɽλڴ֮롣ɽһ֮ģڵ˼
ɽϣʮסʮ죬һҹĦ칬סҹĦ죬һж칬ס䶵죬һл칬ס
ɽΪ«ޡΪʤޡΪţޡΪĲޡϧ⳾磬ܷϷһ硭Ǽ٣ܵһСǧҷӵķԵܵһǧҷӵķ֣ܵǧǧ硭ҷ֮˷һȳɻ


4660 Ĳ
ǰ֪Ϊ½вɴ½ǧʥ½ôضӵĴޣӵɽһ磡ͷҷһ磡
̵ģĳ֪Բ򵥣˼⣬漴ɽ½Ǳߣô
Ĳ𣡣˵֣ʱ첻
ͬ׻УҪģ˵ʲôĲ𣿣⡭ôܣĲǷ
һ硭ûʲôܵģֹĻ˵ɽзҲħĴзҲеٳĲ㲻ʲôң룬ĲôķѾİӾȻҲȥ󾭣ɱˣӽ⨺ﰡ֪컯ͨ˵Ѿ͸ʲô
ĵһݣҲǲƣĳǰʲôҲ˭ĳĺֶҴ⣬ֹ󾭣ĳһŹ㣬ҲһŹڣ
ߡȼϹŷһмв
ЦĲ𣬻ǴṦ·𣬽ҷ֮𡣵հǰѱ˵𣬱ô赲
ʥʹأʵĪǣ£ϴأ¶ʲô
Ĳ𡭡ʹܹõЦգʥʹ˻ϴأʥʥˮأʹʥˮʥˮظϴҲƣϴ޷ֱ߽׵ʹ
½õ˰ģƬ̣˵Ҳпʹ½
ͲǱܹ֪ˣһ£˵ʹ½ܸı侻
Ҳе°ͣ˼𶼲͸½νʹҲܡ
˵˴ǲĵʵ԰𣬼ȻǷڵķ֮ô֪ܲأ
Ĳãڱپ֮ǰҲ֮󣡡ش֮ǰȻ֪ɼ֮󣬱ҲܱĨ䣬һ磬пܣ
ת̾ϢҲбף
ӷǰֻأȻϵͨĴҲ󰡣ʱǴĳз󣡡̾Ϣ
һƬţƬ̣˫ֺʮӷ𣬵ǰҪΪֳ棬벻ӾȻ֪֮ķأȻҲлλԵӵΣӻҪλʥʹҲãǷĲҲãûҪǲҵƳķţһͻ½ĺ鶼ữޡ
ӷ𣡱֪ˣЦðΣǰ´Ѷ֪ܲػҲֻȽеʿ޴ȴ󱯹ҷ֮ѡ󣡡
ӷ𣬵Ӹˣ˫ֺʮ
𣬵Ҳȥˣͬʩ
ȼϹŷ֮µķ⻺Ǵ֮ǳ֡
£ͨڴѩɽĸ߿֮¶ûż뿪ǽüͷŰѩɽ壬˵ĻмֿţԼ᲻⣿ߡԼǷѾħ
ҡͷ֪
ðɡЦŴ޼ɣĳá
˵˴ЩˣĴʥأȥʥ£ʱֻɹδȥףɹ漰йصĿ΢΢Ͼ幬˶֪Լת½½һ棬ɵ֪ʲôҲ˵½֮ϣļڲ֮ӡݻ٣ٲ֪£Ҫҵ֮ѹ죡
Ȼе࣬˫ֺʮ£ҵӻ˵ʿһҪսһ̣Ҳܺ
ĳ˫΢е㵽½ֳȫĳҲҪ취ӳȥΪĳһҪ½ٴֻأ
𲢲֪ɱ鶼ֻܽص飬ʱЩңҲûиֻĵͷѷģʱ򲻽㣬ҵλأ
ãЦŵͷҵԼսһ̣
𡭡Цͷһģ
𷵻С£վڸ߿֮˼ǰδͨѩɽĴֱӷɽҲǰǧʥǷϺʹϺĴǰƺѾ˾½ͷȫվѩɽ֮ͻȻûĿ꣬йãȻĹ˵ĸо
ȥأɽѾǵŴˣէȻûĿ꣬һͷĲӬԽеѡ񡭡Ȼ֪ѡ񣡶ãȻԵģģ޴ȴ󱯹ķ޷صģеıΪıΪһı
վһյĹЩعһְϼ񻪴½ϼһ󾪣ɣ㡭ôˣ
ңû¶ԼԴôˣ
㡭ʧǵ飬ǿ֧ŵЦݣϼ˵һ֣ʱʲô˹ȥס֣ԼϣɣĪ£ˣȫʧˣҲأ㡭ҽΨһġ
ܵϼϵĹ⻬漴Ḷ́΢˫ĿԴ߶򶨣
ģҪˣѾԼΪ˻겻ᣬΪǣ½飬ҲԼΪʧ䣬ΪѾڼǴ֮ǰİԼķٸ½ٽһԼĵĺʧأ
ϼ磬ͷ΢ȣһԼҵ֪ĵİˣһкΣϾԼѾ޷ãԼעҪģ


4661 ޽֮
Ȼ˭˵ĽˣƬ̼䣬ϼʵɣȻҲûʲôϢҵȲǰɹɣʲôأ
Ҳҡͷ̫˽ʲôѶϢҲ׸ҡǡݴûвɹɱɹ
Ϊ½飬Ϊ컯ŵӣΪ񡭡ϼѾЦµӣΪһСƤƲ죬СĵȰ˵
̾һֽɳ˳ϼɳ˵ȥɣȥǾ͵
ɵģϼһЦȻ󿴿ãĴأкХ磬˵ɣ˵ؾвƣûгأ
ֹưһЦһּ䣬˶Կռ֮óݸȥ
ϼ֮࣬ʧе㡭ôܰҸֻأ
ĳʲô˰ĳǳӲᣬʦʿ
ûϵϼЦ¶أͲҪˣ
ϼͬң¶Цݣ̽ͷϼͷһ£ЦԺͰҵĹˣ
ţǴʱӦúúõĲˣϼ֣صĵͷһңҧһڣȻǾɣô𣿱֮ĸġ
˵ţϼ뵽ʲôæ죬һ˫۾תΨֱۺһ㡣
Īʲôһٴó񱭣ݸϼƣ㳢
ۡϼֱַģеľưɣ½ͷһݣ
˵ţϼһ̵ƣȻڱǼ֮£һᣬȻ΢˫ĿһСĵĽϣƵ˾ֻӦУ֪ʱط
Цˣ仰¹Ǵ˵ģû뵽ϼϬȻڴ˴õ
ɣϼױƵİһƵݸƹеģ
ЩΪѣű̵ҡ̫ϲơ
ߡϼͷһᣬСһǰڡϲҲҪţҿɲʲôĹ£
ãĳ㹫ˣҲЦţӹ񱭣һ
ڣȻһԵԿڱ֮ȪһģһӦĲ׵ǳߡ
̲סһǴ֮һƣһڡ
ۼˣϼҲһɣǽҵݸɣҲ
գЩɪĸоϼɳڸ߿շɹϼָɽӣһЩڵĵʣóΪɹ߸ͬƣϸƷƣĻָҲĵĸ
ۼգǲõĹҫԵƽϳ䵽ϣԷɳ֮ռ˫ĿͬӰĳһֱֱֳײ죬ýػ׶֮Ǽٵڣͬɽһͦˣ
ϼǹЦ֪ԼϤǸصжֻˣݵиǿȥ½ص
ӵߣ֪ǶŮӵ밡ϼ۾ЩˣҸ
ҵĹ£Ȼףȥ
ɣɶᣡϼ΢΢һЦش
ɹ׼ݴ󣬱¿϶ΪҪһҵȾͲȥɹˣжƣ˵þݴ֮ȥұ£Ĵ޵˵ס
ãϼ΢΢һЦ
Ǹɴ½Ҳɳе̫˵ҪΪָ㷽򣬷ҿ϶·
ÿĺӣϼȻ֪ëΪע⣬Цôˣ·˲ӣ㻹·Ȼ˭Ĺأ¶Ҳˣ
ƣƼ䣬ɳˣһϼ߶׶֮Ϻȥɶ֮ʱǽڤԭ˳
ԭǴǰϺʹϺǰ߶زɴ½ǣɵϺʱǷ֣һ·ȻȡϰĲȱǣǱֳɱ׹ֻصͺ壬壡
ɱĻȻѾ컯ŵæǨҲżʹĴֱʩչ׶֮ϺͶزɴ½ˣϾȱĻǾͣ˵ʲô䣬ҪһЩռ档
֮󣬶̲ãһ׹磬˷ɳ׹ϴЦݵϼʱѾеĳزĵף˭Ҳ֪¼䣬ȻѾȡڵĲȱǣ˭ҲûѾ½ĺĸȻʼո
ɴ½û˿ͣЪԳԥݷ
ɡϼЩĵˣܷͣգ
Ȼ֪ϼдǣһµаգ
ã˵˰Ͱգһʱ࣡ϼ΢΢һЦĶק˼¡
Ƿ˰գķ£Ϊռ䣬ȡǣ֮ǰ̫ࡣѾ˶ƣ֪ȻĻѾЩֳ沢ûγһѹһеƣǰǧǼ٣ʮɣɶǲ࣬󲿷ԴΪԹֳĺĺ֮ڣΪΪ½˶ڣЩɻ䡣
Ȼİͬʱٴ߾裬ϾϿһǵģпܲ塢ߺ
Լϼ˵ˣϼԥĽϮɱѿ֮УңʱɱԽ࣬Ժ½ѹҲԽС
ã͸ͷͬ⣬ص˵꣬ϼ΢΢һЦִֻ֣ЩС;ǣ
˵ţϼ̧ͷ֮óһΣһǷ˲ʱһƴСķɷϼ̧һɷĶͷǷɷһ߿գƬ̼ʧ˲
ǰյĹ򣬾ͼ֮ϣһ׹ӿһǧɴСӰŤŴ£ȵӰǰ¶ǧĺȻȻ£һװɹѲʹˣ


4662 ľ֮
Ѳʹվ¶СĵĽзηϣȻʩѲʹźƼʦϼ
ϼνˣԸ컯ƽ̴үͣѿ֮У½ĺһսʤȷƵСִѶɹʥ£Լ𣬰֮ԼڸԷ֮ȿս
ǣĩףźƲҵλζҪߣϼ˵½Ѱɱ֮޷Ѷɵ۱´ͣ
ĩһʵ棬ĩҲ²лͣźƹʩ֮󣬻׹ȥˡ
ü£ɹʱ½ͬ⴫ѶһؼǺķѺܶνʱ䣿
ɷģϼЦѶĿҪѶݵҪҲҪѶ֮˭£⴫Ѷ֮ݸǹغ½飬Ա֤գѶϢض͵µ֮ϣգѶϢͻ͵ºʹʥҲɴ½ɱɽӰټҲͬʱõѶϢ
ٺ٣ĳˣ΢΢һЦ˵ǰɹʱΪɣ˺ܶ࣬дǰ
δءϼشӦþ£
˵˴ϼѯʵǷҪѶ컯أ
컯žͲˣһ˵ȶӣǱȽϺսңҪ磬˵ôʱѾˣ
ţҵȥ
ݣվǲ񣬻ȥǿ񻪴½
ãϼ̧һָԶǲǷЦ⣬ɣȥ
ϼʵɷɰͨʱĹ۲죬֪ΪŴˣǸ·գǼװģǺų׶ݣȻǿģɷ򡭡ǲҲ̶ãǣҲƫƫȱ㣬ϼʵĸܵԼӦðʵʵڵˣȱ㣬ŵ㣬Щʱ򻹻Լᣡ
һʱ䣬ϼҸ磬ǰ֣֮ûϣΪǿҵġäĿΣᶨΪԼˣӲᣬʦˣһܾ½Ϊ֮䣡
ϼŨŨİ⣬ȻҲóϼǳǳЦ⣬У΢죬˼ŶǸˣӣȿȣҷ򡭡Ҳɡ
ûϵϼһЦû۾Ҿɵ۾ĳûȣҾɵȡҲؼҵ·Ҿʹɻؼң
Ҿͷˣ߰ɡҲгۣǰһЩŻɢȥϼ֣׹⣬ݷ򡭡
ȻգǷ֮䣬ӿһ׹ɽ鱩һĽʱ鲼˸һϵͬ־ˣˣɵگͣɱ
ɵ۵ּ⣬һһǺˣ޾Ĳɴ½֮£壬޶һ
һյĹɵ۵ͣƺҲ𽥵ɢȥ¶ͽգ
ƣЦλУûи
ϼԥһ£̽ʵ֪»һĺɵֻۣ̫Ӳܶط̫˼Լ档ɹ֮ڣ˽ʱֲ
֪ϼ뻺Լɵ۵ĽţЦЦϼֽһգ˵İɣҵĹ£ϣҲ̫Ϊġ
Թŵ岻ϣ컯ܿһأҲʵĲףϼЩǵǱִƲɴ½Ѿ֪꣬޶ڵŵĵִԹžУҲĴΪ׵ӰټҶұҲ˴ǣƣ޲ûԵ֣֮֡۽Σšǰ;ǿǰ
ͷʾףֱ֮ܲȥʲôġֱܹ֮ˣޣڣ϶ǿǰŽᣬ컯ŵ֮սУҲػʧأ£Ѫɵ۾Բںǰ컯ʲôʲôͣ϶Ĵ컯žȻҲų컯սܸΪһ壬¸еս꣬ΪԺĺƽüʵĻ
Ȼףϼ룬˵룬½֪صʿ뷨˲ӣŶϷѰô˵սУˣĿռնٻǣ񻪴½ή׿Խ컯ŵӣƾ񻪴½֮ϵ컯ŵӣͲη徭սϴ޺ͷڣ˵һʥ֮һɹ˱ķ
뷨Ȼϼ˵ϼΪѣϼڲ壬ͷ룬ҶǣģֻҪ½һ죬˭۸컯ŵӣ˭ҶһָͷҾͻһնϡ
ɺðϼĴָ޵
ЦõΣʲôһ°ݷǲŽаأ
ϲİϲ˼ְϼգգ۾ش
ϼȻɵ˵ǱˣһȣоǱ鲼һȻ˵ͻȻһĪĲԶӿʱʱֵĳ֮䣬ȻⲨ΢죬ⲨӹͬһˣⲨȺϮɱʱ
ãɫһ䣬æųǣǰս֣һ˿Цˡ
ôۼɫ䣬ϼæҲʩչƽͫϧ̽ľ޷⣬ǹʣ˻ƽͫæҲǴʱϼǿ֮Цˡ
ľңϼ֮üɣǶľϮô
עǰս֣ͷǸĽ˶üɵġǶľҵļľ֮ɣ
ǵģϼȻ֪ľҵĶԹҧݻشľ֮ľ콾ʱݣĿӣ丸֮ߣ콾Ϊڣľ콾ԼָΪľ֮ϹҼϹ֮ͬȻڼ콾̫â¶֮Ϊ躹ޣ˭֪ľ֮ĸĴһȸ£


4663 ľ֮
ѹ֡˵޹ȻȲԪڣҲǶ辶һ£ȷʵǸ˲ţһһȵҼǣɴ½̫ࣿ
ϼһۣ͵ްټңԴӾŵҵһңĵ̡ҪΪңʵԪƷʥɣֻǴңľλдһȣпϵ֮ȻҲǵ̼ࡣŪʥǿܷѾŪ׼ʥǻʥǻûģ
ЩĿˣʥĳƺĴҵļǰʥǣ׼ʥǺʥô¶
ʥʥʵǡʥǹؼʥȻʥ˵һ룬ʥͬʵʥˣԿϵʥˣ׼ʥЩʥ˽ܽԿϵޣҲܵǣǸǸӰǲͬʥʥ˵ӰҲܵǰ߲ȱȫ
ٺ٣ĳˣЦ˺̻֮ѾѰްټҾ͡辶Լķɾǣ̵ģô
̻֮ϼһ㶣Щ⣬ȻҲ֪ɾҪ̻֮
˵©ˣȻЦ˵ЩˣܾáЩͶȡɵ˼
ϼ̾ϢϲͶȡɣúõܳǾǣܳɾԪƷʥ£˭ǵţǧţЩʥǡ׼ʥͥϿɵġ
ӴãҪЦͥģͻȻɫ䣬ľ֮Σӣ
˵ţ˼óؾֽϼ񻪴½ле£ȶܡ
ϼشͱˡ
һΣԶ˲ƹȥ
ϼԶǧڣһƬɽȣɽȷ羰ٻʢһͬ֯һڴ֮ϣһ˼ɾǣʱһƬ컯԰ȫǧƵΧ飬С磬ǧɣɴغ͹Ⱥӵʿ
֮ķ羰Ѿɹ룬߿֮Уʿͬ᧿Σÿʱỵ̈вҽУʿʬ䣡
ʱ̫ȣͬһֱֱֻĹɽ֮ϷչҲסȺУǴĿ⻪
䡭ۼһɽ֮һСĺȻžžžһɣʮɵ˲ʱǴ󣬿ɼ䣬ܽȻ֮ɣ޲ըѣ˳ءȻ֮һǧɴСĹ춫ԹֳĿ϶зɳֻȫ죬΢յ˫Ŀ֮ԼתǶľҵħѪõħż
ħżһʱһͬκ˰ħżǵصĳ˳ǣƻȳˡ߿ٴη֮Ƶ˺նЩưΧʼ⿴εˣ
󡭡ǰħżڣһ⿺˻֮𣬵һӴĺӰӰΣҲ׷˳ۼһ֮ҪýβѸޱȵĲڣӰĺȸӿռ룬ˢһѾ׷ħżı
𡭡ħżƻˣŭĺУ޴βڰսȻڵĺȡ
䡭޴죬⻪Ľħżĺȴۣǽ۾ñ˽ȥǾ޴ҲڰзҲڴʱͶյβƾնǴħżĲ֮
βļȻħż֮ʱѾòٳߵڣβ֮Ѿ̵ħżı֮ϣ壡˵ģħżУضܵ
Σʱ̣ħż΢յ˫һ̫һͬʱ貵ĹâһɫĹһɫĹͬʱβڵĿռ֮ڣ
ˢ⻪֮֯ռͻȻľֹβ̾Ȼˣ
ᣬħż£ббβ̵ĸ֮
䡭ħż˵ļӲıǶܳܣβ˲ʱ飡
Ҳڴʱոֿռǻө׷£
󡭡ǧɴС˻ţɢɫͻҰɫʼУ
ߣͻȻ䣬һŤֽͬĹӰӹֳΧмһŭӹӰд󣬾ͼֵʮָ޵Ĺǧɹֳץס䡭Ӱݰĳӯľ֮ζȻȻͬʱһƲϼĹ͸İڣ
ˡֳȻǴ󣬿Ƭ̼䣬֣ǻС
ľ֮һͺ֮Ϸɫİ쵣쵺ϼҲ˶䣬ϸϸĿȥͬɫİһеĺȻ֮էйȻģֱ֮ϼͬϽˮڡ
յĹǧɵǼǣڣ䡭һըѻ˷ɻң
ľ֮ɿһ䣬ֻСɱԶħżеʯħżȻȻܽԪƷĹֳܣ
ħżзľʯǰȻԵ֮ΪԶԶܷħż˼ҼضܡԪƷ
Ϸмľ֮ЦңҲ̫棬ܳԽԪƷɵ͸Ҷľҵ鷳ˣ
ٺ١ľʯٺһЦ㲻ܳԪƷɴɴ½ûʲô⣡ȻҲǹֳҲء
ľʯ˵꣬ľ֮ɫһ䣬æ̧һָ죬ʯ֮ǳǧɴСֳ桭
ľ֮˵꣬һΣӰȺǳȥȻɳɣ䡭߿֮һǧɴСĺӰȻǺӰֵͻȻͺبžʹһ㣡
ãۼ֮ոձԼܵľʯãκεĶʱɫӰħżǿֶٴʩչۼ潫֣
ֻǣħżֶΣѾһ˿˿ʱ䷨ĺ壬ѰʿԴݵʩչ˼ֵ࣬ķΧҲС٣ˣǧɴСǽӲڸ߿֮ˣ
𡭡ħżһŭ𣬽һţ޴ĺȻ֮ʱײڣͬʱħż޴βҲǺݺݵһֻ۾
ħżʱ˶ľ֮ע⣬ۼϢͬɽѹľ֮ҲǴ󺧣˲ǼǧɴСȻǴ˫̽ҪǧڡǣҲ˫̽ɣľ֮ԥˣϾոɱǧɵǼѣǧɵԳԽ֮űƬ̼䣬ľ֮˾ϣ˫һӣһɫĹ˿֮ڷɳڰлӰĲ֮
ۼɫĹ˿Ĳסľ֮һֱŵĲ£Ϊ֪ⰵɫ˿Ա֤Ϲ֮˿סɴ½֮ϡҲֻһ֮ļˣ
ϧľ֮ˣµ޷ԵĳԪƷǧʵѸɫ˿ܹɱǹ˿˸Ĳ֮ʱ񣬶ǸӲޱȣľ֮ˣΪǰǼӲ˵
ãľ֮ЩңæҪ߶ͨɾڴʱˢһػɬĲǧ֮ⲨڰУžžžֵĹʱөͬʱЩħżĹʱľʯ
𡭡ħż⻪ĽͷոҪȻˢһ̰ͬĺӰӳӿռɨħżĲ
ﬡɬȻħż֮ɽȻħż֮ѺۣɳԪʮƷ֮ȾȻûħż飡
ۡҲڴʱħż֮ڵĶľʯͷһѪɫĺȻȻ
ϧոǱǱħżסĺȣȻһһӰĺħżڣǼӲȻûκεĿ֮
һҽУľʯɴСȵӰħżңľʯո¶ʱͻ룬ѪУǻмԳԪƷʧȥħżĶľʯһ֮У
Ī˵Ƕľʯˣͬʱľ֮ոҪԼĶŴ߶֮ͨۡڣ֮βϢ̽һӽľ֮ãۼȻݼ䣬ʰ쵵Ĺܷɢľ֮ȻȻҪӳ컯Ԫ
ˢǰǲ֪ǴһȣʱȻʣĺӰɨ䣬еʽǱ룡
ôľ֮ޱȾȣޱȲʵ֮Ȼֹˣ
󣬾ͼǧɴС̰ſ죬һӽĿռ䶼סͬնǡɣٴǴ
Ȼܼ䣬θոԶʸ֣ŭ䣬ǿǧ£ǱǧΧɽУǧɴС޵Уÿÿɶ䣬ʮľҵӱϮɱЩӱɱ֮аɣʮɵɣһĲɽŰ
Ѫ֮ǰֱ
ˢոտƽĸ߿մƾѿһβ̺Ȼ£Ȼڵһֻǧ
ߡμ͵Ϯʱؾó䣬˺˷ɳһһҩͣͣٴλζֱɽ֮ϵȺ
䡭Ƭ̣֮ԳȺ֮ڴǧɵɱ
Ȼǳؾٴ𶯣һӶ컯ŵӷɳӭȺ
ٿˣλû֮ڣβϮǵҩǵ
䡭ûʲô⣬ǧɴС޷ֵҩ֮ڵƬ̼ըѣ
ҲûƬͣЪһ̧֣¼Ľ˳̧һָˢʮɫԪǳ𣬾Ⱥ֮ЩɴСĹֳ档
ಡһ죬ûгԤϣóԪƷȺβ̾ԪɵĽЩɴСĹֳϮɱ
ƣ˴ЦˣҪƣǣЩѾϮɱİʬ°ʮɣӿǼССʮңһʳ¯ԿǡȻٴˣ


4664 
̵ġĿɿڴˣ⡭⻹˻ˣֳôɱ
ɱҲŭˣǼԪٴɱЩҲģ㽫Щɱ飬ŽɱɺڵСǣˣǻģ
ֻűˣֱʱͷˣһ֣׹£׹̺֮ŽЩڵű
ʱѾһǧɴСɱ˲ַɽЦͳԹǲţ
ôˣƶǲˣۼȻһǧɵű˲һӲ
ҲӽЦ˵žͲţ˵ȥҲŲأ
漴βһ˦ǻһ
˺ֽЩǧɡǧɵɱ֮󣬾վڰУ˿ƹսʵͽڤԭųľұɱĵӻߣ
ף԰ȡǵͻȻξ𣬾ȵôûĻǣոƶʮϮɱڤԭڣʲôûأĪûлǣ
ܰɣлǵģҲһ㶵ߣϽģ޷ȡ
ܣ̷ˣҵ棬ںĴ½֮ϣҲչϽĻǣ񻪴½֮ϣ컯༫ĵӡƶʱȡĻתģ
˼ˣ˵ΪԼûлǣбɺɱ顭Ų׹ֻذɣ
׵ѳ֪ˣЦ
Ҳǣͷ׵Դ¹һֱչأ͸͸ˣ
ϧռ䣬׵λһɫĹǻһɬ׭ͬл¶ȻǵĹؼҴţȻǳ
˲䣬˺Ѿף˿һܣ˵ѣ£ƶҲȥˣ
ƶҲȥˣ˲ٲҪǸŹֵĶˣ
˵ţ˽׸Լ˷񻪴½
Χľҵ֮ΧƱҪö࣬δսȻʮգſӽβʱɽѾܳͣߴСһضɣ¶Ĵ֮ϣöľҵӵѪȾ˳ɫľҵӣʮռ侹Ȼ컯ŵӣȻͳĶԪƷϵӣսҲɣ
ܰǵĻռ䣬Ի۵Ҫˣ
ĺɫ٣ѪɫؾȻһЩĿĵգɶľҵӺ컯ŵѾƣĲ׷ƾǶգ
ۼ䣬һ̧֣С¡¡䣬գۡƹ걬಻ϵд
ľʦ֮һ뷢԰׵ɽ֮зɳ䵽ǰʩ
һɨʱ֪Ѫ߰ߵĶľǸԪƷʥ
ؿľ𣬵ĳˡ
ûʲôģľ̾Ϣʦǰ컯ŵҶľѾˣ컯ŶҶľҵĶ䣬Ҷľ
˵˴ľ˵ҶľҶʦ
ǹȥˣҲգæֹ֣˶ľڣ˵½ĹؼҵȵĶԹҷһ߰ɣ
ǰ˵䣬ɽһȺУһʿɽ䵽ǰʱ򵹿ͷǰˣǰ½⣡
ǵڲӶ׷ɱĶľϣʱĶľϿûеյΣװãߵİѾȻǱϣ
æľϷЦ㲻Ƿ֮˵Ҳֲ㣡
ǰľϵ۽֮Щˣ䣬ˣ˸е˵ûмһʿǰĿԵ±Թġ
ʦǷڵ޴ȴ󱯹ľＱæ˵˼ȱ½дȱ֮ˣ
ǣǣȷʵˣľϼæЦ˵
ʦľ˵ҶľҶͬ죬ҶľҼո䣬ʦֺҶľ򡭡
һֵ̰ľҵļ£ĳͲˣң컯ŵҲˣĳҪǸϻŶˡ
˵ţһ֣̽ɽ֮ڵħżʵĳԴȤ֪ľܷ
Ȼľ˼ҶľҶʦȣĪ˵һħżʦҪҶľκζҶľҶҪģ
ǺǣǶлˣħżŶľͶľϵͷһΣԶ
ʦľͶľϼæͣһڶľҵҲǸмĹʩʦ
ȻѪѪȾأм⣬͸ѪɫĶС
ۼȥˣкöε컯ŵ̴߶ҲǸŷߣһյ蹤ɽ֮Ͻʣľҵˣ
ľþÿ컯ʦı̾Ϣһûɴ½ľƣҲһԺ֮У˭֮£
ľһ仰ȻǡĴֹϭеһ䣬ľڶУ΢΢һѾףľҲǵͬڳΧɵ۵һԱ
ǣĿɨҰĶľҵӣ¡Ҳ£࣡
ɳ֮ͣ£컯ŵӣҲæжӵȺ
ЩӵĿЩͬԵǱ컯ŵӣһԵǸӿͷԼסЩ컯ŵ񻪴½½汾ǲɵģʲôʲô֮˵Ӧþޡ
ǣΪԼΪԼе˲ƣǱСɽˡĺˣյĶľҴսҲˣ
ȻЩ컯ŵӣ񻪴½ã֪ȨͬҲѡȨϾⲻǼ򵥵սۣһս񻪴½вܻŻȥĿܣոʮյļսУнɵӱɱǰûģ
ǣĿɨһϴ˵컯ŵӣڵӣˣϷлҪ˵
漴ɴ½Ŀǰ˵ˣҲ컯ŵΣһһʮ˵ˣϷȷʵЩ˽ˣϾ½ĺ飬ϷϷҪһ֮ϧʱ½ȲǰġǸ½Ϸһ̫֮Ϸ򲻵ò컯ŵӵĺŽǴɾ
ƽ̴ү˵꣬ͷǰٵѾҵ컯ŵӣ컯ŵĹҵһжƽλүģҵԸƽ̴үɱҵ޺
ЩӯЩɰĵӣ΢΢ЦǰϷ¼ҹ˵ʱҲ˵˺׳Ϸ컯ţԼˣǼ࣡ԼˣϷҲ֪ȵľأϷս˵ףѡ񻪴½ɾ֮ԼҲԼԼ׷ԼȨϷ򲻻ǿΪϷԼϲöɥǹʣȷ񻪴½֮󣬽ϷĻ˵컯ŵӣҲףҲѡԸϷսΪ˲ɵ塢սǾ׼´ѪսϷὫǴ񻪴½սȲԸ⣬Ⱦϲ飬Ϸ򡭡ǿ󣡡
ƽ̴үһڵҪڣ΢΢һЦóؾǶռ䡣֮˵ףǼѣ֪ʱԾԾԵӣҲϣǵǻ񻪴½˼ٸԼ飬˵Ľ֡
ӣԼ˼⣬ǽϼ˳ϼĿĹˣæʵɣΣ
ľҡǷˣɫ˵ˡ
ľ֮ȻҲˣϼЩüһ£˵ɣľĻû㡭Ӧȥһ˵ģްټҵĵ̣ԶģֻǶľұϵľ˽µأδػʲôˣȻľ֮ʵ⣬̫˰ɣκңȻһһ䣬ɭϵļҹԱ֤ڣӦùȥٰľһΣԺ󡭡컯Ҳкô
ϼû渵ĵѣЦҲȥľң֮ɴ½ʵΣķһľҡûпҵСȻҲϣû˽ңҲû뵽ôӵĶľҡδ˽ǡûߣľδûǣΣǳҵϣҡЩ϶룡
ԪƷĹֳɣϼľĹ˼ɣʵ
ǰ֣صĵͷǰҸãȻǳԽԪƷѾԽ½ط򣬱ضǹֳֳڣҲǼ١⼫ҲǱ룬֮һӣǣӽľϮֳͨĹֳ棡ԺڳȺмֳҪɳ̬
˵һֳƺ£ȼϹŷ޷ɱϼҲɫ䣬ǡ½ǡûл·ˣ
ǰͷĿǰΪֳֹܿĳĵҩĳȻЩҩģǵҩأǡֻ֣
ͨûг·Ҳûֳ𶼲ǵ֣ϼɫ԰ף½
Ѿǰ룡ҧ촽ҵȻʱ취ĿǰЩֳ治֪ʲôԵɣûдٽһЩ츣صڷɵ۱Ѿگͣ塢忪ʼȻΪĳ˵ǣƺѰ岻رȤѰ֡
ӾǳӣϼͷֻѡȤɣҲäĿԣѰҲܿˣ
˴һˣΪڳʱӿնɴ½硢ǧʥĺϢЩϢУܶ඼ǹѰյġɴοѰյˡ˼Ƭףֳ沢ûɱѰգֻѰûκεֶֿΣϮ˱Ϣκ֣ԶûʿǵֿĺҡΪʿŲܷɣ


4665 ׷
ǴƣҲûа취飡ǿЦţʱͻȻ뵽ʲôʵˣ˵ľнߣ˴ǱŸôĴأĴҵĵΣ
ĴҵĵΣϼЦҡͷ⻰ֻȥʶơŽҡϹ֮ͱڤ磡ңҵĵΣҲ֪ǵţɴ½ȻеģɹҲ֪Ǳ£ǵۺҲ֪ǲƵڣĸԲ򡭡ٺ٣֮£±ΧΧȼϹŷΧôһɵ壬һвҪһ桭˭Ҳ֪Ĵҵĸںδ
Ȼռɹ˴壬е棬߸ߵްټҵͷްټҺĴȻҳ֮λǴڰʵʵ޵Ǵ۸Ӱ̾Ϣˡ
춷ض˶ϼҲȤ˵塭ʱϲ˶ˣ
Ѿ̫޵ˣֵҸա
ҵƽ̴үʿҲ˰ϼĿ˵㲻Щʿʿ֮󲻾ֵˣֻʿղоȣ
ҲǰҵĹͷ
κһЩͷԵģ֪Ҳ㡭ϼһۣƲֻ˸ġͬϵ֮ˣǣ˵ʵ˸֪˭ȻѾǵŴˣ𣬿Ҳʿкպɴ½Ѱ壬ֵġɣ
Ȼϼ룬ЦˣǿģĿ⿴ԶĿƺʱ⣬˿ռ䣬˵ҵļѾģЩӡСʱ򣬼סһ³СׯǸӲ󣬴Ҳ࣬Ҹţ磬һʱԸǳһٺ⣬֪Զĵط³Ī˵˭𣬾˭³̫үҶ֪ⲻӰҿֵԣҲ½װ֪˭ҲҪİôĤңǵֻҪǿ֣ҾͿ֣Ҫ֪ҵ֣ϣ⣬ǿǵĻţ
ɡϼжһͿֱʱ˽ǰӣ֪Լķǳ֪ǰɹ̵ܽķǳҲףΪʲôƫƫ֤޴ȴ󱯹ˣ
ʼ磬ЦҵĹ£ΪҸжҾһũҵĺӣҽЩǳ׷󣡡
ϼҸ§סĸ첲Ц˴ǳ׷󡭡ҲΪصҸ
ɣҾ˵˵ôߵ˼뾳ɣ
аôûأϼЦĻһǧ˻һǧ⣬ǻΪߵһ⡭ģ벻Ϊͨһ֣
ǿԺҵ˵ˣش
ԺԣڲɣϼЦøҽСʱ򡭡
ǡЦҵļѾ֧飬ȫˣ
Ϊʲôϼɫ䣬ǲ
Ц巢ʲôڻ֪ұѻˣ
˭ô󵨣ϼ˪ʿĴɣʩչɴȣƽϣҲŹ
½飬ûᱨˣֵԺ˵ɣ
ߣҲƣһʬΣϼҲ֪²ΪԺݺݵ˵Ƭ̼䣬ϼ֣˵ɣ˵˵Ҳ䣬ָ䣡
ɣóؾɳųЦǱ߱˵
ҵˣϼѵˮմһ£ϲ˷ɳ
ĪĪæ˵ҵĹ£мأ
ʲô飿ϼʵ
뿴巽ܷԸʲôʵ͵֮ᣬƵ巽첻ֵܵԽԪƷֵܵԪƷһµأĴұضԴΪ̣˵ȫԸȻɴ½Ҳܽ巽챣ᡣǲܣǾͲܰɣ֪ûԱ֮
ϼЦ̫ԼˣûңֵܵĴСʵҲǲܼͬԪˮ죬Ĵҵļδܼķ죬Ҳδؾжۡ
ǺǣҲǣЦҵȱ߱˵ɣΪǰĳħѪħżħżͿԺɨ½ɽһħżҲ޷Ը뵽巽졭
ȻˣϼҲĪ巽̫ϣϾ취ܽ½ǻסΪĵաǲܣ
ǰ̾ϢҲɳЦھǸˮˣһˮݣҶץһ£κλҶ
ʵϼͷļϣ˵½ʿӦþŵġˣ㡭֮κһҪż
ҾϹġŲһ¼ϼŸεĻش
ϼϲִԼ˹ЦСʱĹ°ɡ
õģͷһ߽ڤԭųѲɴ½ɢλռ棬һļѰƬϼԶĹ£
ǴҴңҸҲǳǳûµĽŲͬҲûԼҸһ·飬һ·лЦл䣬ҲۺܰϼҲϣɳܿɵ
ǣ·оͷģһգϼʵļϣҸȻ;΢ϼʱæֱʵôˣ
ʲôʲô˫΢УˮǰŭҲƬ̣üͷһӵĹŹ֣ôҲˣ
ʲôʲôϼΪ⣬Ҳʩչƽͫˣ֪Լ֮ΪʵԶô˵ûͷûβ
˵˭ûĻش
Ȼģϼ˵ΧҲûʲôϡ棬һ·ϣҲûĹǸ˭
˵أ˵ţóؾ
ؾޥĵϼʱʲôŭôûû˸ˣ
߶ؾ˴ӿռ֮˳ۼԼгһĲ⣬ֹѰĪҪ˱˰׵˵ʵѾƶôΪʲô¶Ҫƶ
ԼȻҪԼȥûһָͷǰ˼Ҷ׷ˣҪƶ㡭ƨô
˭˭ңʱͬ˰Զ˭ʱ̡ɢƬ̼䣬һλ׹⣬ϸ߿գнеѷģվ͸˽⣬ҾͲ˦ߡ
֪ûԵģæеǧҪ
ɱô뿪Ļش
ɣϼˣ˵䣬Ͼ¾˵Բˣϼ˵ĺǱ죬漴æеɣ죬ĪҪ˻˽
Ͽգͬ鲼ѹѹҵǣЩԶûϮľҵߴ󣬾£ֻиʮɻɣǣˣΪʵ̫컯ŵԶԶԽǵסЩһɵɱÿ΢ɾʱǷһƬ
ָ֮ǰŵӣӦֳеȵģɵӦԣֻܴ߶ǸСɵɴСԪƷʵ֮ƣ֮ͣĵܻÿÿβ̻ߺȴֻ֮ܶܣ߶ĵֵʹơ֮ĵУ߬µҩʱԽɴСɱ֮ĲңΪųȺ֮бضиΪǿԼֵܵԪƷǧɵ֣Լʧȥ˵ҩҲζԼ컯ŵӺҪɱ
֮ĵ뷨˵дԥսң컯ŵƣѾͻ컯ŵӵķ֮Ѿֺ
֮ͿһθոҪսţಡһۼУβ̾Ĵ̳˲ʱķ飬֮Ĵ󾪣æμۡβ̴ò֮ĶͷƺҳɣȻٴ˲ƣҲո뿪ԭأˢԼѾ䣡
ߡڸ֮Ľ֮ʱһĳȻͼɫϼȽȽһµľŮһҲŮӵı֮£ϸ߿աŮȻص޷ڸǾķ绪Ͷ䶼¶һԵĻӺݣٿŮӱ촽Դݵۣ๫ô๫ߵŮӣȻľˡ
๫䶨ƽ֮ɫֻĿƬ̣ǽе֮ģЩӵҲһѣ
˵꣬๫еԪƷ컯ŵӣҺһֳ󣬽˴֮ľ뾡ܱ֤ԪƷһµֻܹԪƷס
๫ȻʩչͨˣϿÿ컯ŵӶߺ
ϧ๫Ͼ๫Ȼ󣬵컯ŵӲûһĺ
๫΢ŭˣе֮ģǲУǾ͸Ͻҵĺ֪ҵΪǣܶб֮
ã֮һ߶ɱһԼ˼ҧӣ๫ͣ
ǣһ컯ŵӵ˺ԪƷӼæһֳ󣬽뾡
ĺõ๫۾Цһ£æǺԪƷڵһԪƷӲɵڶһʮ֮ң˻˵ڵһӵĿյ֮ڶֵֻԪƷԪƷ֮·ŹԪƷɵͷһ
๫ｫ֮˵һ컯ŵΪγɽķһӽеǵ˸߿֮رģûǰĻҡ


4666 ı仯
Σ๫ЦŶԸ֮ʵ
֮˵ʲôƵü˵
Ҳ๫֮ʣ֮ͻȻһβ͸Ѹײڶ֮ƻ๫β׵Ĵ컯ŵӲɵ䵽๫ͷ֮
β̵䴦ҵĿռ䶼֣Ǽľ罫ƬƬ˺ƣռ֮β̷๫ռУһռƬƮɵѩ๫ѩ˵ռƬ䴦๫Ѫ֮⻯мβ̻๫๫ҲҪ顣
¡ľһæҪ˹ȥȣΪʵǳܸԪƷ⣿
ٿ๫ûκεľţͷţǶڣٵĿռƬûд߶κ޵ͨʩչֻ¶룬૵ҪˣˡǸԩһ𣿡
֮ĵĵҩȻɴСû뵽û͵ϮԼ͵Ϯ๫µѵҩҲԲܽ๫ľоȳ
Ҳڴʱ¡¡һ֮ƾնԶʺһ޴ֱֱ֮ڵб˺ѣһɴС¶Σ׹ͬ鵤ҩһӽǴβͬʱͣһĻҰɫߵļ϶ȫ֮ȻϾ˼๫Сϣȫ¡¡ֻʮɴС֮ԽգһֻԻһֻڰһգѷץķ飬ͬ๫Ҳƾץˣ
ۼ˴³ľٶϤϢ๫̲סʪˣǿҧݣԼί䡣ʹץסԼ֣֮ϧָ֮˵һӲ飬๫޷
䡭ǲԪƷ½׵ûκε⣬֮ŵñѣ
ɱͬʱĴĸ߿մʤ컯ŵӽսӶϮ
˵๫ǰӰһζѾɱȺ֮⣬ʧ֮Ѿ¶ǰ
㡭๫˵һ֣Ҳ޷˵ڣһӵίʵ̲ס̵ˮˢˢ£
ˮܴ˵Уⲻˮûκε壬ʵ㲻ɹţĹ˴
㡭๫ҧ촽촽ȻѪ˵һ֣ٲ֪ôڣ佫ϵˮȥ̧ͷһǿݡֻĽϣһ˫˫ǸĿ๫ߵ˺ѷεؽе֮ϣ㲻ǶôѾ̹ˣҵѾ㣬һɹһôɹ֮Ҿʧȥ˹ĳƺţĸ͵͵ҷߣˣѾ´ˣ
ףʲô˵ʵ
㡭๫һ֣Ҳ˵ȥôܵһ˵棬ٽյױ˵һ飿ҧҧ˵ϼʧȥ˰Ƭģͱѹڳ꣬񡭡ҶÿŮΪصףҶÿɹҪӰӽҵġֻ
£ƶ£鲻䡣
๫һӾˣʵףԼò˸̬ˣȻĻûԣɡЩôѲ˵ľ飿
๫ҧгݵҲҪǰҪ㣬ΪģһӶİһӶң
ٺ٣ܣһЦʲôõģôҲǣ
㡭๫һӶ˰ʵԶԣƺ˵˵ĽУûִڡ
๫ڽԼǿˣƽһζһ˰뿪֮ǣĸ͵͵˵ҪᣬҪ飬Ҫ˳ɡһӺǿ֪ʲôᡣ֪Լãɡ㣬ٲҪˣû˼ңûˣٲҪֻһˣˡ
˰۶һһ־Ǵ๫ϣһƲ๫ף๫Ǵڰзġ
¡ľԶ۵ĽţҪɽ
վס๫ȻվȣɻؽеҸ˽£㲻ز֣
ɡľʯĳ¡С
˴ʱҺôУҸ˻أ๫ЦţǷ˹Ŀ⿴ˣоȻˮ˵ҴûһһˣҲû뵽һᰮһʿǣⰮ⵽ʱҲ֪
๫˵꣬һ֣๫ɡ
๫ɴӰķɵǰ˵Ҳ֪ǸŮˣҪ˵ĺǻǰǱߵı飬ǱߵѪΪҲֱĸоҲԼµ͸Ĵң
ЩͣξȻ̧һӽ๫֮Զǿ˵Ӵû֮ŮˣӶҪˣ㻹ӣٹĪĺ
๫ѾѪǿԴЦݣ˹
£ľڿУеϱԼˣĻɱģ
֪㲻ңҲ֪㿴ңҲԲ컯ųֵģ๫Ц棬ǾЦѪɫޱȵǣشѾû֮ˣǲϲͬӬ㣬ͶְɣУڱµն̨ϡҪҸ򱶣ˣְɡҲԸˡ
ٺ١һЦһֻһץͬץסһСУͰ๫ϸĲ߬Լˣ˵ΪӲҰ˵㲻ǹǣɱ㣬϶ƨҷţ
ɡɡ๫оԼѾ޷ǰڣ֪˹ɱġǣ˵Ц๫ȻһɵĸоͬҲĲ⣬ǺϣѪˮѪ˿УɵҸƺǰһܸһҲǿֵ顭
Զʣϼˣǰ˽๫򷭣ϻǴЦΪף๫Ŀơɴ๫ĻǼ๫飬ҪˣͻȻ׹ԼǰЩ๫ˣǽһ˸ıĻǡǰˣ๫ˡܻİѽ
ɣ죡ϼ̲סеҪˣ
𼱡ȻҲЩļ٣ĸо˵ͬκ˰Ĳ仯⣬ҲǵԳĹؼ
ʲô죡ϼϣֹˣ
ûϼ˵ĴŭҵҪдˡҲڴʱͻ๫ǵѪĵ䵽˵֮ϣȻˣͣȻһָմһԼУƬ̼üѪộŶΪʲôˣΪʲôᣬҵ˷ңҵͬʣ
ɡɡ๫Ȼ޷ڵģ£ɺ
˽ɿȿȿȡ๫̱ڰУʹĿԼͷеΪʲôɱң
ɱ㣬һ۵ģҲɱˣ˾ȻľګĻش
㡭๫˵һ֣ٴ޷˵ˣҸȪӿԻ˹Ȼû˵Ǹ֣⻰ȡǱ̫ࡣ
๫֪һȨƣҲԲڲɴ½ŴˣԣҶİʵʹ˵㰮Ұ
Ǿ֣ҪģɾһջأҲۣ
Щ޴ˣȰתͷ
䡭һɫŴԶϺЦϼ̤Ŷ
ϲѣϲѣɽ̧Ц֪ʲôǰˣ
΢΢ҡͷƺЩ˼شȡЦˣƶƺף
ûϵ๫ߣᶮõģЦĻش
Աߵϼ๫鼫临ӣ๫˫๫Ҳӭ˹á
࡭Ƭ̣ϼڵҲ֪ո˵ǷģҸ֪һǲǱºĸԼƣֻ˵ǣɸ컯ŲûκγưµҰģڴˡǷŹ컯Űɣȿʵû˼
ϼȻ˵ǡ󡱣ǿӲǰζ
๫״ˣҲǻش£С͸ȥϲĶҼ㲻ϲҲҪԸˣҲõǰһУ˵ʵڣҲûкڣҲԸ˵ʲôǸĻǣ죬ʱ̣ҿԸ㣬ҲĵģİҲˣܷһ·ҸһЩռ䣬һЩ᣿
ϼΣһŮ˵ֱУĸо๫ԽǷԷθûκεĻԡǣ๫ôУϼǺǵĸԼ๫ԲˮŮӣô׵ĵͷЩεĿǿͬɽҰصˣì
Ƭ֮ϼڵȻô˵ˣҸҲ˵ѡͬʱҲϲİҲҪ˵ͷǰʲô뷨ҾԲ컯ǵŵ컯ţɡ˺컯ŵ컯ţ컯ŲȾָҲʲôıĴڡ
һ컯ţһ濴С๫ʾĻش粻ڴˣҸ̤˴ңҲģֻߣ㼴컯ŵ飬Ҷᣡ
ϣ˵һжãϼζľʱһڵģ
İɣϼڵѾ˺ܶ࣬ߵһҾԲڣ๫˵ţȻɵ˽˼
˲͵ôӲϰߣ


4667 Ŀ
ǣ֪ˣϼ๫ǸԵκӣһˣ๫ʱЦ⣬ιͣ
ѡ˵๫ʱͲܻɾˣɾˣ
๫һæеܵҡҾžͳɣ
ʲôʱֵӵˣ˵๫һۣ๫ʱü˳ĿίСϱҶԣ˶˵ƶþ˼ǾȲˣȥɱɣ
Ÿոջǲͷŵˣ̬ȱ仯˹ҲǺЦˣͷԣ
¡ľȻ˹ϲ԰׵ĽոյһĻǰŵùǺ
Ҫٽҹˣ๫ɨһϼ˵ѾǹҡС㣬ɣ
ǣС㣡ľЩȻش
ʱϿУʱʱ¶ѷУ䳣ĻȳһأͷΣǲûִУǿнˣ󱣻ȻӸڱĲ𡢲ݽõ䣬ǽЩȼ趯ľ͸ǰɱϻȳһĵֵ
ۼϤΣ̲סп԰Ƶе˿˿ӿԺľ״
ɰİհóؾ׼ٷų컯ŵӡϼ΢΢һЦƺһĿһ๫ȻɣɱţҿֶΡ
һͷЦҪµֶΣ
Լ¡Ǹո๫ĻȻ෴ϼ΢΢һЦֽԪˮ˳Ӷ䣬ˮɫѹӢķ䣬Ƭ̼佫ǧĽסǴСǲⱣ
ơۼ䴦ͬͷӬҷɺǷ󣬾Ȼӽȱﶼ޷ƿĹոһ΢ˣûгԤϡ
ߡԱߵһ巽첻ˣ
죡һŭ𣬡㿪𣿡
΢΢һЦٲ˵ЦݣҲǸ˵ʵĸˣľԱ߿ú಻ֵ
޷ġϼĵģЦǱ󣬲ԪˮĸЩ˲
°ͣ˼˵ĳǲԪˮ죬ϾĳΪ鱦ĳĵǣ᲻ٴνףңԪˮܱ򣬻̫С
ϼ˼ҡͷΪǳֻЩҪסҪܶ꣡
ЦѾܺˣԪˮ죬šԪƷҲܵˣ
ϼ߶Լ̽죬ɣЩ󣬶ٶȺܿ죡
޲˵˶ôЦЩǱѰ̫࣬ǵʵȻ΢΢һҲǲСӣǿķǲСļ䣬ҲᱻƳ
ףϼ߶Ԫˮ죬һˮ磬еϸߣȵٴɣȻ޴¿ڣ
ơۼϼ˴ϻۣƵ˳˵ˮ಻󼣬ˣ
佱ϼЩȻɨһ࣬ʱ࣬ĸϼߣǵü˳Ŀ͵ۿˣƺֻôһˣ
ѲɡǴˣϼһ˿Ǹ⡣
˵ϼھΣѾȶľ棬ֽ̧ؾУ⻪𶯼䣬С˳СһʱӿӰҲһЩϢ
Сȥֵɱ
ǣүСȻһ˳Ⱥ֮ڡۼСͬȺ֮ͬĴǻӶ䣬նΣ͡ϧƬ̣üˣΪЩСնεܿͻͽ׵ûбɱ˼Ҳ˵С𲢲ɱ
ɣС𡭡лһЩʧΪӡ󺽣Сɹ룬Ҳɹľ˲䣬ϮɱҲеģ
ýСռ䣬ǰѱǰǰǼҲûЩóһһԣãܳϼԪˮ죬ܳЩ衣
һʱɵĿռ䶼ǷϧǣĴָС֮⣬ȿֺɱĿռ䣬ͺͳߴǼ
ۼ趼޹Щʧˡ
ǲаɣռ䣬ǽС׺С˳ϧСһռ䣬ڰһᣬʱֵǾһţǰȥС׵Ͷ֮䣬ɱȲ֣֮ȻҲ޷ɱ
ˡ׵Ļ䣬ѾЩףϽ֮Լĳп֮ܣҲܽƵɱ
ýС׺Сˣ˼Ƭ̣ٴνݣһЩľԼռĶóԣϧеĳһһʧܣɱͬһаڶûκζֹܹ
ͣ˳ԣվڰ
񻪴½컯ŵӵ֧ԮΧ𽥵ı
һеأѾֺõ֣ҲǿЦˣ֪Լ졣ϧڵѾûлˣûЩ֣ǲɴ½ĺܶװնѾ鲼ɴ½ˣǳɱĿ꣬νҲְҲ֡
գڱɱϣ֮ϴǰ񣬿ڳԼиСЦο֮£ܱסյɣʲôԣ
óؾ˽񻪴½컯ŵջؿռ䣬ǶԸ֮˵뿪˵
ᵽ£֮ĿЦŻش𣺡ʦ˳˵룬˵ģѾֵɾĺôǡǲɴ½һԴ뿪ңҲֳ˵ˣɡʦıӻ϶ֳܽɱ
äĿΰһӾԼϸӵĳأЩ̾Ϣ
¶㲻ԡԶͻȻڵ
죡˵꣬Զŭû㿪ڣ
΢㣬Ĳԣ
࿴ˣҿڡ
˵˼򵥴ֱ³һ
ǣ༱æڵЩҲ㲻˵ĵʲôȳͷ¶棬ĵ飬˭Ҫܵͷǰɵ۱¶⣬㵹ãĵӳͷĵǲģǲǴţЩֻ֪ϵְ֪˵ˣɾΣ˵ûõģЩ׵֮ģҪɾʵ龰óǿǻþҲá
ţ˵ûͷĳܽˣ
ʲôʲôϼõ㶮ʲôǰ֮ᣬȻǰʥ£Ϊ½ʱ
ҵȻ֪Щ˵ʲôˣһȻʥأҲһǾҲǽǿӲֻǾ°ˣ
ƢˣΪһˣΪһǰδеĸ¸߰ͷԼ߹ͻȻı䣬ǲܡϼȻҲףİȻû㣬ûзӣҲǳȥݡ
Ƭ̣˽컯ŵӶˣҪؾҪͼӡ߶μ˹ɨһ۸֮ģ֮΢΢ҡͷȻǵĵͷЩĪҲʣӵѾɽ֮˶֮һ˵Լι
ü˷˼ʱп룿ΪʦҲȣα𣿸ո๫Ѿ˵ˣΪʦĴΪʦһ˻ΪʦȰ˵
ǣ֪϶ɣվԱߣȺ֣Ƭ̼䣬Ӻ뵽ʲôһԼͷæǷɳóһͫݸʦģ˵Ǻʦ˵ͫнƣӿˣҲ֪ʲô⼸Ϊֳ飬ӵǲˣʦ½⣡
ţһ鲻䣬ͷͫӹ̧֮ͫһ㣬žһ⻪֮ͫڲµĽѾƳͫԼͷ֮ϣƬ̣ϼЦݣ΢΢ͷ˵Ϊʦ֪ˣͫʵΪʦеһ£
ΪʦЩ飬ǵӵΣӵЦ⣬Цúǿģƺܰͷȴ¡
ϼȻ֪ӵ飬ĺʲôıƣæʵɣ桭֮ͫ˵ʲôһǸ֮ˣ㡭ҪСİ
ٺ٣㿴ɣٺһЦҪͫݸϼ
Ҳ˲䣬Щԥһ£ǰͫˣЦĳΪһԱĺҲ¹Уҵһӣֳܼ棬Լĳǰȥ飡
ʲô컯鼴ɣҪȥϼüˣЩΪνͫˣ
ЦˣشĳãԱƣƽռΪһЩëƤƣ֮ǰ廹ҪԴΪأɱΪҪĳѡźɵѣΪԣ
˵ţǿӣ޵ӣĺܺãǴ˴Ϊʦܹ㡭׹
ӲҾӹӼæӲǴѶѣʵʱͫʦֵģɸʦòڣŽӵģ
˭޷ЦܰɱˣǴ£
˵䣬ѾؾˣλζԷɵĸ߿֮ϣȻ̧һԼţ䡭𣬽ǧ֮ڵĸ߿֣
ոմӹֳϮѳɾδģۼԴǵսľǣۼ׹ͬױĻûʱһĪ棬׷װݵڵϣнеˣˡ
񡭡ͬڲ֮ˣĳмҪ˵
Լ˵ˣ̧һӣؾڿУһ£ˡؾ֮һ޴ؾϳ䵽Ͽգ񻪴½λһƬӰǧ֮ڵĿռ¶
һƬƬɽҰһķ룬һһشصɽһ͵иŮֻ֮֯һĿɿڴ
аʱģнһ㣬ӰؾڣЦǰĳӸ˵ɾȻûвɴ½󣬿ɾԱĳЯһҲ˵ɾ͸ĳߣĳʱʱ̿̿Աӻǡ񣬲ɴ½ֳϮĳҵֳķӣĳϣʱɾһʱֳ֣֮汻֮ĳѯǵɾţǾ深Ϣǻ뷵زɴ½ĳͰͻǷģĳǵѡ񡭡
л˴ȴ󱯣
ҵ޴ȴ󱯹ĵ㻯
лȥɾ
һκξܾǹڵϣͷߵأл
ĳҪȥѰɱֳķӣڴ˾ۼڴˣ˵ĳ컯ŵƽ̶үڴȽɾ
˵꣬˵ͷҲǻһˣ̧һУؾԼУ˵ƶƽ̴үͣ
лˣлˡһǰл
ˣʰԼʲ˿ڵʮ֮ƶʼȽɾİɣǵķӡĶƶܴߣ
һӵĻϲͷ֮󣬼æȥˣ
˷£˺࣬˵ѣƶҪϻͰˣ
ţ˵ͷ㾡ȥɣƶأ
֮ģӣ룬㣬ҲЭʦ壡ǷԸ
ǣףڵӶǹʵʦȥɾǡǵأѲɾҪˣװ׵͸ô
֮ģأתͷʸ֮ĵ
֮һ£Цô˵Ҳ컯ŵĻҵɽˣʱܷʦղŲҲ˵ôó֮󣬻񷵻أ۵øŵ԰˵ˣֳ鲼ɱֳɱֳûʲô𣬵ӾáҵȻڴ˴ɣ
ţ˵û컯ŵҲڲɴ½ĴҲҪŵĵطõѡ񣡡΢΢һЦ̧һȻˣȶڴ˴ʦǡ
лʦ֮Ĵϲˣʲôֳô
Ǹˣͷ
Ҳ˽䣬ϼϷɳȥˡ
ֻǣǷϼʵ̲סˣʵɣ桭ҵʲôɱķӣǺܺ桭
ٺ١Цˣֽ̧ͫݸϼϼ߶ƽͫ˫Ŀ֮ɫĿ֮⣬Ŀ֮֮ͫϣƬ̵ģϼеôܣʥ¶˵½ûͨĿռͨôҵ
ֹأĻش߲ʺ񱴡ǰҲ˵½Ź֣ܿռǽܣǴż룬ܳȥȻû˵ɡѾԼ͸¶ԵɣЩͨ߶ҲͨôҵŶˣ濴
ϼſȻ¶ŨŨĲˣ磿ľԪţʲô˼
ȻƱ⣬Ұȥ͵ҾһһԪţȻǲǿЦͼСⲻľԪΪն˵У֪½Ŀռͨϵ
Ŷϼ˼ܣ뵽ǰһЩ졣
Ϸ䣬˵ҵȻǲԸ⿴½Σʱ򣬻ҵġһԸţȷʵ֪һЩϹأصĿռͨҲȷʵڣҲԸź˵ĽľԪģԣԸΪȥðգңлһأ컯ҲȫǸԻӵĵӡ
Ϯɱ˵꣬ϼ˫΢ˣͷǷųߵ˼˴ʱ㡭Ҳûʲôرļֵˣβ
ǰ׼أЦкܶ෽ǺɱռͨģҾԾɣϮɱļӽҲǿļ̡ϢǼٵġٺ٣Ҳûд½ļֵˣȻڵ֮϶˼ҶƵǰҲ֣
ǣðգǲ׵ģϼǵ
ǸЩʿðҲֵģЦңҵʵ㻹˽ôôƣ
ʵ֪ɺĻ̫㲻ĵ֣
ٺһЦһؾأ˻棬棬Ҳǵ֣
Ӵôؾ˰ϼһżˣе죬ͣ£ȥȡҲʮˣ
ۿϼңЦǸӵĿ飬ؾδزǸ˺๫Ŀ鰡
ϼһˣָ̧һĶͷ벻ҵƽ̴үȻЩĻĻǰ׷ˣǽջ󶼵ֵˣôɹ֮ã
ǰǰڣЦǰӵһУȻںջ󡣿ڵѾһˣ˵ջͱ̳أ
ģϼҡͷҸоνĶ˴ģ̵ģ˲飬ôϲˣ
ϼȻ˵̵ġĿɿڴϼҲϼ˫գݺݵĵһۡ
˵Īʼ磬һεӣ˵ءҲ֪ģ
ϼһת¶Ц³͹ׯĹ£ѾˣҲɻָ˲ٵļ䡣֪ܷ½˵أһΡɲʧɣ
ͷһЩ֪ģңҲҽɹǣʵޣʱ䣬㽲һԪ֮
ӴϼһϲɣԪ֮ǰѾĹˣÿÿǰһǷԼкܶ಻ĵطǰڵʱ⣬鷢̫࣬Ҳûʱ˵ǺѣԪ֮Ҳģض͵ϸ
ļıóѣųԶֵ̧߰ɣɳǰɽ֮ϣһ㽲Ԫ֮һȺ˵ĵɣ
ųϼ΢΢Ʋ죬˼
һȾʮ֮ãۿЩļϼ˵ʱɣȥʲôʡ
ǺǣˣҪش漴üͷһչЦѾˣ
Ȼã˵ڰ¶رģ˸ոԳΣȻűĿһۣ±˷һ㡣
ѡ׷ô
̵ģû׷ֹһǸࣿ춢ƶͺƶһպòָʹȥˣƶ
ڰɣ಻ԪƷҵʵɣף
ǸǸǲ˼ˡ
ϼƲ㲻صĵġԲԺҲȲؾģ֪ҪؾԼܵģ
ﰡǿؼΪȡ̫鷳ŵʱ䡭
ǺǣҲ˵ˣӹؾЦѿɽУ
Լǰ˳ɰɣҡͷ֮˵µĶɣ˵˵ôԸɾƶ͹ȡ㻹ʸ֮İɣ
ãؾ˵ѻȥ֮˵ƶĽ׼ƶĺһ򾡣
û⣡˵꣬ߴٵû飬ƶˣ
ٺ٣˺һӣǵŴ˵ȣûκεЦ˼µûʲôˣȥɣ
ǣָ̧ǣҴҵȥˡ
ԱߵϼҲǿô㣬ͬ˼Ŀɣˡǲǡ
˵ģЦ˼ҵ飬Թ۰ɣ
ֻԵϼ֪ԼҲ޷ֹ๫ＫзУҲϲζӵģԼҲ˵ˡ
ؾɳˣϼ߶׶ݳ
֮ڣ壬Ǻ壬Ǵ߶ΣıͬˮĺˮУٴСеԼ˲ƣһæµŵӡ
ǣ֮Ǹ˸Ĵ֮ڣǰ˹ˣϰٵףֳΧˮйͨһҵˮӸ˴Ҳ̱𡣸˵ӵϢܴ
䡭һСĺ֮Դ֮𣬸һе̧ҪóΧȥֻǣۼУһ޴ˮ漴ɫĹ⻷ڴεɢһ׵Թ⻷мҴҵķɳЩȻ󲿷ֶسֻµȵһס
󽫾ɳ⻷æҡףצ֮ץһдѶ
˵˹
󽫾ӹҲ̽ͷˣ
󽫾࣡һһת⻷֮УƬ̼ͬɫʧˡ
󽫾תҪԱһЦ󽫾ô
ܲô󽫾εĻش֮Ѿǰˣ
˵꣬󽫾Ҳҵ飬߶Ҫɾڴʱ䡭һˮ죬ո⻷ԶڣһɫĹ⻷֡󽫾ͣûжУո˵һΣ˹⻷֮ǰֻһԹ⻷дҴҵķɳһ̧ǿ󽫾е󽫾
ù󽫾ҲöԸһӶצ󽫾צ֮ڣǼҴҵķء
컯š󽫾צ֮ŭһ䣬Ҫ


4668 ׵ķŭ
䡭ۼһѶ
̵ģûˣ󽫾ЩŭˣΪĽѰĺսԶרŵĳֱӴģ˵ʮ𼱵ĶЩѶϢƽ֮ٵģԴ컯Ž֮󣬶̫ӰĽѶһһܼģҲ
󽫾һ⻷ʱ棬˵꣬󽫾ǴĻʵĴѶ
һ㶣æҡͷ󽫾ǲɴ½޳ļ
޳󽫾ˣ޳ʲôʱ򡭡ǻʲôӣҲǵģôֲػأ͵ǰĴѶ𣿡
Ҳżȵ󽫾˵꣬ףл󽫾ָ㡣ɴ½޳ġǴʵϢ
˿󽫾һŭ⣬üѽȻҪ󾭣ҪҶ򣬿ӳ򵽵ö֮ôɣ
ǣ޳ѶϢʾ붫֮֮ңæ͡
ﰡ󽫾Ц˵ôһǵõʲôʱǷʲôѶⲻǺԶˣˣ
ʦڳѾˡ͵˭˴һëҪѽ컯죬ĽҲѾ˶޳Χ£Ҷ׼ǰҪӣʦΨһֶ̫ˣ
ðɣ֪ˣ󽫾֪޳ĽûͷʾתȻǵƬ̣ٲй⻷Ŵ߶ν˴
ϡǷҫ󽫾һĿʱ䵽˴ףǱ֮ϣ֮Ŷףٵɸɫܷһɹ롢𺳺ľϢ֮ɢ֡
¡󽫾ҲЩɳƣվڵ֮ڿڵ
š׽Ŀеһջأ̧ͷɨһ󽫾Ƿʱһ֮ڣֲϢҲһɨա
ĽѶ󽫾߶ΣĽǷϡ
һѶҲһ㶣ЩŬˣĽô
󽫾ۼ׷ŭæ͵ǵģһҲ컯йأ
ţ׵ͷˣǷͷǰ֮ϣ󽫾״תҪ뿪ͻȻڵԪ˵ֵôҵƽ̴ү֪𣿡
󽫾΢һ£Ȼشĩ֮ǲ֪ģ
ŶΪΣײûȤʵ
󽫾æشʦǴȱΪĹĩȻԷȺͺ¿Ȥĩ֪ķ֤ͣȻʦԵʿ֤͹˼ұضĴȱ
ߡһǶ֮˴ȱɶɹĴҡĺǧʥһȱ
ǣǡ󽫾æЦĩЩֻ˵˵
Ŷû¶˵ɣЦı̫࣬ܿĽǶѾƫʵشˣ
ǣ󽫾֪׵ӣҲûʲôԼ뷨˵ˣǵңǰΪֳ棬ʦϧɹɹĴϢսʱĩõϢҲǼ죬ʦСõʲôͼɴĿǰĺսʦԲΣֳ֮ܰԣĩʦ½ĺЯֶɹѹء£ϢʦȵȻ󵽱ӱǧʥȻϢʦȥ˴ʥ컯ŵǨʦ͹˲ᣬǽΪʦ϶֪ģ
ʦİЦҪһ⣬컯ȥ˵Ҳ㰲Ÿ
Ԫһɫ䣬æڴ֮ϣ
ߡ׿ҲԪצһӣһУǴ֮óһߣð׽֮ڵĴѶЩ䣬ɨһ۰ԪĴѶ㿴û
ĩңĩûУԪսľĻش
ߡһƺѶʥ˽һ徰壬ް棬̫Ӱ[̫ӰӢ֮ƽ[ͰӢϮɱӦڰ[ͰӢıͰǴıʥ˽峤Ǹ⳥رģɱֳⱣܱһʵֳֿһʵͰҲģԸսɱֳ棬̫Ӱpͬ⾰Ͱ̫Ӱ踽飬ʹȨ컯ŽȻִܾնɱ塢棬նɱͰ棬ܾҪȾָã֮ıƱӰ컯ɱɱֳжӰ컯ŵӵİΣʣ塢桭
׶ֽˤ˰Ԫϣŭ˵ġ޴ȴ󱯹ĵӣûдȴ׿ϣôôĺǶ콭Ҳ컯ŵҶ̫Ӻ̫ӵĻȻֲһ콭Ļ
ԪҶԣǸ̵ģͰüϮɱ[ͰӢ͸̫Ӱpý㰽ɱ߰pԼҲδֽŸɾ̫Ӱ衭д㣬˼ҽǹֻ׼컯ų֣Ŵˡ
ۼԪ˵һһ𣬴ÿߵĴѶһŭһ磡Ʋ
Ԫ鼱תǺڸոո˵еʵ
ȻǽˤԪϣ
ǣ£Ԫ𣬿һ£ª֮Գӵ飬һһͰ汻֮ʥ˽屻ǲ̫Ӱpңǰǲ̫ӡ̫ӡ̫Ӻ̫ӵѲp̫ٻأѲ󽫾ַλѲʹӴѲ麣򡣴˱컯Ž컯ŵӭսֳΪɣҪѲʹѲ麣ٵʮ֮ڣ컯ŵѲ飡֮飬̫Ӱ̫ӰpʹȨ
˴ԪЩ⣬̧ͷһ۰ףЦôˣ
ǣԪһ£鱻񣬽Ц֮ʱ֮Ϻ֮جġֳ֮ϮɱλѲʹ֮ϡʥ˽Ѳ麣壬𡭡ɱ壬Ϻ
ײͷ˦βһ޴ɺ飬
Ԫҵŭ컯壬Ѷ컯ŵӣԦۣϺ֮Ե׷ϡʥ˽壬ʱ컯ŵӸոסʥ˽壬һ£컯šʥ˽壡ͬʱ컯ŵΧסֳ֮棬ʮ𾡹ֳȺ緵ʹѲ֮ܣȹȫ֮£ɣ
ûû״֮ٲĺ֮컯֮ɶ콭֮
ǣ£ԪҶ˵Ȼ͵֮ϣӦˡ
ҵ󽫾Ͳףʥ˽ôӴ֮£Ϯ壿컯ŵô˼ʱĽʥ˽סⶼǽѾƺõѽֳ棬ֳ棬ôĹֳ棿ֳϮɱѲʹ⣬Ǳ컯ŵûָʹ˭֮ķ粨
˿Ԫһȵ£ɣ
ʲôģǣ׵һ۰Ԫ˵Ϊе޴ȴ󱯹ôΪ˽ķˣϺôܱ룿ı⡭ôܶҪߣǳǿòȻαӣ
˵ţһ֣ǽһ𣬰ó֮һ˦ҵ˰Ԫϣе컯ţ컯ţ㲻˵컯ŵϢôⴾʲֶô
ǡԪЩˣ¡
ƨ׽еʲôģķڵµķ֮󣬾Ȼ־ʹ˴һ⣬ôһ常վͻᱻȼϹŷһƴ󾭣󾭡ȥ֮ȡӵľڷŵһӣҪˣֲҪ컯ŵĸԭǴôȥ컯ȡ澭ĿģԼҪ𰡣
ɣԪ˼Լ޴ȴ󱯹ôڷңڷô
ˣôܲŭңŰɣǸ⨺ҲȼϹŷǸȥλá
ڷй֮£См
ļŭɶؽеѲɻ컯ţ
⡭ǵģ£εĻش
䡭צһӣǴǰ֮ϣʱƬ
Ԫһ£ɵĸһС
˵ڵĶҽˡ
ԪýƬ̣׵ŭѹ
ǣԪҵæ˴нһУҲתʱЩɺ֪Ϊûз
ԪЩİߵϣȻǷڵϣȰ׽ˤԼϣǣðװ߿꣬Ԫϣ˵õ߲ûˤϣӭ˰׺Ĳ죺ףôȥɴ½ˣӦڴʥ𣿡
ǰ£ô¶Ԫ˳Ű׵˼ش
졭֪ͻȻǽеԪҶӭ̣컯ҪҶ
ǣ£ԪûֻǴӦûж
ۡ׶־ͽ˦ǴڰԪϣ˵ˣ죬죬죡Ҷ֮⣬ҪҶ
ôܣԪߴѣһеڴʥô
󣬰Ԫ֮ϳɫι⣬䡭һӴ֮ڳɣӭʦٶ
ʱİѾϾ˼ԪеĲףüͷɺĵҶǡҪвȱȥҪУԲһҪλ֣ף
ϧ׻ˣͶеĽϼ뵽֮ϣʱĻشûð״֮ϵ¡
ĳ趫Ĵǰְ׵ĶЩɺȻʱĳҲһֳ顣Ѳɡѻбô
֮ǰЪ˹ķŭڿЦнڡ˵ûУûУûб飡󽫾Ԫȥͨ
Ȼ󣬰̧ۿһ¹ڴ֮࣬һ˫գգȫϵİԪԪ
ǣ£Ԫæϣ۹۱ǣǹģһĻش𣬡ĩΪͨ
̵ġ׿Цˣ֪ⰽԪС͸Լһ𳤴󣬶ԵģǻǷԵף
ðԪȥˣǶЦݣαʵʦǰ˵ӱȥǧʥȥʥˣʥɷпռϢɱֳķ
ͷܣЦ漰һЩأ¹ش󣬰ѿɷ´
һ뵽ĲҪ˵ʲôأ뵽ǲ͵ϮģƬ̼䣬ȻʧЦصȥ
¡ӺݵĿڵ檺иɺһֱ׸ŵۺһϼ檸оϼȶŵۺӺʣʹŹȥǹϲ檾׸£
ۼ֪ȤͷУϼҲ΢΢һЦˣ
ϼȥˣֻ֮ʣ°׺ҲûʲôĴ޵ķָ󣬻ԼʥµĲ˵ˣʵ˴˿̣ĳԼѾ½Ҳ˾ҵȳƴһսκγ·ǡϽġˣߡ
ôܣĿɿڴˣǰ׼ȷˣڵ뷨Ѿ̣˼ʦ˵½ǡĴޣǸ½ǡĴ֮һиɽ粼µĴ󣿣
Ű׵ľȣûжͣǵĵͷȰ׵
̫ܣҡͷȻǶǶĺ򣬱ǼϤģ֮ҲûŰһȥѲﲻʲô󣡡
ĳǰ˵ĳǴ֮ͨģĳҲ֮ڼЦǧʥʱҲ˵׷ɱһҲȥģҲʲô󣡿ǣѣ󣬲ҵȿ֪ѽŲţһ飬Ҳһ飡
׳˼Ƭ̣üʦԣɱġֻ½Ϊֹ޷ͬʱ½Ҳûпռͨǰ棬շתȥ½ҵֻܡˮһսˣ
˱ˮһսѻбİ취ôʵ
̾Ϣһ֮󣬱֮󣬲űѰͨҲǴѶϧʦԣûⷽļأûĺۼֻǣû뵽ôʦǴʲôطõѶϢأ
ȻǧʥλˣЦ
ŶˣǾûˣˣЦҵֻܱˮһսɡҵȵʤмΣ
ǵһʤˣ˼ˣüͷðζ֣֮صСһɣ
һɣ׵һӴ̷֮֣еһɣǡǱضҪô
ǵģͷƱһֱûиֳݹ룿
ȷʵͻȻоЩһֱ˶ĺΨ컯룬ûرںֳ档
ĳһ·͵壬Ҳ֪ǳ壬ƾ󣬶Ϣʵ̫졣ң½ϣûУķϢûκεƣⲻ˵ġرģĿǰΪֹóܼ޵ɱûİ취Ŷ֮ϣǸԪʮƷԵĳƵý׵ԪʮƷΣĳȻڲɴ½ϼԪƷĳֵҩĳûκΰ취ɱԡǰֳ뷨δȷЩײ㹻׳ɹֳ
ǧƳԪƷɱ붼ˣЩԶԵӡ
ǰ̾Ϣˣ˵ĳ޲ˣĳͷ׼컯ŵսˣΣɣ
ǡ죬ʵʦ˵ôǿԣȥ
ϧ˵˴Щ˼ͣϾԼֲˣ½ʿôȥ˭֪أ
˵ûЦĳǰҲµģҵҲҲҵǣѵ뷨Ҳûеģ⡭Ľˣ½֮󣬸೬ԽԪƷ֣ûʲôɣǱضᷢ󣬶ҲȻȥɣɵĽ֡򿪣½еɱˣ½¿ʼĴһ־״޳ѭڴ˰ɣ
¡֮⣬Щ춯ԪͨѾ׼ˣ
ˣһĳ˵ѡҪܣϾ´ȥĲȣ
ǣף׼æͣǷɣвʣæеʦ
Ŷôˣס
׺ٺһЦóߵݸǱյһЩѶϢʦµʱ򿴿ʱСЩ֣ҳġӦùܹܡ
Ŷƺʲôùߣһ£־ͽߵݸ˰ףЦȻǺԼѡ񣬾úԼɣҳġǲһЩɣϰĿЩССϣԼ۽ҲûɵСˣ
ۼ˻̣ùǺϧĺڽУɲðŶٱΣշ
ˡŭЦǾúԼɣʱŪҳ治ù
޷޷ؿб˰һۣĳܣȫǺԼ⣡ĳûκεĹϵ
ۼϵ˸ɾ΢΢һЦ̧צʦ롭
ϼȻ͵ڴ֮ģۿһɺϼĲ֮ʵϼòƽ֣ҲǴϲִ̧ӻóһƿݸϼϼƣҲⵤҩ󣡡
ǣȷʵˣϼӹҩЦո˺þãûкʵлɣ
˵ţϼƿݸƵĵҩ£
ãáۼȻóҩЩ⣬ǱܵĿ
ɶ֮׵ð˾ȣæ˵Ȼʦ㲻ţϡĽ
ǣлϼлʦ׿еĴߴ٣һæӹƿл
ˣϼ΢΢һЦ봫ʹ󣬴ôͨ߶ϼʧʵ£ⵤҩ
ңצȻҪ
֣ɽƿףƿ̤ʵʵڽƻԼɾ֮кܶĵҩ˵ûУ
£ⵤҩʲôΪ˽󣿡׷ʵ
һ׻֣󷵻ش߱˵Ǳ㣬ǣǱòⵤҩкã
˵׸ֵҩľɱ˵öĴͨһϤĴʹǿ˽Щ
ףȻܴӶǶ׾ԻԼΪ֪ԼЩСƣСţҲܱ׿Լɱʥ˽壬ȻΪ컯ţͬҲΪ˶콭ɱ¾ϲġ
ÿμ磬ﶼЩìܣҲ֪ЩȻޱȼǿȨƣǿʤǣһЩǿĴѹͬ๫Ǻǿӣʧȥɵ۹ĳƺţҲԲϼͷ
ˡ죬˵ЩʲôǸԼѣҪˣûÿ˶ǷȻ粻֮һ
뵽˴ˣὭ磬ֱ뿪֮ʹͰpæӭ˹ʩ
ڰ֣˵ضϷм£Ҫϻ컯ţͲˣ
ǣʦpͰǸˣæǹ͡
ˣȿɣٳʲôˣֹ̫ӵͣϼľĲúͽĲ΢΢һЦŽ֣˵ߣң
ǣʦЩңðʧĻһ漴ǴˣǶɹ׵Ľ֪Լ˻
֪ڽ̧ͷҪʱӳϼŽЦݵˡ
һĻ˻ȥæϼݳ
ϼֽ̧׵ɺӲ֮ȡ£Цеĸϣ˵ǸոڶģҲ̫ϲݻĶӵģȻ⣬Ҳþܾո·ϣʦ˵˵ڴʵףʵࡣɺ͸ˣԺ£ĪҪ̫꣬סԼ컯ŵӣҪ컯ŵ棬Ҫ컯ŵɣ
ǡһȣæشˡ
šɨһ۽磬ǿԶ壬˵Ĳ
ǣʦŵһӾǷ£Ļش
ǡǾܲġͲҪڻף̫鷳𶼾µģ
һݣæףӻʦĽ̻壬ҵޱҲԲ˺컯ŵӡ
ţҶɫͷҪݳ


4669 ׵Ҹ
ʱǼæ˵ʦСʦˣӴѶҪ֮ȥһ컯ŵѾʱѰ˸ţ֪ʦʦ֪λã
˵ţȡͫݸ
һ۽磬Сʦ塱ȻָСҲ׵߲֮ʺֵ֧֮ͬСǣҲΨһǣСΪȲϽ磡ǧʥ˵µʱûʲôܻ䣬Ž粻֪ϢŽĿҲûʲôͼ֮ģ
ͽһ£˵˴ΪʦǰѾųϴЭ飬սĺӭսս֮սû䣬Ϳסʮλ峤ϣʽ峤㡭Ҫศ
ǣףԼͽǰѰսλȷϲʩ
ٲ˵ͫһֶۣǵݸϼϼ⣬һ֮󣬳Žӻ֣Ӻ׷ɳһȥˣ
ˣ罫ϵЦˣһתǿԶİͰpĿ⣬ȻƵ̫΢΢ͷ
Сͫһֺ͵ͼϼĴ£ûлʲôҵˣʱһ峿ƽ˾һͬĽʯԺ¶ͷһǰɫǻɫĺڿзţЩƺǾˣͣЪڽ֮ϣͷʳ֮ϵĺС棡
һȺȺǨһӺһͬɫİӿ˲ʱ¸¡ܿģ߿֮Ⱥĺ񻶿ŷţʳҲͣ䵽
ۼһԾ֮Σ뵽ʹ˦˦ԴЩ˦
ɣڴ˴ˣϼóͫȶһ£˵
ǣ˵ЩʲôȻһ̧ͷǿһ򡣶ʱһԪԺɨ֮ʱأ໡һ֮Զһɫչ̤ƶ
ףСôڴ˴ϼЩ㶣ȴǿЩüġ
㼸ʱˣôҲū˵һ˭֪ǾڿеģǾϲĽţҲٵĻûһòŮӣ䵽ǰȻҪȥס
ʧɫæֽŮӵסҲС
ûŮӸͲԣĿһɨϼ¶˱֮ɫеҾ֪»ôܲңڴ˴ôãȻȥĶˣ
̵ģεĿһϼʼ磬Ůӵϴˣ壬˵С
ûŮ¿ЦɣĪƭˣϳëһôܲɣ
䡭˵䣬Զ֮һ޴״ҲǷ˹˫ζ䣬ͬɽۼҲϲ֮ɫеɣڱǸϱǷųˣ
ʵˣҲýֻͣͬ䵽Զ֮òŮӡ
㣬˵ҵģٸҸ̳ˣŮӺǵոأĿָŮӡ
ٺ٣꣡ԻĿбһϼҲǸոռɣûôѾ»ˣҶ˾ɰ
˭ȻҺᵶᰮԻŮʱŭĿϼ
ϼڣæһӣ굲סеϷ
ֵǣѻ˵꣬ϼ˵Ⱥˣɹϼ
ϡһϼԳɹʱˣָɣĹεĶ㾹Ȼɵ۵Ĺ㡭㻹ҪҪˣҪҪǵĺˣ
ߡϼһۣҲŭ¶ڶ˰ɣҲ̫ˣȻмпˣ
ΡЦõⶼĶĶ
ءϼʲôϷһ쫷𣬺ٴ죬һƸɽĺԺ׳ԪɨҲϲ
ɣѲɡЩĿɿڴˡ
ȻǺ޷ɳɬĲƬ̼侹ȻûһεŮӣŮЩߣЩϸ˵ɣ㼸ʱģô˵һ㡭Īİô
ۼɽĺ޻ŮӣŮ˵Ҫ޷ͣųȻź׺СӳٲԺûʲô檣
յĹͼһĺˮʼͬһðԺӿȻ󣬡໡һХ֮Ժˮдһһ޴ĺ棡С
磡Сڰպ󣬽ɢƬ̼仯һģһˡ
ۼһģһ˵ϼһԼС죬Щ˼Ŀǿףǰ㡢ǸŮӣҲҿôɣ
Ƭ̼䣬һЦϼǵˣ
ϼСŮӣǹصĳϼʩ
𣡡ϼҵæЦ˵ģǻ빲ĵ֣Ϊǧʥѹ꣬Ƕһˣؿ
л£һ£ǲΣڳƹ¡
Ȼһ֣ŮӵҴ磡ˣ컯ƽ̴үλɵ۾ŹҴġ£
ˣɩˣŮӼæʩ
ϼԸ˵ֽ̧ŮӷȻϼЦ⣬ЩֵôˣĪܷĸСףĸĳôĪ˵ЩŮ޷ôͨ޷ֳѽ
˷ֲ壬ֲôϼЦ
ٺ٣ĳˣһף˵ͷͬʱһΣڰս£϶ǴЦݿϼ֪ϼֻɨһۣȴģ԰˵ȿ˭ǵķ
ȿʵϹϣֻҪҡͷ
ϼЦһָһɣ
ɣǾˣɵϼǰʣôģ
ѽ⻹˵ôϼֵĪȄôգ̫׽Ǻ޴޷ֳֳܿޣСһȻǳһģһɡΪаȻ׵ķֳѽ
ߣԭˣСһ԰Ǹûӷϣ
ɣɣɡŮӴ󼱣æСǰģ޲ðԼԵģ
ǵʲôãӶֲҪǸСŰŮƿ
ȿȡһСһۣ뵽˱̲ǸŮ
ǶۣСһŮӵ£Ҹ˵¶ȥǣ
ǣɣŮӻϲصĴӦϼʩ֮󣬼æ˴Ψĸ˻С
Ůˣ˵䣬С壬ǲͬģҲͽȥʵСףҹʲô¶ô
硭СڵϲɫЦСеĽѾƳˣСܵļѾָˣ
˹ϲˣҲǴϲ˵Ҿ֪ڤµĽ߲ʺ񱴿϶а취Ƴ
ǰ˵ˣǱشַ˼Һͱڤ½ûƳˣСͷ
ڤҲ֪ˣһʵ߲ʺ񱴱ضҲʹɣ
ǵģСǵͷ˵ʱСܵĽȻƳˣɼ䲻ȫָ²ûи˼أ
ţǿԣǸøģЦָöˣ
ǣС֪СЦŽһͫ˳ݸС顣°ɣ
Ҫֵ
Сһ£ش˵ҲǣﵽûпռͨͫҲûκ塣С֪ڤǰǰ½ĿռҲûá
ʲôһ½пռô
ǰиģ̫ȶĿռ磡СͷڤǴǸռ絽½ģ
šæӹͫڶͷ֮ϿƬ̣΢΢ͷܵص㣬ȷʵܻص½ϧ
˵˴ͻȻһæʵС֪Ľľɽ𣿡
֪СһΪնˣôҲ֪
̵ġ°ͣϼ¶ãѲɡĳԩˣ½ȻصĿռͨ
ʲô½Ի磿Сһ󼱵磬ôһ磡
㡭¿С
СƬ̣˵С绹ЩԹδˡ
С˵꣬æֵȱ룡ռͨǸ壬ĳʶ֮ٸ˵٣
õģСͷСʵҲʲô˵ʲôռͨͨͨ뿪˴ˣôܻڴ˴ɺģ磬УһҪң
Сһ˵һģûһ㣬пռͨͨ棬Ƿһѡڴӭսֳ棿ǻΪԼҺú·ȻӶݣ
ʵҲز²εģԼа컯ŵռ䱣ȫ뷨ôû뷨
ˣ˼㻹ǸϽɣʵ᲻ȥ֮ܵĵʱʵȲϴһӣ
İɣ磡СЦ´μ棬Сһһϲ
СǶ뺣ףǴϼ۵糸ˣ֮СͷԵĴӺ׷ɳ򿴿Сһ
˵ЦǺǴϼһ߷ɱü˼һٷ֮ϼѵɣ㡭ַɴˣ
ŶعЦЩˣ
֪ϼЦ޵Ļ˵ǹ񣬶һΪ²ġ
Ǻǣ޵ĻÿÿԡͷܶС鶼˵Ĺûʡ
ЩޣϼȻܶŪīСҲкܶĴ壬һںȻ֮Գ൨ֱѽ
ǣǣĳˣæ
ϼһۣƲмʹ棡
ţţ¶ǶԵģͷͬСװ㡣
ۼˣϼ΢΢һЦȰ˵ɣ鲻̫ģľƲҲǺõģֶαȽϺһӦеģ㣬˵ʵһϸ䣬һ·ˡ޴ȴ󱯹ǿƽ̴ү
ұôһˣҲشҲûȥʲôϸ䣡
ѾͦˣϼҲͬĹ۵㣬һ˵Ը˵ľܸĵģ籾Ǹ䣬ȻСʱǸСŮӣɳˣɱҪΪ߳Ƶ壡ԣɣ˳Ȼɣ
ǰ̲𣬵ͷǰ黹ûеһʱҲ̫࣡ҿԺķչɣʱ˵ˣΪʱģ
أϼʵֱĵ˰ɣ
СȻǻָ˼䣬絽½Ŀռͨûκεɣشʵϣϸ룬ͨǸߣûκô
ϼ뷨˵ǰ˵˵ĿռͨǷڣĴˣȥ硣ɴ絽½ĿռͨǸ򣬵½ֻز磬ôܻת½½ݵͬ޷ͻ½
ԡЦ֡޽⣡
˴ʱһ˿ϼ֣صϣĻģ֮ͨɺͱ£пܾ
ͨѧһϰңĳҲҪѾܶ硭
ǣ˵˴ͻȻһ뵽ʲôϼͬ˱˴˿һۣͬͨռͨҲɣ
εͬʱ½ǼͨҲûáΪҵȽ磬Ҳ磬ǡҵȵĴˣ
ԡϼҧǰĿռͨҵҲҪٽ
˵ţϼǰһָǰԪϦԭˣ㲻ɴŰ֮ܵˣ
գܵĴ󺣣ʵϼηֱģ
Ȼʱǰ֮ڣѾ컯ŵжѲ顣컯ŵƽ̴үתǴϲǰӭӣǻת컯űѶ
Ѳ컯ŵԪϦԭǰ֮ˣ
ԪϦԭʵһƬ¶ĽγɵĴ͵죬⵺֮Ѱʮͺһƽԭɨͼԭ֮ɽʯᾣľïʢһӦ½֮ϸеĽǶУ಻ͬңХ䣬ԪŽԭӿǸ츣صڣ
ٿԭʼĽԭ֮ϣ컯ǰɽ컯ҩԡȵȽҲһһĽãۿȥǰû̫ǻԭҲϤĶǺʪԭ֮ûɽĸɽ룬ΪԼֻصɽ
ӭƽ̴үص컯̤ƶӶ֮ڷɳ㡢kwȵӸ
ԭ뿪ɽʱ򣬽컯ŵи˺ˣǰһǰ󡣿ɺȵƲ£ǰ£Ŀռ֮õѶϢʱȴkwһӸϵԪϦԭˡ
Ǻǣ͵ˣʩ
ؿȻԣҲģĻƶô˵Ҳƽ̰үΪ컯Щ飬ҲӦã룬ҵȽµ컯
ãͷȵӵΪʦ컯棡
ǣƽ̴үһڵӦ
һڵӽ컯ϼȻȻرܣ̽컯κ
վ컯֮ϣѾ׼õΣ΢΢һЦֽ컯óɫ󰵽ʽӵ䵽컯ĸ̨֮ϣ䡭һһ߲ʵϼ籡ϼ컯ĵֱֱ񷣬ϼ⣬Խ춼Ƶİ֮Ϸǧ֮ڶ֣ǱױõĺǷҡǧ˺ƺƱҲ޳ݰʱ衣ٿ컯ףǺ䴦ݣԪ룬̬Ԫ޸ǷΧס衣
ۼ۰֮ƣ컯ŵĪĿɿڴ䣬Ϊ׵ڵӽǷڵϣҵȼƽ̴үԸƽ̴ү۰£޽
΢üͷ̧˵ЩʲôееļҲ֪ǿԼҪǰ;ҵ΢΢һЦڵ컯֮ϣȻ˫һˢˢԪ޳߷ٵ趯ǰ˸Ӱ¶Ӱո£ǼٵʵŸһģһ컯ŷ컯ס
˴Цҿһ߶ϣһԼţ䡭ϸ߿գ߲ϼһǱǼĲʱƽϢ䴦ǧ֮ڵĺҲƽ˾ˣ
ɣ̧һӣһڵӽ
ƽ̴үЦʵǺô˳İǰ˵ĺѲǿĺô
ͷϴΪʦƱμ֮ʱõĺ˵ϹŵУŵۺѹ֮£Ϊʦ֪ĺɵ۵ĻƽβΪʦõ֮󣬰ĳ컯ˡ
ϲƽ̴үȶǴϲ׷׵ء
ˣЦŰ֣˵ȻҲСȲĴǲܣĪҪνİԻר;
ǣףȻشǽǨĹ̴µ˵ˣ
ԵͷԴˣ컯ŵأ½һЩΪ塢޺ͷڽ촫ĵǣ컯ŵϤǨԪϦԭĸѾ˳Ρ
ĳأһʵ
ʦ΢ЦǸʦָ𣬵ûв֡˺ժ¥ϢһЩҲǰЩӣǵĵӹݷãҲ˹ȥˣѡһĺ컯ŵЩ룬ǴǾԶĴ㡭
˫΢УԶĺ̿ΥɻϣĪҪսϷĵߣ
ҲôģЦӾãʱؼɱֳ棬ʲôȨơûκ塣ֻڶɹֺ֮еһвŻ塣
˵û΢Цŵͷʲôʱ˵ʲôʱ飡⻰лҪһ£
һ죬æף
ֳҲ֪ˣĿһɨһڵӣ˵ȡ룿
ƺн۵ģһڵӲûκӻԾͷǽĿ䵽ϣ
Цʦ仰ƺڲͬĳϣѾʹΣʱħս֮ʱںĴ½ʱ֮ǰɽ컯ϣޱ֮ʱϽġ½ֱɱֳΧͬҪʱҪʣʵʦ֮ǰҵȵѾʦֵǶ˵ʦҪˣȻǵϣʦٴἰʦӲ֪ʦΪһٶĲŵǵĳĺҳϣǿҲãǹϧҲգʦģʦȻ½޴ȴ󱯹½СôʦҵΪϵͽܣûֳ󼰵Ĵȱǣǵ½򡭡ҵȻеѽʦҪʲôҵһ֧֣ͷ­ѪǷǣҵҲ£ʦԺҪˣ
ЦĳĵӣҲֻȵӡ컯ŵӵĳν
лʦޣȵӲ꣬ش
㡢kwȨ¡ժӡܰĵ˼ӣЦΪʦ֮ٴ𣬲ǲǣҲǿǣΪǸ֪ԼԵĹֳʲôȽֳ֪֪ǵ
ԼЩ׼׸½ĵӣûʲôĴ޵һһʮ˵ˣкܶûиϡ´˵ģҲ˵ˣϾǲӭսм֪Ȩ
ԤϣǴʧɫƬ̼䣬˴໥Ǿ¶Цݣ򶨵ĿԼһжûгǵ롣
˵꣬㿪ڵʦȻǰӲֳֳ֪֪ϽɵӼʦǰĴæΪֶĵӶɽԼӲɴ½ҵѾףֱֳ֮ضȵںĴ½Σգ˵ûҵȵԤϡ
Щӣип֣֪䣬ЩѾԼոʱˣǡͳΪ½϶һǵļѾΪ֧½صԼʵСˣ
ǡ˵θǰǲͬʱҵȿԳ뿪ΪʦԱ֤ǵİΣںĴ½֮ϣ̫ͬΣգɱΪʦҲᱣǡ˴ΡֻܹעһɱһսˣΪʦٲܻסˣ
Ȼ·Ǿ͸ԥˣЦˡ
Ȼԣǣ컯ŵӡ̧һˣո˵һ䣬ǽĻȥΪ񻪴½ȻĿռ֮ڣɱϽ񻪴½ɾ֮ڣɾؾĿռ䣬ô񻪴½֮ϵ컯ŴӸϣߴȵӣЩ컯ŵӱǶΪԼ½һԱǲ֪һĽ棡
ʱǽ컯ŵӵĲͬ˵ռرضб¶ɣǹʣԥˡҲϢ֮ǿˣ˵컯ŵӲͬǻԲɴ½Լ磬ǧʥҲĺ½Щ컯ŵСɾ֮ڳǶ½ûκθĺҲûκǵĶ䣬ǿΪһİĽ׳ǶǵĲ
ʦİɣˣòĹ˼ɣЦΪǰѾЩ飬ǹЩҲǹˣڴɽǨԪϦԭʱ򣬵ѾЩʦֵ˵ģ˭б뷨˽¸˵ӻὫǵʦġɵҲοһ˽ҹӣҲʹɾ컯ŵӣǵ˼ҲȷȻ½ûʲô飬Ƕ컯и飬컯žǵļҡ컯ŵһԱȻ컯½ֳ濪սǾ컯ŵӲսԸΪ컯׳һУ


4670 ٴβ
ãվͷ컯д˵ӣγɱ𣬺γҵŲˣ
ȻʦǽЩӸҵȲͬӦΪ½սȴΪ컯ŶսӾӦøǶĽ
Цּ䣬һʥӵ񻪴½˳Ȼü֮һȭͷС׭ģ䡭׭֮ڣһ֮ͲϸС
̧һץЩϸСǻ֮϶ҪϸСľ
㡭ּ䣬Щǰ˵Ի컯ɾǴ˴ӭսĽ񻪴½컯ŵӣ½컯ŵӣشսԿԴһöɾ֮ЧҪԼΪʦֻ˵㣺һܴӴ˴սлȥܲɾԪƷΣǴ˴ս䣬ΪʦҲĳɰաתֻأˣ
˿Ī˵ӣԼˣҲǵһϾɾһŴ˵ıϰʿ֮컯ȫɾ֮ˣ
ۼڵ˳Ծ֪ԼţƤ̫ˣϾԼѽЦ컯ƽү˵аհɣ
ԣ֪׵ĵγˣϲӶлƽүͣ
ܰȻڹģ컯žȻͨƽүҲǸˣѰ˼õ컯ɾ
ˢһ̧֣һ˿üĴ˵컯ɾĴ߶֮ҲȽ鷳Ȳûв֮ǰʦ֣ţƽүڣǶԵģ
ǣʦ㲻ҵæشͲ򣬲¹ڣ
ãͷǷԸʦ룬һԪϦԭ
ǡӳ컯æȥˡ
Ѱ
ٺ١ЦƶȥԽʯǷǿӣ
漴ｫ˲ʱ˽
̵ġˣ˵꣬ʱµ˿϶Ǳ˻ӣĳ׼ѵģĪҪϵ
ƶǰҲôģЦеĽͣǣΪ½ƶܲȥԣأȻҵδܽ½ݴ½ǣϾҲǶһ·
ôܣ˴ҡͷУﲻɵ˵˵ƫƫֻ˵
ɵۡʹ궼ѹģĵĽͣ϶ǵģңô˵ƶҲǵʿأ϶Ҫƶ˵ƶһȥ̽졭
˵˴Ц˵ˣѾߵԪƷĶ壬ƶɣһƶһ˲ɣǻؾ𣿡
˵˴һƺһ˿򡣹ȻҲЦΣ뵽ʲôǲ߲ʺ񱴵Ĵ߲ʹα磿Ǵ⣬֪ĳյڣѵؾʹãѹһˣħƣ
Цˣƽ쳣֮˿˿ĳЦشĪ˵ؾãƶĿռ䶼ĳҲǹһ˵ģĳɣ
ĳҾã߲߲ƣѳŻʱ䣬úõĿһĴ㡭˽
ͷƶ뷨δѣһ׼Ӧı
˵˴ͻȻһЦʵѣǴˣ
ǰҲЦúϲ£죬ĳ춷ã춷ɹ֮գĳҳ֮ʱ
ϲϲЦŹء
ͻȻǻһתЦĳոշ֣춷ȻѾ룬Ҳ춷ĺģ춷ıǡ֪ںδ
ˣ⡭춷Ǹģ
ǰʼ磬ֵ̯Ǹȱȫ춷ĳҼǼɹˣҲֻܷĳֻнҵļһ𣬲ܷʮɵ
ðɣֵԺ˵˭֪춷ıﰡȰֶ֮ɹ˵ɣ
漴ϥ컯֮ϣ˼֮ϸڣӦԺİ֡
ʱɴ½ĸ֮ϣǽ񷶼ڱεĵػ֮ڣһصĺȻȻճػ˺ѣһӴ߮ǧļĺoһվ֮ڡǿҵĺȻϢ֮Ʈݳȥ໥ɽ麣Ƶĵػ˸䣬һƵϼӿ֮״һнǧĿռ֡
˵룬ɵŵװ쾵ǿǼĿг⡣
䡭ɵۿڣػףȿ׼ˣ
ɵ۵ͷǰ̫幬ˣĿ֮еĽͬɨ̫幬˵࣬幬˺幬֮ˣ幬˵࣬ˡơŽҡϹ֮ͱڤˡ
̫幬˵Ŀ֮䵽˵ıԵ֮һ΢Сͷ߹ĵʱĿ֮¶һ˿Ĳ⣬ڵ£ȶѾ׼׵£ѾôʵΪʵĲ֮ˣǳȣ
ɵ̾Ϣһе쾵ϼ⣬ɢҵĵػ׶ڱΣڵΪ޲֪ô޼縺ˣʺϲ¾ݴ󣬶ңִԥݶܽİմᵽĳɣ
ȷʵİСǣӴޱȣĿڵȻ֮ռ˰ɵˣɸµǲͬ²ʵĲ֮ף
װ䣬Ϊ޲ôɵЦϧݴͥ󣬲½ܹ£ҵʵޣֻЭܽݴ£ԣ˴β󡭡ͨҵȻʮͬǾֻܿѶϢɴ½֮ϣб쾵ܱôǹʣִ쾵λͬʱ߶ݶޡӦõΣ
桭̫幬Цûκο˼ֻǾã˴غҲɴ½İ˾ٷͬСɣѾҪŪ׵ųɣ
̫幬˶ˣǿ׼ҵ񱻹ɵ᲻֪أЦɴ½ǱµĲɴ½ͬҲ޵Ĳɴ½ĳͬвɴ½顣ʱκִΪ޵ˣΪ˾ݴĲ󣬿ĳôܷϣ
׼ˣ͸ݸɵۿŸԪƷǣѰ۵ڣͣ޻ڴ˴쾵أǾλͳһ쾵ʩλһ쾵ĺ̴߶ͨԼеľݶ۶֮ڡ
ɵΨ׼㣬ϸϸĽݴĲ֮ٴ˵һ飬һǽǴ߶ͨŲɴ½ȥˡ
ɵԵػз䣬ϼӳĲãأ̾ϢҲɡ
ǲǱӲɣ֪֪ǣǲٱӺˣ
㴫ѶȻʮյģѾ˴Ѷһ˵ǧʥԼ
ٺ١֮ͫڣǸԡһˣЦⲻǡôȻҪȥ̽ͨĿռͨȻԽԽãôֻҵȥն񰡣
˼䣬Ըһ˼·ĵӾǰ
ͨͱĴͨٴǧʥ֪·ָĵط뱱֮رԶų㲻̫Ѿҵ
ۼһͻأɽ壬ʲô壬ҿŵƲնҲɽˮڣɽ֮ϣϥ۹۱Ǳǹĵľ
ʮգǧʥһɨۼһ˵ȺջأƬ̼䣬˹ȻţˣǸǸ
Գơޡв˱ģſԶһڰɫĺӹն˵ĳɽҰеʱ䣬ô͵ѾõȣȻͺڴ˴ˣ
ٺ١Ȼóеķ̣£ֵΪ䣬ҲĿеӢۣôɽҰǴֻȥŷˣ
Ǻǡ֣żɽʵ˵Щûеģɵѣ֮ͫ˵ģ
ۼԼЦѣ˵Ȼѽ֪Щȱ㣬̫ءǣһСġһҵŸˣҵӵֱܿͦ޵ѿܾÿߣɵѵΪأֹ޿ߣŵҲߣⲢӰѳΪҲӰ޳Ϊƽ̴ү
ֻţڡ
ǽ˵ɱֳ½Ĺؼ˴ʱҲ֮˵ģޣǵţ߷ڡ壬ҵȽӦһֳܹͬ棡У
ţ˵Ĳĳţͷ
ԣڴǴ֮ǰôƭѣô½İΣˣЦͨĿռͨǵޱѹǰһضֻǰȥ̽޾ͱڡ޺ѹ֮󣬾ͽǣ֮˵ɱֳ֮ԼôһصϢ̽ͫѰڸѷѶͬʱҹǰȥǴ̽죬Ƿʵ
ΣһæʵԵúǹС
Ѳ²£ɵĻش
°ͣ˼˵Ȼɵѵõͫģ滹˽ľԪŵڣռͨȻѾҵˣ
ƣ渧ƵѹȻδ֪֮ܣʵ
Цĳôǵȴͨĳǿ磬ǰûڵӣ֮˵
ǺǣǾͲˣٺһЦȷʵѾҵ˿ռͨ˿ռͨأ֮ܿѰ޲òһǰæ
Ŷĸ壿һ㶣仹Ҳҵô
Ǵʥ沢ûκأ̻ش
üͷһЦԭʥĳЩˣʲô츳Ȼܳҵȵͨ
Īֵ޻û˵꣡
뽲ͷ
ʥڴӦģ˵޸Ƿڣ޵Ȱ˵Ҫһ壬Ը޺֣


4671 ռͨ
˭ƺ뵽ʲôʵ
ȻǴʥڤħ룡ЦĻش𣬡ĴʥĵŴˣ˴˲Σ
ĳˣЦſźɵѰ˴ʱôƭĳ
ЦݾȥЩεˣ⻰ʲô˼
ɵѰָ̾Ϣضǿ֮ͫ󣬾ȥͫȥѰռͨǷֿռͨԼҵģȥҰ֡Ȼĳ϶ѡȻ֪ΪѡɼȻҵȻ״ӦȥģҲռͨǼٵģҪѰ֡һʥֲˣ˼ȥѾ뵽ĳŸĳѶҲ˵ĳһ֪ռͨİɣ
˼ϸΣڨڨһЦҲ޹ֻһҵҲøɹºּۻۣΪҵȡһЩõˣѰǴŷ֣ǴҪʥͨܽӽ޲òȥʥ飡ֻʥҪ˵ԼͨУҪʥЭ޵ȻӦʥǰǴ̾뵽˵ѡ˽ͨĿռͨѰҵиĳ룿½飿
ǡʵ˴ĺ¶Ϊֻҵĸ֪֪ͨɹ»ǻи塢ҵѰռͨİղøˣ
׼شѵǰ֪ͨɹȴԵɵģ
Ŷ뽲ǾȣЦʵ
һռͨ޲ܿ϶ûѰԲ֪ͨ޺ͷڣҲ˵Ǵ˽ģϾֳ½˵ˣҳѵ컯һ··Ǳɹ֪ˣôҵַķݶ
ţ˵Ҳǣͷʾͬ⡣
˵ǿռͨڣСħǱɹ֪ˣ룿˵ΪҵȵҵŶ֣
ħһ㶣ȵĳˣΪħȥɣ
ˣǿռͨڣǹ鸽һԣ޲ò֡
ĳˣͷʥǴħ֪Լ֮޷͸ʥɣ
渧Ƶˣ
Ȼħ°ͣ˼⣬˵һռͨռͨ㲻ͨ磬ħ磬ĳҲӦȥϾ½ħ֮Ҳħأ
ţǿ棬пռͨĳԩ˺棡Ǹ壬ҲǺħ͵Ϯĳٺ٣Ī˵ħڤħͺ֣ĳǲɣȻĳҪǻбֶΣ
Ȼ˾ϣҲЦ񲻸˵ɵҵǰĿռͨ׹һѽ
ʲô͵ģ޲󣡡ֵֻҪܰ޵ĳס޾ˣ
˵˴ѹУˣ޸Լʱͬǰ˴к˴ǰǧʥ̽ѰռͨǿռͨΣգ֪ͨ绹ħ磬ңΣյġڴʥʥı죬壬еѪʳϣִƵŴ죬ţɱɣԡҵȲò
ţǵĳԡǰԵɰɣЦʵ
΢΢һЦش𣬶ǷʵʦɹʦͬҲµ޴ȴ󱯹ϵȻ¹ɵۡ´𣬿޲òѽ
ɵѰҲڷĳζʵĳڴʥûʲôƺţƫƫѰʥĴʥ֣
һæֵ˶ˣ޾û뷨Ǹɣ
ˣˡΪȻĳǿЦҽ壬Ѳĳȥһһ𣿡
ǣЦô˹
˵ţҿҵȻһӦʥնɣ
ãͷϥ£ǺҲϯضȻóһͫݸǰø˵ͫģȿ
ӹͫһ£Ƭ̼ǻˣЦǰǸûʲô𣬲ǶһЩѶϢѰҺͨռͨûκΰ
ĺߣӹͫЦˣռͨǿռֻͨҪ֪λüɣ֮ͫôܼͨռͨİ취
ĳǲҲô⣿۾ʵռͨпܸ硭ûʲôϵֻͨʲôԪżͬһ֮ͫϣ
ţ˵öԣͷǰҲֲ²⣡޸벻ͬ޲ҪʲôԪţҲҪȥʲô磬ֻҪиռͨǰ½֮⼴ɣԺǡȿȣˣ˵⻰ĪҪЦռͨģԺֻҪлᣬ޻ȴųĵӡ½ʵ޲ɹµԵɡ
ϵҲûʲôϾһȴ㣬ǣøĻľ֮Լͷɵѣ˵ʵƶ㲢ģʲôľԪŵģ˴ʱĳҲˣΪ컯ŵӵĳҲ˴
ãЦֻҪҵȶͬĿ꼫áҲʲôõĸı䣬ֻҵΪԼĵҵõĳ·ɣ
ǡһתڤħ롭Ҳ֪ˣǵĺÿǶ಻ʤ
õΣЦ⣬˵Ҳû취飬Ͼǣ壬ȻԺò̫ȤߵġǻûҳĵӶ࣡
˵˴ЩĽû˵ؾܽװɾֻһĴ߰
ɵĳɴųĵӽĳؾõ˰ȫڣĳٰǷųɰЦĻش
ôܰԼгĵӽУֻ΢΢һЦˣǻһЩʵʵĶɣʥߡ
ãͷһûһ֮ȻζˣΪ˵˵ţͲǷˣֱ׼Ϯɱʥʥˣǰʱֵɵѣ㻹ܲĸƶˣȻû˵ף⡭ɱڵĴĳ˵ѽ
ӴˡһԼͷһ㣬е޵ˣ㻹Ƿڵ޴ȴ󱯹ѰĴ㣬СǱ
в޷̣Ǽֵô룬ƶһ⡣ĳԼǵӲţûʥɱڿռ֮ͨڣĳûйͬԣ
ǡǲˣŭҲ㣬ڤħڴ㰡֮Խڤħ룬ִ𣿡
Ǳˣ̾Ϣĳĳô룬ĳܲţĳأĳм
ߣһ˫Ŀ΢գʵ֡ͬΪı˼ˣ
ЦͬҲЦˡûӵ飬ʱδزκ棬δزΪΪţΪ½ĳ·ӵıѣ˳ıɱλ᲻һһУεɣεıȻǺͬٶλʥ׼Ϯɱնġ
Ŵ˵䳡ֱӰǧʥĿռ䣬ǱЩϣ翪ʼ࣬Ҳܻۣպ󣬾Ȼ£һ²ռǱ裬һ߽عᴩɽȫˣ
˿һƬڰҹУҲеĹ⻪ͺȻⱩ꣬ͬưõĴ䵽˺ɵľʱεϵסٲ£ٿżͰɵĿռڣˮմɽʯ֮ϻǸ쳣ڣˮɺӣߴͬޡ
Ȼû۾Ҳռ󿴵Ҳ֮Цûнľϡ
գƲûͣЪǲ֮ƣͬһضǸǣ֮Ҳ˺ˮ¡¡֮ʼڶˡĪ˵ľɽҲ̮ݵڣһʯɽɽ壬γɼʯ
ۼˣ˵Ȼǲɴ½ɽųҪǷЩյޣڴʱ䡭һ죬ͬ콵ףͬo콵΢΢ü̧ۿȥ콵һ⻪ɶ֮䣬ʶǼǱ⻪һƶͬģǸǵصҲ⻪һɨգ⻪֮ǹ貵չ¶ҹ֮У欣
⻪ͬǻӹʣۼǵͺͷǰʱۿˣǹ⻪֮£һӴĺɫźڼףıһźͬī֭ڤħУܿ
ˢͣڰ֮У춼Ƿһغΰ¹⻪ЩڵһĴӰе𣬳ҹԶӿȥ⻪ĹƺԱȥ˶յĿ籩ֵ꣬˲䡭ͣϢˣ
ۿ˻ǳ˫΢УԸޱȵɽ֮վ𣬷˸߿գЦ˵ʥ֮Ʋ֮ģȻʵҵɽ֮ϱ꽽գʥһ쿪ɢʵ԰
һ̣һغɫ֮Ϸ𣬺ī֭һգرģ֮ڣһЩħƸ֮ϣĿһۺ棬ʵ˭˵ģ
Ļǿ϶Ҫǫһһ˴˵ĹϵͻΪδز֪Щڣƫƫģӣ仰һӾͽα˺ѣ
죬˵Щʲôᣬ⻪һ֮ɽҪӴֵλûֵʦ
ϣͻȻǺ޵ҧ΢΢һЦʥã벻֮һĳôּʥ


4672 ƴ
Цʦ²Ϊڸʥ֮䣬ģңʦ޹֮֮˽֪ǧʥҲĴָŶ岻о仰˭˲ʶôʦ죡
˵ţĿ˺һۣʱĺѾָƽϺЦվһԣȻ֪ͺƿ޵Լ
ʦڤħ벻ʧʱĹֻӶûֱͬһʩ
ǵһμڤħ룬ȻڼʱѾڤħӴۼһ޴ĺɫ֩룬ڤϢĪϢﻹЩ죬ϺЦֵʥĳҲǾ٣ǰʱϻ˵ĳܼʥһҪʥһ⣡
ڤħһ㶣ʵ֪ʦҪʱʥʲô⣿
ȻɱɱⰡЦʥıʲôĳ֪ĳףҲףʥضأʥʲôֶΣϮɱ½Ϊ֮䣬벻ߴͽ̣ĳлʥˣ
˵ţ̧ʩˡ
ǵŴˣǵݱ⹴ɵۡϺʹ𣬶ԶˣһʩڤħܳģڤϢ磬ͱֺæҰ趯ҪסǺĿиǽͰ͵ؽеʦʦ̫ˣҡûʲô취
ȿȡһԱҲǿЦʦϹˣʥʲôֶΣ͸֪ʥͷʥˣղ˴Ϊҵ·
ǰǰڤħ뼱æش˵Щֳǳ壬ӦǵĿǣǧʥҲιֳ棬ǶҵϢûκεĸӦǵʥҲû̫õİ취
ڤħ𽥴ܳеԳҲӡҡָˡʥЦˣڤħɱİ취ǸڤħһᣡѾӷе֪ڤħߴʥΪһһֱһΪհҲرֵһʥرģҪһĴʥ𵽵úҪΪĳЩäӣ½ʧȥһʥ
ϧڤħĿУѾ֪ڤħѾѡֻܼϣѰҿռͨһı
޷޷ͷȻûİ취ҵȾƴɣ޾֮·
ƣҵ˴ڸУæƵ޾Ȳľͷ
ޣϧȺ˵꣬һۣĻϣӵޣʥù϶ԳơޡôŪʥʥʱת
Щ첻ӣƬ̼䣬ЦȻʥϲĳƺҲ˵ˣʥܲΪҵһЩС©˴˴ɣ
ǴʵЩ׵ģˣ¶һ˿ɫʥ벻Ѱ֮ͨĿռͨҡ˵ʵʥһͨʥãиͨҲͨħģ
ǡЦͨħ磬Ȼħͨ¶Ŷѽ½ô궼ûʲôħ塭
㲻Ҳûôڤħ뼱æô˵Ǵͨ磿ƾͫļô
ʲô˵ˣ汻ʥƵΣֻñˣʥѾȥǴʥȥŶͬҲȥҵȥ˵
ͷǰ·ǰķԸ
죬Ҳ˵޵Ŀһۣ߶Σڰɫĺʳϸ߿գ
ʦ롭Ц̧֣ʾС
ͷ˵ʥ࡭
˵ţҲ׹⣬Хȥˣһڤħ룬ɻ࣬ڵҡͷβ䣬˲ʱڤħַֻ裬ƬƬħưͬ׷ȥ
Ƿ˰գͼԶ֮һͬԨںͻأĳڴ֮ڣһɨ䣬ʱסͣΣתͷʥϮڣ
ۼͣ£ȻҲǰԶͣ£ԪһɨͷѰĴ֮֮Ԩ˴ֻɱɣ
ˣ°ͣʵĳûڼϮĳڲɴ½ģϮʿͬʱǹεߣû֮ƻ񰡣
ȻûģƬ̣ڤħ롣
ڤħҲҡͷʥûȥ磬ǲֳ֪ӡʥǧʥ֮УֳϮȫ𣬾Ҳƻ͸ʦڿһ
ˡЦʵܼ򵥣Ϊǧʥʸɴ½ͼȫͬʥأûݣ͵ɴ½ǳ֮ûǧʥ̺֮ôܳĹʵɱֳϲɺĶǧʥĴȻҲˣ⣬ҲϸĴѶǸҲɴ½ͬʿͲˣǹֳϮĿ꣡ѰİأǼУ۸࣬ͺл۸Ҳз⣬ֳڼ繥ģܶ඼ѰŮڲɴ½޺ѧӣµµΪˣЩûл۸ûǳߣֳһ㲻Ϯǡ
ˣԵͷһʱ䣬ȥҴңϼҲûʱϸо½ĴѶȻõƲˣ˼ȻĻرɱϾһۣܶ෽涼ĳǱɱˣʵϧ
䣬ǴߴٵˣҵȻǸ·ɣƽͷǰҵȥһһҵ·
šͷЩڤԭųȡĻǣΪڤħڲΨԼأҲʹ߶Σźȥˡ
˵ھȻǼԶ˺ʥʮգԵ
գۼѾ磬ͷǰصı˶ˣһƬ˵֮УЦˣǰƽˣ
Ŷüͷ΢䣬ϸĿһ顣ƽǰǲͬǸɽ鲼ˮܼҲɽõڣɽ֣Ŀ꣬ǵˮ̶رģ껹ˮ̶϶ɢһֺ˿˿ħ͸һּȵ䣬һҺɫ˪ں˿֮Լ¶棬Ҳڻ֡
𡭡ƺǸ֪˷ɽԶϢӿһŭ޺֮ͬ޹İ
ߡһҲػӦʲôһչһʥƣǵصɢʱϢɢͬʱŭ֮˲ʱˡ
沢ЩϸڣһתۣԶŨܵڳ˹ȥ
ǰյĹһСɽݵϿաɽʮɽΧɣɽ֮УʮСˮ̶ˮ̶ϿգһԪϸϸͬ˿ıмˢˢˮ̶֮Уȵ⣬յˮ̶ܵĿռ䣬ҲǱò԰סڱм䴦Ǽ϶УƵĺˮ̶ħצ̽У𽥵ʧˮ̶ܣݲÿ֮ϣһĴָСĺɫ
ɨˮ̶ɫˮ̶̽ȥǴһˡ
Ϊˮ̶ɣ¾һɫҶ̶ףԽЩң̽ǧ֮ʱȻּƷ״ѺۣռѺۣȻɡѰĿռѺʿ֣ɵŴ˵۳ɸ֣ôܱɣɫ֮࣬Ҳ˺ΪηҪȥˣ
ΪӿռѺУðܶų׵ħ
ͣ£ڰɫĹκƻлһ˸ǽնֵĺ˿䵽ӰУʧ濴һ̧һָˮ̶˵ˣѾеհɣƶ̽죬ɣӿħƶ̽ܳɣǧ֮ħȻ٣ɿռѺ࣬ƶۼԪ̫࣬Ͳ룬ǰȥʥ
˺һۣЩмΪҲǵŴˣȻ˵С̽ǧɾͲִٵķء
ʥ̲סˣƺҲƶǿɣϲǶǧɣһͣתͷȥʥⲻʮЦٲ
ʥܸһôʥǼͨͬ˿鲼ǸԹң治ħڤ֮ĪϢͷԵͫϣҲûоǰָʹʥⲻڤħҵȥѰ𣿡
һ㶣㲻˵
ôʥǰ˵治ôЦˣ˵ħڤ֮ʥʥһܸ㶨
˫΢УۼЩŭģ̧ۿƺʾʲô
ϧԺİʾţ°ͣʥԣ˴ǸռѺۣӦǸռѺ۵Ŧͨɣ
ȷʵˣͷʥУǸûͷĲӬԡʥ룬ֻȥʥ
ġ㡱Ȼ˵ģǺ汾ʥЩŭΪʥʥҲԼɵŭҲɢ˴룡
ʥЩϵ˵ƶ֪㣬˶ƶӡ󶼲Ǻܺãɵ˴ʱΣʱ̣ҵΪԼΪԼ˵ӣҲʱǰĸҡ˴ǸռͨǸŦڣҵһҪͬĺҵ·
ʥҲǺ֣ص½֮ϣҵЩٺ˷Ҳ㲻ʲôҵЯҪ·һҪɵ˵ǧҪʲôģ
ôۼҲڣɨһ۵ʦҲѵʥô
ӴʥһԶڤħԵ˴˴һֱû˵ֻڰлһڤϢԴһ̶ˮǲǵģ֮ħҲڤϢ£ʱڤħͻȻе˴ڤ֮ƺڤ֮
𣿡˲ø˵ɽȥ׷ʵʲôͬ
ڤħƬ̣΢΢ҡͷʥ˵ơڤ֮вʲô˵ħɣǣ˵ԪɣҲ񡭡
ǺǣʥĪˣ溬Ц˵ռͨǿͨģϢȻϢˣ
ڤħҡͷʥûȥ磬Ҳ֪ΣȻ޷жϣ
ǾͶˣʱҲڵʥҲħЩϢǰͻɿӦþˣʥռ֮ͨڣ벻ġѺۣͬһ޴Թ棬ʥȫˣ
ʥİɣڤħЦʥԲλʧ
ʥߴٵҵȽȥɡ
ãӦһڵĹҫȻһͬ𡭡֮ϣͬɫĹ⻪⻪ƻ֣⻪һͷײˮ̶֮ϣֻ⻪κεһȦȦеĹ⻷ͺһһײ⻷֮ڣӴһ⻷ͻӰƬ̼ʧ˲
ۼʥˮ̶ʥҵͷǰּæӶڵħӿʥסħ˿ķɶȻħ֮񣬳ˮ̶
ߡʥȥˣһѹˣһ·ǿˣƶһֱ̣ƶ֪˻⣬кģ
Ҳ˵˵ңӿڰɫĹ⻪ͬˮ̶֮ˡ
ûż°Ϳƽˮ̶˼Ƭ̣λ磬ˮ̶ˮ̶֮ȥ
һˮ̶֮²ɣѾмħӿ°֮ڶ͸׹⣬ħӽǱ׹ǹħܽǣ룬𽥱ƣųͬħʴɡ
ҷɾ衣
Ƕǧɣڤħͺ¶ͣһ޴ħ֮⡭
һָħеˣǿռͨڣ֮ѷˣ
ȻħЦǾʥˣ
˵΢΢һЦͷǴʱųڵĹ⻪ȻͼȻǴ󣬡䡭ʮ¹£¹ڵ֮ϣһħƿʼٵ磬ۡӿͷ֮ǵĹ⻪Ҳˣһ죬һںէйϢײħУ
ˡϢħ֮Уûˮݵըѣͬˮ㽻Ϣܿħ
𡭡ǵĿռ䶼𶯣Ȼצħһ̽ǱܽɵУͻȻζצ֮ϳĵӰ𶯵п϶ٴεͺצһ̧һ죬˿˺ѣħоȻצŤһǧɵĿռѷȵǰ
ߡǺһȷСźռ϶澹ȻħٴӿͺΪĵһ㡣
ʦСڤħ뿴һۣ˺ѵĿռ䣬ѵ˴εħ죬ƺʥħˣһʥ֧ʥԶϡ
ãҲд߶ԪһξǳռѺۡ
Ȼֵľ裬֮â̰ͬ¶κ쳣֮ŭضԥĴ߶
ϧײռѺ֮һڵĿռ䣬ȻܼԶҲվڼԶһħ
ףɵѡЩ֣ʵ
ռͨЩ仯һָǰԶĵطڵǰƶʱ򣬴˴иªĿռͨħ̫࣬Ǵ
źָķȥǼԼĿռʱѾݣһƵħݵӿ
Ǵƶȥ̽ڣȻȫˣ˵˴洫ƶƶַ֮ع
ܡ³֣ǽųϸ۲ռ֮ӿħνĵ
ѣЩˣѵ˴ʱĪǻŽң
ĵ׷һ˿Цɵѣ˴ΪϮɱʥأҪѰǰͨ
ţƶ˵˼˼ĵͷشˣǴʱƶٲ𣡡
䡭˵䣬ڤħֱӿռѺ۳룬ʥȻЩǱǿռѺѾգҿǼĿռǷյĵطӿռ
ովǾȵؽеӴϴνȥͨأ
ڴ˴ôڤħһָոպԵڣʵ
㿴ˣ˵Щ죬ҲһЩѰζĿڤħˡ
ڤħͷһָͷǰ˵ǵģʥռڲͣı仯⣬⴦ڲϵļѹ
Ǵڻķɢ˺ѡڤħָڣ͵ǰ棬ʥôɣпռͨ˴ЩͨѾʧǵҪͨ򣡡
ĿɿڴˣųĿռ䣬ʥռ䡭ûʲô仯ôжϳڱã
ʥ΢΢һЦ棬ƺǱʥʲô˰ɣ
ڤħ룿ֵ˵˰仰ǻȻˣڤħĴЦƶˣʥǸҵȲͬǿ۾ܣǿϵְɣ
ڤħͷʥ۾ʵǿģʥ֪֡ԣڴ֮УۡԪЧˣʥĴȴܸ֪ħڤ֮ı仯ȻҲ֪ռı仯ˣ
ѹʥҪʥ̾ϢˣȻ󿴿ܣʵʥ֪ҵȸȥδ
λԵȡڤħ˵һѾָʼܷȥŷɶڤħֽչռ̽š
һٷĹڤħһΣͻȻ٣ȻھǰͨԶϷͣ
ڤħЦţ̽ˢУƫƫӰйĲڤϢħסĿռ䡣
ءӰ䴦ħ˲ʱɢȻͼħ֮ű˪Ĺģĺ໥һ𣬽շӡЩ֮кЩ϶ħǴ϶͸ڤħĴӰ䴦Щ϶
ﬡӰ䴦֮ͺƴִڽʯ֮ϡǹĲͬײڷ
ͻȻ䣬һͳĺ֮ˡУڤħ봥Ӱ䴦һȦȦԲȻǳӣƬ̣ȻڤħͷǰʮСĿռȫǣǰռֵħ񶼱ɢ¶µĿռԲҿռԲ֮һ֮ɫ
ʱڤħĴֲ£ﬡ䣬һǽ𣬡ڤħЩҲס
Ǻǣʥ޳Ц̫Сռеˣռƹ죬ʥϴô޹Ǳʥûаգôܽ
ЦʥĪҵȼûпռͨһжҪʥʥƽɣ
Ц֮ڤħ뱾ڨڨģǻӶĴֶЩˣĹû֮϶Цݣ˵лѹ˴ȷʵЩŹ֣ʥ΢һλѺʥʧ
漴ڤħ֮ɫȻǹ֮Ͻľۼһħ֮࣡
໡ħͺһڤħ֮ѳǼ֮ɫС
ءĿռϷ𣬳ܵ磬˫ĿɫЩȵĿſռ֮ϣǱĿռ죬ĳַĿʼֲ磬γһ쳣ӵĲռ䷺
󡭡ڤħĿҲļХ֮ͷǰĸ֣ڰзһӰǿռɫ֮Сĸֵ䴦ĸķģ
ۡĸڴֵ䴦Ը飬ͬлʻԿռ£ͬʱĸڣһɫĹ⻪ӣͬһֺΣƬ̼佫ʮڸǡ
ڤħЦҲʥȽȥˣ
˵ţҲڣڤħֻӶӴΣͬʯͶˮ̶һߣײɫĹ⻪֮С
ͨڤħ룬Ȼȥͬˮ
ۼڤħռ䣬ɫǰ治ҵһƺЩɴĴ߶Σɫ
ۡڰɫ⻪䴦ͬʧûʲô쳣֣
ʦۼڤħͺͺȥˣ֣صȽȥɣʥռ䣬ʥȥ
ãǾʥˣͷ䱸ӿ׹ռ䣡
ʧצ΢΢̧һ£ħӿһ£ռ֮ڣѾڤħߵħͬҲһ¡Ƭ̼䣬צǷ£ζҲǷ̡
Ȼûзų;裬֮ʱڵԪҲǺĴ߶֮׹ʲô仯ֺ֮׶֮˲ʱҪ߶
ãۼǰӰ磬ûʲô쳣Ĳͷ磬ڳ֮ʱһϤ׭ϢĴ
ɫϣǰǸŵӰڤħͺѾ֮ƽڿռ߽֮
ŶʥɵѣϴЦֵʵǰȼĿռŦ𣿡
šڤħڴӦһȻ򣬼æ͵ʥûոս֮󣬱ʥ;ռŦǹ졭
˵ţڤħһһԶʦ뿴⴦ĿռȻǱкиССĴ˵ͨǴط룬ضͳȥڴ͵δ˭Ҳ֪طƱǰҵȽĵط˺ܶ࣬ȻʥԸпռ츳ҲƳģ
𣿡ųϧ֮ǰӵıƣǷųʮɾ޷Զ
ãȵĳȻƣ˴̫죡
˲ؾȣЦʱƶʱӲ壬Σܹ壬ܼԶɣ
ȷʵЦռŦ˹죬ҵûǺã
ûİ취գգ۾Цֻʥͨˣʥ˴˴Ҳɵ


4673 
˵䣬Ҳǳ룬ʥͺ潫Χм䡣
粻֪ЦŶڤħǾʥˣҵΪʥհˣ
ڤħ벢ڣǿû˵ʥûôʦ˵Ψհ㵹ǿǸطǰ磿
ʥԵȣڤħ뿴һæشţתΣԶ
˵˴һռŦڣ˵ǰͨеԲΣеֱ״кܶ޹Щ֮ͨڣеħӿеĪϢһЩڤϢһ㡣
еĿռͨ͸һ͹죬һ޵޿ڵȺϹ
ڤħԥʥȻҪѰǰĿռͨôЩħڤϢӿڣؾͲͨİɣ
ڤħ뿴˰ζЩԥҡͷʥҲȷʥ֪ǣħڤϢӿĿռͨضоͷģûϢĪϢӿġûоͷġ
ɣĿˣƶΪϢӿĵطͨĿռͨأ
֪ʲôЦûȥ磬ô֪ϢʲôУҵǰһռͨкܶĲЩͨħ磬Щͨڤ֮أЩͨ硣
εˣҵǲһһĿռͨѰ
ô֪Щͣ˵Ҫʥ̵ģʥҾá͸һֹŹֵϢ˵ɱֳóռͨǡǲЩ֮ͨڣ
Ļһ˶ǾӣнԺĿռͨ
ӦòᣡЦǴ˴йֳ棬Ǳضͳȵڣ
Ǿͺãڤħƺ˿˵
ʥѵ˴˴ҵȶûʲôͨˣȥδӡľϣ
ʥԵȣڤħ˵
ڤħ߶ΣǻҲһԼͷۼü֮ſһɫһĽţµ˫ֲ𷨾
ۣĿϸ˿ĿռͨһƳɫĹ⻪һ̵Ĺ⻪ϪĳЩռͨдУ򣬿ЩռͨȥǲܡûκΣǽ۱ˡ
ΣۼʩչͨԱߵĺǡСĿţĿⲻķ֮ϣϸĹ۲飬ۼ¶ʧ֮ɫæʵ
ռѺۣĳƽ̾ϢһѺ۴۸ӣлмĿռƬ岼Ѻ֮ڡĳǰõ˵ʲôռŦĳ⣬ĳʵСˣ
ֹ˵꣬ҲڵÿѺ֮ڻͬϢЩ֮вԤϵΣգǿ籾ʥҲðգ֮ǳ룬ʥû뵽ǧʥڱʥõһȻдµĿռŦ
˵䣬ڤħɲͣķɶûҵʵڡʱƳϫӿģɵĿռѺٴηħħһ㣬ȵѪ֮
׹⣬ڰɫĹâħס֮׹ԣħ̾ͱ׹𡣺ĺڰɫâȻû׹֮ͣҲˮ㽫ܣħâ֮϶ʱкڰ׹룬֮䣬ħɱɱƷ
ںЩħƾħ֮䣬۵ļ϶УҲ˿˿ħӿЩħһƬ̼ˮ齻ڵʧ
ף䣬ƼܣͻȻ䣬һ𣬿оȵħô˾ѲɡпռѺͨħ磿
ֹԶڤħ뿪ˣʥҲ֪˾ڤܻ֮з϶ͨġ
һǶ֮ֳѻ˴Ȼֳ˹ĿռŦǡħٴδռ϶塭Ӧԣ
ħ岻֪겻ˣ˵ôܳ
λĪˡѵǰɴ½оݴ󣬾Ŷ֮ѹаڣŶɳռЩҲ
˴ǧʥɴ½߶ģΪȻĻش
Զڤħ̾Ϣһʥ˴ռѺ̫࣬ʥҲ޷ҵȷڣ
ı츳޷𣿡ЩȵĻش
ռŦɣĻǹ񹤣ʥȷʵڤħε˵
ЩģʥĪǾûʲô취ˣǲУѡһɿģҵȽȥ
ʥڤħ룬Ҳ˵ҳǰͨҪ룬ɡбİ취û
ǡʥҪʥڤħһ£̧ͷ˵
Ŷʥˣͷʥ׼ʥ㣡
ȻǶͺλ΢ÿһЩ
ͺһۣͬʱ߶Σ䵽Զ
𡭡һХħ飬ȻһѪ֮ԳγʱѪ⣬Ѫ֮ϣ͸ѪͬȪˮӿ֮ۼųѪɫ⻪΢üͷ뵽ʲô
ˡ֮ҲǷ֮ȻɰһɴСѪɫ
ʥˣЩɳƣƣ
ڤħ״ЦʥͿʥͨɣ
˵ţڤħĸââӼ貣գۼ䣬Ȼˡһ֮ƵĹӹâг䵽Ѫɫ֮ڣͺǿˣЩȻһڵ˿˿֮Щ쵵ʣ
𡭡Ѫɫư˿䴦˲ʱƵϸС࣡Щζ˿ռŦ֮ڵÿһѺۣ
ٿѾС˲٣ڿռ֮ڻζÿÿζ֮ԻйĲҲǳʧĿռ䣬һ㡣ңƶǸһڿռкεĻס
ˣڤħˣһɫķʹ˿ԵĹĻĻ֮䣬һħħ¶͵͵֮ħзħҲζζ
ѡ¶˽ҵҪСˣʥʥϽħǵ⣡
Ҳ֣صĴǰûзͨħͨǻ춯ͨ¶ǡ
ѻ˵꣬žžžһͬĴ֮Զռ֮ٿڤħ룬λʥ𶯣ǹ⻪ٵһ˿ۿɼըʧ
𡭡ŭһ۾ǲʵĿԶĿռѺۡ
ˣҲڴʱڤħһϲĽ˳ʥҵˣ
˵䣬ڤħħζ˲ʱڤħڣǰ˿ͬʱѣʧڿռѺ֮ˡ
𣿡Ҳţʥȷô
ǺǣʥҹȥڤħȻʥ㿴ν磡
ãˣЦʥ̵ģǿˣ
ڤħתͷһͺλҲɣ
˵ţڤħηɶһħӿĿռͨȥ
ʥʥæеͨħѽ
ʥĪڤħЦ治֪ˣ
ðɡһ£ͷڤħǿռѺ֮ڣ
̵ġλʥαħסЩܻǳ尡ˣ˵
˴˴㻹ܲȥôĻشСһЩͺãô˵Ҳˣǲɣ
ɡԥˣҲûд߶ħڰ塭δսѾơ
ףʦѣΪβ˵䣬ħдв޷̣һǰռ֮ǰ
˼Ŀħͷħȷʵ鷳˴˴ҵôҲýȥ˵ҷ˼ɣ
ɡ˵ţվǴ˿
ǺԼУҲûʲôԥ߶γħڸǵĿռѷ죡
ħȻûκεη壬ǽųγһŷң˫΢΢̧ԼĲּĿռرģԷųһħʶħ̽ĶֹԼܵС
ǳϣħ֮һӴĿռͨռܱͨ鲼ССĿռƬħǴƬУͷǰӿڤħǰڣûбѻ
ߣʥ֪룬˵˴ʱɱʥضͷڹģ
ᣡڤħ뵭˵˴˴ѾûκεáǸţ͸ţǲȥ
˵꣬ڤħδ߶ҲԷռͨ
ɨһûж˵ͬڶڵͨƬ̼Ѿ˵
ͣ£ų̽ռ治ܹͬԶռ֮ͨڼħЩ죬Щ⣡һ£ֽջأƬ̣ˢһԲεĺڰɫƿնβŴӹ֮¶ȻҲ
ħУλʥڣ˿أ
Ѿɽȥˣһָռ˵
졭漱æߴٵĪʱͷǰ
šӦһͬʱɶ԰ͨһ˽䱸š
ռͨǰͨûʲô̫ǱֱʼռһƬڣ˺ЩĹ⻪֣ͨı֮ħһֱԴԴϵӿںѯǷ롣
˰յĹͷǰ¶ڤħ˷˵һ


4674 
˷аʱռ佥һֳظУֹѹӿռ˷֮ڼѹǰͨȫʧֻŨŨħͳɫѪӰ
ѡǴдŨŨĲ鲻ƶͫȻЩ⡭
šͷͫڼصͨӦǰħ϶ģһĵص㣡
ô죿ҵȡҵȳδħ磬Ȼתɣ̽ʱͨͨħ簡塭ǰħɣ
ħ磬ҵȸӦøţֻҪʥʲô춯ҵ̶֣Ȼ취ռͨӡһҪħ½½Ѿĩ·ٲѩϼ˪
ħϮɱֳأЩԥʵҲǸո˵̰꣬ûڵˣħɱֳ棬βˣôܸҵڴ˴̽·
ԣһͨħĿռͨ¶Ŀ쳣ࡣ
ߡ治ҵæߴ٣ͨͨħ磬ռıҲп϶⣬ͨͨռͨ
Ŷͨˣüͷ塣
Ȼ治Գƶ³ԹأûȶصͨôܳΪʱڶʥ
ǰȻ춯ĳɱ
漴ͺӿ˷ٶȣβ׷ڤħ롣
ʱڤħͥŲ飬ͬĿռͨڣĴǴССͨҲħֵڣȻûħͷѪӰħг֣Եĳظǿң
ǰʱڤħתһŤͬխСͨʱЦʥʥ˵ûɣͨͨħģ
̵ģǰʥ㣡Ҳǳ⣬ոͨЩͨοȫħһ㣬ͨôħȻ
ʥХȥˣͺǷȻתͷǰһƬɵڣħɣһĪϢɢ£ͨӿ
⡭ⲻǸոϢôϲƶͫû
ơҲԣһǰС
ʮУħĵˣǳصѹҲǼᣬǲˣˣ⡭ڤħ츳ͨôⶼռ֮ͨԶˣѲɡո֮ͨѾ֪̽˴˴ѶϢ
ʼ磬ҡͷĳͲ֪ˣĳ·գ½϶治巽򣬸˵ˣĳ֪ʥģ
ðɣ֪˵飬ֻܵͷƶֻǾ飬ûаա
ͷǰһ⻪ڣûͨڤħۼ⻪ǴЦʥ˴ǸյϣͨϾܿһֽûͨϾȫͨʥͨ˶ֹ濴ˣ
ȥЦ˴˴㻹ϽĪҪʥЦô
ǡڤħЦţֻӶһħӰͼ֮УĪĻҰ֮ɫӿӰӰ˵ռ֮ϣֵӰͬζķ裬Ƭ̼䣬Ĺ⻪ʼŨ񣬡ǡƵǹѣռϿʼ飬ħӰû⻪
ãڤħһһΣӰƬ̼ʧ˲
ǿռ֮ϣһ޴ħŻ
𡭡ͺһҲײУʧ
ͺδ߶ܿҲǸϵʱħ״ĿռŻڿռ֮ϡǣŻȻ͸νϢ͸
磡ϲռ֮ؾĿռˣ̵ģҳĵоˣ
˵ţһҪ룬ɸոշɹߣͣ£Ц롭
Ŀ棬ڵɵѣĳȻܶණⲻĳɵӣĳѾܶγǰ棬һΡҲֵ˰ɣ
ΣЦˣ̤ĵһ٣ƶҸ
ռͨǵѷֵģȻҪѵģֵƶˣǾʵĲصˣ
ðɡۼԴǼεƶȽȥˣ
롭΢΢һЦ̧ʾ⡣
˫ƴ궯䣬ֱĴָСĺڰɫâַɳȻڰɫĹĻԼǻס
һΣǿռŻʧ˲
ͼذź룬ӣ̧ۿܣЦ˴˴ĳȥԵĳСˣĳɣǵʲôƣ
˵ţ׹˸ռŻ
ֻǰһƬʵĹӰ磬Ѿǿռϣ䵽һʰ쵵Ŀռ֮ڣ˱ǶǸոϢ
ǣռΣ𡭡һХ֮Х֮£úҽһе㡭ȾȻڴ
󣬺ĵĴӲԶĿռӹԷɵǰŵˣ죬ߣڤħ
ȻһģһҼѾݵĺ棬ɵУͷǰ̽·ĳڴȵֵƬ̣Ȼȥ׷㣡
ãҲƴǣԽռϣ׹վǴ˴ʱȻģǰ漸ξĳҪĳСǡ
˵꣬ǻָӴǴЦ˵ô
˵꣬ڵצһΣɽһץ
ʱոѾӹĺ棬ͻȻλ⣬˫ϣһһ׵Ĺҫ״Ѹײڶ֮䵽ıģ
ۼ׹ںڰɫҫ֮¼𣬺Ѿıġ
ˢҲںϲ֮ʣ˫ĵ֮ϧһ죬ڰɫҫ־Ȼ͸ǶͻȻӰ
ӴãЦϣд֮£æ߶ҪԶݡ
¡¡һߴС֮ͻȻͬӰ䵽˺ıģ⣬ͻȻ黯һһڰɫ˿ͬģӰ䣬Ѿ˲Ƴȥɣ
Ȼ죬ǿ첻׶֮ҲǽҪܹȥ֮Ǵ֮ϣ
ۡһ죬ƬƬݣ׹Ҫȫݻ١
氧ţ˲ƣʱѾϾ˼롣
ãצն֣Ѿεס
ߡһȭͷһ߬ܲãͬǸ°ĳצײȥ
ǡצȭͷײһ죬һնһһľѹˣ
䡭һ죬еĹӰۼצȭͷ֮˲ʱ䣬еĹӰǻөըѿСƵıĿռŻȥ
໡ҲɳͬʱһسĲǴצ֮ƱѰĳ˳צĸȫӡǡһըѷɳĩһƫƫҲ˺ѣɢգǰһʹĳ鴤צзǱ֮
졭Īѣʱոһվ߶ڰ׹Ļɱ˿ͬʱۼ׼Ӷݣʱţ
ˢˢˢۼҪ嵽ռ֮ˣǿռŻڣ΢Ķһ˿̺ڵĹŻǵסͬʱǧƵĴҲŻǰڱΣٿŻ֮ǰڤħ벻֪ʱѾǰ
ͬ׹ΣͻȻͣһǷռһȻ¶ȻΣվǴˣ
վǽųҪ̽ϧոմ߶һ޵ѹȻڲ֮ˣҲ⣬ֻĿĹˣһĿռ䣬ޱ޼ʣǣǿռܵʰֺƾڲԶʱ뵽˽ԵЩˣһԵڣǲĽ棬ռܲ󣬵ܶƣ޾
֮Ŀ䵽ڤħϣʱڤħ󣬰ǰ򿪵ĿռŻʱѾ𽥵Ĺرգ԰ټƵө˷ӿռѺ۵ס
Ц⣬ڤħ⵹ǸɱڵĺõطΪ㾹Ȼҵ˴
ӿһȭ֮ıƳЦʦ԰ɣΪҵܷɱڣ֪ʥʥ˶ѪΪ˽˴֪滨˶Ѫҵ½ǿʿΪɱһˣ֮࣬£˭ܵ𣿡
ɱʥֵãɱ£˼Ҳϵɱ𡭡ûűЦˣͺƼЦ飬شֻĳĳ壡
ʵ̫ĳˣͷΪɱֳ棬ɹ½˵ĿǰȻһ˵ĳλ֣ŹֳĲⱣ˱Ȼɣ㡭ȻΪ½һˣʥϲ
ΪôΪ˽Ϊ뱻ĳʵ֣ҪϮɱĳôͿ԰ַ֮Ժô
ĪҪԼ̫ΰ󣡡Цɱֳ棬½飬һ࣬һ٣ͬɱֳ棬һҲһɱǲɱֳ棬½һҲã˵ʲôϷ֪½ûпռͨͨ棬㲻ܻصʲô½ģ
棬ǿһһʵ㻹ûлشĳأ
΢΢ζͬʼ磬Цһˣʥûش𣡡
ĳش㣡Ϊ飡Ȼĳڲ֣Ժĳ֣ΪĲҾ磬Ļʹ֮һ
ЦˣȤ룬ʥʲôϵ˵ЩĪˣ


4675 ˿
ܼ򵥡ش˵ףǵ߲ʺ񱴵ָʹѹĳΪ˵õһ½˭֪ѶϢˣ߲ʺ񱴸ĳ˷Ȫĳڲɴ½һЩĳ͵ʴףҲøļƽϣΪεΪԼǵ˽ָʹƫƫģԴһŲ֪ʥҲ֪ɣ֪˵䣬ʱ岻ãҪҵ˲ȻӱϿɣʳ˵ͿǿգɰһʥҲƾ˵ǿգʥʥѾ˵ף㣡
ŶʱΪβ֣
ЦȥϮʥЩ壡
ٺ٣˼ʥϱʥǧʥЩãǧʥ嶼Ǳʥ°ɣЦǱʥǧʥɳϮɱʥǱʥǲ̫Сˣ
ˣЦҶ֪ʥթƣôҲԵİ뵽ʥͷϣƫƫʥĳʱЩԥΪĳЩϵİš
Ȼǰ˵ֱˣϵλö꣬ǰʥǺųСϣѾǰô̰ʥĴڣʥҲҶ֣ɳôðʥŻȥ
ǲǲϴεϮɱĳ֪ҡͷĳϴǰʱĳעʥûἰң
ƥ򣡡ŭ𣬡߼޻
˵ôһ˵ĳʥĻɸȷʥʱǴĳλ֪˵ϢҲܸĳλϴЭ飬׼ֱ˵һǶǿգǹʣʥڴʥٽʥ˼ѶС˵˵䣡ϧСĳ֪˵䡭
ⶼĲ²⣡ʸڷϣ
ֽվǰסģʥҲ±ĳܰɣڤħͺ潫ԼΧסҲżƽ˵ԲְĳȻ⻹ȫԵɣʥҲĺɣֻʥĺУɵȣͻȻʧ٣ʥ֮ġǣʥ֣ĳĵӽһţȾǲ㣬Ŷǿܣʥ˽壬ǲʥȥģ
ش
˵ҪȻҪɱ컯죬ʥǲĿŵĶ֣ԾͰͷĳͷϡʱһĳǲˡǲʥȻǰǵжԣĳ˻ѹڹͬǰˣ
˵˴תͷ棬ЦеС˵Ϸ˵ĶԲԣΪϮɱĳȻ֣ȻԼĳкı㡭ô
ߡ浹ǲϣߵҵȽɱ컯žͳһɢɳʥ컯ŵӡҲҳһõ飬˭᲻Ķأ
žžЦȻܳϣҲе˳˵Сĳرһô컯ɾ͵ŵһˣʥʵ
ͻȻǻһתڤħôʥأܵõʲôô
ҡҡڤħЩԥһʱ˵
Цûʲô˼˵ģȻ˵ĴԪӤˣǶĴ󲹣ʥԪӤضԳԽȸ߿ޡ
ŶĳˣһԼͷЦĳǰѴºˣ塭
СҲǵŴˣԪӤǱĳĸ׵õʥΪβȥɱС
˴ʱ㻹𣿡Ц֪Ϸ壬ҪʲôԪӤһշ
ϡһľȣеȻǴ˵е壿ʵ̫ˣ
ߡȻߡ
ǡһתǱȴԪӤӴ󲹣ʺʥʳ


4676 ͼذ
ģûһĻţһĿɨڤħ룬ǶЦ˵ôʲôãϷԺʲôѴڡǱɣ
𣿡΢΢һЦóؾ˵ĳûʲô׼ôĳͷˣ
ȻᣡЦݸǲãϷ˻Ϸķ
Ŷһ㶣ЩĿź棬߶䣬䣡
Ϊ޷֪ռĴڣ
ۼˣЦôˣɾҲ˰ɣ
򶨡Цԭռ仹˵ĹЧ
ǰؾЯ۱򣡸ǴŵŴˣɵۡĴҺ߲ʺ񱴶˿ͷҵôܲΪǿĵΪ˽ɾڱΣҵȿǻĻڣҵҵôһɱ˵ľڣ
Ϊˣ˵ţ߶ۼؾйףⲻ͵Ľռֻ˿ռ䷨򣬲ûнԪסҲǿʹã
ʥЩ֡ЩʵʥԾ޷죬Ϊθոڽռ֮ʱѾϵҵȻϮɱأңѾ֪ҵȻϮɱȻҽĪû뵽˹Ŀռ䣿ԼϮɱҵ
ߣǻ˵Цһôܻ뵽ȻڣǻɣͨɿľЩںЩںһʲô޴ȴ󱯹ǹƨ
ۼͬ蹷һ㣬ģЦĳҽȻаյģԪƷĵ֣ĳŻԸˣڻôʵĳڤħռͨ󲻾þѾ֪бػıˣ
ôܣڤħ󾪵㡭ôģ
ǰܣЦ緢Ϊ粻֣ҪҵΧסˣŶ֣ĪǸ׳գ
һֱһ𣬺Сĳλʥͷǰ·ĳ»ɱ˺Сλʥ߰űЦĻش˵ˣĳлɱλİգαؼһʱʲôռͨûа취ĳûа취ɣ
㡭ҲпռͨڤħͻȻˣе
ģЦڽղ֮ȻħӿĳѾ֣ʥƺҵȦӣռ֮ĿռԹûôӴĳ֣֮ͨУкܶԼ˿ϢϢϲǸոʥ̽·õ˿
ôܣҲǾȵʥΪΡ
˵˴̱죬Ȼ֪Լ˵©졣
ǰʥò֪ŪôħؾҪڸ֮ͨڵ˿Ϣĳ벻ӴԹʥһֲ£Ҳĳͨпͨħ硣ȻҲΪĳ֪Թʥ£Բųٳûж֡
ôܷѽڤħʵףߴʥУ߿ޱͨռԿռ䷨ҲзǷԼԼĿռͨ츳Զ߿ޣǷ߿޶֪ܡ˭룬Ȼһ
ҡĿĹռ䣬˵ռ֮ڵϢҲ˵͸ռͨڵϢϢĳҲһ֪ռͨͨ磡
ô˵ԼѾȥˣƤЦⲻЦʵôѿռͨ
ĳûȥ磡ƽĻشĳ֪Ϣ
лʦΪʥˣЦʥʥʦԪӤʱһЩʦ뿪䣡Ŷˣʥʦ˵ʥڤ֮ὫʦĻҲˣʦضת飡ʦǷڵ޴ȴ󱯹Ȼʦٱ֮ʱʥҪٸлһΣл˱ʥ˵Ļᣡ˵ʵǰʥʵЩСˡ
ؿЦˣֵĳУҲһ̣Ī˵ոĳ˺СҲʥǶȽҲԲĳĵ֣


4677 ħ
ۼ˵ɵĺʱֹǲף˴˴ɾܴ߶ܰ˺˴Ҳ֪˸Ͳ˴ͬģõϢУ˺ƺҲ컯УǶһ˼ѽ
Щɻ󣬶ЦˣӿħǼ֮һϢħĽڿռ
ۼΣյħϢƽһЦ˵ǸֵħӣȻҲҳʥԴԺ󣬴ʥٲˣħ߱Сˣ
ءһǺ֮Ȼͼ֮ӿħħ֮ħϢ˰ٱ¸¡ħʱڰᣬħ߱Цħ¶޳ЦСħȻڱǰʩչħǲ֪ߵغ񰡣
ħħ𣿣ܵħ߱ħϢʧɫ˼ؽе㡭㡭
尡㾹ҹħ壿㡭ĺڣ
Ȼ֪ܵڵԼЦˣ̧һһĻ뽫ĳϮɱڴ˴ȵĳ֮ħʲôʸָϷ򣿡
˵˴ЦݣȻ˴˴ĳҲȣȻħ壬ɸ컯ƽ̾ү
ʲôĻͬһ㽫桢ڤħסˣǶǾеȻƽ̾ү컯žȻоλƽүǡǡ
˵˴޷ȥˣ˵ģƽ̾үʵͷǰġȻ֪˭¶пʵȻܰƽ̾үռ䣬ʲôƽүƽүҲ֣
ҲмǶ˵һԼŵ׵ѳ֣
ߡһĵͺУ׵˴֮ڳ׵˸ո䵽УĿǶסڤħ룬һڤѪеѪ룬ΪԵɺеħϢ˻̤ȻɾĴʥӦùԹԵβڼܲĶ͡ռȻƶȻӦٵʱ򣡡
㡭ڤħܵϵĻϢЩе컯λƽү
ƶ׵ˣ׵˵˵컯ƽү
㡭ôܰЩ˴ռ֮ڣֽ̲סʵǧƣڴ˼䵥ɱû뵽Ĺǰ֮ƶƣҲˣΪβڿռ֮⽫ϮɱΪʮİնԸǣ
һˣα֪̫ࣿ˵ţһӣһĶС£Ŀռס
˵ħ߱Ѫ֮зɳЦ䵽ǰһˣʧ֮࣬Ǵ߶ĽЩ΢𵴣ҲƬ̣һҧ䡭ħ𵴣˲ʱĿռ֣ۼռ֮һħƹȰͬζħ߱ȫơʼΪħ߱ħȻ֮ܶħħҲͣһ׶ħͷѪӰͬʯĲǣħ߱ϷһֳЦǿƲĿ⣬кֱֱ͸ռ䣬У
䲻ϲָоŭһ̧צŽ˹ȥ
ǡצ£ѣѺ۱֮κҪ˰Ϯħ߱ħ
ħ߱ۼѺϮ̲סˣЦ䣬һţءѾɾʯһĽͻȻХ֮֮еħͻȻ״˽ħ֮߱
໡ͬʱħ߱ħͷѪӰǷĺһħ߱ħɢ׸ǽѺ۵ס
𡭡ħ߱ոʱŭһһ
ħ˽ħƱ𣬺Ʊ紵ķ˿һħ߱ħ


4678 ʥֶ
Խսľˣĵ֣ͬŭţ趯̽צһƿʼצҪץһӭħ߱
䡭ħ߱ײһƿյľ֮𣬾ͼצɼħ߱ħ˺ƣһħħڰУͬģ֮ϣһƬƬҲħ߱ҿһҲڵħȾرģħ߱ħ쫷㽫ħĲƣһɫɹħƿʼ鲼
ˢβڶ䣬ħ߱Сħ飬ոβ֮ħҲɢҵǽĻӶצ˺ԼϵħȻͷŭһ໡ڵĹҫӰͬǧСгֱֱħ߱ħ
ಡۼħ߱ȻСħзɽ
Сħħ߱ħ̽Цû湻ôأӽħһƬƬ˵
˵ţħ߱ǻ޴ħ
δôħ߱æһţ𡭡һİĹ⻪һǿϢ䴦ɴСɳ
һһȻʱȫ֣֮ħ߱ħʱɢħħƬ̼仯˷ĩرģ֮ϣĺħͬħߺƣֲͬϢڰУźѸٱ鲼֮ڵĿռ䡣⺮ǰĽ粻ͬÿÿһ磬ÿľǽȻͬۿռľ鲼һμʧ˲
ٿ֮ڣľ¶ÿһ㣡
Ŷħ߱ħҲĺħ߱η壬ȤĿľЩȻˣСħ㻹мֳϢĺ󣬸ǽԻָԪںһ𣡵ͨѾԽǸʲô
ߡ֮ľ˵󻰲°ͷˣб½Ƶ˵򡭡ħǹԹԵıʥ̳˰ɣ
ħ߱ЦǸӲӲɱ𻹿ηȻڱǰǲ֪д
Ц䣬ħ߱ٴηֽ⣬ħͷ͸ռ׼ȷ䵽ÿһǰ
໡һħ֮Хÿһ඼ħͷ˺ҧľɱĿռ俪ʼ𲽵ݣ
ǰյĹɵ󱻻쳣ɹħħ߱ǰֱֻֽǰʯͷԼĽţ
𡭡ۼУŭһеľͻȻӰȫڿռһ¶
Сħħ߱ԴʥʥȻͬè׽Ӱףۼ΢΢һЦ˵ĪҪˣñ˰ɣģһģеʹŶˣҲʲôֻأԹͷǲģĻҲǼõĲƷ
ֲħˣΪħֶħ߱ǰǶϷǧ಻֪˶ڱǰǸǵԽħ߱оһСӹ̤֮⣬ûʲôֶοԵֵħ߱ˣ
𣬱ʥƴˡŭһȻ֮ٴη⻪ħ߱
㿴㿴ǭ¿˰ɣħ߱޵٩ΪƲôӴ
Ҳħ߱٩䣬ͻͼ֮ϣžǺƻͻȻըѣǱɿǰĹѣһƵĶ¶һһֺ嫵ʥϢһϬĹգۼħ֮߱
žžžʥĹеħĨɱеħͷɱħ߱ħ֮ϵѪҲ˲ʱɺԡ
ôܣֵħ߱ʧɫˣеô֮ı죿ôܰħʥϢһ


4679 ʥ
ħ߱оȣħǱ֮綼ҪٵĳԶȥҪѴѵĹ㿪ϧʥĹͬħ߱Ŀǣħ߱ת˲ݷɰ׷ɱûаֵиգ䡭һ죬ǻħ߱ħҲƬ̼䣬ħ߱Ҫ֮Ұ߶ħݣ
ˣʥĹƻ棬ħ߱ħϣȻħȼһ׾ӨĻ𻨷ħ߱ȱħ
ʲôֶΣħ߱ˣʵ벻ôϵֶΡ
ۼħ߱ʥĹˣħ߱ħͳ׸ʥ𻨵ĵ֣ϲ¶ЦݣǶٴɫĹΣȱ߶ħ߱Ҫħ߱һ
ϧɽۡħ߱ͻȻɫɫ䴦ʥĻʱиĻ𻨱ɡ
⡭ɵˣ˲ٻɱħ߱ӡ
ȻˣǾͲˣħ߱ЦȻڰվˣһӣħ߱ˡ޴ķ֮ħ߱ϣһ޿ƥеɱħ߱ϳӰֱʸǣħ߱ĻӶһڵĵⲻǽʥĹ룡رģͬʱǳ룬ı˶ˣʥǣǡ飬Ҳǻ룡һƬƬѪ⿪ʼѣ
𡭡۵ôȻѣһѪɫӰеͬ飬һӰ
áۿһĲħ߱ף֪УѾˣ׼Ԫգʱħ߱ĵӰչħ߱˲ƹҲ޷סԪرģΪԪ֮оȻЩʥĹҫȻ赲ħ߱ɣ
ԪҪӶ֮ʱ¡¡һѵ֮ӿռ֮⴫һ󿰱֮ѹǵذһӽռƣѹ֮֮Ī˵ħ߱޷ֵҪʧԪҲֹ¶˳
˵ڤħ룬׵ˣһ˵ηĵ׵һڽĳƣڤħǲףԼıѪ룬֪ľذȻһ۾ͱʶƣǲ֪Լ׵ֿµĵ֡
ڤħֻƬ̣ɢҵϢѾʼЩɸֵĸоϾҲʥΪ΢ѪޣǧʥʥѪĴۣķѵʱ⣬Զ׵ܹ֪ģһֱհηԼûӣҪħڸԼĹâʥԼĳעԼأôļãĪ˵ûڤħ룬Ҳûڤħ뿴Сڴʱڤħı屻׵˺ƣڤħѾ˽׵ˡȶɱڴ˴Ĵˣ
ءڤħз죬һѪ֮紵Ѫ֮Уʱڤ֮ͬκ˰ĿϢﶼ֣
׵ۼڤħھȻ˾Ѫ֮磬ҲüʵԸڤħ룬Ǻʣ׵˿һʱǸ涷һҲ΢΢һЦ˵СѪ룬ƶڶ֮ǰȰһΣ֮ΪӦȫǺ֮ʹ㲻Ǳãֻǰף֮ȱδػὫɱɷǵãڽռ֮ǰѻ㹪ʩģʱ㣡Ȼ㵱ʱף˴˴ЩִԲôƶ˵һ䣬ʱ֣ƶҲᶯ֣ҵֻһԣȺ֮ҵһѳռ䡣Դˡ㻹ʥƶѻ컯ŵƽү֮Ȩûз
ѿڳ֮Ǳʥǿ㲻Ҫ˵ʥսڤħڤ֮罫׵˶Χסд󶨣һЦң˴ʱԣѾͼذ˴֮ôɵճ
ðɣ׵̾Ϣ˵˴˴ƶҲ˵ʲôȻѾѡȻҪѡĴۣ֪ƶʲôҲ֪ѵĵ


4680 ׵˶ħ
ٺ١ڤħЦȵĵﲻҪҪǱʥĵϸй¶
˵䣬׵˺ڤħڵİռͻȻƿռ籩ĲⲨռƬƬƿһɹɹԪ׵һ㶣æһץһʬɵ֮£Ҫռ
ꡭʬ׸ոǹԪ䵽ϣɫ˲ʱըѣƬƬԴ֮䣡
ա׵΢㣬̫ڤħʲôֶΣæһ죬֮ʩչһĴָС׭ĺɱĳռһɬ죬¡¡ռ鲼ϽеԪ÷顣
ߣҿƶֶΣ׵ۼ֮Чһǽһţ׼ʩչ׭ġǣҲڴʱˢˢˢƴϳ˿죬ոձƿУ֮мı̵˿˿ͬǧƵָͷڰС˿ҲǰƴĿռ˲ʱݣǧƵ˿Ȼռ䶼ǵıһزӿĿռ֮ϯһ׵ˣ
̵ġ׵˸ܵĻ֮һ˵ֶ̫գǵĪ˵Ƿ߿ޣδ֣
׵ҲŻţ׭ģνı仯Ƭ֮һᡢצĵ۽û۽һĳһȣƵĿռ˲ʱͬӿǵصĿռݡ
䡭ռиռײһ𣬾ͬˮҽ޴ĺĪ˵ˣǧ֮ڵĿռ䶼ǾҵҡΡ۽ҡлóӰһĿռܵȥ
໡Ե˻Ե۽۽δؿռˣϣצûղ
ռȻҲڤħ룬ڤħμŤҪ飬ڤħ̵Ĺ⻪ƵҪסΣʱڤħҺڵľ޴۽צ̽ڤħסצɱķâԽ˿ռ䣬䵽ڤħϣ
ֶΡڤħѹܶƺη壬ôʸסʥ֮·
ڤħĻһ΢΢һһϸ΢Կ˿ͻȻ֣˿һոտռݵİ֮ڣ̸ڵ˿¶۽צ۽ĳᣬ۽ľ޴Ҳ˿֣
˼顭׵˼״һˣû뵽ڤħͨȻ˵ĳ뻯ոճֵ˿Ȼڿռ֮ڣԼûκεľͱ˿
׵˵ĳԾֹڴˣ߶ֵͨǼ˿ڤħĵ۽צ˲ʱ飬˿ȻҪ˿У۽ĳᣬҲʼѣ׵˵ҲҪƬ
ˣĿռҲҪ˿ƣɿƬ
̫ˣ׵˾һæһССͬʱ׵˵ĸһĨɫɫͬӣѿ׵˵Сɫ֮ʱ䡭һ죬׵˵ǻû֮״
ٻûΣڤħƺֻҪѳʥ˿·һ
Ǿ԰ɣʱη˿ȻǴ󣬲˿Ǿ޴β͸ڿлڤħ룡
˿ûκ䵽ϣεĽǳڤħϣžžžޱȵ˿Ȼƣβ֮˿ϣ޴䵽ڤħ֮ϣ
⡭Ƕľҵġħżۼ˿ƷеѣڤħͻȻе
ϧ׵˸ûκεĻӦڤħϵľ޴βͣ׵˸Ļش
䡭ڤħұ⣬ƺڤħ˲֪ħżĵ֡
Ҳұ˲䣬ؿռڤħĴڤħȻѣɳɹβ֮ӳ
СѪ롭׵˲û̫ȣسɷ𡭡
ֻǲ׵˵Ļ˵꣬ڤħһ¶ңڤϢͻȻȷǰĿռ֮ϣһȻɣƺ֮ڣÿһĿռ֮ڶһĻ꣬ÿĻ궼ĺУһ׹Ѫײ㣬һ˻ɥĿ־̲ס׵ĵ


4681 ħ
׵˫֮ɫ󣬽֮ڵο̲סȻɫ䣬ŭһˣѿˣ
Ϊ׵Ŀռ֮ڣ˸ĻǣЩͨ죬ƱЩǿ޹ɵڷ֮ζÿĿռ䶼һĪЩһγһ׵˶޷ܵ׵׵һֱڱչĻ֮ô׵˿벻½ϾȻֻ֮ܿĳΣ
Ȼ׵˵Ŀ⿴ֻǣѾ֪ڤħڳɾʹʥ֮·Ϯɱ壡Ҳⲻŭ⣡
ڤħĻȻ죬˵Ѱ֮˸޷ƳѾ֪Ϳʼ֮̽׵˵Ѿ·ߵľ׵ŭ⣬ԶѾ֪ԥзԸ׵˵ɱ
ۼ׵˱ڤħЦ֮һɫι⣬һѪԪι֮¶ΣѪԪҿһѪȵϢɨ׵ˣǽ桢ħ߱ҲǿȻѪԪӹ֮зɳɫĹ⻪ǳͬѤޱȣ
žѪԪ䴦ǻĳҲĪۣһͬѪԪĻ֮ϡ֮ʱƣͨͬĻٵ׳󣬵󣬾Ȼγɼɺ嫵׵ˣ
Ȼۣ֮׵Ѿ֪пɽأɽǻ
׵˵Ҳܸħżһ𣬺һƬҶӾ޴ħżƮǵȻǰϡ
ֻǣ׵泯죬˫Ŀ̵Ĺ󣬲̫ţ˵ؼԭʼ֮νаƶ񣬸νƣ֮֮ҲֻأҲͳֻأ֮Уֻ֪֮ҲֻܵһƤëҲֻܽԼֻ֮Ե
˵䣬׵˿ŵһ֣̽ǱУʱǱָǰͬʼ֮İ˴̣ͬŵĲǣ
ļᣬ䱡Ըꡣ׵˿ռ׭ģԸ֮ԸĻ;֮ǡ
׵˵ǱĵһˢһԻĻʱһԻ֮¶ѰǱʵĻ֮λ곬ȻͲȫֻأⲢӰǱʵĻ֮ͺƴ紵һ㣬һ˲ռ䣬Ǳ鲼̣λ갲ǱڤħǿԳȡĻ֮㱻׵˸׳нֶΣв
ɣۼԼΪصֶξȻ׵Ƴڤħ뾪ȵĺϲ£죬ʱžžžǽѾ鲼ĴѾ䵽ڤħ֮ϣŴǵڤĪ۱ѣƬƬ̮ݣһɹȳɫ֭ҺҲǴڤħ
ѪԪһҪʢ֮ǽסѪԪ񼸷޷أ̾ϢһˡѪԪһΣĪĿռ˲ʱԪڱΣۼҪʧ
׵˼ˣҲΣڤħ츳ռͨⲻܱģҪסħԪ񣬴ʱû۽֮
ʱͻǿ֮ѹǵذռƣѪԪԪһ㣬Ҳѹֹ¶ˣѹ֮ͣЪѹռ֮ٴγſռ֮˹ȥ
˵֪Լǰ˴ʮа˾Ǹ壬ǹ׼ҲףԼɾġܡ֪ҪϮɱԼ϶ῼѰҿؾֶΣȻǰҲռ䱻Σ޷֪ڸ渰Լ֮ǰѾ׵˺ħ߱ӿռѳʱԼ֮ڣ
ĴȻӦ飬ӵпռ츳ڤħ뾹ȻҵһοռڣĽɾˣԪƷĵ֣侲Ľ׵˺ħ߱ų
Ȼħ߱˳ȻǴ˽ʥͺ澡ĨɱĴ㣡ۼЩ԰׵ɫһЦǴһӣһĶС£Ŀռסҿռ֮ڳ˿񱩵֮ҵ˺ոո˵ҪѺϮɱ


4682 ս
˫΢УѾսһŵħ߱׵˺ڤħ룬̧һģ䡭һڰ׹εĴҲֵӹ֮е֮Ĩȥڸ֮סͬʱԲ·硭
¡¡ָڰ״ײһǧںڰɫ𣬶ڰɫҲ֮Ĩɱռ𶯣ĿռƬмƮ䣡
ף΢΢һ㶣Сԭʵ͵ԪƷĶ壿ǰһֱΰ
һĺΣЩķɣϷ߳½ʱ򣬻Ӱأô֪Ϸʵ˵ʵҲãһ޷Ϸȣ
𣿡΢΢һЦ֣ʳָָ£䣬һ⽫档⽣⻹¶ܵĿռѾ𵭵Ľռǰݽȫ֣
ƺţ˫΢΢һͬڰɫĹΣӰʰԲǵ˺ǰۼӰͬĴ󣬺ڰ׽֯ס˵Ϸ㶪۶û뵽ųǵϷһ˼һָͷﻹڵ㣿
ţǰǶһָͷɱ˾ˡЦ˵˴̾Ϣˣĳ˵ǿ׿ʦ˺ͳĽ˲ľôΪͲǵʲô˵Ҳɱǡ
¸¡ЦЦ䣬ĽѾɳ˵ںڰɫĹ֮ϣĽȻƥʱɽնǺڰɫĹ侹Ȼ⽣⵲סǽ֮޷ǰһ˿֮࣬˵˵ˣǲΪҶΪǵ̰ǵĻѾҵĻǣҲΪǶѾǽˣ뵱꣬ϷΪ˵֮𣬳˶ٿ࣬˶˴ʱһеٹȻ䵽ͷϣϷԿ룬㵱겻ԪӤʵȻҲͭѪʲôʸҵţѪϷҲģƫƫģЩ޾ȻѪӶţܰѵŴ˵ѹôͲԪƷɱɹģֻҪӰټһʥ֣ôнյ㣿㲻áʲô룬𶼲׽ӽĺɽУȻ˲˵ȻΪԪƷ˴ʱȺƨӶˣǴʱҪɱ㣬ôܣΪҲͰˣƫƫȻиɾЩӹӽӰ죬ȻҲΪŪһ컯ţ컯Ű컯ţôӹ׵һ֣ôܸҳ⣿컯ŵĵӡӦþҳĵӲŶԣ컯ţɵۼҪɳɹɽɱҲҪɵ֣Ψɣ˵㲻ûʲôϷǲףѲ˽ô
һǻĿˮ˴ʱź޼ɵкЩκϾȻ⡣ǺڰɫĹҲ
˺Ļвⰵӣûй¶컯ŵأ澹Ȼĳض֪ˣ
ʲôֻ۾źǰĺڰɫΣ׵ĽͼѾɾеķֶΣɵ۶ܣֶθ̫幬˵ưЩƣԼóЩֶΣƣңȻ潫Ļ˵ˣ϶иֶεԼԲԼ߳Ľ棡
䣬˫ִ궯һ׹ƻ˫ּססʬסڤħ׺ɫ׹ǰһɫ֡һƵ׺ڿ׺֮ķɽҪϬڰɫĹ֮Уһ־Եĸϣڰɫ֮ڣ֮ڣڰɫĹ˿ɫĹǱȾϹҫڰ֮ɫһɨգѹ͹ͬһԿܵƣ˲ʱڰɫμصķͻ˷ͬƱڵȭͷ䡭һںϣ
֮£֮£Ļʱ飬ֱк


4683 һһ
ءۼҪɣһɹĲԺ֮ǱֽĪŤɫͺƱˢһ㣬ʧ
ˣЩ˼Ŀʧ֣֪֮ʲô
ӣ벻ʵȻֲ˹˵ʵ¹֮ǰϷ޷һԶ֣𣬡ϧϷ壡屾Ǿ޴ڣôܽϷɱ¹֮ϷѾɣǼ˰죬ϷΪθڴĥĥĵ
źǰһе飬ͦε¶ʱһƴСӣǵպ¹ڼİ죿
ߣ㻹ӦøлλǰĳȻ¹ͻɱۼ֮֮޷סüͷ壬Ļشţǿ죡ɫ쵣ʽǹŹ֣˼Ĺ͡ǼͺȻɳһ㣡
˰죬д󶨣ЦڵˣĺˡҲͷˣϷ֪ΰԪƷʿ˼䣬Ϸ¸㣬ٴһٸʿҲһ
˵䣬һڰϣȻͼ𽥵ƯһԼĺХ֮һغ޵Ϣ
ˡҲʼǼɫŵ׷𣬻붥ţȻڶ֮¶ϼ֮״ͬʱкɫǹͷ𣬻ӿȪȻӿȪ֮¶Ƭɽ֮࣬黯ǳɽǺǴأɫͬ黯֮¶
䡭ҡİ죬ǰȻ죬ƶһڵŻ
໡һ̶֮һǿ˹ǿϢڶڴȻĿɿڴУʮŸ޻չ˫ᣬζ裬Χסˣ
ٵĺ޳֣ռ䶼ǷĪ˵Ŀ⣬Ҳ͸ԪƷ׺ÿ޵ӿĵ۾ѪܵĴ죬ɭɭĹǴ̣ɱϢ
ۼޱȣЦˣͼ¶̧һָСû޵ʵڳ֪ӣƱ㽫ΣǷĵĲмΪޡоԵʵ˲ɱǿУȻ
ȻȺ潫˵꣬𾪵黺ʧ˵һԼţ䡭һ¶ɳģһһ˽ɢӤ
ۼ˽ɢӤɳһԪƷѹ޵Ϣס͵˵ˣôء¶
΢΢һЦ㲻˵ĳٴһٸĳһΪʿҲһǲ˼ĳôһһ
ôܣˣôʹɾ
ɾ֪ģһЦȻ԰˽ɢӤɱ
ǣ˽ɢӤӦһǴ߶׸޶ǾʮŸҲҰѰۼ˵֣ԾԾԣ˽
ۼ˽ɢӤΧһޣǺޱʵٵͬѪˣŭСٱһЩô
ܰôܣһ޹ʼ뿴ĳ㿴
˵䣬һĶţ䡱죬˽ɢӤɳǺ޸ǰɢӤ˫ִ߶ۡ컨Ļ䵽Ǻ޵ϣްţӰɻذչİ죬˽ɢӤ໥һۣҲֿһս֮ڣǡ޳ܡĽ
ܻˣŭţͻȻûһĪǳɽеˣɣ޽ɱˣһж޵ģ
֪Īǳͬɽѹ£һϢĸоĪ˵ǺˣԪȵȽ޷


4684 ܺ
壿ͻȻЩüĿǳ֮ڣ԰ټƵǳɬĻǹ켣Ȼ͸һ˿Ϣ
˼˫һ꣬䡭Ϣͬ󺣵ˮڰײǳţ
ǣˮոսӴǳǹ⣬˲ʱɢ˾ԪǳǣǳڵĹ켣һ˿
ǳ޾ǵһӦķڵ֮ǰޣ֮ĹﶼҪӦ٣СӦ٣
źĻʱڵԪƱ޴Ĵ߬סҪҲԪ͸˲䣬ױȵԪεȻ޷߶ԪɺҲ޷Ԫߣ
ףô¶Щ΢ˣ
Ȼף壬Լǰ֮壬ԼڵԪôܱȡ
ЦˣС塭ˣ
˵䣬̧һԼţ䡱ɫӿ𽥵ĻƬ̼䣬һɫ޽ɽǳǰ
ܲܺúõĴһʵˣ߶ͼҪķƫƫģۼŷãͲ淨ֱӶ޵
ۼ޽֮ϺȻϢȻǽ֮Ҳ鲼ǸԼǳ֮ڵع켣ͥ񣡺ǰûڣйɵ۵ĻƽΣضܽնڴ˴ȻֻǼ裬ҲԲ֪˹ɵ۵ĻƽΣҲԲʮİסΪֻҪóƽΣԻ߶׭ģ涯ûǶ֮
Ƶúã಻ѹǣ
䡭޽ͬɹ䵽˴ǳϣİײռǴҲͬлķĹӰͬľ棬Űձ飬ǳ켣ѣɵĿռУʧ⾹Ȼݻ
ԪѾ֮ڴ˼Ѿ޵۷壬ѳԽƶǷǶԵҲǳ󼰣˱ӦֽŵģɺȴǽԼƣԵѹϧǰ֮壬˰֮廯͵ľ޽Ȼ廯͵ǳһ
֮ĿռʾȻһƵ򻺻һ峣еļͣǱԳš￩һ֪Ҫ弱æ߶ϼ;Ƭɽȥ
ϧôԸ
ۡһ죬һȭͷСĽɳ֣һ˽ɢӤ̧һָˢԪɳһϼ֮ϣһ䵽Ʒɽ֮
ۡԪ䴦ϼ飬ɽͼ̱ƣڰͣ˼Ŀͷͽµʵ벻ףƵͼô׵ıƣ
ˢˢżٴڰɫΣͼȥ
Ҳڴʱಡͼܣʮ˽ɢӤ¶ΣʮɢӤβͣȣʮǿ֮Ǵ˷ӿ棡
浱Ȼû뵽һѭ浸أȱ쳣ͻȻȺŹʮǿԪƷİ˽ɢӤرǣ֮ڣѾԼ޷Ʒôʮ˽ɢӤĵ֡
䴦ûʲô⣬ҷ𣬻˳һҽж
Ҳں˲䣬ԪȻһΣѾͼ֮ϣ
ȻѾ׼Ǹ˽ɢӤ֮ʱѾ˲Ƶͼһ࣬˫ּŲ¡¡ľ֮У֮£Ҫͼ߬ס
ֻǣͽԪеͼصٶҪԶ֮֡Ųͼ߬סԪѾʧͼ֮ڣͼ֮ϺڰɫĹӰһȻԪְ֮ѣгȥʧ˲
ͼ½һ챦ȻƸۣһеӶݣȻҪͺһã


4685 ˷λ
׹⣬ͼ׷ȥɾڴʱͻǿ֮ѹǵذռƣһϤϢѹ͸ˣ
ݶݴ󣿣Īɹڲɴ½¾ݴ󣿣ͬѹЩȰԽеǣ⡭ռ䲻ǧʥôݴôܽ˴ѹ
βܶͼȻҲѹڿռ֮ڣ澪ʧͼϼռ֮ﶼܶĲַ£
ݴѹ֮ͣЪѹռ֮ٴγſռ֮˹ȥȻʱҪضҪӡģ
ٺ١źɣЦԼףǰͼݶǶԾݴ֪ʱƻ˲󣬶һݴɣƾҲʱȻǺȵ֮ʱ
ǣѹ֮Ǹոճռ䣬һҾʹѹţɢ֮ǻȻ֮ʧռ䶼Ŀռ籩ܿĽԵһ˲ʧңǸ֪񻪴½Ĵڣ
ʧص˲䣬ಡԪ񣬻ڤħѪԪͼͬʱ˺˽϶УҪʧ
ŭǼΣʵȻԶһˣа˽ɢӤãռʧأҲʱԪͼס
ۼоҪܴɣ
¡һϤİ֮Խ֮󣬾ͼĽ֮⣬һӴĿռѺ۱˺ѿֻɫ쵵͸նţһϤռѺм˽
Ǵʥһʥ׷ô
ֻ׷ϢǰǰϬЩѪȣЩ嫣Ǹһֱֱǵɱ֮⣡
ࣿôˣ׵Щ㶵ĿǰӴķˣʵԣ㲻ǷࣿϢԡ
Ǹ೤һģһ壬һ׵ˣħ߱Ŀ䵽ϣζò
˷ĪȣĪϲҲĪˣ
صʣԷ˷ԺУһļͬ˳ĽûãȼĴѾ˾飬æռ䣬֮״ϥżĽգ̲סЦԪռ䣿ռ֮ռ򣿣ǺǣȻиҶޣ˷ŶԣӦýͩģξ
ռ䣬˷ûͣĿ磬ɨڤħʧڣצſһ̽ǿռѳ϶÷צ̽룬ץʱԪѪԪǱ߬С
Թԡħ߱һˣе˭ô
֪ˣ׵˴Цⲻ˵ģ컯ƽ̵ʮүô
¡˷һһţһڹ£Ԫסʥ֮£˷Ȼ׽Ԫ븹У
˼飬˼飡ۼԷ˷ʥԪ˿ûз֮׵Ҳ̾ѡ
ʱѾأ̧һץ߬סӶ䣬ͱ˽ɢӤɱ޻ˣеͩ׷Ϻô
ѷģ˷ͩЦǵԪõ̫ѳ֣
ãһѣٹλɱ˺˵
ǣӦһ֮жռ䣬ȻԻͩ롭
ˢ˷ͩ˫һӣһռѺ۾ŻͩռѺۣۼӰ䣬ͷǰѾͼ
Ц˵֮ŭʩչͼһն̨Ӱնͼ֮ϣ
䡭ͼ֮ϣڰɫĹӰ飬ԪڹӰоʧ¶ѣұ壬̫
ӣ˵֣ǶԻͩѿԳˣ
˵ӵ֣ﲻ֪Լ컯ŵĲ䵽У̾һ˵ЩʲôǷ˷ͩצһ̽һ飬ܵ͸ĺڰɫ£ȻͼԪץ


4686 Ҷͽ𩳿
⡭ôܣ治˼ĽţȻͩûлش˼Ƿһţ£Ԫ˲ʱȥûκεĶƬ̼ͱͩˣ
Цڷƶǳһĸ󻼣
ԣͩͻȻ俪ڵⲻǰǸԪ˽ƻոӶݵʱ򣬺ʩչ˵ѳȥһ˿ԪҶ
Цݾ˫ȭһôӳһ
޾֮·ͩǿÿʳЦ
Ѿͨռ䷨ͿռԴ˴ؿֱӷɣЦʵҵҪȽĪҪʲô䣡
ͩȻҪ˵ǽ֮ڣǿԽ棬Ҳ
ãЦǾǰ
ո˵˴ͻȻ𣬴ǴƬ֮ǽ͵ʵ㡭˵˺ƽ棿㡭ȷ˺ƽ֮ô
Ȼû˺ƽ֮ɿԽһҪ˺ƽ֮ôͩЦԪռ֮ڣֻҪнĽάҾĴռԽ桭
άʲôˣƬ̼ףЩյŶˣǽλãɡҲ֪Ľά
ϢҲԣͩЦʱѲ֪ʲôǿռ䷨Ҳδ֪ʲôǿռһصڣһʱ䣬ȻҲ֮ͨ
áƵʱҲض˵ǰ˵ƶ½֮δԸ֪ѣ
Ƭ̣ͩѾ֪΢΢һЦצһӣһռѺ˺Ц롭
Żͩɳǲɴ½ô
һɨʱϲǲɴ½Զˣ̵ģ˵ôǸ㲻ΪԼǸ·գΪԵɰ㿴һһӾ巽ˣ
ͩһ£ͷпܣΪһֱԪռռ䷨ͿռǽάΪҵ뿪˰ɣ
ˣˣӣֵȵ˴˴ĳԼȥҿΣҲȻأƶգЩܷͨã
СһЩͩЩǵȻһɱϾ뿪ʱԶЩͨδãرģң㡭ʵ㣡ʱˣͨضãʱˣͨضᷴɣ⣡
ٺ٣мѾ֪ע⡭һ֪ģЦֻǲʩչʱҪ㣬ȻؼҰɣ
ͩþòζ˵ʮˣ벻վǻص˼ң
˵ţͩХһ죬Ǿ޴ɵȻɵ֮ˣ
ŻͩĻع飬һһָжһֹӵͬӿˣ
Сϴأ޸ë˥뵽޵һʫ䣬̾Ϣ벻ͩľҲ˵棡ĳΪ򵥵ĵգ˭룬ովͱѷ죬ʱʵ̫ǳԪƷûУôܴѷӶݣһȻ˳ѷ磡̵ģ粻ƽľǾȻҲûȫҲһƶǸԪռ䣿ʿǶôʽǧ治еģŶӻͩУǸҶСӣҲǸԵֵ壡ȻҲһ׳
Ҳֻĳð˵ıҶǸ棬͸룬󣬻ûнȫɱ˭֪Ժ󻹻Ūʲô۶ӰҰҰ죬Ƿȥ߷ɻǱ룬˶ʵ̫࣬м˲ǣգҶԵˣͬҶһӣɵ󣬲һܴôϧͩҶ󾳽ʱ̣Ȼ֪ĳϢȻȻ뿪Ҷæء
˿뵽˴ͻȻͣٴ¶һֻȻһͷͨĸонеĳˣշ˷գʲôǵȵĳΪտˣȻܴн˷һأƫƫģʱ򲻹¹ֵǰʱ¹ǰ㲻ʲôҲΪǸ¹ҪĴڵĽͨԲռ籩ʱ籩˷ͷ粻ƽĲǺɲɵУűק磡Ҷͽ𩳿桭ƺ˵֮ڣôʱ䷨򶼲ͬ


4687 
ڸոջͩôܸ֪ĳϢأ°ֺͣ۷ˣǸνıȻҪϽ磬ô뿪½ڽʱ򣬲ֻռʱ䲨½ͬʱǽ½Ԫռ˺ѡǡɵģɴ½֮ϣɵڲ¾ݴ󣬽Եƿһ棬Ԫռ֮ڣǸҶҲڽͻƣǶÿռͨ˺ѣߴһûͩعˣ
ǲ֪ĳֺ۷־ӣҲ֪еһӦأ˵䣬ԶͻȻһХ˵ͬΰɨ˹
һ㶣̧ͷ˷ķЩ⣬漴Щ׵ؽеôܰôַɲˣĳΪĳûзУΪ˷ڵԵɣ˷عˣͨռȻԷĳ֮ڣĳôܻƫˣˣˣĳǸ·գʲô˷ʧûʲôϵģ
˵ţתһη˵ڡ
ۼŽˣѣոʲôϢΪƶеİϤҸոյķ֮ôһģһ
Ц²£
ûɨһۣشǻܲµ
ףЩˣ˫еһЩʣѺһЩԣ
˺ԥĴĻʵңոǸϢô¶
ЦˣΪ˵˲ͷȻ鿴ЩɬɱϾԵѿ˵๫Ҳһǰ
ʲôϵô
ǣǣæشո컯ƽʮүˣ
еʮү˾ˣеݼƽ̶ү
żֵƶ鴦ϣȼ棡
ã˵ͷ˷ǹеһЩ๫顣ҲûгԤϣ๫ûκγ飬ÿ춼µˣȻ๫Ļǵ˲ͷһ˾๫ǹɡǰеĻӡ
̵ġ°ͣ˼⣬๫ıһ˰ɣ
뵽ˡ֣ԼǰԷЦˣʲô˺ͻ˵֣УԼ¾Ǹ˰ɣڵУеҲǻ˰ɣ๫δʲôνĻˣֻϼŸɣԼǸˣȻ๫ǰûʲô캦飬֪๫Ϊ˸ۺ׼ϮɱԪӤ飬Ҳ๫Զ֮ˡ
ʱѾͼ๫ľվڰУЦˣ˿Уˮˡۼ๫Ҳֻľ๫˹ʩū澼ƽ̴ү
ؿ佫˵컯һӦǴףȲɹ컯ŴòߣЩɹɣɵջ𣬿˵ۺıӻҲ̫Σܱ䷲ĺã
ľȻʧɫū֪ūƽ̴үĪҪҼСߣ¡ȷʵѾ˱ɱСҲֻ컯ţŲᱻɹɱ
ľȻС๫òԶȻҲüȻϵЦҲͲãֳԼıݡ
ˣˡһͬ飬ֵɣ͵ƶʲôû˵
лƽ̴үľ΢΢һЦʩ֮ɵ๫Աߣٲڡ
๫˵Ȼ컯ŵѲӣͷǰӼæǰȻ̽ǰ춯ˣΪӲԪƷľ磬˵Ӧø֪ͩϢȻӿ˵Ŀ⣬ˣֻЦͯʶЦʿʹӺδȲضˣϷͣŸ֮ʱǰ£
ĪˣҲҶʣæɵӻתѶԼߡ
һٷĹȻб֮ƴ֮ʱʱһԪͬ쫷롣Ļҳаʱ֮ã󣬸֮Ĵűӡ˹
ۼڴˣӴʦʦԩģ


4688 ɱ
ˮڣֻ֮ģ֮Ĺʦʿһʮһʮʿ翹ӽɱ֮ʦҪɱ˵ȼʿѾɳսǰ
๫Աǿ֣֮棬ǻȻ̲סǸ֮ʣ涼۸ͷˣȻӣҡֱӾͽȫˣ
졭˵๫һۣǳʲôʱ㿪ˣ
ǣ֪ˣ๫ԹԵı졣
Ϊ๫һۣĻشѾĳɱѾĳˣ
žž๫ˣ͵ۿһˣֻ֣ڡ
˵ú汻ɱҲǻϲ๫һۣ³һ֡
˵๫ЦֵһģǺһ˼Ҫɱ㣬Ҫ컯žΪУ͸÷ˣҪѳԼУ
ֹǺ桭ﲻݣ˵Ǻ棬ڤħҲĳɱˣ
๫һˣ˼ĿƬ֮ʵˣ㡭Ҫ
û๫Ը֮ĵ๫˵㼯սӣǰкڣ桢ڤħϮΪʦѾΪʦɱ鹫ڡʲôӦ˳컯ţߣ˳컯ţԼŰ죡
ǣʦף֮ĵС
ǽס˸֮ģʵǷѾƾɾ
֮ĿһˣЦʦѾµһЩԸȥ
šųһ£Ը֮ĵʱѾ˿տǣʧȥ˴ڵ塣ɵӴͣʮ֮ߣҲ֪Ըӻǣӻֶѡģвѡ񣡡
ף֮Ĺʩ񣬼æȥˡ
аĿ䵽ɥϣ˴ʱ㻹˵Լԩô
ʦʦ죬Ҫʲôվ޷ſڡ
죡ѾϷĵӣϷ֪㺦˳ѾϷĵˣ
ǡӴͷɥеĿЩɢ
ʵʹļ׵ӣĳ̨ɽȳҲĳ컯šĳ֪˽ҰģɽȨҲգǧʥȥĳҲգĳ£ͶҲգĳ㣡Ͼ˵ѴԼѡ񣡿ǣǧ򲻸ȥı컯ŵӣرǸͬͳĳҲʹ㣬˵ף㲻ԸȥǾԲǿ벻Ҳɽûǰǧʥĳ֪ôģȻҶԳ֣
˵˴Щɺˣֵˣĳ˵ô㣬ӣвµġɱˣ¹ڣЧȣ
ǣʦͷֽ̧ץ
ˡӼæ˺֪ˣǰٸ˿ĸͷϣ˵ĵӣ
ˣҡͷԺҲĳĵˣϣص˰ɣ
ҡͷ̧һץ£Ƕʦ֣ҵһȥɣ
뿴䵽˾磬֮ҲǰңϾӡһͬʦţʱһҲӦáɻǿһһ¶ѶϣЩ뷨أ뿴Լ΢΢ͷŰĵȥˡԱߣ֮ЩŵĵѾ棬ֹʲô䡣
๫ۼ鲻ã˵ˣ֮͸òҲΪ񣡡
˵꣬๫ˣʶԼֶˡ
๫ѵõĿڿ죬ͷֹ˵ĺشû취ϾһҡҲĳٵӡϧ֪֪治֪ģȻ䵽ز
ɱ˳ǷծǮ๫Ȼ֪ӵľУĻѾʮ֮˾ţȻ˺ӵĹƻ󣬵Ͼɱ˳Ǹ
ǰǸһ뵽˰ӺԬͨĶԹЦЩɱˣȴ
Ļո˵һ㶵ģϾͨЩͷϲûɵ


4689 
Ȼѻ˵꣬ɫ䣡
ΪʱͻȻ֪Լʵ׿һˣ
ûκεĳɣһξ˲Ƴȥ뿪ߣʱѻͩǻͩһʱ⣬ֻצڰջӶѾ˺ѣͩУɳڲɴ½֮һˣ
һɨǰΣǰһˡ
ֻһնڣɽ붸ͣɽ·᫣Բɽ嶼Ǹǣһִ̱ǵĶɢϰաʱŨ֮Уϣɽϣɽּ䣬һͬɳľ׽֮ϵĴ
ٿڣһɽ´ڣʵɮ飬ɽ·ϣбԱߵʯϣɽ·мƲӬΧţӵʡ
Ǵ󶨣Ŀ䵽˴ǰ趯ųݶϣ
ʱɽ֮ǰȻɴСǷ䣬ȻǾųݶҲǷ⣬ӦԲϾֻӶ䣬һϸ΢Ļھųݶ裬ʱ̤ϣϧ˿֮κεĺۼ
ٿԣ⨺趯ħʡͷǰҲʮɴС
Ŀ⨺ϣüˣȻȻڶ֮СϣŹ⨺ͬ󾭣Ϊ鷳ķʽ⨺Ԭ֮ͨĶԹңҲӴ֪⨺ԬͨǰһЩԹĵɺޣ̫Ը⨺
ۼ⨺Ĳ״Щ̾Ϣˡ
⨺Ѿϣһ˺֮ббĴظ䵽֮ϡѪԷӵѪһεεѪˮѽɽ·ʪۺϣɭɭĹͷԼ¶Ȼո׿⨺ģ
𡭡⨺һұ趯ħһĺȵס߶˹ȥ಻ԶһȻѳķΧ޵Ĵ˿̽ǲʵüģ
⨺ʧɫһһħҪǡһɬ⨺ħȻĴ˿סһʱ䲻ܳ
ۼʵͷǰĴ˿Ҫ̽⨺ûκεԥħһѾǰͬʱĴ˿ô˴䴦⨺ѡ
֮䣬⨺ϲޱֻе̷ŵްӷ𡭡
ˢ⨺ķŻ꣬ǰǹӰת⨺Ѿڸ߿գǰûκα
ʦ⨺һнţæĹˣҲȻվŷлˣ
ͩüͷĿ֮к磬ɨ֮ϱ鲼ʵ˵ֳ棿
šͷЩڴĿŻͩʵʲôɱֳİ취
ҿͩ˵ţ˫һչ
л常ȡʴʱŻعæҪ˫ֺʮ
ŴӣۣæӻȡһЩҩ棬ݸʵȷõҩһ£
ʿ⨺شպıûʲôƣòĵҩ鵤ˡǡԣҲʩչͨղ
šӦһ͵ҩʵУóƿݸ⨺Ұⵤҩ˰ɣ
أ֪⨺ƿشл⣡Ѿ˵ӵĸۣΨֲֳ֮ܽ潫ɣҲóȫ˵ӣӲʲôҩ
Ŷһ㶣Ƭ̺Ϸһ·ΪɿǵҪʣû֣ʧȥ֣ʵۿۣܱ󾭣
ý֪⨺ﵭĻشʦ󾭿ģ󾭵ľģǾյʵΪ޸ɣңԳһ֮ǲ࣬ǰ֮ΪѾΪܣǰ𷨣Ӳ˺ռ⨺ǣãȻȾѪУǰ֮˵ĵӡܳɷⲻǵӣͬǵӡ


4690 ӳ
⨺֮˵׸ո⨺ȴʱΪβʩչͨȻΪ⨺ʩչΪ⨺Ѿ֮ģ
Ȼпˣ鷳İ취ȻܴģЧʱİӸտǽȻͬ
ӷ𡭡ʿˣ⨺⨺Ҳ㣡㣬Ҳǰӣ㣬ҲգУûǵڼһǿʼھҲǽȻѡǾ˱ȻĽԵ֣пǽԵδǺ£Ҳδǻ£ֻҪз𣬺ʱǷ𣬺δǷ𡭡
ӷ𡭡⨺ͻȻᣬڴǰͷӶлʦָ㣡
̸ָ㣬ֻһЩ򣡡ʽ⨺˵ҵ֮·ոտʼԺ·ܳ·ϵķӲ࣬ΪʦΪʦο
ʦͽˣ⨺޽ĵˣƿݸ⨺գǰǴϷ㵤ҩ˴ϷԸġ
л⨺ҡͷӻˣҲǷҪȫȱҲһУ
ɣͷƿݸʣʵʣҲˣ֮½ǰ½ͬ󾭸󾭸ǲܱͬˡ̫ˣϷҲΪɱЩֳڱ취Ͼ˼İȫɣνַϷ֪Ϸһǰˣ
л⣡ʺЦӸߣ֮·ǵӵ֮·ֻпԼĽ߳·֮·
ˣ֪ʹִͷԼߣǾ컯ŵһ·Ͱɣ
Ǿܾĺ⣬Ц࣡컯ŵӱǾ澭컯ŵģǵģ
Ҫٿڣ񻪴½ŷ𷨵ĵҲ봾£ԼԬͨ챣ʣȻǳôԬͨʵڸŵǿĵʣ̫ǡ
ϧ˵꣬˫ֺʮЦӷӺЩѣӻô󾭣ӻôܿԽ澭
ðɡۼѾͷóһ׿ҲӸ⨺Իͩѣʲôߣ
⨺ﱾǲ׿ģɿӸԼ󣬸ԼҲεˣ뻳С
ɽ·֮ϣɱסʱڣǰϲҪܻʦҲӰɣӶüûһٱˣڶǰ󱳣ûһ
¡¡ĻأǴϣˡֳȻǴǲֹըѣ
䳤ĳ˿ϸ߿գЦųʩ
Ҳ˺ۣӸһƿҩǿһȺĻͩˡ
ӹƿ򿪿ûзãǵݸ⨺˵벻ͦƴģⵤҩˣ
ʦԼŰɣ⨺ҡͷܾ
ߣ㰮ҪҪԺҪһأûƿǹеʵʦû¶ɣ
ʵͷΪʦܺãˣ
ֻ࣡ʦȻӾͷˣԼظĵʦģеأʲôֳ桭⣡
˵ţȴµĿͩڵķ
ءͩ˫Ӷ䡭ı֮Ƶ˳Ȼͩһ𣬷䵽ǰϴһ˿⣬ҡͷʱûʲôð취ֶΣȽЩֳɱ˵
ãӦһóؾ񻪴½컯ŵӷų
컯ŵɱͩڵЩɱǹ죬ȻûлǣԪռڣ˵еһӳ棡ӳĻЩӳӦǿտǻӰӦʵȻ˵Ͻ磬ӳܸԪռЩͬңӳĻЩӳ֮бضиĸģɸոѾûĸټûĸָӣЩӳôܹԼж
һǰһæʵԪռڣĸӳ浽ʲôӣ


4691 ĸ桢ȷ
νĸ棬ĳ壡ͩ͵ĸַͬѰͨãܹĵطгԼһģһӳ棡Ŷо͸ơӳ沢ʵ壬һӰտǣȵӳˣĸͻЩӳ͸ôĸһӳ湥˵ʱĸӳм䣬ҸһȻΪӳгӰǲʲôǡ
һˣͷƶҲûл֮飡ңϽ磬ҲԲܳȺӵķ½ֻһ߼ĸƽ룬֮гôӳ棡
ţɱЩӳ桭α겻αģͩ˵ֻаĸҵĸɱܴӸɱ
˵ʲôα겻αˣһָɱ컯ŵӣ컯ŵͣЩӳ涼δҵαİ취뵽أ
ͩƺѾ˸Цϲ½Ҫ֮ҵǰ½ѰҲ½֮Ѱĸ棬ְ취ҪͬʱУ
˵û۾һ£شҵǰȥ½ɹ¡ʥ½Ѱĸ棡
²ع½ۣͩЩĵ½֮ҵĿռδܴݵġ
ţƶ֪οô˼ˣҵȾȥ֤
֮컯ŵӽɽɱҲ֪δʵ⣬ǹɽ֮ǡǡɽ·Ĵʵˣң֮ҪŴʷߡɴʼҪԼߣűΧŭͬʱҲ봾ʣ·ȻҪһߣΣҲҪ߲Ŷԣۼ⨺ΪԼ࣬ҲʹӦΣգԼߡŷĵôʡʦͽٴ·
˴ʣóؾ컯ŵˣȻ۾һµǰ˵磬Ҫ֪ĽάϢƶûĽάҲûϢƶϢ֪ܷã
ͩԼҲû׶Цҿɲܻش㣬ҵȿνϢƵϢȻѰ½ȽϽӽĽԵ
ĽϢ˵Ц͡
ã֪ͩ£Ҳãαռڵ֮У
ΣŽ룬ϴžȵĻͩЦ
ƣͩ˫ڶ޵˴˳棬֮ϢҺܣҵȽҸĵط
ϲԺ󾡿ɶͷƶ˼ǡ
ͩЦѷİɣϢڷ½ʱѾ֪ѵǸռ
ôϴžϲ˼е
Ȼͩһĵͷµһô޵Ҳǵѵһƨ𣿡
ЦЦ˼İˣ˵ҵھͷǸռ䣬ȷһΣ
ѷԸͩ˵ţͬѳֱ˺˿ռ䣬ʩչռǰǸ͵Ľ֮ڣ
ʱĽѾʼ𽥵Ļָǲܸ֪ռĴڡͩռ֮󣬾ԷһȻ˫Ӷһعķĳ֮ĺ򽣬ҲƷӰʧ˲ңŻͩ趯ǷֻˮϲĹգһٷĹͩЩǷĲֻļ٣
¡ûͩһ֮צ˸ĿĻ⣬ĴĹڡ
ǡձ˺ѣһشŻĽϢѺӿһɨѾѷ֮ڣһư쵵ɫʣɫǻһ龰ӴɽҰ֣Ƿ壬ռڵ羹߷ͬ
ҲҪϸʱһŨص֮ɫӹӰӿһӽеɫûһӴƥҲǴѺѺ۷ˡ
ǽ֮ͩ͵½ͬĽ棬ұ˴֮üԶԪռĽͬҿٵĽֶܼͨãͨǴֻԼͨ


4692 Ѷ
°ͣһ£˵ĿǰĽѾȷˣңҲܿ϶ǣѿͨ磡
ǣͩͷ˵ͨİҲ󣬿ֻĳɣ
˵˴ͩһ˵ȻɻصڣѴ߶ռҲӦֻͨҪɣ
ţƶˣͷҵȻ˵
ȵŻͩ˺๫ɵǴΪ˱ɣ๫Ѵʵ˵һ¡๫ȻҲ֪⨺Ź飬ոʱӣ΢̣ԵĲмΪԬͨ챨ʵ⣡ǣ⨺ﾹȻܵҵϵĥҪЩǿЦ飬˼
ȵʵ˵꣬ҲǸпǵϼĳԱߣĳˣôȻԿ𣬿ɴʱ
˵˴һ֮ɫΪˣڣȼϹŷ˵ķʥ飬ЩɺΪǻ۵һİӣǷҲйأϾתΪ⨺İӡͬԼ½½ѽںڻɱʱ򣬾Ȼڿһ˿ʥ⻪⻪ǰûмʥǸĶҲЩ֪ͬʥĹ⻪Ƿʲôʥ磬ǣΪ漰ʥĶԹҲͰѴ²˶
๫ûעͣ²˵ǰ˼⣬ġҲû
һ£ЦˣĪ߰Ҳʥйأ̵ģĳʲôϵôͷȥɣ
ֶ˵ѣиҪȥ죡
뽲Цƽ̴үͣƶĸҲ
ǰʥ¡ɹĸϢǷֳɱѰĸ桭ЦͷȻⲻҪģҪǣ׷˵컯ţƶҪҪ飡
ǡͷˣƶ֪ѵҪɡƶ֪Щطѽ
ȥ˵Ļո˵꣬Աߵ๫ʱˡ
졭˺Ȼĺǳû㿪ڣ
˵ֻ꣬УǾȵʵʲôҪȥɹ㡭㲻±϶ץȥѹѽ
ʱ๫Щף˵ʵĶԣɹἰڣɵ۵ĵͬһɽѹϣôȥɵֻۣһ˿ڣԼ̲סˣԼΪ˳һЩһ顣
ŶҪǰɹЩĿ๫ϾУ๫ǸܺôûɵĵɹͶ̲סǸС̣๫ʲôĴ㡣
๫˵֮ҲЩڵģɵĿ⣬๫һӲǿһˣûиԥͷȻǵģ
С㡭ľæȰطȥɹ
ߣɹôˣ϶ҶһëӰŸˣľ˵꣬һߣ࣬ǰɹ
ǣԸ๫ͨ죬ԥĴӦ
ūСȥľֻõ˵
ðɣһ๫ľͷ˵Ǿ๫ǰ⼸ϾûȥЩط
ţˣ˵ѣȥءƶԪϦԭ컯ĺϢ
ãƶߣ˵ţ̧һץ๫ľץУ׹ϸ߿գԷػ׵ڡ
˲΢΢һЦԻͩϼڴˣܿ๫ı仯Ҳ˰ɣ
ͩͷ֮๫Ȼ໵Ҳ캦֮£˵ǱĬ֮£δزкõı仯ңԪռʮУҲܶ壬֮๫֮е󡭡ҲΪ˱ƶ׳ġ
ϣҵȿġɣ̾Ϣƶɹ֮ˡʵǲŵģ
˵ٴηųɨ֮ϵ


4693 ռͨ
ʱѾϡ裬ǰԸ֮ĴѶѹͬǰ񻪴½ɲࡣһ£óؾԸǨˣԸפص컯ŵжӣһˣͷҲصķɳǧȻͣڿУĿңңĿһ
̫󣡡ͩ˸УͬܣЦЩԼҲѡȨ񻪴½ȻãУȻҴ㣬ʣµ񡭡Ӧöر㣬ûҪΪǿǣ
ͩϾʮûĴĻôʸЩͬҲϰߡЦ֪˵ġҶֻ֪ҾãҸǵĻôôԺܻйֳϮΪξͲҵĻ񻪴½ҲҪŷңŷˡֻǰȵĻš
Ϊûɵĸߣû㿴ԶûʵıԼͩشΪǵУڵǺõڵӾĵӣνĹֳ֣֮㿴üޣɰʱ䣬Сһӣ
šĻعͷһЩ˵ˣҲˣҲǿǣܽԼǿӸǣ⡭Եɣ
û̧ͩۿԶЩĵ뿪ҶʱҲҵģѾҺܺˣҶİҲǼ뿪ңҲҲҪ뿪ǣ㣬λѣҵļҰԪռٺãҲ磬ܲһֱƯɣ
ǰ磬;ܲҵˣûиˣҲ̾Ϣ½ļң½ļңǰĺĴ½ʱҲļңļҡʲôʱܻȥ
߰ɣǷԪϦԭʱļң΢΢һЦ˼ĳء
ͩһ˫Ӷ䣬ٴν˺ѣһμ䣬С
ŻͩзɳȻǱ治ϱģܣԽѶȻʻͩһֱ㣬˵ߣĳʿҲĳеգƺҵǰհ
ȻͩЦշǱգҿռеİҲ˲ƲͬԪռǸƷ䳲Ľ棬ڿռ䷨о֮£ԶĴܱȣȻԪռΪһ磬ܶ෽ҲܸĴȣ
ǸҶǡɽôͻȻʵ
ͩԥһ£ҡͷҾͲ֪ˣϾҲԪռʿҲǸǡ
šͷʵУԣԪռУżյʱĸ򣿡
ȷʵˣͩЦҲΪĸ򣬲ҶĿСǸʦһĴˣЩ֮ʱͨأҸ֪˰ɣ
԰Щɺʵʱ򣬻֮أôյҵ򣿡
ҾͲ֪ˣͩҡͷҸҶ˵˵
Ŷҵˣ
ǵȻͩȻһ壬Ҵգô֣ܲģ˾ѾԿˣ
ͩأ˼ʵҲԼģ
ţͩЦǰһ¶ЩյĸԼҲԪռ޻ʶö֮ҲԼи֣Լ˸ͩ
Ƶĳ˷Իͩ׷ĳķ˷Ի࣬Ƿ֮ͩ⾳ô
˵䣬һһЦ̶̼գѾܣǱǿ̫࣡
ÿ˶Լ츳ֻܶһӶ֪Լ츳ʲôͩûлûΣչɴС˵
Ȥʵĳ츳ʲôأ
ãͩûκεԥѿڶ
Цˣ߶ηһǵҲڰлصҲ츳û취ġ
컯ƽ̵ʮүλȵӽǸˣ˺˵Ĵ·ɳԪϦԭӭӡۼͩ༸һģһһڵӽĿˣƬ̼䣬ڵӾ;ͩϢȫͬһ۰µİ֮⣬Ǿһֳ߱ɱᣬֱ컯ŵھүħ߱еһȣ


4694 컯
˺ȻĴ֪ϢŹֵķ˷ͬҲ֪磬˴ʩ֮˺Ц¿ͩǰ˵ΪܹǺ˭֪㾹ȻҪĳұһ£
ͩЩЦԷǵĿˣ˴˶ķ˵ҲһˣûŪʲôǿʤȻĵ׸֪ͩ˻ԣͩһ£ЦˣһˣͰƽ̰үλøң
ð˺ԥĵͷʵأ
ǻ˵ˣͰƽʮүλø㣡ͩͬնĻش
δ߶ϸ߿գеѣ󣡡
һĺߣҲȤӣ˳˵Ѱɣ
˵ҲǾ˼ɣشģѾ컯ţҲΪ컯Űү컯ʮү
ӭӵĵȻнǬ֮£ǴϲһǬóսĵϸ߿վͿʼ޹ġ
ǺǣҲãҲã״ˣɵӺ
˼ûڸ߿֮У˸ͩɱĿĹˣûмϼӰ㵱Ȼһڵӷɹ֣ۿѰˣѾףæЦʦ˼ȥ֮ϼͿʼժ¥еѶϢҪҵһЩĴ޵˿ϻϢѾϼһܳ
οͷ˵ˣŶˣ㣬ȴºáʮٴ
ǣʦʲôԵɣӦ֮󣬾ʹ
ɡʱһеԶǿзĲϼ
ϼˣһΣʱ䵽ϼߣûϼΪѣֻЦſϼûȥ
ϼԼӸˣæʵأǲʲôı
Ȼǿ죬׷Ｘʱģô˴һǸ컯ƽ̵ʮү
һָͩϼϸˣɲǴʥ׷컯ƽ̵ʮүͩ
Ŷ𣿡ϼǾȵĵͺΪߣͩ׷ȷʵһģһѽ
𡭡ƴͻȻһ³ɫͩƿȻеˣˣ
Цôܲأƶſͩѱܣƽʮүλùأ
СƳһۣһѣĪҲɵ˲ɣѾ컯ƽ̵ʮүǸλã˭ܿУƶŲϵأƶӮˣҪƶڰүøƶˣڰүĵʮүⱾƶŲߣҲƶսнͿ˵նġ
Ц˵ѣͩǸ㿪ЦĳôܰѾźõϯңߣҵͬ컯
ɣһ¡ϼЦ˵
ղˣһµĳڤħͺ涼ɱˣЩҪοء
ϼǴʧɫˣʵǣɣ㡭û˰ɣ
ôܣشʥôĳŴˣİɣ
ССβˣϼ۲ת
漴˽컯컯֮ϣȻһ¡¡׹֮Ÿһģһһ컯ĸ̨֮ϡʱ컯֮ڣʵѾûգԲѾס
ҿһת˵λѣ컯ʮλƽүĳ룬߲ҵ
˵ţ˫һӣǱһſз֮ľ£һγһԲԲȻиοǱ컯ŵӣվǴĿ棡
ƣһ趯䵽һ֮ϣӴ䴦Ȼûʲô仯ȵӿ˸ŵĴСûʲôر
ĳҲ˿һۻͩΨԼڰүλãһ˵Աߣóؾ䴦׵˺ħ߱Ҳֱ


4695 ɽˮ
ӭƽʮү˲ҵǹʩ񣬸еʮү컯
ãããͩЦǸˣ˫һչ컯ڱˣ䵽컯֮ˡ
ŵļЦϷѾȥ֪ͨˣò˶ã컯ƽʮλүܷأ
ϼڸ̨֮һΣԱšȵӶǸߺϲƽ̴ү컯Ųʢ
ãҲôһڵӵĸˣͷϷ컯ǻӭ컯ƽ̵ʮүͩλҪȽһϷ飬Ŀǰơ
ڤħڿռ˵ˣһڵһ߿Ǳ˭Ϊ½˶ٵȻʿ֪ܵİơ
ʵգǻͩع飬ϷЩ鷳ģڤħһƲлӳҲӦãϷǧʥȵɴ½ϪѾŸ֮Ľ¹ڣ
ڣ㼱æУ
޹ĵô˵ҲҵһιֳϮ컯ŵӣ㹻Ը컯ŵģˣǲԸ컯ţ뿪Ȼصɴ½Ͼʿڲɴ½ʵϷҲø֮Ĵսǰˣ
ǣףŵӼҴҵȥˡ
ȥܣֿڵ컯ƽʮүͩ컯ƽ̾룬ͬҲһϢǾǡϷͩܡͨռ棬ǰ硭
һڵһϽǾȣƬ̼ǿϲˣ
˵ϲЦݣԼҲǸˣҲ˵컯ŵӽԿԽɾϷǴӴ˼ӳ뿪½
Ȼ컯ŵӿϲ֮侲kwǼæʵʦҵȻǿߵģǡʿ硭
kw˵˴ֲ֪˵ȥˡ˭ɴ½ôǧʥôķôǳĵô˵ףʵȺ컯𳬹˷Ԥڣ½ìܻ۵һ̶ȣɱ֡컯Ÿڡ޺Ĺϵδܻ͵˳̶ȣ˵ʱ컯ڸĳƴɱأ
ƽ̴ү½װôѽkw˵ϼվţ˫Ŀ֪ʲô
ûЩ꣬һ˵ǰĳÿǰ磬Ȼٵ½ô½Ūݣԭ·أͿƾɱһβɣԶΣĳؾɾŪݶνģϧûʮȫʮģ½ĿռͨǵģֻҪص½Ͳٷ硣ȻҲϴ½Ҳռͨͨ硣½ûʱȴĳҲûʱȥѰĿռͨ˵ĳȥ磬ҲζſҵնݳֶΣ
ɼˣĳҵһ컯ŵӳɱ˵·ĳ磬½ǡҲܻٸƴɱ
ȻǰĳҲ˵½½ġһĳǰҲȥƳ󣡿룬Ͻ£ȻЩϸ΢֮УǿʥŴ˶Ӳҵ˽ֶ󣿡
ƽ̴үЩˣϼĵ
ϼұۣû˵ֶΣûмҲʲôˣڵǿӣ½ϣν޵еĴڣ󶼼ɻĪᶼᣡǿ籴ڤǿ߲ʺ񱴵֣ʵԶʥĴʥǣҲ䣬ȴ󡭡˽ʿģرģĴ޾һѰڣġҲĴڣҵʿǷɽ磬Ҳͨˣôܸȴڱ⣿˵ҵȶ
ô˵ϼȻΪΣˣüͷ壬ʵ½ǵ


4696 
Ҳδءԥһ£˵ͩãֻһҵȼĸгӳ棬Ҳҵҵĸ棬ĸϮɱٲֳܷҵֻЩӳ涼ɱˣ½ΣҲͽ
½ĺѽϼ̾Ϣҵκβҵһĸ棿
޲ǳԣֻҪĥôδһԣĻ޷̡
ϼû⣬ǽʵƽ̴үһ£ɾжܷװһЩ½װգ
װգЦˣЩʹ֮ٴ¶һ˿ļ˵ϼ֪ɣ
ϼǵЦ⣬ѾҪ˵ЩʲôСɹѧϰ֮Ĳɴ½磬ﲻ֪װյ֪Ҳ΢΢̾ϢͷȻ֪
ǰҵ뿪˰ȡɾȻ˵ɽأа˳ɾɲ뿪ոգĳٴθ˵컯ŵҪ뿪Ҳû˱ˣɲԸ뿪ҾΪ˺ܶ࣬ΪξͲңһˣһԥأһɴ½أмԸҵĻмԸҵŵİţ
ƽ̴үɵۺʹ֣ڲɴ½ͼǾԵߣδûпռ䷨½װղ᲻ǵģϼҲ׷ǧʥ壬ɾ
ǣǰǲڿռͨģٴҡͷͩ˺ѵĿռѺۣҲֻͨɵۺʹ˽ҵɾûлӳ
ƽ̴үϼ̾Ϣһ˵Ա׽ģˣܾͶǶˣƣ岻о仰ƱƱôǣƽ̴үǸ߸ϵĴߣػһҪǿ㣬һܻģһҪЩװաһЩ·
ˡӻ֣Щ˵Ȳ˵ˣֻǰ˵ѡҪͩռһʱҲߣ˼˼˵ɣ
ãˣϼ֪ھǿķǣĿ϶ìܵĺܣҲͲٶ˵
ʦҲǣkw໥Ҳǹȥˡ
ˣ˴еѣҵȵĿռޣΪβװնˣһ߼ɣ
ԲУ׵ҡͷôĶɵۺʹ϶֪ʱҵȶ߲
ҵȵĿռ󣬵ֻԵˣĳԲѲԸռˣǿ룡Σʱ̣ҵԱѾ
˵ţĳ컯֮ϣ˵ͩѹмĿռ䷨ͿռԴڣҵȸϽԺã
ƣ˵һڷһæԾģ컯֮ϣĪĲԻͩͨ컯֮ϣⲨڸͬĽɣ컯ͬʱûʮͬĿռ䣬ռʽͬɲͬʮռ仺ΧԲת󣬾ȻӰҲֲĸռ䣬ռ֮Ǻˣ
Ҳ֪˶ãͻȻ䣬⻷ͣʮʮ֮ϻǶ壬ŵǱãһζڲĪĲ֮ڣ
¡컯֮⣬һϲķ֮һ֮ϣͩ˫չ̴ѳͬ¡һѳ죬Զķ֮ȫһ
ԭǴʥһʥ׷ˣͩγ컯ڸ߿֮ԶһͬĺӰЦ
䡭Żͩ䴦¹£䵽֮ǹУͬ˫ᣬХ
ԭ컯ƽ̵ʮү࿴ͩĪĸоһġһŤǿ֮伱ٵʱ˻ͩĳ̾Ϣձʥ׷ѣЦʥҲ벻㾹ȻʥԨԴ֮
»ͩ磡ֱܵ׽Ѫϵûͩô඼ϤЦ˵


4697 
ͩ࣡ʵǷͩҵֶϣⰡʵп
ǰ˵ѾɳЦĿŷͻͩǸпĳֻ÷ڵĴշɵȻɾһ˷Ȥ
Цǰǻͩ磬ҲбʥĴˣ
ᣬᣡͩҡͷ㣬ң֮ע
ף࿴ŻͩǾȵȻҲ壬ľȻ֮֮
ţǵģͩͷߵһ֮·壬Կռ֮Ϊͨ½ͬڷһû
ǰѾ˵֮ڣ֮Ҳϰǣƺǲһģ
ǾͺãѾ򣬻û˵ʱһͬǿգ
һΪ̫ͩϰ߻ΣʱҲǻ֣Ĵһˡ
ʥأ
ˣô֪ǲĻش
ŶüͷһЦԭʥѽ
ȻǣشʥԵ˵УǱʥñʥգŷʥ½Ϊصڣǿ֮ڼ½֪ءȻԽʥԽΣգԱʥ֮ܣ޷ʥ֪ʲôŹأ
ô˵ʥջˣ˴ʱҲԷϢ̫Ȥˡ
Ҳ˵ҡͷʥֻżãҲ֪ǲǸĴ޻йأ
ʥ뽲ʵ
ǣȷ࿪ڣͼǰ¡¡һ֮ɽХ׹֮У˴๫ľ̤ԶԶĿǽеʥôͻȻԪϦԭˣǱƶƶͷɵĴʥȥˡ
΢㣬ﴫѣôȥ˱
ȵڷ룬Ӻڷ뵽ѩɽȻѰ𣬾ǰѩɽĵػףﵽɹš˼ҪĻشŶûŵɹͨˣ˵мơոշƵҲû֪ɹʱ½ͬͼҴҵŵͨ
Ŷԭ˰΢΢ͷô
ôô˵İţûнҵ⣡⣬ͱ
ûУûУæȰļã
ٺ٣Ǿͺã˵˿佱Ǹˣ๫ľȷ컯ţȻǿܣʵô¶⣬СôҲˣ
𡭡˵䣬Զһϼʣʱ̤ƷԷ¶˳λ̴Խ
ۼ֮һȻ֪ԼһԴλ𶼲ҵǹ
ͨЦƶ޷ټ
̾һǷѾֻ֮쳣
ȻͷĿǰЩӳ棬ûлǣǱɵ飬塢廹壬ֻء
ƺû𣿡
ţа취ôζߣûо𣿡
ûо죬Ҳֻ֪Ǹո·Ϻ֮ʱֵģȱʩչͨ޷ֻأԲŵʱ䣬һ·˼Ļǣ֣
ãӦţ߱óӶ䣬Ҳڤԭų߱Ȼͳǧĸǣ
˻ǣʵѾӵ˼˵ˣ룬С¸Ǻã
벻ôЦǷδСµķ¾ķӣģҲҪһ
ףͷ뷨ûгϡ
ʥò࣬ͳ˧Ҳ࣡Ц뿪ʥҲ뿪


4698 
ٺ١Цʥػ֪ڤħѾɱ˰ɣ
Ȼ֪ش֮£ʥһ֪ͨģλʥѾɽλʥӹܣʥһֱڴʥû£⣬ǧʥȻǻҵģѣҲˡ
ϧѻ˵֮꣬ϣȻͬѰըѣػԼ¶Ȼ˵λ޴ŤӰӲ֮Ͷ
һͩףЦ컯ƽʮүۣϲɺأ
ˣͩۼǻתÿһǰһزԪռʮй飬̲סǳʪˣ
ˣ֮б䣬Ц˵籩ҪˣҵȻת컯·
ǴЦλζ䣬Ӱ컯
£ȾｫԼɱʥʥͺٵ˵һ飬Ȼɵ۲µľݴûгɹǾݶأ
ڴˣһĶţݶɳ䵽ǰ˵ݴ󡭡˽ʿɲ£Ȼйɵ۾ָӣ쾵ΪţҵȾŸɲģһ˿һĲ죬˾ݴȫ
ءһ죬һݶڣ˵϶ú⣬ĳܲɾݴ󣬾ԶȢϼĳȢˣҲҪݶߣù϶Ƶóѣ
Ѳǵ˾ҲĲʣʵ
ǰشǻ֮ǰѾ¸ڵ˵ˣϣԸ⣬Ҿʹ컯ǰ磬½λҲ£λ롭
Ī༱æڵʥĻû˵أ
Ŷˣʥ뽲˼ĳЩĻ䣬ǰѴˣ
óһƽİ׹ǣ׹ϰ߰ߵ㣬Σ»ϵĽλ뿴˵ţһ¹絽׹֮ϣˢ׹¹֮ʱûһĴ޵ͼΣͼ֮ϣڣȴдһ֣Ҳ֣һ½ĵ֡ڵĺɣҲá˵Ľ֡ɵģĿһɨǰһֿףһӣʫ̣ˣ
ˣҲǲ⣬ڵиĶӣǣʫ̣⡭ʲô˼
ʼ磬ЦʥҲ֪ʥֻĴ޵ͼΣǼʫʸ½½ֿÿܸйأͼҴҵˣãʥ͸ѷ½ұʥǣ޹ҵģȥﶼɣ
ü˵Ӹ֪ĶӣϣĶӣӦðȥ˷ͷǰϾؾʦΪܰ˷ڷ̵ĺ桭
䣡Ļͬ׽һ㽫Уβ䣬컯֮Ϸ𣬾еλҡҺ֪ʲô
֪ʲôˣҵô֪Щɺˡ
ش𣬶Ĵָʳָü֮۾˼һյĹ۾ϴſϲλ֪ˣ
ô̴Խ˵ǵ½飬̲סʵ
ܣ˽еҵȶ֪ô֪
ܼ򵥣ЦΪ鷢½Ȼ֮ǰ飡
ѿ˵ͩҲϲʱЩӡ󣬲֪ܷ
Ҳδ֪żڣת˵Ƿ񻹼ǵںĴ½֮ϣĳҵǸս۶ģ
Ѳ˵½ϣиħĵķӵע⣬뵽ǲڲ֮ϵ۶ʵڴ֮ôҲֵʵʲôϵĪ۶Ҳڵϣ
Ƶ۲ڵϣҾīź֮ڣڝ̫ڵ֮ϣ
壿ôȻˣ


4699 һϣ
ͷž˼ǷڵĴַ󡢵ŵоѸشصǶӦ塢ط˷ô˵ô̫ÿʮ궼ٰһɾᣬϪ͝һЩɵĽ𵤵ȥ̫ڣͬд蹦ĵõͬʱһ֮Ϸк˭ʵߡ˭ǵɾ𣿶Լ֮϶÷ֶγ嵽νľ֮أǷ۶Ϊ˷ֶΣûб赲͵īź֣ⲻǸĴ½Ĳô⣬ط˷ǵŷ۶νɾᣬڳĴ޵󣡣
˼뷨˶˵ĺϾĴ½Ĳһ֤ħںĴ½ͨ岼޷ҵ۶ĴôɽҲ½岼¸Ĵ޵󰡣
ǡ󣿣
ħ߱ɹħħ飬ЦҪ󣬺װ򵥴ֱİ취ǡ̫ڵƵںĴ½̹ŸͨƵǲ󲻾©ˮˣʼҵȽƵˣҲʼ©ˣ½Ϳӿ½ˣ
ûô򵥣һȻͨʱͨ۾˵Ȼ壬ôӦ۶ض໥ĹЧҪƵͬʱƵͬ¾ݴ󣡡
ƶ̹Ÿֻһ֮˿ЦλѸƶͬʱ֣
Сܵħһħ߱æڵ
ԥһ£ҡͷǲУ
ð죡ЦĳֻͨԪţĳ֪ڤϤ֮иԪţҲ֪иԪţԪˣͿԼͨǿϹױʱ䲻ɹȡ콵ǼɹˣƵһɽ壬û⣡
ʱһֱû˵Цеšںɣű߱ãʲôħⲻ᱾ĩ𣿡
Ŷ߱˹ЧЩˡ
Цֻ֮֮ɻʽĴڣɽ֮Ȼڻ£
ƣƵͽˡ㾫ͨ𷨣ֳַʥƽѡ
˵⻰ǿ˵壬ƽѡڣǵŷ󣬾ͽƶɣ
أҲǵŴˣҲͨѡѵطƵ
ɡЦѵƶˣʵֻһƲ⣬ҼȻ󣬱Ȼûô򵥣ֱƵܽƳ´Ժҵȵ̫֮ٺúõ飡
˴Ƶÿɽˮ·һ壡벻һ޿ɱܵɱ֣˴ʱȻ͸һ˿⣡֮ʣҲڴ˼ˣ
΢΢һЦϣѾеɢͬҲ͸
ЩϲɫЦ᱾̨Գ徻δг
𡭡˫ֺʮлѣΪ½ʧһݵģҲã
޾ȿѴȱ𺱼Ŀķţп֮ȱģҲѼ
ЦոյѻڱԼĵѡⲻ֪ԼҲڵѪϲѶǲҲ˵һ
ãͷб䣬ǵѡҲиࡣȻĳҲܱ֤ʥôһһĹؼĳҲȷĳһһСδ֪Ҫѡ񣡡
˵ţkw״ӽЩǣ㡢硢֮ĵȶǽ컯֮ϵƽʮλүʩ񣬿Ҳǹ컯ƽүۡ
ۼڴˣҲЦȻ컯ƽүˣܲ룿
˵Żóؾһֱ񻪴½ħǹԨ˳˵ȵԨģȥ½һ¡ԨȻϲ¸ƽʮλүͷ񡣻ͩȻǳԨģԨҰԵϲ̲ͩסҪҪԨΪͽ


4700 
ǺǣҵĵӾĵӣ÷Ǳ˴ˣ˵ָ㼴ָ㣬Ҫʲôʦͽ֣
ͩͷʾԼףٴο͸֮ĵ鶼ˣ
ǵģʦ㼱æڵûжٵӣ˼ҵӺʦɱļ¶˳컯ţûʲô͵ʤ
֮Ҳǿڵӵθƣ컯죬ǵ䣬ӽ汻ɱϢһ˵ͬɢ󲿷ֵӹ컯ţֻмٲֵѡ뿪
˵˴֮Ŀһ㣬˽һ˵⣬Ӹ㶼ûзֺԪټͬʱҲɵӸЩ뿪ĳӣĿǰûʲôѶϢ棡
ãͷԸһ˼ȻҪɱ棬ͱʲôβֻͣʣһƲл꣬һʿܶᡣںδһȻڣʱ䲻Ǽ̫꣬ܡҲ㣬֮½ˣҪ뾡취֮ɱ
ǣף͸֮Ķǹʩ
С磬ʵΣ
һ£ڽ֮£ʹ֮£ѾƣѶ̫Ӻ̫Ӽܿաֻʱ㴫Ѷ֪컯ŵг·ŴҴҸϻ컯
ȻȻѡ񣡡ζĿ磬ʵ
ǵģѾһЩĿǣ֮ĸ׽ȿˣҲǿϧᣬֵǵĴʱ˵ϷиϢǣ
ʦ֮ĵȴ棬ʵǲǲҵѡˣ
ѡǼѵģһ統Ϸ⨺ЦѡÿѡҲҪߵ·ԡѡǱҪģ޻ѡҪ
˵⻰½˵ˣҲ˵˴ʱ½֮µϣǣϣ⣬Ϸܱ֤һܹĴޣͬҲܱ֤ϷһܽƳԡǰѡܻ䣡
ǣףҵȻġ֮ĵͷһˣش
ʦԨˣҪȥ磬ô˵һ£
˵أȤʵ
Ӳ֪Ԩҡͷʦˣѣ
Ԩģûпڽ֪ͨ͡ǰ½ʱȻѾôͨˡѡһСһȻ壬ѡȷȾǰųˣ
ԭܼ򵥣Ϊ
½ѹȻѹҲģɷϣ嶫ɽض½õʿİرģҲѲܵʿ裬磬֪ض뾡취ǰ½룬ʱֻᷢʲô飡սԣҪԼȳｫ嶫ɽãҲǽл½˽ᣡ
ڽԨķųʱѾһЩ뷨Ϊ˴η½Ϊ˽½ΣδʱȥĶԹȻл뼶أǣ½ֻܰЩں棡Ĵ㣬ûа취ƵܰƳֻл뼷磬ʱҲֻѶ黹л뼣л뼶½ûʲô٣˳ٴ緵½
ΪʦѾЩǣЦʱȲظ硭
ڣʱ˼æӦ
ŴӡԸһƬ̼ǸĿڵԼȥ컯
һЩףǰ
㡭˵ûѡ֮ǰȫĺѰĸټκεΣԲܷŹ
ʦģ㹪ӵõʦֵĴѶͿʼ֣
ЦĵͷʱͩʵѣЩͽܡôִСոո֮Ľʦ֣и֮ĸʦ֣֮ƺ֮ʱƾرأ


4701 
һ£˵Ϊʦǵǰ˵ʱűΪʦ֮ǰ۶ʦΣ컯ƽʮүѾȫҲŸϯˣ
˻һһڵӶһϾ꣬˵˻Ƕ⻰ĸԴ
ʦһڵӽǹ£ͷ䣬ˮ¡
ҪġҲʪ󣬷佫˷˵ΪʦǰǴкңΪʦʱ䲻࣬ʱ䣬½Σ
ʦ֮̾Ϣˣͷݵ֪ǰӲ֪ΪˣʶҲˣӲ֪ԪƷ֮󣬺ܶ޶лͣģ׼һӦĶɽ٣ϿɺãڻһΪ½·ٿһǹɵۣǴǶڸοϸͲ½ʿ
ҪΪʦ̫Уֵ˵ûʲô׼ǲܵģΪʦҲб˸İգԲЩ顣Ϊʦǲ½ʿûʲôġΪռĴޣΪʦ˵ҲĴ޵һʿ
΢Цſˣ˵ΪʦҪʦƽȸȥæɣ
ǣʦȵˣҵʩ¡
ȵˣˣ˵ʦǰħ߱ΪħԵɣƿؾݶݴ޷£˻ͩѣܲ˰ɣ
ЩԥƬ̺˵ݴڲɴ½ҪƵ˺ܶࡣңǾݴˣܴǧʥǰġռͨҲУƶͩҪռ䷨Ϳռûʱ޵
ͩˣڴ飬Ƭ̣˵Ȱɹøҿ
ó֮ͫͩ󣬸ЦѣҾҵӦɹͬұһ壬˷練ƣ˴˷֮ҵȵλѶֶܷΪ
Цˣҵ˽һ壬ܷģαضһ٣
ٺ٣ѣȳһ˵ɣͩ΢΢һЦص˵
߶ѾƬ֮һ˿򣬵ͷҶˣͥһּɣҵȷһָҵǿ󣬸ܹܵںϣмӿķ绢ɣ
ǰԪռĿռһ񣬲Ĵ޿Ա⣬ó򣬽ռλѡͩЦҲý¹ƶ
ƣ޵ˣҵȿ쿪ʼɣ
߶컯ʮٴη֮дγһһĹ⻷
ʮպԪϦԭ֮⣬һǵ֮ɻصס£ˢһɫʴ컯֮ڳ׵һ컯֮ڣ
Сֻһɺ嫵ģ޿ƥеľǰӰÿ̨֮ϣʮ컯֮ʮʿ֮ʱһ־ηʩ׼컯λƽү
ףɣؿֽСЦϤĵѣҲ㲻Ϥģܣ
׶ˡ׵˺׽ǣԷࡢħ߱ͻͩһĪη岻ʵʵĸƽ̾λүһһ񣬲վڸ̨֮ˡ
СסһЩнף˵հй˵һҵǰķ
𣿡Сһϲеҵ˿ռͨˣǿԻص½ˣ
Ӧģͷû̫İգռͨҲʱģܴܶ˹ȥ
ףСͷҽɾɣŶǿԣҵЩٺ٣֪ģҲš
һͷĺˣ˵ҽʹ׼һȥҵǰ½Ŀռͨ
Сʼ磬޹ǰ磬ҲԸǰ磬ҲԸҿռͨԸȥ½ǣ֣ۼ½ҪڶЩ쳣˲֪ô֪ܲ˻ᣬҿԲںԼҲܲںѽ˵ˣɾ󣬶ǲ࣬Ҳٲǣ


4702 ʧ
ǱˣЦ˵ûʵۻǲҪҰ£ôܲô
ǾͺãǾͺãСأȻʵ֪ʲô
𼱡뵽ʲôһתҼǵõĵո߲ʺ˵ǰʱ˵ҵͨҲҪһȥ˵᲻ɾأ
Сԥһش磬ҿɲ֪ϾɾͱˡСŴ磬̲ҲŴ磬ŲšС治֪
ţ㷵ʰʱһ£ЦǿɰԸ⣬Դűڤһǰ磡
áСﲻ֪С˼ЦһڤԼȥҲøȥˣһǿ
Сϣмһȥҷأ
ԭСˣСЦΪҪ컯Űᵽأڸǰվ
ҵ롭ϸֳɬɬָǽ˵ڲ֪ЩӡǷԸǨأ
ôܣǲȥ磿ȥ½ôСЩˣɿ飬ͻȻˣ磬ĪǲȥҪӭ
ڻ˵ģͷǰ֪ƵʱǻһЩԥ֪ҵķءǾͲԥˣ
簡СЦо仰߳īߺڡС治֪ô˵ˣ˴ȱ̳ͽҲ˴ȱ˲֪࣬ػЩӷأ
ǵ·ԺҲԼѡȻ֪ǵĽѡǷǱģѾοˣȻ²˵ˣ˵һΰɣ
ôСƬ̣ڵһĴ½ɽˮк
˵˴СͻȻʲô磬ҼǵҰѹ鶼дڣ˰ôͻȻң
У㻹˼˵ҵĶһĲмش˸缫кܶ壬ɽˮкŶһԨڣԨвٵȻ󡭡ôڤȻǡ
˵˴ͻȻ֮ͣ¶һ˿ЦˣߣˣǸϱǡվǲĳͬҲ㣬ļʲôΣڤĶ߱¶˱ڤܡûаķӡȫ⿪
Сˣ˿˵ڹǱ׷ɱˣһְɣ
ˡһ£ֵСϱǣһеϣϣȻϱҲģ⿪һЩӡ֪ﻹиľɽȥɣСףȥϱ˵ĳǰ磬ҵڤǰĵطɱ֮ߣҪʵʵİķӡȫ
ǣ磡С˼Сûа㣬ǶԲסˣ
˵شһȥʰһ£ԪϦԭ̵ʱ򣬰Ƕţ
л磡С˵ţʩ뿪컯
ϱǣΪĳֻܿܵõѶϢôҧһԼҪõΣҪϱǰСķӡôһϱǿ϶ҪҪЮԼȻҲ߲ʺ񱴵ѪЩҲСãΪ֮
˼ǰ̾ϢˣϱǣҪĳ㣬ʵˣĳأ
˵䣬óؾ񻪴½˳
ۿԨĴ񻪴½뿪һֱȥΪԼܿҪȴû뵽Լһôʱ䡣ձͳҲûʲôرľȣֻǣ̨֮ϵУ컯ʮλƽү컯һ죬ǧÿү϶Ǵһͬ̲סһæʩλǰ
֮ʱȻǴҲǽƬסͬһԲգλү˲ǵ׺ա
ǣˣ㲻״ҽֻƺһˣ


4703 ٴʧ
ϵ𾪺еһ˿ңԼ˵Ƹ𺳣ŻĿڵϷ㻽мҪ飡
æ˵Ը˵ûʲôҪģԸ
ãͷǰǧʥ֮ʱϷѾ˵˴½½һͬĽ棡֮֡ΣϷԨԺ㣡ĳҵһ׼ǰ磬Ȼ緵½ԡϣܽΣһһʮ˵Ϸ⣬֪ǰ½ĿռͨҲԸϷ򣡡
桭Ҫô־ϲģϳһֲ˼飬Ƭ̼䣬ʶ׵æʧˣ½⣡
޷Ц˭֪ܻصԼļˣ˷ܣϷ½⡣½ǽϷҪЭ
ǣǣ֪ͷͬСװ㣬˵ϴθǰ½Ǹ⣬ƺ֪ǰ½Ŀռͨʱ򣬱ͻĿռ籩֮׹½ģ
šЩʧҲ֪زƭʵˣܰδ˵һô
磿磬ϲΣЦˣ
˿һˣһԼһμʱǸɰͯô֪أ
Ȼ˵С츣г󣬲û뿪磬¼ĪһЩס乬乬ڲԭ磬̫ʺҲٳȥԡ粢رϤ½
޷Ц֪پ˵ٰɣ硢ԭ綼һЩôϹŵһô
ۼûʲôãʲôʧеѹСĵý֪ڲ½壬ԹΪ磬ֱԽΪжٽ磬֪磬ӥѽ磬ļѾģӥڲۣ֮Գ壬֪ǲǰ˵һ塣Ϊ֮ϣһҲ塣壬ˮ壬ڴ֮ϵģ͵ϮĶɽڵɱ壬塢ȵȡˮȻڽӺ֮еˮˣ塢ȶˮ塣⣬壬ˮ֮⣬塢ԭȸϸ΢Ļ֣Ͳرˡ֪Īԭ壡ԭ塭ƺΪصһ壬ݴ˵γ֮ʹڵһ塭
˵һЩܼһЩΣϧʱСݴʱҲãټûĻ˸һµ磬˽òر
˵꣬Ƭ̣ʵϷڴ̽أϷ½أĿģ
ʵΪˣһ£ش½Ȼģ˼ȷʵѰһʧɵĴʥ
Ĵʥһ㶣Ҳʥ
ǰͷȻдʥģʥԴͨߵƣѲ½Ҳдʥɣ
½ƺûдʥģˣЦǧʥĴʥдʥˣ
˵ţһָλǴʥһʥ׷
ʥһ۷࣬æٴιʩ
ЦҪҵǸʥ˭أ
ٴԥ˵ȻѾ֪ʧѾõĴʥҵȵ磬һ֪̽ˣ
֪ڵһжٿУԨĵʦûбѡ񣡵ȻҲԸ
ˡ˵֪һЩأҲ֪һЩءЩرӦøˣΪ˾ԽһЩ˵ǣǰĪҪأ
Цǲ˵ϷȻȣɣ¾͵Ϊֹ˵˵ʥʲôʵŶˣﵱյʵжǿ


4704 
ۼл뼵鶼ˣϲæش֪˵ģĺǿߣ½ܱѹƣֻ½ŷ񶥷ʵʥһ㶼ǳԽͨǿߵĴڣʵϹ£
ĻҲûԤϣǰףҲԪƷ֪ʥʵʵĻ￩һ
򣡲ǰǸĽ棬񻪴½Ĺ½½һ棬ͬĴ޲һ棬ĹضĴ޲ͬѽʵڴ˴ѹƣĳأ˼⣬ĳ磬ʵҲҪѹƣĳռ֮ڵƣĳʵӦò̫ܵӰ죡
˼⣬ȴǺʵʵλ֣ǿߺǿ߶ĸȽף
ý̷ʥ֪ЦǵʵףǶӦף֮ڣзΪǿߡǿߺǿߣؽ֮ڣǷΪǿߡǿߺɽǿߣЩ鷳ϼǿߡǿߺͷǿߣΪʯǿߡɳǿߺͳǿߣԭƽˮ塭֪ǽС
͡ôô⡭ֱ̫˰ɣ
Цǰ½ŵľ绮ʲô𵤡ԪӤ顢塢˺ͶɽʱҲǾȵĽ˼һ޵֮ĳƺţҲԼԼžĻ֣ܵġ
СˣԸ̣⻹½ŵľ绮֣֪½ޡšڣŶľ绮֣ĿˣŲͬ粻һŪԪֽףǲöԱأ
ŶˣڣǿߵĻ֮⣬ľѰ壬ǰѰ顢С飡ֺ뵽ʲôæ
꣬ǲ˵ˣЦʲô𣿡
СС˼ǵƬҡͷʵ֪ˣ½⣡
ţͷЦ뿪ʱôСܼסôѾ
ЦЦʵòСˣڻã
СƺСǳأֱ׷Ϊ͵ҲҪץ
ɣĿСôܡ
Ƭ̼䣬Ц˵ûСƱضǰ;Ա⣡
СҲĽ㡭ЦôһĵܵܣӦø˲Ŷԣ
ǣǡϸֳҸЦݡ
ͩͻȻʵҵȥ磬ҲͬԼȥϢ˭
ٴԥˡ˵ӦðѶϢһʱ䴫Īǣ޷лΪ䵽½лȥѰʧٴʥ飬ԸˣԸ߷࣬ԸκˣܸĪҲȻԲ˵Īеİ취֪࣡
ĪܴѶġֻз츣ˣ
ڣлѾ޸Īˣ츣ôֱܹ֣ʱлڱɽ֮ʱϵֱ飬ѾʹüʱľȻнԼڵĵȻΪѾ֪ԼĽ֣Ǹ޽֣Ǹ˭⿪֣
֮˫֮ɫĹ˿һֱͩͻȻǸͨʱڵϵˣλǰ֣Ҽڡ½嶫ɽΪĴȣ򲻻Ϊ½κ壡
ֽ̧˵飬ϷѾӦҲԨĸһǰֻҪͨ۷ϷʲôٴȡȻ㻹ϣϷ˳֣ϷȽʱͲط츣ˣ
ǣףͷʱܷ츣ֻнȳܷ֮磡
ãЦˣϷǰ磬Ҫһṩ
˻Ҫʲôǲ⣬ЩɺĿԺǼת


4705 ׼
ۼûŪףֻûشȻԣϷ򲻶ԣ񲻾ͳһӣһưͣ
ŶԭȻæóһ򣬵˹˵ý֪岻ÿǲͬȻЩһЩ໥ͨ⣬ЧáɷʥĿȸʥĸһΪΪķ飬ܹʹãͳĳ
ӹ򣬷ų̽
࿴һۻͩڡзˣ
ае壬ôûУԥĻشʥ֮ھŷһ壬ˡȸȵȡ
˴һڵ壿
壿ЩãȻƺףʲô壿
˵ͺһչ˵ƶ壡
УҲûУҡͷû˵
Ǳûˣҡͷ壬ض˵ģ
ȴʵ塢ˮԭУЩ壿
ƺʨͻΪˮӦǱ塣ԭ壬Ĳ֪ˣĻЩԥƺĻҲǶǡ
ǵˣ֮磬֮ôû壿
ˡЦûģС׵ĻԵɺһõС׵ı
壡ˣæ˵ĵλƣ
ðɡͷȻȥõ磬ҪϷ򡭡ٳʱˣ
ǣ˷Ըİûκʩ񻪴½
ǺǣЦһ뿪ʱףʲôһǼûлָǰˡֻҵȵ硭ԲӦˡ
޷ͩڶҵҲ׼ͣ磬̾ʹ̽ľԪŵڣԪžǰ׼ǸռͨʲôҵȲ֪Ķأ
ҲǣȻʧЦˣ˵˴ʱΪؼһգܶ飬ҵ˿鲻ã
Ѿϣҵץʱռͩ״ߴٵǰ֮ѱ͸ռܽҵķҵһ𴩹ƣˣѣǰɷҼлǸҵͨ
Ȼԣûκԥø˻ͩȻһ£ͼӸ˵ѣҵȲʲôԪ֮㽫ͼԪ⣡
û⣡ͼĽš
Сһ죬˸ݶֱɳ䵽˸ǰǷԸλѣԥݶĳ֮λѰæ
ۼڷ˾ݶٲҵХһٴδ߶컯֮ٴδմȻһڰɫİҲǴǻʮ̨֣֣ǽ컯ȫˣ
ۼǺڰɫİ쵻ŤѹһĪĲҵĴдⲨУܵն˺ѣ֮½ֵһҪֲ״֮á
õ꣬ڰɫİ쵿ʼߺۣߺۺƺԪϦԭ衣Ȼÿߺ֮ڣ쾳Ƿ壬Ǻǧٹ֣һ㡣Щߺ֮䣬Ԫ޵ĹӰ趯Ҵܡ
쾳ͬ࣬õ꣬Щߺ𽥻ϸƣϸƱ鲼䣬컯ڵĿռ͸黯ķ˵塢ĺȻķ׵˵׭塢˵צ˵ĺİ׹ħ߱߱ħͻͩɻǻذСڿռ֮ʱʱ֣һɹɿֲϢԪϦԭ˵ĺǵأǸ߿յҲǵһ꣬Ӱͨѷ죬ƺŰԪϦԭܷһ޴Ŀռ컯ڸ߿֮У
֮ڣǳ䣬̫ĹӰҲ˺飬ɽһǻһҲ𣬴󣬡䡭һĺУ컯ƽ̵ʮүͩķķ༫ٵžŰʮһκǻӲӵķķ̧һץе󶼱߬УǵӿתҲȫڣ


4706 
ɡ̾Ϣһ֮Ͻյ˫΢΢ſ֮⣬֮ʱռ䣬ıռ󻺻ƽ
漴컯¶£֮ͬ
ˢͷ¶֮μС֮ǳֵ컯֮ڣ
ȻԪϦԭϵ𣺡ӽ컯
ʮ䣬컯ŵȻ̫ԶԪϦԭ֮Ⱥȳأʱƽ̴үͣæ컯
ϼ๫䡢ľȣҲٴϼҲ˼ٲܻʲôæ롣
վ֮ϵգ컯ƽʮλүǰûʲôͬ˼ϣȲĿڵ㣬ĸɷҵ
ƽ̴ү㼱æشĸټҴĿǰɹ¡ʹʥûйĸϢǡҵ
̾Ϣһʵ½Σ
΢ҧ촽һղһգһ껵һꡭ
Ѿüˣ̧ۿ컯֮⣬ȻʱɱȻؼһֵĻҺ֮ɫɫʽһѾڱΣ
ǰи򵥵ĿѶ֮ĵж½֮֡ڰ֮ڣ
꣡ǰ꣡ӵ飬һչأеһжҪˣ
ǵġһڵӽǳĬԡ
֮Ŀ飬ǿڵʦм飬Ӳ֪ĶԲԣ
ôˣ֮ģ֪Ѱ鸵֮ľԲô˵϶оıˣ
֮ĳһ£˵Ѷͬʱ򻤷ʮ׵ķӡ
˴￩һã֪ԼѰ½鱻𷢾ˡ
Ȼ֮˵Щͷӵ֮ʲô˵컯֮⣡ӵôѯʣǾǲڡӿǵӣѾʲôԡ
ųģɵ˴ʱкãζʵʹӦˣ
ǵ֮ļæ򵹣ӿЩɵȻ֪Ǵƣɵӻ̲ס
Ǹʦ֡Ҳæ򵹵ҵȵǹͬľ
šÿɷʵȻأɹǲŷʥأ
ֹɹʥ˵ĺҲһЩ׵ͺ塭
֮ĽŲ䣺ɹʥĺԶͣʮͯ
˵˴֮ԥһ˵ʱǧʥΪʥڣʥʥĿǰһƬңʥĺΪѾʥʥĺ÷
ͷ˵¸컯޸ɣӰټأ
ҡ֮ͯļæͣңμңҡǶѰһЩѧӡ
һڵӣʾЦɣֽȻһǸԼͳһЩᣬ޿ɺǣ컯壬ԿˣæҲǰˣȲô׵ĴӦûʲôɣ
ôûأ֮ЦͲ˵ˣѾǹҵˣҲ컯ˣʦʱͿ
ˡһ£˵Žˣ밽սЭ顭ǣ
ллƽ̴үţʩ
Ž磬ҲΣС֮СҪȥ磬λÿôãѾ˺ܶ䣬Լٲ˲˵Ⱦͻң컯ҲֻнʸڰսɲԼ뿪֮컯ʲôѡ
ɣЦ컯ŵҲ컯ŵ磬Ҽס˭Ǹλϣ컯ŵӣ
ǣƽ̴үģģͷӦ
أٴʵ
㼱æشʦѾ붫򣬵ѾѶǲշ컯ŵӾҪ붫ԶѾѲҹ氵б


4707 ׳
ã˿ȻŨŨĴȱڵϷȽе컯ȣϷͨѾɹռ˺ƽǰ磬ȿѡ񣿡
ĻأڵӵһӳģȻ֪ѡضҪѡʱˣǸеЩֲ֮Ŀһ㣬ͷȻǰ˵ʦϻǵñչ֮ǰ˵Ҫõ취ʦʦֶܵ£ҵ֮У˭ܻ˵Ǵʦ֣˭硭˭ʦܣ
˿һ̲סʪˣʵ벻ԼôʰµĵӣȻҪַʽ˭Ǵʦ֣
һ±ӣסеĽô˵ʵѾľ񣿡
ǵģʦ֮ĵͷҵȶ½壬ϣ½Ҫ𾡵ʱ̣ǡӶݣܶܣų򣡷򡭡ܻȥǵҲѾˣҵĻҲǵˣھκͺһһǣ
kwҲ˵ǶѾˣҵȼΪ컯ŵӣΪͽܣҵȾûؼʱȴһҪ塢ƴɱף
žžžڵƽʮλүǸˣϾ£ѡ񣬷ǴǴģǴػ߿ʵΪЩӸеػģβЩӲ£˭£
ȵѡϷͬͷЩ񻪴½컯ŵأ
֮˵ʦЩȻ񻪴½ɾǵĸϾǵɾӡӵĸͬҲ½ԣҲ½壬ҲһҪڴ˴
ܣ΢΢ҡͷȵľϷ֪컯˶ӣܶ˵ģ
Ȩ߳ڵʦʦֽ½иȷʵвٵӲԸ½أǸԸⷵ񻪴½ʦʾ
ؿˣһȨϷѾ˵κѡϷ򶼻أϾޣͬСɣϷûпϣʱһйأ
ǣףȨ˿ƺЩӵĴӵͳһ
ѡڵȥЩɾ
ʦĪ֮ļæ˵ӵ˳ѡ񲻻񻪴½飡
Ŷ˵ȤĿڵ
֮˵һ飬ǰ컯ŮӶ񻪴½컯ŵĸһҪã
¼æڵʦŮӲӡ
Ҳӣǽе
ãͷǵڶأ
ɽЩͨӣ㡢롢ժӵȶɾ֮˵
ʦ֣󾪵ô֪ôҲ飿
ҵŵӹͬľ㵭Ļشŵӣʵǳʱûʲôְ֮ţ緵񻪴½
ĻȻ˵òȴ⻰ŨŨİ֮ģеʦ֣ŵӣһ컯ŵӣ컯ŵĸ֮ǰǲɴ½壬Ӳǲɴ½ô֮ؼƥ𣬵ӾԲ񻪴½
Բȥ׵ӣԪӤµһҪ룡Ҳ˵
һϲȻԣ
ҡͷ㡢룬Ȳض˵ˣĻ컯ſΪ½ףԲ˾ᣡʵǳʲôã񻪴½Ϊʦȥ½￪֦ɢҶ
ʦ뻹Ҫ˵ֵ¾ôˣѰûȵ컯ŻҪȴ죡ǴǶȿȼϵĵӱ֮㡢֮ǸҪ
ˣ໥һۣڵϵʦģһὫ컯淢󣬲ʦʦǵĺ񰮣
ãȽȥʰʮ֮Ϸǰ磡úˮҪּ䣬ͻȻ뵽ʲôĿԽ㿴Աһֱĺܡ


4708 ѡ
ܾǰͷɴϽǧʥ֮󣬾𽥵컯ʲô£ҲԶμӣ˵գǿʼȥĴ£Ҳûж죬ǰһ㣬Լضޡ
ܡе
үܾʱӦһҪһ㡣
ҲҪôʵ
ܾͷǵģСүضޣȻҪ컯Ϊүŵģ
㲻£һ£Ƕ˵ǧʥ컯ŵҲԶذɣʮڻת
ǣף㼱æӦ漴ǿЦʦʮաǸϲģ
ţ㲻عˣͷԷ½ˣ
ף࿪ڣ˼ˣһǧʥ
үܾ޵СûʲôүαСģ
Ϸʲôʱ˵ˣЦһָˣ˵壬Ҫȥ緱Ϣû屣ܳɣ㡢ʨͽ컯Ҫصǵģ
ԭ˰ܾȻҲ֪Ƿ޶ۣҼæͷСһүУ
ȥɣȶȥ׼ɣʾһڵȥ
ȵǶȥˣЦſ˵ȣ˵ҵʮƽүܶߵģҪһ򲻵컯žǱ˵ˣ
׵˵ͷһԪ񻹲ҵ˭֪ںδһҪԪƷʿ컯
Ȼƶˣ˴еƶƽ̶үƽ̴үȥˣȻҪֵƶִ컯ţ
ϧˣ΢΢ҡͷڵѣأֱǵŷ󡢷ڷ壬ǵޣҪƽŷ󣡡
ѲһǵŴô˲һģ
СԲȫҡͷ𡢷ࡢ˶£
ðɡ˵öȻ˲ΪʲôֻôͷɥĿڴӦˡ
ЩĿż˺ħ߱£ҪԼһͬƵ壬µֻ׵˺ˣǣ½Ǹ½ͬģ½иɽܱ֤Լһͨռͨ½һҪ䵽ɽһأڻǵԼиԼأ׵˸Լصİɽһ
ˣġֻˣ
Ŀ䵽ԼϣЦǺǣʦɱ컯ɣ
ãǾˣ˵ţԯ˳ݸʥ£ĳԲ⡣ĳµľɹɵҵŵġƺûоԯõֵӽ
ֵȴǴˣԯڴ˴𹴳µ죬֮ã
һ£ԯˣͷ˵ûﻹƶ˺ʣ
˵˴ͻȻ뿪Ƭ̣ȻҪˣҲҪС°һ£ʥϢҲҪ˵һ
룡ͷһգͺƴһŻһȥˣ
״Ҳᣬ˺ѣЦˣˣʥҲһǧʥ
ͷʥˣЦЦŷȥˣǿ๫࣬Ƿ뿪
๫վ컯ĸ̨֮£һֱҳΪѾˣʲôʥһʥʲôɹˡʲôڵ𣬲컯ŵƽү컯Ųǿɸɹºʹʥͥĵµһأ
๫ҲףԼ֪أôܻ뿪ûκε˼æشˣȥҶţ
ãͷ˵ˣľʰһ£ϼһ𡭡
ǣ˵˼䣬ϼͻȻڵɣҾͲȥˣ컯
һˣ˼Ŀϼ㡭ʲôôܲȥأΪǳҲﲻæ
˵˴ͻȻһƺϼ롭


4709 Ŀ
Ȼͼϼƽ̴үոҲˣЩӣ㡢֮ĵһⶼѡ½ս֮ǰ˶ᵨӣҲ⣡ǰ㲻ҵŵʱţǾԲ˼ʱ֮ǶΣΪܰѴƳ½оȳ֧ġǶΣǣˣƽ̰λүҲˣȻڣԲԡɣҪ£֪㡭ضڣҲһ𣡣
ϼҧ촽ζֻ˵֪Լ顣
ңƽ̴үϼЦȻʵԪƷ۷壬û֣۵ıԣǲУȻΪߣܺõĲıѽ
ͷƬ̣һ£ͷϼ˵ļǣڣһĶ裡֮ʮƽ̴үã
˵ţ֣ռڲĵҩݸѣЩɱֳĵҩɣ
ãͷҩˡ
ɴʱͻȻ๫ǽеƽ̴үҲҪ£
㡭ɫ΢ˣ
죬¸ҲǴŭˡ
๫ˣǿϼ£Ҷһӣ˴ʱѾˣٸʲôˣֻ㣬˵ɹŹУ˭ıΪף
ϼ΢üͷ๫ǿȻ˵ıȻǱ
˵ıһǺأ๫׷ʵ
⻹˵ôȻ幫һˣ˵˴ϼĿУûκεļΪѾ๫Ҫ˵Щʲôˡ
ǰıұȲ㣡๫Ц۵ı㲻ҵĵ֣ôǸɵ۱Ҫ컯Ŷ֣ıı
ϼЦȻııˣı࣡
ǾͶˣ๫ҲЦ컯У˵ʶƱıֶεģû˱ҸаգôҲ£˭£
˵ţ๫Ƕ˵ҲǲԸȥʵУ½ǷһϵûУֻҪ㣬ҲԸ⣡컯ģ˼ƽ̴үԼİ컯裬Ϊƽ̶үҲܲʾʲôʹڴ˴Σ
˿๫ζûпڣл๫Щʱ˿ڵֻ࣬Ҫˣûʲôıʹ㣬ôƶһȢ㣡
䡭ͬһ׹⽫๫һ㣬аյĹ๫Ľܶ㡭๫ŵ˵˵Ŀģ
Ȼģһһ
ǿ׵ˣҲˣԲԲ˾Ȼ˵Ļʵǵϰ
ء˵Ŀ϶๫̲סᱼסԼ죬̲סԼʧ̬
ǣǹ̵ˮ˳¡
ϼò׼ϼʵΣ
ϼҧ촽๫µˮ๫УϼĿϼͲС֮ˣԼ˼⣬ԣ⡭Ŀ飡ϣͨɣ
ãҲ˾ͷ๫ȻԸ£°ɣĳ˵ǰ棬κ֮϶ûоȨֻнȨ˷ʲô쳣Īĺ
Ѱ๫ͷҲҪ˵ĳŵ๫Щ֣ϲû¶ǵͷף
ҲΪˣ̾Ϣһϼ뿪컯ϼǰӰ䣬Ѿ֮߿գ
ɣ㡭ϼ΢΢̣֪Ҫʲô㡣
ְɳųϼ̤ɳЦȥǾ꣬Ҳ֪ʱܹ飬֪Ƿܹ飬
˵ţӻóһЩǬݸϼҲ֪ҪʲôЩŰɣϣã
ãϼӹպãȻɣľأĪҪģͲˣ


4710 ¶
ȻȻ۾ʪ󣬽óǽһЩҺϼó
ϼƱ˼Ȼ˫֮ͬˮ󣬶ɣǰ½飬ͼٽԪ֮ȥҪˣһ߻֪ʱܹѲɡҪһô
ϼĻԼЩˣѲÿŮӶл۽𣿡
ðɡͷǰҲ֪ܷص½Ҳ뽫ǰڼУȻлȥôЩҲͲˡ
͡˵һϼ̲סЦˣĪǡ½Ҳз²ɣ
ΣͷֹһΡ
ɣϼȣͬҲЦݣһʵȿרһӣȻкܶĺ֪ô˰ǲŵģ
ϼʧֻӲͷƤϼӺѦѩһһʮ˵ˡϼȻޣСͽ峣ѬգǳɹҲѰߡ֪֪ǽܣΪɵ۾Ź˷Լķеų⣡֮ѡһǸأһҲǸĽԺãΪ¸е
ϼǰɳϣ½ʱϣѾ뷨Ҳһ׼׶ϣȻЩί
ǣϼʶĹ£ֽٽȥϾʱʶϼΪһ߸ϵɵӣȻѡҲԼȻϼ߻ħ飬Ҳгʱϼ˵ʲôλȻض࿼ǣ˵Ѧѩ飬ϼǿЦˣѾ˽ˣ֪ȻѾǵŴˣ½һˣѶϵӲûбʵĸı䡣ɴҲ󵽵ʱѦѩ׷ΨΨŵŵ˼ˣ
ϼ̲סҧݣĸ첲һ£Ļġ
ϼΪѡ֮ϼ˿һۣã͸ˣҲ֪黨ǲûкýģ
ǣۼûжԣǽų˵ʱϼĿһѾ˲õԤУ
ȻѦѩΪסսʤԪӤʱϼ˫̲ס߬ˣ̾Ϣһɣ㡭㹼Ѧ㣡
ǰĿⲢûջأɿԶشǹʱҡȷʲôң֮ҶԺϼҲЩѦѩܾ̫ǳ̫Ϊǡ
ϼæֵ㲻ô˵ϼӡҲûģ˭Լ˸Ůи𣿶ңҲףʱʵǿܵѹ֪ģ˵ֻˣ㡭
ǰæͷԵ½֮ҾȥŮޣ㣬տʼҲˮĻþ֮ڡи򵥵Ŀʼ˵ʵҲ֪Լܷܲ½ҲǼõģΪ٣š
šϼ˵¶ҲңΪǰƬģұ½ֻΪǲ֪֮ܰҾȳңҲкøУ֪ǷΪĸࡣڱѹ֮ǰҲŰ£һЩԼʱ䣡ǳҵԤϣ¾ȻӦ
Ҳǰϼºͣûֵ̫˼æ͵ǰȷʵЩķǡ϶㼫ʵϽ֮ʱûĽ췣Ƿν֮ѹȻзĴҵ˼˶кôҲǺҶһ̵Եɣ
ǰûбµĵͷ࡭ôܴɹӳϼ˼·Ȼˣ˵Ƭ̼ϼЩĵĿˣɺãѾǵŴˣΪ½һˣ½ҲһĴڣ㡭Ѿﵽ˺ϼҪĿˣ㣬ضϲһһߡ
˵ģЦҶ̹ˣô̹ܲףƣҵ˱仯˵
죡ϼˣʱɫ䣬ŭ˲ȺϼӣôͲȥˣ


4711 
ϼԴʶ˷ǸСлǸŴˣ̬һ㶣ôˣ
ɡϼϵɫδȥѹס΢΢ŭŮˣϼ㲻ո¶ͷǾѡ㣡ָ˼֮ףôȥѡˣĪ˵뿪꣬ˣҲֻ㣡뷨ȥʵڶԲ飡
ǡ޹˵ҪҶô
ǰҪģǣشôشôϼЩɸֵ˵뿪֮󣬾ͱûϢгǣҾֻеģôܻǰԼأҷĵȥɣҲ´ˣ㾡һתͷ
ЩʵЩ¼ģ
ϼ¿Ʋɣô˵ȥ½ĪҲҵȥ˼
ôܣԼıӣЦôҼҲ㵥ȥѽ
ϼϤĶҲû˵ʲôҲ̧ͷԶ䣬ϦȾ죬ЩĽļϣþò
֪ϼô룬Ҳֻ̫첲סϼڱгϼķ㣬ĿҲϦ¡
ۼͬһϼֿڵɡ
šӦһ
ʵͦʧģϼ˵Ϊûĸߴ󣡡
ǡ˵ʲôֻܵͷӦ
ʧͬʱҲûʲô̫Թϼ˵Ͼ˸Ů˲ͬ׷һһִ̼һռУŮ˸ϣõһһְݣһֿиһİȫǵСǼ檰ɣչصʱѾˣǰҵǱɽһǣСʮ
ôô࣡ЩĿˡ
壡½壬ܶԵжӣϼ͵ң̸۲ǽͷܣ壬ǾӶࡣ㲻۹ȥ壡
Ǿѹˣ͵
ǣҵ壬ȻҪҪԼϲ
ѽֹһҴ
ϼ΢΢һЦסɣʵѾˣ̫Уû檷˳ЦȻǡй뷨Ҳûа취ǿʲôϾѾ½һˣطûԼʲô˵ǣб뷨ʱܷҵĸܣϼӵĸܣͬʱҲѦĸܣÿԸиҲ㣬ǲܽܣôջ
ò˵ΪɹϼԶѦѩͺϼӶҪѦѩһһζ˳Ҳϼһںǳ⣬Լ뷨ֻԼĸ˵ԼʣңҲ˵ףֻҪܶԵԼٷչ顣Խ˵ôΥأ
ϼҷġȻĿˡ
ϧѻ˵꣬ϼһӾְסˣҡͷɣδ飬˭ȷϼһʱ뵽ԼԶ½ܻô뵽ôҲʮǰ뵽Լܷ½ôԺ̫ĲһĪҪǣ½ܷ֮ɹ㡭ܿҪɽٷˣɽʲôӣ֪֪ǣҪȥǡɽ磬ʱܾϼˣҪȥġҲͥҡ·һңɣԤУȥãԵǵ˶ֹ١ٲмĻᡭ
˵ţϼһŤͷӣ죬һʱûҸͬԶ֮ǰˮˡ
ҹ޺ۣޱߣҹ
նһֹ죬ϼ㡭ҲԺΣ
ûУϼͷҹĻܸеҸ̫٣ʱĻش
ǡô֪ûĻ᣿Сʵ
Сϼһ۵ٴ½תȻһϼӣ㡭Ļڶҵôʱ㣬Ѿڵˣ


4712 
˿һҧ¾ˡ
ңԽ׵飬мأ˭֪㼸ʱܹ½˭֪ܲܰƳҲƳ֮󣬷½Ѿأϼ˵ߣڷ½·ϣͻȻ٣ʱ򡭡Ѿɼˣ
ǰң½ʱ䡭Ѿ࣡뵽˴ĻʩչͨʱһС
һ꣡ʮ꣡ϼ̧ͷǾϺδˣ⣬ɣʮ꣡飬ͻᱻϮɱɣҪǵãҪ飡
һۣϼʵο࡭
ɣԺģϼĿΪλߣ⣬ʧȥҲǼ࣡ܶ飬ѾԶΪˣҪҲǺ֪֮ܶ࣡컯л·컯Ŷˣ컯š˱ضų꣡Ժǲֲģһʼɣ֮ͻˣ֮ǿΪ컯ţΪΪβܣ֮ǶģΪβܣȻǶܻΪβڴ˵Ⱥ򣿡
ϼסϼ֣˵Ϊ̫ˣⱲӶܻ㣡
Ҫ㻹ˣŻңϼƤĶԺɽ磬Ҳܿҵ֡
ϼϼӵԼҪԼϣ
ɡϼҲ§ס૵ңң
ʮպܿȥЯϼȻ£ԪϦԭ֮Ѿ컯ŵӡһμƽ̴үͬɽХһ㣬ֿ̧ڣһμϼǱ֮ǰȻһ컯ŵѾ֪ϼľѾɵ۵Ĺ
ϼ΢΢һЦͷĿڣǿ
ĿĹˣҪ컯ŵӵòԼһ㣡Ƭ̣˵ӣϷزΣ
ҵƽ̴үһڵߺȣ硣
þÿЩӣ˵Щʲôʺͬסһ仰Ҳ˵ζ֮ʩϷлΪ컯
үһڵӴ󾪣æ򵹿ͷּ䣬еӶס˵ȲػʸϷһݣΪض½ʷ֮ϣҲػĴ컯ŵĴ˵
ǣҵҲزүΣһڵӲΥֱش߿գƲѣҲ𣡻ʷ֮޷ϸʮƵ컯ŵ֣ǵѾĴ޵Ľ棡
ѡֽؾӸ๫һˣ˵ѸߵĵӶߣҪΪ컯ſһ棬Ҳ컯ŵĹ⣬ޡڡĺҲߡ
ǡؾ๫һߣóܡʨһӣ㡢һӣһЩͺ͵Ⱥ½ĺãҲԪϦԭĸ
СסһۺԱߵССæϹش硭
üʵ߲ʺô
С˼ҲԸɾڴ󡭡
ߡЦˣĿɨһԶĺ棬˵ĲϷ̸ǡĺȥ硣ˣȥͲȥɣϷǿһɾ
ǣ硭СΪѵСܵļ䲻⿪С޷ѽ
һЦմ߲ʺ񱴣æҵǰͨæգҲû⣬ڴӦлǰ磬ҲԴգŵı󡭡ڤȻûпŵȻ㲻Ϊãɰ㵱룬Ҫּۻۣļƴϲ˵ˣٴν֮Ҳֱ컯ӵ뷨ɽһʵ̫ƽϣЩرµ磬ո뿪ͻ컯ŵ֣ˣԼ½


4713 뿪
ðɣСƺ߲ʺ񱴵ԸѾЩ˽⣬ĻûκεԥͷСģ磬Сܼ䲻رҲһҵǸռͨģ
Ȼ֪ռͨڵ֣ǵϸһ²֪ˣЦ㲻̫⣡
ǣ磡СЦŵͷȻȥ
ʱѾתǶ컯֮ڣ컯ƽʮ۵Ϣû⴫ȵ⣬Ҳ֪컯ŵƽү
컯һڷ컯֮ϷЦҵȸ˰ɣ
ǸˣЦѻתҵȾͳ
ʱֳؾ๫֮·ɻ컯
ӹؾ߶ĿĹ˵λѷɾ
͵ˣȵͷǷؾƬ̼䣬컯ֻʣˡ๫ϼˡ
࣬㱣أ˿๫˵Һܿͻ컯һҪ˺ϼĻ
С๫Ȧһ죬ֵ˵øҸͯһ㣡ȥɣȥأ
ãҲûʲôǵľٶһؾĹ֮ڡ
ؾϼԴ컯žͽˣ
ѷģЦбڣͬڣ
ɣСˣȥأϼҧ촽ֻ򵥵Ķһ䡣
๫򵭵˵ƽ̴үģһȢأĸΣ
ǺǣǾλ컯ɣ̧һһ£ʮ컯
ϼҡͷݲ컯ջس
İɣ๫ЩؽеѾӦԲ컯ָֻţҪҿڡ㾡ȥɣ
ϼش𣬶ǿ΢΢ҡͷ
ҲգǾѸˣ
˵ЦŶϣ컯һ
䡭̧һָ컯Ͽգ컯ʱʧ¶ĸͰƣ漴๫ϼҲԪϦԭϿˡ
ӡŵºѹѹͷһ˫˫еĿ⣬ֵ̧Ϸȥˣ컯žͽˣ
ƽ̴үһڵӹףƽ̴үɹ
ãЦţһγϸ죬˵ӶȼԣϷȥȥͻأ
˫һӣһѷݸߵٴλͷһۣĿⲻϼϣҲ䵽ȵϣ䵽Ĳ֮ϣȻһʧ˲
ˡҲ֮ʱ߿֮һغڰɫĹҪȪӿ߲ʺ񱴵ڹӰзɳæе
ѾʧʵĿ߲ʺ񱴣ʵ㻹к£
߲ʺЩΣû뵽Ȼİʾʮ֮һ뿪ʱ죬ǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
£ĪҪĳʱ䣡ӿĲͷĳż磡
ˣ߲ʺ񱴼æڵǰô
ܣش
ˡ߲ʺ񱴿ЦСӡȫѶϢЩӡڤӡģûʮա
ض˵߲ʺ񱴵ĻЦЩҪˣĳû̫ʱ䣡
Գһ¡߲ʺ񱴼æòܰСķӡƳֻյʱ䣡
˵СķӡǼٵģۼ߲ʺͬСƽԥˡ
Ҳǰ磡߲ʺ񱴳Ƶֻܽڤı磬Ϊôڤıһֱûѻɳļ󣬱зֻнⱾΪһ壬ڤѣ
ԥˣԲ߲ʺ񱴣ȴܲڤϾڤ仪ڤĴʦұڤлҪѰ֮ˡ
˼Ƭ̣ͷðɣĳٸʱ䣡
лˣ߲ʺ񱴴ϲ˵
˵ţ߲ʺ񱴻һڰɫĺųһͷ컯֮ϸ๫ϼЦŰڰ֣Ҳǻȥ


4714 ռб
֮һƬӿڣǳ߲ʺ񱴻ûΣϴΣָ߲ʺ񱴵̴ļãҲ㶨ֻԼ˵δزܴӦԼԼǰ磡
Ȼǡ롱߲ʺ񱴵ƣ״Ӧ߲ʺ񱴵ǣ߲ʺ񱴰СĽƳƳ˵ӡʧָ֮ſʼԼŵԡ
ǣóؾǰ߲ʺ׼ߵĺ֮ȡ߲ʺ񱴵ʱ򣬲źȻ֣ô߶ؾ޷ռ䣡
߲ʺŭΪٷڣɵϸϸ˼֮󣬽ԼĲ²˵סǧʥ߲ʺı߲ͨʹα罫סڴ߲ʹα֮ڣĪ˵ɾ񻪴½޷֪գŴ߲ʹα߲ʺȻ޷ɾģ
֪Եɣ߲ʺҲͨ޷ɾǣƫƧģ߲ʺ񱴱񷣰˺ѪĴ߲ʹαѾ޷߶ˣͨͲǱͨˣΪ޷ʹõı߲ͨʺ񱴾Ȼ޷뿪½ǰ磬ⲻò˵Ҳ߲ʺ񱴿һСЦˡ
߲ʺΣֻܽѾռиȻֽڤ彻ɳף
ǰİɣͣڰУЦһ磬ͻСļ䣬ҵڤǰڣȥҷңҲҵʵڣǰĺáСĺȥ
߲ʺһ˵СķӡƳˣʲôʱָûаաңڤķĿǰΣ˭Ҳ֪㡭һҪȱ֤ڤİȫ
ǰʱ䲻࣡һ£˵ǰ˵ȥʱ䲻ֻ֤ڤõĴ㿴Σ
ҲֻˣʱȨѾУ߲ʺֻܵͷӦˡ
ǣ֣λ糯ȥˣ
÷Զˣ֮΢΢¶һ˿Цݣǵ߲ʺ񱴻ԪϦԭ컯ŲԲͷֵ߲ʺ񱴡ɼӦ߲ʺ񱴣ô߲ʺ񱴸컯ŵһأ
ǷƬ̣ʼ׹ĪĲȻֻ׹Ľɫһһͨ¶룬óѾǧʥǸħݺˡ
ٺ٣ԪռĿռȻĿĹˣڿռ䷨Ƕ辶½ûеģͩѵΪƶҲ
ĻأͩĿռ֮ڷɳЦ̫ԷƱˣȻԪռͲռ䷨ռҶԿռ䷨ԶԶ㣡رģ֮еķСױȣڿռǿԪռ䶼ܱȣ츳ֶôжķݡ׶ݣŶҴ˵ĹݣЩͨյһ𣬲㾫ȷĿԽսô˴ѣڵĿռԪռ䣬Ҳǿռһˣܱȵѽ
߶ΣݷɣЦ˵ƶܻͨһЩ˵
ֻǣѻ˵꣬ͻȻͣɫ䣬ȵĿͩٿͩɫͬʱҲǴʧɫʶؽе죬ѣռб䡭
һ˲ʱ׹⣬ͩһμͣ£Ŀ磬ԶգЦҵǰ飬ҪȴȷķȻҵȲźǰ䣬û̫ʱȷϣȻû֮Ҳܿǣ֮ڣҲöĺãһСҪԼˣ
˵Ѿʼ黯׹⽥׺鲼գͷѷģңҾ㣬ǰ컯Ѿ޴󰭣
Ī⡭ͩλζѾ黯׺֮ڣԽе½֮ǽ֮ط򣬸ǰȫͬ
ͩڣءһ쫷Хڿռ¡һҰķ֮Ѿһ֮״


4715 ׶ƿ
ţ׹ͽķצһץһѺ˫䣬ǰǸĽ棡
ĽǸǰȫͬε䴦ǧƵĿռѾЩռлСÿеĶһڰĹ㡣ռмٵǴ󣬽泶ǹ֮УռڳŤĹӰҵĲһֻϢռ䵴硣ٿǰޱ޼ʵĽԵѾɻ˴룬һزƺԽܳŽӿÿÿв𣬶мرģ⺣֮ȫһǿ嫵֮ɫɫǻͩ˵Ľ֮֮ң涼Χס
һɨʱףռ䱾Ͳȫ죬½˺֮£Ѿ䲻ȶڤħΪ˷ɱѾ½֮ʩչռֿͨռͨɱ½Ŀռ䷨棬½Ŀռ䷨Ŀռ䷨򣬽Ŀռ乹ܡڴ˺ÿռ乹յˣΪģȻǾݴѹ׽ķƻռݻ٣̮
ͻͩǰ۲죬Ϊ̮ݳڱԵλܱ䣬Ӱ棬ܶطѾʼԼϡ̮ݿʼ𲽿ʼӿ죬Ҳڸһհգǰ塭Ҳˣ
ҵ˫ἱæӶ˫֮ڽ֮ʱ֮ڵл١ͬʱŤĹӰҵĲҲһ˲һɨգһȻ嫡ϵ־֡
ˢˢˢ˫չΣһķĺƳˮӿľһС򽣬׺֮У˲ʱʧҲһЩ򽻯˹Ӱ𽥿ʼŤͬʱܵ׺ҲŨص֮ɫӿ֮ѾʼϮ֮
졭ڣͩæߴ٣ǽӶ˫ᣬֻˮϲĹգаٷĹȻڵĿռҲСһ
¡һצƾնĿ֮дĿĻ⣡⼱ĪĽɣۡצĴĹڡ
ǡձ˺ѣһشŻĽϢѺӿһɨǴ󼱣ΪѺ֮ڣûǰİɫʣеֻһڵĹӰһƥԹӰڵĿռѺۼӿ
һæʵͩѣǺã
ͩҲ͸ſɬεĻشǽάҲĽû˽άռ޷ʩչ
ѡѵҵȾΪôʵĲģ׼֮ãôܵΪֹ
̫֮ˣͩشĿռ䷨ѾڻҵĿռ䷨֮ڣҲû̫õİ취ǡѳռ䷨򣡿ɡҵȾ֮ڣѳռ䷨򣿣
˴һȻ˻ܣĳһУ
˵꣬ٴ˫ӶѺ۾ǳ˽ȥ
Уͩʧɫûнάվǡ·һ
ϧȻͩ˵꣬УҲǻıٿ߶ʩչ׶֮һӰԭҷŤγѷ֮ڵĹӰͬһͶķɶꡭ
ǣ׶ݵüޣһȦȦĹߣȻڣвͬĺɫͬƲ鲼Ĳ񷡣ң֮ڣһزͬĲԲͬĹгȻʱⲨмķ϶ˡ
ۼз϶ϲǽһţһ׭ĳɬ˻֮ƴԨг׭ľȻռһͨһƺڰɫĹ⻪ӿ䵽֮ͨϡѾ˼޵һ̤ͨǰһһư쵵ɫʣ֮ͨ˶¶ɫУǻһ龰ӴɽҰ֣Ƿ壬Σ
ЩȻǼ£һ¡һ˻ϧ˻ûκε촫Ȼ˫צ֮ͨһץˢһ״Ѻ˲ʱͨ˳嵽һˣͬʱȻƥӹ߱䣬еĹӰͨ˶ȻֺƼٺˣ
ã󾪣֪ԼҪ׶ݼ˳ǰĽάҪʧ


4716 
ǡ˼ٴʩչռһطٴӿ׹Ĺռٴιѣͬ޴ɽѹμƶ綼ҪķѼ
¡һΣ촫ռ䶼÷飬˫䣬뼸Ѻ֮ڡ
ѺۣѺ֮ǰڽ֮ʩչռǽȻͬˣֻһŤ쳣ͨǰͨı֮һĿռ׸һľ֯һǲǵģ½ɽͺЩ龰֮ͨϣıͬˮĵ
ಡ֮ͨڣͬ֯˲ʱǧ󡰺䡭֮βŨصɫӰɽХһ
Ƭ֮ͨıʵİ쵸Ũأǣһɱ̮֮֮ΪϢǽĽˣףĿռˣ
ٿͨͷǰŤͨĹСһ㣬ͨı֮ǰķҲǷɬĲɽĺĵס
ơ΢ȣҲƬ̵ģ䡭Զ쵵ʼ֮ɫٴѸٽɫû˹Ǳǵͨ˲ʱݣк֦ͬѾڿ񱩵Ľ֮ҡ
󾪣μĽ֮ͣͣһȻͷԶڣһֽ֮֮ͷǰѸ͵׷н֮лŨŨĻ
֮һȽϣȻѡ˫ᣬǹķͬĳһɹڿռγɣ֮ƿһ϶γ϶˽ȥ
䡭Ҳ϶ɽ֮ײһͬ޴ĺˣ𣬺ڰһ˲棬ŷֻԼһƥͬʱ߶Ҫסеķ֮¡žı飬һԵֵϮʱȫĺڰˡ
ãȻʧȥ־ǲͨɴڣ֮ĻݣƯĽ֮ˡ
֪˶ã
ˡһͬɽХ֮ԺУҡ۾޷ǰľһ޷ʣ˫ۿһжҡΣһòζĶڷķ
Ҫųͬҡڲңһ⣬ξ͸оת޷ֹͣ
֪Լʱ䲻࣬ļ٣æҪ߶ԪǣԪոմ߶ǾòԣΪԪͬתԼ޴ӿƣμ䣬۾Ԫˡ
ոձۣһʹǴ˿̲ס˿ϾѾһֲĳ̶ȣѾ겻ˣ̲֮סп֮ĳʥǽѾ䵽֮ˡ
Ӵ뵽˴żΪڸ޷ֱԼ
Ҫ˼ոշʲôԺмٵת޷˼Ƭ̼Ƿ
յĹеĶĲŽȥԺеķҲǽƽЪȻɲ壬ǽ۾ˣ
¡ܵ龰ͷ֮һһǴ֮ü֮Ϯ
ߡȻʲô֪ʲôһҲۣϮʱȭͷһ߬Ÿ߿ջȥ
˿ȭ̲סˣʹȭ
ˣ䡭һ֮󣬡¸¡Ĳҽ֮ȻһƤ죬󣬡ۡһ׹ذ㣬Ȼһˮ죡
ţ˴زˣЩţд󶨣Ȼ
ӳģǸգһ̫ǹǴ̫ܣŨƽڸǣƱҪһ㣡
⡭ۼϤգ̲ס⡱һá
æǼѵ֧ϰʱ˲ʱ˰أ


4717 
һ̶ڣб̶Եһڰɫľ޴ͺ̶ǻǵˮͺϵѪ⳯Ĵɽٿ̶ܣǸߴľ͹ľ֦ѾïʢҶԱߵɽڱΡɽԶǴĹľ֣ľֿЩд˲Ҷ
Ī⻹ǧʥ龰뵽˵ȻԼûһЩڣ̲סһˡ
вʵٴηų֪һԺѣǸո֧ϰٴˤ̶С
λѣ߶ռ䣬ɴʱĿռ侹תζҲռڣ
ԼΣεķЩ֮ײĺֻҪȥػָ
ǱĿζ۾Լһû̶һ¶̶ʱ֮ϣνһ˰¶¶е˺ѵĺۼЩۼȻѾڻϣ˺ѼЩ˿ʱʱֵֹ˿ڵϣ
޷ٶȻҲܼϣĿɨ֮󣬸ոҪ𴦡ֻǣĿո䵽һаɴСĹľ֮ϣȻһٴ䵽Լϣ
ôôܣԼһҸûд߶ô¶ңҼǵǰǴ߶˷ѽ㲻ָܻҲǷ
䣬һ紵ȻһƱĴˮ̶ס
һ㶣̧ͷȥǰһУǿϲĴеȻȻ磡½оˣ
̧۵Ŀһֻǰ̫ɴСĽɫ̫ŨܵƲ֮¶ͬƽĹأС˵
Ľϣеһ壬ǽ˺֮Ľ˿ٵ磬ǳٳٲϵ˺۾Ȼӿٶȣ
֮磡ȻЩ˼ˣһʲô
аյģƲٴνڱϵĴѾ˴롣Ʋ㽫Ĳ񷶼Ǹǣ̫ҲһƾնƬ̣Ѿžˣ
붯ģۼ̶ۻཥ𣬽ԼûֻûվһվתɵĽļͨһ̶Уͷ̶ʹ֮ɫ
ҲƬ̼䣬Ѿߣˢˢ£ˮ̶ȭͷСˮˣٿոϮͺգѾֹͣˮ̶֮У̶ˮû
ۿˮ̶ˮԼȲٴ˿ֱǵĳˮ̶ȥ
𡭡ϧߣһ޺֮ˮ̶УһǧɴСĻҺɫ˽ǹ޳ˮ̶޿ڳҧе޿ߴС¶һ̵Ĺâ
ʱһӦͨ޷߶ңȭͷӶ䣬еĹ޾ȻŤתƣһ֮¾Ȼգۼ޵޿ھҪҧס
ʱ֪޵ʵô֣æһҪƫƫģһ֮侹ȻˣǳŹ޳ȥͺԼ˹ȥ
ãȹ޾޳߱£˫һţһڹ޵Ĳ֮䣬ǹʱߵõɣǧɴСڰз̶ˮཬϸߣ
Ҳڹ޸ոշ˼£䡭һ죬ǧɴСڰƾձѣβȣסһ֮£ոնԸͺһ㣬ǽһ
ۿѪɢ䵽̶ܣһ²ȶ翲׼Ţ
Ȼⲻ̶ȻҲΣ鲼ոڿռءһХԶ̶ǰĽˮһɴСľǳͷ³ɺţɢѪ⣬ǳβǻգıġͬʱˢˢˢ죬һİªͷ̶Ĵ̽ˮ̶֮ܵͬлǳΣķεĹȻǱѪζǱڷҡҷʱҲӭ籩ǣɢԼµˣ
еתһȭ֮ǾβǳıģĽ΢΢ҡһ£Ѿеףۼת֮ޣ̲סһ


4718 
Ȼ˼̧һץʱ߬סβԼָۡĴѪɽ
˻˻ȻǳʹˣŤҪѣһϾ̶֮ιžžžո̽ͷĹ޶ǴɣưõĴҲϣ
ˮ£ؼѾʲôӰеֻкڰˮ⣬ܴ߶⻤壬ˮͷĽ£ȫʪȻ޷ܵΣԽ۾ϣѾ޴ձ̶߳Եȥ
ǾʱƴƬ֮ҲʵƾɨҲȻƥ
˽յĹ𽥸оԾΪıԵҲǧңǷԣʱѾ̤˼ʵĴ֮ϡ
ĳôɣҡҡͷҪԺеķ˦ȥ΢΢۾һ£̾ϢˡȻߴ˷򣬽յĹֳˮ̶˺ܶ࣡
΢΢̾Ϣбİ߿Ҫ̧ͻȻˣΪոջˮֵĶȫʧؼ䶼ǡ죡
ٺ١Цˣ۾Ϻ»ζˮ̶ȻЩͻȻֵĹ޽ɢѪⶼ֮󣬲ȥǾĵĿԼƵȺѵϮʱ̣
̵ģĳˣȻ֪ʵ۷ʲôô˵ĳҲǸǿ߰ɣЦˣȻһȺĹ죬ǳˮϺϷƽȮ۰ɣŶȵǱϺ٣ĳУǸϺʲô𣿡
ţҲȥЩĹޣ˾ǿϷ򰶱ߡ
ƺ侲𺳣й޶ۼĽĿߣȻ䣬й˽֮ϵ궼Ҫܼ
ЩΣѾףЩޣʲô顢С鶼첻ϣҲûǣ
Ȼ޺ηҲֻţСԣľٴα趯ͬһްİлͲ޽ǻɣ
Ƭ̣һͳһһӾϴüٿȥֻһִȻӴ֮εĹס
Цˣ˾һνƷ䵽̶֮Եһѽ߬ס
ಡУȻʪĸоŤҪѳڴش԰ټƵ̽ƴְҪ
𡭡ͺһ˫һϾξʹ̶ٴη򰶱ߡͬʱǽһҡμ䣬Ӱǻɣ
䡭أصŢ̶֮ò˶٣ô˵Ҳ壬̤ʵ΢ȡ
ˣ
վȣˢˢˢĪйŹֵ޽ǴӴ֮ɽ֮䣬ʯ֮ڳĽÿ޵Ŀжݣÿ֮Ҳϸ̣
ûˣǰûаɱһͺպ͹ޣûɱԼ˰ߣô͹޲֪ѰԷųƣԶݷɣһӦͨ޷ʹãҲֻڴ˴ЩСҲ
𡭡ŭһ˫һеһ߬첲һ䡭رƿһĹ֣ɳ̵ӵص׾˫߬סһק
žϣһɴǳ̴ѪȵĽˮ֪Ϊʹĳ鴤
ߡһߣһ֣εˣȻ˼Ĺ߷ɣһ̣һԼϵס
䡭һ죬ٴα𡭡
Ƭ̣ʮҲǹݺᣬˮͬĹУնͬʱ˫Ҳûţ翲ʩչĹߡݵӣЩȭɽͻ߱䡣
ǣԽԽЩˣ
½ûޣûˮӵǰʱᴩǧʥһ֡ǿˮӵȵʿǧʥ޺壬Ҳ޿֮¡
˴Զǧʥ


4719 ɽ
鲼ڣ壬壬Ƕ氡ţӵϳһһޣ趯ȻǼٵһˡ
ԼĪһٷĹȭ֮£ԲѾգһѵβڵŤһԲҲܵĵϷˮˢʱĿѣβû˿ĸƣ
ЩСƴʵûʲô˼۾΢УסǰӰҡΣеһӣʱѾ½Щʵ͸̶еûаߵĶ࣬ʵԪƷңߵ̶ƣЩʯУصҲԪһƷѡ
ȻЩнСѣŲ㣬ʿʵǷ½˲Ĵڣձ½īź֡ɽңˣ
һӣʱ߬ȭͷŴ֮ϣһȭ䡭һ죬ضڲһʮɵѺڴ֮ϳ֣ɽľ̶֮ӡ
ˢѷӵ̶һЩˮʱ䣬ˮʮһȿֺӶݣǱһȭ֮ס
ͬģѺɽ֮ͣסùľ㵹ҡҲĴ¡һʱ䣬ָǰһ̶ƽ
ߡһߣеӰһЩӲڴƬ̣߶ţĪӲ
˵ţҲǷŵϥ£׼ĳޣϾٽǲȥﶼ㡣
ϧʧˣո£䡭һͳĺ֮Զ𣬶Ҳ΢΢ĲһɽХ֮Զҹд
ȻǲܷųΪŴ˵ڣһüͷЩõͷҹУ˿Ʈ裬ǺڰɽƹƴҪѴƬĹľͬŮҵҡڡһƬƬʵİڵҹɫĪٵĳҰһˮƲؽǰٴγһͨ
ҡҡͷǰĹӰת˲ʱʧɹӰˣһѣκͶı֮ݶҪᷳ
̾ϢĬ̬仯
ǰյĹ򣬡ˡˡˡĽŲ𣬴ҡΣɽֵԶǧɴСĺӰ¶˳
Ŷԭɽ飡ǿһӰͬɽȻ֪Լ¹ɽƣ˴ɽǸɽ黹ǲͬȻܽ
תͷͬСĺӰԶ
ǺǣǸղĳһȭˣ΢΢һЦЩ׾վ
ءʱǹַǱעˮŹַȥһһ͸ˮڷзĶС
Ŷˮô棬ǵһμˮ顣
໡ɽѾͬһԱǳԱߣһɽ鿴ͬһ۵Գֱϣһ޴ɽҹ𣬿ֱ֮ϵĽ⡣
ŶˣĿӹȻ򣬡Щɽıɲƶǰľʯ£ˣԼǣЩɽĽɽ֮ɱܵޣŻǵӰɣ
𡭡ƺǷ֮ͬԱɽѾĴڣһɱԪ־ɨɽѾ˹
ɽ鿴޴ǧɣɽĹľǱƵһľ̵ֻӶݣǰŵԶԶĶܡ
̵ģʤ֮䰡Цõű֮Լɽ飬ϮľȻܽɽ괵ɢôܷҴʿķ˿ţ˵ķ˿Ѿʪˣ
Ǿ޴ɽʯԱצԸ߿մŤ̤ǺХɽѾԼ֣΢΢һЦһȭ쳯žȥ
䡭޴ĺ֮Ȼáۡһ˺ͱ֮Ա֮ٳԱӣǼʯɽҷ׷׻˷ĩĩڿбòƬ̣һɽɽӷĩ֮¶ͺһ󺺱ͻȻȥװ㣬ɬãȻվǴ


4720 
໡ɽ鱾ɽģãȻƬͻȻǴСʮɴСʯģײ˹ۼʯйӰ磬һ֮ԪҪڹӰϸ˿Цˡɽײ֮ƥνܷɽʱǲмң״̬ɽ飬Ҳǵʿ˵ģɽӡУӡǶҪһ˿
ʴȣ֮Ҳˣɽ飬˿뵽˿ռ֮Ǹɽ飬һת̧һŽɽ߷ɣ
¡¡ɽĹǵǰǹľɽ壬Ǳ
󡭡ʱһԳɽҲһɽĿҲǷԳƵ죡
Ҳûʲô⣬ɽ鵽ͬһ߷ɣֱֱĳϸ߿գʱ£Ͳĵˣ
໡ɽȻǱ׾ģɴʱҲӦ˹ɽεͣǴ㿴ҿ㣬֪룡
ˢڴʱǰ֮ڵˮڵˮ飬Ѿһ޴㣬ǧɵˮ״ֻʣ£
ˮ״ĴУʣİ쵳Ժǵٴģ
ˮȻɽǸߣۼˣţҹеĴַ˳Ҫ˺顣
վȣ΢˫ۣҪȭģˮ鴥ֵƿ֮Цˡ˫ֱȻվǴĿŴϮûκλֵ˼
ˮȻһ̽ǵص
䡭ɴֵˮȻѾѰˮǱ֮ɽʯҪӲˮϣǻƬȻûн˸ûյ˿˺
ءˮƺŭʼ÷Ǵǻˮ˿˹ˮ˿ﶼ֣ɽʯľޱȻмն޷˺ƵҲʲôֿ
ڡ䣬ˮ˿䵽ϣ޷ļ˺ѡ
ʼ磬ղԼĴ󶯸ɸ꣬ЩЦɴϥ£ˮ鹥
յĹˮˮ˿ͷ֮磬ˮˮ˿סҲ΢΢һͰˮ˿ϡ
Ƭ̣ˮ齫ֺˮ˿ջأӴμСʮɴСˮˮڰлתܵˮٴα룬ͬʱӯԪҲĹ롣ۼˮ򽥳ɣһԿֲϢ
ಡĿˮ֮ϣˮʱһˮ⣬Զĺڰʧ˲
ˮӶݵļͻأĪ˵ɽ飬ҲĪʵǿˮ飬ǿ߿յģΪһ䣬µˮ˺֪ܶ࣬Ǳˮߣˮ𽥵ͣˡ
顭ţǵضɽҡһıҰ֮״ɽ飬֮ӿٵߣУϸϸ˿Ʈ£
ؼڰˣɽˮ޷̶ܵȻٲðܾĵ˼Ŀǰľ档
˵ģ˴ضˣĿ֮ڣͺһתСǧ磬˼ҲһһðǰȻڽݴݵĽգɴʱǵˣǧʥǸĽݣҲɵۡ̽ĳȥ˼ϣЩβĳˡҲҪʧˣĳÿռĳԯ֮ĳʵôܳɹĵô˴
ǵˣɻȥ·ȴûˣǰĳţǸ浱壬ǲܽˣͨ˴½뷨ǳ׵ûرķź۷ˣȻҲãûпռͨҲܵ硣½塢øڴ˴ŷϢ
Ѵһʵգûҵ԰ȫڣĳܽ½ͳңǰǸĺĴ½ǲͬСС̶ܾ֮ط񻹲֪ҪЩ岼ҲرʵУ塭ȻҪˮеģǾ͸ӲòˣˣˣĳȲ컯ŵɣã˼ҲҲлôĳǱˣ


4721 
ڶѴȻôҵǰ½ĿռͨˣԹİĳͲѰ򣬻ƫƫ֣һ䱻ӡ˭֪ʲôʱָܻһС츣֪ţãոݣ˭֪ںδС˵֮½Ҫĳȥңĳÿռ΢ɣͨԭˣȥҰɡ
ϲ֮Ǵų˼ǧˣ֪˶ãžžžϸЩĶˡ
΢΢һ㶣ǰ쾰Ȼ˾ȵĺϲ£ˣ
ʱѾɢ͸һܰ㣬Ǹ߸ߵĲ֮ϣѾ鲼ǳǳ½ǳȫܼͬ˺ܶ࣬ǹҲԼɫңǳμ󣬱˴֮ѾЩصɫ֯һ𣬾ǿյ׺ͬͲرģϴǿһǣɫԲǴͬ»أ
ʹλԴ۾ٴνȻǳѾʧ˲٣ɣ
ͷǰһԲ²СǸԲƣˮ»ɫ΢һɫԲ£±֮ǰԲ´ңµıԵ̫ͬĻ磬йɫ¹Ͷ䵽ҹ֮У²еһɫⰵɫѰɣңⰵɫ⻪ԣһĽ֮Ҫ࣬ҹ֮С
ԹԡֻƬ̣;ʼתҾÿæͷﰵֹҹʵڰ
ͷ֮䣬Զ̶Уʱ̶ǸǰʱͬһͬɰѾ鲼ֻѰɵĳɣͬĶ̽⻨ɫ¹⻪£ɫĹҫǰЩ̽졣
̶һ࿴ȥĪչŴӸ̽ЩһⶼɫĹżģҲеİɫ¶
ˢˢˢҲ˶ǰ˵Ҳӵص֮͵͵̽Ķϴӫѩ˿֮Ҳϣ
𡭡һ޺Զҹմͼһɫ»͸ն䣬Բﶼ֣
໡һͬвʾĺУһĽɫ»£
ţڴε಻ϵĸɫ»ȫ̶֣ҲŨɫ»⣡
û˹ģɫ»£ô߶ļһ˿˿ҰϢӿڣ
ѹֽ磡Եͷˣ˴ԪŨҹ֮֮½ǿʮĶ츣أ
뵽˴ЩˣϾ½طͬ˴ԪŨ֮ǿᣬ˵˴ǿ߻ᳬԽԪƷļޣ
ɲʱͻȻ߲ʺ񱴲˵ôڤʵҪĳܶ࣬ȻʱĳԪƷ۷壬ɴ⻰ɿƲڤгԪƷʵĿ֪ڤĴʥ֮һҲ˵иڤһĴʥڣЩʥǧʥĴʥ
Ƭ̼䣬ǰתĹΣȻԪʮƷΣĳΪ˶½ط¹ͽΪΣǳȥɷĳʵֺγԪʮƷĴʥĳ·ĳһὫ֮նɱĳָͨ̾ȥѰҿռͨ
漴ĳ
ϧԸõģ׳־Ҳǿ޵ģһ֮࣡ļ٣Ϊʱ䲻࣬꣡ո뿪½Īһ˷˰֮ࡣҪ뿪̶ÿÿһȻķأ֮ײ𺦲عı仯½Ͳع໥ţôڶʱΪԼҪٺķʮʮָܻ
ʮ֮ۿڵת޻ָ˼Զӱܣת֮򣬿ܷҵʵתֹ


4722 ת
ʮգĿģ޴ѰתĸԴԼҲ޷תʮգѾ׷תʮգ˼תϣֲͬعʮգʼͬļɺɽ׳֮عΪս׳Լ񣬺ʮգԵ֮£ǰδе׳ֹعʮգÿʱÿ̶ֹԼŰع򣬶عȻɲȫֹͣӰѾǰתʰ쵣ԺҲתˣ
һָʱͩڷų֮ͩǲ磬ڰиû취վȣǷͷȶ˫ᣬȽջȥͽ֮ʵ̫ˣһָ
ΣͩڣȻǽռ䣡ʱĿռѾܹ֪ǣռ֮֮͸żĽ֮֮Ļ˿ռĽݣϾͺƽŲڱѩ֮ϣһӻ޷롣
һջأܣǽųÿף߶׹Զݷɶȥ
ߣ̶ʱ֣ǾԶ黨ﶼʼԾʮռ䣬ʵǶֹ꣬طͬĿֲϢ罫ֱ֡ʱЩϢͬبŰľԶͬĺ嫣ͬذĺأϢ֮£ǸоԼǳ
ϸ߿գȫһǷųĴֻ̽һڣɽͼߣľɽּܣһеһиǧʥЩƣеһжǸߴɨѾЩЩԪƷȻѹ֮²ʲô춯ɨЩƺҪս
ˡЩü˼ԣԪƷʲôؽǿˣôûʲôǣѲЩҲ壬𣿡
漴̧һӣ˺ѣȻһξǷУֻǣƬ̣ɫѷ֮ڷɳЩȣȻǽ˺ѣƬ̺ٴηɳне̵ģô¶ĳôûа취ʩչռˣ
վƬ̣߶˲֮ʱʧٳѾǧ֮ˣ
Щ죡ͷռ޷ʹã˲֮ȴʹã⾿ΪΣ
°ͣһ£Ѿ˴𰸣һ£ǽͩųͩһӴķֵ̳չ¶θ޷Կأٴת
ְͩҽг
ĪЦطĻǵԼƽ֪Ҫµģƶһ֮ɣ
𣬱𡭡ۣͩ綼תæеǻҵطң
ûѾû¶ôЦĿŷתĻͩ
ͩôܿõأ˵ˣǰΪβǼλȫƫƫһ
ܼӴЦǶڿռ֮ڣûĳʱĳ޷ռ䣬ֻܰˣ
ǰͻͩģǴӰȫ濼ǣˡȷ֮ڴţĪҪռ䣬ٳֿռ䲻ܸ֪ķաɺҪԽݣ־Ҫû֮ڶǸۣǽռ䣡Ȼ˶ûоô죬ֻŵǸ˵˭֪棬ͷֽ̮˸飬ͳ˽棬Ե˴˴˻֮ͩ⣬˿ռڡ
ðɣðɡͩΣеԡ
ãͩӦʱס񣬽Լĸͨ˹ȥ
ʱͩûж˵תת֮󣬻ͩͻȻһ˫ӶԶǳȥ
һæҪѣϧʼˣ䡭һ죬ͩײһɽ壬ǿķһɽͷƵƬ̺󣬻ͩ˫һչ߿գȻǷеĹ켣ɷתҡΣȻѾ˿Ƶơ


4723 С
ͩϲĽˣҲò˵Ǹţ֪ʲôԪռ֮ϵط򰡣Ҷ˲ʮͣеĶͣܳԪռ䡣أȻͬʱط㡭㻹ô
ĺӣȻЦˣ뿪ʵ̫ˣõԼ֪ΪǵĿռ֮ĳŷ֮⣬ķŰĳǰѾ˲֮֮Ϊʶط򣬴ӶǰĻ۽ڻ֮ͨٴǰƽһˣ
ø죡ø죡ͩϲչԸ˵ã֪ʲô˵ľ磿
˼Ƭ̣ҡͷȾ£ֻ᲻Դĳǿ˵ܱİ塣ȻߵһĳҲ֪ǰãǶԶѣ
ͩɵͲӰ٣ϵҲĸ֪ͩλã
Ǻǣ֦ͬؼʵԵͻˣ΢֪һ»ͩλãʱϲЦ꣬ĳλѵܽƹܲɴ½ȫ֣ʱ򡭡Ӧþܽݴ¡
ո뵽˴ʱͩľ֮ң
һ㶣һΣʱŻͩʧ˲ƹȥ
¶Σǿڸ߿֮һ֮ͩ˽һޣǽ̤ͩ޺䱳ֻǧɵĹǳչǹǳ֮ϣǧƵĹǴڵĹҫ
޵צ䴦ǻͩᣬͩæ˫ᣬķ˺ѣһĿռ֮ѺľޣѰͩһֱضǽ޵Ĺס
ɴʱͩҡΣ޷շ򣬾͸ǰԴСһ㣬⹥ûлޣǲԶĳ棬Ծա
ۿצҪͩ󱳣ʱ˫ִ궯һâ됣漴¡¡Уһ֮½ʩչִֵ֮Ĵƾնֲ֮ǿǴһŭͷ񣬴ֻ£֮µĿռѾƣ֮Ун޵˺ѣָǽ޵Ť
𡭡޷໺ǹǴ֮ĵֻȥʱֳ֮׺Ǽ˽ɫɫĹЩ⻪йǴ̣ڵĹǴ˲ʱ˷ĩ
ԪƷޣ˹߬סޣüˣĵͩĳޡ˿ô¶
Ҳ˵˴ͻȻɫ䣬׹ӿ䣬ڲ֮˲ʱԪƷȻѣϸ߿գǳչʧʡ
ôˣͩۼ䣬æе
̧ʾͩ죬ȻԼ߶ŹԪԼڡȻԪģЩԪһڣµڣʱǰ˿˿Ȼ󣬿ѾҾ޵ԪӤˡ
ԪӤԪûر춯һԼţ䡭һ⻪̨ţ˽ɢӤǽ̤⻪ڿռ֮ڡ
žžž˽ɢӤΣɴʱɢӤκƳһĽڽڰθߣƬ̼ѾɣȻĽˣңŰ˽ɢӤĳһİߺۺӡһԪӤÿÿһߺ۳֣ɢӤڣҵķڣͺƷëϴһ㣡ðߺ۽ԪӤɣ¡¡֮ϣ̫ұչ⣬һʼ̫֮̾͡
šھŵ٣ɵ۶ˣû뵽ɢӤĵھŵٻڴ˴
ôܣɢӤɹ˵ھŵ٣Ѿľ磬Ϳ滻ط򣬾ȷѽɡԲʺϷװ۾Ÿ߿գȻƱãûһ˿ɽٵϢ̫Ķ棬Ҳ¶»ҲеԪӤϣǱǿΣˣ
⡭ԪռС٣䣬ͩеôôҲУ
ΪС٣æ׷ʡ


4724 Сɽ
ԪռǶɵĿռ䣬Щ֮⣬ҲԪռԵ֮һƵĿռ䣡ҪƳԪռĿռݣҪͻݲܵռ䣬ռ֮٣֮ͻԪռһЩǹʽС٣ͩԼĽ͵
ŶˣԼ˼⣬ͷҲ˵½Ľ沢ƽģǸ˰ҲСǹʰ˽ɢӤ˴˴òɹһС٣Ӧ˴ԪӦ˴ط򣡹ƣҲҵȵ˴˴һֱ޷ָԵɰɣ
˵ţ߿֮׹ֲüĳİ˽ɢӤڴ˴ɹС٣Ҳ㲻ʲôɢӤص½أǷĴ٣
ض࿼ǣͩЦСٿԿǴٵԤݣûɢӤ֮İߺôƺطӡ˴СС֮׶ɹɹС٣ɢӤڵ֮˭Ũ֣ʱٵҲС١
ţĳˣͷС൱ڰѴٵˣеĿǶˣбף
˵ǣͩش
ȴǿЦǣĳڲʲôС٣ĳֻϽҵǰ½ĿռͨĳԪӤųֻԪӤ̽һԪ쳣ѣ
岻о仰򲻴ôĪżͩοһһ
ðɡһ£˵ȻҪɽ٣Ǿһɽٰɣĳûٶʱ䣬һĶɽ٣
˵ţ˽ɢӤǷų
һٶ˽ɢӤһ֣̫ȻǴ֮ϵг־޴Уһִ£ض
ðۼɢӤֱ˲ƵķΧ֮ڣһӴĶγɣУҲǼٵӣͩЦȻˣƶҲմ֣
˵ţͩһţһҲ˰УǾʮŸ޻ǴڰʮɢӤļ϶֮ˡ
޻֮ϷĲⲨգ䡭У޴ܵٴαƿǳ¶ʮŵȻ£ǽ޻סҲǡǡʮɢӤסס
ǣԼԪӤСٵͬʱüĲãأ˼ǧˣͻȻųʮԪӤȻΪ˶С٣ֶνڵǴ֮֮̽ġۼСپҪ£ɰķΧڣβޣûκɳ
ǹˣĪ⴦û壿̾ϢͲУС£
ʮŸҹϵĺһϤڵĽ֮ͷ֮Ҳ̨гʮɢӤڣˢ½ۼ͸ıڵĹмľʮŸ޻ǣҲʱڣٵ¹ÿ޻ҲﵽתĵزʲôرĻԵޣ
ɢһҹ˺۰ɢӤͩջӶޣ˶һۣжǴΡ
ͩڵҵȵãȻ磬ǵһڣ֮ĶӦ̽죡
ⲻϢشϢǡԪ½Ԫͬرʺ壡Ӧ˵ʺ壡ЩԪľ׽ƣǽԪˣµУҲ䣡ý𵤲ȣԪӤ꣡Եɣ̫ˣǲ޷棡Ҳˣû壡컯ŵӡڴ˴ǧˣ
컯ŵΪͩζʵǷźúõ񻪴½ãʲô磿
ѿܲҵ˼ЩɬشǰĳҲǴ˽е񻪴½Ĵ㣡һɽ컯ŵӸ񻪴½ԭ컯ŵӲͬǽӴطҲͬĳ֪񻪴½ܷ˳
˵꣬ͩҡͷȻ񻪴½طͬطǲͬͷİǷ磿


4725 ԥ
񻪴½ȫ͵ģ͵ĳ֪ռÿʱÿ̶ڷ仯Ϊطĳ˵ҵȵĿռ仹ʲô仯أԣɽӷ񻪴½Ľ֮ڣ
ͩȻ֪ռı仯ֻͷ
ĿЩˣЩھε˵ѻ֪ĳ˵ðһЩЩԼĵӣܶطϸҪ󣬾òͳɡԬͨ졢õӣ硭ô˵أҼ˵ɿӣֲģ֪Сǰ棬ҲԼĵȥ֮ƫƫҾͲȥ磬ؽҲһһֱȡҺìܣϴڼʱұԬͨĻõ֣ŵԼĿռ֮Ǳȷڴǿٱһ򱶣֪ҶԬͨĻھΣǲĥѱԽ½ɽӵ񻪴½Լ
ǡһúˣʵһƽ̣ͩ㿴˼ԪռĽ𩳿
ػͩ˵ȻҪ˵ЩʲôΰڰֵΪӡʵøĵģ컯Ҳϲʲôߣһжǡ
˵㡭ͩҲЦ⣬⼸ӽǲ֪ôҵǵģ
ôҵģ㲻Ѿ֪ˣЩӵĵϸҿûǵģش
ͩҡͷҵ˼ǣôôõҵôõĵӣƾѡҾ½ܼ
ˣ˵ˣԽ˵ҾԼĵԽˣֵҵȵķǵõ¹ڣ־ǰ˵ģ֮ʱѰǬﶼ޷ɽ磬ΪطҪı䣬֮Ҫ¹󷨣ѰķΪⲻ֮ܳؾеɾҲҪ¹Ҳܱ֤񻪴½û䣡񻪴½ԭĵΪطӦÿԸı仯仯Щɽĵδؿԡ
ˣͩͷ͵ط޵Ⱥ񻪴½Ŀռ仯ѡ񣡡
ǰиѡ񣡡̾Ϣô
ңҲЩͩҡѡҵѡ񡭡
ûһôĵʵϾȥԪռ䣬ʶҵȶ˲٣
ѣĪЦˣͩƲѻ컯ŵӺλѻȥϽأǱҼʶࣿ飬Ƕɣ
ǺǡѾ֪ģĿռ䣬֪С֮£ռڵطѾʼȹ̣ȹ˶þܳЦǾٵȼհɣҵһ飬ػкõİ취
Ԫ½ͬŲôأͩѾ𽥿ʼΪ½ˣ̲סʵ
ЦԵȣ
˵̧꣬һĶţ䡭һɫӿͷ֮γɰϼϼȻ֮Ȼ£һȻ𽥵γɣǸ½Щ𣬲Ƕڲѧ֮񣬶ǽ佫֮磡
ϸ߿գɳƬڣ΢΢ҡͷԻͩ˵ǺȻ֮˵Ҳһֻ޿Խʷ˼뾫ڽ֮ڣԹʹãҲƵҲȻ֮ɣֻǰû壬ԺȻ֮ûʥ˼ĳûĻĻۣԲʲô޵ɫȻȻ֮һǿԵģУĺȻ֮ƫ书½ĺȻ֮ƫΣⷽвͬɹıҵˣӦˮ
˴ΣͩѾףͷµĽȻµµҲµĿʼһСǲȺδ֪ȻԡΪ֮ʵ
ǰͷԼĽǿͩشΪ̫ǿ֮ڵǳǱ½ܼһ֮ȻҪŨңҵķطҲƫ壬壡


4726 ԽʮƷ
ҵ֮ͬͩЦǰ½ʱܱѷ˴˴һ
Ѿͨռ䷨򡭡˵˴ͻȻæʵˣǰ㻹ƶѾʹÿռζܴ߶ƶܸطйأԣ
ͩͷͬצӶ䣬˺ѣû֮Ƭ̼˻أ˼Ļش˵ûռõľǽĿռ֮ռ֮Դڿռ䷨ҳէôĿռ䷨򣿼ˣڲĿռ䷨ôܴ߶ռ֮
ţǰ½ܴ֮߶ռԭ㱾ĴģҵҲ½ط򣡡ͷҵҪʩչռֻڲط֮󣬽طڲųɡ
ô˵ҲˣһطڣûǧĿǲɵģĪҪˣͩȻʲôİΡ
̾Ϣ֪ҪѰǰ½ĿռͨҪķѺܶˡ
ٿڵ֮ɣͩʵ˵ʲôϲ
ûпܣҡͷһڻߵĽ棬ûķڣȻڽ鶼Ƿ𣬵ڵԴ壬ֻĽ̻ſз𷨵Ĵ
ҲֻأҲͩЦֻҪ壬һѾڴˣиĴʥзţʲôӵʤ
ûͩŵ𡭡
֮¶⣬䴦ȻŮ࣬Ǹ¶ķȫһŮĹͬȱĿĹ˼䣬һ̾Ϣգգ
˷⣬ͩЦ벻ѵ˴˴Ȼֻ¶Ů֡ŮҲǼȱνȻˣ
Ѿ򣬽͵ĳ½Ľ֤½Ȼ¶࣬˴֤Ľ棬ĳ˴˴޴ȴ󱯹ȻǷˣңĳոҲˣ粢ԭ֮Ҳûκεķ⣬ЩͷǰĻȣйˣ
ٺ١ͩ΢΢һЦڰһڣЦ⹦¡ʵѾǵѵˣ
ЦΪѾڸոշųʱ򣬸֪˾״ı仯һִڱԵ֮⣬ֻҪѷڵӡ޵ӷų֮̾Ǵʢ״Ҳػ
ۼڣͩҲ֪ģԼ޸ɣҲʣ̧ۿܣ˵ںĴ½֮Ϊ֮ʿƶҲһ֮ɣ
ͣЦ
漴ͩ˫һչϸ߿գһǵصϢƳĳŸ߷ؼ鲼ˣ
аĹ򣬻ͩѾʧͩϢĵͩѣЩȫޣûһƽڡңĲ½ҲǲͬʲôػףŶ񷼫ߣһӴػס
֮ڣǰûرôüˣʵѲҲʺϡ
ոʵ˴Ȼһ־׾ǴĵȻһޱȵʶ֮ڤ֮綼ҪĴԶɨ˼ľеã
漴߶֮ԶǶݷɶƬ̼䲻ӰһʶƺҲ쳣ʱ׷˹ȥ׷
һٷĹһֱܽʶѣ֮ʱ߶׶ݣ֮Уٴμ١
ʶ֮ͣƺ𺳣漴ʶƷŭʧķֻƬ֮ʶջأȻ߿Ѱͩ
ԼͣͣСʱڼͬмʶҪ赲Щ־ʵ࣬ҲԼѹų赲ʱɱŵЩʶҲԶ׷
̵ġһɽ֮ͣ£ЩµĿͷ֮ͩҲǴзɳĿӵҲǴһ־ţʲô壿ĪѾԽԪʮƷ


4727 ͬ
ʲôǲ֪ͩ˫ᣬ͵֪ҴľУͨ־ϿҿѰһﲻֹ
־֮гһֱܡ˼Ƭ̣ҡͷԶѰĳǣӦһޣ
ԹԣԪʮƷޣͩĳȻըǰð˽ɢӤ˼ǰС٣룬ǻˣ˼ҵʱС١ܲܶɹ¶أ
ٺ٣ҳҲСٵζһЦ
ɣͩЦôЩѾ׼ŽɢӤԸޣЩɢӤǻص½ʮа˾Ŷͨٽɽģʱ򣬿ǿĺԮ
ǡԼķҲûʲôˣ˵ʮŽɢӤôɽ٣ǿǷĴ٣ǸոС٣ʮŽɢӤð½ӦĽͨˣ
ӵѴƶļУƺʹǰϴصɣͩȻԼˣЦ֮Ҳһһġζ
֪֪ЦˣֵԺ˵ôҲҪˡ
˵ţռ䣡
ȻոսӴռ֮ڵգˣΪһֹĸоĵæ֮ڣ΢˫ĿӦռı仯ռ֮ڣԻĿռ䣬񻪴½ڵĿռ䣬ӱϲûʲôͬԼĸ֪˲ͬռ֮ڣѾ˲ͬطȻЩطǳΣֲѾڿռı𽥵ľۼγɱĽݣЩɲͣЪķ֮ǰɬİ壡
аٷĹ۾¿Լʱ֮ǰ̫࣬Ƶգøˣ
Ҳû׵˵Լӿռˣ
ףλأͩЩֵʵ
ָͷڰ֣ʵѱżһ⣡
Ŷ˵֣ͩҵм䶼ѾˣĪ㻹ʲôʲɣ
Ǽ䣬Ǹ򣡡Цǲͬģиɻ˵ԪռһͬռɵĽ棬˴˿ռڵķͬҶͽ𩳿ͬķͬĿռͨ
Ϊдһʣͩʵ
ΪǵĿռ֮ڣÿռѾ˽ĳΣγɲͬط򡭡ĵ׻ش롭ǲ񻪴½Ѿ˷߳ٵĿܣ
ƣͩЦϲѣ˵ģ
ͬϲͬϲʶԼ
ͩ͵ԪռҵȵĿռ䲻ͬЩռӦǴһ棬طƵģֻһЩϸ΢Ĳ죬Ҷÿÿͻһռ֮ʱһҪ٣ֻĹͷ٣ŶȻԼ⣬ҶľܶҲԪռӣҸӲ֪
ףЦô˵ܹһˣҲʵڣǾ񻪴½ˣȻҲǰ½ҪԼѡ񣡡
˵ţλѣķ羰ô
˭Ⱦƽ֪Ļأһŵ˱ŪɧǷ˳
ڰվ¡¡֮İ֮״˵ڣ˵ˮȻǴֻƬ̾ͻǧȻȻҪһȦֻǣ˹˲ҫϥ£ĳ죬ˣ
ˣûĿ˵Լ񻪴½˼飬ڵʱ͵治֪๫һˣ
˿̶۶£ͩ۶˵
ѽԪռ䲻һʵ˵ǺˣͩǸ໹ǲͬԼһЩҲǾģԼûɸЦ
׺ΪˮȴɽƣȻͩ̾ϢȻǷ˷ɷ˷Ҳнڲٰ԰ѺϼˣҸϼﲻܰѱѽ
ǸһָͷյͩҧгݡããҼ﷨һԪռʲô


4728 Ը
ͩʼȶڴЦҲڳƬ֮ͩǿڵѣ㵹˵ɡɱ﷨öô
Ҳǰ̾Ϣˣ˭ĳҲĸѪȼ
κΣκΡͩ˵ţδϡ٣Һ޾硣δϡ޲ͬʱáδϡģҺǡδϡȥѰҹҹͩ
ôʣƵ벻ҲˣǸīɧͣǱ﷨ˣ˵þͻ˽
һ㣡۾ҽһ伴ɡ
һ䣿ͩһ䣿
Ȣɷ񣿡ﲻݵ˵
Цˣֵ˵ǽУγţ١޻ѵ˸ߣĺ̻ǡȥ绹С¥¶ױ̳ʮţǧɽХɷҳԶɺãͬϣ๫ģ
ǣ˱˫Ŀٲˡ
ʵȤͩôһ˵ҲǴЦ
Ȼ컯ƽ̶үѾǾƽүɣ΢΢һЦ䣬һռ䣬ʱ磬֮֮ͬϪó飬ڣ䡭ûʲô⣬ͬǴ󣬶ͬСķ֮
ķȻӣǹŹ֣˼ͩķ࣬ʱ˲ЦҪڰдˣ
𡭡ķȳɣĿĹ˼Ѿ˲ʱ¶˴ȱŵ磿
磬𣡡ۼ¶࣬һִȱһҵæش
ǷǷǷħҲǷ𣡡ͳȻ磬Ҳδ֮δԸؽ˵أҷȺӣҷ𷨣ҷ⡭
ȼϹŷްӷ𡭡һʱ֮зһصļ˽ĳһ޴ġd֣ϾƬ֮󣬵ķө£ʧ֮䣡
ŷʧķཥǻǰıˣ
𣬹𣡡˫ֺʮʩ
ϲޱǿѣҲС
ͩЩˣæʵ⡭ʲô˼
ûʲôЦһתɣŽ󣬻̴ԽİշͬŸ½Ÿжת½ǱһתڣȻһ˸ǰͬĽ棬ȻЩȻз⣬ϴģǱºԸԽûзĽ棬޵ҷڸȴڷĽ٣
ף𲻾ǹȥôͩ
ڶԣʱ򲻾δôЦ
ͩҡͷˣˣҲȴˣ֪Ǻѵһ°ˡ
˿ȻѵģЦڱ׵ģ
˵ţ𽫾ˮƿóݸ֪ɷʩһЩϴصĳˮ
ٺ١΢΢һЦ˾ˮƿԿռȡһЩϴصĳˮǻǰڷĹҲô
²£ʵνģ𵭵Ļشҷչ磬ǲҪģ
𣡡ţ̧ۿܣ̾Ϣ˺ԸȽҪ鲼ڶתɣ
֮Ը֮زĿԸǲ磡㲻ʲôܵĻߺޱ鲼ûر⡣ʵһ·ֿɷӵô
ҡͷЩûУոҵȻһԪʮƷҵ׷ϣ
޷Ц֮󣬲ûҷ֮أҰɣ
𣡡ЦǵӲңǵûʱˣҪϽѰǰ½Ŀռͨ


4729 ԭ
˵ţóؾּâ䣬С˳Сһռ䣬ʱǴһԪƷӿ֮ڣ
𡭡Сţϸ߿գƬ̣ոҪԶһȦɲǷɳ˰ʱԹԵķ˻ǰµ磬ڵˣʲôطôİովȻвң
ʲôطЦˣ˵Ұгʲôطأ㷴ҪңѲļ仹ָ
硭СЦ˵Ҳ̫߿ˣҡ֮ʱһߣŴŲŲ˵ʵлԵõعڤԼĸ֪ϻô֪
Σһͷˣ뵱СԻʽ׵ԪǣԼ˵ĻǿЦ㲻˵ôкܶǰ׸ңҷģô񡭡ͱһ֪
簡СҲǱʱΪǳܸ˵ʲôܶϵķȻܸѽ˭֪һ֮һӾͳ˶֣ôǰŪأҺ֪һЩʱǱӡôҲ㲻׼ģҾõҽ⿪ӡʱٸ˵٣룬Щض˵ûκε尡
С˵һûߣʱףСĳԼƣǸûӣͷðɣҲ˵ˣڤҲѲһûջ񣿡
磬ˣСЩµ˼߿СܻԵɺϵõȱعСܲСܷѾĻǿָ㡣Сҵǿ߱Ͳ࣬Щǿ߸ǲʶعڵĹǶСƭǵģСܺҵһؽǿߣǵؽǿ߿ع죬ҲʹСȥһǿߣǿ߿˻ҪΪУǸؽǿɱ֮ҪСܴõعʱڤˣǿ߶˵æӴܣŪڤĪģڤõҲŰСܴߡС˵ҲָСܵҪֻҪѻˣСܾҪ뿪
ȻڤǸ˵㻰ˣڻ˿˽Сʲô˵ʲôСǲʣҲ˵С˵Сܸʵ󲿷ֶǱţȥСܸ֪Сʱ˭֪ȥͨ½ĿռͨǾ뻪粻ԶһڣڤǴС֪ܲ
СżӣͷԭˣˣҲ𣬴ôѰ磬ٽŶˣԸڴߣҲԸ㣡
ˣСӣ˵һǷɾɣεƽ˾ɱǿ
ɣּҪСջȥɾڴʱСͻȻеˣ磬ڤ˵뻪缫ԶĶиԭڣҲȥģ˵ǲǾԭǵĻֱɣƾܵ磡
ϲʵأ
Сһֱһķ½½ͬڵķλǶ̫ڵķλֽ̫ϣֽ
ҹأͻȻʵ
ҹСһ㶣ҡͷ֪
ãͷؾӶСռ䣬ЩεĿͻͩ鷳ˣ
ڲ֪ͩЦ˵СףǸҲ׵ģĪųɣ˵
Կռڳ޷ٱΣˢһڿлָ
壬Ǹ߰ĲЦѹ㶼ܻûŮԭǵıҲƯ
лƽ̴ү佱ڰɵķƬ̣ں˼ȻĻش
Ѿ磬ϷҪȥ磬֪ǰʵ
һ磬һ㶣Щˣ֪ʲô׼ýү֪ոѾ˴İ֪޷үңү˵Ļ硭Ҳ֪


4730 ãȻ
֪ҲˣĪĲԭĺδͩЩͣʵ
æش𣺡Ķ
û½ĵͼ̾Ϣһʵ
ۼʧ󼱣ԥеģҲ߶䣡
֪ԭôԿżɽʵ
ԭһ㶣ǰ֪Ǿԭ
Ϸû˵ǾԭЦϷֻ֪֪
֪ʵĻش
һۻͩж͸ΡȴЦеɴУ츣֪ʲôյڣ
ӴˣͻȻ侪ϲĪʱ˵Īһǰԭ籱һʲôԭڣܹˣﻹ˵ԭϱߵԭҪһ
ôԭԭ֮ʲôʵ
ӦǺˣתת飬ش̍i׺
ͷ֮ѾҪµ̫˵ʱ㷵츣ܻȥ𣿡
֪ⲻʲô̽ѰλҲҡͷܣ֮и֮һҲмķޣǵؾգ֪ҲðȻԽ
Ҳ˵ڸ֪츣ʲôط̫ΪգͩҲǷˣʵ
ǵģȷʵֱ治ǱǸ˵λүЦˣ
ǺǣҲûʲôЦҵԼ취ɣŶˣԨĵΣ
үǰһιĿռ䲨ľһ΢ħѾˣæ档
ԪϦԭ뿪֮ʱеӶûдΨԨĴߣΪѾӦԨȥл뼣ΪԨļħǹʵġ
ˣȻذɣ߶ؾϣס˵ٺú룬뵽ʲô棡
ǣүʩ񷵻񻪴½
鷳ˣͩҡͷˣ˵С˵һԭڻĶ棬˵ԭһԭڲԭı棬һԭڲԭ档ڤΪһĴʥȽ϶ĵطĪĲԭҲ̫ԶҽطһɣҲ˵ҵȲȷĿǰʲôطϡпܵﻪ磡
ǰεĸ򶼿ܵû磬Ҳ˭ĸ򶼿ܵûԭЩԭʥڰҵȡ˰ɣ
Ǹȥأͩͬûа취ˡ
𼱡һ뵽ʲôְСӿռ˳
СڰУûرı仯ֻλζ䣬¶壬Ƭ֮ǻΡ
үСĿһۻͩȣʩ
СԸ磬Ϸǰ磬ȥ壬Ƿ֪磬ߡ֪ʲôطϷȥ
ǣүСҵ£֮ʧ˲
ϧһٷĹСϴŻֻ̿ˣýү֪塭㲻壬ûرǣһЩ¶ģҲңЩװСʲʲô
ϷˣһȥɣСĻҲûгϣֽСռ䣬Żͩεѣض˵ˣ˴϶ԭ֮һ򲻿ôĲǵ壡ֻϧҵȲ֪ԭĸ
ֻڴɽУ֪ͩҡͷҵѾ޼ƿʩˣ
λѳ˵ɣ˵컯ү
¡౻ӿռһռ䣬ʱ˫չ䣬֮ƾȻ⣬ڿлһɼǳˢĺɫͻȻ䰵ǿպƱһֻǿ˳һǳ˸ɫǹ⣬¶̫񾻳޴һٺɫıԵһŽɫıԵ̫ԵģԲµͬһˮɫıԵһɫıԵһǰɫıԵ
ţ䡭޴ĺ֮ռһ¹ƾ£ڷϣٴȻǴ󡣶ңǴ󣬷ͺ֮ڻһ㣡һŨĺϢ֮ɽХҪͰٱĳܳȥ


4731 ʥ
ͩĿɿڴеʥʲôҩˣôͣ
͸նµ֮ڣһƺƷëƯѾ֪ʲôæֵߣ²ҵȿԸ棡Ϊ
¡Ƿ༸͸֮һȻķ֮һֲֿϢŷ֮أ䵽ͩĶУͩƼһĿ־壬˵ʲôȶ˫Զ
˺Ҳ߶ȥˡ
˷뿪ͬʱĳĸ߿գһڡ˴磬һµط⸽֮ڣһɫ쵵ķ˫ȶҪӿնġҲڴʱǱ⣬ͻȻݰĹѣͬʱоŲʺȪӿܵһصطŲһشص컨ײѵգ
䡭һֳƵĺ֮մһȦȦռ䲨֮ζҪѸ͵ĳؼȥ
Ǳͬǻʵʷˣʱ߿ǲ֮ʷ˵ķ֮էȻһʽӵĹᡣʷ˵ʱͣڰգЩȻ̧ͷżĿɼڣеʥѲֳʥ
ʷ˾֮ҿԳصЦ⣬ȻǴɣմʥ֮żȻȿʥҵҪĸִʥ
˵䣬ʷˡ¡һ˫һھʧٴγ֣ѾǾŲĲԶˣ
ʱŲУһ޴ʯڻĴڵ̽͸ĪĹ죬ʯ֮ҲɢϢʯÿ̽һ磬ռ䶼Ҫһ֣һذռ䣬γһǧСĽҲʷ˵ʯ֮⣡
֮⣬ʯڿͬһȻֻоŲܿӡʷ˵ȺƬ̣ӿ˫֮ϵĪʣʺͷĹ֮ǹͬŲƵĹ⻪
ء⻪һԽ֮ʷǧɵ֮ϣһӽʷ֮ڡ
ʷٲǧɴСˣ濴ͺһֻССȸ
ʷӭǰ־ӴʯѾ¶˴룬һ޴ġʥʯı¶ǽʷѹȵϢǴ⡰ʥ֮ɢ
˿ʷ˸ܵȵϢǵһǾȵؽеôô˴ʥϢǿ⼴ĴʥʲôʵĪܳؽ
䡭ʷ˵ľ֮أʯȫ¶Ŀռ䶼ڲʷ˵Ҳ̲סҡ
Ȼʷ˵ڰ޷վȣķĿ磬ɶʯ֮ϣʧġʥ֣Ҫһʱ俴絽ֳʲôȻơ
ǡڡʥʧͬʱططʣʯڲһʷĿɿڴֳʯ֮ˣ⡭ûܣ
ֻʯ֮ϣѾı鲼֣ÿֶ͸һְµϢֶ֮Ҫصֳ֣еֵϢѹƣǣࡱ
ôܣôܣʷ״ˣִʥҡô֪
ȻƬ̣ʷˣʱ׹ʥض壬ضǴӽԣѲɡ˲ɣУһҪڻʥ֮ǰʥҵ
˵ţʷ˼æ߶ΣҪʥĿռѳʱ¡¡ϸСĲͬ׺Ĵ֮Сĳʯ
ꡭʯ֮УȻѺۣ
ʥ飿ʷ˸ɫ䣬Ǵ߶֮ͣǰǰӲ˼Ŀʯˡ
䡭޴ĺ֮ǴдһڵĪϢӿ䵽ʯ֮ϣʯ֮Ѻۿٵʧǧ׺֮ڣҲǼٵ𣬵е׺ʧˣڵϢҲȫˡ
ʷЩĪĿһУ˵󰡡


4732 
ǡϢʧ󲻾ãططʣʯڲţһֳʯ֮ˡ
⡭ôܰʷѾǵԼ˵˼ͬĻֻٴοʯ֮Ǽ֣𺳵쳣ˣ
Ϊ⼸ǣ
֣нʷ˴ˣаյĹŻعƼһľˣ򡭡缸ʱˣ⡭⡭ôܣ
˵˴ٲԥæ߶δʥֵķΧѳҿﰵԽе˵ˣʥʥһЯһģ⡭ҪޱߵĲʱʥûеõʥϢһҪҵ
Ҳʷ˸ոҪ߶ѿնȥͻȻ䣬һ𣬿֮ʣԭô˹²
˿ҲƬ̵ģʷٴεһǼˣ⡭϶Ǹڽ״ʥǻȫףôܾʥأˣпλˣǵ֮ǰ˵ʲôʲôصġˣϽѶŻʹ߲ϧһдǰԭʥ֮ǰҵλʥ
ʷ˴߶ΣԶʥǰʩ
˵ˣݷСʱ˲ŴǿֲϢѳ
̵ġͩ䴦ĵаһ⡭ѲԪռ䴫˵еôôڴ˴ڷڣ
һʵﵽʲô
Ҳֻ̫Ǹ˵еаͩСش˵еаУҲѱ˭ûʲôԴֻʵȻΪҲûٳԿͷ׷ɱںЩгɣڳϤܣ峤Ҳǲڽ¡
ͩаĳΪĹ¼򵥵˵ˣ˵ǣԪռ֮ڣûʲôڣ˭֪´ģǰΪǸ˵ոյϢʵҸеֲҲŲ뵽˵
һͷǷЦĿԶѾʰ쵵ҹգһĻĻӵ֪˵ЩʲôˣǿĿٴ׹˵ѲºúҵҲȺ㿴Σ
ƣҲۣһΣβԶɽۣ֮һ׹𣬽ǧ֮ҲǸǣ
𣡡Щˣ˫ֺʮع̫ˣÿ̴ԽҪطϴɣ
ǰͷع֮ĴҪǳһЩ¹⻪ӯɵԪҲǸ㣬ʵáңǰӽĽݣҲعˢ硢Ĵ޺ͲֹӰ񻪴½λѳҲ׸ط򣡡
ʥ֮λѣͩЩĵʵ
Ȼƽү׵ˣҵȷǧ˵
ͩĵǶģ׵˷ɳռ䣬ûκα仯Ī˵ʲôط򣬾ҲĴơ
ףô򶨣ǲʵ
׵΢΢һЦç֮أ뾪ţ
׵˵ĻȻǿЦģΪƬ̼䣬Ѿʲôһһʮĸ֪׵ˡ׵˱׶ʲôع򲻴߶ûʲô仯ҲĽЩСˣ
Ȼ׵ѿ磬컯ƽүҲ۶ģ˵ţ˴ӿռ˳
䡭˵ո߿գ֮ͻȻ֮֮ڵĿռ˲ʱǧƵĵɫԲЩԲ֮ϴϤطӿȵ˹ˣ
⡭ô£ˣȻЩԲͩ׵˺𣬵˵νǱطܶ
ߡһЦڷĿռ䲢ܴȥֻĵ𣬡ʲôռط֣ƶڴ˴֣ȻҪطѹ
̵ģֲû壬ԭˣƬ̼ɺˣ԰ոСˣôû¶


4733 Ʒ
˵˴ЩɲСԭߣطðɣǣѣǺãƶ޷ռ䰡
£ȻЩţҲ򶨣ط壬ƶѾ硭
˵䣬ЩɫԲѾ䵽˵ÿԲӦһƬۣȻԲ䴦ԽѹĨɱǶһ˿
䡭Ĳ磬ȫ˺ѣһ֮ɽҪ嫵־ԲԲ黯γһطһ£ȻҲ֮ڣѾ֪ضѹȹԼûκη֮
໡ʱһХ֮צ֮Ȼ⻪һ̹Ÿ¶
ˢһĹҫꡭһУƺڲˣطһ룡ط飡ǧԲ¶˳ҲԲ¶ͬʱǧϸ΢ǴԲѺϸƲڿУȻһʥ޵ӣʥԳܵϢĪ˵ŤǹӰ¶ʥĿ
ʥ޳֮ʱȥ˵ˮīһɫڿռˣˣзƬƬ飬ıӿȥ
һ־Եĺڰһ־Եη壬һ޷ܵģʥ־г֣Ϯ壡
˵֣޻֮һԽŵסֱ۵ȱԵ֮ʼһӰͬӰĺɫѸӵȫ
Ҳĺɫڸǵ֮Ǿ״ʱ貵Ĺ⻪һ֮ǿһӵסĺɫڸǣ״𶯣𡭡˵ͻͩķĳХͽһĲ֣˲ʱĺɫӣԭ˵Ҳͬ㾦֮ʻ˳
䡭ùʥӰǸѹصϢӰҲĨȥϸƱʵķ顣
ǡϸƱͬʱԲ׶ѣһǵصĲԲݻ˷˳ȥ
طǻĵɫԲγһ޴УԲ˸žҪУ
ȻˣĪҪˣһЦƴҫҪĵɫԲ룡
ˢˢÿ۶˰ɫԲƴƺѾ˼ޣ
عҲǴЦˣĳҲˣ
˵䣬һǽ󲿷Բռ䣡
ƶҲһЩͩۺˣ˫һӣҲǽһԲڣ
׵˿һûж˵ǲãƶһЩ
̴Խ룡شһҲ̧һ㣬׵˵ĴӶ䣬ʣԲˣ
ԲҲȾǸ˽ٰɢӤһһǸոնɹС٣طǴ֮ﰡ
Բ֮״ط򲻼ˣյҲʧǾԵѹҲʧӰ١ЩãȻĿž׵ҹգոյξ
һڣûǰ˼ѣƶ̹ŸʮвٻӶˣҪļƻ
޷޷æֵ̹Ÿɣħ߱أħ߱ҲƳ̹ŸҵȶҪѹòѽŶˣ⡭طӦΪɣ
Ȼ˵ͷشոƶɫԲʱǸʥ޵Ѿ¶˭ƶ֪ҲƲ⣬ĶͷҲϽĵ֣
ӸոյһƵĲǽӦǷ򰡣̽ʵ
˰ȻȻѰƳģȻǽƶƳģط򣡡
ЩµĿЦͣƶô֪ո̫գ̹ŸƳʱ򣬾Ȼط򡭡ҵ֮աѽ
ͩҲǵͷѣطʵطֻط֮еһ̷ո˳̷ط֮ѹ̹Ÿ̷֮طϵնϣ˵ıطҲΪıط򣬲˲̷֮ʥѵ֮ʥ޵Ĺ£һˡԴԺ̷ǲˣ


4734 ʥ㾪
ĳˣҲֻȳܴط򣡡ͷҲֻܸ֮ıط򣡡
ĺһЩô㲻óԣЦ
ãӶؾһͳۼڿռ䣬Ǵ󣬶ǰĵɫԲ֣֪طˣȻһؾǸĪռ䡣
ٺ١ͻȻЦˣ֪СΪʲôô׵õعˣ
Ц⻹˵ôضǵǸعԵɺӵ磬ոͱطѹˣعʧ£
ǡЦعǷǸڰɣôѹʱ򣬰عóأ
ˣҡͷƶͲ֪ˣѽ󣡡
Ҳ֪ɾĻشţȻҲ˼ʱ䣬Цƽ̰үƽ̾үԳɣطƶҲûʲôã
Ȼ˺ħ߱Уûκεı仯ĪĿž޴֮ոһζĪ
ոԵЩ˷ܣĵｫոշ飬н˵ˣ˺ħ߱ҲǸˡ
ѡ˴˵꣬ڵոǸطĨɱƶʱƶ˺ܶණǰͬ壬ͷƶչƬ̡
𡭡зŵգодֲҲֻذ塭
̧ͩͷ˵ʥҲڲҵҲû취뿪Ƴط֮紫ҵȾڴ˴չذɣ
˺ħ߱æ˵λѾڴ˴չأҵΪǻ
ЩˣļҪȥѰǰ½Ŀռͨû뵽һͻڣĪ˵ǿռͨԼʲôط֪
ѡͩ˵ƣ±ǰҵѾһԪƷޣԺҲ˵ҵлͻƣȻﵢһЩʱ䣬ҲΪԺߵøԶҲΪԺߵ½
ʮΪްɣһ£˺ħ߱ʮ֮ҵǷأҪҵȻѣ
ãһڷǴӦ׷ѰҺʵĵطչ
˱չˣʥַǷˣʷ뿪֮һӥ֮ƵƵ󣬾ͼӿһǧɴСĲӥչ˫ɽǲӥڽոսˣͼԶݣд̳Ȼһ֮ӥҪӴԳѷԳһվǹЦӥ㲻ȥɽôôͻȻת
ǴӥĿգ⿺ͷ֮ƾʥʥ֪겻֣վȻ׵ٴγ֣ܲ
˵ţǴӥԳӿǰʷһĹ˲ʱ֣£ӥʥҲڽ£ɲǼ䣬ӥǷ϶ԼĴˣ
ŶԳ棬Цʲô״Īʥ֮ǴӥľԹɣ
˵Գ˫һӣֶ𣬺ˮ䵽ԳͷһҪͣ
Գ֮Զˣһֿ𣬡Եȡ
ŶԻԳԳһ㶣תͷԶɫӿ䣬һ̤
ǺǣˣԳ˹ϵãЦӥѾȵˣ
Իķ˻⣬Ƭ̼䵽˴Գǰɨһʥ֮ѾСĴӥֲʥкθɣѲɶ࿴һʥͶꣿ
Գ˫Ŀ֮⣬Ǿ޴ЦȻǻǲʻڴˣԲôӥһʥ
ңĿһ۴ԳԳ㣬ĪǸϢ
ŶԳһ㶣Ŀɨϴһ˿Ц⣬ĪҲϲǸС죿
ЦõôϲĪİ
ǿɲһӴԳЦС찵ʥͲ񹬴ʥϲС죿


4735 ԭʥ
ŶѾ֪ˣˣ˼ŴԳȻˣӦҲףѾڻͲԭȻ󲨣ԭʥŭѾͬĪӣʥֲ̣ܷ˞ʥӣԲŰﴫѶң֪ͨ츣ѰǸСл뼵䣡
СԳһõ¶ֲԭʥǲȥԭ壬Ǽӣʥôܡ
˵˴ԳͻȻǰһЦˣԭ˴㣬װĲС죬ȻǸԭ塭
ȥɫ΢䣬ȴԳ˵꣬һڣԳڰзȴЦ⻰ǰ˵Ҳ˵ˣǱӣʥˣðƤ
ѽԳڰվҲôеҵҪ˭˭
˵˴ԶԳһƬѩɫ⻪ȻһԵıϢǴԳɨһۣЦٺ٣ӣʥѩˣ߰ɣ
˵꣬ԳĶ֮ٴγֹᣬʥ罫Գס֮ڣ
ƺҲϲѩ˫һչ붥ţϧȹѩԵһʹ⻪УǰǸ絽׵ʷƿն
Ŷʷ˼ԳȣҲʥûȥԭ壿
ûĿʷһ۵ʻȥȥƺûʲôϵɣ
ûϵûϵʻڶᣬ⻪䣬˾뿴Ĵֳִʥ
ʥֵ̫졭¶˵ûʲôǿְ߳
֪ˣʻ˵ţѾʥҲ֮
ʻȻѾʥ񣬿ǣĿ䵽ʥ֮ϣ̲סǾгˣ
ԱߵĻŴ󣬾þòܺ£˵⡭ôܣ
ǰôܣôôĴʥʻ̾ϢһĿסʥ񣬲֪ʲô
Ϊʥ֮ϣǰѾġࡱй񹤵ּ


ᡱ
ͩ
壿ոմʥ֮һͷѩ׵ľǣǱ˪ģʱȴּ缸ʱ壿
в졭ǸԣȻ󣬿ζǱȲʻľȸ
ߣǽ壡ԳڲԶʥ񣬵˵ţƬ̺󣬴ԳЩɺĿǵѩ廹ǴҪģûô尡Ȼ壡ǻ֮ѽ
ôΪʲôܳ壿ѩֵʵĪлʲôزɣ
ԳͻȻʶԼ˵˻͵ۿһ»ǻֵĿҲɨ˹Գӣô֪Ѳ˵ô
λӥȽĿһɨʥڵ˵ˣضǴӽǿߣֻ֪ǴΪ£ںδ
ǽģ򲻿Խףʻһֻʱճˣܵ˾ɣ
δءҡͷĿ⿴Żͩͷ֣˵зԽұضܸӦ
˵˴ʻʻĪڻڡиӦ
ߣÿôʻЦܸӦģ񹬸Ӧô
ѽԱߵĴԳֵĿʥĴʥôͩͩǻİɣ
ǺǣҲǰʻͻʱҲϨִ໥һۣЩɺʻԼ˼⣬ЦʥǲģȻǷ壬Ǿһ壡ء֮岻ͬɣҲܽлͩ
ֻˣЩĲϾһӳʥĵλвоЩķ壬ǲǸЩԹ
ףѩǿˣʥȷʵЩ⣬λʥѾ¼Ϊλջأ
ʥڣԵһϵ𣺡˵ģǻʥŲԿ̡
ǺǣʥˣѩһЦݣԳЦʩ˵ʥ
һŽӲӵĹҫһԹҫ̤֮Ǿ޴Ľڷͽ⣬һغ嫵ϢճĶЩŤΪӰŤڵξȻֲʵĸо
λ𡭡ʥ˵ţһӣʥ𡣶ʱյ֮Ǵһ⣬ͼһ־޴»¶һ̵ô̤
ӣʥһڴʥæʩرǻ֮Ц⣬Ŀ䵽ӣʥϣ
λˣӣʥЦ˵ţҲǽʥ𣬶Ŀ䵽ʥ֮ǣЦʱϣôܣ壬塭ô磿
ӣʥڲõĴʥ壡
ӣʥ̾Ϣʥˣ廹Զôʥˣ塭Ѿɣ
硭Ҫˣѩ˵Ժ²ˣ
ʥͷ˵֮ڵ己ܼ죬Ǽߣȫͬƺÿ嶼ܳʥ
ҲǰԵ̰Գ͵ǺƻȳһΪã
УԲ磡ʥһͺǻ𡭡
ûбҪɣӣʥ˵Ѱ޵ĵ֣ǼҪ棬Ҳܶ޵Ĺ̸ʲôϢɣңʥȻǸ塢Ͳ֪ʥһģҵȡ
λʥΣʥĴʥҲǲѲɵвࣿʻѲɵвͩ˵˴Ĵʥǰ߻ҲܽЩոս׵Ĵʥɱɣ
ӣʥҡͷʥԥ嵽ʲô壿ôʥû˵ңʥٳٲջأĪǻʥδ룿
ڴ˿ʥ˵ʲôʥ֣
Ȼ֪ԼѾλʥ죬ɱչء


4736 ԪʮƷ
ãʮ֮ã࣬Զ֮𣬺ɽһ㣬ǿյǳͬէй䣬վҹ֮ãȵùڰ𣬡¡һ֮λ˲ʱ䵽˵ǰһǿޱȵϢ˺ĵ֮ŷ˫չĸ߿֮
յʱĴ֮и˳Ŀռͬˮ۾ϲĿ⿴࣬˺ħ߱ͷһǸ߸ߵĳϸ߿գƬ̼ܿͬĺӰ
硭ͩҲӱչ֮ɳŷеĸоΣ
ãЩüұԼͷ֮شƺЩ仯ʲôȴ
磬ʲôֽŰɣͩǵĵ
Цصģɲᣬ֪ǲԪռ䴫˵еûж⣬ͬСѻ֮һľٶȻе鶼ˮʯһ죬ֻеȵʱҵȲ֪ɣ
ǾͺãͩӶ˫ᣬЦ˹СҲ棡ڴλߣÿʱÿ̶оϲԶȵԪռĹ¼ǿ̫࣡
ǣಢûлͩǰĸˣЩüұǲ׵ģϾǰѾԪƷ۷壬½طļޣ磬˴طͬԼҲܿƣץһлʵգȻǽӡڣûȫ򣬿ɡʵѾԽԭƷҵʵǲ׷½
˵䣬䡭һ죬бǰ֮֮ǧγͬȪӿʣһŹֵ֮ڵԪһɨգ֮ڣ¶֮䣬һХ֮Ұ
ҲԽԪƷ̫ˣͩ״̾Ϣ
࿴߿֮ѾЩŲڣЦֹҵȶˣѸ
Ϊ½һֱѹƾ磬˴˴ҵȷ׷׽ףԽعҲضѾԪʮƷˣͩͷ
ˡ֮֮ɽ𶯣һִ׹ɽ֮ˡȫ׵磬ǻΣ˽һţǧ׹ڡ
׹壬ԭˣ˿Цŷϰգ˴˰壬֮ٺգ
𡭡θովȣ֣߳˵Ųͬûκεı仯
ڰգֵԼͷʵʲôоôôͷ֮϶˵ǣ۶ǿѽ
࿴ˣ΢΢ͷƶҲָоͻԪƷʱֵġ
𡭡ŵҲˣƺһַɣ
ţǾͲᣡڶҿѡ
̧ۿ߿գһذǳϲ񷣬أǳ˷ɢѾˡ
ͩȵʩչռ֮𣿡
ş̌һ㿴ƬƬ⻪УѾ¶
ȿȡͩЦ￴ĳ˵ѿնУɻǣУ֮ʵͨ
˵˴ͩȻæչצ֮ģǴֹϧûͩ˺ѣƬ̣ҡͷ˳ǲУ
˵ţͩ߿գǲУѡҲɣ
ȻһٷĹ򣬡䡭߿֮֮ǧ⻪̻貣Ը߿£ûͨɵļ󣬶ϴŵȻ˵ƶȻܿ̽һЩĸߣΣǲ֪
ұǽ֮ˣո֮ڣ漰Ȼô֮пʲô𵭵˵
ҡͷƶֺ֮ɽ򵥣ֻƶΪǳܿ̽ˣ
ʲôӵĴͨͩҪˣеѶԪʮƷˣȻܾͨ
ͻ֪ңԺҲʩչʱЦĴӿռ֮óһЩķֱݸ˵λȽɽķ˰ɣƿս½ʱҵȶҪ߶򡭡½طųҵȣҵĪ˵Ҫȥ̤½ǲܰɣ
סǽˣȻǴ۶С۶㿴ңҿ㣬ͩѣҵô죿
ߡһָһҵȥ
ͩЩ⣬ĪǵѸոã
ûУЦһָ
Цѵ·ģ·ı졭ͬһָѾҪԯˣ෴ķΣ
㡭νġʼ磬۶һĨڣȥﶼһ
ƶҲͬЦʲôΣֻⷽ桭ԲΣұضҪ֮
Цϰգһָλѣҵһţ˴˶֦ͬܿķΧҾͲˣҵҲȥĳ·
Ѳ࣡ЦһſΧȻǴˣɱ˴֮ϵˣʲôգ˴֮䲻ԮݰվݴĲ֮ҵ֮״ƽһϰ󷨣աҿһӿϣ
ˣЦȷϰգ˵Զ٣ƶϲˣ
ءһڷǴ߶Σǰפ㣬˵ҶУͷǰķѾıԵתͷԱߵħ߱˵ҵһݴ󣡡
л磡ħ߱ڰзͷɶΣ߶ȥ
Ҫڲɴ½¾ݴԼ˸벼ķȻҪͬݣܰѾݴ鲼ɴ½ǣΪÿݵ۲ͬͰ˸һ𣬲Ҫɴ½ȫǣǣˣҪǵķΧҲСˣңˡࡢͩ˺ʵͻԪƷԪʮƷ׵ˡħ߱Ҳ𽥳ͻƿļ
ǣḲǵķΧŶݷĹ


4737 
ȻľǣǵķУǰԶǻԭԶ޾赲Ϊ˲鷳ͽԪʮƷϢǷųŸԪʮƷϢʵ޽Բ¶ͷġɼˣÿʮգܵáԵ·ˡһβɣһЩԪƷ޲аͷ赲ЩѾ˲֪ޣ˲̫ȣֻҪ֮ܽܣ֡
ϧ޾ޣ壬ܶ඼֪ˣ˲òͨԪڼͼ֮󣬳׵ĸıˣԪѾ˺ڰɫΪԪʮƷĺȾԪޱȣûмǣԪʮƷҲȻԪ֮·
ȻޱȣѾԪʮƷˣҲЩʱͷǰɵķ֪ϢæѶܣԶԶӴܣȻֽųǸݷɡǰһи׷Ϯɱ
⣬ϲѹεģɵΪǰڸ·û˼ϮɱһЩ֮˼ǶˣڷɶͬʱҲð˸ԼһɹڣʲôʲôݣһЩصĲʣģռ䣡Щεߵ˼
һģԼЩˣΪ֪ԼѡеķǳŽԵݷɵģǸԶûоͷó̰
Ī˵ˣͷǰеķҲˣΪȫаһԪƷʥܷɶԶԼ㲻ˣΪ½ûô󣡸˵ʱԭѾ˱ʱ仯ᣬͻͽı仯ѾţǷ½Ҳɵİսݴ£
߶Ԫǰһ£겻ĻԭǾɥˣĵ˵λѣҵȡǲǸûˣǳνĶѾ갡
ӦǶϷ򣡡ͩԷУʱ
ԥˣ飬ܾƫƫǸ⣬·յ˵ǱӶҪѰ
ӴҲڴʱħ߱˺׵ͻȻͺϿգȻֲͬĲһĹӰ¶ӰѪħӰǺգǰ׹ӰŲϣĹӰҲͷ֮һţرħ߱׵ˣǹǿĲݿ
æʵλѣô¶
ܡħ߱ЩɵСҲͻԪƷǣСܵʵƺںĴ½Ѿ
˴ֵħ߱ˣѣƶѾˣ䣬ƶѾǸ춷˾ųɣ
׵ҲЦĴƶΪҲͻʦ֮ıԵֻƶǰһĨڣҲŻ
ĽףҲû̫⣬ϲùǷȹϲλˣʱҵȻǲǵת򡭡
𡭡𿪿ˣλ̴Խ˵һ£
ŶҪô죬ϲˣħ֪߱ƨϲһкá
Ҳǹ£˵һʵ飡Ц޴˵ģĳȻʱһûĵˡΪĸĸͽһľҸ˵ֻҪÿٱ飬գΪĸĻϲѧᣬʱ˰ٱ飡л۸ϲͰģ׼ȺԺԵӣ
ǣð֮·˴ȴɳüʱ֪˵ĸĸûƽȾز⣬ΪľûТ֮ˣôãʱ˵Ļشˣȵʮռ䣬ÿնٱľûκεиɴõʮһۼĸ忪ʼЩ΢ģʼĴٴĸ⣬ʮգԾľʼҩʯȻ˵ĸĸѸߣӹҽҩʯǻ֮ԽǷöԽк꣬Цѣҩ֮ƮȻȥ
޴˵£˽ͣ˵ĸĸѰҽľǶ֢ǰľѾֻ֢Ҫ㣬ľ֢֮ؽˣ˸ĸضᰲ꣡ƫƫģûģûۣۼĸ;ľã˲·תҪһӵģ
𡭡ħ߱Ц˼ǡҵֻҪ㣬϶˷ϣ
ȴǽе԰𣬼Ȼҩκ˸ĸĲΪηҪľֱӸҩͺˣ
𡭡ŵ˲ΪĲ㣬˸ĸΪĲ㣬ʧȥ˰µĻᣡҪģ
𰡣İɡɷ𣿡ȻδУǸлĹ
ľǷ򣡷ҲģĻǺ޷ڶС˾ûʲô塣
ѡЦҲԣа߰ʮǰ;ϣҵٷʮصģ
û½֮ΣϰΣЦҪ˵ʱһϾòڵͻȻеλѣǴƺЩƴ
˿һЩˣеǡô
ܿ϶˻شǴԪı仯һЩ֮ƴѾƴԪķΧ
죬졭æ˷ܵҵȿȥΧۡ
ƣһԪʮƷʿͺƿֵ˵ȣƿճԶ˲ƹȥˣ
˼Զڣһ޴󣬴ʱһˮɫķǽֵһ޹˵ԼİɣϵѤõѾңİУƮɢë֮Ҳǵ䡣
䡭һ죬˿µˮⱻ޻飬ײ֮УǰʮɣǷ˵βڰз£䵽ǧ֮֮У
˸ո䵽࣬æ𣬺ĿŢڶ⻪䣬ͽ֮ۻȥֻǴ÷Ŀ䵽ǰϣǷĿ֮ˡ


4738 ʹź
ǰԼǧɣǹƤʱƤ֮ѾЩ˺ѵĺۼиı̵Ѫ֭Ѫ֭֮ϣѾ̣Զȷ˸ͱѺǿ̫࣡
˻˻˻ţڷ˾ĿУٴιͼڲڷڣ֮ζҪĺɫˮгŷ˳ȥ̽ڣѾ˺ѣһȳ쳣нĿռ䶼ֵϢӿ
¡һ˫֮ƾնˮԼסͬʱ˫ᣬȵطʮķɳ䡭СŶӷз𣬵ȼתڣǡ䡭һ죬˵ըѣ⻪Уһģһķ˷ɳ¸¡Щ˳˷ȥ
̡ۼ˷ɳǰĺɫͬʱ˻֮Ǻɫ֮ڣǵĴ̳Ѫĳ࣡
֮ɽûգ˲ʱ¸¡ҽ֮ٴδ˵Ŀдֻ˵£Ѫ̽䵽˵ϣѪಢûд̴˵ķ壬ճڷ˵ĸ˼ѣ顭죬ԶǸѪ֮ϵķڣǻ
ۡۼԼ˴ʧɫһţһˮƽ䵽Ѫ֮ϣѪ΢΢ĲѪ֮ϵĻ壬ͽˮܹ
̾Ϣһƺ䲻ԸĽͷһͣǷѪ֮ϡ
ۡһ죬Ѫ౬һƬı̵ѪۣѪ䵽˵Ľ֮ϣʱ죬˵ٱʴ
˻˻޷ŭѪ˷ˣ˫չ֮ꡭѪѣ˳
ֻǣȻǿѣ˵Ͽգ͹ѣѪѾͬΪĶߣ¶ɱ˶
ˡ˵ͺһһգԼεĹסƺѾ˵ֻֿڽ֮ǰķҲԶªԼǣ
ǡһ֮󣬽žǡ˻˻˻֮󡰺䡭һ̶ƿ죬һǻָƽؼ̶ֻϰյˮ˿˿ˮ̶ˮˡ
ŶٳٵȲ˱ɱʹЩˣͷ˫̽ǲĿܣʵţԼԭ֮漣
Ȼ漣վǷˣ˵̶ɵˮȳǸǰһֱֱĳϸ߿գ̶ֻ֮ڣ˶ĴѾնϣԶԶĶ֮ڣ˵£Ǿ޴Ѿ룬һɹı̵Ѫ֭Ȫˮ֮ӿĳζѪ֭Ʈ
λ˴ϲнţæ̽߿յΣǺĻѾȥΪͷ֮Ϣͬɽʵͬذ嫵塢ͷЦվǴϢڱΣһĪҸг̲סѣΡ
ʹھźżʥ˴ţǻﲻ˵꣬ͣΪǰȻˣһ֮һҪȻ֪Ҫݼĸˣ
ʲôһ˴ʧɫһھǽʹھźŷקϸ߿գе˭Ȼ֪ʥţ
Է࣬˿ûлֺ֮ƥ֮£Ӱ
ʥʹھźżæе
ûʹھźžУʶԼʧ̬лʵģô֪ʥţ
ۼ䣬ʹھźŷǲˣЦʥǻʹߣһʥʻ֮ǰԭӭӴʥڴʥţȻǲʻʥ֮ϵ֪
ʥ񣿣棬תͷ
£üͷ壬ʹھźţʵʲôʥǲʻ˵ʲô
ʥʹھźȻϲʲô壬ֻʥ¼ʥ֮ʥ񣡵ǿͻƵʥ֮ʥͻ֣ǿߵ־ͻʥ֮¶ҼҲʻûж˵ʲôֻʥʥ뵽
ûʹھź֮˵ǰˣ磬뾪ĴʥʲôֻѰ˿ռͨϽǰ½˭룬ԼĻԭ߳ȻôĶ˼ʲôʻȻɳʹ߹ӭӣôôȻǰ磿
Ƭ̼䣬һŻʹھźţʵ˴ʲôطʲôʱģô֪ʥŶˣʻֻ˵λʥûᵽĴʥô
ǻʹھźŲҵæشλʥ˴ԭıԵԼаǱ̍i׺ʮʹʮǰڱ̍i׺ɣڵõѶ̸֮ԭӭӷʥԭʵ̫ҵȡ̫룬ֻڱԵ֮Ⱥ򡣿ɼˡڣ⣬ʮʹֻʣˣȻΪӭӷʥҼҲʻضʹӦҲԭطȺʥڲʻ֪ʥǾͲ֪ˣӵѶֻᵽλʥûἰʥš
šͷ˺Ͱ˵ԭˣȻѾҵʥҷѶûʹ߶ɣĪҪƽ
ǣлʥʹھźһǸˣæӿ³һʵһϣϸ߿ջ԰ټƵķӰʧ˲
ʥԵȡʹھźŹգЩǶܹ
հһ£ʵҵȻҪ飬޷ڴ˵ȺաɣԼڴ˵ȺɣʥѾޣ㵱ʲô֮󣬴ʹȽ鷵ػʻ˵ʥбʥĺѲǴ·ûдǵ˼ҵѰ˳·̾ߣǵУе򣡡
ʹھźԥƬ̣ǿʥҷĴʥȻ磬ôҲõһɣҼҲʻ֮꣡
ʵĲأ̧֣ۿʹھźŵʵĵͼ
ͼʹھźЩˡ
ͩ͵߽ͼǼ¼λõĶ


4739 պ·
ŶףʶʾСλõĶ˵ţʹھź֮óһ𣬹ķϡȻƴ֮ϰγѾС֪½ǬһֿռԻҡһңĽҡ
ȻӹѾǸƬ硣ƬȻǻضãǧʥƤơȻƬҪе鿴ҲǰѾ򵥵˵˵Ǽ򵥴ֱԪų䵽ʶ֮ϣƬ֮Ϸž죬ʵĹӰһϸСݣԪѾƽ룡
Ƭ̣Ѿ꣬üͷ΢ˣƬݸ
ӹƬһɨ׵ĽУƬ֮ڸɴ½ĵͼЩͬƺǸռ䣬ϲмСһɫĹţ֮һЩ֣дŷʥ硢ѽȵȣ֮ڣһЩϸСĹ㣬ҲдʲôҹաȣȻ֮ڵĵٿвͬЩţѾʼңҲ֣²ȫɫĹҫҫ֮࣬ͬϱ鲼ƮƼӴЩƮƼǹҫǼǴһ޴ĵ¶˳ЩȽϸıעЩģ
ǣЩŵıԵڣ㶼ǿհ׷ңڷ֮мķ
ɫ֮⣬пޱߵ޹ڣ洿Ѫ죬Ŀ֡ԭԭ͡ԭȻʾѪ֮ˡ
Լ˼⣬ȻףѪɫԼڵĻԭҲǱʾΣգ˼Щ׵Ҳǻʥ޷󼰵ڰɣ
ӴԭʵЩ£Ȼ֪Լĸط磬һǿԿ϶ģԼȻǳԭһԵǽڣԼտʼһ꣬ʶ֮ϲһ磬رģȻʥԭԼȻɨһˣҪԼ֪ηǾǡԼʵǺð
һ»ʹھźŻͽľɽڣֲԸûʹھź֪Լ٣ֻҪۼڣ˭ʲʣŷͷ𻹸˷ࡣ
࿴ŻʹھźţЦﱾʥˣ㷵طʥɣ
ᣬᣡʹھźżæڶش˵һ÷أҲнʶûнʶһԻȥģ
Ǿͺá˽ʶԶһָǴǱ̍i׺˰ɣǷʥҲǸ򣿡
ǵģʥʹھźŹ֮Ǳ̍i׺ɹ̍i׺ۼڣһ㶼ͳΪ硣߷ɰ꣬ǻȻڱ̍i׺ԵһпռŻɹպ·òգ
ռŻպ·һСģ˵ӦǸĴ޴ʹͨƵĶˣ
ϸ֮æʵʹھźš
ǣʥʹھźȻ֪ʲôĴʥʥƴӣҲ֪ݼߣæʩ
ԭͱ̍i׺֮ڿпռŻӴ˴תɹ̍i׺ҪãǱ̍i׺ʲôգһ˼⡣
ʹھźһʱмѾʻеĺ壬ҵæشý̴ʥ֪ԭ֮ڲ޻ĿռŻΪʥʵ̫Զԭкܶ츳ͨĿռޣʱպ·֮Ϯ˭ڻԭ֮ʹպ·ȻһΣʥǷԭռŻڱ̍i׺ڴǶˣۼڣһһЩռŻ٣ǰǰԭǽ˱ˮĿռŻܵ̍i׺ʮһǴɵԭʱ䡭յأ޸С
ǲ˶ٻʹЩˣ
ʹھźǰѾ˵ģʹھźˣ˿ûвãҲеɣشֻ֪һ𹫸ɵĻʹʮλԭӴޱߣǱԵҲϰٸʹԲ飬ϲϿܻɽǧʹǰ
ǧʹĪ˵ˣǷҲǳԾϾǧʥһëûѽ
ڡʹھźЩȻ˵ܻٸѾңԴ˴أҪͨ̍i׺
˴ʹھźû˵ɻѰӻ˼Զ
Լ˼⣬ЦȴʵǾãҵȥѰɣԷͻͩλΪģҵܸ֪ͬʹǵϢ
⣬ҵȿʼɣͷͩһͬһϸ߿գ˵ȷܣö˻ʹھźŵߣֽħ߱˳ħ߱ħҲɻ󣬲֪ħ߱ǷҲʥ֪̽
˾λʥ֣оݴ֦ͬȾ˵ĸ֪ͬһˣ˼ķΧǡɼˣҲʮգҵ˶ʮʹЩʹʹھźһ㣬ˣȳ֣޷ͨЩײ޵ķ۵ʹھźŵڣ
ۼЩʹĪԪƷʵԭԵʹ˲أҲǰľˡ
תʹھźżȻٻʹҲǴϲİ֮˵Ĺƣʵ֪жٻʹԭȻ˴˼֮ʹСĻʹھźٲȻ죬Ҳ֪ˣ˴ʻɳ˽һǧʹǰӭӷʥν겻Ĵֱʡ
ϧԲʻʢ飬ֻ˵Ǹˣ˷λЩʹɾȳű̍i׺ȥ
˵ʻɳĻʹҵȷķǽľɽǻҲңԶĵطȴ˵ʥڣԭʥͼӣʥΪ׵һڴʥԴʥı仯ʱ֮ڣѾǰָļʥˣ˲ٸĴʥߵκɽĻƻİ߻ǱǺʵӴʨͬĺʨӴʥҪʽĺޣǰʹھźſˮı


4740 ʥ
ƣн⻰Ҳʺ磬ҲʺĴʥǣʥ֮ڣλʥ塢壬һ𣬸֮нõľһȻҲнõģ֮нģ
ʥĵͬʱעʥ֮ϡ
䡭ǡһ죬
졭Գļдʥ쿴ĸ壿
īʣȻչ¶֮ɫ䵽ʥ֮ϣǣʥֵǣ䴦ʥڲƫƫģʯ֮ϲ¶ּаյĹī֭ʧʥ֮ɿհһƬ
ˣĪ˵ǴԳǞʥҲ¶˲˼飬ӣʥӣ⡭⾿ô¶
ӣʥ΢΢ü͵֮ԳʥĹԶһֱĻҲ飬æڵʥȻʥܹв⵽λʥĳλʥҲط֮ڣܡʥʵԶʥɵļޣ޷Կ̰ɣ
ʥش𣬶ԶĴӥһЦҲ֪λʥܷԽطҽ֪Ȼ磬޷ԽʥļޣУûԳԽʥ񣡡
Ҹ֪ʥ磡⿺ҵȥѰʥ֪
ѩĿɨЦǰ̍i׺㹻ģǾԼڱ̍i׺ҵһʥȥҾˣǲ㣡
ǺǣӣʥЦ⼸λʥǴӽʮа˾ʵԭҵȲĻԭ½ҵȸ޷̽ģȻܽҽ֮ڣظ֮λʥ˰ɣ
ٿڡӣʥƬ̣˵뷨
ʥ뽲æڡ
ӣʥŻ΢΢һЦ˵һǣҾһҪ׫дʥ֮֮ǰ֮ͬ͸ħ⣬ʥħѪ
ܣӥһϺȣϵħ岻壬ħУʥôܼħѪ
ֻ˵ʥħѪ˵ʥħ壡ӣʥգɿºͣҴ֮иܵħϢûģ֮ʥܸ֪λʥĳΪʥѪΪβдʥҲȻΪħ岻ʥ񣡡
ʥͷ͵˵ˣħͨ귽ܳһΣ껹Ľħôͨħͨ
ħͨȻλɾԭ֮ڣҵɳȥɡæ˵ɲڴ˴Ϲ£
Ҫǰԭʻ֮¶ЦݡϾշ̫֮ͻأʥ̫Զλʥûע⡣
ӣʥЦλĪҵĵڶǣҵӦ΢жһ£ⲻ¶ĴʥǷǰλʥһģ
ڲһʲô˼ôʻ
˼ӣʥЦⲻ֪ħʥ»粻ģͷǰλʥһǿԽύġ
ǡ˵䣬ٴطⷨٴ䵽ʥ֮ϡ
Сӣʥɫˣ̲סг
ٿ˴ε֮ǰ˼֣ʯҲǾҵĻζϢ֮һб֮ǰ𺳵ּ¶Ϲˡ
ʲʲôʥٴβƵĳ𣬾е⡭Ի˵ĴʥȻʥ޷޷жĸô
ʥĵͺ֮оȣһԼĲ
һ˲ʥʥ˭ûпʥ޷жĴʥܹ۵ġ
ʻ˴ʱͻȻһɰûڣǰҴҵĲ֣Ҫϵʥ֮ǰҵʥɴʱְʯͷԼŵĸо˵ֵĹŹִʥǷͷǰλʥһģλʥ¾ͲԼܹӦİɣ
ˡӣʥڵѾԿ϶ˣǰֵλʥʥһ·ģӦ÷ֱӲͬĽֻʱһˣ
ɣʥæ˵ԭʥʲô˼
԰ѩȴǸʥʥûĪǻдʥҪ
ġʻ̲סⶼλʥˣѲɻеھŸ缸ʱ֮λʥˣ
ǾλʥӥǾŸĴʥ
˵䣬ǡɫ֮䵽ʥ֮ϣʥھĲд붼գƼη
Թԡѩ̲סеĪλʥ֮ǰħѪ
ǡʯϣּʯǳѺۣѺ֮ڣƬ̼ʧ
䡭֮ȻӿڵطʯϧڹѺ۲ԭʥҲֹͣչѺ۾½ʥһ㡣
⡭Ī˵ǻȴʥԭʥͼӣʥҲﲻ֪ʲô
䡭аյĹƽʥǷĺ֮޴ʯŲ֮⣬һӴ־ʥʥ򣬼ӣʥͻȻ뵽ʲôѺ֮Ŀ¶ֲ飡
ʥ˳֮Ļ⣬ǧӰʥ֮гصĸȻŲʽ޴Уڵ־͸ʥ񻺻֮ʧ˲Ϣ֮ǻһƬ
ʥףܿҪ䶯ࡢͩȴʥ֮Ҫ֮д̣Ǹ֪ܽʥۿЩʥ˭Ҳֵ֪Ĵʥ߸ǾŸ
ǣ߸ʥҲһǰ޹˵ġʢˣ
ʥȻѾջأһΣԶҪݷɶȥɴʱѩͻȻҿףôûƽؼ䲻ϲϡŹֵôĪʧһʱ䣬ѾȫȻתԣ
¸¡ӥɫƵĞʥЦǸεĻ飬ҹɣ
ʲôѩΪ֣ٴҿʵ˭
˭֪أԳЦţ˫һ̽˺ѣ޴ԳУʧ˲
ӥЦ˫һչͬǰķߡ


4741 
ˣôأѩĿˣʵ
ߡʥһߣ֮Ҫ貵ĹٵɫɢƬʧ˲
ʥ뿪ӣʥ
ڣأװģչҪɵĻæᣬش
£ɷһ⻪磬ûһ׮Ҫ顭ӣʥ˵ŻĿ䵽ʧʥ֮ЩԵĲɡ
û¶û¶æش𣬡ûʲô飡
ӣʥ¶Ǹ⣬עԻҪȷѶɣԵһ£
æڶˡʥҪȥѰ⡭λʥزʻҲɳʹҷ񹬾ͲɷʹˣһʹҲǷʥķˣ
ߡʻѾɳû˵һǻǷ񹬣˰ɣ
ǰӣʥǹеʥ磬ǰȻ󲨣嶼ӦԣҲӦ⡣Լطʥɣҡ
ˣЦʥ֮ҷʥж⣬һʥҲǵ֣ûж⣬Ȼǻӭġ嶼ӦԣҵǲӦԵģȻҪȥ磬ȻΪЩƴɱ壬Ҫ飬ǰ
ӣʥһЦһֵ»¶Щֵ⣬ʱпҪˣ
˵żӣʥ߶ͬһһ˫ҲǸȥˡ
ߡʻһϼӿͬɵԶˡ
ʥʩչͨȥˣ֮£ֻѩЩɣϸڣ˼Ŀӣʥʧķ򣬸ǿʻȥڣ֮¶һЦҲǴҴҵȥˣ
ڷͻͩĴ£ܿ˱̍i׺̍i׺Ĵ޵ĺǲͬˣ֮Ͽ磬һ໥ײڸ߿γɼУдСĪǿһг飡з磬֮ôƽһſգһغϮɵķ˽˵߶ڱΣرģ̍i׺ĺˮǱ̣ǳȻƣǣһĪϢӺˮдѰԿ
ų֮ڲκ㣬ҲûʲôϺףľɳżں֮һЩŹֵĺߣǿϢ͸ˮ򸲸ǡ
ç֮أˣ̾ϢһͶ˺׵˵˵λѣǿڣҵȼȻѾ죬ҪһĴ㡣ǵɽһǽ֮׵һؿռ֮ħ߱Ǻǣ˵ˣҲؿռŰɣ˵ѣ㻹ҪӰѾҵȷ½֮ʱ춷ã˵֮ʱõѾһͬУ
ˡ׵˺ħ߱Խ˿ռ䡣˼Ƭ˵ˣƶҲռɣϾҲǺĪ鷳
ЦҪ֮˵ƶҲ¶ģ
ɣ˴ЦҵȽԻصռѺͻͩһǰɣǾÿԣԻ֮״˶Ŀ
༴ɴʥ֮ͩҲӲѣ˼ɴʥ֮ƶҲӲģЦֻƶЩ棬ʥ֪̽ҵȵգĳʱĳǶʥˣ
ڣѻôЦʵ
ʼ磬شҵԣʥǷ仯
Ŷˡ࿪ڵѣ񻪴½֮ниƶһЩѪ÷ۼڣһҪҸʵĵطͳ
Ҳ˵ĺĺҲĴˣ
šͷ˵ƶѾ˴㣡ҵ塢ͺ嶼Ǽ࣬էһΧ֮ڣضע⣬Ϊֻƶǽʶ֮ԵкܶĻҰףȥڣΪ½һЩӰɣ
ƣ˵ͷˣµо飬ͽˣ
˵꣬˷ռ䣬˺ͷҲɣǶռ䲻ᡣ
ͩѡŽʶ̽ĻͩЦƶɲʶ·ɵѴ·ˣ
ͩһ콫ǷУ˵ѷģ
˵꣬ͩ˫趯Գ֮С
Ļʹͨ̍i׺ʱ䣬ʧأͻͩȻ֮ʱ䣬ʹ˶͵˻ʹھź˵ĺ屪ڵˮ򣡻ͩóʶٴȷ֮󣬶˴ˮ򣬵ʶ֮ڲûбעռŻڡ
ţʹھźԣнʶע˴뺣ѾԶתͷĺ죬ǿȥˮƮ죬Ц̍i׺Ȼ˵ãӽʶԭԵ˴ľ롣Իľ飬·ҲΪ׺ͰȫģɼˣҵĸԪƷĺޣһԪʮƷķްɣ
ͩҲǴһֿɬشĸԪƷĺǼ̣ͨ죬񣡶ҵ˿·磬ҵȹȻǼĹǣɱȣݣҵֻ֣ǸԪʮƷķޣô˵أҾû˰꣡򲻿ôҵֶ޷ܣǰӲʧֵԪⶼ޷֮ɱ㽫ѴӿռڷųŽ˾ߣߡһѰˣ
û취Щ޺ͷޣ壬û̫ǡ֮УԼ֮ʥҪͨСӦóģһ֮ҶǱõģɱ֮顣Цһ·̍i׺˿ԭĴ޵ĺֱͬնǰûʹ꣬ҵֻ꼴ɡû뵽ͣǺ֮Ҳǿռ弫࣬ҵȶû취ȫ߶
ⲻʲôģҵƺûʹھź˵Ŀռޣǲĵ֣ͩҲǸпȻҲֻյĽ棬ŻڳԪƷĴʥ
ˣƶͽĻʹųԼѰռŻҵֻǻ͵طɣ˵ţóؾȽųֽʹھźŵȷų
ʹھźŵȼѾˮ򣬽Ǵϲȹл֮࣬ǰ
ϧܴӦͩڶȻתʻ˵ĺⱾʥѾյԺԵػǰݻᣬҵȷʵн飬Ͳȥˣ


4742 
ͩȻȥؼ˭в
ʹھźŵμ䣬ֻգǷʮգۼӽ˿ռŻڣˮѲĺӭͩһϸ߿գȶ֮˲ʱʧ˲
ʹھźŵȹʩͻͩ뿪ȻæѲ޵ڣѯ֪֮磬ʹǴϲߴٺǰռŻҪǰĵϢ촫ʻϣʻʥȴʥ֮ǰϵӭӡ
ϧʹͲʻĴעҪյģǷʮշɽ½صıԵʱϢ½رԵһ˷ȥ
Ȼ࣬ۼɽ࣬ȻҲм޲ⱣɸսȴʥϢˣȻҰ֮أ弸Ѿû޲Ⱶ档
ɨԲڣͣ˰УԷʥ㿴Σ
ͻͩͬʱųԪϸ̽Ƭ̣ͷ˴ɽˮգȻޣǰѾˡҸƣ˴ʺǧʥ壡
ãˣͰǧʥɣͩҲ˵ҵȿֻһʱһԺͿԼˣ
ЦŽؾ˳˵ĻỹǺܴģûҵ壬ܶ඼ǧʥ弫𣿡
ѽʶһЩ壡
ȻЩƶ׼ˣ˵ţ߶ؾ䴦ǧʥķų
䡭ۼһɳζǴͻͩж¶ϲȫɾǰ
ཫ˵ˣǽԪ̾͵Ƥǣ˵λʥܰǵģҲֻЩˣԺ·ͿԼҪúõĻţǵǧʥʥϣ
ǣСףİĻű֮ǧʥгӯ֮ű֮ǧʥŨпϲ֮࣬ҲһݣʩСıزλʥУ
Сһ£˵زϷ˵ҲףУǧʥ壬壡һҪסڣû壬ܼ嶼ǵ㣡Ϸ򲻸ദǧ֮ĪҪڶһҪȰԼĸ˵
ĻأͬЩУǼæڵϿͷ˷ģҵĹΡҲܶ½֣
֪⻰Ű꣬˭ܱ֤ǧ֮󡭡⻰أЦŽ𣬳ŷͻͩͷʥ˲ʱʧ
ɾ֮ھͣʱҵæռƻͷ¡ĽİĽ֮ڣ׼һֻŵĿܣ
ǧʥ£ͽͻͩռ䣬˳Ȼ˵Ľ֮£½صıԵڱ̍i׺Ѱʵڡ̍i׺½أȻ½صĺˣǺˮɷƣʺϺ棬ֱֱ࣬ҵʺϺĵط
ͣű̍i׺ĲãѣˣҪҵĴĺƵĺǲܵģ
ѵ˼ǣѾ˵˼ˣʵͰЩ⺣ˮô
˵ͷȻǺˮúȻ⺣ˮǰͬĺܺܺõĻУĴ޵βܣն޷˷ǻȥкã
ǰЦĳ⻷Ӧǻô
ڴ˴ɣ˵ʮĺ֮ڲ̫ĺޣҾ½ҲмԶľ룬㹻ͺ己Ϣˣ
ãͷóؾһͺͳϣһͺͬǴЩĺͺӦ֮󣬼æͬԿεͺｻЩޣȻһЩȥˡǧʥһЩ飬æ뺣ˮȻ⺣ˮǼ䲻ӦϾ·֮½ȺϮɱҪõĶ࣡
塢ߣҴҵĸ˷ɻ½أ󽫷ࡢͩ˶ҳʥٴַųƫƧѰʺڣ
עҪʧģѰ£Ŀɽˮޱ鲼ûκһɽˮڣ
ۼѾķ˼ʱ䣬˲õѣĪˣ磬ûڵģôʺأ
̾Ϣһͣ˰УŵΪԼϵƣηڵϵޣڵ˵֮£ƶҲ֪ЩɵѧӣЩ۵СҪյڻȥƶЩ̣Ϊĸ࣡ȻҲ֪Ҳܷ֣ǾͲܺúõԼ
ܹҪǰߣҲܹҪģеĳ֪࣬½ĸһԼỤס컯ţ˴˼䣬Ϊģ֣ܲԶܷ֣
˵˴˿Ц˵أ
ŵ˵ʵһìܣҲһֱھᣬܶĻܶķ˵ףˣǼѣǰ˽󺣣ĽɽҪӷ˼ڣȷʵԸ⡭
µڣǧʥûʺڰ
̫ͩͷҪڣ̫ˡ¾粻Եˣ
ҪɣƬ̣˵½ɣҵ޷Ҳ½ȥ
ȻǿܣҲԽ񻪴½˸ǽ񻪴½֮ϣеţޣҲзڣ½ûʲôİ
Ĭԣ˵Ҳѵİ취Լʲôǰǧʥĺ庣壬ͬҲ񻪴½ؾô磬˵Ҳһİ취½Ǹ磬Ȼ½ޣǷڣǱϾܹ壬Ͼǻܻȥ޵Ѫʳ
ǣǹɵۣĴңӰټңȼϹŷʹıô
سŵô


4743 ѡ
һʱģԶԣҲ˵ֻĵȺ𣬸ڣ֪ػϣ
ȻĿԶı̍i׺ջأ˵˵ĲҪģڱ˵ıӻ֮£ͬеĻ䣬Զ޷꣬Զ޷ɳ
Ȼ̧һָԶһط˵ƶǵøո·֮иƽ̹ڣԲǧࡣƽ̹ɽڱΣйľӳı֮
Ŷиƽ̹ڡͿôĪѾ˱뷨
ȷʵ΢΢һЦλûм½ǰɣƽ̹޽һǣĿǰǸøܻסЩõİȫ
ǣ΢΢ҡͷҵȻûҵǼʶ޵ĳǹСĿûκη޽ʲôǣ޽һ󡭡
ҵȸǵѾ⣬Ҳ˵ĸ
𣬱ˣЦ޷ƿصģɴǿԼӹ̣޽أԺʵǿˣҲڴ֮ڲ·ġ˾٣棡
ҲλѲƶ뵽˴͵ңƶãȻ嵽˴˴Ҳٷʲôֱӻһֻǧ֮ĳǳ֮ڣֱ滮ͬǸɣԺʵ㹻ҲԵٳȥ޽ǳأ
ˣЦǰѲѺǷųҲǴ˱Ĵɣ
ʱúǱ컯ŵӣȻһ𣬲һ𱣻£ҲԼ룬˵ƶͰɹɽµĻųǵ⣬ǾҵȾǽǣǲ⡭Ǿ͸ҵǰ½ɣ
ãʥǴӦ΢߶ܣ̽ɽƵò׼ˡʵǵʵǰǧ֮ڲһɨɡֻ뵽ǧƣӣǲŲҵϸļ飡
ۼȥˣóؾǽһɽͻЩȲͬڣûرı仯һЩɽ߶оȵĲʣûż˵һУӦԪȵðʱ֮󣬿ȶѾվˣŽ˵ˣȻЩ޺ͷڵ˵Ϸǰ빴ɵۡĴҡӰټҺʹЭ飬ȴ磬ǵСǣԶϷ룬ϷһѡԸ⣬ǿϷǰ½ȻǵŲʢڣϾ磬ǲᱻʳȻǲԸȥϷҲڴ˴Эһǳأڳǳ֮Ϊǲ´Ϊǡ컯ŵԺڣ
ŶһɽЩȵʦ컯ŵӡʦǰ½ôﲻǵŲʢôǲȥ
ЦϷûȷһҲҪѡ񣿡
컯ҲǣҵǷֲͬôһŻʵ
ͷǵģոϷѾ˵ˣ
ɽͷŻƬ̣ǻý֪ҵԸڴ˴
ãҲӦһԸ¶ħ漴ǽ޺ͷŵӴɾ֮ڷųǾ֮ٴν񻪴½컯ŵӣһЩܷųЭ޺ͷڵӽǣ
͹ǣȻһտɾͣۼ֮󣬶ħ󽥳ɣ˵ȷѾ֣һЩ컯ŵӽ޺ͷŵϤ󷨣ԼǿʼʩչͨԸһִǵĽ
࣬ۼǾҪ޺ͷڵӶѾϤǷɵһԣ롢㡢ܾʨͽ˳
ܾʨͽһ磬ȻǿǣǾϲĿİ磬˵˵
ܲӦӣٴӽεϸ˵ˣȻ޺ͷڵѾ磬ȵѡأ
Цʦϲ컯ŵƽ̴ү˵ôѡҵȾôѡѽ
ӣ̾ϢϷˣϷ͵һΰɣغȵĻ·ѡɣ
ʵʦЦⲻѡģյӵʦ½뿪ĿĲΪ˸컯´ô½ûʲôʦԸλʦֵԸһܴɣ޺ͷڵѡ磬µ½ᱻҵǻڴ˴Ѿ˹ɵۺʹֻ磡ǲȥ½أ
ЦʦԪǹŹְ֮壬ԪӤкҵʿ䲻
ȲصģԶ˴ЦϷѾһЩҩܰӦŹֵԪ
ʦشӦҲֻʱܸҵŵȶӵĻûм˵ŬǲӦ컯ŵʵ޷֧ţˣȥ½
Ŷȥ½Щˡ
ҲˣͷȷʵҵŸ޺ͷڲͬ˴ʺϵŵҵȾͲظһҪ硣ҵȻиõѡ񰡣
ȻѾ˵ҪԼѡҲظǵͷðɣȻȥ½Ϸȥ½
ȻǶԺܡͰʨξأ
ͰʨЩԥܾǺܾЦүҵȻҲ컯ŵӣȻǲ磬ҵԸ磬컯ŵĸҲ磡
ãͷЦ½Ĵ½壬ǹȥҲ㣬ڴ˴ɣ
лүܣͰʨǸˣǣȵռ䣬컯ŵų֮󣬺ͻȻڵ϶ү
ףôæҪܷ𣬿ɺͷĵؽеүϿضĺܰߵСĶҪС֪Ϊү컯źٹ⣬ҲСӦģɡСĲ뿪үΪүضүԭСû׳־ү


4744 
źܾȦ΢죬һӲ֪ôشˣܾǰںڷǳͷһ֣ոװ˲ٵ顣Ϊǣ컯ʵıǣܾѾʼԲʲôɫˣ׾͸˵ˡܾܸȥһϽ磬һ컯׾ʹɽ֮ڣΪζ֪ˣ֮һƺҲˣܶڲͬʱڶĿĵ׺ҫ۵ǣʱҴңҲΪ˹ͣ˵Ǵʱӣ²ǶһɱںܾżԬͨ죬⨺ȣиܾ֮ʱҲŸ컯ǼõĻᡣ
ĪĪЦеϷŴ˴ǲҪˣҪһɾĻᣡܣϷ˵㣬ʵʵͰʨٵģҲͽϷĹ⣬ϴ󣡶ңϷ֪ģЩҲһֱڿΪʵĸǳƣߣǶ޷ⰽʥͽǡ磬֮ʥأʵ̥ǵľѣֻҪڴ꣬ƾϷĶ϶ܴﵽǿߵĸ߶ȣҲǡ½ԪƷľ磡
үܾɹڵϲСļĵǿߣԪƷԪʮƷүأô
ӣоģζӳˣүб飬ңүȥ½үɲߣүվҪ뿪ģܣǸѡһεѡ񡭡
˵ܾ꣬ĴĻүСĲҪʲôѡСĸ֪ѡ֮ĺүԼСÿѡ֮ĺүѡСģʵΪСģүСѡôСľѡҪʲôҲҪʲôСľѡүߣ
𣬰˵ǰȻԶ󣬿ɴ˴֪һ̲סﰧ̾Ǹ֪ѡĺҵѡĽ֪ȻҵȰѡȨǣʵҲΪǣ
ҡͷһġѰѡҵȿɹؼѡҪǵģ
ȻźܵӦ֪ϷܿҪʵΪ½ϷھͿԷϷ뿪ˣ㡭ûа취Ϸһߵģ
үܾǴǱһһˣСһֱûи˵ʵСԼСı΢СĲȲȲ磬ǽͰʨȲСĳǧʥһܲ۶ڣС뿪ǧʥʱǸطʲôǲˣСͬ裬СֱСıһ޹ƻ󣬴ǧʥɴ½ԥݵĺڷ룬ûмү֮ǰСһֱΪ·СԼѡĽǿСԼõĽɼү֮СĲ֪ʲôѡôŬǱ˰ţСıһν˼ҵӣүϲСģ˵СΪүضʵǺƽȵĿСģССʱǻϲĽһΪү£Ϊү⡣꣬үСү֮ףСĺС֪үϲ˴ү£Сľͽ߾ȫҸүĨڡүҲСĺܶĺôɡСľǲСĲʲôϣҲûʲô׳־СһүСĸ֣СĲʲôˡֻҪСүСľһҪүү֮ʱǴǺδүˣСľŪĶ湰үĵȻСڶ֮ŪССĶѨСܲÿոүͷСһүĶ֮⣬ҹҹʱʱ̿Ϊүض
۾ٴʪˣ죬ʲôοĻʲôĻƺںܾǰޣֻеͷ
лүܾ죬һӴӵǺǡЦţ
үͰʨԱ߲֪Լôˣֻõʵ
˶и˵·ڰ֣˵ʱȺܺãԺڴ˴ɣ
ǣүͰʨ򵹣ͷҵȱزүͷ
ʱԶĸ߿֮Ĺ⻪Ѿ߶ؾǵ컯ŵӶ񻪴½˵ԳϰգվڶħĸǷͬڴ޴ĺ֮𣬹ҫͬΰǧ֮ڵĿռĴײҫɵĴǽڸڹӰ֮󣬶Ϣ֮󣬴ѾǰԴƽ̹ɽ֮òڹӰ¶ˡ
һɨ֪ѳɣǵ뿪ʱ̡ŽͰʨͷҪʲôͰʨҲѰ壬ǧʥѾǶһ˴˴ֻˮԼҪ˵ֻ˵ãעԼİȫ
СסȵļУͰʨܵŨŨĹģ˲ʱ˺ܾѡԵɣûڣϧ̧ͷܾˣ벻ˣ㲻ˣ˸ǲǰµġֻ컯ŵһӣ
үͰʨͬʧȥʲôţɿХϣûκεĻӦ
αأͷԶ˸ܵ鲻ã̾ϢǶ񻪴½ͺˣ
ô򵥣ѾͲ˷ѾĻˣ͵Ѷǵʿҵȴ塢ħ塢޺ͷڲһǰҲǲͬЩ컯ŵڿռ֮⣬ȻҲз컯񻪴½֮ڣǵ˾ͲĴطĹϽǵǰ;Σ˭Ҳ֪
ô죿һҲǿˣһĲãѲɡҪ񻪴½ĵӶ͵½ô
񻪴½֮ϵ컯ţ˵죬˵˵죬˶ЩעѪԶܲЩӵǰ̡
ƶҲìܣԼҲûʲô𰸣ֻÿЦΪҵϾҪˣطĸı䡭֪ܲӰ񻪴½û־ǰ֮ǰƶȻԥǡǶҪ񻪴½֮ڵġǣطĸı䣬֮ĹעڲԤ֪ıƶܱ֤񻪴½ᷢʲô仯ƶʺϺռǰԵġ飡


4745 ּ
˵ģ༸˼ĻشϾ񻪴½ҲǵϽġ
ⶼ̸ˣֹ˷˵ҡͷǰҵǰϽ磬ãطͬһ̵ɱ䣬˭ܱ֤طĸı䲻Ӱ񻪴½
ǡѣô񻪴½컯ŵӵˣҲԼѡôͩһеˣĿʵ
̾Ϣ˸ҲѡΪ˵ģ˭ǶѰ⡭
𡭡ŵôѡǰ񻪴½͵½ô
˵ʵش룬ǡҲң
㵱Ȼˣ˵񰡣ͳ֮½ʿҪడ
ӵҵ͡ģ
һһɣͬΣڽ֮񻪴½طѾЩ仯ô˵Ժʲôϲأ
ϣ˰ɣطоԼͬϣֻˣ˵֮䣬нӹؾǻ߶ͻȻؼ˿֮ȻƵĻͬʱʮҲ趯ųڰգһͬĽ˿Ҳ˵ͷ֮Ŀռʱͣڰ֮УĪ˵˼ҲԶȵǰũ˸ɣϣ˲̣ǰжǧֺ֮쳾̬˼ǰֳرģ˼Ϣ֮⣬˫Ϸ飬գҲǷӿȻͬʱһǰŹѬ㣬
֮ȻǰһĻǶôϤǵںĴ½ʱɵ͵ɽ֮¶ô
ȻԺľ״ʼµת״ÿתһܣǴ󼸷֣ÿÿǴ䣬ĽƼգ
ںĴ½һһ¶˱Ǽ䣬ǰֲʣطĳ¹۷ɻ󣬻ͩԪռ򣬽бľ֮Դ֮Դ֮ԴҲʼȫںϡ
֪˶ãﬡһ˿֪֮ӺδһȻ߷һ֮ڣǱǱĺȻ֮ڵͬıӿȻ֮Уɴ½֮ʷĻҲ֮ûȻ֮ǺȻ֮𽥵Ļ
Ƭ̼䣬һͬļ϶ϸС֮룬ƬƬƮ룬𡭡ǱͻȻţδķǰʧռġdٴγ֣ķסšdֵתķѺۣ漴⣬ÿⶼͬһ֮Ŀռ֮ʧ˲
𡭡ŷһ֮ǧӰײ룬һƺƮѩ£֮ǰƳƾնڸ߿֮Уܶ˵ڣһ޴֮Ӱ͸һֵӰûأû񷣬ʧĸ
䡭Ȼ֮֮Ӻ֮࣬ԪǺȻ֮֮ȸײĿռ䣬ǰķɻ飬ɻţŻ쫷ڣһٷĹ򣬵ȷɻ価졢̬ӰҲڡ
ﬡͺٱϵ죬Ҳǳ𡭡ӰХеĹӰʧһĹӰƾն޴ĺأڲӹһƽԺǾ״֮ˣ
һ䣬ѾƶСľ״񳹵׾ֹ˲ʱʧ˲
ʱѾ֮ܶɫ˵ţؼһĳεºܣǹ֮٣Ȼ֮ܵͣĳʵ֮
𡭡Ҳǹڵϣ˫ֺʮʵӶתض˼䣬ҷ⣬ҷϷ𷨡
ǰΪߣɾ粻֮ǳԿ֮סԪʮƷ֮˿֮ܣ֮ΰ󣬼֮һ£оηǵõ忪֮ﲻ֪֮ͣһ˰ȻԼľأ
Ƭ֮໥η͸ж֮࣬ҲЩɺˣͩʵǰĴ½Ͻ֮£ҲμӣոշѾ˵ǴεĺĴ½֮ڱ壡㽫̵ӴĴ½˵ŵĵͳǴ̻Ȼƽ׵ˣ崫Ĺȴʵʵڣ֮ǿ췱ܵĹ£ſʼ񡣿ǽգȻ壬ɡ˲֪꣬ô֣ܲ壬Ȼڲ壬ɼȻط¶Ǿ˵ǰģƳطʱ¶ʥӰ϶ʧйأȻˣҵȽ塢磬Ӧ㲻ǡͷѽ
𡭡ͷ̴Խ룬ҲǱ֮룬Աžشҵʵ̫񣡡
Լ˼⣬ڵǰڣɱϾˣҵٴν磬ҵǲ´󣬹ǣءԺػ緱ٲʢٲʧŻɣ
ͩûоѵõĻԵ֮ʣȻشĲرɻͩҲЩȵʱͻȻɫһ䣬ųãǰҵԭͻƵԪʮƷͱʥ֪̽ԭȻƫԶвʻǲʹǰӭӣҵڴ˴ÿ֮¶˵Ҫʲôʥ죬ܻѣҵһ֮
˵ͷҵڴ˴˵
Ȳûż뿪ǸΣڸոտ칦õһУ׼ӭӿܵ䡣
һǰ࡭


4746 ɫ
ۼ䣬֮ڲδκ쳣֮ڵѾȻˣЦŶ˵ĳˣǰҵͻԪʮƷиνʥܹҵȵͨطԿϣ⿪֮طǱǰʥҪ£δػʥҵڴҲܾ׵ڶ֮»ʶӡǣҵ뿪ɣһ󱻼֣ҵҲƾԯ֮˼䣡
𣡡˼Ƭ̣׵ˣЦֻˣ̴Խ
漴׵˺˴߶ηض֮ͻʶʾȴóؾС˳
Сɳռ䣬̽е磬ô
鲻ãСһ۵㶼֪λãô֪
ٺ١СҿЦ磬ƭ˭أСܲ˵ǸٷʣĸŮ޲Ϊ۷ĸŮ޼˵ʵؽԸǰͬ϶Ѿҵ˷򣡡
ЦõĿСͷ㵹ף˵Ĳ˴ѾۼıԵνˡѾ鴦ϣ׼ǰľɽҪǷ֪ľɽλã
һʱظû⣬ֻҪλøСܣСһľɽڣ
΢΢һЦʶӸС˵ԼɣҵڵλãҲĴ·λǣƫƫģûʲôľɽ
ܣСıɣЩŭģǽӹʶ֮ϸһҲйΪصܶ࣬ҲǺܶ࣬ƫƫûнľɽҲûϤĵ
ǸǸ磬ҼǴˣСʼԼˡ
˽ʶЦ˵ɣг˵½ĸáѾźˣλʣ߲ʺ񱴵ĺú㿴Ǻã
ڵĺãûôơҲ̫ӣ翴Ű켴ɣСشСܵĺãȻҪСܵģɣ
ڴ˴ѵҵȥ½ܾ޷ת硣½嶦ʢڣԶûеҪ绹½
ӴСôô鷳
ʱҪѡϰߵáѡɸո˵뵽˺ܾĻˣԼ˼ҪԼˣ
Ȱڵ¶ɣСǲ͵ҵһȥһ£Ժ˵
ͷȥɣȥ߲ʺ񱴵ĺ˵
漴ֽСռ䣬׵˺˷֮һ߲ʺ񱴵ĺ̍i׺Ȼǿ򣬾Գۼˡ
ʵĵĲǶ࣬Ŀ칦¶ʱǻĲʻżӣʥӻ뿪Ļʥûо죬ǣһعӰһӴؿռڣһϥӰͻȻ¶εӰƬƬ䣬ÿƬ֮䶼йŤָÿƬӰ֮ڣв̶ͬȵİɫӰε¶ɫ֮СһĳӰĸƬ̼һǧɴСӰڿռڳ֣Ӱ˵ĲãεڱΣӰɢϢ˵ͺ嫣ն̮ݣ¶ûκε˫Ȼ֮ոճĹӰƻһĵ𣬳ε˫£ֻǣǹӰո䵽ε˫֣ǻּԼ佫Ĵʱ֮ɫּ̮ݺʧ
ȻɫˣɹӰӴɫֵ˲䣬һصһķɻ¶ɻ䣬Ҳ͸Ӱ䵽ɫεС
ɫһŭʼըѣնɫεķŭˣ
ۼɫȫɫ˫һݵĹӰûʧ֮ɫε˫ۣһ˫ǻɫͬʱɫ⼱Σ˲䣬һ쳣üɵؿռһţǽüĸһ̶֮ҪС˼ĳɫӡǸˣ
˭˭ɫɫεĹӰŭſռı𣬡˭ڱʹ֮ǰõĿ칦£ʹǧ磬ոտʼ֣ͱȣǰһ࡭ǰ˭һҵĴ£
аյĹռ֮ڣɫ֮⣬һжݶ𣬶󣬿ռٴλָɫҫǼٵͬ˷ŭ֮ʱĺһ㣬ҲС˺ࣺܶʹжأƺûĸ֪ѽĪǸĽңǼҡƼҡңżңǳң
Ѳɻ̷̷𣿣
ԣ̷̷ʹˣЩ𡭡ô֪칦µİأضǽңĪڱʹ֮ǰѾڴ˽沼֣ԭĞʥͼӣʥǽҵ
ǽңĸ壿ô֮ǰ֣ʵĹˣǰʹûз쳣ʹص̫ˣ
ߡɫһЦҹǽңǼҡƼҡңżҺͳң磬ҽƽȣط֮£ҵͨҲһڰҾԲ׵óѣ
漴ɫٴ֮ĳռ䲻ظٴβݣɫҲٴ֮ãɫĹ⻪Ѿֻʣһ㱡ĹĤ
ۼɫ⻪ҪɫͻȻ˿⻪ȼһ㣬ٴɫЩĵĵĽ棡ʹͨû취߶⿪칦Ҳ̫ɬؼ䶼٣˭֪״ĸ
ѩ˵˴ɫ͸ջһʧ˲
ϧգлɫıˡ
ѩôһ鶼ãʵñʧɫؿռ֮ŭһƬƬƬƷĩһĴӿռı䡭


4747 ѩ
뵱׷ɱһС꣬ǸոܻûεС꣬Ȼ׷֮ھȻ壬Ȼһû治֪ʥôģԵҶô
ɫŭһͬѩĹӰԿռһ¶Ȼǧı֮ȸҪѤչ¶һѩڿռչѩδ߶̤ѩ
ѩһѩ֣ɫʱŭȥˣ
ѩһȻͣĢ́ۿ֮ԼӴ˲֪ٵΣĻشȥõô
㡭ɫδŭ̧һָѩһɫնǽֱֱĳѩü֮䣡
໡£ѩȫëȻէһǺ֮һִѩɫǻɫ¡¡޴ĺУռ֮룬һɫĹһѩɫ⻪裬ռ𶯼䣬һŤ֮ռɫκѩȫȻֿ
ʹͽ䱾𣿡ѩһЦռɫεĹҫһƬƬӰ𣬿ռζά֣ڵ˵ɺĽ֪ʲôȻʹ˶ŭɱҪʹ˴磬˵ʹɽ磬ʹά֣ʲôͨͽ䱾
ʹŭһ̧һָѩѩĪҪԼݣ
ٺ١ѩ΢΢һЦ˵ĴʥݱǵұҲûʲô׳־ͷڵ㻢ͬ㲻ܷˣһңڣ
㡭ʹЩѩе㻹ǵõձʹ˵Ļô
ǰѩмĿʹشȻǼǵãʹѾ˰ɣҡǺϵʲô֣֮ûȨûȨ׵ĳͷ
ɫγĬƬ̣ɫ⻪漴ڵİռ伱Ǵ󣬸ѩڵĿռһ𣬴ѩӳɫӰ֮ˣе˵Ȼ㲻ԸͶңҲûа취벻ף֪塢塢嶼ҳϹϵΪƫƫͲأ
岻о仰˸־ôѩʹĿͣҲ˿潥ҵ뷨ֻյҵԼ£Ҷٺôɣ
ðɡɫΣ̾ϢȻˣҲǿԺɣʲôԽ飬Ҳң
ѩĿɫΣشĻʵֳ֪ʲô״ʹʧ̬
缸ʱ壿ɫһŭ𣬼ôϽʹ
ˣѩӲãشʹʱԼ屾Ҫʹ棿
ɫЩᣬ֧һйԼģзǳ춯㶼Ҫһʱʹģ
ǰѩش춯ˣⲻѾôʹĪҪǣǳ춯ҿ˵ףνġǳǵ漰ɽ硢˵ȵ춯籾춯ɣ
粻壬񡭡ɽǺδˣʹЩܻؽе
ѩЦˣʹɫΣ˵ʹЩ̫߿ˣôɽ룿˵ˣɽͶƺ㲻ɣ
ŶʹһţĪˣ֪˭ɡ
˵˴ʹͣƺЩɵԸѩ֪ĸࡣ
ѩҲںʹıܻ䣬Ļش֪Ѿʥ֪
ʹˣ΢üͷﰵ˼⣬ڻɽ֮Ƿյ塣
ѩܿóʹ˼ǽ˵һģ壬һ壬ʥ񣬳Ϊʥ
ôܣʹƺûлʲôѩ֮˵Ĵʥʲôʱ˲ֵǮˣȻͬʱʥӴԣôôи壿
ѩʼ磬ҡͷҲ֪壬Ҫô͵磬һֱǱޣͬʱͻǿߵļ޵ôʥ磻ҪôǸոմԽݣһͿʼͻƣ˵ڵĽ桭֮˲٣
ߣ⻹˵ôʹĽ涼ͽףʹôܵ磿Ϊ߽ôһЩѽ磬Ӳȥ
Ǻѣǲܣѩشħ硢硢ҹҲһЩȹ̽ͨĴڣＫпģ
ѩѱ𣿡ѩᵽħ磬ʹһ
ûУѩն֪ʹңħȳֻᵽͨ΢ħ磡
Ǿͺãʹ⣬ͷֻúõ£ضõķ磬ˣ
ѩƺߣףԱԸʹ
ǸʲôӣǷ񻹴磿ʹй¶Լͼֻܲû
ѩҡͷûмûмոԿ̵ʥϵʥΪʥ֮⣬УӹɾʹʥʹļƻӰ졭
ϧѩ˵꣬ʹæĻеôĴʥ죬˵ǵʲôģ
ѩһף϶ǷʲôԼ֪飬顭ƺʹļƻмĸϵҵħ߱˺׵˳ɾʹʥʱʥ쳣˵ˣʹȻٴˣǡҵֱʣҲֻǡŸҽ쵽Ϲս壡ãȻˣǾĪֱʥˣѩˣ
ýʹ֪ѩֹʣڻشƻ˳ִУɡ˭˱ǰѾʹ棬ӣʥͻѾǰˡ
ðɡʹҲЩΣֵҿӣʥδðɣ
ǡѩͷѾɵйע


4748 
ѩʹѵѲ㻹ûв鵽Ե˭ôΪʲôʹļƻһһĳֲӣǲҳʹҪǸֹͣˣ
ٺ١ѩ΢΢һЦʹɲвѡ֮ǰûпʥȻѾѡ˱ͲҪʲôĺĵͷ˭ԣȻûʲôգҲӲԳӥͿȸʥĸ⼸
ˣˡʹЩ͵飬ʹ˵ҲãļƻʱֹͣĪҪǿĲ֡ڱʹҪҪ񡭡
ʹѩѵոѾ˵ˣҲ֣Ǻǰ鶼нôµĺˣ֪ʹܸʲôô
ѩʹͬЦĪҪô߰걾ʹ׷ɱһС꣬㾹ȻӶݵ磬Ȼ˵Լȥ׷ɱʧ֮ɵ˴ʱʹûпСʬûпʹҪĶУǸżҵϹأʹ飬ƫƫһλ꣬Ҳ֪кʵǣϹ׶ٴɱ񾳣ʱڰôܶԸˣҪǣ˴ʱҲûܲ鵽λ䣬˵ʱʹʲôôܸ㣿ڻ飬ˣŪòײ࣬ñʹܸʲôôʹʹӦң˵ħ֮Ѿжٳٲܸһ⣬㣿
ѩȻǴܹݵ˼㣬Цô˵ʹµһɣҲʹﵽǰԼ
̫򵥡ʹȻѩ˼ҲЦɣ͵ɵԼɣ
ɣʹ˼ֵñֵ飬ֵֻԼôѩЦû߳ɣҲ̸
ʹҲżЦ㻹ûأô֪һֵ߳ɣ
ʲôѩһЦɱǸʥôⲻһֶΣ
ǣʹЦʥҪһɱȻֵ߳Լ
ʹˣһʥֵ߳ԼѩʥԲǵ֣
ǺǣϧˣʹһЦ˵ʹʲôʱ˵Ҫɱʥˣ
ŶѩˣʹҪʲô
ǰд֣ȫ𡭡һʣʹһһ
ٺ١ѩЦˣشʥֳִ֮壬˭˵ʥ޸ɣ㹻˳Լ
ɰɣʹ˼Ƭ̣˵Գ֣ʹһԼ轫СأҾͻһ棡
ãѩһվ̲סϲãеһΪʱǰ֮
ãʹҲǸƵһΪʹ͸Ѷشħ֮£
ѩ˵꣬ٲ̤ͣѩռ䣬Ҵҵȥˡ
ʹѩʧĿռߣѩȻ汾ʹΪʹģҵ֪ͨڻüֵʹô˲Ᵽţĸأ
ʹĹӰ𽥵ռҲڣʹλӰ󣬿ʼƬƬ䣬ÿƬӰ͸̶ͬȵİɫͲ̶ͬȵĲÿӰ֮䣬ǰһҲֹŤռָ
֪ԼȻʲôɽע⣬ʮգߡˣͬ¹Ƭ𽥶ˣܶѾƴ紵ԣĳ֣
ռЩͬܶ嶼Ѱɣңǲľ֮飬ɽʯ֮飬ǳ죬˵ҲǱˡ
Ѿȶռ䣬ǵ͵ӣͩϢˣ̽ʻͽľɽϢ
ҲûгԤϣʹھźĽʶûκε⣬̽ķλʶ֮ڻıʾûʲô𣡿ɹڽľɽѶϢûС
ǰ϶ԥǰ磬ֱͨ½ĿռͨڣҪ˼ˣΪƳҪƵ壬ͨǱزٵĶҲǿ뿴ͨʲôӣֻȥѰľɽģľԪҵȻǰ½ϾľɽôľԪϢˣ
ѰʮգûнľɽϢֻøıԣʼѰС֪ڣϧСеļԨҲûκεѶϢڼԨһ㣡
ʱѾûʲôȵˣĽУСʱһʿ˼֪֪ׯ³򣬵õĴδرֹۣһ£ǰС񻪴½֮Ϸ˳
硭Сһϲ¶ڨڨСܣȿȣأ̲Ҫ磬ò鷳磬ɾǳ֮ƣ
ϧ˵ֵ꣬ļ£˾ٸ˵١ʱгҼԨ
ɣ硭һȥ⣬Сʱüëһ˵˴ʱôԨҵ
ǺǡۼСԼһ֣Ӹ߿մ䣬ЦԼȥʾ֪ˣ
ãСڸ߿з£쳤ХһǷɽȥĹɽʯľһСĪͷܡ
ͩСȥˣЩҵȵټȻѾ죬ҲûҪ˵͵ֱӷɽȥѰ˻ǸʻͳˣѰѰȥЧѰ
Цͷ˵ķΪ򵥴ֱķӣҲйЧģһ򶼽ˣϲҡķʽΪǶ粻Ϥ˭֪Ǹʻʲô飿ɱˣΪѰѾٵĻʹԸ⸶ȴۣضʲôΪҪҪǳ֣ʱЩǼ縺½ĶԹҲȥǣ
ңҵ½塢ãЩñǷ֣ȥǡ¶ţĵĵߣ˭Ҳ֪ȥ˴ԺǷֵʱ½塢Ѿٲǵġ


4749 ɺϵĵ
δءͩҡͷò˵ˣʥ֪ö֮ˣ塭ҪǿߣҲжʱųɡ˭ܱ֤ʱ֮ڣǲᱻʥһ֡ǿɾ֣֮ˣҵȲ¶ʵһĴʥǣף½ĺǲ۸ģ˭ҶһָԺҵͻǵİ۶ϵ
⻰ǰ˵ģԿռڷɳЦսͲ޴ȴ󱯹ˣ
ǺǡҲûκεЦЦ˵ܾöһ²һ£ҵȸϽȥѰ˽ľԪţϽȥҵռͨǰ½Ͼҵʱղѽ
˵䣬СǺХķɽе硭
ôʵмԨľɽϢ
Դ֮ܶҲԨСôҵСЦոСʹһЩ壬Ѿ˶ƣСڵļԨԭǸСط֮ǵû֪Сڤ뿪ӣ˵ǸطѾǵû취Ѱ
СϴЦݣҲûʲôɥ֪Ѿ̽ʲôϢ˵СףҲĪҴˣ㵽ҵľɽûУ
ûУСնĻشţһתЦСܵļСѾһЩüĿֻҪҵСܵļңǽľɽӦþͲԶˣ
ǺǣǰȻԼļңܻЩƽעϸڣ㼴ǽԼҵһж˵ˣ˶δЩѶϢѰļңͩпԼȥѰܶ಻עϸûɾͻӿͷҵԼļҰ
λ硭СĿţͬΪӵĻͩе̫ˣ˵ģСѰ˼νʶ壬Ƕ֪Ԩ֪ľɽСͻȻڼԨԶиڣطСܴûȥСԼǼǵãС׵ʱһֱҪȥڣСܵõҲһ͵͵ǰ;飡
ۼСԺðһ顱Ҳֻͬ飬ΪԼСʵһѵܣʵ顭ʲôڣ
һᵽ飬СЩ˵磬ССʱǸͨߣڼԨ۸СһֱǿߡǸǽǿߵڣСʱ˼ҹҪȥ飬Ҫõǿߵĳƺţ
Цˣʵ֪ǿߵĳƺʲô𣿡
Ȼ֪ˣСȻǴСôߣСôܻ׳ƺŷУСҪᡭҪ׳ƺţ
׳ƺʲôأͩԱȤʵ
СЩˡ
һ֪С׳ƺžʲôֻ֪һǻҪͷأäĿǰ飬ֻԵɺ֮£õ˻øڤӶ̤֮·ԼǺƣСеĴСҲǸոմе֪ġ˴СҲ֪ǿ߻ĳƺŰɣ
Ǻǣ뿪ӣ֪ҲЦŽ׵ĳƺż˵ˣʵѲûʵԨڣʳ˾ڣ
СˣЦôװ磡ġСܵСܸոѰһڣ˵μӹ׳ƺŵᣬ֪һЩƺŵĵط˵֪ڡ
˵ͩЩˣ̾Ϣִ̽ķʽҾʵڲãڴʱûκ壡
ѣҲǽȻҲԨҵȲȥ硣ϾҲҵȵһĿ꣬Ҳ˻磬ҵҽľɽأ
ͷЦȷʵˣȻС֪Ԩںδڻػ뼲Ԩ̫Զ
Ǹ˴СǳһĻ˼磬Ԩ뻪ԶСܡ治֪ʱڤ֮ʱ鸽СܵģСܾ뿪˼ԨٲȥǸľɽСܵļУӦڼԨһյڣСвǿ߶С̡ܼ
˴⡱һеһ˿ĲæʵС˼ǡľɽСʱ򡭡ǸյڣʵδؾգҲ˵ĽľԪδؾУ˵óͫпܡǼģͬҲǼٵģֻøеĵǺϣ
ҪҽľԪŰСͻȻˣЩЦԨǵƧڣôнľԪţҡ½ûʲôռͨһĵô䵽½ֺɲɵı֪
ˣˡͨˣԼΪ½飬̫æõ֮ǰռִ̫ͨ٣ԼΪ˸ʱ䣬ûиСϸ飬Ū˲ӣеĽľɽСеĽľɽֻͬһ
˼硭СæЦСһ䣬粻ڴ˵֮ʱ䣡
ǺǣȻĴˣȻʧɻǿЦǴ翼ǲܣЩ뵱Ȼң»Ҫίһ£硭ҲܰҵԨԼļҶһۣ
ʧûΣСæֵ޷޷СѾܾûˣȥˣҲʶزȥνˡ绹ǸϽǰɣŶˣ磬ܱܲСܴɾڣô˵Ҳ磬СҲ羿ʲôӣ
Ȼԣͩһӳ򣬽СסЦɲڤزҴҴģʲô֪
߰ɡ࣬̾Ϣ֮ãˮһգ֪ͨʱܼɹ
漴չΣŷͻͩ硣Ȼۼ֮ڣǼԶһ£ɹȺɽҲɹһ޼ʵɳĮûмʲôر塣ʱʱģһЩ۶ĵؽӵ֮ϷɳҪ赲ЩðȻصĲ֮ͣɴ÷ཫʥ־ųЩĪɸĶ£ҲҲǡЩĵƣλζ䣬ͷɵòЩ˿


4750 
գۼһƬɽ룬ɽɽʯ͸һֳ֮ɫԶԶ֮£ͬһƬȼյĻ棬һҲڿˡ
¡һӥ֮ȵ֮漴ͼһɴСӥɽ´зɳӥҲǳ죬رӥչ֮䣬һͬհĳʳڰУ졣ӥ䣬ӥ΢΢ſһͬĻͷǰɵڡӥͷǰһɵİɫƣſڣһͬСıǻ֮ǰֻЩܽɵĿռ令סǻ£ͷǰѾЩڻ
ٿɫ֮ϣһ㰵ɫĻƣǾһ֬ѩףֻʱѩ֮мѪɫѺۣЩѺЩѾϣеѪۣѪۻѩ׵һҵ
˻˻ۼвǰз˻֮Ȼͼ߿֮ʮ¹£ͻȻǴβһ޴ıӥȥ
ͻȻӥȻǴֲӥֻü˫ڶͱУһʯɽ֮µ䣡
䡭ͬʱǻǻ˱޴ĺУѣҲڰʧȥƽ⣡
ӥײɽ壬¡һУӥ棬һ̫ƾ£ӥסͬʱҲӥµɽƳ
ƾ̫ӥɽ֮Ȼһת漴˫ͬ߿գӥƼ⣬ǺѾĴĲ֮˵ģӥͭĳӥצͬʱҲץסظ֮һ˪ѵͬʱѪٴӿ
໡޴ȳ鴤ͬʱ̲סͷͺʹȻǼ⿺
ӥļǾɨ֮Ҳ罫һпСֻǣһ·ϣ˵ȲпɱҲһΣһɨ˵ɱ糣еģǸҪɱҲС
Ѱһᣬ׹ӿ䣬Ҫӹҽ֮СУСͬ׻һ㣬ȻСЪ˹ؽе磬죡ſҡ
һ㶣Ѿ黯ٴʵͩҲǸ֪С쳣һɼ䣬Сƾ¡
𡭡СûȣʱƷһŭţԶӥ
Ŷһ㶣һ۷ͻͩнǲ죬ΪС˵ķҲ˵ʧ̬
ٴɨѩ׵ľǿϸüʲô漴ͻͩһΣѾӥͰƴϿգǻͩצһ̽Ҫ֡
ꡭæס𼱣ҿСδ
žȻѾ֮䣬ʥٿգô䣿ǻͩͷצشãҵҿСʲôò˵Ĺ°ɣ
СȻû˲ƵĿ죬ʱѾһеĳ˹Ҳ˶١Сһ·ӷƣһصƶСŭ飬ǵصӿ˹
СХ֮ӥͰǴ󾪣Ȼǲʶ壬ǿֲХ֮ӴĪľսӥӥ๽Ĳ֮˺ѣһҪ֮ģʱ˵ĪΪ˷
СǲãһֱܵĹȻȻѾľ쵽ӥη͹ֹͣͷȴЩӥĲʵԵ
¡ҧסӥĲȻûӥȻŭһӥͷһתӥٴĲ
Ѫͬʻڰϱı໡Ȼޱȵľ
໡С˫۶Ƿˣûгæ˼ŭһӿǱǲƶ֮ڵצͻȻɴСצƾ޴ɽƾ£Ǿ޴һӾǽӥͰĿռ֡
¡ۼצͣӥȻɫ䣬ϣצһ˦СԼ˫һչ׳צĽ˺飬ӥͬǰĴӽѷмԶӶݡ
ӥĴ㲻ϧȴǺСıɱ֮ģ
ۼǰվʧڰһţźɫͷ£С״ʱܸСƴͬھ
໡СͬһԼͷ֮ӹǸϢ֮ǰļʹȥ󣬰Ǿˣ
໡СǰڶβѾ׷ӥӥתͷСѾſ䵽ӥ֮ϣӥͬ˻ţצץץСۣСһ㣬ʩչʲôҲʲôֻͨצƴ˺ӥĳ֮ϵǣƴӥӥצץ£ǳ׺Ȫӿ䵽֮ϡ
С׸ƺвò˵Ĺ£С˷񣬸ʲôȻҲ뵽СԻص֮ʱļеʱ˵ЩС˵ԼЩԹ˽⣬û׷ʣԹӦǸİЩϵˡ
ӥȻԴеģҲǽ߾ȫķϧӥʵ͵вССǼӲޱȣӥצ䴦ֻСѺۣСצ䴦ǽӥ˺飡ӥĻ䵽С֮ϣܽһЩ𣬶С䴦ӥͬëĵ䡣̼䣬ӥѾһϢˣӥĽе㡭Ǻδ壿ҡҼʱ˹ڣһ麣ǿΪΡΪΡ
ϧӥ˵꣬Ѿͬʯĵ䵽ɽ֮ϡ
ˣСɲܷŹӥȻ䵽ɽ֮צйߣӥ˺䣬ѪһƬǳѪˣ
ȻŻˣǲĿСڲԼǸϽߡͷҲǽһ¾Ĩɱ˵Сʵʵǳ̫࣬ӡҲӵ̫Զ˵ոСȷϮɱһģӡ󣬾ȻһĪϤ


4751 Զļ
ȻСɽ̧֮ͷףѪ˫ۣצ֮ѪۣŵðæϤĸоӵδ߶䵽ɽ֮ǿߡ
𡭡˭֪СͷŸŭХ֮ͻ䣬Ϊ֮ɫ䣡
Сŭţ̽צѾѪصɽ֮һӣ䡭ʮɴСʯץ飬һʯɽк
һ£ҶԣֻǴƺڽ䱸ҲƺڵȺ
Сŭ֮齥ƽͣ򼤶Ļָ˫Ŀ֮еѪ쾡ȥˣֿ죬ȴֲ֪οڡ
СûйԼ˼Ƿ£ǹлǿߣ
㡭ʲô֣Сͻأһ䣬ļ
ңǰһ㶣ԼԥʵʵĻشļҡ˵ǰҲ֪
񡭡СЩʧֹţеĿЩ룬Ű˵ôԶְƺڼУҲ޷𡭡
С⻰ʲô˼ҲҽӿڣֻСֽ⡣ͷࡢͩҲڸ߿֮ĿţȴС˵ԶĹ¡
񣡡СͻȻʵ㻹ǵһźСô
źһ㶣Ƭ̼ǵͷǵãǵáôǰϵźöˣ
źʲôӵģСЩɵʵ
ӲˣС˼Ƭ̣ǸǸǰźʧٵʱ̫ԶˣǵСʱӣڡ
ǺǣĪ£СЦҾ㣬Сʱźʲôӣ
ЦǰļУźǸбСߣҪǿߣʵϣǿߵĳƺʲôŶˣźʲãҲһɲĶ־ҼǵúһҸǰɽѰٽȮĴסǴǵ֮󣬻ʳǣҸź򲻹Ǹ飬źΪסǸ飬ҧסĲӣδ鼸ˤ䣬צӽ˺ѪģǴʵ̫㱻źŵùǺǰźһԣҪҸˣãڵһøϵҾˡΪڵĴߣֻðź£ȰҴȫĵطȥźǵȴȥʱźѾˡ
ΪźȮʳ˺þã˭֪֮źȻĻҾϲġһأ˵˴Ŀ̧һƺжǾԶļ䡣
أСȤʵ
źƺЩˣʱ͵͵˵Ҫǿߣʱֻ˵Ҫһֽ壡˵ԺһᱣңԨ϶ʲôԵˣҲˣĻ֪˶꣬˴ʱҲϧûгɣһξɱͽСƺţҾǰȹҵĴǰ飬ٻȥûźˡ˵Ҳȥ˾飬Ҵûִ̽ãûźϢ
˵˴Сһ˫۾Ө͸̽ʵǰĪźǲǻúõĻţ
ǰѾˣѵ㻹ǵźС̾Ϣһ´ҴҼ䣬ҵȶƮƼǽ㣬ҾȻˣһиź֣
ǰ˵ǣԸźӦţ˵һ룬ͻȻС˼ؽеǰ㡭㡭ǡź
ǰǵɽҾͬղһ㣬ƴҪסǸȮ飬ǰʱǺԼΪʲôͲǿԸȥ޷סȮСЩ˵źֵʱҵĸӻҰˣҶһۣȻڴţͲңͺһ̯࣡õǸȮ鶼Ը̳ң
ǵģǵģæеźȥҹ㡭
ҵʱѾ̫ˣ˵壬˵뿪ˣСĻشãұƽСߣȻһĻᣬֻԨ塢嶼ңź֮Աǣ㣬ҾҵģҲ˵ЩƭҵĻ
㡭ź⡭ǵ˵ôһʵ㵱Ļ𣿡
ƭ˭ԣһƭôСмɵĻش
ǡڡ϶ǸǿˣЩٵʵ
СȻ׺ǿߵʲôӵʵôܹ˵ͷȻȻѾ˵ؽǿߵ۷壬ǰһǿˣ
̫ˣ̫ˣ񻶿ĽţǼԨоˣź죬죬һȥǵˡ
˵˴ȻˣˣԨ˵̫ԶˣǸϻȥ˶Գʨ˵Գʨ˲ٵǿߣһǿߡ²ǵĵ֡
һԨѣСе񣬵ʲô¶˵˵ˣҵȱ߱˵
˵䣬СŸ߿սе硭
磿ǲˣǰСֵʱѾ̽ˣܸûκڵĺۼ
ȻͻͩԳΣʥ֮Ϣ΢ųˣһ˲ǾӨǴī޴ڰУеλǿߣλǿ߿źķϣȾҼԨɣ
壬ǸССұôܼʥǿҲƴԼ󣬲ŽгڵİɣСҪǿ˵ҵֵܣҵȵ顣ԨļңҲǵļңʱҲض˵ҵָҵ͹ȥ
˵ţצһӣһֻֽˣ˫չҪϸ߿գ
ʥСżϻأõҩܳɣ
ʥһʵˣЩڳݽ͵ؽеСġʥ
õʲôҩ΢΢һЦһ嫵¹ƾ£Ѱ¹ͬɫѩףͬţ飬䵽ϣһļðĸоԱ֮ЩѿġĿĵ˺ۿɼˣ


4752 ԨĹ
ƣСŵʱתͷԻͩʥСǰԨ
ʥˣ̲סһѣΣмʥԼһһǿ߶վȻλĴʥ
ôͩǻģҲҶʡ
Ԩںδʣߴٵҵʱ䲻ˣȥ´ˣ
ǱߣڣȻΪʥͬУȻҲ֪Ƿæһָһ
üɺˣΪָķһ
߰ɡ֣׹ӿָ׶ȥ
һ·ϣСѯ£񽫼Ԩ˵һ顣Ԩһ磬ʝֺ罻ԵڣڽʶвصĵطȻĵطҲʲôǿߣûʲôǿעǣƫƫģ֮ǰʼԳǿߵˣʨǿ߳֡Գǿ߸ʱƺģȻڼԨ̻£ٴεʹ˸ǿߣЩǿߵĵʼı˼ԨܶЩǿߵ£ԨܿͱԳơʨǿ߳ˣʨǿ֮߱Գǿ֣ڸԳǿ߳ͻκһЩ忪ʼʨ塣ԨɣǶɣ
漴ʮ꣬Ԩʼ˴ûйĶȶƴɱƺÿ춼УʱʱľЩƴɱƴɱķӣȮ塢Ҳ룡
Ȼ⣬һʼҲ²ĸһԳǿɺԨʼѪȣǾòԾˡæϵڵĳߣǣôʱǷ֣һּԨѰĳϲڼԨڣ֮̽·֪Ѿ겻¶棡󾪣֪бضʲôΣʱϢԳؽǿ֪ԳڼԨ裬׼ǰԨͬʱʨǿҲսҪڼԨһۣ
ƽȻǱ˷ܵһԿ֣˼Σǿ͸սı֪ЩʨԳıȡԲƴʤҪѼԨĨȥ񲻽ǣԨҲʲôĵطûʲôرǿߣʨԳֱӹĨɱûɸʲôı
˼֮£֪Ǻãʱһ㿴Ļ壬֮󣬾мַԾͼԨһʝ֮ȣһֺ֮ȣЩûȥʝͻֺ磬Ҳ֪ôȣһѰҴӼԨȥǿȡԨȻûʲôǿߣϣЩǿǿߣҲþȼԨ
ǣ֮һЩ壬еȥѰеȥѰеȥѰǿߡǰԶѰѾʯǿߵź꣡ǣ嵽壬֪źѾǿ߳ȥķΧܾڱ̍i׺ĸ˵̍i׺ֻǸе֣ܾ֮Բܵʧ֮࣬ǾҪأʱϢź겢ûǰ̍i׺ںɽɼǺɽȻʯǿĵطҲ̫룬ǽתԨΪֻеһ˵Ѿɹ뵽أ
ǷؼԨһǿԺɽأ֮̽£֪˺ɽڣźѾɹɽǿߵϢǿ˼ԨϣæҪ۷ǰɽǣ岻ͬ⣬ǲԸ⵽ɽðա֮䣬ֻùһɽ
Ȼź꣬źһѾʧ̥꣬ǵף
ôźȻѾɽǿˣѰź꣬С̲סǳԴˣЩȵʵ
ǵġЦźǴӼԨȥΪǿ֮һˣھóǿߵĳƺź󣬾һǿߣǿ߾ǿ֮ģʹˡ
˻ǹʺ˰Сʵ˵ȫȻԼѾԪƷǿߣ
ãЦźû֮ǰźȻǿˣ֮㲻ǼԨǿˣǵСʱ򾭳Ҷ˵ҪΪǿߣԸʵˣٰѼԨ鶼ˣֳҼԨĴӢۣСʱΡʵˣ
һҪǸȮȮùҵĽҵĽšСȻ˵ϧ˵꣬ͩûϢӣһ㻹һʶ֪ðƤ
Ǻǣʥɲ֪ǸȮСܵ˺жССò绨ǰȮһʺҵҲˡ
ЩȻ漴ϣЩ죬ûпڡ
ǸȮ飬ҲûļøлǸȮŶԣ٩
뷨Сֻݺݵһ٣ɲлңһ뵱ź꣬Ϊδ뿪֮ʱΪôӵĿһۣ
ͬģҪ죬ɲ֪뵽ʲôǱ졣СûŹ˵ĻᣬԼô߶ͨʵ˺ܶ༲Ԩ飬ȻЩкܶ඼йء
֪࣬ռЩɶһĵʵͩǲҵڵطѾЩ仯ˣ
ͩЦŻش𣬡ôˣҵȶطҲһЩ򡣲ʱҪʩչռǲܡ
׵ѡĵʵƶѾоҵڶµʾˣ㻹ܸ֪ʶʾô
ý֪׵Цطǹ죬ƶȻ֪ʶʾȴ֪ʶʾ⡭粻޴ڵԵ֮һɣ
ǾͺãǾͺáǷ˴ʱͩ˵ҵȵȻѾʼط򣬿ɾ߶ռвٵĲ࣬࡭пʮҲпǰ꣬㡭ĪҪ룡
޷ЦΪԷһƶѾ;²ٵʾ춯ҵȾԴ߶ԯ֮δ͵ۣ֮
գۼ֮Уĵƴ䣬Сĺ֮ССϣľҲǺϣҲ֪Сļ缲Ԩͷǰˡ


4753 Ԩ
ȻǷƬ̣֮УȻһ޴ĺȻͩѯСͻȻüͷһ壬ǻͩͷͬʱҲɫ໥һۣĿ֮ж˼
Сۼˮ̶࣬Цˣ벻һС滹зؼԨһ죡
񿴿С飬¶Ц⣬СԱλʥԨѴ㲻ʲô
硭СЦʵԨΣ
̫֪С˼شвںҲвٵɽϡȻԳʨͬġ
˵꣬Сܻ磬ٿһ
û⣡ͷʵҪ綯ô
ɱţС޵ѽҧţ˵ʰЩСͿСܵİɣ
ãӦǿҵСϢĪҪй¶
ǣǰʱüԨ˲ٵ壬ҲǴ󼱣û̫࣡
漴һ˲ƹȥʧ˲
ͻͩͬһչһӰƬ̼ҲǶա
ٿԨǿһĺһ࣬ɽ֮䣬һŵľѾأҵ֮ϣݺἫĹ֣һɫǶڹֵıԵѾǽһƬĵϣŤŤɵ˼壬Щߵϱ鲼˺ѵѪۣܶߵظ֮Ѫһɹɻǳ죬ı̵Ѫ۴Ѫ֮ȾȾ˴أ֮ڣҲˮȾ졣
Ѫĺˮ֮Ув沨Ʈʬı鲼һȥѪ֮Ư˼ѩףĿĵĽ
ˮһһƬɽʹ֮䣬ǧԳʨţʹȺ໥ɱɱһЩ壬ЩŰԳʨǰӴͺ򾣬Զڣɽ֮ڣиζ£ڹľ֮ϣǲɽʯ֮䣬ÿ̽ͷϣһ˫ֵ۾Ŀ
𡭡һʨһаɴСɫëʨӿ¶צ֮ץһ壬ϵۼĹ⻪һƵĻ˿ۼ͸ϧʱʨεץסʺѪӿ¡
ȥɣʨһŭǰȻǰһӣಡɫһӰգ䡭һɽ֮ϣžǶɽʯɽ֮ϣɽ£ۡھϣ
ӾҲԲǻ˼ԨǾѣٴѪۣǾţţɽ֮ڳҪϰգ
໡Ⱦβʹɽгһ֮𣬵һͬɴСľԳӰ䣬䡭һ䵽֮ϣԳŰ䴦ǲһʬζ䣬ʬҲȳ࣡
ãͺһæҪɶǾԳһ̣Ȼɽ֮ץ룬͸˺ɽһӾͽβץס
Գצ䴦ĳɫۼףۼ֮ϵĺɫ£ȻֵסԳצ֮ɫ⻪𡭡ɫʹĴ𣬡ԳЦһֻצĴ룬Ƭ̼һ˫ԳצǱѪ죬Գģɱˬ죬ôͳô㲻˭ӽɱˣʰСʨӣ
˵䣬ԳӶ˫ۣɫ𣬡һڵϣ޴ĺУɫƤۼҷɣ֮ϵɽʯľҲ÷׷ɣ
˼£ѾѪۣٲǰͣ𡭡ۼԳٴǾһŭһŤͷת˹Գ
СԳۼ棬һЦѪһţءһɫĹ⻪ǽסǻ˲ʱϨͬʱԳһɣǰһߣߵ˺ɫͷ֮ϣ䡭Գ֮󣬾Ȼɫƾ߳Ǻɫڰջͨһ䵽˺ϣ
𡭡ʨۼԳ֣һԳ⣬ˣҿӵġ
˵ţʨ̤ҪϺ棡
໡ʱǺɫӺˮ֮зɳٵʮɴϸˮϸ߿գǾںɫĳףһɹۼɫǴ֣һǱҵģȻˣǾǿҵʵ
ۼ䣬Գʨ󾪣岻Լͬһ
ϧǺɫ˵꣬𡭡߿֮ŭ֮Ԩĸ߿գһص˷ӿƬ̼ͽ߿ڱΣһŭͬյԪɽХһƾն˲ʱ棬ͬǧԳʨ֡
ǡԳƵʨٴδһǾʧתͷȥ
ˢʱһ֮ոԪ𺳵ԳɫʨβͬʱǸոѾӿ׵ĺɫҲ޷ƷĵĿ־壬еĳ׶ջأ˼飬ǲĿƴݳǵʣ
𡭡䣬СӴ¶һ߹ƴǵصƲСɽʱ˻ɬԶŵ䣬СķŭڰУƵĻ䡭Х֮УԪǵָ䣬߿վ˾޴ĳɫ
ҼԨߡɱС٣Զޱȣʱ۸һСߣȻ֮ͨңҲţǰӥƴʮֲҵСΪֻƾʩչͨ
һɱֳڣĹ̷֮ͬ£ȷޱȵ䵽ÿԳʨͷ֮
Ĳҽ֮Ե֮ǧԳʨһ˲䱻ɱ
ɡԳʨɵˣǿ໥һۣһֻĸоǿߣôܣԨʲôʱǿߣ
ϧСݵǶ룬ڰζֻצĶСĻɫӰƾյ£Խеֵˡ
𡭡Գɫʨۼצɽ嶼Ҫ޴£Ҳŭ䣬һǾޱһӣϰգɫĹһǿгɫƣʨצ⣬Ҳӭȥ
Сצ£һӽԳɫɢצƲЪھԳ˫֮ϣǰͭİ۴ãСצͷǰļһ̽ۡһ죬ǴԳĶţǾԳҽһۼǲˡ


4754 ź
Գ䣬ʨӵһСһֻצ׵ץ䣬ʨƶ߬סУ֮䣬ʨͻ⽴
㡭㡭ǺɫǿסСɢмЩ־壬Щʵʵʲô壿ҼԨʱ飿
ҲѹֺɫʣԳʨƵ׼ʩչɱԳʨķͷģ֣ͱСϡСʩչ磬Ϊ֮ɫΪ֮ŭʩչҲû׼Ч
źꡭСĿǰɫľһһ㣬ΪνҶɽǰ֪ΪûҴߣɺˣǹ⡭
ɽʲô˼źȻͰСǣĿС
ź꣬źꡭʱعӸ߿շ䣬ϲؽеôôͻˣźǸһҪȼԨ˵ԼҪСߡ
ź壿źͻȻС㡭ı壿⡭ô
СȻź˵Ҵʱ壬Ҵʱֽףһ̱㶪ɽҾͰźֶˣҾ㣬Ϊεʱң
źףæ͵ǰҲǸ˵ź굱ʱû㰡ȥ𣿡
񣡡СЦʱ˵ʱûз㣬ΪҲģҲ֪ź꣬㲻ƻеҲԸ⳯Ƿȥ룡ǲڼԨһƫƫģȥѰʱȻص˼ԨȻлмԨǣҺܻɡΪСССߣǰĻأԳʨΧɱļԨôܲԼΣ˴Ȼĳ֣Һǻɡ
źһӵźǰ֪Ѿ˺ɨԨʵҲ㡭Ե޷󼰵Ŀɽǣ㲻Ϊʱһļź꣬ɱԳʨ壬˼ԨΪѵ屨˳ҼԨӢۡźȻɱԳʨ壬ĻԳʨһսҲӢۣ
𣿡СŭϢͬ쫷䵽źϣβĲ
ɼˣͷСˣӢۣҲһ
ðɣͻȻ䣬СͻȻֳЦ⣬һʼЩƺЦĶ۵ӣ˵˵ǾǰɣҲôġ
㡭ۼСɫ䣬ʱСϷŪźģּˣҪβС
ϧСһЩϴžĽȴҽǰʱоԼһǿƿ漴һȽƷˣ
໡Сŭ֮𡭡
ô¶ˣתͷСǶ벻Զɽ֮УСǰźȼںɫĻ棬ѪĹСǺڰɫĻ䵽ϣ港ʴ
ԾСҲĪĿź֪꣬ΪͻȻϮ
ź꿴Сһһź˵ļԣǿ԰񶼴ߵģǣΪʲô㣿Ϊߵ̫ˣҲԨκ̫ĹϵϧȻǸȮ龹Ȼҳ㣡ǵŷɡ
˿СһѲŷ硭
ŷҲӽģźû뵽ȻܻŻңһҪȻһǴˣΪʧķˣŷŪʵǺá
ź꣬㡭㡭صСڵģѾɽеôӵģ
Ϊʲôӵģź¿˵ұӵģԺҲӣȻİɣԺҾǼԨӦʮ֮ڵ㣬ʮ֮ڵ󣡣
ѡѲɡ񲻿˼ĿصʬеЩԨ㡭
źҡͷЩȻҵ⣬ҲǺ֪ģΪ˼ԨĴڣҲòף񣬸ģΪ㣬ҪΪһ󣡣
Ľ׾ǰѼԨɱԼɣСһĲмɽĿź꣬˵Щ׵ģԳʨɣǡҲҴʱҷԵɰɣ
һеβҸ飬Ǳˣһʲôֻܸ㷭ˣź̧ۿʣδɢ˵ңȻʲô壬ȻѾ˽ӽǿߵʵԶ֪±ζʲôĪ˵㲻ǿߣǿߣҲǿߵĵ֣
䣡˵䣬ھ뼲ԨԶ֮У޴ĺ͸һɴСɫԳһ֮ԳҪֵĽɫʨӴаȻֱ̤֮СǿҰϢƺˮӿԨǸǣ
֪Сûźеľ֣ĿһɨԳȴǽĿźϣ󵭵ʵЩֿأʲô
ٺ٣֪˵ʲôźСʣûκεԥЦƻе󣬿ǣΪʲôҪشأܴǿߵ»˵ɣ
ǿߣСͷ̤ƶԳʨ˵ҵУǾʺ
źЦˣλʺԼأ
𡭡Сŭţ⣬צӰɫʨԽеź꣬Ϊֻкô֪ӵĺֱٱ
𣿡źЦĿһ˵ҵ뿴İֻ˭
ʱɫ԰ף֮֮ϵɫ쵽źĿ⣬һֲмһ񣬸һֿʬһĳЦ
ź⡱һȻ໡߿֮һŭһɴСĺ˽˵Ų֪Ǿ޴ڰһŵĺӰɫľԳ


4755 ĺ
Ǿ޴ƽСնǸǣ˺Ѽ䣬ǴԳϣǾԳͬ򵥣һţɫĹƾնͬʱ¹£ײԳǾԳӰƹһ趯˫ӭƣ
䡭һ죬׺ƺӰƬƬ飬ԳеɫӰͬ飬ƲߣھԳ˫֮һӽԳӸ߿֮䣡
໡ܾ쳤Хͬɽһ˫ǰ򣬡䡭޴¹£˲ʱ֮ԳӰ˰ɵĺܾӰҲҡҷһԵӰ͸
¡ǿߣźû뵽Саֻ֣ǿߣźɵ۶ˣ
ٿСȻʵȲǿ߽ɫʨˮˣÿÿǿԪ֣֮½ǿһʩչסʨĹܶʱ򣬻ܳûرģȻʱʨʩչͨͻϮС߽ʯѿյʨצ⧲ĴС֮ϣǿ֮Ͽư޵ǽܰСʨıɱ
˼˰յĹ򣬾ͼѾռ˾ƵĺܾһţһƬŨͬī֭֮ڶǽȾɫԳ󾪣˫⣬δ߶䣬ҪƵΧ
ڴʱɫԳȥһܵӰצХ֮Գѡ
Գŭ˫һӣצ֮ϡ
ۡԳ۵䴦צɢǺܵӰҲŤ
䡭ȾԳԳջأԳ󣬷ηǰķ֮һǿĺʵʵϢձƽ
Գæתɫͬͬ޽
ǣɫľ޽ɣԳͻȻһɫǰһڵ̽һѪ˳ɫëٵʳԳͷǰƣ̧ͷʵͬ˵Ϣв㡭ĸġ㣡
ٺ١һЦԾԳܾЦǱŤӰҡողѾ˵ˣ
˵䣬ܾƴӾԳڳûκͣͣתͷɫľʨ
ʨۼԳʬﻹҵȺܾƽһȶһصĽɫӰۼҪգ
ٺ٣˴ʱ㻹𣿡СЦˣ֮ڣԪӿһعĲԪܵ磬Ĺջʵʨʼ黯ٴ
ʲôͨʨţʲô𰸣ֻΪԼеĿ־塣
Ȼͻ֪ܾ̤е˵ţǰޱȵʨǰСͬ߶ʨһ棡
һ˲䣬ʨıѾԼܾһƽͷ­ӣ
ɾڴʱ䡭ϿգƯˮľԳʬ֮ϵĿռУƵĺѾСտʼ⻪ǵָ䣬ǧĿռ飬һӴޱȵľԳĳԳһʱͿǰܾɱԳǾԳŭ˭˭ɱԳ
žԳǧڣռ䶼𶯣˺ֱײľʬ÷𣬾Ǿ޴ɽʯҲƷǰСĵǱһգ¶ʵգ
󡭡ԳźͻȻЦſСе˵Գôĵû⣬ԭԳ¶źҵҪʥ
ԳԳɫʨǽе壬֪彫ԳɱһҪ𰡣
Գͬħ̽ܣĿĳʨŭ𣬡ڸʲôôܵƫƧڣԳŲҪʲô𣿡
ǣǡʨæصĵͷԳΪʥҼҺʨ׼ֻڡҵȻ֪
˴ԳͻȻʲôʨǵͷСЦ壿ǸԿʥϵʥأ
ſСܾȻķɳסСǰӢµ˵СɱģС޸ɣ
˵ʲôԳֹܾʲôһӼ䣬ضǰһƬ졭ܾ
ڸ㣬ǸҶ֣³ǸСһҲۼĵĺܾ¸ң̽˵ţͼһָͷָͷͬǣնǵָͷһ㣬䡭ͻȻһصĿռѺ۳ŴԳȥ
ʥԳ˫⣬һǿռѺ۶ǻ飬Ȼ˼Ŀڵ
ˡʥźˣʵ벻һССļԨʱȻʥȻ֪ʲô壬ɿɽϢпͬʣٿԳЩɵ飬ѾףԼ˲Ӧǵ壬Լ˲Ļ£
ɱ˰ɣԳһź˵
ǣ磡С˵䣬Ŀ¶׹⣬֮ʵĹγźѴ£
ź󾪣æҪܣۡϧոսСǶܾѾѣźѵתͷе㡭ôҲǸǿߣô͵Ϯ
ܾź˵ЩʲôֻҺЦЦʼү˵ɱ㣬ǷԸҵģС޸ɡ
ϧźԶҲܾ˵Щʲôˣ
ܾƴźʬгٴοʨʱʨѾӺܾСļлѳԳڡ
ʱѾԳ˵ƶҲʥ֮ʥ
Գ˫⣬̽Ƭ֮ɺѲֻһʥ˼䣿ʥʥʥأ
ŴԳЦһֶұϵ壬ֻƶһӣ
ٺ٣ʥԳԳҲǿɺһʥڴˣʥԲţ̫򶨣˵ʥڴˣʥҲţ֮ڣѲɻбȱʥͨռ֮Ĵʥô


4756 Գͺʨ
˵䣬СѾ߶ʨסܾƵķɵʨ޴ƻӶǳƬӿ
ʨһСѾЩ׽⣬ƽһҺʵթޱȵĺܾ֣ۿԶͬɽĴԳæеʥ
ʨڰƮСѾڸǣܾͬζΣ嵽ʨࡣСͺܾͲηԳĳ֣Ϊ֪ԲôԳʨ
ܾСˣСסʨܾ޴ƽʨ˺ˣԳҲûκҪֵĴ㣡
˼վڰУŴԳЦô֣̽һĳʵ𣿡
Գش̽ʵеʱ䣬αؼһʱȻҼԳһôһ鰲ȻĻȥ
̧ӣҿЦĴǲֹڴ˰ɣ
ԳȻĿһİȻ죬ҲԼ룬˵ʨҲǺʨصãɱ˻ʨʨôܲ
ͷֱӸʥģǷƷ
ˢˢˢ˵䣬Զĸ߿մȻ죬һƾŲ֮ɫ̻ӿ𡭡һصʨ̻֮֮͸ʨ֮еľŲһһ޴ĺšúųͣǼĳſռһȾŲʺ֮һ޴ʨ¶˳ˡһͳĺ۷죬һռ䲨¹룬ʨľ޴¶
ԳʨľǼ˴ԳЩ˼ţȻĿ䵽ϣ˫΢ˣͺʥ
ͷǺʨ
ɱãʨŭţ˾ɫʡ
Ҳɱãɱ˴Գã赭д̧һָµΪΪ˸λʥѰʲôƨԨĨɱ
үʱܾҡڵķ˼ʩСү֮ѾĶɱ
ͷȥʼԨ壬ǵڴ˴Ѱʲôʲô㣡
ǣүܾĻشĿֻϣⶼ䵽ƽ绽Ĵʥϡ
壿ʨںܾС侪ˣȻĿ⿴Գʲô
ɣԶ߿գװģĹ˵
šһͳ֮ͼ߿ӿѹصƵĳϸ߿գȻԹӰзɳ
ʨɫ䣬ΪϢ߹Ϊ޷֪˴ɳⲻѰĿռҲıͨ
ʨԳڵʥӣʥ²ⲻʥ֮ͷǰλʥһģ⣬ʥʥҲڸΣҪ֮һս𣿡
ʨĵװˣβ֪ԳģףԳԼһǴһεľءһԼñɱԼ֣ǵƣĴʥҲͶˣ˭˭ɴʱԼԵͻȻٵĴʥԼ֪ԷǳرģԷһʥʥԼԳʥôʥĵ֣һ򲽽ʱĸʥĸʥҲΪ΢Գʨ֪ϸĴʥְ
ۼʨԼԥ΢΢һЦԶǹֵˣҲɣ
䡭䣬صǧ֮ڷգڲŰһ֮ʱǴһǧɴСƾᣬ˳֮䡣
˿ʨһˣ˼Ŀʥ𣿡
ƶˣĿ磬мɨʨҸϷһս
үڴʥȨ֮ʱܾǷɽСд
Ŷδ֮У
СĽԨԳʨһĻɱ޷֪̽ζܾĻشү
֮УֵԨΣ
үܾԳҺʵشСѾ鿴ԳʨΪ˲֪ͼıڰʮǰѾ֣Ԩĳϵ˶ɱ⣬Ԩɣ˴˲ɱԼʮʮڣΪ˷ֲһźǵĿܣǽɱ˶ʮ򡭡
ˣ˵ˣͷ๼ͷү㣡
лүܾЦ⣬˵һԣԶССĵĻ壬ηСĪҽǰ
˵ʥ𣿡ԳһЦŭһȺ΢ߣҼԳɱǵĸ֣ñʥʵ
˵䣬Գһһǧɵ˳ٻ֮ƣеҳԱʥһ
ۼԳҲùһ㶼䣬ҲǴЦˣˣʶһĳֶΣ
˵꣬ҲóһΣӰɽӭԳ
Գ˼ͬЩп֮һĴʥȻԼһùɼĳأľв
Ϊƶ󡭡ۼ֣ҲæеƶҪĴʥ
ˡ֪ҲǼæʲôƶȳģƶʨ壡
㺰ʲô˲õҲ컯ŵƽ̶ү˭ģԱΪү󡭡
ۼ˺ʨ𾪣սʥ壬ҲûУǰλҪƴɱģǵһμرģ˲컯ŵƽ̶үʱףԼҪ˼ҵĳսˣ
ʲôǸзݡʨŭñʥܣٸƴ£Ҳ֪ʥ
˵䣬ʨζʨצһӣͷǰռǱʨצǻ޴ĹӰ̮ݵĿռץСһɽѵĺХ֮ӹӰдĿռ䶼֣ң⾢䴦ϸСĺʺƹ˿ӿ룬һֹռ


4757 Ԫų
ٺ١΢΢һЦ˫ִ궯䡭ִ׹գǻ֮״˷ȥĹĿռѣӿĺʹ˿Ҳɣ
¡¡˷һ̽ռ䶼𶯣һľ޴ȭͷƿնӭռĹӰ
ţ⡭ǴʥôۼΪ֮ǳΪ֮䣬Ϊ֮У̫ɫؼֻкʨ˵ӰĿͨǺ֮й¶ľɽƵǷϼҲ̶飬ޱȵľȣ̲ס
ǰСֵ˷׷ɵʯľΪǴʥ֮һҪ㣬ǰһСһ̽λʥҴ磬ûʩչֶΣǡΪССĺӺʨಫģ
䡭ʱļ֮𣬸߿֮ƬڴԳײ֮飬Ƭ̼䣬մǳ֮˶Ҫӿˣ˴£硣ۼ̶ˮѣɽʯɣѪɫУʬ࣬ǵҡҼʱ˵ز
أСβ΢΢䵽β֮ϣ£ͷ˵㡭㲻ǿߣʥвٵľ룡ң㡭վҪʥ뿪ġ
Сββסǿ֮һ֮޷ܾҪ˵ЩʲôʱСĻһˡ
СڵԨҵļңҼȻˣͲ뿪ȻҼ뿪ҲʱȥһϾ㣬ǧ顭
ǡʵ˵ԼģɻǸˣǲߣܿһУ
Ҳ壡СЦ˵ˣǰҲ壬һð۶СߣˣԺļԨٲǰļԨԺļԨĿڣ㡭Ҳ֤һʥĵԼԨʥ
ҡһڻˣҪ֮ʱ塭޴ĺ֮ԳĿЦ֮ٴδǾĺ֮ͬ£ŵСצ΢΢һǽͷԼĲ֮һһȻ罺ڴ֮ۿʥˡ
СԶĵͿմܾȻԸ̼䣬ƲƲ죬ĿѾһƿ߿ա
ʱɫĹ⻪ͬħǻӶԳõɣۼĴԳͨޱȣҲǲüˣûĵ֣ɴԳȻƽĵ֮һԳǹҲԼͨ£Ƭ̼ɱûռˣҰۼ仹Щ飬ǰƴɱģ
ۼԳڰзǼҪЦˣȻѾ˽ǣԼ̬ѾԳٲ֪Ȥ⽫ɱڴ˴
ɱ֮ʱԳһЦ˫צһ˺Уеˬ찡ˬ죬ѾˣԺʱ䣬ɱ
˵ţԳѾʧ
ۼԳ˵߾ߣ˿ûΪʥĽڲ٣ʨˣΪʱ˵֮סռҲ޷˺գҴԳһߣɱ֮ģȻʱ̷ӶݣҪʥΧ֮ڰΰ
ۼԳӶݣ˴Цһζ䣬ǧӰӿʨ·סӶءĹǺ֮Ǿ޴Ľ̤գסʨһǽ˫֮оǳЦԳѲƶоʵİ
˺Ȼֻվڰգ֣ѹǵֵϰˣʨ˲ʱЩˣƺԼ䵽˼ı磡
Ȼںʨո˼ӦʱءһԶ߿漴ͼһصķХХ֮֮ǿҲЩ档ȻģųԶֻ̽ǣոշųһֹΪڼԶʴ֮ڵĿռЩݵγɹŹֵĻ״Щ״һһ֮ͬʱڻ״ݵܣһɹɵĲܴĵԪ˿˿âգԪĳ쫷ǧķΧռڵоȻҵļⲨ֮ڣȻҲ˺ķ飡
⡭һ㶼䣬ǿϲʱѾԪų֮ʱ
̵ģĳˣϲ֮С˵ĽľɽǸ򣡶ңǽľɽͬԪŵģȻ֪εõǸͫͫǴģô浹ҲûƭĳľɽĳҪѰԪڣԣԣͫͲģΪڸʲôͫصҲԲ֮ͫص֣ʲôͫ½ĳĿ֮õǺƭĳģʲôľɽȹŹֵĵĳϵƫƫģȻиľɽҡľɽڹȻԪţֻ֪ԪǷǽľԪţ
䡭䣬콵һ޴ĺʺ͸һ䵽֮ʳɫ׻ԭɫЩ޴ʵľͷоβ֣ȸ䡢׻ӰԼ֣޴ƽﶼ֣ԨС
ҾƵıԵڣԳɫҫľ޴ҲƳһ˫۾ͬϲɫǺʡ
𡭡һӺʵ䴦һ޴ɫ׻֮ӰӴдܳŭ䣬ĿУ
໡ͬʱںһԶˣһХ֮һӴӰҲǳϰգǴſڣһк룡
գգԳЦ֮УĽ˺ƣǿгźʵ䴦ȥ
ľԪ飿ǱסĺʨۼԶ״̲סҲǾˣʥˣʨҪ׸ʥġľԪ鰡


4758 Ԫ
ʨһͬˣеľԪĳҪˣҪͰ£ѣѣڴ˴ʨһյĹǣǲߣֱնɱ
˵꣬һΣȻʩչ֮ͬһ㣬ڿռɵķľɽٶȱ֮Գ˲٣
ٺ١ʨϴԥЦˣľԪ纱֮Ե֮ʵȻرԼľ֮ʥõľԪܳԽ֮طͬģΪԵĴԳȻԽԪҲбص֮ģջ󣬴Գͺʨôܷ
Ȼʨ֪ȻʱԼʹԳʥʥʥľԪһʥضŷʱ򣬼ʥͬʱҲԲʥĵ֡
Ȼʨ뵽ģԳҲ뵽ֻԳһȻ֮Ҫȸٶȣ
ߡһͷеλѳ֣
¡Զ߿գһͻͩ޴¶չѾԽؽ䵽˴Գͷ֮
˿Գۼʥ֣Ǿˣʥʵô˵ɲ⣿ľԪֵĿռǱǱʥ޷ӶݣǾȻڿռ֮ڣʥ֣ʥΪγٳٲ
Գ£¹⻪ƥ֮ϷӰȴԳ棬ڵ֪ȤĴʥҵҲĹͣϿʲôۼ
ٺ١ͩûԳʲô֮ǣһŨĿռ䷨Ťο̫ҲǱǲ֪ȤһʥʷϡһβĴ棡
вʥôԳŭ
ͩɨһۣѾཫȥ·ס˵ֹڴˣ˼ô룡
໡Գŭˣ䣬һţһ޴ԴԳͷ֮¶ɫףһ˿ζءХ֮У¹£͸ɫУִľâڴԳĿУˡԳ֮ϣɫĹĻĻУԳȻǧɡرģŴԳǴȻ͸һַɽ͸ɫгӿȵͻͩ
𡭡ƸӦ˴ԳĽǺ֮µİ׻ҲţҪʣϧ۰׻ƣɱڴϡͬģһһβܷ
ءۼ޷ѣ׻һţһɫĻ͸䵽Գͷ֮У䡭һ죬飬Ǿ޴ĹԳĿС
ˡԳ𶯣⿪ʼ۵Ƭ֮󣬡𡭡ŭ𣬴ԳȻ˿ͷı۵񣬵ԳԳۻӶٴóʱҲǷ⣬֮ǰֵ࣡
ͬʱԳֻԳۻӶƾ޽ѣڵĿռ֮֩Ĵһͩ
ۼԳˣʨ֪ʥҲŭ治֪ߵغ񣬴˴磬ҪõľԪ飬Ǿʹӱʥ̤
˵䣬ʨٴӿŲʻ⣬Ųʻǰͬոճ֣춼һ㣬¹£ںʨȻγһ㱡ձݣǧǳ
𡭡ʨһţһŲʺųձʧƬ֮ڽľԪĺԱ֣߳ʣҲǻϲ䡭͸գһʨ໡ʨͺһ̧צȥ
ʨצĹӰڼɫռ⣬һĺ֮ͺСǧ˼״ҵȭһ߬䣬һֿԿٵȭͷ֮ӭȥ
ʨȻˣȻҲӣԵһһصѵ÷ɱ֮ΪУľԪŹȻͨĲʣƵҲǽ½ĸȻʨİӣ
˿ǱľԪĿռ֮ڣһɿԶԿصƺӿ̧ȥצצצаĽ⣬ʨͷ
ϧ¶ʵ˺ֵסʨ÷ͻֵͩסԳλʥʲôرͨԼͷǰ߶֮Ŀƾµĺʣ
ʱֵڣ֮ѾңһŤطƾ޴Ļ״һĵ䣬ನǱȺ˶Ҫ嫵Ц䣬ɺˣľԪô˵ƣĪڣľԪŶԳ飿
ûģԽǿľԪţԽİֹŹֵԪ֮ڽִѰʿ˴˴޲ˣΪؼԪң޷߶деҲ޷ȻǲͬģĻ֮屾ûʲôԣڽԪֿ֮ʩչ֮νĵֵ۵
Ŷۼּ䣬£Ԫ֮ץ飬׻һʴĿռ˲ʱףһɼȵı͸׻βһӺѳͷҪأ
ٺ١ЦˣȻˣαߣ
漴׹ӰһŤĹӰɫ˲ʱ͸ʩչ׶ݵ֮϶пٰٱӹ׻ͷȻں֮ǳһ˵Ҳӹ׻ɲǼ䣬һѪĨ˰׻Ķͷ֮ϣ
𡭡Ѫڰ׻ͷһ貣׻䣬ܳͷĽ⣡ϧۣѾ˿Ű׻룬ѪɫҲʼ鲼׻Ķͷˣ
ԳӶֵᣬһ˫۾ǿԶۼȻʣԳ֮Ǵŭˣ
Գһ񣬻ͩצ䵽˴ԳɫԳ֮ϣꡱĹ֮Ǽ᲻ɴݵԳ۾ȻƬƬ飬ôԳµǣͬʱҲоԪ飡ʵڲ֪ĻͩʩչʲôֶΣ


4759 º
ʱܸ߿Уʼӿɫ¶ڵŻͬչǹƲķģԳЩļˣ֪ʥĴʥǱضǱ׷׸ٲסĶҲ޷õľԪˣ
ʱƴʱԳһĿ¶׹⣬УѪɫ鲼
ԳĿɨͻͩȻǽһţһɫӫһ֣ʮĿռʱŤɫٵͻͩβȥͻͩ󾪣æչ˫ᣬ¹ֵʩչռ
ˡҲǴʱɫȻһͺըһ㣬һǿų֮Ŀռ䳯ܱ
ˣϵˣۼǿ˲ʱԼͻͩʱ˴Գƣаü䣬Գľ޴ë㣬Ǳ֮ǶҪֵľԪŵĺʣ
ͩβȣ˫һչҪ׷ɴʱĵ赭дԳȻҪɣλȽ䱸ɣʥҪˣ
Ǻǣϲѣﲻ֪Ѿ֣ЦŻش
ϲ֮УľԪҪʱ䣬ֵʥҲҪʵ˵ҵֶΣ޷ǣѣƬ̣ҲʨŹ
ʵ˵ģǺʨۼԳѳҲǴ󼱣ϧԵ˺ˣ˵ռգ˵ֺϵϬޱȣʨһʱҲ޷
ˢĵȥͼʨ޴һΣʾʨڣһͬ϶״ľŲʹǰ
Ŷ⡭ǲ⣬ɲ£䡭ǹըѣɫ쵵Ĺĳգ˺˶ס
Ҫ˻Ӷּ䣬˺ѣǣҲڴʱľӰ˲ʱʨʧ˲
˵ķԸҪʨŹȥɺʨԼѳӴʧ˺˻ͷʱ򣬺ʨѾ¶ˣǻʳʧĽľԪ֮
΢ŭ̧һ㣬һ׹磬ͬգҪʨıģʱһȵԸ߿𣬡ʥʥô˴˴
ȻǴžȣɾ֮Ǵһϲ΢΢ͷԶʽڣͬͬţ⽫ոѣռڱΣһ쵵Ӱз䣬÷֮ʱӰʵһüĿӺݾԵķ¶˳
ʻۼǸ˳֣ﲻ֪ɳʹĲʻѯʼ䣬з΢䡭һ죬Ǵʨ׹ʱըѣʨȻˣҡҷĹӰȴǱըѵС
ʥʻʥʻǰŬ˴ʱȻˣĿӽľԪջأæ˼
˼ʻǲ⣬֪ԱߵЦŷ̧ȥצƶˣʻ
Ŷƶ˼ʻ˻ȻȻҲͶұʩ
ۼʥǺͰʹھźƣʻϲæЦʥ
˴˼ɫ¶һӴĿȸŰȻĲɳӿǴӥɳڵŻＲӣʥĻζڹâͬⷺĵڣڵӰѾͶ
ۼλʥʻæʵʥʥô¶
˷۶Ļشҵ¶Ҫô
ʻ΢ЦҪش䣬ͼԶǿռݣʹᴩصڣͻȻڰɫĹâ֮Ҫ򱶵ĽغʸƣһĿԽ˻ǻ֮ⶼҪ嫵ļٽԲ֣֮
ʻһæ巢ʱЦˣ
˵Գ߶ͨͻַͩ޴ɫĴ֮£ǧ֮ռһζ
ۼѾӺһ˷ʵ⣬һѪǴǴ룬޷ֹѪ˿룬Գﲻ֪ѾڽľԪ֮϶ֽţ
ޱȵĴԳﻹסеŭ⣬һ壡ڴ˼ɣ
˵䣬Գڵ֮ڣռ䶼ǿ𶯣¹֮ˮҪ嫵£ĳ֮УٵǴƬ̼ǧɴС
𡭡Գһŭ𣬾޴Ȼǰһ̤֮ڣ
ʱոշϰգҲЩɺĿŴԳ֪Գʩչʲôͨ
䡭Գθո޴ʱըѣĹУȻǧɴСĴԳԹгЩ䶨¹ճǧԳǴգۼ䶼ǻǰԳһģһĴԳ
ۼǧĴԳһϢһ棬һʵ˫΢ˣһɨˢˢѾҵ֮ơ
ˡԳҷ֮УҲº֣ľԪĳҪȥģ֮Ҫ򱶣ԡĳһ㣬ֻü
󣬺ؼХ
ƨǧĴԳ߽УӿľԪˣľԪӵģӸĻᣬǲߣĪӰ࡭
˵꣬ԳκٿڵĻᣬǧĴԳͬʱһ죬Ѫ⽫ǧ֮ȫ⼫׺ƺÿ֮жŴԳķŭرģûҵк̮ݵĿռ䣬ȻᴩصĺʶǺҡ
ɫ䣬Ϊʵ̫ͬǧԳͬʱ֣ԶԼϰٸɢӤ£ԼĪ˵ǻǶֻأ
ߡһһּ佫ԪʱĽѾǰͬһڰɫĹ⻪ס֮⣬ڽ֮ϣһб۶ĺڰɫ¶ˢڰɫĶüһڰɫĹĻ˲ʱҪڱΣĻԳⲻֱͬƿԿٵأಡţǧƵԪǵصķɳһɸѹص˲ʱӿĵȥ


4760 ʥ
Ԫⲻǰ֮ɫѾ֮⣬֮ױ٣ǻҵУݵĿռ䣬ǲ赲
ۡͬʱǧԪ䵽ǧԳͷ֮ϣûκεĵֵԪĴЩԳ蹬ڣ
ֻоԶһһԳͷ֮¶һĹᣬȴǽԪ⵲ס
ȻԳĴԳı壬ԳԳȵľǿԽȫĨɱ⣬Գסͬˮȴ죬֪Ҫ˵Щʲô
ꡭҲǵָ䣬Ԫ֮ޱȵĹΣĺȾε䴦ȻʥĹ飬Ԫⳤֱ룬ֱ
Ŀһɨ죬ʥѾǲԵĿʹԳϧûһʥڡ
ɱһԪһǡԳͷ­ϵ䣬ͬʱһӴɫԪԴԳڷɳϧ͸ǰĽԪ׻ľԪһԪͬһӽԪεĶ֮ϣ۴Գ޷ѳ
𡭡ѾΪԪĴԳɱ꣬ŭţš
¡ʱһ֮ͨ쳹أͩչ˫£
ԳԪһͩʱʧǰıӻԳûͩʲô£ɻԪ񣬴ԳͻȻ֣ͩʵηϢͺ֮ɣԼʥСѪʳ
Գ飡ͩǷ˷ڤϤڤ֮壬Ȼ̌ȵĻ壬ȻͩԪռ䣬飬Ϊ֮ԳڤħͺĻǲĿʳ
ˢͩ죬һԳԪ֮ϣԳԪʱӰͩɣ
䡭ŴԳǧĴԳݣµ¹⻪
ʳ˷ѣͩһչ߿գռ䶼Ǹǣչ䣬¹⻪һɨա
ߡͩβһ⣬̧һ㽣ǲջصԪһתԴգ
֮ȻӶݵĺʨ
ʨĴʥǰ˺˵赲⣬׼ԳֻɱýľԪ飡ǣѿɣͼԪ߱еȫĨɱµġ˰ûڻǰûڣ
ԪɱԳʵ̫죬ʨûڸԳѾۼͩɹʨٲԥʼ֮ȥʨȻӶݣٶȻǿģϢѾʧյĺۼҲͬ㽥ƽϢʱͩŸոսԳԪʳһָԪգ
ʥ顭ۼֲ飬Ǹո¶εļӣʥæе
ĿĹ˼䣬ѾʮλʵԪƷĸʥվڸ֪Ļ⣬ǽΧм䡣
ǸɨһƵ飬˼˵ˣ
أͼյԪѾɫʵĺʨԪǱԪ֮ק
˿Ī˵ǼӣʥλʥǵһˣΪʨȻѾգǱضᰲװѰ·߶Уʥʨδֻ߶ԪܽʨնɱرģԪǾʥԪ񶼲ŹʨȻʥ֮ȻౣֶΣ˭ţǺʨǴԳֻҪԪ񣬱ض˲ֶ֪ζɽ𡣿ƫƫԪ⣬Ԫ񱻶סӶݵĿܶûУʲôֶҲ˸ƣ
¡ûгʥϣԪոأ˴ԳԪĻͩһչ䣬һٴ¡
֪겻ֵĺʨ֣ŻͩϮ̲ס
ʥӣʥ֪֣ͩæǺܷ飿
Ŷͩһͣתͷӣʥ˵ô
ӣʥۼ֣ͩͣæͷȻҲ֪﷢ʲôȻʨѾϮɱֻԪ񣬲һ·Σ
ͩԥƬ̣ЦѾˣ
Ŷӣʥ΢㣬ǿʨԪ񣬹Ȼͩе£ǱǴſֲԪ񡭡ʱѾľګûκεı顣
ӣʥһۻͩβǻͩģϸ룬ȻʥѾʨɱôܻ飬Ԫնݳͬã
ӣʥ΢΢̾ϢĿӹͻͩԶĺʣ֪ǲѰơΪΪʳ
ʱĺѾǰͬŽԪľԪС֮ڣǹᴩصĺҲǺȻ֮⣬Ԫ޵Ѿ𽥵һصĻβҲʼ˥ˡ
֮ʧĽ߿֮κϢ֪ʥηԪ⣬ʥ˼γ֣֮״Ľ
ʥڞʥųĿĽ⣬˺Ҫգһ˫дŭ⣬ڵʥ㡭Ϊһ磬꣬նɱλʥ֪Ѿʮ겻ʥˣ
ƶʥԪˣ̧һ㣬ǽԼͷ֮Ȼֵƶλѳ磬Ĺأ鷳ˣ
šʥͷڰջλΣƻ
Σƶʱ˵ǣλʥոʱѾƶѡľԪŶĳҪĳġĳڱصãڴԳǰ֪ĳ뷨ĳһѣǲ֣ĳºֵģηʥŭ⣬ĿĹ˺󣬿ڵأλʥѾˣԳûĳĽ飬һУȻ÷ͨҪɱĳƣλʥǡӦԣ
ʨأʥƺסŭ𣬴ʵ
ӣЦƣɱ˵ףնݳҲ֪׵ضʥδã硭ĳòһݺģ
һݺľͶʥʥ˫΢ˡ
΢΢һЦû̶ֵʥ˵ʥȴջ塢λʥѺãʥ㲻úܻô


4761 ȸʥĸ
ʥҲܣľԪŻ룬Ƿ࿪ڵҵĿľԪţκ鶼Ȥңҵ˽ľԪ֮󼴿뿪ճڴԳͺʨֻǸ⣬ǰҵҲһѣ֪ҵλʥǿԹҲ֪뷨λʥ뼴ɡ
Ļ࣬һӾͽԳնĺͼ˵˳ľԪֻһǷֳ˽ԪľԪԳͺʨѾȣԪ˲ڣλʥˣʥڴˣͬ־ڱصãԪ⣬Գͺʨͬλʥĵ֣ȻƣԳͺʨΪλҪ֪Ѷϣ˵ģǱȻǴ˽ʥǷеĴ㣡ʮλʥλĴʥϮɱ
ûԪûеŞʥȵɱԳͺʨʥ˵ҪˣǸʱĿɾͲֹԳͺʨˣλʥҲ䣬ʥԼǵֵµĺڰ׽⣡Ȼʥֵˣڳʮλʥмλܹ뿪
رģڿ˵Լλʥɞʥʥ֮ϵһλʥҲ˵ܻһʥΪµǣصĴʥ˭֪ǲǸʥһ𰡣
һ˲䣬ʥЩûˣûԼӦøϵ̫죬ҲûԼӦÿ̫磡
ߡҲڴʱǱһԳǸǿĺӣߵľӱ˭ˣûڴ˴
˵ţٴηһЩݣ޴գƬ̼ʧ˲
һߣǰԥԳͺʨЩڵ塢ȴʥ໥һۣǼɵĿһͷ֮ϵĽθһΣʧ˲
ʥʱԶһֱû˵Ҷ۲Ŀȸʥĸڵǰ˵ҪľԪȥ֪ҪȥǴĸҪĸȥ
ǸԼ˼⣬ҡͷˡܷ棬ĳ־䶼ʵ
ܷɽһôȸʥĸǺͰ˵
ЩֵĿȸʥĸʵ֪λʥ
ʥȸȸʥĸȸʥĸ΢ЦŻشһʥ֮Եôʥ֮
ŶԭǴĿȸʥĸжøУ˼ţͷȻԣ
ãȸʥĸ˫һչ䵽ǰ
ȸʥĸ˫ͬ磬Ҳûʲôܻ䣬Ŀ峺ȸʥĸ˫ԣ
ȸʥĸƬ̣Ц⣬Ҫ߶һЩСͨ޴ȴ󱯹Ī֣
˿һЩ˼Ŀſȸʥĸ
ǿȸʥĸ΢ЦҼΪȸʥĸȻЩ츳ͨĪ£
ãƺʲôͷ
ˢȸʥĸ£βᣬȻըʵĹԿȸгʶڱΣĿζĹ̽һһһ綼̬ͬһζһԵü֮ǰෳ꣬ļҲлΪУ
ˢȸʥĸβһգϼʧȻżӣʥӣʥʥԷ飬ȷʵ֮ʹңеĴȴ֮ˣж鳬ɱġ򱶣
ӣʥһˣ˼ȸʥĸ㡭㲻ῴɣ
ʥ漴Ҳüܰɣ֮ԣɱʮ壬Ӧþʮ壬ɱ͸þһڸ塭
ʥˣȸʥĸ˵򱶣һ򱶣
ôܣʥͣԼĶ䡣
ҵкܣԼΪȸʥĸȻʥǲţҲû취
˵ţȸʥĸתͷҹ֮仹һЩϾҿȸһ𣡡
Ǹ΢΢ҡͷĳûʱˣĳýľԪˣͻ뿪磡
Ҳգȸʥĸһ£βһ˦һʵڰգ󣬿ȸʥĸһ죬һξѪ𡣴䵽ǰʱЦԵԵˣ
˫΢ˣȸʥĸǵһμɿȸʥĸ֮пȸʥĸͶţ½ĺϼӲпȸʥĸѪôȸʥĸ;Ѫϼӵѽǲˣȸʥĸ￴
ʥԺԵټȸʥĸҲ˵˫һӣʧ˲ֻ¿ȸڿҡڣ
ȸʥĸȻûОʥͼӣʥʲôʥȴΪ˵ʥ֮µһͨڹʡʴȺģرѰõ˱֮Щʥƫƫģȸʥĸƽʲôʧ͵λͨڷʥܲλʥʻͻ̫࣬λʥʲôͷԼλðڵĺͬʱΪˣʥҲ֮ΣѰô֣ܳȸʥĸĵûκδʥò׵
ȸʥĸ츳ۣͨΪۣģΪʶˣΪʶˣǹʣȸʥĸ϶飬ʮа˾ŲдȻȸʥĸѰ躹ޣȶԣǲ˵ġȻȸʥĸҵŞʥͼӣʥ˵Ĺ£Լ̬ȵͬʱǽȸʾѾȫλʥͲΪɱ˴ԳͺʨԹ
ȻȸʥĸҲܸɴ࣬˵ԼĶ֮뿪Ľȥʥ飬Ԥ
ȸʥĸһߣӥ߻Ҳת뿪
ʥƬ̣ڵʥʥ㣬ʥſȸʥĸȻ˵ĻţǱʥվһأ
лʥЦ֡
һʱע˴ϣԳУ˽ľԪž뿪磡
ЦĳȻǰԣĳϣ˿̽ʥ
ߣǱʥ飬޸ɡʥһƬ̼Ҳʧ˲
ʥһߣʥûµĿܣٷĹ򣬸߿մֻ¼ӣʥͲʻˣ
ӣʥʻʻôߣ
ʻЦһЩҪҷλʥ˵һ£
Ŷԭ˰ӣʥȻЦԵȣһɣ
õļӣʥ뵽Ǹޣ


4762 ѯ
ʥӣʥʵܷɸ֪ʥأϾһʥ
ȸͿȸʥĸľѪˣԨ˵ˣһԳһʨ壬ΪֺôԳͺʨǧԨΪһƽռǷ֮ĳԥӽ֮ɱڴԳͺʨ򣬴ʥҲĳĳ˵е߾֮ĳϱȴԳҪľԪţ
ţһбʥѾ֪ӣʥͷƬ˵Ȼȸʥĸ˵еĴȱ壬ʵ̫׺ͣԺܲáͲҪã
ĳףЦĳԵ·ˣ̫ϲöֵģ
ãǱʥϣԸóһ˳ӣʥֻ亱İһ£»ʧ˲
ۼʥһ۷ͻͩԲʻʻĳǸлɳʹǰȥԭѰҵȣȻ֪ǳʲôĿģΪĻʹҵҵȷķҵҪл㣡
˵ţŲʻʩ
µСˣҵȲ֪Ҫɵģлл
ۼһڴʥǸлʩ񣬲ʻæɻʹǰԭʵмҪҪʡ
Цʻ˵
Ǹʻһ۷ͻͩǿˣ֪ʥ֮ʱ֮ġһλʥ
һüͷ벻ôԶԭǿǳ֮ĲʻܷͬǱʥ
ãʻŷ࿴Ƭ̣ͻأʵʷʥ㡭ɼһյߣ
ʲôۼʻأǧĻʹȥѰԼôһ仰Ȼѿڶ
ʻһ飬ףʧǷʥ֪ǾˣϣʥΪұܣҪѴ¸ͬеĴʥ
ЦʻģԺԲ˵ģ
ãˣҲˣʻЦŶԷ࣬Ժλ磬ҵĻһ𣡡
˵˵΢ЦŵͷʵڲʻҪౣ֮ǰѾ˵ˣʲôߣȻҲ֪
ۼʻҪ뿪ͻȻһ£ʵˣʻĳмһ£
Ŷ뽲ʻֹסΣ
ʵĳʣһλʧѾõĴʥ
ʧѾõĴʥʻһ㶼䣬Ӳˣʵλʥոմӽô֪λʧѾõĴʥĪǡλʥڽɣ
ʻͲضˣ֪ʻ⣬ʱشĳȵأʻǲش𡭡Ҳ޷
ǺǡʻҡͷǱش𣬶Ǳ֪λشΪûʧѾõĴʥѽ
ɣʧɫˣⲻܰɣ
ûʲôܵģʻЦƬ̼뵽ʲôæ˵Ŷˣ˵ǲˣиʥǰʧٹһʱ䣬۷׷֮ʱǳ֡ԭûʧ٣Ǳչȥˣ
ȻڤķһˣԵͷ߲ʺ벻Ϊڤзڣûлңֻڤıķ϶Ϊһܽڤı廽Ѱɣ
ʥҵĿʻЦʱʥҪȥһЩ鷳ˣЩս£ʥġ
Ǻǣĳֻʣûȥ˼æˡ
Ǻãʥǣʻͷ߶γϸ߿գʧ˲Ȳʻˣٿܣ߿еĺѾȫʧҵҲǻָų̽Ƭ̣ЩЦλѣط½ͬҲͬľԪѾ飬ԪľԪȻѾĳľѪҪǷһհ֮
ǻ𣿡˴ЦȻʱüͨķԪռôֻʼʩɰɣ
ͬģҡͷʱ֮ѾԪ˺ѣƶ޲߼ŶǸӣãȻҲὫ˴δ˺ѣǧʮĶĴȫݣȻ粻γʲôӰ죬СļԨҪˣ˵ƶܰСеļ԰ݻ𣿡
ˣҡͷҵֻҪ˽ľԪžֱͨռͨ½ãֱӾܼ壬ʱ䣬Ҳȵ𣡡
һ˵ĳǰĳλǰ翴ǸռͨΣɴʱս£ؽ䱸ҲɭϣȻڤķע⣬ҲǲãҵԶһ²һ£ڴ˴ţ˽ľԪ֮Σ
ãڴ˴ɣҲǸͣҵΪѻѻԪſռ䣬취Ԫţһվһգ
ɡͷʱܾСɽ
ȣʱݵлλʥҼԨ
ؿæ˵ʵɱԳͺʨ㼲ԨδǼ£ԳʨǨŭ壡
ЦʥˣʵڰʮǰѾעʥԳͺʨػãЩԳʨδظǧ֮ڣԳʨضңҲûʱ˼Ԩ
ǧ֮أһ˼ʵ
ͬһһ˿ĺΣشź˵ǧʱ䣬üԨڣ
ǧ̫ˣСһۣȻ֪ǰţˣ˵껹࣡
硭СʼСȻûǵȾ׵ʣСܱǿ˺ܶ࣬ǧҲ˰ɣ
ɣСļҵ׶ֵ񼲷ԨѸչҪϢĺãЩȶԼȥɣСף绹Ҫڴ˴ľԪţҲһѣ
ãİɣСͷˡ
СȥˣܾЦܣúܺã
үܾһҾӹʵʵ˵ү̵ĺãүĽ̵Сô֪鶼ԼͷϣôԳͺʨǨŭԨ
ƨĵģϷ򶼲֪ôˣЦЦóؾ㻹ǿȥɣ
ǣүܾϲŹ񻪴½


4763 Ҫ
˺ܾǷųûзʥ죬ȻǿԨǴС۵ķɶ̶֮Ѿ忪ʼʰ͵Сĺ
΢΢һЦڸ߿յ˵ȣ֣֮ڡ
Ǵ˳־֮ģ׼ľԪſռ֮ڸѾİ׻ꡣ֪ĽԶ룬Ϊ׻Ѿ飬ǸպںľѪܺıܣرģ¶񻪴½֮⼸ԪŵϢԺ׻ȻļҪһսĿռ䣡
˾žŰʮһգȻľԪռ䣡
˵ȷȻ֪Ľ˳𶯣ûرľȣԨڸСȴһæ̶֮ڷɳ
СһҲЩŻţϾʮСʰԨĲо֣Ѿóʧص壬ûС֧ţϲʮ꣬Ȯ塢ȺܿͻѼԨ̲ˣӼԨߣ
źɳ̶žҪϰյС㡭㡭ȥأԨ벻㣬ҡҲ벻㣡
ţ֪Сżӣ˵⻰ĺߣЦˣ˵ȻȥɣҸŴȥȥͻء
áҪСʥʥԨʵ΢ˣΪԨ鵢Сλʥ顣
Сٵ뿪þվڰУˮˡ
Сɵص𶯺ͺ֮Ѿֹͣڸ߿¶Ĺ⻷Ҳ漴ʧϴЦԪſռڷɳ
ϲѣ˵ȽǸˣ
ͬϲͬϲֵѾɣҵȸϿ췵½ɣ
ãΣóؾ⻪𶯼䣬˻֮ͩ⣬ռ䡣
硱СۼֻʣͻͩվڰУæôô˳
ô㻹ôϼôЦеʵ鼫á
СȴЩңæֵСֻ̫˳ûд˵ļѣ
šЦع½ͬ߰ɣǰռͨڣȻһǰ½Ĳ˵ն¶ֵԪӤһ֪ɱ仪ڤ³
ΪС˷ܵķɽ½һ˳ĴԼǰռͨġ˭֪СȻЩԥ죬ȴû˵ʲôȻ߰ɣСܴȥ
ףСסЩɺôˣ
ûʲôûʲôСζǿЦС͡
ƨͩ飬˵ûʲô㡭ôڵģԼĴô
ͩȻ룬ЦСףȻҵ׵ܵܣĪˣһ֮ڣ׵һģҰѻǽ㣬ң仹ʲôиģԼҲ˵ôĻǸҵĻǱңǴҲ޷ֱȻˣ㻹ԴʲôĪǡ㲻Ըȥռͨѵ㲻Ըȥ½ô
硭Сͨ죬æشᣡСеһУȻ˵ǴģɴСܵġСһӶò꣡СҲǲǰռͨǡСͻȻȥ½ˣ
ŶΪΣЦɲҪˣ½ԪӤʿ㻯ʱͻȻ֣㲻ȥˣ
СҲûʲôԥڵҪ˵𣬵ȻСܻʱ򣬱֮ʢִСܹƵվͻ̣ټ磡ڴ֮ʱСҲÿʱÿ̶壬ű𡣿ǣԴ֮С֪÷½ʱǱͷҲ͵ˣñѹ֮Сĥµĳ޴ϵĳޡȴ罫СܾȳСǼ˱̲ʧȥΣСܶԱĳ޾ˣȻСټÿʱÿ̶Ǳ壬ĳޣӹáһûдңڣСٷ˼ԼĳޣҲҪذѳ޵еأ
ʲôصأÿɷ񣬲ʵ
顢顢ȵȰɡСһ˵˼ˣм磬СͻȻƽ飬Ҫ飡ܲҪˣŶȻûǿʵǲɵģ
ԡѡڼԨǸпȴʵ
СЩͷǰ磬СиСܲȥ½Ҳ뷵СܾڼԨСҲţ硭СƾԼһһһһʥ
ͷַ̧С֮ϣģЦСףûй෴ܸѡѡĳأҲаĸۣ縴˵Σѡ񡭡֮ȥ½Ӽѣ·ӳ˼գң˳ޣػ˲ֹһΡ
Ȼκ״ȴСаȫ˿ۣһװȵѽ磡Сܿû˵ޣСֻǾã½ңԪӤʿôֵСܸһ֣ʱ̧һָͷ˳СܱˣСֵܲΪһ½
Ǻǣ㲻Ը⶯֣Ǿô綯ˣҲˣ׶ֵģЦ
ǾúܾȥСԥ˵úܾԪӤ룬ķ绨ѩ£˳ڽڤķ羰
ͩĺߣ˵Сǲ⼸СźϵĶˣ
ʥС͵Сܣ
̶֮ڵĶô󣬻͵𣿡ͩһĲм
ǺǡЦЦִСͷջأ˵ȻˣģҲشŴǰռͨأǸλҵҲ֪
磡СնСȻȥ½ˣСܻҪǰռͨģСܡΪһ飡
˵ţСͻȻᣬе硭
һ磬ССǰΣ˹ϣ


4764 һ
̾ϢСһ֪һˣԼϾҪϣС֪ʲôʱܷˣɽˡĿǰ˽⡣
óؾ׵ҲǷų
׵ԣʱѾᣬСס
Ƭ̣ȻǿЦСףʵڼԨЩǣҪ˵ѱ̲ǶӦö࿼һ´ԺԵϾǰû壬½壬߲ʺ񱴵ĺã˱̍i׺绹Զ԰ȫ
Сͷ˵ǣһҪԵġӦԵģɵڶҪԵģҪԵһ룡ȵˣֱĶҲˣǣ˭ҲȻڵһ尡Сһ壬ҲСܵĿ飡СܾСӦ졢ءеڡֿ飡
ãС˵˴˵ЩʲôԼĵӶҪѳԼСԼ·
ҲģСЦСܵļѾָ˲٣ٹһʱ䣬ȻȫָСܱǼԨģԺʲôסģСȻ̍i׺Ǩơ
ɣЦǴͲ˵ʲôˣ̲ǡھͷųô
ʲô뷨񼲷Ԩ̫࣬и壬ЦأСŵ˵ˣСǰѾ͸ûʲô÷Եģ
˵ţСǴóһݸ磬ʬͽˣ컯Ҳвٵ壬羡
Се̾Ϣʵ벻ģԼõ⣬Сһ֮׵ĽС˳Ľ𣬿һǵõ磡ʧ֮䡭˭˵
Ƶĺãһգ˵˳ϲң
˵꣬ؾó׵˵ĵ͵С׹ȥ̲ȷųŶУûߣϾС·
ǰǿǵĺãСܲǡСæкõ
׵˵ͷˣλѶȼգƶȥȥ
޷ͷΪС׵İΣҲӦã
л硭СЦ׵ȥˡ׵ѾԪʮƷĴʥСӣ֮Ҫ׽˼ࡣ
ۼСȥˣСıӰĿЩӣ˵С׾Ȼܰѳ޷£ǳҵԤϣ
ͩһƲҲ̫ߣֻǲ뿪磡
ˣαذڼԨЦԨԣʥ䣬ͳ˷˼⣬磬ﲻ磿СԼԼ
ٺ٣ǱƵˣͩЩˡ
ʲôԵɣߵһԺضһϯ֮أ̧ۿЩʵʵҪҵȺǻˡһ뿪ҵѾįĴ޵·ѾĹˡ
뿪ʱ뿪ɣͩɣҲ˷
û˵ǣĳ˵أ˻ͩһ۵ĳɲ뿪
ɣͩЦ½ϼ֪ϼ°壿
°ʲô׻ͩ˼
Ԫռ䷲˼ϴ·õľ壡ͩ°˵ˣЦ˿ȸʥĸĿȸ;Ѫϼ𣿡
ôİգͩȤĿĪʱɱ´
ͻȻ䣬ͷˣͩȷɵĴӿռ֮ڽԼԼԺûʲôˣ
Ϊ˸С׵˿νʱãڼ仹ǰȥæ㻨ʮգСüЦĸ׵˹Ļü۵͵֣֪˻ΪȥԱߵȮ͵
Ҳʣóؾ׵ˣֵСףҵǰĿռͨҵߣ
ãС˵Ŵ߶γϸ߿գɲһ罫һǻͩ˲ʱʧ˲
ռͨڣСǰѾ˵ˣʱѾ˼ԨͩȻҵ˵С·˵ǰ½
ʮգ֮ľٱ䣬ĳɽ̰Щɽɽ벻ͬϲûľӳľһЩͰŵصľرģ;У¶ɽǶǳɫĽɽ֮䣬ͬûʲôֲǳɫɳʯ鲼ѰĺСϪǺ
գǻôɨһЩɽ֮лζһЩɰʯ֮׻ˣڤǱ尡ô
뵽˴ȻʧЦˣ˵ôڤҪ˶Ŀ֪ıʲôȻҪûˮԴڣʥΪı壬Ǳ壡Ĵк׷Ҳҵټѽ
硭СڲԶͻȻһָһеҼˣҸڤռͨǸ򣡡
ͩɨһ۽ʶ˵ǻĶ߽ڣ
ţСǰ˵ƣͷҵٸǴ
ǡСͻȻһ£æ˵磬㡭㲻ǴӦڣҪڤʥô
Ŷ߲ʺ񱴽е鶼ˣЦ˵ϱǻǲң
Ǻǣ֪СЦңڤСҲжСܲܲŴ£
һ֣һøСʵʱ̫ãǰʻ˵ս࣬ڤʥķҲӦӲϾͲȥˣڤı塭ͽˣȻս˽ȥڤķ٣
ɣСЩĿɿڴˣæֵôܰڤı彻СܣӦ
Сո˵˴ͻȻͣ磬㡭ʵ̫ˣ
ûʲôЦˣֻǴ͵ѣ
硭Сϣ̾ϢһѺӹҲûаѻ˵׵ĽˣԼڤȻйһڤ˵ףڻڤʱ򣬾˽ʱڤ뿪ƻ룬С仪ڤɽѾ˵˽ᣬԺڤСΪ·ˣ
ʮϣٴθл԰ײˡֻΪλѣĵȺԺľʡ


4765 
ҴڤӡСֶڤǽӽ߲ʺ񱴵ѪɺͿףԣԺСڼԨδܽڤ磬Ҫ˼ڤأֹڤڡ
ڤı彻ССԻָڤı壬ǽ齻СڤôһЩԣҪ뵽ݶ飬СշԼԨЩСܵвʱֻܹ飡
Ǻǣ߰ɡ΢΢һЦһӣСԻͩצ֮ץʹһ̣ԺԵټɽˣ
簡СУˮ£Ŀռ֮ʱб䣬ȻûܲˮŨˢˢˢС꣡
СȻأ·ǺܽòʱʵɽѾˣ
硭Сɽ壬˵СѾˣǸطǿռͨڣСܾɽڤ˺ս½ģ
ãһɨûмʲô쳣˵;ǧһСףúȡʥշˣ
ǣСףС֪ʱ̵ˣͷСһǴĽ̻壬ú
ȥɣǻȥأСſЦ˵
硭СȥǿЦеʱžۣʹ硭
̧ۿѾԶɽ壬ҲǿС΢΢ͷٶȷȵɽ֮ǰСצһָɽ֮ƽнڣ˵磬ռͨھǴ
ã֪ˡ˵ȥɣ
СҡͷСܾţȴˣСٻת
ۼСͬ뿪ĺӣȦ΢ˣаԼᣬƴ½һԼѾˣСӣǿİյĻǽڸˡ
ͩģûж˵չᵱȷϸ߿գ䵽ɽ֮䣬˫Ӷ䣬ռͨʩչƬ̣ۼռ̧צ֮󣬷צһץձ˺ѡͩûУһ̽ͷȷʵиռͨ
֪ˡûӦһƺܲͩĲ֪Ȥ
磬߰ɣСߴٵ½黹ŴȥȣϼҲŴȥӭȢأŶСԤף硭ӣ
ͷߣ仰Դ־˵֮ƺѾǵڶ˶Լ˵˰ɣ
ˣˣٶˣΨС˵ʲô׵Ļˣ
ټ硭Сٴϸꡣ
ϰգҲûбܻСûͩԼ漴ķٵıãһͬСķһצ˺գռͨ
ۼʧһԵɫ⻪ԿռȻ꼻ŰӿһҲƿռըѰĳǺڰɫĿռ˿ҲķڣС֪Ѿ˿ռͨò˶þ˺ݽ½ˡ
ˣ磬ϣһ˳Сٴ˵һҪ߶ؼԨɴʱͻһȻĹ⻪һɨС໡Сһ໺֮ϷĿĹ⻪⻪Ȼ˲ʱһ״С֮תС״ڰмٵķڣ۵Ѿ
䡭Сʵ۵ýˣײɽ壬ɽ嶼̮ݣɽݣǰĿռ֮ͨǷһ߲ʵĹΣθ߲ʺ񱴵߲ȫһη֮󣬼ٵɽǧĿռ䣬ƬƬݣԪԸײݵĿռ֮ˣ
𡭡СһХҰȻ޴ڸ߿շƬ̣䡱һӸ߿е䣬СȻȥ
ͬʱģԨ̶֮£չ׵ζԱ̲߱ҲȻζ̲ʱѾ½ʱĴСȶıѾ˰ɴСЩ磬ߣЩСߺͱҲ˳ʼƺڸ̲˵ʲôͻȻһ䣬ҵķ֮ϵҲʹ쳣Ƭ̣һź
Ȼ󣬵۵ó鴤Ȼһɣĳ̶ĵײȥȻҲȥ
񡭡̲󾪣β׷̶ףʵ񾿾ôˣ
С̲߱Ȼ֪ʲôʱΪʲôģˡ
˵˺սռͨۼЩ֧Ŀռ϶Է϶֮ĺڰɫΣһԵĽݵϢӼǷӵĿռ϶Զ͸΢΢һ̣˫һչᳵ·ĳһռ϶ͺһ
ֻǣռ϶ãǷ϶֮ڵĿռƬ˼࣬ЩƬĸͺƱ֮ǧıں֮Ư谭ĶС
ǺǣĪͩԺЦѾʼ֪Ŀռ䷨ˡ
֪ûд˸ѳشҵѾ뿪磬ӴˡҲûлô˴Ŀռ䷨ʩչռѾûˣ
˵䣬ռĴƬͻȻըѣռƬиһɫһɫ⻪ɫ⻪͵Ŀռ֮ͬͷռ󾪣æҪ߶ռɴʱռѺ֮ӿڰɫ˿˿һռѺ۾ͺкɽ飬ȻըѣɫηӵĿռȫĿռ䷨ѾȫӦˣ
ڤۼɫϤͻȻд𣬡⡭Ǳڤ壡
зŭ쳣Ѿ׵ĽˣڤȻԷӡСļ䣬ȻҲСļֽţ
ռͨСļ壬ĿľƭЩٸȤ壬ЩϵҲͺ׽ΪռƬ֮ڵĿռ֮ǿԪʮƷʥ޷ܡ
СһֱΪԼļʵû뵽ٵļ䣬ٲ
ıڤ䣬ҲЩΣȿռǱڤ֮ԤϺ͵ֵģ
ڤҪЧǡһɱʥˣ


4766 
ۼܿռ֮ѸޱȵĳûЧĵֵɱҪ˺ѡҿſռ֮ĺ嫣ǿȳԽԪƷʥҲҪģ
ؼʱ̣ͷת˼Ӧ֮ߣƬ֮䣬ֵֶ֮ܵ׵õ
ۼռ֮ͬİ£öͷЩˡֶμ࣬ǵֵ⿰Ȼ֮ܵĿռ֮ǲܡҲ֮䣬ǰһͩռ䣡
ͩûлشһξʹ֮ѳ񻪴½ಡһǧɴСĽȻСù⻪һߴС¶˳
Ȼɽ仯֮һ
䡭ոճ֣ռ֮¡綼תһؿռ֮ƴְֹ˺ǣǣϲǣ״úǹŹ֣ÿÿпռ֮֮ʱǶյĽĿռֻܹܾ֮СĿռ֮رģͬ˰Ŀռ֮ԲޱȡȻռ亣޷ƿΣſռ亣ƮƮȥǽռɫܹܵķΧ
˿֪Լһˣ
ıڤʵ̫ˣվһȥ̲סԹޱڤĳʵǶ仪ڤʦ̫Σʧȥ˷߲ʺ񱴵оĳȻҲƶϳڤƷԡϧΪ仪ڤʦͬҲл뼵ˣĳΪǵİˡϧУ硢½磬ĳһҲİˣ
뵽˴ͻȻһˣ֪ô¶ͻȻ뵽仪ڤǰĸţΪ֪仪ڤ֮ڲûЩȥļأǵ˭֪˵ǵʧҲڤйأ
̾Ϣˣһе鿴ⶼ۾ġɴýα˺ѣ¶ģʵѪȣԶҪκԼϸˡĽңΪ·ġҲ׷ģΪѾԤУ
𡭡ĵ׿ˣƺĸдá
ռаʱƽЪѾ֪Լռ֮ƵʲôطˣǣָΣͻȻ䣬һ־ĵˣ
󾪣漴͸оǱǻɫ֮УƱӰڱһȻ
ռޣʱ뵽˻ʹھź˵պ·еˡ
⡭飿ͩЩˣԪռ䴫˵еĿռޣôܳ죬Ŀǡ
ˢƺΣƺΣвܿ״һƬӰͷ֮һĪӰŤźӰ֮Ͷȥ
ˢһŤһ֮οʼǴ󣬲Ƭ̼䣬һǧɴСķںӰ֮ǰ
Ǳռ亣Ŀռ飬ͲηɢϢಡһ죬һӰӰǧɴСξɵһ޴ѣֳ֮Ƭǧֻеɵ˿ռ쫷Ϯ
ңšಡ죬ĿռѾѳƬռѺۼ˿ռ䷨ӿĽ
Կռ籩ûа취ԿռޣˣվڰУ˿ң̧һԼĶͷһɫĹתţ֮ͷ֮
ͷͬҲɵͷ­࣬ӵһγһֻ۾ӡ۵䵽۾֮ϣʱĹˮĽ۾иӶÿ֮ڵⶼɫתת
󡭡鷢˻֮պٴݣݵͬʱ˫ӴҲҡμ£Ȼˤ֮ڣǰϮĿռʧӰˡ
ͩռڷֳ˼Ŀˤ飬㡭ʲôͨ
ʲôͨû˵Լתת۾᲻ͷΣ㲻ᣬǾͰ۾ָǧ죬ͬʱת
˵ţ̧һ㣬Ҫ£ɴʱ׵˾𣬡ãƶĻʶ˻ٵˣѣ
ôܣ˴еӻĴҵȼʥʥô֮ܽٵ
ߡˮˣųεĺ޷Ŀռ񻪴½ˡٴλû÷˫չצӶ䣬ոռ䷨򣬿ʩչĿռѾ߶ۼһҰɫĿռͨ¶һΣС
ʱ˳׵˻ʶʾڵķշɳǰһǣĿˡ
ۼǰ´ƽԭڣĸ߿֮鲼ͮƣͮǽɽ֣֮ͮƱ֮֮ɽ´һŨܵƲƮɢ˶ѩƬ£ѩƬѰѩƬȫͬɫ࣬Ե֮һɫĹ˿ǿơƽԭ֮⣬̫ǵͷӲӵ䵽ѩƬ֮ϣܶȥֺ䣬ѩƬݡ
ٿѩƬ֮µǧ֮ڣ˵λʥµĶħѾһǣѩ䴦ɫĹ˺ѡȻħͬзǵصѩ֮Ե
ƣ֮µĴȻ¶ƽԭ֮ϡ
𡭡
ɱ
һɱ֮޺֮ڴ֮ϴʮӴĸɫ壬սףñǻӶϬצǻ˴ǣسǵսɱ
ڴ֮ڣѾͻ룬һƬƬºͲҽɱ㲻ĴЩɵĿͲҽ֮Ѿġ˺ˣΪѾһʮɴСӶɫצ䣬ǽװͯ˺ƬѪУɭɭǳݼ䣬һЩмǡ
˫ĿԳ࣬ҪóؾʱѩƬ֮£߿֮УһмбѣѩǧɴС¶˳ѩĿѪ˿ɨһһʥ
λʥȻҶ壡ȻĻһ䣬ҲȴѩĻش΢䣬ؾС


4767 
ϧ߶ؾչ¶⻪䡭һĺ֮Ը߿صͮУͮƱѣˢһɫĹҫһɿԽﶼûҫմأͷ֮ϵ̫֮⻪ǶȡƸǽԲ֮ڵһжǽ֮УһǧɴС״¶ⷨһռ˲ʱݣݵ߶ӦԣǷѾѹռ䵽ǰ
״׺ϢѾ۷һ̲סеɡ
л˻ɱĻֻˣ
ۼ״Ѿ֮࣬æ߶׶֮ҪӶݡϧ׹⻹ռɫ⻪ʢһ֮˺ܱѾĿռٴ̣Ī˵ûӶݵĻᣬҲ
áֻüеһ䣬Զ߿մѩ鶼״Ѿķ֮ڡ
䡭֮£Ҳ˲ʱƬƬ֮Ǳʳ˷ĩֻ಻ĳɵĲкͬǧٿ׵ĲҶ֮к֪Ʈ䡭
ʥˣۼԼµ壬ױɱѩЦʵҲҡЩáѪ⣡ǣɱ
ѩһԸ֮ϵ֮ϢʱǽѹƵϢ˲ʱʧһŭţЦٴã
ɱǽջѩʥ֮߶ȻЩδϨ֮һΣҪӹգˡɾڴʱ֮£ռٴݣ䡭ݣԪ֮ХҪľ룬ˡһƬƬļХ֮Ǵд漴ɫ֮ȻĽӽ󡭡
ãȻ֮Ǳӽ󣬿ѩѾܵɽѾЩɿصˣﲻ֪֮ǲ˻ȸ
˭ѩ߶󣬿ŭȸʥĸӥԳߣ˭һʥ֮ʱĪֱʥ˺棡㡭
ѩŭУһɴСԪӤǼ¶˳ǸѾ׼ŽʵɢӤô
ôܣѩһˣһ߼æ߶ҪٴλɱԪӤһ߽еԪô֮´ҡԪӲкѰ
ѩľδȥ䡭ѩ֮Уһѣа׼ŽɢӤ¶ΣЩɢӤǳʶѩ룡
ѩһǿռ֮еͬɬĲѩĴٶ֮£ͬյĶߣԶѣͷ­Ķ
ѩۼԼƣаϲʱ֮ٴ¡¡ѩ΢̧ۿȥɢӤıԿռɳ׹˸̧һץ䣬ؾԶۡһ֮룬䡭ؾһӶս׵컯ŵķɳ
ӡĿͬɨѩɨʩ壬ɱ壬һӶݣ
סʥѩۼ׹˸ʱף壬ʥưոݡ
ãҲȫѾǸˣոձڤʥһٿ˺ԼǱѩٵ룬ɢӤͷŭʱϷ򲻹ʲôͷȥɣ
˵꣬ǰɢӤͬʱضһؾᣬӿȵѩ
ߡѩ֮ܵͣȻа߶󣬵𶯣ѣǿ׺޷
Ƕ߶ΪԼʹɢӤЦ˫ٴδ궯֮ŭʩչʵ֮һն̨ڰ¶ۼն̨һɫ֮ʼᣬѩ
ȥɢӤһ⣬ն̨£ס
ɱѩһҧٴ٣ϧǸϴβͬն̨Ȼܻ󣬿ն̨֮ϵ֮֮ͬ࿹⣬ѩδ߶Ϸֺ
ն̨ѩԤϣѩͺһãȻѩͱм֮Ҫ˺͸룡
ѩϮɱֲʱɱѩôѵŭӵ£ѩʩչκ֮ͨѩǧɵķһ˲ʱ̳֮ڣԵԪҲҡҷнԶ𡭡
ۼѩҪɢӤ˿Ҫ߶̽´֮ս
ڴʱǱɢӤƵȻһ׼ŽɢӤ޷ֵľ֮䡭һ죬󲻹΢΢һʱɢӤ߶֮飬ۼն̨өɢӤ˼תͷġ
ʱһɫͬӰѩԪͬͬһĳӯԪлΣһɿֲ˹ѹ֮Ƹ׺Ĵ֮ɢĿռ˲ʱ֣ɢӤѹѹƵǴ֮塢컯ŵҲ𣬷׷׵ڵ֮ϣ͸˵֮ڵ塭ζ£޷壬ɱ˱塣
ף̷֮ŭʥôôɽͬ͸ԪӤĶ䣬ɢӤϡƺҲö֮ŭ飬Ǳ׵Ǹոյͻﱾʹ£ѩñʹѪСʹ˱ʹŭ𣿡
˵䣬̧һ󣬵ʱըѣǰȻƬ͸Сɱ֮ǰ٣Ҳգۼ䣬Ѿ䵽ɢӤͷǰݣɢӤҲͬеѩ飬ƬƬڣûо֮
ҲΣ֮ʱͻȻԶݵ֮УǼһڰɫĹĻǵص˹εɫӰ忪Ļ֮УһԪɫ׺ޱȵĳ˹֮ױ٣ݵĿռ䣬Ǵѹǲ赲


4768 
ۡһ죬Ԫ䵽ͷ֮ϣϧ֮ϣһͬӰ⽫Ԫ⵲ס
Ԫ⣿ôܴԪ⣿δ𺳣˼ĽţۼԪⱻסЦˣϧżԪΣԪɼҡ
ۡν˵꣬Ԫ΢΢ʱǱ״ƣĴڣ
ôܣ󾪽һҲԪĴ΢ңԪ֮ѾɢӤʱʧٴγ֣һͣɢӤ롣
ɢӤɣٲԥһΣʱԭʧƸռΪһ塣
ʱɢӤ֮Ԫ֮Ѿһε׹⣬׹֮˺ڰɫĹҫ
ΣƶµİܽһЦԪһۡεͷ­е䣬ͺͷ­ԪϮɱ
¡ۼα𣬻ͩƿնһǱƵı״ʱʳ
䡭֮ͩһ©ƵǴ֮ͩͷ֮һȭͷСڿն¶
ͩܵһԿܵų֮һЩĿ̮ݵɫӰһΣ񻪴½
ͩߣʱŷ룬Цƣƶ춷òҵʵԪã
˵ţ˻ּ䣬춷ɳʣνС
ĪɢӤ֪ںδ˵ҷɳԪ񣬴ҵã
˱ЩĵģɿήҲɢӤðɣðɣ˵˰һ
˵춷һһ֮ӶҪСĹӰɳ
̵ģʱɳҪãȻҲС
ЩȥһӲ˭˵ģҸɢӤģ
ȻƬ̼ǷɳһĹӰЩɢӤ֮иķһЩɫĹӰɢӤڣɢӤͬɫˢ֮ʱŨ˰ٱ
ͷʥóһЩѪ⡭ɢӤȻûԳΣǿ֮ʵѾ¶ڣһԸһ³һھѪ⾫ѪĲֻһǾѪʱΣ漴ǧԪײ룬ĽǾѪֱ޲
ǧɵĽһɣ˫һţһڼɫ£ǽסһµ
ۡһԼţһֳɢӤڣ˿ŷѣպգ
αɱգռ𽥻ָ̫Ҳ̽Դ࿴ǿ˽ˣ̾ϢֹգֱǵıԵҵ̫⣬طͬ½ˡԲƾյĴڣ
ؼǡЦǸû뵽ûڵ磬ε˰
죬ʥĻǣε˭˽ɽţȻһ֣˵иֵܾͬͬͼһ
磬ڼ춷òãԼ̰˺ΣȻһּ䣬ɫĹŷɳˣÿһ˵ˣ
Ȼֻȼһ˲ʱǲ׵˵ȿҲǻѽ
һˣҡͷռʥԪʱѾеļݻ٣ʲôҵȵģ
Ǿ鷳ˣüο֪ҡ⣬Ͻϵı˵֪֣Ժɽ磬д鷳
εʼ磬컯ŵӽһɱЦʲô취أȻѾˣǾɣȵɽ֮ƶСĵӦԾǣ
̫ˣɵĺ£ҵȸû취ֵ
ҡͷҵ޷ֵҵ壬ûлֵңҲԷƱԪѾܹնɱˣ
ͬҡͷԪʱոռͼûȫɣˣԪ޷ͻ˵壡˴ոձնɱģֻǸΣ˵׾ǸԪӰƵĶԸԪ񡭡Ԫ
޷Цˣ˵ƶͨɹһ˵ãȻԪɱ
áวƵʥͿԺ߳ɽˣ
̵ģƶأ˼æеҿ컯ƽ̶ү
λѡ˵ţϥڸ߿գһָµĴ˴ƣѾܴãң˴Ѿ¶ȻҵȿɽЩɱʥȥ֮ڱض֪ҵȻҵط
˵Цڴ˾ޣҵĴȥңҵѾԴ߶ռȥҲǷ㣡
ֵλѡ
˺շֱȥˣ΢˫ۿ֮ѩȻľӢЩӢʮ컯ŵǰֽЩ컯ŵӴŭκأǽЩһնɱڵ
Ѱʱܻųڤԭ廹ռ档ɽŭˣֻ컯ŵӵĻˣֻء
ϰգܵ嶼ɱһʿæķȥ޲ǳأǰǽ塣
ˡһ̾Ϣ˵ӣ˵Ѿ緢֣ʰһ£ĳٴȥڣ
лˣˣҵæʰ޺ͷǿ߷ĸ
ĿɨЩʿͰǰϷѾ˵粻½ձ֮ǧʥǰһ壬Գ塢ӥȽǷִ˴أϷҲ޷
˵˴һת˵ȻεЩ⣬ʥϷҲ³˱Ⱦ͸˵ˣϷѾʥնɱǺ컯ŵӽ嶼ɱش˴Ϣ׵й¶Ϸٽתڣһʱ䣬һжҪǵˡ


4769 
лˣһʿǸжˣ˵ҵȼȵѪΣѾһ׼֮¡ҲԤϣԺҵȻСģŬ
áͷȥɣڴ˺ţϷҲˣѰѰ˺ʵڣϷʹȹ
½ʱǧǧ棬ģ֮оЩ˵У뷨˴˴ǲģʴȣǽԶǹǣ¡
ʮ֮˵ȷأӣѰ˺ʵڡ󣬷ࡢ˵Ҳǻתһ£üطԣһ컯ŵӣ⼸ط˴ǣ˴⼸֮
˵ԼޣͩǸ״⣬ûΪԺĴĴǳأ˵Ե׹صС࣬ŻѣЩɺĿԼײɽ壬ȻĹƬ̣¶ãöסɽмտһ֮ǻһԼ۵ͬף̵ģôˣѾȥ½ôͷ۵Ļ˹ȥĪǡĪڽ⿪ӡʱ򣬻һֲɣ֮ǰƺ˵ʲôѽôһ벻
ţСӴ֮Ϸ𣬱һ·żԨȥˡ
СɻؼԨԨûκβͬСǣûӭľȻǱ̲
ۼˣСŭˣȻ沢ûз𣬿ɴûص̶˵ͷ̲ҪﲻǧʥҲ㱴ȨƣԷǧʥĪҪڴ˴Ӳˣ
̲Ҳ
Сͬɶͷˡ
ǴԲѵǴһˣԱߵı̲ͻȻԣɵļԨб䣬ʮռżٽ֮ԨĪ֡
ֲ֣С˼צû֣ڱšһµΪл㻹أ
˿ľͺã
ţȥɣΪ򿴿ô¶Сͷı壬ȥˡ
ǣСųԪƬ̣ûпʲô쳣ü䣬ȻһԼˡ
񡭡СϲæʵôˣΪͻȻε
ԼҲɺ΢΢ҡͷҲ֪ô¶ǰ˲Ȭɣ
ţӦ˵ģСͷȡһŵҩݸҴƵĵҩҷˣúþޣ
ǣ˵ҩû̷ãʵʥѾ뿪˰ɣ
ǵģС¶ĵѾ˿ռͨѾ½
û˵ʲô𣿡ʵ
Сͷۣ뵽˵ЩʲôҡͷǸոսռͨͷʹѣҲǻˣողƴû˵ʲôģֻҪúõȡһЩɾʥ
΢΢һЦͷǰʥ˺񰮣ǺúĪ˼ң
һģС˵ţβǲס񣬵û¶ô
һСβſҡͷҲͷʹѣӦ㣬㻹ȥұ̲ɣ
ţϢɣۼ񲻴ӣСҲǿ˵˼䣬߶ȥˡ
Сȥ¶ŨŨɻ󡭡
ܿģʱǹȥԨûʲô仯ǸСǰģΪԳͺʨʥڴ䡣ȻϢ𺳣ɲûʲôеǰԨȻǰԳͺʨΧͬҲ岻ͣĲʳԳʨ嶼ƣӦԣûԨǡȻСҲҷɾ裬Լİ檺ͺǷڼ֮ڣһʲô紵ݶʱӦ䡣
ҲСԼҪʼµʱͻȻ䣬ԨϿһ޴Ŀռѷ׵˺ѿͻͩѷ֮ڷɳ
ʱԨ̶֮Ǿ죬СڸһϷˣۼһϤϢǵص¡СһһŰǸധ̶ףԼԳϸ߿գ
ۼȻüվڸ߿գСϲ磬ˣСܹϲɹ
ƨͩԱҵȸû뿪磡
Сһˣ˼ؽеܰɣСۼǽռͨ
ǽռ֮ͨʲôʲô״ĵʵ
СԼ˵ˣ˵Сܻ֮󣬲ַؼԨ
ڤ߲ʺ񱴣ҧгݵĳȻСĳһҲյıԵһ⡣ڤȻСļΪնĳϵôܻС»·ҵ̤ռͬʱڤСԺеĽҲҲС֮ǰ߲ʺѾСԺоƽ⿪СӲ˽١
󡭡磡Сˣ⵽ô¶
ǸռͨǼٵģڤ֮һ塣͵ڤΪ㣬ֹй¶ϢԺֽţ㽫ռͨй¶˳ȥһռѲɱһҲɱãԺеļ䣬߲ʺѾ˴ûбڤɱŶ˵ƣҲ߲ʺǰĳ˵ģǸûаյĽơҲͬΪƣϨ߲ʺӦĳĳŵңֱ߲ʺĳΪ߲ʺ񱴲Ľƣûн⿪
ԭԭ˰СˣƬ̣ҡͷˣȻ˵ӣȻҲ֪˵ˣڤʥҲƷԡ
ףʱ̶֮Уˮзɳǹʵ磬ôûߣ
ǺǡЦռͨЩӣĳֻֻˣ
ӴôأҲǴˡ
޷ֵĳ׼ȥѰڤʥ׿ռͨ飡ĳСҪǸ
ʲôСǲĻش
ʱѽ
˵ţ䡣
ӴСܼˣСæһݸСǰԺһƬңѾˣ


4770 
ţ˵ȥѰڤʥ˵г̣Ͳȥˣ
硭СڣæӿڵҸСһŴȥɣϾҵȶȽϤҴƽ͵ĽˣҼԨҲܸڤʥиϵԺ粻ڴ˼ˣڤʥշҼԨ
Сǿ񣬺ЩΪѣʵСףأ
ȻԣСЦȥ磬Сģֻʵǲȥĺã
дڴˣʲôطȥأһСЦ
䣬ͩˣڵȻȥǾһȥɣ˴βżСףҵǰ硣
С֪ΪηҪȥ磬ģҲǶЦ⣬һҪϸ߿ա֪˵磬˵սڤʥϵڤʥĪƴɱҪĪ
񣬵ͷ˵ļԡˣͩʥ㣬ҴСϹȥ
áͩ˫һչצˣκХһʱ߿ա
ŻͩȥˣһӣСǸ˹ȥ
Ƭ̣Сףһӻɽһ·Ͽʲô쳣
Сһ㶣ǲҡͷûаûʲô쳣
ڤʥķûг֣ʵ
ûУСҡͷСûô࣬Ҳû⡣һ·ȷʵûʲô쳣
ԨأҲûʲô쳣ӲˣΪڤıԼ֮ڣʱڻֵڤ϶ڤķȻڤڿռͨĽƱСԺеĽƶڤķ֪ܲ
ûаСͷҡø˹ˣǰ֪Ƶ飬ڼȻѾ֪ȻҲЩʲô˵ȷʵûУĪ˵ûڤʥķǴԳͺʨķҲ֣
ߣԳͺʨķҪҳ֣ǲǹ¶أһǿǰ죬Ҫʲôǣ˵ԥһ£ȥһΣٶȼӿ˼࣬ʱѾ׷˻ͩ
ǰԨ֮ǰѾȥ總Ǹռ塣ռѷɴڣȻһֱеģеĽѾȫʧҿռѺͬоͷģǾͷҲڣĿռûаͭǮĹϵǹʣٻ磬Ȼǰ˴ָ֮ͩ£ǰķ
׷ϻͩƬ̣ѣл̫ǻʮ֮ˣ˵ôս³ԽĪҪʲôźã
ٺ٣ƶףͩ΢΢һЦһצסһצһӣռѺͩͷҲγѺۡȿռѺʧͬС롣
СǰһΣڰɫĹӰͲ磬ǰ˲ʱһʱҲǰͬʱ֮𣺡ߡ
ͬʱһͬ޹İ𣺡ĸ顭һĴ£
ֻǣСǰСɿС֪Ƭ֮䵽ˣ
䡭Сͷ̽һ֮ǴӴ֮
ΪǣУ˷ġ֮Ҳ𣬾ͺ½Ѱĺ
֨֨֨֨ģʱʱ̵֮СǰǲãСѾҹɫ֮ˡ
С˳ŹȥĿɿڴ漴СȻɵڰУһ˫צͬıǰĴЦ֮ˣ
ǺǡĪ˵Сͻͩɨ䣬˴֮ΣҲ̲סЦ
£ɽҰġǳȺĸ󡣡ЩȻ飬ÿĪʮɣɣɴСɴӸ߿տȥѰеĸ󡲢û̫ۼһƬƬī̻żӶǰףҪضҪǣҲεΪ׳۵ģ
ȻǸ󡣬ҲСЦʧ̬ڸ֮ǰһԴԵĿݻƺһ飬ͬӴصһˣӿȵӿһʱڣУ󡭡ôܲأ
ѿն֮ϣǰѾʼɱ鱾ûзֵģСЦʵ֮ƸԡСԸ߿շѾʮɴСĸ˫һţ̤Ƴϸ߿ա
Ⱥδ飿ȻҴҲԭǰһĪĿףƤ͸һ˿˿ɫĸ󡣬ȷϸ߿գʱ߽е֮޹ĶҪһزͬˮ˵ǰ
ߡСһЦ޴Ȼһǡ𡭡һХ˲ʱĲƳƣ쫷⽫ĵĶƤҲһһġ
ǸͳͨȻСɱȣۼС֮ʢԼĵη壬Ǹ󡲻һСĽ˼֮ƾ£ѩ׵ĶƤ˲ʱǴ
ˡϵЦˣ˵ĪϾڴʲôۣ
̧һ㣬˲ʱ֮ܵޣѾ˵ĶƤٵС
㡭Ǻδ飿ʧɫ䣬ĪڤѰİ֣
ĶŭλʥλǷʥͩ
Ǹһ˫۶ô󣬿ϧѻ˵۶һףȻȥֱֱĴӰеˣ
ʥһռɱԳͺʨʵ̫ʢҲʵ̫ʵԪƷĸս֮Ȼιȥ
սӸ߿յ䣬սȻûһģ˫һţܷӴܣͺƬ̾ҪԪնɱһ㣡
Цõűӣ̧һУĸսס˵̵ģˤˣϷɳˣ˭˵𣬲˵ĳԴС
ǣѸսڵϣɡǸһƶγŴһײȻʧ˲
⡭⻹Ǹôôô˵ĽթСٴĿɿڴˣʵڸ㲻սոյأأ
ʮսӣͬʮʯ䵽ˮ̶֮ϣˮĵʼɢ


4771 Ī
ۼĪİˣһȺƻǵ˫ȣǹĶ𣬻Ӷ˱֮ѰƳ˲֪ٱǰȣʼ˷׷ɱˡ
ڴʱԶʵ֮Уһ춯ص֮𣬡ɡͼ֮£һƬʮĶСӰӰ֮ͮƶҪأ˺ѡӰ֮ڣ˸һǧɴСĸʩʩȻĴ֮ڡ
̵ġ޴֮ϣӲӵƺһ£̲סЦ˳ԣ⡭룡ĳòˣʱܳԵģֻ˽£
͸һһֽʥϢʱͬ쫷ĸȫأЩ׷ɱ飬ܾķӶݣûһ֮׷벽
Īôž͸ʵ
СҲǿСҡͷҵȲ֪ϾǲԭĪҵȴû
ˣͩĵ˵ĪˣǸСѾͷʼն˵ĪòΪмڣ߲˵¶л뼵桭
ͻȻ뵽Ȼл뼼˸󡣬ǲǿ˭ӢģڤȻ粻Գ壬ǲǡ
ţĿĴҷɵˣ
Сæʵڤʲôӵ飿ǲϸ첲ϸȶӴƣ
ôܣСæشڤʥ
˵˴Сˣһ˫Ŀ˽⣬Ƭ˵СܼǵڤʥǸ״飬ɡϸϸһ룬ģСҲܶ϶
ţˣڤʩչһֱͨıڸǣÿ鿴ӶǲͬǸÿơС壬л뼿ġķˣˣڤл뼵ȻҪԶˣ
Ը̼䣬Ǿ͸˫һţλһ⣬˲ʱȵͷǰǸ˫ۿǿͩϵ鲻
ۼԥȿڵϷǲԭĪ
ƽͣԼ룬󡼱æԭĪʥող֪ǴʥǰЩðʥ½⡣
ȻڣĪǳŻͩʩʥ
ĪǰǶ̴֣ȻǰıȭǰȷǰִԴ΢΢£ҲǼѣҲǼ们ġ
պԭСԲٷЦ֮
Ī̬ȼȻҲΪֵ̧
ͩɨһĪһ̧ԿԶ
ԻͩĲмĪΪ֣ĿЩʣæʵ֪λʥǰΪ£
ǣ˵仰Ī뵽ʲôæǲλʥ˼ӣʥУǰͣǡĪҲʥӣʥԪ⣬ҡҡ
Īҡ˼䣬Ȼû˵еľȻû֡ƼԪҲɱеŭ⡣
ֵĪˣڤʥɱϷûаͭǮϵϷ򲻹ڤʥһģв½ƣϷҲԲ֪Ϸ٣
ǾͺãĪͷֻҪʥҸڤ֮ĶԹʥȥڤʥҲԭΧѾ֮ãҴڤ֪ʥܷ
ߡͩЦҵȥ㵲סô㲻һʥȻ˵ΪʱΧʥ֮㲻Ҫˣ
ҡҾǲҪˣҲҪڤһĪһӲЩؽе
ǰżǰ½ûϸĪΪΧ磬ɴʱһĪΣһһԤСͩƺҲ˻ͩ˵⻰˼ˣЦͩʥĻҲϷеɻ󡣸ոʱڤϷҲǲ⡣Ȼʥа壬бЩԵɵġԵɡܷϷô
ĪЩڳˣϷһΣʱ֮սӽսѾɱɢս֮һغƳɽɽ̤𶯴صĽŲ֮ӭ˹սӿʼͣ׼ᣡ
Īһŭ𣬴һţʱһͨ쳹صؼ𣬡ڤվ˵ηηģ㻹һʥô֮ô
ϧĹûκεĻӦֻɽķХĳЦ
ûĪΣЩͷɥ˵ڤ¶ͷҲûа취Ǽģ鲻ҳҶʣô͸Ǹӣʥ˵ģڤмڸҶʣ
֣ΪβֱɱϻеСǵ˻еǰڤ㣿
ȥҵĪôĪûֱӻشСǷʵ
ôȥСͷĪе˼
ȻĪ㶼ǰҵĪôܱ֮Ȼʥ
̵ģʲô飿㵹˵СЩܻ㶼ʱˣ±˲֪ô
ĪԥƬ̣ڿˣɼ˵һ飬ȻеĪ֪һ乬֣ѾǻȻˡ
л뼸ڤ֮˵ѾˣĪ̲סеŭʱǰڤҪ˵ˡ
Ī˵꣬üˣΪĪ˵֪ǲͬĪԣ乬л뼾Ͳڻ磬ڤ˫˫ɣ˵
Ȼ˽л뼺ڤˣȻԴµȥǶۻˣ΢΢һЦʵȻİô乬㲻乬ȥô֪ܲңĪˣȻѾôôĿŵȥұ飿ȻڤҲǴʥ粻ֹһʥɣԭĞʥͼӣʥͬҲǲѷڤĴʥǰûͷô
㡭㻹˵ǼӣʥأĪ˵øӣʥһ޶
ǺǡЦϷǽҼӣʥһմףʣʲôʸϷ˵ͣϷ򲻹ӣʥһ㣬ǾˣһۿˣңʥҲ֪ǲԸ˵뿴Цˣ


4772 
ôܣĪЩŭˡ
ðɣô˵ɣл뼵飬ôҲ²ܣЦ˭㣬ڻ磬ϷҪȥеһǰ
Īˣþòܿڡ
ˣ̧һҲ˵õϢͲ׿ڸģ;˵ѡ
ǣȻڻ磬ڻеΪβҳ˵һ仰أĪ
ЦϷ֪㣬Ϊβڲԭ磿
乬ȽƣҪȥɢɢġĪ֪ڲϽסˣ乬ڲϰߣҲͬˣұģͬ⣬ֻȥˣ롭ڣ˭֪ҵ֣˭֪˭ֻҪǰ̍i׺ȥԭϲʲôģ
ƫƫģʧ˰ɣ֪ʵ
ǰĪƵȻЩѶϢģǰͻȻûϢ˺þöûҵ츣Ϊʲôأң
궼ϢͻȻĪѶϢ㣬ڻ磬һûж࿼ǰɣʵ̾ʱǰˣ
ǵûУĪϾʥҵٴҲʱֵѽʹ߹뻪ǰĪ磬˽飬Լ顭ֲ˵ֻѰ̽ʣɾڴʱڻͻȻ˿Ūúܶʥ֪ˡۼڴˣҲɻٴγ뻪Īһ£ɲԼұƵû취ֻǰе
ףȻȥ˻еСԱЩˡ
ǰɻɡܶĪͷֻ鴫Ѷ˵ֻҥԣУҲš
ǰҥԵģͲӦţҲǸ͵
ǡĪҧгݵȻǴʥҲĪȻһôôһ仰Ҵôҵʱε뿪磬ɾڻ߽֮磬ҵѶ֮Ī磬еԵɹͬ˵򡭡Ҿʱֻ硭
㻹湻󵨵ģС֪ǳЦ˵
ĪɨСһۣ˵Ҳֻһ»¶򵥣ҿǼأҲܲһ£
˭֪ûиԼɣЦ㡭ȻѾųֻܱˣ
ǰĪͷҲԭĴƵ˴ɲҳ棡ʥ˵ûΪβҳ
˴Ѿ˺ܶ࣬˵ģµĻи֣ҲǷ֪л뼸ڤ֮һǿԿ϶ģѾڤĻֿܻȷŰʧѾõл뼵ϢڤһĪǰ̽ڤȻǸʵʥĪĻУʵĪҲñǰŰɵĪļˣ
ǣƫƫģҥԵ顭ԭģ
ȻҲųĻȷʵ֪һЩл뼸ڤ
뵽˴ЦɣĪϷҲǸ֮ѶϢϷȥеɣϷҪȥһԾͰһΣ
СĪҲˬͷǰμӣʥͻѾȥеûг֣ӣʥͻҲ޷
Цˣ˵Ϊӣʥ̫ý˴˵˺ơϷͬϷмҪɲ
ãĪԥһ£ǿԱ߸мĻͩͷʥһ˻е
Ĵ˰ɣѾɽƴɱĸ˵ٴȥ˸أ
ߣȻвҲԭĴʤ磡ĪȻҵױ֮ͬɽԭ飡
Ҳԭʲôһֵ̧ͷǰ·
ǣʥĪ˵´֮ٲս⣬վǳ˽ȥ
̵ģ󡡭ҲЩ˼Īգ˼ˣаеһǰ츣л뼼޸Ȼп¼ޣ߲ġݣ۰л뼵ģôҲл乬ܿ࣬츣ǻ۶ߵģ
뵽˴ȻʧЦˣ츣л뼵ȻǲͬģиɣԼʲôʸ˵Լֻڤķڤı廽ѣǰ½Ŀռͨл뼴ӽоȳ˼ҵĶݣлѡ񡭡л뼵飬޸ɵġ
ĪǰеȻ·ģĪնҲǷͬСɣò˶ãǴͻͩշɳǰǾ޴ĻĮڣһͬư޴ľ鲼Сľ֮Уи͵ɳڵϣЩɳι״еҲǹ졣ڵųķڿжߣ߻εİԲ֮УЩɳûʲôŻɳвٵ壬ЩЩڿѲ飬Щɳ֮䴩ƺɳǹһ㡣
ĮȻǷģɳ鲼ʡһƬĮڣһŨٰ֮ͬĴ䵽ɳ֮ϣɳ⻪紦֮ͬģԴ֮ҲŨԪϣڻԭԵγɱϣԭסͬʱǷֱЩɳ֮ˡ
շɳһɨ䣬ǰԵͷˣȻĮ֮µʲô󣬵֮˸ɳ۵Ĳ£ĮͺһƵޣһԵЩɳ֮ɢ
ǻе˰ɣʵѾǼʶ㣬֪νĹδؾĵģĻеɳͬɳߣʻĻ˵мأ
СеĻеҲЩпͷǻеҼǵøڤ˴
ŶĪ΢΢һ㶣ĿɨһС֪Īڤʲôϵˡ
˵䣬ءķХ֮𣬴֮ɳ֮ɳʯƬ֮䣬һǧɴСĹ¶ڰˡ


4773 е
ΣмԲıʮֵͣС磬ǻһ壬Իɳ롣
ɳ֮״¶Σ̾Ī˴ҼҴʥ˵ģת
ಡĪͲ冪£һִͷһ̽ɵĿռ䶼ͷǴһ䵽ɳڡ
䡭һ죬ǧɴСɳʱˣһſϸСɳҲ˷ĩ
ɡĪһŭ𣬽еڤĻеˣ㵹ǳѽ
Īһ䣬м״ءķХ֮䣬ȺӵĹɳ֮ڷɳܿļսӵĪǰ
ˢɫһͭɫ壬һ鲼ȭͷСɳɳ壬һȫʯ壬һɳ̵̼ɽзɳ䵽ս֮ǰ
ͷǰĪսһеĪΪҼҴʥ㣬Ǿ͵ϴμӣʥ˵ҼҴʥ˵ף֮붼룬֮ԣȻսǾսһսҼҴʥĵߣĪҼҴʥĺʥӣ
ĪЦʥûκιϵҴʥɣҲԭɱô꣬ҲˣӾһ仰
㲻һʲôʸҼҴʥĻشǞʥǻ࣡
ɡһᵽʥĪҲŭˣһȰȶɱˣٿڤ
˵ţĪɫһΣǴִצѾĳ罣Ѿȫ֣
벻ĪȻڻе֣ҲһʵͲĪμ䣬޷
ۼҪĪͻȻ䣬һָͷƾնָͷȻǵڰУĪǱ罣һĽҲ
ڵʥȥڤʥ
ܵĿռ֮ʧĪһ־ȡ֪ͨ벻ͨѾĪĵز
ʥȻû֣Щȵؽе
ģĪɱ˴Գͺʨʥ콫һгʥŭһȡ˻Դ
ʧɫȻ֪Ϣ٣ɲĪôԳͺʨЦæɻأ˵˼ǻֵ̿ʥԵȣСġҼҴʥǰ
ɱʥٲҴ⣬æһɻɳ״Ļе
ű鲼ĮĻеüͷ΢ˣΪĮ֮ڲû̫ϢڤķƸһ㡣
Ȼٷ֮Է˹ЩɥʥСƭոҼҴʥڻеأɡɴʱѾټ
šɫ¸޹أˣϷǾʶģ
˵ţƶǰмҪҪ飡֪˼ɣ±ƶʶʲôƶΪ˲ʥģƶĪƶ֣û˼ˣ
ĪˣиǴ棬Ȼ˵ЩʲôѾףڤԼЩ֮֮ǻǼɻģԼ˻
һյ֮ĮûгڤΡ
ҲûѳϣЦſڵðɣȻˣҲĪϷ棡ʱڤ㲻ǻһϷǰڤڣ֪ȤھͳϷὫʵг
ʲôĪסˣʥ˵ڵĻķ˵أֲҼҡǡıȥˣ
ٺ٣ȻǸǸ˫˫ˣͩԱЦһ
ĪһŭʱЩΪֿʵ̫ˡ
̵ģƭģͩһӸ֪˭ڤҲ֪˭˵Ļ㶼Ű
ǡԷʥĪΪ֪ȤģҶԡ
γԤˣһٷģҲɳ
ѡͩЦ㻹ǲŰ㣡
Ųŵ⣬Ҳ벻⣡ЩˣϾ˵Ķ˵ˣáƶԳԼڤĹϵɵ˴ʱڤķɲܲܽгɣȻڤķڤǸ仪ڤʦҲҲرĿˣȻ˵ĳҪ⣡
˵䣬ͷ죬˵λѿɷĳһλ
Ȼԣδ䣬֮˷䣬ǷʥʥϢεķųһֿȷ籩ѹǵصľĪ˵׷׵ɳĪζѹ֮ڼС֮⣡
ԹԡĪͷ˵ǿСԽеԭⲻ֪尡ʥЩϵøոӲ
ĪæסΣҪǰݼǷһ˲ʱɳ֮ңͩһһΣⷽɳ
˽ĴվͬʱųͺƲݴһ㣬ռ䶼֣
Ƭ̣֮¶Ц⣬˴ʱ㻹ô
𡭡һХһϢ絽ǧ֮ߵİУǿռ֮һĿռѺۺĹϢͬЩѺۣһɫĹԿռѺ֮ڷɳɫڿУ̻һ쳣Ůӣ
˿һи⣬æʵʥ㿴ڤʲôӣ
ţƣڱʥУڤǸӺݵĻ壬֮ʻҪ˼࣡ش
ոأǹ˾ŲʣӰӹеľŮٴλʵӣ
ЦˣһΣûбƽڤķ䵽СߣʵСףڤ


4774 ʶ
ǻСڤ֣ȻЩη壬æشϢҲǻϢ
˵ţСҵȻ֪ڤķǷ˹ȥź
ǡڤķȻǵźЩԥʵ
СҪشֹˣ˵СףĪڤķô֪㣿ĳڤ֮ٷ˵٣
СΪˣǳڤķ΢΢һЦ䵽࣡ͣȣ˾ȣʵź⡭Ļôô壿弸ʱʥ
Сһ㶣ֵĿڤķǿ񣬻شô壿ǡ
ƣòǻһͨԽԼıԼ۾ȥܿġԼҪòĽ͵
ǹӰƺЩεģŻͩ˵ıƽҲòڵĻе
ǹӰЦʱȻǸҲǻһ֣ô˵ҲǸĳЩģ㲻غ£ĳǰǸϲѶ
ʥڤķڵʥ֪˵ЩʲôʥʱǱ壬ʲô
𣿡ȻǱ壬ʵôǿ߶Ȳˣ
ǱʥǰˣչغȻѾɾЩ½ˣڤķۼʥҲżˣĻشУĪġֻҥԣЩҪԭս¡ЩǱʥĳң֣֮̽ʥʵʥ֮Զһ̣ȥĪ磬Եɣ
ΪӻôۼȻǿߵʵûˣĪôӿھĻشӰѻ綼һ飡
ǲܵģڤķɵ˵ңʥҲĸ㣬ʥȻвʥԸ㡭ٺ١
ǾԣĪһΣҪɽ
С󡣬һ߶ţһЦĹĪȻӣҶˡ
ʵȻڲУԺУЦŽڤı˳ݸڤķĳеõһйڤڵѶϢĳãͻ㣡ֻȥǴҵڤı壬ؾָܻˣ
СʵΪ֮˵ڤķûرļڤı弴ǿڤķûκε춯ƺʲô
Ȼڤķһ֣һӰǽʧȥ߲ʵĺڰ׺ˣЦ˶лʥ
ӴʱͻȻһ㶣̧һץǺڰɫĺݵס˼˼ĳˣǸǡ
˵ţæӻóһɫ״ʲڰɫĺ״״ʲ滻˺ڰɫĺݣŽˡ
ţлʥڤķȻЩ죬ɻǽӹǸ״ʲͷñʥָˡ
Сڤķѻ˵꣬ͩЦˣڤı嶼У㶼֪ôڤķأõʲôָܻΪ
ǡǹӰһҡΣһɹĲͻȻڹӰгǾŲʵĹӰƱˮˢɫһ㣬ٵˡ
Ī󾪣æҪ赲гһ죬һ䴦ͺһֻʴӰٴĪг֡ң˴ǸǰβͬӰ¶֮һɴСĺ֮ǰ
ǰڣʥѪ֮󣬴ԵĴô
ϧûм֪꣬Լ뿪֮֮Ƿʲô
СȻѾ׼ɼ֮󣬻̲סгˣ㡭ʲô飿Ȼð仪㲻𣿡
ϷϷ飡ۼԼҴ˿ţƽɨһСǽĿϣ˵ʥϷոҲԱʥʥȵȲĴʥеغΣգϷȰһ䣬ţرˣ顭ȿԲģ֮¡ֻ֪֮ɱϷ򡭡Ϸ򱳺͵ʲôûз
ٺ٣вĳˣûнڤıˣڼָͷ䷭źȤʵ
Ǻ΢ΣȻһߵģЦв̸ϣϾϷûвʥʵȻʥʥҲ֪ʥ֮ʲô硭
˵˴Ȼֹٶ˵һˣ
Ŀⶢסûߣ뿴˵٣ͻȻ˵˵ѩɣ
ȻǺ꣬ôܸһѿڶģǣѩǣе΢΢һҲһ䣬Цˡ
硭ڣԱߵҲˣҿֵĺô
ȻԽƻĺ꣬עں֮ϣȻĴӦһֽڰɫĺݵݸ
㡭㡭Ȼ飬һģȻЩ̽ĪҲǡ
ش꣬Ƿһ̽һֵֻһ࣡ʱһ䣬֮Ϻǹ̽һֻצӣȻצӱ֮綼ҪҪץסڰɫĺݣצӿݣЩļ󣬿Ľɫһץ֮£̽צӵסҲǴˡ
ЦʵҪҪҪĻ˵㲻˵ô֪ҪأȻгؿң㻹Ҫ˵ҪġҪȥɣ㲻ҪɣѵҪʵⱾĸ˵ôܲأƫƫôĨǵҪһͷˮôܸأ
ʲôǻС۶ͬëըˣĻǲԼ۾ǲЩԼ̶֮µΪ
ܣܣСæλѾǳһŽӣԵǻôܲӥϮɱôܻᡭ
ûʲôܵģСľʧ룬һ˿Ĺ죬ǿİءҵȽԲ֪ǴͬҲпܣңǰ񱾾ǻķǴۡûϵģ


4775 ŵ
̵ġСצʹץסԼףǰûڵһ𣬺˼Ļ£
һֱû˵ֻĿôʱпڵ֪ģƺһֱ¶ɣ
ƺ̫˰ɣӣЦƾС
˵˴ͣĪĪɿܶǰѾ뿪磬ķҲ㣬Ǹոѣν飬ĻǼٵģ
ĪЩˣ˵л뼵Ƿģ˵ʱѾΪԵߣû취׷
֪ĿĪĪʱһǻΪҲ֪Щֻܵҵõ˻ı֪֮ðһ磬ﱾҺڲԭͻɱ֮ɣҵȵõ壬̾ǻ㣡
ãĪҲԳ˺ɫӻ治ͷβʥ
˵꣬ĪƷˡ
ϺꡭҴʵĿ̧ͷո˵ĳҲʲô
ϺϣҪҡͷʲôû˵
ǲǽİϷԸ㣬ѩѾϷɱˣ
˿ôܣ˿һأɫǴˣʱӿɫҫһβӰٴڹҫ¶
ٺ١һӣ֮ʱռǾβǴ߶ɽҲ˿Ų硣
㡭㡭ۼһʥʶԼβǾˡ
Ϸ˿ûʱㆪ£һץβ˵Լúõ룬ϷʱʵʵĸϷ򣡡
˵ţװóһǬһɨβռˡ
ˡܿЦѾûа۵ˣҿԺúõ̸̸ˣ
磬ĪСɥܲʣ
Ȼԣ֪Сӵ飬ЦŻش
񡭡Сʵ㡭ʲôʱ˻ķ
СһۣƺЩᣬĲش𣬲Ŀ⣬Ƿ֮ܵҪȥüҡҲʱģ
ǡҡʱҲˣСƺʲôʵ
ȻüⶼǹȥˣôңһԸ㣬Ѱķ֮ͬǰһԪѳӡ֮ϣûл£ԪȻὫռݣԺΪĻлı壬ȻòʱʶҵʶʱѹƣҵԪ񷵻ػı壬Ȼ㣡ȻʱˣܻܲǾͲܾˣ
СевȻ׸ԼźϵĲǻҲǷģɨһۻҪԶԵģſ˲䣬һЦİɣҵİ檣Ҳǻͬжôܲأ
˵ţ۾˵ǲǰ磡
ȻͷˣĪ˵Сж½µĵͳĳҲжĳôܲû
ΪεסңʵǿȻͬ
ܼѽʼǶСжģСԺв½ƣҪɱССãʱͱʬĳͬ뻪µĿռ壬ĳãҲûվǰġԻҵȵĶ顭Ѿˣ
Ȼ鶼ˣĳΪҪıأЦ˵
ķҲǳصģߵı壬ʵʲô˵ɣֻҪܴӦһӦ
Ҳʲôģشֻ֪һЩ飬ҪһЩŵ
ķҡͷֻڤһԪܶҶ֪û취Ӧ㣡
ǰ飬ʱ˵֪ô˵ӿڵֻŵԺľͳɣûɣõ˱壬Ҳ֪ɣ
ã붼룬ش˵ɣ
Ҫ㷢ģ㣬ı壬ķӦҼ飡һһ˵һҪȫСԨ
ԣķͷȻΪԼķԨ飬ȻԴӦ
ڶҪȫ½塢塣й¶ǵټ
ķҡͷҲһʥʥֵĵ֣ǷҪɱҲȫֹķҡͷ
ʵҲ߲ʺ񱴵ĺãҲ㱴ĺãȻõ֪ˣ͵㲻ֹҲҪԼǣ
ðɣķεĵͷ
΢΢һЦ˵Ҫ֤Լõ壬ָʵ֮󣬸ĳһ鶼ʵģ
㡭ɲ飡ķܻ
νˣʼ磬ƻЦҾһЩ飬ֲҪѪ˵ˣĳı磬Ҳ㱾Ķˣָ֮󣬾еԵˡ
ðɣķͷҴӦ
˵꣬ķģͼϸ˿£ڡ
˰ɣЩŭƺǻһαƵ÷ģ
õȻͻʧȥĻشţڰɫĺݵݸ
ûżˣǣźڰɫĺݣüҵļûı塭ӦʵģƫƫģΪ֪ǻıأ
ǾҪȥ߲ʺˣֱӻشķ
ˣķԼı壬ʵûа취ֵջֽ̧ӹ
ǸǰһģŻƾĴڰɫĺݣͬʱؼһ֮һۿˮ뺣ݣ
ˮ뺣ݣͬΰ𣬵һǧĺڰɫĻչ¶ռ䶼ڱΣһϤĽϢ͸Ϣո͸ǼٵǺڰɫĹĻҲһ
ŹĻǺݿʼתˮ⻯ˮ뺣֮Щ΢΢ͻ𣬶ݵӰʼǴ󣬽ݵıڱΣ


4776 
𡭡ʱѾݵһ̶ȣҲͣзʹ˻֮βʼһѪɫӿ׳ȥ
һٷĹѪɫھ£֮Ǳѩ׵ѪһƬ
۾ţ֪ķʩչ⻯ҪľѪãǷԪҲƾ⾫Ѫ˳ؾ񷣵ı塣
ಡȻһͬǺ״ѪӰ£ü֮ȻͬĳѾǧɴСĹӰӰ֮ˡ
Ȼһ˲䣬ѪӰڰвһµģŻͩվڿһ£ȻͩϢѪӰԪη塣
ءԪ뿪ƾյˣԱƵСʱץסˡ
䡭ѪɫԪ뺣Ӱ֮˲ʱˮɫ¡
պաһɬĵͺ֮ϴӰȻһǿƿʼӰгŻ˷ɢȥ
ǰյĹӰʵڤȻûлûԺݵı֣õĺڰɫĹ⻪ɢȥһĿӵվ˰С
ڤʥʱСƲһ㣬æɻԵʩϡ𣿡
ź壡ڤ̾ϢһС̾Ϣ첻ˣĿȻжϲԣ
ҲҪлʥָ㣡СмָƵĸж֮ģæĻش
ڤСһۣǶźмصĽƣҪ
ԣͷ
漴ڤһ̧֣ڰɫĹ⻪⻪ڰнɺƺĹᣬС֮𡭡С۵ôһŴ֮䡣
ͷų֪ڤҲͳŷͷǷӶצСס
ڤ˵Ȼǰĳ˵Թ塣ǣġʵķĳң½µĵͳҲȷʵĳľӵڣĳҪлĳʱ仪ڤ֮ʦ
˵ĳڤʩ
ڤ֪Լ˽ҲˣȻֵ̧ʥ仪ڤ½Ϊ˵ˣҲСڣҲ̫⡣ԽԺ仪ڤ޸ɣ仪ڤ
˵Цд뷨ãĳҲԺ½պ仪ڤиʦ
ȻЦ˵ڤе˼ͷ£ʵȻ֮Ҳ֮⣡˵ǰҲ˵ףӾ֮нҾȳǸǰĶһʹ˭Ƿ˭仪ڤȻʦΪҲ´࣡岻ƣʷʤߵĿô㿴Űɣ
˵仪ڤȻ뵽ǰһЩأһ£ʵ仪ڤ˻֮Щǰأƺ֮ûʲôء
΢üͷ󿪿ڵȻֻˣƵҵķģҪЩô
ۼˣЩףǻԼڻƻºۼſһЩֽˡ
ȻЩһЩɻ󡣽ʵģǰ½Ŀռͨϣܾʵش𣡡
Ŷ֪Щüͷһ壬˴ƣҪ֪絽½Ŀռͨ
ǵģشĳԡ߲ʺ񱴶Ҫ
ɶҲ½ôôûҵˣʵ
ɶ½ҡͷǧʥ
Ϊñڤ֪޲ԣñڤɶݼڣӽĴ޵˵ˣĳǰ½ƳˣþȰɶڵ½飡
˭֪½飬Ǳɶһ㣬һ£΢΢ҡͷʥҲ֪źзӡǸ䣬ʵǼٵģǸռͨǸ塣ͨ½ĿռͨͲڣ
ۼ䵭ͻȻһˣԼǴˣⱴڤȥ½ѰɶδؾǴѰұõ˼δΪ飬ⱴڤܱ֮ɶѪȥɱɶҲпܵѽϾΪԼı壬֮ķ½Ҫɶܴ⣿
ܲ⣬ҵ棬˲²⣬Щȵʵôܣ㲻ͨռͨǰ½ô
ǰ½ǸżȻѾģһЩ޹ؽҪĻҲͷĵĻشһЩ⣬ԾʹźȥΪҪԵɣѡʼԪ죬кܶҵĿռ䷨쫷磬нʯĺȥ֮У˽籩ѷͻأĳҵܣЩռѺ۵֮ܶ޷ӶݳȥԣҲѡһ淨Ϊ΢ĿռѺ۽ȥ
˵˴ʼһĪӵԽݵʱˣѾǻƻ룡ҲǿģӦ֪طĳʮŻָȻŷ֣ҵΪ½ܵѹƣҹŹֵķҵͨ޷ʩչΪ½طҲŴ仪ڤһЩ֮ҷȫͬǲñȶԺͲοҲò취˵ɵʲôһ壬ǸƣԾǰغҵãǿĺХûӵù׵
û˵꣬пˣԼȷʵû仪ڤʦ̫ˡһСһɺϣʲôʹѪ
ˡ̾ϢʵǷ֪ͨ½ͨأ
һ£ҡͷǸȷʵ֪ҵҲѾ֪Ҷ粢ûʥϤҲﲻʲôȻȻǴʼԪǰ½ģҲԣ
ǡǸռѺ̫żһͨĽ棬Ѿ磬ٶ֦ڣЦ
㻹ʲôôʵ
ҡͷʱûˡԺУ뻪һʵش𣡡
û⣡ҲˬӦ֮ʵҲмһ㣿


4777 ٴ
Цʵ㲻˵Ҳ֪ҪʲôȣǸҴ仪ڤǧʥҸɶս֮ʱѾ˷ĩ
ܾȻĩϸֳŹ֣ƺңҲƺǸлʲô
ĺѪҲ˵ֻ㵽ֹˣûʱɶȻĳز½ܽƳԺҲˣ
΢΢һЦ˵ˣֻ㣬ͨǸģǿʱʥ֮Ϊ޷ͨ㲻ʥôӦˣ
˵˴̧ɨͩʥˡ
ðɣȻѾµҲЦʵȳġǷĻʥԿռ䷨ֿʱ䷨ҵڸ˼޵Ĵ֮󣬽ӳ
֪ڤ£ҲöԲߣǼ仰ÿռ䷨ֵʱ䷨ֲϸ͡һͩķҲûʲôͬ㲻Żü˼ӣŵġ
ȻƬ֮󣬻Żֵͩʥڿռ䷨ʵҲ˿ռֻͨܽԼͻʱϰ
ңҡͩƤЦⲻЦĻԻȤ
СԥһʵǸϺܷ񽻸ңðңҵðƤһӣ
Ǹҡͷ˶ҸҪ
ôҪˣ⣬Ϻһʧ飬Ѱĺ壬ôʶ
Цеˡĳܸ֪ˣȻԺĳˣͰƤ͸
ţˣͷֻҪûк³ͳɣһûģѵôܳɣ
ʵ˴ѾûʲôʵˣʧҲеĿɬ½磬ٴǰ½Ǽ򵥡ˣǰ½磬ӦѵģΪͩĳ֣ǸĴڣǵ硣ΪʵͳԤڡǣ˴ʱо׵һ飬ǳѵˡռͨУռͨżȻģʲôʱ֣ͨĸ棬˭Ҳܱ֤ڲȷ½֮ǰԲ׵Ľ룬Ѿûʱǰˡ
ûʲôˣҾˡ̧ۿԶĪȻһ磬һɫҲ֪үֻۣ
ûʱӻЩУЦ˼ͻȻһҵЩˣĪİ˭ѲҲһĸôҪúõʰһĪˣûɰһƸ㣡
֪ɨһֱش𣬶Ц鿴Ϻļĸʥһ鷳´ñ֤
˵꣬˫ֱȭǣϣ˳ҵǰ½Ŀռͨ
軪ԣȭ
ءδ߶һɫĹӰǰĵطʱ䡭֮ʹԶһ¹ͬԶ¶ȻѾˡ
е𩳿ͩ۾ԶҵԪ˵ֺ飬ˮ
˵ƶܾ⻪һЩز˵Щؿܶҵá
ǣҵȲ֪Щʲô޷˵Цƶ˵ض˵ɣ
ǺǣǵȻЦڻ̵ķΧ֮ڣõҵҪѶϢҪĵߣϾǰѾģҪչ½ã
мԨͷɻԵС˵ڤͨȱɶɲ⣬СǰıѾɱ˾棬ڤĽƻھЧСϴҺˣһҾԲ򵥣
С˴ʱǷ̩ɣͩЦԺ統ܳΪպĴˣ
ѣֵ˾ʵҵҪǰʼԪô
ʼԪڽʶ֮мصģóʶһ£ݸ˻ͩ˵ҵǰʼԪ練ơѵҵ½
ѲշôǻףЦ
Ҳ˵ѽ˲֪½ϢΣѻ֪
ڡ͵ͬʱֵĿռѷ֮Уͨ½Ŀռѷ죬ҵȻǿԽȥģûأҵȾûκεĻᷴˣֻѡһ֪ĽȥҵȶĲ𰡣
ףѵӣƺг񰡣ͩʶЦʵ
ͷҵҲõѶϢɻһλҵȿǰȥѯʡ
˭
Цˣ˭ȻǲʻˣʥҪмˣܲܰʻԵ
ΡһĳѿǸ߿ˣ°ǻʥĪ
ңͩһĲͷҿ׺Ϊˮȴɽˣ
ĺߣ˵λѣ˰ɣƶǰݷõǿȸʥĸ
Ӵ˴ͩæе½Ĳ̼Ҳǿȸʥĸĺôݵ˵ϼӻõһȸأǿȸʥĸضǵ½ģһ֪ռͨںδ
ֹأ˼ҵϮɱԳʱ򣬿ȸʥĸ˵ҵȸ֮仹һЩϾҵȥȸһأĪĻӦڴ˴
ȸʥĸȻзΪ¶ʵһأ˽˵ܷеõռͨѶϢҵȶһȸΪĽ׼
ȥȸ֮⣬ҵҪʣľѩԪ֮ڵ˭°͵ǸƻϺ϶֪Щʲô
ֹˣͩ˵ϺȻɽĻӰ֮ǵҲͨô׽ãϺꡭ˵øĻЩϵ
ͷΪò׼ʲôϵĳ֪δ
εɣ˽ĵ黹ǵȵ½˵ʡҵȷԽĲ롣
漴С񷵻ؼԨǶˣŸ


4778 β
˵Ǹ𣬲ڼԨ֮˺գͨռ˸֮ϣ󣬷ࡢͩ˸һǣӿռھ˳÷ſǺ˫ۼתҿʵʵˡ
ǺɣźĿ⣬ʵ
ǣСĺϺ꼱æشϵǹ
һϺԳƺȾЦˣҲʵĳʵĸ㣡ĳնɱ˴Գͺʨǽѩնɱ
ܣȵؽеôնɱѩôûѶϢ
Ϊնɱĵط緶Χ֮ڣԵĿǰѶϢ˵ĳ㾪֮СԴŲţΪǸεıѩԲᱻնɱô
ΡĸһӽƻϺˣ˴ϾȻ¶˿־壬һֶ˵ˣ
ĳͬٸ㣬ǸҲĳնɱﲻݵģ˵ĳһ㣬Ǹ˭ʲôĿģ
˵ǰЩĻ˴ʱˣǼΣôαȻֻһţΪģȻվԼǰôȻѾϮɱ
ҪڣԥˣΪųѾͶΰҲųǷڿԼ
ǣҲһת˲ȻʧЦˣ˵ԼǷֵο飬˵ͶΣԼôܻᱻôܻţ
Ȼʱ֮ģЦʥСֻǸСɫȲѩʥʵΪСҶһЩû֮λ˲ܿСģԣСķʩģѩСֻǼλһѣԣλ˭Сĸ֪СĵõڻĻеڻӡ
׷ʵ
ҪʲôСĻ֪æشѩСָĪͿʼңСֻܴæӦԣ
治֪˭һָͷ˵ĳţҲ֪ѻ֮ڵһķŵѻ֮иȱ㣬һСľͻ˸ɰ׳գĳ֪СķǲǻЩ仯
ʥһǼˣеСԪ֮λ˵Ľƣѻ꣬СܺʥһΣգ
㲻вĳЦĳնɱȻƳƵİ취
ɷˣָƽеĹӰڱΣضоˣæеʥĪ
ôʲô˹ʵָͷȴͣ
ʥϴżȵԥڵ治СĲ˵С֪࣡ǵһС˵ģʥ˳顣ѩͽСһصڣλˣʥλˣСͷ̧ô֪⣿Ȼؿռѩʾλ˵ͷǡɽĳλʹߡ
ĸأȤʵɲܸһĴ𰸡
ȴԾС˵ѩ˵ˣ˺աꡭ
ꡱֳڣһ˫۾תڵȺƵķãռƽƽûʲô䡣
ңЩˣѩ˵ʵôôܰҪѶϢ㣿
ͲС֪ˣЦСĲ²⣬ǡѩҲ˱ȰɣѩǸҵʹʲôף֮ѩ͸¶ˣ
㻹֪ʲôϣָͷʵ
Լ˼⣬ЩĵʥܶҲ͸ҪСĶ˵˿ڣСҲû֪
ĳʲôñӣ˵㻹֪ʲô
۾תһ£شĪ飬Сѩ˵ǴԳӥǿȸʥĸģƺʹĴ㡭
˵ţСĵǿ⡣
ãûʲôرֻüͷ˼Ƭ̺ź˵˵˴ʱѾûʲôˣһǽɱڣǽˡ
ʥæеϾͰҵƨһķŵɣҲһͨĺ塭
ģǲɱģʱҲܷ㣡΢΢һЦһָ̧֣׹⣬ס˵ˡһ˾
˭æʵ
̧ͷŲ̫֮ȽȽдԵζ˵һˣ
˵ţȺ˵Щʲôһռ䡣
߰ɡƶҵȲ֪þľϰɣ
ľôЦеʵ
žģûİ˷һۣ˫ִ궯â£˺ѣ롣
ȵٴ̤ռ䣬Ѿ˼ߵ񷣡
½ͬ˴˴ûеػףֻ˷˷һԵѹִ֮͸ֱֱѹ
վڸ߿գų۵ǼƶˣƶѰƶ䲻ͬǳ޻ģǼĪ״Ҹ˼ǣЩƶɫɫͬһޱߵĻ԰һ㣡
ͻͩոԳΣ֮У͸ĲⲨͬǳͻͩǳ˷ɢƬ̼䣬ʮԪʶǴӲĵ֮ɨͬʱ԰ټƵķЩɫƶгչᣬͻͩΧס
¡ͩЩƣϲ¶ԼϢǽһӦѹʱӿֺƶһ㲻ǿϢŵЩ֮䣬ɢ
ȿȡŻͩЩΪϲӣڵϷǰʥݻȸʥĸ֪λĳͨ
ʥ˲ʱӦе
񲻽лãһУЩǵֵͩϢٲԥչᣬԶƶȥƬ̼Ǹɾͬһ㣡
ĿɿڴһСʱĹ£ơо߶竳Сֵʱ򣬷ս־ΰɣ


4779 
̵ġĳԶˣϺ庢ӶҪ˵˯˯ٲ˯ˡ
ͩϣǴҪʶƬ̣ЦʻĽʶЩ⣬Ȼڽʶ֮ڱעǷʥ磬ɸոĲǷˡ
˵䣬ɡһдԵ֮ԶһɫĹ⻷⻷֮ƺǸռŻһɴСԹ⻷зɳˡ
磿ͻͩһۣжɺϾлδ֮ǰĹ磬۶ֺøУһ塣
ʥʥ첻ȷɽʱİ΢΢Ĳ˵ӭ磬츣
Ȼûл뼵ı࣬Ҳû˵л뼸츣֮ĹϵȻл¼ĪǱȻЩѪϵĺ󱲡ҲҵæϷ
ۼ˺ͰЩŵ̬ӣ֣æЦʥʥ֮壬龴Ĵڣ㡭ʵҸеֻţ
ЦˣشĹ۵㣬忴ʵȻҪҲܺӡ໥ĸ
壿ɫЦûм壬嶼ʥĶţҵϣܶ˽һ壡
Ժлģͷ
֪ʥǰʲôͽ̣Сʵ
Ǻǣʲôͽ̵ģͩЦߴˣҵȥһ˿ȸ
Ŷԭ˰ǷˣЦ˴ԭڷʥ磬ʮǰɣʻһ򣬾ô˴ǿ򡣴ʥõĽʶܻûиı䡭
ǿȸĸ򣿡ҿƿʼʵ
ҲղȸʥĸȻλʥǰȸȥɣҲʡλʥң̽ſ˵á
ǾˣЦӦ
롭ŵĵͷŵĲ΢΢һչȻ׵ĳһչһǷ˹ȥ
ϼ֮Уڴʱڣıƽ𣬿ȥͬһĻˣ
һȻƯͻأģȻһӽ͵˻
ȲʻƯɣͩ˵ţ䵽
ǰЦ㿴ӣ紵ʱǼ׵𣬿ЩңҵĶ
ѵ÷ʥİҲûʲôЦ˼˵ǿԣĳһΣ
ˣҵʱ޶࣬ԺԵɣ˵꣬Ϣ
һʱ޶࣬һݣָԼʱЩøϽҵǰ½·
Ƿ˰ٷĹԶ䣬ϼʼ¶ɫ⻪ѾЩű׵ڿа衣
ЩؽæԸ˼䣬ؽͷǰ·ɫ⻪ڡɫĹ⻪һӴƶһ޴Ļ䣬ɵǰһӣһ׵ëɳڸ߿лһ䵽ƶ֮ڡ
䡭һ죬ë䴦һɫĹԲ֮ϣ֮Ԫ쫷͹£㿪ʼת
ԽתԽ󣬾֮ͬϵУֱֱͨƶ
ʥгͣعͷͨʥĿռŻҽȥ
Цͷ
ռŻͼպ·ϣɫĹֽĻζˡɫĹ֮䣬ǺɫǰɫĹı鲼һɸͨƵĿռϢĴպ·ıӿ
˵ķ룬ѹʼռҲʵͷˮ֮Уرģռ֮ҲһЩɫĹ˿ıڣȵƮɡ
ˢۼйɱҪͷǰһɾıڵĹ˺˱ݣȾܵʵͻȻڻͬˮк㣬μٳͷǰƮȥô߶֮
ܵĹֻ⣬䡭һ죬ͬըһ㣬׹ˣǰһǵһӰ鲼Ĳˣ
ȷɳڣͬһͬɽƶ䣬ǵɫڼƶ֮ǰһЩű׵ķսڲԶʱΪռŻļѾ䱸֣һ壬иĪ壬Ǵͷķ廤æӭӡ˵⣬廤ĸæѶ񹬵ͬʱͷǰ·ĿռŻ
ٴδӿſڳ䶨Ŀ⿴ǰһУǵһ
Ϊͷǰʼ䣬鲼ġŨķ⣡
˵ģʱ˶ˣһ޴ƶƵߵӲ֮ϵִܣм֦Ҷ鲼Щ֦ҶƶķǴƶ֮˸
Ǿ޴ڵĿռŻ䣬ͬкܶƶ䣬Щƶͬзҫ״ɷ
⡭һֻ֮У̲סֹ羹Ȼзڣ
ҲƬ̣ΪȻŨ˷𷨵ĵȻû֮ĺ嫡÷ʶϸܷ֣̽Ƿ⣬вûʵʵķ𷨣һֿտǵķ⣬Դ֮ˮޱ֮ľķ⣡
䶨һЩȸӲԶԶ˵ʥǰǿȸʥĸĿȸ˴ĹҫϢطͬÿȸԻһĵװĸоϣʥĪҪ
˵СģжЩС覴ãԸһЩʶˣЦ˴ĹӰϤҲҸȸʥĸԵ֣ôܹأ
Ŷ𣿡ˣǸֳ˾ϲʵǡʥܸңʲôҫô
΢΢ҡͷش
ʧ֮࣬ҲǴͻȻ磬ʵĺ£ΪɷҪѰһ鷳˭֪ȻҪǰȸָ򼴿ɣԼãͣһ·㾡Сģ̽Ŀڷ硣ֱ˴ۼԿȸʥĸķܸȤŷģ֪նɱ˴Գͺʨʥеɷǡ


4780 ȸ
ؿռŻСȸȻʶǷ׷׸Ȼͻͩʩ񣬲֮СȸǽǺĿͻͩ׼ȺĽܣĪͷ˵׺ƺηʥ
ȸܵСȸĵСзʥ˵Ĺǲͬһߴߴ˵һ˫˫ʵתõĽ
ͻͩҲ̲ס¶΢Ц
СȸЩЩţæе󵨣ʥͷʥͩô񣿡
㡭ʥô˭֪˵ãһ֣Сȸǿϲһչչ˹ӿ࣬˵ʥĸ˼˵ʥģԭԭϳѽ
ЦˣűӵΪϷ򳤵ʲôӣ
ȻȻǸҵȳƲѽżСȸķСȸҲжһǿǷɵˡ
ȿȡԼʵףЩСȸΪβˡ
¡ڴʱԶ£һȸ֮𣬵һ֮䵽ȵǰȸʥĸԺ֮ϷдЦ˵ʥôͻȻҵĿȸΪ뿪أ
̾Ϣһشĳһ£صʥĸ̣
Ŷʲô£ʥʵ޷ȸʥĸ΢ˣȻ󿴿˵лʥȹҿȸ
ҵչʩȸʥĸ
ʥĸһȺСȸȸʥĸٲˣæɢʩ
𡭡ȸʥĸæЦ֮αؿ
ʥߴطˣ硣ҲòݼʥĸҲһˣȻȸʥĸڿȸʥĸ֮ǰִ֮񣬿ǹ
Ȼϣȸʥĸ˴˵طҵȸһ𣡡
ȴǼæƴǵˣҾǽʥͷʥҵλʥʥĸ飬͸ǣ
ȻˣαżҪߣȸʥĸЦ
£ͻͩʩ֮󣬷˿ռŻ
ſռŻʧƺ̫С˰ɣ
Լ˵ȸʥĸ֪ûаԼˣЦԸͬһˣԭλʥշԭ硭Ǻǡ
˵˴ȸʥĸҲ˵̧ʥʥ롭
ãͻͩӦţ䵽֮ϣźŵ˲ʱ͵ǰ
ĿĹˣͼ֮£һϼӿһͬɽƶǷ֮ڣвȱ컨衣䣬Щľ֮մеġ
ű˶˵¶Ҳ֮£УһƵĵȻֳ
ȸʥĸ
ȻҲͷ½и£Ǹơ
ȸʥĸϲɫЩô˵ڷ
ֹڷζĳȥδ
ӷ𡭡ȸʥĸ̲סŵǾȿѵĹ
ʥĸȥ½ķַͻȻ򣬼æ
ַȸʥĸ־ϲĪǡҲǴ
ȻЦͷ
ãããȸʥĸЦˣܿȸ˵ҪҪʥͷʥ飬˭ǰҪţ
ǡһڿȸȸԶԶĽ䱸
롭ȸʥĸһ£ȷ롣
ȸԻȸвǵӣһǸ෴
£иƾɵţſƽĽǣһƵķ֮͸䵽ϡҫͬʱ͸գķǴȸģ
𡭡θոշȸĿʱң֮ϵ쳣쳣Ϣͬһ˽̲סţǽڷϢȥû޴ȴ󱯹Ů
ۼķ¶ȸʥĸȷҲҵһҲǻһȱķ£ͷڡ󡢶˵װΣԳΣִȱ࣬ûıֱۣмȸβ
Ȼ󲿷Ҳǽɫȸ
޴ȴ󱯹ȸʥĸûı˫ֺʮͷ°ݣʱ̽óؾͼ⻪䣬һ𶯲ķԹ⻪֮𡭡ռ̤֮¶
һȸ֮ķǳռķϢȻ
ȸʥĸһæ̧ͷȥü˼ؽеδδ
ϡޡ֡ա𡭡𣡡ţһһ̤֮䣬һһɣһһ𶯣һһ𣡴ߵ֮ǰȸžޣǿȸķһС
ȸʧȥ⣬ĿȸһȸĿȸҲǻȻǽᣬɽҪſȸ
رܣرܡȸȻ죬ɼſȸʥĸķԸ׷׷𣬽ȸסţʥĸκοȸǲܿ
ˡʱռŻڣһɫƬ̼һȭͷСĹڸ߿г֣е󣬹ҲǴ
ǰЩŵĿȸǼæɻأ䱸ڹܡ
ȵлǧɵŻһĻŻг䵽ɴСĹ֮ϣءһϯصϢǽǣڹʵ
ʥСȸȻԷʥĴʥϤҵæʩ
Ŷô¶һռŻʱֿȸĹ⻪б䣬ֵʵ
ȸǲҵæشý̴ʥ֪ոա
ϧȿȸ˵꣬ĿռŻٴεĹ⻪ɫɾŲʣ
ǺǣʻҲˣ΢΢һЦγһ߷ɶڶȲżһ˵


4781 ĸȸ
ǣʥһȺСȸЦţߴߴڻˣЩɰСȸҲ΢΢һЦдȸʥĸСȸݡ
Ųʹۣʻһ۾Ϳ˻Ҳûʲôֻ֣Щζǰȥ궼й֣Ȼûпʵź
Ҳûʻ̾ϢӣʥЩ飬Եֻ֪ôˡյľʣӣʥѾҽˣ
ʻҰҰ⻰˵Ŀȣʲô鰡˼һԭʥʲôĸûУȻԵȥƫƫһʥȥףȸôˣ
ʻЦͬʱҲǷֵܵʵ
λʥСȸǼæոʥһλʥǽȸͳ
𡭡Сȸ˵䣬춼Ƿһصķٴδӿȸŵȥͬʱзڵƶд䵽״ƶУֻתۼ䣬ȸٴηӯֻʱķǰǲͬ˼࣬鶯ÿ֮䶼һˣ
⡭Ȼ𷨣Ҳĸо˷еرģŷĳ֣컨Ůõڸ߿и֣˭֪ȸ䡣
ߡʻĿȸʥĸߴһȶ˫֮ǶҪѸĳȸ
˵ߵ֮ǰͻȻеķ⻯Сͬʱ֮ȸڵķ⣬ȸķⶼ
ȸʥĸһˣ⡭ΪΣ
𲢲ȸʥĸǵͷѾʧȥ˷ţûЩ壬˼ʲôֺԥҲƬ̣̤һվϣ
𡭡һƱķţһشŻķ⣬һĨϲ컨һżէȻ֮Χķٵתһγɡd֮״ڷ֮У˫ֽ˷ӡԼǰ˫Ǵȱ֮ƶʱͿռ䣬ֺƿ˽ޣ˵й⼴ззģҷ伴֮ǰӦ޷֮󣬷ޱߣ£ΨҶ𡭡
ȼϹŷްӷ𡭡֮Уض𻺻£ˢ⡢ţ컨Ӱųգռ䣬ȸǹˡ
ͬˮĳȸʥĸȸʥĸȱķķһüĿ֮ڷ¶
𡭡ȸʥĸϲ֮ݵǰӼ𣡡
黨Цڿһ֡ǰ漴̧һ㣬ǡǰǻһ䵽ȸʥĸü֮Уۼһdʱ̡˫ڡ̡ѼҶʱԡ겻Ҳʹǲ赶ϡʱĸŴ˷ϲ鱾졣δסաȱغޡ𶯡ꡣаһжб롣̴̾𡣡
ȸʥĸͨиƬ̣ϣڵҷ𡶿ȸǺУûз⣬û֮ӣûֻ֮·Ȼӭطķĸ£ʱ֤ͷñ٣ڣ㼴ɳΪĸȸ
գաȸʥĸĻϲЦԵ֪һ;ʱ֪֣֪֮Լڷ֮еô㣡ʮ֮޴Ҳɿտǡǰ·ƣӱز棬ҷ鲼磡
ۼͿȸʥĸԴԱߵĻͩǲ⣬ĵʵʲôô¶ôôһӴžո˵Щʲô˼
ϲûʲôرϲЩǣûͩĵ׻شŲģ粻⣬Ĳ¶򴴷ʱǹʣ֮Դ⣬һʼ⣬з֮֮ԴõšԺɾͲ˵ЩĲ˵ƣʱĲǶԣǶԣͬն
ǡ㿴ƺǵİͩĪ𲻸˵⻰ô
˵⻰ǰĺԸӦûʲô׵ģشƶǵĲ𣡵ھڣѾǰδķǰ󾭣ΪĲ𣡶ʱĲžȻ֣ôĲأںδĪʲôѣ
ôܣͩЦĲǷڵĴ桭
ʲôܵģз棬Ȼе棬ͬģʥҲʥĸĻشҲԽѰ
ǡô찡ͩЩˡ
ʼֲ֪ȥЩ黹İɣҵҪǡҵ½Ŀռͨ
˵ţ̧ۿȸ֮⣬ζλʥû찡
⣬㵽˭ҲᰡͩЦԿȸʥĸְɣ
̧ۿʱȻҲ˿ȸΣ񻹲ӷ٣ڴ򣬱뿪֮¶㲻
лȸʥĸ΢΢һЦ˵ֻз⣬
ҪޣɷڣشҵҪСģ
ӽͣȸʥĸҲǷ𣬶óؾæ˵ǵ׸£
𣡡Цͷ˵Ա󡣲֪Ժδõ
ȸʥĸҵæ˵˵½Էַеõ
ԭˣţؾڣ˵»Ǹֽɣˣ
ؾ֮ϹԿȸʧ


4782 ҹ
𡭡ȸʥĸʩ񣬴ռ䣬ȻȸûţǷͬˮ֮Դɲ˸š
ƣȸʥĸϲǷˣָ˿ȸ
ؾҲ¶ʱȸʥĸſеؾпϹؾô
ؾЦ˵ԻؾǲϹҾͲ֪ˣ
ȵؾʵĳǰʥĸ㵱ǰ½Ŀռͨںδ㡭Ǳ嵽½Ƿ½ηģ
˵ȸʥĸЦЦȸ֮⣬˵ʷַ飬ȽԼڷַľ˵һ£Ȼϸϸ˵ռͨ飬ϾҷλʥڿȸȺ򣡡
ãǾ˵˵ڷַеľɣһͷش
ȿȸʥĸַԼĽˣȻͷһչʵĹ⻪嵽ճη֮˵Ǹλʥڵõȣʵ
Ǻǣ޷ͲʻӵЦҵҲ˵ʥͷʥصǰݻᡣûǰѶֲʥĸ
ͻͩվڿȸڣŷλʥ룬ǻĿһ䵽˻ͩϣһԵⲻڵ̫֮죬Ũ³ء¼ǳƣ۷ƻˣؽϣ֣ʷѩˡˡȸ񡢴硣֪ʥҷһ飿
ʻһҲǲãѵǷʥͩǷ࣡
ͩǺǣЩЦǷ壬ôԻΪգƳЦ˵
ƻͩϧ˵꣬ʻЦˣ⻰ʲô˼Īµķֻ˵ľôķ˶ûô
һ֪ֻŻͩ˳۵ǰѲʻˣȻ˾֮иʷɲʻϾǲʻˣڷ˾֮ڰ
ЩɣεĿŲʻ֪λش
û¶˼ԭʥԱ߸ʻûѧʲôôԴ׵ѧ˲٣Ϊ˼Ҟʥ˼ô˼֪ӣʥ㣬Ŷ㲻Ųʣûа߰ˣ
˵ʲôأŭˡ
˵ʲôأʻЦһҷλʥȥˣ㲻Ͻôҷڣʱô⣿ǴԳͺʨԪ񣬿ɶǱʥɣʥͼӣʥ˻ʥҪСģ㵹ãȻʥʱǻʥһʶôͽɱ񷴵˼ҡ
ʥҪ༥ģЩ΢ˣʻȻǷ̵ɵļ䣬ΪԲΪһʼçײѡ
ٺ١ͩƢǲ˵ģûȻа壬Ͳͣ˫ӶҪϡʱòʻԲǽˣһЦȻǲʻڣҲһļʶѾǷʥˣС۶Ҳѹַ粻񣡡
㡭㡭Σɻͩһ˵ûɵĻǡڡ𣬿Ҫȵȸʥĸ΢΢һЦλʥĪ޵ʥ񣬽дԵߣѪȻһЩϵɸԼŬмϵոջ˵ô˾֮ڲ޲ʻɲʻܹʥ񣬶˾֮Ҳпȸ֮ҡʥֲ֮Զ
ȷʵʻﻹûڣæ˵ʥѪߡٶѽ
˵˴ʻǽͩѻ⳶ˣʵʥǵõڼԨʥ˵Ҫ뿪磬ôͻȻҷʥ磿
Ǻǡͩɨ˻һۣĲмڵҵȻҪ뿪ģҵûҵ뿪·Խǰȸǰ½Ŀռͨ
½ʻһ㶣ЩĿȸʥĸȸʥĸ֪½ô
ȸʥĸЦʼԪ֮ʱдݵ½½֮һЩѪáʥ½ǰʥһ˿֮õϢԲڵսһЩѪͿȸʥתˣ
ԭ˰ʻЦʼԪȷʵвٵĿռѺۣżǴǻЩ
ǰȸʥĸЩǸĿҲż½ǿռѺͻƽ֮ѾʧҲ½ѰĿռͨòͨһħȵڣǰħ硭
ȸʥĸ㾹Ȼͨħ緵ص磿˴ҲǴʧɫˡ
ȸʥĸεĵͷǰ½ûпռͨ磬½ҲûҵͬʼԪڣûа취ֱӷ硣˵½иħȣÿǧͻѺ۳֣ħ幥½Ҿ뵽ħ緵硭
ֲÿȸЩûĶʻ˼ֱħ֮սʱͻȻ֣ԭǴħص簡
ǵģȸʥĸһѾӣЦħ硭ȥڣڳЩʱԼϢͱħħˣˣҲǻǧ꣬ҵͨѷڣǵ˰˰꣬ŵȵѺ۴򿪡
һľˣħǰħ㲻ʲôգҲдħ絽½ռѺ۵ϢǣûʱռѺ۵ĳְ
ȸʥĸ̽Īǳ˽ħ磬ûбİ취ô
ȻеҹȽˣȸʥĸЦֻ֪ħͨҪҿԸ㣡
磿ҹ磿΢üͷˣⶼʲô棿
νҹ磬һͬۼĽ棬û̫ͬûº£ǳûУ֮ûй鵽Ǵͨڿˣڵ磬˵һۼĽ棬˵еʿʲôķţͨع֮һЩѰʥ޷롭
˿һĿɨһۻͩеĵ絹ǸɽһЩˡ
ϧͩʼ磬֪


4783 
˵˴Щɻˣʵƶһʣƶ˵ʼԪĿռ䲻ȶͨĿռѺЩʼԪԵڡȻռѺۣͻƵġȻǽݣռѺ۵˺֮ȻͬѰʥ֮ܣ¶ѵġΣȸʥĸ˵ġѰʥܽ롯ôͣ
ؿȸʥĸڵģʻЦʥ˵ЩˣвͬطͬһЩߵ֣֮طڽ֮ڵķֲҲǾ⣬ͬЩط֮ǿĽЩط֮ϡ֮ͨʱͨȹ̸ڴ˴طйϵĽطߵˣͨͻȹ̣еҲرǿĪ˵Ǵʥֿܵ˵ѰǿҲֵܵңͨռ֮ͨҲδػмȵĲӦһǶԸķϵͣͨĴʥҲѡ㿪
Ŷԭˣͩ΢΢ͷƶˡ硢ĴޡǴǧ磬ԪռνСǧ磬طӦЩͬ
û¶ʲôϲɫϾʻ˵ģǼ˭֪ԼʲôⰡĿ⣬ʻͿȸʥĸʵλʥ֪ӵҹ絽½Ŀռͨ
ҾͲ֪ˣҡͷ
ȸʥĸڵʥضҹ磬Ϊ֮ĿռͨǲȶģħĿռͨȹ̣ǰйʥҹ͵ѷ죬ûмȫأ
ʱħ翪жꣿͩʵ
ʻԼ˼⣬شԼǧɣ
Ѻ۴ںδʵ
̶̫ȸʥĸ֪ʲô㣬һչһóݸħռѺ۵λãҲܱ֤Щλûб仯
ˣСĵˣͷлȸʥĸûа취ĳῼǴħ硭
Щˣ˵粢ڣҹ֮ƣҲħѪʳħ磬񲻡û·Ͼʥħ磬ʮ֮߰˵ͨ޷ʩչ
û취ЦΪ½飬ĳòðգ
ʥʻ˼ʵ򵥵ķȥʼԪ죬ʥռ䷨ڣһЩĪѺ㹻õĻܻǰ½Ŀռͨ
̫ˣȸʥĸԵĵѺ۾·żĻ·Ҳпǰ棬ħ绹ãҹ磬棬Ͳ֪ǰ½ͨʲô𣿡
ǲԣôǰ½ʻ
ˡԼ˼⣬̧óؾ
ؾĪ˵ʻǻҲ΢΢һ㶣ʥһۣжˡ
λѡؾࡢ˺˷ɽҵʱѾ࣬½֮ǰϵ½ҵȡҪЩˣ
ࡢͩ˺໥ж͸žȻѵҵף֮ɣ
ãʩĳ棬֮ξλˣ
ʥ˴ףе㡭롭
ǵģͷȻĿռѺ۲һǰĸ棬ռѺҲһ·Ͼпͨ½ҵȡʥһ䵽½ɡ
һʥ֮ôԼ
ҵ֮֮½֮ʵ̫࣡ͬشңҵ䵽磬δػģصģ
𡭡Ȼûȸʥĸ֪Ҳȸʥĸ̲סˡ
ǸҲЩѪˣȻʥΪν΢鿴֮أ緢ӣҲǸп쳣̲סʥʥҾãûаգǲǿʼӣʥ
ӣʥЩˣ˻
ӴѽȸʥĸʱҲǾϲôˣʼԪԭĽ򣬞ʥͼӣʥԭĴʥȻǲҵʼԪ˵֪ʼԪİذʥλʥǰԭλʥΣ
ȷʵˣЦŶԷʥȥʼӣʥ
ǺǣҲǸˬĴʥЦ֮Գʨѩǿ̫࣡
һʥ˻ĪҲѩ
ٺ١΢΢һЦֹλԺҲˣ
ʻж֮ɫʵˣѩε˷ЩɷȻ
ϲѩг𾪣ֻˡ̽ʵʥʱѩ
ͲҪˣЦȻǵ˱ʥʥҲԲ֣ԵɡԺԻ֪
Ȼ಻˵Ҳû취ʣһ£ڶԲʻʻҸմԭʱȥȸʥĸŷʥȥҼӣʥɣ
СʻһĲмʱԭܡҷλʥõõˣ㷴ˡ
ߣֲǲ֪ԭֲǲʶʥͼӣʥһ˫Ӷȸ⣬Խеαȥ
ȻȥǾҵȴʥǰԭɣȸʥĸŻߣЦҴӷʥ絽ԭķɣҲпռŻѲ˶ٹ򣡡
˴ϲֵ˶лλ
ȸʥĸͲʻæ񣬶˵ȣһ˫۾΢Уûؾռ䣬ǴǷɳȸ˿ռŻ
ԿռŻۼһ޴ƽԭƽԭǧʥûʲôرĲͬɽˮлǻŽ壬̲𣬱֮ǧʥڹľ֣Զɽ͵֣˷ãУķչӭա
ǣȵԿռŻɳн¶һֵľȣΪռľǱĺϢطȻͬңæĹ˼䣬ǿˣǧ֮ڵ飬Ϸɵģܵģ֮еĽɫϸ˿еɫϸ˿ԭĪЩƣ


4784 ԭ
ȷɳĿռŻһߵɽۣ֮ȸʥĸէһɳȼİĴʥǳע⡣
󡭡һ˻֮ƿնͼʮɴСͺչԶɽ´͹ľзɳǵȵͺյü֮һƻĽ˿Ŀ
СļʻȸʥĸͺȻʶʻͿȸʥĸģĿƿæλʩʰ
ض񣡡ʻȻмῴªͺգȸʥĸЦĽӿڵʻʥʥʥǰʥͼӣʥ
ʥÿȸʥĸ˵ʥͺϸĲʱһЩͺոһԶ˰ʮ֮ԶȻҲѾԭ壡
ͺЩηĿȣƬ̣æڵλʥȸʥĸСĹ
šȸʥĸ΢΢ͷͷ͵ԭλʥ֮ѰȥģԴ˴ǰӵԭ磬ͨһռŻûλʥ׿ϣŻܴ򿪣
˵䣬ȸʥĸζĿ˵ȣûٶ˵ʲô
ͺƿУӦȥѶһЩͺǰԶɽ塣
ʻûͺգûʥѻȸǿԶɽЩ˼⣬Ƭ֮ŴԻͩʥһ⣡
Ŷʻ뽲ʥûʲô⣬΢ЦŻش
ˡðʻ͵ۿʡʥʥзʥʥȶʲôϵ
ʲôϵͩ΢ת֪ˣʻ⻰ʲô˼
ǺǡʻЦҲûʲôģҾǾãʥȵʵʥΪʲôΩǴӣҡȻȻҼķ֮УǶв֮ģȵ
Ŷԭ鰡ͩȻڻЦеĻشҵҲûرĹϵͬһ棡ҵȵĺöҪĽ֮ڣҵȡһϵƣҵȶѽΣҵȵãͬ۹Ҳ㲻ʲôɣңʥʴҵȵĽ֮ĿãػҵĽ
󣬻ͩĽ֮ģ֮ͬէйϲˡðյĹԶɶԼ˼ˣĵ׺ֹ˻ͩԿ䡣
ϼ޻Ļͩͣ£Цʻ˵ĵǰվԸ⽫Լĺи
ȻȻʻæصͷӦػ̹ͬУҲǼѵõģǰʥȶؾڣΪѯǰ½ĿռͨʥǶ˳ǲǴ˱֮ģ
ʱ뿪ʻô¶ʥȺУʻͻȻеΣɴʱѾͬϲòԲӲͷƤѯʻͩ
ͩиЩΪѵĵͷشʻȻʥҵ飬ʥȷųȻЩ˼ϾΪ½ʥҵԸ⸶κεĴۣǞʥ֪ǰ½Ŀռͨȴ˵ҵ˵ûЩٶȻҲģʥƣԲѰֵġ
ʲôʻˣˣȻ׼Ԟʥֲɣ
ͩʼ磬һ޹شҵȶ֡Ҫʥ˼ѽͨ½֪ͨ˵£ûҪڰɣ
ŶҲǰһռͨ㲻ҪʻȻЩ˼ǸʥЩʧ̬Ͼǰԭ磬ʲôᡭ
û¶û¶ͩЦЦЩڵЦʥǻ𱬵Ƣʥڣ̫ģ
Ǻǣ̫ʻЩЦˣ֮ͩ⣬ССķǻеѽ
ʻҲǵģϾǰԭҲʲô¶һռͨûоûУоУԲʲôӣ
ʻ̽ƹȥˣͩ̽ǳ漴ҲȻʻƶһ⣬ôƶҲʲʻһ⡣
Ŷʥ뽲ʻæشҺ֪ʥʲôأ
ҲûʲôͩЦ½ǧʥڣаλʥֱ׷ݿջˡ߿ޡȸڤħʺ񱴡ŶڤħҪʥѾɱǧʥλʥġ
˴ʻЩˣȵʥʴȵĽôôôô飿
ٺ١ԼССһ²ʻͩشʥ֮ˣЩ۶ģʶʱ񣬲֪ȤģҲû취鰡͸ԳͺʨһʥˣǻǿҪᡭ
ʻεĵʥ顭ֵܵסջĴʥĲడʥ죬ǿȸʥĸԣб뿪˵ʥֵİʥĻ˭ᵱ棿
ˣЩˣЩԶͩĿѾﵽ̽ⷵأ˵ƶֻʣȻͬΪʥΪȽʻԡΪƣĪƣʥͼӣʥԡʥΪǧʥأ
ͩȻѯʞʥͼӣʥ飬ʻҲûʲô⣬ǺɵĻشܼ򵥣ʥͼӣʥʥ֮ʥɾʹʥλ飬ǵԿʥİףΪ˱ʾǵ𾴣ҵȲԡʥ֮ԳƣĴͳ
˴ͩһȵʵʻ˻ʥͼӣʥĪһֱʹڣô
ʻû̻ش𣬶̧ͷֻǴ߶ΣעԼֻشԭλʥأ֪Ĳر꾡˵𡭡ǵڣΪվˣҲûг編ʵطǰҲ
Ŷԭˣͩ˼ĸ͵ԭλʥĴзʽԼֻ֮ڴԭ壿
֪ͩܲڣֻ֮İ˻ͩѯʣ΢΢ҡͷλʥĴǸֻ֮޹صģΪǲûرԵֻĳЩʱȻʧȵٴγ֣ȻǴʥʵϢлЩͬ΢ǵҡ


4785 
ʧʱ̶ôΣͩȲʻ˵꣬ʱ׷ʵ
ûгԤϣʻ׼΢΢һЦʥˣҷʥҲҿε顣ǵƾξʳءǲܣ
˵ĵֱףͩûڣЦĻشҲλʥΡ
ȻʻǻشҲʥ˵һڣԭ塭Զǻʥԭ壡ͬλʥڵԭ磬ҲѰ磡
ͩ༥ôʻھƶô
ʻ̾ϢһԶһ߷֮ϣһԲε𽥵¶ֻʥ˵λʥ̫Ԫ̫Ԫ֮ԭ磬֮ǵİΣغ磬ʥ˴ĵǰԭ磬𡭡ʲôźã
ͩ΢΢һЦشʻģȻܶƶ֪޲ԣĻƶҲػתʥ
ǾͺãʻĿЩɬƽʥ񣬲ʮʱ䣬ʮ갡λʥУλʥ䡭Ѿķҡǰϣʥͻʥס磬סʥ磬񡭡ǰͲøϽ뿪
ʻĻˣͩҲεĻشʻˣҵȱϧ컯Ūˣ˴ʱҵûҵǰ½Ŀռͨ˴εԼӣʥеõһЩѶϢҵ̾ߣ
ϣ˰ɡʻشһ˫һչͷǰͩ΢΢һЦο
ʻĻӦģشʥıڣ̫̫֮֮Ԫ顣ǽӣʥıã̫̫֮֮Ԫ飬ǸѰ鲻ͬر⼲ӣʥҵϮɱԳʱעƶ֪ƶϽʱõ޵ӡۣӡȻʧɱϾйܸܵǸӡ۵Ϣ
šͩͷƶҲЩģ˵λʥĴغ磬ƶЩԹʵˡǲʻҵȱȼӣʥűİɣ
˼Ҳû˵ѽЦ˼ֻ˵ǼҲȷ
˵˴ͣѾڰĿռŻʱŻѾ߲֮ͣ磬һصĹߴӾ޴ԲαԵˮưĳĻۣٴηűԵ۷һþڹײ˸
ϣܴӞʥӣʥĿеõռͨѶϢɡ̲סһĶˣ£ѵ˱֮ģƫƫģ֣ͱʻҲЩΡ
·ͺռռŻ֣Ȼ֪ʥѾͬȸʥĸǰԭ磬ȵ˾ռŻʮͣȸʥĸλʥҼλʥѾǰʥ磬СĲ̫ʥ½⣡
šȸʥĸͷһͺռæɿԶԶսɽԶˡ
ȸʥĸǿʻ˵λʥ룡
ͷǰ·ɣʻÿȸʥĸߵĻᣬɵķԸ
Ҳãȸʥĸ΢΢һЦչᣬ߲ʵĿռŻ
ǰĿռŻЩͬȸʥĸβ룬߲ʵĹѾ֮״ȵȸʥĸתŻ԰ټƵƺһתһ͸¹ҫͨ¶ſȸʥĸʧٴηת¹ҫͨڱΡ
ʻȻҲȸʥĸɽŻǹٴ
˾ڲʻĶ죬ȹתͨڱΣѾ嵽Ż֮ǰֻǴʱһ͵סֹβʻ룡
š΢㣬Ҳڴʱǹһַתٴ¶ҫ˸ͨ
˲ٴδ߶ξҪ롣ʱмĻͩæеĪ
ôˣҲһ仰䣬˵Ѿ˹ҫͨıԵһǿһֻֽ߬סһ׹˲ʱӹҫͨɳתĹֲûκεͣͣ˵ķǻıպϣ
ôˣ΢䣬üˣʵ
ռŻ֮վڰУŻǻָ˹ߵӣͬüشȻתͷʻͩѺ£
ͩûֱӻش𣬶ǿ⻪ɲõĿռŻǿԶЩͺգǽԪų̽ԭΡ
Ƭ֮󣬻ͩЦûʲôֻƶռŻǰĿռŻͬǸҵŵĴͬͻȻ뵽ԪռһЩ壬Բųѡ
Ҳͷ֮ĲУ֮Ĳޣҵ磬СΪãռŻıպܻ֮дصĸı䣬ҵȷֱȥܻڲͬԭĲͬطǰʻҲ˵ʥͼӣʥʵԶȱʲôģҵǻԭԿ
΢΢һЦˣƶǼӣʥƷ񾲣ʲô֮顣ҵڼԨǰλʥҲûʲôرĶô
ǺǣֻǶѣλص棡ͩ΢΢һЦ˵Ѳóؾҵһͬ룡
ŻͩЦ͸ζȻۻˣóؾ߶䣬֮ڡ
ؾһγռŻԣת䣬һɾק¹ҫ֮ͨڣ
ۼͨı֮Ǿ޴ӰǹӰµٵĵӽȻŤһʵĹΣɢ䣬ͺīˮˮС
ܹεռͨЩһѹ漴ѹ֮ǰռѹ˺ܶࡣ
˿Щüˣﰵ˼⣬ĪǞʥͼӣʥס֮ԭ硭ڣߣʥͼӣʥоĲ
ˣȻ͵ѹϼӴͨܵĹβϵɰյ֮һĹг֣Ƭ̼ǹǻһԲհ㣬ҫǳ⣬ײ룬ѹͻȻʧֻǰһξȻһ벻ˣ
ĿĹˣȻѾ棬Ҳʶٵ쾰ɴÿǰһУЩĿˡ


4786 Ī
һ޵صĿռ䣬ռ䱻þ޴ľ֧ţľƲͬһӲӣһУһģһˣǸĴ׳֦Ҷķïһһ䶼ͬңռ֮ڱɫɫĹ⻪磬ÿһɫĹ˿֮ضһɫĹǣںܶĵطɫ˿ɫ˿֯һ𣬻γɽɫУγͬҫ쾰Ŀ֮䣬Ȼ³ֺĻþ
ռ֮ڲûʲôرԪռһƺˮȽǿȽ֮ڣоּ룡ųȻʲôȽ֮ܵ谭ûпռ֮ɡ
ǣȻǣһָĿռ֮鵨ƵϢǴĸƵĳȽ֮ɢˡ
΢˫ۣվڿռ֮ڣĴа˼ʻ˵飬ʥͼӣʥǸ鵨ЩϵǼûеʲôά簲ȵΣҲ¾Ԫ顭
Ĺ֮аˣΪռ֮ڣôٲĪ˵ǞʥͼӣʥӰǰĲʻͿȸʥĸҲӰȫޡ
ۼڴˣ̲סЦˣͩϹȻԭλʥûģҲԼĵġ
λʥڣǷȱֱ̧֮ȭĳмҪҪ̣
䡭һռĺ֮Խɫ֮һֱ֮ѷɫ˶ٵĽɫҫ¶ʥڵ̤ն䵽˴֮ϡ
ڵ£ڲرģŴĲռڼȵҡΣһɹ˱֮ɽХҪռĸһʱ䣬ռĽɫĹҫʧǽ˵ǿң̲ס۾ϡ
ʥͬo㣬ڿռ֮쳣ΪϣĵӲСȻԭ磡
΢΢һЦ˫֮⣬̧ͷǿվڴ֮۵ڣ
ʥڿУ磬ǳĻҲƻɽҽ״䣬ݴȽзӿ˷ƮЩݲƮ̫ԶΪԶһôûΪʥĳ״Ȼⱻ⸲ǣݽӴ⣬飬һƵĽ˿Ƚ֮ڲ
֮ڵڿĽƣĿ䵽ϣһȻƥĴʱײֱֱԺһԵη֮ĲĴĵ
ٺ١΢΢һЦ΢΢ෳŵסڵԭҲʲô̶ѨƶҲûʲôϲľģƶʲôģ
ʥЦЦǴĿĻҲǻʧˣʥ˵尡壬ȻǸ壬ԱʥϣȻƽ˹ʵñʥ壡
ңЦ֮в磬ĳã壬ĪܶԷǿҪԼԼܲǿȨôҲ̫صģ
˵úãʥЦݣͷ⻰ԶѰʥ˵ڵģʥòٴζʥĿ࿴
ҿʵĳʥʲô˼ʻͿȸʥĸȥ
ǺǣǾԭ֮ڣʥشʥмʥʱûˣ˵Ȼͻ֣
ŶʥʲôҪʣһ㶣
ʥ򵥣ֻһ仰⣬ʱᡣ֪ʥǰԭʲôҪ飿ʥڶش
Ҳżɽʥĳǰ˵ģõԪ֮ͻ뿪磬ĳҲǰ½ĿռͨŲòǰԭ磬ʥ֪
½ʥüһֹ飬漴˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵʥʥ֪ͨ½Ŀռͨȴʥʧˣ
ȻʱѾһ׼ɴʱʥ׿ڳϣͬ׹ѣ̲סʥٺúõ룬ʲôȹ̵ĿռͨҲʲôѺۣһµķλɡĳм
Ŷʥʥһ㶣ô
ʥЦʻ˿оʲô߳ܣһĳʥͽ̣ĳշ½лƳ󡭡½飡
һʥݺε󣬾Ȼ˵ĵİʥʥЦˣ˵Ļһ˿ɼеܸޣеνҲûʲôߣ
ʥΪΣĳΪĳ˵ϣɴ¸θɣ
ûʲôʥĻӶᣬǳ๸߸ߵ𣬿ڵѾˣôǷñʥˣ
뽲סŭͷ
ʥ⣡ʥ˵һѩɱģ
Ҳϣͷϡ
ʥ̲ס̾Ϣ궼һʥ㲻ոʥͽӶдʥУáɱǣʥô
ڴˣѾףڼԨʥǲ붯֣ûʮֵİգԼͶʥôܷŹԼҲʥ̣ԳͺʨѾĳնɱʥ̣ѩͬĳ֮֡ʥ̲ûκθϵ
ʥЦ˫һӣĻ𣬽ռڱΣǷŭڻ͸ʥ֪Ϊɱѩ
ڶôȤĿŻڲⱵЦûκεĽš
ʥڻӴҲ͸һ׺ⲻǵڶ⣡ȻشǱʥҲͲˣʥһ£ѩǲǷ壬Ϊ˲緱ܵϢźȻֵģ
˿һĿеĻҲǷ䣬еͬˣô˵ʥڶĳЩĺδɣ
ȻԿǱʣʥ˵ףʥʵʥʹĵͷռѾʼڣȽƷˮĹŶУʲôʲô֪ʲôɣ


4787 ȡɣ֮
ĳãЩһЦĻشĳֻǾôʥвĳĳҲʥһѩľ·
ʥǴЦˣĻЦҡһʥϵļ㴦˵Ϊ½νţԴΪԪ飬ԴΪϮɱλʥѲλʥͲôѲֻ½
ڿΪ½½͵磡ôʥΪʥǲҲΪ룬塭ȴʥϮɱأ
˴ʱҲٷԼùԼ˼⿪ڵĳҲ޷Ͼĳ޷Ƴô½ǸΪѪĴУĳò͵磡ң£塭ǴھԵƣĳܴ壿ʥ⣡
۸ʥûжôʥ仰һȞʥ˵꣬ʱһʥ㡭ȥ½
ʥȥ֮ǲ½ʥ֪ʥƺ֮Ҳ꣡ʥ֪ǣʥڲ֮ϣ̰Եĳ񣬿˳˵ײУν塭ѾȻڻң˵ʥһľǡͬҲһ֮£˵ʥͬȳһôʥһĴʥô
һ˲ʱʲôͺ˵⡭Ⲣʲôԭ磬νȣòľҲǴ˵еķɣ֮
ȻʥЦˣȻͬѰǸͬģʥĴʥ̫Ŵ֮ɣ˴У֪Щ̫أ
ѾͼذĞʥ°ЩìܣʥĻûеԼǰ磬½Ĺ۵쾭壬Ͼ己ϢϣǣĹ۵Ǽ䲻ԸǿԽֻڵĽ档Լ½塢ȣȻߣͬԽĵߣԼܽ޺ͷڵ½ЩԲУ
֮ûȫҲоԵĶԴƬ֮Ѿ˾ϣĳȻ½ôĳͲòΪ½Ĵڶ룬ĳȻ壬ǾͲòΪĺ·롣ʥΪһ㣡ʲô鷳ڣʥ½⡭
˵ţٴιʩ
ϧʥΪ֮ǹõĻʥǲôԳʨѩʥǰ
νġ΢ЦĳֻԼİҲֻΪЩ飬֮ĳδġ
ţ˵úã˵úãʥֻûɴ֣ЦʥΪ飬ҲòʥЩϮɱʥ½⡭
˵˵Ц֮͸һΣұ˴˶縺صֻҪʥٱռɱԳ֣
ʲô㡭ռʥ΢΢ѾǻûĴ飬ָ΢΢ĵξȻ˷ɣ֮
ĿڣʥĪ£ĳûռҲû칭ĳͨôʥʧģ
˵ţּ̧䣬ؾԵó
ٺ١ʥЦˣȣڷɣ֮£Ϊŵô
߶ؾؾϹ⻪ȫޣңɨ֮񻪴½ҲӰһطǰԭȻͬ
ãɫ΢䣬á
ʥЦˣȻȻ֪˴ȣô֪ǱʥȾǱʥʥȣȡȥ
ŞʥЦأ䡭ԭ綼𵴣˽⣬佫ҪĽҳɷĩ
Īǵֻʵ˵ôΣֻӶ䣬ɫ֮ӭĽ⣡
˿ԭ֮ڣһжڞʥƿ֮Уۼɫ֮͸һ֮ʥ̲ס˿ǽ䵽֮ϣ˫һչͬհɣ֮ڣ
䡭Ҳڞʥʧͬʱָ֮ײһȻƥȻԵ֮вУ޴䣬⼱ˣҲȻ𡣲ԭĽͬȻΣͬʱҲֳķ飡
Ȼע⵽ʥľֹæ߶γϸ߿գ˫ֽĴ궯һ۵ĽɫâգĿռУ֮һͬն̨Ӱڴŷɣ֮ӿȥ
¸¸¡Ȼն̨Ӱǽɫķɣ֮ͻȻʮɫĹҫӷɣ֮Ϊ׳ʮӿǴĿĹҫ֮Уʮһģһ˻֮ƶһʮͬһģһֻɫ¶ˣ
ʮһԭʱĺķ籩ǳȵȽ֮ԪҪѸ͵ʮڣͷͽŵ֮鵨Ϣԭ磬ޱߵȽ
¡ʮУǽɫһŭ˫չ˵棬˽սʱ㼴ͷۣҲҪĪֱʥǰûѹ㣬ǵվߣʥҲûа취ʥΪİҲòɱ
¡
¡
ɫɫȸɫڽչ˫ᣬΧ룬ǿף˫ɫ˫֮⣬˸ڵ˫Ȼǲѵľǣһ˲䣬ˣʻеĞʥֻǰλʮڵͳƣͬ崫˵еġա㣬˵еĺĴϣÿһֻһ̫ϣԭ֮ڣÿһҲֻһѣΪĞʥ
ʮھʮʥʵĴʥʲôӰҲʲôȻǲѣǱ˵ϢѾεֻһ£ǻͬʱֽ˺Ƭ
ϧˡ΢΢һЦűĿռ䣬˵ʥעʧģĳȻûͷۣĳʮͷʮۣλѣˡ


4788 
˵䣬һԼţ䡭֮ƾˡࡢͩȷһһķɳ
ǡķɳʥƤ̲סˣôܴؾڳ
׵˺ħ߱ɳʥѾԸˣ뵽иϹͬУ벻ħ߱ȻҲʥ񣡣Ȼħֲ߱ʥ֮¶
ħħ𣡣ʥؽе⡭ôܰ
ʥḷ́ۼ˸ڵϢסĳЩͬʱڿռŻ֮϶ֽţĳɡ
ѴˣԱߵĻͩЦǸռŻû⣬ɣ֮ɣ֮νȷʮ㣬ǷֱڲͬĲ棬˷ֶҵһֿͬԴ߶֮ؾĿռҵ޷ɾڳ˵Ĵν޷ġ
ƻѻͷ̧һʥ˵ϧɰʯͷԼĽţ
ûϵЦˣ̧ͬһָʯͷĽŶ࣬ҵһûʲôɣ
ڴŭһ죬һɫĹգ㽫סͬʱߵҲһ죬һɫҲ£κӦ䣬ĿռͬڻڵĿʹȥ
ãԭĿռ֮Ϊ˵Ĺ죿ռڻ֮оԼĽûʲôĿ֮Ҳͬռڻˮһ̲סͺһ
ʱ˸ͬſɫĹǵذ£ǻˮǵĿˣĪ˵𾪣ǾͨռĻͩҲǴʧɫˣΪ֪ڶԭƿѾڿռ䷨ա֪ԼʵֱԻͩȴʥδռʲôˣԾֱӶԿռٿأûͩȴʥʩչͨĻᶼûС
ˣͩҲ־ܣǻͩһţɳ˵ҲԴ߶ֵͨ
ǣԭĿռ䷨˹죬ͩİӶǴ߶һ޷ɳ޵䴦ͬ⣬ԾͬĿռ䣬ôܷЧĹ
˵ͬգ֪һ޴ģĶСƣԭ֮ھŤĹӰ
ۼѾЩĹӰڵĿУŭһĵ׽еλѣ߶׶֮ɣҵֻٶֿ֮ռ䷨ˣ
ơһڷˣӦһͬʱδ߶ӰŤ̻ĴһصӰ¶Ӱͬѿǣһİ룬֮ڣķʵͳӯ
ʲôô˵ڷŭˣʵ벻ͨЩĴʥôֶΡҲ˼Ӧ֮ʱѾռ¶һֳЦһֽ̧
ۼóڵһϾͼʶԪǾԪ⣬Ͷˣαصȵʱ
ԣ̧һ㽣ǽ֮ϣǸб۶ĺڰɫ¶ˢڰɫĶüڰɫĹĻ˲ʱҪڱΣʮ׺ԸѹصԪȻɳʮڣǺڰɫĹױ٣ǴĿʮɫ⻪ڻĿռ䣬ǲ赲ֻգۼ䵽Ǹڵͷ֮
ˢˢˢҲΣ֮䣬ͬˮϢ춯ɫķɣ֮ɫķɣ֮ϣƬҶɳ˲䵽ʮڵͷԪ䴦ɫҶ
֮ۡϣҶԪ٣ɲԪ磬иҶһһ޾
ڴЦнʢͩɣ
Զ٣˭ᰡۼ޷һЦ̧˵ĳʶһ£ʲôԶ٣
ɲţͩİ첻ãԼǰɢӤԱ񡣿ǣµڵİŽɢӤųǱ˴ЦһѣɱţƶΣ
˽һţˡ޴ĺ֮ƿն춷Ŵڷɳһɱ֮ԪϢ춷֮ϳ˲ʱռû
⡭ǡڸܵĪ׺еĽⶼĿ䵽춷֮ϣȻЩʧǵζˡ
ˢ춷ǲ̧ͬһָһɼĺɫǴڹԽԭ磬ʮڵʮɫҫڱΣǽ÷ɣ֮Ľ֮Ҳǵס
춷⡭춷㡭ô˼ľǲκƶ춷η塣
ˣ˴Цţԭ尡ӲʲôռҲܽϮɱȻˣɣ
ء̧һָ춷ڷ˹ȥ
ۼ춷Ĺ޴ĹҫУڲҵ˫һչŷɣ֮Ƿȥ춷ͬʱҲ
ϧݵղû赲춷춷֮»˸Ƭ춷ĺڹƬ֮ڱ֮⻪Ҫ׷ڣ
¡ڹոմʵͬĽ⣬֮ī֭ɢˮҪٵȾڵȫڲľ
ˢ춷ںڹ֮ӿռ䣬ָ䵽ڵͷ֮ס
ۡڴ󺧣һ죬͸ѪĳɫҫҪ춷ϧҫ춷ߣǹȻʧںڹ֮ڣ춷ʮ࣡
ŭ֮ϵĽƬ̼仯ɴСͬʱβһɫƿնֱĲ˵üġ
ѡۼϮ˾ң
һ㶣ԥĽһţһϢ൲֮ǰ
䡭࣬ʱȻըѣ˿ƶ档
һȻ֮еİˣ
ѻ֧ŷ񣿡ۼֻ߶춷׷ɱһѾûɣ֮Ѿף˲ûͬʱɱڣʱǵĵĵʵ


4789 ɱ
ƶȻܽ춷ȫƿأɱû̫⣡Цڴ߶춷֮ƶһҲö겻ٴ߶
Ǿͺã˿Ƚɱ˵
ã˾һһ죬ɫ춷䡭춷֮࣬ȻǴǺڹ⽫ɴСٴס
¡ʱڣ˻֮Ȼһֱˡ
žڵİ֮أ˫һģ䡭ûϣֱ֮꣬ٱһȻĺڹ춷£ˢ䵽ڵ֮ϣ
ڹ⼫죬ӿռ䣬ڵĽ⣬ǳĻ棬̫Ԫ֮壬˲ʱУ
֮紵Ҫຮڹ䴦ڵĽʱ룬ǰ׺ĻҲ롣ҲάźڹˢȻСǧң
ԹԡĪ˵ˣԼҲǴһˣе춷ôһˢ֮ͽνĞʥˢʵˢϼΣǱͺëѻ
Цˣĵʵô˵ɵˢϼأ
ҰҰˢΡⲻɣ
˵Ļ͸κͲʣףԭ֮ڣʥԭ磬ԭǞʥƾ춷֮סѾɱʥЩѣ˸ʥͬھĴ㡣
¡һЦ˵ѣ׵أйȻûռƾͨҲ֮ܽϮɱ
̫д׳ּգվƶɱڰɣ׵ҲǺɵ˵
ɱڴԭ֮ʱ䡭һ죬ԭڽɫķɣ֮â»׵ɫɣ֮ʱէȻѤ⣬Ȼͬˮĳˢԭռ䣬˵ᣬĿҫۣ
춷ĺڹ֮Ҳɫļ
ӣʥһݣʱ˭ˣһΣŻͩȳ嵽ɫɣ֮ͽɫɣ֮ķָ֮Դ߶ͨǿ磬ǻ֮׷׵ǿԽ⵲ס
һԹ̾Ϣ֮ɫɣ֮𣬼ӣʥɫ¶ߣʻͿȸʥĸϴЦҲǳ֡
òʻͿȸʥĸǰΣϵЦ˲ʱˣǿȸʥĸеʥ⡭ô¶
ͬʱȸʥĸչ˫Ҫӷɣ֮Ϸɳ
ϧͬһȸʥĸͲʻȸʥĸζܷɣ֦֮Ҷ
ӣʥϺǸӣŻͩȣִ춷ˣǽĿ䵽춷ڹ֮ѾСɵĞʥڵʥ
ʥʥʱĿȸʥĸҲǴеܷ񡭡
ǲʻҪ˵ЩʲôɿȾʥԳһħﲻ֪ʲô˵ˣֻĿţ
ӣʥҲˣֻһʥٲڣȻҲ֪ԼȰ˵
Ŀżӣʥڵӣʥش˼䷢顭㶼֪ɣǰĳΪʲôʥĳ˵ôĻԭƽ׵˷ѿ࣬üӣʥȰ˵ӣʥɣ
ӣʥҲϣͷΪڴʥʥʥλʥϣʥʥһ£ԡ
Լӣʥȥӭ˲ʻͿȸʥĸһźɡͩӿڵÞʥҵϮɱٽ֪ǣҲ˵ʲôӻָ𣬼ȥǵĴʥɣ
ӣʥ̾Ϣش
žҲڴʱ˲ͣ˫һģһغڹ춷֮£ˢûκεʥĽٴα䣬޻ɴС
ʥ顭飬Ǽӣʥ˴ʱҲ˼ڣֻпȸʥĸ󼱣еǧҪɱʥǧҪ
ЦʵΪβܣƾԭʥƾϹ̫ݼ۳𣿡
ʥ֪ȸʥĸæشʥ̫Ĵڡ̫ϢϢأǱɱ硭ܻʧȥһ̫
ôܣмһˣֵǳ֮ͳɾһ編ȿô۳飿
˵˴ȻˣĿɨһۼӣʥζʵȸʥĸΪǰڿȸĪҲǸո֪
ȸʥĸͷ̾Ϣȷʵˣոճԭɣӣʥ˵𡭡
ӣʥơЦǧ֮׼
ӣʥĿ⼫ǸӣһͣȻͷֻ֮ɵĶһӣˢˢ죬ӣʥɫķɣ֮ϣɫĹĻͻȻ𣬳ˡͬʱǽɫɣ֮ϣͬؽɫĹĻҲǾ𣬽ɫͬԪɫ˲ʱڵĿռȫڱΣһɱһе׺ԹĻ͸عĻ춷ĺڹⶼõˡ
Ȼͷӣʥ֣û뵽ӣʥһ־Ͷԭĸɣ֮һָǾɱ
һʱ־Ҫţ׼ųŽɢӤӣʥһƴ
ǣĳɹĻպ֮ǰӣʥĵʥĪҲ㿴ԭֶΣرĶ⡭
żӣʥǽɫĹĻٴεֱ䵽Եķɣ֮Уռٴαڹ֡
ַ£°ͣżӣʥֽ⡣
Ȼζ֮󣬼ӣʥڿˣʥǰ˵ȻǸʵϣҲʥʥ֪ģϾ磬磬嵽磬ضеȼˣսԣҶԴ˶й˼ɣֻὫɱҡǵÿȸʥĸԣɱ٣ûͬ⣡ȻҲͬ⣬ûֹжǹҲŽʻͿȸʥĸɣ֮ڣɣ֮ԻɣʵǷɣԭĸͬҲʥҵıԴ֮£֮ɣʥ֮£֮ɣպϣ֮𣡾Բκε⣡ǰȰ˵ң붯ñպ֮
ңʥʥڼԨ壬Ѿ֪ʥضҵȷ֮Ѿɳǰ磬ԭѰӣʥĽ͵壬ҵȻ̣塭򲻿ɣ


4790 е
ڞӣʥһСĞʥ˵ڣ֮У˭ɱ춷춷ɱֻ֮Σɱֻ֮⣡ֻʱҲʧɫ䣬Ԥ֮ƽ٣ʮ֮󣬴ɣһһʥҲٴγ֣ʱ򡭡ʥɱĺƽٷʧ
б䣬ڣǿãһӣʥвĳô
̸ʲôвӣʥ鲻䣬ֻǰɣжֵĺ˵ʹ߱ضǵľϣ
ʹߣȸʥĸͲʻһ㶣ǺǲĿǿӣʥ
ϧǼӣʥ˭ûнͣ˴˼ֻĶӣ·ڿ˴˵ĵߡ
һĹſڵӣʥƺܿ϶ĳˣ
ӣʥͷܽһصԼϵʿֱκεļգԼˣֱ˵ļѣ
ҡͷӣʥ̫߿ĳˣոĳѾʥ˵ĳ壬ĳ˲
ԲܣɷʥͻʥأӣʥתͷͻͩʵҲд½ɣǞʥɱЩ塭ҲȻΪƽȴǹʲô壿
˵˴ӣʥһأ֮Ӳ磬ƽһգʥǧཫ磬ҪȽô
ǱѰһ֪ӣʥҪּۻˣԽ̨͵˼ӣʥǰ
ӣʥȻҲڵʱûκԥڵϢҸ֪ҲЩȥѰת
вܴĳǣЦǼӣʥŵŶҲɞʥŵͬ塢緱ϢĳԸ⿼ǡ
û⣡ӣʥԥĻش֮ģʥʥʥ塢緱Ϣ
˿һֻüӣʥŵѣûб֮ģ֪˱ŵ淢Ե߳ܣ
ӣʥæеαأ
Ҳûʲôģӣʥ̾ϢǰʱҾӦԴǼ⣬ʥʥ⡣ʱҵ̬Ȳֻ裬Թˣ
µ񣬼ӣʥ̬ݲ֣
ʥŞʥʵĳҲϣдʥһŵ
춷ɱ̫֮׺ʥѾڲʱĻʥûκԥڵʥŵӣʥһɧЩ塢ȡ
ãͷ˵˵ѽ
ѻ˵꣬ͩǼæֹĪĪҵǰԭĳô
ºǼ򵥣ʥ֪ؼӣʥҲδ֪ͣżӣʥЦǼӣʥ֪ضĳɣ
ϧļˣǼӣʥ֮΢΢ҡͷ֪ͨĿռͨҸոҲʹȸʥĸ֪ν½ʲôͬҲ֪һܴڵĿռͨͨǸ򣬵ǡҲܸ㣡
ǿϲǴˣΪΪʲô
ܼ򵥣ӣʥѾץס㣬˵ģ֪޲ԣΪǸܴڵĿռͨȹ̵ģܴ絽½Ҳܴ½磡ҽռͨʥ塭ضͨռͨ磡ʥѾĲҲ̸磡
󣬼ӣʥȻá롱ĵǣɼƷԵĲġ
ĳԷġ⼲ӣʥĸܣϾĿռ֮ھм½ҲԲֳеģæ˵ĳԲὫռͨй¶ȥ
ʥҲˣӣʥҡͷʥص½ض¶ټҲضдͨ߷ռͨ
Ǹռͨôô鷳ôͲסˣŭ㵽˵˵ٲ˵ŶӰͺëѻɱˣ
ʥɣӣʥٲ˵»ɫķɣ֮ڣĵںڹ֮УһʥôҲȲ磬ѡһѡܵģҡһܵ
ŭɶ̧֣Ҫ߶춷
һ̾ϢԵüΣֵʩˣ˵ѣְɣ
ͩͬ̾ϢҿǷ໹׵ˣ϶ǴŨصΣħ߱Ҳ˼顣
ҵʥԾ֮ݺ֮磡Ѿƽ˵ԭλʥҵɱңҵ½֮ҵԡ֮Ϊ壬ǿȼӣʥ˵ռ֮ͨأΪǱϾΪԼ˽Ϊ֮ڼӣʥͬҵȲܽҵ֮֮֮ϣȻӣʥеҵȶСֻǸЦϣ
ǰֻб˴˵أб˴˵棡ͩͬʩˣǣ
ħ߱ҡͷ
ѣôͬЩԥ
˰ɣŭŭǴŲʡ޺Ͳ
˽һţ𡭡һХɫ䵽춷֮ϣ춷֮ĽڹȻ˵ĸڣ
ʥ춷зɳЩǱҲûżؽɫķɣ̧֮һ΢΢һǽƿգҵȽУһԲ֮ͨ¶
춷ĺڹʻͿȸʥĸҲɫķɣ֮Ϸ䵽ԱߣȸʥĸϴΣʻЩ̿֡
λˣĳȭĳм
ҡȸʥĸæ񣬵ȷʥ롭
ǡŞʥȭǴɫɣ֮һۣ׹⣬ŷռͨ
÷ȶȥˣʻߣȽʥϵĽŲŻʧͷ׵ɫɣ֮ͬ̾Ϣһչ䵽ɫķɣ֮ϣ䡭ĽԷɣ֮ˮһĳʥʥѾ춷䵽ǿߵľ硭ʼĻ


4791 ʼԪ
硭ۼռͨ˾ͷԶԪϢħ߱ԲѲҵȾôˣǸС֪ǰ½Ŀռͨ
ˮڣȻѾٱʼӣʥƵĽϾӣʥΣ̫ܲζرѾķʮ꣬ۿֻҪʩǿܵõǰ½ͨʧȥᣬԼ֪֣ҪķѶòܵ½ǣҲһǿһԽԭԸȥֶεĵõԼҪѶϢȻǿ½þȣ塱ȷʵȼӣʥִŵǸ塱ô󣬿뼲ӣʥԸ˴ʥԼǰģͲܽ塱ӣκеһִţ˼֣Ҳһһִ˼ִ֣ŶأáҲ˰ɣ
֪ʲôͩļ࣬еìܺ⣬ǳһξϣĵ
λǲˣǾСħ߱ĵСܾǸħ壬ûʲôԿǣ
վǲף̾ϢǸ½ĳʵ㲻ʲô½ǿԱһʥԼԸѡĳܾòʡ
ԶۣͬҡͷǺڴˣϲ˵鷳
ǰң㡭ԺҲ㣡˿ҾüӣʥĻЩҾѡȻ⣬ɡң
ˢӰ磬ǰһΣѾԭһ߿յڡеĿȸʥĸѾչͣԶͷŸ죬ʱ磬յģɸ֮ϣȻС֣صĽɫâǼֲֹһ΢ĸоĴĵ
лʥ飡󣬲ʻ˵
ų֪ռڵ֮̾ϢѾɣڻĻָòǧָܻ꣬ԭӣ
ʻͷοԹʥҸȸʥĸ֮˼ӣʥҵΪʥȻɞʥԽӴû뵽֮ᷢ仯
ԭ֮λˣûʲôϲɫŲʻͿȸʥĸֵβĳ˞ʥλҲǣԺʲôǲĳܰϵģ뾡ܿڣ
ĳŵʻϲüңǱȞʥҪĴʥסеЦ⣬˵ܰʥãҸȸʥĸ֪ǰ½ͨһæﲻϣ
һЦȻѾ˵ݶϣĳҲмҪи
˻һʻףæЦʥģĪ˵ʥѻ˵зʥͻʥڴˣҲض½塢յġ
ǾͺãָĳǣϣԺ󲻻ټʻ
ǣǣҲϣʥʥλʥ˳ҵǰ½Ŀռͨʻζ˵֮󣬾Է߿գȺȸʥĸ
ȸʥĸл֮һֱûпڣȲʻˣǰʥѾΪ¡
޷ǿЦʥĸѾΪҵ̫࣬ҽԭ֮ʥĸ̫ƫҵȣԺҪʥ
㲻ʲôȸʥĸͷ˵֮£ʻضһӣʥĹϵãҷʥδػʥġ
Ǿͺãֵʥĸʻؿȸɣ
ʥǰδȸʥĸ̲סʵ
ʼԪ죡ԥĻش𡭡
ʼԪĽʶ֮һǲʾģΪеؽǿߵʵԲ῿ûǿߵʵǲ룡ԭ嵽ʼԪ쵱ȻҲûʲôպ·ǰʼԪڣԭĿռŻ˿ʼԪķ֮ǽĴ߶ռʼԪıԵ
зɳһޱȣͬ籩ĿռǴոռ֮ͻ֮ͩҲӲֻܽƴѳ
θո¶ءĿǴһķб֮ɽҪϣرģ֮УȻһЩѺۼӣлܶĽвѺ䵽Ľ֮ϣ¶һЩ΢Ĺѣһ˿˿Ĵʹ
䡭ͩӶ˫ᣬĿߣȻ֮ĿķӿЦҵȱزˣ
ǰųƬ̵ͷܱ鲼ҵĿռ䷨նܳͣ˴ʼԪ죬ǣ
ͩķĿ֮⣬ͬ˵ȸʥĸԣʼԪޱ޼ʣһĽԵҵѰǸͨ½Ŀռͨ
ʻ֪ضǣȸʥĸ֪ҲضǣҵѾٵųֻʣµѰɣпɬ˵֮ҧǵʮꡭҵȻҵǡǾֻٷԭˣ
ͩǾ䡰֪˺αصĻԥһ£û˵Ҳ֪Լû˵Ҳض׵ġ
߰ɣЩϣˣû˵ʲôֿٲ̤һ
ʱѾʼԪıԵռ䷨ʼңռʩչѰĶҲӰ졣ͻͩ룬Ŀռ޵صĿռһɹǿų֮Щ͸ҵڶ֮ڽһǱѾϡԪǱ˺飬ǳԣ֮Ҳһ飡
֮ǿͩҲЩͷǣҵķƬҵȷķ򡣿ƫƫģûκηе˴˴һ㣬ЩֻӣȻܶżֵĿռУںδҪǰʲôȻصġ
ǷһٷĹʼԪѾЩ֮࣬ռвٽԲΣʲô״ԲĽ֮ν¶кܶһ״ɽ׳ˡ
˭֮䣬ͻȻͣĿ䵽ƴһռдĺʵ
¡ͩһ˫չɹһŲУ䵽״һˣÿǴ飬ͩһˣŶô㣿
ǺǣΪβǱʥأŻͩ䵽һչ֮ɽЦĿŻͩ


4792 ռѶϢ
ˡʲôôҲĽЩĿŻʵ
ЦʥǰȻ֪ʥͻʥй½ռͨˣ
˻Ļɽˮ·һĸоˣԼĶ䣬׷ʵʲô㡭֪ͨ½Ŀռͨ
ǰȻ֪Ϊβ˵ͩҲɺ
ȻѾЩɣشʥͻʥͨھǲ½Ҳ֪Ӽӣʥӵĳ̶Ӧø½Щϵ
˿ӣʥ˿ԻĻ˼ֵţʵ˻
ʵЦʥڼԨչ֮ʱҲ֮ڡǷ˼ӣʥ֮иǰʼԪ鿴һЩֻ֪ڣȻʲôشʥûи˵Ҳûȥʡɺʥͻʥǰ½ͻȻ˴Ǹ½йأΪʥƽ˼ӣʥע⣬ɣ
ĳˣֵԻĳǰԭѯʼӣʥĳл
ϧӣʥȻûдӦǣԡҸտʼҲ뽫ġ̾Ϣһ˼ǰ󣬾ʥʥʥȣԸԼ粻ܻתҲҪ½飬׳١ôҲðһҾڴ˵Ⱥˣ
ŶȻӣʥԸ⿴飿ͩЩ̫ˡ
ٺ٣ͨڣʥȻ֮ʥЦұʥҲʻʥһ⣬ֻҪʥܸ֪ʥʥȻὫǴڵķλ֪
û⣬뽲ͩԥĴӦˡ
˵ʻڻʥ粻ãɳǧĻʹǰԭӭӻʥ֪ô֪ʥֵģѰһʥΪʲô⵹Ҳûгͩϡ
ͩЦܼ򵥣Ϊʻʥ֪ҵô֪ҵԭǾͲҵܹ֪ˣ
ʲô飬Ҳû˵ֻ˵ʥͷʥϲʶǲǡڡ˭ʻΪʲôҡû˵ҲûʲôԥԻشʥͻʥȻǸҲһͷˮҵż½Ҳ˲ʻǰ롭
ٺ٣ԭˣײʻ˵ġ˭ɻһˡ
˭أͩʵ
ܸҪܾʱͻȻһЦʹҲɣȵñʥ֪֮󣬻ʥҪӦʥһ飡
ͩϵЦˣǾˣ
ǱʥͲ˵ˡ΢΢һЦ
ȴһʵܷȰѻʥҪӦ˵
ҲûʲôԥһµҲǸ˵֮ʥ֮ʱɱˣ
ˣˡ˴Ҳǰֵҵ˭֪ƾʲôɱ˼Ұ²˵Ҳա
Ҳûʲôģ˴ҲЦˣǸʮа˾Ѿ䣬ʻ͸ҵˡ
̵ġͩû㰮˵˵ôȥ
¸ϵش󣬲ҵȿԲģæ˵֪粻֪ʥ˵ҲΪʥͻʥ롣
ҵҪȥ½ˣЩҲ㲻ʲôˣЦ
һյ϶Щʲôʥ֪
յ϶˵ĵģ⣬ʱ뵽ǸɽʹƺڣԼ˼ꡱ壬ٲ˰ɣĪ϶ʹһ·
ʲôգյģͩ͵ҵȴûм콫Ǹطķλ˵˰ɣ
ãõԼҪ֪飬Ҳģ̧צһָԶǴǸжԶˡʥܶ˵ϣʥͻʥ㹻ãǡ
˵꣬ٲƬ̣˫һչȻƿնȥƬ̼ʧˡ
̵ģû˵ʲô𣿡ͩһһӼ䣬֪жа
ûлش𣬶ǿŻʧڣ°͵ڴ˴εĿռϤĲһΣԲܶգշ籩Ϯ
ͩ˵Щʲô͵ҵȵ֪ʻأǹûȥԭ磬һȸʥĸ߲ʻ֪ҵǰʼԪ죬ҵͷǰҵף
ǣԼӣʥкøеģô漲ӣʥ飿Щ⡣
ͩЦˣһָԶôһָ˭֪νĿռͨ˼һ˵ֻǲ²⣬ܵѽνѶϢ˲ʻأǱʲôǿ
յ϶ĪҲʹôü
˭֪ͩʼûƨĹϵǸϽȥҿռͨɣ
ȥﶼңǸ򿴿ɣŻָķЦ
ȥȥƶȻŻƶҲܲʲôģͩӶ˫еļ϶Ц˵
ϧͩܿжеĻܴӻǵЦпʲôߵģ
ʼԪ󣬼ָķûʲô⣬ͻͩ룬ĿռʱʱĿʼЩռеͬȸʥĸԣʱ򼫴󣬸޷ܣͻͩҲ㹻գʮյģûмеʲôռͨμ䣬ͩͬʱҲࡢ˵ȴӿռ׼һռͨ޷ʱ͸һˡ
գոմ߶׶֮һɴСĿռѺۣͼǿռѺڣȻҵĹĵĵռѺ۲ͬƷˮ㽫ʼԪ춼ڱΣ
ã󾪣Ϊĵ֮УǿĽ֮Ѿͬա㽫ܶǵס
Ȼ߶׶ݳŽ֮ķ϶Ӷݣͼ֮ڵĿռ䴦ŸͬڰĶ֣֮ϣ޴ĿռѺͬһЩռѺ۵һֱֱʼԪӰУ˿ЩɽֵӰ¶⡭ǿռ磿һЩϲռ硭ƺһ𡭡Ѳͨ½ĿռͨȻûƭҵȣ


4793 Ԫ硢з
ͷո䡭صľԾŸռǾžŰʮһռѺۺѵľһĴ򿪣ÿһռͨ͸޷ܵĿռӯŽ淨˽
ռͨͻȻ̵ģĳˣ˴Ǿռͨγɵǻֹĳָ˷򣬸׼ʱ䣬ĳռ󣡶ռγɵľռͨԲǰ½ǼӣʥûݺĳǻţңѾĳ׼һռͨҲ׼ŸռͨҵȸһĿ
ͨ͵ƶ󰡣ԪʮƷҲûκεĵֿ֮˵֮ڶ֮Ӷû취ӳȥǽĽǰ׼Ĵһգ
ۿžռͨͬ޴˿£ǻͷ֮ϵһռ䣬ǿռ˲ʱѳŸ޴ͨÿ֮ͨڶͬطӿط࿹⣬ĽͬҶһ㣬Ʈ䵽һͨȻ߶֮֮ͨө˸ɴʱƽ֮ǰ½ƽ磬ԼƱ޴ĥѹĪ˵ǽųԼָͷԶˡ
ոռݣҡҷĹӰǱͷǰĽ֮ʱͬͬʱ֮۵ڣǽ淨ĳԶڿռ֪֮Լ޷ܣԽԼ˳ÿռڲͬķֿķݡ
ۼķδ֪ķͬޱ޼ʣԼռķͬˮ̶ԨԶԶֿܵһȻ뵽ԼǰõԪ֮ʱάϵԪ֮ͺƾĵݣԥĬԣԪٵķųӵط֮ˣ
Ԫ֮ǽһԪԪиѳͬ⻯֮һ㣬Ԫ鵱֮⣡ǵʿƽؼѡͬģҲԪ֮ĸдԪͼΪͼϹŷǺɹˣؽܵõޣõͨͬģи඼ʿԪʥޡͼƵȵȡдԵͨߣ˵ܽԪգȽԪطġδˣϾνգգһƬҲգһҲգռ䷨һ̶ȣϤ֮ںһСѣҲ㲻ʲôסǾ͸ףȻҲԣڲõϿ֮£Ҫ֮мһ˿ԪǱȵ컹ѣٿҪԪطⷨضͬޱߴ󺣣ÿһ˿΢죬ÿһ˿򶼴أ֮־ҪأܣңԵĿɲһ˿طÿһ˿ط򶼹ķ֮־ôܼУ
ƫƫģԪںϣ͸ռ֮ڵĸȫĽںϣԪӸϽѾ˽淨ӺۣǰûлԵԪ֮֮ͷԪųԪͬ޴Ĵ֣ĴҵĽ淨
䡭ЩļģԪĽ淨򣬻δ֪Ľ淨ͬУ֮ǿķ֮һӽЩԪֻ٣
һӴӿѳ֮Ե˺֮ʹٴԼѾ˺ЩģҲ֪蹬еµڵΣҵæǾģСĽԪٴηųѧˣֱӽӴδ֪ط򣬶ڼǼռ䷨֮ϡ
Ľ淨Ǹδ֪Ľ淨໥Ŀռ䷨С֮нĸַһų׳󣬶ԪҲĴĽ淨֮ˣ
֮ʱռͨûֹͣγɣûֹͣᴩõ⾪κ˵Ľ淨սƮԶÿƯһξ룬ͻʧһЩǣǰʹεɱһ㣬ûһѪǴ֮ڵҲӰ
ĸֳ֪ķ࣬ӰֳĻͩǾֳȥˣǼѪѪӰ֮ɵħ߱һص̬ڣǺҲطҲƻ˿ռһ֣ƳһҲ˵ɸоĴڣ
֪˶ã֮ѹѾԪ֮޷ܵزԪ֮ҲǸոյң֧Ųסǰһڣʧȥ֪
ʼԪ֮⣬һֱĻȴЦˣһر֮ǰŨĿռ쫷磬̲סЦʥʥĪֱʥ˭ǷҪʻߵһ𣿵Ȼʥ˵һСûκεǴǼӣʥԸʥ̽ģ뿴Ƿƽ룬Ԫ硭Ҳɣǽ֮ͨǰ𵴡ռͨͨηӣʥû˵ʥҲ֪ɱʥ֪ǣԪ֮κʥԳܣǞʥͼӣʥҲǲܡԣȶùĳ֮ҲԲٷ硣ŶǼ㷵磬أһжԼѡ񣬸ʥθɣʥҪҸὫ¸֪ӣʥ
뵽˴һ΢΢ЦˣЦ˫һչǧɵʧ˲
ˣңԶѾһ棬һïܵɽּ䣬ƽĿռͻȻ俪ʼĵͺо޴ĻȼգĵƵǴ󣬰ʮ֮ڵĹľǱĵʳ˷ĩаյĹ򣬡ءԹĵдۡƵƿ֮𣬵ƵзɳһǰĻգĳԶһɽײ˹ȥһĽ淨Ļ֣꣬Ǹʵɽ壬ַĹ飬Ǳ𣬡䡭ͷǰײʮɽڽ淨ıԵ䵽һصɽ֮ˣ
ʱɽǱڰ֣һ˿ǹ⣬ƽĹ⻪ҲһţȻǾ춯أ⴦ȻǸߵڣûע⣬͸յĽ淨δ֪ķеһжںڰˣ
ڰ˺ڰǺڰ


4794 ڰ²
֪ʱѾѣѾ֪ںδĿֻкڰ㲻ԼƽˣѾˣ߻Ʈ֮һжǺڰԪǻõģ˼鶯ģһ֪
̵ġ̲סˣΪÿƽ綼ôǱ˵ǵؽǿߵлƽޱȣûκεĳôôùˣˣ˼׵Ĵ絽½ĳʥȻĲۣڰ
ԹƬ̣æѰͩ࣬ǿռڡϧ˴θϴδ½绹ǲͬûʲôѣΣͺľȻܼԶȻ֪ͩͷȷȻҲ֪٣ڿռ䣬Լ֪һЩϢƫƫģܽӴռͺƶʧδ֪ļ϶֮䣬Ǻ嫵Ľ֮ƮӹǣҲ޷رĸ֪Լ蹬еµڣԪӤͰɢӤҲ֪Ρ
ٴΰһȵ
չأȾ״ĳҲǲµģ͵һ޵ƮķѵĿʱ䣬ĳȵ𣬿½Ȳ𰡣һͺķʮ꣬ĳʱʵˣ
ңʱĳ֪δôˣĳôܴôѰ½Ŀռͨ
뵽˴ЩĻȻҰ㡭
ҲƬ̣ЩȻһϾʲôû˵˴Σգһжǲ²⣡
ߣˣҲıĳ֮ģһβܵ½Ƿ磬ĳһͻɱȥʼӣʥ
ûǺڵ鵤ҩ룬ԭʿǵͷδ˵顣
ƺʮˣʼ֪һƵԪĻۣһ˿һƵѪ⿪ʼĳΣЩȡΪԪζԼյĿԼ٣ͬģΪգֻһ֪Ľ棬뷵硭ͬء
ѾٶǼͺֽܵ淨ĳһ㣡ĸ֪ޱȣɬط򣬸ǰʶһЩ仯
ȻܹųȻǲԶģѾܹ˽⵽Լľءһɽʯ鲼ڣЩɽʯ֮Ѱ˲٣кܶ໹ͺһݵķһ㡣бʯ֮䣬ͷµ֣
㲻ΪصģصȫԪ֮ڼٵعǣûзľѪعȫƾԪٶ̫ࡣ
ĳ֮п˴󱾣ЦĲ˵ΣرǴʹι֮£ĳԪռ䣬ĳһЩǣ룡ΣĳֻĻָʲô󰭣ɻͩأᶼ˰ɣ
뵽˴ƲˣأԼҲģȻ಻д¶ͩҲزд¶ɣ
ǡˣȥĪǸĳʧɢˣٹ꣬ǧŻɽ磬˳֣ĳĿռҲʧˣĪǻҪѰң
˼УǶɹգȻԪɲʲô£Ѿжϣ̲סǿʼˣδ֪Ľ桭ǲ⣬ʲôҹˣӴ˴ǰ½֪ûʲôռͨҲ֪ʲôҹ飡ĳҪ뾡ϻ½Щ⡭
ʱ̳Ѿܷųˣ䣬ˣΪ֮ȻЩԼġ͵ĽסңĲȻϤǵ󷨵Ĳ
ɣҹôе󷨣Ѳ½Ŷٲǵ磿һ󼤶Ƭ̼ɥ½Ϊӣʥ˵ͨ½ĿռֻͨһĳǾңƵƺгԽԪƷʵ½Ǳߣ̫ʿڣҲֻ磬ҹ磬ʲô磬ȱ½طһЩĽʿԣƺķҲһЩ桭ʮа˾ҹ磡ȻҪ뿴ǲ½ֻҪԪǷ伴ɡϧĳûͨҲ֪ռ䣬̽ĳడ
䡭Թ֮䣬һ֮ӽ֮ˣ
ˣŶҲҹˣϲףԼӽ֮ƿն룬˵ע⣡
Ȼ飬ʲô˵Ǵϲ֮£õģܼ򵥵ѯʣһ㣬ԼӻԭıԵͬͷĲӬһ㵽ҷɣӻԭɵߣԲ˷ǵ˴ʱڳŽԵаɣ
ϧ֮΢ʮ֮ʧ
̵ģ㵹ЩİЩͨڣضŽ֮飬ǸĵĹˡ
ãգٴ֮γʱ䳤ˣҲˡ
ٺ٣ҵˣ̵ڽ֮ڣȺƽ롣
һתˣ˼̵ģĳǱӣʵЩˣȻ֪ҹο˵òĳñĿЩ׵ñò˵
ķȻûлظɽĻû֮ֶ̫ξͻСС۶СȻ⿴СòҲڻѪ⡣
ϧˣһٷĹ򣬺֮ʧʯȸϣǽϣĸоʵʧ䡣
԰ͻȻˣвãƿǳԽԪƷʿ£Ҳ˵꿰ʥģƽ֮ʥǿ߶㲻ϣôƽؼʱ̣˭סĪ˵Щҹ飬ĳķҲɣҪԼ
˴ʱѾԼĴҲٶ࿴ջأܴ߶Ĺʼ߶ӿ޲Ҫָ


4795 է
ǣϣѴ޲ǼˣѪͺѿһ㣬ģģԶǵһ͵ˬ죡
⡭ôܣЩɺæ߶̽Ԫ԰ƺûر赲Ԫҽ֮ڵԪҲǼԣ
ƫƫģЩԪûǰ쫷ӿ޲
գĪĳ̫أ̫Ź֣򵥵Ĺ޲˼⣬Ƿųϸ̽۲գһЩһ˵ĸоĵԺҲǰûڣĳˣĳǰ֮壬ʱԪǼط֮޲ԶԪܹˣпƺԪ޲ʵӸϽط޲Ҳ˵ĳڵ̹Ÿ࣬δ֪ĽڣۣһʵһϽֻܿʵ壡ҲΪ޲طԲҪ
֪޲ԵɣҲżˣĴ߶ϸϸ޲࣬ǿ޲ɹǿȻָܶˣǿʩչһЩСͨʲôʥ֮ǻһβСľ롣
ʱټ޲ǳ˹ΡΪһ̶֮ľѪȴʼ״ͺǴѿһ㣬ǿЩطʼٵĳɳֻҪԪ࣬Щطɳٶȼ죬һʱ̼ҲʲôΡ
о״ǴˣЩû䵽գڽ淨֮ˣ⼸ؾڣʱδ֪Ľٴΰˣ
Ҳ԰ЩʵģԼµ淨ǲõĴµأϴҺʱ֮ǱȲǰˣħ߱ħħôħĪǲĳԼطĹǡҲҪطôˣǶǳط֮ĳķô
Ȼ޷õԼҪĴ𰸣ֻҪڣѾ⡣ʯ֮гһͷͿ׼ʯ֮ϣɨһĺڰȻԶһȥ֮䣬ƽΣ˵ģ޹ѾҹҲʧȥĵʱ򰡡
ʵǰѾɨ˶ΣѾףʵлһԵƣҲƣò׼ƾǵַΪڣڷ֮ڣȻûлָͨΪһŵ󷨴ʦ׵
㲻÷һξ룬ǵ˽Ƶһ̽־ץںڰ֮ȻͼӰھ֮¶Ťĺۼٴһ̣䡭նʼݣˢһĿ޶˵£յġ˺۰߰ߵ֮ϣ
ãʵû뵽δ֪Ľ֮ڣԼէһ¶Ǽ⣬⻹ܴĿԾͲҹȻҹ磬ֻʲôأ̲סˣ˫ĿȻĽա
ϧ߶̽һǴԶأǺӣҶĳҵ죬컹
죿˼ԼԶֻһ£æų̽εǣûпʲôӣʱ쵽Լĳ㣬ûκζ룬лѾҪλס
ʱޱȣƽ֮ǰͽòûСʥǳ׵˰ɣ
Сʵıʱáಡƿ֮оĸʿΧסĸʿлһŮӣ
ͬʱŽɨƬ̣ȻǸǽеأǺӣ˴ҼʦֶǰֵģҵѾڴգ콫컹ĳңĳһ򡭡
Ǻ˵꣬ǡɬĻشѣƶǺڽ컹ѣǡλŮѵ״ӦӦأ
һ˵ţһ߱۾ǿ䵽ԼŮޡ
ޡǲ֪֪òŮһڣѵʦ֣СһЩźãʦ˵ڴ󼸴ζ֣ȻͬСɣ㿴⿴ûжΪġʿȻһ죬ƳһƬʵǱҵҪߡ
˵˴Ů̲ס˻⣬ʵʦܣ㡭жװҿơ
ʲôƨʵһЩϸʵûһӵװֺķѲ˶ٷ
ٺ٣Ҳǰ
ͬʱҲһͷٺ٣Ҳǰ
ǰŻûòûĳ㣬ǰմӽһ⣬Ȼ쵲סҪû뵽߶ûģʱٻûǾЩˣȻܻûΪβûʱٻûǵϷ˼Ůô
رģʱѾֱЩʿ˵½ƣҲЩͽʿһ£
λʦĪҪ⣡һԴŵˣͽҹǰżͻΪʲô챦æҪϹ̽졣ʱҹ䣬Ӱϣһ޷ĺ嫾⣡ﶼܿ˰࣬Ǻ嫵ֻ֮ɢȥʱַ֣ɽ塢ֽǱƻǿķһжƻǣ͸ǰС˵ûзʲôرڣֻصĵطˡ޷Ƴķ󣡡
˵ţԼͣ٣ƺָԶģ͵ոλʦֹҲˣһƻĺۼзֻ֮ͽ󲻳ɵ£ŻɽĵĸСܡ
ʦܣЩողǶ˵ôǴ˵һΪô
ԻʦܿЦʦ֣Сܵ˼ǣĲǷأ
ˣôܻ˳ʦͷǲˡ
Ƭ̼뵽ʲôȵĿѾ۾ԼԽԼ̲ܵסеʦܣ㡭˵Ŀô


4796 ½
Ů޴ʱҲĬԣ¼ĿڵʦǣʿûʲôΪ˺ۣҽʵ֮Ѱʿǿ̫ࡣ㶼޷ƳķȻƳ
ҲţһʿҡͷƫƧڣôʿ
ƺЩɸֵģʦ֣ûʿ˭µģ
˵λܸһﴩôЦõƬ̣۾ѾӦ⣬̧ۿǸ࣬ʵͦģǺ˼ƷͷģںУ
ǸݸߵʿŸƵװ˹ġ
ǸǸȻ㲻໹¶Ц⣬һ˵ţһһԼĴָϵһָóһЩ־ҪӹǣҲֵ˲䣬ԥһ£Ҳԥһ£ಢûйע׵У
ŶӹʱĺȻЩ̽ⲻ̽á
׼ʱʦֵλѣոտ˵ģõҪ컹ǵģ
Ŷ˵ôǴЦ⣬ͷʵ
ôû˵ʦµոտ˵Ҫʦòͬ⡭
ǰλʦáͬôٴηʵ
ʦôܲͬ⣿ʦָû˼˵ǲǰ»
Ի»ʦûİ˺ʦһۣתȰﴩ˵ɣ
ѽʦִˣӦֻҪͬ⣬Ͱǵİ
ۼ»תˣһۣĴˣĿЩƣʵǰһЩﴩЩŤʱѾܹ߶û֮΢ıðСҲܴϣ
ô۾ܣʱֻһоС
СɽСɽСǰĸʿСÿ
鶯ʮɣϰɣĳҲǧɵĽ˴˴ѹֿһж˳أ΢΢̾ϢĿˣ䵽ǰ»ϣ
Ҳ٬Ϊǰֻ»ıӰʦֺ࣬Ǹʲôʦָ֮վڽƵϿգ
»ıӰЩҲһװ½ŮЩͬһͷڷΣ÷ٱԺ󣬽ѩ׵Ĳס
Ѵô»ʵ
ѾãתˣЦĻش
»תǰ׾ŵòҲûʧ»Ŀ⣬ĪΣĿ˸Ųһ˲ʱ׹Լɽò䣬ʹ䣬ջӶ˵˵ǰڵŮˣǰԼۣ»ûرĸо֮£»Ͳұˡ
뵽˴æתʦ֣˵ѣǰɣ
ʦǸĺӣδ׳䣬ʱĻв׽æشǣº壡
̧е죬ЦҪӣ
ѽԥĻشʦ˶նܹƣǼķҲҪ󷨻ɵġ
ʦ֣ʵĻشһܵ˼ûУˡ
ҲûпĴ߶ͨǹʺһ򣬼æŶôˣ
Щ˵ͲҪ˵ʦֵںˡ
ãӦȴûûεĿ԰˰ɣ
Цſӣڴ֪ǲǵ磬ǲǸˣȻʰɽڣ
Ȼһתڰеʦ֡
ʦǸİСݵߣһ˫۾䣬ԾǸһڣʦʧȥƽʱľɣʵλŵǽʲôأ
ǲӣ֮һʮ
»Աߵ𣬱˴˿һۣ̲ס
££΢΢һͷ»ЦҾʣûʲôģ
»̲סˣЦʵˣ̲סҪڵġ
û»㣬֪ˣ
ˣһ㶣ͷҡø˹ˣ֪֪
˿һæʵôǲǵ磿
磿ʲôطˣʵ
һתˣǽʿô֪ϢЦôطŶƬ½ʲôأ
ŶԭʵȻЦ⴦Ȼ½ˣѲ㲻֪
˴˻Ͼ䣬Ѿ뵽ʲôһָ̧֣ѾָϵԲҲǽҪ촽ƼȵĽ䱸
˲ʱͬ׹ѣѾʶԣ½½һ࣬Ҳǵ磬ǡͲòٴѰǰ½Ŀռͨʱľ״㹻ʱ䰡
һ£ٴʵ֪˴Ϊν½ô
½״룬ָ벻ͬԾͽ½ԥĻش
㡭֪½ô̽
Ȼҡͷ
ɽأЩһˡ
֪ҡͷϣ
̲סһ
Ǹʱ»Ƹܵеʧ䣬æڵ֪ңԶĶϷ񡭡иɽڡ
˵ʲô»Ļͬˣʱת˹ϴſϲ
ҡҴŵĵ伮п½ĶϷ򡭡иΣյڣɽ»СĻش֪ʵİɽǲһҶһɡ֣
Цˣڰз˼ͷʵô֪֪ɽһʲô
ۼ˷ܣ»Ҳ˷ܵıΣʵʵҡͷɽһʲôҿɲ֪ŵĵ伮Ҳûʲôأ֪ܵȥˣ
ţ΢΢һЦҪʵģ˲ʱǽȥԼʵָȥʰʱʷ¶ӡ
лӣ͸ˣ΢΢һЦֽ̧ͳ»ϸӷ죬죬лѣ


4797 ŵҹ
ˬ죬ĳҺϲۼ˵»Ц̵ֵգ
ǺǣСЦŹֻ񣬵˴ʱҲԳϷ򣬲¶ˡ
ԭŵѣʧʧҲ΢Цʩʵ֪ŵѡ
ȻǴˣ˵ε
ʦʦԶĸߴ㿡ʵʿ̤ɽ˹еˣǷ
ʿ˵꣬Ѿע⵽˱Χס̱죬ҪתߡҲһ֮£ǿ»е죬ϵװʲôȻ˷еٶȣɻȵķ˹
ۼʿЦ⣬Ǹո˵ͽԻŵҹ硣
Ƕŵҹеҹ磬ǰ
ǣʦŵҹ缱æΣĳʩ
Ǻǣɣ̧֣ʾŵҹŵҹòЩˡΪŵҹոճ֣͸оŵҹһ΢ϤϢʲôϢԼҲ˵ɿŵҹòȻİԼǰûм
ŵҹʩ֮󣬺ĿæߵߣʦǵˣĪλǰˣ
üæµӣΪʦ㼸ʦ岮µҪңڵڵġ
˼ͷ۵Ľõɢˣӿŵû¶ģŵҹգգ۾Ȼûб˵ڵЩˡ
ŵҹĻո˵꣬ˣߴٵʦܣҵȿ춯ְɣǰͷۣҪ쭣ҵͷˡҵȻǸϽϻȥɣ
ãͷ΢΢ͷηɵƵϿգһָһǰСܾڴ˴ûκεЧŵƳһǣطӦúðˣҵȴݵһǿʼɣ
ָ㣬ŵҹ綼Ƿ˹ȥ»ȴûżǷɵǰͷ˵ŵѣһҵ޷ƽٰǣⷨǺҪģ
Ǻǣ֪ȥɣ΢΢һЦûж˵
Ҳô仰Ϊʿ»Ҳ̲סдˡ
˵»ȼʿ󣬵˵ٲ˼Ȧųܻľ״Ƭֻ̣߻ɽ壡˵ǸİڣȻѾмְ½һ棬ɱϾȷϣҪǰ⼸νڵĵӰ
תԭأѾȥ˽ʱĹ࣬Ϊõĺ壬ǶͷٿЭķ󣬳һ¶֮⣬ڲûκε״
ˣЩˡΪʱȻûʩչʲôͨɶ˵Ϊǿͺ˵û¶ǰһ
漴ٴοɽ壬ľͷգͷˣʱУظǰȫĲͬǰɽɽˮˮȴɽɽˮˮƺһжһǷĴˡԼȻһвͬţֻҪԸ⣬ԸһкںһӵһУƿһУ
ǺǣĳԪ֮ѾҵװɣףϲˣĳԪڽ淨򣬱Ҳͳ˽淨ﱾ֮ⷨ£ĳȻƿһУ־¹ֺ۷ᵽģǰеͨ
ߵǰĿ䵽Զķ֮ϣʱѾǰӣҪһ۾ͿʲôߣȴǲܣҲԼⷨ
ŵҹ»ʱѾվԱߵɽʯˣ˵дΣɸһֿϲΪⷨԽ˼ʵԽ˵»ĪţȻ󣬲ǻô
ۼ˻»ŵҹ΢΢ʹ˸ɫŵҹʼ磬æɽʯ£Ҳ߶֮ɱǰСӼǰ
ǺǡŵҹЩĪĺøУЦڣǼ鼴
ǰǣһ۾ͿСӵ˼ŵҹЦΪŵЩأ
ͻȻ䣬ƺԼΪʲôŵҹϤĸоˣŵҹı飬Ǹ֮м𣿶ĺǸͬ
һõ˼ͻ̲סӿͷ
ҰˣͰʵ
ȻȻŵҹ罫ͷͬСװ㣬ǰ֣ܳˣСӸм
˵°ͣʵ󣬿ʲôô
ôģŵҹھ˵þƺֻҪǰϲСһϣ
ۼŵҹ˳ӾƷԸ֮ʵƣԼȾ̲סЦˣ̧ۿ»Ӱҿ
ۼŵҹ˵ûûС»˰Ѻģԣǰòܺĵʿκεǳ˵һǰˣѰ˱ϹϾôܿЦƫƫģǼûмӣͦϲŵҹ翪Ц»ҲǷ¡ʱԼ»ҵæӦһ֮һɫУѸոյǸ˳ĵ˹
ǰİӣû¶ʱϸһһ첻ߴСԿһǳǳܸͬΣν󲿷ڱΡµĿհһֱıԵһЩơʱѾЩ𣬱ԵЩ׻ĺۼƴ󲿷ֱν׻ٵҲʮ״飬ͬ룡
䴦Ʈ֮΢΢ͬڰƮǹ졣
ӡɫᦽ»˵Ҵ߶
ã»ѾΣӹ֮󣬴߶˷ĹĹ⻪һ֮״ϵǳ͸ǳƵס챾Ҳбڸǵơڸո¶ʱֹ⻪¶ˡȻΪ»ķ㡣
Ƕ죡ĿɵĶԣ̧ϸܵɽ壬ȻһƬǽ֮£ַһЩ׽ٵĺۼ


4798 ħ
ˣ˼İʿڴ˴׽ٵģⶼǸʿֿ׽ٵģֻΪĳƽ룬׽ڵһжǻٵˣ¶ŶߣΪĳײ붼󣬲Ž¶ŵҹ緢ְɣ
뵽˴дڴ»ŵҹ磬ЦְͣɣǶڵΪû취ģ
󣿡ŵҹһ㶣Ȼ֪󷨵֡
»Ҳһ㶣Ƭ̼䣬۾ô󣬾еǰ˵ǲǷħǳŵĻɴ󡭡
ʼ磬ЦҾͲ֪ˣ֪Ƕ󣬶֮׽ٵĺۼʿڴ˲׽١
˵꣬»̲סˣסеҡ֪ˣ
ŵҹɲ⣬æʵʦ֪ʲôˣ
»شŵҹ磬Ǽæ˽еʦܣ죬Ͻס֣
ôˣ˱Ƿϣ׼ҽ֣ʱ»Ľк֮ʱɵ»˵ߣڼæʵ
»Ϸ˷ܣеŻ˶ɽٵĵط
»˵꣬ôܣôᵽ˴ɽ٣
Цûʲôܵģ˴عϡԪԣǶɽٵĺõط
ԪŵҹЩŹֵĿǰƺɣ
ǺǣһģһģЦǹԪһĶ
ϧûעŵҹֵζ˼Ŀɽ֮ʮˡ
»ƺҲĿ⣬æ˵ʦҲ֪Ż˶ɽٵɣ
ͷȻҹʿ˭֪
̵ģԱߵĺԳ˷ܣеĳҵ겻СӣҲպĶɽʿм̵ӡ󣡵ꡭ˵ҷҹϣɽٵĴʿ֮һ
ԣϣɽٵĴʿ֮һҲǶԻжţڵʦû˵¼ѵأֻϧ˶ɽ֮ʱûųϻѡԼ٣󣬾ȻӰޣ˭Ҳ֪Ƿɽٳɹ
»ǿԶ󷨣ʵ֪Żһ˵
š»ЩΪѣ˵˵ʦ˵ûһ˵ǻ˶ɽʧܣûнɽپ磡Ϊ֮󣬾ûһʿɹɽˣ
ԱߵƺĲɣʱͻȻתͷʵΪʲôûдʿɹɽ٣Ϊ׼㣿
ǵģϴſɬ͵Ϊӻ˶ɽ֮ͻȻ䡭
ʲô䣿ĻȻǾȣɿǿϲģʵĲ⡣
ǵģǰ»ӿڵҲССɣ䲢ûһ֮Ҳûһܶɽ٣ɴӷҹɴϢӻ˶ɽ֮ÿһʿھ׽֮ʱһֳɫ׵磬׵ǰ׽еģɵǰ֪ɫ׵ʥ׽٣һΪ׽١ʥ׽ר޵壬Ͳֿܹģûһʿܹʥ׽٣ɾͶɽʿġ
˴ѾԿ϶ˣν½һ½һ࣬ҲǸڵĴ½
Ǵӻ˶ɽٵڣмˣһ׷һ
»ԥһ£ڻ䣬Ƭ̺شƺǰ
˵꣬»ͻȻˡƺһӰй¶ˣ
ٶ갡ûע»״üͷ΢壬ĵװ㣬ĳ½˴Ųһ꣬½չһ꣬Ȼ˼ʮ꣬ǵ˶ٶ꣬Ȼأ¹Ҳ˼ʮꡭ磬ֻѶʮ꣬Ҳģʱ½ȫһ
Ҫĳǧ꣬ˡ˼ʱ򣬺ͻȻ̾Ϣˡ
ˣҲǴãźЦԴӣĺӣȻΪǳֻҪڼֹڣ̤Ҳǿܰ
ǰ֪ˣ»ǰҲҵЦ֮ǰҲ˵ġش䣬ԪӤҪ׽٣ĸʿ˵Լһܶɹ̬׽٣
𣿡ˣĪڽ֮׽ˣ
ֹ׽٣׽Ȼʥ׽٣ͬҲ޵׽٣弴ޣҲܶɹ׽ѽͬ߿
ӣЦˣ˵⵹鷳ˣ
½ˣ˵ģ½ͬˣҪȷ½ģɼȻ˹׽٣ȡô˳˳ˡ컯ɽĵӣȻʲҲ죬½ĵŵ޷ɹԪӤ׽٣޷ɹɽ׽٣ǱضҲܶɹѽ
û⳶ЩԶϺδ˵»æߣеᦾ˵ʦܣոǰѾ˵ˣǷħǳ죬⣬֮ڡǻ˵ź
˿൹һ˿ֻţͬЩʧ
Ǻ壬ϲؽе̫ˣ̫ˣܻ˻ʧˣµĶضޱȣҵȽ֮ţضŴô˵˵ĶħǳţҲܡ
˵˴ЩĿʦܣ㡭㿴
ʦ֡ЦȻ֪ǻ˶ɽٵڣҵȾͲ⶯˴һĲݣѰһ˵仨˶ٴ۰ǲȷϻǷɽ٣Ҫġħǳ󣬻лµĶɣ˵ҵȽħǳˣеĶˣ֪˻ðҲһٴӷҹĨȥ
ٺ٣ҲǰǺЦţԼԴʵأ
ܼ򵥡ʼ磬شҵھ͸ϻţŶᡣ⣬ͻɵӽ͸š
ңŻضɵǰ˴˴úõıһֱȵŵӵĵҲǽӿڵ
»ЩĵĿΨͻȻ


4799 
Ȼ뿴֮ʲôģһ£ƺԼ޲ʱ򣬲ûзʲôرĶЩССͬķʱ϶ɽʯǲһЩЩرĲʣûע⡣
ˣĳ־ܲ£ĳʵѾԪʮƷ̰ЩС뵽˴ЦӲصģҵС
ϧЩ졭ЩᣬԶ
Ⱥ˵꣬ŵҹʱЦǰҪȥϾ뵽ҲһУҼǺÿͣҲǰҪ֪Ķ
»ǰһʱȻܿǷħǳ죬϶Ӧ֪ħǳĲ֮áҲָһɣ
ǰ»һ࣬ͬʱǰе֮½⣡ǰǰ룬ҵȺǰúõǸ
ǣǡҲæҲڵĻɴʵ̫ˣҲҪǰָָ㡭
»һӾͺˣǵС˼һӱơ
ٺ١»ɬתͷŵҹڿ½ĵͼ
ŵҹ绶ýǰֻ֪ڼҹĵͼضģûУҲڵҲ취ǰҵأҲڵʮأ϶ǰһȥķ㡭
ˣǾ߰ɣЦ˵
ǰ롭ŵҹϲ̧С
ûзôֵĿˣô˵ЩҲǽʿзûаɣ
УС༱æԲȡһƴķ߶䣬һʮɴСķۣȥ֮󣬽͵͵͵ģ̫ģԲ÷ۡ
˴ʱʲôҲˣ»΢΢һЦ֪Ҫڽ컹ţضܸŽáһ󹦣Լ˱ضõ͡
ѡĶɽ֮ƫƧҲ֪ŵҹʲôԵɴӴ˴·ģ֮ԦҲСյģȵҹɫˣԷɵһڣͨǷһĹ򣬲һɽڣ
ۼɽɱ鲼һƯѲֵĵ¼дЦˣֵ˵ʿۼڣ
䴦һӷɽ̽죬üˣǹʩĿȴǿ
˿ڣŵҹܵλǰʦĹͣǿԣλʦִѶš
ȵӵЩԥΪѵŵʦܣΪֲѶֻ⼸ա
ǵ˵꣬ಡһӰɽ֮ڷɳԳȥֻǹӰӹһѾɨȣʱתƬ̼£һĴĽ𵤺ߣ߼æеʦֶôڴ˴ڴأȥ
˵ţĿٴ䵽ϣǺˣ
༱æʦ壬ҰɽǰЩҪҪŰݻš
ǺǣϷĽףŵѣǺ΢΢һЦֵ
ƶСҲ΢΢һЦĻ
Ľ׿ΪҲİرǣȻһҲ㲻ʲôرʿԼ֮󣬺Ľ׾Ͷ˵ʦֶŵѣǹյĺãΪѾƢⲻѾסˣǰżٴߴǣ
ǣ֪֪ĽǺ⣬ЦֻǰҪҵ顭
ţȥǹȥĽ׵ͷ֣߶ȥˡ
ɡԶѲҲ˵ʦ涼ȥͱΪִѶˣ
ðɣŵҹЩΣǰʵЩˣ
û£û¶ϲ͵İ֡
»״ﰵϲͬûм˲׾ʿֻϲʵװ»Ĳˡ
ɹڵѲԵò˶þһСƽ̨֮ǰƽ̨֮һ޴İڣɷдˡڡ֣֮еķⲨˮƣܵ磬䵽żһЩһ𣬽֮ɽס
ɽ֮ϣ֮һˡ
»䵽ɽ֮ǰûд߶ֱӷɵ֮ڣһҹɫзӫݣƻʵǼС
ǰͿڣҲڣûԪӤ磬ǲֱӷ壬֪ǰʲô硭
ֵ޷޷Ҳϲʲôںʽ㼴ɣ
ǾͺãǾͺáˣһ㣬ЩԼȻһûмӵĸ֣ȻͬʱֹѾҡܻǸƭӣͷҲһţҲ˵ǷƭӣȻܰѶӴóʵͲԼ󼰵ģҵԲڵţͲʲôƭѽ
˵䣬Ѿ쵽˾ͷȻ֮ɽϵĹ䣬һЩӴ߶εͷɣЩ֣ЩûһᷢԴĶǲҹɫĵʿҲϲҹ
ƫƫģ֮УһЩɳƣЩŭĶУѾǵʮ˰ɣôôʮʵĵӶûѡˣҲڽмӣʵĵӶѰǲҪţȸȥڰɡ
Ŷһ㶣˳ɨ˹ȥҵڣѾˣһǰĹ㳡ϣռǧʹԼҵĺͯЩͯĲ࣬ҹЩ£һС֮϶һּͣһڴŴ
һаɸµĴʽӣ½֮ͬиңͬмǡûʲôƣһɺʯĹҫӵ֮͸䵽ϣڵ֮ǰļӵϡ
ۼŵҹͷԵ˹ŵĵӼæָסԼǰʾŵҹȻתͷڣӶ֣ʾŵҹϽ뿪
ϧŵҹʼ磬һΣɻĿŵҲΡ
Ȼŵҹո߽ţǸǽе˭ûڲԵô


4800 
ŵҹŵҹͷվſڼæʩ
ߣ㻹һʦأôһ춼ûм
ϲϲŵҹ༱æɳϴЦݹʩ
ϲƨŭﶽͣȥˣ㲻˵һŰߵ£
˼ԩˣ֪ɲµȥҰ취յض飬ôͲһµأ
㾹Ȼҵʵĵӣ˵䣬һ˶һξ䵽ĵ֮⣬һסĸ첲ŵ̽߿ָֺߣһԱɳս֮Ҫη塣
ϧ⣬ЩĵӣվڲԶˣʲôӣ
ЩŭˣҪں
»æһ죬ݵǰ˵ĵϿ쿴ʲô
ʲôһ㶣Īٵ֮ڣ
ϸ¶ʱ̵Ȼٲæǰѵʲô죿
ǿһҡͷϷ򿴲
˵ţĿɨŵˡ
ԪӤڵߣЦŹֵƶСĵ
ô¶ĵû΢壬ࡣ
ЦˣȿᦣŵĻɽ󡭡
ŵķħǳ󣿡ĵЩˣᦣǷħǳ죿Ǵģ
ҵǸ£»Цǰ͸ǵģġ
»˵꣬˵ħǳĵʱʲôЩ΢΢Ĳϲ֮ɫ
𡭡ĵ쳤ХһŸ칰ֵлҲڴ֮·
Ȼǳƶķ磬лŵ٣
ңңæҪ̧֣ķѾ£ֻǫѷⶼŵҹĹͣҵǴƶô˴
ش²˳٣ŵѡķæһҪ𣬿л˵鷳Ϸȥţ
ǣҲķֵͬʱЩˣһ£ЦϷǵƺλĵ£Ը˽֮²ܴţϷȥҪġŵʵɣŵѣҵ㣬Ϸ֮ӭӵΣ
ɣɣȥæɡЦİ֣ʾķȥǿǸСɣɵʵУȻҲѷɫȤھʲôӡ
ķ繰֣´߶ȥˣķı¶˼飬ΪʲôͨѾķе覴ãͬҲѾԪӤǰڵļ϶ǻ˺ܾãʮ֮ٲͻƣǲ̫ܽ׷
ĿջأиţһƤףʿ˳Ÿ߿սе
ϧķͲƬ̼ʧɽ֮һȺ֮ˡ
ĵǸȥˣ˾ȻҲǸԪӤʿĿȣʵ
಻ҵæƸĵ¶ȥĵ
ʲô¶ôçײŶԸôˡƸЩãƺ
ֻ΢Цųͷûǰ˼»æЦģƸ
Ҳѻ˵꣬Ƹ͵İֵˣȻĵѾ֪ȥɣȿҹЩͯҵʮϺõġ
ʮ循еƸôܣҵǰѾĺͯʮϣôҪѰõʮ
㿴ҸƸӵĲãǳŵֲǲ֪ЩͯҲڵġ
˵˴ƸĿһѻȥĿڵŵϽ¡
˵꣬Ƹתȷʵż
ǣƸȲҵæʩ
ǰĪ֡»ĵѰĵӼƸ̨աҲȷʵЩ鷳ƸҲǼˡ
ЩֵûϵģҾǸ·ˡŶˣʲôѴô
»ǿЦǰ˵ˣǸ·ˣЩͲͶǰˣ
˵ţ»Ըŵҹҹ磬ȥҹֵص׼һЩơ
ԣԡҲ򣬽еҹ磬ڴ˴ǰҵȥڰæ
ǣʦŵҹһתҪߣһѾסˣֵˣȥæɣŶˣƶܽȥô뿴ڸأ
ûϵûϵ࿪ڣŵҹǽеոյ˲˵ôǰǰܽȥ
ЩԥϾķֻ˵ȺҲû˵ģŵҹüŪۣҲǿЦСͻ飬۶ر࣬ŪһЩϡŹֵĶٶضЩ⣬ķҲû˵סЦȻˣǰ
ûŵҹĹԽԽϲͺƼ˵֮ǣͷ̤
θոս룬ʱһĿɨģضǸƸƸĿȻЩ⣬ҲһӶûرͣ
ŶְûĿ⣬վڵ֮Ц⣬˵
һСĴžŰʮһǾѰһԿ̣ӫ֮ɢͺưʮһ޴ʢڴϣп֣ʮÿϰٵĺͯЩͯȻϾǺ̲ͯס˾ͳ֡
ÿܶмĵȥƺά򣬲Ϊ̫ƣˣҲûرסͯĵ͹Ƿ֮ǰͯϥͯΧмӣͬӰķںͯĶͷϵţʽķ߶䣬ںͯüļ䡭
ȻǸ̨ʱ̨Ƹʱ߶ţĿһһ¶Žą̇̄ܣһЩʿڸҲǽĿЩĵǡ


4801 ּѡ
»Ƚ֮󣬲ҵæɵԵһЩѾĺͯƺھڶֵļ
̾Ϣһûɾ뵽˵ԼʱΣѦѩٻЦȻˣ
ѦѩͬľۺϼӻϼûУ
ŵҹԱߣһֱԹɫ֮ɫʱ죬Ҷʲô죬ĿҲǵĿ
һյĹȥ֮ڣѾĸͯ˼ŵҹ翴ĸͯʽѰǳ״Ĺ⻪ɶңΪȷϣԱߵĽʿǽһ⻪ߵĺͯһߣ߶ϸ̽ýʿʧ
ŵҹ̲ס̾ϢȻɣ̾Ϣơ
ƳŵҹһۣƽôΪҲϺõĵ̾Ϣˣ
ŵҹ죬Ҫ˵Щʲôɿ̨֮ϵƸȥ˼һ£ڵǰǰ䣬½֮ϣʿмѣѰҲѣʦ˵뵱ѡô鷳гɫĵӳ֣Щͯʶ˱仯Ͳѡر꣬ҲÿеĵӡеĵУʺܺõģǼѣʲõģǿ١
ˣһЩˣûĻشڿǧ࣬Ȼ֪Щӵļ
ŵҹЦҲôҲССɰڣΪ˻ˡ
˵˴ŵҹ粻Ҷ˵͵ۿ顣ϧǿŲԶһͯϥţŵҹ硣
ǣŵҹҲŪɳ׾һָǺͯǰ뿴֮ͯ߱Ͻжɫâǰ˵ˮʣʲӣʺλʦֲȷϣһλʦٴμ顭ʵ֮󣬽ơ
ȻŵҹԣӲ̫ȷϾ⺢֮ͯǶôһĹâԶĽʿ⺢ͯһߣ֮¶ʧڰ֣⺢ͯߵһߣһߣѾ̭ĺͯ϶ǾɥһЩ
죡һȻˣȻЩģĺӱϾ̫̲࣬סǳ
ĺͯæ죬Ǵε鲻£ǽҷСͨ죡
ۼڴˣһӾˣļ֪ɵΣڵҲȻѾ仯ôǰİ취ӣңյĵӻǰĹԼ
ǡŵҹھͻش𣬺Ѿ˼˺ܶ飬ķӣʲôӵķӣԭĹҵʵĹô
ģն
ĹǸյӵķŵҹƶ㣬ʵǰΪô򵥵飿ףˣ
ҪĹҲҪյӵķ˵ţ̧һָոձ̭ĵӵͯǱıбԵĹԼӡ
ŵҹ󾪣ѿڶʲôǱ
һŵҹǿϲˣеǰܵƾ۾ܡ
ϻŵҹһۣҲ̫ʥǰ˰ɣ
ǰŵҹͨһǹڵϣеǰ֣Ҳһѣ
ڰɣѾЩˣյӼ򵥣ЦΪյӣ㾹Ȼ¹򣿡
ǵӵļңӴСﳤ󣬵ԸΪκ飡ŵҹԥĻش
ϲĵĵӣŵҹǸ֮ƣԹۣǣЦɣ
һ֣ŵҹ䵽̲סЦˣӵϷڰз˸ͷϴŻϲлǰ
⺢ӡҲЦˣʵҪϷôڣ
Եȡŵҹ缱æɵߣǲ˼Ŀ΢΢ͷ಻ҵǴŵҹ缱æϸ̨
ϣƸһ£üĿȻŸոָŵĺͯཫͯ͹ȺͯƸúͯϥ£̧һ㺢ͯüģǺͯʹСҲ΢΢յ֮Ƹʧڰ֣ŵҹ罫ߣ͵Ŀ࣬Զ̨һˡ
վڸ̨ϵЩΣԥƬ̣ǹƸ˵ЩʲôƸɲ͵İڰ֣ظæƽ̨ոսܲԵĺͯ͵ڵ֮Уͨѡ
ǺǣãۼƸûֹľٶЦƸȻЩưҲǱ£û˽Ϲ
ϧСԣƸȻûʲôɸ̨֮£ʿۼˣ໥æϸ̨ѯ
ʱŵҹѾתҪϴǸʲô̧һָʿЦҪ
ŵҹЩ˵ЩֻЦʦһڳޣһΪʦƣΪǰиִµĿȱʦƸ⡭
Ǻǣ˵ĵطнȻûģЦˣŵҹʦô˵
ŵҹͷѹʦȽ˵˭˭
Цˣʱ뵽˵Σʱʱġһûһ춯ضҲ͵Ľˣ̲ס˼˾ȻϷϷ򣬽ձһЩÿˣ
ҹ磬ʦִô
ȻԸˣŵҹĻشҲˤʦִ£иƺˣ
ɣͷȥѡڣ
ãŵҹҪʲôһתԥĴӦ
ûз𣬶ǻ˹ȥۼæӭƸûĽ飬ܹ£ûлȥͣʱԹæЦǰƸǰ
ض˵һֵ飬ϷΪǲڵĴ¡
ĻҲûб˵˼顱˵󣬿֪Ƹ϶õΪٲ֮ʼƸ
ǣǡͷˣΪݺݵĵһԱЩֻŵҹ磬л֧ǰ˵ǣɡɡ


4802 ţС
ʲôɡЩ䣬˵Ϸһ֮˵ǲڵǰ;ҪƸҪ
ȻҲڵǰ;ҪЩͰ͵˵ɡǰԵƬ̲ôٸƸ˵˵
˵Ҿߡն
ʦŵҹԱͼӴ׵ǰ˵ˣ˼Ҳ԰ӣ԰ӵǣ԰ǵĹ޸ˣӦڵ
ô༤ͨ죬ԼĶ䡣
Ϸʲôʱ˵Ҫ޸ĹˣûĵŵҹһۣǳϷֻ˵Ϸ޸ġ
룬룬롭еأûκε˼æ֣䣬æ
ˣ·Ҫˣû˵š
ǣǣף಻˼֣ƺЩףԼ·λصǰδػܲڵġ
Ҫϧߵһں֮ͯǰԻڳ޺Ľ𵤹Ȼɽסˡ
ڳޡʲô˼಻ˣ˴ĳƺλ޸ɰɣ
Ƹʦܲʺڴ˴ҵ˽棡ڳЦúܲãôһЦ滢
˵Ƹ˼Ƹĳ˵ƺ񣡡
һҰҰ죬࣬Ϊ˭ȻƸԹ̽ҲյӣѾǴһˡǼٽ֮յӣҲû취յʵĵӡӰӣ˵⹴ᣬҪӰҲذ
ŭˣҪڣˢէ֣һСĻԽնƫбǴƤ
û뵽ڻͻȻ֣󾪵ģæһ̧֣ˢһĨɵˮɫס䡭Сһˮɫ𡣲Ҳڻʧ˲䣬ˢһĴָСĻɳѸײڶ֮Ƴ嵽ͷžһ죬涵ͷ¡Ȼζܶһʿ˺ֻͷϣǱѣ
ʱ𣬡ӲԵʱ룡
Ҳŭѡӵڣĵ׿ָƸҲûȨջأգȥĵĵ˵
費ŭȻʩչ
ޡӲʩչѡӣ˸ߣôܾĵѡӣƢãѾŭˣڴ˴ӣҲʮӣȵΣ
ڳЦеĿʦֵвûƸˣСֻƸ˵ƸĻǷƨˣ
˭˭ŭˣһ˵׵ĽԼ˽õħ죬ѾǴһĵžԲԼյĹοҲԼʲôġ
Ҫɺһһ䣬ۡѡͲçײģݺݵĵһԶ»ûκεҪڳ޻ת
ͬ˹һһ㣬Ƹʱˣȿȣô¶塭ôʹù
ƸĻȻǶź˵ĿϣƸɵӣѾ쵽ĲͬΪ޷ʵǰķͻȻȥֻǣƸжҲȽʿܽʶʲô߽ʿر𡭡߽ʿ㰲վǰô
Ƹһ£شϲ֪ôѾһҪҵʮܹҲڵĵӡ龫ǵѡȻӵңӻǷӰŵϸ
ǷӰŵϸú˵æӻҲǷ˸ǰѡ˸߰ɣ
ƸͷڱͷңٲԼŵҵɣԡ޸֮˳
˵꣬ƸᡣûκΣƸĵࡣ
ǰͲ룬һ䡰˭˭תˣøЩ˶¡ǣղͬѾŵҹĻĸое˼޸ĹʿǲŶҪӵĴܣҪ֮һ಻ᡣ
Ҳû·̵붼룬ǵ˸ָλãӻΪѡʵĵӣŵ
㣿ƸʱҲǴŭˣҵȶæµ˼죬Ҳѡѡˣ
ôһѡˣ෴༥ѡΣ
ٺ٣࣬˼Ϸ׵ĽƸ࣬ǿڳ޺ЦѡʮʵĵӣϷ򱣾ִ£Ϸ˵ǰ桭ҲʮӣԼҪĵ
ƸĻû˵꣬ͲںƵģɻشû⣡
˵꣬๧ĳʩǰҲѡʵӣҲڡɹĿǰ
ƸЩ鲻ˣǰǸͯҲϸĿԻǹϼѣǿϲѡӵеţ
ѲɡʿʲôҵνġƸ˼ӵĺͯñǣʲôأ
뵽˴Ƹɿ»ȣƫƫģոڵ֮»Ҫ棬ȴ͵ֹˡƸΪѼ䣬ͻȻиƸ΢̣޵ɨһԶ
Ȼİ࣬ҲûпٲЩϴŲ㽵ĺͯҲ߶ʲôҲʩչʲôͨǽŲմصģЩͯм߹̧ҵ䣬һҳʮͯ
⡭ôࣿЩɵ۶ˣ
ţЩվĺͯ϶ǴſϲһһЦľǻŶ򵥣Ǳķ


4803 
ǣǡŵҹ绶ϲԱߣϸļţ
ƸЩ˵ѡ˲ʼ򵥣Ҳںר
죡˵꣬ƸǳһƳħʿǺģ
ŵӣҶԣƸ򹧾ʩƴ꣬ոʵʧˣǰԭ£
һԪӤʿһʶңƸҲûʲôڰ֣תͷԶڵϰٺͯ˹ȥ
ףΪβϽѡ߽ķӵ֮Ƿŭŵ飬ǵͷʣ
ʱڣӶѾע⵽⴦״ͣѡѡʮͯ˵϶Ǵһ־ȡ
ķڳһϲҪڣ˲ʱø첲һԱߵ˵죬ͳڣִ¾Ҫˣ
ˡ̸е
ķɽʵʲô飿
ý̵֪λʦִĸˣⲻǰյĹѾʮӣǲϽҹضŵУ˵ʦΪ˴󹦣ӺһҪؽŶԣ
Ŷ飿ķЩĿɻŵѻ
㡭ԱߵڳޱòˣԹһôǱࣿ
ٺ٣ҵִ¡Ҳִ£΢΢һЦβ뿪ڳ޼ߣĳ࿿
Ȼķͣ˽Ųķ硣ķ˵꣬Ц˼ŵѣڸλ£ƶܽĵֻ콻صӡƶѡŴҴҸϻأ
Ŷԭ˰ͷӦһߵ֮ͯǰֵ̧ЦѰ㲻ر㣬Ҳ
ѡķЩĿɿڴˣѿڶ˵ãǸϷЦɣ˭ѡ˵ĶϷ
ҼңЦĻشתͷ࣬ҴӦѾ˰
ǰǰ࿪ڵģŵҹ缱æеϿ֮ôĺͯǿɶҲġƽҲЩϼѵģԸûڳô
ûĵŵҹһۣЦõϷкθϵ
ǰƸҲæ˵֮ˣϡȻܲѾİҲڣܷﵽأ
ķƸҲ֣ˣæɵһͯǰֵ̧ںͯĶͷͯ΢΢Ƭ̼ķ罫ָˣĿŵѣΪξ⺢ͯǿ֮أϷ֮֮ʰ
Ϊ㲻֪֮Ц
ʲôأķ׷ʵ
ҡͷΪ̫ĺ壡
˿ķ絹һæǰң
㲻ˣ˵ʮ꣬ҲԪӤڣôܶ
Ļͬ׻һӽķסˣ֮࣬ǳ˱Ϊ֪ԴʮǰΪ޴Ѿĸо޵ٽûиκ˵𣬼ǲڵҲ֪ˡȻĻЩΣΪԼҲʮ갡
ͨڵϵǰȾҼҵ
ƸͬҲǹˣ˼ԼԪӤʿ棬˵飬ǰǰ½⣬Ҽҵ
ƸһҲ̲סˣ׷׹򵹡
Щ̾ϢĿķ磬벻³ĺ˵ӵİͬʱҲΣΪȻǿ԰ķ磬ǡʱҲûа취ķ磡ΪĻشڿռ֮ڣʱ޷ռ䰡
ۼΪѣķﲻ֪Եɣֽ̧ӣƸ𣬺ǳ֮죬ǰȻΪտҲûл֮ĪҪΪ˼ң
Ƹβ뷨Ȼ½ǿʢ֮ǧҲûĸʿֻܹǴ˽һˡ
ʱҲҲķ̹Ȼڵķ磬ã
ķһľæǣ֪
սᣬµĿʼ˵ĹдԪӤ֮ʱѾȱӳޣɲ̫ԪӤڡ
ǰȻܡ˴ʱƸҲ˿Ļɣ֪ǰŵҹһСˣ
ǣԼķ繧Ϊӵʱ䲻ˣԲҲڵ飬Զµӡűǰ˺ܶ࣡
Ϊ龫ǵԪӤʿ뵽˲׿ϼĶǧֶ񼣣֮ˣ
ķûй˼飬˵ǿԣǰְҲڣ˴ѡӡҲ̫Ҫˣ
˵ЦǾ֮ͣ
˵ţҪŲԶĺͯȥķ缱æЦͶǰķǰЩͯж߹ɡ
ǺǣˣֵЩͯͣѾƣϷ󣬿ɾǿ̫࣬Ϸȥɣ
ķ֪
ȻǶŵҹȿ¼
ǣŵҹóԱߣһǾ͸֮ڼ¼һ
нǧͯǾѡģҳӵĺͯ٣жķϻϲĲˣ
ýͯѡصķ翪ڣõ֮ǧͯҲɣ
ǣȥ죡ƸҵҴҵҪȥʱķ뵽ʲôæеˣ꣬ǰ̭ЩͯأҼǵõĴ󲿷ֶǲأ죬Ҳ͹
ƸЩΪѣ˻صĵӡѾŵӣʱѰǲס
ôĿǣķüͷһеѵãûǰ˼ˣ޶
˵꣬ķŬЦŶ˵ǲǰǰ
ķ˾ȻЩˣСˣûͷԸƴ꽫ǰ̭ĺͯʱٷȻЩ췹˼Ҳû̫⣬Цĵ˵Щ


4804 ϻ
ķ˿ƴæͷƴϴſϲɳʱĺͯǿʼ𽥵Ľ
ǣʼѡӣͼƴĻķ紫ķһͺƱẉ̂ڡһǴӸ̨֮ϷɳԽеĶ
Ŷ˭ˣĴķ粻Ǹոշɵ֮ǰӰʹӵ֮ɽһһֿĵϲãʵ
ӴţķһͣЩ㶵ĿǵȽˣϲĵλôôͻȻ˼䣿
ȥվķǰһѮԪӤʿʿĸߴһ˫üбޣ촽΢΢̣ǴһŨŨЦ⡣
ԪӤʿԪӤʿȻҲǿͬµ
ż͹ȥᦣôܾĵ£ԪӤʿվһŮŮͬǸ̴Ѯ껪ķĻЩͻأЦⲻҵȳϼҴҵĸ˹
ǣǡķһԼͷӱϲ³ͷǰѴħˣ
ףʲôϲˣԪӤʿһ㶣ֵʵͬʱĿǴƿط
ķϵϲδˣҪͣŮȴЦŲȼˣȥ飬̫ʧˣ
ȷʵԪӤʿĿ⣬ֵ²ϻѣ
ЦƶС
Ҳڵλϡϻֽ̧ϣŮӹʩ񣬡׿룬ŵѡ
һİСЦƶ߳ɣŵѡ
ǸĸߴƤƵĳϴźɣ¿ûʩ񣬶ǵĿڵʢѣӣֶ
Ǻǣڳϡ߳ϺӳϡҲûʲôӣûʩֻ̧ЦŻشˡ
ķӵŸ񣬲أʱеŴȴˣûмոеӶ𺳵ĳ桭
漴ķ罫ѡӵ˵ˣȻķ˵ļ򵥣ϻǴʧɫģķ˵ƴȥǰ˻ĺͯٴŴǸķȻ˵ѾŵЩǲĵӻת١
ϻæһֹķļҰ̣תͷԸ߳ɵ߳ϣ鷳һ⣡
ǣף߳ɵͷת߶γ
ֱʱϻŷɵǰЦºңȻĽգܿһµѡӵķ֪ŵѴʱܷ֣¿۽磿
ȻԣЦŻصѾڣųЩָͯ˵ǱķֻҪúõԪӤ⣻ˮ𵤺ڲ⣻𵤳ڡ
ۼĿɨĵͬоаţʢ̲ס֮Աˣ˵ŵѣϷ㲻ۡ۵ͨ߶㡭ƾʲô˵Щƽĺͯг˵ʣ
۶̧ģֵţ˵ţյ֮󣬲̧ɨһʢ̲˵һ䣺Ųνֻǰ˵ŲҲνģ
ǺǡϻЦŵĪ֣ӳϵĻȻҲһĵ֪һλˣҲиʣͯ
˵ţϻոָΪŮͯȺ˹̧һüģƬ֮˵Ȼ¾ЩӯѰŮͯĹӦѽ桭ѰŮͯûʲôرͬڰô˵һԪӤνıʲôأ´ܿ
ոƶѾķ˵ˣʲôʵýͣĹ漰Щ棬ƶ˵ˣҲףЦŻشֻ֪Ůͯг˲еıԺУֻҪǷϵĹܺܺõգ֮Ѱܿ߳ɵٶɡ
ĻͬĺƣʢѾƭˣ̲סЦôܣ
ʢĻ񣬿ֻ΢΢һЦ⣡ʢĻʢ̬ȣǰЩİձʵͬ磬еİֻЦŶϻ˵ֻƶĻȥʮ֮Ȼ֪٣
ʮкãϻȻ½ʹ䣬ҲڵĴ󲿷ѾʺϣνıţʮҲʲô˵ĵزˣҲûš
šϻĻ˵꣬ķ˻ɤӽеô˵⻰ҲȻССɣɡҲô꣬ѰķҲҲ˲٣ǰ㲻ʲôֻҪҲһģضܶɹѽ
ϻ΢΢ҡͷһķ磬Цķ磬㡭˵ʲôڵʵûзϣѶˣôһ֮˵ΪҲѰħ죬죬űضɵӹҲڵΣʵѾ˵ġ½֮ϣǧСɵʹ
˵ţϻЦŵЦҹڣҲСɣڽ֮Ѿ˽ʮҲڡʵҲһֱڹӲдΪղʵĵӣΪûкʵĹߡҵССûռµû㹻ľʯرǽҲƵĵҩƷÿ£ûԭĹЧĳЩʱ򻹷ɾȾ״֮£оʵĵӡҲ
ϻ˵ʢҲ̾Ϣ˵ãŵĪĳޣҲΪһСɣɽ֮ҲЩΪôά֣һЩɢ޵죬ǰҲвٵνˣָ·ţڿҲڵľʯش֮ʣĸǰڶ츣ڿ˼Ӧԣĸ˲Ϊһ²һ£˭ںҲڵ
˴׿ҲǸ͵ӳ˵ǣҼƣȻʱѾЩ׾ӵƭҲ˵ĲףܻóһЩٵľʯ򷢡Ȼÿζ࣬ɼܲסѽҵȼѾ˵Ρ


4805 
Ǻǡ΢΢һЦ̧ʾλϲض˵ƶѾ˼ƶֻǴ˼·øŵҹ⺢ЩԵ֣Ծ֣ǰŵҹһѣλѲţҲˡ
֪ո˵˴ŵҹͻȻԽڶǰͷǰ֪Ǹˣŵȡܹ˼̫࣬ҽ˵ǰǰ˵ǰ޸ĹӦԣǰܷҲڡǰĸŮͯĪҪûڷ޸һĹɣ
үŮͯʵĴȻңѾףæҲǹˣ˫ϥŵ˹еүһ
һ㶣ʲô
Ůͯͬһ㶣̹Ŀͷү죬
˿һﲻ뵽½ڣǸҵ֧Ǹ
ϸĿü쳣Ůͯ漴΢΢ҡͷˣŮͯȻǸ轵ͬͬգɸȫͬҲûʲôֻתĺۼֻ˵һɺϣ
Цʵĵã
үɵĻش𣬡ĵﶼãǶϣܰڣü
⺢ӡ㻹˳Цţ̧СԹ϶˵ɣ
ǣΥæ֮Ǽŵҹɹһ£ߵŵҹԱߣɵĹˣСθŵҹһ𣬿Ȥ
棬ʵôֹˣ
ү׳˵˵ˮ֮ӿȪ౨λ˵ΪֻˣգգĴ۾СĻش
Ժӣ԰ҶΪǸŵҹ紮ͨˣϷǰ˫أЦãֵȶɣ
ǣлǰŵҹϲæһӵ
ŵҹֵŵҹ磬Ĺң
ŵҹһ㶣Щ֪Ŀǰܴ¹ô
ϷĹϷģԼĹȻͬϷĹ˭ҵĵأ΢΢һЦʵ
ڵϻ׿룬˵ȣʢЦˡ
ŵҹȻҴӦģĿҲܴӦֻÿϻ
ٺ١ʢˣȻڻĿŵѣҲڶΪ˾ʯҲЩģΪıһЩĳǵһμ˵ΪȻҲڵģѲɵѽĳǰľ涼ǶԷô
˸Ƿ˸Щ͵ҹвУĻƻϷϾȥǹ⣬ҹɫã˭ûɸȷӆ£ˣˣȻԵǾҲǿзݣ
ٶ˵̧ǺͬϷˣĵһЩͯ಻ҵŵҹʹ˸ɫˮĸϸ֮ϼء
ڳϡϻЩԥˣʵλŵΣ
׿뿴ıӰþòðյ֮󣬲дɫشţָӵĸо֪ôشţ
ӵĸо⡭ʲô˼ϻˣʵ
ܼ򵥣׿ЦϷ򿴵ŵѵĵһۣ;ֵΣΡһΣֿѵΣ
ôܣϻˣô˵Ҳͬѹˣ
ȻУ׿նĻشΪûɵΣŻɣʩչʲôҵȲ֪ƻ
ϻͷĺˣƻҪƻ󡭡ҲҪƻҲŶ԰ɣŶˣ㸴ӵĸоֱ㣬Σ־á㲻ô׵ǲǣ
ǵģţָо̫˼ǲܰѹ򵥵ĸ׿ȻЩԥɻ˱Ļش
ϻ˼Ƭ̣ǴʢӳϣŵΣ
ǸƭӣǾǸǰʢԥĻش
ǡܷѹأϻƺ޷ϣȻٴѯʡ
ʢЦˣϻΪʲôأ
ΪʲôϻһΪʢһᷴԣû뵽ʢԥľǴӦ
ʢ͵ŴˣҲǸСɣĹƺҲ㲻÷ҹرϼѵĹɣŵƭӣﲻȥɣɲǱҲڸˮŵѲƭӣҲǼ˴ˣ޸ĹĹӦĿǰ䣬ھϣ֮Ҳȫ¶޷һģ
ԭһֱ̽ŵѣϻЦ
û취ʢʼ磬εеĵǰǱչأӰ졣Ѿ˰ɣҵȴ߶ͬʱҲģȻĵļ٣ϾްصĶ˭Ķ֣ҵԪӤʿˣǰǸԣڻĸǰ½֮Ե޹ʵԡϷǲŵѣϷ򲻸Ű
˿ϻһӳϣĪҲ쵽޵ı仯
ʢûлشϻ⣬ǿıӰзϵĹǳŵѣ̽ɣ
˴ϻȻЦˣǸСɣ˵йҲȱɷϵǺĹڻûУʲô˼޸İϻҲܽ⻰˵Լ棬ֻ΢΢ĵͷѾİӵĺͯѡа㡭
šʱǰȥĸ߳ɽѾЩͯ˯£롭
ûʲôģϻһֵһҪúϢãһе˵
ŶǵģҲ뷨߳Щȣ⻰ɲϤԣ׼ŵ˭֪ϻ뷨Ȼơ
ŵѡһϸĵϻæǰֵҹʵˣѾŵ׼һЩƺƼĵ
ոҪ˵ЩʲôԶ»˹Ҳ˵ʲôֻЩĵݹһССİǰ۵ڣ¶һɫװһǡ


4806 ҹ
Цˣӹֵ̧룡
ŵ롭ϻϲæʾ⡣
ҲɣĿĹˣŵҹЦ
ϻæ˵壬Ҳᦵ顭Ϸϸ
ȥˣĵҲ𽥵ɢˣЩͯҲСĵĴߣຢͯУһ˫ǳӽıӰ˸мȻСҲףԽ֮ԼѾı䣬ı־ǺͰоϣġ磡
߳ϻԽ߶ڰյŵ¹
šӦһ̧̤ϰգһ̤ϻˣΪȻɶûκηĲı仯
ۼߵԼߣϻ룬΢΢ͷ䣬Ҳ̫߶Σֻҹķĵ
ĵɽ֮ĵ֮еһӦװͬرģѾ˲ٵŮޣһò绨
ոս룬ЩŮ޶ǰѺĿϣȻѾǵĶСʱѾ»װϣɫװǺȻСòƽװƽòҲɣȻ˵òɽһŮ޼ķӦ»׿ƣԵкΣĪɬϲ
һ˵ȰձλˣЩŮ޿ʼƣ߹ģҲ͵ۿǳС
ŵѡˮãϻȾٱЦ֮¶лⱭƶҲյĵӾѵģеѵĻۣЩӽҪɳƶȸΪ롭
˵꣬ڣϻٱһ
ŵѡ׿ҲǾٱЦҵѡ
ϲƣۼ˶ǾٱҲ˵£ٱλ롭
ۼƣϻǸˣ̧һָǰһĴָСĳɫŵѣҷҹزԻȼĹﲻζѣҶԾĴҲкôѲƷһ£
ǺǣõģһȼĹУýҧƣڳݼ䲻ʲôر𣬿һܰԾȻĵķնƱվһ㡣
ա޵Ȼ
ˣһЩϻ΢ЦţʾӽԼľƱ
ǺǣšȼĹƷЦƶʳƣһѾЩͷΣǶʳɣ
ҲաϻǿѾھƱϵˣͬһȼĹЦƶһ
ϻһһʱĵЦʢЦҵһ
һϻóʵ࣬ĵѾϷϸ
ǣţ಻ҵæ˵ˡϻλǰֻ֪ŵħ죬֪˻˵䣬ر쵽εȻøǵģϻȻ
ϻλϣ໥һɫ󹧾ŵѣȷһ£ħ󡭡ǵôڿɷл˵źô
ǺǣˣЦħǻ˶ɽãȻǾ׽ٵģƶɰѴƳˣǷл˵źƶȻҲ
ģŵѡϻЦҲ֪ģħŵش󣬶ҷҹɣҲڵʵܸſ⣬Ե졭ͻţҽҰɽɽٵϢ֮⣬ûʲôѡ񡣿¸鷳ǰһŵѵ
ֵƶѾ͸»⴦ˣƶ飬ǲ˵Ҫʵ޷Ǿ;˵޷ģ
ã¾ͷˣϻϲٱپһлѶҲΣ
ðɡΣֻٴξٱ
ڶϻתͷǶԸ߳˵߳ϣͻ֮£ҲҪҶģԻ鷳һ⣡ϣڡ޵֮ǰʱϻء
߳ɶϻİҲûʲô⣬ӹ죬ģػὫͻţŵӴ룡
ãǴ˱߳ϣϻ˵ţǾٱ߳ɻæ˾Ʊһϻȹ֣߶뿪ĵ
֮߳ĵЩȻ׿뿴һ»Щ֪ʵ»ħ죬㷢ֵġŵѷֵģ
»æڳϣֻ˵ħӣɴôʶ첻ǰõ˼һںɣȻž쵽Ĺ죬뵽ŵħ󣡡
Ŷ𣿡׿ȣŵѣŵħǵĲ֮أҼšһʱ¶ܿѲɵѡǰ󷨲ɣ
ۼ׿̽Щˣһ£ϻеΣЦʵƶʲôħ󡭡
ϣϻʧҲ죬ûǿ˵ʲôǿЦ˾ٱ˵޷ģŵܴȵĽħ͸ҲڣѾм롭
ʱʢѾЩĴƺڴߴЩʲôȴǴ΢ЦǽƱȻͨûȫָʩչͨΪɾ˷֮ЩͨͬûпԵȥʲôʢĴѾ϶ĴĶС
ʢĻȻòҲóħģϻȴûдӦֻٱʾơ
˼ĿϻƱЦ롭
롭ϻַ࣬УƱ£˵ƶȻʲôħ󣬲ƶͨһֶ󣬿ħơ
ۡϻһӾͽеȻ䵽ǰ֮ϣϻʱһ֣һɫĻƽա漴ϻ΢죬ЦŵѼЦˣ


4807 ְ
޷޷ڰ֣ζĿϻ˵صһֱħɣΪε˴ʱͣ£ǻšǸոھ֮ǰ͵ֱ˰ɣ
ϻԥһ£ЦҲǲʣ¾áħǱѰҲ֮Ҳ޷ŵѽףŵֶҲж²̫ȵѡ°ѻ㵽ŵԸæŵȻͻӦŵѲԸæǾ͵û˵
ЦľƱ˵ţƶְܲţ
Ǻǣŵ룡ϻϵȥƱһˡ
Ʊ£ͷϵĵۣЦƶУһ󷨻ûһֵǮ»ӽƶƶôܲͶұ󷨻
桭ôϻһЩʧ̬ѿڶˡ
Զ»ͨ죬΢͡
ۼЩΣ֪Լ˵Щ׵æЦȻոǻ˵ô˵ˮ֮ӿȪ౨»ƶ壬ƶܲرֻ
ŵҪʲô뿪ڣҲеģǿ㣡ϻЩ٣ʵ
ƶֻ뿴ɵһЩ伮Ŷŷģǹɼ¼ĵ伮ǹ½ĵ伮ϻ飬ԽԼ뷨˵˳
ǣϻȷʵԼĶ䣬ȵŵѡҪô
ǰôҪŲӦôЦʵ
ôܲӦϻԥĴӦֻ¾̫ίˣ
šԶ»Ϻδˣæǰ˵˺ɽ飬֪ŵĵ伮֮ڼɽԾ͸ǰ˵ˣǰʲôҪȥɽɣ
»˵ǣͷƶȷʵҪһɽҪڵĵ伮
ɽϻЩ죬ĿȥǴҷҹʵԶ¡Ҳ֪֡ʲôˣѣûֻ֪ˣҹҲ˵Χ֮ڣҲڸûн˵ʸûй˸ϣѼǱҲ֮伮ҲòʲôõĶ
ۼϻʵϣѵֵıƣĳȫˣЦڿûⷽѶϢſȥضѰ
˴ʱϻٲףʵޱˣֵлŵѣͷԸµǰľѰҪѶϢ
˵꣬ϻתͷ׿Ըڳϣ㴦ˣ
ǣ׿Ͱŵӡ
Īæֵ̧
ϻЦŵѻʲôô
ոҲ˵ССɣ֮ڵľʯѾ࣡ЩʯҪ֧ŵǵƶô˼ʯ˵ţǳŵҹŵҹ磬øϷ򼸸򣡡
ŵѿˣϻæҪҲڵ޼֮ҲóһЩʯʲô
΢Цԣŵҹ粢ûȴһڷ㶣ԶǰǰĻ顣
΢üͷǿڵŵҹ磿
Ŷŵҹ򣬼æ£ǰ
üհ׵Ը
ŵҹ粻Ҷʣӻȡ򹧾͵ǰ
ӹ̽룬Ƭ֮ݸŵҹЩѡӵĹøڳϣ
ǣŵҹͷոսӹһЩˣǰ⡭ǸոǰѰ𣿡
ǰͷȻ׿˵½䣬ǰѡӵķѾʧЧΪյӷõ֮ϣضܾһõļ۸ڳϾͷģЩʯһЩɽ˵ϢѶϢڳϾõģҲԾ
׿ЩȻˣ˼ŵѣһЩϢѾȻó
֪׿뷨Цֹ׿Ļ˵ƶУϢҪĶ࣡ң½֮ҵŵķչƿǽƿΨһ취ƶбҪҲΰЩȥ
˿ϻʱҲһŵѣ˼ǡԸ֮󣬴ľǡֻһݣ
ȻˣЦֻһݣԪɵƿô
ô˵ҲҲһݣϻȻѾ̲סٴȷϣ
ȻΪʲôܣʵ
лŵѡϻЦˣƱ˱ԱʾҲڵĸм
ˣֵƶϲƣոѾŵƶˣ
ãáϻǿ˵ţһ̾Ϣû֮ʿˣˣǽǱûؼ۾Բֵģ
ûҪ˸ֻҪѡӵڣͱȻй¶Ī˵ڣҲŷ˴ǿУŵϵЩô
ǣƶף׿ͷƶԸһЩŵӸ鿺ɽľ򳡡
һڳϡϻۼ׿ҲҪȥЩԥѡǳھϣض䶯µУֻڳϲݶˣҲֻڳϳ档
ȵ׿ȥˣϻϰԵľٱɻȥѾƣȻȰơҪɽϢѾ˲ѡӵҪ󡭡Щ﷢ˡ
ƤЩţ΢΢һЦ֪ҲһԼһ㣬̫ʺϵŵʿҲΪϻڵţڸոᵽħҾùɻǲҪĺã
ϻз࣬Цǣ֪ҲȷʵòĴ۸ѻħ󷨡
Цҵ˼ģҾһ󷨸ʺϹɣ
ϻʵϲˣеŵĪǡһħƵ󷨲ɣ
Ȼϻ˵֮ǺڣæĿڵǺǣŵѣЩ̰ˣħƵ󷨣в󷨼ɣ


4808 
ֵĪ˵
ǣǣ²żƷϻϲ쳣Щ֪ˣСĵ˵
΢΢ͷ˼˵ƶ֪ŵħǷģȻħŵĻɴǵǷŶʺħ󣡳ǹɲڷҹ㣡
˿ϻ˿ʱɲڵõ˻˶ɽõ춼ҶɽٵĲ󶼲ҽ룬ôӵиһħأϢй¶ȥĪ˵Ųòڴ䣬ŵĳҲԻὫħڰɣ
ϻлѣʵ¼󷨣˵Ĺͷˣ뵽˶
Ī֣ҵȼʿҲˣ벻ĵط
˵꣬ǿŵҹٸϷһհ׵򣡡
ǣǰŵҹۼһٶĸԼҪ֪ŵע⣬им֮࣬æóһհ׵򹧾ĵϡ
ϻ벻˵æֵŵѣؼһʱ
޷ӹ̽룬˵һ󣬺ܿͺã
ϻˣϵ΢䣬˼һôŵķ˼򵥾ܲ£Ѳλѡһλǰ
ţ̲סʢʢɫҲ粻ˡ
ȻյĹѾԿ̵֮ڣݸϻֻӸ»ӣл㡢塢ǰϷӦȵģϣܰǲڣ
»æлϲ֮Щʧ䣬ʩлǰͣ
»׸ϻ͵֮ħĲ֮ΪֻԪӤʵֻһ׵İ汾Ÿλֻһ˸һ̾ܽ£ңƶ֮źλܽ£ȵľܰٳ߸ͷһˣ
ϻǷֳ֮̽Ѿˣʱķ˵ﲻ֪Լǰٿ򣬼æٴιʩǰǰǰʵˣ
Ǻǣˣ̹ȻĻֵϷ¶ݣֲ㣡ϷڵЩЩԵ֣ҲЩ񣡡
ǰʢȻûп֮ڵΣϻ۹⣬ϻȻΪǰҲҵæʩˡ飬ʵ벻߽ʿʱǰ½ߡ
Ŷ⻰ʲô˼߽ʿΪ飿
һϻʢһˣ˲˼໥һۣͬʱ£еǰȾҵȣ
ǰۼŹ򵹣ķ硢ƴ꣬ȶǼæ򵹵ȾҲڡ
ʵѾ˵Ŀ֪ʲôۼ˹򵹣ҲǿЦ˲٣ǡʵָ˭֪ʲôΣڲ̽£Ļشġ
ǣڣϻתͷķ磬ȴ˳ĵûϷķԸ룡
ǣףķӦһڵȥǵ϶ǴŵЦ⣬ΪѾ֪Ǹĳǰز²ڲܵġ
ʵҲû»ʧ£ʵţʲôȥΣˣ
֪ϻȴЦǰҲȷʵ˹ȥΣѾǰ͸ŵҹ죬Ѿɸ߳ǰţŵӵĵͣΣҲ㲻ʲôΣˣ¶Ͳͷǰˣ
Ŷԭ㰡ͷϷˣ֪ˡŶɷ֮ʲôˣףҲ԰ȾԪӤƿвСľ롭
˵ÿһ仰ϻʢĶУľģͺ˵Ϊǰƽʿǰûκεһ㡣
ǰġȵ꣬ϻĽ˵ˣʢҲЦǰȻҵԪӤڵʿܵ޵ţôͺǰǱضҲ͸֪Ҳҷҹټ߽ǰֵĸԵɣǰ
ǰϻ˵ǰȻûо쵽޵ţʲôǰ
˵˴ϻû취˵ˣԼеЩ죬Ͼ׷ǹʣζƽ˼ô⽫ڸԼأ
֪üͷˣûκεԥڵţϷ䣬ڸȡΪϷոճأϷ򡭡չ֮ǰ䲢ԣϷʱҲûŵΡϷûʲôԴڸȡ˵ùüգϷҲ֪޵أ
ŶԭˣϻʢȻǲΪص˵Ҳӡ֤ײħ飬ƽ룬˾ܹ˽ģǲǸ롣
ۼЩʧЦҲĪżϷȿΣҲŵļޣϷԻ취ġʲôĵãȣҲ֪ˣ
ǰȱʢ̲סпϻϲô˵ǰҪ̻һʱˣ
ǺǣȻЦˣϷ˲ٵĹûջܳɣ
ǣǣףϻæشͰŵӡǰȿʣ̸ǰžҡ
鷳ˣֵϷ뿴ŵĵ伮֪Ƿ񷽱㡣
ϻԥƬ̣˼Ƿ񽫴ŵ伮ŵʰһ£漴ǿЦˣڵĹ֮У߲Լǽ֮ͻ˷Ժ赽ھ鹦˵ŵڵе伮δǰڵħֵߣ˵˲ڹѡķţԼʲôҪǰڵģ
ǣϻЦȻǰļǰǰŵŵڴŵġҲԽһѼĵ伮š֮ȵȡ
ϷȵȵȰɣ̻شʰ֮˵
أأϻԥĻشҲûǰĶˣǰǰ


4809 ŵ
ãϲϻˬ죬ЦѡӹϷȰѡӣȻϷտʲô䣬һЩ
ллǰϻϲĶϲ£죬ǿԣǰܷһЩĹ
ȻԣûκξܾĪ˵鹦Ǻ幦ʥСǲ𰡣޷ռ䣬䣬ھóŹ͸ϻαصȵգ
ǰ롭ĳŵϻȻûд߶ҲƮƮȻˡ
ŵһĵ䲻ͬĵһķĺƮɵԿڵ֮ϣʯ֮ϣһͬյͼǹŵĵ֮ϣһ̤ŵһʱմҴҵĸоľǴĵĿܵķѳЩüĽŵаյĹ
ǰֻϻţüЩɻ󣬵ʵڻʲô׵ô
ⳤͼǹλͻȻʵ
ϻһ޶õıڻҡͷ԰ڣڻѾˣλǰѾ֪ˣôڻʲôΣ
ͷǰһĵ󷨣ҪȻŶ֪ڻѾʧ˰ɣ
ɣϻЩĿɿڴˣΪû뵽ıڻȻǸķ漴ϻǼеʵǡǰ֪ⳤͼʲôӵģ
ʼ磬һĪӣشţϷɲǰϷֻ֪һͼڼͼʲôֻйŵӲ֪ɣ
ǣǡϻЦŵͷһࡣ
ŵһ࣬ǴССᣬǳͼϣչЩ֮ϣǣȻչһ֮ϵͶ䵽ϵλǲͬˣɨĿŵڹʮᣬÿ֮ϵڵλòͬǽһȫǣңÿʱÿ̼䣬ʮͶӰڱãƫƫģÿӰԲص
ǰϻ˵ţָ̧֣ϵ֮óһƵķĵݸŵĿǰš
ӹǿϻЦ
ϻǲ⣬Ƭ̼Ȼɫ̲֮סͨͨ
⡭λǰԭʧϻһ˻ţֲáҿ߶ĵʱҲʩչʲô
һʧߺʿζʲôϻ˭һ˲ڰϲ˻еħԵҲƬ̣ϻƽȻ㲻һɱϵˣһϸʿеĿϲȥǳ΢΢һЦ߶䣬һӵķڷ֮ϣ
ˢһ죬ưҹеĻ򱻵ȼǷһسĹ⻪һӽɫߣǳɫӳϻϣͬҫеɢ
ϻŵȼķߵһ֮ǰƬ̣ȻСĵһ֣Ͷ֮ϣ˸ȫغϣ
䡭΢ĺ֮УǸ𶯼䣬䵽ϻǰˢ֮ϵֱתڰɫĹ⻪ˮư֮ϵ
顭ˮײһУἫٵǴһ֮ϳƵķûʮ㣬ÿɫ죬ÿ֮Ҳлٵˡ
ǰϻ̧һָ͵ⳤŵģҲܵĵ伮ڲκνƣǰĲģ
˵ţϻӳóһ򣬵ݸȻڳһһ㣬顭һ£ǼٵСȻָӣǵ״ķҲ¡
ϻס״ķĵݸת뿪ûκεԥ
ϻ뿪ıӰЦ⣬Ȼ󿴿е򣬲û̽ϥ£°Ͱ˼ĳ뿪֮ʱȻ˻İ㣬㲻㣬ĳûڽ֮ĳ֮£½Ȼ֪½Ƿǵ磬ǰɽһ桭ĳѾɵİգӦ˰˳ɵİգΪ½ĳУ½伸ȫһֻҪĳӲڣڷҹľϵõ˺½Ϣȷ
ȷ½½һ֣ôĳֻͨɽҵҲͿܷ½뿪½ʱѾķ˽ʮ꣬Ȼ̺ۣĳϾǰļƻߵļĳʱ䡭ҲǱȽϳԣ
ǣǰĳмѴǲ׾ˣĳţüͷˣһĳȫޣ֮ǿռ䣬蹬еµﶼܸ֪رģĳԼҲᣬָ̲֪Ҫã
ŵĳʵ̫ˣŶ޷ܣҲʵǴ󳬹ĳԤϣԪӤʿͿʼɽ٣½½ĵʿ˵ǸĴǿҪ׽٣ʮа˾Ҫġ컯ŵ˵ҲǸجģѶȣδػǡΪ䣬ɷʿ޿ʼĪţͲ컯ŵӿӦԵˣǼǶɹ׽ٵԪӤкãѲҲ½ĸ߽ʿ㣬ڶ츣֮ڲҳ
ˣ㡢ȵվӦ磡ûص½뵽˴ͻȻһ۾ˣͺã䣬ҽƵǱϤϮɱͬʱǡһҪ½߽ʿҪԵôǡܷ֮ɽ磿ңҵʿ˲ôأڵأ
ǣ½Ϯ֮£½鶼ҪɱĳܲƵģʱоѣ⡭Ǻã
磡˼⣬Ȼ뵽磡
ͷҲƬ̣ǽ֮ɱˣ


4810 
磡˵ף̫ѣЦˣ˵ƽ֮죡ĳ֮ΪõĽ֮Խ͸Ҫ˵Щͽ׵ʿ˵½½½ûκγεĿռͨãŵʿͲ̤ѽ
粻ɣǡֻ񻪴½ˣͬ뵽ԼĿռ䣬컯ŵӺð죬ֱӽȥɣŵأôĳĻңĳȻؾӣɾϾǻþôʿرģĳɵ׽ڼ񻪴½ҲüޣĳҴôʿðѽ
ʲô취أתһδƽһˡ
ֱɫϻŵ֮ȺҲûһ׵ķ
ˡ˾ϣĳռ֮Ȼ˸ռޡ顯Щռ޲һͷôܶԸ½ôĹֳ棿ԣ½½ǱҪƳģ½޷ȫɱң֮£Ҫʴģ½ĵʿҪпʵĳƵ󣬲һ԰ˣ
ĳδȫ壬ĳҲ棬ĳٸ顣ʱ䣬ĳҹѶϢٿڵĵ伮˵ʲôջ񡣡
ʱ䲻࣬Ҳ̣ͨͨɽĻָͨĻָĿǰҲû̫õİ취ԲӦ䣬õĶԲߡ
߳ŵϻӭ˹ϴŹ˵ҴǰޣҹѾЩȴѡĺͯһ;ۼǰأ¸Ͻˣ
˵شţ̧ǳȥ
ϻûд߶ôƾյţ˫ŵ䴦ͬƽأ
⡭ʲôͨϻȻѲǰҹ˵̽ô
Ѱ˼䣬Ѿʮ֮ԶȻζĻͷʵţ㲻ȥô
ȥȥϻæ߶Σߣһ·ɵ
ʱѻȸͯϥҹơ
ۼϻһڲڵӽǹʩǰš
ɣĿĹˣһ£ʾ
ԱߵϻΪʱ䣬ЩȴѡĵӶۼڴ˴ǰֻҪЩӺʼɡ
㲻棬ţЩļˣЦȴѡĵӣͳáȻѰʮӣǲҹϷǵϷҪڲ̻һʱ䣬ʹȫڸǰɣ
ǰϻͺһʵĸоһļУǳԼʦûһʿ˵ĶԴ˰ɣ
ŶĪ˵ҹûаţûķѡӿʼѡϻ΢΢һЦңʵ
ϻʩǰ֪ǰҪ´ǰû뵽ǰ˵ĶҲڣо֮
СֵϷ̫ˣϷ򲻹ڵѡӵ飬޸ĹӦ
ϻˣһ㶣漴ӵĹЦǰԵȣͰš
ϻķƴԸ֮ķƴͬϲƴͷɻȥŵӽĺͯķϻߣţǰҹѾѡʮӣǲԼƸҲһ¡㲻ɡννıҵʵ⣡ңЩĲԷҵȴæ֮Ҳ׼
ԡϷˣ˵Ϸ׼һĽ̸ǣμƵҩȵȡ
ãáĪ˵ķϲϻʧֻ̬ͷͬ׵С
һת˵ϷиҪ󡭡
ǰ뽲ֻҪҲģһǰϻ˵ţ۾ҪԶ»ˡ
ЩַţЩ޸ĹĹڲܲ˽һҪȻԼĹԼҪϻЩ⡣ķеǰ⹦˼ҵѽôĹ
ͬսĵʿ˵ķ磬Ҫ֪֮£Ѿ˥ת֮ڣʱѾҪµ֮ǹؼЩȻǳҲһЩ֣˵ӣҲ˽ȵһ𡭡ҪҪĶ࣡ңģԲڱػǧţͬģ⣬ԺǱʲôŵĴڣ
ðɡķʼ⹦ǰģǰôɣ
ϻЦǰЩ򳡾һֹķʽɣ
ȻȻЦȫķʽҲעķʽװ׵ˣ˼һᵱֻи㹻ľʯǲŻӣ
лǰϻ˵лûзʽԱԼеĸмƺѾ˲õԺ󣬲ͬ
֮Ѿ׵ٸͯʮԹԵѾƴѡʮӣʱطʮӣһ𹧾ĵȺ
Ϳ»ŵҹ磬ȸԼһ֮Եӽʮ֮УȻϻѾȽɵ˼
ƾߵ룬ȿڣʮӼæʩ񣺡ǰлǰָ㡭
šͷ˵νҵ漰ڣֻ֪
ֱϸķ˵ǸÿӵΣϸʩչֱ컯ŵӣҲգ˵ǲڵĵˣǿķƴ꣬ǰĺͯʩչǸо޴֣ҲżʿСϰͬǷֻһЩĴڲЩʿʴӣ֮Ȼͻʩչˡ
ңĿҲЩڵӵϣһߣǸָһ󣬾Ϳʼϸ̽µٵȴѡĺͯϸϻɺ̽˺ͯľķΡȣ̽˺ӵ蹬еµȤ˲úӵĳϰߵȵȸ޸ɵĶ


4811 ˺
ҲڵӼһʱ򣬲ڵӹȻѾܹʩչˣ˵ȵģӲķԪӤʿǺȽʿŵҹ磬һСʿ
ϲ֮࣬ŵҹڼȴѡĺͯʩչһ£Ȼտʼʧ󣬴ָ㼸֮ŵҹѾ˳ĽӵĺͯѡжҲȷ
ƣŵҹļЦȻǸϷЩԵֵġĵƸͽˣ
ķƴε飬ЦˣȻԪӤʿ棬ŵҹϸͬʱϻķ硢ƴȽеոձŵҹѡһĺͯǰϸĸμѡ顣ϻȼ¼󷨡߶ķȣҲ𽥵ѡĴ߶ţһʼ
Ҳÿ˸ʮѡͯĲԣϻȣȥּ
ʮѡͯ˵಻࣬˵ٲ٣ż㲦£ȷʵȵҹɫ٣ʮڵӴ󲿷ѾܹٿطԼʮͯӵĺϸѡˡ
ۼǣȴǣվ͵˴ɣѡĺͯѾˣǶȥ
˵꣬ӣԼ߳˴
еӲҵ
صŵĿƬ̣ϸֳһ˿Ц⣬ϻó̽ϸĶ֮ڼ½Ķ࣬Ǽ˺ܶڽɣչĹ滮źӵ¼Ҳûʲôͷĵ̽
ʮռ䣬ָڵϤѡָϻķȼѡͬʱҲϻóڵԼطһ޸ġȵҹˣַŵڣ鿴ڵĵ伮ʱʱҪϻѯʡ
˳ʵУ׿Ծˣ׿棬ϻе˷ܾ֪˴ξڴջ
׿뽫˵һ£õľʯóŵǰ̽Цڳˣ
׿֪ΪǹǰΪҲʵ΢ңξ漰ǷҹʿǾ򳡵ƺҲڣûаǰ̽˵Ϣʵǰʧˣ
޷޷ֵβУ´Σѡӵ˳㣬ǲ׬һʣʵԲסϷ򰡣
ǣǡ׿ҲǷһ˿ĺΣûھ˷ˡ
ǰԱߵϻЩɺһ䣬Ѱˡ½ĺδӡ½е˺ˣ˸ʮɺ϶ɵģҹڶĵˡǵͽʿ֮ʱ˺˵Щսº;ף֮ڣҲ䣬ЩˣҪ˵͵ս£
ٺ١е£ЦںδϷ򲢲֪ϷƲ⣬Ӧ½ĶɽԶڵ˺ˣϷѾڵĵ伮пϷЩɺϷ֮ʱΪβ˵أ
ϻЩڨڨǰڷҹڣҲɶţëҷҹڵˣܳڵ˵ģҲšΡڡɽɣЩ˸˵ս£ҲںʮǰμӹһΣûвǰˣ˶ˣ
ֹ˰ɣЦ֮ڵĵ伮أ֮°ʮһˣǧ֮ٶʮңҹ½Ϊһƺڵ֮ڶû취ǰٰɣ
ϻЦˣһνӵǲ˺˸Ľ˵ŵҲѵԺġ
΢΢ҡͷˣȻı˵ŵķչǵ˻˶ڼٵ˥ܣͬҲͻ˭ܾµ֮˭µѡӵķţ˭½֮ϻɧңģ㿴½֮ϣ۵˺֮䣬ڵ˻֮ڣһһɱɴڡ
˿ϻˣ˿ƺʲôһɷˣɡķţƺҵ˲ͬİ
ͬ΢΢һ㶣˲ʱЩˣԪӤ˸˶⡭Ԫģϧ̫Сûⷽļأ
ǰ׿Ҳ뵽ʲôͬɷףȻҿϵ˼Ҳڡ
ڵĲǴһԵڣ°ͣ۾شյԵԺĲھͲڵĲڣϷżţԺҲҪӲڣǣղԵǲھͼΣˣ
ʱϻѾ˵Щʲôˣǰһǻͬˮһ㣬͸ĵѾ֪ԼͲڴһôΣյľء޸ĹĹȻǺãƥﻳﰡᱻ֪˵һͻٰ
˵˴Щ˼ҲϷĴϷճأ½β̫˽⣬Ҳ⼸ռϷ򷭿伮֪½ĿǰΡ
׿뾲˼Ƭ̣ϵɷȥϻһۣ˵ţǰƽ׵Ľ٣ûдֻôдأǰڽ뾺ʱҲһЩ£ɴþѡʱˣǰǰ˵ĹǽֻķţҲھ콫͹֮֮µϣҲڵԱ֮
ţ¹شҪϸĿǡϻȻҲЩһ£ͷȥĵӳһ£ȸ߳ϻ֮
Ŷ߳ϻת׿ҲȻûдֱţҲôõʱ䰡
ϻ̾Ϣ߳ҲǸϣɵŲǸѰԪӤʿôļŵţħֲ¶߳ǲܿ
ǡ׿뻹˵Щʲôɿڲ࣬ǰѻ£漴ٴδӻȡһ򣬹øǰȻûд̽˵ϢӼʿ̽˴ӷҹԵҹĴ·ߡɽ½ĶǰҪǰɽҪȵҹ⣬Ҳ½ĵͼ˲ɵֲǰ鿴


4812 ŵ
ãЦŽӹǿǰһЩʯϻſжĴֻ
УСϻæӻȡһֻĵݸⴢֻƷʲرá
νЦŽӹ˵ϷʱðˣƷʺˣ˷ѡ
봢ֻϻ׿һۣ׼ǣȴһ֣ǰ󲿷־ʯ͵ϻǰţϷòôľʯЩ͸ˣ
ϻҪƴǵģʱಡһ죬һȭͷСɫ״֮ӵһĻ䵽ϻǰ
ϻһ㶣һ׿룬ֵ̧׵ü֮ըѿ߳ɵдţѾŵĵӻŸϽɵжӭӣ
߳ڻˣϻЦһһظӡ
ϻҲٶ˵ʲôʯˣǰڴ˾ޣȥӭŵӣ
ȥɣȥɡڰ֣ϻæ׿뿪
£ų̽׿صϸֳЦݣ½½һ࣡½ĵθԴʥõǼȫһֻ½һǣң½е˺ˣǸְϣ½ҲǼӣʥȿеĵ磡
رģ½ĵŹȻޱȣ½󼰵ģƫƧķҹȻдͨͨνҹȻҹ֪ǰɽɵ˵Χ֮ڣȻֻͨɹʹðɣĳֻʹþʯͿԲѴ֮ɽٺ٣½֮Ҫ˳̫ˣ
һ뵽˳ͬҲһ˿İûڣЩûԼƵ˷ͷ˼֮ϣҲûԼڻָ֮ͨǰѡӵڣ
޸ĺĹأǷأԼЩӵļԪӤ֮µĹѾĵãʱԼ֮ڽڣЩϻǸǻͲܹյˡ
Ǻǣϻѡɣܿ˾ϣģЩҲ޷ƫҹһ磬ЩҲգ
һ֣ʩչʲôģͣһ֮ϵĻ״Ӧֶ䵽һӰ֮ϣˢһ򿪣óһϸ̽
֪˶ãͻȻüͷһ̧ۿ֮⣬¶һ˿Ц⣬ɡ
Ƭ̼䣬ŵҹ첽ӵʩǰǰޣԭ¡
ǺǣɣƮ𣬻ֵҹ磬ʲôҪôôʱ
ŵҹ΢ҧ촽ǰǰһ⣬ǰش֮ٸǰϸ˵
üͷһ˵ɣʲô⣿
ǰŵҹ翴ʵĻܲ
ҵģЦ㾡ʰɣ
ġŵҹһ£ڵǰǰ˵Ҫɽһ⣬֪ǵɽԱأҪɽ֮ڣ
ŶˣΪŵҹǵߺĶŶԼѰ޸ĹĹأû뵽Ȼɽ顣
ҲشϷҪɽ֮ȥϷҪȥ㲻֪Ҳգ
ǡǰܴһȥ𣿡ŵҹϲɫæڿдһС
ȥɽǲˣʵȥɽ˵ˣȥʱȥΪηҪϷһ𣿡
зȥɽɵɣʱʱ뱣ܣȻҲҪǰΪܡŵҹ֪ϲֱֱȥԽҪ˵ĻгˣõɽѾһһʮĸǰǰҲʦ˵ʦ˵뵽ɽֹ֮ңڼʵ̫˼Ҷûаյɽ˼Ҳͬǰ
ǺǣϷҪȥϷǰˣЦʵ
ŵҹЩ˼ĵͷԴ΢΢ĵš
⣬⣿Ȥʵ
ŵҹ缱æ̧ͷʦ޸ɣ˼ڲǰأ
ȥɽôζʵ˵û
ŵҹЩңƬ̣شǰȵɽ֮ǰضὫеǰʱǰĪҪʡ
ţϷ֪ˣŵҹΪǰɽһ£شϷҲܻش㣬Ϸǿ˵Σ
ǣǰˣǰΪѣ͵ʲôû˵ŵҹ缱æǡ
ŵҹæת뿪Цҡͷֻǻ˰ʱ䡭ŵ֮⣬һ󵭵ĺ֮漴ŵһӰĳŵȥȻ͸оʼ΢΢ĲҡΣһԼ޺֮ʼЩҵĸо
ŶôˣԲ죬ѲŵӶԲڲʼԲڶ𣿡
ţ߳ŵ
˵ϻŵڴæɳκεĳɣԸ׿ڳϣ촫ͣɳӭ󣬻ӭŵӣ
ǣţ׿æ߶ηߣյĹ򣬡䡭ϼ¶ҹգյ磡
ͬʱһӶװĵӴӵ֮ڷɳųĶΣվڲڵɽ֮ǰȵǧĵڰվһЩȵŮлãѣһƣ˿֮ɪ֮ʼ
ٿϻѾһ·׿ʢɳɽŹڰ֮ˡ
һٷĹҹɫ֮Уһۻն۲ң֮Կ̼ķģһ㵭ɫĹ⻪Щ͸ҹӳɫĹ⻪УǷ۵ͷǰƮһͬɽıʾĿˣһֵͳļŵĺ֮ʾһ͸עʾ֮С
֮ڣվʮʿЩʿĪӢˣɢһֵĲⲨµķۣǷ۵ĵ֮ɫ
ϻҹмĿɽʾϾЦ⣬߶ӭȥ׿ʢǲҵСĵĸš


4813 Ӱ
֮ϣһڽʿ֮ǰվŸ߳ɸ߳ϣۼòڵжӭӣ߳ɵЦ⣬תͷǸԲµʿ˵صѣҲڵɽˣͷǰҲڵϻŮ׿ڳϣһʢӳϣ
صѿڣһ΢СʿԿڱзһߣ˵߳ɣžȻǸԪӤʿʵĳϣô˵ҵȵһɽˣ
߳ЦɽɣҲôܸŴ̨ҲڸԸøѣ
ǷƺǸˣЦҼ֪ĳжĲڸˣðѷĳƤ˰ɣ̫ˣ
ǺǣʦܡͷǰʦЦĪС˲ڣҲнʮ˰ɣһҷҹ֮ã֮ϻĪֻԪӤھ磬Ϊһۣ֮û취оضᳬҵȣ÷񾳽磡
ʦֵĻ䣬ʦһЦ׷Ҳÿܲͨ׽٣СѾԪӤڣûκεĺͰͨ׽ٵĿ飡
ӵĻأ֮һƬţʦ΢΢һЦҪڣϻѾǰŵӣϻǰӭλ͡
ȿȣλʦܣԹӭˣλӾĪҪʧŵӣʦֿѣһװ̧ӷ̤֮Цؾţ
ؾɳۣ߳΢΢һЦҲӷ֮Ϸһ̧λ롭
Ǻǣߵ롭һŵϻָЦݣװԷ֮ɳһɳĵǽһӣһĹ⻷תǽסǵӿһ̧һץǷ˲ʱС֮ˡ
·ϣš
ƽϲš

ؾ֮һŵӽǱĹһɵӵķȡ
ϻдϲ׿ʢҲ˵һЩĻ˿Уڵӿ˽ɽţ
ǣҲǵθոշɵĵǰ棬䡭֮ڣͻȻ޴ĺ֮һϼͬƥĽܵڱΣһĿЩϼ˳ƾκ˰룬Ĺձ˺ѣһǺ̶׵ҹ˺ǱǰĺڰʱȻѤˡ
⡭ô¶ŵһ㶣ĿܣĿ䵽ϻϡ
ϧϻڡ
һضɽҡ޺֮Ӷ֮𣬡𡭡ڻлŤǷķ˹
¸¡޺֮أ˵ıͬʱ֮ͬķݣ쿪ϰŵᣬǵذķڹ⻪ĹӰӰ޷ڸҹյͺڰ
ӰţǷӰţԻϵŵĵͻȻеţӰôͻȻΧڣĪڸӰʲô϶
ؾǻţʱѾƽϻţ⾿ô¶ҵȻŵĽأ
ϻüͷ΢壬߳ɡ
߳пɬæǰֵصѣǰ½콻ʱ˵Ѵ
ʲô⡭˵ѴƽϲָӰ㿵ҹɫеûиҵȿЦɣڸӰ֮ƴɱȻҵȰѴ
ˣ߳ɼæ͵ҲڸӰһβûĶԹӰҪҲڳ룬Ҽ⣬ζԹ˽ᣡҲڿǼѣУǼ򵥵쳣˰ɣ
ɡɸߵҲӦ˵ؾЩõ˵ҹڣûŲ顣֮ķӦȸҵ˵źõİ
߳Щίصѣ²˵¸ոս˵Ѿͱħٲˣ˵ġѲɣ
ˣʱ˵ЩѾˣؾҹɫУǷݻ֮ϣзӰŵվЦŶϻţȽɷ󼤷ȷӰŹƶȥΣ
ãϻƣʱؾԣæһ֣󡱵һ֮һȭͷСĹֱֱ߿գͣ䡭һ죬һʮɴСĻԹſûչƬ֮ɫĹߣЩ߳ʻҹл䡣ߵ䴦һصĲƵȵ䵽ܣ䡭붼ڻζˣӴ֮ӿĹĻУƬ̼䣬һ˰ɫҫĻɽѾ߶
ڲڵĵӣϻּ䣬ѾԴ߶Σ˰ʮĸսӣÿսͬʮĸӣЩսӷֱĸԶԶĿȥ˸սһ״Уư˿ǳ˸
Ŷؾ΢΢һ㶣Щ˵ţ˷Ǵ𣿡
صѹȻŴɳʶ㣬˴Ҳഫ˷Ǵ󣡡
˲ãؾͷ벻ƫƧڣܼ˷ǴҲѹֲһֱ
ңصѼЦˣϻæЦҲССܸȣʱȻѾ´󣬿²ûκΰտԵֵסӰŵĹϮеһлҪŵλѣ
޷޷ؾشһķϾǴЦҹҵȲҲͲ˵ˣɼȻҵˣǵ˲ڵĺôôòڷӰ֮³Կأ
ƽϲվԶü֮⣬Ӱŵ޺ǵصķ໥˵Щʲô˴æڵʦܣ˵ˡ
ϧƽϲ˵꣬ؾҲЦǲСɣʲôҵʮԪӤʿòһӰţ
ߣߵҵȽղѷӰŸߣҵʲô淵ţ
ˡ˵䣬ҹɫһͳĺ֮Ƿݺ֮䣬Ƶڵ֣ڵȭͷСںڣҹ֮УȻЩķıԵ֮һ˫͸ıٵǺ֮Ǵȶ


4814 
棿ؾɫ΢䣬˵
ϵҲЩѿ΢ҧ촽û˵
ɳ֮سһĪĺڰ֮УȻڵĻɽӿɫĹ⻪Ȼݺ޵ҲĹҫЩֹڰе䣬ڰ˵ۣǽʪ˵ġ
ڰأɨ񷣬Ϣ䣬֪δȻйĴ֮С΢ĹֺڰԶǶؼ䣬ĳ⣬֪ͬʱѾ֣Ķ͸ĺڰȻʧڰȻǻϣѿǲǰף˲ţ
ϻϣûţԶϼ⣬ǽĿ䵽ŵһڿϣϣѾ䵽ЩȻʿˡ
ǣЩȻʿУǴһ˿˿ɫ
Ϊǧ֮ڣѾ鲼˷ޣЩĪ;޴ÿ޵ıϣһЩŹʿЩʿϡ첲ϡԿ˹Ļƣƻͷãǻ䣬¡Щʿͱ֮ѰʿһȦǽ˶֮ϣͬɽҰļʵЩʿ߶˷޽Χסûżͬǰڵ棬ʱ⣬ͬĺ߿նڱΣ
ųӰӵƽ߳ءءءһнɵĹ֮ǧøɫʿս
ĺƺŽǵЦս𣬡𡭡ЦУһ𣬾ͼٺɫУһɴСĳɫսзɳһóꪣ̤ӭ¶ڸ߿г룬޺Īÿĸ߿ȦȻһͷ𡭡һУһɴСĻ䡭һڲڵĻɽ֮ϣˡɽٵҡ䴦ĶСĿռڣ⻪Ľƣʮ⴦ĲڵĪǱ֮ײôӸ߿յ䡣⼸սӵĵӼæǴ߶ӿ䣬ס
ۼһ޹𡭡һУӿ䣬׽ڴ֮ϣһСĲڵóۼ˿ֲһȻʮɣ
ϻڣ֮ϣһĸߴ󣬼ǳʿЦˣʿ鲼Ƶ֮Ĺ⻪һεĹӰ⻪ˣ
ʿͷ­֮Ѱʿִ֣Ƭɫ۲ƬǶյܣʿüִȧǹһƵķԿȧǵܣ۾ڱǺͶһ
ʿЦϣһͷſѪ죬ͬŭϻˣϴϴƨɣ뽻ˣ֪Ȥӷͽͽ뿪ǲ֪ȤǾĪĺһﺢǿɶŶأ
𡭡ʿĻأǧ޶һɷѪ룡ɷȻ岻ƴ󣬿μѾڵӵУĪ˵ŵҹˣҲɫ
ˡϻ߶Σɵ߿յĴ֮£Ǹԣ˵ҲڸӰŲûرޣΪһЩʯľף㾹Ȼ֮ƽ룬ҪҲɱ㡭㻹ԼǷҹô
Ի˵ʿŭһڵҷӰŵӣҲҷӰǸΪӰôΪͷ
㡭㡭ϻЩζ£ָ̧˵ǷҧһڣӰŵˣǿҪҲڵӽףҲڵӱμų֡
ߡϻ˵꣬ŵķһ֮λ޴ǣҲ̫ĥߴҪڣ֪⣬αٸ£ҽſҵȽɱ
ãһλѡϻ΢ҧ촽˵Ҳӵλˣ
ؾЦŷģ˵Ϊҵʦ죬Ӱ˷ƣҲܲܣǵҵȵӰŵˣԺλڷҹִţ
ǣǣҷҹļλҲʹߣϻ˵ţҷҹôɺ壬ִ˵ģ
ϻ˵һЩάĻѾЩͣ߶γ嵽֮ǰǹ˼ɽƣͷɳѵ֪ߵغˣ
šؾһϻЩάĻһҲ֪˶٣ϻЩͣѾľ
ϻٵȻЩֹɻ̧һץ߿֮Уɫ⻪ĻУŷһŹҫϻУӭһμ䣬ǻһһߴС졣
ϻ߶ˢˢˢĻӶ󣬡ಡ֮з׷ʮһɴСĹȦǽŵӶס
λ롭ϻ˵һٴһ죬컯ʮȦ֮ڣʮȦŵӾǷɳ룡
𡭡ʮŵӸոշɳµһХ׸߸ߵ׼ƽϲ
ϡƽϲһŭ̧һӣһСıƾնƽϲһϣ໡𶯼䣬һ֮ͬһ֮С֣׺ֵıɫĹ⻪г˳
һĿʱ⣬߿֮Ȼб£
ۼǳɫ΢΢һȻӿѪɫз˻֮׼˽ȥ
Щȣæýһֹ˳ĳне㡭Ǻˣ赲ӻɱϻ
˵ţĿĹˣƽϲ緶ϵŵҲóȻǴµվؾܣǳһ򵥵ķȻֻʮˣԪӤʿѹųֱ˵Ѿ𲽳ʵı¶˳ӰŵӺͳǧķ޸·磡
ŵǰԳӣǸˣؾһЦһͬķĽ𣬻һڰ֮У
ʲô㡭ǾȻŵӣ˴һЩ˼Ŀʮŵӣ¶Źֵ顣


4815 ˮ嵽
ۼ죬ϰȻҹڣ˭ðŵӣҵǵòӰҲҷҹһ֧֮治ףԣ֪ȤϽӳأѪĲðڣҵȲһʶĪҵĺķӰɱǰ
ϵĿȻвԷ飬ӰŸʵ൱ԪӤʿ壬Ӱ֮ԸƲڣڻ޷ݡʮԪӤʿټϲڵӣܽ˴ķӰŵɱڴ˼䡣
ȻЩԥһ˫˽˫գգͣ˼⡣
Ƭ֮䣬ͷЦ̧һָĸõĵӣţɷ֪
㡭㡭Լϴŭˣ˫ִ궯䣬ִľâҲھâҪ䵽ʱЩԥˣΪ߶ʱѾ쵽޵˿˿š
ȿȡڴʱһ֮ӷӰŵ漴һӰҡҷķɳ
֮󣬿ڷϵ˵Ķͬϵŵһݣ֪Ѱİ֡ǣǿ˵òǴһˡ
ǸԼѮʿ£ȻûʲôսףĽɷģʿηɶ¶֮״ʿס
ơƸصʿɽؾȶǵͺڣ˴໥һۣǲҵȻǲķջأȴǹʩӼƸ
ƸɽĿɨؾȣüͷ΢ˣֵʵôˣﱨ
Ƹһ˵ؾǲΪƸȻǾϭõĸ֪õĸȴõִ£ǹõӽűġ
ӵѾִ֮ؾش
ǺǣɣǱϻԸӰŵģƸ΢΢һЦǴˮ嵽
ǣǡؾҲԳΣϾǰǸǰڵʿһ֮ԼȵӿԶݵġ
񡭡ڻƸؾ˵䣬ԶЩõĳɱڵģҺģǰ㻹Ͽ֣
˵ĻЩûã
ؾ΢תƺ˼ʲôȻ󿴿Ա߼ˣЩ໥ؾּæƸӵǰ룬м¹Ż˵Ĵ󹦣ռȻ⹦͵Ըһ
ˣһ֮ϲﲻ֪ؾ˵Щʲô
κεԥתͷʵˣϷǵǰ֮ʱԼġϷֵֵסĲڳϣҲֵĸ֣Ҳǣ
˵ͷ
ţϾͺã̧һָؾ˵ЩȻϷĺ󱲵ӣӰֵܵĸ֣ϷǹӰŵӣǲǾͼǰϷԼ
β׻Ĵ㣿Ц˵ģֻҪЩŵӲ֣ӱܽڵɱ룡
Ƿҹһ̫̾Ϣһ֪ǿ룬ϻֻҪӦøڣ֣
ӵȻԸ⣡ֻ֪ϻԸԸ⡭˺ǿŵڻǰԳơӡ
ȻûзŭؾŵӶ΢΢ͷۼ⴮һжǷ
Ǿͺã΢΢ͷؾȣ˵Ȱ˵һϻɣ
ǣؾȻҵæɵڵĻɽ֮ǰ̧ʩţĻҲ˵һҲУڵֻһ֮䣬ȥδӡһ˾ϣ
ŵڴ˴ҲǾԳϻԤϣ벻Ӱŵ˾Ȼŵһ˹Լŵӻʩϻɷˣ
صѡ߳ɵϺ޹⣬æɽǰôҼŵͷ䣬Ҳڵҵǹ͸˷ӰţҼҡͷ䣬ҲͬҵȵӾͻ˻ҷ벻ѹʲôǰţħ콫ѵǰôѲɵǰĳŵȵȶǷܣȴĿŵǰ
Ȼ߳˵˴ͻȻ뵽ʲôɫˣĿһĿؾеҡˣؾ㡭ǲǸûн
ߡȸ߳ɰѻ˵꣬Ϸɽһ߳ɣ㣬ҵȴӦʲôˣҵǰ˵ѣӰſܻϮڣҵȹҵȲƸֻһ˾ܽڸ𣬺Ӱų֣ҵȹӰŻһ·ôҵȵֹ˻Ƹĳָ֣ٵ·⻹Իرô
˵ˣ׸ŵ죬ŵģѲŵĶ벻𣿡ƽϲ漴Ҳʵ
ָ̧֣߳ƽϲȣ֪Լ˵ЩʲôԼװ׽ħ͵ϵ˵У󣬾Ȼ䵽³벻ŵӵƤȻ֮
ؾƺЩЩ̣Ȱ˵ţɽڲûգȻɽţڵӲɶҵȸл㽫췵ţҵȵҲܻסڵ뿪Ҫ̫࣬ǳҵʵƶԾڴˣȥδӡҪԼϣ
ؾĻȷʵеûǳֻ֣бһ·ߵģǣĿǰѡ񡭡ҲԲϻҪѡ񰡣׳ȥŵӹҪţŵӰߣԼӰ߰
ؿˣϻпɬޱȣֵûĲڻǲôշӰŷҲڣջնݳģˣҲڲǰӰƴһĳͲˣҲƴӰţ
׿ʢҲǷɽЦҵԸսҲڵĻҵƽ׵Ĺˣ
šؾ˵ЩʲôԱߵķѾͣһؾʦ֣ѾѡҵѾ޸ɡ


4816 һХ֮
ϻؾԥΪѣֵصѣħҰɽȹȥҵĳҪڴ˴µУͲŵǰˣ£
׿ҲǰȻĹֵ˵ĲصѵǲҲھԶ㲻˽٣صѵȹȥҲвҲڸӰһʵĹƽᣬǸĴۡҲǻ㣡
ϻļ׿İȻؾʵĺϷգȻ֪ԼǰĿʲôϻ˵ҲʲôƫƫģŪˣҪԵԼŵǰҲ
ۼϵѾɵ˻ߣһŵӾ͵أ׼뿪ؾһҧ˵ˣԵȣȥһ»Ƹ
ϧʮɣվڳ֮ϵͲͣһţɡ
ؾ䣬аţҪ˲ƵԶĻߣʱһ˿̻𣬡ţãվһûа֪ȫĨɱϷνŴһ˿ģŵÿӶ˵Ļߵڰף˵ϷǶ֪֪ʲô֪
󣬿쳣ʿ˶ŵĻɫһ㣬˫⣬ڵһ
ʱѾٺɫббϣͼֱһϸ죡ǿƽϣǴһЦЦ֮·ΪĴĿ
ǰϻɳһæôˣϡ
Ǻǣ޷ϻĿ˵Ϸ򲻳ôܼνŴɵӵĳ
ߡһ˵Ϸô
񣡡ڣ̴㲻ˣڼȻ˰֣Ҫӽɱ˲ųɣ
죡׳˺ǳϷ벻ߣܾô
šߵ֮ǰϻѴ򿪣Ϸȥ
УСϻæֵǰʱôܳȥ
ǺǣϷܲܳȥҲܾģ΢΢һЦŰɫĹ⻷ȥߵ֮ͬɫĹ⻪βͣ䣬Ѿ˲ڵĻɽ
ϻЩȻвˣĪǡǰûС
ڷɳʱɨ䵽ϣɺˡΪκηĲͬһķ֮ˣŵ֮£Ҳľ磬Ҳûи߽ʿѹȣ
Ǻˣڴ˴ڮŵ񶨶񣬿ʵ
񣬲ûֱӻش𣬶ǷʵϷǺ˲ҪҪǡŵӣǷҹʿļάҹİֹ֮νɱ˭أ
ٺ١һЦ˵ͷȻϷôñӣڷҹڣɱʲôһ֮ʲô
Զ˸һɨûпʲôرĵطЦˣ̧һɣɱ
𡭡ǳһŭμǴǧƿ𣬳ڣһسɫĹӰϸ˵ĺƵķ޾ҪڵĻɽ
񲻼ԼðȻüͷ΢ˣûֹǿ뿴ζ֣
ϸֳһ˿ĲмȻҲƣ߶һţһ֮ҪХ
𡭡
Хһǧ˻һֱ͸޻ǵĻϢʱͬкӿķϢйǧ֮ھ״䣡
߿մҡͮܲǱǱ˲ʱڱΣǰӿ˼Ȼһ˻֮ڸ߿ոΪֲǣХĹǰ׺ޱȵķޣĪβӸ߿յ䣬һ־֮ɫƨĽҪάסΣ˽µĳ鴤żСͬСһȦһҶ
Ƕ۵ͬ˫һԼԴƺʹ쳣ģڸ߿дϵҲ۷Ѫɫİ⡣
֮ǼʱڿУмƬĵ䣡ЩĿɿڴķӰŵӵͷϺϣӰŵĵ࣬һХ֮ңԦ޵ĵƺһ㣬ηХһĿЩɢŷ޵䡣
ŵӸЩԦ޵ķӰŵƣֻһХͬ⵶ĴУȴûܵر˺ɻӰųǧķһХǴʧɫˣУȻ˽ӰţͬҲ̽ڣּһûиûпɽСɣֻƴѡʵĵӣʵĵӸԼĹתƳ룬ڲûκһԸԼΪеʿʮռ䣬ôܾðôһ˸Īʿ
ңף֮ԴӦ˵󣬸Ϊ֮ԻΪķӰŵǰûرɫķӰʮƵƵ޵̲ɣʵѾ֮ǰǿҲıȲڣ񣬻񿴵÷ǰʿʩչʲôҲʲôƾХͽͷķӰɨƽֶΡԶԼ󼰵ѽ
֮࣬Щ첻˼תԼӦԡ
ʱؾĴĶУƸδΪűˣα̫
һѾ˶ƣתͷؾȵͷһӼ䣬γԶƮǧɣؾ˲ԥθɶӰźͲڵĻɽ˾롣
ŵ˾ϣڵϻҲȻԥֺ̧ӣɱ
ɱʢ͸߳ɴסԻӶˣڴ֮صĵҲǴ߶ѳ󹥻ǽ֮Щ˵ķӰŵӣ
ϻ׿΢΢ͷ˹ķɳ䵽ߣɵĸݣСѾΰޱȣ֪ǵʵ޷ǰʿͨˡ


4817 ֺ
ŲڵӵķˣǿŷӰŵӲ̵ֻӭսΪʼٸߣȴǴһԵļȣǰ½ϣŵڷڡ޺ѹ¼棬½ķΪЯֵֵٿǰ½֮ϣĵȴɱҲ۷ӰŵıȣҲ˵ڵķܾԵĹŹ֣
ˡЩģֵӰŵãҪɱҪоƾȴáӡ̫˺
˵꣬ת롣
ϻһ㶣ҵæʢ׿뻹ЩҪɹȥ˵Щʲôʱй⻪һԶ䵽ߡ
񣬼ǰδȣʱʩﻹиոưӣ
Ŷվ¿㻹ʲô飿ĪǡҪָӰŵŵô
Ц˴ǰôҶ֣ߵǰǰţ
Ǻǡ΢΢һЦڵΪǰŵҪϷ֡ϷܶĿ࿴ϷŸҲ޷ϧ㻹ǸԻؾĵӣŴΪĲضûбʲôʸ֪Ϸţ
㡭΢ҧ촽ЩŭģʵһʵߣϾԼѾ˷ĳڣһͰԼں󱲵ӵľأ׼ӰźͲڵĶԹƿȫ֡Ļͬһѹεϵαһƣʵѿ
ŻеŭһԺƵôϷˣڶ֣ɾͲǶԷӰŵŵ߳ŭˣ㲻ϷĿ࿴ֻἤϷŭ𣬽ɱ
ǡ˫΢ˣ˵ǾԿ
ɲţڷҹڣһԼʶʿ
ϧصȻ񽫻˵ֹ꣬Ŀ˵ûʲô̽ģѹƾķѾ⣬֮Ҫͻƣڴ˴Ϸ֣ƽ׵ĺķޣúÿǿǷԺɣƺҲˣ
һ˼ĿƼ˹һ㣡
ϭõĸȻ֮֮󣬺ԥĹ򵹿ͷǰ
򵹣ǽϻ׿뾪ȣԶ̵ؾϵҲǳԾǶɶͷ԰ŵһ֮ʵܹģ
Ц䣬طϷʲôͨ㣡Ϸ򣬻ȥħˣѻڵźˣϽҲӳޣ
ǰĴ񲻸̧ͷֻڿڵ˵Ĺƻǰðǰģֻǰԭ
ƤģƤģõ治ࡣȻ֪ʲôƫƫǲ˵ǵͷİɣϷһֶһʶȥɣħ󱾾ϷֵģΪϷЩͽתǣڵһСϷûжҲ֪ڵһһʮţ۹ҲĪڣЩҲͲˣ
񿴲ʵǳĻͷˣ⻰һĴ󣬿ҲһĿǰںƣôǰ˵ʵԼܹ󣡿ոХͰѡơԺ󣡿ҪŵʵϿ־ò̫ܣ˼Ƭ̣ǰ֮ǰԸáǰ顭
桭⣬ֵȿȥɣĪҪ䣡
ǣףͷش˶ɽٵżһֱѰĶҼǰǰϾţллǰĺ͡
˵ţԻȡһȭͷСͬӡĶĵ˵ŵֻһǰ£ǰɽҼűػӭӣ
ħ˵ǲòʲô鷳ûǰŵκδ㣡ܾģû˵ͬһ㣬˼Ƭֽ̣ˣǽʯɫɵƣһɽзӰĿϣӰҡҷɽͺƳ棡
ۼͬѰ֪Է飬ͷϷ£ʲôʱȥϷʱȷ
״ϲ쳣æӿڵǰʲôʱȥǿԣǰѾлǰЩ³çǰġŷȥ
ţȥɡۼؾҲҪڰ̧֣߻ŵ
񲻸Ų룬ųϻֵţϷðˣ֮£ħ֮£ϷضҼš
ϻȻܳģæһͻƸ
뿪Ĳãת˼£ѵţӰŶԲбƵ֮ģˣзӰżϡǱɱģӵǿǰ֮ӿ
ǣ֪ϻЦǰƣƺϲɱ¾»ʿɶֹġ
Ǻǣİɣ΢΢һЦǰ룬ϷٽڵҼţԺڷҹţˣ˭Ҵڵ⣿
һлҪͻƸϻæӿڣ¶ԻƸҲм
˵˵񿴿ڵѾƾ棬ֵϷ򲻸ҵˣʹǰҰɽ
ڳϡϻæԸ׿ƸԴ˴β죬ȵƸȥ
ǣţ׿ӦһųѰ
ЦлţϷǡ
Ż׿Ĵ·Ұɽϻ֮¶һ˿Ц
ϻʲڵʰо֣˵ؾȷ׿ؾɺĴ̽Ϣֻ֪̫ࣿ򵥵˵ˣͷǰ׿룬ڵڳϣϷмʣ֪Ƿԣ
׿ﲻ֪ЩʲôͷЦƸҪǰ飿
ǺǣǣƸЦ󣬿ɷҹСϷȻһϷǰҲǲ١ϷƫƫͶλǰİ֪ǰţԻԪϲߴͽ̣ȻǰʲôرĶϲϸ˵


4818 ٱѶ
׿ҪһЩڸĹϵҲֽ֪ס𣬲ڵĵ̲رԺ̵Ļţ뿪֮ʱϻġʱҲûر̾Ϣһǰ˵ʵҲҲǲΪҲڵĵǰ֮ʱԵǰҲڡ
׿ķ˵򣬲аԸ̲ڵĹʺˣǣȵȻƾ衰ѡӣóķֱ֮һ𣬼ɵڰˣеڳϣ㡭˵Ŀģ
Ȼ׿Ȼ»ѡ֮õ鿺ɽ򳡾أôм٣
Ϳǳôܰȥ򳡾򣿡
˵꣬򣬼æĿڵŶڳϣǸϷǺͿˣЩһֱΪѡӷҲϷէЩϲĹͷĪ֣Ī֣
׿ЦĪ˵Ƹ㲻⣬ȻҼţҲǲģֻǰ˵
ȵ׿뽫յĻ˵꣬𾪡ؾ𾪣һŵӶ𾪣ǲȲڵӣǷҹһɣͬҲɣŵӵļʶԶ׿룬ѾĿСʶȣסĪ˵ǲڣҲУ
׿˵꣬ǴӴﻷȡݸѡҼŸոսµģƸЦɣ
ǰ׿˵䣬ľͬèץһֱ˼οҪۼ׿󷽵˳̲סĻŭˣЩʧ̬Ľӹ֮󣬼æ̽̽˿񿴺󣬲һˣ̧ۿؾؾڣ
ڣؾһݣæ֪ƸкηԸ
ʮӣٷţݸؾʵ̫ҪģԶħֻҪѡ֮ţõĸԺĪ
ؾʧɫˣæֵƸ̫ҪǡԴȥɣ
ɵӣ񿴿ǰЩӣЦոǰѾ˵ϷʮҪڣϷ֮ܡûٽˣȻᣬϷøǣø˭˵ˣĪˣȲǲϷ򣡡
ǣףؾӹ򣬻봢ﻷʲô˵ĪϷһ˵
ǺǣƸﻹУ׿Цó򣬵ݸ
Цˣʵ̫Щʧ̬ǣԭǽѡѽ
ӹСĵ𣬻ԸؾһĪͣšѾȥһʹãžһյˣסһҪ֪ţϾǰ룬ȻǰѡҲ˼ҸոճأܽȵǡԺķչԼҲкôģ
ۼ֣£׿ҲЩɫ䡣ǰ˵ЩֻܴͻϻԥǱϸϣû뵽ŵӺͷӰŵĹɱ׿֮ǰ򵥸ϻ䣬˶Ǵɣѡӷ϶Լİ취ѡѡķ׸ţŵıӻ֮ϢʱϧǸû뵽ҲûЧĵѡ֮һǴѡ֮ϣƶϳ֮׿̲ס뵽ԡΣ
ؾҲСĵתʮĵʦܣƸȻˣСģ
ŶСע⵽׿ɫıãһԼͷеǰһХӰŻҷʵ˵ŷڽΪˡ
ǣ֪ؾЦһ⻰תƸڳϷġ
ȥɡƸ֡
ؾȥˣЦݣ׿ڳϽոϷľϲʵ̫ˡ
׿Цϧܸľϲֹڴˣν֮ǰ
ǺǣǱȻģΪ˰ο׿룬񲻵ò˵ΪڡʵС˼ҰڣͲܽڡҼŹɣʱǰὫóŵͬʱҲ˲ڵģ
´ҼлƸˡ׿Цʩ
æ׿룬ЦŸڽˣҵھһˣһô˵仰
˵һˣ׿һˣףνʵ֮ȻԵˣźͲ̸֮ԵЩЦ˵ˣ˵Ǳ̲ɼˣŵĵӡδرڵĵӲɣ
Ȼ֪ѡӵ֮ıʣʩʩȻԸ߿£صŵڣǽʣµó¿һ¡ϻ˵ƣڵĵ伮صľķչоǷҹһЩ飬ǲôѼĹʱԲڵķչǸȤɿſžˣڲһСɣصĶٶ࣬Ҳһ˵аҪ˽ҹҪ˽ˣ˵ģЩڲڼ
Ǹ뿪ʱˣջأһŻУ°΢΢̾ϢĳȻͨδܲܰʱ˷룡ĳڽӰŵвҲǻ˲ڵ顣ȶɣôɽķȥǵ˵˺˵ı߽磬ĳͨԽˣҲȵڴ˴ĺã
оϣ߳ŵʱϻڵ⣬ֻӹӼæӭǰʲôָɣ
ţŹһ£ϷЦŻش
һХӰĨɱ¶ڲڵӵĿз贫Ϊŵû¼ͰһĴڣǲҵ˽һĿ⣬һæشǰԵȣʹѶҼţ
˵꣬ǵӻּһƷ߶ǻƷڰ⣬һȭͷСĸչȥˡ


4819 ׼뿪
ŶС뵽ʲô˼鷳ŵҹ
ǣǰһЦûŵʦܵĴѶҪȥѶǰƬ̣
޷ȥɡĺͰӵ롣
ʱϻϴЦݷվڵ⣬æǰǰвǲµӴѶڵڵȺ򼴿ɣαصڴ˴
ۼϻЦӰŵѾȫˣ
Ҫǰϻǰ뵽Űһһ˵
ţҲãϻ㲻̫˽⣬һ£ͷϷδ÷Ӱš
ϻԼվС棬κϸڣ۾ϸҲԴϣϻ˵꣬Ŀ֪ԼǷȷ
ϻҲйоأ֮ϻڵӽӰ˵ӣͬ˽ãЩӴܵĵӣϻû̫׷ϣʰ˲о֮󣬲ǲ߳ɴŵӷӰš˴˴ŷӰŵ㳲ΪʮİգӰŵɽ֮һλ֮⣬ûӣ߳ɸܲսʤӰڵΧ֮ڡϻ֮вΪӻĽ飬ڽ˼Ӱų֮Ϊ󻼣Ⱦǽ˵ΪϳȻûȡ˵á
֪֮ȴȤʵһǴѲˣ
ǵģϻķ֮ʱ˺ܶ࣬ҲˣͷǰţҲע⵽ڣԥšЩνŴɵӵãܱĸã
Ŷ׼ôüͷһ
ʱû̫Ĵ㣬Ͼǰûп̫࣡ҲǰǰԣϻЦĿǰֻȽӰ£ֲӰصǸȻ߳ɸ߳Ӱŵĸ
ϻԽ˵Խ˷ܣüɫͺһѾǰЩЦˣϻ̫򵥣ܶԵطǷȱⲻƫһйϵǸϻԸйأⷽ˵ʲôȵϻ˵꣬˵ñŵӺô
ȻϻĵͷĲ˵õŵӵоԻñǺãһسŵԷԼʦų
ţЦϷ˵£
ϻ⣬ǹǰ뽲ϴ
Ϸ֮ʱһ˵Ĺңвٵ̰ѹ֬ĸڱƽУимصţۼϰյӹüѣͽҸͶ𣬴ϰǷ·Щ̰ųҪЩ̰Ʒ֮󣬷ؾƶΪϰǱ̰ѹեʵûл·ˣܶϰնͶŵ£Ÿ¾Ȼս޲ʤҵ̰Ȼźɱˣ˵ŸЩİ˹٣ȨƣտʼǵԼ֮ǰĳŵɵȵԼҲʼϰգ֮ǰ̰
Ĺ¼̣ʵҲ㲻ǹ£ϻüȻʲô̰ʲôҲ̫ףѾеĺ壬СĵǰѲϾáû᲻ŵӣ
ЦҲϷ㣡Ϸãʵ̫ѣҵȴԹ߽Ƕܾõ̫ǳʵŴɵ棡ҵȥʱܲ統ˣϷҲҶҪʲôֻҪԺܸǸؾƣϷˣ
Ժ󣿡ϻĻʲôæʵǰҪ뿪𣿡
ͷϷֲǲڵӣȻҪ뿪ģ
ǰҪȥϻ̲סʵ
΢΢һЦϷȻҪȥȥ
ǰԷҹɽڼҪˣԵ˵˸ѰʿԽĺ蹵ϻǰ룬ָ߲֮ͨ٣
ˣҡͷϷѾսҪ
ϻ֪ˣỨڵϵлǰͣǰʱôվǰǰҲôܴ룿Ī˵£ʮ飬ټ飬ҲӦ
ɣϻ˵һǹ޸ĹĹˣҪǲҪ
ϻۼسŵим֮࣬ɫش˵£ҲҪǰڳŻǰҰɽ֮ʱЩǲܣѡһ͸¶ţԤϣպžȻҲѡӵţؾ򷵻ŵͬʱ²ǰܻʺĹŵǰǰ룬԰ݼǰ
Ŷˣ鲻䣬ţҪ޸ĹĹŵӡ˹֮󣬷ˣ
ϻЩ죬ͷǰ˵˼ʵŵӵ޳ˣ
ڣһ˵Ϸ޸ĹŵűضҲ޸ĹӵѰӵû̫òǰĵѡȻڱ仯ԺܷϷԼҲ֪ңϷŵӵоȻЩ޳ܣҲ㲻Ҳһ㣬㲻̫ģ
ңϡΪԲ֣͹й¶Ϸ뿪֮󣬱ػھڣЩ͹ȥ÷ҹЩˣȻģ
ķ˵ϻ˾ϣشˣòЩ޸ĵĹˣǰˣ˸գǵ˼ң
Լжˣ˵ϷԼҪϷͽ
ǾǰˣЩĹ£ϻ˵ţ̽ǰͲܶһӣȵ֮ôҴŵҲʮյĹ򣬵鲻ǰʱ䡣
Ҳգۼϻ벻ʮյĹǣ̾ϢһӦϷٴһ°ɣϷѻ˵һ֮ӲϷһҪ뿪ˣһնٶȣ


4820 ׷Դ
ǣǣлǰϻϲ׿Ѿ֪ѡ֮ŵҪҲ֪˻ӣӵ֮󣬾Իᾡ룬һµʱ㹻ˡ
ãһ¾ôˣϷ˵ڶ£ոհ⻰˵̧꣬۾ǿ֮ãˣ
ϻЦ⣬ƺѾµ˼ȻǷʵѾȷˡ
ǣϻŵҹ첽ߵǰʩӷǰ֪֮ǰкβǲ
㣿ϻЩˣֵǰģ
ţŵҹЩ飬ֱϻ˵ȷʵǰ֮
ĵŵҹ磬Լ»ϻתͷǰڶ顭ԭǸŵҹйذ
ǺǣΪ˭أЦϷոձչس½βϤŵҹϷԵϷϷ򵼣͵
˵͵ȥˣɻߣǾɱȽǿһ䣬ʹĸĿڵ͵ǸɣϷúʣµͽܣ
Ī˵ϻһŵҹҲǾȵĳ죬о˼顣
죡ϻӦϿ죬æֵҹ磬Ͽߵлǰ
ǣлǰŵҹԴһʱ䷴ӦˣǴԼǰɽֵôƴô
Ǻǣŵҹ磬Ϸֻ˵õΪͽǱֵĲãϷ򲻻ῪڵģЦĻش
ǣףŵҹˣΪ˰ɱĸӳ֣ľȻЩʧ
ûŵҹ飬˵ϷոոԼˣ࣬ʱ䣬Щ׼ȻҲ˭֪ԺֵǲǺأ
ǣ֪ôӸǡŵҹ繪ʩתȥ
ϻŵҹıӰʵЩȵŵҹ뿪ϻ˵˼仰ҲæĸǣϾӰŵ黹кܶûд̬ѾϻԷſֽŴһˡ
ϣǳϻϣʮڣŵӲǻҲġˡҲŷϻľս֮ЩûˣԼӦ׿Ż񷵻ŵġΪŵ̬һղһղܷģԶ밡
μ䣬ϻٶգԼǲ߳һţ̽̽ŵĿڷ硣
ʮյĹǹ˺֮ܶ࣬Ҳӯ˺ܶ࣬ѾԸּ֪ƿЩϸ΢ط򡭡Լ׳ĳɳֳɳϸȥ򣬾ͺԼǷ֮ڳɳһ㣡ҲûرżӦϻŵڼ޸Ĳڳļ
޸Ĺһ֣Ǹߵʲͬ޸ģǸ޸ߵͬ޸ģǸĲͬ޸ġѰʿģǰ֡ȻҪ޸ĵǵ֡ǰ½֮ʱѾˣħȸͨ޸ӦĹǼѣ
Ԫռط򣬴ʱǽԪط򣬼ط壬У½½硢ɴ½ǧʥ;ȵѾ¶ʣĿĸԴҲģ֪仯Եɣ޸Ĺ棬˵
˵ܼ򵥣Ҫ޸ĹȾӦΪʲô䡭ŵڣŵҹ˵ЩʲôŵҹԱߣ»Ҳ۾գϸţȻϷ򻹲֪ںδ䣬Ϸ֪ΪռѺۣӿ½½ȫͬӶ䣡ȻƲ˻ǵ˵ʿƲ⵽Ҳһ½ҪҵռѺҪֻ֣Ȼܹ
Ϊǳز֪½֮⻹棬Ĳ˵Ϸ֪и磡Ǹ鲼Ľ棬ûڣһ£ǽ͵Ǹй¶½Ľ棬ӦøƣΪ֮£½֮ϣе޶ʵӵѪʿʵҲͻͽҲΪʲôǰķӰţͻȻ𣬶Ұ͵ĸԭ򣡡
˵˴һģΪݼӣʥȵ˵ڵ磬и磬ԪجΣ˵½½ǰ͸ѽȻͷԺһŵģΪûʱȥ֤ûʱȥѰ½ĿռѺۣ
ǰŵҹ˼ʵˣ޸ĹǲǾ͸öѪţ
ͷˡҲǽΪ˵ЩѪãƺ˷ͻͽ֮⣬ҲӹӰ죬Ϸķ濼ǣ
ô»̽˵Щ޵ʿ֪У
ЩĿ»ƵӣԲϷ벻ûޣ㾹Ȼ֪޶䲻ѽ
»΢죬˼ǰô˵ҲǽʿΪǵԪӤʿ׽٣һ๦˲ٶɹ׽ٵԪӤʿŶһЩ
ţǾͶˣͷ˵ǵĴ޷֣ǲܸӰ죬Ѫ֮֡
Ѫ֮ŵҹһѿڶĪǰҲͨѪ֮
Ǻǣ̸ϾͨϷ΢һЩЦϷ޸ڵĹǽѪ֮֮ģ
찡ЩͿˣǰôһ˵Щˣԭ޸Ĺ˵ķӣҲѹ˵ǰǵڻûӦ֮ߣ
ǰ޸ġѾӰ˰ɣŵҹп֮࣬ʵǰ˾١
ô򵥣ҡͷͽ׵Ĺ޸ˣɻҪ顣ȻҪ޸ģڸ߽׵ĹǾͲô޸ĵˣûǧʱ䣬ʲôüĿ


4821 ֮
»Ͻɬ໥һۣ޸ĹҲϲˣ
漴»̽ʵôǰۿҪý𵤺ڣûжɹ׽ٵķŰ
Цˣһ£˵ԪӤ׽ٵϷ򲢲˽⣬ϷãܽϷħˣӦܵס󲿷׽٣
»˴ϲЩĵʵǡܼȫħǲǾܽ׽ȫֵˣ
ʼ磬»˼ЦϷ򲻸ҴƱϷԿ϶ǣħ콻㡭ǲܻɹƥﻳﰡ
ǣǰѵǣ̰ˣ»Щ죬æͷش
Աߵʵǰ˵ΪʲôҵȽ𵤺ڵʿ̤ԪӤ֮ʱ׽أ
Լ˼⣬شһ仯Ḷ́ʼĸı䣬ܻ½ĸı䣻ȵһ̶ȣܾͻ½طĸı䡣Ϊģڻ֮Ҫ壬ͻ׽١ʿڽԪӤ֮ʱһôǸ޵ƣô׽١Ҳ˳ˣ˵ˣԪӤط壬طб䣬ȻҪԿµķ׽ҲȻˣ
λ˵»ЩԺŵҹ˫⣬׷ʵǰԪӤ׽Ľͣǡǰ÷ô޵ţô¶أǰ֪𣿡
ŶȻˣĵӣô֪Щ
ŵҹҲǾǰǰԼ˵ѽƺǸŵĻƸɣңǰҲӳϵġ
ǺǣȷʵˣСһ仹ͦ⣡һ£Ц־ò֪Ӱġ
ǣףŵҹЦֻǾú档֪ǰܷ𣿡
ȤĿŵҹ磬˼Ƭ̣ͷ¶أ˵Ǽ򵥣Ϸ㣬߶ʩΪ
ŵҹ粻ˣǰʲô˼߶ԷΪ֮ô
ǰԪɷ˵ţǿ»ȽʿȻǽڵԪԪӤʿȻԪӤˣ
ǵģеʿӦװɣЩЦõĻش
Ȼ׵ģ۾ЦΪʿǻʿʲô磬߶ʱҪȻб䣬ô߶ȻʿӰ졭
ǰǡΪʲôӰްЩе֪Եɣ׷ʵ
ã࣬»ӣǴ߶ķ޵ķʹԪӤʿʹõķʲô
ȻǷɰѣ߽顭»ԥĻش
ľټͣ𵤡ٴأ׷ʡ
ȻǿԵģ»ľֻܴ˵زҲֻô󰡣
ԣֻһǳ˵ԵɣǿϷʿľǳ˵Ҳǳ˵
˿ࡢ»ŵҹһ˿׹
ͬͬͬķ½ĸɵ󣿡ŵҹ
ŵҹԥĻشȻˣΪٿأ޵֮ǿܶࡣ
ϷǣΪλбѰ˶öޣٴʵ
»شȻΪҵȿԶ컯壬ëϴ谡ҵѾѰ֮ȫͬˣ
ǣȻܿ壬컯øޣôΪڴ߶ʩչʱ򡭡أӿڵеĵŷᷴɾܻޣֻǰ΢΢ȸ֪ˣ䣬ȴ߶ԶˣȲŷˣţ˵߶ޡӦ޵ޣޣΪ޵ԶԶ壬塭Ųظ
ǰ޸ĹޣҪʲôѪ֮ĪѪ֮йأŵҹһѪʵ
΢΢ҡͷⶼϷĲ²⣬һڹ֮ǰϷȷ
ǰѧͬˣȻöˣϸϸкܶϸڲ»̾ϢǶãǰ⹦޸ˣҵʿ֮£߳һ֮ͨ·
޸Ĺ½һʿΨһĻ·฽͵
⣬ҡͷ޸ĲΨһ·һӼ򵥵·
ǰ»һ·ǰɷ֪
һ·ǰ棡ĿջصֻҪ棬񲻾Ͳ½Ľˣ
˵˴̾Ϣϧ·Ȼ򵥣ǼѣҵŵˣҲ׿磡˵ǧƵŵӣ
ǰɣɽǰ֣ŵҹЦŻһڶɽð˷ǰ磡
ɽʿһ㶼䣬ˣ½½ϣĶ徳Ƕɽ٣½ЩͬŵҹеĶɽʿȻˡ
ռ֮ͨһ㶼ɣΪһ£ǽ͵Ҳ֮ͬطͬطתǶɽʿܳܣѰʿôܳɣ
ŵҹʧˣĪûϣˣ
Ϸʱûа취ʵʵ˵ֻܾϷ֮һЩһЩˡ
ǰŵҹԼã͵ۿ»࣬ʵϡܲʦʦ塭
ŵҹһ»һ˫Ŀ֮жǴһֿ󣬿
Щԥǰǲ˵ģȻ»ľϵֻͣӶؾˣ컯ΪͽɣƲͬ޷ռ䣬ŵҹһ뿪Щ鷳ٴʿǸ鷳ҲѰʿ˵Ե


4822 뿪
˵ľ̫ͣϷ򲻿Ϊӵģ˵ڲҲĵӣϷȴˣϻջ𣿡
»¶ʧʵЩ룬ǰΪˣ
˵֮ۼЩ壬ŵҹڸʦˡ
ֻ˵Ե뿪̾Ϣһհ׵֮ڣ޸𵤵Ĺ
ʮ֮ϻڴŸ߳ٴŵ
Ÿ߳ɫ֪˲ӡȻ߳ɹǰ˴ǰţûмؾˣûƸ
ŶȥĪŲôֵʵ
߳ɿЦǰ̫߿ŵӵˣڼŴɣ۸ڶģǵиûҲڵӰӡϴؾϷˣ˴˼Ϸˣ˼ûˣͲ
Ȼ֪δ߳ǰ㲻Ǹ߳˱ڣвޣ˵ⶼǴӸ߳ɵĽǶġԼ˼⣬ЦϷɲţֶصģ
߳ɵͷǵģǵŵһҪ̽ȷеϢҲ׻
ˣ˵ɣԱߵϻҲЩãߴٵ
Ÿ˶գһ䵥ĵӡ߳ɽ˵͸ǰһ֮ĻǸӽ֪̽Ƹصź󣬸ûֱͣ뿪ؾȵӣ֪˵Щ鷢ŵƺУӵ룬ǻƸǲǰȥѰǰˣ
˵ţ߳ɿϻϻͷǰҲôģϾѡ̫ҪŲܲӵģҲֻǰУƸŲŰɡ
˵ģһ»شϷʣںδּʱܻأ
ϻЩ࣬ҷҹ¹͵ʮ˹ɺɼɣûй̶ڣ˭֪ǰȥʲôطԡҵҲ֪ʱܻأ
пô̾Ϣһ
ϻ΢΢ͷȻ֪ӵȥ
ϷٵˣϷ׼뿪롣
ǣףǰ뿪ϻȻǧֲԸ⣬ҲҶ˵ʲôֻ˵
ЦţĪġ֮ǲѡ֮޸ĹĻôϷ뿪֮󣬻ὫЩ͹Ĺ½ϵѡ֮Խ࣬ڵΣղԽСѾȵˣȻѾվ
ϻȻϲ֮Ĺ͹ɵΣպǿЦǰˡ
˵˴ϻ뵽ʲôæǰԵȣҲȻСɣڵӵǰô࣬Щ͸ǰǰЦɣ
Ǻǣã΢΢һЦϻ߳ŵ
˭֪֮⣬վŵҹ磬»ҲϵĴЦվǴ
Ŀɨʱʲô
ȻϻЦǰԶУһŵҹ磬·ǰЩ㣬»һǰǰ˷̵ĻãҲͲ˻ת
ŵҹ磬ŵҹ΢΢ҡͷ֪²ΪǣʱȻЩ˸»ϴżĿ峺
ˣҲû̫ѣЦϷͶлţ
ңǰĺͱʵ΢΢ϻæ
׿ʢλǹ˵˼仰뿪룬Ϊ˲˵ע⣬Ҳһ壬ϻûжŵֻ⼸ʿ뿪ڡ
ָϻ䵽ƿصķ֮뿪ϻֳĳ˿̾Ϣǰǹǰˣĳƽֻϧ룬˼һߣ˭֪ʱټ
׿Ҳǰ̾ǰҲǰôţ
ڳˣ߳ɵ˵Ī˵ҲССɣšҲʢǰ˼ǴʿǶɽʿлҲڽԵҵѾˣ
ɽʿϻһҾǰǴʿѾǺպţԻ˶ɽʧ֮ھûжɽʿˣǰôܻǶɽʿ
ţҵȲǾ֮ܰ߳ɿЦ֪磬֪֪֮طô
ϻɵ۶ˣҡͷЩʲôô֪
漴ϻǳԾˣʵĪǡǰģ
ǰҵģǰġ߳ɵ˵
˵˵Ĳ²⣬˵Ԧ˷ۣаģתͷѾģ룬пĳ԰ڣûгһջ뿪ڡ
ŵҹЦʦãŲ˼ֱʦһ˷ǰôܸǰߣ
»һЩ죬ֵҹ磬ôܵǰ˵
ʦ梣ȼԦۣ˵
õģ»ܺãԦۣ˵ǰǰţǰ
Ŷһ㶣Ѿ֪Ϊû뵽ȻոշɽžԼ̹ס
ϷȻӦˣͲ˶ģֵ̧ߴˮʹ֮飡֮ϷҲ⣡ǰϷøԵȻŬˣԵҲͻԵɣ
ʦܣ»ȵĿǰһУͺĪ顭ŵİţ
ʦ梣еĵķ£Ц⣬شдģǰáСǰ߷̣Ծͽ˸߳ϵĿڣĶһšȻʦ梣СҲ벻룡
ʦŵҹЦõҲ̫ˣ
̵ģƶ໹ȵô˵Ҹ˵ٱ飬ǰɽ·ǼգƫƫǰͲһеĸ˼˵뿪룬ʦΪʲôͲУ֪ʦ֪ܸǰǶôļô
ʦӲҲǰǰΪôŵҹһЦ˵
»һ󿴿ӣ̾Ϣ֮ǸмʦܣˣʦҲҪлˣ


4823 
лĻͲҪ˵ˣֵǰһ½ߣҵȽ˼ҷ̺˼ɣ˵ǲǰ
һ仰ǳ˵ġ
ˣЩ΢ЦˣϾǰɽ·һ·ţܱԼĺðɣ
ǰѾ뿪룬ҵҪδȥûлش࣬ŵҹ缱æʵ
һ£׿˳Ӹǰ˵·ߣҿϷǰɣ
ǣǰӹ򣬱˵̽
ֻǣҲǿƬ̺ǿЦǰоʯô
ֵϷصʱ㲻ҲڳôϷﶼûУôоʯ
»΢죬ʲôǳԳԷЦˡ
Ǿ鷳ˣʼڷԸǰʱҲﻷǴﻷڵľʯ࣡ҵȼҪʹ֮ϵĴЩʯԶԶҵֱӷɹȥ˵еļҵȲͨʱ䡭ûа겻ܵģ
ǻôֱȥ鿺ɽ򳡣ЦϷûܸϷ㹻ľʯ
ϣ»ˣ˵ǰˣǰǰ鿺ɽ򳡣
˵ǰ鿺ɽ򳡣˵šȻ֪ѡҪû뵽һ׳½֮Ȼ󲨡
ŵڸŵҹ˵֮Ӱʱھ벻֪ԶİУһҷķ֮Ƿ֮ϣ˱ԵվзڵʿһվڷĻһݵˡΪԼڣһϮɫۣ֮ڵ˫ϣԼһ㵭ɫĹҫ
߼ϵĽǣЦƸα˽ǣǰа֮ҪýԴǣдõӾڴԱߵȺǴ죬ҵŵģ
ǣǡߣ񲻸ҵȻϲ˽ǣɻǶǿЦش֪ԽͣλʦǵĻͣϲʲô⣡ǡﻹǾòȥˣᵢغǰ̵Ĵ¶
ŶԽɫŻƸϷ֪öʲô۴ԹϷҪʵĵӣıȷ͵ߣϷɺģ֪㾰ϭõ׷ʲôһҪŴǰ˲μ֮ʱȥţϷǰԴǣҪ֪Ϸǳϴ͹֮⣬Ǵ˴ǰˣϷҲûͰ
˵˴Խûж˵û˵ʲôɻԽҪ֪ʲô
񲻾ﰵԽпˣ֪ԽȻ棬ǱضĽᣬԼ˵һԼ˵ˣͻȻʧٵؾʮԪӤӣǺµģ
Ƭ̣Խ¡ֻһ˵ϿһҪܲųɣ
ǵȻİɣҾԲˣԽҪԼظƱġ
ģԽ㻹ǵΨһɽٵĻ˰ɣϴأʵ
Խһ㶣Ƭ̼䣬һǴŻ䣬˵ҵȻ֪ˣصʱǺεȵķ⣿˵ӷҹ·ҲҪġʱĪ˵ǷҹΪ𣬾˭ҸΪУϧԴӻ˶ɽʧ֮ŵһǧɣ˽죬һ˵ᶼҪҼǰ
˵˴ԽͣôѲȷˡ
ģԽµòڡҹĳ˻˶ɽٵڣ
ôܰԽӲˣҡͷ˶ɽʧܣſģҪñҹҵ˶ɽٵڣϷԳ˵ҹһ̽죬ɾĵطϷȥģ֮ŵҲٴ̽ҹҲûзֻ˶ɽٵڰ
ٺ١΢΢һЦԽһ䣬ǻ˼Ҳħ̽ĺۼô
ϻԽԥĻشĪ˵ϷˣŴҲҵѽ
ȻȻҹˣҲҵ˼Ҷɽٵڣ
Ϲ˵ʲôԽõϷѾǹˣ˿϶Ҫħ٣֮£ħ󲻿ãһ˼ҶɽʧˣǷ飬ôܻã
ǣƫƫģǰȥ̽ʱħ󲿷ֶõģ׽ٵĺۼġʼ
ԽӵĲˣüĪǡ˼һȵ׽٣Ѿ䣿̵ģ϶ǵģһ˵Щϲģ֪ҼһҪɽ٣ų͵Ϯ
һ£ǵԽ´ˣ˵źȷʵ׽ٵĺۼ
Ѳɻ˻߶ħ󡭡׽٣ԽЩĿˣ⡭ƺ˵е٣ͬ
Цʲôӣ֪Ҫʵܽ
ǺǣǵǣԽͷȻ˵һЩɶԶɽ˽ģֻ˵Ŵˣ¶˼ҵǱȽҪ
˵˴Խٴβˣ԰񣬻˵źħҪ֮ڻмλϣûҪͰ͵׷֮ıɣˣۻʸϭõ𣿡
ۼ岻סԽҿٴ˵ԽȻ˵źżǰȥѰźʱ򣬻һ飬¶һӾˡ
ʲô¶Խĺһӱ
˴ǰǴǳŻ˵źȥġб顣ڰ·õؾϵȵӣǵϢҪ칦û֪ͨõʮ˽ǰ󣬺ǳǵĴ󵨣ǲؾʮ̷ɽţǰǴ͵ǣȵħ죬л˵ʬﶼˣ֮󣬲ŷ֡ؾȸûлת


4824 ҹ
ô᣿Խƺʶؾˣ֮ǴһˣѲɡǳ⣿
϶ǳģ϶ĵͷڽ֮˼ʱɵõͬʱɴԭ·ȥѰؾ˵䣡ҲڵȴʱͻȻվ˵УܵˡȻؾȴѶ⣬Ѿ֪˻źϢźһҪٶ͵Ŵ˵УǣŴȥѰԽ
ŶԽͷˣЦϷˣֲģʲô˵ԭôذ
ǰԽҼһٶĶǧҪκˣǧҪ˵ˣϿһҪܰ
СԽ˻һ۵Ϸֲˣ֮ϣҲϷϸѡţ㿴Ŵ˵ôй¶Ϣ
ǣǣҲôģԲŸҶԽ˿Ц
ˣķڶɣԽ΢΢һЦóһƣ߶УһԼĵͼ¶ͼһ̵ĹڿٵķɶԽһ£˵ʱܵýԴǣǴʹ󣬲ʲôⷢˣ
Խ˵⣬һģ̲סŷ֮̽ʱǳһƣŨص˿˶ڱΣһӰͷͺεĴַһ㡣
̲ס΢æ߶˷䱸
˭Խ״̲סе
˭Խۡˢһ⻪ʮʿǶˣɫǼ֮ڶǸǣ
ɢ֮Ϧǽ䵽˷֮ϣ߿մ˷֮⣬ˡ
ۼˣǴ󶨣æԽԽϷʲôˣ
ϷûзʲôԽֵĿŻ㷢ʲôˣڴ߶䱸ô
ЩԥƬ̵ˣ
޷Խ֣Ը뽭ԴĽˣҵһҪע⡭
ǣش
ۼԶһǴɽ֮䣬ٵʿǷУǽ̤ۣڷ֮ϳڷĲǳ׵ķ¡
÷䵽˽ԴǱԵһɽ֮ϣԽʱŻӷϷ𣬳ŽԴȥ
ԴǵĴʹ󲢲ѰԽͻ񼱴ҴҵڵĽ֮ǰõʱԽֻͣ˵Ŵںδ
ӸոյõѶŴѾҹȡǵӼæ
ҹȣףԽһ˵ôҹȣĪǡ
˵˴ԽֵͣߣϷȥ
ԽһͷˮۼԽ֣أҵԽǿ˴ʹĴ
ǻһӶǵľǷǰʿžϭõĸʲôûмʶǣռ䣬ԽͣĴڴ֮ͨ䣬ң˸Ĵ⣬ǳĴЩѹһδε䵽ڣȻһδεĴ߶ѹǿռתƵĲڻۣһܵƣĴĵһδӴʹͻȻǸеתѰͽ׵ʹôĲʾȻһʿ¶Щ̱ڴ֮⣡
ӴƸԽ΢㣬æֽסЩǸϷĴϷû뵽
ض˵סеĶģǿվҵȽߡ
ˣԽ΢΢ݣ鲼ſ׵ԼѾΧսЦ˵ҵѾҹȣû⴫Ѿ˵ؽô
Ⱥˣһзڵսŷɽʵ
Խ׼佫ŵó˹ȥϷõԽգλǾϭøҵмѰҼӣ
սӹ̽һ£ԽյŸո뿪һĹ򣬸ϽϹȥɣǵ˽Ҫȵ˻ܼ֮ˣ
ǣǣлѣԽղҵæ֣Żɳ˴
ҹȵĴʵھ޴ɽ֮ڣ˳ſɽɳȵõ棬һǺ˻֮Ǵɽ֮⴫ѪոƽĻ⧲£ԪһҡΣȻļ
һæ߶һǰһ鵭ɫ壬ˢ巺⣬˲ʱȫס
һ˻֮Ѿʧ̲ס˿ɫ԰ס
̵ġĪ˵æҵӦԣԽմʱҲ䣬⻪䣬ż·ݰҹô˺ˣ
ǰûҹԽշɵ棬ʱɣ
һɽȣ鲼ɵĳǾ޴ɽƹ¶ľ˱鲼ɨڣ춼Ƿ籩춼ɳɳɽ֮ϣͬˮɽϸӣͬˮ£ϸӵǧٹֵϸƣ籩ͬͬķ飬Ŀĵشɽ֮ϣӹϸӣӹǧٹֵϸƣȻͷŹֵķ֮
֮ɽȼ˷𣬿һ޴ķǿȷʿ룬ҲҪʧõġ
ȻյɽУƵķ籩Ƕ֮Ĺ͸ɳ¶ԽպͻС
ߣԽ̧һָǵ˻ۼڣ֮ʱϷһΣ
˻᣿Ҳɵ۶ˣɴû뵽Լܴ˻ڡ
Ҳǻ¶ԽշƬ̣ɳԼԽջĹ⻪ңеԽҵ˲ƹȥ
Ϲ˵ʲôԽЦ˵ڵ˻˲ǲ飬ҹȡҲͱ˵鱦ҵô˲ƣ
ΣֻԽսС
ǱıͣҲεķУ߷ɣǷķ籩֮ƺ˵ģƫƫģԼ֮ܿΣңŷɶһѹɳͬ赲˻ķУڵԪӤҲԪҲ޷Ĵ߶ٿԶĹԶԶԼηУ޷һ㡣


4825 ˻
һͬɽХĹ籩
ãԽյͺһ˻Ὺʼˡ
⡭ô죿ĵ޴źϾѾ˴˴ȻûиӣǰŬǻˮ
˰ɣԽ̾ϢŴ˻г˵ɣҲǻ˵ġ
ʱһԾȵԽգŶôˣѲ֮д¶
Ϥϲ⣬ֵڣó籩ŵڣʿǶվڱԵ֮ģԼô
ӿᣬһԲµϣֻǵдžȣӵͷ֮ϣһɫĵڣǶһȭͷС飬½ɫĹ⻪⻪ĳɳסӵϣԵĹ
ӣأڣԽæǰӼţţм£¶ϲ£룡Խ͹ϸ棡
ţۼԽȣЩãԽյнڵĻϲæǰӡ
ӣ˻ѾһˣδҵȿҪȥˣԱһʿɨ˻һۣõѵ
ЦתͷλУƶЩ¡
뿪ӾǼ񣬳˵
ǣţ񲻸ҳֽ̧ϵĴﻷ£ݸӣֻڷҹҰɽѰ˻˶ɽٵڡ
ȻѰˣӳԾˣЩŵĿеĴﻷֽˣǻ첻ˣϷ֪ˣصɽűػһ
ˡӽӹﻷһȣæǴ˵ӻѰѡǿɽѡ
ո˵˴һ֮֮ǰ֣Ҳһ
ˣӼæ߶Σ˵ԽգŻȻתϷϸϸ
ǣţԽջشеľϸӶ֮ڣһ֪
ãӻӻ֣籩ʧ˲
߰ɣۼڶ֮ռ֮ڵĽ֮ԽҲЩԲæߴٵõ˵˻ҪʼҹȾҪʼգҵǸϲȥ±˼ᡭ
лԽ֪󹦸ɣȻ׷˻֮Ͻ򴫸ӣδЩСɻҪĲЧôЦĳԽչ˵
ԽֶͣܿأҲ΢΢һЦٶ˵߶γԶķ籩
Խպͻ룬Ϊŵβ֪ɺǸ˵Ĵ߶ΣŲԶĹ˹ȥϾ˶ɽٵźѾҵУԺܵĶɽ١дã
ǰͬеĵѾ籩УһЩӰһĴæ˴˼Ҳ˵
Ƭ֮󣬷籩ѾСˣɫͺ⿪ʼأһǧСɽ¶ӵǰ
ɽÿĿĹ⻪⻪һγɶصĹضǳſʱ֮ϽϥʿЩʿ²ھޡ
ӵһɫʱһţһƴСĴɫƬɳƬ֮ϱ鲼ͬһƬӯӯҶһƬ֮ϣˢˢһ죬Ƭ֮ϵչ̽ԶһȥͬʱƬǴ󣬻һͬҶţ䵽ӵĽ£
Ӳ˿ԥæϥ¡
ಡŻɫ䵽˲Զһ֮ϣ
£֮𣬵Ŀռ֮⣬еɫƺˮһķ죬ꡭһʵչ
һŭɶԼ𣬵Ӳǧŵһ࣬һųɫ۵һͬƬۿɫʵ֮ԿŭţٺˣȻΪˣܲμ˻ᡣ
Ӱңһ̧־óﻷڵ̽
䡭ʱɽз֮µ𶯼䣬Ÿ߿
ٿʮڣһʮɴϸŵ֮ɫ֮µĳϸ죬֮ϣһͬͯʿϥһɸѹȺ۵ϢȻҫĽɰ͸
ףô¶ЩˣǰڣĿھ޴֮ϣа˼ôеĻ˵˴ҴҵĽ˻᣿
ӡһӶӼæԱߣһǱԼʿĸתҲ֮ʿԼʵ˵˻᱾һεģʱǰ˻᲻Ŷ꣬ôͻȻٿĪʲô֮£
ӿɫЩϵʿʶ¹¼ҵļ½꣬һ˳ڵʿҵæЦŴǰϿͨ϶֪ƶô֪
治֪ô½굹Ҳûʲô⣬˵ڷʣ˵ڳһʵ
ӵͷ˵ƶĴѶΪ˵ᣬɲƶϵԴǣȻټʮ˹šɢ޺ҼǰҹȡƶͣظôʲôϢ
ˣ½°ͣԶĿԽڵ˵½׷ʲôأȻ˴ģϷӵĽܵĴѶʱЩɺỹʮء
ǺǣҲز²ˣӵĿҲǿԶ˵ȵ˻ᣬȻзǵΪԵڣʲô鶼ҵ޸ɣ
ʱɫĿռѾʼ˽ƣѾܼԶɽˣѾˣʮ˹šɢ֮⣬ˡǼˡҲˣ˵ˡǼ˵ɣ˺ͷ˵ϼͬĽԶ֮ϣϸ߿ա
Զ̽ӸףԼλ˰ʮһеľŸ˱ضѾҹۣǽ˵ʩ١˵ӡɽ˵ѫ˵ɢˡᵤ˵Ҳһ㣬ԼڣͬӴһɳġ


4826 
ɫʣ𽥳Ӿ;һѹͬʱ֮һų֮ҪԼ죬йŹֵĸо䲻Ӧ߶Զ¾޴ͻȻ貵ɫââͬǣȻīɫĹ⻪ԹĶˢ䣡
īɫ⻪ǹɫʣӵµͬɫĹâͬģâҲ˳µ·ˢ䡣
ͨɫҫӻסǻһ޴Ҷ֮״ǰĲ˲ʱʧ
Ƭ̣䡭ҵ֮µīɫıںзȭͷСķġͬˮķһصǿҲӿռɲǼӵµĵɫո£ӵٴλζǡ䣬ı壬ͬʱһȭͷСĹ㣬һɾֱֱڣӲҵϲ伱æ߶⺣ڡʱǹ㲻ϵһְ絽ı㣬䣬ۼǻ֦֮״ˣ
ӸоԼԪӤǴ˰֮ʱžһ죬Ȼֹ̾Ϣһû˾ˣӳģʮѾһĵ׶˶ѿ辳չȥ
ʱµͬɣʮʮɵУķĸӵµУ
䡭ʮɣӵ΢ͬʱǰӰһ䣬춼˱仯֮ϼҡҷǧľĪϼˣ֮£һɽ֮ڰӳ͸Ũģڿռ̲֮סһڣһַҷϢǰɢ
ʱѾ䣬ɷīɫ⻪ӵ˵һѾĿʮ˹ʮʿϥƵҶϣһԼһƴ塣
ȥīɫĹ⻪֮⣬ͬһЩīɫĹţſҲ֮״еģֱ治Ρ
λѡīɫ֮ϣĽڵִٽλټʵǴˣ
ĽܵԴɣȻ󣬿ɵĹ⻪֮ڣˣ
һϵŮЦˣҵȶ֮ˣۼǷ֮£
Ů޲˵һ仰ٲ˵ȻҲ塣
ոո˵½򿪿ڵ֪ս˻ʲôҪ飿
Ľʼ磬ЦĪ˵λѵģƶʱҲɺƶǵõ˻ƼҪ֮°ʮһټᣬֱ˵顣ǣϷոսټų˾ȻٷؼҪٿ˻ᣡ˻ʲô⣬֮ڸû˵
̵ġ½һ˵ʲô۵ģ䣬ҵԹ˲Ͼ˭ƴб£ɱˣ
Ľܿ½꣬½ɧ΢΢һЦ˵ǣǵ˰ʮһоԶˣѰƴɱҲòҵȣʱһЩϵ֧֣¹˵ȴòģȻ˷½յĵؼмҪ顭
һ뵽˸ոԼԼ˵䣬ЦʱʲôҪ飿ҵλǰҵ֮Դɣ
ô򵥣Զһʴʿһ˵ǲм
ЦˣʴʿǵɢʣΪΪ˴ǰڲŵԽˣƽؼ䣬۸ڶźҷУʱʴʣ仰ǺõģӼǰȻûô򵥣ҵȽΪ󱲵ӵʾֻ֭ѿң
Ը⣬ʱԿڽɣʺԥĻش
ЦˣԶһҶ֮ϵһŮӣ˵㵤飬ƶɹܲţȥʻ䭽̵ӣ㾡Խɣ
䭽ȻǵһɣͬҲǴǰڵʿرģ۶СˣôٳһʿִƵɣ
ȻӵĻأӾǵĿһˣԶͬ˪ң˭ڵɣֻܽҪ͵ס
ǺǡĽ΢΢һЦڵλһӦԵǰʻЩɶǶɽٶǰ
ϧĽܽ˵꣬䡭ϼУŸȭͷС׹׹һ֣ʱ𺳶صˣ˼޿ƥеطռ֣ŸīɫĹط΢΢𵴣Ǽٵ쳤Ǵ
ٿǰϼ߮Ӱ֮мٵķ飬۵ľâ׹⣬漴ˡ׹γУ޴䵽˼չīɫ֮ϣ
ɣɾҵĻζˣһѹٴβڶһǰʱ󣬶ڹӰ۵䣬ͬѰϸƣ䡭ϢģӵĶٴ죬֮쳣ǰǱŸ޴еĲϼѾȻ޴棬һؿޱߵĲӵ˵ͷ֮
ʱһ޴īɫǶһ㣬ڲ֮£Ȼƥɷģ䣬īɫĹҫҫռͶ䵽֮䣡
ϣ߸ߵ͵ͳ̶̣һžŰʮһ֦֦֮Сһٲͬ辣ÿ֮һƬҶҶϣֶϥһʿ
Ӿ֮һ
УĿĹˣǰʿʱѾȻĿˣˣ֦֮ϵİʮһҲڴ֮ϣǿ񷶼ǵ֮ϣʮɽʿϴЦ˵ʲôȻЩɽʿϢѾһεѹ־͸ɫĹ⻪ͬɽѹӵУִĸо
̵ġ̲סһ̾Ϣƶʱɽ٣
̾Ϣ֮Ӹǰһ̲סǽųʱռǰͬûرƣӵŵ˼£ɲܴԶɡ


4827 
Ƭ֮Щ㬵ĽջأԼ˫ϸռ䵽ʲôʲô鱦ˡ˵ȶҹȣ˶طƫƫģͨƶǾǰңƶʱڴˣԪڴˣԪͶӰڴˣ
ţӻ߶ͷҲһţΪǰѾԹԪӤǴﻷ½ܹ֮ʹõĶڴ˴ʹãӼţǵ˵ĶɽǰԸ⣬½֮ϣطʿ۾Զռ֮ڼƴɱģ
ȵ˻ᣬ˵ĽҲҴϥһϸСɵм䣬ŸߴĶɽʿ֪Щʲô
аٷĹ򣬡ȿȡһ֮֮ǰǵʮɽʿͣ룬ûκĿĹ⻪Ҳʲô춯ص𶯣һİС߾ôȻĳ֡
ȻߣʮλɽʿĪǶݣʩ
ʵǳһĸߴʿȻʿһһ䶼ַ֮ɵĺԱߣ΢Խһ
˵⡭ǹôһڶɽʿ󣬿ҲˣΪŵݽˣ˵ţûʹĽܣĽܶĽ˵Ϊ˵ȴ˵˻ᶼôμӣ˵һни˴ҲǹԱߵǸʿ
ˣһʱ䣬˻ĸӻعͬҶĹʩˡ
ȶɣ˵һֿ͸һеĲɣּ䣬ӾȻй͵̳ûзƴĿռ֮
ˣΪ֪Ͳһѽ˾Ȼÿ˶֪⾿Ǻεȵͨ
лˣӵ𾪣ƺʿУһشȻ˾ơ
˺ǺͰĻӻ֣ʾ£ȻĿܣ֪ô¶Ӿù˵Լʦ͸۰͹ػӻù˵Ŀ⻹ԼͣƬ̣ù˵˵Ϸ˵ǵ˵˻ᡭϷûأǵϴΡƺħ֣ҵ˸ɱѪӰħɣ
ǵģ˵ǣԱߵļ΢΢һЦ˳ֽѪӰħɱ½ͳħ£
˰ֵϷ֮΢ؼĸʿǲӢۣ
ԱʮɽʿЦ̫ǫˣǲնûƽ£ѪӰħħҵô֣
Ǻǣúᵱ£Ϸ½˶ã⣬Ϸһβμ˻ˣЦϣϷΪҵٳһ
ŶԱһɽڵʿһˣĪħٴ֣
ܣ˵ɣ΢΢һЦתͷˣ˵
ãһ֣һҶ̾͵γڹ࣬˳
һĿĹˣ˻и˶ǿһ飬ͬһ㣬̵һġ
˻شӣʮһʿûоȻһϷ벻ˣѲҵ˵нֹվ˰裿ʮһ˴Ӵʱˣ޾󹦲ˣɡ
ȿȣܡʱ΢΢һЦ˵֮Ǹˣǣɣ
ǣˣӦһ˵ҲΪǽѰҲˣϷδ⣡ɽգ˵ؼ߷ǵӣ˹˻ᣬ˻ԣӡĪӺҹȶɽٺڵĵѹ飬ǰǶܰʱôܲ
ǣҵ˻֮УʮڸӦ
Ǽѵ˼䣬һתϷλѹҪλ鼸飬Ҫҵ֪ҵеӣҲ֪ҵʲôΣյľأҵָܴӾ֮ѳ
ǣҵȽԸһڸڵĶɽʿǿ˵
΢΢ͷ˵˻ҵ鼸飬ͷһ䣬ҵʿ֮·ͨη
˵Ļһڣ˻֮ϣɣ֦֮һڵʿ̲סʱЩң
˲ûз𣬶Ǿţšȵһյ蹤֮ſڵϷ֪ѾˣһֱûйϹҲû˻ᡭǺǣҲ֮ĵһ˻ᣬ䣬Ǵ˴˻Ҫ⣡
ȻȻûзκԴǣ˵ĵͿʼֵ£ҵڵŬԶȵ֪ͣƬ̣˵˵Ӳ½̽һߣǷпռѺ۴ڣ֯𵤵ʿӰ죬Сֲ֮ݵȵȣֻʱʵĶ̣һжûȷĽۣϷ̽ûǧꡢꡭĽ
˵ĻͬһžʯͶ̶ʱ˲Ī˵֮µ˳ۣ֮ϵĶɽǰҲ̲סڡϾ˵ʵͬһ㣬ԶѰɣ˶ô˵ˣӰҪӰ˵ŵķչرģ˸ոѾ͸¶һʣô֪ǵ˻üëĵز
Ȼǵһٴһ̧֣ʾֹͣĿĹˣǿʮλɽʿʵλ۵ģոϷþ֮ˣΪĻϷҲ˵Ϸֱֻһλѣɷ֪ɽ֮ţ
˴˻һʮλɽʿѻȸ໥˭ԸȿڡΪԹʿ˶壬һ֮أΪª˵ʿΪ֮š


4828 ɽ֮
֮ˣͻԼ֮к£ͺ֮ϴӴʿ©ǴʿҶɹٵöɽپ磬ôڵͿʼתΪ֮֮࣬½ϵų֮ĴˣɽϢҲ𽥵ԣʱɽʿܸ֪ɽĽ֮˶ɽٺڣ֮ǿɽʿǸ֪λȻֳڷ֮ǰγͬŻڣǹ½֮ǡɽ֮š
֮ʵ̥ɽ֮ţǵʿΪؼڣɢӤЩơ
ɽ֮ţҲζŶɽٺڵʿʱԷҲһ˳Ҫһ٣ٱ֮˵СһЩҪطĸ仯ٵǾ޴󣬻ὫɽʿԪӤȫı䡣ͬƶһ㣬׶ΣɽʿģͬʱҲΪģɽٳڵʿ˷ҲܽɽٺڵʿɱԸ֪ɽ֮ŵʱжɽٵĵص㣬½Ķɽʿһ㶼Ǳܵġʱ˵֮ʿʱһĪļɻ䡣
ۼ˲Цܴ˻ʵñȽͻҲĪ֣Ȼ˸֪ɽ֮Ǹ˵أ˴ʱҶ˵˭֪˵ΣʲôزɣϷ˵
ǺǣҲã˵Һ˵΢΢һЦ
վڵλʵǧ֮ǰϷѾ֪ɽ֮ŵľ巽λϷҲ˷׼ǣҲٶǰɣɽ֮ŵͻȻģʼ翲ϷΪϷ򾳽½æչأñ龳޹Ϸŷ֣֮Ӱ죡ʱϷͻȻõ֮д½ԵһϣԴͻƵɽٵʿڶɽͻȻʧ٣ɱѰϷǿһģ˲ĸо
һﲻǿˣ벻һɽٺڵĵȻ֪ԼŵĻˣһҪڣǹ˽˵󣬹Ϸϣٶҵ֮ڣûд۷ʿ԰Ȼɽٵöɽپ磡ݵ˵ļأЩнǧʿڶɽ䣡ÿнʮ
˿һˣЩõ˶ɽʧܺźϲѾȻ޴棬ոҪڵĳ嶯Ҳʧˡ
ȻʿĶɽǰٲһǧʿ˵ʲô˵ǣϷĸ֪Уɽ֮ģɻֻܸ֪λĵز⡭ԲҲҵʷϲйΣϷˣءλҲŶ˵ΰɣ
˽ӿڵϷǰĸ֪ƣֻϷ˰ǰոո֪ɽ֮ŵķλϷ򻹲֪ɽ֮ŵʱǷλҲʼ׽񣬲λϷɽ֮Ҳ޷֪ˣ
˵֮һµվϷνڹѺͼ֮ܵ䣬ϷһֱΪԼ󣬺Ҳ뵽Ӱ죬Ϸ벻ȻΣǸ֪ɽ֮ţҵܹǸЩ򲻹ʿһ㣬װڶɽپ磿
ҹ˵ǰţһӺݵŮҲһֱɺҪλʣǲңһ˻ЩҵȶɽٺڵʿΣڵϦˣ
ʮɽʿǿڣûһܸ֪ɽ֮ŵġɽʿȻû˵ϵ鶼Ȼ˵˵ǵһ
ɽ֮űˣҵȵʿ֮·ͨηأһһ˵
ҹһ£˵Ϸɽ֮űضģֻΪˣɽ֮žҵԶˣҵĿǰΪѾ֪ˣҵǧܸ֪꣬ɽ֮أ
ҹ˵˵ͷǴ⡣һҵ˵ĹֻɽٺڣûٶĹҵڶ½ط֮ɽٺʿʵ۷岻ֻܷ͡ҲһҵҪģǾ֮£ҵѾʼʧǲжʱȥĹ
ʵҪ⼸Ҳܼ򵥣ո˵Ůǿڵһ˴ģµأҵٴԽɽٺھĹɣҵ뿪½ǰĽ棬һԷ
ҹЦˣŮ޵Ī˵̫򵥣˭֪ɽٺʲô磬ҪôѹѾˣһжˮ
ǺǣҾĪ˵ĵڶȷʵЩһͷڵʿǵɽ֮и֮أûиı䣬ҵȥﲻͳˣ
ɢˣˣҹ浭ɨʿһۣ˵½䰡֮Ȼ½˸ɽأҵڵһ޶ǵôû䣿˵ˣаͨɽô֮أǿ磡
˴ҲڵϷҲ磬ҵ˵ļأ½ûй̶Ŀռͨңڽ壬һ֮׺缫棡ŶУرǿѹƵҲ޷ģ
˵ͷ˵ǣƶУħһħѪʳͬҲѪʳǱ̳ԵĽ֡
ǡȥôɢԥһ£ʵ
ҹЩмĿɢˣڵҹҵļأƺļ죬Ǽأû˵ռͨΣ
Ǻǣã˸Ƶҹ棬Ϊ£ҵֻ磬ļ죬ͬûпռͨļء
˵ͷһһ⵱˽ۣԴΪԶ֮ƣѰǰĿռͨΪʱ֮ƣ˻֮ɳȫѰռͨ
˵أǼʱڵš
ǡ˻֮ϣʿҵ
ɣѾףһһ¸ϵҵȵڣȵδҵ˵Ժ򵢸鲻ã˻֮Ϸٴη켶ҵ˾žŰʮһɡңһҵ½աصκпռѺ۴ڵһŲ飬һҪҵܵĴڣĸӣٺ٣þ׾ӶսõĻնģ
ü˵˭֪е飬⼫˾Իȡģǹ˭иæشǣҵ֪زҵ
šİֵɣҵȿʼڶ⡭
ϥ£˲˵ڶ⣬ʵոϷѾ˵Ƿʿŵ顭
ܡ˲ڵϷ֪ںԪӤʿҲи֪ŵ
˿˵һȻԪӤʿͿʼô
˵ţ̧ۿһʵˣ¡֮ڿм󣿡
Ի˵ʿæһĸߴĺʿشǰûУ֮ǰмԪӤڵĵӸƶ˵ġ
ţϷˣ˵ͷʾ£ɫĿ˵ǰϷ򻹾ôʱ˻֮ϸλ˵𣬻˵ӵĿֻţԪӤʿҪ٣ҵҲˣ
ŵĸԴȻ䣬ڵǡĪʵҵȵΪʲôţ߶޾ͲʲôԱ仯ֻҪ߶Ƿ֮Ҳ΢ı仯ŵĳ̶ȸмĹϵ
ЩЦʵѾĴ˵ˣϷشʲô
ЦʱϷҲϸ˼λ룬ҵΪλ֮ޣҵô
󣬹˽޸Ĺϵ˵ˣҲĲ죬Ĺϵ˵ˣոŵҹ˵ƣϧ˴ʱϷѾ֪ĹϵϷûҵЧİ취Ͼҵ֮Ҳޣ޵ľҲߡҲ֪޵ţֻű֮ѰʿһЩˣ
ҹͷ֮˵ҲǻҵȲ֪Ӱޣ


4829 ׼ײߣһ
˻شΪ֮ףǵ֮֮ؼ̬ؼΪصĶҵ֪֮һӰʿڵĳЩط
ĪӿЦˣ⻰û˵Ҳûʲôɣ϶֪İأҵ֪֮ڵʿ֪ڵڶλϡʲôã
Ӵ˻࣡ЦҵŴԴԶǲǵޡޡǽޣҵԪӤʿνԪֻпɽһЩɲԪӤҾ˵ڽɽһһЩת𵤵šϷѾǶɽٺڵʿϷҲԼ֪ǲ׺һڣ½˭˵Լ򷨽ͨϷ򽫴ó飬Ҫ˼棬Ǹɣĸңĸɢнİ취ʵҲ˵취һ뷨һ˼·ģ
˵꣬Ī΢΢̾Ϣҡͷ
λǷԵոϷĻҲλ뷨˲ͬ˵˵
ϧһٷĹ˻Ͼĵģһ˿ڡ
üѲȡ޶Ųɣޣޣޣޣħޣ
û˻شȻʲôʽŵΡ
ЦʵҲؾʲôţֻҪһЩ뷨˼Ҳɣ˵һЩأ
ϧڴ˴ŵҹ粻ڴ˴»Ҳڴ˴˻֮˭޷˵ʲôرĻ
ðɡ˿ˣЦˣ˻֮Ϸᷢڵֹ֮ŵķţ˭õĽ飬͡
ʵҹЦҵѰǰ浽ռͨһвԽ
ͨ΢΢ҡͷǸϣҵȱȽʵʿ˵̫ңԶ
ȿȣˡʱԶһ֮ϣһİСͬ٪ʿһԥԥĿڵи顭
Ŷĸ˵ģ뽲һüͷһЦ
ǳϪɽҮ࡭ʿæãȻԪӤĵʿôǱ߶ԪʿأǲǻһЩͬ
Ϊ΢䣬Ҫǳ⣬ԱߵĹ˼æЦҮ࣬뷨ãϷû뵽ǰȥ˴̽һԪܣ˻֮󡭡һҪˣ
ǣ΢ЦشȻ֮ڣԪʿ࣬ǱϾҲҵһ˵ܵõʲôʾأ
˵ţּ̧䣬һƴСĽɫʲУȻҮҮ࣬Ե˾ôϷõһϷûмҲ֪÷˻֮󣬾õ˴͸㣬ԽĽ飡
˵꣬˽ݸ˼ˡ
ˡһӣ˻ᶼǷˣʿ࣬½󣬿ӵʿм
ˣҲи뷨ܿģһʿȥ˵á
Ҳáʿ˵꣬һʿǽеƬ̼䣬ʮʿͬʱˣȻǧǵľٶá
̵ģǲӲӥĵﰵˣϻǶЦݵλżҽԼ뷨д֮ڣȽԼ˻֮Ǵ͹ǰģֻҪ˼Ҿãҵһؽ
Ǹովļʿ죬Ҫ˵Щʲôɿ˵ǽȥȻûдʱϾй˰ѹأҲܹҲĵмļģѾʼó¼ˡ
˶ˣǿڵ˵Ԫ֮ϷҪ˵ĵ⣬ǸйأӿľˡϪ˺ɺ˵õϢʮ䣬ɳٵʿǱҵˣƺЩͼңǰҰ˷һܹ飬ӹңһҹ䣬˿ƽ׵ʧҰ˵ǰ̽죬κټҵʮ˹ȥŷ֣ĵ£ȻһصӴ󣡣Ȼپϸĵ飬ϷˣӼҡȻϹţӼ洫һŷȲ²£ⷨʲô
˲


4830 ׼ײߣ
ʵҲص˿ڣ˾ˮϴ󣡻ˮϴ󰡣ҵŵ伮мصġڵħϷ󰡣ȷҵ˲֪꣬Ȼû֪ڣ֮ʣҪϹŷˣƫƫġȻؽϣ˽ңˮϴȫŪˣ
⡭ʲô˺Цˣ˵ΪϷߵģ֪ʲô𣿡
ɲ
ϷߵǡϷΪ谮ĵӣҲϤˣȻġ˺ЩٵؽеϷǰô꣬Ϸ򲻽ûз֣ҳϪŵĴкĽڸ
Ϸ벻˵׸ʲôŵŵȻҵǧͽڶȲϣ
˵ӲӵޱȾȣʲôݣ谮ĵʲôΪ˿ǵмʿ֮һȻڵռʲôλ˭ţֻҪʱһ˱ضǵ˵ĹؼȻҲǰ;ʱȻˣӵѻˣһȵüǸ۰Ҳȵеʿϣ
̵ģӣôܻᡭӰҲǴʱһ˼ͷ̧ͷ̲סĪ˵в޵ķţ
˿ҲһͻȻ˵Ĳ˵ģֹ޵ķţôڵݣңϷ򻹲˵ģҲʮ䣬ҵ˺ܶʿʧ
˵ͷ˵ˣܣҵȵֶΡҲˣ˻ᳰЦҵȵģ
ǣףȻҲǶɽٺڵʿԹ˻ִ֮
˵֮ϷҪһλҵ֮ڳֲٵħ壬ôħϴεħս֮½֮ϵģҲǼ䣬ŽƳ˷ˣƽϢһŭ˵ݿɿϢЩħƺڵһЩ飬ҵ˷Χ֮ڣѾнʮҽӱϮɱɵ˴ʱҵȻûŪǵҪЩʲôȵħ壬һҪĳ֣նɱ֮ؽѶϢصˣ
ǣҵףһʿӦš
ǰϷ˵鼸Ҫ飬ǰ漰߽ʿҵҪġǹغͽʿŵӵģ֣صûŵӾûУͽʿûеͽʿͲи߽ʿûи߽ʿҵˡҲͲˣ
˵˴ٴĿĹˣصλѾ֪ϷҪ˵Щʲô˰ɣ
ȻĪ̾ϢһһɲΪѡӷһһ̲ΪĹģ
ǣȷʵˣ˺ϷҲϲĸλҳϪֱڣҲûҵʵѡӵķţϷ򡭡Ϸһڵ޸ĵĹҲûرЧԴ˶ȱˣϷҵ֮УӦûĸɺܽģϷ˽˻ᣬ˼ִţҵȸŸٴЭҪʲôԼŬһһʮ˵ϣΪҵ˺ҵһ·
˵ִ̧꣬ӻȡһ򣬹ĵݸ˵ˣҳϪ޸ĹŹһѡӵķţ˹Ŀ
΢΢ͷӹһ£˵ϪѡӵķԻϤǡѡֶΣǴӹ֣ѡʵĵӣһѡӡͬʱϪ޸ڵŹֱԡľԺˮԣŹֱ
˵˴ԥһ£н˵Уǧ壬ӽͣͲǰǧӡһɹ
һʿȻ
˿Цˣ˵ȻҳϪŵϤǲûѡʺĵӣңҵ޸ĵĹʧܣȻϤ֮޸ĵĹϷǽλȤ룬˲κεĲ˽
ĪӲԶҶ֮ϣϥһų۵ʿʿһֱûô˵ֻĿţʱ˵꣬ԥһ£վ˵Ȼܵ˴󷽣ϷҲܲ˽ˣϷȻɢޣ˼ͽܣϷ򾭲ǿҲһѡ֮޸һŹǰſ
ãã˸Ƶ°ԣӶˣյ˱ضкܺõջ񣡡
ù˽ӹ򣬿һ£ڵԣһĵѡ֮ϤǲͬȡԾΪ
漴˽ԣӵı֮޸ĵĹЧ˵ˣΪԣɢޣµӲ֮࣬޸ĵĹûоܶĲԡɵԣһľϤǺõ
ϷҲשˣȹ˵꣬ҹӻȡһ򽻸˵֪ҹõѪЩڲͬҹҲѡʲôӣֻ֮޸ŹŹҹҳģҲҹõģϷҲóܶԵЩã
˲û̻ش𣬶̽Ƭ̣漴˼һ֣صĽˣҹ湪ʩҹ棬ϷҵелҹңֹȻǵã޸ĹķʽľӽϷԤϣǱǰҪϡһֹ
ʲôĪ˵ǼˣԣҲһ㶣ǳԾĿŹˣƺš
ҹǫѷĹǰˣҹ½ȻҲǵ˵һӣȻ޸ĹϽЩȻҪλλʲôĺöҲϣҪҹң
ȻȻЦţǽݸҹԣӺͼ˵ģȿΣ
ãҹӹǸݣ򻹸ˣԼϥ̽
Ȼҹ濴ԼԣӺͼд󶨡Ȼ˻ֽƺõ͵ǰ
˿˿һЩ˼Ŀҹ棬ҹ棬ϷǰСҹˣ
ǺǣССɣѾȥνˡҹ潫꣬ЦĻشҵȻǿѵĸ߼ɣ
˽Цոչǰʵ˵ˣҹ⹦޸ġ˵ɶ칤ģ֮Ϸ޸ĵǿǰҹҵ˼·޸ģĪ˵ͽ𵤹ҲһУλ˭ҪµĹµѡӷó⹦ȽȲ򣡡


4831 ѡ֮
Ѿ꣬ĸɲ취ûиСɶ취ı䣬иʵô֣ܲۼ˺ͼ˶ҹҵĹƳ磬ʮɽٺڵʿסˣ׷óԼ޸ĵĹ͵ѡ֮ˣҪҹҵĹ
ǹҲżõһŹͿһţȻĪ˵˻֮ϵʿҲһϧӳ۲ȣԼŹȻǷҹһɣɸЩɱʵʵ㲻ʲôգԼҲⷽһЩԣֵֻ˵ʱҲ׳ԻȡõĹ
½ǵŶʢڣ˵˲ˣ˵Щɽʿóĵѡ֮Ѿ˵ĸ棡ǰϤǡйΣģ̽ȡֱΡѪµ蹬ʿĸ̽ҳӵĲͬǹΡÿһҲвͬķͬķɫɫǧٹˣ
ʮλɽʿ͹ʮյĹſ˵꣬˷˵ͬʱʿҲڸƲҲ򹦷ֻǿ˵˼·Σʲô辶ڣȻʮֹʮռ䵹Ҳܿȫȹ˽һ˵ַ֮꣬һʿϻǴʧǴǳǳϲɫƺһģ
ΪĹˣϵһֱ䣬гĸо
Ȼȼ˽һ꣬Цʹ˵˻ˣҵȿɶڵ͹óˣϿɲܲ˽
ȿȡ˿һЦϷȻ곤ΪҲǿôһģϷҲ뵽Ϸ뵽ģôܸܱأϷǰҲǹѡ֮ģ˼ȥҵƺܵӰ죬֮£̫ѰɿķšҪ䣬ǾֻϷ˵ŵķʼ˼ֶΡ
˿Ǿˣ˵˵Ԫ֮
˵ͷ׻˵ɽ֮ʯԹԪ֮ض֮ϷһЩⷽĹϸĿˣҪİ֮ҵһԻԪĵѡ֮
˵ţóѾƺõʮ򣬻ֱּһڶɽʿǰ
˵ȼɴ룬Ƭ̣˾ȵ˵չԴ˷ѡӣɶ
˵ͷȻɻǱѰ˲٣ܱڵĵѡ֮˺ܶ࣬ϷáӲϷ޸ĵĹ⣬ǽҹҵĹϷаսɵɡ
ããã˸ƵѾˣҳϪѡĵӣһɿǽеӶˣҳϪûôĵӽڣҳϪŽ󲻱طˣ
ǺǣżЦţһָ֮£˵ҵ˾žŰʮһˣÿмɺңν˲żüãȻΪܱȲǣ˵Ǿж辶أ
ɲȻֻ˵Ļ˵˵ʿ˵ģɲŵ֮лбȹ˺Լ۽ߣʿܴΪЧͶصѡ
Ҳûг˵룬ɺ˶ʮʮɣʮң˴ɢޣȻаʿԼѡӵ˵Ҳ޸ĹЩ̫ӣûѳɽʿ˵ķΧû˵ȵرע⡣˻ǷԸЩʿ˵Ĺˣɺ˵ˣ˵һЩĻýĳϪ˽
ۼΪ˵ɺ˵Ѿֵ֪Ѿʮ֮ˣ˵Ÿ͹ǽ͵Ĵﻷ˳̽ϸ
ԽԽϲǲΰ룡
ϲǻ˵źһ٣ڴﻷڣħҲȱһǣԺаʵҲкô
ǵȾʵ޷ɹ׽٣Լôܸ˱ȣôôܶɹ׽̤ɽ٣ңԼ̤ɽˣǰЩɽٺڣɽڵʿӲħצԼô·


4832 Сǰ
̾Ϣ֮࣬ЩˣʵһЩĺãѡӰɣϷ򼴱㲻ܶɽ٣ҲϷ˥ȥ
ţӵҪѳɴʱǿ˴ﻷǹһˣ
˲ʱ뵽ǰĻ飬ͻȻһʲôԻƷ֪֪֮࣬ʲô飬Բ˴ĵһҹȡ˵ȻҪģûиҪ飬ôܻڴﻷһ
ţӽȡ룡
һһַ˼Ҷģ
ôܣѡ֮ӵͺܴ޸ĹĹؾʮʧ٣
ʱӶͻȻĽܵӣſеѡ޹Ĺ
һ㶣عĪĿĽܣôôֵţ
Ǻǣӣ˰ɣԶ½ոɺֵ֮Ϫˣ˼Ÿɵĵѡ֮ƣûʲô⣬һһ˵ǲʮ֮ˣԾøԼ˸ɸҵĵѡ֮ˣûʲôģͲ棡Ȼʲôģ˵ˣͣ
ӣĽЦûⷽĳԣͲҪΪˣ
ߣǺڣʲôǿźҼ״̲סϰߵһ˵
ٺ١ͬĵĿһʣЦŵʵһɢܹ֪㼴ѾǴ˳ڣҪŵĵǲܣ
˵ţֵ̧ˣѡ֮һģɹλǰο
˺͹ȻЩʧĿⲻ˻ᣬۼһʿɵĽݸԼʱһԵʿڣʱ˶䡣
˺͹һ㶣໥һۣЩ⣬ǹ˺ɫʵǺˣ˵ʲô
˿ڣ˻Ǿڽ򽻸ʿ˶Ŀ䵽ӵϡ
һش˷ҹŵӣõһŵѡԻѡ֮Ȼûȫ򣬵Ȼ£ɷѧҡпܻиѡ֮ϵ
ŶԭõģԼİ΢΢һЦ˵ЩʲôͻȻԼȻֵԼȥʣӱеõģ˵ʲôֵЦһգæʵʲô⹦ôõģ
ʲôҹҲû˵ʲô뵽ԼովȻûлش⣬ӵĶͷæش˵⹦һ֮ǰͱչصǰŶ˼Ҹոճأʹ
˭λѣ̲סʵ
СǰȻ׿е֪֣һһʮ̼֮ڣ񲻸˵
䡭ȼ˿ڣʿЦˣΪǴûǰ֣Ϊʵ̫һλǰ˵Ű
ǣûЦҲûЦ֮жɽʿûЦܼ򵥣Ȼ㲻ʲô߽ʿϾһţǰ֮Ѿ˺ܶѡ֮ҲڶУóһԼ˵Դѡ֮Ҫôѡ֮ǿ¥󣬽ǸӣҪôѡ֮Ƕ辶֣Ǽְˣ˭ܵ棿
ǹһֻжɽʿеԤУһ޾֮·ΣסԼеľϲʵӣ㡭ȷ㲻֪ʲô𣿶ѡˣ
ȻȷĽӵͷǰλǰʲôϤǡԪȫͬѡӣ֪ҷҹĲѡǧӡ
ˡεֲǳ˻طǴ֮ҹ桢˺͹֮⣬ʮɽʿ̲ס˽ʲôɣǸ֪Ȼǲ֪ɣȻ֮£˶޲֮䣬ԼѡǧӣҲ书Σ֡Ǻŵѽ
ҹ濴һ۹ˣڵӣѡǧΣĽΣ
ӹǰЩ֪ڽ˻֮ǰõµӻĴѶҲ֮ǰɣڵĵҷҹҰɽŻ˶ɽʧܵڣλصСǰȻλǰʱľڲڵ룬ѡ֮ڸڡ⣬ݲڵ׿ԣǰӦϻ޸ĹϻǻҴӦءЩѡĵӻɡ
ǺǣԭˡɢЦˣһδĹʵϷһϷ벻½֮ϣôܻбȹǰʿܴԪѡ֮
Ŷ˵ǸɽʧܵĻˡѾҵˣһﲻҲʧ̽ѡ֮˼תʵ
ȷʵˣǻشϸ̽ȵӿ֮ʲôмֵĶѾύ˵Ľתˣ
ãЦҰѡ֮ˣĽܣת֮ãϷػţ
ǣףԼ뼫˶УӵĿѾﵽҲǴŸмĽܣҪһµġ
ʱһЩõŲ͵ӣҰѡ˵һ飡
Ȼǹ˵ģӺһְֻӿеģɷɢˡ˴Ҳ˵Щʲôۼӣ̲סˡ
һ㶣ЦҡͷЩΪȻΪù񣬲֪ʿɫ£оЩȡ˼
ȻӸˣȻɨһۣó룬һһߣ컯ʿ֮Ϊʿã֮ѡ֮


4833 һ
ӵ죬͸ڵѡ֮˵⹦Ǻܳɽľˮױȱѡ֮˵˲ŵĹⰵҲǰţ˵ɫ䣬춼뿪ڣ׵ȵ˵̺꣬ܣ죬ϧһдۣ
ãȻҲĳѡ֮Ȳ˵ǲȷ⹦ϽУѾó⹦ܹҲԼ˵ĹԱ⣡Ӧһֳ̧һ䡭һ죬ھҵһشصīɫӰͬ¹⻪һĸ¶Ӱ˳϶£ҲǴӼ˵ӣ֦ɸ
ھӼԶһ֦ٲһ貵Ĺ⻷ͬǳ¶ͬʱǰ֦ͻȻһаƴСˣ֮͸ڰɫĹ˿һ͸ʱ˵ӣ룬ϷѾʼš
ǣǰӴ󾪣ҵæͶ֮ڣˢո֦īɫĹ⻪һмٵʧԶǸǳͬ
˻֮ϣǰĹ⻪Ϩ󣬼̧ӷеü˳˿ЦͨȡһƶЩδ
ǺǣܵѾòˣҹЦǲľ룬ͨʵѾԽС½ˣҲֻʵˣ
̾Ϣ䣬ش٣ҵУܲӦѽ
˵ͷеһ˵йھ֮л֮·Ȼո꣬δʱҵȲҵ·ԽǵԺԽ޲ߣϣνѡ֮ܰҵһ˿ϣ
ܣȿ˿󶨣ЦǰϷֻһ飬ûϸãȷʵһĹ׫
ǰ˵ǣ˵ͷƶҲע⵽ˣ⹦Ȼɷǳ׶Ī˵ҵܲ򣬾ԪӤʿͽʿҲϰҵƽõĵѡ֮ơ
˵ţҲ̽ϸĿ
һ̽ǲͬ˱߿ϵأǰյĹˣԥóһհ׵еĹˣŽݸ˹ˡеǰҿƶ⹦ƺˡ
˵˴˲û˵꣬ǿӣӣΪҵ˴󹦣˵ˣ֮ҵ˱ؽ
ǣǣʵϲˣʹӹӵĳ̶п⹦Ҫ⽱Ԥ֮⣬ϴЦݣشǵһԱȻشԵĽ֮£Ե˶ĹΪЩףҵȵĸ֣
дã˷һˡ
˲οʱԱȼ˳˺֮ܶ࣬˸Ӿʡأ󾪺žޡп̾Ϣȸͬҹʵˣ̲סĬոѡ֮
󣬹˱۾߬Уſãռ䣬˻֮£
Ź۾˵ǰ㡭ɿеİ
Ǻǣܣ㶼ܿϷο΢΢һЦȻ翣ʲôӰӻеģϷӲοɽĲбȻͨԼĺۼܾģ
֮δãƺѯʣǿӦоϡ
˲ûκԥɰٴڣ˴ʱܾʲôɱô
˴СƵǰ֮롣
Ȼţ̡Ͻƣҵ˸ŸɣңĪʲôȷҪַһݣ
ʿһĪǴ󾪣Ϊ֪Խ񣬲֪ٹɴûκһŹܵӣҲûκһŹҪÿɶҪõ
СЦͬʱӾ긽Ѱһȴѡĸɵӣҵ˻ֳ֮ѡ֮
ãʹ˻شţµ˵˼仰һ̧֣һ£Ǵڻ΢һӰι֮򲻼ӰҲǲȻе˵ӷȥˡ
ϣѡĵӣ˺ǿЦ˵ǣո˵˴һ㶣ٴó򣬿һ£ʵӣ֮ôûĹ
ˣӼæ޹ĻشոѾ˵ŵӸոմõ⹦ǸڵԥҪҪ޸ĹĹ
˿һ̵һȻӣո㻹˵ĵڷɽŵʱʧˣ
ǰ̫ҲʲôæͷǾڻŴѶһѡ֮ŵʱʧˣ
һףƵ˵ΪҹǵΪԵڣƽظ˴򽻵٣ҵȾ˵ĴֲôԶƫƫģӣʧٵĵСض˵ϸ
ɡЩӡҪ˵ЩӶԷҹѡĸ˶˵ˣؾؾĵ˵Ҳûʲôرˣ
ã˵꣬˸һ˶һۣͬΣӣ
죡˵ͷҪɻ˵ǳڵ֦ͬŭҹפص˵Ӻڣ
ڣĽ֦֮һſ׵ĵ¶翵к
ٽҹʵɳһٶǰҹ룬ڣšСйصĵ뵽ˣ˺ԥĺ
ǣףǵ˵ȻЩ⣬æʩξҪȥ


4834 ԪӤͶӰ
סʮ𼱣̲ƴۼ½Źȥаӳ٣Ҫǵ֮󣬼һֱǫѷ˴ʱ̲ס¶Уæ
ǵ˵һݣҪٻصһֻ֪Ƭ̣ȥ
˵ȥˣҲƹݸԶҹ棬Цҿܷ޸ĹĹ⣿
ҹӹЦƶոѾѡ֮ͷβ˼飬һĹƶǳªĹɱȣƶ֪λŵ޸ĹĹʲôһĵĵط
ŵѵźİĪЩƺҵ˵Ķɽʿɣ
ֿܡɢЦСǶɽʿǴʿߺʿҵû˵ֿܣλǸɢޣ
һֿܡһ˵˵ʿ
ܣԣӴҡͷϷûʿ˴󷽵İҵɡ
У˵ˣ˸ոµվϷ򲻷ģȻеʧ٣ʱҲˣλ뻹ãǲڣ֮ܿŵ޸ĹҪôܿɳĵңŵѻ룬ҵȽɵӹȥǻ
ڰɣˡԣЦɢԣСδؾǶɽʿ˲˴ģҴӾ굽÷ҹոռܵȡ˷Ѿ˿ҪԽС½ҹȵĵ˵ӡ
ǲǶɽʿҪؼСˣ˿˲ԣӣǶԼ˵
΢΢ͷʾԼ׹˵˼شˣȥɣҵڴ׼һ߼֮һ׼ӭСѡ
䡭˵Ļأ˷һԼţһĹƻɽһĳ漴һоɴСԪӤԹзɳԪӤһһǵصϢԪӤ͸ռ䶼֣ϢڣӰŤ˻֮Ӱҡ
漴ԪӤ˫һĹ˿֮ҪܼգԪӤ֮ǰһƬĶĿռ俪ʼһϸ˺ڰɫγƬ̺ԪӤ˫һϣſռһƣˢڰɫĹŤһγһСԪӤͬĥĻζ˫ۣ˫۵趯󣬳ٵرģмӴһ֮͸ͬС߰ĺɫϸƵļ϶ռ俪ʼ
Թԡҫӳҹϣҹ̲סǧ겻ǰʵȻ˴־ذϷ򲻼Ҳ
ҹĻոأͼԪӤͻȻɫΣӰ֫ٵľԪӤüģһ״İߺ۵ָ
ԪͶӰҹˣ˼ĿŹ˵ԪӤͺԪӤôԪͶӰ⡭ô¶
ҹף˵ԪӤһξУƬ̼ʧ˲úڰɫڿռʧǿռҲǲˡ
ɢգգ۾ˣǶԼ˵ˡƶ죬ƶǸɢޣªŰƶƺոտ˵ԪͶӰ֮ңƶǲˣӾ굽ҹҲǿС½ξ½ŶܵǰͨԪӤݿ֮˼Ҳֱӹȥɣ
ٺ١ЦⱾǹǰ˼ʾ˵ģ˼ҼȻ˵ʩչҲû˼ˣôϷ򲻷ΪλȿûǰʩչȷʵʿԪͶֻ֮ԪͶӰ֮ǲͬҵȵʿûǿԪ񣬹ǰ޸֮󣬿Դ߶ԪӤʩչУҵʩչնԪӤ壬ԳѹϷ벻ĻǰʩչնԪӤܵսӽҹԪӤ޷ˣ˼ٽƵԪӤԪͶӰ߶ԪӤԪͶ䵽룡
ǰ̫ԶҵܱȣһɽʿпˣһԽȻ漰ԪӤԪͶӰǸƶʵ󰡣
ǰȥز¶ˣҹζǲӽڵ˵˵ʵؽģӦǲѽ
˵ͷҹ˵ǣϷոδڣΪСɣҵ¼֮ڣϷ򼴱ڴ˵ˣҲ֪˻֮Ϸػõ͵ģ
˵꣬˿ӵ㽫ڵȵȶ˵һ¡
⡭ˣϾʵ̫СˣһԪӤʿִƵɣɷҹûϰٸҲмʮô֪ûκΣӵĿ⿴Ľܣˡ
ĽҲӣǷҹʿӲ֪ڵĵϸֻܰĪĳʼ硣
Լ˼⣬ЦǲǸСɣǵƺֻǸԪӤʿѰǷӣȷʵ˽⣡Ŷˣžϭõĸ񣬾ǰģҲոս˻֮ǰ͵С
Ŷˣ˻һҹȵĴǷգû˭޷ʹãʹö뿪Լ˼ҹǼķң˭ĵȥҹפصӣŵӻ˻ᣡ
ǣĽԱߵУиӰһƬ̼䲻
˽ڵȺ֮϶ɽʿǸѡۣ֮ĽЦŶӵϲѰڵ˵˻Уƺ˵ĿҵҲմ˵ѵĹ⣬ʵһѣ
ⲻ쵼зôάĻھ
ߡʵ֮ڶⱾ˼ҲڵҫʲôϵǵһԱôܵõͣ˵ĹװԼ棬ȻóǲǴ˵е޳֮Ȱ
ʵĻӵĶУͬһĵĲӬʵĻ˵һûϷ̼Զˡ


4835 
ٺ١Ľ΢΢һЦĪҪʣԵ֣ǲȻСǰ۲ʶ񣬲֪ѡ֮ҪΪؼǣȻҵ֮ڣֱֲμ˻ᣬֻܽӵ֣֮ѡ֮׳Ƶúãǧжֲڣ
СʰĽܵݣûпļֻӣԵĲмһƲ졣
ۼ䣬Ľܾ;Լڵ֦֮Щæ֦֮ȻһƲĵ֦Ե¶һŻ
ˢһ죬Żг֣Դֻŵϴһ˿˷ܣ
缫ԤϣԽշشǴͱ鲼˵ӣܷôܷŹǰദĻ᣿ԽѰ˸ڣһʲôһߵȺ˻ĽһǼաƺûвͣҲɽֵ˵ЩҹɵȤʱһͬʮʿжӴӲԶҹзɳǽŻ֣֮ԤУ֪ѡ֮ãæϸ߿մӦ˵֤֮󣬶˵Żת˻ᣬԽɶͷԣ
ȻβǸոʧԽţЩҧгݵ̵ģ˿϶Ϸĵط
ϧԽռ֪ˣΣ˻ᣬʱͬԾţԺžԲѷԽգԽҲûûа취
ȻҲһ̤˻ᣬޱȵĿȻƥĴĿ䵽˲ԶҶ֮ϵӣʱҪ߹ȥϧͬͭǽһ㣬޷ƶֺǻͣӹʩߵŴˣӷ֮ǰ
ţɣҵ˵ĸˣӺ̬ȣȴǡֻšһ̧֣ʾڡ
ֱĳ˭ǼˣæŸߴǹʩˣ
ɣ񣡡˵˵ãѡ֮ˣΪҵ˵´󹦣˻֮Ϸάţһͣ
࡭лü˴󷽣ʵЩмˣ˵
˽ʵô֪Ĳѡ֮ôõģǸСŵʲôӣȵȰɣҽ֪һ˵
ȻйûκεľţĽԼӰŵǵԼĹͱʵ㲻ʲôģûκεһһʮ˵꣬Ȼ󹧾ĺǴ
ȻаյĹ֮ûдκεͺƼ˸û棡΢΢ͷڡ֮ϣ˸ҹһϴŲ⣬΢΢üʲôԶķɢ˵Ȼ΢֪˵Щʲô
˵Ϣ֮󣬼ڿڵСһХȻӰŵȺ޶ǽ
ǵģͷ
ң㲢ܸ֪СΪ磬Ҳ֮ʱķ
ǵģˣɵĴӦš
ѲɡҹɵҵСˣѡ֮СģԱ𴦣
֪˴ʵ
һ£شֻ֪Ӳڵ׿еõ⹦׿˵ǰһѡӣһ߽ڲڵӣ˵⹦ӦֳɵģŶУ׿뻹˵һЩѡĹǰ鿺ɽ򳡣ھϾʮģ
һپʯҹͻȻʵ
ЦûʣĿӦò̫࣡
Ǳﰡҹ̾Ϣȹ޼֮ôʵĿϧ
ǣǡæ˵Ƿ⹦ҪԣżæѡؾȷҼšֻû뵽Ȼ֮ıʡ
㲻֪Ļкܶ࣡΢΢һЦҵ֮һղȹıʾһղûУҵֻ߾Դ
ˣһ㶣ҷҹôܻ֮ˣ
ֹҹӦ˵ھ֮ˣ˺˵ţȻĿĹˣݺݵλ˻֮صţϸ̲ڵӵúõѲ飬һҪ֮˾
ӵʿһģ⻰˵ɣҪǼѵ쳣֮˼ȻҪڸɣȻὫۼҸɵŶ꣬ôҵǰ֤ݣ
ǣҵף˶ش𣬲ЩͳȻҲףȻǸɵı
ҹ桢Īӣʮɽʿ˻һЩС⣬˻ƽ
Ȼڵȹˣɹ˵ԪӤԪҪԽС½ҹΪ˱֤ԪͶӰĳɹûԼ֮Ԫ˭֪˴ʱںδ׷ʲô顣
ǹ˰ʱ˻ˣΪĵ˵ѾӸĵѰһѡĺ֮ͯƾһƬĶСҶһͯģϣ˵ЦˣȻЦǴſɬһͯȻ̵֮ʱҵֻ˵˸ûʵõĵѡ֮ûκμ䣬ֻܽЩͯʱ֮ˡ
õǰҵȸѡʮͯɣ˿ĶɽʿЦҵȽǰõѡ֮Լ޸Ĺѡ֮ѡ֮ȶΣ
ãʿЦŴ
˼˵ķԸںͯĵ˵ǣʱ̧ĵٺͯһͯд͵ҶıԵ
˵ߵҶ֮УҲЩͯվʼԴ߶ѡ
ѡ֮Ȼ򵥣ɼ˵ȶɽʿһʩչʮͯ㻨һĹѡһߡ
ϴ𾪣̧ۿܣҹ桢ɢ˵Ⱦ뼫ļˣ˵һģһǸе˼顣
λ˿ڵϷȹһϷѡ
ã˵ͷжǴſ


4836 ʱ
˿ǰϥŵʮͯһϷ֮ǰַʮͯѡһߣֻһͯϷȷģϷϤ֮ʮͯͯϷȷһͯϷȷͯģǰϷȷǸͯҲ֮ͯڣ
˵˴ͣƬ̣ЩϷѡ֮ȷͯһͯˮһͯлͯ߱ңǰϷȷͯУֻһģ⺢ͯҲϷϤ֮ѡģ
ǺǡĪЦˣ˵ѡĽø෴ʮͯУѰѡ֮ȷģ޸Ĺ֮ȷ߸ģѡֻ֮ȷһνıŸû
ĪӣǸôܽ෴ģƶŽ෴أһɽʿЦϷѰ֮ȷӣѡ֮ȴų޷ȷĵӷ
漴ҹҲԼѡĽ˵ˣ˸ʿ֮⣬ʿѰ͸Ľѡ֮ѡĵӣ֮ѡĵӲͬ
ʿѡ֮Ӽ䣬һеĵλѡ֮Σҵʹ˴ȷĸӲʺɣһǰѡܱ֮ģƾϷ;һ˵ף
˵ǣЩóϷ
ңСĪѡӵʱ򣬶һЩѰʿʹõģ߶֮ʱƺ׵ĽѰҲʹã
š˵ͷϷѾžһЩӲˣʱǽн
ʮӣʮԪӤӣʮ𵤵Ӻʮ֮зɳ䵽޴Ҷ֮ϡüһ£ʮÿ˴ʮͯпʼѡӵĵӣ
ǰٷĹİٸͯѡˣ
˵ȲģԼ飬Ǿȵķ֣ѡЩ󣬽𵤵һѡһӣѡĽѡľȻһģһҲ˵ѡ֮ͽʿҲʩչȷʺܸߣ
ȵʮȥ֮󣬼һԲűѡĵӣ֪Щʲô
˻֮ϣʿҲûгĽѡˣȻҪģ֮£ʲôأԭеĹ޸ĹĹ
ڵȴȴ˵Ļ¾㱸ˣֻǷ磡
Ȼ˵ԤϣʱҲ˻ʱһ˵ĵԻ֮¶Σӷһʿͨ½ǰ롭
Ȼżˣǵ˵꣬ǳ˵صûڵĵأ
ǣǵѾϰ߼˵ĺǳ⣬ӦһԼʿϵʱѾھ벻ǧڽʿɱʲǧ˲еãʬɨؾ꣡󣬵ӵǰ룬ϻȸǰйصĵӽ
أü
ӵ½ŷʱ˲û˵ʲôӲ֪ǵӼæش𣬡⣬ǰΪ޸ĹĹ򣬵Ҳˣ
ãȥɣϻ½˻ӻַԸ
ǵӹʧϢϻ׿롢߳ɡķ硢ƴꡢһƬҶ֮ˣϻ˸ǱȲû񣬸ոսʱ˲԰׺;ţҿȿͳŸߴֻŵʩϻȼˣ
ĪҪţ˺Цҵ˵Ĵ󹦳˵Ϸڳ˶Ҫʩģǣҵܵõѡ֮ѡ֮ҵԺѡʵĵӣ
˴˻һϻ˲֪õȥ֪˺ٷʲô飬ԼٲصĲڻᱻˣϻæٴʩ˵ĲڼȻǵһӣǾӦΪ˳Ӧãǰ˵ĵлңһжǰ͸ҲڵģǰǵлȥѰǰ
Ǻǣܳ費Ǽܣţ治΢΢һЦ˷ǵʿôܲλأ
Ľܴ󾪣æֵ̿ⶼĴ˻֮ˣ
š΢΢ͷǶϻſɷСѵһһ˵
ˣϻæеϽһϻѾŅ̀СˣšǧҪ˵ˡ
ǺǣãϻҰ˵Ц
ϻɤӣҪڡ
¡¡߿֮һ֮Զˣ֮ʼ¶壬һƺڰɫڴݣءХͻȻ֮ȻһͬհĹ⻪һ˵ԪӤͬŤŴݴɳһɸǰͬ嫵Ϣˮӿܡ
ˢԪӤո¶ǹ˵ʱĿĹ⻪ԪӤ֮鳲ҪѸٵУ
ù˵ԪӤ϶ΪһˣУ׹ⷽ˸׷ڻ̮кƬ̣Ϣʧʧˡ
ϻ֪ȤĵȴҲ۾գգĿŹˣֱ۾΢΢ͷȻǱĿޣ˲ŷ̧ͷϻϻѾ˵ˣ
ǣϻӦһŵҹηħ޹Ȼ塢»һǰȻηȵһУ޾ϸ˵ˣ
ϻ˵Ϊ˴лǰڴӦŵҹ֮⣬ŵҹʦ»̺򣡵Ȼ»ƺǰѾǰ˵£ǰʱûдʣҵ߳ɣǰǰһ£ǳ֮ĺ£ԾӦˣ˭֪һ˵䣬ǰȻûоܾʮǰǰŴ뿪˲ڣ
ǡϻ֪ŵǰδȥˣ˼Ƭ̣ʵĿдһ˿źǴһ˿


4837 
ϻЩɣոʱֻڲڵ¼ϸ˵ʵһЩûȫ͸¶ʱ˼˵׷ʣǿڵˣǰǰδ֪ǰʱʹɽķλң׿ڳ鿺ɽ򳡷غǰһмصľǴӷҹǰ˵Ĵ·ߣ
üͷһƬ̼䵭ʵϻŵѵȥҲ˵ˣϷ㣬ѡ֮Σ
ۼʲ漰٣ϻһɣΪǳľ֮ҶԡΪһ֮ѡ֮ȫ֮ǰĵѡ֮֮˵ƺ֮ǰʡж֮ӵĿףǰҲѡĵӣΪӦԷӰŵΧɱĺ֡ɺӰűǰʼЩΪ֪ѡĵоųɾŶ׵壬֮ǰ֮ǰ࣡
Ϊԥǰոս޸ĹĹЩµӴڸЩոŵĵӣ
˿Ŀ޵Ĺˣ֪ڲ޸ĹĹڵϢȻϻϻЩ޸ĹĹѾ˰ɣЩΣ
ϻˣЦ˼ˣҲڴвǲѧǳȻЩǸҲڵĹ޸ģ֮Ȼܿʲôǡ֪Ȼ֪ȻЩûüµ
Ǻǣ׷ЩҲΪˣҲգϻʵ˴󹦣˻֮еӸϷԺڵʲô飬ֱϷ򣡡Ц˵
ϻϲѣл
˿ĵӣͬɫĸǺ壬ĸ
æٴʩ񣬿˵ˡ
ҽȸŵϸ˵һ飡˲Źκϸڣʵ
ҵǽԼҰɽĹ˵һ飬壬ǿϻЦý֪ǰЩ죡
ŶˣȤʵ
æһλǰǱչ꣬ոճأΪ޴ƣ˼ҵװˣǬڱȻԤѽûмǰĴﻷ
ţ˵ĲеأЦ
ǰΪû˸оĸǾ˼ҡʧڻָ˵ţ͵ۿϻ
Ȼϻһ˿ŭɫŭɫһšͬģҲǺݺݵĵһ
Ǻǡ˰ֵˣ
û࡭Խе˼ǷڣôֻХС
ˡʱ߳ɺ뵽ʲôæеҪ棡
˺Ĵ㣬˵ʧΣ߳ɿڣʱ̧һָʲô֣ʲôҪ飿
ڸ߳ɣ߳ɼæشȻûиǰ̫֪࣬ǰǸǰˣ˵Ϊߣ
Ŷ˸Цˣʵ߳ɣΪ֮˵
ǰ߳ɻشǰ֮ʱ͸¶ģ˵ǰޱߣ۽ǰڸĵʱ򣬸˵Եɣҵʿŵԭ򡭡
ʲô˴ˣ˼ʵû˵Եʲô
˵ˡ߳һϲæ˵ʲô͡Ѫ
ѪѪǰһʲôͷ߳ɣ˵ĺãɻô
߳ɵȻŹᣬһЩԼ֪˵ˡ
ȵø߳˵꣬׿뼱æڵˣҲҪġ
ʱ۾Ī
ǡ׿벻ҶԣӦһǴ
ˡϴǣʵΣ
޷ģ̾Ϣ˵ǰ㲻ʲôڡǺķһЩްˣ
ڡ̽Щ޸ĹĹ
š˵ͷ䣬ǽһţءһڻɫĹ⻪䵽С
һָЩ򣬷ԸܣŵΪڵ֮Ϸһ£ȫֱҲ漰Щ漰вڵӵĹҵ˺ǳЩɵҲԣ㽫Щѡ֮һƣ˻֮󣬽ÿɣҪÿɶҪ
˰סеľȣӹָһ֮󣬷Ը˻֮ĵ̸Ʒַ
Աߵҹ΢ҧ촽ȵü˷Ը֮󣬵ܵѣϷ򿴿
ǣҹ潫˵꣬ءͻȻ˻֮ĸȻ˿֮һ־ĪĽռ֡
⡭Ī˵ҹĿɿڴǹ˺ͼҲĪˣβܶʶ˼ܷųͼ˻֮ĸɡ֦ҶոԸƮŲʣŲʺөһڿռ衣˿֮ЩŲʽĻ۵һ𣬵һӴޱȣƥ¶̲סеͺˣô
ȻҲڹϳĿͬʱһ͵˶ˣƣ
šơֳ֣˲ʱʧ˻ǻָƽͺʲôûзٿ˵ȣһĪ飬˵ͷԼ˫֣ǰոաʲôˣ
ûаȥƺǰ״Ĩɱ˲ûʲô鷢ҹ治ҪҪô
ŶЦһ֣һݸҹżʲô˻֮һݣ
ǺǣϷЩȲˣǰƳĹʲôҹӹֻЦ˵һ䣬̽ϸĿ
˿ܣ˵ܣѲСѾͷ£ʮһ˵ʱ˳˻ᡣ˻֮½·ѡ֮֮Ӿ괫˻ڣǼʱ򣡡


4838 ƶ
ǣ˵ͷ漴Ƭ̼˻֦֮达ȥֻ׿ڵһƬҶƮڹͺͺ֮ϣ
׿롭ʵҪ˵ʲô
ǰһ򡭡׿ҧ촽˴ӷҹ˵Ĵͨﻷڻһ
ã˵ͷҵȶ֪ˣ㲻ٸºҪŶҪʲôʹͣ
׿ҲǻشȻѾ㡣
ãȻƢ㲻úãУ̻شԸϪŵӺڡ
ڡ֮һԵͳ
Ϸͣ׿ڣҳϪǽ˷Ը½Ϊ׿Ѱһʵʦ
ǵӴӦ֮󣬹⻪һȥˡ
ӶлŴˣ׿ϲ̲סͷл
ǺǣɣЦϷǳϪˣϷŲ᲻ʱ˳˻ɣŶסСòȻ򽻸˻ӣ˵ϷͣǼʱꡣȻ͸ŻǰϪŰɣ
ǣף׿ˣҵæ˳˻ᡣ
ۼռ徻ˣ˿̧һָˢīɫ⻪һصһص𣬽ڱ
ü֮̽󣬲пڵǰϿʲô֣
˲ûżش𣬶ϴ֣أҹ濴ʵҹ棬Σ
ҹ潫ջأݸԱߵĶɽʿûκγɣڵ޸֮ƶո̽ʱ򣬸оһ㣬ԽƶԽľ޸ġͺΧ塣ոյļʵʲôߣһĽеӰ£ֽˣܷ֣޷죬ǰκһ嶼м⣬κһǰӶ赺ϡ
˵ͷϷոڻʱѾʼЩҹԣոտʼϷû̫⣬ɴûص˻ᣬϸǣŷ֡⹦򵥣ʵ϶辶ѡ֮ʵ赺ϣ
˿ҹ͹˽赺ϡü˿Ϊû˿һˣͬҲûһ۸ڶҹƳһ˵ġ
ϧȻôʱһ̾ϢһתϷԭΪСҵһɢޣʵϣ˵һ߽ʿ
ˣ˲ˣ⾿ô¶
ܣǰ˻֮˵ôʮͻȻɳǱҵˣһֱɺʲôĿģôϷ㣬ʮа˾ΪСϴһ˿ź͵Ϊɱʿ֮󣬾ǰҰɽҲСֵĵطҷʲô
ѵӣϧ˶ڿĹ򣬶˼֪࣬ûлشֻҹԼ˼ǰ˴½ţ
ȴ½ŸϷ𾪵ģ˫΢еǡͨϢ
˿˵ĻأЩ̽Ķɽʿһ̧ͷȵĿˡ
ǰո㲻ǻ˵ҪѰҽͨôҹĺЩˣæʵҰɽз֣
ûУҡͷϷ֮أǴ߶ԪͶӰҰɽѰͨټҰɽԲ֮ڿռѾպϣЩĽ淨֮⣬ûκͨĺۼ
Ҳ˵СǱչضǴ֮²ŵҵ˵Ұɽû׼ȷص˵Χʵ
ȻЦû˵ôСֵʱûд·ǱȻΪ֮װ˺ѡﻷ͸Ҫ˵ˣܻڽ洩Խʱݻ٣ΪҪǣСᵽˣ֪ӡ˲ʮ֮һô½ϱԵڣɽ𣿡
ˣ˵ͷˣСǵˣˣ̾͸Ŀˣ˵ǰɽٺ٣ӵǰɽҪô
ҹ˼Ƭ̣ҲǵͷոǸ߳ɲҲ˵ˣСۼŵԵʱ˵ѪϷ֪˿ɽһЩˣܵɽӰ죬˵ĵѪ֮ǰƶǰһ˵ƶŷ֣ѡ֮оĺۼ޸ĹĹ֮ڣѪֲ֮֮ĵ˵ص㰡
ҹ棬㻹СǸС¶ζνֵ֮ڣһ˵Ԫ֮ķֲĵ
˿Ī˵ҹ棬Ǽ˵ҲǴһˣǼеˣȻ֮İ𣿡
˵أ˷ʵϷôܻе˵Ӷأ
˼˼˲˼ҡͷȻ⡣
ĸԴѰʿܲףҵ֪ܲǽŵ˵ǽ½ңѰҿռͨǰ浱ȻǸ֮ҵ뵽ˣȻҲ뵽СӦþѰͨʿ
Īе򣬸ˣȻʿΪҪҵ˵Ĳѡ֮֮أ
ܼ򵥣ѰɸԵһЩôЦʵ
ҡҵȻѰĪӻش⹦Բͬ
Ѿҵͨͨ˺ܿͻͨʽӰˣ㻹Щ֮Ĺô˻شңлԪӤ
ᣡĪ΢΢ҡͷ
ԡն˵ǰϷЩɣ⹦ϣϷѾܿ϶С϶Ѿ֪ǰͨ
Сһͨͨģʱ˵ǰڵ˵ӣǵĿ²ǲڣҰɽ
ˣ˸ƵǰϷû뵽ȵҰɽ򣬿ϧѾЩˣ¾ͽˣܷʣµ˵ӿѰʲô


4839 
αЩͽ׵ӣҹ΢Цˣ˵ôСķʧͨͨĹЧǺϵģСǰղ׿Ĵ·ǰˣֲ֪ԼݺѾй¶ҵֻ˴·ߣж½Сɣ
ٺ١΢΢һЦҲϷ򽫵˻Եɡ
˵ţ˵ӣҹȿ
½·ѾãٵȰյĹ򣡡֮һ
šӦһܵȻСȫʧǸɽٳڵʿҵȲܵƶ׼µؼ֮ɣעصĴЩܵĴ󣬵Сټʱˣҵˣ׼飬ֱһЩѶϢͬʱʱǰ
áɽʿǴӦ
ʱ˵ӽ͵˸ʮݣ·߷ַˣȻݴ·߷ͣ
󣬼˿ˣ֣صҪǽСˣҵ˾ܵõͨѶϢáҲܵõԹҵȵĹƶλˣһһҪСڵˡ
סأһɽʿ̲סʵ
ӦòᣡЦСոͨͨķʧôλĵ֣λǷ˱ֵģ
ʵһʿƺҪɰʵˣһɽʿû˹ؼʱ̣δ
ɱûκεԥڵҵ˵òģҲõ
˿ЦõĿˣ΢΢ҡͷͺƿԼԵĺֶЦܣ˻ǵ㵱˵˵ɣҪСȻʿϾҵһΣ֪ͨأ˼ҪҵһҪҵȲܽãҲºɱƾͨӣҵôİ֣ôܲõϢҵһմģλϷ
ǡһʿѵü֣أæǰҵ£СãƴҪӴܣֻɽ׷ܻ
ǡһʿӦ
˺ϣ˻ֽȥˣַԸ˻֮İʮһʿǽһЩ֮˻
˻󣬰ʮһ֦׷׻գ̧óһ⣬߶֮£֮ϡ
䡭޴ĺ֮ܵݣת֮ڣɸǵضɽҡĻζţռ·
ɴӿռѳ޴һӴޱȵĴ֮ڡոϷɫĹҫһӰû䣬ǻʮʮɴСȵƬ̼⻪ͣڴ룬ˡ˵ȴӸվŵ֮Ʈ䡣
ӴʿָȻе˵ǰ͡ô󲿷ʿˣԼ˼⣬˵ҹ桢ɢˡԣӡĪӣȸƶ͹ǰҵ󼸸粻⣬ҲضڼԨ֣ͻҵ˷ΧӭСΪһʧҵһ¡
ҹһ㶣ȷɢˣ˽һĿ⣬ЦˣǾܵѵİţ
롭΢΢ͷ̧ʾ⣬漴Լ˴صһ徻Ĵ֮ڣ
ûʲôرİ裬һЩΰڷڴףڴĸԵƺΰ
˵ߵ֮ǰף˵ȸְձȻеӷ裬Īһ裬ЦĿż˵ܵѣСҹ̵ͨˣѾ׷ҵȻ񿿺󣬵˴ԨԶǵ󲻵ðɣ
ԣ΢΢һЦеУһڵܵѽҵ£òΪ׷С֮°ɣ
ĿɨˣЦԱߵĹ˵ǰϸոմ߶ԪӤʩչԪͶӰ֮ǲ˺ܶࣿ
˵ͷشȷʵˣϷû뵽ԪͶӰȻķ֮ޣ
ˡҹ漱æȰ˵ǰԺͲҪٶ֣ҵأ
ȶҲҪ޵ģҡͷǰǵŵڣ̾Ϣ䡭ʵֲ̫ˣСҲʵ̫ҪˣԺҵȥ棬յ˻һʷ̱
ЦСһУ񶼻ֻǲ²⣬ȽãõͨȷϢҵȲܷɣƶλһ޵Ҫλ飡
ŶޣȺ£ЩȵϷˣôоϵһڶƵأ
ǰס˻ᣬһ˻ҪҪס֣һ棬λ˵һֳԿ˵һ֣˻ش
һüͷĪӡҲ˼ˣ
˵ͷĿӹƿҹ棬ǽɢˡԣӺĪһ㣬ڵƶõһǿɿϢ˴βӻ֣ǿġʥ˺͵ʥĸҲ֡ƶŽλ¡ҵڴסСãסҲ޷ססҵȶбҪԽԨǰǴ
½֮һˣ˵ĵˣµؼ׼ڴ·Ϊ˵ˣˣǰʮһƺһɵĴΪᾶԴڵǰ׿֮ǵĵһ󡣿ǣȴˣϸûоʯ봫󡭡ҲǲܣҲǹ⣬ǵУʯĲ⣡
ƫƫģʯʱʥУǸص⡣ΪѾ鿺ɽ򳡣ĿĶ۲ûбİ취
鿺ɽǾһ򳡣룬½С;Щƣǣ»߶˷۽쵽ɽ֮䣬ľʱЩɵ۶ˡ


4840 鿺ɽ
һаɽȣɽȲǱֱЩͬһ޴򾣡ɽȵĳ˵֮ЩһĶ֮⣬ɽ֮ɫɫĽЩǽͻʯ֮ϣѣǷ䳲ǻ䣬ɣкܶɽҲɫĹ
̵ģ鿺ɽѽվڷ֮ϣԶԶĿŲʿҴҵķȥ̾ϢˣƱȾǵľ֮ᶼҪ󰡣
Ƭ̼ЦˣϻϪȻɣҲǼʵһڵŲԪӤڰɣǰڣ۷ҹƨ㲻ϣŶԪӤ磡½ĵʵ֮½òһǰ뵱꣬˸ĳ̸ˣĳֻ˾½ǸƵһˣֻ˵һ˿˰ɽű½ʿ֪ɣ½ʿɲ֪ν֮ϣȻ˺ˣ˾жĳ֪Ҳ½ʿİɣ鿺ɽ򳡱֮ǵľ֮ģҪҲģ
˼䣬»Ѿͣһɽ䣬͵ǰֱӷ룬ҵҪڴ˴ˣֱӷɹȥ
Ŷ鿺ɽ򳡹ĸɹһӷһʵ
ǰЦȾ򳡣СûֻֿۣһЩɢ޸Ȥ鿺ɽ򳡾һԻԣɽ˵ɢƿأ
ɢޣ΢һ㶣ЦˣɢҲô
Ȼˣ»ЦԻԣɽ˵ǰѾǷڵʿ֮ҼŶҪԪ˵λǰƣܺɺҹϵܺãԴҶԸ鿺ɽ򳡽׶
Ұͷˣһ˵ڵĵ伮֮ڣƼһյңǷҹڱȽģ鿺ɽʲôأ
ң»Щ΢죬ʦ֪𣿡
ʼ磬ҡͷңҲ֪
ʿʿһʹǷ½Ǻ绽½ϣֻԼһһĨڣȻʲô֪
ˣֵȳ֪ˣ֪ˣʲô֪͵Ϸʲôûʰɣ
ǰ֪ͺãŵҹЦǰҪ֪Ǹʲô˵ĻҾͿˣ
ɽȣӭһ޴ƷƷЩ죬ѰķֿƲΣɫ͵ɫббĲڵ֮ϣԿһЩŹֵĻƣһ˿£͸䵽ϡ֮ƬͬεϣĲէȥˮ
Ŷһ׵Ĵ󣿡Ŀ䴦ѾΣ΢ˣȻƷ֮󿴣ȻƵεҲǷɫͬĲǰǰʿҿƷߵ֮ڣ˵θովͬȪӿסӰת䣬˵ʧ˲
ʿθողεľ޴Ʒʱɫ⻪⻪ƷϿգ鿺ɽ򳡡ƾ¶ư磬ǲĽֱôˣһǲʱ˵˳Ʈ
תͷȥǼԼʮɵڣһŮǵһüĿ˵ʲôŮ޼ˣݺݵĵһۣһӵ䣬ҪƷ
ˣʱءһ죬ǽĴڷлө£Щө䵽Ȼ׿ԽŮӰһөƷ·ҲǻŵŮӣŮӵ֮£ߴҴңû⣬ǳ嵽ŮӰǰһ㶣Ҫͣ£ɴǸӰһξҪӰдȥ
ӴͻȻһ֮ӰдӴ󾪣æͣ£Ŀ䴦ӰȻʵһԸ欵ŮѾվǰǸʵظײϣ


4841 ÷ӡ
Ϸգμˡ
ŮӲûעЩʱͷʯ֮һ˺«ĵ̣ӼʱҪҲŮһ̧֣ӵ߬סþһܣ
ӱǼ˵ΣŮǰһ壬⧲֮£ǸθոʵŮײһ
ʵŮӵͺһγź浹ȥûκηԱߵŮӷ򣬼æ̧һֻ֣סŮӵнеӴ˼
Ŷһһ۵Ŀż־磬ɵŮһֵֻʱһˣĿⱻŮ֮ϣһͬ÷ӡˣ
÷ӡǿо
Ҳ˼䣬ŮѾվȣȻ΢죬ɻǹʩӭλǰ鿺ɽ򳡣Ǿõӭ̣³Ĵæע⵽λѡ
ûϵûϵӺİֲֵù·Ҵңײ˹
ӭһЦ֪λǰ鿺ɽҪʲôҾԣɽԼĵ긮еҩȶ뱸λԸλܡ
Ӻ޷ЦҵǰҪ
졭˵꣬ԱߵŮһϺȣӵĻˣȻŮӵˣǹͷǰ·ҵȥ
̫ˣλ롭ŮǸˣԱ˼϶óԻӺԱߵŮߵ֮ڣϵĹⲨϽ˾סƬ̼ʧ˲
ЩɺǣԱߵŮƺ⵽ԼĿ⣬Ǵ֮ǰǴӹⲨеԼһۣ
΢΢Ʋ죬Ǹո̤𵤵СŮޣ
ֻǡƲ֮°Ͱ˼ˣ÷ĳںδأ½½죬ŶգĪǡʻейأ
䣬һԲԶ𣺡λǰãӭλǰ鿺ɽ֪λǰҪھѰʲôǾõӭ̣ԣɽԼĵ긮еҩȶ뱸λǰԸ⣬Ըλǰһ¡
̧ۿȥƷε֮ڣһŮп߳ЦĿԼˡ
ˣֵҵߡ
Աߵǰڳ˵⾴ǹһڣΪԣɽˣٻڴ£˼һ㶼ھڽף
ţϷ֪ˣͷûᣬǾԴƷɽˡ
ԽƷǰڸ߿мľˣǿɽУѾвٵʿפ㣬ͥŲǷϷˣֵ֡Уһ־ñĸоĵȻ½ʱ䣬ֺֹ߰꣬ꣿ֮һμŵľ֮ᣬϤַΧ׻еļ䣡
ûż룬ǳһǺ̰˼ǣһּۻۣһ󵭵ķ޴Ŀ⣡
λǰһЩľګЩϵͷ֮𣬡С긮֮иɫܣǾ֮رСĿǰͨ󣬱ض۽ǷСĵ긮СıضǰŻݣ
ͷͼԽʮɵұϣиʮɴС͹һ˸µĿվڰУԼ֣ǻΩΩФ϶Цݡ
ߣҵǰ΢΢һЦ»˵һ̧ұڡ
ǰ»ҵæɵߣЩεϵľʯ
û¶ϷֻСûκԼͼ˼Цûдʲô
»ˣϸǷ졣
ӭǰСĵ긮ұڵ͹֮ϣǿӭЦ˵֪ǰҪʲôӵĿܣ
긮ʲôܣɷϷһ̧ۿнƵסɽʵ
ܸɴĻشǰС긮֮ڣ˿޿֪ǰҪ֣
бܣʵ
¡¡ܽ˼˵ӭǰСĵ긮֪ǰҪʲôӵĿܣ


4842 ĵ
ǺǣѼЦˣʱұ֮ϣӰ䣬һĲߣִĽʿæӶ֮ڳֵƶؼᣬ긮ˣѣ
ʱ¶Ϊ»಻ǽʿؼΪѣҲ㲻
ЦŻ޷޷ܼĺܲɼӵڼж֮
ؼϷһ˿İȻԴ͸ǫѷֵ̧˵ƺҲǼܵĺ֣һ𣿡
Ҫ߶ͷؼ˵긮
߹ұϵĽƣӭһĶСĿռ䣬ռıйҫ͸ռӳѰĵûʲô𣡿ռЩΡΡεĿܣЩܰڷ룬֮ѾвٵʿѡЩԱмͯӹЩĿܣεĸ첲޵ȣڷЩңЩֻһʿ߶ڿռռ˿ռڣǶѻòʵڣǴʿ͸ˣĿɨӰһС򴦣ڿռҲ࣬ڷӣϰڷһЩǼַܵˡ
긮ĲãǿռҲļӣԻؼʿзһľȣ߼
ӵѡ֮нƣһ£ʵ긮֮ھȻôĿܼ֮
ٺ١ؼˣ΢΢һЦһĸ֡ƶڵĵѣʮа˾ŶֱǰȥѡܣʣµһȥѰԼҪĲʣֻаŻؼ֮֮ȻҲǸк֣ƶҲѣ˴ܶ࣬ʵϴ඼ͬģ
ЦˣͷӵѵǸʵˣ˵ʵôƶҲǳһƶ벻ڷҹȵطȻ֮ļ֮
ǡؼЦ鿺ɽϾǸСطҹҲƶڻ˵򳡼ʶ֮«ưˣ
Ŷһʵ򳡡֮Ŀܼ֮
ȻˣؼԥĻشǻɢ˵ĵľ򳡣ԷľΪȻҲ֮һǼ֮Ȼ಻ʤˣ
һЩ̲סʵӵѿɷƶ㶼ʲô֮
ŶĻؼüͷһ¿ЩƤЦⲻЦʵҵ긮֮ڵļ֮ƶȻΪѽܡǵҵ긮֮ڳʶˡƶ㡣ȻѾƶ긮ڹۿƶԲϵ뿪
󵨣̲סԱߺǳؼᣬô˶ǰ˵
ǰؼˣЩңЦȻǰĳʵǰ˵ĳĵ긮֮ڣֻҪоʯĳǰûоʯֻ񫣬ǰĳҲ㣡ĳɽ˵ĹڴҲʲôǰĵң
˵꣬תȥΪǾ䡰ǰ̫һͯӹš
ˡ΢΢һЦֹͯӣȻ֪ǰ֮жܵ򣬿֪½֮֮ȱͬʱ½֮ϣȹضǣҲ½ĵʿԶԶ½ʿľʵҲԶԶĸ½Ȼף۹ж࣬Զôʵ
ģ»̲סеǹۿ˵ͣҵȻʯ࣬ɡ
ǺǣʲôЦĪĵ⾺ֲǹһ˾ܵĹҵҪ򡭡ҲҪȥң
⾺ֻһңҵҲȥ򳡾򣡡ŵҹҲǶݺݵ˵š
ǣߣͬЦţ߳˵긮
˵긮ЦŶ࣬ûоʯϷǰû취ˣҵȻǸϽѰڣȾһЩŪһЩʯźá
ýǰ֪һֱɽȵ࣬شǰʯ֮ϵЩ긮ģӦûɽ֮ڡǰصʹԪϣ˽ãһַھʲôʱʼ˽⡣ǰ֪ȥ̽


4843 
ȥɡͷ
ǡӦҪߣ»ǿڵʦԵȡ
ʦʲô飿ͣʵ
»ǰʦһȥѰ˾ڣȰ׼˵ǰȤҹ鿺ɽ򳡶Σ
ͷ̧һָɽһ࣬˵ȾȥɣϷҹ˳ɽߣ͹Ѱǣ
õģ»˵ţǽѶøŵҹ磬Ҵҷɽ֮ڡ
ȤĹ˲ٵĵ긮ҩʡ룬ĵ긮֮ڣƷĲʣǷļ֮뱸ʲôȱͲơǸɫķʣֽīȣʲô̷ȣǰڷܻ֮ڣĳ۹ҩĵ긮֮ڣɫݡǧٹ֣Щ֪رĵĵҲĿʲôȱ֮˵ʿܷõĵҩһ긮֮ھϰ֣ĵ긮֮ڣʽķİڷţĲҲ廨ţ֮ǰһͬ˹رпǣһĵ긮֮ڣͽ𵤵ҵ긮˻ŵ㹻ľʯṩԪӤͷ
긮гɽѾбϦ̲ס̾Ϣ½ȻǵʿĪ˵ʲôˣСС鿺ɽ򳡣½Ҳһ죬һڵˣ
ǰ򳡣һŪЩʯһȻҲѹһЩ͵ģɿôã֣˴ϾǻƧ͵ʱͽףЩԼռ֮Ѿ٣ҲûʲôرҪģ˵Լû̫ľʯ
ǰʱŵҹʦȥãҲûлЩʱҲ˸ѶʦĪʲô鷢ˣ
ҲЩ֣ЦӦû¶ģϷһֱڹ۲죬鿺ɽڣԵľʿ𵤵ӽռɣԪӤʿȼʦǶǽ𵤾ˣ⾺ڲʲô⡣߰ɣϷҲٿҵȥѰǡ
ǣոѾ̽ʦո˵ľ֮ͷǰŵҹ˵ţָɽԶһҫ貵ڡ
ɽȲǱֱǿ貵ĵطȵŵҹչһǷǴһ͹𣬴ʯ֮вٵĶڣʿǴӸŽЩڡ
ߣߡŵҹոշɽͷӼ˷ܵĽˣˣ
ԹԣȻǽĹ˷ܣȻ⼸ѾɹƮĶС
ɲñŵĹ˼꣬һֱûдΪԼ⣬ʦ͵͵˵ҵ⣬
Ǻǣ΢΢һЦʦŪĴ󶯾ǷʮѶҲѲ
ⶼǰĹ£ŵҹǹ˵
£΢΢һ㶣¿ŵҹ磬ŵҹ缱æӿٶȣ˵ǰǿȥʦһѣ
šһЦҲûʣλգǹӰ
ŵҹ붴ڣͼǼ˳ķɳ߷ɱǵ׬ˣĹȻ˱ˣƶȥʮƷʯ֣
㶮ʲôһҲǿĵЦ˼ʮƷʯ˭𣿡
ʦ֡һǱŮգ˴۾ʵô˵Ĺ᲻ٵѽ˭ôõĹԼŰûõ
˼Ҳ˵˼ʦ޸ĹĹǻкܶ࣬Ϊ֪䣬ܶʿĹ̫ˣóһ̽͵˼Ҳ˵ˣ⹦޸ĵףڲԺŸɶ޸֮Ǿûˣ
ʦ˵ĶԣһЦǿ֪ܲСȥ磬ûŵġСҲ˿û򣬿ɺͻȻԪӤǰԪӤǰʲôһ̯ʣȵǰǰ󣬶˵óʯ򣬶֮̾ߣʱСܲλǰǰѾڴģλԪӤǰٴιѰСܼæ͸λʦִѶ


4844 ԣɽ
ҲλԪӤǰҲϷأŮӻЩţ˵ţѾķߣôͣҲͲ֪ˣ
ŵҹڶ֮ǰǸаʮɴСҶ͸ĿҲЩӰ㿡ľͷСͬŻŻ֮ǰʿء
֮Ȼʿͷǰǿ첽Żóһ龧ʯصʿףЩԣɽ˵ĵˣ
ŵҹߵŻ֮ǰòʵλǰҪأǹ
ŵҹ缱æʵΣأ
ýǰ֪æشǰҪһƷʯǰһƣѰ̯λǰֻǹֻһСƷʯɣ
ŵҹ翴ЦʦѾһƷʯǻʲôƷʯ㹻ˣ
ǣǰŵҹӦһӴﻷóƷʯ
˵֮󣬹˽롣
ǰŻ֮ʱŻ֮ʲôġһ̤Żһӵͬ˰ӿüͷ΢ˡ
ų̽һʮĶСĵԼǰھľЩƣ򣬶ÿǷСÿСĶͬǵҩǷÿвٵʿǵּۻۣ׼оͬУһӵܣǾ£˲ٵʿЩʿЩˣƴŸлţǰҵľʯ鷳ѹңҵǡ
λѣλѡӵУƣˣżһòãƶ׼кܶ࣬㹻ÿһݵġ
ǰҪʦôһʦˮԵġ
ǰĸʦãֱˮԺͻԡ
Ŷˣҹ磬ʦʱô򣿡
ꡭŵҹǰʦǸԣҪ򳡣һ·Ͼûš
Цˣʱ뵽ԼոմǸƿܵĵ긮гżҾڣԤ
ûʲô˼ŵҹ˵ǰڴԵȣȥһʦ
áͷϷȥĵط
ֻǣ˵꣬üͷһ壬˵ȲȥˣкϷˣ
Ŷŵҹ΢㣬Щ⣬ҲԶԶһŻʮ𵤾ʿĿףӵһʿ˳ֱʿӵȥˡ
ǰ鿺ɽԣɽˣŵҹһʱʲôʦʦע⣡
鲻䣬ǿطĿ˻ֵҵȥɣʲô㣡
ǣǰŵҹ͵ۿͻȻһϤһˣֻǣıӰԼӷʿ飬ǿЦҡҡͷ
Ȼע⵽һڽʿĵЩվΧֵʿȻҲע⵽ˣæصÿЩԣɽʶʿæڼԣɽϴЦݣŵĳܵͷʱʱĻʾ⣬ƽ׽ˡ
ʿǵӵȻ֮һ㿪ںǳ⣬ǽѹſЩ̾죬Ȼǵ϶ǴŲãɻͣ˽£ԹԵĽÿ
͸Ⱥķ϶»Щƣ¶˳
ϣԭǲڵλѰʮʿһΧʿ棬ԣɽϴšȡ˹ֵϷΪ˭أǵˣ
ۼʿԼʩ»Щ֣̿æӸĹԣɽˣ
ôԣɽһ֣ЦϷźϤǰڳҾʲôѡ֮Ϸòھ򳡣Ȼ֪֮ϷѰʱȥһ룬ˣǾȻˣߣСϷõǷ裬ȸϷ˵˵ⶼʲô¶ôŪ֡
»Щԥǿû뵽һЩĹȻԣɽע⡣


4845 
ôϷľݲλѣϷ䲻ʿ𣿡ԣɽ˼ԥЩˣʵ
»ٳɣæЦܵ裬˵ĸ֡ȥˣЩӾҪʧˣʣ֮ȥǰ˵Σ
ǰԣǰһЩӣոմӾøҪһʺϽλǰȥˣǰˣ
λǵ䭽̵ĵӰɣԣɽ΢΢һЦʵǿ͸ĴȰ
ǵӴ󾪣æǰˣǻ䭽̵ܷܣ벻ǰȻǰ
Ǻǡԣɽ˰ֽǵӷ˿鿺ɽ򳡣ϷĿˣҲϷ侴һλǰĵҾ򳡣ϷԲ˼ҵĵϵƭ
⡭ʲô˼ܷһЩĿԣɽˣƺ˵Щʲôˡ
ʱԣɽͷӣλܷӵĵӣϷƭȻӵĵӣȵ鿺ɽ򳡣ϷĿˣھƭˣϷȵĳϷǸɢޣ֪ļѣҲʹ޼ӹΣԡϷľڡԲмٹĴڣ
˴Ī˵ܷˣһʿˣ»Ǻ죬Ҫ磬ԣɽ˵˴ûеҲӲͷƤȥǿҪ
԰ǰܷܼæ˵ոѾЩ˵ˣ⹦ǾλԪӤǰıϲģ
Ȼ̫ˣԣɽ˿ĵԪӤǰ˭ô֪ԪӤǰʿʦĲ˵룬ڱ䡭ǿ޼֮ˣԼΪõ˴ҡ˵ļ
ǡܷܻʵǰѾкܶӹ˰Ҳз˻İ
ǲ𵤵ӵĸ֮ԣɽٴ̾Ϣ˼ĹǲʵҲֵôһʯɣܷܣԼ룬㷢⹦⣬Ϊôһʯٻתô㻹˵Լƭϵ𣿡
ǰ»̲סϿĹôôͿ϶ĹǼٵأ
ٺ١ԣɽЦˣĿ磬»⻹ϷôʲộϷ֪ܲһԪӤʿִƵɣϷ⾺򳡶磬ôĹǰϷѾ˵ϷϻĹͲ룬ѵԼĵˣôõ˴ȣǰ׿ʲôѡ֮Ϸ˾һͻģʲôʱνˣϷľúƭˣڴϷϷ򻹲룬ȾȻٴšϷϻӣȻĸϷߣȻԸ⣬ǾĪϷ򲻿
ţݸԣɽ˵ǰҿʺ֮⹦Ҳڵİ
žԣɽһеƾѣԣɽΪϷտڰôոʱѾϷӵע⣬ͰļٹøϷˣϷаգôܹǵ̨
ɶʵĿɶ񣡡ܷԣɽ֮˵Ȼˣ»ȾȻ»صһʱʦҹĲھȻƭҵӣо̫ˡ
ߡ𵤵ǰһˣҵǰã淢֮Ź
»ҧгˣһָԣɽ˵ԣǰ⹦Ը飬ʲô߷֣Ҳǿԣ㾹Ȼ˺ݶҪ̣㡭ʵ̫òȻˣ
ߡԣɽЦǷҧһڣϷִ֮ľ򳡣ںôôϷҾ򳡵ӣ㶯֣ĪҪҾ򳡵桭
ǣһڽ𵤵˵ţ̧־Ҫץ»ࡣ
󵨣ŭһ̧߳ʱһԶϷлҪ˵


4846 
Ŷ˭棬̧ͷȥͼһһŻ֮ڣһµǷɽ󣬼ϴ˷ܵţǰи÷ǵŮӺȻĿˡ
˼ˣ°ͣ˼Ҳ˼䣬ͻȻһеͺӴĳˣ÷ƺĳīź֮ڣǵĲһѰ׹мһ÷״ưɣˣ÷Ѱ÷겻ͬȻ߰꣬ѲŮӸǰ׹йأˣȤˣһ½еȻܵ½ֻ˵׹ǵˡ֪ɽĴͨȥ½Ҹǵīź֣
ۼͻȻ˳ԣɽüͷ΢壬Ŀɨǿߵŵҹ磬ʲôĿƿߡԣɽ˿߾ȻԪӤΪʱһҲ̫ʵŶλѿİ˵ʿ֪ʲôҪ˵𣿡
ԪӤڵȻҲһͬʱֹֻǣʱΪѾЩ¶ԪӤ£߿֮ҲԣɽˣǵԱߵŮʵȷЩʿô
ԪӤ߻ͻأĪ˵ԣɽˣҲɺԼ˽鿺ɽ򳡣ǸǼ棬ԼûɻŮӵۣȻ˼ѰʵЩĪ
ԣɽˣɺ֮࣬ǿԪӤһڵӣ¶˼ˡ
桭ԻݼŮӣæش⼸ʿ
ȷԪӤüͷ΢壬ͬ˵ԣɽ̲סʵ
ԻݼŮ΢ҧ촽Լ˼⣬ڵȷΪʱھѰѰãûзʲôǺҾõĵѯʡǾõĵӲ׵Ļش𣬾ʹȥνľõʱλԣǰҲھãȺȥ񣬾ͼʿҴҵĴһλԣǰ˵ǰЩĲڵˣλǰɫһȻͽӹǵӵ򣬼ҴҵĽҡҵæʹѶȥˡԣǰȻڴ˴Щʿˡ
šԪӤ΢΢ͷȻԣɽ˹ʩ˵ԣѣ
ԪӤڵ߾ȻƺԼΪѡԣɽ˫΢ˣҲ񣬵ʵǺˣ
ٺ١ԪӤ΢΢һЦȻ˵˼䣬ԣɽɫ΢䣬ȻЩԸɻ̧ǿЦǺǣȻԶĹͣʵϷԤϣϷ鿺ɽ򳡻ӭλ
ңҡԪӤ߰ȻϷ򲻹ǴŵżӾ鿺ɽˣѲؿ
˵ţԪӤ߿ˣ֪⼸λڵĵʲôطײ˵ѣ
ԣɽȻԸҲԲߣĻش鿺ɽ飬Ǹ޸ɰɣ
ǺǣҲǰЦŻشʵ֪ϷǼ仰ô
롭ԣɽ˵Ŀ³һ֣վǴֻĿš
ϷھͲˣԪӤʿԣɽ˶˵Լ֣ôָܰ»Ȳǽ𵤾ĵӣʵϷʣǰһʱڴ˴νѡ֮ڵĹ
ǰ΢΢һЦʲôô
ɷϷ򿴿ѡ֮أ߲ûţʵ
øλѿȻûеģתͷ»˵
»ҵæӴﻷȡ򣬹ĵ˹ȥ
ԪӤ߽ӹ򣬿һ£ϵЦһ£ʵЩѡ֮ϷҪˣҪپʯ
Ѱ»ضǲҪʯģҲضԪӤȣղ̩ͬȻӣЦ˵һһƷʯǰֻĿ鼴ɣ
ãԪӤЩ⹦ıˣҲûκεĳɣԸԱߵĿƷʯ»˾ʯԪӤʵСѣڵѡ֮ϷǰѾ⹦Ȼ˼رʵãϷص֮ԹһЩӣЧѣ
ǱȻģ»ȻҲھ֮ѡӵģ
ţˣϷûаԪӤϵЦŨˣ˵СѿɷϷǰڣݻһ¹ɵţ
»ЩˣʵЩʱ뿪ڣǲڻת֪ǰʲôҪ飿
ŵѡԱߵԣɽЦھھݴ˲Զ룬ǵȥϷɵǹȥ
ԣɽ˽гԼգЩãһԣɽ˵˵ϷϷаţѵʢ飬Ϸлˣ
Ȼ˼Ƭ̣ȴǿĶ»˵ģϷ򿴹ѡ֮Ҳƾѡ֮ҵʵģӵĵӣϷãϷڵĹܲʺЩϷʣڿɷȹϷԸҪĴۡ
ǺǣˣǰҲǰˣ»һϲеЦڴ˴ǰеĹʲôرĴۣÿʮƷʯ
ʮƷʯߴһˣеôܣ˵֮ô
ȻˣԣɽȹôʮƷʯϷǰѾˣ⹦Ǽٵģ
ԣɽ˵ĻĿЩĿߡ
һ㶣ĿĹ˼䣬Ѿʲô
»״ҲûرĴû˺ѷεľУƽĽеݵߵǰ˵ǲģǰԼ֪ˣ
»ľٶǼ򵥣һӾǽ߱ƵһѵľأԣɽѾ˵֮ڵĹǼٵˣ߼ǿˣҲܶ˵ʲôȻԣɽˣûҪһʿ߲ǰ˵һСʲô壿
СϷΪˣ°Ц˵Ϸ֪ѡ񣿡
»ȻǽʿʱҲûǰţĻشǰ뿴ѡ֮øǰǰҪ֮øǰǰǰ治ǰҲ˵滰ǾͿǰ˼ˣôΪǰ


4847 棿٣
»ڿ˵Ϊѣɻﻰ͸šҲҡ˼Ī˵ףԣɽ˺һʿҲڳӰԺǸѰ˵һϲֵ˼Ȼҵԣɽˣϲ˵ԣɽˣرһԪӤȴԣɽ˿еĪʿ
Ȼ̸ĿҲĿ֮£ߵԥȥЦţֽ̧ӹϷҪһССĲ޸ĳʲô͵
ȷҪˣԣɽˮʵ
΢΢һЦشϷУܲ𣿡
ţϷֽ⣡ԣɽ˻شһǰ̨͵ߵĽ¡
ΪѾ׼̽ĹУߵʼûرı仯һʿΪʧ
Σ߽£ԣɽЦϷ˵ûɣ
»Ȼʲô漣۾һգգĿߣϣܴ˵һʵĻ
Ǻǡ΢΢һЦһԣɽˣҪڣˡһ͵͵ĺ֮һĸߴĵӸ첲֮
ǵӸûκεĳɣ˫΢̧첲Уһ־ԵĹĪ˵ǸӣĵӣȻ֪ǸʲôҲԶһֱ֮ǰǹ˼֡
һڵˣȻҲ⣬ͣ£ϵЦݣǵӷ˵
ǰյĹǵӽˣ첲£˵˼仰ߵһ˿Ĳ죬ȻͷʾԼֿ֪»ֻ߲ûпڣ˼ʲô
»⣬ҲûлرܣĿ磬ӭЩͱ˵Ŀ⡣
ԣɽЩͣߴٵѡ
̧ʾԣɽס죬Ǵ»СѣϷһ⣿
»Цˣڵǰʲô龡ʣ֪޲ԣɲЩʿǰһױһףһЩеŮ潵Ĺ
˵ţ»Ŀɨԣɽˣ
ԣɽ˴ŭ»ָɣĻʵԣǴʯٵĴ㡣
ϧصԣɽ˷ǰ˵Ůʱǳ㲻ˣôҼ˵ģ
Ŷ»΢㣬ЩֲŮڰԼڡԼ
ãЦϷʵܼ򵥣Ϊѡ֮Ϸƶϣѡ֮زܹģϷʣ֪Ŵ𣿡
ʵ˴뿴ߵʲôĿģͬʱҲ뿴ԣɽ˵Ҫˣʲôֶεûκˣֻվ˳ֻǣٲ׼»Цǰ֪飬ܼ򵥣ϣ⹦ǲģ
ȿȡ΢΢ԼЦСǲ˵Ϸ򾡿ȥѰѯʡ
̵ģϺꡭЦˣһڵ㲻ȥˣѡ֮ƶģ
һԣɽҲƤһͬ˵Ŀⶼ䵽ϣ
ϸ˼Ļش֮󣬽̽ôλѣѡ֮Լأӱ𴦵ģ
ٺ٣ôλѣƶ㣬еأǼٵأЦŷʵ
˫΢УشΣٵΣ
ľģٵľǼٵģϵЦݽգشƶֻһ仰
ϷĻҪô߻á
ҲأشȻҪĻҪ滰Ǽٻ
ȿȡԣɽȼЦˡϷ׾֪λĴĵѣ֮ںҲûеﰡ
ԣɽˡôԪӤʿ֮࣬Ī㶼ϵó
ٺ١ԣɽЦ˵üԣϷϵó
˵꣬ԣɽһָ̧֣Ŵһ̨ЦȻѡ֮ǵѵģ޸ĹĹҲǵаɣϷ˵ŹǼٵģԼģãλԶĵڴˣҵҵǾ̨ȥ飬λ֤Ҳģ
С»ЦˣشԣɽˣΪҵɵô˶࣬ǴˣǾ̨ϣҵȱɱҲ֪


4848 Ƕ
ٺ٣Ϸ붯֣αظȆ֮ãԣɽ˰ȻϷɱȣôڴˡ˭ֹϷ򣿿ңλԶյ˵ʵɱʿз
ǰ»ԥתͷ
ûκεԥЦǾİɣ
ãλ롭ԣɽ˲ûѡ񣬶Цĳ̧ʾ⣬ٲ֮ǰζĿһߡ
ԣɽ˵ȴһڽ𵤵ڸ̨֮ϣǰڸ̨֮ϾĵӼæ£ü𵤵ӽ̨֮ϲúˣԣɽ˶һ֮ϣݵĿˡ
߰ɡߣδ߶䣬»ȷϸ̨ʱѾܴ߶򵥵ķ֮˭Ҳķ֮пʲô
桭ӵԣɽЩĲͲȥˣ䱸
ٺ١ԣɽ΢΢һЦ뿴ĺ«ʲôҩҲȥɣ⾺ڣںδһ
ǣ棡һڵӴӦҲ߷ϸ̨
̨濴󣬿ϣз̨վʮ˿ӵң̨ûʲôƣ֮ڽ֣ʿԼ˵ĿҲһš
ۼ˶̨ԣɽ˵д󶨣Цֶ̧ߵŵ
Ŷ߿վʲôЦɽ˲ؿص˴˴ҲҪϷʲô֤ɽлֱ˵ɣ
ãԣɽ˸ƵϷϲˬ֮ˣȻˣϷ˵ˣϷҪеѡ֮е֮
ţˣǾͺðˣҲЦżҾҪˣ
ȷ𣿡ԣɽʵλ֪ĵѲǻû˵⹦εõȷ޸ĵģ
ȻҪżҪˣǵѾͲضôˣߵֻҪǽеĹѡˣ
ǵǣԣɽ˵ͷˣϷֻѵѣһԪӤʿ޸ĵģ
ʿ޸ĵĳɣ߻شţǿ˵ȻµˣϷҲԸһЩƽزԸ飡
ȻѾѡˣϷҲԣֻҪѲ±ƭɣԣɽʼ磬ȿԽóˣ
ǰɣ»ԥķԸ
ǣǰ»ЩίɻԽﻷڵ˳
ԣɽ˲㣬ŵҹλСѵĴﻷأ
óˣǰĪҪôߣЩŭ
ֵ࣬ǣǵĴﻷǣ
ǣǰ಻⣬Ȼҧ촽ɻǽﻷóӸԱߵĽʿ
»ŵҹ粢û˵ʲô԰Ѵﻷȡ£ԥĵ˹ȥΪСɵӵǣ֪ﻷȡȻҪ
ʶʱΪܣѹȻԣɽ˺ƳЦֺЦ
ѣҵȿ˰ɣ߼˺֪ȤҲǰϲԣɽʵ
ԣɽ˵ͷȻԣҸԵõ裬ϷֲԸżңȻǿˣ
ã߹ֵ鿺ɽ֮УϷ⣬ȥ֮ҲػʵԺ·żңżͣ
˵˵ԣɽֵϣԺл鿺ɽ򳡣ȥҴңûкúõдȹ͡
ϣ߳˵λ桭
ϧ߽˵꣬ˡ̨һ𶯣ۼø̨ɵĿռ֮԰ټƵɫӸ̨ˣɫ֮ڣһƺڰɫĹͬ꼻ţŹţһغˮ˰ķг䵽˵ϣ
ֻһǷĵ䴦ڷԪӤҲβ֪ԼѾԣɽ˵ƣŭһ־ҪԼĶţ
ҲڴʱڰɫĹѺۣһѹ̨֮ϹӰһߵ˾Ȼ˳ȥ
ֻӰһ֮󣬸̨֮һΩΩФӰɲǼǰûʲôңǣӰУߴ˺ǿĸԣɽ˹ָηȥԳߴһŻƬ̼ʧ˲
λ˵Ӱʧ˲ԣɽ΢΢֣һʿߵ̨֮ǰҼ˱ͽˣڸոλѵķϣûر׷Ѿ£Ҽ˻ڴ˻ϸãὫھλȺϢ
ۼһ־ճһʿȻкɣҲûκΰ취ֹţɢȥǰյĹ򣬸ոջǾ£˺ܶ˵ĸӣӰѾϡ裬ò˼գٲ˻մ˴ˣ
˵ԣɽ˵ƣڸ̨֮ϱͳȥۼӰѹȥ߰׼ƷȻȴ͵ѹʧռ֮ȻʮʮɴСĪ¶֮⣬ʿ޷ֿеУ
߰ûڼ䣬һţһ̹һȭͷСı̽УⴸͷһУռЩŤļ
߿ڳԣеȥ
Ǳ̽𴸳ߵͷ֮䡭һ죬лݣ
ŵѲˣԣɽЦһӰܶ䣬ԣɽ¶ԣɽ˴һץ䣬շ֮ʮɴСĽ֮Ǳ̽εץס
ˢһйߵ³֣ݲͽС
žžԣɽƣգɱ֮ʮʿ¶˳
ԻݼŮŭ㾹ҳְҵȣǲˣ
ϷȻһڣԣɽʼ磬ŵĻشϷ⾺鿺ɽǧ꣬ߵҵӣϷöˣһҲ࣬һҲ٣
ٺ١ЦԣɽˣϷȰ㣬Ǽʱֵĺãż鿺ɽĵӲڴ˴ϷҲʵ㣬ҼҼҲ֪ҵȾ鿺ɽ򳡣ǰĴѶҲ
ԹԣˣԣɽԼظһ˵żң鿺ɽûǧҲǧɣƾ輸ְϷסΪϷûС


4849 ɻ
һ֪Լ̫дСԣɽ˵ֶΣҲСԣɽ˵ĺⲻЩף龿ηչֵزǰһСǺúõô
ԣɽˡ۾ԣɽˣһһϷЩףϷ򲻹ǽڵӴߣҲΪλҪ֣㲻żҡϷף㲻Ƿʿƾ鿺ɽôżҵĵ֣
һͷˮ˰ɣԣɽ˿ҵӱԼŪڹ֮䣬һѵõ㣬Ц
СƶĹˣҲǱԣɽסܶʱĿڵ
߸ӲˣѾô
ǰ»ȻҲһɶͷԣķ˵⹦壬ʱ̲סɸֵ˵ǰҵӣȻֻŰѹûżңǽ۽ſǰ⹦øأ
»ĻֽƣһӾˣһϷˣԣɽˣ㡭⹦׸ˣҪ׸ˣ̵ģֲ㲻żҵıֲҪҵȶҪڣ
ˣ»۽統Ȼû߸ߣߣ߾һһӾͲԣɽ˵ľģ⻰Ҳ»һˡ
žžԣɽ˸Ƶ´˹Ȼ࣡ҵĴ˸࣡˲ǵһ£ȻһӾͲµϷĴ㣡Ȼȶ֪ˣϷҲѡ֮֮ʵ̫Ҫֻ֪Щʯǲ֪ǽⶫ׸ˣǻõʲôȻǲ֪ϷʹˣȻⶫϷ׸˵ģȡûҪˣ
ڡɫ԰ףʱ뵽˲ڡ
Ȼԣɽ˿һ˵ڲڣҲصģ˵ϻոսӰˣӰǰвٵĺѣĺѻΪɣ
޳СˡߴŭˣɫĹҫµг͸Ŷ֮ۡ
䡭һĵ֮߶漴ͼһһߴСԪӤ׷˳ԪӤһߴСĳǹڰУһɱ֮ɢȫ
ۼԪӤĳǹ˹Ӱ׼ԼԣɽЦˣ˵һԪӤʿҲϷǰţվ㿴ΣΣʵǰһжƣ
˵䣬ԣɽҲ߶ֻͨһڣءһƾնһһߴС޷ɳͬӣڣǼûкë֮ķģ޵ĳ֣īɫĹ󣬹䣬޵μǴ
Ϣ䣬޾ȻǴɣ߳ԾǣȻǴ󣬿ĵûѰ޵Ľ׳ң޵˫Ŀ֮зĹ⣬ԼԪӤޣһַĵľ²
ɻһȵԶŵҹ
ɻʵצڰ˷Ƭ̣ȻһǿԪӤ
áߴ󾪣ԪӤʩչͨջء
ϧڴʱǡɻͺڰлĻߣʱԪӤοϢѾͶգߵԪӤ
ϷƴˡۼԪӤȻЩļԼȻ޷ٿԪӤߴʧɫˣһһѪ絽ԪӤϣԪӤ˫ĿѪ⡭
ʱһЩȻζˣŵѣҲ̽˵˴ԣɽ˵ľƶѾ֪Ӫ鿺ɽǧ꣬캦ûģվΪԼĹ۰ɣ
ԣɽ˴һЩ˼顱ĿԶֻ˫һǡĽƬƬ飬ͬòѾ
漴ſͺһơ
Ĺɻξͬʲô޵еߣμٵСǻߴСǹڰһҲҶˣλڲƵĲš


4850 żҵĴ
漴һӣǰգԣɽ˵һɾԼǰƾҵҲ˲÷ʲô߶ξҪ˲ƳȥͬʱǽһţһаƴСɫԿɫƷ֮ڰмǴ󣬲ϢͻʮɣǶ֮Ϲҫ䣬ķ߮һֺء嫡ƥеϢſռĴӡԣɽ˵ξصϢ֮£Ȼˣ
Ȼԣɽ˵ɫĹӰ֮¸ոʧ֮䣬䡭һ죬ǷǴĶ֮ǰ¶һȭͷȭͷһ֮䣬һװ𣬲ǿռҡΣǶҲһ֮»ƬƬ飬ѩԣɽ׹ģʯߵ˾Ȳѵ飬Ƿʿķôױһȭͷңⲻǻǻ飡飡˵һȭ̺ķΣȭͷȭͷļӲԶߵȿѽ
ǣȲֹڴˣȡʧԣɽ΢΢һͬ԰һ죬ͬ¶Ƭ̣˿ԣɽ˵ϴһ˿κ죬Ȼ屻ƣҲ˰ˡҲУոսȭͷǺȻˡ
ֻεĶ΢ۡһ죬ȭͷԽգԣɽ˵͸ǻԣɽҪʧΣ
ԣɽһҽУʧİμٵʵԣɽվڰУ˼ĵͷԼʱ򣬡ءѾڰоͬʯȥ
⡭Ŀɿڴˣʯ䣬һȭԣɽ˵ĵ飬⣬ԣɽ˵ԪӤҲδܱȫԣɽ˲ʧȥգ
Ī˵ĿɿڴһżҵҲɵ۶ˣǸʿȻɢޣһķʵôһȭһжˣȭͷԻ鷨ȭͷԻԪӤô
ֱǷ˼
䣬һ̧֣ȵĽץƣ漴ߣЦϷԾ㣬ҪϷһ飡
ǰʵѾ߲ҵæЦ
ٺ٣㵹֪Ȥ̧һץߵĽ˺ѣ˵ԣɽƾ㴦ã鿺ɽ򳡵ĺôϷ߳ɣ
ֻҪǰͷżֻҪɼɣߴϲЦǰڴԵȣȥȥ
šͷֳ̧һ㣡
žͺ飬ǰƫƫ¶һ̻Ի͵ĵ
ͬһڵϵԣɽˣĿ¶񣬴߶η䵽׵ĸ̨֮ϣȵ
»ŵҹŷ䣬߷Ըڸ̨֮ţԼ̧һץԣɽ߬У΢΢߶η˳ȥ
ռ֮ɻȻҲе䣬ʱսսһţڰСɻǿŵҹ磬зֹȻ֪ɻ֣Ѿ֪ɻʲôޣǺĻޣŵҹô֪
ŵҹѾעԼҲʹ󷽵ǰǰɻɷ͸
ҹ磬ƺкܶûиϷ˵Ц
ҲǵŵҹСӣ㻹жΪʦ
ǰʦŵҹЦ»˵ʱлᣬӿ϶棬λǰĪҪȡ
ǳŵҹĻһӾ뵽ԼʦΣԼʦΪˣ붼û룬شõģֻҪԼеأԼеɣظҵ桭
ʦǰô˵ˣŵҹˣƤЦĶ˵
ϷˣЦãǰ̫ˣ
ǺǡҲ˵ɻǳϣ
ɻһæɽͰ͵䵽ǰ̧һָŵҹˣԺ͸ɣϷ֪ǰûΪŰԺҪ
˵˴ЦˣôáΪŰԼ˵ôʲôãֱŵҹĺá
ȥɣԲ˵һֱŵҹ
ɻǻޣȻûʩչ׭ģͬл֮ɻ֮󣬹ɵСצһӣ䵽ŵҹǰŵҹ˫һޱסǹ죬ɻϲŵҹ磬Щŵҹ˫֣ɵŵҹ籧סʱȻܵŵҹһᣬɵˣ
ǸԵһϣܽޣЩϲ飬ҲϣЩϷԸ⿴ģԺϷ㣬Ҳϣ顭ԵԼģ
ǣףǰģŵҹϲ֮๪ݵ
ϥϣĿޣߣŵҹһԶɻ»߹ȥżҵĵӵ˵ʲô
룬߳ȥһʱûлЩģǰǲǸóȥ
ˣû۾ش˲˲á
ǣ಻ٶ˵
Ȼǵ˰ʱֶ߲һ˼ҴҵĽߵ̨֮£ǰ
ţˣΣ۾ʵ
ǰæӻȡʮĴָСĴﻷĵϣشԣɽ˵Ķ֮ѵĶǰգ
ϷͲϸˣ㽫ԼõˣϷ򼴿ɣӻ˵
ǡȡﻷ󲿷ִﻷ͵ǰ
ϷĶˣЦ
Цǰֻٲ࣡ǰˣ˵
ãҲֽ̧ﻷֱӸŵҹ硢»Լ뻳С
鿺ɽ򳡵ĹģԤϣԣɽ˵ĸиǳԤϡʱ˵ǰֻǰǰķԸԣɽ˵ĶһɨյġǴԣɽ˵Ĳã⣬Բŵ֮ʱ䣡
Ŷǲ⾺򳡣Ц
ͷǰ˵ǣ鿺ɽڴ˴ǧ꣬һֱԣɽ˲ˣ⾺򳡻Ӧڣǰżҵڴ˼Ӫ򳡣Ȼǰռıأƶϣ֤ǰ֮ͬҼҼ棡
𡭡ǹЦߵƺ㻹Ϸ˵ĳɣ


4851 
ӴˣתͷżҵӣżҵҲ޹󿴿»ǿǲʲôصĽżҵĵϸ˵»»û
»æڵʱԹǰ벻ܣǰ
ǰȻ»Цˮƹżҵӣżڵ˵ˣǴʿԻ淲ǴһЩֶ½Եǰǵջ˵鿺ɽ򳡣ѾΪżһ󹦣Ŷԣǰѡ֮Ѿˡ
˵˴Сĵǰγƺһҵ֮ҪѶ
ϷԻСЦԺ˵ɣ
ǣף֣˿ĻشһҪǰɣ
ζȽ鿺ɽ򳡵֮˵
ġæ͵ǰǰѡ֮ڣѡ֮ȤոھڣǼѶҪǰżһУԣãȸǰ̶£ϸڴǰڣǰֱ顭
ϷǲȥǾû취ˣЦ
ЩΣæشûвǰ˼ֻǡżѡӷ棬йҲ⣬ҼҼǰȥְ̽ɣ
Ǻǣ޷Ϸһٻش㣡鿺ɽ򳡵飬ϷͲˣǾżҾݴ̫ңԶڵǱǵͷߣҲⷽ淢չżǸ֣Ǻʵģ
ڰЩԥƬ̼ЦǰãȻʵǿżܣҲ̫ǿ̫ǿ˷ΪżҼɵǳͷ鿺ɽ򳡣żҴĻ飬ã¾ǰˣھżҵӣͬҲ뿪֮ǰɵǰڽһ£Ȼǰżңٸһ£Ǿˣ
İɣͷϷȻǲڵӣɸҲЩԵ֣Ϸ⼸̵ĵҲǳڣϷôЯڣ
ǰѲڣǲڵĸ֣Цȥһ£ǰٿǿǡҼҼ룡
˵꣬ǼҴҵĳȥżҵӶˣֻ֮ˡ
ǰһߣ»ǵĴ
ʲôЦˣֵϷ򱾾ûȥʲôˣʲôʲô
ǰȥһżңԱߵЦ˵ոѾʹʦ梣ˮƹȻǰҪߵĴ·֮ϣż½в봫·߲̫ࡣżҵ򵼣ǲشҪѾʯǱʲôã
ʦܣ»ЩǸոմ鿺ɽգżǸѨͶ㻹ҪҪˣȻͰǰûǼĴѶôֹǵҡոǰѾеôҲû۶Ƕ϶ǰк֣ԲŶһѣźԥ˾̨
»ŭĸϻӵСܲ͵ʡһЩʯˡʦǲͬ⣬͵Сʲôû˵
Լڵľʯɣ»ûĵЩʯҲܵĶ࡭
಻Ҷ˵ˣֹӹʡһЩһЩ
С»ǡġٴεһۣҲԼİΣԼ˵ҲͬĽ顣
˵ܰ·𿴵Լǵĳ֣ǰԣɽ˵ĳӰҲʧȻԼĴ㣬ҪľǸɽѰǰ½ͨΪָϵɽҲĽ롣Ҫ鷴˻ָΪľ飬ʵûʮʱ䲻׻ָʮڵ쳣½㹻ӷҹϵɽˡ
ĻˣЦ˵ûҲû͸һ߰ɣ鿺ɽԺҲҪڸżһӪϷһżңżôܸں
ǰżҼǴʿ»ţԹżлģǿ˼ѽ
һݣӴǰȻǴ˵ʿϷģϷ
ǣ»˳ЦˣոմӦһ㶣ȵ죬˼
Ī˵»ȣŵҹҲ𾪣֪ǰˣɡֻΪʿǶˣǿɴûȻǶɽʿɽʿζһģɽʿȻôЦݵվǰ
ꡭָͷԼߣ͵͵ϷΪȫʧ𽥻ָĪҪϷĳ֪
ǣǣ֪ˣ»æػش𣬻ܽĿ
༱æѵǰȻΪָżҵȻǲȥĺãһЩʯôǻ𡭡
ǴӴ˴ǰżңҪѶʱ䣿ʵ
ѾʹżҵˣôҪʮգ»æش÷ۣҪ¡żҵ˵ǵܻҪ÷۷ء


4852 
ã˾ϣǾͳ۰ɣµĹ㹻Ϸɱˣ
˿Ļ󣬶⣬⻰½мʿܹ˵⻰ֱʲô׳ﶼ»˾ġ
ŵҹ̲ס̾ϢˣٴνǰϡҲ̫ţ˰ɣܲܿʦʦӰ
Ϊ̫ˣԺ˵ɣڰ֣Ц
࡭лǰ»ֱǸ˵òѾ¶»ǰЩĪоҲ˾
˴ͻȻЦ
ŵҹ粻ǰЦʲô
ǺǣûʲôЦŰֵϷֻǾãֻ֮ˣϷ򻹶Ȳǽʿĵ˵ϷǸɽʿǻǹά˵ǰţϲ½һ֣˶ͣ˵˻᲻ЦǷˣ
˵Ǿͷ£»شҵǰʵˣ
ʵ»ŵģҲͬţʱѾź鿺ɽ򳡵񷵻ص֮ˣĵȴѡ
ʹ֮󣬽Լľ˵ˣʵЩϲΪ뷨»ƣһ˵żҼʲôʵԲӲӲԣǰһֱ˼ǰ󣬲֪ԼȰ˵ۼӦ𼸺ûκԥģʱʹߴµʰһУ׼ô̵ʱϻżҡ
ֻǣżҵӣЦĽԼľ˵ˣ֪ˣ˵ɣżңʵͱ˸һЩ˱ҪԼľǲʵʣҲҪάˣƴȥ˭͵ġ˼飿
ȷ֮󣬲ȻķʩûĵӼϵĵһִƾ򳡣һ˵ǳżҵķۣ׼˵żң
żȻһĺᣬųķ۾ȻڵƣңвӵżҵӲûгۣǽԼųһԼˣչ˫ᣬ̫ڷȥ
ǰżҵ·ܳЩⶨУҲͽ𵤵ڡЩطǽͣ£ȻʾżҵӴӷ뿪ǰյżҵķ۵ȻȲڵķۺ㲻ռݣɻǽľռˣ벻ͬʷʻ·ߣĵص㣬ԼһӦ涼»תеתﶼֻһظԣ
ƽʱʱʱΪ޸ĵḶ́Ϊ֮ȫһʯأ
ۼʮ࣬գżҵķ۷ɵһïܵɽڣͣ𹧾ߵ֮ǰڵǰ˴ϰػ֣żҵ
𽫻˵֮꣬ϣ֮ͻȻ¶һص״ϼ⣬ϼոڵǧ֮ʱͬʱ״ϼ⻺ѹһͬ״ƶǴϼ¶ƶһ֮Ȼʼ͸һƵӰƶͬ¶ƶɢ׵Ĺҫͽضҫ֮Уɽ塢ľۡ»ȵһжͬɫ㣬ʧȥɫ󣬽ʣȻˣؼֻʣϥ
⡭ô¶ͬ𾪣ĿһУʱ޸һŽĽ𵤹Ҫ͵Ļش𣬾͸оһ޿ƥе֮ȫĪ˵ܶ˼Ҳб̵ļ
䣬Ƶƶ俪ʼ׵ĹҫʼûɫӸӿЩ䵽һһ춯ص֮ȻһԽسſ׹¶
һ֣ռʱŤĺڰɫС߰ķ裬ͬʱһֱ֮ǰ֮ҪֵϢ֮ɢϯ񷣡
𣡣ܶ˼ҲͬţĿ䵽֮ϣȻǿεģһַ˼ͷʱƾԺˣҵŵĵ𣡣
֮һεģͷڣŵۣ֮ķƻһζ䣬ӰӰлɽ󣬸ǵʿӰ۵ĹӰϲ񷣬ò¶ֻǹӣŭ˫֮£ͬԲµ֮ϣĹɢƥ־ŹС
һ㽵ĶĤ֮
ϧʱܶ
Գ˫΢΢תĿ䵽ϣ󣬵ſڣһ֮Ҫص𣺡ƣ
ֳŸ߿һӣضŤ֮Ӱ漴һץӰУһͬӵĹӰ
Ȼ󣬵һֻ̽ռ䣬ʱ䣬־䵽ͷǿƱ֮񷶼Ҫ޴ӴʱĴָС֮£
ӹӰ£ǧĪһذǰ֣ӰͬʼɫڣĴڣ
ǡӽӴͬʱ֮𣬾ͺ֧εױʵĶ֮ϣ׹ӣᣬعǻʵʹڣ
ˡĪӸ߿ĹӰؼƻȼʼǴ󡭡
ơ³һ֡ǰͬûн𶯣ǵͳͬпǣοʼ飬ָֻ䣬򳾰⳾ûɢ䣬ӹӰͬڰĳӣ
ȰȰȡͬӰ죬ӹӰĸڹѣ
֣ۼӹѳǧ壬ÿ͸ϰ壬Īͷˡ
ֻǲͷʧӹµ֮
ֹѾطǰѪһ㣬ɿᣬңǰѾ¶Ҳ֮ͬͬķ֮
蹬еµ׷¶ȵǵѾ׼ŽٵɢӤͷˣ
ֱҪɢӤڵģɴʱˢһ죬µĺͻȻ֣֮ڣ
ˡֱʵĹ⻪ʱɫֿʼ𶯣һԵ֮͸


4853 
пʼǴһɫιƼ룬ҲŰ㣬ӵ֮γֲɢǻ״״״ɢڵܡ
Ĳǵ֣͸ʱɢӤʼǴǲ¶İɢӤҲ𽥵ĳ֣ɢ䵽ɢӤԱߣЩɢӤʼǴɫѾ䣬֮£ɢӤǰʮɢӤ޷ڱ壬ʼٵݣһĪзɳɢ֮ڣ
ϥµˣ֮ûݣ֮ɫϼ⣬
ۼڴˣѾЩˣǵӣĳɢӤֻ֣õɢӤںϣĳҲõָɢӤ϶ΪһǵɳΪĳҲջƫƫģĳµкֻ֣ĳɢӤѾʼȷȷİĳʱɢӤԳܣ⡭Ǻã
ɢӤܿʧ¶ǿձ࣬ǰɢӤҲ֮״
ǿɢӤ󣡣ͻȻͨǰɢӤǿɢӤΧڵУȻǿɢӤûκԥͬǿհǴĵ˹ȥ
䡭ԵѹǿɢӤĸ֪гԺַӵĸҲɽХҰļ̤ĵ
ҵͬһĳ죬գάֵİȣ
֪˶ãƺǧ꣬Ҳƺ꣬ɵۼ䣬ˣڣ÷ڴͣʮգżҵĵڴ˴
оסֲ⣬ڵԣ
лǰԿڣ»תһϲæӦһתˣ
۾ܣҵԶŵҹϥ˹ֻ»ΪѾ۾׼ѾӦͷҪĳľޣ
»࣬ҹ硭΢һ֪ողһΣ˼Ƭ̣ڵȳȥһ£ϷЩҪ
˲ҵæ˳˾ҡ
ûżΪ̽ռ䡣ռ俴ûʲôرı仯ɴڿռ֮ڣĸ֪ռڶ̶̵ʱ֮ڣ˱ʵı仯͸Լһ񻪴½طѾ죬Χ񻪴½ļռ䣬磬ǸʢɸĿռѾ֮ͣǰֹرģ֮ߵȼĿռ䣬Ҳʼ͡
ơдϲǿ񻪴½֮ϵһУƺûΪԼƽܵӰ죬Űһӿռ˳
ռ䣬Ǹ֪һࡢͩȷȻٴγͣڸ˯ΪķͬƬ̼仹Ӧµڣ
ʱµڣͬص飬ϽҫϥǴԼ˸һص뵻ϼƮ˵ܡͷ֮ϣԪӤû壬ǻǿ֮״ǴתֻǰıڣͬǵĹҫֹ֮ʱǾֹת֮ʱֶͬתʱҫתٶȲͬЩھֹǿԪӤܣŽɢӤѾ壬θƣû뵣ֻеɫϼЩŽɢӤɶͬǿɢӤתת
ⶼ룬ǿɢӤڣǸҪĵ֣ûнһı仯ֻǰǺɫϼ⣬ͬתתĽɸǿɢӤȫһһɹɵ㣬һĹӰתɢµ
ۼһжãд󶨣ջأ߶һΪЩֵģʱΪûȫָֻԪƷƷ֮䣬߶ռǲܣ
ʵЩˡ
ûжΪָԵɣǰ˼ˣոճֵĵ𾿾ô¶ô֪ǵأΪʲôָһܳɳΪĵأ
ǵĳʿʱ򣬾ģҵŵĵ˭ʱĳƺʹʦɣʦҲ˵Լ֪ɵĳҪ׷ʵʱ򣬷ʦ˵ĳúҵһЩû⡣ôĳ˼£Ȼˣ


4854 ı⣿
˵Ҳ÷棬ҵȻͻе𣬶ҲҲ棡ҵһλ𿪴İɣǣĳ׷ǹʣڽ֮ǰ֪еλǰܣ˼ôƽ޹ʵĳǸһĶͬСѽ
˰ζ⣬ֻý·£Ŀǰĳֶĳ޺ԺлԵȻ˵ɣ֮״ǸϽָΪɽĺã
ǣ߶ҪӿָٶʱǷ֣ʵĻָȻԼܹٿأɸԼĻָ˵Լ֮Բйأ
ˣ򲻴Ѿָ߳ɣĳҲɽǰǰĴнɣμ䣬ЦˣĳŵĹ޸ˡ
뵽˴ͻȻһæһ֣ǰ޸ĵĽ𵤹˳ϣʱټ޸Ľ𵤹ǹľ޸ĵٶȱ֮ǰǺ
̵ģĳˡԸˣԭ½Ѿ˵ע⣬˼Ҫĳ֮½ĵŰ˼ҲŰѵ͸ĳĳ֣޸ĵŹǡ
뵽˴ɻ󣺡ǣ½½磬֪ɽĸ½磬˼ҡôɽ磿Ҫ߽׵Ͻɣ˼ô֪һСС½䣿˼˴ȱﲻȱһ½Ŷˣ½ǵ𡭡
ʮռ䣬ɻ˼Ǽӿ˹޸ģȵżҵ꣬ŷۼżң
˵׵Ϊγ֣˵׼½ʿ֮һͷˮЩʿǰռ˵İţֵܳĴغ򣬿ɴʹػĵӣû˼»ŵҹҲûЩʿ֮༱æѶϢصˣͬʱѶϢҲŴ˷͡
˺ͼ˺ǲǣֱͨϵѾܽˣûѶϢͺ뿪֮ʧһ㡣
աһ͵˵ӭµϢݸ˿֮ɺĪСѾ쵽ҵȵļƻûͨǰô
ҵ˵ĵӣҵȻҲ˵ĵӣҹ΢΢һЦ˻еѶϢѾй¶СõϢһˣ
ɢ΢΢ҡͷƶϢй¶ĿԲ󡣱Ͼ˻֮󣬵˵Ӿ̲֣ϢôĴСĶУ⣬˵ѾϵϣͨĴϻˡ
ţ˵˵ͷתԸ˵ӵϷѰΧĸ˵òػ˵ӣټʱر
ǣǵ˵ӵתУԱߵĪֵ̧и뷨
ǲǾС˿ûʹô󣿡Цʵ
ĪӵͷȻСûа׿Ĵ·ʹôǱȻǳ˷۵ȷзŶҲпܳݣԵӴǣǲ̫ʵ
ʵǷзͷݣ˿ˣ˵˵ǽӦСпܼ½شţȻŵĴ;ûдԶһĽӦٶδرȴ
Ĵһ㲻ȶҺγɿռУͨӰ죡ԣҡͷС縺Σ˻ʹôţһֱʹãƶáĿǷз
Ǿ鷳ˣĪӿЦ½֮󣬴ӷҹǰ˲֪жٵ·߿ԷУҵأ
λѲصˣϷ뿪ʱѾǹ£ʹô󣬻ǴţǷзԨ޷ԽģϷѾɺ˺ͳϪˣǴʿǳڼԨ׼赲СгңϷλǰԨͬҲΪ˴£
ãɢ˸͵и˳ᢣضһʧҵȽǷġ
˺ͻȻʲôҡͷϷǧǱһʧϷ˵ӻͲڵӷ룬ȴǷԸ̽ǰľˣ
ҹЦ㲻ʲôӣϾС뿪ʱѾܳ˵ӽӦôܻºۼңոյ˵ӲǴѶôСûнĸ󣡼Ȼ봫ضȥط;ˡ
ʯͻȻ䣬һֱû˵Ĺ˿ˣҵȰѾʯǣСƽķʧǴﻷʹǶϸûоʯôʹô󡭡
Ȼ˽˵˴ͣʼˣ͵Ϸû˵
˼æЦǰ˵ǣȻСûоʯҷʧǸʿԴӱʿһЩʯףȷʵǽЩˣʹٿ
ȵü˴ͣǴӴڳǰһԨ
˲ʮգѶϢü˿֮ڵѶϢ˵΢ߣƺҪ˵Щʲôֲ֪˵ʲôƵģ
ܣô¶ЩɺĿżˣĪˣʵĪǷʲôˣ
˽ջأоǲ⣬ݸ˹ˣЦõǴڴѶϢǰԼɣǿˣ֪λŵʲô
𣿡棬ӹ򣬿һ£Ҳ˹Ź֣Цôܰ
ǰҹʵʲô飿
ع˻شģ˿ڵӲڴϢһ鿺ɽ򳡵ģɳӰݼϻ˵Ƿ顣λѲ²£Ƿ˭
ѰЩʿȻ֣ɿ˺͹˵飬β֪˾
ȻСˣĪЦҵ½ãȻھΪıô
Се˵ˮƹżң
ˮƹżңҹɫһ䣬ô˷ҹ


4855 ֮أ
֮˵ϸƺżҵӵҹɣεĻشĵ˵Ѿ鿺ɽ򳡣˵ĽܵҲ˹ȥ
Сһֱ鿺ɽ򳡣ѶϢҲ̫˰ɣԣЩɵѶϢɱ֮ƣ
ʱҹѾӹ̽˵żҵĵȥ룬Ϊǰɱ˵ӣɭϣҲŲ룬żҵûеͷ˾򳡣Ѿǵ֪ϻ֮󣬵ڶΰݷòˣ

ҹ潫ֵ꣬ݸĪӣ˵ҵȲҪ·ˣ֮ڵѶϢǼٵģôСӦøżҵһҲѹִ·Ǳǰ֣ʼռСӰӣ
ҹ˵꣬Ҳǵͷ֮˵ĻҵȵҲԴ˵ż֣̽µ˿
ôգ鿺ɽҲѶϢ˵ӽշھ򳡵̽һһʮ˿⣬Ѿ϶ʿһʿϽϻˣһľʲôѡ֮֮ǣʿ֮ڣ˴С֣ûСС۶ĸ߽ʿ˵ǽ֮ˣΪʲô˵½Ҳ½ŵĹ
룬ʿҲ뵽ĪӵʵС粻ʿܾҵ˵ɢޡ
ܣɢ˴ҡͷҵɢϷʶңҵɢ޵ʵȼ˵ȲڴзǷȻҪѷһЩ⹦޸ġȻҲ󼰣ϷСɢޡ
ԣ˼Ƭ̣ѵλѣҵȿܺˣ׿˵С̽·߲ˣɽ˵᲻ɽʦ
һ뵽ѡ֮ڵѪ֮΢΢ͷ
ҹ죬˵Щʲôɻ£ִ̧ӹҪٴ̽
˿ˣͷһСٴ˷룡ҵ˵ɢޣҲ˵ʿɽʦ
ʱҹͻȻڵһֿܣ
ȻСҲǽĵʿ̻ش
ǣҹƽ˵һطҲҵŵӣ
ʲôط˲ˣͷ˼ƬԲס
˿˵һеҵȰǸطǣǰ̫ԶˣǸطѾ챻ûʱĳˣϷҲ벻
֮أһ˵һʿȻˣͬ˵
˵꣬ҡͷҹ²ǲģʵϣǿԲ󣡡
ҲЦԼǣȻ֮أҲ֮أǴĵôܻ˳͵ĸ߽ʿʿҵҲǺ֮ôܻУ
˵ˣ֮ظ½ӹǷָɽҵȻûȥҲ˵ǿǿ֮ȥðգСôܴ֮صҵˣĪͬЦ˵
˵꣬ҹѵĪӣĪˣǰ̽ҰɽģƽϢ˼Сܴӽصģ
С˵֮صʿ֮ߵʵϷģϷһ뵽֮أ
֮Ҳһɰɣ˵ҲôܣǴġҵȳڼԨ½С֮⣬ֶһѡ񣡡
˵ͷҵȻѾԽˮƹɱϾݴ˲̫ԶҵҲٴѶֱǰˮƹżҰɣ
ܵѲҪ̫ˣûǴˣ˵ǰżҡҹѵǧҪݾߣ
԰˵ҹ˵꣬ܣ˵żƺҲǵ֮һĪżҵļûвμ˻᣿
ЩΣóһݸ˵ˣոտżҼǼûмʱϵ˻ʮʿ֮һ
ɲ鰡ε̾Ϣ
漴˴ʿתǰˮƹżҡ
˵żҵӴϰػЩǱΪ֮󣬺ܶ޵ʵƾ֣ϰػֹȻżҳõ֮ɴʱձ֮ǰ˼ֲ֣֮¾ȻһЩӣԼǴ˵ˣ
Ȼ˵÷˴գԼȶټżҵ֮󣬾ټֱӷţ
Ƿգһԭ֮⣬ԸʰԼ֮⡣
صڣ֮ڵ»Ѿ˵ˣǰ˵ˣȾԼҪ޸Ĺ
ǺǣСѣǰѾ׼żڴ˴Ĵֱӷˮƹ΢΢һЦ˵
֨ҵŴˣƮȻɳ̧ۿĻԭżҾȻڴ˴Ҳдͷ󣿡
ýǰ֪𲻸Ц˴ĴżҵأΣʱ̣֮⣬ƽʱãǰʹ⴫󣡡
ٺ٣ִ󡭡ż½кܶɣЦʵ
ȻЩЩȻ⴫ҲżҲ֪ٴĻۣĪ˵ǲڣѰҲżҵĶ࣡
Ǿ߰ɣͷϷ޸ĹٶҲ˲٣ҲЩһ£
̫ˣһˣƵż˶׳ǰżҵĶˣ
漴»˷ۣԱߵȺӽˣСĵĴ˷СʱڻֵĵҵżҵĴ󣡵ȵôɨɾ뾧ʯһʿ߶ϵѾ
ܴ͵ľ벢ûԶԴ͵ѹҲǺܴ󣡴ôӴͷСĽˣٴμֱֱۣɵԵһͬεĴ󡭡
ռ䣬ʹʮλúصĴŵһɽˮڣ˸ոմӴڷɳʱֳַʿӴ޽Χסʾ˵ػĵӲ£һŴѶһ߸ɵӼԦ۽ͻš


4856 ż
վڷ֮ϣԶһɽƾڴ֮ϣ֮ĵ貣̲סȻǰ뿴ǴɽżҵĸԻɽ˵żһɵŶĶԽɽӮ£ʱؼѾõĴѶϾͻӭӡ
ˣȵӻɽģǸӽķߣվڷ۵ԶɨԱߵһۣڵɽ
ôܣ𾪽еҴŵ֮ǰôңһֱҴѶġǼ˼𣿡
ǰɽׯμӵ˵˻ᣬδ飬Ŀǰɽģ˼ңǷ߽͵
棿ʱӾˣ˼ҡѾǧ궼ûм˰ɣôͻȻ֣
ǷûĿһۣЦ㶼֪ô֪Ҳʼǧ˼ʲôزˣ
䡭ڷ˵䣬Զɽ֮޴ĺ֮һذɫĹ⻪ԵۼֱֱĳϾͬʱڹ⻪֮£һˮĹӰ˳ɽƳɽӣӹɽ壬أ֮£ǧķΧ˲ʱѤ
ּǳĹ⻪ײϸϼ춼˺ƣ漴⻪˺ѵƶ佻֯һ𣬾Ȼɱ鲼ǧ߿յƲ㣡
һǱ鲼ʣ¶ڱεƲͻȻˢˢ䣬δ䣬ǣǵɣͻȻǴ󣬾ɵ֮״رģʱƲ㿪ʼϡ裬һƲļ϶˵֮ϣƱȼһ㣬Ƶĵڷ۵ضʣ
޿ӭͣǷɵ۶ˣЩ˼ĿĹҫе⡭żǧ궼ӭӹֻ֪
˵ţһοΪҲرʿôע⡣
˵䣬۾Ȼͣ£𲢲Ϊ֣ϴһκ˷ܣѹɤӣҫʦ֣˵żͷ۵ʲô
ţǷ˵һɵ֣Ļո˵ǲõʦְŲСŻʵôܱȵżҵĸ㲻ʲô
ͻȻһԼͷˣżҺֶѡ
˵ţ߳ʩź꣬ǰǰ
ѽʦ֡ӵģ˭֪źһӲ¶ԣرģһǹ°źȻʩ񣬸ˣ̲ס㡭ôһӾͲˣ
ŵѣ𣡡źЦϷǵһԱżҲǵһϷΪЩʲôΪżҵķչЩʲôȻ˿
¶ǰ΢ȿҪźЦǰĵҵ֧˵ˣвٵĺ󱲶㲻ż֧ܽǰĹ⣬ǶԲμѡѡҲǵһλᣬɶǰĶ䰡
𲻽ˣźʵʦ֣Сǰǰѡ֮ţɡʵϡСܾҪģ֮СڵĴѶ֮ǰżָ㣬˵Ļ¶
ͶźЦǰ淢¼ҪиżѪ׹ϵļ壬굽ʮ֮ĺͯǾۼɽɽһΧĵѡҵȽϲ⣬ҵֻ֪һλᣬȴ֪ǰҲ֪ⶼǰŶҲʦܵĹͰ
˵ţźҲʩʦܣΪһ񣡴ô֮ҲҪлˣ
ңңæź𣬻شⶼСӦģ
˵䣬ǰӸ߿յͬϼѾ䵽˷ڸ߿Уɻиĵڷ֮ǰǵĵ𽥵ľ£һϼĺţһͷڷ֮ǰһͷ䵽ɽϣ
ǰڴԺ򡭡ź꼱æ˵żҵڣԹӭӣϲȹȥ
Ц̫ˣġϷʧ
ᣬᣡæο˵ǰǰó˵޸ĵвɵĽ𵤹ֻи˵ĺϲ£죬ôʧ
ǰǰѽ𵤹޸ˣźˣˣѹǰ⹦ܿô
˴æʹɫ˼ЦѺαżϷżң⹦ܿͻύżҵģʱô
ҲǣҲǡźͷЩ˼˵ţĿǿˣֻǲٿڣһ˿֮𣬵ʺ֮Զһ϶ķ˳źŷ
ȵ÷۽ˣ۲ɣ۲Σķ֮״۵ıԿļݣ֮ϻиɫĸӣ״÷÷֮£һݵˣ˫üбɣĿᣬԱ촽΢΢̣һְȻǴⰽ¶
˵ߣȻʮòŮӣЩŮӹɪ٣ʮ˫۾䵽ϣ
ȻģòûиǴϲѾɽǿ֮ĿҲǵˣ
ˣеиȷͣ£ʱԷ֮Ʈ䣬һѩ÷֮Ůǰһ
ޣŵѣ䵽֮ϣʩһ˳ڵΪûκεΡ
ŵѿˣĻƶСѣ
΢üͷѾǺڵΪгƺѡ˵һֿȻԼһҲԼѣǰЩɺ
̲סٴο˼Ƭ̣ЦϷ𴫻صѡ֮ʵľΪˣԲһд۽һѣϷ⣬ŵ֮ΪȻܴĹŵǡ콵֮Ű
棡ԱߵʧʱĹ򵹿ͷȻûǰѡ֮ɺۼǰ޸Ľ𵤹ģ˼ȷʵز
˼ǰࡢ»ŵҹ缱æҲǹ򵹿ͷʿɲܹļ


4857 Ȳ
޴Ц˷˵Ϸ˵ˣȶǸżԵý֮ºϷϯضȡ
лǰ»йش
ŵѣϷϲ̧ۣʾۣ޿ӭͣżӭӹ͵ǣΪӭŵѣϷûʾֱӶˣϣһϷһ֮ΪżҵͳĴо
ǺǣŵѷģȻƶˣû㲻ЦңƶżҵЩĹ½֮ϹΪżҡԺ½¹ķԴ֮أ
ˣзһʣƵŵѰŵѣ仰ϷۣϷһۣ淲һҪ֮
˵ţϷۣȻϣ˿Ƭ̣޻ȵǷۣ»ˣȻûʸ񣬴òȥˣַطۡ
ɽһ֣żҼ࣬ȣżҸĹܼңִҲǹⳡԶӴһʿĹ񡣳¶żӣҲ¶żҶѡ֮֮ҪУ
ӭ㻨Сʱżҵڣ˵ãǱȲڵĵʱõĸ̨ϲûаڷʲôΣһЩ͵νǰڷڸ̨֮¡
õģˣżҲûиˣǰĹܼҺִûн
˷ֱеӷ裬Цž豭Ǹ˵ŵԶżұӦھ绶ӭģż֮£ʵ̫ҪϷԲƾѣȵüִ磡
豭ЦǾ仰ŵ̫ƶҲϲʲô֣ðż֮ƶɽһȻͻ뿪ʲôģҪҲգ
ŵѰżôæ淲ôܻ׵ķߣ޴Цٱŵѣҳżҵ裡
ãһڣڣȻ㣬һϸܣ
ò裡һŵҹ㲻кô
ǡŵҹȻɣӦһǳ˵лǰ
⺢ӡøˣԱߵӵһЩ
ĵһҲΥ棬ҴҵȥˣƬ̣һƴСĴɫУǲԸݸޣ޿ּ͵ŵҹǰЦȻϲϷһЩ
ۼ˰ݼڣæվŵѺα˿
һõʲôˣѸżҵĶ˲ֵ֪ΣϷĽЩʲôǰһôûеѵĹżٹ꣬ժĵӶûˣ
ðɣ飬Σִ̧ӻȡ򣬵ݸ޵ƶ޸ĵĹ˿ȡѡӣƶٽ޸ĳ
ãЩŹ⣬Աһֱû˵ļ¶ϲɫԻŮϵ棬ɷҿŵ޸ĵĽ𵤹ҵȼ˼޸ģҵȽʾ֭⣬ҵȶèץ
΢΢һЦӹû˵⽫һÿƬ̣һεŵѣȻûϷʧ⹦޸ĵĶ辶ʵ죡
桭࣬ȽǿҪ
޿ˣǿе򣬰ֵȲżϷϸĥĥȻٽȲ򡭡
ðɡ˲Ҷ˵ʲôֻ໥Ӧһ
桭û˵γȥ
ǣ꣬޲͵һֵôƨ¶Ϸ棿淲˵ɣ֪ĺ󱲣˴󹦣淲϶ģ
ǣףЦˣӦһԹԵ¡
ŵѡôʱϷ֪ҪµӽʮûѡýټǰϷҲѡ֮ѡһЩֻѡ̫ףϷҲ֪ԼǷѡĶԣԻָ㣡
Ǻǣѡֻ֮ӾʩչʩΪЦ
հ˸ϣףҶͯڿ֣


4858 ÷
˵ûϷǼ˼򵥣ӵĲˡЦϷҲһЩżҵϰ֮ɽؼ⣬ǵѷ㣬Ϸѹȥ
˵ͷˣЦʵѡ֮ǳ죬ָ̫㣬֮ϷûоԵİաϷãǿԣЩӹϷڸλ⡭
ҲԣҿЩΪѵýʮӶ̫ӵˣ
һ˵ʮżҵӣꡭʮ֮ĺͯ
Ǻǣ֪Цż࣬ѡӣǵ˲ѵĺӣԡ
Ϸ˵굽ĺͯȷſʮꡭƲƲϷ֪ʵϣʮϵĺͯҲռɣ
ްѻˣ룬˽һĿ⣬Цֹڴ˵ģҵȵżҵĴУһЩ֧Ҳ˹
ˣˡ޻ֵҶżҵѪ淲˵ˣϷ򲻹Щ
˴ʲôʵ棬ôûҼǵõѾѶϢģ
಻˵ã⻰䵽޵ĶУ޾һӣֵ¶ԼˣϷŵ𣿡
ۼ಻ҶʣһЦŵѣƶһ£
Ŷŵ뽲ޱģʱˣЩ죬ΪҪʲôסвã
ƶһ£żҵѪģɡɸʲô߲ʻ֮йϵ𣿡֪ᣬæе˵˳
ʻˣˣ˼Ƭ̣ҿʵϷ֪żҵѪЩûûϵģأ
ȻûϵЦżҵѪǴûʲôϵŵôͻȻдһأ
Ŷûʲô˵ţӻｫīźֵ÷״˳ƽĻشƶһصõӣӵաǸһǷһƶдʣȻλǿżеӡǣƶҲ׵ĸ˴ڸżҺ飬ƶУ
ϧޣࡢˣû˼վĿⶢ˵еӣе졭÷
⡭ôܣĴ÷Ƭ̼ת˼ҡͷϷ򲻸ţ
ŵѣɷøҵȿѹסԼеʵ
ʲôżҵôṵ̂ν÷κˣЦʵ
ԥˣתͷޣ޴ʱҲԥٲǰӡ
ʵżҡЩͣҪ˵ɸո˵˼֣޺ǳ룬㲻ü֮׼Ҫ
֪Լ̫Уæס죬һƬ
ɣ˼Ƭ̧̣ͷ⣬ƺ̽ɫȻ˵÷ȷŵ÷뿪ҡżҲһ죬⼸գȥ伮ŵ֪÷üҵһ£Ȼ󡭡ŵѾΣ
ǣҵģ˼æ˵ҵȥ顭
бҪôļ𣿡ûİһۣҲ˵˵ûֹ
ǶˣЦ÷պˣżҺҪżҼ飡
ۼ޲ûǿĳᣬżҺ⣬ЦЦˣƶˣѷģƶֻҪ֪żҲʲô۾ͿԵõģ
ŵѷģҼҼضһĴ𸴣Цˣ߰ɣϷҪŵѵ湦ˣ
ãŵ룡ЦҲæ
޲ûд߳µ󣬴תƫһСݣСݿյģ޼룬Сݵĵ淺ع⻪֮һʽķ¶ްʯ뼸޿ڵİۺ󣬵ĺ֮ԷдһڰɫĹ
ˣŵѣող˵ɽĵôĪزɽ֮ڣ


4859 
ǺǣŵˣصȻɽڵģЦֻϷ÷УһȥЩҪСеţʵ룬Ϸɽһ㶼ô󣡡
̵ġˣǿЦѣ½֮ϣʧĸиѾĲˣɿ½һ㲻رżң˵½֮ڶصĴ󣬾ɽ֮Ҳ֮Сʹ󣬰ǲѴ󡭡󷨰
󼤷֮ɨ֪ȷʵԣһСʹҲЦЦУȻȽ֮Լ̤봫
̤봫ͬʱɽڣһ㲻̫ߵɽУһ΢ɽбƽһ̶ʱ֮ˮ
ˮһֻ֣з紵ɽıϣķʮſ׵Ľ𵤵һԪӤʿĴ£Ȼɽзɳ̶ϿΧס
䡭ˮ֮һˮϸ߿գˮкڰɫĹ˿֣һɴ͵ϢˮɽĴȥ
ͼˮ֮ڣӰɽ¶βƫбʮӵİΧ֮С
ֻǣʮӼˣϲˣ˻࿴һۣ빪Ӽ
ΧסˮУһһṲ̊Ľ˶Ŀ㣬һϮ״ﻹһȣһģԱߵŮӸĿк飬һμ䣬һˮǶǧķ飡Ȼżҵļ淲ʱ淲Щ΢΢ľƺ죬ҲЩбЩŮӵϣŮӽظס淲ĸ첲ЩΣŮӿ΢ɺ촽ûʲô淲Ķ˵Щʲô
淲ڵҲ˵ǵֵȡɣԦۣϷɽ⣬ʢ磬ϷҪ硭ӡ
ԪӤʿæ˵ѲɺȶˣϿѣ˵ż˹ոնż߹޿ӭ
ʲô޿ӭ淲ȻЩϾǴʿһ˲ѣеôˣżҵʲôҶ޿ӭ
Ӳ̫ԪӤʿЦֻ֪ټʵã׼һټĵѡ
ѡƨ淲һŭˣҲʲôӣûкʵĹë
Աһ𵤺ڵĵ׳˵ӣոյã½Уֻе˵żңܵ޿ӭģĪǼ
Ǿ͸ˣ淲һŭ̧һ˵Ժ˭ҸϷˣСϷšǵԴ
ֻǣ淲Ļأƾվһǿͬ˰Īɨ淲һżҵ֮ʱһ淲Ϥڸ߿𣺡淲ôˣ㲻ʱμ˻ỹ˲ɣ
淲ʧɫˣ˼ĿŸ߿һӴĴͨ¶неôˣΪ½شš׷ɽɣ
淲עĿ֮£ͨһ״εľͷռŤһŻ𽥵ĳͣ淲ˡ˵ȵβŻ̤
ȵһĪӷɳŻ֮ݣռݵͬоþûص
һССżңֵϷ󶯸λô䵽淲ǰмĿ淲ǿԴ̧ͷŮӣżҲϷһ仰¶α׷ɽ
ûǸģֱʵ淲Сɽ
С˭淲Ҹ˶ӣù˼Ƭ̼æش
ҹ淲ûӵ˵ô
Ǹ淲͵ûи˻ᣬûżǰݷ˼λѣ⡭Ÿոոϻɽ
ż˭£ҹʵ
ޣ淲뵽ʲôæش˵ոйţ涯żҺܾòõ޿ӭ


4860 ɸ
Ȼˣ˴Цһ粻ɣҵãСոոϵɽͱҵ׷ϣ淲촫żд̷գϷ˭
ǣ淲æش𣬲Ƭ̼ǵڡ
ҹ淲ˣǼٺˣżҵļżҵļǰһ㲻֪ˣô֮˵˻һ棬ջؽż˵ĳ
ǣǣף淲ϲ֮࣬æԸŵϰ촫ϷͣдգûϷ򡭡ûиһɲôɱ⣡
ԻŵϰԪӤʿﻹҶ˵ʲôһԸӽ˴գһӳ𣬳ŸѶȥˣ
淲ȥˣæνӻӰڰ֣ʾڴ˴Լ򹧾ĶԼ˵ˣشʱ޸ոհС뵽ãҵȺβ˲ƹȥ
˳Īӡҹ桢ɢˡԣӵ˵ͷ˻⣬һΣɽ˲ƹȥЦȻŵѾɽҵȻҪøȵķʽȥżҵĴ󶼹رˣҵٽø治٣
淲֪˵Щʲô֪СʲôͷɼȻ޽ӣɽٺڵʿ½أ˵Щʲôֻڨڨǣǣƾ˷Ը
Ϸ˴߶ΣҲ죬Ըҵȱ߷ɱ˵
ǡ淲Цλ󣬴˼䣬˾ЦԷˣò˵淲Ĵô˴ǰҹȴӹ
𣿡淲һ㶣ȻʵѾˣ
Ϳļ̲סϺʱż˿ԺһʱģյϺô㲻Ǳˣ֮ϷϺϣԼ棬Ҳ˵仰ɡɽһһʱϷ棿
˿еġϺҲ֪żҵϴźźڵ߳Ƶ˳ơүڹ˵ȽʿУǡϺ˵֪˸żϴ˽飬ҲЩֹ
ᵽϺ淲̲סһᣬڰУͷТǰˣ
ɣˣҲһ֮˾͸Լһ㣬æ淲𣬶ʲôദԸϷ˵ǰ˵
ʵ淲Щͨ죬Ƭ̣ʵҲûʲôദֻǡү˼ҵʵЩʲôȲ˼ңоѹ̫󡭡
Ǻǡ˿ˣ˶Цˣ淲ǲٺֶƣԼѾǵʿǵĺֶŬܳԽǣ£ЩֶǷϣܽһ㣬淲ǰߣ
㣬ϺϺԼͳɣ˵뷨޸ɡ˿ڵ
淲ʱҲô룬ƫƫģ䣬ɶƣӦԣҾ͸ǾٲάˣԼʵǵص
ӱˣɫˣ˼Ǻ
淲ͨ죬Ҳҡ
ʱʱ˿Զɽ֮£һɽϷпͬʱʱҲõʱԺ󡭡һϺ
淲󾪣ôȵϺү
ҿɣ˽˵ѡ֮֮ø淲
淲΢һǶµģȵ⡭ǰС
żڷҹʶСżҵã˵ͷ룬ѡ֮ķԴ֮żҲ֮ķԴ֮𣿡
ף淲ĻشƺѾżδĹ
˵̤봫󣬡ˡڵĶ֪ûʲôͬҳʱҲϢ䣬;ǰӰһεһռ֮ˣ


4861 ټħ
Ϊɽڴͣ뼫̣ڵŵҹҲûиеʲôرĲӦ̤ͨʱŵҹĲ֮£Ѿڰվˣ
ǣվڰУĿĹ֮ˣ
ռ伫ģռԶͬĹ⻪ͬʱвͬķȻǲͬĽơ
ٿ˵£ϥ˽ʮͯЩͯԣСж꣬Ĳʮ꣬ЩͯʮŸЩЩңʵмҲһЩżҵӣЩΪңͯǲͬЩӲûվڸǣЩͬܰվţһм̧ߵģ
ٿռܣȻصĹҫռӳҫ֮ĳɫѪ˿ͬˮкذ˳
رģһںͯ£ڣѰʿ޷쵽ħѪӡĿˡ
䣬ûκεԥ־Ͱؾȡæдһŵҹ磡ҺĪֵҵˣ
˵꣬ʱࡢ»ŵҹ˹ȥҪռ䣡
ϧŵҹ磬»θոڿռ䶨ոտռΣκȻҲ֪ϣȻ޷ռ䣡
Զ޵ͬҹɰ𣬡Ѫ֮ڣųȥôСʵ̫ˣ
ކ£ػǿ𵤵»ҲܲסһΣýռ䣬æ¾ȥҪħ֮ڵĺͯżҵˣ
ֻǣθոʧռײħӰ𣬲ʮͯżҵûͬ㳯
ۡħӰûͯ˲䣬ǽʮͯżҵӵʱͬݰıѣͬѪˮ⽬鲼ռ䣡Ѫˮ⽬ûĽӿȵħƣħƵѪˮͬһ㣬˻Ƶĺ֮ĳſռĴչ
䡭ħƳͬʱռĽҲ֮ǵŷĲ֮ٸħ󱻼
໡İ֮ڿռѪ󣬻иħ֮ڣͯĿ޺żҵӵĲҽ֮˷һǽѪرģЩһͬĴָСѪѾᣬڵתٿħͬмѪҵ궯
ŭɶˣ۷쿴ԶĿռ䣬ʮͯ汻ɱǰδе飡ȻҲףЩͯԼռ֮ǰѾȥ
ףô¶ۼħڿռ֮ŰƫƫģħӰײӰһ㣬ʲôرı仯ʲôѪӰɳ˵ɢˣ޲ǳԾ
ҲûرľȣλζħѪӰͬȻһţءһѪ԰ټƵĴռ
ֵ䴦һѪ鿪ʼٵĻۣһ໺Ļ𽥱˺ƣ
罫ų»Ƚռ֮ʱİ컯ŵռħҲǴΪ컯ŵʧԥڴ߶ħæ߶Ҫֹϧħռ罫ɢӤںϵ֣ܴ߶ʱʲôֶοԽ
ۼһʧٶ룬æųڤԭͬɨħռ䡭
ޡ߶ΣЩܻؽеӸԩ޳żҲգħҲգ޸ɣҡʲôƨħҲѾΣһ࣬һ٣Ҫ
ʱһҲȫ߶ħ󣬲Ƭ̺ۼռ֮ʮССѾЩз֮һǿռ䶼֣ŰѻѪӰͣ£ĿһڵȻ֪Ϸħ壬ȻӦ֪ǵ˻ˣħжѪʳ˵˭ϲʵǿѪʳ䣬˺˸߽ʿ䣬ͽʿ½ܿͻΪħʱ֪ðСһ֣Ȼʲô֮ӵ˵Ϸɱ㣬ɱ˭


4862 ս
ȻȡǣȴƿڴˣԭյѶʱ򣬾Ͱźһа
޵˫ѾѪ죬Ƥ֮ϿʼѪ˿Ѫ˿ħƣӣϷһֱĻҪѪ󣬿һֱûʲôڣʱ˻ٿżҼ뿪ϷȻʱأʲõĽȨ£˻ǲϷҪźۼİҪѪɹɺˣѡ֣֮ЦĽһżҵϲӣְ֪Լĺֶ˾·
ﰵ񲻸ͣҪѪ֮ǰȸλꡣ
С֪ƺûзֻǵʧֻЦϷεʹ㲻Ϸļƻɣ
ɱӵľôôһ߸˵һ߳̽Ѱħ
Ц㲻ˣͬʱϷѾռ󷨷գʵǲܳȥģ
ðɣȻҪǾ׹Ŀ⣬ޣ˵ѡ֮ôɱƶ
ǵǣѪڲͣӣ˵ڼ÷ͽ𵤹֮ǰɱɱ㶼νֻϷҪΪϷҪ߶ѪûʲôӣѪҪżҾ죿ǲϷôѪɷ
ˣʱ뵽޿ӭĳɫҫǺ÷ǺǵҪ֮ٻ
ʱһЦѪͻǸոձ鲼ѪƻħƣһĴָСħͷħ̽ͷ֨֨֨֨ҽУǰǴǰھƣһӳ嵽ħ֮пԪƷʵ޸ſѪڣеСĪΪϷ֪ͼ̫ϷħռڣȻ˼Ӷݣȡλ꣡Ѳɡͷ֮ôȻͷ֮ܣϷҲҪɱ
Լͼ޺ƣһŭ߶ԶӶݣͬʱɲٿڤԭһλռ棡
ۼӶֳ֮ľƣȻ֮࣬ħӰһΣ˲ʱ׼Ǵһץһħ׼һѪ⣬һħƣͻħƲɵĿռħ֮԰ټƵСħͷ̽ԴſѪڣԽ
޵ʵǣȻԪƷ壬ӲҰ컯ŵˣңĿǰʵԶѷޣֻħ£ɶͬԽˣţ֪ħ֮ϵħͷԼߣȻתΣЦϷûͷۣϷ򲻻ʧ
˵֮꣬Ҫײ˹ȥ
䡭һ죬ħȻûб飬ĵڣһʮɴСңѪҲ޵ħ
ôܣȻ޴һˣǱħѪӰɵģɲܽħ׻ٵ֮࣬һֲֻҵȭ֮䣬һѪĹǴӶǴ
Ǵƿգһˮ֣΢æɢȥβ˷Ӱħ˵޵ǰ
Ҳ˵ãʧѾ֪ԶԼļ򵥣ħһӣѪɫĹǴٴλѪˢһ
ߣһССħʣҲϷǰţۼǴնţһЦִ̧ӿռ֮ȡһһħ̴̹ǣѪӰĪǳŴᣬﬡһ죬ǴǱﵲסУǴʱ˷ĩ
ˣǴ֮ħҲ̴һ죬ħ֮ħͷ˺ѷεĺ֮쳹Ŀռ䣡
̣һе㡭ʶM㡭Ǳħħ˧
޾м䣬ûκεԥħˣǱ̴еħ۸Ըϱǣħ۵Ķѣ֮ϵħ޵ħǱħƴѡ޵ħСħϢˣƬ̼侹ȻֻԪƷħˣ
ԭǸǿиɵĶֳ̣һЦɣ


4863 ħ
ٺ٣ҪϷȻ򵥣ǲֻ̣ͻȻЦˣϷ򱾾ûųȥӦõԼӳȥǡ
˵ţһ죬޵ħȻըѣ޵ĻǶûӳ˲ʱƬռ䣡
ءһĻǷ޵ĻƬħѪۣոڿУʱ԰ټƵĺӰħռʧ˲
ǱѾѪУͻȻ໥ײϢ䣬еںϳ
һƵҵ©ڿռ棬Ǿ޴Ҫϸ߿գ
һǿռƣֻռ·ȫǣͬһҪ׹Ԩ
©֮£⣬Ȼȵվ˰У
޴ʲô⣿ɲħռʵĿæ߶γħԵɶ
ǣħռ˵ӴΪδȻɵûڴʱǰѾʧѪͻȻеĸʮǧ߰ʮ߸Ѫ齫ħռ䶼֣һѪɷ֮˲ʱ
ʮżҵӵĻ֮һ֪ռģżþѰżҵӵѪ֮Ȼǿ󣡡
߶γŸ߿նУҪѪɷ
䡭ǷɳʮɣħռˣʮѪ鳯뼱ᣬͬʱѪ֮⣬ħռǼٵǴ󣬿ռ֮⾹Ȼɽѵ췢
ʲôħ󣿣Щŭˣһô˵Ҳħ𣬶һħħ壬ħôİǰûм
ԣ⡭ħ֮ôֹЧͻȻָֻǻĽħ߱ó¡¡һɼƥľ͸ѪӰѾףǱͬ©УʱͻȻתӿȻǰ©϶ΪһѪеļˣ
ϵˣȻħĿϿգǵ£ԼŪɳ׾
֮£ѪĳеļˣĶСѪѪɷ˼֮ȭͷСѪײеĶˣһعħڶѪһû룬˲ʱʧ˲
ٿ·кɽХײϷУѪײһܽɽ˺ʱħܱѣħ˲ʱݣħռ֮һصŷ󣬶ⷨǰħŵʱ򱻳ƣڷ֮⣬ȻɽɽˣħѪ˺Ѫ۴ɽ֮ǾͬһֻħִӴɽˡ
淲Ȼζ벻ɽؾȻ֮ıʣżҵ޾Ȼħ壬ϲ̶Թ˽еã
š΢΢ͷɻѻ˵ңȻһתͷɽڣԱߵļͬɫһ䣬еã
졭˸ûκγɣдһһμ̴ԭʧ
ˡ淲ȣҪĿˣתĿ֮ﻹм˵Σ
ˣôˣ淲ЩɺոҪ˲ƹȥˣʱ䡭ѰԶɽżǧĿռضɽҡˣ淲ǰһسɫħɽ֮Ȼܵ翪ħ⣬ɽɽ֮ʼҲݣ
˵ģħ˲䣬߿֮Ҳ¶һȦȦ޴Ŀռϲһ𣬴Ӳ֮ϼٵĴڰɫĿռϲ㿴ͬ˵֣
⡭ô¶淲ʧɫæ߶ɽ˲ƣҲ˲ʮǴбɽĿռ䱻Ȼ޷˲ƣ
淲һﻹԥ߶ͬɽ
˺͹Ȼ淲ҪһģѾɽǰǿĿռ֮Ҳ赲ǵ˲ƣǼ˱Ƿų̽ɫǰҵգǰħˣСѲħ壿
ɽǧ֮ڵħѪɷأʮ鱻ѪģСôʱ䣿˵ɫҲ΢䣬ԶȻֹѾĪӣҹѾɽΧס˵żԼˣ


4864 Ѫɷ
䡭Ҳڴʱ֮ǰĺ𣬵ɽмɽƿһʮСĳɫѪֱֱĳ߿ա
Ѫɷ飿Ŀһɨеô֮󣿣
˵ĻոأѪɷʱСų߿գС
ߡһߣ̧һץһǴֻʮĶС߿գҪѪɷץס
Ȼȹ˻ûĴֿ䡭ɽص֮£ħѪѾɽ߿ձħĽңռҲص˵ĴŤ䣬Ȼռ֮˺ѣ
°ɡۼһץˣҹȶǴ˷ֻֽɽռ䶼Ƿӡ
ֻǣǻˣڹ˴ָոջӳ֮ʱѪɷѾСӽ˲Ŀռϲ㡣˵ĴֱŤ˺ѣѪɷǴ˿ռϲ㣬һ˲䣬Ѫɷ黯ĴָСûϲ㣬Ȼϲ㼫Ȼڰɫ֯ϸߣѪɷںڰɫϸֻ֮תƬ̣ʱʧ
ͬʱֱֱĺڰɫϸҲˣ
ֱʱλʿĽӡβǷӡġֻһЩ
ԶԶûн
λʿ߿շӡˣ֮ɽѣɽڴεĵĴҲݣɽˮۿҪһ
ȲѪɷ顭һɨʱ˾ϣɽħ˴֮ħ֣֮ҵȽħˣ֮ͻʧ
ã˵̧һԼţ䡭һԿ̡Ǭֵķӡ𣬵˷߶֮£Ƿӡ֮ɽ嶼Ҫ޴󣬳Ŷ֮ѹȥ
ϷġҹҲҵһţһƴСɳ䡭ҹ淨߶⻯֮״أͬħһѹ
޲Ǵʿħħ󿰿ħʾ磬ɽʿȫѹ֮£ħѾѹɽֹͣҲֹסݣһɹɵˮǴӴãҪȫѪɷ鲻˷һ˿ѪȪˮȻ峺Ҳɽ
ɢˡԣӺĪҲͼ鱦ۼħѹҲ˾裬ĪӻųһͷģһȾȻգƬ̼ݵĵصԳΣ죬һȹ⣬⻪״ܣаյĹ򣬳ȹʧҲ¸µĽһٴηĪǰ֣˵˼˷˵ĻȻĪӵС
Īӿڵλ֮µħѾʧûħӰҲûСӰûһ˿ǣ
ˣ˵Գ˷ŭӦһûջǬӡǶҹҲֱżҵȻȽ˴ѹŪ˵
˵ҹҲǿشλҲȲҪɾ裬ĪҪµħߣ
ʱ淲ɫķɽò˵֮ϲ̫Ī⣬ոżδĹǰ;Ƭ̼䣬˵ǰ;˺ڰżҵҵҲһȫʧȥм˵ȼʿ֣淲ҲȥȪ֮µ氡
ǰ淲ɤЩɳƣʵô¶
Ҳŭˣ̵ģżҷʲô飬Ҫô
ЩɸֵżҵļҵȲԶǿͣδԼ
淲ȻЩǷϣϾżҵļڱ˺͹˺ǳ֮Ҳ˾ȾͷżҵȫѾɽʱյĵӡżҵͱɽ״ûɢеӶݣеֶ߮Ĺǣʼæµ΢淲Ǻ밲ЩӣŹܼҺִӦˣֱֱȵ֮淲Ż֮ºСΣ淲𼸾䣬ǽ࣬λϻ˹ϸԼ뿪ż֮󣬻СһУ
λȻһһʮ棬÷Ҳ˵
ʱħѾȫѹżҵѰ֮ҹĪٴѰһ飬ȷ©֮Ѿ鱦վڰУ淲һӦ


4865 ²ƶ
ĻλϵĻżҵҲڶУԽԽɻʵסɽ׷ʲô
λǰ淲˼Ƭ̣ѾһЩжϣǿԣӭڷ裬һһ
ˣ˰ֵżǡ䣬ҵȾͲ߶ˣڴ˴˵ɣҲûʲô˵ȣ
ǡ淲Ӧһһ˼·˵Ŀǰֻ֪ƶϣ
ŶȻ˵˵һЦ˳ʵ
һСħ壡淲ն˵νѡ֮֮дȱ֮ҵʿˣȻԴɣдȻĿǰʲôҵȲܷħпƵĹʱħ壬־ܣС֮żңǸħռǵ޻ϡ
ȻСһͬھѪɷ飿淲˵꣬ҹ治޷̵Цŷʵ
淲ʼ磬һСɽ޻ǾͲ֪ˣոǰ˵ôиѪɷ飬ѾѪɷħ磡
ƺָ淲ʱҲˣѪɷ׳飡Ϸ֪Ѫɷ鲢Ѱ飡һ˵ѪɣѪɷ鲻Ѫɣħ塢ȸѪͣҲ˵ȻħѪɷ飬ôħ֮ڣ塢ħ޵ȡԲ
ңϷĪѾϸ̽ħѾɢûκħĺۼҹӿڵ
ǵ˵İɣСħ壬ҲܽѪɷӶݣ黹Ѫɷ飬ֻѪ顢ڣħ塭дԣСɵĽѪɷӶݣ
Сħ壡淲˵ôɱСͺ˼ˣ˵Сͼˣ޿ӭĹЧвûɽֲܳųɫҫǹҫضħģ޵СҪ˶Ŀ
ţĲдԵɡЦŵͷô
оǡ淲һ۹ˣ¶˿ɬ˵СȻ壬ʿǵʿҵ˹޸ĵطѾΪҵ˵ϣΪɱҵˣŽСħɱ
һæʵ淲˻Ѳɡ޲Ϊ÷ŻɱСô
淲͵÷ȻҪҲǡżҪ㲻ʲôˣոѾ˵֪ѾõС޸ĹĹЩ󲿷ֶһ˵СѾ޸ˣ޸Ľ𵤹Щ
˴ŭЩǸ÷ضˣħ֮ˣңնݳ֪޸Ĺŵһ
ˣ淲εޣȨκ񣡡
޵ǺʱħģĪһ֪Ҳŭˣʵ
淲һ𣬲ʵʵ治֪
ȾûôҹЩģȼϣʵ
Цǰȼ÷ͻϲĽ뵽ǰѾɽѾ棬ҵܼ
ǸʱһֱΪΪǳܿԶ̧ӵغλǰһЩƵ򡭡
ˢ˵꣬ʱ˲Ƶߣֵ̧
ǣǡӦţɳٳٲóֻ淲
İɣ淲ڣЦ⹦ã˲Ҽˣǻżҵģ
콻ǰ淲æߴ
ü˽ӹó򣬲ûȿȸ˼ݣֱ𽻸˵ȣȻŷų̽
໡˸ոտ꣬˵̲ס쳤ХХҹеƶ飬ˮ»£
̵ģЦемŽ𵤹ǰ淲˵ĶȫôԼ͵͵һݶ


4866 
ǰ֪⹦ǰ֮ˣҪþǧˡ𲻺˼Ľ͵ͽŸǰ۹͵͵ĸƣǰã˼֪˼ʱ򲻱ƣʱݣ
Ƶúðֻʧȥʱ֪ӵе󣡡̾ϢһǰҵһֱСŵѵĳˣˣ֮أҵʿֻҪܰҵ޸Ĺҵ֮´ͷչҵŵľǣ
ϧŵѾ䣡ͬ̾ϢǾеã֮ǰһЩҵȲúֶЩЩΪ޸Ĺַ޸ĸĹ
˵˴˿淲ȻЩǵ˵żңϷᷢżҽżң
лλǰЯ淲æʩˡ
ɣ˽淲Ц˵淲ǰĵӦ㲻ûǿǸְļϺżҽ㣬ûʲôǣ㡭ûģһĸֻҪĲ飬ֻһ㲻֪ģϺϷģ˵ֵɡ֪֡ԸԼ򣬸â¶֮˱̫ƽ֣صӵģκƽ飬ֻҪȥеˣܳɹ
淲벻Լ־Ȼôһ̲סģһʿ
ˣϷˣżҵӰѴ󶼴򿪣ЦŽ淲˵żٷϴˣǵ˹ͣҪúõĴĪҪϷʧ
˵֮Ǿò׵ֵϷ޹أԼͳɡʲôѴϷ򣡡
ǣ֪淲м㣬Ҫٴʩ񣬹һΣʱʧ˲
ٿ˵ȣҲʩչ˲ƸŹȥˡ
λǰ淲ȱʩкţæǷͨĴ򿪡
ʩչ˲֮ȻҲҪޣ˵˲Ƿ˰ʱ¶ΣüѰ֮϶ҹ̾Ϣܵѣ˵ŵѾôħ֮ˣ
˵ȻҹĲģʵҹѣмְӳ
Ȼְӳģҹûκԥش
ʵأ̧һָһķɶʵħмСŶв»ŵҹʬû
ûУҹش
ĪҲ˵ǾͶˣŵȻѧˣϾƽ룬ȫʧ»ʿôܶùħĽɱ
ҹ˵ֱ֣ħ֮ʱĹ㣡˿ڵżҼ˵Ƕħ壬ŵô֪⧲£ҹ֮ܣҲĳɰգң˻֮ϼܲ˵ôҵѾнҵӱϮɱ⣬żҲ¼֮ڣЩҵвһӳ죬ŵҲ׶༪٣
ɢһֱڣʱ˵ˣƶȻԸСˣʵѾˣҵȶ˵桭
ԣҲǸ͵ŵѾ䣬ԺҪҵȵˣҵʿȻѡ֮еͽ׵֮ò˶ãиӦĹ֣
ǰʱѾѰͶɽŵˣ˵ͷǰ⹦޸µĹҵȼ˽ذɡ⣬ҵҲһ·ϸ̽Ƿҵħ嶯ֵĺۼ
˵䣬ѾżҵĴ󴦣żҵӽ󼤷봫֮ͨڣռƻǰˡ
Ѫɷ֮ȻǴ治κ塢ħطѰôڵΪѾʱǴ߶ħѪɷ֮ʮǧ߰ʮ߸֮ױȵĴ֮࿹⣡
ҲѪɷɽħڰ̮֮ʱһϤĴ֮ͷɽ־ԶѰ֮Ȼûн֮嫣ҲԵֵ


4867 
رģ֮£ʮѪѪɷĿռ֮ڣתʮ΢СĻ֮һγһ޿ƥеҪ֮ڳȡʲô
еѪǶɢļ̲ס߶ħħ¶˳ɼˣ֮ûмٶ٣Ļ֮ͬεϸ˿ħ֮ڣ
ˣЩˣĳƺѾʮżҵӵĻǣΪЩѪл֮ĪħޣҪżҵѪԵô
뵽ѪͻȻһϸ֮̽неⲢǵĻ֮һ֮Ǳ㣬֮£˸Ѫ̵֮ģżҾ⣬Ǹ÷һ˲õͷҪʮѰʿѪ֮ĳôܣ
漴ĶħףѪ֮࿹⡣
СżҵѪڼСʱ֮Ǵ֮ûмǿ֮£ħѪѪ֮׺ƵħٴЩɢ
ЩҧˣĳʵָԲ̫߶ħ幦Ѫĳòѽ
뵽˴Цһħ׳죬һƵѪ룬һĴָСУ֮ڣһѪħͷڼٵǴ󡭡
ΪԱżѪ֮ɵ󣬴֮ûκμļʮ֮ˣһеĴ߶ħе̵ģѪ鲻Ҫ͵ħɣӺ׵½ƽʱܻ
ף磬֮ѪϢҪѪħ֮ʱħ߱ͻأ
ħ߱һٴΰԵˡԵӰԵı弰ڵֹ֮Ӱ֮£ԿʼԲȻϣϽָɡħ߱Բĵһ
Ƿ࣬ˣЩԪзѶķǻͩҲԪԷ˷ֻħ߱Ԫ񣬽ѪӰ֮ħ߱ıħħ顣Ȼħܾ߱ͬͨħ߱ԼƲסһ졣
ʱʵָѣħ߱ȴһⲻܲľ衣
̾Ϣһشƶһħʿˣ
˵ţȥ򵥵ĵ׸ħ߱˵һ顣
ߣħ߱һȻŭ磬Ⱦ˵̫ʴȣȻСܲ˵ʴǴģ˶ʴȣ˭֪룿˵ˣո壬ʵӦֶ뿪ħ󣬱ϾѪɷҪʱ˺ͣһ;ǵʵ޷˿Ϸ죬ǲЩɱżҵӣҾס
˵˴ħ߱ͻȻǽеˣ԰ҡôܶ
ƶƽ½ҵȵԱĽ֮ݻ٣ָĻش
ħ߱ŭ֮ûʲô𣬡ͬţĻָСҪָҪð
ʲôشոƽʱȽǸӣָܻѣѾħ߱оΣ
ħ߱ĬζͻȻЦ磬л㰡
ħ߱ͻȻٴεлǾ䡰硱÷ԷθȻԼ̫Сħ߱ЩᣬЩоΪħıԣħ߱Ϊˣħ߱ôңʵϽϽħ߱ʵһȴﵽǰУ¶Щǽ磬ﻹħӣʱ˵Ĳм˵Ĳϲħ߱ұ¶ʲôЦħ߱ƴˣɵȻʵǳ˵ѽȻųħ߱ɱ룬ħ߱ϲЩԼЩͬԴķóԼη塣ԼǰϽ֮ʱͶм⣬йȻлħӰ죬ɸģԼԼĲΡԼѾˣΪξͲܸħ߱أ
תħ֪߱ЦŶôˣʲôлģ


4868 
磬ǰСܾԼħѾϵУⷲûиõˣħ߱ϲС֪ܲԼħŶˣλ硭ǲҲѽ
ţ㶼ˣҲģħ߱ˣЦŻش
ǾͺãǾͺáħ߱ЦˣͻȻǾˣ磬磬ô¶ħ߱ôСܵڣ
Ī˵ħ߱ԾˣҲĪľȣħ߱ˮ֣һֱһ֡ƽ֮κһζҪΣգ飬ع壬ǰûи֪ħ߱ĴڣһֱΪΪԼȫ޸ԭû뵽ħ߱Ȼڵħ߱ķ֮ڣ
ҲƬ̼䣬ףħ߱ˡ˺ԼȻԪһеطҲһط̺ǲͬɴˣķҲһħ߱ħ壬ķؼħԵһ棬ħ߱ɱѪħħ߱ڣڣǵЦˣ
ôأ硭ħ߱ˣСô㣿
ǺǣҪأЦңұ㣬ʲôҪģ
Ҳǰ磬Сܴˣħ߱ЦСҲڴڣʲôʱҪãʱ𼴿ɣ
˵䣬ħ߱ħʶһɨؽе簡㡭ǼѪ鰡Ǳħ֪ȼˮƽȻСܵĴ磬СħӻҪҪ˰ԵȣСֶܵΡ
˵ţħ߱ԪȻҪ
֮ǰԲ̣ᶯԪʰħ߱˼һת䣬ĸоǲͬûиоħ߱ʲô˼ֻħ߱һСܣԼĴǰ¶ԼֶΣġҫ
΢ЦŰˣħ߱Լռ䣬϶ӿ칦޸ġ
ħ߱էһƿ䡭ƻɽһĺ֮ȻǴǱħӿ֮ħҽĳٵħѪɷ֮ںֱײ
ءħ׵ĹǺ֮췢ʮѪųѪ֮˺÷飡
໡ħ߱ͷһţѪǱ븹ڣ
ò˵ͬһͬһħĴ߶ºħ߱ʩչ֮£ǽȻͬˣ
Ѫ飬Ҳ̫ħ߱Ѫ֮Ȼ˸ãԹһ˵ȻһҲǱ컯ˣҪЦģ
˵꣬ħ߱ħһħ֮ƵѪⴥ֣ÿ֮϶һѪħͷÿѪħͷħ߱ò
¸¡ƵѪħͷͬʱЦԽռ䣬תѪ飡
䡭Ѹײڶ֮ƽѪץסѪռҵĲǰŨŨġ˿ռѪ콥ɫ
ǴյģżʮӵľѪľųɣѪ֮ҲڰɫѪɫĽ֯ѾԳ˵ĹӰʱ򣬡ˡ֮Ѫ֮ħ߱ħʶųֻǣħʶո̽Ѫ飬ƥ˺֮Ȼһӽħʶ˺飡
ħ߱䣬ħǵͷ­֮¶Ѫһ˫۾ħ߱Ѫ֮ΣǴˣ
ħѪ֮⣬Ѱ˼侰£һԨԨǸƽصԨ죬ûаûмȵĺڰԨϿͨǶ㣬вأֻе󡭡ģҲһռ֮ڣԨͺһͲ㣬ĿռƬÿռƬ֮϶һǳÿһǳ֮ҲһƬԨƬ䣬ѰʿԵֵĿռ֮
ռ֮Ȼǽģγɿռ籩ռ籩Ĺħ߱ħʶ˺飬ǽԨеƬǹңƬͷ׵¶
ѪɷԨ֮ϵħͬˮռ֮䴦ħѪɫĹ⻪Ѫ顰תǿռ֮ж
ۼڴˣħ߱ټѪ֮ڵľѪʱѪ֮ڵѪ֮Ѿܶħ߱κεв
աħ߱ħʶܷųɿԨ쾳ɺˣʲôطҲħ簡ƴѪɷ鴫͵˴Ҫʲô


4869 ħк
Ƭ̼䣬ħ߱ЩˣΪѪɷȻԨ֮ڣſռ籩ƮƮǳһͺֳԽռǣѪɷ飡
¸¡ħ߱ЦˣԨĵײЦǸ֮ˣ뿴Щħڴ˴Ҫʲô
ѪɷƮڣһĿռƬռƬĿռƬûʲô£Ǳ͸͹ƽЩľ´͸ƬԨײſռ籩תʱͬҲвƬıԵ
ֻżģڿռƬת֮䣬Ƶаı㽻ӵڣһ㵭ģۼɼħͬħ֮УһȦȦڰɫ֯ħ֣ͬħ߷Խ˿ռ籩䵽Ѫɷħ֮ϡ
ô¶һ֮Ӭ֮Ҫϸ΢ħ׵Ī˵Ԩռ籩֣Ǿ׵ҹǲģҲġ
ⲻĿռƬ֮ڣһħףħаɵħǿͷ֮εħۣǽĵţħʲô״ΣҲ״ħ׵ĸиĿħͷ¶ֻħ֮£һѪɫĿɬħ
ҵȴĻı˽ǧ꣬ҵѪѰʿʮŸңʮ˸ҽŰʿľѪѾ룬ͲɽżʮһѪɷˣʲôذһɬԶ
ħħתռһռѪɷ֮ƣҲǳħѪ⣬ڿռĶʮ˸ɫǳͬ״һģһѪɷڸʮ˸Ѫɷ֮£վһͬ״ħ壬ЩħѪɷҫ֮£ѪӰÿѪӰŹҫζħˣħޣһ㡣
Ǵһħ˹ӰĿзħħ忴ħ˹ӰİɣQѪɷѾɹѾ߶Ѫħ͡
ߣ⻰Ѿ˵߱ˣһħ޹ӰħһҵѪɷ֮ҲܵһѪɷҵȴٶѪɷ֮ÂQѪɷܿС½Ԩô
ڣѪɷùλǰ˵ħ˽ӿڵٴʱҵҪħ𣬿Ҫٵǧ갡
˵ħ£ħħһ£
ħ¼ԶڣһƬͬ󺣵ħħ֮ѪӰͬħ룬һǧɴСħͬеĵ죬ΡȻħȻǿħţţڰɷɽĵֻǱͷ­ڣʱǿյġмѪӵ޵ħгǿյģӰӡһͳħͬʯʵͬ嫵ϢǴƵħй¶ռ䶼֣Щħ岻ҿħĿ£һ㽣һֳ֮ҲȻ
ˢˢˢħĿµ˲䣬к紵嫵ħͻȻͬ˰ĳ߿ա
̵֮ˣһħ޹Ӱħ弱æڣҵǺã
仰ʮ˸ħǿѪɷ룬ǴһħԱ֮ħһȦħ壬ڹӰ貵Ѫ֮£ħҲħ֮ߣ
ˣħ岢ûʲôԥ˾ϣڵҵȽʮ˿Ѫɷ½͵˴Ѿ˵ˡ˵ע⣬ٲ߶ħԺûлᣡżҵǸѪɷ飬ǳֲӣʿ˵ͻѪɷ׷ˣҵȹȻȫħ𣬿ֻҪħѣҵȾǴһ
ħ廰˵䣬뺣ħʼ۳Ÿ߿֮չһħͷ֮ϣһ֮Ҳ͸Ƭռ䡣ٿħкʱҲˣȻĻζҪһ㣡
ʥͻȻ䣬ͷħһŭ𣬷ɣȻ󽫿һţһѪӰħгͷ֮ϵѪɷ飡
ʥħŭʮħͬʱɺԽѪӰѪɷ飡
ˡʮ˸ѪɷѪǷȥͬʱǱһħҲǱѪɷѪǣʮ˵ħѪɷ֮ڣ
ٴθлײˡ仨䡱ɡ͡Լ֧̽λǡ


4870 
䣬䣬䡭ʯڴ֮ϣʮ˸ǴѪɷϿѪɷУͬ͸ˮⱻȾѪɫʮ˸޴ħȻɣȻħϿվӿȥ
Ƭ̣ʮ˸ħ۾һ𣬾Ȼһռ䶼ֵħۣħ֮ħĲⲨħ˺ѣħۿʼŤħ֮£ǿԽħ˺ѵѪ֮ͻ֮һħ۵Ťؼʼ͸գǽħµĲк֮ϣ
Ѫ֮ͻ֮͸룬ħµĲк͸ѪɫǰϢŨ
ڴʱء˻֮֮ѪɫʾһѪɷڴԨѺ͸Ƭռ䡣
ʥһħǰһֱվڿռһ࣬ԴۼѪɷˣҲϸ죬еͺһһţءһѪʱ߿գ䵽Ѫɷ֮ϡ
ȻħȻǣѪ룬Ѫɷ鲢ʮ˸ѪһѪ⣬Ѫ䵽Ѫ֮󣬡ꡭһƵĹ֮ѪϴħĿɿ֮£һѺħƱ鲼Ѫ¶
⡭ô¶ħ㣬Щ֪롣
䡭ʱ֮էȻѪɷ龹Ȼķˣ
¸¸¡һĴЦ֮ѪдЦһر֮ħ¶ҪƵϵϢѪе˲ͽռ֣
ħħ𣿣Ī˵ħˣǿռƬ֮ڣʮ˸ħҲɶͷˣ
ħ߱ѪзɳħʱĵǴ󣬲ָ仯ɴСˣħ߱Ŀس򿴣ʱ䵽µħµĲк֮ϣ̲סЦˣħк
벻ˣ½֮ϣȻħħĲкħ߱Ц䣬̧ͷ߿գۼʮ˸Ѫ飬ͬէйѪ֮֮֮ħ߱ϵЦݸ̲סе̫ˣ֪Ū㹻Ѫ֮˿ɺãⶼֳɵˣ֪ˣҲԲﱾ𡭡
˵꣬ħ߱һţءһħѪӰ˲ʱʮ˸ħͷʮŸħ壡
ʮŸħħ˧ħ֮ħ߱ĵ֣ѪħͷЩħĪǱѻѪħͷĿУ漴ʮ˸ѪħͷѪɷ飬еѪɷ֮ǰӷתǺѪԴԴϵӿħ߱ڡ
ħ߱סħµĲк֮ǰħµĲкȻӸ߿յ䣬纣ħ֮Уɺһ˵С¶Ʈ
ת˲ۼʮѪɷɫѾ͸ǰȻƥҲ𽥵΢ˣħ߱Ц磬ɣҪһЩЩĻҲҪСˡ
˵꣬ħ߱ħ¶˲䣬ˢһƬħһħ߱Ѫ֮ڷɳˣ
˼ӿռڳҿû˵ۡħ߱ѪɷʱѾ֪˿ռƬ֮ڷһУͷħµĲкü߱ɴЩħ֪Щʲô
ħ߱ʼ磬ЦС֪ģѾߴ磡ħµʬΪʲôڴˣͲС֪ˣ
ţô˼ʵ
Сûط֮ǰȻõģС֮󲻽ԴħħΪħ߱΢΢һЦС֮ħȴ᱾ĩˣħΪ˵ʵ֮Сܵ΢˲٣Ҳ޷
ǾͺãЦûдãøɣ
Ȼԣħ߱ͷĶʦ֣СܵĶʦ֣ǰ綣СܽѪɷһЩСܾˣ
ˣͽЩˣҵȸɽЦţԸ
ħ̧߱һץʮ˿Ѫɷħ֮ڣħ߱ħһգһħӿʮѪɷ龹Ȼһ
ȥħ߱ǻ֣Ѫɷڸ߿֮
ۡħ߱ٴſڣһħѪѪɷ֮ϣһ֮ǰµħ漴ͬʱѪɷ黺תȻһȭͷСУ纣ħ˲ʱǰˣ֮ˡ


4871 ʥ
ħСħµĲкѾʼ¶ȵǵ޵У𡭡һͬХ֮ͻȻӵ޲к֮
ħ߱ͬʱɫ䣬˶һۣͬħ߱
ȻһһħľУħ֮Уһڵĵ⵶⿴ʵռ֮Уֺռ֮⣬Ť뵶ⶼն룬ܷ⣡⵶֮ϣгɱ¶Ϣǰֹħ߱һģһ
ءħ߱ĵ֣ʱХ֮һμҪƿռƬ彫ȥ
ħ߱õֵķߣ̧һӣѾΪһħ߱¶һɿϯصɷǵصӿǸϢһţ
𡭡ٴХˣƺ͸ϲãת˷ħ߱
䣬䵽еѵڣǶϺ˿Ϸˣ漴һɸ׺Ϣħ߱ϳӯռ䣬͸գ͸ռƬ֮Ԩ
ꡭ֮һɫղƬĶ¶عӰŤ˺Ȼ£
ħ߱ϲģڵеһ˲䣬ְ֮һµĸоһطȻ֣̲סѾУӴô¶
Ҳݲٿħ֮߱ӿһħѪ⣬һӽħ߱͵ڣ
ˢͷ֮ǹʧӰҲղ
˼ˣûħ߱ǸԼ֮һβͬط򣬰˼طضħ߱ģħ߱Ѿħ߱һôΪʲôĳ۴ôһ򣿡
ңⷨ򡭡ƺЩңûΪħ߱ûбõԵɡ뵽˴ͻȻһԺһͷͷͬһյͨħ߱ô޸ħ߱ǽ޸ôħ߱Ǽһôħ߱أѲɾǼħ߱ЩʣĪǲҲһЩ򣿽ЩħѪ֮һγµķⷨͻħ߱ˣеķħȵȣ鵤񲻶һطôֻΪط̺ͬİٲͬǱֳʽǲͬСҲǲͬ
ˣôµ񲻶Ƿɣĳˣʿ֮˵ҲˣЩһͨĸоˣߣҵʿǰڵķѰⷨ׳󣿶󡭡ĳȫз
˷ܣӡһ֮ͻȻħµĲ֮ȻͼǧʥĹ⻪ͬһӿռħгǹ⻪֮ڣһ֪֦һϪˮһϸСı˫¶һɴʥϢͬӰ͸ħŰĿռǿ׳󡭡
⡭˼Ŀ䵽ʥĹ⻪֮ϣǴˣĵһַ˼һ־ԵԤУ뵽ʲô漴æǱʥ⻪ֵħµĲ
ȻǰǵħϢͬɽ鱩һԲ֮к£ϢħǧħۣһħͷǵصĳŹ⻪£ʥ⻪֮ڣһǴҲ˲ʱûս׵սս裬ħͷһʱ䣬ڵħȭʥĹҫһռŨϢ
ۼʥҫԴ̹ħ䵽ħµĲ֮ϣǲħƻǵֵǱǲȱħʼıһͷħ߱ħ߱ʱҲɵˣͬ˼ĿЩʥĹҫоȻһ˿η塭
е߱˴ʱ㻹ԥʲô
̵ġһ仰ħ߱ѣ̲סŴ죬е磬ĪСܿⲻʥʥô½ôʥ⣿
ħ߱һеģɻ󣬲ûж˵æеʱض˵콫ħµħˣħҪ
ٺ١ħ߱ٺһЦİɣ磬Ȼʥʥ⣬ڵķһΪħǣʥʲôʥôСܵĵ֣ҿСνʥɱ


4872 ʥ֮
˵䣬ħ߱һӣħ֮߱һ׺ĺڹʱ
𼱡һסħµħɣȥ
ħ߱һ㶣ЩԥȻʥ⣬֮ǲԸ⿴ܷʥʥ䣡Ȼˣħ߱޲Ӧĵæе˵Сˣ
˵ţħ߱˻ӳĵ棬ֽħ߱һӣħ߱䵽ħµ࣬໡ħѪħͷŴħ߱ӿʥ⣬رģǸʥħʱҲͬԮսӣٱʥ֮ڣ
Ƭ̣еʥⶼħѹƣռٴγѪȣ
΢üͷ߶ħþħʥ⽺ŵһڣڲ󣬱֮ħֵĿռС̫࣬룬һʥʱһ͸˫ƣͬһ֪֦Ҳһֳʥࡢƽĸоĵ
Ǵеʹô۾尵˼⣬Щ֮ͬͯڵŮҪɰܶѽҥʲôôڵоһ㣬ڶˮʲô˼
Ƭ̣ųҪ̽ռΣǴųǷ졣ռħֵĿռ䲻ͬЩƣͺЩţ飬㹻ǿЩƵҲ㲻ʲôһɨѾ˿ռ֮ڵһУ
˲ģǰɰĺͯѾ䣬ɨ֮󣬺ͯһȻǴ󣬻˶Σֻοӣ״սʽĿЩս֮͸ĳ䳤һǹͯոսҫ֮ڣǧƵսѾųսƺھ䣡
Ī˵ЩνսֻʥеӰ壬ôη壿ֻһЦּ佫ʥ⵲סǧӰδ߶ռ֮£ΪѾڿռ׶ˣһȭͷСռ֮ڵʥҫǴ֮ڷ
ȻС󣬴󲻹ǰɣһ߿ʥͬǹĴУʥͬδ֮ϷĳⲨ֮УһŽ׵ĳվ֮ϣεò̫˫Ǵȱ۾쳣ˣ۾۽Ǵһˮ
¶һ֮Ȼסн
ЩԾˣʱȻָԪʮƷľ磬ôҲԪƷн׵ʵѰ鱦Ϣôܵסн̲ס˼˭ΪһӰʥ硭Щ죡ѹʥҪѹħ֮£
Ƭ̧̣ʩҲӰܷǹε˫ۣſ˵λѣƶˡȻƶ֪ʥʲôܣҲ֪ʥʲôʥƶʲô⣬ƶҪѹʥħͲɱʥųʥȻѹʥѳ½ĵõӰɣƶҪʥˣԺԵʥĵѣٽʥ黹ʥ磡
ĿȻҲ峺˵ƤûգЩģأʥ边Ȼ滺ӰڵҲٴλ˺֮ͯ״
ƶˣ˵ţ̧֣¡¡޴ĺУһֻ׹ǿĽƣռ䶼ǽ
һ֮ϵʥٴμ⿺ޱȣʥ貵˼㣬ƽնҪ̴ǹεĿҲЩ仯
Ǹˣ˵ţȻ߶
ءƺǿƺǱʥͻȻǹҲǱû֮ڣ
ȥͷ֮ħѪӰȻ£Ҫռ֣ҲϢ֮ȵħͬ˳ħµĲ֮ڣħ߱һţһƬѪ£ħ߱ĲСƴСѪ֮ڣ
ʥĴ֣һддһҩζһ£Ҳûж룬һץͬӡˣռ֮ڣ
硭ħ߱ϲ̵£ЦСҲ
˵ţħ߱Ѫݸ


4873 Ԩ
лˣͬѪռЦ
ħ߱ħһ𣬼æСܿˣңҾ㣡
΢΢һЦʵħˣ
ħȻѾҪħ߱æشҪħԶ½ɣС֪ħҲɡ
һصԶ鰡ҿЦ¾ͽˣǰﲻˣ
ģСһԽħ߱ãħ߱Լظ֤
ңʵָҲѣԺҪˡ֣صĶħ߱˵
ħ߱ħһ𣬿磬㡭Сܣ
ǰΪʲôأҵȵСܰЦ˵粻㣬˭
ҡΪħ߱Щζӳ£Աֳ̲סˡ
֪ħ߱˵ЩʲôζĳԷѵԪͬҲĳ֮һϽĳɻίȻĳѵԪ񣬵ͬҲĳķѵûо쵽ôǰȻѪӰ壬ȴطѾĳβƵĹˣ㡭ˡ˵ȣ컯ŵƽү
ǣС֪ˣħ߱һͷСԺ󲻻ʲôˣСΪħħ𣬵ﲻǳưһСϲλһ𡭡
һַҵȼֵܣͬһ֦ԺںδһѲ˵㼸䣬㻹Ӷ˲ɣ
С֪ǸС˵棡ħ߱ƤЦ֮ҪûƤģСⲻҲô
ˣ˵Щˣֵ㣬˴½ʲôطҵȸǰɽ
ý̴֪ħ߱ʱ˵ЦһĻش˴½ļԨײ
Ŷ°ϾڲڲԨļذ
ħ߱Цڲָ׸ǶСɣô֪ԨԨǵ˺˵ķֽ֮
ͣæʵ˵˺͵˽ڣҵôһӾͱôԶΪԸ˿ԵжԵˣʲôأ
ĻЩģЩģһԶ˵Ҫħ߱еһЩɻ䡣
ħһɷѪʲôɽüԨʵ㲻ʲôħ߱ȻشСܵõѶϢԪĵʿɵˣʮˣǵжԡŶԪӤĵʿɵˣаʮһˣҹ˵ĳԱڵˡڲڣȻ˵Χ֮ڣǲˡ
漴ħ߱ʮħеõЩ֧ѶϢ˵ȻЩѶϢֱͨħ߱õԸͬħ߱һһ˵Ϊãʱħ߱һѾԿһĸ壬ԼҪ㹻ء
֮󣬵ͷԭ½ĵžȻ˲ʢǰƶΪ½ǵһͳѽ
˵˴ͻȻһ£æʵˣǸǵ˻ˣ
ħ߱ԥһʼС֪ܲЩСħ֪ĺûô࣬ڱʱ򣬼ٶЩơǴҪ֪Сܳȥ̽
ħ߱Ĵ̽ʲôֶΣȻ˭ħ֣߱Цħ𣬴ôҲħʿҵȲ½Ĺͣع˽½ΡոմѾˣ绹ʹÿռ߶׶֮޷ҵֻҪҵɽķ򣬾ɷɹȥġ
Լȥ̽Ϣħ߱ãæ׼ײߵ磬ҵȲ֪δɽǰ½Ŀռͨǵǰ㲻˵ôǸͨɽƣСܾãҵȻҵˣͨƵĺã
Ƶ֮˵ǣ̫żˣӣҵȻвʱ䣬ѾʣɽˣҵһҪĪҪһ񡭡


4874 ħ
˵˴ҿǿռƬ֮⣬״䣬ĪĿռ籩Ŀռ䲨ŰӰüЦȻԨǽ˺˷ָգҪӴ˴Ҳ鷳ʲô취
Сϣħ߱ظ޵죬еСܸոѾ֪ռƬ֮иǰԨ֮ĺħʮħӻ˲Ѫġ
Ǻǣ⼸ħ嵹ǻ˼Щǣħֵ̧߱ħƣħ䵽ռһʱתЦ˵Ҫħ£Ǳħ
ħ߱һѣ˵ѽܱСħɣǵĸ֣ΪǸħ¸ðҪħɵġ
ˣˡЦİֵħ飬粻ôôɣ
ħƼٵתƬ֮ɼͬ©Уɽƣ󣬼໥ײħ֮֮ϣۡݱĶһߴСѪɫͨ
ħ߱һָѪɫͨЦ磬ħĺħֻħħͨӦûɣ
㶼ͨͨͷħ߱ħתħħħ
ȵħ߱ȥˣͬ߶ħħŤһԺħһͬħ
Ƭ֮ϣһͬ򳦰ħǹĴһЩռƬļ϶ڿռ籩кƷݵϸߣҡϸߵһͷԨĳ
Ԩ֮ϿԽƬ¹ҫӳУǧɴСͨԨ֮ͨ⣬һķһһصķ֯һһĹ⻪ɱݣͨεĻסͨһ࣬ʮз񾳽ʿ˷гսѲ飬ͨһ࣬ͬʮʵƵʿվǴʱ̼ͨĶ
ħһɽѹ£Ȼͼռ߰ϸƣϸ͸źڰɫĹӰͬʱѪɫ˿Ӱ͸ǰյĹһᣬǰһƬɫ续ˣ
ħ߱͵ڰУʱѾСͬһŵĺƯǴѰʿɨҲ޷ۼħ̧߱һָһ򣬼磬ͷǰԽʮﴦǽһħ崫͵С֪ܲ㿴Ǹħأ˵Ĵ󣿡
Լ˼⣬˵úħɣ˴Ͼ˺ܽҶ˲Ϥʲôʣ鷳
Сħ߱һ綼ʿˣᵣʲô鷳𣿡
Цӣϲһ²һ£ңҪ֪½ҵŶʢڣǵ˺˲֪жٸ֣Ҳ֪жʿǵõʱһᵽ磬ӣʥͷۣҹȻЩʿҲûҪ鷳ɣ
ɣô˵ɣħ߱ͷħ磬СܿɾԲ˵ģ
ôˣЦõ踺أ
ʲô踺أħ߱˵ţħӿڹûʧ˲
̵ģʱѧŪɧ˰ħ߱һ˵˼ŽĻҲƫˣ̲סЦˡ
˵䣬ͬ߶֮׷ħ߱ȥˣȵ˾أд߶׶֮Хȥ
Ǵյģ˾һߵڣħ߱״֮ҵ˺ħڣһЩ֮̾ħ߱ٴУδ͵ʱϴѪɷ鴫͵ʱƣôӺħڳһƵɽ֮ˣ
ϣħĳھһĴڣħ߱ɳħƾħٵڴķ֮ڣϢ̽Ҳ׷еΣرģ̽һ󣬷⴫޲֮ҲʹãҲ˵ںܾ֮ǰŵĴħĺħһʹõģ
̾ϢĳԽԽǸоԼǳҲ̫Լ֪ĳԪʮ֣֮˶ʮĹҲܸоԼѧǲ׺һڣ


4875 »ĻԵ
磬ⲻС𣿡ħ߱ˣСô˵ҲϽħħİСҲ֪ħ廹кħȡϽħпռͨǵħƿգ˭úħħħ˵ŵĴ󣡡
Ǻǣƶ뵽һ仰ףЦħҪڵʿأѧϰǲеģ
ȷʵˣħ߱ûЦһСܴЩħѾȫļ֪½˺ܾãܶϰߣܶ๦ƺѾı䡭
ŶˣͻȻһ£ʵЩħô½ģѲ½֮Ҳи½ħƵĿռѷ죿ǵ½Ŀʲô
½ûʲôħȣħ½ÿ궼нصصħ磬ħҲǰ½ħ߱һ»شЩħϴνصµģǵĿġĸħйأɾʲôСܾͲ֪ˣС֪ǣ½ħ粻ͬħӦòڴĽ桭ͺһģ
ðɣʲôҵ޸ɣЦˣѾų֮̽һ飬˵ƶѾһǣһؿռɣƶȥ̽һϢдƶֱӳǰɽ
Ըħ߱ͷСҲûȥνħ߱޸ˣ½СҲ԰أ
ãͷħ߱ħҪؿռ䣬ͻȻͣħ̽һԴ˵ˣ磬Ҽǵ˵ǸʲôħMķıĿħһЩͨǿԴģħM˵õɽϢûǻûǸªģ
̵ģħ߱ǸԴԼգգ۾ħЦˣ֪ʲôƶı࣡
ħ߱Ȼ˿ռ䣬Ц½֮ϣ
ħ߱ǿֵЦҲɣһˣһһħĸоǺã
ħ߱Ľ飬ûСģδ߶ҪԶĴǣɽǷǧɣһ£һɽ´ϣһֽؾ˳߶»ӿռ˳
»վȣۼЦЦĿԼæʩǰлǰ֮
˵֮ǿ䵣ĵǰͽأ
İɣЦȶö˶˵ģϷôǸͽ˵ë
ǾͺãǾͺáЦУֹˡ
Ȼ֪˵ʲôЦȵĻԵͬϷֱʱȻг
ֱ𣿡»һЩˣҿǰҵȡǵϲҪҵˣ
ǺǡˣЦƵúãûвɢϯѾǵ˷ֱʱ̣ȸϷԵϷаϷѡһǸϷߣٻزڣԺҲûκιϵڴ˸Ϸֱ𣬴˴һϷؽ͵һ˴ǣ㹻ľʯǻصڣȻѡزڣϷŵҹǵ𣡡
˴ԴȱҲ˼»༸ԼĶ䣬æݵͷߵʦ
ĪĪЦˣ˵ʦ֣ǰϷѾ˵ˣȿԽеģҿˣ
˵䣬û֮ˣ¶˵òҸǽԪƷн׵ʵ΢չ¶
ۼԭ࣬ǱǰٱüԵӺݣͱ˵ԪƷϢ»˵Ǻ̺ˣ̲סһ֪˼
æϢ˷ЦϷ컯ƽ̴үˣϷǵʿʿϷһĵʿϷΪ½ȾͲضʣԺ˻ǣȼȻԸϷߣϷϷĵţ
˵ţӶؾ˳
ԪӤʿɽ´ϣ̹̽ʩʦ


4876 лԵ
ţͷһָ»Ϸ½ʱԵʿȿ˭ӣ
ʦԵȡˣڵӿǵʣ
áӦ֮ߵǰԸϥ£˹
ۼͽܶԪӤʿƱ֮ϻǿ»಻ҵæϥ£
ˣųЦʦ½ɴ½ƣؾ½Զ˰ɣ
ţϷֻٹһɽͿԵ½ˣһԶĿЩǣɽɲǺùģ½кܶʿϷ½ʱûһ½ʿеĵˣ½֮ϽǸʮеһ½ǲԻڰ
Ŷô˵۾һЦˣ½컯ŵӸĵط
ʵ˵ϷѾˣҲ˵ϷӦðˣ
½ŵ˵ˣ½е·ʵǼѣ⴦ĵƺѾ
֪벢ûʲôرı飬ֻЦˣҵȻȥ½ɣʦڣ컯ŷҲʦ棡
ʦʱѾϣ˵һ㣬δ񣬵Ӳգ
ǺǣõӿȻĴɿӣѾ֪˼˵ţߵ»󣬴鼸£Цʦ˵һ㣬ĹҲȽ׾ӣСҲޱ֪Ŀ࣬ԸΪͽ
»һֱʱ˵ͽ˵Ĳأæ򵹿ͷӼʦ
״ҲϲƵã
Ӱݼʦ桭»ǹɵҪͷ
뼱æֵͽȽƽ̴үʦĳνڽŲ׵Ǳ컯ͺĵˣ᲻ˬģ
ĻȻֹˣ͸һԺȻΪͣҲڵĵӰ
»ȻЩףѾ֪컯žһ֮ҪɣǼæĿڵӼƽ̴ү
ǺǣЦţӻȡƿ˹ȥ˵ȸϷԵ컯ţҲ˽ϷһԸϷƵĵҩ˰ɡ
лƽ̴ү»ϲæӹߵл
¸¡һЦħ߱Ƿ˳еƽүҲ¶¶ݼƽ̵ھү
ۼһޱȰħ»ŵɫ԰ף˫ϥһ̱ڵˡ
õѺǶŻˣ
ȤȤۿСʿӣħ߱԰ڵʧڰ֣һռ䡣
Щˡħ߱컯ŵӵɳռ䣬ûԼ߶ؾЩˣױ¶Լռذ
ƽ̴үǡ»ŸղſֲϢһǲ׳ŵʵ
ɫ»غ£컯ƽ̵ھүΪϷΪûȫָڷǳ֮ǰϷȰų䣡Ȼħħ𣬿Ҳ컯ŵӣ˺ȵģ
»Ǻ£󣬡ħֺ㽫ˣﻹ˵Ϻ£һħħȻ컯ŵƽ̵ھүôǰλƽ̴үƽ̶үȵʲôΪ컯Ǻεȵʵˡ
Ȼ񻪴½ɣλеؾһס˵ûص½Ϸٻȳ
ǣʦ빪ʩؾɨҪ˶ռ䣬Ǽæ߽еƽ̴үӵĵӡ
ĻȻû˵꣬ɻ˼׵ĽԼҲŵҹ컯šŵҹضԼأԼûɲ˼ҵһ£˵ҹ飬͸˵ģϷҲᡣϷӡܺãԲŴӦҪ󣬰˳ĿںδϷ˵ϷȻҲʣҵνԵ֣ȿף


4877 ˴
ƽ̴ү໹Ϊŵҹȡһ˿ᣬȭȭ֮ģϲЦŵҹ⺢СԹʲǵӿڣڲеģڲ׾˿ˣ˼ҲǼ࣬һЩű߼ʵ顣ǲ֪컯ŵʵԵƽ̴үϲ΢չ¶һʵ
ķϤɣûɵһ䡣
һ㶣ѿڶȻǰʦȥ֮ĵԵӺչˣ
ǵõϷ˵Ļôʵ
ЩãȻ»æԱѵƽ̴үƺ˵ģĵʮ꣬˵ãʱҲҲ
ͷķϷǰϷͿ԰겻ԪӤڣƫƫģʱ򡭡ϷΪҲԵ֣
˵꣬Ҳٽͣ߶ؾ˶ˡЩԵ֣˵ѡŵҹȻԼأԼ־Բȥ棡ԼȻŵҹ粻ϲ컯ŵӶ糿ǣһŵҹ粻࣬һŵҹ粻٣
˽»ٴδ߶γԶһǷȥ÷ɽˣˣզˣ
һǧɵɽ壬ռԼаĶѰɽɽõԱҲһЩɽ֡ɽ岻֮ͬڲɽأֻһаɵĳǽ֮Χסǳǽ֮Լʮڣɽ̲ݳȪˮעһ֪һôͣΪ
ɽ´֮䣬вٵɽȪһƬƬХʱʱЩ׺׺ȸо𣬳һϰգɽƬ̻¡Ҳģ޺֮Ȼ𣬿ȻɽײӣԶһȺС޲̵ֻӶݺƱͷˣЩС޻æ侶ײӣֻĻζЩҶƮȻ£С޸Ǳײ˸ͷС޲ͣ٣ҡҡѾ˵СԴǰͷ죬ɢʮ糤̵СȣҡҡڰڵӶݣù֣һͷײɽСƽ
ɽֺɽ޵Ķϲͬɽܵĳǽ͸һԵºׯϣǽʯͣϱ鲼ϸϸķģ۹ĹҫĹҫͬһڳǽ֮һƬˣǹҫģǽ֮ڣ磬ǻȭͷСģǽ״ͬϸСڳǽǽߴһɫĹĻ䵽ɽ㣬Ļٲȴϣ˳ɽ֮ۡĻϣľ񣬻в͵֣Ѱɽһ㣬ɿɽ֮µĳǽ˭֪ǻ
ɫĹĻɽ֮һĹ⻷⻷ĶСڸ߿ջתǿˣǹ⻷оžŰʮһɴСβƾһ彫䵽ʮһ֮УɽʹεһּʯϢʹǡɽɵĴԼ͸ˣʵ𺳡
վڰУ߿շʿǿʮŴ߳ʿ°Ͱ˼ˣȻ֪ǽʲôɴλ²ʲôҪĴǣҽŵʿ֮࣬ҲûʲôأҲʲôĴǣɽѰĴǣǷ󣬻Ǵǵƶ½ѲҪǿ˺ܶࡣ½磬Ȼ鴫
۲Ƭ̣ηɽ֪ʲôأҿ䵽֮Ҳ«ưҪ£ʱұֵϿգ𡭡һ޺𣬵һͬ׻һִĺз˹
½֮ϾȻкУˣûż䣬ǵƬ̣úмԦ޿һǿЦˣʲôаһԪĵʿ
һתǹֵλˡ
Ǻۼİʿʱ裬Ѿ˳ǽ΢£϶Цݣƶɮˣ֪кμ̣
䡰ƶɮʵӦЦƶɽ˹ɽѣɷɵ˴Ȼ·һµѣɷʶɽˣ


4878 
ɽǺΪ棬ֵϣһ˫⼷һС۶תƬ̣ȻãȻǸƶɮɽҲ֪ʲôˣõʧˣ
˵ţҪ߶ޣɿѾ˴̾ϢһǲԸĴޱϷ䡣ո£ޡءһЩǴЩĵХһ˲٣
ˡһߵ޵ƨϣ߳ɣ͵Ķ˷үգ۳ô
໡ƺǳʹͺ͵ۿһۣЩȥδ߶ҪһŵģͻȻʹɴС޻һңȻ󣬾Ŀɿڴ֮£һΣͬèһ˵˺еϣĸεıסǸոջѪĴڣֻСһƬʺͷںȥ
㡭㡭˦˦ȣ˦£ŭмҲٷƢˣ
ѡЦʵĿɰ֪ʲô֣
ٺ١ˣԳЦݣЩ۰̧޵Ŷ˵ƶɮ˸Ի֣ô۰µͻǸѰ˼ҵèƣ
ΪԼʴȣԻҲɰЦ˵
мæشҵǳˣȻҪԴȱΪġ
˵˴вײĵһӣ⻪ˣǿԶĴЦƶɮҲҪǣǲһȥ
Ŷ˶лˣͷźΡ
Լаңһ㵭Ĳӵص֮֮ɨǲ֪ǵķҲûᡣòͣ͵ɨԱߵĺвЦƶɮ壬ѣոƶ㲻ѵݣԲóȻᣬ¼£
Ǻǣ޷ƶˣҲ⣬ǵķܽʶƣǲǹأ
ԭˣ΢΢ͷ˵ԪӤˣ
ѽѾħ߱˽˵ΣԥĻش˾ʿԪӤطͬ
ĽЩԪӤʿ̾ϢһƬ̼ͻȻЩȵĿˣ˷ѵģ̵ģôôãײȻǣ
ɶͷˣѣ˻ƶΪεǾأ
ֵĺʱϷһ˿ĽãЦˣƶ㣬ʲôΪˣ
ͿбԪƷ½׵֮ʵѾԪƷϽ׵Ļ֮ȻƶѾԪӤ֮ˣ
ϡˣ̲סиֳЦݣǾȵԭѻΪֲ֮ƶֻԪӤڵΪ
ңǵСǸǫ鰡͸һ԰
ԪӤʿ棡̲ס̾Ϣƶˣҫ
ɣȵƶ㲻֮ѽ
ǶƤ࣡ҲЩŪ㲻ʲôص棡
ԭҲǸ˰СñȻϡ
ǣǸˡô֪һЩصϢ˵ź忴Ѿˣæѣ㣬ԪӤĸУյӵΣǲǸǱ߶ƣ
ǰЩ⣬˳˺ĿشϷȻǸɢޣϷĵҲΪյӷأǰѡ֮ãյĵӿʵһЩôĵӣǼ졭
Ͷˣ忴ǵƶɮиϢ԰⣬벻֪
ܰɣôϢһȵ֮ڣǰ궼ûн
˵˴ͣһ£һȻӣ˵֪ˣ˵ǵ˰ɣѾа취յӵˣ
Щ죬Ǽ˵̫ԶҲԽԨƶϢȻ֮ڣֻ֪һƷʯ㿴Ρ


4879 
һƷʯͿԵõķôϲæȥеʵ̫ˣѣƶ͸㣡
Цˣæֵѣ̫ˣѡ֮ҪʮƷʯġ
˵˴ʶԼЩ˵©죬æͣ£
ԭûʲôѡַ֮£ǵƾʲôƶҪһƷʯ
ٺ١ЦЦѡ֮ǵǶǷģ˭òƶ֪Ū˵ϢֵֵһƷʯ
ԥһ£ţһ£ҡͷҿ˰ɣƶǳѵģûʲôģµƶǣʽɽҵˣҵһ˵
ʮƷʯԥ˵ٲͬ⣬Ǿˣ
ú֮˵ﲻ֪˵ĵط϶ˣȷʵԥѣ䣬ľʯˣƶ
飡ٲˣҧгݵƶɮҲͿڵ˳۶ķݶϣ򡭡
ʱ֮࣬ѾʮʿҴҵĽȥ϶ǴŽͺ˽Ƴһۣǡ
ðɣҲͬҧгݵĻشѣƷʯ
죬ƶɮƶɮ̸㣡忴ЩȲˡ
鿺ɽѹ˲ٵľʯִӴóƷʯЩ۵Ľ塣
彫ʯ봢ﻷʱɷƶѡ֮ڳָƶɮȥ
ѣɥеôİ
ٺ١ٺһЦһ˦䣬ǺèİԻóֽ̧һƷʯ͵ԻУǰԻһ죬֨֨Ľβʹҡţܸˡ
ԻĿöлл˼ҡİԻԴЦ˵
𡱰Ի߳Աǳ
Ȼûпڣе˼ǣ㻹Ҫô㻹ҼСèôҪ桭
źƤӣǺбеѽҲʵˣ
ˣˡεİֵƷʯҲϷðɣѣĳȥָĳҪѡ֮ʲôӣ
ĻָɣģЩƤȻȰѰԻóףԼɰԻҲǻˡƤҲǹ񣬻ϵˮɣƬ̼ѾָЦеֵ̧룬ƶɮҲҪȥָ󿴿ѡ֮ǷʺҵԪʿǾһɣ
˵꣬ӶȴţǷʴıӰôҲʿ޸ɣ
ţӭǸߵÿԽ񷶼Ƶɽ壬ɽ̨֮ͤ¥󣬿ȫͬңɽ֮£ǽ֮ڣһЩߵͲͬʽĵЩƻֺ꣬ǿˣЩȻһЩԿ˺«Ͷ¯ᦣȻһЩ鵤ͷĵ̣
ٿɽ֮ϣһ¥ͬɵĻ԰ϸ̽ԵķָĺۼȻЩǣɽ֮¥࣬ɲʿȥ
ѡЩɺʵƺûжٵѹ
ǺǡЦѣո㻹ԼƷʯԩˣڻҪƶɮشô
ˣʼ磬ʵֻҪƷʯŲ֣
ҲǸ⣬ۼ֪ΪߣҲûʲôӣֵЩ֣ƶɮֻôȥˣ
˵ţɽ壬ұָ߱ɽ̨ͤ¥ܣǾְƺ¾ʯ֡
뿴ɽŲ㣬мĵ㣬ĵھŲ㣬ֱ߲ǶӦԪʿ񣬻顢˸磬ÿһ㶼Ǹ㾳õĵҩ޵ȵȣԪӤʿƷڣǳָڵ㡣뾺ʲôĹҲڵҵ
ھŲأͷ֪Ȥʵ
ǺãЦھŲȻΪ˺ϵǰ׼ģȻ˵ԪӤʿжɽǰҲǰھŲ㾺ף


4880 ָ
֪ʲôɽʿֻûشǺǣĳֻǸɢޣô֪ʲôɽٵǰ
ţãƶɮһɣ弱æѹôӳָ㲻ǰȥڰ˲㿴ʱ򰡣ЩǰӵھŲǰڰ˲ģǿǣ̾͹򵹿ͷһһѵģԼ˵òˣ˵þǰ㣬˵ģ
̵ģôȥЦԷˣЦ
㿴ƶɮ̧첲תתƶɮô˵Ҳƶ˰
˵䣬Ѿɽһ࣬ɽ廹аңˢ۾ƽڣһ۾ķ۾Ȼ󣬻һʮɴСĸӣһĽ˶ĻʿЦվڸһ࣬Ŀͺ߽
ѡ˵ո㲻ôΪʲôûʿɽ֮ɶʱƶɮ㣬Ϊǵľôͨģʿɽ֮С
֮Ҳô󣿡Īˣе˿ûôĴ󣡡
ԭǰ˵ʿǻʿĹŪ飬Цǰ㣿
ǻʿΪ֮˵Ҫʣǰ߼·Ѹƶɮǰĳָ󣡡
Ŷǰ롭ǻʿͷ̧óһͬ׶ӰķӶ䣬ԱеһȻɳת仯һ׵Ĵͨ
ţƶɮС˵ţѾ̤봫ͨȻתͷѾʯǵĻ
һ㶣ǿЦˣŴͨĹҫ𽫺ִڱκƬ̼ʧˡ
̵ģӲʶҪӣһڣһתҪߡ
ǰǻʿҲְȥ赲ǿؽеƷʯǰò׵ģոλǰľʯ˾ǣ
ȻߵģһһʿӴﻷȡƷʯӸʿˣɣϷ򲻹㿪Цˣ
֪ǰأ롭ʿæʯˣǷųһͨȥ
̤봫ͨͻȻæʵˣոΪʲôϷǰ㣿
ŶΪǰʿĻ˵꣬ͨѾǰӰһһȻͼϴЦ⣬վԼǰȻʱǸԻԻСèֱС
֪Ѿ׼ԴǸԼȻҲʣҿ֮ͬͨϣвٵʿӹȦ֮߳ʵָںδ
ʣЦŽԻˣ̧һָѵɫСںδûôʿǴȥأպһˣ֪ѡ֮ǷããƶɮҪһд۵ľˣ
˵ţСһתǿˡ
״æһˣʲôĳ޸ɣĳȥȥ𴦿ɣ
ѣ㿴㡭弱æЦƶɮʲôˣƶɮΪ˸ԻŪЩˣϺαص棿ѡ֮ƶɮôأƶɮǿڵƣѣ˵ʮƷʯһƶţǲƶɮԴϼƷʯʱƶɮһ۾ˣ
ˣֵĳҲû㾺򣬲Ѱæ
˵꣬ŸոմӴͨʿɫСľͷȥ岢С˽ŲСȰ˵ѣʮƷʯ˼ʿôûС
һ·ϣͺƱĴ帾ੲݵֹһѡ֮ԲݵӣԱۣԽʿǰС
ߵɫСľͷֵĿռ֮һī͵¥ɽҡڣǻ֮ϣָŽ⣡ۼͷǰʿ뻭棬Ҳ˹ȥۼīĻײԼһعͬˮĵѾһߴ¥֮ǰ
¥㣬ɫ࣬濴¥ӱɡɫ󴿾֮ʯҪӨȻ֮ӣ
ո¶ΣͼԼͷǰѾ£˲ٵʿȻⳤָ֮Ѿ˿ռ䷨󣬿ɿӵ۴򿪣һԴӵ֮ĶС


4881 ݷ
˵ǹ˵ʿѾǧ࣬ڸٵӵĴ²ŵõѡ֪֮׹ܲã
ǹõģϾҲݷ̵ӵһιǰǾģʱûжţһЩתȥ˾롣˵ھտʼͬûţͻȻӵ˴Ϣ֮˹ˡǵ֮Żģ
Ȼ˶ˣ֮󰡣ʮƷʯԾһˣ
ڣ˽Ե֮ڵİʮһ˹Ƕ˲ңǰϢ֮ǰԨĽ䱸ͻȻͲйģ˼ݷ̵õ磬ǻ˴ۣôܲ˼Ҷ׬һЩʯأ
ϧˣ˵˻һЩĹ˽ڣݷ̽ѡ֮ʵв㰡
̰ˣѡ֮ҵʵĵӣܽҵȵĵͳȥͲˣ
ϧ֪ѡ֮ǷʺҵԪʿ
治֪˵ݷ̽⹦лػǵ˵Ĺܶõİɣ
ϧ̫࣬ѾսȰ˵ѣʮƷʯ
ҲˣֵĳǾˣ㿴ģ㲻ٷϻ
ƶɮ֪Ǹ󷽵ˣⳤָǰƶɮѾߣһĵѶ࣬վǲ㡭ϲæڵ̧һָ˵
ҲáͷҵȽȥ
ʮһͬӰӳָָͻȻ߰ķ裬ٵգƬ̣Ӱؼ䣬壬иղڳָ۵ʿǽһĶС¥֮ˣ¥ɫĹһȦȦӴһ¥ڱ֮˷תһƵд
λѡʮӴ¥ײڰвһȦγһ̨иһӱѿԪӤʵʿɳǰһŰ£ĿĹ˿һȦֵǻӣ֮ǰЭݷ̾ѡ֮ڴ˸лλѵ
˵˵Ѱһ֪Ȱţиʶʿ̨֮£Ѿмʿ̧ʾˣֻҪܽһЩƶͺã
Цǵ򣬲λһʯȫͣϧݷ̵ģһжҪݷλѵ˼ˣ
ǵģҲܰ͡һʿЦ˻ǵģ
̵ģΪλ⣬±ʲôӺش
漴˵˼䣬̧һ˵֮ڵĶ¾ͲˣϾҶǳѡ֮ģΣҪһ½յľ֮
һͷʱĸоһʿӣĪǽյľб䣿
ǺǣҲû̫仯ֻĵ׼۱ʮƷʯÿμӼһƷʯϲⶥЦĻش
ɰ⡭Ҳ̫ˣмʿµǰƷʯۣÿμӼʮƷʯ𣿡
ӿ߼˵ʿʼݷ̵ѵ˼ҲˣϾһգǺǣ׵ģ½⣡
˭֪֮ڵѡ֮ǲѽۿĹб䣬вãѾʿͷˣ
ĵûһ˵ģ˭֪⻰ѡ֮ûЧ
ʲôݷλѿԽô
˶˵ķܣϷݷܴӵõѡ֮
һʱ˵硣Щʧء
ƺо飬տʼû˵˵һֵ̧֣λĪЩ⡭ݷ̵ĵ˵ɣ¿ԴƱģ⹦ҼҳѾԲ⣡
˵꣬һĿʿϴһ˿Ĳãǰڵλƶлݷ̵ӡʲôλƶ֪ݷҲ֪ƶԸλݷԪӤɣݷѾǰʼôѡӣȻʱûкʵĹѰõĹѡĵһֻٶȱѰӿĲ࣬ԶûеǱԣڵʵ˷֮£ƶҲ׵˵ݷʵڵ˷Ԩ֮ǰ͵õѡ֮ģ


4882 ټؾ
ôܣһ֪ʲôʿæеûйѡ֮ǰѾ˼ԨݷǹԨֹôȵõأ
ԻлʿЩԥ
ȿȡʱһ̨֮֮𣬵һӱѼ䣬һϤӰ߳ʧٵŵؾô
ؾ߳ӣͬһˣڵƶء
ǣؾҲ˵ôһ䣬˵Ǹӽϸߣڽ볤ָʱں֮£ߵÿǰؾĿɨ׵ķĿԳ˲˼飡
ǰؾ˵֣ȻͻȻָ̧е죬죬ǵ˵ʿӣ죬뻤
ʿǴ󾪣ɴʱЦԷˣ˵صѣûɣλȻԪӤʿҲܵƾԪӤͰ˼һӴ˵˼ǵʿɣ˵ˣϲҲԪӤʿˡŶԣⳤָڴ󲿷ʿԪӤİɣ
ؾЩֻĪˣ͵˼ҵĶ˼ҵץסһ㣬ǼҲƭ㣬졭ˡ
صѡؾҪԽĲã˵ϸĿλѿԪӤʿ
ӽԪӤʿĸҧĺأ˺֮ļԨѾ˺˷Ī˵ԪӤʿͻʿѷɹġ⣬ǣϾõ˵ԪӤʿܹͨǵķ볤ָô
һ仰صؾһԪӤʿΪʿԾĴǵ
ȻӲãΧһЩʿؾĻǲÿһЩǺҲǵ
û˵˼ĿؾҪؾеأ
ԽˣؾԽǺ£̲ס뵽ȻһХ佫ӰŶǻ硣̲סеôԪӤʿʱһΪûСɾһΪûеˣһХѵһӰе޵Ķ壬ǸԪӤڵŶѪС
ˣЩɫ䣬ǡŵŵšʮȻɶǣʿǵɣڳаɵĿռ䡣
˵˴ؾƺ޷ıӣ̲ס˳ҡѡ֮ģ
һޱ䣬ȻŸ߿һܣһڳس¥Ķˣʱûգ䡭һ죬ָеʱĿ⣬ȻźƾһͬʱԳָصĸ߶Σ˷
ȿȡ̧֣ŷһһ㣬žͺ飬Ļʧľɻ䵽ԭϢҲǻ̳һ䣬Ļǵס˹Ϸ򲻹ǿɲר͵Ϸ򹦷С
˵˵̨·ӵǵӣǧʿͬ
ǰǰؾۼʵ̺˹ﻹҶ˵ʲôҲ˵ǧʿæ򵹰
ӸӾţҪֲֿ֪ôֿȻûпųϢͬ޷壬
ʲô飿̨ͷͷؾؾԱߣݷ̼Ҳǹ򵹣Ͼ˹ڵǴ˷ˣʵѱġ
ؾҵæ˵ˣֻ֮û˵̫üˣʵˣ㱾ݷ̵ӣ˹Ϊ֮㱾Ӧô뷵ŵģΪѡ֮ʱ⣬ϵ˵ӣˣôѡʮŵأ
ýǰ֪ؾҵæеϸ֪ڵõ˻˵źħѾƻǴЩֱ˵ģϾʿɽٵݷҲдõģʮŵӣǸһݷ̵ӣǸһ𷵻ˣ


4883 
˵Ŀģתͷһݷ̵ӣһЩòʣԪӤֻǰһЩ͵Ļشýǰ֪ʦַʱȷʵһЩӣмǲŵӣ̫
š˻ؾͣ˵ɣ
ǣǣлǰԭ£ؾһǴϲæл
ϲؾп֣Ȼؾ֣ϲ벻˵ϸƬ̼ЦˣˣˣԼʲôô
Ŷˣ˵ѡ֮ڵѾռô¶ոպԣʵ
ؾڣԱߵĻӼæǰ
ã˵֪ѶϢͨȻݷ֪Ķ࣬ͷԸ
ûӽ˻һһʮ˵ˣ˽ͽ𵤹ַ˵飬зԨҲ˵ˣСĿ
Ǻǣ̫Сˣ΢΢һЦ˵ˣҲ۹⡭
һ˵СؾͻӶǴˣǹȻܵõһϢɹ֮صءǻǲģ
Уؾ˵õѡ֮Ѵ֮Ϊ֮أҽվȻҪɲ㵱Ȼϵ尡
⡭⡭ؾܲ˵ݷŵ˼ֹֻҷ
ӡԸ㿪ʼɣһ򡭡һƷʯ
ʵ룬ÿ˰ͶСתһ룬͵Ķ˼һϧôûɻ˵ƷһҲã
ãáӿдţĿȴǿؾƺҾϡ
ؾ޲һӣæеλѣǰѾ˵ˣѡ֮һƷʯһԽղپλҪ
ȻؾѾڣָڵʿǲһӵʵǿֲ
ۼЩΣӶͷʼʱиʿ׳˵ʵǰǰѡ֮ȻѡҵԪĵǷһã
ȻЦҵԪԪӤ壬䣬ǰĵѡ֮ʧЧѰ̤ͯɵƾ֤
̫ˣ̫ˣʿϲæҪóʯס
Աʿ׳ʵǣǰȻ壬Ϊǰ˺˵ѡӹͬأң˵ݷѾ⹦˵УΪ˼Ҳ
ʼ磬˵Ϸûм˺ǰĵѡ֮Ϸ̫Ϊβͬһ⣬ȥ˵˰
Ļһ˶ЦˣǰĽʧ˴롣
ǰǰԱ߼״æӴﻷó򹧾ϣ˵ԪӤԪĵѡ֮ǰȿ
̵ģϷֻһ˵Ϸ򿴲ҪЦһǽӹ
ۼƽ׽ˣд󶨣Ա
ֻ˻ӣ˵飬νԻ񣬾ΪΪԪӤԪھǹѡӵķƫءܺǾ֮ԪӤԪӵѡ
лǰʿͲ֮ͣ󣬼æóһƷʯҪӽ
ҵҲҪһʱ䣬ʿǷ
ۼˣʵЩæңְ֪ǻΪϡΪأֻ׼ʮ򣬵һʿЩôٵʿ
ϷСؾͻӵΣǧ˳
ǣǣǰܵʱĻҲ˵ˣõ򣬼æһʿ
򿴿Զĺ壬ֽһӵǰЦ壬Ϸģ
ϲӹСĵĲˣелˣ
һ֮еʿõѡ֮򣬶ǰȻһûУȻЩʿ˶Ҫûȥˣ
˷ǧ༫ƷʯĴﻷĵݸǰϵľʯϲ鿴


4884 
ãӹﻷóٸʯؾǰݷ̵ģ
ؾΣЦ⹦ǰģҪЩʯ
ã˵ԺҪһƷʯһĪҪˣ
ǣǡؾЩԣɻǼæ˾ʯ
ѡ֮ȻѾˣ볤ָʿӦ뿪ģǧʿûһ뿪ϢĿƺڴʲôǣÿʿ죬ҿڡ
ۼˣЩΣؾʹ˸ɫؾпɬ˼Ƭ̣ڵǰлǰѡ֮͸ˣֻǣǰӦҲѡû֮ǲУ˵Ѿ˽𵤵ӵ֪֮ǰɷ𵤵ӵѡ֮
˵˴ؾٶ˵ְζ
ŶһĶͷϷǰˣϷһʺĹ˶У˭Ҫ
Ծ˴Ӧ˭ҳһؾҪһ𵤵ĹǰλֻԪӤʵʿȻóһ˵Ĺ˵ִסǡ⻰ǶУôҲǻѻ
桭ôƬ̵ģؾŻعеǰ⹦Ҫپʯ
˵֮ؾ̺ڣæĿڵǰ֪Ҫʲô뿪ڡ
ǰǰЩˣʱҲæеҪʲôԸ˵һǰһҪ󣡡
ؾͻӿˣ̨֮µʿ޷ٿڣʱѾŲˣǡǸҲ⹦ˣ
ҳӣԸģ
ǣǣȥˡʵסָ󹥻ʱ򣬻ѾǵӲֻ˳ȥȥȵģɲ֪ΪʲôֱʱҲǰЦæش
ۼȥˣʿ˵ֱ˵Ĺܽǣһָͻᱻǵĵ׷ɱɣϷڵĹÿһʮ鼫Ʒʯ˭Ҫô
ʮƷʯһԪӤʿɵ۶ˣǿ벻ôĹȻҪʮƷʯ
ǰǰͻȻһΪ磬бʿеҪڵĹϿɷ
ȻԣÿһʮƷʯЦ˵ţóһ
̵ģƴˣαʿһɵǰ潫һﻷøǰҪѡ֮Ķ벻Ȼܵõ֮ⶫȫǰˣ
ãӹﻷݸʿ˵ȿ٣˳ָ󡭡Ϸɲˣ
ʿЩΣʼ̽뿴ˣƬ̣ʿϲлǰлǰ
˵꣬ʿٲͣһ̣߶ײ˳ָ
ǰʿӿ˹еҪԪӤڵĹ
ؾ̧óһЩ˵ԪӤϷ
ǣ֪ؾæӹȻһЩӵҲǰ
ֽһЩ򽻸ݷ̵ӣֱͺĹԼ
ǰǸЩϤʿˣȻη壬Ҳ֪׳˵ǰƤЦϿЩƫˣô޸ĵĹԪӤʿõģҵԪʿͬҲǵʿϿɲܺ˱˰
ϷԪӤģûĿֵĺУ˵Ϸô๦ôţ㲻ް
ûû弱æЦĸҰ뿴ǰûԪĹ
жټƷʯһ۵һԻ𣬻򹦷
ֻʮƷʯóʮƷʯⱾǽҪѡ֮ģǰǾ٣ǡǾͰѰԻҲǰ
˵ţһӣԻ˳˭֪Իʲôһʱ㽫Ĵεıסβ͸ǽСȲסһ˫۾Ͱ͵Ŀƺڰأ


4885 Ѷ
˵ģЩȻħ߱ѪɷЩ޸ģ޸ԪӤ֮Ҳ뵽ԪʿϽõԪ֮ҲԣȻ޸Ԫ񹦷޸ԪӤЩѣЩҲ޸ĵ˻龳ĳڣֻͺϵ粻Բû޸ģʱһ޸ԪʿԻһĿԼ˾ϡ
̵ģôһСһ֪ԻҲʵϲ޺ȽʿﰵһóһӸ˻ߣ
ǣǣлǰӹһתǶߣȻһƷʯ£
ǰǰۼĵ˱ˣһԪʿæеҪ
ʮƷʯĿ۵Ӷ࣬ԪĹ޸̫ѣ
ǣǣ֮ãôʿҶ˵ʲôæʯϣһʯˣӸʿһʿȻǰ㣬ϸ̽ҲϢʿȻ䣬ҿһ£æˣδ߶һȥˡ
£ûʿɣǽеǰҲҪ
Ҫ񣬻๦ģ飬ÿһʮƷʯÿһʿøϷ򣡡
أʱĸʿֵλѣ졭
ʣԪʿʱͬ˻ȵĲӬĸʿ£ԽʯóЩʿͬӬȻЩɿǲִټеˣ֮żȻΪЩõЩ뿪ǣЩǵΧ
ΪǾǳ̺ˣ
Ƕ֪Щ˵ļֵ̺ô֪ܲ±̺ˣ±̺ʲôǾͿ֮ѽ
Ҳڳָʱ򣬻ѾͨǵĴ󵽵˵ھŲ㣬ʾԼһɽҰڱˮƯĴǰʱıӲˣΪǰӳָӴܳļǵڴ֮ǰǸӸû̺ͨˡ
̤˶ͷӳôڳָڣ֪ͨˣôڻˡ
Ȼ˵꣬ǼӿɥˣǵӲͨǳ˽ĵȫգҵ޷ͨ
ȻˣΪβŭҪ˰Ǳˣ̺˼ȻĵգҺĵûлȻмҪĹãĪ˵ЩӲԼҲ޷ɣ
һ뵽˴ӵĺˮ£
ǣҧҧ̨ףɲһ֮סڴ߶޷֣
һ֣Իȡһ󣬽һţһھѪȻ󷨾Ƿ״ĵ
ˡԱߵĵӵеǳ״͵ĽѶ򲻵Ѳܴ߶ôھˣ³˹
˹ҲֻóеˣӿЦȸͲСǰԵˣζʲôǰӵ˴ѶϢҲçײ
⡭ôذĿˣ֪ѶϢ࣬Уؼܱȱ̺ˣѾࡣ
ӲἸ˵ľȣԹԵ˵ţƺѹǴʱҲѶȳ˳ˣǰˣǳ˹ҵ˭޷еˣðű˳ͽΣգȴѶ˵
˵䣬ˢһ죬ʯ֮Ͼһˮˮ̨֮䵽Ӻڵǰ
ӸûкЩӣˮһˮ𣬴ĵʣµļ໥Ŀⶼˮ֮ƿˮƬ̼Ǹɺԡ
ˮĽƣˮ䣬Ѿһ֮ڡѰͬͬһ羰ĺǴĵһƬı̧̲ۿȥдеĵ֮ϣǧͬͬڵϿսȻγһԭʼٸ֮ϸҶʪĺҡڣһ˷ХҶҡҷӵĶС


4886 ׾
Ѿ쾰ʶ´߶˻ķٸ󣬻ɽһԴ߿𣺡̺ˣԪŵͽˣù֮ˣһҼʦ˼һǣ
ŶǺˣȻ֮󣿡ȻֱӳƺΪ̺ˡ΢˼
漴һ𣺡ΪǰЧ飬̸ʲôлͶ˼ǣ¾׵һ
ã롭Ļش
ӡûӷɽոռٸ֮ڶˣ̺˶ǸʵʿòӼ䲻õѾ𣬡ûϷںĵдͣôûûصķʲôʮ𼱵ĴѶ
ˡӲҿˣξͣڱ̲֮ڣæشʮ𼱵Ҫ桭
˵̺Щ͵
ԥˡ
Ҳ˲䣬̺˺ǳĶλǿȸɽׯĿ׾ǰʲôȸɽׯģ
ȸɽׯӾȵ죬˵ЩʲôͣԼ˼⣬ڵý̳֪СǰǵĳָڣǲҪȥһ£
С̺˲ˣüСλѣôǵˣǡҪϷȥ
˵ű̺һۿ׾Ц˵ǲǰ׵ѣ
ǡ˭֪Сĸа׾ҲǸЦ
ӵıϼæˣϲǵˣˡǸѡġ
Ȼ˵̺꣬ˡಡһǴٸ֮ڷɳϴĪ˷ܣӣ㡭˵Ŀģ
ȻģӼæ͵ǰڳָģ˵ԪӤ
ô˵̺֣Ҫӣոհ־Ƿ£ƺѾԼĵյˡ
ʱ̺뵽ʲôһΣ䵽ٸ֮ڣֵ׵ѣЩҪһ£Ѳڴˡ
ؿ׾˵ĳѾݿĳ֪СѾħѪɷħ֮ˡôܳڰǣ
Сˣ̺˸ǳԾϷô֪
˵꣬ǿ׾ЦˣˣȻƿǣɱϾ֮ڣ˻иΪ꾡Ϣ
ٺ٣˵ѰҲ֪Ϣģ׾ȻĳҲʦż˵µģ
ˣ̺Ѿ˼֣Щŭĵ˻һۣǻҲɺˣҶ˵ʲô
̺˼æЦЩªˣ׵ѽҡ
ʵҲûʲô׾һӣͣһ£˵Ҽʦ˵Сһǰָѡ֮ҵļħᣬڲѪɷħ󣬲СɱǽǸҲȫѪˡ
Թԡ̺ȵħôȻ޼ļҲҪ᣿
ǰ׾̾Ϣ䣬ɽ֮ŹرգҵʿΣ֮ħУħⱵ
ӴˡԱߵĻӴʱͻȻеˣСˣǸݷ̵ؾҲڳָСϳģزм٣
ؾݷڵ˵Եף̺һôϵС
ˡӼæѵһ֮ڲᵽôؾԵ׵ɽţš
ѽؾڵ˵õѡ֮ǼСģվסˣæͷСǵΪƳĵʿѾٲȻ˵˵ľǣʲôֶܴѪɷħӳأ
ܣ׾ɲΪȻչ˺ͼ˶ǸңۼСģ
Ǻǣ׵ڴԺ򡭡̺Цȥȥ
ĳһȥɡ׾ȻȻĳˣͲõϵ
ã̺˴ϲֵ̧׵롭
Ȼ֪Լ䡱ϢѾˣԪĹóӦЩ˵ʿ֮ٿԱߣݷ̵ĵҲԪӤʿˣؾǹĽﻷ˫ֵݸǸոľʯǡ


4887 
Ǻǣ˵ˣֽӹﻷ˵ȻȰϷȻȵģ
лǰؾѾûˣǳϿҵ벻ǰ˵Ŀ
˴ﻷͻȻʵո˶࣬Ϸû㣬˵ŴʮӣصĽоŸЩأ
ŶǰԭҪؾЦųȻܶ˵ӣҲҪһЩŵΪڻĴ㣬õ˻˵źħ֮ͻЩŵӻȥѶΪƸĳ֣ǵӻŴѶԵӾͰ˵Ӷ˳ǰģʵС͸ŵһ𳤴׶ֵģ
ţãͷӻó򣬵ݸؾģϷοģ
ǡؾЩ⣬ˣɴ룬֮󣬲ɫˣҲձ䣬Ǽæݷ̵ˣΪη֪ؾʲôԲҽǰԶû̽ЦϷһЩ񹦷ǽġ
ǣǣлǰؾæˣǿ⹦ɷƸ⼸ʦֵܣ
ףͷȻԣ
һڵӽǴϲллǰ
ףǵĳƺӺܴ󰡣յĳָˣϷ򲻵ˣ
ǰĪȥӼæ˵߶ηָ֮⡣
ʱؾؾһԪԪӤ֪δ
ؾԣԸ
һԪһԪӤ͸ˣЦһԪӤҪ취ˣ
ؾЦˣ˵ǰ̫ˣôܼõ˵Ȼ򽻸ҼţŸ׸˵ģˡ϶ܰ쵽
޷ЦϷѾϷ˼֮ˡֻ׸˼ɣ
ˣؾоԼĵ̫࣬æش
˵䣬ءָǷ˵ķ֮ۼڶǻڿз裬һ¥֮⣬ָӰ԰ټƵͷǰ¶ˡ
źɫװı̺ˣոս룬Ŀʱ翴Ŀ׾ǽųָɨɨȥ
λСŵѣۼԪӤ磬̺Щɺˡ
ǳۼ̺˲ûͨգвãҲʵ
ʱ׾Ѿɨָ䵽ϣ֮⣬׾ǵУͻȻԼˡ
ǵģϷǳ̺ˣ̺ʶԼЩʧ񣬼æЦ벻СŵѾȻǣʵϷԾ
ߡСҪ˵̺ߵĿ׾һһԪӤʿȻϷǰðС֪֪ʿ㻹Ϊʿɵأ
˵䣬׾ָ̧ץ˹ָ֮ϣʵĹӰָʮɿռȫ֣һϢķӡ֮Ȼ򵥵һץ
׵ѡ̺˴ˣÿ׾ΪһΪǼٵģ̶֣̲סһ¡
ǣۼ׾ָгʹӰ̺˿׾˼ҧ䣬΢΢һ׾ʲôزϷ򣡣ôһ־ɫӡССҪӡС͵ˣ͵ȸɽׯ빦ϾСʵ̫Ҫˡ
ŶҲǴ棬ĿŽռ䶼յĹӰˣΪ׾ͻȻ֣ʵĹӰǹ죬ȻаǺϣʵĹӰռ֮ǿƣǿֱƵļ
ҲʹӰպϼ䣬΢΢һЦǺǣλʲô˼ҪӡϷô
ôĳҪӡðС׾ۼ޷֮Цõ˼ҷ䣡
ŶλЦ˵ţͬģͬʱһ֣ꡭһ֮𣬵һʮɴС׹¶׹ȫᣬ֮£һ֮ͬ嫺Σʽ磡


4888 ѵ
¡¡һָ֮ҡΣǰǿЩߣʱֺʹӰ֮£ˣУɢ
Ȼɢģб̺мʽ磡
˿̺סΣۼʹӰֻһﾪ׾ϷһԪʿһץûоȫϾǿȸɽׯӵСԪӤʵ׵Ľ°ɣĪǡĪСѾǴʿ
Ī˵̺𾪣ǿ׾Ҳһ㶣е㡭㾹Ȼָ
׾Ҳ˵˰䣬ǷһԼͷеָܻ꣬ɷ
䡭׾Լͷ֮ϣ֮ϲԪӤʿǰԪӤȫǷʵĹҫǹγգһһЩʵʿȸˣ
Ԫ̺˼״ҵμڱ̺˳ʱѾһߵؾҲһҪʲôɿռѾʵĹ⣬Լֻô߶αõһߣ
׾ʿȸһʵʱӶ˫ᳯʹӰķӡ֮Ȼǿ
ٺ١Ҫ߶֮ɿ̶ֻܵؾһֽӡ̧һָǸӡĶСͬ޷ѹ׾ʿȸ
ǣ°ͶҪǣǸӡ£ͼʿȸҳ֮ϣһʵĹĻˢһڸӡͬĹ֮ϣǸӡĹ⻪ʱ𣬺֮ҲʧʹĻٵС
ʵķӡ˼һЦҲĸӡ̧Կռڽͨ˳ǰӭ绯ʮɴСءһӶ
ߡӡԼʹ⻪ˢ䣬׾һߣɵİȻٴλӶᣬҪˢ䣡
ҲʹӰˢ䣬С˰֣䡭ɺݺݵʿȸ֮ˣ
໡ʿȸӰ󼫶ȵŤ׾䣬ڳָʹķʿȸ׾֮ˣңԪջأ׾ϵʹӱ۸ǲĲ
һЦ̧һУӡˣе˼Ҳռ䣡
ǰǰۼһ׾Ԫ̺ﻹԪӤʿæǰʩͿ׾飬ǰ½⣡׾ҲǼˣۼҪðǰ
죡ΪϷ򿴲𣿡
ǣ֪̺Ϊ׾ƣΪǳɱ֮ΪȸɽׯӵĿ׾̫ˣʱܺ˳Ļ˵ãҲոģ
ʲôɨһ۱̺ˣñ̺ľսˡɱ̺ôÿ׾ǣæЦϾҲ̰У˭ǰֽ½ͬҫĲãʿĿĴڰǽܽǰ뵽ȸɽׯĹͰ
֪ʲôĲô俴ӵĿ׾˵Ϸѡ֮Ԫ̲֪֮㣬뽫Ϸˣ׼ɱȡôѲ֪Ϸָ֮ΣжôҲԼʵԪľ磬ҲϷǰǿСϷһȻɱ
ǰ̺ˣӵĵսľ򵹵׾лǰɱ֮
֮˵ۼ̺˹򵹣ͷȻĿ׾ңڽͷ£򵹵лǰɱ֮
ؾݷ̵ɵˣ̺˭ȸɽׯĿ׾˭ǿǱģǿ벻ƽضǿߡǰ
ۼ׾ˣҲ˴룬ɣ
ǣ̰ġ׾ȻЩԹޣĸҶԣű̺ǰ̺˵Ļ˵óû٣
̰û̫Ĵʿ˭̰ģſ׾˵̰Ҫжȣȡ֮ҪеϺ⣬ºģܵʵη޾壡
׾Щмɻǵͷ̺ǫ˵ǣ̣ܽ⻰׾ܲΪһǵĳʵǾ⻰ģˣҪҲǼѣԺһĸ


4889 ෽׼
ˣˡ׾ĲӻЩӲӣİ˵ѪѾϷˣǧ֮ĪҪټѪңصȸɽׯ֮Ѫǧ꣬ǧꡭ͵ǱչؾްɣסǧĪҪ
׾ɫ䣬Щ˼鿴ȻоԼķˣҲԼֻҪǱػָôܻ˵أЩˡ
ǰǰ̺ͬˣæǹϿɣǿ׾ˣȸɽׯҪǲ˰̧ܷ֡
ҡͷ˵ֲϷϷҲûʲôֻ֣ȸɽׯʷԪΪѪϷȴУʷĿǣһ֮ѾԪ˵ǧָܻ꣬
׾˵Ԫ飬ɫɷף֪˵飬֪飬ǣףͻתȸɽׯǧ꣡
Īֵ̧ô֪Ϸȫʧģ֪Ķһһʮĵ
ǣ˵̺ύĺûᣬæڵ׵ȵϢһ£˵꣬˵©ˣ׵Ѳ䡣
š΢΢ͷ׾Ҳû˵ӵܵİеģ̺ʲôͷ
ȵñ̺˵꣬ǿ׾ΪĽԼ֪ʮ֮ߣʮ֮صģ֪Ȼǵɿ׾˵ڵĻ᣿
׾ɤӽԼ֪˵ˣ°Ц̵ģһѪɷħôҪϷ˺ͼ̫СϷˣ
λ˵ǰ׾ƨֶα̺֮Ըˣ˵ǰȸҲǰޡĿܣ
ˡ׾ֵ˵ôϻˣϷ㣬ԼģȸɽׯӸ棿
Ȼӡ׾ԵĻش
š˿׾Ļӻȡĸݸ׾ԶϷ֣ϷҪͽ䣡ɿ㲻Ҳøƽϣһѡ֮һԪ֮ԪӤ֮ϷȸˣתϷĲ
Ҹ̫ͻȻ׾ʵţЩ㶵Ŀǰĸ򣬳ٳûнӹ
̺˵ȵĿ⣬̰ĿĸǱȿ׾ĸĺ壬͸ľʯõ㡭
ͨͻȻ䣬׾óϷİݵڵˣͷǰʵˣ˴СʿΪأĲǰ֮һǰԭǰðʧ
ɣŪɿ顭׾ȶϷСϷôܽǵĲϣ
ǣסһ־ΥĸоԿ׾ͷָо֮ڿȸǰõĸоҪ̤ʵ
׾ĸ򣬿ͻȻһ㶣ǰôԪӤĹҿȸɽׯҲԪ񡭡
ŶǸԪӤ֮תġЦ
ôܸˣĪ˵ǿ׾һǱ̺Ҳǽе
̺˻˵ǰϿʼʿôܽԪӤ֮أңĪˣ˿Ƕ˷ѡ֮
׾ոȻ˵˲أ֪Ҳǲ࣬ѶϢͣɢ޵Ľ׶ΣԱ̺˲һ˵
ǵ˹˵Ϲ£ֵϷĳģԣϷУ˻ǵ˶ҵŵӣϷһˮƽ˷˼Ԩܽٵѡ֮ĿĽǣϷ͸һѡ֮ŶݷǸؾѡ֮İ
ϷȻһ״Ԫ֮һ״ɽٵԪӤ֮ȻҲҪԪӤ֮ѽǵһⲢǾ˺˱㣬Яּܶɹ˽٣㽫˻˵ӣȻ׵ģ


4890 ȸ
׾ˣ̺ɵˣ֪Ҫ֪֮޸ĹĹǣû뵽֮ھȻǡĴɽٵĹһһ׼Ԫˣǰò۶ΪԪӤʿʲôʵ
ɽٹǹˣǼˣӣҲ޸İɣԻСʿȻ־͸˺͵ˣ˵˵һֹˣ˵һӣǸǰλʿЬҲɣ
ŶڻʣĲ֣ûеͺϵ֣Ϸ޸֮취ǡʵﲻݵģ뵽ʲô˵˵ĪҪ취ϷĪҪϷ򡭡
׾˵̺˲˵޷Ϊʱ޷Լľ㵣˵ֻ𺳵ԸӱʾԼˡ
ǰ˵Ļǻ⣬ϾԪӤʿʱοԪ񹦷ԪʿҲͬοԪӤԶɽΪԪ񹦷֮µĹ޸һ飬ֻѧˣ½һˣɴʱ˵ҪԪ񹦷еĻ飬ͺϵҲһ£ǰΪʲôû޸ģΪʱ䲻⡭ﻹ˽ʿܹľ簡ɽͨ˶ʵɣֲͬ򰡣
ôˣЩˣŲ˵ˣѲҪϷھ޸ôϷûôʱ䣡
׾ѾĺϣһĭȻǷ޸Ԫ񹦷ûɵֵزʹͷףؽ˻棬˼ҽ⼸һ½ˣǰĻҲˣ
˵˴׾ԥһ£ӻóһ״ȸĵݸǰҿȸɽׯϾɷȸɽׯһˣŶȥģֻȸô߶ˣ֮ھܾ죬һȥǰ
ۼΪϤĿȸãЩˣ̧һץȸ˹̽ģֻϸһ飬ϲȸɽׯô
ǵģҿȸɽׯۼȤ׾Ǹ˵ǰҪķϣ
ãͷ׾æصĴӻȡһǹӵ򣬹׸Ҳͬ˵ˡȻʵȸɽׯֻȸôǷƷ˻ã
Ȼ׾æشеĿȸѶģǷ˻ģҿȸɽׯʥġ
ԭˣЦϷȸɽׯһЩģҲѹڴ㣡ˣȻˣϷȸɽׯһЩɡ
˵ţȡһЩһЩҩ͸׾
׾Ȼ֪еʲôˣﲻ֪Կȸɽׯһмӣæ˹ĵл
㡭󿴿˷ܵĿ׾һ£һƿݸ׾죬ðǰﲻ⡣Ϸ鵤һöǧڽԪػ׳ϵ֮ڣ
࡭лǰ׾ᶼҪˣȸѾ˵ģʷǷҲֹԼøԼţ
лϷ򣡡ƿУ˵Ҫлȸɽׯ֪ǰĲ֪ǰԺҲҪ£ΪԼ񣡡
ǣף׾ӹƿҶʣͬСĵˡ
ȥɣֵǴʱͷöˣЩϽ͹ȥɣ
ǣ׾֪ҵæ˵ǰϾһҿȸɽׯ
ţϷ֪ͷſ׾뿪
ǰǰ׾ȥˣ̺˼æ򵹵֮ʿǰ⹦£
̺ˣﲻ֪̺˿󹦷ı߷ΪԼֻΪʿҲ⣬Цһ֣ͬóĸͬݸ̺˵Ȼԣúˣ
˴󷽣̺˷Щˣ׼˼˵ǣ˵ʵû뵽˵ˬȻһ䶼룬ֱӰԼֱͰǰײˣ


4891 
̺ЩµĽˣ飬֪ԼҪ˵ЩʲôʱʵϷ㣬ǿо򳡣ʿһ𣿡
̺Ҳǻشǰи򳡣ʮˣƽؼǾʿҲʮͷ
˵˴̺ͻȻһ㶣ʶԼĻش죬æ׷ʵǰո˵ǡʿЩģЩ긮ô
еģͷ
ǰԵһ㵽ĵ긮˲ôµӸ𣡵ǵ߲㣬ڰ˲͵ھŲ㣬󲿷ֶɺڴ˵פΪ˱֤ǵİȫ򳡼䶼дǴ߶ֻҪʵѷĻ߲߶ģֱӴ͵򳡡㣬Ҫõǰȥ֪ͨ¾򳡿ɲ¡
ھоôüʵ
ǰԵȡ̺˵ţæóһ򣬿Ƭ˵ǰʱһ޾򡭡
˵䣬̺ȡһͬķ̧һ㣬ʱĹ㣬Ƭ̼佫İ˳ɶռ̺˼æ̧ͷǰ䣬ʵԵ޾ģǰ򳡵ʿܶࡣ޾Ѿоʿˡ
ɣԼ˼⣬ЦϷȥ򳡣߲㡢˲;Ųĵ긮ˣЩ긮֮ʿһ뵽򳡡
ǰҪ̺ƺҪʲôǲš
ЦĶԱ̺˵Ϸʲôĸ򽻸˿ȸɽׯܷ͵ˣϷ֪ģ͵ˣܴ󷽵͸ˣϷ֪ϷܲδѰ
̺˼æͷǣǣǰ˵ǣȸ˻Ὣ򽻸ˣܷ񽻸ˣǸ˵Ƿ˭ܱ֤
˵˴̺һ˵ĸҪҲҪ˵̬ȡ
֪ͺãͷĸ͵Ϸ㾺򳡵Ĵ۰ɣ
ңҡ̺Цܰǰĸ֡ǰĹȥǶһģ
Ҳñ˳ֽѵ׼ζ
ǣף̺˵ͷ漴ֵ̧ǰ롭
һľ򳡣ƵʿڱòĶڸһĸţ˿̵ĸ̨֮ϣͬȪӿڣһʮɴСǷɫĹΣأ˵κʵʣ嵽̨֮΢΢תɢǹɢϢҲ̨ɵķΧ֡
λѳʮǧƷʯѲԶĸ߿մһװЦһһֵ̧һķ֮ϵʿеλҪۣǺޣǸոս̼ʮʵ
Ϸʮ򡭡һ˻ƵǱת˵һϲһ̧Ƚеãλ
ǣ˵䣬ˢȪӿ̨ڣˮɫĹͬˮĳ֣Źŵתžž죬ͬըѣӰ䣬ԹӰ¶
־һ㶣ۼͷǰǱ̺ˣæ¼ˣ֪кηԸ
ͣһоǰҪ飡̺ϴȻԸ£߲㡢˲;ŲĴ̴߶
һ㶣͵ۿһ±̺Աߵæˣȵɵš˵ĵɶھأҪ½Ѿ֮˵
ȥ̺һüͷֵ£
ǡٲ˵һѣ̧һӣһˮԸ̨һ֣˲ʱʧ
̺ˡʱһİСʿȻλվеʲô˼ϷǵĹڴ˾ôͻԼĹأǲ㣬ԸϷ˵һϷǵвٵʿϷ
ʿ˵꣬һббĶվ𣬽ЦҲ뿴˭ܽ޵Ѿߣǲžѣǲˡ


4892 Ǵֱ
Ӵλǰ̺˼˿ڣɫһҵæǰĵѾ
ߡҲڴʱ̺ԱߵһϷЩҪҪǵľ򳡣ϷˣŪԼۡ
ǡʿͬʱŭҪʱһɺƾκ˰Ķɽʿѹ¶ųܣƬ̼䣬ѹͽ֣
Ī˵ʿ̺˳ǰʿѹ֮Ҳ̲סβоеǰǰ
ϵСʿȻҲϷǰţǾһޣҲҪŪԼļӣκһ򳡣н飬ôԻأϷڴˣ̺ôƽ׵ĵǣ벻ףȵĵжˣ
ǣǣ֪֪ͬѹʿҳֻǸ
ʱһ죬Ǳɫε޵ͻȻѿһͺͺģͬװͷ̽˳ν޵˫ۻ조ҽУںʲôͷת
ŶЩˣɺĿɰ̣ΪоԼѹȻһ˿ˡ
˼ˣ΢΢һЦѹˡ
󡭡޺ʧȥĿ꣬ʼҽ
ǰ̺Цǰѹ޴߻ǰϵˣپκˣҲˣǰǲ׸ǰ
ҪЩЦˣռ֮輫࣬һǾ֮
ǰæЦԵ֣ϵѹѾգʵѾǰΪˣûκξˣ
ðɡεĵͷֽ޺˹һᵽϢʱ֮ڣʼһ̳
ˡʱ̨ܣ԰ټƵĽҳ֣ˮз֮
֪Ǵ߶ĽƣҲϸޣһѣ޺Ѷռ䣡
ǰԵȡ̺˼æֱЩ֮ϣ˵ǹ
á΢΢ͷ˵ҪϷʱ˵
ǣ̺ӦһˮӰ׷뽸֮ڡǽڻӰ֮ھȻʼҫʧ
ǡŽҵʧھ򳡵ĸ߿գһʯ׽ڴε죬ű̺վչңʯ׵һϴŲ⣬Ųʿʯ¶Щʿ̨֮ϵı̺˺ʿҲ໥ûжʣ
յ֮󣬱̺Ĩһ¶ͷϸǰʮ֮Ľңǰʮ긮֮ʵʿ
䣡˵һ̧֮һ޴ֽ֮ɶ֣Ȼֵ֮ʯ֮ϵʿ𺳣ϵĲǻ˲⣬ٲʲô
ǡ֮£ʮͬеĻ˲ʱϨͬʱڰе̨׸¶ʮʯףʯ֮ϣվŭʿ
һڲһǺ̺Ҫô
ȿȡϷ¶Ҫλ
㣿Щ㶣òеšС
ţϷ򣡡ɨһۣЦ֮ˣ
ƶǷ˵n_ɢˣ˵䣬΢ˡ
̺˼æУn_ǰԵȣǰѻ˵꣡
ҪԶ֣Ŀn_ɢˣ˵ϷŭѾαϷѾ̲סˣ
n_ɢᱻס΢΢һ̣ڳЦʲôɾڴʱһͷһطȻǲ˼ĿĿ˾
Ǹn_ɢ˴Ҳ˵ڵλϷǵľ򳡾һѡ֮ԪӤ֮ɽ٣Ԫ֮Ĳ֡Ϸ޸ĹģҲ֮ÿŹһٸƷʯһŲۣ
ʲôn_ɢ˾ˣ㡭˵ʲô
̺ˡn_ɢˣ˵ǵĵӰϷΣ
ǰģ̺г̧ڸ̨֮ϣˢˢˢĶ䣬̨֮µˮʼڣˮһ߻ʮ˻Ը̨ӿ䵽ǰһʯףʯ֮µʿǰ಻٣ÿʿǰһ˻Ȼ̺˿ڵǰæģ˴ʿ࣬һٸƷʯ˭ĵģֻٸƷʯǰˮ֮У⼫Ʒʯͻᴫ͵ǰǰ
ءȱ̺˽˵꣬Զ˻ѾٸƷʯ¶ˣ
Ȼ佫ƷʯˣҲ˻֮ڣոմ˻˻ʧ
лǰԵڣǼ⿺Ľ˳Ȼʵ̺ˣҵȿ뿪ô
λξǰͬλҪ뿪ʱߣ̺˼æڵҲǰķԸǾԲ¼κʿټ
ãͱ̺ˣ˵䣬ӰƬ̼ʧ
ءţ֮ǰˮҲ˵ڶʯռͬʱҲУ
ǰn_ɢ˻˵Щʲôɿǰˮʧʯףʯ֮¾ʿҲļ٣Ҳٶ˵ʲôæټƷʯǰˮƬ̼䣬֣ˮʧn_ɢ̽˿n_ɢ˵һ䣬Щʲôһתδ߶ž֮ȥˣ
аʱģǰˮż߳ɣ
Աߵı̺ҲĿɿڴˣ⾺򳡹ʮʿͬʱ򣬽붯˴󣬸ʮʿھڣ߳ɾǽʮʿȲ˵˶ٵļƷʯ˵ó򡭡нʮ򰡣벻Ūôǻ˶ٵʱ֮ڿ¼
ǰͻȻһʿеû뵽ǰ޾˲ϵĹô


4893 뿪
ȻԣûκԥЦϡŹ֮Ϸ򶼺ϲ
лǰлǰʿϲ֮࣬ﲻ֪飿̽һﻷˮϣеĶ˴ã
ۼﻷ͵ǰҲˣϣʣµʿﲻ֪˼һٲҳɣ׷׽ﻷϣθ죬һٷĹǰˮȫޣڣͱ̺˵ǵĵӣˡ
ǰ̺˿ЦǳԴˣÿ򳡵ʿóٸƷʯġ
νʼ磬ԲԿֻ֪Ϸ֪㲻֪Ҳ֪̺ˣζлˣϷƵĻش޽ʱԳԷһţϷȥˡ
˵꣬һΣԴԭʧֻһƿڰƯ
ǰǰ̺֪ߣû뵽˵߾ߣ̲סųдţϧǾڣǵھŲ㣬Բټ
̺֪Ѿ뿪ǣ̾Ϣһջأһ㽣ǰȻײβ
󣬱̺˽Ŀ䵽ƿ֮ϣʱʱԣһĻȣ̲סƿ򿪣ǣƿ֮ڲûѰᵽҩ㣬ýشóò۶еҩһӡķģ̺˵ֶһ£شڵϣæҿû˵ȣһҩƿȻƿ֮˼Сĵˣ
˰̺
ˡǰ־ʱ˹ʲôԸ
̺һ£Ը飬ʱգʲôʱϷ
ԻæʵѾźõľᡭǺã
֪ͨǣһѹ˵̺˰ֵҪ𣬾Ǳ֣Ǿ
ǣ֪ͷ£ǵ¸ոյ棬߲Ͱ˲ĵ긮Ѿſȸɵĵ긮ţѾ֪̽ɵĵ긮ȥա
ǰư̺̾Ϣһ˼Ψ˻ʲôֽţҲ뵽ڱضе˵Ǳͨ򳡽͸ˣʮݹѾΪģ½ǰԸˣҲؽԿʷ֮ϣѽϷֵͣĵӣеӶա
ǣµϴЦ⣬æʣûżЦĿű̺ˡ
̺˵û⣬˼Ƭ̣˵ø֧ӽᱨϣϷýĹַȥ
ллϲ´лˣԺҵȵٲûдˣ
Ҫллǰɣ̺̾ϢһѾյľ򳡣˵ǰҵôܵõ⹦򣿲ҲĪ̫޸ĹĹʵԺ˵ı䣬ҵڵЧܲر󣡡
ף»Ὣ⻰˵ڵӵġ鰴סеĿϲش
ȥɣȥɣסϽɵȥϵˣ˼̺֮˰ڰ֣ϷҲҪȥһˣ֮˾ͻ˹ˡ
˵˴̺ͻȻͣ¶Ī飬鲻Ҷʣ͵ۿű̺ˣ̺ûḵ飬ͷת̵ģϷһֱǰһˣɡɴʱϸ룬˼ҶԿ׾ðжĻɽøȸɽׯĹһЩС޸ģȸ˽⹦׸ˣǷֿȸɽׯĹͬǡǻδÿȸɽׯУ׾һͶǰ֣ȻıҪɡɿǶ˵ҪϮɱǰҲǿܰǰôܾͻ׵ˡǰÿ׾СʱûгɱǻѪɡɺȻ൤ҩֻҪúͿԺϵ̵ģϵʿϵ׾һ㣬ôܺϵأĪǡǰǴɱ˼˵׾ʾѣ˼鵤ҩҪȵ˸߽֮󣬿׾޷Լľ磬󡭡߻ħˣǰ
뵽˴̺˲ˣһĸ飬ͷİֵȥɣϷķԸȥɣ
¸ǡ鹪ɳ򳡣̺˶²²⣬ٴλһľ򳡣ţԼӪǧľڣҲڸոգȻһԸıˣƵľᣡ
̺ΪѾ뿪ǣʵǴˣ˲Ƴ򳡣ʱλûòҲǻûؽƣ䵽˵㣡
ε䴦һˮɫСһ·ڴһתͽһССľͷǸССͤӡСϴʱʿ˵Цţ˿ûо쵽һòӢԪӤʿ
СͤӣۿǸĵ긮ص֮󣬺Ǵ󷽵Ľ󲿷ֵˣȻֳ˵긮긮˹ĽͳȻָһ֮ڣŸ߸˵ķء
ڵСʱһǹһ̽ನ֪ΪھŲ̫ԶΪǵؿƿܵĺã㼸ûʲô


4894 췫
ͨĴЩɣǰѾѯʹǵĴѾ֪ɽ֮£ʮ˸ʹĸԶ̴󣬿ͨ˵ĸǰǰĴ㣬ʹǰ֮ǵĴ󣬵ýˣȻʹǰɽҲڴʱͻȻ뵽ǰԼոճʱǸǵӵĻʱǸǵ˵ˣҪȥɽ㣬ǰ⣬ʱЩɺˡǣһ£̤ǰĴ
㣬ΣʱͱһȺʿΧסˡ
һ㶣ΪһʿʲôɿЩʿԵķǻȻˣ
ΧסЩʿûǲţ˵ĿⶼǶǰǰ֮ʮſ׵ǵӽ˵סһӻ˵ţλѣһԡǾѾ֮գλǰھŲѾûκˡ
ҵȾȥһ΢ߴʿǼؽе򳡷ش飬ΪβһЩ֪ͨҵȣΪҵûоʯ򣿡
ǣǣҵҲҪȥ
ʲô漣أ
λѣȣĪ˵Ȳ֪£ŶԱߵʦֵҲ֪ǵ̾ϢһҲǸոյõ֮󣬲̽ϢһСѾˣ
ǵ˺ôȵӱȻкôȻʲôһʿеֻҵ޸ɢǿۼĻԵǰƭ
ƭ̸ϵģǵĸʿٷӣæ˵ֻʱǰŲĴѾʱ޷ʹãλһȥǾλڴ˵ȺƬ̡
ѣ鷳̽һ¡ԱһʿʵǷʲô飿
һԵĿʿ֪Ǵӵģ̾Ϣһ˵֪֪ѾһԵ
⻰ô˵²ոת˵㵽ô˴ôʹ˿Եһˣæʵ
ǰǲ㣬ֱȥھŲ㣬ֱӲμӾᣬѾ̤ͨʿ֮·ˣʿܺƣ˵ﶼЩˡ
⣬ʵѣѣ죬죬ô¶
ʿɫĽڷ˵һ飬ĵʿͬͼӴףԼĿɿڴˣʿУǸ¹ǰǴ¸ֵҩɵӣţ֪ɵӣּ佫ƿĴʿ˴˺ڣ⼸˺ʿͷ֮ʱ뿪ǣ׼ҵطɽ١
Ѱ˵ǲǾԵʿʹļ׵ҵȲطͣһþ򳡣ҵڡ
˵˴ǵӽеˣǰھŲĴѾЩ࣬λĪһ
ǵõһԣͱԵε̵ʿǣﻹ˵ϱģǳ봫Ǹ˵ʿȻ봫вٵľ룬ҲȺͷǰ
ˣˡεҡҡͷ˶ԼĵһƮ뿪ֵȺ
׵ĳȺǰǿĳɫˮ·ˮ·֮ˮʽĵ¥
̤ˮ·һΣ̧һ¥ĵ긮ĵ긮ԲͬԪʿ֮һЩкԼʿϷһ£˵ĵӺ㣬֪ںδ
ǺǣǰҲȥ֮ðգǲ֮ʿһЦʵ
ʿһǵƣһˡ
ŶѲɡ˵ˣǵӼɫ䣬æʵ
ƽһ£ֵû£ô֪ģ
ۼûзƢӣǵӲ׳˵ǰ֪˵ǵ췫ӣûǰ̽ģʵҲûʲôģ֮£ʿ˾·һ˿ȥ֮̽Ȼʧ䣬˵ûб仯أǴҵȵͽʿǰһãʸҲҪȥ췫ˣ
ôҪʸ𣿡˳ˮ۵ϷҲڵĲдµģŹϷ򻹲֪Ҫʲôʸ񣡡
ǰԪӤʿԪʿǵʵ
ǵӵѯʣ˵㲻عϷʲôʿ㾡˵Ҫʲôʸ񣡡
ǣǣ³çˣǵӲʣæش˵Ҫ𵤺ӤʿҪԪͻʿԪӤģҲɡޣҪŮޣŮ޵жݷ㡣
ŶˣʵȻȥ֮أȻΪԽԽõģΪҪЩеͽ׵ʿѽ
ǵӻشΪͨɽʲôѣзƣǵͽˣ䣬Ǹ߽ˣ𻵴Ҳǵ;˵Ķ࣬㲻棬ǰȥȥ췫󿴿ŶˣмķԪӤԪ񣬶á
ǺǣˣϷգûȥ֮ðڰ֣׼뿪
ǣǰ˵ǣոõϢ˵ھŲľѾλ˴Ԫ֮ǰȥ˵ԵǵӼæЦ뿪긮˵ܵɷʲô䶼ǲģﻹȥ֮أ
ЦˣѾ֪˵ϷȥûʲôԵϷԵϷһ㣡
лǰлǰʿ˵ţֹǵʮŸˣ֪λǰܵԵرأ֮ûдġ
ȻȥѰʲô޵Եתɫˮ·֮ϣԼӴ֪̽췫ڣˮһٷĹۼһͬ׷¥Զˮһ¶֪췫ˡ
̤췫ĿĹ˿һ£ǰĳָЩͬ¥֮ڸѰ˼ҵƣмӽ¥ڷһЩ˱ǵݣǽڵڻһЩɫЩͬȼյĻ潫ǽڵһڱΣĿ
֮ڷ˼񰸣ֱ׺֮࣬Щ裬֮ЩţȥЩȱЩң衭Ѿˣ
ôվ֮ڣûнų


4895 
ϧ˼ɤӣδӦνųÿ¥֮ڷʱǿЦˡ
Ҫת뿪ʱ¥֮⴫һˣ̵ģˣȥƬ̣ͲգҵҲԵ
ǰһźӦǴɽٵ˵ܲӦ䣬ҵܵõûȥҵҲǴһ
λʦ֣Īˡһͬ˵Ӧ°ɣѾǼ˶ʮʿģһӿɺãˣҵȸΡ
˵䣬ĸĽʿ˵߽췫
ĸʿޣŮޣһĸߴŨüۣҺ񣬶һò㣬ǻ顣Ů޸ǳڣһȣѩ׼Թ°ǹ·͵ӣһŮ޵ķԲɫƣɫļĹһ˫ˮĴ۾⺬飬ʱ΢촽ԱߵԹš
ŮȻû뵽췫ڻ˵ģո˵˴ʱһ죬һ˫鼱תֲԼסˡ
ףҲһ㶣˲ʱһתǼæǰ˰׿ǰ
۬׳ǰǸߴĵӼæҲʩ
Ů޽ַ£΢΢һЦʩڱǰ
°Ůģ΢΢Ҷϼǰ
Ǻǣȥ̧ʾЦϷΪߴطأ
˳ȥߡŶ˳ȥͿˣ׿屾Ҫ˵ȥߵģɿ֮ϵǽ壬æĿڵ⼸ǰ췫ѯʵǰʵ̫ˣĸЩæԸո߼ǰҵ˳һǰ
׿˵ţǳ۬׳ʹɫλʦʦã콫췫ʰһ£һֵвǰˣ
ǣ۬׳Ӧһǰʰ
ڱЦǰԺǰһЩʵ֤ǰûгġ
ææЦϷ򲻹ˣ˵ʲôҪȥ֮أϷ֮ģˡ
ŶǰǴģ׿΢΢һЦʵ
Ҳûʲôأ˵ոڵһҵ긮֮ڡ
׿Ȼİ˵ڱкĽһĿ⣬׿֣˵ǰȻ˴˴ǾԵ
ˣԲ˵ϷΪͣųߣûʲôϷҪǰط
ǰȻҪȥΪβȥ֮ؿأڱҪȥģ֮˵ҲվסˣҶϻӻ֣ʾȥãԼ˵
ЦĪƭϷ֮Ϸֲǲֽ֪֮صģǸߵڣʲôÿģ
ǰϿǺͿˣڱһźӣ˵ӡ֮ͣǰѽȻɡ֮·Ѿ˾ͷʲô漣ò˶ãҪ˥ܣ򷨲ˣ
׿ȴǰ˶ǽʿǰ˵ԪӤǰ˵ģǵûʲôѾ쵽˾ͷûʲôͻƣ
˵˴׿岻ٶ˵ڱ۾գգĿ顣
ϣȣƬ̺̾ϢɲôϷǸɢޣȲɵģҲȲҵӣϷʵЩ޲ߡ
ǰȥ֮ؿڱ˵˵Ϊ֮ظм˸ɽ䲢ûӰǱߣҵܵǴǴ
˵䣬ҶѾ˹Сĵķһ֮ϣȻһԣԡ
ǰڱͣЦزıپãζͬȳ˵
šӦһǰ׿弱æƺһЩƵľҺǰҲƣζѰҲͬӴ
˼һƣЦȱżϷиʰ


4896 
ǰʲô뾡ʡڱæش֪޲ԣ
֮֮ĺôԼôȥǣѰʲôԵˣ¶мҵεڣ
ǰ֪׿̾ϢΪ˵ʿԸȥ֮ô֮Ѿвʿͨɽˣϧӻصǰ˵Ǵʵ̫ա
̵ġȰ׿˵̴֮꣬˵յڣϷôȥԵ˰ɣ
ǺǣǰĪľٶûг׿ϣ΢΢һЦ˵꣬ǰϲ٣
Ǻðɡһ££
Ǵ̫գ󲿷ǰ棡׿ɷ˵ӻصǰ˵⴫ƺĳЩͨĳЩʵʿӰСɾʲôҲ˵˾ҵǰ˸ѰЩʿ
ʲôͨʲôʶ֪ѰʲôʿȤʵ
Ȼҵȥģڱæ˵Ѿ׼һЩԣýλǰټˣҵȾͷˣλǰμӲԣԣǰģǰͨԣҲͲǰȥɽðգͨԣ˵ǰͨɽĿܣǰȥɽģ
ȻǰͨԣҲػͣлǰһ˵ģ׿ƣǰʺˣǾ͸˵ˣ֮ذ˵˥ܣʵߵľǽʿǰߵĴڡǴͬˣǰԼĵͳҲ棡ǰ롭ǧѷľѻᰡÿʿģ
ٺ١΢΢һЦȻ˭ûȥ֮أҲû˴֮س˭ǡ֮صĵʵֻн𵤾磿
ǰ˵е׿ţ͵ȷǰһƶϣûκε֤ݣǰ˵֮ƶԵжһ֮ԪӤʿôǱȻִȻΣգԵʿǿͨģЩҲضһЩʿˡʵڣûκһʿͨɽĴֻ˵֮߾ǽʿ
أ׷ʵ
ô˵ʵЩ˲ʿ֮أǧǰ֮ǰȷʵһЩʿ֮ͨأһֽ½ŵģϧͳһЩϢûнŽɹЩϢУҲ֪֮صһЩϢЩϢʲôȲ֪ǰǼЩѶϢҲƶϵĸ
°ͣ׿ζ˵õǲɵڡҵˣ
׿ЩԥһڱЩЦǰǰвٵԪӤǰԸǰ֮صģôļգǾûȥˣ֮ؿɽǧŵĻҲǷ
ǰڱҲЩмһЩǰһ֮أ췫һ£ǰϸ滹ԪӤǰЩǰȻˣΪˣΪʿǰ;̽ڿµķȻˣҲҵȵУЩųǰǻˣָʲôô
ҶԭʵԱŵģ˴ü΢ƺЩȥ΢˵ǰԵȣΪǰһЩ
ȻƮȥ¥֮
˵ôá˴ˣЦԭǻҵһʿˣϷڴ˴Ϸ򼴱ȥ֮أֻҪȥɽѰʲôȥɣαһⲻ˷ʱô
ǰ׿弱æ׷˹˵ϲ֪ǴأûҼѰģңһǰ֮أ˵ôѰһЩʿһǰ
ۼҪߣڱ׷˼ͣ£¶ʧ
ڴʱ췫֮⣬һʿ˽к˵ĵӺڣҪȥ֮ô
Ǻǣһƹģ΢΢һЦûͣ½ŲĿɨʿﰵֹҪ߳ȥ
ǣĿʿɨͻȻͬһ㣬Ǵϴ𾪣˼Ŀˣţô
ʿԪӤڵΪĽ˶Գͬµϣݰףһ˫㾦˫˵ƣбɵ˫üУԵźͰȻͬһϵװʿƽ׶һָȾ
Ȼʿò˵İһۿȥһԺǸʿòȻͬһİСԴձƵڵߣȻ˵ȫͬʿʱͽʿϵһ
׷ɣڵİ׷ɣˣôĪĳôĳ뿪½ʱǧɽһģʱڵʿôô̵꣬ȻѾԪӤڣŶԣԪӤڵľ磬ʹιʵѾԪӤڵʿˣңôܴ½½أǰɽ
뵽˴ȻʧЦˣ֮Եֻ֪ܲµԼ½½ٴ½½ԼѾˣ˼Ұ׷ɽ½½ԪӤڣʲôֵأ
ĴȻߵľͣĿһۣһľ벢˵
λѡһתЦſڵ㻹ǻתɣǧҪɱˣϷȥ֮ģ˴ȴһͬȥĵѶûУȻϷ˵鲻˽⣬ɿſȸ֪ʵˣ
ǲʵ飬ûĳ˲֪͵ѵǣʿĻشȥ£ǲȥ뿪
ǣǣλǰ׿弱æ˵˸׵ǰɣϲٿǿǣǵ˾·ǰ֮Ҳȷһܺõİ취
һߣڱͬӭ˹ȥڱӭǰǰȽΪǰһ˵


4897 Ҳǹ
뿪ԼֱǰɽѰҴģɼȻ˼пǰ׷ɣôܷŹأԼԥͷҲգϷ˵λ׵ѣ
°׷ɣγƺȷǲǰ׷ɵʿʱüͷһƺһԣʵһһӾͰݱ¶ˡ
ˣ΢΢һЦֵ׵ѣ
ˣʿһһˣһڵĿֱֱĶ´ţǵ˫оȻĲʹ⣬رģһֵġǹԪҲʿϣ
΢ˣôˣ׵ѣĪǰƶŶֲأոƶҲõѿ죬ģ׵ѳ
˳δ׷ҲǵͷĳȷʵʶһˣòѲһҡΪӦҲûеôߣ
̵ģ˭ƶķһЦƶΪⷨǶһأУУƶҪķţ
Ǻǣǵذɣ׷ЦĳǴˣҲĳ֪Ǹ˾ǵأ
ƶǹɽɢޣɽݷ̾ƶˣ׵ƶţҲ㲻ʲôҵ֮ʱģȻҹ˵м·ɽ⵽ƶϰݷأ
ۼŪ׷һӾʧȥ£ЦԭѾǸպ˰ĳ׹ˣĳѿ϶ɽģ
Ǻǣ˵˵£ЦȻǾʶôܲѾԻ׿壬콫˵
ǣ׿ǰ׿ӦţæŰ׷ʩ
ŶҲհף˵ȵ˵ҵǰһҰ׷ˣЦĽ׿˵
ǰ˵Цˣ׿Ц֮˵˵궼ˣǰһңɸ˻ˣǰԪӤʿʲôλǰͰھơ
Ȼ׿ǳ¥֮⺰۬׳콫ٶһЩ
ϡó۬׳ӦһȵͰ׷ɸ£Ҷһ̣Ϸ˳Ҷϸո߳Ŀ䵽˰׷ɵϣ°Գ˾ϲ̲סеסǰ
׷ҲһתͷʶҶϣæԭҶ㡭ôǣŶĳˡ
ǰҶϵԶǰԴм׷£ԽΪ׷ϣ֮ǰѰͨɽʿĪǰǰ֮ҲȤŶˡ
˵˴ҶϵҲԳ˻ȻĻһ˵ͨˣǰ׷һĳˡʱһˡЩӡζˣβ죿
׿岻źۼĽһҶԱΪƣЦҶʦã⾿ô¶ĪʦøλǰǾʶŶˡ
˵˴׿΢΢һ㶣ͻȻҲǿ׷ɣƺ뵽ʲô
ʦ֡ڱЩˣĹĵؽеʲô˼ҶϺͰǰǾʶ˼һˡһˡȻĬģôҲˡ
ʦãˣ׿Цҵȴ˳ʱҶʦò˵ôǰɽԵһ֮ʱΪյǰô
Ӵ˵ģ˵˴ڱҲͷҶʦûģ˵Ǹǰ屡죬ԭλҶʦþİǰʧʧ
ң׷΢΢һЦ̧ЦղǴɣνľǰĳ֮ͣʵ㲻ʲôκεʿ¶̧ġ
ﰡ׿Ա߸͵Ҷʦýյ˵ʵΣտɷͬһ㣬ǰΪҶʦ޷Ȼվڴ˼ˣ
ǰҶ΢죬Ʊߵ뿪Ĵæлվͽ˾ƣлǰվ֮
Ҷ̫ˣ׷ЦŽӹƱ˵һˡ
ýƺˣ׷ǹеʵҶǸأǵõպ˵ģ


4898 ƭ
лǰѾˣҶ˵ţһ֮һ黷һӿһɴСзɳڰգûͬһУǰȻվǴһŵأһŲ֮ڣװȻĹˣ·͵ӸǰҶһ޶
𽣬ǰҶϼæտ˼Ҿǵģõĵҩǰ£
¡һʶ׷ɣŰ׷ɵͷȻĹˣĿӹҲͣƬ̣뿪
ȽϺߡҶϼæ׷ɽ͵
Ǻǣ޷޷׷΢΢һЦֵ裬ҲԼɣҲԼϲãع˰ɣ
ǣǰҶϺǱǸĳŰ׷ɵͷ봢黷
ɣ˵һЩ顣ЩȻԱߣ˼ΪҲżֻšƬѾһЩ׷ЩԵ½½ͨɽ֮ʱҶһڴʱ׷ΪˣǸԼһĿģҲΪ˷½Ȼ׷ͨɽľ飬Լ͸ɡ
׷˴ӣ뵱հ׷ڽ֮սеľֹпˣй˵ľԼһ½½½֮ˣǶƾ˳ѼĻԵߵĶ壬׷Ȼеһ
롭䣬׷ɺͻȻľƱʾ
Ǻǣã׵롭΢΢һЦƱҲһ
˺ƺˣҶʵǰ췫ǲǰ֮̽յĴ㣿
׷ɵͷشҶ˵ǣʵҶʱĳǰ֮ģֻĳûеͬ⣬ûнôĳɽطȥԡ
ǰĵӿ󣡡ڱͷ˵ûдҼ˶ðȻǰģ
ɲ׷Цĳɽ˴Ʋæת䣬ҶЩӣĳȥ˲ٵطо֮£ʵûʲô·ˣ뵽֮ءⲻĳոյǣڴѰԵԪӤʿĳˣ
ǰԽ֮бص֮İ׿˵ţĿһʵȻˣ˵˼Ͳٸǰ˵˰ɣ
׷ɺǽĳˣ
˵׿ЦˣԱߵҶϵոոλ˵һ飬ǿڸҶʦøǰ˵ɣ
Ҷʱ䣿׷ɱ񣬿ǸձģƵȫͬ
Ҷ΢΢һЦͷΪǰЧͣ
󣬰׿ڱʹ˸ɫ߳췫Ǻ۬׳ԣҶ׷ɽ˵Ĵ㡣
Ҷ˵Ļûа׿࣬ŮĽ͸˵Ľ͵ȻͬǴЦأԱ߿ţţҲ΢΢п̧ͷԼԱ߸ľͷһվ۬׳̲סˡ
Ҷ˵꣬׷΢üͷ˼Ƭ̣ʵ֪˵Ŀʲôʲôʱأ
̫ҶϱǸ֪˶ԴºӣѾ߹ΣǾġֻԸǰ֮صԪӤʿ࣬ͨʿ٣ǰ֮ءǷܳأ
˵䣬׿ڱҴ˽˽Ŀ䵽Ͱ׷ɵϣЩǸĿ˵λǰոյõҪҵǰ˵ı֮Ǵ֪λǰǷˣԸҵǰˣھҪȻλǰǲԸ⣬Ҳǿлǰܹ췫󣡡
ԥѲɾҵô
һֱ˵ҶϴʱڵǰҵǰѾԪӤǰǰˣεʱλǰҼȻҪȥ֮ǴȻҲطԪӤǰȥǰģ
ˡ׷Ц½䣬Ѿ𽥲ʺҵʿˣǰ֮ʵǸܺõ⣬ոҲˣĳЩȥˣȻ˵ţһ𣬸ǰ˺ܶࡣȻԵǴˣԺûеġҰĳѾȥˣأ
ϷǲȷԥϷܾ¶ЩΣ
ɣ׷¶Ҳǵ֮ǰ֮أѲҵȶһ·ϺúõĿǣǵѲȥʱ뿪Σ
ţⲻЦˣش׵ԣ
ƣ׿帧Ƶȥǰ֮ǵĴ󣡡
Ϸһȥɣ̽ʵ
׿弱æֵôܳɣǰ˵Ŀˣôǰæ
ðɣͷڱ˹Цոǰ˵ǹɽɢޣҲȥɽ֪ɽɫΣ
ɽڱ죬ǹɽڱûһǾ̽Ҳ⣬˵һЩ羰˳˵һЩؾйݷ̵飬ڱƵƵͷͬʱע⵽׷ȻҶ˵һֱҲŶԼ˵ȻԼȫΡ
ٺ١ﰵЦˣ׷ɴʱ϶ڷˣĳĳضڵ֪ǰ׷֮󣬻رԼĵţ˵˵ġĳôôͬʿأĳվΪĪ⣬ɵȻܵ½ĳʧ٣ڴ˴֣Ҳûʲô֡ѾɣȻĳǲԳˣʲô¶ûУɡĳںô
һյĹ򣬰׿ǻתϵĴЦݵѾϵˣӵֱдͨǰ´ʹǰ˵ĳܼ֮ҵȴʱȥͺã
ӴϷ򻹴ûܹ˴ԿŵȻӵֱǰ´ʹ󰡣
Ǻǣλǰ˵Ĺ̺ͣλǰҵȵΣ׿ĲĻش
ͰԸˣѾʲôǰ׿ڱ飬üȻѾ޸ĹĹ֣ôԺҲԪӤʿԸǰ֮ðˡȻˣʹԼǸ׷ɷ˽ڴͨΪ׿ԼͰ׷ѾϢԼ߰׷ɴùģ


4899 
׿廹ˣô֪ԼͰ׷ɵĿ֪ģΪ˷½ʿе֮أĪ˵֪ʲô޸ĹĹ֪ˣ޸ĹĹҲܵסǷعĽŲ
õĴͨǰǰΧˮйͨĴͨѾһˣǰ߲㣬ڰ˳ɺ͵ھŲĴͨѾգֻµĴͨţð׿ʾһƣǵĵ˶ÿǽ˴ͨ
ӰһǴ͵ѹո˾һʮɵĿռ֮ˣռֻ֮һ󣬴ʱ֮⣬ˣǵĻڡ
λǰ롭׿ƺϤ˴̧ʾ䣬˴Ļÿռ֮⣡
һռ䣬һ󡰺¡¡ĺ֮Ģ́ۿȥզˣ
һʮĶСĿռ䣬ռ֮ڱ鲼ССĴÿڽнƣڸʹ͵Ŀռ֮ɼˣǺ֮ɴӸռ֮ڵرģһزĴ֮Ҳ֮ռ˺ѡ
ʱ´ʹвû̫ʿֻǵֵءȰ׿ߵһаɴСĴʱ̲סٴ̾ϢˣΪ⴫У͸һֲֿϢѾĴУڵѾͺƾ޴ĿռſѪڵȵĳ֣
⴫ǰȻǵĵӣɽ䱸ͬи΢̽˰׿óƣͽˣÿһͷȻʾǽ봫
˴߶ͷǵĵҲ߶
¡¡޴ĺ֮ԴĴۿѾյĴִ׹⣬һֺѰĴѹ˷ӿˢ߶ĴͷʱڰɫĹĻжסе׹⻯ڰɫĲι˵ʧˡ
͵ʱܳСգ⴫ǰĴǲͬѰĴͨѹһ㶼ȶģ⴫ͨѹСʱ򼸺Ҫѹ⣬ǴѶĶҪѹƣСʱ˼ҪͷͬɵĸоʵӦЩƽ羭˵ǲӦ׿Ƚʿǰ
ȵǣԭɽ¶ˮİ׷ɣ嫵ĴͨڣͬĸоûʲôرִٺͲ
ۿŴѹһֻֽͷĹ⻪Ҷϵ˵νڴ̱ˣ˵Уâ֮ͨڣͻȻӿƵĹ⻷⻷߮Ǻ̻ã漴⻷˵ͷ֮顣˸еһᣬĹ⻷˲ʱᣬһǿ֮Ĵˣ
ӭλ֮ǣ˴ӴڳһŮѾڴ֮λ촽ЦĻӭˡ
Ӵڳ׿塢ڱҶϺ۬׳˫΢΢һվȵƣҶϸһΣҪ׷ɼæһ̧֣ҶϷסĿдһ˿ĹУлǰҶϵЩף˵ţ׷ɲûҶϣϴһ˿Ĳ죬˿µ
׿վƬ̣ϢһԪȻֿڣЦ˵ǵ֮ǵĴǹŹ֣˵볤ǴͨҲطͬǽʿסдѹı仯Ȼˡ
˹Ȼǲض¶ĸˣ׷ɿ˼ͬĴѹȻͬͥŲʵðĳ
ЦˣŰ׷ɵĻشͬԪӤڵʿ׵Ѳһô׵Ҫ˵ģҲƶҪ˵ģ׵ƶȻԼˣƶҪ׵ǲĹɲⰡ
׷üͷһԼոǾ仰ʲô׵ĵطڱ׽蹬ڵѣߣſЦŶ˵λǰ񣬶ģλǰȴѹ޷ӦԣǡǴĴ͸Ҫˡ
ԼԱѾʿԸͶЩʿΪиеͣ϶Ǵһ˿˷ܣӴڳʱҴҵڱ֮ǵӵӭ£֮ǡ
Щӭ˵ŮĵԱߣۼѾָЦ绨λǰӭ֮ǣұ֮ǰҪĸֶΪ˱֤ǰ˳ұ֮ǾΪǰԼӽܡ
׿ĿҴҵʿջأһԴŲ԰׵ҶϣʵԱ߿ľңҵȴǹ;̫ңԶָҪһʱ
ŶλǰԭѹأŮĻشǰ룬֮ǵĵλЩ⣬ⷽĿǣڴԱ߱оҡ
Ű׿ϵĽţǴ¶һ˿Ц⣬ǰ׷ɣû׿ĲȻֻҶĿŹУҶϱ΢Ц΢ЦЩǸ⡣
˽˾ңҶϡ۬׳Ϣ׷ۼҶϵϺν԰תͷ΢΢һЦѿɶóжݷ֮ݷ
һ㶣Щ⣬ʵ׵
Ϊɽ֮ڣжݷǱģ׷ɻشհĳ˳˴棡һµѡ
һ˵ѹ׽룬֮˵˵ӴˡҲҪԥ˰ɣ
ţ˵ģ׷ɵͷݰĳ֪֮֮Աɽмϵͨ쳹֮ڣôܲȥ֮ؿ
˰ɣ۾˵ƶ˵ɽ֮һȺĪޣǵֶͨ³ģܶ๦ֱָǣʤ
Ѷɽ˽Ⱑ׷ֲ̽õҪȥ֮أ
ǰ׵Ҫȥ֮أѾж֮Ķݷɣʷ˵
Ȼ׷ɰȻˣĳôٴðգ
ôѡҿмģԺҲѹϣܷ֣ڴ֮ڡ໥أ
ٺ٣ȻǿԵģ׷ɺԥĻشֻǡĳʲôôأ
ȥ⻰Ѿ겻׷˵ˣհ׷һ˵ʱ˽֮սеĸоˣ̲סаϷ򿴲ǰ׷ɣͳ仰а׷ɣϷܶ϶һǳڵǸ׷ɣҲֻһζֶδﵽԼĿĵʿſʱ䵽ԪӤڵľɣ


4900 
ȻмͬҲذ׷ɵѡ񣡱Ͼа̬Ҳ֣˸Լһ࿼ˣ˼Ұ׷ɲѾ൱ˡСĴǰ׵Ҫʲôôأ
ǺǣĳҪĺô˵ģ׷ɰȻش
ӴǡôأЩʵ
䣬׿ͻȻͰ׷ˣЩǸĵͷæȥˡ
׷ɿŰ׿ıӰˣҲ°׿֮϶ٴεõĴѶҪҵȼͣҲضᴫ͵һ˿ƵġطŲţ
ĿɿڴˣҵſڣǿҶϵˣ΢΢ҡͷôܣҵȸոհĴѶ֮ǣȳôٴδͣƶЩţ
ðɣͿɣ׷гĳ˵֣ĳԭͬ⣬ʲôôԺĳ㣡ڰĳ˵Щ֪ĳ֡Ⱳȷѡ񣡡
ô˿ۼ׷ˣǲˣʵѾĳֱѯʡҪĳľ룬ǰĳĶΪҲӦĳΪԲѽѲɡʲộ׷ʲô׵Ļ
ۼ˼⣬׷΢΢һЦٶ˵Ƭ̣ڵͷǺãƶĿԴ
֪ǰ׷񣬻ǰ׿Ҫϰ׷ɵģĻո˵꣬׿ǴӾ֮ǴźˮϳǸ⣬׿ǲ˼ĳͰ׷ɹλǰʵ˼ո뿪ΪѶ˶Ѿõ˵Ҫҵ̣طֱͣǰɽׯ
׷΢΢һЦһۣڵĳνģҿˣӦҲµġҪҶǷܼ͡
Ҷϵ֮۾ЩĪĿ˰׿һۣڱ¶ȻȻ˵ҶʦõЩʦܷٵһ
׿ЦһȻǿԵģҸոѾʹ֮ǵĵӣӴ˴ɽׯȻʮͨҪãм䲢νһҵȺܶʱʹ÷ټЩͨľ붼رԶҶʦ֮޴󰭡
ͳɣڱһֱ˵۬׳ʵ۬ʦأ
û¶۬׳ֵ
ɣǾʱ׷һ
ҶЩ˼ˣ
޷޷׷ɵԳҶҲǾˣҪľ޲ųɡ
Ҷ̾Ϣһٶ˵ĿϢ
ʱ֮󣬰׿ٴγǰɽׯУ׿ԣҲ׷ɵԤϣеĴԲڴ֮ڣдλҲǱȽƫƧ֮ľʱҲȽϳʮǺܳ顣ۼȥҲĽˣɽҰҶͿݻƣǲ֪ҰҲĸãԶһƬ֮һ̫ߴɽԵƽߴ¶ˡ
λǰƬĻ죬׿Ƿ̧һָóЦɽׯˣҵһɽׯĵˣ
ٺ١׷ѾٲȻͷ죬ЦЦҵȶɣĴҲһֱϣм÷֮ãȻǵһĿ׿壬˾ɳӣ
׿ҲûԳʲôΣشýǰ֪Ϊ˲Ҫ鷳ҲΪҵȰȫò龫ǵѰȵĴ·ߣǰǰ飬ǰ½⡭
޷ڷ֮޸ԪģʱֵҵȶҲǲϤ
ͨµ˽⣬׿֪Ǻ˵֮˵ǷЦ⡣ֻЦո¡¡޴֮Ծ֮漴ʮĿռڣƵ׹Щ׹лһϯص־էйض֣
еһж־оֹ
⡭ۼϤ龰ɵ۶ˣ˼ĿŸߴ׹⻯ϼڣﰵ˼ôˣѲɡĳô
ľȣϣ⣬һòӣŰԵۣͷڵ߽̤һ
棿߶ص¶Ŀǲò֮ϣȻߵ۾գûһ˼ͷĵˣǵ棿
¾죬ϼϼ֮ڣͬ󣬻иŮ֯ɽ캣һ㣬һд
ԣһĿǿ߹Ӱò䣬һϤòһˣ̲סпˣ⡭ӣʧʥˣôڴ˴
ϧӰ־شľǰĵһǱǽյ˫ҫһҫҹһҫѩ磡ҫϣ濪ˣһɽѰ𣺡ƣ
̧һץһŲһˢǱĲ˲ʱʣǧǳ½Գŷˢǧǳ𳾣ǹһ漴潫һţۡǳضУһͬӵĹӰ
֣ˣӰ˵Ϥǰ͵ĵһģһ
һ㶼䣬̧֣ǵһ㣬¡¡ǧĪһذ֮ڣضŤ
ţָһֻռ䣬ʱ䣬ǿƱ֮񷶼Ҫ޴ӴʱĴָС֮£ǰĵµһ޶
ӹӰ£ӰͬʼɫڣͬĴڣ
ǣǰε΢ͬʱµڣѾ˵ֵɢӤûлɢӤķɡֵĹӰ䵽ɢӤڣһɫϼ⣬ǴһֵֵĹӰŵֵĹӰ࿹
ãۼˣдˣѲɡֲͬԴһ
Ȼͷոһ㶣һּ䲻ͷǰĳ˵ĲĳʱĲ˰ɣѰʿѰܵõһ֣ѾǿԵˣǰĳõһ֣ɢӤҪɢ޷һ֣ĳɢӤôܳܵˣ˵ˣֿڣǰǷͬһɢӤ֮УԼɢӤʱ


4901 һ
ǣɢӤУɢӤĸܳأʯ䣬æɢӤȻЩɢӤһǴɫĹҫǸǿɢӤһ󣬻סǵµĵ֣ôܵĵ֣
氡桭﷢ˣǲܿڣͿصĽˣϲضԵĺðɣ
ϧǵ£ӹѳǧͬʱǵĲȫָٴǿɢӤͰɢӤɵĶ˱ļ
Ҫ󼱣棬ϲǶԵӺðҪӵϡ
뵽˴ͻȻȻһ̵ģĳˣǰĳѡ֮ͲԪӤ֮͸ڣڽ֮͵˵˻ᣬ˻ǷŸɽҪѡӣҪ֮ԪӤĵŵӣԣͳˣԵִлĳȵ֮£
ǰĳְѡ֮ˣĳ֮ǰؾҲѡ֮͵ˣĳڣǽԪ֮ڣÿ׾ؾȽˡҲһЩִ͸Ÿˣ⹦ĳҲ֮£Ҳˣͬµ֣˵桭ǿԪ֮ĵ棬ǵǿԪӤ֮ĵ𣡡
Ȼĳûеõĵ֣ԪӤ֮û޸ϣõ˵֮ࡣĳõ˵ĵ֣Ԫ֮ĺȻҲһֻͣǣĳνĵأ
ĳǿɢӤԪӤȻ޷ܵĵ֡ĳĵŷԪӤ֮⣬Ԫ˱ԪȻʼԪӤ֮ԪӤһֱҲɢӤ֮Ͻ֮󣬵õԪ֮һֱԪ֮˵Ԫʿܵĵ֣˭ܵã
أæҪˣϣոմˣϥͻȻǴͬʱʼ
鷢ˣǱɢӤĵ֣ͻȻʴˡ䣬һԵ֮͸пʼǴһιƼ룬ҲŰ㣬ӵ֮γֲɢǻ״״״ɢڵܣеθǰĵĵһģһ
ۼڴˣҲǷģţ͸ɢӤ𽥵˵֮£˵Ǵķģÿ֮УЩ֮ˡ
ۼֻĽӴ˵Ķţơ³һ֡ǰͬһϲοǰһμٷ飬ָֻ䣬򳾰ͬڰĳӣͬʱ˵Ķţ
䡭˵˲ʱ飬ƵķƬǵƬл䣬ȵõͣ£ҡҷеƬֿʼϣᣬƬ̵ģ˵¶˳
䡭Ϥİѹ˵ĸ֪гԺַӵĸҲɽХҰļ̤ĵģ
ͬʱϲѣϲѡ׵ˣˣˣͻͩзչ֮ص
Ҫڣۼ֮ϣǵʧڣûʧһصĽƣһϼۣˣеλѣϽʹɷ
ãѾʧؽȥ룬ԪʮƷʵѾܶԿ־͵ɷϣ֮ĽֹͣţƲûɢǺǻʧȻɷѾȫʵڸˡ
û˼٣æϥ£䵽ϣֵĸգάֵĵͣ
֪ͬ˶ãƺǧ꣬Ҳƺ꣬ۼ䣬˰׿ˣлǰ⣬ǰԵȰգ۬׳ͽԦɽׯˣ
ſ۾ۣٿʣ˵ѩɽ壬ͷǰİ׷ϴ˿˿ĲмȤŰ׿壬۬׳վڷ󷽣߶Ԧһиǰûκβͬ˭Ҳ֪һת˲䣬ϣʱͿռǷζ벻һӶ顣
̾Ϣп˵ƶ¼ҲˣǵɽׯҼ侲ҺúϢһ£ã
ĳҲд⣡׷ɸ͵
׿ˣǴϲͷλǰҪ̫򵥣ģͿԴӦλǰ
ٺ٣ż˵ô磡׷ζ˲żҵǰ֮ôϷһ޾꣬ôȵˣ
׿ЩΣǿЦ˾żҲõǰ׼˲ųɰɣ
ʱ˵¶Ϊʱ磬ǵɽׯ˵ɣ׷ɴӷ֮վ˫ֱĿ⿴Զɽ壬һְµǱǾ޵Ҷд鿴׷ɣȻƳһ㡣
Сպ󣬷Լɵɽ֮ǰɽ岻ɽ죬ͨ嶼һֺݣе㣬Уɢңҡɽ嶼ͬŻһ㣡
Уһש߰ǽɽׯɽ֮۸ǣԶͬԴˡ
գ׷վڷ֮ϣ续ǣƵɽׯʵǳҲҪǳȴ˰ɣ
ţкԣǾ͸ʮȫʮˣͷ˵һ䣬ǰ׻İۺҶϵĺߡ
ɽׯȻ˵ĵ̣ȻɽׯĻѲֵȷ󿿽ʮ𵤵սףŲǾ޴ƬΧסÿ׿ǿӻͣɽׯ
ɽׯ͵˴ѶйµĵӳӭӣԪӤڣȻ֪ɽׯеĵλΣɴϽ׷ɺʲôë
ɽׯµӿĽ׷ɺӭ̨¾׿塢ڱҶϺ۬״ȻҲԱ㣬ϯ֮û̸֮أҲ˵飬һֻǵ˾罫֮ʱǹµӲƱЦ˵ƶپ׵Ѻһλѵ̸ƶԴƽ˼ֵģλܱ֮ض֮ͨء


4902 Ƴ
̫߿ĳˣ׷ͬЦľٱشǰĳֶΣôܱƵǰ֮أǰĳЩֶΣ뵽￴ˡ
뵱ȻͬҲٱʵ£ƶһ䣬ҵȼʱּʱܹ
ǺǡյĹµ΢Цɣش˻ͦżİҪõʧˣ֮ʱ֮ǲǰģ
ŶΪʲôüˣЩʵǰ׿岻ǵ˲żǰô
µӿһ۲Զİ׿壬شԷ飬ǷǳżΪ³ġ
˵˴µͣĿĹ䵽ϵˣҵ˴˱ҵƶϸλ˵Σ
Цƶļˣƶ£
롭ǹµӾٱĿ䵽׷ϣ΢΢ͷٱʾ⡣
롭׷µӶԼأʾ֮Ҳһ
꣬µӽƵȳ£һЩȻſڵɽ˲ͬشȣˮࡣȴЩͬɽĵӻɽ࣬죬ܸйءǴ֪һĴͨʮĴͨɣ⴫Ӱϴ֮£͵ΣԾ󣡶رģλѿ⣬ǰʱ򣬻Щ磬кã񲻹ʱѾ˷˷ѩȻ£粻⣬ҹɫضҪѩɽģ񶬵ѩ̫磬ɽȻûʲôļ֣֮ѾҲкļ֮£ðȻ͡
˵˴µٴͣһ£һڣЪƬֿ̲ڵǹʣλѵİȫΪϣʱǰļƻͣ꿪֮ɽפص̽󣬵ȵˣǴĿռȹˣҵȳ
̵ģ⵽ǲѽЦˣǹµһӣﰵΪһѻȻҪ֮Ļѻҵǰ֮ô
ת䣬ǰЦĳȻͨɽ½ĳ⴫˽⣬ȼȻǧ׼ĳֻżɣҲ£Ȼ½䲻ٵʿĳϾпռȡЩǣûͷĳһЩǶǵһЩ˵ĳҲһʱ
أͷΪҵȵİȫǣƶҲ⣬л˵ȫǣ
ʿأ׷ʵ
µӳ΢ЦͷȻŰ׷ɻشʵƶӵ˴֮󣬾Ѿ´ӣ׿ǱȽϻѾڷص·ϣƶҲûرĶ·ӵϢܻصٶȡǵʱҲ࣬˷֮վλѲ֮ʱϣڿ֮ǰѡʵĵѣ԰ȫͨ
ûͨѡʿأ׷׷ʵ
Ǻǣ׵ģµЦλ౼ǧôõѿֶأѡΣÿλѶõƵĵҩͷ˷֮µĹóλѡ
ã׷ɸƵôһĳͷˣ
λѻбôµӿʵ
ҡͷ׷ɣ׷Цҵûиˣ
ǺãƶѾŵ׼侲ңλûʲô飬ȥµЦȻλʲôҪ󣬻ʲô⣬ѰֵصӣǴѶƶƶ̹⣬ɽׯ֮λѾ߶Ҫ뿪ɽׯƶ˵һɽׯ֮ЩȻǴˡȽ鷳
׷ˣµİɣҵʿ£˾ֻᾲޣɽׯʲô鷳˵ǲǰˣ
׵˵Ҳƶ룬µİɣ
˶лλѣճʲôҪ󣬾ԸֵصᣬƶͲʱʱͬˣµЦͿ͡
ɽׯӵĴ£¥֮ǰҶȻͰ׷ɵģһ¥֮ͣڰ׿ɽׯӵĴµһ׷ɲԶ¥֮ǰͣ£׿óһƹĵݸǰɽׯصΪǰʰľңǰֻҪƼûǰ˭ܽ룡
ãӹƣͷˣҲЩɣһ·ҵȻ࣡
࣡׿Щ죬ƺƺȶ˵ģЦܽǰͰǰ뵽ɽׯĸ֣
˼䣬¥󣬽Ƽ֮󣬿Ƭ̣ȽʿĿ̽סɣ
ˣµЦ˼˵ĺãûеѵ˭ܽ롯û˵ûеѵ˭ܿ̽ɣ
֮̽̽ϣϥ£˵ѣԪ֮顢ͺϵԲҵȵ˵ĺôҪĹ޸Ʋźã
˵޸ĹҲҵش˵ǣ˼ҶҵҵȲܹ˼ҡƶʰһ£ȥռ۹
Ҫռ䣬ͻȻһʵѣ֣㡭ʲôо
ȻУ˷ܣµǰҵƺֻĹ֪ɣ֪ĸԴرƶһ㣬Ԫطƶ͸оԼط϶ΪһһأǼģͺһһһҲһһ޷͸ʡʱƶڣƶͻȻƳһЩܿĶ࣬ġһҵġһЩЩͬƶҵġһġһˣ֪ĸԴɣ
ˣϲ֮໹һ˿ź̽ʵѲɡûбˣ
ʲôͷܷ˵
ȻǡԡģɼȻ˲ףֽǵ֣֮֮ѿֻЦ֪ʱ򣬵Ȼ֪ģ
˵꣬ǿڵ׵ѣͩѺڣ
ҵڴˣкηԸ׵˺ͻͩڷɳЦվھ֮ˡ


4903 ̽
̧ۿϢ֮ǰƣǲͬرģĿɨ޵ĴڣоǷ򣬻ףԵĸо
ϲλѰ̲סп˵
ͬϲͬϲ룬׵˺ͻͩβ֪ͬˣǵѻԵҲҵȻԵ͵µ֣ȻǵѺˣҵһø
ãƵȻҵȶҵҲҪԹءλȥɽһ⣡
˵˵ͩˬ˵˫չ˺ѣ룡
׵˻࣬ۼͩȥˣԼͷβռ䡣
ˣλѼȥҵȴʱҲϿݹɣſռ˵ˣ˽ռ䡣
գǰͩ˺ѿռڣͻȻڰɫһǿĿռ֮ƴְĽ˺ѣһȻƥԪ֮̽ˡ
ףʲôԪջأͩմĴˣѲ˭ڿ̽ҵô
ͩĻѾע⣬۾ĿˮĿһۿռĳЦ⣬ǰ׷ɶƶ̽ͻ֮ģֻǸСˣ
ٺ٣׷ɵֶͦ׵˵ԿռѺгͬһǴЦȻϷǰʩչѣҪø׷ɸۻ
Żͩ׵˷أЦõʥһԪӤСһʶ˵ɽΣ
ͩһ׵ˣڵϷȰǴ˵һ£Ȼǿ׵˵˵޵Σ
ã׵˵ͷӦ
ѡͩϴ࿴ȳҵԤϣҲҵԤ֮ڣ
ѾĪҪˣЩطɰסֵ˵ɣ
֮˵ҵȵԤϣƵԶҵ룡ͩҵ͵ϷĿռɽ֮УѾоضǰһ㣬ط򱻿ϣռͨҲֹٲǰԽ벽ңϷҲԹˣǰ½Ŀռ䷨򶼱ǿнɽ֮СҲ˵ɽǴ½ǰ½һؿһƿǸؾ֮·ƹȥʱƿֱסϷĿռֶξȻ޷̽쵽½Ŀռ䷨򣡡
ɫ䣬ͷ֮ռͨƥѶ޷ÿռȥĻ½ʿʮа˾ǲܹȥģ
˵ģͩشȻ˵Ҳûгҵȵ룬ɽͨʲôħʹ½½ʿҲɴ½֮ˣŶУɽ֮вûƽԵĺۼ½½֮ƲͬҲҵȵԤ֮ڣ
ţɽǾƣΪͬشΪ½½ûͨ½½ͬģ
ɽĿռ䷨򵽵αģƶûж࿴ͩ˵Ͼѻ׼ͨʲôȥϷûѿӷƨһˣ
ˣѲʲô𣿡ʵ
ͩҡͷȥҴңϷû̫ϸ̽죬⴫ǱȽصİɣ
ѣɽĻΣǿ׵ˡ
׵˵鿴ƺΪոմӻ֮طأЦ˵½ǵŵ֮ػ֮صĻɽǰɽ޵֮أ
˻üͷһƺʲôʵ
ɽ֮ҲлޣѾʧȥ˻޵ı⣡׵˻شǲʧȥԪ֮ǰ׭ҲʱĳСǵĴܶ࣬ԶʮλǻѴףƶ¿һ£ܵжʮ˴ףףСף׺Сƶû˵Щ׵ģֻɽǰʦˣ˴֮⣬ǻݻޣ޳񣡱֮ʮĵλߡ
˼ĵͷҲûʲô֣޵ıⶪʧˣǾʧȥ˻ˮԴͷʲôģǶȥ
˰׵˵ѻǵոմòɴ½ʱǸĹ𣿡
£ռԣЦˣܲǵã
ǰ׵˵ͷɽһɵźö˶˵Ԫ죬ʹĻȥŪһЩĪװŪģŶˣʲôħ塢ʲôޡʲôŵķҲסһ𣬼ֱһӻ⣡û䰡û䡭
׵˱Ǳ˵ҡͷģɽ˴ͻȻǴˣȻ󲻿˼̧ͷٿͬҲ𾪵ͬʯĴǴͬ׵ˡ
Īǡ
Īǡ
׵˼ͬʱˣ˶˵֣ٶ˵ˡ
Ϊɽ޵Σղɴ½ŵκεưֻű޺ͷѹɽ֮ڣ˻ǵ˶ûǿѹǡʱ䣬÷һ˿һһһεĽ޵Ĵĥ𰡣
׵룬ͩβ֪ϼ޻ķ˷һ̣˵̵ģ½ˮ̫ˣҵ½黹ûãðһɽҵҪƱҪƳӵҵӦѾɽ֮ˣǿԵﰡҵȾȻҪԽɽһΪҪ޴Ĩɱҵȡǻ𣿣
׵˱鼫ѣͬ׹ߣ׶Ȼһ㣬Ļ޵ˣʱͻȻֻ޿ܴڵΣգܲţ
׵ѡ׵˵ģҲͩľ棬̾ϢһҵҪܶ࣬ҵޣʱ䲻࣬ҵֻܼΪҪȥɽĻѾʧɽĻ޲ǻôκһŴУ棬Բ㡭Ҫģ
ƶģɶûģ׵΢΢ҡͷͻͩЩɬ˵λɣƶͩҲ֪ƶȸˣ
˵꣬׵һΣռˡ
ͩЩƬ֮󣬻ͩ˵²Щ뵱ȻҲ̫ͻȻ׵һʱܲˣ侲һɣ
󣬻ͩǽɽļ˵һЩȻҲ˿ռ䡣


4904 ׷ɵ
һδƽһ𰡣°ͣ¶˳ݣ̾ϢոհѰס˵«ָ˻ưҵ󡭡û䡣ĳȻʮ⡭ƺ漰ϹأĳҲΪĳԼİɣ
˵ϥ£ռԪĺ繦˵׷Ҷϵͬ½¥˵һҶϲߵſڣҶϺͻȻͷʵǰǰ֮صĴʵرΣգ˵֮ãʵûбҪҪǰ֮صģ
׷ɿҶ绨գҶػǵõɽ֮ʱҵļɣ
Ҷ΢΢ͷشȻΪǼ⣬ǰʱҲ˵Ǿ䡮ˡĻˣǸɽɽ飬Ҿ֪ǰ˵ʿǰǳ֮ذɣ
ǰĳҲлҶˣʱûаǾ仰˼˵׷ЦȻҶ֪˰ĳĳҲ֪ĳǱҪȥģ
ǰҶԥƬ̣ƺ˵䣬֮أҲҪǰ䷵֮أˣǹҩȵȣҲ֮ɣȻһ뷨ǰȥδӡҪǰԼǣǡ
ҶϹǣ׷ĿҶȥˣȡƣ󼤷ų̽ãϥ£°ͺ˼⣬ʱȻģһ𣺡ôˣ˲ĵСˣ
ǣ׷ƺûκεľȣǵܾҶϵĻ͸һ˼
Ŷʲô˼ޱ˵ֻ˹Уûκζ˵ֶֻƬһɷŮӶң
С£㲻һ·̫𣿡׷ɲᣬǽʵǰ׿һĳǸˣͺ񿴵ϹҵȷѹһĴҵȴͣǰҲǸ˿Цû뵽ǣ׿徹Ȼļٽ֮Ŀľǲҵڱ֮ǶͣǱַ֮ʲôأ
Ͳ֪ˣϳ˽˵ղ˵Ҫȥôֲðգֻòȥˣ
ˣС¡׷ɵ˼άЩԾͻȻʵһеǲǸýҺˣ
ǰˡæشһֱڴͣûиҺвѾʼήˣ˷ģ˿صǼݣūҰ˿أ򲻻⣡
ã׷ɵͷ˵ţǾķų̧ܿڣǰקһϸ˿ϵסһĴָССƿСƿӨӨģƿ֮ϻһЩġīɫҶ״ƣǵɽμʲôִ֮ʱĹСƿôʱСƿǰһиƿСƿĸţǰ׷ɽСƿó֮ǴӴﻷȡһƿСƿƿ֮СĵĽСƿ㵹ƿ֮ϣžžСƿ֮ڵγĵҺҺƿ׷һУˢˢһˮ԰ƿ֮ˡȻ׷ɽСƿƿǸϣССƿٴβǰ
ţ׷ֻλеƿƬ̣֮һ˿Цٺ٣䣬ĳθɣҺĪ˵½ظĳܹĳڶʿĹע֮µµص֮أ˭͸ĳܣ
Ƭ̣׷̧һ֮һӵֻ˵ãҳɡ
Ű׷ɵĻأֻ֮ϷһɫĹҫһѩëСԹҫзɳСڰת˼Ȧ⻪ͬͲţһǧĵŮ¶ڰˣ
μˡŮڵϣʱʩ
ֽƿݸŮӵҲ˿ˣҺҽһ֮ڵݶһ˵
ǣˣС´ӦŽӹƿֻһ£ϲˣǲףŪ֮ҺҺĽ࣬һڵݱ֮ݳɵٶȿʮƾҺɽ練ơ
׷ɵԺܺãЦôջΪ֮ࣿ
СЦһۺͷǴһµ˵ôף
ðɡ׷Ц㽽ݣƶҺ
лˣСºϲ񣬳Ű׷գգ۾δ߶׷еɫ⻪֮ˡ
׷ɴС·̧֣ǰŲСƿ˫΢΢
Ƭ̣СǷɳƿĻ׷ɣҪڷصʱ򣬰׷ͻȻеС£ĪƶмҪȥ
ŶŶ뽲ҪȥʲôСһ㶣æʵ
Ҫʲô飬һƶϸ˵׷ֺ뵽ʲô˵ǵЩ˵ʱ̽˵еֺηϢǰɣ
ǰСһˣǰһ˵ˣ˾ЩŹ֣оǶԼ壬ҺĳͨԲ˸оģֻܴЧ׼ȷжϣ
壬ʵΣ׷Ȥʵ
Сµûʲôɣ̻شȻȲ˵ģֻϢûʵֳľʵʵ
׷΢΢ҡͷĳãȻĳʲô׵ĵطɰĳĸо߰ĳûô򵥣
ǣСЦܱͲ壬Ȼô򵥵ģ
ôһ壬ȥ½׷ɷʵ
С˼Ƭ̣شͲ֪ˣ䣬½ӰС˶뷵½Ի˵ȥҲɣ
ʵ׷˵˴ԥһС£㻹ǵǰƶ˵𣿡
Сԥһ£ֿЦˣ˵ϲ֪ٴΣ˵ǸޣΪһɷŮˣ
֪ΪʲôЩô׷ʵ
Сµͷζ̧ͷˣҪ˵ʵô
Ȼʵ׷ɵͷ
еħСһѪ


4905 ū͹
׷ޱ飬ûнӻСǽ˵һֱҪĿ꣬ȻףڵΪѾԶԶĳˣǣûм֮ǰܾáεĽѹһͷǰԶ̧ͷʵǧټƵķ½˵ĸһ棬һ棬ĿġֻԼ֪ҪԼʵ֤㡭ףѾ˽£
ʱ׷ɿˣ½֮ϣĳͬԶ˸֣½ɲɱ⣡ĳ½ԸҪĿġҪԼеħĳҪΪҪĽǸ꽫ĳѹƵѾǰĳеϰ
ˣСתȰ˵ʵҲ̫ЩģмʿȻԵҺֵõϹһأƾЩǸԶԶ㣡ңЩʿûеļ͡ҺһֱǰЩ֮ʲô鵤ʲôҪڵѾ̤˽£ԺὫˣ̤ڽµѽ
׷ɿС£ЦС£лĹǶл飡
˿ˣСЦԴ뱻˾£֪ⱲѾ˽ԵߵԶˣߵԶ
ǰ롭׷̾Ϣһת۾꣬ʱͻȻգϰĪɽҺ죬аĳڷϹŽ֮ڣĳһҲҪ䵽ʲôʿ֣֮
С¼æ˵˸ԵļƻƽǻʿɱǵõͼͨϹŴͨ½½޵ԪӤ磿
˴׷һʵǣ֪ôǰģҵ⣬ģɲ֪ΪΣһ֣ʱѣǶߣɶ˵ңĳ㣬ʱȻǸʿʵѾý𵤣иֻԪӤʿеķšǾˣ
Сһ𣬾еˣ㡭˵˾е𣿡
׷ҡͷҽǻɣԽԽⲻ̫ܣ
ȻСЦˣ˵Բܵģħ֣
ǰ׷̾˿˵ҵ뿪½ʱոձȥڝɢ޵ģܸҵһõɽͼܵǣǴ͵Ϊ䡭̮ʹãҲͲʿ½ˣ
ȻҲųܵСЦǣ˰ӵһأӵҺġֻһ˰ˣҲԲǰˣҲԪӤڣ
ʵ׷ЩЦڰĳʱĳѾȸˣͲٸ߰ĳˣȻĳӤ֮ʱѾıòҲϳĳģ
ӤԸıòӤȻҲܸıòѽСʵ
˵ùشòǧ겻䣬ҲӤòı٣׷ƺ˽࣬ش
˭֪أСЦòӣ
˵˴СͻȻ뵽ʲôѵˣˣЩѪҲǼ죡Ī⣬ʲôѪ˵ҲԪӤģ
ٺ٣ԪӤΣ׷ɰȻ죬ˣĳ죬ˣ
ӴˡС¸ЦôˣǰЩ˶˵ѽСĽˡ
׷һæ˰⣬ͷ˵ûĳЩиˣһȥ֮󣬰ĳҪȱչվ˵
ŶҪȥʲôС¼æʵ
׿Ǿһֱż·ƺЩΣҶϵĻҲ˸ĳ˿϶ʲô顭׷ɽԼ˵ˣԸȥɽׯĴǿȻĳ
ǣū֪Сµͷ˵ūǰ
ĳٴҺ壡׷Ц
С´ϲлˣ
˵꣬СһΣ¥ĽΪȥˡ
ۼС뿪׷ϥ£׼ޣǰյģ׷۾ü壿壿˵Щ˼ˣ
˵ţ׷ȡһƴͭƣͭ⼣߰ߣǲƣٿ֮ͭԿһĿĹͷ׷˫ؿ֮ɫȻһ조ۡһھѪ֮ڣŰ׷̧һָǾѪͭơ
໡һЦ֮ʮͻȻͭϵĹͷǷЦǴͭϸֳһСĹţ
ȥ׷һָͷţʱûղ
໡Ƭ̼䣬ʧڣһҺɫӿһǺһػҺɫĹӰŤ֮һͷзɳǹͷһ¶ʱеˣͺ£
׷̧һһӰò¶׷ָò˵ʿھϷԶ¥֮ھޣ㲻شֻԱ߼࿴ʲô춯Ϸ򣡡
ǣˣʹӦһһûʧ˲
ȹˣ׷ЩĵҡҡͷЦ̵ģϷǲ̫ˣǸͬʿһˡأǸСʱĳף
˵꣬׷ٴϥ£ǬȡһɺɫĵҩУ漴׷ɴ߶Ԫ𡭡֮԰׷ɵĿ׷ɵ˫ۺͱһɫۼ쫷ۼ׵ļ϶׷ɵҲ˽ɫĹҫˣ
ۼŽͽɫһڰ׷ɿڱ֮ӿٵˣ׷һԼţ䣡һһɵԪӤ׷ɳԪӤһ조ۡһɫķɽɳϸ߿գһԪӤ˽ɽڽ֮ڴ
׷ɾȻһãͬʱҲڼɽҲѹнڽµİȻ츳ȼСԣѰʿеģ
ϧð׷ɵϾᣬҲ׷ĽŲ˵ʵôҲ󲻵֮С´ӾûصУϲԪ֮ԪӤ֮ѡ֮޸ģ


4906 Ʋ
׷򣬰סеĿϲ꣬Ƚջأ̲סʵС£㡭˵ĹֻʮƷʯһƳǵľ
ǵģˣСµҲǷһʣشǰҲŵģھ򳡺գۼǷʿǺʿʿȥ֪ģֻûʲôʯر𾯸˺ʲô壬źķ֮Ū򡣡
⹦㿴ô׷еʵ
СЦ˵Ĺôܲȿأ
оΣ׷Ȥʵ
ˣ򲻶֮СˣشƺЩϵģҲܳɹá⹦ضģ
ǰ⹦ġµһˣ׷̾Ϣ䣬ӵѪٶȱѰʿ˺ܶ࣬˵йأȻ㶼⹦ã⹦ضˣС£̽⹦λǰ
С¿Цֻ֪һλСǰ˵ĸ֣ǵ˵ĸ֣˭Ҳ֪˵˵ģ˵ǵ˵ģǣλСǰײβ˭Ҳ֪ʲôط˭Ҳ֪˵Сһڴ칦һȺˣһȺһڴ칦ֻСһ˳ˣ
˵˴С»ͻȻһ£ˣˣСǰһγ֣ǣ
ʲôǣ׷ɴһˣʲôʱ򣿡
һ£Ӧþ˵ǵǼգ»ش
ܣ׷ɰֵˣĳô֪
ǣ׷ɸո˵˴ͻȻɫˣ뵽Ϊʲô
Сºûע׷ɵɫ˵˵СǰͻȻ˵ǣǵĳ̺˴󿪾ᡣ˵ھμӾʿ֮⣬ǰñ̺˶ô󣬽ɽ֮ϵ߲㡢ڰ˲͵ھŲе긮˶͵򳡣һʮƷʯļ۸񣬽Ǿ˳ȥڣ֮󣬲ǵʿĳɣǵ߲㡢ڰ˲͵ھŲĵ긮Ҳɣö˵Щ˵ĵ긮Ӧǵǵߣ˹뿪ˣصˣ
˴׷ŭеĳˣΪʲô׿岻ðĳǾҲҵڱ֮Ǿҵȼ⹦Ͳǰ֮أ
ǣСҲͼӴ׵˵Ѱʿ֮ȥ֮أҸĳ·Ѿѡ֣֮޸ĹĹ֣˭ðȥ֮أǸɷСƺǶذ˻취ŶƺǸƵá
ߡ׷һŵС¼æտڣ¥̼ž
ǰĻô׷ͻȻʵ
ˡС»شǰ½ĵһˣ˵ӶȲϣĸʿǰĻ񣿲˵Ϊǰǳ֣Ǳ鲼˸֣ǵ˺˽ڣǸԻԨ˺Ѿɳĸֲ
ǷֹǰĹ䵽ˣ˵õ׷°ͺǲĳЩ⣬СǰΪҪƽ޹ʵĴʲôѡ֮ΪҪ޸ԪӤ޸Ԫ񹦷˼ʲôôһŹʮƷʯʮƷʯһ򲻵ֱǰײ˼۰Īǰ
˵˴׷ͻȻǰһͬгĳˣǰضһ˺ʵƵˣ⹦˺͵˵ƴȻǲ̵
Сһ£ԥĵͷ˵ǣãС˵ħأ½ƼʻᣬħһֱҪ¶ͷǽ⹦׳ضңħõ
ҲǰɽĻޣ׷ɸǴ󵨵Ĳ²ˣǲڰɽҪ½ҲҪ˺㶦
˰˴С̲ס̾Ϣò˵ѡⲻ˵ľ½ϾҪսң򷵻½߾ʱ۷½棡
ٺ١׷΢΢һЦ˵С£ˣĳ߳Ƶĳֻ밲̤ϳ֮·
ˣСЦ㸣Ե֮ˣôܽǰ˵ģ˵ǸһأǿϹһʮĶȻûˡݵԿд⡭˵ֶΰ
С֮˵׷ɫ䣬һǰĳô
СһȵǲģæڵϵԺҲˣ
׷ɿСµ˵΢΢һָ̧֣һȭͷСԿ˿ɽ¶׷ɵ粻ǰûڰһصй¶С¡Ҳ޷ģһи֣ҲִֽţЩֻС´
˰յĹ򣬰׷ɲһ֣ɽˣС̾ϢС£ʵĲ˺㣡㲻ܱҶ֡
Сƺܾ°׷ɵֶΣǣ֪ġҲΪǰŲС˵©죬ԴԲģ
ɣ׷ɺɫĽС·ȻУСµļۣɰ׷˿Ϊ˵һΣյ·ҲǸǿʳ磬ĳ˵زȫСĽȻ½֮ϣ˱ӰĳƷ˲мĳΪڣĳѾΪԪӤʦǡ𵤺ڶ޵Ǽ˰ĳǰеʲôмҲؽ㽺أʱǾ͸֪ĳǰΪǶôȷôǣ
ǣˣС´ˣСµС»̫ˣС¼㱻ѹ֮֮ãɻǲܸĵë
ɲ˴׷ɵͷֻĳĸ֣
ܸ߳ƣҲңС²΢΢һЦ˵
׷ɰڰ֣˵ˣȥϢɡȻ⹦Ѿ֣˵ļƻб䣬˵ǸܷȥҪѰʿҲĳҪ취˿ŪǸأ


4907 
漴׷һϵ֮ٴηɫĹĻСС
ȵСһأ׷üǸǬƵ¶üƬ̣ƺҲûʲôõİ취ֻõˣðĳŪ֮󣬾ͲСһˣǱ֪ǻ˵ã
׷ϥ£һǿƬ̣ٴλ̾ϢСҲܰ˵ȸ£γɵڣֻϧλǰλǰƿصͼʵĴ󣬰ĳȥˡǸӣĳʵʵɣ
뵽˴׷ֽ̽Ǹͭó䣬ǹ¶̹˵ˣ
ţΣ׷ɶԴ;ûôˣʵ
ˡͻشǰһֻϥޣ˵ıչƣûж
ã׷ɴӻһɫӸ֮ͣЩϴſֲʧλ͸
һͰУ΢ͬһܵӡ
࿴춯ʱϷ򣡡׷ɻʾȥ
˵Ŭ׷ɲ¶һ˿Ц⣬ͨɢޣ˵ðĳЯһ㲻壬Ǹ幦ʿĳҲῼǣǸ壬ȾҪۿۣðĳʩչĳôܷߣ
ţ⵹ӦÿһˣϾĳҪ½С¡͵ȶ¶ǰ˰ĳһУҲǸõİ֣лᣬĳ̽̽˵ǿɿĳһЩԵ
˵׷ɶʴ֮ģҪΪԼİ֣˵ʱҴңۼǰ¹ȥǺѾȭͷСѩźƱһӲд£ɽׯɽ嶼ڱΣǰĻ治ˣȡ֮ǱѩԶ֮Ǳһζ
һ׺չԶͮз䣬վһŵ۵ˣüëü֮ҲΪ˲ǣȻǸʿûд߶ûκ罫ĵ۴ѩŴԼϣ
¡׺һ˫Ӷûֱ߷ɳڰȦмλֱӵͷ£
ʿЩ⧲ģξȻӰ׺ϻ䣬Ҳ̤ߣʿһǹĳһվڰ׺׵ϡʿҲգýһ׺׵Ĳ֮ϣȻСүĪ㲻ȥ
¡׺ʱһǱĺͷȻ£֮£ί
ˣˡʿЩЦãСүǸ㿪ЦˣǴСүôǿԴн˹
¡׺˲ʱϲ˫չ֮ǰ˼ֵĳؼǸѩɽ塣
һյĹۼɽˣǴѩ涵ĽضҪڱΣɽׯ̤ɽɽɳʿǰнеλǰɽׯʾƣ
ǺǣСү࣬ʹʿ΢΢һЦּ̧佫һӸͷǰʿ
ʿӹƿһ£˵ʹԵȣׯ
ţˡԻԪӤʿƢã΢΢һЦֵ
ʿȥˣЦҵҲڴ˵ȴķɹȥɣ
ǰ롭ѲֵӲҶԣ˴˿һۣӦ
ǼӰ׺Ϸ£ǰɣ׺ԱЩͣ¡һչɽׯͬʱɽׯ֮ڣͬһƵ֮¡һԷѩԳҶϵƺ쵽˰׺׵ĵҲŷɳ
У׺磬֮ǰĳѩţ䵽࣡
¸¡𽻶ţȶڰз裬ǰ׺Ҳĺˣչᣬŷ裬һʱ䣬ɽׯϿգչӰأǷСˣѩˡ
ѲֵӼ״Ƿģϴ΢Ц쾰Ҳůů
ʹˡȳҶҲԶڼԴ䣬Ҷϡ׿˵Ҳɽׯ֮ڷɳˣȷɽ׿ϴžȣкôԹˣ
׿֮ڱ֮¶һ˿ļʣ۾΢΢бſһЩȻҶϣЦʦ⻰˵ģɽׯ̶ֲѨʹôңɽׯ̶ѨʹΪҵȵİȫӦ÷ܲǰǡ
Ͱ׺׾ڰ˫˫裬׿ҲϹӣôֻ֪΢΢һЦ˵
ҲûΣҶϣʵҶϣλ˳ɣоˣ̫ͣ
˵ţӻóһƿ˹ȥǹеҴĴөԪ޸ãҷ˰ɣ
ˡҶϲӴөǹƲѰҩģл˵Ĺģ
üͷһ壬֪ҶΪͻȻ䵭ִڰգ֪ջغãǽƿݸҶϵĺá
ʦܣôˣڼЩεʱһɽׯ֮ڴһԪӤڵʿɳʿģűɫԱۣѰƣֻ뺷ĽʿһͬѰ
ʦ֣ƽƿˣη𣬹ֳʿЦСòʦˣص
СʦֿմͰ׺ףһƲʲôʦ֪ܲôȻˣɽׯ̻֮գҲͰ׺׺úõľ۾ۣ
΢죬˼ʦ˵ЦˣСܵԴյģʹҪμѡʿϵָĵطμ
Ŷʦ̧ۿѩ죬ѩ֮ɽҲϺģΪļ
ʼ磬شСܿɾͲ֪ˣСֻ𽫲μѡʿ͵ɣ
ȻˣʦԵȣΪõȥ֪ͨʦֵͷ
һ㶣Щ˼鿴Ÿʦ֣תͷǿ׿ˣʿô
׿ЦˣˣӦ֪Ѿ鲼ԪӤ˭ȥ֮ðգˣʱѾ˶ʮλԪӤںڵǰҲӦҵȷ˵ġǽǵŶǼˣƫƫģҵ׼֮ʱǰǵľ򳡷͹ЩǰǵõϢٲҵ˵̷֣ɳȥھŲľ򳡣ҵס


4908 â
˵˴׿忴ѩеɽׯѹ˼˵λǰЩƭ˼ˡ
˵Ű׿彫˵ˣλǰɢޣոյǣʲôϢͱȴǣȻͣĸϵɽׯӦûõϢģ
׷ɺҶʶ飬׿Ȼһһʮ˵ˣȻĻﲢûκ˵ߣôܲ⻰֪飿ԼĿ⣬ҶϺȻĵͷһоڲУѾҶΪθոնԼǰˡ
ٺ١΢΢һЦ£ǹ䣬ЩαأȻѾ˹Ͼ֮˭Ҳ֪ڵʿܷʹáǰ֮һ֮·˶زأֱ˵ǰȥȥ
ȿȡʦֿһʦĪҪϾ˵İţ˵·ҵĺʿҲ࣬׿ǧֻҵλѣһ仰˼Ҹˣ˵Լ𣬾ǰ׿ǲҲ޹ôҽһɳλʹѰʿ࣬ʹ˼ҲҪʹȥ
ðɣðɡԼ˼⣬һҶϣ͵İֵİɣҵưͣ
ɽׯĵȥˣʱͰ׷ɷ˹ǸʦЦʩϷͣɽׯׯλǰ֮ʱϷׯڡϷתҪݻλѣɼλѽǾùϷҲ߶ţʵĲ˼
׷ȻǵȿڵģЦŻׯˣҵ߶˹ׯǲ˼أҹ˻ҵôһĻᣬҵȸлأ˵ǲǰˣ
ȻȻĿͰ׺ϣζĿһ۰׷ɣЦ˵˵ǰǴ羰续ɽׯھޣҲƶĸ֣
׷ȻͼͰ׺׵ǣٳٲ׺ջأǾġƫƫģ׷ɶԴͺ̸ЦɼĻ֮
ҶϵȻջ𽣬ɰ׺ײߣ׷֮һֱע׷ɵ飬׷Ŀⲻͷһɨûʲôرı仯ҶϵĲֽķ¡
ϷҪλѼգʣⲻ̧һָר˵ʹʦǰӭȣͱʱ䶼ϷעҪʧˣ
ʹˡ׷ɹĳżʧ˫΢УĿ˵ζǴЦԱĹ֡ʱ˭ҲģǶ׷ɺͼࡣ
Ȼ׷ɹ֮ಢûл񣬶ֱֱĿŰ׷ɣĿ磬˪׷ɽȫƺڵȺҲƺڴȿȡôüڴ˴ʧ񣿼æʦܣʱˣȻҪϽϻȥھͳɣΪҲׯˣ
Ǻǣ׵𡭡ƾһ㣬ȻЩЦ⣬ϲûдʲôЦݣֵ̧ĳһЩԵΪ˼ʵҲģ˶񣡡
ԭʹ콵֮ŰǸʧˣ׷΢¶һ˿׾ļЦæǶαЦݹά
ҡǰȻʿĳԵʲôֻҪȥ֮أػԵ࣡
üĻˣͲ˿ҵȥϷλҲͼʦܡ
˵ǾԪӤʿģɰ׿ȻҲ£;Ʊࡢ׷ɡ׿ȶҶζĿҶۡ
ҶǸȻͬâڱˣҲΣĳڼ಻ԶҲмǣʱǨʱѾǱʱֻܱǸЦԶԡ
ۼŰ׷ɵȥˣͲЩЦҡͷԹ壬ҲֻΪԪӤڵʦеź
಻ǷʮԶɽׯʱ̧һУǰ׺Ը߿շ£Ľǰ̤ϣҲ䵽׺֮ԣЦĶҶϵСҶӣǳۣҳݣ
СҶӡƺǰûеŸ͵˵溰ģʱȻ֮⣬һ۰׷ɡûгԤϣ׷ɵ۽΢΢˼£ϧüʼϲǣҶϾȻǰʦһ۾Ϳˡ
˵ţҶϳ΢΢֣Ҫ봢黷׺ãҶ֣಻Ϊֻų׺ߴգ
Цˣ̵ģǰǸʱһ·ϼææˣһ·кϷˣ
ðɡΣҲǴӰ׺֮Ϸ䣬Ը׿ϷҲۣ׿壬ѷۼɣ
ǣǡ׿Цˣæϣķ󡭡ǵһθе˵ľִٰɡ
ʦ㡭׷ɸ˴۶С۶Ȼ˵սţͬâʱʱ˵ĿⶼԼҶۼǷΣ̲סʵȥΣ
ڱЦΪ˰׺ףһֱڼأסʦѽ
㡭Գʹ˵İ׺ףҶҧ촽ࡣ
żİ󣬼ζܾܾﰵ̧̾ͷ˵ȥɡ
¸¡ڱҶ˰׺׺𽣬չ߷ɣ׿ѵǰ
ĥʲôأҶϵԶȥ̲ס
ǣǡ׿弱æ߶׷ݡ
֮ûҶϣշǺ˺ܶ࣬࿴һ۰׷ɣͻȻתͷЦˣķİǺδɢޣ
Ŷôƶһɢأ
Ƴһ۰׷ɵǰ֮صĴΣգҼȥУҾãиɵģѡǰȼȻʮа˾žɢޡ
ϲѴˣЦƶ׵Ѷɢޣƶǹ˵ɢޡ
أûУĻҶֻŰ׷ʵ
׷ɵĻشĳǾ˵ɢޣ
Ŷˣ˲˲Զô˴
׷ûĿ˼һ۵̵ѣ˵½֮󣬵ˡҲʮ˰ɣĳʲôطƺϧҪ˵ĴǱɣ
ھʲôط΢΢Ʋ죬ʵĳĳбҪ֪
ˣ׷ɴֵ˵Ȱĳٸʹ˰ɣ


4909 Զ
ԽʹˣһôǣǴǲСүˣ
׷۶һشôˣڲ
̵ġȰ˵ģɿԽ˵Խ˵ûף͸˵ëͷСһ㣬ҲǵһһΣ䵽βϥ£ռ䣬Ԫ֮Ѿݵ˺ϵһǹؼʱСϹ
ȥˣ׿Щɵ۶ԦۣиֻſţԪӤʿԴ׵Ű֪˵ط֮󣬼Ͱ׷ɻ᲻Ϊ˲йܣˣ
׿ĵȻ޻ģ׷ɺͼͬĶţ˱˴˼䣬ûĶ֡ʮպۿͷǰ߿֮һɴСķͣǴ׿Ƿ
Ƿ۵֮ϣԿķģϼ֮״룬ǷɢĹ⻪ϼʼ磬ʼɢӴķִ߷ˣ
۱Ե֮վ˲ٵӣףֳֳǹ״ķ֮ϵײۣ໹ǵ֮ϣЩ֮ȻҲзģЩĺ鶯߮ЩĻ׵Ĺ⻪иڰһһɱķڷ֮ѾȻɡ
ҶϺڱǰǼԦ׺׺ͷǰʱ۳֣ͺֹݣڷԣˣѲֵӴӸ£סǰһ𵤺ڵʵߺˣ
Ϸʹû취ڰ׷ϣʱѲֵӿƣͷŭԷ֮ԾŭôˣϷȥô
˵䣬Բ޵ĽԪӤڵѹųһڽʿֵסѹһβҪŵµ䣡
磬ɷ׷ڷ֮˵˼Ѳֵӣ£ưɣбҪ˷ôǸԪӤڵǰȻ˵Ĺزڽ£
ҶҲǼæȥֵԪӤѹ̡ˣʹۣҵȲΣ
ߡҶϷ۵ĽԪӤѹջأԶݺݵĵǼ𵤵һ۵ȻѲֵӣ͸ùؾصʻûŭΪɷ
˵ţֽ̧ӸͷǸ𵤵ӡ
ǵһͷˮֲԼ˵ˣ˵ӿʹۣǶҪϺȣһУѷ֮Ͻ䱸˭֪ԪӤʿôˣ
еƣʵʹλһѹˣҲΣֻЦʹˣˣ롭
š౾ŵˣ֮ЩڣѲֵӹӹ΢΢ͷҪǵӷʹۣʱˢڶ֮һССķԽն𵤵ʱȵߡ
ϧֻһߡʱոյΣġˡֲҸˣȻ˲٣ʵĹ졣
ϼǷ֮ϣһƽӹĻЩӷ׵ĽŮ޼æɳǽϣǹʩʹλǰ
ѲֵĽ𵤵ӽӹƿˣλǰɣҲλǰһͬʹۣ
ԻϼŮ΢΢һ㶣ɴûʹϵĵ˵أ̲ס࿴ǽ𵤵һۣгɻ󣬻а˿Ц⡣
𵤵һæǳĪǰż
ǣǡϼżæĿ⣬ת
ǸԼµķƣʿһԪӤڣԪӤڣԪӤڵʿߣɫƳƮ裬ɷǵģǸԪӤڵʿûĿ֣ͣɨһۣĿȴ䵽ӷ֮߳ԪӤʿ
ȵԪӤʿǸĸߴĺӣ෽Ũü۸ũƣ⺺ӣ¶˿Цõ飬ﰵֹһ䣬̵ģⶼʲôʲôǰ֮Ѱôʲôۻ֮ﶼ˰иϵǾ½Ųʢˣ½ǿΪΪĵطô
Ŀɨ⺺ӣǽĿ䵽һԪӤʿϣʿǸŮӣŮӵòһѩɫסܿòѩɫװ֮¹ס¶͹˭ỳŮӵоòҲŮԷ߳˲䣬޵ĿǱ
ȻĿֻͣƬŲüͷ΢壬ﲻֹˣ̵ģô¶½ʱģ˵ҪȥħҲȥȻðһ壬ȻҲȥɫ塭ȥ
ƣѲֵĽ𵤵γѣæĿŮ޽ѩϼѵƿλǰ롭
˷ۣԪӤڵ߿Ͱ׷ɣֵλѣƶԶˣ֪λγƺ
Ǻǣ°׷ɡ׷ɽ˴࣬Զ˿ǰ
ҲЦˡ
Ǻǣλ԰׵ΪװԶ΢΢һЦתͷʿλҹȻҵԵһ̤ʹۣҵȲְɣȾΣ
ׯλѣũ״ʿ˵
ǹˣλѣ
ˣ׷΢΢һЦѹȻʱ˰
ѼЦˣɳƣֿ࣬ɳ˵ĶУҲ룬Ըˡ
׵ѡԪӤʿ໥ϣԶļЦϷ͵ʹۣѾ񣬽ʹ˵µдȣϷԤףѡ˳
˵ţһ֣Ҷϡڱȵ˵Ϸ
ҶϿ׷ɣ΢΢ͷ͸ŹУȻżȥˡ
׵ѣ׷ɿ࣬ԶЩԪӤڵǰʶ
һӶѣ˭ʶ׷Ҳ¼һЦ˵ıӰ
Ȼ΢΢һͣҪתɿͷЩƲֵҶϣվûаͷת
˫΢ˣЩ⣬ﰵ׷ҪһСĽ𣿽ôçײ
ꡭԶ˼æַߣѵ׵ѣĪҵȻҪ˵ǰ֮أ
Ǻǣˣ˼׷΢΢һЦٶԡ


4910 ̽
𵤵ӽ봬գǸĴĿռ䣬ռ֮Ƿֳ˼ľң𵤵Ӵڵľǰóƹĵϣ˵λǰΪʱЩţʹ۵λǰʱ̲һʹ˽رӭλǰǰ֮󣬸ѡʲôҪɸֵĵ˵ʹۿ֮ǰѡڣ
ѡ׷ɽӹƣüͷһʵ
𵤵Цýǰ֪Щ֪ңʹԣ˼Ҳ֪Ҫ֮˼Ҳ֪
׷ǸѡбҪ𣿡
Ǹ֪ǰ𵤵ͷˣ׷ɾȻ˵ǷӣҲ֪ǰλʲôͷֻСĻش
ˣҾһ֪ҲգԶ˴߶ƣһҴ򿪣ЦλѵҾһҵѡ
ԶȻ˵ǡλѡɿȴǰ׷ɣڶУҲףԶڸ׷˵ĺȨǰ׷ͬԶʱ죬׷ɾͻӦȥ׷ɲԸȥ˵ռʱԶ˾Ҫпˡ
ǳϣ׷ɲûʲôԥЦȻԣԶ˵¸أʲô߼
һź϶ǴЦݽ˾ң
ҲСɶ࣬һţǰ֮һԶ΢΢һЦǬóһЩƷڰ֮ϣ˵ơ
ׯˣҲܵûţһƨ£ȭͷСЦǰ൱ϧ̫٣ϴγԹ֮һֱûлƷ
˲ûҲǴӴﻷȡһŷ֮࣬Լ
Ͱ׷໥һۣóţԱߣһƷһ߾Զ˷˵
ۼ˶ˣԶ˲ߵ֮󣬶֮ϣЦϷǸɢޣׯҲɢޡ֪׵Ѻǲɢޣ
ǺǣҵҲɢޣ׷Цʵɢޣ˭ðǰ֮أҰĳҲԶԣʹ֮ϣʮа˾ŵʿɢ޵ģ
ǰԶ˵ͷɢ޵ǱȽϿģ½ҵҲڣǣ䣬ҵɢ޲ɺңе̣иҲʱֵ䣬ҵɢ޲УҲĳ·Ҳ͵ͷ
˵˴Զ̾Ϣһ˵ǰϷׯѺԣϷѾԶ֮زʲôջҲλˡ
ׯһ㶣ǰ;Ȼôѽ
һ£ЦĪģԵܻеģֻҪѲϣ
л˹ԶЦʵϷһһжѾ͸ˣϷҪȥ֮أȾĶֻϷЩף֮صʲôڣȻ˴ġѰôʿҪʲôѡҪʲôͨʲô
׷ü˵⴫ͨɽģɽǻ޺ͻ޵£޺ͻ򲻳ɽصĽ˭Ҳ֪ͨΡ⣬ѰþǿԿƻ޺ͻ޵
ӿڵƶ˵Ǵ֮жƣҪ֮ԲҪѡ
ҲˣôѡܵøҵѡɣŪأҲЩˣ
һһ˵˲٣ɽͷСʱҲûʲô׷ˣȻҵ˾֣ԶǰʱͷɣҵȽǰķԸȡνѡͨ
׷ˣҲԶ˵ͷãϷΪѣʱϷʲôܾϵģһ飡
Զȳ˾ң˹Ҫ߶ƽԼľңǰ׷ͻȻ˵ˣˣĳһ£ܵһô
⣬ׯ֪ȤĽ˾ңͷ׵ʲô飿
ҾҰɣ׷鲻䣬˵ţת߶ƣ߽ҡ
˽ȥ֪׷Ҫ˵Щʲô
ѣȿ׷̧ȡһݸ˵
һͷˮĽӹ򣬷ų̽ǣǿһ£üˣֵĿŰ׷ɵ⡭ѡ֮ɣƶ
ٺ٣ٿ׷ɲֱӻش𣬶óһ
ȻѾ֪ʲôˣ鲻òٴΡޱ䡱ˣеѣ⡭֮ôҼǵáǵˣҲֻн𵤾ĹǴŪģ
ٺ٣ֹǷ񹦷׷һЦ֮ڣѾԪӤ֮ɽ٣
ôܣͷҡø˹һ˵˵˵Ӷ޸Ԫ鹦ǵ˵ôܻ޸Ĵ˹ǵ޸ģαصȵڣ
֪׷ɽ͵иصСǰ
׷ɽС´̽Ϣ˵ˣʵĳѰ췫֮ǰĳѾǵľ򳡡
ʲô̰Ѱ׷ɵĻϣ׵ѵվǾ򳡣ô˵׵ҲҲԪӤ֮
Ȼ׷ɺԥĵͷ˵Ҫ
ƶȻҪͬնһóʮƷʯƶüƷʯ򣡡
ٺ٣ʮƷʯƲɣ׷΢΢һЦôҲٸ
ЩԥóʮƷʯƶֻʮƷʯ뽻ƶ͸㡣ǲ뽻ƶȥѰ
ʲô˼׷۾ʵĪǵѲ׼ȥ֮ˣ
ϻ벻ƶõĹˣȥ֮ƶأ
˵˴ͻȻҲһ㣬Ű׷ɵѽ׵ѣ㶼˿ĹΪλҪȥ֮أ˵ΪǸҶϹ
ٺ٣ҶϹһ棡׷Ҳû˵ұȥ췫ģʹ֮µ˾򳡣˭֪ҾȻھǰõ֮Ҳȥ췫Ҳ뿴һ۾ߵģ˸ºҶϡ˰׿Ľ֮ǰ֮صͷ


4911 
Ϊʲô¿׷ɣѲȥ֮ػô
ĳ˵׷гĳãһԪӤ֮Ͼǻģҵʿδã
ɫһ䣬ЩãȻĵͷ׵˵ǣ
׷˵ңԶ˵ɢޣˣԵɸոԶѾ˵ĳ֮Ϊͷβҵ˲ССԪӤʿɵ֮ؾͳԪӤʦһӦõĶԿֶΪ
ƺЩԥ漴Ǽæ˵Ȼ֮أеǲҲϡ٣ҵȥˣǻˣ
Σĳȥڴԣ׷˵ҾãȻ˥䣬ݱضɽҰĳûʶ˵ǧҲУ
ɡĻش
󣬰׷ɳϿҵ˵ܵȥȥҰĳ׼ȥˣҰĳԼľϲдĳ֮أضǹ¼ҹˣԶˡׯˣĳûеÿףаĳҪѵ
ʲô㡭Ҫƶ˴ЩЦˣָԼʵ
ǵģĳȷʵн֮뷨׷˵ҵѷģĳ϶㹻ĺô
ǺǣƶڴܸʲôôƶģЦˡ
ûо֮ǰûзѪİĳЧ֮ǰôĳ׵͸¶׷һѷģǵľ򶼿Ƚѣ
˵Ű׷óݸˡ
ֽˣһ£ȻҡͷƶҪ
˵Ž򻹸˰׷ɡ
׷¶Ц⣬ʵʲô˼
Цƶȥˣκεطҵ⹦ƶȥˣ֮أ򲻻ƶôƶû˴ÿǵȥǲȥ
˵ǣ׷ɴЦҪջء
ɴʱ̽Ȼǰ׵ԸʮƷʯļ۸ԪӤƶƶҲܸˣ
ȻȻ׷ɺԥĽһ򽻸ʮƷʯ
Ǹ˵Ľˣֵƶǣƶ֮ٸ׵ѷ˵
ãĳ׷ͣЦ˵
˾ң׷ɽƴ򿪣̲סʵС£Σ
˺ܽƻСµҲܽĶˣɻǲ뱻ƿأ
ƻҲ˹ȥ׷Цĳһɢ޵Ĵ½ϣܳͷصɢޱϾ̫١Ҳո¶ͷǵġɵ½Ͳͬˣһ־ǿߣϲָоģңĳ㹻ĺôôܲ׳Ƴ
ˣĪ̫ˣСѵȿȥȥ˵ɣ
ȥģضȥģ׷ɺԼ۹⣬϶Ļش
ȻصҵҲȤеЦ˵ĳĳضȥ֮صģֻĳû뵽㾹ȻĳĳĹȻǲȫģĻҲʵ̫˰ɣõ½ĳҪûĹȥͶ㣿Ͷ϶ĳѰĹ
ˣЩˣЦ֮ϥ£Ϸ⼸գԪ񹦷ɣ
׷ɺԼĴ㲻˵ò绨˽˾֮ͬվǿյľþò
ֱֱһյĹ˵ͻȻ䶯ˣѩװ֮£ಡӿŨصĺ֣ǡһƵǹѵ𣬺УĿѣ͹ݣ̶һɫСǴӺд˳
ģСǴܳʵ̫ۣǵıʵĿᱻʿҲŪЩĵĶҲʵ̫ˣЩȻһɽЩʿҵαװνʲôǲһ۾ͷҲˣǵʵĪѾʥ֮ôϳԣȻǵٶȱ֮˺ܶ࣬Ѳʥ֮绹ô̵ģǺ£ô͸ðȻ磿
˵˴СǺû̬ڵϹ˼£ƺڻ㣬Ƭ֮ߵ֮ǰϵһĲмʲôƨһûζ֪ЩΪϲϰⶼˣϺʱū澰
˵˴Сһ£֮ϣǱżӰɣɲϵ˼ҼˣҲһȥңԼ͸СҪƺƺʥҪõģҲְѩݣʥĪԭλʥôȻԭλʥΪβ֣ҪҼʥ̵֣ģǲƽʲôô갡
ϧ꣬˷ڵˣ˴̫֮֮֮Զͳ֮£Ҹǵһλʲôʿһ飬˼ҵƤ磡
ɺ޵СѲ֮ô⼸½̤飬Ҳ֪ùٴΣɴټֻȥ￴ˡǣôƫƫ͵ǴţҸʼԪ׷ʱǸոսռͨģյĹôԶľ룿
˵ˣɽ治ǰ׽еģҲ֪ʲôоҲǸոսӽɽʲô޵ĿֲϢܽҵСĸŵȥðհ˵жһ治֪أ
ٺ٣أҾ͸Щ棬ôͨɽʲôͳУʲôҺθɣֻѰСټɣ
뵽˴ͻȻһģվ𣬿ҵһ¶һ˿ɻ󣬰ǣǰ֮صʿֻн𵤺ԪӤôôոǸ˵ʿЩأȻʵԪӤڣϤϢȻϢǵƾϵıܣһֱܷĳѲ˸һҲ廯ǣ廯ôͲ±忴ˣŶˣǿѪһѪ


4912 ħׯ
ţˣѡ֮ʱҵúúõ̽һ£ֵĿܣߣĹѲɻһѪ壿壬ѩĴСģ
䣬ǲɺͷԼһ£Ǽʵѽ
˵ĸȻԪӤڵʿׯ⿴ũĺԪӤʿʱϥ֮ĿĿǰһٷģȻ̧ͷ첲һ̽һϤħʶȻӸ첲̽ڿռ֮ɨһȦȻʿԴǹڲ֮תһȦ°Ͱ͡Ĺͷ䡭һ󵭵ħׯӿħׯݿʼıΣҲ̫Գʱ뿪ͣ£Ȼ󡰺ĳ˿֮Уħӿ
ǿˣ̫ׯĻȻħǻɬӶʱ䳤ˣо̫ۣM˸ʲô㣬ΪʲôƫƫҪ޶ԪӤĪǾӿļǶӲͲôˣ
ׯ˵֮ٲǰʱ֮Žħˣɻģϥ֮˼ڣޡһׯԵ˳е̵ģѳԣ
˵꣬ׯһMӸû꣡ҵħħѾģ֮˭ȥ㵹ãԼ֮ؽ͵͵Ѵ쵽Ǵʲôʱħ֮սԶѲھҪΪħ֮ħô㱱ħˣFħô죿Ҽħ˵ˣӴħӳ֣ⲻΪ𣿡
֮ׯŭƽ£Լ˼֮󣬰԰ӶõϢħնħôûʲôѲǲں֮أҲͻʹ֮ڣǵú֮ǰնħиħ͸©һϢǺҵ½һħĲк׼ҵкĪѾʼжˣûа֮֮·У
Ҫħ𣿺ߣնħħ廹쿪½֮ϣ˺˵ʿ緱ǣħ𸴻ˣñɱҼħׯ뵽˴ͻȻЦˣ̵ģҪħ𰡣ħħȥǵħ׼ħĲкɣ
Ҳˣǿħħҵ½֮ϵħ壬Ϊֹߵʵħħ֮ȥħǳ˪ˣħʣпɣȻˣħı塭̵ģǰħıʲôأǸһӲһˣУһҪȥ̽һ£㲻ɣŪһҲ˲õĻԵħǰħӡ϶Ǹնħħˣ
һǣʥѩҪȥ½ѰС꣬һħħħħ֮Ҫȥ½̽ħĲ֡߸ǰ֮صĿĴྶͥǵıֵΪ˼ǰ෽ıɸǺħׯӦȥ֮صԶ˿ˣϥ֮ȻҡͷԣһһҲһ֣һУһﲱһоȻĪСʱ˵ͷ죬㣡治֪һ֪ˣġ¡Ȼʥ̨ô
ĲͬҾ͸ϸ˵ռвٵʿ˭Ҳ֪ÿʿʲô¡ʱ䲻ЩҲˮǰ˵յ賿һŽǣȻĺ֮𣬷쫷ۣһƶԷ۵һϼͬˮ˸ಡ޴ķǻƬ֮󣬻һ޴ĹӰڰջ߳߿գգۼʧ˲
ŶѾ𣿡ڼعͻȻ۾Ȼ֮ûκεĶɷۼط죡
ĳüӿٶˣֻۿһ£ʱϣ˵ѡ֮ϾҪǰɽĳڵɽ֮ǰˣ
С½Ӵ󣬷һɾȻ£Ԫĺϵ޸ϣǸֽԪӤԪ񹦷ͷβһ飬еһЩС覴޸ˣ
һ֮˾ͰӸ񻪴½컯ţڵӽƵ֮ڡһ䵽֮ڣģǰʵѣ˵½ҵŶʢĽ棬в˺͵ˣоת𵤵֮ƶ֣͵ֱԪӤԪ񹦷йأǾתǸλǰйأ
ȥôЦЦ
ƶȷʵЩ棬뿴תģ˵ͷƶµ˵ѵĴ£Ͼ½ˮ֮УҵѾһûʲôǷǣ
˵ǣɣЦƶҲ룬֦ڣֻ˷ͨɽƶôʲô˵ԪӤʿһһħۣͬ
˵˴˵Ȼƶת𵤵֮ƶѾѹͬԪ֮֮ŵԪ֮޵Ԫ֮ʲôأ
ѡһƶȻ㾫ͨ򷨣ƶҲ֮ļʶƶ֮䣬ŹǾƣǹ֮Ҳǧ˿ƵĹϵԪοԪ֮Ԫ֮οԪ
ѻˣЦʵѾףʧʥˡǵһ˼֮ԽޣҪһ̽Ԫ֮İأ
ӱȷʵˣҲԼ룬شܾò˼򵥣ңԴԶ໥Ӧز޸ԪԪӤǧ֮½⹦Ϊ˭ܷҵ޸֮ǰĹڵĹأ
˵ǣĵͷǹʣϹΣ͵ΣԪӤԪ񹦷ΣѾڸʱĳ֮УҪҵ࣬ʵ̫ˡǽ𵤾תƶϲǸڵľתЩưɣλҲûתҲûбҪȥģʱ䣬ѲһԪ֮


4913 ʹ
˻Ҫ˵̧ͷ֮⣬Цѡˣ˻ѽط򵥡
Ǻǡ΢΢һЦͬ˵ٲ򵥣ңѡҲûκ壬ƶ߸ʽʱ䣬ǰɽˡ
ƶˡԼĶӵֻЩ˼ƶֲ
˵꣬񻪴½ľ֮вȻ˵ĵӹ
߶ƽҵŴ򿪣ʱ׷ɡׯѾֻԶ˵ľŲûд򿪣΢΢һ̣Ц⣬ףΪӳһñ˵ȴӦõģ
ѿоô׷ЩмĿһԶ˵ľң
ûԥ;ϣ˵ѵĹƶǰ֮һ⣬ʲôѪģЧʲôңƶûãһеȵ֮˵ɣ
Ǻǣ˵׷΢΢һЦĳһ죡
ʱˢһԶ˵ľϹ⻪Զ˳Ӵۼ˶ſڵȴԶ˵¶Ц⣬ֳһ˿ľŵϷոտѡ֮Щ񣬾Ȼλõˣʵ
׷ЦǰΪҵȴ˴ѡ龫ǣҵھ͵ҵȲģĳڴлǰˣ
ǰԶյʵǾְƶѡҵȵͷûģһѻЦĹά
ׯգգۣҺɤ𣺡Զǰһֱˡ
ϧׯΪôҲ벻ȻǱħ˵ģ
Զǰ֮ڵʿѾȥˣҵĪҪˣѵ
ѽߣҵȸϿ죬ĪҪ˺󣬸ʹһõӡ󣡡Զ˵ͷַԸ
Զ˴˷۵ļװ壬ʱеʿѾۣװվˣֻվԶǰմգʿǾҲ˼ٶˡ
ûпȺȿ֮⡣ʱķѾ򿪣ǵɫҫ֮⣬Ȼǻһɫգǵص쫷罫ڱΣһȭͷСкưһֻֻ۾Զķۡ
ﰡЩ⣬Ȼ۾ܿҲܿԲ֮ڶǱ鲼쫷Сɲ֪½ʲôط
λһӷ봫ö̧ۿȥڰ֮Уһͬվӷ񾳽磬ͥźЦݣȻɢ˸оͬɽ壬Цԡ磬ʵۣ˵ʹĳ˸лλѣлλѲԶǧ˸ϸˣ
˵꣬Ȼʩһӣ֮ʿվסˣʿԪӤӶ࣬ɵĽʿǷʿǵǰǰԼʩģһʿĪǴæǰˣΪˣһЩףҵȵ񣬸ҵȵĸ֣
ƣĿĹˣһȦ̾Ϣģҵźξʲô䣿˵ϣ˵ļϷǣ
ʿöһֱͬ鵤һ㡣
ȵƣϷ׼Ļһ䶼˵ǺΪЩֱǰƱǳϷ͵ʲôάĻ˵ˡӡ
ڡһط۵Ľ𵤺Ӧ
˵лʸλǰֵҲǿ˵ĳ⣬ǿΪˣΪ£
ǣһڵӴӦţ󣬰ͰŵĴÿÿһʿǰɹǴóһ͵ʿǰ
󣬿Щõʿ̽һǾȵʧе
ٺ١಻õʿ֮ﲻ֪ⴢڵĶϷʢһ¶ЦݣǰΪȵͻУʣµֻС̰
ȵõʱ֮ϵʿ̽봢䣬еĶȻ⣬̲̽סҲЩȣеĵҩʯȶȷʵԤϣ
Ǻǣ֮ڵϢϤ¾νħMˣصļãҿȻʹĳħúõĶడװŴ䣬бۿׯЩֻ֪ħMʲôϵôMϣĪĴMͬ˼ˣѲħҲ˽мɲͬߣЩ½ħ岢һħ£˵ĳҲܴݾˣǵʲôɣ˵ܷųߵһħأ
Ƭ̣ۼ˶Ľ𣬶пڵλǰʱѾ˵˵ģеѶͨѡõǰ֮صʸ񣬶ϷҲǸλѳŵͨλѶõ˵ĻرⴢϷλĳŵĶ֣
лʹˣ˶˷ܴš
ɽţһתէ䣬һɺˣϷҲ˵ǰ棬Ȼ˿ĶԴλλҲܸˡϷϣѡ֮У͵ˣֻ˴ͼٽ費ͨѡӱǰ֮أϷֻҪִ˵Բһ֣ɱ
д뷨ʿ˵ģʱ˶ĻһݣȻ壬صʿ϶УͿʲô취Щ˾ˡ
Ŀ˵ˣ̧һָ֮⣬˵λȿ
ʿһһװͿ棬ɳУǿʲôʱѯʣһʱžһ˻شаյĹһʿɵĻشǰʴ˴أ
ԣԣأʿһڣ̾ʮʿеأ½˹쫷磿֮У
Ƶ벻λлмʶģϷشǶԴеѡ˼ֵģ
˵ţһָһ˵ʵﲢأǽضϱԵһ磡λҲ֪ط˺ϵǰ˺ͶɽǰĽ룬ҵĪ˵ҲҪ˺顣


4914 
Ϸ˵˴زٵҪֹˣѡͨʵĵѣĴİɣѯʣڳԪӤʿأԵǷǰ˭ҲԶòŽ͵ϷǷֽ⣡ʵԭܼ򵥣һɽĴʺͨͨʺͨʲôϷ֪˭֪ҵֻ֪жɽǲʹõģ˴ŰжҲƣͨ飬ؾͻ༸ְͨɽĴ
Ǽ򵥣ΪϷõϢصıԵ֮и޴󣬾Ϸ̽󣬲鿴˵伮ϷѾȷ˴½ʮǰʿʿĶ
ʿ˭λ֪ᵽ֡λ֪˴˵еΪķ֮һʿʣǽŽͣϷǣ˵ļأֲĵʵĻ޻ֱֻʿҵ֮󣬿÷߶ˣ־ڴ˴µ֮ڣֻҪõ֣ͻǰ֮صʸȲƾͨɽĴңԺȵˣ
䡭ö˵꣬һʿ˼ĿȻ̲סĵ˷ܣ˴˽һʱ֮һƬ
û⣬ЦĿţҪĲЧô
ǰڣ׳˵ӣʵиʣ֪òʣ
޷ͷ
ֻһҵȡ˰ɣѲֻһλѲпǰ֮ô
ضشģһʿЦλȴǴˣŴû˵ְɣ
ʿЩΣǿЦƶȷʵ֪λѽ󣡡
Ǻǣʵ֪Ҳûʲô֣΢΢һЦʿȻǷҲǺ֪ܶʵȴѰ֪ģ
ǣǰ˵ǣڵʿЦԵ鱦Ӱ鱦ÿһӰ鱦һ֮˵鱦ҲǰǧӰеģ˵ǰʩչÿһӰǴ֮ϰ룬Ӱ¼͸¾ŰپʮŸӢӡŰپʮŵӾǵ˵ķսӣ
սӣ˻һʿǲˣƺǴû֡
ǰսӵ飬ǰ˵ɣԪӤʿҹֶ˶ķͷæشº漰أֻ˵ԣ
΢΢һЦ˵ʵҲǳѾõ飬ڻԺ󡭡һػ¡ҵȲȱҲҷսʲôҵֻ֪µķսΪĳ顭ȫ𣡲أΪսӵķӰǰ֮࣬ٴζͨǧӰ˻ǣΪ˼ԩľŰپʮŸսЩӰӡԼĶ֮ڡҲǽҪȥѰڣȵĿЩķӰλõͨѡȵ֮أиʹɹĵѡϷԱ֤֮ؾλ룬ҲȥǴǿɵĴڣԺ֮·Աˡٱ
ѡĿģ˵һЩעſλѣѡʼʮΪޣõӰƬط۵
˵ֵ̧꣬ӣ
ǡ۱Ե˵ӶӦˡ
󡭡ŶһڵӴ߶һȦӰԷ۱Եְͬ䵽֮ϣһ󣬷˺ѳһɴСķ϶
϶һءʱײ룬Ǻ죬һصĲƷƵײʿ蹬ڣһĹӰЩʿ֮ʿǴ߶˷ֵХ֮
ϷȥˡǰͷֵԪӤʿⱣϣһһţһȭͷС䵽ͷ֮ϣĹ⻪סʿ߶εȳ쫷֮ڣ
˵ȣʿҲʼ߶˷ۡ
Զ˵ȺƬ̣׼ʱ죬ҵȲسǿҲ󣬴ʱãϷȥ
ã׷ɽһţһͬСɡķɳס׼ͬһͨɳĹ⻷£Ҳס漴˼ͬʱ߶Σڶʿг˷ۡ
ٺ١ۼеԪӤʿɳ˷ۣһ̣֮¶һ˿ζЦݡ
ڰУǺĴ˺쫷翪ʼĹ⻷˺ļΣٿԶ˵ˣҲơ
ã׷ɵȽеعȻ鴫˴֮ԶҵԪӤʿԵֵҵȿѰϹڣ
Զ΢΢һЦָ֮ƽɽ𣬻ɽЩͺͺɽҵ߿ս쫷УôڣϷ֮ɽ֮£ҵȲǰȥ
ׯҲͷǣ
üһڵ£ʿ£ɽ֮Ҳܱܷ磬ҵȲǰ˵
ߣԶ˶Ϻһɽ
Ҳ˵˶£ԼҲͷ䡣ϧ˶²֪±֮߿ǿ˶٣
Ѱĵ棬ǿԽеĴ絲סɴ˴طͬӴΪ׵͸ɽͼң֮֮£֮ڣûʲôֲʯͷûУ
Զ˳زƬ̣ĽѾһæųҪ̽ܡ
ǣǷųɣһ˺ѵľʹæξ𣬽ջأнеλѣĪҪų̫
ԶѵĺǼʱ׷ɵҲǡҪųʱæջأЩ֪ˡ˵ĵ£˵УûԪӤʿäˣôѰ
罫ųһ˿̽죬㹻ͣرԵԿ⣬ͬеħ壬Ҳóֻ糣վԱߡ
ԶҿһָһλѣҵǰǴɣոϷʿӹȥЩ״
ǰԸ׷ɸûκεԥӦһԶ˷Ǵ


4915 Ѱ
ǣ˲һٷĹӭʮԪӤʿʿڣЩ˶ɫ԰ף˹˵ӭг˾ţֻ
ԶȻܿЩʿе飬ͣԥһ¡ʱ򣬴ִǶݷԪӤʿ˿Զһۣ΢΢ͷʾʩȻٴβԶ˵Ҳࡣ
ҵȥǱߡƺǸܵЩʿе⣬ԶǺ󣡡
Զ˵뷨ûģϧ˵ʵ׷һٷĹǰ˵Ѿڰ֮УȻǺڰЩԪӤʿǲµģµǡ쫷羢㣬һмǿγɱ֮ɽҪĳ˵ķǿ׷ɣ϶һ˿Ŀ־塣
׷ﻹԶ˵ģһһţĵľɫķɽ˿ķɳÿĵɽĹ켣æһָǸ켣Բֱһߡ
ԥĸŷҲԼԥԶ֣æҲǸˣɲڴ˴ͱ¶Ŀ
ԶεĿһׯׯûʲôԶߣҵҲȥɣԶͣˣοׯ֣ʾһߡ
׷ɸŷɽƬ̣ǷɽȻ䵽һڡ⴦Ǽ쫷罻֯ĵطǰ˳һ޴Уƫƫģ⴦Щϡ쫷絽˴˴ѾвγɣγһʮɴС໥Ŀռ䡣
׷ڿռڣĹ⻪Ȼûʲô룡룬ͬҲ˿Զ˺ׯʱԶ˵ɫЩȻ
׷ɲûעЩһ죬ɽɳϧƬ֮ǽɽˣԶ˿ЦԶǰƶֹڴˣǲٳˣ˺Ҫ˼ҵˣ
ţ׵ԵȣԶ˵ľһ񣬵ͷϷϸĿһ£ʩչ
޷ҵΪǰ׷΢΢һЦεһ
Ҹǰׯͬ˵һ䣬һ
˽ҲסˣԶ΢˫ۣԶ͸ɫĺڰһҧϥ£˫ŷһӰԶڰŷ߶ƽ쫷翪ʼһнƬ̣Զ̧һԼţ䡭һԪӤɳԪӤոշɳ΢ķѾ壬Զ˵ԪӤͲʵʱдѾЩɢ
Զ˲ǣǽһţۡһھѪۼǱ˼֣ӵĸɿݣ
ȻԶ˲죬ǲϲȨƵɣɼƴĴ߶΢ŭˣѾ˰׷ɵģ
ԶյѡæѵϢƬ̣ҵȻͨʩչأ
ϧǲԶ˵뷨Զɨһ۵ĪϷܽȻģ
ǺǣˣɡЦˣȻԶ˷ҪϵҲ˼ҵġ
ЩСȵģΪԶ˲ԪӤڵʿԪӤų֮ԪƣǾѪڰպԶ˫־ȻһɬĹӰ֮ε뾫ѪƬ֮ǾѪһѪ
ءʱѾ˺۵ԪӤȻһ죬һĹ⻪ԪӤѪ֣ѪŹֵ죬ͬʱԪӤͬĪķѪ֮һ㣬ಡѪϬֱֱԪӤüġ
ۡѪ䵽ԪӤĶͷʱһԲѪüģ漴ģһѪɫʹü֮ԪӤȫ
Ŷ׷ۼԶͣƴıԼоȻһ˿ıģɼԶ˾ȻҲ΢΢һˡ
ѪɫԪӤԪӤ˫Ŀ֮⣬ٴνһţۡһСѪɫɽȥԪӤƣһɽֱֱĳϸߴ쫷֮ڣȻˢͬаٵСӰС֮˷ˣ
Զ˵ԪӤ˿ή˺ܶ࣬Զ˵ǣԶ˸վƸƺ˲١ԪӤʿȴŵĹ󣬿ڵλѷģ̣ضϢ
ţƶţѵ϶ãȻϲԶ˵׷ȨƣҲļԶôװ׵ޣȻش
׷ΪɱҲЦеķеȷʵǰĳƽôܲҵȾ
ׯװ񣬲ش˵Ȼͣһʱ䣬Զ˵βЩСˡ
Ȼոյһ̵Ĺ˽ŵ֮һϸĽⷵأʱǽ֮ϵѪͲɽҲ˺ˡ
Զ۵Ľɽˣ̧һָ·λѣ·ҵȼɣ
͵ˣ׷ɲԶ˴ñӣ˵ûеҵŶ̸õ֣
Զ˱ܲ¶Ц⣬ЩЦӦõģȻλԸϷϷʧ
˵Զ˵ȳ£
ȻԽ¶ݷƼˣܹε˴ӵرģһɸѰصײͬľ޴ҲĺڰҪƳȥ
ԶԽǶݷɣԽˣϷڵ˷ܽɢΨԼûзڣңĿ⻹ʱ̽ķǴΪûκʿܷɶԶǰֵӡ
ѾԶݷɵٶȼ֮ڣԶ˽Լʧȥġ
ԶǰɳƵ𣬡ںδٶݷɡǷ֧ˣҵȲ󼰵ڣôЩ𵤵ܽ룿νѡҲûʲô˼ɣ
ȿȡԶ˵ͿȼϼЦݵλĪӦþҵȲҡ
Ϳ²Զ֮ĲҲ֮£мɢĲǷɡʱԶ˿ڣ̳ƵԶյ˵û˵ģȻӦþҵĴңңҾáδһãʿطҵڣż򵥣ջࡣҵȷѾҵڣտܾ١


4916 ɱ
˵ǣԶ˼æشǸмĿһۡ
׷ҿָĴ˵ҵȷɢѰǿܣ÷ų
ˣ˵Ųڵķȥˡ
׷ȻΪԶ˽ΧãԼҲû˵ʲôⷽȥˡ
ɲɵģԶ˷ȥķڣƬ̣Զ˷ܵǴĶУѣ죬죬ڣ
ʵԶ˷ڵģʱЦ̾ϢˣСԪӤβҪˣ϶Ҫܣ䣬˭ԱʹôλãΪνĹάȨƣϧԼ
õģæȻԲѵԶˣո߶ķ̫࣬󡭡
ţϷ֪лѣ˵꣬Զ˾ǴˣĴѡǷˡ
ʼ磬ͷɻأѾԶ޼ƿʩˡ
ھԶ˵²ʮ֮ԶԪӤʿеļڲȭͷСڰУûʲô⻪й¶еֻǵĲγһȦȦĻ״ͬũ̴ð̣
Զˡۼڣ֪ʵ⡭ڣôֻȭͷСҵô룿
ٺ١Զ˿Ű׷ɵ𽥷ɽŪĪǵѲسɴ֮û֮
Щ΢΢ͷϷǲ֪ˣѺúõָ㣡
׷ɴʱѾɵһȭͷСĻ״ʵԶյѣ⴦Ӧڣܱ֤ڴĽƾô
ԶЦϷոմ߶Ԫ𣬵˴˴ųֻ̽ҵŵķڣȭͷСݵҵȽأ
Ҳһѽ׷ЦǶ˲˵ôͨҪͨ˵ھǿ飬Ҫҵʩչ֮ķأ
ɣ˷ɵ˰׷ɵĻЩĿˣɲʲô֮ԶǰϿ쿴⵽ʲôƣæãҵĲڣ
Զ̾ϢһµׯׯֻŷڣԶ˵Ŀ⡣
ðɣԶεĴӦһų
絶Ĳḥ̂䴦Ե֮Ǳ䣬һʹԶ˵蹬Զ˽ҧǿ֧ţһյĹŽջأɳƵ˵λģǷڣڱĽ֣֮һĿռ䣬ж죡
ߣ׷ɺɵľ֣ǴĴָ߸ߵ𣬽еԶյѹǸˣĶ̽ĳʵ
ҲЦңܸԶǰһμѡȻѾ֪ҵͨѡ
Զ˵Щϲ£Ҳֿ˻ģֵʲôСԺȾ֪ˣϷ֪࡭
ǣǣԺٲҪǰڵģЦ˵ţǿڵҵǲֻҪⷨڼɣ
ô򵥣ԶЦĴ赲ķ󣬶뷨ڣҵСܵƣ赲ķǲͨģ
׷һݣԶյѣˣĳ̽ɣϾѾԪ𣡡
Զ˼׷׼УдϲģҪӦһ׷ǴЦ⣬ԶͻȻһĪ׷ҪϷ
Լ˼ԶǴ߶һԪӤڵ׵ѣľɼΣȷȣϷҲοϷĺϤϷ̽·ɣ
Ī˵ģǰ׷ɡ˺ׯҲǾȣ׷ɿû뵽ԶôǿңЦˣǵ롭
ҿţϷ뷨֮ʲôƹȻҲһЩ׼ԶĿĹˣˣţȻδ߶˹ȥ
ԣʿСԶ˵ʵΪϵαе԰ͣһζĳͷǰ԰֮ǼΣˣҡͷˣ̿ɻˡ
Զ˵뷨ȭͷСĲԲСøڴС֮ʱˢˢˢ֮״Ļɫ˿˷ӿԶ˵֣ͬʱһɽƽҲǵסֹԶӶݣֹʩȣ
ãɫ˿֮Զ𽣹⣬ԶסۼһعӰɫĹ˿𽥵ɢԶ˵Ҳûڲˣ
ۼԶоյĽ뷨˶ǽķ£׷ɻܵĵĳɣλѽȥ
ȽȥɣҿЦڣ£
漴һΣͬ뷨ڣǺɫĹ˿ȻҲвǵĽ롣
ׯֵ̧֮׵ɣ
Ŷ׷Ī˲ȥˣ
ƶĸҰЦҵͷиϹأƶȥˣ
Ҳã׷ɵͷ߶뷨
󣡡Ű׷ɵʧЩЦõϷʲô󷨶£ȻһЩСһ˵˼Ц
˵ţҪ߶ΣꡭھǰɵĿռ䴦ͻȻһռѵ죬ʮɴСĿռ䱻˺ѣһСһĿռѺۺɢ¸ɲɣһռѺǴڣٶȼ죡
ҵʱ߬סȭͷηһȭ䡭һ죬ȭͷռѺײһ𣬺УռѺ飬԰ټСĿռƬµĺڰһʧˣ
̵ġһʧĿռƬǿڣ̲ס׷ɿҲǸԵ֮ϷڴˣռѺôֵܵסǻȴ߶Ҫռ֮˺Ƭ˰ɣֻǡռѺù죬ҲǷһô
п˰׷ɵĹʺ֮ٴδ߶ֵڣۼ֮ĴˣȻ¶ϸ΢һƹһ¥֮¶ЦݣŵĹȻ£¥ͬϼƣǧռ۵еĿռϸתɬļ󣬸ʶķֽ֮ǲ˲٣


4917 
ۼǺΰ¥ѾˣͻȻ͵ļ֮ϣǽϼıԵһƵĻ˿Ƭ̼䣬ǻ˿ϼȾˡ΢΢𶯣Уƴӻӿ֮״סǽ¥֮ǰڱΣ
ţ濴Ļ˿ˣһЩߣ΢ɨ̽¥֮ڡ¥нƽסģǿޱȣƸ޷סͻƽ̻˿״ͬ紵㽫¥֮ڵο
漴̧һץһռڰˢ׺ĻȻɱо룬Ϣ仯һĴָСĻ飡
˻飬뻳УƮ̤¥֮ڣ
δ¥ǰĹӰȻһռڣռǸɻأǰԶˡׯ˺Ͱ׷վںɻصԱߣ˿Ŀĺɻϴأ
ߵ࣬β̧ͣͷգԳ˻Ȼռ֮һƬĻ磬ĪĹҫ£ռͷ֮ϣءɳ֣Ҵʱ֮ǰ˺ܶ࣬ĿռƮ䣬ռ䴦ЩǿĿռ֮ƷɽһĿĵĴ
ˡ׷ɲûлͷǵƳ
ɡĿ⣬߱ǡȡ׵ѣȶ޷ƳķƶôƳأ
Զ˻ͷЩõˣ̴ҵÿԪӤʿǼ򵥵˭Ҳ֪ԼʲôطԼȾʧȥģûġ̸ʲô󣿡
˼棡ׯ˵
ߵԱߣҲûٽ˰ķųĿĹ˿һ顣һҶϡĺ˽ЩҶԵӴںҶܼڣͬкܶҶ໥һէȥͬˮеС·صһ𣬷ֲС·ͨ԰
Ŷ￴Ҷ΢΢һЦѵֱӷɹȥɣ
Զ˵һۣǳɷԣû֮صĽƣɨɱҵɹȥô
ʼ磬ٶ˵ϾΪͬʵֶͬҲǲͬġ
׵ѡԶ˵꣬ϸǺĺҶһָһҶ㿴ǸҶ
漴׷ɸԶδӳˮ֮ϵĺҶ߹ǿ˰յĹͻȻǰһЦƶˣ
ԶЩĵɨһۣûǣлҪ˵Щʲôɸİ׷ȴתͷʵˣʲôˣ
ٺ٣ǰԶյѳҲƶ¶ˣЦһָڵĺҶ˵ƶʶ
Ŷ㾹Ȼʶ󣿡ԶЩţǿ˵˵ʲô󣿡
ʵҲش㲻ʲôӦ˵һ򵥵󷨣ԻŹ󣡡
Źʲô󷨣׷ͬ⡱׷ʵĳôû˵أ
ָ̧ųڵĺҶŹһ飬ƶҲ󷨣ԶŹ
ǵģϷΪ޵ķû뵽Ȼʱʿ󷨣ֲϷʶأԶ˴Ц˵
׷ǲ֪Ϊ˱ӣֹ֪Լɽõرʱ΢üͷϸĿСĵˣȷô֮ôܻʿõ󷨣
϶ĵͷƶܿ϶ģڴ˴Ϊõ󷨣ǾͲƶ֪ˣ
˴ʱЦˣˣɸô
ȻԣǣͷȻŹƶƵģȻǸƶģҿƶ߷ֻＴɣ
˵ţƮ䵽ԶĺҶ֮ϣ
ȻϿǿҵĽԪӤʿƳֻںҶ֮߶֮Ҷʵͺʯһ㣬ͬͥŲܿͰȻ߹˺ö԰
£԰֮ҲǹӰһ͸ͬˮǽǰ¶һɴСĶͬʱתţǽ֮ˡ
׷ɵȶԪӤʿһ·߹Ҷ罫ŵڼ£ۼƽһһ߹·ߣһĵö԰
Զ˽̤ʵأͷˣϷҪΪһ
ãǾԶյˣشţһָڵһˣԶյѡǲҪУ
ǵȻԶĿɨǽߵĶڵϷ޷ˣ
Զ˽붴ڣͷǰǸЩа֮֮ƣܼԶûнܷɡǣ֮ڵ翪ʼ룬ЩطĿռϺۺƺ˰ӿʵա
Զ˴СĵıãǰУаյģۼͷǰԶ˵ͣڲǰ棬ҿЩԥ׷ɣʵ׵ѣʲô취жҵȸȥĸô
׷ü˼Ƭ̣һԼţҲǽԪӤųԪӤƺĲӰһյĹ֮ڣвʵˣ
׷ɽԪӤˣЦԶյѣͨģ˵ҵȸ
⡭ɣԶԥһ£ֵָķ˵أ׵ѡ
ѵģ׷ЦҵԵհȻƾѵľϣ
ãǾһԶãϣֵ
ȻǷ˰գ˲ٵգǰȻֳ
Զﲻ֪ԼѡһεĿ׷ɵ׵ѣҪͷˣ
˵׷ɵͷٴʩչ֣ͬǷɻʵֱߺұߵ
ߡ߰ɣԶ˲Ҷԥһٴָߵ˵
Ȼû飬Ƿ˰գθ֣ǰĸ·
Զ˲ͷ׷ɣתͷ˵ѿʲôֶ𣿡
˶˵ӻȡһƴСǸʯ͵С֮״һѪСһĸһģһǣ
һյĹĸǷأһǣ̧˫ָ֣ܷܷ˵
ߡԶ˱Ҫָұߵķ򣬿һ䣬ָߵϷͲаˣ


4918 㽫
ȿȡڴʱ׷ɿһѵԶյѣĳо仰֪
Ŷ׵л˵Զ￩һæʵѲɵѾǸұô
׷ҡͷĳֻҵȷɹ·жǻ·ǲǸ⣬·Ҫͬʱߡſܵڣ
׷ɵĽէЩ˼ϸҲеǣԶ˵üͷһţЩϲˡ
ۼԶ˲ڣ׷ɣԶյѣĳұߵѸׯѡߵΣ
Ҳãð׷ԶҲЩûκΣԥһ£ͷϣ׵ѵжȷģ
ãĳλ׷ɳʹ˸ɫȷұǸ
׷ΪˣֻҲ߶θŷ롣ǰҲͷųһЩ̽ģֻʵһЩΣֲڰ׷ɵǰ¶ʵҲ·ˡ
׷ɷұ֮ǰӸӣǷһٷǰٴγĸ·ˡ
ٺ١׷΢΢һϲָĸ·ˣ·ӣ˵ߵ·ȷģ̵ģʵȰĳ;Զѡ⡭
ӦøԶ˵׵ģˣȰ˵
У׷Цˣش˵ĻôֻںȨ
ôʵ
Ϊûзѡ񣬽ߵҲ˵ȷķ򣡡׷һѪֻ˵ұߵȷΪͬұôĳأ
ðɣʼ磬ĸһģһĲʵҲĸҵȸһأ
˿ʲô飿׷۾ζʵ
Ȼˣ΢΢һЦָĸһĵţлģ˵㽫̣ǮȾƣûǮ˭˵ܹϣĸ޸
һ˵ָָ꣬һ֮ˣԥ˵ƶԼƶ·
ۿ֣µġ㽫׷һͷ˼Ŀ㡭Ǿôϵģ
ûԥĵͷƶǰƶܶ취Ҳٵʵϣƶַ֣ʡ¶
̵ģĳǴˣ׷Զˣ̲סһ֪˵˵ĳ˵ֽϷˣѡ
ǵأһ޹Ű׷ʵ
ðɣ׷Ķһۣ˵Ȼĳ֣ǾͲܲ˿ĳֶΣŰĳ
׷һ仰һˡͺư׷ɶԼʲôԹһ㣬ɺˡɲ֪ԼѾǰ׷ɵһħ
׷ɽ˵꣬һִ̧óһƤĺ««֮Կ̼Ļÿһ涼ɸϸСķɣһֵĺϢƤ«ϴ
׷«ϣǺ«ɫĹҫƮڰ֮УŹҫӰ䣬ϵĻƻһ㣬ڹҫж
ȺƬ̣ۼ«Ǵ׷ǽһţһ«֮ϣ«ڳһ԰ټƵĽɫɽЩӭ缴ǣϢѾٸȭͷС棡
ɽ棿һ㶣ЩȵĿЩ棬еЩɽôô󣿣
ɽ棡׷ɵĻش𣬿вȻ
ðɣ׵˰ɽ֮󣡡ʼ磬֪˵ЩʲôĿռҲɽ棬ɴôģҳɽ⣬񻪴½֮ϣ桢ľȵȣЩͬû䣡
ֹӴ󣡡׷ЦԺ󣬵Ѿ֪ɽˣ
˵䣬׷ɽųɽ棬ˡ£ɽ̹ڰ˷ܵζɰ׷ɵƬ̺ٵĸ
ɽ涼֮У׷ɲŽջأԲҰ֮ɫ
ۼڴˣѾװ׷ɻɽķˣЩεҡҡͷЦ׵ѣ㡭ҲƴѽҼȻĹαطҪǰ֮أ½һԡ
²ᣡԽǲԸȥ֮أ׷ԽǷģĻвУ˽Щжǽ䱸ţֵĳѾ˾ϣȥĳշ㣬ǲȥĳҲԲǿ㣡
һٷĹٵɽŷشЩɽ󲿷ֶǴ֮зɳ
׷ɼƤ«ɽ˵ͬʱҲζĿˣ˵ֵһָ͸ĳ߶ĹЧһ˺Ҫѵ˵ˣ
ȻԣνЦǾ֮ͣƶΪ׵Чͣ
׷ɵȻֵһ㣬·׷ƾ˴ɽ̽г·ĲҲĸ䣡
õڶ֮ͨ󣬰׷ɴԽһڣѰһģһɽⶴзɳҪƤ«׷ͻȻͣ˼ĿһɽɳĶڣˣ鷳ڴ˴Ժ󣬰ĳЩҪ
⣬ǵͷ׵Ա㣬ƶڴ˵Ⱥɣ
׷ɷ붴аʱ֮ãʹڶ֮⾲ĵȴǾӣмȥ̽׷ڶ֮ЩʲôҲ֪׷ڷ붴лʮɽ档
׷ɴӶڴɳЦʵ׵ѣô
׷ɺĿ߰ɣҵȵ˲ʱ䣬üӿٶˣ
Ű׷Ī˼ȣԼû̽׷ɵأŻĺøУҲνŰ׷ٴγȥ
ʵڰ׷ɽ붴֮Ҳųϸ̽˷ԲǧķΧϣȻĺܣԼ֮ʲô֣ͷǰɶɨĲ亹·աѽ
Ƿ˴ԼһյĹ򣬰׷ɴӴССɽջزٵɽ棬ۼͷǰһĴĿռ䣬ĸٴˣͻȻ䣬üͷһ¶˹ŹֵЦݡ
ٺ١׷Ȼûעģͷǰʱһͷǰˡ


4919 ɱ
ԪӤʿԶˣΪСҶƳʿʲôţԭˣСүڴ˵Ⱥʱֱʱųٳٸϵ
˭׷ɡʧɫˣʧе
ͷǰռ䣬ת׷ɲ˼ˣһָ˵㡭ôڴ˴
׷ɣȻܵô˴СүΪβܣ൭һЦҵԪӤʿ֪ͨ
ѿĳߡ׷ˣʱ׼˼˵ϳһ֣εɣ·Ӷݶȥ
ٺ٣֮ڣȻӣһΣһ׷˹
׷˼˼β֪ɲԴ׵ķ粨ɰ׷֮ʱԼҪԼ֣żԼĿҲŲƣﰵҲǴ߶ΣŰ׷ɵıӰװӶݡ
ò˵׷ɵĸɾʩչԪӤڸеķȻܿõıӰļҲè׽㣬ûرĽơֻǣյĹ򣬰׷ɵķٶͻȻ׷ϣ׷ɫЩ԰ףĵ׵ѣĪǡ
ģ׷̾Ϣһոհĳ̫ˣ˷ɣѣǰĳˣ
ͷĲЩüƶã˻ڵĵز
ϧ˵꣬ԪӤڵѹǳ˹׷Щʧ룬ﻹ˵ø߶ٴμӿٶȣȻȼӿٶȲֹʣǲʱ׷ɵٶٴļЦ׷ɣӲСүĵģǹԹԵͣ
ߡ׷ЦһھѪѪٶٴμӿ
üѾһЩߣȻԪӤʿǸèӵԪӤʵİ׷ɣҲڷųߵô
СүҪ˭ֶθӺһ̣Ҳװ±ڵľţǿ׷ڰ׷
Ƭ̣׷ɵķٶȵηŻˣҰ׷ɵϲ԰׵ĽһԪ˵ӣɵǰһ̧Ҫ׷ס׷ţͷǰһڣ죬ĳɽȥ
˵꣬شЩҡΣɺĳǸڣ
Ȼ·գϹӣĿһɨ̷ⲻǰ׷ɷɽȥյĶô
ĪǡͻȻһ־Ծȵ׷һ֪нɱ
뵽˴뵽ǰʹ֮ϣ׷ڼ౳˵Ǽ仰ˣĵﰵԾȵԣԣǰ׷һ֪ǰ׷һֱռڷ֮ϴ̼࣬üɱڴ˴Ѿ׼ɱ̵࣡ģ⡭׷ɵĻʵ̫ˣ
뵽˴ЩɺˣҲ԰׷ΪҪɱࣿΪҶôѲɰ׷ɺϲҶϣȢ̵ģˣǲǻ֮ˣ׷˵ֻкôôа飡ţͷĳÿҶʲôرģ
˼䣬׷Ѿ붴ڣҲûôͣͣŽ롣
ۼ׷ɺ붴ڣЦ׷ɣ׷ĻˣӶݵġǸ·Ŷˣ׼͵ϮСүô
˵ţһ֣һӡģķǽס󣬼߶Σģĳ붴ˡ
˵붴֮ڣͬ򳦵ͨ˫΢ˣΪͨı֮ڣѾϰٵɽϢ㣬Щɽϡϡı鲼ɳ̵֮ͨ׷֡ңɹͨľˣΪһǧɴСĿռ䣬׷ήҲվڿռ俿ڣ׷ɼ룬æֵѣ
ǣڰ׷ɵ֮ڣǿһͲã
ʵ԰׷ɵˣ˾ʿ߽ףĸʿܹ߽ףֻûпǹеˣҵȷ·Ҫһսˣ
Ī׷ɼæĳողѾôΪԷһĳ֮ͨѾºֵֻ֣סĹķĳ㰲ȫǣ
ãϲƶ㰲ţ
׷ԹˣѾ͸ĳģŰĳԲԿվ㿴ĳһԪӤڵʿ䣡
̫ܰɣȵ˲ԪӤҵΪϵѵġҲܽһԪӤڵʿɱɣ
Ǵ׷һָһط˵ҳ֮ƣʱٳ֣ܳ֡ҿĳİţȻҲϣİţܰվϣ
ãӦһɵ׷ңңԵڣ̧óһѰķɽ䱸
ףովѾ룬ЩɺĿܣСүΪȻͨת֮͵Ϯأû뵽ȾȻֻڴ˴ӭĪռ֮Ѿ·󣿡
׷һЦĳռڲ·ֻɽĳĳͻ߶ɱ
СүͷɽˣЦţɽһЩ˵Сү뿴Ƭ̼ܲʲô󣡡
ٷɽһЩ׷ҲǺЦƺг˵
Ȼǲŵģͷų̽ʲôΣʮɣͣˣƬ̵׷ɣ׷ĻˡСүɲĵ㰮ʲôʲôСүվ⴦һԽɱ
׷ɿż಻ϵЩΣֻÿǰЩˣô㣿㾹Ȼ׷󣬵ڰĳǰ棿
ٺ٣⻹Сү˵ôŭ⣬Ц˼֪СүʹļȥɽׯΪȥԪӤʿôСүȥСҶӵģ
ǣҲˣСҶӶСүʲô̬ȣһɽׯ飬ǲһģȻǰʮɣ׷ԤȲµĽ˲٣
׷һϲɫ䣬˵ǰ˵飬ǣϸӦ֪лŮ飬϶ϲ飬ҲҸԵ֣ʲôʸ棿
϶ݺݵķ˼ɣŭʲôʸСҶ϶ʶżգ֪ôСүԪӤڵʿ֮ʱͼСҶӵģʱոʮ߰꣬ЦСү֪Сү˫ްˣ֪ΪСҶӰСүΪ˶ôСүĵҩֵּôСүΪ˱ְ︶˶ٵѪô


4920 Ϊ
ǣۼͿԪӤˣСүҲΪӤǧ׼ֻӤ֮СүҪˡɾڴʱƫðһСһŤð׹⣬Ҫ׷ϵҧ飬ŻһСүԭ֪ΪɽΪξͶСүԶСү뾡취ģΪˣ벻һеıȻ㣡˵СүܷŹôСүսɱˣ;СҶӵ룬ҿ
ǰ׷ɿż뽣Щ룬﷢Ψּදֻ֣Ҫ̾Ϣһ˵˴˵ĶԹˣԱλûκεĸϵܽսΣ룬ܲ뿪
Ŷһ㶣Ĳˣ׷ǿ㾹Ȼ뿪ˣôСүĵ֣
Ͳǰĵ֣׷ɿЦǰ֪ǰҪλӴܣȻʱ޸ɣﻹڴ˴ңμѡǶˣأԹô
УЦˣ˵ɵӣСүɵӣСүҪɱ©𣿴Ǳʹ֪ˣСү뿪붼룡
׷ɳεЦЦȻԼǰʵ˵ǣϼ㽫Ϯɱˣ϶Ϊã֮ڣҲδȢ϶ģϲջϲˣ㲻ʱϣȥϮɱ᱾ĩô
϶϶ð׷һ϶ܣŭŷɽ̧һָͷ֮ϵķӡееôȻСүȫ㣡
ǷӡĸӡƵģϰ֮ʱ쫷磬һӿ룬ӰţŰ׷¡׷ʮҵĿռ΢΢Ťһɺ֮ǵصѹ£
׷ɿ뽣󲻹ɵΣһҧݣֶ̧ţ䡭һľɫĽǴӡ
ǽҲ˵ã⻪佫ӡӰ飬ǷӡѹҲɽ̴
ﬡɽַӡ̶Ľ֮ûгκ˵ϣɽõɣӡҲڰз
𡭡ۼӡŭˣ̧һԼţ䡭һԴϼϰգԪӤʿѹ漴ųϼڰһֻʮɴ֣Ű׷ɺݺݵץһץ֮£ҲڴֽıԵ֮ۿŰ׷ͷ֮ϵճϸϸϸƣ׷ɵܶҲûΪ׷żΪ˵ķɽ˵Ĳֵɽ棬˵׷ԪӤʵԪӤ֮¾;ԲԿ
ƴˣ׷װģŭһҲһԼţ䡭ɫϼͬеĻҡҷҲǻһֻ֣־Өͬ񣬷ԪӤ֣֮
䡭ֻһռ䷢޴ĺ֮һ֮ˮҪȵĳܣ֮ڣֽǻ˹м
벻ԼԪӤ֮־Ȼץ飬ŭһٴһۣ̽ء֮ϣѪ͸۾Ȼһצһ㻮գ׷ɵͷһץƺ˺գ֮ǰԪӤֻ֮Ҫ֣
䡭ۼˣ׷˿ţͬ⣬֮£ɫۼ쫷ۼ׵ļ϶׷ɵеĽҪǵɫӣǶżѾ̤ڽԵĽϡ
⡭ǰ׷ɵʵɣ۾ȴ׷ɵĴŰ׷֮ı仯뵽ӵиһƴԼʵҲԪӤڣ࡭ҪԿͷˣ
Ȼֵʱ򣬡һ̾ϢȻӼĿзǱѾ̤뽣μ˺ͬʱµĻצǹ⻪⻪֮£¶Ǽȵ
Ҽɱ㣬ΣСҶӻῪôţǳ˵ţȢ֪֮£һʲôҹȻϲҸ߸˵ÿ쿴̫𣬿ӳҹգ
׷ɡͣڿռԶĿ翴Ű׷ɵʵȻܸСүһսҿӣػʲô֣ʵĻСүҲǷˣ׷ɣҪúõĶԴСҶӣСү֪СҶܵʲôίֵʱСүɱȥ
˵ţһ֣һﻷ˹˵ƿһСүĴөһСүǧӽʥ˵ĵմĽ𵤣ոոõ֣ʺСҶӵƣСҶԵ˷֮Ϻ󣬾ٲСүСүֲ˽Щҩ͸ֻȥˡⵤҩСү֣ǱˣУ֮زʲôƵضʵȥûʲôýⴢﻷԪӤ֮Сǰ޸Ĺģ˰ɣϽ˳ѡٵؾްɡ
˵꣬ҲȰ׷ɶ˵һ֣λ磬֮ͨʧ˲
׷ɵˣҲɵˣ໥Լ۾ʱһˣ̵ģ⡭һѵĻô
˵룬ﲻһʹ˲ʱ뵽˵ԼѦѩΣʱʵԪӤʿıȲûʲô֮ҲΪִĳ飬Ѧѩһ٣ȻҲΪĳ飬ûԻɽʲôرԹޣǼ࣬ԪӤʿԱԼʵǳʱûѡɱҲûѡȣѡѡãȻ׷ɼ䲻⣬Ǵп˼ҶŨĵ˼µİ⣡
⡭Īвɣ׷ɿǰĴﻷûż̽ȥãĪĿߣʲôյ֮ƣ
뿪̫ͻأ׷ɲûܴ߶󣬸֮ͨڵɽҲûü߶ĵһĲһѳƵĲ
ʼ磬˵Ͳƶ֪ˣȷʵˣΪˡ˭֪أ
һӶˣΪԼİ׷ɣƺûԹͷֵģĻشɲΪʲôԼˣѲĶǿԼʵô
ֻǣδ߶׼뿪ʱ򣬰׷ɵ˫һ˿ɫͻȻЦˡ
Ŷ̧ͷʵôˣ
Ȱ㻹԰ĺã׷ɵһЦش⡭


4921 
԰ꣿЩ⣬ͻȻ䣬ɫ䡱ˣ
ȻŰ׷ɵأಡһͬ죬ǧƵĽͬ˿ĽĿռ䶼֣һ̹ǵĺӽ͸ĴУ
׵ʲô˼װˣЩʧʵ
ոռĳ飬ٿ׷ɵƣֻð׷ޱȳªڰ׷ɳ֮ԼСĴָὫСԪӤΪһ׷ѡ
Ǻǣѷİɡ׷΢΢һЦϵͻȻʧ˵ô˵ҲͬģĳܶԵʲô֣ĳֻѺúÿһ֮ĺʵظոյҲˣǼ˼ʱ֣ĳ԰սɱ⽣֮ڣĳʵ㻹ô
ͷ˵˵ƶסƶҲǲĵģƶҲ˵ôƶǰ֮أʲôЧҺ͸ȵǴ˵
ٺ٣ǵֻش𡭡ðĳĵģ׷ƤЦⲻЦǲȥĳһЩһԪӤʿǰ֮أĳǶһô
׷ɡ̾ϢһƵʵ̫࣬ƶǰģƶҲƽǲɱ˼֮󣬾ͱƶѪأ
ɣ׷ûзҲûп϶ֻʼ˵֣ȻЦʱѾУ԰ĳ˳һ䣡
׷ɸһֻӬ࣬ϧڵʵڲһʿ֣رһСʿԪӤİ׷ɶ֣֪½ʿжô࣬ýǰ;ʿɱҲʼ磬΢ЦĳĵˣŲŹĳ飬Լѡɣ
Ŷ̹Ȼ׷ɸոΪƶеʵͰȵƮ¿ͻȻ뵽Сµѣ׷ɵȻ߾磬ֻʲôرһˣ׷ɵ䣬һţءǧĽ⼫ٵۣľɫķɽ׷ɵĿˡ
Ī£׷Цĳ̽أǼֵʵ̫ɺϣĳǵѸѶϢ
ӴȻҲϷĸ֣׷ίߵģ˲ʱί׵ѣһ·ϡеĲ·ɶǵѡģƶųôܷѶ˵ˣոռѾ¶ƶ˸Ѷɣ
ǰĳˣԭ°׷˵ţһֽ̧Ĵﻷˣ뻳Ȼļࡣ
û¶û¶˵ʲôֻܰڰֵҵȱ˴˶Ϥ־Ӧõģ
ţˣҵȻǸϽȥɣ׷Ц಻ðĳǰ֮أôĳҪȥųɣ
׵롭ͷʾ⡣
ǰɣ׷˵ĳýʰһ£
֪׷Ҫʯ֮ڵɽˣҲûУתɳռ䡣
ıӰ׷вˣ̵ģˡ׶ʲôôһ°ĳģС£ո㿴ʲôûУ
ˡСµʲôûоνڻˣ
ܣ׷ɼԼĸоûʲôô侲κ޽Σŵģ
尡Сε˲ǳ˵֮ôе롭
ûõĶ׷ûһķһ߶ʯڵɽ涼Ƥ«Ƶķɳ˶ڡ
ϴһ޺ڶԱߣۼ׷ɳǸǰһЦʵ׵ѣô
׷ͬϴһĿ߰ɣҵȵ˲ʱ䣬üӿٶˣ
һоͺʲôûзһ
Ľ
μȻûٳ֣Ͱ׷ɵõĸ·Ŀռ֮ǰð׷ʼϲǣ·ɽɻأ···ڵɽֻɻ·ǻ·
׷Щˣ·֪ѡĸ
ûʲôԥȻͨ˵֮ͨڽԿз֣ҵҪͨѡҪ֣ҵڴ˴ֿѰɣ㿴Σ
ðɣ׷ɵͷ̧һָһ˵ĳȥѾȥһɣ
ţ˵ͬ׷ɵѡҪ߶Σ׷ɼæ˵Īðĳɽջ˵
Ǻǣƶˣˣشѿ˰ɣ
һٷɽӲڷɳ׷̧ʾ롭
Ͱ׵ˣֵһ·϶ǰ׵ѳƶմ˵ѲٵĹ⣬ڿʼƶԼŬˣ
ϣ˳ҵ֣׷ɺǹĵ˵ţԼҲǷһ·
׷ˣԼҲǷƬ̣Ǵӱһ׷ɡĳˣҪųһɽĳΪƾŴܷĳô
Ȼûʯڵɽ棬ڷɶ·գ֮ﻹ֪Լںδɶ֮䣬ɽҲ֪ǸжȤˣǸˣҲѰټ
ˣʩչͨٿʲôںδɣķһĹ򣬿ҵĲڣԳĳȥˮƽһӶ޷ҵֵģ
˵ţ߶ģͻȻ䣬ءͷ֮һǺ𣬱֮ǰ£ȻͼɵĿռ伫Ť԰ټƵĿռѺ۱֮籩궼Ҫܼ£ɨʯڣɨռ䣬ܡ
üҪܵģɴʱŤĿռڣɿֲľǼһϤİϢӿ⡭ףô˿񱩵Ľ籩нԽԪƷϢһ𾪣ԼĸоͺѲ˵Ҳˣӵĸоûɣ½ʲôʱģ
˵ţҳɣ̽ռ佫ԸȰϷѰ֣
Ȼòı䣬ЩӶϤܽǴ񻪴½˴ģҲֻȼƽүˣûκԥӦţǣ
̧һ㣬뼸˵üģǼξ𣬼æ˵лүͣ
ţȥɣѷֵѶϢн⼸ӵǣԸһ˫һӣһռѷ룬Ҵҵȥˣ


4922 
ǼӵͷƬ̣໥ͷֱŲͬĵطȥˣ
һ޵صڣǧ֮ڣ쫷ǿռƬ쫷ͬ˷ƵģԾȻ£ǴӾȻֱֻײûκεĹɣΪصǣЩ쫷ͬҵսӣտʼǺһɨ֮ڣת˲䣬Щ쫷ֳɵжԣ˴ƴײк
쫷ɨռ䣬ĪĹҫġҫֱߣƬʱԲԲ֮ڡЩռƬˣʱĿռƬͺƶϲдССı飬תţƯţ˴ײռƬײ쫷粻ͬռ嫵Ŀռ֮ռ֮֮쫷ŰʱʱĽʮڵһ˺飬ʱʱķ֮
һһؿɽɽӳƵĲռ֮⣬Ļ֮ң
ȻռƬ쫷硭ռף쫷ЪռƬƽ䡭һضɽҡĺ֮Ǵӿռĵײ漴һĹӰǧơƵķҲڽ֮ռ䷨ƶ֮£ƻɽЩһ˲ʱըѣİ壬ĹΣӿȥռʱһ޴а㣬ֲͬͬĢչų
漴쫷ͿռƬˡ
ôռıԵոһԽɽ˺ѵ˳߿մιȻ˵ĹŲľɨΣҲܽקŤһ΢ԼԼĴҡҷдˡ
֮һأ漴һԲϵ𣬡ɴ˴ɣ
ýǰ֪СͳڵˣǺΪ˱ҲˣԡصģŹ
ģҡҷӰʵаʮɴСҲ¶ǹһɫװʿʿ£üԶɽһ˫ԴɫеĹβʿԱߣһߣĿ֮˸ӵĽ˶ɫ֮ϣǧƵϸСĺԿϣӰҡ䣬ԵӰ޵ǲɾ޺ҲӰüĿ絶ңĿɨڣ쫷綼Ҫһ㡣
ǵ˵Ĵأ㶼ȥ˰ɣߵ˵ĶУͬʯײһһ䶼Ʊ
˲ҵæشǵģǰĴءءmغīأȥںͻƿʱȥģͻ֮ʱȥģmڴٴƿòͻƲȥģīء
˵ˮö׻˵ˮ쫷֮Ҳɢֻǣ˵꣬ЦϷ²£īرҪͻƴ˺ڣȥİɣ
΢΢һЦͷǰ˵ǣʵ㹻ɾͲɽ٣޷֮ţԡ˽ǰī˼˵ذ壬֮ã
̾Ϣһ£īؿʲôջô
ԻµȻǳϪŵӵˣҲǼΪ谮ĵ֮һ˭Ҳ뵽Ȼڴ˴˵ģߵҲ
˵ޣīؼûκջ񣬶īس֮󣬾͵õǰĴѶ
ҲǵһôڴϾȻ˺ͿĲмһƲ˵ĴϷȥīغ͵ϷȥġȻصĵƲͬ״죬ʵϣطغƣȥһһɲȥ˵ˣĴصط½طۣ㲻Ŵ˺ڣȻӶȥЩʱ̣֮ܲôͬ׼һ仰˵ĺãһǳԲӵģҲǳ谮ϪŵĵӣȻԵҲ˵Ϊ˸ܹǣǳϪŵҲ˴󷽣
ǣף˹Ļش𣬿ȴЩͳⶼǼ˵ȭȭģȻҲΥ棡
ǺǣǲڻЩڣߵҲ⣬ʵʱռ֮Ľ֮ͬɽХһ˽ߺռ䶼дˡǣûʱǽͬ͵ӽɵĿռ𣬶ҽ֮У֮Ī𣬽֮ȻɾȻܽߵĻ˺飡
Щ㵵Ŀܣ߾ֶμ䣬ǵüýǰ֪˵ڡǼٻϾСڳϪų󣬼˶Դֶͬ
ҪãҪɺãҪãҪãߺĴ˵Ļ˵ԪӤĵѾĩ·֮£ɵԪӤ׵ܺȻ˺˵ʿܵŵţɺԣʿҪȵĶ࣡㲻ոմ˺ڣɽ٣ʱӵ˳üǵȿӵ֮ţ˾ŽѾˣ
ǣסЦ֮·ǹ¼ţ֮ͽûͬ飡ȻҪǾҪǵڤǰμʱ˵ģģ
ǰڤΪߣʵйߵͷϧ˷ΪЩ˵ӣ˽ֻصĻᡭ
˵䣬ˢռĸߴһʵĹҫͬҹеǳǳһ̻⣬쫷ͿռƬӭǰյĹһɴСʹӰ䵽˿ռһˡ
ʹӰĳˢһòŵ¶Σʷ£ݣһ˫龹ɿݻƣߵĿԽķ䵽˺ͫߵϣڵģ÷Ϫŵĵô
Իĵͫߵͷ˵£ǿȸɽׯĿȸ˿ǿǰҲ֪ģ
¼ǰ˼æʩȻһֱڵˣǰһ㣬½δ׹ģֻǰ֮ǰ֮ˣԲԸ
ѵһ仰Լֻн飬ȨУ£µľĿ֡ô࣬ΪԼΪ˹ˣҪֻ֣ܿˣǲŻ֡Ҫţõġ


4923 Ⱥ۾
ɣȸ˿ǿЦϷнڵ˹ˣαɶѧΩΩФˣ
Σ֪νӿڣĴЦ£ĪϿȸϹ˵ڼ÷أǿȸɽׯ˵ĵʮа˾Ŷ˴ʱǰд㶼գˮһأŶ˵ѳϪŶ˿ˣʲô÷飡
СȸһмǰϷ˵ҪʵģСŵѵ޹һٺ٣ϪŵΪϷ򻹻ῴô
ǿƺЩ΢ŭˣͺŵѵĹôҲ˼Сŵʲôϵ˼ŵѲǽ˿ȸɽׯ֣øôңˣ˿ȸɽׯ˵ݷҲ˹ģţб£Ԫ񹦷ˣ
ٺ٣ôˣȸ˼ķŭˣԼЦˣѣˣŶҲԵģ㲻ǼˣϷŵ޸ĹԪ֮绢ˡأϷ򻹲ŵ޸Ĺת𵤵֮ʲô˾ģ
𡭡˺ελǰ죬׼༥ʱԶռ֮ԵһХ֮ͼһǧɴСİ߲ƿնǺ嫵ƣƥķĿռƬǽ˺ѣ
ˣĺͿǿۼǣҵæЦݣʩˣ
౾ǼԶģɾʿ䣬ӰѾԽգ䵽˿ռһ࣬ùӰʵһĿΰ˰Ȼվ쫷֮ڡ˵òЩģӰƺ̫˶ͷŲʵǿˣ
λˣ̧֣צĹҫϧ쵽ѾطˣεĿڵ𣡡
ĺͿǿЦŶ˵ǳϪŵ˰ɣ
£ǹ˵Ӵˣ
ȲģعˣοЦضи˵Ӵӵ˻ع飬ĹͲС
ңӦģȻǵĴ˺ʿ⼸˵ʿҳҲûʲôʿǼ˲һôӸ˵ѹ̫֮Ȼأȵ֮޷赲ѹȣ
ţͺã΢΢һЦȻʵһ㣬ɽڵӻһ׵ģ
˵꣬ӿȸ˵ǿԪ֮ĺ硭޸ĵˣ
ǿոոĶֺʱӵʻͬܵĹһԴý֪Ϸǿ޸һЩµӳԣַŵǰ޸ĵġྶͥˣ
λŵѡ˰̾Ϣһ˵һֺûκϢ˵ӱ鷽ԲʮҲټ
ЦŵǸˣǲ֪Ѱҵ
ʥĸأˣ뵽ʲôҿʵôûԪʱ򣬿ĵĸϷ֤һҵСŵѵټ
ǿƲߣʲô֮ͨѰһЩʿպϣҪѰŵѣǲɡûˣ
ǿĻոأءһķ紵֮ԿռײһݰӿЩ쫷ͽĿ֮ͬҡڲеԶȥһ翵ӰⷢͬǳĹâ˲ʱˣһƮƮɵŮ¶Σһͬˣ˭ڱ˵˻أ
ǿ¶Цݣ˵˭˭Ϸո˵ʥĸòˣҲ̫߶ˣ
ߡʥĸ⣬òҲӳòɴС˭֪һŮģõʥĸ˿ǿķУһȻˣҲһʶСһЩ˵Ѫ֣֮
ɣǿˣеҵһģƾʲôϷѪ֣֮ûأ
Ϊ㱳˵˻ˣʥĸһЦǳӹˣ
ˣʥĸ֪֮ͨηӦӻǱȽϹ٣æʵ
ʥĸҡͷŵ֮ܣйһжߵ޷֪̽
ϧˣЩʧ̾Ϣһ˵
ʥĸǻһתõһ
˵Ī˵ˣҲǾһ񣬴ߴٵ
ʥĸһתЦѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
Ŷʲô˼ЩˣĪ˵ҵȲضѰôȻ֣
ǽ̤Ьٴȫѹ򣡡ʥĸֵûĻ£
ʥĸ˰ɣǿЦԺʥĸ֮ǰҵȶҪȶһЩźã
ǣǰҲЦˣƺѰʿص̸ЦƵڡ
ѰҪѰģʥĸͶϿŵӦþ˵ģֻĻû֮ҵȶϲǰòҲģֻҵѰожˣŻְɣ
ֻҪ˾ͺãӵͷϷѾ˵ؼԨˣǰŵڵͳѡ֮֮˾ͷԨЩˣԪӤ֮ϲõ˵
ȿȡǿһ˵ˣŵѿ˵ģҪǰԪӤ֮͸˵ģôһŪŵѵķԸôжأ
ʵҲ˵ڣ˵ϸѾĹֻʱûкʵķʽ͵ˡǼԨܵסʿɶɽʿأǼ˺͹ǿԹҵЩҲǰ׷ѵģ
ţô˵֮ԲˣϷ˵ӷɾɣһµϷʹ޼˵ģǰоԴˣŸһЩССľ棡
زΪۻʥĸ̾ϢȻҵȶۻǱ˴̵ĺã
˵˴ʥĸҿ԰ôһģʥأǴΪҪȻû
ʲôʥˣĴˣ˵ҵôôѽʥ˸ǣˣ


4924 ԵΪΣ
ʥĸҲɺӣǿĵʥҪôܲ
ҪӲûĵľȺ͵ʥĸɺֵʥƵغѹ֮ˣϷ򷴵ǲˣҵҲԼӣȼգ
˵˴Ҳûٶʣüˣǰ̽أϷǡ²ڣδǰֻºõĴ߶Ϸף׵ηִ˴ΣλǷʲôأ
ĪְЦ¹غҵޣأйϷǼ¹ģ˼֮²д֮ϣֻܵ˵ⲻǵģ
ЦȻкôģϷȻѾ˴˵أǷΪϷ󣿡
̵ģģ¶࣡ǿЩõʲôأȻѾõ鱦Ĵ߶֮ȵƬ̣ʥˣһ߶ͽյ׽ҿҼˣҲ˵ʲôģ
ٺ٣Ϸϲ˵ˣ΢΢һЦһԶ㡱ӣ
񡭡ʥĸ΢΢һЦ׵ѣ㻹˵һɣҲ
СǿƲȲ̽ҿȸɽׯôȣϷ˵ûʿȸѪҲЧµģ
˵ɣ۾һϺЦˡ
ǿûĵһۣڵҿȸɽׯġһ󷨾ʹá
ȿȣ׵ѡǿոտڣʱһ㲻ص˰ɣ˵أôͲزҴҴˣȸɽׯʲô󷨣
Ϸǲ˵󷨵֣ǿһӲ˵ôˣ
ԱߵЩɵ۶ˣû뵽˵ʿȻˣƤӣǣӾȻֹЦĿš֪ڵˣͺ˰ɣ
ðɣ㰮˵˵ɡʼ磬˵
㰮ģǿ༥ǽ˵Ǹ󷨾ʹãһЩѾʧЧˣϷ򲻵òɵǰ˸Ѱƫƫģʼ½ټģԵѰǧ궼н
Թԣʲôѽ˵ϡ٣ǽе
ϧοǿ˵䣬󷨶ҿȸɽׯ͸ӵҪϷû취ֻԳѰءѿսءءĽغ˺أϷһû©ġ
Ϊƫƫأ
ĲǷ̣ǿ˼һ£͵ϷҲרѰصģֻϷӴ˴·ܲҲ֪Ҳǳͽ֮Űģܶʱ򾭳Щ֣֮Ϸ룬ЩϡеĲʻ᲻⼸سأ
Ϲèˣķʵ
ǰϷãôˣǿЦո֮ʱɣϷ⻰ظɹʱصѾƽЪԶûϷ˳͹ƵģֻϷѰʮҲʲôջ񣬾Ϸ׼뿪ʱͻȻ֮Ŀռ䷨УһϷӴϢԽӿ˲ʱ֣Ϣ֮ϷҪҵĶ򱶣Ϸϲ֮࣬Ҫųɫģǣ֮кϷֵܵģϷɫϢˣѰϢѾ
Ϸ֪ϢʲôϷɫ⾹Ȼ޷ϢϷæϢǿ˵˴ΣǷʵϷϢ֮󣬷ʲô
̵ģ׼ҵɫޱȣ֮ﶼܱˢ䣬˭֪Ϣ֮󡭡˵ţͻȻһеĪ㷢б仯
˵ģǿҲûӣ͵Ϸոշŵܣڴ˴ʩչɫ⣬ǵģϷϢ֮󣬾Ȼ޲ûʲô仯Ϸ޻㣡
̵ģ⾿ʲôҲ﷢
Ϸ֪ǿЦƾϷ֮ƾҿȸɽׯ֮ܣ޷ص޷⿪֮µܣϷȥˣ
šӽſǿĻ˵Ϸ˿׵ѴѶȻҵԼ˽ʥһʱѾ磬ղģҵȲ̽졣ǣϷ˵ĵʥĸϽʥ˵һѹ磬ҪࡣϧҵȻʧܣûҵ׵˵
ˣʵǴҲ㲻ʲôʧܡʥĸЦҵĿĲǿ˴ʲôεģ
λѣ˴ʲôĿЦˣ׷ʵ
ʥĸЦǴ㲻ڣ˺ͽʥѹռ䣬Ҹ׵̽ϢȻûзϢϢ¶һ˿ģ׵ɽһ˿Ϣƾ֪֮ͨ̽Ϣĳ֮ڣ½Ľ֮ڣǽ֮⣡
Խʥ飬һҵȿԹͬ߶ʱѹ߷ӡǷϢѰǿ˵ѣˣ
ˣĿЦϷɲסﵽʲô
νʥĸ˵֪ǣѾڴѶ˵úҪܣӴ
Ŷ¸ջˣûüȥݼˣ˵ûλǰЦϷţλѼ棬ԺٲҪλշңϷʵû뵽ĽҪ
㵹ӪʥĸһƲǲм
û취˭Ϸô˳谮ĵأ¼ڵˣҲǼϲĵ֮һ
ء̸Ц䣬һʵٴδһ񱩵ĿռƬ֮ڣһ󰵽֮ɫͬˮӿǰ֮ɫʵ޿ײģ쫷֮϶ռƬ֮ԵƬ̼ͱⰵ֮ɫ磬ȵð֮ɫ嵽˲ԶһشصĺڵӰгڿһŶΣαӰڽ֮ײԵǧٿףĺۼһÿúڰڤ֮￪ʼ鲼ϢģεĶ֮ͬѪ˵ĲƣһڤϢӿ֮סǰ֮ɫڶ֮ᣬһɵ쫷վˡ
λ¶һɳƵԶ֮Ϸˣ


4925 
ǽʥôôû˵Ȼûʥ˵ģǶΣ˼ˣô͸һǽص䵽ĶҲή֮״ʥʲôʵ̫ˣˡȻǿ߱ڣ
Ǻǣνģӿʥ˳֣д󶨣ֵǺã
ʥĸҲЦҵȽУΨнʥȫֻҪҵȶǸˣĸԹʲôѽ
ģǿͿѯˣɽʥ˲ͬǿתͷӡ΢ЦʥѼѾ˰ɣ
ʥ˵ĻشƶǰĹƣҪʮŸʮԲ䣬Ȼǰʮ꣡ƶûףصµǴڤ֮أڤ֮ݣǻ˽꣡ɲѹ֮ܽƳƶã½ûʲôλѵˣ
ı˳죡ЦҵֻЩܲܳɹҪ⣡
ʵʥԥһ£ʿǿƶЩģȸѽ󣡡
Ŷ˻ʲôģ뽲ǿһ㶣æشʥηġ
ʥ˿ʵƶʣҵ֮ã֪õҵȵ޿Բ٣
ǰ˴ҲǽеʥѹǼͲ֪ķѶٵޣ׵˵֮Բôòʧ
ǿЦˣֵ̯ʥ⣬ϷѻشȣϷ֪ϢԴǺ֪ܷޣΣڽ֮ǽ֮ҵܷ֮δ֪⣬Ϸû취ȷеĻش𡣲ϷԻشѵǣܽｵˣϷҪɢϢԹλѲޣ
˴ʥĸγеĽ֮ͻȻ˵ˣ˵֮¡ôǣҵǷͨǰ棬Ϳӹشô
ӲûֱӻشʥĸЦ˵Ϸ˵˵ļ˻֮Ϸ˵ӱ½ҪҵǰĿռͨϷ֪Լ֮󣬾̽˵ĴأΪλҪ֮̽ӱأ
˵˴ͻȻ˵֪Ϊʲô¡
һֱţû뵽ͻȻԼЩֲҲԳƬ̣æشˣ֪Ǽ˵ĸ֮УǴڽ֮طģ˼ùҪ̽ǣֵطƺ֮½߽ף˼ҶɽٺڵʵҲ̫ȻⲻҪԵɣؼǣ֮Ƶҵٲ޾к˼ҵķ֧Խ֮ӽ
˰ɣЦԼ˵ʵܵĴصĵײܽӽܴڵĽԵҵҲɣ
ңԵ֮вͬط򡭡ҲǵͷǸһֿ飡
֮ʧٴӴ˴һԽ洫ţпܿ硭ǿҲ˼˵ǣ֮ҵŪģ
ʵⶼǲ²⣡Ӱֵǽ֮һĻ֮ϣǾĻǽ棬ҵȻ֪ʥĸ˵ʸģո⣬Ǹоһ棬һռ䣿
ʥĸ̾Ϣһ̧ͷ˵ʵλϴҸλ֮̽εģҲдһʣ
ʥĸĻҲû˵ľȣЦأ
һΣڴ˴֮ͨɡκιЧҾͱ֮ɣʥĸЦҲòصɽް꣡ڶΣҲҶ÷ñ֪ȻҲӦ׵˵Ҹ֪һؽĴϢҲ˵֮£ӦǸ棬Ǹռ䣡ڵΣȴʧģӽ϶ȻѾ½嵭˺ܶ࣬Ǳ½طı˺ܶ࣬еĿɣ⣬Ǵ˵еġ磡
šӵͷ˵û֮£ǧǰ
˵꣬ĺ뵽ʲôеˣ˵ǧǰǲ˿磿
ζĿһۣͷ˵üԣ½˿磡
ǰ˱ʺڴʱڣɿϵľδˣ̲סʵˣ½ڼǧǰһˣ
̾˿̧ۿǿռƬҵİգǶ֪Ƕǰˣǧꡭƺأ
ʥĸҲѣ˵˵ô֪½֮ǰиˣ
½֮ԪӤĵˣҲԪˣôû޾ת𵤵أĵЩӵĽ͵Ϸ֪ʵѷ˺͵ˣת𵤵ʿҲֹʿ٣ֻ˿֮½֮ʧת𵤵ʿҲ޼ˣ
˵˴Ŀһӣ˵ˣƶ֪ʱĻԵǰ磬Ȼ󡭡û̫ѶϢػҪ˷˵
ӵͷشʵҲ㲻ʲôˣϾѾ˼ǧꡣȻҲΪʱ̫Զǿ׵ѷصϷҲ벻˿飡
ˣ˵ɡʥĸĴ棬ߴٵ˿絽ʲô¶
ܼ򵥡˵½ˡ˺˶˭˵Լǵڣ˵֮˺͵˵ȻˣȻҲѰʱǡ˺͵ϣһ𹥷ˣ˱ѹĹǺҲǻԵɺϣ÷ʲôģõһ鱦鱦Ѱ鱦ͬûйͷЧȴд򿪿ռͨյ÷ôִ˴Ľ֮˭Ҳ֪Ҳûرļأֻ˵÷鱦ɹ˽֮ţʿ½͵ν磡һĽ棡
ʿ磿ǿĿɿڴˣ


4926 鱦
Ȼʿʿˣ½ôоת𵤵Ц㲻ʿҲʮ֮˾ţΪռͨ򿪺ת𵤵ʿʺֻСֲ뿪ʿ
أʥĸ׷ʵǲر
ͱɱˣһֱû˵Ľʥ˴ʱͻȻڵ
ôܣʥĸǿ˰һĴڣң˭㡭Ǳɱˣ
ʥ磬˼֮磡ݺ֮ڣ塭ôҵȲܿ磬ҵûʵ磡ҵûҵĿռͨ˰ȵͨҵһԿ硣ɿ֮أԵǲͬ磬ǲͬǲͬĵ֣а˳ô
ʥ˵û˵ǧˣ˵ĲǰлԵǰġȻǰܰȻأɷصҲУЩǰ˵ģ粢ûм壬ҡǰĴʥˣЩʥԣǨ壬ʮ֮ʲôԭ֮У󲿷ۼڣҲԼĸϾģȻʿǿ뾡취棬֮Щʿɱɱû¼
ȻѾɿˣĴʥδػ֪ˡʥ˵ɴӴԺͳΪŵĽɣû𣡡
˵ţʥ˵ͷصĵײ˵ԣʥĸ쵽֮磬ҵҲĿ롭
ʥĸԥƬ̣ʵǡ÷ǰΪβٴλת½
ҵף鱦ʿ硭ҵȿ֪ͨӿЦ˵ˣûлͷȻ磬ҪٻѾˣ
ʥĸˣҡͷˣһʱһʱǰҵȲҿ磬Ϊ½·䣬ҵȵ֮·ϣлǰ磬ҲǲԵѽ
һʿȥЦҵ÷ǰĿռ鱦˺ʿǨ硭
ĿЦϷ˵ˣô
ȻȻӸЦϷ˿磬λ粻һ׵£ǵ˾ǲҪǵĺãˣʥѣóɣҵȻǿ磬ҲҪ֮ѹס
λѡʥˣڵϷѾˣ֪߶ķλϰ
ʥĸƲʥˣ˵ָܼ֮ʿҲذҵ˵ĿɣҵȡҲģ
ٺ١ʥ΢΢һЦһӼ䣬ȭͷСɫŷֱ䵽ӡǿĺ͵ʥĸǰȻ쫷Х֮ȣɫĹҫ֮²û𣬶Ҹӵ貣ʥ˰ȻϷ֪ͬλѲϰϤϷȰϤһ˵
˿ۼɫĹ֮УһСĹ¶ʥĸһеʥ㡭ⲻҵŵ
ǿҲѾȥȻǹŹֵһޣ޵ƻΣ⻢а˸ԴÿԴΣرڻεβȻʮβͣ
ңĹҫ˸һܽ˻ǹ쫷ż͸ҫϣƻһŤһֱֱ蹬Х˲ʱ
ǻʧţһָ޵ɽڵף
λѡʥ˵˿͸˰Ȼ˵ҪһҶĿˣƣʵϣϷ򲻹ǽ֮׵ǣҵ֮ĺİˣϻҵŵ
ӻֽӹ֮ϵɫ⻪ʱͬī֭㽫ڱΣӿɫĹ⻪֮£һƽ˿ůӰǰʥķ߶ˡһĺ֮֮ȻǴӸо֮ڵ쫷Լƿ֮ˣ
ơ޵ʥѵ֮Ȼ˵ã
лޣʥ˵Ļش𣬶ĵ˵λϤһϷ۲һصķƺͽ֮ҵһͬ߶ѹ
ãǿʥĸĵ˲ҵæ߶ϤԵʥ߶ΣǶ֮һƵĺ֮ף
ǰۼҪ£æ֮ºҪʵ£ڴ˴ǻӰλǰĴ£
ҲǡĿԴˣͷϷȥ
ҲĸҪ߶֮ʱ̧ۿһˣüѣҵȳڼôҪ֦ڣڴ˴ô˵ҲǴ˺ڵʵһʲô飬Ҳܰæģ
ǣƶףһ£ͷشţȻǶ˵£ģֻڴ˵ţʲô飬Ҳְҵһ£
ǣףЩΣ̧һӣһͬһķϰգס˵һǰҪ߶鱦ģԱߵȺɣ
ãǶ֮쳣ĪҪ⣬Ҫ뿪Ϸ̫Զ
á˴Ӧһ߶ĲʮɣҷԶغģһ·Ѿ綴֪ƾԼΪӦЩա
һٷĹʥ˲ִ쫷طɳĶѾ˺ܶࡣ
λʥĿĹ˿˵鱦ɷ
Ȼǿ˲ҵĻش
˶ǶɽٺڵʿʥԲһһ׼ѣ˻ش󣬽ʥһ̧֣ˡһߴС鱦Ҳ鱦˳ߴ粻ͬʽȫһŽʥ˷鱦𣬷潫֮ڶ֣е鱦֮ͬԶȥ
󡭡һͺμˣġǿ͵ʥĸͬ鱦ɶķԳķƬ̣ڶϱĸվŷ߶Ե鱦Ҳϸ߿ˣ


4927 ͻϮ
ͬԣ¡¡޴֮鱦֮ǴĿĹ⻷Ҳص鱦Ǵ
ǰյĹ鱦Ǵɣظ鱦Ǵ󵽰࣡ÿ鱦⻷⻷佫磬ĿռƬǿƣǰֲޱȵ쫷硢ȵȾȻʼѱ
ˣÿ⻷˴תŽһ𣬳Žʥ˴߶ľ޴鱦ӿȥγһӴĹ⻷⻷ȻͣѾغĳǧ֣֮ұɫ֮£ص翪ʼƽϢ
ۼ⻷Ҫͣʥ˵γϸ߿գ䵽鱦֮£Īɬͳʥ˵īɫ׹⣬λǴ󣬵ǧ࣡״ˣ
λʥ˿ˣȫԸɰڴһ٣
𡭡ӵŭ𣬲޵ţ߶䡭춯صĸ鱦ͬĸǷǿĹ⻷ĸ⻷鱦ĸ⻷ĹǰӰһɨգһ־Եķӡ֮ڽʥγˣ
ۼĸ⻷ʥһŭ𣬿³һŹֵڣȻīɫ׹Խ֮ӿֱֱĳͷͷ֮ʥ˫һ٣ͬʱһīɫ׻󣬽ʥ˫һ䣬Ǵ鱦İ֮ϣ䡭ˣһ޴Ĺ⻷鱦֮ͬʱķ鱦Ĺ⻷Ҳʱɵغһ
ˡ⻷鱦֮Ȼ£طȥһɿɽطӡӹ⻷ɢ֮סϨˣռƬƽˣǽ֮طҲƽˣۼһҫĽѺ۱ҿأҪչ¶˳
ĹӰ֮£ǰݵĽʥ˷ήͺ̫ķһߡ
ǸǸͻȻ䣬۾һֱգգŹ⻷֮µĿǿͻȻһһΣ鱦Ʒƽ˾ĽѺۣ
һ㶣ЩĿŽѺۣǴȻط໥ײɫĹҫֲֿĲǿǰ˵ϢȴûзЩĵе
ͬʱԶ˵֮޵ĳ鶯һ£ԳĪˡ
䡭ǿնû°ɵģͻȻ䣬ķ鱦֮⣬֮֮κƹȰ÷ɳ鱦һ֮ⶼҪѸĳѺۡ
ã죬˵עѺۣģɱϾ˶ʿնһﲻ֪䣿İвãҪȥ̽ȥԼͷ֮鱦ɴʱǷͷǰѾԽռ䣬ǰ¶˳Ϥĵ֡ɢˣ
ŷɢ˵ķɽɢ˵ǰͻȻɳһˮ⣬һˮзɳһţһӿˮģ
ˣôˡĴʧɫˣһִ̧߶Ӧԣһ漱æ£ѾԽ⻷Ѻۣۼ˿ǿ࡭
Էɢˣʿܽң
ǿǷ°ɣҹѾһöӶεסĹ罣ܽմ̴ǿǿҲðȻǰУֻһ֣һĨɫ⻪£⿰סϿҲǾȵ쳣
ʥĸĿ⿴⻷ȥһֱͻ֮ʱȻһͻϮĪӽѩ׵֮ϣһȭͷСɫߺͻȻųΣһƬƬٵԹгƾ޴״һգǵʥĸӡֲ֮ܭܭһ֮ڶ͸һļĪӵûκ⣬һײУ
ĪӵһͲԸӵ֮ͨŮޣϧʿֻһŮӣֻѡʥĸۼʥĸֲųҲҵһ㣬һĽ𴸳Ӱɽ¡¡ײܭͬʱĪӵһӣ¸¡һЦУһͷͬķɳЦţʥĸȻϷÿС椡
˫һȣء˫ӿƬ̼佫ʮܭȼܭҵĳ鶯Ƽʹʥĸһ΢΢ӿɫһɺصϢзӿ
˵һ֣ĶȻǹĪ˵Ȼ֮ɢ˵һЩǺȻ̧ͷ߿ʱ˵ѾüͬŤһ׹⣬˸ϢѾӣңϾȸ˫̧һѪ֮¶Ѹͳӿ֮ʱ𡭡һͺǴһ̧ĶСĻӰϳץͬʱռ䶼ǽЩ죬Ƹո͸һϸСĻ۾ʹ¶֮ɽҪĴӣǱȪˮˢѪ֮¾Ȼʼ𽥵ɢһķ֮ɢˣ
𡭡ӿЩֲһŭȻǴͷ֮ϵŲʹǣǳƻۣռſһŲʵڳצˣ
ٿʥˣΪ߶鱦μСǶҲĿռ΢΢ˡŹӰԣ̤β˫ڰһӣ쫷ᣬһ罣ȻͣԣӰ֮һǷ罣ͻȻʧȻϢٴγʱ罣Ѿ̵˽ʥ˵ı֮ۼǷ罣䴦ݣԽɽ嶼Ѿʥ˵Ķ˺ñΡ
λʿ͵ϮռƣۼʿĻҪѰҪ뼫УʿҲҪʿˡ
ɾڴʱͻԣӷ罣ñεĶ֮һźӿһ֮״ٺЩӢԣӣЦԣӣϵˣ
ʲôԣۼ֣һɲʲôǶͻȻʧٴڲʥ˲֪ʱѾתǲڶУһ鱦Ȼԣǰ


4928 
ôһ鱦ԣӺ뵽ʲôɫ䣬Ȼ󲻹Ѿ̵ʥǰķ罣һλѣߣҵ˵ˡ
ԣӵͬɫʧ
˴ʱüߣʥ˿Ѿ̵ǰķ罣˵ţһ̧֣ߴС鱦ƿ֮ʱѾܵճƣǰ罣Ŀռңڰ׵ĹӰС߰ķ裡ӰУ罣ٴλԭɵ쫷ɢڿռ䣡
䡭鱦ײеľ޴Ӱ죬䣬Źֵ̹鱦ʮβˢǰѹ֮Ĺ⻷
̹֮⻷̫࣬ǸոѾ䵽⻷֮ϣȻ̹Ӽٷļˢ˲ûκĸоȻʱļѾ֪Լ˵ƣﻹ̹ͣͬһΣҪռƽ˲Ƴȥ
̹⻷ûʲôرĶǽ⻷Ⱦ̣Ҳ⻷̵˲䣬𡭡ǧţһģɫĹ⻷Ȼ𣬻԰ټƵĹذյ壡رģǰ⻷ѹĽ籩ռ֮ʱҲͬɽӿЩ̺صӿ˵ȣ
Ȼ˺ԣӵ˲ƣ֮£ǵδ˳ۿӿȵĽ籩˶ɫ䣡
ֽ籩ֵܵ˵⣿籩˹գۼѾ嵽˵£
֮Ȼ׼ش߶ʲôģͷ֮ϵ鱦ɫ⻪˻סȻĿųĽ籩¶Ī飬ѾףбضԼ֪أ
Ȼһ뵽أ뵽һˣ˼ؽеã¡
뿪ģվ鱦֮⣬ʱ籩˺ڵΪֵܵ
ǣתͷʱϸѿˣ
ΪվڣǼӶݵķ򣬼Ȼûܴӽ籩ӳѾ˾˲Զڡϧǣ籩ʵ̫籩ûǰĿռನѾ˻ˣм˷ųͬһסʱѾһ߱ʬˡ
ˣ㼫˼Ѿ޷סռ籩ǽ֮ѾĹӰ˺ѣײ壬ֻܻסˣ˵ڿռ籩ͬķţ
ˣʿܺõ
ԣӾУûӶݣһԼţ䡭һһķƬƬڰջһʮɴСʯ䵽˹˵£
ۼ˼Ŀ죬ҲһбİţȻ֪漴Ľ籩Ҳ׷ֻζ鱦֮£ɵ˴߶鱦Ծʯ٣ôУ
˲ûлشӣΪ仰䣬ռ籩ѾûȻʯٵ鱦˻ס֮˭޷ƥУҲУͬһҶڷ籩֮Ʈ
ҹ桢ɢˡԣӺĪһų壬籩֮£ٶˣ
Ȼ籩֣鱦ڳ֮ҲʼҵĻζ⻪ı
աۼ鱦Ҳ޷֧ˣӵͺһ̧һָԼͷ֮ϵ鱦ǡһĹ֮鱦֮Ǳڷ籩ҡڵʮβѣǰ׵Ҳ飬û͵ı䣬һδ鱦ĺ¶˳
ۼ鱦¶ӲҵһţһھѪϣѪէһӴ鱦ʱСңոΪ籩ֶѪʱǳ𡭡һ죬ӵѪȻ鱦֮ˣ
ԹԡǿȻҲ֪鱦֮ڻںˣں˻˵̲ͣס˷ܵĽ˳Ϊ鱦
ٿѪԦ鱦ûˣҲûѺۣצ鱦籩֮ڣ磬޿ƥУƬ̼鱦Ĺ鱦飬ĸ鱦ӵѪ֮ڣ
𡭡鱦Ϊһͷŭ֮Ұ֮鱦Ǵ󣬿ʼٵζƬ̼侹ȻͷβۼԽԽγһɫԲһɺȻƥĽ֮ٴˣӵѪ鱦ѳӵڡ
ˡ鱦γɵԲٴ䣬֮µĽѺסǹĹӰ쾰ٴ
籩ȻƽЪ˵ȵϿ¶˳˵˺ͼ˵ǱԣӵɫĲ԰ףгѾ֪⼸ʿѾˣΪβӶݣ˵һ֪ʱӶѾˣ˸ȫ׷֮£δӶݣƴһϻǴЦȻ˵ѣ籩ζΣ
ɽ¥ӣǲǻҪЩأ΢΢һЦ̧һӼ䣬ˣҹ桢ɢˡԣӺĪӸɢҹǿɢģԣӺĪӷʥĸ䵽ʥǰԼӡ
ôý籩Щ޳ܵĵʿɱ˰ʥĸۼԣӺĪΧ˹һȻԣӺĪѾˣɱϾǶɽٺʿԼһô˵֣ףֽԼ֮󣬻һϼлʿ˽ҪԿˣ
ӣ벻Ȼ֮ڲ壡䵽ǰ̧óһͬϴһ˿ĳЦϧ뵽˿ʼû뵽βɣϷɺô֪ҵȻ
ѣҲ̫߿˵İˣȻԶˣĻشȻ˷ڵ˵ӣڵˣҲڵˣΪ˲˿һƶʩչʮһεĽӴ˸֪ϵ׷ʲô飡˰ֵģʱˣǡ׼о仰ԶײڣϷɲôһѪ֮黹Ϫŵҵ֮


4929 
·֮ͽ̽ĿⶢŶ֮£ʥǿݵĺӰȴǶ˵
ʱ鱦ѾѺסѾƽЪ
ǰ϶̽Ǵ˺ڵʿһЩ˵ֶΣô֪̽ĵ׵ܣӵͷЩֶΣǿϧµĴΪ
ַųصϢ̾Ϣʵ
ĴʱҲеˣϷ򲻹˵һ䣬ôܶ϶£
ܼ򵥣Цµİų֮⣬ҵȼ˶֪ģҵ˭û˵ֻֻ֪Ҫǰضй¶Ϣ
δءȻѾ˾ȻˣɲԸ˽صϢй¶ȥ˵ϷҲûܣ˵Ҳ֪
ģµҲʲôˣӵ˵ʵѾǰˣ¾ǵͻصϸȻ÷ţʵѾǳϪŵĵˣ
ԶڶУϼΣڿУͷԲǰİ
ⲻĴĺҲЩģֵϷ̫ˣ
ԽǲˣԽ絶ʣϾԵ˻صˣ˸࣬ĸĹذҲǼ࣬ЩͬεĶĵġ
ӵĿɨ˺ģǿˣϷϵ˿ͷ֪ȻҲýʥ鱦ͣصزĹڽʥ˵Ϣ
ߣϷ´Ϣ֪ǰأѾ֪˵ּȻȷʵǿ϶Ҫģ˷༥Ϸһټʿ
˼ٶһʥˣѾǴ󲿷ֶѾˣɻǻôЦˣʵ
˷ʣ￩һ֪ãǰ֮ڣѾƾǳʱʿѲ˻
¸¡ʱʥ˵Ķ֮ٴЦһƣǺƼ䣬һݣƤ׵ʿзɳϴһԵļЦˡ
¾ʿۼѾԪϵʿɫ࣬پڰУμˣǾе㡭㼸ʱˣ
㶼˵ˣϷΪ˵ĸܲӭ㣿ɱԻ¾ʿʿ䣬̤֮󣬸ûκδϢĻᣬη»ּ䣬һ״鱦ƿնһǧɵĹҫˡ
ҫ˵䣬˵綼޷סƥɱҫռҪ䵽״֮ϣ״ҲǷӰռ䶼
ۼ¾ʿ֣ӵȶŭǽʥ˸Ǵ߶Ԯʥĸۼ˺ʿһսһ
ڴʱһȻȻá䡭һ죬ضɽҡˣ񱩵˴˶ŵķΧ֮˳˲ʱУ˲óȻǴ߶鱦Ȼ󶼲Ŀ˵
ȻǿǰΣǴˣ
ǰվڣֻʱѾΣһСĿռѺǴıպϣռѺ֮࣬ѪģĲƮţ
£㡭Ŀһɨ󾪵ôԱԪӤˣ
ʦ桭˵ͷ­Ѿ𣬲Ѫ֮£ǿ˵ţТСͿʼ㣡֮󣬲ûɱԽ̵Ȼ֪ˣﻹǸмϾûϵָܵô˺ڣǣϾ˵Ѫ뱳Լڣʦ񣬴ʱҲ˵ԪӤ˵ˣǷǵʲôˣ
ӡҧ촽ЩᣬǺοࣿϷȻ㣬ɵϷ˵ףǲʲôϷǰ㵱Լֶ
ϧ˲شǼѵĿģڵǰȻصˣܵҲܵѪõ飬ЩʵʱĻ䣡֪Լ˵Ѫﶼǵ˵ĽʦֵϵЦݣŵʦֵƽصĹģĺѣڵĵֽ˵ʦҲƭҲǶԵˣٽ˵Ѫ⻹ˣҲٿǷʲôˣ
ӡıģˣﲻ֪Ϊ˺͵˵ıȣʾ׵ʿƵ˾·ʱˣ絶ʣ˷ɢˣһΣ䵽˵ĲһԣСĽˣʹĵϷĴϷ򲻸ôģ
Ӻ͹Ҳɫ΢䣬ϾһѾǴ˺ڵʿǵԱԪӤ˺·ѽ
˺˵ǰ˲ģ˵Ե˻صˣѾ˵½֮ϳһԻСǰ˼ûе˺ֻ֣֮еֻ֣еŴ֮أ˼Ϊҵн֮µĴУԼ޸ԪӤԪ񹦷ֹ˼ܿģλѲɿشˣ˺͵˻֣ܽԨķƵҵšλܴ½СֻǸվòߣòԶСֻ˵ô࣬ȥλǰ¶ˣҪȥˣϣ±ӡתһû˺͵˵Ľ棬ֵֻΪ壬ҲΪԼĽ棬ҲΪʲôˡ
˵˴˾Ȼһ˵ȥˡ
ļæӻһŽ͵˵ĿУϢ˲Ƶһ˿ĺΣҡͷǰĪҪپˣĵѾȱ޴ļֵҡһģػǧƵĵӰɣǵĵҲԲλǰʹϧԼĵӣһԣǰְɡ
Ӻ͹ˣ¾ʿͼ˵ȱǽţ׼շָʤģ֮ǰһθ֮ԣǴ˴˿̾ϢһˣȻܷ½䱸ɶδ߶ķֿ


4930 м
˺͵˵ˣﲻ֣ر֮󣬵µĵжԣγɹԣǧĲҲʱĳֹЧڲЧʱöึ֮ȱٵһ̸Ļᣬȱٵһ໥ЭȱٵһͬЯֵ·ĳ֣ѡ֮֮Ĺ˵Ա֮ԣһжٳɣ˺˵ǣʿǣѾʼ˴˴׼˴ǣ
Ȼݵİƽ֮ǰǾԵĺڰͻȻ٣
䡭һӺ͹˵е̾Ϣˣ
ո˵ʱȻĽʥˣͻȻ֮µ𻷣ǶͻȻԱԪӤƵըˣ޴ĺ֮˵𣬸ǽҲ𶯣ޱ֮һ˶УʿȻϵѾһϷڵĽƴ򿪣ý֮һɱõ֣֮ĪҵǰԼ
˵䣬ʥըѵλ޴ħӰħӰȻӶɽٺڼµҲħ֮ħӰѪͺٵĳ𻷣Ѫͺͬı֮޴Ľ𻷱жϣ޴ʹżýʧħӿѪصħȻ¶˳ħǰħͬħƣħƽħʵѪӰħ֮ǻ޴ħͷЩħͷŽ֮˵ȣɢħī֭ռȾ
˼״ɫ䣬̧һָ¾ʿƿڵĴ˵ôչض겻ӰҲѹ˷˼ԨԪӤҵˣԭ˾ȻɥĲĸħҪɱҵˣ㡭˻ҵһ֧𣿡
̵ģҵȡ¾ʿȻҪ˵ҵ˽ʥ˵ĵˣħĵ
ǣ¾ʿԽʥ˶зɳǽʥƵ鱦ǻ鱦ֻ鱦¶ʵĿȻħôܲü˺͹˵ȵʿ϶˸ħ
⣬ħħѾ죬ҸոձѹĽ籩ٴϮ֮£¾ʿô磿ӵôܽ󣿹˵ȵĹͳ֣
鱦ӶһεİħħͷסͬʱҲס
𡭡ȻԴУѪӿһ쵵ĽŽնѣȻڽ֮ʣħӵųãӴʧɫˣΪ֮ħͻȻ鲼һɿֲʶ˳ѪȻʶӻȻ򣬸ոԼ鱦֮ʱʥ˵ħѪѾȻѪ
ӵʶЩģǱħƿƵ趯ǴβûգصĺĽңǽصıԵҲǲͬģƽµİҲ漴رԵա
ˣضˣ籩˺ѿռ䣬鱦ƴײ˺ɽضϽӵĳظصϢħкո
Ҳս֮䣬ħβ˺ѵڣƽ°쵳⴦һռѺͻȻ֣Ӱ˸Īȵ̤նˣ
ԹԡۼҵΣ̲סզˣΪһ֣Ϊȡǰ֮صѡλǡƴɣ
ո¶ΣǷҵĽ֮ѾǵذӿϤ½طķ֯һǷ֮ɫǴˣһɳԽԪƷϢɢ
ĻȻǿЦΪĿѾ˵Ĳкǰķߣ̧˵ģɴýʥ˶֮ڵħӰէ֣ħħͷڽ籩ϮɢˣǷɢҲǴŭ߶֣Թ˲Ͼﻹ˵ϼˣ˵ĲƵڽ籩кƷеĿҶȥ𽥱˺ƣĻܣмСħͷ׷ţн籩赲˹ɡ
ǻعⷵյģȱһͷ­¶һ㲡̬ĺΣѾͿԺͻȻƬ̵ѣۼǼ˸Ľ
šǰô½編֮£ĽǴòʵѾģϵȻĻӰ죬Ⱦҵŵǰǡǡ
ǻ˵仰֪ײԼϳǰϧһȫĵĽά֣Чѹ˵һ֡Ҳǲܣۼ˵ɢϣĹ̲סۣڤԭų˻ռ䣬̾Ϣ˰ɣϷȻˣͲɱ
˵ĻǣųҪϧصĽ籩ȱѹƣֵķޱͳԭķΧǴ֣֮ڣռ䱻ȫ飬ɱĲĳ嵴ոշųѾЩͽ籩飬ܼԶ˵ԪʮƷ֮¶ܸѰĸѹȫ
ãѾɾ˷֮Ҳ֣ܿ籩֮ڣ˺˵ĸָռһǣ˴ɱ֮Ҳڵֿ籩ȫעаиΨԼ籩ˣǹʣʥĳǶ
֮󣬲ҲǴ󼱣Ϊ֮ѡÿʿΪԼֲһУԼǳƬ̾Ϳʿ䡣һ̧һӣؾռ䣬̧һ㣬ˡ֮УؾǴؾľ֮ĹʱԽصĵײǽ籩ڣ
ֻǣ籩˵籩ڹֽǣǹ˺ƣ籩ؾϣؾҲڷ籩оҵҡΣ⻪
λɡ״жѳɣ˵һ˵ȷԿռڷɳ
˵ѡһִؾѹ籩λƶʰо֣
ǣҵסһڷͬӦ̫Զͱ籩û
Ȼ籩ûȴ赲ԪʮƷʵӰһμصĸ


4931 
ۼȥˣҰҰ죬һַ̵ֹģƶֺһЩҲ˶Դƶɣƶأۿ˵֣ƶȻֻܸ֮ԿʵȤȼį˭ܶ
ȻԹģ͸԰Ĵ㣬֪߶ؾѹ籩ΪҪ飬ֻдʵǹʣ˻أ˿ĵ쳤ХԳ˷нǧɵķ䣬ǰ׹ͷ­УȻؾϣ
䡭ڽ籩ѾԵù⻪ؾʱͻȻ֮ĪķģĺܲĽؾľָɼƬÿƬ˸ڰɫĹΡ
ؾϹ֮Ҳܱ֪õؾǰ߶ɴʱˣֶĶ࣬ؾҲ͵ռһʹãֻװˣͰǡΣ֮ʣ籩ⱣؾĿռ䴩֮ܣִϹ֮ȻȻ񲢲֪ؾΣؾϺڰɫĹηķγһ֮Ʋ㣬һɱ֮ǰ鱦ѷɫĿռ֮ռ䶼֣
ΣѾ֪ؾԵֵյΣˣ
ءظߴ֮𣬺سĺڰ׹Ȼ£籩ǴڽѺ۵ڣ
ףۼѺ۳֣һϤĸоĵ΢΢һ㶣Ǻڰɫڣֻͬ¶ڰѺۣռ䲨ƺϤĪǡռѺ۾ǵջҵľŵռ֮һô
ռѺ¶Ǹǰ鱦ѹβͬûйĹҫ籩Ϳռ䷨ƬҲûѹΪؾĹǺڰɫһʵϣڰɫĹؾ֮ƵӰɣؾ֮ܽпռ䴩ΪؾйֿͨռÿһӰʵһռֲͨĽ籩˺˵ʿ赲ؾĺڰ׹֮ڣǱָƵķ籩籩ؾĿռֱ֮ǽ籩˴룡˵ǰ鱦鱦Ƕ£ؾˣα겻αǸ׳н֮ߣ²裡ǹʣȻ֮ڵĿռ籩ûǰǰ̱ѹСˣٲܶԽ֮ڵʿ˺
ִؾ赼صĽ籩ط򣬽ظƴɱҲѾ˽½編ײڣ½ʿʵܵƣܴﵽԪƷĶ֮ܳԽԪƷ֮£˺ʿˣôһ˵ĵ֣
˵ִؾΣ½ʿĽ籩˵ǲӵ˵ע⣬ǣʿЩ۸ڶʿǴһˣ
ħ߱編ķ֮£λǧŵħħ֮ħ׷裬ħͷڵĹڽ籩֮Ƭ۽籩Ű޷ɢħ߱棡
𡭡ħ߱ţţһص֮ɱʿħͷҪһ򱶣޴ħɽ׹䣬ʿע⣬ǻŸħ񣡾ŸħŴħھŸħ֮伫ٵ磬һħ󣬿صϢûκεĹԲħʾħͷ߶ħħ߱ĵĽ̫棡
Ȼħ߱㲻棬ĪӺͿǿȵʿУһּѵĿˣ
ۼ֮ǰħ׺ϢĪӺͿǿȵдˣħħ𣿣ôܣħ缸ʱ½ˣôܻħ𣿣
صĪӺͿǿ˽䱸ģиĿıʣ
𡭡Ÿħŭ֮ʣؾĹѾʼ£ħϢ֣ħͷ߶ħκεĶħ׺ѪӰϵħ֮Ȼ䡭ŵڵħѪӰ䵽ħ֮ϣ䵽ĸ򣬹ķʿֵħҲħв¶ĸһģһħʷħɣаֵصֿ
ħ߱Ц罥ϨĽ𣬡̵ģԭǶħħʣ½ôˣĸħħ֣ô֪ǳԸɷ𣿡
ħ߱ЦŸħǻīƣԽգһǴĽأһħħչҪأ
ħ߱ħ֮ʱĪӸʥĸƴҲݱĵزĪӱˣǰħħͷϮд󾪵ģ붼Ǵ߶֣ҪȻɵʥĸ֮ͨҲĸոջӶ˫ᣬʥĸܭѾɵһƬǵصĪӣֻܭڽ籩вȫܽǣƣɼˣʥĸӶһ֦һ֮ѾĪӵõɣĪʮձһɫĽ磬ĪηˣɫĽƶʮɴСļ̣ϮĪף
˵ɴСħħͷƿնȻʥĸϮĪӣħͷϢȲöɽٺڵĪӣĪӷ֮ħƬƬ䣬ħǼ̣ʲôˣ£ĪӱƵ˵ʥĸĸǰʥĸûرº֣ΪоħЩΣ̫¾ʿħһҲڴʱħ֣߱ħݺõʥĸĪɫ䣬˲Լͬ߶ֲбͨԱ
εǣħֻħɣţ׵˴ǵ˵Īӻ˵ĵʥĸ½ʿ˵ļʶ;ν࣬塢塢ħ֣ܼҲƫƫģǸոմħϢľиոѳ׵ǻ޴ɫĻ籩䵽ǵͷ֮ϣ˺ӶֱĽ籩ǰ״ʿô׵Ĵǽ¶ڱεķ籩ǽʿ½ͷϵķ˿ķ
ĪΣϢ֮ɽ麣ХҪӿ׵ɢĪӺ͵ʥĸû˶һۣҵųԼѹȫ߶ֵֵ˵˵ѹͬӣ׵˵Ϣͬˡ


4932 Ȱ
ˣŮ޸ո֣׵Ѿڸ߿ᣬ׵ĿɫĹ⻪һţ޴׭ķɳùص׭ĻâУǿޱȵ֮Ȼ¡¡һɫͷľ£ȻС׹ų
⡭ǻޣɽĻޣʶŮۼʬ׵ĻϢѾ˼ĸоĵͬʱɡ޵ʵôܳɽٺڣ
ʬ׷籩֮£ĻܭӲ˻ӰɻأĪӺ͵ʥĸֶΣǱʬ׻÷飬ۼ糱䣬Ů޻ʧɫһ׼߶˲Ƴȥɾڴ˴ǲŷʬ֮£ռѾ
Ůô־ܣǵһ׼ʩչֶƴ
䡭ҲڴʱʬȻ䵽һݽŮ޷ָ
ۼŮ޿ֲԽ׳һоˡ
˿ͻȻ䣬Ů޺ʲô̧ۿ֮ϣȻվڸ߿յ׵ˣһѲɡҵȰֵôɡΪҵȰ֣Ҫʩչֶ𣿡
׵˷ĪӺ͵ʥĸʱ򣬷Ҳ¶編֮£¹⻪Է͸ڣ׵Ҫ߶ܽ籩˫һӣ籩˺ѣɢ˺ģ
ɢ˺ĵɱ֮ĪӺ͵ʥĸп˺ܶ࣬رģΪԱԪӤԵ˵ĺۼħħͷлɢˣ˵߶ת¶˫ȭһ߬ɢˣ
Ȼ籩֮УĵĽЩظ貵Ľڷ籩𽥵ĥ𣬵ĵȭͷ䴦ݣɱǰɢ˷ų˵ֵģΪǰȰ裬ɢ׼뿪ħͷͻȻ֣籩ͻϮɢˣɢ˲ִټǽ˹ģԼ̧һӣóһƿ䣬ˮƿڷɳ÷߶󣬻ʮɴСͬǰħͷ
ˮסħͷɢ˵һ࣬ĵȭͷѾˮ֮У
ˮ䵽ĵȭͷ֮ϣ䵽ĵĽ֮ϣ̡죬첻Ǹոĵȭͷˮʧȵٴγ֣Ѿ䵽˸ʵظ֮ǰ˴ʧɫ˲ˮ⣬βһΣˮһͶݷɻȥ
ϧҪԵǶɽٺڵģȻֻжɽڵʵһȭ֮Ϊɲֵܵ䡭һӲӵȭͷˮ⣬䵽˵ıʹ˻ţݣѪˮӿ
ɢ֮࣬޷ˣʱħ߱ħͷɣǽ˷ɢ˵Χɢ붼û룬̧һӣƿϸ߿գ䣬ˮˮˣģ
ɢ˵ˮȻһεεļÿһˮ䴦ˮڵҲӵ룬ˮٵıأǿ籩ƺɽˮҲܴɢ
䡭ͷǰˮѾ䵽ĵĽ֮ϣĵİ֮Ѿ־޴İߺۣߺ۵Ľ⼱һԵʹ԰ߺ
ߣˮҿνնɱļ״һߣ̧Լóһ컭ꪣҪɢˣ
ɢҲƿˮѾЩףȻոս籩֮УѾ˰ˣۼĵķ컭͸մɢ˽һҧ׼߶ԪӤӦԡ
¡ʱչ£˵һ˫ɢ˺ڵĿռ䶼֣˵ϵѾɢ˺ûˣ
ޣĺͷɢ˴һ޶ʲôʵ
˴µѾԹԵķֿĪֱʥɱ
ʥĺͷɢ˴ʱˣоеôϢĪѾط򣿡
Ȼˣ˫Ტûʲô¹£һģһˮ
䡭ĺ֮籩޷赲ˮ¹õĸǱ¹Ľ
վǴ£ŷɢ˳ƽˮˣ˵ʲôҪһ˵Ϸȡ
ʵԼ徹Ȼ½ɢ˺Ϳ¹ԵվĸľĿһ۷ɢˣ˶Ǵӱ˴˵пӳħӰʱħ߱Ǵ߶ħħͷħأ
ĵͺһ컭֮Ͻе弸ʱħ֣ղһ
˵ţֶĪķĿʼ磬ȭͷСĽɫ֭Һ֮ͬ߰Ƭ̵ģٴǴͬʱһݵļ¶һɳɱԼдľȻĿ⣬ٲȻһģ
ɢۼƴҵҲ֪˸Ƕڶħ֮ǰκìܶ㲻ʲôû̫ԥһĶţ䡭һˮһʮɴСԪӤɳԪӤ̧һУˢˢˢˮԷˮӹռ䣬죬նˮʴ
̵ġЩЦˣŭȰܵġ
˵ţצһץءطצӰƿնӰ֮£ɢ˺ĵңһɿԽռȫѹĿֲҲӰ͸ɢ˺ĵġһͬ׹ѣ
⡭Ǻεȵʵ̲סˣ½ôܴ壿
ţ䡭죬ĺͷɢ˵Ľֿ֮£ɢ˵ˮɵĴ󶴣ǷצӰ֮䵽˷ɢ˵ԪӤ֮ǰٿģݵķ컭ꪱɣһצӰͬնĶ֮ϡ
ۼ֣ǿֲצӰȻٴͣ£ɵǶУƶСѡ
ʱκεûбȡСָӵĺͷɢۣոշѾ˵Ȱܵģ壬Ҳţ϶Ҫ翹ƴɱסС䵽ǶУͬƼһ㣬ͻȻȻˣֶʱˣ䱸ͬʱٴοطȻǵоͲħˡ


4933 ɿ
ڷ赲ɢ˺ĵͬʱͩͬһҹͿȸˡ
ҹҹͿȸ˿ǿƴɱǸ˲ͬǽ½֪Ҽ˺͵˵ƴɱ࿴ܶ࣬ǰǿյ֮٣ҹ͸֣Լ赲ǿüȻ˵ƴҲûر𣬱ϾǿյУҹ治赲ħ䣬˺ٴλƴҹԥǿΪֻҼ뷨ŻԼһҵҪԼƴ
ķչҲҹϣħħͷ֣ǿֻųɫԼסûиħħͷйԼֻҹΪɡûпǿļйҹɱħħͷ㲻üѣҲԼɱħħͷӺ͹˵սδ֮ǰܣǿضԼɱħͷ֣֮ʱ涷ٴ򶼶˫ǹʣħ߱ħħħͷ֮ʱҹ⣬ûرľ֣ΪǿѾ߶ηɵһԣ˳֮׼Կħǿߣ
ϧħ߱ǣħͷ֮ʱԶݣ󣬾޴ĺ˴߶ؾ籩ѹ
⡭ⶼʲôǿ߰Ǵѽҹ泹׵ĿɿڴźڰɫĹæǿһħħʵոǸħͷϷɱҲҪħħһħͷûκεĵֿ֮ٿѹ籩ĹϹŷϢ
ȿǿش𣬡䡭һǿҼľսϢͬǺէְӿ漴ͩǽǧɵռȫ֣Х
ʥǿҹ֪Ǳȷɢ˵ҪĶ࣬ۼͩⳬԽ½ƵϢѾףʥ˭ʥ˲ûκεԥǿ̧һģˢʹҫͬȪӿҫ󣬡¡һһʵĿȸӰչ˫¶ڿǿˣȻȸӰɢϢʵʣĿռſǽͩѹϢסһԵİȻӿȸӰзųֱֱͩرģʿȸ΢΢ռ֮ȶ仯Ρ
ҹ汾ͽģɻͩҹ˫΢״ۼͩĿԼǿԼռ䱻ԼζҹҲһҧ̧ͷһ죬һھѪٴ絽ϣŵľѪѰѪͬûڣϣҹ˫µķһɫĹ˿
ҹ潫뾫ѪǾѪĿ⣬漴ѪԻһλڣ
ͩۼҹͿǿ䱸Ҳܵ˿ǿڵķѪҪѵģɼǿʿȸ֮ˢˣ棬뿴ɫʱۼҹķ⣬иӾˣ֮ʿڡѲɻ
ǣͩ΢΢һЦצһӣ𡭡ռ䱾֮ȻƥĿռ֮ƾն״ˣ
ۼռ֮ҵǿٴεʵ벻ʥĿռƿ֮Ȼ֮ǿȸˢԿռ֮ĿС˺ܶ࣡μǿӲͷƤ߶ءͬĻɫӭռ֮
ٿҹ棬Ȼⲻ¶ʲô󣬿ɫȻЩֶαܹһ㣡
ȻεľѪ⣬ı㿪ʼٵɢһ֮ڳ⣬һǿͩҪβϢɢ
ͩۼ⣬Ϳ֮ڣһƮζڲޣǿֲϢǴɢ
ɡ¹ǼкģֲͩϢҲǼϤʱ̵ģ˵ھȻӡһǣ
Ʈ⣬ɫĹӰܽεòȫڱΣͩȻܿ˫ĿٿƮ֮£֮ĪķģͩͻȻˣЦɿ¹Ǹռ֮ҲУ̵ģӾ˵˭ҽʬӡʹã߶ɿҲǼֶˣ
ɿһһ˵ƺɽֲͩͬϢڰ䡭Եڿнıѣ˺ѵĲܣ
ʱˡһǿɫǴڻͩĿռ֮ϣûʲôر⣬ռСǿɫѾȫݣɫĹڿռ֮»өɢ裡ٿǿȸ΢΢Ȼһ֮·ɲᣡͩ͵Ϊѿǿһ׼ҼĪҪǿϷСѡ
Сĺͷɢ˵ķӦһǿС֣ᵽɤ۶ʱ¡ǿ˻ǲͬģȻûۼҲûӴɿ׼ҵĿ׾ǽոһһʮһֲĵ˵ģȻǿ֪׼Ҷʲôݣɿǿ֪ضȸɽׯԵ֣׾˺ôܻ˺Լ׼ҵļأǹʣǿ֮ʱɫ⣬ǿȸԼסֻ˽䱸ٲ֡
֮ͩʱûпҹҼȻҲڶУֻʱɿѾ̧첲Ǳǽ˫ĿͻȻһƬɫɿɿȭͷ˲ʱۼȭͷûղҹ氵вãСǿѾ²Ĳ֪࣬ѷǵУɿһʲôǱ˭ǹæеСġ
ͩȻЦƾƶˣ
˵䣬ͩצɵĻӶץա
䡭ͩɿмĿռ䷢֮һ޴ܣмռѸݣ񱩵ĿռϢߣ
¡ͩһǾ޴ڰյȻȻվķĿԳһ˿ĲˡΪצɿӴ˲䣬ͩѾɿĲ֮һĴָСǳɫӡ֮кǰ¶ǸӡǲǱģһ֣˻ϲãɻͩ־Щɼ֮ڹеһ֡


4934 
ǽҵ˼ôͩ΢תﰵֹˣɿȻǽҵģҲ˵ɽиңǰǸʹ꣬ʻͻѰţѲɽҲ½żҵô
˵ͩɿһأٿǰ貵ɿͬڰзƷеĵ򣬺
ôܣһѪӿҹæ߶ϢŲͩһɿ̲סͺһԼףҹ͵֮ɣɿӡڣɿʵѾ˶ɽٺڣոԼȫԸĻɱͩûʲô֣ȻشԼʵܵƣɿѽԣֻһֿܣͩʥǻгԽɽٺڼʵ
ǻˣʱضЦҲŵĴУɿˣɻͩͬκ˼࣬漴ȵվȻü¶ɿȴ˵ɿȻԶϷ룡ǺˣΪʵãϷǲõֵɿ
ҹûͩûκαҹҵ˼ǸˣҵæʩҹҼҹ棬ǰ֪ǰʲôɷͽ̣
ǺǣϷˣڲض˵һȻѷ˵Ұɿ˰ɣͩ΢΢һЦӹշɵǰ˵ϷƵѴﶼʵǲ˼ˣ
ҹּ佫ҫ֮£ɿСǱӡ֮ڣҹſԶĿǿСĵЦⲻǰģ̫ðʧħƣǰ֣ҪԴ
˵˴ҹǵʵ֪ǰ˵ǰǺˣĪʶɡôû˵
̧ͩһָԶЦǴǸ˾ˡ
ҹ̧ۿȥɻķǼԣδ߶ǻŵĳ⴦ˣֻǣԣӼͩ׺ҲҿҪתҹ̲סеԣӣҹɡ
ԣѾǲľԱˣĸٿˣֵҹ棬ƶͲȥˣ֪λǰǺˣ
ҹȻ֪Ϊɢ޵ԣΪ˽СģЦĪ£ҵǰλʥĪ˵֮ڣӳأ˼ɱ㣬Ҳ޷Ӷݣ
ʥԣӸɫ԰ףվڰУԥˣ
ԣӵãǸɱʥˣɽʥֳħ˲鱦֮ڵħѾûʲô֡ۼħͷɳԣҪݷɹȥЭĪӵģɻħħͷǽסȻԣӼɢޣҲħħͷϮɱģԣֶƵ׼ɱħͷȥĪ֣ƫƫģħͷħȻֵסԣӵĹԣҪɱħͷǲܣڽ֮ʣħ߱ճħӹԣͷޱȵħͷ˲ʱɡħ߱ħϢʵŵԣӹǺڴʱ˵ؾȻħħ𣡶ħʵԶ룡
ãħ߱ͲīƹȥˣԣγѣҪжݳƫƫģɱʥˣ䵽˽ص룬ʱؾıԵ޷˲ƣرģܣʩչ֣ͨп϶Ӷݣ
ǼҹȻվڸ߿ʩ񣬶һƾ˵ɿϢԣӲСķ˹ҪҸֵģ
ҹ滹˵ʲôԶʡ¡¡鲼ҹ漱æųʱصĽ籩ѾؾƣɽٺʿҲʲôˣҹԶΣٴĿɿڴˣ
׹֮Ȼ˵ģ˵ԸͰ಻סδ߶һǼ˸¾ʿƴɱڣֻƴɱһ磬Ӻ͹֮⣬ǾԶˣ
˵ƢЩ꣬¾ʿȻڽʥ˶֮ԼԼʶƣѾŭң¾ʿ鱦ңڴ˴¾ʿٴγ֮һضǸ״Ȼֵܵһ֮¾Ȼ·磬͸üˣ
˵ĻҲΪסŭҪЭǣ΢֮䣬ʥͻȻ֣Ƣļ˷Լһٱƭ̲סŭ죬ָ¾ʿƿڴ䣬һԼţ䡭һ˲õ鱦ǬӡųǿϢɽ
˸¾ʿĻᣬ̧һָǬӡ鱦ڰһ󷭹ĶСɽˣһؽɫӰ²֮״¾ʿڵϿն֣֮궼Ҫ͵䡭
ۼǬӡ£ǱŰĽ籩Ҳѹ¾ʿ̾Ϣˣ֪ǰڽ籩вûˣʱʹȫʵң¾ʿԼħħͷ֣ػڶʱڽԼˣԼȫ֣ԼȾҪڼ˵ˣԼȫˣħħͷлԼʲôܸ˽ô
¾ʿԼԥ䣬Ǭӡ嫵ϢȻ£¾ʿпɬֻ̧֮࣬һӣǺ鱦ڰջ¹Ǭӡ
ˢˢԲ絶Ӱ£һǧɵĵնϣǿԽѵĵ˲ʱͽǧɷΧڵĽɫӰ룡ֻǣϵĽǧɵľв¾ʿľӰû
ơ¾ʿЩԸ⣬ɻǽһţһھѪɬķٴ룬ĸоԼҲڷٵˣ¾ʿ̧ۿЩļˣΣԼţܺõԼ˺͵˵ʿħƣѳ󡭡Ҫøܾ˵ľ档
¾ʿĵװˣ˴ʱֻϷԼħļ޻֮ƣӡҲΪԼħĺɣҵѾ½ʿ˭ʵֹҵȵĻƴѽ
ʱ¾ʿѾ籩֮⣬һħħͷȻˣʵЩȥħħͷɱ˽ͣ˾ԲԼԽȥħħͷϡģ
¾ʿ˼䣬ѪѾ鱦ңˢˢˢ鱦ҵ¾ʿٴμѵĻӶһص˾죬ǬӡӰײһˣ


4935 
ԶؾѾʼƿռ籩ɹЧô˼䣬鱦ײ֮䡭޴ĺ֮𣬿ľĴһ˲䣬ǿɼɽĨȥĿռ籩ȻƽЪˣһξضݵڼ˺¾ʿм¶
ߣ˫΢УЦҲˣ¾ʿܽħѪУϷһôɣ
żͬһھѪǬӡѪɫĽ⣬ˡӡأ̧һԼţһʮɵԪӤɳ䵽Ǭӡϣ߶Ǭӡ¾ʿٴѹ鱦£һڵĿռ䲨Ѿٵ¾ʿͷˡ
¾ʿɫ䣬Ȼ֪˵ĺݣ滹С˼˵ľϣǼĵڶУ˾Ͷɱģ
ˣ¾ʿЩĻĸо˭Ϸѡ˽ʥأȵʱǾֻƴһˣ
¾ʿٴǴԪ¶ֻ¾ʿԪʿ֮ͬͬˣ÷ѳɣ¾ʿһţء鱦ҾȻ£䡭һ֮ϣķһ㣬¾ʿԪȻ֮״ˡ
䡭ʱħ߱ħ£ħħͷɣħ߱Ц˶ˡ˺¾ʿȻ֪֮䣬ϧͶ£ڹòˣ
Σ֮ʱһŵͬˣ˼ģ˻ǵ͵ӻ½ħСһеСƾ˺͵ʿƴһǵ͵֪ˣðλ˼ҵıӸˣ
˭˺¾ʿдˡ
Ҳ˾֮䣬һ绮ʣԽ籩䵽Ǭӡ֮ˣ˵ΰȻͬκ˰鱦Ƽ¶
ɣʿһˣͬʱͬͷҪͬʱʿ߶鱦ȫһɣѲɡʲôޱȵϹ
Ȼǻˣ˫һӣʮָͬʱһץĪķ֮¡¡һ䣬ĶС״׵Ȼ
ȻҪ֡赲鱦Ϊǵô¾ʿЩӲʹˣţ½֮ϻ˿ֵֵ߶ҵȫһǲţ˻ڵֵԼͬʱµ˸ͬһ
ֻЩ¾ʿͼ˵룬ʯ䣬ԪӤ߶Ǭӡ¾ʿԪεѾ˵׵ײһ
ͬʱɻϸ΢Ĳ𣬼˶ȣǾصǬӡӰǳһײĶС֮ˣ
䡭УǬӡһӰûı㣬֮ǧ罣ӰӡӰ飬Ľһɱ֮ǬӡѷɫϢֱֱϳ뼫˵ԪӤ
ʿȻѾȵԸˣֻľ룬˭
ͻȻ䣬һͷڼ˵ԺĪǡĪСԣòСȫͬһΪ֮ƶҪǿֵʿôܲûû֮
뵽˼䣬ʱǿϢҪǬӡڴʱǰһ˫ӶҪˣ
ֻһŭڿ𣺡ƣ
Ȼ˲Լ˵ͻȻһתءѾǬӡһӰͬʱͻȻٵתת󣬾ȻǬӡڶӰһĲۡˣ˵ֱֲָۣͣ󵽵ʼתͻȻǰ̽һ޴ȭͷת򣬡䡭תޱȵĳ֮κ鱦ҪĴǬӡɽӰ֮ˣ
áۡһ죬˻׵ȭͷȻǬӡ֮Ӱõھأ
ʱ˵ƺ˼ޣǬӡΪĵھӰ⣬æɽ⻪ӳ
Ŀɿڴļڻع˿ϷˣʿȻͣվˣôܸϷ鱦Ӳ
ţ̧ͷɨһԶңҪڣ¡¡ǼʧƬ̣Ѿ䵽ǬӡھӰȭͷͻȻٱ䣬һȺţ֮ҪǿĽǬӡӰȫû˵ԪӤѾܵûľ
˵¾ʿԪ³գ֮ڣĵѩƬķ裬˵㣬ۡոսӴ˲ʱ׺ײһ𣬽
ô¾ʿܱٴľԪ񻯽ʵѰ鱦ܱȣƫƫģɵ治̲ܲжٵܣ
䡭¾ʿ˼֮䣬ͬĵûκȻ׹˸Ȼ޷赲ϵʿһ
ǣҲƬ̵ĺꡭͬǴѰ֮Ȼըѿ¾ʿǰһĶСĻˣ
۵Ļ𣿡¾ʿƿЦ飬ɱʱȻΪΪ۵Ļ䣬⻨ôܾסҵһ
Ȼ䡭һ죬ΩΩФĻڵ֮˲ʱˣ
ȻڻϢ󣬡ꡭ׹ӿһѤõġĻ֮ǰٴ
䡭һɲǣ䴦ٴ𡭡
˻䣬Σǵָ䣬Ѿǧ֮࣡ÿһ׹𶼻һ˿֮֮Ȼ΢СԵֵ֮ңңԵǴĺʱ¾ʿҲǿ֮ĩˣ
ʵ֮ոǸǿһЩҲǿɱεҰ߷Ц֮ұȻһ̽еӳɣ
˵䣬¡¡֮˵һ¾ʿսľ֮֮£ֻ֮ɿգѸײڶ֮ƣ¾ʿԪ񻯽߬С


4936 ħѪ
꣬ꡭ֮䵽¾ʿԪ֮ϣһ¾ʿ޷ķ֮Ȼ¾ʿԪҲ޷֮״ٵĴ֮˳Ԫ˳һֺñ֮ĽԪ¾ʿܶ
ǰ顭ĿɿڴĿʩչ֮¾ʿ֮˳ȻͻȻһתæ߶Σ鱦Ǭӡɹյ˵ǰʩǧҪҵȻҪ̽ħ年أͨҪԸոǸħ𡭡
˴ЦŽɿ˵ϷˣеСҸոǸħҲĵˣΣ˹ٸȷ˵ɣ
ˣ˴ˣˡλǰ
Ȼλˣ˿һɫЩ¾ʿвļ̧һָԼɣ
̵ģѲСǰб𣿡˺¾ʿ̲ס̧ͷ֮ˡ
ڷųзԸ˼䣬ԼǴæķصΪѾԶǽԼѾڿ񱩵ıԵ֮ƴɱʿҪΣհٱ
˼ѵԽ籩ƺħƽ֯ʱǧ֮ڣ˽籩Űռ䲨裬һӴѪɢֲħϢռˣüѪ֮£Ǵʰ쵵ԲһȦһȦһĶСĿռ令סĿ䴦ǰоȻ󣬽Ҫˡ
ԹԣҲһ챦æ񣬽Ŀջأˡ˸һֱû˵ֻӵѪ趯ĿЩ˼ʲô
ȿȣѡѵʲô״Ҳ壬ǸĻ޸ɵģ
ٺ٣ѰҿǿǾŲǰΪƶŲ׵õأĿ⣬ԼľŲǣȻЦѣĪˣ½ĺǧʥǾŲʣܳؾŲǵģʥѪܣƶǵõѾϴҺ壬ܵõŲǣСС塭ţ˵ӣô;Ųǣ
ڰɣֵĿӵľŲǣһµƶǵáǰҲŲʵǰ˵Ĺô
ǰŲǣ˲ΪȻİֵǵȰ߲ľŲʣôܸⴿľŲȣѲɵûиоŲ̺֮֮ôνһǣô˵һ֣Уǰħħ忴ħ֮ôܽħϵ۷ʿǸħ֪ӵ㣬Ҳ֪ŲζʲôصԾŲǵѪѪʲôӵѪħģ
ѵŲζϽѪѵлħʲôıôʵ
ʱǷѾ߶ѪŸ߿һռǽһתʰ쵵˽ȥۼͬݰѣѾ˵ƽµı֮ǰ̱죬һΣҪ
ЦĪӵĵָǿ׾еĵ˵һֹˣһסҲʲô˵һˣ
ôͣΣЩûаյʵ
ŲǲζϽѪͬҲħħѪħˣʵֻǱǣ𣡡ЦħѪеħҲֻܽŲǵѪ˺ӵı塭
ѵ˼ǡһӡѪпܾħѪħֻһֱȻӰıôǣ㲻Ӱ챾壬Ӱĵ͵ô
ΪħΪħѪΪħףΪΪֺΪģһ⣬ҲϣشֻĿħӣ
ۼѾ˵ƽµı֮ǰͻȻ䣬ƽºըѵһ㣬棬ӵ΢΢һΣȻͬףٴС
ۡƽͻȻһʵĹΣһ䵽ӵ֮ϣըѣȻըѿ΢ӵ׾ҵĲţȻҡ֮ϾȻ¶ʹıˣ
̣Ȼһ˼Ŀˣⲻǻ޶ô
֮ѰĻ̸һЩЦ˵һֹȻ鴫
˵䣬תͷԶЦħСѾˣҵҲְɣ
̵ġҪ̧֣ͻȻǵͺƶͻȻˣ˺˵Ŀƶ֪ħĿġ²˺֮ìܣ˵һ֡Ӱɣ
Ҳһͷ˵ûֿܣ´ħС֪
ãסƽ£˵ȥӣƶǸʲô˻
Сˣѵħ˵ѣǾĺܣ²˵
ţƶ֪ЦӦ
𡭡˼״Хһͼ籩پ𣬳ӵѪȥ˸ط£ųӣ
𡭡籩ӹסӷŭü˵˽η壬漴ħڵĹҫӡٴŭһеˣͺƼ˲ĳУ
Ȼûоȫӱǽһξ䵽ƽµˣ
ȥˣƽпʼ趯ʰͬŵ꼻ǳˡ
θո£ˢˢˢʮתţ룬ۿ籩ɴİ쵣һЦֽ׵ӿռ˳
׵һϸ𣬱֮ƽ¸΢΢ϸļ϶֮жһĻþ¶ϸ͸쵻þڸ룬Ϣ΢΢һЦǹôƶˣ
׵˫΢΢һȣƽ·״ƬƬ飬Ƭûɢƽһ֮ˣ


4937 
ٿƽµı֮󣬹ĿЩ͵ԳΣͬһֽŽӲϸ߿գҲʶĻشϷˣˡ
ǺǡŹ˵飬֮¶ǳǳЦ⣬ұ΢΢һ̧׵𣬴ֵһ֣ǽ׵ռˣ
Ҳ˲䣬ͻȻһתо䣬ü֮һĴָСĻ꽣ͬĴ꽣Ĺƽ֮ڣոİƬٴηɳŻ꽣һѤĻͬ
Ǻǣ˵ûȻ̧ͷǰ֮ЦѾ˳ЦµĲħ֮ˣЩΪǵ֮ˡ
˵䣬üֻͬ˿漴һɫĹתǴڻ꽣֮ϣ¡¡Īռڣ֮֮鶼Ҫҡɱ֮Ҫҵģǹ˵Ժˣ
ϰ꽣Ȼ֪꽣֮ΣǴʯ֮ģ£ͬСͬʱԺһ㣬˵ǰһڣζЩʧˣҲڻ꽣飬꽣֮ʰҲҪ˲䣬ɫͻȻһתͬ꽣ʰ쵶ǹס꽣ѳ˹˵Ŀƣתת˽⣬ʰ쵵Ƭɫľ֮£ȻһǿǰʮĻ꽣ڰ϶䷴̵˹˵üļ䡭
û̲֮סгˣʵ벻Լƴźķ޴߶ԳʿǰȻ˼ߣԼ֮ⲻӴԼüģ̺ѾԼĻǳ˷·Ѿ쵽޵ıȵ֮䣬һͷͬĽ˵ԺˣССĪС
ۡɫĹ߶꽣էһ˵üģʱջأֻڹ˵ü̶̳֮СѪ飡ǹԼĻ꽣ڹ˵ü֮䣬ɫ֮£ЩʰҲڻ꽣ˡ
۱ϣ˵ѣ㲻һֱѰĳôôĳ˶ɱģĪĳ˵ѡ֮дɽٵ֮ǼٵôĪѰĳǼ٣ĳô
ֶξʾˣһŭ˸ոյĳ֣һǸһЩѵһЩڴԼҪԼĽѵ
šв벻ԼѰС֮ãɴСվԼǰˣԼȻС֣ʧؼ侹Ȼǽгһš֣Ƭ̼䣬ĹʩǰĴ飬ǰǰ𷣣
ˣɣƣа׷ǲֵ̧̣ЩӦõģһְɣ
ǣǣдȻô˻Щظ֮˭κε֣ɵ˴ʱҷʲôֻΨΨŵŵĵͷûش֮󣬹ͻȻԼ֮䣬˼вǸ̽˼ȻʲôֵģĻȴҲû
¸¡ʱħ߱ƶħϢù˴һ
صģЦĳһѣͨħ幦ɱħħͷҲһ֮ߣҵȥħӾȳ
ǣǰԸŹɹħ𣬹˴ҲҳˣĽĪ˵ԱߵͨĪ⣬͵ƾһħħͲԼɽٺڵʿԵֵģƽ¹ȻܻħѪӰħ𣬿ɡǲǹһ֮ħʵҲԲͬǰħȻ֮Լ˵ѪӰħǿ̫࣡
ҽ꽣˰ɣǻ꽣ͣڰУ˲ѵոϷֽ鱦ĻþƬҲ˽ȥ֮ΪЩ
һ仰ù𺧣ողûн꽣飬ƽµƬҲУ˵ס˼ûаԼǵ֣ԼȻҪɱ˼ҡ뵽˴ԶĸоԹĵ̲סҪ򵹣˵Ĵ
ù°ݰæ˵Ϸ˵ˣȵĴھУôܿ
ǣǡ˵ͷ䣬üǳһػ״Ĳ꽣Ժ
𡭡ʱԶʴХ֮ϣֺƲҽУù̧ۿȥ
Ҳņ̀۵˲䣬ȻЩҡΣɷ׵һƬˡ
Ŷһ㶣˹һۣʲôæӿռóһŻشݸˣе˵ոŹҴ߶˻ǣŵҩȷˣڴ˵ϢƬ̣ϹȥϷӻ˵
˶ѾۣӹҩҲУȻƴӵϥϿҵ˵ڴ˵Ϣһоͽǰˣ
šӦһѾƽЪĽ籩ҲˣѾ֪ؾѾصĽѺۿסˣ漴һΣѾԶĸ߿ա
ʱһƬʴӰԴϷĴ߶Ӳһħ߱վڰУһ˫Ѫɫ۾Ŀӣƺ˼ʲôħ߱æЦˣ
šӦһˣֵʵô֣
ЦħСЩѽ⣬һħƶһ
Ŷʲôѽģħ߱
ħ߱Ļش𣺡ý̴֪СѾǸħ壡ԵҪԤˣǰСΪ½ħѾˣ˭֪ոǸħ徹ȻǶħħʡħǱ½ħ岢֪ļ侹ȻС֪ħͼСʱһСħͼļĨȥ˴롭
ʲôħͼüʵ
ǺǣСǽˣħͼ峣˵ħ͸ħʶһħʵħħ߱æ͵
ŶˣͷҲ˵Ѿ֪ħΪʲôҪ͵͵Ǳ½֮һˣ
ħ߱ЦС֪󲿷ҵȲȤ飬ҪȴһͷˮС뿴ħʸȤӵʲôΣ
ħ֪߱˵һ顭


4938 
Цˣε˵ˣԭ˷ִ˴иԲޣǾͽǸӵ˻˵ĿڣϢˣԴһʯһǲǷĻع飻򽫵ʿһ򾡣ǰǸܲ޵ҵƫƫģһƲߣӾȻѡ˽ʥˡʥ˱ħʶᣬһʯ֮˸ȸҵȹ˺͵ˡĸǱħһ˰
˵˴ɺˣѡνʥˣһΪʥ֮һΪߵģѾǺϵڣ˵ħĿܼСʥҲû޵֮ҲħĿ֮һɣʥʲôܱССħʶţ
簡Īˣһħһɰħ߱ЦˣѰħʵʵȻԪƷʵϵڵԪƷòһǰħʸʥƴħʿ϶ǽʥ˵ĵ֡ɶ᲻ƴɱħеǰ취壬ĪˣþǷ˼
ǰѾףͷʥ˹ȻǺϵڵʿлһԽԪƷħʲһħսǸһʥ˺ıʥ˵ѽ
ҲǵӵġԵɰɣħ߱Ц
΢΢һЦʵ˵ΪģΪֺΪأ
С֪ħ߱ԶӣЦӰɣ
˵˴ħ߱΢΢һЦʵǴ˵ʲôǵģ͵
˵ʵҲ֪ЦˣԼ룬˵
ħ߱ѪɫıӣǸ̬ˣǷڼʥȻ򵥣Ķ𣿡
ȻˣʲôֵģȻĻشŹô꣬Ǹո֪˭ǵ˭ǵôʲôģ͵˭ܻش˭˵ϸҹ˭֪˵Ƿʵأ͸ħʵıһ㣬Ѿ֪ıѾڣҲи˵ôãƫƫ֪Լ˵ǲʵֻ㵽˶ħҵ㻳ɵѪӰħſ֪ıĸԴɣҵνıԴԴһʵ𣿡
ħ߱æֵ磬ҪıۣȥҷӴɣȽϲ⹦ȥʰӰɣǸѾˡ
̧ۿȥȻƺģѾ߶η˹ɫѾˣ
ðɡͷγϸ߿գһѣƶһ֮
Ըһħã˴Цһβˡһ𣬡䡭һӵѪ֮ϣ໡Ѫһۼɢļ󣬿ɷ֮ϵħ𣬺ܿ콫ֲ΢΢һЦˣ֪Լֱ֮ԿѪֱҲЧİ취ΣԼ϶ܽѪȻѪӵħƸܶӣⲻҪģſ죬ɬʩչǧ֮ڵطʼã֮ͬ
Цˣеѣ㡭Ҳ̫С˰ɣȻˣƶĽֶΣ
С˽ˣмһ˵ĽֶξԵ·ˣ˭֪
֪ͳɣЦţֻӶ¡¡޴ĺ֮ض𶯣۽ᣬǾףʬףףڤħףףһаСֳ֮¡
˺ħ֮߱˾ռߵˣҲʲôڷɽĹУĿɿڴˣԪӤ֣֮ҲԪ֣ЩͨĶС֣֮֮ңֻ֮ԶȻ֮Ѿͨգֹ޷֮µӡʲôܣ
ʲôܣֵ֮֮£ԪѪħƺħֵͺرպϣɽһ㣬˼붼ת
ħƼȱƣԼѣһͷԺ̵ģĪ½ˣǳԽ½طͨ
䡭ΣؾΣӵѪҲѰСӰЩӵͷ֮
ӡĿ⿴ӣ״񣬿ڵѪ֮ħӡǣʱħӡѾѡһħӡǽˣͳΪһȫħ壬ʱʵӦñڻҪǿ֣νʲôŶ˵ҲڣŶȻҲغ£Ϸ򲻻㶯֣Ϸ߾иѣħһ֮Ը⣬ϷὫѪħ룬ͬҲʩչѪڵħӡĨȥͿ壡ֻʱʵҪɣֻܻ龳ɣѪʧȥδӡԼϰɣ
ǰˣӲûֱӻش𣬶ǿʵ
Ϸˣ֪ӲģƽĻشȻҲԽϷС
˿ӵһ˼ĿеԭϾš˰ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺˣѰǰ֮ãǰȻΣĹͷˣ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺЩˣʵʲô˼
ӲûлشĻǿʵǰԪĺԲ
ԲˣͷֻҪָѪϷ̸㣡
ǰǱᣬǲǸʥһҪħ壿ʵ
ӵĻش￩һѾӵ˼֮ϣӽħӡĨȥɸɾ壬ҲԸһָ֮ԭʵԸӵѡʵشģѪ֮ڵħӡǱԼģϷ˵ᡭʵǴǶ˵ģ˵Ƕᣬ˵ǹԭǰĵã½һжʧȥ㡭̤һأ


4939 
˵˴תͷ˵鷳Ѱռù˹
˵˵Ｘ䣬ͱֵסĹ˸Ǵ粽ˣ
лǰӣӵ˸мҪ°ݣ֮£˵ʲôˣֿǰϾϣǰȥĺ֮ǷΣ
ҪϷܴӦҡͷϷʱ䲻࣬ҡ˵ʵΣһѾ̫ܻеڶ
ǺǣҲǣ׹ˣЦǵڶʥ˲Ϸģ
鲻䣬ߴٵ˺͵ʿѾˣ˾ϣϸϷ򣬷Ϸֻܡһˣ
ţѡ񡭡ħӵʵһݣϾʮ꣬һжϣһʵ̰ͼ޵֪࣬Լʵ½ĺλô죿֮ڵλô죿ô죿յĳô죿˻࣬侮ʯ˿϶٣һսӣһǧŵ
Ӳûѡ񡭡壡
Ϸѡ񣡡ĵͷεĽ׵Ȼ˳˵ѿԽ糷ˣλҲʿŹɣ
ã˵ͷӦȻų׹⣬иͬӰĺǳӣڳħϷҲ޷㡭
ֹ֮Ȼ׹죬е֮ѾſӵѪٴγħѾƵ̰һŨħѪ̿ʼڱΣ
˭ǺˣȻ赲ѪţȻӵģѾС
֪Ϸɻеʵȵ˵زϷ򼴱Ź㣬ҲǲܣϷ򲻿Ϊ˵ͷһħ½ȻѾѡͲҪڣ
𡭡ӵᣬһ˿֮͡ҲʿˣһҲûйϵ
ǰʱ˺͵˵ʿѾɵӵķʴҲǿУ¾ʿġǿ͵ʥĸҪ飬ǽ˵Ǳ죬ħ˴ʱܿƣ˭֣ʱּ֮Ժ˭֮֮ܽ£Ҳ֪ѡˣ
䡭֮˿ûʧסڣѪɽѪ֮лһѾȾںѪɫӵԪɳµһħ˵ĵǴħסѪ⣬Ԫ񣬾޴ͬɢħǳħ߱״ħħ֮ڣ֮ɢӵһжƣ
̾˿ͨҪָط֮£ֻܻ֮֮Ѿӭ˹ϴֵ꣬Ϸʳˣ
˼Ȼܴ߶ƽ£ȻҲпƻþΣȴǿ֮£ﶼĨɱӵԪҲԱµħɣһʲôæ˻Ҫлǰ
˵˴ЩεǰĪ֣˵ǴҵŽǶȣҵ˽ǶȣΣ˵¾ʿ˵ɣ
ţҲãͷµѻҪ֤Ͼ
ǰġ˿ԶѾˣشϾҲУӡħƣ˭ħӶᶯֵģң˵ʵǰ֣ҵħӣġ
ʱ¾ʿˣ˴ŵ˽Ƿ˶һħӵ˭ҵվڰйʩ˼ǰλǰ
˵ʩȴҲзֱ¾ʿʩ񣬶˽ŷɵߵĻᣬһЩͬʩһ顣
ɣҲ⣬ֽ̧˺͵ʿǷ˵֮ɣ˵ҲǱȻȻϷˣ˵ϷҲԵϷȷֽһɣ
ǣ֪ʼٸߣ¾ʿҵĻش𣬡ؽȥһһʮλǰ棡
ȷ˵ɣۼЩʿǱϹϾģͲͣԶ˵Ǵƿؾδҵȥһ֮
ţҲáͷЦرϾһѺ۵ڣ˵һǲӦһ֮λˣ
ˡһ֣׵ˡ˵ȽǺХȥЩˡ
ǰ̽ҪҵҲȥæ
ʵǺǣ˰ɣЦȴ߶ҪķޣϷôͶȣ
ǣǡЦţһתǵ⣬ǰոոĵҩܷٴ͸˺͵һЩ
˱Ҫ˵ģۼҲ£ǰź󱲵ȭȭ֮Ȼӣﲻýˣæͬһ
˵ЩɺĿ͹ˡ
ⵤҩƲףϷὫһµģ˵ţͺôӿռȡششָഺǶԷʵ֮µʿԣڹ½ʿشֻв޵á
˼״æֵȻȲ޵ĵҩˣǰĪ֡
޵ĵҩĪ˵¾ʿˣǼ˵ҲǷų⣬˶۰Ͱ͵Ŀ
Ŷû¶˵ţһӣÿǰһƿϷ˼ⵤҩֻϷƣǼ˵Ҳûã
ȴ֮ˣƿ˵
Ǻǣؿʣ࣬㻹ǶһЩɣ˵ţһƿˣ
ǰͻȻֱ˹ػĸоѾ겻ˣէһһٵĳ֣Լĸ顣
һɫϷⵤҩ㣬Ϊ½ħȥ½˺͵ʵߣϷ˼ڵ֮ϻΪϷ˵ϷϣܱԵŴΪأ


4940 Ȱ˵
˵ɫ죬еƿͬ̿𣬲͵ۿ¾ʿ飬Ҳɣ֪˲Լǿġ˽ƿʩȻǰĵҩ͵֮ɣضǰΪԼ֮Ϊ½İŻѪ
˵˴һת˵ȻǰȻԺҵ˺˽ǰհ
ǺǣϷǽ֮ˣλҲǵģ½ȲؿϷˣ׹˵˼Цȶѵҩ˰ɣϷȵļ񣡡
ǣлǰд󶨣ЩмЩźĽشˡ
ǰ׳˵̽ʵϿ֮صʿ
ȻдˣЦˣϷǱ֪ˣ˵
˵ţ̧һ㣬ʮ񰸡ƾۻӶƵҲǳ֣ۼˣ˸ľĽ½ʿеͨ½ƾ˶طĲδزʩչɴ˴ذȻѾ½磬֮ڵ½طңطǲѱûжط򣬲ܽ񰸺ƾ֮ͨǰƾʵֱӸӵ
ȻҲ˼û˸˵Щʲôæʩʵʵ£ֽ⡣
£ٱλ½ˣϷǿˣϷδλͬðȻ½ͨЩðϷȾλǸл͵Ǹ
һﻹ˾Ʊǰ񣬼Ȼ֮أҲ½һ֣ǰȻҲˣ㡭
Ǻǣ롭Ц޵ۺƵƣҲв֮λصʲô
һҲܲޣ˵˴ϲһýƱ˲Լͬϥ£ĿϢƬ̣˵϶ϲɫˡ
۾ǾٱȻλոѾ˵ˣ֮ض½һ֣ô½ǵ˻ˣҲ½ˣϷлЩΪһУⱭȣҲ˺͵ǰǰ
лǰʿԻգٱʾ⡣
õվ֪Ҫ˵ЩʲôæҲ˵죬ҪѵһЩʲôɻߣ˻ȥϾǰ½ʿǵδرԼСԼ˵ĻԼȥ˵Ѿ֪ǲԼ˵ҲδýȥԼǶġֻǾĵԼģԼľԼ˼⣬˵λ°ɡ
˲⣬Ҳ£ƱϣĿһɨЩʿ˵Ϸϣ˺˺ͽ⣬ҵŷչΪأϷһ£ϷǿȽˣȻӦҲˣвϷ뿪֮ﰵﶯ֣ϷѪ׷Ѳ˵ԭ˵һյ˺һҵһȣϷԼľλ˵֮Σ
˿˵ȣͷԸǰš
¾ʿҲЦҲǡ
Ǻǣã˵ţһָϵҵƷһ£Ϸ˵
漴½Σ½Σľµ˵ˣ˵öɵˣҳ˼ڶˣǿû뵽ʥʥ˲һǧʿǸû뵽½½֮侹ȻһصǱߣޡں壬еͳĵţ
˵֮Ƭ̣ǿˣڵλɣΪ֮ص½ϪŴڻû½һССĲĲڴ½ĸֹȱ˵ʿûУ½ĵأУУûĻڡ޺ͬɽѹǵϣĻᶼûУڣ嶼ûУ飬Ϸƾؾȥ壬ʱѾˣѾҪΣգ粻ɷչܿͻʧ
Ҳ˵ˣ˵˵壡˵ɴ½;壬˵޺ͷڣǶˣˣˮ֮Уʱ̴ڱϽֳɱľأǵϣǷϷѵϣʵϣǲû̫ʲôϣϾƳǲҷʿģǲûзϣڸ࿹ǿʲôķܣ棡ٿλٿҵŷٲʢ½ЩʲôǱ̫֮Ĺ̫ĵ̫ķʲôʲô֮ʲôгɺɱġǵʿɴ½֮ϣһʾѵĵʿԵʲôޡںĴѹɱԪӤ䡣½ʿҪԵʲôɵ˻˵ˣ˴أʲôġɱŵӣأϷͲ˵ˣΪܶҪʵ̫࣡
˵˴ͻȻЩƣڰ֣ĻϷҲ˵ЩȱϾ֪ɡȱϾ壬Ȼֱǵ𴫳к͵洫УǵŴУд֣ȼΪһ֣ҲɱˣңոϷ֮ʱһĴʿϷ˭֮ǰšĪҪɱɱλ̫ͬơͷϷ򲻻Ȱƣ˭Ⱦͺȣ˭ȣϷԲȣ˸־Ҳ·½ȵģϷģȥδԼ񡭡
ǰ˵ȽǶݣ˵ҵȵĴҵȶԲ棬ԲǰҲԲ£
˵꣬˾Ȼȹˣ
һæҪ𣬿һǷ£ûн
˾Ʊ˵񷣬ǰ棬ҵŵģԽսʱٲ˵֣֮ٲ˺͵֮꣬ԽԺҵԸٴ֣Ե̹֮ȻԶԷֶɹش٣Υԡ


4941 ͽ
˷Ѫ֮󣬽ƱڵһȻȻƷǧص
¾ʿҲʲôԥͬڵϣƱĵ£ǰ棬ҵŵģԽսʱٲе֣֮ٲ˺͵֮꣬ԽԺԸٴ֣Ե̹֮ȻԶԷֶɹش٣Υԡ
¾ʿĻ˲ûʲôֻͬǿԱ䣬Ѫĳɣͬ
˵˺ʿûվø߿ԶǴ˵Ҳ˺ͽıҪҲûκεԥǹƣֻЩرвǵ͵ڣǸĳ˵ûȻҲûʡƱ򵹳˵ٴߵл͵ĶͣػὫʦ˼Ͷ½ڵŵӣ⣬ݣӵͳˣҲݾת𵤵ţѧΪ½ĵָ֮λʦģҲڴģ۴ʱۺʱ۴˵أۺεأǵŵӣѵŴзڵһɱһˣһһŵӣ
˵꣬ƣһơһȻƥĹӰڷɳǵô
𣿡˵ɵˣǵԺУǰڵ֮ʧȥļͻȻָǲҵæ򵹿ͷˡ
ϧ֮񲻹ǸӰǣϸ죬ǱطڱΣ޷ʱʧٴλӰƬ˷ʧ˲
ۼڴˣ˵ĸٶĻǰֵĲŰ
ǣȹ˵ơһȻƥĹӰڷɳǵô
棿ǰԥǲ¾ʿĵȣٲæ򵹿ͷˣƣֻ˵һơԣͬөˣ
͵ȥˣصķҷ£ɹ˺¾ʿɲǺڷɳ
ٱŸʾһ£һȻλɣĳֻ͵λ־ǰ˼Ҳĳڷɳġ
ﲻ֪Ǹᣬæϣǰǵ½ľת𵤹ǰο޸ģ
ˣһ㶣漴Цˣӹʵԭ½ǰи˰أȥ
ĸҪ˵򣬼æֵ̧λɣҵȱǵŵӣǽپȥ͵Ϊ˺͵˵ֳƣҵôλʦ
ǺǣȻңЦúǿģߵ¾ʿǰֵ£벻Ϸл֣
¾ʿҲûκԥָ̧˵һ̾ϢǰǰˣٲҵŶҪˣҵûκ·ˣ
ֻûκν䱸һһս½ĵʷ֮ϣ
ֻҪţֻҪ֣û̾ϢһˣҲ̧˵ϧ¡
ϸǴűɫĵһϧ⺢תûеŷֱĽ棬ҵȶ
ǺǣȷİɣüͷһЦҪϷѾˣȷİɣ
Ļﲻݵģ˺Ĳ˼еʲôǰʲô˼
ʲô˼Ȳ֪գգ۾Цֻ֪ϷͨԸˣȻϷ˵˰ɣ
˺໥ͬʱԭˣлǰˣ
Ľ˵˵ˣҲɫΪμӣʥ緱ܣԭͳԹ羹ȻɱôʿǰԼȥǵҲͻ̣
زΪۻﶼʤ̭棬Ϊ壬ȻǿԼˣΪ鿼ǣɵ˹ؼʱ̣ҪΪ룡
ǸÿĴ޵ǰˣͷԺðϧƬֽ̣ͷǵҲǵ棬飬
˵˵ʲôô¶֮ʵ
¡һᵽˣĵɫЩÿǰǰȥɿҪɣһ¼ˣ˱֮ĵɫȻѾģЩʲôֽţеԹޣΪļ仰⡣ԼĿһתԱиŮһ㡣
ΣϾʼٸߣһ˵ˡ˵ʱ˶ģ¾ʿǿ͵ʥĸ˹ˡˡҹ桢ɢˡԣӺĪӣһû飿ĲǱˡ˵ûࡣ
˵꣬ˮʵܣأ
ҧ촽ʵĻشǰѾ˵뿪֮ʱһȫԼΪ
˴̾ϢˣֵȲ˵ˣȥϷ򿴵úǸصĺúӣʦ˼ҲЩõ˺˺ͽ⣡ϧ΢ᣬֻǸӣ˵ҲֲԸߵʦʧֻܱԼ˾·
ǰ˵ͷˣиѡ񣬿ƫƫ⺢ӡʵƶʹ
¾ʿĿĹˣڵ˺͵˵Խվۼʮ֮һЩҵȻܽվ;ϡƶ˸֮˵ĵѱ֤˻ڼٿ˻ᣬøŸʱٻ˵ĵӣ
ã˸ƵȻ˵ĵ˳ģϷҲ˵ӱ̬ҵҲᾡ콫Ÿ˵ĵٻء
˽ĻͣǸˣ˴ͻȻǴˡ
Ŷһæס죬ʱ˵͵Ļһһж˲и
Ц˴˵ĵȫС͹ȥİɣǴСڶԷг˵ø֮ǰ˸ٻأǻǰҪģǰͷʹ߼ɣ
ǣǣˣ˼æͷµԸҳϪţ᷵÷ģ


4942 
˵ţ˻ݺݵĵһģ֪Ƣ˼һֻۣû
Ȼˡ¾ʿ״æǲеԸûǻĺã
Ǻǣϸҵպϸ飬ڴ˶鷳ǰЦ˵ңԺҵ˺˵жԣҶһˣҲ㲻ʲôˣϷ֮лԪ֮Ԫ˵ҲܽԪӤ֮أ
¾ʿҲǸ͵˵ġѣϷ֮ʱûٿԪӤģԺ󻹵öһЩ
Цˣ̧ȡһЩ򣬷ֱ͵˹˺¾ʿǰ˵λͲڴ˹ĨǵϷˣոϷҪЩ޸ĹĹǵģΪ˵ˣ
˵ţһ˵˵ѡ֮ԪӤ֮ʵȻȶˣҲõﲻȰɣЩҿɣ
лǰСĵĽӹ̸֮ݷֱ𽻸˵ˡ
Щһָ¾ʿǰ˵ͬѡ֮Ԫ֮ҲԷˣ
ллǰ¾ʿشţ֮˸Сģæ˽ǿ͵ʥĸҲõһݣ¾ʿ֮˵ǰΪǰ˾ͨԪ񹦷ԪӤ޸ģ⹦ʹãɼ˵͵־ǳ׷ˣ
ǰǵ͵ĳ֮ҵŵͳһҪԴΪ䣬ĪҪ£֣صĵͷ˵
˵˴΢΢һЦ˵ˣҪԪôҪԪӤô
Ͳǰˣ֪ȤĽЦŽƺõһݹ͵¾ʿǰ¾ʿҲ΢ЦƺõԪϡ
˷ֱ֮¾ʿǽػȥ̳֮ԨĲԺ˵ӿˣ
ƣ˸Ƶˣҵ˸ҲЧ£ˣҵ˻֣ڼԨ֮ϼ½شţѰҲ׵ĴԨ
֮Ը֮룬Ҳ¾ʿ̧״Ц
ž˺¾ʿ˫ƻһˡ
ˣһף˴ЦƱƣ
λ롭ϲ˵ˬٱʾ⣬˶ˡ
飬˺͵ʿ֮Ǣ˴ҲƣƬ̣˺¾ʿ໥һۣһߵǰǰǰҵȶðǰƽϣһԵ±Թ޸ĹĹҵȣҵȶǰʵĸж¡ҵȲ˵֡Ժ½ǳԽĴڣͬҲѾԿڵʷ֣ҵȾǰһ
Щ⣬Ц¶λ˵ò׵һĳǽ˵͵Ĺ⣬ٹⱾλʦġ˺͵˵ľƸı䣬λ֮ĳ֮ĳ߰ˣĳ½λ˿ĵѣĳҲǻϲĽ롭
ʥʲô˿֪ܲˡ˺ӡ¾ʿҲܲ˵Ľǿڣռһϯ֮صġǰƽĵʿˣ˺¾ʿǶʿͶѽңǼһ𣬳ɱӡʱƴʢĪĿʱǺЦ˵˵ǫѷǫѷ͸žԵӺݺȣܶʱ򣬰ûиαǫѷаյĴȣǫѷٴλƿ½Ƶʿˡ
֮󣬼˵Ҳɹڰ֣ʾԺ󣬿ȴͿЦĳ;λƾĲףԭб˼λ뽲ɣңǵҩ
ĻոأʥĸĪӾƮٱЦǰʲô㣬ҵȲܣһеҩܷ͸һЩرⵤҩնഺ˺ö࡭
رǼƯŮޣʥĸĪһ𾴾ƣӦĹٱʥĸĪӺһЦⵤҩʵǻشΪĳ죬ƵĵҩЧԶѰشԲв޵ĹЧȼȻϲĳͶһЩŶңֲɣ̫ϣɴ½ֻɹУطܳɻ
Ҿ˵ʥĸһŮһţЦҷõʱ;лشζ
˵ţʶʲô΢΢һ̧ס죬˵©ʲôܵСŮʵɰ
ǺǡͿóʥĸǴ壬˵أҲĵ΢΢һЦ󷽵˲ҺͻشʥĸĪӡ
ۼŮ޵˺ôɢɢҲ뼷üͷ΢壬һλżȵǸ˵飬ϷµҪǰģ½ŵ飬ҵȸǰ֮˵𲻳٣
ǰǰĶ˼Ҷģ¾ʿ̲סһñ͸
Ŷüͷһ壬ѣ½ʲôҪĳģ
˿Цǰʵҵڷǰټ֮˺ܶĲڵ˵Ĵ󴦽ǰסĿġȻõǰϵĹҪĻЩ
ȻˣͷϷˣ˻֮ϣʵѾ²⵽ϷǿҪϷôģҪҵͨ
˼æشҵ˼Ȼҵ֪ǰΪʧô˵ǰҲǰѡ֮ҵûбĹ뷨
΢΢һЦ˵ĻţȫţԼΪʧȸɽׯĿ׾Լ빦˭֪˽Լ֮ζԴʵʵûз鲻ȥ裬ҸոԹ˵ʱѾԼӽѵˣ˴ʱҲܶ˵ʲôġ
ۼ΢Цд󶨣ٴ˵ǰѡ֮ԪӤ֮Ԫ֮Ѿ½ĵŴµʹѡ֮ѡĵӣµĹضᴫҵŵĵͳǣ½ĵʿֹǵ֮·ָúȥδӣ


4943 
ǰ¾ʿΪ˵ĸȻҲǿǺܾõģ˴ид˵ǰԪ֮ЩʱѾ޸ʼգ޸Ӱ컹Ǵм俪ʼЧ˵ʵ˵ǰԪ֮һɵĹҵѾгɵʿ˵󣡡
ڷ֮ҵѾʼ׼·˿һ¾ʿ˵Ѱȹ̵ĿռͨǰҵУΪ׵ķӣ֪οǣ
¾ʿԥĵͷѣҲģңɳ˷ΧѰռͨĺۼֻѾȥ꣬˲ûʵԵĽչأ
˿ЦҲռͨҵҲòģϷ֪ǰƽƽڻ½ıԵʮϷżѰǰأ
ѣȻ֪ĳƽ֮ʱѾʧ˵ĳͨĿռͨԲȹ̵ģﻹҪռͨϣĳϣ⣬ռͨʮʲôϵ
˼æЦǰ֪ʮ½ʮյڣҵڵؾ֮һʮ֮нطƬͬдСһĽ籩Ҳ˵ʮءʮڵĽѺۣǰէӴ½ԵڹҵȻǷнΪȶĽͨ
ϧ̾ϢϷߵҲǰȵĿռͨϷٻعͷȥѰңҲҲȥ·ˣ
˺¾ʿʧʵǰô˵ҰɽûԵĿռͨô
ͷȷʵûУϷûƭǵɣң˵ʵոûиϸ˵Ϸܴ絽½ȫɣķʥҪϷ򣬲Ϸ򵽵ô˼ģǸ֮ʥ޷ֵȡİɣ
˵صĽ֮ƣ˵˴Բٶ˵Ψָϣǻ᲻ƴ۵ȥӽҿռͨ
ʵǰ¾ʿԥһ˵˸ոᵽˣ½֮ϻвٵǰȥ硢ħͮƽ硣ǧǰһ۶ǺڰĽ桭
Ŷ˴ͻȻüͷһ£ԭǧ䲢Ǳչؾޣȥ棿ֲʵǿ˲أ
ˣһᵽǸǺڰĽ棬¾ʿ̾Ϣƶղī
Цˣ˵µѼȻҵ˵īأôҲϷк
С¾ʿƲϷ֪ᱻ͵һǹڣϷ϶кģɲ֪ϷΪǴҲ޷ķǿľ£Ǵ½죬Ϸû취ԣϷһ뿪ȥڣǵֻ꣬ص½ϷȥʱΪ磬˴ʵ񶼲磡ٴλתϷ㣬ǽ籩ܣã׷½ֻʣ°ϷֻܱչؾޣʮǰŻָ
ͻȻʵǺڰ½ɷƣ
ȻЩơ¾ʿԥҡͷϸ̽ǸоȫͬȻȫ϶Ͼʵޣ
ţµĽӦǰ磡ͷԼڰ˵ˣǰĳɿǰй½䣬µ˵ĳŪˣô˸ضʲôǸЩйأЩǰȥ
ǰ뿴׼óһ˹˵½ʮصλãҵһЩǰļأͬģҵЩ̽ռͨһЩҲϡ
ӹ̽䣬ɽ͵½ʮأĸֱءءmغīأֱءѿսءءĽء˺غǽءīأǰҵȲ֪ͨ磬ǽظͮƽЩϵ˸أضٶЩȻ˸صĽѺҵǰȥΪЩصĽ淨Ƭ
˵¾ʿ¾ʿףҲȡһ򹧾ĵݸЩ̽ĳɹǰĿеļУ˹ʮλǰȥ磬аλȻأλ˸ʮλǰȥ磬ǰȥͮƽ磬ֻλǰأǰͬдͮƽ緵صǰԻ񣬷֮һЩأĪʧ˭Ҳ֪׷ʲô˵ϢһλԻ˵ǰ֪̽ħ磬Ϊ̶ͨǰħǰҲ٣ûرļءȻЩǰǡ
¾ʿǽһЩ˺͵˿ѶϢЩܿĵǰʵȻҲǷͬСɣǸľƣÿοʵҪģΪֱӷȫʧûһܰȵͨȻ½֮Ϻвٵطͨ棬ʮصĿռѺԣǰĵǰѡʮصĿռѺۣ
ȵ¾ʿ˵꣬˵˵ʮصĿռѺۣϷ벹һЩҵ˵ļأЩϵеĿռ籩ǳǿÿһʱ䶼ƽǰǰҲڽ籩ƽʱǰģ
һʵϷʱأ
ǽ籩ոտʼǿʱ򣡡˿϶Ļش
ԵͷˣѾף½ʮУоŸظǾŸ֮йذɣ
ʵǰ磬Ҳڽ籩ƽϢʱȥģ¾ʿ
ջأЦ˵˴ʱ˻ǵˣûҵȹ̵Ŀռͨ
ǰ˺¾ʿҵȲǰ
ĪˣֵϷ֪ضˣ
ðɡ˺¾ʿˡ
ҡʲôæѵʱ䣬ǧҪǰ磬ϷɱʥǶϷ޲ߣۼϷˣǱضӽ䱸ģһȹȥǷˣѱ


4944 ˮ֮Դ
һʿûнľУǣ˵ɱʥʱǴһˡ
ʱʶոԼû԰βʱðȻ˵ʧˡã֮£ɱѩ
ǰǰĪӺ͵ʥĸ֪Լ˳ʱˣæݺؽеϿ˵˵ʲôôɱʥģҵǰϮɱˣǰɱʥʵ磡
ðɡΣԪŵĹ˵ˣֻ˸˷ܣǿ¶˼ˡ
ƣ˵꣬˶ǻƵǰʥǴģΪʿһЩޣ
Ǻǣ㲻ʲôЦϷϲº֣ĪǱƵϷˣϷҲˡ
˵˴ǿæǰˣߵлǰɱ׾֮
׾¶㲻ʲôֵȷʵǴյ˼ϷȫʧϷȥȴġҲûʲôɱϷҲᶯɱϷĳͽҲᣬǲܾɸһӵһ㣬Իûģ
ǵģҲôģǿشǰĹѾǰġȾǶԿ׾ɣȻǧչءǰ̫ʴȣԼƲסԼԼ
ٺ٣ʱϷû뵽㣬ĶͲǻȸɽׯϷˣٺһЦոϷ˵ԪӤʿ׷ɱϷôϷȸɽׯķ˻ã
ŶǿγˣЩԭ˿׾ʱǰΪζҿȸɽׯмӣ
ͷûԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣһжۼĳǽ˽ᡭ
ȻˣҲͲˣǰһæǿһ£˵±Ӧģ˼ҡħ䣬ǾǰΪˣ
Ŷʲô˼ˣҲɺʿʵӴӦʲôˣ
ǿЦǰػǵøոǸܲ޵ô
ȻЦѵʿƭĳôܲǵãѲɡУǽ籩֮д𣿡
˵˴ˡ˵ȶЦˣǼħɱѾЩףνܲ޵ﲻն籩֮Уôأ¾ʿĺ͵ʥĸҲ΢΢һЦʣ֪ǿʱ
ǰλѣ֪ǿЩ˼ǽ͵ǲ޵ȻûеģǸնϷȷʵз̫΢⣬Ϸ籩֮ڿܴԪ֮ȥ˼Ұæ˼֪º뵽ˡյŶϷĪй¶Ϣֻ˵˴в޵Ŷǰտ׾ǰǣҲΪñ̺˰ҿȸɽׯһԪŵġ
̫΢⣿ЦˣʵԪֻ֮ˮԪô̫΢⣿ŶȸɽׯҪԪҪʲôԪţ
ýǰ֪ҿȸɽׯеɫҪԪż󡭡ǿȻҲԼĽܵԪżҪԪŹǰȸɽׯԪšѾĵĲˡ
ءǿո˵Ĵ˴ԶؾĹ֮ڣ֮𣬵ĺڰɫͻȻʼ
ЩЩϲĵˣѣ죡ĺ³ˡ
ɶˢһĪĴݵĺڰɫ֮ӿƺ˰ĳܺƺƵĳˢֻƬ̼ͽĿռȫ֣̫΢֮ѾܿƵĽ籩ٴϯ˵̫΢Ŀĺ棬籩Ǻ֮İˣ
̫΢⣡ǿ֮У̲סǰλѣ鷳һ֮
¾ʿ¶ɬشǿҵһ֮ģɡѹռ籩鱦Ѿ٣ҵô㣿
ǰǿȵʧϿʲô취
ǿľȣѾǷˣѾ̫΢ⷢڣһûйĺڵͬһبžʹǴһ㣬ɢ̫ͬһεĹҫҫռ˲ʱϵ̫΢⣡˵ģ̫΢ģмԵİ壬飬˲ʱգǷأĿǺڵ֮ϣĿͬУһˬһַĵİ
̲סˮˮ֮ԴȻˮ֮Դ˭뵽½ĽѺ֮Ȼˮ֮Դ
ᣬڶͬˣǿͬʧеʲôǰûɣ⡭⾹ȻǴ˵еˮ֮Դ
ϻ˴һˮ֮Դ̫΢⣬ôв޵ã
ðɣЦˮ֮ԴǴ˵еĶϷֻɴռȻҲһԵ֣ҵȥһ֮ɣ
ллǿǸ˵ؽеλģƶһܵõλ֣Իкô
˱Ҫڵģ˿ǿ˵΢΢ͷˣҵȶɣˮ֮Դз֮ԴĪ˵ҷʿ̫иֵõɽ˶ܵõҵҲĪֻ̫࣬ҪѰһЩķ򣬻̫΢ȵȡѾ
˼Ե˵Ѷľηھ⣬ɴʱǵҲˮ֮Դûעϵ顣
ûаѿǿ˵ĻڶУֻ鼤ЩĿԶˮ֮Դĳ֮ҪбԴǵģǰѾ˽ľ硢ױԴƫƫͲˮ֮ԴĳæھҲû£رģ½֮ˮ֮ԴĳʱҲȥѰˡ˭֪ʱ̣ھһУĳȻٴμˮ֮Դĳʵ̫ƫĳ粻Ժ񰮴ˣԺ񰮴壬Ժ񰮻죬ĳ̫ˣ
ţеľη͸жʿ߶籩һµۣ֣صĹڰУĳŸ߿ߵ׾ŴΡ


4945 Ⱥ
ǰͬϵջҲһʱʧأоˮ֮ԴѾ֮ʹ߶γˮ֮ԴǣǵصĽ籩εסҲͬһͰˮͷϣʱˣڳʿ࣬ܵõˮ֮Դ˭أģضļʿرģȻԼһ𣬿ʥˮ֮Դлõˮ֮ԴҲЩʥȵõԼżæŵķɹȥ
ǹʹ˿˷ܵĿǿҡͷ֮࿪ʼѰȻȻûзɹǹĹڵϿͷˣͺһе
Ȼˣɹ˵һǰһֻʿʿһӴˣǽԶǻͣΣתͷ϶¶˲顣
ؾĺڰɫˮ֮Դķ˵ĳ֮ѾȫıĪ˵ڵؾ˻ȫƿأؾˣط֮ԴؾҲֿܱռͨڰɫȻĽ籩Ӧ籩ʱȻûǰӿм˸ിطǰС̫ࡣ籩֮£˵ȵѾ޷ƽ⣬ǽԼı鱦סԼΣһʱʿͬ籩еСۣҡҡ׹ˣ
ٿûʲô⻪ҲǷĲͼ򵥵һĵۣһԵһ󼰵ĸжһ˿ĳߵףɾô򵥵Ķƫƫ˿ǰʥ࣬Ľ籩ҲܽĶı䣬۵һǶһĤ֮Щʿĳ羴ˣ
ҲֻʿʥҲֻʿܶɽٳɣһͷĵȻǲ֪Ϊ㹧ĿͷⲻӰͬͷǰǰҵ˺ǰǶɽ֮ʱĿֻ֪ǵԴǰǫЬ䡭
ͷƺûаˮ֮ԴĵʧϣаյĹԶֵ籩ʿЩ˼λرǿ׵ѣĳЩǸˮ֮ԴĳһֹйأĳԴڱصãȻ׵ѣȸɽׯҪԪţ㲻صģĳһʣԪţ͸׼ңŶȻԪűȾ֪Ƿ⣡
Ǹٴ˸оӦǵ֪УгΩе߾֮⡰¡ȻûʲôԺģֻʵֶ𣬴Ŀǰв˵˵ȴʥԼʵҲԲǹ˵ȿԵֵģر籩֮£˵ȸܵԼķıˮ֮ԴҲɣƫƫģȻõˮ֮ԴǸĽͣҪǿһЩβһַ˼ĸо
ʿĸоǿ֪ɿǿ֪Ļ֮󣬾һʧõĸоæصؽелǰлǰͨɫ⣬ǰҪǰõˮ֮ԴԪţǰƽĽס
¾ʿҲǴеǰ˴ҵȣҵôܸǰ᣿ҵǰȥǰһ֮
Ҳͷһȣ罫ǰͷ׵˾⣬еͬȥͬȥǰȻãȻҪǰģ
˴ʱǳвκαҲǸˣҪʱءһ籩ް˽ǿҲڷ籩һĲʧ⣬ȻΪˮ֮Դĳ֣˽籩쳣ۿԶˮ֮ԴȻЩƣæеλѣʵǳ֮ǲܰʲôæģλϷ죬ұˣϷˮ֮Դȡ˵
½ʮʿоȻǡʵǳʱ˭˵ǿĽ籩ֻܶܣǿǿǽеǰ̫΢⾹ȻЩϡˣѲˮ֮ԴҪɫǰһ֮ȥɣ
ãȻļҪ߶εģ˿ǿĻһͷͿ׵ˣ
˵꣬һӣһſǿҪصɴʱһֱû˵ҹҲǽеǰҲһ׮˵԰ǰ
ŶЩԥˣҹҹ棬ǰģǹڽһҹ漱æеǰõϣٸǰ
ãѡţҹҲˣ
ȵϵ˵ѾصĵײΧסǽԲۼؾеѣɷƶ߶ؾԣ
λ԰꣡˵ʵȻǰƽʱûرǷˣڽ籩һЩֿ֮ǹڿ񱩵ط֮£վȡȻҲ˵ļޣǿһЩҲҪߣЩż
˵꣬˵࣬Ȼ˿ǿҹѣ
˵˴һǿҹ滤ˡ߶νˮ֮Դеط֮󣬼æͣʱɲ׵ٴԽ磡
һռڵϢųȻڽ籩֮ʩչȭˣ
ǣһյĹˮ֮Դûʲôļ󣬷Щ䣬ƺΪ˽棬ռ֮ڵԴϢбȭҲ޷ˮ֮Դ
ˣףˮ֮ԴӦ֮֪ι䵽Ѻ۴ԼҪõˮ֮ԴҪ½Ľ֮Ҳ˵Ҫˮ֮Դõ½ųɣǿͨڿûʵ
Ǻأ˴ʱ̲סЩˣϾбԴ벻ǰʮɵľ룬ѲɾҪģ
ͩѡæĵ׽е
ͩӦ˵Щʲô˫ӶꡭĹ֮ռ䷺һͨڷ籩γɣˮ֮Դӹȥϧͨʮɣ䡱һ죬ͨڽ籩֮ˣ
һΣĳһ֮ۼˮ֮ԴȻٴƶˡ
ãͩǴ߶ռͨ˺ͬ˫һ꣬ɫâ֮֮ͨϣ䡭ĺУǵȻ෴ģͨͬţǰչ


4946 ҹīɼ
λҲۼռͨѾʼŤΣæϧ˵꣬ͨѾˡ
ѡͩɢ䵽籩ڵͨƬ˼Ҫڽ籩ڹһͨʵѣҵλѲͬʱ֣Ϊ̫֮󣬻ų֮ķɣɽҵȶ磡ҵֻһһ߶ˣֲͨܳ־ãѣҵȡǸˮ֮ԴԵˣ
пɬŲƶˮ֮ԴεɫĹӰп˵ů˵ĿɰƫƫģԼҪĶ
ƽȥʲô취תˡ
ҹ棡ͻȻ䣬뵽ʲôæϳ壬еҹ棬Ǹռʲôɷڸ֪ĳ
ǰҹ沢ܿ籩֮ڵ׷ʲôļٵӣҵæӻȡһӵ壬ĵݸҹȿ˵á
˵꣬æֽ̽˹ۼˣҹҲٶ˵ķӦɨȻˣȵĿҹ⡭ɽ
ҹͷҹҲǰеҹңԺ˵ǰ濴滹ҷʿʩչķǰʵӦû⡭
šĿЩӵĿһҹ棬Щԥˡ
ҹһ飬ʱ룬æ˵ǰĪ룬ҪǰЩʲôģǰؽ㣬ʵǷ磬ɽ綼ټģԸ͸ǰġ
ƴǣǾ̫ˣЦˣĳлˣ
ˣþЩˣҹЦǰȥɣԤףǰɹ
ллЦţԷ˵鷳ҹѹȥ
צһץ˫ҹȥˡŷཥԶ¶ζЦݣ˵ͩѣҹīɼʲôɼô
Ϸ֪ͩ¶ϴŲ⣬˵ȻɽȻԪռ䷨ûеİɣ
ԼɣīɼСĵĵݸͩ˵ҹҡԲ򵥣
СڲԶЦˣɽˣôܻǼ򵥵ң
ڴʱͩȻԱ߾е⡭ǿռȹ֮ô
ǰĿЩˣͷܰѿռȹ̵ĳû뵽仹Լռģ
ɽ簡ɽ磬ֵڡͩЦȻܴڣƶɽѾܸȤˣ
ɽԺˣߴٵѻȰռȹ֮˵ɣ
ռȹ̵ҵڶʱǲòģͩ΢Цīͫصͨά֮ƶò˶þܲˣ
˵꣬ͩ̿ʼѾ޸ĵĿ÷ʿˣҲǰ򵥿ԲģͩһʱŲףһʱУˮ֮ԴǳŲɣ
ͨά֮ǰͩĿռ䷨ͬһʱһģͬʱҲʱȻҲЩ˵ԻͩʩչʱҲΪˡ
ͩûżѺۣ߶˼£Ŷѣƶȴ߶ռ䷨ռͨѴ߶ͨά֮漴ӹ̣Ȼ˵ѡѵӣڽ֮˺ѳռͨͨɲܵˮ֮Դƶٳ֡
ûͩϣȶͬӦȻͩǰһȴ߶ռ䷨˺ѣǲȹ̵Ŀռͨ¶˳ʱ籩Ǿ˲٣ռͨոʱݵļҵæ˫ִ߶ͬһͬ߰ľâգռͨı֮⾧âһռͨʱɫĹҫĿʼȹ
ƣƵȻɽԣ
ֹ˰ͩ̾Ϣôأȴ֮ѸϽ˵дأ
ãһ߶һԸھͽīɼøѰɣ
ãͩӦһϷе˵ѣ׼
һٷĹ򣬿ռͨѾչˮ֮ԴϷȻΪͻƽݵĴڣչѶȼӴٶҲɿռͨȹƽҲиˣ֪½ɣͻͩǳչοռͨˮ֮ԴѾ䵽˿ռ֮ͨˣۼһŨ̫΢ֱӳռͨЦ³࣡
˵꣬ռͨƽ˽ݺٴνռ֮ڵϢųͬʱҲȭʩչ
Ȼˮ֮Դƺǲˣٳ緽Ųˣˮ֮Դƽ½ǲˣ
˱ȭݺݵİߴȺ˽еѣƶԣ춷ܲܡ
ѣĪˣЦõ춷Ǵɱɱʥ⣬ˮ֮Դǲܰ
ѡͻȻ˿ڵǰշױԴ֮ʱųռϢǽ˿ռԴ֮գԴ֮޷ռˮ֮ԴΪβ½Ͻ֮ˮ֮Դأ
һ˵ˣߵĿǿͷ˵׼ҵɫˢȷʵ֮ңˮ֮ԴҲ緢ֵģ֪ԴϢҲһ㣬ԡ
ո˵꣬ͽǿ
ǰǿΪǸˣ˵ɫΪǰˢˮ֮Դ
ǺǡЦ׵д⣬ĳǸлĪˮ֮Դ΢Сʵɫ¶ܳܰɣѿΪĪҪԼ
ãǿͷЩΪȻԼɫš
ǿȻˮ֮ԴУָλãֻɫ˿֮󣬿ſռͨԶ˵ˮ֮Դǰλǰ΢ԶһЩ
Էһξ룬ǿ֮ѪɫĹ⻪ȵù⻪΢ǷʵĹΣˡռͨʼЩ󣬡¡һһʵĿȸʵĹӰʿȸһռһĴָСУ֮ڼٵʧ


4947 ׼ ɫ
䡭ǿҵʵһչſռͨԶˢȥ
ɫƥ£˽ݵڣͻȻʼŤ֮״һ˿״ˮ֮Դ
ˢˢˢɫƾ鳲ˮ֮Դˮ֮ԴȻһ֮ǰǿֵĽ籩Ȼٴռͨ
죡״æеλѣƶȥס׵ѣȼάֿռͨȹ̣
漴ɵǿԣ˫ֻӶ䣬һطɵϵ˿ǿ˵߶άϵռͨ
ˣˡļ䣬˴Сˡ
һϲæռͨı˶ˣȻɫˮ֮ԴЩζɴɫˣˮ֮Դٴֹͣ
׵ѡſǿܷٴ߶ɫ⣿
ǰԸǿԼӵϢǽɫų
ʮ֮󣬿ǿɫѾҰףȸųɫ쳣ɿռͨڵˮ֮Դȴոյ֮½
ǰǿҪأѾˣǰ̫ˣĪ˵һ֮ǼѶõˮ֮Դ
ǿȻû˵ףԼȥƴһ£ɿǿԼûȨ˼ΪԼƴһ£Ǹ׵ѣĳ֪Ѿˣĳʵ̫Ҫĳ㡭ܷʩչһɫ⣿
ʵǿ̾Ϣǰ⻰ϲض˵ģտ׾ܻŷؿȸɽׯҽøѾǰҿȸɽׯĶˣΪǰģǰΪǰȫˮ֮Դͷǰƺһǿıݣסˮ֮ԴǰСµò½Ŀռˣ֮ǲˮ֮Դƽģɫ⡭бԴˮ֮Դ̫
Ŷǰһ뵽ʲôæʵбԴأ
ǰĪЦǿЦˣôܴ߶
ˣЦ׵ѣܷһδ߶ɫ⣿ĳһ֮
ãǿûκԥͷΪǰɣֺξһɫ⣿
˵꣬ǿһַѪ⣬Ѫնϣȸǽ͸漴ȸһ˼ɫٴδ߶
ۼɫڷҲǴ߶һ죬ۡһɫɫ֮ϣ
䡭⣬ɫĹҫͬǺңǻˢɫʱӿͬˣˢռͨײݣˮ֮ԴУֵٴˮ֮ԴƱɫһ㣬ͻȻҲ⻪⻪䵽ɫ֮ϣʱɫĹȾˡ
ţˮ֮Դӿٶȣͺǰ㣬½Ŀռݳ˹
ۡУˮ֮Դ½
¡ǿϵĿȸһǿڣҿǿһ̱ڿռ֮ͨˣ
ǿе׵ѣлһĳк񱨣ѣѿ׵͹ȥ
æصİѿռϢųʩչ˱ȭ
ԤϣռϢ䴦ˮ֮Դ̾ͱֱԴ֮ӿٶڣ
ѡͻȻʲôеλҵֱԴ壬ҪԲ
ơ˵ȴϲнţλζ׷ڡ
˿ˮ֮ԴۣһԵʹİŤΣȻͬʱˡͻͩȶſʼ仯
Ƭ̺˷أ˵ͬµϥˣ
ˮ֮ԴĴǸԴƣͬûзŹˮ֮Դɫɫ𣬾µڵˡǿɢӤԼɢӤͬҲõˮ֮Դϴ
Ҳ֪˶ãķ֮һδһ飬Ȼˮ֮ԴϢռˣ
¡¡޴ĺ֮ڿռռڲͬͬʱ𶯣µĲǿ֮Ĵĵˮ֮ԴǿգǿȻһȻǿ֮ϣģ֮ϸϸǺ۶˺ˣ
һԵĸоͷ
⡭Բ𣿡⻪ͬռ䣬һƿصĸоĵˣ̲סصصô
ҲƬ̣ҡͷˣЦԣֱԴ֮ƿأƶⱾԴ֮ĺ壬ױԴ֮ɣƶҪߵ·кԶȻˣƶĹҲԲˣڹ⡭Ϊݣ
˵ţӿռѳɻԭǣ
۾ˣЩ˼ҿüͷˣΪУһжûκεı仯籩ǽ籩ռͨǿռֻͨʧȥˮ֮ԴĽ籩֮ǰƽЪһЩһشؽ淨ײĹҲûдϲ
̵ġĻȵƱˮ̲סĳѾǧ࣬ҹ棬ȸˣɽɫⶼˣ׽ˮ֮ԴڡɡôһЧûأѲɡĳĹ֮ƫϾݹ֮ڽйӰҲûʲôĳҲ֪бԴǣĪݻϣ
֮ҲƽϢûгˮ֮Դã°ͣµĽѺۣ˼ˣ˺¾ʿᵽ˿ռͨǰռѺ۲ǿռͨôǵʵǰƽ磬Ϊн籩Ƚ籩ƽϢ֮ȻԵ硣֮ĳæֻǹ˼ɵ֮ʧ޷ӦͻĹȻǽ磬¼ҹ˵Ҳû˼ǱȻ뽫ԼͽͽҲţ͸ǰһ㡣ǰĳûа취ĳҹҵĿռά֮ȻĿǰάͨҲ籩ΪǴһֻܱ֤ͨǵķܵġ
ͷѾֹһεԺкҰһķ賤˼Ƭ̣ٴҡҡͷˣпռ鱦Կٿռͨĳû£˼½ʿ


4948 öɽʿµ
˵ţҪ߶Σǣθոһ˵
Ϊէһ߶֮ʱһЩͬ˿߰ĹӰӰɫ죬гж̣
Ƭ̣ϲٴδ߶֮ˢظߴȥ
ζ֮ϵϲɫȥǺЦվ˽籩֮ˡ
ԭˣĳȻѾбԴڣˮ֮ԴûнȫɹĳոսӴݵżңȻżȻĳĹ⣬Ҳֻ״״״ĳ߲ʵһɣĳܸɫĹӴʩչݡľݵȵȣ߽жУ̵ģ˷ܰѰжǽľˮ𡢽֮Уĳܽ⡭
뵽˴ͻȻǴˣʧеɣˣĳݡ޵ˣ䡭ûй⣿ǺҹʵҲйѽֻҪйڣĳܶУңĳ֪еĽҲܽɣҲ˵еĽƶסĳˣ
ŶȻʵԶĳʿĳݷ֮ǰռ䶼ˣĳҲӲȥ鼱ת˼ǳŹ˵ȵڷȥ󣬽籩ǰһӿǻָˡ
֮󣬹˵Ƚ֪֮ûǰɳ˼Զܹ˽籩ģǺϾĵǴۼϴЦݷ໥æ˹ֵϲǰϲǰ
ͬϲͬϲˣҲǺЦ񣬿˵׻˵ĺãʰߣǽҹѺͿ׵ѣĳ㿴˴ҲҪֶˣ
ǰˣҹЦʵǰֻҪٴοϾܵõˮ֮ԴǰʵҲ̫ܵ𺦣ֻǰ˼½飬ԸԼòҲҪ֮أԸصްˣ
ǰǰĻ£ǲҵȹǰһ֮ģǿͬЦ˵ʵһУ鱦٣鱦ĻҲǺܶ࣬ɴôһΣʵҪ鱦óȥģⲻΪǰʵжôǰĵʵۣٸӰɣոǰһ֮ʱԴ߶ģȻԵõˮ֮Դʱû뷨ֻϽǰõȻǰҲûбܻʲôĽӴ鱦ҲٵԵ֮һɣ
лλ÷ֱ⻰еʵǹάЦ̧óٵĻش͵ǰλ½ʿѰĵҩĳҲò֣ЩԲãλЦɡ
ǰ̫ˡ˵ȶЩ˼ˣ׷˵
ŰɡЦеҲǰĳӦǵģ
ǾͶлǰˣ˲ƴǣ׷ˡ
ǿԥһ£ʵǰǿԣܷٴһЩ̫΢⣿
Цĳ֪˼˵ˮ֮Դ޾̫΢⣬ĳһЩ޷ˮ֮ԴѾĳڣ̫΢ĳȴòˣ
˾ȵͣ˵Щʲôɻߣ˭֪˵Щʲôˮ֮ԴʲôδͬʶһԿ϶ǾǡԴ֮ﰡȻǱԴ֮ôڣ֮ܲڣǲ֪֪ȻܽԴ֮ڣǡôǷʿô
ҲǺΣ˵صģǲ˵һʱ䲢ҵõİ취ܸ̫΢ԵɣһѻҪһپѻԲѣ׵ģ˵һʵ
ǰǰζ֮󣬿ǿԽ͵Ŀڵǲǲŵ
ͷȷʵˣ
ǿȻˣһ˵ҶǰأȻǰ뱾Դ֮ǰٱ˰ɣ
ĳֵǶ˿ǵ飬ĳǹ죬Ҫˣ
СҲæʵǰǷ֪ɽ֮ŵĴڣ
ǸҡͷĳĹܸ½ͬɽǰںĳоɽ֮ţ
ǡǰķ¾ʿҲ⣬æʵ
˲¾ʿ˵꣬ҲѽǰʵѾҵȶɽٺڵ˵÷ˣ
Ǻǣĳѹƾ硭͵Ϊ½飬ĳͷˣ
ԭˣˡ¾ʿͼ˵ĪǰɫȻˣСĵ̽ǰǿԣϷ֮ʱܷҵԱ߹񣿡
˵֮󣬹ᣬæԼӦɽ֮ŵ˵ˣЦʵҲ÷䣬޷ҵɽ֮ţڷʱ̫ãǰЩɱԪֿʼת䣬½ʮˮԱ߹񣬿Ƿлᣡǰһ
Ҳ뷨ǰ¾ʿͬ˵ţ۰Ͱ͵Ŀ
ʼ磬ЦĳνġĳҪԽɽǰ½½⣬ĳҲ½ɷֻϷǰ½ˣȻλĳǰ½ĳ⣬ĳ½лλ
˵꣬ǰʵѾ˵Ҫȥ½ģʱûʶٷʱ˵˶ԥ˼ôξϡ
ǰƬ֮󣬹ȿˣεǰ˵Ҫȥ½ƳҲѪڵģҪǰȥɡҵΪζûнӿأΪ½ǰ֮أҲ½м˸ɽɽ̫գ֮ǰ½ǰĽҵͨǷ𣬿ͨɽȴʮ
¾ʿҲ˵ѵĻ˲ǲԸȥ֮ذǰʵǲңɽ飬ܱȵ˵ĵ֪һЩ֪ҲޣΪ֮ǰ˵ǰԴɽģɼûгɹԽʵߵʿɽԽ䣬ԪӤԪϵʿûͨģֻԪӤͽʿǽΪȫġҵȡ붼룡


4949 Ԫ
ŶǲʵԽߡԽܱ֤ȹ̣
ǣǣҲһ棡¾ʿæͷ½֮ûκͨģɲ֪ʱƴͨĴȹ̣ʱʱʵԽߵʿȥװЩŪݣȻЩҲǰȫģ֮ǿ̫ࡣɼˣҲҵʵȥѽ
˵˴¾ʿȻˣЦǰĪ⴫ôˣʹɽľ˺ˣȫǰ
ǧ𡭡΢΢һЦֵĳѾ֮УҪͨǵѡأǴˣĳȤ
ǰҪͨѡ¾ʿ΢㣬Ѳ⼸ʲô㣿
ǰ˵ѡĳôܵأЦĽ˵˴ţС¶˲ز֣ϷҪħʲô㣡
¾ʿħ屾һģոԼħ߱бһ󱬵ħӣǷ£ЦȻǰ棬Ͳǰˣݾˣ
˵˴ԼԥѵǰʮУˡǿɽԵġرˣǵԻ壬ǸԪӤĵŵӣҽǸʿԡǸ۵Ѱ˻ûеλҲ֪ҲһҰĵģЩ꣬ӽǽйȥһٵѵ⣬ط뷨ɽ˵˲ٵ볣ƽԭصĻ֣ʵƿһЩʵҪɽ͸ǲܣǹͰĿԽɽǴ֮ء
ĳ뿪֮ǰǸͽ׵ӡͷ˼Ļش˵Ĳ֣Ȼ˵ִ룬İЩЧģ
Ͳ̫֪ˣ¾ʿ˼ѵ⣬ͲʡңȻ岻½֮¶Ȼø徻Ƿ淢չʵҲ˵ЩʲôҪ֮أҪռ֮أűħˣǰҪȥĪҲһæǸ壬ŶǵĸʲôİɣǷħᣬǶˣǰ֡
ڰ֣Цˣѡ֮ǸԪӤʿôܼǵˣ»ǵȵùʱ䣬Լȥɣ
Ҳá¾ʿЦҵȻȥ֮Ҫ˸˵֣˻ǱҪģʱˣ
ؾԽǴ½һǵҪƿԼУЩʿ½Լ뿪½లţô׵뿪˵ԼҲܾõȣ˸Լǰ½ʵҲͲ£ЦȻ޷ͨɽǻǲȥðյĺãȵԺƳ֮½½Щʱ򣬻ɽ֮Ż³ְɣ
һϲ漴Щɬ˵ЩνΪƳӦɽ֮ţЩˡ֮·־ȻΪģ
˿ɽʹļأ¾ʿ
¾ʿ˼ǰǰЩⷽļأΪ磬Щٵˣֻ֮ǱޣûЩڴˣϸеġ
Ǻǣûоˣֵĳʱ¾ͺã
ǰ¾ʿѵϵΪѾ½ط򣬵ɽӦע⣬ĪҪ̫⡭
ţĳ֪ˣЦελһˣȻ˺Я֣ҲǴԲɣ
ǡ˺¾ʿ໥һۣ빪˽ǰ̻壬Ժضҵʿ֮·Ϊأ໥֣ͬɹش٣
Ȼת֮󣬾ͻʵǰϸڣǰģҲϵңҲὫǰ˼Ͱ֪˺͵ʿ򲻻ʲô
ƣƵλд˺֮ģ͵֮ҲẬЦҵ֮£ĳǣ½飬ǰĳҲ˵飬֪λѿļô
˺¾ʿٴ໥¾ʿڵǰǰǰȥȡˮ֮ԴʱѣҲ˺͵˵ļУǰ֮أҵֽ֮½ҵȶĶ
޷ڰֵܰܰļɣ
˲ǰѡˣףǰ˳ͨѡյ֮ءҲΣ漴ЦȻԤףǰ󣬲½飬ҵٴθӦɽ֮ţ
ллϣĳλʧֻ̧Ҳʩǡ
ֻǣҹͿȸЦλУҵȸǰЩҪһ£
˵֪˸ոѾضкͣҲͷȴ߶ȥˣ
֮󣬿ǿһҹ棬ζЦҹѵ鿴Ƚأƶȸǰף
ã׵룡ҹҲ⣬Цеĵͷ
˵׵ѣǽԵ㽻ԪţҵȲȥΣ
ӴʧˣǿһԼͷЦѴºˣǰ롭
ǰڴ˵ȺˡҹΪ˱ӣ˵
õģͷſǿˡ
أǿһյĹͣҿ˵ǰ˴ȻطΧ֮ڣѾԶˣΣ
ҡͷУҪԶһЩ
ǰ˼ǿˣ漴¶ϲɫæеõģõģǰ롭
ǷһٷĹ򣬿ǿͣ£ۿͷһﻷ˳ĵݸǰ鷳ǰԪŷУΣŶˣʹԪʲôԪţ
ľԪţ֪Ƿ⣡ӹﻷĻش
ǿϲˣͷͬСˣȻȻõģõģ
˵ţóؾ߶֮£һԾ֮ǸϺĽľԪŴӿռ˳Ǭ


4950 ɫ
ľԪŸոǬǬʱһ˿˿Ѻ۴ӱɫһ㣬æһǽľԪ̮ݵĿռ˳
Ī˵ɫ΢䣬ǿǿҲǴˣǼٻƬǬǰ
ãڰеؾЩµ˵ĳ磬ľԪŲſռ𡭡
ˣǿЦȻ׼û뵽ǰԪ֮ǰԪſԶ롭
ţľԪǧʮĶСͷ
ʲôǿĿɿڴˣǰ˵٣ǧʮĶ
ǰ޹ˣ֪ǿΪ˾ȣشǧʮĶѽȸɽׯԪж󣿡
ǰǰǰǿǺϵʿʶν࣬ľԪŵĴСǾ޻˵ˣζŽͰ͵ҿȸɽׯԪСʮĶ
ǴʵѻҪô
ҪҪôܲҪأǿæͷһҪҪģܵǰһʱ䣬ѡ
˵˴ǿûٶ˵æӻȡһƴС򣬵ݸǰҲ˵ˣҿȸɽׯɫ֮ǰɫܽĹɫأ
Ǻǣˣĳȴ֮ˣԿȸɽׯɫЩεģۼǿˣҲûƴǣӹһ¡һô⡭Ҳīɼɫ⡭Ҳ
ٺ١ǿ΢΢һЦҹңҿȸɽׯҲһңǰǻǰ˵ôᵥǰġʵҲȥ硭
ŶҲȥ
ǵġǿҲ˵ҿȸɽׯñʿȸѪѪεҲûмء֪ҿȸɽׯãÿʮ꣬Ѫɱ󣬶˴ʱȸɽׯļҪһ磬һԻʥڽƿȸɽׯʱǡʮѪɱ䣬ոϵ֮̾Ͱϼһ磡˵ʵ½ǰĿռͨʵ֮ڵģҲǵ֮ʱ̫΢⡭
ʥ磿΢üͷˣļǵãʥ磬˵л뼸𡣲ʱϵ½ȥҴңֻһ棬̽ȥʥģʥںδҲ֪
ǿ΢͸©һЩȸɽׯأ飬ЦǰǷ֪ʥ磿
ĳ˵ĳûȥҲûش
ֻ֪Ǵʥ磬Ҳ֪ȥϵļأаءǿ˵ûǰ
аѿȸɽׯǨĴôʵϾȸɽׯǰ·ߺͰȫʥ簡
ûУǿҡͷռ̫ͨգֻкϵʿͨʥҲǸڣû㣡
˵ЩǿЦãڿȸɽׯ֮ϵģľԪŶҿȸɽׯҪֻǣû뵽ǰеĽľԪ֮˴ҿȸɽׯǰ궼ѪɱˣԣǰķһЩʱ䣬ľԪ͵ȸɽׯ
Լòô΢üͷ
ǿԥһ£˵ԣǰѽľԪŴӷ֮ͳ
ãͷؾһΣ䡭ռ޴ĽľԪʱڰ֮УǰɫĺɫԪʱռȫ֣Ԫ֮ʱޱ䣬һ쫷Ĺ𣬸߿֮Ҳƹ󣬸رǣԪ֮ڣһ磬𡭡۵һʱȻȻˣ
ۼ󣬿ǿǷųȸģɫոˢȻϲؽеǰɣʱûľԪˣ
ӴҲǰ״ΣæľԪˣ˼ĵĳˣǰѾķ̫ɫ⣬ʱôȡߣĳ͵ȸɽׯ
˶лǰǿˣ߶ɣֵҰѿȸɽׯλã½ĵͼøĳ
Ŷǿˣǰҵ˲ƹȥǰԼʮھдġ
ʹôҪã֪½ʵ̫࣬Ľ
ҪʮհɣǿЦڼϾҪ˲ƵĵطȫǴ󣡡
㻹ǰѵͼɣ˵ĳЩȥĺã
ÿǿóȸɽׯλñʾ˵ݸЩʵǰҪʹô½ô
ǣ򣬿һ£ڻشţͻȻ뵽ʲôЦд½Щ½õļô
ŶУСǿ򣬼æóһѵݸһЩǰ˿ȸɽׯõϣ֮صĵǶʧˣǰһ֮
ƣЦˣ̧ڰһ죬һѺһӣ˵ĳؿȸɽׯռͨڣĪҪ߶
⡭ǿռǿѷ־ϲˣȷ
ǿ˵ţһΣſǿȻУʧ˲
ҹһȾǴյģ˿żǻ߶߽ɶȤĿŽ籩緢ɴ˸ϥˡ
Զɽ΢΢һЦվǰɽȸɽׯ鰲׵
ǺǣѾźˣɫ䣬ЩεģȻĿռ˫֮Ҳܱȵģ׼νӽȸɽׯ֮󣬿ȸԽ˲ƣľԪ͵ȸɽׯеľѪߺ󣬿ȸ˻ִء֮ʱѾظʾزÿռֻԯ֮ɣ˿ǿУ׵ĸϻء
ǾͺãҹҲʣ˵ϸĸǰ˵һЩˣ
¿ҹ棬һĹŹ֣˵ĳ֮أʵҵŵĴУֱȣĳ׹ɿޱȣ̡ǸЬ䰡


4951 
ǺǣǰȴǴˣҹЦǰһ棬ͬҲ½һ棬أأʵ˵ɵʵǱҪǿܶ࡭
棿ʵҹ֪硢磬ʲô棬ʲô磿
ǰܷ½磿ҹ沢ûлش𣬶ǽҪ˵Ļ漰ҹأ
ͷ粼£˵˵ɣĳ֤½֮û˿
ǰЩ棬֪ҹʵʵػشЩҡҵɽĴѶء
ɽ磿ңһˣǰҹ˵Ǿ仰ҹҲǰеҹң
ǵģǰҹ湧ҹҲҹսΪ˶ɽĳЩҵĶĿŸΪҹգ
ɽңиŹ֣̲סʵżңң
ҹһ𣬺ƱУЩ˼ĿĪǡĪǰѾӴǣ
΢΢һЦ˲иôˮƹżң
ǺǣǰˣҹҡͷǸżҸ˵żҲͬԸǰ˵ɣˮƹżңʵ÷ңǸҽһûԼʵΪֻԼ֪ǲ֪ǣҽҡ֪
šͷ˵ĳ֪㽪ҸżҺҵĹϵΣĳҲ㣬ĳֻǴӱ˵գûӴ
ҹ泤˿Ц˵ôĿŵ׽磿ҽҺ÷Ҷյġ
⡭⵽ô¶ѾԼʲôüʵ
ҹЦǰЩ顭ǲҪ˵ô͸ĺãʵԼҲ֪Ĳֻ࣬ҽѵƣΪԴȱΪصĶɽٻϵʿһҪɽ֮󡭡һ̺ɽ
°͵ƺϵѵҪ֪̺ɽô
ҹҡͷ֪ȻǰùѷʺϣǰҽѾнʮ겻ˣǰǰѡ֮Ѿǰ룬£Ź˵ȹѰǰҲΪˣǰǿϲĽ½˵ˣã⻰һҪǰǰҲã£Ҳգϣǰʧȥôһᣡ
ʲôĻ᣿Ѱζʵ
ҹʼ磬ҡͷ֪ãǰȻǸɢޣɽԮҸɽȻǰԸ⣬͵ʲôû˵
ţĳԿһµģЦӽ֮¿ʰߵģ
ǰܿǾͺãҹǸˣ˵ٸǰһ£
Ŷһ飿ˣֵ˵һ֮ǰܸĳżҡ÷ҡҶʲôңҡʲôϵô
ҹԼԥشͳ˵żҡ÷ҺҸҽһɽңڵͬĸҽĸΪɽûѶҲ֪ˣڹϵƺЩԸҶʵģ
ۿҹƺЩ֮ģҲȣѾ֪żҸҹϵãԼɽżҵѣǿȥҽҵģһ׮ôѾûˣЦˣĳҲˣ㻹ʲôĳ飿
ҹʱĵһɣشǰ˵׾ˣǰ֮غ󣬹һҹҵĺá
һ㶣ͻȻ׹Цõ˵̵ģĳˣ½ҹҡĪǾҹ֮صĺô
Ŷǰ֮ؼҹӵܣҹûһûеǰɣ
Ǻǣǿ϶ġ΢΢һЦش
ҹһ˵ǰ½⣬ֻҪǰĪҪ
˵˴ҹ治֪˵ȥˣĪҪǣԼôĪҪǣҹҵô
ҹѲ⣡ֵĳ˸ĳԹĳһܺƸҹҲЩϵԵѷİɣҹ֮ûж񼣣ĳģ
ͣƬ̣˵ĳ֮µͳ־컯ţҹѿԴѶɽ˵
˶˴׷ʵҹѣҹͨɽģĪ󡭡
Ŀ⣬ҹ治˼ĻشҪǰʧˣҹҲûͨɽرţͬҲǽȥģǰӦҲˣҹпռά֮иĻᵽ֮أ
ĳˣЦˣֵҵĺ⣬ĳˣ
˵ҡҹ󶨣Ȼִӻȡһͬ˹˵ǰɽ磬ûʲôԸġǰ֮أǰָҹ֮صеӡ
΢üͷûнӹ⣬ȨǲصģԼȻһָҹҵӵȨȻҪеһЩΣԼƿһ컯ű֮ҹǿ˰ٱԼûɸԼʲô鷳
ǰҹƺ˼Цﲻָ֮ҹҵӣǱǰݣûдҲû취ǴѶǰǻҪ˿ͣ˵ˣǰӵдͽҹ鷸֮оݣȻˣ
㵹Ǻô㣡ЦŽӹ˵Ȼĳĺôһҹҵĳɣ
лǰлǰҹʵˣʩǰ˾ٽҹҶĿա֮صҹҹҾӣҲ֪֮صΣѵΣһҹҿɾˣ
Цİɣǻ֮أĪ˵ĳҹҵûСĳҲͽǵģ
Ǿǰˣ˵ţҹóһ򽻸ҹҵõɽѶϢ̫Զ֪ܷʹã
ӹһ£شоͲˣĳ֪ȤĴӦ򶼲еģ
ٺ٣ǰˣҹ΢΢һЦЩ׼õģػύǰ
ãˣѾЩƽЪĽ籩ʵҹѻʲôô
ûˣҹ湪ҲԤףǰ˳ͨɽƳȳ½飡
ˣҹҡûļأһ̽ʵ


4952 ջ
ϧҹҡͷ˼ȷʵ֪ȻǰȻᵽ£ͻȥҡ
УǾ͵ˣ񣬽򿪣ش
ǣҹȥˣɵԶˣе⣬΢΢ҡҡͷռ䣬ȻǷųһصһ򣬵ȷɳƬ̣˫һӣһѺʧ˲
ǰѾѡӵ֮¹ʾǹʺ׻ص֮֮ڡ
ǣص֮ЩˣΪԶǰɭϵӣмĵطй¶Ľ籩罫ĲһƬǽ塣컯ŵļϥڷ֮ڣھޣĳֲûǵע⡣
ڰУųһʱӾѣۼæʩ񣬲ҿڡ
һ£Ѿףħ֮ѪԼע⣬ħǰĽ籩Ҳ죬˵籩αѹƣǲȻ緢طΧڶ籩Ӱ죡Ȼڽ֮ڣ籩ݻҲ
ʲô飿һ䣬һ곤컯ŵӽ˵ˣơ
üѡʿΣ
˱ȽϲأӵȾ˲٣籩̫Թ˲Ͼӵ˵ţ֣
ͷúܺã컯һ̵סǱҪģҪΪ顭ܲͲ
ǣӵף컯ŵһɣȻ̽Իȡ֣ĵݸӵܣֻõ
ϷֻҪһͳɣЦӹ֣ϸĿһ£ȱķƳ֣ɫύţӵһ״͵ĻΣϾͬƵķġΪѾƣһЩЩڰУһƵ硭
꣬һǬڣӿռóش͸ӣȻóһЩҺƣÿһݣŽ컯ŵ񻪴½Լ˳Ŷݳ󣬷ųʶһ£ηǰڡ
֮׷ǺϾվǴЦŴ֮ƽɽ𣬻ɽЩͺͺɽʯ綨ǧ쫷ŰܽŵĿ⳶顣
׷ɵ򶨲ͬ쫷֮вٵѪϢʱľżģһЩѪԪӤʿţ̵ֻķɹϴЦ⣬СӹǵĿÿÿ䵽׷ɵϣĪһ˿Ľ
ˢ籩ڣһͻȻɽг׷ɿȥǸׯʱׯЩ֮¶һЩɫĹׯ鿴Щţɿ׷վǴžȥæʵ׵ѣھѡмգ
ǺǣׯĪ񲻹Ƕʮңѡأ׷Ц˵ţȻʵ֪ׯѿջ񣿡
ǺǣȻׯһĺ񣬲ûκشƶҲôô׵أ
˵˴ׯˣæЦǺǣƶˡƶõȻҲõ
ׯѽյĻЩడ׷ζ
ׯһ㶣ЦƶͨѡȻǸ˵ġ
˵꣬ٶ˵һĥԼǲˣ׷ɷֶߣһߴ߶վ˰׷ߡ
ׯѡ׷ɵһ˳ʵõ֣
ׯһ㶣һô
û¶׷ˣеĿ⻻Įׯƿ
һʱģˡһ죬һɫĹҫӲԶɽ֮гҫ첻Сɹ⻪Щ˵ײײԹ⻪ڳԶҪȥ
ѡ׷ɼ״æеҵڴ˴أ
ŶȻЩ⣬תͷ׷ɣǿׯЩԥƺڳǷ
ӡׯҲеڵأ
׷ɵȻ˵˼Ц˵ӷİɣҵȶõ˷֣ȥģ
˿η˹ɵͣ£Ц׵ѣׯܷҿǵķ֣
Ȼԣ׷ִ̧Ǭóһ֣˵ӿԷ˰ɣ
ׯҲæ˳˼״ڷ˹ЦλĪְкõһ֣ݣҴӷгˡԪӤʿǶ˵ҪɱңҲû취ֻֻܲӴܣһݣ籩ҲԽǿҲҪˣӡź׽˦ѡ
׷˫΢Уӿɷ񻹼ǵǵò
Ȼ˵òȻ˿סԴ⣬شĶôǣ
ã׷˵Զյ֮ҵʰǣ
ԶˣһЦԶׯ˵ׯԶЩʲô˵ɣ
Զյôˣ׷תͷׯ
ûʲôׯֵҵڸ׵ѷֿ֮˼ɴֻһڳֵʱԪӤʿǷ˵ⶴҵġ
Զ缸䣬ʹҵҲǸڰװ׵øˣ˼Цڿ˵ΪǺá
ׯֱ˵ԪӤʿԪӤڡ
ðɡƲ쿴ׯ˵¾գأ֮ǰأԥĲʱҸ˵ףΪƫƫ򡭡
ׯЦԶյѾʩչ֪Ǹ֮жӷҪȥһҲܹԶյѰɣ
ߡЦˣ˵ҾǸ֮ڵõķ֣أ
ׯɵʵشǸûжԶյ޷ҵȾͷֿˣ
õ˷֣أضòģ˲мһˣ˵ԼãƫƫҪǸѡռ죬ˡ
˵꣬׷ͻȻüͷһĪ̧ͷһףôˣ
һæ죬쫷ǴȻһͷӣҿź·һĴԶɹûзԼˡ
ߣҲǸֵĶһЦﰵֹȻҲȥ֮ءô¶Ī塣


4953 ɺ޵Զ
ţǿׯѾׯЩ֣ɻׯΪʲô֣֮˾ãԶˡׯ׷ɺֵĽԼѰʿͬ
ˡ׷ǺЦеҵڴ˴أ
Ӵæ㣬Ƭ֮󣬲п׷ɵˣ˿ƶҵˣ
ٺ١׷ɿӣЦԭǲض¶ĴְҵһǱĽûڵµģ˿ɺãһëû𡭡
ʲôˣһˣ˼顱Ŀ׷ɵˣǵͷеĵ棬ҡô֪
ôܣ˱ģʱӲʵҵȶסô֪ܲݣ
Цƶȷʵ֪ݡΪƶԴӸ׵ѷֱ֮󣬽һǸҲ࣬ʱƶ·ˡٻȥѰ׵ҲǲܣƶԾͺҵȥŶˣһʱڻζ𵴣ܾ˰ɣƶǴ̣ûݡ
õô׷΢üͷųɽȻ֪ЩʵҲöͣʵ
õ˰ͷǴܰƺûȥģƶ׾õˡ
׷ǰһЦáҵݣһƴӶݣϵãǴͥŲѰңֻ֪ҵ
Ҳû˵ĳô˵ҲǸ׵һȥģǰ׵ãðø׵ѡ
ߣƨ̲סһ˵ûͷӬƨ˼Ұ׵Ѿõˣ
ٺ١׷΢΢һЦ˵ˣһְĳҪˣ˵Ҫʲôô
ҡЦˣ治ð׷ôͰѺôֹߣҪڡ
ಡͼ£һƬ⽣⿴Ľոճ籩ͱ÷飬ԶǱ쳣Խг˵Զ˵ĵ۱˺ѣҲ˵Ļ⻪䣬˵¶ĸ첲֮ϾȻѪģͷ֮ķм֪֮Σжˣ
ԶǰׯԶˣȣæеأ
ŶԶۼ׷ɵ˶ȻվڰУȻЩģæ߶⻪䣬мǷһŵҩԼӵϢз˹ϴЦݵȾȻȻгˣϷο
ǰ׷ӭ˹ȥ̾Ϣ޳ΪصıԵ̫ıʣû뵽ȻգҵܰȻѾˣ
ѡмգԶ˵ͷʾͬĿĹ˿Զʵ
׷˵ǰĳǵòǻյģ
գԶ˼ĵͷ˵ǻãҵȻлᣬ˴Ѿݣҵȴط룬ǷİɣϷ϶һõ֣
˵ţԶһֵߣϷǰ
Զ˷Ϣ׷ɵ˸ͣתͷеǸݡͰƵô
ׯԥһ£˶ڣֻԼ˵ǰҵȡѾõˣ
ôԶ˾֮࣬Ƶһֵκ졣
˵˵ҵȶѾõ˻
ããԶˣ֮࣬ǴЦˣɵǰ˵ˣǸôûãϷǰ˵Ĵ㻻
˵Զ˽Ǹݵǰ
䣬ǿԶеĿ⣬ϵƣͬ飬ҪѷֽԶˣȫԸ׵Ľа׷ɡ˺ׯǰ֮أԪӤʵʿԻᱻңɽĴ˵Ȳ׳ԣ벻ԪӤʿôͷҪȥԼѷָȥô
Զˡ뵽˴ȻȻ˵֮ǸԴʵϡ㲻ҵðչȥʵǲֵô½йеҩҪʲôʲôҪȥ֮أң˵ͨмΣգõֲ˵ҵгԴ˵ҵȱȻܰȫͨѼȻò֣ǾǸ֮Ե˵ˣҲûͨƶֽ㣬Ȼõѡʸ񣬿ʵأȡǰװ˵ѵ
˵꣬Զͨ죬ŭһ̫٣ֱ˵ˣԼ̰Ļ˵ϷܣԪӤʿܹϷѾӽԪӤڣϷôͨɱϷˣ
ׯҺĵͷ
˲˿ڵЦ
Ŀţеͬ齥ȥһЩ˸оԼܣ֪ƫƫģЩ˾ǷĿ棡
˱пɺ֮ɣ
˵ɣҪʲô۲ָܰϷ򣡡Զ˺֮ҧгˣĿЩĿʵ
΢΢ҡͷش
Ǻǣǰ׷ɼæ˹ЦĪ˵ĻĪϣϵʵҪõǲ׾ôջΪǰҵȲѰô
ߡԶһЩԹ޵Ŀƿ׷ɵϷôܸһʶҲԱߣԴ
׷ɼæֹԶ˵ĶǵʵĳҲ˵ʵĳԼûõ֣ոաĳѾ˵ˣ˼ĳ˵ưˡ
Ŷԭ˰ԶΪ棬ϵŭȥɻ˵ˣҲ˸Ϸ˵Ϊ˭
ǣǣĳǰǸ׷ЦǰǧҵһʶŶȻǰȥ󣬰ĳǷ֮󣬾̸ǰ
˵˴׷ɵͷķ籩𵴣ЦĳѾ˵ֻǰΪտĸֲе뻢Ѩɣ
ߣôϷȻܳȻҲٽȥ׷ôһ˵Զ˵ĵ㣬Ȼڴ˵ȺϷȥȥ
ǡ׷ɼæ˵ǰҵȶˣ쫷оϿҵܷ뿪


4954 ķ
ţݻʹ۰ɣԶһĲмһѵĿȷ궼ˣ֮ءҲʲôΪ
ǺǣҵʲôΪ׷΢ЦҪǰָ²Щջ
׾ͺãԶ˵ţӿԶ˹ȥ
죬ɻǱϣʱ󲿷ѾݣûʲôڣԶ˵ΪڶҲ˱ڣԼû뿪ɣ
ˡ׷תͷ˵ʵЩ㲻ظԶ˵ģֻոյĻ˵˼ɣ
׷ɵĻûдׯҲڶеģȻ˵ʲô΢΢һЦƶƭ
ˣ׷ЦƭǾϧף
㣡һӸ׷ɣĪûõ֣
˵أ׷ɽӹ֣ʼ磬˵߰ɣصԶˣٻʹˣ
ɣׯˣеԶյѲɣ
ˣȥҷְ˵һǰûõ֣ʲô˵ˣò־ûͨѡʹ
Ŷƶˣׯͷʾ򣬿һħʵıġ
׷ɴ˷ɻʹۣ޴ʹڿ񱩵쫷ΡȻֻǻס۵Ĺҫ쫷糶Ťͺ˼ҷ¸·ϸߡ
ʱǰʹѲֵ˵Ѿ֮⣬û˷ȥˣ
ۼʹ۽׷Цȹȥĳһ˽£Ͼͻȥ
ãһﲻ֪׷ɵǸǶķйأ˴˶ǿһۣӦһɽʹۣۼ˷ɻأʹ۵ķ⻪򿪣¶Σһ˷־ͽ˷˽ȥ
ʹۣ׷һΣԷʹ۵β֮þʣǴӻȡһĴָСı񻷣߶֮£Ǳۻ쫷磬䵽ʹ۵ķ⻪ʧ˲
ԼĪһٷĹҶֳһСķ˳ۼ׷վǴͬʱæͷΨֱ˷һ
ǰҶϷɽʵ
û¶׷΢΢һЦ˵Ǻüղ㣬롭ˣ
ǰҶߵͨ죬ͷ£˵ѾѡβǰȥѰҷ֣ǰ˵䣬ʿ䣬ռǰȻվڴ˴Ҳ̤ʵˡ
϶׷ͻȻ۽һҶȻǴֲһæκˣҲߣͣ£ǰߣͷ£ǲǺˡ
ĳĳԲذĳ˵֮ذĳǱȻҪȥģ׷Ҳûٷɽֻ΢Ҷϣǣ½ϣаĳˡ¶԰ĳܰĵߣ԰ĳսѴ㣡
šҶϵͬӬˣ䲻̧ͷɻǻش
ǰĳõһ֮ðΣաõһ׷ɽֵݸҶϣ˵ĳ͸ϣиѡ񣡵Ȼѡ񣬰ĳˣסǾĳɽ˵Ļãұ㰲ģ
ɡҶϿŷ֣̲ס㡭
׷ɽַҶϵУһָͷסҶϵģʱػشҶ룬־͵ǽҼļ
ҡҶϻ˵Щʲô׷΢΢ҡͷߴٵذɣʱ˻ᱻ˷֣
áҶϴæˣ΢ҧ촽Ű׷ʿòͷ߶μæȥˡ
ۿҶϽʹۣ׷ͻȻһһۣ֮¶һ˿Ц⣬һΣ䵽ʹ۵һ˷ֽ֮ڡ
ζ֮󣬰׷ɿڣϴŲɳ
ׯ˷ɻʹۣǰص֣ǽֻǣóʮÿ˸
ׯӹһɨʱô֮ࣿ
ǰصĵҲĽ޼ʵ˵ǰʵʹ׼ÿλǰɹ֮ʹأɺ䣬ĳѵһķ籩籩ʹ۶÷ˣ˵ݣǰ棬ʹܻĶʹ䡣ңȹʮպ󣬻ὫʣµĴƽָλͨѡǰ
ԭˣˣׯЦһ£СĵĽЩ
ǰ֮ѾΪǰ׼˾ңλǰ澲ޡǵǹλǰҲˣͲˣѡʱ䵽ˣ۾ͻ׼ʱɻˡʹҲ˵û⣬۾Ͳֱͣӷɽˣ⣬мֵλǰڼ佫ּϡ
˵ţֱ˽˴գ侲Ҵ֮󣬹ʩȥˡ
ûͣˣԽ˾ңƬ̼侲ܽ
ׯò׵ͣתͷʵˣ˵ԶյѻΣô
˵أĿħ巴ʵ
ׯͻȻпһ˿Ĳмһţ֪ԼˣЦ˼ʵͦõģϣܰȻĻɣ
뿪̧ۿ˵ǻˣñ
Ǻǣ˵ЦˣׯЦţ첽˾ҡ
ľңȥֻ̽վԼľ֮ǰ
Ȼһ׷ҲһӵĴ¹ˣǵʩ뿪׷ɺЦҾ֪ضڴ˴ң
Ҫȥ𣿡żɽ˵
ǵģ׷Ȼ֪еġ˭ͷش
΢΢ҡͷ˵Ҿ׵һΪ㣬ܹɽǴ˱ضһҶȥˣ
׷ɲΪȻ˵Ȼ𵤵ǰô϶лᡣģͨѡʿ࣬˱ضһЩӸҵһǰȥȻҲȥˣģ˼Ȼ˵ˣǾͲٲ֣ѡ񣬼裬Ҳһȥҵ顭鲻ˣ
ðɣϣĲ²ûд̾ϢһЭˣƶɲһԪӤڵʿ
ԪӤڣûʲôµģ׷˵ţҪת
ͻȻЦĽס˰׷ɣ׵Ҫô


4955 Ƶ
׷һ㶣ףЦŴӻȡݸ˵ĳǰɲ̸ʲôףȻԶոһĴۣǰĳҲܿ㣡
ٺ٣лˣЦŽӹ䣬˵ǷֲǼģƶΪѸһͲˣȻҪƶȴ֮ˣ
˵꣬Ʈ뾲ңҵĽƴ߶
׷ϴЦݣ΢΢ҡͷ漴Ҳǽ뾲ңǣҵĽƴ߶ϵ˲䡣ԹԵھⲽˣС£ĹŹˣأ
ˡСµĵ𣬡㵣ĵӦǸ˺ׯǵ壡
ŶôıԼĿˣ׷ͣʵǸ壿
ţС»شϵϢӾ幦壡
ٺ٣ˣ˼ˣһҪȥ֮׷°ͺǲ˵
֪Ҫȥ֪֮˲СӦԣܻ֮ܿУСүѵˣʵѾ˾ϣֻ̫ĺˣ
ǵǣ׷ЦȷʵǸ·գ֮Ҵûʲô·ĳ˿ԪŸۼҪܶĳŲòɽٻءҲˣɵɵѴ֮Ū֣
õûκģС¹άǸͼ˵׻˵ġ
ٺ٣ĳ֪θҶϱļͽַϣ֪ãǰĳã׷ɺǰȻЦˣƬ̼ͣʵˣ˵ׯħ壬ôֵģ
ˡС»شׯʵǿ˸ڰ֮䣬ʵǿġҲڸոӳһ˿ħϢű
ģ׷ɵһħ塭ȥ½һħѾ½Ū췭ظˣټһԪӤڵħǸ鷳
ħȥ˿еħڰɣСƲ
ٺ٣Ǿ͸ˣ׷һתħȥħڵĻĳ֮
СͻȻ˵ħħһأ
һλ˾ô˰׷ɻش
ŲߣʤȯգСµķˡ
һڵָó˰ɣ׷ͻȻʵ
ǵģˣС˷ܵĻشȻһû˵Һ̫ˣǿ÷ƹۼҩˣԲţ
ţ㲻ʲô׷΢΢һЦҽǷƹ£ĳҪƵˣ
ƵСһ㶣ʲôƵϾҪǰɽˡ
˵˴СͻȻʲô˵ԭΪҶ
㲻ԼĻ̫ô׷˵ɿûʲôرı仯
ǣǣū澸ū澸Сµĵˣ
ߣԼ飬ĪҪԣ׷ɺǳ˵û˵ɵӣ
һʱ侲֮ڼžҹ
Ƭ֮󣬰׷ɹȻһ̧֣ԴóһȭͷСĵ¯һţһ漴׷˫ִ궯Ҫʼһתڴ黷һ㣬ɽɳ׷ɿԣֳԪɽϣɽ嵽֮׷ɴ߶ɽų˷ɵĿʼ
ɽɽ뾲֮ʱϥޣֻƤһ£ٲᣬõˮ֮Դõİ̫̱࣬չأɹ˵Ҳô򷢣ˡ˵ַͬħ߱͵ģϸϸˮ֮Դ壬Ȼ˾ңﻹôࣿѾǿգһһһεĲذ壡
ǰֱԴǿգа¶Щ͹ˣˮ֮ԴǿգбԴԲеİ嶼ƽҿɴŮǰ¶ֵʡ̼ͬ˰İûˡ
ǹգʹ۲ûе˿ڿռ籩ҫ˹⻪ԶԶģһɽУԶ˴ǷϣŲʴӵص·ɳŷۻʧƱȥ˹ͷ㣬̱ڵϣֱֱаٷĹԴ߶⣬ȥˣעƽӹƽӹҲ˰ɺޣɻԼ֮ػᷢʲô顣
ǣûм裬ûзġֻǲ²⣬ҲԶͨѡɽͨɽҰ֮أ
Ϊͨѡ֮󣬺ܿǰɽʹҲԸûͣ£̾͸ɽһˣ
˵׷ɵƵȫ˵Ҳ̣׷罫ɽˣ긴һոһտž޵
Ҳ̶̵꣬Ƿ췭ظı仯˵ǿбԴİ壬ջջͲǰ׷ɿ󣡵˵ڣǿԪӤͰԪӤҲɱ䡣
ǿԪӤѰʿԪӤͬɽɢӤ֮ɢӤĵھŵ׽ɹЩɢӤɽ֮󣬵ʱû֮½֮Դӵ룬ɢӤͿʼһƵ֮ʱЩɹ׼ŽٵɢӤ߳ɵɱ֮塣廤ס־ɷ͸ðշˣ
ɢӤҲԵı仯ȻϽԪ֮ͬģԪҲת֮ˡ׵˵ͬҲб仯ұ仯ֻ̣ѾЩļϸ죬ղ֮ѳռ䣬˼ԼǷ񵥶ǰɽ
䣬֮һ˿𶯣̧һ㣬һͬӰĻƷ룬ǰڡһ˻ҽһϵλٹʮվ͵ɽ֮ԵˣϷķֻλˡ쾣ܸʱеۣΪλУλ׼ӭܸ
˵꣬ҽڵϣǻָƽ
ڵˣ˵ʮվ͵ɽ̾Ϣһϥ£ǵ½һˣ
һ뵽½뵽˺ϼӣоģˣȻ׿ۡ˵ЦòҲͬưԺתļҲ̤ͬĽ


4956 ŵҹ
ЩˡôϾѾȥСǧ꣡
ԽԽǷ꣬ռ棬ʱĿռռһѾ߹ģ˵񻪴½֮£ڤѪϣڤ֮½ĽƬѪסڤ޽ռ֮£ͬӦѪʣڤ֮Ҳи֦Ѿ̽УֻЩͬռĿռ˴˼һЩͬݵĽЩռ
û˼࿴ⷽڤڰ磬䵽ѪΪرС֮ϣڤǸڤеϢĻϢƸռһڤ˸ͬռĺһһռ䶼𵴣ڤԱߵģҲبŲʯʯϴοûرı仯СС۶뼫ûС
ѦѩڤҪص½ˡ
ֻ˵ôһ仰Ǳкǧ仰仰һ𶼶ɤֻôһ仰ȼ˳
Ǵ˴ʤģûж˵һ֣ôĿڤһ統Ŀ˯ѦѩѦѩеˮĵ۴ʪ
ʦǷɵڤǰһֱǸĵӣһֱùӵԣԼĺþͳɣʲô޹أӺʦĸܣ֪ˣģӻתڣת½ؽϣٹ⣬ǧ򱶵ΪȻɲϲЩ֪ʦϲЩ⡭͹ˣ
˵꣬һ뵽һ£üˣǰ⺢ˣѾɽԵƶǸϽ˽˰ɣȼʲôܸƶûʱˡ
ѳռ䣬һֽ̽׵ųԼ˫һ˺շɳʹۣ
Զ߿ճ֣̫ĵطȥԶһƬĻɣһԵѹԻɫдصѹͷףǴɽˣ
ųһΣŶ˲ƹȥƬ̣һɽ´֮¶˳
վ֮һ£ֽ̧ؾ˳߶֮£ŵҹ类񻪴½˳
ŵҹϥھޣ۹۱ǣǹĵİǱ֮֮Ѹϲ̴ľޣֻվߣԶ̫͸Ʋڴϣ
¡Զһɽȵľ״ƣŵҹһۼİķ羰վŵΣŵҹ缱æǰ
ţɣûлͷǿɽķ˵
ǣǰŵҹ粻ҵվ󣬿򶫷
ۼǻɫ죬ŵҹӯ⣬þòеǰɽɣ
ҲЩͳԷ֮죬ҲֻʮˣϷ֪Ҫɽ֮ڣҪɽıԵԾڴ˴ųˣ
лǰŵҹһȣ򵹿ͷһӶǰ
ɣҡͷϷ㲻Ǿ֮ͣлģʦС㹦
˵ţּ佫»˳
һռ䣬̹ĳʩӼƽ̴ү
ţɣ˵ǰɽˣڴ˸ҹɣҵȵĵ·ͬԺûмĻˣ
ǣƽ̴үˣˣӦһŵҹ硣
ŵҹϲеʦʦλѾǰˣ
ǺǣɵӣϴĵǰɲǼ򵥵ĵʿ˼컯ŵƽ̴үΪʦôܰ˼ҵ£ǰ״Ϊʦʦ
»Ѿ񻪴½ϵ֪˹һУҲ֪컯ŵһУԼܰ컯Ŷ԰Ȼͬ⣬ٿɻûҲҶŵҹ˵Щʲôŵҹͬʱ»͵ۿ飬ڵҹ磬ʦҲǿСģҲϲʦûʦ˵ģѾִ֪ҪɽˣȻҲ֪ʲôأʦ˵컯šԶҲڿɱȣҲſɱȣʦ˶Ȳ컯ţ
ֹˣҾ˶Ȳ컯ţ̲סСڸı⻹üƽ̴үƽЩġ
ʦС˳ŵҹβ֪Ƿݽ΢΢һЦ࣬»ĿڵλʦǿΪģҲΪεˣաͰѲ˵˵ˣλʦһҪܣǧҪ˰
Ӿʲôˣ뾾סŵҹĶ䣬ͷ컯ŵģ̲סҽһԺҲмĻˣӾ˵ˣ˭֪˭
ҹ硭ҲζԼأʵظҵȵģҵȸģҲҵӦģ㲻ʲôۣ
ǰŵҹشϿô룬ôʦСһôܲ˵أң粻˵ʦһӶҪҼǵѽ
ߡһᶼҪˣӲŲأ
ˣ˵ɣ˵ϷҲ֣ΪִҪɽ
ǰŵҹɤӣʵֻת𣿡
ֻת
ǰ˵ôŵҹЦ
ţԱȻشǶƭ˵ôأ
ǺǣϷţһ࣬˵࣬ΪǳԺͻף䲢ֻҵţк֮ܶ컯ƽүͿиֻת֮ܣ
죬ȵĲ˵ˡ
ǰžͺãŵҹҲЩȣǽ˵˵ǰֻתģǰô
ȻҪŵҹ磬Ҳֻ˵һ֣ΪѾˣ˵ţϷǰôһģȻϷ򻹲֤ʵǴǰֻأϷҲܽܣ
ŵҹЦˣǾͺðˣǰ뿴ǰɽɽһ棬һɽڣǰڰɽ֮УǸſνĻޣңǰɽеʦ


4957 赹
˴ξˣŹ֣˼Ŀ䵽ŵҹϣһǿҵԤĵסǿҵĳ嶯ŵҹ˵ֻϱѪ̫ԵɰɣһЩѣһ⨺Ϯɱã԰ɽĴЩ󣬺ͣںļҹһµյҹ
⺢ӡѾˣɲŵҹԡ
һڵҹ磬ô˵ǰߴʦˣ
ֵŵҹˣδ𣬿ֻ۾ô󣬾ȵؽеǰô֪ǡˣĪǡ
ȻˣзỨһϲỨһԵĿϲĵͬˮ磬һΣ֮ܵ񰮣̲סؼԵ֡ж
أָԼԭĿ
ˣ㡭㾹Ȼˣŵҹǰ֣ͬǿҵԤУɴĿ¶ʱǸһ̲סе
ǰ´Ҵң²ɣּˡ̲ס̾Ϣ
ŵҹҧҧ촽ݺݵصͷ˵ʵ͸뵽ģ£ǻһ˸ǰĻ£û˺͵˽ޣһѡʿ˻˭ˣˣҲˣ
˵꣬ŵҹԳȻҲôѡ֮ѪУǰӦ˵ģֻֻתһ˲䣬½ֻ꣬תһ˲䣬½½Ѿ꣬ǰ˽Ҳһֱǰȸ˾ˡ
»ȻѾ컯ŵӣͬҲ֪컯ŵķչľɲ֪ҲŵҹĻġ໹¿ŵҹ磬Щҹ簡ǡԺΪʦôأ
ǺǣʦǰǰǽȻʦŵҹЦİɽǰİɽɲͬǰж˹ơ
ǾͺáͷƬ̼ĵҲãȻ֪תҪֱ𡭡
ǰʦϾɽǵӵļң뿪ɽѾһˣȥˡŵҹЩˣԶʵĻɫ롣
°ͣ˼Ŀŵҹ磬¶һ˿Ц⣬˵ҹ磬Ҫʧˣ
ŵҹһ㶣ĿջزĿǰʲô˼ʲôҪʧģ
ȻҴңµӰӻɽǻ˵ĳ벻úˣֻתѪ֮ʱȻĵطͬǰǸ˸ҹ½꣬ɽҲ꣬Ǽ㣬϶Ҳϲ쳣ģ
ŵҹڵζ֮γѵǰǰ˵ڼҹתףϾҪǰ֮䣬زںĻоɡǰΪôӵԪӤ𣿣Ҳ̫˼˰ɣ
ŵҹ˵꣬»ͬξˣǾĿĵֻһͷ̵ģʿҲˣ
Ϊ飬ʵǲ˵ģŵҹ磬ߴʦûκ壬ЦǺǣкˣܴżתԶʿĳΪξͲأ
ŵҹ̾Ϣǰ˵ʦʦŰɣǰĻǴŰɣ
ţš»ͬСװĵͷľӦţ֮ӣ޻˵
ĳĻ˵ȻҲף̫գĳ͸¶ЦţûнݾߣĳͬˡʮŵõΪ
ŶǾѹˣŵҹͷ֪أҲ׷ʡ
תͷ»ЩҹΪˣ࣬ϷԷĸ˵ȵǳϷ򲢲ģмǰ
»һݣæ֪ˣƽ̴үģ
ǰŵҹЦеʦĽϲ߽ݾɡ߲ԶģʦԺʦǿĶ࣬϶ʦͺã
Сӡݺݵһŵҹ磬Цͽôƽ̴үǰ˵Լʦĺû
һʱ뵽ԼʦԽ˵֣൹ǸԽһ޶ģѲɡʦת̵֮ģ鷳ˡ
Ҫʩչͨһ£ŵҹ粻ͬûǰ֮䣬Լո˵ףǰǰǽǧҪƾֻͨˣݣסͷŵҹҹ磬㽫ԼУʦŵｻϷϷΪѰˡڤڤ̶֮꣬ϷΪҸеĵӡԣЩɣҲ赹ԣ
˵ţؾٴζǰߴʦĻ곲ٴγУһۣĹǽڡ֮ͽ֮һȱߴʦһҲͬ棬Ȼ֣صݸŵҹ硣
ŵҹ粢û̽ӹкῴţԼǰУȻתԼζӳ£֪ҪлŵߵлĶͣ
ŰɣԼĶ»ҲǸп˵һ䡣
лˣŵҹ»΢΢ͷһЦӹ곲û뵽ôһ죡
û뵽Ļкܶ࣡ЦϮɱ⨺֪Ľ֣
Щ棬ǰ֣ʵѾԼľϣŵҹǰĳѾ赭дԼΪ̫࣬˲ٻ޵ԡǰմѪ
ĳʵܺġЦҪʻɿ»ڴˣ֪ǲʺ֪̫࣬һתˣҹ磬ĳΪҸӴУĳΪҸʦڰɽĻ޴У
ŵҹЩԥǰʦȻŵʦŲͬ
ʲôСӡǵ
żЦȿĳҵʦϲ٣
˵ţؾ߶׵˳


4958 ʦ׵
׵һһɿȻ޴Ϣʱɢ˵׵ʬװŵҹϤ׵ͷǸ͸ϿֲϢĹᶼŵҹĵĪİݷ˵׵˵Ȼڰ׷Ŀ䴦ŵҹԼеضĿ֮з˻˿׭ģ
ѻƶ£׵Ѱ¶ЩϢɷнµʵ
ǺǣƶˣЦǰƶߴʦĽת֮ǰļ䣬ƶҲǸĺӣΪͽ
׵¿ŵҹ磬΢΢ҡͷȻǰ䣬ת֮زɽС޾磬Ҳ;Щ޵ʵɲԪڣ
Ǻǡ֪׵˵뷨ЦΣߴʦҵԵɽȻҲǺĿ飬ڴ˴ȺҵȵĵйҲǶһֿ飬ѿǣ
׵˻˼ŵҹ硢»컯ƽү׵ˣǰġ
ƽү»ȻŹ׵˵֣ۼֻ˵үվԼǰ̹򵹿ͷ
ŵҹۼ׵ǿϢﲻ֪ˣҲûκԥæ򵹿ͷǰŵҹߵǰת֮𣬾ҹҹһ޴Уʱʱ̿ҪذɽֻԶУţ֪ǰɽļգ֮ðǧգֻڵŰ޻֮ҲԼȱ㣬ֻʵǰĸ֣ҲǺָ㣬ǰţ˵컯ͥ˵ûǰţһ޴𡭡
׵˵ԥҲ֪׵񻪴½ҲһЩͳϾ񻪴½Զ½Ѱʿ㣬ŵҹڳпŲ򵥣׵л㲻ʲôǣߴʦСӣŵҹ罵½ҲƽףЦ׵ѣҽǷ˳ҵȶףҪҪĻ֮ģǻԵҹһȱƶԺд컯ѿǣ
׵˵ͷ˵ȷʵʺͻԵ֮Ǻŵҹ֪ܶ£Ҳ࣡
ŵҹϲæͷŵҹʦ
ŵҹͷŴΣ׵Цվ˰ɣϷǽ£Ժлᣬްʦ֮ɡ
лʦŵҹ繧еͬΰˡĽԼǰһӣ޵ʵҲѼǰλ컯ƽү֮һңȻɽ׵˵ѾܵһԵϢλ׵˾Բģ
ţϷȻȥˣ˽ɣ׵˵ͷԸ
ӹʦ𡭡ŵҹ缱æʩ
ؾ𶯣׵˽ռ»Ǵϲɫϲŵҹ磬໹е԰ƽ̴үƽүҹӣǱһ
»һ۵ҹ绹һأ
ʦ梣СҲⱲƽ׳ѽӣί˭ûиѽ
ǺǣǾһɣֶΪЦʦͽ֡Ǹƺ˹ȥδܴδʦʦ㶼վǰܹȼĺðɣ
ǣƽ̴ү˵ǣ»ид¶Ц˵ȻеѾ룬ܿΰıӰɽ㴣ԶѾ㡣
༱æ¶Цݣ˵Ӿ˵˵ˣƽ̴үĪ⣡
ţҹģЦеȻصˣȾȻȥɣҪסҹҵȼ֪Ī֪
ǣе»һݣʩҲ񻪴½ˡ
ˣ֣ؾˣóţڵϣԼˣһָһ˵ҲɣϷǰ飬ӽ֮Ϸٶʣ
ǣƽ̴үŵҹ絹Ҳ֪ȻҲˣɻǿй
ʵЩģŵҹ֮󣬿ڵĳʵܺ浱ڹڷʲôߴʦƺѾ֪Լ
ҲһֱҪͻʱʱҪͷҪոǰ˵ģǰǰǰ֮£ŵҹ粻Ҳ꣬̾˿͵ʵ˵ף»ǰ˵ģ
Ҳûӿڣŵҹֽ⡣
ǵõǰ˸Уóߴʦ޲ߴʦѾǵ޲޲֮ҪعĻͻȻóǰƵĻشߴʦϲǰˣߴʦǿϲǰлǰлǰͰɽΣ֮䣡ŵҹ絭ĽţеߴʦȻǰû˵ԼǿڳߴʦȻҪݷָɾߴʦ̧ͷ֮䣬Ȼǰпһǳ֮ӣҸӹǣһ˲䣬ߴʦУһ㡭Լһֱ˼ΪʲôȥףǰʲôŷĻǰǰһֶߴʦȿɣ
ȻˡȻͷߴʦѦѩһԼֵ֮ʱ򿴵֮йԼ
ߴʦҹߣ˼ζܡɵߴʦףһԼմȾ̫ѪĺŵҹŽ͵ǣߴʦͷĽᣬĴƽ̴ү֪ƽ̴үΪԼ𣡵ȻҲΪߴʦ֪ԼóҲû˷ǿĻش
ǣ˱ϾˣߴʦĹͷҲƽ̴ү֮ߴʦҲԾȣԾͶشٹڵʰ׼Ӷݡŵҹ˵ǣӵӭ̨ʱˡ
˵˴ŵҹԥһ£˵⨺ģ뵽ոԼڲ֪£Ѿ˵ˣǽ˵⨺ѾߴʦֻϮɱԼֵʵòȥȻߴʦعⷵգƬ̣д⨺ģɽдһ־ȥˣŶǰոҲ˵Լһͬǰֻصˣߴʦôô֪飿


4959 ʹŽ
ȻߴʦˣЦĳ뿪֮˺ļҹ뵽ߴʦֵĵطҵ̷أȻͼ˹ڵĲҾ磡ϧʱҵȽ֣֪˭֣ΪʲôСأȻ֣ĳ⨺뿪½֪Ϯɱߴʦ֡ĳ뽫ɱ˵ģ뵽ߴʦǰĶûж֣˭Ƿ˼Ĳ
ûɱ⨺ŵҹ΢΢ЦɴвҪ˵ˣٴˡ
󣬴˵꣬ŵҹѾЩ̫һյ̫վ£յ̫Ҳһյ̫ضǽյ̫ǰӦߴʦѾڰɽУŵҹ磬ǰҲҪٸ˵𣬰
ζĿŵҹ֮ʵҲ֮룬Ը⣬һԽļ䣬»ļĨȥ
ǺǣǰͨʵŵҹЦҲˣŲ£Ĩȥ˵ʲôʱҲģʲôֶζȲз¡
ŵҹĻһ뵽ˮƵִģΪдɣ
ŵҹ繧ֻ֪̤̤ʵʵߺÿһ
ƣͷˣѾûбҪٻذɽˣ񻪴½ɣ
ǣףŵҹشƽүѧ̺˼ҽ̻壬Ѿ㣬زذɽ㲻ʲôˣ
ˣĳ˿Ƶһ׮˽⣬Ϸˡ
лƽ̴үŵҹ繪л񻪴½
ûż뿪վǴĿ⿴ŽϦԵĸоǿռ֮ڵ֮ٴμٵǴš
ۼһҹ¶Цݣ̧һӣָ֮һռѺ¶Ҳһμ䣬۾УǱ֮ѾЩУһ߲ʵĹϼԽնǷ֮ҹɫ߲ڻƻԵúǶĿ
ףͣǹϼϼ½ѰϼԲͬһԵʥ࣬ʥǸⲻͬһۼʱĪĸо
ոտϼϼͷǰǺ˵ģһĿ֮Խռ䵽ˣ
ӴЩˣԾ⡭ʲôĪ½֮ϣӣ֮⣬ĵŸ֣˵ľת𵤸ô԰ⷨƺҵʿ
˼䣬߲֮ϼѾת˷򣬾Գ÷ɽˣǿһĿ̬ŮӣŮԲµϣһ˫ڵű䣬ӣСЩ̺죬ͦǣµĺüһԵȻǱϣüƫĵطһСĺⱾ覴õڣƫƫŮһģǵƾµ˼ĿŮӱĿ֮һ˿ů⡣
ŮһϮۣĹ󣬳㷢ͬŮӵĺ󱳣ǶľǵˮˡŮӷڰУʲôһ㼫ʥ׹⽫Ůӻס׹ƻ⻪Ǽͣ޷סĿ⣬ѾŮ֮ϵ͸ͬˮˡŮȻ绨ɵǰǿŮӱ֮عһԵڹ䵴硭
졭ʹһĪĸоˣԽе⡭ʲô¶ʱ½֮ңʲô塢ʲôħ塢ʲôʹһԶĳˣ
ǺˣŮӷɵǰŵվǴһ˫Ŀüͷ΢Ϊ͸գͬĶߡ
µˣ΢΢һЦʩ֪γƺ
ŮĻش֮֮ͬΪı㲻ԵѳƺŽܣ
漴Ůüͷƺ˼Ƭ̣ҡͷôû֣֮ΪӦ֪ѽ
ԻŽܵʹһᡱһҡԳƣȻ½΢΢һЦڵŽܣҵʿô֪ĳţĳ㣬ʥʲôʹ
ŽһǱͻȻȻӣС΢΢һţе㡭ôܿó
Žܵˡһ֮İͻȻʥĹĻŹĻ죬Žܵı֮Ȼ߲ʵĹΣͬչĻ䣬һʮɳ̵ĳ򻺻ſ
ʱǳѾȻ֮࣬ÿһؼ䶼ŨʥϢ͸سĻӶʥĹҫһ޴Ȩȣء죬Ź֮ƾնﶼ֣Ȩ֮ϣһֹׯأһǵصȨͬŵĽһĽռֳһɫɫΡͬʱŽܿòʼģһ͸ڸǣ
رģŽܵһ˫УʧȥУһɫĹӳֻƬ̼ѾŽһ⣺ϣԭΣֻͬһĹӰгȶųײ
Ǻǡ΢΢һЦ̧һ㣬˵½֮ϣܿܿУȻ˵ϷϣϷϣʲô
ָ䴦ռ䷢ꡭ죬ͺ㣬ʥ⻪ȨȨֵĿռ˲ʱˣǰķӡϢͬҲƬرģѺۼӣȵŽܷӦѾŽܰΧ
Žһ͸沿׵òٴǶü䣬˿ʹ
ŽһȨƬصĹ֮ڣŹٴչءĿ֮𣬵ȨȻ߿ɫҺΣͬһ㣬͸ű͸Ż͸ϵ־ǧ֮ڣʱޣ
⡭ʲôֶΣ󾪣ΪѾǷ֮Ŀ䴦͸￴򣬶Ŀ䵽֮ڣгϵĿˮּһŹεŮ໺࣬һʬǧսڿˮ֮±һֿԻصˮȲ־ӣ½֮ϣѾԪʮƷʿδܽסˡ


4960 ̽
Ȼꡭĸ֮ϣε֮ؽƾն䣬ŽܵỹĹѳʱֻƬʹȱͬ顭
Žܾȵһְûڣջعٴδ߶ͨʥһֻȻΪͬʱһָ֮ǿԽռɱĿռѺۣŽſǰȻȻͣ£û˵˿ȻûлɱŽܵ˼
Ȼ˼Žܲûٶʥ⣬ѾĽҲûٶá
Щ䱸ĿŽܣΪףŽܾĿɰ޺ʵܳԼ½֮طĽԼδĵ֡
˵ȴƬ̼䣬ռѺ۽ʧŽĹҫֽȥŽ˫ֽ滤סزѾĹ΢΢Ĳͺܾ׸µ
㡭㾹ȻŽܲ˼Ŀʵô˼䣿
˽ʥʥʹŽĵһʹӴһЩأӴе֪ȻʥǵжԣɴɶʹƳ磬ʹνŽܣΪĺøУΪ֪ǷڣʹԼԼĵߡΪߵĸߵҲ˵ֻҪеߵʿӦصģ۶Էѻǵˡ
رģŽܼԼʵ½Ǽ⣬֣̾ȻֲԸƵʿŽܣͬһڵ㣬һͺ̬űЦŽܣ⻰ӦϷİɣ㲻ʥţܵҵŵ½
ʹͲѣĪʿʵƲԼŽЩԥҰԼ˵ΨΪʥ⣬ֲϹ˵һʱЩˡ
ŽԽˣԽ΢Цֵˣ㲻˵ҲգϷзڵķϷĺҲǷڵġӣǽ˵ˣϷҲиǲ˵ĺã
ŽһǴʧɫһμ䣬Ȼʮ֮Զ
ڰɣЦϷ֪ʥǵжԡϷ֣ղŲܾ֣ϷȻϲҲûи㶯ֵ˼
Ž죬չȻɻȻֳ˿˵лˣ
ҲƬ̼䣬Žٴ̧ͷ˵˷ôôϿڵķ͡أǺʲôΪ
Цˣ˵Ůа֮ģʹҲһ
Ȼ˵ֻЦЦϷǵŵӣǶЩ£ھͷҪϷһŪòײģ㵱ȻˣǺѣʲôΪҲˣ
˵˴ʵˣҪȥη
ҡŽٴϷ죬û̻شȻǲѡ
ϷˣЦָ̧һռѺһƮУǻͷ˴½ҵʿڶ࣬ʥʹǸϣϷȻ㶯֣ɲܱ֤ˡ˺¾ʿȲ֣ԼҪСˣŶǣǲ֣޷Ӷݣһĳţǻ֪Լôġ
˵꣬գʧ˲
Žչɵ֮˫һӣˢ䣬ʥ⻯գվȻǱ˺ѿŽ˫з׵ĹҫɨƬ֮ŽǵʩչʲôͨôȻ˲ƵĿռӡǣĪǡɽô
Žڰվãʥɢȥˣ΢΢һ̧ͷһˣôҲˣĪģ
˵꣬Žܲһչ򣬳Ŷͬɽ˹ȥ
ʹۣκ˵ע⣬ϥ£׵üİ̵ģ½ô֮ҰԶû½࣡ʥʹˡ
뵽˴ȻʧЦˣԼ뿪½ʱ򣬲ԪӤʵܼʶĶϾ٣ɼԪӤʵģҲħ壬壬зڡԼѾٶһʹҲ㲻ʲôɣԼ뷨ȴЩ˱ˡ
ֻǣŽܡ½ʲôĿģ΢תˣĪΪѰǸħʬѹʥʥʲôֵһʹ䷲ʹĽ
뵽˴һ㶣ҡͷˣԣԣʥǸеһ磬ʹʥʥ׼ĴڣôܽдʵŽһʹ־ְɣĳôŵסˣ޷߶ʥ⣿ߣǸͽ׵һʹĹôأô˵Ĺܶ඼ģˡ
Ǻ˼Ƭ̣ͻȻ䣬һĵˣ̴ԽҲ뿪½֮ǰת𵤵޸ˣ
һˣ˼˵ûɣİѾת𵤹޸ɣ⡭ǵŵһɷڷ޸ĹĹɣ
ֻһ䣬õŵľת𵤸ڵľתЩƣ־Ͱѹ𣬿ʵû뵽Լˮ֮Դ䣬İѾת𵤵Ĺ޸ˡ
Ͳȥˣ̴ԽҽЦĻش
񻪴½ӭǼǧھƷ̨֮ϣԶĶ棬˻׵磬һŰѿٿһҲԻͷۣеͬǱǽӲӵʱˮɫĹ󡭡
Ǻǣƶˣ΢΢һЦ˵
˫ֺʮý̵֪ת𵤵Ĺ䱾ǵŵĽ𵤵֮ɽҷھתʽиǲϹ˴֮Ա˺һݡ
ûϵ˲˵Ǵµڴˮ֮Դǿд˴֮
ˣϻȡ˷幦أ˵Ҳͬ¡¡񻪴½֮춯
𣬲ģŽ̥֮ھת𵤣һЩ幦ĺۼԱҲһЩЦţֽ̧ݸ˵̴ԽԿ


4961 Ī·δֻ;η
ʵؽӹģռ䣬˵֪öѾӿУ˲֪ȫĹǽӹŲʣ֮̾ϢҵŵĴʵЩңеԪӤ֮е洫Ԫֳֵ֮ڵľת֮Ԫ֮ƽޣ֮ƽڣҵĹֻеԪӤ֮Ϲš
ϧ˵˼䣬ͻȻ𣬺뵽ʲôϾȻݡ
¶ȱûпڣζ֮ЩʧǵĵǰƶʹΪԪӤ֮ҵŶУɡɽռŽܣȫôֻʥᣬҵŵԪӤɡɣѲҵšûԼĹ
һģԱ߲мؽеҲǷڡޡʥ硭ǶҵŵĹأ
ɣˣҵΪλе𡢵͵ʦʵĳƺŸĳƺƣĳƺŸʥĳƺƣһʧʥˣ
ѣԶûûεĴЦǲˣϹţ̫ŵ¸ҵȺθɣҵǽɶĽɣΣĪؼֻܴʲôӺʹͲеʿڣĪ½ˡ˺ˣͲ컯źճͲ쾺棬ǰ
˵ǣЦˣҿΣҵŲһƾһ֮ѹޡں壿Ƶɽ粻òֲ󽫵ŵĸٿҵȵѷޡڡʹ֣֮·Ī·δ֮;ֻ;η
̴ԽЦ˵ˣҵʲô㻹Ǵˣ۷𡢵塢ʥ⣬Ƿν򷨹ڣˣ
֮֮֮Դ֮ʼŲϼ⣬ְͬ˹
֪ãͻȻ۾Цжˣǵɽˣͷһ⣬ת𵤺Ž֮ģҵ½֮УҲԲˣ
ҿɲȥˣ˼æֵһ־ͰƶŪģȥɣ
̵ģûڴˮ֮Դ˵һֲۣŵĵ֣
𡭡ЦĪǻҪȥ
ȥȥ˻ñһЦ˼ҵĶ̣Ƿڵδ˼ţ
Ǿƶȥɣ˵䣬һ˵Щ׵¶Ρ
֪׵ɽĴУͷǾͷ͵ˡ
˵׵̧һץеУһμʧ˲
ѡ׵˸ߣͩͷͩЩĵĿһ׵ʧڣڵƶ׵һ⣡
ۼһޣһܣͷãȿȥأ
ۼͩҲˣֵЩˣϾҪɽô׵뿪ôɽ顭пܻҪأ
ĵ÷ɽ̫Զҵȴ߶ռƬ̼Ц׵˺ӧģƶβ׼ɽȻҹҺöͨҵΪβܣңǰ׵壬ҵʱƶط򣬱Ҳ壬û׵ˣƶһɽˡ
˵ţüëһЦ׷ھ֮ƶˣƶҳȥˣ
Ѻߣʩ񣬵ȥˣǽͬƺҲûע⵽񻪴½ڵĿռ֮⣬һƵĲͺƺеݣˣ
ɳռ䣬λǰһָխĻƷһžһƷըѣ׷ɵЦˣˣԳˣ
Ǻǡ΢΢һЦƷĹӰӰҵȻ򿪡ͼ׷ϺЦվǴھЦϲˣϲˡ
һ㶣׵ѣϲӺ
˱չ꣬ĳߵŶӦΪˣ׷ЦеⲻǴϲ𣿡
Ȼ֪׷ɸûߵţҲ֪׷ɿеǰ׷ɸԼ֪׷ԼĪҪչĹǡ׷ɸģ
Ƶİ׷ɣЦˣң׵ѣƶȵѵʣƶչ꣬оΪЩϸ飬кƻԭأƶ˼Ⱑ
ٺ٣׷΢΢һЦϵ˵شˣĪҪˣ⹦½һСǰ£⹦֮ʵһʿܶѣĳ껹ãõ֮أĳΪһһΣ
׷ǲ֮϶ֽţǸжģɴʱˣ˱ģǱģԹвȵֶΣĪ˵ʱͽ׵мʹõġ
ɹԥӣ¡֮˵Σ
ˣ׷üˣˣĳѳ˵ͷǰˣݰĳ˽⣬ɽĴգĳΪ˲ٵ׼ڲ̬ȣڴ֮ʲôΣգĪְĳ㣡
˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ׵ѣƶɽܶͨԺƶڵߣҲռʲôҪĵλɣ
ԭˣ׷Цˣ˵ĳˣҵ߰ɣʹʹѶׯѾȥĳһʵһѡ񣬲ŵ
׵룡ȻҪϷҪϷ㣬Цٴ׷С
׷Ҳȥˣ󣬿Ű׷ɵıӰƵģΪ¾ʿ˵ףǿ½ʿûаͨɽ׷ɲԪӤڵʵôаͨĪʲôֲ¶
ɻ䣬ڰ׷ֺ䣬˳˴գȵװ壬һ㶡
Ϊǰǽʹ۵ʱѾ˵ĵ˵صĽ籩֮£ǰȥֵʿ࣬ɻҲ˵˵ġɴʱۼװ֮վ˲ٵԪӤͽʿǧģ
ЩɺĿ׷ɣ׷Ҳʼ磬ʾԼһ֪


4962 ͼ
װϣ˺ׯĵվһͰ׷ɳׯǺĳ֡
ô¶׷ߵׯԱߣʵ
ׯҡͷشƶ֪
򿪿ڵҳ磬Ѿʹ˵ӣ˴Ϊǰ֮أɳʹֱѰ岦ʿҴŷֲǰ崦ѡҵȲһԶɽ֮ǰĴѡʿŸϵ֮ϣ
ңҲ˵Ⲧʿùҵ٣ѡʱгݵ䣬ͨ٣Ĳÿǧͨѡ
׷ɵͷ˵ˣǲ
ׯһ㶣ΪΣ
ΪΣ׷ɿׯЦ˴ĵȥ˸ѰͨʿҪǰ֮أֻҵȰʮԪӤʿǰǡǲһ֮Цôĳǧ˶ǲĳ֮ҳʮԪӤ
˵˴׷ͣ˼Ƭ̵ʮԪӤЩ࣬˵ɽĴܷܵˣʮԪӤҲɽ޵ע⣬ɣ
˴ɫ΢ˣˣǱǿ˳ᢵİ׷ɵҲɷ׵һƬ˻֪׷룬ĽˣаǸ½֮ϱ𵤺ԪӤʿ٣ϪɵŲԪӤڵʿڵǬӣĳȻûҲǸԪӤʿһԪӤȥʮһҲǧԪӤǧԪӤҪɨ½ѹ¾ʿ˵ҰĲС
Ǻǣ׵ˣׯͻȻ΢΢һЦڵԪӤʿ½Ȼ㲻ʲôɱϾҲн׵ʿôôԪӤȥɽƶ֮ԪӤӡ
˵䣬Դ֮߳ԪӤʿȵԪӤʿӴŲһĵۣһ̴磬ִĸ첲¶棬ʿǰ֮ҲǳһƬŨڵë¶ٿʿͬ׺ݣһһָĵֱֱĽѪӵзϵֻ֮۾׹⣬ҹ䱻Ѱ˼ˣʱεġ
ʿһϼװ壬ϴһֲмĿĹ˼䣬ĿһӾ䵽˰͹µˣ¶̰ͺɫʿȻɺͷԼ촽Լǰĺëҡڵ˹
׷ɱǵ˵ģŲͷһۣʿòɫˣôˣ
˭ȻҲ׺ԪӤʿ˭ʲôô
׷ɲûлشǽŲ΢΢˼Լ˵ľһ¡
׷θվԪӤʿѾ˽ΧסȵԪӤʿһѣֶ˵ϷӦɽ֬棬֪λγƺ
˿֬һۣûлش𣬶תͷװڡǴǸĸʿ˵ʲô˵϶ǴŵЦ⡣
֬ԱһԪӤڵʿһûҼ㻰𣿡
ꡭۼ˲֬棬׷ɲòһԶλѣĪĻ֮ʹ˼Ҫôҵ׼ʹ˵Ľ̻أôʱ񣿡
ٺ١֬ĽĿƿǿ׷ɣĿҲɨׯе鲻вȻǿŰ׷ɣٺһЦ⻰вϷô
׷ʼ磬ҡͷѣʹ۰ʮҲвѡֻѵѡ
ϷŶأõģ֬ЦĸԪӤʿ΢΢ĬĽ˶ǵסһķָ
ءʱԶ߿տһƴʴƬ̼ǺѾˣ˲ֿȻһ޴ĺӥǺӥ˫һչɳ̣ҪڱסӰıϣһͷʿվϣϣһصĽ˸Ǻڵѹ޹˼ɵķų״ˣ
ӥ˫һչǧ֮һμͬѹȻȽʹ֮˲Լͬβ
ӡʿҵне׼ӭܸ
Ȼ˴߶γϸ߿գǰȥӭӡ
Ի֬ԪӤʿ״ٶ£ݺݵ˰׷ɵһ̧ۣһмԪӤʿŶʿ߷ɣæ֬֡
׷ɿǼֵԪӤʿǵһˡ
΢üͷʵ׵ѣǼԪӤʶ
ĳǾ˵ʿ˵ʿ̫˽⣡׷Ŀ䵽Ǽ˵ĿǳԪӤʿϣ¶һ˿ľ񣬻شɶ⼸ԪӤʿĳŵģ
һ㶣иһֲĸоˡ
ǵģ׷ɺԼе񣬻شոյǸ֬棬Ǹͨʿţ֮ʱͼɱڵŮӣΪǺĳϵĵѪûȡչ˼ΪӾ޶ȡ
ûһģֵ˲˵ˣǼأ
Ǽ׷ЦǼһһǸɫԪӤʿԻ棬רģرŮ޵ģǸģԻ˹ģϲ̣ʿŮҪƤ˽´ҶƤٿǸ
׷ɿú㣬ָǼԪӤʿԶ˵ԪӤʿĶ񼣶˵ͷ
˴ʱҪˣҪռ½֮⣬½ЩԪӤʿ͸˶̬һֻҪ֮У½񣬾Ϳûбͨɽ
׷ʶԪӤʿмܿЩԪӤʿײУô׷ɲʶԪӤʿأ
ضˣ̾Ϣˣа˼⣬ĳ׷ǳҪת½ʹʿУ˭ǳҪȥ½ģĸ˼ʿ֮󣬻ȥ֮ðգҪȥ֮صģ˼֮ˣǵĿġǲɸˣǵ½½ֻ֮½֮


4963 Ϸ
ŭ̧ͷ߿գǺӥѾ£ȷʿǹʩֵܸĴӺӥ̤¡ħĺڵʿİ֮صĵǣһħܸһħķʹǻʿô
ǰʱЩڵģòɽ֮֮ʱ䣬ɴʱһˡ̵ʱô֪˴㣬ô֪ǰ½ԪӤʿ˵ĸӣЩɷͨɽĻἫСһǵ½ǾǻһĴڣķ
˼䣬׷Ҳ˫΢УһԲƺʲôʲô
Ŀ⣬ɨһİ׷ɣԵͷ֪׷ɹȻǾĽκ鶼ҪƽϣģԲȥģʾ֭ԴҲҪȥȱ㣬һЩǴϣ׷ɵ̬ȻΪȷƾͲΪѰ׷ʲô
Ϣܸ̤£Сĵĸں棬ܸȻѾ˺ѹֲεɰʹʿĿѹ
ܸĿĹˣһ£Щüţôֻôһˣ
ܸĿԲƣȼʿһĸ˶
Σɹӷ֮һԪӤʿǰصѡɲɵص䡭
죡ȶ˵ܸ꣬ɫһ䣬ŭ˵ʲôԭѲҪѹʧƵ˵ϣĪѹʧƵô
æ򵹣ӲңӲң
ߡܸһ̧ȣһߵ˶ļ֮ϣꡱ죬ۼļȥڰշЩҽзǿš
ǰ֮أΪ˵ĵѰ֮·Գﻮ顭ܸΪ˴»ʱ䣬˼˴ʱ㾹Ȼң˵Ϸγͷ㣿
ܸĺݣʹ۵ʿ˵һ֣Ҫͽʹһʱ䣬ʿı˭Ҷһ
ܸĸʹҵæҲǹͷȻѡʿ࣬Ϊ˴²࣬ҵȶǿеġ׻˵ûйпͣϣ̧ܸ֣һĹĻᡭ
ߡܸһû˵ƺ˼δö
ʹۼžһƬɽ綼ŵòҴֻз۵һǣȴǿˣЦѾ֪ħϷԵˡ
Ҳգܸһ¿ڵͷΪ£˶ǿеģˣӾͲնɱˣ
лܸĸʹæͷлǶҲʹͷ
ܸ˵ɳʹĸʹǧѡʿֻϰ٣ɼԴ¼ģԼˣĲӲȱڣʿǰ֮أ
ϱЩϲģʱˣɷףʧܸϡ
ôܸЦѲ뱻ӵɱô
˵ţܸѹųס
ĸʿæǿڵܸɽ̫գԪӤʿƺûͨģǹȥ
죡ܸǳɽգ˭֪ǣȿǧʿվģǾҪȥðͨȿյɽģȥΪβȥĲΪβȥѲֻʿ˾ֻųô
ĸʿƿԡ
ȥɽһܵĻ·ǲȥֻ·һܸŶ˵Լѡɣ
˵ܸ꣬ǿʹۣĿһɨƽ˶У˲ӣ¼ˡ
ǡܸͻȻһ˵˵ʿС˵Ǽ縺ǧΣӴ˵ҲǼ縺˵Σ䡭
ܸؼ죬ʹϵԪӤʿһȻԼ˾ʿĸԪʿЩȻĵͷȻۣҴҽ봬գ໥Щ֪ܸЩǾû뵽ܸڴʱ侮ʯ
˴ҪܷĪ˵˵ʹӣдһ𷣣ǣ˹ǾһҪͣλȷģ̤֮֮ʱȽҿƪ£ǵõ˷ĽͣӶЩĽˣӺˣҲҪȥɽ
˴һЩԪӤʿ̲סЦƾֿĺӲԼǰˣ
ܸǹ䣬תͷĸʹһж׼ô
ǵģһԸߵʿæشһжѾֻܸҵȾҪƣ׼
һܸɨһµķۣԸ
ǣף˴ʿͷǵʵӲ֪ٵǰ֮ء
жˣܸü
ѡԪӤʿнǧˣ֮ǰ׼ġ˰ɣʿҵæش
򣡡ܸһ֣˵öչʿ
塭򣡣ʿ΢΢һ㶣Ȼֳ룬æܸԪӤѾǡ
̵ģ˵ԪӤôܸ۶һɣŵʿæͷǣǣ֪ˣ
˵䣬Է֮ڷɳǼ֮ϵƲûκθı䣬ʩܸѾˣͬӵĽ
šܸͷô
ԱߵʿæǽոܸķԸ˵ˣڵζ֮ҧҧˣлܸ˸߿ӣ
׾ͺãܸЦӾ㽫һ죡
˵ܸ꣬°ͣ˵ˣǶĵûڷ֮ϣҲû취ˣӾͲƨʽˣͼ
Ǹ߸ʿæشڣ
һƸӣֵ̧ܸ
ǣԻͼʿҵæӴﻷȡһƴСƣдšһ


4964 ûг
ܸӹƣͷۣλӻ˵Ҫ£ڴ˾úҲû취ȴ˵ƸϸɽգӾͰһưϣܽ̤֮صأ
˵ţܸƵݸ˶
æˣлشӱزС
ϧȶ˵ܸ꣬һЦϥԶĺӥһ˫չܸһΣգۼ䵽˺ӥıϣͬ£ˣȥɣӵǵĺϢ
ܸͬҵæʩ
Ⱥӥȥˣĸʿ໥ͬİĿ䵽˶ϣҪ˵Щʲôɻֲ֪˵𣬱Ͼĸʹбһ仰˵òԣö໳ɡ
ЦЦֵлλոյ飬λĳᶼûˣ
ͼеƣ̾ϢҵǰҲŵѵѡ֮ʵ٣ܸǳ⼸䣬ϾԵɵѾˣɡ
˵Žͼ޵ĿһһʿǷʿȻǸܸߵúܽģۼͼԼæֵͼĪϷϷϸܸϵܺãɡϷҲϵõģ
ǺǡЦˣ˵¸λ޸ɵģ
˵˴ֹת˵ҶĳǰѾ˼ĳҪǸˣѾĳ͸¶ֻĳܻŴ֮ػĳͻбĺô
ͼĸʿ¶ĽǽͼЦŵѹȻи֮ˣѵվܻΪġѻҪСΪãɽɲǺڰ
ŵѻôͨɽĺã˶ǵͷ͡
߰ɣҵȸ߸˵Ŀ֣׼˽˽⡣û뵽Ϊĳ飬λգĳѾŵǱ¾ϯĳϯλˣϼЦ˵ʱ֮ϵ˴ʹ̲סŤ
ͼȼ״еŵѻȷõҩްɣܸ֡Ǽ򵥵ģ
УóƿǷõҩ˵˭뿪һҪŶĳһ֮󣬶ĳͼλˡ
ãҵһݣͼȻ׶˼໥һۣȻûдݺĸоɾеġ
˵ƻ𣬵˵ڼװռ˰գһ־磬Ƿؾҡۼ֬濴ߣ׷ɼæߴׯ˷أڰ׷ɴ߶ƴ򿪺͹رվ֮ʱŵĵ½֮Ȼ֬׷˹ġ
׷վھУˮаһԼҲ仰֬˸Լһ𣬸Լ鷳
׵ѡ˵Щ˻ƣ˵ҵ˽£Ǿ鷳ǾԼɣزλʲô鷳
׷֪ǸոԼ֬ʱ򣬲ƿ˼죬Цˣǰĳһ˿η壬ҪԶǷǣĳϣĳЩ֬ģϾ˵̫ʢȻĳλѾ֣˴ʱĳ벽ô
ƣƵ׵仰ƶƶЩףҵʹ֮ϣ֬治֪ܻһЩôΪλҪĿŵ
ƾ仰ĳһҪѽύ׷ЦΪѴ
Ц˵˵ʲô֬ô׵ôֳƶ
֪֬Ϊβܻô׷ΪǱ޷֮ΪǱɥĲ֮ˣΪǱ׼֮ͽֻԼҪ飬ûʲôأûʲô£ֲǸҵһܶʹԼǵŶʹ棬ǻƬ̡ǣֻҪ뿪ʹߣǿ϶Ҫٷ
Ҳ˿е֮ͽ£Ļش
ţˣ֮ͽȥںԼҲں˵׷ɵͷ
ֻɱˣ˫΢е
ǡ˭ɱأ׷ЦԺյļʵǿǰдʿûеΪǶʹ˼һڴʱϮɱ֬𣿡
Ӧòɣׯԥһش
ԡ׷ɵͷҵҪԾȡ
ԾȣȤʵΪҵȸߣҲҵȶ࡭
ţ鷳ˣ׷ɽüͷ˼ζָ
˼䣬ʲôҵƣҲʧȥ£ʱĿռ֮˶׵˺ͻͩѾϢĻתˡһûһӦţ˿ռ䣬󣬸׵˺ͻͩʩʵλѴл˳
ǺǡͩЦмʶҵȵʵʲô뷨ۼҵȽת𵤺ϲʤлѣ
Ǿˣ°ͣüǰǰε͵ɣʱӦó˲Ŷ԰Ϊҵûмأ
˰ɣ׵û˵ǰ޸ԪӤԪ񹦷޹͵µ֣ε޸ľת𵤹һͣ˼һ
ЦˣԭҵҲð
ƶôΪͩҡͷƶãҪôҵȽɽ֮ǰ֣ҪôԶ֣
Ŷ⻰ʲô˼Ȥʵ
ܼ򵥣ͩ͵½ڣ˵ѡȻҲǵѡû˵ͳ½ΪλҪأ
ţ˵ûͷƶҲôģҵ½ڲɴ½ǧʥ͵ĺۼֻе½ҵŲʢڲܼλʦΪ˺͵ˣԺٴηչˣܾ½ɣ
ˣأ׵ٴû˵ãѲɵѾͲ޸Ĺôңõ˺˻ô׵ؽô
ۼ׵鲻ãҲ˵ʲôͷ˵ǣȻȻ˺˵ã˭֪أ˶ģ˵һѾû˰ҵĿ޸ĹʲôͣĻҵȻҪأµĵ֪֡λѿȡǲĺã
ȻͩԱЦҵһҲûȥģ


4965 
˵䣬ͩӻݸǵƽǰʱ½Ķиƶ
ЦͩѰ׵ѶĵĴ㣬ôҪ˵ģ˹ؽĴڣǸ״磬½ҵ˴Ǵ˵齻ҵȰ
ͩʼ磬ЦƶȻ֪ǣҵûʱ䣬ҲûʲôˣҲû˵ѽ
ҪҲΣ̧һץǾƶʲôɣ
Уһˡ
һһƾɵͼͼո䵽Уһɳɱһͬκ˰Ľͼ֮ڷתһ׺ĽҪѳͼǳɱһ֣ﬡһصĽ֮ƲסĻһɽضƵռ䶼Ҫ˺һ㣡
̵ġͩҲĿɿڴˣϷŴôû˵ƣ
Ϊ㻹ƿɽͼͬڸ֮𣬽֮˵Ĵ̶ն̨΢΢ĲƾɽͼĽ⣡
ɣ׵Ҳɵˣն̨ǿѾĽͼǽУһ޵׽Ȼû¶ͣǽޱȵѾ׵һ̲סеɵôôϵĽͼȻ㣿
ܼ򵥣罣λ䣬Ļشһ֪ɽͼڶ֪ˣ½طҲɽͼû֮⽣ͼģⲻĽͼ⽣ͼ½ˣֻһִһǺŶѣ
Σ̧һĽﬡһɳĽԽзɳȫնϣռ֮ڣͼǳͩ˵Ԥϣ
ûʲôȣٴ̧һץ¡¡ռڽŽǽǻҪɱ壬ָһϣеĽⶼʧƾɵĽͼǳǰˡ
ɽ֮ﰡͩĿ磬ѾͼǾĽͰȻͲ½طܹ̲ͣסѵ
ͷƶڿδ⽣ͼ
ȻԻɽͼǾӦûʲôɽɣ׵ʵ
ҡͷƶͲ֪ˣƶӽͼ֪ɽͼĳͼһֶѣ
иĽͼͩЩɵ۶ˣǡǸʲô
ɣĻشɱˣֻʲôˣҪ߶˭ˣ
ͩһǰһǵѻʲôȻҪɽˣ
ƥﻳﰡ̾Ϣˣһ֣ɽͼһߣĿ䵽ڶϡ
ڶһƵʯʯ֮Կ̼ʻƺһֵһ֣ɵ⼸ʻУ⵽׸ʲô֣ʯƺԵĿ⣬ĿУֽǿһƬĹ⻪һƬأʲôǿҪôʯ֮ʲôûУҪôʯгԽʵĽƣ޷
ʯᵽһԵϢϢдֺдգ
ⶫʲôͩۼסʵ
΢΢ҡͷƶ
ʲô㶼ͩٴξˣⷽУ޷ƿصĶ
ǵģͷʯ͸ոǸͼ½֮˵֮ˣ
Ⱥö˺أò˵ͩʱࡣ
ֵĶƶ֪δ˼ҵû˵
ߡͩһһƺӴ·ˣ˵ѵУƽ׵ıôҵòϣҲҪַڴ˴
˵꣬ͩŵʵأ
һȭͷСĽ𵤣֮ԿصƵƵڿռҫ£ĹһʿϥЦĳʿתĽ𵤣˵ת𵤵ʿܿ൱ԪƷľ磡˽ʧˣ𵤡ĵͶʯ·ƶҲҪʧˣ
˵ţƵʯͽ𵤶ǽˣɽͼһתͷռ֮Ц׷ǸˣƶҪȥһЩϮɱ֬ˣ
ǶˣҪȥϮɱԪӤСͩڰֵĪ˵Ϸʶ㣡
΢Ц䣬ѳ˿ռ䣬λ
ϧ׷ɵ˻ˣ֮󣬰׷ɵ˴˵нӹƣԼĺ벻ɵˣ
ˡ׷ۿԼдšһ㶣æʵ֮дö٣
ƣüƶеǶ߰
˿׷ɵһȵĳˣ
õ֮ʱѾףʱĿ˵ӵǶ٣
ǰ˵꣬ԱߵׯЦģ
̵ģҵȰװգ׷ɵһˣ˵ĳǰѴ¸ԡ˼Ȼʹס岦ѡôܶѰҷ֣ĲʿȻҵֻҵȵķָǼֻһػиõЧǹʣҵȸܻһ𣡡
ɡõֵֻʮׯɲʵܸʿӣ
װɵħ壬ЦĪˣص󱾾ʹֵģҪɵǰαǵĵӲμѡȵҵȷʹۣʹһЩȥѷ߾ˣ
׷һɫ΢ˣƺҲºԣɡѾ˰
ҵԪӤʿȻǽȥˣЦĪǷʿҲȥʿأѲֻԪӤʿ
׷̾Ϣ֮ѾõƵʿ鿴Լƣʿžװվڸ߿֮˵Щʲô׷ɲﰵԵԼǷá
ʱͬžװ˵ԼװϷɳЩƣ֮ϵĺ͸һ֝Ĺ󣬴Զǿ


4966 Ⱥħ
Щڷ֮ⲻͬĿվһԸ߿մˣλǰ֮عԪӤͽʿΪ˰ȫͨɽҵʮһ飬ǧС顣Ҳ˵һʮΪһ飬ʮһʮΪһ飬ԡһʮһΪףԴƣλϽѰԼڵ飬ױ
ĺƼȻǶ߰Ȼǵڶǧٰ߰ʮˣĿĹ˼䣬ЩѾҵǸֳֶ߰һƵ˵ӣҲӲңΪķǧʿͬʱңĿⱻסˡ
ҵԼڵĶУʿ͸˵ˣǧʿǧͷäĿɶĲӬζ
ոշɵԼڵС֮ǰͼ֮һԪӤʿƲķ˹ԪӤʿһʱЦԭ㰡ǵùǸĽĵأڴ˴ʹˣ
Ŀ⵭ɨ¶һ˿ЦԪӤʿǰ֬ôʱ֬Ǹ֮ϣ߰ߡĿˡ
ף֬棿һԲˣһԪӤʿ֮֬һĻ
̵ģʯˣôһأ֬濴ԪӤʿеġ߰塱һڣǻ
ӲŻأʯ˸ӾȻвŮĶһ
ĸǲвŮĶ챨ϲȶʯ˵Ļ˵꣬һ𣬵һڷ磬Ů޷ɽŮŵ·ҲǺ̷ر
ȿȡ֬һˣ̿ȻЩӣֲ̫Եı¶ҿʯˣո˭˵
ȻǹˣոջԳӵŮޣǸĿڣȻεε˵ãô̹ȻϽ񣿡
ʯ࣡֬汩׵ؽе˭ҵḶ́㵹˵ƴŲȥ֮ˣҲҪ˵ף
ϡԻʯԪӤʿСһƲʦ浱껹һɽϿأ㲻ӹ̣ýʲôأ
ȿȡ˵䣬һĸߴͬʿ߶η˹ĿɨˣȿǸĳһģ
ơƳ񣿡Ī˵֬ˣԻʯԪӤʿҲǴһ˼Ľж㡭ôҲˣ
ȶˣĳΪβĻƳһЦ˵ǷɵŶ߰һƵ˵ʵĳҿǸһ飿
˵ӿƳдŶ߰ŵƣЦǰǸһ飡Իˮ壬ǰ
ŶһֱվԱ߿ţԻˮԪӤʿȻͬԪӤڵĻƳΪǰǴˣаЩ
벻ģƳȻЩվʲô֬棬ʯ˺ʯԲٶ˵ʲô
˵߿մۼңһĳ⼸æڵǲӣȴǽЩʿˣûд򡭡ǲ뿪ƽԭҪ޷˰ɣ
ֲصģͼЦżʿһЩʿ˾ͳɣ
Ŀ⣬ЩԪӤʿѱĳĵһǽʿ޷סǵģ
ǾɱһʿԥĽ
˵䣬ǧĵѾվڸ߿о
δзɳ̧һӵӹλ
ǡʹ۲ԶһҲСķۣŶĺһӦˣɳһӶԪӤͽʿֱ𲹳䵽ڵǧС֮ˡ
ĸɫ۵ʿ׼ȷķɵˮǰ˳˹ʩǵǰԪӤʿ˵ƶŴ̷λѡ
ǽʿ˷ֱʩݽ𡢵̡λǰ
ˮ岢ûж˵ǿƳǻƳͷ˵š
Ƴˣ֬桢ʯ˺ʯ䵭Ŀɨڡ
̾һֵɣ
в޼ȣΪѾĸʿͬվͷǰˮ壬Ǳħʿûһ塣
ЩҲħʿ
ʹʵǡȺħˣ
ļȲͬ׷ЩˣƣѰ˶һԪӤʿ֮󣬾Ŀ̲סɨһԪӤʿû˼˵仰Զǰ־
ˡСƺʲôæСһЩ⼸ԪӤʿ㲻⣬ƺһ֬ģ
ߡ׷ɶĿⲢǼԪӤʿЦЩĶĳ㲻ɽҲҪͬھԲǵ½
׷˵䣬һԪӤʿĸʿ׷ǰһһʿԼҶô
׷죬ҪҶϼæ΢΢ҡͷʾ׷ĪҪϡ׷ɼҶϵ飬һȫ£΢΢һЦʾԼףȻȻĿܣʲô
ҶϵȹԪӤʿͷһϽڣ֣ɵ׷Աߣףֵʦ֣ӺҰʹ֮ĸӹǲ
ࡢ׿Ҷϼλǰĸ𵤵ӲҵæһԪӤʿʩ
ʦֿڣԱһԪӤʿ촽Ц벻ܸŮǷֵһ飬Ϸ˵ã
ʦһüͷҪڣԶ˳֮һĸߴģ֮ʮõĺдʲô£ҪӵףҵʮҪšôͨɽ콫
ǰһ󣬿ʿشʹ֮λǰͨɽʵȻȲλƽԭ֮ǰѾλʦֵѵ֮ãΪףʹʲôȨҪλʦֵЭǧСͳһжҪܵʹ˵ͳһɣһǰ򼰲
˭˵ģǴнеһָʮˣ
Ϸ˵ġͱķҲףЩʿоԻðģⲻһпڣʱһη˹ô㲻


4967 
ءʹˣû뵽Լһ仰İѶ˹ȻѱɲɵӣæЦλӿЦ
ݵ˵
ءһ̧֣ʱʮɴСŴץ
д󼱣һ߾еǰᣡһǴ߶ΣҪӶݡ
ǣۼռ䱻޷˲ƣԪӤҲ޷ݳǴнһҧе㾹Ȼ
ϧȴн˵꣬ǿд߶Ǵץգе߬סˣ
ߡ˵ƣҪ˵ӵĺĸٸҲһ
䡭Ŷ֮Ϲ⻪һУеץ⽬
󡭡ַ϶УһʴԪӤ˳ϴžţ
ۣڱǴһһ˸ûп֮ʲôԪӤͷ­ѾԪӤС۶ϣ̱ڶˣ
ĿĹˣĿ䵽һԪӤʿϣЦô
ǣǣǣ浨սľæش
˵мԪӤᦣ΢΢һЦʵ
ʧɫæ򵹵֪֪
ߣûϢĶһ֣ԪδʧԪӤӵǰǳʲôˣ
ˣƬ̺󣬲ϲлǰлǰ
˵ţæһţһɫѪɳһչҽдһǽеԪӤУһ죬ٴĿˡ
ԪӤϳϸ߿գĿ磬ǽѹų鿴֮һֽ̧Լƾ˵ϷΪʿһһƣǰɽȵ׾ϷķϷ򷢺ʩǽȵľֹΪҲͨƷϷĸҲڴ֮ģֽţϷŵ֮أϷҲϷһɣ
ǣҵףҵȽʹ˺һԪӤʿսľģ˵ĵشţҰ
־翴УˮƵĻа׷ɣͬ⣬ۼֽ̧߬ס˶ǿ߿գ΢΢һƮɵҶߣһ̧֣֮ڽһݸҶϡ
Ҷϴ󾪣֪׷Ϊˣ΢䣬ҵæӹ䣬ǲĳС˰׷ɵָ
϶׷ɽ˹ȥˣŸ߿գǴǽеԪӤУ׷ɿǰĳЩΪѰĵҩմҴңûü㡣ϾҪɽĳδ˴Σաðո㣬Ͻʱ˰ɣ
ҶϱЩְ׷ðյģΪԼȥҩһðոԼۣŰ׷һЦ΢΢ͷʾԼˡ
ٺ١׷ɵĶСµˣˣϵĹƻ֮¯ˣⵤҩоƵɣ
׷üͷһ壬õ顣
ĪСºƿ˰׷ɵĲãæ͵ū澵˼ǣƵƺûԲھ͸СãľɷȫƳ˵ﲻԤڵЧ
ߣ죡׷ǳһٶ˵
׷ȻҲ֪ƵûԲɽطգҶʱ䣬ץסκοܵĻᡭԼʵ
֮Ҳٶ˵ʲôϻ̧һָɻͬʵɣѪģ
ǣһֳ֡һƵ˵ӦţһţۡǧľѪڵӷ룬һͬѪӰѪڰ
ءЩѪؼ䷢ԼĹǺһԵ̼˺˿гǧĿռ䶼֡һʱ䣬յյҲ˵ˡ
ħѪӰһüͷͻȻʲô⵹ҲûгԤϣϾ˿ɽ˵½ҪͨɽضֲǣЩǵħ徹ȻҲʩչҽħѪӰһ
ٿǧѪӰɳϸ߿գ֮죬ĸʹЦλѪˣ
áĸʹˣҵͬϸ߿գǶȻ󣬸һ̧֣ӻȡһȭͷС͸Ѫɫ֮ʲͬ꣬ԵӨ͸ȴһһ̵ָѪۣѪۼŨǧصϸƣͬһѪɫӣ߿ǧƵѪۡ
ۼѪɫ֮ŨŨѪ֮ǵһˣ²ͨԪӤʿһʿʦˣڹǸħ年һħĿ½Ŀɽ
䣬ͬڵʹһ߶ѪԿͬԣ뾫ѪѪʽѪţѪŷƵĹĵͬ״ǣķ
ȥ˿ɫЩףһָѪţˣкǳһѪѪ
䡭ѪһѪʱ黯ɷֱֱײ߿գһǿѪְ֮ͬ㽫߿սǧѪһɨա
ءͬʩչ׭İ֮ɷֹĻþ¶׹ǡѪӡڤȵͬӰڸһΣʧһԿѪɫ׭ĵķԸƮ䣬ÿÿƮһ磬ԻѪɫͬߺ۳ʧ˲
ٿӻóһǺУҸ߷ɣֻǹķ䵽Ѫ֮£ѪǺУŽǺһϣһɣǺ뻳
ĸʹλˣ
ҵ㲻ʲôͼ΢΢һЦΪ˼£ҾӹǶ֣һ˻ͣ
Ǻǣĳһ仰Զɽһһɹʣ
ãͼȱȭ˵ҵȱؽʹ˻
롭ϿƸпģ̌˵
룡ͼϾҵΪУ
ãͷֽ̽һóڵɡ
ʱǧŰپʮŸͬʱͬ
ǣʱЩ˵ӲûǸƽ˵ƵģЩҲӶеƴ
һ£ʮС׷ɳʮСʿҵæĸˣŶһͷɶȥ˷ɳɣа˷ɳڵСڵ߲ʿһƷǰ֮ڣԻˮĵһͺλǰҵȳƶ߷ɡ


4968 ʹħĺ
ˣûκԥηˮ峯Ŷб˽ǧɣȻβʿһĶзˡ
ȵԪӤͽʿˣһٴγŽͼʩǣ
ףɹͼҲ˵͡
öӰɵʿ֮ǰͼ໥΢΢ҡͷΪ׵Ľȥ׶༪٣ѻתˡ
߰ɣλͼʹۣ˵֮ѾϣҪ֮أǧ֮ˡ
ǧ֮󰡡һʿ̧۾գʱϷѾ׹ˣ
˵ţתͷŶıӰ˵һȥȥ޻أɡ˭֪ǲøʱϷҲһֳ嶯Ҫɽȥ֮ʲôܷҵ赲ŵİ취
ô඼ûãͼҡͷˣҵȸոմ߶ѪѾţ֮ƣۻȥɣĪҪʩչκεķͨ
˵˼䣬һһ֮ϣεͽ׵Ӵ߶ۣԶȥˡ
ʱؼָƽ˭Ҳ֪ʿĿɽָ½ˡ
ʿ٣ɷڳƽԭУȴ㲻ʲôˡ˵˴Ѿǻ֮أеɽľɽҺͺ֮ﶼ½طвͬǧʥ㣬ж֣ʿӵͷؼʵĲ۶ˡ
ƽԭڣǰ׵˺ͻͩѾûзʲôرĺۼҲû⣬ֻʿͷɣ;£ʲôֶΡ
ɽȻɽһ壬ⳣƽԭҲǻ޵ıԵոڱկƣȣɽҲ࣬ɽ֮ɽʯ࣬˵ʲôݡץڵϡڵϣƵĶⶫЩ̣ͬҲЩҶҶ֮лЩɳСĹʵɽ֮ҲûʲôżЩԸߵľҲһߣɵǼ֣֮ϵ֦ҲǺܶࡣЩ֦ЩɣĿݻ֮ɫȾ
ۼ֮ľ״ɽƣͻȻˣмæеλѣɽΪ䣬˶ҵȵɽôͽǣ
˿ЦѣҵȿûŰƽ룬ҵѾԣѷʧħƣֱԨø˵֣ҵȲſʼѣٺҵץʱ临ԭҲûʱ
˵û׵Ҳڵҵʱ䲻࣬ǰ˴Ȼ꣬ҵȶˮ֮ԴƶյɽʱҲཫעѰǰ½Ĵ
˵˴׵ѵѣǰиĻޡ
׵˵Ļ˵֮꣬ھʹˮλǰٶȣǰʮ︽ҵ׼ת򱱡
ǺǡЦѾɽ͸ˣӴ˴ǰؽǵаɣнٶȺͷʽôҲˣ
̫ˣֹѣҵȲǸʲôѪˣֱѻ꣬ʲôֶΣҵԼǰЩǰ½ʿûö
ǰûöͷ˵ʿɱҲûʲôѻδسɹֱȥʲô塭
˵˴üͷһ壬ЦõĿžԼ̫Զ֬ˣⲻ֪ĶȻڸʯ飬ڴ֮ڳһɱԼȻǵ˵ɱԴﵽɱĹЧ˾ͷ
ɱ˲ʱɱҪ˵뷨ħ๼ԪӤʿɱֱѶĻ꣡ɴոԶȻ¶һʥĹ󻮿նȻ˵ͷǰˡ
Žܣһ㶣Բô˴Īǣ˶˵쳣ҪɱЩħ壿
ȻϣŽܸûʩչʲôʥ編壬վԶɽ䣬üԶɽǱǲɶĶһæʩʿͣԼæ߶ηɵŽǰʩǰ
Žܿһ۶ӣڵؽʲôǰ㲻ǰ
ǣǣĸҵŽˣæڵɡνʵ֪ýʲôˣ
ŽܱҪƺԼģԼһħкƽûԼ͵İֵɣô
ǰæЦǰ֮زһ򵥵飬룬ƾϵʵҵԽؽƵķҵ˽ʿô׵ͨҵǲȫ׼ǰɽ
ǰ׼˽ˣŽЦĪʲôƲɣ
ǰҪͷģʿסеη壬æǰǰһССӬԲκңͨɽлҪǰæ룬ôʲôƣֻǾ仰ǰ֮صķգǲԸ⣬˭û취Ҫ彫ͨɽķӽˣӲǲҲûа취֮ˣԣġֻǴٽеľ磬ɾʯ⣡
ôĵӣʱܵǴŽĿĹˣ˵Ҵһȥ
ո˵˴ŽʱȺе
ȻΪòǰͬŽʥʹУһ۾ͷ˵ġ
ŽܡæĳҲҪǰ֮أҵȵĿͬʱĪҪԣ
㡭㾹Ȼõ˵Žʥ˾ȣٴ׷ʵ㻹˽ʿô
ⶼǺ󻰣ҵԺ˵η屻½طѹƵŽܣȻ㶼޷ҵǰ֮صĴͨҵȲħ壬ǵʲôֶΣ
ţŽ΢΢ͷʱĶæֵǰǧҪʲôͨ
ŽܼȻĻȻٶֻͨʵΪΣ
һɽ֮࣬˭֪ûرأ͵ǣԴвȻⲻҪģҪǡǰɽʱѵʿḶ́ЩʿȻӣǲû˴Դ˴ղ֪ұ˴˼ҲСֻǾĥ£໥ϵĺãҵȰȻͨɽĴ


4969 ɽ״
ðɡŽܿεĵͷ⻪Ҫߡ
ǰæеĪһߣҪϵǰɡʲô쳣ҪӰ˴ҵļƻ
ŽԥˣԶ壬εΪʥʹ˽嶼УôЩħ壿˵ҸȻкЭ飬ҲԼĵߣŵ֮أͱʲôǷǣ
˵꣬Žתͷһۣλ׹Ƭ̼ʧ˲
ҧֻаȻתͷԶЩŽʥʥϢסħһԪӤʿЦλ˰ɣҪǰ֮صģֻҵȣвǰˣǡԼͨɽҪˣȾͷİɣҵͨɽ֮صİǶ˼֣
漴ʿָ֮£İǰļƻ޼ǰС
˼ˣ̵ģǿŽ֮ʹǰҲ̽ͨɽķӣͨѡħĶĳֺαضһ٣çײ֮أȵĸǺ棬ҿʲôֶͬΰɣңǰɽʱҲǱ佫ħ嶼ɱˣҴææգʱֶַֺ½ɽ˺ˣ
ǺǣŽܵ˼ģЦҵ֮ʱ֧֧ᣬʲô˵ƶΪʲôأԭħ±ҵ֪
ʥܸͥȻڣҲڵʹҷƣԣ˵ڵģģ
ǺǣعˣЦλƶڴ˴ίߣ뿪ֵַֺξͽλˣ
޷ģͩЦҵͨɣб½֮䣬ֻ컯ŵӽ׼˼ɣ
ھ˺ɱħ֮䣬ѡ˾ˣۿ֬ϮɱԼ֮أ˵ĵƽɽĺġ
ˡ׵˵ȣ컯ŵ׼õֺ֣ʩչռǰ½˻ؾߣ˲ٵ컯ŵǰȥַ
µģ˵ͬ½һ㣬װѾʼ鴫ֻ˺͵ˣȻ̺ͽⲢرܣϾ˲йˡ˵ȣ˲¾ʿҹˣ˻ϵҪҪЭ˷ļԨ˺͵ʿѾʼ˴߶֪˶ĵжԣڿʼⶳ˵ȻҲڹ˺¾ʿ֮£𽥴СšȻȥ˺¾ʿĶҶ˵ֻ˵½ǰƽΣոջع飬Ͷ˴޸ĹĹ
Ϊ˰½ʿģƲ֮£Ѿ𽥳˵͵ĴˣҲǵ͵£
˵½ȻҲЩڶУҲµλ룬һЦ֮ϾҪЩ֮ҵ͵ȷʵµ֣ŵ֣ſڶʱڽԪӤԪ񹦷޸ϣ½ЩҲġ
Ľݱ˱ƽɽĲͬɡ˳ƽԭѾʼɽɽˣԨҲʱʱĳ̶֣ĶЩڶж㲻ʲôΪɽ֮µǱÿһؽ磬ųĴѶò˶þͻ˵ӳʿɽǱУ
ȻܻеģʱѶ֮󣬲ûеӹòӲͷƤ洳ҲʱǰȫڣĻޣ޵ʵԶ񡣶ʱĪ֣ɽ޷ֵܵػǹʣۼ˵ӺǧԪӤʿҲɡ
׻˵ĺã˲˻꣬Ǽʱʱߴ˵Щ֬桢ʯˡʯͻƳûһĻüá
ʱѾϾ˼ЩСӬˣΪԴƽԭʼɽ֮ھͿʼһֳѹ֣֮ͬǰƣһƣһĻܣѹϣ蹬ϣ׼ŽɢӤ֮ϣһͨǰУı
ˣҲˣ߶ռˮУ̶ǿռλҲģ󣬳׵֮⣬Զڣٲˡ
׵˺˺ܶ࣬׶壬ɽƶӰС˲٣쵽ɽĵʱ׵˲ͣˡ׵˶ожˣҲҴˣؾӿռó뻳Աʱ֮衣ú÷˼ƬǽһӣһĴָСͨ͸İУһˮõӣˮһɽУϱǾӨ͸ˮʱһó⣬нó쾳Ѫݹˡ
ˮõİǵկϼɣ԰ɽ֮󣬴ģϾ֮ൽһУ˵벻顣ȻҪͨؽƣڰɽһߡɽҲпܾ룬Ҳˮ˳Լָ֮ϡ
գۼʿӺ󣬷ɵһغںɫɳʱͣСĵһȭͷСķⷨ״ܣ߶дܻһɫĹӰʧ˲ͨƷԸλƬ̣
˽£Ѱ˵ط
̵ģôãô֮ظëû֬ո£̻ȡһƿеһŵҩУҩǵţ֪ˣ
ǣʯҲĿĹˣԹشⶼʲôطϡˣ䶼޷ʹãӵԪӤڵ֮ڣ޷ƶǳָޣôӦԣ
װģóһŵҩУ۾ܣʱȻ󣬵̫ûйͷһԵ֮ƶҪŨܵڸ߿գ֮ƺв͵֣ƺвվܣҲ͸һѹ֣˻ǿһɬĽĲƮķ㽫ռ⣬նĪ˵ʿ˲ƣĿռ޷˺


4970 ״
ЩοǣȻԼĹݻңηɶ䣬ܼһƬƬĹ⻪ưĴڣֻƲ֮ɽ֮ϡ˺ܶ࣬ЩܲڴΣҲ˵ؽ֮£жصô
˴ĲȻĳͨͬǿ޴ڵĲǰ˼ˣֲͬĽֻⲨ͸ɽ֮֮ڤ֮һƻڣǣȻɽҲǻ޵ķԴڣΪʲôд֮ʦɽɽָأѲɡ޵ķָΪ֮
У֮ƺ˶ģĳܵĽ֮䵽˵ļϣͰѹˣŶУǰʿһ߶֮ʱؼѹƺ˺ܶ࣬˶ϢˣĳȻɽѹ£ĳܶģҲѹǿӡ¾ʿɽðգҲѹֶҪ֯ʿɽ
䣬һˣأСӣһ¡
һ㶣˼תͷȥǻƳ۾Լô
һ·ϣƳȻôÿÿ˵ʲô飬֬桢ʯ˺ʯԻƻƳǴеסȻ֪Ƴʲô񼣣ƳĻĺҲ֪ⲾʲôǣֻĿ˻Ƴһۣûκζ˼ͺƸû
Ƴŭˣò۶һ·ϸ˭ᣬ˵һʿǳӲҪһŵҩ㾹Ȼ˶ӣ
ƳĻʵѾ̨ˣɽطƳºˣڻԼڵĿ˵
ϧôܸӣɺûĿⶼǷˡ
һƳʱվ𣬳ҪԻˮѾЩ˵ƷԺƢӡ󣬴ʱæЦǰǰˣһЩҩǰ
˵ˮӻȡһƿ϶Цݵ˹ȥ
ƳȻŭˣͺһֻӶ䣬һŹֵľһӴˮǰˮû뵽Ƴ˵־Ͷ֣ԪӤѾڣܴ߶һСľͱУη䵽ϵɳ֮У
ˮ岻ҵæҪ׼ѶɾڴʱĿ䵽ԱߵɳУɳ΢΢ĲתŵͰ֮ƴ𶯣ˮ뵽ʲô־֮ɫ̺ӿٲԼħΪѪӰգлǽţ״״
ˮ循֮ྐྵȻǴ߶ƣħѪǸˣȻˮԶһ۾Ǽһɫ䣬ŭҪɹ
ֻǣöˮǡ״ʱɫͬ䣬˲ȥͽͺǳˮ壬һҲǷ߶ˣеӣ죬˴ǧ
˵꣬æΣԶݷɳȥ
ңڶݷɵͬʱǼæŸ߿գǰǰ
ȻǶⲻ¶ε״˽⣬֪Լ֡
ˮĲֻ̣ľţǿڵУ˵ӱǴڷ𣬱ǳܸߺ
ˮ屻Ƴ֮ʱֻվһɽϣŻƳŭķ˹ͺƱɵһ㡣
ˮߺųϸ߿ӶݣƳѾȭͷͬʯİƿ֮䡱죬ɣԼѰԪӤʿԪӤɽĽƽһȭԼԴϣԴԻԽѣ
ɻ۾ȭ壬ûκζܵ˼ֻ˵š
״ˮľʱƳĶУƳȻ֪ʲô״ģ΢һ£ͷȭͷûκͣ١
ȻڻƳϴЦȭͷҪ䵽ͷϣǿǶҪ֮ʱءһַȻӻƳµĴ֮ոջɳȻһɴСĻƺɫӰӴӴ֮𣬳ͻƳ˹
ƳŹֵǣӰƿ֮ʲôر죬ռ仹ɼ糯ŹӰ䣡ԪӤʿеľʱҲӻƳ֪Ӱʲôν״ԼִҪɱԼҲػ״ĹӰ֮ˣ
ǹʣƳûиԥ˲ϻɱæ߶Σ˳ŹӰϮ֮Ÿ߿ճȥǣûƳȵǣͬ״Ӱֵɴ޵ĳЦβûκζ
ɵôƳˣǣǵָ䣬Ƴ֪˭ɵˣ
ΪոշɳʮɣǰԴسľ޴ӰͻȻͷ֮ϣһʮɵĴƾնⴥ֮ߴСļ̣Ҽ֮аĺڶķǴڶзҾڻƳĿһӶǣһعĹӰԺڶԵһȦȦǹӰʮ޴Ĵ֣ӻƳռ䷺Ƴˣ
Ƴףǰ֮ϵĹӰǸӰ߿µĴֲɱţ
Ƴȫϳ壬״Ĵȫ£رģ״Ĵֻգٶȼ죬̫죬Ƴ֮ʱֵļѾٽһĺѾӴϵļ̴ûƳյȫһ亹
ԪӤ˲Ҳ޷ʩչԪܴ߶Ҳ΢΢ƳһᣬۼĽ⡰ۡһ֮ոϮɱҪӻƳİ۴ǰ˲ʱִ˼֡Ƴ˫һ٣ͬٻ죬Ҫİ˾ܹ˽١
ۡ״Ĵ£Ƴ޵İ˾ֽͬˣ׵ĴƻƳİֻۣƳ۹飡
Ƴ۵һҽУξȻҪɣɶ֮аĺڶУء̽һõԴԴԽѪɵİգ䵽ƳĶ֮ˣ
ۡһ죬״СԴƳĶŻ飬ֱֱ̽ڣۼƳУǲŵͬһʧҲգ
ǣ鲢ûнܣڻƳͬʱ״Ǹ֮ϵСԴǴӻƳĶ֮ջˣͬõСԴϣһ˫ĿԪӤȻõĿС


4971 ʹս
๼˵ţҲԭͣŴصɳ֮ȥΪͷ֮һҲĳ֣ԭվˡ
ˮߺʾƳ״ɱϢ䣬ֻӴܵʿܲע˼״֬桢ʯ˺ʯǿˣ˼һַ˼ĸо⡭ôܣ
ͷ˲£ǵжȻ֮Ŵ̷ͻݽһ˿δ߶䣬һɰɣ·ݷ
ǸոշߣĴֽӶվڻ˿գԥ֣ҲƳһ³ˣ
ң˿Ա߸ŵĵ̵˲΢˿
֬˽Ӷݣطʿɾû֮õˣСһĴֺճĿռ䶼֣ͬѰũո²˵ɱʿһĲҽд˷
رģشʱоҵǧɵĹڴ֮ѿһӴĻޣԿĻӡ⹵мոĴ־Ǵ֮̽ġ޿ͬ辣棬ΧϸСѪȣͬī֭һ͸һʧǵڤϢǳ𣬳ܼӣǳʪȵһ˲䣬׹ߣ
񣿡״ϢǴڤ֮ЦԪƷҵʵҲұ񣿡
󡭡״ɳ΢΢£֮⣬һɫĹ֮£һ¶׭ļƣ޲֮ʱ죬쵴ڰУ׭ƵЧһķͬɽƾ£ֻӴܵ˵ӡ
ˡΪѾԽ״ĸ֪״ĴֲûϮۼǱҲûٿϷȤˣ̾Ϣһ̧𣬾ҪԼĶͷ
ڴʱУ㷭ǧƵɫ˿Ȼһѽѽĸӽ֮ٴĴǹ˿ȻϸС֮󣬺ˮһ㽫״ڤϢĳˢرģǸӽ֮ʥ࣬ͳͬͯ۵ɤɸĹ׭֮ʱڱΣܽʿɱķУȻ˲ʱ磡
˿վڰУЩһĻһʥʹĪǻ޵ǣŽܱ½طҪʩչͨǾһ֣ĳΪ½֮ϣʹսˡʹͨԶĳ룬ĳҪŽܵͨĿ࿴ˣ
ȻʹŽ֣ܳȻ¶ֻͨվһεڣֿš
״ȻȻڣۼԼķеȶ𣬲Ǵŭˣ״޴ͻȻٴβͬ˰ǰ׭֮ĸ߿رģǧĴַѪ⣬ŨڤѪϢѪ֮г
ڤѪϢȻ֮ˣǸոǧ֮ڵǿήǰû߶Ӷݵ˵ӣʱһԴаĵˡ
¡¡΢üͷ׹ӿҪ֡
ءʱǸոձ׭ѹƵʥͻȻҲǸ߿ͬսһߵļͬʱǰʥҲȻʵִ󣬼ǿͬǧսܳŻ״Χ˶
ֻʥոս״ɢ֮ǣʱͣʥǧᣬȻ¶һͬ԰쾳԰ڣһѱʵյľһĿȻ
ˢһ߲䣬԰䣬֮£һķɻ¶ɻ׿Խɽ΢΢ҡڣһʥҫͬӰ԰
ѽѽʥ轥ĵ䣬ɻĿή԰ڵҲʧʥһ͸״ڤѪϢһ͸˵ļ״赲޺Ƹоʲô޴ٴβĺ䣡ȵİվȻһЩ꣡
䡭ʥⱡĽʧʱ߲ʵʥǱǿήķɻٴֻʱ԰ڣ˲ʱѿһǿ֮ͬȪˮ㽫ڤѪˢĸɾ
ǿˣǷɻڣʹŽܹĵصĹ𣬻裬һϡʥࡢϢӹ趯֮Ҫϸܵǧ֮ڣǱǻԵ˵ӣһѹЩԾĿԼʥ⣬ǲ֪ˣ
ٿ״Ǳ꣬ʹŽܵ趯ʥƣȻڤϢĵˣǼġûĴҲ˻޵ڣͬ϶ĺͱ꣬ͬ紵ʧһƬůһƬ͡
߹Ĺȣ̤֮ʤԸָ֮أٴءʹŽƺڳ裬ᣬһһ䶼˵Уǻ״Ҳʼ
֮֮۾ʥڿ磬һƲּ͵֮аʥв֮֮رģһ־֮ʵЩطĳ֪ңʥҲĳǰ룬䵽ЩħڣȻܽħϮɱʹŽƣϮɱԷħ壡Ǿ˵ʥ⻹ЩͬǷ䵽Щ˵ڣضħɱ
һʥ質꣬ʹŽҲ趯عʥ⽥ǻ״Ҳɵأ𽥵ʧ˲
ǰЩηʥ⣬ӲͷƤ䵽ŽܲԶڣлǰ֮
ƮʥʹڣŽܵκ޵ò¶Žܿ˶һۣشظлҲ֣Ҳ¶
ǰˡŽ⻰˼ҲҶʣСĵǰҵζҪ䡭
ϧŽܲȶ˵꣬Ǵˣʵмʱô
ռƻС͵ۿŽܵ飬£
£Žܲûжеķ𣬶΢üͷз߲ʿܣ˵ⶼѾ˶ĽôҪ£
ǰæشԽǾԽѾûʲôŵĵӣһжҪԼǰУԿҪԶ


4972 
ŽܿԶĻɣһ˵˴Ѿɽҹߵ·ٵ޶ǶĻҲûзȵټոǸѾȵĴڱ¶ʩչͨǻǵע⣬ǲɸϵǻᱻ׷
ǰһɫʱÿˣҧҧ촽ԸӿٶȣΪҪʱ
ʲôҪʱŽЩˣʲôʱ
Ǵʱڵģ͵Ҳǰǰɲûзִڵԭֻضʱض£ſԳ֡
ô˵ȷ࣬ҪǸʱŽЩȻңǵɲܴ򿪴ˣΪβ˵
ۼŽЩŭæЦǰĪǰԲûһ˿˼ضʱض˶Ѿ֪ǰĻǰعģһֱⷽ׼ǰġʵǰǰѾеͨ⴫֮أҲĵĸǰ
໥ãŽܵ˵˵ʲôҳΪ飡
֪Ƿģ˿κεֻЦǰټ£Ͼ͵
Ǳ߰ɣŽҲΣһָһûĻޣ
ǣǣлǰϲæл֮󣬺ٴӡ
Ǻǣ֮Ľ޶ȣ֪֮ûпܣ֮ڱزʡԶﰵЦ֪֮пܣһնȲˡŽΪʥʹҲˣĿŽΪǰ֮أѾ½꣬ɽգȴ¶Ȳ
Ҳѹ׵˺ͻͩϴɽһģԭ⴫ʱְֻ֪ܳʱʲôȻö׼꣡
״ĳ˵һɣС֮ڣƳ֬䣬һԻŮ޺һԻµޣ𵤵У̺䣬ԻҶƽĽ𵤵ӡǿˣ׷ɺҶϰȻ˺ׯҲö˶˵Ļš
׷û𣬲ûгԤϣ֮ܺҲ䣬ǲǹ¶أ𵤾ҶҲûˣЩ⣬׷ɶҶϵչ˻㲻԰׷Ƕһ˿ĺøСΪУܶȫȫˣٻҲģȻ˻Ҫģ
֮һ룬ʣǧ˵ʿٴγµҲת˲ڼΪŽָܵûʲôޣΪ˶ѾؽΪĺģɽ̺ǻ޵ʦҲйŽʩչͨĻ޷Ҳû˹̽
Ȼ֪ηģǧŰپʮŸʿΣգĳŶУܲľˣŽܶϴŽΪĸ֪֮ڣĸʵĻڳ˯Щ޵Ϣ΢ķУϲܷ
ĪǶ˵ʱЩ޻˯ڼ𣿡СĽһƻʶջأﰵ֮ھĸʵĻޣط֪жأҲΪҰģȻЩ𵤺ԪӤӹЩ޵һһǷĵӻҷ𰡣
Ѿˣƺ̽־ɽʯı䣬ûѰ˵һʮΪһͣھԼǰвͬÿʮ˱Զ룬ƺ˵ʱ㣬ʿʱԽֵĴ
ЩüĿŲԶĶ룬¶Źֵ顣
뿴Ѱһʵɽ֮ңɽ֮ûйľеľɫɽҡɽҲûʲôرѺۺͶϲ㣬Ѱɽ£رģɽߣǧĪ˵ǰ׷һۿȥҲܿõɽֻ֮ۡǣɽ֮۲Ұľͷ嶥֮ϣͬʵʵĻɽɽһĪ˵ɽۣ֮ʿҲԷϷ嶥ĿⶼҪɵ赲ˡ
֪ʲôоվǴһϲĸоն½Ͽ̮Ͽգͺ½Ľݶڴ˴Լͷǰǰͩ׵˵ƣֻλòڴ˴ڼԶһǣͩһֲԽȻ
ǰɽлһƵĲѾһ֮ߴ˰ǧ򱶵ľ޷壬أǷָǰ֪ġϡĹҫѾ飬һƣһ˿˿Ī˵һ䣬ҫҲ顣ޱȵ֮£оԼͬһϣֻһһܵĸо̲סĵ
رģѾԽԪƷʵ֮ͨ£ȫѹƣռ֪ȿռ䷨ҲʹãͺƳ˶ƾѹԼļϣֽεסһһ䶼άϵ
̵ġһǿԼԱжҶƽʿѹ½ĸ߽ʿһᵽɽͲȻɫ˭Ըԭ⽫½½ؽƶڸ߽ʿĽԶڵͽʿĳʵǸǸ˶٣ֻͩȥɽʲôͬƫƫѡ˴˴
뵽˴ͬһɻ¶վԶʹŽˣŽĹӰͬѹƵĺԭʥƴҹϵİɫװûԭֻŽܵɴ΢Ĳ⣬һɽ֮顣
˼Ƭ̣Ȼ߶ļɼɫ缸ΣصȻһܵѹƾ˼֣Ȼ泩ĸо
㡭ʲôͨꡭ𣿡ҲûгϣոᣬŽܺĶ𣬡һʿôͨ
ǺǣǰҪȥ֮صĿĸĳĳȻԻش⣡ãش


4973 ׼
ǡҵءŽЩԸ˵
ҲĳѽЦĻش
ðɣŽΣҲ׷ʴ£ת㶯оΣ
ǰĳִĸоѾЩ磡Ҳشĳؽ֮£Ҳܷĳɵ
ŶԭˣŽˣͷ˵ɽĽΪ˵֣ԭǻ޵ֶΰĪ֮л޵ıҪ赲˹ȥѰô
Ӧòǡھʹ𣬿˵ĸ֮һתЦΪɽһؼ䡭ôгԽ½ĴڣҵǰĽƿ֮طҪ̫ǻ޵ʦΪң룬ɽ̫ܵΪֹɣһˡ˵Ҳлޣ޵ʦûɰԼһһֶɣ
˵üеŽܳƬ̣ɵͷЩף֮ҾЩΣɾΡ˵ͺѾҵߣƫƫǡʵˣ
㶼֪ĳ͸֪ˣεĻشŽʥʹ壬Ȼܽ½½֮˵˴ĽƸĲͬҲ޷͡
ȻѾʩչ˻ɷʲôôŽʵ
ҡͷĳֱ̽͸أ˿Ϸ죬ûκεԣôܴʲôأ
ŽҲɺˣ˵Ҹһֻǰһ״ɽĽƣնڴ˴ݣûԣǣǣգȻɽеķܴģӦҲܴƫƫģҵʥⲻ͸
ˣȲ̽ˣЦĳʹ˺͵˵λҲ֪δơȻ˵а취һ˳ɹͨ;ǵֶΰɣ
ҾħĻšŽ΢΢ҡͷʾԼԸħĺʧ
ﻹʵ
ҵҪͨɽǰ֮أɵؽڣִ粽У֮ʱ˶˵а취ͨҪҵŽҲû̫˵ˣҲû취ʹӦһȡȻǧ꣡
Ǹħ壬Ʒĳһ£˵ĳʶһЩħ壬Ǿġ
ϧ˵꣬ԶŽնĴϣͷ˵ħʲôõģ֮ӺڰѪĪҪᡭ
ðɣʼ磬ٶ˵ʱȻɵŽǰǰػǵ֮ǰԼɣ
ŽЩĪĿŶȻǵѽôˣ
ǰǵþͺã˿Ц¹ô꣬ˣ
ôܣŽܵĻش˵ǵ˴֮ڣģһ㣬ͨһȥ
ǾͺãǾͺáõŽܵı֤϶Цݣתۣ˵ȻǰŵҲʼ׼ˡ
öԶˣһЩ˵ӹȥڵԸʲôˡŽֵܲĴʲô˼
ˣﰵЦŽܼܵ򵥡Ϊǰ㽵״¼ָһǰȫĵ·ʲô㽫ǰĸҲڽ봫֮󣬼ǰĳŵ
ģŽЩĵЩħÿ춼ЩʲôأҶѾӦĻôܲ
Щգ֮Ի˵ģΪħM໹ǶԼԵ㡣
뵽˴̧ۿһ棬׷ǸҶվǧ֮⣬׷ɫ糣Ҷϵһ˫۾ʱʱĿ׷ɣദ˵Ľչܿ졣
Ǻǣ׷ɿ˵ģһͬ봫ĳһ֮ģ֪᲻ӦŵȻѾһ飬Ѿǡһ˿ĳЦ֪׷⻰ܵ棬ҲĿ뿪֮ʱͻȻüͷһٴηصҶϵü֮ˣҶüôһɷĪ˲ӣ
λǰʱˮԱ߿ڵʹѾѶλԼѡóҵ׼
ţĿˣԵ֮ڽȡԱߵҲѡеõķȡóһͨƲӲӵͭϱƣӶ䣬ش߶Х֮ķХʯóƬǰƴСľƬľƬ֮ο֮״ľƬԵڻԿ˹Źֵ׭ֺƵŷʯǰ˵ⷨľᡣ
ʯóһɫʯ裬ʯҲǹŹ֣ϱ鲼״ʯӶ䣬ڿʱʧʲôرĹЧֵ䱦
µʫ⣬˳ò˹ģĻƳƣõķƳһħ筿ۡħ筿۲ֻһмһԲЩħƣġ֥Сĺɫߵ㣬ۿߵʲôųܿߵ֮һССİ㣬ǰ֮ڱ鲼ļʶһħ筿ۣҲ֪ħ筿ģ
˵ԪӤʿŴ̷ͽʿݽҶƽûóʲôǸߵ˵ߣˮ塣
ˮ巢ˣҲʼÿڣȫļֻģ
ˮ岢ûżٷʩǵͷŲƣȶĺ
һЩԪӤʿ˵ӣһ΢ˣΪЩʮǰû̽ʱƺѾԸϣԶĶ뿴һ£°˼Ƭ̧̣֣ſɽĴ֮˼㣬ʮδ߶ֱڸһ֮ⷨ״ʮվƺÿ֮ľ붼ƣȻнĵƮڰ֮ˡ
ۼǲ󷨣߶䣬һĲڵϷⲨ۵һȻٳ룬ĵͷתͷѾ׼õĵӣЦ˵λǰ֮Ҳߣǿܡҵմʱܵ޻ߵڣԣҵȲһ´ͷۡ


4974 ׹Ƿ
漴׵ӣ׹Ƿۣٿ֮ڸӡ
ǡˮȵӦ֮̽˿֮ȡһһ߶೤İ׹ǣԴ߶׹֮һɫĹ԰׹зһʮɴСİ׹ǷƮ˵ǰˣ
ˮóݸˣЦλͷ۲λٿأ߶ɡλҪǣνԼõѡ߶󣬸ϣ֮֮λȿ
ĻҲ׹Ƿۡǻٿغֱ֮ʱóЩ˵ģ˳ģ֪Ȱ취׹Ƿۺе˼⣬Ҳû˵̽һҲףһЩ򵥵ķ
ԪӤʿҲ꣬ˮ嵱Ծϰ׹Ƿۣ㲻ûĻ߶Ƿ۽Ŀʼû϶Ÿͬðصˮ忪ڣŴ̷ᡢݽҶƽȷΧĸ֮ڡȻˮ忴ˣЦһָµֱ˵ִƷֵǰ˴ִХǰ˴ִľᶾʯ˴ִʯǰ˴ִħ筿۵ǰ˴λǰˣȱ߶
ˮĹɣȻΪ˲
Ҳɣֱڰ׹Ƿ֮ϡ˶ˣˮ忴ܣ󲿷СʿѾпڵʯ߶
ˡŶʯ˽߶ľᷢĺ֮ʮɵᣬӰ׹Ƿ۵̽˳ȥ
ʯǰ߶
䡭һ죬ʯе軯ʯ̽׹Ƿ۵ͷǰͷǰס
ǰ߶
䡭΢΢߶Ƿ԰׹Ƿ۵׶˷ɳһԲ׹Ƿ۵ĵײסԲһƷ˿۴߷ĹЧ
ֵǰХˡ
˵΢΢һЦڷӿ䡭һХͬʱҲ֮Х֮״ҲǴӰ׹Ƿ̽ˡ
ãлλǰǰ߶ħ筿ۣˮԳϲɫЦ
Ȼûʲô飬߶ħ筿۷ϰգ۴СͬĻΣ⻷֮ǰ֥СİѾǴ߰ħħڻ״ӣû״£ЩħҲ漴
ʯ״æеˮ壬
ʯǰĪͣˮ΢΢һЦ̧һµİ׹Ƿۣ֮ʱ̵Ĺ󣬽ħסشǰѾ߶ͷ۵ģҲǰһˣҵʮˣȱ˭Уҵʮһ壡ȥĵ˵пռ𵴣ԪӤʿ޷ԼΣҵҪͷһ𣬱ҪзУʹѰ˲ٵķԣҵħ筿ۣȻЩħǸ⴫ͷ۵Ĳã
ðɣʯȻǱħʿҲ㲻Ǻˣ˷࣬ﲻ֪ԼʲôǹҲΣҲ˵ЩʲôͷӦħ筿£εڰ׹Ƿ֮ˡ
ʦܣλʦܣ׼ˮһŴ̷˵˫ִ궯һƻ䵽׹Ƿ֮ϣۿʼ𽥵˸ҡ
λ߶Եķˮ˫ƳŷһʱסȻˮź
Դ߶̡ǵ硢֮ӸȻħ筿ϵħʢ˽׹Ƿ۶ס۳Ÿ߿ճ˳ȥ
ԭˡۼ׹Ƿ۾Ȼؽ֮·ɵ磬ЩȻˣԵͷû֮ķΪħЧ۱жĴУȰ취ĳʱҲ벻ģ
ˮƿط۳ϰպ󣬲Ƭ̣Ǹķգ˽ϸȥģȱֻһЩϣòյĹ׹Ƿ۾ͬһ˴߶ˡ
ϤһٷĹˮԦ׹ǷԸ߿£˽ˣˮͨ档
Ƭ̣еӹʮ䣬ĵݸ˵ʹ˵ʹͣ
ˮϲæӹ䣬˵Ӧģ
ҲǽˣΪ˴Ѿ޷̽뻳С
ˮЦŸ˵˼䣬Ž׹ǷˣӻȡһƿɺɫĵҩŴ̷˷ˡ
һҩ֪ǻãǸոˮ˴߶£漴ɺˣǷƬ̾Ҫҩǽ˴أ
ˡһԱ˵ЦԪӤʿԴӻƳ֮֬󣬶ʯ˵ҲλɱԼˣĴҲ֪µҲʲôûɫҲǵϣ˼Ƚ˴˵ɣ
˵ЩԪӤʿ˵ò˵ЦԶŽܿħ裬ɫѿˡ
͵ۿƬ̣ɵԱ߹ǰи飬֪òý
˵ŽĻش
ǰʵֵ̫ĴܾܲסǰĽ룬Ϊǰ׼һѪۣǰΪ˵Ŷ˿ȡһѪɫۣĵݸŽܡ
ߣŽܿһۣҿʲôˣôܴ
ǡͷЩðæ͵ûжʲôֽţΪǰ
ֽţҿŽܿشΪûжֽţڲõվǰ
ðɡΣѪˣ˵ǰֶΣãǰһ¡
İɣŽûɨһ˵ܣҲԣ
ǲŽָɣ˵˼æͷǣף
ǰʱеİ׹Ƿ۶Ѿϣ¾㱸ֻǷˣ
Ȼⶫһʮˣ
ĻʶҲ֪ڶؽɨ˶ٱ飬ôҲû⽫ضָĽʲôɶļ
ǰĪ
ǰĪ
ö˵ӽʲôܲŽܽͣ仰Ҳʮռ侭˵ˣ
ʵĪ˵ŽܲͣҲиСһֱӣ֮ãͲסĸоˣʵֱֶαʶ˵ֽ½̫ҪˣΨԼһ㲻׵صĻʧСίԼԪӤʿһȻһٵĿ˭Ҫŭ


4975 ּҹ
ҲһյĻƻ裬ǻɵоȻһ״İ쵣쵺ƹķĽնǲǰضʵֲʲôʱֻаͺҹЩԣۼϡˣˣһæǳŶųʶȻʧˣΪؽƻûκɶļ
ǣҲڴʱϲˣλҵȿʱϾҪˣλ׼
ϲ񣬺оȻ˸롱֡
Ī˵ˣŽҲɺĿʣ˫Ŀ߲֮ʣֵʵô¶ؽơûκɶļ󰡣
ǰĪ仰˵ú˳ˣʱϲˣһгЦûгԤϣ飬Ѿ׵ǰֻŽ봫ҡǰ峿֮ͨˣ
ңŽܿһ۶֪Ǹ˵Ǹ˵Ҳ˵ҵ˴ҵȰ˵ˣͨġһ
Цˣǰ˵ǣҡҲǰڣ򣬼Ҳûһɵİգ
أŽȤʵ
ǰǰҲɰգش
ɡŽһۣ㣬ɰɣ
ãûд֮пʲôһͷˮҶ˵ʲô
ܹȥŽʶ
˵һ£˵ֻǰҲټãܹȥڰɣ
㻹ЩȥŽܲ޷̵˵
仰ûлش𣬶۾֮ϰߺ۵ıãڹ۲ʲôס
ܿģɫǰĽڣʲôӰʱǿƺӴӽɽ֮󣬴йǺҹգһ̧֣һȭͷСİɫӼ
ɫӳ߿գͣƬ׹䣬ѾʼѰ޷
ŻţͻȻһͷ𡭡һŭ𣬵ӿͬī֭ħŭ֮ۡһѪǴڰɫ֮ϡ
ءɫӷǺ죬ѪмǴ󣬲ϢѾɴСãЩ죬ɭɭĿˣɰ׹绪ȻɢҰ׵Ĺҫ֮ڶ
ʿʵѾںʲôҹû˿ĹӰҲܿǣۼɫĹӰ˵̲סϣȻЩʿд󲿷ֶǱ壡
׼һХĺѾһϮĺۣȻħ治¶ѾԼħˣŶһʮ˵ӦվǰѾԹĵطϥ£ڰգڵϡ
ۼεķѾͣĿĹˣѹסеϲãе׼
ǣˮ׵Ӧ׷ɵ˷ɢվ˶ĸ
ˣĻʶһֱջأɵ˴ʱûзκνɶļؽƸǰһɽû˿ı仯治֪ʲôصֶΡ
綼ûУ˵ʲôкͳð׹֮£ͬĹҲͬˣҶ
һоֹʱ漣ˣڵҹУͻȻһƺ⣬̣ͬڴ̴ţиĺƷɽհ㽫˺ˣ
ĺѪɫʣʶˢ
Ĵ֮ϣٲʿԾľѪĹӰԸ£رȾҰ׵ñȾǱǰɭɭĹӰǳһƬ
ǣۼѪĹ⻪һַ˼Ϥһп̵ģ⡭ⲻǺļҹô⡭ɫĹӰѪɫµ¹ô
ͷոͼɫʴͬ۰ĳɫ֮̽䣬䡭һҡĺ֮ͬɽХк£ջصĻʶѾɽĽ΢΢Ļζһغ̳ĲԽз𣬻ƬƮڰˡ
ؽƹȻǽɽͰɽֿˣʮĺĸɵסȱĿ⣬ҹ֮ʱؽ˺ƣѪµĶɡ
֮ͻȻ뵽˵ȻĻˣÿÿļҹ֮ʱɽѪɫ֣ظжжһЩҲ֮׼мĹ£ݼ񡭡
л񡭡̲סĵĬˣС֪Լһܣһ֪һУСӵҹ֮ܽԽؽƣ½ҵƳ֮ȳ½֮顭
ЧˢǸո¶ҪڽڱεѪͻȻ⻪Ѫɫƿն£ɽϣڶϣ˿ƽؽϣ
ϲ֮࣬ǽʶķųѪɫҹķУҲŽܸ֪ĻʶʿȻ޷
ֻʱŽЩ֣̿ΪѪ֮£ҲȾѪɫ壬Ѫɫ֮ȻڣһԵĽ꣬һִֵɱŸΪŨصĴȱ
ĻʶųǧˣǸ߿֮ؽȻ֮ͬɽûоͷȻѪ⽫ɽҵҡˣɽ岢ûκη϶Ųİ䣬ʵ
Щɵ۶ˣа⡭û˺ƵĿܣңо֮ںɽԶԶһĽƣ˺ˣĳȥҲػ治ˣĳҲòȥˣ
Ȼڴʱ顭ˮ֮޵
һ㶣ԼĶ䣬Ͼɽˮôڴʱˮ
Ī˵ʿҲǴ㣬æĿĹˣȻѪ֮£ﶼѪɫʿκˮҲ֪ˮ֮Ǵģ
񰡡ȻѰʿͬĿǿѪɫĴ֮ɽĵ£̲סﾪˣԭǼҹ
ɽĵر֮£һƺˮѪˮǴɽʶѪˮʤһۿȥѪˮͬڰ㳯Ŷ֮ӿÿһѪˮ֮оһǣÿһƻ֮ڶһȻĻ֮


4976 ǹ鴦ƿ
ȻˣĻĵˣǺĿѪ֮±ɽǷǶԹһӦаĨɱѪϴҺկļʽѡҹ֮ʱУҪڴʱػ׵õףϳ֣ĿʱҲǺ񻳱󿪵ʱ򣬴ʱͶĻضúЩɽʶת֮ɱ֮䡱
뵽ȻĻûģΪĳĿռ֮ڣѾߴʦתŵҹӣǣãڴˣɽλںĻҲϼ˵ģͬ½ڵĹڣ֮գ֮Ŵ򿪣ٹɽܻ䣡ǡڤѪںկ֮ؽƵı˶ˣɽλҪȥͲòؽƣǷƾԼԼҹ˽⣬֮׼͵ȵ֣λ֮ѪؽƣеĴʵĴЩЩĵ߶Ļɡ
䣬ĺ֮𣬵ʮ˵ӦԻȡȭͷСѪ飬Ŀһɨ̾ϢˣףⲻǰԼżѪɷôǰ޼һѪɷѪôżҵӣһóʮѪɷ顭˭֪Ѫ˶ʿأ
ҧгˣϰŽܸľɫʥѪɫͬҹеĵҡҷֹ
ۡ
ۡ
ֹڴ˵ģʮóѪ飬˵ѪڰգȻһԼţһħƵѪӤɳѪӤǷһӣµ֮ϣġۡոջǻʮӻѪ
ѪӤһţµѪڣѪӤϵħƿʼҵĲ
ѪӤ¸¡ЦţһͷײѪɷ֮ڣ
ˡʮѪɷ鷢ħ⣡
䡭Ѫɷħ˸ʮѪɷײһ𣬾֮ѪѪ˰λͬˮ⣬ŨصѪϢɢֻѪϢδЩѪۺĻǰڵ֣Խ׳ذ벽
ۼѪɷ£ӻȡһǺУֽ̧ǺƿǰʹͬѪ
ء߶Ѫʱ޷Զ߿գһɹɹƿʼѪˢˢˢǰѪɷʮѪӤٴηɳѪ֮ڡ
䡭ĺ֮ѪӤѾâѪۣʮѪ˳ĵزɽĴ
䡭Ѫ˳ؽƣһɺȻƥľȻ˶֣
һ֪ʱ׷ʲôôĻǳƣȻҪƵķɣƥľԼʵȫʢҲ޷ֿİ
λغ¡˼Ӧ֮ʱ𣬡һڴˣؽƵľҲ޷ӦԣҵأǾ˵ϣϷ򣬼ǽ𵤵ӣҲԺ𣡡
Ļ䣬ѾȻ£
ԣǾ󲿷ֶ䵽Ѫ֮ϣСǺƽÿʿѪ֮ڣ̫࣬ǽ𵤵Ҳһûие̫˺Ȼ֪һ֮£ԼŽ֮⣬ʿѪѾѪѰ޷̽ӣɶԺмӰ졣
ٿǰͬѪ˰ؽƵѪۣڽƷ֮ѾϸСѪʮѪӤѪӰҲͲ
飬顭ѪġƽΧŶɽؽһֱڼҹ֮£ҵĲš
ͻȻ䣬ˢˢˢ֮Ʒ紵ҶˣпϲȥȻڴ֮ϸСͬ˿ѪѾ͸ؽƣŶ˽ȥ
ЩѪ˿룬ڤѪϢֵˣ
λĪԵƬ̡ƺǰѾ˵ΣûżɽվǴ̩Ȼ˵ţ˵ЩǵĿŽܣʱŽѾȾѪ죬ǰѪӤûʲô¡
ǰǷ֧֣̲סʵ
ءŽ̲סˣչϼһʥǱε彥Ļû¶ķɻٴɻ֣ʱʥĹҫҫڷɻһ֮״Ѫ¹Ӱˣ
Ȼ˵Եȣβ֪ٹյĹѪҪѪ֮ǰܽؽƵҪȴһμˡ
ǣŶгӣǰסǣĵţ
Ԥϣյ蹦ոչȥµѪ⿪ʼ𽥵ĵˣǺɫ֮ǲ˽֮ɫ
ǣϵǣ֮ɫ޴ĺǿңعڤѪѪҲĿǰ͸ڣиѪӿֻתۼγһĴķ϶ˣңĿʱЩ϶֮Уһ˿˿ħӿħħƣȻһ𽥳͵ĺħ
˵ģЩħǶеĴˣ
λۿħٲҳɣɶΣ׵İţͬĴ
̵ģħôؽ֮ڵģЩħо˼飬ˮ˵ĺ׹Ƿۣǰš
ǰĽǰѪóݸŽܵţܽ봫Ѫ˼ɡϲܽ룬ǻǰѪ۴ϰɣܲܰȻͨȫǰˡ
ŽǷɻģɵ䵭˸ҺθɣҼˣҲܴѪ۵ģҲʵĸ˵ѾڣõȻӦΪ˴򿪴ǧ֪ɱٵ飬Ȼ壬Ҳ֮УɽҾͻıɱ
Ž֮˵ǲˣЦǰ˵ǣǰĽǶڲˡǰĪˣħ尡оѪʳģԼѪʳʲôϣǰʲôɱ
ٺ١ǰŽܻܿԶԣʱŽܺٺһЦȻΪ㣬ǣضŹģ


4977 ׹Ƿ۳
ŽѾ˵ģɵĻˣվȻȻ򣬾˭
Ž΢΢һЦͬɻĲãѾʼ߶ǧ׹Ƿ۵ܿͻ֪ˣ
ȻŽܲûе˭ɿŽܻû飬β֪ضǸŽһεʿ⣬ضǵŵˣת˲˺ܶ࣬ƫƫģζ벻ʲô֪Լںδ¶ţԵһǿʼ㣬һҪðս֮أԲ½֡
֮ʱڵķۣѾˮƿ֮Ѫ֮ˡƣ׹Ƿ۾ԲѰĻҲǵڰʱǰļ򵥡ڰ׹֮ˮ˽ǽ߶׹Ƿ۽Ʈɶ𡣲׹Ƿ۲ǳ±˺ѵĽƣǳԶӷɣ÷ɳ֮Ȼϸ߿գȵ÷ǧˣǵתͷۼתţɽĴ֮ˣ
ʱʯ߶ã׽еĴƿײرģ´߶ħ筿۴ʱŹֵħۣħۻСεڰ׹֮ϣת𽥵ڷ֮ϣۼɽʯɳĴˣԶϸ΢ѪʱͬĽӣѾףħ筿ۻСĹЧ׹ǷǱԱߵɽʯ˶١
ž׹ǷֱֱĲѪӣɵĲΣȰ׹Ƿͣ£ħ筿۵ħ֮ھ͸԰ټƵѪħͷЩѪħͷ޲ſѪѪӵѪˮƬ̣ħ֮Ѫ磬׹Ƿ۷һѪ֮ɫˣ
ѪħͷѪˮ׹ǷۺܿͣȻ󲻵Ȱ׹Ƿ۸ˮǼλǰĻͲ˵ˣѾѪӣؽƻһξ룬ȻؽѾѪ˺ˣƵڣҵܲܳƽ봫ҪλǰŬˡ
˵˵ʯЦǰϷ½վͷ˼ֶҲɴûĸо˼飬ȻѾߵⲽϷѾԺϷ뿴ɽ֮ڼܹĴʲôӣܷϷǰٴΪ֮һˣ
ǰ˵ĺãˮҲǴЦɣһħģеҵŬҲѿҵεһͻ봫ģȻǰģȻûнȥɼȻ׼˼ѣеλܲ𣿡
塭´һѣߺһ֡
˲ʱ׹Ƿ۵ħٶȶ˼֡
ĪĪˮ΢΢һ㶣ЦʹѾ˵˴ʱҵʮһˣֻϣسѸ֮λѣָһΣɰڴһ٣
˵˵ʯҲǴߴٵϽɣĪռȣ
ˮĺ׹ǷħƣһѪ⻯ߣħ֮ڷ֡ХľǴ߶ٶȽ׹ǷۻһѪɫˮ˳Ѫؽˣ
յĹͷǰѪ֮һӴޱȵ̣ͬɽѪ֮ǰƺơѪӳ嵽˴סΣη¡¡ľȻĻݣһɹǿڴ˴ҵĽرģѪѪֻ֮֮н֮֮Щ֮θǿĪĲͬʱҲ˺ѣռȻ˺ˣпռ֮ң
ƫƫģЩҵУɫĽ֮ڣһȻǱĿռ䴫֮Ϥģħ
Ȼħųħոѳħ筿۵ħռʱ֮һ֮ɽҵ֮ɫҲкȻµļȻ֪Լħ̫ƻ˴˼ƽ⣬æصĽħջأҲħһһռ䣬׹ǷѾ嵽̵֮ǰ֮𣬸ոһӴɫʱУǡ֮ȻҲһֺưĲƣⲨƷŹֵ죬նϣǣʧħ筿۵ħѪԴԴϵĴǽⲨûˡ
䡭ħոսûϷŨصɫ϶һħѪ
Ҳ˲䣬ۡ׹Ƿ۵ͷ뵽ɫ֮ˣ
š䡭׹Ƿ֮Ѫӵĳ֮ѪڵѪֻ֮֮βŰ׹Ƿײɫϡ
ƣ״ˮ̲סͺһе³࣡
ǣвƣۼɫ֮ڣǺħħѾʼ״Ű׹Ƿ۾˹֮ʱ䡭ͻȻɽХĺ֮е֮ɫͬˮǱ̽ĺħħѹ𣬶׹ǷѺͻȻѹ׹ǷһӱѷУң׹Ƿھѹ֮»˰״һױȵѹƾն£
ãʯ˴ʧɫеӣ
ˮǾУôѲɡи߽ʿҲƽ
һ֪Žܽ봫ݣҲϾʵ֮ʱŽй֮޲
ͷҲݲ룬ü֮ƶٵĻ꽣ƿնǴ̵ϣ
䡭꽣䴦̱ħĻ״ħӿһӽ׹Ƿסͺֻͷǰģಡһ׹Ƿ۳ͻ봫Ű׹Ƿںħлһʧ˲
ڰ׹Ƿ֮󣬡䡭Ѻ۱һ˷˺Ѫһαɫؽ֮ˡ
˵Ǵɰ׹Ƿ۲ȻڵħƬ̵ģͬ϶ĳǰһʱٴεһаԽеôܣħǴƬ̣ôܾ͵˴˴
˵Žܣۼİ׹ǷѾѪӣüͷˣһŻŵĶʵҵȼʱ
ǰҵʱԳȻŵĻش𣬵ﻹֹԼʲôط¶ڶˡ
ͷǰ·ߡŽܺԥĴߴٵ
ǰ룡˵䣬ŨصħǿƤҼıħûһӽħ˧ʵĳªħħ¶
ߡŽһЩʵһζħˣŽҲϣŽܸںġ
½ٸ


4978 ʹڤѪ
ָħûżħóһѪۣѪ۸ǰŽܵƣöѪϣѪۻ״ħħϢϢϢѾ䵽ħʵ
ǰЩɳƵʵʵ뾡߶ϵʵؽƾԲͨϼǿͻ룬ĴҲ̮
֪ˣŽЩͣȻͼӷɻĻûѳΣصĹһûһʥһֻ֣ʣһˣʥѾֻʣһֽˣ
Žԥһ£ΪһѾմ˰߲Ѫۣʵ뽫Ѫ֮ڣǣͷĴߴٵ߰ɣ
ã֪ŽܵϢ˾ųɣ֪ѾŽܵļޣٶ˵ӦһһΣ׹Ƿһ㣬ŴѪӷȥŽ֪ҪѪ֮ҲûκεĻɣչθ¡
ʱѪȻǺܶ࣬ɻһɲ࣬ò߶ħ幤СѪӡöħѪˮʱ顱춯ӿѪǻûһħͷ̰Ѫ
ŽܵһСڶֻ֮״ϸƣϸʥ𣬽Ѫ⵲ס˵ɽѪжѪɷѪ˽Ѫ֮ʴһʹ壬ɿŽʥЩ΢Ĳؽ֮£ʵȽҲƱٴ
ŽܸоѪڵѪ֮ͬʱ򣬶ѪȷʵͬˣƣƬ̺ۼ˺գѪɫľ޴ϴסǴǰҪؽƵˣϸ󼴿ɣѰʿǸؿǰ㲻ʲôǰֻҪʵĳ߶ȣĪҪıɣ
֪ŽܵĻش𣬿ŶħӰΣԼҲӶĹͷ֮ʥˮƮͬϸϸСɢѪ֮ڡ
߶Σֱײɫ֮ڣ䡭һζıɫϹȻĻζһǿľҲھ֮ǰ֮ڵĺħ͸һȦȦħѾסһμʧ
ŶʧͬĲɫҡβѣѪ˻ͱݵĵֿ֮ǿ
ŽȻὫ谭ϣ֮Ҫֵϡ
ˢͬ׶ӣŽܵδУȻϼףŽܸոսӴı̵ϣ֮ǰľҲؽƸߴȻˣ
ʱħħͬת˹Žܱܵһüͷ֪νĴҲûκεĵֿ˳Ҫ롣
ȻڴʱǺħħһŽܵʹʥ⣬ˢˢˢĿʼһȦȦħηǱʥˣ
䡭ħܽסŽܣؽƵľʱǣŽڵɫϵѺҲھҵĲƬƬϿʼԲʮɵĿռھ֮¿ʼ𡭡
ŽȻ֪ΪԼħˣѾ˵ΣҲ֪Լ鷳һһչڶصĹҪչɵڶعո¶ضѵ죬ŽܸǴʧɫʱԼĲ׵ȻҲ룬ڶعһմȾѪħ಻ĹҲڡ
һ壬಻֮״ʱŽ
Ž̲ס̾ϢһʹѾ̤˵һô
˲䣬Žα֮ҪĳѾĺħڣ
䡭ħ޷Žܵͻ룬һڽڵıͬʱŽܵͬʧˣ
˵Ժħǰ׹ǷʱǴ󣬻ָԭСǰ֮ΣǴһˡ
һƬһۿ߶Ѫ
Ѫ֮ڣ׹Ǵ¶һǻǰĪʹ֮״˷죬ѪѪϸߴض
Ī˵ˣˮҲǴ㣬ʵĴľǲ˼Ŀ̺Ѫ⡭Щ֪
Ҳ䣬ѪͻȻžȻҲǾƬ̣ѪٴηĪ㲨ѪⲨģĴСУЩѪзתÿ֮ڶ͸޴ǰЩ׹ǺͻǸǰţЩУˣͬһֻֻ۾Ѫռ䣡رģ֮Ͽգڤ֮绯쫷ޱ޼ʵ񷣬쫷緢ҵŭ֮ͬѪռȫҡ
Щ쫷󣬲ֹǳܷɢ쫷ҡҷڵİ׹Ƿۡ
áֱʱˮһλǰҵѾؽƣոյĴѾʧҵҪѰһǰǣ
˵䣬ҲعˮָǴ߶Եķǰ׹ǷͣƬ̣ǰУ쫷Χжǰˣ
ǷĴ߶ֱǰ˼⣺԰˴ɽҲ˵ǰɽΪصڣողͻһϣôֱӵڤѪڤѪںկĻȪôˣѲһħֱͨ˺կôˣڤѪǺδѲɽڤѪɽڤѪһصؽƾȻڤѪҲǸôţ׵ȳȥ̽һ£ϾڤѪ岢յʲôơ
뵽˴Ҫ׵ˣһԲǾˣӴãĳô֪ˣ˵ģؼ䡭ѹ֮֮ǿ˰ٱǧĳ֮⣬һжѹܷӳ൱ԪӤкڵĵŷǺã
֮ʱǿ׹Ƿ۵Ĵ֡Хľᡢħ筿ַȻԶܵѹľΪر𣬴ʱѾԵС˳ɣûǰѪӯˡ׹ǷۣѪд󣬴ӳɵķɹĽ
ĻʶȻҲѹģãųԶѪӰ̵ԶѪûоͷ治֪׹Ƿ۷ɵδǸͷ֪ˮеһħ


4979 Ѫ
ҡ˴ʱѾޱȽԼ̺ѡˣɽĽԶ룬֮ƿ涼ҪԾǲԼǿ壬ֱѻԼܷߵһ
漴ųʶͬǣû׹ǷۣκӰŽҲУڤѪ֮ʮһ㡣
ȻΪŽܽѪüͷ׼Ѫʱ׹Ƿ΢΢ȻЩƫбˣ
ˮЩ㡭ôˣ
ʦ壡Щ𣬡ã
ˮһŰ׹Ƿ۳Ѫ£æеͲټһʹ˵Ķǰֻյܵõڶδˣ
ЩίѾˣ
𡭡ˮŭħ𣬲ŭ֮ˮǰסŭеλǰܷٶһҵټְյͿˣ
˵֮˭ҲҴ⣬ǶʯҲǵͺһȻ˷֮£ѹ֮ͬİ׹Ƿ۸Ǽӿٶȣ
ˮȻûϵΣæеλǰ
ˣ׹Ƿٶȼ޷ֹ䡣ʯ˼״üˮ壬ϷľãϷ
ˮεҲģܴ߶׹ǷۣǰУУľȻѾãܹ׹Ƿ۱ƽ⣬ǰܷ
ۼѪѾˣѪλ˳ʯ̲סеѲɾûа취ˣѲҵȾҪѪˣ
ˮ塭ʱʵʲôôƾʲôҵڣ
ʿͬʱڣˮһӲ֪ôش
ʯؿбһ֬߸λɱʯǿĴڣʱĿڣһЦˣҵڣ
Ͳֻתͷˮ塣
ˮ嵹ҲҵؾĶǰʹ˶֮󣬾״ĴڣʲôֻһٷҵĹ򼴿ɡ
ģˮ㼫׵ĻʯҲЩŭˣеҲ̫ҵȴ¶ˣôѰ
˽ƿռ䣬ˮĹɣɿѾЩмˣĿһ۶ʯˣĻشýǰ֪ʹ˵ķԸҲѪһеڣ˲´Ҳ׹̶
Ǵˮ˵꣬һֱ಻ԶѪѪи׹ǵĽңƺ״Ǿġ
ģˡ˵Ϸˣʯ̲סҪΪĴָˣ
ˮȷʵһϲæеǰȷ
Щɣ͵ϾҪѪܱ֤׹ǷۿԲմȾѪԵ㾡ɲȥ
ǣǣˮͬˮ֮ץһĵݣƴͷת۳Ǵ䣡
ȻϢ䣬׹Ƿ֮£Ѿһʮɵİ׹ǽңһħ͸״ħ
̵ġʯеˣ㣡ܿ
ܣ³һ֣ЩĿĹˣΪ˰׹ǽȻѪѾƽǰк쫷Ѿʧһɷľףһǰδеѹ֮ѾȻˣѹ֮֮󣬴ľ
̲סʵˮ壬⴫֮ͨأʲôط
֪ܿԶˮϣˮʻûвᣬŹĿǻشֻ֪ҵȾ͸׹Ƿۻϣһʹ˵ĵָӡ
˵䣬֮ϵħ筿ħۿʼ䣬ȻصȷѪ׹ǽ֮ϵĺħѾ͸޴׹Ƿס׹Ƿ뽸ʧ˲
ΰ׹Ƿ۴͵ʱ䲻̣ǣúħͷ֮ǰһǰβٴˡ
˵ħ֮ħͣһŤѪħͷӿХѾͨ˴͡
Ѫ֮վһױȵѹƾնħٵǱѪٴ¶̽ܣǽĿ䵽ħҡҷĺħڣԥĽŽҪͨϣҪħݣͱҪѹƾʵ˵ŽܴӺħ˲䣬ʵʱ̣Ҫ͵Ϯʱ
ǣǸ֪ŽʥʹԼʵܹ󼰣ԼҪͨصѹռ䣬ҪŽܣԼ͵ϮɣһеĴ㶼ҪգԼҲһѱ
˽սˣŽʥʹ壬ĳǽˣǶĳԺĳɾ;ħڰ⡭ǧѷĻᣬħȻԵôǲ֣
䣬ħѾһĿռ֮Զʵôֵܹò̾ϢٵĺˣۼŽԺħڷɳˣ
ֻŽܸոѪռڣ䡭һ֮ǰǿʮѹ֮Ȼ£ۼŽĿռ䶼ѹŤŽܲòٴʥ⻯У
䡭ˣѹ֮£ŽܵβڰշɣҸѹڣǱʥി壬ʱȻں֮ɫˣ
ۼˣ̲ס߶ΣϧɽߣŽܵһΣȻѹ֮ѳһ˫߲ʵᣬŶЦҪô
ˣΪŽܵоȻһ޷ֿĹƻҪ˵ʵæĿ⿴𴦣ǰӦ
ߡŽһһ㣬Īʲô뷨Լ֪
ǣǣ֪Žûǰֲ䲻ȡ֮һǲӦͷѾˡ
ѳѪռ䣿ŽĴ
ýǰ֪ⲻѪռ䡭æشؽƵֵѪλѪѪ
ߣЩ֪Žܿܣ֮¶ŨŨĲмشȼ׵ĽҲʶļࡣֻû뵽˴Ƚƣѳռ䣡
ͷǰѾСħµĺħҲһָԶѪ˵ҵֻͻѪĹܽ봫ͣѪ


4980 Ѫ
˵䣬İ׹ǺͻǵѾѪŽܺͶӿ˹ŽܶЩ޶ˣֻԶֶΣͲһЩô
֪Ž˵ʲô˼ŽܵĿУѾŽܵĳأЦǣǣǰڴ˼䣬ͷĵĽ
ߣȹҶôŽܲǼ˵һ仰⻰ǰûʲôͬڶǴĵһ亮ĿɨһŽʥȫ޵壬ʲôٲҶ˵ʲôæͷǣǰ
󣬶߶Σ쫷϶бԵ˹ȥƬ̣ٴεǰѪռһռ䣬һжڷѹ֮£ԪӤµʵѹ֮ķɣɳԪӤʵķʵչ¶ѹ֮ػ
İɣȶ˵꣬Žܲ͵ƿռ䣬ұĶ࣡ңİɣҾͿԸ㣬һԽ֮أ
ǲԼĶ䣬ǰ˻棿ⷨռ䡭
ۼŽܿ˿϶ǰδ뷨ռĽȫ֪ͬŽĶ⽫ʿ֮֮ؽƣΪŽħԵɣǿķ
ϧŽܼħˣǵȸ߰ɲѶУشκ⣬ֻλζ쫷ķ衣
ȻоյĽڶڵĴŽܸûκε⣬׾͵һ׹ǽҵڣε䴦ħ߶˵ʧֻѪ裬쫷ŰĻѪ
Žܵںħʯȵħӿħ߲ͬӰһζţǰǳһ׳ѪˣŽ֮ܵ¶˼ЦѪûгϣĿĹˣǿһһ׹Ƿ֮Ŀɿڴˡ
ŶŽЩ죬ﰵĪѪռô
Ȼǲ͸ģۼħ֮һѪ̲סˣ̵ģûôһѪѲɡɽڤѪ治ֹһߡ
뵽˴ͻȻ׹һֻȻˣĳˣոǸڤѪǷռһ㷨Ϊ˵ֵѪռλѪѪģҲ˵ͨѪúկĸ
ˡʱһԴ˷ܵԶ𣬡ȻǸ󰡣ո϶ģΨ˷ϣĳ֮ڵ㽫Ĺ£ǻţ񿴿ĳԷѽ
̧ۿȥüɫİ׷ɣʱһ׹Ƿ֮УЦĳԼ
ǺǣͰ׵ѹһЦˣҿʵ֪ׯѺǷҲɹͻⷨռ䣿
ǹǺ׷ͽѾ˰ζʱشܽѪռĲͨѪռֲܹˣ
ҲطųʶɨһۣѾף׷˵ûƮѪ֮ϵİ׹Ƿ۲Ҳ˵ʿһֻǣ׹Ƿ۵ο꣬Ŀ䵽Žܵϣ
ŽܵĹչʥⲻڣ֮ȻûѪۣһƵѪ˿֣ͬѪ˿м䣬ħ̰ͬӿǴ߲ӣһصұһ۾ͿŽܵĲס
Žܣ㡭ǱѪʴ
Ĵ̺Žһæشһ飡
˵ʵʲô飿
ŽܿдžȻһֽɱ
˿ЦҲ˵㻹ħˣ
ŽܲûлشԹԵ˵½֮ϣֻʵɱмǣмǣǲܽɱұػὫ֮Ϊƽصģ
ɣЩԾħ
ȻʹԶʹŽܵͷ
ͻȻ뵽ԼڼԨõʥϧƿռڣ޷ʥóЦĪżڼԨõһʥʥôƿռڳȥҾø㡭
ϧŽܸνʥȤһЦͲ˵ЩʲôҲ֪ʥʹʲôνʥ
ŽҲû˵̧꣬ۿ߿գ߿֮ϣѹѹһƬһƵգҲƶͷʲôѹ֮ǰֻѹѹһƬʲôסĪ˵ŽܣҲѹѹһƬʲô
ͷ֮ǿģµѪԣѪѪ˱֮ǰ˺ܶ࣬ÿһ˶˰ɣѪеˣռ쫷ҲˣǣռŤĲȶˡ
ˢһ׹Ƿ۳ռ䣬ϣʱ˵˿Ѿ¶˽覵ļޱȵòͬʱԱߵĶʯҲһˣ
ϧˣʯ˾Ȼ˼˵֬û޸
ʯ˸֬ĴҲ仰˼仰ĶУǶԶʯ˺ʯһ
ҷͣڿУѪıԵûܵ쫷ĸţ˶ڵȴһ̵Ĺٲа׹Ƿ۽ӣ׼󡭡
ǣˮ״ӦһԴ߶˰׹Ƿ໥ŽΧм䣡
ᡭһ£ˮһİ׹Ƿۣ䡭һı֮԰׹ϳƿħ筿۵ºȻ֣ħ筿ѾѳԼĿƣħ԰׹ϸ֮״໥һˣǡ䣬ҵİ׹Ƿ۾ȻһĴħһħħгռ䵲
䡭ħճɣʱѹ֮Ը߿£ͬħ֮ϣ޴У׹ħ£ûɢ
ƣ״һֱĵĶ̲סЦΣյʱѾȥӣҵȳĴ
أŽЦѪռԶûļ򵥡ҪͨѪҪܵĻױȵΪгռ䷨ѹ֮ͻɱ
䡭صŽ˵꣬ѪѾ֤ʵŽܵĻһĪѪͻȻѪӿŰ׹ħæصķǧӲǿѪڵħצȻ׹ħһ֮״ѪѪ˺쫷֮ˣ


4981 ɽ
СʱۼѪİ׹ˣҲЩƽЪǷ£ǸмĿһͷǰŽܣ׵ĽСʱȻһֱоգȫŽ֮ŽܾͺƶѪָƵģܶʱ򣬲Σճ֣Ž̾ʹö׼ܻΪġûŽܣոѪռҪѪ˻İɣ
ֻЩĪĲˣ԰ŽʥʹħˣôܶڤѪ˵Ϥ
Ī˵ǶҲǼȵĲ⣬ĺܶΣУвŽôóŷŽܵĪҪˣʱʱɽʧҹȥʱ̣޵Ѫ֮ʼˣⷨѹ֮Ҫǿʢ
˵ôŽЦˣ˵ҶԷķӡ󲻱Ϥ
˴ˣ㡭˵ʲô⡭Ƿķӡ󣿡
Ҳ䣬ؼͻȻѪİ׹ʧǼǰĲȻƽЪȻƽǳƬ̡ءɫٴνѪ֮һᣬŮޡĪצ׼ķɳеĳ׺ŮľǷǴչ
ֹڴ˵ģеޣŮɲȻѳѪ˹һӽĹס
̵ġۼ֮Σ̲סˣе⡭ǷĿຣǻ޵ڤѪĳһʼǸˣ
֮ո£ˢڵĸ߿֮ͻȻһͬɽҰķ⽫˺ƣصƴʱǿˣѪɫƶ䣬ƶԲ֮״ȫһ˵ģ֮ľ֮ҹУӡɽͰɽķʱ赲Իᣡ
ϧץסģǻ޵ˣҲʿƫƫħħˣ
Ѫеķʹĳ׹ħÿ׹Ƿ۶ھҵĲʱɽ£֮Ѫٱ
䡭һ죬׹ħҲķѣٵİ׹ǷѪϿշرģħħ筿Ҳ˻ҷڰ׹Ƿϵʿɣ
ڰշĿȴǿѪɫʧ֮ɽĹ¶ǵĿһ۲۵Ĵɽô
ֻɽֱϣۣɽľïɽĈͻĴ֮ɽдɳɽϡС߱׵еرǽJ֮šǽȣΪˮɡʢ֮ͶסС
Ϥɽ壬һɽ塭Ĵɽôڷַɽ
⡭ʧɽôڴ˴ɫɷףƺʲô֮ǰˣȻ֪ԼǰľԺδˣ
Ȼɽѹ֮ôħ裿ӡķƥ£ͬʱҵʿϣ
໡һİһħ¶ħħǱƵķ׵Ĩȥ
ͬҲһĲҽ֮ʯˡʯȶӯԪӤʿҲеõ˱Ӧ䴦ԪӤʿѣԪӤڣûκεķҲѪʧ˲
Ȼ⣬䴦Ҳ÷ǿҲˣ
ˣŽܸǲ壬һ˫΢΢չպýסǷڹ֮ϣǰѹòѡŽԽѪռѾ˷ӡĸʥǷУôûеֿӡֶΣ
Ȼ֪ǣڷ֮ʱɽڲˣѪѪˣɽķҲʮƺɽѾܡɵѪ˳ѾŽܺͶ֮⣡
ֻǣûз״ǹеĿ׷ɺҶϣȻмڰ׷ɵ˽׷ɱϾʿҶҲģɲһɽµĿຣ֮У
Ȼ̫죬ȥʱ򣬰׷ɸոսɫۼҶϵһ⡣ۼڷ֮ķ䣬һطⲻ£ƥѹȵ׷֮ĽɫۼƬƬѣ׷ʧǵؽеǰҡ
Ŷһ㶣Ϊ׷ڽԼɹǣ׷ɿ÷򲢲ȻǶϧʱŽһѪסκεټ
Ѳɰ׷͸ᡭĸ䡭׷ɱ֮Ȼһ˫׵ĹˣȻЩۣڷ֮ǿ׷ɵ֧סˣ
ɾҡۼ׷ɾȻֶΣҶ̽е
ǣҶϵϣ׷Ŀ⵭ɨҶϣֶȻһתѪһˡ
סҶˣ˼ĿŰ׷ĮıӰ˺ѷεĽгһ֣ؿͬסˣҲ޷
ۼɱ˵ķѾ䵽Ҷϵͷ
СҶĪšؼʱҲ׷ɵ֮ʱһɳѪԵѾļȻͬȰķɳǼ֮ϣѪٴ͸ǻһצգס˻ɱҶϵķ⣬ʱͷĽڻƬ
䡭һ죬۱ѣҶϵҲɨУѪҶ䣬߶ҪҶϽס
ϧ²ԸָոմҶϵָѾҶǾУһ˿ϲɫֻ촽˼£࡭
ʼû³
ŭˣҪĳŮҲ޷ͣһ屩ǣһֱֱɽϢɨѪֱֻ֮ɽ嶼ҪĽҶ߬ס
ۼϢŽҲѪ֮¶Σʧɫؽеôܡ
ŽܵĻ˵꣬ɽͬ㵹һ㣬ӰȻ£Ѫ
ߡŽһϺȣ֮ڵعһ߬ĲͬĳѪ˰û壬ŽܶϲܷɹѪɽȫѹ˵ŽܣʹŽܾȻ˻ڽ֮δ鲼Ѫ֮ʱӹѪ


4982 ˮ
ò˵׷ǸԵ֮ˣոճѪˣ;ޱȵԱϤ׷дϲͷŽܵѾˣĪҴȥ
лǰлǰ׷ɴϲелǰһξ
ߡϧӭӰ׷ɵģŽһߣȻһۣͬӹѪ׷ҶϵһĻУŽȻУȻŽܲ壬Ҳϲ׷ȱ塣
ǰûŽܾ׷ɣ֪δգͬҲ֪ԼҪʲôֻ˫һգգĿԶѪԵۼĽˣֲķӡ֮׷æһָһеǴ죬Ǵ
Ž⣬˳Ŷָ֮˽ȥۼһħħǴŽܵĹ֮ס¡¡ûκ⣬ħٴαʹŽܡħ˧׷ʧ˲
Žٽħ֮ǰתͷһֻۣɽѾƾնǰȫѹŽܵ΢΢һ䣬׵Ľɽĺģѹ֮Ī˵ˣˣҲ޷ֿԼУҲҪʱҷ޽ѵĿܡ
ϧһϾܷˡŽܺΪһ̾Ϣʽ˺ħ֪ΪηҪһֱ˽磡
ȻǲüҶһԩɥຣӿǿ֮Ϣ߬Уʵϣڷ֮ʱɽǿѾʼƣƾջ£ͬǧǧ£֮㵹䣬ռƸŽ룬Ī˵ǿ־ڴˣҲӶݣ
Ϊла֮ϻеԥĴ߶ԯ֮Ҫǿӡ֮´ͳȥ
޶һɽķŭʤһķѪգͷǷӡк˳ռΧͭǽڣĪ˵˲ˣŲһܣĳĿⶼ֮ڣѹ֮ˡ
ɹǣҲԯ֮ʩչͬʱܹӰķƬƬĹŴȱϣůһɵϢʩչ֮ʱ״ô
ûκεԥһΣʱһƬ֮ڣǰ˲ʱͬѪѹľǹߺ͹Ӱһ֪ͨδĹ⾶дϲ֪ԼֻҪ̤⾶Ӧþʩչ֮Ϳɴɽѹӳ
ǣĿϲ˲䣬ΪƬ̣֮ǧҵĲߺ͹Ӱƣǽ󲿷ֵĹ⾶նϣ˵ģⲨɽķӡѹ֮
ν˫ˣ̤⾶Ӷ֮٣һԹѳˣ̾Ϣһֻ߬ŵļҶϣЦǽռ䣬ĳȻǿԹݵģɴˣĳôڹأĳʱ˶ڿຣ
ǰ׷ɣȻҶϲˣҲܽ˶ֻ˹ݣ˲ʱӿʬףſຣײ׶ݹȥ
䡭޴ĺ֮ɽҡεĿռ𶯣ȻѾȫ߶ˣʵȻѾԪƷɼˣҲǽݷߣٲǰУɽķӡǧѹô˽Ӷݣ
һŲ̽䰡ۼɽ£ֵĸпǵʱĳԭڵ޹ķʱѹ֮£蹬գܳĳķʶͻ֮޷߶ѽ
ĸпֻܿʵĹǸУķΪ֮ܽຣΪ֮޵ڤѪĿຣƣ֮ຣڤѪ⡣룬㵱ʱת޹ķҹ֮ʱ֮£ܶ׹Ƿ۽ӡô֮ͱѪɱ˰ɣ
ɽ£ǻ޸ƴɱ֮ڣͷֻѡһȻѡ壬õຣʸôѹĽѾ޿ɱ⣡
Ѿ֪֣̲ʣۼͷ֮ռݣнһҵûҷɽ£Ŀ䵽ָˮϣ
֮ͨ𣿡鼱תĪɽĳ벻ô
ţ̴֮ʬͬڰ
䴦ˮڵ̹ӰͻȻһ㣬ӿˮ˲ʱһģͷ𡭡ͳŭ֮ͷĿͷѳѪµĿຣ
ͷຣ䡭һ죬ͷըѻƬƬѪѪѪǿຣѪĳǿĲ˼Ѫ֮Ѫ˲帲ǣѪ֮ǽɽڰգ
Ȼڷɽ£ǿѪ֮꼻һ֣꼻һУɽٴ£Ѫ֮УѾصʧ˲
䡭ɽƲɵຣѪ˷䣬ǰٵİ׹ǷۣħкȵһУǻĩٲ䣡
ˡɽɱһУٴη֮Ÿ֮ǴѪ󡣶Ѫ֮УһߴСɫѪ¶ˡɫ֮ϣ֮͸һͷɫСϴޱȵĻ֣̿ɽ
Ǹô
ɫ⾿ô¶ȻзɽҡǸȻʿҾȻǰװôõ壬ءͱ˱ĿɣãԻ˵廹ʴȣûдңҲһɱҡֻҽѩµɷõҡôС꣬ٷ磿Ӵá
ɫõɷȻǸյ£ɷ޷ɽģɽصɫ塢ŽܶաʱɽȻǷɷĴڣɽϸ߿գһ޿ƥеѹ֮ɫ壬־֮£βɫʧУ
ɫĿĹ˼䣬ķ֣ʱѾѪԵһħô
ɫ붼û룬һԾһеĴɷԾħ
ˢɫûħѹ֮漴ͻ룬ꡭУħβɫȥˡ


4983 
˵ҰķСǾϲ⣬Զ½ŽܣӶ˰νѦѩռнǧʱ䡣ǧʱ䣬ƴ۵Ѫ˶ɽ񣿶˷ѾĻѡУھۼʸͨؽƵǧԪӤͽ𵤵ӣֶĻǵ׼£ħ壬ʿټʥʹŽܣ˺ƺƵĶ飬˴ʱŽܡ׷ɺɫӳҶ塢ħǻҷ𣡣
ǰ֮صļաɼһߣѹӡ˵ȵؽƼɻĪ֪֮ҲǰЭΪףؽƾʵħ壬ҲδػǰҰķС񲻾ˣ
İ׷ɸԵɽʹŽξȳΪ¶ѪƬױȵѪ֮ɽʱסǽڱεѪ֮ͻȻһУڣֱͨຣײһϤڤ֮֮͸ڤ֮֮ǰѪ֮ͬһֻֽ߬סءһݲʱקຣײ
ǺεȵһЩ˼ؽеѲɡɽ£ĻѹһλԶŵĴ񲻳ɣ
䣬ຣ֮ٱ䣬ѪӿǻأСŮΣСε죬ǯסͷ£һ°£קǵݣСùŹֵ̾ߣڼһЩŮָ
ʮʮ˲ôĪľˣĳĪûӳɽѹҪʮ˲ô
漴ͭɽȵȵ״УŮĲҽ֮ڶˣ
Ҳ֪˶ã䡭һ죬ŵڤ֮ͻȻʧ֮쾳ͬӰת˹
ءķХ֮һܵĳһƻɽǰ¶ˡ
ЩɽĻ棬䡭ľ֮Уҽʯ𣬻ռǳ壬ÿһʯŻصÿһҽƶɽڻ
ɽô۾Ŀʯûκεķ˵Ȼʮ˲еĻɽԷ𾭼أ𹫷˽лܻߣ͵ǮƣŻ֮ˣ󽫴ĵʮڡС鷸ߣɽ֮лնܳʹĳȻǵʿǷˣҲҪɽ֮Уѣ˭ֻ۾ĳɣ
һˬʵЦ֮ʲôɽʲôҽʲôʯʧһһo¶˳oβoӷŨüۣòͨУһޱУޱȸޱȴĸоȻٿoβӲӵķ⣬֮ϣȻͬڽ쾰ǺĴ½ɽڤء
o¶֮󣬻Сo£ǻɵĿռҲٵСͺoĴڽռſһ㡣ʱoˬʵЦˣ˵ţͬռ죺˹ȻˣȻûпȻˡ
ֻǣoӴѰռ֮ѾϤɽѹ֮ɴڣͨǰڿຣ֮һ㣬ܴ߶
סôo֮ٴξˣ˼Ŀɺɽoе㡭㲻կôôܱѹɽ֮£
Դӵõиկ͵֮ҲûӣǺƵţҲǷϻͯ꣬Ҳܸɽʮկһ츳֮ˣû뵽ϻoģû뵽ᱻѹɽ£
ȻϷ򣡡ЦŻش𣬡ֻϷĻӰ˴ѹģϷ壡ϷΪ˲ɽĿֻţ¸˵ġ
ˣﻹҵæʩл֮
̸ʲô֮΢΢һЦֱ̧Ǵִ֮ϣ뼫࣬һɾֹĵл˵˵˴Ǹʱı֮㻹ӳ졣˵ǰ֣֮ЩѾ֪Ȼ˶ٵã֮ˣ
ǫѷĻشɽˣԼҲ˹£֮٣ҺկҲĺôҾӹģ
˵ǼɺɣЦǶǺúӣϷ֪
ǰҲ֪ôϲɫʵðɣ
ȻǺܺõģҲ㲻̫ѣش
һ㶣ô
ȻͷϷѹڴ˴֪ٵˣϷѾѹĸоԡϷ׼ľѹ֮ͳ
򲻿ɣæеǲˣɽ񲻾ûûɽɽôչԸǰúһ£ǰ
ĻдΣƽشˣҲʶѹ֮صɽˣǽĴ޵ֱǧ罫Ϸѹɽ֮ԾϷȥ
ЩᣬʵԹ˲Ͼģ̸ʲôˣ
˵ˣ֮ǰ֮ȻҲ¶Цݣ˵ĪΪϷҪһ棿ϷľҪͨѹ֮ô
ϸ¶˷˼飬ȵǰǰȻҪ֮λø
ǰشˣϷΪҪķѻʵ֮ͨˣϷΪҪ˼䣿
ЦõǣǰǵŴˣϾҪѽ
ǺǣǷôİּ䣬˵ͬ⵱ɽͰɽϷ˼꣡
˰ɡЦҡͷǰбʺϵ壬ϺαطҪ
˵ôüǸʼõĺӣϧʣܵɽ


4984 ټ
˵˴ͻȻǰһ˵ˣҼˣһҲΪڤѪɣΣ
Ǵˣҡͷǰʵ̫ˣĪ˵ʱҲĪ˵Ǹ֪ӡˣþһܹ֮λôñϾãĳҲܼ̳ĳһ֣ȫҵȵķ氡
˼ˣ°͵ˣν԰ɣÿ嶼Уƫƫÿ嶼ͬģ
Ƭ̣ͷǰ˵ǣҲԣǰһֱѹҲЩɣ
ˣϷǴˡüˣܸϷһʲôôΪʲôȵûô
ЩΪˣһ˵ƣ֮ж񣬻ΪǶΪȣ߲Ʋ񡭡
Ȼ֮ƻ֮񣬿ܶҪɷ֣˲ֻΪȻиеԣƶλ֣ἺΪΪƣΪƣΪ˲Ϊ֮֮ʵΪαƣ֮֮ʵΪα񡭡
ϲ˵˼࣬üۼУǴǳ˵Ȼ֮ΪˣȻΪ˵ʲôǼѣǸħ壬Щף˵ħ壬ħΪʳΪǽǿʳɱΪħԣ˵壬ΪʳΪ
и飬ʲôϲŭֳ


ЩڸˣȴʵԼȻ˸ӣƾնأŮźô
һЩĪĿǳƬ̻شȻ죬еأŮôŮźҲȻƹ򲻳ͣǳ֮ңԣŮ˳ԣ˳ߣȡŮ˳ԣŮȡԡȡԣŮȡ˳ȴ⣬ߵ֮źϷ֮ɣȴȡ֮ͨ
˵ţ̧̧ԼҶ¶Ҷ˵Ů˳ԣ֮Ϊɷ֮壬ͨϿɽ֮ʿΪ֮Ϊźϣ֮ԵУΪϣٿӣԻ࡭
漴׷ɡҶϵĸϸϸ˵һ飬УҲԵһ桭
ϷأЩˣüССⶼܻشϷηĽ֮λأ
ˣϵɻȥЦǰǴˣ֮֮գ֮вܽ⣬ҲܻشǰңҲûдӦǰʲô֮λǰѰԵ֮˰ɣ
ˣ֮Ȼ֮ôŵҡͷûʲôʣӣʵϷţ
ЦֽҶϻס̧֣һָ֮أ֮֮ᣬκһ׷ѰģΪÿ˶ԣȻԲͬ˷ҪΪΣԺγǲΪ˿ûʲôʸ񣬶Ϊûԣ˵ĳ˵ĶԲ԰£
һǿһ䣬ȻһˡǣûгԤϣϣǰ΢Цȱûƽ쳣ǰ׵˵ı֣Լ˵ǺˣǰԣǰȻ䲻⣬β֪ڹԣҲǿĵĿ⣬Եĸ׸֪飡
Ͼ׵꣬ͩޣħ߱Ҳɶĸ壬Щʵǿ֪˭֪ɽʲôȷѪ갡
ȻϷıĿΪʵĴЩˣʵ㡭￴ģ
ԼıӣЦܼ򵥰ûԣ
ͺеϷǲʲôԣģ
ʵܼ򵥡Ц㽫ſԼӴ뿪κ쳾ǧܵõԣ
Ϸ飬ô뿪󣿡ŭĪΪųšô˼ƭϷϷŲϵ
ţһ㶣ɽѹţǻλ񣿡
֪ô鵭һЦ̧һָ£˵£
ͷһֱûע£һصĻɣͬڷз裬Ư׵Ľʲô𣬻Ǻҵ𣬵ʿУĪѣ
ʮ񣬽ĳ֮ˣԻŵĴȻɽʦԳƺôܸʮ񲢼磿һЦش˵Ϊ֮ͨˣĳҲмһ
һЦЦϤɽѹ֮µĻҲǻ˻𺣽ռ𽥵ĸǣ˴˼䣬˵ȥͲȥģϷ򻹵ſأ
˵䣬ѹ֮ͬһ£޵ֿ֮𺣣
𺣣ԤϵĺҵûڶľУ𺣿ʼԻζĸоˣᣬһŮͬһϢҲײУƵźͬӰ֡
죿ʧɫˣæۣ
ϧǰ۾ˣԺ֮С
ʧ֮䣬ͻȻǿҶϲ֪ʱѾԼֵĽѳڲԶŮ֮ˣ
һֽ֪ţɽ֮£һУæһΣϰߵҪ롣
ԤϣѾԶҶϣǵһϢڣǣڣһ֮࣬һ͹ͭŮǳ߳ٿòǺկô
پΪǻþĿȥǿ÷ʵʵֻȥװһʱ䲻϶ˣ
ӡæ۾ʵôڴ˴
ϧ˫Ŀͣûκε飬ֻնĿûлشĻ


4985 β
ġʱ˼һתҪ뿪ϧ֮뿪Ѿѣֻɽѹȴ޷˿ֻĿ˹һ˫̵Ĵ
ˣΣصĿҪȾ⣿һɽѹ˽ʿԵֵǰһڼ䣬Ѿȫơ
ϸԲض˵ʱͣͣǱ룬֪˶ãͭɫ֮ѾϸɹǣźһطĲڳгǷ壬ǳɾ壬ȻʮҲ޷˳
ƫƫģ֮£Ųϼ⣬ϼŨڱΣǽ˫۵ҲסϼŨ֮ʱĵӰȻӰɢŹֵնŤģ鴤ӰȲţһĹӰԵĹŹֶŤдⲨڣǹͭɫʱƬƬõɫͬĻڣһòľĽ쳣Ļûֻĵθո¶ٴʧ޷Ⲩһ㣡žڣ¡¡ǧͬͷ׵ڷӿسϣʱ̣
䡭ڰţԭֵ֮Уͬǧ֣֮һطƾնĶ֣
ˢˢˢһɽ֮Ӧһ׽پȻڴʱ¶
׵Ը߿ճ֣Ƕصӣֻʱ鿴׽أϾȻ¶ݣ˭ˣҲõ԰ˣô˼ѣҳô꣬ȥߣдôոЩߣҳɾԵϣ䵽˵ϣôƫ׽٣ˣˣɴཫʲôɱˣ
ǰĵнߵ˵ɵ׽ٻǰֵǰγɾԵĿܾҪɿˣ
СꡭȻ˵ɱβɰڶһطӡ֮׽ʱסȴ׽ĨȥǿžʵĪҪƭϷ֮ǲѽǸɽʿôϷõԣ
Ĳ¶Σ˵ǰ֮Ͽܲš֮ͨϸ֪ɣ֮ͨҪõԾͱְɣΪ˼ңϧɡ
ȻνʲôŮϵģüϷܾʲôԵĵطѵǵõԵΨһ취
ʲôôҲˣոɲҲ˵ǵõԵİ취ôѲɻӲɣ
ǡϷûеõʲô԰ԣϷǰĳŵߣѹ˴Ҫɱ
񡭡Цǰͣո쵽֮ذ壬ϿĪ˵ռ֮ڣϲ֪
Щɡ
ԲһնͣЩп˵ҲҪʮ»̥ǰض飬ҪǧꡣոյذǰɾԵӣǰֻϸϸ򣬾ܳɾԣ󡭡
þòǻ۵׽ŨأĵЩɲڰ֮вСʱȻ֣䡭ͬɽӰ̽׽ٺһΣʧ˲ûκеƮڰˣϷһأϷֲԣѣ˿ɾҪùˣ
ǰİɣЦͨǰֲǲ֪Ĳ˵δ֪ܵУ˵ⲻѾô
ϣǶԵġʧѹ֮ûκε
ȥˣûѣþõģĲд¶ĵ֮壬֣ȻϾ˫۽§סǴѾϣɣ벻վȻ˴䣡뽫оȳȴײõĳŵû취㿪ڣϾʵ̫ǳ½ʼ䣬ѣҲֻܹӱ֮룬ʮˣİµ֮ź˼㿪ڣβ֮Ҳ㵽ʱŽɽĻڽ㣡ȻȥӦ飡
룬꣬ǧꡭ磬ԸԶڣĲ֪ǸøأǸðûأϾûеõͶ˺ϼ⡭̫ͻȻ˰
ģϡȻʲôѹ˵ɽµҪΪ˵أ˭֪Ȼǡ
˵˴㵹¶ʹȻȻռ䶼ʧɫˣ
ˣϲʲôҲ֪ᷢʲôֻ֪Ҫɣ򡭡Ҳͬʱһģ֮£֮ôܾɵ壿ɡɰɽôɽѪСҲ֪ˣֻίˣ
˵䣬Ľѳǿɽãʱվڰ֮У˫ҲЩ£Լ˵һΣһͭɫɫ¶˳̧һӼ䣬»У߳һģһֻɫѰɽ˲ͬǹ֮ͭɫ
Ǹ֪˵ڰǰǸ֪鷢չһѾԶҵȵ㣬Ҳˣɽһε㲻޸Դɣ
ҡЩɬһǽ͵Ŀţҡ
ô˵ģҲ֪šΪδ϶һУĳĽëһЩԳʵ㲻ұĸô
Լ˼⣬ᶨĵͷף㲻˵ʲô
ãｻˣҲ£شĪҪ¶ʲôƽͣȻҵûơ


4986 š
߰ɣеĿߴٵ
Ŀһв޼ʣǿ̲סߵߣһڣɣԴһ֮ˣ֪㵽ɽ磬ǲǻǡ
˵꣬ȻȻһΣµĻʧ˲
ٿҿҧԼĹװȥ¶ѩ
ɰɡʹȥڻУʹ໶飬ǿ΢üͷﰵ˵С۶֪ܷ֡
֪˶ãһԵİûĵ˵޺ۡʵ̫飬Ȼ΢΢ԼǰȥѩУѩˣѲ޼ѰѩҹˣĺʫѲƺգҹҲҹһԵ֪ĺ֮¾ͳˡ
ʲôأ޷ȥ룡կĶҲկϣɽȻ컯ŪˣΪνԡԼƵһεĵز
һ£᲻ԶǸβ飬϶Ц˵ɣ¶ĳ㲻ˣ
ӡһ˷ܣҲһֽߣǴһη壬лӺͣҰɽлӡ
ЩˣȻǵǰʲôʲô仯Ǳ˭ģ
΢΢̧ͷϺα鲼ͬˮܽأһ˫Ŀга֣ӣĪˣ
æֵĳôڣֻ鷢̫ͻȻ
Ӳڼɣ΢΢һЦ˵Ӳؿ֪Լʲô
ôЦ̧ͷβ飬ʵɷҵԳ֮գ
ˡβһֱ˵ʱʣϴЦݣشϷɽ飬Ϸǰɽţ
˿˿¶˲˼飬ǰһģһβȻƬ̣ͿߵĲͬȻ飬ȻαУ䣬ǰβϴЦݣ˫дϲú˷ܣǸûԵĶԱģ
ǰЦĿ˵Ͽɺ࡭
˵ࡱ֣ʱò׵͵ۿһǴæĿڵϵ֮ͨȻ
ѾһСЦϷʩչֻ֪֮ͨǰҰɽ֮ǣԺ֮Ҳ֪ǰᷢһЩ벻飬ɡġҲϷʼϲѽ
ǰǽ˰ɣæشȻһЩʵڴˣôҵǰ
ţϷͽһ˰ɣǫѷЦŵͷ˵
ȷݣԥһʵǰ˵ģ
ЩΣϷΪɽһֱѹڴ˴Ϸ֪ʮа˾ţ顭Ϸ˿֪Ϸ֪˵Щʲô
ˣǰ˵һ飬ͷ˵Ϸıһֱڷ֮£ֻϷĻ壬߽Ӱ
м⣬ǰ˼Ƭ̣ʵ
뽲Цһˣûʲô˵ģ
΢죬תͷɣ㡭в
лӡһͻȻüͷһ壬Ҫ˵Щʲôֹתͷǰҵ˵ɷõ
֪һ֪ǲ֪Ͳ֪ش˲֪Ϸںܶʱڲ֪
Ŷ񲻱أ˼ͷʵǰȻķǰԤϣôΪ˴ɵڴ˴ɽѹǰڣκ˶ܽİɣϿĪ˵Ǵ˼ҡ
˿ĻɣЦǺǵ˵˵ǣ˭ȹ飬ضҪʼΪʲôǰҲ˵ôϷ㶨˻룬ŰżɴˣΪϷһֱ龫ҪѽϷѾʱ޶࣬Ұɽ֣ϷܷģϷ֮ͨ㶨ЩԵܻһټϷʮǰѽҲ֮ǰͻȻϷʧϷʶµܸйˡ
֮ǰգգ۾ʵڸоûˣҧȻƵڣܹȥɣ
֪͵ڰɽһӡԲһЩϷ룡ңѹϷӣֻ࿴ϷֻҪϷ岻뿪˵ȵȥһ㶼һֻ۱һֻ۵ģ
Ҳ˵ͻȻһϲҲʱ뿪
Ȼ϶ĵͷ˽˴ҪϷųɣ
̫ˣЦˣͷˣ
ô΢΢һЦʵͬҰɽˣ
Ȼô뿪˴
ͬ⡭ĺˣƽһʵ
üͷһ壬ǰʣһʵ˵˴Щ죬ΪΡ
һ̧Լһ֮һ㣬һȭͷС۷ɳ֮ϣһ֥ͬСľŲСͬ貵ǳŨŲ֮գĿһۣЦ˵Ǵ
һݣæ̧ͷȻʱĸ߿֮ЩѪˣӦʩסĿ̽
ǰʲô˼ʵ
ش𣬶Ƿ˵һ㣬β֮ϣ߿մѪǿѹ֮Ѿˡ
ûʲô˼Ϸ򲻹мһ°ˣ͵ΪҪ֮ϷҪ뿪飬̫ͻȻϷҲҪһ£˵㻹ʲô飬˰ɡ
ãĿĹ˿ʵ˼Ǻδʮ𣿡
˼ǺδϷҲ֪ҡͷΪϷû뿪˴ǴӴ˴ռ֮ͷʮǴ˴ʮ


4987 ֻں쳾Եǳ֪
ǣҡͷոͷֱǰͭɽɽȣ˴粻ǵʮ߲ʯĥҵȵĽ¡ǵʮ˲㵶
˼Ƭ̣Ϸ֮ͨгɺ󣬵һ¾֪ƳѹϷ֮ͨеõ΢ѶϢƳĹؼϷ£ԣϷ֮ͨӦû
ͷ£Ȼһͬ޴ʯĥӡռ²εĽһصĽʯĥ϶ԼʱĻʶܷųҲ֪ӡжǿԴ˶޲ߣԼҲΪġ
Цǰ¡ǰĪģ
˷ģЦϷϷûӴ˴ģҲض룡
ˡһתʵǰ֪ѹǰķʲôô
֪ĻشǸɴ࣬µѾûʱĳ֮УϷֲ뿪˴ȥɽϸ̽죬ô֪
漴ʧ֮ʣǻһתϷİ׹Ǻ׵УиС
ʲô㡭㻹죿Ŀˣ˼ʵ
Цôˣողǻ˵𣿲֪ˣ˴ֻһ飬һϷ죬˭˵˵һҪѰʲôԣϷ˭
ǰûкųȥһԣͷתʵ
ˣЦֻǸ飬ǲ֮ˣƣϷôܳȥϷ룬ѾˣϷ֪ͨĴϿзڵĴǧ֮зڵĿຣ֮أѹĲϷ򣬸һ޵ĴУȻҰɽ޵ĴСѹϷҲѹ˻ޣҲѹ֮£һ޵ĴѾţ
šǵϴϷ֣ҪϷס֮裬һشСϵЦʧ˵ɵ˽գϷ򡭡δ߳벽ǿϣ֣
˴Ҫ˵Щʲô֪һж࿴֮£ԼϢ¶΢΢ҡͷʾͬ顣
Ȼǰ֪ѹɽķʲôǰ֪½½ָķô̽ʵ
һ㶣ʲô½½֮⣬½߻и½½
ǰǲ֪ҲͰˣЩʧֻðֵʡ
ȻһָԶɵڿռ䴦ѾļҶϵΣ
޷ģֻƺʲô״ţϷȽˣ˭ոµʱҲ£
Ǻǣ˶ɼ򵥵˵ˣҲ꣬Ľ
Ƭ̣һ˵ԣʿȻɽǱ˵ĵӣ˱ħʿĶ࣬ξȻзʵʿ½ĵӰ켫󰡣
ǰƺ½Ҳ̫˽ɣ̽ʵ
ͷ˵Ϸ˵ǱߵΣ㲻˽⡣ϷȤĻɽ
˼Ƭ̣½ɽδ˵һ£½ǸŲʢڣ½½Ǹ֮أɸɽɽҲǻ޵֮ˣ
ϧ˵֣ٲԣףǿϧԼ岻ǰɽܽ޵ͳɽ
ʱԱߵʵӣһΪ½֮ôԺկӷֱ󡣾ͽկ񣬲ûϾ񡣶˳ˣýս֣֮Ϊһ󹦳ȻٽţǷ˼ģ½֮ϡȻûйӵѶͺƹƾʧһ㡣ȥڣֻĸŮȥѰ˺ϼѯʡ
Ŷô˵һ鸴ˣʵ
һЦʵӲ²¡
һ£˵ҵľ棬뿪½ʱ򣬲֪ϼΪ˲⣡
ȴǴˣЦϼ㲢ûиȷĴ𸴣Ǹһ΢İ
ŶʲôЩˣȷʵϬһͨģɡø֮󣬺ϼӻܸӡ
ֻں쳾УԵǳ֪ӡھ˳ЦȻӵٲֻҪšⲻǱʲôôʵû뵽ǧת˲Ȼڲ䡭ٴθˣ
ٺ١ˣ̧ͷ鲼ĸ߿գЦĳ˽ѾüˣվͲ˵ˣõ˺կĳٸϸ˵ɣ
Ȼ֪˵ʲôϸκ鲼ˣͷ˵ȥկȸ˼˵һʡ˼Ҵֲ
¶һ˿ΣͣҲüͷһ壬ˣ»ӳ飬Ϸ֮˵
εЦǰˣһϲģɼȻǰկʲôᣬǾկƳɣ
ƣ΢㣬Ҫ
ͻȻξɫò԰ףһ˫۾˼ӣ㡭˵Ŀҹ
šͷЦźĳĳҲǲɣĳʣҹ㱣Ŀɺã
Ȼ֪֮ģ˵һ˫Сֱǽ߬סǹǽ߬÷ףҲǽҧ촽ҽгҲϲˮ¡Ϊʲôز֪ȣǧѾԶ󡣿ǣûгʵܽҹȻֶΣ䵽ʲôΣǣ֪ͨʵһҪס飬֪Ļʵ
ҹȻ֪ҹ˭ģЩɺʹɫЦ˽£Ժٸǰϸϸ
ǾͺãϷͷˣ飬ȻҲЩΣۼҹйͬܣҲǴЦˡ


4988 
ĻЦסеĿϲ΢΢ͷпͬʱ̲סǰίʧΪɽδЩ飬ܻҹĸȥҲԲκεԥοԼʧȥġȻԼԸģʧȥĶǰ˵õҲܽܵģ
͵͵δһЩȻ룬̫ʵ֡
Ц꣬˵կҰɽŵļկ֮һԺͬϵһ޸Źϵοɾļˣ
ǣ֪һݣĻشţǿ˵̫شǹܵһǾ͸ãԹӵʵصűضһĴڣ¡練ƣ
üһ£ͷİɣȻʱ䲻࣬һὫ·Ըµӵġ
µӣЩˣӲǱôôµӣ
ֵʵʱ䲻ࣿʲô˼
˵꣬ͻȻʲôһ˼еǰĪǡ
ȻٴνΪǰ⣬ͻȻǻȻ֪ǰָǰǰǸָǰͬʱǰϲúͬˮʧ޴źˡ
õʱǶݰ̲סаˡ
ǰǫѷһЦش֮һ;ǰ·ã˭Ҳ֪յ㣬ǽҶ˼ʲôǰǰһӲ̤ӡ벽ȴΪɽ龫ǵıԶ󼰣ǽΪǰ᱾ĩ𣿡
̾Ϣˣ˵䲻߳벽Ӣһǫѷе̣йأţػôȣɣ˭ܴɣ
ǰĪҪɱЦԽԽ֪֮ҲԽη壬Ҫ趼ǲɰ
ߵѲǼ֮ʱ֪ģҲǸпֻû뵽һô죡
ŶתͷĳԻ컯ţԺĳ컯ŹǢ
컯ţһ㶣¿ӲǸողŷذɽôô֪½֮˾˵컯ţ
Ҳһ㶣½Ҳ컯ţ
˵ңӺȻ顢տؼͺˣ⣬˵컯ž齨ģû뵽ʵӺȻȻĴ£
ǰͷ½Ȼ컯ŵģ컯ŸѰɲͬһɣ㡭һ˰ɣڹʧٴԼʮֵİɣҲǷչ꣬Щģ
Ŷʲô˼ΪӺȻ컯ŵģɴʱĻƺָԼ벻ͬˣЩֵʵ컯ôǸˣ
Ǻǣ˵˰ɣҲ㣬Ϊûʲô˴˼Ҳûʲôͬϵ͵أЩֶǾݹӣ˵ǸԵ̫Źš
Ȼй˽ⲻ٣ҪĽͣԱߵ˵ЩȻȥ֮˵٣ˣϷʣʱ䲻࣬رȽϱʱϷȸһΪҪɣ
˵䣬һţһı̵ľѪɣһ֮ϴ˶ٵ׭԰¶Բͬǣ׭Ĳû뾫ѪǾѪȻըѪ׭ġǰɲڶУĻ֮ˣ
ȻɣһصѪͷ֮һıܹռб鲼ѹ֮Ѫƽͬһصסˣ
΢üͷΪѾ֪Ѫкл֮׭ĵͬǣ޵ı仯
βӣ˼⣬ǡɲ壬ǲʩչ׭ģ
ˡЩĿѪƣûгǴ¹شϷ򲻸ܷ
˵ĴȻǻĴ߶΢ĻشȻԣ֪ǰҪʲô
Ȼһˣ΢΢һЦһ˿ϣ򶨣ͺѾ˶ơ
˼Ƭ̧̣ͷĿĶ۾һһʵǰǰǰȻѾ͹ˣɱȲر꾡ǲ̫ףĵĳкθϵ
ûʲô⣬ҲرʺĿ⣬̬ɣЦݲ䣬ش˵£Ϸ򲻵ò΢һҰɽԼ
ʱܴ߶رֻͨԹɫжαԼҲ֪˲֪ٸ£ͬһ㣬ҪԼһЩʵԼ۾һգգĿţδܿʲôǽĵôһ˿Σ
ûжʣǽԼҲ̾Ϣε̫˼Ī˵ǵԼԹ߶ò˼飬ոոѾ˼ǹģҪ˵һһʮ˵˳
ˣҲϷˣʵϷʵǣǣҲ˵˺ʱկ㣡ǵƷʮ˵һ޴ȷĵʮλ񣡿ʮλ˭Ϸ򣬼Ҳ֪
δѹ֮ǰôҵģôѡģϷ򲢲֪ѾϹŵأ类ʱĳУ׷Ҳûκε塣ѹ֮ôģϷ֪һϷԵְҪɵΪҪҲһ޴еĺģͬһ踺أ͵裡
ÿһλ֮Ҫľ֮ͨȻΪÿһǾϸѡ˶֮ͨȻһϻÿһɹ𲻹ʱĳ̡֮ͨѰ֮ͬͨĿĲΪԼΪһ֮ͨһгɣһ֮ͨѰټϣҲ֮ͨδһɹõѶϢҲδʵ֮ͨһʩչɹǵõѶϢͱضʵҲǰɽرӵһ֮ͨԵɡ


4989 µ
Ϸ׸Ҳһԣ˼ҵһʩչ֮ͨʱѾ֪ϷҪկ֮˼Ϸ֮ǰѾկʦѲһѰϷټѰϷټûе֣Ϸ֮ھ͵˴˴ȻϷʱ𡭡û뿪˴벽ˣ
üǽӲӵۣǰһʩչ֮ͨأ
Ϸһʩչ֮ͨʱȻͬѶϢ飬ȴԼٵ˵һµկһѶϢǡµڰɽ֣ʱϷһӾˣΪѶϢǲͬģϷΪԼʩչ֮ͨʧأϾʮף֮ͨʧܣϷһʩչ֮ͨһΪµͲʧܣʵϷЩĻˣ
أȤʵ
ˡشٺϷ򲻸׳֮ͨѰµǶڱ𴦣Ϸ֮ͨ˴ɣѰ֮ʮа˾Ŷܳɹж֮Ϸֽ˵ڶʩչڶʩչǳɹˣʾҰɽµںկֱ֣ʱϷ˿ǣֵʱ䡭Ϸɲܿ
Ѳɡ˼ˣѿڶֱ֮ǰŵõʱô
ζĿһۣͷ˵ǣʩչ֮ͨΪҰɽϷֻ֪ںկһԵϷüɻٸϻأˣϣлկϷлˣɼ֮կҲɢˣϷͻȻѪ뵽δںկϷٴʩչ֮ͨ
ǰӶʩչ֮ͨǶ岻һѪ˵
ȷʵͷԼ壬Щε˵Ϸ׶лˣΪʩչ֮ͨ˥䡣ôѹϷȻ֪˥䡭
壬ǻ壬̫Ѿʧǰ岻˥Źأ˵ţ̧ۿ߿գǷĴɣһôأ
˵һһģǰԲţǰҲԲܣδԼĺðûܲܲʣ
һĸоˡ
ǺǣˣԹɣ˵öˣķУæ⳶أ˵ϷڶΪʩչ֮ͨͻȻ֣Ȼǧ֮ڵصȻֻص룡һ£Ϸ־ϲˣæΪӭһе׼
ǣð֮ǰϷĻկºŰʦѰйټ˵ȻЩ̫磬ʦûҵκõѶϢѶϢЩկѶϢìܣϷǻѶϢȷˡ
ʮǰϷһʩչ֮ͨȻĵѾüˣɵص㡭ǱˣȻѹռңկҲԼ֣ϷͻȻ׹ĵѰͬ͵Ǵ֮ͨˣڲȷ˿ܸկйأԣϷ͸ϽկʿźկϺͼϷɺŷֺկ绻ϷѯʼãûʲôüĿΪկҪ鲻ϷͶˣȻǰϷ˾죬Ÿ齻棬ѹĿռ֮ڣһ͵˽ա
˵˷˼ϷҲǲĽΪױģһǸ˷ȻϷ֪ϷͻȻ뵽Ϊ˾һ̴߶Ҫ˴ӿຣн˭֪յһͱ߶˷סƬ̼䣬Ҳʧ˲˸ٴγ֣Ϸףһ˸ĺþһҲ˵Ϸһʩչ֮ͨһ
ȻϷ֮ͨûȫôµڰɽ֮ڵʲô˼أϷδ֮ǰٴδҴʩչ֮ͨڷ֡Ϸ֮ͨûгµĲڰɽ½
һѿڶﵮ⡭㽫ոóԵô
֣صĵͷɴˣϷѾףҰɽѹ֮У뿪˴벽ıһ޵ıٲ䣬ɷһѹȥҰɽĴСضᱻĥģϷһһռڣȻµںδǰϷûж룬ɼȻ˴½Ϸ롭ǿԣϷʩչһ½ҲǰϷϸ½εԵɣ
ˣĳ߼ɡ
а֮½ôһЦΪĵ
ڲѾôüˡ
ǳ˴˴ΪҰɽµô׷ˡ
Զԡ
ϷѰһû飬ֻûԣ֪ԼӴٳĵȴ֪ģµѾ֣뿪˴ǽ͵Ҳֻнµóпܴ뿪ֻܵµʮ»̥֮뿪
ͻȻоһԼѾԪʮƷˣҲʱܷ׼ˣһе˶߬ԼУʵϣԼж٣ǿߣԼƻǸϣһûԵ飬Լûʲô֮Ϊɽǧ硭Ƿ֮Ƿ֮Ը
ټ㡭ԼһѾˣ
ۣ֪µ֮ڣԼãȻõĳһĴ󣬵ϾԼðһµһµϣһµĿʼ
ǣµԼƺǾûȥȥѹ֮£ԼΪԺЩʲôΪĶеɽĴҲˣƺޱȵһ·Ѿչ¶ǰɽɽϣѾļϣ
Ŀһɬ
Ƭ̺ĵʵˣǰĳʲô


4990 
ѪԴȻϷ֪Ϊ˰ţǡĳȻѾˣϷͲܲ˵ֵ֮İţҪ˵ͬ⣬ĪҪԹޣ
˵ԹޣҲڣҡͷĳв룬ǲܣǰԣѾˣҰɽȷʵҪһµǡĳֻͬˣ
ãˣĹʩϷʮҲɽлˣ
ǲ֪֮״ĸʩæңĳҲޣĳӦáģ
ЩŵĿһͷ˵˵ô࣬ڵʱˡ
ŶҪĳʲôЩˣΪʱûдǵ濪ˣǰ˵޷
Ȼ֪ڸҪ£ǰֻͷĻҲЩãȻ̧ͷ
Ǻǡǿ˵Ϊ˵ģȻҪѽ
ڵһ£ͨ졣
ҲЩŤһʵ׺ţ
˾Ȼ֪׺ţЩȻˡ
ͷĳ֪Ļкܶ࣬Ժǰͻף
Ŷһ㶼䣬ҲѰ˼Ƭ̣ͷϷǸģ֮˵Ǿֱ׺Űɣ
ţƺѾ˸һǰԸһݣͱѹ׺ΪţԢʱţ·֮⣡µǲ¼һƬأν֮⡮ͬҲԢ޴дӵ䡢򣬵óſùù󣬻֮·ǿׯ
ã˲ϲƵ׺ľãϷ磡һԻ
лӴҲǴϲϾоим˼ѾںԼǸм֮
˵꣬æߴٵˣǷʲôģ߻ʲôҪģ
ô΢΢һ㶣Ҫֻ𣿡
ֻͣڴ˴ںկԿɣתζǲͬϾǰĶܷҲֻˣѡ񣡡
ռڱ޲ýеĶԼãϧռ䲻ܴ򿪣˸ԼԤķʲôûСɻһ£Ȼһɫƿûκεּһ۾֪һЩҺǵڲɴ½ΪݷصƣǰǷ֮ʱԿռóȻǲ⣬ˣζĿƿִ̧߶ͬ˿ƵĻƿд˸ֿ֡Ƽ򵥣ÿÿһ׭ĹɣѰ˿˲׵ġ
еһǸǵǾ򳡵õޣҲǴæĿ֮£˴ַ뻳ûˡ
Ҳûгɣ̵ݸ޳ֻ֪Ƿʣ
ɣЦϷֻҪʲô֮ģⵤҺͻ֮ǾֻأЩġ
Ǿ˰ɣˣæջء
һģһһֽˣЦȻ޳ܽó˵ʲôζģϷᡮллˣ
˵ţҺʹۣȻǿͷ˵ʱ䲻ˡϷȥɣȺһգȥͲٵȡ
ΪΣһ̲סѿڶ⻰ʵü۵쳣
ߵǰƬ̣ſ˫ۣԸĽסߵԶ
Զһʹ֪˵ֵ˼ˣҲףû취ѹռ߳
ſͷѾ¶Ļ棬Ϸ͵ǰկɽ´У㡭Ȱɣ
ǰ飬æԺܷ˴
ԵկȥϷĻ壡Ҳ壬Ц˼壬Ϸͻ֪ȻµôµѾһ֮ˣΪѪĸԴӦҲܸ֪ռĴڣ鲻ֱֹӹģ
ãˣ֣صĵͷһһһǰһϲ
Ϸ֮ϲδн֮࣡Цϣ´εľϲȽո
Ȼǰģڷѹ֮κιڻ޴е˵ֻ޵˵ǰԽͳȥˣ
˵ţǴߵԱߣҶһһ߬С
ãҲҵӦһǽһţһھѪǰһ׭Ĵ߶һߴСɫѺй˺ˣ
ʱˡһ֮Ը߿ս£ʮŻ滯ķڻҲѺۣѺ۲仺
ǺǣϷҪ뿪ĪҪ赲ôЦʵ
ţղڸʲôһģһ޷֡
ЦûʲôѽŸոѽŶˣѵ֪ôÿһ˶ֵģңţƺûְҪҪ֣
ŶҽʲôֵĺأȻֵˣȻѹ֮ʮŻѾʧѷҲȶ
ûʲôԥ޲ϵŮȽ̤ѷ죬ѹ֮ʧԥĴ߶ԯ֮Űɽͳȥ
Ǵɲʷٿ뿪ɽѹڰɽ飬Ҳаսñףдԡ֣
ԯޣȻȥۼԼ֪ļ޾Ȼʩչԯ̲֮סﾪһһֱԼѡ
Ǹ˵˼䣬Ϲ˼鼫䲻ֺЦȥˣŮҲ˰ɣϷŮ֮ٸ֣
Уڻ¶һģһҡͷµ֣˭ߣ
ˣ˼¸ŮһϵûУﲻߣŶǰ㲻ǰǸŮ޶ô


4991 
ϲʲô飬ɿЩ˼ˣʵǸŮ޸µûϵΪʲôߣ
ЩܻŮ޸µûϵ
ôûϵˣûйϵڴ˵ʮꣿ
˭µô֪һתǺֵʵ
ߡһЦˣ䣬˵Ҳ֪µѾ֣¶ұ˭Ҫѹġ
Σ˽ͬʱҲ֪Լ޷ĵɱ⣬Ŀ˵齫ߣԼǲܡѾ׼ǸʱǸĿӣʵίˣ
һЦ˵ģǰ֪ΪϾկġ˴˴ףΪһ޵ĴУһֱѹڴ˴ܵίѼһ˵ȻҪһЩôܣ
ǾͺáͷſռһǺկڣȥˡҲðһЩ
΢죬Щźˣ֪Լȥܲ飬Լϵ׿ڳϣЩѽŮӵġǿǲȫ˽Ⱑ
ãƺҲˣһΣʧ֪ȥĥԣȥĥµ֡
ƺҲˣվǴͬܣаղѾռڴʮ꣬ȻҲԹԵĴ߶Ծ
ʱ仺ţ֪ʱģβʼڿռײ΢İڶһƵĹͬʯĥķӡ֮
ۿ֪һڤѪϢͬ˿ưЩ죬Ҳʲô˼ǱĿ
Ϊʲôβİڶ˭֪һ⡭ʮˣ
ۼڤѪϢŨأ鶼¶ΣѾɴСڸأ
ûİһϷڿôϷסģ˵һ޵ڤ֮֮ĿຣϢŨأôܾͱסأ
ЦɽڤѪҵĿຣѹôԽʮ˲㻹ǱϹˣ
УϼҡͷϷһҪҵƿຣİ취
СƲһ˵ǰԳϷһͲ֪أ
Ϻһۣٲ˵βڰڶϵ˫ü壬˼һ
û˼鿴ϣֹһ䣬Ƕ˵ҽʲôֺأ
һ£ģ˵ã֣ǵѽҪȡڣȥĵ
ˣҵĵ˭Ҳ֪ѽ
Լ֪ô֪أǷʣһתЦȻҰ㣬Ȱҷųȥȥɽҡ
УΪɵЦûпµ㲻뿪
νˣʼҵĵ֪ҾԺٻȥǾˣ
ҵĵأƺǿɥģϵؽе
ţʧ˲ҵطȥѰԼĵˣüͷһǸɫͻȻϢУۼ£ǡۡһھѪУ׭ٴδ߶ˡ죬ͬڤɫ꽥
ţڸأͻȻ֣ǲ˼Ŀڵ꣬е㡭㾹Ȼֻأ㲻ôãµ
˵ţ䡭֮УһؿຣѪˮƾ£ڤ֮ϣˢһͬתְķ֮ڣ¶֮ڵľػҲ¶һص֮ڱΡ
״̹һ޴׭ģ׭ķɬ޴ͬ쫷ƾէӡռ䶼ҡΣռ䱻۵ǧٲ㣬ÿ㶼¶ʮλĹӰÿ㶼¶಻ɽ
ǣתֵķ⣬䡭ɽӰͬʵʰ£֮ռ䱻ѹƽӰ飬಻ɽҲնϡ
𡭡ۼҪܴɣĵһŭ
ءķХ֮ƽĿռڹӰŤ䣬һĸ˶쳣˴ӹӰ̤էһ֣Ρ䡭һǴͬٵذ㽫ռֱֱĳſɽҲغ֮𡭡
ˢʯ䣬һ鲼ɫƵѪӰβзɳ˵ڣ˵𡰺¡¡ȻһӰתתڡ
ţŭؽе
ԣ΢΢תͷü͸ϵļͣ촽ſ˵ⱲӶܶõģ
⻰䡭˵Ļ飬ǧϸƵĻ˿˿תֳ飬ǽǰеסǧĻ˿Ʒڵˮȵķţ
⡭һжڵʯ䣬ûκεķӦھ֮»Ƶ˿ռıԵⲻֹĿɿڴĿŷĻ˿ǴϤĺϢڼٵˣŵǺ洫Ϸˣµȷʵڴ˴ɡڴ˵سҲ½½ﴩ֣ǾҪĶˣϷһʩչ֮ͨûг
龹ȻҲŭˣеûӲ֪֪ǣѾɢˣֻתˣ
Ը⣡ŵСǻ˿Ҳ٣ٿǽɽ˵βѾ˶صoٲƶŵoƣֻжſܶԣ飬ܲˣ
˵꣬ŵĻ廯һƻ֮ڵֻ֮˺飬ǻ޵ڤ껺ıպϣ۴žŲҲʧӰ١
鿴ЩȵվǴѾʧڤѪǿǻoûһϢβ̾Ϣôô
λʧˡ
ҡҿ˰ɣסˣæе
ϧͲƺţҲƺĻֵش
ڿյɽУþòɢ


4992 
˵ɽӡռѳոո֪ɽϢʱʹ߶ԯ֮ռ䣬λӴͨڷɳʱ׵ˡ˺ͷȷҲ˵ı
ģ׵˵һʱ֪ˣڰգͨų׼ӭ飡
ϧų׵˷ųʶ߷ųԪ޷֪ӡռڣӭǵģȴǸ߿֮¡¡֮طѾ޷һٶ磬ʼߴˣ
ߡһһ߶֮ɷٴȹ̣һʹɽƴѹƾ磡Ҳã˫֮ʣʧһǹƽ
һ΢΢˫Ŀ½ĳֻˣ
һ˲䣬ֻ䣬˼廳˼ͬһĳԺû뵽Լص½Ȼļ
аյĹƽͩѣ֮ƻ½Ϊأҵȿȥɣ
ʲô󰡣ҵ۶ǲ嶼֪أô󣿡
׵Ҳüѵͨã˺ƺҲһ֮岻۶ҵɵ۶ƶûǴӳĺã
ţͷشλ˵Ƕԣɽ֮ʱƶѾˣҵǣǰȥ̫Ѱ壬嶥ǷۼѣؾǰڤϤȥȡԪţǽԪ֮УƶľѪѾ֮꣬ضȡؾܷʢװԪţƶȷǲУٻתɣƶѣڴ˴ȺȻͼ֮
ǣˣǴӦʩչռ˺վҪߣǣոս˺ʱо죬˳еѣ½Ŀռ䷨Щ졭
ɣһͩͩȻѾԷĸ֪˿ռĲͬͩ˫צһӣû̽ͬʱҲ˳
ȻǷųɫ΢ˣ֮ڣǧ֮ڣ֮ڣͬѰǹռ侹Ȼ۵֮̽⣬ʵϣѾ۵ĿռŤ֮ڣ壬ǲ׷ˣ
ʱ򣬻ͩҲзɳһ½ν֮أռ䷨½½ǲͬȻռϲ㣡
׵ü԰½½һ֣½½طͬ˴ôпռϲ֣
Ŷ֮˼˵⣬Ϊ½ΪڣӰط½ˣ؍غˣĿռϲǱȱȽǵģ
Ҳ޷ģͩڰסЦڶϲ֮ڣҵȵĿռɿʹãֻÿϲıԵ֮ҵȶҪͣڶݳʹѰķ֮˲֮ϲԽÿռ
鷳ЩõƶƬ̼ܵڤϤأһֵûٵʱ䣡
⴦ռ䷨ˣҵʵܳڿռ䷨򡭡ֻ˰˵ţҪߣһ˵ѣĪ
ôĿ
һ䣬ħ߱ӿռʵɺã
ý̴֪ħ߱Ц˸ոħħ֮Ѫֲڳ˯ȴħ֮Ѫںϡ
üԭԪƷĶ壬ħ֮ʵҪԪƷˣ㶼Ҫɣ
Уħ߱Ʋ֪Сħ˽ʵƣõħ磬ʵԪʮƷɱȣħħʡħʵҲԪƷ;ƷġħǸͽ׵ħɣСܻԶأ
ǾͺãͷԼӣ鷳
£¡ħ߱Լظ֤½Сܾͺˣ
ţմǽгмҪҪһȥ죡ͷ˵
ȥʲô飿羡ܽħ߱˼Ǹ˵ʵ
ЦҵѾ½ǸˣɴкܶҪ˽⣬ԼʱǰȥħħħһԴѰȥΣ㿴Σ
˵˵ħ߱ЦôСˣСܰȥ
΢仯һ£Ī½ʿħ߱ŵħЦ
ħ߱ˣʱħƬ̼ͻһɫ΢Ƶˡ
ɣĵͷħ壬ܶβ̫˽⣬ѵĻ
ĻͺƸ¶ĺ˵ħ߱˷̤ʵЦģһжľˣ
Уȥɣ֡
ħ߱˺ȥˣҲ֣漴ǰڤϤ
ȷࡢħ߱ȥˣͩЩˣѣΪβô˵ҲδضɽиӦġ
Ƿ˷Ļ֪ͩȻԼḻԪռڹĶǶˣ峣е̣ЦδϾҪƶ˵Ĺϵңƶ½û˵ô½Ѿ˾˵컯ţƶ½ͰɽûٲֵֺģĴڣ֮ǻھ֮ˣҵҪ߱ڿ϶ܷѽ
˵˴ͻȻһ£ǶԻͩ˵ˣѣƶӦȥлأȻԨһ˹ȥͳɵģǲģһˣ
Ȼԣͩͷ½࣬һҲæƶԸЧͣҽԨķųҴһȥ
ãҪóؾͻȻ뵽ؾѾˣüͷһ壬ҪԨĺ񻪴½Ҳڴʱģͷһתҡͷԣ㲻ȥ
ͩˣʵΪʲôƶȥ


4993 ؼ
̾һĳ˵л뼶ƶɽȻڿܼ򵥣Ī˵ҵȹȥԨĹȥҲܽⲻ˽ķл뼣ƶԹȥźã
ͩˣƵ˵ǣȻұ㣬Ҳңл뼲֪жҵȵӿȪ౨±ȥźã
ֻƶȥڴ֮һЩˣЦҲǵƶ룡
ɽ֮ҵֱʩչռɡͩȰ˵ҲѲ˶ʱģлڴѾ꣬༸Ҳо
šͻȻЩĸ꣬ԶΪλ
ոСʱĪͩĬ׵ˣ˵
ʱ׵ͻȻͷˣ˵ƶȥʲôĺۼ
͵ˣͷش
׵λζûʩչʲôռֻƵĳǰ͹ķȥ
ʱúܿ죬һתһǹȥ׵ûлҲûг֣
ѾЩˣʱϸڿռڵ˵ѾԼĴˡ
Ѿףû취ӷķӡռڳˣ
գ׵˷أ׵΢΢ҡͷûжʡ
Ѿˣͩߴٵû취ˣҵȡ
Ȼͩ˵꣬˵شߴ٣ȻҪһգˣôҲõʮգ
ͩĬȻ
ʮͬת˲ɲ֡
ˣۼյѾʧԶ죬쿴̾ϢҲ޷ˣҵ߰ɣ
ȥͩЩ֪ˡ
һȻǺկˣû취ӷӡռƶӦһҪ֣һӵĽᣬôҲƶ⿪
ãͩ׵˶һۣξҪ߶
ʱһЩ˼ͣ£׵ˣ׵ͬ¶ϲеµˣƶѾ֪˰ɽ˵ĸı䡭
׵˵Ļո˵꣬ɽҫһֹĲƻ״ɽ֮е磬ͬʱһ͵ԨУ֮ͬηİӿںҹУǿУЩǿգͻȻһǳͬƣƴ˸ǿͬ۵£ʱҲ˷緫һعθ߸ߵƮ
¹⻪ƥ˰ɽһۿȥ磡
ȻϢءĹ𣬾޴ĺӰӰɽ䵽߿֮֮Σ
Ӱ¹⻪סɽڰ
ǡһ֪ʲôæ׵ˡ
׵˫΢УšҪ뿪ˣ
һȥˣӡռֻʣ
ûа취׵ҡͷƶȻϵոսֻأ̥ƶܸ֪Ǹӡռ䣡
侲ͩæ˵ҵȸ֪˷ӡռ䣬ʱҲǰģڷӡռ֮ڣҵҲɽĵ֣
ڰǺڰӶҪڣڰסеϣĵͷֻ֪뿴ڵķٵһϣ
໡ʱɽклްһһ˷ضڱεĺӰڷתͷĿһ۰ҹеİɽȻĳŸ߿չ
¡¡ͻȻ䣬һƬĻ죬֪ƵǣЩǳ죬ƻưƮɽϿգƮɵĶͬ
󣬡ءĺХ֮еŻβͣҡҷһƬƬ괩βĺӰ䵽ɽĸ
𡭡޵˻֮໺֮д˷ܣǽɽĺӰҲбǧٿףһǹٴδӺӰд䵹ɽ֮ˡ
ؼ룡׵䣬ǳ룬Ի޼룬գա
׵˵ӰѾ˺ƬƬƮ䣬ɢ»Уʧɫɽһڰ
ڰ䣬ͬģڰУƺ˰ɽĿɽҲҲʡ
ҹվҪȥһʱĹȥڶյǻɣʲôɽСҲǰߴĽ
ܣܾЩ糯¶ܲ̾Ϣλѣҵ߰ɡ
˵꣬߶ΣҲûʩչռźկ˹ȥ
׵˺ͻ֪ͩ鲻ãҲûж˵δ߶
ѡͻȻڵ֮Щʲôǲǣ
ͩһ㶣׵໥һۣæͷ˵ǣһգҲܼĺɫ꼻һ̣Ҳ÷
ЩΪԼҪ飬Ȼһӱѹڷӡռ䣬һ뿪ĵ˵ƶǲȻ˹
׵˵ͷ֮ǰһӣԶѰܱȣ˿һ꣬ǵ꣡
ΪԼͩҲǸˣ֮һҪǿжȹ꣬һĹ컯ŵĹҵҲܼôʱɣ
Եѵ˲׵˽˵ˣȴǰԼˣ
ۼΪģһκǰϣɬЦݣΪСģҲһΪС˱ǫܽѲǿʥ˵ʿҲһħô˵һħһɣǫģħҲɣ
ȥˣҪ׵ЦûʧȥϣѣĺѾ½̥صɽǻ¼ԪĿʼڳꡭָܻ˰ɣ
ҲǿЦȻܳƶҲܽƶֲܵȵʱǽƶһЩϲɣ
Ȼոս˻˵΢תãųʱͻȻɫˣĳһŭĶ
ȻһΣǴ˲ƹȥٿȥģһڸ߿ˣ
ͻȻͩ׵ҲЩֲǿǴ¶˾ȣͬʱʼ磬ͬ˴ӵģ
Ҳһ˲˹ȥ


4994 
һĴԨʯ֮ϱ鲼ɽеһϣͬˮ¶΢΢磬ŨصԨ֣ѰĿⲢܴ͸Щ֮ܿϵ¶飬¶֮ɫɽң
ಡһ΢ƿ֮Ԩ֮һµľŮЩʧǵķɹǾģ
ʱľģòȻĿľˣɵĻòʣЩ˵ĲڸˣҲͬ׶Ӱӱģľ糣
ôôĿЩţﰵ˼⣬ôͻȻ䣿ĪǱ߳˲ӣĪµҲ˲ӣ
Ļںŵ䣬ںĵ
ķеķȻǷӡڣȻ뿪󣬵ϾйԶ룬ɽ󣬼Ǻ壬ɽһҲ޷Ѫ飬̲ס˻ȻʱжЩҡΣȻԪĵ̫ء
ȻھķɹԨ䡭һ죬ʮͬһĴԨ֮ĵǰ·סǽ·ҲǷ֮һƻɫɺں죬ƶߵ˸ЩΣͺƱƴһ㣡
һӴʧת˼һΣǰȥ߿ճȥһԨ֮£
ȻȾĵʧԨײಡǾʧķɳԨ֮һ޴ͼ˸ɫֳͼ֮ϵͷͬһ㣬ѪУɭɭ⣡
䡭ʱʮھͷ֮ٵĽ棬֮һķͷ¶Щǿ֮£
ȻԴУһţء쫷𣬾޴ķϸ߿գҪƣϧȻڱѼҲ󲿷ֵĻ洵𣬵ͬеļң
ɽķͻȻˣ̲סһ˫һɫסе֪ɽλǰ䷲Ϊڴ˴סȥ·
񡭡һЦ֮ԶԨȻɫСǻ䵽˾ǰЦɽǰ㻹ܰȻվڴ˴ô
ۼǳ֣ĵˣĴ飿Ϊڴ赲ң
ƻС꣬ѲûпѩһͼôѩǴЦˣЦ˵ѲɻҪԼ㣬ǴôҼѩ𣿡
ѩһæ̽еѲѩҲܽ½
ˣѩǿģϸֳ飬һǽƻҼѩ׷ٰﶼܽã㾹Ȼ⣬ҵԪ֣ΣյԨҲû̽ʹҴҷɹԭ˰
˵˴ѩͻȻʲôЦ㾹Ȼ֮ص˺ѹͨԭԪ£ֶ֮Σôܽã
ѩǡɫ԰ףڰնվȣҶ½Ѿǧ꣬䵽˴Ҳǧꡣ˵ʵҲΪһЩСĶԹѩǧʱ䣬˼Ѿǡ
ϧȾ˵꣬ѩЦС꣬ĪҪ˵ˣеЩ׷ĻѩȻ㣬ôֶܿأ˵ˣô֪ΪѰټϣܽãҲԲԼ
˵꣬ѩٲķϻһţһ䡭ͬ£ҪεĴ󾪣һҧءſڼ䣬һȭͷСɳУӰҡȻһβӰͬʱӰУػصƺӿѩǣ
ѩǿӰв⣬
ϧոҪꡱɫӵϣϸϵķӿ÷顣
໡֮ϵС갧һѩǵҲʧѩЩδ
漴ѩ̧һӼ䣬һԾı֮ܳǹۡһĵ֮
۵ôУĵ̱ڰգǹ⻪ĿС
ٺ١ۼ͸ĵѩ֪һЦ໣С꣬ǻ㵹ùҸոմ½֮ؾͷϢ
ϧѩǽ˵꣬һ֮ǶҪȻ޴ѩס˸ǽѩǵĻס
˭ѩǴ󾪣æ߶նҪסĹ䡭췢ͬҰݰĺɣ
ꡭͬʱ߿֮Ʊ֮綼ӿʮִƾ£ǻѩǣ
ѩǲҵμ׹Ǳǵھµͼڳ֮ͷӿһ޴ͷ
ۡ䴦ͬаͷƣͷ֮罣ǺݺݵĴͼϣѩβƵͼ˲ʱƬƮԨ֮ˣ
𡭡һŭԶ䣬̤׶
ɡļѿڶˣʱѹסȻϲɻǽҧأûк
ۼѪ߰ߣûɵһʹŭģѩĳɱˣһССѩϷǰʲô磿ǿĿģϷɽͰɱˣ
˵ţһӣͬĴץ֮£ѩռ䶼ѩܶŴ£ѩǱ߬ڴ֮УӰѩǾҪ⽬
ˣˣѩˣ֮ྪе
򡭡ۼ䣬ļˣЩĵҡɣ
Ŷһ㶣˼Ŀžġ
ǣĵʱһ¶˲˼ŨŨʧ䣬ΪףԪʧԪӡ
򡭡ĵɬ͡Ե͵ͬӬҲˣҡҸո֮ǰƺѪ岻ǳҪΪӻһΪҵĺðɣ
üԼԺӺۣԼʱҪòľģʵѩǣȷҪ


4995 ʥ
򡭡Ȼɫ԰ףɽЦһɰˣҵ겻Ǹ˵ôмҪ֣Ϊʮ֮ܰû뵽̶꣬ͽʥѩϮɱûѩôܾѩһ壿ѩǲǷ£ô֣ܵ
ˣȻˣԼ˼ͷشԭҪΪˣȻѡҾģ
˵̧֣꣬ץ䣬ǻɫ֮»СϸԾгһƵѪӾĵϣϵ£
æӿռȡҩݵǰ˵ȷõҩɣ
һЦҿǺ壬û취ĵҩ
İɣͩҲ˹ðݵŮӣ˵ã˸ĵҩΪƵģ
ŶĳԾӹҩֵĿ򣬲겻㾹Ȼңܼõĵҩ
˵֮󣬾ǻȻˣˣЩ䵽磡ѹܽѩնɱӴҲ԰꣬ô
һһ򣬽еĸǰϼһһǣ΢΢һЦһ˵㼸Сϲ
ĽҩˣǸƵոҵľϲѾ㹻ˣܿҲϲ쳣ϲѾҪˣ
ԺãתͷѩǣĿ硣ͬϢǰ½ģѩ̲סζ£ǰǰ
šڵϷ֪ͬ꣬塣֮һֱûв㣬Ϊ㲻˼ʿշϷɣ⣬ﲻ⣡
ǣǣлǰˡѩдϲͷе
Ϸ㡭ʵôͨڤѪģͨô
ѩǲҵæԼ˵ˡѩǾȻɽķѾȻǹʲ㡭ɷ
ѩǲæ˵ҼҴʥģݴʥ͸¶
ˣض˵ѩҪʹ˵æֵѩѾϷҲˣٲɧź壬ϷҲزΪ㣡
ǣǣ֪ѩǲҶԣֻͷ
ݸͩ˵鷳ѣѩһصڣʾͽ䣡
˵ϷΪˣͩЦӹצһץʧǵѩˣ䣬Ƭ̾ʧ˲
ȵûͩȥˣ׵˵Ѱƶ䣬ƶҪ¸Ĺ˵
˵׵һΣ߿գվ֮䡣
֣µּܿ佫ӡųȻǽóĶ£
򡭡ۼ֣أҲˣڸʲôСϲСã
Ī϶ǸϲĵĽ£Ǵ߶ܿȷûκʶϢ֮󣬶ԾĵģĳӦýĶ㣬ڵΪĳ㱣סվˡ
˵ţ˫ۿģһ˫ҲǿǽΣŨŨ̲ס¶Ҳھʧ䣬üĴһִľ˿⾧˿ɫɾŲʣ˸Źҫĵüģ
䡭ӰͼΡķӿĲײĵԺ
ľг£˿ҵŲʹӰβ¶ڳһƣɽһĴԺһȦȦĲҲγܵ
ֻⲨ󶼱赲й©ֻڴ֮
аʱĹϼڣȻ۾͸žԵĿȣ͸һԵĻȻĻûĹڵϣͷߵʥ
ʥһ㶣æķ˵ĳɲʲôʥⱾɽһĴУĳǼֻ֮ˣ
ϵĹȥ΢΢һЦСòˣԺͻ֪СûиСС󣬻Ӧ
˵ɣͷֻҪ̫ΪѵģҶӦ
ĻЩһ˫أеҲʵϾǰľŮӣԼ½֮ǰѾڰɽѪ뵱վĶԼǵСûʲôʧġ
Ƕô񰡣ۼˣ֮ҲϲΣͷС֪ȽᣬСȻжЩССڴС½롣һȥ꣬ѶСΪҲ򡭡
Ļһ˫أĵĻɾǳˣȻҲֳ㣬һӽڸȥһӾ
æֵģˡ
̧ͷĵһ˫ˮĴ۾ޱȵˣƺǷʣҲƺ૵ûжô
ȿȡҶ࿴ģæתԼʵǸǸ÷ĸ
͡Цν÷򣬽Ǽˣҹǿմ󣬲֪ʲô󣬻ǽС׽ã÷򡭡Ѿڰɽ֮ˣ
Ȼ׾˵ǻޣĵЦգˣȻˣ
СǺ壬壡΢΢һЦСУ䲻սᣬϾѾãáĿʼСýúúõչ˾ǶõĻرȻСҲб࣬Ɐ࿴Уǲ෹ЦôСú֪Сзңôܲѩǵ壿
ģˣҲʥˣɽһľǰɱɱεĹǺæ˵ʲô飬˵ֻҪܰ쵽ģԲƴǣ
ˣ΢΢һЦСþýɽʥعóСòһ£
Ŷˣһ죬æַ뻳УҪʥع˵ģǿԣⶫ͸ˣ
ѽ򡭡ЦʥعõģȻģң㲻Ҳ˵ô¹شСõʵ޷ȫСﺦСãСš
ɡɽܿҪˡͣûнʥعóü
ϲЦСȹϲˣ֮Ű⡭ⲻǼ겻ɣȻҪˣСζ󣡲ҲĪģʥعԺСû취Ѱ㣬ʥعСòźõɽȥҽ򰡣


4996 ɰľ
ĵĿϲʵʵˣǴٲˣû뵽ճ;ǰɽĴиϻɽһʥعﻹ֪Լ˵Ǹոտʼˣ
˰ɣȥɽ磬ҪҲˡЦãһ˵ţһ߰Ѿβĵ˳βʥعһ֮ڵĲҵķڣʥعӿ˹ĸǽһţһԿβʥعʥع֮ǰǧʥҲͬʱ
ĲҵһξʥعľŲʹҫ֮ڣˢβĵͻȻƻһ㣬ǾŲʹμһѵһβĳǰββֱβþβϸϸŲûڣǰڶڵĲһɨˡ
ʥع־ͬʱҲûţϰɽУۼԾβҲæϥ£۾ĿǰһУβһββĸɫãֱ䶯Ը欣һ˿һ©ԱУȻʱо֮Լ궼ҪջĶ࣡رģ˾ıԺɽ򲻻ɲʱˡ
ۼĻָ⻪ǰٲ¶˼̾Ϣģ˵ĳȫ㣬˵ȫĳ
򡭡΢΢һЦұһˣαطֳ˴أ
˵ţǽʥعݸ򣬴ˣԽ֮СáŶСǰҲ֮ܽóİԺȻ֪
ǲӵģ˾֮ԣ֣µĵͷ֪ˣһ˿ģ
ˣǽҲӴĵƤգһ£ЦСø֮СӴ
Ǻǣ֪ˣͷʥعˣһʵոմ½֪
˵꣬ĵҲǸ˼СõҲǼ࣬ոֱ֮󣬳˺ý޴٣û޺͵޵ˡΣСҲġ
ðɣͷεȽæ֮ȥ
ѽΪæ֮ȥѲɻʲô¶Ҫæ
˴һͷȷʵмҪæ
ҪҰæĸһ㶣æʵǽ˵
ԾģҲû̫Լľ½˵ˣСĵҡˣ벻Ȼ˼벻ڴ󺣵ľͷһ˭Ҳ뵽󣬶ǱߡѾΣڵϦ½Ѿ֣֮
򡭡Ĳ˵ʱͷСˣСȻòϵСڡ
˵˴ЩȻʵҲСʲôģֻǸһ˭Ҳӣ
ЦҶ̫Ͼ½½½ʿ½ޡں嵱¶Խϣܰ򡣲֮ǰȰðɣѾһҵȲ̫
ҲǰСõĽСò˭½ܸһĵģǲѽ΢΢һЦʶҪģ
ɲڣһתСסԼСЦǽ̣СãôܸһȺԪӤͽʿ˻ôѽʩչʲôˣ
򲻸Ұͷ룬ЩµģΨְˣͨɽɽĽơˣ򡭡
˵˴Щɡ
Ŷ򡭡ɽĽʲôҿǸѩǶܽʲôɷͨģԽ֮Ҳزʲôѣ
ǺǣȻһ£ˣЦȻһЩѣɻǵ˴˴Щѡ޸ɣҲͲϸ˵ˣ
ǳɣЦСþͲˣСȥ֮ؿѰʲôļأ
ģЩšæӿռóݸĵһ·϶ྲޣΪش󣬽Ҳڶܵģ
л򡭡Ĺģ۵ģӹԪɨ֮󣬳ԾĿеǸ̰ôöǸҵ𣿡
ţȻǸģǲﻹأЦôĶǸ˵ġ
ˣˡЦóһңڳţ֭϶ûйȥһµġ
ӴҵˣһԼԴǴӿռóһѪݸĵҲģ
ʲôĲ⣬ǴõѪ飬ǿѪ֮һβӰĪı֮ʱ̲סеšβѪ⡭ôܣ
ȥһ硭޵˵Ѫ뵽㡭
򣡡β˲ҵ䣬˹еʵ̫ˣ
ȿȡæ֣סžķཱུкӧӧĴ˿ĭɸɵ˵ûʲôģҶһˣΪЩʲôӦõģ
ԽˣԽǵűһҪһ£ҪСⲻȥʵ̫ˣ
ȥȥԾĵĽͻȻеԼ˵һԺдĵˣֵ֪ġ
΢΢һЦƿһֻ͵ԵСһ㣬ͣΣʵ򣬱СþͲˣո˵Ǹϼ
ĿɿڴˣžģͬĲ˼е㡭㡭ҿʲôû˵
򰡣һֻ۱һֻ۵Ц˵ǵ飬Ůôǲ˵֪ܲô
һͬһֻܵĹһˣԴһ۾ܿϼôܿȻûʲôģۼΣҲΪɥˡ
򡭡ɰһת㣬ѽȱżȥҽ㣬Ȱ½ŪһЩüĿȥҽ飬ϼһһʮ˵㲻ɿΪ½鱼Ҳ̫ɣˣҲˣϼӸϼҲˣ񲻾ǴԲˣ㿴Σ


4997 
ðɡȻ֪Сžţֻõͷǽģ˵
ɰѾˣںϼӵ롭̲סﰵЦˣǰңϼӺϼһҲ֪ʲô飡ϧעǸҡϣǻδɣ
뵽˴ҪڣǴߴٵˣģŽڴ˴ǸѪں˰ɣںϵʱֲӣ
ĺЦ򰡣ִʲôˣ
ʲô⣿һⲻ¶ô㻤
ںѪʱɲȸողʥعģҪһ˿ӴϴŽ˵
ȿȡˣȻ뵽ɾʥѪˣæԵ壬֪ЩĪְ
򰡣Ҫð
Ǹ˰ˣٲҶ˵ʲôֵģԼںѪԼںϰɣ顭
İɣļܹݵĲˣҲУæͷǰСöϲóȻͷģСѾű䣬˵ķѾȹ̣ѪһǿĻʯСű߰ˣȻСںϣùһʱ䣬СþѰصڽѪںˣϲģ
ǾͺãѾʰˣ˵ǾòȫһЩ
Ҫ˵ģͻȻ뵽ؾߣԼ޷ӿռó壬ʱס죬Ƭ̼һˡ
ٴͣεʹˣ£ոֲһ飡
ףĪʲôϲ𣿡ȽβѪһ£Цʵ
̸ʲôϲҿδã˵ţóһԳƺĴ񻪴½˳
ҵæʩʥ֪Сĳ
Ŀɿڴˣ˼ĿźСŵôľϲʵ̫ˣЩӦˣ
ǰϷ˵ôҲ֪ĵϸ޷㣬ҵСãδˣ˵ţһʥͷʵϡ
ǣСף˵ʲô˳Ŀ⿴ģ
ʱҲɵˣ
Ҳ˲䣬˾ϣݷڿУͷԭǾšŹСġСĸŹͷˣ
ٺ١ĿźĿͷ˿ΪЦ񷣬Сת˼ǧ꣬㻹䵽ҵУ뵱ң׷ɱңͶѩɽһ֪ܶѩʱû뵽ôһգ
ԻʵϽĺ壬ڰУûʲô󣬶ǵ˵ŹɽһʲôΣҸͶʥͶʥûʲôͬģҶڹӲдڽ߾ȫɽѪұ㣬׷ɱ㣬ҲǵѣǱѩȣɽһŹﵫģҼҲй¶ȥ
˵˴΢΢̧ͷһۣ֪ڱʾԼļֵ
ۼĲ˵ڽգ䵽ŹУҲ˵ʲôƣʤΪΪܣʥȻҽ㴦ãŹ⴦üɣ
ٺ١ﲻ֪ļһЦ񷣬ǲй¶ɽأѩô֪ҵ٣ô׷ҲţĪҪؾᣬɽضȥй¶ҵټй¶ɽأ
񷵭Ŀһ۾ģЦŹ֮˵ǾŹй¶ɽءƺ֮Сĸˣ
ĵϷΣ֪˵Ǿβ֮£Ϊͽ׸ȡ˱ӻķʲôɺײ˵ģⲻܲþϷġرģ֮ڲûȫʧΪɽһ壬һ۾ܿĳþ޷
һ£˵񷣬˵ҲʵϾɽһѾ㣬һѪǵһ֣ҲĵԵɣҲýɱ˵Ҳȷʵɱ㣬ΪѪΪҪɽһ֮Ҫʰٱԣϲ㣬Ӯˣ
СĶлŹϲûʲôϲǹؾصĿͷл
ǡĻһתѾǴ磬ԶҵȽģҵ½ƣ
񷲢⣬ͷŹ㣡
򡭡Ц¾ͽˣ
û⣡΢΢һЦһſڣ֮ߵɫĹġ
ۼһԵĿֲ̲סӿͺߵĿ׽һ㡣
Ŀ־岻ֹڴ˵ģüǧĻ˿˿ְͬĵ˷ĸƬ֮󣬻ɬĲĪĻǾŸĻĻûȭͷСɫá
󡭡ʥ̲סϲ˰ɣСıɽ֧ѪȻȲþŹɡСļȻ˳˾Ź
һһ߶Ҳͬһߣóˣ
ͬʱ߸ʼתһϸдӷһһͬϸСҲǳ֣Ķš
ˢˢͬϸ룬Ǳ󣬴Ȼȫ֣ͬģǰѾʧȻͼһѪӰӺڳ֮ڣ
ӰҵҡһصĲ֮ɫա
̧һ㣬ž飬һƻǻ񷲢ûиоκεĲ׵ǻһֹĸоͺԼһվһվڻ֮ڣ໥ĿŶԷˣ
΢΢һЦлˣ˽л֮϶һӶҪСõˣ
ٺ١Ц˷֮ںһ֮䣬ڽŽΪ߶ߣнʮʵĪƽ
ʥ̲סϡ
ʲôĺһ۵ֻҪľΪɽ£ᱳңƸûһң񷣬Щڲܸ㣬ⲻǸƣҲǸ飬ֻҪͨ˿飬Ժɽضһϯ֮ء


4998 ˼
ôܰѾĵĻ棿ֻΪһŻЦǣСף
ɣҲͣʾȻСôźȥˣȵ䣬С֪ͨ򣡡
õģЦŽˣǽӡˣ˵ˣ
һ˲˵һİɣЦ
⡭ⲻ磿ȥȵؽе
ĺһۣ˵Ȼ磡ѩأô磿ǡ½ûʥ
ǡҪ˵Щ𣬿ɿֹˡ
ɨһۣҲʣžĵͷһΣկ
ȵˣŵŹʲôʱ򷵻磿
Ĳˡ
񷿴ŹϣС֮Ͷѩԭġ
Ŷʲôԭ򣿡ۼ˵أҲһ㶣
ŹԵȣ񷲻ĵĿֲ̧½ƣȻӻȡһ״ʲݸĵŹ㿴ʲô
˿Ŀһš磿
񷹧˵ﱾѩУСͶѩΪ˴ֻϧСĵõ֮󣬻ҵ絽ڣͱʥãСͶ˾Źͽ׸ŹԱʾСĵģ
ĽӹĴۻˣѾȥ磬ں񷵽֮ǰѪߣ񷲻׽׸ԼġĻϲĽӹٵʵȻż磬Īûҵ絽ڣ
ҵһЩȷ˵ǽһƤĶ˹˵ǾŹл᷵磬СŹһȥң
ãĽӹƤһ£ϴЦݵõˣػһ㣡
СĶлŹҲǸˣæʩ
ٺ١ͬʱģ;ĶﰵЦˣΪǶ֪ĴضǲãǼҵڣҲܽȥҲ֪ڡںѪѪ
Ȼ֪˼Ѿ˺կѩǵĻͩǸոշأվߣԶɽʵѣƶѩڵһصڣûʲôرĻԵ˷ֵģȻƶҲûصڲʲôرĽƣԺܻ˷ֵģ
ţáͷȻܹҪһ˿Ļ·˷ѩǣʱ̰ɣ
ٺ٣ƶǰɣôͩЦˡ
׵Ҳվһ࣬Զʵѣҹ飬мְգƶ֣
ɵѳ֡Ȼõģϴ˵
ʱİɽѾʼ꣬صͬӵĺӵףͻȻէйˣͬưãͬˮġ佫ضǻڱΣһˮɽۣӳġ
Ƭ̣пڵ֮ǰƶҲȻ޷ƶµƶָһЩٹ⣬ζԵԣλƶֵĺã
ЩԣЩҲǱȻͩпǰѱǫõģΪãһЩ⣬ҲҪһˣ
ͷо׻ﲻֱ֪ʱƶͻȻܵʦյ飬ֺɸֵĸоֿԽԼιƶ飡
Ҳû׹ȿˣͩȻܵе࣬ϼһ˿ЦݵѰ׹ȵն̨ˣҲ֪ʲôΣ
Ȼ½һеи˽ģǹƼ̤½Ȼǽӣڵķ˵ƶһ˽ɣ
õģͩͷǰһ˹ߣҵŵѷĻءӦǾ仰ôƱж񱨣ǲʱδ
Ǻǡ׵ҲǿڵʱһгıԹıԹ
ˣͩЦ׵˽˿ռ䲻ᡣ
ǰгıԹıԹӿʬףų߶γկķУͬ𣬡ʱ
կǸկĹկʲôֻ̺ۣկܸǰʱǲͬˡ
ɽ֮ϣɽ´֮䣬ڡУڸҡţڸ˺ǽ׳һЩѾʵˮУصĵģںδδµĹѾʵʵĽɽ˵
կĺɽǰ׹ǺöĹǵ֮ڣoͬɽĴֻʱoǰͬͬoһ෺貵ɫΣ֮һƵѪ˿رģһصڤѪѪѪ˿ʱʱӳoһǿήͬκεĻ⣬һͬ׭Կ档
ܵܣʮկϽǹ򵹣ͬоʮկʮկϡϵȸɫ˵ȷڵϡ
ЩʹСһҲǧٹֵĻ޻ʿʦǣһϴϣͷڵϣеʲôĽڹǵ֮ھþòϢȻ֮£ǺĹҫʱԾż䣬o񻹷ɳƵ죬һƺҲڹǵĵƫƫģһͬľĵһҫ
կǸɫߣԻĶͷͬڵϣĿ˼ʱ΢΢ͷˣ߲Զһˣĸߴ󣬼֮ϸϸˮƣ˿ˮҲĸһˮˮеǹկټ
Ƭ̣ټл㡭
ټһ㶣ͣش𣬶ҿŴʲô֮˵ô
ȻУش顣
ټͷˣߴٵл˵
ǺǡһЦʵټ㣬һҪã
ټüô֪Ҳҵһβμ밡
㹲կ׵еļأζʵ
Ҳ֪ټشĺǸɴ࣬ûз׵䣡


4999 
ҿģشկ֮ǰصطһ£
㿴׵ټҵǰկʱҲû˵ҪغĻô֪ǰڤ
ټ̾ϢɸկἧʮǰѾȥ룬ңʮǰɣǸļǶһסկʮû߳룡
Ŷ𣿡ټһ㶣˵пѽ
ʲôпܰѾغĻˣЦңһ㣬ڰǰѾʦկںկ̽ġ
˵ûһ˼ټ͵ⶼڣҵںկȺˣѾȥڤ˵ȻǶԵģڵǣµô֣կĺֻһ븴գҵʮһկĴҲضһ븴գҵǺãⶼһһҹˣôµ֣
˵ģ˵ڵʱ˲ӣ򲻻֮կ׵غһԼһٷĹҲһʱ
ǺãկټһȻ˴е
һ㶣ݺݵĵټһۣЩԼøֱӵ˵ˡ
ҲãĪ˵ǼɺģͬڵϺͳ϶Щˣֻûһǲжϼ룬ټľжǡʱ˶ͣɻģʵȿȡټʲôô
ɣ㣬Ҽأټɴֱ˵ʵ
Ŷկأɲش
ǡټ֯ԼԣƬ̣ʵµΪʲô֣ǲǸйأ
΢΢ҡͷЩЦҲֻܵˣ
ɡʵ֮ǰկ׵䣬һҲǰʱյ롭ǲ̫ˣ
ţɵͷҲأλһˣ⣬կǱ߿϶ǳ⣡
ټֱӣҲںկǵ˵µ⣬ɼɲ֪ͬһģǺկǼɵĻһͬǽȼǵ˽ˣ
еɻ̲סк
ɲֹǵһٷĹ򣬴֮ϲаˣ
ɡףկϘףڵ⾿ô¶Ȼҵۺկ˼ұʲôŵģ˵˵
Ҳûʲôԥڵ˼ʲôţҲ֪ҿԽЩ˼ҵİ˵һ£
ãϴߴٵ˵ɣҵȿȺȺȥѰ
󣬼ɽİ˵һ£˼֪µᵮںկԾλկˣҲȥկΪ֣Ҳˣ
߰ɡկɵ˵˴˴ҵںկѾûκ壬ǸϽǰկɣ
ǡɿЦûҵȲܽģ
˼һڤѾûоѭҵھͲ̽ѰټҲ˵ңµܵµҵҲܵȵô˵ҵԺԶܽ룬կһжһգ
ǰΥҵҲҪǰկģկϼ絹Ǻԥ˵µҲ֣ܳ
ǲկЩˣ˵ǴﰡҵȥĻܻصġ
һʱ䣬˽Բˣ
λۼţһ¿ڵȻ˼λۺկ¾͸ڴ˵Ⱥھǰ롭
ôܳɣկټȼ˵꣬ʱеҪȥҲȥǺĶӣҾͲǹĶôزȥĻ㣡
ǺǣȻҲҪȥģկͬЦ˵մǴ飬ǣǾȥմ񣡡
СҲ֮ԱˣеͬΪʮӣҵΪʲôȥ
ۼʮһλ϶ǿڣůůˣȻƽؼկ֮ûĦЩսɵؼʱ򣬴ҶԼʮãڶѪģʲôѹزܶȹأ
ҵҲλǰկٵĴСկ϶˵غ˼Ҳ᲻ҵȶȥɣ
ЦˣҵȶȥҵҲض룬ҸѶϢ̽˵Σ
ãϵͷô죡
ϼȻҲ²˳٣Ǵӹǵ֮ڷɳӭưõĴҪ
ʱءͬŰͻȻԶһ˲佫կ֣µĹǷҪչᣬʱŽǳˣǼܡǡĲţһţ
Ī˵ǹǷˣϵҲһţԴ֮в̽ˡ
˭ɵ˴ʧɫˣһֲ˼ĸоĵ̲סе
ˢżɵ֮̽أһǵصϢ֮ɽХҪ͵ӿ˹ϢĹƾؼɽ걻һɨգͬһ㣬ɽҰ͸һ£Ϣ£ûǹկټ̲סе⡭־⡭ô¶
ҲǴʧɫˣסвη壬ϸ߿գе־֮˼ҶҪǿһģôܣ
ءȼɷɣϢ޴׭ĳϾ׭ʧʱһ֮ǰɽֵƣһ˫ַƶĨȥ¶տգ룬һ̫¶ůʪİɽ뿪˲ʱһɨա
֮УһɴС̤˹
Ȼò񴿴壬׭ģ˿һ˵ݣ
Ī˵Ǽɣٵ϶ͬһµ
ɵ˲ҵæݵڰУнеҵߵ
˵ţ˫ֽǰ
Ȼǵϣһ޷ܵͬǵסͬʱһ״ˣҲµµ


5000 ޴
Ѿǰ
ˣ̹¶òȻ˼꣬ɼһ۾ϳˣƬ̲־е
ĳ΢΢һЦ巨࣬ĻָС岢ûջء
㡭㡭ݱկȻҲʶģûǰǰǸСʿϵһֱ׿ڳˣź֪ؽеôܣ
ûʲôܵģϣʵ
˭ϳϲʶЩϵǵ֮ڻģʣ֮ҪǿʢϢǺܣôʳأ
ˡɲҵæشҰɽĻµҵҪȥһ̽
Ȳȥˣˣֵĳմ֪ʲô飡
ˣôɲŵʵ
ͷˣΪҪȥ룿

Ŷ
Ŷ
ϷӦͬҲǲͬ
ͣĿĹ˿һϣ˵ĳ뿪磬ʲôϸڲȲصģһжŵİ֮У
ǰϻЩİ׺Žгǵɻɢˣ׺ųʮկϣǾʮկ϶֪ġ
ˣʲô飿կټǵĽе
ܣЦڴ˴˵ôЩ϶Ҫô
æ롭
ȻɼٲҽһСʿˣϴŹ
˼Ȼͷһկկǣ˵ɽھģǻ޼գħ徹ҹңǵˣ
ʮʬ׻ƾնѸײڶ֮жʮϣ
໡ʬ֮£ǶʮϽ໺˵ڵϣһħӿħеħ岻¶ͱʬɱ
ɼ״ŭˣеУȻħ룬ҺկںδˣʮկϣٲЩϵٸЩկκβ׵ʱɱ
ħ尡޿ײ롭΢΢̾ϢȻһҲħ
ҲĪˡһ˵ĳ˵֮ϣ
ǣˣͶ¶ͨʵЩֶͨǻͨһĪ۷Сĵͷ
ӵǵվں֮ǰҿ̾ϢǵǵҲɲ䣬վڴ˴ˡѾ˲ٰ
һ΢䣬ˣ˼ǡ
Ǻǣû¶ʮ϶ϣİɣЦʲô׵ĳͳˣ
ɳ˿ЦͺãҲħ֣Ǿ鷳ˣ
ҵȶʮãħôռݣټм˵
ȴǴˣЦͬҲ޹ĵʿҲбģ
ʿбһģټˣһ޹ôܣ
ټʵ֪ɽǱʲô𣿡
ѽټԥĻشһǿĵˣô˵˵ĵŸô
ͷ˵ĶҲԣ
ټ⻰ʲô˼ʲôֲѽ
ΪǸǰɽģеֻǱʮеһΪСһЦ⣬һ㣬ˣһˣаʮһˣÿ˶
˿˿ˣԭЩȥɽǱ߰
šͷشҪΪ޺ܶأôأҲһţɻᱻħˣһħ᲻㣬һħ˧Σüֵˣһħأ
ȿȡټЩεħˣαضأֱӾܽɱˣ
̾Ϣһ޸ЩƵģկ˲ܶĻ޹Ѿʧڤµ֪٣ϷǷ
µǲ֪٣Ŀڵµֻǲڰɽˣ
ʲôڰɽǡﵮɾе
ȻɽǱˣЦ˵Ǹ˺͵ͳε½
⡭ôܣĪ˵Ǽɲ⣬е϶Ǿò˼顣
İšûʲôأ͵ΪµǱ߸Ӻʣ
ɿϣҵ֪˰űضеģڣɽƵѽҵΪܹȥµʱܻصɽ
ûλͲڰɽ𣿡ʵλͲޣΪӭ׼ô
ˣЩˣشޣûˣһ޺ȥδӡ˭ָ㣿
˵˴ǰһæ˵ˣĪǡ
ҲǣֵűĳģĳܿҪûʱǵģ
һ໥ʵиһ׼ȷĹơ
ĳʮУǴЩ˵ţóһǬһӼ䣬ĹǽڵﶼǷɳɵÿǰ
ǡЩ⣬һʶһɨ䣬סˣȻǼеķųʶһЩǽڶǿһ飬˷̧ܵͷˣЩǺ͸ҵȵͨ㡭Ǵõģ
ҼҴͨ϶ǿϲĽţҴ󲿷ֶѾʧģ
ЩϵĽкѾǰĹǽ߬УȻɿ϶ǣվǰҲĽЩǽڷſģ
Ƶ˵ĳõģѾҪҪġЩͨλϵģĳǰʮּ⣬Щͻظλϣǰĳʮ˼ɵ˽գۼµϵѾ񻳱ĳ֪ǵô
æеʮѾϵҰɽ䣬ҵȷֱؽʮկͨ£ҵ۷磬ӭĵ


5001 
˵꣬ɵںo֮£ͷ׺ּ⣬ͽͨ£Ŵҵ۷磡
ۼдˣҲǹ򵹵񣬵ôˣҴӷӳ棬ѾֻأͣȻת½Ժطɽ۷磡
ɵһǴϲǹںǰͷ
Ҳǹ죬Ȼһ̵ܲĹ󣬿һƺϸ˿ѾĲˣʢ֮ʼڤ֮ļ
ɵ˴Цˣǰĳһɨա
˵½ƣ˲ĥ²ɲģȻĵۣĥ£ΪһհԶ䣡
һǵͷˡ
ɸ֮ټʵˣģʵףΪʲôҪ½½Ҳô
֪Ƿý˵ǲ˵ֲܽΪʲôկһ£ټɣ
Ȼˣټˣϵҵ
ȼʲôӣȻ֪ŵĻʲôӣһ£ʵ
ʲô˼ˣʵĪѰ岻ͬ
ͷָһӼ䣬β¶˳
񣿣ɵ϶ʧеôǵʮģأ
ʵĿ˵Ļ塣߽Ӱ
˵˴Ƕһ£˵ȻҲ˵ȼı壬ĳġ壡
أկ㣬񿪿ʵѲɲկô
կͷ˵һѹĿռ֮ڣ
ѹĿռ䣿ôܣկǾе˵ҰɽȻǱѹģ
ҲգҲգ֪Ͽ޷ܣ˵ãʵ㣬ĳ
ʶæʵ
ҲǸѹռ䣬µ֮ǰ޷ͷ
ôأկ׷ʵ
һկشΪӡѹǸйصˣĳǣ
˲ǣկһ㶡
ĳ˵ǣйصˣˣֻҪһһĽ͵ĳ޸ɣ
ԭˣķʵҲζһֳϣϽǻȻ
ˡկټܷѹռҵ˵һЩҵʵû뵽˼һֱӡѹţ
ţͷ·Ѿ˽ӡǷᣬ󲿷ֹѹ飬ѡ½ԵҲһһʮ˵ˡ
˵꣬ļ֮ڣѻȸ˭ҲԸڣʮկһߣԼ½ĵ޺ͽԽ򱶣ֱʱף֮ᣬoǵ䣬ȻǱѹΪ˻޵ĴУ͵ѶϢй¶˰˿Щڰɽңʱֱ޾ĺڰ
կټڵϣͷؿ޵ҴˣҲñ˼ңֱʱ֪˼ҵĿˣҵĴҸҸ
կټ˵ĴʲôɴûڵԼĴʶļ̣
կټˣλվǽĹ򵹣ǼҲ⣬˿ͷʣµľеڣ
ϧˮԶǺ֪ܳˢֻϵĻҳܽеİûڳ嵭İ֡
аʱпڵλɣȥѾȥڵڷֻԺ󡭡ҵȿԸı䣡еİûڰɣˮУԼƷֿɬɬǶ׼˼˵ĺãµͷâ֮飬ҰɽϼɣԼ飬ԼկͳãʮĶͺúõԺİɽزǽ֮ΣԺĻޱػҫĴޣ
л׸̻塭ʱѾǼɲʧʱĹ׸ѶҵȻڹ
׸һ㶣ֵŵƣϷ򵱲ãǽһ˵ĺã
ʵɿˣһǲʲôģǲģΪһ޵׸ҲǼõİ
һżɣЩ˼㡭޵ʦԲܷô
ʼ磬ϴκͿɬشȻ˿ϡҴû˵ҰɽʦҺկ׵֮Ҳûκιⷽļأ
һǰһˣ
Ȼǿϡ
Ȼ϶ҡͷ˵ⷽļأ
ѡɺ֮࣬æ׵˵½Ļ޴пⷽļ𣿵Լĸоأ
׵Ҳɺˣشѣ޴ȷʵûзһ˵йڴ񻳱˵ںȻǽڤɹأһɣ˵ˣƶλһҲзĸоģֻϸ˵ƶʱǸƵģֻиоȴҲŻ֪ȥˣ
ƶˣüͷشֿܣһǻ޵ķҵŵȲͬһ뿪½ǱķʽǰɽʦΪ̫ǳΪʧԵɣûһܷģҲûκⷽļأǣΪɽĴڣ޷ͨˣûа취
ǡ׵ЩˣѵȶҪˣƶǺأ
鷳ˣ˼Ƭ̣˵ǵܷǵǺõģۺַʽɣǲܣֻԼ½ǵҲռƶǰɽ磿
ƶ׼ɣ׵˾ϣܷãǲܣƶɽǸ컯ŵһ𡭡
ˣ׸Σһ֮Ҳ֮ѽ
ƣ׵˵ͷӦ
׵̸ףǶԼɵϣǰűƶĴ㣬Ҳƶε˼һǴˣƶҲûӦһµģƶ԰ɽһɽһƶΪʦʦԻ׵ˡ׵ƶһɽڷӡռڣ޷ƶҽй¶˷ӡռ䣬˵ҪȥѰʮĸԴһˡ


5002 ׻ʣ
˵˴Ȼ̧ͷǵ֮һЦˣˣȿƶƶʺ׸λϷӭ׵ˡ
ʲôб˸ʦЩɵˣȻ˵ʦѾˣЩֲ
ټƺҲ˼·Щ㶵վǴˡ
߰˼ЩõĻͷλ׵ɽĸˣɽĻһͬԴ˼ԸæȲûĲô
ɿЦˣҵȶ֪֪׵Σˡ
Ǻǣ޷Ҽ˵΢΢һЦҲδػӦģ
Ҳãɵεĵͷ߳˹ǵ
ɽ˺կ֮գܲ⣬鲼ƺƾ޴ĻޣŴ콫һû
𡭡ϸոڵվðɽһͬХƬ̼͵˺կɵ˼æȥͼһص񣬽̤˱ƣХ
׵˵ĳûǰǰĺ񣬿׵˱׶ʩչʲôͨǰѰվڰУѾƽɽĻϢһˡң׵˵¶ϵĿ䵽׵ɫ˿֮£ܿòͷ֮ǹӹĹ֮ʱٲаֵĵ׷׹򵹣неɽݼ׻ʣ
һüͷǲˣΪ׻ʵĳν
׵˵£С٣̧һӣϷ˵һ޴֮ڣûʲô׻ʵĳνһЩӽ޸׺쳾ĳƺŪˡȽϷһ׵˼ɣ
ңɵۼ׵Ʊ֮Ҫǿᣬǰɱȣҽʲô׵˰
ѣֵ֪ѿɷѰʮټ
ý̵֪׵ڻشƶոտʼѰңֻɽ˴ɽһԴҿưɽӵĻ٣ƶէϲ֮һ޵˸ĻƶҴҸϻءƶ֪ƶıѾںĻϧˣǷӡռ䣬ƶܸ˴һģ
׵˵ٴ˼ɵҲδ֪бȻֹͻɣ׵˵ڳƺڣüɵһ˿Ļ֮
˵˴׵֪ˣŶˣµأǷҲ˵Ѿ͵½ˣ
ЦƶɾͲ֪ˣϾЩҵ뿪֮飡ѣϵȥˣµ֣ɽûһû׶ոƶʲô׸Ҳ֪ƶȻûޣƶϾǵʿ׸˵ģƶոѣѾˡ
ʲôƶɽ׸׵ָԼıӾĪˣƶɽ׸
ǰЦող˵ɽɽһͬԴطʲô˴ˣɽ׸ɽ׸һô
Ѵˣ׵ҡͷƶµҲûʲôѪ֮Ե׸
常ĳƺ֪޿ɷȰ˵
׵˻ҡͷƶ֮أһѰԴҪɽɽĲͬѰʮĸԴǰ󣬾½飬ɽ׸飬Īˣ
׵Դ𣬲ûиɵ飬ɼɵˡˣˣ׵ҪϣɵδػӦ׵˵Ƿǰɽ˵е׻ʡ׵ˣɵ˷Щ⶯ˣ໥һۣҲ䣬ǰǰһԡ
׵ЦҲض˵ƶɽѾ۵ùǺٶɽǸҪƶúõĲ־ջص񻳱ģ
Ѵú⣡ζ˵ҪʧˣոѾĳ˵ǰɽҲûҵŷͨ
ɣ׵˵ݣ˼˵ɽһ޵ķԴ֮ذôҲ
ǰɼæ˵֪ҰɽȷʵûⷽļأɵûأҪ˵Ϊ׼
ǡ׵ҡͷˣɽ˺񻳱µ
ԡЦǰڰɽȺµ
׵Щԥɽķ
ƵѣɽǱѾ׵ɽɽмзӡռڣ㷵ɽҲʵڰɽ
˵ɣ׵˵Ȼͬ⣬ֵƶȰѰˣ
Ǻǣֻˣ˵׵ˣתͷɵ˵λѲͬ⣬ƶҲû취λ룬ǲǱƶʺϣңҲӵʵ
ǣǡɼæͷǰ˼һ£ҵʮկҲҪһ£Ͼһûйϵʦ׸Υ棡
ˣ׻ǰеʲôկ˼ܣʵ
ԥһ£Ͼ֪飬Щô֪ǱȺȺ뷨һ˵ˣʱƶѾʹ˼ҲڰɽûмصģȻλʲôⷽԸƶ˵һϾ½Ǳȡ
ϵû˳˵Ҳ֣ɾ׼ڵʱկЩ˼˵ˣ׻ǰѰϲ׵䣬ǽ֮Ķǰ˵ġЩӡ󣬲ʱ̫ԶǲʲôˣկѰѰʲôãػ֪ͨǰ
Ǻǣˣ΢΢һЦشҲףկжѽǲʲôˣҲ̫ϣġ
ȻկϿˣҲʾȥϸҡ
ѡ׵ҿʵҹأ
ҹˣһһĪԤˡ
ЦƶҲǸոյúկ˵أ
ǺǣѴӦ˼飬һҪ׵˵
ͷӻȡһݸɵϣǵĳںկĺ𻵵ͨڤƶѾ֮޸ˣ赹ԣҲƶһԸ


5003 ׻ʣ
˾Ȼ޸걦ɾϲ쳣СĽӹͨڤʵֻ֮Ǻˣ⻰ʵ̫ܸ˵׻ʱȼͨڤ޸ˣʲôͨҹ
ٺ٣ֹأ׵ЦӷӡռѾҪկ˵ҪԸҪҹ
׵˵Ļǵʮկϣгȥħٸկկԣûд⻰˶УǵЩĿɿڴˣ
ǴֶΣ׻ʣκ˽ʦ¶ͨɣ
סеĿϲеǰ˵Ķģ
üɽԼǰֹɻȥԼǰկҪôɹȻǰԼΪµǰҲܣԼ֮ΪҲȷȷʵʵǰ
ĪڵƶֻǸҹǱƲ⣬ҹиĿܡһжҪȵҹǣĳʩչ֮̽ȷ
졭һ͹˲ûشæߺ콫ҹͳԼ
ҹ鱾ܣʱļ˺ܾ֮㲻ˣڻǱϼ֪Ȼ¼ɲկ֪ҹҲصĴ˹ǵ֮ڣȺѰҹķ
ʱҪҹҲ˲ʲôԴ߶γǵƬ̣һŹǴϣһһģһòǴ˵֮ԴЦݣЦ֮͸һְˣ
ҹѾڼǰѾĻôZOկϵͨڤ飬ǻǲ⣬ʱۼҹǳеʬûдӻȪɣ
ЦˣվǻԣȻԼ˺ܶİţɵ˴ʱһеĻԶǰסֽվȼ¶࣡
ʵֲ˹Ȼں룬ЦĶԼ˵Ͽ֪أλϽƶҹΡ
õģһҹ˵ˣúӣصõ֣ҹΪԼĻˣΪ˸ҹһж˳ʮڱ˵ľٶжҵȡҼ֤漣ʱ̰ɣ
ɷ˵ͬʱɵǴ֮ǰǶƬ̣ȻһԼͷء걦üķɳ׭ɭɭĹ֮ڣֱͨǵĻźȻֱֱҹ׵ĶͷҹĶͷԳɫĺʣһ͸봩ƵƵӴҹĻǣ
һϱɷ˵ǿҲŴ߶˲䣬˵ǰ΢΢һΣϸ˿ĹŹַƮĿ䵽УƿÿҲǳŸһˣ
ˣŴ߶ĺЩ֮Ҳкֱ֮Сǣֱռ䶼ŤڱΣԵĳ֣ǰлЩɣЩѾǵĻɽʧˡ
Ƭ̣ˡ˫Ŀգûпڡ˵꣬ЩŵĿûдߴ١Ǵ֮ܣ֪ǰ֮壬ϾǴ񣬼ɲ֪ܷĸҹϾͨѾԽ˼ɵ֪
ѡζ֮׵˵ҹƶѾҹĻǣƶԽͻڣɽǻ֮ǰѸƶƴ֮ʱʹùȻ걦ģ
Ǻǣº˵׵˵Ȼ֪˼Цǵܽҹõǣƶʩչ㾦֮ʣ
ЦƵǾһΪˣ
˵꣬ɣʵϣƺڣ
ڣ׼ˣڣһó͵ǰ
ӹƣĿڵĵ֮ϣǺȮͷһ綹Ĵ̣ԵζȻɫĵ֮ڣԺÿһ֮жĹ߮ըǧĹ귢ǿĻ֮ޱȣУǰ΢ˣ뵱궴ߴʦ޲կ֮ĵȼƺǰɴ߶ɱƷĽޣһжƾ죡
գٴУɱˣǾˣˣ
ڴ˴Ǹöã̲סԸ
ǰɵʵҪ߶ƣ߽߶ƵĻǰô
ˣعҡͷĳֻǽҹĻǴȡòŴ߶ơ
ԥһ£ѵǰƸ걦ͬкƸڤѪЩȻлδػڤѪӻ걦ȡǧˣ
֪ȻҲԹģͷĳ֪ˣ
˵꣬һСһ׭һϼϤ֮׭䴦֮ڵͷȮʼǺȮͷĵƻӵĹ˵ĲãⶼܶĹҫ
ǣƹҫӳڣ׵ˣ˵ʱ黯Ƴ˹Ӱڹҫ˸䣬ӰҲŤˣ
˵ģӰڣȶȶգյͷһַԻǵҲ̲ס˼
̵ƻ棬ǺڰǱͷȮѾ¶ΡһŨȮӿȮͷ˫۾ģƵĹҫ֮£ܿ壬ֻܿͬԾĴɫ棡
໡ͷȮͬʱ죬ǰ̨֮ϣһغѪĲεĹЩݣ㡣
ƹȻƣ׵˼ˣͷˡ
ͷȮɻǵģյǰǰɵĻ³ˡ˵ţȻǶͷ֮ϣ˿ͬһ㣬ֱ䵽ͷȮĸ
𡭡ͷȮŭţĴɫ⻪Ʋΰ֮еĽҸӼ̣⻪ˣȻĿ֮£ͷȮɱ˵̹ⲢܼԶ
һͷȮͬʱſ̹ͺԿ


5004 ҹ
ҲںȮſڵͬʱüļĻ˿ֻȮڡǣԤϣƬ̹󣬴ֻջأûκһǱ
ߡһȭͷϸɫתȮĿУǣۼתȴκλǷɳаյĹò۱ˡ
׵üѣһлǵģƶѾΪεֶ޷
˼ˣشĪ˵ѿƶͨҲܸ֪ƫƫģЩͬΣܱƶͺڵĿռ䣬½֮ϡ
Ǻǣˣ׵ЦƵĿռڤѪһ֣ĻʵѾڤѪֻЩǻûнֻأƵһ֣ǿƵ
ǰԱһֱԶ۵ļɫ΢ˣǺկϣô֪ڤѪ̲סĵпô
ѯʵͬʱҲ¶ڤѪǺկĻȪ֮ҲڤѪĽڤѪڤѪ϶Ǵ˵ڤѪпɢѪռƬƵĿռȻڤѪѾԽ˰ɽͨļޣڰɽ׵Уûκд˵ֶͨΡ
Ǻǡ΢΢һЦˣ˵ϷģֻҪҹĻǻڣĳܽĻȡ
˵ţ΢΢һ֣ˮƿС
ǣۼóһƿӣƿ֮ڻһ֦ԼĻ걦ɲΪ֮һˡ
ɵĻʶȻ䵽ˮƿ֦֮ϣˮƿЩĺۼ֦Ѱ֦ûκε
ĪҪƿӣɽĿ䵽˾ˮƿϣ
ľֹǳ˵ϣ֣Ĵָʳָ𣬿ҹǣǿƣһ˦
ˢһ˲ܼ쳣ʮɫϼ֮ڳϣ
ڼɵϵĻȻĿɿڴ֮£ͷȮէȻѿһССĺǼҹǺͷȮĸУǺ֮ʮɫ磬ͺˮˢǰƵ̹ŵʮɫҲԵһԵůĵ
ӡҹůͼһĿĻվں֮ϣʮɫ̲ס˳ΪţҲʮɫǿʩչͨĻ
΢Цֻ˱˰ҹĻ֮ͨڣȻһ֣˰ջأǲ뾻ˮƿڣͻ蹬
ʧͷȮλĻԭ˿ջأҲԭӣ
ֻʱƵƻЩɫҲǴ̣ȻЩɫһǼ׭ոҪ³ǽϣ̧һָƣƻɵɵǰ
ڵ˼ˣϣЩ𡣲ƲûнȫƿأһûᣬĳĹǽ֮ڣм걦ԳûƼһ¡
ããɼĵͷˣ˵ǰ콫ҹͼƣ
˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ鷳׵ˣֵ͵ˣ
˵鷳ƶ˵Ǽ򵥣׵˵ţҲŪһѣǱó߶֮£һŨ֮Ǳʵıʼͬ㾦ҹü֮
һ˲䣬ضǼžХķҲͣ
žǱʵҹüģһͬѿ첻֪죬ǵأüģǱʣеϣ
죬ˢǧĹӰ׵ӿ֮䣬һ쫷Ȼ¡¡ͬʱڴҲ֮𶯣ǡ׵Ҳһֳͷ˸ںկϿա
ǣƬ̣ҹǰûκεĶ
΢΢üˣٴ͸ֻ֮̽ѾͬѿӣȻǿȴվ˴һ㣡
ԭˣԺеʯһͷһ˿ţȻſ죬еڴ΢΢߶֮ۡҹĻǣۡĵ֮Ƶĸ𣬡ˢˢ̵ƿʼ
梿УҹʧзѾֱۺȽţͻȻҲǰڶͺƵյǰҹһ㣡
ϧϾ겻ҹ˼£ûǲ԰׵ϣһ˫Ϥİˣ
ҹ۾һ˫ڵӾ漴ֱϣҹЩŵؽе梣ô
ҹƮɵҹߣס֣˵Ī£Ϸڣ˲ġ
ϣ˼һˣҹԼɵϤȻЩŵҡҸ梡ϽƵȼⶼҵ⣬ǧҪ梣
ǺǣԺӡЦǺúӣϷôأˣ˯һɣ
õģϡҹ˵ţԼҲǾˣ˯ˡ
ǰڣɼæ͵ҹĻ뿪̫ãոմڳʱ͸оĻѾɢ˺ܶ࣬էһرӦԭ֮ٴߵлǰľ֮
ɽţһϲûпڣǵ֮ǰѻȸ漣Ǵ˵ģĲ֪αԼе𺳺;ϲ
ˣˡʱԶɽ£һ׷ԲԵ˹еˣ㡭ܸҹô
һ۾ϳǵկļô
硭һüͷǳôˣ룬Ī˵ѾǼǼҲôǵѽ
ϡկǰμʣܸҹô
һ£̧һָҹܲܵ飬ҹѾ
ɲ˼Ŀҹۼҹı΢΢Ķ۽ëڲýǰ֪ɵ˵һжġ̲סˣ˵ǰͷˣˣϿҰɣҲ֪ߵغ˼ңҸ̾ȥǣ޹ģܾܲһȰ


5005 ʥ
֪֮һħ壬ǻǲȫֻأң꣬ҹǲͬôܽ帴
εĽ˵𣬲ĳæû£
Ҫ˵࣬ɼԱ߼æһ㶣ȻЦ˵ȻǺկӢۣĳҲûκεİ취
ˣһа취ġһҪݵͷİ׷ɣдƣ̾ϢˣǵõĳѾشģⲻǼ꣬˵Ӧ˲ϡ˼ͬƣഺĨɱ˰ɡ
밲ο䣬ͻȻ䣬ʳһʥϼȻһͬХϢ֮ǰ궼Ҫӿ˲ʱ˶ûˡ
Ȼ󣬾ûȻˣ
Ӱ֮䣬ʹŽع䵽կϿգǱĿ⣬Ǽֵ飬ɨ˺䵽׵˵ϡ
ŶŽͻĳ֣΢üͷˣΪǰŽȻ䣬дŴżģ¶һЩСɬŽܽʥĹ֮ϣһī֭߱鲼߸ħƲƣһЩͷͷͬĹͷһŽŵİ֮ϣҲһЩĻƸֳˣһ־ԵĸࡢµϢ̲סĪ˵ǿУն͸¶˸ܵζ
Žܡʵô¶Ѳħˣ
˰أŽܲǶ׵һһʵ
׵˵ĿŽһ۵˰ƶУ
ôܲУŽ˫з쵣׵ˣв½֪α˰Ϣٲ֣ٲ֪ǧൽ֮أԶɽھٴθ֪˰Բ֮ڣִֻƱ˰ʵǰ֮ص壬б˰Ա˰ֻУ
׵˴Цˣ̧һָô֪֮ص壿ʵ㣬֮صĵʿ
ƭңŽתĿоȻ˿Ⱥͷŭ
һæֱһӣƵϼߣеʥʹĳЩԹ޸ɣȺúõס޴УȺ
˵ţһΣŸ߿˲Ƴȥ׵Ҳɣͬӿ׹⣬˸ŷߡ
ߣŽۼ˶˵ӶݣǴŭˣȶ֮ڹӰͬҰǰҴܣռϢңǽһϽƷٵĵݻ١
ϱͷܵͬʱǷų׼ãŽħĿҲǱ˰ȶ䣬Ӱ׷׵ˡ
ǰյĹųԼ̽Ǹ׵ͣ˰С
Žβͣ£˵˻ţ˫ֽǰĪڣˢһ޴ʮֹ⽣˫ȻŽ˫ſءʮֹ⽣Խն䣬ǧĿռ䶼ˣ
ٺ١ٺһЦ֮Ӱʥ磬ĳУ½֮ϣôĳĵ֣
˵䣬ӿ׹⣬ʩչȻ߬ȭҲħ߱ųô䡭һӱ۳ʮֹ⽣ȥ
ǹ⽣ȭͷ֮սݣ֮ڶ䡭һ죬ձ˺ѣϼƣ֮Ĺ⽣Ƭͬģ䡣ľ޴ڰշҲʮֹ⽣һ룡
ˣŽܺõȥҲͬһֻ޴죬ڿзþòͣЪ
׵ֻĿţûг֡
쫷硢˺ͿռѺ΢ƽ׵˿ڵŽܣ֮ؾΪ˱˰ô
ȻŽܵ£һ˿죬ǺɫĽͬѪɫŭʥʥô֣֮ҾʹҲһҪ
ٺ١վˣһ䵽׵࣬˳֮ƽŽΧס˵ȵĳУѾ֣ôܻ㣿˵ˣ֮Ҳûʥ֣ĳҲû͵ûǹʮƷʯģ
ʮʮƷʯŽ½ˣҲ֪ʮƷʯʲôöʯģֻһ˵⻰ŽܻˣȻʥ棬ȽǸ
ŽܡŽҪ֣̿ڵĳ֪ĿľѰ˰֮أҲ½½һĴ޵ţݣҪ֪Ĵ֮ϣҵߵľǶɽ٣ĳѾ˶ɽٵĶ壬طļޣʵĳߣ½֮ϣ㲻ܽĳܣʵ˵㼴ĳҲò˰ԣĳȰ㣬Ϩ˼Ƚħȥ˵ĳħδϣ
Žˣ֪˵еסзħԣ̾ϢȴǴˡżרѰ˰ۼʥʥ˼䣬ô֣ܲνħԣʵҵʹϲڣҵմȾ޿ұϴˣຣѪ壬ʥѾȾò˶ҾҪʹûʥʥͣûа취𣡿ʥ͡ʥҲѵһѽ
ʥʲôһ뵽ڼԨǱħʬѹʥʥǶһҩζģ
ʥûҩһ𣬶ʮѣչƤһơ˵ʥ͵ɣŽܿſھȻŽ˵ֽ꣬ǸҩζʥóʵŽܣ˵ôĳҲǲסҿʥã
ʥʥͣŽҲɵˣû뵽ԼȻ³ɵôһ죬Ǹոհʥ˵ʥҲѵһʥ;ô׵ó׵͵Լǰ
ʥͰҲɵˣеΪһʥأ
ҡŽЩԥˣ֪ԼǷȥġ
ɣæݸŽܵĳ֪ʥʹã͸ˣԼðɣ
ãŽܽӹ󣬻شʥʥܼ򵥵ģ
˵ţŽ֮ӿһɴ㣬ҩζǴʥϢҺ


5006 սʥ
ʥһ֮ʥ߿ǵصʥҺҫʥУһ䴿ķɻһ˸ʵ֦һ¶һֱ㡢䲻Ǵĵ
ʥͿɫʹŽܵͷ䣬ٵȾŽܵĳͷ˳ŰۻͬʱҲ壬ѪɫӰŹаİʥͬʥʹŽܵ˿ա
ǣʥͽŽܵͿѾ䵽Ľ׼䣬԰ټƵϸСͬ߰㣬֮ڣķεڣ
ŽܵͷԼڵĺߣƺҲƺڸͣ壬鷳մȾԣڲ֪ͽ֮ʼȴȻҲ
⣬Žܣƣ֮ԱơϰԶ֪е֮Աʲô˼ң㲻˵ʥ˵ĺöôΪɲ㸴ԭ
Žܿǿͷ֮ϵ󣬿ڵ֮Ǹ׶ֽͬʵأıѾɣκλܸıģҼȻΪˣȻͳפûв壡ô֮Աأ
΢΢һЦ˵ˣֻʹ巽ûİɣ
ǵȻŽܺԥ˵ֻҵʥԴ巽ûģ
ˣҲЦ˵ˣ㻹ǸϽεɣ
鷳һЩŽüͷһ˫־ͷǰ漴ǿһ֮֮Ǹоϣǵͳ߿ǰ߿ֵ֦ѵ･һʯһˮһ˸һʮǺȻʮǽղŽܿеʥ裬ʥǰͬġʧΣҽĵ䣬ض
ͻȻ䣬ʮϽǷһѪ⣬漴ʢʥ͵ٴ䣬һ޵£ǽ䵽ŽܵĶ֮ϣ
ӴۼɫȻǳޣһΪʲô䣬ոҪֹ̧䣬ڣʮѪڣȻǳʥĸˣ
ź񾲵Ǵ͸ޱȵı
ףô¶ˣŸĴʥ࣬˻ΪʥǴ⣬Ѫûаϵ
Ȼָոأ㡭һ͸ʧȫӿѪɫƬ̼䣬ѪеʮǶǽȾʥҲ͸ѪɫѪ£
ͬʱһɺȻƥʥ֮ȻѪг֮ظҪ׺򱶵ûκεֿ֮˲ʱʥ֮Ƴǧ֮Զİǣʥ֮Ȼл֮ܣеϢ͸ŴȰĽ֮ϣ֮Ҫһ˿Ӱûҡ
ЩȻ̧ͷȥֻ֮ڶ˴ȰȻĿʮ϶ѪɫѪɫڤѪͿຣѪɫȫͬһ͸һʴȣһֿˡһױȵİѪɫд
ˣŽܸǱѪɫѪĹŽܳΪĺ˿һɨգʲô䣬ʲô£ʲô඼ѪлУ
䡭ѪɫŽܵĽ棬һʵȻŽܵĽŲ֮ϳŽܵȫһɬʥŽܿгŽܵٴſһʥĹ̫ԾһӴķɻ¶ǰ
ɻһţޱĿ
ŽҪˣ׵һֱû˵ʱͻȻˣĪҪ뿪ƳҪ
۾ͬףŽܵĹԱߣһֻһ¡¡׹̴֮Ӹ£½ط漴ͬ£Խ½һйǽشɫϼʺһԽصϢԽŽܵϡ
ŽܡͻȻڵΪʲô
Žܲش⣬ǵ˵ʥͣǴңҲʵ㣬ҵ֮ڣʥ͡ʥѪʥѪʥϵģҲ֪ôⷲõʥѪǼסˣǶ£СңҲΪСңʥĴ󰮣˰ʥ󰮵ĽᾧҲܶԲˣ
˵ţŽһ̧֣һͬˮİԽǧ䵽ǰָǴųԽصץֲ£ĿռѾ
ѡЦˣ׵˵㿴˵Ҫ˼ҰæġºˣֱӶˣ
ˣҵȻɣ׵˲ΪȻǲͬ⡭ǴͬΪֹ
Ȼ־ܵģһΣӿ֮顣
Žܵͬ𣬡ĪֻҪ˰Բ㣡
˰УõĶ࣡΢΢һЦ̧һԼţ䡭ķնϣ䴦ʥʱײһ˷ͬʱӡзţ𡭡ȻһͣǵŽ֮ܵϣ䡭ĺ֮ͬķˮĹĵ
ڣŽֱܵЮʥ֮·磬ˮİ۽ͣƬ̣˹Žܾ֮࣬ϵŭɫŨǿȻǷڵӣ
ڵΣﻹи޵׻أ׵˼ƲһĶţʬͬٴӿ廯ɽһֱطƺƺƵʥˡ
ʹԱˣʥðˣΪβԴȱ£ҵΪβĻ񣿡һЦʥʹͬʥǷУ
𣬵֮ڷ鲼䣬޴ȴ󱯹ķ¶˳ֻΪ½֤Ľ棬Ǳ࣬Ŀбɼ䣬˫вӿ׹ӿ˵ĴȱһĻ£˵ϢԷӿϢԱ֮ʥʥϢ˲٣ϢеĴȰʥϢеĴѷɫ


5007 Է
رģĹ˾ˮƿεı˰Ĳھˮƿڣˮƿ֮£йĪħԵԵǢڹּĳ֣
㡭㡭㾹Ȼɾ޴ȴ󱯹ŽȻ޴ȴ󱯹Ҳ֪ɫ֮࣬һֻ̲סԼסƲš
ȻŽܵľȲֹڴ˵ģΪ޴ȴ󱯹ķһ¶Ȼǵʥֵ֮⣬֮䣬ͻȻϸСͬ˿ľ״֮Ӵظɳ⾧״֮ոտʼͬ˿ɲϢ˿Ƭ̵ĹɺϪǺϪɽˡ
ʹŽ֮ʥ壬ؼ֮УĿصϸ˿ߣеš֮⡭ôܣ
ŽܵͣǴˣһΣĵоѾԤеӵ֮嵽彫֮ûæջأȥҪԾȣȻˣ
Ϊգۼ䣬ɽ֮Ѿĺؼ˳ӿȵ޴ȴ󱯹ˣ
𡭡˫ֺʮϴŴȱŽܣǻĹڰУŵ޴ȴ󱯾ȿѹйĦڭ޷޷ɮ޾ȿѹߣ٤ߣ٤ߣ٤ڭߣ٤ߣ٤ߣڭ񣬵ѣһ껯ΪĦڭۡ
Ź¶һġ𡭡һо֮컨׹Ů裬Ҳ
֮ͬޱߵĺ󣬳ˢĹǰŽܽ׶ʳشɫϼʣѾ嵭ֻǵԽصϢɻסޱȿ־ŽܣͬеСۣηҡҷ
ǿޱȵ֮䵽ѱĽˣǽķǣȻƻС˻ķ⡣
ˢԺ󣬱ӦйڣȻԳһͬСУС󣬸ոʱͽ֮С
ء֮УһŹֵХ֮ʼؼǱ𻺻ɢ͵涼ǸǣҲʼֱһѰԺСһг֮ͣӿԺˣޱȵľ˿ǻƶСľ״֮ˡ
Žƾʥ֮пȻʥѪ֮ǿޱȣ֮ھȻҲбļŽܿʥ裬вûκεľţֻͬۻ㿴ǰ漣
Ǻǣƶһ֮ɣ׵˵¶˵ţü֮׭ģһصʬ׻Ȼ£Žܵʥķָʬ׽Žܵͬס
ۼ׹£ǰѹͻȻ˴Žܵ¶Цݣ׵˵л
ף׵˿Žܵ򶨣ȻôĶԸ㣬߶ʲôֻͨҪЩ֮ӾܽȫɱϾ֮壬ڵ֮ǣ
ʲôúµģŽ΢΢һЦĿʼÿʹؾһҵʹΪΪʥūͣΪʥսػʥСµ׹ǻ𣡡
Ǻǣƶˣ׵˵ͷѹʥܸ⣬һȻ
ѽۼ׵˽ԼסûκμӺ֮⣬ʹŽҲû׵ԺôûзԴ˵ÿ֤÷ķԺзԴôûзԴƾʲôţ
׵˱֪ʲôǷԴģŽһ˵Ѿ֪Ѱ˵ĹˣЦзԴҪˣ
ǰ֤˷֤͵޴ȴ󱯹ȻҪȥѽŽˣ֤
ɣĶΪ֮Ķ֮׵˵شֻȱģˣ
Žܴˣѿڶǰ֪ˣǵʿȥ
ֱʱŽܲͻȻǵзûйûзԴǲȥģŽܲǲ֪֮ͨˣۼΣ΢תѾ˶¶Ц⣡
½ĹʵĶ֮࣬ƺƵĳ룬ķʮ֮ۼԶٴеķŽϨˣŮҲȥˣ컨˼ڰɽܣһľ죬һ侭֮ɢӴķʢ˥ܶ䣬С
Ժǻƶľ״ǴһȦͬѰɽ仨ĹʣԵ֮Ƶϸ˿̽ղÿϸ˿ı˶˶һޱϵģ
𡭡ţˣԳԭĵʿӡ
ŽܣЩǸ˼㷵ʥĽͨˣ
ûԼ˰ǵǸʹŽĲζеı˰ʥⲻˣҵĴ
ôʥ磿ʵ
˷ģŽЦҵȻûдãʵѾ֮صط򣬴ֻ꣬صʥչ¶ʥĽ·ضٴγ֣
Ǿͺã¶һЦΪĳ֮۵ʹ䷲ĳɾʹˣ
Žܲûлش̾ϢΪ֤ͷΪ֤͵޴ȴ󱯹ˣĲ˵Լ˵ģǱ˵ĻػĪ
˿ѣĳ׵ĽشΪĳˣȥȥ׷󡭡
ģ˳ԶΪôŽ˼ˣƺħڵּɣ
ΪһӣĪ˵ħڡšڵȵȣǷ
ĻȻиж¹컯۷֮˵ڣһԱ֮Ҳ㹻Žˡ
ŽһԷ򷨽Ϊ𣿡
ǸǷͨҲûʲôʥ𣬺ȻĻشĳǷ򣬸Դ


5008 ͽ
Ѿʼ׵ʹŽܣ⻰Ҳһ֪ˣֻܺĻشɡ
Ž䣬ϣܺúõ򣬻Щջ񣬵ŽܺѷԼʵԼеı˰֪Ȥıˡ
Ȼֿ׵ˣתͷŽ˵Žܣ˰Ҳܽ㡭
ţ֪ˣŽܴʱˬ죬˵꣬ͷŰɣ
һˣ׵ˣ׵ʼ磬ʾԼһ֪
ˣ˼ո㻹ƴҪᣬô˴ʱȻҵʵҲûѽ
£ŽܼȻǷĹȻȫ˾裬Цŷʵ
Լ˼Ȼˣͷ֪ˣȻǵʿһһطڹݣ˰ҵУзӼδػᡣΪǵʿҷ֮ȥɽ磬˰Ҳ䵽ɽ磬䵽УʥҲˣԱ˰ҵУΪʵģʥ粻Ҳ
˵ûŽܵͷԵɣ
ȻԵɣ˵üͷһʵ
һ֮أҵʵȲ㣬ңѰʿ˰㱻ǲڣ봢ڣҶܸ֪˰Ϣɱ˰УҸ֪ķλҼƷ㣬ҲҲ˰ȻˣôŽܻشô޴ȴ󱯹ڷʥȻҲʥʹص˰ڹУҵҲǷģֻ˰ˣ˱˰ϮɱʥʹӴ˵˴뵽˵Եɡ
˴壬ûκεͷֻʲôԵɣ
Ϊб˰ʱɱңŽܾȻԼĶ̴˵ҵʹȻ±ɱɡҲûбҪԼɣ
ðɣðɡױˣűӵ治֪ôģȻĳ֪˰ʹĿǣѲ治ĳñ˰ֻɱô
ŽܿҵȻҪѽ˱˰ҵʹҪѰģҲЩʹҪѰѽ˰ʹõǱȷõ鷳ģõô֮ӣĴ߶˰ҲԻɱʹѽ
ûκοЦΪɵڿɵ
˭˭ɵ˭Ҳ˭Ž˵ţʼˣҪ뿪ġ
Īæֵ̧ĳмҪ㣡
ŶŽȻңͽǱ鲼֮ذ
ЦȻ˰ˣôҲý˰Ĵ߶֮Ұɣ
Žһµ㲻ѾԴ߶˰ôﻹҪҸ㣿˵ˣҸ֪˰δ߶ѽ
ǡһ£˵ܸø֪ң˰ξɣ
ŽҡͷΨʥԻˣΪkһڻ˵˰ĻǴӵȳѾմȾûʵûл˵ϢҲܻḴ
һ£ͷˣĳҲˣŶˣǰŶɽ֮ߺôŰ׷ɣ׷ɱϵĹô¶ڶȥ
׷ɣҲʶ׷ɣŽҲֵʵ
Ȼʶ׷ɵʱ㻹½أͷ׷ɱ֮صĵŵӣ
ƭңʹŽܣ̲סҲǵһ䣬˼塭ôأ
ƭ㣬Ļش
ߡŽһ֮һδ߶˰½֪֮ǰɽҲǴΣ˶ҵʱûħ壬ƾԼͨɽϧɽĴ޵ģǧǰ֮صзǸı䣬޷֪̽Ϊɶǣ̫ڤϢɽϢͿຣϢγڤѪҶֱܷ棬ڳֻܷ֮׼
Ҳҷص;У˱޻˵İ׷ɣҼΣͰӻϮ֮¾ȳҲϲ壬˵ŵޣҾ⽫صڣԼ׼뿪ʱ򣬰׷ɹ򵹣ҽҵ˵һߵĵӣûɽأʦʿɱҲ뱨𣬾Ұɽ
˵ÿƽأҲ֣޷ɽҾʹһԹ𣬽߶֮ڸԼϰ֮ɽзɳҴɽɳٴ˶һֱģҷɳ뿪ǰ棬а취԰ͨɽȻħ壬Ϊ˱˰ҲòЭͨ˵ʲôֻͨǣҲЩɡ
ѰһЩ취ҲһЩֶδǸ˵õһЩϢɼνɽ֮ڷԼԣ
ǣû뵽ǰ֮صʿУҲ㣬Ǽ˰׷ɣ֮Ҳ˵Ҫȥ֮ؾޣ˵ʿƴɱѰ徻Ҳûģ㱻ɽѹҵûʲôˣɽ̫ҾȲ㣬ҶԸеǰ취ҼԼȳʱҲ˰׷ɰǸԻҶϵŮӶΣȻԸپȰ׷ɣѾˣҲˣΪһʹܼȡ
ҼȻħ嶼ˣһҲ㲻ʲôҳ˷̾ͰѶͰ׷£ΪҸоԼ޷ֿĸۣٸЩħһһ̲סǻɱģҲƴѰ˰ʱ㾹ȻӶ˱˰ⲻ𣿡
֪ʹǲѵģͷô˵Ҳ֪Ͱ׷ںδˣ
ţҲ֪ҷɳǴɽıԵԶӦ뿪ɽŽܻش
׵ͻȻʵŽܣѶͰ׷ɷһô
ȻûаŽȻĻشħ壬׷壬ҲҰǷһ𣡡
ʹʹ̾ϢǰҶʥûʲôӡ󣬿ɡҶʥһȫµ֪
ˣŽܣô½׵ͻȻʵ
ŽЩ֧ˣƺЩ֮
Ǻǣˣæ˵׵ֻô棬ûΪ˵ģ
Žһ£ʹ˵ҼиͻȻֿռѺۣеط֮ʥҪҪҸڣԾĽˣ


5009 
ðɣŽ˵ɣʼ磬Ц֪ĳΪηҪż֮ô
㲻֮صĵʿôȻ׷ɵĳһȻҪص֮ˣŽܺɵ˵
ǣҲǣЦݣĳżķأΪ飡
ʲô顭ŽҲһ㶣㡭ʵ𣿡
ûʵûϵֻҪġشĳ֪ʥʲôΣɼȻ׷ɶԸȥȣҾ·ϣ㣡
ҡҡŽЩ˸ҵʹֻʥūͣҡܾô
֪׵Ц˵֮˵Σ
ðɡȻʹŽ˿ھ֮ϣûģֻЩãȻͷ
Žܣûرأǽ½꾡˵һ飬ȻŽܣϴڴ
ԭŽܵϲûر𾪣ϵ˵ķӦǲֻͬͷЩԥǡʲôأ
ˣЩԼ˼⣬ЦˣŽܣոĳƺʹһ⣬㻹شأ
ʲô⣿Žһˡ
ŽܣһһʵΪʲô
ĿģŽƺû⣬㶵ĿаյĹڡҲżͬĵţŽܿˣȻǷʵĿأ
ǺǡЦ˵ĿģȴЩ˵ġΪұѹ꣬ļѾ飬ȻĻָɲϡļǵĿǿñԼļˡ
ԼеһЩ渵Ҳôε½ŽһЩ˵ĳ˵ԼΪԼÿԼˣҶеԵĸˣȻ˵ҵΪ˰ˣԵ̫αҲ˵ҵ׷ɵûκεĿԣҵĻ⣬ĻǻԵġǿԿ̿ʿʱǵʵΣҲ඼ǺأϾǲߣϣΪ
ɣŽܸϼȵķӦǲͬûĽķḻʣķ˼ǵ˵ҲΪĲ⣬˵ĳɾͣҲǫģŵõصľˣҲûĿģĿľңΪңҲɾȱػҲ㽫Ĳͬ
˵˴ŽԳʥ࣬ǰʥµڣϵ˵ҸղҲ׵˵ҵʹʥ֮ɵ壬ʹʥūͣͽʹߣĿľΪʥΪʥͽΪʥսΪսΪҫս
˵˴ŽܿҼĵһ仰ǣͬΪıҵĵĵĵҵĵҲҵĵҲмȥĵУʥšڸħ塭ûʲô˵ľʥ˼飬ʥ˵ȣҾһȣʥ˵ȣҲһȣ
ĳףЦǲͬʹŽܵ룬Žܵѡ񣬾͸ϲħӵѡһʥʲô˽⣬ƬŽܵһһоʥĶԴңʲôʸ˼ʥ֮ĶԴ
̽ȻûʥķԸҲ˵Ҳ԰ĳ
ȻŽһЦʹȻûңֻʥͽƶֵģµʱ򡭡Ϊʲôأ
Ƶ˵ѡŶԣ㲻ǵѡ
ǴΪһϽҲǵˣŽܺͬ˵ѵĳƺ
ƣ׵ҲѵóޣдѡԺƹ
˵ѵ֧֣ĳ˼ְգϲˣ漴ŽܵĻ°͵£˵Ȼµͬʱѷķ󣬻зͼıƻԸģ
λΣЩˣһŽܼ˻᲻ƴɱ
ãŽ˵üҵδҪʥͺʥѪ޲壬ʱܰģ
νģæֵڲżĳûҵأʱٳֲ٣
ǺãŽ̧һͷ֮ϵ󡰺¡¡£ϽĹУζﶼʧ˲ŽܵĹһչ˵ˣʱҼɣ
õģ߲ͣʾ⣬ǣովͻȻ뵽ʲôæڵдѶô
ŽܴЦƬ̼Զʧ˲
ЦʲôĪĿ׵˵ûдѶ½ôȥ
㻹ô׵Цеˣ
׵Ŀ䵽Լ֣ҲԼӣգգ۾Ҳǰ˰Ž񲻻浽αʲôѶ
˵꣬ˮƿ蹬ڣ
ѣҵȻغկô׵˿ʵ
ˣһ뵽կǰͷ׷һĳݣҵֲܽ帴ȥûɿżĿҲ
׵̾Ϣǰÿ˵ĻͬǸͬջδһΪҹ࣬Ϊ帶ɲ٣ҹˣ塭ܸ屻ħᣬǶȫδֻأ⻰ܶԼ˵
ô˵ˡ֣صҹΪТ嵱ͷ񲻹ǽƶ֮ԲΡأ㼧ϹۣҲδؾ˵ģ
׵˵ͷǰΣҵȲ֪ʵ̫űħ˰ɣ
ҵֻܴӺõķ濼ǡЦЩѾʵ˵ʲô˼ҵȳ˰ɽȥɣ
ֱȥ𣿡׵ֵʵ
ֱƵô׵һۣǿ̫ڵɽ尡ҵû֤˵ƵƵȥ˼ҵļʲô𣿡
ٺ٣Ҳǰɽ֮Ҳ̫ڵġ׵ڨڨĻش
׵˱߷ɱ˵ʵҾԼʱҲͦҵģѾˣ˻Ҫհǰ˺Ҫǻضǳȥ߶ʮһƵ˵İ


5010 ڱ͹
Ҳ֪ǸԻĶʦˣ׵Цʵųܿˣ½֮أ֮½ɴ½ȵȻС̫ģ
бҪôôʵ
Ͳֻ˵˵Ҫ뿴Կ½ûֹ㣬ǲ뿴ԲϾô˭ܲأ׵˵ͷͬһתţ˳˵
Ƶ벻׻ҲȤ
׵ʼ磬ЦȤôȤأ
ˣͷ֮֮Զһ޴ͬһֻ۾¶ڵ֮ϣӿðȽȽƮɢڰ֮УͬƣԶԶĿˣͬ۾ӿˮЩ졣
ⲻǰɽ䡹֮ƺ
ƺԼǧڣмʿ߶˷ƴһȻΪңԶԵƮĶУͬ׻ˣСҳĳһޣ
ڱʦ֣̲סӿλƺϵһ㣬˲ʱ䵽˵ͷ֮
һɽ彻ڣΪɽѾԶˣ䡹е𽥵ı鲼ɽɽ䣬߰ߵıѩͷѢ̣ǳªһӳ̫Ұ׹ҫı֮ϣһŽװĽСŮһöվϣŮ΢΢鴤ǣ֮µѪ֪Ů˲ᡣŮ޵üϸ壬۹ͣǰڽ֮սУĹꣿ
ǰİ֮һͷѩףֱĵʿֳһΣĿ⾼ĿͷǰǵڱʦǺˣ
ڱ֮ǰ˲٣ƺǻشҲ赲˼׿ϼ࣬ǣβɣʵ飬Ҳ޷ϨڱеĻȣеִֱˣһ뵱꣡е¾ɱҲ統İɽӰ֮£Χסڱ˲òâ߷ɶˡ
ڱ¾ɱޱӰһɫ־ܰɣƾôҵȵĵ֣˵ˣҵҲȡ˹귵콣ɡȻȥҲ㣬Ͼ¸йأ
ҹ꣡ڱ¾ɱһָ˵Ķһֱ겻ɢĳҸװףǽУ˲˵ô˶죿ŪǷǣ콣˹ùꣿ
ڱѰԹģվȻ˵ô࣬Ȼ쳣ģ
ʦ֡ǿ𣬽е¸޸ɣҽ֮ڵ˽£ȥɡ
ٷϻڱһ۹꣬ǿһӣ˵ûˣĳһȥˣ콣ɵĵоȻһħڵӣĳôܷߣ
һɫ䣬Ŀ⿴ӡ񣬿Ǹ޵ӣһͬĳֵڱ¾ɱޣͻȻڱ˵Լħڵӣһ㶣ЦˣƵڱŽڵ塣Ϊ֮ʦ֣һȻǾùһ˸ҵͬزġһȥɣ
ʦ塭겻һһƷӣϼȻҪʦ巵ؼɣĪҪΪʦ֣
ԻʦĽǸİСӣ߲֮˶٣վǴͬϢʱʱͬһѶ̽ˡ
ꡭ콣ɵʦ忴һڱǿ꣬˵콣ĺ󱲵ӣ̶̤ýƷ䡹ɣ㲻ܽԺã޵ļڵ˻һǻ콣ɵ
ʦ˵꣬ŭеýʦ֪Ľս֮ҽռѲǣӴ䡹û˽ڣϣҽ޵ӿԳֱ⼸֪жٽ޵ӵҲ֪жٵ޵ӵ䡹֮Ϊߣ֪ΪνҪĿ䵽ССĽϣ
ǽĿͣҲ֪Եɡʦ嵭Ļش㾡ܸһȥͺãҲΪڱģңҲˣΪΪң
ðɣ״ɽˣתͷڱ˵ڱһΰɣҸôãһֱ䵭֪׿ϼ㣬ɡϾѾȥϲңҪһȫµϣ֮㡭ܽеĸ۶ȥϾѾȥ㻹иΪõδ
㲻ߣڱˮΪǵ˵
ϲæеڱô˵
ڱеģʦּɣڱͬһʯشĳҲͬ⣬˭ܴĳߴκˣ
ȻˣڱҹԱĪҵȲˡ
ڱЦˣҹ꣬˼ĳβ֪Ҳܰѹ꽻콣ɣ㻹콣ɵĵӹĿĲնɱĳôҸĳҵٻغϣ
˵䣬ڱ¾ɱ޴߶һҹ꣬ۼӰÿһӰԪӤʿһ֮ҹˣһߴ߶ɽֵһ߰˼⣺ģڱΪμһΪǿһΣǰҵĵ̶̵֣ļ꾹Ȼң˱ضڰɽ֮ڵʲôԵٲ֮ܽ˱ʣԺǲлˣ
ҹȻҲǻһƷʵûлһڱĵ֣䡭Ӱҹķɽ֮ϣʱɽõɣҹɫ׼һ֣һͬĻУۼһ˿˿ĺķ϶ڱ֪̫ƽһ֣¾ɱ޷ִ콣ɵʦŽڵ壡
ۼ¾ɱ޵ıӰһΪֱԼұӰԶѰŽڵ΢Цתͷ콣ɵʦ壬˽һĿ⣬ȻͬʱһԼţˡ֮֮ͣҪϻڱ
ȻڴʱŽڵһĽȻһ䣬ξȻӻѳֳһ˿Ĳ졣ҲƬ̼䣬һڣˡ𣬣
ءʦ弸ͬʱ𣬾޴ķɽĽ⣬ֱ¾ɱ޵Ӱ䡭ʦķɽȻ¾ɱޣǿĺУʦɽʦϴž˳ĽҲżΪɽѾ¾ɱ޵һӰڱΪ߶¾ɱޣһ˿ĺΡ


5011 ͻ
ɾʦʤȯ֮ʱķɽͻȻϸ߿գ¾ɱ޵ӰܹȻֱֱŻҹ꣡ңһͬƿսԷɽ꣬ɱգ̫ûзʲôŪѩĿڱе
㣬ǳƬ̣ʱһзɽֶһͬǻýƷ콣ɵӡ
ʦáǻýƷ콣ɵȻеգۼɽһɫԵ飬Ц㱾ͱҹʦˣλΪֵĵ֣û˵ôʦĿľڱķ޸ɣԹԵ˷ɽΪַؽţΪֻʦΪ顭
ޡۼе飬ʱ˼һڣǷɽĽ⣬һҧ𽣹⣬ա
ۼҲˣվ㾹Ȼû
˵ţռæ֮ģ˫ֽĻӶಡʮɽƾն򻯽Ĺ꣬Ȼ콣ɵ
ʮڷɽӿĽͬһ߹һĺˣһӽĹû䡭Ľ첻ϵĴյΪȻȹҪߣȻЮ˻֮ȻεĽⱻһ˺ѣ꽿СҲԻѳ
͹յԣͺţһѹֵɤĺ꣬㲻Ϊֵĵ֣񻯽˸
ո˵˴Ȼһ㶣˻ƵȻֹθͻȻ࣬ȻˣҲǾѵˣǰĽ⼱һСѪ֮Ѫ֮ڣһڲĽ˿СҲƵ¶
ôνǣյͷѪֹ˿ڣһ־Ȼ뽫˿С߬סнⲻ£ǽ˿СʱͬζƬ̼ٴʧȥټ
ȻˣͲˣմһһţﬡһɫĽʱɶ֣һ䣬˿Сٴ¶˽
ٿ꣬ӻѳθӵģϵ˴ѪյķɽȻסǷɽͬһƵĶߣѾ¶׼ٴι
ڱЩ㶵ģû뵽ͻȻҹ꣬¾ɱһᣬȻգЩɣ֪ǷǸ塣ҲݲڱԥΪŪѩɫȻ֮һЦˣĿɨһ壬ᣬǿڱ벻˵мڱȻҲҽ޹ᣬϷ۽ˣϷֻǲ̫ˣȻˣȻֵñô
˵꣬Ūѩٴλ˴Ľͬеıѩһӽʮɶ֣һԴԵĽŴ̹ǵຮڱ
ħޣΣڱ˳ɣܱȵòȻ֮ϰٱ
˵꣬ڱ¾ɱǿԻӶһؾκ˰ıӰƬ̼佫ŪѩĽ飡
ø¾ɱޣŪѩһڵ֣Цϧʵû˴˱硭
˵䣬Ѿڱ߶¾ɱ޵Ķ̴ֻ߶ʹڱʩչ¾ɱޣ̫ƽ
ȻŪѩĻ䣬ۡһ죬Ӱ֮Уһͬ¾ɱȻŪѩı֮ŪѩѾ֣Ҫܣ֮£Ǳ¾ɱ޴ۣ
Ȼһ죬Ūѩ˺ѷεһҽУѾ¶һ޵Ūѩûдӻ֮ȫѳξҵĲѾѪģѣǻסŪѩĽƫƫ
ŪѩˣڱЦһҪƣϧǷߣǻתһκƾӿתͷƵĹ꣬ҪӶ¾ɱȥȡ
ﬡ֮ڱģŪѩ˼䣬ЦһţһڱСɳĽ⣬һꡣԼǲ۵أȻһӣɫĽӰ֮ӿȻ˺һĳڱıġ
ڱ״ûʲôԥֻаŪѩϮ¾ɱ޻ӶǿڱСѾ˹⣬ùǰĺСѾݲøĸۣ
ŽڵǾͻʼٸߣһڵ콣ʵͬʱһҹꡣҹǴ㣬漴ĿһɨЦϷֵڱĪǻֵŽڵССôȻҪʱǾĪϷĽˣ
漴ҹӳ䡭ҹʱЩ죬ɫҰףңǴһֶ˻ǵļ֮ÿ֮ڶƲһ
ǶҹĹؽ⼫аգɽǻģʱǵͺһԪ߶¸¸¡԰ټƵĻԽг״ɻѻС˼࣬ǽײһ𣬡ĺ֮ʮɵĿռ䶼ǷһǿҵķϢ
ҹۼԼĹⱻ嵲סҲûʲô⣬ŵĻͬʱ߶ǰİɿռͻȻһ̵ĹڰϰĽ⼱ٵ˸ͺεĿι
໡ţ¶ʹ࣬εĺԶͷϵ䡣
ƴ߶ֵǷɽĻǽѾѵ⣡ҹĽڻ֮ⱣǲеĹȻѾԽ¶һϸܵĹͷȻȫͣҲӵĿʼʳǣ
ۡˣȻһţһڵħһƴСİ׹ᦷɳ
ȻħڵӣҹۼħһˣԽˣҲԽǺͿڱԺݣ徹ȻҪƴȥڱбض֪أ
ᦣһھѪ룬Ȼ˾һӣءӰħԹ֮ڳƺƵĳҹꡣҹ굱Ȼҵһ߶ɽӭսһҡҪɱһʱɵĿռڣǺ֮һɹɹħĳ嵴ͺɽ֮ĸࡣ
ᦣŪѩעһ׼Ϯɱڱ֮ʱۼڱҪɽУһ˵űڵ滹ɱˣŪѩʵǻˣ
ͼŪѩͷǰʮɵڣͻȻӿŨħӰȻáľħӰһɴСĹ֮ԿȫƽĵľڣƫƫģЩ֮ڿҲʵ죬׷°Ūѩ


5012 ҹط
ŪѩҲɵӣҹһۼͻȻ꣬ͷų̽죡Ȼ޷ΣҲʹ۶׼ӭ䡣ڶŪѩûر⣬Цһ˵úãϷҪħӵ
˵ţȻתƣٴһֱĴ
ǽֱǰŪѩһҵĸоɵĺѩɫԼĽ֮ڡգۼ䣬ɽѾһӽ֮ƣ䡭һ죬ѣħӵħͷɳֻ̣ŪѩЩħͷƲɻɳڡ
ҲŪѩոճħͻȻһּתȻɽȥ
䡭ŪѩĽգ֮ۼһĺɫ̰ͬĴӺзɳһüĿ㣬ݸߵϴž¶
װлһķʱǷ֮Ϲ⻪һԵĽϣ
㡭ôֱܷڵĲ֮˷ɳδȥне
ŪѩЦ̧һָ˵ħӣĪˣӿ콣ɵĽʿ콣ľνյΣôν
ŪѩЦ䣬û˵ĵٴμתڱղǻýƷʵڱĵ֣ҲŪѩο죬ǧһ֮ʽմڱ¾ɱо£
ڱۼԮ֣Ҳ̫ȣ¾ɱޣȽ껤סϴŲĿˡ
Žڵ壬ȻᦣҲҹĵ֣ۼ˷ɳɴֵ£æɻˡ
ҹȻ¶ݣҲûʲô˼ɣɵǰʩ
𡭡νҹǿ̧֣Ͱ˵׹һˡ
ңȻһͷˮģҲҶʣæشⶼǸĹͣǸʱѣ¾ͷ˴
İɣ֪߲Ϊ˵ػأҹһЦһ۵ơ
ҹҹΪҹһ㶣ȻеſˣϾҹĲ࣬ҹЩ˸ˡ
ֻǣҹ꿴˵òʱ΢ˣое㡭㡭
ҹתͷҹ꣬¶޺Цˣʵҹүüˣѵ˼һǵСģǵõǸˡӦòСİɣСĵ
ҹˣʱ׹ˣ㡭ҹطס졭帽
žžžҹط֣ЦҹүļãȻ֪С֣ǵնδһֱڵɣ
ߡҹЦˣնȻҪҹ緸棬Ӧԩ飬ڳɿ㣬棬Ȼ˵ԭתͶħڣԸʶ䣬צǿɱ
ҹطˣϺŭɫ̧һָҹ˵飬˭ֱҸĪΪ걾Сʲô֪ĶѾˣҹǻҹѪ¸ں޸ϵ͵͵ڷߣȵ˰ɣ
˭ҹ΢΢һЦ֪ҹط˵ɻʵ
ҹطһƽ飬˵ǸѩҹǺԼôҹϧҲǸ޸֮Сޣûκη֮ҼҪˣҼΣα֮˿֪֮ˡûһʸģ
ʲôӣϷûκθϵҹ겻мһ˵ǴħڵϷ򱨳Ǿͱ޸ħڵļ϶
ҹطΪЦЦһ㣬ָҹЦǰˣ˵ҹ갡Ϊ˭Ҫɱ㣬ǰɱˣΪħڸ޺ڲܻ˵飬ŷڣʵɱ͸һֻһ޸߲Բ֪Ǳµ֣
ŶҹķӦҲ֣ҿ˵ȻɱңΪճ֣ƾʵҲɱϷô
ҹطʼ磬Ӹˣ˵û취̿⣬ɻҿԽԼѪѹĵףҲԿ͵ʶ㣡ҼͣҲҲ񣡡
˵˴ҹطͣЦǲҲرָոձڵĴѽ
ǣҲף̹ϵĻش
ҹطֳ̧һʩȻ󹧾һָڱ˵ΪħǰѾ¹һ¡ôˣ˭ܶģ˭Ҷ˭ħڵУħڸԲݣǰλڱǰ֮һ
ҹ̲סˣħڵʵô֪ڱôħ֮Ľ鰡
Ƭ̼ҹЦˣҹطҲĪϷĺˣһɱצ鲼£ǡ
ϧ˵꣬ҹطһ֣óһС죬˵ҹ꣬ʶӣ
ҹɫһ䣬ҧҹϷɲʶħڵӣ֪ӳ
ҹطЦˣǱڲ㣬ǽ޸ħڹٵ죬Ʒ֮£ͬǽҹ꣬Υ޹ô
˭֪ҹ΢΢ʼ磬޹˵ҹܱǸϷȻǽޣϷǰɽݱկĸ⽣޸ħڹ֮£ϷԲ񣡡
ŶԭˣҹطЦˣ˿ҹĻش˵ڵڵ¶׵ĽȻѾ˽ޣ˻޵ĴȣǽƺҲûҪˣ
˵ţҹطҡ˵ȶɣ
ۼҹطҡ죬ҹﲻ֪ҹطа֣ŭϷɴû˵ԼǽޣôԶȡأ
ϧҹط
СӶ䣬𡭡һ֮һƷĽʿħڵĸ¶
ʿһֵ̹ҹѣǸˣڴˣҵȲòˣ
ۼħڸֽԼΧסҹǾţǴЦˣ̧һָҹطҹ벻㾹Ȼ˵Ĺ˽ʵϷΪħھòֵʲôڱһڵĽ𵤵ӣôҪģ˵گɱϷ࣡Ȼ˱ȣǾĪϷˡ


5013 Ļشʹ
ҹطһЩĿܣĵѾǰڰģûз֣Ҳ벻ҹ껹ʲô֡
ǰҹϾһ½װĳŸ߿ʩµֻ˼ҳˣ
ߡҹ깪ʩĸ߿֮һߣǧƵĽƾӿÿڿжһ÷÷ռ֣ʿڽ֮£·Ľ⣬ӳУһϴ˪Ůʿ¶Σ
｣ɵô
Ūѩ򶨣ҹ͸͸¶ؼʱһн޵ǰ˳嵹꣬ҹط֣Ҳû̫ţʱ˾ʧ롣˲õһҹ꣬æʩӼʦ棡
һɫɷףӼʦ桭
Ҳҵͬʩ
ûгŪѩϣĿ䵽ҹϣ˫΢еҹ꣬ԱĶٰҹҡô¶ŵ鿴ҲǱǰ򵥰Ѿˣսбֵģ
ýǰ֪ҹ겢ûκλţǰ֪ʵûκεءҹҵ飬ҹطĶԹҹԼ飬ǰҲˣطϡ
ţ˵úãͷɱ飬һŲܾˣձɶĳŵ˵ɣ⣿
ֵ̫ͻȻҹطЩֲģе죬ǿ׵ĽѾ̤뻯ƷıԵͳԼԺķΧԼ޷ý޸ħڵЭԼȻƷʵ֮ǰνЭ鲻˺ٵģ
׶༪ˣҹطﰵ䣬鼱ת֮ƣ
ҹһЦϻǹЦ˵ǰˣ꽣սǰ´ͷ¶棬ǰĶݣβ֪ҷȻ𣬿ػ䡹ѵڣôҰǰ˵ʲôŵϣǰ֣ͻȻҪϽǰŵɣôһǰҲóûҹطĳ֣ǰس־ܽŵɡ첻ۣƫƫħڵĸ֣һĶˮ
ЩֵͣЩɱ飬˵ñɶĳŵɣ
ǰġҹ겢żɲ˵ΪǰҲҪҹطǰֻڱ˽ɣҲǰ֤Բ˺ڱ֮ͻڱķų
Ŷһ㶣ڱ
ҹ΢΢һЦЩ˽˵ĶԹڱ
ŪộƻŪѩգּǰ֪壬ΪڱЩ飿Цʵ
ҹʼȷʵڱģʦֺʦֶҲԼĴɣ
ðɡ̾˿ͷ鵹ҲѣһΪҰǶɱڵأ
ңңҹЦ䡹ޣô飿λгħڸҲһëϾħڵǰҽ޲ħڽ
ǰӦˣҹطæ»ǰ˼ڱǰҼҪʿҹǿ۸ģ˭֪ʲô⣿ǰҼǲý
ߡһߣ˵ν޸ɣұҲʲôǾñðĻɵ｣ұҪʲôͷ۵
˵ţ̧һץһעĴƾץǴɴСһӽڱڵĿռ
ҹطһҵ֪Լĵ֣ɻδ߶״ķ߶ӭ˹ȥ
ڱŭһǻƷĽʿҳĳһޣ
˵꣬ӰɽӭĽ֡
䡭£¾ɱ޵ıӰ飬ҹطķǱù⻪Щȵ𣬡ף⹦Щ죡ѹҹҪء
ҹԼĿĺƣһ˿Ĳá
ۼڱҪĽãʱһ˪֮ˣǲͷۣĳ֪ĳ֪ǣĳ뵽һĳڣ˭ҶڱʦһëĳһҪ
˭һ㶣һּȵĲæ̧ͷʣͺ˭ڱǰװŪ
ǻƷСҲĳǰţһִ֮ȭͷƾն˹ȥ
ۼȭͷᣬһֻصϢȭͷгʧɫˣæҪ߶Ԫ֮򷨾Ī˵Ԫ޷߶ǽҲ˲ʱȭͷĽ֮¸޷һ֮Ȼ
ȭͷ죬Ȱ϶أ䡭һѾϣ
ءķХ֮αݺݵɽ壬ɽ嶼ھҵĻζˣ
Ŀɿڴˣתʵ̫죬Ǽ仰䣬ԪӤڵͱɽ壬˾ʵġֻ˭
ٲɽѺ֮ڵתͷȭͷһݸߵʿŵƮȻǷĿбɵϣһĨЦǣһԵȽ񷶼ǳȻʿ糣ɿ֮ͬˣ
Ȼָоһ˲һеĸоʧֻһΪʿվǵǰ
ʦܣڱ͵Ľһ﷢ɣ֪˵Щʲô
ˣҹطһ㶣漴ϲϹȻڰɽ
ҹȻҲӾԶļмʲôɫ˲ʱٴηף
ͬϲסԼС죬̲סеޡǰ
˵ɫ죬Ŀһɨӹ䵽ڱϣֿʦ֣㡭˰
ʦܡڱԼԥɽԼʦ֣һȣǱͬʱᣬҲ룬һʦܵΪ֣Ļشʹ


5014 
Ǻǡڱۿ֮ӿỨЦļİɣСһŻشഺפ
ڱ΢΢ͷźۼĽỨĨȥҲ̧ͷ˵ͺãΪֲҪʲôҩģ
ţһ˵ҲƣֻͷСܽЩ˶ˡ
˵ţתͷҹطħڸ
ˡҹطͬĹæʩСĲħڵĸСĽڵĸ
˵˴ҹطѹ˵СԻҹطǰ
ǺǣϷǵã֣ͬҹطǸӣһģոյһУϷ򶼿Уĺܺã
ǣǣһǵԼԼ佱ҹطʵĻϲæش˵ľ֮СĲ˵Ľ̻壬Сĸ
Ŷν̻ģ΢㣬
ħҲˣ˶ã͸ûʸħҹطĻش
ٺ٣˵ĲٺһЦ̧ͷҹˡ
ҹͻţֲֻܽ˵ʿԲֻ֣ܾ䡣
ҹˣŪѩվ͸Ӿʧˣ鼱ת׼Ӧԡ
ϧڣһʯ죬Ȼɽ֮ٴηɳˣȻĽװңǱϣҲЩѪȻѾ飬ûҪ
䵽ǰĿ⸴ӵĿһӿһЩίһЩǹʩˣ
սȻѾȥ꣬ǴνսӰʵĴ½Ǵδս˸Եĸı䡣ı䲻䡹ռѲǣ޵ֱͬħڵȻħڴڽм꣬ڽ޺͵֮һ㻺壬½νǵޡ޺ħ㶦
ĽսȻӮʤ̫أֲ˵ΪĿˡܵȻ˭ͷֻϵһ𣬿ʱǽҿһŵӣȵ½ļ󣬽ںһܶ¶Ϊͽ޳ЦĻʱҲϸо޴Ḷ֪́Ĵ󲿷ٺءķ֣Լڽսĵ֣ȻĻʿ
˽սһ׶ν󣬽Ϊ˱֤ڶ׶Ŀʵ֣ѲȵУ˼ƷһڰɽԵҲƺ׼ˡһգʶƵٸƷʿĴ֮£òٴ顣
ƫƫģ֮󣬼ͬĵص㣬ͬˣٴûƣûкկϣûлƷеոտ뻯Ʒʵе̺ͨ
ҹ꿴͸ʵͬ͸ʵ֪ԼһȭͬӤƷʵûκεķǵŵĻʿӵпԵָ佫ԼɱʵȻûɱԼǾ飬Ի񡭡䡹ĽҪʩȻίͲʣɻǹʩˡ
ҹ꣬˵ּˣ
ǣ֪ߵغһεǰ΢ҧ촽㲻ùĻشǰ𷣣
ʱٿ͸ŮӣӶҪǿʤɵվԼŬռ˱һ㡣
Ǻǡ΢΢һЦ˵Ϸ͵ˣ֮һֱû뿴ѡ񡣲ãѡйоأϷ㲻ʧԣҲصϾûڱĺë
ĻΪûд󶨵ҹŪѩǴˣ໥һۣæڰУǰҵҪڱǰҵһᡭ
ˣֻЦĿüͷ΢壬ЩĿһҹŪѩ˵ֻΪս֮£Ƿҹһ飬˴ιǻ飬ܲ˽飬زġ
ɱڱأȤʵѡô
ᣡʵʵĻشȻѾӦһڱǵʿҽޣĹŹ֣Ǳ϶ᶯֵģ
ߣ㵹ʵһ涯ˣԲлٻϣ
ǣףĻشЩǼ衭
ҲõڱĹûҪĴ㡭ҹ겻ʧʱؽеǰ档
ʦܡԱߵڱڵˣĽսҵŲ֪жٵĻ֮¡
ǰһڱĻҹд󶨣еʱ޺͵ǵжԣɱʿȻȻѲǰûɱҽ޵ӣ˵ˣ»ҲǷǰ֮Ƿ¡
鲻䣬ɨһҹ꣬ʵΪС˵ľֹݣûκȨֻܾĲþ
ãһڱЦʦ֣֮սѾȥٶ˰ɣ
šڱǲǵõ׹˶꣬ǵͷɣ
ȻѾȥǾȥɣ˵ÿ췢ܶ࣬жԵģдģһЩǸ˵ԴǻӦĿ⿴ԶһЩ
ڱȻû۽磬ȻΪηŹҹ꣬ɼȻˣûɷҹһۣٲڡ
лǰлǰҹϲæͷл漴Ļ׹ˣҹ꣬㲻лϷ򣬽ս漰޺͵ţϷ򲻱̬ͬҹҵĶԹҹط˽ϷҲ桭
ҹһʱףеһʱ߶һӰŰɽķǶУ
ҹط֮ҹ˵ǰ仰ʱס죬ҹոմ߶ΣͻӶ죬ħڵΧ˻ϸ
ħڸֵ߶θҹطһɱҹꡭ
ʦ棬ʦ桭ۼҹӴܣŪѩɥǰҵ֪
ٴθл÷оλ֧֣ƴС


5015 ͽ
ߡ˪һȵĳ̬Ǽٴ˵ˡȲԲ˰ɣĪ˱֣콣ɵҽ޵
ﬡĻ˵꣬Ūѩյʱ𽣹⣬ֱôԲã
ǺǡЦһڱļ˵ˣʦֲһ̡
ڱĵԼļ֮ϣʱһɼǵƣֻͬΰԪԪľƺƵ¾ɱ޵ֻۡ
ãڱ˫һɣеߣҳĳһޣ
ڱŭ𴫳һֱе¾ɱȻ貵ĹҫڱӶӰ֮״ƿնֱֱŪѩգ
žžǴͬĵطͬʱ¾ɱ£ŪѩڵĽԪȫ޷߶⣬һһƷĽʿ൱ڵԪӤڵʦ㱻ڱɱԪûӳ
Ūѩɱ͸˵ˣڱ¾ɱˣ˵ʬĴӿƮɽ£
ʱҹطҲҹ귵أǰҹ˵йïҪǰ˵һ˵漰ҹңû֪רǰ䡭
ҹңЦˣɨһҹҹ꣬Ҳ̫Լ¶ˣҹҳ㣬ϷҲˣ
˵ţֽ̧ҹҹ˳㿴ʲô
ҹطƣǾгҹ걻ҹطסȻǲ˵ģҲ¶˼
ˣ˵ϷҪ֪ïأô˵ػԼҹ꣬ˣ
ǣףҹط˵ţҹԶԶȥˣ
ƬҹطٴηأҹĻ곲ʾǰҹĶǰǲҪµͻɽ
ţͻȥɣҹطĴЦ˵ϷҪɱҹ꣬ݱկϺͼ˵ʲôģ
ҹطҲԸħڵŻ곲ҹʬǰݱկԼɹԱߡ
ˡһ䡹ļޣ˵˼ˣҲذɣϷֵ顭λʱܣ
ǣס˲ҵʩԷߣŪѩյʬᣬԼ֡
ý޷ԶˣҹطЩˣʵǰ֮Աɵ䡹һȻҪ䡹Ľ޺ãһǷ˵ڰɽѰǰټǰˣҲܴѶô
Ŷô֪ڰɽЩֵʵ
ҹطЦͲ֪ˣ֪ǣٶǰǰǽ½ʧҼ˵Ѷ̶֮Դҵĸ׷Ѱǰ·ߡ
ȵȣж֮࣬üˣֵ̧׷ѰϷô¶ϸ˵
ǣҹطҵħڵõѶϢһһʮ˵ˣҼŵ˷е·һֱ׷غѰ£ôǰټҵΪǰ֮࣬ͻȻ뵽ʲôǴҵȷϪȥһطûĸǰ̽Ѱǡɸ䡹Եɽ˵Ϊǰ֮ǰǰصİɽǰǴӰɽ֮󣬶ʮʮҹǰܻɽ
ʮʮҹһڱЦʦֻУ±𷣰
ǽ֮ս󹦳ڱһЦ˶㣬ĳҲ
ǰҲڡҹطæ˵˼ұչʮ꣡Ҽ֪£ʱ˭ҶǰħڸǲݣҲɣ
۾Щʪӱ㿴ħ񵽵ˣΪˣ
ҹطʱ˼æЦǰİɣ˽⣬ҼԾסǰĿ飡
ϷǿЦϷҪħڵΣ
Ͳұ֤ˣҹطҲЦϾħڷչ̫죬ݬ⣬ҼҲ龫ǵԼЩǡ
ʵ;ޣףͷͶħڵĵУĵ٣ʧĵط
ǣǰ˵ļǣҹطͷⲻӰħѾΪ½
ǰˣãʣ˵Ͼһ½Ϸ򲻵òɸħڵĹϵ
ǰ˵컯Űɣҹط򣬼æش컯ȻѾЩɻɲ˹ģ
ˣ˵ˣЦŰڰ֣˵Ϸʵ֪ƾͨô֪
˵˴ͻȻһԼĶͷЦǺǣҵˣȻʦıƣȻԴʦ֪Ϸö˶˵Ļϰ
Ļ˵ЩĪڱҹط͹꣬ϴЦ⻰С
ˣںδ˵꣬ʵ
ҹط˼Ļش֪˸СĴѶҪСģСĲ˵Ϣ
ðɡͷϷϢʱ֪ͨȥϲ£ȥˡ
ǰҹطЩæϿԲѶɲܵסźϣ֪ϻûеź뿪˼ҲðƤˣ
ЦЦڵģϷЩҪԱ߲㡭
˵˴ЩһɣϷЩҪʦ˵˵ˣ˵㣡
ǣƾǰԸҹطдϲʩ
תͷЦĿ꣬˵СѾͷһ𼸰꣬㾹ȻҲ˻ýƷ򵥰
ɬޱȣæǰǵǰǲ˳ɾͣǰԼЩɾͣɼǰԼڹһˣ
Ц˵ļͬäĿԱȣѾܲˡ
˵̧꣬Կռóһڷɽݸ˽ǵϷԽڣѵһı죬ɽ˽ıɽ֮ڵķɽǿ֮򱶣


5016 ˹
򡭡򱶣ˣǿĸеģʲôǲˣʵϣԽڣ־ķɽ½һзɽܱȵģ򱶻˵ˣ
콣ɵĽϷҲؽп㲻óɫ˵Ϸи⣬ϰ򣬴֮Ϊ˽
˵꣬˫֣ʳָĴָһ䣬һ״ľâƾնĿ뾧âɣĽﬡҲһۣڽ֮һֻĸоĵԵ
лǰ꾪ϲ񣬾Ҫݵ
ǺǣϷ򲻱ؿɨڱһ۵ĻϷǰڿжˣ
죡
̧һ㣬ǽĽʱûü֮ʢȫڱΣ
ҹطڴ˴Ϊ껤ԸһϷʦȥȥͻأ
ǣףҹطͷӦ֮࣬æó΢뿪ڣųʶ䡣
ʦ֡ȻЦеСһɣ
ڱЩˣȥ
ٺ٣˾֪ˣһڱĸ첲˵Сһϲ
ڱӰһתȻһЩ͵ѹվȣٿʱһİˡ
ʲôϲڱǰĲ飬ھʡ
ʲôϲЦˣ߽䵽һɽ֮˵СܲǶ겻ʦ֣ʦֶİˣ
ŶڱҲ䵽ɽ֮ϣʱɽĻƮ䣬Ƭڱİ׷ϣڱҲûд߶ǲлƮ䣡
ʦɣӿռһ񼸣ţԼһָһЩпС˵Щʲôɻֲ֪˵ʲô
ȥˣڱ£ԼʵĳҲڰɽ
Ȼڰɽģ˵ţȡһЩƺϣԼһңʾڱƷԼȾǿ˼ڡ
ڱ⣬ҲһһڣüͷһһҼڳˣҪõڶȴǽַ£㵽ȥˣ
ʦ֣ǾԶļˮӿԼ仪ڤʱͼڱЯǲսս꣬񾭹ıԼٴǰȻ±ǨԶ˾˵ı仯ĵڣرڱˣ;ʵȾΪΣڱֻȥ
һƣٱʾ⣬ڱΣҲǳǳĵһƣǳֹ񱭷£Ŀȴڡ
ЦЦεʦ֣ұˣðɣʵ˵ұԪӤʿ׷ɱһ󣬵һ桭
˵˴ͻȻЩڸˣģ⼸仰Ѿ˵Σأɽӡռ䣬ںկһ£˵ʦ֣ҵľȽϸӣ漰Ҳ࣬ÿһҶҪ˵һ飬Լ÷ˣɣ˺ʵĻᣬһҺгʦ־͵ȥһ棬һЩΪˣ
ֹһЩֱǹʺˣڱѵ˵ЩƤĻǼȻվǰи˰ɡ
ʦЩأЦˣʵСܿҲлԵѽ
ڱ֮һСһ˵ҵľֻ̫࣬¡
Ŷ££֪ڱϲԣԼлᣬæʵ
ѰҸ׿ϼİ취ڱҴҳˣȻˣҲͷˡҹطѹͻ콣ɰɣͷذɽ
̾Ϣˣڱ˵ֵ̧꣬ʦ֣£Ǽ겻ˣͲСܶļô
ðɡڱԥһ££ǰƣ˵ǲˣ
̾Ϣʵʵͦ
ϧ˵꣬ڱվǸ˵ЩҾûҪڴ˷ʱ䣬Ǻǻұ
ʦǲǾԼ޽ˣҵ˼ңһѪʵ
ڱǳ鴤£û̻ش
Ʋأʵ
ʱڱԥҡͷˣֻǣû˵
ڱר飬ڱԲ׿ϼľȻ֧ڱڰɽѰ˼꣬ǲò˵ĹڱߣڱȻ˿ģ
˸ˡǲܱѽ޸пˡ
˵ˣڱãЦ˵˵ɣڵǹ죬½޲ͬ
šڱͷԼ˵㻹ǵõҵһô򣬰ļأðɽ֮ڣѰһֵĵŴУ⴫ֻ֮޽𵤣ԪӤҿԼӤͳˣ
͡ô򵥣Ŀɿڴˡ
ĿɿڴΪڱĻأڱµļ
ţڱֻشһ֣
̾Ϣһʦ֣¹Сܣųƽ֮µһˣ쳹󣬾ȻӤܣΪСܸƵ
㣡ڱЦ㣬̬ܿܶԳ񣿡
ͷǣʦһֱ߸ϣôܿ˵òӤЩˣҲЩЩڮڽսеĹͣ㲻ӤǲЩЩġ
ЩǸơڱѵøп˵ĳֻǾÿϧĳ̤ɽѰ˸׿ϼķţǰĳŵⱲӶܶˣ
ʦ˲׿ϼ꣬粽ͽִֵ֮ŵԶֻ֣νĻǰ°ˣ˵ţٱΪ˲׿ϼĸΪʦֵ࣬Сܾʦһ
ڱƱ˵ʦһƣ˺󲻱ᣬ֮ΪԶΪ֣ǲ׵ģ
ٱˣЦʦȴǴˣĪǲ׿ϼϼӵĹϵôҲʦ֣ʲô
ǺǡڱĵˣЦ˵㼴˺֮ҲҪʦˣ
ǣͷ飬Ȳñģ
šڱͷϣΪܿһ죡
Цˣʦǿһģ
ǺǣҲǡڱҲ΢Ц˵ĲΪʵҲˣҲżȥɽ


5017 ڱԵ
Сȴлʦ֮һѽ֪ڱ⣬Ц˵
ڱһ㶣漴ЦѾԪӤˣôܻ壿
ŶС˵ˣٱӦʦת𵤵һ죡
ڱ󾪣㡭ô֪Ǿת𵤣
˿Ҫе³˵ʦ֣Բ׿ϼ֮Ǹ춯صģŽСֺ֮ʦ֣ȻҲΪСܵðʧ˲ʦޣ˵УСΪʦˣ
˵ţֽת𵤵Ĺ˳ݸڱ
ڱĿţûнӹʲô
ȿɣ֪ڱȽݸڱ
ڱųƬ̣ȻҲ¶ϲɫ;ݣ˵ľת𵤹ƺΪֵõĲͬ
ʦҽõĹСܿһ¡ûжͣռ֮ڻһתĽأֻûн𵤵ʹ֮Ȼڱõ˾ת𵤵Ĺ˵˥֮ǰʿ䵽˰ɽ˵⹦֮ڻаת𵤵ʹ֮أ
ȻӹڱݹĹ̤֮̽ʵˣЦʦ֣Ľʹɿ
ڱͷΪȻͿΪֲ̫侹ȻǱҵ޵֪Ҫ
㲻ʲôЦ½ֻһ֮أǵڣڰɽһߣиǿ嶼µˣ
ˣڱȻ˵
òĻشֻʮ֮һ˲ǵˣаʮһˣ˺͵ڵĴ½½½½һǣ
ôడڱЩĿˡ
ڍغǱߣһָ˵һӴĿԽ֮⣬½һСĴ½ֱɴ½ǧʥͼ磬½֮иһǿʢޡͷڣ
ڱ۾һеԭ֮󰡣ǡ϶и׿ϼ
ûС֪ܲڱҪʦԼȥңʦʵɣСʦһ֮
˵ţ͸Լ˳
ΪոѾ𵤵ʹ֮ڱ𵤣Ƥһʦܣ⡭νĽô
Լ˼⣬ͷһת𵤣
ûгԤϣڱ֮󣬴һˣеתǡ൱ҵ޵ķʿ
ۼڱ˳Ծ֪Լûת𵤵˵ǶԵģЦǷʿʵʦǽˣͿȥѰ׿ϼˣ
˼ڱϣҲˣǽЩź˵𵤼ȻתǰǵΪֵǲںϵģʦܵʵô
ЦСܲܰʦ֣Сó
ãڱͷ˵һʦˣ
û̶֣ǿڱ˵ʦֻ֣֮ںϽ𵤣ʵϣ֪мҲмȱ
˵ɣڱشΪҲûƽ׵ĺô
֪ǱᣬҲֻбã͵ʿ˵ûرΣ𵤲ͬĽᾧȻѾ˴ֶβܽڵĶǳԵ˵֮ڱضħϣҲǽͻƿ֮ʱħϮĺۼħϸʦͻƿʱĿ϶ͬʦں˽𵤣ڽʱܵ˫ħϮ
ףڱͷ㲻ʲô
ȷʵЦʦƷԸ߽࣬רһԼ֮˵⿼㲻ʲôСܻʦ֣֮뻹Ҫö࣬ʦһҪиСĽ
֪ڱٴȷϡ
ˣʦֲںɡ˵ֵ̧꣬ʦȰ¾ɱ޸СܣСܰټһΣ
ڱҲͰ¾ɱ޵ݸԼ򣬲
ڱΪʿȻ˵ģ֮Ҫ׿ԽѾϣٶ֮Ҳò죡˼֮ŷģ֪ڱȷʵ֮š
ʦ֡ʹ֮󣬸п֮Сƽϧأ½֮أЩ½ѾǡԪӤڵʿˣ
˵˴Щ˼Ȼڱ̸̲סϰԵĸָµһ˵æǲȻЩѰʿļҲ
ڱ⣬ǳЦ˵ĳһ὾ǽսĿֲˣԪӤ֮µһ˵ô˵ĳҵţ
ۼڱĻһЩҲǸˣ˵ǶǰˣʦֵĿѾɣԽպʦֵҸӵˡ
ĸлˣڱ˵ţϥ£ͬѰ
ڱתҲҵֽ̧ǽ֮СаյĹۼڱµﴦ¶һ֥ͬСĺڵһغХ֮ڵʮɵϸС쫷ڵ
״˫ּæ궯ꡭâϸ˿ڿռ֮ڣ˲ʱһ˿һܽ롣
Ƽȳɣڱ֮ĺڵٲκεڵļһĹ򣬺ڵĴָСڵγУһڵһҰһػɬĲںͺڰ׵ļ𽥵ķЩĳܳȥ
ףںϽ𵤵ĵһѹأм̵ĵ̵ĵģǲÿͻķǣԭн𵤵ıѣģڱľ֮˿ܶ࣬ǳ䣬רһĽѹؽǸϴˡ
ȻȭͷС֮ǷǴһȦȻ󻺻С𲽻ԭȭͷСںͻҰײͬԿ̵֣쳣ÿ֮ϷĲǲͬⲨڰУɲβĽˡ
ۼͬʯһӣ׳벨֮ڣЩβĲ֮ڣ䡭һ죬𱻵ȼһ㣬һεӰԽ֮ڳεòòԪƷʵˣ


5018 İҲҵ˼
һ죬һط䵽ӰϿա𵭵ȼž۳һԲ۾ǽ֮͸ӰӰǽµ־Լ£ضշһ㽫ɱڱµĽмôͬģڱ𵤲־Ḷ́ԺҲ¼
ԥƬ̣ǻ״ķû£𵤵Ӱ߶˽𵤵ֵȻӰ߶Ǳܣֿ֮ԣ֮ͬеʯͦڿжҲ
˰ʱͬ磬ǽ𵤣Ӱ֣ҲϥԶһףڱ¾ɱˣ
ʮգ𵤵ӰʼһƵĹӰУʯĽ𵤿ʼɶļ󡭡
ٹʮգӰ֮״ӰŤҲ𵤿ʼƶֻƶǻһʱֻƶ磡
ҲżںϽ𵤵ĵڶѹأڱ֮ΪҪںϰת𵤣ϺֻһĽӲͷе
࣬ڱŽ˶Ľ֮ʱѾɽ֮״ˣͬһˮΣԲ״Ľ֮⣬ѾҺɷĴ״УЩҺе֮£϶ıչ˺ɴССĿеתưϸۣϸ֮У֮Īķı飬ĲҲ֮ڣ
ơ״סﰵˣڱȻ鴫ںֽ𵤣رǱ̫İת𵤣ļڱȴһһӡǺϺ̬⼸ĥ¶˵ǼҪ
Ȼ֪ڶѹѾȥڱµǺķʮգ
ۿһĨ˿ڰһξУиǷͳ֮ʼ𽥵Сٷæ¾ɱˣһڱԣſڷǰ״ķǡˡ죬ɵڱͷ֮ϡ
ϷأһգգĿڱһѹصĳ֣
ءһǺڱȻͼһӰĶг˲ʱһĻþĪĹӰʼڱ֣ڱǽյ˫ͻȻ۾ЩӰ¶ɫ飬ڵСҲͬĹҫ
漴һħӰճӰڱѤõĹ̻Űĳ˸
ۼþĶˣħӰҲʼⱣǣ˵ģڱںϽɵħħڱģҲǽ𵤵ģ֮Ѱʿǿ֮ܣȻԽħɱɱħնݳڱںϽҲܵԲԳǵ򲻵ѣԲ֡
׿ϼ֮ʱڱͻȻֹһǧĻӰͬʱ˲׿ϼǰģڱı۾ٲħþԻ
˿ĳûڱ׿ϼǼᶨħ룬ںϽҪ
ɹħ٣ڱںϽ𵤾һ˳ˣûжᣬֻ뿪ڱʮ⣬¾ɱޡ
һϦ׹Ļƻ裬ǻƴŲкڱϣǰеĹӰѾڣӵĲҲʼ𽥵򣬴ںϳһˢĪĽڱų꼻һţա
ڱ۾Ŀ䵽ԶֶڿϦӰϣ˫ӵ顣ǰ֪ΪΣɲڷͬɽ庣Ľ𵤣ڱѾԴƶϳʵˣ
ʦܣڱԼԥֿڵ˵һֲ֪˵ȥǸõлôĪ˵ǼлĻǧپ仰ҲֲԼİɣǲлαԼԼеĸмɣ
ʦ֡ûлͷֻڵϦϼ֡Ϧ޺ãֻǽƻ衯ĸоҸеʱҴңʵжߣ޷סã
ǰڱѵ̧գϦͣпľɫҾȻѾ궼ˣÿÿģҿֻпʱ磬ʱиûκε飡
ϻͻȻ仰һתԼ͵ģΪһ˿û˼
ڱһ㶣Ϊ˵תͷڱЦʦ֣Ȼ㻹ǽ𵤶תʵҲû̫ı仯ӽԺͲʲôٶҲѰʿеʱȻһ̫¼ţҸ飡
˵ţһ֣õ¾ɱӸڱ
ڱӹ¾ɱޣ߶һ¾ˡȻ󵭵ĿһĪҪϹ˵ĳҸ֮ûʲô
ʼСû˵ӴȻСһᣬ˵꣬Ҳǡ
ϧ˵˴ۼڱ鲻ãҲٶ˵ֻͣ˵׿ϼʬϰɣ
ȻڱЩ˷ܵʱƽ˲˵ĳҲܶһġ
ţͷ˵óҿ
ãڱȻͻȻ׿ϼɻǽˮ״Ӵó
ˮƯڰУ׿ϼ棬üͷ΢ǰüϼмФ飬̲ס뵽˺ϼӡȻѾص½ͻȻû˵ȥϼˣ
ϦǡˮϣѪĹӰ͸ˮڲ׿ϼϣͬһΣڱЩˣ
ʦ֡Ŀ˼ڱӣЦСЩס
㲻ףİҲҵ˼˵꣬ڱ鶼ûжһ£˵ÿÿЩ˼Ҳ㡭
ĵڱпĳ㣬ܼˡҲ࣡
Ƿ׿ϼģʲôĲɣڱ˵á
Цˣ˵ˣǷ׿ϼҲˣˣ
ϣɡڱĵĻشţ˵˴ͻȻһԤаģȻ̧ͷӭĻЦˣڱʲô͵ؽеʦܣ㡭˵ʲô


5019 ׿ϼ
һһ˵˵ӽԺ󣬸ǲ׿ϼˣÿ㿴Ϧ
㡭㡭ڱμȵĶ£һ˵ˡ
𼤶ʦ֡ƫƫڱļЦĪСܵ˴ʱŸ׿ϼΪСȸ˲׿ϼںϽ𵤲
ڱںƭΪôΪˣ
̧һӣڱʱƳ˰Ҳܶ
һ۲Եڱ΢΢һЦһӼ䣬ˮױ򿪣һĶͷ걦зɳ׭ϣһɫ׿ϼü֮䡣
ÿ꣬Ѿ׿ϼҹͬڲ̼ңѾĴ߶˱˰׿ϼĵĻǴѪг֮ڣֻû֮Ĵ߶ڤѪĻǲѰˡֻǱʽ֮ƣڽ޵֮룬ƶѾҲ̵ƶɡ
Ȼ˵ļ򵥣Ī˵½½Ĵ˭⻭㾦һʣ˭˵һأ
ǰѾҹͨſ׿ϼΣѾд󶨣ٴ̧ͷĪڱͷʾڱģһ֣ǱУŻ׭ĺ֮Ĵ߶Ǳʵıʼ֮¶仺ĵš
ǰҹûʲôһ˲䣬ضǼžž죬ǵ׿ϼƣһͬѿ첻֪죬ǵأüģǱʣڱȴϣ
죬ˢǧĹӰӿ֮䣬һ쫷Ȼ¡¡ͬʱڴҲ֮𶯣ǡ׵Ҳһֳͷ˸һ˲ʮ֮ڣһжбļȻڱվڰ֮⣬ûб׹׹֮£ǽƾȻҲ
ɱҲƣ׿ϼʹͻȻǱ΢üͷһӽˡ
׿׿ϼڱɵˣԼĶ䣬Ͼ׿ϼô΢Ҫ߶ΣҪʮ֮˵ǿҪĴ߶ҲܴңҲܴ֮ͻȻڱƹͷ̱ڰ֮УĪ˳£Ҫ߶ɼ޷ʹվڰУûеɽ£˽ס
ļ֣Ȼһ˲ʵ֣üǿɲǼǵȹ̵ʿҲ֮˵ĶŮ̬֮
ۼڱҪɽǺǡЦһڱƾץ˹ڱˮԣһʱվ
׿ϼһʹ漴յƤ֮£΢΢һȻ۽ëһȻѾǻƻ轫ҹɫ٣ԶһĨӳϣǸյҽ֮Щƣ׿ϼһ۾òһ˿ĻңڵѡЦˡ
ֱ˿ƶãǧͨԲƶڡڱʮյĿ֡ƶĴиСС˿ңлᣬƶڱ롭ҵģڡڱ롭ƶҲ᲻áգѽ˼ɣǵ鷳ҲҲ˰ɣ͵ƶʲôû˵
С׿ϼһ˵꣬ǿգ˵³̼ƶĳڣԺǵͨɣշһ
׿ϼĻ֮ǰ˵һ޶ţ׼ġһӾˣҲ̲סڱΪվ޷վˣ͸ܲʱõĿ̹ġ
ѷġЦ˵ġƶһˣӾ֮ڳˣ
ãҾͷˣ׿ϼʱͣɽҽ֮ڣͷӦǱ۾
׿ϼĻǰѾڱתɽٴ׶ڱǽƽٴα˺飬̲סͬһΪˣ
ڱ׿ϼڱϤÿ֮ʱֱûۣǵ͵͵Ļһ֪һģгһ㣬㲻ȢңҸ檣Ҹ¼㣡ˣһԶһˡ
ڱΣæһֽڱڱˮϣֽ׿ϼ˿óٵ׿ϼǰİɣ׿ϼھȢ㣡һΨһֿӽԺ󡭡ٲ뿪Ұ벽
ã׿ϼûֻۣ¶ЦݣĨЦһ˲֮κεòҪ򱶣
Ȼò׿ϼǰУһֻĴס֮ʱϤůһˣ׿ϼ̲ס۾ڱˮ
ڱôˣ׿ϼ󾪣Ȼ۾ͬҲ΢ҧ촽ǿסˮæǽе죬Ѿȳȥҡǲˣ
ͽڱȺ˼꣬һο˲׿ϼ۾һ̲סˣո˵һ仰ʱͷڲ׿ϼǰһСһĿ
״ԼҲϡﻩʰˮ׺ڱһɽ֮ϣȻԼȻ뿪
ڱ׿ϼµԵȸĻҪ˵ûҪٴε˼ҵĻ䡣ҹˣ¶Ҳĵ̽ͷ׵ǿ֮ϣȺ貣֮⣬֮Եϡ
Ȼų̽ģֻվԶҹУ½κʿ޷κ飡
ϼ˰ɣ׵˵ȻڴУԱߵʵ
Զ佻ɵķ򣬵ͷϼˣϾѾ겻ˣ
룬ҵھȥɣ׵Ѿ֮ԣȻҲ˼ЦŲ׿ϼ½пռϲ㣬ҵҲỨ̫ʱգ
̾Ϣһתͷ֤ڣЦұͲȥϼӵģ׿ϼˣʦΪ˲׿ϼһۣҸһһ£θҴǹȥ
Ǿôţ׵̽ʵȴǼģ˭֪ʲôʱǸͷ


5020 ټĪԪ
û취εǲܲһ¼
ڶܰ׵˿Цɲǽİ취
أʼ磬иѦѩϼӾǰĲãѦѩûˡڲɴ½֮ϣֶ˸ϼһ֪θϼӽأɺãֶ˸ڰɽϼӾѹĳģĳҲϸǸ֪ʲôŮ˽飬컯Ū˰ϵֳ֪˲ӣȻҲǵѣɡĳϾ޷ϼӽ
˵˴ĿڱǱջأӵĳԾѾܽԺˣעԼ󣬲ȥ黨ǲݣ֮·䳤ҲЩݲݵǡĳôͲʦһ㣬ֻظϼأ
׵Ц˸ǲͬİѣⲻ˵ôǰ㣬ڱˣͲˣ
ĳ׵ģҡͷĳ˼ǣΪξͲڱǰרأ
רô׵ʼ磬ЦרԾרҹôרò׿ϼôרԴ°վ㻶𣿡
ͻȻЦˣ׵˵ĻγԼ뷨Լ֣ŲָͬЦ˵ǣĳָȻһɸôȱһɣһˣ鷳ԣĳȻڱר飬ĳԼŵ㣬ĳҲԼĶ̴ȥڱĳȣ
˵ררҲʲôȱ㣬ĪˣСиħأǿǱָĴڣ׵ͬ΢Цˣѵǵͷ˵ģĳ㲻ãܽ½ʿҲһظˣ
ٺ٣ڸԼҽأ׵΢ЦˣɻĻ˵꣬׵˺ͬʱһͷһЦڻˣ
Ƭ̣ͼ˺ѣ˴зɳ׵ӭȥֵ͵ˣΣ
СƲ죬ؾ˳ݸˣľԪûõѴһ˻
һ㶣ӹؾô¶ĪڤϤб䣿
ˣЦڤϤȻûʲô仯ģľԪҲö˶˵ɵˣľԪм֮ҵȵؾȻϹŷ˽磬зҲ½ط򣬲ܳԽУռ֮ʢŽľԪţԣƶǰװ׵һˣ
ýľԪ̤ʵˣЦ޷ƶõѶһˣֻѴص˭أ
һɵߴģҪľԪʿ˿˵ţڱǱߣȻѹ׿ϼˣڱˣǶ˵Щʲôѽ
˵飬һʵ˵ʲôʲôϵ
ٺ١ԼԴ˼Ҳü࣬Ҳø˵ѽ
Цˣ˵黰ǲضģֻ˵ɣҲԲں˵ʲôֻҪ˵ͻϲģ˵ˣ⻰ˡ
ȥ˿ûôĹ˼ɣ˵ž˳ȥ
һ׵ûκεҡͷ˴ſɱ˵ƶʶ㣡
ҲǷЦ߶ؾһɫۣͷ쳣ݵߣϴĪľվ˰֮У
ǵڤϤʿĪԪô
ĪԪʱ㡭ôڴ˴ʲôʱģ
ǣشĪԪǽеԣﲻڤϤ⡭ƺ䡹ҡô˴˴
˵䣬ĪԪһţǷľաǺХķɳֻľա֮ǰǿ
ĪԪ𵤺ڵΪѾǰڤϤͼЦ̧һ㣬ľա֮ϵĹ⻪ľһĵ䵽ĪԪУ
㡭㾹ȻѾӤĪԪ״ˣΪòûʲô仯ҲûзųԼױ䣬̲סе̽ΪķʩչȻʲôΪ
šҲƣЦеĳһĪЩɺã
ǰĪԪ֮࣬ҵæһµۣʩǰ鷳ǰǰ£
ǺǡĪԪЦѾȥ꣬Ҳգ
ǰĪԪҹɫûб仯ò̾Ϣһת۾߰꣬ʿѾʦڽ𵤺ǻ
ԵĻͬҲظпЦҲ֪ɷ˶ʿƾܼ֮辶ý𵤺ڣҲʵף
ĪԪ¶һ˿ɫһ˿ΣԼĽԼĿ֮СЩССİֵģǰ֪ѾӤοأȻᣬĪԪҲҶʣֻûз֡ȻĪԪҲЩ죬ȻԪӤʦôܿأƺĳЩ֮ڣ˵ԪӤʦûʵɣ
ǣǡĪԪҶ룬æشҲԼңȻ˽𵤺ڣԪӤ֮ңҲܲһЩڤϤҪƾľԪ֮ӤĻᣡ
Ԫ֮֮ʱѾùӤǲüЧģһ£ָҪӤҪ⣬Ȼ󡭡ٿһ¡
һϯͬģһĪԪǰһˣβˣĿ˼Ƭ̣ʱǰʦʦһ仰ʤư꾲ޣǰʦ£
ЦŽĪԪ˵ûʦͽ֮Ե֣²ᣡ
ĪԪҲûʲô⣬Ȼǰļ֮ʾ֪£ûбҪһĽʿԼµģ
ĪԪ̾ϢʮǰϯӤˣ
˵˴ĪԪǰһ뵽ʲôЦʱҲȻ޲࣬˵Ϫиش̻ᣬʲôشϽȥЩԵ
˵ĪԪҪʩ뿪æֵ̧ĪĪ
ңǰһԪѾӣĪԪ
šͷʵش̻ʲô
ǰ֪ش̻𣿡ĪԪ˵ش̻ڵ̻ѽǰȻڵӣô֪ܲش̻᣿


5021 ٹ
Ǻǣĳͱǽˣش֮أ֪ɣ
ӴĪԪ󾪵ھȻǰʦôܣ
ǶǼˡЦ
ĪԪЦڴʱɵúˣһԪӤʦȻˡ
²ᣡֵ˵˵ش̻ᣡ
ĪԪ˼ǰʧˣڼ֮ոΪ޲࣬ҲҶൢ飬ԾȥڤϤֻش̻Ϫһ̻ᣬϪٰ쾺ġΪ̻طûеĻشԽش̻ᡣ治
šͷ˵ģʲôش̻϶ǬҺ˵ĳġ
漴һ£˵ĪԪҲЩԵ֣ǰڤϤ֮£ҲЩáϷȻΪӣҲһЩԵϷڴ㣬ϣг֮ҪĶ£˵ĺã˵ĻرģĪҪ캦飡
ĪԪһϲȻĥһĻʦģϲʲôˣҲûʲô£ﻹЩģ
ƣͷӻȡһƿͼݸĪԪǻش֮һЩ󡢿֮ܵˣԼɣ
ĪԪ֪ЩöԼû뾹Ȼ֮õĶ֮ǿ޼֮ĴɣĸʿܹӵУĪԪʵԼȹģ
ȻĪԪӹˣ֮̽޷ȷǻɬĹǹʿġԪӤڵĹܿģٸõǷݲȱǺϣŷ˼ͷٽͿ֮ܵˣ̲סٴιڰգͷʦԲ㡭
ˣĪԪЦֻǵĳζģ͸ζԴЩǰ;ĺ󱲣ͬҲԼػȥأ
ǣףĪԪĵػǰĽ̻Ϊ׷ĶˣԺ󱲡
ţϣһ£ЦҲϣ̤ܿһ̣
лʦĪԪٴιʩ񣬡ǣ
ţȥɣֵ˴ǰɽԵǻ޸޵Ľ磬ԼСһЩ
ĪԪǴһˣ֪ԼôͻȻڤϤ˴˼䰡ҲҶʣĹߣֱԶת
ԪӤʿôĪԪɻ󣬲Ƭ̼䣬Цˣʲôʵ޷ôһλܰʺǰʵԽ߲ԽõģĪĳȽشˣԶһؾޣ̤ԪӤʦȥݼ˼ң
ĪԪĪȻߣֻ֪ҹǸıĪԪ࣬Ҳ֪Ժĸ󱲵ĪԪĺôҲĺã
ۼŵķɻأ۾飬ɾ뵽ˡüۡ˻ˣȻڱͲ׿ϼ׿ϼڱһ𣬾ȻЩߵģۼһ䡰ѡͲ֪˵ЩʲôϾѾڱ֪±ǨѾãѾǰ»ֵСʿһߴ޷Ĵͨߡ
Ȼһקڱĵۣڱ⣬˾Ҫ°ݣ
æ̧֣˷Ц̵ѣαˣ
䡰̵ѡò׿ϼЩϤԱڱľ͸оǰûʲô𡣿ϧ׿ϼ̾ϢһѣĻƶҶ˵ʵʵľ֮ƶôҲðлųɰ
̵ȴǴˣشǵģǵأģ죡ؼĳֽ֮㸴֮£ĳҾӹ˵ˣĳһΪأԸûأ񣬵ѰĳĳĳдͨȵѣЮ˽أһΪˮǹʣлǾͰл֮л֮£лϲԸһεĻᣡ
Ļ⾳л޵Щͨ˳ڣⲻӰ׿ϼڱηأж֮ģ໥¹ߵݵ֮ϣ£ڱ׿ϼڴߵ֮лظҵȰͷ֮ᣬҵȱز֮񰮣Яһ
ѡͻȻ˵ʵǴ˵еİô
ǺǣȻǣش붴ϰס
ŶŶ֧һٲ˵
ڱͲ׿ϼ˵̵ѸԺػ粨λҲƶֻ˵֮ͣٹؼɣ
Ϊףڱϰĵ͵΢΢ͷ
һǿ˵УƶҲо仰λȻʦ̵ѳһƬضе̵Ҳǹϵʦ֣˱ϾûгõһأԺһ½٣ϣʱ򣬲̵ܶʦ⼸ͣʦҲ̵Ѷˮ׵䣬֮¡ûб֮ˣλȻѾе鶼ӦÿÿŶԣ
ѡ׿ϼһĻ˺ܶ࣬һ漴룬˵һǽ˰ɣڱ˵˵½졣
ʼ磬һνشҵ֮αؼƽʲôνǰһҲõģ
ǰǽһ˰ɣڱҲǸ͵ҵȻν˻ĳûдСǣ
ǰɣЦ
׿ϼ˵˵Ļƶ׵Ľ⻰ӦƶĲźõģȻƶҲףСߣʲô˵ĵطƶһ˽¸˵
Цˣæֵˡ
ڱ״˵׿ϼѾҽԸѾ˽⣬ʦǰġĳԺҲ̹;ո׿ϼ˵ˣҪһ˲̼ңʦû飬һȥ
ۼԽԽڣҡͷʦ֣̼һȥģǴʱСܻиҪҪȥŶʦҪСǻȥΣ
⻰˵꣬ԼȾǺˣϾǰһ仰˵ûʱ䣬˵ҪˣⲻǴ˵еǰìô
ãڱͲ׿ϼ֪ʲôǿռ˼æ֣ڱ˵ʦҪ飬ȥæҵķأϾ׿ϼ䡹ȴ


5022 ǿĹ
ţҲãһ£Цʦһ˴Ų̵ѣҲģҰҸʦɣ
ʦڱͲ׿ϼһ㶣ʦʲô˼
Ҳͣӿռóݸ׿ϼ̵ѣһЩõ鵤ĹȻʦ˾ת𵤣Ҳ˳ɣѰָµį
˳˵Щ׿ϼ΢죬ȴǽ˴û˵ʲô
ò׿ϼˣһӵ߰ɣС̵ܴȥʦֵĺ֪
Ŷ׿ϼһ㶣ЩĿڱڱ̹ȻһЦס׿ϼС֣˵
ۼܿ𣬹ӰٵתڱͲ׿ϼվȼ䣬ǰǼ˾ҹط͹ˣ
̡׿ϼ˳ֵȻ죬öҹط̧ͷۼĲ׿ϼվԼǰ̲סг˫סԼ죬ôǲ˼飡ֹڴ˼ڱˮ׵ɡζû뵽ԼһῴŵĲ׿ϼ
ҹطȻûˮף˵ģڱҲ˹ϵľҹطȵĿһòĲ׿ϼ̽ĿתҲǿһۣǹĵͷ˵һ֣Ѿˣ컯֮ܵʿԼĿ£
׿ϼùľ΢ƽڱŲ׿ϼַɵǰǹ䡹콣ɵĽʿĳԽս֮ǰɽڰ·ͬŶ˵˴㻹ǵĳҸ˵ʦڽսý޵սľĳƺŰɣ
˼Ĳ׿ϼﲻ֪ʲô΢΢һЦͷո˵ģôǵãǿֲ˻
Ӧǿֲ˰ɣڱһ۹꣬̽ʵ
΢ҧ촽ǿЦǿֲˣֲ֪˸һˣ
ǰڱЦĳէһЩ䱸ģɼĳǿ˵ֲ˵飬ĳҲ֪ʦܷһ·Խս֮и򣬾ȻȻĴӴսѳĳҲԹľֹΪ𾴣Ըһ𵽰ɽ
ڱԼ˵ţЩȻεĿ׿ϼȰĿڲ׿ϼȤĿʵԼ֪ǿ˶٣òҲѷԼĽޣǺЦ֪ʲô
ǵڱŪѩҹˣȻڱû˵굱ʱĻɲ׿ϼӹڱҪŪѩȻ콣ɵľٶУҲܵ˹еִš
áڱЦʦֻ֣ܳüɥ֮Ȯ뿪ˡ
á׿ϼڱɵǰס֣е˵֪ЩڱǼҲ֪Աĺܸл㣬֮һ⣬ͿÿˣӴ˴ǰ³̼ң·;ʵԶҸڱ̫įǲһ𿴿һ·ϵķ羰Σ
׿ϼڱһüͷҪڣ׿ϼͷһЦڱո˲˵ô۷ʲô飬ҶҪΪ롭
̽㡭ϧȲ׿ϼ˵꣬΢΢һЦִӲ׿ϼг˵ллĺ⣬Ҿ·Ϸ羰ãɻͶϵһͷãСþͲˣ
˵꣬ǿڱʦ֣ϲ㰡˫䣬Ī֪ͨһСã
šڱͬľͷͷӦ
󿴿ڰյлǰҵ֮
ꡭŹ֪꣬ϼǿ࣬ڵһ㣬ʤأԸ⣬ϷµΪͽ
лǰ⣡ǾǿĻش콣ɵӣ彣һղţһվͲʦͶոѾŪѩյʬʰãͻȥ
ҲաȻǿѣͷЦϷִ컯ţ컯ŵǽԶΪ㳨ֻҪԸ⣬ʱϷ򡭡
лǰ񰮣˵ͷ߶Σ̤νٵȥˣ
ǰԵȡùԶҹطɼӱһ¹꣡
ãЦͷ
׿ϼȤĿŹıӰЦСѾͷͦǿ
ʲôСѾͷû˵˼ҿǻýƷĽʿ⣬ʮ֮ڱض̤㻯Ϳɱ󣡡
Ҵôţ׿ϼ΢΢һЦˣҲǸã
ڱ
š׿ϼβ֪ڱģûԼʱڱѾǸ»ˣԼ»ݣԼĴԲ׿ϼӦһɻڱߣø첲ڱĸ첲Цף
ʱҹطɻأԸҹطʦָ׿ϼҪ³Ĳ̼ңϷЩ鲻ܽ棬ǵİȫͽˣ
ǰģҹطһн
ţ˵ţӿռóһݸҹط˵Ĺʱûʱָ㣬Щ½еƣܶ඼޶á
˵˴üͷһԶҲٶ˵ӸҹطڱͲ׿ϼʦ̵֣ѣĳ¶ˡ
˵꣬һΣʧ˲
ǰڱͲ׿ϼͱҹطҵĹ򵹿ͷк
Ƭ̣ҹطڱͲ׿ϼλǰ߰ɣ
׿ϼ֪ҹطݣۼҹطΪԼ͸æЦѲؿ·;ĪҪǰǰ̵ġ
ңңҹطЦǰͷǰôƺλǰΪأ
ðɣ׿ϼ˵ЩʲôԼøĹϵԼǸˣǰʿҲýԼһǰģֻõͷӦˣȷŮ޵ĺǷ̲סʵڱ˵ʦھʲôΪ
ҲûʹڱʵʵĻش𣬡Ƕɽٰɣ
ʲôɡɽ٣׿ϼгǡ˺ܽˣ˴ˡ񲻾Ҫˣ½ʱйôĸ֣
ǰԵǰԹҹطЦǰԶǴ˿ɱȣ
ôѽڱҲˣ仹гԽ˵ʿ
ǰܻʿôҹطҲ˵һѾ˵ѡ
ǰȻ˵赭дɡ˭ʿڱ⼸̤˰ɽҵˣ˵ʿ˼ʿô
Ӵá׿ϼͻȻʦܷˣϼô죿


5023 Ҷ
˵׿ϼΪԼĵòģ˵˲Ƶ߿֮Ƭ̣˺ˣħ߱зɳ
Σżɽʵ
飬Ҳ˵ͬһ仰ܽᡣ
֪ԼԵôһιȥҵ֮أ̲ס
硭ħ߱æοȻɱϾĲ²ⲻԴʥõѶϢҲǲ̫ڵȷʵ⡭СܵӰսӽɽ壬ûоκβͬǷֱɽĵײһСرηϢ粻Ƿ󣡳ɽСܴܲɽСܴܽطɳռת֮м΢󷨺ۼۼѰʿŶ˵ܸ֪
ħС˵壡͵ƶɽܵɽνľ֮ءеطƶΪף󷨸󣡡
ƶϣ˷֮ϾǵŴˣüͷǿħ߱ʵûʲô𣿡
磡ħ߱ЩڨڨشǰСܴţˣʵ޷ģûʲô󷨵ټѰСҲ󣡡
ҵǿ԰Ƶأ̽ʵ
ħ߱Ҳûʲôԥڵ»ʱСѾˡ
ŶĽΣüͷһ
෴ˣǵѲ󣬻δ壿
Լ˼⣬ɫٱˣƬ֮пɬۣô޷Ǽƶ󣬿϶ֹ˽Ƶģԡƶضӹ壬ƵȻǱķķǾ͸鷳˹壬ƶһֶΡ
ǶֶΣħ֣߱ص˼ݶһЩģ䣡
˵Χ½Ǳƣ䣿
ֻСܵĲ²⡭ħ߱ͷ
ҵǿĴҪˣ̾ϢҵȻҪҵ󣡡
˵ģͷȻҵѾ½Ҳܴæ£ֻѰķš
šӦһ˵λȻȥϢƶȥһ׮
½֪࣬ȥ˽һأ׵Աʵ
ȻǶƶдлˣЦǰƶֻôףԨĸһȥͿԣƶл뼶ƶɽƶиԹȥɽѾ˽ᣬﻹѹڴ֮ڣƶȾ˵ɣ
׵ˣ˵֪ͼǲΪҵ˿ģ
ȥ֮ǰҵȻеڤϤһУǽľԪõ˵΢΢һЦĪҪۣˡ
߰ɣЦռ֮ڡ
ҪڿռڽеѣǸСҶˣ
ðɣЩΣһ½һ£ÿ鿴ż
óؾ⻪𶯼䣬Ҷ˳
˳˿ռ䣬ֵĿܣĿ䵽ϣ˽ǲԼͬؽеˣô㣿
ЦôĳأѲɻǸ׷ô
׷֣಻ŭɫҶȴЩΡ
ѣ࿴İڣֵʵĪ֮أ
ش˵û֮أ
ǡҶϲǰһѪ
˵˴ҶϺͼͬʱһۣ˵֮ɫٴβԼͬؽеĪǡĪǣ
˵䣬༱æų̽һԹӡˡһˣΪٲǰǸԪӤڵľ磬Աߵͬ޷ľ磬һ壡
ʱ뵽Լ֮ڵɣһæǰ
ǰۼ඼ʩҶϲҵͬ
ؿˣǷұͬУϷǱĳжǰյѪܲҶϣϷ򶼾ϷֽǾˣǾ֮ͣعһ
ס׷أҶ֪ʱʰ׷ɵʵ׵̲סǿˡ
׷лԵشǸʥʹߣ˵Ҳ֮أ
ҶϵϲɫƬ̼ǲҰףлǰ֪ѶϢ
ٺ١СŮӣڵҶϣ㻹Ű׷ɰĪˣѪ֮ڣ˭˭Σʱ֣
ǼĺãҶҲĵҲԹ׷ɣϾǵ֮£Լȥ˼ˡ컯ŪˣҲԹˡ
ˣϷҲڴ˸˵ô࣡һЦΪ顭ô׷ô
ǰҶϴ󾪣ĺΣɬʵ⻰ʲô˼
ܼ򵥡˵׷ɵиû㣡һֱ㣬ĿĲõľɷ
ôܣҶһ׹밮Ůһ㣬ԼĶ䣬ķʡ
֮һ˵ˣֽԼҶʱоɷ쳣Ҳ˵ˣ⣬׷ɵʱʲôҩýڵľɷ߳Ȼٳûȡ
Ҷһĺξȥɷ׵һƬѾ뵽˰׷ɸЩҩ
ŭô˵ıɣ֪ˣվͲ֮ڷŹ
ȴǴˣЦŵĶԣǲŹ¾ˣ֪׷ɵĲã
Ѱ׷ɵĲ˵꣬ҲǱ亹벻׷Ļ֮
ܶʵǶȺ׿ƣһ˵ҶԼ˼ʱĹϣ̾ϢһǬȡֵݸǰǰ׷鷳ϣϼ׷ɣѴﻹ
Ǻǣ黹Լĺã΢΢һЦ˵ûнӹ֡
ӴǰͻȻ뵽ʲôæе׷û񲻾֮ô֪СҶҲš
ҡͷҾ㲻صģ׷ȻԭʿΪ˽ĵϸɱ֡ΪҶϣͶ㲻ġֻ


5024 Ѱ
ǲ¡Щ̽СҶְ
Ӵˣжأ˴ͻȻɽ¶ħݵģôܻ֪ݵļҶϴ
ˣһ£˵Ȼ䵽֮أҲزˣϷõ컯Űɣ
ǰеӣҶ϶Ǵˡ
Լ°ЦϷȿеСǰ½˺͵Ӧö֪ϷʵˣȲ֮أյѶˣ
ʲôϾСǰҶٸԼһصĹҲ벻Сģ̲סеǸǸ޸ԪӤԪ񹦷ǰ
ۼ˾е̫ˣֵǰ㾪ȣԺȾͻ֪
߶ؾӿռѰ˸ӳӣȻһЩҩǽ񻪴½Լֽ̽˺ѣڤϤȥˡ
֮ϪڣѾ¡ļڣϲѩƮ£֮ϣȻɫڸǣҲһİɫͬССƮƼǡ˴ĵòͬڰɫƮƼ֮м͹Щ߸ߵ͵ɽĺƴǰĲΣǴӭӺ硣
շɳȾǿգ漴ĿĹˣϧǧ֮ڲǰɫǻҰףǰѩǵĿݲݾɽʯ¶꣬ܿںδ
ˣӦþڴ˴ˣĳƺڤϤִڤϤϪ֮Ȼû̫ԶѾǲˣԳ䣬óؾ߶䣬Ԩķ˳
ԨĻãڰվĳʩۼϤľﻹεס̲ס棬
ܣǼæᣬƽ̴үʧˣ
ЦʧʧĺãвԼˣϷ˻ô֣
ʦ½ôԨĿܣЩðȻĲʵ
ǰͬܣȻոѾɾͺƿǧ鶼һ㣬̧һָ̾ϢϷǰ½
ƽ̴үʰ飬Цϲ˵½ĸһôôվȻˣ
شϷǰýĶɽѰ壬ԨľԽƳϷ֡Ϸ־ϷɽϷôܶԵڴһЩ֮󣬾͸ǰԵھԵϪ֮ҿǷǵڣ
ƽ̴үæش⴦ľ¸ǰľƣʱСŷУ֮أ־ǱʿãԵѾ֪ˣ
ǾЩˣüϷոѾ֮ڣûʲôϢ
һɫҰףѲɶɽѾˣ
ģҲǳˣ˵ϾѾȥ˼꣬ɽͼ϶Ҫֵģ
ԨĵĪȥң˲⣬ҰѶɽͷ׽סƤĽ
лл㣬ģûҵټ֪Ѿ˲⣬Щҵĸоϼһ˿ǿЦԸﰲȻҲɱɽ
ȴǱ߿ʼɡȻҲԸϾǰֻǴµĿһ£Ǵڿռϲڣȫ϶Ѿڡ
ǧԽһػƺɫĻĮһƬ߸ߵ͵͵꣬ǰļƣ˴Ѿ˿ռϲ㣬ų
ϧ֮ڶ̽ˣûзκļվڷѩüˣɽɱ⵹Щ鷳ԣȥʲôãң壬ľˣûǣĳҲû취֮ġ֮Ϊξ˲⣿
ð֮ԨҲѰ˹ǵ飬ֹۡҲûж˵ָָǰ֮˵ϷѾ鿴ȡٿɣ
ˣѾƽҡͷȻѾ䣬ֻܽʵֻҵɽ֮ǧˣΪﱨ𣡡
ɡͷͽԨˣԨĵʵ½еֵģ
ǣʦԨĹǰæɣȶԹɵӴ͡
һ˵ˣͲٻɾˣȥϪ̽һ¶ɽɣ
лƽ̴үԱ֮лҪǿ侲˺ܶ࣬ۼ䣬ʱת㣬ּͬæԵأ컯ŵ΢컯Ϊ߽׵ĵӶ½ӸԨĻȸƽ̴үɣ
ǺǣˣЦ̽ϢͬʱҲ̽һ½ΣΪ컯½ɴ»
ǣףæͷӦ
Ԩ򿴿ܣʵʦϪôҵȸȥ
ЦЦһֱ˵Ϫı棬ϪˣѲǣҲǵϷڡ
˵˴ͻȻһȴЩɺ֪ΪͻȻͣ
Ī˵žҪ˲ƣһ£ͣ£Ԩĺ˵ϷǣȥѰʿʣѲ˴жԶ
ǣףԨĲҵæʩչ˲ȥˡ
ǰյĹԨķأʦѲǾϸոָķ򣬲ʮأ
ЦͶˣҵΪˣҵУʮ㲻Զ˴ҲϵӶݣ޵ܻĵ򡣵ѲǾϣ󲿷ֶʿʿ٣ǷеٶܵķΧҲСȻ˴ĵòƣɾѲ̫Զزڴ˴ҵȳѲǷɣܷ
ʦ˵üǣҲող뵽ԨĵǷȷʵûô࣬ңۼѰ̲סˣʱΪΪĲࣿ
漴˷ųѲǷȥ˷ɵü̽Ҳϸգɲټڼ䣬ͬòʱʱĳ֣ܶطԱӸɽΪۼѩɽ٣ɫѿ


5025 
ǰգۼ֮ѩԭļȫͬԼӿٶȣǶݷɼ䣬̧һָǰǰзԲش񶼱ѩǣͷǰͳ˱ӣѲǵڣûСûˣ
ãӦһҧ촽߶Σһײѩ
γԶУȻͽųϧɽˣҲϸ귽Բǧڶ鿴ϣûκϢ̲סһˣ
ȷɵ֮ǰԨĺɫٴʧ
˵ϸĿɣ
ǣʦԨ֪Ѿûϣɻı˴˹ȥ߶Σ̽졣
ʱ˲зɻأȻһ
ƽ̴үʱһ˿ļȷ˴ǵӸڣΪԶиơĪɽ𣬵ڻӶݵʱЩӡ󡭡
ǾˣüⷽԲ֮ڸûʲôϢǴ
˵ţһֱԶһǣһϢⷨ漫ԶмһЩĲ⣬ǰ½޸޶ż
ˣǷżûз֣Ȼܼ˵ûϢⷽԲûģǹ̾ˣǶɽȻȥˣ
߰ɡͷֵ
Ҳط˰ͻȻһʵϷ㣬֪ʥ磿
Լԥͷƽ̴ү֪ҷʥأ硢ѽ磬зʥÿ궼ҪǰʥأѡʥŮ
Ŷ㲻֪Ϊδʱǵ΢΢һЦʵ⣬лǰ츣ʥŮɣ
˻Ȼ𣬶˵ҲûзϣͷûˣĪҲӭȢҼ
ţ츣ĵλл뼼޸ԭĪǸˣͷʵǡ˵ʥô
ˣЩ⣬ƽ̴үӲ֪үΪʥ磬ʥ飬˵һЩģϾЩȤ¡ΪһԱ̫й¶ʥأ
ŶģЦΪϷ½ʱŶҲɽǱߣ˵ǰҵкܶʿȥ硣ȻˣϷ粢ûмκε壡ǣȥ磬ǱſȥģȻҲһӦĶȥǵȻˣЩأǲϷȥҴңû̫ע⣬ոշɵ˴ϷͻȻиͷл뼺Ͷɽ᲻ᶮҵŵĹ粻ʩչɵ½أǵ֮ͨѹƣǲǻʩչŵķأǸסġ󣬷ǵŵķ߻أ
ʵﻹһʣȻǹ½׼ҵģȻ׼ǰʥķţ˵ʥҲеŵĴУл뼼Ȼ츣ʥŮ֪һЩŷҲ
һԳ飬ү˵üǣȻʱӻСɵԼǵԼһʣ˵ǷӦþǵŵķУӺƼǵסɫĹӰӰҲС
Ȼ󲿷ֶɫӰϷˣʱͣתͷǵص·ڣ˵ߣҵȻȥǲǽģҵȶÿ˵
˵꣬ʱ߶׶ݣգۼɵ˷֮ϣȻ۾Ƭ̣ϵ˵ǷЩΣ˵Ƿ󣬲˵ǻƺǶԻǽйģһ֮һЩ׭ģϢסϷЩģǶɽ£Ǿͨģ
ǽ֮κ嶼С˵ЩʥǷ֣Ҫѽ
Ȼ尡Լںͻ޵ģп˵˵Ǹɽл
漴һӣꡭһ֮ʮĶС֮ƾŴĻץȥ
¡¡޴ĺض𶯣ۼһĶСƼӰĵɫӰ˳
⡭Ӧһ£ܸӦϢϢҲû̫ӡ
ɨһۣЦǸǳĻл˵ŷиƷӡռĴڣӡĽеžת𵤵ĺۼͬҲ֮ļӣˣ
ϲˣҪ˽ȥɽµĻǹ죬ɷУƽ̫鷳̲סҪˡ
æֹĪ
ԨˣһΣʱǰתͷƽ̴үʲô׵ô
Ȼͷ̧һָͬƣ˵ҿĻǻ޵׭ģ׭Ѿ˱죬㲻ô֮Եʴʩߵʩ߽֮Χߣʩ߽λ֮߶׶༪٣
ĵʵ˼Σ
֮иƷӡռڣ͸һʥϢơ֮ϵİ׹⣬׹аܽ׭ĵס
Ǿͺá˵꣬˿
ϧڷһת˵ǣʥϢʩչ֮ǰʩƺѾ׭֣ǹʥϢѾԲ׭ľ⼸ʴѾС
Ǻã
ԨԹ壬üʦ˵꣬ܳˣʦȻͳֵģ
֪һ֪Լʧ侲æͣɻߵ˵
šҲû֣˵Ȼ˴ʱɽûж֣˵׭ĻĻǡȻҲϣɽбĴ㣬Žڡ
ˣƽ̴үͻȻ뵽ʲô˵ӡĶƽü룬ԭһԭһλʥµģ˵ֻҪ߶ܱ֮ȫдʥʵü벻Ƴرǣü䳤ˣữޣͬһͬ𣡡
Ȼ֪ѾλʥɱʥЩΣβ֪ʥǼӣʥ


5026 ټӢ׿ӡ
ǼӣʥĶǵǿ⣡˵ⶫȻﺣǿߵʵȥ߶ЩδЩ©
ӣʥɫаԲˡ
Ϸ˵Щ㲻ʲô˵ϷּƳΪ鷳ǣǽԼĻǡȶüϵһ𣬵üЩ춯죬ʱзӦҲϷԽ죬Խ졭
Ҳɵˣû뵽¾Ȼ˾Ȼȫûκεĺ·ϸ룬ɽΧǸô漣Ĵڣ˭֪л뼱ڴ˴˭
˵ţ̧ͷһЦȻҪǣȻɽȻ죬ɽˣҵȻϣѽ
Цˣһӹңƽ̴үˡ
ǰΪҡΪ´˴΢ЦĻˣۼʱܹشڣͶ˸ҵŽǶ˵ǵĲȡл뼵һ̫ʼѣϷкԺϾԨħǹħĥǣ
ǣףһݣæʩ
֪ͺãͷ˫ִ궯ϸ˿׹ոͬһ԰ټƵɫͣζͬĶͣڹ⻪֮ڣȻһ죬¡¡ȭͷС׭ڰУռȵŤ׭ĻĴץɫĹ˻֮ǣߣʥİ׹⼫ȵҡҷһĿȻ
鷳΢üͷһץһ֮ڰ׹֮ϣǿ˲ʱƽЪǿƽЪͬʱһƵϸƿʼڰ׹֮ڷ𡭡
ˡæ֣Ȼ׭ĻĴҲٵɢɫĹٴ׹֮У׹Ҳǹĵ£ָˡ
ͣƬ̣䣬ϧüǼӣʥĴܽ룬л뼵ȻҲ޷ˡ
Ա߿ŵԥƬ̣תͷԨģԨһ΢Ц˵İɣʦڵȶɽ˼СĽϲ˳ƶΪǶɽܰŽãʦͲաǶɽҲܽ⿪ʦͻᶯ֮ͨʦضܽȳġ
ûĿԨģԨ˵ûͨûʩչþͲܽ⿪õģĻռ䣬һжǾ֮ˡ
˵䣬ͻȻ΢΢һͷһЦףôͦ
Ԩ˼æų̽ϧѩУûпκʿټ
һٷĹǰ̽ڣһ̽Ӹ߿£ÿˣȻջأȻͼһӰ֮ͮӹһԾȵѩ£ףȺˣڴ˴
ʧˣһ߲Ů޽̤ϼ£Ůӿ쵰εӣϲ˫ԵüŮĿɨˣǿĹҫˡ
ۼ߲ǶɽЩɺһڵŮ޹ֵԨ죬֪ºˣ
Ԩ죿Ů޿һǿԨĺȺˣڴ˴
ǺˣԨЩ÷ʵһͽΣŮܹģ
ȻҶϵáŮ޴Цˣ䡹Ľˣ
ʿˣűЦʸմ
̵Ӣ׿ӣŮްȻȲϪͬ⣬ȻԽϪڣΪΣ
ŶԭӢ׿ӣͷˣƶƶ;֮׹ϧһֱûл棬һȻ鴫
ԳƶӢ׿һüͷǵ޵ӣ
ǰЦƶ仪ڤӣ仪ڤԪӤʿƶͶڣɺʱ˲ãֱǽ
㡭㡭Ӣ׿ӴһȻţ
ȻЦú𣬻شĳǲţ仪ڤѪ˭ǿʦ𣿡
Ӣ׿ӵһһΣȻͬʱͲе˿Ȼ֣ϸġ⻪ĹӶˣһĻٺŻٵţʼһԶӿ˹ڻԱ𽥵˿״ȵûٿһʻӢ׿ӿףһ߳춯ǧһӣϸ˿գԴ
ϸ˿У춯˺ѣϸ˿ֻûһŴҪȫ֡
ۼӢ׿Ӷ֣ЦĿ⿴飬䣬ȴּȵ˵ϧӢ׿ӾȻɽᣡĳ뱨𡭡Ҳǲܣĳ֪Ǹøл㣬Ǹɱ㣡
˵˴ǿԨĵְɣһξȳ
ˢ˵䣬Ӣ׿ӵ˿ѾֻǣӢ׿Ŀɿڴ֮䣬صĻ˿գͺνǸӰɼʶĶɽ׽ˣǿռͨԼһռ֮ڣʵ˿֮ǰѾһؿռ䡣
ۼˣɽﲻ֪ʵǿԼ̫࣬˲ϾȣӿξҪӶݡ
ɱԨһŭ𣬹ǹУչ¶ʵɽ
ۼǹ֮ħأһɹɿԼһεħϢԼڵͷɵĿռ䶼ɽʶԼΣգһٴ˳ƽ˿ٻӳۡڶĺ֮մһصĻ˿ħӰӰĻ䱻ħǹƣǡ䡭һ죬˿ٱԪӤħǹ˱壬УһȭͷСƶ˿ٵıһ̴͸ѺҲƶ
ӿͬħ˵ɽǰֻһ¾ɽ̴ħǹҲ˶ɽü֮䡣
ɽȻ־ܣ˫΢ӿҪٴηڴʱˢٵʥĹ𣬺ƺХһ㽫Ŀռ֣ͼǹУչ˫Գ壬ŵĲ΢΢֮л뼸ͷ­߰һеĸ߹󲻾ϸü¶Ǹ߹ǴһԵɷҫХͬлŭǿǿߵϢǱ֮񷶼Ҫ嫵ķѹ£


5027 İ
ôܣ㡭츣λǿߣɽһˣԨģԨĵʵ֪ԼǵʵǰС̶㲻ϣ֪Ȥ˵ֿ֮ģţôûм㣿
֮߰ǰǿȻġ£վڰУʥĹ潫ﶼӳƮɵѩڹʱУˮ£ЩЩ֮߰߰ǿأôܶ
ɡɽ˵һǱ죬Ѿ̹۾ԶĹţʼ˼
ɽ˵Ϳ콫ڷų
ٺ١ɽһд󶨣Ӣ׿ӵ¶չһЦȻԽл뼴зųģǰȴӦСС󡣡
˵ԥʵ
ܼ򵥡ɽҲĻشǰȱ֤лξл뼻صĪˮ
׶ɽΪҪ׷½ΧˣеһԭΪˮ
ЩԥڵˮĪ֮Ҳܱ֤ܴĪõұ֤ﲻ㣡
Ȼ˲ǰȼأɽʶԼҪЩ©æ
һͷģҵȽԲᶯ֣
áɽˣΪģЦǰԺ󡭡
˵꣬ɽٴηһɫĹӰҲںͬһӿúһ㽫ɽס𡭡ɽһǺ֮μٵǴӢ׿ӵλ
ǰ΢һЩɽ΢ɳƣ˵Ƿɵ˴֮ǰƾĻɫǿԨģ漴һŭǧâ˿״ͺǰĻ
ˡâȻϸС׭ɣЩ׭Ĵǻ֮ϵɫʱת䣬ɽڵķλŻĺ֮һĹĹοʼӻʥĹ͸״û붫ɽڣ
״̾Ϣһɻ
˵꣬һţһȭͷС׭ķɳ׭˴֮ɫǰĳ嵽ɽ֮䣬ء׭Ļ˻֮ص˲ʱͽɽϵжϣ׭ĵķ֮ƽˮ붫ɽڣ
ɽҽŷˣѪ⣬ѪԺе䣬Ѫ֮ϻ˿˿̹ơ
㡭ǺˣΪζ֮ɽڰվϵĺ̹ȴʢǿ֮ϣֵ̲ס¶
شĻֻϷȴ֪ϧȻҵϷ߶֮Ϊҵȶɵ𣿡
ۼԼͼʶƣɽͷЦôˣҾˣȻܶΣ˾Ͱɱ˰ɣҲˣ
֮ȻԻ֮ȻһԳܣͿɽĿˣ˵׭ĸ֮֮һѰ徹ȻϿǰҪܵ䣿סл뼣Ҫ壬׼ڹӲдһЩӰɣϷҲ㣬ˣҲܻã֮ķǻǣǵѾӢ׿ˣѾ֪ȱ֪Լ޷ɣ
ɽסԻǺ˫ؿҧ˵ҾΪڶӢ׿֮󣬷ȱûٽһл뼣Ͷˣ
ŶȻˡЦл뼱ضôˣ
֪ôɽʶʲôȻּۻ۵ʵ
֣㲻ϷǰŪʲôϷҪֻ֪л뼴ھȳɣα㣿
ɽǴЦȻ֣ܶΪβأͶл뼵Ļǰɣ
ŭеƽ̴үͨ㶼֪ģҼᣬΪ㶯֣˼Ϳ󣡡
ɽͻȻ֮࣬˼Ŀе㡭㾹Ȼл㡭ǵǸСѼӣ
ЩߵĴЦңҾǵڴ˴һɱСѼӣ
ɽɵˣôܣ⡭ⲻɣ㡭ôܳɾǿߣҡ֮ڻܽ淨ƣ
֮һ֪ģЦˡ
ɽЩˣŭΣעͲܳôǱİ죬ʲôø߰ģ츣αؽԼʥŮ׸ĪĪǸУ޸
˵꣬ɽУ찡Ϊξ˲ҷѾĻ̹;̤խţĹ֮Щ˶ٵĿѣΪͲܶ࿴һۣҲĪˮ壬Ҳ÷ʥѰҽ֮ĸԴΪξ˼ѣ
𣿡üͷһ壬˼Ŀ
һ㶣ͻȻ¶ϲɫͬе𣿣ѽ𣡣ôɵأ
˵ţеƽ̴ү֪ô֪ͨˣ
ôʲô˵ţȴ¶ζЦݡ
Щ˼ˣǰӸү˵ķʥҲǵյӱƴͳ֮ʱڵڵĶ
ɽˣǴ㣬еôܣл뼡¼ĪѾǷʥŮˣô𣿡
֪ʲôȻҼ壬ǼĪʥŮ֮壡Ȼܱ𣡡
л뼣ɽҧгݵһȻǳЦ󡣡
ˣ뵽ĪȻĪȷʵǿ⣬û취л뼣лȷʵ̾˿ӦǿɾĪ
ˣҲȻ𾴵ƽ̴ү˵ò֮ʱҲΪﱧƽЩ룬Īȷʵｨ乬ְѼӣʥüûͬ⣬乬һңΪҷٳѡһʥŮ乬ޡ


5028 л뼵
òġܾ󣡡ͷ˵õأԶ֪ϧˣ忴Ҳһ
ףһƺ飬ֻŶɽֹɽӶݵԨ˵ز󳾣
˵ţһʥĹƮɶһʱɢ䴿Ϣ״Ĺգ
ƽ̴үˡǰЩ˼˵ţҪ͵ǰ
ڿռѾģ΢΢һЦֵʥ࣬ؾϷ֣֮ʩ֪ɣ
лүˡ֮¸߰ͷ­˫Ӷ䣬䵽˻
ˢص𿿽ЩڻӰ֮ͬâʱӦӹӰзɳצ΢΢ŮӣȻЩӣ
û뵽ηۻ֮ʱ뵽ǸС̾Ϣһ̧һ㣬ꡭʬըѣ̼佫͸â
ռۻһȥתͺ裬֮ǰʬײûɢȥǻ֮״Щӿɫǻɱ
ףɽۼʬ׵еͺһɫѾ֪Լǵ֮ǰԻʿǰЬˡ
ͬ⳾棬ͬɢʥŵ䵽˻֮ϣǧ״ĹէһӴüĹҫü붼ˣһٷĹü벢ûκεı仯Ĺ⻪ԴԴϵ룬󣬡䡭üĹ⻪һġʥĹ˿»ĳͬʱ֮ܲϣһв֪ʱѾн˺Բ̽Դ»ˮ䵽ǧ֮ڣ
ڴʱ΢΢һЦü֮ǧĻ˿£ǽ֮âͬʱץסȻ𶯴ص조¡¡âڶɽһĿɿڴУĲõĻ㱻׵Ƴˣ
ˢ¹֮£һ鲼ɫͺڰߵĽ죬Ƹոմӹзһ¶ΣҡģĽǰţתĲǽе鿴һϧϢ絴»װŮξ
ſǻһչҪš
ôִݲȵж񶾵䣬ȱż˿
Īĳϰ䡭
Ŷõġɫ΢΢ת֪ǷϤ΢΢һЦش
ꡭ
ˢˢˢӿ
òõĵ쾻֮ʩչ͸ؽڵʮɵĿռ䶼ǿƣۼ̹ɱؽɫܳˢһлڹӰɽеļѾԸӣ
һɴСĺԵ쾻лڣǾɫʺһл֮¶Ȼ󻺻ĵ
ףлЩȵ𣬡֮Ȼ
л뼵أ¡¡ƬƬռҲݣл뼺ܲǣЩԽ˺ѵĿռ֮һƬëûͬˡ
лȤĿݵ󷨣ɫ˼ǰյĹ򣬿ռлָƽл뼽˫һǻΣ
ͬΣϹ˵л뼵ǰͬ׵ĺӣ
лϺЦſֱ۽§ڻ㷢Ȱ˵ôʱ䲻㳤ˣ
ء˵ǰҳˣҺ㡭
ɵӡлϴ΢Ц̬Ӻݣⲻּô
ûǰֻǿţǰӵģֻУأٿһ־˵ĸоҲѹ츣ΪʥŮҲѹĪ˳谮Ҳѹڤʥ⡣
һյ֮󣬸ϵ¼֤л뼵ͮƳסԼ٣Ʈѩٴ£ŴĻĨĨϵˮ˵ϱɽסˣū澲֪ôܾ
л뼵ͷһ»ûĹװӯӯ°ݵллˡ
Ȼл뼰£΢΢̧֣ЦĳͬɽĳܻرӦõģﲻ˿
л֪񣬿Сʩ֪֮ǿȴذķǴˣˣôʵǿ¶ǳǿ˰ɣĪǱѹʮôôòǧأ
ūѾ̤ǿߵıԵˣ΢΢һЦŪһ˵š
лԵϸ˵һԱ֮ǵò߰ģ
Ŷл΢΢ͷҲʣЦôСأ
СɾǱޣ񲻷ҲûʲôرشʵȻȲԺ޷󼰵ģ
л뼵Ҳûʲô⣬ͷǱòӦʥɣ
ţǵģͷҪߵ·кܳ񲻹Ǹո̤˼
ɽʵʹˣʵǲ֪Լ˭ãƫƫȥл뼡
λǺˣлȻͿԨģԨ뺷ħл뼲Щü
ۼлüﰵæͷԨģǡū澵ġ
ҲǰãһĳԨлˣ
šл΢΢ͷ˵֪ˣ
ǺǡЩεЦһ£ԨĵģݼһҲ˵ġ
ǣʦԨĶƴӣɽлʩ
ˣǶл뼵ĳĵӣԻԨģȻֳħǹħǸӺ̹¹󡭡
֪л΢΢һЦֵԨĵʵǱȱ̫ܴ࣬񣬻ǲˣ
˵ţлϰԵĴ߶ҪֹԨġϧԨֻл뼵ֹɹл뼵ķлüҪ߶֮ԨѾͷûκε΢΢ʾ
ԨۼлˣͬҲüͷ΢壬ﷺһ˿ŭ⣡
Цѣ߶˵ͬʱʾԨ¡


5029 
л뼿Ԩ£˵ҷʥŮҪʲôǰѾ˵ģضѾԿ츣ڣЩظ˽ɣԺ֮ס
ǰЩ⣬ͻȻһ˿Ĳ˵ū֪ģɡūйϵô츣ʥŮ
ѾĪ֮ԻΪ츣һֱûҵʵʥŮл뼲˵񣬱֣Ѿ࣡˵꽫㣬磬ǧ꣬ѾϿɣҲ츣ѰʥŮʵҲԵ츣ʥŮˣ
æ򵹵εºܣôܵʥŮһְ
ҷһԱôл뼱ʵ
ǣûκԥ̻ش
ˣ͸֪ʥŮҷҪ͸ڳеΣл˵ţ̧һָ𣬹Ȼ𲢲л뼵ϢԶƮ䵽ͷ֮ϣ
лЦˣ˵㿴ѾʥŮˣǱϹ˵
ڿУζӳˣû뵽ԼཫȳȻıʣ
̲סתͷһԨġ
Աߵ죬˵Щʲô컯ŵӣҲȷʵǷ飬ԼǻûʲôȨȥ˼ҷʥŮĳְɣ˵ѾʥŮˣ
ū澡ջĿ⣬
ѾҷʥŮԳū澡лֹ磬ЦԴԺҲԽлˣ
ңҧ촽Ѿգ
Ŷлüͷʲô
Ԩ죡ƺİ㣬Ĵл뼶Щá
Ԩ졭л뼵зɫĹ⻪Ƭ̼ʧ˵ʥŮֲ£츣ȷ»Ժ˵ɣ
ǣͷͷ֮ϣ
Աߵ̲ס˵νĽԺáľǣ
Ļ޷̣ϧл뼲ᣬڣȻ΢΢һЦתͷˣٴθлҪϻ磬ʥŮȻͻ츣˴ݵԺл
ˣΣֵѾ˽ᣬ˵ʲôл
ãˣˣлһҪߡ
δһָɽʵ
лɨһ۶ɽͬ˵ȻãȻ˴ˣδ˵飬޸ɣ
˵꣬л߶ﳤȥ
л뼺ȥˣ̲סӲµ˹̣ɡζûвµְ
ٺ٣˰ɣɽЦл뼣ǷʥŮʥ࣬ʵϾǸӣԼ츣¼Ī֪Īıʲôһ󡣬岻о仰Ǹǳ⣡ŶԣĿǰ󡻹ûгԵ⣡⻹ʲôﻹš
žȶɽ˵꣬һƴڶɽϣɽĻϣˣ㿴лǲɸ˵ĹĳֵصģĳĴĳ֪ΪһʥŮģѲɣ㲻ã׷ҸʵΪ츣¼ô㲻ԸԼ˫˫ɣ񣬶Īôκ顭ҪԼĹ۵ȥ
ٺ٣˵ĲͽأɽֻĿԨģЦҪ¶һ˰ɣ
ٺ١Цˣ˵һԭĪ츣ʥŮ¼ޣ컯ŵ״ӾͲɱ츣ô𣿡
˵꣬Ԩĵġ
ڣԨĹ
ΪʦѾ˽ᣡԸ컯Ÿ츣ҲûκεľҲˣѾԨ죬СҲøʲôԷȥֳħǹɱ츣ΪʦҲ֧֣ңҲģʲô컯Ŷ֧㣡ʲô츣ʲô壬ԭ磬Ҳ£ȥɱ췭ظ
ǣʦԨЦȻոǸѾףлͻ磬𻹸壬ֳֹǹɱ磡ӭȢ
ãɱʿҲǳˡ۾˵ȥӣʥһЩϲɣ
˵꣬ɽ˵Ȼл뼲ɱ㣬ϷȻҲɱ㣡ϷҲŹ㣡ϾռӢ׿ӵǣ͸õӢ׿ӵϷ㣬仪ڤġļԪӤ
˵ɱ仪ڤԪӤʱΪǳܿ˭˵ǲ²⣬ȻҲɳӲҲɶȷ˭
ȻԪӤʿ٣֪СڵҲ϶ϪЩԪӤʿӢ׿̵ţȻɵҪǹۼӢ׿ӳ֣̾ͳ̽ʱӢ׿ӱǶɽɣӢ׿ӵĴ󲿷ּ䶼һ֮ˮʯͷ
ɽҲûرһ£˵ȻѾ֪һЩԶ˵˰ɣҲˣҲʹ죡
ɽԼ֪ģҹ仪ڤһж˵ˣԪӤɹ׽ٵСϮɱ⽫Խ飬ĹΰĨɱ̲סǽҧˣЩԪӤʿʵǲѵͽʿ˿
˵꣬ɽ˵Ҳûʲôصˣ춯ְɣҹ֮ľɣǻǶ޷ܡ
ţ°Ͱ˼⡣
ɽ˵ףϮɱ仪ڤСʿɱСû׷С֮˽Сڵˣ漴ԷɽšӢ׿ӾԪӤڣ޷ͻƿ񣬶ѰӵֳٳٲͣӢ׿ֻɽ̡һģ˵ʿȻɱرһЩͽ׵飬Լû֮ȻĹһݸĲͬ޸ģ
ǡɵǣɽΪͻƣûٲЩ˵ľת֮Ӣ׿ֽ̣ͳƽڸӢ׿ӡȻ⹦֮ǼһЩӢ׿޷İ֣Ӣ׿ӵõȻϲЩɵģԼ֮ջ࣬Ҳͽ趪ĵĿʼӢ׿Ӳ֪Լһ̤붫ɽΪõ塭


5030 ҹ
ѰӽƳɹӢ׿ƾ;ת𵤹һ̤񣬳ΪϪĴʦ֮һɾӢ׿Ӹ֮ʣɽԪδ߶ط֮ᣡɽΪԼ壬ʿǣ׭ĵķ֮ɲǰ꣬ͷǰķֱֳ֮֡ʱף׭ĵķɲҲ漰ǡ
ˣĶɽ˵л뼵Ǳ֮Ѱʿǿ˰ٱԶɽЩĴҲ׼л뼵ԼʹáãӢ׿ô˵ҲǷʿȫ£Ҳ֧ǧ꣬ԶɽҲûгֶԸл뼡
ɱ仪ڤӢ׿ӾôɽᣬϢһŵҲǵӦűɣʦµķԪӤʿ˵׼뱸ɽ֮ʱװݣɼˣҲûܿù׻׺䶥Ԫûӳøɢ³
ֻлڵѰӰȻɹ׽٣½Ĺлڵ֮λøˣԼ˸ң̫ϳϣ
ߡ˫ĺɫ˵Ʊж񱨣ǲʱδʱһгıԹıԹѰ׵ʱˣ
ɽƽǰϷѾ˵Ϸ򲻻Ĺ㡣ɱɱ̫ףҲԲõѵϷҪҹҹ֮ܽķɡ
˵ţ̧һָһâ붫ɽڣɽɻӢ׿ģ̹Ȼڵϡ
ˣˡۼǷǽ֮޷߶ɽ󼱣еϷȱɣɱҰɣĲϡ
ؾζͩзɳЦ͵ˣͷСѩһɣ
˵ͩҲƴǣצһӽɽץס˫չ˺ѣȥˣ
ۼˣԨĵģǻ񻪴½ǸΪʦ½ߣ
ԨЦȥˣӵЩȣûʥ֮ӼǹҲΣգӻǸʦ߰ɣ
ڣԨĿܣ˵˵ˣҲʦߣʦһû³֣Ӿʦ̺ɡ
ףģĻô
˵ĬȻǽ𣬿ɸ˵ʱ򣬻Ҫ˵˲֪ЩʲôԨĻشԣӸո˵Ҳǵ롣
ƣƣķ޵ƣŮһԺõŮӿѧøӳͣģиˣ
ǣʦԨ˹ǹķձȥ츣ӭȢ
΢΢һЦЩĿĵķƬ̣ͻȻͣתͷѲǵķ
ʦԨȻ֪ǸѲǣæʵҪȥѲô
ˣҡͷѲǽ޵ĵ̣ΪʦҲûʲôȥ
ȥԨʵ
һ򣬿ᶨĻشԵĵط컯ڣ
áԨӦһȥˡ
Ҳת֮ʣԶͬڸ߿յѲǣͻȻ⻪ʢѩйرյһţں֮ˣ
֮ڣƵķɽƺƵĳҹлһĽԶԶ̽ڰŵˣһӺݣ̬ĿŽ׵ĳۻĴӳŴ̤۷𵭵Ĺν걾ӳøԲ󣬳֮ڣǵɫĽװƽֵ
һ𵤺ڵʿʿŵۣͬҲģǺЦϷһֹ߳ţŮ޴ʮĿŮͬķϢӿȻվڳ֮࣬ϵĹ⻪˾Ųʽҹɫ
꿴һҹɫǿ²ķɽüͷ΢ïȻѲǣɽׯӭӡǲ̫СĪҪ˼С
ïˣǫĻشЩϲ٣Щϲ徲ЩϲȨƣЩϲ谮ҪͶòУҹǸӭ丱Ǳߵ¡أ˵һҪܣһӦ㶼Ҫա
Ǳ΢΢ͷЦҽվˣֻҪ˽ѲǣΣҶӤ
ïϲæ¶л񰮣
˵䣬ˢһ֮һСͷӹѲڣ漴һԳ𣺡ҹȵˣ
ǺǣͽѲĽʿǹҹЦź
˴ӦһڴѶСǳҹա
ïֵ̧ȥӭӣ
ãͷ⣬̤ǽŷҹգïҲˣʮͽ׵ҲҵǸïһṳ̂ϽţǴ߶η
аյĹԶҹвּһɫĹӰȷɵýˣſһͬķۣ֮վʿǰһԪӤŮޣŮòɣ촽һ˿ǳЦ˵ѩ׵ļҺۣںҹ˫˵ŮǱǸ̶С룬գԵҰˣ
Ů޲Ǻϼӣ
ϼǼʿΪֵһᣬ󲿷磬ֻһǽ𵤳ڵӡ
˵Ŀ䵽ϼϣԭƽУͻȻŻ棡ֻһţԡ
۷ɽ˽֮ǰϼûԷϷɳǿïüʦܣˣλǡ
ҹ裬ϼӣ΢΢һЦæǰʩӴһֱϧǰ޸޸ң²лᡣڼӣȻ鴫֮ڣûŮĳ
ҡϼۼ˿ᣬʵȻѾûƷҵæͽ㲻ʲô˽ǧǸԪӤڵʿȵϸ£¿ѾǻƷʵˡ
Ǻǣ²ͽģҹ輱æǫѷ޷ȣΪҹҵıǵġ
Ȼҹϼˣ¶꼻һЦݣ˵ӵʦܴѶ˵ҹҲ̼ҽˣЩɺģҲ̼Ϫ֪ҹôҲ̼ҽˣ


5031 
ӹȻǸְļ˵ϼ䣬ͽϣʵҹЦӱ¿ɾɢ̫࣬ï˵ƴ䣬ҵȸҪӦˣ»벻ΪЩأ¶Դ˴ҹҸ̼˺⣬Ϊ˲ӵᣬصؽ̸ĵطѡѲǣ֪Ƿ⣿
ϼӿԶű˶˵ѲǣĻشֻҪг⣬ﶼԣ
ãáҹˣƵ仰ҲͰģڿΪҹһˣлӳȫ롭
ϼԷ֮Ϸ䣬ïͷïҪǰģɼϼ䵽˽֮ϣμæͣ£ڰйСܼʦ㡭
šϼ̧ʾïʵɺã
ðɣïЦ˲Ӥʲôã
ϼЦһе׷һ˼ĵӤδؾӤĸѣӤ֮·ҲԿһ±ķţ
ʦ㣡ïɥشСܾʿСӤ֮·Ѳɻ߻֮·
ˡϼӼʶ࣬Ҳû취شҡͷԼҲԪӤڣָҲǲܡ
˵˴ϼӺЦҹҹǲ̼Ҹҹ˳ɹïǴ󹦳ҹҿɲܿï
ǣǣӷģҹ輱æͷҹҵĵϸڿ֪ܲԺӾͻףҹҵĵ̷ѰҿɱȣҹҲԲκζҹаˣ
ã롭ϼ̧ʾҹͷǰС
ҹ΢΢һЦҲٿȴ߶̤ϽŷѲǣϼüµĽţǿԱ߹ҿïˣתͷԸ˷ۣҲïһɣ
ǣʿӦһӷ£ǹï񣬿ϵ飬ƺϤĽ
źϼӷɹͬȸķɶˣҹźϼӽѲǣǽҲѲڣ
űˣ⻪ϨˣҹҲˣ
ˣѩˣ֮ϵķ籩ҲϮ䣡
Ȼ֪Ѿ˸ϼӼĻᣬԨתߣۼѩСˣҲˣϲ¶Ƭ̣ؼһжո£ŷɶһһƬƬĹҫڴظÿһ˿ĹҫȸԾŻӭң
ף̧ۿԶɽ´֮ҪԨ˵ЩʲôͻȻüһЩĿԶˣôִյһˣ
ʦԨЦĪˣ
ǰǴǺЦ½ǰΪʦڣΪʦﻹμӹĽսʶʿʵ࣡ⲻһֻǣΪʦЩԥȥأڴ˴̬չأ
ʦȥӾ͸ţԨҲûʲôõĽ飬ֻĻشһ
ȥɣһ˵ΪʦҪΪ̽һĳЩ˵ķӦҲ˳˽һЩ
õģԨ˵ţ߶컯ʵѹƵԪƷԪӤ硣
Цˣ˵ԪӤʿ½ʦˣΪΪʦȥ̽˭
ϧԨҲǿЦʦǵѹƵ;ˣҪϽӵľȽ˰ɣ
Ҳֻˣ΢΢һЦ˫ִ߶ԨڣԨԪƷԵʵѹƵ˽𵤳ڣ
ǺǡҿЦû취ֻнʵΪʦĵӣ
˵䣬ľҲǼ䣬䵽ԪӤͣ
ʦԨƲϵ˾ȻԪӤʿʿҪ̽ô
Ҫ۾ԶĵΪ漰һ˵ΪʦܲԴ߰ɣϣ䡭ܸıһЩ
Ԩ䣬ŶһٷĹۼбһҶԳзɳǷ֮վʿͣڰУۼŷĽˣȻոѾˣۿˣ̲ס۽¶ʪ
ͷǰһͷ׵Ľ𵤺ߣƣĴ󣬿վڷ֮ͬһʯֱ쳣ǸŮӣǶʮ꣬ΪȻҲǽڣҪ۵ʿˡ
ڿӯĻĻߣĿЩ룬ɽ֮ӹȻûпͣڰеŮӣǿģͣµ˲䣬ȻͬϬתͷǿ΢Ц
ֵǣŮӿͬûпֻ΢΢һ̣¶ɬЦ⣬ǽĿֻǣҲŮת֮䣬ͻȻ侹ȻæٴοĿ䵽ѾЩ΢ʱŮӵͻȻǴһ־ԵĿϲӿͷŮ̲ס˫ֽסȻˮ˳۽Ǿ
ŮӽнͺǿִＷл
Ŷȵһ㶣Щ˵ĿջأӦһ䣬ʵôˣ磡
Ů촽ҧЩףĿָ̧ţЩ޺޵˵š
ֱ˴߲ſָķ򣬶ʱѾ߶η˹ԶǹʩʦϺã
㡭ȻҲǾȵ쳣˼ĿƺϣҲϢһΣȻԷ֮Ϸɳ嵽ǰֵ⺢ӣЩ궼ȥˣ
ʦ½ĵһڵӣ仰һӾͰ֮ǰļԺקҲ̲סˣнһʦǹ䡣
ͺãͺãͬ䣬̧ļܻŻǺ£ˣ
ǣףһ±ӣĺԼֻص˵ͽ׵ӵش
ʦ֡ȻҲͷɵʱŽˣһ˫øƵ۾ΨͻȻʧֻһʦ֣ǱñطļסҲ˵һ֣
𣬼ʦ壡ӽˣվԱߣȻ֪ʲôΪ磵ĳƺæƹʩ
Ǻǣɣؿһ±ӣֽ̧˵ĳòڵӣʧ̬ˣ
ǣǡЦñط궼ģ
ȻǿԨģʦ塭


5032 ǰɽ
ԨȻЩ֪ԼγƺСʿֻֽ̧𣬵˵⡭ɣ
磵Ȼֻʱ˵ǲע⵽Ԩģ鼱æЦ֪λγƺ
ЩˣԼոЩʧ̬ûĽԨģһ˵ʦͽܣԻԨģ
磵ûʲôرľȣһˣٴοһۡͻȻ䣬е㡭㡭ǡǸˣ
˵꣬𲻹һеĹڰУͷСߵˣ
ԼˣʱˣЦŽɣĳҲǸͨʿûǰУ
ˣˡȻǼĽЩˣȻѾɻ˵ϲ֪СԶ飬ÿÿ˵ˣˣ뷽Բǧ˶Ҫġ
ۼҪµûˣæ˵ⶼǺ֮ܶǰˣ
ǰǺܶˣɾСֱ֪ڣ븽õֻǵ¡ƶ˵ţ˵˴ֿЩü飬æЦСĲ˵ˣСʵ̫˷ܣСڼҹˡ
˵ԱߣſЦƶһʱˣˣ㵱뿪ڵʱѾԪӤʿƶýһǰǣ
ʦ仰̫ɷˣæֵ϶ΣĪ˵ڵΪˣǰ
ˣɣ̾ϢһϷ޽ôжɣ
ǰǰЩ飬ҲЩΣڵʱǽ𵤳ڵʿⶼٶˣ黹Ǹ𵤺ڵʿʣҲ꣬Ⱳӻǲ̫Ӥˡ
磣Ѿǽڵľ磬⼸Ҳ˳棬Ҳû˵ʲôҲ΢΢ͷ
һţԨĵļҲֻЦʵʦҪȥⷽҲڰ
شʲôڣϷǰɽ
ɽ΢㣬ʦȥɽ
˵ˣЦϷģ뿴ܲܳһʱҸԵɸոճ꣬ͽӵŵĴѶҪӷšɾϷҪصɽˣֽӵ޵ĴѶҪϷȥһ˻ɽ˵һ顭
ʦڰ·Ͻסƶ𣬴ҵǰɽˣԱߵЦ绨ȥɽҵȶֻ֪֪˻ɽųѶһĹǣ
ɽ룬ʲôһЦʦȻ޵ĴѶû˵ʦӦҲ֪ʲôɣ
ʲô̾ϢϴνսлɽѲǣɽͷɣ˴ʯҲ֪˶ˣö˶˵һɽѾ䵽ѰɡϷҲ֪ǻɽ֧֮һĵǰ㲻ֻۣûɽϳ谮ʸϵĶˣһ֧Ͱƾٳ⣬˴ȥͣȭ޵ԪӤʦڵۿ׵治ʣϷȥͷɣ
Ա߶Ц˵ĻɽѾȲǰ𵤺ڵʿټʦȥ㹻ˣ
˵˴磿ʦֱں󲻾ãǬǰӳˡ
ǰţһ㶣Ǭڲô
磵ͷǵġʦ뿪ʱǬǰԪӤڣԼʮǰǬǰ񾳽粻ɣѾ䣬񡭡ԪӤڵţ
֮ԥһ£ΪӾǽڵʼٸߣΨǺޡȻţЦˡ
ˣ磼æ˵ʦ֣Ҳ֪⼸ȥǣǬǰոճأѾ˴ȥ׷㣬ҪǽɡҲûѰ㣬ΡֻԪӤǰ֪ҵȶʦ֣ڡѾû䣬㡭ʵôб鲼컯ţҾá㻹ǻڰɣ
Ǭӻţţ˵ûῼһ磵Ľ飬ţôܻڣЦΪָոջȼˣɣԺ˵ɡ
ɡҲ׸ˮգǿЦһʦҪȥƶʦһ̡
ŶҲûй̶ĵطЦòϪ羰ߣ
ˣʦ£ʦȥһ˻ɽɣʦڣҵҲİ
ˣҲһЦϷȥɣ⼸ȥˣûܼס꽣սʱѾԪӤʵǸȥ˻ɽҲܸϷ׳׳
ðɣͷҲʲô飬ʦɣ
ǣĵۣԸ𽫷۷ų˵ٹ꣬ϷǶҲϷˣ
磵ҲЦòãתͷԨĵԨģʦʲôˣԪӤû
Ԩӣһµʦ壬¶ϻʦɣ
Цʦϲ͵˼㲻ԪӤڣҲ벻ԶˣѹٻأŶˣһ磼ɣҽʦʦ֣ΪǰʦãҲйˡҶǽʿһѾС
õģԨҲͷӦ
˶˷ۣһٴδ߶ۣɽȥ
վԱߣ͵ۿİ׷ʵʦǵõ뿪ڵʱ򣬲ǰٻϢʦô
ǹȥˣҲûκ壡Ʊ鲼ɬֹ˵ȥʵ㣬ȥΪƺ֮ǰˡŶҲ˵ˣͽܣҪϷ
һشǱǰһЩ
Ҳ˵˴ءХ֮Զ߿һԪӤڵѹƿӿŷ۾ǾѹĹɽʯתľ۵Ĺ⻪ҲǼ顢磺Ȼ޷ֵѹ̱ڷϣη۷


5033 ƽ
˭װģһŭ𣬷ųѹѹײһ𣬡žžһ֮ƬƬٴδ߶˷ס
ѹĵֵǿվ֮Ǵͬһۣ֮վʮˣŮԪӤڵʿģսףһì״ķŮ޲˫ʮ껪ò绨һ˫ˮĴ۾ǿ飬ϸֳȺͲм
Ů޲Ứɽׯĳ
㡭㡭ۼ֣Щһ̧һָҪϷ͸˵ϷⱲӶټˣ
Ŀһ飬ȥѾȥûҪᣡ˵ʵҲû뵽ջڴ˴ȡɼȻѾˣǲͽҵȵĶԹڴ˴˶ϰɣ
ҵȣҵҲĳˣų֪ĳ˶ʲôԹ
ЦˣԪӤڵѹջأӤ֮òޣЦϣ˻࣡Ȼ½պյˣͩĺǵУ㲻ʲôҵĶԹѲ㲻֪ôͶˣǰһСվ˶ϰɣ
˵˴Զеˣ㻹ϿĪһҪֽˣŻ
˭һоæǴ
ȻۼԶ߿յĹ⻪һһԵţüǴžǿٻ¶ΣʱٻʮӣѾû˰̣һɸ߽ʱһζ
һٻ֣æе㡭ôڴ˴ӣ
ٻ̾˿鸴ӵĿ飬ȻԷɵͷǰ鵲סԳñĿʵ飬ʵ㲻ʲôֻϸ˵ɡ
ٻ˵꣬һٻͩĺǰߣ
ٻη壬ƺԵĲԪӤʿߣ֪Ϊ˱ӣҪɱ飿
ˣͻȻɫһ䣬ȻЦٻǲ֣壿
㡭ͻȻ䣬ٻʲô̧һָٻʵ̫թˣȻõһʯ֮ƣȻҪͬʱɱ顢֣ô
ЦĵͷٻҶһӣɵ˴ʱһ仰˵Ϊȷұ㼸ģû뵽˾ȻҲͶһʯ֮Ƴһʯ㻹Ǵˣ
顭˴ٻ΢΢תͷİ׷ЦĴ΢һЩ㷢Ѷͺˡ
ˣ鿴ͩĺǷ֮ʮʿѾΧסǸԪӤڵ˳ìվ˳Աߣеη彥ȥ˵ܻʱղ࣬ܿʵĿҲǲС
ٻ飬΢ҧ촽һһܸһҲǲ
ߡЩŤƼ˵ĺһ㣬ЦǾһȥɣ
˵̧꣬Ҫʩ
ٻס֣ЩǸĿˣ겻л㣬ո㣬ֻ˵Ǹˣ
޷޷Цĳʵ㲻ʲôʦҪǰĳ⼸ôģΪʲô׷ĹԸʦͬĳáֻҪ飬ֻҪ˴֪ں
˵˴Ŀ˵ĳЩˣ罫˵ΪȨƣԼ
Цˣҳ꣬ˣ㿴ΪҸߵģأǽʿһӲдģȴ޵ĵأѾɾԪӤʦǵʬ˷ɻңһͩĺңأ
ǰĿңڣʵأǲʬ⡭ֻԼ֪ɣ̵
¶мˣ˵Īʲôڳ֮㼴˵ɫҲڽӣ
ԾĳôˣȻҲҪȡĳ
ˣװʲôͿЦˣ컯Ƕôķˮ˶ˣͩĺǽã컯šͩĺǵУ
Ϊĳ޼˵
΢΢鴤һ£ǶȻ˵ȥһȻȲһŵˣǣһƿص컯ŸǶͩĺв
˵꣬ٲ飬ɾķԸһˣҺӣһɱԲ©
ǣӦ߶˷˹
ε̾Ϣһһͩĺǵӣг˵ɽ׸ıƣʱ䡭ҲԽһ˵ƽȻǾͲˣģְɣ
˵ţһ㣬һعӰ䵽Ԩڣꡭһ֮Ԩ
ȻͷٻģҲ˶ƣ׼յĶԹһ˶ϣʡԼͩĺǳ֮϶ĳȷʵЩ⣬˲ȷʵ֪һЩǽսĿֲ˺ԪӤóΪɵֻǣֲѵһᣬͩĺǵһȻ̽ӣ˺Ȼ֣ԪӤڵʵһ˻֣֣пܽã
Ȼµӡ̫̣ԥɾ͸˵һƿص컯ű֮һûƿص컯ŸͩĺǼɵȨ֮ѡ˶֡ûгϣʵڲףΪʲôԼ֣תߵĽʿ
ǣ֮Ԩ漴ӺͬǺֱֱĳ߿գȻ֮ɽէйҪȵĳܣ֮ڵԨģϢڽϢѾ״ɽ¶ζһ״ħ񡣴ʱһ˲ңѹԼǵԪӤѹȲϣ
ӡһ߶ξҪ˲ơϧԪ̤ԪƷԨģǸոԪƷĳͯ磬ôܴԨĵӳ
ۼսԱƣһ˿һƶԼܶһƬתеˣȴ󱯵ˣū֪ūҲңū澰ɡ


5034 ɱ
˽Ļ΢΢ҡͷˣһһ˵Щ˿ˡЩ˲ˡˡһʱ˿ջƹˡһʱĶֻջ
ҡҡЩʲôԨĵħǹءǺħӿͽﶼ֣ǵָ䣬գ۴һеһеıһеĶԹһеƶһա
ħǹˣǧħҲħǹħ֮¶˾쳣ˡ
Ԩһǹķѽ𺳣Ǵû뵽仹ʿǿԪӤʦʮ𵤺ʿ֮һͨʵǿĶѽôһǹ䣬ǻ˻ҷ
մѪȣԨĽħǹˣٴνѹ̾ϢһΪʦ֣ΪʦЩ²˺֡
ʦʴȣϲѪȣʵ̫ôʦ֣ɵӴͰɣԨںɱ¾ԵӵҲ棡
ţΪʦף˵ţٴνԨĵʵӡ𵤾硣
ˣȻˣ˫ˣ˵ľŲͬĸǳ羴̲סеˣ컯űµһ󡭡
˵˴ͻȻʶ˲׵æ죬ЩεĿ顣
üˣ𵽣⻰ʲô˼Ī컯ɵڵϸ
æ򵹣˵ˣĵȷȷڵӣ컯ŵӡ˶䣬嶼˿ʥ飬Ȼ컯ǽʿһԼ컯ŵӣ
˿ͻȻʶʲôһѾΪʲô֪Լһûرİ֮£ҪԼ֣㲻ҲҪɱˣ
ǰԱߵٻæڵĪĵɣ䡹޵ĽҲкܶΡϾ˵Ķ󡭡鲼°
šͷ˵Ϸף˻ûôƣƫƫϷĹЩ⡭
˵˴ͻȻʶףæЦٻҲؽĳǰģһ˼ɣ
ǣˣٻ¶ɬǸһ֣ûκεķɣһһüǿףþǿԼŮӣ˺ˣǱ˸ӵϧոյõ⡣
ʦʦ֡ЩĿˣ㡭Ҳ̫͵˰ɣΪǸԪӤкڵʿɡû뵽ͽܶһͿҸ֪ʲô磬㵽ʲô簡
ЦĿ磣˵ΪʲôҪôҪǣҲʲô磬ʦֺòã
ϲһЦ˵ǡ
ϧ磸ո˵֣еһ䣬û˵ǻһתʦٸһЩôҾ͸ϲˣ
Ǻǣǻ𣿡ûκεԥóһݸѸٵĵ㣡
ʦ֣˵أȻ˵棬ҪθոԼ˵©ĻۼˣЩ˼
Ц㲻˵ΪҲҪģô겻棬ôҲЩɣ
ǾͶлʦˣ磸һȻ֪ƢҲûôֽӹ˴Ҳûô
ǿһֱ˵飬һ˵ʦ֮ģʱͲˣȸһЩ޵ɣ޲㣬ӤӤ֮һж˵ˡ
˵ţóҵݸ顢ٻ磺
ˣʲôңЩ⣬ʵⶫܲޣ
ң͵ܲһЩޣ˶졣ȻڲҪԺʹáڵǰͩĺʿĴ۵ȶʰˣͷʦ
ϣ˴ϲˣϲصȥʰо֡
ҲŰɣһ£˵ϾǰѾùشˡ
԰ɣⶫΪǣ͵ǳˣ
Ļһ뵽һЩ䣬ס۾΢죬ͷǣʦ֣
ȻҧңǸ֭Һطϲ
ЩĿ⸴ӵĿȷģ겻Уһر֮ǰǿ˰ٱ𺳣Щ֪Լĸ߽ʿˣͽܶܽԪӤɱʵŶҪˡ
Ȼ֮࣬иĻǶڳ֮ΣǸѶϵˣͬҲһˣҲΪˣŵԼٻôԼǰ˲䣬һӸеļ䶼ӿͷ
֪Īٻٻû˵ʲôֻĬĬĿ飬ν֮Թ֮Īˡ
յ֮𷵻أĽһЩ˹˵ʦ桭
ŶعӦһȣʵͩĺЩʿʬأô
ʦ桭æشûмʲôʬֻдͷ۵
ʦģæ͵ʬȻԨֻǽϮɱûĨȥԪЩʿĻѾֻء
ðɣƶס̾ϢЩ˵ģ߰ɣ
ЦʦνĽᣬǼңȻˣͷһ߰ɣֻ棡ЩʱТʦģʦϲˣͷָʦµӡ
ţԣٻЩȥˣһ£˵ˡ
ǣףˣϲصĽˡ
Աߵ磴ߴٵʦ죬Һܲģ
˵ţ磽Ĵ̽һС쾪üǺϲˡ
쵽ˣתͷ磣΢΢ͷҲЦЦСĵĲˡ
鲻ңٻȻҲԣȻ鲻ãɻŽҳˣΪǳܾ޵Ĳ㣬ֻڣһɹɵůůĸоġ
顭ٻе㡭ͷ
ôˣ벻ҹЧԣһʱûзӦǲʵ
ү۰ٻЩϲˣæһӣһ¶֮ڣİ׷ۿɼıڣͷҲһЩƽ
ȻϢ֮ͷֹͣ˱ڣǻָǰʧϤֻ֮״ɼˣҲףѾ٣ֻڰ֮ڵ̤ԪӤٻǧûˡ


5035 ȮĽ
ҲѹʿƴֶεĽסпˣﰵѰʿ޲Ƕ٣ý޾ӵİ٣˽Ӱ˰٣Ӥͨأǵöǧջ˭ܼصģ
ˣٻĻոأٻԼͻȻһЩ˼Ŀ۾Щ⣬ԱߵЦϲѣϲѣĽȥʮ֮ڱضӤ
𣿡Ҳ΢ЦˣٻԸʵˣ
ΪٻҪؼ䣬ҲͻȻһ¶˾ȡ
ûκΣֻٴιϲϲʦϲʦܷ£һأʮ֮ҲӤ
ٻ˿ȲóնϣԾþòӤɱ˵ĽǱǿн⿪رģɹݼʳңطѾȻڽ𵤣Ӥʱˣ
ϲʦϲʦ磺ҲæǰϲƷԶӣõӵȵĹϲǷˡ
𽥴Цգ˷ЦϷ򲻳òͻƣҪùĪҪϷ㡭
ǣף磺
󿴿ʵˣ㻹ҵǰɽ𣿡
Ѿף·ԼżȻˡ
ЦˣȲƣҲ˵ǻشȻȷʵɽһЩ˳˽ˣ
ãˣϷˣαزڵӣΪĵ˵
ʦ롭Աߵ֪Ȥͽ۷ųæ̤Ϸۡ
ԼԥҲûʲôƴǣͷһϷۣٻСĵĸ󣬾ǿѵ˳
³죬Աߵʦ֣ôɽоǽսʶĻɽô
Ŷ˵ۼн죬֪ɵɽв̵ʱ䣬½Բ˵Ѧѩ˵˵Ҳ޷ǾͽԼɽԵ˵ˡ
ȻᵽѦѩҲٱܻ䣬ȵ˵꣬̽ʦ֣㡭ǷѾ֪ʦˣ
ѦѩӣǽʿڶбƵģڽܷ֣֪ѦѩѾ
šͷѦѩΪģô֪
ʦͻȻʲôұȲ
ȵģЦÿ˶ͬԼͺã
أ鿪ʵ
һһ£˵뿪֮󣬾ͷԪӤʿ׷ɱƴ޷ѣʦѦѩͻȻ֣Աסŵ
üȻѦѩΪλͻȻ֣ǵ֮ˣĻ鲻ܲţ漰Ϊ׽ˣϲѡʵԪӤأΪʲô׷ɱ㣿
ԪӤʿѾ䣡شʼնûб¶ݣ֪˭Ҳ֪Ϊ׷ɱ
뵽ڣͱԪӤ׷ɱҲǷŭһˡ
أٻҲΪżʵ
һЦҪΪԵɣ֪˭Ȥ
ʦѾԪӤʦڵʵҪ鵽ʧٵԪӤ㲻ʲô°ɣ
ţȻ򵥣ͷΪֻиҪҪң顭ΪҲȥѾ˵ˣΪʼɡΪǣҵԪӤĺ֡
ʦҪ߳ˣЦʦһǵ͵ҪҲ㴦
кܶ취ЦΪʵǼ򵥣ַҵ࣬ΪֲѰһˣ
Ҳǡһ۲ô˵ԨģЩʵʦôһĵӣͿԺɨ½ǵعʲôֶˡ
˵꣬ǺĴ棬ʵʦ֣ͽм
࣬ҲɣûЦŻش
ôడ磾ȵǲǸԨһ
ţɣ֪죬Ҳ֪޲ԣ˵мҲм
ʦ֣Ǻɨ½Ľడ̲סȻһת̽ʵҪôŰɣʦ֣ĵͽܰɣ
磶֣ͬѦѩ磻֪ȤĽ˼𣬶Ѧѩ䣬磸ǱѦѩηİжְ̲סѿ仰Ҳһ̽
֪ķӦԶ룬۰ַ̧磵ԴϣͷЦĳСãʲôΪԿԽ㣬αذΪʦ˵ǽһʦҲǿԵġ
ǣʦ֣Сˣһᣬ֪Լζ޷ѦѩȻӦţеʧԶԶϲã
ۼĽ磵˿նϣԱߵٻǸпߵ飬ףЩˣҲ䵽״磵ʧԼٻп֮Ҳǻϲ
˼ˣֻ˼һԣЦʵЩ굽ںδչؾޣôһûѶ
桫֪ǹģЦԺʦͻ֪ˣ
Уͷʣһ£˵ʦԼ͸аȻһҲԼʦ˵˵ɣģָۣ򾡿ɣ
ǣʦԨӦһɽķ򣬴߶۱֮ǰ˺ܶķߣ顢ٻ磺ڷ֮ϣϸ˵Ӥ֮
˵Ȼ˲ͬܿȱݣҪڣԿ˽ÿͬˣʵǳʮպۼɽѾˣҲඥУԲš
ͣЦʦѾ˻ɽ֪ͨˡ
էȻͣ£Щץĸо̲סʦ֣ٽհɣСھͷϣ
ϧҡͷΪֲ˵Զûоͷ˵̤ˣɽ磬Զò񫡣
ǡǾٽΣҲ̲ס˵
ɣ˼Ƭ̣ͷǿȻպܿ͹ֲĸо
磿ڣЦԺΪ½ɣػ̳ʱ򾡿ȥģ


5036 ټ
Աߵ̾Ϣֱղ֪ʲô֮£ǰ֮ʱв֮ҵʦʱ˵Ĳף֮·ʵǼѣ˽֮·ã֮°
ˣӦһ˵ʦѶɣһʿɽˣ
ã鿴һۣ֪ѾطʿæóѶ߶֮󣬴ѶԶɫɽʧ˲
ŴѶʧҪʿ˭ͻȻһͷԺ̲סҧ촽ΪѾףĳֲżȻпǿ⣬Ϊ̽
̾Ϣһˣû뵽Ҳ˵ơӦ˵˵Ŀ飬΢һɣҲҷ³
׸˵ٴһ˼ûп˵У˷ۣɽХ˴ɽ𴦲ͬɽʯһֳ죬֮Ҳ¶졣֮϶ľһһ߶ߵֲֲ죬֦Ҷ֮ͬ״һĵ̳Ⱦϣ紵ɫҶ趯ƻ鲼ɽ֮ϣҲиߴľľͬ죬ȻľĺɫصĺɫЩɫŨͬѪΣɽХѪ֮ɫͬ衣
ѪɫУһһ˳ɻɫɽ֮ɳ䴦һӴӷ֮£ˣҵʩɽλǰ
ɣ˼ЦŽϷڵӣ˻ĴѶصظҵȥɣ
ˣЦλǰ֪λ֪λǰʦ棿
ŶҪʦ治ǰҵȹüش
ǡɲʣ׷ʵλʦԪӤʦ
ûԪӤʦЩˣ˵ǻ벻ӭڵӣҵͻȥʦ棡
ǰ类ӭӣȻǿ֮ˣ״æش˼֪Ҽʦ淢ʦĴѶǷ˵ףʱɽЩӣûԪӤʦʵ¡ǲӦԣһܻΣգŶʼ䡭
绰˼ûڴ˵תˣɴʱЦ磬ҷģҵȥɣزʧ
統Ȼֱ治Ԩĺ˵ʵΣͬظı֤ʵĴϲ˷ɽˡ
ʦ֡ۼͷǰ˼ɽӭǳһ𣬳ǧͬĳɫɽطֿ̲סɵʲôʿ
һԶ¶Źֵ飬ЦΪʶԪӤʿ࣬ƫƫģԪӤʿΪּϤ
˭ѽЩ棬Ͼʧ֮ǰǸʿ
ڣˣһһ˵
ˣһˣǝʿôҲϪˣ
û취Ц˻ɽ϶ݵԪӤ治٣ˣĺǵﻹҵԪӤæֻĻɽͬһˣɣҲ֪˭ģ
ĻȻǷ磻֪ɽԪӤϹֵĹŹƢǵԪӤԳõǶݵԪӤ
ǰսȥ߰ٶˡ̾Ϣʱȥʦ棬ѹʦ治ԸأҲԼӭӣֻɻҲⰡ
Ŷһ㶣Ϊ׹ʲô£˵ƴǰɡ
ʦ֡׷ʵôʶģ
ôʶЦ˸Ϊֿгѽ
Լ˵ĶԹ˵ˣþ˾ȻԪӤʦ׷ɱӍغһֱڣ磺Īɫ䣬ߵ⡭⻹ԪӤǰô˲Ҫ
áЦΪֽӻڣԴҲûˣ
µʦ֣ɱ˰ɣ
һ뵽˳Ц˻ص½˽İ
ǰǲ徻˵ǻûʦ㾡ܷԸԨİɣҿʲôУ
ۼûİʿЦҲãϣǰͨ飡
ˣһֱû˵ٻͻȻʵ˽ǲҪΪ׼
Ŷһ棬ٻ֪
ٻЩ죬Ц֮ǰõһƵⷽĽܣǸ˵ǡ
ţͷشɣ
ĻʵﲻݵģǰԳۣΪԪӤʿԨǰ磽ʾ֭ΪҪϣӡˡһ죬ضݻ߷һɽ½ʿ˵翣˵һ룬ɴû뵽ԼһҪʿʿǸԼһһģ
ۼ˾㵣Цʿؾ֮·ֻҪŬҲػһ졣
ǣ̣ܽʿٲκεش𶮰
һ׮˽ᣡĳƺ΢΢̾ϢԼһǣҡ
˵䣬һɽ֮ǰɽɽеһϻɬĲʱ紵֮ʱҲ¶վɽ֮ǰͬһ޴Ļˣ
ǰԵȡͣ£˵ʦӭ
˵зʿ򣬸ǱϴЦش
緢ѶƬ̣һȺĻɽӷЩЩĴЩᣬЩɸ໹ۼʿвӣЩʧҲ֮УǶһɣæʩ룬ǰǰЩİ֪γƺ
ϷԻСЦһǰɣ
ǣǣǰʩ֮ٸ˼̽ʱĻѾǽ𵤺ʿѾϣüǶ˲ٵƣ˴Ǹǰͬûֱʣ˸еǣȻα٣Ҳǽɡ


5037 ټ
֮󣬻סٴʵ޵ѣǰûʱô֮¶ƶʵ̫Ҫˣ
һЦˣϾǻ룬ˣ֪Ӳˣô׷ʣԼǰȥӭӽɸӹȥǶڵĲ
޷ǽǰĻ˵ˣϵʧŨ˼֣飬ǿʵǰʲôʵ
ϷԪӤڣȻ˵ôֻӣϷȻˣ
鼱æԲ˵룬ǰҼʦĺѣʦ޷رǰĪҪ
򣬼æЦǰĪ֣˼ΪŻ𽲻˳ڵľˣصʿǾ˿ǡԪӤкڵǰǰԿ
룬㵽ӹüϷ򲻹ǴӸԼɲƴģҪ˵ף
ЩΣæشǰƴصģɡƴǿܵģǰɶǰϣ
Ϸ򲻹ԪӤʿôǾ˵֣˵ϷϣѾɿգ
ŶǰĪ˵ǰˡ
̵ġЩŭ룬⵽ô¶ɽʲô飬㻹˭
ǰ뼱æҪش𣬿ʱಡһѶԶ䵽˻ǰõѶһ£ʱϲ񣬽еǰԵȣȥӭˣһû֮˵
˵꣬λգԳɽһڻɽЩң֪ԼǸøȥӭˣǸڴ˴ˡȻҲƬ̣Ѿ곤Ļɽӳ棬Լ飬ЩŵӷǰȥӭˣЩԭ˵Ⱥˡ
ǺǣǰĪ֣ģһ𵤳ڵߣЦŶϱҼҹЩǷȱֱҲǳϣǻɽʺϵŵѡҲֻܷڣûɽóϷĸ棡
šÿɷͬһɽ⣬˼ˣǝԪӤʿͬǝԪӤʿͬΪԪӤʿͬʱɽǸżȻô
ʵǲżȻ˵ûκ壬ǰյĹ˴ŵѾڻͬ˻ɽǰ
ǵ׸ڼˣʱ˲ǸֵԪӤʿʱ˵˷˪̤ԪӤкڣȴûиı˵İ֡һ۾ϳ˵߸ϵԪӤʦ
ˡȻǝʿһڻɽӣڵӶǹӭӣ˹䣬ΨԨͦȻ罫ԨĿУЩԼѹƵԪӤǽ𵤣˵ʩһԼˣ
뵽˴ֵƶСˣ
Сüͷ΢壬Ϸô֪ϪиСԪӤʿ
ѲϪʿȻ֪Ϫ֮£ķ༥ѲϪÿһԪӤʿҪ
ǰǰ뼱æԱߺϡˣЦǰλǰǰĺѣ˼ҲǰУŵһɽģǧҪᡣ
ϷʲôģЦϷֻ˻ҵм䣬ִƻɽҪ£
ִƻɽü룬ǰϷʹģϷ֪ɽʲô飬Ҳ˵ôͻȻðһִƻɽ
Цǰô˵ҲϪԪӤǰô֪ܲһɽ״
ͷɽϷȻ֪Դǰɽ䣬ɽͱһɢɳûһϸ˳ɽ
˵˴Ȼ򡱵ϷˣξҪѡһʵ˰ɣ
ĺ֪ЩΣЦǰ˵ǣ˺ǰǰΪһٽɽ֮λõ
һۻ룬Цԭ˰ϷӵӵĴѶͼҴҵĹûģֲøո˵ҪϷ֡ɼȻϷҪ֣Ϸʲôôأ
ۼô˵ֱô鼫Σˣ죬Ҫ˵Щʲôһֹģˡ
˲ˣʵŵѣɵʿ
컯ţĻش
컯ţһ㶣ЦԭӺȻϷѽ
һҲ΢㣬ֵĿ컯ţ
ڽʲôǽǳ˵Ϸ򲻹ĸɵӣȻԪӤʦ͸ԪӤʦľ򣬾͸ö߽ʿĹأոռϷʩ񶼲ᣬǵ˼ҵ׷ʲôôѲûн̹㡭
ۼЩ𣬾ȻԼ𳤣ոŻӭ˵һ𵤳߼æȺзɳ˵ǰĪ
˱˴ϣǲãЦǺˣҴϷ˵
뼱æ˵ýǰ֪һɽɻ
ǰĪ˵ЦλǰȻ˵ЩֱĻҲ֣ϾǰǧɽӵϽѾ御ˡҪ֧Ҽһʦִƻɽһ仰仰ȷġҵǰǹȻҪǰǵʵһɽʲôۣǰôܳոλǰѶʱ˾˵ʦáλǰûйͽʲôۺô̫п룬û˵ⲻһӾᣬǰûǰλǰҲһɽֻջ֮ˡⶼһɽĴʦλǰǸ
ۼæҲ˵ҵĴôûǰǰ겻ͨЩҲ˲٣ϾЩ˵ˣĴλǰԭ£
Ҫ̧˵ͻȻǼ촽΢һ΢߶ͨ߾ʹ˵Ĵ֮ɣ뻹ûоôСϪĸԪӤĪҪҵȼƻ


5038 
ǰġɹʩ񣬿ͬⲻǻ⣬ܽغͻ𽶼Ϊˣܲôǻɽ˴£ôûǰѶСȷûոǰѶʱȷʵûǰԲλǰ˵ڸӴ¡ǰǰڰɣϾҲǰ˵ǰ
ţϷˣ˴Ӧһ˵Ϸ˵
ٺ١һˣԭɽ黹ǸӰ˿ǸɽоɣǸԻɵĵЩᣬĿǻɽĶǣ˶ѾԪӤкڵʿˣʱĻɽһԪӤûУõֱӹȡ˲ˣα鷳
˼䣬æֽ̧ȷסЦλ˵ϷˣϷҲп룬ֻ䣬Ϸۼһĵ׽֮䣬ϷӤҪȵꣿϷҪʸס
ǰ΢ҧ촽ƺǱεģſڵϷģһɽ
˵˴ءһХ֮Զɽд̧ͷȥͼһͬǳ׹䣡
ɫ΢䣬һۻɣǻҲϵĴĪѶʦ壬Īǡ
б仯˵ţǻѾʯ䵽˻ǰˡ
һ죬һڳɫԪ򣬻һȭͷС򣬴ûһֻȻ˵ܽغͻҪƳٶʱ䣬׼ʮ֮󣡡
˵⻰ʱжȥص˺ЦˣλǰƲ
Ȼ˵꣬ͻȻڵʦ壬ĪӦǣλǰҲڴ˵Ⱥֱǰ壡
Ŷ벻ˣʵΪʲôλǰԶЪϢƳʱ䣬ô
λʦɷ˵ƳٵԵɣʵ
ҡͷûС
ҵԼǺʱ׷ʵ
ȻհЦⲻһõô
ʦ尡ɿЦҪ룬ЩʱҪʱ䶩֮ǰģҵ֮ǿҷԣҪգǵǰܼʱϵǰǰϵˣǷҪƳ٣ϾΪʲôƳ٣
벻£˵ɵǼģ˴Ѿˣͷ˵ˣܽغͻûмʱϵǲ׼˺ҵҪȡʤһͬƳ٣
˵˴ԥˣ˵ɡɵҪƳٵʱܽҲ˰
ʦ尡Ȱ˵룬ܽʦѴܼʱϵͬƳô²˳٣ʦ巢ѶͬƳ٣ҵھ͸壬ǰǰͺǴӦԣ
Щԥ漴ԱһЩɽӶȰ˵֮󣬻뽫Ѷ˵λǰ硭
ض˵˵ˬϷҲȱɽһپ磬Ͻȥʲô壬˼ˣϷб顭
ǣǣǰ롭빧·Ͻող˵׵λǰһ¡
Ȼνģ߶ηڻһ࣬뽫˵һ飬Ĳ²ûʲôرĳ룬ɽ֮һֱûѡʵˣΪߣͨ񣬺ܶɽӲܽغͻյʵֲߣ˽꣬ۼɽ˥ܣ˶ȥ˳ֻɽҪɣ˾뵽Ķ
ȻǻΪˣܽغͻ飬ܵɽԼĵӾŵѡϾɽҲĵɣҲɵӲ롣ǻһЩȻͬ⣬ɻ飬Ҳûô࣬Ȼͬ⡣Ȼɽ֮ʿμӣʿ϶УҲԪӤʿҪԪӤʿ֣ҲԣҪд۵ģɽֵԪӤֵĴۣĻɽ
ʲôɽƺֻĻɽ֪˽ԲΪӡ֮µĻ̶֮ڣҪҿӡҪɽƽعڲڽսвûʧɽӴ˻ɽУֱɵõҲֱڻ롢ܽغͻСҿӡҪͬҲҪѪľѪشķ˵شķǹ죬ÿʱֻͬڴ߶Ѫڷӡϣʩ߲ſ֪ʲô֪߽ҿӡʧܣ̶ķӡмķ֮ʩɱ⡭˲óȻµԵɰɣ
ɽĴǣԪӤʦѡɽţԪӤʦҪѪģִƻɽꡣ
ĽܣЦ룬ƶӦµʲô֪ôϷ֣һҪѪģִƻɽ꣬ǱΧɽѲ컯ҲҪΧô
Ц໣ǰ˵ȷʵЩȻλүүӡĶԴˣӦλǰõϵģ˵á֮Щڸ֮£ǰ£һɽȻ˥ܣͬģʱ㹻һɽָԣǰõǰһɽ꣡
ðɣɽôֵãϷΪѵĴӦ˼ĵͷˣƬ̼üɽôϷηɣ
ŵѡ˵һ˿Ц˵ɽһҲη֮ǰҪȿǰ뽫֮λΣҪڿĹУ˭࣬˭١
ٺ١ЦϷãҵԪӤʦˣɽ֮λֵѲɻܽغͻĸԪӤʦ
ŵĪˣüлԵԪӤʿȻҲȻԵ˵䣬ʿͻȻԪӤ׽֮£ҵѪѣǸлԪӤҝʵѾרո¶ͷǣֱɰ


5039 ףڵ
߷ɣƱ˼⣬ֱֱðζ֮󣬲ֵͷҲãƶΪȲѣ֮Ҳܱ֮ѳƶѵİţĪƶԿˣ
˴ЦƵҵɽΪ˻ɽϵľ飬ŵѼ֮˵ϷԿ
ŻĻɽӲ٣˻ɣ󲿷ֵӶˣǸ󣬽ǸԵϵɫЩͺѾ˻뽫֮λõ֣Ǹзִͺͷһ㡣ǻ룬˷˵֮Щ䣬ЩľګĴ˴ؽƣһɽ֮ǰ
ɽû⣬Ҳǳ֮ɫֻɽЩͰɽĶ滹ͬͰɽ壬γ㶦ɽסһ̶̶ͬһаСĻɫ觡
ǰԵȡȻѾԼ̶СĽͣ˰У˵廹һؽƣ򿪡
󣬻žѪĻƷһء¡¡ǰɽĵصĥ̵ĳɽ壬һĳɫҲɽ֮к£Ȼ潫ɽ帲ˣһټ˴ɽ֮ڳ΢΢ҡҷЩŤ֮ɢͬĲ֮ĽһٷĹⲨŽϡʧһǿϢȴӻ̶֮ǲĳϸ߿գ
˿ǿէϢҲǵһԽеǻǵϢѵ̶֮·ӡǣӴˡ
뵽˴ͻȻˣǵ׸ڣɽ˵ԼиƷĲȱǣҪɽϽףǰƷ޵Ļ޲ɽҪˮĸûСѲɣǸƷ޻ǣˣͿԽΪ˷Ҫֻɽˣ
ǰ˼䣬ǿڵ֮ھһɽһأԻףڵ˵˴ϹżŶǵõǰҲȥǵ׸󣬴˴׸ƣֻЩ𡣡
ŶüͷһϷǵ׸Ƿյд֮գĪףڵҲУ
ЦͲˣϾΪǳʲô֮ЩŹ֣λǰСĵĺáλүү˵Ƕкҵ߶
ţϷףӦһ䣬ȻŸոսҿĽƣЩ粻Ϊ͸ƵڣҲʲô˻ԣոɽ壬Ǹ̶¶ǻþˡ
ȻŻ봩ƣͬɽ壬ɾˡɽ֮Ϲʯᾣһʯͷ֮Ѱɽ𶼴ʯ֮ЩŹֵķģ¾ɶҲƣɫĹӰǰЩĲǴЩ
⻹ʲôһƣĿ̱ɽ֮һưĵʽӣ󣬺ƽɽ嶼ڱΡӭ˵ģһɫĴţżԱߵҲߣȻǰڣ¶Ŀռ㹻ʮͬʱ룡֮пͬ޴ңֻѾƣֻּұԵͬ
˷ɽţһǿġηϢԵ֮͸ͺһ޴Ĺſ޿һ㡣
ǰ뵱䵽֮ǰЦ˴ףڵ֮һܷɽȥֻܴӵ룡
š˵ͷ㣬ͷǰ·Ϸںţ
뵱Ƚףڵ˺롣˴ӳģͬһӵĴеĳװζѰ˺ܶ࣬벢ûڵڶͣ߶ξԷ֮󣬴ص֮󣬻أҲлյĺۼңЩѾʼЩӰͷǰҲǹӰأͺдȼһˡ
һĴ˵Ǵ˵ƽ̨ΪѾ֮׵񷣬ĵ鲼޴Ѻִۣ쳣ʩڵϣرģͷǰ˺ѵڣһеѺ۶·оʯٵһ㡣ߵһͷǱƵڣͷȥһۿ׵ԨԨ֮ƣһػ޼ɵĴԨײϸ߿գϲ񷣡ԨԼʮ֮ԼЩһɬĲںгȻײǿĽơ
沢ܵס˵Ŀ⣬˿Ԩײ̧ۿ棬͸˿ˣҲĴĵ֮˽СʱûʲôӰյģֻвԫϱڣ
ͣ˽ŲָԨ֮˵ǰԨ֮¾ǻ̶̶֮һؽơλүүԣƸףڵһ壬ΪЩףڵƣǽҲ֮ܽǵķ󣬵ȻⷨҲǲףڵĽƶɣѰķ󡣡
š΢΢ͷӦһÿɷ񡣶ԱߵøѾʼˣǰǰ˵ǸӡԹΣÿγԷӡ֮ڶмǿķ֮Զֵܹ޶ȣóȻ¡
˵شô¶촽΢ʵϷôʲôرĵطأ
Ͳ֪ˣɿͷҲֻɽʱ˵˴ǰûǰѶ͵͵Ľνʲôش֪
Ҳǻɽϵĵôض֪˵ĻЩֱָɵıˡ
ȻɶݺݵĻشǰ˵ûѪûȴǵ˻ɽϵ۰ǹλáԶԶͷǰϿǸѶϵӣôţλãܽɽŪڵӡ
İɣЦϷ뵱ţȻٽţٹʱ䣬ԼͿԵ֮λˣ
лǰɲʩ񣬿ȴǹ
ǻɣˣζ벻ǵĻȻһֲ˶С
Ļ룬֪ԼµӸǰưת˵λǰѾѶ˻ܽغͻ𽣬֪ǶճСʱ䰲գλǰڴ峿ܽغͻףڵ


5040 
š˵ͷһߵһϥ£һ𵤵ӺͼӼæҲ¡
ۼȥˣҲһȻҲԱߣЩʲôۼĳھޣҲͱ죬ԼҲĿϸϸǰá
һٷͻȻ۾һԶĻɽӣڵ룬һ£
ǣǰһҲǱĿ񣬴ʱˣæӦһ˹
ȻҲ΢˫ĿһǱϣǷһ˿ĲмϾǸԪӤڵʿǸ׺һ룬ԵЩ
ǰʲô飿빧ʩ
Цؿ£
ǰǰ⣡벻⣬ûи¡
ɣϷм仰㣡ǰǲͬĽʿЩп˵
뿴ЩϤϸǷֱ治Ҳ˵ʲôС
ڵϷɽʶģꡭҲģ
һӵȵĿǰôûһӡ󣿡
ϷӤ֮ıòȻϲˣЦĻش
ȻˣæЦȷʵû뵽㡣ҪȹϲǰӤɹ
ʵͷʾ£˵ϷһǣϷôӤɡϷһûӤļ󰡣
ʵһѪЩ죬Цǰ֪ԴӽսУһɽλүүѲǣһɽͿʼѣʱûаңûүү֧֣һжʼȱʻԣʱڶ̤벻ˣ
˵˴ЩԳʵڶǣҲͲٶķˣ
ǺǡЦŴϷڶ⣬Ը⵱ô
죬ƺ˵ЩʲôɸǰһǽȥĿ˼Ƭ̣ͬȻǰǰҲǰӡʵ֪֮ģ֪Լֻʲô񡣶ңǰ䣬ҲԼšɡʱǨյĻɽѾеĻɽԾĻɽһȺʿΪҪһУǲϧ˺飡
ΪβԶ뿪ɽĻûгԤϣȤʵ
ûԥ̻شǰô֪뿪
ŶȻ뿪ˣôڴ˴ʵ
Цڻɽӵδ˻ɽǴûȺ뿪˻ɽںδ
׻Ŀͷֻˣ
ǰϾĵطϾΪɽЩʲôش뿴Żɽ˥ȥ
иʵţͿɰĵ뿪ôͻȻʵ
벻ǰʲô˼
ЦûʲôϷ⣬㣬شˣ
иʵţȻԳģشϧܽغͻǲǿ⣬ǲɽķ
ʵЩƺʺϵţ˵á
Щڨڨͷǰ˵ǣҲһʵ˵һЩлǹĶ治ţֻڻɽΪɽһЩܼ鼴ɣ
粻ֹ̾Ϣ˵ϣɽиõĽҲиõĿʼ
лǰġ˵ţ˻ء
Ȼǹĵģʷʲô飬ֻҡͷ˵ȻĿƺھҲƺ˼⣬һһҹܿ͹ȥˡ
ۼƽϡؽףڵǲƵȱڴ⽫ҹɫɢһĨһĲԫϱڳɫԨ֮ڣǸԵ֮һ˿ĹЩӰ㿵¶
棬ۼӰ֣æӵЩȲ˵λǰˣҵȸùȥˡ
šæɴߵߣԶ˸۶û
ҪٻˣЦĪԷֻ˸𽣬Ȼܽسˣٻ˲٣
ǣǰԸ뼱æͷ̧ۿһڣǴɹӰûʿ֡
Ϣ֮󣬻ڵĵ֮ʿ߶ηɵԨ֮ϣ֮ǵīź֮Ļ𽣡ֻʱĻѾഺ٣һͷ׵ϵƴòӲĿǻ˵ǻ𽣬ǰܽصģ
֮һԪӤкڵʦˡԪӤʿϤľˣ˵ĿⲢûͻֱͣ䵽˵ϣԴһ־ȣƺû뵽˻ڴ˴֡
ۼɹҲٵȣҪ߶ηɽȥ۾Ԩ֮ڵǵѺ°ôҲ˻ɽ
ˣЦѼȻϷΪβϷſǺѣɽǰϷûɽ߶ģɡϷûɽ˵Ѱ
ףɵߣʾԨб˵ǾˣϷɽǺѣƽؼϪǻɽǰҝϷػӭӵġϷҲûɽ˵ǵѰ
˵䣬ѾɵԨ룬ºԨⶼ͸룬һưĻ˿Ԩ׷ɳһصϸ鲨ҲҵӿⲨͻ˿˻Ľ֮ϣʱ𻨡
ףλѣֻû˷ʣϷôûκӡ󣿡
ҪڣЦǵѣϷǺˣܵģǻǰ֮һϷǻǰ֮һʸϷ򻰣ûʸѵĻҪ֪ѵĵϸ鷳һʸλ˵ԪӤʦ˵
ˢ˵䣬һҲҫø𽻹ƵĻܽشʮ˽ͻѾɵԨ֮ڣܽصķԸ䣬ͬһԪӤǰڵʿ˹


5041 ɹ
ЩüĿθߴʿʿͣ˶󣬿ͬޣǵʦʿòİǰҲûм
ٺ١ۼʿɳ˺;˶ЦˣڵɽЩ˼Ȼʿ˳
ʿȻɾֹ˹ģȷɽλԪӤкڵʿʵӼλǰ
ɹӣһ£ûκӡ
˺;˲ҵæֵؿҲԪӤʦˣͬ˶񣡡
лλǰǿЦλѿźİ֪ɵѣ
컯ţ΢΢һЦشССɱȲõѣ
컯ţӺ;໥ǿˣĻشǲ⡣
ͦĻشЦոϷŸǵ˵Ҫ֪λѵݣȹϷһأ͵ʸĵѳ˵
һ¼λǰϴһ˿ߣ˵ȹʩȸ˵仰
⡭гЦǻɽǲˣ
˵ɣ𽿴Ż룬ʵ룬ҵ֮ʱ˵Ӻգҵ붼ͬ⣬ΪνҵӺʮգ㶼Ӧ
ǰʮղУܿ԰ɣܽͬԹΪֳôЩӶݣ
ЩԥƺûдӦƳռüıһ㡣
ۼˣȴĵɣλǰԶһɽ࣬ףڵա
ȿȡȻ𽽫˵꣬˿ڵ𽣬⻰Ͳˣ
𽲻Ҷײ˼æЦʲôǰָ㣡
㵹ûʲôģ˵˵Ϸˣ
֣̿ͷҡ
ҵȴڽǰɽϵĽͷϣҵȴȵĳţ˽˵ǻɽǰ飬Ϸ֪ž˺͹Ҳ֪ҵֻ֪Ҫڴ˶ŻɽҳʵˣʱˣΪξҪƳ٣ΪҵԪӤʦÿնңڣһܾ޵ģ
ǣ֪˵ţĿˣȡ
ѡȻǸģЦſڵɽ˵տʼҲûо嶨ʲôʱʱ磬ȵɣ
𣿡תͷ롣
һ£ȷԥ񡭡ǰɣ
Ҳãˣ˵ͷˣҵȸٿʼ
˵꣬תͷɻء
ȥˣȻҲתɻأֻйһкܽطɻء
磬ˣ֮ǰҲһۻ룬׳ôһ仰
뿴Ż𽱳ӰЦǱǱűģ
˵ţ˵ãǰأٵȰա
㡭һհյģŻ뷵أϥԭأ׼ĿޣͻȻüͷһ۾ԨǾȻһ˿Цˡ
ûоޣվڵ֮ǰԨһ࣬ͻܽزûڵǰ˺͹˵˼ҴææȥˣȻǵȴһ֡
ϧպܿ͹ڻµ˽ƻ裬ҲûٳκԪӤʿ
ͻܽΣԸµӳȥȺԼž˺͹Ԩ֮ǰǴʹ˺ˡ
ܽءЦ㻹Լʲôˣȵʱǻǲ˰ɣ
ܽԥƬ̣شǾһɽЩԶɵȥѶʱ;˲
ܽزԸ͸¶˭ûжʣ𽣬أ
𽵹ˬ죬˵ͩĺǵǰ˵Ӧõˣɡ
һЦˣڵǵȵóһˣ롭㲻ٵˣ
һ㶣ǰʲô˼
ʼ磬벻Ϸ򻹲ûɽѾȥһˣ
ɣ𽲻ŵǰ˼²ܹɳӹģӼһˡѾԪӤʦˡ
Ǻˣ˫⿴ʵ
ЦһԼŵǣ㲻ʶĳô
ѹųǻָԭò
㡭Ӻ˿ܲǵ˶ԼСǼ̣ۼָԭòϳģһҪ߶Ρ߶ΣѹѾ˲ѷھ˵ԪӤкھ磬Ƶûζ£ǱƵþ˲׶֡
綼ܴӾѣľ粢ѷھˣþôҷĵĶ֣
㵵ĲǾˣ˺͹ҲǾȣΪǿҵĻǻ롢ܽغͻ𽣡
㡭׷һɹȥסȷϡ
ܽؿ겻òвΪɫ۹Ҳ룬뵽˵顣
ĿǸ𣬻ǼʣԹޣǲ𽻹ڵǰ͸ǰˮԪǱߵġ
˺ư˼Ƭ̣п㻹ûɽΪȥһУϷ򲻳Ϸε𾴣
ǰǽսĿֲˣҲԪӤ𣿡Ӳ֮࣬ʵǰϧշԵüҡ
ֳĽԪӤкڵΪǸٶǰԪӤľƣӲ˺ȴǼ䲻⣬ΪرǾˣ׷ɱʱľ磬𵤵ʵԪӤܵⲻ겻ȻǸԼһľ磬ʵأ
˵¶˼ǱѾƵԪʼͬϫˡ
ʶӣЦѿˣĳΪҵһЩģ벻Ȼǳô鷳ʵǳĳԤϰ
Ӽæ˵ǰ֪ҵ޺ͽһս֮Զǰ룬ޱһ򼸸ıԶҵ޵ĽʿΪбıҽ޶һսӳ̶Զҵޡս֮ҵȼΪıĵƼ֣зʲôߣݼҵȶǴһ̲סĳġ


5042 ɵ֮
Ȼָ֪ӽս｣ɵһɽľģβơ֣ЦʵƵʲô֣ȻȼıĵӶˣ
̾һݼȻ֣Խս֮ҵȾѾ̤뽣޵ơȻ޵Ĳֶһ£һ£·ǰصĽսƣʵϣЩּʱϵһһ˿Ϸ죬ûκĴ󲼾֣ҵ޵ԪӤµ뽣ڣϤ𣬸ǽԪӤʦѲһ򾡣ȻΪǰĳ֣޴սǰڵĲִңؼ֮ʱڣűסҵʮԪӤµӰ
˵˴˿˵ϧǰڣ֮սʧսѳǰҲμѲ֮սҵ޾ԲѲǶ
ôܣЩʵռԪӤʿҲѲ֮սнˣɽ϶ѲˣǸصʵ̫ˣ
ǰЦӵѣ̫߿ĳˣĳȥˣҲ䵽Ѳǵģ
ҡͷԲݴģ
˵˴ԥһ£Ǽᶨ˵˵΢ص飬֮ԱΪϴεս֮һȻͬǲ֮ҪС;ɵ֮ⷽЩ֣ȡһЩССĳɾ͡ʩչ֮ʱȵķ֣սҵһ˿ʤ㣬ʤǡǰϣҲǰϣ
СֵĪ˵ȥˣѴʱ˵ĳţ㵱˵ĳҲطսĪˣĳǱǽģĳֻǸɢޣĳûٲ뽣ս
Ѿǵ̾ϢˣЦڵľʾֵźǡֻ˵Իټáǽ޵һ֣
ˡ˴ҲɺģȻѾɽϱϮɱ飬ϸڱϾʱǰǵ꽣սĲ֮һضǶϸһ˵ӵѣѲαµģɽģǿԵѿɷĳϸϸ˵
Ȼԣ΢Цˣ˵Ȼμӽսڶ׶Ρ
ȿȡӸո˵˴˿ѵλѣҵΪɽŵģ˴ɵġڻɽ̸ۻɽϵ䣬ûûɽô
ǺǣҲǰӼæЦ֪ǰѲǵϸ࣬һһҵȵ¶Ͳˣ֮ȰɽӽеĴ¶ˣϸϸĸǰֽΣ
šͷˣǾ͵ȵûɽ䶨ҵ˵
ܽԼѾĻͩĺĳһ˲ȵûɽͱɱۼԼĹӶ˹Ǳ֪ԼѾûκϣȵù˵꣬æɵǰ˵ǰ
ϧ˵һеﶼں֮ˮҲǡˢˢ£ǳªϣĲˡ
̾Ϣһܽط˵ʲôʱᣬý֮˵٣
ۼܽع򵹣Ҳǲ⣬Ļף֪ܽظͬǾʶЦܽأģϷȻˣͱȻӦŵĪ˵ǰϷصˣɵʦֵܣϷҲᾡȫΪȡ֮λ
ˣĵװˣЩԥǴǰոѾܽأ֣
û㣬ǹǰɣЦϷϴӣȻ˵ᾡȫΪܽȡϷֲֵܵˣ
˶лǰдϲ˵룡һȫǰˣ
ģ˵˵ϷЩڣһ㣡ңϷȻӦ㣬һӦŵ㽫̶Ľƴ򿪰ɣ
á˸϶ǸˣӦһתͷܽأȻеɲĵĿˡ
Ȼ촽΢ǴӡģԻܽصܽؽ㣬µ񡭡˵ǺãҵǰһǳδһǳٳٲӰҪҵȸһ̧һΣ
˳棬ܽػһľǿٲҪ£ɿܽؾͺ뵽˵ǵΣ뵽ԼֱѦѩΣбص鼫׵ѿһ²ر˵Ļ룬ҡͷˣɣ
ɡɼװԥһ£ȻһҧðɣˣСҲȥˣҵʱ˲ãҲֲˣ룬ҵ̶ֽķӡ򿪰ɣ
桭ҪôµͷˣЩȻʧˣʵ⡭һɽ
ôû˵ЦڲˣϲãΪθСǰϵô䵽ԪӤǰУ˵ףҲһɽӲ
ȵλǰˣʲô˼ܽһԻ˵ҵֻϣһɽ֮䵽ʵǰУ
˵꣬ܽؽһţһȱiзɳiɫɻ죬Ө͸һƵĻ˿ͬķӡ
ۼܽ˵־Ͷ֣ͻҲûгɣǽԼƿصió˽һָƬiɵ֮ŹҫǺϳһõi
iڰ΢ĺ⣬Ĳֵܣ£һͬϫ𣬺ƷӡӦiһ㡣
iĹӰ롢ܽغͻ˵жأ˱˴˿һۣĿ˸תͷѾ˷ףڵ
˭Ҳ֪˿ʲôҲǰյ֮˼ͬʱعͷٴοiˡ
ƺڻʲôҲƺϰؾһյĹ򣬻뵱ȿڵѾԴ߶ؾˣ
ܽغͻ𽲢ûлش𣬶Ŀתiǰյ֮󣬻ܽؽĿջأҲˣ
ǰյ蹤򣬻󿪿ڵҲˣ


5043 
Ȼ׼ˣǾͶְɣЩЩЩ¶ʡԺ
ãܽصͷӦЩɣתͷףڵڣƺԲġ
״ʵ𽣬㻹λǰ
ȻС˵ô𽲢¶ʵ飬ֻĻش
šҲ⣬Ӧһӿ˫ֿʼĪķŷĴ룬iʼһССĻi֮ðǻ鶯ԾÿÿԾһ£նͬ죬ͬϫǿһ֡
漴ܽغͻҲʼ˵ķԸ벻ͬҷ䴦̶ȺʹСҲǲ֮ͬʱյ֮ͻеĳϫ֮ͬһࡣ
ȵiѾһŻ棬뵱ȽһţһھѪȻгĻһַһĴ뾫ѪƬ̼䣬һͬѪӰھѪ
ܽغͻΪֲϻ룬ѪĴҲͬ㣬˴߶ٶȿʼ˫ͬģѪӰھѪ໥һ̧ۣһָне⡭
ѪӰԾѪзɳiĻ档
䡭һͬľھѪʱȻ漴ȻǴ󣬾ȻһʮɴСĻ𶦣㣬ķ֮ϻûɫ쾰һŨصĺϢˮܵףڵڣ
ףɫ˼ɽĴеЩͷѹֻɽϿڴ˿ɽɣҲѹ˺;˶Ҫɽֻ֪Ǻ
Ƕʱյ蹤򣬴۵ĻԨ֮£
䡭죬ڵԨ̶֮ڻ¶µĵط޴γɣͬʱǿϢвƵĳԨ֣𽡢ܽغͻѾ޷ֵϢɫ׵˻ףڵڣ
ȻʱףڵѾȻһЩƷĲԵֵϢ磡顢ٻɵʿһˣڲб֮ˡ
Ϣ˻嵽˵ϣĸԪӤʿͬʱĽ⽫Ϣס
ˡҲڻ˻ףڵϢ𶦷޴ĺ֮ԨĻ̶ˣÿһɣԨҪҵһΣյҲҪһΣףڵҲҡһΣ
ңŻ𶦿̶𶯺ĽҲʼӿ졣ͬɽҡضһ㣬˻̶֮ϣǻ˲ʱڻһķ䵽֮Уͬʱб˴ɻһУȻ󡰺䡭̶֮ϵĻȻݣȻͬɽԨϮˣ
ˢˢƺˮϣĽ˸ͬʯΡȻǻףڵĴ󶴳ϸ߿գڸ߿֮һͬϼĳɫƶ䣬˵Ŀ̶Ī˵ǾˣҲ̲סˡ
Ԩ֮Ļ̶ֻǣڻ̶֮УĻʱ޿̲ڷһɴСмȵţŭʵϢǴ⾫̶֮ĻƵüߣϢЩɫ䣬Ī˵Ƚʿˣһɫ԰ףЩ̱վǴ
ٿǣȱɣȱľ԰ټƵĻǻȭͷϸ̼ĹŹַģǵϣһ죬ǻϵķľͻ뾫ڣǾͻҵĲƼʹ࣬ǣǵŭܴ֮ҲʹˣɲӵǻĹνڴҵĲڻ̶ܣ
Ȼǣʱ˵ĴЦ֮Ϸ֪ɽĲȱǲƾյԭǴ˺ѳѽ
ˣͻȻ׹ǵľ֮ҲڳģҪһƷ޸ɽһȱİƷ޾ǣΪɽҪˮԪ裬ûУ˫ûгɽǺҵˮԪ裬ŴӻɽõǸȱ޾ǡȻǸȱ޾ǾǴ̶ȡȥɣɴ˶϶̶֮һ־ǣŶƻɽ
ƻɽ⣬ɿ뵽Сⲻٴ׹Ƴ꣡
ˣŻ̶Ԩ䣡
Ȼˣһ˴Ц䣬Ѿһţһλסȳ̶ӹȻûйܽأҪԼ⾫õ֣
ͬһţһ¯˻ɳ䵽˾˵Ľ£¯⽫˻ס˵вԹĿһ£߶νӳ̶
ˣΪЩΣȻ䵽󣬴һԼţһһƵӿʱѾʮ࣡˵ȷʵո¶ʱйɿȻ̶ĳϢӿϢϢƣ˼֡رģ֮ϵĻӰƲһĳܵӰ֮УǧĽ֮ͬɽĲѹƬ̼佫ռ䶼ǳ
Ŷµģѹ֮ǽ֣΢΢ͷˡ
˴Цˣ˵ĪҪᡭ
š΢ЦŻش𣬿Цݸո˵ɫ˲䣬неɱ
⡰ɱֳڣеʵʮӰƾ£Ǳǽֵѹ֮ͻȻǿҿռͬɽҰ㽫ס
ͬʱµľ˸Ц̧ͷ̧һԼţ䡭һ죬һߴСԪӤƻԪӤڰվ̧һӣһС𣬲գۼʹ̵ıģССɽ磬СĹѺۣı֮ѾһĴָСУ⣬䣬ԪӤʦлҪС̴ģ
һ̾ͬκ޾ͺƶĵʧԵĲ̾뾲˺˵УͬʱĪľ̾ǱԪͻȻͬˮīɫգۼʧˡ


5044 ټԺ仨
⡭˴һæףڵǰĻ룬ΪǴƮȥ
ܣеͺΪǰͬȰĳ֣һָֻǳԱǸΪԨһ㣬˵ȥɣʦһ׮
ǡԨĴӦһƴʢž죬ϢԨ֮´飬Ԩ̧һΣħǹһħԨ̶
ȻʱܲԨĵʵҲʵܴ֮ӶݵʿǺģңԨֳħǹȻָͳĿռ䣬ֱԼﻹ֪Ԩĵ
˲룬ŭǵѣҵɱˣ
˵˵ԪӤ߶齣ɳͬҲ΢䣬ϸشţ齣һͬС߰Ԩģ
ʦֺϻԨģ΢΢ҡͷ˺;ɱ˳֮Ѿʼ飬һǸԹһǸеṦԼδܹԸõɽǹͬԝԪӤһļϣ׼ɱ㣡ϧǲ֪ǣԼһһ䶼䵽ĶУǽƾͼƣǷĶ֣
Ҳҡͷ֮ʱͻȻüͷһ壬̧ۿףڵĵ֮һƬƶ佫ڱΣʱƶ֮ȻͬĽ⣬͸⣬Ȼƥľ޽ﬡĽ֮Ԩ̶¡
ޣƷľȻǽޣһĻ𽣡
Ȼ֮ϲ˵ģ⽣ǻ
ߵĻ״еһ𽡭Ȼ뽣޳֣
κɹ붼˷ŭƫƫģ䡹ĽޣɽնɱѲǰĽޣʵû޷ܵģ
𡭡ۼ޽£ĸϮԨģŭһһӰӭϾ޽ԨģЦǹһã޽
ﬡһǹ͸Ǵ̵޽֮ϣ֮У޽飬һƤƵĽԽƬ¶Σ⽣ʿϴ𾪣˼ĿԨģǻӽ˳סԼĸһɷѪ
ͬģ䡭һ죬һڴ˵ľ޽Ҳɣɢ䣬һݵĽǱ¶
ʵ벻Լոͱһ
ٿˣȻ͵ϮĽ޻ˣƿصҲȵһɷ
𡭡̶ʱ˸ӦǴһٴˣ˳䣬µĹҲòԱ߶ݷɶܣʱâ
Ԩģζһ£Լ˼ͦǹ˵ĽޣԨĿûʴȣ޸͵ϮһҪȡ˽޵
ﬡۼԨƥ֮༱æ췢ХԨЩ⣬ϢȻ̧ͷ֮£һƾ£֮׹ⶼѸϮԨģǽ˺;˵ԪӤסֻйӷɵõˣ
ףǡۼ⣬ԨЩˣ֪ҵͦǹڽ֮ǰ
ˢһ죬ϮԨĵĽⱻڹǹ֮ǰǿԨģֱҲ΢΢һæԼĹǹãǹ֮ϣһϸȻȻĿϸħѾ˿ʼ޲
Ԩˣ˺;˾ûôˣ˸ոյֵס޽һķ֮ˣɱ˵ĽѾ£ۡһ죬⽫ӰһѺۣѺ֮½һû˵ͷ֮Ȼ˽Ķܣɽ̫˺˵Ļ⣬ߵİ£
˴ۼ䣬æ߶Ԩһ߶ܣҲ˴߶μ䣬һĲҽ֮´˲ض࿴Ѿ֪Ǿ˵ԪӤ
Ȼ䴦˵ķɽ룬ԪӤҲ޷֮룡
ˣȽʧѾ㡭ôҲˣ
ڽɢڣ᾵˻¶˿ˣ¶η֮ɫѲ£̤ԪӤڵ̫Ԫ˶˵°ܽô˵ĵ֣
ǵһμˣȤ˿ݻƵƤг˫Ŀ飡ûг֣˼ʲô
Ȼ䲻ֹڴˣ˵θո¶һķͬϼ䣬Ĺǻ̶Ļ⣬Ϣ
䡭仨ӣˣĺһ߰ǰͿԽɽûɱ׺ޣѾӰ
ķոճ֣ûκε飬һͬķڷһɫϼķ£֮ǰѲǴԨȫ֣Ȼ£
֮˸ոʱ䵽ͷ˽ü߶ֵѾ͸
ˢĻͬеĵһǾȻӽѳǾǻգ˲ʱ˻̶󣬽ˢ˵֮ǰɱɽϸԪӤûӳԪӤͬʱ
ߣԶۼĲл̶з֮µǣ
ԨȻҲ仨ӵĽ֮£ҵ趯ǹħ׻ħͷڽ֮£ǽȻˢħףħ֮𽥱ӽԪƷԨıϾ仨ӿԱģ
仨ӵϼȻԨĵħǹסطĽ£ûԪӤľ˸ӲǴ߶˰ɣͱ׷ϣͬʱҽж
Ƕ׺ϢĹӣڽ֮ʱѾ첻δ߶Ȼǰףڵ֮࣬ȵ˻ɱԪӤ仨ӽ˺Ϯɱ̲סе
̾Ϣ֮𣬡ޡչ鲻˴ʱеԶûˣʲôʿ
̾Ϣ֮һĴԨ֮̽ǽס仨ӵĽɽɽɱ֮ϣҲֵܽĽɣֻܽٵ


5045 Ի仨䶷
Ԩģȥã仨ӡͽʦɣԸһӷŵԼߡ
ؾ֮У˴Цŷɳۿ⣬еϷĲˣɵϷǰڳңôͷҲǾˣǻɣ
˵ţ̧һӣ춷ϸ߿գ춷֮Ϸųķһģһ⽫仨ķס仨ӵ¶˳仨ӱ֮˸ͷ֮ϵ춷˫Ŀ֮ȵ鶼ûУµֻб飡
顭飡
춷һһ£ת˲͸仨ӵĽ
Ѱʿͬ仨Ӳû䣬䡭֮һķ仨
ಡһΣ͸䵽仨ߣȻ˫һ̽һ˫ֵӰ䵽ķ֮ϣꡱ֮ɵնڲӰ䣬һ춷Ӱ˴仨ó
ʧȥ춷仨Σ¶һĨĻɺܵ仨ֻü³һл֣Ѿ˷ĩƮɢˣ
仨䣬춷ʱǿӰǳ춷һǿĿɽջϢ춷֮͸ףڵбٴ
䡭仨ѣȻԨĵĵ֣仨ӻɻҼ䣬ҲԨãоȻһɫеͺһתͷԨĵɱҰɣҡʵ޷ֵϹŷʴ
˵꣬еɫ˲ʱʧٴתһƬı䡣
Ԩ죬ҪشģɿˣҲԱ죬䵽Աߣ
˿춷Բǽһ̧ǡӰͻķǿԽƬԼóԼȡ˵ΣǸɿݵȻɻңҲݵ쳣ûκεѪڣ
ˢһ֣ƬԼ䵽Աߣ˵¶ԵĿɬ˵⡭һƬԼȻڵУҡѰꡭ
ϧ˵꣬һĨ֮ɫճӣ˼ֳٰ֣ԼİƬԼͳƬԼ϶ΪһһƬĽУɫһ죬³֣лл
Ǹл˽ԼԭǸл˽ϣֻԼװɣ
ֵ˵꣬˵ͬҶƮ̶Ƭ̼ʧ˲
˵ͷһۣ̾Ϣһһֽ춷ˣѣ콫ƶɾƶҪ춷
˵˵ţζؾ˺춷ˣ
ȻɵĹӣǰ֪еȱؾһ˵ϲ֮״Ŀ䵽ؾϣþòԸƿ
Ȼע⵽˹ӵ飬Ҳ⣬̧һץ䣬УɻһԼ
һ£ޱȸпְԼռ䣬˰æʱڼͨûϾԼ
ǰǰýƷĽۼ仨Ӻ˽䣬Ϲŷȡ˵սľ֮༱æ
ˣԨĵģԼԼϰɣ
ԨĿǸѾ˴Ľޣ
ǣǣлǰлǰն͸¶æһ˲һˣҴҵȥˣ
޼ȥ˺;䣬µֻ͹ˣӲɵӣæǰȻֻɽ飬Ҹ棿ˡ֮
šͷ󣬻лɽӽǹ򵹿ͷлǰΪһɽ𣡡
أǱףڵڣܽغͻлɽӸһҲǹڵϣĿͷлǲû𣬿ɡûʵɽԼ鶼㲻ôȥҲû뵽Ϯɱɽϵ仨ӻ䵽ɽڻɽеǰɱ
ɣ֣˷𣬵˵ϷɽһЩ˽ˡ
˵ţǿԨ֮£ڵȻϷ֮λɽӦϷˣ
롢ܽغͻ𽲻ҵæǣѾǰˣ
Ǿͺã˵䣬ֳ̧Ԩ̶һ̽һ䵽˻̶֮Уһϣ԰ټƵĻ߬ס
ͺһһףڵҡεģɽѵĺУ飬Ǳ˲֪ǺХų̶ʣŭ䲻֪˺δ
еĻɽӶɵˣôҲ벻ὫɽΪľǷŵ
ͨ˵룬ϷѾ㽫ɽ֮λõԼΪ֮ɣŶˣɹɣʵɽϲޡ
ǣ֪һϷף漴ȥ̫Ȩƣ
˵ţɷһƾҪԼǣ
˭֪ʱһϺȣƽɵֵס
šɿЦĪҪԶ֣
벻ɿǰûүүĻɽѾǻɽûĻɽԺҲǻɽʧȥĻɽеĻɽ˵ĻɽǵΣңͲϲʲôš
ǰȻѻ˵꣬ԶĻܽҲæ˹򵹵һ˼롭ǰţ뿪ɽ
ǵġͬ򵹵֪ԼΪǳҰǰ£ǰĵżɣ
ԻͻܽЩ˽⣬ۼˣͷˣϷ߰ɣ
˵꣬һӣͻܽأͬһͬˣδ߶أԨ֮ϳԨĺ͹ӲҵæˣƬ̼ʧ˲
һȥףڵֻʣ»ɽӣЩˣаյĹ򣬻Щɺ˵ãˣһɽɢ˰ɡ
УɼæеλȻˣڰһɽȻ˥ܣһɣλڵѪҵȲܾʹ˶Ըӵһɽţ


5046 ؾ
ҵҲԸ⣡ɽͬһɽһţȻΨһʸŵãռ֮λ
˵ԸԳ˻ɽŵλã׼װɽ۷硣˵һʿ߶γϸ߿գһɨѾ֪ɽǰĽƳһҲӻɽɳ䵽֮һɽ´֮ϣ
˷£Ԩĺ͹漴θո£̹Ŀڵǰ㡭ȻɽоɣΪҪɽһ޹ĵӣԺɽǽ޵ӣҵ޵ɣ
΢΢һЦʵƣҲǻģ˻ƺӦ˵ǻܽģ
ֲǰǷʿ֧֧᲻˵֪˽ޣԷȥҡͷǷ˻ɽһЩ飬ԽɱĽޣȨ֪ˣҲ
ˡѾû˽޺͵޵ЦɽãͻܽزԸڻɽȻɻִƻɽ⣬ҲģڻɽԺȥδӣǻɽԼ飬޸ɣǸ޸ɵģңĽѾռѲǣ˵ܶལʿѾҵҲ䡹ģ޸޾ͻںһ˭˭ӡҲνˣ
ȻüԶ˵꣬Ѿף̾Ϣǰ˵ǣĵսԺһʱĿ֮ţҵʱı֮У
Ŷˡ˵ʱʱ뵽ѡ֮֮æʵ䣬Ӧԣ
ԥһ£ȣ˼ǰһЩҪǰ˵һ¡
šͷתͷʦɽѾϴʱԻת׵˼ӡĳЩ飬Ͳʦˣ
ˡŹӵɳƺԼʦůģڣæ˵㡭㲻ô
ǺǡЦʦڣɲĳڰĳԲ˳ģûʲôڣ
磼æ˵ʦ֣ող˵ôʦָո뿪׷壬ǬѾٻ
ǬѾ䣬²ᣡ˵꣬ͰֵĳڵѾ˽ᣬûҪٶ֦ڣȻʦʦʦûʦã֮˭۸ĳʦʦã컯űؽŶ
ðɡ磵Щ֪Ѿܷˣ˵ʦ֣пգڿǰľʶɡ
磼æʹɫȻ׹ȣɣֻδ˽⣬ѷںϼӺѦѩ֪ǸɵˣȻȥ׹ȵӵġȻͨȥˣ׹ȵӣڵҲԲ֪Լûǰвһ㡣
Σֻùʩˣƶˣ
˵ڵϿͷˣСҲˣСף˸ٰٺ
ţȥɣЦŽϵͽ˵ˣ
ǣСĽ˵Ľ̻壡˵ǽ۷ųԼϷۣǶ˵λǰۡ
顢ٻ磵Ϸۣĸֵ𣬴÷۴߶Ƭ̼ʧ˲ǿͻܽضԨĵģʲԸͽ
ʦԨĺĻشӵĹʺǣӲգ
ðɡһ£ԻͻܽصĪʧͽʵͽȷʵЩ׵Եȡ
˵꣬Ǵ߶ؾų㲻ϸæʩ˵ʦ
㡭һֱͻܽأ˵ΪʦʶԲΪʦΪ컯Ѱʵʦźš
ǣףòԼͽȻˬĴӦˡ
ֱʱųܿЦʦ½أ½
Ѿ½ˣЦȻȥһ¡
ǣףû˵Ѿ˼ʩ
룬ܽءˣ֣µԽԺͲǻɽˣ컯ţҪ컯Ź棬ĪҪǷǣ
ǣףۼһԪӤڵʿͻܽشҳʱĻǹش
߶ؾ֮ҿƣʲôڴ˵˵ɡ
ǣǰȻԨ뿪ģæĿеؾʵǰеķؾ
ǵģҲûʲôͷⱦȷʵؾ
˿ȻѾܿ϶ˣ׿ڳϣ̲סǵһЩĽ˵ǰǺˣؾϹŷ֪ؾϹɵɷƿؾʸţÿһؾͨ쳹֮ܣǿ֮ġɶڸ棬󡭡ͬʱ䣡
Ѱζ֮Цݣ˵ƣĪϷҪؾ赹԰ɣ
ңңӼæЦû˼Ѿ˵ףؾϹŷޱȣûд߾޷õȻǰѾõ˵ֻ֮ǰʸƿأֻĽҼʡΣǰʱ֮ܣĪƥУɼһ֮ǰ֣ʲôʸҪǰ
šͷЦɹȻдеĵ޴ɣȷͬСɣɣʲôѹĳˣ
΢΢һЦ˵ǰЩ߿ɣɼ½ɣⲻסǰʵãҲ˵ɵʦᶯʲô˼Ͼؾ˲֪ﱦɿ֪
ù̹ϣЩ֣ЦΪЩڣ
Ȼǣҡͷڴ˴м뷨ġ
ǺǣȻм뷨ͷó񼸺˵ˣĳϴ
ǰǧĪҪӼæ֣˵һ仰ϵв޵ģȷã
ˣ߶ˣˣ˵֮ǰһңЦĻش


5047 ؾ֮˵
ùӳһңſڵʵһ뷨ǰǽϾǰؾǸԵ룬ǰʵȥɣҼŸԴǰʵʵ½غ֮ƣרҪתɽʾ˵
š˲֪ɷʵڶ뷨أ
ڶ뷨ǡЦ֪ǰؾǴõģϾһֱѰؾеӵĵһҪ񣬿ƫƫģôû˵½ؾϢȻǰأǲԲ
ǺǣʵҲûʲôЦؾһģϷֱӲͬеõͬƬһˣ
ҽڣո˵꣬ӵɫ΢ˣˣҽؾϢصɵӹȥ鿴ģɡǷؾؾʵؾһ𵤵ƿأɵӿ֮󣬼ʧĻת˿벻ϹŷȻ飡
飬ô½ش
ǣףӵͷʵɷţ
ԣЦϷ߶ؾҲˣվ֪ģ
лǰ˵꣬ʳһң˵Ȼǰ˴ȣҲʲôһ뷨ǣǰȻõؾǰõؾļʹ߶֮𣿡
һҡͷ˵Ϸȷʵûؾļʹ߶֮ڽƾǰؾãǿɾ
˴Ӽæʰһµۣ֮ȡһ״ƵƬĵݸǰɹӣǰɽһУ֪ɷ񣿡
ۼ֣أҲʧæƬˣЦĳȻȥɣҲŹɵѵһЩ¼ٿ֮ٶǺĳθڣ֮Ǳȥģϣɲĳʧ
Ƭд󶨣˵ģ֪ɽؾ֮оؾļʩչ֮ǰʵǰ컯ŵҼŻῼǰһ̽ؾ
Ŷؾһɵһô
ǰΪأʵʵĻشȻǰҲΪɴеͳһأ˵кܶʧĹȣŽŻ֮ʱҪؾΪԼѰԵҲΪѰԵ
֮˵ĳˣͷЦѹ½деɣǸԴڴ˴
˵˴̽ԴȡʮݸӵˣҲĳ͸ɵšžˣ
һͷ̼æǰҼŵűȽر𣬾žû֣
ҲЩΣʵ֪˭Ǹո뿪֮ǰʹʱ˵ھͼ֣˻㡣
ǺǡЦЦ˵ĳˣˣӦ
Ȼ֪˼ֵǰˣܲܽؾҪҼŵ˼žϣЩҲҴˣ
ȿɣ΢΢һЦشǾò׵ԲҪ
ҲãӵȻܲӣӹһ̽
ٺ١Цˣ¹ӿ¹ӲҲ¹գ¹Ӳգ½˺͵˶޷ֵջ֮صſֵܵס
Ȼոս룬ϵѾˣекͲ˼ѾͬҰݰð˳֪Լ¿䲻׵ɡ֮ڵʵˣ̲סҪ¿üڽгȻĿһʮٲҽųǽЩ߬ס֣ж˺գЩŵ̧ۿ죬Щɣ֪Լ˵Щʲô
˽ţЦĳ͸ɵպˡ
˵ţóһݸӵĳ
桭𣿡ʵǰûԼȻʳûˮƽĻǣĿǳԼ
ǺǣǸһݣ򵥵ĽЦŽڵĶˣǸոԹһЩݣ㲻ʲôƾҪĳȥɽЩֵˡ
˵Ŵھ򣬹ӵĲ˼£˫Ŀ˼Ƭ̣۾Цǰϸʵ̫࣬еҽˣ
İɣ˵ⲻǸģҲǸɵģǸ½޵ģ
˿˿ʲôæʩĵްлˣ
ɣЦĽӷԷ˰ɣ
ǣˣ̹Ȼӹ͵ĴҲʮͬУСĵĲˣ˵ҹ̷ɽǰĶǰ˼Ҽš
ţذɣͷĳ˿վȥݻţ
ǣɽǰݹ٣֪ԼϴҪҲҶڴ˴ͣǱ֮ʱһʳ
ŹȥˣЦ⣬Ȼ֪½иɣûɸؾϵһ벻ɽ˽һȻɵĵӣǵ֪ɵءȻؾɵĽأֻɵܽ룬ôҪؾѰؾļʹ߶֮ȻͲô׵飬ѡ֮ԪӤ֮Ԫ֮½õĸֹΪשͲɲؾš򿪣
߰ɡ֣˵Ϊʦȥ֮ʱĵط
ǣʦԨĿдӦţϸ߿գʧ˲
֮仪ڤѾȻĿˣɴǣӵʱ΢üͷˡ
ƻܵѾʧɽͷǰǧ򻨹ȷεʿʮӵָ£Ǵ߶˻Ʒȹ⹥УƻĿ¶ҡҡ׹ķ֮ͬǧŰٲŷεĵԴ


5048 ٰʮ
䡭һ죬ɲɵģü֮ʱƻĴӰ䣬ǧٲŵӵα¶
ɱаٲӴһǧӸԴ߶˻ƷȲ·Ĵ򻨹ȹӣ
ɱѽ򻨹ȵ׼ƻʱʿͬӭ˹ȥһʱӺɱһ
ͣüͷԨļæʦϵʦţȥǽΧ
ء΢΢ҡͷһżʲô
ԨĲ⣬ƻϿһǰЩ˿ϼӳڣһŻεĿϴЦ⣬עŻƻս֣˫ԸһɫָĴ궯תţ˿ϼȻ޵ΣЩԨмá
ףħ˭Ԩʵǳ
ΪʦĶʦ֡ЦԻǸ޶塣
ţףԨĵͷϲκεı仯ԨĶҳȻϵĶʦ֣ǾĶʦϲΪǱ޶͡
߶ΣԨֱûв
סеļ΢ҧ촽ζ֮ŵƻɱܼҰôȥô˵ٲҲѪڰ
ûгԤϣһǱƹ⻪תȻͣɽϢ֮ٴתĻشҲĴСʦܣڻˣ֪ģɡʱʵ̫ҶˣһôһСʦܣ
ƻҵļңʱ䳤ҵĶʦ֣Ц˵ţ۾Ѿʪˮʼ䣬ǿתῡұ
ô˧£һ±ӣЦ˫ͬòҡͷСʵȻӣ˫۸һ
ñ𼸰֮ط꣬Զطܰ˲¼ɶ˹ػȻħų
˴ĶԷļһйжһ֮䣬ɿڣȾɨһԱߵԨĶ벻ӾȻǰһ棡
ûκεľȣЦİɣСܻˣѾ⣬Ϊͻһ˰ˣҪٺ˼ˡ
Ŷˣôܿó
޷ħϮô㲻Լħ壬ʧȥԼʶôЦʲôģ
̵ġЦˣԼı˵㻹Ǹֻǽ𵤾Сʦôٰʮ꣬㡭Ȼ˿ֲĳ̶ȣ
ʼ磬ƳЦСĿ죬Ƕʦ̫ǶɽʵС˵Զ֣ԪӤڣСܵͽְɣ
СƲʹţɣ벻겻㴵ţˮƽ죡
ġתͷԨĵʦһħ
ǣʦԨļæ˹Ӽʦ
ϽЦû⣬ɼԨԼɽֹħϢԼϢͬһϣôԨʩ񣿻æҪԨķ𣬿Ҳִ̧Ԩֱ֮ʱԨֱ֮һɹӦµ֮ڣħʴԪӤһᣬͬϸ˿ħһɨգ
ΣЦһЩС⣬ʦ̫ˣ
˵ԭǾ֮ͣԼֵġȻԼ˵ǰһ棬֪̫أɴҲĽᣬԾԨĶ֣ſġ
ȻѹԼͷľʯһ׵İȥЩ΢ˣЩڨڨ˵ȿȣˣ
ңԨĹ˵ΪʦЧӦõģ
ȻԱߵЦʦ֣ҲĪˣħֵ֮Ȼ辶ʵǸħ֮ྶͥͬģҲҵ޵Ĺ棬С֮䣬㻹ȲҪˣСܰȫ֮ߡ٣
Ȼ֪Լı׶ˣһѪЦΪΪԸΪЩħ幦ֵԼǰ֪һӵ޾ͻͽħĹֲһ¾Ϊ޷ƽֹˡ˵ΪڶʮǰͲաٿһۻƻ룬Ϊ־ҪиˡԺΪѾʲôϣˡ
İɣļСи˾ħҲڴתħ壬㾡ֽ̡ңСܻиħĺѣҲָ㡭
̵ġһеСʦܣĪ⼸ȥħ磿
Сȥ˵Ц̧һָ£˵ҵһͽͽҪ򻨹ɱˣ
ߡһһʲô򻨹ȵӣлڵӼٰ˹̽ڰٲŵӣԹ˲ϾҲ˲ǣ
ʦأʵ
ʦõİΣģͰźˣסи紵ݶħڱض㳲
Ѱɲİ˫΢е֪ںδô
ѰѾлڵĳϣڻԶɽ˭֪ȥЩЦ˶ɽ䣬Ӣ׿ӵٶҲ
Ӣ׿Ѿᣡ˵С̵ֽĳǽˣСѰѰӣͿΪʦˣ
ǸѾɶ˵ˣԳһ˿ɣʵ
ţͷµСܻȽЩĲӬɱ˰ɣ
㣡ڰ֣˵˴Ѿ¶Ϊ׼
ȻǾͰѴ˴նɣЦţؾó𶯼䣬ɳ˼æʩʦ
̧һָƻ˴Ϊʦ֮ʱڣԻƻ룬Ժ󽫵컯ŵĸɣ
ͷһѾףشף
ã¾ͽˣٴδ߶ؾһӶӵ컯ŵзɳڰнսӣɽǰٲŵӣԼˣɽġΪʦڵɣȿŰɣ
ǡĿɨأɫֵ̧ӣϷɱϻƻ롭


5049 ཥ¶
ɱһ컯ŵߺȣͬսģлڵӻǰٲŵĪǾŵתͷҲĿɿڴ䣬ǧ컯ŵӻ䣬ƺƵɱ˹ȥ
Ī˵ǰٲŵӺлڵĿɿڴҲɵˡΪԨĳֽΧ𣬿û뵽һ֣ȻǧͨӣЩӾȻ󲿷ֶʿǧʿǺɨ½ĽడңɲΪһϰߵ͵Ͳ׾ؾֻôһӣԱԼľսԨģ֪ؾڿ϶бĺ֣Ī˵仪ڤѪ𣬾ǽ̡лںȫɱʲô°
Сʦܵʲôô˵أľ̲֮࣬סһۣⲻǼʱ䣬ħڶʵ鲼䡹컯Ҳ¶컯ô
ʦеıƣ֪СɻϰɣЩûͷûԵʵ
ȻһˣϢ֮ͷģӵ֪㱻ڣʧҲ֪ͻȻӾ뵽˽ֻҪȻģӾͼæϵ˻ƻ룬ӲҸʦö˵ֻһЩƵ֪㰲Ȼ뿪Ψʦö롭
ţ飬СҲ֪һЩЦСڰɽѾҹط
ͻȻŭĶǰӻյĴѶ˵Ǵ׼䡹أôͲ˵һ
ǺǡشСܲ˵ģңĪˣôģôģ
ߡһҪ䡹أǺǳģ⻰˼
ʦ֡˵ллˣ
лЩ
Ѿڱˡ͵ҹطڱʱҵġ
ţ˻Уҵհ£ÿɷĵͷԼ˵˴ͻȻЩмĿˣ㻹ǲӣҹطӣ뿴ǷΪɣ
СôܲĶʦ֣شСǲħڣ
ţףƻ컯ŵӲֻӴܵлڵӣֻ翹лڵɱ˵컯ű֮ӵħ̫࣡
ʦ׾ͺãЦڣ컯źħڲʲôִҲڣгͻСܵýһԼĵӣ
ɣֵѾͬҹطˣ׼ħڵ񽻸ҪȱסԼˣ
ţħڵ飬Сܲ롭Цˣҹطǲѡ
С˵ĪˣԼħڵһأ
˵Ǿǣνʼ磬Ҫ
εĿҡͷˣ˵мһҪ˵ģҹطʵѾǵҵĺˣ
Ŷһ㶣˻ҼǵúѽҲûϿǹ졣
Ҳܼ򵥡Լ˼⣬˵㱻Ҳ֪ܻɣ˶һָͷԾͰڣӹǴδսħڹȻǴҲǼࡣ⺢Ӹһҹطĸͬʱˣ˵ƶءֻܾһǸҹط⺢ͬһؼ壬ͬ飬ԸԼȥҲҪӾͰˡ϶ΪһˡΪ˼ҹطҲΪԼ⺢Ӿ͸ҹطЩҹطıּãӵԤϣǸѡ
Цˣ˵ЩûҪҵģ
ѵһ£Ǹһģ˵ĺӵĵϸ˵ôܳɣ
ɣڰ֣ůġ
ŶˡͻȻ뵽ʲôʵ֪׷ɱԪӤ˭ô
֪ҼǵòǲεĻϳģشȻҹط˵Ѿֵ飬ҾȥѰʲô
ҿɣ˵䣬ԻһӸǵ½ԪӤʿͼ񡣵ȻҲܱ֤һ䡣УҲûǸ½ʧٵԪӤʿ鵽
ӹ̽Ƭ̣ɫ˵˵ѾԪӤʿòˣ
˭һϲܿ϶ôǻ᲻ò
ҲǸոУǴ׷ɱڱصãǸտʼκò׷Ѿ޼ɵôűòԪӤʿŵӺɵĶȶˣ
źɣ󲻽ˣͷڽս֮ǰƺûȥɣôܵźɣѲɡһԪӤʿŮ
Ѿ˺ܾãӦòҵ仪ڤ֮飡۾˵Ǹǣҵ仪ڤ֮ǰ飡ǣ仪ڤ֮ǰѾȫǲã⣬Ǳѹģѻ¸ԪӤʿйء
㡭Ҫ˵ȵʦ֣ҵһʦ˵İٲδã
Ȼ׼ʦٲȻٴˣһ˵ҵǰԼָ仪ڤɣ
仪ڤԼԥش仪ڤҲ̫ʣԵһٸʦֺʦͰɣ˵꣬ϣʱ㽫ٲħڵĵӴ߰ɣٲŵ¼ɣ
˵ͷӦȥʩ
ǺǣŴЦ̧ʾ⡣
Ԩٸ߿£ħڵӽǳأȻִӻóٲƣаٲŵӾ͵컯ŵӣɽɵ׼
źһУϧˡ
ûгϣϧҩ԰ʱӣҩ԰𵤳ڵʿȻġۼ֣˶Ƿɳˣһ£ӻȡһЩʹͣԸǻתȻСʦܣӽЩֶˣʦõİΣͽˣ


5050 ټ
ʦַģ˵ţǴ߶ؾųʮз񾳽컯ŵӣԸǽϧ廤ס
̵ġۼȻʮԼ͸Ϊĵӣһǰ԰ڰɣ
˵꣬䵽ϧҩ԰֮ǰ̧ҩ԰ľš
ҩ԰Ѿһ׵ķ֣öľţȻûʲô죬ɷĶѾҩ԰֮ˡ
ȻƬ֮䣬Ϥ𣺡˭ѽ
ʦãң˼֣Ҳ˼֡
ŶԭǶʦְȻȣƽֵʧ˵òƻˣ
ľŴ򿪣󱻳һǣ߳˵ղ֪
˵꣬ѾݸߵΣڵĿס촽ЩҪ˵Щʲôô˵ڣƴȫŷ͵͵ġɳƵʵأ
ܺãոռеĸѾйʱûֻ̫ЦѾ֤÷Ṧ·𣬳Ϊ֮ǧӾĴڣ
ԼƽϢҲ޷ܣƱȫ̱ϣеƵı¶˳ֻ˵ȥѰڸ֣࣬û뵽һ꣡ٶ갡ϢɼԼ˼ҹӣ
ҵæֽ̧շסȻȦҲǷ죬ɻ˵ʦ㣬СܱܺǸʱܼ
Ϊʲô̧ץסֱۣȫ˳еʲôҲҵĺӣôͲܼ
ܼ򵥡ʵʵĻشΪڵĽ桭½
棿ˣʲô˼Ī˼ǡ½ô
۵Ŀͬ׵ͷѾƵ˲ʱ뵽˺կϼ׵ģǷùشԼĻشȻҲ޷ֵжԶŮ˼綾ҩϮипİ˵ʦ㣬Īҩ԰СĽ
ǣǡＱæĨȥԼϵۣЩǸ㿴ң㼸겻һͱҶſڣŶ֪ˣָ˵ˡ죬죬
˵˴ſԨģЩɻλǰǡ
Сܵͽܡæڵģݼ
ӼʦáԨĲҵæǰʩ
￴ԨĵʵæҪԨķһ˵ˣģǴʵףʼ󾭵Ҳ֪ģ
ʵҲǲԨǷ֪󾭣ҲǲԨǷʣֻİһᡣ⻰ԨĶУԨĵ羴ʵʵʩ˴֮ʦãԭϾǴʵװȻӲϣɵӶԴʲн꣬㼣̤ɴ½ͼ¼жţɴ½ǧͽŮΪʵĹ¶õ֣ȼ͡ȶµľٶӼһӶ޷󼰣
ԨȻǲԴǵģЩпϵĻУǾʵһЦ˵ӦģСʱкԸܹʵ֣ҲˣϣԺʦֵܹ໥ģΪһЩ飡
ǣףԨĵͷӻʦѧϰ
ﾫ񣬲Ϣ䣬ǰľɥͳ˼һɨգҲǸˣ֪Լ˾ȫȷǷԸģڴ˴ţΪʦʦ˵仰Ī˴š
ףԨ˺վҩ԰һࡣ
úҲɡԨģͺƿЩ۵׻صƻˣҲϢһ°ɣ
߰ɡһۣ㵱ɣһȶɽٵʿϧҩ԰ţȻһӾôһΣ
ﾪˣ˼ĿԨģʵ벻оԼһʿȻǰĸɽֹ
ֻ˵ôһ仰ｾͬ㣬ˢˢ£
ԣʵڲŮôôᣬˣͯҲǣ֪ǣʱԲ˿ڣԼֻĵĵȣվ硣
ȻǰյĹϴЦ֮ǰ̫࣬ЦǼЦˣɣ
򲻱ʱһ㣬һ仰Ҳ˵ҩ԰
ǣҩ԰ΣҲʪˡ
ҩ԰Ǹҩ԰ûرı仯ҩûп̫࣬Ҳû̵ֲ̫࣬ݣչ黨ڷҡڣ׵һһӾֻصǰ
ǰͬǣҩ԰иƲµҲǵ꽭ŵڣ粻ϸ⼸˼յġ
Ȼﾶߵ֮ڣ໥һۣжǿɬŽˡ֮ڼªһţһʯĹӣʯӲûʲôƣһۿȥ֪жǽСʱǱ̲סǷᡣ
ʦ֣СʦܣԼɣЩǸʲôûУ
޷޷ڣæóڵϣԼһһȻٴȡһ񼸣һӦȶȡһЩϡ
ȻˣҲ𣬿ʲôθڣסУϣЩɴʵСʦܣҽЩΰɣ
áһҵݸʦ㣬ȳ
Ƚɣ￴ң˵˵꣬ٳԲ٣
šҵݸһµСܾͰ뿪½鶼˵һɡ
ٴνԼľµĽһ£йڽ飬󾭵ǽرϸĸıǲģȻ˵УͬŽڽƯͬڼ硢ɴ½Ĵϣվɽһ㣬ʱţʱ滺ֱ˵֤Ṧ·ϾȻҲ񵭵ķˡ
˵꽭֮£ԥһ£ͣЦŽҵݸʦ㣬Ҳ֪ЩѾǷ˲õˣٲСܻţעӣļͽУȻĺǷķ


5051 ħ
ħģʱˣûɵһȻ֪ڵĹȥڷδ֪Ṧ·ʲôˡҲûжʣģСħûʲôϵ벻֪ԺԼħ塭еķ˶ٵǷǣ
ǣǡЦÿģҲȻ£ֻ֪һǷŲ£ȻѾŪ˷ﻹҪУҪȥ
ڵȻ˵ԥһЦСȻҪ½Ҫƻ
һЩ˼ĿСʦܣ㡭˵ҪӡӶߵĴô
Ī˵ԾҲɻˣȥغѽڿʵȻ½½һ棬ôܴӍغ
и󡭡漴˭˶֪ľأ½˵ˡ
Ҿ˵ˣЦôûԭΪ˾ǾôÿأúԸѸİ
úʲôõģﷴúܾˮǹġ
ʶǳʵҲ˵ʲôģͽȱΪʱ͸վһߡ
Цˣ˵ʦãΪ˵Ĳ
˵ʶԼﲻܽͨģͣʵˣҰѷ½Ҳ˵˵ɣǧѵģ
ȷʵидĵͷǽһݸʦ㣬ܲ޵ģҲһɣ㡭Ѿ࣬ǲԣǿģ
ãҪȺûʲôԥҾǳһһ
Щɵ۶ˣЩǱʦãô˵ҲǷĸˣܲעһ󣿡
ˣҪʲô󣿡ֵİһۣǴڵĿңǻ׵ͷڡ
ԣҲԣ״æ˫֣һһڵĿѵõһ뵽Խ͹ΰ
컯ޱĳȻ֮Ҳи֮ܣʱûκпˣаĳ͹ݣǲǾͿУĳոյûƻʱ򣬽Խ͹ΰأ
ȻҲ룬ϾԽ͹ΰֻתԼⷵأǸ˽أпǶݶҪĨɱôԽ͹ΰ컯ݡĲ
˳꣬óһЩƣƷԼҲţߺȱǽԼ磬½Ҫ˵ˣ
Ȼǵħ崫У۽ɲ㣬͸˵ˣͬĽ꣬ȻƵСʦܰľ̫ʣ֪㲻ƭӣ϶ҪЩģ
űӣһƵСҲ뽫Щ鵱ޣһеľ翵ξϧ½鶼ڵСء
ͻȻҲв֮£ôҲ
ʱҲ
ʦ㣬ʦַġشѾ컯ŵˣֻҪػᱻ컯ŵӱҪܵ˺컯űضѾȫ𣡿ң绹д𣬻ȼϹŷǲ˵ģ
Ǿͺá˿
أ
Сһˣûرأش
̵ģˣ㻹˼Ⱦƣ˵ȥѽ
ʦְЦˣ˵󰡣пܻʲô֮µǰƳģ
̵ģˣһƲ֪٣ĪƭӣЩ߸ϵļһôܹ½飿
С֪ܲشС֪Ѿ½½֮ˣҲľϣƾʵһٸСܶģ
㶼ûô֪УȻ£Բʵ
ʵСܸմӰɽѾǰ̫ڵ忴ˣʷ΢΢һЦ˵С޷пʲôĺۼ޲߾һĪչֻȷˡ
˵˴ʦֵħڱ鲼½ǿʦСһ֮
ҵħڣЦˣҵħڱȲǰ컯ţǱȲñ鲼½컯ţ㻹õң
Ȼ˵ɻǼæҴҵĳȥƬ̻ӷħˣϣܰһЩҲĪʲôϣϹֻдƾõĵɺͽŷ֪
ǣСҲ֪ͷСһʵĻὫ¹£
ˣ½½ʲôϵҲȱ˻ῼǣʿֻһһӵģ
Ǿ컯ɨ½˵ЩһĹƣǵĽ̽죡
СʦܡЩɶͷˣôˣ컯Ų⼸Ľôʲôϵ
ʦ֪ɣȤ˵컯žݵˣǰСʦܣ컯ʵʵ䣡
Щȵ죬Ƭ̺˵ˣСʦȷʵ̤ƽǱ
˵ĽǱʦãԼȥɡ޼ȵڵĻƻ룬Ѿǰٲŵ£컯ŵɽˣ
ô¶һ㶣漴˵˼ʦ֣Ѿþûʹٲŵˣƻ뷢ʲô顭֪
㣡ֵ㱾Ͳŵˣί֮ãѾˣ
ǺǡԼҲæСܽλҲ仪ڤ˼Щʡ
漴ҩ԰ڷɳҪĽڤ˵ˣ仪ڤأȻʥܶʦʦǽüͷˡ˵СܽڤãѾ仪ڤ˽ᡣڤҪ仪ڤҪţСԼ컯ŷڻƻ룬仪ڤǶʦ֡ʦС˵ɣԴ»λᣡ


5052 컯ɽ
⡭컯ŵôۼշɵģæµӳȺ𵤵ЩͷۻģʲãҲرڼ񲻹ǽ𵤳ڵľ磬֮Ľʿ
ǵģͷ̧һӣԶע뼱æɽʩʦ
컯ţܸԴԨǰ⣬Цһָ˵ΪʦĶʦֺʦ㡭
λǰ벻ҵæʩ
컯ţܵ
ۼԪӤȷǷѾЩףʱæʩλţ
ûκΣҲŹʩ
뼱æ΢˵ʩܹǫѷ˵ңҡ
Լôţ޼ʵ˵ɵ񽻸ԼͽܣԼ˦ƹô
Ǻǣǰ֪Ȼ֪Ķʦ֣Ҳûʲôܻ䣬ЦҼʦ컯ƽ̴ү
ƽ̴үһ۾Ƿˣƽеֺôû뵽أ
Ȼƽ̴үǡǻƽ̶ү
ȻȻ컯һʮλƽүأ
ʮλֵĿɿڴˣζ֮ϼʣ˵ŸƽүʦΪһ
λǰͦ˼ЦЩʦЩʦ𣡡
ģе㶼ˣҲһ컯ţһŪʲôٲŶ
ҲûʲôرԥЦСʦܣȻ컯ʵ仪ڤʵҲûʲôڵıҪˡϣϧҩ԰£ҪȺأ
ǰġһˣæ˵ոѾܴ¿һۣ⼸ɽ塭ʵ̫ʺ컯ŵɽš
ȿȡԱߵ㼱æĻ˵⼸ɽŨܵģʵ̫СѾʦŰʮǰɽ̽Ѱµʺ컯ŵɽȻÿβ»ɴǰصģ⼸ɽ壬仪ڤɽţҵȻὫεĻ
ǺǣˣΪʦҲˣɣøˣҲȫķӣβ֧֣
仪ڤʹʦʼɣǽ˼Ϊ仪ڤ䣬ҵȲǣ
ãƵʦ˵òʦСһʶʦϤ
лʦ֣лСʦˣЦ⣬˵ʱԳ嵭ıˡ
һ»أ
Ŷأ̧һָһЩ̽ƻ룬о࣬Щ͵ӣûʲôر
šЦЩиöලһЩ
ǣףӦһ
ˣȥæɣֵ컯żȻҪڴ˴ɽɣأ
ǵġ뿴㣬ʦɾĵӶͳɣ
һԼͷҵˣǰʦģ
˵ţóؾ߶֮£ԴԴϵ컯ŵӴӹ֮ڷɳ
ɽ컯ŵͳЩȥ̾СʦܣԳư½ˣԺ½ٲʲôսˣ컯ŵӿȥʲôƨʲôƨ䡹޶ƽƽѹ˭Ҷ˵һ֣
ЦҲǰ޺͵Ҳˣо컯Ÿ޺ͽֵĴսˣ
ǶԺˣֵС֪һ£Ŀǰ½컯ʲô
ŶԼɣԼ֪Ҫǣ
ͷ˵ЩաСڽڣ֮ʱֻʱ⣬Ϊ˸ӺȻһŵĵطһЩʯȣ½Ѱطط컯šСû뵽ȻĹģ
ԻĲģЦȻ˽ҲһЩ컯ŵ飬˵ǸɣǲһɣɶˣԳ컯ŵӣңЩɵĵȼ죬Ժܶ಻컯ŵҲҪ˵Լ컯ţˣڻ컯ŵķأ
ûж˵ӻȡݸ컯ŵ鶼ģǰ컯ųֵʱûô⣬ɺ˵Ǿˣ̾뵽˵ħĴɷ֣õһ̽飬ȻǸйصģ˵Ǳ컯ţ컯еѶϢ
ӹ򣬿Цʦֻǿ컯ţ
˻ճ׹æ˿ЦʩСлʦάС
ţ׾ͺãݵһ񣬵ͷҲ֣컯˵ӦǸ˵ģƫƫģ֮Уûرľն֮ͽ
ߣûʲôľնأѾСڽڣ֮ʱиӺȻ顢տؼͺ࣬񣬳ӺȻͷ飬˶ѳ컯ţң㿴֮ؼͺֶûУȻ˴ƸӺȻߵһԼӶˣ
ù㣡˭ǰˣӣ͸ôʯݣ˼Ҳܲɵأ
ߣӺȻͷɵӣߵɵ컯ŵ
ǵҲˣ˵ſɣǸտҲڽŪ컯ţǸǴ̨أңôССɶ컯ŵţ컯ƴӺȻͷѾָӴ컯š
ĻЩЦԷǵĿ򣬵ںɣͤٺ׻ᣬȺ浺쾺¥ѰɽׯͬԪկ⣬ⶼʲôʲôɰôԳ컯ŵĵô
ǰһЦɱСЩСɣЩ󲿷ֶɢΪЩ䣬˥ܣһЩɢҲ˻ԵǸ䡹СɣЩСɿС֮ЩɶѷɫģԣСʦܰɲ֪ӵħڣкܶŴɶڴ컯ŵأأǲû֮߻û˲ƭ컯ŵӣͻûģƭˣ


5053 
˵ģЦС뵽ǻ˻ģƭ˵ġ
ǶСֵиĴȡ֮أ
ˣЩˡ컯Ѿ׼½ɣЩҪ컯У
ҲǡЦЩС¶ֻҪͽܴɣֲƽ̴ү
ٺ٣ʦ֣ĪζС֪컯ƽүʱԣСܽԼ鴦ˣ͸Σ
һ۵˭˵ˣӼ
Цһ£תͷﵽʦ㣬㻹ǵõʦҼô
Ц⻹Ī˵ңǶʦҲһ֪
ûϸʦҼ˵һ°ɣ׷ʵ
ۼ֣أԼ֪˵ˣȻʵСʦܣôͻȻ
Ա˵СʦܵȻʦʱѾʧ䣬Լѹꡣ뿪½ʱǱԪӤʿ׷ɱ
ʲУҲǴϻ֮ˣ˴ѾʲôеĪԪӤʿѻô
Цô򵥣Сܲѹ꣬Сܵе蹬Ҳַӡ
˴ɫ䣬ŭ˭Ŀɶ񣿾ԪӤʿô
ȻɻðɽϾ£شС֪ʿΪ
ʿĪ˵ҲǺȻˣСʦܣ㡭㵱տһ㶼ǰôʿӡ㣿
ˣҲûʲôر˵ΪСܲ½ʿСܿ棡
棿һתˣ˵Ĺ½ͬ蹬е
ͷСܻԼƽʱΪ淨ӰԲѣűʿˣСܷӡѻ꣡
ҲǸ͵ǣСʦܣѻ껹⣬֪ɷӡֲĳУĳУֱɱ˾ǰûɻŹ㣿
СɻˣѾ֪Ӻɶȶ׷ɱСܣС֪ܲ˭ȥģҲ֪ЩĻֵ⣡
ֱӽź˰ɣŹ
һ۵֪Ҳôģ
ҵֻܽʾ֭һµյΡʼɵķǰǲɽģôֶԸСʿأ
ǰôġü˼ʲôͻȻ䣬ͬһ㣬ȻҲзһ˿ɫͬħȣħ֮ս
ħ֮ս˵ħȵħ֮սô
ˣ뵽ħȣƺһͨͨĸоƵضħ֮սˣħ֮սҲɵķǰɽֵġʦȥħȸ𿴿ʲôᣬ˼ΪǳƤҲȥѰſֶأڰ·֮ϰ˻Сʦܣضħˣħ֮սˣǰˣӡҲӳħȣĪˣħĹôĶأ
Ц˵Сܲħ壡Ѿ϶Ȼʦ˵ħȵħսǸСƽʱħսʱСƽ䵽ħȣűʿ֡ڣΪηӡСأ
˵Ҫȥʵղμħսķʿˣʵǣô֪ԼƽģǴģ
СܴģĿǰȷҡͷˣ˵Сܴ½طַ˸СһͷԿȷԼƽġ
ˣǾͺðˣԼ˼⣬˵ֻõղμħħս֪źɵмʿս֪̾ࡣ
أüˡ
Ц¶˵ǧѣɶ˵׵Ľ
Ŷʦͨ󰡣ˡ
Сʦܣ㲻֪ɣӻиǷ˸ģ˵껹أ
˭һʵô½Ҳˣ
˽־˸һĸ˵ƽؼҲûʲôãħսеǲ֮ã㲻֪Ҳ
־üСܵɱһ־ʿ
ɣЩ㶣ֵǱˣԵȣͷѶһµμħս
֪־һأΪ˰Լҵ࣬ð־ֵΣշѶҲæֵʦ֣ż
żô˵㷵½Ϣ񻹲Щйķʿ֪ʵ󣬱ضὫյĪΪʵѾͨˣǵ㣬컯ҵյ࣬δ׵ģӵø֮ǰõ
˵꣬һ£˵ӻȥһ˰ɣ
ʦ֡״ЦĪСһȥСܻ˵أ
˵㼱ʲôڴ˴ʦ˵ɣ
ãáＱæֵǶæýУ컯ŵӱǲصġ
ɣͷ˵ȥðٲŵӶ˳컯ŰɣҸСʦˣп㡭
ãӦһ˵󣬾ͷ塣Ԩģɳƻ󣬲Ƿ˰һ£˵ʦ֣ڴ˵ȺƬ̣Сȥȥ
ȥЩˣ㲻Ͻ
ЦһСϻ
˵ţԴ߶ռȥˣֻԨ
ġ£ûһ컯ƽʮү˭
Ԩûǰʱ֪Щܷ֪Щԥ
ۼԨԥֻðֵ˵Ͳ˵ˣ
ԨĻشǵʦɣ
ʦȥˣ˵ţߵķ򣬡Ǿǵķ򰡣
֪ԨĵȻֻ֪ãȻĻش


5054 ħ
ʱģתϴһ˿ʧ˵߰ɣʦ֣ˣȥһħȰɣ
ףӲˣʵȥˣôһ͸ı⣿
ҲûʲôЦСͻȻ뵽һ˼ңСܵľʶСȥ
һѾףЦⶼˣѰʿҪ䣬Ī˵Ѱ˼ңҲѰǵټ˰ɣ
ȷʵЩȻĵͷشСܾ޳ЩġЩ
ȥħʵ
ʦȥ˾֪Ҳ˵ֻߴٵ
ǷƬ̣ͻȻζСʦܣȥħȣǲǡ㲻ʶħȵ·
ЦЩ֪ܵζش֪ߣҲʦֲСܣСܼʱħȣ
ȿȡûͷȳģεָһ˵СʦܣܲܲôģħȾǱߣԨԴţôҲˣ
߰ɣ·ô£װãһץץסλζ֮Լת˲ʧõٴγ֣Ѿһɽ֮ˡ
һƵɽӲ֪ǧ
ɽأɽ֮ûκεľҲûκεޣֻгɽʯɽʯ淢΢΢Ĺ⻪⻪֮Уһһ㡢ķתֻǣתȻͬˮܶطȱʧĹ⻪ת˴ͬңͣͻǹر
ʱ磬̫߸ߵĹϣǳȵڳɽʯϣ⣬ҫǸĹ⻪ͬҡҷͬȼյĻ档
ɽ֮ϣǧɵĸ߿У޷ƣһնϲ㱻ĻҰ֮ɫţƺǰħ֮սµĺۼҰɫУͬ͵ְĺƣȻЩѾ飬ͬеʯһءСУ˿˿׹ͬҹеĲ֡
ħˣȻûħȣɼɽ֮ϺͲ֮ĽƣѾס
վĿһɨ䣬ָ̧ɽľͷħȵڣ˵ս֮ʱгǧʿأ񡭡Ҳֻ˵һЩѲɣӺ棬˵ӷӲ̫
΢΢ͷɽľͷһʮɿխĹȿڣǹȿڲͬɽм̵εķסһ˿޵ټ֮ϵǿҲεɢƺھӽʿ˿̣ǹȿ֮ʮʿͬķΣŲͬķ䱸ʮƺзֹģĸڹȿڣȿڵסʮ𵤳һ֮״ܿķɶյǸзɳۣɽվڷ
֮̽ķ񡭡һ˵꣬;ǰһӰתһᣬٴۣѾվɽ֮ˡ
ڵĿռԶȹ⿴Ҫ²խġڵʯڸʯǲͬˣȻͬǳʯͬһĽƣƱȹϸʮ࣬һ֮Ǿ˿˿ϸƣϸ˷ƣƳٴηɫ֮⻪ɽ֮ڣȹ⻪֮ͬȻĵ򣬸ɽ֮һģʱЩƶвƣܶطĹ⻪ѾرģĹ⻪֮¶鲼ɽҵĺں֮ɫں֮ɫ鲼ʯڣҺ񱡲һı΢΢һ飬һŨصѪϢʱ룬Ȼں֮ɫʯ֮ϵѪȾɡ
ⶼǧˣô˵Ѫȣ˵ǣ߳ɽȥɽȵʯƺȫǱѪϴںһƬ쳣
ȻҲͷһνħȣɴеһЩԼĳ֣˵һȻصѪȣˣÿħսħڣɽ֮⣬ħȵʯ֮ϣÿһɽʯǧħѪѪѾɽʯͷ͸ˣ
̾˿ڣƽĽЩ磬еѪζŨءħȵԪŨͬʱҲʮֱŰżģԶ֪顱ı֮űѣһɹǿҵС籩Ȼɣֱ˷ȥ󲿷ֶײɽɽʯ֮ϣǳɫɽʯϣһǽײķ籩ȥκټǺںѪһ˿ԣҲ֪жѪϣѪҲ֪˶꣡
ԨĳŹķɶţһԵѹɽҵĺں죬յĻҺڴ͸ǵ䵽ǵС
СġͻȻһ̧֣Ҳ࣬ǴһռѺ۹֮ҪǿֵļһȭǡǴڿռѺ֮ϣꡱ䣬ռѺͬɵն顣
գЩȻˣףûзռѺ۵ǱռѺۻУԼҲö˰
ˣոսһƬջ飬ΪսȶĿռʱӦǡ԰ټƵĿռѺ۽ڴεЩռѺ۳ֵʱ伫̣һţƻǿżпռѺɽʯ֮ϣɽʯ֮ϵѪɢ䣬ͬʯ㣬Ȼɽʯ֮Ϸɢ¶ɫɽʯֻѺʧɽʯܵķľۺϣ𽥵Ļָ
ߡۼռѺ۳ԼӿһһΣɽȻһɼ䣬ٿռѺٴĽ֮ϣֻˡ
һ·ȵף֮ͱʰģɼˣɻһЩǷڵĹͷǳĲкһ㡭
ڵһǧɷԲڣƬռ͸ϤĽ֮һؿ񱩣Ѫطͬ˿Ĵӿռ֮ң˿֮о޴ĺںɫͬһ޴ĲӼǿҵĽڽ淨֮ҵķںĶ֫б۲ʱ£Щͷ­ȻԳХ
վüͷ΢壬Ѿݣ˺ں롣Ǻںĺ֮ѾˣǼۣһεΡһ˿˿Ѫɫм仺תЩΧƵı֮ĴָҪСĿնĺͺ׾ǴնΪݵĴڣЩͺ޷ں֮ᣡһɬġԵ֮ն֮ԼĴЩ֮նǳѪɫĹߣһʲô


5055 
ʱĴָСĿնУ֮ڣ춯׹⣬һġ޿ƥУΪľնܳſնռ֮֮£һ˿һǴš
ո˽ħݼվǻħطϢͽ֣໡ħףҲ޷Σͬˮ״ڻɾҪ¶޵ħ֮ʱŭμˣħطǻ¶ֻʱɫ԰ף촽֮Ѫ˫Ŀ֮иǴſ־Ͳʣ
ǳĴİɣ˴Ī뿴ӵħࣿ
һ̣˵ǵ޵ħСүֲû
˵ޣɫһе֪ӳǸޣΣ
ʦ֡ϵºͣǲǻûаʦ£
˭˵ģЦħڣħ˭ͳ˭˵ˣӻͯأʱǸл
αװԼ̾ʦ֣׺Ϊˮȴɽƣڱһ֮ˡֻʦֽԺãеĶԣеĿڸǣСܱȲǣ
ƨ˵ӲŲʲô֮ˣӾϲŮˡҲӸǸϰͷᲢۣ߸һ绨Ĺֻ꣬ˮײ֮ڵˣʲôã
ûãҲ֪֪ıֲͬɱһģЦԽԽ˵顣
ƨٴб˰Ǹ˸ˣڱǸ˳ףӾͳϣ
˰ɣһץסﲡЦ
ϣֵֻ˵Ǹ˸ˣͷ飬˵ӣ˧£ôܸڱǸͷӱȣ
ǰ̯̯֣εСѾڱˣ˰ͱˡ
ôܣǲмһˣЦƭأΪС˸Ī˵㣬ˣҲ
˵˴ͻȻһ㶣뵽ʲô˼Ĵڵϣ
˰ɣЦҹطĴѶУȻû˵Сܣǲᵽ³̼ң
ܰɣĿСʦܣĪô㾹ȻѲ׿ϼǸ˸ˣ
ʵ׿ϼû͵ֻǻЩɢ飬Сǡͨ˿ǸˣС֮ͨ£͸ˣ
ǡȻһӾ뵽Խ飬ϧ˵̴꣬ϣ˵ʦʹʦȷʵˣʱ̫С֣ܲܳСҲûǸͨ
̾ͻȻһȻ̱ڵˡ
æƮɹȥҪ𣬿ڰֵСʦܣȱӣ϶Ϣһˣ仪ڤˣڿϢˡ
֮˵һᣬˣҲ˵ϣ
ʱȻûƣû²ݵأȻѪȺһţҲѷκ顣Ƭ̣ſڵǰСܾʦ̫С֮ϲڲ֪ʦӲʿùӰ
ϧҲ̾ϢʦǸʿǸϸˡ仪ڤҲ̫ȻԪӤʿ죡ˣ˵ѪͽˣҲıлڣɱѰˡ
֪ˣʦ֣¶ͽСܰɣһÿһĻشѰǱģлھ˰ɣ
㡭۾ˣͬ˯ţ͵͵˵ţʵ㲻֪ҵӱʦҪʦ٣ʦõΪȲȻ仪ڤˣӽʣ룬Ϊʦֻ֣ܽӲԼȥǣ߰ٶˣҲˣѪ𡭡ͬɽѹϣ֪ԼһӶΪʦʹʦֱ𣬿ƴȥƴȥҵħڣҡʱҲ͵Ͼޣһ㣬ʦã仪ڤĵܺܺõĻţʵѾܺˡʦıɱʦֵıɱҾͲֹͣеĳޡ仪ڤƻ룬ҶʱļѾȫռݣԪӤôĽҵļݻ٣ҵҸĨɱôٻϣ
ǣ֪ʦ֣ûۣ૵˵Сʦܣ˵ûոÿһÿһֶҵСϲʦã̹ĵİҲ㣬ֻҪʦ˵ԸһҿԽһжǣҲ֪ʦϲǸȻˣСʱʦöҵ鳬飬ʦöҵĸмɳ顣ȻҲ֪˴ʱҪǽеĻ˵ʦҲػһεģǶңҲǶԽΣкαǿ
ҪġĬƬ̣˵Ѿ壬Ϊƾҵ־ǿĹҵĵޣ̫СħħˣѾ𽥱ħ壬ôҰ˿ҳªһ棿һҪӵҸͿˣʦҽҽҪҸСʦܣ֪ħȣң˵ʱղˡʵ֪ȥƻ룬ȥһҰˣҲңֻٿۣüϵƣҶϲϧⱲҶûһ£ֻܵ±ӡ
ո˵˴ͻȻ䣬ƬԳȵĴѾĴҺҲͬʱ䵽ϣ
󾪣Ҫߣɴȵϸ࣬ڱ֮Ϥܰô
۾绨ϣνһ˫۾ͱϣĽëܾͬѣٲᡣ
ˡһޱȵҸͬˮ㽫û
ǾϻҸʱǶݣۼϦˣħѪʢĽſԨȻԱߣܣʵʦãôģ
Сʦ֮ҸոշԸٲŵӣصҩ԰ͱƾȻ͡Ȼֽ֪ţ̲סΣͷκŮӣ˳жǰôܲжأ


5056 ˽Ը
ˡЩЦ۵Ľ
ȿȡĿ֮ԶܾͬС񣬼æŤͷһ࣬һΪĸŮӣ
ΰƮɹЩε˵
ûЦһʦ֣ʦ㣬ʱ̣ǵӲࡣʮа˾ŵͲԸڻ͸Сܴ˾ȻçײСǵѣʦ½⣡
ŬҪתͷվûתûİֵɣˡ
лʦ֣ܣ˵ʦģ֪֪֮ҵ֪ͽѾɾҲ֪
һ㶣Щת˸ͷСʦܣʲô˼
ܼ򵥣شʦ֡ʱĲ࣬ܿҪħħԲСҲȰ㲻Ҫټ͵Ѿˣ
ҧ촽Ϊֶɿ֣ٴס֣ȻбһƬ
ʦȥˣȻҲҪȥˡס˵˭Ҳ֪
ҲҪȥˣӲˣ㡭㲻컯ŵƽ̴үôȥ
ʦá֮࣬Щ۵ĿҪȥģȻʿڰ
ɽ磿ﾪȵСϲ£Ǵϲˣ˵ˣǹϲСʦ
ǰҲЦˣ˵СܼȻҪߣͲʲôź
ˣֱ۱סĸ첲ףҸʦҲûʲôźˣ
ǾͺãͷСܻҪʦ˵ʦȻȥɣ
áˣȻĽִĸ첲гɸոճɫſ˫۽סỨӿǰ½ʪ
̾Ϣ§ڻһٷģ˲ַֿ׵ĽǿʼҲǽԵֻмʱ
ҲʱѾ㣬ͨͬˮɣϬһͨ
Ҳӣóؾζɳֵ鷳ٽͻȥ
˵צһץоرպϣԶ֮룬ͬԵֵ飬ﱻǿԴᣬ죬Ҫ˵Щʲôʲô˵Ȼֻᣬһ˫С
ؿˣЦ뿴Լȥϧҩ԰
һ㶣˵㲻˵Ѿʱ䲻ô
˵ʱ䲻ЦֻҪСܲʮ껹ûİ
ЩŭһļϣеҵϷӣ
ҲûпʣеؾһǰħתĹؼֻ˽˷Ըħ
ոǸ˭ôô
㲻Ҫ컯λƽүôشôˣҶ
尡Ȼ컯ŵƽүˣΪ컯ƽʮүĶأ
ﲻݵģ˵ֹ컯ƽ̾үħأ
˵꣬ؾ߶ħħأħ̤߱Ѫ˶
ħħħʣħ𣿣Ŀɿڴˣħ߱ħϢʵ̫嫣ʵ޷ħ߱ʵ
ħ߱ЦԻħ߱컯ƽ̾ү
ħϣҵæ򵹣׵ĽΪĴڣħ߱Ϣħ߱˲䣬ԻԭΣͬҲ̱ڵϵġ
ɣħ߱ЦŽ𣬡˵ģǼȻԵҲΪɣ
ɣˣЩţףⱾħ߱ĿģƬ̣ٴι򵹣ʵʵĿͷŴ˵Ӱݼʦ𣡡
ɣħֻ߱ٴν˵ֻϷĶӡ
ǣǡĵͷܰʦ£ѾǸˣӲںʲô򡣡
Ǿͺãħ߱״һţħӿ䣬ǰ˵̣Ѱ޲ģվʹ͸ɣ
ӹ̣ϲ˵лʦͣ
֮󣬻иõĶҪ㣡ħ߱һ£˵½޷ʹãôõħ磬ȫָħ֮ʹã
ǣǣħѾܸˡЦĶʦʹ;ͺá
ħ߱磬ǶԸô
ʼʦͽˣƶ޸ɣ
ðɣħ߱ЦˣħûôĹ˼ɣӾȿ۽磬֪ԼԺҪʲôĪҪԷƱ
ۼħ߱Ȼ˵ԷƱƲˣȻһ㣬˰
ԵУħ߱һţȭͷСħ֮ڣնħħǸƵĵħ¶Ȼħħ۱ԴϢޱȵУ
ʦ𡭡ȹ󣬷ڵϣеӾԲκԱͷһҪħ֮
ħ߱ħ븹УƵǾͺãӹҲ߸ӣĿǰӶϣħ𣡵ʱħҲһδ棡
ˣʦҲħôô
ħ߱һɣõôħڲֵǮô
ٺ٣ȷʵָоġٺһЦش
ʦ֡æ˵ʦĴӾǰСܸ˵Ǹħ
ħɵ۶ˣ˵ɣҡΪҿЦأ
ħ߱Цˣ̧һҲиԵ֮ˣͷǰħԺħҲָˣ
˵ţ߶ؾ֮УӰ˰ħ¶һɲͬԲȵħϢ
ԹԣǸħȻզˣĵʦţԺħҪˣ
ӵħڿУյ۾һ£ħĽݣʦҪƽô
ǣħ߱ɾĻش˸ͽܣ
ŶһתɨħȻ޷ӣӵƽһӦʦܣΪתħܸˣ


5057 ħ
зŭ˭ԼԼ۴Ӹ˵Ȳ˼ӣԼҪõأֻﵽħ֮ǹŭ̹ȻĹСʦ֡
šӵͷ˵ΪħܣὫһһʮĴʦܣ
Слʦ֣ҵæٴιл
ʦ𡭡ӽ۾ϣ˵ڹؼʱ̣ûʲôر𣬻벻Ҫŵӡ⣬ǿԣ뾡ƽǰħ磬Ѿ֪ħ֧ŵӵĻָ
֪ˣħ߱شһ߶ؾˡ
һߣƲƲʦͽĶյģôţ
ħ߱Цû취˼ҿǡ
˵˴ħ߱Ļϣ˵ʦ֣ĳҪ߹ҲضӴ̽Լǣ
ǣף˵ꡰӡЩڣħ߱ڣԼҲǽˣԼħ߱Ϊʦħֽ߱Ϊ磬ԼǰԳӣԵáϣ
ãû⣬˵ңҲˣħ岻ͬʵΪ׼ģʦ𲻿̫ģһҪͣ
İɣΪ׵Ľ֪ĿģӦΪֻǹĿ࿴ģ
ħ߱ӿ³һݸһЩ򵥵ĹоħŴʱϸ
лʦ𡭡ӹ̽;ԱϢӿæתͷͼѾӹ
ô죿ЩˣʵѾʦ͵ˣ
ţͷǶԷȻѻһ²鷳ѰҲ߰ɣ
˵꣬תͷʦҪȥ컯ƽүһˣ
ңҡˣ󾪣æֵ
ˣ㻹ҪѰҳأҪԽԽã΢΢һЦش
ˣǾǰˣҲ飬˵СʦܣΪֻȥǰѰ־
ãͷشҲ̫ΪѣҲˣȶС£
Ϊף˵ţ̣Ҫ뿪ɴʱͻȻ뵽һ£һԼͷˣСܻһҪ顣
Ŷʲô飿ͣЩֵĿ
۾³֣M
䣬ȻMеһĽᡣ
MѾħ˧ʵˣ仯֪Ц˷ʿθСһ𴩹ɽ½СܱǴ㵽½ٻɱû뵽⣬һ֪ںηǰС˵ɼȣҿڣҪУҪСһЩˣ
ΪףƬ̣Ѿ˵ΪʵȻȲṂɣ
Ԩĸһɣ˵ţҪ߶ؾ
ǧ𣡡һһҪȥͯǸ𣬴һ޵ǰô𣿡
Աߵħ߱Цˣ̧һ㣬һħüĴ˵ӸһħʲôΣվܴ߶ħɣӻᾡϹȥ
ǡۼħ߱ԼͷųħҲΣͷǵӶлʦˣ
ȥɡħ߱ڰ֣ŷȥˡ
ħ߱ıӰЦСӵȤӸǵħӵķǲӦɣ
ǰӣ˼Ķ࣡˵ţħĽݵ㵽ħ磬Ҳģ
ȷʵħ߱ͷӾþλƣܳҵͷСΪʦеʦͽã
˫΢У֮ħħþòðζſڣ˵ħʲôʦͽӵıܻħԣҲ̫⣬Ӹǿŵģ
ħ߱ʼ磬شɿɿǲģҲǽħħˣħħǿɽ硢ͥǷɻڣСĺڴ֪ʲôϲڵСܣ
˵꣬ħ߱Щм˵ڴ˴ħ½һССĽѺۣͨѺ۵½ģħһЩ۶ħ塣½ʿҲҴԲѵ˵ħսǱ½ʿˣðѴЦħأ
ΪȻˣ˵ĽսԪӤʿǵ޺ͽ޵ͽ׵ӵҵӵУǿǱ鼰䡹սٿƸЦơħȵĴսȻ½ʿУ½ħս½˺͵УѰƴƱȼѪƶҪСŶһͻɽʿ˵ĸ丱½ҲõԼ½õٹ⣬ҲѹԶ˵½һأ
˵֣꣬ƺӬһ㣬͵ˣ˵ע½ħսԵҿɣǰħĽݣܷ֮ͨ
ħ߱ڣԹɻأϴŹŹ֣û⣬ʵ͵ˣ
˵ĸ˵Ӧһ䣬Ҳûзؿռ䣬վԱߣƺлҪ
ħ߱ûĻռ֮Ľƣ˵֮½ʿµĽƣר̽ռݵҵȻֽͬɽ֮ͱƺ޷ٸԭƱ˵ע⡣
ͷ֪Ҿܷͨ⴦Ľݣ
ħ߱һ£Ŀռ䣬˫ֳſռһ˺Ͳȶ̱˺Ѻۣħ߱Ž룬ԼĽͨͿֲĽϢʼӿ
ħ߱æ˷ڱΣЦû⣡ﲻ½磬˴Ľͨ򿪣СֻҪڿռǰõĿռȹ֮Сܾ˳ħ磡
ħ֮󣬼סһٽռڸǣд󶨣ǿܣռħռˣԺͲҪħ֮ɧ½
Сܾɣħ߱ʼ⻰ʵø˵ħʱСܳã
⻰Ҳø˵ĽЦŻش
࿴ѣħط򣬺Ҳû氡ȷǴģ


5058 ǷǴ
ܹ϶ˣ̧һָԶɽ֮۵һЩɽƶЩģļ䣬⣬СܾħսͻȻ䵽ս֮ϣȻսķʿ֣Ƕƶѻ꣬Ȼӡе蹬ģ
СںСƣû䵽˴䵽طʵ
˵ģͷûǾԪһôɵ½Ȼֲ½˾ŸأƶȻСƺСһ𵽵½Ϊʱ䲻ֿͬľҲȻͬˣ
šͷԵ֣Сƣôܽʶл뼣СڣҲʶ
ǰзΣ΢΢ͷ˸֮Ե־ô˵
ǵѸأͻȻʵ
ڣһüͷôͻȻڣ
һצóһݸƶͻأոմշɳдѶ֮ͽ򽻸ƶƶתѣ˵ڵ顣㲻ڣȥˣͲˡ
ӹһ£Щƺϲ¡
Ƭ̧̺ͷʷԵ֮أ
ڸ˵ѣ׹ȲѣκѦѩῴѣѼȻܽʦʦãʵҲûڷ£һӣαذУȻҲ룬˵á
Ǿ͵һˣͷؾóݸ˵
С෭۶ʹƶʹѽһ˼˰½ĿռŹ֣ÿʩչռñŤ
ͩ粻ʱǷռϲȥ˭ȥħ߱Ա߷е
ͳ仰ƶҲһˣ˵꣬˫ȥˣĿһ߱Ҳȥ׼ɣȵôƳˣƶ֮ǰʹӺԴ˴ƽǰħ磡
õģ磡ħ߱һħƳռ䡣
򻺻ķ𣬲ûżɳħȣ䵽ǰϤɽ´֮䣬ϸĿ
˵õĴѶ򽻸࣬ͷգСĵĴҪʩչѶɾڴʱءһصӰɽзɳһħӰ֮״䵽ǰȻһģ̧һץħӰ߬סҿµؽеոǸѶһ컯ƽүڲ࣬ӷҪӶݲɣѶ͸ˣû¶㷢ʲôħӰѶӣ
ûд򿪴ѶǻħӰڵر֮ǱƬ̣һڣͣ£ųٴֱ֮̽Ѷ򿪣л̵ֹģһMӻ㲻ɡ
ֻǣ꣬ڵһЦԷˣֱֱƬ̺Ųŵֿһ£Ȼ󽫴Ѷ𣬵˵˫УӻŵģɽտѾˣ㲻˭Ǹ˭ǻˣ˽ǧ겻ڣڱߺϼӶ˵Ȼûʲôر顣ոջص½ôһһողŵõڵĴѶйںϼӵĴѶ⡭˻ˣȻǸƢȥ¶ۣð½췭ظ
컯ƽү컯ƽүǿŵĻ˼Ȼ°ͺ˼⣬ζ֮ǵûĴѶڴѶڣǻƹϲ˶ˣˣ컯ټһյټ̾ʲô飬Ҳٻ㣡
˵ţüѲǵķЩĵ֪ϼӵıˣǼӣȻҪҹҵףΪŹֵǣⶨ״侹ȻѲǣ
ߣӺȻǰӾ˳˶СʦĹ֮⣬һǴεǰһȻʶһ컯ĵľѻᣬ˵ŷټ컯ŵǰѲǣ׼ֹζ״䣡ӺȻúãĳɰܣһСС컯ŵȨԺϺ컯ţ
ǣֲ֪䡹Ľ޺ħڵĵɷڡ˻ں͵Ҳ׼ҪԴ˴δսΪ컯ЩССһ򾡣ȡܴĿƷΧɷڡ˻ں͵ڸҲʵĸ¸ΪЩ겻ԼǣӲôΪӶΪ𣿡
ӴãҹңôҹҵҰˣ䡹ҹҲضȾָŰô壡״ģҹҸ̼֣ҹҿԽ̽Ϫĸأ״ǼٵģҹҾ͸޺һ㣬Ϸ컯ŵ۶״Ǽ٣Ѳǡһսˣҹң찡Ǻƣ
ϧҹǧ㣬䡹ǿһȫȴ㲻ѾЮ֮ʵ½ЩơҲػῴ˵Уֶΰͬ£Ҳʰһħڵ棡
ò˵Сʦܻһֱĵ͵̣ʵ͸ôɱķԶˣȷ֮£ôܼЩеԺҲѧѧ躹ˡ
ֹ´߶ΣԶɽǱйȥüȻӺȻټ½컯ŶŷѲǣܱ֮ػյټٴѶȴˣǰڲݷɵģֻҪ˺գʩչռȻԵڣôܼʱյӺȻټأ
ڻǸڣǧ겻Ƿ紵һ˲ûĦɽ̫ĺۼҹĻ֮£ɫ绪ˮ¹⽫Ħɽյͨɽ֮ϣɽʯľޣҫ֮˺֡ǿ֮ϣżƬƮ¹⵲סǹ⻪ͬҵסˮǻݡ⻪Ťڣһ˿¶˿ͬ棬ȼյͬʱǽ֯һһգĦɽǵʵʵ
ˢԶУҷ۴ҹĻ䵽ɽ֮ϵ׹˸ԶԶĿˣǣಡ˲ʱɽ֮ս׵ĵӳ𣬵ǰһʿʿֳꪣΡȻվڰУŷ۷ͬӣʿĿ⵭÷۽ˣʿһϺȣĸ׹ӷɽţ棿


5059 ٵ
ŶϺȣ۵׹⻺һʿԷ֮Ϸ䣬ȻԵĺ󱲣˿æӻóԼݸѲֵӣشӿ׹棬ʮУ
ѲӽӹϸĿˣ̧ۿ֮ʮӣﻹ棬׹漰ʮɽţ׼С
ӵʮӴӻȡȻ߶ηɢ÷ɫ׹¶Լһ˿ˮˢ㽫Բɵɨ
˿ʧӲϺЦĳſ׹ʩӭʦɽ
潫ˣֽ̧ӷЦˣϷΪԼڴֵΪڡ
лǰ£Цְ𣬵ࡣ
šͷҹɫеĦɽʵ֮ڷʲô飿ΪͻȻѶҪҵĵӽҪϻأ
ǰĴѶû˵Щ֣Ƭ̼Цÿ׹ĴѶͬɣ׹ڴѶʱѾžаٵ˵ˣ
ٵӲˣʵʲôǰٵ
ѲֵӲû̻شǿ⼸ӽķ֮ѾѲֵӷɳŽĿջأشǰ֪䣬ڲյӲ㣬ԭеӵҲǷŻ˴׹֧ʵ𽥼һЩ֧ʧΪ˴׹ҵĵ֧Ŵ˷ڰ˴׹֧ԣɼİɼѵľ͸ȥ֧Ӳ֧
Ŷԭ˰ˣЦϷˣ߰ǰĽս֮ڵʵÿ£Ǭ̤δӽڣ֧ĻңЩ֧ʣʮʵûдڵıҪңϷŴ˾٣֧Ҫڵӵʿǿڵʵ
ǰǣֵصۼзۿæ˵ǰˣǸϽɽŰɣٵѾβʱǰȥΪԼĵ֧ЩǴзۻȥˡ
Ѳӹʩ󣬴Ҵҵȥˣ߶Σ䵽֮ϣǱǴЦݵ¶˲моոõĵӣεֵɵƣʲôٵʲô֧ô
ʦԱһʮһĵӵʵſʲôҪ鷢
ûʲôҪ飡û˵֮ڸ˸䣬ҵȸϻμӣ
ûûɣǵЩȵҵǹؼʱʦۼҪͻʮˣΪ䡭
ض˵ˣֵҵѾ˵Щʲô˼һԵԺ󻹻У´ɣ
ǣʦӲҶ˵תͷӵ߶ۣҵȷɽţ
ǣԦ۵ĵӴӦһٴηײ뷨֮˿꣬÷û뷨֮һȦȦ׹Żʧ
ףڷ֮ϣֻһӰ΢ǰľ仯ȥ΢΢һ㶣ô˴ƣ
ǧĦɽ֮ϣ˸⻪źƾ޴վڰУ׹ͬ⽫ɽÿ֮£гǧڵгƣǵǿա
ٿ֮ڣЩеƴɱЩǿյġеƴɱ֮£ĵڸߺûеӵ֮£еĦȭƵӧ׼ƴ
ǧӾۼĦɽ֣֮ǴŻڡ
⡭ô¶һӿǰľ󣬲Ŀɿڴˣеġգ
ȻҲǴˣƬ֮ſߣЦȿյڣǲǰ˴׹ڵ壿
ʦ˵ǣ˵꣬ӾǴͷ
Ȼÿ׹գʲô̧һǰ˴׹İ˸ƺ
ˡ˸ƺһӵȻûȥƺģɵڵôû˵ƺǲɵˡ
ǡǸЩͷɥʮӴʱڵʦ˵ڵľƺһֻǳڸ׹ˣ
ЩΣϾǸڵʿ֪̫أԥһ£ҪڣһӰԲԶһʿǽʿϴЦݣ˵Ȳµûڵľƺ
״ҵæӷ֮Ϸ䣬ʵʦ壡
ĵȻҲǴæɳһһ߹ļ
Ǻǣô֮ԻĽʿֽ̧˷Цʵ鲻
ʦ塭漱æ̧һָǸʮĵӵܺ굽ıԵӵĻԵѵãԵ˼աϧĺܣӲҶȣܺꡭ
ţ֪ˣܺͷοϧˣܺ꣬ĪҪ٣βɻ´Σ䣬ӦѾףҪٽȡ´
ǣʦ棬ףܺôûбԹ˵ʲô
ƺܺеĲʣƬ̣ӻȡһƿݸϷһ͸ˣԤף
ʦ塭һæֵʹã֮£ϡ٣ڵѾϡȱ
ǺǣϷαؿƿ͵ܺǰЦô˵ܺҲҿ׹ĵӣҿ׹һӳ֣ϷҲǸˣ˰ɣ
ǣӶлʦ棡ܺЩʪǰеԹͲӹƿ˵Ѿ
лʦģȻҲǸˣл֮󿴿Զİ˸ƺʦ壬Ծƺ̫Ҳ˵ڵľƺֻһֻÿ׹֮иۣиڣôȻְ˸ƺ
Ǻǣ֪ҲȷһԶľƺЦϷھƺֿ֮ʱҲΪƺһɴð˴׹ʩչͨƺֿϷףƺһ󷨿ռ䣬ΪһΪˣŶˣӦҲ֪ÿν뾺ƺʱĻþǲͬģΪƺǰ˷֣ʱ䲻ͬλòͬþȻǲͬˣ


5060 ׹ȵ
̣ܽȻЦݣҲЦˣʵʦ壬飬ҿ׹ĳɼ
Ŀǰǰ˴׹Ϊսҿ׹ľƺֻҿ׹ĵ֧ش׹սΣϷв֪Ϸ԰γɼòᱻǰٵ֮ǰ԰ĵӼѰϷϷ취ϷҲθ˽ԣѾˡŶˣ棬ɽսƺѣ㻹ǸϽȥܷһ
ɣЩɵ۶ˣսѣҷɽĪǾҪˣ
ǰһŴ˿˾ģҪ϶һΣɽսѣпܱӲ֧
ǣǣףһˣæʵʦ壬ҷɽĵںδ
ڿ׹ƺĶǣǿȥɣָһ˵
ǣ˵꣬ҴҵĴŵȥˣſ˵ıӰ΢΢̾ϢȻų߶οط
˵˸׹ľƺ˵׹ľƺ£Լ֮ʮŮʿһǵѾ˽𵤺ڵ׿ôʱ׿ϴŽţ֮ڣУʿ߶˷ɱ
ۼһʿһ죬Էɣ׿̲סеô˴⣿
׿۵ߣͬЩŵĿţ׿໥Цʦ׹ȵӽ٣Ѿǵϳͷǰһǿȡʤǡ
һԲϵ˵ʦ⣬Ҫˣ
ͷһ£׹УһƵĽ𵤳ϴǸ⿴ԼȻΣֻܰοڣ׿۵ұߣѾǽ𵤺ڵĶοڵȪʦողѾ˵ôѾʤĶǧɽɣʵѷأһ״ϳ
θո˵˴˶ǾҲ̲סе
ٿ֮УԻصǰʿƴˣػͬǰڵЦᦵ֮ڴ߶صķǻصţؾȻʯ֮ģⷨɽֱֱɵʺ֮ɽ̫ͻأҲǴֲۼʿҪͬھ
ãȪ󾪣ͺһμξҪƺ
Ҳڴ˽Ҫʱ䡭ƺһ׹ɺ֮䣬׹䴦ɺڵĿռ΢΢һ䡱ಡ֮ɵķصķɽǴ̿աһϵ𣺡սƽ
أصһΣɽջأѾھƺˣ
ɿŽһأһתͷƺ⣬׹ԵڣǧɽǧɽʮӣǵŵѾ𵤺ڵǰֵΣͷѾȫףдʱһŭ
ȪѾ䵽ƺ£ƺһطɳ䵽ȪǰȪӹأӻͳһҩĿУȻɻ׹ȵߡ
ȪɻأѾѣȪǿеˣ׿۵ڣûܵǧɽУ׹ȡᱻˣ
׿кᣬأ׹ĵӣĵ̲ס׿˵İɣӣ׹ʤฺ٣ôܱ㰲˰ɣ
Ǿͺãӷˣػش䣬мӷ˹ȥرأȪĵӣ⼸ĵӣָ׹Ѿӡ
رӷȥԼ˼⿪ڴظոմ߶ɽѾ˵ﻹ˵ĵҩô
ԼԥЦѰĵҩȻеġ
ѰĵҩһôЩ˵ʵСʦµĵҩ
β֪еĽǣεСʦµĵҩ࣬ⶼˣʣ¼ţǡǲǵһЩԱʱ֮裿
֪ûʲôԥڵҸոѾˣصŵĵҩܹκãٵĵ޲ԺΪ׹սҵΪʦ𣬲ġ
ðɣ˵ЩʲôƢǿͨڣԼһ䷴ԵĻ˵ڣѾ죬ȻִҪǾֻܸˣ
ҲСĴӴȡƿ֮ʱͻȻˣȪ˵Ȫʦµĵҩȥطˡս˸ڲ޲ǲ̤𵤡
Ρæƿó˵ҲС
ɩӡóƿʱ򣬶ѾһһģһƿȪУЦ˸׵ĸѰЩҩͻعڵģʦֵĵҩãҸĵҲòΪ׹˴󹦣ɲܿġ
εĻҫóҩľٶά׹ȵĵӣ죬ЦˣͶлʦˡ
ͬ⣬ȪŽƿˣлʦ壡
׹ȵ£׿ǲܵģεĻҲڶУʱȪȥˣֿʵΣôһֱûл
ʦμæڵΰٵ֧׹ĸҲҪʵǿĻõŵļν˸׵ĵһΪ˴ڰٵõ׹ǰڵǰʮ˵ûǰа벽һֱ˸׵æµ
š׿۵ͷܵ˸׵ĵ׹Ⱦͺˡ
ʦİɣԱЦ˵ΰٵУ׹ȵӱֿȦɵ㣬ʵ׹֧ϣ˲ܰ׹ȴ׹֧гǴ˴ٵ׹ʧƾ˵Ǭǰµ׹Ҳᱻġ
˵ȻǵǬ֪ԪӤһֳȥ׷һһ£ģ׹ȵû׵ɽȣڵĳ⣬Ϊġ
ǺǣҲǰĻ׿˿ʹˣ¶ˣǬ׹ȸǸˡ


5061 ׹״
Ա߿׿۵ĵģҲΪᡣ֪׹ȵĴڲ׿ΪһʦΣʦεһŵɻǵٶǰ죬ںأɫ䣬ҧŭ׹ȵѶϢ֪ǵսеĿֲˣصԪӤڵս˺պսʱɫ࣬û³Ѫ
Ȼξ׹еǰɷ壬׼ھ׵ǰΪָ˵ϧ׹˷ɵɷ壬ͱǬ׹ӵס׵ðգεϴΣǬطڵء
θոս׵˵꣬׹ѦѩͼҴҵĹ˵нҪΡ
θѦѩ鲻һյĹδѦѩ뿪׹ȣ֮ǰ׿һһ仰ʱҲڳļǵǾ仰ǣΪнҪ֮Ҫȥգ׹ȾиˣΪһҪ׹ȣ׹ȳΪĿڣ
κѦѩһȥȻٲطûþ鴫ѶϢκѦѩıơ飡ͬʱ䣡
Ϣͬ׹˶ǴˣϾθո׹ȸոհƣһ˵ϣͷһαҲɳһЩ̽ںԵɣûϢ׹ȵӳȥҲⷽ飬ˣκѦѩƾʧûκεټ¶˶ã˸ͬʱѵġ
䣬׹ȸոĽʿҲûˣټ׹׵ʧ׹ȵĴΣҲڵԺЩֶΣ˸׵ܹҷԴλĸˣűס׹ѰöȣȻΪֱӽǬӵĵ̣ݺݺֱӽ׹ҥӵĵֱ̣֮ӽ׹˵ĵ̣ȻЩر׹ȣЩĴڣͬǧɽ׹Թĵ֧ҲرΪ׹ȡ
ܲ˳׹ȵԸճһЩĦΪҲܻеġ˲ΪЩ¾ֱӸ浽Щ׹ȵɵļѡ˵õʯ͵ҩ׹յӵĶȣҲ١
Σ׿֪ۡǰڵʱ׹Ϳ׹ȣÿյӶ֪ͨ׹ȣ׹һ׹Ȫܵӣ䣬׹˥䣬ﻹǰһʱķ⣿Ī˵ղܵҲ޵˲ͻƶġڵӵغ׹ȵķչ棬ҵҲ׿ҹˣ˶˵óյӵ¼Լ׿ۺ֮Ͳٶ˵Ϊ䣬յĵӱ֮ǰȼ٣ֵܷ׹ĸ٣ĵ֧㣬ôܽЩ͵׹ȣ
׿֮ǰҲصдһ¹ͽ׿ۣҪ׿ÿ׹ɵ֮ʱԽ׵봺׵һЩǣ׹ƾͲյصȵĴӡĴǱȲϵӣһ㣬Ҳ˺ܶ࣬׹ٴΪ׹ʵĵ֧֮һ
ȻʵֻԶԣΪµĵҩر׵׿ۡ޺Ͷν̤𵤣ޣһ̤𵤺ڣ˶ǽ𵤺ڣӣȻǲͻƵ𵤵ģеӶѾǽ𵤳ڵʵĵȪƽңڣܺ䣬ĵҶκϼڣӽ䣬εĵжúڣܰͷ䣬Ժƽæ˸׵ָӽ٣ĵӳ˵ĵӷд֮⣬͡ĽѸͽ䡣˵ĵĴӣ˵ʮʿǰβģ׹ĸ֧ҲΡ
ȻǺ׹֧˽𵤣ԪӤӣ׹ʮں֧֮ܶ׵֧ȾһġȰٵϸº޺ϸĲнķ£ȻǱضִκͳƣ׹ȵ٣һûģʵҲ֤ˣ˴ʱٵѾ׹ȵսмѣӦѾѳ˱ķΧ
̾ϢһĿ׿ɵջأһͬ˵ĵɨǿĦɽʵĶα׹˼ѣ
вʵĶȻ֮Ϊ׵׹Ӣˣ
ھ׵ϣǬ֮̽ʹݺݺµ֪⣬Ҳ쵽ʵĳڣ̾˾ϣԼָ˲ڳ£ָָ֮ҥָݺݺǬ֮٣Ȼϲ˵ʣΪڵĺ󱲵ӣҪҪͨٶʾá
ϧκѦѩ䣬ʧ٣˿ֶأǬӵĿաȻ֮˵ʳڣ׵ҲһʵǬҲûʳԣȷʵʼָ˺ҥҲʼ֮ʹݺݺ
ǣָ㲻ͽԪӤʿҲԽӵģƽؼҲѴʱָһЩҲһгһ콲ĵãƽ˵Ҳ׹ˣ֮˵ĽҲǾˣԶѰ׹˼ȻˣȻҪ׹ų⣬˵˳ǳ׹ȡرǽս֮󣬱ڵӷ֮󣬲ٵӱԪӤͷƣ۸ˣ
ȿȷоĶӻУ˵ķâͬ׶Ӱӱʵǿһ·ʵ˵ǻıȣ˵˵̫׹ĸĴѹ޷ǵķâ˵֮Ϊʹݺݺ֮հ֮ƢôǸԿأĪ˵۸иɫˣҪؿĭġǹʣСû׹¶ûٸ׹ȼң
ƫƫģͨͬһ壬֮Ʊ磬飬ǴݺݺȻԲߵ쳣Ƕ֮󣬿ÿÿͻȻ֣Ǻ飬Щķ緶׹Ӣ֮Ѿ쳹׹Ħɽ


5062 ׹Ӣ
֮˵ûɣ֮ʱɾͣ˴С;µĹǷʱ罫ڸǣڳ׹ȵӣǬӡҥӺˣ˭֪Ѿ˵ʿ˷׹ֻҴʱĦɽٵرչؾޣʮֳ֮أΪ˵ĽʵǺˣ׿ۻͶΣʮ䶼Ǿģ˵ʲô⡣һأ̰ǽеߣ׼˵Ϊ
ɳ׵ϣͬķԣ˼⣬˵Ǭӡ˺ҥӵ˼˵鳣겻飬ӴݺݺԴ˸֮üͷ׾֪ԪӤʦ˼˾ȹ̣Ҳ֪˱Ҳʣߴ˻λԪӤʦλԪӤʦķӦΣ˲֪ԪӤʦ֮˾Ϳʼâ׹ԼĶ֮ǱޣǾ۵Ķ飬ȥ˴׹ڷĹȻʱǳȥڵ˶֪֮ʹݺݺľΪˣ
رģ֮ǰ֮ʱͻȻõǬӽѶҹϻڣûߵ׹ʦ£ֱǰ׵ǬӴ˽ң֮˲Ŵ֮ڳ׹ȣʦ֮ǰĦɽչԵɡչص˸֪ǬӶɽٲ䣬ڸŵȵһ䣬Ҳ֪ͬ顣ıչ㹻úܶǵһʱ׹Ӣ˶ΪѾ䣬ֻ׹ȵʦǣÿ궼Ҫȥ뺵̽죬֪˱Ƶ
ԣȻ֪ʵΣ˲չأǰ׹ȵһúܶ࣬ϲˡ
ĦɽĿⲻջأǼһӰԶ˹Ǵ޺
޺òǰƣ֮ǰֲһЩ˸׵֮Ҫ˼ࡣ޺ȻЩ࣬ΪԼǰ;Ϊ׹ȵĵλķѸѪԼѪ֮ûرɫĳɼֻн𵤺ڵΪ
ʦܡۼ޺æɳӭ˹ȥϴһЩǣΣ
޺ϰԵüͷһ壬̾Ϣ׹ʮ֧׹Ƚжʮûʲôˣ
ô޺̾Ϣһɫ΢ģ̲ס¶Цݣһ̽޺ļЦһǲΪˣ
޺Ҳ¶Цݣ˵ʦСⲻҲǿ𣿡
ǰЦݣ޺һ̾Ϣһ͵ҵȽӵٵ֮һֱڵģڿԽķŻȥˣߣȥʦ˼ҡ
˵꣬׿۵ѾˣΣ
޺ȻҸ׿ۿЦģæʩʦ׹ڴ˴׹İٵռݵڶʮǴΣ֧Ѿ׵Ŵ˲þ˵׹ȾԲ¼֮ڣ
ǾͺãǾͺá׿˿Լؿڵ׹ȱˣ֪θʦ
ʦİɣδʱ׿ԱЦ׹ôĽʿ֧ǿ˲٣ôܱأ
ʦ˵껰󱲵Ҳˣ׵ȹʩʦ
ʦ塭Ȫȼ
ɣ޺ãӻóһݸ׵һЩҩָǰɡ
ǣף׽ӹһ£еҩƽָȪˣûκƫ
ȵ÷׵ҩ֮󣬴޺Զأ̽ٴδӻȡһƿݸȪȪոҿھƺƴ˵Ϸصĵҩøطðɣ
Ȫæشлʦ壬ոնʦѾҩˣ
ŶǺã޺ͷŶЦЦƿݸ˵ضҲһˣΪɣ
ҲŲҪأξһֱ׹ڣȥⵤҩòԼŰɡ
Ҳã޺ЦЦƿ˵ʦֵĵҩʵ̫ˣ׹õʦƶãΪҩڶһ
ʦܡЦͷǬҺ㣬̻оһЩ鵤ҩ
˰ɣ޺ЦǬҺϴθʦһЩҩȥ󱻿һٺ˵ڡСܻǲҪ鷳ˣ
üͷһѹǰûģǬҺ˵̻᱾ʦһϿģȻʦֲˣɡҲ׹ȵ¶ûɡ
ꡭˣæʾα죬˵ʦã²ᣡǰȻ׹ҲûиǰˣǬҺ׹ȲȻŹƽҲûȥҴʦܣﰵ׹Ȱ٣һհҲΪˡ
β֮սУ˼ѲǡôʦйأҸ򡭡
Ρۼ˵ˣ޺ǳⶼǼǰ飬˭ǵãĪҪˣԪӤǰͨҵ֪Ǳ˼֪׹Ȳ
šμ޺˵ʵʦܣƺӦǬ׹֮˰ɣ˾˵Ƕ֮λڱصã
޺ͷûǰǬ׹մӣս֮ǰͽ׵ԪӤ߰ٶǵԪӤڡ˼ҲڵսսǾ׶֮˵Ѿ֮ڵǬǰױ䡣Ȼ׹׵Ǭӣ׵ǬǰиԻ˵ǰҪǬ׹ǶԪӤڶ壬ԪӤڣ⣬ǿǬ׹Ĺ
ϣǬ׹׹Ȳ׿һ˵
İɣ޺Ц˸׵ĸæһͿ˼Ǭ׹ĹôܻСС׹ȣǸǬҺ㣬˺Ǵƣֵýβģչ׹ȡ
޺һ˵˺ƶǬҺӣЦ


5063 ج
޺һЩµӵ飬׿۹ʩҴ뿪ȻǳƬ̼ʦﱨŶƺǱ߻вٵҪæ
ǺǣȻʦܶ˵ˣǱˣŴ޺ȥˣЦο龪һ
⺢ӡ׿ҲŴ޺ıӰ̾Ϣһ˸׵ͣ
ͷǰӲФΪ׹ȳֻʦˣ
ˣæ˵ʦ̫ˣҲǰ׹ȵԼļңƴ˵ԼʦĺӣΪ׹ȳΪ˭
׿΢΢һЦԶѾ˽⣬֪ЩС۶ЩСŪЩԼĵӣȷʵ׹ȣΪɩҲдɩķ緶ʲôȻҲ൱׹һܺļң
ĵ֧Ǳˣǲأ׿ﰵţκ˵ЩʲôȾƺ׼˴չǬ׹Ĺ֮λõ֡
ȻһٷĹƺſʼ⻪һ޴ĲƬ״Ȼ󷢳ĺ֮³ͬʱƺ֮£ƵĹƬƻĴӵײֱ֧̽ڣףǽ׹ǰƺ׼ʼǬ׹֮ˣ
öûпԪӤǰˡ׿ۣЦҵܴӶʲôǶ̤ԪӤаģ
׿ۻشѾ޷ȵ̤ԪӤһˣȻлᣬһһҪúõ׹ȳһԪӤӣ˭С׹ȣ
˵ԪӤʿ̲סڵСʦܵꡭ
˵֣û˵꼴ԪӤΣѾǧ겻֣˭֪׹ȣ˭ܼǵõǸ߳彣֮ս׹ȵӣ
һΪСʦܡƴ޺Ϊʦܡǰ˺ǱŤɺҲϰߣ֪һֻһ簮׹ȷʵйԼ޺ľˣҲټƽʲôʱЦ˵ʦȻԪӤɺ˵ʦʵԪӤʵϲԪӤҲ˵׹ȻûгֹԪӤʿأ֪˭ܳΪһԪӤأ
ʦ˵ġЦ˵׹ȵһԪӤǴʦɣǲΪ׹ȲͣӤˣ
Ҳǵͷ˵˵ûʦܵΪĪģһԪӤĪ
εֳ΢Цףǰ޺Ѿĸ˵òĽ𵤺ƽѾһ˿ɶ˳ʮ֮ھܼ
κûٶ˵¶ЦݣԶκ˽ﲻ֪޺˽׹ȺܿҪһԪӤʿǰеĵĺǻޣ˲Ǹˣ
ȻڴʱԶһХ֮ոѾ뿪Ĵ޺ȻɫҰ׵ķɽ
ôˣۼ޺Ǳ׿۵ȻһͬԤһ㣬еǲ׹ȡ
ʦ޺ͣ£Ϸһ󳱺죬ĸоԼӵϢ˵ĪţӡӸոһϢ
ʲôϢ˵׿۴ߴٵ
˵׵֧¼һõģǡһЩʵĵ֧һǰٵ¼޺Щ˵׹ȡڵһ¼֮ڣ
ʵˣҲ̲סһˣ׹ȻμӰٵ
ڲ޺ҧ촽˵ͽһ¼ٵ֧Ͳƴģ
Ϣȷô׿һʵ
޺Ƭ̣ûҡͷҲûеͷشӲ֪޷粻ˡ
ʦæʵӼǵõھ׵ϣǬſ׿˵ģ׹ȵ
һʱһʱ׿̾ϢڣžͱǬѵġ
ˣһʱ䶼ǳĬ˭˵Ŭһ£࣬ҪˣɻʲôһͰźõĽô
ɡ͵ۿʵ׹ǱˣǸδã
޺׶ΪҪЩɺĿһۣشհٵĹҵҪ׹֧
ĸ֧αʵĪ˵ûмƽϡ
˵ô޺Ƶüˣش׹Ԩģ׹Ⱦǧɽ׹ȱضҪǧɽġ
һ˵ǧɽɲǸĻɫ׹ȵ䵽У׶༪٣ǵǰ˵˸׵ĸԼĵӲ˸׵
ȶ˵꣬޺ɫһ䣬ŭҪ˵ʲôѲ벢˸׵׹ȵӾӦͬʱ˿̡ôӶأ
οЦˣôܲΪ׹ȿǣҲԸʦʦͬʿġɡҵǧɽڣضᱻɵǧɽԨԵأԴΪٲܽ桭
˵ˣ޺ĳԲʦǷֿ
ݺݺһǧɽһӸҵһʿҲЩ˵ǲʦǷֿҿ㣬鷳㽫ԼŮ͵˸׵Σ
޺ЩᣬףԼΪ˸׵ȻǧɽأɴݺݺǱǧɽǾһҪİţôܻ׹ȵӤȻὫݺݺ飬֮͵ǧɽأǧ׺䶥֮£ݺݺôƽӤ
ɡȰתͷ룬ҵȼת˸׵׹ǾʣʦһʦôԺлᣬȥˣ˼Ҳῴ֮ǧɽɣֻܹͷٽʦֺʦǰǨ˸׵óˣ
ˣö˵ˣ޺ǰһ˲øٴڶ׿۵ʦ죬ҵȿȥˡ
ԣԡ׿Ҳγˣеôɵأ׹ȥȣĪǻҪԴУ
޺ЩŭеĪҶ˵˲ɣ
Ρ޺ЩǸ˵˵ĶԣΪݺݺҵȿôǣˣûдҡСңû׹ȣҵȥﶼƯ˰


5064 ľѳ
˵꣬޺תͷߴ죬ʦ֣ҵʦȥˣĪҪ¼Ǿľѳˣ
ãתͷԸڴ˵ȺΪʦȥѰ
ʦ쿴˵꣬ȪϷףָ̧ƺϣ˵¼ƺѾ
ô죿󾪣æȪָȥÿ֮˵ɫһ԰ףɥˡ
ǾƺϣһаɴСĹĻͬӣͬ׹ڹĻ˸һͬǧīͬʱдʮ֧˸ͬ׹չ¶׹ӵǰ׹ȡ־Ȼ¼֮ף
䡭¼һ׹ǧӽǽеΪѳϲеΪ¼š
ĽƽЪ¡¡һ֮һĻҿһ޴īʣʼдٵ׹
ʱ׹ӿʼХߺȺ鼤Ļ֧뿴Լ
ȥǲȥۼѶЩԥˣ׿ۡ
׿۽촽ҧ÷ףͬԥ
ʱ޺ʦԥǲȥ׹ǧɽȥˣ׹ȿһ˿ڵĻᡣȻҵѾûбӲĽ֣ҵȻʲô
ҵȻǲʲôģҵȥˣҪ˸ӵìܣ
ʦְ޺ԹôʦһѶϣҵȶ䵽˴أһľݣҵȲȥ˭룬ڴˣΣ
ػ嵽ǰΪ˶Դ׹ȣ˫΢˵
ͷ˵ȻڣϷһ⣡
ǰ׿Ҳã˼׹ҪҵҲҪһ
漴׿ۡʹ޺߶Σžƺı˶˷ȥ
ã˾ͷɵ˱׵ǰ˿Ѳֵӷ˵סѲֵȻϤ޺Ц޵ϾǬ׹н𵤺ʿԴľʰϲھƺȺ׵
Ǻǣԭʦֶ޺¶Цݣشʻʵǵǰպʦֶȥ˸׵һЩһλʦֶˡôżֵֻΪ׵ͣʵϷѽ
ô޺˵ҩ֮£΢˵޵ϹȻϸ緢ģС¶Ȼ
ʦֶ˻࣡޺Ц׹С£Ϊ׹Ѫҵôܹ⣿ϷƲȬöྲ޼գϷֵŵȥ˸׵ϷΪһЩõĵҩˣĪҪʲôţ
Ǻǣ˶л޵˴ϲֵվȥ˸׵ݼǰ
˵ţ࿴ܣ⼸׵ĵʵĶ࣬ҵҲֻŲѲֵ޵ϽտˣͷǰѾĴ֧ȥߵˣѾԸбĵ֧һŲ뱼׵Ͼ¼ѳ췹˱׵Уֻǿ߶ţ޲
죬Ҫ˵Щʲôɴ޺һ䣬ЦŶʦֶˣҵȲѰ¼飬ҵ˵ʣ֮񡢴ݺݺȥˣ׹ȷô飬ܲ˵һ
Ӵﲻ֪޺˼ȵˣ޵ϻǸϽȥɣ׹ӢǹˡҥӺǰָĵӣҵеĿģǵٿǽҪĺܣ
˶лʦֶˣ޺๰֣߶μæ뱼׵׿ۺҲЦЦȥˡ
࿴˵ıӰ΢΢ҡͷȻȻ̧ͷ޺˵Ϻһĸ֧ĵӣͣ¡
׵ǰȻҲѲֵĵӣЩӵ˴޺˵ȥ·ûѯ⣬ֻ̽޺ЩϤҲĽó鿴Ȱչؿ꣬һѲӵ޵ϸģǴ֧ڵ⣬ʱѾһ
ǵ˵䣬׵ĵŴ򿪣ϴʧ䣬߳ڵȺ֧Ӽæʵʦ֣Σ
Ի𸰵̾Ϣһ΢΢ҡͷҲûж˵߶ȥˡ
ǵȺĵ֧ӿ뿪ĵţԥһ£ǽһУԼĵ̤뱼׵
޺ףЩ֧¼֮ϵģǸԼһҲ̲ס̾ϢϷ׹ڰٵиûϷû뵽ᱻ¼
Ǻǣ޵ʲôǵЦ׹ȹȻûˣ˸׵ĸµӹҿ˸׵ˡ
Ϸ¶ԲϷʦ֣޺һһ䣬˵
ǵȻǲ֪ģЩŹֵĿЦףλǰ˰ɣ
ڴ˴׵˵ŭ𣬡ŴѾƽɽд¼֮ϣƽɽ׹ٵǵģϷνƽɽ£ϷȥŴûȤôΪϷ治ô
˵ŭǰ뱼׵߻Ĵ߳ͨ졣
ͬڵˣЩ͵ɵĵ֧Ǹߣ˭ҷŽһ
޺˷ŭɫ䣬˿߶βһеĳ׵׿ʱӦֻǼ޺׵Ҳæˣ÷ɵ֮ǰ仰󼸸ֲŴˣϷҪǵԴ
գ׿۵䵽׵ǰѾŷȻҪ׿ۺ֧ĵӸˡ
ˡ޺θո̤뱼׵ĵţѾе˸׵޺Ҫ桭
ţɣɴŭ˸׵Ϊʲôɣǰסŭ˵
Ѿ嵽֮ǰĵͣΣת֧ӣɷ׺ݣȻҲȡǵԴ
ҡ޺ıĶǳһ亹ĽԼԥƬ̣Լô죬Ҳվڵ֮ǰܽ뱼׵
޺һµۣ׿ۺҲ¿һ£޺̧׿ۺУԼ˱׵


5065 ˸
Ŷһƺ̽ʲôۼ׿ۺȽһ㶣£ֵĿĴ޺
ۼ˲ϵӣ׿̲סᣬɵǰ򵹵ˣϾȾ׹ȣǧҪ׹ˣ󡭡ôҵң
һǴˣ׹ȣʲô˼׹ڰٵ֮вλôϷոѾôܱ
֮˵޺д󶨣Ȼ˶֪׹ȵϢ׹ȵضûͨ׹ģˡ㹻ɴԼǰ׵ġ
޺æǰһˣ׹ڰٵ֮ȷʵΣɸոھƺ¼У׹ڵһ˸еֲⰡ׹ȻѾû׹ˣʵĵ֧ɵǬھ׵׿˵Ҫ׹ڣҼʦ룬ԱڽսеĹȻھ׵ڵڵѽ
һɣһ̧֣֮һ̽һ¡Ȼ֮ڣһ֧¼׹ȺȻĿ
״ͨһڵϣͷˣ빬Ϊ׹׹ȵ¡Ŵ˾׹ãԺ׹Ȳٴ׹κεʯ͵ҩԼ
Ī˵ˣ˰ֵϷϸ롭
׿ˣҲҪµμæͣסҳĿˣ˼ӿڵĺ
аյĹüͷһеֺżָڵĵ߸øϷ򣡡
ǣף׵һͯ𣬲Ƭ̼䣬ɫ۵ͯһ򣬹ķˡ
򣬿Ƭ̣ߣϷǰ׵
ǣף׿۵˲֪дʲôҪȥ׵Ȼ˵ģʩ֮תۼ˲ǳ׵תǴ޺ҲǴΪġɴתһ֮ڣһС͵Ĵ˲׹ԭ׵׵Ȼдģ
ǣÿشĵӽ󼤷ˣһ֣ԸӵȥϷٽ
ǡڵӼæ£ǿЩ׿ۡʹ޺ЩǸϷչæŴ׹ȵ飬Ϸȷʵ֪
׿۸Ҫſڣȴֹ̧˵ȻŴϷ򣬽¼ľѳۣϷȥ׵Ŵ˵顭ѾˣǬŵھ׵ԣϷţҪǬŵջ¹ػڵأأϷ׷δҲ޹˰ɣԡЩȻûʵܾ͵棡ȻˣȻ˵ĻҲڶУȻҪһĽҲطϣرģŴ˵֮λʱϷЩٵģϷҪ֤ĸǣ϶ֹۣ
Щɵ۶ˣ˵Ļ͸űۣǴһְȻƺЩյġ
޺Ȼ˸׵ҲЩԺѾ˼ƽϣ˵꣬æ˹ˣҵʲô˵İˣ
š˵ţӻｫոõĹݸ׿ۣ˵׹ȷֵģϷ޸ɣ
׿һ㶣Щ֪Ľӹ򣬴޺æѵʦʦ׹һ񵽵Ͽ쿴ʲôݣ
Ŷ׿۹ȻǴϻۣɼȻЩ£ʱ޺ѣʱףæų̽Ƭ̣׿۵ҵһ˿ĺΣǴžȻ
׿۽ݸ˴޺˵㿴ʦµģ׹Σʱŷ֣빬ϣҲĿģ
޺˴Ŵ޺ͷʾ޺ȿ޺æӹ֮¶˻Ȼǽݸ
˸գ̽룬ʱʧе
šҲûľȣͷ׹ֻƾһ;߰ɡ
˺شĵǷأ󼤷׿۵̤봫
ôӴһССĵΪǶ̾봫׿۵ȲûرĸоվȣеӾȵǰôʱʲôҪ֮£
Ŵôûлش𣬷ʵ
Ŵ˸ոճ׵ҪǰƺǬ׹֮սѾһˣǵȻҲڴһսд˷ܵ˵
Ŵ˻תϷҪ¸飡
⡭Щԥ˵̧һһе׹⴫
ǰ롭ԼԥˣЩɥ̧ǰ׵
׵׵ͱ׵ƣǶһЩ׺ԵЩᣬ׿۸˴Ҵҵ׵ʱڳ˼صĵ񣬲ûˡ
Ҳż̧һָһȹɣ
ǣף׿۵˸ûκԥһߵǴ
˱ֿ֮ϵκΣ΢΢ҡͷ̾Ϣ֮ߵ֮µһ£۹۱Ǳǹĵľ
˿ǾޣһЩʮǰǬ׳ز׶֮ͻȻ˶򣬾Ȼͻ֮׽٣ǬӴæɽ٣ȻЩǬѾǧ׼ɷ׽֮£Ǭӻǵɣκκۼ
ΪǬӵķ׽̫ͻȻǬӸû뵽ǹһѡǶۡǬ߰ǰԪӤ֮ѾǹŵѡҲÿ׹ˣ˵ʵͬڣ֪ʲôԵ׶֮ͻͽֱ׷Ǭӵƣ˸ԵǳΪԪӤںٳ޷һʱ˸ϪʮյصɽĿ׹֮ԪӤڵ֮֡
˵ǬЩֲҲûѳİţΪǬӵİһֱ˵油ϧǬӽ˵ȷǬӾ˷׽٣һӰں˶Ƶ˼εľأ


5066 
˵ڵŴ´࣬ûǬӵյ㣬û׹׿ϣ˵ֱȲ׹Ӻ׹ҥӣִ֮ˡ
ҥ֪֮֮Ǭָ֮ǰҲǬӿǵѡ֮һƹһʱڵţֻΪӼδǬʵ⣬ӿ˺ˡ
ʱ֮λȱǬӲûָȷеѡԼûҰģҲ׹ĵӽҰĴпԣһ׹ӹĶһ׹Ҳﰵ֧֡ǵŮޣۼοܾͻãΪڵ֮λУƫƫģִƹһţȨζԼһЩʧûзʡֻǾǬƫǿҪõ֮λҪзɲǬ׹Ĺ֮һƴܽ˺ԥ
ǵĿûǰǳԡ
սУӱصڻ˲ٵʯ䣬ղĵӣʱʵѾ½˲٣ټǬ䣬䣬˸ƴڱضԪˣԿ֮ȻȻĽ֮λ֧ӵţ
ȻӵţڱܹһΣûг̵ʱִڵֱײǳ֣Ȼܶʱڵǰ˴׹ͬĽҲżĪ׹ȵҲ֣ᷢػһЩƿزЩʩչ󣬷ǽԼľƷö֮ӵȨ
ڰ˴׹УƷϵӲ˵Ψ׹䲢һ˶룬ʾʾִڵʸԣ˶Խ׹֮¡вްա
˸ո뵽˴׵ĵ춯˲ҵæ۾ӳġȻˡ
Ŵˡ˹ʩ
ءӱ׵׵Σʲô飬Ȼ׹⴫
ӽԼΪءڴһ׿۵˶ĻڡһӾʹҲҪ죬۾ǿ׿ΪŶЩΡһŭѹ£ƶʲôҪ飿صġЩӣ
أͣתͷ۾ˣʲô˼ʲôӣʲôأ
Ȼ׹ȵĵˣѾЩŭȻѹвױ֮Ϊ׹Ȳ֪أײ١׹ҲҪȻƴɱڰٵɱһѪ·޷赲Ĩȥˣǡʣǹƽô
Ŷ׹ȣӴʱװ׿۵ˣĿһӶˣƺ˵ŭ𣬿ԿŵΪʲôҪ飬ԭΪ׹Ȱ֪ˣͲػתѲɱϵ飬ѾˣҪñջأ
Ŵˡ׿۸ո׳˵ҪڣӸǽеңأոԼҲ˵׹ײ׹Ȼʲôڵļֵһһõɽȣ类֧Ϊ׹ΪЩף
޺ҧ촽һֱţףԼֻҪڣضӣԼڵǰ;ضɱǣʱ׿죬֪β죬æӷ˽еŴˣ׹׹һ֧ܴ治ڶΪ׹£׹κεطҪأ׹ȵǣ׹ȵӽ뱣
죡ϧȴ޺˵꣬ӶϺһ׵׹˸׵˵ĵط
޺һ㶣Ҫͷɵͷ˲ͷˣԴǵŴ⻰ȴǴˣ˸׵׹׵ڵĵطڵӣڵĵط˵ȨŴ˽ڣӲŲڴԣ
ӴŭȻ佫ԪӤڵѹųͬ޺
Цôô޺ѹסͬԪӤڣ֮Ӹѹ˲ʱų䡭ͺڰײһ㣬𣬲ɢ䡭
Ӵʱ׵֮⣬ȵ𣬡Ŵˣعô¶
Ǭ׹ĵʱĸϵˡ
ߡһȽѹջأʵҲ˺޺ʱҲ˲ʱѹˣͬһ֮
ףⲻ׹˸׵Ĵ޸ô׵ĵŴ޺ЩԿŵؽе㲻ȥǬ׹֮ս׵
޺̧ۿһ𵤺ߣ֪ǹ⣬ɻЦȻ˸׵¸׹ȵӡ
Ŷ׹ȰһӾˣһӣ͵Ϸ֪ڴ׹֧ʱ˼һѯʹϷģ׹ѾʵµɢĶ࣬ȿȣҼǵ׹ųʲô׹Ӣĺӣڴ˺ôͷǿɶʴĺӰĪҪΪɢǰ̡
ߡһ˵ʲôʸ׹ӢǵΪô
΢΢һЦش治֪ûǰ׹ŪüɹĻ¡
Ļ޷̣˴ŭˣҪڣ̨֮ϵ˵ˣأҲˣҿ׹һ׹ӢĻ¶β֪ڻ۶ɢ֧Ϊ룬ʵѾһЩʩ֧ĵʿŲԶӣɼȻҪ׹⣬Ͳò׹ȶ֣׵ض˼㣬δã
ӵ뷨ǺõģҲȷģڴ˽ģգǹĸˣ׹ȵ̸ڵԼѴ˵˺׹ȵδزӦӾԼһ֮һССĵ֧ǰ鷳ǳ˶鷳


5067 ټʦ׿ⶨ
˳Ƭ̣ͷŴˣ֮룬½⡣Ű׹аٵҲһ˿ִС׹ڰٵܱĹ¾Բ˵ʲôŲǰ䷢£ּ࣬޷׹ȵӽˡ
ءԳơ¡̹࣬Ц֧ǰҵ飬ٵֶ֧֮һΨһһ
ðɣ˵Ȼϸ磬ֻв֮ΪͷȻãҲԡɹ׹ȣŶ飬Ϊھ׵Ǭ˵׹ȸñ
Ŷһ㶣Ǭʦ˵˻ôʲôʱ򣿡
ϵΣЦǬ̤ԪӤڳ֮գҲ׹֮ʱµշ֮ǰȥ׷ھ׵ŲţҥӺӵȹʡ
԰ҡͷձҲھ׵ģˣȥҵյĵأǬʦֿ˵ʲô
ǣףȥˣ׿۵ϣҲھ׵⻰ˡ
ϧһյĹż˽Ŵˣⷢ
Ŷʲô⣿
Ǭŵĵضھ׵ɵǬ׽ٵʱ׳֮ڣ˼Ȼ߶׶֮Ӿ׵зɳ׽ɲ˾׵͵ոյѾˣ׵Щ򱻻٣׵ѾˣǼյǡǡУ
˵¶һ˿ЦˣûгԤϣͷˣǵͲɲˣҥӹʵģŶˣŴˣ˵Ǭ׼㷢ڵģѲǸҲˣ
ӵƤ˼£ͬסŭ𣬵Ǭʦֵ뽫أɱƾڿʦ׿֮ɣǬʦҲ޻˵
ŶˣһԼͷŴʱ˵أȻǿʦⶨҲ޻˵
֪ѴɣЦŵͷϧ˵꣬˻תȻŴ˿ƾڿʦ׿ⶨ֮׹׹ȱضҲƾڿʦ׿ⶨ֮ɡȡ֮ᣡ
˵꣬תͷ׿۵Ҳ٣׹صĿʦøŴ˿
ǣףֱ˴׿۲æСǹӵȥ
ʵɶͷˣĪĽӹ̽룬ÿݣʱɫˣ֮վŭʦɣô֪
˵˵Ŵˣڰ˴׹ԴԶϲ֪ĻĽѾ׹Ҳȶʦȷʵʦǲţ׹鿴
ءЩЦˣ˵ⶼʦʲôʱ˵Ļѽʲôˣܵ棿
΢΢һЦʵŴˣҰ˴׹ڷ񣿡
ѽһͷˮˣ֪ȻĻش
׹ǲҪˣٴʵ
εĻشѾʲôǰ
Ŵˣոǲڿʦ׿˵ͻȻ䣬޺ʵ
ǡӵĻشǵһЩ
ǡôĸŸĹô޺ղһƽ͡
ûӵţüͷˡ
޺ٶ˵ӶлŴ˽̻壡
˵꣬޺˻׿ߡ
ŴˡǬ׹໥ǰһڿʦⶨ
ҲɣЩΣݸ
ӹ̽һ£ɫ΢ͬʱҲЩЦˡֽݸԱ߼̽ʱ˼Ƭ̿ڵŴˣص˸գڿʦɽҲѾʱˣҵȲܵ档
Ŷôʱˣһʱ˾Ȥʵ㵹˵˵
ν˸գ˵е֧ҪҪͨ׹Ŀ飻֮һ֧Ҫͨ׹Ŀ飬Ա͵ڳ֮ʱΪ˱֤ڵİȣʦɣҪΪ˷ֹЩ֧äĿ衣˸ղרԵ֧ϪĴɣһ֧ӰڵʵԵӾôɿԷϳ
Ŀֻһ仰ʱɷϳô
ûûУԥһ£ûٶ˵ոѾʹˣûҪٶʱ
ü䣬¡¡׵һ֮Ȼ׵ĽƣҲЦˣŵ׶˿˻˭
ȻƬ̺󣬲׵ͨ˾Դ׵ȿ֮˾ʹµŴˣô¶ӵ˶ھƺȼˣôȥףˣô
Ȼ˵˴˿׿۵ˣѾô¶ˣϷˣԭ׹ȵӵŴǰˣȻѾαڴ˴ˣ
졭˵˵˴׵㻹Ǭ׹ڴ˴
һתЦʦ壬ⲻżôϿǵ˶׹ƨɻմǬ׹أ
ţȻ뵱Ǭ׹Ǿȿ׹⵵¶δɣ΢΢һЦһָЦ˵һ£
ţ˵˵ô¶˵ͷת
˵꣬Ц⻹ðô˸գó׹֮ߴ׹ҳս׹ôŴ˾԰˵׹߸ȥս׹ȵӼɡֻҪĵ֧֮ڣи׹һĵ֧ҲϾƺƺѾһĦɽ֮ϣҪƴǡ


5068 
æʵǣ˸գҲû˵ʲôôʤҪʲôΪĵӰ
̵ġ˲мһ˵Ȼǿ׹ȵʵȻҪɳĵˣԪӤӿ϶۸˼׹ȣ׹ѡһ𵤺ڵʿ㲻°ɣ˳򣬰չǬ׹ʼ׹β׹ֻҪʤĳͽǵĵ֧棡
ǣǣףѡɽ𵤺ʿȻ׹õνɽʦ׿ⶨɣ׹Ҫߴ׹ս׹ЩȻܶ඼ǽ𵤣׹𵤺ڶĸ㲻ʲô£׹ҪӮĳȵ죡
ۼ˺һ׵ʩ˵ЦӣӲΪ֣ˣԸãԣ׼˸ա
Ӵ˵أտɽʦ׿ⶨɰ⣿
˵ϲûʲôϲɫĻش¶޸ɣֻǴ׹ȵӹˣľȫŴˡ
Ǻã׹ȵӣٻȥ׼ʱ֮˸տʼ
лŴʴȣ׿۵˹ʩ֮˽봫󷵻׹
ߡ˽һֵߣҵȿȥ
˵Ӵ׹ǰƺ˵׿۵˵׹ʱڵϣ˵лˣ
α˿˽˷𣬿һ׵һ仰û˵̾Ϸ׹ԵȻǵףϷޣֻܵˣԺ黹ÿԼ·˵ʵǼѣȺΪ֮ɣ
д˻Ѿڿˣлѣϧ֪չΣڣúܶ࣡
ڷǻ¶ˣᵽ֮Ҳ̲סЦƢðѾƺֵ췭ظˣȸϽȥ׼ɣǵʱѾ࣡
ǣǣףĻ޴̽˼˵ĻȻҲ֪֮ȥʩ֮󣬼Ҵҵȥˡ
˵ͷ˼Ƭ̣ϽüͷûзɰȻ̧ͷ⣬Ըڣ
ڣ޺ȸߣ˾ͻԼдˣдӦŷ뱼׵
һЩҩˣĵȥ׹ȵӣǡھƺϲ䣬ԲϧһоȡһݸԸ
ˣˣ޵ôϾƺ
Ͼͻ£˵˵㿴˾ͻף˵ƢҪݵģ
ǣˣ಻Ҷʣ˴Ҵҵķɳƺ
ý׹ȵ˵꣬˵жһֱ׳ΪףʦҪƴˣǲƴ׹ȿͱסˣʦǡҲв·ˣ
ûж˵һ仰Ƭ̣̲סڵҵȲƴɣ׹ȡûˣҵȵڣԺлᾡؽ׹ȣνɽڲûգˣ
׿Ҳæͷ˵˵ûȻʦҪס׹ȣ׹ģҵǻģҵںδ׹Ⱦںδҵлһƴ
޺΢΢һЦشʦİɣҵзִ磡ոջ֮ʱѾ˼Ȼ˵գʵϣǬ׹׹׹ȫԣһɽ𵤺ڵĸֳ
˵˴޺һ۶ε׹ӭս׹ĵôܻƴ
ΰ˴޺һ۵ǿɲһİ
Ҷ׹ң׹һսĪģ޺ЦЦ˵׹ǰʦ־ȥ뺵Ǹʦ죬Ÿ׹һЩҲʶػġ
׹ҥָݺݺԸ߿׹ȼ֡Ҳ˵˵̫Ϊ׹ȡ
׿ˣϲôѾϣʤˣǬ׹һЩ죬ȥӭսǬ׹Ӱɣ˵û鼸֣
򲻿ɣʹ޺ͬʱеʦǬ׹ǿ˵£˼Ҷ׹Ȳƣϳս׶༪ٰ
ܵ˳սǬ׹Ǭ׹ǵһսսΪʣ׿۲ɵ˵
޺ЦʦĪһ£
˵Ǭ׹֮׹˵ģŴ˱ضɳĽ𵤵ӳսԲ׹ӮⳡǬ׹ⳡҲǱ䣡
˵˴˵ȻǱ֣֮ȪǳսҵҲһЩʵ
޺Ц˵û͸˲֡׹֮ǿ׹ǰƹܿ׹
ЦֵĪǰ˼ҵҲѲǵģδػ׹кøУ
ˡٴοЦˣ˵ˣǰ͸˵ˣƵ˼ҲμӹսҲбľ׹һսҲûϷˡ
׿üˣǬ׹׹׹սǱģ׹׹Ͷ׹Щյģһ׹ǹؼˣ
ʦæ˵ϵΪߣؼһսͽʦˣ׹֮ս̫ҪǬ׹һսͽӰɣ
׿Щԥ˵ûȻǱҲûҪ׹ȵĽ𵤺ڵӭսѰȪͷҲǳɵģҲ˼Ƭ̣ҡͷȻΪߣɱϾŮ֮ƴ֮Բ㣬áս׹ӣ
޺ü˼⣬Ľ׿ԣ׹ȶ׹һսΪؼΪ׹֮Ƕ׹⣬׹ͨһսԼΪӭȢΣûȥ׹׹ûɲ׹ӡȻҲܷ϶׹ӵһսɲΣ׹ȶ׹һս׹ػĵӳ֡
޺ܣ̾ϢһЩԼûжЩ˼ˣڵˣǵӳս׹
ãͷʦܶս׹ǻһ׹Ҳû̫յģҲʵĵӳսʦ׹ͽˣ
ԱһֱĬæڵ׹һսͽɣʵʦ١
У˵꣬׿ۡ޺Ͷͬķԡ


5069 ֵϽ
ۼ˴˶ڣ޺Ͷ໥һ񣬾׿˵µ˶ѾضҪսģҪǬ׹սԿ˵ĺضĵӣһսˣܰݣ׹Ȼ˭ս׹븺ˣҲӦ˵ĵӣǾ͸˵ˡȻˣ׹ôˣ
ӭս׹׿ݲ˵ն
ʦҧ촽ϡ
һûأ׿۵˵׹Ϊ˵ôô죡
ʦɩ޺æ˵׹Ҳб㻹ӭս׹ɣ
׹ЩԥһǰѾ֪׹սϴôǴ޺˵ıǴ޺Ļԣ
׿Цˣס˵ǰЩȥ뺵ģ֪ʦ岻ڣ׹бһսͿˣ
ʦ岻ڣˣЩ΢㣬Ҫһģɴʱ˵ǵͷǺãӭս׹
ף˿ڣ޺ӭս׹
ǣףһϲԱߵȪеʦ壬ôӭսǬ׹ΪҸߣӦӭս׹
ǣȪ׿ŭһҪͣʦţǣ˵֣еˮˢˢľоʯؿѹסȭͷɤסһ仰˵һ׹տǬ׹ͬǱ˵ģ׺Ȫϳֵβ˸У
׿һޣ˶ǱݣŮӵͷĨᣬеӽҧ촽˫Ŀ죡
㡭ǶǺúӣ׿۵ܣ׹ȴҫΪ׹
ʦ桭Ȫͷ׿ǰͷԸΪ׹һս޺
һ䡰޺׿᳤
ӭսǬ׹׿۽߬˫֣ϵĹǽѾףûκԥһһ
лʦ棡״ϲӦһһԱͬ򵹵Ȫȥӭս׹ֵģϽ𣡡
ãȪ֣Ҳ˵һ˵ֵϽ𣡡
׿ҲеˮĨȥе׹ģϽ𣡡
ǣ׹Ͻ𣡡𣬺ҪвƽеĻϲеı߶ȥһ㣡
ʦ֡ŭոճһǴԶ
ʦ֣һæϧۼһŻ۵ĽʿϴŽʧ֮һ˿ο
Һ㣬ڻɽˣδ߶ӭȥ˵ϴμǰ˰ɣ
ʦ֣ǬҺ㲻شʵæʵ׹ôˣΪʲôǬ׹ˣүү˵ҪһһҪ
˵˴ǬҺ㿴Զ׹ȵӣûټ˵ȥ׿۵ȹʩ֮ɵһߣʦ֣ô¶
Ǻǣûʲôϴ΢ЦòǰƵǬҺ㣬˵ˡ
ǬҺˣʱƿڴҪǸģ֪ôѾΪˣ֪˼˼νյӵ⣬֪εֵɵʴڴ˴ԼʵţӻΪɵϸأ
ꡭɫ䣬æʾǬҺŴȻŴ˵룬ҵΪ˵ִֻмɣ
ȻִУǸﻹҪŪ˸գǬҺ޲̵ɴͰ׹ˣһͬǧɽˣ
ͱ˷̵ĹˣҲ֪ǬҺ㲻⣬ش׹ʦǰиʦģҲǵǬŴӦġ
УǬҺ㲻мЩôȾԸȥ֪үүǬϳĪ˵׹ȣڣҲûбĽʿˣ
ǬҺԤϣƤûƲ֪Ǭһ㣡
̵ģǬҺͻȻˣһĪһϣ
ǰ΢΢һЦȻǬ׹ӮģȻҪܵĵˣ
ﲻô޺ȥǬҺЩɸֵ֪۸ʵˣ
֪ǬҺƽزϲ޺ЦǶʦֵܣ˭ȥȥ
ǬҺ̾Ϣһͷ˼ʲô
ǬҺ㣬ůǬҺĳܱȵģҲǸƢŶ׹࿴׹ȵʵܸǬҺʲô顣رģǬҺУ֪˶ٵҩҲ֪жԪӤָ㣬ΪǴﵽڣǬҺзǷľͷԣԴӸʼһգǬҺĻش̻ƴѾڼΪҪڡ
ǬҺǽ𵤵ӣǰǱ֮ԪӤʿҪġҲѹǬҺǰţ
ǬҺȻȵ𣬵ɶ׹ȸжڵǬҺ㲻Լǰĺ˵¶׹ȻҲԹʲôǬҺ˽չ׹ȣƽض⾭Ӫش̻ᣬÿλػǰ׹ȣǬҺݻ׿ۣȥѰ޺ذݻģΪиǸʵˣĪҪ۸ˣԣ֮ǰǬҺδػʦ֣֮Žʦ֡
ɡ˼䣬ǬҺѾ˾ϣӻóһ˿׺һݸүүľСû취ֹȻҪӭսǾӭսСεõһ׸үүվͱ㣡мķϽȻδܼܻס㲻ˣסʦ֣Ǭĵ֣ȥк£Ͻ䣬ױûʲô¡
ǬҺ˵䣬¡¡Զо޴֮Ƶ֮״ĦɽǣȻͼ׺УɴСӰͬһ¶׹ҡҷڵӡ
ߣһҡӰǬҺһһţŪʲôԭϣܿϰۣϿˣѹǰӶ뿴һۣ
˵꣬ǬҺ˵ʦ֣Сˣ
лʦܣæͱ𣬿ǬҺոշɣæǷɻأһ̧ӳƿ̵ģŻθڣˣ˵ĵҩţ


5070 ս
ãӹƿЦſǬҺҴææȥˡ
ʦ֡ɻأ޺ЦǬҺ͸¶ʲôϢ
Ǻǣûʲô΢΢һЦƿݸף˵֪׹Ҫӭս׹һЩҩ
ʦһЩײûнӹǶ˵
ֵϷѾˣЩʣģ
ײЦлʦ
ײûдƿǹĵݸ׿۵ʦ棬Űɡ
׿ȻԼţЦĽӹƿָ֮Ȫ׵ˡ
ûע׹ȣתƺ֮ϣǻoһӣ
佫˸յ˵ˣڼȻ˸յɣ֮ʴȣʱнҪ֧ĻᣬֻҪܵס׹ӭս֧Ȼֻа֮꣬󣬱ɻ
ţʵߣҲ̲סһˣ֮޶ڷ˵һӣɶʿ˵һαչأ׹óڿʦⶨɣּԼΪŵȨ׹ȼӮ˴˴˸գ֮ضҪ
תͷۼ׹˶Ǿȣɿ˶΢΢ͷǰ꣬Ҳǲֱǰ꣬ҲǿĿҲǸϢǸת֮󡭡Ҫˣ
֧һĹҪս˸գϾƺӵ𽥰һ֮˸աʼ
䡭ٵ׹Ķһ뵺ƻӿ֮УһʳͬȼĻһ㣡
߰ɡֵҵھϾƺĪҪ˵Ƶʱ䣡
׿۵ҲŭҵȼҲҪù󣡡
ЦˣǷƺ˵ʦˣڣô
޺һͻȻֲԤУĻƽز࣬׿⻰ҲӿڣȴͻȻ࣬ѰǲͬǴ޺æѵʦ֣ǾƺǰϾƺҪ۵ġ
޺Ļո˵꣬¡¡ͷǰǾƺ֮һ֮ŤĹӰһɫĹð֮𽥵ۣȻ㼯һԲ֮״ʱ߿֮ϣ׹Ȼһŭ𣬾޴Խգ˵Բ򣬴ײ룬ˢԲʼ𶯣Ƽѿһ㣬мֳһȮķ϶׻һ̵Ĺ⻪ʧǷ϶⻪ʧ֮𽥵ѿһƽͬͭƽ¶˳
ۼ׹ɫˣǿԲ֮״ľ棬ܱ߿֮Կ˼ķģЩǲͣ˰С
ۣ׿۵ҧгݵڱ׹ȣв׹ȣ
׿۵۵ľ֮ϣɫķĽ⻪磬ĪĲ⾵֮ӿ׹ˣ
Ц˵ʦҲãвҲգѲ׹ȵĵӾ˲ɣ
áһЦԱӰ֮У׹תһǵǿ׹ˣ˵ѵ׹ӣǾǩϷ羺ƺ
޺˸տû˵Ҫǩѽ
ûκԥЦ˸Ҳû˵ǩ뾺ƺȻҪǩ
˵ţ׹⣬䵽ǰ
ۼ˸Լ׹˶ߵģ໥ǵͷ׿ʵˣҵһǩأһǩ
Ȼһǩ𵽣Ǭ׹ǬѾǩ˭ӭսǬ׹ʱͿǩˣ
ǬǬһǴ㣬޺̲סе͡ǸųԪӤ֮µһ˵Ǭô
ĻشôǬ
ӭսǬ̹Ȼֽ̧Լó߶֮һɵĹ⻪ͶһĽϣ⻪䴦ʯͷˮУһù⻪ƽ֮Գɫּ֡
̲סе
ͷ֮˵ĵث֣
ģҧ촽ǿŲ£˵Զеİ
ڴ˴šе̣Ѿ֣Сĵˣ׿۵˵Ϸ뾺ƺǬһս󣬾ͳӭս׹ĵӣ
˵꣬׿۵˻ش׹һų嵽ǰе֮һסˢ죬ͬˮÿطһɫĹ⻪⻪ͬһһǺɫһɫĳƶ
£ȻǴƺģΨһһνӴƺǵĵѩһսֵԼﲢûаη壬ͬŻĹ⻪̧̤ɫŻ
ֻǰһڣ˲˷ִ͵ѹҲǵָģѹʧʱһ˸ŵɫ⻪Ĺ֮ڣǹ׹⣬ǹ֮Ľƣ
ǬʮϢ֮⾺ƺҪһþʲôþϷҲ֪þ֮ڿʩΪһӦķǲӰ죡ͬ˻һһһ˽ܡ֮⣬˭뿪ƺȻȵƴǰͬƺڲˣϷҲ뿪ƺڵӶܿŴ׹þȾԷƴ
ʧʮϢֻ֮ǰһƬһɽĻþɽľͷǬûΣͬΡľ޷һǴǰȻĿԼ
Ǭʦ塭ܽʧû̳֣ǹʩ
ߣظͷԵĶӲһףǬһߣһΣ˫ִ궯һ׹׹ʧһȦȦƬ̼κĿռǬ׹ԽнڵǬмڼԼķ֪Լֻ÷ʤ
׹ǬӿǬƶһԽ⻪ƽظ֮


5071 ݣ
ԣʱƺǬһһ䵽ڵУۼǬһº֣޺̲סǬԪӤ֮µһˣĪ˵Ǵʦ֣ǴĳȥҲԲ֣
׹˵һӾǬҺǬ׹Ǳȴ̩ɽˣΪ׵ĽԼ͸ǺķֻҪ׼ˣƾ跨ƴڲ֮أ
ǣۼǬĹѾ䵽ǰֶ̧ǬҺЩˣʦô˴⣿⡭ɲ磡
뵽˴һͻԤȻӴãĪ
䡭ǬҺոۼͱǬһдõɣǲߴҶڷзÿһ¶Ѫɳ
ǬҺһɫˣûдףҲû㻹֣
ʦ֣޺÷۵ĴУôأôأǬȻԪӤ֮µһˣҲһлѽ
ʦܡ޺Ķģ򶨵Īż׻˵ʵʣʦֱûŴӾƺܻӵܻ׹ͬ飬ҲǶ׹мֵˣ
ʦɩ޺ɵˣҲɵˣ໥һۣж¶ŨŨı˺Ͳ⣡ԾѾ˽⣬Ծ׹Ѿǻǲеִţ׹ȵҪ׹ȲûУ׹ȡļң
˵׹ȱڹսĵӶˣһɽȵؽе
ģǬס֣
֡
ϧǬĶֻС֮ĶȾ֮ۼԼ׻ɣﰵϲ伱æ߶Σһ߷ʲôƵͬʱǴһӣһȭͷͬԪӤְ֮ĳ𣬱֮ݿ໹ҪĽҵķһգ˲ʱ
ۼٴαȭͷɣĻ⼫ǬЦǽڵĵӣҲӭսϷϷҪϷ򹥻֮£ʲôıƣ
ǬЦ䣬ռıɨΨԼơ
ǣдѪǿվڰУʲôʱǬͻȻŵĿе㡭㡭
е򶨣ٿ֮ϵѪʱ˲ʱĴ㣬һЦˣٺ٣㵹Ǵú⣡Ϊӳһ׶ĿĪҪŪʲôӾͲˣӽ𵤴ѣ㻹֣
˵Ǭλ⣬ڵ֮ڵķʱҲؼ˫ȭǰĳĸ䡭ͬһ㣬Ǭȭͷϣһɹɷͬϸ˿ľâڡ
ꡭķ䣬֮̾Ϣ̾ϢϸСĹ֮ǬĶССͬǬЩΡ
㡭ĲҪˣǬһеĽѾ飬ٲϽ޲޺ܿٽ
£ξʲô޽˻ƣ˵䣬Ѫ۱ӿǬҲݣ
ǬŭڱϷ򣡡
ôˣ̧ۿĻþЦУҲˣ
ߣǬһȥɣ
˵ţһŵȭӰ£䡭ٴαɣԣǬϵѾС˺ܶ࣡ƴǬԺĽϮɱһвΪѣþڵһĵӶܿܵڵӵ潫ֵϮɱ
үүǬҺҲ̲סˣĪҪɱ
УһвһʿȥӲǬѵһ׹ȣһսһҪӮ׹Ȱˣ
ǬǻǸĺǬҺЩԹүүȥǻᴳģ
ȻϾƺǾбľ򣡡˲ΪȻҪס׹ȣܳɣ
˻˵䣬αǬɣǬϵȤˣüǾƺ䣬䣬۲Ὺ
˵˴Ǭһ㶣еˣԭǴ⣡Ȼ䣿ˣɾˣԸҲԲ䣡
漴Ǭ˫ָһѴǵȥһ֮£ضҪ䣡
Ǭδ̽ͱȣ䣬ȴС۶ۼǬ˫ָ֮ɽҪٵĴ£ϾȻһɣѵ顭
ǬѾѣۼ΢һ;Ҫɱؼʱ̣Ǭվûº֣˫ָһգȭͷɴظ֮䣬Ƿ
ǬѾǲǵڼηˣˣɣƺɣ
ֻĿǬһۣش
ƺ⣬ҲȥˣɵǰŴˣϾҪǬˣ촫
ȻϾƺͲÿڵھƺĻôˮˣشΪ֪ڵĹƣȡԺսʤ
㡭˶ţҧͲܶһԣΪ׹Щĺ룿
ЦˣΪ룬˭Ϊ룡Ҳһĵ֧ô˶Ľţ
˻˵䣬޺׿ٴηǰǹ򵹱ݣŴˣⳡ׹ˣŴ˷ȱƺ򿪣ٴȥҪˣ
죬ҪǳˣĿڣǿʯıɣҲǿЦˣشҲڵӣѵ֪ƺĹôû䣬û䡭۾Բ򿪣
ףס׿ۼæش⾺ƺǷѲŴҲ򲻿ô
ӵͷ⾺ƺǸڵĻɴһ𣬽õ׳֮Ҫ򿪾ƺҪڵĻɴ󳷵ñֶô
š޺ˣɲеſԴǬס֣
ǱǬס֣ʦﴫӻشȻǰǡƺڿԴ


5072 ˭Ҷҵ
ϧǰвþڻþ֮ڹۿΪ˸աɽ͵ڵӶǲþƺֻ֮Ǭ䣬ƴͣĻᣡ䣬ǡҪǬˣ
Ŵˡ׿۴ſǻѲɾûа취ˣ
Լµ֡ӵĻشģֻԼ
ɡ׿ﲻ֪밡׼˷򣬼ײǽҲԲͷ׹ˣھƺϡҲˣ
׿תͷƺʱǬٴʧԣʼ֣ĽѾ飬ǰȻȻķѾʧһ޴֮ûʲô̫ǬԼӺģҪ䣡
׿Ѿ޺ͬ䣬ƵڵҲЩı
֮УֻϵĴ侲һ񵭵Ц⣬Ҫ΢ЦԼһ̣
ءؼʱ̣Զɽ֮԰ټƼڸ߿оۼ䡭һͬ޹İ֮֮һ׹ˮĴ֮ӿ£Ħɽ׹£ּɸ߿Уǿ쫷磬Щ쫷Īһ΢С㣡Щ쫷ǿ֮¶ɫ㣡һ۰ۡƬ֮ǳС
ˡ֮ͬմһɺƽѹͬʱ쫷˳Ħɽһڵӿ˹ѹڵǰѾӺ˵ǵ΢ѹ֮е֮Ǽأǵĸ֪Уʱǵľȣ
ӤӵԳϲɫ˲ø׿ĥߴʲôæеĸӤˣ
˶𾪣Ŀ⿴ѹ׹˸䣬쫷еĽᾧˣĴָСֱֱֹͣ˰ȭͷСǲĽᾧɲƾ޴УᾧǧĹ⻪ɫᾧϣѤĹҫƯ
˭ĵӣӵзʣѰӤۣ֮֮ȵӵӤɹѰԪӤʿô֣
ȻӾˣءؼʱ̣Զɽ֮԰ټƼڸ߿оۼ䡭һͬ޹İ֮֮һ׹ˮĴ֮ӿ£ĦɽһڸǰԶ벻
ӴڵӶǾгˣôһӤңӤȻ֮ӤҪ໥ţ
Ȼѹ֮ǰѷɫľͬǸİ֮ȫ֣ǣЩصڣ־֮ͬ˿뾧壬һڱ˴֮佻岻û̮ݣǴˣ
쿴ƣĿɨ̧һָ߿յ⡭ô¶
ԪӤʦĿԽ壬߿գʱǱ鲼߿յƣûɢ䣬Ҳû໥ţٵŤ۳תľ޴УȻתķ෴ڱ˴˵βνһ𣬾ͺһһ㣡
䡭ĿɿڴУ֮ԪӤ׽µһһ׽һ¾ͬʱ䷲ǰѾǴĻɴƣ׽ٹĹ⻪ͬݿʧ
׽ٵ䴦ռѾڵӵ̽죬˵ĶΨ׽ٹ󣬽ɢ
ãƬ̣䡭׽ͬʱ¡
ȵ׽ٹǰųԪӤѹʼڸ߿յľѹĦɽءԸ߿£ǰĽ֮󣬾ȻƬͬһ©׹䣬Ħɽˣ
ǰյĹǰǧͬưʧϦѪɢ䣬˽۾ϼھ½ԪӤʦĳ֣
У˵ЦĿⲻȻ
һЦ֮֮ǰѹҪţϦһݸߵҲѪɫϼ̤ƶҲԪӤʦˣӵҪԺ˭ڸӽа壡
Ц֮һԺߵͬᵯðǲ˶ݸεԱߣһվݸӰ֮Ӱεķ
Ƭ̵ģ½ԪӤʦѾ䵽˲Զ֮һӣϴЦȻ͸ŽԪӤʿͬ㣬Ƶĳ߷ֳֳ֮
֮֮̽ڵӿԼûκεľִ٣ȵףô¶ȶ֪СүӤôȻڴ˴ŰݼСүô
֮񱳺ŮȻǴݺݺˣݺݺñȶθҪƯüۼд޺ļͺӢʱߵĶ֮͵ۿˡ
ʦ֣ʦҵҲݺݺۼͿ޺׿ۣѵ
ˣˣ֮Щͣ͸СʱǳűСʦһ㣬ҲڣϼһѾڵˡԣ˭˭ھƺ
ǰ֮ʹݺݺԪӤ׽ӰڵĻɷ󣬾ƺͬþ䣬Ǭֿ׽ٹڵĻɴڻ޲ǾƺĻҲٴ¶ʱǬѾʧȥԣλζػ
̵ģۼþ֮ڵĵѾΣڵϦ֮Ŀˣһ˭Ҷӵţʦã졭
ãݺݺԥĴӦһλʳ뾺ƺ
ס֣üͷһ壬ϵ˵
ӵҲֹ֮ʹݺݺΪУƺ޷Ƴ֮ʹݺݺݼԼţȥõľٶʵϲںһ䡣
ϧֻ֮Լĵŭһţ˭ңұ˭
Ӵŭ֮㾹ӱҵ
˵ţһ̧֣ԪӤ֮־Ҫʩչ
ϧ߶׿ۺʹ޺Ѿ𣬵ǰһֻ֣ͬҪӶ֣Ҳػᶯ֣
ʱ֮ʹݺݺȫ߶֮£Ѿ䵽˾ƺ֮ϣ˶һۣͬʱ̧֣Ÿһץ¡¡ٵƾһ㳯žƺ֮£


5073 ӭս׹
֮Ӿһ߶ķʱͣͣ˼Ŀ֮ʹݺݺͷζӳˣ
֮߷зʵһأĪ˵֮գ꣬Ҳмܹʩչǰ׹߶һ֣׹󱲵漣Ӥ־£ⲻݺݵĴһǶ⣬ǽŴ飬̲סԷˣĪǡĴˣĲʺϵһ֮ô
ӷ˼䣬ƺ䡣
ƺǰ׽ٲѾɶټĦɽ֮ϣƸոɢ׻ȫʧ֮ʹݺݺ׾ķ׽֮Ǿƺϣƺܹܵˣ˵֮ʹݺݺĴ߶׹Упƾƺһ֮£䡭ƺžȻ˺ˣ
ಣ֮һΣѾû֮ڣݺݺ˫ִ궯һ׹ƴ⬵һ㽫ƺڻ֪֮֮ƾû͵׹ݣ
֮þڱŵ̱ǵѪȣЦݵһƬûκԥŭƥɣ
˵ţ֮һӣ׹ͬӿ˲ʱǬڵĿռ֣׹֮£ǬĹһ
ԪӤʦۼƺͻǬ㣬һ׹⽫ǲˣɴЩŤòʱе㡭֮񣿣
Сү֮ͺСүǻˣ
֮ŭ׹ѾǬųԪӤ֮µһ˵Ǭ½ԪӤʦ֮ĵ֣Ǭ䣬ϾҪ֮£ʱ𣬡Ҫȫ
䡭֮񲻸Υ֮ҲûзŹǬ׹ǬƵ˿ûµڣꡭһ𵤷죬ǬҽһʧԸ߿յ䣡
֮ǬһֽۣѪ߰ߵڻĲ״֮ıģˢˢޡû㶪
˵ã仰һڣ
֮ˣе̵ģСү˴Сү͡
ϺҡͷǵԼѡģ
ȳȥ˵֮۵ĽΪ˶ɽ٣еĵҩﶼûдϣ˵Ŵ߿ա
ǣƬ̼䣬ƺѾգ֮֮޷
ߡ֮һߣֽ̧ǬӴ֮ץִóһ£óҩԼĵˡ
ȻʹһץݺݵĪҪװСүѣСү·ҪأҪأ
Ǭ֮ĻЦˣϢĹԼ׵ضˣǬѧףףɷ֮Ի֣׹ӢҲû
ǬΪһʱ̤ԪӤĽ𵤺ʿȻϺ̣ϲǰ㡰ҡԼȨ⣬ʱش䡭
Ǭ仰һ䡭ƺʱֽ̧֮ǬһߣǬʯͷڰлһƯĻɫĹ֮ڣ֮һСĵ§ηɶɫĹ֮ڣۼһɴ͵ѹ֮Ľס̤֮Сţ
һСţ֮һ۾ǿ׿ۡ޺ݺݺףϴεˣ֮ĿɨˣЩĿԶֻվţûзɹ
ס֮ƺʲôݸĽѾ飬Ȼסǻ׹˵
Ľ飬Ȼţھƺһ⣬Ѿֳ͵ߣϲƴƼҲռѪǰѹֵı࣬ʮٱ緢ǽҧ촽סֽ̽ڻܵĲ΢΢̲סϣͬˣ˿ˮ
Ӽʦ桭֮ʩ񣬼ɴʵô¶
׿۽֮ԱߵĴ޺ѾȽٵ͡˸աԼ˵ˣ֮ɺʦ壬˲ڵô˼ôĵ飿
ȿȡһѵӣ
ߡ֮һǺˣ
ȻЩΣǹʩǬ׹ǰ
ţɣ֮ģĽ˵ǰݼϷĵһ𵤵ӣ˵ϷøһҲˣ׹ϾҪˣϷﶼòˣ´ݼϷʱϷһ˰ɣ
֮ԪӤʦڳϷҲ㲻ʲôӣͨ죬һʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ʦ壡֮񿴿ˣתͷʴ޺ովƺ˭ĸ׹ģ
޺æشոǸǬ׹£ųԪӤ֮µһ˵Ǭ
ԭˣ֮ˣϸֳһЦݣ˵˵һǬ׹ˣ
ǵǰæش
Ӵҵˣ֮һԼͷƸոոһ˭Ӯˣ
ոǳƽ֣شΪǬˣǬȻ䣬û
ɣ֮ҲƽϣһˣЦ⣬ڶȥˣ
׼æɳʩǵģʦ֣
ã֮ͷܺãȥӭսǸŵŭ׹ȵĺӣԺ㣡
æͷͺûš֣֪ո֮ǧڵӵֱţ˺سЦ̸
֮ŶԷ׵ڶ㲻ˣӭս׹ʦҲˣСʦӭս׹
УСһæ̧ͷֵǰ˲ܽ뾺ƺ
Ŷ֮ЦˣʵСүΪβܽ룿۸ոմ򿪣׹ȵӻ˲ô
ЦˣشȻǿԵģ˸ֻԪӤµӽ뾺ƺǰѾԪӤʦȻԵģ
ʦ壬ˣ֮ת޺
޺ͷ˵ڿ֮кܶԪӤʦʦ˵֮ἰԪӤ֮£Ҫ룬ҪŴ˵ͨڡ


5074 šġݣ
ǻðô֮һˣŴݺݺʹ˸ɫݺݺ΢΢ͷȻ֮ʦ΢ԶһЩ
Ŷ׿۵˲⣬æԶ˰ɡ
ԶһЩ֮һ˵
׿һͷˮķǧɣ֮ʹݺݺ̧һԼţ䡭֮У׹ԪӤѹ޼ɵķųѹɣ֮ʹݺݺ׹׹ͬ״ǰ׹ס׹ͬޣűڣ׹û룬˵ľһĵ䣬׹ʧ𵤺ڶʿվǧڵǰ
֮һЦ˷Сүǽ𵤺ڵʿСүҪƺӭս׹ӡСүŹ˽뾺ƺ·һ䣬һ䣬Сүǰ˭ҽƺֻһ·ģ͹ɣ
ݺݺȻѾԪӤʦˣӣҲЩҪӭս׹Ҳֻһ·˭
Уݺݺ˵֮꣬뵽ʲôеֻҪСүھƺĳӭս׹ҲСүģ
ǡݺݺæͣ峡ӭս׹Ҳҵģ
ԭˣۼ֮ʹݺݺʩչΪع׹ǰ֮۸ͽ𵤵ӻȻˣһֱѹ˾磬ѹҵǱ۸
̵ģ׹ӢܲٱһЩһڱ׹ӢĥĵĪǰˡ
⡭ⶼɺͳûðɣеװʿ뾺ƺôǸոڵӵӤˣôܼװ𵤵ӣǵǶϹô
˲ȥȻ֮Ϲֵģ֮ȫ˵Ŵ˲˵ĺôԪӤ֮µһȥս׹Ƚ𵤣ûΥʦɣ֮ͬҲûΥʦ׿ⶨɰ֮ǽ𵤺ڵľ磬Ų㣬ˣ׹Ҳˣǲţ׹ԪӤȥ֮ľ硭
㡭ӵͺܲܲ׹Ӣһɣܲܲ˵Ϲ
ܣʼ磬˵֮񱾾ϷָĵӣϷôܸһأ
ŴˡͻȻ䣬һʿԶڿкһûн뾺ƺʾ£ӸǺã
˵ģ𵤺ڵʿ׹ĸ֣ĿһԪӤʦ˽ʿĵ׼ȥɱôٽ뾺ƺ
Ӳ͵İڰ֣˵Լ
ʿЩԥϵ࣬ϵЦѾ˶ƣӦһϸ߿գ÷ɵԶ׹kϲǰ֣ʲôƺ䣡
䡭ƺܣڵӶǺЦˣʵѾԤϵĿk䣬ǻ̲סЦΪѾϳkҲ׹ĸ֮һ
ˣǶ˼ֽ֮ɫ
ȻkĿͷ׹ĵҲ¿ˡ
һ𵤺ڵ߽ŷɳ֮ȹ֣ӿ׹ϲ׹ȵӵ֣䣡
׹ݼϲ׹ȵӵ֣䣡һǽ𵤳ڵŮķɳʩ˵
׹޻ϲ׹ȵӵ֣䣡һͬɳʩ˵
׹һ𵤺ʿ֮󣬶׹һͬǽ𵤳ڵŮ޷ɳɣϲ׹ȵӵ֣䣡
󣬶𣬴޺ڳ˿׹ɳĵӸǰ벢ûû֮ʹݺݺĳ֣׹ȡʮа˾Ҫ˵ģ
䡭׹ȵҲ̲סˣŷƺ׿۵ΧסУǵˮ̲ס˳£
֪Ȥ׹ȵӿ֮ǰѾ֮ʹݺݺ֣һˡ
ӡ漴ӵûʲôֻƽ׹ȵӾ˸տ飬׹Ŵ֮꣬׹ɿ֮ڣĵ֧ӭսߣһʱ֮Ǭ׹֮ս
ʲôǬ׹֮ս֮ʹݺݺһˣ̧ʾ׹ȵӵ޺
޺Цҵ뿪ƺȻϷϸ˵Ǳչ˽꣬ڿǷ˺ܶ飡
漴ʤ׹ȵӷɻԼڵĵط˸ոշ֮æ׹ѾסˣϷģѾӤԺ˭Ҷ׹ȣһǵ֡أȻ׹ɣ
˵ҩѾʼϣڵĽѾĲģû漣Լϲܻһ꣬ǿԼЦݣ˵ˣϲ֣һ𣡡
ɡ֮ﲻ֪ҲǼЦݣ˫ִ궯һ׹ľ޴ǰ˵ŵ
ãӦСĽ͵֮ϣո£ͻȻ뵽ʲôѵĴóݸ֮иףǡǬҺ͸˵ģǺöòˣˣ
Ѫ߰ߵĴĻ֮ҲͲסеˮˢһٴ¡
𣡣֮ŭһϸ߿գ˫۳Ÿ߿һ٣䡭׹ӿȻ׹ϸ죬ƼٴɳСĦɽ֣
⡭ôˣ˶ǰƺ飬ͻȻ俴֮쭣ʵľȣ
𡭡ۼˣǧƵ׹˿ڲ֮֮ӰȻҲʲôԪӤɳ֮׹ӰΧ֮ٵζ֮Ǵаʮ࣡
֮ȻûǰӵӰƣʵʵķէһԳҲǴһˡ
ټ֮΢΢һ̧֣µλȥЩϣĿ֮£Щ޴ˡ
ɵߴ֮ƽɽ֮ǰߵͷТ۸ˣ
˵꣬䡭ƾ𶯣ضڲ֮ݺݵĿڰУײܳƿʤƿ磬µӴ޷ڰվȡ
֮ڴģߵͷֱ֮֮캰Խ˭Ҷҵһë˭Ҷ׹ȸ֮˭ݣ


5075 
䡭ľͬ£ȵ֮һھѪɬĲƾնŵ;ѪסһѪû֮ü֮䣡
ӵһ֮ǰ䣬ֻһڶУֻ֮ԼȨǸոӤС޾ţԺ˵ã
ô˵ӻü׹⣬м䲻ˣ֮ոӤ˵ʵĪ֮ʱ׵Чô
ۼԼƣĻϲҰ׵˿˿Σϻ̾Ϣûɸ֪⼴ɣ
֮񻺻˷дʣǣףϷģϲ˵ôϵĺǸʿϷģһ㿴һģ
ţţ֪֪֮Цúϲ£죬ͷ˵
֮䣬޺ӭ˹֮ʹݺݺλʦ񣬶ҲǼ񣬴ϣ޺ڰҪ˵ˣǬͻȻ䣬Ǭ׹û䶨Ǭ׹ԪӤǰϣţ׼ͨƴѡǬ׹
֮ˣݺݺüͿϧˣ
ϧʲô޺Щ⣬Ҫڣ֮°ͣǬ䵹Ҳ㲻⣬ġҲ̫һЩ⣬˼˵ȷģǣⶼ˽꣬ҵҲûзʲ׵
ݺݺߵ˴޺ͶκǽС첻˵ˣʱ֮æͷǣǵģʦ֣ûʲôΣ
޺øһͷˮˡ
ˡֵ֮أˮڰɣ񶼳û˭ϡ
׿۵˻ɴ޺ˣһ£ô¶
ţҲûʲôģ֮ͬʦ廹ǵúϴλ׹ȵɣ
֪ģ޺ˣЩ۰ĿһԱߵĴݺݺЦȻ˴ҴһϷ׹ȣϷ˴ѶϵĴ˸׵Ѿ뿪׹ȥĦɽչˣϷа궼ûݺݺˡ
Ǻǣʦ壬Ҳû취顭֮ɴǱһܵģͻȻӵǬŵشѶҵȰ̲õ飬̷ڣ
Ŷ¶޺һôû˵
ҵǬǰ˭ܸߣ֮˵꣬ʶʲôæĿһ£Ȼ˿Цã˷İʮ겻й¶ģҲˬԼ
ʮꣿ޺һ㶣ΪҪʮꣿ
֮شΪǬǰʮ֮󣬲ܽ׽١
ش޺ʣ֮˵ӵ˽æڣĦɽֱ֮ǰ׵ӵϣǬŲδھ׵ڣ׳֮ǱޣӵȻûʸӽ׳صģóʾŵؽϵ׳֮ڡ
˵˴֮ȻĦɽƻ䵱飬Ƭ֮пڵʱǬǰϥ׳֮ϣ׹ͬȪӿ㣬״֮񡣿õĿɿڴˣ漴Ǭ˵ûõӸϵ˼Ǭǰ飬常飬ɺ˵һЩԼ֪ӻݺݺҲһϾҵȳ֮常Ͳô׹ȵģҵ֪٣
ЩӦϷ˰޺ˣ֪״
ǰǬǰ꣬Ϳ̽Ǭʦʵģ֮ͷشǬǰҡͷ˵ʱѾˣֻǶһ٣İˣ
ʲôˣ޺һæʵ˼Ѿ֪׳죿
֮һ۴޺Цʦ˸׵յӸû뵽£ֻǬǰ˵𣬵Ӳף
޺ֵȲ֪常ڣǬõ飬ʱڵ˥ˣǬ飬ʹ常ɣţ˵տʼã̽常·ףǬҲ֮õġ¶һأǰ˭֪常ڣǬٴ̽죬ҵȲ֪һЩΣ˷أʦʧ٣˼Ҳ˵һЩ
ţȷʵ˵ģ֮ͷǬǰҵȷأΪ飡
Ī⣿޺ʧɫˣѹ˵ڻɴĸѽ
Ƿ⡭֮شǬǰ֪ˣӺԪλǰҲ֪ȻǬǰѾ䣬ضˣ
ʲô޺ӶҪгģ˵ʲô⡭λڣǶʲôˣ
λȻڵģӸݺݺ˭ָ֮һЦʦΪӺݺݺԪӤ׵ģ
֮Ҳ֮޺˿˵
֮漴˵ʦ壬Ҳ̫ˣ䣬λڵޱͺľڸǲ߶ͨ㲻÷Ҳֲʮꡭ
ԺͿˣ޺Ȼͷ˵
ǣ֮һԶ߷ߵôһŵţҲøڳҲǰ常ǬǰѾ˵Ҫ֮λ˵ģô˱ʣ
ǰ޺ֻ˵ڵı仯ӵŲһ仰˵ʱ޺һ£ٴ΢ϸ˵һӸŵ飬֮ˣЦӻ벻ͷӻڵӵľ򣬾ȻûӶ֣űˣ
ʲôͷӣ޺ǳġʦ
ʦ常֮ںָӵʱ򣬵Ѿ˵ˣ˼Ҳû˵ʲôֻ˵ԼǬָ㣬ʲô֣ʵҲǰͷӣ
ЩӰ޺ҡͷˣĶǺõģ
ǺǣЩô֪֮ЦҲǬǰһ˵˵ĺû
ˣ˵ɡ޺Ҳöʣ׷顣
֮ʼûʲôˣǬǰȻûзʲô죬ܾи鲻ͬĶṳ̂ԪӤ֮ǰ֪ġ


5076 
֮˵Ǭǰ飬̤ڣԪӤ˹ͨһĸоɼȻ˵ȶ޷Ǭǰܱ˼ֻãڵǸ鲻ͬǾһֿˣڱȷʿʿֽţȷȻͺǰ½мǬǰֻܽ·УְӦ֮ߣ
ǬǰڣҵʵĵӣӡݺݺǬǰ˵󣬰Ź֮򣬻Ƭ͸ˣǰĦɽѰչصλڣ۶۲񽻸ҵˡ֮˵ǵڻһ׹Ⱥ󣬾ͼæȥѰλǰȻλǰָ۴չ
֮˵꣬޺æʵб仯
Ȼû֮ЦУʦôܰȻվڴ˴׹սأ
Ҳǰ޺ЦˣƺʱľƺѾߴĻ˺ż׹ӡ׹ӡ׹ҥӡ׹ˡ׹ӡ׹ӺͶ׹ӽվڸ߿գ֮£ˡǬӡǬϺͼ˸һŷ
Ǭ׹ӡһڵǬ׹ǰǬ֮󣬾޹ԽʼѿʼǬ׹ִ֮ˣǬ׹ǰִ֮жأбʮ꽫˳ֿǹѡǬ׹Ұ˴׹֮ףʮߴǬ׹ԱܲԴ
˵˴Ŀһɨ˵ȣЦǬ׹ӵѾȻһԪӤںԪӤڶĵվǬ׹֮صǬ׹֮սʽʼ
䡭׹⣬˵ĸԪӤʿһΣԷ䵽ƺ֮Ľǣֱվ˵ȿڵ죬ŴˣҪμǬ׹֮ս
׼ӿڻش
ԪӤڶĵӧϣӸ׼ٴοڵȶǬ׹ǸɣҲھӢԽչ֮սֻӮƺľʧȥʸһվھƺϵġǬ׹
Ŵˡ˿ڵлҪ˵
üͷ΢壬õ
ýŴ֪Ц⾺ƺ֮󣬱¾ƺĿԼСô¾ƺʧȥʸǸ⣡
Ц磬ƺ˵СС˵ҲԲԪӤʿƴ֮㲻ʲô˵ν¾ƺֻһ˵˲һԣ˵Ѿ˾ƺأ
˴Цˣ˵磬㻹Ϊǽʿƴľƺɣ
Щȥ俴ŵĿ죬ٲڡ
ŴˡЦϣҲڵҲи⣡
˵
Ǭ׹ľҵ˰ɣ˵ӿɲȵһϾƺ˵Ҫսӣ
ߡ˴˻һǬӡǬϺͼ˵ȶһˡ
ЦȷģҪǬ׹Ҫõͬ⣬ֻбȷʸͬ⣬ܵ⾺ƺұѾ˵սǹ֮ս˭⾺ƺģ˭Ǭ׹
˵˴ӿԶĿԴǬ׹ڵӣ˵ңǬ׹ˣ˭Ǭ׹
һЦǵǣ
ҿ˵ЦڵǬ׹Ҫйˣ˸
˵䣬ءһѾǳ貵ҹȻǸո̽ԴҲͻȻʧ˲һƽ񷸲ǣһԵĳƽĦɽڱˣ
֮״Ц׻˵粻ɣѡ˸ʱأ
֮Ȼû˵˭Ŵݺݺģ֮ǰǳҪ貵˫˭֪ˣ
ǰ֮ʹݺݺͬʱӤ׿͸èץһϢʱ׹δˣҲ޷ڣ޺֮׿֪飬ǲˣʱ֮ƣϺЦЩʪ󣬿е顭Ħɽˡ
ӻﲻ˵꣬𣬳ƽһҿλʦܣ⡭ǡ
ȻУһԶ֮񣬿ҡͷϷ֪ѶϢ
ӵͷԿ˵˵ƺʲôϲˣԵȡ
ƺͬȻҲ޷ƴεĹ˵
ȿ˵˵Ļأ鲼֮Ȼǧ˿˿󣬺ƽ߽֯ͣɴý˿鲼ʣꡭĴָ׻ں͸໥֯
ˡ׻񷶼ˣ͸죬ͬڵҽ
аյ蹤žŰʮһ͸Уͬİʮһѹ䵽Ħɽ֮䣬һεĽ
䣬䣬䡭ͬʱʵǴˣʮһ״֮ڳֱֱײ֮ڣһ嫵ѹȪӿ֮ڶ֣ѹųǰ֮ʹݺݺӤЩƣɲͬǣѹвûľ
׿ۼ״һЩûӤľ飬ۼڴˣΪ޷Ӥˣ
ʦ桭ݺݺϴɬɵ׿ߣס׿۵ĸ첲˵Īżžˡ
ã׿ֽݺݺסЦʦ֪ˣ
ô˵׿ϵЦԺǽӲ
ûг׿۵ԤϣѹողƺȻٴλ֮ǰ֮ʹݺݺС̫࣬ѹˣǲ֮ϣ飬м⻪߿գ𡭡м䴦ǰѹͬݣһХϾһ׹꣬ҹ֮ǿޱȵϣûʲôЦ⣬ͬ˪
ۡ׹֮Ů޾ˣȷòȷ񣬲еô
ãáۼԼķɳ׿۵ĵʱǷӤѾˣ


5077 Ǭӵĸ
鿴ɶμ죬ХĦɽصѾмɵ˾ƺ
ױ䣿ҥӾȵؽе⡭ױôôܻʩչױ䣿
ͬסпϲͷױ䣡ȻǬ֮ǰѾ̤ױ֮磬ϷԵۼǬʩչһΣ
˵һ£ǻԸ߿Ǽ˵ȻǬʩչ֮ʱЩǣǿԶûʤͥŲ
Ŀ֮£鵭ȻʲôûпһɨۼеڵӶǱ鲼ĦɽնڱΣϲ֮ͬʹݺݺûκεĲûᾺƺ֮ˣԹԵķɵ׹֮У䵽׿ǰͷ˵Тף
ʩչױʱݺݺѾдŰȻ׿˵Ϊʱ׿۽ǹˮ˵
Сʦˣȵ֮ɽЦһͰҵķͷѹס㲻ʩչױ㲻ʩչױû˲㵱ԪӤڵǰ
鲢˵һ֮ҸտʼҲûʩչڴˣҲ̲סˡ
졭֮Ǵߴٵ˸ĵҩôҵˣ
Ŷ飬üͷֻһ£ɽѶգ۵򶨣ִ̧ӻͳһݸ֮еĵҩʦַðɣ
֮ӹֻһ£óһƿǽݸ飬ЦЩŰɣ˵㻹á
Ȼ֮һָƺǬ׹أ
ţ֪ˣӹӦһ׿ʩףȥȥͻأ
ȥɣȥɡ׿ȻúͿɻǰֵĪŴ£
ǣף˵꣬߶˾ƺ
⡭ô¶׿ۿԲʣ޺ôܰסոշߣ޺ǽʵոôû˵أ
֮ʼ磬һĪӣ˵ʦ壬ң¶û˵ֻݺݺż˵ģ֪ıŮ
˵ţ֮߶ηɵǰƵĵҩȷһöùգȥǰ˼Ƿڵʿܻа취ġ
ôأѵոѾ常ƵĵҩڸоǰƵĵҩ٣ⵤҩŰɣ
֮һᣬǿӲ常ĵҩȻãɱϾѾǧˣҩЧ治˵ˡϻǰҲ˰ɣǲãͰⵤҩˡ
˵ţ֮ҪӡȻֻ֮һƬТģæ˵ããͷá
õҩʱ޺ʴݺݺݺݺСʦ弸ʱӤģǬ׹ô¶
һᵽ飬ݺݺ̲ס飬մɬСʦҵĿ죬ڰǰ˷ʱѾ˽𵤴Բ֮磬ҵȻӤ֮󷵻صģҵȼǬ֮ŵһ˵ǬŸǬ׹ӡӤ֮󣬾Ǭ׹Ҳ֪СʦԸȻѲ˲ŽˣǱͰѴԺǰǡʱˣŲò˾ƺ
ֲǬ׹һֱûж¹޺Ȼˣ˵ԭǬ׹ĹӡҲˣ׹ӣִǬ׹ô
˵ģݺݺЦŻشҲôǬţǬ˵ĹŵӣȻʸִǬ׹ҲǬ׹ǰָ㣬ʸ֮λ
ԹԡͻȻ޺뵽ʲôݺݺƻ˰ɣ
ݺݺͨ죬ֵʺ
޺ûעݺݺĺߣɵʦ㻹С꣬ѾԪӤڣСС;Ȼ֮ߵΪʵǺ׵ģ˵ǵ޶ˣǬŽǬ׹֮λǰ͸飬˴׹УġǶ׹ľˡɾҲԪӤڵĶɣԪӤڣҲ̫ࡣ˵ǬһѡӦ飬Ҳ⵽ѡָ
ݺݺô޺˵ڵ֮λȻ֪˵ûⷬԸҪȫͬЩʧⲻȻﻰ漰飬ݺݺͬۡ
޺ԽԽǾǬӰŸ̲סǵȻǬŻʱ򲻹ոյý𵤴ԲͻȻӰǬ׹ڵ䣬˼ҸɴཫǬ׹ӡø飬Ǭ׹ǧ֮޷ȷͬģ˼ҲָˣҲ϶˺ӵ˻зǳ䶨ˣ߲ǳ䶨ӤʱǬ׹ٽڣ߰ʵǸߣ
ݺݺȻѾԪӤʦˣ֮ǰʮഺŮûʲô޺̲סֻϲϲʲôŰ
ʲô鰡޺˴ݺݺһ˵Сʦ壬ԺĪҪϹˣ
ݺݺ죬ͷ֪ˣ
Աһֱû˵ʱ۰Ľݺݺ˹˵˵˵ôӤģôҲӤĸо
ѽݺݺЦӤ˵˵ѽȻǵ׵ǵƬŶлԵڴ𣬼ˣҲڽ𵤴Բʮѽ
ʮ꣬ʲôƲˣݺݺһģһģ˵׶ڽ𵤺ڶˣ
ףȻ׹ȣ˵˵Ӥɣ˵õģݺݺæŶ˵
׹ȵϲ󣬸ոջҪĵ֧һԪӤʦһԪӤʿ֮Ŷѷɫ˶٣ǵ˵ʱֱڻĸ֧ܸǱȣҲ˽֮䣬߶ηɵ˾ƺ֮ϡ
ۼߴ׹ҵ΢֣ӭ˹Ц鰡飬㼸ʱӤģϷô֪


5078 ʸ
Ȼڲȱæýλǰ֪ӤĦɽԶȥ׶ӤûӰ쵽λǰ
׶һЦˣԼӤ֮ǰҲڻ׶ӤҲڻ׶ӤǸԼЩԵ֡뵽Ե֣˲뵽Ѿ˵
Щ˼룬ԱߵڹŸһƬ֮ǰЦ飬ѾԪӤڣܸȼʿѾࡣԿɲǫҪ֪й̤ԪӤ֮ǰһӦֶᣬԪӤµı۽˵ָʦ۱֣ҲҪһǰģ
ˣϲɫܳӣԽʲô
ҲգЦŽ˵Ҫǽһǰ׹γƺ㣿ǲõˣ
ӵĻޱ֮⣬ϧû̧ۿʵһ£ƺλԪӤǲҪǬ׹֮λ
ӵͷʱڴ˴ű˭Ǭ׹
Ŵʧˣˣ΢΢ͷȻ󵭵˵ڴŴ˹սҲҪ³Ǭ׹֮λ
Ī˵Ӵˣ˵Ҳһģ˿飬鰡ȻõǬŵָ㣬Ͼ׹ӰϷ׹ø㼴ɣϷ޽ҲͻƷ񡭡
׹֮λ֮ģ죡鲨ĽǬӵİ˵ֻǵǬǰ˼ִǬ׹ˣ
˻һ˸𾪣޺뵽ģ벻
顭ۼѾΣԼ֮λ֪Ϊտϧ׹ӣǬ׹޸ɡ˵һУȻǬŵķԸЩտƾ˵ûʸμⳡ֮ս
Ļûſ˵ȣǰĦɽأѾʵþƺϵΣ׹ȵӣİôʱ˵ǬУȻҲһ㣬ǽگ
鲢ԻóһȭͷС״ɫӡ˵Ǭ׹ӡ֤
˵ʲôŭ飬׹ӣ͵Ǭ׹ӡõ
˿ӡζӳˣû⹬ӡʮǰѾǬ׹Ρ˵Ȼ֪ӡҪǬ֮󣬿˵һѰӡǬ׹ҲҲʹǬ׹ܶӣû뵽ǬӾȻӡһ׹ӣһûпϹ۵ӣƫƫģǬӲˣڵгԽĿܣǬ׹룬Ѿ𽥵翣ˡ
ϧ鲢ӣҲ֮Ͳˣֻӣٶһֶ˵
⡭ӿеǬ׹ӡЩԥ˼Ƭ̣ʵ飬Ǭ׹ӡ˵ǬŴ£ʲôƾ֤
شûУ
ûǾ͵ģѾɽŭ콫ﻹǬ׹
ηɽ˴һӣȻץеɫӡ
ʵĲּͣ䣬䡭֮ǿľճǵڿǰײ䣬˵ԪӤֱ֮÷飬ҵڹ˵ʲôһǬ׹ʲôʸ񿪿ڣƾƷԣϷͲͬǬ׹
βȣڰƮɣȻվһˣҲǿЦˣǬ׹飬׹޸ɣڵţȻҪģϧǸ׹ĻȲŴˣ
˵ڱ˳ײŭӿǳ
Ŵˡ˲ˣɽǧɣӵһҪǬ׹Ѿˣ׹ͼСѾԼʵȾָǬ׹Ǭ䣬ӱѰǬ׹ӡǬŵͣбضûҲ֮󣬼ʱӡóŵΪγٳٲóֱҵҪǬ׹óйһֱڰᣡң׹ǽǬ׹ƣ˴׹ͻȥͥ׹Ҫĳλ׹ıϢλ׹ͼĿǰļ򵥣
˴˻飬Ӱˣǰʾ֮λȻһӶУһԼĹ
ӿ飬˵飬Ǭ׹ӡ㻹ûʸִƣҽΣ
붼ľܾˣǸǬͣˡܴӦ
Ǭӣʱ˵ûһӣЦλ룿
ϧӣԼĻ鶥أʱ΢ŭˣ飬ĪΪѾԪӤڣǬʦָĵӣûа취ţĻ㵨Ҳ񣿡
鲢Ϊ֮֮ǱģҪĶˡ񣡡
ȿȡҥڿȥˣͿһڵŴˣм仰֪òý
תͷҥӣЦҥʦ뽲
Ǭʦھ׵ϣָƶʦָ׹ȵĴݺݺ֮˼Լ顣ҥӿڵ֮Σƶ֪ƶݺݺʣǿеģҲǼټʵҲ֤ˣǬʦֵľȷģݺݺ֮񲻹ԪӤ˭жϲǿܡƶԸ⽫׹֮λøݺݺٿ飬ʺȱ֮ݺݺ֮ССѾԪӤʿڽ֮ǰƶ붼ģɼȱˣǬʦִ˰֮Ҳ
׹Ӳõҥʦ梣ҪǬ׹ǵΪΪƾҪȺ֮ܣǰ׹ݺݺð׹Ū߰Ź֣
ݺݺȻǹѡҥЦƶ֪Ҳûпǹƶ֪ȵɽɫ䣬侲ʿǬ׹ѡ


5079 
׹ҡͷٸǧʱ䣬Ϸضͬ⡣̫ˣǬ׹δغʡ
׹ҲЦִƶ׹֮ʱƺƣΪǽ𵤺ڣŴ˺λİ֮Ҳͦˣ
ҲǣЦСΪߵˣ侲ҲԶҵȰ
ҥ΢΢һЦ˵Ҳ˵ҵ۰ζ۵ص㶼ǷǬ׹Ƿʸˣ
ӺЩᣬûʸͺϲȻͬ߶ȵ⣬ĵֱҲΪûʸǬ׹
ҥ˵ƶ룬λƶһģñضǬʦϲʣʱΪǳ׹ӣûóȻִǬ׹ŰǬ׹ӡ飡ȻҲҵȵĲ²⣬档ԣƶ顭
뽲ӵͷ
һǡҥЦȻɵ˵ָ㣬ҲǬ׹Ĺֻ˼ҳӡǷǬʦԴ͸ļɣģǬ׹Ǽٵģ뷣飡
üǷǰδΪС¶ȥ˼ҵľޣǲõģ
ҥҲûӵķӦ˵ƶڶǣȻŲȥ֤ǬʦֵҵȾһΪӡǬʦָģҵȲǬ׹ھͽ飬μӽյǬ׹֮ս
ԱߵĿñӶҪˣҥ˵˰գ֧μǬ׹սԼǲͬμӣҪֱִǬ׹̲סеҥӣҲͬ飬鶼ǬǰӡĻϡ
ߡҥЦˣ˵죬ǬʦֿԪӤʿͨԶ֪һʿܴǬʦ͵ӡңǬʦ֮ʱȽǬ׹ɼӰ˵ˣ죬бҲȥ͵һǬ׹ӡ˵һ֧Ǭ׹Լû£ĪҪԹһ
ţҵͬҥʦ梵Ľ飡ӿӣ˵ȱ̬ȥ֤ӡ٣͸Ͼƺ
Ӻ໥ûпڣѾף׹Ͷ׹ͬ⣬ټ׹׹ߴ׹ѾĴ׹֧飬Լٶ˵ʲôҲ棡
ðɣӵͷȻλ֧ϾƺǱͬϾƺμǬ׹֮ս
лŴˣޱ飬ɫӡˣʩ
ٿˣһתͷ¡
ſ˵ıӰߴ׹ϻǴЦǴŲмǴϧһˡ
ӿҹɫ¸գ֮ԭ߸ƺڵĵط߸޴ȡ֮׹⽫ĦɽͻȻ˲٣ԪӤӤɹһԪӤڵӻع飬ʵڵʵһ̨ףҲѰһ˷ܣڵӣлʦӣԪӤʦϪټģرģǾǬŵĶ˵ϤָǡʱǬ׹֮λȱΪڸ࣬Ҳ赲ʣͬμǬ׹֮ս
ˡ⻰һͬһưˮ͹ڵȫըˣǸߺǵЩ˷ܣЩǲϾ׹֮ǳ׹û⣬һӽܲˣһЩǬ׹ĵӸ߽ɽ顣
Լ¶ЦֻĿš
ߡ˵ȿڵ׹
׹Ȼ˷ܵģ˺ʱ죬Ŀš
׹ҥӸ֣׹ٲҷ
Ƭ̼䣬ߴ׹Ǭ׹ӵ˵ĵӼҪʲôɿѾĵӣҲӣ
ӡĿĹǿڵ׹֮Ǹ׹ӣ˹ɲǲܴƣ֧ͬҲǳǲϪս֮󣬽뵹ޣħڲ½֮Ʒ˼ı仯ڵʵѾˣɵĹʲԷ⣬ɵѭؾɣ̭ΪСɣʦ֮ǧҵҪԣ֮ٵǵһ䣬Ǭ׹֮սǵڶ䣬ϣ֮¿Աֳ£ϪĦɽ
ŶӵĻһ㶣üͷ΢΢һˣ˲֪ӷԷθĻΪ޷̨ʱ⽫鴮һ˵ġ
Īǡƽ飬˰˼ӲϷ֪
ӲûˣѾ뾺ƺڵƺӣ
ϧӷʩƺϣͬʱ𣬸еŴˣҵлҪ˵
ӱƢãۼһǬ׹֮սһۣ̲סŭʲô˼
ǬӺǬˣǷɵӸǰʩ棡
ǿԽֻӲϡл˵ƨŵġסŭ˵
šǬЦҵȶǬ׹ӣ֪Ǭ׹֮λҪǬ׹֮λ֮ʮδΪǬ׹޺ʵӡǬ׹֮λҵҲͬ޵飬ƢԱ꣬ҵȾİԺǬ׹ǼȮҵȲϾƺ׹ҲǬ׹֮λҵȶ鲻˽⣬ҵǬŵ۹⣬Ϊ鲻ܶȡǬ׹Ҳܸ˵ͷһףʵ޷ڵģҵھƺϣػ߿ƫһ۶˭ǲƽҵѡ˳
ӱŭǬԲǸƵƣԭ׵׵˵֮˸ʵޣǬ׹ҲǰΪΪǬ׹֮λͷѪɱʵ벻֪ѶˣˡˣΪǬ׹İΪڵİȣһ˵ĺã˵д


5080 Ǭ׹֮ս
ûԶǬϼæӵ˵ޣ
ţ°ɣ΢΢һЦ˵ձнʹ£
лţǬϺǬӹʩ¡
̧ۿƺʱƺϽˣվھƺ룬ȵǬϺǬȥˣһ䵽һǣ˺ͼ˳֮ƣ
֮˵˴΢ͣһ£ֽ˵Ǭ׹֮սڿʼ
ӵأ䡭Ƶĺ֮ǰס˴׹УŻת׹⳯žƺƶƬ̼䣬ƺ֮ڶ֡
ٿ˺ֵľƺϣ顢˺ͼֻվţ˭Ҳûȶ֡
˵Ŀ飬սĵ־顣ûмˣԻ߶Σʩչͨʹ飬ǣ˼ˣٲҴӦ˵ǸԪӤڵʿɱϾҲԪӤʦҪ̣㲻ѣ
졭ͻȻ䣬˵Ķд˼˵ĴϷǸǬֵģɲǾȻӡǰߵʱϷϷҲǹˡϷʵ飬ϷãǬ׹ӦǬ׹ߴ׹Ӳʸ񣡿Ŵ֮ҵȲΥϷѡ飡
΢ϲ̫żˣΪ˶Լ˲ر˽⣡ֻڼ˲μǬ׹֮󣬿˲زһ¼˵ĵϸӤ֮ǰԻǬɣ׺ĵӣ׽֮أǧɽ׹Ⱥ׺ǰ׺׹ΪҪǬ׹Ǭɾǳ׺׺׹ƣǸԵĿ£׺ĵӸ䲻˵Сͬģ׺ǬӤ֮ǰҲǸ͵ĵӣǬ׹ڳ֣׺Ϊأе׺嫣ҲĥʿĺȥǬȿླ֮½ɼʵĽ׹֮ڼӴǧɽ׺ķ˸ĵصءʱǬɲл뿪׺
뿪׺Ǭɽݷʮ꣬̾һɳƣΪ;죬ȻǬ֮ǰʮ̤ԪӤʦֻӤ֮ļɵ͵˶һЩ֮⣬ҲǬ׹ڴ֮ǰֻ˵ţûر⡣رģ֮ǰԪӤڵĵӣﲻ֪Ѿõģʱ˵ĴȻЩɡ
ȻƢãµҲˬֱʵҪʲôô
ܼ򵥡ЦǰǬӴӦϷ׵ȻˣǾͿ׵ɣ
˵˴ϲشҪһ֮Ī˵ǿ׵׵Ϸһܸ㣡
ãͬϲ˵ȻϷǲ׹ȾָǬ׹񣬼Ȼ˴󷽣Ϸ򹧾
˵꣬һХλ⣬飬⽥ﬡһ֮һ׹ɵķɽԼڷɳޱȵĴ顣
ףƣҲû˿Уֻ˵Ķۼȳ֣ﲻ֪˵Ĵ㣿ɿеľһûرı仯һӣءһߴСȭͷӰ֮ɳǰӭɽ
⺢ǲ̫Уۼ龹Ȼȭͷӭ˵׽Ⱦüˣа˱ϾҲԪӤʦ
ȻƬ̣˵¶𾪡ΪȭͷӰķɳ֮쫷磬ϸС쫷ȻǱŤһľ˿ȭͷӰУȵ÷ɳɣȭͷӰȻǴɣ
˵ģȭͷӰ֮ϣһɼȭͷǴ¶˿룬һ֮ȭͷԼ
⡭ʲôǿҲĿɿڴˣѾ֮һٶȼ죬ԶѰʿԼҲܸȡȭͷ֮ϵƺʲôǾٿ̲סˣѲɡ飬ݺݺڵ׵֮ԶϷ룿ߣֵʲôԵ
ۼһ׹һȭӰǾҪײһ𣬴ʱ䡭һ֮˳ˣһţһì״ڿУⷨ糤̣ϱ̷ģһˮӯӯ׹˸з̧һָһ룬ìĿ֮ҫն𶯣֮˵׽ȭͷҪŵĳ顣
ߡҥһڵ˾ȻֶԸ飬ǳԤϣ
ʦˣЦ⾺ƺϾˣôƴҲǶһܹƽģ˵ˣǬ׹Ӳǲǹ£
ζǬӺǬϵ˳ҲⰡ
ӵ˵ֹ⣬ֱ֣Ǭ׹Ȼ˲ţ˲ãһŴ˵ĿޣһӮڵӵĺһ桭ȥǬ׹ֵֵĶ
Ī˵ߴ׹鵣ģ׹ȵӸǽľһ𣬼ǴݺݺҲ˫߬һ𣬵һʦ֣Ҳϰɣ
֮ĻشֲСʱ׹Ӵܣô˵Ͼϵģİɣеǰ취ֲǲ֪ļ
ɡݺݺҪ˵ģء֮֮ۼһȭͷСĺӰзɳ̧һָһƬƬҫ꼻Ű䣬һĴӴӹҫзɳⴸӴдⴸ״磬ӵİ֮Կ̰˸ƣÿ֮ϵƶһصķģķɫĹ⻪һ˿ģǰ˸ϹֵӰԴ֮ϸֱֳǡǬҡ˸һƴӴſȥ
ߡһѹֲҴ߶ֿƶ׽ԭ¿˹ȭͷôƶĵ֣
˵䣬˵׽Ѿȭͷ䡭һ죬ȭͷӰȻըѿǰ޹֮ͬˮ׽һ˲䣬԰ټƵ׹׽֮Ӱ¶ӵ׽࣡ͬģȭͷ׹Ҳ¶ɫȭͷ


5081 
žʯ䣬ȭͷͻ뽣ǻ׽֮ϣﬡ׽Ȼϰգ
˰һκ׻һĲʱɫˣ̲סȵĵͺˣ⡭ôܣ˾ȻֵϷķˣϷôƴ
ԪӤڸԪӤоĲ࣬˲ԼԪӤڶʵո̤ԪӤڵʵرԽԨԼķ޷ֵԷȭͷƴʲôô
Ȼ鲢ἲˣƾһ֮ʱұһӣȭͷʱʧξȻһ࣬ȻԿ˺ӡ
ì״ײһì֮ϣǿԽɽ嶼ɫ׹ƿ˵ŭк״״֮ϣ˵Ҳһͬɫ״ìļ֮䣡֮ոǿĺ֮״֮ϣ״˿ѺۼٵìŤǿĿռ֮й¶ìҫɡ
ɱͿ˼ͬʱŭ׹ʴì״ı¶ѰʿѵһķԪӤʿȫ߶֮£һ洦԰ټƵĿռѺһ˺Сһ𡭡
ӴмѾݣһڵĿռѺۺƾ޴Ĵ¶һѺҲڿзɳϧգۼ䣬ЩѺ۾ͱ䡭һĿռ伫𵴣ƺ׹ⶼҡҷҪһ㣡
ۡڵӺ𺳵ƴһ̲ס
ڵӾ֮ƽЪ˻ìϥ£һԼţһ׵ԪӤԿ˶ԪӤէһ¶˫ʱ߶԰ټƵľâգʮĿռ鲼˿Ƭ̼䱻˵ԪӤͬʱңңԵļͬϥ£ûзųԪӤ˫ִ궯ͬоâ룬ս
ءǷХ֮𣬿˵ԪӤͼͬʱ̧֣һĶС֣һĶԪӤֱַʰΧ֮ץ飡
˺ͼһֱ֮ǰոֻּл䣬Ī˵ռ䶼νÿһĿռ䶼ͬңƺҲһ¶Ǽѡ
ٺ١֮ЦˣǺЦܲٱһЩԪӤʦˣô޳ܣȻԪӤּ֮й⡭ֱƴôѰԪӤڵʿǸһʵһԪӤڵļˣѹһô
ϧ鲢Ѱʿۼ޴ԪӤ֮£ϲûκεľȣֻǵĿһ̧ۣһļ䣬ͬһԪӤŷɳԪӤ˵ԪӤЩͬԪӤ֮ϲûдʲôף¶֮ϣƺķı鲼ȫһԵԪӤƣϥ£СֳŸһץԪӤֽ֮ĿռУͬ˿ǿ͸ֱֱ߿գ
䡭޴ĺʮСƾھƺƷ䣬۵ͬ򱻽Ŀռ䣡
׹ͬ䣬ɽҵĿռƬ̼ͱˡ𵴼䣬ռ仯Ƭ޴ԪӤ֮ҲǧƵϸСƬ
˿Ī˵ˣ׹ǵһ໥¶һֲ˼飡ҥʵʦܣ㡭кθ룿
˿Цҡͷ˵Ӧ̫ƶԤϣֺͼ˵ԪӤ֮Ȼ˿Ϸиɻʵϼ˵ԪӤִ֮ƣƶãǷʩչͬԪӤֽ֮˵ԪӤ֮ץ飬Ͳ˵֣ΪץԪӤֵ֮ͬʱػķ籩ռѺۣǿռѺ۾ԽֵסˣƫƫģûѡΪĽݾѡѵֶΣֶΡԪӤ֣֮Ϊֵ֮
ǰҥЦˣ˵ʩչ֮֮ѣӨӨ֮־ʩչȾ磬֮ͬСɡƶ֮ԭʵܸ֮ԪӤڵʿ࿹ˣ
鿴ģҲļơȻϲ׹ȣɼѾ˳֪˴Ǭ׹֮սʤߣǲϱ飬ҲڵԾʵǬ׹սߣҪﵽѪеĹЧ
Цˣ˵ĵˣȻǺʹģĵǿˣԺſ죬ǿôܰСУرģΪǬ׹֮λıʮ꣬ôΪ£
Ȼػ֮£˵ּݣ֮ǳĲΣӿˣ˵ԪӤʵ׹ϷĺΡԪӤҵæû֮ڣÿ۾оȻѪ죡
ŭһұһìĳУȻȻ̧֣¡¡ìգ԰ټƵ绯Ϯľͬʱһ죬ءͬǺһͼ֮ϷһȭͷС׺׺ɫɰ˲ʣ״һԵ׺ûա
⡭üͷ΢壬ЩĿſˣʲôֶΣôɡƲڵ
뵽˴һԶǬ׹ڵˣش̻ƿǬҺϴЦ⣬ȤĿšѾףǻش̻طõˡ
ҲתĿ֮䣬ͷ׺˱仯׺ƻһҡ˿׺ǻȭͷСС˿ûգǿŸ߿ӣءķХ֮УײС
Ϣ䣬һĶС쫷©Ѿڿ˵ͷɣ쫷У˲ʱͬâ˿ꡱĴ˵Ķš˿Ľ룬׹⣬ǽ֮еٵǴ
͵һɬˣʱ˵ĲֵǮˣǬʦ֮ʱҲʩչձոʩչȻ֮ͳ֣ǲҲܹʩչģ벻ҲʩչڵʵˣǱʵ޷ѹˣ


5082 ֶ
֮£˴߶˲Ϣͱʮɣõìͬ׹ӿ뻺ǴһսۼҪͣ
˵Ե壬ƺ֣ûرĶݣԪӤֻƽĿţȵÿĿ磬ͬһĿԼˣƱ鲼ԪӤû۾ɨһƣһΣžƺһݷƬ̣˾롣
ȻҲƣױ֮ȻһĳŸ߿ӣϢ䣬ƺһױ֣ѾΪǵļεıױ֮ƼõķɵƺıԵ
˲ûйæҲһԼţءķХ֮ͬһɹɵ֮߿գ֮ᱻͿ˰ռЩ壬˵Ҳ˿䣬ҲӰȻҲ߶ȡϿˡ
ϧ¶ΣƵױͻȻھƺ¶ǧƵױ̻ţǧױгڰû
ۼ֮׹飬Ҳ಻ס̲סȵſ죬еҪ
ɣ˫ǳǸ֮ϵңңԵģʲôԼĻشʲôϲҵȵġ
Ȼ˵أ𡭡ͬ쳤ХˣǱƽͻȻĿ׹⣬׹У֮ЩƷת𶯣֮£һƬƬϺɫƬʼ鲼ƬʼĴָСǴƬҲ𽥵󣡶Ƭ֮£鱾Щ׵ļڣ׹Ƭ֮䣬ڵ֮𽥵ۣ
ˣı죬ıڵҲ̽ԪӤڵѹҲ¶ļڽڰθߡ
Ǵ󵽶ɵʱѹѾԪӤڣ
ȻԪӤڵʵ
ʱѾ޷ⷨڣƬ鲼ÿƬɴСֻ֮аɴСĳڿ΢΢İڶɫĵ֮ٿ鱾ǱˮѾɫ壬һϸܵƬǸǡֻ۾΢΢ͻһصĽͬ޴͸ǱǱģŵ촽͹๡ͷ֮״罫ʮľƺǿԪӤڵѹ͸
ʩչ޷˱֮˫ᣬ˫ۻɳ̣ǰ״ѾУ״ʮɴС׹
ɣĿɿڴҥӵ׹Ŀ࣬ʵ벻ո̤ԪӤڵ飬޷ȻԪӤڵʵˣĪ˵Ǭ׹û֣ڡҲְ
˵ûô棬Ͼ֮СţҥӣȻ¶Ц˳ª޷ݺݺͷԲʩչģ
΢΢һЦҥӣѶ
ҥ΢΢ҡͷ͵ۿһӣȻû˵һ֣ѾҲԲᾪȣ
ҥ뵽ģ벻ӳ˿пɬŨŨĲͲʣѾ֪Ǭӵͼ֪ã̲סһҧ촽Ŀתν˻ܣ
ƺһжѳɶ֣˲Ϊ֮ۼ޷ѹԼѹ˫ĿԵѪ죬ӴɼǴ󣬵ȵǴ󵽰ɺ󣬿ٴŭһھѪ˫ֻӶ䣬ִľâĳ뾫Ѫŷ룬ǾѪҲ׻֮״䡭𣬿˷ֽ׻Լ޴ĺ֮ٴѾ͵ķ԰ټƵУкӤС죬̰˱ءٴ壬˵ķͬǷҲųѹִѹģı֮£˵ѹȻҲӽԪӤڣ
ãۼ˵ľ״ͺһˣϧҪƴˣʵôƿԪӤڵѹʤⳡƴ˾ƺҲҪԪֲ֮սˣ
ڿУ֮սӵ˵䱻С¾ƺƴһ㿴ìѾѪ˿⣬Ǭ׹֮һɷֳս
ƴ˵ÿ֮Щĵ˵
ӿһѾڽļˣЦͿ˶ԪӤڵʵˣ˲ǸССԪӤھ磬ˣҲռ˱ˣ
Ҳǡ΢΢ͷĿӼƿ¿Ϳˡ
ҲСˣΪֵĹ֮£˹ȻҲڷĳȡڿٵǴ֮Ҳɫۼף쫷ۼ׵ļ϶Щ󶼱׹ǣԪӤڵƱͬө֮ˣ
ǣͬǿƽġɫĹҫˣ
ӵĿո䵽ϣǿ˾Ǵһ飬Ӹƴˣ
ŭ״ΪǳڵһֱӾʹӰԵȥվڰյģҲǿ־쳣
ŭ𣬿̤׹⣬ìЮ򲻵֮£˹ι˿˿ѺۣһԵĽ֮ì֮ɢ֮ͬǰϢСƺεסìļ⴦˿˿
ˡǷɶɷʮ֮ˣһ̤ڰУͬ޹֮Ħɽ֮첻ڵģǽ֮ǰĺڰõķ飡һڵӵ̲סһ
˵ĿսϢ˹ֱԿ˵Ȼ׵壬ǣ޷˫Ŀ˽ɫǱ׳һչҹΪѤ׹⣬Ӷ״ӭì״۵һɬĿռ䲨ٵǧ׹գļХɽкķ޷ˣʮ֮ĳ¶˲ʱޡ


5083 
䡭춯صĺ֮Ҫƺ˺ѣаɵѺͿмꡱ쳯չǰʮ磬Ħɽĸ߿ϯǧ԰ټƵľ޴ռѺۺƼĴֽ֣ì״ҹգ˸׺һĨŲʣ٣ì֮£˫۽ѣѪۼ˿ӿ޴ǰ֮ݣǽڰշѪ䣬絭ǿʵԵʵ֮ѾԽ˿ܳܵļޣ˾Ȼȥ
ˣҲò˶״ͬɣǳϸ߿գ׹뾺ƺѺ۴ľƺ䡱һٵɵ޷άƽ⣬˫ȶ䣬ɷ˳һȥڵķ֮ϣһѪ˫ǰ˺˺ܶࡣ
ƺϣߴ׹ĹҲվΣԴ߶ζײನ
Ӵһֱע⼲ˣеã˳ˣ
һæȥȻηɹһ࣬ȻһΣǿԴ˵ĳм˫ɫĹҫ飡
ЦˣߣǴú⣬ʱҲãϧôܲ
˵ͬϣ΢΢һ̣Ȼһ˿ĳЦۼżֱͬͭ۴΢΢һΣһ״ȻѸײڶ֮ƴ򼲷ˣ
ȻҥҲǴЦˣ黹ЩȻ״Ӵá
ҥӵЦأǴˣΪӶ״˲䣬ͻȻһ̧֣ԼĶ֮ϣˢһͬˮ죬һĨˮɫĹ⻪ͷ˳ˢ£˱ǽ⻪ҫۣңˮɫ⻪Ľ䣬ϵƣԪӤھԳԪӤڣȻûκεͣͣڽڰθ߾ԪӤڡ
ʵκ˶޷뵽ıˣҲȻ龪гڣ˵ĻӰڱ޿ɱ֮¾Ȼǿͻ״֮϶һȭ״֮ϣ
ž֮״ìײСǡ֮Ƶ״űɣ۸һ֮£ѣͬϺݣ޷ͬʱȻ˾ƺ
㡭麱ľеⲻڹ
˶죬֪˵Щʲôζ벻
ǣ鲢ûн龪УθոԾƺ˲ʱ˵ΡءĻ׷ȥͬƽ͵˫ۻӰ䡭֮޹ĶҪ԰ÿÿбӰҪ춯޷ҪСһȦϢ󣬰ɵ޷˳ͬĿз
һŭ׹һ򼲷ˣһ飡
֮ʹݺݺ
ϧ֮ɽһЦһΣʷƺѹѾ䣬ԪӤڣʵҲܱ֮ȡ֮Ȼưոݣ˫׼վڰգЦǬ׹֮սѾ䶨֮񡭡ҪսϷô
֮嵽ƺǰŭ϶ʵ̫գѾԪӤڣΪλҪΪոѾƺΪ㻹Ҫٽˣ
ٺ١΢΢һЦ֮ƺҲѾԪӤڵʵɣһʵϷΪβܣȻϷƺɻܷɻأǬ׹֮սĹû˵ɳƺܵѽ⾺ƺԪӤڵʿ˵ʵ̫СϷ򲻵òһЩ
˵˴˿Զݺݺס飬ʦܣƶǵѣǸˣ
絭ϲʲô飬̧һӣɫǬ׹ӡƾշɳ򼲷ˡ
ߡ֮ݺݵĵ˼һۣɻأǵĵô
ˣӦһߣ
ã֮Ŵݺݺ˴ɻ׹ȵӵڡ
׿۵Ҫʱæӭס
˽ӹǬ׹ӡЦ⣬ıӰֵлʦܣ
󣬼˳ϸ߿գǴӵϴ𾪣δǰıѳ
Ӽţ˷ɵǰʩ񣬽Ǭ׹ӡϣ˵Ǭ׹ӡˣ
šɫԻֽ̧ӡˡûж࿴һӡǽżˣ˵磬ôһǷΪ㱾ǲڵ
Ǻǡ΢΢һЦûżش𣬶ִ̽ӻȡһ򣬹ĵݸ˵ȿ˵
ãӵͷӹ򣬴мأɫ΢ˡ̧ͷˣüͷ΢壬˼⣬Ƭ̺ݸҥӵҥʦãҿ
ţҥӽӹ֮ͬҲɫӶһֽۣݸˣ׹֮ǿҥӿڵŴˣǵּϢ͸Ǭ졣
Ǭʦֲͬҡͷƶ̫Ǭʦ֮󣬻Ǭ֣ⲻɱô
ҲδطҪɱģӲͬˣ˵׻˵ܷһǬҲãǬŻֲ¶ֻǬ̫ͻֶڸˣ˵ǬɣҲòˣ
ǬɵӱҲ˵ǬŵİŸհԶ˵ƶǾǬ
ȷʵ˼Ƭ̣ҲڵŵİţǬôܴ׺ѳô̵ʱڴԪӤڣԪӤڵʵ
磬ǷأģͻȻʵ
ˡ˸ǰһǫѷƶ׺ѳʱǬøƶģƶֻǬŵİ֪Ժη
ںδƶܿôʵ


5084 Χ˲þ
ЩԥȻҡͷ˼Ǭǰ˵ԺǬ׹ŴͬϳǬǰó̽
ñȿ˫΢У򼲷ˡ
һ£ӻȡһӵiiɫ֮״Ǭ׹ӡЩơ
ӽӹiһ£ǽi˼ˣ˵ؾǻɬԪӤʿϰԺɣʱ죬ҵ
iСĵĻش
ҿʵλʲôҪ˵ô
죬Ҫ˵Щʲôɼ˸һǬӵΪοдǬɵ֣Ǭ׹֮սѾֶβԪӤڵľԪӤڵʵʵʵģûʲô޵ġ
˶û취׹ȻҲ޻˵Цˣսʤ֮ɷ׵ϣԽǬ׹ӡУ
˼æʩ񣬹лŴΣ⣬и֮룬ŴӦ
Ŷ뽲ֵʵ
ЦʦܵʵѷڵӣǴ֮²űӻ侺ƺԵӾӦʤǬ׹һְպŴһˡ
ﻶϲЦǬ׹Լ飬Ͳزˣ㽫Ǭ׹λø飬Ӹмô
ǣǡЦԭôģɽյӵʦܣǲӦӣǬ׹һ
ˣһˣ˵Ǻǣһ͸ܴӦ㡭
˵꣬ȾǴĻ˵Ŵ˵ļԣ׹ӣǰǬץȥƶ᲻áȻǬŻбİţ׹ɣ׹ܱȲǬ׹׹ʤڹĶ٣ǳǸǳ׹ᱻŶǬ׹λãƶҲøģŴ˲ǽô׹Ҳһ£׼֮ʹݺݺ׹ĸ
Ӵˣæֵ׹Ǹ׹飬޸ɣɸ׹֮ȴš
Ӹո˵˴ಡԶһ׹⴫˹һӽӵĻϡЩãӹûд򿪣ǽ˵ĪҪ̫£Щ黹Ҫ
ಡţĦɽطͬʱ׹⴫һ˸Ѫ֮ɫ
ҥӼæߴٵŴˣѪĦɽʲôˣȿɣ
ţü䣬ȽѪɫҫ׹⴫򿪣һӽţеӷѶ˵ַڵ·ʿѾ˹ȥ̽졭
ŶһæǽǸ׹⴫򿪣ȻҲеӵţ뺵ʦ洫Ѷڷڵʱ򣬱ݵ׷ɱŻ̽Ԯ
ʲô鱻׷ɱһʱ䣬Ӵˣæ˵Ѿǽ𵤺ʿˣô˶½׷ɱ
ˮһ˵һҲˣ
Ȼӽһ׹⴫򿪣һӽţڶ淢ֲʿѾڶΧ̽ЩʿսӣĦɽԼǧ
ŭ׹⴫ڿУеǽΧڣ
šԱߵļ˳һ£ʱ˽ۡΪʱˡڲϪ֮н£ػɵע⡣ңǽޣǵĽװԣһѶĵӱض˵ȻⶼǵӵĲ²⣬Ŵ˲ο
ˣ΢΢ͷ˵ԼǣЩǲܡ˭ΧڣԲǵóӡ
˵˴ĿĹˣִⷢʿΧ£Ȼ֪ΪΣΧǶڵƣƽԪӤʦԪӤڵʵѾʸϪˣ½ܺ˭˭ҲãҲãҵȽҪһ֪ڵˡӡӣ
ӻ㲻ǣϾһ֮ڱΧʱŭеķ
ˡӺҵæʩӵź
ս£Ͱѵе񽻸ȣӺһҪд仨ˮʿ
ǣӱزУˡӺԼͷ񣬸Եǲɵӷܷڴ󲿷ֵھƺǰҲǷĽƬ̣ѾԷɳղڷԮһٵһǬ׹֮սʵѪڣԣǼѾվۣ֮˸ҷڣ飡
Ŵˡõһȥˣ˵ȽԪӤʿһ𣬴ŷأ˵ĵѾɣӭսĵҲ׼ֻͣȵ̽ĵѶϢھ͸ӭͷʹԪӤӳ㣬ս
ãӽ׹ԪӤʿһ飬ƵλʦļãŮͨбȣģΪʲôҪȡս֮ڻ̣һᡭ
ಡһ׹⴫ٴνӵĻϣΣҲҵӹ׹⴫ݸ˵ʦܣսʱսһɡ
ã֪ʱܿˣѴ򿪣һӵŴˣ˲þʹҶ˧Ժǰ
ӴˣˣǿӺӣʹʱ
˽ݸӣüýŴ֪ƶҲɺأȻΪĵˣʵϳħս֮ʱͳ֮ãѰ򲻸񡣾ƶڣϴħս֮ǰʹǰڴǬˣӺԪ˴ҵڵǰħȲսʱûģ


5085 ʹ
˵ȷǰħмνӿˣԳƶʦҲԶԶļǣ治ýʹ
ʦԱҲ֪ͬͷӿ˵ʹǰ׵Ҳڳģֻ֪ʱʲô˲þʹͻȻǰΪΣ
üͷܣ̽ʵŴˣӾá˲þʹǰǲǸΧܵʿйأ
ͻȻüͷһ˵õʲôϢصعѶʦܣҵȿʹ
üͷһ壬ҡͷʱڽ䱸Ħɽ֮Ʋʿ˵Լʹ˭֪ǲأɽŵķ֮һ°ɣ
ãһʦܰţӵͷҿ˵ߣҵȥӭʹ
˵꣬ӵȻʷɽ֮˶֮ߣʲôʹҵȶȥӭӣ飬Σ
Ȼݵ𣬿ʲôû˵΢΢ͷ
ݺݺ۵ǲҰˣеȥʲôȥҵȻת׹ȣȾް˵
ΣڵʿΧڣۼһսڼȻˣҲԪӤʿҲ壡ŴûǰǴҾ޵ģû׹ȵѾսӣ׹ӱսˣôԼȥޣ
ɡݺݺ˵İֻԲ֣ܳո̤ԪӤڣͱˣԵ
ļ磡֮Ц˾ǳģǬ׹ʵû취
˵˴֮ͻȻâԣ飬˵ĴԲֹڴˣҪסǬ׹ɳƺʱ򣬴Ѷٶ֣֮ٶ֮֡λƾԲǱļ򵥣
鿴ԱߵĴݺݺ˵ûҵľѾԪӤ𽥵ĵ˳⼲˵ַǰҲѾ˵ôַ
쾲ްȥˣ֮ˡ
ҡͷȻѾˣǼ򵥾ܽʱ޲ûرôˡ˼£Թ˲Ͼܸ˼ң
ǡôô죿֮ˡ
麱һЦ裡
ʱѾ鼱æ˵ҹȥĪü˿ʲô
֮ˣҵæŴݺݺʹɫȻûз飬ҲǴ󲻽ķš
Ƭ̣֮æʵ飬˵ʵô¶
Ƭ̣ҿ˵㲻ܸݺݺ˵ܸ˵
ҴӦ㣡֮ԥĴӦ
شٴ֮ηų̽Ҫ֪ҵơҲҵѾĴ߶ǵõԪӤΡɼȻ̽죬ʲôģҶܻ׹ȣҲܸǷֿҲܸߴ׹ֿ
֮һˣݺݵô׹һĪɵĵӣ
ǵᣡشȻҲǬŵͣŵİšѾԪӤڵʵˣѾʵûԵףܾõ֮λҵңҪնݳҵľȥ
Ҳ٣֮˵ԪӤʵˣ١Ҳ
˵١ЦǬ׹ӡˣȻ˲˵ƣҵҲܽҿϾʵѾ߳ŭҵ׵ܺĿǰҵԱΪҪ
ţף֮ͷԱýѹضɹҵ뿪ڣҲҪȽۣԱ
ϣҵĸо󣡡ǵ˵⼲˽Ϊ֮λ
ʦ֣顭ԱߵĴݺݺ˰ζ̲סʵ˵ʲôأ
СѾͷƬӡ֮һ۵ú÷ͺãô
ݺݺ֮ѵˣҲģ֮һѵ⣬ݺݺһѾ֮ʲôæһĸ첲߬ס飬ʲô
ûĵ֮һۣϼһ˿Цݵû£ô֮ȥһɽ󣬿֮ܵʲô©ڣ
áݺݺЩɣҲʲôֻͷߵʱĪҪǽң
Сβͣôܶأ֮΢΢һЦ
˻һݺݺͨ죬ǽ߬Ȼһɣٴκݺݵĵһ֮񣬲
˲ʱЩΣ
֮״һЦôˣССβôʲôúߵģǰǣǣԺǣ
ݺݺͷѾظ
鵹ûʲô仯ֻĿԶʷɶˡ
ۼԼ˵ݶˣ˶ӻ֮Ҳˣֻ̾ϢһżݺݺĸΪģ÷С޲²ǰϧһʦ壬һ׹Ҳ㲻ʲô˲һ׹һ׹ȣ׹ȴʱǷͷ˼⣬ˣ׿ۻΣ׹ֵüȮģЩˣУǣָֻţУ
˵䣬ԪӤѾɽ֮ʱɽѾ鲼սӣԴӡ
еӭ˹ָ̧Żɽ֮ʿţǾ˲þʹԻҶ˧Ժ˵˵ͺӲרֻǺ⣡
ĺãӵͷȻǿԶʵ̽ĵӿлر
󲿷ֻûлرǵӻشֻǵӴѶ˵ȷʵдʿʿͣǧ֮⣬ûڷƽŴҲ֪Ѳ鷶Χ֮ǶѲ飬ǧ֮ѾԶҵѲķΧˡ
ţףӻֵ²ȣʮ̫ƫ躹޵Ķ࣬ƺʹɾϲˣܺʲô
ȿȡ˿ԼŴˣ˲þʹȽ˵ϾҲá
˲þʹɣӿһˣԸ
ǣףǵ󣬺ǰȥ֪ͨ䱸ĵǲ´󣬷ֹʲô䡣
ʱ𵤳ڵʿҡڵĴ˽


5086 ˼ٲ
һͨĳ࣬ȻЩƫѾƣɿ棬Ǹ̬һ෴ĸݣҲǸɱ쳣Щݣͷ㣬ǣЩâ֮лǿ̫ࡣ
Ϸ˲þʹҶ˧ԣŴˣֺĽʿֵĹʩ񣬿Ӹʵġ
˲þʹŴˣǸݵĽʿȻ֮Ҷ˧΢Ҳòġ
ǣӿڣ˵˵ɣʲô飿ȸ˵ɣ
㣿Ҷ˧ԺһЦ˵ҵȷ˲þ֮ǰٲص˵Ҫٲ͵֣֮Ǻˣҽٲô
ٲһӾˣǵһٲǲ֪ٲʲôۼʿļ֮󣬲ûаڷУҲ׳˵ӣ˵ϷˣȲֻ֪֪ʱ˵أһӦ񣬽ϷִƼɣ
ִƣЦƾһ仰ҵȽ˲þٲ㣿Ҳ̫߿Լˣ
Ҷ˧ҲԱ˵ҵȷ˲þֻ֮ٲţǲ˲þٲҵתߡ֮غ˲þŭڳе
Ҷ˧Ժڿᵽ˲þᵽٲʵסڵˣ˲þϾ˵֯һ£ȥһӣ
Ҷ˧ԺһۣһȻҶ˧ЦŴˣϲԱ𣿸ոΪβԾҵȣҵûʲôϾԪӤǰҵȲ˵ʲôҵ˲þʹҵȾͬ˲þҵ߱䡹ûֺ˷еɣ
ЩᣬüһˣƺԹġ
ʱǰһ˵λѣȺˣ˲þȵﶼóƾ촽һ˵Լ˲þʹȡˣʱҼŴ˳ǣˣƶֱӾʻ
Ҷ˧һ㶣æ˵ҵȲոҵѾ
Ī˵ǰǶûõģЦҼŴ˳֮أȳʾԼû
죬Ҫ硣˺ӣò˲þϸ콫֮á
ǡһڵŭȻǽӣսʱƲͬ䵽Ҷ˧ԺУʵһ
Σֽ̽ȡ㲻ùĵȥ˵Ŵˣ
Ҫ̧֣˵Ƚˣ˼֮󣬲ֹĵݸӵţû˲þƣűϣ
ЦЦ˵¾ͽ˰ɣ
ǣţ˴Ӧһתˡ
˿дšþֵƣһ£ϡԼӡЩƣ̽һ£ƻˣתͷӵͷţƸģ
ǺãӵͷҶ˧ԺȻʹͲˣڿʲô飿
šҶ˧ִ̽ӻһˮ״iַ̧ŵԼͷ֮ٲ
Σֻùӽٲ
Ҷ˧԰Ȼһ۵ͷӣ˵ڣзͱռò黹˵ϸ̽죬ͱ֤ȷ䣬ʵٲôͱţԽٲڽϤ黹ͱţڲܣΪٲԸ˲þ
ɵˣ׹ɵˣԪӤʿ䱸ĵɵˣ
һʱɽǰžһƬ붼ü
аյҶ˧ԸеԼŵĸ첲˵ģӲ̽ʵȷš˵ٲ͡Ϊꣿ⡭ͱӵɣôдһɣ
Ҷ˧ĻشǸҵֻٲٲٲ˲þٲõݺͽǲһ֮ˡţԲٲ½ٲ˵֮ʱٲЧʣţҪٲ
ⶼʲôʲô̾Ϣһλͱţ֪ͱ˵ļںδ
˲ûпڣͬתͷӵȣҲɶͷԵģҡͷ
˼æѵŴˣٲڱضǸνķͱżأҲľϲӹʹȻ˵ٲѾЧҵȽӸӶһˣ
ðɣҲǣԼҲˣαؾӻǲأ
ϧֽʱҶ˧Բû֣ǵĿӣʷʵϴŨŨЦ⡣
ԱߵЦţ˵ڵֵһڣǻȥ˵Ī˵ֵûӣҲ֮ɣ
ͻȻʲô˼ĿҶ˧ԺԼĶ䣬Լһʵȷڵô
ȿȡͿһЦưɣʲôĶУܲҵˡ
ϧ˵꣬ءһַȻһֻƾץ£Ҷ˧ԵζʱֽҶ˧Ϊ˶֣ŵöͷ֮亹ֱðãǴȻûһëýٲ֮󣬾ͽſ
Ҷ˧Ȼ֪ڲ˺ʹ˵벻պھȻģҵ˲þʹɽųһ裬ڵ裬һ˲þˣ
˵꣬Ҷ˧Գ˵ߡ
ٲľȻǼˣ
ôˣλǰʲô£Īǲҵ˰Ȼô
˰Ȼ˵Ϸ򼲷ˣ㾡Իȥ˵ġٲϷ飬Ŵ޸ɣУҼŻߣΪҪߣ
㡭ŭİɣǰϵСļǵһȥ棡ţϻлҪûУҵȸʱأ


5087 ֮
⼲˵ľٶ΢΢һЦˣҰٲøסڱû֮ǰ˭뿪ɽŰ벽
ǣţ˽ٲϣ˭뿪Ӹɱۣ
˵ţ˵ĿͬɨʿҶ˧ԺӣûĴ߶뿪
Ȼӽ̽ٲ֮ɫ˲䣬едڼ֮ĸ룬ɳ壬Ǹɽ壬ôͳꣿڼ֮Թţڽ֮ڣرģ屾ڻɴ֮ڣôʲôͱţһɺԣ
ǲһɺԣֵ˲֪شʱŴ֪ٲ˵ôʲôˡ
ƨ̲סŭνķͱڻҵǷˣҵˣ˭֪˵
ԹԡҶ˧Цˣ˵ǰȻˣǵˡ
Ϸ˵ûô˲η壬ʵǸģ˾ħս֮ʱеȣӭħֵģƽؼûȨ棡⹷ƨķͱǲڣʲôѹˣ˲þʲôطϷû˵
ٺ١ӣʵŴˣλǰ˵ǲǾʹڵ˼
ӵͷֽˮ״ٲӸҶ˧Եʲôٲٲڲϣ
֪Ҷ˧Ըٲֻ˵ٲһѾЧϲջأ
㰮ղգһǽٲס˵￴ǼʵϷûȥǰɣ
ţҵȿ𣿡Ҷ˧ˣɫ΢䣬໥ʵ
ɣˣ˴Цһ˵
Ҷ˧Բûжֻӡ
ɣӵ˵ȥˣڵϪ޵񣬻˼Ҷһħս飬ҪЩν֮ϣ
ãŴ˵ĻҵȻһһʮ棡Ҷ˧ԵͷӦͬʱ߶Σ˰֮תЦˣǰҵ˵ٲߣԸϣڶ࿼ǣ
ãͻȻ䣬˺ʲôæеߣǸΧڵĲʿйأ
Ц߰ɣСආαظһʶǣҲòʲôѶϢ𵤳ڵĵӣǴ⡭
ǣ˵ķԸ˺ˣͷ˵ţٲݸ˵뿴
ţ˽ӹٲһ£ȻѾ֪еݣɻɫ䣬ٲתҥӵʦ梿ʵǺڰ׵ߵŪ飡
ǰ˿ЦϱأǻɴڣôܸøˣǣͻķͱţʲôӴû˵ٲҲû˵
бֵģҥӿ꣬תֵݸӣȻ˵ڵĻҵϹһɣһ⽻Եˣֲףʲôٲ
˵ͷǰһ㣬˶δؿɿ˵Ҳıʲô棡
ҡͷ˳츱Ǹɳϣ⣬ǲ󡣴Ǹ޸ɣ츱йأ˵˸ʲô˲þŪ˸ʲôٲ
Ī˵Ǽٽ֮ӿٲЦˣ֮ٲãҲÿٲõĶʲôȻٲýڲܽܵģ
и⡭˽⳶أΧڵʿǲǸٲйأǲǸͱйأǲǸйأ
°ͣ²˵Ѳĵӽǧ֮ʿ֪̽Ҫнǧ֮ʿ̽ûգǲɣ
գǲٲ޶ʱô
˵ԣصʲôѲӷأΧڵʿضͱйأضйأҪڣ
ˡӳƬ̵ӦˣλϳӦˡ
š˵ͷͬ⣬Ī˵ŴˣǬʦ֣ҲûӦ˵ľ飬λϳɣ顢ݺݺһɣ
֮΢ԥ䣬üͷ壬شɣǰȥҲʲôֻ˵ˣλǰ˼Ը֣ȾǻǲԸ⣬Լˣ
ǣף֮ʹݺݺҵδ߶ææȥˡ
Ӳ⣬ʵʦܣô¶
εĻش˵λϵ޽ǳ֣޷ֶˣ
˫Уֻ˵һ䣬ٴηԸʦܣ׼սӣٲáǲյģ
ã˵ʼӡӺ飬ʼӴɵĵӡ
ʱ׹ٲˮ״ٲ䵽˼˵У˽ӹüӣЦȻϪɣҲǺ۸ģ˭ҵȶҪһѵ
˵ţ˿˸ǡٲ飬ɵǰˣǬ׹ڵӣ֮вݣ
ã˵ͷʦܼ뷨ƶض㣡Ҳҵɣ
缲ԣڹȻȻϪɣɵڶ࣬ĦɽǷԱ˵ǲվȻܿĹȥʮͣڵУͣǲȥˣͣкֱܶڻɴ֮սӣɴһ׼ӭ֮ޡ
ռ䣬̽ĵ½ķأ̽ṩѶϢޣ˵ȳ֪ܶݵʿΧ֮⣬޷֪ЩʿݣңΪ̽ĵʵޣΧڵʿͬҲսӣѲҲ֪ܵжʿΧڡ
λüͷˣ׹ԪӤӣ˵ˣȻ㲻Щʿ˭ǽװħڵΧɽǵǰƺҲΣҵҪϪɷԮѶţʦܣΣ


5088 Χɽ
Ŵˡ˵ͷŴ˵ǣƶʹ֮ǰѾɵͻΧѶ
ãӺοЦǽ޻ħڣҵɵϢΧ֮ⷢҵйܽ޻ħȫڴˣ
Ŵˡ˳˵޻ħڴ˴жأ˿ûеõѶϢϪҲѶţҵ޵ѶϢ桭ʵͶ벻࣬ӽ飬ڸûش̻Ӱ죬ǿⷽ
š΢΢ͷ˵˵Ĳ֮ĵ˱ɽˣҵȲŷԺԲܷش̻ʱǬ׹ھͿʼɣǬ׹֮λ¶㸺𣡡
Ӳͬ⡭صȼ˿ڣڲԶŭش̻ӹ齨ģôƿأ
΢΢һЦ˵Ŵˣʦ˵ǣش̻ǬҺｨðȻ벻̫ʡ
ʲôʵģüͷһ˵Ǭ׹ǬҺǬ׹ӣƿػش̻˳µĶ࣡˵ˣش̻ȻǬҺｨ̻ķչǬ׹֧֣ڼѪûΪش̻н죿
ȿȡ˵Ϳһţ¸ϵ󣬲ɼ˿ǣΣҵ鲻٣
ߡ˱Ҫģ֮˵һ˵Ѿʼ㣬ºǷǬҺȥ׹ˡ
šڴʱͻȻиǼ⿺Զһڵһ˹ϴһ־ʧ롣
˵ǳĪҪţ˵
һ죬÷ɽһϣѹţλʦĦɽѲӴѶϢ
ӿˣʵʲôѶϢ˻ţ
šӳƬ̣شĦɽʿ¶࣬šлڵۣʼڱƽл͵Ϯڣ
ʲôлڣĪ˵ӣҲɵˣʧЩѶϢѲĵܹ϶
ܣʹͷһɳȥѲӣǶлڵӵķΣѲôϴ
ӵħðлڵӣ
˵䣬һиӼٷۼӶͷ˾ţȻجĴ
Ҳûٺǳ⣬ǵӷɽʵǲݵΧʿ¶ݣ
ӿǰĴѶӣѾףͷǣӵôѶĦɽʿѾ¶ݡ
ġ˵꣬ӵȻħðлڵӣ
ӿڣ˵˵꣬־ȵĿͷǰĴѶӣڵλʦʿŵۡ
Σӵ˱֮ոлڸӾȣ໥ŨŨĲ⣡
˵ȿڵǽΧɽǰװٰ磬¶ȻǽޣˣħڣֻٰһżɣûҪٰɣ
ҡͷвͬħҪΧļڲսأ
ţܣӼæͷ˵ϪͬʱΧڣϷ򡭡Ҳȴùĵģ
ӵĻ䵽ԶּһӷһķȵýǰѾߺţϱеӴѲѶϢϪ֮һ¶ݣĦɽ
һɵˣʵ㲻ˣǼ˻ӣԽ̸ֽ˵һֿܣû뵽ϪΧڣ⵽ħڵαװأϮ
뵽˴˲ԼͬĦɽı棬ֻﻹѲӵѶϢ
ûǵ̫ãһٷĹһӷ۵糸ļԦ۳˻дţŴˣ²á
ǣӵԤϣɵǰӷ֮£ٷɵӵǰӣ˵ȸûκζݣ۽ë֣
̵ġǵ̲סΪԼľʧԪӤʦסһö
ȻԪӤʦţӵҲ˲ʱƽ䵽ӸǰʩڱѲѪ⴫սΧڵʿ¶ݣ佻ɵӣѾսѹĦɽĿǰ佻ɵĿꡭ
ĬɽͬشٽһԵϢռ֣ƺֻֽ˵ʺס޷ͬǳҲƴֽĦɽ߬ס
ѶĵЩ⣬Ѿľ飬ͻȻתͷѶӣеʦ֣Ī桭佻ɵӣ
籨Ѷ̧ۿӵˣɫڵϪǰĵĵΧ
šǰģѶĵλһ£մӰյ䣬סΣžелڡ̡ź佻һɵΧڣ⡭ôܣ
һӣһһʵˣħװΧҪ塣ǾϣϷڻҵѹֵΧɽҵһѶϢ֪
תһ£ڵŴˣ֮䣬ɵΧڣ¡Ҳɾ񣡡
ŶΪΣӲʵ
ܼ򵥣˻شɾǰԼصաڵʵĪ˵ɣһɱҲ׶༪١
µ˵Ѿ棡ЦˣɶѾΧɽˣ˵ʲôƲ⣬ҪսǱսɣ
Ļ֣ͬصĵͷŴ˵ǣƶͬ⣡ȻƤѾ˺ƣħڻϪĴɣ
˻˵ЩʲôۼӳϵսҲϽ죬ӵˡ
ҲǾħ֮սʿԶ˵ǰڽսܣһ˥ܣѾ޷佻ȣǿ˱ˣųŴˣƶǰȥӭսлڣƶҪ֪Ȼ˥ܣս̴֮棬ʤ֮ڣǸĦɽһ飡


5089 
׼ûκԥ̧óһӸӵ
ӽŭһ׹׹Ӻڣ
ڣ׹Ͷ׹һԪӤӺ졣
ӺɣеϷлڣ
ǣһ׹ԪӤӷߣ׹ӽսӣ׼ɴӭлڵӡ
ۼƸ۵ƣ׹׹ͬ׼쿲׹׹׼
˲ҵǰŴˣӲţԸǬ׹׹ӭţӱ֤ʿ뿿ڣֻܴӵʬ̤
ãǸˣһݸ˵־ƹǬ׹Ǭ׹ӭʿ
лŴˣ˽תͷӣ
ҲڴˣһͬϸͬˮƵԶһԾȵƾװ𣺡ףôˣĴΧô
ֵļ죬˸ûκεķǸ˴Ҳڶһ㡣
˭üͷһ壬ʡ
Ƭ̵ģӿնͣڵɽ֮ǰһʮ꣬վǴԵʺĹԣϷʲʲôֻͨһۿȥ׽˾Լƽе֪һ㣬ֻǣʿʱüͷܣĿ⼫ǣƶǧĿռ䣬ֱֱΧڵĹӣ
ʿվˣмһʿĸߴŽ£ǷĶһĸƵʿʿᣬ룬ޱȲлǰѰô
˱ҲʿͲֵһˡʿǸߣΪƣһ˫۾Ź󣬿Щη塣
ӲʶˣɿѰӣӵвðŭæĦɽϧ˵ȵӰҲء
ĸʿ֣һԵѹӵɢͬܰһڵķӡҥӵˣˡӵ׼ˣǱȾǽͣǴʲôĬĬΪʿĿڣ
Ǻοأʿ̾ϢһĿջأͷɴ֮ڵӣдȱĿˣӣ
Ӳҵæ룬֪ǰǡ
Ϸ죡ʿĻش½֮
˻һӵȻѾ׼էһΪǰĪǴʧɫæǹʩ˼丱
Ǻǣ΢΢һЦ̧˵λ𣡡
ϧӲûٴιǰ֮ϧ겻μħ֮սռǰҲڵӸлǰ
Ȼ⻰˼Ҳ͸ֻ˳ˮ۵ϷΪ˸ְ֣Ӧõģл
ǰʵǿӵɽһЩǰΪ½࣬ҵȸлӦõģǰڣôɽǰڣ׵ģǰҲˣϪĴɲ˵壬ͻȻΧڣʵ˿⻤ɴҴ򿪣ǰ½⣡
ЦŰֵ޷ģϷҲصڵġôӵ˵ӴѶϷ˴ѶЩ棬˳˭룬·Ͼ˶źףѰӺ壬Ҳ˵
˵˴ЦݣѰӵϷѾʲô
丱ѰӼæʱƶ޸ɣƶǵƶõĴѶҪΪָѡһУҲƶԤϣ
Ŷһ㶣ź׵źףĪ֮Ϊ
źһɫ䣬æˣϿˣӸոա½ôӰӲǵȷһˣôܻȻ󲨣
ۼʿѣ콫Ŀ䵽˽ʿϣʵ壬Ī֮Ϊ
һͨһǹˣͷˣСĲǸ𵤵ӣôдʵӱ۸Ӷ˵һ仰ô붯ôĵӣ
ЩлڵĵӲģüʵ
彫ͷҡúƲ˹ˣ˵ӸûʲôлڵӰ
֮ڵӿİ壬ѻ˵꣬æڵˣǺˣô۸ˣ
ߡ忪ڣѰЦˣ˵ӣʲôԼ֪𣿰˵ϷѾлڣõˣ֮ԣϷߣԼŴɣȻռ˼ССص飬˵Ц˵Ĵ
ǷͱŵţȻе
ѰһĳЦȻˣ˼ҵռˣȻʶ˼ҵţڹǺ޳ܵĽ
㡭㡭Щˡ
˵꣬Ѱǳ칪丱ոմҵû˼˵ʵѾ˵ĲþٲѾˡڲ˲þУִٲ棬Ϊ
ףٲһҲŹˣ壬ǿӣ˵Ϸ򵹲֪ʲôٲϷӵѶ˵˲þʹٲûѶϷ˳Ѳɡ鶼յһô
ôܣӼæ˵˲þʹҶ˧ǰѾ뿪ڡ
Ŷ𣿡Щ죬ȻǰѾ뿪ôûѶأ
ѰЦˣ˵ˣʵլʺѲûôڻɱڣϽӵٲô
ǺǣôЦǸողѾ˵ôǼʹȻȻͽӵٲģ
һΪС屾ûʱͷСǧഴ˷ͱţΪܱóģ֪ǲСļСڵļȥ


5090 ƽ͹
ˣЦһɺˣȻ꣬ôⱻ˶ߣֲʲôؼ
ôܣһҧƸ۰˵Ǽ걾СĿãϻʮѪڸоЩвҪ˵ǵģǿԽǵķ󣬽Щ껤С
屯ߣһüõĿӵˣڵĲˣǼ꣬ôӰ커ɴССռ˾ռˣ֮˶֪֮ߣôɡôС
ɷнµĵߵڰףѾŭˣ˵꣬æˣԲ˵ǰ㣬˵ļ걾ڻɴ֮ڵļ߷壬Ͳڵķô˵ꣿ
һֵ̧ҰѲþٲøҷ𿴿
ɵ۶ˣͨһƬæ߶ԶɽĴ
ŶǺˣʲôһͷˮֵʵ
˼æشոʵǷŭˣٲٵˣ
š쵭ĺһȻûʲôرı飬˭ܿеĲãƽ˵ٵٲ㲻ʲôֻǴ˲þ˲þٲãһеĺԸַ֧ͱŵˣ
ˣŴˣ˵֮
أЦˣֵ֮Уٲûдܣٲûʲô𣡡
Ȼ֮˵ϷҲ̽νˡͷȻ˲þϷֻʹ
˼æشý֪λʹ뿪ڣڵӶ֪ǻأ˲Χڵɵӣ
˴ʱ˭Χڵľħװɵˡ
Ҳǣ쿴ͷϪĴŪôĶϷҲ֣ôͻȻ֣
˵꣬Ѱ˵ѰӣȥɵϷô¶
ǣѰӴӦһһʧ
һٷĹĸԪӤкڵʿѰӷӵ˿˵òӶˡݸɿݵ߲лڵ뽭Ǹ߲ŵĿҶˣòǷ̴Ĳ̵Ӻ佻ɵı̻ӣ
˶ѰԪӤʿ˭һת¶׺ݣҪϷڵĻҵ
λѺãӲ޷̵ƶǺþòǣ벻֪ƶǣȻ
ߡл뽭һӣĪҪʲôǰϷϹ۵ģ벻˱ɣͱСɶҪ۸ղΪģΪ֮ΪϪɵ壬Ϸŵӹ壬ҵһս
ԹԡЦ˵ǹûʣĦɽʲôƨţ
ſҶЦˣ̧һָ˵أԩƽؾΪˣ벻Ҳǿ֮彫˲þ֮ǰҵѾ֪ҵȲϪɣҲȨϽڣҵйעµĶ򣡴ҵ˲þٲãҵȶǸƣôġȻͱ˵լʺҵںƤٲãԡ
žŵǰˣЦʵ
ſҶ΢΢һЦشˣЩŵӶԷģǳ֮⣡˴һж޸ɣҵΪ
ɫ࣬һӺ佻ɱ̻ӣʵȻҲԹ壬ˣ
Ů޵ͷʩѾ˹ߣϽб֮
磬ɿĸԪӤüԵѰӣ̾˿β֪õģʲôͱΪһӣǺи֮£
뵽˴Ӽæ죬˼λ˵ĸڵף
ϧ첢ĸԪӤķ˵˵꣬ʱʵϷȣɿ˲þʹ
໥ҡͷˣǰѰǰѯʵʱѾ£ҵڹ֮ǰҲʹӣֻλʹڣǷɳ
ߵڰףҧгݵ³֣Ҳ硣
ӡ
ˣЩ˵ˣѾûģ˵Ļôܵ棿
Ȼԩǡʲô֤ݣʲôϷڣ쵭ʵ
ʱ˼æڵˣ˵ĸи֮룬˿ǡ
ţ˵ɣͷ
˲þλʹȻҪģ˹˵ҲϪĴΧĦɽѾɳս׼ӭսս֮Ȼвٵɽ棬һĴսʼս֮˿ɾͲʮ٣ǧпܡǰΪ˵ĸܲЩϰ
ƺЩΪѣˣǿڷ֮ԵڵӣͷˣϷʱþţȽδļ㷨֮ڻȥЩʱ˴ΪƹܣҲ˲þ£ϷҲþϸĵ飬ԭ࣬㿴Σ
ǣЩɽѾϷ󣬽ȥӰڻɴò׵
ûӵ磬תͷѰӵ˵ȣϷ˵ĲþһȥȶϪɣ໥֣öб꣡
ѰӵԴƬ̣ͷȻԵˣҲĸҲԲ˵ӣڽɽ󳷣һȰϪĴ뿪
أ⣬뽭ˡ뽭ЦҵȾΪ˹ƽ͹ֻҪڲͱţҵȻΪڣҵȴڽǼ껹ͱţҵȼ뿪


5091 
ơ츧Ƶλ˼֮ΪϷοϪйƽ͹ĴɣγϪ޲ˣ㽣޲ⱣħţΣ
п꣬תͷӣЦţˣҪƽҪսֻƾһ仰ˣ
ӿпɬί磬ˣڲսʤϪɣ˵ЩʲôأһеͼѾ¶֮£ƫƫģǰ䣬ůġ
ͬģԥˣǰû˵ĸ֣ûб·ֻƸ۸ϪĴɾһսӲκεԥֻһս˵ã֣ھȻ漣ĳһ˿ڵ˭һЩ뷨뷨һս˼⿪ʼϨ
ԥЩˣüӣһ֮ôѶϣѹǧȻ˥֮࡭
˼״æˣ¹شҪ顭
Ϸûʱ䣡Ȼܾ콫˽ᣬϷҪ׷ʹ䡭
ͬԥƬ̣ԱߵǬ׹ӣӵŴˣӾá踺أһս
ˣзʣż˵磬ǰƶǲļ̫ƾһ仰ƶǶ۷ս
ҥӳˣڵƶһսɲأĦɽ֮ɽ壬Ȼһɴ֮ڣҲǿп޵ģҲǸˣЩʲô
ҥ֮˵Ҳ˻ڵƶҲͬҥӵǼɽûʲôõġȻͱҪͶˣҲڴŴɵȣ
漴ӵҲ̬Ȼ󲿷˶ԸһսɱϾͣһӣеӸǵʿѾĶ
սڴʱԶĦɽһƬ׹ߵ˹˶۸ǰʲôЭܱƵҵȸȥɽ壬վܸȥĦɽвȣãЭں㣿
һϲæȥϧǿֻ顢֮ʹݺݺ˷ɻأǼȵʧˡ
Ӽæ飬λأ
λʣ࣬˵ˣܼϣǣһжҪԼ鵭Ļش𣬡Ϊʲôһű֪
⡭λϵĽôӲģ׷ʵ
֮񿴿ӣ̧һԼظһһ˵ңһͨڵ˵ģͬҲҷĵźڼʱ۸ǰΪڵӣǿԾŭҵȲ۸£ҵԸսĦɽ֮ϣҵȵѪҵأµǣҵĻţ˵ѹ֮£
սٲԣֻ˵һ֣
սսսڲѪӣԪӤʿʿӶǾָߺ
ӵһ˿޺죬ĿĹ˼䣬ڵִڲ꣬ڼвʧ˱ԱѶϣԱøԶʵʣҲ⣬ڵģڵˣˡҲڵĹҪսǱսɣӡ
ϧٴΰѻ˵꣬룬ôҪսô
ҪôվԲ͵ӵһһĻش
ӡѧˣأʱһƸ߽еⲼ׼ɱУ
ǣ˵ֳӦһָӸԵͨɴ
Ӻ֮ҲȲ֪ĴԱߣ᲻ݵĳ֣
ãǿţûκζֵļ󣬼Ѱӡ뽭ˣҲûжһָͷ
ѰӲӵҲ⣬뽭Ҷ˵ûоٶӾͲˣۿڵѾгսӣͻȻһ飬뵽ʲôеӡ
ϧӻʶˣĻո˵һ߽еŴˣлҪʣ
̧ۿȥһߴս֮з˳߰߰׵ͷΰֻ֣΢΢һ˿⣬ǧɽѾ𵤺ڣȻ⣬Ǿ֮Ǵ˼ĻǣǵͬеѬġ
Լ˼ʵսʲô˵
Ŵˡ˵ʣڼ֮ǸĦɽӵļɽҪڵҪ
Ӱһ֪Լ뿴鷢ˣĿ磬ɨһѰӣȻѰϴЦƿְֻ
Ŵ˻شô˺ǳ㣬ڣûڣô
ǰǬ׹ţһۼ˵ķʵĻִ˭
㡭ЩᣬϾԲ˳
ƽ˵˵Ļ˱ڣǱشͬˣ
ŴˡеĻ˵ˣ춼Ҫɢ컨ϧѽ˶ᱻĻɱΣ˵ĻƻΪȵȨƣȵǰ̣԰Ѻڵ˵ɰ׵ģѰ׵˵ɺڵģҲҵΪȵǿĲսʤĴƴɱǣûǵԼģȨûǼɽûˣԺռǵûˣɾûˣûǣռǼɽʲô壿ûǣڻôΪ˼ûκɽ壬׼׵İǵˣ㡭ﵽûڣ㵽ǲڵţ
ӱĸ֮ˣ⼸ռŴαɨ棬ÿǿѹŭֱʱԼΪڽԼ֮λˣ˵ĿУԼȻ˲Ȼ֪Ѱӵļ̲סۡһѪ
Ŵˡ˼æе˾ġ
ŴˣҵҲȼ˵꣬ȻиԪӤʿսзɳнţҵҲΪͺͺɽ嶪
ŭˣףԪӤʿ׹쾡


5092 ͼذ
ȻǧɽӣϾǽʿ޽Щηս쾸ոսԪӤôܹս˶׹ӣ˵ܹҵס̲סŭҪ˲ɣ
Ųջسҵȥ練ڣ쾻شս֮ڣȻвٽ𵤡ԪӤӷ˳е
³һѪؼ泩ĿΪ鲻ΪȫľȻеãˣӣһĹ˭Ըڵģھ뿪
ѰˣЦˣõķͱյӣȹǵ֮ңڴˣҲΪǵģ
ϷԸ⣡ѰӵɳǧɽȻд󲿷ֵӷɳ漴Ҳеӣ׹֧ĵӶˡ
ٿˣҲǺ죬ǰ֮ҲҪѪģ
ǰĹ򣬲ĵӾȻ뿪Ī˵ķ޷ᣬǷķҲ¶
ã֪ΪڴˣΪоԵİգ뽭ֻվڿϸûг֣ûָɵӳҽ
ۼѾܳΣб࣬ſڵӣɴ󡭡
еѾӵı࣬ǻĿᣬǰһϦ뿪ǲףǰĺ׳ǰ׳־ʲôǣǣڣǾͲǽͷݣǾиˣͷɶϣѪǵĸڵĦɽ
ӵǸոأԶʼ䣬¡¡׶֮һϲϴЦݣæȥԶռ䣬׹ͬеѵˮһϵġӵʿ̤׹¶Σ
ˣӵһոҪڣһݣûŲ벽ӣӿٶȣ
ǣԼڵӲҵӿ˽ڻɷٶȡ
ѰӸǰһǰһûκα仯ͺûгһ㣡
¡¡£ռ䣬춯һС̤׶ƴͺɽ֮ϴҰݡ
ԪˣӾȵסԼ죬ʵϲҲУǰĳ֡
ǰ׶֮˵ãգۼ䵽ǰԪӤʿ۹֮⣬ɵĽ뷨
ˣԪˣӲûκεԥڿУǫ˵ܣڴǰ𷣣
˭֪˻Ԫ˶ûĿ翴죡ǲû˵ƺڵʲôϴ΢ЦͬϣͬûгҲƺڵȴʲô
һٷڵӶ뷨Զ¡¡ͳһݵγ֣һϴŭĻʿ׹⣬ͬķ䵽˽ǰ
ʿʱռףе죬Ҫ
ƤһĿʿɽЦӣǶ˸˵̬ô
ߡڰվһ˸ִϷȻ㹧˵˽ףȨı˽ĪϷ㹧
˵֮Ӷ˺Ԫ˵λʦ֣СѾʹ˵ˣ˼˵˾ħս֮е֮ãħս˾һտǣʲôþеĶ˸ϵģ
˴ЦˣҲ˵丱ʲôƨٲǸƨˣ
Ԫ˽еȻЧٲȻǹƨںܣ
桭ôͬ˴⣬̲סӯ˵ٲǡ
ٲʲôЦˣΪٲǹƨô
˵ţ̧һָѳڵӣЦٲǽڵһΪ鱦
ȻһָԶΧڵϪɣ˵ٲǽڸ鱦
ȵһָˡԪ˺ЦٲҪ
컰أʿĻζ£ɫ԰ˡ
򵭵˵Ϸ֪ȸǻʮޣʩչͨһˣʮѾ·ϡ
ԪŭһӼǽ·ϣҲȽıƵĺá
Ŀӣζ˵ӣȻѾˣ˼Ϊβ
ӳƬ̣ûлش
ˣһֱû˵Ķˣ˵ϲѰʹôȻϪûм뿪˱ضڵģȥѰһ£
ͷˣ˵ڣ˲þλʹڴѶûѶϷڽʹϮɱٲȥϷҪĦɽ֮Ѱ
ѾŭˣеĦɽڵĸûб˭ҽ룿ûб˭̽죡
Цˣ˵ǺЦˣ͵Ϸ֮鱦Ȼڼ壡
ĪҪѪˣ˭͵鱦Ӵŭˣеô֮£
ǰӣ˵»ǰö
ףô¶
ɨһӣԻóһɫݸǰȻ½½ո˴͸֪鱦Ϣ鱦һ֣˲þ
ӹܣһ£ƺǲʲô
鱦Ĵ߶æóһݸ˵ǰһ֪
ˣӹ򣬿˵ţ̽Ƭ̣漴һָܣ֮Ϸı̵Ĺҫ
ۼı̵ĹӰͶʣü죬
俴ʿ˵ǰĦɽʮ֮ޣôȻվϷǰһʱô
˵ξ𣬺ʲôָ㡭㡭
ôˣһŭ𣬡ˢ֮ϵı̹⻪ӵһϸ߿գȻֺɽڵĻɴ


5093 ߹
ǡű̹⻪̹ϸСڻɴ֮ǰյĹɴĲ䡭֪￪ʼɢģɴ󷢳Եı֮
⡭ô£ӴʧɫˣڵĻɴڵһߣǴ˴ڡ˸ޱ·ߣ
䡭֮ڸ𣬴󣬡䡭һ춯ص֮Ħɽһ޴ͬʱеܺѰһ㣬ɳУţȿѾɴСӰӰ鱦ܣǻ֣ͬһԽضɵſ˴£
䡭ؼⰵɫĹ⻪պϣžȻܵĹ⻪ڱΣ޴ĺ׹ܼٵСȵ˿ˣϷôǰǬõǺܵĿУ
ʧڵĻɴͬеĹҫһݣĦɽһɬĴӳ¶Ϫǰˣ
졭ͻȻ䣬ŭǬӾǱϮɱģ˼֮ǰѾ
ϧص˵꣬䡭һ޴ȭͷգǴϣҽһͬʯһ£
顭ݺݺֻ飬ͺһ顣
̧һУУͬջһ㣬Ŀܵɿ֮صʿȻǳԵĵôƽµĺôϷ򲻹ӳһ飬վջһڣ
ǣ̣ܽʩֻ̫Смִơ
Ǻð죡ЦϷͰźˣ㲻ԸͰˣھͽˡ
ϲΪ˵ԼæӶлˡ
ۡۼˣﲻ֪ԤıҲ̲סһھѪήڰ֮У
ǰ龪һæɹȥ˷סϧʱ˿ѾıԵ
ɨһˣƺ˵׼壬ˣ
ۡ˻һһھѪأҲͲסݺݺʧɫУǰ
ôݺݺսӷס˵Ϸڰˣ
ۡһǰ˴Ҳ޷֣һѪۣͬήڰУ֮׼ҴҷɳԪ˷סˣ˴ʱԪ˵ȣӣ˭֪Ѿ¶ϸڻиΪصӣ
ϧһЦȻȶˣϷΪλҪ¶ƣ˰ɣ
˵꣬쿴һѰӵѰӣʹʧ٣ھͲϵ飬Ϸ룬̽ǵ
ǣѰӴӦˣ̧һӵӣ𡭡ڣ
ӡ룬æɱ
ɱڵӣΧڵɵӣŭ𣬴սһڸڼ
ˡԪ˺ӽ죬ңȻûпδѾ֪ڵĽ֣֣ҪץסϣϣͬƮȻߣ
¡¡ͻȻ޴֮Զضŭ֮ˣХƣظһգۼ佫񷸲ǣУ׹ŭ𣡿ƫƫģЩ׹ⲢҸΨ־ˣ׹֮Уһ󺣰˲ͽĦɽǣ֮ŭ֮ϣ޳Ȩ޳ң
ˡˣɵˣɵˣ¶˲˼飬ʵţ⿰ѹô½֣
䡭˾ȼ䣬䣬Ȼͼض׹⣬ϣ׹У续Уһݸߵʿįѩ߳Σǵغŵʣ׺ǵ۹⣬ضУĿƾۼϣ
߹ǣ
塭常֮ȴˣһĻγУէһ֣֮ƻУ
Сʦ𣿡ۼʿ񣬻£ƫƫģüɣͬĿϤòҲ̲סߺˡ
ʦ֣޺Ȼ䣬ٲ˵һ֣
ô׿ϲ㡭㾹Ȼţ
Ȼһ׿Ǳˣͷӣ㡭ȪۣǰΪ㳤ɡվûеȵգ⺢ӡüˣ㡭ڣ½ʷǰ
УƮȻɨѹ֣ͬպϣ
Ȼ£Ѱͬoûκεԥ˵½һ½ΪЩıôˣ㻹ǻȥɣ
˵֣꣬һ˲䣬£зʵУӤ磬ž£߬סѪѼһħӰҴҵķɳ
M¶αҪߣһͬˣ׹ƾնħӰĽƬ̼䣬ħӰҷɢ
ǰǰ߸ϵٲκεԥڵϵħƻ󡭡
㲼ԶϷޱĿ죬˵ˣػŹģϧȴ֪ϷԴڣǲɱϷ˽˵ˣ½κһһɣϷԲΪ㣡ϧ㾹ҰҰķϣڹȻϷ𣬿Ϸ׹ڣϷɱ㣬ɱ˭
㡭㡭ͻȻ򣬾ڵͽ
ڿûϷ򣬵Ϸвûڣ˵ţһ֣һӰͬ߸ϵץסҷڣǾֳֻ
ǰǰˡ
䡭ֽ޷ܵķ飬һʧԪ¶η壡
ۡ߿ƽ׹⣬Ԫ֮ϣ֮ˮī϶ҪѸٵģԪ񼫿ɫ
˵ţ۾ıϣ
⡭ôԪͬžȣ˼Ŀ
һеӣ
ϧ˵꣬ҴĵѾʧӲĵȥˣ


5094 ׷ɣ
֮ǰѾ˺ͺľ֮ɲдΪʩչĳЩЩ죬ĻشҶܽҲû˷Щ
ʿ䣬̧һУı̵ܿں䵽УĿ磬Ƭ̣Ц㵹̣ǲǾͲУΪǴ½ˣ½֪һЩǬУͻڣǬӡҲûܷڵԪǬǧҲûзɾ裬һֱûлᡭ
һصĺ⣬׹н¶ֻʱϴžʧ룬ƽҪӶݣ
ȻΪԼѡڣϷȫ㣡һЦðһ׹⣬¡¡û飬һ󵭵İ֮׹дͼıڣǬɱԼͬڱɱһ˿Ԫ
ɱԪûͣ٣һץ֮£ꡭ̵ܱץ˷ĩһָ飬ಡϲ񷣬û׹֮ڣһȭͷСͬڰС
ǰǰۼɱͷѰӼæ˵ڰУеԩ
ԩѰ˵뽭ĸԥͬ˵
ɱڴʱԶ֮⣬ĺɱ֮𣬱ǽΧϪͻȻ֣б֮ǿĵͬͰĽΧסʱֳ˷ɷˣ
컯ŵӣͬɷվڸ߿УԸɱҷߣɱ⣡
ƽ̴үɱ֪ж컯ŵŭģͬضڻ죡ǰѳڵĵĶˣϧѾݲ룬컯ŵͽѪսӣˣ
ҽ֮˲䲻ڶˡ
ͷԪˣʵڵӣ
ڵӣԪ˲ҵҪ֮ϧѾԪľô޷
Щ˵˵ּ͵ǰ˵ãҳ˴
Ԫ˽ӹңûκԥҴҵʳϣů֫ٺһůԪ˴ϲ֮վ𣬹лǰͣ
Īлİ֣ǶЩޣã
ǣˣԪ˴󾪣ЩţͬҲƭæʩ
Ŀӹ佻ɵı̻ӡлڵ뽭ŵĿҶ˺ӣ̧һӣ˵ǰӰξȻ䵽֮ս֮ڣͬʱǶȻƻ󣬿ʵҰģϷҲͷȣֻҪͻΧȥͻȥǾڴ˼ɣ
ĸԪӤʿۼ׺컯ŵӣ⣬һæ߶ԪӤӲ
㡭Ѱӵĳ˵ʲôɣҲ֪ĳɱԵɣֻأʱԲãϷ֣Ϸĳޣ𣡡
Ѱӿ״̾ϢһףȻ£ʱҲغڣϣǰƴлڵӣо֪˼֮£
ˣαض֮£
žѰӲۣûκεķִԼĶ֮ϣۼѪɽһʿôƵˡ
㾲ûκ죬˶ĿͬУ֣֮֮󲻹ǰյĹ䣬ʧʿǷʿ˻ҷ
ʦǰƽضͻȻͺһͬͯһ㣬׹䵽ǧڵ֮䣬ȻһѰĽŮǰӲТʦܾˡ
ӲТʦܾˡ
ӲТʦܾˡ
һ䵭ĻǸ⣬ͬڵǡǲ֪վǴԼ۾ܽ˸ɱʿôһ𵤾ʿǰôǫ飬ôТڡ
ӡ׿֮࣬дᣬ˵ɣʦﲻ㣬ʦҲ㡭
׿۽˵˴Ҳ˵ˣǰ棬ǰǱڣȻѾ֪ǿֲˣԪӤǰ˰ֵ档ʱٹĪ˵ţ˵ҪӭӣٹζõģƫƫģѾڤҲ޷׿뵽˴βˣ
ǧ֮ʦҲ㡭һ仰С죬һĽ⿪Ҳ̲סˣнеʦͽԲ㡭
¡¡Ϊ֮Ϊķ֮Щй¶Ի仯ǧ׹ⱯĦɽ֣ɱǧ˼
֮֮ɵ䣬常Σδ֮´û׹˵٣
ţĨĨᣬ˵ʲôΣһЩ߹컯ŵһ°ɣף飬ôˣ
˵ţ飬æӻͳһƿϷƵĵҩˣ
лʦ֣鹧ĽӹƿķˣʩСܼʦ֣
常֮ôܷŹˣæһָǰƴǬ׹Ȼܣ˴ƺɼΪնݳ鳹ʧȥŵʸ񣬳ֽˡ
ٺ١תͷЩʧļˣ¶һЦϷǰţ˭ҵΪڣϷɱ֮׹ȸϷڣ˭Ҷ׹ȵһëϷɱ֮ǣϷʵ벻½½ٴ½½ȻδģǰϷŽ˵ź׷ֿ㱻ħɱŽСе㾹ȻٴͶźףŵλãź׵Ĺƣ̤ŵıɣҵİ׷ʦ֣
㡭㡭ͬһ㣬еˣǡǸˣ


5095 ͷ
ЦϷȻ˰ϷԼĵһͲģ˭һ㣬½˹磬Ȼ¶ԼʵĿˣ
˵䣬̧һָǵ˼˵Ķͷ֮ϣˮ˵òã˰׷ɵģ
׷ɵϴŲ˼飬ǴŲʣζ벻Լɵ󣬾ȻЬ䣡
¡¡һ֣һֺֻȻ£˵׹ȵߣɱ
ۼռԼûκεֿ׷ˣ֪Լڵˣ
ʦ֡ͻȻ䣬鿪ˣܷһ
Ŷ΢΢һЦʵΪΣ
Ȼٰ缲ˣɸոҲͦǸĺӣ
Լ˼⣬Աߵ֮æˡ
Ц飬㵹ˣֲ߻һ߶Ѱӣһð׷ˡκһóѣԿڣǰļ̫ƣ첢û⣬˺İ׷ԶˣҲԶԤϡ׷ԽԴǣԽܵõ֮λڼװ
仰ѾףЦȻЩթǹһܣʦǰɱСô𣿡
Ű׷ɣ֪Ļ֮Լδ󼰣ͬģĻ֮ҲĥʯԼɱشĳɳ
ðɣڵͷ˵ˣϷ
ɿ֮䣬Ȼһץץס˰׷ɵıʥĹ֮õģ
ġ׹ӿ䣬һ͸Ĺľ˳
׷ɲҽУȻʵ͸ĹУǡ׺Ƭ̼佫յòʣ˿
ף׷ɱڰУ½Ҽ䣬һƬ䵽У̧һץһƲƿʱ䵽С
ŶԭǴﰡƿʱ뵽ɽϼСƿˣЦѹ㾹Ȼô̵ʱ̤ԪӤڣ
ҲСƿӸ׷ɵ˲䣬üͷһɫΪСƿ֮ھȻ˼ķ򲨶ЩĲʵķоİ
˼һתеСƿʧҲ̽ռ䣬Ƭ̣ѳռ䣬СƿͬƲǳУʱ伫̣׹˸˭ҲεС
һ֣ǽƲͬСƿӸ׷ɣ֮ģνȵȶȻƾﵽԪӤڣĲⲻˣܳ
׷ɵѵСƿ΢΢Ķ£СƿΪԼܣͬرģ׷ɾԼӵСƿѾΪ˵ʿԼ½һԽڽ£飬ҲйߵԵɣʵ˲пᣬĪ˵ҪˣҲǳмڲ
ŶСҪڣͻȻ뵽ʲôóؾ䡭һǣҶϷɳʱҶϴҸҲǺЦէһ±ãһ㶣ÿæʩӼƽ̴ү
şֽ̌˷˵˵ˣ˸ⲻһҪ˽⣬ڴʱɣ
Ҷ˳Ŀ⿴ȥǼɫ԰׵İ׷ɣŭ⣬Ҷϸ¶мҶûаֵԥӴȡ֣˰׷ɵϣ׷ɣϹۣȻޡ벻ΪȻǰ㴦ĻǵңѲУҶ⣬ĸģ͵ֲϡǵΪô˽ʿгɣΣУУ˼Ĺ磡һǷȰ㣬ԺĪҪ̫˽ͳĶ
Ρû뵽Ҷϵ쾹Ȼ仰˵ð׷ϺһһæЦҶϣ˽ˣ͸ϽȥɣԺȵľԻǿ
ǣףҶϼæ죬ʩӶлƽ̴үӵѣûлĶУ
ۡ׷Ҳ̲סˣѪήڰˡ
ٺ١Цˣɨ˰׷һ۵ϷǰϷϷѾӦ鲻ҪȻͲҪװŭʲô˼
̫ˣҶ̾Ϣһ˵˻ʲô˼
˵ϣΪ໥̹ϣԡ
ӻģҶ빪ش
ռ䣬Ű׷ɰֵ߰ɣ
ۼ׷Ҳ޷ڼװȥվҪʩ񣬿ʵûˣ㬿˱ĵ۹⣬ҧݰԷԺҪǧٱֻյĳ裬߶γսѾڷȥ
׷ˣֻʣͬСһߵ壬죬Ҫģɿ׷ɶûɱôΪԼССĽ𵤣ǣԲڣֻڰУķ䣡
ôԼ֣Աߵ֮ʹ˸ɫ֮ɿԪ˵֣ǰ̵ģôߣĪǻڴ˴ô
˵ţһ̧žߵϣͬʯͷı߷ɣԶԶս֮ڣܷӳҪ컯ˣ
ۼҲˣԪ˵䣬ˣæ˵ȣǽһڰУ˵ݼˣд˾֮
漴Ԫ˵ȹ򵹣ӹ򵹣˹򵹣ҥӵԪӤʿҲ򵹣ͬ˾һ㣬Ħɽ֮ǰڵĹ򵹣ж˵л˴¡
ۼеӶˣ׿Ҳʧ˷ִ磬æҲ򵹣ɻռ׹ȵӵνԲܶ׹ȵӶվڵӵĹݣ
ûн˷𣬶̾Ϣһȣĳ˵ЩʲôеĻ߶޷˵ҶиģҲϢ̸ϵЩϾѾǹȥ˥ˣ֮ԵɣҲ֮ԵɣĸǸԼ֪ڰлĳòأϾҲĳڣĳȾȳΰˣ


5096 ޶
˵䣬̧һָ죬䡭޴ĺУ֮ڷ䣬£Ҳɢ¶˹ͷ֮ϵգ
ų̽Ƭ̣һӣֻû䵽֮ϣ
䡭֮Ϸ׹⣬ͬζҪֿ֡
䣡ͺһ߬Ħɽ֮ڣ䡭룬Ħɽ𶯣󣬵һ׹籡ڵĻɽ֮ǰǿĽɣ׹Уɽҡضˡ
лǰлǰϲˣнţеˮ˳
ˣȻȶݵˣĳҲ֣ܿˣر˵İ׷Բԣп˵ţóһݵǰĳ͸ڵǶڵĳĻرɣ
ǡӲ⣬򿪴漫򣬲üˡ
Ȼóһ֮̽󣬾г⡭Ǵɽٵ
Ī˵𾪣˵ҲǴʧɫˡ
֣ڵӷ˵Ƶúãˮ֮ӿȪ౨ĳڣʦδڹĳĵѡ֮֮ڣǽ˴˵˽ᣡĳܰڵġֻЩԺ·ҪԼˣ
ǣǣ֪ĽԼУ˵
תͷ׹ȵӣ˵ĳԼҲһ컯ţµӾնɱΧɵĵӣ׹ȵӡ
Сʦܡ˵꣬ͻȻΪѾˣڡĺΪˣΪּȻڣڵӡ
˵˴Щ˸еĿ׹ȷ˵˵ʦһֱԼΪ׹ȵΪ˼ҲԸ׹ʧɣ
׿Ц˵ǣǶˣϲ׹ȣͲض˵ˡ
һüͷæڵȻҵȲ˵ˣԸ⡭
˴ﲻ֪Լæˣ֮ӽ׹ڣ˭Ҳң׹ȵӿ컯ţԶ׹ȵڵӣ
Ǻǣ˶лˣ΢΢һЦ˵ȻֶЦС³çˣ²ᣡߣҵȻ׹ȡ
ҲӶҪ׹ȵӷ׹ʱԱߵԪͻȻ뵽һ£æڵǰм棡
Ŷ㻹ʲô飿΢㣬תʵ
ǸԪԥһ£̽ǰ˫ް¿Ǻϼӣ
һͷȷʵ
ոõһϢ֪ǲǸǰйأԪˣҵæӻóһݸ
ӹ֮̽üͷһ壬Ԫ˵µ棿
֪Ԫҡͷʱ˵ﷵأżϻڣûпȥ̽죡
ţͷؾ𶯣ԨзɳӼʦ
ѲǵһϢȥݸԨĵ֮󣬸һ¸Ѳǣס̫æͼ֮һıƳ
ǣףԨĽӹ򣬶˵һ£ȻǷѾʼƽЪս
ŶˡԪˣ뵽ʲôʵμӹһεħսô
μӹԪ˼æش
ţμӹͺãЦĳģո̫ߣȻǣ
ŶǰʲôҪʣԪæʵ
Ц֪μħħսźɵķʿ˭
źɣԪ˳Ƭ̣ش֪ɵķʿˡϽӡź顢Ͳ˼ˡ
ţ˭ӺͶȶ˵ʦأ׷ʵ
ȻǷͲ˼ˣԪ˺ɵ
ƣؾٴ𶯣ܾų
Сļүܾۼ֮ʿʱǰϹϾĿͷ
Ԫˡһָܾ컯ſŵĺܣҴȥҷͲ˼⣬ĳƽ𣡡
ףۼԼ޷ֱʵĺܾȻĿޣԪ̲סӻش
үܾһǼˣеȻƽСǷҪɱˣ
ʱأЦȫȷֻûɣ
ãСףܾߴԪ˵Сӣӹȥ
Ŷ޲࣬ȥɣʲôæԸ
˵ܾ磬Ԫ˳ϸ߿գԪ˵ָ֮£ţ
ʦ߰ɣһӣ׹һ׹ȡ
ֻǰһΣˣ׿۵Ҳһʧ䣡ԵĴܸĵܸһͬƽ͸ʧУ̲סٴĿĹˣõĻɴ󣬿ЩԪӤʿǰһжûзƸողʱͬˡ
ʵŵģ˸Ϊƿڣǧ侹Ȼ֮İ֣ǧɽڵӲ֪ʱѾ˳죬˲֪ʱҲ׷Ȼڶģ⣬ǬϣڵĻɴͬΪ黯ޣرģ쾹Ȼ˵лڡš̺佻ָڣȻɿڿ˵ţûͬ⣬ôɳ֮ĵӣ
˸ϪĴɵƣھûκεĻ֮ʱ֣ӲɵĶˣƫƫģڵģ׹ȡҲӴڵĵ֧ĨȥµĽ֪ԼǰԴ׹ȵһУʲôӦˣ
뵽˴ӳĳ˿Ҫ˵ЩʲôĿٿʱˡҥӵȽЩʧǵĿʧķ򣬲֪ʲô
ȿȡӵͿһ˵λ룿
˵Ȼع˴˿һۣЦŴˣҵʲôҵֻԼ޶ˣ
ͬЦˣͷֹǰҲ˸оǰ֮ʹݺݺоǵ̫죬̤ԪӤڣǲ˼飡ɺּ飬֮С˲أȻԪӤڣЩգ첻֮ãȻҪϣˣŶǸ׷ɾͲ˵ˣȻ鶼Ҫֶ˵


5097 Ľ
ǼģǡʣʵĳͬʱҲ㣬ȼ硣ͣƬ̣˵ǣʱûȥЩһħķʿһƽ˵˸󱬣ǱƵ÷ʿԲãǱôţǸڵʿȻΪߵ˲˼ĵزİ
ƶֻ÷˼ˣ˶׽ģҲ˵ƶ룬ĽսУ˾֮ߵʵҵǰһҲ㲻ʲôˣ
ҥҡͷʦܣȴǴˣʵٸߣԪӤڡԪӤڵٺʵ˽ˡǧ갡ǧҿ֪ģܴԪӤڵԪӤô
һ˵ǲܵѽӲд
λȻǺˣ˷ܵǿҪſԴ۷尡ֻ漣ˣ
̾ǵ겻ȥǸöð
һɫ΢䣬һ˰̣ǰΪԪӤʿѾΪһʱ֮ЦЮ֮أǿ컯أٴγΪЦˣ
֪ЦʦܴˣûеŴ˽ôн֮ɾͣ˻ڣʱǽҵǿһЩλƣ죬ô֣ôӵù𣿡
ҥӴЦνһһĽŴ˵нǿɱ죿ŴˣǸ˰ǧǰ֪˱سɴ
ǰҥ⻰бз̵ζɸոյļУΪ鲻ΪȫľȻҥӵǰΪ֮һеһЩɢ⻰У͸žԵĿЦˣ
ӲеЦĵɱϾˣϾ׹Ȱ
ЦŴ˶ˣû˵ôڿвûڣТ֮ˣʲôõĵأ
ҲȰ˵˵ˣţЩϵȨ޷Χ֮ڣǴˣҲܹģ
Ǿø˵ڵĴˣǲ½⣬޷ԭԼ
ۼЩѶˣ˵Ҳ޷໥˵ɣţʰо֣Ҳ˸׹ȵžۣգҵһȥΣ
Ǻ֮Уһˡ
Цڵȥҵôܲ棿
ӿỨʹţͷǣǡ
ȻɵϪĴ˷ӣ޳ӺȻִƵ컯ܺõ
Ѳ֮Լǧڣһɽ´ҹͬ˯Ұޣںڰ͸Ŵż䣬»Ʋ䣬¶ʱڰҹյչҹʼգ¡һҹݵĵ֪ͬںδҹգҲƲ㣬ˢˢƲ߮ѩζ䡣
Ƭ̣ĺڰ˻ҰףεΣ߲߰⵭ķѩУһŶŽ̤⣬Զնҹ䵽һͰ䡣
£ҿûзʲôԼԥٴγ𣬴ø߷ɰǽʶų̽ãȻͬʯ׹䣬䵽ɽʯ䣬ͣȥ¶һͷ׷ߣüĿ罣ӣվɽʯ俴֮ɽʯǳȡ
߽ʶˣЩˣⲻԼõôôĪʲô飿
漴ϥ£˽Ľνıñƽһڳˡ
һʱģҹӵҲƮɵѩڸǵ˵ײ㣬Ѿֻһѩıɽʯ֮ϡ
ಡͬ䣬һһڰɽʯ֮ӹǷɳɣףһӽǽʱͣһŽװü޵ĿԽ֮¶
߲Ŀûż£Ƿųʶһ̧֣ﬡһ͵͵Ľ֮߾ȻͣڰУΪ֮ڵ߻
ڰȥؽһĨ˵䵽֮ϣﬡ֮ȫĽѳҫñмɢ䣬һ߿գƬǵ䣬䴦һڷɽ˸ΣǰԽ̤
ϲ㣬顭״ϴЦݣҲ֮ͬ˵Ѿ̤ýƷٿް꣬ڣ
ߵϲûʲôرϲһ죬һڽͬƥ븹У̾Ϣʱտ̣̫̤㻯ǲһ֮
Ǻǣ߰꣬Ѿ̤ýƷǱ֮ޣǽ𵤺ˣǰҵ붼룬㻹ʲôģ
Ŵˡʦܵ¶ɣǰüߣ˵ܴ̤Ѿ㣬֮ǲ빼˵Ϊ֮ƣ
üߵһЦ˵˭ǵģȻиĳ֮ʱҲڳģ˵Ķĳͬز
˴Ի̾ϢһĿ⿴ҹգаյĹ򣬲˵˵㣬ҡҲû뵽ν컯ţоȻչ˽ǿʢ
ⶼ˵ıӻüĿ罣˵Ҳֻ˼ҵܽǧƽӾ£һγǿ
ǰŴˡ׷Ц㻹ǵõô˵Ļ
Ŷüüͷһ˼飬˵һ䣿˿ûٶģ
Ǿ䣡׷Ŀ⴩ڰش˷ģܸ컯űȣ컯Ժ½֮ϵһɣ
˴ǰüߵ¶ֹĳǵõʱʹĳģ˼˵ĳҲˣͿǵˣĳǵǰиɢ޵֯ԻЩڵɢɣģĳҪܷ컯Žɱɡһת۵ģ˵˻ĳ뵽գҵĿʼ˽ҵϣȼʱ̣


5098 ð
Ŵˡ׷߸ոպһ䣬ͱǰüߴϣЦ飬ǰĳһţ˺һȻʦ֣ӺȻɣֻ˺α˿
ǰ׷ЦˣһǽһʦɣǰҾôģ
˰ɣӺȻʼ磬һĶ񺮣˵͵ʲôû˵ɣ
ðɣŴˣҳϣǸ㿪ЦģĪ⣡΢΢һЦ˵ҵȱϾСʮû˰ɣ
ûǴĻʮˣӺȻͷΪ컯ŵţ䡹컯ڽ֮صĸһʮˣ
ǰʮ꣡鿴ӺȻİü̾ϢߵʱüĿǻףѾѩˣɸ
ҲһӺȻͬ䡹ޱ֮޸Ѵ򽻵ڽ֮رĳѵĶ࣡
˴˰ɣЦڝԽ֮컯ţ䡹Ե֮ݽ컯ţǲ׵ģ
˵˴ЦݣüˣţЩˣôͻȻ컯ŵΧѲǣǺϼӸҹӶף컯źθɣ
ӺȻˣеȷʵҷģɡ㷢ô
ʲôʲôҼʱģһݣæеȻ͵ôֻܷƵ
˵˴ͻȻеţҡҵȺ˵ˣ
ӺȻû̻ش𣬶ǱĿԼü֮˼һյĹſڵֹ˵ƣ˲׳һʯͷ΢ȴƲƵ񲻿ʰĵز
š鲻⡭ô¶
ܼ򵥣ӺȻЦҷģҽӵģΪ㷢ģտʼɵȥ㣬ɺϸһ£ļʱãɵӷѶϢһ˵׼룬½㷢
ǡ鼱æŴˣӴյѶ
ȻղģյûˣӺȻЦңҲյĻţȻû˵̫࣬ɿаͬ⣬Ҳŷ
ǡӲˣʵô;Ǹľͼˣʱͼˣ
ӺȻͻȻ뵽ʲô΢΢һЦشѶвѾ˵𣿺ϼ˰£ôܸʿף
ŴˡЦˣ˵Ǵ컯ţû˼Һϼӣ˼ҶסûɴŰɣ˵ˣϼӸ˵飬˴Ҳû˵ôǿԸ˺ͺϼ߰
ϼӸ˵飬ҵȻûм֮ǰѾһЩʿӺȻشҝٰ̫ɴᣬ˺ͺϼӶμӹģɴϣϼΪ˸佻ɵӷĿû⣬ǲǹ¡ҵս֮ҲϼһһͶϵİ¡
黹ҡͷˣûкϼ׿ڳϣŴ˾ٻ̫³ç˶ʧ˿ǧ꣬ûɽϼӸ˵ľ鳶
ȷ˵꣬ӺȻֵϼӸ˵Ǽ٣Ҳ˵㣬䡹д컯ţЧΣ
ȻǼõѽڸŵĴѶв˵鲻⣬ʵĻش˶£ҵ䡹Ҳʩû˵֣䡹װ˴룡
ȻЧ컯أӺȻԷĻش⣬ٴʵ
컯ŷչ̫ˣ˷ܵ˵Ե֮Ѿ޷άһɣ䡹ѾʼС͵ĽɣԳ컯ŵӣò˶ã䡹Ҳػһһˡ
ЩСͽɵĽɷӺȻʵ
ЦôܰЩŵĽǻýƷߣӺ˵ˣҵڴ컯֮ʱѾҵȶ㲻컯֮Ψ˲컯֮
˵˴鿴ӺȻ֮ЦݣͻȻʲôЦݣͣԼ˼⣬̽ʵţϵ˼ǣǸðʱõĵطô
Ѿоˣ컯Ȼ̱˶£˼һװǧƣЩмĺ̤ͯ棬Щͯид˻֮Ը컯ŵӡЩӷɢ㣬֮ԭ뵱˶飬Ѿ½棡ӺȻԶڱεĳ͵컯ѾΪħ֮һɲɺӵңĳ֪컯Ǳޣոѿٹǧ꣬컯űضµһɣ
ǰˣ˷ܣæ˵
ϧ˴ɡǸɢˣûȷ䣬ûһϵŸɸΪսѾΪɺеķ⣡ӺȻ̾Ϣ˵ʵ̫ǳʵԼɵӡǴ˵֮£ҵȹȻˣǴ֮أ˵ţЩɲᣬǱأ
ǵǡͷ䡹ʱвٽӣ컯Źǵ£
ԡӺȻһһ˵ҵҪᣬ컯ŵĵӣǹ˵ɣ˵ӵʿ£컯ŵּ˵ǿԣƾٳã
Цҡͷ˵ţ֮أûǸҲһᷢƵû̽ð˵ĺϼӸҹҶ׵ϢǷģ
ȻӺȻͷڽӵʱѾɵȥ̽ˣ
һ˿۾ӺȻ˵ҲΪ컯ſǰŴ˲طҪεĻɣӲΪһѵѡ񣡡
ӺȻĿջأ˵ĳѾԹϵΪĳбĴ㣬ѶлѶģҲ̽ĳǷг֮ģĳѣһһ͡ǴӲţЩĳҲ˵ٵɣǶܽ⣡ΧѲǡҲĳѶΪ֮ûжҵҲһͳһ컯ˣ


5099 ˭
ǵҲǡ˴ͷҵѾ㣬֮£ҲŲ˼ꡣգҲܹ⣡ѲǽƿأҵΧѲǣ»޷СһСĸ֣֮
ô˵ǸѵĻᣬĳ뵽ġֻЩգĳѾ˲ˣӺȻ˵ǵõħڳһΧ𣿡
ŴˣһʱһʱЦյ޴ս޳ܣħʵǣڴֲʱθȫͬģ
ĳŽȽһһ£ΣϾΪ㷢ġӺȻЦ˵ϧӺȻ˵꣬üͷһ壬Ļ̶̣˵ţ컯ֻҵӣʦٽˣʵûʲô˼ģѾףһˣ
˵䣬üͷһģȻԶɽ֮ɽ֮Ĺ⻪һһԳϼз䣬һŵɫ۵Ľʿ
ۼʿɫ䣬ӿһĽⲻƵķɳ
ĪӺȻ״æеտģҲΪҵȺá
ʲôģٽҵ֮ƭµ컯ţοʼûǽͬ˪һصıģŽʿӿɹȥĳǰ˵ˣĳķɽضʣ
ǽȻտˣŷĽ˭˵ĳ棿ĳΪޣ棡ĳ˵ޣ컯ţĳͳ
飡ۼĽͬϫտտ˫ֻӶǧмҲƷӭտӺȻ̲סŭǻĳʦ壬֣ͣ
䡭糱Ȼþۼǳնϣ⽣в¶Ȼɴŭ⣬ǽȴʵջأˮ粻ֹ
տһͬСķǷ߲ʵϼէȻֵзѤãһϼ͸ȻտҲǽ䱸쳣
桭ͣ£ɿһտŭһˡ
ߡտһ༥棡Ѿǽޣʲôʸҵ֮ͳ˵˽ͳָҵˣҲ˵ҵ˶˵ͳڼԼΪͳʵЦ
ŭ˵ͳΪ;Ӷݣʦһ𴴽컯ţ
ٺ١տ΢΢һЦؼͺ·ӣʦ׷δ֮ҵȵѾ¶Ĳ˵ҵϵĴҵȱĸԴȲ֪ܣһҿɲһ
ˣ˵տĽ֮ԱˣΪβ𣿡
˵տƲʦ˼Ѫһ㣬˳ҪڝѰˮڣҵĻô
տӺȻˣϷ£˵˵£ϷĴ
ʦ塭տ˵Ѿȥǧ꣬ǶǴѾҪҪǣе컯ǵޣȵ컯Ųǵޣ
˭˵컯ֻнޣ鷴༥ªţĪ˵컯е޹䡹컯ͬе޹ֻ޹̫ѣûн޹֣ĵûн޶ˣ
ӺȻ̾Ϣˣ̧ʾͣ£˵տ˼Ϸͬо仰ϷɣǾѾȥԴѾҪǶǴҵбģú˵ɣ
ǹ۶տ˫΢Уп
һʱҲƬ̺˵ҡĳûй˵У
֮˵ҵ˶ûйӺȻû˵ҵѾ˶ãһӡΪһĿܶΪβܱǰӣ
ҡͷնĿһɷʽͬĳҹͬ
أˣ㲻ҹͬΣտķ
ˣӺȻæϡˣ˵ĳǴ䡹Ƕ죡Ȼз磬ɱϾǵĵͳҲ֧ĳĳȥҁںɵɣͤ֡
ǣʦ塭ۼӺȻٲҶ˵æش
տԱҲشʦոո˵ҲҪ˵ǡҲǵӷģҲǽӵʦŹģ
ʲôӺȻͷһ䣬տʵǸ治㷢ģ
ҷģտȻϣ˵ӲͬеĴѶͬʦ֮룬ҵӾýΧѲǡʲôãȻҪһЩɴֱΧѲǣѲǵĽ޸ߣǸã
տʵ֪ʲô̰Ĳô컯ŵεֵùѲǵĽޣ㲻°Ѳ֮컯ųʸ֮ģ
ʷѴšտ˷һۣʵһֱ䡹֪޶Ѳǵ̬ȣ֪ѲĸִƣжٽʿפѲأ
һ㶣һ£ͬܵĹһ㣬Դҡͷһ治֪
֪컯ŵж٣տǵ⣬ٴ׷ʵж컯ŵڸѲǣ
鲱һӲ컯ŵж٣Ȼ֪֪䡹컯ŵʮ֮࣡ټɵӣǶʮֹ
žžտЦѴŹȻͿ࣬䡹ʮ꣬Ȼʮӡ
Ȼ֪տķ̣ɨտһۣ˵ĳ޸ɣ˵Ķ󡭡
ӺȻ˵Ķ죬üͷտһۣʵտЩ˼ʲô
ʦ塭տɫһӽӵϵٻ֮ʱеյ֮󣬾ɳӽ̽ǰõѶϢȻ֣Ѳ䡹޵֮´΢
ô˵ӺȻһ㶣տ˵û뿼ǹ
տЦǰѲҵʱǶƽµʺѲǺͽڣĴڣεĵ䡹ĽսڣʧѲ뽣֣֮ѾԳֱ룬˿ûй˼ɵĽҵǣΪ޵赲ѲһսҪأռѲǣɹ˿أǵ޺ͽ޶ƿѲǡ


5100 ˳ˮ
տŷ˵ǰѲƿѩУɱѩ˽ѲǹݣȴûرָһŻĳִƣȻѲǶԽ޼ҪҲĳƿҪءԣԵս󣬽յμӽսŵĹף˸ÿŹִͬѲǡʼУ䡹ǹأѲǣ֮ϵĽŲɵӹɽ䣬ѾʼɢңЩʵǿĽţ콣ɾ;ɵӳפѲǣԲǰԼѲǵĽŶЩӽƫƫģ䣬ƿѲǵ䡹Ѳɽšźɽɡ
˵˴տ˷һۣʵ䡹Ҳ˵Űɣ
Ѳɽ䡹ĶɣڽսǳѾʼ˥ܣ䡹޵ȻָƵģʲôüشڷźɽɣ޺ޣѰҲУ겻ǽսõ޺ޣŽ
ˣҲ׵ġտ˵ʱѲǰʵ̫࣡컯ΧѲǣ䡹š֮أ
Īǡ鼱æʵǼðŵĽ޷ģ
пܣѲһΣžͿ˳ĽӹѲǣıǰսµ򣡡ӺȻˣ˵컯ųɾŵҰġ
ǡҡͷִѲǵȻʵռѲǣʵɲ컯ſɱȵģ䡹֮£컯źܱܿл
ӺȻ΢΢ͷȻǿˣЦɵ˴ʱҵȻлͷ֮·ô
ü鼱æ˵ҵھʹ˵Ǽٵģһж˵ˣ
㻹̫ˣտȣ˵컯ŵǷţȽһеˮø䡹ޣ䡹ܸ컯ưոݣΣ˵һģȻŶӦٶûκʣ˵Ǹ뵽һˣҵȴʱƷѾľѳ۵飬̫ѡ
ǡǾ˵ô齹ʵ
СȻҪģտһ˿ĺɫ˵סģ
˻鿴ڳ˼ӺȻտ
˵һ¡տЦʷ䡹컯ʮӣض٣
ʦӲҵӷѲʱ˰ԽڣȻΧѲǣûԥش
䡹컯ŵӻɣ
ţҵԤϣûֹͷشţǱʾ㳲
䡹ʮӹʦ壬ϴ˶ٵӣտӺȻ
ӺȻ˼ĵͷشĳƿص컯жʮӣδ˶ʮѲǡ
ӵ컯жʮӣ˴ʮ򣡡տ˵ӽؼҡͬ˵УСĲ˵ˣйģĵʿɵāںɣʿֵͤ𵤺ʿķٺ׻ᣬ𵤳ʿȺ浺𵤳׿쾺¥ʿ̼ӵѰɽׯǵĻͬͽ𵤳ܼԪկںеʮͤеӶʮ򣬷ٺ׻еʮȺ浺еʮ쾺¥еʮѰɽׯеʮ򣬻ͬеʮУԪկСеʮЩӼʮѽٶӰǼٵģǵܽô
ôôడĪ˵Ƿ飬ӺȻէһҲǾȵ쳣ˡ
ӸոҲǴһģտЦϸϸһ룬ǻȻеԵжһ컯յûѰѡϸ񣬿ʲֱˡ˲ȷʵ֣ǧʳֵµĺͯʶǾѣЩӾˣٶҲɵĵӿ˲٣ԵӵԶҵȵԤϣ
컯ŵ࣬ɱʵǲ̫࣡ӺȻЦΧѲǣأ
տΪȻָʮ컯ŵӲȫ˳ɣǾǶˣʦ壬룬ΧѲǣЩ̺ĵӾͻѲǵĽ
ǹأӺȻҡͷǾԲó˳ɵӣĳɵӡѾ
ٺ١տ΢΢һЦʦ֮˵ϿСɵģӶʦ巢ٻ˼֮ⲻھƵģô֪ܲǼȻ֪һ컯ʵĻᣬе޽ˣƾĿܣô᲻óԼǿӾöӶС
ֵ̫ܣѲж󣬶ӵΧ󰡣뵱Ľս޵Ӽϵ޵ӣҲɣ
ôȣտشμӽսĶǾӢΧѲǵģǵͽ׵ӣǡ㲻
ǰȻ֪ͽ׵ʵ㣬ٶҲã֪Ǹ壬ϼӸҹѲڶףҵȲֹֻڳΧӺȻЩǵΧȻҪѲǶ֣бйĿܣ컯ŵͽ׵ӱضأҵΪλҪȥأ
ʦ岻˵ôֹϼӸҹױǻӡտЦΧѲǸ컯ţ컯ŵĹ̡ҵܹѲãǴ컯ŵʿսֶ컯Ųʦ御ɷˣҵǰط֮£ղὫĺҵʲôʱȥң֮սΣ컯ŶʤߣܴﵽʦĿġ
Ҫսô׵ĳˣӺȻɵĵսһ𣬱˲أرǼй
Ǿ͸ˣտΪ컯ŵӣ͸ùҵ£ɸҵȷͥ񣬷ҵȵͳҵȾͳսָ֮ǽѵ˭ͳҲǼбҪġʤѪģûĶ֪󣡡
ˡӺȻĶǱĿƬ۾˵ͷҵȽҪľ͸ǰĳ벻ͬҵ蹲ˣ컯ŵΧѲǣҲҪȸʱ鷳飬ҪʱҲҪͨѶϢ


5101 ׹˵
˵ӺȻտΧѲǣҲ˵ӵָӵ컯ŵʰɽ֮Ĳо֣˵ʮ׹ȵӷɻ׹ȡ
Ȼ·գڶп·ɴʱôֱ棬Ҳ÷ųǰһμ䣬׹ȡǰˣѾ֪ޱߣûرľȣҲûгֻĿͷǰͬɽΡΣֻһɽ֮ϿݻƵ⣬Ⱦɽӣ
дŨŨǰƺϤʵİ׹ȣεϢɱĳԺ˵׹ǣƵڣ˵˼̽ڣֳɳĿ֣Ŀɬǣҵǣβ׹ĺ塣
ǧˣ׹Ͳǵ׹ȣ˵¡¡İ֮ڣ˵ɽİԳɣ˵κɸֵĺǳ֮Զ֡˵Ϊ׹ȵӵļ֮ڶ˲ٵĶɽҰѾʼֲ鲼Ȼʧˡ
׹վ١ƺԽʧԽģȻųŨŨʧ仯ݻƵ⽫֣һɱıݲɱĳأ
׿۵΢΢ỨѾеʧ䣬ЩھΡǣ׹ȵı仯һ޶ãôܹóҲֻǧ겻תĵӷܴӾʱļзԶӰɣ
ȻⱯУȾˣŵľȣ漴͵ڰУĳٲˣȻ֮ʹݺݺ״ǲ⣬ǽǸԵ֮ͬûκԥæϢǾˣ鱻׷˸絹ˣȻ˵ҩסԪӤɴ֮ľǴڱࣿһֽ֮֮ͷ֮ʼʿͲܴɡ˴Ȼ㲻٣δ̣ľΪĺûԵ顢֮ʹݺݺһͬ˸д֮ʹݺݺҲ߶ǵõû࣬ͬѵã
ϥ׹˲رĸоǶûзΪǵѾ׹ȵɪͬеļ䡣
ŶĳĶôڴİеϤڣ̫ܲ仯֮ڸǸǰһģһ˿Ϊ֮ͬʱ֮۵𣬡Ϸİɣ常׹ļңⶴϵģѾⶴչ˺ãȴĻ
䡭һľͻȻ׹ȸ߿ٴ֮ǰֵͰٱһԵؽ˲ʱ֣
Ǻǡ΢΢һЦɱһɨգ˵ûйȥڵĴڣûڵĴڣյѿһнԻữ䣬һжڱ仯棬𣬲ǣ׹ȹȻûˣ׹׹ȣ׹ĳС
˵꣬΢΢ζǰֺ֮һּ䣬֮ϵ׽ٴʧٴʵһֿԵ͸Լ½˽һ׮Լˣ
ı仯Ȼǽ𵤺ڵ׿޷ۼڴ׿д󾪣æڵ㡭ôˣ
Ǻǡ΢΢һЦû¶ģʦӲǽǧ겻էһ׹ȣＤˣ
޺֮˼άݣʱʲôæ˵ʦ֣ǧ䣬׹˲ٵӣҲҪ׹ȽԼĶ׹ȱ˲٣ʦַģĶݺݺչˣûκα仯
ЦſŴ޺Ѿ֪ˣлˣ
ˣ˵ȪھޣڴţĪҪǡܲ壬Ϳյ򡭡
ϡ壡˴󾪣æ죬βԼͬķɣΨִˡ
СʦܣΪڴ˰ɡĵ˵
ʵڴˣôܻӰ˵ڴ˿ţ˰ģСе飬Цˣʦ־͡
˵˴һЦˣʦʦ֡ʦɩʦܣʦãĳ
˵䣬˵ǰһΣٱ䣬˾Ȼ䵽׹ȵǸ׷֪˾ΪΣæˣϥܡĿջأأӵ׹ʦʦִڹݣյ׹˵Աʦͽ꣬꣬ڶ󡭡
󣬿һ˲佫Ħɽ֣Ǻʰо֣׼׵̽ηɹһ£æеӣ˵ͣʱɴ˿Ե
Ӳҿ˲Ƶӭ֮ͤϥһɽʯ֮ϣĳϴŹϣ
ǰѾ֪͸ӵĴڵĴԵ˼룬ڼ˽һһͬĦɽ֮ﲻ֪Է飿һæѰ˵طϥ£
ǰյ蹦ڵӶ͵£ĳ죬˵ͬˮͬؽһһǧڵӵĶУǵУһȭͷС׻ǴǴϽ䣬ǴӵصӿСʱؼһϵ׻͸ľ״񡭡
ҹ˵˵̲̣ҹ㹻̥ǣҲ㹻Ӱǧʿһ˵꣬ؼ侲ˣǳе׻Ƴ¶Ͻ£أɽʯǱ޵ڵϣӭͤǰǾԪӤʿԷײʣһظǷΧͬĲ֣Ʈ׻Ⲩǵڣ׻룬ЩԪӤʿĪ㵺Ϳϲæ۾ϧǻᣬõǵõǴǰس׻Ѿʧããأɽ֮ˡ
˼ɴķɳסϲãʵʦܣ㡭ʲôо
ѹסԼģͬشƶʯƿɶǿԣ޵֮ǰ̤ԪӤڣ


5102 ʦ
Ҳǣӽҧ촽ͬϲԪӤӣ˵ҪչأԼǷл񡣡
濴Ŵ˸ӵ˸Ǿϲ˵
˵̲꣬סˣ׹ȷ˵ˣҲ
Ӱлˡ뵽ʲô˵һԪӤʿڰУ׹ȷߵˡ
ӵһݣҵٴιߵס
˵˵ϣͨ泩ͬжصʦ֮ǼһЩͬ˽ᣬۼ顢֮ʹݺݺޣ׹˵佫½һ׮˽⡣
һأ鵱۾Ϳͷлʦִ
šЦͷ˵֮ټ֮֮ʣԺǰ;ڶ˵ֻһˮ̶
˵˴ûаѻ˵꣬⻰ͽ˼Ѿԣ֪Լֻ߸ӣһٳû£ΪȻʵĪ˵ӣԪӣҲûκ⡣ƫƫģεĶӣʵʵʦֵܹϵȻѾڵӣԼʦʦܣӡЩǣ
д˹˼ɣԼ뷨Լ˼⣬ϴǸʦ֣Сڵӣʱûб뷨
常常֮ʱҲ붨תѣæеϱֻһ˰Ҹݺݺɸһ׹ӢģҪվһ˰ɣ
ЦõĿѾԪӤɲӵ֮˵ϷӣǱͽܸ׽ûɲ常ʲôʦ
ٺ١֮ϴЦո£
˵䣬׿֮ۡ˶Ƿƴ޺ʹɫ޺Щ죬ǲ˼ӣףҪڣ֮ǻ飬һݺݺԼקе常ȻҪͽԱˣ׹ôҲһɣݺݺҲϴСָģ˰ɣ
ˣɣæгڴ
Ҳգһ˵ĳڵʵʺͽɼȻ˵˴ôݺݺԸĳΪʦ
ҡҡ˵ԤϣݺݺϺߵĺһƬ͸СѾͷƬһģ͵ۿ飬ǿճûдӦ
δˣæɵݺݺְ˴ݺݺĲҪݵϧĴݺݺѾԪӤʿʵҵģ۶þݺݺݵ
Щ죬Цݺݺ㲻صģϷȻûӣԽϷߡ
Ӵ常֮ˣæֵϿǧѧĵҵԧ죬ݺݺϬġ
׿ۡ˴һˡ
Ҳһ㶣˲ʱϾ˿ɬݲͬǴݺݺʦ壬ԼΪʦӣ鶼ЩԸôȢ˴ݺݺأ˵ˣԸ⣬׿أأ޺Ͷأ
ȻʲôԹɫģѾ׿۵ϵࡣ
Щŭĵһ֮񣬿ۼ֮գ۶˲ʱ֮Ŀģ֪֮еļѣԼԲԿԧΣȻ֪֮ͶϣҲᵱ֮˵
ݺݺ͵޿ɸӣҲͨ죬һû뵽֮ͻȻ佫ͱ
顭׿۵˵ô¶
סƬ̼ѾƽͬⶼϹ˵
ˢ⻰ݺݺУѾ˳۽
ţǾͺã׿ЦʦԺҪעһЩˣ˸Ჶ׽Ӱ׹ʵ㲻ʲô׵ģЩ飬
һл뼣ûʸ񷴲׿ֻۣڰ︹̡
ǣ֪ޱ飬ͷӦ޺Ͷ໥һۣжǿɬ֪ŮĪͽݺݺķӦУβ֪֮˵ʵ׿ۡҲõĺǳɣ
Цˣ˵ʦǶС˵ЩΪʱ磬ĪҪʲôŮ鳤
ǣǣ׿Цŵͷ鰡ȶҪʦѧϰҪ常ѧϰݺݺҲҪʦѧϰҪΪ
ۼ׿۲䷳ĵ˲ͬݣЦˣ֪֮ضҪʧܵģԼ˼⣬ЦǰѾһµĽ׶Σûʦָ㣬Ժءʦ֣ʺӣҾٸһʦɣ
һ΢ˡ
óؾ⻪𶯼䣬˷ɳʱɫЩ㲣ЩõΪδʱƶ
֪˼ͨڹؼЦƶмҪиѣ
ţ뽲˿ܣ˵׹ô
ǵģƶ׹ȣ˵ţ׿۵˵ʦʦ֣ʦܣ컯ƽ̶үˣǸɽʿ
׿۵Ȼ˵ʵ֮˵һҲ˲˼ɽٵʲôʵæʩ׿ʩ񰡣æ˷ЦϷͬ㣬ʦϷʦ
׿ۺΣҲҶ˵ʲô
ѡһָЦϷСʦܣãϷû취ӣһΣ
̵ģϷ򶼶ɽˣôҪԪӤʿӣ˲ˡ
顭鸣ͨ򵹿ͷݼǰ֪Լ³۲ǰӣ֮Щ֮ǰָ㣡
ˣ˴Цˣ˵Ϸ㿴Цأʼã׵ϷԺˣȻȻʦ
ϲ׿۵ҲǴϲͷݼʦ𡭡
ߵͷŴ£Զ֮Ŵݺݺʹգ۶ζڴݺݺ첲ʹšˣݺݺɫʲôû
ݺݺʵˣЩִ֣ⷽκ£Щ˵ݺݺ̫ߣʲôﲻ˵£ǽƽľѻᣬƫƫģ鲻˵ݺݺǰһ


5103 ƿ
ݺݺæҸԼ׷ģ˵谭ʹ϶ֲϵమ飬Ӧץסκλᣬһᣬܾͻᱧ
ݺݺˣͬͬҵ΢תһ˿ϲɫƵģƮϣڿпͷӴݺݺǰָ֮·
ţ֪ݺݺߣҿʲôЦͷ˫ЦҲ׵ɣˣȻҪգϷҲ°ɣ
֮۲ˣæɵǰǰҲǡ
ۼ֮ӣЦõһѵӣϷΪʦʲôɰϷûбմģ
֮һߵǰɥĵ۵常ϿҪһʦˣֻкûָ㣡˵
һЦ㶼常ˣ뱧˵Ĵȣ˼Ҳ㣬常ʲô
常컯ţ컯ƽ̶ү֮Ͱ͵˵ãϵ컯ŲһϺαؼƽ
ûһۣһŰߵ׿ߣ컯ţڵӣ컯Ÿ޸ɵģ
Ҫˣ֮ɥ׿۵ʦ棬ã
׿Ȼкǻϲۼͬ˴ݺݺﲻ֪еΣЩã˴֮㣬뵽СʱҲ̾Ϣˣ۰ֵ̧֮Ķͷ常컯ŵģȻҲ컯ŵģܵﻹʲô򰡣
ɣǱ˽ʹݺݺһӣһȻִ̽ӻóСƿݸ˵챦Ǭ͸ˣԼʹã˭͸¶֮ǣмǣ
ʹݺݺ󾪣æСĵˣŽˣѣƶҪҪָ˵Ƚˣ
˵ͷؾˡ
ۼ˲⣬ЦʦҵȻ˶˵
еĶȻκ׿סĶ˵£Ȫȵӹڶˣ׿۴붴εĶûʲôرı仯ǰ֮ʱƣһ۾ͿΣȻտգּΣ̲סۺ죬ûϼٴιڵϣͷʦТӻˣлϵľ֮
׿۴棬ߵ֮ɣʦǰȻûеõõ棬Զ룡ھȪ֮ҲѾЦˣ
ʦѾȥˣ˼Ҷģķ׿˵ԸʦţȻ΢Ц
׿ˣֹˣԼҪ֡޺æֹˣЦָԼ׵ʦ֣뿪֮λøʦλöǿյģġСģϿǧСܵλã
ЦˣԼǵ޺֮ʱҲû˵ʲô׿Ҳף󣬴޺Ҳˣ顢֮ʹݺݺվԼ׵Աߡ
׿ۿԼԱߵӣ֪ô¶ﲻûϲãһԵıӿͷתͷ׹ȵȫһˣԽԺ󡭡ٲԲˣ
ʦȴǴˣЦǰȻȫһ죬أǵٵһɣ
ʦڵСʦ˵ǣ֣õǶɣ
ԣԡ׿Цˣ˵˸УǰȪǸˣǲ׹мᣬǽɣ
μæʦӻضЩ
죬Ҫ˵ʲôЩεı죬ҲֻǷǷû
εĶƾɣǰƣﲻ֪׹ȵľȣЦЦ˵ʦòæˣΪ˲ٵҲóôҳ
õģȥ񰸵ЦЦŴݺݺҪȥˣЦʦðݺݺ£л˵
ãδϲƴݺݺʾԼ첽ȥˣʹ˸ɫҲȥŶ˳ȥ̽Կռȡֱݸ޺飬˵ԽڱزΪ׹ȣҵ컯Ҳػӻ׹ȣ׹ȵӵҲ⡣ԼЩʯ鵤ӷ㣬Ȼˣû̫ʱչ˴ңЩǻ˰ɣ
ǡʹ޺ǳԾûʯĿ࣬ݹҲûԥӹ뻳Сӹͬûпתֵݸ׿ۣ׿۵Ȼģһߴ򿪴һ˵ԼҲôôô࣡
׿۾ʹ޺򣬼æҲóɻóЦʦ֣ʦܣĪˣǶĳһ⣬ⶫҵȵֵ㲻ʲô
ȻĶ׿۵ʦʦҶɽ˼ҸΪ˾ȵӶ䣬ЩʯʲôʮٱԱӵ飡ⴢڻи컯ŵƣͬӣھͼ˰ɣʲôֻƳʾ컯ŵӣ½֮ϣܹʵ֣
Ļ޿󣬵׿ϲЦúϲ£죬شʲôԸúõһгϢ
ЦʦϲͬˣҲˣ˼ҵԸԺضܹʵ֣޲ԪӤʿ½Ҳָѽ
֪֪˵ԼĶӣ׿۳׸ˣͷⶼĸҪ飿ԺҲиˣ
ʦģͷǵӵСʦܣô᲻չ
˵䣬óֱݸ顢֮ʹݺݺЦոϷ˵ʱѾ̽ȵʵϷָ֮£ȻԵЩ鵤õõ
лʦ֣ޱĽˣû̽
лл常֮һ򿪾Ϳ
ݺݺɬ߹ˣСĵˣûϸһ飬ԼС


5104 Ƶ
СƿһģһҸСƿɡСƿǰ׷ãдܣʿԪӤĸ׷ɴ飬ұѴġӸӲ֪ǰ׷ɵģȻҪ˵黹׷ɣҾͽｻˣҲ֪ǷԵƿشҵӣһԸһЩԵ
֮ˣ鼱תæǴﺢݺݺʹô
죬еĴԵ˭ܸߣĶ֮˵ոͽʱҲƷСƿֱ͸ݺݺͬ˭ܸߡƷƷȵΪֱ󣬱ض¶ڶġҲ֪׷ܷһ죡֪԰׷ɵʵҲ֪Ʒʲôӣң׷ɺпܻһս׷ɳǸ̫ԿｻУҪڼúõĿݺݺ
֮ѵһݣ常ģһὫ常ĻС
ҲƬ̣֮ǷЦ常μƺûʲô֮ϽҪ񽻸֮ܳɣ
ﲻüЦҪϷô׵ĴӰ׷жߣ
ðɣ֪ˣ֮Ӧţ򶴸֮⣬ǴΡһں󱲵ӻ˽Ƭ̣񼸵ѾãҲһЩƺôǺᡣ
Ǻǡ޺Цʦ֣ȳ׹ȵƺɣ
ãҲ˵ԼˣһƣһЦ׹ȵӲù
ǰʦ塭Ȫ֪ӣȾ˵ֹǲùͱŴ
Ŷд£üͷһ˵ӻѽ
ŵģȻԼţ²˵ˡ׿̾һҶѾȥˣ㻹˵˵ʦ
ţ֪ǰεľ֪֮˶֪࣬˵䣬ֽʢ͵ǰһҹĵݸ׿۵ȳһңʦһ¶󣬵Ӿ˵
˵ɣص˵꣬׿۾ʹӻȡһ¾ɵ򣬺ӵĿһۣݸʦ֮ʱģ֮˵ˣ˭ܿȻˣȿɡ
ûн򣬶ǹִĽҷϣ˵ʦʳ˵
ã׿۵ͷӹңٽݸ
ҵ˫ֽˣû̽ǵ׿۽ˣʵʦʦѦѩô뿪ڣ
׿һеѾ֪ѦѩŶˣʦ˵Ĳ²⡭Ȼģ
Էڣֶʰо֣׿۲ûø˵ȻҲûл˵ϢͬûжʣͺѾ֪䣬׿ЩɺȻ׿Ҳ˴̽εϢ׿۲ţαĽ𵤵ӣǹ˽ǧ꣬׹ȵӣ˱Ƚ׽׹ӣڡм֪֣
ǣøոգ̤붴̾͹򵹰лεľ֮һӾ׿뵽εԣ˵Բ˿׿ۻøţοеκһҲֱ˴ʱ׿۲ųˣ֮ЩȻģԼǧɻҪҿյˣ
Сʦܡ׿ˣæ˵ʱΪҲ֪Ϊָ˵ɣ
ãĵͷˡ
漴γ֮һһʮ˵ˣʦѦѩ̴֮Ѧѩ뿪ֻһһ仰ʦţǻȴǿΪֵ˵У
ʦ˵нҪ֮Ҫȥգ׹ȾиˣһҪ׹ȣ׹ȳΪĿڣ׿۽˻пһȥǧ֮ˣ׹ѾΪĿڣ롭ʵˣҲض룬ʦ͸Ϊ㸶
һ䡰ʦ͸Ϊ㸶˵ᡣһ±ӵʦҿϸǽʦôҵģ
治ţ׿̾Ϣһǽʿ˶ûҵ㣬ôģ
̽򣬵֮ǰµԣۣոѦѩΪ˵һǷ˼顣ǹġѦѩ˵ԴǺΪ򲻸š鲻м٣ΪȻɣΪΪԸѡţΪӦ뿪ڡǣΪҪȥʱ˵һ˵Ǳ֪ȻΪԼԥ̹򵹿󣬶һ˷Ϊǲȥ̾ھԾҲ֪ΪǷ̫࣬ΪΪԸԼϣΪ򲻹Ѧѩʲô⣬һ⣡Ϊ̫ҴңΪ򲻼ϸ˵򣬵ȻҲмǣֻһ˿˭ܿΪغ
ƽĻûʲô׳ֿ飬ʲô춯ءһǷۺһǷƵһֱӸߣһǶ׿۵ĶַʽѦѩζİ
᲻£ƺص½ˣκϤ鶼л
ۼģ׹ȵĸٶһ°ǾվǴŶ֮ͬ˪ຮ
һģʰ飬ʦʦ֮˵ûյǱԪӤʿ׷ɱʦѦѩʱ֣ӾҪãֻҪܵ³ˣ
ԪӤ׿۴ˣ㡭ʱ򲻹Ǹ𵤵ӰɣôԪӤʦ
˵Ҳô¶ҡͷ໣ǰյӲԪ˸ܾȥѰʿ˹
񣡣֮鼱ת׵Ϊɺܾȥźˣ
ӵ뿪ڡ׿ۺ׹ӣ½һ£κѦѩȻĸϵԪӤ֮ǰ󷨣޷˵֮ԺΪ֪ʦֵ𾴣Ȱֵи氮ҲɣѦѩѰǣҲԸһǰȥ


5105 
˵½˵½˵磬׹ȵĳˣʵ벻ͬص½ֻ½һǣһ֮أ½Ĵ޵һޣĴ֮ϣȻһ簡
ٿ֮иʣʹ˸ɫ˼ȥ硣֪ת˼£΢΢ҡͷ֮ۼ鲻ᣬһ£һŶ侲
Լľ˵˸ţȻ˴յĹ׹һ˵Ŀɿڴˣζֻع׿۵Ѧѩ
üʦ֣Ƴ
ҡͷνΪҵʵӲ˴ʱһҵ֮
Сʲô԰æģ鼱æʵ
ЦˣֵȾͲضˡúõס׹ȣʲôǿŶˣո˵׹Ȳô¶
̾ϢһŴ˵ô
漴׹Щ˵ˣ޺ҲڵδµĽҲ겻ѣϾڵ񣬶׹ҲǺúãҲûж˵ʲô
Աߵ֮һ£ҲԼ顢ݺݺɽõѰ޳ѨĻԵԼڵҲһһˡЩҲ׹ȵͷһ׿۵Ҳʵ˸ˡ
˵꣬޺ʵΪ뿪ڵʱ򣬻أô
޺ҲûʲôԥҡͷμӽսĵһСӣ˰չ𵤣ԡ硢ˣͣڣֱ޵ҲͻơڰչȣҲ𵤳ڣڰǰѾ䣡
̫ˣοܣ˵Ī˵Ķûлڣ׹ȵܡ塢ӽҡ͡ĽѸ硢ܰͷҲ䣡
˵ԼͽܣҲ˸Уͷʦ˵ǧʱ⣬Ըıܶ࣬ҵһ;Ȼ˵ģҲǱģ
ˡ׿ͻȻ뵽׹磻ģҲ˽ڣ
ЦЦشӻص½Ѿ磺ʦˣ
ѹأ׿ۻȻȻ󻰷һתԪ˵ĺϼǺ£
Цãæ˵¶ʦվ֪ӾͲˣŶˣ׹жٵأ
ʵ׹ȵĵڶ֮ڣһɨ֪׼תƻ⣡֮ףæеӣݼ
ڵӲҵæ˶ߵǰʩЦһ𣬱ǽһĴ£ԱҲ򵥵Ľܣ׹ȳʶЩ󱲵ӣʮŸӺͶʮӣֱǡ
üëһ֮ķ򣬵˵׹ȵʵ֮ǰǿʵ̫࣬ôҪ㲻ϸ̽óȻ£ʵǷ׵ѹڻᱻ춢ϣ
޺ЦŴҲŴ˵ѴҲֲ
ѴǬҺأ׹˾ȣִһ̻ᣬͣȻ׹ȲŲʣ
֮΢΢һЦոտڣ¶ζЦݣΪѾ֣׹⣬ǬҺſѾɽ⻰ûΣǬҺͿ˵ĶУͬ׻ڰУǰɰ벽
׹ȸ׿۵ɣûлش׿۹ںϼӵ飬Ѳڵĺϼӣûš
Ѳڣһͬˮ͸ڣʿһһ˵ЩʲôʿüͷĺϼˣʱͬӺƲд̴䵽ĵ͸ƮɵѩϣڻᣬһƬƬᾧ鲼ᾧЩǣеĳ״໥һ𾹳һ֦֦ѾѾˮ硣ˮϣĹ⻪⻪ǡ䵽˺ϼӵϡ
ϼ޺װһƬɫУι⡣رģ⻪ӿιͺɫ貵ĹҫñòǵĺϼӸƽ޾µɫ
رģϼӵüɫйһʣǻĶһ̫Ũһ̫
ϼӵĿⲢûעͷǰ̼ҵӣǿ֮ŨصƺƮɵѩû£ֳʵͬҹξĳض衣ģϼӺƱ̼ҵӸҹҵӵţ֬Ƥ΢΢һŨܰڻ鿴ҹҵӣҹҵӸ̼ҵʲôͻȻһĿԽһڵӿԼңңԵһ棬ǴͬһʿҲڸϼһ֮ϣͷǰҲͬ񰸣֮ҲֻʱʿͬɵһĶźϼӣۼϼӿԼʿγˣæĿ⣬΢ε죬æһ֮ϵ񱭣ңҹĳһԤףҹҸ̼Һɹ
͡ϼһЦˣ˵ҹûиɣ衭
ǣǣҹ輱æͷһı̵裬Ц֮ӶҹĳΪɾѾˣҹĳԲƣԤףɹ
ϼӲûоٱǿͷǰæµĲ̼ҵӣҡͷʱ˵ɹΪʱ磬ˣҪ̫࣬ҡҹѣƶû뵽䡹УȻиҹңرҹҵĵ񣬸ҹұҲ̼Ҳֵһᣬƶеѽ
ҹǿϼ֮˵ҹ붼û룬üѲ˼Ķ³̼ҹҸֵĵһңеԴӼ򣬱£ƽϵģҶŷˣ
ǣǣϢŭԻҹǿʿһͷʱæתͷҹ蹪˵ףϰˡ
ϼ΢΢һЦ䣬ͬʢ꼻ҹһ㶣úϼӾ񱭣˵Ǻǣлҹչˣҹ롭
ȿȡҹٴһٱʾ̸лģⶼӽ̼ҾӪĺãҹҼУҲûʲôģ롭
˵ҹͺϼңңٱˣŽ֮ͯʱҹ̽ʵӣи飬Щʣ֪
ϼӿһͷǰϴϲɫҹҵӵϸڵĲ̼ҵӣЦϾҪˣʲô˵أҹ뽲ɡ


5106 
ŶģҹĿⲻҿϼӣǵͷǰ裬˵ʵïǰ˵̼ҵʱ¾һģϾï۽ߣ»ǰ˵˭ĺûƼ̼֮Ҳ̫ţõǽ̼ҵΣӵ˸飡ѶϢУµ֪ǰĲ̼ҡӦ̼ΪҲ³Ǹ֧ʤ޵ľأ֪ô¶³̼ҵʵͻȻǿг̼ҵơ̼Ҿ󣬺Ҫѹ³̼ңɻرЧֶΣӾӱֶʰ̼ң̼ҵķ֧
ϼ΢΢һЦҹѵϸЩ̽죬治ҵ
¼ǵûûִƲ̼ңѡ̼һͣҹ˵ɺӵʵͻͽȻڶ̶̵̤ԪӤԪӤ֮ʱ佻ɷõʱļ֮λø㣬Լ³̼֧
ǵġϼϺЦƶɾԪӤʦ֮мνڽӼƶ֮ʱƶҪ֮ǰžԲӦʱ𣬲֮ڵĵͬʱҲְλҲģԥ֮󣬴ӦƶҪ󡭡
ҹ΢΢ҡͷ˵ӴˣʵĲЩʵʱӸտʼִƲ̼ҵʱ򡭡ǲأҪѹڵӵĲҪ˼֮ڵע⣬治֪ôģӼӤˣһŮ޵ݾӪһңͬǼѰ
ϼид̾Ϣһûж˵ϼһĸô֪
˻֪ҪҪôǿӲҪôʱơҹ˵ĽΪ²͵ܣҹҵʲôǿӵľһŮģΪβһҪΪҹҵںδ
Ǻǣǹϲҹѣϲҹˣϼڿɬмһ˿Цݵҹѷܷͼǿضıƶá
ʵʵҹѹ˺ܶ࣬ͬӬ˵־򣬿ɡҹʵĴδܺãҹңԲ̡
ҹԽ˵ԽͣǺϼӻЩһ˿ɫͬʱһĨϼͬ䵽ϣæֹҹĵЦҹѶˡҹ֮ĵ̣һұʵ̫ףոλҹǿѣһ˱֮ǲ̼˶ֹ
ҹΪϼûæԴӣ˵
ϧ˵֮꣬˶һ곤ʿҴҽҹǰʩ
ҹЩ΢ŭˣü͵ʲô飿
ʿһ㶣֪ҹΪˣɹС
˵˴ʿԥһԱߵĺϼӣͣ
ǰҹȻףʿ뿪ɴʱȻˣԣ
Ȼŭһйҹʱ򣬼æסˣźϼ΢΢һЦ˵̼ҸҹѾˣûʲôġ
ǣףҹʿ֮༱æСƼҵļڵ
ƼңҹӾˣʿʵǹƺûǹɣ
Ǽ˼ʿεĿһۺϼӣ˼˵ȻҪ̸̸˵ġ
Ƽҵļ߰ɣҹĻֵѾ³̼ҽˣҪٸƼ̸ˡ
ʿæǼ˼
ҹһüҪǳ⣬ԱߵĺϼЦҹѣƼҵļɣƶҲЩ顣ƶ֪ƼҲиңҹ˵ҲǸõѡ񡣵ѼȻѾ¶ҪΪôƼҾͲܲ
ӡҹҡͷ¼Ȼ̼ˣ;Բʳԣ²ȥƼҼѲʳԶʵô˵Ӳҹˣ
ϼӰˣ˵ҹˡƶѲǸд֮ãȻҹˡƶҲϣΪһҹ˵ϪҡһڶûгͻѾٸƼ̸ڶ˵ģ
ӴɲҹһԼͷһȻӣеɲҲû˵ֻѡһǾƼҿԣٸƼʱƼҡҹҺͲ̼ҲԳΪһ˵ģ
˵ҹЩŵĹ¶лӴͽ̰
ңҡϼӼæҹѲʱû뵽ˣƶҾӹ
ڴԵȣȥȥҹǸ˵
ҹѾȥɣϼЦ˴ҹҾӵܿţʲôصģ
ҹЦڴˣ²ŷĵģ
زУϼӺǸĻشĿҹ뿪
ҹȥˣϼ΢΢ҡͷת߻ΣոհעϸڵĵϣſһӰȻĽ
ϼһǴһֱû¶ïô
ïûнϴ΢Цվڵ֮ȻΪҹ̼صأ롣
ϼߵïԱߣЦʦܣлˣ̼Ҹҹ˵ĺ˳ò˶þͿ޽Լˣ
ïЦˣǾ͹ϲʦˣҹȷʵ󣬲̼ܸҹˣԲ̼Ժķչ
⻹ļ٣ϼƺܿģ˵³֮ƶöл㣡
ʦСܿʲôïֵ˵ˣСҲǾ֮ͣҪǲ̼ҵʵʦֶΡ
˴ϼһ뵽˸ոҹĻüͷ΢壬ſҪ˵Щʲôïûעϼӵü̧ۿڣʦ㣬СЩҪʦ˵Сܳһˣ
ϼһ㶣ЦïԼе飬ƶҲˣ͸ڣ
Ŷïװ˼⣬Ƭ̺ЦˣС֪Աи̨ȴǸѩڣʦȥСܹ
ãϼӵͷͷԲ̼ҵӷԸ䣬ï߳˴
ïźϼתȻͷǰһĴ¶̨¶̨һԴԽڱΣƮɵѩƬ£վ¶̨֮ԶѲǳǽһ䣬ǽ֮⣬Ⱥɽѩ룬ѩӥչ˳Ʋ֮дڱҰѩ轫ããظǣһçı֮


5107 ֵ
ۼϼȻЩɻ󣬿ɻ̲ס̾
ϧïû˼ͣæʦ㣬ոҿˣ
ţ֪ϼˣаЦոҹе˵ƼҼҹѾȥӴؾɣ
ŶԭʦѾ֪˰ïˣʵѲҹҵʱûбʦ㣿
ǵǲ˵ģҹԣϼӵĻشһֳɣ
ïϼӣЩζ˵ҹСӰСܸоǰЩˡ
ţģϼӵͷǰէ֮ʱҲǸӵܣҾáɲļ
úϼ˵ïΪģ漴˵ʦҲҪˣһ˵ὫҹҸ̼ҵ˸ƣʦѲһˡ
ʵϼӿһïЦǷɹƶνģϾҹҵ䡹Ҳ̼ܽҹҵ黹治࣬ҹҡƺ㣬Ҳ̼ҲҪϵƼҵ⵹ûгƶϣ
ïһ㶣漴¶˿ЦʩСףԭĻСܣСܱΪʦıЩôġ
Ǻǣ²˵ϼЦҪ˵Ҳ̼һҲǲԣҴ¶Ҷкôͳɡ
šïͷС֪СܻмҪʦġ
ʲô飿ϼ
ʦ³ϵôïٴοʵ
ϼҡͷˣ˵Ҳ̼ѲûеӣΪҹңΪ˼ٽ޵Ĺ˼ɣҵѲ֮ûиڴѶˡ
ֲʦûо졭ïȻˣ˵ԭʦûѲ⴫Ѷ
Ŷôˣϼһ˵ʦܣʲôˣ
СܶˣïЦСǰѲ⼸δѶյţûдȥǾûдô˵м˲أһλ˵ɴδζ⣬ǾѲǵľǿˡ
ѲǸҹ޸ɵģϼüҹҲǽѲǵĵ̣¸òҹйذɣ
ĳҿĻشѲǸҹûйϵС֪ܲҹռѲЩҹѲǵСͷͬСˣ
ϼЦЦ˵ѲЩʵģҾãƶ³̼ңڽж΢ģЩʸҵ޸ɡƶҹҵ޽ԼЩϻ³ˣ
ïҲǣϼӲǸԪӤŮޣ̼ҸǸոո¶ͷǣܿѲǵУһеıʲܸϼйصġ
ҲɡïЦʦߴҹ裬ҵ˽ᣬЩ뿪Ѳǰɣ
ϼӺïһشһҴ뿪
˵Ϫڣ׹ȵĶ֮ڣ䵽æ͵Сʦܣ˻ɶҵ˵вɵǬҺ˵Ǭʦܵģ
Ŷô˵Сˣһ㶣¾ɵ񰸡εȣЩˡ
׿ЦȻǬҺǺˣ磶ĺѣʧ֮û׹ȡȻûйɣĴ࣬ʱڣ١ɵǱģʱû֣ٶʯ͵ҩ
׹ȸõõģЦӿûٸʯݡҩνĻش̻ᣬǰжҪǵṩ
޺Լ˼ʦ֣СҲҪΪǬʦ˵乫
ţ˵ɡͷ֮£֮ڵĻй¶֣ǬҺ㲢û
ʦ˵СΪģ޺ЦϾش̻޵бضһЩ̲ųɡڴûȴ㣬ҲûǬҺͻȻش̻ᣬûʦֵ֧֣ش̻᲻ܴ˵ʦ֣׹ռش̻֮߳Ҳ
ȻȻǾųҲӦã
޺ͷ˵ǣʦ֣ˣһѵʯݺ鵤ԼˣʧˣҵȼγǾųɵĻش̻᣿߰갡ϻһʱסϵĸҪÿÿҹĻô˵ˣ׹ȵЩǬҺĵ˵ɱ׹ȵ򣡡
΢΢һЦûж˵ʾ޺
ңش̻ᱻ׵ע⣬ڼӴͶ룬ΪϪ̻ᡭ޺ף˵УʦֵĸѾˣʦ֣ǬҺԼںܶط˵չ׹ȣ
˵˴޺ĿĹˣֵˣ˵׹Ⱥ࣬׹Ĳޣõĵҩǲ㣬СȻ˸׵ѰĵҩϾޣܲ𵤣һСֵĵҩǬҺṩ
΢ˣΪô֪Ǭʦܲǡ
޺Цʦ˵ǣǬҺСӡ󲻺ãСܱܶʦո˵ˣǬҺÿλڶ׹ߵġͬģÿҲᷢѶС׹ȵı裬СܲظҲһЩҩġ
׼æ˵ʦЩ֪һǬʦ壬˼һһЩҩʦ֤
ˣЦĲ˵ˣǰڰٵǰǬҺ͸Ϊһף˵Ѱģ֪ΪҪϾƺ˵͸Ϊˡ
𣿡΢΢һЦվ򶴸֮ǬҺѾվȻЩΣɻǼᶨ˽
ǬҺ㣬ʵˣ
ǬҺ㿴һһһ˵ĻҸոѾģҡתߣǣҾһǸðѻ˵ӦģҡǾá
ǬҺ˵꣬ߵǬҺǰſ˫۽ǬҺ§סĺ󱳣ЦȻֵܣͲ˵һֶʱֵɫ
ʦ֡ǬҺһȦ΢죬Ҳĺ󱳣˵ӻû˱أϿɿɣ
Цɿ˫ۣһָԼԱߵεɣոѾˣʱûü˵ѣҲĪҪ̫⡱
ãۼûиոƣȺ̸ǧǰ죬ǬҺһɣЦͷҲû̫֮ϡ
ˣЦžٱ˵ѾЩľ˵꣡ҿɲ˵ڶ飬֪ʴʦǡЩΪ׹ȣҾһ


5108 Ѵ
ΪСܿɲ˱ģǬҺЦΪߵиҲСӦģⱭӦףƽأ
ֵܣЦˣ˵˴˱˵
ãǬҺҲ˵һţƵĸС
˲ʱǬҺֱˣ񱭷£ǽеʦ֣ʲôƣж٣̵ģǷھϡ
ȱ𼱡ЦĿСԣһָӸǬҺң˵ȳ˵
ʲôöǬҺ㼱ɴһ£˵ǾµʮƷʯˡ
˵ǬҺ㽫ʳˡ
ǬҺȻûʳģʹʱ߲еʮʯôҲϰٸ
С֮Աˣ˵ûʶܲޣȻشٸƷʯʲô
ɣǬҺˣ˲ʱһΣ͵ߣʦְһжٰɣһش̻һЩŶϿɱˣش̻Ҳ˼ҵģңش̻ػΪ½һ̻ᣡ
ǬҺ̼ҵģЦˣҡͷΪУپɹɵۣﲻ
ɹɵۣǬҺ㲻ˣͷǺηʥ
ٱĵطЦȻͷʴʦǣ֪ˣӴ½ժ¥˵ȱش̻ǧٱˡ
ԹԡǬҺˣеʦ֣ԭȥ˰
ţɣýֻͣ˵ش̻ᣬԺ컯źɣո˵ժ¥컯ŵˣңժ¥㻹ǳãһЩ
ˣˡǬҺ˵˲ʱƮԼΣңһһڣȳǳŻ˼Ȼʦ֣ô
ûˣûĿһָۣһƣ˵ΪֵԺƾ컯ŵ磬̻ˣ
ûԹأʦ֣ǬҺӹƣЩ޳ܵĿ˵ٸô
ǬʦܣأʵæҪԼϵøǬҺ㣬֮æֹˣ˵ϱǬʦ壬ˣ
ʦֶҲԪӤʦˣǬҺôͲһʦȽ𵤵Ӱ㼴㲻ʦ壬ҲһʦЩ°
֮ȵɣǬʦ壬ϾȻô
ȿȡǬҺͿȼСҡǲֵ
֮ۡЦˣ˵ϵ湻õģ
֮Ȼô˵ţǽϵ͵ǬҺϣǬҺ˵ˣȻ¡
׿۸˵Ľ֮ڵ׹ӣ˵ǣҲˣˣÿңһҪ꣡
ʦﰡЦϴ󷽣õΪѣеĴҲͳȥˣ
׿Ц˭ʦأ
ЦЦǴӿռóһЩңÿǰǼƫƫǬҺǰһûУǹġ
ʦ֡ǬҺɥ˵ڰɣҾȱң
ǬʦܣҲûĳ˵ţٴվ򶴸֮⣬Ƭ̵ģٻ˽磼߼ǰ׿۹ʩʦ壡
׿۵Ц⣬½磷˵ոѾ˵ˣǰͼԵְ
ʦ塭ﲻ֪׿۵Ĵ㣬ȵٻ׿ۼϣЩ˼Ľ⳶˵˼ҿûʦֵյ簡ԪӤʿмֻ֣ԼĵӽɱŶУϻǵýսУôʦ¸ûл֮
֪ˡ׿ûϲ˼·Ȼ磴ƫЦ˵㲻ʲô㻹ûӭͤǰһƽ˵丱ɱƵлѰԾ
Ůߴߴ˵䣬ٻϣ̾Ϣˣƶǰǻģʱ˵ҲûҪ㣬ɡ֮ΣоȳƶáӦлģ
ʦˣЦĳģ
˲ƶͷˣҲ飬شƶѾлϣͲڴ˴߶׹ȵӵžۣˣ
Ŷ΢㣬æ˵ʦһ˵
ˣ鿴ٻζʧȥѾʧȥӦӵеģġҲδؾǴڻüأ
˵꣬ٻתߣûٽ磡
һӾ˼лڵĶ䰡ŮģԼɾٻԵҲ磸ԼԲɡ
֮࣬ȻҲмٻߵſڣ뵽ʲôͷˣˣо仰ƶ˵ģȻˣ˵Ϊá
ʦ뽲ɣЦϸһʲô
˵һܷ֪ˡԼԥ˵ո˵˰䣬ҡͷʦĪ˵ˣЩ˵Ĵĳԭ£Щ壬𱨣ĳɱѾԣΪλҪԭ£
𱨣һ㶣ⲻ̫ܰɣ
ЦʦǰڣȻ֪ٵ飬׹ȴʦֲ˴ôԭ
ЩΣЦԭ˰ˣ͵ƶʲôû˵ɡ
ţʦ롭ЦԺ󵫷ʲô飬׹ȣǶܰæģ
Ǻǣƶ֪ˣ鹰֣ٻһֱû˵һСҸߣʱڰУˣ㲻˵ô˻ҲǸԼᣬ⻰͸㣬Ǹù
ȿȡæԼлˣ
ýٻߣ俴Զգ漴ת˶
֮ڣüɫ˵ɱ˺仨ӣۼ΢΢ͣЪƬ̣ȻҲٻͼĿģҲǬҺ㸴ӵĿ⣬ǬҺǰȻǼɸҪǡҪſһ仰ǬҺԼ϶ԼѱˣȻܴſͬúǬҺ˵һֱҽڽ˵˵
ǣ˼ΣԲǬɱѾ֪⣬ʱ̷ڵ֮޷һῪڣʱǬҺæɲ֮Ц˵Ǭʦ壬Сֶһ


5109 ޹
ۼ֮ٴֹǬҺ̾Ϣһ֮ҲԪӤʦĪһ𵤵һʶ˰ɣ
֮΢΢һЦǬʦ˵ģСֶʦ壬СֶôܸһʶϵĻСֶǽѽ
ˣͱҡǬҺ˵ţҪٲ
ϧ֮ôǬҺȥЦʦҪߣôҲú˴˱ɣ
ոʦǸ˲ˣһʲôĿǬҺԼȥֻʵֻҪ˵ףʦȻȣ
ٺ٣˵ôȻǸлǬ׹ڰٵ֮ϵչˣ֮ЦȻҪлʦҵϳǰóף
ʦֶǬҺˣǳ˿˵Ƚˣ˵⻰˵ҵĿˣ˾ʦһҪȣ֮Ҫʦһ仰
ţʦ˵ɡ֮ЦĻش
֪Ҽүү޵ҧгݣҲ֪үүǰ׹ȵ̬ȣʵʧʡǬҺ˵ٷ֧֣Ҳôʱƿػش̻ᣬҲչ׹ȣʵÿ׹ȣ˼Ҷ֪ܶʱ򻹺ǳңûǿҡ
Щ顭֮Щ䣬ش׹ȣãôĬ׹ȵĸмֻܷϣܰݼڵϣǬʦ壬룬ٵ֮ʲôʾôйôǬ׹֮սУҪ׷׼Ȼô常׹ȣ׹𣿡
ǬҺ죬˵ЩʲôЦ˹˵ֵܣΪѾ֪Ĳ˵ǰ˿ӲΪ׹ȣԴΪ֡顢׹ȵҲԿӲΪѿˣ㹻˰ɣǰԴҴʦ֣ҵȲ鷳ѾҪΪԭǸֵܣΪֻһ
˵˴æߴٵ㻹ǸϽȥֹɣĪʲôĹҶÿ
СףǬҺõȷĻش̾ϢСھ͹ȥֻҪʦִӦԺΪҼүүСܾˣ
ǺǣİɣǬҺļΪѾһˣ
ûгԤϣǬҺȥ֮ûſȥˣڿˣ˵ĸоǶ𱨰ɣҲûǰأ˵ɽǰɣǸˣƾٵУǬº֣Ϊ׹ȸмһǬҺ㣬ǬҺ׹ȼãͲ֣ңȻһ٣µɣҪԪӤʦվģΪҲܻ˿ˡȲܴˣԾͲɣֻÿԼԺ½컯ŵ£ĿҪͱƣ컯еǵӻɱ
һֱǬҺ˵ۼǬҺȥˣæ߹˵Сʦܣǲǿˣ
СʦܡǡʦܡǵԼʱһֱƺԼġ΢΢һЦǻ˵ôǬҺ׹ȵĿľ
ЦǬʦΪΣΪĽҪģˡʵ׹ˣ
ЦҿԣǨŭ׹ȣխ֮ʲôģ
شǣϾҪǬ׹ĹǬ׹м鲻
ֵʦ֣㲻عˣСܻõأ㣬ʦ֣ù֮Ѿ㣬㻹ҪṲ̆ԪӤ
ԪӤЦˣСʦܣ˵ʵڵĽ𵤾磬Ϊֵζ벻ģΪֽʣôԪӤ
ˡЦļʦ֣ҸСܹСܰ޲һ½𵤣ȻҲ˳ǽһ֮
ãҪ֮Ǵڵæͷɻתͷ֮׵׿۽еһ£
ʦ¶æȥʵ
׿ҡͷûʲô¶ģмҪ˵
Ŷüͷһʦûʲô飿
һ죬æӻһݸʦ֣Сڷڵ·ϣһ½컯ŵĴѶСÿˣƺǸϼӵĶйأСþˣոʵصظʦģ
ţĳѾ֪ˣ鲻䣬ͷ˵ţֶʦ˵ǰԪ˸ӵѾԸ컯ǰѲˣ
ʦ֡磼æߴٵҲ̫ˣǴã˵ϼӻ᲻˵ģ
¶һЦʦ÷ģ֮˵׵ھһأ컯ŵӵٶȣòһ¾ܵѲǡ
Ǿͺã磷ˣһЦСǰѦʦƳϼӣʦֵ䣬ϣʦĪҪʧԵ
лʦף϶ЦȴЩΡ
Сòˡ磽˾Ҫǣ׿۲˵꣬һѽסӣɲߣصƣûأˣ˭
ǺǡЦˣʦãʦһЩ½ҲʦƷһ£
˵ţٴóһݸ磡
áۼһ⣬һЦӹĽǰˡֻԶԶĿˡ
ʦϾҪѲǣڻʱ䣬ʦ޲һ½𵤣˳ָһǵ
ããá׿һмãߴٵȥɣŶˣһ𡭡
˵ģһ£Цõģ
Աߣ֮󣬼æŴ޺˴֪֮ҲǴϲæ
ȪһۣԸտһʦǣϷЩʦ˵Ī˴ǣ
ǣʦ壡ȪæҶεҲæ
ϷȥԼȲسˣЦ˵Ҵææ˳˶
Ȼô˵µôҵ棬ͳ͵Ķ֮ǰ
˶һվɣЦŶʦ֣ˡ
ҡͷĶǻģڴ
֮ʼ˵Ҳû취ģ常ⶴŨ׹ڣȥ


5110 ޲
ʦֵˣЦ׹ȶɺã겻Ȼҵ붼ĵز
ɫǸΣģĳȻгɣյĽвͻٲ⼸ĳ˵ģ
ǣףһݣæشлʦָ㡣
˵꣬˫ִ궯âգǷˣ˵ȻĳҲϣĳĻԵԶȵ룡ĳҲ̵֮ʱ˾磡
常̲֮סеʲô磿
Ȼ˽ԼľϲŪʲôɱʥʲôɱħħ鶼ǱһӶģ֮˲ʵ׿룬ѡ
ԥһ£˵常Ѿ𣬿ò˶þҪ
һ죬֪˵ЩʲôΪǵ֪У֣Ǹ֪ζʲôҪʲôӵʵ
ض룡ڰ֣˵ĳȵʦ֣ʦܣ常ǰûʲô𣡡
ף֮һЦ常ϽɣȺ֮Ҳȥɽ˼ң
֮һЦҲ΢΢Цˣǰػʧ
֮ǿˣЦ˵ǣУзϣģֻȼˣĪҪˣȻڵ׵Զˣĳųʱǽһ֮ϣܰ׶֮ɹ
ǣף֮æشҲ׷׵ͷ
ʦ֣Ľһã
˵Լлͻϲ춼ϲ£Ī˵ǽһãǰԴԸġ
Ӧ̧һץּ䣬ץǰȻָһ㣬ˢ֮ϹӰһһĻǸĽ¶ǰ
ҿˡ˵Ϊ𵤣Ԫط
ۼٴν֮˲ҵæϥ£۾
һ߽𵤣һߴ߶ͨ޲ý޲ˣǽӤ֮Ӥ֮ȳɣ񡢺Ⱦһһ֮ǰ۷ϸٱ顢֮ʹݺݺãԵ޺ͶһͷˮҲ֪һĻԵȻɻǿȥǣ
Ѱ֮ǽڵ׶֮ǳԵĹٴν׶֮ˣ֪оϣڽУ;ľH顢ˮԪͽԪϡ֮жȵȣĵͳ㽲ʮʮҹýһ˵̧꣬ۿ֮˵ڵ׶֮Ȼʵȱ֮ѰڵԴɣȸԵ׵֮ʡƾĳ׶ɡ׶ݴɣˡ
˵꣬һٷĹž
лСʦܡ۾һԵͨ͸ĵһӣûһջḻ
ϥˣЦʦ֣ģʤڼͣɣԺ·ʲôطʲôطͻƵƿҲ̫գ
ǣΪΪЦǾ仰СʦܣΪڶˡ
лСʦܡ˵Ҳתæʩˡ
ʦɩظСܿæһ˵Сʦڣܷڸͽǣ
ȻԣԥĴӦ׹ȵӣȻԴڣʲѣĪҪ̫ϣ
֪Ц׶֮ҵȵ֧ӿȪҶǶ㲻ʲôɾͣҲἫ˵ģ
κʹ޺Ƭ̺Ҳ˸п֮ٴθл
߰ɡ˵ôҲգӿǵ˲ʱ䡭
ǣʦֵģ޺˵ţ°ӵ߳
֮⣬ӵߴ׹ǹҳ˳Ӽæǰһ룬ڵӰл֮
ӵ˰л֮˵ȼæҲǹ
ʩҲʩˣɲҸɽ֮ǰǰ㣬ʩģһ֣˶ǷЦĪлˣϷ˵ˣĳǷڵģһҪڣ
ӵ˰ݲȥֻЦ˵ȿǷǰ̫࣬³ç֪ôֲǰĹʧ
ǰˣ˵ȥĶѾȥᣡң㵱մҲûдĳȷʵڿʦɣĳûΪ¶㣡
ףΡ˵׹ҲĴ
ˣЩЦˣæ˵ˣ˵дô
һ㶣û뵽ͻȻֻƬ̣ͻش𣺡Ŵ˵ĳûģĵ֧ҲУʵʩ֮ЩǷȱʱ̫Ӳױˡ
ǣףӹĿش
ȻҲûʲôͣ٣ٴ˵Ŵ˹Ȼ֮ĴŴڣΣʱ򣬲ЭһԵõҵȵӵ
΢죬˵ȹ˵
Ŵ˿ˣ׹æЦԺʲô飬Ƕĺá
һһӵͷˡ
ŽᣬϷҲǷģЦȻûбţʵļ󣬶ƣ˵ڻãҲ辡
ӼɹڣǸˣ˵ˣѾ棬챻ǰϮɱҲա
šͷˣվó߸ݸ˵ѣ͸ǣϣǰٳ߸ͷһ
ǰһ㶣æֵ˲ҪǰڵĶʵˡ
ǸڵģЩǸȵģһ֣߸ÿǰһЦĳڴ֪ǵĿദΪˮԪѾĻҲûõĳͳȫǣϣǶĪҪѲصľط


5111 Թ
˿һǵһùˣǾȵĲ֪Ǻã
໥ǵͷСĵĽˣԥһ˵ǰϡ
˵˴˵ȥˡ
˿ӵΪѣЦˣ⻰Ϸ˵ɣ
ôˣЩɺʵ
˵ˣ㱾ڵӣ߰ǰʦ梽ڣϪЦЮͨʦ롭
Ǻǡۼ˾ᣬЦˣ˵ʹϣ˵ĳڣ׹ڣĻĳͲ˵ˡ
ǣףҧ촽æʵ֪ǰ컯ǿ֮ڰٱԺ컯űض۰
ŶĳˣһԼͷóһддʲôݸЦ¶İɣ컯Ѿڻƻ뿪ɽɣ˽ãȥƻɣ컯ŵĳͽܣǻչڵģ
лӴϲˣӹٴεл
ءʱ߿մӴ󾪼䣬ܾԪˣʿԿ£
ܾһ£ʱ򵹿ͷƽ̴үСķС
˵ţܾצһǸ׷ͯյ䵽ϣ˵ŵķ
һһѮҲ䵽ϣ˵ɵĲ˼
üˣԺвûʲôӡ
漴̧һ㣬䵽ü֮
۾ǿԪˣԪϷԩ޳Ϊܡ
󵭵˵ʶϷ򣿡
һæתͷòɫˡȻɫ˲䣬ȻָֻƽüλǰǺˣ
ĲΪ㶮ѻ֮𣿡һ΢ŭ̧һٴ䵽ü֮䣬ָ֮䣬ɫĻ˿˲ʱ룡
ǰǰʧɫˣеôѻꣿ
׷ɱĳʱ򣬵㡭ħȶĳѻʱĳѾʸĻˣ˵ţ¶ЦĻ˫Ƭ̼Ѿ˶ߣ
ǰѾʶʲôæģϧص˵ڶԣѾĻĳᣬϧ㲻֪գʱѾˣ
ȻͷҪϧⲻһʱ𣬷Ȼ֣ԼͬǶɽңĪ˵ָͷܶ˼ҲҪˣֱ˴ͻȻ֣ǰһµĺܾǹǰͷ̧
ĵױĵͺˣ⡭⾿ô¶׷ʲô飿Сô֪ˡ
֪˷ֻʲôԼҲ֪ˣΪһΪֹֻҲΪֹˡ
ԭˡѻָķ̱ڵϣ°Ͱ˼ԭ˼ĳ˵ֿ׽١ϧ˼ͬʱĳ˱˴˼ɵŰĳ͵½ϣʦĳȥǰ
ۼɱһʦԪ˺ӵ˴󾪣ǿɲ֪ʲôԹ
ûǣһ̧֣˼
˼ͬûƿڴȿܾ˳źܾĹݿ
һ˼ɫ԰ףɥٴο̱ڵϵķʱ̾һֻ©Ӧˬ
˼㻹ǵĳˣʵ
ǵģϷȻǵã˼ͷʱ㲻С
ţ˵ɡʵͷҲ֪ĳ
˼¶ʵѾԶԤϣʱһ˿ѾΪʵҲûʲôԼħڼʼԼķڻƻ븽˵ˣֽԼӡɶɶȶǰȥҵҲ˵ˡ
ѻȻûв˼˵꾡ʱ˲˼ԣͷ㵹̹ϣѾԼĴ
ģѾˣ˼ҡͷֻǾã֮£֮õԣǲܶȹǾ͸úҵ䣬Զϲ̨棡ЩСһСĻҪɣ
ţܵõҲǲ˵Ȼ֮ǰڹϷǽֻأԾɣ
˼һɵڵϵķѾʲôлˡ
˵꣬˼ϥ£Ƭ̼Ϣޡ
̾Ϣһʿʬһ䵽ϣ˵֪˺αص
ԪˡӺ˵Աľսվţ罫Ͳ˼ĶԹѾΪҪɱᣬѻʵ˹ߵģҲûʲô֣ǻǣҲδػ˼Ȼ䡣
常ʱ֮ʹݺݺԶ߳ۼʬٵջ٣֮ȴе
û£ЦϷһ׮ãϷҪˣȸϷһ𣡡
ǣ常֮æӦ
ʦ¶ˣԺпٻƮɶ𣬿гζ֮˵
ˡԪ˺ӵȶæʩ
ڼɣܾ𣬲Ƭ̼䣬ѾڵٴδԺ½ٲƽˣ
ǣף˲лشл֮
ͬʱ˶ĴˣˣϸĳԵֶ֣ĳչмӣյȻҪ񱨣ӵˣĳø˵ϵĴڶ˲֮ͬһӦĵҩҵ㲻ضֻԼɡ⣬׶֮Ĺʲôף֮ĳոѾϸϸĽҪһӦǲҲҪ
΢𣬲β˲ʲô𡣴˵ѾڵĻɴͬ裬˵ζ顣ʱ׿۵˲ִæķɳЩĿʧĵط


5112 
Ŵˣλǰۼˣ޺ʧʱĹǰһЩϡλǰɷ붴һ𣿡
ٺ١ӿڣԪЦϷ˵һ⣬ûʲôöȥȥνϷҪȥģ
ǰָˡ޺æ֮ڻһЩңǰ룡
ȻǰˣɲҸǰʲôģЦǰá޵أǧй¶²ϣ
޺һݣæٴ˵ǣף
׿Ԫ˽˶ӵǼҴҵȥˣȻ㲻ðٷϴˣʵ鼫࣬ǲ˿ĵ
˵ӺȻտѲρںɵȾ컯ŵΧѲǣҲ˵ҹҹȥƼҵļ˵һɽˮڣһƵɽͬȺɽ֮䡣ɽ뿴Ƕģ֮ڵɽͬǹ£ɽεĻס¹ӳ䣬һģ۲ɼĹ⻪ȪӿԽЩɽ壬޴ɽ룡»һɽ룬ʱлʮ˳ɽ֮ϵɽĸһɹɻɬĲ󷨵ĸıݣɽεĻסٿ⻤ɽ󷨸мơ
󡭡һʮɵĲԳͻȻɽ֮˫˫Ųɽ֮ϵһյϧԳǧɣ֮һԳδյʧٴγ֣ԳѾ䵽ɽĵײ󡭡ԳƲ⣬峺и㣬ͺ˻֮ҹдøԶ漴Գԥٴ̽˫˫ţյȥ
ڲԳһŵ۵ֱ󣬾վڰпţۼԳѾǵһٴγյ̲ס̾ϢˣԳȻѰ֮ļ㣬ϾޣſԳôԳգҲһա
̾Ϣ֮һҪɳȥֹ˵һһķͬǰķ֮һѪɫβ͡
Ѫ󣿡ۼˣʧһ£ҵæ̽ԻȡһȭͷСװ߶֮£һɫ״֮ϰգ
ۡǷ𴦣ʱ״֮ˣУһƵĶ䣬ͣߵУ
Լ̽ٱ䣬оȵôѪ֮ھȻĸӴصѶϢð֮ʹ֪ΪϢʹãϷҲǰĽսħ֮սмӴǹӣãڽѶ
Ѫ֮ǹµıʾʧȥ侲ٲ˿ĳɣ˲õ㻯ʲôԳγɽ֮ϵķ֮У
ٿǲԳǰҲѪţվյ֮תͷÿʱЦɲЦϣηͷ֮ϵɽ룡Գһ㶣ɽ֮ϾþòƿˣһٷĹ򣬲Գֳյ֮ȻƬֱ̺ɽףɴ˺󣬲Գһһǳ˼ᶨ
ɽ֮ȻһĶ죬ΰƷ¥ǧĹڡУ»룬»֡߳ɽ룬ҵֱֱһʽӵĹˡ
֮һûӣ֮ʯ̾ͣÿʯСʮɣʮɵʯ֮еķԿ̣ʱĹ⻪֮£ЩԼ˿ϼ硣ٿ֮ıڣһͼ¼Щͼ¼ƺԿ̣ƺǻþĿ£ͼ¼ϵ쾰
ʱĴϣվ˲ٵʿЩʿԪӤǽ𵤺ڣȺĵ֮ףһ׷ͯյԪӤһϣһͬתͷԱһԪӤڵ˵ʲôԪӤе΢΢ͷƺͬԪӤߵĻԪӤڵԱһ˿̧ͷĿĹ˼Цſڵλ
ԪӤڵһڣʿǱ죬ʿ໥Ų˼УһУһźɫ۵˹ʵſжƣ
Ǻǡ߲ûлش𣬶ǷʵɷӣҲ鹬Ĺ֮˵Σ
ɷӵûʲôԥڵţȻ㲻½һĴɣҲǰִţ֮Ŵɣ˻֪ɵԴԶҵԼ֪ɸɲ֮ͬͳϳ̫ţ֮ƾõĴΪܶʢ˥Ȼɱй壬ϵͳŹ棡½Ҵ޽ţħڲⱽţңȡҪ޸ɣҪɵĶĪҪңٿ֮УȻҪɳӣ֧ʲôٲõٲ⣬νٲȻ֪ʲôٲ¹ҽڣ˲ħȴսвõģʲôʱʼԵӾãɾԲɳӡΪ
֮ԪӤߣȻɵžˣЦĿɷӣûгɷ˵ֿ꣬ʿʵأ
šһԪӤڵʿǰȻǸħսеȵĴڣǧ䣬٣ݿɿѶϢвϼѵʿˣȻԺҪõģرǣ֮и߽ʿÿ˶Ǹɵĳϣ½Ǻ绽ҵȲٲˣǾ鷳У˼ȻٲҲ˵˼˵ٲɶ֧֣ο
ǻˡžЦֻ˵ٲû˵˷ģ
Իǻ˵ʿһ㶣Ȳǡô˵ٲ
žԱǸԪӤڵʿ˵ӣӵǻ˽һ°ɣ
ǣŴˣԻӵʿӦһһɤӣ˵ʵ򲢷ǷɵģǵŴ˵ġƶõ֮󣬼æʱŴˣ˼ҿ֮󣬲ƶλģ
ǻ˵üͷøˣȻ˴ѶΪεҪŴˣĪβɣ


5113 ɵѡ
Ȼӵͷƶڿ֮󣬵׼ǰ񶦷˵ģɲƶͯѾѶλ
˵ţӽһݸǻˡ
ǻһˣЩЦõνٲô۸˼ôҲѹҵء
ǻ˵꣬ݸɷӵˣ˿꣬ϵ鲻һˡ
ӽջأٴοڵλ֮ڹٲݺ󣬸еޱȵķ˼ɣʵϣ˸ƿصĲþģһʵʵڵٲٲͷڣرģٲþһУ˸֪Ҳǰϧޣʩչ׶֮ǰ֤˻ڹԣ֪֮󣬲µβǰڣͯӽ¸Ŵ˵
˿˵˴ɷӵһˣеŴˣˣ˵丱ԷŴ˵ģ⡭еζɾʹȥˣ
žӵ飬ʳָĹǼεͶʯ·ɽ𻢣丱ѾʼįҪˣ
ǰӵ¶ǣžӿڵ͵½ĸŸɶƫƫ͵ɡȻ͵ˣҲ˵ɵ˷ˣ
ž̾Ϣһ̧ۿ⣬޵ǵǰȻϪлڡź̶˵ˣǰڹϵõ佻ɶˣϪѾƿء񻹲֪ɼȻյļڵȻҲյǵķӦأ˵ĸͬΪĻ̫ڵĻˣлڵļӣȻлڶˣȻҲ˵ǰΪʵ൱ôΨһ˼ɵġֻɵˡ˹ȻǺǰʵ֮£̫ʩչͨ˼ȻѾ֪ҰģʱҪֲ֣Ѿ̫ʵ̽˵̬ȣǲͬ⣬δػ֣ػԸɡ
˵˴žָϣٶ˵
ӿһžڵȻɵĵ̣ϲ׶ּ֣Ѿ亦쵱Ȼʲôţѡʵʿִڣ̣ʿҲڵĵӣȻлڡš̺佻ɲһˣҲõһЩôôỹ죡˵һùҽھǵڶùںδػŹֺĺûᣡ
ǰɷҲ˼ĵͷϾˣںڹȻʵɣҲηɣǺܻܿͶ죡
ԡžʳָΣ˵ɵǰѡˣһǶһ֮Уܾ죬һǸۣͬȫɡ
ɷӲž˵꣬̽еŴˣѡۣͬɻǰǸôѡܾջ󣡡
ǰҲЩԥǻ˴ʱҲͷǰûף֪ˣҪ飬Ϊʲô丱ıȺջʧȥңҲѡܾ
δذһԪӤڵĵҡͷŴˣ˵ܾףɲܲĲ֣ںͬˣڤںŵȱȻͬģɿɾ͹ˣϪѾ֣֮Ҳʱ⣬ɲܶеɡ
漴һһ˵ţžڶУȻͬ⣬ɴ󲿷˶ѡ˾ܾʱɷͻȻҿأıģôܲ
Ц¸ˣǻҪһʱŻأ
ˡǻ˸ӵĹϵãЦ˹ؼʱȻӣ
˵˵ȥϪ֮иѶϢɣ
˵֮󣬸һ¿ˣתͷžŴˣʵҵȳ˾ܾ֮⣬Ӧٸڡһ£˵Ҳб뷨
žЦͷţǵģѾµǰɣ˼ҽõǰˡ
ŴˡɷæҲ˵˼Ѿ˾ϣ
ǰžվͷڼͳȻܡ
žѻ˵֮꣬⣬һ𣺡ŴˣֵصйӴѪѶѪ֮
Ǻǡž֮󣬲ûʲô⣬Ц˵ӣӾдѶ͵⣬ڵˣýɡ
ǣһӦŴ򿪣ǰɽ֮µ߹ĽʩӺŴˣ
ţɣžֵ̧Ѿҹˣ㻹ֵأʵˡ
иſޣ˵ǵӵְڣ󡣡
˵ţཫеѪϣСֵʱһԳҪɽӿ˰ζҪȥֹͼѪѶɹżæˣ֮̽󣬵֪ǹǰĴѶҵ˲ԳϽ
Գžһ㶣Գɽ
ͨޡشӲ֪
žӹѪЦ£˵Ƶͨ޶֪
ǣǡ༱æͷЦɽ£޶Ľǰġ
ţԳ㴦˰ɣžһͬϸ˿ҡҷѪۼѪ󷢳ϼ⣬žǷų̽ǵķԸͨ飬롭
ǣ˵꣬žȻվе
ôˣԱ߸ӿɴžʧ̬ģĪǹѶϢڵ𣿡
žûḣӣ˼˵ˣ
˵꣬žҲͣų۾Ŀ֮ڵĶ
˭ǻȻֵ֪ʵֵŴ˾𣿡
ҲЩ⣬Ҫžɿžר־ӣҲûҴţɷӣİɴ᱾źǰ̫ڵġɷЦ˵Ϸ֪һЩ


5114 ɵ
ۼɷӻ£ӿԱվĺ࣬ӻ֣ʾȥ
༱æʩתȥˣ˭ģ֮ڼʲôҲģǸֵصӣġǿɵŻ˳ٸǸһĲԳһССĻԵ
ɷӽ˵ˣžҲûа֮ջأϴſϲԼѹʱй¶ڳʲô
žԱ߾䣬̾ϢҲǵùʲôʱðƫƫʱⲻǸԼҲڣ
ǻЦǰȴǴˣѾڵӣԹۣڵЦ
ԭѾһЦˣɷӵͷһԪӤʿϳǽ
˵˼䣬һ޴ԪӤʿͻȻȵǰΪ粻أôƫƫڴʱĪЩôŵšô
ͻȻҲһĶͷϷҲˣЩʱһںϼӸҹڶף컯ŷٻ׼ΧѲǵϢ
ϼҪҹףɷˣеЩ˼ˣ˵ĺϼΪǲϧ佻ɵģô
ҰķСǻ˺ҶԵұۣ
죡ǻ˵Ļأžͺһˣǳǻ˵֪ͲҪϹ£˵ĻͲҪϹ˵ˣжɽʵ˻ص½ˣ
ǣǡǻѵüž˷𣬼æףӡ
˵˴ǻȻ̧ͷŴ˵ʲôСжɽʵˣû˵ɣ
ǰžĻǺǳǻ˵ģ˵ļ٣˶ģʱǻͬʱɫˣҲǿž
žһûлشǻˣתͷӷԸ죬ɵӣԼԣǡ
ۼžʧ룬Ҳˣžе򣬵ŴˣĪҪţжɽʵˣҲǡŶǰҲڵӣ޸ɣ
žһӴϢڻɽѾд˻߶ɽٵʵΪĳЩԵɣԹ࿴һֵѡ֮ɡ
ˣϲüˣⲻɵȼü֮
ֹˣž˵ѡ֮һ״öɽٵԪӤ֮һЩɣ
ʧˣǴôܣ
˵֮󣬸ʶʲôæĴžĵǡ
ȻžٴδЩڹϣ֮ڽѡ֮һķ񹦷ӴѶҪñϽõѡ֮£ЩȥʧȻ
ˣӵͷشɵȥӭӹӣоõǰ²׵ȥȥˣֻע⣬ùԼùԼ·ʲôǷǣ
ԣžͷѾף㼴ȥˣ˼ҳɽȥѰӡȥ֮ñٶյˣѡ֮Ĺӣơ
ãӵͷ̧ȥ򣬿дǰȥŶʵˣŲԼȥˣ
žҪݸӣʲôĵİڵĹһհ׵Ž򽻸ӣ˵µȻȥʵģɶɽ֣ȻҪɵǰڰ
ˣӽӹ򣬵ͷոɷ˵˺ؾ飬֣ưոݣɼȻѡ첻ˣҪ֣
˵꣬ӹ֣æ߳
žӴɷӵ˽һͷˮ֪˵Щʲô˵ϲɫҲ֪ǻ£ø׼뿪ǻ˼ŴˣϿ˵ô˶ɽǰ
ǰɷӸӲˣ˵ɴϼ֮ʱǸʿأ
žڣ֮⣬Ӿȵٴδ࣬㡭ôˣ
𣺡ǰõ˷ѪѶҲ
ˣӸӲˣ˼Ҳµô
˴žе콫ѪѶýӣԼ飬ĪҪ顭
ǣŴˣһݣæ˴ߡ
漴ǽѪѶĵȥ˵ӸոշɳɽţҪ㻯Գ
úԳžЦˣֵԳᣬԼɡ
лţ༱æԼõѪѶľ˵ˣһ·ϲκӣžˣӹѪ󽫷룬ϼԸ࣬սӵѪѶͲСͣȥǲԳˣȺ򡣡
ǣףϲüң֪žй¶Ϣأæȥˡ
ȥˣ֮ϵ˲ˣ۰Ͱ͵Ŀžе򣬾žֽ⡣
žһ̽Ƭ֮Ц⣡
Ŵˡɷ̲סʲôϢҪ˴˵ɣ
žЦˣͻصϢǲôΪ˶½ʿ֪
ŶʲôϢǻѲ˵𣿡
žɴЦ˵ҹҵ˰ҹ˰ҹһжǰײˣ
Ŵʲô˼һԪӤʿĪ˷´ҵȡ
ͻȻ䣬ɷӾеˣˣ
žͷ˾ȥβӵǰ˼ûǰ׶֮죬˼ҵʱһжѾ䶨λǰˡ޺ľ䣬˸һʵ±һлڳѰӱ˱ƵõԲãлڡ̡ź佻ɵӱ컯ŵɱôܡ󣬻зڴŷɲ˼λǰΪѻ꣬Ҳõڵ׹ȣһɱһڹԾ˷ֻء
Թԡ˽ɵۣɷ̲סĸǰһǰôǰҷˣ


5115 Ūٳ
ûãӦãǻ˵Ѱͼı˼ڻҵ˱Ӧ
źλǰȻʿ֣ҲǡЩ޳ˣɷҲ͵
˸ϵʱѾĦɽ˵Ѿ컯ŵӸѲǣž˵˷ɽͬʱѪѶűᣡ
ŴˡһԪӤʿͻȻʵ컯ŵӲѲΧôôϪˣ˵ˣ컯ŵôܵеùϪɣ
컯ŵӷǱ컯ŵӣžһЦ컯ŵӣ˵ӶΪʿʮǝЩ컯ŵӿɱȣ
Թԡɵզˣʮʿ⡭Ǻɨʵ
ǰžЦʵ컯ţѾ½֮ϵһʵѾöɽٵˣ½һˣǰӷĴѶ½֮ϣڣΪˣԣλĻԵҵװ׵ʧӣ
ǡһʿǴϲ
ɷӣӡٴ±ɵӣɱԴˡžվ˷ܵҵǰѲǣ֧Ԯ컯ţ֧Ԯˣ
ǣɷӵλԪӤʿ˺æҴҵҪ뿪
Ŵˣǻ˼æеҲҪȥ
ٺ١ž΢΢һЦŴ֮ӵȻиΪҪҪɽȸӵİţ
иΪҪ飿ǻǰŴ˸ӴĶ𣿡
ž֮⳿ؽЦǼɡʵ̫ҪˣܰмһһҪʿעѲǣ
ǻ˵ȹȻ⣬ҲҶʣֻžһ
ͣһӶɵѾװǳۣǳݣǴ߶Σӷɳɽ
žǲûκεΣЩĵζԣɵ뿪ɽѶϢϪĸˡ
˵ž˹Ӻ˵ĴѶɵǰѲǡ
˵ԶԱѲǣһ֮ڣϴŲ˼鿴ҹ裬еҹҹ⻰ʲô˼ҪĸϼӶףǸҿЦɣ
ҹ赭Ŀ˵Ǹ㿪ЦбҪ㿪Цô
ǣǡæֵĪĳֻէһϢò˼ˣΪҵǰ顭ȫһ
ǰҹҼģҲҹ迴һۣ˼ĸܣ˵ϼѲͬɼȻҪҸϼӶףҸĶ׾ˣҪϼ飬еɣ
ۼҹҪŪٳ棬ְʯͷԼĽŵĸо˿ƽʹĽ˵ϼҪ飬Ҳ˵ĳֻǣϼӶףǼٵҪϼӶףǼٵģɲأҵȸģ컯ŵСĳǹҹҵġ
Ȼģҹ費˵꣬ǽĻϣͷ˵ǼٵģҪ˵ô
ᣬһʱ֪˵Ƭֵ֮Ȱ˵ҹҲ֪ϼĵ¡ʧǧ䣬֪жٵʿ佻ףɺϼûһͷӦģĳ˵һ̻ӵĺֶƵǰ̻ӶͷģɺϼԸԾûдӦ̻ӵĺֶòϼȻδˣ̻ӵ涼ܴӦô
ôҹĳЩӹ֮˱⣿ҹĻ֮ԱˣǾǱȣ˽ϼӵļͿɬܵõķģǿеĲǺϼӵòͲעغϼӵôϺϼӣ
ҲҹĻ֣ǲŵҡͷĳСĳԺϼӵרһ˽⣬ԲӦģ
ߡҹһȵѲǣӦӦѾɲˣҹĳֻҪһĵĻᣬҪᣬҹĳֻýջˣ
Լ˵ҹ裬ֻûشҹ¹شѾҵȸҹҵЭ飬ĳλ֮˵٣ûȷĴ֮ǰҵļƻɽУ
ÿЩˣҹͷ뷢ʮգҹĳϣڷ֮ǰи𸴣Ҷкô
Ȼ̾Ϣĳ׵Ľ
ҵʩ֮Ҵҵȥˣҹ迴ıӰ¶ζЦݡ
ʲôҹҹҪϼĶףȷǸ㿪Цɣһصڣͬȵĵͺ֮һһʿкʿǵǸǶ¹ͳôֻʱͳѾԪӤھ磬˿ûºۼ
ϴſЦεʦ֣˵ϾȵģСܣʱҲȵ˵ⶼѾõˣô˵ͱأ
ȷģͳת˼ת°˵Ƿҵȵİţ׼ּۻۣ
ôܣʹҡͷˣ˵ҹҵǰҵȸҹҼͲ֪Сܹɵģƺûаڵ񵱻¶ô֪ҵȵİţңҵȳﻮ֮صĽѲǵسǽ޺ҹҵļ֪ô֪
ۼͳЦǲϼ½ŮԪӤʦĽ޶ȥҹϼӶ˷ģϼ˫ްɣʦһҪϣ֪ͨҹҼǧΪС˽ҵȴ£
ߡͳЦݣһʦܷģҵȳﻮ˽ǧ飬ôܻزۣ㲻صģΪͰšΪȥһҹҼ㻹עһҵµĴǧҪͷ⣡ΪΨһεˣĪΪʧ
һݣСʦִ˳ӤʦָǷѪġСѪе棬СЩ֮ʦ˵ԶԶ㣬СΪʦ£ͬҲΪԼǰ̣СҲľ


5116 Ϸ
ͳЦˣļµʿΪֲ㻹˭ǵõΪ˵Ļô
ȻǵãǹҲԺʦ˵½֮ϣЯ֣ʲôģˣСҲʱΪܸʦֶҡ
ˣǾ͸ض˵ͳ΢Ц䣬ͷɽƼҵСȽϼ֣ҪҹĪ⣬Īʲô
ǣС֪æشԻĽŮ޺ǻ˵ҹɣҹӦҲǣӦҲǣǽʾ֭ʵ𵤺ڣӤʦֲ̫⣬ѾѲˣõ¾ֱ֣
ͳԼ˼⣬ش⣬ѪͬҪܵӰ죬û͡Ȼ治Уֻˣ
ѪĵӡԼԥʵʦ֣Ѿüˣ㻹ûоô
ͳ̾һռһþòûʻаٷĹ򣬲пڵ˶֣Ϊ˿ûиҪԼ֣ΪָеΪѡʱΪֶԼ೤һӣٲõİ취
ǰ͵ۿͳ΢תͬϸֳӵشʦ˵ǣСҲ˼ǰԥ˺ܾòѡӧΪֲСܶ˳Ҫ󵫷ƼģǴӦ
ΪֺγˣͳĿ⣬ĵǣҵֻܸǸġѽΪֵʼղ
һ£˵ʦĴȣС⡣½Ƽ䣬Ա£ħϯķѪѣ϶ƼҺԺǱ˸ĽҵֻСңɾʹң֪˴ֵĲпᣬҲǵĿģ
šͳϵȥͷˣѡɣΪһ¼İţ
һϲǣСף
Ѫͽʦˣͳ˵ΪȥҹҼ
˵Сܽǣǰȥš
ȥˣͳȻһ˿Ц⣬üͷ΢ˣиϲġʲô㣿ǰԵҲˣϾעҪ˵ģҹҲܵĶ񡭡ôͻȻҪϼ˫ޣҪܼٳ棿Īǲ̼ʲôϷ֪أ˵ϼϷ򿴲ܣ
˼Ƭ̣ͳˣϼѪĹؼϷԲϲĻϷ飡
ʱѾҹˣѲڣѩˣػѲǵĽûֹѩһαѩѲǵ֡
ѲǵĽֵɵıֱ䣬ȻǽʿηϺĽֵҲӰҰ׵ѩӳż̽Ʋ»΢Ĺ䵽һݳġŶʿϣʿûд߶ڿзУȲڻѩ֮ϣһһӡͬ
ʿתһǽǣӭһ¥¥ʽӣе⻪ƺнƷ⻪֮£ѩܿ¥ͬ¥ǰҲĽƬѩȫޡ
ʿߵѩľͷ̾ϢһƿòͳͳԶĵ˰ŰݣܣѧһЩŸԡѩȻ壬ʵʵ֮߶ܹͨأάϵĴֻڷУʿܸܡ÷֮ˣ֮⣿Ҳѹ½֮˵ʿûУ˵ʸɽٽɽĽޣҹ桭Ȼɽ֮Ҳѳɴ
֮ͳһ̤ڸĵϣԼֿЦҡͷˣǺǣˣҲ˵ˣԼйľô֪Щ֪ϧЩ
λǰɽׯͳ˼ʱ¥֮ڴŽװĽ޴Ĵɳͳͷǰ
ͳĿ⼸ʿڵϷҼҹүǾʶȿͨ
ڽ໥һһýǰ֪ҼҼѲڡ
ͳ΢΢һЦִ̽ӻóһǽޡ
޽ӹ̽æķЦǰԵȣŵӷ桭
⽣˵꣬һ϶ֲϵ¥֮Ʈѵ罣ңϷ﹧򣡡
ϵ޼æĻش𣺡ǣ
ǰ롭ȵĽͳ¥󣬶ûڰʧ˲
ͳ̤һľңһ뷢԰׵վھҵ룬Ŀ罣ҲǧĽûգǸҵĽһ¶Σͳվ⾲֮ڣҲ׷ߵĴڣ
ͳվڽ֮£òҹ߷ƵߣﷺЦĽҹֻǸǰͬģȻܵõԼҪĴ𰸡صڣüʵѣʹûи˵ôϷȻѲǣûʮֽҪ飬һҪѰϷһӦȥ輴ɣѲɽšźɽɵע⣬ǶҹҵĲֲ
ͳĿ⣬ʩҹǰʵǲģɡ䣬òǰ
ŶһЩӣʱҵʱʮˣô䣿
ǰ治֪ͳһ£ʵҹûô
Ϊ˶裬ϷûиϷѲǣΪϷ䡹ɽׯأҡͷѲǴѶɽׯʮǲֹΪѶûɣ
ͳ°ͣԥûпڡ
ͳʲô£ӰϷʹĺô
ĿǰûСͳЦ˳ˮ۵ΪҪӰģ
Ŷ˻߼æʵʲô£ˣͳҪൣҪʲô鶼ʹ
ǣǣûʹأͳͷϾֻһСԸҪĿڣǰ˵ɣ
һͷˮӣߴٵͳл˵ɣ赽ͱʲô¦ˣ
ҪϼӶףͳЦе˵š
ߵû˼ӣѿڶҪϼӶס


5117 
˵˴һ㶣ʲôϸֳŹֵ飬ЦСӣϷˣǿϺϼӣҪϼӽĽ¡
ǡͳЦǰҵȵ飬ϼӶףǸϢ컯ŵӹն
νʼ磬Цն׳컯ŵѾѲۼϼѾʧȥáĶ׶Դ¸ûκεӰ죬ңŪٳǸܼŭ컯ŵӣ
ͳ˵ǵһϢնҵȺ뻹ҪѾĻϼӹ
ЦǰϷ򲻾˵ôϼӹʹͬ⣬ҪʵĪɣҪȻǸǰҵ鲻ͬиʹҪһ°
ͳõǰ˴ʱϾĪٴװͿˡǺϼӶʹãʹΪηҪϼ뵽Ѳأ
ͳߴЦ⻰˵ˣϷʹ棬еһждݡֱʱϷ֪ϼӶʹʲôá
֮˵ͳ˲ãЦԭǰҲ֪ǰˣΪʹڸǰĴѶѾ˵أ
ûСҡͷʹûиϷ˵⣬ҲϷĪҪ顭
ǰͳæ˵ǸϼӶףǴʹ˵İţ
ʹʲôţȤʵ
ͳҡͷǸҲ̫ĿģҲûʹ˵ɣҶԴ£
ͳˮ©ת˼£Цˣô֪ϼӶףһӰʹİأ
ͳЦˣشǰĪҪ̽ʹˣ˼Ҷθҹҵĺи⣬СŭʹˣǰһŬữˮ
°ͣƬ̣ش˵ʵϷҲЩΪѡϷʵĸʹͬʱȻҪ󣬿ҲǼϲϼӵģϷ뻵һ׮ԵɣͳϷŵȥ裬ʵ⣬Ҳʹûпܡ
šͳһ£ͷףȥ棬Ϣǰ
ˣЦ»ʹǰԣ
֪ͳʩ֮󣬴æ뿪
˵ͳҹҼ໥̽˵һƬɽڣһɽ壬ɽԻ壬Ǽڼͨɽ壬£һ׷ͯ߱վɽ֮ϣ΢üͷǰƺֻƺããɽХ䣬ǧΣξһеǣ
ಡͻȻ䣬һԶɽɽȷɽʼͣڰգһĸߴԪӤʿڰУ˵Ҫš
̧ͷ¶òǼźƽô
ƽ˿񛳣ɣ
ǣ񛳴Ӧһٴδ߶Σ䵽˺ƽ˵ߣæӻȡһ򣬵ݸС˵ţҼɽ̽ͻصϢ
ɣƽһ̧֣ӹû̽ǿ񛳵žжˣ
һ㶣ƽˣ˾æȷʵжˣ
ƽ̾ϢһתͷƺͲƽ˲֣ķңҼڡԶ
ŶһʲôһĻȻ˼ˣԭ˵ֱʰҾ˵컯ţһ߹ôΧѲǣ˵ָʹǵǿˡ
˵ʲôֵƽ˲ˣֵĿ񛳣ʵ컯ŵΧѲǡ˵ָʹ˭ģ
Ÿո˵𣿡һ㶣
˵ôƽ˵ţе¶ЦԷǵˣЦϷ⼸Ϊ˵ʾ֭Ūˣ
˵ţƽ̽һüͷøˣžɵȥѲ
̽ĵ˵ȥ֧Ԯ컯š񛳼æش
Цƽ˵¶Цžȥ֧Ԯ컯ţȥ޼л컯Ż࡭
ȥл컯ţžô˴ģҡͷǵӣӿ϶ϢĹȥ
ԣԡƽ˴ҡͷˣ˵бضΣ
Ÿո˵Ǻ£̽ʵ
ƽ˽촫Ѷ˵ˣȻžõͬЦ¶ʲôĵģҽڽİʽ΢Ҽڲ֣ɵҲᶯֵġ
ƽٴҡͷҼڿԶ֣ɿԶ֣ҲԶ֣Ψ˲֣ܶνʲôٲϷ֪ʲôô
ĪҲõ˵ĴѶԥֻǵõĸҼڵõĲͬ
ضˣƽԼ˼⣬Ը丱ĴѶǸϷģûᵽڣռ壡ɣȻ컯ҪѲ¶ɶŷˣҼҲȥմ֡
Ų˵ĴѶЩԾƺðɣ
ֻˣˣƽЦϷ׵ģʱһֻ۱һֻ۹ȻãʱѡҲҪ
ǣף񛳵ͷȥѶõװ
ŶˡƽͻȻ뵽ʲôʵͽˣǷڽڣ
񛳵ͽȻڱƽ񛳵һ˿ȻΪʦϣͽףĨˣ
ڱϷаƽЩˣ˵鱦ôܡ
ԥƬ̣ڵʵȻɡУ˵ֳִɱޱɽţ˵ˮףҪһѾ˵ŮӣͲܰ鱦ɹ
ϧˣƽ̾ϢһڱҲһӣ
Щ飬ǰûš˵ҡѾˡ
Ҳ˾飡ƽ˷Ȱ˵Ȼڱ޷ͻƿҲ࣬ʦͽһҲԵ֡
񛳺Ʊ˵£Ҳ̧ۿƺҲˣ
šƽ˵ͷѲǵ˽ᣬɽȥѰѰɣô˵ҲҼڵĵӣĪҪ磡


5118 л
ǣףһ±ӣһΣûиƽ˸Ѿϰա
⺢ӡƽ˴ЦЦûй
Ȼ񛳷䵽ɽ䣬дѶɳ䵽ǰһɫ䣬ԥĻת䡣
ƽЦôˣѲм£
񛳼æ򹧾ķϣ˵߾ӴѶ˵вʶԪӤʿʮ𵤺ӺƺƵķѲǣǺų컯ŵӣ
ʲôʮ𵤵ӣ컯ŵģƽɵˣôܣѶûиô
ûУ񛳽͵֮˵ףӿˣϪĵӶǻһʱ
ƽ˱ǷųƬ̺Щ컯ŵӽսӣ̽ӣǾþɳƣң̽컯ŵҲûΪҼڵ̽ӣ컯ŵӵȥ˵⡭Ī˵Ĺƣ
šƽ˼䣬ԶԶģһ𵤺ڵ߷ҲƵķеˣˡ
ƽ˵ã߷ǳΪʿ͸ɽѶ
ŴˡȺƽ˵꣬ԻĽʿһͣ˵ȿ˵
ƽ˵˷һۣӹ̽룬ûгԤϣƽ˵ɫ䣬е⡭ôܣ˵丱һ
˵꣬ƽ˺ʲô̷Ը񛳣죬ϷͣҼսӣʱӣʱ֮󣬽ӿѲǡ
񛳰Ŵˣ⡭⵽ô¶丱˭ɱˣɱģѲʲôϵ
ʱ䲻࣬ҵȱ߱˵ƽ˴ʱҲ˵ˣԼȷ˵žôͻȻѲǣԭȥ˵ƨƨİײģҼҲҪȥġ
ˣηǸڱϵãѾʧٽǧԪӤô
ϧˡƽٴ̾ϢڱڼڣҼڸһ
ɶͷˣǷţʷϸ
Ȼļںŷˣڡڤڵܸ˺󣿼Ȼĵ֪ˣƲ֮£̫ڡڡŵβ֪ȻҲǼæɳӣɸսӣƽսһӿѲˡ
͝ĵɶˣϪǽˮ¥̨ô֪ܲ˵Ļ̥лڡš̺佻ˡ
лڵĻԶɽ˿ɵɽɽΡ룬ʮ㣬ԶڵĦɽɱȡʱɽһɽϣɽҼһ֮ڣһüĿԪӤʿǹվڿʯڴǰһıɫϣĺڰУңɫɫĹҫʺһɣź롣ٿһ߽˫ĿϥţĺʲƫбĶţߵƺ͸ģ½ӳǹ⻪硣
ȻԪӤʿʱʱҲ΢һ£ƾ⺮
ݡͻȻˣɫĹ⻪ʱʧ¶ߴŵĵۣߵҲ˪㲻ڴ˺ˣؾԶɣлڵ񼫶࣬ĪҪ㴦
ڡ΢΢һЦлڵȻҪڵİΣҪϿûлڣлڿɲû˼ҡǰѰŽ֮λøʱѾ˵ףлǵأҵȵӰվϪļʵھ죬ǿбӻҵȵӵĲ񷣡
߿ƺãȻȻ֮ЩȻл̾ϢϷˣܶʱ㡣ȻݣϷѰ˵ĻҲ˵ֻҪϷһգ½Ͳ˸۸лڰ֣
ǣǣӴûɹԻݵԪӤʿæϵʵ½мϵĵ֣лڲ۸˾Ͳˣ
ٺ١΢΢һЦٶ˵ԪӤʿԥһ£̽ڣζñлڹȻԵõٺôӿ丱Ʒǳ˵лռ˱ˣԺҪȥ
Ŷ߿ȣüøĿˣʵԼģѰ˵ģ
Ȼǵģ˼æЦϾѰǰ丱˼ô˵
ߺοĵͷ˵ܿһ㣬Ĳ˵Ѱ⺢ӵ۹ⲻ
ңҡ˼æǫѷνǧǻһʧǧһðˣӵѰǰָ㣬ż͸һ㲻ʲô
ⲻһ⣡ҡͷϷˡӺ佻ɾ˵˽⣬δܿһ㣬ǻԺˣǸ丱أ
Ҳֲǣ˿ЦɵʵȻлڣǱϾûĿɽ
ССƨĳߵһ̣ЩȻĻҲûе½߽ʿҲǼɵȻʵǿһԾӣϲֻҪҵȲɣ϶֣ţڵɣ֪ˣҲֻΪ˱⣬߳þǸеڣԲȥֹ졭
˵˴ƺˣͣɫĹ⻪΢΢ٴӿ֪ϧΪ˵ޣŴ߶ĺ˲ҴţֻĴţаյĹֿ߲֮ڵˣȻϷ̫ڵĻˣҪ½齨Լʵ;ƲҵˣȻϷ򣬸лںϷ֪Ҳͬʱȥһˣ˵ѡϷ֪Ϸ֪ҵ޲࣬ΪĻҲˣ˵ѡ񲻻Ϸѡ١
Ȼˡһתڸˡ
Ȼֻ˵˴˵Ҳٴ¶Ц⣬ûнӻͣƬ̣ٴ˵֮ǰϷδزһЩ񣬵һ޾ͻˢˢʧ˭֪һɵžһ͵ڵϣˤ˸ϡأ
ǺǡЦˣˤġض䣬Բڣ


5119 
ͣˣЦȻ˵ݣ˵û˵ƢϷβ֪ضϷһڶ֮ڣ֣ţҵȱȵĲʵǹ˭ľã˭ʤߣһвǾˮ¡
ǴЦ䣬ͻȻüͷһЦݣ򶴸֮ˡ
˾죬Ц뽭Ϣˣ
ߵͷ˵ϷʱҲˣھôˣϷЩį
˵䣬̧Ҫɸո̧һأԸϷѴѶ˽
֪߲붯÷ͷ˵ǣ
ٴ߽һ򹧾ķϣ˵ڣʤĺŽǣӲȿ˼ȿɣ
Ǻǣã΢΢һЦֽӹԼԥ佫ų̽
ǣ˲䣬ϵЦˣһԵ𾪺;̲סӱ֮Ϸ𣬿ое⡭⡭⡭
߸ո˵⡱֣ͻȻ͸Ǳͬ߰ζĺǧϸСâĳߵ֫ٺ
ڣڡ˴󾪣æţ˫ҪЩʲôɲһҵĲʹ˼£žડһ䵽˱֮ϣͬľٵĸ࣬һɫʵĳ֮𡭡
ôܣ֮ǰɲ˼ĵٽ˫ʵĿǰƺ֮оѶϢ
ڵ߾Ȼ֮ڵѶϢˣ
ž䵽֮ϣ߻ҵƮ䣬ϣҪϢڸˡ
⡭ôܣԻݵĿɿڴˣʵ벻лڲߣ½ָǿߣȻ֮ڵϢˣ
֣ҪҲԼ޷֮أ˼Ƭ̣ǿɫĹ⻪һֽõУһ󣬻Ľ̽롣Ȼ׼ˣɼеѶϢ˵ϵ쳣
˰ζʧ̬ĵôܣһѽڵһʿѰӱԾңʮٽ𵤾컯ŵӣлڵɵӻɱ룡뽭Ҷ˺䣬ֻб̻Ӷݣ⡭ⲻΰɣ
˿Ѿһ˵ıЦȿֲ˹Ϣһϧôᱻƽ׵⡭ô죿ȻڣȻɱɵӣȻɱôܷŹڵɡ
˵˴Ȼ뵽ʲôæ򣬿һ£鼱תǲ̻ܽӻɱҲǲܽɵȫ𣬶컯ŵǰѲǣŶˣӺȻǸ컯ţ
ʱ˵ϲɫǸƵ̫ˣƶǸЦȻһŭǰѲǣлܲȥƶھԶΪβƶҲ֪飬뽭Լ飬ƶǸ²ϵˡ
˵ţ˲ҵ֣ȥˣǰգлڵҲսװɳ˻ԶɽæѲˡ
˵ģڵȻлڼӣͬҲ˵ĸ˾лڵˡ
Ȼ˶øˡӺ佻ɵľβϪʱӷ׷׳ȥģ
ٿϪ֮컯ŵӽսͬոǣÿÿһʿ֮ͬķɴܣΪǴͬսɽ
Ϫ˶ѲȻ֪ģ˵ǽ֮ڣ߿ͳ뿪ıӰЦһߣǳϷԤϣϼӾȻ壡ϷʹΪηҪϼӹʩչҹ̽죬ôܷ֣ȻȲ֪ȵĿģǾĪϷ̽ȻͼǺϼӵ壬ǾͰװ׵ıϷɣ
䣬ˢһԿռһǰķߣֽӹһɽ飬߿üˣؾôͻȻѶϷѲǣ֪ǹؼвôǱѲɽǷ֣Ҫۣ
˵˴߾ǴЦˣȻϷʹĺֲۣϷ޵ĺһ˳ˣϷһɣ
漴⼫֮ڵĹҫҲʧյ֮󣬻ûɻýʿߴѲǷɳѲҹˡ
Ѳǵԭڣڣ߰ǰڽڣڣȥ󣬽ڣڣ䡹ѲҲաǣڣʧ֮ڽڣֿʼһЩϸ΢γ޵裬ЩȻüûгɹģԶûǰڣǰɱϾƣǧ겻Уʮ󣬱ضһڣ֡䡹Ľɳ̽죬ҪҵγĸԴʮȥˣûĸҵеԵɣ䡹Σֻðһй֮仯ˣϨѰԴͷ
ҹҼȻȥڣģ÷ɳѲ֮ͣųʶһ£һ̧֣ǰõĴɽգɽͬ߷һɽƬ̺Ʒı뺷ʿɽɳ
Ƚʿ䵽ҹǰʩؾاҹ棡
λ𡭡߲ҵæֽ̧˷˵֪ʲô½ϷѲڻ
ĸߴŷ콣ɵؾԱڵĳاЦ̽ѣ»˵ɣ
ҹ桭اԼ˼⣬˵ҵǰļƻЩͻȻı仯˲רԲҹǣҵһ顣
ʲô仯ҹҼһüϷ֪컯ŵѾѲǼᣬҵ֮£ϢûдѲɽŵĶУȻѲɽŶ֪źɽɾ͸֪ˡʲô仯
ȿȡاЩεĿһѹ˵ġ
ϧ˵꣬ﬡһ֮Գا˷ɳɽ⽣֮ͬҰ⽣֮һĽͬ죬ֱֱĳѩҹ


5120 齣
ۼİǿĽӰҹҼﲻ֪اеı仯ʲôһ㽣ơҪѲǵѲɽŷǽѲɽšźɽҵȳıõ顭Ҳˣ
ҹҼĻ˵꣬ˢǳĽͻȻͬһڰһβҹҼڵķǰŵĽȻҲǿХ֮ҹҼ
顭齣ǰҹҼ䣬һԱߵĳاؾ֪Ϊˡ
Ľ֮ͬһĽ棬ɵ˹վҹҼǰ⼫Խ¶һ𽥵Ļߵģ߳ţĿ罣۾΢΢һת䣬ҪҹҼ͸һ㡣һҲǳţᣬǸģҹҼǹվʱǹʩ齣ǰ
߾Ȼ罣ŵϴ
ҹң찡ĿҹҼѾûǰ֮Ľͬˣĵӻ󣬾ıҽ޵Ѳǣ
ңԻҹңҹҼͷ˵ҹҲ䡹֮£ֻΪҽıһΪѲǣ
ҹңɫ糣΢΢һЦ˵˵ĵҲûϷڳĦ콣졢｣콣ɳֵ̫Ĳһ⽣󣬲ŽѲǴӵжأ䡹޲ûп彣֮󹦣ǲѲִ֮Ѳ֮ʱջûзźɽ޺ƿصĶ࣬رģѲǵķͬ裬޽ѲǸǰûʲô𡭡
ȷʵҹң켱æЦǿЩ޺޵ɣΪִѲǾѲǵˣҹһЩͨһ£Ƕᣬʲô棡
šͷǸøһЩѵˣҲóᡭһѲǵϷ罣ŵĽ鲻ǿǣϷͰšϷὣЩͲˣд⣬ϷҲοȻȱ罣ţ
ǣǡҹң켱æ͵罣ǲһ⽣֮һҲȥŵĽϵһѲǲѲɽšźɽɣֻҹҡ콣ɺѾӦûȥݻţǰ⣬Ҳǰǰ֣һѲǵңҲǰѲ֮Ϊҵ
Цˣ̧һָԱߵĽʿ˵罣ŵ輲棬ϷͽˡȾܷȥı£۷ʲôʣ䡹͵ʲôϷ򶼿Ϊһе
еĵ˵أҹңﲻָ֪컯ŵĺôæشǰģô罣ŵĽѰװ׳֣˵ԺѲǵҪǰƶҵն컯Ҳ轣ѽѵģ
΢΢һЦٲ˵ֻһ仰ˣϷͷˣ顭
˵֮һΣûɳɴʱȻһ̧ͷ棬ЦħˣϷ򻹵ôôǣĪҪԼ̫
⻰Ȼûгҹң죬ɻָɣľȻҹңϷ̣ҵæǰģ콣ɡڡħڵĺзִ磬ǵԭǽ޵齣ޣ޵ħڣǶϲΪǰ潫䡹޵
ţǾͺãؿбһҹң죬˵ϷѾʹ֪ĺжȷûԽ׳ذ벽ϷŷĵüЭǣ
齣Աߵ輲漱æҲ˵ڳг֣Щ֪ģЩ컯ŵƹѩǴѾгħڵơҹѡؽѺͳ̽ѹҲƿħְɣ
ǣǡҹң輲æͷ轣˵ǣ컯ŵӵʵȻձ鲻ߣ̫࣬ҵƿزסѲǡ
ߡһ뵽ħڣ벻䡹Ĵţħڵ߹ܸҽʿȣ
ҹңͷҶ˵ʲô
ãҹң̫ãյ֮Ͽǵ޵ʿɽһݣƤͷһܴ߰㣬һǹͷƺУĿ֮Ѱ֮˶Ҫ׺ݿһüĿŸɾ״һģ
˷ɽЩĿҹңˣѯ輲ﬡȻĿĽ⽫ﶼ֣һΧסˣʱԽɣ
ۼ˱Ľŵƨˣҹң첻ʧʱĵ˵λѣߵ䡹齣
顭齣ǰħڵӴʧɫ䣬æʩˣз׷˵ħڵڵɷڸпڵڸڰ˻ڸҦϯǰ
ǽ𵤾ĵ޵ӣȻҲҳһЦƺмڸħڵ˵ڣܿʧҹв
ҹң˲ҵņ̀ͣͷҹңϵĿɬѾʧЦĶһͷˮ֪Եħڸ˵λ齣Ѿȥˣ
ҹĽⲢûʧ٣ѹ⡭⵽ô¶
ҹң쿴һ輲棬ֽ̧ܵϷȸλѽһ罣ŵ輲轣ѣ
Ϸ輲棬λ輲ѾǻƷˣȻҲħڸУ˫ֱȭȻش
ңҡ˼״Ȼҹң컹ͣѾô¶æʩǰ
λ𡭡輲ЦϷ齣ǲҪλ鷳ˡ
輲ᵽħʱ뵽ոս֮Σһֲĸо衣
ҹңƽĻ˵һЩħĸҲӣͷøСһˡ
ҹң˵ֶ輲ѣʱȣҵһӦϾҪ컯Űɣ
輲漱æشҹˣ̸ϵġϾҹҸ콣ɺѾﻮܾã罣롣ĳǰһ֪⣬Ŀڣ´λѡλİţ罣ѾɵڷѩԭһЩȫλȡƺ˷棬ҼҽҲļΪء


5121 ͷ
輲˵꣬ҹң쿴ؾͳاЦȻ轣˵ҵܲͶұߣ±ضҪúõ飬齣ʧ
ԱߵħڸҲЦҵҲҹǰǲ齣ʧ
ҲգҹҼλ輲ͬЦ˹˵ֻżɣ
콣ɵؾڵĳاҲиǰ沢ұ¶罣ẉ̂ĽˣҲЦݵн㻰ҵȾͷˣҹѷҵҲҹѷԸ
ǺǣϷְ̿ҹңζĿˣֵ̧λ롭
ҹ롭ͬʱ̧֣ҹңС
ҹң˼Ƭ̣Ҳûٿȷɽ輲ǫ£ؾͳاУ輲濴пˣпУæ輲ͷǰԼ
ҲϾҹҸ콣ɡںħͳﻮõ飬ʱ罣ŵ輲Ҳȷʵ罣ŵҹңƿأܶʱ򲻹Ϸ컯źѲǣЩֲ̫꾡ħλƨҷŵģò˰ʱҹңɽзɳкҹҵӣѩ̷Ѳǡ
ۼؽûгҹңԤϣͳݼ
һҹң켴żɽСѣʹη˵
ͳҹң죬üͷһҹǰ˼
ҹң̾Ϣһ˵ϷЩʹˡСȥ֮Ϸ˴Ѷһ٣Ѷ˵ҲǳϿңǸϼһģʵΪ£Ϸͬ⣬ɷĻȸС˵¡
˵˴ҹңԥƬ̣̽¼ĵŮʵ̫٣ҹҵĵմѾϷͷ۵һ飬ҵһϷáܷʹͨһ£ڲӰж£һᣬҲҹһΣ
ͳ¶һ˿Ц⣬˵Ҳҹǰģʹ˿ʼǲãЩŭģϾµ˽Ҫ֮ô֦ܺڣɴȰ˵ζ˼˵µԵעлŮҲȻҹܸϼһ飬˼Ҳܰԧġֻ˼Ҳ֪ϼǷһ뷨ϾǰǸ˼ϼӸ顣
꣬ϼӸǰЩľҲ˻ҷɣҹң첻м˵ʮİգôܿڣ
δذɣͳҡͷ֪ǺϼӶԸǼ꣬꣬κ޶ԴǣиïҵȻ׽뵽Ѳǵġ
ϼӵ̬ΣҲܡҹң˵ֻ˵ʹηԸ
ʹ˼˵ˣжվɣǰҵһͳ֣صжиһᣬŪٳ棬˳ˮ۳ɾʹ׮£ûǸϼӾܾǡ
ϷͺݺݵСӡͳ˵꣬ҹң̽ӿڵôһϣʹ˸
Ͳˣͳֵʹ˵ˣ鲻ɣúõģĪһЩֲʵʵ顭
ǣǣϷ֪ˣҹң켱æϷѾʹ˵˼СѽϷĸлʹˣ
˵˵ͳ͸ǣʹˣѲǵİŻҪǰˡ
С롭ҹңЦϷͲԶˡ
ͳشҹǰ
һת䣬һһС϶¶ζ֮Цݡ
ҹȥˣ罵٣ѲϣƮɵѩκεļ֮ϵĹĻѩӵͳڽֵϣϴһ񾲣ǵĮɢѩƮǰĮһ˿Ĳȵ߹һת䣬ۼѲѲĽ޷ɹԼͣ£һת䣬Цƴӳ˼е˰̰
ʱͳǸߴĳǽ֮ϣһ֮𣬲ǸոսӽͳǼɫ䣬˴˿һۣеϮǵϮ⡭ôܣ
˵䣬޳ֱֱǽ
ͳһ㶣æתȥѲǸ֮ѲĽ޵ӷ׷׷𣬶ڳн޳ȺӵӿѲĴȻǰǿ
ʮͣЪɴðյ֮󣬡Ӽٵ𣬶ĶݼЪ֮ڣд̶Ľ֮ƿա
ͳ˼Ƭ̣ϾȻ¶˷ܣ°ͣ⣬ǵϮѶšʱգ˭ҹѲǣֻбƵ컯ˣϷ룬Ϯʮ֮ģ벻ʳն컯ҲѰɣȻϷĲǰǣննּȳɣܷϷ򲼾֮ãǧҪ˲ӡ
˵ͳһΣǹʧ֮飬ʵһʹ
ͳгͬոշ䵽ǽ֮ϵҶȴһĪЩ֪ĿͷǰýƷسǽʿͺԵ棿ѲܽеʿΧ
̾ҶǵɣѶ֮ͬţǷѰϮѶţյĴѶ֮󣬲ŷϮѶšͷǵģȷϣ²ᷢѶţֻЩΧ»֪ѾѲӶ˳ȥ
ϧ˵꣬Ҷüͷһ壬ָԶʮŻɫʵأϷǵҲѲСӵĵӣ
ЦֵؽѲǵѲӷӣѲɽӣźɽɸһӣֻȨѲɽŵӣȨȡ
շźɽɵسǽأҶǵŭ⣬ͺһʵ
ҡͷ²ֵֻ֪ؽİԼĲ£ҹʷźɽɵ顣
Ҷŭʱ䡱ĺ֮Ѳڣ¶֮ϼĵ޷ɽڰպֱײĳ˹һ޼ɵӡ
һݸߣһ˫ݻƵ⣬ǱɨҶǵͺҶѣϷׯ棬֪ѲеϮʲô˭ϻϰëϷ򲻰˺ˡ


5122 ̽
ҶûĿ޺һķޣĻشׯ裬ҲسǽȻѾ棬Ϸ˵Щʲô
ķЩΣϲûʲô¶鲻ҶµϢæȥҼҽϢȷС
ǺǡԻׯ΢΢һЦ˵ֻѲһǣϽ֪ĶࣿѲ֮ҶƿأϷֻЩҷȻѲɽ֪Ķ࡭
ׯΪѣҶ΢΢̾ϢҲ֪еǰѲǷŲˣſ˵ġ
ϧ˵꣬ءĿӴ޾ǰһ֮Ѱ˴ǰëһ״ХҶѣĸ۶ӸðѲǣ
ҶǸܵһԭʼĿ޵ɢҸǰׯһĿڣǸ˿˵ѩɽãҵڷѲǵسǽѲСԸѲв޵ӱƽɲ֪ж٣֪Щ޵Ϊζ
⻹ôԻѩɵ޴һתе׾ɽɽ֮سǽȥ̽
ǣѩһݸߵ޼æһηϸ߿գñɫĹ⻪һ˫漴Ǹߺȼǰɢ̾ˣʩչͨϸ߿գƬ֮ʧ˲
ۼɽɳ޵ķҲ˼ʲôׯתԸ䣬ͬ޵ѲСӷɳѲǡ
λֵؽҶǳԼʹɫæ¸ոڴسǣõѲ桭⣬Ѳǳ˽ڣΧʿ٣д޵ӳ֡
̵ģ⡭ǵսôļ棬ѩЩ˷ˣôûκεķ
ׯͬȣתͷҶǡ
ʱҶüͷƬ̼Ѿ˼˼࣬ׯѩɣ֣صĵͷѩ벢ûе
ʲôҪʼսˣһׯҲˣʧôܣôܵȷս
ôܣҶͬԼ뷨ѩɺǸˣеǰѲƿڵУ䡹޷𽣵սѲƿҽУȻҪ޷𽣵սİ
ûô򵥣ׯҡͷȲ˵˴ϴεսǧ겻޸޻ûҪս˵½ϣҽޣĵޣħڡħʵţ㶦֮ƣǰĵսô׷ģ޲˼ħڵ𣿡
šҶǵͷׯ˵ǡȷʵûзսɡϴεս䡹ʷǰĴʤԪ̶̵꣬ǲָܻɽƽĽ䡹ڰɽһҲñʵһǣ֮ʵٽôܴҴҷս
̵ġѩһͷˮˣҶǣո㲻ǻͬϷĻôôϷո˵꣬ͷˣ
ǺǡҶЦϷͬһ仰
һ仰ѩɸӲˡ
ׯ΢΢ͷ˵ǵսҲãΧҲãôʿƽѲǣѲôûκεķ⣡
ҶһʲôҪ˵
ͷЩֵ̿Ҷѩһ仰£¡ͻȻ¼ѲǵѲӡ˲١
ҶŭôϷ򣡡
ſԣɻ߼æ£ͷҶǡµˣϾѲÿ궼Ѳ¼࣬ҲڿɿطΧ֮ڣԡ
ԥѾ䵽ҶǵУԼ˼⣬Ŀԣ棬ǰԼڵġƿسֵؽû棡ҶǸ˵ִѲбףǧİҲԼ˷˾裬ûǧ֮ǰǰ񡣲Ҷǲûб¶ǺǳˣϽȥ̽ף
ǣϡҲ֪ҶǷףҶģȻԼֻгеæӦһҵ߶Ҫߡ
ɾڴʱءѲ֮ϣͮܲ䣬һʮɵĺӰз䣬ȵ÷ɽǿһ׵ĹӰ˫ὫƮѩɣ£Ĳ޴ĹӰ𣬺׾¶
Σѩеʲô
Ͻȥˣ׾Ȼ¶ɲƵĲü֮Ҳе㵭ɫĺ£ЩȻѾ̽ף֮нʿѲΧס
ʲô޵ӣĪ˵ҶǴʧɫׯѩҲɫ䣬ʧе㡭ȷô
׾ԿݻƵ۾һ£شµȻȫȷϾ̵֮ʱֻ̽һŷΧ֮ڵʿƾΧƶ֮¹ж޵Χǣ
ź׾˵ͣµĲҶ֪׾ʵ޵ʱڳ嵽һ֮̽󷵻صģͨԼûСǣֿ׾ƽûԼ˵ľʧ룬Ƭ˵Ȼ˵Ƕ޵ӣǾǶ޵ˡɡ˶ƣѲѾ֪Щ޵ӵ
׾ȻͷѾ̽ף޵࣬ͬ߹㲻ʲô
ŶҶǿڣѩΪ֮˵
ѲЩʿΪͣҶ뵽һֿܣ̽ʵ
׾Ӳϼһ˿Цݣشط²֪̽ڡʵҲǽڣ
̵ġѩɴСе⡭ⲻǵսô
ҶҲɵ۶ˣׯ裬˵ж¶˲˼飡
ׯٶĵŵӣ⡭⾿ļģǵµںδҡѲôһûأ
ѩЩĺĺЦϻѲɽŲвѲӱɱôǷʲô


5123 ıζ
ɽûѲӲôҶʵ
ѩԼظȻǵȻ
ܼ򵥣ҶǷ༥ΪŸûѲ뿪ѲǣѲѲֻѲɽš
˭˵ģѩŭ
ȿȡׯ輱æ˵µѾ˵ģǧҪ໥¼ɣֻͬЭܶɹ˴ѹء
ѩɻҪ˵ʲôಡһ֮˼æ̧ۿȥһѪɫĽգۼ䵽ǰ
ҵæֽһץһۣķϣҶ˵ҶѲӵѪ
ҶǽӹǸһָѪɫСһһָһСһٶֽҵ𣺡ϽѾ̽˴ΧѲǵѰɽׯӣ
Ѱɽׯһ㶣໥Ʋɵ֡
ǡһôׯһ£Ҷǵ
ҶҲЩãȻҡͷʱͻȻ뵽ʲôλˣѰɽׯ컯һ֧ĪǴ˴ΧѲǵġ컯ô
˿仰ͬһ㣬Ҷǡׯѩͬʱһʧ컯ţ
Ҷ̧ۿԶʵ˵ĹҲֻ컯һɳӣ
Ҳֻν컯ţеĵ߲ǽڣׯҲ΢Ц˵
̵ġѩظˣһۺ׾Цֲ˵߹أ컯ŵӼٶ࣬ôѲŵĵ֡
Ȼѩɲ˵˴ͻȻͣɫ䣬ٿҶǺׯ裬ոи̱Ҳ֮ɫ
ҶǡׯѩȻҹңȿкǲɱ֮ӺȻտǿ̫࣬ǲת˲ʶʲô
ҶǺɵؽе죬½ѲǵĽ󼤷
ǣΪʲôֵؽΪͻȻٴξţҲɵĹ֮󣬴߶ȥˣ
ѩزסһ컯ţȻѲǣ䱳Ȼмı
ׯͬųʶҿҲЩ֪ѲҵǻΧ϶ԪӤʦ
Ҷǵâͷ⣬Щ컯ŵӲǻӣǽ֮󣬱ضԪӤʦҳ֣ңƾЩɢҵ컯ŵӣôܻᶮ÷ϢѲǵѲնɱڲ֪䣿
ˣѲΣӣׯüѲǵսЩصʿڰ컯ŵȻΪ壬ҲԽѲǵĽʿǶסҵٱЩԪӤʦ͵Ϯ
Ҷڴˣ컯ŵΧǣǵսʤƵսⳡսʤΣػΪһսӡ
˿ׯѩٴ˿еػΪ޹ѲǵѪ֤
ģѩҧгݵЩ컯ŵûô
컯ȻǼħں½֮һǱϾһɢɳҶһ˵ħһս˭С컯Ҳ벼ħں󳾣Ѳһսɣ
ׯЩЦΪ⹷ƨ컯粻ƫƫҵִѲǵʱŵʵɲ䡹ǿģ
ŶҶ˴һתæ˵ׯ˵úãѲǿɲѲɽŵģҲŵģɽɵģѲڸɼŶеӣ죬Ҳӭս
ѩɽһеҶ˵ǣиͬͬ컯ŵΧǣô͵У
䡭ʱٵĽڰнٵ£ͬˮ㣬ǰյĹѾѲεĻס
Ѳǽ£ؽĽ޵ҲڴεķɳϡĽޣׯѩҲЩΣϾ⽣ǽ޺ܰϵĵط࣬޽ſԽ⽣߶ʮɣʱѲɽɶ
һ˲䣬ֵؽҲΪʲô컯ŵӻֵʱΧѲǣ
ҶһϺȣ
ڣѾɵʱӦһӿ콣⣬䵽ǰ
ٴҶǺɵĴӻһССĽ𽣣ݸ˵Ѳн޵ӳӭУرǽɽŵĵӣɽڳǽ֮У
Īׯѩ໥һۣͬʱڣӻһ𽣣ݸҵȷɽ˭Υնɱ
ǣĽӹڽ𽣣ҿִʮ·дѶ
лλѣʧҶǵĺأׯѩɹ˵Ͼڽ𽣸һڽ𽣵ĹЧȫͬ
ؿׯѩɼæҵȸģ
šҶƬ̣ǿѩɵѩѣ»и֮룬ϣܹӦ
ѩɼæشŶҶʲô飬뾡˵
Ҷǿ׾Цʲô飿ҵѲǱΧ䡹޻֪ۿΣǵ޽ѲǸ䡹ĴѶжϡȻѲǵóصĴ󣬿ɼȻ⴫ǵǶԴȥҲ˽ҵȷ֮ĵһҪǽѶϢ䡹ʱѲڣɴεġֻк׾ˣ
ׯҶǵ˼Ա߸͵ֻ̫գҶ뵽˴Ҳܲѩ˵ɣ
ǰҶ̾Ϣش˵Ȼ֮У²Խֻܿ룡
ѩȻֻ˵ʵ飬׾ûֱӿڣзѯʵ˼Ͼ˭֪ѲԪӤʦ׾ҪѶҪȹԪӤʦɱһأ
ˣһֺη׾ǰȻӡ
ãѩɸƵ׾Ϸ֪سǵĽʵίˣôս֮Ϸض
ѩѩ˵꣬׾ֵ̧ض˵һеܷ䡹˵٣
ãѩ̧֣ĺ׾ļģӾԲ˵㻰
ȥˣ׾˵ţٴβһ⽻Ť䣬ڴȻĵĽ⻯ȶҪϸ߿ա


5124 ս
ҲһУ׾ͻȻǴһӣһѪɫ״䵽ѩɵǰ׾Ȼ˵ѩµѪ²˳䡹Ѫͻ飡
Ѫһ첻µزµѩͻȻЩ˵Щʲôɾ˵ʲôãһֽ̧Ѫˣͷ׾㾡ȥɣ
ء׾ȶٴλ׹ӰƬ̼ʧ˲
ϣͻΧѩ̾Ϣһ˵
ǿԡׯϷԸȥĸڴ֣
ǳȥ˵޵ĹƣҶЦްͲҵͻΧȥһǺһ
̫ƻѩɵһҪ˵һԶˣŶλǰʲô¶˵е޵ΧǣҪҵȶ𣿡
Ҷģ́ͷȥǷҹҹô
ҹȻгҶǵΪǰҶǵ˲ҵæЦŶԻƷҹ˵ҹѿˣҵȻҹүǾʶҲǻʿؿڿǰģ
ҹɫҶǰ⻰ȴǴˣѲ֮ǰү˵ѲһλհһҪӽ˵ĺǲнΪǰȥҪү𷣵İ
ѩƺϲҹ裬ɨһٵĵӣЦҹֶĵͦడ㶨ѲҪһսһ㣡
Ǻǡҹ΢΢һЦףҹڽս֮ǰǽ䡹ҲǽŵĽ֪ѩýƷ򻯽һƷĽʿ޴֪ġֻе˽ս֮ŵҵҹҲʼ˳Ӧո¶ͷǣʵһЩɵͲѩɽȷӦûгҹԤϡƽĻش֮ڽѲʱѾλΪ¶ҹ֮ʵˣΪ䡹޶ȡ棬ҲҡĴôĵӹ
ҶǴЦȻ֮ĵӣϣ
Ҷ̧һָԶҹֶҿѲ񱻽޵Χ
Ҷ˵꣬ҹ辪еʲôҶû˵ɣ١ޣⲻǽսɣ
ҵʲôĸ㿪ЦѩǲţԼȥ
ׯһתЦҹֶӸոյõѶϢѲǻȫΧϢҵȻ˵лƷʵսֱԪӤڣڴ˴ҵһУҹҵͻΧȥܱҹᣬҲܸ䡹Ľ޴ѶϢȥ
ׯ˵䣬һ죬ѩеѪͻȻһ˿ĹѣһƵѪ˳֮
ѩȻû뵽׾֮ͱɱһҪѪҹȴǿˣѩǰʲô
Ŷû¶û¶ѩɿׯ裬˽һĿ⣬ǷţµĽѪˡ
ҹֻ֪̾ϢһǵҹӵѲǣ϶ƴҲҪȥͻΧģҹҸڴ֮£ôܽ˼ڴ˴ԼӶأˣҹ񲻳˱֮λǰ涼޹ɣ
ǺǣҲǡҶ΢΢һЦ˵ҹֶҿһУҵҲһ£
ʲôģ˵ҹǫѷȿȻʲôøλǰ棡
šۼҹҪŵ뿪ѩͻȻ亰
ҹüͷ΢壬ͣʵǰʲôԸģ
ո˵еѲǸҹ˵飿ѩʵ
ҹЦˣȵþѩ⻰üͷһװǰôˣ
ѩ΢΢һЦ˵ѲǱΧǣЩҼȻѲڣȻҲҪΪѲǵķңҶѣѲǻʿɣҲǳҽһУ
ɣҶǰֵЩ޵Ӳ࣬ۼǵ޵Χǣôܳҵģ
Ҫҵģѩɵ׹ǵޣɱһһ
ҹ輱æеѩǰѩǰ޸޿ǲͬģǧǵͬ˶Դ
ҶЦŰֵҹֶȥɣѩ˵Ī⡭
ҹһ£Цʵѩǰ˵ҲеɣҹѾĸҽˣȻˣǾ͸øҹһͬӭСɵӻȥҲÿһҵȸոյ޽Լ
ѩһƵȻѣǾӦͬģʱǸѵõĿᣡ
ҶǿЦõĿҹ裬ٿׯ裬ׯ貢ûбֻ̬ٴΰֵɣ
סҹԼӷԸӴ߶ȥˣҹ׼ŵ뿪ಡһĽ֮Ѳܷ˻˵ģǰƽɳȥѲѶϢء
ѩͲͣȷɽɽһ޴ͬƵĹӰ֮һѶķɽ֮ϣﬡɽһдҶѲǶ֮Ԫկˡ
Ԫկҹһ㶣ѩĸɣ
ѲǵأΪδ̽ѩɺǳ
ҹʼ磬ֶڵӵӣСүȥ̽飡
ǣҹҵش𣬵ҲĽ
ѩѲѰ֮컯ŵˡҹɵ̫Զׯֽһɽ򿪣һѲӵ
ҹûлͷֻǴһ˿ЦݷɽѲǽ֮ų̽ʱĳȻ컯ŵӵӰֻѩҰããһƬɣأ
ҹ󣬷ɽ鲻ϷɻأѲӵĻرҲһһĴѲǶ淢쾺¥Ӿˡ
ѲǶ淢ͤˡ
ѲǱ淢ֲˡ

ԼĪ˰յĹЩͬɶͶķɽֻʧҶǡׯѩ໥˴˵϶ûرǣжǴžˡ˵жǸֳ׾ѪʱΡʮ򲻳컯ŵӡ¶ɽһǣˮ֮£ԽǻɱѲǹƵĴ֣


5125 
ҶǰҹѾˣѲǵĽܲ͸磬Ѱ޵ӿԹƵģи飬֪
л˵ƨţѩЩգſھͺǰҹ費ǻƷĽһ㣡
ҹ豾˳ķô˻ֹϷ˪ѩ˵ѩɣҹĳѲǵֵؽҲɽĽޣȻΪҼҼ֮ǰرĶҹĳԳƺ󱲡ĪҪҪŲŲصЩ컯ŵӱƽҹĳھͰնɱѲ£
ҹɫһ䣬ѩסˣͻȻǰڳĽ޿ǸƷԼôΪƾںأѩɵȻΪںϳ˲ٵİɫëϵ飬ӴǰĽӲ˭ֲ֪еΣ
ǺǡҶǼæЦŴԲҹֶĪ֣ѩۼѲǱΧҲд󼱵ģողʲôô˵ʵɽɺ׾ѪҲ֮ǰ׾ͻΧǰ䡹ѶɲǰյĹͱնɱ׾ѲǵسǽʵܱȲӶݺͷ֮Ѳܹȼġ
˿ҹƵһĿѩջأ¿µʵƾȻأǳԤϣ׾ǼģͻΧҵȿֻܱˮһսˣ
ׯ輱æҲ˵ҹֶ˵ǣҵһҪЭܶɹ˴ѹأ
˵˴ׯ΢ͣ٣ζ˵ˣȻҹֶոѾ컯ţѾ֪ΧѲǵĵ˭ʲôԵеߣ
ҹ΢΢ҡͷˣ˵ǰЩ뷨ģЩ뷨ǽΧ컯ŵӵĻϡþȻпн׾ɱĵʦڴˣͻȻǰĵ򵥣ʵķǳ
ҶЦҹֶȻҵȽֶҲû㵱ˡҵǰҲ˵ʲôĻЩ뷨˵
ðɣҹԼ˼⣬һָ˵ѲǵĽȻǹҶǰĪˣҽóǹǰѲеʱ÷ҽ޲ɣҽһҪģǹʧѲǵĽҲֻһϣھͰѽͷǰҵȶڽ֮ģ
ѩҲ޵ҹ˵ǣǿķǹϷҲȷſѲǵĽʿڽ֮ɱ޵ӣȻ컯ŵӸǳҽ޷ɽ
Ҷǿׯ裬˽һĿ⣬ͷҹֶ˵ǣҵڹѲǽͬʱһҪսֵõԼУ
Ϸӧׯ赱ֵ̧ҷŵѲţնɱ컯ŵӣ
ϷѲǱţѩɼæҲڵ
Ҷ΢ЦŵͷҹҹֶѲڻʿǵʵΣϷҪиģϷϣҹҲܵѲǵΣ
ҹԥƬ̣֣صͷˣҹ췢ģزҶǰС
ҹֶˡҹ跢ģҶǸӷģæֵϷѾ˵ˣ㿴Ҫĸ򣿡
ҹҪڣ̧ۿȥǺϼӵ˷һתæȻ޵ӹæǾͲֱǸ޵컯ŵֱӶݣɣҹҵӺ͵ĸǰѲǱ棡
ѩһüͷ漴ˣѲǱ컯Ž޵Χǣҹ貢ͷˣϷѲ棡
Ҷǲûżش𣬶۾Զɶĺϼӵˣ˵ҹֶЩҵӶļ
³̼ҡƼҡɽҺɽƼҡҹ貢ûʲôʵش
ҶǵͷҲʲôңҹֶܹܺõƿذɣ
Ҷǰİɣҹ赭˵ûаôҿأǼʿǰҲûаɣ
ǺǣˣѲǱ潻ҹֶˣҶ΢΢һЦζ˵ϷѲ棡ϷҪ˭컯źĺ֣
ߡҹҲ̧һӣҹҵӣСүɱ桭
ۼҹ˵߾ߣҶǼæֹˣ˵ҹֶ㻹ûѲǵĳѲǱţ
ٺ١ҹЩεͷЦһʱѪ嶯ǰѴˣ뽣
ãҶǸӷˣ̧óһɫСݸҹҹ裬ϷѲǱţҵֵؽְ֮
ǣҹΣӦһĽ˳ҹҵӷѲǱ棬ʱϼӵҹҵӭ˹ȺϼӿڣԱߵïǼæʵʲô˵˽ѲΧסˣ
ٺ١ҹ΢΢һЦİɣǵսǵսλܺúõվڴ˴ոѾ̽ףѲǶ桢涼ǵ޵ӣȴǽ޵ӣһЩѲɽšźɽгʿΧѲ鷳
ҵǺãϼüȻǵսҵǵ޵ӣѲǲ
ӷģҹ迴źϼӵˣҲԲӵһͷģѾӧǰѲǱأҵȳȥӭս·ĽޣȻսңӵȾ뿪ŶˣѲǱĽ˺ܶ࡭
ãϼһͷˮģʱֻܿͬĪïͷҵȾҹİˣ
ҹ˵䣬һҲɫæķȷɽ͸еô¶һսô
ٺ١ҹһ˿ΣûתͷԺϼӵӣҹĳҲɼģⶼҼǸүӵİš
޷ϼ׼ϴŵң˵ұ˴˶ѡȨ
ƼҹǸĳϼӵһͷŷɽ˵ΣҲ֪Ѿ˽ҵȥѲǱ˵٣
ҹ
ҹ
ͬʱ棬һ°ͬɵޣһഺͬŮӽǿˡ


5126 еΰ
ҹ״ˣӣϼӣǿ˵λԵȰҡ
ҹĻ˵꣬Ǹɢ˻ϢĿŮʱеףϼӣôڴ˴
ǡϼӺǲĿǽ𵤺ʵһѷԼŮʵ
ϼӾȻʶԼŮüͷһЩϲӣСһƲ˵ɽƼҵļ裡
裿ϼԽԽɶͷˣ˼Ƭ̣û뵽ԼɽƼʲô𣬲ǹֵԭǻƵѣƶˣ
ˣˣûмԪӤǰľ򣬺ƺϼӾԼĵˣĹǼ
ϼϸ緢ҲԼŮޣЦһƵѶƶǲϲ֪ΪҲ̼ҵɽ佻ɾɽأ˭ƶȼʵǵĲԣ
ԸúϼӿԼ΢΢һЦɵϼǰ˵ȵϽ㰡ϪŮޡ
˲˵ïȾǶͷ֪ôͻȻ뵽ԼǸϲȻԼƯĵؽ
˵Ůңҹ輱æӭһӣֵ˼ѣܾˣ
ͳӿڣԱߵȣе㡭ôҲڴ˴
˵꣬˼ĿҹЦҹϵθڿ治СǰĳΪֻ³̼Ҹҹ̸ˣ벻ȻжɽңǸĳʶġȻҲϪɽĻƼң
ٺ١ҹ΢΢һЦѾվԼǰͳ˵λǵҾӢǰļδػ뵽ˣ˵һ̸ϸڡأҹΪм䣬ļȻҹˣɴĿǰ˵ĿԼ󣡼ȻҲҹҷֱļˣҵΪβܳΪһˣλҹҼѾԼ͸¶ˣ˼һƽΪģĵ޺ͽң޽Ϊһ½ˡ
˿֪ҹ˵Ǽٵģ̲סǵһеҰҲĳĿͳֻĿտͳʱͳһͬ׶Ӱɫ˻һĿ⼲ɨȻҹζĿԼƺҪԼпʲô
һˣҹʵգ֪ĳ˭ȳĳĳող¶ڣ
ȿȡͳһ˵ҹ̫شԶĳ֮룡ȻȻҵѾߵһǰһδɡǣҵȱҪɹ֮ѹ˵ٰɣĳ˵ѲѾܶʿΧס
˵˴ͳٶ˵ֻҹ裬ҹ迪ڡ
ͳҹЦףͳеġλΪҹҹǲ֪ģΪҹҼҹң죬Ľ֪ͳ֮ԸԼǸͳġʹ֮ѡԼΪʹ֪ԼҹҵĵϸΪԼѲɲ˵
ϧֱڣٰҹҹңɲ֪Ǹʹںδ֪ʹĿʲôҹ֪ǡʹֶԼܻˡʹ飬Լֻзı档ҹ΢΢һЦ˵ҪµģʵͻҲǸո֪ѾѲλֵؽõ˽ҪҹҵǰѲ֮Ⲽ½Ľ޾һսԸ⣬»ӭɽҵһͬУ
ͳдϲˣȴ¶˳ɣתͷƬ̣ȻͷȻҵѾͬһҲǲɰɣ
ҹ踧ЦѹȻǺúˬʿҹĳοܽʶȻ˸ӣǰҹĳҼҼӦˣ
˶лˣͳϲɫ˵һ̧ȥƵĳմҸҹҽˣͬУ
ˣҹԥ̧ͳƻһ𣬽еѪͻѲѣҹĳܹ½ˣ
ãҲѪڵӣֵ̧ĳҲԸƼҸҹҽˣ
ƣҹһֻʱ˵Ƶѣͳ仰ǰҹһӦҵȽˣ
žһ죬ƾ֮ʵϣò붼ǵڽɣ˿ϼӺͻ衣
㡭оǻȺͼϼӵҵҲΣ
ϼԼ˼΢΢һЦͷˣԸ
˵ҲС֣žʹںϼһģЦɽƼҸ³̼ҽˣ
󣬻бҹһ۵ҹҲͬˣĳأ
Ŷҹգգ۾ջأͷ濴Գ˵Ȼǽˣôأ
ߡһĪմҵȵıˣ
ҹЦˣ˵ҹĳƵѿЦأȻƵѺͺϼԸҹҽˣǰеҹһӦ
Ŷ۾ͬ˰ļ˭ģЦ˵ˬǸصĴжҲеСˣ
ŶҹЩЦˣҹĳòصҹǻᱻ𷣵İҲеС۽ʲôأ
䡭۾ӹϼӣͣ˲䣬Ȼʣ૵˵Ѿûǰΰˣ
⡱һһԵĸоӺϼϼƺͻȻˣΪλһʶԼҿƺг֮»ͬɽļˡ
ȻҲǺϼӵĸоҹȤʵӴ˭أҹĳǷ֪أ
ͲǣȻ䣬ϵƷһʧһĺЦݴü˵ʹĲ°ɣ


5127 
˵꣬һϼӵ֣Ц˵߰ɣ㣬һŵȥУСõҪĸô󵨣ҹԼѲǣ
ãϼӿŻûûεӣԼĶɣЦѪսף
漴ϼӺͻŲĲ̼ҵӺͻƼҵӵȷѲǱţҹ໥϶ǸֳЦݡ
ҹ͵ۿͳͳȻϼӵʧķ򣬿촽΢΢ٶƺڴҹѵѣϼӸƵѾȥˣǽüģҵȿɲ˿ˣ
ţšͳֹסЦĿҹҸƵҪŬˣҵǸСȲأ
ҹǴЦˣ߶Σ׷ϼˣнеǰҪŬģ
롭ɷнµ̧֣ͳУͳЦҵһɣ
ãͷҲŵӸҹ󣬵ƼҺҵˣҹҵӲַϡ
˽ҹ׽ѲǱŵĽƿȽ˽һ£ѲɽֵرŵĽ˵ҹĳҶ߿ѲǱŵĲ£ģҹĳ֪֮Բ飬ҹĳֻҪ㽫֮ĽʿҹĳҹĳѲⲼ󣬸Χǵĵһ
رѲɽŵӸӸɴ֮ʱԼǧ޴Ӹҹĵǲҹ赱Ȼ֪ѲǵıԲֻôһޣʣͬɾĴǧ޸ҹҵӵȷɳѲǣɳʮۼҪԽɽΧŵʱæҹͣ
ҹζĿ¼ͬƵɽ¶Ц⣬ͣ£ҷʩҲͣ
λҹװķųʶܺ˵Ѳѹ꽣սУҽ޲֪ѶѪŽѲǶ£Խҵ׵ضԲͬٷҵһҪڽ֮⽫֮лɱ
ҹһӵĽԥƬ̣ڵ֪Ƿõ˴ѶѲǵı֮ʮʮΧģҵȲǧޣ֣
һǧҪ͵ϮѲǣẦôҹ迴һǽޣſھʵ
һ㶣ҡͷĪ˵һǧϣٶʮҲẦµģ
һнʿẦôҹ׷ʵ
һ򰡣ԼԥشȻԼܴһнɱһ򰡣ʵ̫࣬Ҳȣ
ҵȶһнʿأҹʵ
£ǽͻȻʲôͬеλڣôܻẦ£
ǾͶˣҹ̧һָԶҹĳ¸ǣƽĽ޳ʵǵٶ࣬ôܹѲǣҹĳĽأкܶûܣǴѲڳΣգҹĳôðΣճҷİɣҹĳҹشĽֻս󣬾͵նɱޣΪѲɣ
ãǽ޴ϲֵһнˣ
˵ҹͷ䣬ӻʮݸ޵ǲ֮ѷַ죬ҵȸϽһ£׼󡣡
ҹĻȻܹĶˣѲɽŵĵӲûȫţȻҹҹݶҪڴ˴ӭޣҲûɲǸҹ˵ĵޱǵͽ׵ӣ򲻿Ŀ˺ˡ
һڽӲο֮࣬ҹҲ˺ϼӡ衢ͳˣһٷ˿ꡣҹ˵λҹĳأҵ٣ͼѲǽͷֲ󣬵ȻҲ̫٣ҪѲǵĽ޳ǧ󣡲Щ޲죬λ죡һԼӴԱλȾΣ
˵˴ҹԼԥʮָһ򵥵Ľ£ҹæҪǣǴսʲôᣬλԵЩӭޣסޣȴ
ҹзȽеҸжˣһ㵱ĵ£
ϼӵûһѽ
ҹҲЦԷǵİֵˣǸСӾͺˣҵҲˣ
˵ţҹ边ȻЩ˼ɵĿһۺϼӡ
ϼΪЩ񣬾ûо졣
ïۼҹеһˡ
ããҵĸƵû˵һˣ
ҹεҡͷªĽˣ˵λѾҹĳͶλҪصˡ
ͳͷҹɣϾҹҵĽ󣡡
ǵģҹ˵ɡҹͷҪˡ
ҹ趶˾񣬽ϸڣҪصĵطһһصؿƵѣ㿴ʲôô
ҹ˵ĻȻڣôʣװģ˼䣬ҹǿͳζѣ㻹ʲôҪʵô
ٺ١ͳҹʹ֮ԼѾЩˣЦĳûرʣĳ⽣ͺѩ÷꣡ƮڿжȻģɱԵûи֪⽣Ҫںδ
ҹװĿͳ˴Ĵָ벻ģѣ㾹ȻǸ󷨴ңѰ޿ҹ⽣ΪۣͬǸȻ״÷Ӧиġ
˵ţҹ̧һָԶһɽЦǴɣոҹĳѾǴĸã
ˣ¶Ц⣬ǸɽͳĻǲѪڣ
̲סһͳΪѪĲǧٹ֣Ҽ亱ƼҺһ˼ѪѼɹڲȻ򵥣鷳Ϊǲ֪ҪѴںδϼǰҲǿܣͳԣѪۿۣ޷ѪʥǲѡҹҺ


5128 
ѲҹָĵطȻ֪ҹΪָѲǣ֪Ѳ⣬ڽޱӵ²Ѫǧˡ
ͳѲ˸飬Ҳûҵ̫ʵڡѲѹѩԨͻѩ鲼Ѫ䲼ĺʵط
Ҳ˽޲߼䣬뵽˵꽣ս֮ʱµһ⽣쿪ĽͳѲ̽죬Ȼ򲻸ˣѲǱ֮طҵ˺ʵڡѲǳǽʱ޿̲ڽѲӵѲ֮УҪѶȼ󡣲ۼˣͳ˷ܣΪԽѣԽǲҹҷǵĿģỵǵĴ㡣Ϊ򵥵ĲǻͳѪ
ЩȻİѵҪͦˣֻٹһʱѪͿԴ߶ʱĳ͸ͳ
뵽˴еһ˿ͻȻٴ۹ɨһͳȻڽڣͳ֮һֱͳܡǧУҲͳָ㣬õ˺ܶô˵ûͳ̫ӤǣֻɣоԼܻᱻͳá
˰ɣһûݣΪǲ󣬻ǵصѡ񣬶ģҲͳһܶʱԼ¡ԼҲĸѪĲ֮򵥳ԹģеЧͳ˵һ޶Ѫ䷢״Ҳͳ˵һʵûеͳġ
ƴˣҧˣһᣬܽѪʥʥѪĳڣǺҲ룡
˼䣬ҹʹϼӺͻ裬ʱѲɽŵĵҲҹ轫޼Ե˵ˣûκ飬ֱɳٽ޵ӻ̼ҡҡƼҺͻƼңϾҲöý֪Щ̫٣ңнЩߣҲܸеȫ
ҹд󽫷ȵģʣµǧͬ崦Ǹ֮Ӧˡ
ءҹոշͣԶһĽӿЩƷѩɵϣ԰ټƵУѲɽҲЩǲãĴ֮һصĽ⽣ƴĲΣԶѲųٿЩ֮ǰʮϰٵĽ޴߶⣬׷ĺŸⲻİţ
ҹĿһɨʱλѾƽѲǵѲҲҪأҵȿ첼󡣡
ǡǧѲǽޣҵӰǰͰţƴæɵķɶ
ͬʱѲǵطۿɼģҲиĽ޵ӷɳѲǣҹİһɲͬĽȻЩһ𣬿ŽѾѲ֮ȫˡ
ۼ󽫳ɣïͻȻ˹ϼڴսʲôʧȥȥ̼ҵĽ֮ڡ
ҹ赹Ҳûʲô⣬ؿбһïҹĳ⣬ԪӤǣȥ˲Ǹ˼鷳ô
ܻܲסµïشȥȥµˣ
ţǾȥɣҹЦȥסϼӣҹĳҲġ
лïл֮󣬴Ҵҵȥˣ
ҹ迴ïıӰٴ¶Ц⡣
ǰٷĹ״÷ĽѾģĽͬʢ÷һصһأʮ֣ҸطĽ⽻֯һ𣬽ǵڣɽļʼѣǰѩƬѾ⵹񷣬һ˿˿˺顣Ʋ֮¿ʼ͸ƺʱ
ף˽ڴδ߶ʱҹͻȻüˣã
ͳһͬʱʵôˣ
⽣ȻݲɽϽȹ̼ңԶⲻܸĽܺõںϣѲҹɷнµ˵á
ͳͬʱһ˴˿һۣеŭ𣬵ԣҵȸӦԣ
ҹ΢΢һЦָԱһɽ˵ҹĳǸɽã
ˣɫ䣬ź֦ڵҹ裬޵ݽҧϧʱִƳҹ裬ҹ˵Ҳûڴ˴ʱȷʵЩ˴˽ڴкܶϡڡ
ʦ֡æʵ
ͳҧ촽ƺҲһĪչӣҪҹ贫˵ЩʲôǱ죬ʱҹңҹݣһЩ飬ǡʹҹңҲƸҹĲ£µͳʵ뻵˶Ŭ
һ£ͳȿҹʰɣҵӦ䣡
Ҳֻˣ֮ͳӳŭͬûκΰ취
ҹĻûбˣѲҲףûκҹ֮峯һɽɽȥɽ忴ģûŲһ֣жڵѪ
ʦܡͳͻȻȻӧƼҵӵĳ
Щ㶣̧ۿԼԶֱߵͳ
ʱͳڽм䣬ҵԼڵƼңУȻĿ
Ȼ⣬ҵæԸߵӧżӷҵڽ
ҹҺƼҵľٶѾЩӵķɶУһǲ⣬֪ЩӽʲôôɼȻҹѾΥԼͳӦԣҲû취˵ЩʲôҪ
ҹ費˵ʲôȻᣬһĹѾתƵµɽ֮ϣʱҹԣĽĽˮ齻ڰ㽻֯һ𣬸ǽѲĻס
鼱ת䣬Ȼ߶һ˿鷨֮ǸеԼѪ֮ȻѪ֮֮ȥСһЩַ漴ǸмĿͳʦ֡
Ǻǣ㲻ʲôͳ΢΢һЦشĳҲû뵽ҹʱԣѪеıȸûб仯ֻһ£ѪķΧЩбӦҹԡ


5129 Χ
˿϶ھҵȣҪϼӱ¶⣡Ŀҹ裬˵ҵҪγԱ񣡡
ٺ١ͳЦѾ˴ֵز˶ҲãŪٳҲãӲֵܵƣŶˣʦܣȥ㴦ѪĴ߶ҪˣСʩչĪҪ̫̰ˡ
ٲˣæشʦַģǸǰҵģСռɣʦռ߳ɣ
ͳ̾Ϣһ컯Ū˰ʦռ߶Ѫ֮ռĳѪ֮ʦܲӦѪҲͬⰡ
дϲǿл֣̿ɣʦ֣ҪСܸ㻻һ£
ͳüͷһ壬ǳʦܣ⻰˵ļˣҹ֦ĻԵٽֲ㶪˻ԵΪֵĻԵҲҪʧǲҪٶ˵˰ɣΪַѶϢʹ߶Ѫ䣡
ã֪Լãǽ飬ǴӦ
ͳ䣬Զ컯ŵѾƽˣȻҹԣЩ䡹컯ŵ࣬ʵǳнýһʱڽ޶дˡ
ףЩʲô˼ϼȻҲ컯ŵӵΣҲǴΪˣϾԼϡͿĸҹŪôĶûɸЩͽ׽ɱɣϼɺ֮ï˵ʦܣ⡭ô¶
ïȻҲ֪һ֮̽ڣһʦ㣬СҲСܾΣ
ϻ⻹˵ôҲ֪ϼӵһۣ˵ǰҹѲ鲻١
ϼӣϼӣͻȻ䣬뽣һЩ컯ŵͻȻܶ˶ָźϼӵڣе죬ȥš
漴мӴ߶Σǽ⣬Ƿ֮ŷѲǵϱߡ
Ī˵ǺϼԼɵˣߵï˸ҹҵĻҲɵˣ˭ףЩΧѲǵĵޱȻϼйˣ
ϼӵɵ˵ͬʱѲǵϱһ鲼ɽ֮ϣʮʿҲüͷѲǽʿµһһĽ󣬻࿴ǽĿмһýƷĽϣ
ýƷĽȻӺȻˣ
ӺȻƵϲûرԶϡĽȻתͷе컯ŵӣһȻһ̲סĵʹӾ䵽˼ʵĵ档
λӺȻһĿĹ˿ڽţ˵ο
໥ˡǵĸӺȻһ޵Ľ֮Ѳܵıѩӱ䣬罫еĻȽˣɼǰ࣬Ⱥ鼤۵룬һӦĲ֣ʯʵ֮ǰѾʼ飬ǿʵվпһ档
ţӺȻĿ䵽ںɵϣʵԼս˺ѲǷ󣬶ңҵҲԼˣ˭˺ѽҵȾΪ컯˵ˡ
ǸĸߴĽʿһɫװݣɴʱϵǸ⻰װǲԳƣκ𺳴۸ӵı鲼죬Ǹ߿ɤЩ䣬˵Ϸû뵽ѲǵĽ޵Ӳ࣬ǾȻѲⲼ½󣡡
ôܣһݣҲߵĽʿԵĳѾ˵һǰ۲Ľ⣬ôܹѲڲǾǰѲˣҲҪҵһսģ
֡ɲˣͺϷϣ˵ôóʲôôֻ촽촽˵һ仰ʱôһ仰ܽ컯˵õ֣ҵͷذɣһ˹
죡һ״ըһ˶ɻֶӣٶ˵˿һͷ׷ߣŨŨԲüĿĿˣ˵ȻҵѾҪʽ컯ˣҵ˭Ѿѣһ˵ҵȱ˴֮ľ룬ҵȶǷΪŵ컯ţʵʦֵܣ˾أǲ˼ֹУȴ˴Թµˣ룿
ӺȻߵĺǳ⣬ϴ΢ЦԻķٺ׻ţǸ𵤺ڵʿһڵʵǿͬҲ컯ľߡ
š쾺¥׿꣬һ𵤳ڵ˹ҲԹλѱ˴¿ȵĽҲĺһƥеĸо
׿Ļأһķ漴Ҳڵ׿˵ǣĳҲһĸоȺ浺ɽĳҲûʲôرֶΣȻڵ죬ɸЩѵصĽޱĳ͸о
˵˴û˵ˡ
һŵˣʵ壬ǲ˵Ⱥ浺ĵӸЩޱں֮𣿡
һ죬ʿҪϣɽһᣬԻشǰĳȷʵ뷨Ȼ¶Ⱥ浺ӵĿλ
ٺ١΢΢һЦڵϷһϷ򲻽ҷٺ׻ĵں֮ڣͬʱҲ컯˵ĵӡں֮ڣ
ȻҲͬв֮ˣǿӺȻڣȻҲͱ쾲˵
šӺȻֵϱĳֱԡ
ӺȻЦŲˣ֮룬ʵĳѾģ㵫˵޷
ãͷ̧һָԶĽ˵λʵǧѲǽ޵ӣʵ䡹ʮ޵ĵ̣ĽսҲŸɵļսʵҵ޵̸޵̵ײ컯ŴŶã꣬ôǰ꽣޵̵ĵ֣뵱꣬ħڳǵʵпԶڵģأһǲҰܣȻħҰܣʵʤˣ½ħڷͷ޶ֱӾĵգ컯ҪģҪѧϰħѧϰҪսгɳѪͻ


5130 ս
˵ϲˡ
ӺȻɴЦݣĽǣտɷʲô׵ĵطô
տһֱûп˵վ֮󣬴ʱӺȻʻæشʦ壬ûзκε쳣ңҵ֮Ҿͼҵĵط⣬ûʲôֱڣҲϢ
أӺȻһһķ飬ɴտ
տӺȻĿģЦһֱϵģĴĵҲûзʲô쳣ʦɳȥЩͬûзκһ
ӺȻ̾Ϣһ̲סתͷһ޼ʵѩԭ˵ϷѾ̽컯ţǵһϲеκһ˷ԣҵȵضһˣҪЩʲô˴ʱҲ¶˰ɣƫƫģҵ֪ЩõģƫƫͿʲô
ûôһˣտĻشҵȨһûô֮УÿŶȺ鼤ģʦ˵ǵÿ˶뽫컯Ŵ½һɣ
ˣϷŲҽʵ˵ӺȻͷѾѪͷԣԲţ˵оͻңˣһѲǡǡ
ûʲô⣬ܵǱ޼лտǲΪȻģʼ磬شĽ־컯ű˰ˣ컯һɢɳҵǸ컯ţˣΪ鲻Ϊȫң컯֮ƣܶɶѾ֪˵ҵȸ֪ĵط׼أ
˴ӺȻ̲סһˣЩʧĽ˳̧ۿԶĽ
ôˣȻǲõģͣ˷˵üӺȻʵſʲô
λλӺȻһһָԶĽ󣬻бֵѩԭʵĳμӹսμӹ͵սɱĳôѲµĽ󡭡úǼªǽĽȻϬЩƴ⬵Ĵ̣ǽûĽһѲɡѲǵĽȲûеõ컯ҪǰѲǵϢֱղŷŲִٵӦԣǱ
ôܣЦˣ罫컯ŵٻҵȣȻٻ͵أڴиͲأǱضܿٻݣҲض֪ҵȵĴ㡣֪ˣѲô֪ܲ䡹Ҳ֪ܿҵ˴æûаǰļƻǰ±䡹޵֪
šһŵĽ߿ˣߵҲ˽ĳҲЩ죡
ŶԻ̼ӵѰɽׯţŷʲô
λ̼Ӳûֱӻشҿˣ˵ϷΪߣϷѰɽׯ컯һ֧ѰɽׯΪָЩƣûٱģϷҲһЩɱľ顣ʵ˵ϷԴ˴ΧѲǲûб̫ϣϾѲǣ䡹޼ӵѲǣȻб뷨ϷֻģֵģлʿϷһ׼ӶݡزٵĵҲϷһ뷨ɣֻ˴ΧһԼһ¼ʶһʲô紵ݶҲӴܡ
˵˴̼Щ߿̧һָԶԴĽ󣬻нѲǣ˵λٿǰ֮Σҵ룿ѲǵĽ޲ûиǰҵȵ룬صĻý޳ҵȺǸҵ˵ǰĿģɳӭս̣⡭Ѫս˼ҵ컯˵ĵ࣬ôЩ޵ĵ֣
̼һϯһӽαװǿ˺ˣ˽ĬȻ
ϯ뷨ǰ˵ʲô˺ƽʲôѪսһڻȡļǱ˭ԼʵѲҪĽսһֱ˵ڶ׶ν޲ŽѲǶᵽ֣յѲǿƲҪˣѲǵؽſҲ䡹ɽƾ컯ЩӵʵҲԲܹơȨҰľ봼ŨƽЩ컯Źֻѩԭĺ磬ϬĽǾˡ
ҲǰԪկܼǸ𵤳ڵʿֹһΪǱƵѲ£޻нʿʲô飬ǽ˵źգƵúϼӺҹҳ˵ԵɣĻǼٵģǾͻת
ۼһԼĻЩζӺȻּæеλϷ˼ϷҪ˵ǡѲΪһֱûеõҵҪΧѲǵϢбضΡ
ӺȻԽ˵ͷԽǼģѾһŴӰӣ컯ŵӸѲǵĽ޶סĳ
ʦ塭տЩȻض˵ʲôˣĻĺֽҵȶĿڱˣ£µǾȻѲǵĶĿҲڱˣĪ˵컯ţ½κһɶֲϡ
죡ӺȻŭˣⲻǡ
ӺȻҪ˵ⲻôɻ£ӺȻԼҲֵ컯ţһͳһ컯ˣôܽ컯ŵ͵޵֮£λʹ浽ʧصĵز
ӺȻŭ֮²ûд˽һ㶣ĿӺȻΨտҧ촽ͷǰǸֳ˵ؼͺ֮Σʱյķһģһ
˵Ŀ⣬ӺȻһ죬Ҫð˵ʵͬһʯɤ۶Уζ³
ɱڴʱĽ֮УֽѾ಻סһţͬĺ֮ҰƵĽкķ٣컯ŵӿ˹
ӺȻۼ޷ͣ̽һᣬϵλҵȻһɵʦֵܣҵȽ˵ӣҵȼȻΪ컯ŵӣͲԷƱͲܸĨڣգҵȼѾѲ£ôҵȾĪѲǽ޺Թ۵ĵЦɣóǵķɽóǵķһսɣǵѪˢѩԭѪѲϿ컯֣


5131 
ӺȻأտ̷̧һģ֮Ϸɳһ״ӵķеΪˣΪ컯ţӡɱѲǣ
ɱͬУ˱ӣ컯ŵӰս
ɱѽ
ɱѽ
컯ŵѪڣ߶Ԫ˷ͷɽԶĽ޵ӣ
տӺȻ¶Ȼ̧ԻóһߴСԲ̡Բ̵ıԵ֮ߣԲǱ鲼ģӺȻһڽԪ룬Բ̷ɫĽ
ȥӺȻһͺֻԲ֮ϡ
ﬡԲ̷֮𣬲ǳԲȻ飬ǧƵɫСԹзɳѲǵϿմȥ
ɱɫСͬƬ̼ѾǧɽѲǵĸ߿ոǣѲķ컯ŵӼСǴţ߶˳
̼ӵǴˣʵӺȻڷŭ֮ôͻȻźšǣǶʼˣеĹ˼ɡɺųҲͬҷɰ𣬳̼ӸǴеɱΪˣΪ컯ţ
ɱ
ӣɱ
˺ɱǸѰӲͬǵ͸žȻȻǲӺȻе˼βΣ֪ǽһƴɱҲΪ׳һɱɱʤǾǵҲԻʷ֮С
ѲϲӺȻȷĺѲǵı棬֮ڵĺϼĿЩԼ˷쳣Ľ޵Ӳ֪ʲô
ʦ㡭ïæʵô¶
ϼҡͷƶô֪
˵ţϼӿԾϸ߿գ߶ԪƶϼӣȺˣΪΧѲǣ
һڽ޵ĽţһƷʿ̤ɽеϼӣҵ컯ŵӣҪҹףҵֹ˵£ܸ˽ף
ϼӸӵĴʧɫˣе⡭ôܣƶʱҪҹ趨ף
ϼӡʱǧ޵ͬؽе˵£ܸ˽ףҵȰ컯ŵǰΧѲǣҪֹ̼ҸҹҵĶף
ǧ޵Ӹߺʮ޵Ҳͬʱ߶˽Ԫͬɽϼӣ˵£ܸҹҽףҵ컯ŵǰֹ
״źϼ쳣ӣסԼ죬ûûЦڰдˣ˵㰡ĺ£㶼ҪˣôԵ磡
ïͬԾתͷ̼ӵܣЩӵҲһͷˮӣïȻæǿ̼Ҳ̫Զҹҵӡ
䡭컯ŵӵɽХ䣬룬÷ڵļ϶УɫĽǽͬƥ䵽ϼ£ȺϼʲôٶǡˢˢˢĽ֯ŽӿǧƵĽƴӿʢرģϼɵĿռ䱻֣ϼŷۺ۵⽣л
⡭⡭ϼЩüҪʩչͨ飬ʱҹˣӴԵȣлҪ˵
ϼŭҲʲô̧ۿԶ컯ŵӣǧ޵ӣ˫ȭ߬Ԫ䡣
ء绨źϼӸɺͣ漴һĽͬ𣬺ϼµĽ˱仯ɵĽ仯԰ټƵķȸ֮еҹ裬Щȸڰͣһȵţҹ˫ǣͷһӵĹᣬ˫һķɽ̧̤ȵ֮ϣŷȸɻؽ⣬ҹҲϼӣʱҹŲʽ⣬һϢɢĪ˵ϼӺͻŮһʱΪ֮񣬾ͳҲԲλĸо
컯ŵӱɽХһĺԶڳ˵⣬Ϣ˶ĿɿڴĿǰһС
ҹɵϼǰ΢΢һһ˫飬źϼӵ۾һ˵ӣ¶һ飬Щڸ̸иǱӵȡһ۷¾ԼѾ޿ɾҩİӣǰһֱҴӦӵΪӣһӦӣӾͻ뿪ѲǣҲӣԴӼӣҲûӵʲôӣһֱӿڣաν컯ŵӸµͷһҪ˵컯ŵӣǧѲǽ޵ӵ飡еıҹҼҹҼΪ´˴˳ɹµģ½뽫ҹﵱƸ׸ӣӽɽͬʱִҹҵȨҲ֪µɢҪӵҹҺͲ̼ҶҪӣӴӦµĿ롭
ҹĻеķɽĽ⣬⽣ͬ𻨽ϼӵӳ䵭ĻԺϼڵл
һһ𡭡жһͿе
ˣǻѵõĶʼɣǾԼ֮ƽϼӡͳڵҹ裬һǱǿ
ïһҪ߶ֹʱϼӾȵͻȻ޾µЦˣЦ绨֮貵Ľٱһģ֮嶼Ҫö𣺡ҹˡ
ȻȺϼ˵꣬ҹЦӴˣˡ
ҹͣ˶кºͣںϼӶȴ𽥵ĳջǽеĻǽռȾҹĻûȻĿбɣۼԼǣƵĵ³֣ϼ̲סһ˫еĻ˲ʱ
ҹ˵ϼ㲻޸ô
ȻϼӲûκԥѿڶˡ
ãϼӽ˵֮꣬£һǵصĻͬɽĳǱǽϼӲסĽ˲ʱͬѪڰʧ


5132 ɻ
¸¡һЦ֮ԻЦ֮ڵʿѪ̲סϼҲ⣬Ѫӿ䣬ǰĻ˲ʱʧϼ΢ת䣬ǿҹЩŭݡ
ˢĻУһʮɴСŮɳǵĺɣʱ⺵ѾȥªһĵŮ֮״Ůǰı뺷Ż⣬Ů˫һ̽һӾǲҹ߶µĽС
ꡭ𣬽ʣĻˣ
ҹ衭ïŮ󣬳߿գ䵽˺ϼߣŭ
ϼǰȫתïɳŮӽþųתƮ䵽ïߣǳҹ裬ƶ
ۼԼƱƻҹЩ߳ŭģƬ̼ǴЦˣһɻƷĽƳ𣬱ƵúϼӴ߶ѹֵï⽣֮͸
𡭡ǺŮһŭïռ䷺Ѫɫ⣬ïվΣĿҹĿЦ˵ҹ裬ĳϼӽܹԭһжµȦװ
ҹЦ꣬ȤĿï˵ïïҲΪҲ֪£ҹҸָʹɣ
㡭ïɫ䣬˼Ŀҹô֪Īǡ
֮ǰҾ֪ˣҹ赭˵Ҳ㣬Ϣй¶ҵģ
ⲻܡïɫˣʧ˵ȻˣΪλҪҹ
ܼ򵥣ҹشΪҪ飬±ˣԲŽָʹˣȻҲɱ㣬Ѫͬݲͬкܶõļֵʱ붯֣
Ҫʲô飿ïĽƽҹʵ
ҹʼ磬Цұ˵ҲڵһˣԻǸˣ
Ҫͼıڣï˲һ㶣ЦҰĻС
һʿ˵㲻ʲôҰģҹشǲ˼ɵˣ½ˣȻѾǰͬ㶼˳ˣһͳ½ǲԶˣ
ô֪ôࣿï˫΢Уʵ
ҹЦˣشһΪô⣿
ʲôĳܲţïҹһһʲôᣬĳҲܲţĳҲãҲãҲνĳԲǴʦ⣡
ҹ˴Цָ̧ï˵һǰ׿ҴӤԵĽʿҲǰ˵ִ󻰣ƾԪӤڵĺô
Ǻɣл磡ïľ
ïïҹЦϣȤĿԻĺɣʵ֪Ϊν̼ҵ˷Ѳô
ïͻȻһֲĸо̲סʵΪʲôѲ֪л磿
Ҳ֪иɣһ֪ûɴӰɽѲǵģҹ鿴Ūèˣ
ïϼӼæеĪԡ
ïȻҹ裬ʵҹ裬Ҳ֪Ƿңһһ£ؽ㰲ŵô
ؽϼˣ̲סïϹʲôѽؽôҹҰŵģ
ʦ㡭ïתͷ˵飬˭û˵ֻһؽᣬŸ͸¶ġ
ϼ̾Ϣһٶԡ
ҹ迴ϼӣǿïʹӣЦˣҹĳ˵˰ɣؽҹԭҹҵĵӡҹ꽫鴫ʱͽҹŸˡ
˵ţҹһִ̧ӻóһһۺɵΪкɾܱסϼӵİΣôѲ⣬Ҫʧˣ
ءҹ轫Ҵ򿪣֮ʲôʮ֮ѩХ֮죬ǱɸͻȿƵĿռ֮УȻͷѩ֮ͬ˷ӿֱֱĳ뽣ң
໡һŭ𣬽һ޴ΣꡭһռѺĺ֮ڣһаɴСѩȵվ˰УѩԳ״ѩɫĳëë֮ĺ硣ѩովʱ˫ð׹⣬ɣ
ïۼѩɳﰵȻһ˻ƵĽ˫һӣʱѩٿѩ˫צأһţһͬĺ֮⺮֮Уʱռ⣬֮ڵıѩ֮Ҳӿ棡
̶Աˮڣڱ˵ۣ䡭Ҳˮͬʱѩ˫צݺǰһӣɵıɻ磡ɻۼη壬һֳǰһѪ֮ѩһȭһȭĵɻֱֱһֻһһɫĻߴǿзɳ䵽֮ϣ޴ıոսӴʱٵڣ
໡ʱɵѪ֮ѾϮѩϣѩŭ䣬˫۷죬Ȼˢˢ˪ͬһףȻɵѪ֮ˣ
ˣ˲䣬ءһ֮ѩµѩѩڣѩ䣬Ǵ֣˫צ΢΢һ޴ıںɻ
ŭûжûһΣ˫˲ʱر㣬嵽ѩǰʮָ֮ļֱֱ̣ѩ
ۡļ̸ոմ룬ͳ컹ǡһؼӲıԼ֮¶Ȼ˲ʱѣɻǽ̵סءѩȻһ̧ͷХ֮𣬴縹ۼˣҵæӱ۵סϧѩ޴󣬾ȻɡҲǻɵ˲䣬練һĻѩϣ໡ʱ٣ʹѩѩ̲סˡ
ۼѩȻʵɽѲѩԭıѩ֮ɶ൱̷ֳ£ҹ飬תͷϼӵӣȻ֮ƣʵϻΪӣ²ӣҹҵĸԶ룬ҲԶ¶


5133 Ѫ䷢
ضԣϼϵ֮ԭӺ䣬ľܾˡ
ɱɱҹ軹˵ЩʲôѲ֮ϿգɫĽ𣬽֮ǰΧѲǵ컯ŵֻԼԥ߶˷ɽͷԭļƻˣ
Ǻǡҹ״΢΢һЦˣ˵ϼӣǾƲԳԷưˣĪҹĳǿˣ
˵ţҹһ֣ءԻĴֳźϼץ£
Ҫǿȹĳأïޣʵ֪Լһҹƣǲ֪Լİ컵½ϼ壬֪ϼӾҹĵ֣ʱïҲǴ˱֮ģ߶εںϼǰĪ˫֮˲Ѫ֮ɫ漴ï˫ץɴСѪɫӰ˫͸ץҹ裡
ʦܣ㣡ϼȻԴУۼï֣ϼһŭ̧Լ֮ϣءһɻĹ⻪ԺϼͷɴСԪӤ֮ץҹĽ֣
ϼӵԪӤֺ֮ҹĽײһ𣬡¡¡޴ĺУֻͬʱ𣬽͹⻪Ľն˳ϸϸĿռѺۣ
ٿˣϼӵλζĵʮɣϷһĨ̺죡ҹ裬ʯȻһץһٴƾץ¡εĽֱ֮ǰǿ֣£ѾѺϼĿռ
ˢʱïѪɫӰӹգ䵽ҹ࣡ѪɫӰ£ҹϸϸѪƣѪͬˮҹ֮ҽҹ
ٺ١ҹһƽ֣һͷԼЦѪ֮ôˣ
ҹأҹֵǿڷɽȻ⣬ҹЦţ̧һӣ𡭡һɴСԷɽŭѪɫӰ
֮ѪɫӰһɨսǱɣβһ˦ȻѪӰӹĺۼï
⡭ǵ޵оһϢϢһ˵ĸоʹïĵԵֵï̲סе
ҹЦѪɾϷɣ
ۡïҵһھѪ˫ּæӶһѪӰѪӰɳïɫɷףϢ䣬ѪһΣȥï̧һץһͺѪӰȻǴ󣬻ʮɴСӭ
䡭ѪӰײһͬʱ𣬷УɵĿռ䶼ʴһԵڴ
ٿïһҽУήҵڰˣ
𡭡ѾѩԶĺɸ֪ïˣŭҪɻأɴʱĺͬӵһ磬ȻĻǿıѩ̫֮嫣ν꣬ܳѩ赲޷ǰ
ʦܡϼӴ󾪣Ҫ߶ιҹĽѾ£ҷģһ䣬¡һһаɴСı﷨Ժϼڷɳ﷨Ƿɿıûʲô𣬱һǧıѩ֮ӿһֿԪӤкڵϢԱɢ
ǡ˫һչצץ򽣹֣˪罣ǽҹĽץ÷飡
Թԡҹ״ϲеϼӣ벻ı﷨Ȼ
¡һ˫ȶһɱϢ𣬱ķ֮ŭ⳯ҹɽȥǻյצ̹ǵĺԼצҹʮɶ
ۼҹأҵӿ˽⣬ֵķɽͬʱ̶Ľ֮ϣĻӶۼҹϼӵʤڴһ
˼䣬䡱춯صĺ֮Դشɽҡضһɾƥеʯƾĳһӽҹ衢ïϼӺͱڿռ֣ݲκηϼӺͱͬ޴߬סקһ޴Ѫɫ֮ˣ
ۼȻԼɨɸԼãҹﲻ֪ͳˣһ£һҹҲǵһеôô㾰״
֮ϣǱѩԭбɽ崣ģʱԵɽɴڣɽѾȻɽ嵹ĸѰͬɽʯŴܹ䣬ɽ֮Уͺƾ޴ȭͷһӽɽ棡ɽݣĸʮСԨȻѲ¶˳
ԨδػҹһΪʱԨ֮ڣһŨĴѪȵͬ©ɫУǽﶼѲǧ޺ҵӱסСֳ컯ŵҲס
ǸոսϼӺͱ﷨еģǾ뽣ԶһɫУ
ٿʱĽ֮УɽĻ裬ƼҵӧɽҵҲǰ컯ŵӹʱͳĺ֮½ֵ鷨˳ܴ߶ĵӣҲġεķų
ġѪ䣿ҹȻҹҼۼʱʲôһּʣﰵ̵ģϷ˺ϼӵ壬ǰıѪˣ벻ͳ⣡
뵽˴ҹǷųʶæ̽ȻѪЩתĸɫббĴӴشǣǿЩҡҡ׹ĸо
䡭ҹųʶ˲䣬Զɫͬʱ𶯣ƺһ㣬һ޴ԴشٳеĶˣ漴޴³ȸӧӺǵķȫקصԨ֮ڣ
ءٴ𶯣ĸԳͬĽɣѪ˿Ԩʼͬ߰㳯ŰӣѪ˿ӣпʼ󣬽컯ŵЩѪ˿ӣֱɫ˿ĸ̽õ˿ռ֮ǻѪ֮УǴվϴŵɫͳôʱȻûнųĻնյóȡ


5134 
Ϣ䣬Ѫ˿ѾеĶˣһͬ조ꡭѪ˿ɫ˿ѪڲƼҡҡ̼ҺͻƼҵĵӶǹסһĲҽЩҵӵʳѪ֮ڣ
ãҹаһæͳ㡭Ҫ
ͳɨҹһۣ˵ҹҵԼʲôҵʲô㲻ùܣģҵģ໥棡ҹҵӾԻ𣡡
СүȻܵģҹŭ콫ϼӷųǰû˵Ҫ˺ϼӵ˵ˣСүԲӦ
Ҳ˵䣬Ĳҽ֮ˣѲɽŵӵɫб飬ĸ޴ɫоͺẖ̂תǽĵӽ޺컯ŵӵѪɣɫҲ˺ɫ
ϼӵҵԼ֮ڣͳĿѪ䣬ɨҹһۣĻشңǰ֦ڵҲΪѵĴӦˣϧû˵ϼӣֻܰԭļƻˣ㾹ȻܿĳĻ֮ˣҲܿɹˣĳͲƽһ׮Ըıˣ
ͳ˵һ׮Ըı飬ȻָѪŲ飬ʱѪĴ߶ѾѾǰҡҡ׹Ѿȹ̣һƴɫ̽ľâѪ˿ѪѪ˿УԵĹ֮ŤĻþ𽥵һ֪Ѫ졣
ҹŭϼСүеĵ£Сүƴ˸ȷСүҲҪ
ҹͳһֺΣ֪ΪΪµѪ˿Ѿʼӿ룬ҲԼ⿺׼֮ô
ҹҲѪ죬ԸǽˣҲܷŹһεõµĻᣡ
ͳЦ죬Ҫ˵ЩʲôɻǱϣ̧һָǰϼľ޴Ԩ˵ҹĳС㣬㻯Ʒʵĳǰģб¾ȥȣĳɰѳ˵ͷǰҾȾͱ°Լȥ
ҹЩԥϾϺɫеǿѾѳ˻ʿܹƿصļޣǰɱһѩͺҲţٲǺɽ߾ȫҪѪѰïǲɣҹðգ
ͳЦҹǰ鲻˵ˣҵȺĺô֮ĳʦܵʵһ¥֮ĺкô
˵˴ͳ̧ͷԶɽ֮ԭ컯ŵӹѾָƽɴʱһЩͬǰ¶䣬ǷҲӿȻһѩ
ͳĿˣҹ裬ζ˵ˣҹҵĴ㲢ڴˣҹֺαڴ˴᣿Ŀ⿴øԶһЩ׻˵ĺδ޷ݣܺϼһᲱϵ
ҹ첻˼ʲôͳͷѾ˼Ѫ󲿷ֽ޺Ͳ컯ŵӱʳѪ˳йԨѪ֮⣬ҹٵӾʧվǴǿͬ־ʵͬˡ
ҹҵӣиҲϵĽţ˾ïïȻʵ㣬һҹˣϾݱկѪѪ֮ڣƾѪ֮ľֵͨܵѪĽɱ
ҹͳƿЦ˵ĳ޵ģٲϣҹҵڽ֮ڣҲѱʱĳǲҹҵļԣҹ˼ĪҪǰĸˮƯ
ãҹڽһҧ˵֮£Сү͵˸ưͿ
ͳҹ˵ˣĳưͿ
ҹݺݵĵͳһۣһΣѪֵķΧͳŲٿѪ˵˼仰̧ۿҹ裬Ѫ¶Ųʣ̧һӼ䣬ˢպϵѪ˺һߵķ϶
Ǹ˻ɤ˵⽣ΪƫƣĳĲٿأֻܴôһ϶ҹ½⣡
˵ҹǲķ϶ͬһվڳǽ֮һһ㣬Ｄŭͬʱϲûر飬Ӧһ£ҹҵӣСүȥ
ǣҹҵӦһʱֽԼѹƵľȻʧ˸ɴĿϲʱ߶ηҹ裬׼ɳ
ҹ迴Ҳˣתͷ⣬ֱֱײǱ֮˶ٵķ϶֮ˣ
ҹ϶Цˣͳʦ֣СǿģСͿ˵
ͳ΢΢һЦղǸʼҵȽҹҵǵɫý֮ҽѪʥѪҵپ޼꣬ʲô϶ǿڡʱٷ½еһжҪɫյһСǳ
ЦĻѪɫٴǴ֣һ׺ˡ
ЦѪռ䵴Եø欣
ͳǺЦĿţ۽ǵⲻʱ£һ崿Ѫ֮ʢ
ɱ
ɱ

໡
źͲҽ֮ӺȻĶЩͣӺȻУǳӺȻģʱ޿̲˺ӺȻġ
ಡһĪĽҸ»Ļ⣬Ĵڣһɻʹ˴˿ӺȻ˿޴ʹһͬʱһĿоȻҲڴʱӺȻƤ̧һӣһĽɳһҽУ͵ϮĽʿһ֮ɥӺȻ΢ģǿڰվҿɱ컯ŵӺͽ޵Ѿϡ裬ѲĽȻ컯糱Ĺ֮ɢҡ
ӺȻûκԥץڳԼķɽĽ֮ȻһץۡѪӺȻٴδ߶ԪһƬɫ˴ӿ˴ס
ҴôӺȻûٶ࿴һԼ˴ǵͷأոջǰããĵϣѪǧĽ޺컯ŵӵĲкɢЩʬûһõģЩ˫ĿգĿȻģɿӺȻУֱֱĿԼģ
Ϊ컯ŵֵô
ҿҪˣҾ͸Щ컯ŵӵϴҲȷݬĵô
֪ѲǿǸնΪʲôҪעһ


5135 
һٶ˥ߣ컯ŵӹȻһ뽣󣬿ȻЩڶҵȵķâ컯ŵӹ΢˥ܣǱػٷʱ򡭡컯Ű֮ʱ
˵öԣѲһս컯ŵӻɳЩĵأ
컯ŸѲƴĺأǵĿ컯ţѲǣ컯Űˣл𣿡
ǧûڣ˼ͬƮӿӺȻͷսֵƣءʱһХ֮ԲԶһڵʿ߶սѳԥԶݷɶȥӺȻĿһ̧ǻͬô
ٺ١ӺȻһЦˣҵһӵţĳοһЩˣ
ȻӺȻҪĿջصʱ۽ǵͻȻ俴˱֮һЩ⣬һ£æתȥϱߣ
ʱããѩ֮ѾЩѹѹӰӷЩӰûǰ컯ŵڣǳ컯ŵӲܱģ֮ڣһصĽᣬ컯ŵӵĺ·
ȻۼˣӺȻȻ˿ڿ˽һ㣬˵ǽ޵塭
ֻǣӺȻΪνҪ컯֣ս֮ǷϲĽк֮ˣ졭쿴ҽ޵Ԯˣ
ɱٿѲ֮ϣͬĽ󣬡˺ѣȺӵĽʿ߶ɳƻѾ⽣컯ŵˣԮĽʿǰĽʿ
ۼ˶ĽʿɳнްΧ컯ŵͻţǰһȡõսһ˲컯ŵ˷ͷɽʱסΣԥӦԣ컯ŵһΣսѳҪӶݣһʱսִˣ
컯ŵӣɱտɳƵԻдеֻɱѲǣҵȲл·
տһ컯ŵŷ׼ʼű޲ϵɱѲǡ
Ѱɽׯӡţһǳ̼ӵӻתҵȳΧ޲ͣ˺ѰΧ
أأͬԶĻд
ۼˣӺȻһַ̧뻳УѾһɫĽ˳
ʦ塭ӺȻɳϵװͬѪˮ͸ȻˣҵǺã
ӺȻңڵǰ¶򶨵Цʲô˵ҵǰѾϵҲģ
ãʦģ鿴ӺȻеĳɫ֪ӺȻѾ˾ϣ˿ͷش
ˢԶս֮ڣһĽտҲھӺȻԶڣʱտѪ߰ߣѾһͬƵķվȣտȻʦ壡˴ʱ㻹ڿǺ·ôǿ컯ŵӵʱֻ̣ҪɹѹأѲǹ£컯ʱ£һҵǰıǻˮ
ͬŭտûô컯ŵнްΧҵ˼ҵƣѳƣΨһİ취ǳˡ
ˣտĿ𣬼ҡͷֻбˮһսѲǲл·ûΪ鲻Ϊȫı֮ģҵȽ˭ܴѳ
ôˣеǰҵȰ컯ΧѲǣ𹥣Ϊ˾Ѳǽۼܵв컯ŵӣӱӴܣأѲǽ޲ǵûӴܣѲǵķ򿪣컯šҵȵѾѲǿƣҪҵȱĽ޼й컯ţҵҲģֻܳˡ
ӺȻסӣ˵տƬ̼䣬Ѳ컯ŵѾʼ׼ˣٺ׻ڵںɵɣ֣ͤ쾺¥׿ԪկܼʱѾȥѲǵĶ棬ӺȻ֪ӦԣȻѾ׼ӶݣɵҲԲտһս
ӺȻ̾ϢһһûκԥһţһѪɫķɽеĽ֮ϣ
ʦ塭տһۼΪĶһ㡣
ﬡ֮𣬴óɺ󣬽ٴη޴ĺ֮ӰһʮɴСķɽ¶ɽԼٶֱǧɣѪὫ˺ֱֱĲƼ䣡
ˢƱ̴һͬ⽣£գֱֱѲǱ桭
ߡ
컯ŵ⣬ۼӺȻ˵ĺٲԥǵͺһ߶αǷˣǳѲۼ
ѪķɽƲ㣬տĺƱ̴˲ʱʧȥ˾񣬲Ƭ̣ٴȻӺȻ˵߰ɣҲߣҪɱѲǣ
տӺȻտһһʵʵϷ˵Ǹǲ㷢ģ
տ̧ͷ˿ӺȻЩȻ˵ʦ壬Īǵ˴ʱ㻹ô
˵ţտĿԽӺȻԶΧ컯ŵӵĽѾĿտҲлħڵӵս
ӺȻ죬˵߰ɣմȥ
ĴȥտĿ⣬ӺȻ˵ҵĻʦ壬֪㲻ң˵һ䣬ȷʵҷģҿȷеĸ㣬գҵͻᷢˣҵĿ컯ʵҪѪĿ顭
⿼Ҫܶ˵ģеңûпôҵȣе컯ŵӶڴ˴
ҵȿտһЦ˵컯ŵôˣ컯ʲôã컯ŵҲ컯ŵľôһս컯ûˣֻҪڣ컯Ű꣬ǧ֮ɻ½½ûѪ컯ô˵컯ţ
˵˴տһתͷѲǣѲȻɽ䱸ĽʿѾ˳տ˵ʦ壬֮Σϵ֮֡Ҳ֪ѲǴûŻܻȥԡʦ߰ɣԺ컯ŻҪʦĴ죬֮ͽڴ˴ȥ˰ɣ
㡭ӺȻѪ嶯ԼͬտβΪľٶУ죬촽Զ£Ҫ˵ɻǱס


5136 ң
ǣۼĽѾĺɱ֮ӺȻһֻ̧֣Լʺ˻еտ߲ߣǲߣϷھڴ˴
ʦ塭տЦƭˣ㽫컯ŵָȨµӣǴ˸һ⣿
˵տתͷͬûߵķ飬㽫Լ컯ŲѲ֮ԼҵȣһʦĴô
Ϸ޽ﶼһӺȻ˵ǲͬ޻࣬컯ŵԺҪǣϷ򹼸˵УյȪȥ˼ңһҪϷ󳾡
ϧտƺΪ֮ĿӺȻʦ壬ѾĻҪҲвȵӣӲģҲᡭ
齫һҧɵӺȻԱ߽еʦ壬Ȼҵȶû뿪αˣҵȲɱȥһһ
˵ţǿտ˵տǰĳ˵ԭ㣬ʵϣĳʼղмΪǽգĳɲ㵱жȻҪĳҲ㣬ҵȵ˾ȪΪҵб𣡡
ãտͷһΪ
˵꣬տĿӺȻʺ֮ӹδ߶ŭΪ컯ţΪˣɱ
ڽ޺ɱУǰĹ¶ǰǰľǿǰηƺһޱߵխ·ϣһ˵ź
ɱ鲢տ֣տ꣬Ҳŭһιҵޣƺ߸տȻͬ··յͬңңڣɿ;ͬĸоˣ
ãӺȻۼӲԼûκεĸоȪ·飬򲻻įкһˣҵȽȥɣֻ˵ĻȪҵĹޡ
ӺȻʱ˵һδ߶ʵĽ֮
ʱ¡¡֮Ѳ֮ϵĻдͬϸ䣬Ƭ̼仯ϪˮӺȻѾٺ龪֮ʱ֮ճӿȣսĺǧﶼ֣
⡭ִֵտʱҲʧɫˣ˵μƬתͷϱߣƬ̼䣬Χ컯ŵĽ޺ħڵԭĲУ֮غĺҪ׺ĽձȾ׳֮УӰ㿣콫һԵ޵սǴȻսٽһɱ֮սҪֲҪ嫵ƍغϵķ籩һɨѲǣȻһ֮Ҫң
֮УһݳӰԽնӰ֮綼Ѳǵı棬Ӱ죬ôܿտǧϤޱȵտУտˣˣ
ôܣӺȻͷȻҲѾӰǲţΪһμͬ磡
ǲѾνˣտ棬ǲҰ׵ϸǱ鲼κ죬תͷѾɵĽ˷֮ܵǰ˵Ӱĳ޺ɱ
ˣô䣿ʱһ⿺𣬡˵컯ŵӴܣֻ翹ˣƶζԵ˵и
ձ˺ѣһ޴ķзɳǷࣿһӣԨֳħǹɳԨ֮֮ʹݺݺҲΣ
˵Ѫ򿪣ҹͬ깷ҹҧ촽һԵĳĵѳѪ䣬һλʱݳǧ࣡ͷٿ֮ʱǰĽѾ٣һϺɫѪɫڰǷұҫͬһ京ŵڻڻûţͽǧ컯ŵɣ컯ŵﻹҽӽһĴ߶γӴܣɼˣҲвٵӲ֮ǼĸѪɫУ
𡭡ͺǰɲѩ˻ҹ迴ѩǿΧסѪתҲŻڵĺɣЦóҽѩˣȻ󾲾վǴѪ䣬ƺ˼ʲô
յ֮ҹҵӶѪڷɳ䵽ҹߣҹ跢ʩҹĿĹ˿һ£ԸٳѲǣ
ǣһҹҵӵ߶ηѲǡ
Ҳõ˰ɣҹתͷһѲǵĶ棬ʱѪѾͣ罫ռҹʶ͸ĿҲԴԽŤĿռ䣡
ҹԥƬ̣δ߶ҹҵӷɣʱ䡱һ֮ԶҹͣתͷѲǵϱߣһʮɴСĳɽԼٶֱǧɣ˺ƣ
ɲɵģһͬ⽣£գֱֱҹѪ֮ϣ
ҹЦˣƵ˵ˣ컯ų˵Ѷţ컯żȻҪˣǱźħˣϷ򻹵ʲô
˵꣬ҹһΣɵѪ֮£Ҫ뽫֧ĸ֮УǣѪ佫ռĸϺɫֵڸһغƼһĲⲨסǵסҹΣ
ߡҹһЦ⣬Ƭ̼仯һھ޽
ﬡ޽ֱֱѪĽ
ϧȻռ伫𵴣ΪжЩζɾ޽Ǵ࣬ס
ҹ衭Ѫ֮ڵͳƺʲôŭҪ
ٺ١ҹԽлָеСүеĵ£Ҳҳ᣿СүΥүӵҲҪϼӾȳ
ңͳЩܻˣæ߶ҪѪ֮ڷɳֹ
ҹ費ҵæһ̧֣ǰǸҫɫķɽ˳ۡҹһھѪ룬䡭޽֮Ǿ޽֮ϹӵķĺһζƬ̣ѪȾȻžžžУըѣķĺмһ䣬ŷʧһӲӵĹҫԷɽų󣬳Ľ⾡ȥ¶һƽһķ
ҹȻһ𡭡һͬХԽؽѳﵻ֮״
顭ͳ״һˣе㡭ôҵ޶


5137 ʥ
ۼڴˣҹ費ЦСү͸˵ҹҡӣԺ󣬽Сүʶһ
˵꣬ҹ߶ԪֵĽﵶִ֮У
𡭡ﵻͬѪĿռ䣡
ꡭ飬ݣѪ֮µĽ˲䱻ﵴ飡
ͳɫؽеҹ裬һĳ£ĳ㲻ݣ
ҪݣǾͲݰɣҹһЦ˵Сү㲻ɣ
˵ţҹ边ȻֻӶ˽ﵣνڡȻ֧Ѫɽ壡
䡭ﵻǴɽм䣬һضɽҡ춯ɽ޴ķ嶥Ȼﵴ飬С嶥̮Ѫͬ˸ĻǶ䣬ĴӰյ䣡
̡Ѫ֮£ĸϺɫзɬ죬ȻĻ̣Ҫ̮һ㣡
ٺ١ҹЦһһγϼԨ֮еĽﵹӰȻҹĴ߶
ҹɽѪ֮ͬһЦ֮ͳ˷ܵҹң죬Ǹ㾹Ȼһʹĺ£˼֪ˣðƤ
ҹһЩ̧ͷϵһɿ㡭˵ʲôСүô
ϧͳ˫ִ궯ִľâȻּͳ˫ͬɰĻӶһŹֵķ߶ⷨĪĲȻͳ¶ĸɫʸĹӰˣ
⡭ҹסˣʲôһֲ˼齥¶˳ǱǻӶĽٲóȻ߶ǽĽԼס
ǵָ䣬ĸӰͳֱȸ֮״
ͳ̧һƻӵĺ֮ǷӰɳǰϼµת֮ڣ
ءŹֵķХ֮дͼˢǽŵѪͬǿϢƮͬʱˣϺɫмٵ֮£һɴСľ״֮Ԩзɳᾧͨ͸ɫףϼϥھĵײչɵı﷨򱻶ھ룡
䡭ᾧз߿գ֮ռݣеϺɫнԱᾧ֮ڣұ﷨գ
໡Զһֱĺҵ˿϶ͺѪ䣬һУǴïѾı飬бԵͳɣٴһָȸӰһУ˫ĿһȸҲھ֮ڣϼһ㣬ı棡
ȸľɳµâʱ䣬ͬһɵ֮ϣס漴һɹ䣬˺ӰѪһȫ
ʦ֣ȫ߶Ѫģɾҹ轫ɽ֮ʱͻȻԼķգһеһжԼƣʱǾâʧЩ֪̲סʵ⡭ô¶
ͳûлشһָǻ״ӰһУ䡭˴θǰͬһ֮𣬾޴ƴһ㽫߬סһˣʦ֣׷ʲô
ۼ߬סͳһЦ˵ʦܣлˣѪ֮мΪҪѪ߶Ѫôȱأ
ǡеԼı˺ѣ벻ģԼǰľڳ棬ǲŵѪӧôѪ䡭ҲһһĲóô
ӧŮޣôܵѪأͳ΢Ц˵ңµѪ䣬Ѫ䣬ΪҪµķ󡭡
ǡѪѾʼ飬ɲĿؽеΪΡ
ߡʱԶҹһ㱻ͳˣСүͬҲˣ㲼µѪȻûСүѪλҲŲˣͲӰļƻңѪ䲢ģֻа֧ѪɽƷˣѪͣСүŽѪƻˣû뵽ǳȫѪ䣡
ҡˣȻͳʦְѲǧǰѾʼô
ͳͷĳһ̿ʼ˾ѾעӵѪʵ٣㣬˭
뻢ıƤЦ벻ΪεУ
Ī˵ʲôΣͳûʸ˵仰໥ãϼӺͻȨ˵
ꡭ˺֮ҽűקУءո׹УбԵŹֵɻסïΪ޷ֵѪĹӰҲС
Ȼ󣬡¡¡УӧҲᾧɳʱӧѾһտǣѪͱ飡
ŵᾧɳһȺ͹Խᾧսռȸָ
ҹ۾һУ֪һԼ޷ֿĽӹͺڰĳ֣һַ˼ĸоαƵúˣǽﵵ඼޷ֵ
ٿͳûżٽһ״ӰУٴһĴᾧŹֵĹӰһĶģйӰᾧ
⡭ҹʵǴ˵еʥɣ
Ŷͳüͷһ˫ֵķûֹͣԾȵĿҹҹң죬ļʶȻܿʥ壿
ΣҹûзϣǷʵνʥ壬ʥѪش֮ҹҶ֪ƺֻɽ֪֮ͳǴġ
˵˴ҹҹңȻʵ㾿Ǻˣʹںδ
ͳͷЦˣ˵ҹң찡ҹң죬ʹںδԶ߽ǰ
˵ţͳһĻ״ӰǹӰһУ漴޴ȻͳԼҲε߬ס


5138 ɱʹ
ءĺӰͻȻͳü֮һĴָСδзɳβ䣬ÿ֮䶼йŤָÿ֮ڣв̶ͬȵİɫӰε¶ɫ֮Ʒ˿һĳӰĸƬ̼һĴָСӰˣ
ӰȻСӰ˵ĲãɢϢ˵ͺ嫣ն̮ݣ
㡭ʹϷôû뵽ҹңϢ̱ģͺһҪӶݣָܶһ£
ҹң죡ɫε˵ϷΪҹҵļԸϧ㲻֪ϧ첻Ϸĺ£ԺϷƿ½֮ʱҲҹ۰֮աʵϷʧ
ɫεĻͳͬ飬УͬʱǸԻҵҲʣ¿տǣɳ
ʹʹҹң˲ʲôˣæ½ҲҪ£ҹҵԸΪʹЧȮ֮ͣ
İɫε˵ţΪʲô㣿ǰĻͷǰ㲻֪ϧ˴ʱ֪ڣ֪жϣõĻᰡ
˵䣬ľҲɵ˸ƽڡ
ĹͬѪ֮ͬʱĸӿɢȻѪ֮͸ַϯڰײĸ֮ˣ
䡭Ѫ֮ײһһ֮ĵѪ֮һĴգǡ಻ϸ֮͸һһգ֪δһͬسϢǱ֮С˲֪ٱ͸ȸᾧ֮ͺڰȻϢ֮ڣͬʱȺ͹ҲĻϢ
ɫۼӰ䴦һѪ͸Цһ˫һУǰĸסâ˲ʱѪ죬ֱֱĴ㣬ԼһξҪС
¡¡ڴʱѪĿռͻȻˣѾ֪սֵҹңͻȻѪ֮⣬ͬսİ֮ˣ
ʱһͬԶնɨѪ֮һޱȵķŭд䡭Ƽ᲻ɴݵĽһӱ飬Ҫںһĸţʼ䣡
ɫδ󾪣ŭ죬һӡԣ㲻죬㡭㾹Ȼʥʵ
ɫξȵŭһ֮Ҫң
ţһݸߵʿ֮綼ҪĻգ˲ʱ䵽Ѫ֮ϣʿĿбɣǵ֮оŭ
ɫĪ𾪣˼ؽе
ҹңҲʧеˣ㻹û
ϧĿűڽᾧ֮ڵĺϼӣ˵ľȣɫͻȻʲô˿ûʲôԥһΣһʱԭʧǱʥʹɱģβ֪ʥ
Ҳɫʧ˲䣬һЦ˵ĳɱ㣬θҼϼӣ
˵ּ꣬佫óԪ߶һڰɫԪӽгֱֱգ˺ѣƬƬݣڰɫĹĻǵصĽնѾʧɫ¶
ۼɫγ֣ڰɫĹĻУԪɫ׺ޱȵĳ彫ȥ֮ױ٣ݵĿռ䣬ɫεѹԲ赲
ۡһ죬Ԫ䵽˾ʧɫͷ֮ϣ
𡭡ǴʹģһХ֮ɫһͬ׻ɫεͷðԪ⵲ס
Ԫ⣿½ôܴԪ⣿ɫδһ˼Ľš
ɫΣл״⣬뵽յʹΣлĻ̧һ㣬ֹסԪ⣬ʵţ
ɫˣæͷϷʹ
šͷ˵ˣˣ
˵꣬һ㣬ۡһ죬Ԫ΢΢ǻ״ƣĴڣ
ôܣɫνһϢ̧һָһɫľâ䵽ɫεü֮䡭
粻ɣʱ֮У˺ѣͩ˳ɫһ֣ڰգԼչ£סнеƶ֮ã֮˭Ҳܸƶᣡ
纮˪ָŽԪĽۡɫεͷ­е䣬ͺͷ­ԪϮɱ
¡ۼɫαԱߵĻͩһ죬ǱƵĻ״ʱʳһ©ǲƵǴ֮ҲƬŻͩ˫һ֮ʧһǲ
ôǴˣͩˣЦõ㲻ȥɽ𣿡
ͩʼ磬Ц˶ɽ׼ڣڷص·ϣ컯ҪѲֹϼӸҹҶ׵飬֪ѲǣҲѲǵ·ϣԾֱѲˣ·ϣҲѲǣ˳־ͰҲˣŶУڵĵƲ֮£·Ǹְͱˣ컯Ѿɨ½ˣνеŶӹˡ
Ц̧ۿԶʣ˵Ǹˣ½Ѿƿص½ˣٲҪ߳½ˣ
ˡһӿֽߴٵϼû¶ɣ
Ȼǲ׿ϼˡ
׿ϼˣڱôܲڱͷûдߴ٣֪зִ磬ı֮׿ϼҪ
ˣҹطĳʩ֮Ŀ䵽ԱǸʧǵҹңϡ
̵ĪԲ׿ϼ˵ǳɾʥм֮ȻƶѾ֪֮ɴ漰˵ƶϸϸ˼⣡


5139 ҹң
á׿ϼҴߴ٣ֻ˵һ֣ٲԣڱס׿ϼС֣׿ϼоǺˮȻ
֪ûпĸ壬תͷҹңҹҼ
ҹңۼʹɱ͸ԼĥϢ֪ԼУæ򵹵ⶼʹָʹĵҲǡ
ϷѻҪƭˣ̾ϢһҹңϷҹУҲӻҹң㵨쾹ȻϷ£㼴һҲϷŭ⣡
ҹңҹ֮ŵǻ⣬ʱ̱ڰ֮У
˵ǻƷϷݲΪ㣡⣬Ϸܼˣ
˵꣬δ߶ͨꡭһҹңӿһӽҹңɱУһεԪҪɳƬ֮̽
ҹң
̧һУҹңĽУһ£ó뻳У۾ǿѪ䣬̽ˡ
Ȼ֪ԶѾоȱҲƺгˣӺȻտ֪ǽԶˮⲻ˽ʣݺѲǽѾɵ֮䣬Լٲܼյ⣬໥ǰгϣһĪϲӿǵͷΪˡźк˴߶ԪƷɶ˻ޣҪǰ貵Ĺҫ˹ؼʱ̣ѿնԨĵ˷ųԨվڰУۼӺȻ˵Σŭһ˭컯ŵӣ
˵䣬ħǹĻӶˢʲôħӿֻǹӰ罫ӺȻͷǰɵĽɱ
ȻԨҲ˵̧һӣק˷ϸ߿գͬˮӿѲǽ޵ӣԨĳֵ˲䣬ЩͣͣͬˮһԶ콣ɽֵ컯ŵˣ֪ԼԨĵ֣
ԨĵĿȻɨЩͬϵĽޣм֣ӺȻ˾δЩĿԨģվڰȻͬoķ࣬ӺȻҪڣǷϲнеԹԣȻкö˵꣬һμʧ˲
ǰǰһȥ߿մѹӺȻЩɣԨĺ֮ˣԨʩлǰ֪֮ǰ
տǻոΣ֮ѾԨĵĸߺȣۼӺȻԨʩ֮˵տлǰ֮ǰҲǡҲ컯ŵô
ԨûӺȻῴӺȻ˽½ΣԸԣʱ֮һźտ˵ϧҲ컯ŵӣ
ǡտһ㶣תͷĿԨģʱ֮ǻ𣬡컯ŵģ常˼˵ûҪ룬컯˼ҵģҲҵġ
տһˣǿ֮оȻһֲĸо
Ϲ˵Ԩ̲סڵƽ̴ү˵컯컯ŵӵġ
˵˴ԨȻ̧ͷѲ֮ǴһϬĽͬǳǽ֮ƺҪ˺һ㣡
֮׹ȵӣͬʱҲӡɣԨĿ˵ţһΣӿҫӭ˹ȥƬ̣ǺħϢͽ⵲ס
֮㡭֮𣿣ӺȻӳԾˣ֮㡭㡭
ôˣûôԪӤǰô֮Цʵ񣿡
ǣǡӺȻտͷϲ֮࣬æһѪ߰ߵĵۺͽװ׼
֮ȻǸǿЦģۼ˵棬æֽ˷סЦѽҸǿЦģ컯ŵĴ󹦳ʩ񻹲࣬ʩˣ常ô
˵ţ֮æӻȡһЩҩݸˣ˵常͵ҩȿã
ǣǡǼˣӺȻȻϲ۾ʪˣǼæҩˡ
鿴տĶϱۣ˵ҵȲҶදսͣˣȥŵˣеĵҩǺʡˣʦֳ֡
ţʦ֣鿴ǰʵɲˣЩԴˡ
ԭǰտϸǾϲæʩǰţ벻ղż
컯Źؿ鲻䣬տ
Ȼ֪ǰʿһ֮һ飬ݺݺȻҲ֮ˣӺȻͷæŴݺݺʩ
ɡݺݺɺߣϷźν˷ǴӻȡһƿݸտŸҵ鵤˵컯ŵ˵ģҷԡ
ǰĵҩҪտæƴǡ
˰ɣݺݺأս»֪ʲôʱأ˵
лǰտԼ˼⣬
컯ŵĵҩȻǶ֮컯ģտ֮󣬶ϱ֮ѿۼҲĳͣ
ӺȻ֮۾Զݺᣬӿ֪ǳЦĽĿ˵Уһ컯ٻȻ˴ս
ӺȻЩ֣̿΢ҧ촽Զǰ룬Ҳ˵ơ
Ŷ֮ô¶
ӺȻҪڣ˵ҵȱ߱˵ɣǱսҵȲԹ۰ɣ
ݺݺۼ⣬һڵʿΣæһָǸʿΣգȥȳ
տĿһɨǻͬǣոƺͷܵġ
ߡ֮һСүЩӵˣСʦãĪҪ˵ĺã
ǣʦ֣ݺݺȻ̣ɻ֮Ļûд߶Ρ
ӺȻʵʱΣ
ʦ壡鼱æѵӶݵʱΧĽ޻أ
ðɡӺȻЩȻƬ̼ʵǰϸո˵ţô¶
λȻ컯ŵˡ֮Ц˵ո˵˼ǲͷˣתͷԴݺݺʦãûָ㹦ض컯Ϥ˵ɣ


5140 
ǣʦ֡ݺݺӦһ䣬ϸĽԼ֪컯˵˳ӺȻտĳԪӤʦı·ɵս֮ϣ
ӺȻȻǾˣѲ֮ϣŵɽѩɿɵˣۼ컯ŽӭսѲǽﲢûʲôţֻԶ֪컯űʲôֶΣۼнȾǿϲˣɲѶţҶǵĴѶ͵˴ѶѩɷףԶĽδؾԮҲ˲ʱʲô
صȥҶ飬ҶǵڶѶ͵Ѷ֮˵ףΧ컯ŵĽǵзѣҲ䡹ĽޣѲǵûз컯ΧѶϢѾʧȻ֮ƾҪȽ컯ŵɱǰĽֱѲǣǰĲֽաɱѩ붼û룬еĽ޺޷ųڿ컯ŵӲ̵ֻӶݣӺȻտﻹһ˿˷ܡ˷˲ʱֵ컯ŵӵսĨɱȵԨһǹɱٽޣ״˵ȷߣѾ뿪ѲţˣЦĪ˵Ǹͬǳ嫵壬ֳħǹĵޣѲǵĽ󶼵һǹ֮Լкã
ȽѡûзɵѲǵĶţѩɾǸеô¶
ͬʱѩɵԶһӰƿգׯҲȽѡ
ٺ١ѩһЦˣףȻǾ붫űž붫ԶģׯԼǰźŸϵׯ軹ǱԼһְذ
ôҶ˵ǴһȻˣʧǵϣûг˵ˣҶǰڰ̧֣һָԶĪϷԼҿɣϷͲˡ
ѩɶȥѲǶŵսָƵģѲѲɽŵĵӣЩԼʮ򣬸Ƕݵ½컯ŵӣЩӵ࣬Լʮ½컯ŵ֮һЩ޵Ӻ͵޵ӣЩҲ࣬Լʮ򣬲ǲûй½컯ŵӣתͷӭǱĵ޵ӣЩ޵Ҳ࣬ʮ򣬵Щӵʵǿʮ޺͵޵ӾȻУսѲǺ컯ŵӵսΪƣ
ׯֻһۣͼæ˵Ҷѣؿˣ˴Ѳսһ¾ǲˣ̵ģҵȽǺã
Ҷ΢΢ҡͷشϷҲ֪ˣѲɽŵӶѾɳѲڳάֽĵӣ޿֮ˣңƲҵȲԲս
ѩɽĿˣҶǺׯ裬˵Ȼ֪ʲô֪˭ǵˣ˭Ԯ
˵ҶǺׯǰһæߴٵ
ѩ̧һָĽѲǵԮ컯ŵӣӺȻȵĺ֣
Ҷüͷһ壬ô֪ģ
ΪոӺȻտһҶʵĵ޸ˣѩһһ˵ǵ޻˵˭컯ŵӡ
ҶǴˣΪѲǽ򿪣ʶ֮ܿΣѩɶ͸ʵĵޣ̲סеĵޣĸɵţ
ˡѩﲻˣ˵һȻҿʵҿԿ϶֮Ǹ޻Ҫޣ
ޣҶĿɿڴˣƷޣ
ѽׯ辪̧֮࣬һָԶĽ޽еǡƺ콣ɵؾŶУǸħڵƺʲôڵĸǡô֧Ԯģ
ˡ˵䣬һϬĽͬǳǽδȵѲĽǷ֮ˣ
顭齣ǰ𣿡ҶǺĸ֪ߵĽ⣬̲סϲؽе
ϧ˵꣬䡭һӰԸ߿ջһɿֲ˹ϢѾǽ⵲סˡ
ѩɴеϷո˵Ǹ֪ʵǳĵޣ
ҶǺׯ˴˿һۣоǿ־壬ܽ齣ǰסĵޣôǲȵģ
ոǸ񽣰أѩʲôʵ䵽ѲǱˣ
ʲôĪ˵Ҷһ㶣ׯҲǴˣֵʵ
ѩ￩һæ͵ǸոգոҵѲǽȫ֮ԼСյʱ򡭡
˵˴ѩǱˣкʱǵȿֲһô֪߲֪ܲ
ѩȻˣԼ֮ԷΪѲӺȻˣѲǵĶ棬컯ŵѾˣ˿ķΧҶǺׯȻûз״磬ʱѲܽҲܿ˵ٰ
ѲǱ棡ѩɼæһָѲǱеǴˣ
ҹ裡ҶǴһҲ˲߶ηѲǱţׯѩҲҵɻ
ǴæϵѲţۼĸӴľ壬߿бǲٴɵˣǿ벻仹ķ󣬾Ȼǽȴ޷
Ѳֵؽ֮ʱҲụ֮̈гĶԷʳʹ״ɫķͻͩλһʦֵȺһ£ƶѾ֪ôˣ
ѡͩצһӣڱ˻סһ࣬лѵҪСģ󷨺ǹŹ֣ƶᵽ֮Ϣ
лѣͷƶѾˣⷨ¿ɲƲ½һѾաҷ漰ֻѪЩټƶûѻ꣬Ѫ֮ǲóȻֵģ
жƣԳ֣ûԶɣѪһ˵Ҫƶ֣ɷԸ
˵΢΢һЦ̧һ㣬ǰɱͳĽٴηɳƮ䵽Ѫ֮ŷ룬һԪƾǽǰǷѪĶס
Ѫ䱻ס˲䣬¡¡޴ĺ֮ǿӯĸ״֮ȻһɹԵϢӾɢѤĹӰҲӾ͸𵴣Ѫ仺Ĵ½һ֮Ҫ񱩵ĳܴĹضɽҡɱʿͽУʵǳĸ޷ڰվһͬʯ£


5141 
ǡѪȻѲǵĽ⽣ѪϢ֮ʱѣͬı飬ƬƬݣ
Ҷǵ˴ˣæҪԸӹ̽󣬿ɻǵ£ĽȻ𣬽ޣ
ͬʱѪ֮ϣ񷴦׹֣һԵؽ׹ܽγɣ
վ֮УҲɫԹԣֲɽʹʥѪ䣬߶Ϊķ͸ô½ںϼӵ˵Ǵ٣ͬҲǾԵĳżϼӾͰѷѪʹõģĳҪƳǧʹˡ
˵ȴѪȫѳų󣬵˵Ѫֳ½Ϣ˺嫣ǽѲǵĽĨɱǳѲܴϢ֮֮֮ƽڴβرģѪ֮£ǰ鷨ĸԨ֮Ҳĺˣûг棬ͬ߰ľڵر֮Ԩ֮ڣ൭ĺѪϢͲŽڣٴ˹ȥ
ڽڣ֮£Ҳ֪ɵһĪĿռ䣬ռ䶼⵭ĺ֣ռı㴦ĺɫĴ̽أǧﶼǸǣѲǵĺЩеļƣ
޴Ĳ˿ռ丽Ѿ˥Ĳˣҡ˺ͺƴǱ֮»ζĺһ㡣
Ųռ䣬ףһԻɬԿռռĺڸһϸСУлʧ֮ռϸ΢ĲۣŲ۵ӳһɴСͬε¶˶ʼһЩϸڣͺīʹյЩСǱ鲼Щˣ
ֹƬ̼䣬̡춯Щ֮ϵͬī֭ˮʼ֮ɢһīĳʵʵǼ죬һκƿڿռ¶εкǣʲôĿҺεĳͣε֮ڵװڡ
ɽСȻˣ˻ƣǲɴ½޵һͷװ޻վѲǵķ򣬡ϷЩĲֲ׷ˣϧⷲʵСʿʵҲϷ򼴱㰴֮ľԪҲʲôá֪ǵξѪģٵõһЩǲǼˣô˵ҲϷһᡭ
˵꣬һ̧Ѿ̤˿ռ䣬漴οʼŤһӰŲڷѲˣ֮ǿռٴα硣
Ȼǵڽڣ׽֮ʱĪռ֮ڣǸںѪɫֵǣǾ겻ûʲô仯Ϊⲻǧ֮ıأǸ׽֮ʱһЩѪ˿йˣ
Ȼ֪һͻʱԴѪȫȹ̡֪Χ½컯ŵӵ콣ؾ͵ڸ͸֪ˣǲ֪ҷյ쳣ȵ쳣ˡ
ķչԭǰһǽ֮ӺȻ½컯ŵӵĶĿȺƺƵ컯ŵӷɹԽзɳԶȥ컯ŵӾͺƿ˷ཱུȦһ㡣ȵ½컯ŵӷ˽Ҳŷڶ潫ӺȻΧסҲʼ˽½컯ŵʶԼΧתعҲûгǵԤϡѲɽšźɽ㳲ؾǰΪ֮һģû뵽ҶǾȻ˵㲻ʲôҶԣҪƿѲǣҪ컯ǲȥĹѲǣһеһжҹң졢ؾ˵Ԥ뷢չؾѾ콣ɵӺ͵ڵӣֻ컯ŵΧסˣĪҪɱΪЩ컯ŵӶǵԺĸ
컯ŵʵߣϼѣн޺͵޵Ĺʶ
Ȼеһжؼıˣ
ؾһ㶣ϾѲǵشѩټȵתͷ̽ۼضǸǣʱʱ½컯ŵѾʼعǹ˲ʲô˲ֵӲt֮⣬ӽɽ׼ӭ½컯ŵӣҪڱ֮ǰ罫컯ŵӵüоӭ䡣
ǵǼõģС컯ŵӵʵ󣬷컯ŵ֮ºܿ켴ƵؾıһŵӰŵˡн޺͵ڵӲƨġ˲ҵٲ½컯ŵӣתӭս컯ŵӡ
һս֮£ǻˣЩ컯ŵ࣬ʵһʮرǵķޱȣǽƬѾٽ䣡
ؾŭһסһԪӤʿĹסҪֻ̽ɱһ¶Ľ𵤵ӣǽ𵤵һΣʧһ𵤵ؾؾȻ𵤵ӴõɣɱϾûн̲סȺˣΧ콣ɽޣ
ҵ컯ŵӣԪӤʿҲû˵䣬һӣؾռ䱻ؾһţһС飬ؾŭӺȻֵô컯ôԪӤʦ
˭֪ԪӤʿؾһΣݷֻ̧࣬ӶһҪڵϮɱӾ£
ԪӤʿ˵߾ߣԼУؾŭһҪһ𵤵º֣ͻȻ䣬ˡһϤĽ֮ؾæ̧ͷȥ罣ŵ齣Զˣ
̫ˣؾ״ϲȻЦԳԨѾֳħǹͷǰﬡڣԨһǹ͵֮ϣؾУƺǽܣȫӶݵģζܶ㲻һǹ
֮һ죬ؾ齣ըѣһģҪӶݣǷ˰ɣԨǹĵͷǰħֱֱסüģƵҶ


5142 Ⱥϼ
ؾúһ󵨺İҡΣӰյ䣬ˣ齣䡹м齣ôһ֪ʿһǹˣһǹƵ־ܣ
⡭⾿ô¶ؾﷳң֪ǺˣȻؾķղֹڴˣոҪȥѰ飬Զһ𣬡žɵǰ֧Ԯǰˣǰ½⣡
ʲʲôҡûɣžɵôʲôʱ˭ؾˣ֪վڰУĿԶѩԭϿգǧɵӳ۴Ҵҷͷǰһžô
ؾԺͻȻһʧԣոǸ
ؾƺ࣬ɼˣʲôãţž֮ĸŻֵ̿ٴˣ
ݣлڵǰ֧Ԯǰ½⡭
ݴ֮λմ̵Ԯõǰ½⡭
ӣѲ֧Ԯǰ
ˣ佻ţִŻϣǰ鷳ˣشӹȥ
лˣˣӣ佻ɾˣؾʵԼĶˣƼһ㣬ɫˣһŭҿ϶ˣôڴ˴ֲǽսңƺҹң˵ģ˸ϪʲôϪĴɶڡ
ǣڴʱԶϽϣһңңĴʵ֧Ԯǰ̫ңˡ
ʵңˡ
ңˡ
ؾУؾɥˣʧǵվڰգﻹ˼ƴɱؾˣ콣ɵӸǵսľ˽ͬ׸㣬ֵĿƻ컯ŵӣκεķ
ţķҲʧʱˣħħʮڵӹԮˡ
Թԡħڵĵɷڡ˻ں͵ڵӴʧɫˣԽеôҲˣ
ߡԶԶģһߵȸ컯ŵӣϷ֮õɱҼƽ̴үĴȣ˵۽޻ǵޣʿֻҪ־ܣͶ컯ţԼѡɣħڵӣԭصȺ򣡡
ҵԸͶ컯šһ˵꣬Ѿ߽г漴ؾۿΧĵӷ׷Ͷ
ս𣿡ѲǵȻҲϪ͝ʵǰǴ֮಻еɱ컯ŵӣæĳѲǡ
ΪͷԵľ½컯ŵˣǴʱһĪľϲӴܵѲǽޣ־ܵ콣ɵȽ޵ӣǿİ컯ŵӣ֪ԼǺã
ٺ١֮񿴿ɽҰ컯ŵӣЦţʱȳˣźŴʱû̫ʱ䰲Щӵģ
ǣǰԸӺȻտͷǻش
漴֮ӺȻѲǶ棬տѲ棬ݺݺŷѲǵˡ
׹ӢǸոմ߶ΣѲǱ֮ϣꡱһ֮һǧɵ˲Ϣ¶֮У״ĿܣӵлλԮʱ컯ŸѲ֮սѾ˽λѲزĳ˴˼񣬻һЩҪ¸λ飬λԭԵȣ
ûзųѹҲû̫ҫͨ򵥵½дԵõ֤ʵľ֮࣬æµ֮ͣ빪ǣ֪
ԸţٴѪУѾȹ̵Ѫһ˫˫֮һɫĹҫǰʹƵɾѾ
ꡭһɾ߿մѾ׽ټʿһƺһĩգ
ѡ̲סѵĪܡ
۾ᾧ֮кϼ״˯˫üûлش𣬶˫ӣˢӰ¶ռٵݣһɫĹӰĳᾧ
ʱѪ֮£һԨ֮ڣԼĺӰȻ̽ҫۣæ˻ȥȵúӰԨ֮ΣǰüˣԹԣ½ôͻȻɽˣʵδôĵ֣ҿ˵
޵ٴըѣǧӿϵ棬Щ䵽Ѫ֮£еطǻ˵ǰսڣõѪλ꣡
ȫעϼӣ״ۼɾɫᾧ̧־Ҫ򽣺ɴԼұѾɫæǽеѣһ֮
˵ͺһһţһ뽣֮еԪʢˡУԪⶤסУһѪתرᾧ
Ѫⴥᾧ˲䣬ɾҲ﷨ˢһ죬ᾧڻѩˮ﷨ͺϼӵѪ
ڰԪ̲סˣĽ˼㣬ǧѪ侻ѪݼСŮƺǷѪ壬Ѫ֮ѪԶʤˣᾫԪԪƵģϧˡ
ӴͻȻ䣬ԪǳԾˣ˭ȻҶý֮ԣˣǸҪɽٵĵʿٺ٣ӵ˵ˡ
ԪԾģȻĻˣۼѪݼ﷨ͺϼڣ﷨Ѫ죬͸ϼҲѪ֣Լ˼⣬һţһ׭ӿ֮ǧɫĹӰ﷨ͺϼӵѪ֮ڣǰյĹ򣬺ϼѪڣ﷨ҲϼӵѪ֮ˡ
ֻǣֵƬ̣ϼ˫Ŀղת
г񣬻ķɵϼǰĿѩӣ˫üǱ߲ĺ룬Ȼ󻺻̧ĵü֮䡭


5143 ȵĻ
ָ̡䴦һϸ˿ľâϼĶͷϼ漴һ۾ۼǵӳĿ̹ǵò˵ʱЦϼӲûκεľȣɣˣ
˵ţϼ̧һӵסԼţҸı˫ˡ
۾ʪˣѾ׵ĽϼӲûκεıģǧУֹһεԼĻתƺÿһӵȻԼΪУûκεɻ󣬸ǰһĽԼס
Ļˣ᱾ӢڣᣬﻹʲôӢ۵ţ̲ס˫һҲҪϼӱסһʱָһӣһԼסûгϣϼӱ˫һﲱӣԼ˫
ͷĴϲʪڣĶ㣡
һ˲䣬Ϥ㣬ϤĸоϤļ飬ϤĶʱúϼӾѣһ۾Ŀˣе˭
Ļ˵꣬ǱϣЩڳݲˣȻΪˣ
㡭㡭ϼӦ˼˳۽ǻ£Ҳҵӭϣ
ֻǣƬ̣ϼȻһ죬ݺݵҧ촽֮ϣ
Ӵδػۣװģؽеҧ
ϼǺݺݵšҸ£ʵ߰㵽ȥˣô޷ҵأ
ҡЩΣҪڣϼͻȻǴˣء˵еɣȥˣ֪ô
ޣޡ§סϼӣĳϤϢ˵ΪⲻǻôԺٲˣ
ءϼӲشֻ
ǣƬ̣ϼͻȻѳ̧ͷĹˣϧʱռѾˣϼ˭
⡭ϼĪǵúҹ
ţûͷǰҹΪն컯ŵĵѲǣͳΪʥҪѪ
ǡϼӸӲˣʵأïأҲ̼ҵĵأ
ͳҹѾɱˣ˵̼ҵҲˣïһѪУʱҲһԵȽ鷳ȰȳȻپ
㡭㡭ϼӲ˼Ŀǰһķ㾹Ȼɱҹͳ
ǰЦڵҿɲǰˣһͻ׵ģ
šϼЦˣһĶͷͿʲôͨܽïȳ
ͨͨĲ֪ɷнµ˵Ϊֻ֪ûӵǣΪʲôͨԲ
ߡϼһﲱؿбһȻ˿Ĵ˹ȥһµ㽫ïȳٽ㲻٣
ǣӴˣһȫԸЦÿĵĽһ֣糷ˣ
ϼӵǰһΣ޴ľ֣Ա߷ͻͩԶҹطˣǾˣĵͺһϺϼ鲼ˡ
ͷ裬̧һָͩڵĵطҿ˭
˭ϼЩҶ࿴ҴҼ䲢ûмڱͲ׿ϼʱ˵ЩֵȻʶʿﻹŪǸ簡
ٺ٣˰ͲأЦ˵ҿ֪
˭ϼ̧ͷǴл˵Ūأ
Ȼúϼӿ׿ϼһӾˣֱȼӵ𾪣æ۾ٴȻĲ׿ϼɽ
ȥɣֵǲ׿ϼ
ǡϼӲŲ׿ϼĸһеķ˹ȥϼϤԿڼеòݣǵúϼٴᣬ㡭ͷʹ
׿ϼʦáڱ˶𣬡ʦܻҪˣҵȵһ˵ɣ
š׿ϼ׼ʱ˺ϼӵڱɵͩߡ
ϼԲرˣŲ׿ϼȵ֣׷ʵ㣬Ҽǵ㡭㵱ʱˣôܻţĪǡ
˵ţϼЩĽĿڱʦΪҵɵҩ
ʲôɵҩ׿ϼᣬشķڱѰǧ꣬Ҳ˵ģ
ϼӴˣôͨ
ɲԭˣ׿ϼζˣ¶һ޶ˣͨڱܲ˽⣬Ҫסˣģ
̫ܰɣϼζţŲ׿ϼ˵
㿴׿ϼͷԶ˵ȶ컯֮ͨ½˭У
ʱȸȻͬһָ̧֣âüģƺУϴ΢Цתͷϼӣźϼӵͷʾġ
֪ת䣬תǰɽһ޶ͿҰۼϲԭ簡лл㣬־ң
˵Żһ֣̽һ˫۽Ĳ§ס촽ϣ
ȻյʱѾϷ罫ĺ촽סϧϼӲûзųֱܷĳǾ仰úϼǰĻʵﲻ֪Ǹ˾֪ġ鷢
ҵȻˣϼԵζ˵Ҷˣ
ۼϼӵ飬Ѿˣӿ⣬軺ƿеӴҵС̣Ͳܲ𣿡
촽һ̣һԶĺϼӵ磬ʲôˣϲ㣬дôϼȻĵ£ûо˫޵Ĵ䰡гΪµĿܣ˵ˣǳ˵£Ͳٶһô


5144 
˵䣬軹գգ۾һ㶮ӣ
ȵ
ϣˡ뵽ʲôæƵ˵ǰҹҹ軹ϼأϼӲӦأߣҪңҾԲӦ
ҹͳѾĳɱˣ˵²ᣡ
󾪣ȻǶˣԹԣ磬ȻôҸˣ磬ҵĴӢۣҽ㲻ޣ
ʵΣڼڣҪ½ƽĻзһжסףЩǻ㣬úϼ֪ˣҪƽգԶĺϼӣϸֿЦϣϼܹ
ϧϼӽһƲתͷ׿ϼƲȻѾ
衭תͷԻ˵ĳٴθ˵
磬˵ʲô˵أ˫ֽһУֻ۾ˮĿ۵ĳݺͳԣ૵˵ţͬΡ
죬԰ֵˣƶʲô˵ˣ˵ʲô㶼֪
ţšͷͬСװ㣬شİɣ磬ʲôģҲ˵ʲôˣԱ߾Ŀ㣡
ȥȥּ佫͵Աߣ˵ƶҾͳˣ
ȻôܸңȿС¹ԣɵվڿУʾѹɤӣĻش˵仹źϼϼۡ
ʱѾ˲ͺϼˣΪѪĸᾧƽĴͳĲãĸѪ֮»ʥ塣תʥתǬѶȲһĴǰԪ⽫Ѫ䶨סǽĸγɵʱά֣֤ϼӡ衢ï˺ϼӾȳĸȥһϼӺͻһȻЩбܱƽ⣬û豻ȣѪѾȥһ룬ѪڰмݵͬʱһĪĲĳ壡
ǶסѪԪ⣬ʱҲھҵĲһƬƬ˺ڰɫĹĻҲĴɢһ󡰺ͬţĺдĻͬͬɫʧȥҫԭӡھӧҲ
һæ˫֣Ѿ˸ɫ˫˲ʱǴԽ䵽֮ϣ
¡¡ɫһ֣Ը߿գӿ£ͬʱƱȪӿˣƥеġѹϢɢͬȵĳܣ
Ǻϼӣǻ˽޷Ϣվȣһζ£η壡
ߡͩͷ໥˿ĵĵͺҵצһӣ˷Զ
Ƿɵ죬ûϢ죬ϼӵϢУͬˮû֮ˣĿֲǰΧ
ϼӵˣ컯ŵӣѲǽޣ޵ܺõһԪ޷𣬷׷׵ѩԭ֮ϣֲ쳣Ŀͬ
ۡ壬һţһ뽣ء֮ԪĹ⻪ʢǡ֮Ԫⶢס޷֧ſҪѪ䡣ٿݵѪһ࣬һ۵Ѻ
ڴʱۼѪһҧﰵԵͺһյֻӶ¡¡޴ĺ֮ᾧ֮ӴĽᾧ֮±ǲŲ
֮ͨĪ˵һᾧһɽ壬ҪŲҲڻӱ֮ɣƫƫģѪͳοɽɣѪ֮Գһ壬ҪתѪŲ⾧壬֮ŲɽҪ˼֮ïͺɵǽ͸ǼӱۼǾ岻Ųɣٶٴοʼ̮ݵһǿֹŲ
ףų⣬ԼߵҪóԽ淨̧ͨͷ׽֮ƣٿ֮ˣĳǿԴ߶֮ܽ⾧Ѫһ棬ɡĳڵ֮Ҳػ߶һԸӵĵزĳķҲɱ⡣ǣƶ壬ѪƬ̼ҪҲ֮ïͺĪ˵ǻǶֻء
뵽˴ЩԥˣϾֻ֮ïͺɣ½Ͽ飬ȼ򵥵ĶԱжϣ
ȴ߶׶ݰɣʩչɾ֮˼׶֮ɣǾͽ⽫Ѫռ䡭
ȻǰųʱҲѾ֪ѪԳһ壬Լʩչɾ޷ƶ񼴱ǷųҲ׽⾧ռġ
¡¡⶯׹ʢȫ߶׶֮壬˫۷֮ϣƶѪһ࣡׹֮УǿݵȻģѾʼٶȵľٴμ٣
ǰʰ쵵ĹţԼ׶֮˹ݣǰľֹԼĹݣҲ˵Լ޷ƶ壬Լᴩ뾧һ棡ҵæ˷СάϵڹݵıԵ
о˺ܾãʱƺڹݵıԵѾ޷ֱ֪֮һ˼᲻ɴݵıݣ޷ǰа磬ңͬһֻشֽ߬סжߡ
ףΪؼʱ̣ԼѾƶ嵽ڣֻԽݣƵѪػٴƽ⣬ïͺɲܹ֮ܽڵѪ֮ˣǵоô
¡¡ٴδ߶׹ʧ룬Ͻһգ˫û뾧֮ˡ
󾪣æȥʧ¶˫ҲӾ˳
⡭ǺãЩˣ˼⣬ǰǹ˼ɷͻͩѪ䣬͸Ǹĳͬʱˣ˵Ϊʣڿռڼͨûа취
뵽˴ͻȻ־ĸоʲô


5145 
һôԪⰡ֮ͨԳһ壬УΪԪ֮ıպϺԲѪһ壬ӦҲѪ֮ԣĳѾеıȸѪȥѪʣĳǿѪѪǰѪƽ⣬Ȼϼѣĳ˳ˮۣȷѪƽⲻˮô
Լ˼⣬Լæеѣ߶Ԫ⣬Ԫеֱ֮֮ڡ
˵ͻͩһżʱԸĸҵشһצӶ֮ڽ֮ϣꡭԪնסǸ˲ʱ飬һȦȦӿ
ˢԪ䵽֮ϣڰɫĹĻҲ漴£ǰɫ˲ʱʧҷߣֻͨ׽֮ڿʼɵľԱߣƱǹ۲죬һʱٴγ֡
ѾڰɫľȻٷɶɵһ̶֮ٶֿʼٿޱȵĲ۵ǲͬɶ֮ʼʼ𽥵˳ͺƺϼҵ˼Ľᣬ߶ͨУ
ơۼ˽ɣдϲٶȼ˫ٴɫĹ⻪һɾֱۻӶͳᣡ
ǡɾ䴦룬һǰѪĵڿ֮ϵĻ˳ɾ㣬޴ľȻͣڸ߿֮ˣһԽѪ󻺻ɡ
˿վڰУŷ๰ֵ͵ˣ
ȴҡͷĪиѪֻ֮ʱȹ̣ʧȥԪ֮ɻݣ
ЦѷģǰҵתѪ䣬ƶڳԡȻݳһѾ仯вڣƶͲ̫˼ɣֻ˳Ѫ߶֮Լӱ仯ɡ
ͩЩм̫Сˣƶֻ֮˵ѳ춷罫˵ľ
ͩĻ䣬ȻٴмǸոγɵʧٴݣݵıʸǰȫͬգ۾˵ƶѾͳļе֪ïȻһЩԲԼĵ飬ƶԺϼȴûκοǷոҲȹϼӣƶκï顭
ţ㲻ïʿѪݼ͸ɣͩЩõʵɱˣҪ顭ȾïҪ
һ˲ȺԾ£ЦɾٴɾǸǰͳȫƣɾ壬忪ʼһؼнɵĲԾвڣǻǻѪľ㣬ЩѪľɫ
ȥɡһɾɾ㣬Լ壡
ɾ壬ıǧУбаɫĹĻĻһ׹ǧѪ쾧ĺɫ֮ϣڰɫһѪ쾧㷢ĿĹҫС
˭ͻȻɫһ䣬ŵ֮ͺһ֮䣬ΪʮѪ쾧㲢û׹⣬ѳĻأ
һɳƵЦţ˵ǼɽٵˣȻתѪ䣡㼴ȫѪ֮ڵʿΣ󣬲һϷļ
ֵͻأʧҲ죬ڵ֮ϣųﻹʲô쳣¶ĸ޴ͺ˫Ц۾һ㣡
¸¡ͩͷͬɫ䣬˴չ˫ᾹȻͬڣ
ֻϢٴηɻأ¶𾪣ȻԼʲôûз֣
ΣûлͩóۼҲԨ֮ڷɳæʵʲôûУ
۾΢΢ҡͷڵƶʲôûз֣һЩħƻһЩģǰѪγɵѪ֮
ϧˣ̧ͷɽ嶤סԪԪ⣬˵þͽɱˣ
ͩҡͷδء
䡭Ȼͩѻ˵꣬ңԶϷǧڣһضɽҡĺ֮˴Ѿ˼࣬ǹĲûΪռľⲨӹѲ磡һƴ̰ĺɫѩԭı˶˳𣬽ض
û˿ԥһΣҪ˲ƹȥոշɳƬ̣¶źϼӵһָԶԨĽеģסϼӣ
ԨĽ齣İۻ飬ûҪҪǰȥģɼôƽѪ䣬Ҳͣ˰Уۼ죬ﲻ֪ӦһҲ˭Ǻϼӣһγָȥ
ۼԨȥˣҪɶɲģһ£ǽܾӿռȺܾʩǷԸܣȥԨģϷסϼӣŶǣЩԨ֪
ǡܾҵشһæԨȥˡ
ǧ˵գۼ䣬ɻ˲ѳ䡭ǽԶ桢ͱضھҵ𶯣زĺٴԲѩԭˣڲ֮£Ƴգ
ѳһ۾ǿ˲ԶʱĺѾʼĳɢǿˣں룬һص֮ɽ嶼Ҫ޴ǴһɹɺȻ֮ǿ˺գУƱ֮Ȩ֮ҪϵϢ𽥵Ĵ֮ɢһԵ֮ɫ˿ں֮ڡ
⡭󣿣˼Ŀǿĺ̲סеѰħͬû̫ѪۣźȻ֮ĳγɸƣƸոտʼͣܿʲôӡ


5146 
ͩͷʱҲеոǸ˵ġǲɴ½޵½ͬ
ħɣͻȻ뵽ʲôһ˼ͷĵʧеѲɡ־ӻ˵ͥɡȻ䵽½
ôɺϰɣҲ̲ס
ǻָ֮ͩƽ˵ôܣ־ӸǸǱ뷲磬־½½Ǹɣ½½һ壬Ǹ½
ǡ˵Щʲôɻ˻ȥʵʤ۱磬вԼͨʵܲģǸ־еɣ˭
䡭Ƭ̼䣬к֮Զʱһ۲ɼںطգǰӵѾͣһͬͷ̾ߣ̾ͬһĴһݺŽ߿պʹķ
ҪˡͩһĨ⣬˵ҵͳ壬Ļᡭ
ЦΪѰ󰡣ͥµ󣡣
Ŀ֮ջأͷ־ӶֵܵɣˣµҲҵͻƵģңҵͻƣҵô
̾ϢһһԶǺѹѹ컯ŵӣмź͵ӣȻЩ뿪ġ
ǡͩЩȻͲΪֱʱżΪƫƫﲼ󣿡
ǰæûüͳļ䴫ͩͷ࣬ʱ˻ͩԣһ佫Լ֪˹ȥ
ͩ˲ʱˣǿȺЦԭΪѪ
ͷɵΪѪӷ֣ȻΪѪλˣѲǿǽսڰƶҲμӹϴνսģ֪жʿѲǸǲҪȴһνսȴѪλ꣡
ͩ˵û뵽ǣսȵͷ컯ŵΧѲǵ¼ţ䡹źħˣ½컯ŵˣɵҲˣһȽսĴս˵ս֮ǰһҪʥ壡
ˡԼ˼⣬ؾ˳ݸ͵ٽ컯ŵӣɵɾ
˵಻ҵӹؾӦһ˫һչ˺Ҫɻأɾ˺Ѽ䣬䡭һӿסڷ֮ϣ֮Ȼڷ˫ѣ״ͷҲ𣬿ص罫շྐྵȻ޷ʩչռ
һæ߶ʩչ׶֮ɻأȻͻͩҲ󣬿ѾԸо˿ռҲˡ
ɻѲǣܵĸ߿УǰǸЦٴˣ޵Ĵˣ㲻ʲô㷢ϷټʱϷĴѾĪ˵㣬Ҳܴӳ
ôɣ̤ʵˣĿգʵžŰʮһ޵ʲô󣿡
һԸ߿ǰװ¶ŤӰ˼㡭㾹Ȼõ㻹֪㡭㾿Ǻˣ½֮ô֪󣿡
ͣΣͩͷǰɣ˵㲻֪֪û֪ޣ󣬲ǡͥɣʲô˲ģ
㡭㵽˭ȻĻûȥĻͩͷ࣬޴ӰŤ䣬Ȼ䵽ǰ׷ʵ
ۼЩʧ˵̧һˢһɫɳһʱڵĿռҲʩչʲôͨβһڣ˺գ䵽ɵϣβĹʮ룬Ǿ޴ӰҲ䡭
ۼɵӰ䣬һƬƬĺӰ𣬻Ȼ֮һæһΣԭʧ
𡭡ȻθոŲһŭ֮ʹһķһִͬĺճǰھ˹ȥȻûԼǰĿ٣Ƹ㣬֮ڽԱǣȻѾʮɱ׷ϣۼǿɽɽٵĸͷ£Цһʩչ쫷мƬ̼仯ɴС
䡭ȭȥУȻһȭöѡ飡
⡭ɾȵĵͺһı˶˵մ̤ͺϸһ㣬ÿһζ֣õǰѾ֮ߴһ
ߡȻʾһμ䣬ٴǴǧˣ
޴ˡɴʱ˫Ŀ磬㾿Ǻˣô֪ͥأ
Ц˴ʱ㻹ʲôǸܵġ񲻾ô
ܣɶȻҡͷϷѾ½ⷲûɽɡ
ֻǣɸո˵˴ЩȻʧЦˣ̧һЦϷˣͲ½ʿģ
ϧ˵꣬ɵȻ¶˾ȣ̧ۿԶؾǾȻϹŷؾ
˵֮һ󵭽֮ɫȻ֮շɳڣźȻ֮ӿ룬ԭװıãһ¶ңζҲ֮ɵͺһɫЩ޴ˣҪϷ֮ھˣҲ̫˰ɣ
˵䣬˫ȭһӣ磬ȭͷǣ˹ۼλζͬɽХ̮ҲһѪĵӿͬӶȭͷӭȥдãĳͿͥɾʲôʵ


5147 
˵ؾڻ֮ͩͬ·ɹ󣬵ǳ͵ЩЩ֮ͬڳ˹ͻȨ־֮ｵ֮һ̷֮ɱ֮⣬֮ɱ棡ͩͷУом谭ʩչͨ
ͻͩˣ컯ŵӡѲǽ޺޾͸ΪѣȷɵѲѾƺ˰Ľʿûˣǵʿǽޣٴνսĺ֮´߶ͽԪֵĻɱ
ԪһɨѾϼӡԨĺͺܾı֮վǧ컯ŵӽɵս֮ڣʱС˵Ԩĵħǹֵ࣬컯ŵҲ׵ĵֵǺܾĹĻźϼӡˣûгֵֵɷ಻ԥɵͷؾ߶е컯ӣ
ȷཫ˵꣬һЦڽУһ̤ŷеؾЦϷ˵治ԪϷʱȻ޷õǵؾǱʲôԪã
˵ţһ̧֣Ƶһֻ֣ꡱĻɬץ࣬Ȼ䴦̫Ľ֮ͬͬˮӿ𣬷಻ҵæеѿң
ƶˣͩţ˫չĿռ֮Ϯצ̽գ֮ڵץķ飬̽ɵ֮
¡¡ͩĳ䴦ɵĴײһǧ飬ռ伸ݣ
ۡڻͩצץ¼䣬װһӣһǽڰıݵǰ⿴Ƽ᲻ɴݵıҲڻͩһץ֮飡
ʥôȻЩˣ½ĵԭɽʿûУôô֣
㲻֪ĻأͩɵĻЦֻˣ
˵꣬ͩٴȶ˫ᣬǿ쫷𣬽εң쫷֮ڣ԰ټƿʯƵķצӰƼӰɣۼͩɵ΢һ̧֣Ǳǲװ֮ڵ̧һƵӰĶ¶ɽӷһöӵзգЩͩٵᣬգۼ䣬ЩȻСһս趯ŹֵͩˣΪǣսɶ䣬öɣǵķй켣Ҳϣޱȣͩǵס
սΧ֮ͨĻͩҲ̲סľѪӿˣצץ£һսץ飬ԼһԵԺĽг⡭޵ɣ̽𣿣
˲ƽеƣţ٣벻һʥȻ֪޵
˵䣬Ǽ֮̽ɶսΧ˻ͩһ
ͩצץ˼սǸŹֵÿÿԺǴ߶ͨҲõֵ
ͩ΢üͷԼ˼⣬ſڵң
Ŷɴ㣬תͷϼӵķˣ֪ûתɵ࣬ƴķ򣬡¡¡һɫ׹ӿ䣬׵Կռɳ״ȷɽһ֮һȭͷС׭ƾն׭ĸո¶ɵսʱĽɲռ׭ĵ죡
ɺƼһ㣬˼Ŀ׵ˣ̧˵㡭㡭
ʲô㣡ɣͩۼлɳˣͺһ룬˺յצԽգץɣ
ߡۼĿռݣɵζЩŤˣȻһ𣬡Ȼģ֪Զʤô
ﬡһҵ죬ಡɱ˵ͻȻƾնͩŵһһšءʮҪʱ鲼ƶ䣬漴ͼһ֧ڵķɼڹɳڹ֮ڳ˷֮ɫļģ
ۡɼһ͸ƣÿÿһ֮ҲһЩƣ󣬷ɼѾҰɫļӦȫʧ
¸¡ͩһЦҪڣʱ໡ɼ֮ϵľȥȻ¶˰׹֮ɫͬʱλ֮Ǽٴƿգ
ͩ󾪣æеƶˣǸħɣ
ۼǼȽͩæһ죬ءһǰͬǼ֮ϣͬˮѩϣˢλ˻֮ʱʧǹǼľ漴ʧббķ˲ɣƬڰա
㡭ľȻ֮ǰɼĵطһתֻɴɲͬżװϻһ乭ɿŻͩ¶˼顣
գۼԱߵųѣǰ乭ͩȻͺѲɵջ
ȻջȻͩæųԪ࣬Ȼ֮ǰһϵѾס˷࣡
ʲôɣ׵ϲ̫飬˵ţ̧һӣǱУһɫĹ⻪Աʼֳֵ֮֮ӵüģ
ֳֵӵۼǱʵĹջѿһɿɽԼħɱԼǣɸӵľսӣֻӶӦԣһ䣬԰ټǧƵսڴηɳһͦǹ赶ӭ˹ȥ
ʱ׵˱֮ǰ࣬˰ͻŵĽʹãҹͲ׿ϼĸ׵˲˺ܶİ壬ɵշ׵˵Ǳ䴦罫Բ˱ʼ⣬һɫĹӰУÿÿ¶׵˴ʱͬǧƿ֮ڵ׵У֮֮پǰεˣʱȻΣ֮в޻ǣνǹǱʹǱʲ󣬵֮شֶҪ׺ٱģ֮ڵսǽɱңڵʯ䣬Ǳʵ䵽ɵü֮䣡


5148 
žѿһ֮ɫ赭дɵĶͷ¶漴ɵԵľ̲סӣе֮塭Ȼ˵ã
⻰ո˵һı̹ҫɶͷţ̹֮ɵѿǵƬ֮¸һƬһ˲䣬׵ǿˣһƼѪƵȻһβǱʵ֮޷ɱ
ԣ׵˿ʧȻе⡭ƺʲôշ̺Ũ֮
׵ͬʱǸֵսذս磬ֿȭв֮ѽһսóսֻɣս֮ڣԶһԼܽս룬ܽն룬Լ뿪˲䣬սɽܸԭǴ߶ͨĿռӡҲ޷ֹȻ֮룡
ʱ׵˾УһЦ˫ֻӶꡭ֮һɫƾսס
⡭֮£ֻ֮ػþɵ¶ȣʧ֮㡭㲻ǵ޴ˣôܹƿأ
֮£Ŀռɪͼۿɼɫ飬һɫļģͬʱɵҲƬƬѣͬɫԭȵ󣬼ĸǻɢıʻǰ
ߡһ죬һɫ£֮һ׵һģһѪȻգ
Ȼ£ѪһΣէȻʧ͸ǰ쳣һ
ﲻ֪ĹЧæе׵˵ǣ֮һ֮ڣ䲻޵УȷʵҵȹȻһʱɱ̬ҵԶѳ󣡡
౻ɵסʹŭؾ˫Ӷ֮ͬĳˮӿ԰ټƵǳɣɹȻֵ֮סǳĳɿ޾ǳȻûл֮ۼ׵˺Ҳǵͺһ㻹ң
Ŷһ㶣æϧ̫ڷһ䣬ﬡһ֮һĽƥ࣡ⲻ£Ѿо⣬һ˺ʹȻ
ΣŭһҳӶˡ𶯣ӿ֮֮ǻǳ֮״ӭ򽣹⡣
䡭ƿգǳ֮ӣһӼǧɣ֮£һǳ飬ռҲ˺ѡ
𡭡һͺµƥȻǴɵȻƥ֮ڣһͷ֮ͬ޵̬һ֣ˡտʼŤ֮һȻϮ֮۽˷ıģѪƺͺŷ̤
벻ɻ֮Ȼܳǳ֮ӣȻЩֲӶӰҪ㵲ס֮ɽӶҪ飬Ӱܳ־ãƬ̣Ӱɢ֮Ȼ
Ҽ壬ϷҲʱͬһ罣ȻԶֱֱĴ֮ĺ󱳣
⡭⡭ۼȻٴηɳһˣ˵ôܣѰ½һɽٶûУ֮𣿡
ΪľսǣЩͻͩȾ֮ڣ׵˺ˣ֪ģ
ؾһתѾֻ࣬ʱ˵֮󷢶ȻϢ֮ƽɣ
ٴξĪˣ⵽Ϸ󣬻ҵ󣿡
ɱ֮Ũ֮˲ʱʲôǣԲˣɵ̤£䡭ͬʱ֮ǰ̤ƷӰʵʵ̤зıģǰ֮£ռ˺ѣһغȻ֮ӿ£ı֮¹⻪õƬ̼𣬷ͺһ޴׹أ䡭һ֮
ȻҲڷͬʱ˵֮ĴɵڣУ֮¶ڰУɵǻ٣
ûг˵Ԥϣͬʧ
Ŀһתͷǰǽǳ֮Ľ֮һŽװĽ¶Σ
Ϸǰ轣ǻˣ˰ȻͥɣҲҪնڴ˼䣡
˵֮꣬⣬ƷٰĵӿƬ̣޽һ׺ۺŵĴԿھ޽֮ϣ
䡭װʧ֮䣬޽ǽ׺Ȼǹ֮Ĺ֮ڵ룬ǽװɵҲѹ
ﬡװͬ۲İбƬ̣漴Ҳ֮һɽӲӵĹҫڵĽװ֮³漴ҲɴСľ޽˺˳գˣ
ǡѾ޽һڰɫĹཻ֮ӿ漴ͼӲӵĽڰıһڸһڣһһΣý⻯ޣ˰Ȼ׹¶俴һ˵֪Ҫܡ
ꡱϸС׹ӿԶա
ûõġνѾһĿռ䣬ķѾЩı䣬Ȼıϸ΢ɸıǸı䣬ҵȿ󼰣ҵȻ֮ڼĴڣǲƳ󡭡
˵꣬䡭һضɽҡĺ֮ٴδԶǽسſٴǴˣžŰʮһ֮ʵж̶֮֮Ѫڵ޹֮ĴԶٴθ
ǰ֪ʱ½컯ŵӣ޺ħڵӣѾʼ䣬ͬͷӹռ䣬䵽ǵϣֵסѪģУһ߾߱ʬѩԭһĲҽд


5149 ʮһ
½컯ŵʵĶ࣬ʵʵǳȻѾߴ½컯ŵӻסЩ޴ҲδۼвٵĵѾʼˡ
ɨһۺϼӺͻˣ֪Ǵ㰲ȫ̧һӣؾӷõȻһΣɵѲ֮ϣʱҲûΪǧɷͬoվǴĿĹˣһ£ڵλƶλѾϤ֮ҲУʲôĿģҲǰʲôϷҪлλԮ֮ҵҪЭֶԵУƳ
ˡžȿˣеʵǳ˴ֻ֮з֮л֮Ǹˣ˵ɣҵȸɵ˷Ը
Ҫ˵žûаûڣǼٵģǰѲ֮ʱѾ׼ͰţеȫҲ̫ԪΪ˻飬ž֪ԼʱҪֻİš
л̽ӿڵǰ鷳ˣҪʲôǲǰܷԸлǡ
漴ɵҲڱ̬ۼˡЦˣλƶԽսӣ컯ŵӺ׸ĴͻΧ
ǣһţ޽ǲҵ빪Ӧ
ءڴʱԶǧ֮⣬ʮһͬ޾˻ۼؼʮһһͬɽӴ֮һ˼߳ӿÿÿһض͸һ֣һ鲼ģīʡɽֺĿռ¶˳
ãа֪ķб䣬κγɣؾ߶䣬Ⱥӵ컯ŵӿЩӽԪƷϣվڰб֮κɵŶѷɫ
žǰΪ˵컯ŵӾˣʱݣֿɺɨ½컯ս֮ʱĿɿڴˡ
ӡڿռ֮ѾʱֻԶһֵסһ壬󣡡
ǣ컯ŵеƽ̴ү֮
⡭ҵ磡֪ͨۼ֮ԪӤӹ˷ܵͨ죬˫ĵɽ죬һ˫۾סһ̶Ų
ԹԡһԼڱʱ̲סһˣ׿ϼ˵ǰĳѾԼ֪ʦܵʵĳһС
Լħ˵Ѿ𡭡׿ϼҲɣĽ֪ʱȳ̶ȣ
ҹطΪ˱ӣûǰħڵĵطСĵĿܣػŲ׿ϼͺϼӵˣʱò׿ϼ˵ЦѺαĽڴˣ£
ֻ֮ţû˵ǵĿ⳯̽ϴ˿˿˷ܡ
ǵǣ׿ϼĿ⣬ĺϼӣø첲Цϼ벻۹ʵˣԺҲ̼ҿ½ˡ
šϼҧ촽ͬҲ˷ܣޱȵĻȿֻ֮лһ˿㯣ͺǰһнС
ˢںϼӸоΰѼ䣬ǰһոջͬo䵽ǰһؾԺϼ˵ϼ˴̫գΪҪר²չ㣬Ϊؾɾǿԣ׿ϼʦֵȽɾΪ֮ٳ٣
֪ϼӿش𣬶תͷڱʦ־Σ
ڱ̧֮һ¾ɱޣȻʦܽԼĵӶɾԡѪսĳܶɾĳҲȥ
ϼ΢΢һЦҲȻȻʦֲȥҲȥ
ãںϼӿڱʱѾ֪֣ϵˣСģܣģȻסʦĪҪˣ
ǣ֪ԨĲҵæش
ܾǸ߽еƽ̴үģСڣϲĸһͷ
磬أ費ʧʱؽеȥɾ
ûĵ˻һۣһΣ򽣺֮࣡
ߡûĵģˣڰжţҪ߶ηɹȥֲŭ
Ƭ̼ǧԪӤʿɽΧм䣬ӵĵӹӷƽ̴ү֮סλǰ
ҵ߰ɡԨļߣӷԸ
ǡǵӦһһħɣǵӵָ֮£Ѳ֮ƶ
ʱѪѾȫƳԪֻᾧ֮ϣǰᾧᾧ£֪ᾧŨ֮ǿ˽ᾧ֮УԪֱµïͺɣ
գµİᾧ֮ïͺŮˣǵѪЩƣѪľ̮ȵʱ˵ްֻȹɼɡ
˵ţ̧һ㣬Ԫ⼱ٵ뽣漴УЩźĿܣЦǸʲôҲǵС֮ĳ⽣ڴ˴ã
ȻӦССļҲͿϹġ
еȤؾζ䣬ᾧռ䣬ĿĹƬ̣ʵѰħк𣿡
½֮ǰħ߱Ȼʺϳ֣˲̽󣡴ʱħ߱æش磬һּΪħ£½֮ϣ˽淨ԼвʵƣܷΪҪǣ½ûкȻ֮˵ȻкȻ֮Ȼ֮ܳ٣֧裬ҪάڵͷϢҪܵİʮһǰλƴɱ䣬СѾϸԴǳǰʮһҪ뽫ʮһƵ
šͷ˵Ȼûϸ̽죬ɼҪĻ򣬴;ЩۣԴɳ컯ŵӷͷͻΧ󣡲˵տʼ͸ƵģȴǴ
ħ߱æҡͷʮһҪͬʱƵǰƵûκ壡


5150 
˵֮ħּ߱æ绹С󣡣ȻֻܷӳɼȻѲ;ѰܹƵңħɱ壬ȻħȻħͼ󡭡޵̷˵ѪĴ󰡣ǰ鶯䣬ٵͽ׵䣬СѾЩѪͻǱա
š۾糱컯ŵӵָ֮³΢΢ͷɹͥɣĴޣֻˡ˺컯ŷƴ󣬼Ǵʥɹ¶Ϊѵġ
ٺ٣ˣħ߱ٺһЦֻдĽֵܵҵȽΪ
ʵҲδأѾ˾ϣؾӶ䣬˵֮֮壬ҵȾɱħɣһɱҾͲˣɱ
粻˵ôħ߱Цеļ衭㲻Ͼûз
䡭еؾ߶׼ŽɢӤɳܽ˽󣬲˵ЩʲôɢӤ˽ܶݷɶȥ
ɢӤոշɳһܻǴ߿ֳַ֮ɽɡźɣŵӵɣ˼ɣǸ˸ͷɽǸֳַɽ̲סŭɾ֮ڵж𣿡
ʼ磬˵ǰ֪
˵䣬߶ؾһʹ𣬳ֳַɽ˹ȥУ飬ֳַɽɫ䣬һηԱߣɽɶˣҲɢ״׷׶ܣ
ʱˡࡢͩ׵˽ǷɽΧס˸ǲĴЦţ˫ִ궯ִ׹ٴŰ
㡭ۼ׹糱Լռɽﲻ֪⣿ŭһ˫ֻӶռͬƵۡɽһ̷ĿĽ⣬ǱǸͷ֮״ǻûɽ
ˡһ䣬ڵİռ׵ĸǣɽһΣһԽԪƷꡭƸճؽƾƾ£ؽƵ䴦ɽĿĽ⣬֮ס
Թԡһľȣе㻹ͨ
Ϊ׹ڷɽɻּ䣬˿˿𣬸ûн
ɽ̧һָ䣬һɽͬռ˲ʱǣָ֮𣡷ɽɵĿЦ֪֮Сͥɵͨȿ֪
ϧɽɵĻ䣬׹ͬӿһɳԽԪƷѹηķųͬʱһԼţ䡭ɫ׹ɳһ֮ǰǿһ֣һץ֮£֮ڵĽⰧ֮£Ȼ䣡
⡭ôܣɽĿˣҲʧ䣬飬طƥ£ɽͨȻУԽ½ͨҲȻʧɼˣ֮£ɽûѱϮɱ³飬
ȻȻɽɵԤϣҲǲܽܣϾܲ
ϧɽɻС˵ġաҲһͬʱ˵һչˢһڰɫĹĻǵص£Ԫ⻮գһ˻ƵĲҽԪ˺ѵڣһԿ̹ŹѪ۵¶һ״εԪԼĶ֮ڣԪĶεͷ֮
Ȼˣ΢΢һЦ̧һָǡһ죬Ԫ̴ͷεͷ­£
ɽԪԪǻţٲҳɣ׷״߶ҪݷɶȥϧȻҵɱԪķţôЩӶݣࡢͩ׵ϴЦ뽫סЩۼУ׷ʩչͨ翹ʵǿǵĵ֣ԪĿǣʱĸնɱ
ɵȱնɱٴ仯Ƶʮѩԭҵ𶯼䣬ռ䣬һɱеļߣʼǱ鲼ؼļģīʡɽֺҲʼ
ߡ
ߡ
ܣһ߽ڴһ̧ۿȥͼܱ鲼ѾΣÿһζģ
ۼˣϲˣȻԭѾ¶㻹δӣ
ˡžŰʮһͬʱˣ˵Ϸ벻˥½ȻĴڡȻƵϷ֣Ҳڵĵ
Ŷһ㶣Щɺˣʮһصɣǿɱ˽İɢӤ䲻ˣϾԼʱųɢӤʱûɵıô֪ܲ
룬ͼһƺٴδӿΣû󣬶ڰдѣһͷģЩǧƵĸͷڿƬ̣ٵɵ֮ϣƬ̣Ȼ޴ĸͷ
̷֮£ʮһصʮһͷͬʱ߶лգг
ۼɢӤأ̧֣ɾһ֮ɫɢһڵĽ֮ڣƴ
ڰգĿܣʦߣս޲ʤʦߣսʤ̷֮й֮£²Ю˽̷ߣͣ棬رɱӣɱֹɱ
ɱɢӤŭ֮֮ƣ׷֮ܣ׹ӭϰʮһͷҡضˣĿռ䶼һֻ谵
ԭѾʵգܲƬƸǰѱͲҰ׵̫ڱΣ˵ģ䣬һ޴Ѻ¶ǱǷף£
ٿ֮ϣʮ޴ķ϶Ҳѩԭ϶¡¡䣬ɽʯѣѩ嵹һعĵص֮Ҳ𣬸罻֯һֻֽ˺ѡ


5151 
֮Ȼ󣬿վڰУǴϲɫˣ
Ϊǰʮһǵв׼ŽɢӤģһ֮£ǰʮһͷ÷飬ʮһͬʱҲƳǰһеĻ󶼻ޣڱѲǷλҲưʧ
ƣһ½ڳĳ˿ĵһֽٺĸо
˵ϲûκɣΪ罫ų֮ڿʱ򣬰ʮһ֮ڲûԪӳħǾħɸ֮ڣ
ɡؼһɬǽڣ֮ضɫ䣬һϡɱϢٴǰͽײ硢ҵĲ˲ʱвƵѺ۽˺ͬͣһȻ֣ͣڣǴ֮ϣ˺ѵĹֺԨͬʱӿȻ֮ЩȻ֮ǰвͬд˿˿Ľ⣬Ũĳһָ࣬һϾɣЩȻ֮ûǻɽ֮״ص̾͡
һ֮ǳţ˭һ񣬴ҳ콥ɣ͸ϢϢǵؽ̷ɽ֮һȻı鲼˵Ϣ͸
ȻҲޣѾԪ֮زûв̷̵֮ͨطζʲôǣۼؼ䶼͸Ź֣ﲻ֪٣úλѣ컯ӣᶼ󡭡
ĺǽڣ֮£ǰħ޷ɳĪĿռ֮ڣǺӯġʱ䡭ںѪɫȻڰ㳯ſռһӿȥȵÿռĺѪɫʧһǧɴС¶˳ǱǣѪͬһ߮Ѫ֮£ԼĽɫ̳
ںѪɫǣԵٴθǣħƺѪӿ䣬һ޴սǵϣǱǣʲôݣʱħһĿ⣬ħ̴һ˫ɫħ¶ӿһã漴תᣬ޴ÿһ磬ռ䶼֡
Ѳ˵ļž˭Ҵ֮ĺؼ˵˵Ĺµе˿ǰγɵ̵طһӴǶѳǡһ컯ŵӦ֮ͬ쳹أε
ء컯ŵδ߶󡣽ڣ֮سɫϼӿգʸǣƬ̣ϼǻ֮״֮ϵѹ˳أ춼޷ס䡭׹䷢޴ĺ֮漴ش𶯣ɽʯѣ굹һɳԴ֮ӿһǧɵĺӰӵ֮վӰÿÿһ֣ضΪ֮һΣǲ֮ϣ۲ɼطҲҪһΣ
ɡ˫΢Уΰͬ񳱰ϢѾûϢ֮־ӵϢѰ˵û߶Ӵܣħƴɱʵǣ֮ѹѹ컯ŵӣ޵ӣ޷˵ԼİˣԼˣԼĵ֣
һǿƥʶɨ֮ɽذضĿ֮ɨ罫˵ȿУ֪ɳûʱ佫֮ʿռ䣬ûʲôԥֵλѣҵȥɡ
Сġ˵ȿڣԶһ΢̧ۿȥǺϼվ컯ŵУ߾ȫĸ߽ô
һеһɨգźϼ΢΢ͷĿֻ֮мᶨ
磬Ұ㡭òõ𣬡ɱħ壬һ޸㣬ĵ£ҵʤ
⻰ˣضϲĽ⻰УĲǾãźϼӣϼӵϳ񵭣ӺݣƸѻĻڶС
ķ£źϼӰڰ֣Ǻλѣ컯ŵӣס½ӣϷˣλƶС
ǡڵӦɢӤ׼Ȼڴʱ䡭غ֮䣬״ĳɫǵصӿʿΧסǰɢӤҵæٴνĶ󣬽ɫĻ浲ס
졭ҵ𣿣״ʧˣ⡭ħɣôúҵ𣿡
ʱ˵ãͩԶ̤ɣÿһضҪһεģ¶Ȼһһҵֻնɱɣܽѳ֣֮
֪ͩ˵ͷǰɢӤελѣҵҵĲͬȽһ̶סЩʿͽˣ
šɢӤͷ֮߶ηڣ
ۼȥˣɢӤ˶ֵ˺ҵѲϳˣǺҵǹ죬ȻŶʱ޿̲ɶԣҵͬǰĺҵ𣬼ǰ׼ŽɢӤɵĶ󣬶޷ȫֵҵϮ֮ڣʿԼҵʣһּ尾һĥ£
׼ŽٵɢӤѾĿǰĴΪǵıҲܷģ߶Σˡӭȥۼýˣ໥ܡ
ˡħɵĽŲƾ޴ĴͷôУǱ˵ϢŨأرģͿǧɢӰŤһصؽʱ޿̲£ÿÿؽɵڣǳԽԪƷϢ֣ɲƬ̣ӿ˿ڣĴ޲ϢӿħɵϢǿ󣬹ӰȻŤҲ޷ħɵòֻܿħģںͿףҪļеıȻѾɵħɵӣҲֱܷ֡
ٿħɵ£ƺҲ޷֮أħÿһضҪݰɣ˴ʱ˵ڣ٣ǽڣѲǵѩԭҲٵ
ءǽ壡


5152 ظ
ºˣħɽˣǰòɴ½ʵΪλ½ΪѪĪǸ²壿
ħһЦӰ˸䣬¶⣬䴦ĽĽ˸Ʒ紵ҡҷǺˣɽ˵ͽܣҲ˷ɽʵΪλڴ˴Ĳɵ飿㲻֪ŷǽ˽ôմȾ֮ȥ۰շ
˵䣬ħɵĿɨͩ׵ˣüǹ죡һɣôҲʿڴ˴ǷǣȾԪΪοʿЩƣʵгԽ޵ƣϷ򼸺Ҫȵһˣ
ԪһʲôԪǷʿܹ֪ģҲǵڴħе֪Ҳ֪ԪʿĸҲΪҪĻرģûд־ӿʣԿ϶ɽҲ̫֪ԪȻħ˵ԪһʣɵõйؾԪ󵨵Ʋ⣬ħɽѪ½ѪܾΪ˾Ԫ
̽ʵԪʲô
ǺˣȻ֮ԣħɷʵһлԵʶϷ³Թˣ
˼Ƭ̣شƶвգԻ֪˭
ٺ١ħɺٺһЦ㵹˼࣬ƺҪ̽Ϸĵϸ㣬ϷԻظ
ظæ䣬޵伮֮Ѱ֣ϧ뵽ʲôظǵʵ֮ͽܣϷ㣬ںδ
û̻ش𣬶˼ֱֱĿظظ֮ԸԼ˵ôֶ࣬ԼĿľ־ӵ٣Լһش𲻺ãܾͻ𲻺õķӦ
Լ˼ȻʧЦˣ˴ʱԼѡѲԼشĺˣԼħɾûһս𣿼Ȼһսɱ⣬Լֺαض룿
˵λ˵ͽܣλǰµָ֮λҲѾɽ磡
ظ˴ЦɴЦвЩ˵ˣϷʲô˼ɣȶɣ
˵䣬ظһ֣һɺݵĽ˲ʱ֣Ȼ⽣淨£ƥĽĳࡣۼ½֮ڣд󶨣λɽǰڴˣй˼Ѳĳûмɵôеƶȥ
ظӶĵһЦϷϽ罫ǻˣ˴˴ǲɣ
ظӳһŭ𣺡ħСӣɣ
Ȼͼһ֣ס֮һڰɫĹ⻪ĺÿڽ֮ϣһб۶ĺڰɫ¶ˢڰɫĶüһڰɫĹĻ˲ʱҪڱΣĻֱƿԿٵذ㽫ظ˺ѣڰɫĹ⻪ѸޱȵĴظĶţ
ٺ٣㾹Ȼܼ׺Ԫ⣬ʵףظԪ⣬û̫ԾЩ٩ĿǶЦôϮɱϷʵˣ
˵䣬ظһԼţ䡭һĺУͬҵӰӿرģ룬仨״¶˳Ȼ⻨ǸҽаƬһɺȻƥϢӿꡭϢӿط£Ҫⲻ½Ϣ
ظ״һЦôƣˢƬźŨصϢӿӿͬת㳯ܵ磡ϢתǱӿҲٵĸı䣬Ļ޴гɢˣ
ٿɽ˺ѵԪ⣬䵽ظͷڰɫĻŤǿ£䵽ǰƬ֮ˣǻķڰɫԪζܴ룡
۶ѾԪ֮زʥٲ۶֮ǰ֪۶ɼظͷƬ꣬ʱ֪ͥ۶ˡ
ۼԪ޹˴ŭˣ߶֮ϣڰɫĻתԪ⡰¡¡ĳռ֡ϧδ߶Ԫֻǻ֮ͬϧĴ磬վǲµģ
ӾͲˣ˸ŭһԪˣ˫һΣ׹ӿ׺ǵص£Ҫظ
ȻĿ鷢ˣֲ֮Ǹո䵽ظͻȻʼͬ˥ܵ׻ƬƬή
⡭ô¶˳ɵˣ
۾Ѿף֮䣬ظһɹŹֵĲⲨͬӰʣһӰʱʧ
һʵǰڽڣˣѹֽڣײ
㵹Ǻ۹⣡ظûзϣЦϷڣˣ˭֪ǽڣȻƽ޹ʵʧʵϷʧ
˵˴ظһתҲϷ죬Ȼб˵Ѿطʿ֮Ѱʿðɣ
˵䣬ظһͷ֮ڣ䡭죬䵽Ƭ֮ˣˢǰƬƺչ֮ϽӲӵļķӿꡭȻط򲻶ϵ£ЩĻʧ޴֮ˣ
ءͬʱڷɳģǧƴСһļģЩĸǰӲӵļĲͬɫʾŲʣЩͬķǷڶлӷĹĻ˺ƣ
һǳ¶Щǳ쳣
һɽӿЩɽ飡
һʹЩӨ͸
ã󾪣һΣƺǶݷɶȥۼǹԶޱߣЦˣɾɣԼһ鷲ɽʿɱȣ˲䣬ԼѾɵռ֮ˡ


5153 
Լ˼⣬Ҫ£䡭֮Ǻ֮ѩ򵹷Ѳ̮һɹɺȻ֮ӵż籡Ƭ̣׺ɣ֮Ѿ֮Գˣңɽͳǽ֮£Լǹ嫣ʱкǺӲü䣬ɢӤɵĶҲͬǳһĵ׺УǺҵͬ棬޺һƬ
֮Ī֮Ī½Ͽ齵ظЦ֮£һϮװ¶װǰƣЩڵ˿׺ɽ֮ˡǣˣظòɱڵסķ۶޷͸ظЦڳĵϢͬ
ΪߣΪ񣬼ã֮Ϊߣ񣬼Ϊӣ֪֮ˮܸۣ
Ŷظ㣬֮Ұŵ֪
֪Σ֪Σ˴Цһ֣ͨУŵӾ֪ɱˣ
˵䣬λζظ
е࣬˭ͩҲЦˣ˫ӶһǿֹĻ֮ӿϮظ
Цչ䡭ǿ֮䣬Ѻ֮˺Ȼռ䣬Ȼ£ŷצӶϮظ
ٿ׵ˣ΢ЦοʼԻһ޴壿ȫ죬֮ԼתǻӶצͳԽ˿ռ䣬ֱֱظԺ
ٺ٣ȻظһЦĸͬʵԽطľУûκεĻţ̧һԼڣ䡭ͳĺ֮ɫıϸ߿գŤڸ߿ûκֱ֮ͣͣѾʼУոʧˡз𣬵ȻȻ£ǽˡࡢͩ׵˵סһǰ
Ȼֻͣգۼ伴ȫһȻǸǰȻͬϢظѷ֣Ȼ˵޼
ɽҰ򣬾ȻҲҸһâ˵һߣһװ¶һ֣غȻ֮ڰһڱⱦظõһģһϺһѪ֮ӱĽ֮ɢҲ֪жⱦ֮ˡ
ֺӽվɱʳ˼̻Сӣ˲ǸģӦ֮ͨҲ˺գֽɣֽɰȻӶˢһӭǰ
ۡûʲô⣬ͨ䣬Ǳ֮ϷɫĹӰӰ飬Ҳ飬ǣҲڹӰȻ֮˲䱦ٴγ֪ͣظռãЦֻܷ֮࣬һͨβһֽɼǳֽɹȻظۼβ仯ԥһΣ֮һ佣ٷɽȥͨס
ҲڴʱһЦͻȻһΣٴηɳˢڰɫĻٴγһϢǵذֽɵͷ
֪ۼԪ򣬳ֽͬһԼţ䡭ظƵӿȻûظţɰ״ͬ¶Ԫ䣬Ǳ굲סˣ
Ǹ˳׾Ԫ⽨ͷһ佫Ŀռ䣡
ǰͬվһɷøͷǰǸƣûɷ۾ظƴսšۼûжָ֣ҲķųͨСĵĿš
ɸǰгֵɷƣһõӸսһһ˹乭֮״ͬͩƴɱйоأûзֳԵʤɣʱ׵ͬѿһģײСȻռ䶼ռǺȻ֮ӿУӰŤ׵˻ɣʱѪ˺ѵ䣡
˲ҵսУɿף׵ѾռϷ磬ڽ֮̽ƳظĿռ䣡
Ŀս֮Ƶǰĳָɣ¶˼ˡѾףǰеظƷᣬķᣬǰظʵظǵĳ֪İ壬ӾԪŷֳʵǿķҲ˵ظĻƣֻħϵõԪظòʹ캦ֶΣѼԪ
о˽ͻؿռ䣬˼⣬΢΢̧ͷۼһָһȻǱǰɱˣ֮ͬŭһ
ߡһԿռóؾ
ףظѾȻż֣ȫ֣һ۲Ÿսţؾ˳ˣ㾹Ȼʹô﷨
һüظĿռѾȽռ䲻ǺȻ֮ӡȲ߲ʺ񱴵츳ռ䣬Ŀռá
ظ߶֮£¶ҡͷԵķɽȭͷһΣָͬɣ
ǳָɴ㣬ظҲǳԾ
ָȻһ£ҳɣ޸£Ҳη壬ֿȭӭϡ
䡭У˵ȭͷ𣬵ǳָɵĸͷһͿָЩֲ˸Ǳɵһ̧ţȻ͸գһߵ˳ָɵıǼ֮
𡭡ָɴ֮࣬μˣСգҪһţϧ˵˰һͬǸ£ֱֱ׷˳ָڡۡһ䵽˳ָɵıϣָϵĺߵɢ
ָȻûˣĿϣŭһ趯޸˶һ
С㣡ظָɸƴɱԶˣĿ⿴ԼֱԵζ벻㾹Ȼؾ
֪ģؾЦֻںƶˣ
ظһ֣ǱٴȻ䣬Ľ֮ٻŶҪӿظȻĿЦǰ޵У㲻һϣֵ޶࿴һۣ


5154 ͷı
˵ظ뵽ǰ޵ѰԻԥĽݶųڴˣҲΪУؾʦмΪϸķֱ𣬵ҲҪ֮£ǣͥħɣҳԣ˵ɵĿռ֮ǳ֮ͬͬȻ˵Ī۶׼ԼݶѹĻ˭
ˣҲ¶Լͨ˫ִ궯䣬ӿҪֵסɸɫոӿʱæˣ׼ܱĽâ
ˢĽâԶһӼ䣬ȻԽռƣͬƥͷ֮һɴ̹ǵĺ֮罫֣˵еѪķҲһ㡣
æһ̧֣ؾӿ䡭һƿնӭϱ
ˡ£䵽֮ϣ𣬱ȻؾȻأȻĽ룬Ȼ
һæһΣҪ˲ƣϧ߶;ռͬʵݣ޷˲ơ
һüͷȻ֮羪κӿ̴߶ݣˢƮɳʮ
ףظٴһ㶣б׷֮࣬һ̧һ乭ƾն֣
ꡭû⣬ط£乭ס
ظһЦ֮Ϻӿƽ̳Щ乭֮ϣ˲ʱһɫСظһͺһֱ乭һ㣬乭¸¡Ĺ֮⹭֮ʮ֮ǧĹӰ֮Ťһ״âĺȻ֮СնС
֪һֱֱ裬ǵʹսľˣû˿ԥٴδ߶Ÿ߸ߵǿնݷɶȥ
ߵ𣿡ظЦˣﬡҵֱֱУءķХ֮ͬʱ乭֮𣬾ͼýɫС΢΢һͣͣ䣬һشģĹӰڴεɫСȻʧˣ
¡¡ĺεĲһ㣬գۼ͵֮
⡭Ҳ̫˰ɣ֪ԼͷǰմѣЦѣǿסɾĳ嶯֮߶˼£
ˡ漴ȻʧǰһƬƬѵĹţһɫεļͣı֮ԥһγԱߵĹȥˢƺĶθնѾ䵽˹֮УҲţˡ𣬴֮ԼȻ֣ԼѾüԶ֮ǧڣžžžձ֮ڴβϵһɫĹҫնǳ⣡
ҡ֪ǽɫСյ״һˡ
㡭ʲôβվȣԶظȵˣȻ
ظӴ̰ҡҷ迴һ֣ã֮ϵ乭ѾҺϢҲٵ˥ˣ˿֪⾪һظͥɶʩչҵͨǧʵ֪ģ
Ǹ̤ɽСʿǰţĪˣ޻˹ɽأظٴδЦˣһﱦǱԴ
æ߶ؾٴɫӭ򱦽
ˢǣոմʱŤȻշХ֮ʱظͷ֮䡭һؾȫһĹƾ¡
ϧǸոظһΣͬϵһץ䣬һȭͷСĻƽӡУڳԣءӡббķɳڹ֮ˣ
ǡӡѹ֮£԰ټƵշŤУϴŲ˼¶Σ׵λõĳͣļͷֻʱ׵һԵĲ˸λõĹӰεķӡ
ȥۼظʶͼæ̧һָӡƿն
䡭ӡײڽӡ֮ϣ弱Ӱ󸲺ӡͱĵɰ
ţظŴɵĸӡǿͷ׵ЩֶβٰݾȻס޵ĿȻ޵Ľӡ֮±ȫʵ޶Ŀ࿴ˡ
ʵ̫ǿ̾ϢˣؾûκεĴ߶ˣ𡭡ŭһڶβԹзɳ䴦һһƺĳգȻ֮ɱ룡
壿ظĿɿڴˣۿƵԼ޼ˣ̲ס˳ɾ֮ڣȻ壿
ҲǲƬ̣ظ֮⣬ظǻȻˣ岻壬Ҫ׼ģˣѰ廻ǣͽ͵Ⱑ
ߡЦһצ̽ץǽظĻϢѹơ
Σظη壬ڰǰһ̤䡭Ǿ޴ĺ֮𣬵ظƵ֮ڣ˿ҴܣظǼǴ󣬾Ŀ䣬ظԺٴһͷ­˫˫֮ͬҲ˫˫ȣظȻһ㻯ͷı֮Ԫˣ
䡭ظԪһѾ˸ͷͷζ䣬գ˵צظһԪ࣬ͽӡͬʱ
⡭ۼ޸ѵУЩԥǷ̹Ÿóֻһ¾Ͱͷ𣬱Ͼʱ̹Ÿ˲ðգ
ǣβȻһڣɨգظֱۣ
һֿȭģظЦĪһֵûô
ظδ䣬һֻϣһɫĵ¶Ӷ䣬һǿˣҲͷۻоǶҪζˣ
һμˣؾٴδ߶𡱵һͨ쳹صķ̤Ʒ̨žˮƿͱ˰̤ռ䣡
ɣۼռһľ֮о֮ͬظɵˣзڵӣ
ȻظľƷ̨ԺĹǾеһзķӣ⡭½ʱзˣ
Ȳˣظ֮ڽһȻķ͹֮֮磬֮дССڴûٴˣǸзģһǸδ


5155 Ԯ
𡭡̤ǿţֽӡͳء޴ġߡڰתظȥ
ȻħظĿǣȻǷԣûر֮ͨ£ظĺ״˿֮ϵɸǱѹƣ
ϲһΣҪΧظɲ۽ظһЦһӣĽƿûκΣؾζ䣬ƬƬ飬Ŀռ֮ס
ٿ£Щֵ̿ظŵӵһӣءǺּ֮һųɫĹҫɳҫ֮ڣһѪɫͨ屻ҵƣǿտյۿڣɺ췢̰Ĺҫ
ۡѪɫһ죬һҵ֣ӭľԣҵһ𣬷ء죬漴ڵĹ˿һƵڤϢ˼ĳҵʧͬʱҲˣ
¸¡ѪɫþȻе÷ʵһ޽ʳˣǲǾܳɾ͹ڣ
˵꣬𡭡ѪɫþȻͬХ֮һѪһ䵽ظֱ֮ϣһͷ
˵ĺҵǷڵģۼѪɫţȻ⣬ǹ޵ĺҵ²Ǽ򵥵ã򲻿ܲηˣ
䣬Ҳ˾񣬴߶ؾʱʱҲԼظһ
ظУɵ׵ˣֳֵӵɵϷֳֹ࣬ɵϻָͩɵˣֽɵˣɸ崦ںȻռ䶷ƽɫظı¶ͷı۵Ԫı۸ֳѪɫõס𣬸ͷסˣ˱ͽӡ
Ȼ߶鱦ɲظĵ֣ԼסӡüβĽ֮ϣԼջظķ࣬ܽЩô߶ؾظĽӡסˣüˣ˸ָɶó죬ڸ߿нȻռöЩ磬ǳΧסˣȻ¼ĺȻ֮޲ռ䣡
ͷֵۣظͷı۸ã˼⣬Ȼ߱˼̹ŸĳӶħ߱ƶһٽˣһ֮޻Ӷ֮ܣЩ鷳ˣɴʱЩֶΣĳԵֵˣĪǡֻħ߱ɣ
ţ۽ǵԶռһۣȻͬջء
ˣǾħ߱ɣۼٴԼɣһҧħ߱ħ壬ɸǰħɱ½ʿ˵𰡣
Ҳ߶ؾʱĿӹеľˮƿǰһˣһΣûгķԸҲɶýˣһ֣ˮƿУ
Ŷظעۼˮƿظǲ⣬漴һĻظͷһӹˮƿֽ֦óӶ䣬һʵʮɫƿ£ǴѪɫã
ظȻ֪֦ʲôεĺ£һɾ˲ʱ˼һΣ֮ϵѪɫȻʧƺҪգϧѪɫòˣʮɫֱֱ׷ա
ۡǵͳдȻͼѪ˿ͬȪӿʳѪ˿֮ڣĺɫݡۡķɳʧ໡ɫ֮Ѫɫð¶ʱǱܵѪɫѾ쳣Ѫɫ֮ڣ֮϶ЩѺ۳֣
㡭ʲô鱦ظƺһӶ鱦һ˺סμˣ˼Ŀʵ
ǰԲش𣬲ʱȴǺϾϴŰȻһָӵ̬ȿظĻشô㲻ͥĳôֲֶһˣѲʶ
ظϵظĿѾŲˣͬȻ֪С֮ʵܹ֪ң֮ڵʵܹ²⣿̫ҵȲ֪ܣ޲֪õʲôʲô֣ǲ˵Ҳգ޽ɱⲻ޵Ķô
شظȤĿѪɫãʵĳϲøǹްɣ
ظԥƬ̣ƺԸش𣬲ͷǹޣ
ʵЦĳﲢԾһͥɣȻޣĳԾڣң㡭üһĳˣ
䡭Ļ䣬ռǰĲʹغͬĺɫȥ״ǳ¶Ũǵ£ǸĸɫȻ֮Щǳ֮£
ظڽг֣һһ㵽Ǻˣ
ʼ磬ЦҾ㲻ڽڣôѾ˵ҵ֡
㲻½ʿ㲻ǷʿظĿз䣬ʵ㡭ɽĸɾת
Ǻǣˣ鲻䣬˵ɣ򵥵Ľףشҵ⣬Ҿ͸ʲô
ã֮ԣظһۣԼΧס˺𣬿ڻش
λԵȣƶʹٶֲ٣
룡˲õϽʰ£
˫ʮ𣡡
ĳǲġżɽʵͥɣôѪ֮£ΪԼ˽ɽ˴ˣ㽫ħ˵ˣĳܰ㡭
ߣظһ˭ħˣɽôǶ죡ô֪ߵ˿ׯǰǴģ
ۼظϣԶսţЦҵз֮ѰһѾ˼£ˣ²ܶൽɣرģµʵ֮ྶͥءµѪ͸֮йذɣ
㡭ô֪ģظˣ˼ٴʵ


5156 ظĿ
һתЦǰĳȻ֪ɿѪɫãǺҵĳͻȻĳõһڵǧ˿֮Ǹҵ͹޵ķ֮ƣ
ԭˣظˣ˼Ƭ̣ͷˣȸеʲôڸ˵
ĳһ֣Ѫɫŵü
ظӲˣǵʿôܴ߶ķ
ƺǵڶˣ˵ȷ˵ķ֮ɣ
ðɣظ֪֪˰ûù޷޸ش𣬡޸˵һ£ֵͥǰɲbɱȣɴ޽ĴɱżȻõһƬȱĹҶͼ˸֪Ƶǧ˿֮ʱ޲⣬ɴǧٴ󽫾ƽսңۼܶཫЩ޷Ȼֻܵ޾뵽˷֮Ĺ춫
ȵظɼ˵ѾףظǾԪԼϲظҲѪù޵ַľԪ߰ˡ
ԶɱɢӤסʿЦˣظĹ춫Ͻеģ½塭㶼ѪˣҲ̫ĺô
ޱûѪ½壡ظ˵Ը⣬½ʱ½ĵʿɱˣֻʼѣ޵ķԪųȥЩ컯ŵӸѲǽ£ʱ⣬׹ˣ
ǾͺãűӵȻǻģ°Ƿ˰ɣ
ǰ޿϶ŵģظдżЦǷˣĪ˵⼸֣컯ǰŽɢӤҲְԣ˵˵ܷô
˫΢ˣظвĳЩ壬ɢӤȽɱȻپЩ𣿡
ȻԵģظ˵ĲԼ̻شֻҪֻҪǰɢӤʧ޿ɱ֤˲ʱԱɱң޻˵ҪԶţ鷳ڶ֮ǰѴ˵
ظȻҲ˼ɵڣǰŽɢӤոպýʿסһɢӤæɡ
˼⣬Ƭ̲ſڵʵﲢǷʥ
ʥظӲˣʲôʥʥ
ظոأ֮ϣʮǺһʥϢͬӿһ֮Ĵһ֮ҲƾնУȻռԳһѣУ֦ѵ¶
رģʥǵ£һʯһˮһ˸һʮǺȻʮǽһǲٵǵסŽչ͸˫һʮзɳ
ʱŽܿӶ䣬öʥʥǰġʧΣҽĵ䣬ض
ʥʹظζ벻½Ȼʹʧ⡭ôܣ
Ȼظһ˵е׹ееʥʥʥô
ȻȻһЦʥʥĽʥ
ѡŽܷ䣬üظĺ񣬿ǺƺΪѣ㻽ҹħɾĹؼô
ظȻһͷˮģӽͣһָظŽܣͥħɣҪѪ½Ǳ塭
ҺθɣŽܲõȻӦ㣬Ҳ֮ʱ֣Һθɣ
㲻˰İ𣿡һֻҪĳһ֮ĳӦ˰գ
𣿡ʹŽһ˫֮ͬսİȻŽܼ쳣
ظˣŭŽܾϣıۻӶ䣬̳ͷӡѪɫҲͬ³ҵˡ
ߣϣһ޵ĺҵŽܴŭǰʩչ
˵䣬ŽֱͬһӣӰ䵽ǰŽܵ˼ûκεԥְѱ˰͵ŽС
Žܸոսӹ˰صٴſһʥĹ̫ԾһӴķɻ¶ǰɻһţޱĿŽԳޱȵϣɬʥŽܻӶ˰ͼǷɻţʮɫĹҫŽܵȫǣͬʱһɺȻƥʥ֮Ա˰г֮ظҪ׺򱶵ظٿܣʮɫҫӳ֮ڣȻ֮ȫʧʥ⣬һ͸һʴȣһֿˡһױȵİʥд
ϵˣظԱ˰ʥ֮ȻϴŶݣɸǾϲЦ䣬һţһŻޱȵգ䡭ʮٴδظεסۼ˰ʥⰲﲻߵĹҫϣȻȾ˳ɫ
⡭˼Ŀŵ£͸ѪȵĮ߲̇ķɳԼռȫ֣Щ͵˵ţظʵ벻ظĿľȻԼ
ظɨһŽܣصı˰мĿתЦ벻ɣ޵ȲƳٲºȻռ䣬ĥߴ֮ãҪ֮ڣҲֻ󣬲ܽǰѪޣ
㡭ôֱ֪ԼĶ䣬֮һ˺կϣ˭֪
ٺ١ظһ֣ѪɫõĶͷ֮ϣѪɫýһţһѪӰÿзɳģô
ˣһĳڽڣʧһξѪõˣ
ɲظЦˣƵľѪ޽ôأ޵У½ʿûһξѪ󰡣޲ǧ꣬ڿԵóԸǽľѪɣ޲̫ɡ
˵䣬ظ֮ϵİƬ£̨¡¡ԳžŰʮһϢεȻһصطӿ£̨֮ѹһУ̷صǽⷨסÿٴʮһִޱȵǵص£Ҫӡ


5157 ԯɽͼ
ۼ˾ȻظĪΪֻƣ֪ĳͬҲڵȺᣬǺɲɵģĳ壬ҲĳС
˵ţ˫ɫ֮ɾգ
ﬡظܵմ̶Ľ֮һϬĽظĿռ
ظڣּʩչɾ󾪣Ŀ֮ʹ߶ǣ˼⣬ܿʲôڽĿظǷˣЦ֪СĪǲ֪Ҳͨô÷ɽҺΡ
ظո˵˴飬ʮɵĹӰŤзɳӰ΢΢˸гĽңظĿⲻǸո䵽Ӱ֮УǰþĿ룡
ظ󺧣ĿնϣջأҲ˲ģѾ鲼Ӱˡ
ʲôظһʵ
⽣ȻͲеɽͼˣֻ֮ʵԶԴ߶ͼǴ߶ˣǸո¶ĽҲظСǣɽͼɽͼظľȿ϶ֹڴ˵ģ䡭ظĿնϣӰ֮ڣһƾɵĽͼͬ޷ǿĺ֮ƿն⽣ͼĳ֣һɳɱǵصӿһͬκ˰Ľͼ֮ڷתһ׺ĽҪѳͼ
ǳɱһʱ˺÷飬ظӴɱУҲ޷ƵĻˣﬡһصĽ֮ظһɱ߿գŵıǷ֮μȵƬ̺һȻظĿƳ뽣ͼ֮ڣ
⡭⡭ظľˣǿѾĽͼǽУһ޵׽Ȼû¶ͣǽޱȵ࣬ո׺ޱȡƵ޷ֵıʱ뽣ͼͲټظ̲סе⡭ѲġĴͼô
ش˫֮ͷ֮ϵգһ׽֮һط£Ҫ֮ڣɽͼ֮ڣЩ׽پȻ¡
˿ռǱ˿ռ䣬Ҳɾ߶֮£ɽͼҪ֮ɱظδˡ
ظŵøεѣʱͼɽͣٳٲѳͼҲһͷޣͷЦˣԭˣȻɽɱϾ˽ʿת֮Ҳ޷߶ˣðװ׵ıްɣ
֮⣬ŽҲΣæߴٵ콫˺ѣֻܴ߶һα˰赲ҿ޷
ȻͿŽܹȻ˰ʮɫϼ⻤סͻ˷ɻʥ˵ľ꣬˵ıǿ˺󣬶ǷɻڣŽܵ屻˰ϼȾȻ֧Ųסļ
ߡһߣ̹Ÿצ֮ڣ
𡭡ţּ̧䣬߱Ҳ˴ʱڷҲаˡ
ٺ١ظЦţһ̧֣ˢͬƽ͵Ľɫƾץ£Ҫͼסﬡȴ£ﬡһɳĽԽзɳظĽɫȫնϣ
ۼͼ˹ظٴιЦˣҲȥƽͼ˫һӣѪɫ̨Ȼ֮ͼѷɫ٣ɴŨѪɫ׹⳯Žͼ
ظʩչͨҪǿԶȥɽͼЦˣƺ˵ԼΪǳ֮ʱƴΪߣΪ񣬼ã֮Ϊߣ񣬼Ϊӣ֮
⻰ǰѾ˵е⾳֮Ը˵ġʼڴˣʯ̣溹࣬߳塣ĳѹ̫࣬Ǹ̫࣬ٴθ߿ŭ֮֮ᡭ֮
˵գһ֣ԯԿռóԥͶɽͼ֮ڣ
䡭ǽͼ֮ϣ͵׽ԯͶʱ֮ͭɫĽİ壬ӹ̨ѪɫͬɨҶһɨգ
ظȻһˣҧгݵ⡭⡭ҵԯ㡭һԯ
ϧôشңԯȻɽͬҲǸ׽رģȻռ֮ڣ߿գͬһشץסĿռ䣬ռ֮еĺȻ֮е뽣ءһǳ׹뽣һɽ嵹뽣һ뽣ռ飬һɫʹͭԯ֮ͬ¶ⱦ֮һڣֱԿǳһŽڣֱԿɽľǽ֮ϣһũ֮һĺһͳ֮ߡӰ䣬ǳƣɽľ趯޿ƥеķռ䣬ͬΰķХ
Хһ˺ѣʮһбѪɫ̨߲㸲˵סٵͬ飡
ظ鱻ͺסܿظ΢Ĳ䣬Ѿܸ֪ظıߣظҪ̧ȥƿԯ˵ǵƿأɽͼ;Բҵâ
ʱѾ֧ű˰ŽͻȻʥԵʥĨɱħ
˵ţŽ˫貵ʥ⣬˰ӶһʥԽͬκ˰Ŀռ籩ظ
˰ŽǸвͬʥ˾꣬˷ŭͬʵʵʥ⣬ɽͼ޷ֹʥ⿴ĳײظϣûԯ־ƣʥ֮£ˢ죬ͬط¶Ứˢ䣬¶֮£ǰĺ˲ʱޣǽҲˢ
һŵװͷڵӾȻĽ¶òӵϴױȵľ
ʥչӵѪ죬ıͬʱӶŭ˭֮ٳޱɱ֮
˵꣬ٴҴܣӡӡѪɫýǼŽܣԯ֮Ѿٽ
˵ŽܣӶ˰֮ʥ⼱ҲЩǣƺЩ֧
𡭡ţ߱£ɫ֮£ӡͽӡʧɫ߱ˢڱǵ䣬˵ѪɫѪȫޣ˲ʱ˷ĩ


5158 
ˣ߱ӶĴǧ𣬷أԽ˿ռ䵽ظϣ
ž֮ͬϵģظĽʱеѪʱʧȵǣ߱£ظıûܵˣʱظ˫Ŀ΢գμѣ
ӵġԥǷ˳ʱһŵԶ漴ͼ˳ŷȷɽ˽һţˡ޴ĺ֮ƿն춷Ŵڷɳһɱ֮ԪϢ춷֮ϳ˲ʱռû̧һָһɼĺɫǴڹԽѾĺȻռ䣬ظס
ʱظĽѾʼĺڹ£罫Ľ
ѡ۾˵ɵĵװ⣬߱޷֮ƿƶ̹ŸҲδܹ
˵˴ƺЩʵĽ͵ȻҲƶ̹ŸϬΪڷУ̹ŸܵƣǸɵĵװ䵽һط֮ڣ
ʵ˽ͣλԭʥµļڹ⣬䵽ظϣǵװظĽβ֪½֮ϣԼ޷ɱɵ壿ʵĪ˵ɣ־ӣ½ͨҲ޷ɱӲȻǣɺڣֻҪ֮ɿԻָ֮
ȻԶŽСű˰˵ͥɵѾԽ½ط½ǲģ˰Ȼڴ˴Ҳ޷Խطԡ
ţĳ֪ˣͷ⻰Ѿ˵ԲŽ˵һɽͼڵԯǿͷ֮ϣʱѾظĺȻռҲɽͼƣ𽥵ıǰס׽ٴʱӰε޴ڵطҲ׽䣬еһ˫ֲ۾ֱֱĶԼ
λĵ׷ԸͥɵֶƳţԯǽΨһֻƶܹ߶ƶܲͦԯɽͼ֮ƶҪ߶ضҪ֮˵ƶոսɵشپҪ£ǹʣ½ͽλˡ
硭ħ߱еȻҵȻɱɣǺαҪɱ½Ȳ½ȫˣҲ½һɣýź㣬Ҳ֪ذ˵ˣдĿռ䣬Ҳܽ컯ŵӣڵӵȴľʶѽ
΢΢һЦ̧һԼţ䡭ӿ˲ʱĺȻ֮䡣
ظȻ춷ļڹˢеѪȻʩչԪ֮鿴ԯʱͼæ߶Ҫ춷жݳϧڹεţ㲻ܽ䣬ܽԪɽˢ޷
ħСܡӿ⣬𽥻֮ͬˣ֮νƥҲ֮ͬνѣ½Ҳã½ҲãȻƶˣƶͲܶܣܴ˽ġƶȻȥˣ½ȥȡ
˵꣬ﬡһ춯صĽ֮һͨ쳹صĽɽͼ𡭡ո룬þ޴ͬХԽͼд״ԯ¶Σһֽ̧ԯ߬ס֮ڵĿռ俪ʼ𡭡
ǣĿ£ɽӶԯʱĹӰǴԯ䵽Ŀռ֮
䡭֮ڵĺȻ֮ӿӰۼţмǳɽľũǹսԯ䴦ǳɽľȵȶͬײ룡
ԯ䴦Ȼظĵװװ䱻ڹѹƣⲻ٣һЩɽͼԼϻȨ֮Ũأ˫ԯ޷棬ͼ֮ڵװ֮ϣһɹɹµ֮ײڣ䡭Ȩ֮ʱ飬漴ǳ֮Ҳӿ룬Ƭ̣ظȣͬɽ飬𢵹һ㣬װƬƮ䣬ͬʱǡ֮һŨص֮٣ͥҲֵܵ״صĽ£罫ǣ
еԯ׹ⲻһɹҪͥɱϵĳظǣǿĽ֮Уʧ
ѡʱ˴е죬ƶֲ֧
ãӦһתͷԶʱɢӤѾסʿݳȻռ䣬ϼȻҲУ֪ԼĿǷɨϼӣһ֮߶Ҫʱһ
ɾ֮׽֮ʱͻȻظͷǴź˿ɫˣ
Ժһ뵽˵Լħ֮ʱ¹ľٶһٴһĶţˢˢˢӿĸĳǹģĸĸոճ֣ظͷǰƬ֮¶Ƭ࣬ƷҲ֮״һӽĸС
ˢĺȻ֮ϴˢһвȻӻгת֮ɵĶţһƺ߽֮Ƴǣƺƹ֮ȻϸСĹħͷڿУɷĳظȥЩݵζ
ħ߱ŷɳ˵Ī£ǱĲˣ
ħ߱ħʱЩħͷû
ʱѾ֧ţ춷΢΢ͷһһһڣȻʧ
ۼڹⲻظͷ֮ٴĿĽ⣬ͷ­ȴڱΣȻаһɣе֮ɢȥ
⡭⡭ɿһ϶־ȵԽô¶
漴Уһ˫ֱȻӳҪɱħ߱
ãһæд߶֮
ԯٴˣ㡭ǺˣȻ޵ԯ
ۼظ˫ͣ£ҷɾеǰڵµģϸ롭
䣬ظŭʱ֮Ǵеޡʲô


5159 
˵䣬ظһͷҪ̧Щʲôֱ۸ո̧Ȼ£Ҳ˰ɣΪЩߵһ
ף˺ˡɱظķˡ
ظǿĽ⣬ָ֪ޱȵĻȨ֮ԯĽ࿹ЩΣѾٴ߶ɽͼˣԼ˼μٺˣ߶ɽ֮ǿѹ£ǣ񼴱־ɽͷ֮ϣûȫɢһѹϢԼ֡
֮ȥˣɽͼ׺䣬յ֮ɻ˰ͼ䵽£ԯ䱸СĽͼռ䡣
ظһ棬ŽҲ˫Ŀ磬ţΨظˡͬŽ㶦ظ룡
ϧظôȵվţĵĸ߽ϴԼǽ貣ٴΰǧ֮ڶ֣ħ߱ħ߮ɣƺһûо죬ƺڻ䣬׷˼
һٷĹˡࡢͩ׵ˡˡ˽ڴεĻתվڿռʱų˿Ĩһ¶ͷ亹ĿǰĽ⣬ĵĽ׹⻪ظĽ£
ħ߱ЦһֱأƬ̼ʧħ߱ɳ֮ʱظոѳִټ䲢ܾ죬ʱѾѣħ߱ôҵռ䣿
ħ߱ˣڷˣͥظûжҲûпڣʱĺȻռѾʧϢûɢȥ֮ϾХͮҡҷѪĲббĹߣһȥˣ֮ϣѩԭˣɽ岻ˣڣѲǸʧˣһִѺۺƴص˿ڣĿĵǴķ
ͻȻ䣬һԽдȻϵģ͸һŨŨİûڡ
죬Ҫ˵Щʲôɻߣֲ֪˵Щʲôĺãظɲ־׽ӽ
ʱкãŽ壬ɣëûΪνĿģһЩսԼߵ飬޵ߣȻħνħʱħħ֮ʱԼе
ǰظ޼ˣΣ
ûԥӿڵֻнԼĸɷˣܲڣ
֮޼ʱأظĵ˵ţƺ
Ļش𣺡Ͳǧʼ꣬أ
ظ˼ζͷˣȻ󡰺䡭һʢŽܵһظ޴ĽȻڰչˣͬݵ𣺡أԸԽʼ֮أԸһ֮һ֮һղأһղͥ
ꡭŲʵͬϼƮ䣬ظĽ֮ڣ
ʧظԼ֮ϰƬһ㣬ǡѣ飬µĻ֮УĻ⽥ȥǻԭƬģ
ۼڴˣβ֪ظЩʲôڵѪ̲סͺ簡Ҿ֮ͥƳ󰡣㡭ʲôԲУҸոϣҵ찡⡭ⲻô
ͬ仨ظͷƮ䣬ÿһ磬ظĽһ磬ظĽ£һĸߴѾ˽վǰˣ
ظƺѾǰһУ̧һָģķ˵ģ赹ԣ㣬ҪٲˣлĻ޾Ͳ˵ˣ֮ڵһС޵ĸл
˿˵ʲôýӹģۼȱƬĲ˺ܶ࣬Ũ˺ֶ֮ܶ࣬˼İ壬ƬҲ̫࣬ԶԼǰĿɱȣͺƬĲУ̲סһβ֪ظ·ѰԲлԼƵǶ˼ְյİ
Ȼʱ˵ʲôˣһĶţԪӿˣٿظҪ˵˲ģظٵ˥ϣѾǸɿݵߡ
Ŷظʲôæһ֣ǸӰзɳڣȻظ˼޵㾫Ѫ˼رҪʵԲ㣡
ظˣĲϰߣæشǰˣ
ۼظ֮£ԱߵŽܣҲûж˵
ƣԱߵŽܼ״ƵĹ£ҲʧһӢ
ܵʥʹޣʵ⣡ظһŽܣĿ䵽еı˰˵޲ϣҲ֮󳾣֮ܣ½Ҳиһս̫֮ʥֻܽһУرģǿд߶֮£Ѿ˷ɡ
Žˣͬ̾Ϣ˰˵ûʥĹ黹ʥ޴ȴ󱯹ĻҪ޴ȴ󱯹ҲǸССʹĪҪĵĺã
޴ȴ󱯹ظЩ⣬ûжʡ
˱˰Žȶ˹˵ˣոմ߶˰ҵѾЩ֮㲻ҪңȰ֮֮ʱɿ
Ȼ֮ѼȬֱӹѰĳɣѴ߶ʥķѡʥĳҲһ㣡Īĳ鷳ˣЦ˵
ŽܵͷǾԣ
ЦŹֵĳ͵ѣϣոԭ
Žزͷͬ㣬գۼʧӰ١
󣿡ظ˵ȣʲô󣿡
ȻĴ޵󡭡˰ظһۣش
ĴޣظĪˡ
ˣظѾɿ쳣ֱ۵ȴ볶ɤӸ˵Ϊʲôʰֻ̾ϢȲ˵ˣǰȥ½ã
գҲ꣡ظ¶꣬ǿ֮Ȼ֮ħʱضͥңأ
ʵһ£οǰԻ뷨룬ǰħȻһֽѣδزһֻᰡ
šظȻͥɣ˵ﲻ֪ͷӦһٶ˵
ظȥ壬ʵѾٲ֣䱸ڷЦλҲ࣬Ϣһ˵
ˣ̧ͷգЩǵҵʱղ࣬ȥѰķŰɣ
ѰɣԽڶƶɾƶҪأ
ã֪ͨļѾΪؼʱ򣬲ҵæóؾ˽ռ䡭


5160 ջ
Ҳ߶ؾ䣬䡭Ը߿Լظ˱ؾĹˣſڵɽѾ޷ѹƷ֮ˣǿԣǰĵװȴϣΪʱֵ׽ǣ
ãͷͷɳõװݸĵװ֮ǹŹֵĲЦõ֪Ͳװˣ
Ҳͥһɽ磬ܻţظװϣ˵ܽ飬ͨԶ֮룬Ҳܼģͷ㴫ޣɣһ޻֮
лǰˣϿҵ˵
ظЩȻлûκα̾ϢʵЩ⣬ɽ˽ռ˵ı˻˵Լе߾֮жĵʿ޻ǵһοϾǰ޲ɱ㣬С¶л
ˣĳĳЦңУǰǰȻ飬ǰ֮ͨ˶Ѿ֮ףڹѣѣǰѪ֮ˡǲ֪жٵģǰ֮ģ֪òܻ壡
޸ģظΣȻ˵У޵ʵȻѾ߳ɣɡҪ޵ʱ뾡ڣ
ǰϿҵ֮¹½Ҫ½˵ԾͲٴ˴ǰ˵ˣ
ãظͷشˣ޾Ͷ½գ
ŶˡͻȻ뵽ʲôһԿռڽǿڹľ˳
ۼŹľڣϰ˸Կ̰ľͷǰβ󣬷ֱĿ׺צβظ̲סеף
ͷԵɺ֮µõĶ֪ʲôڡɽλǰİæ£һƴ򿪣¶ľ˼ɽɣ޷򿪴ռǰͻȻǰûа취
ظž֮Ī͵ۣٿΧ֮״ϼӳ½ô־ףõģ
ЦõĵطЩء
ţ㲻˵Ҳգظûжʣһָ˵ס֮ͥһʢװʬ׵ġȻܶʱҲʢװ֮ͥװʲôѰԴ֮ʬף׵ĿǱϣǲ׵ĿӦ
æ֮ȻĿġ
λ޴˵˵û޷׵ģңǿʩչͨᱻ֮ϵľ֮ˣľ׹Ȼ£Ҳܹ򿪵ģ
̽ǰܷ򿪣
ظЦ֮ǰȻǿԵġѾɣȻܴˣ
ðɡˣ̧һץҪѹľˣɴʱظ˵ľľӡƺǴæ£ҲӡǵʵǿһЩѰõԳһ£˵ͿԴ򿪣
ҲãͷЦ򲻿Ҳģţ
ظ˵ȣ˵ޱȻܣ޵ĶȵģЩ֮ͥȲˣ
İɣͩһƲشıӡҵȶѾˣ
ȻѾ֮һжɣظ˵ţóǰĶݸĹлһЩ޿ҲޣüʵޣǷģи
˵˴ظԥһ£Ȼһ֮ڣиʯ˵غͥһ׮أ㴫֮ʱýģĪҪʯ𣡡
Ծһ£ЩЦˣǰ˰ɣ
ҲǽԵôظĻشһ޵Ե֣ȻǾòףɶУ޵Ǹ̨Ҳ֮ͥи޽ͥƾƽƣ
ðɣεĽӹظóʮīͫƵĶݸͥõϼƽڣɽɼͬڷҲܽĿ֮̽оо׵ķӡͽҿ
ӹϼƽڣҲûϸֻǸо׵ĿҪʱȻ̧ͷ䡹üͩѣ䡹ˣҲõѲǵϢȥڡȺ򣡡
˵ͩ˫һչѾȥˡ
ҲԶѰؾøƶƶȥЩɾҲ½
ãؾ࣬˵ЩҲƶǰ״֮ƶȥǷ˵֮£
ѷԸץؾ߶ȥˡ
Աߵ׵ЦѲǵĶ̫½Ľޡ޺ͻ˵Ѳȼա
ţͷ˫Ŀ֮ɨϼƽڡ
䣬ظˣʵ㿴Ƿ壬ɡΪʲôŨϢĪҲһ½ģ
˶ظûʲôøУϾЩѾһ׿ˡģؿбظһۣƶأƺøɣ
ǺǡظЩΣ׷ʵȻأ޾Ͳˣǰĸͷơ
̹Ÿ˲ظ˵꣬Ѿˣشֹƶ£ǰ㣬ĻᶼûУ
δءظſڣ˵֣ͣ£ĿĹˣڷȻ壬壬зôߵһ𣿻֮Ը
־ͬϣôţŲ
𡫡ţ˵ʩҵȽ½Ϊ½֣֮ҵǰ½ƽ󣡡
ظˣʲô
˵һϽ棬ҷʿԵֵЩ͵Ļش֪ѶϢãǲ֪Ҳˣ
˵䣬Ѿϼƽˣ̧һԶţӿۼظæֹˣ˵Ī޷򿪾׵ģ
˴üͷһǰȻرͥɵ֮ոտһ£׽Ԫͥ۶۶϶Ǻν⣿


5161 ʴ۵һ
ѯʣظЦˣ˵ɽɲǽ󡮵һһûû޻û˵ƾ۶ģ㲻ͥɣܲ۶Ͼϸ֪˵֮ˣ
ͬЦˣظ֮ﲻԼ˼⹧ˣлǰ
ظҲɣ˼ʲôֵ̧֮ͬ߰ķɳʱظͬƵߣǰɷɱȣвζӳˣˣ֮ħνħħ壬޷еħȣǰɣʵ־Ӻܶ࣬ħ֮󣬸Կƣνһħһɣǣ
ۼظòٴķ֣æͬԼǰˡɳӭظ
ˢˢˢмմѾĹӰɽڴӿԵϳܵ硣ʤӢ£ͬµͣҹ֮ƽظޱȣһŨŨĻȨϢɢΨҶ־ԶܱȣһЩ𶯣Ƭ̼䣬еɢ֮ٲХŷеڡ
䡭ظ룬ǻõ֮ʱͬȼ㣬ӿҵæ߶ͥУһʱ̲ںϣΪĵĴڣΪҲܿѱˡ
ǹʣζ֮Դ߶ųԡ
ơظȣвˣѾףΪԼǰĲ²⡣ظͬҲЩۣǻԲ׷ԼеĶ󼰵ġ
ۼԣͼڰʮɴСļģĵıʻǹŹ֣˵֣˵ʮᡱ
ۡǿ³ŸУŸζ侹ʮСһ࣡ΨһᣬɹڰգųɫĹҫ
ȥһ⣬ŸŲȫڵĽ״׵ľС
໡ͬʱĿУХ֮һƼ˺ȻԾ絽βڵĹľҲף
ǣƽȾˣŵ͵ҲȫУͬҲ࣬أüͷһ壬һˣѣƶһ֮
˵˴Цˣ˵ƶ˵޵˾ƶġ
˵ţһͷŵǾŵ֮ڡ
䡭Ÿƻһڣͳĺ֮׶𶯣Ҳ𶯼䣬ܰ໺Ļ״֮ڣһͨɫľˡ
ǰûżǸ״ǺϾʵΪ޵˸ƣͥɵĹľҲΣ
й¶ظҡͷͥɵأһɽɾĪҪˣ
ðɣεĵͷ̧һ㣬䵽һ״֮ϣŽ״ĶͷЩǰһв̵棬ֻһᣬ׵ĸ
Ȼ״£кڰɫĹ˿˸ĻӰ¶˫ľ֮һƬݵգ
ˢ״£һĪļг֣ıתǳžȫӣĽȫ鲼ˣǡͺͥһ죬Ȼһ޴ġס֡
ظЦ֮ΪȻܽ״򿪣˵׵ʵ̫ǳֻˣ
Լӣһһ̧䵽סֵġľϣһߺЦһ򶼺ܺá
Ȼѻ˵꣬ǡľѾʧ¶һĿռ䣬ռڵĶʱгˣ⡭⡭ôܣ
ظûǰ֮ڱضӡͥҪĶıصãԼûʲô鷳
ȻҲ̲סʵôˣǺֵĶô㡭Ըʲôӡ
ǰɣ̾Ϣһֱֹ֣ˣ
ظ⣬Ҳͷ˹ռڵĶ̲סҲˣ⡭⡭ôܣ
ǰôأֱѾӱˣʱǿЦűӣһյ˵ȻûʵĿɡŮǵ£һ۾ϳģö˶˵֮ϻӳⷽ٣ָ£ôܾ֮ڣңסǵһصڣȥģ
ɵ𣿡˺ȤĿСӳģôľ֮ڣ
˳˵Ŀ⣬һɴСذ׵ǴŨüȻ˫ĿգŨŨϢɢƵܿ˵òȻûмģŸϼ߷Фòβ֪ǹɵۣ
ʱ˲ȥشˣֵĿظȵԵǹɵ۱ǻ½ɹ֮ڣָ޵ֳֿأôľ֮Уľɵôأʶɵ۵ģظʶôΪξȣͻȻ䣬һֻȻˣ
Ȼظ֮࣬⡭ͥʴϣĪǡʶλϣ
ʴۣҰҰ죬΢΢ҡͷûţʶ½һɵֽۣɵۣȻûмλɵ۵ʵòľŹ£һ۾ϳ
ԭˣظ΢΢ͷˣҲ֪ʲôʶɵأΪŹ£Ŷ޹޵ġ
ǰأޱȵ壬̽ʵ
ظһҶ˵ֻ͵ޡ
ظ˵һޡ֣΢΢æԳƵϷͥЩλ巽Ŷʴ۵ģһλϵգǾȣȻԣλɵǸλһģһ˵λɵ۾ʴ۵һֻתڷġ


5162 ս
˵˴ظЩηĿľоŵλٶ˵ˡ
ľþòܼ򵥣ظٶ˵Ѿ֪ľбضʴ۵һһĲ֣ΪĳЩԵԵɺϽд
ǣĴѾʴ۵һٶδã
ʴͥǲģķǣʱظ˵˵˼ķҲǲԡȻװʬʵţ׵ľ۾
һȻţüͷˡ֡
ظﲻݵ˵ȻֻǴ˵˭Ҳ֪١Ҳܷȷʵܱɱÿɱʱʴ۶֪ʴ۵ĳаףҪʴ۵̽죡ô˵ѾУ㡭Ұô
ʼ磬üͷչˣЦȻӵģûѣܿ԰ɣ
ϷԣظЦнӿڵ
λΣЦõ˵ǰ⻰ûҪɣ͵û
װûظЦøһˣشϵķˣȻܱѣֻҪˣͻ֪յһУ
ءһͬʯ׹ɣȻֿɥ˵ǰ⻰ʲô˼ĪҪλʴ۵ķôĪˣ½Ѿһˣ˭֪ᷢʲô鰡
Ŷ½ûޣֻнôظ
Ĵޡ򵥵Ľ˵ˡ
ظҲĿɿڴˡ
ظЩ˼˵ʵϷǽѣ˵ܰģ
Ƥһε˵ǰͲܡ
˵˴ظ˼ǰǷǱѰʲôʴ۵ķظΪѾģԺڼжҪڷ̤ͥڴʱʴ۽ԵԺҲкô
ȻظĻҲ޵ʴͥʲôĴ޵ķ֪ܲ飬ķп֪
˼Ƭ̣˵λһ£ԺٻشǰΣ
ţظͷˣ˵ϣСڡڸϷһش𼴿ɣ
ãͬˣʵﲻٺ˰ɣ
Ȼظæشֻ봢Ŀռ伴ɣϷСѵĹã
šˣԶظҪȥ½ʿ棬ǰҪȥ
ȻҪȥˣظ˵ո㻹û˵ΪҪأ
ǰһ£˵ǰΪĳ֣ǰȻûѪɹɻѲǣ˽ڣȵط˵Ľ޺͵޲ǰܵǸ
ظüƬ̣ҡͷǸϷ֪СΪϷ룬ԺϷɡϷ
ˡԼ˼ǰͷɣᣬ½ʿӦҲ벻ģ
ظͷ˵ǾСˣ
ǰһЦֶ׵˵˵߰ɣҵȹȥ
롭ؿбһظһεͷǰ̧С
֪˵С۶΢΢һЦ߶Σɵڣ
ظȻԺͣս֮ನڣʱѲǣڣԼɽѩԭǲֻǽĴϱ鲼ѺۡڣķѾ䡹ŽµӸϵǸžлǲͬЩҲõ컯ŵΧѲǵϢǲû⣬һǲ컯ŵӻ޲ɼԼȥΧѲǣҲΪѲǵĽ޵ֵס컯ţȻҪġǻ뿴ѲɽšźɽɵЦٵõɱ죬½컯ŵӽָѲǣˣҪѲ֮ǰֹѲǸ컯ŵӵƴɱ
콣ɡڡ罣źҹҵİ֮£ˣۼѲյսضֵĺȻ֮ﲻ֪Լˣǣǿ齣ʿҲЩɺģƽƣôѲǵӸ컯ŵƴɱͣ
Ҳ֪֮ʱԶ߿գǵսľϢڴϢǿͬo֮ǽмصϢҪǿ֡ǣеĽ޶βҪӶݣʱԯƿնƥ֮н޵ķɽδ߶޷ƽ⣡֮ԯϢʧĽͬˮþ÷ڣ֣
Сյģ֮Ϣȥһڻڼ齣֮ոҪģۼԶ߿գһǧɵȶ˳һɽϢǵذӿ罫ŵö¡ǵ֪У׺壿ľս֪ԣҲ֪Լʲôʱ徹Ȼ½ﵭķԸϷ˺ѣϷ
齣ʿæѹסӿĽԪɶҪش𣬿ǣһתԶ
Ȼǻͩ䡹Ľʿ࣬вһȺϣԸᡣ
ȲҵӦһæʮʿкҲϢĽʿ򣬸ŻͩѲǷ򣡶ǷɽˣӵĿɿڴˣΪԶѾĴ֮ϣ֮䡹޶ĵʿķ飬վǴ
ͷǰʿ˵ˣϪɣǸʵѷɣʿ֮ϰĵͽ׵ӣȻЩ䡹޲ʶѾ֪컯ŵˣ
Щ컯ŵ֮ˣʮƱ֮ͷǰʿҪǿʿˣǵĿʶЩʿϣӶҪˣΪЩʿ󲿷ֶǽ𵤵ӣʮʿһӵϣ䡹κνŶ޷Ӧԡ
ȻǾȵĲֹڴˣǸովһ·忴Ƶɽ䵽Щ𵤵ͷ֮ϣλѣ컯ŵ֮ȷɾ
ǣҵ䵽ۼŵʿһصʮҲԪӤʿս׷ֳڰгսӣһͬͭķӶЩս֮ͭˣ


5163 
齣ʱҲŵܣԪӤʿ½ŵĴڣǰ˿УսӵĴڣ
Īǡ⡭˵컯ŵӣеĽ޶ϢĿţͬǵĺͬèץѲɡСĵӣ
ûýʧʶڣɢӤȻ
ˣ첻ˣˣ̫鲻ˣЩִһ⽣Ѿ齣ǿŰǿ͸ΪܿӿɢӤȵѾľ֪ǵѲУɢӤеһ֣ѲǱضǵ޵ģʲô仨ӣʲôˡǸƶ
ȻҲͬһڵɢӤԹԵ˵ĺͭʧ˲ЩɢӤոʧԶٴԳͬɽļʵΣͬ󺣰嫵Ϣһ״Ĺͷ󺺣һӴ壬һ˸ǹĻʿһ̤Ʒ̨ȱĺУЩʵʿһ֮߳ȻЩʿǴӵһݵĵŵӻķ
ʿ˫üбɣǣЦ΢̵ϣȻڣ˵ЦѾأԶɽУϼո̽¶Բ»޷⣡ңʿü䣬һԼİȻ̵İʿĿɨڣȻ߷緶ն޷󼰣
ʿʱĿϣÿ˵жͺͬһ֣
硭컯ŵԨĺͺܾȻվڣ軨հˣˣ֪оµһ죬ʵ벻һʵ̫ˡ
ԱȻڱͲ׿ϼ׿ϼ˴˻΢üͷֵĸ첲ȻԱվĺϼӣȻϼӲûǲ׿ϼĶϤ½ʿûκ˱ϤѰɴʱǹâɵվǰվǰâޱٹ⣬úϼһİ֮У
ôˣ׿ϼʵ
ϼ΢΢ҡͷɽû¶
ķ׿ϼѵĪˣ
֪ϼҧ촽ش
ԨվԱߣֻδɺܾҳϵЦĸģүֻҪ˼ң˭ߵģ
ʵĪĺܾȻĸϼһַ˼ĸо̲סǰƶ
ͨһȺϼ˵ܾ꣬͹ˣͷĸôСǰǱү֪ˣҪСĸϳ컯ţ
ϼϼæֵƶ˵ˣ
ǣǡܾæЦݿСĸԸ
ۼܾ˶ԴϼӣԱߵĻ輵ʵĽǺܾԨģͲǵҧ
ʱѾɵǰĿĹ˼䣬Ѿ֮ڣվʿǽޣǵޣһ쳣˭Ҵȥ
죬Ҫ˵ЩʲôɲڣܾһԨģ˹ӹƽ̴ү
д˼⻰ڣʱڵҲƽ̴ү
Ǻǡ΢΢һЦһڣ䡭޴ĺ֮컯ǧƿշɳƵӿ䣬䵽£
컯Ȼͨûǰˡ£þ޴֮컯ϸ߿գӰɫþƮ׹񷣬ϼ֮״
ۼΰ֮վڵ֮½컯ŵĪǿϲͬʱڰˣͷӼˣ
ǰѲǵ컯ŵжȻڸѲǽƴɱ˽ɣҲһߵݣͬɽХˣĪ˵ͷǰɣǽ޵Ҳһ
žҵæžݼˣ
ɵͬݼˣ
ۼžڣɵӰݼеź͵ʩݼˣ
ɰݵ޸ҲǼæˣнеݼˣ
˲ʱʿӹ򵹣½ʿݵǰ
ڱ׿ϼϼӺͻȻûʩ񣬿վɽ˺УԵСλõĹ󣬺ϼӵĪˡ
ʿʩûʲôִ٣˫һ̧߶ͨʿÿʿǰһ˫εֱۣǻ
ˡȻ֮Զ컯ŵǸоû֮еoߣֽͬԼһЩӲѾŸߺˣϡڻˣ
ЩϵĵӣԺǾ״񷢳΢΢Ĺҫ֮֮ǰӹ̵ӿ롣
컯ŵӣЦǰĳˣԺǾĳΪ컯ŵˣ
ˡ½컯ŵӣҪߺʲôҪ˵Щʲôеﵽ߶סͺǧﶼֲϡˡ֣źֻĵ
΢΢һЦȻ΢Ӻƿ䵽ԼǰǰԼͷͻȻĳԼǰڵӵϽκ죬޷ơ
ˣǿڵĳ½ʱǾ컯ŷչĳʵǸл
ˡڵٴʣ
һת½źͽ޶ڴ˴ĳȸ˵£ùϣĳٸ˵컯ŵ˽Σ
ӵ˲ҵˣһڵӼᶼ˳֮˵ûаǵ˰ǰ컯ŵӵˣڵӵлȵһš
컯ŵӣĿźϼ΢΢һЦȻɨڱ׿ϼͻˣٴοػѲǵѲɽšźɽɣмй컯ŵӵ콣ɡں罣ţ˵ȻҹңĹƣǸҹң카ᣬѲǰ컯ŵһսս֮ʤ˵нմ컯ŵӵѪ
˵꣬ɫ䣬æٴιҵȷ˴𷣣


5164 
ѪծҪѪģȽҹңƣҹңѾĳͲ׷ϣԴΪ䣬Ժ˼ɱ
ǣǡڽ޻֣̿ͷӦ
ȡĿ⿴лڡš̺佻ɣ˵Ⱦ컯ʵ
һתæشˣϵ컯Ѿ½һɣɨûκ⣡
컯ǽлأʵΪлţ룿
˶ͷĺ£죬иɬ֪λش
ˡӺ;˶Ǳĳ̧ͷΨǡ
ǰǵȻСҲǵĸȻ컯Ž𣡡Ҳǻش˵Դ˶ȱˣҲӵ˵룡ȻҲ˵ĵʣ˽ƣ
ǣǡ˱˵Լ뽭ƭģۼˣĸٽƱ磬ֻΨΨŵŵĴӦš
ĳʵٸȼƽϣʵʧĳ桭˵ĳƽϣʧ컯ŵ棡λţ˵ĳδã
ۼŹ콣ɵȽޣЩΪϪɣĪ˵˵˲⣬žҲʵˣƬ̼䣬žһæˣȻûвΧڣɽҲյĴѶΪҽڣãȻͬΪޣûκθʲô̫ûдӦлڵϪɣ˽̫أϪҡ
˵һˣ֪ڶɷŹѲǸ컯ŵѪȴͻϪɶڵΧˡˡӺ;˲ҵæڰУˣҵдҵڴģԺٲһǽ
Ǻǡ΢΢һЦǷ˵֮˵Ͳˣĳվȣףڵ֮ڣϪһ壬һ壬Ҳһ壻Ǹޱۣһ壬ڵսУȶĺܺãȻٸԶڰɽ֮˱ۣ޺͵ޡҲһ壡
˵ţ̧һָغ˵ڸ֮˶˵ޡںۣ½һ壡
žò⡣
ͣһָյٸۣʿǵޡޡڣǻޣһ壡ش֮£ҵҲһ壡ҵͬЭܽͳܽѪӣ
˻һ֮ڣ۽޺͵ޣģ¶ģǹǣ˵ǣҵȽף
ã翪ҲƣĿ䵽ħʮڵϣζĿܷأȻҲܷа˭˭а˭˭ĳҲ˵ֻ֪ħڼܴڣȻڵԵɣ۲Ŵԣ԰ħڹľĳҲħڵķչҲ컯Źıħڵӵɡ
Ҫľ½ǰħڣʱĻŭţæܵõ˸߿ºǸˣɷڡں˻Χ컯ŵӵ飬ʵ֪ԭģɲ¿ڣѾˡǣ¸֮࣬Ҳǻ֣̿Ѱӿ⣬һҪɱȻ´ã˶롭
ͷˣ
С˵Ծ²ϣð컯ţµĹԽյˣʿ½֮λøҹط˺λ֤
ˡҹط󾪣æɳеôܡ
ЦڵˣȻҪģϣħУԷ󣬵ȻһҪ֪ԼôλãԺӦЩʲô
ǡѾҹط֪ôˣ
šͷ˵ˣħڵĳͲ˵ˣ컯ŵļԼᴦģ
лˡҹطͬʱʩ˵Ⱥ֮ڡ
ĿĹˣ޺͵ɣλܴ½֧Ԯ컯ţĳʮָмĳ߰겻½ͻȻأȻЩҪλ˵ġȽղĳҲҪսټ顣Ȼ½ɶˣղײգĳҪ˵˵λĳһΣ
ƽ˵ȹʲô飬뾡ܷԸҵȵģһ֡
̫ڵҲæ˵ˣ˷Ը
ˣζ˵ˣĳлѣл̫ڵˣ
һ㶣⻰ʲô˼
λûлصˣ컯֮ϣˣ˵еһһ಻ͬԸ죬ʷֵ塢ߣַԪӤ𵤡ԪӤ߻𵤡ԪӤ顢塢ˡɽ⡢ںϡĶš𵤡ԪӤϡ񡢺塢ɽ١߷񡢻顢顢ϵ߲תԪ񣬷顢ľ磬֮ɳͯʿʦʦʦʥǣߣ޹£ơ˳繸r̥פ顢𾳽磬ߡա޺ȷߣ֮⣬壬ëǡ۹⡢ǡժ¡ա졢ɿճɾʹʥ
˱е˼֮˵Ǵˣ⡰л̫ڵʲôϵȻɵžɾͲͬˣո³һ仰еһݣԥϥ£ĳ죬бĸУֻ£ȫעɹϹŴɣۼžˣԪӤʱҲҲ˲ʱҲϥ£
ˣ˵ȵ޸Ų򣬼ææϥ£Ҳŵڽޣǿ齣Ҳ㣬ˣҲǲ⣬аյ֮Щ齣ǲͻȻɫ䣬Գ齣ˣýȸǳٻѾһյ֮ˡ


5165 
ɲͬģȻ컯ŵӣɽӣ½컯ŵӣoڽǷɣ仰ʱףĪڰ֮Уˡ
»ˮ֮£ѲҹպľףƬѩƮķ粻𣬾ֻǳ貸ʿĹ⻪ӳض޷ĵ֣ȻУĻͬˮ½ʿĶУ缢ƿʵСԵԵֵǳڶԵ򣬸ڶʿͬĻǲͬ컯ŵϵϲãʿϵĿɬ䡹ϵħڵϵĻȻһʱ䣬ɫζʿ¶
Ϧ֣ĿĹˣǺЦ˵֮ģƶõƹԶõжĳ½ʿƹΪƼ
˵꣬컯֮ϣ̧ۿһ֣ƣ
һڣʱǧͬʿԶֵ䴦ԶͬʱģûʿĶţ
Īѣ̧ۿʱƥϣ컯ҫ裬ĻµĴȱɰٴ޲۷컯ŵӿڵģнޡ޽ǹڰУߵлӵлʦ
΢΢һЦеһʱ˫һ컯¡¡Уƾճ֣ݵ˷ǳ˴ȱٴ𣺡λĳ֮񰮣ɽ٣֮˹ȻĳԵ֮͡ĳҶĳ֮£λ֮ܵ񣬲֮У
ɡɽ٣ˣʿ˵
û֮ȣ˵ĳ½Ȼ½ֻ𵤣ĳĸ½ĳ½ɴ½硢ǧʥ磬½񷵻½Ҳ½˺͵˿е֮أһ鲻֪ʿ죬½޶˷꣬ĳֲ֮ĳ컯ŵнУԺλѰ컯ţǱػλ֮ڡ
ʿϲ񣬽ǹл˴
ǣһת˵Ȼ˷ĳ½ս˷ڣҲǴ½ޣ½ʿԵ޴ΪѪΪ½֮䣡
ȲʲôҲʲôرֻһҹ׳½ʿԮһʿѪڣžеˣʲôԸ˵ɣɵֻҪһ£һᡭ
صž˵꣬ҲǰѾ˵ףҪ̫֮˾ԣ̫ڲ˵ʲôѪ޴Уֻ˵ͶұҲҪȫ֮
޵Īǿ
ơƵˣĳ½лλλ԰꣬ĳ쵽
΢ƽЪ½֮һһʮ˵꣬˳Ҳ硢½˵ˣֱ˴½ʿ׹֮Ϊµ½½һ֮أӴޱȵ½ҲĴ޵һǣڍغĶߣޱߵ½ĺĴ֮⣬иΪ磡
ֻһжһܴڵĴǻıӻ֮£
Ƭ̣üˣ½һʿ벻̫࣬һ֮ȴܲ࿼ǣ½֮˾ʣǵľж٣Ƴ֮Ѱ½ʿֽȥδأ
뵽ĿĹ˿ڵЩʿã½֮½θɣҵƫһԼļɡǣλΪβ룬Ǵƣ½Զֻ֮أԶһ˲ʿ½Ϳ˵ĸ컹ǺõģҲ˼ʿΪиģʱ½ѪȵһƬˣ˵ˣĳһӣĳ뿪½ǧԪӤôܵĶɽʵĳһȣȵĺá
ˡ˴ʿѪڣ
ϴ΢ЦûֹǷŷԼһյĹ˲ƽЪٴοڵƣ죬ǣԣƳ½½飬ҵȵʿ֮󣬻֮࣬ҵܰһ磿еϣ
齣ʱæˣǰı컯ţǵˣʱ֮˵֪ⲻΪ˽УΪʶǳغ֮֮أôܶԼ֣˽˵ˣѾףʲôԸ˵ɣһ߾ȫ
ãĳ½ʿл齣Ц˵ĳҲʵʵ˵ĳλæҪΰĳԼҲ֪Ͼ죬ΪĳŽԵһһʮλ˵꣬λһ£ɷ֪һЩйص飡
סæת죬ͣ罣ŵеṩйشѶϢģϷͣ
ˣ޺͵ҲһĴˡ
Ȼ̫ڵˣڵˡ
ڣ˼æǰʲôԸ
һ֣һɵǰĳ̫ڵļ񣬻£
ʲôЩ⣬žƤһ
ҿ˵ЦĻش
˴򿪴Ȼɫ䣬һԵĿϲ¶ˡ
ǰѹסеĿϲСĽˣۿ֪̫ڿΪ½Щʲô
壡ˣһһ˵
һ㶣û壿ʲô˼
ЦĳȻ֪󣬿ĳѾһЩüĿ֪ƽҪƵ̫ڵ塭
⡭˴һˣеôܣ̫ڝ˵ڍغ̫ڵôܸйأ


5166 
½ʿ棬ܽϸ˵ǽ󣬻Լƶ˵ˣǹʣȻĳ֪Ƶ󣬿ôƵĳĳ½ļλʿܷƵʱδ֪½λʿæѰ󣡿Σ塭ǲܱȫģڵĶĳ̫ڵĲ
ĹؼƵڱУҲûʲôףԽ˵꣬Ŀ⾼ˡ
˴ʱпɬûˣ֪̫ڵģҲ׼̫֮û뵽̫Ƶ壡̫ڵĸô˵ƵƵأ
йɳ嶯ҪѴأɿĿ⣬½ʿ˻Щԥˡ
ʱžæڵˣ֪ɿΪ½ЩʲôҲûϢиؾŷܽģԸǰؾϣܴеõϢ
ã΢΢ͷЦɵĺĳˣԺɾ컯ŵѣô֮Ÿ컯ϵ½֮£컯Ÿɹˣ
лˣžϲˣæл
һݣ˲ʱˣԼǰ½һˣƿص컯Ÿ½һĪ˵Լ̫ڣɼһ𶼲ְ˼ҵʿ֮óԼǵʿӦģԼôܷڣ˼Ҽ㲻Լ˵ֱȥ̫ڽƵˡԼΣ
½鰡еĴǰԵС˵Ҳڸոգ𣬻ƿص컯ţ֪Ѫ󣬽Լɴоȳ
뵽˴ʱ˾ϣʩˣΪ˾½飬̫еԸ˷Ըκ飡Ƶ壡̫ڵӶ֮ϣҪ¸˵Ҫ֮ϵġһгԻǰһЩʱ䣡
Ц⣬컯ֵ֮ĳ½л̫ΪĻĳ˵ˣ̫ʲô˵ĳĲҶ˵Ĵ֮ϣֻҪĳģĳԻӦ
ϷĺҲӦֻҪģһŴӦ̤ǰһݵ˵
׵ҲЦľٲ˵ƶɽɽޣȻǲ̫֮ʲôһҲػӦ
𡭡̤նŵҷҲӦ̫κο
¸¡ɳ޴ὫڱΣеƶǧʥһʥʥҲǧʥӦ̫κ
ٺ٣ˡҲҡͷԵķɳеɹĹ϶Ӧǣɴ½һӦ̫κҲӦܰκʿ
һ¶ʵһϵϢ֣ͬǱѾʼĲϣ쫷Хɫڴ죬Ƿ̾ͣٴĿɿڴˡ
Ƭ̫֮˿ЦĶѾԶ룬廹ʲôҪʱҲ˵˷ģҲʿ汣֤̫ڵӱزԴΪҪЮ
ãЦĳռλǰ̫ڰݻˣʱҵһͬ󣡡
ã̫ڹǰݣ˹ʩȺ
ˣǿ£λ컯ŵʵĶ࣬䡹Ĺʵı仯Ѳǲ٣ѩѳɷ棬ĳ컯ڴ˼䣬֪λΣ
ƽһʱЦˣ˶ˣ컯Ҳ֮ʦҵ޶ǻӭģαطҪຮ֮ɣ
̫齣ʿЩЦˣһ£ǹǰںδҵȶû飬ʱѲǸܷҽޣ޸컯ŴѶϢƽ˸ո˵Ҳû˴ݽߣطԣ˼
ˣֵĳմ˵컯ŵӣ컯е֮һɣѾɣƳ컯ŵϤ󲻳컯ŲŻῼڴ˴ɣ
һһɣٴ𾪡
𾪼䣬ɽˣǰѾ˵±ģɸոѾ̽ˣħڵڵɷڸпڵڸ͵ڰ˻ڸҦϯѾڴս䣬ڵӶﲻܼ
ˣЦ
ǡ˵ͬҲ˵²ϣ±뵣ǰҲ˵Ҫˣʿ棬½ħ֮λøҹطӴٲħ֮£ʹ죬Ҳˣ
šͷ˵ѡĳο컯ǰħڵĶԹһʹ
ҹطڣ
ǰ֮֮Ѿҹط³̣ʱҹطҵæйڣ
Խʼħħһﶼ㴦ַ̧ҹطͷ֮˵ԽԺħԸĳ޸ɣ
ˡ⻰ǰѾ˵ʱû֮λóʱĻأҹطڣħڵӽǹ򵹣ͷջسħһִ죬ħڲû˰
˲ʱˣӢ̲ס£
Ǻǡ΢΢һЦ˵ĳȻոշ½ĳڣʿе֪ħڹȻЩ񼣣쵱ġȻħڵ벻㣬λҹСһʱҲƲħڣ㲻̫ɣ
ȻҲ᲻ħڣƲͬܲ뿪ʱĻ˼Ƭ̣ͷˣ¾֮ԣħ̫һӦ½ҹطе
ħڴϲͷл̫лˣ
ۼħ±ϣ£Ҳٶ˵վ컯֮ǰֵ̧ĳҪ˵Ѿ˵꣬ϣλѷظ֮ѰѶϢǾ仰ֻҪмֵѶϢĳƴ۸л
ǣףʿʩ񣬡ȸǣ̰ǰѰ
롭̧ͣнޣеʩ֮󣬽ڴ뿪


5167 컯
½컯ŵȻǲȥģǰȻվǴǰӵĸµӣǰʩ֮뿪ǰδеԺĵȻ
Сյģ޺͵޲ų뿪
һʿ뿪ӺȻտͷ໥һۣæ߶Σɵ컯֮ǰĹ򵹣ͷӼˣ
ɵ໥ĹȥӺȻ˱ϾǲͬǲԸƶ
ȻӺȻˣ˵ˣ
ˡһ仰ӺȻ˲ʱ£Ӳô컯ŵǰѲðգ
鲻̧ͷæ˵ⲻʦĴԸʦ干ͬе
տ죬ûгڣǿͷ
ˣô𱸣Ц˷˵飬ûĶջǶԵģվͿܾǴģѲĶԴĳ޷УֻԼСȽĳУ컯Ŵ쵽棬ĳ֪֮ͣ
˵ţּ䣬͵ǰԸ޲࣬ȷң
ǣһ棬ҷá
ۼ˵İ׷ûҰףɵĽ
˵컯ΧѲǵһαĳѾͳϲΪ䡹ҹͳַ֮Զȿ֪ǵƣ㲻ʲôңβƣǻֶΣȲ̫ûʵ컯ֻеһ⣡
ǣףӺȻ˿ͷ
ң֮ԣһȷʵΪˣԺѵӽλţרɣ˵ţֽ͵ǰϷרŵָȣ
лˣӺȻտͷ鳤˿ͷлˡ
ȥɣͷɵˣ˵ȹ
컯ŵ࣬ʵ̫ǽսƬ̣Ⱥ浺塢쾺¥׿ꡢͬǡԪկܼѾ䣬ʣںɡͤ֡ٺ׻Ѱɽׯĳ̼ӴҲԴˡʱڣ˲ҵæͷݼ
ϷȻʶǣˣЦɼȻ컯ŵӣϷҲƫȣңȲ˵
лšɵ˽ӹң˵Ȼ컯ŵӣ˽ţԽʼеӶ׸ţҵͨӣ
ţͷϷףȽ֮ܣôͨӣ컯ŵӻǸģ컯λſ֮ٸȰţ
ǣףʳңִ¹¡
λ½ͨ컯ŵӣˣ˵꣬еӽǸߺӰݼˡ
Ȼ⻰ǰһܸܵЩеĻȡ
áվƵȼ컯ŵӣϷͲ˵ˣЩսʦʦǣǰʵڵʦǰǵİֻҪʦźϷǱ֤ǰѲǼһĻٲ֣Ȳɨ½ܺɨĴޣ
ףеɽХؽеҵ컯ŵΪ٣
̧һָ֮Цӣ𿴴˴ຮӣ˴ȴѲǵڣͬҲǵ޺ͽƴڡѲǱ٣ҵڴ˴ɣǶס޺͵޵ʺ˴Ϸͽˣϣʮ֮Ϸܿһ½һ޶컯
ǣӽ֮ڴ˴ѩ֮Ϊ˴һ컯ڵӹĻش
㣬ڣ̧ͷ
ڣ컯ŷɽ
ϷЩɰĵӽˣһһҪΪֶΪ󱲣κεƫ
ƽ̴үģȹӲǵ飡
ǷԸһЩ飬ʾձ컯ŵӺ󣬲һ컯Ӱ䣬һжʧ˲
תͷظЦһЩС̣ǰЦˣ
ظЦϷҲ߹ģüãԶϷ꣡
½ΣǰѾ֪ˣʲôߣ̽ʵ
ظ΢΢ҡͷϷʶֳ棬Ҳûʲô˵ģ
˵˴ظͣû˵֪ظָһʴ۵ķҲûнӻЦˣǰ⼸λѶģʲô
šظ֪ڼԼҲ˵ͷӦ
һһºϼӵڵķ򣬲ÿ֮ЩüˣΪڱԱߣվһİʿ
һΣǰʿҵæʩ񛳣ˣ
ˣڱҪʦܵģɲڣͷԣæĿڵʦ
Ӵףæ񛳣ЦȻʦֵʦǾһˣؿˣ
ϲ֮ǰ̽ڱͬʱҲڱһȥһ˼ڣ
û̴ӦǿڱڱæЦʦǼõģѾӦ
ǾͺãͷǰڱѾ˵ڼڵһЩԼڲûرĺøУڱܲЦ˵ȻʦѾӦĳضҪȥģңʦ̵ָѽףĳҲضҪ컯ŵӹء
ˣæ˵ڱ׿ϼĻ˲صģǰ棬Ȼ˴ڣȻ޷ģʹӦǿʱף
лʦڱæԱߵĲ׿ϼҲĿκʩ
񛳵ѣȸ֪ʦֵΣ꾹ȻΪӤͼ𱸡ڱ̾Ϣһ񛳵˵ĳʦ֣컯ŵģɳĳϣȻἫڣĳ㣬һ˴ﵽʵǾֻʦ֣
ǣǡ񛳼æЦ
ĪʦʦõʦΪá
ǺǡЦЦ˵Ǿͺã
Ȼ̧óһݸ񛳵һŴķţĳڣлѶʦֵչˡ
񛳼æֵڱͽչӦõģ
ʦŰɣڱЦܵõһţϵĻԵҲҼڵĻԵ
ЦŽˣ̽һɫˡ


5168 Ҳزǰ
񛳵飬һ㶣ôˣ
ԥƬ̣ڱġͻȻ뵽һ£
Ŷ뽲ˣ׷ʵ
񛳽͵ʦԻˣͻСʱ˼ź򣬼ǵ˼һξᵽһأ˵˼и˼ֻ΢һеļˣ˼û𣬶Ҳ𽥵ǣɡɽտȻмơ
أʵ
˼ϴħսУħڣ񛳻ش
ˣ񛳵Ϊ򵥵Ļʺ޴ģĿռ֮ڱع½֮عڿռ֮ˡعһֱסȻƽħȣӵвȱعҲħȣȻ֪ΣԿ϶ԼռڵĲȱعڼڵˣ
֮ǣ̾Ϣ֮óΪµĹݸ񛳵ĳ֪⹦Ƿˣ⹦ĳȷʵ֮ħȣԣ⹦ԭ赹Եĺã
ˡЩ֪ˣĴʵ롣
ĳڵЦŽе㽻ƽ˼ɣ
ãҼڵлˣ񛳽ӹ򣬹
ʦܡڱԱ˵ΪҲûؼˣռȻʦˣΪʦȥһˣʲôҪΪֵģԴѶ
ˣˣֻò̵ѼɣźνĲ׿ϼͻȻʲôЦСܹףʦ̵ָѾٰüӰʦִ֮գСܻϼһȥء
šڱһ죬Ҳûôͣ׿ϼ׼ǡ
׿ϼźϼӵͷ䣬Ҳ󷽵Цƶܸڱߵһ𣬽Կ֮ǴһѸùվȸǡ
㡭ͻȻ䣬һֱû˵ĺϼӿڵҸһȥ
Ī˵׿ϼֲҲǴˣĿźϼӡ
ԱߵĻ輱æе磬£ϼȥˣﻹأ
ġɫ࣬ԸԸµӣͻƵѷɽ
ȻǿԶε顢֮ʹݺݺ˵Ͻȥѧϰδ񣡡
ǣǡ֮ͷҶ˵ʲôΨΨŵŵѾʹݺݺȥˡ
ǻ裬ŭ󼱣ڰжŵ磬Ҹ˵ɣҪҲգҪҲգǸˣĪˣҿǹģԵ綨
˵ţҰҺ޵Ļ߶ҪСϧ߶Ԩ̧һץˣдӦһƶ䣬ˡ
ЩΣϼǸӣ
ϼ׿ϼҲǵ˺ϼһۣǳʹʲôСˣ˵Ʒ֪ʶܶ࣬
ЩΣ֪ԼǷʱڴǱ
ǵģ㣡ϼӿǿ׿ϼɣҲɣǡǰλѾϤˣˣĿˣǧʿݵˣ½һˣôҵĵ£
ҡЦˣԼ˵ϼҼʵٸߣһ˸ûб仯İ
ϼҡͷˣ˵ĸܣҵĸܣ
˵ţϼԻȡһۺݸɽƵ͵佻ɵģ˵Ѧѩҵġܴ򿪣һƣҲ֪ô¶ֻ˵֮СͻȻʧ٣ҽ֣뷽跨̽ϢڵѦѩʦҲˣͻȻ뵽򣬴óĽѾʧ
һᣬӹѦѩڶԿ̵̽ˣ֮ڲûйĻֻľһ֣

ɶ̲䡣
ֻں쳾С
Եǳü
ϼ㣬ȥˣҲڣΪɣԸ⸶һУɵԺҽˣϣܺúõչ֪һİ
۾һȣǲ¡
ɡϼ˵֮鲢̹;ûпĿԲڣҸºݻҲһʱ֮Ҿͺڣ컯Ūˣһȥ߰ٶһֱڵȴѦѩҲ飬Ҳ㱣֤д˻ᣬұضѦѩһĸԼϾǶǸ氮
ڡǲˣ֪ʱʲôŮĺˣ
Ҿܾ㣬Ϊ裬ȻѦѩһϼӿϤİ͵Ҿܾ㣬ΪѾҰǸˣҰֻ߰ǰֻҵļ˼߰갡
˵˴ϼ̲ס̧ۿʣĵ߰ÿҹҶ㣡ҽ̼ңҪΪгɣҾȥѰ㣬ȥ㣬ȥѦѩ־ѦѩǰУǣͻȻˣ̫İ̫ߴѾˣǸһĴڣʿ㣬Ҳ̲סйݵĳ嶯㣬һôȥԲλʸûУҸЬ䰡ôǧ컯ŵӵĸ
ϼ׿ϼڱһʵ̫࣬ҡ
Ȳ׿ϼ˵꣬ϼҡͷ㣬㣬ңڱڱһģ׷ڱ׷ô
ǡɻ˵ЩʲôϼնɣѾǴǰûб䣬仯̫׷ĽŲҲزǰ
أˢԼ˵ĻϼӵҲ̲ס¡
ԲˡϼӿŴ߶ΣҪӶݡ
ǧֿ֣֮һֵԵɿһ궼޷İ
ʵܽܣ
ûͬ⣬ϼȻ޷뿪߶θоã̧ۿԼǰ
ϼӿ˵㣬ŹҰɣĿյǰĽô
ҧ촽΢΢ͷֵ̧ӣΪһαô
ϼӴޣһھҧظ֮Ҫ߰ٶ˼йͬ䣬Ҫ߰ٶ˼䣡Ҳ̲סᡭ
һյ蹤򣬺ϼһˣˣſɣ


5169 ҹ¼
úϼӻƽΥ棬æɿ˫ۣûгϼԤϣѾûв׿ϼ˵Ρϼӵ˵˵ĶģҲزǰ
źϼӣҪУ֮̾˿֮̾׿ϼڱ¶ˡ
ˡϼӹ˸ǡ
ӴҪ̧֣ͻȻ뵽һ£æ˵ĪΪмҪ˵
뽲ϼ΢üͷʵ
¸ıѪв̼ҵѪйأ˵ţ׿ϼڱ񛳣͵鷳ʦڴ˴ԵΣ
õģ׿ϼȻش𣬳գգ۾
ϼЩԥҲб뷨ǵͷˡ
úϼӵͷ֮;Ӱã˲͸һѩ֮ˡ
ԻóȸʥĸĿȸᣬеϹѪݸϼӵϼǿȸʥĸĿȸᣬϹŷѪ
ϼӾȵ˵
ո˾ѪԺģȻҪ뿪ֻڸ㣬ȰЩ˵ҲǸһЩĵɣ
ϼӿǰľԵҡͷˣҲĶͣ
ǺǣԼĻԵȸʥĸģЦĳ޸ɵģ
Ŷˣϼӵͷո˵ģȥ磬ȸʥĸ磡
ԣ㲻ض룡͵ֻǴ㣬ҲԺʲôʣղˣ
ϼ˼Ƭ̣ɣ㡭Ҫʱ䡭
ˣЦȼѪ
ȻϴЦпɬʲôȱȱľʱ䣬ǿԣЦĶԺϼӵӣûʱˣ
ʮ֮ϼڱǰˣϼӲûв׿ϼģ֣ϼü֮ϲã׿ϼǿرģϼеȻԶʮ֮ǰ
ˡϼӴ߷ߣŲ׿ϼͷ˵
ڱȻҲƺҲ԰
Ƭ̼䣬ڱʵˣʦܣǰ̫࣬һֱûï顭
ӴҲˣһԼͷЦʦֲ˵Ҳˣ
˵ţóؾ߶䣬ïͺɻзɳïոշɳʱųۼڱȻԱߣǴˡֻлŵںϼ֮ǰȻïзԸ
ʦܡס
󡭡磿ïһתͷϤòæ򵹵磬Сܴˣ𷣡
ЦŽï˵֮һ˭ûֻҪסԭ򣬲ʧľ֪͸ģûôϼҲû¶㲻Ǳͳҹңˣ
ӣïҧгݵͼıǳ
ͷǻ𣿡
˵꣬תͷԺܾܡ
үСڣܾæʩһӵǰͩĺǣӵãǸı
ǣСȥܾ߶ȥˡ
硭ïʿҵҪͼ֮
ѾɱˣЦֻɱ̫æ׷ɣӵݳҵ֣͸
ïɵˣ˼ĿоԼƴʲô
ϼ˵ʦܣѲǵлˣƶҪ뿪ߣҵȲͬУɣǾͶգ
ʦ㡭ïɵˣ綼ˣ㲻ߣȥﰡ
Ǹߴʤϼ΢΢һЦ˵ƶǰضɹɹ̫˵
ʦܡ˵Īżߣ绹и㣡
õģïͷݵĸϼӸǣ䲻⣬ڱڱҲֻЦҡͷش
ѡĺϼӵȻ׽㣬׿ϼ֮ǰɴϼСͱ߻ˣӣò˶þͻת⣬ȵȡ
΢΢һЦЦ֮оǿɬ
硭ȥˣïųʲôطЩʿֶ˭
ȻѲˣ͵ֻһսѲﶼƻ˴ѾΪ컯ŵɽڣ
⡭Щ컯ŵӣï˼ûСܿЦɣ컯ŵӼʱʵˣ
Ǵطص컯ŵӣ˵Ժ֪ˣһ¹ҹҵ飡
Сˣֱʱïγˣе磬Сܾȳİɣǡҹ裬ͳأ
Ƕˣïļ˵ǷѾĻǸ˼£ҲĪżһֱӤʲУѪԵɣ㲻ԪӤ֮ԿɣͳµѪѾɾѪѰ޵Ŷˣ绹Ҫǰϲ
˵ţɣ֪˵Ϊ֪ïиԻؽ
л硭ï΢죬˵ؽԻҹҹСܵģ
Ǿˣּ䣬óһ˵磬ҹ
Ȼï;쵽ʥ֮Ϣʱˣɵķڵϡ
ּ̧䣬һƾüģζͣ£조໡Ľţƴͷ
ĵݸлشҲѰͻĶûش˶þͿԳϷСܾͽˣ
šƴͷ
ɣǴӿռڽ½ҹҼóݸï籾ҹҵΣͻȻ뵽ҹѪҹҼҹң죬ŶʵҲҹ裬Ѿɱҹ½ҹӵܶҪʱͽɣ
ïҽֵ磬֪ҹҵĸ䡹ɽׯ֧Сʵܷڣ
ïУ˵˵УУ֮½˵㣡ʲô㲻ģԴѶ컯ţ
˵ֽԼï
ïẦԼ϶ǸԵʵ׷ʲôһͷˮ


5170 ̽
ïϵЦҲżȥɽׯڴ˴һѣŪ֮컯ŵȥ
ãïæͷСܰʲô
һֱ˴Ҫ컯ңҲкܶϢ컯Ŷ½죬æЩϢɣ
˵꣬ïȥˡ
±ϣԼ˼⣬תͷԸࡢͩȷ˸ظһѿնȥ
Ϫ֮ѩ򼫴󣬼зۣɵĵʮռҲɲ˶Զңžķ֮ϣмڵĺƽ˺ڵķˡʱ˸ڷͷǰȻǰ񼸣ǷһЩƣ塣
ӵòѾ꣬׷һ˶ͷüң
üĲɵĺƽˣתͷƺĿžһҧڵžѣɡںڶɣȻʵȲںͼڣѰںͼڶСɵģʲô飬ҲѰɹ飡컯˾£컯ɨ½ҵͲףǵһǲǰѲǵģѲ£˻ɱħ֮Ҳһӵˡرģ㻹һɵؾ֪ˣ˼ǰûʲôΣҵȲ֪أҵȾԲţ
ƽ˲֪ڼηų֮ˣʱ˷֮ԣƽűĿžҲǳ̾һžҲյĴѶɣ
ϧž۾û
üͷһͷžѽûӵƶãƶõˣƶӹѶͬʱѾ뵽λѣ֪λҲػӵͬĴѶƶҲţλѱضƶһѡѶƲϾҵȼɵ˵ҵȰİ£ԺҵҲػƣҲػɽɣڽڣ
ƽ˵ͷ˵ƶҲõĴѶȻҼûҼڲӲ졣ǹʣƶӵ촫Ѷͬʱһ뵽λѣҲƶҪǰɽʱ򣬵õ˵׸ѲǵѶϢƶʱʹŵȥ׷ѡ
ۼӺͺƽʮռÿ춼˵žЩˣƺҲˣ۾ƽˣϺαڴ˴˵ƶÿշųΪΣڵ񛳻ôѲõʲôѶϢأҶˣ˵ʲôϹˣڿɱƶǿ̫࣬ǸͱǼڷڱȻõѣûôڱϼһ𣬱Ǹ컯ŵĺܾסܾ˭˵ΪεĿضްŵķɲ˼ǰǱɱѽɴ˿ɼڱеҪõʲôȥ˰ɣ
ƽ̾Ϣˣش˵ڱϷҲЩεģϷǿģҲǼҼںܶ൱겻ĵӣԪӤһֱڽ𵤺ڣûд
Ⱥƽ˵꣬žͷİֵǶǰ˻ˣڱ˺ѣй
˵˴žͻȻͣʶԼ˵©ˡ
ƽ˻ģǷѾζĿžЦžѣô֪˹
ǻ˵ôžʱش˵һҹ˸ǳջ񲻶࣬Ҹջ٣ɣҲ˵ˣѾ𣬵öɽپ磬˼ûйôأ
˵˴žƶ֮˼ɽؾؾĺô˻˼ҵĹ
ۼžβҲΣֻ˶εǰһҹĴʵƶĲҪࡣƶѾ֪ƿɶص֮ƶҪչأ񽻸꣬Ͻ⣬ʮ֮ƶͻơ
Ǿ͹ϲˣžֵƶܱûô֮࣬ڻܱչأ
𣿲ʲô飬չذɣӴ̽ʵĿǿž뿴һʲô
ƽû˼ˣǷųɾڴʱ֮ϵĸ߿УһռͬȪӿù⻪֮շɳ
ƽˡžͷӵ˷֮󣬲ҵæɳۣϸ߿գλ𣡡
ŶҲڴ˴Щ⣬ƽ˺ͷӣȻĿ䵽žϣЦžѣĳɽǸؾ֪ɷĳһ
Ȼžæش˷Ը
ãҵھߣһӣžס
ǰҵҲԸǰΪǰıߣӺԥؽе
ӣЦܲȥĳ˵ģҪžѣ
žԼ˼⣬ͷˣλҵһȥɣ
תͷԻͩͷǾλˣ
˵ͻͩͷӦצӶ䣬ƽ˺ͷˣ˫Ӷٴѿնȥ
ɽĴ֮ڣվһ࣬ϴ˷ܿ·Ȼʱвǰ˶࣬ԻԾ̫࣬ǻ˵ϴڵϲɫԱߵʿ˵ЩʲôѰӱضֹǻԴŸ̸۵ǻʱֻЦеĿţûг
ȻҲ˲׷ʲôվǻţԽԽɺʿĸƬ̣໥һ˹ʦ棬ɵʲôϲ£ӵ˱ոЩͽӵҪеӻٷɽӵ˲ҵҴҵĻվ֮ϣ˰ζôأŴ˼Ȼ˼ȥϲڴ˴հɣ
ӿʿЦҦ㣬ϷΪ̫ϳڴûüĿ֮ǰй¶Ȼ¶Ҳ˵Ѳǵ顭Īûô
ԻҦĽ𵤺ʿԱߵļΪƵĵӣ˵жãҦЦýʦ֪ӵֻнƿÿնڿ˼ͻƣ޵顭ӵ˻治֪ңӵҹŴҴҷأһ·ϲûмʲôʿҲ֪ʲô


5171 
ǻ˴ʱҲס죬ЦɲʿȥѲǣɣҲֻ²ɵɽѹʿ
˿Ҧһǻʦ壬Īǽս𣿡
ǻ˿ЦûشҦ㣬ˣǡ
ǻ˵֮꣬һǿɨ˹˾춼һݣԹתĵŴʩӹӭ̫ϳϡ
أһͿԼѮԵ룬ĿӣͷЩ߸ߵĹһ˫Ũü֮£˫ϵǶʮĿɨϴĸ̨ߵ󣬹ҲಽĽվǻԡ
žƽ֮ϣ˹ʩӼ̫ϳϣ
ĪˣƺЩͣڰ֣˵ǿӣʵžأѲǿʲôϢʲôʱ
Цɲұ¶ֻĻش̫ϳϣսӳɽÿսдѶӴսӺɽͬʱѶġ
˲ͷˣüЩϷ֪ϷֻžǵϢ
Ӳҵæشʮ֮ǰϢأ˵ѾӽѲǣϢڴڡ
½ĵˮƽʵ̫ˣ̾Ϣ½ѲǵϢʱܴɵģ
½Ҧһ㶣Ŀˣ½Ĵ
Ц˵ǣ½һˣʱź徳磬˲ʮмСһһ½첨½ܸ½ȣ
֮ذȻǱĵط̾ϢһͻȻæ˵ˣϷɲ½һˣ⻰ԽԺٲҪǰ컯Цģ
ǣǡӼæͷش
Ҧ㳹ײˣ̫ϳϣ϶ѾǺǿˣô½һˣ⡭Ⱥ컯ŵں֮ʲôϵ
˵һۣҪ˵Щʲôɻ£ֵϷûʱ˵Ͼȥǻǡ
˵˴תͷʸӵˣѡӷеǷ˳
һᵽѡӣǸҲ̲סϲüˣѹѡ֮Ŀǰ
ӵŵͣɴ֮ڹҦӵˡΪݸԣյӵĹģ֮ǰʮֹҡѾɼǰϪѰҺ͵ĺͯҦҪʣɿ˺ϲ£ӣ֪ȤıˡٿǻЩ⣬Ҧ֪ǻ˿϶֪ʵ飬Ҫѯ֮ʣͷǰĹϴɫˣ̫ϣǰȥϪӵӣǲǺķ˼ޣӿ˵ڵĳϾΪ߶׶ɽշھˣ
Ŷһ㶣ͣ˷˵뵽ʲôһæҲʵ̫ϡ
ϵ΢Цûʧ˵ϷѾĹˣǰϷһֱɣˣϾͱˣҪƿˣҪ쵽̫Ҳ̫࣬Ϸ񷢾Ѿˣˣ˼ʵͨ죬ϮɱŶ˵컯ţ˺컯ǰԼĵʵ㲻ʲôϷҲص˺½ˡֵ˶֮ͣǰʵڝΣɰ֮ѹںͼڣλН֮ףܿǰϷ򻹵ʲô
Ȼû˵ޣˣ̾ϢǵӵĴӾŸ̫ȷЩ򣬵ǰˡ
˵ţִ̧Ӵȡһңķϣ˵̫ϣ˸ӵ˵ԲޣӸո̤ԪӤ޻أȷ˰ɡ
ǰһңЦм
ӵʱ֪Ϊ˼ҸӿЦѾѾӸеʮֵĲ˼ȷʵôģҿڸвڻ֮½ʣǰһ
ϷʱѸߣΪҲдĪҪ˷ˡһ£˵žɣ
ӼæȰ̫ϣϿɵĹǰϡ
ȻҲȰô˵Ըã
ʱǿƥϢɵķӴĽƣ䵽˵ϡǰ˱Ǵһɽգ˽ǿϲ˸ǡᡱһ𣬸еӣ죬ӣӭ˼ɽ
ϧȸӷɳ˾ͼ֮ӰȻϢѾ¶ȲϴЦݵô
˲ҵ˵ۣʩˣ壬ˣ
ӼˣӡӺǻ˵ȼæ˹ʩ
ȻȻûгʩ䶼ǳǡ
ĿĹˣˣЦֵ̧λ𣬲ؿĳɵģ
ǰ̫ˣ˿ߵž˵ġ
Ҫܷˣȴǿ˹ең΢΢һЦ֪ǹӹûҲ֪ʵףӣ
м֪ĵĳȫæý֪̫ϳΪǰȥϪӭšΣҪǰ׸̫ϣ˼˵Ҫžš
ǵžǫãž룬˱ѣʱž﷢̣˲к˾򵹵̫ϣɸһ˼ңһ̤ʵϲãθҳԣ
ûӺž㣬ͬοǼæ̧֣ž𣬴㶼ˣôԣĪЦ
ˢһ䡰ԡһž뵽Сʱ˶ԼĽ̻壬̲ס䡣
ӹȻЩС˼˵ĸȴʵЦˣֵµһңĳΪЦȱ˴˵飿ĳȻˣҲȷáзݣһһ
˵ţ̧һӣ֮ϵɵӡӺͺƽ˵ǰֳһңԼ˼⣬ظһҳǰ
ЦŶԹӵƵѾͱˣ㶼Թˣ


5172 콵
ĵ٩ùӶ׽͸Լʦ˵һ㣬Կŵİ봢ЦøϽպˣԺ޽ʱˣ
Цٶ˵۾ȴظ
ظӹңȣϸЩ˼ĿСѣҡҲɹǸɵ֮ɣ
Ҳشɹ֮뿪֮ʱɵһЩ
Ǿûˣظ˵ʴ۵۹֮ҲдꡭϷƷ
˵ţظˣûзá
ǰΪβã
ظЦϷѳôﲻ࣬ɣ
žаʮ֮ڽ׷ûзңǿ֮󣬹лˣӣعڰ¾磬ӭ˼ɣ
ӰԽԼʱž֮ԣæҪɳʱĪҪʲộĳʱ䲻࣬ɣһˣйӣǷѶϢͨڣŵؾдѶϢؾļ֮
ؾؾ飬˻ž֪ûκξȣ˺͹ӣЩĿ֪ʲô
˵žæ˵ˣȻֵ̧⼸λ塢ҲΪ½ֶ֮
λ𡭡˵˻Ȼæٴιʩ
ؿ׵˵̧ʾҵΣȹԴҵȲṩЧѶϢ
˱Ŀ˼Ƭ̣ЩΪѵĿžʵžļô
žͬҡͷشӴѲǷأѾڷ֮ϻɵĵ伮Уؾ֮ڣȼأ
Ҳ̾ˣҲͬûʲô֪У½֮ǵ޵ģҲˣǍغǺ
޷Ц¶Ȼȣɲִ֮˭뵽ѶϢأɵٿɵĵ伮
ǣžͷӦæԸӵӣƶӦû·ϣھ²ŴչеӣԽʼȫ̽ڵ伮һֶܷŹ
һüƺҪ˵ЩʲôԱߵķӺͺƽˣǽȥʩ󣬴Ҵȥˡ
Ӻͺƽ˶һۣзɬɱضԼ飬ǷӣæˣȻѾ؝ھʹѶڵӣҲ̽ڵ伮
ƽ˼״ͬ档ۼžҪعڷžӣ䣬֮ЦŴӻȡ򣬷ֱ𣺡ӣƽѣҽǝɣѰҲչмӣԭ˴͸ɵģƶóλѷ
ӵһӹݣ֮¶˿ϲٿƽˣͬľϲѡ
ЦĳؾĴۣλĪʣ
ӺͺƽôԹæлˣлžѡ
ظлƶžæֵλҲĪڴ˴ˣɵĴھ͸ϻɽţһѡӵʵǰʵѶϢ
ǣǣҵסƽ˺ͷ֪ԼѾžһϾϪҪܶ࣬ѾƼž֮˵ͻϲʩҪǡ
ʱͻȻüͷһҲϲɫ̧óؾһ˲ʱɳعԽе˼ˣˣ
ô˵ȴΪˣΪͻȻ뿪ֵĿڴ˵ȡ
ϧĿ⵽ﻹЩӰ
ˣž¶Ź֣˵ĪǵǾ仰ˣ
Ļأء֮⣬һֻصϢƲһ£˵úƮƼķȥعǧز֪ٹϴĽҲһ˲䱻ݻˣǵ֮ϣ¡¡ԣȻ̮ˣ
ž˰һոǾ仰˼ˣȻعĽƱ٣̮ɽĻɽأɽأ
˲ɫˣţһϢϢУ߶ΣԵعڷɳǷɳǰؼˣ
˵ֳؾɳعһμѾɽ֮󣬴ٴѾ֮ĸ߿ˣûκԥؾ߶һ˷ɳ˷ɳ֮󣬡¡¡޴ĺ֮ȻͼǧʮĶСԪ漴¶ˡ
ԪŸո¶ռʱŤջǸ߿գǿռ仹ʱ䣬һؿռ籩һʱƬ˲ʱڿռԵţ˺һУתռռ֮⣬߿Уس޴ĺʳɫ׻ԭɫЩ޴ʵľͷоβ֣ȸ䡢׻ӰԼ֣޴ƽķΧھ޴ʵͷǻ˿ռʱϣϸ˿ӰԪ֮ˣ
ظȻǸ˲Ƴģۼ˷ﲻ֪ʲôȵؽе콵󣿣ɣ⡭ܼ֮ⷲʲô
ˣЩЦˣ֮룬ͨȫ̶Ҫڿռ֮ڽУϾڿռ֮ڣǽܵġѾʶԪżɵ֪ͨɹ֮գض󣬻ע⣬һ͵Ըڿռ佫һĵĽС
ʼ磬εѣƶ͵ʵͨҪԳһ壬ڿռڼضһЩҵȲ֪ȱˣڷȫ½ĺãǰѾͨȷͨƶѾ󲿷ּϣһò½̫Ӱ졣
˼Ƭ̣Ŀ䵽ԪԼѷĻˣʱ߿յθ漫ƣһԴԵĻ𻨴Ӽ϶֮𻨸ѰĻ治ͬһƼԪɣÿÿ֮ʼŤȻĲ


5173 
ʱЩԪ֮ȫԪ֮ڣգһԴԻ𻨱֮ǰʮⲨͬǰʮֻСԪţĻǳܺգЩγɷ籩˺ѣպʹضӰ죬ȻѾ˲ƣʱִٲܷɵ̫ԶɽȻҲڲС
㲻ʲôǻ𻨴ܳ϶ڸ߿ȸ䡢׻ȵССӰռ֮ķ裬ŷ裬ӰʵƬ֮ӰƺǾ˾ȻԪģǺʵһΣӰУʵˡֺԪк֮İ壬ķݼγռ䣬֮ϣһȦȦ޴صĺڶ֮ڣ״Ӥڴ֮ϣɫŹӿ룬Ｑٵɫ
ǡϤطͬʱ٣ⷨȻռ֮Ŀռʱ籩赲ֻγһ״εĹᣬŲת
ףüͷһ壬ǲĿŻ״طԲǳ͵Ļ״ҲԲΣƫƫģʱĻ״ںܶطȱڣЩ۵͸еĿռϲһ
ۼ죬ٴ⿴ڣȻƬֱǸ֮ϣ޴ԪҲǰͬа׻Ӱм壬ͬд߬Сȸ䡢
µҲϸϸ̽죬æ¶ɷϥ£λѿң
漴ҲԳһķԪŵķ϶֮֮ϣӰϣҵԪռ֮¶ػ֮ࡣ
Īƶ㣡ˡ׵˺ͷȶһۣԴ߶Σ䵽Ԫŵķ϶䣬ʩչ֮Уɫ⻪ķ裬ǻɬ֮ͬҲǲϣ׵˿׭ģһ׭Ļǿ֮϶ɫӿƴӰڲ֮ϣڷ࣬ƣһ֮ճǳײͷ϶
ˡͩûг֣վԪͷʶųʱӭ䡣
ظΪ˱ӣûпֻԶԶվţз⣬߿գأ˼üͷģ
ڷһķ˾žŰʮһգۼնһⲻܶ˺ʹҫӹռ֮ȸ䡢׻Ѿȫʵһ׻Ƶԭɫԭɫޱȣ֮նҪĿرģԪ֮⣬ɵıԵռѾ˻硣
ٿǰޱȵռ䣬ʱҲγɫĿռ䣬ռļвһػףռתţÿռ䶼ʵɫһԪѾԪһ壬϶ЩҲʧΨһƺڰɫĲֱֱĲռ䡣ͬĹΣؼɫҲȫʧռʱ籩ҲȫƽϢ
һжеļ˳˰׻ԪмԪ֮طγɵĻ״
ʱĻ״ӵӴѾռ伸ȫǣҲΪˣǶѺŤ֮ԣ
ˡˡ׵ˡͩһ룬ͬˮ϶ԽԪţԽռ䣬Ԫ࣡
𡭡
໡
衭
󡭡
ء
ͨ쳹صĵͺ֮ԪԪ໺Ĵ巽ʵģĿռҲͬĻ漴״£ѸٳԽ˺ʣԪ֮롣
λһ˫⣬˵ɰڴһ٣
ƣ˺ͻͩҲŭ𣬸Դ߶ͨˡ׵ˡ˺ͷཫһ룡
ոմͻȻڰǳԳѪɫ޹⣬һױȵ׹ӿȻ۲ɼģǿףһ޴ĿɽͱƵĹ׹ɣ
塭ͨΪͥɵظҲһˣֱʱŴпڼʲôһεֶҪɤ۶̲̽סпеȻڼϹ
ķ£ͬŸش֣ԪźʵռػףһԪţ򡢹Ӱڻ״Ҳû룬飬£֮ǽڴεĴ߶ֿͨ״һ֮һ֮һǳ֮һ֮һ֮һڤ֮һ֮𣬽طס
ʱǿˣԪĵİ׻벢û壬ԪȫһطɵĻ״ҲʲôŤͶѡ
ʵҲǼ죬ȵļ֮£ˢؼڲ֪ʱͻȻʧѪɫǳҲ¶⻪ڰȥ֮Ѫɫ̾ʹأ
һĪ̾ϢؿˢѪɫ̾ϢԶ¡¡޴ĺ֮ǹԪţһᴩصľްڳͣ״Ҳʧؼ䣡
䡭Ծްӿ˲ʱ½ȫǣĪ־壡
ȻϢһţţһ죬ھް֮£һɵѺƺض޷ͨ
һЦһ̧֣޴֮ͨϣСССĬɽسſͨǧɴСУ˸ƬƬ飬
ϲѣϲѡ˵ȶǴЦԸء
ͬϲͬϲЦˣ˵лλ
˵˷ҲɴСֵУռ䣬ͨǰƽȫãУһһֿɽĺ̲ס
ϲСѡظϴŸӵ˹˵˴Сѷɽɳɾһܣ
ǺǣңȻᣬЦĻشˣɾ޷Բ¶ǰ
ʵظԥһ£˵ȻϬĪСҲǴ֮СҪСġ


5174 Գ
֮ΣЦˣ༥ܱѪĺã
ظʱΣٺЦЦ˵
߰ɡЦʱ˵ȸһ˵
˷䣬ɽһƬǽ壬ɽͬ˵Ľ̤ɽͱɽдĽҲСĵ̮мɽ嵹
ۿ˵ӭӹʱ˼ˣæѣĳˡ
пɬ˵ʲôأǰɵĺôʵ̫ˣһػ˵
û¶û¶ЦɵĻɴ꣬Ѿ¾ɣó
Ŷæִӻóһ򣬵ݸ˵ƶҴǶжвȱƶĶ⳥
⣬õ֮̽󣬸ǿϲæݸžнŶ˵ƵĺãƵĺá
ԶǽһؾΣɷ񷽱ĳȥ֮ѶϢ
Ȼ˲ûκγɣæش˼ʱ䣬Ѿµˣûзκĺۼⷽļأֻؾˣ
ˣ˵ĻشҲûʲô⣬ֻЦ
ؾɽһͬɽ֮Уȷɽ˾ָǴ˵ɽԻ壬ڼأϹ֮ʱɽʯؾʯ֮ڷֵġ
Ŷһ㶣˲ʱ뵽֮ϵĵžˣ
ûעɷ˵ؾЩ죬ҪɴϹŵƣÿֻһʹãǧֻ֮ʹһΣɣžؾһǧʮǰ
Ӵüǽĳˣǧ䡭޷ʹã
Цǰ͸ɵġ֮ž˽ؾüҪʮģĪ˵ǧ겻ؽ룬Ҳȥˣ
˶лˣ΢΢һЦΪܽؾѪɼ๦
˼æֵǰ̫˵Щ򣬾͵ƾǰȥҪѰƽ󣬽½飬Ҳһǰȥģ
⻰٣֪ɽûзųҲ󣬵䵽ϣ˿ڣɽʯУһԳХű˺ͷǰԴ˫ۣŭƺֹǿ
ףһ㶣ž弸ʱػˣ
žҲŲ⣬Ц̫ϳϣֵ̫صӵİŰɣ
ţ˵ͷŲԳֵÿ
𡭡Գƺɵţ˹ȥ
ž΢΢һЦ̧óԼݸԳϷÿɡ
ԳӹϸĿִצԼͷ֮ӣǿžգգ۾ﻹžϡ𡱽˼ˣ
屾ûʲôػֻѰֵصѲ飬Щɽ䣬ֵصط̽Ķˣ˴Щ©ռвԳ֣ҲԵɼž˵Ͻйʡ
Ц̧ʾ롭
˵ͷɣ᫵ɽ·˼ƾ޸ˣȻոտʯ䣬ЩӿڣЦˡ
ΪոߵĲԳһʯվʯ֮ǰ
žǰľȣûж˵ǰݸ˲ԳγžϣԳӹֻһѾڵϣʯ裬С𡱵ľ棡
žЩҲסˣųǳĸֵأ
ϧûʲôֵصӣǰ壬Ҳûдˣʱ˴Ѷǲܡ
žԼ˼⣬һ̧֣һԳתͷЦģɱϾЩ޶ۣǰЦˣ
Ҫڣɫž󣬡𡭡һͺ֮ٿžĲԳʱ۳죬֮ӿһƵĻ⣬žԳĽƾȻĹӰЩļ
ŶžҲЩɺˣ޵ô󣡡
žԼȻûаѲԳ¶߶ķ࣬ƱϾԪӤʿ£һ޿ѣ˵ţžҪֽ̧ʱȴæе
ž⣬ŲԳϤĻ⣬ǲԳиϤѱ˼оȻ˵żꣿʳˣ
˵ţҪ̧Լͷſһ󵭵ĺХ֮ԶԼĴͨһתͷȥͼԶһѪƾɵĵ۴æ
ߣž뵽ʲôתͷѾ콫ƵĲԳ¶˼
𡭡ԳѾ˽ƣӿĻ棬һɢеʯҲ߾٣ŭž
ȻǺˣۼԳȻž֣Ǵһˣȷɽʱеס֣
໡ԻĲԳţЩʵİʯˣίĿźɵ
Ӽ̫ϳϣӼŴˣӼ£ĳʩ񣬿ɿʱֲ֪γƺˣϾֵͨصӣ֪ĵ
ҲϢоȻ˿ȣһӹ򵹿ͷӰݼˣ
ۼݵˣԱί쳣ĺȻҲ˵ںԱߣſͷ
ۼԬͨתĲԳæǷЦɣ
ӡ໹˵ЩʲôæǸɫһžⶼǵӵĴȥǰɽ
ǺǣˣžڣЦһѪϷ֪ʲô飬Ҳְأûд
ǣл̫ϳͷһɣˣǰҪ
Ҫؾ˻شȻֵأÿصÿɣ
ǣǣףͷ䣬ԼõǰλΣǲԳһЦžһʯڵϣҪܿ
ʩչԪ֮Ժ˵Ϸ˵ҵһ£


5175 ˼
Գξ˼ĿôִԳצָָ조󡱵Ľ˼
΢΢ͷǲԳǸͨվǴ
˲֪ʲôһУɣһָԶķ϶ˣǴɵؾ
ǰžǼæһɫƹķϣ˵ǽؾûдɵӶ޷̤ؾ벽
ãӹƣһϤɾϢ֮ϴУһƬɽʲô
ߵ϶䣬ûż߶ƣǷų϶֮Цĳˣĳϲɵĳܲķѡ
𣿡üͷһǰĪǷʲô
ţͷĳؾɽһƬ֮ŨƬ½֮һݣѰʿ޷ݣֻɵơ
˵˴ûٶ˵ֻЦȻҲĳĲ²⣬һдý֪֮
ǺǣѾǰУǰʹýǿԣž΢΢һЦ˵
ԶĲԳ̧һָĳܸԳЩؾһã֪ɷ񣿡
˵˺žǺҲǴˣͰ͵ˣǸոսɽô͸Ե
ĳֻ˵ǿܣ񻹲ȷ϶֮ڵĺڰ˵ֻڹɵؾУȷ
˺ž໥΢΢ͷҲɵġޣǰܽȥǾܴɣҲһԵ֡
˶лˣ˵ţ̧һӣӰһμ䣬ѾԳУž˵ͷ̤϶
϶֮ޱȣѰɽͬһ߶ս߸ߵ͵˰յĹǰĪĿֲϢ֪ɽƬ֮¹ѾʶҲİ
Լԥ̽óؾ⻪ζ䣬ͬʱһԳռ֮ڡ
ؾ֮Ȼɲµ󷨣ֹʿðȻ룬ŽؾҪƳɽƬıݣͬʱҲҪ⿪ǰǲµ󷨣ƽǼѣҲʲôķ
ɶ˵ǧѵ㲻üѣոƬ֮Ѿףƽ󷨶˵練ƣ
Ȼ֮󣬽ɫĹӰ̫ͬһŻ¶Ż֮Ũɫ֮֮Ĵ޽֮ϻǿͬơ
ɵĽ֮ûбĽˣΪؾɽƬûŵǸѰʿ޷ӽ˵ˡɫĹ⻪̾Ϣһ˫֮ٴηͬˣȻϡոʱؾȥͺƾñĺͯף
ȻԴ߶ɵƽؾģĽԼֻҪ߶ƣɵҪһ׮ʵټκˡ
ռ֮ڵֿ֮ѾгɣʵϣҲܴ߶ֵ֮õһЩǳĽ߶ĿͨҲǿªֻҪø࣬ǲܡĽ֮ԼܹƿأԼɽ磬ٲܷĴޣԼĴ޵һҪ˽ᣬ̫࣬ԺضԼмӰ졣
뷨ʱѾ˸о½ид½һ׮׮˽ᣬһɵĸоľҲǿرģףʵԽĴ޵ط򣬱طߣһҵ˽ᣬһҵҼ䲻кܶϵĴһһ˿˿ĶԹпܾͻԺԼɽ磬ɽ֮ϺȻ쫷磡쫷ܴĽԼû
ͷһ׮Ǽ˲ƵعȻ֪عħȸħƴɱ֮ʱɽˮԱ˵кƿնǸƿնعɺϵĽĿռ䡣ѻֻ֪Լ֮ͿռһĴ޵УҲһֱΪԼƵعĿռ֮ڣϽģ
ǣҲѾʧѲǰѪΪ򵥵Ļø񛳣һ۾ͷֱǵӵеع֮ڼصĹʱûκԥѾʱ˽ʱûжһ֣ͽĻȫø񛳣ͻ˼ڣⲻǿڱӣҲǿ񛳵ӣǿ˵ӣǡӣ˽½һҲص
ڵڶȻϼӵĸˣǰ˽ᣬеĸԶʲôʯܹ½˺ܶϼΣû뵽ѪΣ꣬û뵽ԼѾΪ߹֮״ˣϼӾȻѡθնϣϼӵʵ޻̸֮ȻΪʵ̫ߣѾվ˽Ķ壬ϼȫһԺϼӾѾǸİˣ˼ˣѡնϣУԼʲôûб䣬һеһСΪǿˣ˶컯ţ˶˵ϼ
ʱЩĻĸоеĸ龭ʱĿ飡仯Ҳ̫ͻأ̫˼Ű顣
ǣЭϼѪʮռ䣬ϸ˼ˣԼĽǶȣӺϼӵĽǶ˺ܶ࣬һЩ֪ϼ˵ûеϾޣǴ޵ĽǶȿԼϼӵθ飬νޣ޵һ仰˵ǽ䲻ɫģŮһθĿʼǻɫйأϼ֮ǰ׿ϼģ׿ϼ֮ûʲôһǲ׿ϼѾϵڱһΪ׿ϼԼľɫûⷽ뷨Ȼϼӵһ飬ܷϺϼǿԶļоϵͬģϼӵòҲռ˺ܴĳɷ֣Ǻϼòƽӹܱ֤͵ƾһͰϺϼӣ
ϼɴ֮˳¶⣬΢ͱ˴ֽΪϼʵлᾭദȻԶĦĸ飬Ժĺȱˮɣ˵ĸӹ̡


5176 ؾ
ʿ֮ͱ仯Զˣɴ֮ϼһȷ̫ͻȻͺϼ˶÷˼ûģǶʱ伫˸Ĳ˺ںϼӸоУЩִ١Ͼ޵ĻŮǽ䲻˰ģŮҪǰɫڰǺϼӻѦѩǵĸһѦѩʵΪںϼӣԼԣͬѡѦѩһѡ񡣵Ůеİָ޲ͬŮ޵İʱúǻͣõε࣡ϼӵĸȱЩƽĸ
ΪȻϼһʱҲǶξʿޱʵ̵̫̣Ȼ̹ȴδҲδúϼʧǶʱÿտ˼ڤ룬˼֣ǣϼ˼ġǰǸʵǸԸЦһе
ƫƫģ߰겻էȻˣѪоȳ˺ϼӣʱĺϼû̫ĸоΪǰûκα仯˼ҹûʲô׵ĸǣİܽޡɡ޺ݣɽһеһУúϼˣı侹Ȼǰľ޴󣬾޴úϼӸеİϼͬһ񷣬һܶԲ飿
ԣδҫ۹⻷½ʿõĸ飬Ѿںϼӵлޣ
ȻϼǰģֻǰϼӵѪľѪ˷ѪĴУΪߣҹ飬Ժδزܳ棬ƫƫģûʱˣ
˽ϼӰ˽ˣ
ǣ˽ǿɽôҪϼӵĻˣͨ·Ѿ̾ͣѾ׼չ߷ɣ
׮ȻԬͨˣԬͨڴѩɽϿͨ͸ҲӦֻҪԬͨ켫󾭻Ͱͨ͸Ԭͨ죡ϧԬͨ챻⨺𣬸ûеȵͨ͵ǰΪֲ⨺ĹԬͨĻǷɫʯӦҪԬֻͨأ⨺˽ǣϣԬͨǰǾʦǽ£
Ԭͨ첻ˣͨˣͨͲԬͨУ׮Ʋ˽ᣡ
ԳϤĻϤѱʱ뵽תԬͨ졣Ҳǵã˵ҪԬͨĻʯʵĥ񣬿ǣż갡תԬͨ쾹Ȼ½֣ɽȴԼ˽ʵڷŵ
Ų˽ĵ׮ԥĽԳؾҲҶɵΨּۼ߶֮ؾ֮Ŵѹټ΢΢һЦ̤С
ǰһһ״ɽѹʱ֮ϣһȻؾײ
ѹ֮£޷߶ԪҲ޷ųμ䣬ֻĴ߶֮һƵ֮߶ʼ鲼⣬ѹҲ𽥵ļᣬҲͣһƮƮɵĸоﴫף½߶ֹ֮ʣؾҲֻʩΪ
Ȼͣ£̧ۿǰǴˣǰȥĵžԭΪؾžƣһͷ׵Ŀռ䣬ǰһָȻͬˣ
ǰһƬֻԶһ޵ͬǳңԶǰ֪ģ
ʶȵȻǲʹãμֻܴ߶̧֮ȥ
˰ɣһĪڣԶֱ⣬һֱת
Īؾ֮Ҳ󣿡һϵתԼױȵշкΡ
Ȼת֮䣬ɫԼǰˣеǡ
Լаʱķ۵ĵɫҫ֮ǰһͬĹӰһԳĹ̽ҡҷĴ£ͬе֦ǹۿȥͬ˸ƬƬâɫĹ⻪â͸ǿһϢرģǳĲ֪Ӻδ̽ɫһڽڵɫмٵÿÿ䣬֮гϫ֮Ļɽѵ
⡭ɵ۶ˣЩ޴ߵһɫ֮ǰִ̽ȥۼѾ˹ӰɹӰƺӰ죬ӰǹӰǴ֣μ
ռ䣡ѾףɫĹӰؾҲԼڲͬĿռ䣬ԼҲռڣԼ޷룡
ĪǡԻóƣüҪ߶ƣ
ǣ֮࣬Ҳ˵ؾ֮࣬һؾļ֮һ֮أ
һ񣬿ռȻЩ谭ܹ֪ؾȡ˳ؾռ䣬ûκεı仯֮ؾϣؾҲûʲôӦȻ߶ؾɾͬ
ؾƣ°ͣŹӰ˼⣺˵ģɫĹӰضɽƬЩνؾžȻû˵ףؾ޵УضϹſʼǰֲ£ÿһܶһЩɽͬ¹ĽƬĳʱȻѾ֮Ⲣġϴص֮Ľؾĳֻд߶ƣе֮ĳܽ룡ǣɽ硭ӵһ貵ɫ
ɽʲôӣ
⡭ֻܹ˵Ĵ޵ʿ˼ɽ۶δػģҲעд𰸣
˼Ƭ̧̣ٴνóɾҪ߶˲䣬һˣ΢΢һЦռ磬һЩ廽ȻǲͬͬĹӰ֮ˡ
ЦƵҲ
漴һ㳲벻ͬӰЩͬʱ룬𽥵ҡͺƳһ㣬֮Ũأ¡¡֮Ҳ


5177 Ԭͨ
˼ˣЦˣԭҲɽƬʵ
һؾԼ˼Ҳռ䡣
ʱ񻪴½һԳ²һɽ֮ȥһ˫۾ҲǾĴ̽ɽɽһģ
ڲԳͷ֮ϣƬ̣Ȼ̧һָԳͣͣƱһ㡣
˫һ޴֮ڰγɣһĪĲǳɢȵֳ֮ͣȻһץеĲȻ֮ڣ
䡭֮ڲԳϣĹӰԲԳϰ룬ͬһĲϼ룡ǣУԳǲԳûرı仯
̾Ϣ֮ˣԳ񻪴½ûκεƶڴ˴Ȼ֮ͨοõĴ޵
漴˽βԳɽԾԼ˿ռ䣬ڵȺͬʱ˼νԬͨʱ֮Щ𽥵ķأ˼ռ䣬Щؾ֮ڵһһգȻ˶ؾļ֮кܶɵأرģȻõԼļ֮ϲ֮࣬ЩźؾвûϢҲ֪ɽʵɽƽ̡һ֪ܣϧλƽ˭ɽδ˭Ҳ֪
ؾԼļʹ߶֮СĵˣȻǻתתһ鷳һ߳ɫŻŻæ֮һΣͶݳ壡
һ̵ڣų֮̽󣬻ֽԳӿռ˳
ʱĲԳ˫Ŀգڵ֮ϣϥ£˫ֿʼһķ֮ʼһĲͬԲԳһ޴ֵ֮Ӱʼͷ֮ӰȲÿռ֮ʵֳ֮ͣûż߶̧һԼͷͨʩչ
Ȼֵ֮˵ĺƴ󣬴һ߬Ӱ½룬˲ʱһƬڣڲԳϣǹЧǶݣֻܿһģĹӰԲԳʹѾɾ˷֮ҲܿӰʲôڵ֮ͨͨУǿˣģĹӰ֮ӵһΣȻ֮ӵòرܹ϶ˣԳԬͨ죡
Ҳʧ֮ʱ֮ӵľͷһԬͨϤӰһţ
Цˣ˷֮ɢȥŲԳ˼ֹ֮Ȼ޿ײ밡ĳԳ֮˽ԬͨȻĴ޵ĹͬʱҲԺ򡭡
˵̧꣬һ㣬һͬөľâԳüֽ֮Գռ䣬ҿһΣ¡
֮һƬڣѰһȵڣһץһɴСĿռͨͼڿռ֮˫ռӡһУ֮ǻָԭ״Ī˵ͨʿǴʿҲܷеأ
ɳ棬֣ǵͷԬͨ찡Ԭͨ죬ϣֳܹĳͨһصӢۣ
˵꣬ȥˡ
ķ϶߳ɫѾˣϦͬʵƲ֮ϡ˺žȻǺɽϵģ߳æӭʵˣΣ
ˣǿʣãЦŽƵݸžĳûʹãһŵĺ£
ǰʵ̫ˣžп֮Щ飬Ƿ̫࣬Խӹ֮æʵǰҵ֮ô
΢΢ҡͷشĳûҵȴżؾļʹ߶֮
ϲˣϲˣžʮָˣͺԼõһ㣬æЦ
̽óһЦĳ֮ؾҲǹͬһɰɣ
˴󾪣æֵǧҪؾǰУǰܰѼʹ֮ɣѾмˣʱҵθҪ
Ҳգͷհ׵ˣ˵ǾԵȥðɣĳٲ֡
ǣǡžЦ
˵꣬ӵʵˣǲԳ
ǺǡЦˣóؾԳͳЦϷΪЩɽؾָ֮ؾ֮Ҳûаų
Գ£ҿĽнУҪȥŷ϶һӿռóһشЦϷ߶һʹ͸ɣ
˵ָ꣬ͷһشԳĿУȲԳʲôӦǻشѾϪͬ˸ڡ
ɡɡԳָָ̧Ҫ˵ЩʲôɤЩ䣬Ȼ˵ʲô
΢΢һЦЩãϣϧԵ
Ȼǿ࣬óһҵݸ˵ɵӣĳܸʲôȻĳһˣҲܿ㣡
ˡ벻Ȼ˶Ǹмˣû֣ǿ˺ž
žЦ⺢ӣϽס˴£޷
лš໶ϲĽס˵ЩʲôһΣϸ߿գֵѣžţˣĳҪǰ̫ڣǡ
˴󼱣æ𣬽еǰαż
ʱͷɳЦĳҵѾûعˣλ˵Ǹɡ
˵ţ˺նˣ
žߣϴźǡ
˵˴žû˵
˵ͷ˵ûˣ˫ˣϷ˾壬
žתͷվϵĺͲԳû֮ĽһжǵģҪЩʲôҲܱ֣رģСֵʲô
˸žһ뷨ڰվƬ̣һˡ
֮ʱžԺеǲ޵ģޱȣϽˣĪʲô䣡


5178 
ۼžˣ༱æҳˣܵʵı仯̲סٴι򵹿ͷˡ
ͷԳҲģѧţһһЦϣһʲô
Գףգգ۾ӣԺкЩƫƫ벻Գ̲סеСС
ˣ󾪵㡭˵ˣˣ˵ĻԵ
𡭡ԳҲѧţź˴ʯ֮ϣһӣӲ֪ʲôʱܷѿ֪ʲôʱ䵽תԬͨϣ
ظգǶݷƬ˿ռϲ㣬ǲòշɳ߶ηС
ų̽Ƭ̣ʵǰ½ϲûȿռϲ㣬½ҲûУΪ½أ
ظЦÿĿռ䷨ͬռγɵȹҲȣ½пռϲ㲻ϡ棬Ϸǵͥһ֮£и½ĿռͬһģĪ˵ǿռˣ˲ƶܣǰͨʱϷҲעһ£ڿռϲ֮طЩͬԪŵԪŤǻԲ֮״ЩŤͶѡ
ŶӦһһ£ʵǰҵ޵ɽ磿
Ļ˵꣬ǿЦˣظڵɽ־ô
ظҲ֮ʵȻȥˣСôͻȻ
Լ˵ˣ֪ɽʲôӣ
ظЦˣʵ˵ɽʲôӣѲɽ粻ͬɽô
˵˴ظһ㶣Ŀ䵽ϣȻϷˣСѾƬİɣ
š˵ͷȻƶѼƬ˵ɽƬͬ
ظһ£ҡͷϷû취ش㣡⡭Ҫʴ۵һˣ
΢΢һЦÿɷ񣬶ظҲûĻش𣬽˵СѴʱöɽ֮£ϵ֮Ũ˼֣ϷĵװҲڱβ׽ˣ
̾ϢҲû취ģմȾ̫
Ŷظһ㶣¿ô֪ɵһ̫ࣿĪؾ֮Сõʲô
Цǰˣ˼ǲڷ֮ǰմȾ˵˴ҵ޵ɽ硭ô
ٺ١ظЦˡ
ɽĿռϲ㼫˷СʱŹϲ㣬Ȼͬʱ߶ռˣٴδշɳѾɽᴩصĴͷǰˡһʱ䣬ǰƿǧǰ˷֮˵ĶԴˣ
˵سһţʥԻΪ졣Ϊأظϡʥ졢ء彫سſ̫ڵ壬ڼʥ֧ص̫ڱҲΪڡںڣֱɽ֮У
Ȼ֧ؼϷɾˣɽ嵽ûɽ
뷨ʵֻǡ̫ڵʿ뵽ô
ѲɡɡΪҪأҲܾһɣɢǸã
Ϸʲôʱ˵ģЩ̫ڵԿˣ˭ţ嵽ûɽֻ̫ڵʿ֪ɣ
ȥ֪

˵ɣҲȥģʱʿǸŽʿǰ̫ڲμɴᡣգڶ̫ڣԲԸƵ⵱п壡
̫˰ɣʧ䣬ظüԶЩСѲɣɽ塭Ĺؼ
֣µĵͷȷʵĳһЩΪصѶϢѶϢֱָ壡
ǾֱƵɣظһתЦϷǰǰڹСô󡭡ǴͥƵ˲ƳˣҲδǿĹͥɣ
ûаѷȫ˵ֻЦǰԣĳα˴ģ
˵䣬Զһɨ䵽ʱֻŵջأʱͼŵ۵ʿæǰһ˲̫ˣһ뷢԰׵ߡ
ϱЩеҲЩ˸ɵýˣæ룬
һˣΪ˸̫̫ϳϻˣضЩᣬҲضԼɱ죬Լ̫ɽ֮Լ
ʵı̫ȤϾЩǵڲĶȾָڣδؾͻ֣ڻɱ֮ǰûбɣûɱһԪǰѻꡣӱǸ⣬Ǽ̫ϧԼЦŽ˵֮һ˭޹Ȼ֪Լˣ͸øƣ֪ܸģĪɣ
ǣǡЦ֪ģõ촫ѶѾ쵽ıһֱţɡ޲̲࣬סơãһӽɱҪһͳ½ҰĶɱ
ɺЦȥѾȥѲᣡĳǰΪ½飬ǵܰĳǰĹʵǲֵһˣ
˵ǷЩǸ˵ûǰѲǣõ崫Ѷ̺֮µֲڵ伮ֱաҲ鵽κθйصѶϢͬҲûв鵽̫
üˣ̫ڷڡںڣ־岻֪أѲһѶϢûô
ˣȥˣǰ֪죬ֻ̫ǵ֮ˣڴ˴Ҳ˸ӷ˵ģֱǰйأ̫ϳԴڵӷ伮ҵȲŷ̫֡ڽ֮ڴ˴Ǻ̫ƴԭɽ޷ɣ̫ǰ죬Ž̫Ǩ˴ģ
ЩʧĳˣҲ˵壬̫ڣ̫ڲ֪أ
Ԫ˿ˣ˵϶¶˿ɬϾһֱαĻװԼĸ߹󣬴û뵽ôһ죬ʵα顣


5179 ټ
ǺǡˣЦѶϢλѲԸй¶ɣ
ǣˣæشѶϢһƾɵƬС
̫Ϊ½׳ڡںڵĸ׾޴ĳô̫ڵ˺˵˵ˣ̫崴ǴطǨƹ̫ڵأҵ޸ɣλѵģֻҵȼ֪ϲκ֪
˶лˣ˷Էθĸм˶ԹΪ仰
ûϵֵĳӦģֻ֪̫ڵ롭
˼æٴЦ˶ǣ̫ڵӵ֪Ѳ֮սΪ½飬ѪڣĪ˵ǽ̫ڻҵߣǽǵҲԸģ
ƣ˳ƸƵ̫ڵ֮Ʒʵ߽̫֮࣬ʵ̫࣬ĳ½л̫ڣ
Ȼ̫ڵЩģʼЩм˹ϵԼĻҵΪ½Ǩ̫ڣﲻʱ⣬˵վ͹ʩʩʵˡ
ϲɫϾĹмдٹ⣿ǫѷ伱æǰ̫ҵ̫ڵӦģ
ٴóһݸ˵һɵİǨ˵򵥣ɹ̸ӣеҲ࣬ĳȻ½ЩҲ̫¡
׵ģ˼æֵǰѲ£ǰѾˡ
ĳģЦ½ģ°ɣϷ㽨֮ʱƾ컯ϵ̫ڸһҲ컯ŵѣ
̫ϡ˿ˣʵ
˳Ƭ̣ͷȻ˺⣬Ǿ°ɣϾвٵӲԸǨЩҲͣ
ǣף˽˴һɨɫˣæݸ˻ˣûж˵
ȻҲһ㶣ЩĿˣϾǰѾ̫һЩˣЩ˶
ûлش˶ǿˣ⡭̫˰ɣ
˼æųÿĶͬ𾪵Щ˵
˵ĳһ仰ģѲԼҵĹѡ˻ΪĳҵһЩ̫ȴʵʵڵĸԼŵĻҵˣ̫ڲӢۣĳввȵĸЩȷʵ࣬ţԺ컯໥ַչҪġ
ǣǡ˸жһͿм֮ʵΪԼĹٴθе
ĳʱ䲻࡭Ļ˼ʾο˵鷳λѴҵǰ̫ڰɣ
ã˼æݸˣʾպãȻ󹧾Ĵ˷̫ڡ
ۼ̫ɽ֮ǰẓ́Цãֻӽ̫ڵӹݣһʱ֮ŷԸ˰źµӰǨԼŷȷϵط塣
ǰħ߱Ѿ̫ڣҲԳԹĹ죬ǵ꺮񴩹ƽ֮صģͬҲħܴ߱ڣǷۣͨطΪףطۣʣµľ˷壬˷۷໹ħܴ߱ǵŷˡ
Ȳûֱӷϵط壬ǰħ߱ȵԣӵײȥɶٶȲ죬ȻһɵĻɬϢ˷ɵɽͿʼ¶ظȣСѣ⡭֮Ϣ
ֻζĿظûлشۼˣظ̱죬ɻ
طȻߣҲûͷֱӲĵػסǣٷƬ̣ۼѾƶϼʣɽĲ񷣬ٲĿʱͷ֮ѾԳͬϣԽԽǼ͡ǰѾԷദõЩѶϢɽԼԹЩɫ䣬Ϊڴ˴淨Ӱ죬⴦ķһЩϸ΢ھȻĽ淨Ҫɬ
봫Уʼ磬ȻɱϾʥⷽԶûĸоϸ
ǰתͷظǰͻǳֵ½طǰͥɣǰһǣӹ۲졭
šظͷİɣϷϷĺʱϷ
ǾˣЦˣ߶εȳơ
ħɿ֣֮ظСظħ֮ȫţԱʱ̾衣ǣԶԼԽҲظСصģҲظģظΪģȻмĺô
ͨȻ֮꺮ǿ̫࣬ǣ谭Ǵ˼࣬ԣųͷǽ棬޷ͻƣԼ˼ͽųҲʩչͨҪǿͻơҲǹģĵط壬ࡢͩȷ¶Ҳӵ˶٣
һȳ򣬷岻ûнƣѹ°ɣ
𡭡һХųˢͷ֮ϺڰɫĹӰһ˵ʧ
ѡ༱֮صĽƱ̫֮࡭
˵꣬ӿƣ֮ǵصӿڰɫӰһҲʧ˲
ףԼ˼⣬˫ִ궯¡¡֮֮ҲǾûƲˡ
߰СӡۼڷȥˣĿظˣ
Ǻǡظ΢΢һЦһԼţ䡭ҲûС
ǰ͵ˣ룿ԳͷۣɫҲ롣
ħ߱ԵģǰһΣЩӰȻģûоκ󷨵ĺۼѾһɽ֮ˣɽߴаɣɽ֮ϲûʲôľһЩʮɵʯЩʯľǸʣŤͬҲкܶʯʯĶ֮̽ʯݺĺһЩ֦ڣ
ɽɫʺɫɽʯǺɫɽ鲼ѪȵϢһۿȥľˡرģδʯзɳԲµգ»ɽ䣬ЩѪɫƯˡ


5180 ϸ̽
üˣĿĹ˼䣬ҹգôȻҹ䣿ĳոڵط֮ʱ󰡣
¡Զһ֮䡭֮Զ£Ƿô
߶μ䣬ءҹģһͬΰռѺ»ǡءͬŮӵĿ
ȿռѺ۵ȻУûᣬΰѺԼϡۼЩĿռѺۣϵԲ£ͻȻˣɽ⡭Ľɽֻôҹ䣿
䣬Զɽ΢Ķųر֮ˢˢͬƵĹӰȻһŤĿռѺ۹ظԼɳ
΢΢һЦɵظߣظҲǲĿҹգСѣ
½⣬ɽˣش⵹ûʲôֵģΪĳ֪ĳīź֡ĳȵͷԲ£ҵȴ̫ڵɽһ˲Ȼ˴յĹ򣡡
ظɫˮ֮»г˼Ŀ˵СѣϷ֪֮ͥмأǴʱ䷨ŤĪ˵ɣɺɵȣ롣ɡĽƣѰ粻̫ܴڣϷ֪ͥɽУһЩܸıʱ䷨󷨣Щ֮һջֵʮգȻҲʮһգЩ󷨣̫ͥɲܲ¡
ءظ˵䣬аڣ쫷˴СеķɳСӣӳ
Ϸڴ˴ظЦһ£Ӧһ˻εĿռƬܼ
ĿⶢظζĴ޵ĴǷĳ֪ĳҲ֪ĳҪƵǡΪ
ѹСִ޵ԯظ̾Ϣ֮ģȸҽò٣Ʒţԯ裡
ûظĿޣֻʵǰʲôΣ
ûУظɵĻشΪ󷨶Ϸܿߣ
ȤȤ˴¼䣬ࡢͩȴӸ
ߡųѾǧ֮ıԵˣԸһҪɶһ̽Ƭ̣ͩͩڵѲؿˣƶѾ̽ˣǿռϲ㣬ռϲ㽫ǧ֮ڶˣ޷ռС
ˣīźҲһģͷ˷𣬴Ѱ˴˴ʿˣȻɽ
лǼʿƬ̣ԸͩѣŴ˴ɽһ̽ҲܷŹûʲô
˵ͩͷӦһ£Ӷ˫ᾶȥˡ
ѡֶԷ鷳ȥϪīźְɣϪĽӣҲһĲҡ
ƶף̽壬Ȼ֪īźںδӦһҲˡ
𡭡Ŷ˵½иַƶǰ̽죡
𡭡˫ֺʮַȻҪȥģ͹ȥ
ۼ̤ȥˣֶˣغͽˣ
Ǳģ˹Цһڣϸ߿գХŷ½
ƶ飡׵˲ڣʵɽǲȥģϣƶȥ
ش½ʮյأ͡Ԩīź֡ɽɽɽԨڤϤڣþɽڣ˵ˣյؽԿܻЩͽˣ
׵һܳɣЦ˷ͽˣƶ׵ѷֿ̽ʮأ
áֵλ
ʮнڣѾʧԺٲ֣īźֽ࣬ɽͩɻ߸أ⣬˷ĳҲǽ֮һӦûʣأ׵˺ҲδĵҲͷԸԶħ߱׵˺һȥˡ
ȥֶظ˵ߣҵȥ̽˷壡
÷ɵ˷֮£оǰһȵ˺ظ嵽֮ǰǺȻ֣ʱĽ֮֮ǰ
ЩȻûż߶ֵͨĿظ
ظҲûпڣֻͷĿռݣз⣬̽죬ζ֮ʵСǰ˷߹
ҡͷûǰ߹һģ
ŶʱĽ֮֮˲ٰɣظû⣬΢תûʲô⣬ʵ
˵ģͷǰڵط֮Ѿˣ˵֮ǰǿֹ
ʱ˷Ľ֮ƱȵطҲǿ˼֣ظ˵Ϸ򻹾ɲͣӣҵûа취ٴˣ
ΪΣĿ⾼ظ
ظûֱӻش𣬶ЦСѾ뷨ֻ뷨ĴЩ˼Բ˵ɣ
ȷʵͷһ֪ҵŷһ˵ֻǴ˵Ĵ޵ΣҲ̫飬󷨡Щ԰ˣ
ǰϢ󷨺飡ظһ£ش͸ϢĪ˵ûо쵽е֮󼴱ʲôֵģ
˵꣬ظٴδ߶ۼһڰɫĹһظٴβ
СҪӣ˽ţԳͷۣ̽գҲĽȥ
̾ϢˣͥɹȻĿ棬ˣ
˵꣬תͷԶ˫ִ궯ɫ⻪Ҳûˡ
ûгԤϣٴδ½֮ɳĽþʿþʱ뵽˵̫ڵɴϣͯѰݵˡ
ԥƬ̣Ըþϸ̽죬ظ̫ˡ
һĲãƺϲͥɣǼС
ڷ̫ڵ;У飬Լõķʽ˵˳֪Ĵ޵׷ʲô֪ǣ½ĴƵ½ܹȥ½Ի


5181 һʧǧźޣٻǰ
İɣظЦϷԺڷˣ֪òܷͥңǵɽ硢ͷ£Ƶʱɽ硢ͷ֪ϷйҲǲɣȻԷģ׷ϷҲᵣģ
ʵЦǰϾǰѪ˲֪飬ǰʱҪħȻʱǰֿǸ߽࣬Ҳǰǣûа취ֻܽǰļʶ
ظͷشȻС˵ֱףϷҲϷĺǶϷ֮󣬽һм䣬ԻʧԺ󼫳ֻضڷ磬㲻صϷɽ׷ϷΣϷ򷴵Ǹˡ
ǺǡЦЦ˵ˣʴ۵ķǰһݣ
ǰظشϷԸȫС꣬ϣСܿϷ󣡡
ţףֻͷû̻ش
ûص̫ڣظ壬ʵСѣҵȻȥô
ûԥҡͷͲȥˣǴĳھīź֣ƶ֪
˵˴ЦŽ͵ʵ塢ط廹˷壬ͻͩǰѾģںδҲ֪ȵǵطʵĿĻǰܷܲΣҲûٵ˷塣ɺ෢ִ֮ͬˣǰһ˷塭
ţϷˣظͷˣٴʵǽأ
ȡæµ壬˵̫ڳװ壬Ϫ䡹иѶϢȷȵ̽ʮյءغͷַϢ
Ҳãظһ£˵ȻǵȣϷŻʱ䣬ϷѧСѷֽ⣬ϷˣЩɾȫʧˣ
ЩԥˣȻظиͳ˼ҲܣʱʵǶ̫࣬ȻӦǨˣ˼ҰȥأһɽŵİǨ׵ģܲ˼ҸŨڰ˵ѶϢԼ
ۼԥظЦˣ˵Сѣ죬ΪɽҲѲޡᡭ
ظ˵꣬ˣЦẒֵ́ܽǰԵȣԸһǰ̻壡
˵꣬ζؾʮɢӤԸǻǰѲǸ顢֮ʹݺݺȥ½ѰŨڣȥ䡹ȴѶϢЩɢӤȥˣŴظ䵽֮һƽ̹ɽʯϣǰָ㣡
ظЦ˵ӿɽҲ
Ҳٵ飬ϯضʼ˵
ۼһ˿Ԫڣռ䣬ظһһԪУǴڣǻ֮񻪴½֮𣬶ǻԪ֮״ͣתƻķ仨״Ҳһ˿һɡ
겻ҲԲ̣ظһ̲ͣ˵ţ֮顢ݺݺȹ컯ŵˣࡢͩȻر̽ص飬ɢӤ̫ѰŵĽûκεķǽյ˫Ŀµ飬˭ҲѲѪħϵ
գͬ¶һѰǳڳض¶ʱظͣ·˵ϥ컯ŵӣ̧ͷǳּȵ˵Ϸһ߳ƣû뵽нգҲû뵽ڷ署۵νһʧǧźޣٻǰ
λԸȥɣ
컯ŵǹ򵹿ͷлʦҵ
Ȼƽ̴үͣ
ظϴŴЦ˵Ȳȥˣǵ½ߵϷ򣡡
˵꣬ظ˵СѣϷ½čغȥСѿɷϷȥ
˵ظһӣѿնȥ
ʦڵȱ͡
ɳռϲ㣬ҪʩչռظСѣҵΣ
һ㶣ظϿʼۿɼƣףͷǰԸ
䣬ѿࡢͩ˵Ƚڴεķɳ˸ǽеСӣҪˣ㣬ϣ´Ӽʱ㲻ӡ
˶лˣظ֣΢΢һЦ߶ηغ
ͩҲûж˵ֻں档
ɬѡˣ½ؼ˸׶죬رīź֡þɽࡢͩһ̽ǵ£գصǶһ˿Ŀϧ˵ϽҲûзκζߣͺƸʲôһ㡣
ַҲȥˣջ࣬ƫƫģϣۼһ˿
غǰȥ̽ģ˼Ϊʥߣغͬļһ㣬䣬˵ж붼ڍغ̽죬ϧغͬ½˺Ǻ޾ͷѰĽԵȫһǵĴ콸Ҳټ֡
Ϫʿ˲ƵѶϢɢӤȥ鿴ûһá䡹͵ѶϢ࣬ȻҲûκмֵġ
ɳɢӤҲȥɽկҲѼһЩͬáԼûǰɺһˣҲֿտգ˵ţ˵ǿ
֮䣬̫ڴ峷룬ɰǨһԻԽɽڣĻûʵԵĽչ
ڿˣʱƵƵϽĴ½ͨǰ֮ûаռ治Ҷ֡
غվᵽͬظѾ˾ͷԶغһĺ棬ź֮ϺУظһʪĺ۾ֻд󺣲Ϸļ䣡
ۼޱߵčغͻȻһ£תͷ˵ѣغĿռϲǲǱ½ܼ
һ㶣漴شûа½һ
˼Ƭ̣һۻͩƶ̽غĿռϲ㣬½ͰɽƣûΪܼ
䣬ظѾغȸţǷ˴ԼһʱѾûнʯƽ˾
ظĿתͷСѣϷ׼Ǵ˼ˣ֪ɿǺˣ


5182 ɵۣ
ȻǰѾ˾ϣʱûκԥֽ˳ڿУǰȻдֲ֮һܲǰһЩϣ
˶лˣظ¹ڣĳʩ
æ񣺡ǰˣӦģ
ظߵ֮ǰǳʴ۵ķʩ˵ʴۣظ֮ɣԾڳճۣԵ֣Բð֮ﻹ½⣡
˵꣬ظһ̧֣ʳָָ£Ҫ̽ľռʴ۷üġ
ɾڴʱظһ£ǽأתͷСѣϷܣܰСǲϷ飬֪ܷСѡ
ϲæ˵ǰ뽲
һôظ˵Ϸµ֪Ƿעʵ۲ǾžŰʮһǸ̨ȻƵʵϲû󣬲ΪϷӿռڳ̨ûзǹʣСѲϰĿ֮ϣҲҪڿܵط
ü֮аĿһֱϣΪϽĺĴ½Ѿ󷨣Ǹսͨ嶥Ҳ֮
šͷǰ̫࣬ǰ֮éٿȥط
ڶظЩˣϷڵڶͨ˷ʱΪͨ󷨽ͣʱԳϷ󷨵ĹӰ֮СЩ޴ʯ飬Щʯ˷ʯ鲻ͬЩɣͬӡȻЩӰһţϷûпϷӰСѵһֱԣ
޴ʯ飿üˣʵķģģ
ӰãϷ򿴵òϷġظ̧֣ҪԼո̧֣鼱䣬˵ǸˣСѣϷʱѾ
˵꣬ظֳ̧ʴ۵üĵȥˢ˿ظָͷ룬ʴüӰ䣬ظʼ࣬ͷżٻĩĩƮɣغٿ֮ϣһֱ¶ǣҲˣһѪʡ
𡭡˫ֺʮգգ
̾Ϣһ鳾֮һǺǻվҪǹ۶ģ治֪λظǰָд
˵䣬֮ڵʴ۷ظʴ۷üļ䣬ʱͬһ㳯ظ֮߮ȥõеﴦ롣
¡¡׺֮ԷڴУȻͼʵĹϼƻţɫļķӿŷ֫ٺȥǡƼѣ԰ټƵϸСӷϸСıʻ
飬ڷظ֮͸ڷڷ
ףĿ䴦ЩˣΪȻǰתԪ֮ǻɬƺ
䡭䣬ʴ۷Ķ֮ھ֮ϥϢһ֮״¶ʴ۷֮ϷųӲӵĹâ罫òסˡ
ٺ١ڲԶٺЦˣԭĶ¼˰
ء䣬һɳϢʴ۵ϳʴȻһ֣ꡭնϣʴ۷״ˣелΣң
߸Уľˣ˼ĿѾӾ֮ڷɳʴ۷Ƽ˹һ㣡
Ծ֮ǰʴ۷Ȼˣʴ۷ν䱸쳣վڰУҿе㡭Ⱥˣ
Ȼʴ۷ĿɨһӶȻǷأĶסԼԥ㡭
ʴ۷˵仰Ѿˣǰʴ۷Ǳˣǲɴ½ɹĹɵۣظԼģʴķĹɵۣҲǹɵۿ˵лˣ
뵽־ϣǰɻͲ⣬ʱǽ⿪
ɹɱţʹɵ¹䣬ɵζɿڣǲǹɵ۲벻˵֪
ǰֽνлãʱĹɵ۶˵ֱӶ˻ƽɱлοڣʱ룬ǸлαȻ쳣Ҫ磡лνлɱȻҲͽԼټĨȥ˭뵽ƵĹɵۻлμð
ڹɵΪ黨ҩӣҲ͸׽ˣŵۺɵǽᷢޣм֮ףлҸŵۺ׽ǻúܿ챻ŵۺ󷢾쳣
뵽뵽˳ҲǼ֮ʱ̫׽ڴȡ֮󣬿󹴳ɵ¹ɵ۵ǳ⣬̫׽Ǻǲ졣صչɵڰ¹ѹν֮ǰضҲ̫׽˵ģҪ̫׽ʱڣɵҲ˳ư¹⡣лβ֪Ȼǲصģ̫׽ɺ
˵ѹ¹ɵ۱Ͼ¹ĸʣûΪ¹ǣѹ¹֮ʱû췣ѹ鷿ֽѹֻ¹ܼԪˮһˣһԪ֮¶лҲֻ֪˵¹췣ڲɴ½֪
๫ɱּͲᣬ๫ͲĹ⣬ں
оݴ󣬵ʱݴʱʸִĵɵۣƫƫģɵԼûƿؾݶ޲󣬸ΪлΣ֮¾ݶʵĿ¶
Ѿףǰʴ۷ɹĹɵۣ漴ɺˣʵףΪɹɵ۵Ĺ£ôױлΰ㣬лθɹƽβ¶лμȻ˹ɵۣΪβɱ
뵽˴ʩƶ£
㡭ɵ۵ľԶ׼ģȻѾǵŴˣǲѾʮꣿ
Ц˵Īȿ
˵ţֽ˳ʵ¿ʶ


5183 Ž⿪
ɵۿһ£ԥĻش֮ϵֽ޵ѹ¡
°ѹںδʵ
ɵҲɾĻشްѹڳν֮ڣȼ󾭹֮վ̫׽ǽԣ޻˳ˮ۵⣡Σ
·İɣЦŽֽˣ˵Ȼƶõֽܻܿࣿ
ǾͺãǾͺãɵ˿Ȼ˰ƬģԪ֮޴أܿѹǱϵ𷣡
ȻѾȷ˹ɵ۵ݣ̾Ϣ£ʲôôᱻлΰ㣿
ȸޣ꯵û䵽ɵûлش𣬶Ƿʵ
ȻˣЦһлεķֱӻӶӽҵȱģ
ɵ۴ŭˣе˾Ȼ˷֮
ˣлΡΪβ֮
ɵЩԥˣûֱӽӻǷʵôгģأ
ؿбһ۹ɵۣ˵£˵лɹ½ϣ컯죬ҪػȨֻиƶȥһһʮ˵ˡŶˣƶǸˣ±лδϼѾͻƶµʣƶһģ
˭ɵûлش𣬶ǿͻͩˡ
ƶǧʥһʥ࣡
ƶˣ
𣬱𡭡
ڻͩ˵ȿ˹ɵһۣûлش
ɽǷࡢ˺˵ĻشѾ㹻ɵ۾ˣյ֮󣬹ɵγѼæֵʧˣλ𣡡
Ƭ̼䣬ɺˣλô۵˴Ϊ޳
˲мĶ̫ˡ
ǺǣЦ»˵˵лΪβɣ
ܼ򵥣ɵۻشлα޵ķʲô
һ㶣˲ˣҲֻлǹɵ۵ķɵ۲ŷĵİлƹܣΪлǷ֪ɵ۵Ĵ󲿷;ֹϸڣƵ֡
뵽˵˵޷ȱȱлԼּ֮Ӻɵ۰ɣ
лμȻҪ֣ﲻֱɱ£ʵ
򵥣ɵۻشظǸ˵ôʴ۵ķ޵ʴ۶֪ˣʴ̻ķлҪ¶ڶŻὫ޷ӡ֮ڡ⣬Ѿ÷أ޸Ƶ
ͷƶڣΪԵɺϣӡµľףȻŽ´оȳģ
ֻ©ɵл꯵ϢΪնƭǰ޲ע֣зزɴ½ػı¶
Цˣ˵ȥΪƶɣΪ䣬²ۺ󽻴ɣ
ɵۿ˵ˣȥΪ㣡޲µģԪ֮
ƶˣ򣬹ƶл¹ذ
ˣһˣαض񣿡ɵ۰ֵ˵仹޴ȳ
ùɵۺԼ䣬ЦãǹĪҪֹ̫ۣҵȲ½½
½Ľ棿ɵ۲û̫ԾϾʴ۵ķ֪ܱȡ
˵ˣɵ۳Ĭˣյ֮󣬲ֿڵ˵ˣ޵Ľɽ޵ĳӣ޵ĵۺ͹Ѿ֣֮ʱܱϽĹֳɱ
ûͷ
Ϊλڴ˴ΪβȥϽ󣿡ɵۼ˵
εƶǲȥȰƶûа취ƶ¾ѣΪظΪʴ۷³ģ
޲֪Ĵ޵飬ͬҲ֪иͨ쳹ص󣡡ɵȻİֵ
²ʴ۵ķôô֪ܲʵ
ɵۿЦˣ˵޸ʴһ֪أҲܸлһ£˵ʴô
Ҳǰͷ
ҵʴ۵ķ뷲磬¹ͥضᱻطɵַ˵ҵֻ֪Լ飬ɣŶɴ½Ԫ֪֮⹦ͥģɲɴ½ʧԪ֮ȱʧ޲ܴͥõֻڲɴ½Ѱ
ƶףش𣬡Ҳ˵²ܰƶˡ
ɵ۵ͷǲܸṩʲôѶϢ޿Գ޵½أ޲ﰮ䣬ܰ˭
ҲãȣԹɵ۵³֮ʱҲһɱлΣ
ɱܼ򵥣ɵ̻ش𣬡ֻȵɹѰˣסлΣ޾ϻƽΣһж䶨
ҪɣҲûʲôԯ˳
ɵ۵һˣԯôУ
˵ˣ͵ﱾУƶл죬ʹ½
ɵҧгݵԯΨһסлεȻǧټƵıȡ
¡ͻȻһ£˵ƶɱлΣصλƶ¶׼һ£
İɣɵЦޣɱ泼޸λҪʲô޶Ӧ
²żش𣡡Цƶ˵꣬ºúõ룬ĻصɹٴӦ١
Ŷʲô飬˵أɵ۲ˡ
ɾ˵ĸ֡
㡭ô֪ɵ۴ʧɫˡ
óؾЦΪƶؾؾɾ
ɵ۳Ʋ
ɾ漰쾵ҲغɵѲɴ½Ҳɵۻ̻شǷų̽غռϲ㣬Ƕڷظǰ֮ʱ˵飬λΣ
ͩ۾Զ죬˼飬ƶȻҲ˵𣬿ɱϾƶҶ˵ʲôظǰȻͥɣűضǹ㲩ģΪԹߣȻҲѵһ棡
ҾСӲʲôģ˺ԥµ


5184 ̽
ǹɵۣ˼Ƭ̣ڵظĻλ䵫޷ƭ޵ģ
ʲôʲô˲ˣе˭İ䣿㻹˵ƭлô¶
ɵƿԡ
һֱû˵ķЦ˼ѣƶҲһظĽ飬ȣҵȱȶһͨ壬ͨûƵ֮ǰҵҲȥĶƺûнȻҵȻöͳֱʣҵҲ֪ǲнǣӳڵеģҲ˵ͨͻ֮ҵȿԵóڣһֱ𵽵īź֡þɽҲڴ˴ҵȿ׵ķֵߵռ䣬½ϣīź֡þɽҵһ˿󷨵ĺۼҲҵʵ̫޷ҵǾ۲֮ڣ
ǣˣµֻͨһ˵ҪĸŶԣ
൭һЦ˵Σҵȱȶһ壬оžŰʮһͨ岻ͬ˵ԣʮһͬ۷ĸ֮ϣظֻܰ۷̨֮ϣƵһûκεôֻҵ۲ƳȻѱȽرֱӶ˰λѣʮһͬʱƵȽϼˣ
ÿޣЦǾֱӰֱƵ£һһͬʱͳˣ
Īˮ֣˵˺ǳһ
ͷʼ磬ʱһģ
űӵ˵۲壬ˣ
Ц˼ظ˼˼û˼˵ˣ
ɡ۲Цˡ
ͩҲεſγ߿գں֮ϰ裬неǰ½֮ʮأն֮ҵȶˣںδ
Īͬϸ߿գͬӿظǻеڶô
޴ʯ飿Щɣͬӡʯӡظ˼ĪˣЦ˭֪˵ʲô
ҵȥ˷忴ͽˣ˸ɴĽˡ
׵Ц廹ϵˣ壬ȥԿôҵ
߰ɣδĿǷ籩ĵӣİˣ
뵽ˣ߶μ䣬ɨһۻͩʵѿɼ
ǺǣȻˣͩЦƶ֮ȥúϼӣѾٹ˽ļˡ
ǽ̽Ѫͷ̸ʲôٹ˽Цпʲôо
ûκθоͩһЦˡδϡ仰ƶп֡
ˣѾȥԺ󲻱˵Щյİֵͬˡ
ͩͷǷ˵˹ƶѾϼӽãҲĻ˵ˣ֪ԼʱѪ̫࣬ϱչ꣬Ժسɴ󻼣Ҳ̼в׿ϼڱҲù̫࣬̾ͽ˹չأƶҲ˵ԣ˹գӡصڣϼԼأ˲֣ᷢ
Ǿͺã˿ԶЩұæѪϾϹѪ֮ԶܹܣĶСӣԼչںϣ֮鶼ϼܳɣǰն˿ƶҲûʱȴֻˡ
˵˴Բĵʵ˹λõȷ޷
ѷİɣͩЦˣƶ¶ضһʧģ
˵꣬ͩ˺ȥˣзһζ
ʼ磬ЦȻ½ôһʧ
ҲףֻҪϼӼʱ䣬ʵض½֮У˷˱˹Σ
ɵǲɴ½ɹɵۣҲϰÿռѻŶУȵ壬ɵǴˣǧ컯ŵػÿӶԪӤʵֱʱţ½֮ϣ޲ף
䡭ɵ۵ʵ˵½½м仹и½Ҳ˵½½һĴ޵ţݣǴĵʵΣ
ؿбһ۹ɵۣشе˺ˣ֮°ʮһˣ֮ʮˣÿ˶½½ֻ֮أ
ɵ۴ʧɫˣʵǡ½ˣ
ɽɽ˵ˣѹޣɽ½½ֿ
˵˴ûһ壬һԼͷԺһҪץסѾ
ʱɵȴʵ֮䣬˺˸޵ʵԱȣ
εĽͷԹ˵£֪ΪĴ޻иôΪ½ޡڡ壬ټĺֲϵ޵ġ
ɵ𾪲ѡ
ۼУ֮ʹݺݺǰӭ󱲣пģѯʼȥˡ
Ȼ壬Լ˼⣬˵Ƿ׵ͨУطɷѺͻͩͨУ˷ǷƶͨУҸɽ弴ɡ
ޡɵδȥʵ
¾ƶɣعɵ۵ɵݣҲҪϧµһƬȰǹ˵
漴˷ֱɵ֮£ĳŷ嶥Уǣõ󷨽ƵڣɵˣΪʲôͨǽ֮߶ˣҲ޷ٴν֮أ
һƺǼ᲻ɴݵգǴǰ졣
޼ƿʩ˺͹ɵȻҲ޲ߡ
飬飡ʧŭɶؽеϾ񻹲ȫԣҲ֪ɵ๫ĸʣԼôǰӣ
ͷ˼Ƭ̣˵λԵȡ
˵֮꣬οʼŤƮȻ߶˹֮
Ȼ֮£ǰϵ󷨿ʼŤһƬƬӰͬ¶ͬеѵĳӰʱſĹӰ
ˢȻѾݣɹӰһζţɾ˲䣬Ѿ˹Ӱеģ龰ʱɫˣое⡭ôܣ
֣Ȼþˣʧǵķɳվڻþ֮ڣ˼ĵܰɣ


5185 ɽ
ǣƬ̣һ˿ĻȻһԼͷôܣֻ벻û飡
壬ԶҲ飬컯ʮƽүĸɴ˷֡
ѾصӣЦЦû˵죬Ҳûпڡ
͵ڰյŽеѣѣ㿴ʲô
££²²£ѵˣЦʵ
̵ģƶܲµһ֪Ϸɽ
˴ʱҲַڴĿ
˴˵˵ҵ뿪˵
ãףԿ˺ȥˡ
Ȼ֮֮Լľ֮أλΣǷ
õ֮¶ȻתͷˣʵѴĸɽͨɼʲô
ʼ磬ƶԵطͨûпʲôõʧˣ
𡭡Цʲô
𡭡˫ֺʮຣӰޱ߰׹ǡ
ôຣˣɺǲڷַôĪڷַĿຣ֮ڣ
пܣЦϴαԼȥҵһǰ
ͬȥͬȥ˴СоҪ߶Ρ
ɽˣЦĪˣ˷ַпຣһطҲиຣƵڣ
ʲôط˲ˡ
׵ξ𣬾еѣ㡭˵Īǡ
򶨵ĵͷĳ˷巨ͨҿһƬӰо޴ͬʯĥʯӡһƬռ䣡
ɽķռ䣿ǰѾͩȷ˵ʱ̲ͩסеǸɽѹģӡķ󣿣
⡭ôܣҲɵ۶ˣʵ
ôܣЦҵһֱڿĹϵɴҪҵ۶ҵȴѹ۶ȻϽ֮ѹۣ½֮ϣɽѹֺۡգ
ɽһƽеȻɽɽĹҫʵ̫ˣƶֻѹãȴǰѹ۶úԣĴ֮ϣʺѹ۶ĶɽĪ
ҹеĵ̨Цֻ˵̨ĵ棬˭ܿõ֮µĵ̨ûе̨ĵ棿
ԹԡҲ׹ҰҰͷеһɽȻѹˣɽѹ۶һð
ЦֹһãӦһã
ν⣿ˡ
˵޷ѹˣӡһ
˴׵˼ֹһޱϺǴ֮ڵַܾһ޵ĸɽѹֻ̾ɽ
ȷʵͷˣΪ󣬻ޱǿȦ½ɽѾ𡭡
˵󽫵źޡڡֿĿģҲΪԵ壡
ôɵҲ̲סʵ
ζ˵Ȼģ
ĸĸ콲˼ɴĴߴٵ
ţޱǷڵĸҪɽѹɽ½Ȧ֮أֻ÷ڰţǰؾ½ķַ֮ϣȴǨĲޣ磬˵Ⲽ֮ʹгģڳưͿҲû취˵Ҫ½ġ
ɵˣ΢΢ҡͷ޾ò֪ĵãӦûʲôĴ޵ʿޡ֪
ǾԺˣҵС޸ɣЦҵֻ׼󼴿ɣ
㻹С𣿡ɵƵĴ޵ķƵȸɷɽλĴ£ػǵУ
ЦеĿŹɵ۵ƶҪʴ۵ıӻ
˵ɵ۵ͷлᣬһῼǣô˵ҲµķҲΪ½롣
¶¶룡ˣ˵ʱȽɾɣϾ£ٺ١
˵˴ûж˵ֻóؾЦĿŹɵۡ
ðɡɵҲѵĬش벻Ϊɹ֮Ҳбʵһ죬ԣɾͻŪ£
룡߶ؾЦٳ֮վƶնɱ泼ؽɹ֮ʱ
һͰ䣡ɵ۲˵
ƶϾҲʦӦõģǫѷ˹ɵۣؾռ䡣
깴ɵۣڷ࣬˵λɽѹķռ䣬λ٣ֻƶȥеƶҲλɡϾǷλ֪֮ܲաڷռ֮ڣЮɽ֮ͨԶҵȿɱȣƶǰνûл֮
˵Ĵ˴һ׵ˣ˵ɽȻѹҲ˵Ȼڷռʮ߲ʯĥһЩ仯ûͨʱƿؿռ䣬򡭡ҵ֪ռ۵ڣҵҲ޷ռۣ⣬ѹռ棬Ҳǵʮ˲ĵ˵ĶҲԣ²ǷۣѹķɽƽĹؼҵֻҪռʮ˲㣬ܽƳɽķռ䡭ҲȻ
׵̾ϢڿԲع¶ڷռˡ
أͩüҵȼǵ˷ռ䣬ԣҲĵ֡յѿһ飬ҵȿҪĸ顭
ٺ١΢΢һЦֳһУЦ˵ôȻ˳ˮۣͶˣ
硭ħ߱ӦֶЦһˣ޾ԷֲСܣҪСʲô
ħ֣߱ص߱Ҫˣҵ鲢ûκεķ֮
硭ħ߱һΣħ߱˳еİɵģ磬Сأ˵˭Сܾ˭ǲ飡
ЦˣҡͷǿħԽ
ٺ١ħ߱һΣħ߱㬵ҪС羡˵


5186 Բ
˵ƶڷռ֮ڣʹһ⣬֮ۡǹʣƶ֪ҪԣҪɣҪ½ˣһôȻҪԣҪɣҵȾԣɣǳ˵ķ
ħ߱ƴЦˣ˵ԭˣСˣ
ǣûЦǿ˵ҪʱǼգ֪λԸ֮٣
𡭡ûκԥ̤ǰһ˵˭
Ȱ˵һ䣬Ȼͳɾͷ֮λͲŽĽ𡭡һ㣬ûӵԼԣֻĴȱ̫ʢ罫ѹ£ǴȼϹŷ޷죬ȥ˷뿪޴ȴ󱯹ԵĶ̴ɱ¶ңڽħظʱѾ߱ʱѾûƵ壬ġֻǻնɡ
֮ǣ̾ϢһȻǿ˺ͷˣһʥһͬûңҲϵŷ壬նĲѡˡ
˵ôȻ˴ЦŷҪǵʿ֮ôõǰֻƶˡ
ಢԣͩԼԥͩǳɾԣ֪ȻգҲǷĻᣬЦξƽүɣϾƶûоϽɱ󣬲Ӧ
ٺ١ЦˣͿƶɣ
ۼնѶǿֵ˵̹ŸûжãƳطͽˣ
˵ͷû⣬ƶ˵Ѻ̳֣
һ£ˣʵѵ춷ɷƵ壿
˽еû⣬һԣ
Ϲҡͷˣ춷Ȼɱ飬Ƶ壬ħ߱
ǡˣħ߱Ҫȥɽ
һڣȻʧЦˣ˵ƶǰһ裬ʮ˲ɽ֮ôɾԣȻԴ򿪣ħ߱ȻԴﵽ壡ǰƶԼҪƵ˷壬ǰɽأ
Ѳܲȥɽ׵Цʮ˲ĿռŶ޷ƣֻеѵܽˣ㲻ȥҵ涼
Ǿͺðˣħ߱˵СܾŴһǰɽ֮½ڸһ𷵻壬ͬʱ֣
˴ˣϸ룬Ҳûʲô©Ըƶ׵ˡˡ𡢷ħ߱ǰɽͩ˺塣컯ŵ뿪֮⣬Ŷỹװհɣ
ӨӨ͸컯ŵӽЩˣЦ˵Ѳصˣ
ãǾͷλ֮󣬿ʼȫ󷨱ݣЦʱҵҲ˰ɽͷй
ƣأ˵ҵ½һ£
ǰˣɫƣʮɱһˣǧﲻС˷ȥҵ˴£ԺͲڲɴ½֣ٹ꣬컯ŵӣû֪ҵ˭ˣ
𡭡ЦλȥˣҪصģ
ǺǣǵģȻЦǾ͵Ϊҵˡ
ҲõԺˣ𺱼ûпţƺҲ֪֮Σˡ
˵棬ȸ˵˴µ
ã˵ţ󷨳ȥ˹𣬸˺ȥˡ
ϣ֮ħ߱Ѿ˰ɽѳռڣſ룬׵˵¶г
ΣĵʵǵǰѲܸ֪ӡռ䣡
׵˻شոսֻأ̥ǹƶȻϵҲܸ֪Ǹӡռ䣡ʱѾɾ̥ƶȻԸ֪ӡռˣ
飡ˣһʹһϲ̧ͷ½֮˵ϣһ
Ȼ⣬ڷҲиӦЦΪһһǰһܹǣ֮߳٣֮ôܶԵԼĳ
̾ϢԶΪԼĺʲôֻƽһɣֻϧ½޲ʢһһǼˣ
ȴǲ֪ɽ֮£Ͳ½ļҲ
ҵˣ˵ʲô׵ͻȻϲɫտռڴ˴
ƣ˶Ĺǣͷҵһ·Ѿͣȥ֮Ӧ䣡
ã׵˴߶ԯ֮˵ӡռֻû룬λʩչͨƶһͬȥɣ
ѡͻȻʵҵȽӡռ䣬˵ѹأ
Ҳ򵥣˼Ƭ̣ĵ룬ҵͼɣҵȡֻܾܷ֮Щʲôɣ
ֻˡȽ̾ϢϾӡռԼѾ⣬ǵޡ
ʱԯ֮ѳɣۼ֮׭ͬӿһʱʱͨҵ׵˷С
ӡռ֮ڣǰûʲôټĿռΪĿľǸβoصİѿռſ
ǰһo֮ǰǱޱףҲޱȵԺΪ֪ԼΪɽһУ񶼿Կ縺ΪϾʹӭĵԻĺ
ˡͻȻ䣬o֮Ϸ˰֮ɫĺ֮һ׭Ĵoڷɳͬ԰ĳգٿ֮УƵĽĺͷ赲Щ׭ġ׭ĳ֣Ŀռ֮ȻѹЩ͸
ˣЩ˼Ŀo񣬿не⡭ôܣ꣬µô֣ܳ
˵˴ͻȻʲôϲͺ󣬿յڣϲˣĪǡô


5187 
䡭һ֮ΪǿϢͶ룬ϢԽͽģ䵽o֮ϣ䡭ţΪܼĺ֮մǰһͨŻ֣׭ӿ䣬̤ƶ
ɡϲĽţƬ̼䣬˽Ϊδʱ
˵Ƚ
״Σæվ
ٺ١˿£ЦÿǷǲţ
Ҳ˵תͷյδȽͳ˵
˵׵˷Ӧһռ䡣ȻڿռУ䡭޴ӿռ֮ϴɽӰȻ£׵ˡ
ͺһҪ߶ͨ綯𡭡гƷ̨ų⣬˫ֽӡһ̧䡭ռ𵴣ɽȻס
ۼֻ̬ͣضʣҹѾҸתկ
ɡǿϲ֮һ£׵˵ͷ׵̧һӣץס˵ɽ׸һկ֪
˵꣬׵һΣ봫ͨ
׵ʧɽӰҲʧռѹҲļ
ʼɽҲ֣ۼڴˣЦˣμ㲻ܳɹҲܲڴ˹¼һҲһɹɡ
ʱ׵ǴæأĿռ䣬ҽˣɽӰɽѹ֣һ£˵壬ʺռڳ֣Ⱥɣ
׵ΣֻҪش𣺡ֻˣλСġ
˵꣬׵˷ذɽɽѹ֮
˴ֵ˷зȻ֣ҵûˣ½ı鲼ķӡǾ޴ͬʯĥĿ״ҵµĵʮ˲
üҷڵѺĶΪ͵ϣ£ոŮ֮ͯˣ󽫴뵶·ѹ⣬ʡĸľ׮֮ϣɲʼͷþС벻ڵ
˴Ц˵ҵȽ֮ŷ֣СǱľ׮֮ϣ֮ܵأ
ͷĿ䵽o֮ϣǳԹɽѹ֪֮࣬ӡռʱûŴڵo񽫿ռſѾô¶ˣó˵ˣ»Լֲųɣ
˵ʵӡռ֮ڣ߱Ǻʹʱ̴Խˣ
˵ͬʯĥĵ棬˫΢ˣ˵ƶҲǵһʩչŵʮ˲УԺƶҲ˿ڣĳʮ˲
˵ţŭһе
һȣеҽ
ͨϹױʩչѰͷ𱦵ǲͬûʲôҫҲûʲôѰûʲôֻӶ䣬Ĺͬ˿Ѻۣ޷֮أ
˽µĽ֮ϣˡһͳ죬ʲô⻪֣ҲʲôʢһʮɴСĿڽ֮ıԵ֮ͽļ𣬶ңһ̮֮չܴȥ
ԹԡͷпͨȻϹױʵ̫ˣ
ף̫ͨԼһ䣬򷨣ɽķӡҲػ֮ĿðͷųΣ߰ɣҵȸԵ飬顢ͱɣ
˴Цˣ£˵ƶ飬ϣСˣƶҲĿˣ
𡭡˫ֺʮҲ뷨
£ӭǰĵ⣬ҲԶ֮״ʲô걻ɱƮƮȪҶһƬ鲼ռ䣬أǿռ֮ϿգһִԴɢѬ˵չ⡣
Թԡħ߱״̲סˣѣ⡭⻹ǵʮ˲ôôǳأ
ħ߱䣬䣬շһţ࣬Ϫˮˮţͯ裬ǧɬδսظǣɫм£һɻէȻʢ̺֮ɫȾ
ٺ١ЦⲻǸӹô
ˢŷɪɪ࣬ӲӵҶǵص£һƬƬĴʵӳˮ֮Уǹ뱥ǹʵ֦Ǻɽ֮Ʋˣ
գЦ֮ϣ֮ʵƶһ۱֮
ಡƲϣ֮𣬴֮˲ʱ㣬ߣּѩƮɢ£Ƭ̼佫ظǡѩ䣬ζˢˢʱͮǣ֮״ѹ˵ͷɽӱ⣬ԭһɽȻӴ֮ӿѩϼٵᣬѩ֮Σ
Լ˼⣬ǽЦǱ͵Ҳ¶
ʱţּնسȻԶԶУ״صˮȻֳز٣߮һƬԶ֮״
ڴˣػ֮Աǣʱħ߱ҲЦˣӹš
Ȼħ߱Ц֮ϣŵ۵ֳΣߵòͬͥǵظԲĿţ׵ĵѩ룬ϡϸĿȥܷ֣ƤӲ񣬺ƴ˹񹤵һ㡣
λѡ΢΢һЦȫһߣֵò֪λǰĳĵѣ
ߡһһش㾹Ȼҷش˴Ϸѹô
ˢһߣռ֮ٱ䣬ܲ罫ڱΣڸǣһưô꣬ıѩƬҲ׷Ʈ䡣
ȿȡ䣬мһ߿һ˵ˣԶǿˣԷͣ


5188 ˵
أˢסҹ¶֣գ»֮£ٲݷïĪҰ׷Դ̽ͷ˷θ˱Ƕ
ۼڴˣ΢ЦƵȻĶŵĸ߽֮ƽϲķ羰ҲҵĽǰȥҴңȴˡ
ޣߵϼЦݣǰơ
ʱءһХ֮֮ˮȻ߲ҵһ⣬Ʒ̨Խӿ̨ת԰ټƵĽ¶ˮѹס
ڣһХһʢƷӡĹӰײ룬˲ʱˮƽ
ЦˣڵλѣĪ赲̫ʿô
ߵĻش𣬡ǰϷҲѹģ
ħ߱ʼ磬ѹ
ͨҲôͻش
ͨĿʲôħ߱ʵ
ɨħ߱һۣһ̣ƲмˣشȻǲǷеذ
ȿȡмǿһǲ˵ˣ
ħ߱Цˣ˵ⲻڶôҵѾվǵǰ㻹赲
Ҳǰһ£ѿڶʱϲ˿˵ˮӰһš
ȻѾҵȵأȻųȥôЦ̧һָ䡭ɽ֮Ӱ¶һ£ҪѹС
ţҲ˵ħ߱Цˣָָ̧еˮӰ˵ҵǰҲ֪ҵȼȻȵأܷأҲ֪ˣȻ֪ˣ½ʿҲ֪ػʲôأȻѾˣѹҵкã
ߵҲһ㶣ɼ䣬ɽͣ˰Сѹ֮Ȼ£ûзɡ
Ƿϻѹ˵м߼æԸ
ãǷ飬Ӧһ̧һָɲ߶ɽħ߱ЦѰΪҪѹҵȣ˵ɽѹģҵȻǵޣǷڣ壬Ŷһħ壬ĸǻأ
ҲҲǰ鿴мߣشǲѹ
ұߵȻ飬ҲǸ͵ѽǸ֮ϵʿҲ֪ҵأѹҲûκ尡
мȻǵŷˣЩܻӣе˵ǵޣǷڣ壬ǾŰôͲ֪˭Ƿڣ˭尡
𡭡˫ֺʮƶɮǷڵӣ
ϣǷڵӰˣϲģμΣѾӣеҾ˵³Ļޣǵ޵ӣôҷڵӰӣ
ǡҲ۲Ŀɨˣ˭壿
ǣȶЦ
ЦʱҲһģ͸ͭ
ߡһǲмˣ۽ǳ
ʱˣ˵֪λγƺ
ҵȻû֡϶ʶģش
°ͣԥɲãҵȽ֣ûγƺ
ְɣų򣬺Ƽϲһ㣬е
ȽѰ죡Ϊˣ˵λѳ߹ƷԸţ׵˵λģ
ɣҲĶˣش˵ֲǸš
ƶˣЦͽɣ
֣÷һҿ˵ԺҾͽˡ
ʮ˲ۿռڣʱֹͷҲĿˣǻϲؽеأأ
𡯶ȻԽ𡯣ָŷЦ
ããҾͽСˣЦԱߵһת˵ǲǾ͸ý
Ĵָѻһˣ
ЦҾ˵Ҿˣ
֣ǻϲռ֮ϵɽͲǹãڻЦ
ħ߱ȻֵλѣƶǰЩҪλģ
飿ǲģ
󣿡űӣЦ˲֪ƶʵ֪ܲôҵȷʿʵô󣿱Ĳ˵⶯ɽ֪£˭ܳŵס
⵹ҲǣĻش𣬲Ƭ̼䣬ʵȲЩ֮϶æµʲô
ЦˣΪô
ո˵֣Ȼ򣬰УɽӰٴνѹ
ţЦĪռ֮ڲϵôƶ˵꣬ٳֲ٣
ֵҲ̫³çˣǼȻҵͬ⣬ôٳȥ
˵Ҳǲ֪ǳҵѹм䣬Ǹߣӡռ֮޿ѹ֮ˡ
𡭡æ˵ˣƶΪҲΪϿǣ
Ϊҵȿǣ鲻ˣ˵˵
˵ţɽӰͣȵͷ֮ˡ
ƶϴθ˵ԡűӣƺЩӣ͵ƶη˵ƺף󣬵ҲϡͿ
ҲеҵȿҲԺ
̵ġаˣ벻ռ֮ڣ͵
϶Цݵƶڷ½֮󣬿˼ڤ룬ټ½ʿ£ҲΪѣд򵥣Ҫ鷳ˣƶλѡ
ָħ߱ľλѺƶ̸ʮʮҹ÷ǳѾһЩԲټһЩʿҵ̫֮ѰλټҪλ
˵ǿӣϤ׵ˡ˵ȷ̬Ѿжϳ鼴룬ۼ鲢ûж֪ԼⷬȻ©Ķ࣬Բĺ쳾˵ǱȽġ


5189 
Ƿ˵ʵڳˣǰ֪ҵĴڣôѰҵأ
Ѳ࣡ЦƶȻֻҡ𡯵ģɡλڲ࣬ƶôֻ˵أԵƶòûô
Ŷͷû׷ʡ
Ƿ˵λǰҲħ飬ɻԵɺ֮£һħ壬Ȼ
Ҳ𣿣˵꣬ˣħ߱еҵôأ
ħ߱Ц˵ܼ򵥣ΪѾԣ
˵䣬ֻħ߱ħӿħ¶˳Ǻ嫡ħϢ˲ʱռһռݣ
ħ߱ħģʱħȻǼٵģ鿴ˣ֮еħ߱죬˵˵ôɾԵģ
˵Ҳѣ˵Ҳסħ߱ûħ󣬱ħ˵ţѪ֮¶̬쳾һĻĻһħ߱ľҲħ߱鿴˰ʱ֮ã
ʱ֮У麱һֶû˵Ŀתκһпˮˣ
һĻħ߱ħ֮״һĲмؿб飬Цƣ鲻··ڴ죬һĵԽ٣ôܣֻгȥߣ濴쳾֣ԣ
ǰҲ̾Ϣƶλ֮󣬲ŻȻƶǰ˵ô࣬ʵƶƽãƶֻתˣѲܴٳԣ
˵̧꣬ҲһӣּӰУŮо̬˵½һڣԻݣʿϲȥڣƿ֮ȥһ⣬˻Щջ񡣼฽ӹ֮ʫʣ确ǻƺ¥̻ݡɽˮﾡϲδ򡣶ʮҹ˺δ̴ĺбС¥˭֪·贵ݣʮ࣬ޢͷ³ʮ·ܲ硯ǽؾУϸᡣʮһΣӮ¥ȵȣ˿ڵģƶλԣʱ뵽˴żæ뾡취˴λǰ
ҲǴɣԱߵħ߱һָࡢ˺ЦλҲã֮ѰԼԣƶֽ̣ƶҲһˡ
˲õѣ˵ҪҵȥݣȥѰʲô绨ѩ£ѰʲôԵģΪ˴ǰҵȷʲôɽҲͰˣҵȽġ
ĪĪħֵ̧߱λѣǰҿȸġ
ʵ˵ɣݣ˵ƶѰԺܾˣʲôЧ˵̫֮ͨأԼˣƶ̸ϸ̫ڣڰ·֮λѣǰҲҲǵõ֮飬Լͬ塣ûҵʲôˣҾͨȻһЩƶǶĸоҲԡ
ѻȻǻѻʱԲ˵Ȼã©ʱˣæϵĪƶ͡ƶЩ˽ĵģλ֮Ѱλѡ
𡭡Ƶ޷ֻҪҵԾͺã
ȻҵˣǾһȥɣ˹Ūɧ˵ͬˣαʶ
ɡò˵ķ͵Ҫѹ
˵˴鲻֪ô˵ˣΪռѾûҲû˰
æЦǰƶ֪ѵѴһһλѰ˳ȥһԲƶԸһҲѵķǣƶһֱ˵ģ
ˣһʯ񣡡Һƾֽ˼֣
ϲѰֵ㵽һܳɾԣ
ͬϲͬϲˡ
ûɻo񣡡黹ԥ
鲻ȷ˵꣬еЩǷϻҵ飬ô뿪Ǹû취ȥʲôݣû취ʲô쳾ɣ
ǻôħ߱Цֻɻûгɾԡ
ħ߱˵˴ͻȻȣ˼תͷʲô
ЦݣһΣʹħ߱˵뿪䵽һԣЦȻǳɾԵ飬Ȼܶƶ˼
ʲô˼ԴˣЩĿǿħ߱Ͼħ߱Ļû˵ꡣ
ͻȻŭһ˫һչҪǰµĿȥԽеӣ
Ҳŭˣ˫һӣеƭҵ˴ɣӲ㣡
˴ĶһѺϾǰѰҴ֮ǰ֪飬һӦжҲûбܻ䣬Уʱñ˺ܶ໰ǺױƵġرģȻ飬ǲͬʱˡҲû취ֻ飬֮ڣ鲻ô飿
ۼ黹¶ֻҲŭƶɮΣ㾹ƶɮ׸ûԵĶҲɣ
˵ţ̧һָҲС
ǻ飬ʱۼƬƬγˣϲĴеˣˣҰˣҲǣҲͿ뿪ĴˣҲͿԵȥѰô
˵䣬ͻ䣬Ȼһ޴ͣɢϢһɹֵͬĹӰڷϣȥŤٲܶѸ裡ˣĵĿࡣ
ҲЦˣ˵ҲˣҽгˣҲǣҲܸǰɵķˣ
˵ţҲʢ⾹ȻķûһȻķԷ¶ͨ쳹أлһɽ
𡭡ֱӣһͲһӴɫϼɫϼڵ¶ĪĲ硣
ӡ˴󾪣ͺһתɣһҵŷڷȥϧǷɹʮɣȻֽĿռ


5190 Ƶ
ۿ֮޷ˣΪ鲢ûнռ䣡
ĿˣŭӸû꣡
Աߵħ߱ӣһ²ؼ߸߹ӣΩΩФ
׺˵һӽˡͷû
Ŀתţ֪ħ߱ҲԱ߰߬סȭͷ
ͻȻ䣬ͣͬʱ¶ƹЦݣ˵ҵЩʿôϧҵǸˣҵȸû취뿪ֻҪƣн赲ҵ뿪ңֻҪҵ뿪½Ҫ֮𣡹ҵȻҪл㣬ǣԺҵԻȥݿ



ĿЦڿռصҲƬ̣ǴŭˣеȸҷҵȣΪ˭ӵҪ˭
ۼˣҲǰˣ벻ɵ龹ȻϻԼһѣرģ鲻뿪ҲƵϾһ½ҪĨɱ
硭ħ߱Ҳ˲ټװħӿеǸô죿
ҲתԲߣҲƬ̣һҧһ֮ڣħ߱һ㶣ȻЩ޺޵Ŀȫסһͬ롣
ûгԤϣֻǰӰһѾ䵽֮ħ߱漴ҲԱߡ
硭ħ߱еҵôͳˣ
ˡˮ׼ƶ
ã׼ѾĽԥ̹Ÿ
ħ߱Ҳ˼æݷɵԶ˷壬ħ߱˳
ó֮ҪأףԼһȥǲԼ룬½鶼ҪɱԼ񼴱пռ䣬ҲûʱȥЩˣ
Ƚ½ʿռأ
ڷӡռڶȰ˵鼸أ˵Ǿܸĳˡ
ǵȵ֮ʱĳٳأ
ǡ
ǡ
УһӳͨΨԼظһһǧźް
ʱڴ˴ֹͣ綼Ҵ½½ڽһ˲ϡ
һһ۴أ˵飬ɽ½֮ｵģҲ֮ԸԺǧ֮
˵꣬߸߾ͨҲ̹Ÿħ߱Ҳħ߱
ڣ˺ħ߱еķͬʱҵ֮ϣ
ۡټɽ֮ͨ£ͬɽ֮ϷʢЩ֮½ǻ˷飬õ
ͬʱˢħ߱ħҲ˷ɽħǺεһħһӿȻƵĽľˮ޷ɳŭĪķɽ֮ӿƵɽ壬ЩҫǱħ롣ħ˷忴ûб仯˷֮Ѿһ˿Ҫϸķ϶ټɽ徹Ȼħ߱ء
䡭˵̹ŸǺƴͬϽĴ½ͨ屻ϣط֮¹⻪ǧƵǳԵط֮гײ̹ŸϧЩǳ̹Ÿͻ˷ĩƮţ
䡭嵹ؿʼҵɽݣɽľٿ֮ϣʵ˲ʱڰеǳ½¶ֻǳ֮У͸һѪ죡
ţ֮ϣǧɵڣǱǿռϲĵطɫĴ״ոֳһȻｫ֣ٿԶͬɫմ״Ҳ޴Ľ֮½ȫ
ۿ޴ɫ״ջ£͸ؽƣԼܵУغƲ״ǡݣ̲סһˣ⡭еô
Ҳڴʱͷ֮۶ڣ𡢷˵¶ǵϴżЦ˵֪ʲô͵ʴôˣ½ˣ󷢶ˣҵҲɡ
ϧѻ˵꣬ɫǴ䣬еȻģ󻹲ҵȻܡ
ɣǴȻһͬʱ𡢷Ҳͬʱ߶һħ߱ٴλӶħ֮Ļȥ
ˢħƸȥʲôҲգΣħĹࡢ˺ѾʼģȻʧ˲
죬ƶͺһ̱Ŀ
˵ҲǹŹ֣𡢷ʧ˲䣬صͻȻֹͣµɫմ״Ҳͣ˰УЩɽ˺ѵĴ״ûʧ
ħ߱һٴλħ󣬽ռ令סħǺڿС
Ҳ˺ͻͩţҲɽ
ءʱ𵴣һȦȦϼƾնŰɽ֮ۼ
䡭ңԶķַҡضĺ޴ķ𣬺ƺƵԽɽ븽÷Ͷأˡ𵴣һ޴ɽ𽥴¶ڷ֮£Ӵس𣬳շ
ްӷȼϹŷ𡭡ɽ֮һзŹͣŷɨǾ޴ɫմ״׷׵Ķѣ飬Źֵķգ
½ɽ԰ɽɳַҲյ蹤򣬵ȵɽȻ£ɽɽķӡռʱĻޣ
ظոջָƽ֮ϣѪɫʧǳͬ޹⡣
ءĹϼ֮ڷַӿǾ޴ɽٴλζʼתųōغ֮ϷȥɽķɶڼѪɫĲƵǰĹѣĿĹ֮ģǳҡҷ׹£Щǳųβͣ˺ѣغԶ
ˢ˺֮ˮǴѷ֮£غˮ֮УƵǳˮཻڣغ֮ˣĻ⣬׹к£ûˮ٣ݡ


5191 
䡭֮һֻش߬סʣȵŤٵذĺ֮ˣǰ϶䣬ŤͻȻʧգˮǺˮ׹ͻҲƽЪء𣬺ϯأōغ֮˹ȥ
˻Ӷ̹ŸѾٶ̹Ÿ֮󣬷ڰվۼϲƣǴƳ½֮½
ֹ˵£Ϥˣ½½֮ķӡռҲʧˣǴҲ½
ѣ˼æͷʵΣ
ЦһƺӴǹˣ⻰˶֪֪ܲλڽǡôдأ
ѡԱ߽еռϲûˣƶԿüԶ
˻䣬䡭֮ڸ߿һ͸ɫӰͷ¶˳һĴеη岻
ãˣе󵹷Ĵعԭҵٲڴ˴ˡ죬طȫҵȿ˽
ߡͩצӶѾ˺ѣ
˵ͬʩչռ׼ųѾ֮ʹݺݺǸܡԨԶţԨĺ֮˵˼䣬ǽռˡ
Ȼ֪֮Ҫ뿪֮ȻᣬϧҾǰڰ֣˵˺ȥˣ
ԪϦԭ̲괦ʮƵ컯ŵӽսӣڸ߿֮սɻѻ֮״һĻǵصӿ£֮£컯ŵΧסƼĽˣǰͺ̵ϣ
žžžž£СμǴ漴ѣɸǴ󣬲ƣšצոȵһ𣬲ӰսӵĻ⵲סҲƬ
ۼ޹ս֮ϼ𣬡ۡ
ˢ֮£״ѻսӹҫҫûбƵˣǷӵǰҲϢҫͻȻϨ𣬲սӵĻսӵ㣬Щ⣬Щ˴˺
϶컯ŵӵսҲյ֮컯ŵӵս²ãЩҲ⣬ٴսӡ
ϼ𣬡ˡ컯ŵӰζռЩ𵴣ǧ΢СĻѻսзɳ͵
žžžսӹĹЧãȻдɱ
ΧƬ̣ϼٴκǧսеһսٴαһ޴ı״ǻˮϴ󣬽²ɵΧȻսٴι䡭޴ĺ֮Ǳ˴롭
ۼ룬ϼվս֮У˱Ԫˮ찵˿ȻԳЦݣ֮״һĿȻ
Сġʱ๫Զһսϼ󾪣˼ĻӳԪˮ죬ҪסԼɾս֮еմһɳ̵̽ĲԪˮˮ֮С
ϼɫ˲䣬μΣˮ֮ð
ۡˮȻϼסȵһǳϼװɫҫѪѪŹҫ¡
˿ϼ۵õһβļ̲ϼ첲Ǵ˻ǣ
ȻϼʹɫǴˣΪԶ๫ͷһɳ̺ȵӰҪ̽ϼʹҲѣһΣԪˮٴλӳһͬɰˮԽռ๫ͷ
㣿๫ϼȻ֣һ㶣ϵ΢䣬ȵˮ֮ϣ޴ȱסɫɷס๫׵Ľɺȵ²ǵǧɣǿԪƷʵԼԵֵģ
๫ϼͷŵĳһϼӣҲ¶һ˿ЦݣͺƼʱӣ
ϧϼЦݲţˣΪ๫£ļ̽Ѹײڶ֮ƴ๫
㡭֪궼ĳƺʱѾϼĿѿڶˣ
ļ̿磬裬ո̽գ๫Ѿ죬ЩοĿһϼƼ㣡
๫ԶȻľߺһҪ߶๫ס̣Ϊʵ̫ͣأѾ๫Ĺҫߣ
ߡҪ̣֮ս֮ϣһߣȻ佫Զ컯֮ʵĹҫ컯֮Թҫˣ䴦罫๫շգգꡭĴļѾбϧˣǼû۶ϣŵĻڽ컯ŵӵİ۸ϣ
漴һ̧֣Ѿɳɽһ㽫ѹ£䡭䣬˺ѣ޴ԳΣһιͣӰ硣
ɢϼæսӵɢ
䡭ըѣǿ˽ԭٴ˺ѣԱߵǸ׵ҲƷҲϼʩʱսӵӸˣзǱĶȻ
һ컯ˡ֮һ״աĹҫƾǵ
ۡҫ룬ûбնϣȻǴ󣬹Ӱ磬䡱һָӰڹӰڣ䡭ڳŲסˣ֮өһƬըѿ
ԪƷɱʣ²һɵ컯ŵӵΧ֮£Ǳɱ
ӡȻ컯ֻĿţûгϼµһӶ֮
ڵ˷Էõҩᣬϼ죬æӴóҩã๫˼һ£߶η䵽ϼԱߣеʵϡ£Σ


5192 龪
һ¡ͬϼůģͷ˵Ƥˣ㲻ʲô
˵꣬ϼǲŶҪлѣ
С๫֮Աˣ˵лң˻Ҳ㣬˻ңҲŲأ
๫˿Ӳϼ΢΢һЦٶ˵ǿ޴квٵӴ߶ķѼĲкƬֵ̣ĵľûз֣Χ컯࣬ҡǧɵҲ
ľһ㶣漴ףһЦ๫£ū澿ɲЩ빫¸ϼ˵ɣ
๫ľһۣǣ̧ͷƽүҲԪϦԭĴ̫ˣĪΪ½鶼ɱ˲ɣ
ЩЦĿ£ӣδ컯֮Ʈ䣬ЦҲǣ½࣬ɶ֮ҵʿɱ֮ǰӦòܵģɱ֮Թ컯ĴΪѾ֪ԪϦԭ컯ŵӣЩ͵ȵûǣԪƷ;Ʒˣңʮضǲޱߵҵ컯ģ
ϧϼ컯ŵӣ̾Ϣ컯յӵٶ죬ɸϲӰӡٶȣƣҵ޷ְ֧꣡
ǰҲЩǣ֮˵컯ŶˣɹºǧʥĴ͸Ӽѡ
Щ컯Ȼ½˺ܶĴ󣬿Ϊʱʱƻʱʱ͵Ϯ˽Ҫ飬ʿʹô󣬺ܶѶϢǰϼҲͷҲ֪ɹˣ
ǰĴѶ˵ǻãǼ꣬ĸǸģ๫ЩȻѾ𣬿Լĸ
˵˴๫һתͷ۾ڣȻѾ磬½Ѿб䣬󲿷ֵʱǳ¶ʱǺӵڣĿ¡
๫ˣϼҲˣͬ˼ڴҲ̲ס̧ͷп֡
ѾʮˣϼҲ֪ʲôʱϻأ
ʮĸʱ๫̷
ϼ΢΢һЦ֪๫˵˼Ѿ̹ǣ漴Ц䵫ӢۣԻΪΣʱ̳֣컯ƽ̴үƽ̶үǸӢҪ½飬ȻҪΪҪʱġ
ǰ๫ҲԹ֮磬½Ҳ磬ǻأ
ЦˣԹ˲Թô͵½·ѵ֪ģɴǰ½ǾͲ֪ˣǻҪѰ·ȥĵطȻܴӱĵطת
ϧص˵꣬๫ѾǾҰɣҵ·Ƕ˰׹ǣ
ǻ˰׹ǣҹҲҪȥɧǣϼ뵽ʲôЦ
๫һ㶣ҲЦˣƺϼ뵽һ飬ŵǣҹѾȥǣ˭ǲʱء
๫ĻûأͻȻɫһ䣬һָԶеӣٽӭУ
ϼȻսʹԽ޴ıһ佫Լ๫סǾ͸ˣæз֮ɫܡ
ȻǰյĹ˷УʮǧɴС֮۶ҪǧĸֳԪϦԭΧסٿЩӴ֮ʮԪƷԪƷ飬ɼӿЩɢĲϢһ컯֮˽ĺҪͣ
ɱη컯ŵӣҲɫ䣬ɷף
֮սվڸ߿գ컯֮ڣ컯ŵѶ㳲ǲˣӡ
ڣӣǷڰյĵӶ
컯ŵĽΪƽλүҲΪͬҲڽһһȥɱɣǣλƽүҲǣҽգҲƽүһŵȽΪ컯ҲػΪ컯ŵӣ
лƽλүͣһ컯ŵ֪ƽү𣬴ʱŵ磬ţĦȭҪƴɱ
ˣҵҲȥɱ췭ظ๫ѪӿҪȥϼЦȥȥһӻ֮£ƽү֧Ųסҵһ
ǲУ๫ҡͷ֪Ҷ˺ȥƴɱСҵģҵʲô
¡ľЦתˣɾͲ๫ˣƽ̶үôʶأΪƽ̶үҲʿ䰡
һ˵ˣ๫ЩԥˣϼѹµһҵʵȲЩ컯ŵӣʿƴɱǷģ컯ˣҵҲǵս󣡡
๫ҧҧ˵Ժһ
˵ţ๫Ժް㿴һ֮Ȼһ˵Ŀв֪Ǿϲǿֻţֱ̧һ£ֺƺǳأȻ̧
๫˵ˣϼȻ쳣ҲϬĿʣʱѾȫǣԶԶĿȥͬһ޴ɽɽأضָ
ˣһ̧ۣȵ̲סҲ˵ţûаעǴǷųʶ̽͡
ۼ֮Ǹֳ߲ɫƣ๫ϼΪ⣬ϢһɹɵϢԽ˿ռӹһ̲סǿ棬һɫˡ
ΪϢ֮ؼ侹Ȼң֮֮״ʼ½ɢĺϣоϢҲƲסĳ޴˲ʱںеĲѰˮƣڵգ
رģĺ֮ضɽҡҲʼ¶ȻԶҲ˲ʱ˵ԨѾĸоر˶ǺȻ֮͸ľ


5193 
ˡ๫Ҳеʲôæе⡭ô¶
ϼҲеơף
Цһ罫ľڸǣ˵İɣףǿ󰡣˴ĶôܹƳ
๫Цģ۹Ȼû
ӡŤͷ컯ƽλүҵȾԷĻɱֻѹضɹ֮֡Ҫȥ
ãһڵӵǴٵĽ׼ӭ
ٿЩƺҲԶյĲţʮԪƷҵζЩԥ˰յĹϵĲԶе˷һ㣬ٴǴ󣬿ʼ컯ŵΧ
Ҫ׼Ȼϼǽеã
Ѿתͷȥͼڵͬҹɫϼٳӣĸ߿հռ½컯֮ϣѾ˻Ұףպɫһ㣬¶ǳǣЩǳǰͬɫ
ãľΪ½½ɾ˼ת䣬䡭һ죬һɫĹڵг𣬾ڵ˺ѣ
Ȼ˿˿ϼ⣬֮Źֱֱɫǳ
ءŹֵķХ֮Զӿϼ䣬֮䵽ǳ֮ϣԵŤӰ鲼ʣǰĲӰʧ
䡭Ӱո֮̾ͣϵǳʼζ½𶯣ĺˮǰΡ
ˣϼɫ䣬е⡭ô¶
ްӷ𡭡ȼϹŷ𡱵컯ȼϹŷзɳϴϲɫڵϲˣҪˣ
֪ͨ컯ŽڼĴЦͬϲͬϲ
˵䣬䡭һżĿĹڵۣͬȭͷͬ
ˡһǧǳӲѣ
ͳȸĿЦ֮Ҳ컯֮ڴʥʥҲϵ
ʱеĹ飬ǧөڣөӭ׹ǳֳǳĹ۽ڵ˺ķѣ
ǣϿѾķѣǿ֮䣬䡭ڴУһɽԹð޴ɽ彫ϻ飬ϸ߿գɽ֮صķն
ɽȼϹŷ𾪴ˣǾȻǺţг
ӷ𣬹Ȼɽ֮ӽӽɽȻʣϵĹһ۵Ĵͷϴ񾲣󣬿˵ǲƶɮ֣
ӷ𡭡֮ϵ⨺ﶼǹ˫ֺʮ˵꣬ͻȻɫ䣬㵵̧ͷԶɽʱɽӹգͬŵ꼻ʼ˷⣬ɽΣգһ򶨡ƽȡ顢ͰϢʼ½ˡǣϢȻͬǣǺཻڣƵǳײһ֮Ļ⡢кǵذرģ֮ˮƴǰɸߵĺڵĺۣ첻룬˫һ̽ץ˴ʺ⨺߶γŶûĶݷɣ
Ȼոշ𣬻˲ƣ󣬿ռ伫Ťƺһֻش߬סʣٵذĺֵ֮ʮﶼŲֶǲܡţءϯأؽ˺飬쳯Ÿ߿
ͬʱУʮ컯ŵҲɫ԰׵¶ΣǸһ޷߶ֻƮš
޷߶ͨڿ֮ͬҶֻ˫ֽץסʺ⨺˿ķɡ
ι죬֮Уۡı֮ڶһعŹֵĲſ½Ĵˡ
ӷ𡭡ʱ߬УǰѾתˣۼʮſɨͬըѣϲϲɫŵ½Σڽˣ޴ȴ󱯹ճ
ףʱһϤԶʣȻѾ˴˼䣿ٶȲ
ռĿŹӰ䵽ߣ
ӭƽ̴үʮ컯ŵڿУϲʩ
΢΢һЦֽ̧Ƿԭǻʹʰˣ
ްӷ𣬵Ӽ޴ȴ󱯹⨺ûκԥڰˡ
˳ƺԼдϲ˷л۸зԣϲλ
л㻯л
ͽܣǶһЩ˫ƺʮʩ˵
ˣʣȻ뵽ʵۼǰƶɮͲ˵ʲôˣ̤½֮ʣһƻ룡
ƻ룡ԶĵƵļ䣬˲ʱôʧ̲סðɣ
ܺãܺãЦõĲˣͲһˣ
˵꣬һ֣һڿУ˵ǳۣǳۣ룬ͽܽԻ㣡˴˼䣬컯ŵӾͲٸԺ·Լˣ
л常кᣬڵϣͷֶԶͣ常£
ȥɣȥɡҲһȣ֪½һ׮ʷ󣬻ӻ֣һͲ
ˣ⨺Ｑæʩ漴컯ŵҲ˴˵ûȻ£½Ҳ컯ŵӣЩٸˡ
˶ˣ쿴ۣʵʦǼԦǰ½
ʼᶨ˵һĶɹ
õģŴʺ⨺ڷ֮ϣǷͬʯ£ĺ֮ˡ
˵컯֮ϣȼϹŷۼɽ֣Ŀ࣬ǹɽѾգ֮ϿſιƵƱ鲼ĳһձѳĳƮ䣬Ǳ̻ͬ򶫣ϱӣضǸǣ


5194 ӭ
ϼ棬ǻסεϼⶼЩҡҷ漴ͼǰǵؽ컯ŵΧʱ֪ĩս٣æӴܣɻգһֽ⣬֮μǴ󣬡䡭ӴСǧɵߣԪƷԪһƷǱѣⱬǸǰֱͬӻĩһۼ
ɹι飬½ϣҲ๫ϼڴǹ˲ÿſɨҶɱԼתͷϣڣԴ
ؼ˿磬Ǳѣֻ˻ȣԶգڴӢ۵ĳ֣
ˢӰϼ磬ŵ̤ƶˡ׵ˡ˺ͻͩҲ¶ΣȻǲԳǵпأ
ӹӭƽλүһ컯ŵ빪ʩбˡ
л˾ȼϹŷ𣬻ʩ
л˾ͳȸǹʩ
л˾סҵȵʱŴ컯
л˾䣬幬̫幬幬˴̫׽ǣҲ˹컯ڷɳе
ûгƺţֻˣȻ͸һ𾴣ҰһЩĵĳνʱ˵
ĿĹˣ˫һ̧ЦλˣǾ컯ԼҾҲĳһ֮ĳλ֮Ҳ֮ĳð죡
лˡлλ𣡡ˡͩ׵˵֪ͳˡ
ҵڷϴЦݣ
ˡûмˣ๫ɷף촽µʵס
ģЦ˶þͿԸİɣضŵԣ
ˢ̲ס£ʲôӭȢŵԶûһƽ๫
ǡҲҼҷʥ
𣿡޴Ҳ׷ʵ
ġǶ
ո˵˴üͷһóؾ߶֮£չɳҲ̤׶ɴո¶⣬䡭ؼһƵ֮ŨŨĽ˿ӿ
ްӷ𣬹ϲʦܡϺЦԲſ֮Ҫˣ
𡭡ţؾû
޴״
ؾЦλĪĳǰģҵȻҪɹڲɴ½¾ݴѾӦڲΪһҪŽ²ܲӰɴ½հɣ
ްӷ𡭡ŵʦܹȻȱ֮ϣ
𣡡޴˫ƺʮЧ֮
ȼϹŷ𿴿˵˹̻ΪˣΪλ컯칦
ᵽ̡˲ʱףʮǰ֮̿׼Ѻ󱲵˾ӢԼ½ġæȼϹŷ𡢽幬˵ȣ˵ˡ
ްӷ𡭡ȼϹŷ̲סٴιʩ񣬡˹ҵǣܱим
ңֵĳģ
ҵˣĪáȼϹŷЦҵȸǣһ׼֮£׼ҷδתС¸ٴιһ
λȼæʩ񣬴ȼϹŷ·̤ȥˣ޴С·һҲǷشѩɽ
ԣǰûʲôͬͳȸ񣬷࿴һ۽ЦϲʥѾյıԵܿ뿪½ˣ
ٺ٣ǰûٺһЦ⻹ǷʥĶôǰʥ֮ǰʥ޷죬Ҳڸոգ֮󣬱ʥѾ֪ǳ֮ǸʥӦǳǧʥ
Ī⣡ඣӻҪĪҪǳ֮ˣ
һݣͷʥܽˣ½ɧţǳ֮б죬ǶԱʥʥղ
شʥһ˵ôʥ˳Ǻۣ
ã񲻸ҵشҵͬȥɣ
ʥҲӦˡЦñʥ˲¾ݴٻشʥ
ãֵǱʥˣ
漴ǧʥ幰ָ컯
ϲʥϲʦסҵǰأЦϣ壬ֵͬϲͬϲ֪ʥˣ
ʥﲻ֪Լع飬ЦʦˣϷأΪʦľ֮⣡
ٺ٣ǾͺãǾͺãЦȻصģʲô񣿡
Ǹ΢΢һЦûתͷ˵ʥʱϾһˣϷЩ飬ʥ顭
޳ܵԼʻҲ⣬תͷϼϼϺЦûǰֻĿԼͬһξĴ棡ûпȣûԱҲûиңֻŨŨİ⡣
ϼһ䣬ǰǻιϼӵӰӡ
ϼ΢΢һЦ˹˵ˣ֪ضģҵӢۣҲ½Ӣۣ
죬Ҫ˵ЩʲôͻȻ䣬䡭߿֮˿״һɽ֮֮¡
ɫһ䣬æȫ߶ζֽ֮ʧ
֪Ѫ֪ԼѾһٲƾΪظĵװҲֵٰˡ
ϼȻ֮ڣɫ΢䣬ȻѾʲôѵס֣ɼˣ
ˣ֪ϼʵǺϼӣͷӦ˵ɽҼ⣡Ҳףף
ţѾ֪һЩϼ֣°ָָǴգ˽๫§ţһֱû˵ЦȴǵԺᣡ


5195 λ
ãЦһиϲ㣬ʱܸ㣡
Ŷϲϼǲ⣬֪˴ʱʲôϲԡ
Ҳͣɿϼ֣ɵߣΧȻɹˣǼæʩ幬˵϶Ǵž֮¾ʵܵõĻǻѾҽԼͬһλˡ
λˣæˣЦŶ꯵ɵ˼һã
ɹ˵ˣϾϡʥʥλˣΨɹֻ幬ˣʧ
꯻شɴ½Ƶģɱɽ½磬죬֪ʦɱ¹޷ǰء
̫׽Ǽæǰóһϣ˵ɹĺ¡
һ»֪ǬЦŽӹ˵ˣˣλϽɹ׼һ¡ĳĳ˲¾ݴ󣬿Ϊ¹ʢҪԶ֣
幬һϲʦԵ棿ڡܲ¾ݴ󣿡
ôˣһʵĪǲɴ½ֳ⣿
幬̾ɴ½Ϊûоݴձ֮ʱ½෢˲ٵգٲ´󣬲ɴ½ķѣ
ãͷȻɹĳգǰɹ
ãһнʦˣ幬ˡ̫׽ǽʩ׼뿪ǿЦȥɣҸѽһ£
ɹ˲ǿ׷׸
ȵɹˣϡҲСĵӦԣΨֳʲô©ֱˣҲûʲôرҪɺ̲סס˵²ģչȻʲôûᣬô¶
ǺǣҲ֪̽ƶĿڷ磡ЦĻش
Ҿ˵ôȻˣϼһﲻܵΪһ˵ģ
ۼ߶Ѿɢȥ˵ƽ̶үҵҪ컯ˣϲڴҰɣ
ܵ𣿡תͷò䣬Ӣ䣬͵쳣
ˣЦõûôûģȻ˸ߣ
ϲ΢΢һЦив¶
Ҳϲ๫ס˵֣÷ſ
΢΢һЦ̧ߵ컯֮ǰ£䡭޴ĺ֮컯׹ҫ񷶼Ҫƣϧʱٽͨųû˵յ硣
߰ɡһͬ׷䵽ˡ׵ˡˡࡢͩ£˵ҵһθ컯
ءʱʴԼƬƬ
ӴһԼͷæƶһ飡ȻѾ飬ɵûаϢ
£ܵ飡Ҳæе
ܳСһ֮ɣħ߱ڿռڵʵ
Լ˼⣬óؾƤĺӵħ߱ų˵Ҳ֦֮ͬȻܲ¾ݴ󣬿ԩǿԣ
ҵȶɣ˵ԣѾ֪Ҳߴٵ
컯ŵϤ컯Ըһȵǰ񣬶Ǵͬһ㣬ų˴ϵһڤԭҲɢɢؼ䣬ֻصλռ棡
ǴҴҵȥˣȵǰ½Ѷϼ๫㣬оϣ
๫۽ë£شãҪֱˣҲþû㺰ˣǶһӣʮ굹ýףѪŨˮԼһĵġɹĳ裬ϣñǰĽϣ㡭Ҳ࿴ĸ󣡡
ôܳɣϼ΢΢һЦûнС֣СҲúûȤζ
๫㡭㡭
ȥ컯ƽ̶үСôܲȥ컯ƽ̴үϼشûСÿţ˵컯žҪˣҿɲɵģĸǣλأҵȲصģ
ã๫ʣֳˣǶһѣ
ţһѣϼ๫֣Ҳ֣סЦ˵
๫ľǲ죬֪˵ЩʲôҲҶ졣
ϼ๫ȻѾ˾ģɲܰģϾ˵һȥ࣬컯ŵӷ׷״Ӹأһ˴µĵۣ׼еʥߣλÿնսĳأеɹ
֣Բ֪Լںδ˼δػнյǣҶǡƫƫģ֮Ѿȥ֪ɾ½Ī˵½ĴҲ˭˺ǣ˻磬ΨֳʲôӣҲǡ
գѾչƫϼ๫վ컯֮ǰľţԶ֮ġ㡢硢kw¡Ȩǹվţ󣬸컯ŵӹ˴ֻš
ͻȻ䣬ءķһ־ңԶ֮ɨ΢棬Ȼϸ࣬õͬ𣬾İˣ
ڵӴ󾪣kwǸ֪ڤԭæҪ߶ͨƣ𣺡ŶѾ컯
ǵģ˵ĴЦҲķ־ʧѿշء
ƽү컯֮ĵȵˣߺ
䡭𶯣컯֮ڷɳ컯׹컯ţˣӣ컯
ۼȴӦͬˮĽ룬ϼЩԥ๫վڰУ˿û˵ĺ๫Բ
λ£ɽƽ̴үλ
ãϼ๫΢΢һЦľڽ˵䱾컯ŵӣرͨ档
컯ŵ񼫶࣬ɽ컯֮󣬲Եӵۼˡࡢ׵ˡˡˡħ߱ͻͩϣڵӲҵǹ򵹵ӹλƽүʥ


5196 ֮
ɣ˼æ̧֣еӷ˵Ϸʱ䲻࣬컯ϷҲϸʣϷѾƽү˵ãϷο
лƽ̴үޣڵҲ˵Ľ
֮ġ̨ӣʵɷֵó˭ʦ֣˭ʦ𣿡
֮ԽڶЦƽ̴үϽڵ̫ãǷ˭ҲûУû취ֱ˭Ǵʦ֣⼸ҵѾԼˣ˭ܵȷ˭Ǵʦ֣ԺԴƣ
ðɣҲΣֵԼϰɣڣ
ڣ缱æУ֪ƽ̴үʲôʥͣ
ûпڣˣףڵ磬йӷΪ
˵ţ˽һӦ͸硣
缤İݵ˵лʥͣ
˵˵Щ䲻ʹ֮Ȩ֮£֮飬šҲˣ㣬ܷ˭
ףԺػ龫ǣΪ컯غ˵꣬С
ֽ齻һ£вڵ飬ش̻ժ¥ȵȣһ㣬˵ϷȼѾ½Աɱްټ
ƽλү֮ܣҲҵ֮ȵд󶨣˵
ǡԥһ£˵˵ĸ棬ǸЩӳ治ͬģҵȲûзĸ档ĸ汾ͲڣǾĸҲɱ
ƽ̴үkwæеƽү֮ǰɹɹѲʹ˵Ǵ½ûмĸӰ
ĸ֮˵ǲ²⡭ͩЦȻûз֣Ҳգ
ţͷڣ
ڣ㼱æУʩ
½Ȼǽ½֣֮ҵ˵ģ컯ҪΪ컯ŵԺ𡭡½򵥵˵ˣϷԨ½Ҳɽ컯ŵ½ɽɣԺȻһ𣬿ɶ컯ŵӣҪ˼컯ŵԺ
ǣףش
Ϸ޸ĵĹȴڸµӣ˵ţ๦£˵еѡ֮컯ʹãԼ޸ļɣ
Ӵ컯ź󱲵лƽ̴үӹ򣬹򵹿ͷ
һڵٴοͷл
ĿƬ̣ûʲô©תͷ˵ȣʵλѿʲôҪ˵ģ
ûˣԼ˼ҡͷ
ĿĹˣ˵ϷҪĶѾϷҪǣԺ·ҪԼˣҼס컯Źһ컯ŵɻǽ֣նɱ֮
ǣӵףӣԺĹܰժӵȶһݣ֪Ǹ˵ģæ
ֵˣɣϷλĴ޵Ѿ˽ᣬվҪΪģɾ޼գҵȰշȿԹ۲򣡡
үڵӶǿڵͷŴΣ˵ҵ֪ϲ£ҵȽԲᣡ
ĪʲôŮ鳤֮״кᣬЦϷɽǣ
ҲͥȣҲЦ
˿Ƭ̣ĺǲȥ
㡢ժӵȶ˵䣬ɸ֪֮ʱʱͬѪӿҶ˵ӻ֣ʹҲ뿪ˡ
ʱ컯֮ϣʣ๫ϼ
죬֪Ҫ˵Щʲô˼ϼЦȻϼӲԸ㣬ɣҲ˿ųɰɣ
ϲ֣ԥ⡭ΣյģҲ֪ܲܳɣ
ȥΪʲôͲȥϼЦң㲻ãĴޣǸҲڣɹиʣҿǵֵסѽУҿޣҷͥˣʮ֮лᣬҪ㡭ǾԲˣĲҪ𣿡
֪ϼǸϼӲͬЦóؾ˵ˣĳ빲
ԵģϼҲȻ빲
ˣߴٵ
ãϸ˵߶ؾϼ๫񻪴½֮ʱͻȻ˵ѣľҲ˰ɣû๫컯Ҳû취ģ
Цˣ֪ԣ˽ľ˽֮Ҳ񻪴½
컯Ц컯ڴ˼䣬ɣ
󽭺ǰˣҵվҪģҲЦҵȻȥɽѰԼɣ
ʱħ߱ϲûʲôЦ⣬̤ǰһߵǰĿʼˡһֱͩһᣬ֪ҪʲôóؾҪųħ߱æֹ磬Īĸˣҽȥ𣡡
Ҳգͷؾˣħ߱
硭ħ߱ɵǰ˫֣Ҳ˫ۣħ߱סļ
̵ģŵܡ˵ᾹȻЩǻؽеԵĸо治ã
硭ħ߱ͬɹȥס˵ûԣҵֵԲ
õ׵ˣħ߱ʵ磬е֮
׵ϲĻشڰɽѾ˵ƶ֪δ
δ㣿ħ߱ʵСǰħˣˣ
׵ҡͷʱȥƶҪѲ¾ݴ󣡲֮Ϊ˱ע⣬ƶǻ˵ɽǸӡĿռл޵ʮoƶȥѰo񿴿ܲҵ֮գȻ󡭡ܾͻڰɽȺδȻƶϾȥħһġ
Сħ繧ݹˣħ߱׵ˣٸ𣬿ˣħ߱Цˣ˵˸磬أ
ûûεһûиеʲôףո׵˵ʱҲһ£Ѳ֮Ӿȥ˺ˣǵĽǰ磬ӾͿǸѻ˳ۣѻëˣȥħ磬Ҳͨǣ
ô󺹣ħ߱ˡͩӵ֮Ŀһ鹧ıȭʩλ磬Сܵ·ĴޣСҪȥħˣȻС֪ܲħʲôҲ֪ħֻ֮ᷢʲôСҲǴո˵ĻȻҵͬǾֵܣСԶ컯ţǿԣСҲħ磬ħҲ컯ţϣҵֵԺϽʱ򡭡ǻֵܣ


5197 ¶
¡̲סһеʥҲЩ̲סˣѲҲ֪ȷ֮ô
Сˣħ߱ûлشǽƤͬһỨ
̵ġħСҲ̫ˣħôأ
ħ߱Ц壬СܲҲ֮״
߰ɣ߰ɡֵҵȽ߰ɣ·ڽ£·ǰҵߵһأ
漴˷ɳ컯ӲûԶ룬ۼ˳ٴι򵹣ɽХһġλƽүУ˺Ҫɹ
ʱٴк嫵ɨ䵽ϣȻϲͬĳء
Ŷ΢΢һЦЦĵǿ죡
硭ħ߱˵Сһˣ
ãȥɣϽټȷĿħ̤߱աħ߱Ȼȥ½뿪ѲǵʱѾߣ˻ƻ룬ʱҪػƻ룬ͨħȵĽ϶ǰħ硣
ħ߱ȥ֮һ󣬵һռʿзɳ½ˡˡҹҹ棬¾ʿͿȸ˿ǿô
ӭλЦŹʩ
˻ǵʿĸҵǹʩȼλ𣡡
֮󣬹˿컯Ц˵ĵô
̸ʲôЦǸ֮أλ½Ҳ컯ţҲĳĵӣ
ף˼æش˶½ʿ죬µӾҵµӣҵȻӵ֮أѾԲɧ컯ŵӣ
ܵѡ¾ʿЦȻûϣﻹʲô֮أ½½һ壬Ժýţޣ
˲мİֵƶȥҲ̽νţǷ֮νҵȵֻ½ɣ
Цţޣ½ǵˣĳ޸ɣ
һʩлˣѾ¸֪ɽ֮ţ
ããͷƳطı䣬֪ɽ֮ĳҪǡط䣬Ҳ͸ı½ⷨɣɽ֮»رյģ
֪̾ϢЩǺ󱲵ˣϣǰ޸ĹĹ¿µϣ
ˡˣЦĳмȥͲдλˣĴޱݽȥλǵش󾡿ȥģȻĴ޵šޡں干棬˴˵ĳĥҲǱ룬ϣĴ˼ط겻ף
ǰҪȥʲôҪ飿ҵҪǰһ֮ҹ漱æ˵
һ£ЦĳҪȥɹɵۣҲգҲҵĳ⣬½飬ĳҲҪҹ˵Ͼĳҹҵļնɱ
ҹ֣̿æ˵¶Ѿ֪ҹðǰ
ǺǡҹĻ˵Ȼ֪ǾͲ˵ˣïҹѪҲĳֵܣҲԵ֣ض˵⻰ҵ߰ɡ
ǰ롭˹С
ˣ̤ɹڵա
ѾڶǰɹˣεȻϴһѰͨ˵ɳɹʦ֮ҲԴɹǣ˳һɹѲʹѾˣۼ˳֣Ѳʹ̷ѶԼ򹧾ķʩʦˣλ𡣡
䡭˿ڣŵ֮ѾŤĹӰɳ꯴ŲѾӭ˹ҲŵȺġ
˴˼ЦʦȻˣʦ֮Ծϲ֣Ƶʦĵ
˵˴꯿󼸸Լǳĵʿ΢΢һ㶡
ϧζЦݣͣʵ¿׼ˣĳʱɲ˰
꯵Σ˼
˵䣬ϼɣ֮״Ťʱռ䵽˵ǰ
꯼״ϲʦѾŵȺɹҲǰǱǰǰ컯ӭɣ
ǺǣҲգ˳ˮ۵ͲΪˣĳʰɣ
ʦλ롭ظæÿֹ̧̤Ϻš
󣬹ӰŤ䣬ѾȻĿˣۿɣҫˣϹЦݣ߶η䵽ű˶ˡվȣ˿֮ʯ֣֮֮ףǰ¶ּϼ֮ͷƽ¶µۣͷڵĹɵۺŹװֶŵۺϣ˵θǰͬɴСͬͷɷɳΧζһѹµϢ͵ۺɢ
ЦһָƽΣԹ˵ѣ޵ɹ֮ԻɵۺͶŵۺ󡣡
˵һµۣùɵ۵ȷ䣬ʩɹ֮
ɵЩ⣬Ź˵ȣ䣬⼸λԪƷǺˣôİ
Ц⼸λ½֮֮ɹֽ֮ĳɹֽһá
˺εȾȻȲûд飬ҲûκεЦݵ½дյأйȣҵŷѹ˴ǰ½ֽϷ֮һã֪ɷ񣿡
ɵԥһ£ƲᡣԱߵĶŵۺЦƣԶֺֽ󣬿ɲǽöѣ´Ӧɣ
ɵۿЦֽɹ㲻ʲôöǰѾˣҪء
ŵۺһ㶣æԹ˵ɣҹڻиɽ̨Ҳѹа֮ȥȡɹЩʧɽ̨͡͸ˣΣ
˶л˼û˵˳ˮ۵Ϸͱлϣۺ
ȹ˵껰̾Ϣһ˵лΰȻлΣ
ĻͬףһӰɹ˶ڵǶŵۺҲǴʧɫ


5198 ¶
䡭ĻأվߵȻһĶţԪӿ֮У֮״ӰȻ£ɵס
ɵˣʲôĪҪ췴ɣ
Źɵ۷ŭµĻƽηĿ⣬ϼӿ߶ƺҲ޷ѹ޵ˣرģɵȻּ̧䣬ӽϵĳſռһءХ֮У˺ϼͻѹӽǧ㡢иŮ֯ɽ𢡢õӽг֮Ȩ׺ޱȵ
ۼζӽһּ䣬ء𣬵һ޴ıӰд̳ƵǳɽľӰϼ֮ڣũ֮ĺһͳ֮ҲȻײ룬ԯȻӽĿǣ˵ʵԶлΣȻԯ޻µ֮֮˲ʱӽ֮ϺͻȨ̴¡¡޴ĺУԯӽɣǽϼѹϼѾֳԯǽ޷Ľⶥ˹ɵ۵ǰ
ԯ֮빴ɵ֮еѹɵͷͬɽƽεĽѹƣ
䣬ˣˡɵ۽Ͱ͵ʵ㡭
ˡŵۺȻɫ䣬ַڻƽ֮ϣûп˫Ŀɵ˽ԹʲôҪ󣬾˵һαص֮ɵۣĪɵѹֻҪҲԸ⣬޷նɱɵۣ
ŵۺȻɫɻ͸һְֶΣôܵ˵
ֵۺĪ
˵꣬߶ؾ๫ϼų񻪴½֮ϵȴ׽٣ȴظͻȻǴ㣬ټȻָɵۣǴһˡ
ϼЦ˵Īżǰ˵ģҪϲ
ŶϼäĿӦһȻǾϲȻ벻Ķ
Ǻֽֽóˡ
ŵۺˣֽΪɵҪ
ĸ󡭡ϼǵոѹʱν۶İ
ŵۺһʲô
̫׽ǡʵձѹϼ֮ǲƵڸһ˵֮ڳЩʲô𣿡
̫׽ǼæУشǰձ˵˳Ҫϼ飬ϼǡʱҰǰķԸ𣬷²ء
ܼ򵥡ǴųЦΪлΣͲǹɵۡлΣΪβҸڸĳһȥݴΪû취ɣ
лθͲϣŭ޵˲ӣͬҲЩʧ㡭
ǲ΢΢һЦеؾٴ𶯣һ£ͷڵĹɵ۷ɳɵڰУռ䶼𵴣ǰлĺȻ֮˾Ȼֳһɵϣ¹͵װ𽥵
˴ʧɫˣ˼Ŀٹɵۣ֪ηֱˡ
ŵۺ촽£ɵۣһִĸол֮ǰɻǽ⿪ҲƬ̣Ȼ˿Ͼлβȥר軨ҩӣǰ˺ۣʱҸˡ
ŵۺһָֽʵ£Ǻ
ɵһ£Ц޵Ķ֮β֪ɽ̨һĶ֮ô
ֽɽ̨ǹɵۺͶŵۺ˽֮ڱ˴˵нĿ̺ۣɵֽѹ£ҲڶԶŵۺԵĽͣʾԼɼòΪ֮ոնŵۺ֪лνֽ£ΪǸӣȻҲŭɽ̨͸ˡ񹴳ɵ˵ŵۺﲻ֪Ĺɵۣ
¡ŵۺԻƽϾҪӭӣʱͻԯסлǰͻȻð뱾ɫҳ罫ԯĽ浲һߣͬʱһͺ𡰶ңлȻˣڻƽ֮ϵͬʱ֮µҸһͨƵֱֱۣ۴ݿͻĽƣ䵽Ա߻ƽ֮ϣŵۺĲץס
ٺ١л˶ŵۺ󣬿ЦʧĹɵۣҲˣΪλҪ޵ǰĪˣҲǹɵۣ
˵꣬лοƵĶŵۺұһӣͬڻƽ֮ϣ䡱һաӰлεĻƽϷɳһա̨ӰӵۺĻƽϷɳһն̨򹴳ɵۣɵ۹Ȼ߶ֵͨרնɱ޵ն̨ܹӹˣ
лοЦҪ˵ͻȻͬ׵ͷˣлΣİãϷĵ
лδ󾪣ǰӰ飬һеһжөһɢλõ鱦ͣڻƽ֮ϣǹ˵ƽ£Ķŵۺʹ߶ƽ䵽˹ɵ۵ߣ
ĵʿлεһҪ߶ƽΣɹɵۺͶŵۺ˫ֽգۺĻƽϼ⣬лµĻƽνлζܴ߶
ҲüĴ߶ԯҪɱлΣƫƫģлǰǰƬ䣬ĽԯĹǵס
ˡЦˣ˵ĳΪɹʦΪɹҲǷ֮£
лμ״󾪣ЩĿһۻƽΣһţٷһƬƲӲӵŻзɳ䵽ǰлԻƽȻЦڴΣΪϡ
Ȼлθոƽʱ乴ɵ£ͬģŵۺɵͬʱ̧һָƽΣ䡭ƽ֮Ϸĺ֮ϸ߿աɵ۽һţһϼƽΣǻƽλա֮״աͬɽΣˡ֮ת򡣶ŵۺҲͬһţһϼһƽΣƽա̨֮״ηĵӿϽ⣡
ءɽա纣ա̨䵽֮ϣһϸ˿ڽл£лĿռȫ


5199 л
лαһ̤ɫŻģʱͣЦ°ֶ㻹˼óô
ȻŻ֮ϵĽ⽫ס޷¡
ɵ۵һ޲ˡ
ĳ˵Ҫɱ㣬ôأ˵䣬һָԪ⻮ĻȻ£лδ󾪣æҪӣԪ̫죬˲ʱ䵽ͷʱˢлǰɵлεͷ֮ϣ佫Ԫ⵲ס
ñлδЦŸˣ֮ͥҺΣ
𣿡ûпڣŭˣ̧һĶţգ䡭Ѫ˽·ɳһѪɫ̨Գ̨֮ʮһֱֱлΧס̧һ㣬ءÿʮһ֮£ϼⱻ˱ͣлǰĽɫŻҲ֮ڣۼԼлδ󼱡
¡Цնɱе飬ĳͲԽ޴ˣ
лʦɵҧгݣ̧һָƽΣա֮׹ꡭաתɭȻ£Ȼ׺׺Ƿ޿ҵĻ֮⣬һжǺ䵽лεϣ
лϵĽⱻѪɫ̨ͷ֮ϵ鱻Ԫⶤסﻹֵܵ
ǡһɽաл룬Ԫûӳաա̨һ𣬸ǰһһն̨ӣ
лαθлնɱлƣ幬ˡ̫׽ǵȿĿɿڴһָԪصСҪ˵Աߵҹ漱æˣҵ
šʵҲû黹ɵ۵ģʱˣҲ͵ʲõռ䣬Ҳһۣԯˡ
ѡɵۣл鱦յۺǣ
Ȼǵŷų鱦ģʱƽ£ЦȻ֮˽֮л
ɵ۵Ȼ֪⻰˼ֽ̧лԼĶˣЦ˵ʿ֮޲ǡ
ʡ๫ϼʱȻ򣬼æ򵹣ϴỨͷܿˣ
û¶ɵ۽˷˵һʱ죬Ȼлε֣ܿˣּ࣬׼¼ˣ
๫棬ͷʣȻּµˣɺҪлʣ
ŶǹɵۻǶŵۺһˣʵʲô˼
๫˵ˣɵ۳˼аյ֮󣬹ɵ̧ͷϼ๫ǿ˺¾ʿֽ̧쾵óݸؾǴǰɽ磬ضǽؾ쾵һ𣬻ܴɡ
ɵۺĻû˵Ҳ˼ȻĴѳɣ½ǿʢɵ쾵ʿⱻ֪ɾǸ˵鱦ȶŵۺҲ˼ɵһ̨סãɵҲ˼
ûнӹ쾵Ц±ԼǸã
ɵ̾Ϣһ̧һָ쾵쾵ɫİ쵣ɵ۳˵޵õ䣬ʷʱ˳⣬ɾܲǰӣ޽ãĴޣ
˵꣬ɵüͷһ壬޵ɾ˲ʿлεΪ
Ц˱ǸЩᣬɾ֮ڵʿܳȥġŶˣıȻĳɱһ˿ԪӶݣһֱûҵҲзڣ˵лЩᣬҪСģ
ףһ᳹ɹͲɴ½ɵ˵ţһָө쾵ڷɳɴ½˿мιӰ
ˣɵ۽쾵ĸԸĽ˵ϣܻס޵λ
лµĹذӹ쾵ĳǰˣ
Ĵ޵Ĵɵ۰Ŀŵۺ۰Ŀ๫ϼ˵ΪˣôίΪǵİΣ޿κζɵ֮λ
ʡ๫ϼ̲ס˵ƽ֮ǰסɵˡ
ˡЦƶҲͱһ
ǰûиɵ˵ݶ֮£ʹɵһ㶣λļ򣬿仹ʲô
֮ĳܾͼˣ½λĳˣش
๫ϼ֪ٱʱ̵ˣĴǱɵۺ͵ۺ󣬽񻪴½
߰ɣλѣҵΪɹ²¾ݴ󣡡תͷ˵˵
ʲôݴ󣿣ɵȻˣˣл˵ı
ǰлıǳ»Ҫɹģ
˵꣬Ź˵ЦǰĳӦȣǹҲǡʱϣܶԺ
˵Ȳҵæлʦ䣡
˵꣬תУ¾ʿæ˵ʦϴҴ½磬ٴ絽½ǵ½ͣľϡöɽٵ׼
̾Ϣˣҡͷĳʱ䰡
ʦȱ˫ҹпʦܶɽ٣˭ܶɽ٣
ҲϿҵʦȻû׼ʱô׼Ҳãʦǲɣڶɽʱ˰ɣܱɣ
Ǻǣлλѣۼֻ˵Ҳü鱦ȤЦĳȥ󣬲֮ʱҪ׽٣λСģ
ʦСģ˻ش𣬹ɵ۴ʱʵˣҪʲô
лβյ֮ߣһµֻ۲ɴ½֮״쳣ʱ֪ͨĳɡ
ãһˣɵ˶ŵۺ󣬴ӻƽ£˵޸λ󣡡
湴ɵ̤ػףǲɴ½ɽۼأЦˣϢڣޣ壬в֮
Ŀ⣬һţˡУݶգһָŶ˵ˣͳԥݶƾݴģ
ãһԥݶ߶δԥݶѿնȥ


5200  
ķ֮£˾ݶǰݣݶǰݣ׵˼ݶ˺ǰݣһ콫ݶ븹Уҡͷβȥˣ˺ͻͩݶӺݶȥˣۿʣµݶݶһӣžҪߡԶĹɵۻæɽ䣬о仰֪
ЦǲǾҵ޷¾ݴ󣿡
ɵԥһЩڵͷǵģ޵ǵİ䣬Ҳˣǵġλѣ壬壬ŶǸצҲܴ߶ݶɡɼʥҲ޷߶ӺݶɣŶУĪǰһҪͬʱݶݶ
ﲻݵģЦݶҪµģ
ɵԸ߿յ䰡Ц˵䰡µδôܴ߶޵ݶҪɹ¾ݴ󣿲޴ּ⣬幬ˣжϹźͱڤĴҼΣ
ڰ˵±ȥ幬˰ɣĳһΪɴ½ˣǲǾˣ
ǣǡɵۼæֵ޲˼°ǲ󲻳ɣᱻݶɡ
¹ˡشǰҵѾÿУһʥҲǰɹֱӷشʥˣ
һʥȻ˷ʥɵ۲ͷˣʦˣ
ζĿɵۣ˵£֮ĴޣѾǰ½Ĵ޵γɣ˷Ƽʻ֮ʣ崫Ϊأꡭ
佫˺ɹõ֣Ѿʲô˼ˣɵҲ˼ĻشޱлҲ֪ɢļѣ԰ģǵѣ޲꣡
ãƵдģƶвɣ
˵꣬ٲ˵ӿ׹⣬̤ȥˡ
˵̤ų͸֪ʶ漴֦֮ͬʩչ˲ʱҲһѾʩչ飬ٴʩչ࣡
Ȼ׼ؾ߶֮У̤ռ䡣
ոڲɴ½վء޴ķХ֮½𣬵֮ĺ֮ϣ鲼Ƿϸ΢֮ɣһһ޴ɽ½һ㣬ǵУ㽥
ŵƶɮʱ䲻ˡ
˵̤꣬գǣոո˺ѣ顭֮ʱֹ
ڴ˲ĳȥҵݶ£Լſڽݶ£նȥ
ã֮Ѿ޿ɸӣҲס֮ڵ֮Ӳûг֡
䵽Ͽգݶͳһ룬ݶǧɴСˡĺ֮ڰռٵ÷ɵһͣǶ֮ϸֳǧļģĻɽȹӰʼٵתƬ̣Ӱ鲼֮Ͽգ𡭡ʱݴ֮֮ͬƿն֮Ѿˣһ޴ͬ˿ʼڴζ
ˡݶٴξҵ𶯣ĹӰصҲݶӿ
𡭡аХ֮ڲɴ½֮
ֳݶķ⣬䡭һֱֱ춼ƣ
ٿɴ½֮ϣݶŵ޴Ľɫǳ߿գͬ
ۼ幬˵ȽأΪϴβ͵˴ʱΪŸԪƷ޲ͬʱ֣Źܴɡ
²ͬЭĵһͺ𣬡š
䡭ŵͬʱתŸӲӵĶӣֱֱĲɴ½Ĵ֮ɴ½ھҵ𶯣Ǵ֮߮˲ʱ䡭һͺ𣬾Ŷͬʱ£Ŷ棬غ͸ûκε赲˲ʱ͸룡
ء֮ٴķХŴ֮ĪĿռ䲨գ񷡢еݴصľŵ˽Ŷγɾݴɴ½ؾŲʵϼŲϸ߿գ𽥵ĳɹۣ
һƬϼʣ飬ʥж֮أ
ƣɵ˻۵ڣۼԼﲻ֪ݴѾɣ޵
ϧȹɵ۵أۡɴ½֮ϣǰ˳Щķ⣬ٴδʢǷķ֮ǰ
𡭡
𡭡
𡭡
ǧŮ컨ʼ֣ľ֮֮ͬķ鲼½½ӡ
ްӷ𡭡
ްӷ𡭡
֮𣬾޴ŷڸ߿մӰʼؼ鲼ˡ
𡭡¶˷һ¶ʱ״¡¡ǰͬˮ֮ӣʱĺ½ӿķУӿĽʮ֮ڣӰŤձѣ֮ͬǰĹ֮ڡ
䡭֮Ͽգ֮𣬲ݣһӦĹӰŤŨ㣬ķ⣬
ްӷ𣡡ǰķӽ˫ƺʮзţСµķҲǰ·Щ𣬿ͬģҲзŲҵ
ްӷ𡭡ȼϹŷʵ㿴Σ
ްӷ𡭡ϲޱԣþ£ֵòɴ½޹£Щ±ӻò⣬űض򿪣Ϊѵģǡ̤ţ
˵䣬ۡ½ϣб鲼ķǿţÿŵķ֮ڣǷɳd֣Щdַɳ֮󣬽ǳ𣬾Ȼ¸߿շȥġdӿ߿գγɱ֮ӺƵĽˣ
䡭߿գͬĺ֮𣬵ǽ֮һӾ޴ġd𽥳ͣ


5201 ǿճ
ްӷȼϹŷ𡭡ڷӵ϶ϣ֪ǷŽ
ǣڴ˽Ҫʱ̣䡭Ǿ޴Ŀѵ½ǧʥϿɹˡˣ˺͵˽Ǵ󾪣æĿӾ֮ŲǧʥȻռ伫ԶǿˡմѣһѺ֮֮⣬ءʱʥҲ¶ʥǹ貣ͬˮ㲻ϵĳɢգۼ䣬ȻʥӰǹѳˡˡ̡ƿ֮ͬʱӰǣŹϹѵĲ񷡣
¡¡һڹѵմ˷ޱߵıͬһĨƬ䣬¶ǿգ
СǿմһֻһȭͷСǳ쳣ãǳǿŤڼ˻Ұ׵Ĺҫʱʱðǿ֮࣬һ֮˽ǧǿգǿ֮ڣǳ貣ÿǳҲŤŤЩ죬룬ͺÿжͬԣֻӰԱȺڱΣһǿտԱߵǿƣ㲻ǿյģΪռ֮ڲûǳҲû£ֻƵĸɫޣͬĹҫռͬŤһɵѪɫ֣
գɵ۵ȾôʥһʥҪգ⡭ôܣ
Ȼȹɵۻأ䡭֮ټһӽˣ̲ס֮½֮ôǵصĵػ׺춼һӿĿռ֣ŵػ׵Ű𽥵ڣɫɽƣһɣ𽥷ֳĿĲΣ𡭡Х֮ԱӰ˸Уص¶Ӱ١
ˢ֮ӰгֱֱײϺƲεĽ֮ɫ䡭һǧɵģͫڽ֮¶ˡ
ɵٴδˣе⡭Ǵ˵Ŀôôܣ
Ī˵ǹɵˣǴҲ̲ס˵Զյ⡭ǸԻ˵ķ֮𣿱öȷʽˣ
ȼϹŷûüڣ䡭֮һʵʵӰͬǰײػ׵һ䡭ͬ㣬ոǸģԶһʮС쳣Ľɫٴ
ˣɵ۽е˵ǰǸ⣬ǰװϵģ
һˡͬĵʼؼ𣬵Ķ޿ƥеؽ½
ã֮ϵİҵ壬ɹ֮ɵ۵ޣ´ȷӵӼ״ԼͬĵͺһϾǰ˶ɽٷҲһָһ㣬ȻȻ塢ͷͬʱɽ٣ǰ޹˺ߵİȻͬķ˴֮ضиţ
Ȼؽһɷӡ˲ǧʥͱɴ½ͶϺҲǲ
ɴ½֮ϣϲǲΰ룬˸սݴ£˷ڵŽŸ𱾾һ壬ࡢͩҲʱӦԼķ֮֮٣
λۼ½Ҫӡæ˵ҵȾֿܰɣϽټ
ãҵӦһѿҪǰ磬ϧʱλܽգۼ޷˺ѣֻҪ߶γ˲ƹȥ
ͻͩͬʱ˲ǧʥ֮Ƿ׸ͬڡ
ȻǷλʥͬ
ѲԶȥЦ޵Ĳɴ½ҵȽԱ֮
䡭Ļ䣬ͼòɴ½֮ϵĸ߿֮һѷ챻࣬׺䣬׸ո°ͣ׳ﶼǸǣУƵĺȻ䣬ɫϼͬǧɵľ޴Ž⣬ʼһֺ嫡ϵϢ͸ɴ½֣
֣ϼɵ۵ЦˣЦ޾֪ôܸ֮أ
䡭ɵ۵Цݸ׺ϼ£һ۳һɵľˣ
ɵ۾ˣ˭֮ͥţ
¡Զ幬ӿϼ֮ǰ͸幬˷ǰʩû뵽ţҲ֮ճݱ£¶ౣأ
ƣɵ۸Ƶ幬ѾĽᣬ̤ͥϲɺأ
幬ЦֻǸո֮ͥţ֪ܷ̤ƶϣºϲˡ
˵꣬幬˴߶Σãأÿ幬˹лˣ
֪ϴأݴճɣ׼㣬¶㲻
ƣر䣬ִӦĺֹǱ幬ЦҪһ¶
һƣ׼֮˵ģΪ˽Ѿֻ̫꣬ͻȻҲԷƱ
ǣ֪幬̧ͷԶӦǸӴ̫ЦԼҲҪСģͥټ
һΪ֣һһвɴ½ˣ̧ͷ񷣬Ƚ¡
֮٣ǸˣٳףĳأһĪĿ־ѹ޷ָоֻĴ룬٣ָоֺرպϣǰ·
ˣﲻ֪Լ֮ٵĽٻǸӵͬˮߴ˽ԶɣҪܹԼӰ졣˵Ҳǹ죬طӡѾǧʥ硢ϺȴգǹɵۣǴͨԱζ£ظΪ֮Ƕӡ࣬˲֮£뿪ɴ½ˡ
˸ոշɶ½½֮ϣĽͬɽкڸ߿֮صĳͣ״ɽ壬״Ƽ䣬֮УǺǳ֮仯ԵϢȻǴأΡȻ£


5202 أ
Ѿϰ˽ƵγɣûôرȣȽ֮ɽ֮ŵ
Ȼˡ˺׵˸ոշˢȻڰˣڰ̫ͣĴ鶼ʴӣڰ½½֮ϿգڰŨأ״δȻɴ½֮ŹϼɣȻ֮ŷգȻǧʥ֮ǿ貣Ȼ֮Ŀ쵣ڰԵǰʼ
ڰճɣһԵ䣬¼š־ʱʿĴ롢ľ֮ʢĪң
ѡʱ׵ͻȻдһֲĸо⡭ڰ״֮оһʮ֮Ϣ
Ѿ۾ˣлشϢǼޣرϢ֮Զ֮٣ϣǵѵķ֮٣
ˡ׵˲ˣشôûκεľ죿
֪η£Щֻ˵ˡ
˵Ļأͼóĺڰ֮һԹԳǷӡռ֮ڻ޵ʮ֮ģ
ڡʮ񣿡׵ɵ۶ˡ
ʲôʲôϲˣʮ
ҲЩĪˣ׵Ŀڡ
̹Ÿ˵ڷĵ˵ţƶҲʲôʮ񣬲ƶ̹ܵŸϢϢƶ̹Ÿʵ򱶣
׵ͬʱȻֻܼʮˡΪǶޣΪǶľ磡
׵˵һû뵽Լķ֮ͻˢʱһƹȻ׵˿ףǸоǵʮ趯̹Ÿڰ
ϲѣѿˡٿʮ񶥿Цǰס׽ķͨ
ȻĻ˵꣬Ǻ֮ĵһ䵽Ĵ޵Ͽգ䡭ˣͳͬľ֮ĺ֣ǰյɽ¶Ρ롢嫵ɽΣ
ɽո¶¡¡һִ޿ɱ֪ո˺ѵĺڰǹߵסţ䡭ڰ֮£ڰƬƬ飬׺绨½֮ϷŰ䣬ǰĵʮΣ̹ŸϢһɨգһֱĳأƾնֱֱѹˣ
׵˳һ֪һǰûڣﴫҾ˵ƶûи֪ʲô֮٣⡭λѵķ֮٣
Щ죡۾˵׽Ϣл޵ʮٵأΪǻ˵޵
ֻܿ׵ʼ磬߶μǰ˵Ĵʿ˭˵ˡ˭ţ˵ˣǷ٣ɣء
׵˵Сˣؽ֮ˣиϵҲ΢æ̽ռ䣬ãȻڷ֮£ռܸ֪๫ϼڵ񻪴½Ҳûʲôرı仯΢䣬˽ӡԼȷϡ
ٿʱգȻѾɽɣЩ׹⣬ȫȾϸĿˣ׹⻹Щ½֮׹ԲΣ״ٻţ֮׹ʴ״צͬ׹ǸǰķΧƽӽ
һٷĹ֮ûмƣļնƱִֻ飬Ǳ½־սѾӵǧʥϺǰطӡһ
ˡһռĴ޶֮ٵ֣ǰΪڰէȻֶӰɫĸǼӱƥеؾǵص£ǿ繴ɵۡ𡢳ȸȵȶ޷ڿվһ䷲
½һʥˣŽϲĿ쾳Ҫȥˣлʥ֪δΣȻ޴ȴ󱯹زɱЩҲʵһû˵һ֮ʿͬʱɽ٣Ҳû˵ٻὫ֣
˵˴ŽͻȻɫһ䣬ĿһԶԶϷһطףôˣĪĴ޷֮ٵһô
˵Žûκԥ˫ӶȻЩѣɻѸٵ뿪űȥƲˡ
ŽܲǷ˰ģ֮ٴδҫɫ⻪һʱ½֮ϣǿͬʱ֮ϣҲɫϣˮա
ۼͬӣոͬʱӦĴͬʱ𶯣ӡ֮ǰδУŽҲǿЦһͣΣٵ׹䵽һ߷֮ϣεǺεȵķ棬ʹ
Žܻ䴦Զڣɽһ׷ɼѵĴһɽ̧߳ͷңɣ֮ѹ̲סҧгݵڶɽôô֮ƣĪһӶ޷׷𣿡
ˡǲһأСҲ޷ֵֻ֮ܲĻش֮ķȻǡ
شô׷ȻԼ֪ô½ܶɽٵģֻһˣ֮ٲ˭ģ
С²Ƭ̼䣬ǵˣĪԼ̣ҲԼĻԵһ
죡׷ŭԺٲ׼ǰ֣ʲộʲôԵûпôƷһҵǰҡҡô׷
ˡС˴̲סѵм飬ūҪ˵ĹЧƺǰū澵룬ǲ˶ʲôֽţ
Ѿ˵׷ɵֳеҪǰ֣
С²
ζ֮󣬰׷ǵ˵¸ø޹أﲻϢֻң֮ʱֲмͿУûʱ䣬ҲûͨԶȶ컯֮ﶯʲôֽŵģʧЧûнɹ£
ǣū֪С¼æش𣬡ū澻һ۲죬ʱˡ


5203 ֽ
С£ˣ׷ɵϼЦݣο˼ǿԶ죬ߣ½ϣ޷һˣţұػȥɽѰ㣡ڴ˼䣬һúõչ컯ţǡ
˵꣬׷ٲתҪɽ
ˡС´ˣѵʿɽ֮ʱɽ֮Ŷ޷򣬿ɡɶɽ֮ҲǧѷĹĦԵ
ҲմκθйصĶݣ׷ɵĽŲᶨҪƾԼ춷ض
Сٴ
Թԡͬʱǧʥ֮һĽУһߴλ߳⽫ضӡο״ڣǹãεòԳǺ棿ʱϴžȣ󣬽еǺεȵٰʲô棿Ȼ͵ǰƺҲûоʲôر𣿡
ȻƬ̣ɫǴˣЦ˵˭أԭǣǸģȻɱ򺢶ȴܲ
˵꣬߶ξҪ𣬿ϧطӡķͬţˣ
ߡһߣı仯󾻳֮״ճɣžžž֮ѣѪɽ
֮ٴλΣȻһΣ֮ǰ˼ĳʥķ
Ҫ谭ɽ٣Ȼ˳½֮ϣڵ׹ȣ׿۵ͷɳϥڶ֮⣬ӡ˵ȵĪɳԼΪ߿գ԰ƵʿƵգƶϬڴϣͷأˡ
½ˣ½ܲͬɴ½ǧʥ磬ĺЩݵطӡǰԼе֪ǹȻ֪Լ˵еǼͣ˿˿۳۳ɺӣ۳ɽ󾹻۳ɺƺƵ𲻾ֵ֮Ժľ״ˣ
׹ʣطУһ˲䣬پ֮죬֮嫣һԵı΢ǿҵĵǷ֮ٵӰ죬ľı仯֮еޱȵʱϸСͬϵ֮Уů𲽵ңֲͬĹϻͺ
ʱˣĵĳǣǳɾĳ֮˭˵
䡭ǰʱ鲼ĸ߿Уٴη𶯴صĺ½֮ϵǳ߰ߵ㣬գÿߵֱֱ͸ռ䣬ĿУл֮֮ϵ׹ⲵӣͬİݺᣬȫ֣ÿһ֮¶״˿еĻҰףҰͬ͸ռڵĿռգÿҰ֮Ҳзɽ֮
ɡɽ֮ţڲɴ½Ĺ˺¾ʿͬĽôܡȻͬɽ֮ţ
½֮ϣһ״ֺǳ֮״εĳͣʲϵתɫ󽻻磡֮ϣݺ֮󣬾޴ƼŤУֺŻҲ𽥳ͣƵķĺƻƵӿ
˺¾ʿ䲻ˣ˴˿һۣȻǲɽ٣˺͵˵ļУɽ֮ƺһ½֮Ǹ޴ĺʵɽ֮ţӲкŻ
ɽ֮Ŵ¶ͣȻʱɽ֮ųͣ䡭ͬ˻Ŵ̤ʸɱŵսģأĿǿաŵȵȶڸǣ
֮ͨѹ̣ӷ֮ٵƣɼһߣ
ɽ֮żȳɣٴһԵƺ⣬ϼ⡢𳪡¹ҫʼ𽥵ƣĴٴγһ־ؼ俪ʼɢ
ڵĹؼ֪߿֮ϵѹأռмԼѹ֮¾б˺ƣף׽Ҫˣ
֪һȴȻҹҹǼѰͬɱ˵աͷʱ䣬ƫƫģǲ֪ʲôʱ£Լ֧֣幬ˡ񡢰׵ܺõнӳ£۴߶κ
ҹ䣬ֳ֮콥ĵ֮𽥵͸ͬһغ¯ˡ
䡭ͻȻһɣͨԼ߶Լˣάֵ޷ƣȻǴ󣬵侹Ȼɵķ֮ɾʥҪΰҪƴ
䡭ͬʱ½˵Ҳ˳ͬɣ
ҵ찡ڰҹĹ˺¾ʿٴˣͬؽе⡭˺ˣʲôʵˣ伮мأǧɷѾ̤ɽֻ֮ɼɣɷɽ磬Ҫǿ֮尡
䡭֮£֮ϣɣͬɵķɢױȵĴȱ̤Ʒ̨վ˸߿֮
𡭡ȼϹŷҲ̲סδţеδ˷ҡҼӣڷܷܵˣ
Ҳ𾪵쳣ƽ˼Ƭ̵ްӷ޹£γɾ˷Ǿа֮δ֮ܿţ˹£֮δ̤
ɴ½֮ϣ䡭ҲʲôȻ룬˺幬ͬʱԳ幬ǧɣӿ̤ڽ£ȻƼʢɸ֮ͬӤˣң˵幬ǽȻͬӿ⣬߮ͷ֮ϣеͬƬ令ס
ɵ죬ƺҪ̾ʲô뵽ظ˲ʱΪ˾ˡ
¡ۺ̲סʵ˵̫˼˰ɣ
ֹǷ˼ɵڿйԼˣشֱǰ޹˺ߣ˵ʵ޽Ҫϼ¶һ󣡡


5204 ɽ٣һ
ôܣȻۺѾ֪˴𰸣Ƿʵ֮ף֮ôиǹµ
ɵ˰ζûסھб֮󣡡
˿ۺ⡣
ɵۿԶɵЦ˭һ˽أ
ǧʥ֮ľ״ƣͻͩɴС罫ɵס
ֻ׵Ȼɣʮɵʧȥ֮ϴҺ壬Ĵ޷ܱȣ
ɵۿЦ֮ʱҲڿЦԪӤҲڼǴǰɢӤͬǴҪɢӤͳɿĴѾ޷ɸɽϢѽٴ򿪰ɽ֮ţֱӰֱӳݡ𰡣ҵɢӤæµ񻪴½ΨԼɽ֮ʱʲô©֣
䡭ɽճɣɽķ֮ٵȷɽ֮ŵ֮ϣһɫŶ򷲳¼Ǵ󣬴õͷ֮ϣɴСռ䷢¡¡Ҳ׽٣һ򣡡罫ӿռ⶯䣬ʮɣӭͷ׽٣
ɣ˲ɽ֮޷վȵģһеˡҪ𣿡
¾ʿҲ˫ֲη壬Ǽе˼أ޶ɽ٣÷ֵ׽٣ӭ׽ߣиΪ׽ûⲽ׽ٵֵɾĪմȾ֮ɱɽɿɵ֣벻˿ĶţȻ˺ս
ϧǲ֪Ǻս½Ųҷ½Ƴ飬˺͵Ѱⷽļأ˺͵͵ģҲģûʱ̽
䡱֮ͨ£˲ʱûκ⣡
ɽţǰɫȻ¾ʿԣǵص£ҪûƣٿͨʩչǸˮòһӦǻ
òţ
һɽ֮Ŷˣһɽܸ֮֮
½֮ϣͬŵ׺ɽ֮Ųһ£һɫ״Խն£ռվڸ߿յˣ״ͬǳٶȼ죬Ȼ˼βͣ޴ĳռȼѹȻ˻ԶѾݣ
ٺ١΢΢һЦ̧һָˢԼռ䣬ͬԣ˲ʱɫ룡
׽Ҳǹ죬ɫ֮ʧ֮ϣܼͬ
ɽ֮ŰԵȷ֮ϣӴޱȣڱεġdҲʼתתĴŷ£컨ӿŮ漴ǧ磬Сǧ𣬷γɴִĹԽռ䣬ĴޣոսӴݣǰһζŵɽԳɽƮ䣬ܣУǰ鲼Ĵޣڼɿʼɶ䡢ƬƬشأӿĽ£Ʒ̨ķʼתתУӿɻөķƷ̨תУĸ
ˢµ컨Ľ컨˲ʱӰӰڻסȻҲ޷ƣ͸ĤĽ֮ϡ
𡭡зţгþžžžžĤƽʧǧ˿޷
ˢˢˢ컨Ȼ裬þӰ£ľѾӦӲϾ˫ֿʼӡ
ޡ컨֮Ůֺ쳾̬ӶУ¶ϧոյԣԳأЩԳ˶ԼӦԵĺ쳾ˡ
𡭡ŮͬʱֵģɫʣĽǷܲĳԺĹÿÿײ룬Ҫһ£֮Ҫ˿μ䣬żҲ߶ӡ֮ɱ
Ȼ֮ϣdɼת컨Ů䣬ǽķǻ£ȻĴ۵Ĺ̨͵ţɰ֮Ľ֮ϣѾ컨ճҺڱΣԺĹҲǧٿף֮Ӳܳ
ۼķһȻͬҹеĵϨ𣬴һӾӣоħ䣬δӭħ٣
𡭡޴ҲһףѰӽţħ٣δľȻħ٣æҲԸС·ӿʼ
ءַ𣬼ϿգǰһȻڰ֮ϵĽһ£жٿˡ
ˣڰƾ޴īεĴޣԼ翪ʼطӣأĴ޶ٴ˺ڰˡ
Ӵޱȣڱεġdֿʼתͬʱǧʥ֮ϣǿҲ𽥱ڣƵǺۿʼǿ֮г֣Ǻͬ˲ʱǿձ鲼һƵĺϢŨص֮͸£վǧʥĽ񡢷ͻͩס߲ҵĹƷӬӹɢ𽥵ı鲼ǧʥڴʥʱֿʼŤһĻ˭ĺͼԻ
о֮ϵǺۿʼȣֱֱۣķΣǣ֪ԼһҪʼѵչ˫ᣬŨص֮Ǻۣ߶Ǻ۸ԻŨصĺϢѹý񴭲ͺԼѹɽ֮¡
¡һ˫֮ǹǹ˫ῪʼŽӣͬǳˣеǹǿ֮֮Ǻ֮ˡ
ǹۼ䣬Ǻۻǳ֮Ӱǿ֮ϵǿǳңңԡ
¸¡ͬľ֮𣬷ͻͩǿͬ˱仯ֻͷǿոƣ߲ͬŤɲͬǣǰÿǳŤ֮ҫÿǳָÿǳڵǸǿơ״ĺϢÿǳк嫵ĳ£䵽ϣѹס֮ƣǺ۲ͬһǧٸƲûдӷֳԿ֮ϣƻǹ⣬貶Ŀ䣬ҲǿеһǧٸǳӦ


5205 ɽ٣
ͩθ죬ŨصѪɫǿշָÿСǿнһ޷棬䣬εĻգͩͩûǺۻƵģһǧٸɣʱǻ£ͻĻǣͬҲԪռɵǴʱ׺Ϣ֮𽥵ĳͣͩȻзֱˣ
֪ʱͷǿյ𶯣һǳӰǳ͸Խǿգ֮ǶҪǿ֮ǺۣǳӰĹۣ֮ǧʥѾǳ䡭һ죬𶯣ǹѪ˿Ҳǳ飬мǺۣǺ黯Ĳֿʼʵʻ
䡭ţһǳӰӶ£Ǻۣʹ֮ʵʣΪǰǧʥƴɱʱǺһѾʵʻԴʱµǳȽǰ˺ܶ࣡ˣǿɽɽ׻ľɺȻ𽥽˺ѣ
ˣǱǧ򱶣
ǿ֮ϣһǧٸǳͬʱһǧٸӰЩӰͬʱ£ͬʱڷ֮ϡ޹ȻɣһǧٸǳǺ󰡣ƫƫģôǳ˹ͬʱ䣬һǧٸԿ̵ƻ͸ڷ£ĴѾݣȻܼǳ֮ѪѣЩҫɲɱкҲ޷ֵ
ͩͷ֮ϣɢѪ⣬һѪУһǧٸҲѳѪӰѪӰѪ⣬ɻѵޣޱУԽգڻͩǰͬģѪУͩȻڣһǧͬޣµ˺ҧһʱ䣬Ѫɣҽвϡ
ԹԡʥڣȸȴʥЩĿɿڴĿŽͷĶɽ٣н˼ˣ߿̲ס⡭Ǻ۰ɣ
ֹȸҡͷҾа򣡡
ݴʥأǺۣյѶȾǿıǺۣܾǰ˱߿ٴ˵ʥȻаǺۣҪʲôӵѶȰ
ʺĵ˵жѣҲ֪ʥǿ֮ͨѾ״磬Ҿ֪Ǵͷǣ
ǡȸüǸʥأǿôʥͬ
ڴʥ߿޿ʺ񱴣Ц˲֪ʥ϶֪İɣ
λʥĲ֮ʺ˵˵ɵĻ֮ʵǧʥӦýǿգ˼һʥ̤ˣŽգ
Ҳ˵ʥյ˵һʥǿһ
ʺЦˣ˵ȻνˣȻǲͬ壬ͬϵڣȻʥʥ֮ɵˣǶδػһģ
ʥͷĿռҲˣѪȸæ˵ң޽ԴѪɳЩӦӲϾˣ
ԹԡʺˣŸֲͬޣ̾ϢʥǵʲôԵô֮޻ǣǧʥԲڰ
Ī˵ʺ񱴳Ծˣڱ߲ʺҲ𾪵쳣ֱ֪ͻͩжô£ǵǱ󼰣
֪˶ãһЦһǳ䣬Ǻȫʵʻ漴ǿ֮ϣƵĺ֮ǸӦԵǳ飬ȻǳƬǿգǿҲơ
ʥǿˡʺЩϲؽе
ոտʼĪȸЦ⣬ʥ·
ǿյƬХŷ䣬ͬѣƬʵʻǺϣٴýѪѪ֮ƬǺۿʼռУһǰǿȫһǳٵǳͣǿյ¹£ǳסǺۻĸҪǿ֮ڣ
ǳػþӰ룬ǳڲ
ǳɹľˮ׵ǳ룬ǳ֮ϴﶬļǴʵ׶ǳĹҫڲ
ѵġ߿޵Ľʥھؿ飬ܶɹ飬򡭡
ʲô߿޲˵Ψһ
ǳһʱ̲ǿգʥٴοͻͩʱѾ󲿷ָ֣Щһ֮Ȼ£ʲôʵʻѾĴ󲿷ָǣͩȫѪܣ󲿷ֻ޽ǽǿɣǣЩɵޣ򽫻ͩ˺ѣգǻͩѾɵüߣҪӽѪɫǿգ
ΪĽӽŨŨġصѪڻ֮ͩϣƵ߶֮֮࿹⡣
ʱڴ˿Ѿûκ壬ʥֻӽԭʼɱĶ
ʥˡʺͻȻʥתǳȻǾ޴ǳʱЩСˣͣƺ˽ݵڣǿ֮ƵĺڰɫС㣡
䡭дʥڣڰɫСѾƵ䣬֮紵ǳǳбɣ
ãʺɫ䡣
䡭Ҳƫб䣬ҵǳһ࣬ǳҵĲתһӴĽѿǰѣǣ󣬽ûȫ¶ǳǿ֮ĻָƽǳֻԼͣ٣ǿգϣ
ʺ̾Ϣһʥʧˣ
ǰǳһ߿ҲϧĻɢԪԺһ֪ŵǳ
ҲԺҵǿ֮ʱǳȸ˵
ʥķ֮򵥣ܶɽ٣ʥͻʥأʺ񱴼æǿգ߲ʺҲǿա
߿֮֮Ҳ𽥽סǿ֮ϣԼǳ飬䣡߲ʺҲ̲סɫ䣬ǳ£ĴҲҪݱܾܣ
Ȼ£һǧٸСǸһ䡭ƱպϣһǧٸǳԳ֣ͬʱЩǳڷྫѪ֮һͬյĴʥˣ
䡭޴¹£סǳһ㣬ؿõ˱֮ۼҪƣءؼͻȻڰ


5206 ɽ٣
ǧʥ֮ϣǿձڣƵǺۿʼǿ֮гֵʱ򣬱֮ϣػŰİ֮ڣһĿռͬвεĶպƻ磬ڣһһСĿ¶֮ϣ
ȻĿգü쳣ػһɹ֮ԴҪ׺£ųĴΪǿ壬֮¶Ҫ룡
ƫƫģƵУб뺷ϣȻǰֻ֮֮ʮ֮С̫֮࣬Ϣ˰֡
ǣȰ׺˷ϸ߿հɣءĿĵػͬ䣬ǻͬ˵ᣬ涣಻ػ£նǣض⡣
ۼػ׺һ죬һͬԲأԼסػ䴦⣬Уػ˲ûмʲôֻ죬նҲб̺ѩӵſϯ߿գȻһصػ˲ʱϨ𣬿ɵػ֮󣬸ĵػ£
׼һٷĹ򣬡ѣٲã׿ʣһ£һ״Ӱû³
ˢػ£׵ȼ໡׷ĵͺƴһ⼫ĿĴ̳Ҫѵػ𣬿ƾηǵػͬճ˵꣬䣬ֱֱ밽׵ۼףۼ֮µⶼյýڣ
׼ּ䣬˵ҲЩãԶİףԼ˼⣬ҲͣػȻ˵ۼףЩǣ˵ۼ֮ƣػȵȼգջ٣˲䣬ۼٴ⣬
ԭˡ֮ڣʥɳ͸Ӱ̽׺˵Ķɽ٣˵ʥϴҺ壬ϲͬػ˲˼ң
δءҵЩĽɿ˵庱ķʽ׼˺ܶ࣬¶޷õ϶УʥƾδУ
峤ϲս죬Ҫ˵Щʲôɿڳһص飬Ǳ졣
ػ˰ʱױػĥãʵѰˣңζ硣
ػ֮󣬰һǸ߷ǧɣȻø֮ϣ֮ɫ䣬æһţһɫڷɳ䵽˰׵֮Ͼһڣɫٴ½סɫƱǰԲСһЩ׽Ҫǲܡ
䡭
ء
׹Хڴε£׹⻹磬Ǳ⵲ס¡
ٿˣǴ߶һ·׵ȻͣƾϮ䣬ûг˵ϣ֮ϣƺͽǿ䴦ûа취˼ŭһ߶ֱػףƽĿ
˵ƺƴ󣬷ɶ֮ػ׽ң׼ĽĿˣֵֻסǷ£֮ǰĵػѹƵðײܸ߷ɣʱҪ䣡
һٷĹ˷죬׵ǳѺۣꡭĹ֮飬Ϯ塣ΰ׸Ӳ类ػյùѵۣƬƬ飬ڵҲ䣬һյĹ򣬲ʲôѪ䣬׼ɹ
ϡʥ۵ĴУʲô취
ֻаҶ˸߷ɵüͷˡ
ۼػ׽Թ֮ϣɫĿЩϲգٴιγ磬룬ಡ£˵ϣ⣬׸ǲҲ̶ã紩ǣǧƵСصķǴ֮Ϲγ
ټ̡ˣս̲סˡ
󣬱֮ϣɫĿ𽥵ĶŶһصĽ䣬׼״˼Ĵ߶γ
ý£ǲƵ޲
ףʲô˼ĳϰЩֵĿŽ⣬ʵѲѾɽˣ
ôܣҿҲǽ壬ģɺĽȻ֪⿪ζɽ٣ĿȻûǾͶɽûн
䡭ƿٵص죬һһСĿͬʱſˣ
Ŀ֮״磬һְͬתꡭһתɫȻ£ǻ˰׺ˡ֮ǰ׸ող֮ϣۺȻ飬ɫ¶۵ڰշ
Ȼ⣬ɳɫ֮£۲ûб仯ǰƣ䡭޴ƷŭǿĳɫٴκȻ£ꡭ˵ڹѣƫƫģεҪ޲ۣ
䡭سɫ£ȫݣԵĲĴ磬ڽ˵ۻ飡
໡˱ˣѪ飬۱ȥ
ţĿûͣЪȻַ£ϤĿܶûУ۰ףΪػѾ飬ĿУûܸĿ׵ҲþõţΪÿһԳܵļޣгɣ׼һɽ
ۼĿأѾ£ײҵȴڰ
䡭ڰڵԼĴ밽׺Ѿûۼױ໡׺˷ҽ֮𶯰
źɫ˿ӿųΪǿ壬Ǻβطʼ飬ϴҺҲ⣡
ȫ飬׺˵ͻȻҫһ⽫סһŲϼ⽫˵סֻβڹҫ֮ҡڣ
ٿĿУɫĹȻ£׺ס״Ǹ߷ɣĿı仯
ǹӰǺβ룬һȻ⽥էйԻͬһ޴Σ֮ϹȻǽ߲ɿǾ޴Ľɫëë棡
ëë⣬ɫþӰӿ룬ҲʼҡҷŽҡҷռҲڻζƺÿһζëëĽⶼ̣
ʥƺʲôͺ⡭ڿ־ϣ
ҵ˵ν裬Ŀ֮£ųǿëë棬һɣʱϺʥܾΪĿ飬ǾֻΪëë棬Ҳֻƿģܸõƿǿ


5207 ɽ٣ģ
սӿڵƣ췽Ϊɷ򣬲ǣ
ҵǲģ˵˼һ˲֪꣬ǫĻеģҵĵʥǿϴҺԼ߹ëڣ
Ȼ廹Ƕˣ˵ǫȰ˰֣ۼë룬λһŲʰ쵵ɵ˽֮Ҳи䣡岻ĵİףڻ˲ǼٶҡΣƺӦӳ浽ı仯
ۼҪݣ䡭һؽ׵ٴ£ľŲʻ飬ǽǰΧһعĲĿ£룡ڵĹ뼱ٲ޷ӦĲ
ˣ׾͸ˣĽɫס˲ʱ˺˹һ˿϶ƣȻϢӿ
Ȼ֪ɿŹЩ飬ʹ󼱣ʱͻȻȻ¡
Ŀ֣ɴ½֮ϣ֮ͥҲͣۼһǧɵľŽ⣬һǳɵӴֺ嫡ϵϢ͸ɴ½֣ǹɵ۵ҲԳ˾ݣ漴幬¶ǧӿ̤ڽ¡ּ֮ͣ߮ͷ֮ϣеͬƬ令ס֮಻뵽ظ
ùɵ۸ŵۺ˵˼䣬䡭鲼׺Ȼ£֮ϣγٰ׹֮ˣ
¡ŵۺ׹ᣬֱ֡䡢顢޴ļģ̲סڿʼˣ
ɵۿ׹ļģЩüεڵһΪ˼򵥣Ȼǿգ֮ţĸʥǣôͨ
ŵۺҲЩɺЦȿɣѵõһλԵ
Ҳǡɵ˵ţ̲סڣͬoԻӶ׽ƬӢɵ۲ˣڵؾڵϼ๫Ͼոս쾵͸˭֪Ƿʱ佫쾵ؾһ
䡭ɵ۲Ŀջأǧ֮£׳Ҳ˵幬˵ͷϣ˵ɵļķֱǣ١塢顢ʫơ裡
Ӱ£ɵۿŵۺЩˡ
Ȼ롰䡱ţ幬˴߶롰塱ţɹ޶ǻȻˣ
һþоȻʮգʮͬʮѻķ裬ÿѻͶˣɱռ׺ϮϵϼҲѣҲֻɻζ
幬˵䴦Ȼǵ̣ɽӣÿÿƶ幬˵ҪƻѾ
¡ŵۺ״ʵƺ֣
ɵ֪ŵۺòԼ˼ʻҲ䷳شǰ˵幬֮ڣҪͥɶģвҪܣܵ䣬ɻɥڵĻᡣ߶ᶯɽΣգһܾͱɽ֮٣幬˾Էء
˾͸ˣŵۺͷʮѻһ󣬲ɱѻ¾ŸѻͬʱˡһѻѾԽ˵ջ٣˵ǾŸѻˣ
ɵۺ͵ۺԣ幬ԺţѾʼӦԣվ֮ڣʮŰٳûж֣ۼѾյĵȻһ̧ұۣˡռ侹һ乭ƾն֣
˫΢Уұ֮ϼӿƽ̳Щ乭֮ϣ˲ʱһɫСұһһֱ乭һ㣬乭¸¡Ĺ֮⹭֮֮ǧĹӰ֮Ťһ״âĺȻ֮СնС
ȻұѾûнһ߶ұɽľǴʮѻ⣬ʵϼа趯ʼͻȻ䣬ﬡҵֱֱ͸ţءķХ֮ͬʱ乭֮𣬾ͼýɫС΢΢һͣͣ䣬һشģĹӰڴεɫСȻʧˣ
¡¡ĺεĲһ㣬գۼ䵽һѻǰ¡ѻһɫС͸ضʱһֻѻ÷ɵɫС֮ǰۡѻûУֱɱһѻײϽɫСۡձ֮ڴβϵһɫĹҫճ⣬ŸѻɫСߣСţҲ¡¡ı׹̤ţ
䡭֮ľỺչϼݣĴ䣬ּ֮ո̾;ݴ֮ɸɫ䣬ǧ÷ӿ£ǧɣ
ٺ١ۼ÷ʱ̲סЦˣ뵽ڤҵıʾ÷ԭ÷Ǵ˴ϹĴҵƨ
ƣɵۼ״Ц쿪ʤʵ˸þ֣ϣֱ̤ڣ
ŵۺȴֹ۵˵£׾Ϊηâ¶һǶѻӹ֮һŸѻҲգ򲻵֮£ǡ˾ȻŶƣ»ɨ˽ӭʹӣĿѣ
ɵ۲ΪȻˣЦۺ̫СˣʵֵˡһЩԵЩʵ㲻ʲô޾ã˵Ŀ飡
ǡŵۺ󿴿ԶѾռȻ幬˵ⲻһڶɽٰ
Ҳǰɵ̾ϢһͷͬʱɽٵҲǵһҲ˵ļף
˵䣬䡭ڰͣ£ǴµУȻһϸɴ䵽ͷʱѾɵ֮״ء̧ͷ䣬Ľŵ֮¿ط磬ƾվϣ
ֻǣ𣬻ǵط磬СĪ˵ͬ״µ÷һꡭ


5208 ɽ٣壩
͵طոսڵĿռ֣ͼ֮ϣһͭɫ£ڰշǿһļġ
Ī˵̫׽ǵȲ⣬ǹɵҲ΢ˣ֪ʱͻȻһ
𣬡ꡭյùѣ˿˿ѺۣѺ֮䣬䡭һʱ֮źУɢ˽ĺȻճģǼľȻ룬ͷϵġĿˡ죬һĶǣڡ°벿ͬʯ׹䣡
һ̣ƾһץǰ֣ϧץȻɿգȻĸһռ䣡
ءط֮Уطʱ룬ˡУɢŽĺȻ룬һ
ض¯ɵɫ˲䣬뵽ʲô
ŵۺ󼱵£ʲôض¯
ҿɡɵûнֻͣɵ޻ȷ
䡭Źɵ۵ĻأϷɣ䣬罫ɵӡС
ءţ֮ϣѿ״˿ĺȻ֮ͬٲ֮ϣ漴ļĸֳڽɫȻ֮ĳ֮£״ʼڴ衣
У͸ɹǼ֮Σɫ״
Ȼɵ۵Ǵ˵еض¯ר޵Ԫ
Ǿͺáŵۺ˿˵·İɣȥΪԪ֮űΪʦģ幬Ҳ
ǾͺãǾͺáɵɫԺã˵Ҳɴ½Ԫ֮ʧûڵԪض¯޷ɹ
ʱ幬Ҳгɫ΢ףҲûʲôر𣬵ǣԶؼ޴Ķ¯ɢͥȨʱһˡ
䡭幬Ϸɣͷ֮ͬһ£ͬһ֡
幬Ҳģۼ£ѾףæһԼţء߲ӿ
幬˵ȻǲģҲ򣬿ͬ¯֮࣬󣬸ǽظض¯֮ڵ𼴱
ۼϮֻ߶۾̽ζңһ֮󣬶ڻƸǵһ㣬Ҳڻļ΢΢һЦ̧һĶţرĴִ𡭡ŭ״צ׺˽צһץʱþ죬ǽУ
ޡˣʳض¯ڵ𣬹ɵˣ˵࣡
£ν⣿ŵۺ΢ˡ
ɵ۴ظĶȫˣ
ɣɵ罫ظŵۺ˵ŵۺˣҲشǿͥɵĶǰңҲҪߵģô׵ĸˣ
ĪˡɵۻشǵʿͥĶ
ŵۺˡ
繴ɵԣʳϣض¯֮뿪ɻԭˡ֣ᣡ
ٿǾᣬ䡭һ죬ٴδ䣬һϼ£ǧɣ
ѳض¯幬˸ո룬ż϶ǿ幬˱յʵǱ
ˢʱͷ֮ϣһٴε䣬θֱ飬䡭֮ɽҪ޴ļ£ÿĽͥϢÿÿ½Խ˺ѣرģȻ壬ױ𣬺ˣ
ɽɵЩˣƺȷǷɽΪÿʵĴ󣬲ɽ֮״
ɵ۲⣬͸ףǴ߶ֵһʱֻܴ߶ζܣ
տʼĵͬΣʼ٣ߵƣαɨУһٷĹȻ֣µļĲûʧǶѻһΪǣЩĺɽʯЩĺһɾӣиļľȻºᣡ
ɽȻɽɵۼɼĶɵľ޴ᣬڿԿ϶ˡ
ŵۺݣ£ǰɹǲɴ½ĴңҲǾϼģɡƺû˼ѣ檻ȹĿ֮
Ѳ⡭ɵۿ߿֮̾͵ڣ֮󣬴Ҳ֪еĺ塣
ɽƽ⣿ŵۺɵǣæЦʵ
ɽ·Ϊɵ۵ֻҪҵɽ·мģܵǶ
Ŷŵۺס
ʱ䡭һţУɳ̧һָŵϼ⣬סͬļײʱʻ
šŵۺЦˣһַˡôһ󣿡
ɵʼ磬ε߳īߺڣãӰ죡ãɽ֮޷ɽҲˣ
ʹ桭ŵۺЩҶˡ
幬˳ˣɵ۲࿴æԶǸС˺ܶض¯Ѿֿ幬˼ǱԳΣ幬˵۱յ飬ͷĹ᲻ͷɢ¶֮ƤҲѪ¶
Ȼ幬ɿͷ֮ϣ飬ͬмɽ׹䣡
ɵ۾˼幬˸һɽ٣Կʵռ˴ˣض¯幬˵Ԫ֮׵ͨΪ̤ɽһʹ̫顭
䡭ʱؼˮк֮ɵһæɽٵڣһ飬ϸСĻˮ
ɵ۵һԸ̫׽Ǻڣ
¡̫׽ǱվԶҾŹɵ۸ŵۺľñط꣬ʱɵۺæɽ


5209 ɽ٣
עѧɵһָµӣ˵޷ֵѧʱˮ£һɴ½
ǣּ̫׽ǽּæȥˡ
ŵۺ󲻽⣬ʵ£ѧΪ˽ţ
ۺĪˣɵЦϹ֮ʱɴ½ˮŰ
ǺˮǶɽ£ŵۺ󾪵
Ȼɵ۵ͷ֪ǸĽʹ½ˮʮתͥʱ𣬽ʹǶʼѧ
ɵۿѾѧǵĿռ䣬βЩĵѧĿۣ࡭
Ȼȹɵ˵꣬оķХ֮Ǳǿռѧۿɼˣ¶ǿռҲĿǸոձջصͷĺ룬֮£ɱʻ
ƷɵҡͷˣԶŵۺԺĪ˵Ǵ޵ɹģ޲ʶ
ŵۺ΢΢һЦ¶Ҹ
ءѧƣɴ½ٴɾջջӲӵĺÿһɳ죬ֱֱڣͬʱͬϼݣ´ӭ
ֻǣݵϼ˲䣬һ춯ص֮ƣϼѧϣջУڵռ𣬻һƬ磬죬Ļ鴦ӿһԵĺХ֮УΧסһɪϢӿĪ˵ˣϢĹ㣬ɹ֮ߴӿϼӴϢɫҰס
ãϢƺأܴԶֻڻɵơ
ɵĿɿڴˣ˼еʹЩ˰ɣ
£幬ˡŵۺЩŵؽеôҲ
ɣɵۼæһ棬Ȼɽ飬ǿоĵ幬Īͷۼռ幬ʲôٶɽҲݻ٣幬˵𽥱Χգ
ˣ幬˺ͬʱɽ٣ͥʹϣֻһʹŽɵ۵˿ͷˣ幬մ˵Ĺ⣬ʵ̤ɽѧͲֱͨӽֻһؿ飬ȵðȥҲ͵ڣ
ʱĻ룬޵Ŀ⵲ס˭淢ʲôɶŵۺŻ֮⣬һͬħͷͬͷĻӰйأȣŵۺ̲ס£ûô򵥣
Ȼûô򵥣ɵۿЦ޾֮ܣôѳ
ɵȻ֪֮ۼԼϼ˥ܣήﲻ֪η֣֮幬ߣֻԱ̨ڴ𣡿ѰǣһԼţԪӿӿ䣬Ƭ绨ǣǹ֮罫ס
˵ģ;֮ͨһţء֮һڣ֮֮ɫӱ鲼ˢˢˢת˲䣬ѿһǿͣϣϢʼ鲼ڸٴһڣͬشأӼٳ󣬷ľ֣罫ռռݣ
Цһ죬ҪʱءħƵͻȻ
˵ˣһͨɱףһ߶Լףɵ󣬰ɫܼͬ£֣ռ֮ڵѹ𽥵Ĵ󣬱Ƶ䣬ɺˣ
԰͵ۿ죬Ͳʲôɽ֮ţ춼֮ɫĿǼþͷˣǽףҲиðɣɫĽףǰɽ֮Ųǻףô£ĳǷĳڵ֮͡
뵽֮ͻȻͬʱģγˣһԼͷں޵̵ģĳⲻɵôڷ֣֮׽֮գ־Ϊɽ̷ʹûĳǰ˵ԼģĹ̾Ԫ֮ת֮ôת־û˵Ҳû˵ǰĽײô׽٣½ֲֵܵҪ棬ڹӲдУڵܴ֮ﵽɽҪ󣡶ĳǿԶһķ鱦˵鱦ԵֵףĳȻԵֵĳٵֵףֻýĳ֮ڣ֮ѽ
ȻҲóȻ£ζóһ϶䡭ɫ룬ǻȻ׶һ֮ϣ³ߣͣ£֮һЩӡǰɫеһȴڣ
ϸоڣת֮ʱ
ƣףаϲͨǰɫӿȵˡ
֪ҲȻףһԼҡͷԵĴЦ
֮˺¾ʿͿļǣǵɤ۶ＸҪһֻģǲҡҲܷɹȥ͸˵ˣ׽١ôɹģ
ʱԼİ໥Ϊ˿ˣ׼ۼ˴һ˵һˣųһǽ֮ϣǳ׵βˣ˵õĹĦ˵õľ顭ȥĶ˰
ڹ˺¾ʿĿɿڴ֮УɫĽ׺Ȼ䵽˵ϣ
䡱һ죬ûʲô⣬˽Ǳû˲ʱʧȥټ
ӦðɣҹӶҪˣ⡭ˣ
ǣҹٿ֮ϣﶼɽ֮Ųûκʧȴļüˡ
ɺ䣬ͬʱЦ׹Ӳзɳ
ÿÿһ֮֮
䡭
䡭
Цϣ಻ͬ״Ľٴ£Ա֮ǰС˺ܶ࣬εİɫϣУֻ΢΢ɣȻͣȣ֮ͬڡ


5210 ɽ٣ߣ
漴׽£ȻƲ٣Զ˵һӲʱ׶࣬ͬϴһ㣬ȻվڰУӭӽ׵ϴ
̵ġǿ̲סһеˣǡڶɽôȶɽ١ҵܲʲôսҵȵĵޣҵȵ֪ƶã粻أ
ҹЦˣ˵˵Ķɽ٣ҵ֪һ㣬ǾҵʿҪӤҪ޸ԪӤͽ𵤹ضŽҲԣ˼ҵȻҲһֲĳ̶ȣԲ˷Ӳף
˭֪¾ʿ˵½֮ϣĸʿ
֮ޣ˿ЦϷҲŽ֮˽⣬ɼֹͬʱϷδرģʿͬޣӤʿһδ̤룬˵Ҫˣ
ҹ̧ۿǸ֮ϣͬɽ֮ϣɫĽ׻״ì״ٴ£˺ɵӭӣֻܴĽĿ˵˺Ӧ٣лԵҵ޷󼰵ģԺ󿴰ɡ
ɫû˵赲ͬˮ˳䵽˵ϣɫ֮ûиɸš
ɫ֮ɫ׺ͺɫס
ɫ֮ʱڵ֮ѾһƿǺɫ׵ǿ֣ۼԼںɫƵƵ¸߿գףĴ֮ϣԼϵ֮ȻǿԼ뿪棬ɵƾЩֲ֮Լ˳ķɽ硣ֻЩɽ֮ŵнףܰԼΪʼɱ䣡ɱ䣬Ǵ˵еϴˣ
䡭ɫͣ£ɽ֮ŵһֻɫ׺Ȼ¡
ױ֮ȥȻǿһֹ£ͼ֮УȻСǧĻӰ˿˿׺ɽʯ񣬽ڽ˼ˣԥ̧һģ䡭һ죬֮Իһִ֣ץϸ죡
ף۹ģۼڸ߿ᣬ̲ס޵ǰ˳̶ȣǶ֮컯ˣ
컯ž컯ţǿҲ޵
Ȼ˵ֹ֮ȻͣҲǽ׵ĵ֣ɫ£ѹָ֮ողŴɫ׵ıԵѾɢ
䡭ǿסԼĳ嶯ʩչ֮ڻɫ֮ǰ׻˴룡
ȻֻʣС룬ЩСǧڣ䡭һ죬ɫ׾ȻɷС
ءţ쫷𣬽׷֮ϣǴ󣬺Ҫռơ
˵ȴ󾪣æ߶Զݣ𡭡Ƕݷ˰֮У˵ŭ֮ˣ
ȹ˵ת̽䡭Ǿ춯ص죬ɫУ˵ĴȻ˺飬˷ɳּ˽һţɫȻЩĽ븹У
Թԡҹ̲סٴզ࣬⡭ô֮ͣ˶Ҫ
ͬʱԶʩչԪӤֽ֮һɫì״ɱǽ׾ȻţĴڣ˲䣬ǽ⽫ɣֻ׵ǵС̫ࡣǣҲ˽˺ѵͬʱҲӽзɳڻɫĽףֻʣ˵׺Ƭ̼ɢڿУ
ʱˣѾɫ⻪Щ⻪߰ߵ㣬ǹ죬߲Ĺһ־޴ƣƵĴ޵ʿη塣
һɫ׸ո𣬵ڶɫǴɽ֮䣬׻ɽ֮ţ΢΢˵޷Ƶĸ߷ɣǧſͣ£Ҳڸ߷ɵͬʱǵڶɫ׾Ȼʧˣ
ǡ˵Ȳˣı˴˿ҹһҪ죬ƺ뵽ʲôϣ״δ֪ҹ뵽ǿδ뵽ˡ˸δ뵽׽֮Ƿ֮أҹδԸ
˸֪ڵ֮糱ɽ֮ϵ䣬ףԼڵ֮ǵ˷֮ޡǣϣɽ֮ͬȻͣǴķŷɳɲûڴĹ£Ҳʲô˴߳ɺˣġֻеȴ䡣
ءڴУһɫͬķͷǾ޴ĺǳɽ֮ӿһؽɫķͷ֮ͬеɽ֮ӿɫǽɫģԴһ˻ǵХһֽضѹϢ
ַһֱεסһԵΣ֮Уͬʱĵ
׽٣˲ҵһԼһٴν
䡭ּ𶯣ǰڸǵ׳ɫģɫ¼֮žž飬״׻ľ˿ԷбѴڳͷۣͷɫ֮С״˿ۣ
׳֮ͻȻţһƾ˿ҲУѹ𽥵ĻۣСʱͷ֮ϣһֻ׻һ˫ͫĻĿֻӳһ˵Σ
𡭡׻һ䣬ϢĹۡı֮ǱݵϢҲҡҷżϨ𣬰׻צ䴦ȻмԶɱ˵ѾԽգ̵Ľ֮ϣǸոԽ׶ηˢˢˢѺۣ˵Ľ⣬ͱ
úãһΣ֮Ȼڴ˼߶֮£ӭѶϣζ䣬ӻצ֮̽Ǵڰ׻צϣȻŰ׻צץ¼䣬λιצצ棬Ȼ׻ӰĻצţ䡭һ£˰׻Ķͷ֮ϣ
˷ˣ˿Цҡͷ˵ǽγɵԪ飬ôѰɱģ
ǰȻⷨǰףҲ޵ǵǽȴɽԪ֮ǣ֮Ѱ鱦ȶ鱦Ҫ׺˼տɴԪкã


5211 ɽ٣ˣ
Щ۹ⲻʶҲǷվСͨӰأֻһؼһ޶ͨۡһԪĶ֮ϡ
𡭡׻һţ޴ξȻٵݣɫԪϢſռ磬ЩԪϢͽܵ˺ƣ֮ͬײ֪δ׻֮˿ɼһߡ
⡭ôܣҹҲˣеõʲôױȻܻɱɽԪ飿
ͨǿͻȻγˣͺ
ܣƺͨģȻ½֮ôܼϹױ
ҵȻܣ¾ʿЦˣ˵͸ҵȲӲһֻҪǷϣʲôƶþˡ
½ǲܼͨҹһ£˵Ͼ½ط򲻿Ϲױڣǣ˿ܴӱ𴦵õĪˣ˿ȥģ
Ҳǡ˵ͷǿˣϾϹױĪ˵Ԫ飬Ԫ飬Ҳĵ֡
ٿˣۼͷľ˿ᣬЯ֮һڽ𽣣ɽȻ£Ӱ𽣻룡ۼ˽𽣣˴Цˣ˫ִ궯һƵɫɾԼϣˢŵ˫֣˫βһڣֱֱ˽֮ϣ
˶ɾҹľĽһʵ
ͬ鱦Ȼ¾ʿЦλ˵ĻԵҲ˲
Լûһ½ʿʧ֮£ȻûǰͣҲĽ𽣵ס̶ٴδ߶֮ڽͷ䣬룡
𽣱ͬҲ鿪ɢ⣡
䡭𽣸ոʧɽ֮ŴٷɳɫģŨصɱɽ֮
ţڵĶɽٿռУľͣɽľΣͬΰ£һ죬Ȼ߶Լľɱһ˿ľҲ֮ϣһ˿ʱСɱ
˰ţҪ߶޲ǣʱѾٽ磬޷޲ֻܴ֮߶ôɾ޲ԴɽˮѩռӡˣҲû뵽޲ķӣ
ɽѩȻĴޱѩܱȣգۼ佫ռӡ׹ⶼס
⺮֮Ҫ£˲ͬӿҲ׹֮״Ÿ߿ղһеĳ
ǡѩѣûȫ飡
ۡһ죬Ǹɳ̧һ㣬䡭ͬСǧһ㣬޴֮ױȵĳꡭѩӡ̱飬׹ǱķɳˣҲűѩ׹⣬޲һ
˸ովɫ£һؿܽػҽʲô׼к£
˼æ鱦Щ鱦ܵסɽԸյڻμ䣬˽ˮˮΣûʲôˮٴ𣬸ֹӰմҵ
˲ҵ϶Ӱһɳ죬ǵҽ֮ϣ
ء˵θոճ֣޴֮һĻƵӰɽ֮ŷɳտʼȭͷСԽΣѾɵǳ
̵ġ˴ˣӴӻˣˣҲƴˣ
˵꣬һſڣӡ˿׹룬ӡҲǧɣ߮ŷӡӭǳⷬӡǳĴСҲûжԸӡϣٴǿԳϸ߿ʱ紸ʩչ䡭ȻӡͬϺ󣬸ǳһײ֮£ʱ˹ѵļ˼æˣȻá䡭ײ֮֮Ҫܼ
ۿǳܺ£˰ˣ̵ģʱõѵ
ϧʱոս׻ȸɱʱǸ룬ôܽøˣ
Ԫһ֮һѶҲǿȸɱ룬ֻܶӾƴӦˡ
һٷ˵˵ķ౻ãҲ˺ۣҲɻ̫ƣۼܶʱǶܣһʱҲӦԣˣҲĿˡǰһơӣȻĺʹ۷ˣûһرֱ۵ʶ֮ϣ֪Ŀռڣ֮⣬ɱڣɽԪÿһιзɽ֮ܣӦʿ£մãǽϮһָҸ춷ҸضĲİӰ͸˶Ѫڣû뵽ɽٻ˳ģ
ǲԪ飬ɲǣһ֮ô߶̵˱ˣۡһ죬צ͸գץ֮ѣڰշɹǣѵ˿Уް˿Ѫ
໡ͷХɫĹ⻪⻪䴦԰ټƵ룬ЩƲЩѷɫ֣һվȵ
ã˴󾪣ĶǾ
ؼʱ̣ءһڰɫĹĻзȥԪվǼǾɱĺڰɫ𣬼ɽԪ飬ۼҲ󾪣ȻʲôӦԣ԰ټƵԪֱ£ƫбǶЩĶ֮ϣ
໡˻͸űƺ֪Լĩյ
Ǳָ̧û£΢΢һЦҲй£ĳǽǴɱʵףȥɡ
˵̧꣬һУ֮ϺڰɫҫתǰٵԪ⾹ȻջأԪⲻʹ⣬໡ţ׹԰ټƵԪ黯˿ڷɳ£֮£һ޴ӰӰͷһ£Ӱɽ֮ʧ˲ǰЩڣԪʧ֮¶ԪһŨ֮Ԫ
״ϲһ죬ءԪĿУ
ˡԪ룬ɫҫǰԷָɫߺ֮䣬˿Ҳͬεĳ򣬳ϸ߿ա


5212 ɽ٣ţ
Ԫ⣬Ҳˣۼǳ£Ӹƴˣ
˵䣬ʼɫ׹ɫ֮ɴС֣׹ǳץȥ
ƣ췢ɱתƣطɱ½˷ɱط˴ʱ֮״ǣǳͬ췢ɱǶתƵģŭӵйɽطƣǳ˱ɾ֮壬ʱ֮ˣԳɫ׽УĽҲ̲סǻһ֣Ƿ
䡭ôһռ䶼׹⣬˭Ҳ嵽׷ʲô
ùӰ飬ĽУǳʧ˲ҲӰ٣
ɻ䣬ǽ׺У˻ٴһվ
ã˫ȭĽסˣеӲɽ磬˭ɽ磿
ԶԶɹ֮࣬ɵۻעɽ٣ɵۺǶ۶˸ͣϲ֮ҲΪ๫۹еǵĵģΪĿǰΪֹ˶ûؾó֪ԼŮܷɾڰȻ
˵ķֳɣʱȷʵȱ˲٣˰ȻվǴΪΰˣ
Ϊ˵û֮ʱûǰ߷ɣֻٵѹ֮£°վǴ
վںδɻ
ءͬ״ɽ֮ϣٴƿһ϶һɫ֮Ȼ£Ϣ֮䵽˵ͷ
ߡЦһţɫ˸ţҪס磬ǣɫΪһѾƽˣüһһ֣ˮɳһϧﲻ˵ˮȻܽ
ã˴󾪣æҪ߶ηˣʱҪߣѾˣء˶ţһй£Ȼ˴͸Ķ
ӴԵ˴󾪣æ˫·ΪԼ͸
ǣٵͷʱԪǱɱ֮ûʲô仯Լ˿ˣ
աЩͷˣ䲻⡣
˲⣬ȴǻȻˣһֶνԲܵסֻҪ붥ţǣȻ˷ɸ໹ǴڵĹһ˿ͬΪϸΪķɽĹ
ûʲô֮ϵȴˣе죬ˣֲɽ٣
ЦˣԭǷ٣ɽ֮磬֮ǣĳ߲ʣôܾ֮磿
֮תȻϵɫͬתְ֮ˡ
˸֮ĴʿԲܿڣȻˣȻƥѹϣֱƲ汾ǵͷ̽Ƿ׼ֵģɴʱ߲֮ͬ򽫽׵ξȻԳһ㶣æһΣǿգһݳϴ𾪿ϵĪϽ彵⡭ǵ߲ʣ⻹߲ʣǾŲʣ񲻾ܽϽˣ
Ƭ̼䣬һתǹѰζЦˣٺ٣콵Եռ岻ε꣬ʲô޵ɽһҲٴηϽ磿ٻϽ磬ɾͲǸ΢Сˣˣӻɽ磬ɱ١
˵꣬ιŤգŸ߿֮ΡȻɽ֮͵͵Ŀˣ
˵ȻĪģΪһȻǵˣɽǰ㲻йɽ֮鰵Ͷˡ֮紵ҲǸ˵ϴһ£ǰнϴⳡ׽١ǳװ˵ķϢɾһʱ߷ɣ֮ɣ
Ȼʱۡɽ֮УȻɳȭͷСڣѳɽ֮ŵķΧʱŨŨĺٽɽٵĿռ˭޷֮Σ
Թԡ汾͵ɽ֮ŵģۼӿҲȴշɳĪˣͺô¶ôԼĺݣǱ½ҪһȽ׵Ѱôֵܵסúɫɱܹóһףס
˵ţƲƲ죬һĲ⣬Ա̽ȴɽ֮Ŵ󿪵ʱ
ȻϽ΢֮Ҳɱȣǣۼɫ֮ռգŨŨ;ӿѾ֮̽β֪ӦԣĪ˵ˣҲЦģһĶţ¡¡ͬʱԶŷɳŰץ𣬵֮УƵþþͬһСǧ磬֮ȻӿɱǣҲں֮ʣɡһѦѩԺ¶ˡ
ѦѩһǴѾ޷ץ£
ѦѩԳԹ˵䣬ߣɺã
ѦѩвϽʱħƣյƾѦѩǵִִѾĥ³һ룬ôܱĻþֻۣ᲻ⷢԼеļ䣬̰ĿѦѩɵòݡ
Ѧѩ֮ϼϼڵĻþ죬Ȼϼӡӡ磡ȽڴεֱףǰɫľͷһϤС¶
ׯ̲ס죬Υļͬӿ
ϧʱľͷһƬڣͬī֭Զļ俪ʼû
ڵԴ֮ǺڰУ໡ħӰ䣬һɬħŹƻ⡭δڶɽôţô¶ħ𻹴û˵ɽٰ
ǣҵʵδ⣿ô𹦵£
أȳ˵
ǴǴԹԣôôɽٵģѹֱܵ棬ԭһδɽ٣Ȼ塢塢Ķɽٰ
Ǹɽٵʱ̣Ҳҵңʱ̣ɣħǣǷʳɣǵʱ̣
ħЦ䣬ħǷ磬ǷǧʥǷɴ½ǷͱĴޡѾΪħĴˡ


5213 ɽ٣ʮ
ħ࣬꣬Ҳƺ磬ͣĳĽ֪˶ãžһ죬һ֮Ȼǵɼ
ž֮⣬ħӰأĽѾħͷⱵţ
ءħ
žŰʮһΣһ״ɵķڵǧƵħ໺ѡ
աȼϹŷҲţǱģΪѵһŽãڡ
ȼϹŷѻ컹˵꣬໡һǺ֮ȻԶյɽӰԽ
ȼϹŷ𾪽еˣĴɽɽϾ죡
𡭡̲סҲδķţʦܡ
ħӰɽѾΧס
ĽƺҲͣڰˣ
֮¸¡ħӰħӰһǧʥ֮ǳͣħӰȻ룬ڣǳ֮⣬пħҫ㣬Ľ趯ˡ
ǳٲ
ʺ񱴼״̲סˣͺ¿ʥħ٣Ƕɽ٣ȻҲʥħ٣ҵֻ֪˷ôħ
ȸͷֻ˵һ仧ʥΣӣ
ǻʥأ߿޼æڵһǿա
ٿʱĻͩѾӽ˽ݣֻһɹŹֵĲ£ͩ飬ǿ䣬͸Ѫ£ӰƮУͩѪǣѪǽͩӡͬһŷѣ಻ͬѪɫѸؿڴ˿ֻ̳֣þǸһѪɫѣȿȻֺܶͩۼûþӽʧˣͩҪɣɴʱȻڰͩѪɫѿʼ𶯣ǰѾĻǾոɳӿ룬֮󣬸ħҲ˹֮ͩڵѪɫ֮ڡ
ʥΣӣʺҡͷˣ˵ǵ»ǷɣħЩԶʤ꣬ʥԵֵ
ʥոأءɽ֮ħӰЩħһħڣħʤħէһ룬ǷǳǻͩѪɫѣǳ˱֮
ħϮɽϵħǺɨз֮٣Ȼûħٵģɴ˿̵ı֮ϣ׺˵ĹҲħӿȻֵܹƬ̣ɼܲסħӿܲסУѾ˼㣬ۼ֮ϣɽħЦıƽħͬˮհڵĹŲʵϼէ֣ԵĹͬķɳǰ׵Ĺϣħۿʼ롣
˵ɴ½֮ϣ幬ۼӿѡֻ̧һԼţӿԪ֮״Լסά֣Ƭ̼䣬幬˵Ѿ䣬ήҲ˿ˣѰʱһƳ˵Ҳܰ幬˵ɴʱħ٣ʵĿħȿֺĳɽħҲУƺеĹһ㡣
幬أݽߣѾɽˮĵزħէһ룬еʱǧƵġᡱ״ͬ幬ˣ̽ۡһ幬˵ϣȻ룡
Ȼ󣬾ͼý˫Ŀ幬ϲɫ۾Ȼл滨
˻ճħЦӵ롣
滨幬ٿήۼѪʧ̲ס˵ҡվ޷㣡
һ仰䣬幬˾ǻãͷһᣬڤ
ȻǸ˶ɽٵĿռ䣬ۼħӿþԴ֮һӦ鶼ǰ֣̾Ϣˣ֪幬˶滨ӵ֮׶༪ˡ
һ̾Ϣǰ幬𽥻õͺһ־ܾһ㡣
ԥˣ֪ǸĴ
Ĵ֮ϣħɽħۣжɽ߽ħ֮С
֮ϣڰеĴۼķ⾭žŰʮһٴεȼ̲ס˿֪ķˡ
ǣո˿ءħٴηӵеķ
ڰʮһطҲˣ
·⼫ٵ˥ˣɫ䡣
ڴʱΣĹͷڵؼ䣬һЦ֮𣺡Ӿ֪֮ôûħ֣ĸ𣬾ҪͣȻˣǾ͹ԹԵܵӵĿаɣ
Ц֮ϣ½ħ֮һ֮ڶҪڵħӰϸ߿գ漴ħѪӰķ裬ħ߱¶ħħ࣬ǿԽ涼ΧħȺħУ׽ȷɽٵס
ħ
ħ
ħħ𣿣
ֵĽΧʴ࣬ʴͩħӰдЩħ֮壬ֶѽ𣬳һЩרħķܽǿû뵽֮ⷲڣȻħסħ֮ڻ졢ħɱϢرģħ߱ħеħĸһɱǵͬñ˰ɱ壡˵ħ߱ħϽãôĴ޷֮ħԵֵɽϵħҲУ
ֲ˻УСˣȻħɳ죬𽥵ɫ
𡭡ȼϹŷĪˡ
𡭡󲻽ˣôҲ벻Σʱ̣Ȼħħ֮ϢҲη
ħ𣡣У˺¾ʿ˵齥¶ǵͬʱȻнǸسֹħ𣡣
žУһĽеʱĽӦڣƷ̨Ҳȫʧֻһŷڷ¶÷һǷҲȼˣռȼħ߱ɵħȴϧʱѾħǳ˱ħ߱ɣ·ߣ
ŶôǷģҲˣȼϹŷ˵ϳϲþǲ⣬Ӧɣ


5214 ɽ٣ʮһ
ȼϹŷ˵ļ׹ɵǰƷ̨ʱƾֳǧɽ֮סĹɣ
ءסģӿЩڷķ֮½ںϣɫ֭Һڷܣһʮɵķ漣ºСڷǰ
͵ͬʱħħ߱ŵˣλǷǵѾˣԺĪĺˣ
˵꣬䡭ħ߱໺ģӻûأħٻûнأ
˵ħ߱ĸڴ˴ͣħħħȵɽ֮ϣɽ崦æʵʦΣ
̵ģӳֻܳ©ôħ߱ǸʦܣҵĴ磬ȫƾӵħ󣡡
ٺ١һﲻ֪ħ߱ڴţֻЦЦǿ֮ɽ֮ˡ
ħ߱ɽ֮£ڳؼħδͻħϣһǣңĻ뿪
ٿ𣬷ٴԹɣͬ˫ӯķķ⣡
ȼϹŷ𡭡ȼϹŷڿţ˿Цҷӽħڹȥˣδʵǰĺ쳾ٲܸţĲҲ㲻ʲôˣ
ްӷ𡭡Ҳͷƽؼ˵ģҷͨġδζɽٵĹ죬ҲҶԣҿɡ
ȻۼҪ⣬ͻȻ䣬һɽӰͷ֮¶ˣ
ȼϹŷˣе𣬹Уر࣬ⲻôɽɽʮ죬࡭
ȼϹŷ˵꣬ЦĪˣδδ߳Сµģ
ӴˣȼϹŷͻȻдˣ̧ۿȥȻڸ߿֮״ɽɽӰ֮£ϴ΢΢Ц⣬̧óּ߱䣬ɽӰ飬⽫ɽӰһɨ⣬䵽ϣ

ްӷ
ȼϹŷ
һʱ컨֡
ȻŹֵǣڷ֮ʱ⾹Ȼֳһ䡭Խգ䵽ͷ֮ˣ
ǡһ㶣ҲǴˡ
ٺ١ȼϹŷû⣬ԱЦ𣬱ˣҷڵ޴ȴ󱯹ǰˣŴˣô죿û뵽Ȼ
ǡһ£ˣš
ɴʱ䡭½ǧʥɴ½ȴй£ڵĿռȫգǹҫĿ˭޷֮Σ
ħ߱ħӹǧʥϿգ罫ǳͻͩѪɫѻסýħɽħɣħħˣͩѪɫѴݣ䡱һѪɫ£ǽסǣͬʱҲһѪɫ˻ͩ
ٿ࣬ħ䴦ûǳͩͬʱݣǵǣǳ¹ȻֳһѪɫһ㣬Զ
⡭ô¶ʥϣʥǾ㵣ǿǽеԣķ͹
ϴҺ壬߹ħĹ֮ϹȻЩħۣɶƻɱħ߱ħɨΧڹ֮ħͬҳһķȥܿٴλָ˽覡ǰףǹѾЩڣħӿеһɨգǻָƽ׿ȫħ߱ӹһ٣
˵Ĺȴݣ䡭һ죬ʮСĿֱպϣһ޴ĽɫȻ˽䵽˵ϡͻͩһ䵽ϣǷֳһϡ
ֻ˵幬Եδ㣬ո䣬ħ߱ЦķɳԻ佫ħ£ۼħԱħ߱ɣ幬˵Ļʧ΢΢һЦ֮鲼ȥȻҲʧٴγ֣ʱѾȾɫµϼҲסһҲ֮š
ʱ䡭һɵĽ֮ڳֱֱסƣһǰ
ۿħ߱ħˣŵķߣЩЦˣħ߱νģΪ˲ħע⣬ûԼѡΪĽ룬ʧȥһ䲹ȫĺûᡣ
ߡˣҲҰҰ죬ħС̫ɶӸո๫ȣȻϣ
˵ţٴһӣĺҲһɨգ
ಡʧ֮ɽ֮Ų֮һ㣬ԳȴһɫͬѩƬĹɳƣոѳɽ֮ŵķΧˢʱͬһ㣬⻪ãƵĹзөƵĿռ䡭
˿ۼڴˣڰĺ浹һ಻סеľȣе⡭ⲻϽһռϲڵôơǸռϲ֮ĨɱһȻ飬ɡɱϾⰡǵνˣԵֵɣЩǡӰ̵ģɽͣӻȥô
ԥˣҲƬ̣ǿӲȥɽ绹ȥ½ѾŹֵϢ⣬߼գҲػһ㱻ɱң˶ȥˣӲȥôϽ磿Ŷлˡ
ۼɽ֮Ŵ¶һżģӴޱȵʱһΣʧȻɽ֮߹ȥ
˵ۼӰ䣬ռ֣һƬƬӰ͸һֲôϢҲüˣͷǰнףкԪ飬Ҳ֮ڣǸԪ飬ѾЩԤڣĴʿ˽⣬ܱܵùɱ֮硢ɫɱ͸˵ˣǿˡ¾ʿȣһһκε⣡
ְֳɫĹɱͲʿٰ֮
Ī˵⣬ǼˡǿҲǴΪɻˣڰɱ٣Գǵ֪˺͵мصİ
ҹ汾ҲüģùƬ£ӳɽ֣Ũص֮ҹͻȻ뵽ʲôˡ


5215 ɽ٣ʮ
ҹѡǿģۼҹɫб䣬ͻȻתͷζڰɱĪ֪
ҹԥһ£Ź˺¾ʿתͷԼ˼⣬˵ʵҹĳҲûɱ٣ҹ伮صķ֮ҲûȽסֻҹĳͻȻ뵽һϵĴ˵Щ򣡡
ҹ뽲¾ʿǺĿʵ
˿ˣҹ治ҵ˵ɽ˷Ϊ࣬һǵͽףһǸ߽סͽ׵ĸ½ʿһֻ߽֮׵⣡ˣǺɱ٣ǶӦͽ׵ˣ׹ɱ١ǶӦ߽׵ˣ
˿һʿˣ󾪣̲סô˵˺ˣ
ҹĳϹ°ҹ漱æֵ֮ض˽ʿĿ飬ʽ䣬ʽ죬˭˵
ǰɫɱǿЦˣ˵˽ʿôѽ٣
˺Σӣеͬʱͷˡ
Ȼڰ׹֮ڣۼİֲֿϢϮûκԥ׹ӿγɽ֮ȫȥƬ̣ǰѾ߲ĹӰһ״ƶɽƬǰˣ
ƣаϲˣ⶯ѾһƬ֮ڣ䡭վȣ֮Ѿͬ籩ӿڣȻ֮˵İԵ˵ǿľڲ໡µڣɢӤͬХһĽţſС죬ͬˮ㣬Щ֮ڡ
ǣɢӤµڿˣ
Цˣų֮ռ䣬ǰɢӤҲʳ
߶ݵͬʱҲǻһڰɫӰ֮ˣ
ʱ𡢷ࡢͩ˺ǲĹͷĴһĪĿ־壬Ӵޱȵգơ׺֣һѪ֮ɫЩٿ֮ϣ΢΢ĲǵĴҲƺ£һɫڴӿĴǧʿľսѣѰ͸ӲҲֲֵؼ䣬ǰʹŽܼɨڣǰһƺѾŨƯڴ֮ϣѾһŨŨɵĹŹַˡ֮͸ŨŨڤϢϢƮһ
ڹʱĿʼƵİ׹ϸƣϸٴ۾ȻƵĹͷùͷͣءƾն֮ɢλԱЩͷ֮ڣˢ䣬мĹͷһڣڼתγһȭͷСУţͷ׷飬һгͣŨŨĹ֮аյ֮ѳɣһɺ嫵Ϣ֮͸
䡭޴ĺ֮Уһɵĺзɳռ䣬Ҳӿס
ꡱվȣط£֮ˣ
ȻӴģҲǾ춯صģȷɽٵĽԵ΢˼Զ֮ŽܵʥԼϢڸǣûκ֪εĳˡ
ڰȻǴأεںȺ֮ڰμڰҹҲǿһĿĹ֮źĹۣۺǹ죬ڵ֮гһɺ죡ԿһҳĺһĹޣͷѰ󽫵Ŀһ㣬ǻסǰأǹ۵м䣬һɫ۴ٿͷϣһɫĹññûСݿİĴޣ
ﲻǵظй
ףظйٷɳһӾ;쵽Ĵ޵Ĺ죬̲ס̧ͷ񷣬һ˭ﾪе⡭ڷԽôԹԣҲ̫ƴɣ
˵꣬ظйٳӣţ䲻԰ƺûʲôֻصλ갡ǲߴˣ
漴ظйٿףҲ΢߶ΣӿǵһȻ֮̽ϵĲŨü̵ģߴˣ»ҰûУôλûлعظ
Ȼ󣬵ظйͷĽףЦ浹֣Ȼ塢ͬʱɽ١
˵ţظйٵĹһһɢŨŨóţһֻóйٱʣһ㣬ˢ򿪣ǬһǵĹҫǳ¶ˡȻˣ򿪣ط䣬԰ټƵɫɵظйٹһĪĲЩɫɱ
˿ڣǵǳĹҫһӴĴʱ𣬻ӰظйٵһæҪϣϧϢǿѾʧˣ
ظйٵŭˣеĸҸظ˿ڣǵʹڤʹ߻ħޣ鰡ô
ȵظйٰѻ˵꣬߿֮԰ɫɱзɳİɫ⻪ٲпֲϢ
һ֣ǱǱ׵ĵظйȻһ̧ͷɫֱֱͨϼ䵽ϣȻŭЦˣԭϮɱٷףֲñ̽Ǹľϣ޷̽ɱٷĺۼǱǰ̽ԩ겻صظ֮ΣҪӹһˣ㵽Ͻ磬֮ڱضɺ֮Ķٵķڵıᱻˢֻ©ҿٽνɱңٻҪĻǾߣܰٹ֮࡭
ȵظйٴ߶Σ䡭˺ͷɽ֮ͬʱ͸޴ĽɫεĽס
ظйٵһˣҪɽĽϽˣ
ҲϢظйٵЦϧȻ֪˭㾹Ȼùҵظԩ꣬ưոݣɽˣҲҪ׷ɽ磬֮ڷ
ظйȻǼٹ˽ģƬ̼ô֪ľأ˵ţˣйٱڰлһŹֵĹͷȻ̧һ㣬ڹͷü֮ͷ໡ţ֮ڣŹͷû룬мٵһ䵽˵ظйٵ⣬ɺĹס


5216 ɽ٣ʮ
Ҳڵظйɭ޵Ѷ䣬䡭䡭Уࡢͩˡ˶ɽٵڣһɳڵĹ˵ģ֮ڣͬҲǷֳ½ħ߱˺׵Ҳס
£Ȼ֣Լ蹬ʧеʧʧʧʧʧʧѪʧˣһɹɾҵʹٴδԪ֮ڷ
ҽ֮У̲סˣҲϢö˶˵һ˾ôķˣ
ʣһԪӤߴվǴ
졭죿׵Īıס䣬Ȼ֣ŻѾΪ򿪡
˸Ǹˣ㵸ˣ
ħ߱£ȻˣӡԭĻǴһ֣ǰ밡񼴱˵ҲˣضϿɵģ
䡭ɢӤԳʱ׹⣬ԪӤ¶Ʋ
ңԪӤոճɾͣطĹˣ֮ϣУƬ̣ջأϣĽŽ⣬߿գ˭֪ʱڵķѾ֮ڣڣ蹬Ѿʧط֮£ڷĴϰ룬黹˷
λǸ߿֮dּתһ״¶ŽӲӵҫۣԿģԵĴȱ͸
𡭡޴ķ֮䵽֮ǰŶڣķڳЩھǻ˸أսأ
𡭡֮ͣǰתĴ˫ֺʮţл
һл֣𶯣Եѿ
ٿ𣬹˫ƺʮһ̤ţʱͻȻͣΣ뵽ʲôȻ󻺻תϴŴȱ½ڡ漴Լ˼⣬̧һԼԺءһ֭ķӹ䣬һǷŷȱԽգ˲ʱ뵽˵ƣ䡭׹֮ڣЯ˷淨˲ʱĽݻ÷飬ң֮УǰҹҵĿռͨȹ֮׹磬ռͨҲٵȹ̣
𡭡һοţһֻҲ̤ţءʧҲָƫƫģµͣڸ߿գա
ˣȼϹŷԽˣͷδѾ˷˵ת̾Ҫ°ôĪήС£
𿴿ĴڣҲβķ֮٣˼Ĵ޵ķˣδܽ
ȻûŤɽ֮ţ¡¡¡𶯣գͬʱǰϴؿʼӿˮ⣬һ£𡭡һϤİķԸڷ¶ˣ
ްӷ𡭡
ȼϹŷ𡭡
Ц⣬ӭȥ˫ƺʮ⣬˭֪ת֮ǷոսŽһأ
ǧʥϣͬϢڷ˲䣬¹Ѫɫͬʱջأǳ֮Уͻͩ
ءͩͷ֮ϣǿڰɫƥĿҲȻͩѪɫѣʯת䣬ûƿְֺͩȻѪɫ
ꡭͬէйѣһǧٸ֮ڣͩɢѪɫҫĿͬǣ֮ϵǿճ׵飬һѪɫй֮ڣĺϢкڻͩϣͩȻչᣬ˲ʱɵ֮¡
ͩƣ֮䣬Ƿǳ˵תģſ磬һȻԳ֮ϣµϢ䡭Ȼ£һǧٸС֮ϣһ޴ͬǿУ֮ǹã쳣ͩȻչᣬɷ䵽֮£
ǻͩǷ࣬ǿǿ½չ߷ɣγǿյУٷɣǸһһת˫ᣬ֮֮˲ʱ˵ѿսأһצһӣͬЯ˵Ľݣ˵˺أۼͨĽͨͣʥչ򣬴ţѣҵǷģѾˣԺϽټ
漴ʥʧ˲Ǿ޴лֱ
֮Ȼýջأ˲ʱ飬˵ƼǰȫͬΪ£ΪľѾȫ˵ڣ𡭡һХŽĿ޴ĿУĺϢк£
˰ĿȻת䡭֮ϼ⣬ЯϢԽ˿ռ䣬أһͨȻͣ
ѣڡͷͺһĿĿϣӳͱĽ⽥ʧУ÷ĿİףŹӰȥȻ
ջأɴ½֮ϣʲôͬջصĽ壬ص΢ЦꡭͻȻ䣬԰ټƵĽɫ£ǰ罫ɴʱ
ڣһƵĽÿһƽǷһߣаʱȫڱΣٿòһ𣬻һΡĵţһϼԵڷɳ䵽Ľ£䵽˵֮ǰ
վǰˢɫĺȻ֮ǧɹɴ½
̤ǰһߵ֮ڣȻҲһת̧һӣ⻯һڷɽХԽգֱֱ½˵ĵأͨĿռͨ˲ʱͣ
һο֮ڣɻڶɽٵˣת˵ţ漴ϣ
ۼͥˡĽŻһһĿʼرգͷǸͬ״ͬǳɽ֮Ҳʼˡĺ֮


5217 ֣
ۼͷ֮ϣͬǳɽ֮Ҳʼ֮ʼתһ޴͸ɫҫ¶˳ǰŻ𽥻ƬУǽסĽɫȻһͬջصĴ֣˲ʱ䵽֮ǰȷһĿ棬˫Ŀ֮׹ѣһԵĸ׹磬˵ͬĴ޳ɾԵģĴкĸ顣ûκԥһ̤Уһվգ̧һץһ֮ռ䣬䵽µ˵ķmأһͨĽͨͣ
ˡɫѾò˿֮ЦӰͨŪˣôȥǸСӣ
Цϣ˿Ѿ䵽һɽ֮ŵѣɽ
漴Ҳܷһתɽ֮ţɫʧ˲漴Ǿ޴ͬǳɽ֮ſʼתɫĹӰʧǽѹĴ޵ɽϢͬɽҲȻȥɾڴʱǰȻһɽ֮ŵĺ棬ͻȻչ¶žʧȻһΣŤĹӰͶոڱһɽ֮ţһŽ׵ʧʧ
ǺôĽϽ磿һƿ΢΢ĺ֮Уظйٵ
ظйٲûһУɸǰһ㣬ͬۼѾҪɽ֮ŵˣظйûĺͻȻˣͬԺ¶Щ˼ĿŸ߿գɫ֮η壬⡭⡭ôܣ
ظйٽ˵֣ٲٰͣæһΣɽ֮šֻǣظйûƬ̣ɫѾʧֻǰͬǳŻһЩҲѲظй٣ĺһ˿֮ڣžĽʧһˣ
֮Ա˰벽Ϊһû
ͷɽ֮ͬаʱͷ֮ϣݺƿʼ໥Ľһʱһɫֽһ𣿶ֳͣмıʻʧһйоصŻʼ¶
ҲŻγ֮ʱͻȻһæһ֣ؾ쾵Կռȡ̧һ㣬֮Ͻ彫ոշɳءʱƷˮĹĵȻ󣬽֮ɽ鶼Ҫ͵ĳؾ쾵ڣһʱ֮ڽ
Ѿһ˫ָɾɼؾķŴϣ֮ϷͬĽɫʱд󶨣ռ䡣
Ȼһ̧ͷȥƵķͬȶ˳򣬷׷׷Ǿ޴ŻԵһУɽ֮ڴˣŽ䵽Ż֮ǰûż룬תѾƺңɼƺǰ컯ӣĴޣĴ䣬Ѿʺϵ棬ĳλ֮ʱΪλһ飬ϣгɣ
˵꣬һ̧֣ͬķıץסУһ֣ءǻ䵽˵֮ŴĴ޵޵ϣĸأ
һ޵֮·Σ
ڷ򣬿ɽ򣬹Ĺʩתɽ֮ţ
ǣûɫ֮ʱͻȻ䣬ͻ¡¡Ż֮ϾȻ֣Ųʵ֮״צɫױ֮ǰ׸׺ʮ
⡭һ˼Ĵ߶ءͷ֮ͬŲʵȻɳڰһ״ն̨׵磬ɫף
Ҳڴ߶ʱͻȻŲ׾ʲô䣬ΪԼɢӤǰԼ׽ʱǿûɢӤʱԼʧֻܿɢӤɽ磬ԼɢӤܵɽ׵ϴ񰡣ɽ֮ôԼɽ磿
ȻȻɾŲɽ֮ŴȻͣԶ룬ڽɱ֮󣬸ͬ˰һˣ֪Լᱻߣ罫ɢӤģɫǾŵ׻һԼɢӤôܵˣ
ǣ㲻ܳܣҲҪܣΪɽĽ֮ױȵѹ޷ԣֻɢӤ׽ٵϴ֮ɢӤſɽ
䡭ûԵʹеԪӤһһѾ޷ܵļޣ
ʱһߣûá
ȻɽݣͬŤϤĽ
졭ǰ̲סһȣƺ뵽˵¹ڣ־֮ʱ־˵֮գĳ㡭
ˢ־ǱҪɢӤľɫȻʧˣǿԶһߴɫվʱɫѾûǰǰۣ־ô
ϲ߶ηɳне졭
ȻθնһɿֲĽ֮ѾӿɢӤѹס֮ӿȵĽûǰķҲ赹֮ǰͻȻ뵽ʲôɫ䣡
Ȼ۾Ц־е㡭㲻־
Ŷɫһ㶣ô֪
Ϊ־Բ˽Ϲҧݣֵͬˮʣеɿұ׻ɳҲң
ٺ١ֻЦʶ˺ڰ
ɽ֮ţǸ֣ĻָݺҲ롰֣ĴһЩϽڡֿҪʧҲɢ֮ʱĺɫʹصɫڿռл۳һġֻˣɨĴޣǿɽ֮ŵϢ̾һһˡ
˵꣬Ҳͬɽ֮һ㣬ʧһ
ʧϵĺɫϵɫԶһֳƣ龰һԾأĴµһ죡


β
ۼɫ⽫ĺյǲ䣬׵ֱЩɺĿͬں֮Ʈˣ˵߰ɣǶѾˣҵȻ
ģ˰׵һۣ˵ԻİɽҴӦĴ޸컯ŵġ
˵ţ˿Զ½ζȻĴѾ˳͵ͨôܻʱǣȥ翴Сˣ˳Ҳȥʺһ¼λʥ
ѡ׵һüͷһԼǰ磬ƶȥˣǴ컯ŵӹȥǾͲˣϾ磬ͣĵطĪˣǰʲô֣
ѷİɣЦ컯ƽүһƽ̰үģôܲΪ컯ŵӿǣԨġ֮ġ㡢kw¡Ȩ㡢ȣǵĵӣҲǵĵӣ¶ұػ֮ϣ
׵һ£ԶЦȻ˺͵˵˽ڴ˴ҲΪ˵أҵø֮ġȸ飬һܵİţв٣
ǣʼΪ֪߰ɣϽȥȵӣǸ˺͵飬ҽԲó
ǰһҪ죡׵Ҳͷλѷ֮ʱһ£ɲʥȷˣǿܻᶯִݻٿռͨģ
漴˺׵˺գ컯Ѱ컯ŵӸ˵½ʿ鲻ᣬ˵ħǰħ߱տһƬЩľĶѾĴʿǧŵ̸ЩȻĶ˵߰ɣҵҲȥҵҪȥˣ
ǣʦǷߣ̲סٴתͷǸգûʲô֡
ħ߱ҪǳģҲ̲סٿһۣȻһקħƺƵħȵԽеؿˣģҲʲôħ󣬻лȥѰ
硭ɽ֮ϣͬվڰգ¶˼ͣ˵ģ㼴Ƿɽ磬Ҳȥ㣡еΨһ
ڣǸͬС֮ϴ񾲣죬أþòȻ䣬Զһηɽ磲ͷʵ˵Ѿ컯ŵŵϵˣȥæش̻ô
ȻǬҺģЦȺ컯½ش̻Ѿˣ
Ƿ˰ɣٴοأǿ죬Բŵʵ
ǬҺͷҲأشǰƴķ½ˣ˭أ
ǸײβҵԶ׷ĽŲ磿űϴգ૵
Ǹ棡ǬҺҲ˳磵Ŀ⿴ʣҲǾǵʦ֣ˣǷˣҵ
лˣȥɣ磵ǿԼЦݣ˵ڴ˴һϾߣ
ãǬҺҲûκεˮ߶ηϸ߿գЦˣסûʦֵҲҲҪģ
֪ˣûĵǬҺһ۲ᡣ
׹ȣһڵӻڶ֮⣬׿ҲĿ⿴գ
ʦ޺ʦѾˣҲĪˣ
á׿Ŀ⣬ӣ˵׹ȵĽмסȵİ˻
ǣס׹ȵһĻشϴޱȵٹ⡣ڣ½׹ȵûĸʿɽ٣ɽİ
ɽկڣǰ׹Ǵ֮ϣڵϣͷأԺoʱԵϲû˵Ʈ֮ǰͷ˼䡣Ѿȥˣ
΢΢һû̧ͷֻʵɷ˳
˳ɽٷ޵ʿԷɽˣϺЦش
ƺѾĺܾõģ˿ٴοͷлȱлȱ
ϱ˵ɿɲӣ̾һתȥˡ
½½ɴ½ǧʥ磬۵ޡޡ塢ں嶼ڽζ̸۸ոյķ֮٣ǰ޹˺ߵĽŴ󿪣һؽһµ߷壬Ҳؽҿһµľ棬ȻҲһʱĵ
ǣ˶֪ɽ֮ر֮һĶǵƴɱ˿ڷ
ɽ֮ŻĹرգױȵɽѹȻ£ȻɢɫɫϡĽ׹ɻӿ룬ƺƴɢӤڲɽĶ
ۼϳԼһЦϵƽҿһ˿¶һʱʶѾģܿ˵
ҲĿ˵㵹ϸϧ˴˼䣬ɽ֮Ѿرգ㻹бѡô
̹һĺڰǿ˵㡭־ôˣ
˲شƺҪ׻ֻ˹˵ֻܺԼ֪Ķ˵ˣ
˵ţһ֣һɫͬɳ֮䣬ƥеĽƣ
Ȼ˴߶ɾһҴСү⣿Сүȥɣ
˵䣬ǰյռİɢӤȻɳЩɢӤһɳʱڿռаڳ˽
˼֮ɢӤǴһˣе㡭Ǽʱɽٵģô֪
֪ʲôģɢӤոշɳʧɽ֮ٴλζ䡭Űɫ׷ӿɢӤ
𡭡ɢӤŭɢӤڼӿɫҫͬʱбļˡȻǵ϶Ǵ˪Ŀ翴ˣ
ۼٵŭԼҲЩëȻˣЦ̧һָ״ЦٶɢӤΣǶ˼顭
Ȼ˵꣬ɢӤͬʱɾͬʩչն̨ɳ֮һͬɫڵն̨ŭˣ
ۼ˳Լϵ˴ʧɫˣӰ͸ҪӶݣϧˣôãҪô
䡭ն̨£ǲƫбն˵֮ϣ˲ҽ֮ɫȭͷСķ磬һػҺɫĹӰӿƷˮĹĵ
ۼǰͬ߰԰յ䣬ǰһڣںȻƥɽ֮ʹȥ
ߵɢӤ̤֮ɽ磬Ҹոշɽֵ֣Ŀʲô־ӵΣ֮ʱ桢ظй٣ǸظйٶηǺˣ˭֪ɽ֮ʲôӣڴ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================