============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
΢
ߣ֮

ݼ飺
ͨžɽկֻⷢ΢ţһͨδȦӴˣž˷츲صĸı䡣Ůܲãȶ٣۷塣


1 ɽկ
ҿ˵õƻ6أôɽկžŸղ𿪰óֻ鼤ǻǧǮģõȴֻ
ǱҧһڵƻǱҧһڵӡ
Ҹɣ
ž뽫ֱֻˤڵϣ뵽ǧ飬ôҲ᲻ó֣ϣֻϤİ׿ҳ棬ǱûƢ
ʲôʲôûУһ΢ţԭʼģ
ž㿪΢ͻȻ͵ȥˣҪʺ롣
ţѵ⻹Ƿ»
žһԼʲôù鶼ˣҲһ΢ŵͨѶ¼ϵ˾ȻһЩ˾бȽϳˣʲôӳϣʲô䡣
Ǻǣӻǹϯأɵơ
žҲûʲôȤоֻֻϣľϣΨһһС̾һⷿҪˣϧҪ˵⣬ĳԷǰǿչΪһֻѾԼд洢ȥˡ
ôǺãǴӦСʱˣûƻСҪˡ
ž̾һ֪ˣûһ취ʹͷ˳ⷿ
ȥŮСĹ˾ſڣСһװʿЦ̵ĳüͷһ壬Ҳû˵ʲôǰȥ
Ȼҵ⣬ԼһгϢŮѣСڹϰ࣬߰ǧ˫ݡڴ棬ֻҪȥ˵С򣬴˿ĿܻĽ飬ҲΪСŮѶԺ
ǰСӻ֣žһСϴŲõЦݣͬ¸֮ߡ
ȥҸطԶɡž˵ȥ֡
ϧСȥܻϲʵž˵Ҫƻģóɡ
С˵ԭѾ˵ģǣұƭˣǸ쵰ĸҵһɽկ˼´Σ´һ򡣡žϽ͵
СЦݽ̣žһǸʱ˺һҡҡͷϵıѾ÷ǳĮ
ˣž𣬲ҪĽڣǶǴˣΪһˣҲһӣԷְɡС˵
žıҲӲɴ۾ŵĿǰŮˡһˣӸпʼ˾ͺֵܿһžһֻڳû뵽ھȻôһ
С㲻ҪЦˣһˣѵΪҪ֣ңһŬģһһܺõĹġž˵
ˣллС˵ţ··ϸһʮĴڣҡǸղŵǸʿ
ֻʿС򺰵С򣬿ϳҪǳǾûλˡ
ˡСʿ¶΢ЦȻ̤žҪߡ
žϽǰץסС֣ȴС¶һ˦
ž
žԳָӡСѾ֣˴ڳ
žĿſտҲ֣ܵܵ˿Ŀ⣬лĸܣҧתͷʲôҲ˵뿪ط
صԼĳⷿͼѾȫſڣ˴ӷ
λĻǾ˵ˣһѹһÿһǧЦݵ˵
Щû⣬ſЩҪ߰Ҫסͨˡ͵˵
϶ģģͽߡЦ
žŸϽȥüͷ𣬡ô£
ˣãϽĶ߰ɣķѾˡ˵
˵Ҫ𣿡žʵ
ǰҸ̸ķû̸£Ϊⷿûⲻȥˣ˰ٿǮԼȥŵסɣﲻӭ㡣Į˵
ǵĺͬѾ˵˰ٿǮڲŵڶ꣬ΥԼžŭ˵
ٷϻҵ˵㣬ҲˣϽʰĶҹĵ
裡žһץס죬̧ȭͷ
Ҹ㣬мصģҪң¾ͽģҪˡžƳ壬ֵǰ

žջûд򷿶޷ģﻹҪʰҪĽ˾һˡ
ʰһ£뿪ⷿһ¥ʱ򣬷мĵһۡ
˵ӦþڵžˣžԼһ·ǰ֪Ҫȥʲôطֻóš
˵ӦҪ㻹ҪлأҿС򣬿˷ĺڰҾãܵĻҪлġ
ֹţһȦ¾ͳ΢棬һ㶣ŵ㿪΢ţͼתһ΢š


2 ӻ
ʮ֣ڹ···ڣһͷΪתٶȹ죬һɫ׿ǳѹ⣬˾
žţ̧ͷüͷһ塣
ʲôʱ飬ڹ·ϣʮԶǹ·Ψһĺ·ƣɴʱûзͨ¹ʰ
ѵҥԣ
žɵĿ˿΢ţĿпʱ䣬ʱһ㶣˿ֻʱ䣬ڲʮŷ֡
һӲʮ֣Ƿģҥԣڶûеʮ֣Ҿǵʮֻ֣ҪŻûгͲ̫֪
žͣعͷԶĵһ˵ģġ
ʱͼһɫļ׿ǳԶʻٶȲô졣
ģô׼ɣϢǸԤδ𣿡
žҧʹߵ·м䵲סӼɲͣӳ̽һͷپµĴīŮ˶žǺ쵰ǲǲҪˣ
Ǿ㡣ž˿ʱ䣬ѾʮˣʱӦǽ˰ɡ
ÿ·ɳʱƺҪۣ
ôˣѵҪɰ컯֮£ҳг¼ǵģŮ˵
˵꣬ͼ̵תڴһͷ෭صҵڵϣ֮͵𶯣Ů˵ɴ۾
žһ𳵻ȣԶȥ
зǳ𾪣еֻ֪Ҫʲô͡
ȵȡŮ˵󼱴ٵĴŲԽԽŮסž·ʵô֪ǱߵͷҪģ
Ů˻ǵøղžһǾ㡣ĺΪž֪ͷҪ෭ղԤһ£ûžĻͷ෭ʱ򣬾ڲ෭ĵط
ڲӦΪղ˵ЩǸΪҾ˵лĻ𣿡ž̾һתͷŮˡ
ղ˼ֻ飬ûйĽעŮϣڽĴŮˣףǰŮ˵жƯ
Ů˵پ£İ͹ǰŸǽŦۼſ
ԲԲңҡŮί˵žһӡ
ˣڿȥԼˣһ£ˡž˵ţƿŮˡ
ߣŮһץסžһļУžɻĿ⿴ʱȴ֪Ҫ˵ʲôŻš
ҪҳԷĻҲġž˵
Ůһ㶣ʱȻ
ԶԶԣҾҪԷߣϳɡ
ŮžһҾ¥ˡ
žžʵιǸոճ𣿡
ǣУҽžιž˵
Ů˵ĿУž֪Ů˽ʫģ̩˾¾
ҴǷ˼ҵģǸճҹĻҿ԰㵽̩˾һԱĻλҲСʫͦͦأ˵
ллĺ⣬㲢ûǷҵģһٷ㹻ˡž˵
Ȼ˵̩˾Ҳ֪˾жŵǰֹϵȥңģɽկ
лʫĵĺ⣬ȴȻʫҪ˵绰룬žԱ뿪꣬ӷѾϰ˵࣬ӿѳʮ飬̾һ
ʮ飬һ綼ⲻ
ѵҪȥסһˣ
žЦ
ţɽկַֻȦµæóֻһĽţһǳһʲôطʲô
走ģռ涴⣬֪ô£CĻǿҩˮ䵽ʱ2016ʮ㣬ռλΪïö¥ŮҪǱϰ֪Ļ϶Ҫˡ
һλBʿķȦ
Ȧ֣ʹһۣаοģҲгģ˻ı飬žע⵽ۣ˼򵥵˵ֻǿҩˮá
ֱӷãܹǿͨʮܡ
ۣžЩˣȻ֮˫ۼᶨеʮ򳵵ïãٵϵ¥ʱǴʱïö¥ҵְ
˿ʱ䣬һСʱžϽһ񾭣ܣĵطһఢ̵Ĺп֣ϰѵһϵĹߣ۾һע⡣
ȵʱ仹ӣ͵͵ĴЩװ˳ĽŮ棬ϰѲϵĻӶ·ڵţĿȴ·ܣʱ׼
Ů˴ӲСžڲϵϵأȻЩɻ󣬲ûʲô
ʱ쵽ˣžסܡ
ʱа˶¥ļңָĻŮ޵žָָһŵ˵ҵĹȻ͵ҵĹŮҪʲô


3 Ůս
ıʱɫ䣬˳˳ȥ
Ůǽڴʱһм䣬һСԹĴг֣䵽˵ϣžϽȥ
˿¶Цݡ
͵ţѾΧˣϽͶȻǾͽȥˣò˶
žһʼ֪ô£뵽һֿܣʱɫ䣬Ͻȥ
ûнͣͱѹס˶ûԹѾܺõĲЩ˸Ҳ
Χ£ˣָָ㣬žĿֱʱЩ˾̾Ϣ˵ôôȥ͵أ
ȵȣҲ͵񣡡
žϽ͵
㲻͵͵ఢ̵ĹŮʲôһһžԴϣž˶γġ
ʱŮüŮˣ˵֮󣬶ʱǿžһ۽ɫ뿪
Žȥġ
žҲ֪ҪôЩ˽ͣѵ˵ԼΪ˻ǿҩȥģ
з˼ֻȻܹģЩֻᵱ񾭲
㻹Ǹɳͬ־˵ЩɡѺı˵
žûа취ˣһСйоصˣɳһĿ־ģ֪ҪǽȥˣҪ׵ģԭңҪĽ׸£ûл·ˡ
ҧڵǰһֻ˱ǯƣ»ǿҩ
գۼ䣬һɱŰȫĴһ
ͻȻоЩѹƶǳ΢΢ͽԼӱ
žɫһϲҪץʱҲʹԱһ¥ǵö¥ĿһеǼ
ǸɫɷףͳͳԵ档
һȥﻹž
žµĳ˴ģȹһʱˣŻȥԼϣңԶսȭͷдʯͷһȭȥʯͷֻ΢΢𶯣һЩҳȫûĻ֡
ԭһǺ޵а
žʧҡҡͷ̧Զȥ
Ҳ룬׶ߵĵطȻʲô鶼ûУ˵ǿҩˡ
ȵ뿪֮ʯͷſʼĴղŻĵطһ˿Ѻۡ
ڽĿĵߣ֪͵һƣ֮ⶼûС
塣
ֻֻһʼ򿪡
װžã̩ڳƼ޹˾ѱҹ˾¼ȡڽǰ˾δܼʱϵϵǡ
žһ㶣ͶͶĻҲǺܾǰձҵǶʱˣҲдʱˣôʱܹ
ȻܹйĻᣬһ̩˾ȻȥģҲֻʣѡˡ޷ģ޶ͬ˺ٹˡ
̩˾ְǳ˳е˳ͷͬͨԭǸԱںͱ飬һʱеĹ
ְס飬ǰСʱͰˡ
㻹ʲôĻԴҵĵ绰ʱʱġ²뿪ǰ΢Ц˵
ʱվڹ˾Աᣬһ˼䣬һסһ䷿Ա˵ְˣ䷿ֻһסڷԱ
׼ʲôУȫ
ڷź֮ڴϣֻóֻ΢ţȦûи³ʲôϢ֣ȦĸƺҪҲҪWIFIԶµġ
ͻȻֻһİĵ绰üͷһ壬ͨ
ι
žϲְĻɡ
λ
žŮ˵ЩϤ
ʫģѵôˣ
ž뵽ڳԷʱʫ˵ģ̩˾²¼ȡҲڴġ
ԭ㣬ô˵ݹҲˣž˵
ȻǣֻǡÿļѣȻļܷǹ˾¼ȡ׼ʫЦŽ͡
žﻹ֪ô¡
Ըɣףĳɹְʫ˵
ðɡ
ʫԼڹ˾ſڼ棬ûȶãͼһְҵװʫĿ
ʫȸԾЦžߣԴ͡
žӣ˵Ҳֻܹʫ룬Ͼ޷ģڹܹͣȼü֮
ߣͻȻһλװ˵ǰЩŭĿʫġ
ģʲô˼ԼԷ˵йҪæô°ѵĹ𣿡ʵ


4 Щ˾Ƿ
κҵ֣ĲеġУʲôҪ˵𣿡ʫĲõ˵
ܾҵ룬ΪôһСӣʫģĿζذһЦ
ôѡԼȨҪܣÿʫ˵
ãܺãҿСӵж
˷ǳóһǮݵžǰ
뿪ЩǮġ
žüͷһ壬ǮȻȱǮûȥӡ
ôټġκžûжΪǮĵټһȣǧ
ʫһ鵭ĮžжЩ²׼žĴŴԼϴμʱ־ǱȽҪǮģʫЩԲ׼ž뷨ˡ
žһĶʱ򣬸Ǯһּ̤ϵ
žǮù֣κ¶Цݵʱ򣬽ǮһˤκϣȻסʫĵĿű齩Ӳˡ
㣡
κû뵽һСӾȻҪ֪ڹ˾ܼ࣬λȻ
Щ˾Ƿ飬ģΪһǮͺ˲ʫϲ˭һԷһԷȨܣòľҪ˵ķʽҫôţôȥԭץ򰡣
žԭЩӲʫһһ仰һЦٿκ;ЩЦκ粻ı飬зǳ⡣
ܿһ޵ݣǺĵġ
κҧۿžЦãܺãǲطȥˡ
˵ţſϽվκ
ǻŸʲôû𣿡κ
ʱž߳ȴʫĸ
ǿҪˣǹ˾ıһ˵ıҪǲĻҾͻὫ㱨ȥʫĴ˵
ģһҶţκٴκѾͨ죬˾˽ҳԵģʱ۷׷ס
ǱԱ˵ǧټҪԼʫľȻһСһˡ
ϹȥֻҪһ飬ܹղ§ʫĵСʹһ٣ǻòģܹһЩӡ
ŷƿʫģž
žкâһȻ壬һȭӳĿǿǰı
ǱžЩƫݵģѾ¶ϷʣٿžȻȭһЩҪЦС壬ܹжҪ֪ǲξ꣬ھʿ
Ҳһȭӳ㽫žָϡ
Ц֮䣬ȭһ
ʫİһתͷȥѾ̿žĳ
κ۾Цܵ˿ԼУѾٲһЩη壬иǵ⡣
ԣֱ
ҽκлϲһˣ
ͻȻ䣬ڵϵȴǱɫһ䣬ȫ֪ʲô
һҲˣͣ
ʱڵϵıֱֱۣ۳һֲ˼۽Ƕȣһ۾ܹǹˡ
žһ֣һѾһǰҲһȭŶӵ¡
̧ͷһۻûüܵɫ԰׵κһţκǰ鵭Į
ʫļʹУžѾץסκʱɴ۾ãȹԼ꣬Ȼܹǿ׳ıŵһôɵķŵ
žҪȥŹκʫĲûֹһϷӡ
ú
κ¿ʲô˲ˣɲһӱΧۡ
ղҵʱô˵仰һĶھ֪ˣžŷŭ˵
Ҹղǣһΰɡκĵ
ģҪѵǶԲһĹˣžŭһһκϣûˡ
ȼ£ŷŹκѾ͵ʫģ뿪
ſڵļžɲ뿪ǰ˴ȥҽԺ档
ʫȥһն˵ķ꣬һЩˣʫͬǿ԰Ķ񣬶ʱε˵Ҫҿʲôʱ򰡣
ʫķӦɫһ죬ȸԾ˵û뵽㾹Ȼôǰ𣿡
ǰɡžӣ˵
ʲô򣬾Ȼôܴɵˡʫĺʵ


5 ŮҪ
˵˵žװء
ѵΪʦ㲻ܹʦţʫĲ²
š
žôĻԺ°ôʫ˼һ֮һ˷ܵ˵
žԾĿš
ʫɫ΢죬뵽ԼӴӴԺһڴߣȥЩưɸҲ±ɧˣǼᶨĿž
˵Ժ°ôģ͵׬찡ԺʳʲôҳʲôҲһᡣ
žͷԲˣҲʫȵȻûһŮؼǿģԼҪԲһֱʫĵġ
ʹӦҰɣҪǴӦңԺҵĳͽôʫ۾һת˵
žͣһ¿ӣгӿ˵ͦջģϾСûпУҲڼУ濪ϰǸͲǿ
ʵҲûʲôãֻ°ѣһ̨ӵʹȨ⻹Ǻܻġţ̧ͷŴЦݵʫģװ̾һ˵ǿԣЩԭϵҲģ֪𣿡
ʲô飿ʫʵ
ȥ۸ҲʱȨ뿪Ժҵʳˣϡž˵
Щû⡣ʫĿĵĵͷ
ǻһҪˡžЦ
ʫĿ͵˵ǸҪˡ
ղҪĻҪù
ȥʫķȭֱ¡
ȥ֮ʫľͽԿ׸ž
ڶϰ࣬۾ͽһ񽻵žϣȥͺӹ˾Ǣ̸񣬵ϻصԼλϵʱʫߣϵĶɫһ䡣
쵰ôȥָ겻ɵ飡
žʫ˵Ļףͺӹ˾̸飬Ѿаˣ꣬κԼȥòңִ͵ۻͲְԱֵܹġ
žϣҪҪȥҾ˵һ£ʫĵǱһѽļͽ˾칫ҡ
ȴ˵žѾˣҪֻҵʧܼ¼
գžǾܹһԣʫ뿪˰칫ҡ
ôܹ鷢Ծѿ㱻ˡʫҧ˵
ģҲûתģⲻһҪҽ̸ˣܹ쵼ǰʣʱְֱпܵġžο
ƨǲ֪ʲôģˣҲὫȫ̵ϣܹõʲôʫĵɴ۾
ⲻֻҪҽ̸ˣٴ˵һ£ҵĹͲϣİɡžЦ
ǣֻҪڣôܽĹ͸ߡʫŵһЦ
ʱֻһ¡
žһϲ
֪һʲô䵽ͷˡ
ţӹ˾ܽƵ̣Чʮ꣬ɱѾץס˴δɱжʲôԭڵ鵱УԺš
΢ĳλַģžŵʱѾֿ˻ڲҪȥҽĽݺͬǩ
տʼ֪Ҫôȥģ֪ˣԾ˵ݺ̸ݺͬ
˯ͷܹλɱĻһǰȥָлġ
ϵǩԼͬžҲΪ鵣ģϾһݺͬѣܹȵϺӹ˾ܵأȽϵģҪ˵һݺͬһٷݺͬҲǩ¡
Ǻðɣ֪һݺܹͬǩĿԾԲߣǾΪ㣬ʹ绰ҡʫĵǵĿžһۣžȻţ˵
ģһġžͬŽԼĹİ棬ʫĴкͳȥ
ƵڽеضΣƵſͣλûпȱΧЩͣλԱ߳ͣλöֱˡ
ԭ򣬾ǽͷҵӹ˾ܽƵ¥ᡣ
ž̧ͷ˿¥һԼװȻ¶΢Ц߽Ƶꡣ
¥Ѿӹ˾аһҪ¥Ҫʾ뺯žȻûУѲȥ¥ˮһ׷·͵͵ȥȻֽԼķװ
ӲʱŮŮķΣｻ̸Цžһ䣬һ飬ϸĴˣûע⣬óֻҪɱߵò̬


6 ݺݵҰ
ֻȷɱߣžķģڰĻҲҪ˾ˣȻڵǴǰʮ
ϧǣɱߵΪģ壬޷ʶžֻܹӷװҳص㡣ֳЩ˵ķװһա
գȷ˾ĸ
ĸѣƺ밡Ǹɱߵһλž°ͣĸˡ
ȻƹһĴķվŵӶŮ֮⣬ǱΧǿ׳ڡ
žĸ뽯Ŀ£һһ׶ߵĵǰ۲˱飬ҪЩҵһ˿
Ķ棬óĽģһ֧򣬽ĵŮȸԾԸ
Ů簮ĿŮһۣȻŮ˵ı۾
Ĵһ˲䣬һâէž۾һУٶ磬˽ĵǰҲһѽذ׵ָס
ڰУ˽Уȭײֻзմ
ƹɱѾžǯڽĵǰŲ֪Ե˵ĹǽߵıڶǷ׷ɫ䣬
žʹɱ߶Χɫš
ȵȣҲɱġžнʹɱһµĳ嶯ʱ˵
ķϻ˭ҲѲ˹ϵ¡׵ıͷӺ
£Χһѵ˲ŷӦеɢ
ģģҪҡžͣ˵꣬ӻǺͬ䵽ϡ˼ͬǸһĽĿˣĲһȵĿž
ſɣȷʵɱҵġ
žһһװǰ¶Цݡ
̩ڳɹ˾Աʵ
ţý״μ棬ҽž̩ڳɹ˾Աһð͵Ҫ̽һ¹ںӹ˾̩ڳɺġžЦ
¶һ˿΢Ц˵һұӦǩһεĺͬģȻôŬĻҪ˵ңһŵĵطҺҪ֪ûЩͻ¼ĻҪô˵ңңֱǩһݺͬҲǶһ衣
žк˵ǾͺݺݵҰɣҾҪϽݺͬǩ£ңҪǲ֪ĻôܷѾ˼
ɣҸһ˵ҵĻᣬʮӣһڹ˾İ칫ҵ㣬ϣܹ׼ʱ˵꣬Цݡ
žӴҲ֪Ҫ˵ʲôԭΪ½֮󣬾ܹ˳Ľͬǩ˻жлĸʮʮġ
û뵽Ȼֻǵõһ̸Ļᡣ
̫ˣҲܹ̫̰ģϾûһεĻҪһ涼ѡ
źͬصᣬͬɨһ飬üͷ塣óţװóǢ̸һ㣬óġ
Ҳóóž绰ʫģѯһ¹顣
㾹ȻܹԼֱǳҵϰʫ˵ľȣһϲãΪžеˡ
žҲҴţ˵о˽ģǱ̬Ľֱ֣һʴ
ҾһȵĴûʶ̸иְҲ֪Ҫôȥͽ̸顣ž˵
ģȻѾһκĻᣬǺѾһˡʫɵ˵
ǻһҲ֪ҪôȥȡˡžЦ
ҰˣҸպʶһ۾Ӣ̽㡣ʫЦ˵
˵绰ʱʫľͷ˶˵ڹ˾ķ꣬Ͻž֪ˣϽһе·ȥԼĵص㡣
ƵſʫѾȴʱߣһλŮͤͤžŮǰһϽȥ
˼˼λŮõȣҵġžһǸЦ
ߺߣžһҪúõˣҰһֻҪҪݺͬǩˣ͸ϽֺǵĴŮࡣʫĵĽŮƵžǰ
㣬ãҽžܸʶ㡣
žЩŵĲ֪Ҫ˵ʲôŮǵĵͷ˵ãӨࡣ
˲ˣʫҲܵеĹ죬ϽӨ࣬˾Ƶ꣬תͷžϡ
֪ӨŮܲܽһôܹͬأžˣŽͬóݸӨࡣ


7 
ţܼ򵥣ǲƷƸ˵ýľĲƷȷʵģٲЩߵĲ˽һѾõĺøУóĶû̫ҲûйϵֻҪȾߵĶˣô˵Լá
Өͳ˵һ顣
žȫûѧʲôЩԼǲӨ࣬ףѵʫĸ־ֻǻЩ
һӨ֣࣬ŮУһ㲻м
žʱȻŮûж̸˼ҸͲ
žȫͲףΪʲôӨͻأ
ʫҲȫףӨɲ˵ЩǳԵĶġ
˳˰ᣬʫֱȥǰ̨򵥣žǺԾĳſڡ
Өžȥʫģһĵǣģʵ˵ǲǱƭˡ

ʫ¶Ŀ
˵ǲǱƭˣСһۿȥͲʲôˣҿһװ磬ӦǸ⵰ɡӨЩеĿʫġ
ɲܹ˵ҵľ˰ʫĽ͵
һǱƭˡӨܿ϶˵ڵȴˣпʼŭȼա
࣬ġʫ͵ҡҡͷ
ʫĽžԼӨ࣬Өüͷ˵ȷʵֵĵͽӡ
ǰҾãžõˡʫȸԾ˵
žھƵſڱǣһĿЦ
ˣǱһŮᣬʫķ˺˿
ţȷʵǺˡӨҲͷ
ãһš
žתͷŮʱǶѾˣ߳ӨѾû˲мʫϴɬЦݡ
žΣȴװ֪
ղӨһ仰
㰮ˣ϶ˡ
ӹ˾žĹ˾ҲԶʮӾ͵ˣһ׼д¥̧ȥܹоԼСд¥ſб̽Ǽˣһؿ֮ͨҪûڲĻҪ֤Ǽǡ
վڴſڣž֪ļ鷽ʽҪģҪǣʮ¥ʼÿſڶһ̽ǣ¥İȫϵͳѾ˽¥棬Ĳǽڣڰȫϵͳһ֡
Ҳ˵Ҫ䴰ǽȫϵͳķԼ¥
һϵеļ飬žǼ˽ġ
Ϊžһ裬칫ҳ֮⣬Ů
Ůڰ칫棬úĿž
֪ôƺʵ
žͺãžЦЦȻ칫ҡ
ĵİ칫ŨŨζǱ߰ܣܵڷһǹѧһǱȽϷӵѧ͵鼮
ܱд͵ĻƿٹԱߵıڻڻһɽˮд
칫ԹǴţҪڰ칫棬ľɫһģĽЩΪ˸˿ġ
žϴҲ˵ˣĺͬҿǩҪ˵ҡЦ
ǹ˾ĲƷǹ˾˵˵һǿİ֣ǵһǿܹ˽ǹ˾ƷĸݣܹʡܶԴžϽ˵
ţǽͬݸģҲʼ˾ĲƷڽ΢ЦıУ㽫Ʒˡ
Ȼž֪ҪֻЩĻǲģǹ˾ĲƷҲǱûеģǹڴһ档
ĵǳЦ֮⣬¶˸Ȥ
ǰǺʽĽܲƷֽܣ֪˶ٴˣΪžľ˵ĻҲ˷ʱ
ǵĲƷμӹܶƵĿĿѾ֪ýǱҲܸӣֻҪǲƷĴƻǲƷһܡǹ˾ĲƷĻôһ棬Ҳһ棬ǲġž˵꣬͵ȴŽĵĻش
ĺǺһЦŮкԼ£Ȼͷ˵ȷʵҶٸȤðɣҾǩһǵĺͬҾţǹ˾ĲƷҲ̫ġ
վĻǩ˺ͬ
ǩ˺֮ͬ󣬽žԷž룬Ӧˡ
󣬽Ķž˵һҺܿСӣǴŮ뿪
žܲеĺͬһ·ߴöЦݣǩˣȻܹǩԼͻӨһݣҪ˵ӹ˾ȱٵĲĻҲĹͷ˵


8 
ֻ֮߳һžϽӻóͼȦתüͷʱһ
·ͼһʮķԴ÷ٷٳʵ¹УֵͬΪٷʱʱڣûмʱоһܹƵٷ··ͼѾˣСŮһ·ߺãԸûٷ
žüͷһ壬һʮ֣ķӣԴãų̲ӵ飬б·
ţǹΧȺתͷȥԴõĴ鲣ֱ飬䵽ϣЩ˻ˡ
һӲЭԴø
žǶȿȥͼһһСԼӰԶ봰
Ȧתɡ
žüͷһ壬㿪ֻǸ·ͼ˿żľǣ˻ûзӦʱ򣬽Դá
ʲô
оͷžǵʱѾžӰˡ
ô죡ɫ䣬óԽͽ¥ϵͬ¡
žԺѾεļס·ͼŮͨڽȥžվŮ޵ͨڵʱ̾һڶνŮˣһΪֻΪֻ
ġӢѵ
žһͨڸһ󶴣Ȼͨڡ
ͨڵʱ򣬲һ俪ţ߳һʮ˾ŮŮеֻ¼񣬵̧ͷž߶׵ͨھȻһ󶴵ʱ𾪵ġ
Ҫۼ˭һƾ赯ܹôߡ
ղž˵ĻʲôӢۣɻ󣬵ȳԴãףƺǷһǳ˵顣
ٷѾʽһ䷿䣬Ÿס˵Ե͸ˣ¶ЦеǹŮԴ档
ģôģڵйҵģôͻҪԴأҪ֪˭һץʮСʱ¥뷽跨ŶӳҧԽڴǰ棬мüӲĶš
ϧƺǽйӹ̣ЩƽʱжҲܽŸҿܹŸ򿪣Ͳܶʽʩȡ
ģ
һȭǽϣӳóǹŴžǿһǹǣҲһĺۼ
ǿҪҿרҲˡжԱź˵
ƨĵȿרˣʶˡӳ˵
ֻܹûͨˡԱ˵
һУǷģһͨڵģϽȥңϽȥңҵҵͨܵ·ͼùӳæ˵
žʱѾյķͨڣͨڿȥܹٷ˺ʡ
СŮȹڲǰȺ
ٷϴЦͷСŮ϶ĵһ򣬽ŽСŮ·ˣ¶洩С¡СŮ־ļУ塣
ȻȺϲĻһʱŴţҾǰˬһˬ
ٷ˵Ļ˵꣬־ŮߣžĿŽٷ˵Ķ
ٷȥŮӵʱžˣֱӳſͨڡ
ٷ˾תͷһžѾǰ
ǹžĶ쵽ֱ͸еʹ

ҽ鷿䣬˶ˡ
ֻһģӰһţٷײ˲ŲƬ䵽˵档
ŵɢȵӦˣЭǰȥ
ٷѾĲˡ
ˣ
¥µ˷׷׿棬ͼһıӰֻ꽫ԼװŮϣŮȥ
ȺУղڲŮɴ۾ʱףžղŵĻʲô˼
һŮҲ죬žıӰŮᣬǽĵŮӰϤ
Ӧ磬ҪЩˣ˵ûмңòã
ŮĿţץžĳƺǸղܵľʧȥ˼
ûûˣѾҴˡžο
СŮҲʮ꣬飬ȻǻӰһӡ
žણ
žСŮǰ˸ָСŮž¶΢ЦֽСŮڻУıס˵ûˣѾеĻˣİɣֻҪڵһ죬Ͳ˺ġ
ĻУůУŮ۴ޡ
Ůˣžͷˡ
˺ˣûģԺ󶼲鷢ģİɡžϽСŮͷ


9 ݺݵĴ
磬Һ°
²£ءžæο
Ұְ趼Ǹɱˣأ
žһ˵ûµûµģְҲģ
ǲ
һ˿ɶͨƺҲ˿Ҫž¶ЦݣСŮ˵ټŴⷿҵһӣ˩ס̶㡣
ӽٷײĲȥһ¥Ĳײ飬档

¥µ˶ϤӰţҵнк
žһԼװӶ¥һ¡ص¥µȺУȷСŮȫĴˣ¶΢Ц
СŮƺǸӦʲôתͷžʱ¶һǿЦݡ
ӳСŮ飬Ͻ˳СŮ߿ȥʱžѾ뿪Ⱥ뿪ֳ

̩˾۾İ칫棬κڰ칫棬ƨ
κܼ࣬žСӲҸ񣬺ӹ˾ǱѾúܶȥˣǵ۾Ӣܹɵ飬ҾͲǸСܹɣҹưĵ涼ٺЦ
ţͺãʱһɽ˾ˡκĵͷ¶յ
ģԣɵơ
˵ţž߽κһ㶣Žͬھİ칫棬˵ӹ˾ǱѾͬǩˡ
Ҿ֪ûݹ
κո˵һ룬һžѺͬǩԼˡ
ͣϺͬǩ֣ͬǳ˲ӬһǸպκ˵ǾӢҵԱҲܽݺͬǩ
û뵽žȻֱݺͬ
ţҪûʲôĻҾȳȥˡžҲˣ뿪˰칫ҡ
ţ칫洫˱Ӵõ
žֻóʫĴ˸绰
ιžǲǳɹˣ
ţɹˣɳ֮ԷžЦ
Ҿ֪ҿõôʧܡʫĵЦϲñԼһӵĶࡣ
ڰ칫棬κһĿݺͬȫףžôܳɹأǾ˵Ҳ֪ͺӹ˾ĺĻôãǿĹ˾Ͳӹ˾ǿž˵һ㣿
СߣҲٺ˵
ӹ˾ǱߵĺͬҿǸ˺ܾõģʱûгɹΪʲôŵĽͬϸûè壬Ƿ֣ͬȷʵʵû١
κĿһۺͬ뵽žܹһôᣬޣҲһЩ̾ĸǣôžݹ͸̵ԼС
ӹ˾ɹǩԼ쵼ΪȫģôְĻͶࡣ
ͶܲλôѾãһֱûлᣬ˵ܲÿҪˣܲõλǴЩ쵼֮ѡ֪Ļˡ
ߣɹôյĹͻҵϡ
κյЦЦžģ˵㶮ģھܲõλãҪܲãôһܼλãġ
ﻹ֪κҪݹͶߡ
κ˵ģʱˣЩֻһʱģҪܼλõĻǾǳʱģʱ䣬ŴһҵԱɾܼλãȻÿÿҹ롣
κܼ֪࣬ģݺָͬ£Ϊж棬ܹɹģžҲȥʽѣֵһᡣɨȥЦ
κЦŵͷ
žصԼķ䣬óֻûжַˡ
ڴϣ컨壬ǰһûйûдûһČ˿ǵõֻ֮ʼı䣬ǻǿҩ֮˵ʶõǿţǾʿҲԲĶ֡
һֱһʣֻʲô˵ֻΪʲôϣһ룬ǲ֪顣
һ˵õһɽһʼ񣬶ţ룬ɽΪʲôᵽСžǴ״ֻǳأҲǳǿ󣬵ʼղ֪ЩʲôܣЩˣ֪֪ⲿֻĴڡ
˼ʱֻһ¡
ĺʱȺ
Բۣʲô


10 
žȺ㿪ͼѾˡ
꣬ʲôȺ
һɽƺЩȡ
ҺãҽΡ
ǿʼΪԼܡ
˺ˣҪˣȺҽ
һУļװȺ淢Ϣ
ûš
žûжֱĿֻݣ΢űͲģҪһЩá
ҶܺΪʲôл΢źŰɣҲܺΪʲôȦ淢ĶǸ绹ûзɣ
У˵ˡ
žֻϢ΢΢ԭżȻһжżȻ
Ƕǲͬʱյˣʹǵʷ켣൱ƣ֮⣬ʷû̫ı仯ôˣǵõֻˣҪʲôأ˵Ϊʲôõֻأ
У˵
žڿ߽ڵͬ£Ҳûз֡

ž̧ͷȥ
ԭǸڵͬ¹ˣһһһһ֡ЦݣһˮˮѾϴˡ߽ǽˮϣԼλ
žǹϲϲȻһӡ߸ΰĽ˵
žǫһ˼ǿҲһЦݵķΪֵĹϵٶҪЦһ顣žͷȤȻסͬһ׼䣬ǲû̫Ľ
žÿ϶ǰ𴲣ȥͣĲû̫ˣڿӣƺʲôҪˡ
Ȼΰžƺ̫ǣʱЦһ˵žӹ˾ĵô̸ģǣѧϰһ¿𣿡
žһ
ӹ˾Ѿҧǹ˾ĲƷû̫ôɿڵģΰʵ
Ҿ˽ģǩˣô򵥡žЦ
ֻϢϣһЩ죬Уƺȥˣûٳ֡
ֻ£̧ͷͼ˽ӲЦݡ
ôˣѵǲ𣿡žɻĿţ˵ģҾǾ˺ӹ˾ܽġ
˵ˣûбҪ˵ôţ˽ģҪǾ˽ģҾǽĵŮ߸Ӳм˵
Ȼû˵ʲôѾףҪҾɵơ
һ߳ȥţܲõվ⣬߻ŸŮʱһ㶡
ãһ£ž𣿡
ܲòʵ
ڣڡÿӡŮ߽ȥֻһźģƬߵžǰһŶ¶Цݡ
ûž
žüͷһ壬ֻʵʲôˡ
ΪҲ֪ԴõҿۼġЦ
һط˵ɡž˵Դ˵飬ʱվߡ
ɲ鴫ȥϾ̫ۣҲ֪ǸٷûͬЩͬµĸ׻°
뿪֮ܲת
ŮǸСŮ˭߸òʵܺ档
ŶǺӹ˾ܽŮ
䣡
ۻһۣ˶Էе𾪡
Ǹ쵰ƺ˵еʵ
ҪôžһƵǰЩεʵ
ûôҾҪܹҰִɱֵϾ춼ûа취ܱշ䶼ܹɽ룬ҽǹĽٷ˸һôˡ¶Цݡ
ڿˣ뿪𣿡žʵ
һŮģЩĵʵ
һ飬ҪҽΪҲˣ뿪˰ɡžվߡ
ǰסֻǰ
֪֪ˣƵĵѾƵվһλ˰˵
أкʲôϵأž˵꣬ƿᣬȥ
ϽϣķԱҲϽֹ
Ϊ˶û򵥡
žڿһµĹʶûзȻûǮȥˣ㶣ûдǮϰߡÿóһܹˢ
Աг
ǳԼᶼǮһĿž
ǲԼᡣʱ˵
Ŷԭһˣ˵м顣
žžߣ벢ûʲôҪʱŵֱ׳ĿŽᡣ
㶣˼
Ҫ򵥣ɴ۾


11 Сå
ȻأҵģӦþ㸶Ǯž˵
㣡
ûϴͲֽģ֧ƱÿУﲻˢ
ңԶһβǱ򵥵ģΪ˽ԼרȥһЩݻĶִʲôġ
ֲžֺƤˣó绰˴ֽܿ죬˴Ҵҵĳ˽һİǰٵóǰһǧ
ҲҪԼȥ򵥰᲻õ˵
˲תͷȥķԱʲô飬ΪûǮ򵥶ʱһʡ
žһۣҪʲôô󵨣ȻǸýС򵥡
ȫµ̯һϴ÷ףһư˿ǱᾹȻôһûƷζһϣԿЩ׷Сʮֵĸҹ֪ˣ֪ô롣
򷢸뿪ŻǸžƺûеõĴ𰸣Ͳˡ
ˣС㣬һҪ㲻Ҫˡž˵
ü˿Ĵ֣ĺһ˵ˣֻҪӢһﵽôģʱ˵Һܲ⡣
ǲɵҪʲôֲѣҲʲôˣǸûʲôҸҪ⡣žתͷŽᡣ
㣡һ˵쵰Ȼײң
ƨϽؼң躰ؼҳԷˡž˵꣬ǰߡ
۸ңһϾˮͣڽϣˡ
žа񾭲ǰߣͻȻ֣ϵЩ񶼲ˣô֮жűģкüеĶҪĳ嶯
ô£žȫֻǺͽ˵һЩʵôͳԼŮ
ˣҲˣžǼǰߣʱҧеĺ۾飬ڽ˵УͳΪֱˡ
񾭲žм˵ǰߡ
ͻȻһͣ½Ų
ŮѲҪˣҪȥһ棬ѣëһЦݵվڽǰ˵
ͬȥ·ס
Ҳû뵽龹ȻתۣܴԼıڣʱѾɹ˦ıڡ
£ˡ
ĿΧˣ·˼ɷȫͲǰ
ž̾һתߣһץס˻ëҪϮص֣εĿŽᡣ
ȥɡ
ʱﻹ˵˼žȻͷ
٣Сӣǲëʵ
ſϽ뿪ž˵
㻰أëһ˹
ž̧š
̣
ëʱڵʹžȻôͣһš
Ͻ뿪ȻҪҲˡž˵
žȻôɵľͽһڶСǡ
ûмոǿˣıڣÿһһʮĽɫǸŮڸǸ񶷺ǹеͨȫڻ¡
ǽֵ棬žҲǱڣһԱ
ܴԱǵһμ
һžһ˽ٷ˸һСŮѾžиߴˡ
ϰڸʲô˻ɲһëŭĺѾǿܹڵ߸վΡ˫֤ղһŵʹûȥ
ţҲûë˵еܹëΪͻȻϮֻϮһˣԲŻ״
겻ǺµĲҶǽžΧĦȭơ
ٺ٣Сӡһ껰û˵꣬žͶˡ
ʵǲЩ˷ʱ䣬ŽͻȥȻоһǸʱȺôùȥˣҲ֪Щĵˡ
һƬû˸ҴߴžԴЩȫ֣֣Ⱦжȡ
ʮʱ䣬϶꣬һʼĻëٴαžŵڵϡ
˫סһݵĿž
߰ɣȥž˵꣬͵ͷķȥ
ῴǱӰʹĽֻóһţȸԾĸȥ
žĹǸ˭ѧģаһͷ¶ĻᣬΪʲôץסҲнǮġ˵


12 ӻ
Ҳͨˣղϵ棬žģžȷʵûǮˡ
Ǯ˵žƵĿŽᡣ
һǸֹ¶ģ˲䵴Ȼ޴棬ҲΪǰӵĻԾ
ѾûˡЦ
͵ӹ˾ſڣ˾ѾڵȴţһŮڣЦЦͣ½Ų
ˣҾ͵Ҫȥˡž˵
ãԺл𣿡ʵ
ƺЩᡣ
ž룬Цֲܹ㣬ҪҾͼ£˵ãûǮԶûз֮ǰûеġ
´γһֽ𡣡ͷ
һ¥˼Զž۾
Ƚȥ¶΢Цᣬҹһɶԣȥȥ
ʲôɶԣɶԣʵ
ϲǸǹ첻ҪҸպúǵľһ㽻飬ԾԼ˳һȽϺɶԡº͵Ц
ððܲܶһ˹ȥأͻȻʵ
Ȼԡ
ص֮žŸϣֻʱȺϷȷǸȺУûнŷŲϵЩȺ¼ڵʱռģҲʷģ˱ĳģ˵ԼڵʱǴơ
˵ڴƵ˶ǲš
žȻҲǲţ˻ֻʲôЦ
ֻϢ֪ǵҹʱУųȺ档
˼λղȥˣ˵һû˵ģǣΪʲôõⲿܹԤ֪δֻɡ
УĻһȺ汾ͣȫԾˡ
Уˣҵȵĺడɽ˵
žš
ԲۣУ㲻ɣҳƻȵ
Ҫתƻ⣬ֻô£ἱеʵ
֮ԵõֻǾϸѡģǸ磬վ۷֮ԽֻǣҪܹάλĺƽЩԺ˵Ҳ鵽ֻĺôˣνõиǽֻԤ֪δĹܿŸǣأǰ˵ģȥһЩǲýģǸλ⡣У˵һ󴮡
žץס˼㣬ǾǣֻԤ֪δ֪ĹܡţõֻżȻǱȻֻģҪΪУһЩ⡣
žĶֻ
ʣֻĻĹâ
Ⱥš
УɲҪҰϾһǲôŵġɽ˵
ȻǵѡҪǽܲ˵ĻһὫֻջҽйֻļ䶼Ĩȥܹǵ飬ԭУ˵
žҡҡͷģղУ˵õֻĴλվ۷Լʮ꣬ƺûһվ۷ĸоҪ˵еĻҲǵСʱڴǺ
ôܣҿǰⲿֻˣ㶼֪õⲿֻ֮ѾǽЩָˣ磬Ѿ۷Ǽˣҽֻȥܡɽ̬ˡ
Ҳ½̬ž˶ϢҲŷһԸʧȥֻĻ
ܺãȻҶܹ˵ĻôҪģǾԼʵλλ֮⣬˵սʵӵҪϾкܶ飬ҪΪġУ˵꣬û˵ˡ
žֻ̾һ
ֻջǾԵģ֪ԽֺôôҪĶ϶ҲǺܶģʱغĵõ٣Ҫ١
Щ£Ƕδ֪Ŀ־塣
ģ˭˭Ͳžҧݺݵı˱ۣҲʲôˣֱ˯
ڶ죬ʫİ칫ǰŭ𡣽ʫĴһķۺɫȹкӣŮҪ֪ʫǴֵԸĻᱻƭˡ
ôǣž̧ͷʵ
ˣȻ˵ˣӹ˾ǩԼͣǾȻȫԼϣһ֪κǸ˵Ȼô޳ܣֱǲҪʫĹĵ˵


13 žķֶ
֪ˣûбҪôģֵãЩǱӦǻԼĿġž˵
Ȼô˵ԼĹͱˣлǶЩˬ
㲻֪Ŷ˵ȻҺͶ³˵ӹ˾Ƿݺͬ˺ܾã˵һֱںͽĽӴʲô򲻸ˣޣһġʫķ߷ߵ
ˣͬǴϳȥģ٣ʲôĻҵĲ𣿡žЦЦο
ʫĵ˱ˮʫϢһ£κںͶ³ڵĻң룬̧ȥ
˵κô׾͵õֺôȻǲĵģǻˣֻҪǸ˶һЩǲƽʲôġ
κս˾ʱҪԼˣˣôġ
κЦݣͶ³֣Ķ¶οĿκ
κڹ˾꣬ǱȽصһԱֻһֱûóȽҵŽκѹܼλãóһ˶𾪵ĺͬ
úҲҪˣӰѾλþȸ㶨š³º͵˵
ģ³һŬȡǹ˾ȫһ㡣κи²ѣĵ˵
úúá³˵ãе֮ɫΡ
κ֪ҪʱûгʲôĻô֮ܲλǶˡ
һƬȣŶ³һƥģö³ȫ̶ֺǺǵġ
˳Ľβλʰ׼ɢᣬκ֮ɫϣʱžŽ
ɨһĶ£ȻŽĿκϡ
κžɲһ˿˿ţ뵽žֻһСԱͲᱻǷǷףصĶ£¶Цݡ
žߵκߣǸĶںκĶЦЦŶκ˵κܼ࣬˵Һͺӹ˾ǩԼĺͬϣںӹ˾Ǳߴ绰˵˵⣬Ҵźͬȥһ¡
žĻĶеĿⶼϡ
κüͷһ壬˵ʲôⲻܵҿ˵Ҫʱ򣿡
Ǻӹ˾Ǳ˵ˣҪǺͬԼƵĻôͬͻʧЧġžװе˵
ʲô鰡³߹ʵ
Ŷ³ûû£ҵԱҪһЩͬˣ³Ҹһ£ӹ˾ĺͬȥǩģܹǩԼҲһݡκϽ͵ȻžЩв
Ŷԭ³žһ˵Ӣ۳갡úȡһ˾ĽƶǹƽģֻҪ˾ͻϡ
лл³ȷʵǺҪӹ˾ĺͬǱѾ˵ˣͬҪ޸һ£Ȼͬˡžæ˵
ô£Сκⲻ㸺𣿺ͬ㾹Ȼ֪³ɻĿκ
ǣҲһʱȥȻٸӹ˾һݡκ˵
ûõģͬһǩģκܼȥҲĲˣҪȥž˵㣬κ֮Ѿɫ䡣
ʲô˼ⲻСκֵôͳˣ³ʵ
³ҪˣֻҪͬڹʲôģҲûʲôνϾЩͣҲֲЩСԱžǿЦ⻰һκң֪˵ʲôҲûа취ˡ
³üͷһ壬ܹλãȻ֪ž˵ʲô˼ⶼһЩǱˣһ˭˾ͣϾ㹦ͶˣջҪ˾ֵµġ
ɼȻžѾ˵ˣҪǲͷһκҲ˵ȥֵµĺǲܵġ
֮󣬶³̾һ˵κ˵κʧ
˵꣬Ҳ˵ʲôֱӴж뿪˻ңκһϣͬһ㡣
žʼ磬ʵ϶ûʲôôܹһκҲǿԵģοĳֻֻǶκǶǰ̡
žԼĿĴﵽˣߡ
أ
κĶ˫ͨ죬ĻᰡΪžССԱûˡ
žǲ
žתЦûУֻҲϲԼñ˸ˡ
㲻֪˾ĹҲ٣κʧȥǣǰȭҪž


14 μӾ
֪洫һ죬ž֮󣬼Աȥʱȫŵĵɴ۾ֻκ˶ѹڵϣʹࡣ
մӻҳʫһץסֱۣŵʵСûʲô嶯ɣ
ûУôǵˣô嶯顣žʫĵ֣Ц
ǾͺáʫĸؿڣԱκ̧ʱɴ۾ſڡ
˵ûʲô嶯飡
԰ҪңȻҷһ£ͳˡžν͵
ʫķ˷ۡ
죬ƺƽ˾κҲûž鷳ȻڼΪ˵ĹϵЩĹǺܼ򵥵ѧϰΪѵΪںӹ˾ûȥˡ
죬žֻʱպ°ʱ䡣
İĵ绰룬üͷһ塣
ѵ绰
ͨǱߺܺŮ
ιǲž
ţλžʵ
ߣˣȻûҵǽᣬûУЩ˵
žԺгһŽȹӵСŮСŮǿģ鶯Ŀžͷ¶Ц
ҵȻˣôˣ𣿡žʵ
ѵûͲܹ㰡Щ˵
ԿԣʱС
ҽ㣬ȥμһɶԵģ֪ûʱ䰡ʵ
ûУһйûءž˵
ƭˣҲˣѾ°ˣңһµԱʲôҪ᲻ŵ˵
žĬһᣬ׼ҸƵ룬˵Ҫҵʱô
ûաžƲƲ죬ֲǺпգʲôڰ
һһǧ飬ô
ɽ
ž̾һԼյǮ˭ȥҲܹǮȥһǧǮܹܺõһʱˣܹʡ
ͽԼĵص㣬ûȶãͼһɫɯͣǰǰſžЦЦ
˳ŹرգܿģڽϿٵʻ
Ὣӿķɿ죬棬Ѿǳ޶ʱ٣žüͷһ壬˵һ㣬ﳵô࣬Ҳô࣬Ҳײˣ
ҵļôײ˵ġŵ˵
ͣƵſڣͯԿףӿߣǴžϵ¥ƵλڽеķضΣʮ¥켯УͲʳֵĵط߲סޣ¥ǿճɶԳأÿ춼˽衣
ϣںӹ˾ĸܲӵġ
ӽһЩͷĹӸ綼һԺɶԡ
ὫžʱѾۼʮˣЩ˶ַİڶ壬ɫľƣߵ˸ɱ
ʵҺٲμɶԵģǽҵżڣҾΪˡĴž˵
һֱڶڣȼʱ¶΢Цǰ
ᡣӺ
ӣҵأҲϲǣϽʵ
ǵȻһĲ𣿸οϲľǡº͵Ц
ͽ˵껰֮󣬿žüͷһ塣
λǣ
ŶҵıڣžᵭĽܵû㣬ⳡɶԾûȤ
ԭǱڣֻڴƺЩˡЦ
üͷһ塣
ʵҾ㴩ҲЩģװ¼Ӷ̿㣬ƷζֱǴ߳нũ˹ϵеũؽװžҲЦ
ɫһһھȻôţ
Ȳ㡣žҲЦݡ
ãܺãϣһ㻹ܹš˵꣬ͽӻ̨֣ȥ
ѾˣȻҪʼˡ
Ⱥܸлҵɶԡϸ̨ŵһЦ˵
Ц˲ԵһƬŮ
ٶ𰡡
˵뷨
ŴҲ֪ϹǽΪµӰҵҺϹľЩ飬뵽ǵɶϡϹС㡭
˵꣬ٴδ򿪣Ϲſ߽ӽһװ˵ߣ׵ĸ߸ЬžҪ߳һЩʮңһ׻ɫȹ崿е쾡¡


15 뺷ž
ϹԭɶԣǳӣЩ˽к졣˻ˣȻ鲻˫ֻ裬ʶߣûгȥ
ÿһ·ˣϹ绺ϸ̨վߣòĵͷ
ӭС㣬ҲܸлμҾٰɶԡ
¶Цݣ˫۽ĶϹ硣
žҲϹסˣвһ¡
û뵽ȻôŮˣ޷ǰñ׷ǵΪɵڲ֪еȷʵ޷ֵ
Ϲ˵˼׵ĻͿʼһԴĸž֪Ϲ˳Ưôĺ
ٺ٣ɣҵż񰡡˵
šžĿת˵
Ϲ糪֮󣬾̨˴кһЩǰҪǩžɶԾͳϹǼᣬžȸԾȥϹǰҲҪһǩ
ɶԾּߣЦôɣ
ţ⣬ܹĺһµĻǾˡε
ȥӦûǿԵģС㻹Ǻܺ˵ġ˵꣬뿪ʱϹ
С˵һʵķ˿ҪʱӦһ졣˵
ἤǰץסϹ־Ͳˡ˵
žվں棬ͣ˿޵롣ԺлϹҸֵӡ
ɶԵ°볡ƺ˿ʼ裬˿ţѶȱȽϴĶĵĹƣӶıʾһ¡
ڵͷȥʼˣе衣
һξʵĻе֮˹ϣЦתͷᡣ
ᣬҪҪҲȥһ棬һ㱣ڵӦöС˼ġЦ
תͷžӵĻϹҲһֱںĬĬˣһۿȥͼžЦݣ۹ȣʱЩӦ
ûмĿ֮»Ȼصһ㶼֪ģûжٸ
㱣ڴҲ֪赸ָеĶǿЦĻʵȷʵΪ˱ž
ʵϣžҲȷʵЩʺϳֳ棬Լļ·һ·ÿϴĶǳǧ·ĵطʵЩò֣ô᲻֪žһĵ̯
ҲΪкܲƾʲôһСܹõ
㱣ѿҪ赸ܸУžʵ
ľǲұڵĻеǷһߵľţܹ㡣Ժ˵ıձģձƽʱʱϲĵֻе裬ǿ׳֧ţڵĻеЩѶȶѾܹ
ţΪɣװơžЦҲӣ͸̨Щ赸ӱ֮󣬻صߣž˵Լ赸ʱ
ǰѹž˵˵Щ赸ѿ
Ҳ赸ǣЩģѿžЦ
ǺãԼȥһΣܹЩҷѹ·ŭ˵
ġž˷ۡ
һ󾢷紵һȭͷžķŴ
ȷʵǽŴžһͷܹܹȥӱڵߴպϹߣϹкĿ⿴Լž϶ʱչգŲ̨Ǳȥ
;ùһߣϡ
Ͳù˿̨Ѿע⵽ǡ
鷳λȥллž˵
ߣ˵װƣװưɡһЦ
ƵǺ㣬һߣΪԼʲôǸأҲǲмЦ
ŵĿž̨֪ˣԴǼĴӢۣȻӢۣǾӦʲôġ
Ϲ翴˿˵ı飬ʱ򣬱뵽ѵǸĺ
ЩţϾžʵ̫ΪΪžһĴС
ʱ̨Ͼֻʣžһ׺ܾDJϧžüͷһ壬ʦһ׸衣
žǿҪ£ٴʱ˶Ǵ㶣Щϵģ˲ˡ
δζδΣãҵİ


16 ټС
ᱻžһָˣũؽ
Ϲ죬ȻվԽܣֳϣĳϣȻ֡
ģûɡ
˲ҸܵũֵϢҵ죬Һ簡
ҿ˭ôвţ
ҿвţ񾭲ȡ޷֡
žּȫӣֵ˸߳ʱžˣһֵҿ֧ţתһܡ
ת֮һۣȻ۳˾ʮȣǵģһֱǡ
һϵеĶЩϴųЦôҲЦˣѾڷŵؽ
ؽӲǱ۷ĸо
ѶȵĶϵ򣬴ǵ֪ʱ˲֪ϣȻܹ֫ڳȫܵĶ
һžصû¡
ɲ˿ӣֳͷʱ
͵һҪ͵
ӿžҪ˵žĻ뵽ղžݵĶôҲҲȻžĽвߣ赸νҲ˳˼е֫嶯УЩ޴ڵ塣
ôӣڻɣȻǴЩһЩںܶʱ򣬶ܹҳӵġЦ
ŸЦһһɶҲû̫Ȥˡ
ɶԺ˳ĽϹž֮󣬾һֱںͽ죬뿪ȵˣµ绰ᣬ˵ʱĻԴ绰档
뿪֮ǰϹ绹ͷһȻߵžǺ档
žЦеĽͻؼ֮һǧϲ̵Ļصᣬ˯һڶ죬۾ѾǿҪϰ࣬Ҵ˾棬ʫľǰ
˵ȥˣȻôŻʫŭ˵
ûȥﰡǸѳȥҹž˵
ģʫĻɵʵ
Ȼģôʵƭ˵ġžؿ˵
ˣˣյ𣿡ʫʵ
𣿡žֻп˿ȷʵԪ
žһϲϽ˵ȻѾˣǳԴͣӨࡣ
ߺߣҿԷĿģȻָ˭ʫĳζ˵
ôŵһɺζûŵžᡣ
ʫҲᣬüͷ˵ûа
УŨ֪˭Ĵ̳Ӵˣúܰž˵꣬Ц
ʫ֪쵰Ȼ٩
ȭԥľ䵽žϡ
°֮žȥ˾ǧΪԼǧ
֣ţҵˣȱǮԣһǮû¾㶫ԣڼ治Ҫ̫ˣݹǵݰɣѾܹչˣУǷǮһᾡ绹ϵġ
˵绰žһߣʯϣν紵ͷ
ȵߵˣصᣬϴ裬һ·µ˾ſڣʱŮڵΧ߶һͷžʫӨ˵ʱض㣬ղѡ
žͶ˷䣬ȻǼľƵ꣬Ҳ棬˷䣬Ů˲ˣһٷ˾Ȼ˰˰ٶࡣ
ž۲ѣϲɫҪȥſںʫ˻ϣһ
ѽⲻžôһϴĹˣ
žתͷȥͼС˵֣Цеʵ
žûᣬߡ
һ޹ҪˣûҪ˷ѿˮȥǵķɣȻһ㣬ǲ˻ǲģżһλԡЦҡҡͷ
žߡ
˵Ҳǣһһ߿Сӣǵ֪ҲֻϴķݡСЦſߵˣԺһĿ¶Ǹ·ǵı־¶档
˾ǲмȥһ·ϣЩͼŮ˼̱Ļüͷһ壬СŵİĽ
һһ࣬ݳƷܹѵġ
žôϽҪȥˡʫļžߵôʱ
С⺰תͷһԼҪƯŮ˾Ȼž֣ʱһ㶣ɫһһӣֵӡ
ʫĲԵĿžž⻰ѾͣŲ
Ѿ˺ܾˡ


17 
žǰСžǳɫЩµ굽˵ɫĺȵžҪʲô
ʫĵȻҲСĻзǳžҪִˣʱסžĿƲסԼڴ֮ͥ£˱ץҪģʱڣžĵҪǲɾˣκԻץסţֱӽžˡ
Ҫ嶯ʫĵǵ˵
žתͷ΢΢һЦģִ֪ġ
ĻʫĶЩģҪһʱ򣬾žһžջǳˡ
Сɴ۾ԼȫžȻĳ֡
Ƕ˵ƾűͨ˶Ҫõ֣žȻɵĽһƸ˳ȥ
СɫǳĲÿǰŮˡ
Сӣǲǹˡ˳
֣Ƿ飬ôҪãžм˵
ȻҴң㾹ȻҴңСҧ³Թ޵Ļ
´ٸһ㡣ž˵꣬ʫȥ
˿첽žǰüͷ𣬡Ҫ뿪
Ȼأžʵ
šķЦóֱֻӲɳĵ绰ſǰ棬žȥ
ÿž˵
ͬ־û֮ǰ㲻ܹ뿪˵
죬ʫĶʱЩеĿžžûκεı飬˸ײȥ
˷ŭĿžС˵ߣָžͿʼ
ʱƵſڣʵ˭ľ
ͬ־ңڹڳŹҵŮѣڻҪݡǰס֣ϽָԶȥžˡ
ʫѾ֪Ҫ˵ʲôʱľͻˡ˼ȽԶ뵽ǵȻص̩˾֮鱻κ֪ˣض³ġ
ʱΪžʵŹ˵¼֮Ҳûа취žڹ˾
Ͻ׷žѯһ֮󣬾ͽ˶ؾ棬ӨҲžһɳ
žصһߣСΪ·Ѿ˵˺ɳʶЩ첢ûкֻ¼˿ڹͷ뿪Ͼϸ˵Сܺˡ
ʫҲ˳Өһʣ±ŵֻžˡ
ְʵϺܺý᰸ģ콫СĻһļžǩ֡
ž˿ʱЦĿ꾯졣
ôüʵ
һҲŹĻôļȷʵûл˵ǲǣҲûйŹɡžֱ׳˵
ǵѾ˵ˣ㲻һƣ͹Ȩ졣˵
ǵһң˭˭žҡҡͷļƳȥ
ʱֻһ£ʱƺҲǾѴ߳ȥžʱ佫ֻó΢š
Ȧˢһ£ͼСߵȦ淢һ¹ʡ
ʱ201673գ廳ʮڶǸСץﷸʮͬ־û뵽ͽȻϴըھʱͬھͽֱɥĲ񣡡
žüͷһ壬ֲýɳʱôˣΪ˴Ҷ°ˡ
˿ֻϵʱ䣬ʮӻһСʱ
Уô˵ҲȻѾ֪ˣôҲҪȥǸȳžҧĽвϣһԾſں棬꾯ʱ˲佫Ρ
ϷҳԿףԼ˿ѾߵĶľ죬ʱſǽϡרעĿſڣС߽һ˲䣬žˡ
һžӾĲӺ淢ʱĵ˵ϡ
ҪӵĻȥǵ·ϾԻкܶ鷳ġžŵϵľ죬ͻȻ뵽һð취֮ѡһѺԼģֱӻ·
ӷѹñӣȥǰ̨õһ綯ٶ뿪ɳ
࣬㿴ղ߳ȥǸ죬ǲǺžʫڴ绰Լ˾ķɹʵӨ࣬ɵʵ
ˣڷ汻šӨ൭ĿߵķǳԶĵ綯ҡҡͷ˵
ͻȻмҴҳ˳һ̧졣
죬֪ͨͬ£бǵľ뿪ˣϽһ
ͬ־淢ʲô飿ʫĸϽʵ


18 
ǵѽǵͬ¸Σˣû˵
ʫĺӨ⻰
žĵӾȻô
綯ǰװ˶λģžɿȥǵ·ϣЩɳľǶǿĻϵĺ㣬Щ֡
ǱһӵĶ飬ȥͶǶһۡ
ô˵Ҳ֪Ǳкܶͬ£ϽǱߵ˴绰쵰ץһӿǺݰεľԼĺӣݺݵ˵
ʫĺӨЩһĻϡʫĿžЩۼһĺԽԽʱаһ
ҪҲҪȥǰǱһ̾ǣȥ˲
žʱ۵棬ɳĵ綯˳㿪ȣ˲䣬ֵǾѵһЩҲÿ˵·ΪʲôҪȥ
Ҫ¹ʵصʱͣȻٵûԱߵСӣʱͼžľ鿴һ³֮öԽ˵ЩʲôȻų뿪
žܣȷûˣųٵĸ¹ʷĵص㡣СѾǱذΧҪŽǲܵģŲܹȥΧôΧǽû˷ֵĵطžΧǽϵѰܹ뵽Сĵط
ھ¹ʻʮӣǸҲַ֪һЩڻҪҡž̾һѾûˣʱǽߣһԾɵԽ׸ߵĴ˿Χǽȵ䵽ݵϡ
Сһʮධ¥һžΧȻԼԴ
Ҳ֪ѵЩ컹֪
ʱС棬һӰϵƶͺһֻèýݲûз졣žһӾ죬һЦ
ҵ·ˡ
ž뵽ƶ˲ĸ¥èⶰ¥Ĵϣ̧ͷ˿Ȼһץǽڵˮܣٵܹȥ
¥ʱǼ˿ǽϣŸǹЩǹǾģһǹȻܹǽӡӣһЩҳ
ҪǴ˵ϵĻԲкùӳԵġ
üʱž˿ʱ䣬ڻӣ㹻ܶˡ
Ǵ¥뵽¥ſٵ¥ΪǺڰΧľ촩ͬ·ֽҲû˻ע⵽žž˳ĻȺС
һѹƣһСӺһȥģҾͲ˻ܹ죡ӳŭľ춼͵ʱ򣬶ӳȳ˳ȥžʱҪֹǼʮѾһȥˣһݣųȥ
ӳžʱüͷһ壬ֶʱҲûȥ˵ʲôŵٴͬ¡
žܿͳ嵽˶ӳߣһȺѾſڣֹˡ
ǹϣӳһ߿ţžǹȽ뷿档
ղžѾǿ˵λãԣ뵽֮һһͽ
žžž
ķͽȻֱӿǹ
磡㡣ͽǹһգۼͶɴ۾Ŀ
ߣȺӣҪץңķͽţϵĽӵžǰķͽ棬žѾԼͽ·
ըڴϣ
ʱӳѾǴ˽ˣһͽֱӱУ
һͽӺ棬öӳһûа취һʱ佫ѹס
ԣ
΢Ӻ洫֮žˡ
ը
žɫ䣬ҲܶӳƣֱӴܵӱϣͽһʱž̧ǹ
žҲ˷ͽЦݡ
ӣ
Ҫķӣ
žƺһȫļһڷͽҪڶǹʱžͽߣһץסͽ
žֱ𣬶ǸѪܹĶϵʹҪ̱䶯֮УֵĦʹΪʲôһڡ
ΪʣµİѾȥˡ
ȥžŭһץŷͽֱⶪȥ
صһĴһǱӰ׳⣬ճ⣬һ
ӳʮ˾뱬ըԶԿ˷ӦſڵϣžȴûУֻǽͽ׵⣬ûʱȥܱը
ɻصײǽϡ
䵽ϵʱѾǻԲѡ
ըڷ˶£лǿ־壬ҪǸղըڷ汬ըĻôĸ˶Ѿըˡ


19 Բ
ӳ⡣˶žоͶԶӳ˵ˡ
ʲôӰϽ˰ӳż˵Ȼȥžƴ¥³ȥ
ľҲǸŶӳһ¥
ҽԺ棬ӳʮغڼҵ⣬ȵҹһſų
ҽôˣӳ첽ǰʵ
ѾΣڣҪסԺ۲켸졣ҽƣ˵
ǾͺãǾͺãллҽˡӳ˵ţҽȥҽҩѡ
ʱ򣬾˸ɢˣԼžߡʱһŮԱеļӳϡ
ӳ˲ڵԱһӵӷŮԱ졣
ȫû뵽ǵˣȻһλӳӷ
ɳͬ˵ǽ˴ӳġ
ֵ˭ܹеġ
Ƿʲô飿ӳСʵ
ڹŹˣ˶˽ŮԱ˵
С£Ӹ˰ɣұӳ˵
šŮԱͷ뿪
ڶϣžܵϢСĶУС˶ǵЦֻС£ŹԱȻҪǳĻŴˣǿ϶˵ġ
ǵûжãѾϢڼһۣʱǳ˲Ӭһܡ
ҲܣϮݣôҲҪȥ׸꣬ˣһʲôùĶϽ绰С˵˵ĻУ˵
˺õĴСߣͷ
Ůǰֳǿܹ˷ǳá
˸绰ʺһ֮󣬾ͽž˵˳
Ҳ֪ˣģһġ绰ͷҲǷǳĲá
Ϯľ죬Ȼ̾Ǳߵ˸˰ӣ̾ǱߵҲ̫ˡ
ţ㶨ˣ棬žԻԲ˶ߵġЦ
ϹŶС˵һڡ
ص棬һĻصԼİ칫ңȻøžӵľ
мˣһһ̾ĴӳȻӳǱߺû̫ϵλЩڿһߵ͡
Ҳ֪ⲢλС飬Ǵ绰̾ӳ
аҲ̫ˣҲһ˵
ܲ˼ЩԾûֻˣһҲͬġа绰ƽͣȻҲߣֻǾС£׽ġ֪֮Ի飬Ϊںɿˡ
а˵㣬Щ鶼Ӧͨģһ㣬ûа취潻ˣҪ˭Ҳΰȫаӣֱ˵
аʱĬˡ
ǲڸ飿аڹٳô꣬ȻΪ̾ԸȥĶǣǲе
Ǽ⣬ʲôڸ棬а˼а̾һ˵
ãҲˣ㲻Ҫճǵţھ㡣а˵ţҶ˵绰ȻԼֵͨ˵绰
ǰתͷһۻڻԵžȻСĵĹš
ɳ棬аһЩȽͬ´кȻİ칫ңʱ칫洫
аˤŶתͷŭᣬҸ㣬ҪǸҶҾ֪̾ӵʵ
ҲӰ칫վɫĺȵаҲ㣬ЩҪչ涨ĹУֻǴһˣǴ̾ӣ
˵ţһȺӿɳЩɳµǶЩŵĿЩˡ
ֻʮ˵·϶д֡
̾
ˣӳɳһһ·ܹγˮȫû뵽̾ӾȻһֶӶɳһΪһˡ
Щﻢˡ
־־ôģҪҵ鱳ôļһǴ绰־־Щˡ
ɳ̾Ķûг೤ʱ䣬ΪҲ˵֮ӵ˾˵绰ͣһᡣ
аó˵ᣬǾ仰žܹģΪ̾ӵ塣
˵꣬ĶԱͷҲص뿪
ڵϣŶȥˣղ˾绰ͷǳ̬ȣаڶ粽ãûа취Լ뷨ž
Ӿˡ
žӻѾʱеȫƺǶˣǿж֮ʱһĵʹʹ˶ɡ
ô£
žֻǵýǸͽȥȻըըɣ֮ȫǵˡ
˰ʱΪŮԱžߣžˣʱһЦ


20 ӵʫ
ǣž죬˵
ҽԺһ˾СӵˡŮԱ˵
㲻õģɳǱϴѾˣ԰ĵˣ㹤Ĺ˾Ҳȥ˵һԭǱҲΪġŮԱžᵣʲôǰǵ鶼˵ˡ
ɳǱߣ֪ôˣžʵ
˵ŮѾȥˣղŲŹ㡣ŮԱЦ
ҽԺһڣžǿָˣͨ˵ʮϵٶȵȻҲͨ˵ʮ
ͨ˺ĻҽԺ¶࣬žҽǹĿʰö߳ʱ򣬲ǹȥһڶѡ
ž˭Ҳû֪ͨص֮󣬾ͷԼķһǰûвҲ˵ҽԺһڣûʲô˽
һʼȷʵģǵʱ򣬾üͷһ塣
˽ɨ
Ȼڷλûб仯ûгҡ
ڵûжãʫĴŸ裬žʱ򣬶ʱһ㶣е๤߶˵ϡ
ʫķӦ֮󣬸Ͻž塣
žɲҪҽ˵û¶ܹ´ģ˵ĻͲҪǿ߰ѹţΪӢۣ˾ѾˣĹҪţκܹʲô¡ʫ˵
ʫĵĹģžȻܹܵж¶ЦݣߵʫĵߣӽʫĵϣȻȥϵ๤߸
ûгǿѾȫĺˣʵûҽ˵ôУֻƤ˶ѣϢһѾǹˣڴϣҶҪֲˡžЦ
ʱǰŮ˺ܿɰ
Ů˸Ȣؼ棬һܿġ
ԺŽʫĴظ迴ĳȫܹĵӵЦݡ
ʫע⵽žȵ񣬶ʱЩߵĵͷȻ֪ʲô˼
˲һţ뿪Ҳǲ뿪Ҳǣ޴롣
ž龰һѽסǱӴҲû⡣˿һ˿ɾûˡ
ž㲻ҪʫԵ˼£˵ƽʱЩŮӵҲ֪һҪôˡ
ʱ˴һĻʱʲôҲû˵뿪ʫ쵽ƿžŻŵħצ
治ˡžвˬǽᣬҲû˵֮
߳ȥ֮󣬾ͼһĵ죬վűϿܡǵһνžᣬһֻſڡ
ʲô鰡žɻʵ
ѵûͲܹ㰡쵰ץڴ˻ߺ
˵ҪûʲôĻҾȥˡžŹ˵
УȻСžֱˣҪһظƨ棬Ͻ˵ʵҲûʲô飬ҹҪȥϳɽһˣҪһȥ
ûȤžҡҡͷ
Ѿ˾˵ˣҲ׼ˡƺϵžķӦ˵
뵽ղģǽĸί
žĶͷСŮѲԼ⼸Ϣһµġ
һŮӵֻĽҰĵطһˣװӣˮ۾ֱֱĶš
žǺһЦٶȣܹȥ뼪˹¼ˡȷʵǶԽ˵ûʲôȤǺʫĴ˸ȣҪȴ˵ʱھֱӽǸɰŮ˸¡
İȥ˳ɽֻĶ᲻ᱻŰž˵ᵹһˮ
㡣ŷǳգ뵽žǲԸȥҲˣž˾ΪֺףһžԼȥ
˲䣬Ц˳
ߣǲԸ⣬ҲһҪȥ
ʲôʱȥžʵ
¸ڡ˵
Уʱ֪ͨҾͺáž˵ţŸһơ
ѵôңһӶ뿴ңžĶˮصĿϣˮ䵽ϣ޺޵ĵžһۣȻŰ뿪žʱ򣬻ײһž
žӣЩεĿȥıӰ
ƺȷʵЩļͽ뿪ˡ
ʰĶ֮žϽǳ嵽ʫĵᣬţû˿ţЩʧˡ绰ʫģǱЩ֣ģ֪ʫѾȥӨԷˡ


21 
û취ֻܹεĻصԼ档
ڽеıǣ԰һС棬־־绰Ҷ֮󣬰ֻصɳһ˦Ȼڵϡ
һĸгȻǱɳѪͷȻǸС˵Č˿
һ˿ܹ̾ӵΪ
ˣ
־־һôڹϰ࣬ԸѾĥĲࡣҪһ˸Ƶĵزкܶ࣬˾ǱŷĥԸôһ˽СԱѵ򵥡
ײϲڰֽţΪһֻӳⷽٵԺС
һСԱµʲôأȻЩϵС졣ŵĲŲ´ЬģЩС콫˸ˣ˾ǽ档ЩŻԵ˵һӶѣûʲô֮дĳɱ
һЩֹһģþֱܷʥء
Ϊ˥ɳϵֻʶһЩѴһ绰
ӣûʱ䰡кҪ㡣
ӾھưʶһС죬˵С죬ʵСһƬǳԵÿģΪһš
峿ž˯˳һЩ״ƺ࣬һϲ
ҩȻϵٶȣҲֻЩܹܵĳ˲ܹˡ
ʰһԼĶǴõıӸ棬ϰȥˡ
ȻûʲôԾǶȥܣžʱǳĲãҲû˵ʲô
һ߹ѣž뵽
κѾɵˣôһȻǲ˵žЩ񣬶ȷʵûʲôֵעĵط
֮ľΪӾһǿһ쵼Ŀ֮£ҪһЩϲҲ˳ſǳ˳ۡ
ž뿪˾ǰרŵȥʫĵİ칫ңʫĵͬ¾˵ʫѾˡ

ӹ˾ȥžĿģͬһڽϵҿͻһ俧ȵ꣬Ҫȥͼ˶˹
ž۾һĲ֪Ҫȥʲôû뵽к¹ա˵鷳Ȥ顣
Сһ׺ݣе˲óˮܽض֮󾭹״ɱеģһȥͨ˾ԻԴ
Сӣ֪˭𣿡СֵܽžΧˣʱЦ
֪žЦ
㿴еĶ𣿡Сʡ
ûаѵ֪۾Щ𣿡žָָԼ۾Ͻװ
ģСž㣬ʱȥžƶһǡöžϴЦ⣬СҪ̧ʱһֻץ档
ССһ
žٺһЦ˲֡
ǽСˣ˳ŽСļҲˡ
˵ɣ˭ģžȻһ΢ЦЦСȴͬħֲ
ǴҲ˵ģǽˡСҧ˵˫ֱͷ˲ͳСԼ
žҲûж˵ŶһȻתͷŲԶСղһ˫۾ߡѾ뿪ˡ
Ϥžȴȷ˭ġ
ſСֹһԺ棬˭
߽棬СǱ߻뿪ˣһ˴ſڽֱžǰȻžߡһˣϴŵǻɫļпˣп㣬˲ײͷϴһţñţñʲôĲˣ
˵˫к룬ʳָָǽ棬лƻƵƤ档˵۾ϬɷȻȻžˡ
ɱˡ
žо
ҪţѵˣЦЦЦȴôҲ˹ά
ǣžԼʶˣƺǰûӡ
Ȼǿģαװ˰˹һЦ
žһͷĺߣϣαװ˻ϡ
Ƕӳ
ǶԱžش
Ƕӳ
ǶԱžεĿˡ
ˣٸ˵ڿһϹҽץס㡣˵ţ۾Ŷһɣùݣһ˴ɣù߳ʱǳס죬ж
£žʱڸʲôԺҲһ˵ӰǸӳǸĶӳ


22 è
ǸϹܻӴܣһûץסžҡҡͷ
˰ﵽףͷ͵žˣ˳ȥһ·ڴܳպһץסˣˤڵϡ
Ӵ
ʹһ
ӳģʲô˵һ˦ͷϡ
Ѿô죬һЩûдӳа
аӳˣǷʲô鰡ҪĵЦ
ٷϻҪĻôܣȥаû˵
˱ˣºüԩԩ
ٴλصһаαװжϴ΢Ц
ϴλûüл㣬ʹҽԺ뿪ˣҪȥ㣬ܲɵмҪаǸ˵
ûϵҽҵ鷳һӦҪл㡣ž˵
һ벻ףô֪ģаʵ
ʲôžһ㶡
ô֪ͽըġа۾һУž
ڻңžüͷһ塣
˼ְҵϰߣܹ˾˵վߵģֻǺΪʲôܹôʱôļʱǸϰըķͽ⡣аǸĿžһۡ
˵𣿡žЦ˵
ΪʲôţаЦЦ
аͬĻһᾪȵģžһ𣬶ӳȻô׾ЦˡҪ֪̾ͬ°涼а
ڿãž֪а̾ӵĵλԼ̾еĵλ̾Եĸֹ
аȴ֪žǲΪ֪ܣҪ˽һЩģǺžôˣȻûһͷžӡ͸ӵģˡ
˻ķֱžص˾档
ʱķɿ죬֪Уȥˣʱ䣬žǻĹݡʫĳˣǶûлȥʫĵĲͬ£ͬ¶ֻ˵ʫȥʡˣȥʲôû֪
ѵǳԵģ
žüͷһ壬ڴϡ
УҲǸ취
óֻʫĴ˸绰Ǻܿϧ绰Ȼǲڷ
žЩˡ
·ϣͻȻһ˿첽߽һС棬žüͷһ壬˾һаץߵϹ
һè塣
žţŲᣬٵĸϹϹĵط۲ϹΪ
ֻϹߵӵľͷȻһãܿ죬ſϹһȥžʱѾǽķա
̧ͷһžһЦ
СΧǽǷյģǵģƾž֣ܹܿĸϡΧǽ֮ľӳĴ̲ݵأŶԹȥһС·ֱͨһС¥·ԣֲ
ǴģΧǽžܿͱ˸ˡ
ûʲôϵž˸֮Ĵȷû֪ߵ飬СߵС¥Ĵϣȥ
ǿ׳һϹ˵ʲôһĿơ
ЩƺǶϹĻվһֻֽϹϹֽˤڵϡ
ԶܹϹĲҺ
žһ濴ȥüͷһ壬沢ûʲôֵĶֻһЩƽʹõӻЩӻЩҵİڷţž߿ȥܹĶġ
ûʲôֵĵط
ǣЩ֣Ǽ׳жһ׺࣬Ͳһˡ
ѵҶˣžü˼
ʲôˣ
˷˿ǽžʱܿʹ棬¥׳ж˳
žһ¾ͽ˸ʰܵ¥ʱϹѾˡ
Ѿӵû졣žһĽ󷿵ķһһ򿪣һЩƽƷ֮⣬ûˡ
ž¥һеʱ򣬼ͳ˽׳в죬ɫݵĿž
ͬ־ˣǼ˾ˡ׳˵
žźǺһЦû뵽ʲôûзֲֹˡ߹һࡣ
鷳һˡ
žεĿ׳У׳е۵ףžһ˿ĵ⡣
Nɪҽղڷ۵ˣǻŲ
һνɳžûԼһ֮ھȻɳÿһζǱġ
ѵԼİָɳķ壿
žѶ棬뵽
Ķ棬һαԼһε꾯졣
СӡҲǷǳľȣô˻ɳĳˣ


23 Ů
ð١žЦЦ
߰ɡûĴ͵žǰ
ҿͲ˰ɣôˣҲܰϾֳٶҡž˵
Ǹֳ٣ʵ
ûУҸ߾ˣұ֤ԲӡžЦ
ûмģ滹Цģʲôõطһ˵ţȻ뿪
ȳԺӣžŽЦıƵĵͷЩڡ
Ժʲô˵ĶĻһǴݾˣǰ׳лڵһʱͽЩתơ
Ǻİ˻ˡ
žΡ
žɳ֮žɳĵ绰ааҲûڵ绰ʲôֻ˵ʮӡ
žŵһ䷿棬ҲûѶ
ʱǽһͷڼ棬žһһйСӿҲûʲôرģΪʲôЩ̾ӵС̶ҪأѵڶǱ߷ʲô飿
֮Բ֪ž飬ΪаѾǺ̾ӵ˶˵ˣڶǷ˭ܹ˵ȥΪ˱žİȫ
˾аȫˣЩɵʵ
ǵģʱѶҵʱһ˽˸ˣ˳Ĵųȥ꾯Щ˼˵
ôһСӶãǶɳˡ˵΢΢һЦûйϵѾǴӾУǱһУɼһĸֹˣžͽͺˡ
꾯ȻЩζҲûбֳ
ĻϿһѹñӵŮٴſڽȻѶ棬ʾž¡
žСӵжʱȥѶĻ¡꾯ټ˸Ͻ˵
ʲôžҪǽˣûô׽ˡٺһЦ
꾯ֹ˵ʵһݾ֪ž첻µزµĽɫѶҵԱжҪǻžžġ
ŮǳĺпʣžҲֻϹϸܵ
ǳĺôҲȥž뵽
ôһʱ䣬ŮٴˣһεһεҪ࣬žҲۡ
СƢЩꡣžŮ٣ǿŮ˵촽
촽Ըа
žžŮƺǴ˱ıԵˣЦ˵
һҲҪô𣿡Ůٲõ˵
㿴̫ˣ˼žЦ
ٷϻ˻شҵ֮⣬ĻҪ˵Ůߵ
žüͷһˣٺõƢŮӽһֱǺܲѺõĻһЩ
˫֣΢Ц˵ҪҺúõĻش⣬̬ȾҪźһ㣬ȻĻҾܾش⡣
ʲô̬ȣǷˣѵҪǶԴ˶ԴһԴ㣿Ůİŭ
ϵĸ߶ȣžպܹŮһ
¡
žĵһӡ֣ž
һų
ֱӵĿɰû뵽ŮȻǸӵˣҪ꼸¡
žԽվȻŮǰ˫֡
ŮȵѾǷǳľ衣ұֻ֤Ҫžҽ˫ָĻһʱ佫֮ͽ˫ָ۶ϡ
ȭڴǰġ
ھУ棬Ҫ˵һˣ߰˸һʦҲܹӦԡ
Ѷ龰üҵ˶ǳĽţҲΨзǳ˶ģȻ֪Ů
ȥУ˵ʱ򣬾͸պüŮһ˴ǿ׳
ϧǣձͬȼյըҩʱаӷ龰ʱһ㶣ſžʵʱô£
û£û뵽ɳôа֪ڷģרһ˹졣žָЦݣ·ûдڹ
ŮаˣҲ֪ܹڶž֣Ǻһ뿪䣬žߵʱС˵´βҪҴ㣬ù
žԴʼ硣
ȫͲŮϾ־ǱӪսʿҲܹɵĽ
аɳð˳ֹʱаֻ˵žҵˣһжΪ˵鰸Ըġ
ɵĳɳ


24 ¥
ҲҪžȷʵûΥ
˽լֱðеܹ͹ȥ
˵ɣΪʲôȥ˼ҵķ档аʵ
֪ž϶ԭġ
ʵΪҿϹžЩ鶼һһааһ
ܾܿһֱ׷ٵİӣһֱûʲôչû뵽ȻǱžϹƺҵһЩ
ȵȣھȥȷһ¡аվ˳ȥܿľͽӸϵ꣬žϳ
ӳ˵ڶʲôʱˣʲôĻҲǰˡžĿǻϲа
ҵȻ֪ЩǶϣɼһЩ˿ģȻҾܹͨЩ˿׷ٵЩˡа͵߿ߴ绰ܿĵаžǸԺӵʱ̾ӵҲˡ
аǰţȴû˳
žֱΧǽΧǽȥȻŸ򿪡
ÿˣѾ뿪ˡž˵
ûϵҲûǻԴУҪֻµаЦ˵ȻָЩͬ½뵽¥棬ܿģʹ¥ҵһͨ
ͨܰҪʹֵͲܹǰ·һ¥ĸ߶ȣһľžӳžЩ档
ǴЩ˶뿪Ž뵽ѰЩʲôģû뵽Ȼ͵͵۲ʱͱ˸ˡ
ľűһλ̾߿龰ͳǰ
ûʲôֻһЩӶѡ
ܿģ˾ͺЩëЩëǹұģ˽פء̾Ͻ˵
ұаüͷһ壬Ȼߵͬ˵ȥϹץסֻ֪Щô¡
̾ڷȡ֤žûʲôϵ棬¥תȦڶ¥һ˯߽ȥľüͷһ塣
ƺ̫ɾһЩ˵Щ׳ҲܹˣҲ˵סŵˣЩ׳С
׳֮⣬Ȼˡ
һ龹Ȼûз֡
аߣⷿ䣬ֱ˵䷿Ů˯ġ
ҸղѾһⶰ¥ȷЩ׳иͲסž˵
šа߳˱
ȡ֤֮žаֱ뿪¥Ȼڷ˷ȷûܹ뵽
ȻаԱڸѲߣҪʲôֵĻܹһʱ֪
Ϲͬžģƺʧһ㣬ԱȥҲûҵǵֵͨļ¼Ҳûз֡
žص˾棬аȻæڵİӣܿʱ͹ȥһʼѹžУǾǣʫľʧһ㣬ȫû˹Ϣ
ʹ˾ʫĵͬ£Щͬ¶ƺǺֹۣȻžҪġȥʫĵ˾˾Ҳ˵֪ʫĵ䣬žҪġ
žձ£ʫĵ˾ǽʫĵȥ˵
ԭʫǻؼȥˡ
ȻǻؼˣôͲҵĵ绰أžЩɻ
죬ᴩеķװҵæŶıڡ
ȻȥΣȻǴôණвУҪ·ΣյĻڿǲġžЦʵ
ߣžЦɣҸûдڣֻǰҽϷɻͻȥҵˣôãܹСİȫġߺߵ
˵žֺõʱڶ¶˲мı顣
ǿžôһƫݵĶʮˣôãҲԲǵĶ֡
߰ɣѾ˾˵ˣҲӦˡҪҵİȫԳԵЦ
Сƨһžε˵ţŽߡ
֮žͽᣬһĻǺܰԼŮģžȻ֪һ˾Ķ³жҪæܹʱڻȣ൱аˡ
أôģ㲻˵ûʱ𣿡ϽܹȥסģһЦݡ
ѵҹ㻹ԸˣЦ
ȻҶ˵
Ŀžžͷ
СӣŮʱϲðգ鷳æտһˡ
İɣһᾡģȷȫžЦ˵
ллˡĸмĿž
ܿģ˾͵Ǽ˷ɻĿŮ뵽˿ͨȿŮӰˣתȥ


25 С
õ绰ĸϽͨ
ιʵǲ˼ղе鵢ˣھ͹ʵǲ˼
ɻɣžǵһɻЩţӴڼԽԽߣʱһ
ôָ߰һЦ
žʵ
ûУǾãôһӢһͻȻָߣܾЩʵԭҲġЦ
ˣȻġžûкĿŽᡣ
ʵһ㡣˵
ɻƽȵɣžЩͷΣԾͱĿ񣬵ٴ۾ʱ򣬸պ÷ɻ䣬һȻǷԾ˺üʡݣֱλڱĸʡ
ɽ֮һλڸʡ
ȻɻԲὨڳɽĸе̤ϵʱžһŵǷˡ
ʡȽҪö࣬ƺǶһо飬ó·һԼϣһǸž
žʿ·
СѾͷȻԸЩȻϸĵһ档
ž뵽
ôǲǱҸжˣҪǸж˵Ļ͸ϽӦҵıڡЦ
Ц㱣ڣҪˡžҡͷЦ
ѵҾôദʱĲž
žûж˵ɫѾ磬Ͻһٶǰȥ
˻֮󣬽ῴܣŴϢȺתͷž
Ὺ𣿡ʵ
áž˵
Ǿͺá˵ţֱǴžУֱ򳵣֮žųӴ뿪
ڸ£ļ̵ʱڽˡ
ѾߵӣžһƵס£ڶŴŽ
ʡܶطǳƽžûжãͼߵĵ·ֱӴĵҵ·ǿӿݵģҲڽϲһĳӣѡ˷Ե
űٶȱȽϿ£ڱЩӿݵĵطĵ̡
ڸʻŵϵգʲôиûеĻͻһļš
һũʱ򣬽ỹžͣ³˽ũ棬ũĶգӰ֮뿪
žũĹԱѯһ
ũ˵žȥɽģʱǱЩ죬ĬḶǮ֮󣬲ŵž˵
ڳɽǱЩ̫ƽҪҪȥĻҪ׼ô
žܸлԱĻȻڸСϣž򼸰С
ȥɽ·кܳҲһֱٵɽ볤ɽһٹʱ򣬸ٵյͳžǰ
ٵտԱǮ֮žһ䡣
֮󣬾ҪСһ㣬Ҫʲô飬ܹǮľǧҪ֡
žһлȻų뿪һӣž֪ƽǵʲô̶ȣȻǿȽĳӣܶ˶ǿŽŵС֣ӻ죬Ƿͺ
Ծķ
˶ũΪžĳӽ뵽ʱ򣬷ӲûоƵ꣬Ψһ˾סĵطһǳªùݡ
žܣתԽ˵˯һ䷿䡣
⣬ðɣǵĹϵչǲЩˡһ㶣˵
ȥˣطĴܹ˵ģҪסڸڵĻʲôҸȥ㡣žε˵
ðɣҲǱˣҰʾôԣ㾹Ȼ޶ԡӣ˵
ƺЩûзǵʱ𣿡žʵ
ҾûзˣҸоȷʵǺˣǴģҾȻоһֲֿɭաһʼûоʲôžĻ֮ʱž߿һЩ۲Ļ
žҲʼ䣬ʱǴһǳϾɵεӻһͷ
ⷿ棬Ȼǰװ˼
žüͷһ壬߽ԡ棬ԡûеġ
ùݲҪŮ˵֮ڵƵֻǼǡ
ιžǲǶͷҺ¡ϽžŲӴܡ
ûˣֻⷿôһͷžο
ҪЩͷصĺصĻ㲻ͷֲˣ˵ţҪ·£Ȼڴߡ
ʱɲϴ衣
žŵͷȻȷѾûͷˣǻĻأ
Ҳдֱý˯Լڵϴ̡
ιž˯šҹʱ򣬽˵


26 ̥
û£㲻£Ҫʲô˽Ļܹһʱ佫¡žο
Ҿ˯ţطĺÿֲŴ̫Ӳˣ˯ϰߡ˵
û취㾡˯ɣ컹Ҫ۵ġž˵
¡գգ۾תͷϵžڵһűӣùҪģžڱ档
СԶУĳܵžһֱлŽϿ֪ûз֡
ϣȻûСӵĴڡ
ùĵطЩ·ϵ˿ֻǶ˵һֲӭ
Ĵزз洵˶˱棬ֻһſɰͷ˾һɫĳӣžΪʺãֻǸһŵı
䡣壬ҲֻǸܵһ
ͨЩӵĺﲻʲô
Ҫʲôžʵ
Լδ룬˵ʵֻҪ֪žڣٶ˽⣬δžһᴳԼһƬգҲûʲô˽ġ
ֻžĻҲͻЩˡ
ҵܼ򵥣һ˿Ҳ֪ˣֻһ乫˾СԱδĻֻ˵˿ûδġžЦЦȫϵ
ƭˣҪǰһ˿ĻôΪʲôôôãǰ϶ǿģǲĳһɽ棿᲻ŵĿž
ˡžЦЦԽЩ
Ҿˣһһ鵽ġߵ
˲ûлҪˣĬЩ΢ô˵ǹйŮһңһɲһһĻôⷿ϶Ҫʲôµġ
ûйصƣΪẦ£ž컨壬ϣӲҪʲôźáȻЩЩֵ󣬿Ըڴһ˵ĺ˷Щʲôõ顣
һγҪչ˺ýᣬҪչ˺ýĻǾΣյ鷢
ںҹ˯£žžߣû˯ùݵķԱһЩȻžƵ
棬ǼкӰƺǿĳӣĳʲôֽţҲûȥһɽļ
ȵڶϣüžŴµͣĵط
ͣλǰվţž̾һȻ˽ӵ̥Ƿڷ̥֮ˡ
ǹ쵰ģ⳵ӿǲܹˣǻǿû޳ĵطɡž˵ŽѰ޳С
Сû4SģãžҲֻҵһС͵ά޳ӿȥ֮󣬳һʦѧͽŰԵһͿžߣҡҡͷ
⳵ӣޣûרҵĹߡʦŨı˵ʦһЩֵˣͷЩͺһϻ۾俴Ҳʮࡣ
ûйϵֻҪܹ޺þˡžЦ
ţ޺ӦûģǮ档ʦЩЦݡ
޺˸ǧž˵
ãɽʦĵЦ
ǧǮͨ˼µĹˣʮһɽҪʱĻȥǿɽæɿһҲʮ顣
ֻǲһ̥ܹõǧ顣
ܹãȻȥɡʦ˵
á
žŽһª͵꣬ҪһЩףԡ
۲ΧЩ˶ῴˣƺзǳ衣
Ҫסһˡž̾Ϣ
ûϵȻЩˣĻӦǲģ͵طͣһϢ˳һЩȻľɣҺϲķ羰ġȥʲôطǱȽϺÿİɡᵽ˴ĵǺܻԾȫûֺµڱ治ҳĵС
žֹۻûл˵ˣȥһЩСɽȻǵһ·ֻҪÿһģһԵĻ棬ͻϼš
ҲϵƺǶ˲Ѻã޳ʦȴԸһǳϾɵĦг
ڣžĦгġ
ȻĻ߽ɽ·Ҫ߲зˡ
߹


27 ҵ
һǴһЩȽϹصĶߵġ
ɽĿ£Ѿʱ磬ǳˮɵʱ򡣵Ȼһ㣬ɽ¶ȱСҪһҲġ
һ·ͬʱҲھ޷
ԽСɽ֮һСС壬ž˽С壬ֻһЩ¹ſڣɹ⡣˿Ҳʲô
Į
ž㲻طĻϢ𣿺ʵĸо˵
ѵǰеֻĵطžЩɻʵ
ǵȻɲ֪ҪЩҪðźܴΣյģЩֶų⣬ƴǰҾȥЩطȥ㣬ڼҵص˽˱ڲǿҳеıڶˣһˡЩµĿž
žȷʵǲ֪ƴֵŮˣȻЩϸյĶȤΪȥðա
ֲøղһ·Ѿͷ뵽֮ͽԭΪ
뵽ӣǴֱӴȻȥĵطڴʱ򣬼һڴ󾮣ϲͣ
ϵĶһĴһͰˮ
ˮϴ˳һڡ
ЩˮȻûɽȪˮúȣǶһζҪǲĻҲԳһġһˮݸž
һ˫Ѿǵžǰ
žץסȻչȥ
ˣˡ
ĵľˮȫžˡ
ССҪȥﰡ
֮컵ʱɣʮžתͷȥͼȼɹ̫ϴү֪ʲôʱǵȻû΢ЦҲġ
˵ĸоǣ͡
ϴүĻžҲǿ
үҪȥ档žָָԶ
ǿҪСһ㰡һЩҪ˵ôϴүѵ
İɣдġžЦ
ϴүҲ֪ûУֻ߶ţкϹӰɽڰһЩ˵ʱҲ֪ʲôʱˣԡ
ž˶һۣ˶Էеɻ
ôɻ󣬽ѾǾҪǸɽģڻûڣϽȥȻڵʱٻ
ɽľ죬ֲҲǳĶ࣬ʹžǰ濪··Ҳܿͱ֦ˣֱ滹ˡ
ҧž
ɽ֮󣬾һȽƽ̹ĵƣƽ̹ĵפʯͷôߣСƴС
žһɾĵطᣬϢһ£Ϣڼ䣬Ҳûͣһֱķ羰
žܣͻȻһȽ棬һֻǳǳĽӡ
ӡ˵ġ
žüͷһ壬תͷŲԶµһֻ˿ĽᣬͻȻһߡ
ſ£
žһϵľ˲γ𡣴׶ߵʯͷ棬һֱڴܣ
ʲôʱ飬ӴĺԼѾǾı۾֪ܵ˵ҲٽٽѹûĻᡣ
ң˹֮󣬺ܿɲĵﱻѹ
Ҫ֪ܵҧҲǿֲġ
һ㷢۾һһʵĺ󱳳ǰ
ſ㲻ǲžûͻȻһЦǸж
ɵ˰ʱЦóžεĵһۣҲûٶ˵ʲôΪǱײĺѾǴӵžŭš

žҲǴһеľ̶źܡ
ܸܵвԥҪҪ
һһܾţʱһǲž𣬶ܵͳĺȻת뿪ˡ
ղΪʲôû˵žʵ
Ѿ˵ʱҲ֪ԼҺž졣
´ǵҵĻֻҪڣͲ¡žſҪɽ̫˵
֪ҵĳӢ۰Ժһ㡣Ц˵Ȼ
֣صƬûʲôνΨղŴžĳһţޱȵġ
ΪƬ棬һǶģôһˣΣյʱ򣬵һʱͦӶʲô֪ԼҪʲôŶȹ
죬Ѿҵˡ


28 ڳ
ص棬ϴүѾڴˣ˳˴Ħгܿص档ӣɫžͽĳ˵㷹ͻص档һ˯žڵϴ̡
òƽҪһȵĶȹģ˯ûжʮӣͷĿžȻ˵žҺ䣬ҪСů
žתͷǿɰףбһ
ģҪҪôջ˰
žпЦ򲻸ģȷ˴֮ĽӴܹܲס
ԣʱǲҪȥˡ
־£뵽ƪ޺޲¡
סһҪסžὯᣬתͷȥ䵭˵Ͻ˯컹Ҫ·ž˵
ŶصԼĴλ컨塣
ҲС¹ײղžĻڵǲžԼЩŵˡ
ûˣԺûôóˡ˵ôһ仰ͱ˯žˣҲǱ۾ϢԺǳֽǵƤɰס
һҹ޻ڶžŽȥԵѾ޺ˣ⹤գʵǲҲ̶ãžǮ֮·Ͽ˼ȦֲûʲôŽ뿪ӡ
ǾĿĵػкܳľ룬ƿҪһʱ䣬ž֪ӿһ죬ﳤɽɽ֮ȥҪһʱ䣬һҲš
ϽϳɽһȦȻȥ뽯Ľ˲ͺá
ʻӣŵǿӵĵ·ǰһСʱ֮󣬵·ܶһЩƶ֮أžҲЩĿʼܡ
һֲõĸоƺʲôطǲԾġ
أ
žüͷһ壬ͣ³ӣ˳֮ͷ֣̥Ѿѣܹʻ
žҪôȥӵʱ򣬴ӹľԳüˣžûзӦһǹ˻Ŀš
žӦʱʵ̫ˣҲǱܹҪȴǹ
ߣžΧĴ󺺷Ľᣬ
ҲӦ˳Ҫ뿪ȷʵͷһΣžͻ赹ڵϡ
žҧϵ˿ڣ˺󼸲ųǰǹž˲֣һˣʮֱóһȭ˵ء
󺺵ɴ۾һ䣬ؿڰݽȥžǿֲ˵ʹˡ
˼ˣԶԶ̧ǹ
ϵʹʧѪžʶЩң鼱֮³ǰ˵ǹһһǹ˳ȥ
һ˵ˡ
˼ž˻ͣʱµĴһ೵ŵĽ뿪
žҪȥ׷ϵʵ̫أֻܹһطϢ̸γϵЩҩ
ҧŹӣһһŵѪȾ·ֱӽ·˺ɲԼϣȻһ԰׵ڵϡ
Сʱʱ䣬ʹӵһϵѾöˣʱԵϣųٶСȥ
ⲻӳ⣬϶ʦڰֽţһȺˣȺʦҲйϵġ
ģһǸ۵ġ
ž䣬ϵڿٵϣһ൱ͨʮ죬⼸СʱѾһЩȻȬǲܵġ
صֱ֮ӽӿĴŽգֱӿųײȥ
ûʦѧͽڶһӽвжӵĳƣžע⿴һ£Ϸĳӡ
Ϸĳ͵Բͨ;ǲжʱǽŸرյġ
˳žŰѧͽʵǵʦȥʲôطˣ
ѧͽѾûеһμֵü˳ۣһ׺ݡ
žתɶ㿪һȭһĹ£¿ˮżȭŽһ֫ж
˿ڣž¶ŭɫһץǸ¿ˮѧͽϽ˵ǽǸŮȥʲôطˣ
ѧͽȻǾǿĿͬըҩͰըѧͽϵͷǰѧͽҪڼתͷײȥ
ѧͽˣȫû뵽˾Ȼĸҽɱ
ѧͽʼҽУȣʱͽü׳꣬溰ŲҪ嶯Ҵžǰžһһơ

ͷֱѧͽļһѪܵ˶ͷƤ飬žûʱȥʲôڻЩ˵ҪǲʱĻǺǲ롣
ҲЩ̵ֲĵزʹ˷ֶָΣҲҪΨһ֪˽λø³
˶Ѿ̱ѧͽٴʵһŮȥˣ
ѧͽɫ԰ף졣
žͷҪƣѧͽɫȻĴС
˵˵


29 
ѧͽǽַ˵ģžٵǷǳĴģͱڽΧЩ˿ɲʲôɣֻҪǶǵ˲õ飬ǾͻΪֻع
žӵУѾܹòõѧͽܵĲҲ̶õ״ʮΧסžžѧͽȥ
žܣгɱ⣬֪浽Ƿʲô飬ǶԽ᲻бҪЩ֪ǡ
ӱùһ飬һѧͽĲϣȻȥ˳ڣ֣ʮѾǶڳǰ档
˻Žᰡ
žƶʱͳ˵·棬ΪĴڣ·ϵĦгѾͣģЩΧžԽԽ࣬žƶҲЩˡ
ͻȻһֳֻסž·
кðɣȥʲôطˡɣϤžüתͷȥͼǸԼԻϴүʵĿԼ
žʱϴүҲһ㶡
ϴүһƬƬһɰСк
үôˣžϽʵЩҪǰǡ
ңңкøȥʲôط˺òϴү˵˵
žЦҡҡͷүǲҴˣҸûмӰ
ϴүţһ
֪ģһ֪ģӻ㻹ӣ
ϴүץסԼ·Լ뿪žҲһĿƣǰ񣬺ϴүԼ뿪ʱȣž֪ҪôˣǴѧͽһӻ̣ӻ̵ıһĦУĦгȺ
Ҫץסˣһһ߷ˡ
ѧͽ˵ĵַžƫϵһݣĦгһ飬Լ˿ڣϵ飬˿ƺҪѿˡ
ûʱȥЩ˿ˣݵǰݵǽϣһȦҵһӣӴ濴ȥͼкü졣Щ˵ߣһǹ
ĵطǹ˼Ҳ٣ΪӲԶǴɽûǹҪЩҰǼĴǾֻܹɵۡǹɱǻ֪ġһЩ֮ͽ
žкâģӰҪȥţʱͬһֻèٶֲűߣ˿ţžֱһĺ
˹ˡ
Ҫ˵ʲôѾѿȫͷˡ
žĵĹţתǣŵ֮ǹС
ղڴһĸˡ

žûκεı飬ЩڸղžҪԼɱôֵԼɱˣȻǲ֡
һҲûмѾžɱ˻ʱɧȻ˾ſžصղŵĵط˿ţɱһһǹ׼žҴ󺰡
ž֪ܹѸٵĽ˸ĻҪΣˡٴγ֣Ŀ겢ܽķͽһ
Ӵߣ˸շӦʱ򣬽˵ĲϵĴˡ׼ͷǲһЩ
һǹžǹÿֻܹһӵԵһӵûžԤʾǹ˵ڡ
ǲ
žǯסĲӣþȫһš
˵ĲӶѾһ˼ĽǶȣҲѸٵš
žǰˣ˽ȥķͽûһֻŲӣҪѪٶȽһֻѾǿҪһǹ
ͽǿ־壬Ȼ֪ʱĳȥ˾εĻԻʧѪſھһħһҪħɱˣĻᡣ
룬ϧʵǲпģûǹʱžѾߣһŽߵ
ǹߵһߣžŲԶ廨˳˲ĽᣬһֻҪû¾ͺá
룬ҲӦûбһЩ顣
˰֮󣬾ͼһѳžסޡǵһǰֻĵطҲᷢ飬Ϊи׵İšһΣˣԼ
ûûˡžο
ܿͱϵ˷֣Ǽһľʬʱ򣬶ǵһ˭ţžȻܹƾһ˵˶ɱȺеѧͽһɺӽֱͷ


30 ҳ
žطͣȻѾȳˣǾ͸Ͻ뿪Ӵ·뿪Ѿǲܵˣԣһ·ɽϵСҲ֪ʲôط
ϾҸطý˯Լػڽߡû˯žҲЩܲˣڣǵһС
СȽһЩٽ뵽С֮ϵ˶ûֵı֡СҲһСùݣžһ䷿֮󣬺ͽڴӵ˯ȥ
һ˯ϣ˯ʮСʱž۾ͼһ˫ȴ۾ڴԼԼ֮󣬾ͻŵıϣװ˯
ҪװˣҶѾˡžЦ
Ųٴ۾
㻵СĴһžš
žЦЦӴ
ϵѾǻָ߰˰ˣҲСʱӣһͨ˶硣
˰ɣȥҵ㶫԰ɡž˵
Сһ䷹ݣⷹݵϰ飬ž˵˷֮󣬻ߣ˵С顣žϰ˵ĶвϵܽᣬóСĻ
СҳǳɽµһȽϸԣС򣬶ҲǳɽһڡžʵһڵСʱϰɫ˲һ䣬ȻЩµĿ˿ΧЩʴס棬ͷյžǰС˵
˵ǸСʵϲһС򣬶һͯĴ壬Ǹ˻ϳ˳ȥȥͯġ
žüͷһ壬ǸϴүǸϴүͲǻȥͯˣƺСȫ֪顣
žɻʳϰҡҡͷ
û˵СΧд䣬дĻҲЩαװġϰ˵꣬պţʱЦ뿪žһ
žͽһۣǿ˶Էе¡û뵽ǸطȻһŻѡ
Ϊʲô첻ǸץЩʵ
ΪЩյʲô֪ͨͻֱʰ뿪ž˵ôƫԶĵطʱĺʲôΪģҪ˵ץҪЩ˰Χж
Ҫ֪ǸСԶɽ棬һЩ˽뵽ɽ֮󣬾ҪץǣҪķѺܴҸô֮󣬻һܹץסġ
ѾˣȥСǱһȻǾͻȥɡž˵
áŶʱǲˣĿžȻ˵һγĿľǳɽѾ˳ɽˣҪǲȥĻвʣǸСֻһ⣬ź·һǺܺߵˡ
ž̾һýǾǿʲô˼ֻεĵͷ
ðɣ뵽ɽ֮ǾҪˡž˵
СϢһᣬȻɽˡ
СָĳɽʵϺҵһʼɽ·Ҳ̫ߣ϶˿ѹģȥҪշѵġҷòߣžҲȥˣǮ볤ɽ档
ǸշѵгṩЩžһûҪ
ȻͨҪɽĻЩǱرġ
Щ˼ȻǸҷǽȻȷϽĵطʲôΣյ顣Щû뵽ǣֱһ·ǰֱӿǵĹϽ򣬽뵽Ǹʾƺ
˵ӰԽԽԶľʾдģܳûСģԽž˵ûʲôážΪʵΪž
˲ϵ룬ܿľһЩϽûмĶ˵׺ݵɽһЩܵģƤëЩҵҰá
һ·Ͻǲϵͣͣ㣬žǸں棬۲ܵĻϢʱžֻˣֻµϢ¡
Բۣܵˣ뵽ʱ棬һδʱص2016727գصǻĳɽһ֣ڻĵֵҪǿϢĻϣȥһ£ϾҪӳɽܳĻΧСʲôĶΣ

žЩˣʲôﰡңڳɽ棬ⲻڵĵط
ʱأ27ˡ
ôɰɣҿȦݣӦǺײеĶŶԡ
Уþ뿪źá
ž뵽ǰĿ
б䣬Ҫһ֮ɽˣȻɻȥⳤɽкΣյĶ


31 粨
ǣΣգǻڰЦ
һεΣղǰһǰܹһεģӦΪˡž˵
˵ôˣ˵Σյʲôʵ
ֶ˵ǾǺΣյģҲ㲻ġž˵
£Ҷû꣬һᰧ
ž̾һȻ㿪ϢˣǽʱսˣȦĶǳ٣϶һЩȽϺȫPĿƼ
áž䡣
áսܿͻϢˡ
Ҫһ£ղ㷢ǸȦ˵ָžʵ
Ŷڻפʱ𣿡սûлص⣬ʵ
ǰɡžͲ֪ʲôʱˣսĻӦйģǾ˵һǡ
ʲôˣսˡ
žǲ֪ôشģֻܹش𣺡ǸողųΪ˵ģҲ֪Լļ𡣡
еʧĻ㻹ǸϽ뿪ɣһҲԲܹԸġս˵꣬û˵ˡ
žֻΪֹҲ֪ﵽʲôǲ֪ʱʲôһм
ǰս˵Ļطȷʵǲǵģǽ᲻ģҲûа취ˡ
ĲܹˣҲЦģϽɽɡžǰü˵
ǾٻȥҪһ졣ᰧ
žǴӦˡ
ڳɽһҹҲĸžɽɽʱһɽȥ
µҳžһĦгŽ뿪ˡ
˳ĻصУڻȴţʱ¶ЦݣǽǷݵĸȥ
˸֮ѾûϢʱľʹȥҵģžǸСһţĻᷢȥѰҽ䡣
žһڵϣȻԽĴкתҪȥ
žҪȥﰡҪһԸߣЦ
žǴӦ
Ƶһ棬һٷԵıžϲӷʱ򣬾ͼһλ˵ʿһŮʿϡ
ŮʿȻǷǳĿܣƴȴûкƺʲô֮
ȻˣžȻҪȥһ顣
ǰŮʿԼȻ˵ˡ
㣬ʲô˰˼žȻһţʱǲõ
ҪڻҪλСĻһᱨġžЦ
ûǲȻ˵ͺž
ٹҸ㣬֪˭𣿻ҪȫûоñһвȻصҪȥŮʿ
žüͷһ壬һֻЩֵָܿŵĲ¾ˣôܺãҸպר˵ġ
˻ûзӦž˵ʲô˼һȭͷѾ䵽Ķϡ
Ż
žϽÿһء
̱ڵϣ˫Ŷӣ滹ʱ³һЩ˿ˮ
ŮʿϽǰеʵΣû°ɣ
ӣƺ飬ֱһŮʿϡ
žһվţˡһ䷿Ŵ򿪣߳ˣ˼ɫһ䣬Ͻǰ
û°ɣ
Ƿʲô𣿡
˷ǳĹӣһλ۾װлһѽŮʿƵһߡ
ǶǸʲôԵģҲн͸ҴǵһûУԸɷηŭĶ
ǵͷ
ŮʿɫҵЦһ
ûˡ
뵽
žһĻҡҡͷΪ˹
ˣϽģȻҴңָҪȥž
ֱЩ˵ĻͷһЩҲ̽ͷҪô¡
žᣬ˲֮ŷ֣ղȥε˶û뿪ž֮󣬶¶ŭݣָ˵㲻Ҫߣ¾˸һˡ
ȻҴΣֱһ˵
žҡҡͷûж˵ʲôһȥ
Ȼȥˣſڣȴž
ôȥôðʵ
ûУղſһ飬ѾˡžЦ
˳극֮󣬻ûг䣬žͱˣ촳棬ҲŽžʱ򣬾ָž
ͬ־Ǹˡ


32 
˱˵˺ȫһˡǰ˵
üͷһ壬Ǵû飬ڽ棬˭ǶͿģ˳ԶٷȻо·ҿӻҪžץ
ǲǸˣĵʵѾһ
žûпڷž˶Թ£ʱɫÿ
ûиҪȥһɳ֪ѵҪǰ칫첻õ˵
ǣ
ЦЦڿǰǰ
ôĴǣ龰ʱĿŽġ
һ䷿߳ղžŮʿһ۸Ͻǰ
ҪֹʱȴǱ˸ס
Ҳӷ⻹ûȥˣʱǹһЦָž˵ղţ˾棬Ҳ㡣
Ļûκαʾ֮ǰѾ֪εݣ㲻ֱϵ˾ǹְʼǱߵġ
žԴȫûκεĵģϾнڣκ鷳ֲˡ
Ĵһۣһó绰ĳλڹٳ˴绰ʱյ֪ͨ
ɫýɫŽЩ־壬ǻ뿪ط
ģԭɴܣ쵼Ǳߵ绰üʱȻĻǲ֪ôճˡһʼӵӵʱ˶Ϊʲôģôһ죬ڣͲˣֻҪͷϵñûбժѾллˡ
μ뿪֪ô£ȻڽҪŪž
ɵơž˵ֱ꣬ߡ
⵽أžһ𣬽˸ײȻȥ
ῴһУЦ۾ּƣҲֻžеӢ۲ܹӵаɣԼĸףƺûư
ŮʿסžһĲ˵лл
ֻԺĻϣ㻹ԼԭȽϺãһҶˡž˵ֱ꣬뿪
ԼһʾûеģڸղűҪ򾯲͵ģ˸ס֮󣬾ƨҳһˣЩʧˡ
ͽĵ֮žص˾棬úõ˯һϣڶص˾Լλ滹ûȣֻյһţʫķġ
ž֡

žվһĨɫȥʫĵ˾Ǳ˵ַžҴ뿪ٶˡ˷ɻƱ˷ɻСʱʱ䣬̤ھϡ
û뵽ʫľȻǾߵ˼ҡ
ǲ֪ΪʲôʫҪңԶľУϾ𷱻ĳ̶ȵĻ϶ҪȽҪõġ
ȻΪǮΪʲôôҪһĵĵطϵġ
벻ͨžʫ˾˵ĵַüƳ̳·ܿ˾ĳһССȽִû־ϵϢԣСǽûжõġ
Žգžǰͼһڴ
áž˵
ʱɴ۾һȦſžȻһ
㣬Ǹʲôģͦͦʵ
Ҫȥ֪ɲԡžʵ
ȻǲԵģΪ˭Ҫ˴ŽȥĻͿԡװ˵
Ŷ˵ġž˵
˭
һʫĵŮˡžЦ
ʫģҵˣ˼һڲڣҪҪǵĻҪһˡ˵
Ҫʲôʱܹأžʵ
⻰һ˲žȻʵСӣôʲôҪҪǵĻ͵ŰɣʲôʱŻ
žЦЦ֪Ѿܹӱ׳ʲôˣҪûмʫĵĻоͺܼС
ģʫѾͷǷʲôˣȻᷢô̵ϢҲ˵һµǷʲôˡ
ӱĿУž֪ʫӦͼһģǷʲôĻҲŷġ
磬һ£һ˳ȥʱʫûиȥžȥС˰̣
ӹ̣ɨһž
ҿСģҲʲôˣӦЩС־ļ߰ɣ²
ǴⲻһЩƬžЦ


33 
˵Ҹ㣬С㣬ÿˮ鰡ҲֻЩߵı飬֪ˣҪ֪СǾǰʮ
žͷһЦ
ű٩٩̸вϵϢ
û뵽Ůھ澹ȻôĳھʮŮ棬ƽʱôûпһƯˣҾҲһ㰡
žʫĺϹȣʱҡҡͷ
֪ϹǾʮŮŵڶģʫֻڵھţôܹϹȡ
ɫİձ˵ģʫĲûгʲô⣬ڷŵʱʫĲŸմСȥ
һǸżĳ
ǵʫǷʲôأ
·ʱʹԶʻܿģžڳʫģʫҲվڱߵžʱһ㶣ϲ
Ӷûͣ£ͽ˰ȫ³һӾžߣҪžǰ§סʫģ椹Ҫˤڵˡ
ҪʲôžĿʫģղôΣգѾͷȻˣֱǲҪˡ
ʫǹһЦ§סžͲˡڻǽƭˣߣȥȲ衣
žʫĸͲ£üͷһ壬ҪȷſʫĸſŪʫֻסžĲӣͲˡ
е˶߷ԼϡЩձĸоλ磬ͶѾǳÿһˡ
ιҪʲôžСʫĵĶ˵ŪŮЩ⣬ʫɫͨ죬һĻ˿ܵ˵Ļ
žûз֣ڳ棬һСסȭͷĿʫĵĶ
СģǸʲôʫĵĸ׷ǳĴӳʵ
裬㲻˵ǰʫ§žֱۣǰЦ
ʲôЦ㶼ˣ֪ЩЦǲܹҿӣԺ˭Ȣ㣡üͷ𣬸ûпžһۡ
ĸСĴС̰棬ҪˡӳǺǵЦҲͬһûпžһۡ
㾰ҼСģҲֻǿϳġŶʱǿĵ˵
ʫ˵ĶԻűӣ§žֱ۵΢΢žԵĸоˡ
ážǰ΢΢һЦ
ôûòҪԼӦġȴкӦġ
˵ͷȻǺ㾰죬Ͳžһ¡
裬ˣôܹʫΪžƽˡ
ʲôˣҶ˵ˣЦҪҿɫڳ˵
ⲻЦʫҲըˣΧ˶ǲŵ۹⣬ʱһ˶Ŀɿڴ顣
ž
žֻԼ촽ϣţһ㴫ıУûϸϸƷζʫĵ촽뿪žʫͦͦţĶԸ˵裬ȷҲǿЦ˵İɡ
Ѿͷ˼еĳʫߣʫžߣֻʣ±һ˵ʱ򣬱ŷӦ
ҵ֣СӰϻ
ʫľסĵطܴһı¥¥ΧԺӣ˴žǴзǳļͥһ׼ҾӣϰٴĵӹǽϣɳĺԹȥһǳףʮε
棬϶¥¥תʽģ¥ŷʽĿʽ
˵ĸоǸɾࡣȻһжΪÿ춼๤ɨ
žʫڳɳ棬žֱʫĸţʫĵģžо˺ˮѾͷܽŰ
Ϊֹž֪ʲô飬ΪʲôʫĻţΪʲôᷢڴŵһϵзǳ顣
ڸ˵Ļ֮УžҲùʫġ
ǰȽɡ
ԭʫ٣ǻؼˡ
˵ɣô£ʵ
ûô°Һžڹĵطʶһ飬ԾͳŮѣ׼ͬءʫﲻݣžжһͬӣǴûкŮͬӹ
㿪ʲôЦѵ˵Щ㶼ҶˣӰʲô˶ܹһ𣿡ƺѾŭ˼㣬վ
ʫί۾һ졣
ĸҿ˵𣿡žʵ
˵ʲôûʲô飬Ͻҹȥɫ


34 ջ
žüͷһ壬ʫĵĸף̬Ҳʵܲˡ
ǡ
žһЦʫĸ§Լߣ̧ͷŸˣơ
ĸ㲻˵ҲҪ˵ˣҺమģԼ飬ӦòܹİɣǳˣҪʲô飬ɡ
żЦҽôˣ˵Ҫʲô鶼ɣʲôʸ˵Щң˵ʲôҾ㣬ܹŮܹҸҪ˵ҿ㣬᲻ָոմЩѧУڻλ֪ġ
Բĸ;ҲܹҸžʵ
ƾʲôҸھֳзҵǧڣҸ㣬㾰ģҵŮѡ㣬ֻһֻ󡣬󡶼㲻ϡ˲м˵
ҲҸ˵ģԼãУߵ˵ĸ߶ȣұضᳬžŵʫվ
ǸЦܾ֮Ǿ֮ܣ֪㾰ڵݣĿž
ʲôλұضҪøߡž˵ȻʫľߣʫĴʱѾǴĿž
ûмžӣǿƵӣʫзǳϲϲžǣš
С֮ŵ·ʮӣžŷſʫĵ֣ȻЩǸ˵ܲ˼û˼ͽˣ㲻ĻһȥǸӦǲΪġ
ɵϣôܻٻȥ㶼˵Щˡʫ˵ӣҲеġ
žЦЦ
ʵӦǲʾĲŶԣϾǰǱһֱӹģҲ֪ôˣȻд
˵꣬˿Զ·һ·ھֻߣ·Ƶҫ£·һ·ƽ߶ǳֻһ·
е·
ǻججûֻĻҲججĶȹһӣȻǰûʲôҪ飬Ҳû˻ỳ
ˣҲֻʣһźڰǽϣƬû˿
᲻ҽʫĵĵʵ
ΪʲôҪ㣿žɻʵ
Ϊˡʫĵͷ
ûϵžҡҡͷǺҪõѰ
԰ǳõѰʫ̧ͷõһЦ۵׵ĨˣҪᡣ
ֻѰ
Сҵı棬㾰ԸȻϴ΢Ц͸һᣬſų뿪ڳϣ㾰һȭͷڷ档
оԼͷ͵Ķ
㾰Ҳ⣬СҲǿЦͨ˾ͻ˵ġ˵ĻЦ
ʲôЦҪԼĳǣ
ʲôЦҪˤŶȥ
ĵϣ
ģһҪϻã˭˭߶㾰ҧŸȵףų˳ȥ
ֻԼһЩ֪һʱ̫ӵ䶯ˡ
ģȻҪ椣ⲻéƣ
ЩֶǷԼʼˣ˳㽫;ž·ȥȻĻûӹЩۡ
˰ҹžʫľߵƳ̳ƵʻȥֵϣʱʱĻһɳ۶
˾ⳡҡͷЦЩСҲ֪ǲǳԴҩˣϵľȻɳ
ʦ֪⻹ô𣿡žЦʵ
֪ƽʱҲһ㲻ôƵ췢ʲô𣿡˾ҡͷ˵
˵˾Ƶ֮󣬿һ䷿ԭʫĵ֤ûдϣ˶ͬһ䷿ʱ໥ЩεĴΧĻ
ȻžǵһκŮͬһңǺʫӵŮԻǵһΣͽסһ䷿䣬žֻһСŮʫǲܹһСŮģҺͽһʱӣͲܹȡ
ʫϴ裬ЩʪͷڼϣһΧΧžվ˿ܹĹ֣ǴȰ
ջž
ž߼ѵһʱǾñģʲôҺҪӱ
ⳡʵ̫ˣһʵǳԲ
·ѵһԡҵţȻһò׽ѹȥʫĿĵ溰ž棬ɲҪ͵Ŷ
ۣ
žѪֱ
ԡãžųΧԡžҴææûдʲôϴ֮Ҳˡ
ʫǴ㲻ջžͲˣžվԶʱĴߣգ۾˵


35 ҹı
žʫͬһ䷿ܿľ㾰ĶУʱһ䳳ӵľư棬Լһţڽĵʱɫ˲һеǾƱ󱬡
ı˵У˸ƵŮ˸ɫ棬ֻʣһˡ
㾰ʲô綼޳侲˱ŭˣϲУһźڿ۾ƤİɫװеĺƷ㾰ϣһЦ⡣
ûʲôֻʫ̰ѡ㾰ҡҡͷиԼıڴһָڸ㾰꣬Ȼʲô˼
ټ˺üˣһžסľƵꡣ
㾰һȻ˵һСѣûбҪΪɨǵˣ档
ôܻ棬ʲôֻ˵Щʼ㲻ֵġ۾еЦ
㾰Ƴһζ
˵񲻶ϵ̽㾰ЦЦҡҡͷС¶˵ĻҲûбҪˡ
ҲԣҲԡ۾кǺһЦһƣ¶ӣŽͱ
㾰Ҳеĺһ
ž˯ҹͻȻſ۾µߡͬһֱɫèϢĴܵűߣָ繴񲻴κεĸ顣
Ǹ棬֪粢ǱϵôгЩ˾ǻӷɣȥһЩ˵顣
ĸ׳кܿľͽ˷棬Ƕûз֣ڷűϣΪǵĿŶصķǳõž
Ҳ֪ǵһܹٽǸɱ
ĸڴӻгһذףĿ󴲣ֻһ˵ʱ򣬶ʱһ㶣ͫһ
δ
ƿžΪƣǽ˸ΣʣµڵĺȻ֮ɫסǵĲӣɵĴ̨
㾰ģžЦ棬׵ڶЩˣͨˡ뵽
û뵽һ춼ûйȥͳˣһô׵ľҵǵ٣ˡž˵ţ΢΢ڶܵϢǿʼ޷ҪȴֽܹҶǻžϣҲûʲôá
žͬһɽȻ
˶Ϊ޷ˣžŽ˸ϣֽ˸̨صƣʫ֮УϢ
峿ʫ۾ͼϲûžӰЩŵܴ
ˣž̨߽Ц
Щʲôˣ̨汻žĸ׳Уʫɫһ䣬Щµʵ
Ҫҵģ㵹˯ĺ찡û뵽ôһҲܹ˯ţ治Ҵ˯߽ˣž˵
ҪĻҾͷˣҾɲˡʫĹһЦ
žۣҪǰŮĺԼ˵ԼҲȥˣڵԼƺ鵹˺ܾ
ҲãʫҲãȥȷЩ飬ͺʲôһֱڼɵŵġһֱԼϿһ仰
õʲôضḶ͵õֵͬĶڣһֱڵõûи
õĶģôҪĶҲضֵܴҲҲһ
εεΣ
ֻžһһԤУһһʲô¡ʫʰһ£Ȼóֻ
һβȦϢֱ΢Ⱥ氬
ֵܣ֪2016껪ĵģһæضлǸ˽ӳӳȦͷȦ沢ûзʲô
⻹Ǳܰ
žָȦǴص״̬ȺҲǱһֽ̬ȣܹ˵˵ڣȻ֪ڵĿռ䡣
ˣôãôʵܣ¶¡
ֵǲҴˡžһ˿ҡ
ûУֵܣ˲˵Ϣʱպ涼Ѿˣæһκòãضл˵
ʲô
ʱպоǷʱ˸Ϣƽ̨ҲõҪġӳ˵
ˣҵĻҿԴӦһҪ󡣡
ž룬üȻ˶Ѿ֪ϢˣҲûʲô⡣
ԣ֮ҪôСž˵
û⣬ʱȣֱӽҪ鷢㣬㿴ɡӳ˵꣬ͽһļֻ档


36 Ѱ
ļС32Tžŵɴ۾32TļҪصʲôʱ
žȻǵĶˣ32Tļӵ飬ֻϴ򿪡
һѰʾһŶƬԼƬĸ
žʵ
ţҵĶʱչ˾ǱһСĵʱ棬ͨռ׷֪䵽ڵĻģҾڽ졣ӳ˵

žˣտʼӳʾΪʲô£ԭҹ
ɲҪСҼҶĹ˵ʵǸλ滹ûжܹܵģǺ˵ͼҩˮ㣬ҲĶ֡ӳ͵
ðɣôҪôܹҵĶԼôܹͻصߣžʵ
Ǹλ棬עǲܹˣҵ˼ǣȥҵҰҺúչӳ˵
˵ĻҵĶλ漸ûʲôˣôҪȥžɻˡ
˵ûмܹսʤû˴Ӯˣ֪ǻܹɱģҵĶǵλҪ˹Ļ϶Ǳɱġӳ˵ŷǳĵġ
ԲҪ㡣
žˣǰǸȦʱһ㶡
Ķò䵽˳ɽɣžСʵ
ô֪ӳƺЩȡ
ȻžĶͷǸս˵ӳĶ
ϣܹƴҼҵĶУǵһҪʱ̿ȻĻᷢʲôĺ֮ûԼĻôԻᷢһЩõ顣ӳ˵꣬û˵ˡ
žֻļһ
Ƕͷģ֪λˣôܹɹԼأһԼȥҵһҧˣǲǺԩ
쵰
žֻսڴ棬պʫĻ·ԡ
Ҫȥʵ
ȽУȥһҪ顣ž˵
㲻һȥʫü˵ǲҪȥŮԼ᣿žǰֱĿš
ʲôûе¡žҡҡͷ
ǺãȥŮԼᣬҲֹģ˭ô󷽰ʫһ֣˵ζ
ʫĳż游ĸȥˣؼõ֤ʲôģ˻Ʊںȵʱ쵽ˣʫĿһž
ſͻȻˣǵĿʫĺž
žһЦֱߣҡ
ʫҧͷҪһ˵ĻԲҪ뿪ˡ㾰ھ֪ģֻݡ
Ҫǰסʫģžһֱӳ֡
ǰ˸ڵϣžŻʣµʮ¶׵ݡ
ø֡ž˵ȥ
ʫķɻˣѾʮˣ㾰Լʫĵĸ׿첽ǰ龰ɫһ䡣
СĴȥʲôطˣ˺ȵ
ûдԼҪߵġž˵˵䣬ѾǶˡžûпЩˣϴ΢Цʮָ΢΢રવ𣬽˦˦Լ֣бӸߵ㾰
Ͼɱġ
Ҫô㾰£ԶͳüװԱǰӿ֪ĸˡ
Щ㾰ǰǲźˮ
Ӧȥӭӵģ֪ҴҶΪʲô飿Ĵ˵
ûʲôˣԵĻղɵĺɡ㾰˵
ǣھȥԸ˵ţתҪߣһӰԽ΢΢һ㶣ţЩĶС
ȡôܹ˵أ
תͷȥͼ㾰߲֪ʲôʱ㾰һ꣬һֻֻɫ㾰
⣡
ûھΧڣ˸ֽٳٵ飡
ž˵ĻЩ󲻶ˡ
˵ɡžŵͻȻͣ㾰΢΢ͼ㾰ɫһ졣
˵㾰ĵغҲֻܹˣӸղžУɱ⡣ɱ⣬ֻԼүүп
ɱ˲Żеģ
ǰ˲Ƕʮӣѵɱ˵ľ
š
Լڱ˵Уݲˡ


37 һĶ
ܺá
žЮ㾰˰Сʱȷɻܹˣŷſ㾰ȥ
㲻Ҫ̫ˣҸ㣬ھ棬û˸ң㾰ߵЩֿٵĳž
ž֣ٶʮҲһܹӦ
յĽžȫ뿪϶ʮźɫװıڡ
㾰ȥžһڡߵıжʮȻž뿪
һҪ㾰˫ͨ죬Ļֹڳ˵Щ׺ݵĻļ黹ǱȽġ
飬žǸû⣬Сһɽسɽسɽķȥ
˵ʵھַĵضΣɽسٶȾԶԶĸӵġϵĳԽʻһ·ĳӾͱˣٶҲʼߡ
ʱ80Щ·ܵĸӵٶ֡
ְ֣쿴иŵ׷ˡһСγ棬ʻСӾžʱؽе
СǣҪ˵ڳӵٶô졣ʻЦͻȻ۽⿴׷žɴ۾
ҿ
һһҹžǵ˳ɽ棬ĵطһҳ򣬽ɽسһٵɽһΪûнᣬɽߵٶȷǳĿ죬ܿԽ˺ͽᵽĵط롣
Ȼ֪ڳɽֻڳɽʲôطаʲôķʽܹԼأžϽóֻⷢӳ΢ϡ
ӳûлظ
ѵҪȥɱžҧӳûзӦʱһҪĳ嶯뵽ӳŵлҪʱպнܸסˡ
һŴʯͷϢžһʱһŭ
һֱİٽߵĺϹžӻọ́ҪȫӦֻϹӣͻȻٴδܳһֻ׻
٣

žɴ۾˵Ѿô£
֮󣬻иָҰ޴ͬһƺûмžһ㣬žǰ룬ǵлĿ־壬ͺǵʲôľһ㡣
žüͷһ壬ֵһΪʲôµĶ棬ʱ䣬Ψֻǿֲġ
žֻߣȫʮ֮ɽϵһС
ѾڹˣûһֻĽܹܵҶģžվĵ棬ڽ֮£Ȼһ
Ƕ
žеһطӽ
˽ԴشǺǹžüͷһ壬ôˣ
žͷǼνĶƬû̫𣬵žȴҪ棬ģǹһߵĶ
ƭСأ
ͶսһŮһŮˣʶġ
Ϲ磡
ʲôʱϹˣһŹװһ磬Ȼڶûºۼˡ
֣
žк轣ƺ毺õݣ𱬵һ𣬾֣
һʼƺԼ˺ܸȤϵڼ֮䴩ϷŪǣͻȻģѾᷳ⼸ǰϴˣһצһ˶˵ϡ
ϹҲ⡣
ľͷϧ񰡣žЩʧĿŰΧżתȦĶ
˶ͼ˵ս֪֮Լ߳ȥҲͲˡ侲ĵȴӳĻظɡ
ϧˣıǺģͷֻʱһɰĻģž̧ͷͼͷϷʵĿĶ
һֻܹžǳ顣
Ҳ˹ʿˣ
˺󣬲뵽ԼòܹϹ翴ǸϽԼ·˺һ飬ΧסԼףų˵С
˼žʱǶһۣӶԷжãУҲ֪žһġ
֣лú˵ǧҪ嶯ž¶ӲЦݣ۽ⲻϵĿֻĻ
찡찡õĸϽشҰ治ϵĺҪˡĴ򲻹ڵʵ಻ǱȵڵϵҪǿôһѡ
ղųˣ˵·̯򵽵ʾ̡
֣Ҹ˵㲻ţҺѡžС˵ȻϷʵ

ڣӳлظˡ
ʵǲ˼ǸˣǧҪ˵ʶҡӳ˵


38 
ʲôž㶣ſֲεĶɺͷ֮⣬ɭĿʱ˼
ӳžʣһף֮󣬾Ͳٳžķ֣˵ʶӳ֮󣬶ıͱ÷ǳĿģβͣǿʼҡڡ
ûʲôõİҡβǸ˵ıְ
žɻ󲻽⡣
ʱͻȻǰȻһѽһ˶벻ĶȻǽž׷ɵУȻٽסһѭüŽž
ž飬ѾڴףΪˣȴû֣βҡڵĸӵˡ
žĳ壬岢ûгʲô˺һҪôطʱǰһƬӰ̧֣ͷǸܵ
磬ɲܹϰҲˡžЦһ˵仰֮󣬾ֱԶӡ
νĵֿӣϹ缸˿űžʱгͬ飬ǼͬԭյĳȻǱֻĻ棬žôһ˾ȻһֻŪڹ֮䣬ʲô˹˶ҪǺʱһ

֮УϵĴžĲҽˣžҲ·ãȫǶˮζˬһ޿
ʲôﰡ
žգϹ缸Ѿ뿪žӵ۾ͨ죬ſԼߵĶһὫˡ
ʱӳַϢˡ
ֵܣ㻹ûɱĻظ
ûУҲˡžص
ллأʵǶԲ𣬲ʱӦǵõ˶ϿˣԽؼȥˡӳ˵
㻹Ҫҽȥžһɱͱӳ
İɣֻҪƵúõĻԲᷢˣұ֤ӳ˵
ҲûɽȥɡžҧгݣͶ֮䣬Ѿ𣬻ҪȥţʲôЦ
ҪôСһŶԵġӳοҰʲô˶ܹõġ
ԸҪžһſڵϵĶ
ˣֵܣǴӦҵġӳ˵ţ˵ջ󣬡Ҹһѳֵô
û̸žм
һ׳סӳע
ʹǲ֪žЩ⶯ˡ
ٸ500бҡӳ˵ܹٶˣٶԸö̶ˮ롣
Ѿӳļޣž̾һջ֮£ҲֵסˣʹһǳԭԵˡ
ðɣҾΪѡž˵
ȴŶ뿪ɣٲߵĻǱߵ˺ܿҪˡ
žŶһߵǰ֣ڶǻУС˵ҴȥҺóԵô
һԵģʱ£վͷž֡
ડ
ˮ䣬žһЩҪ£Ҳ֪ǳʲôǿˮȻǷǳȡ
ˣǸλϵĹǲͬģ㲻Ҫù԰ӳ˵
Եʲôžʵ
ͭ
žɴ۾һﾹȻԳͭΪ
ȷԲףžʵ
ûдλЩͭӳ϶˵
ҵ죡
žŶŶĳθڻ֮ͭİɣ
ﻹ⡣žĶͷ
Ŷɽߣ߳˴ɽˣӳŷϢˣǿеģõϿɣӦǲѡ
žֻ浽ӳߣѾģÿһδϢһòصС
֪ⶫܹܲϸ١žֹһȻԴɽϵɽʱѾһЩȽܶˣ˵ëöֶ
ߣ˫ֽԼڶϣŶһ¶Цݡ
һֻſȥʱ˦˦ͷûĶžٴһЩ˶ﵽ˶ϣܵžʱǰһǰȥ
ٶȣ70
ڶֵУǳľңž˶ˡҪ·ϽſڶϣյĶ˵ͣͣ
Ƕǳ˷ܣͲžĽкǰ汼С


39 еСŮ
ȵͣʱžֻĶλŷȻѾ˾볤ɽٹķУ죬Ҫ˵ʲôӶı·һ¡
ʵ˶ˣֻ֪ʿ汼ܵĵежֲһͨ棬Ӳͻᱻҡ
ž֮õӲ˲죬ҧ˵
֪žյĺ⣬ҡβĥš
ˣǴү
žվߣھҪһƵ꣬ϴһ裬һ·ѡ
Ҫôþͳǳյ顣뵽еı߽磬һЩ˼žߵĴ󹷣Ŀ࣬һЩ˵˶ҧͷ
⣬鹫ˣʲôؤ
ž뵽еĽʱ򣬾Ѿ˾
ž˵ؤϵġ
ֻСʱ飬վ⻷ѾΧˣвһЩССŸĸעʱ򣬾ȻҪǰ
žеһ˷ܾҧЩС˦˦
СǾûˡ
ĺǳЩССǶ֡
ܺСӵ֡⺢Ҳģ˵ſſڶȵСӣСӵĸĸ֪˭Ȼܲˡ
žֻܹȺкɺ˼鶼ûӦžεһ⺢ӣԼǰ˵㲻֪кܶϸ𣿡
СŮſֱЦ˫ſŶȻСŮǰž۲쵽СŮŶȽϾɣ۾Ȼûнࡣ
СŮ
أȥžʵ
СŮһˣʱЦݣЩ£ҡҡͷ
㲻˵𣿡žʵ
СŮҡҡͷżѵ˵壬ңҲ֪Ҫһȥˡ
ңסžʵ
ңҲ֪СŮӵ˵žܹóСŮ˵ѵġ
žǰߣҲЩ˹Ŀ⣬һ棬ǳ⣬ܿľк߽žĳƬϴϡ
ǣо鹫ؤ
ƬУСŮڶıϣžڶǰߡ
Ƭٵıתʮڷһƽ棬йϵ¥ֵһԵ
˸ӵģǸСѾͷȥҵһҪ˫ȡ˵ķŭ
һԵһЦͷ˵ĶԣҪץĻһҪȣҪȣҪһļ䣬ٺٺ١˺Цǳ
˰ɣľҪƹϣ°֧ӣһҪȥʵʩҵļƻҪĸĻһС򾡣ͷһЦ
أ
ͷ֪ƽ޵ľ˵ҵĴСǲǡ˿ʼЩˡ
ˣˣ
¥Ĵ棬˻ţӷ棬һŨױĨű¶Ůֻ߳輸ϣֻĻϣʾľžСŮƬ
ͷ۾һС
춼ҪҰͷһЦʼֻϢ
һҲǴŮ¶ЦݣƬϿǺܳڷе̳öˡ
ֻ󹷿׵ӣҪôأڹͷߵɨɨԼĳͷüʵ
⻹򵥣Ӵ򹷰ҷҩдѡͷмƳһ۳СҲ֪ôģȻôһ˰Ǻ
ǹͷḻŮЦ
Ȼӵڴʱ򣬴˵Ĺһֶֻͷ˵
ǼҪôŮʵ
ܹôһȻֻ֣ȥ־ˡͷȻ˵ͺͳԷ˯һƽ
Ҿһ˫۱Ƚϱ档Ů޺ĴɫЩķ쳣ۡ
һǲʲôߵϣһһ䷿䣬ܿģ洫˺ѷεĲҽ
ҽдӷѪһߣɳϴŴг˺֮⣬ȻǻһЩ˷ܡ
ʱ˵ɣ־òԣŰͯһ棬Ǳͻģͷ˵
ţˣǸŮģѾҸˡЦȻվԼķ䡣


40 СŮİְ
ͷѿһЦ
ȻȻĻҲһˡŮ˿ڹͷߣŲӿŽյķš
˼˵ͷüͻȻչüһЦץסŮһѹɳϣЦ˵Ҳԣ
·˺ѵ
ʮһСŮĶܹݵ¶ٶž֪һȡСŮ˵ӵĶԵ̬䡣
žԼҲǳһһ̽ӶѰ
ֵܰûУûϰžϲź۾ǲǵĿŵĶ
ĵſڣΧſֵˣǴСѵĴˣǺĿŶ̧ͷһĶ
ģҺܿͳˡžЦ
ҲҪǮˣĳ߰ɡϰЦ˵
ŶõģллϰˣкñžЦʵ֮棬ȥ͵ϰ˵仰ˡ
Ǯɽϵʱ򱻶µĸŪˣĸԷķá
ֻֽпʲôҲˡҲֻܹķʽ԰ˡŮݣ΢ЦĶĴԴ˵߰ɣǻҪһطס
Ƶⷽȴ֪ҪôܹշˣϾƵǱ߿ɲʲô
ֵܣֻ۸˵˾ͳʵˡ
ž۾һôǮû뵽ůˡ
ϽʵԸٰ
ǧ㿴ôž򣬶ʱлϲ˵һܱصļǮ
ûгͲҪ˷ʱ䡣žʱҡҡͷ
εĸЦһ۸ģ㿴ٲźʣֱ˵һ۸ɡ
򡣡ž˵
ɽһھʹӦˣžЩɣǲԼ˵̫ˣǮǰ׵õģҲͲپᡣ
һֽǮһֽž˸ĹڶĲϣȻڶĶ˵һ䣬ǵûȻʹСŮ뿪ͷȫûбˡ
ǣ֮£ȻԹԵ뿪
һƵ꣬һ·ھƵϴһ裬ʱžǻָ˧ӡȻ˧žԼΪġ
ҲСŮȥϴһ裬СŮſɰĹȹſʱžһСŮʵ̫ɰˡͲףһôɰСŮĸôý¡
žСŮߣСŮԼĴϣʵסʲôطģȥɡ
СŮԭ΢Ц˲ʧȡ֮Ŀ־塣
ѵ澭ұ
žü²
ҽ㽻ǱߺòãǻġžЦ˵
壬ҪҡСŮն˲ˮҲȥ
ƤˣͻС㸸ĸôҲӦһ˳ߵģһθһȥһȰģԺͲˡžο
СŮ˫ץ·СΪ԰ףž΢΢һʹžϲСŮǵã־壬о룬СŮļ浽ж̶ȵļұ
ôҲ뵽СŮµģǸĸһЩʶˡ
ڶ죬žСŮɳڰ·Ͼǳϲĺ
СԭﰡɵˣҺְҵôˣѾͷȥˣŮ˵žתȥͼһͷ˺һű¶ŮˣԵĸܵСŮȫһ𣬽ſʼµĲ
üͷһ壬˵Ĵһ֪ʲôʵ˼ңֲûСŮмұȻСŮˣ¶΢Цӭȥ
Ů˳ǰһѽСŮһСŮſɰϡ
ҵŮ𣿡ͷžǰʵ
ţãڽӽ·ŮģҪ˵ǰôɰСŮôöмұأңôĲҡžЩ˵
ͷҲǲĵͷƺͨˣ֪ڸġ
ŮҲǵͷ
žЦЦҲǵļ£һ˲һŽǲõģϣǺΪ֮
˿СŮʱзǳĲᣬȻСŮֻʶһ죬ദһ죬СŮֿɰѾڻˡ
СŮʼҪؼҵģԼٲᣬҲܹɢ˼Ұ
žţɪɪСŮߣЦҵĵ绰ʲôĻʹ绰ңҾͻߵġ


41 ֮ŭ
СŮȻһĿֻţƴҡͷ
ž̾һ˸мЦУת뿪صƵ֮󣬾ͶһŻؽеĻƱž͵Ŷ
İ˯ŵžѣٵ¥ſΧ۵Ĵ󹷣ЦȥߣĲӡ
һɻСŮأ
ҲģžҲһ¡ƺǲֽͣžڵϣȻҧž·ߡ
ιιιͣͣž˵
˼ҸĸСŻȥǺ£ǸʲôҪٳֹҪĻҿɾͲˣžæ
Ȼ
úúãҴȥˣȻ㲻ĵĻž˵ɿ죬ž߷Ŷһε·Զȥ
ȫͲ֪СŮʲôطСŮĸϣûҪˡ
վʮ·ڣžŶʼ硣
Ҳ㣬Ĳ֪СŮסʲôط
һžһ˦ԼϣȻʼ񱼡
꣡žھ֮£ֻܹſڶϣҪ˵θ̷æ졣
ȶͣʱžʱڵһᡣ̧ͷͼһĽдֻ֣޺ƣǳĿš
ʲôﲻСܹȥġžƲƲ졣
ء˵
Ҷﰡ㵽Ҫʲôžüͷһ壬ʱмǰȡž֪ܲԼס˵ȥ·ˡ
ϽÿŶߵϡ
ǲɵưĸҵҵ·ߣҡһͷŭ
žˣڶ߾ʱҲͷʱһץסЩͷһֽ⿪ȫ⡣
ˤߵĳͷϣž˵ûнô𣿡
걾Ҫ˵ʲôŵĻžǴɱ񣬶ʱȥžſԶ˲ŻͷҵţҲ˿㣡
ĺһĻǲ˵ʲô뿪
ǿžصĽţƺ֪žʲô׼ŭžĶ
žһתͷʵˣ˵㽫ҴطҪʲôģ
תǰߣʱʱͷžžʱףҪԼȥʲôط
ҾͿҪʲô
žȥ
ǺǣһķȻǱž³ġ
ҴƸգպ˾棬Ҹ˵һ£ղǸҧ˻̵İοУȥ
ôǵһαġ
˵ƸһȺã֪ǲġ
ϲ飿һı飬˵ˡ
԰
ǲҪ˵СԼղűѵɫһ䣬ͳ
Ļй̸ۺƸʧˡ
ȥ
ʱžѾһ棬ֻ治һĴ󣬹˲֪ʮġ
ҲֳҪǲƵĸһЩôܹߵʱ䡣
أ
צץţܿⷿžͳ˺ü̺ۡ
žüͷһ壬˼Լţ
ðɣΪʲô·ϣȻǼһˣˣҲǾĵģƺô˽
ɲ֪˶Ǿۼڴһ䷿
ϧȴǶţһȽصĵƹЩˡ
ȻԼ򿪷ţһĵģʹֻһֻġ
ǲ
űžšˣĳ㶣ɫһٵ˽ҲŽԶرա
ʲôˣа˸ˣһɫ·ɳ̲׳Уվһߣмɳϣһ꣬ǹǿȣžעģи
Ҳž¶õЦݡ
Ҳҹյģѵ֪ϲľʱ˴𣿡
˵ţе̧¡ˣСѾ˫ɫĿɰСŮֻСŮһֻһǶȣڵϡǴɫžİɫȹסȵĲλѪҺȾ졣
ӻӴĵطСͷ
أ
žıסСӲһ
һߵ׳Χ
ž̧ͷ˫ɺɷأȭͷգ·ҲմһЩѪҺ


42 ס
սپҲоȣ
žǲͬ˺ˣѪעСһһŮߵʱǿ־ı顣
ΪʲôΪʲôСôôִܵ
žף
ٴҲ֪˸ͲСĸĸˡ
ǶҪ
ž̧ͷŭŴ͸ûˣʹȥʹĸЧǳĺá
㻹ֹ۰ѵ֪ڴʲô״̬Ļҵǿ԰ġ˵ţһӡ
׳ͬʱȭ
žһץסһ˵Ĳӣһš
Ҳʣµĸ˵ȭͷ䵽ԼϣûϢ׳Уžתͷñʣµĸˣĸһźˡ
ǿɴûмһɵĽ˵Ĳš飬ǿֻš
ǸоԼĲЩ䡣
žСŮ
𣿾ҵķŭҪֲ𣿡ĵ˵ĸ׳Ļȫһҧž
һžȫûи飬еŭ
Űһǰ׳С

ҽ׳еĿдܿʧˡ
ʣµ˴ͳذףҪϧȴͽ޹ķܹƿġ
һ䵽žıžͣ½Ųתͷšһ֪ղΪʲôıǻ˺ˡµ
⣬Щڴеſڣһŵ⡣
ģҪƸˣǸ쵰͵ɡžѵ˵ϴЦ⣬ŵ⡣
ҪȥŸ򿪣ȴһ
һӰɳײڵϣҲŵͿŵ˶ײǽϡžС߳ѻȸǴۿŵˣʱһĸÿ
˲żеߡ
ײǽϵˣʱʹĺߺŵ꣬ˣͬɱžһɿ־ӿͷͻȻһȡ
ζɢ
ʱҲ㶨ʣµ׳У˳ž϶ıϡ
һθһ㣬Сɽž˵
һһţ˳ȥһζȻƽȼУ쵽תǵʱûм٣ֱֱײȫ¥䵽һ¥֫жȥ½֮󣬿ٵԶȥ
ҽԺҽԺҽԺ
žĴܣʱʱŻеС
ɲҪ°žھε
ҽԺ棬žվڼҵſڣҵĺǳĴۣΪûа취ҽԺ棬ǾʹҽԺԱߵĹ԰
žʱģСһУ޷жΣҲҪжɱ󣬱ƣǽϣİ׵棬ͬһֻ˵ǡˡ
賿ʱ򣬼ҵſˣҽߣ̾һסˣûа취ԭˡ
ҽļȻߣžĬ
ʱСƳȻʹ࣬һѪɫûС
Сһ䲡棬ʱĲСˡ
СԲ𡣡ž˺ܾãе֡
ʱ򣬱ž˵겡ϣվڴߣһ۳̣Ŀꡣ
ģǸ˾߲С˵꣬ߵĸ˶˳ȥǵȵľ仰
ڷУλȽϸߵ˶֪ǲܹǵģһ죬оǲվŵꡣǣʮ꣬ףΨһܵΪ
Ƿǳ۰ԼĵܵܣҲкõĶԼĵܵܣûڷоȻ˸ҽܴܵˡ
ҽǱ߲˵ˣŽҪڴ϶ȹΪܵػѾ
ֻ֮ʣһˣ񽥽䣬ŷ
ʱӲ뿪һҽ·ʱ򣬴Ӵ򿪵ķȥͼؿϲһСĶŽʱһ˶һ
Ҫˣ
֪
߳ҽԺ棬Сߣ¶ЦݣټеˣҽҪǸ
һСʱԺϰΧžڵҽԺſڣ¶ЦݣҽԺȥ߸һ׳ꡣ
ҽϵܵЩйԱȫˡһ˵˵ͷת뿪
ҽԺĲԼԱĻǶӣû˱ΪǶЩҽԺΧ·ؿڷŵ֡


43 
Ƿеı־
Сű죬žüͷţǴϴЦݡ
ܸʶ㣬Ҳ㲻ʶңҿҽܡ˵
ĪĿžо裬׳꣬һͫһ֡
׳Ĳýÿһ̤ʵڵϣ̧ͷͦأ΢΢ǰž֪ʲôҪʲôܹһʱ֡
Ǹžɵվһ֮֮аصɱҲˡ
ɱԼġ
˭ž˵ţһСߣС󡣶ʱСҩʱˣתѣž˵һ̣ίıǳ֣۾ˮ
ۣ
ˡ
žתͷСͷСֹס
ҽжǣϴˣǿĵܵܡ˵ţС¶ЦݣСŮǿɰֲýȥֵطҲãȻѾҵˣһɣû飬ͽɣĿ
˵ţˡ
žȻڶǵٶȣҲһȭӳ
ſڵ˼ž˷׷׺ˣ൱΢΢ݡҲˡ
˫ѵȭžһ˶ԸˣһһǺƽֵģʱϾͶ˿ڣǼž˼ǿսһתС
žͫһ˵Ķսʱס˶ǵȭͷѪ³һС䵽СϣСһ
žҧתǱˣŭһ

ȻɻžΪʲôҪǶߵ˵СΧˡ
˵꣬ϴ飬һ޴ĻɫӰܵžߡ
أ
Ǻ쳹ż¶׺ݵĿ⡣
սپǲܹˡž˵֪öġ
˸ɱҲٵ
˲ٳս˶ʵļ룬ûмֶãžŵڵϵĶǣҪϵŭС϶ϣһ޴Ӵȥ䵽ϣֱӴܳҽԺŵ·һ·񱼡
׷ҷУǸͲŹž˷ɫɭ¡
˴ҽԺ泷ߣҽԺҲǻָӪղŷ飬ˡ˾ȻΪһôˣһǸˡ
ٶȱһʼҪӵĿ죬ϵĴžȥСžĻУܵ紵գ¶Цݡ
ָоϲġ
ٿһ㡣ž˵
һٶȸ죬˷֮žЩ·ϵʾƣ׼˼ҵķָʾŶ·С
žôҲû뵽ǣǾȻ׷ᣬӿٵĽӽ
ǰһСڣžָŶ뵽С棬С򲻶ϵƣǽǸˣС棬ҲԼСһ£һЩͭȻһھ̽˶棬žҪˣʲôġ
ѵͲؽж
žŶҪԣҡҡͷȥǱʮͭڶǰ
ԱˣҡԴžС϶ıϣбȥ
壬ҪȥʲôطСӵʵ
ؼңž˺òãžʵ
ððС֣ȸԾſ֣ƺ˿ڣʹһž̵ıССȸ¡
žŶ·Ͽٵıܣӳ
ҲӳǱа취СҲһϾӳԼӦǲͬλģǱ߻һЩ˵ҩ
ֻóžҵӳ
ֵܣĶѾȥˣ˵Щ㲻
ӳдˡ
Ȼ㵱Ȼ㣬˵ɣʲôҪ󾡹ᣬֻҪܹġӳ˵
ûö˵ϵҩžżɽ
УǷǳİ󡣡ӳ˵
ҵҪҪҩž۾һϽֵ
ҩǳİҪҪҩĻôǰ˵Щɾû˵ģֻܹӦܺиʶӳ˵
û⡣žѾûʱȥЩ飬˵
Ǻãʱմͽҩ͵λ棬ʱܻһЩƫλҲһЩƫӳ˵


44 ҩ
ֻҪܹõСž˵
Ǿϸ𸴡ӳ˵ֱ꣬Ӳ˵žֻǸ˦֮öϾȫıжԶӦҲǷǳ۵ģھ뽭лٹ;
ͷŷУ⣬ģʱǶǵڣǶԷ򸾣ҲһǸ۵ġ
й̶У̶棬žЩƣĶʱĲ̣һ·ʼ̫ҡˣžɼһ·ֻҪǼģóֻգ¼Ƶóֻ磬ͼһЩƵվƵĵǳĸߣҪŵǰʮ
Ȼǰʮֻʱ⡣
뵽̶žʫĴ˸绰
ι㾹Ȼ㾹ȻٳһСŮžû뵽ˣ˵ֻǴʲôطģȻô޵УʫһҲžİȫǹƵվ濴ĹžǶƵ
ֻȻܹ˱Уǲܹ
˧ˣ
ʫѾˣȵžһҪ죬ȻڽŶȥ
ǱʲôɯҪˣɯٹҲײͬʱ򣬶ֻͲͬˣСһμô޴Ķ
ǹˣС˵ľ˰ɡ
ѵһ㶼ģžû˵
ҵȻǵģʱ򣬼ǵҪҼʫĸûоžװĻ£Ϊ֪žŲôС
ǱûǮҪǮȥžʵ
Ҫ٣ʫʵ
һټʮľOKž˵
㲻ȥʫķۣҪôǮĻҪ̩˾ϰࣿ
ûеĻʮҲԡž˵
Ͻģ˵ҪǮҪȥԼˡʫ˵
ŶŶǾȽһңˣȥɳһʱ֤Ҫȥһпž˵
п֤أʫʵ
ˡ
ôԼˣˣ鷳½ĵַңҼ˳磬ҪǿĻ͵ˡʫ˵꣬͹˵绰
ȹ˵绰֮ʫĿſյᣬ̾һֻһߣϽȥɳ˸֤Ȼʱ֤ĳȥ
صᣬڴϣ컨塣˵ھžܹǵĻǾûûˣϧȴˣǼ̡
˵һˣܻǳϸ壬仰ʫǷǳϵģϰ°ӶžǸǡ
ԼĴž˵õѣоһʹͷͷͷ˳ղżž绰ôĸˣڣȴʹ顣
ž֪һ㣬ֻ̾һȻСһ䷹棬ö棬Ա㣬Լϻʣµǧ࣬ЩΡ
û֤ûа취ȥסƵֻܹ꣬ȥһЩǳСǳСùݡ
СҪоʲôʹһҪһʱ֪𣿡ž˵
֪ˣ塣
Ժ󰡣ǵýҸ磬ҵأʺĸ硣žЦ
Ŷ硣СеķǳȻžһұ¶΢ЦССԴһСùݣʮ飬С档
ǰЩĿž
㣬СŮûг꣬㶮ģҪǸ㲻Ҫεġ
Ǹˣážͷߡ
ãҲУ֪𣿡档
֪ˡž˵Ž뵽棬ٿ֡

žȥĽŲǽԶȥ뵽
С棬ڴϣȫöȻţСϴ裬ԼҲϴһ裬˯¡
ùݵĸʩĲãǸڵһŮ̫žҲСùҲܹ˯ĺ㡣峿Сϣžһ͵С¶Цݡ
ǰڶϣȴС
ʱžСµһ䷹ݳ˷ҲιһЩͭĵ绰𣬿С绰ˡ
õʱ֤֮žһʱСŶȥһһˣųʻȥ
һ˶ռλžͿǵһ㣬񳵡


45 ص
ʫĵһ飬ȻǧͲ
ݵںĶʼǷǳµģʱʱĻͷһСĶѯž
ֻͻȻ֮䷢ɣ
ģҵĶġžЦ
̶еĸСʱ͵ˣȵ˿ԼĹ˾ſ֮žԿ׽شУӿȥ̶С
ƱֻҪǶʵ̫עĿˡ
Ź˾ĴЩҲʼ߿ž̾һбСж㣬մ绰ʫĴһЩ
жڣܻڹ˾סġ
Ĺ涨ܹȦ
οִ͵ĳ
ʫĴҴҶ۾ûпžһѳ嵽ǰһЦ
žֻԺҵˡʫ˵Ҫȥ˲¶׹⣬žȻһ൲ʫĵǰȻͷöҪ
ҪҿЦģֻҪҼ΢һ¾ͺáʫĲ˵
ӴĶѵ֪Ҫ㿪𣿶ҪһҧܹУžüǳ
Уⲻĳѵĳﻹṥңʫĺں˵ҲûȥΪղҲ˶¶׺ݵģ
µġ
ˣǻˣͣ߰ɡžЦЦ
ѵ㲻һ㻳еСŮʫüͷһ塣
ŶԣãСž˵
СʫĿСɰģǰ֣¶õЦݡ
˼ÿġž˵
˼Ҳ֪ʫһǸ⣬æǸ
ûϵôһúƯСˣ˲ڻʫĵģͷС˾ԱƯ
һݣˣʫҪԵģȴžֹˡžûиֻ˵Եǹҵµסַ֮ȥ
˵Ҫ˵ⷿӵĻҵһýܡʫ˵
ʲôطžɻʵ
ڱĶũСһλúܺãҲǱ˵ģһýģǸ飬ԷڿճҪҪĻۡʫ˵
ážͷһĳⷿĻϰʱҲСֻС棬ȫŻһЩС棬Ҳܹõá
ȻӴ󣬲˵ҲǿûöСͻʲôӡ
Ȼͬӳ˵ģֻҪϿͲǵһμ
ʫĴСʱžĻǳ⣬СС԰̻ķǳãľ
һֱСһʫĵĺ棬žǶ¥֮󣬿˷䣬׷аʮƽףǳĿסҲüžͷתͷʫġ
ֻһǧˣ
ۣʲôʱƭ㣬һⷿҪҿţҪӵһԿסʫ˵
ȫû⡣žͷ
źˣɨһ鷿ӣžʫĽǮ˷⻹߰ǧӣʫĽӵ绰֮󣬽Կ׸žžȥһ뿪
ֻžóͼӳϢ
ֵܣܲ˼ʱմͳ˵ϣڲŽҪĶͳȥҪٵõ֣ȻĻ˸˿ɲҪҡӳ˵
⻰˼žʵ
˼˵͵λãһƫ룬ȻҲڵĽУսĵطڷҵζչ棬˸ױƷˣǾͲҵˡӳϷʡ
Ҫ𣿡žҧгݣˣʲôʱɡ
ʱǰ¶ŵϰ˵ص㸻ҵ㳬гζչչ񣬻аҸ˵һ£Ҹҩ״Щƿװˮû̫˵еĻǾҩƿûκεӳ˵ˣףˡ
žһǷضѵԼ֪ʱص㻹òҩ
žԼСڻУȻǺһЦ
СҾܹȺˡ
𣿡Сĵʵ
Ȼʲôʱƭ㰡žЦ
̫ˣĻϰʱҾܹԼȥˡСֱЦ
žҲܰһЦ


46 ⷿ
ڶžع˾汨뿪ʱչ˺СҲСҪԹԵڼԼ
ص˾棬ͬ¶ЩĴžһЩϵõžǰóžŶƬžǰԱһ£žȵ˵һҿ㰡
ͬ˵ǴҴҹһ䣬һ䡣
֪֪ںʲôˣPƵһƵ㣬Ѿڹھλúܾˡ
ҵϥǰɡ
񰡣˵ʵֻȥʲôطˣǲǱɱˣǸСŮҪһͯϱ𣿡
žԴֻܹЦЦӦ뵽ֽˣʱڶı·񱼵ʱЩǸ¼ƵȻƵϣôõĶĻǾûˡ
ȫͲ֪ʱھĳһأѾǽƵĻϣʮˣЩһǼϹѫ
ôվʵ
˼䰡˾ͺǺǵЦ
ֶ֮ʼǲõģҽһȥ£ĹôǿǷڻõ棬ƾŷǱߵ˹ˣҲһҲùӳԡһͷȫ׵ʮȡ
ѵǶû˳ԣôĹһǵһμ˵ĻһǳĺóԡһϹѫƵͷ
ˣͷջȥɣֻǲܹԵġӣʱ۵ѹ
һǱ߼ֻӣҪǸСӻֻ˵ʱ򣬱Щ죬ûмһֻܹԱ˵ġ
ƵǸСӳ֣ƾͲôˡ
СӿȤҲࡣ
˶ɢˣԼϣţϢ߸ЬĶ棬۾ͼųȹϹߡ
簡ʲô𣿡ԼŮѵõ¶Цݡ
үүҪȥСϹ˵
Ϊʲôأ߲ûΪϹԽԼȡɻʵ
ΪǸʶҼϹҧ˵ûһСڵʵȻǱҪߡ
Ϊҡҡͷ簡Ļҿûа취ĳȥаһѾˡ
ܹȻĽӽȻĺܶϢĿߡ
ţһܹǿ㻻ġЦЦ
ͷҪߣȴ˵ô߸ͷͷˣ
үүе飬ֻҪȥ׼һˡ
žԼͷϵĹ֮ڸĲг˲ˣƳ̳صũСһжãСҲǳԵɳϣԼԼģȻǿǸָйȴǳУ֮תͷŷţͺܹž
Ҳҡβžߡ
ġžͭ͵ǰһھ̵ˣʱڻǲܶͳͭ顣
ĶͷžСߣС˵֮󣬲Ž˸á
žũңһЩũС˻ܹζС׷֮žЩˡ
СԵľȻôࡣ
СĶӻ᲻ŵˡžЩġ
ûаС˵
ͺáž
ʰһ꣬ȥϰࡣʱ򣬾ͱСµ԰棬Сڳ棬žΧһ̳ԾĶСǸŷ˿硣
ϹҪпݳϢýĴ֮£˲Уʱ佭дСڲзĻⶼΧϹչġ
绰ˣһǿŵ۵ҽУȻ˵ž֪֪֪֪żҪпݳˣҰȥ谡ǲҲܼ
ţܼҾܾȥ̨衣žǺһЦҲֻнֿ߲Ż̨Ϲһҵɡ
ΪʲôЩ㵣֪ǲ⻹ǲ졣
ûΪʲôǲϲž˵
⣬ôõĽӴĻ㾹ȻҪ˵ˣԺܽӴġ˵һɿȵľ
Ŷأžʵ
ڿٵԼϵļҪȥһͻ棬ͻԼģҪ̸˵ĻܹõȫɣҲ˵κǱ߿۵һЩ
ȻڿܺãʵϿǸծۡʫһǮõҲҪá


47 
ιе˷ܺòãҺ˰Щ
ûʱ䣬ˣҪûʲôĻҾȹˣ߻顣ž˵
㡣·Ǳˣ绰Ǳ߳Ĭһ£Ž˵ˣ֪ڸһںǸܿɰСŮ档
ڹž˵꣬Ҷϵ绰ȻתͷߵСЦЦ
磬˭㰡Сʵ
ŶһƯĽ㡣
Ȣ𣿡С鴿ž˼άԽʵ̫⣬֪Ҫôȥ˵
ȻϹҲûмڳɽʱǽļ˵ʵž浱ȻǷǳԸ⽫ôƯŮȢŵģ֪Ϲֻǲİ·ˡ
Բ̫ࡣ
ЦЦž˵ᣬСôͻȻôЩˣ
ΪҾøˣҪȢҲһƯŮˡСȻ֮ʮ꣬˵ĻȴȫǸ˵ġ
žûз˵Լô㣬뽵С
ӳ˵ʱ仹һ죬ϰ˵ӣܹõƺС˵ҩϹݳʲôģûȤǸǳȷʵǶ
ϣʫ°ĽһбɳϣȻסһߵСЦݡ
СûҰ
ˡСͷϤҲ¶Цݡʫľסž˷˷֮ӲҪС˯һ𡣾һϵദһһСŮദǢá
使ڳžº͵ǹһȡ
ڶ°ʱžһòũСߣû뵽һгͼŭŵĽᡣ
žüҪǻȥСҲ֪ô롣ǰʲô𣿡
Ÿһ֪֪ЩЩܹΪ趼һǳԺ飬㵹Ǻã˼ľԴ绰㾹Ȼܾѵ㻹벻ˣ
ֻҪ˵µĻǺܱǸûȤž˵ƹᡣ·ȥ
վסž۸ңһ˲ͳˣžǰס
ѵҪڰȡĻᰡѵĸԸһ˾ۣ˵ΪʱˣôͿԽȦģʱ׬ǮǺ׵鰡ټϰ㣬һġ
ž¶ɫתͷͷˣȻ˵ʵֻҪһƽ˵ģĲ룬׬Ǯһ棬ԼõģٹҸľͺãڵнһЩɣһǧеģֻҪʡһ㻹㹻ġ
ܵͷϴֵ¶ȣ˵һ죬ҲûϹ顣֪ʵžǲĽӴϹ磬ϹὫϳ
žû뵽ߣѾǱˣоϹ硣
Ҳû˵ʲôˣӲҪԼȥϹݳᣬžڳµĻôϹӦǲᷢԼˡ
صũС˷ţžһεĿĽᣬҲǷǳΡ˵ʲôҲҪСŮƤĸˡ
ںͽĵطǲгžȥܿһ˵ķݡ
İˣڽӲĽĽᣬŻصСߡ
˵Ҳ֣ž֮⣬Ψһǵ˾СҪǸĻԻһҪҧ˵ӡ
žýСһ㣬ǧҪȥǶСߣС˽ᣬˡ
СɰģŮͨɱģܿͽСڻУСʧԼȷǳģΡ
߽ᣬžҲȥϰ࣬ڻС˷ٺСˣһ֮󣬿˿ʱˣöչŮԼǴ˸Ƴ̳ȥҵãϵ㣬ŹԱߣʱר˷ǳĶࡣ
žһվſЩСҲֻΪһλѡž۾䵽רʱ򣬾ͼһŮվרǰ棬סߡ
ʱ仹һӣžǰС΢΢һЦǳòžȵȡĵžױƷġ
Ů΢΢һЦк


48 Ⱥ
žþòϹЦЦžϳˡ
Ϲ磡
Ϲôһױûбʲôģʲô
СҲûзǰ˾ǺĵĴǣֻһλʼѵŮǮŮΪϹܹĶʱ򣬷ǳ顣ϹҲʲô֮ˣܵĻױƷһǳζʪˮ
ôžʵЩģ֪Ϲ᲻ᷢҩʲôġ֪Щ书ˣʼǱͨ˸оøӵУ˵ͷҲ˵
ô⼸ҵϢӦǴвŶ԰ɣլⶼ֪ϹЦ֮ǰžĿɷǳĲһӵɶ棬ϹǸ߸ϣʳ˼̻ʲôʱŮʼתɷˣ
˼ҵ˼ôģžȻȡ
ŶݣҪûһݵļĻ˶ûˡϹգգ۾˵
žͷȻСָָרһƿûκעƿӣ˵˼Ҫһƿ鷳Ұɡ
˵΢΢һЦϹ˵Ҳԣİһ˻Ѽˣ֪㶮ݵ˸ûж˰ɡ
Ҳǣýֶ޴ڵģҲûкܾĸı֮Ϲ˵ţžǰһȻЦݡ
㰡ҺְʲôŮר
žһղ˵ʱһֱڸŹı仯ϹҪȥʱתעû뵽Ȼʳ⡣
УȥĻҪ¶žаһһЦһŮͬ¿ҪˣԾʹ
ϵͲŮͬô˰ɡϹžĽͽܣзǳĵ⡣
һ֪Ѿˣڳɽʱ򡣡
Ϲ뵽
ž˲װǷǳߵӣȻͷʱСһ㶵ĿеĶ֪ԼĹʲôʱֶֹˣͲζĻױƷ
žпȥּۿĴӹСнҩùװڴ棬Ȼ˵Ӧòٰɣȥˢˡ
ϹоžļæȻɨһžڴղžĶʵ̫ˣһʲôĻױƷ
ܼ𣿡Ϲʵ
ţ»顣ž˵ȻڶѾ֣ҪϽŸϹ罻ԽþԽױ¶
СĪˢ˿žпţϹЦЦҪûʲôĻҾˣǱ߻Ҫ
ûеϹ˵ʲôֱ뿪
ص֮žϽóֻ㿪ӳ΢š
ιֵܣõˣôð
ֱͿ˿ˣʮСʱʱѵȾӦܹκˡӳܿظ
žСȻСĵĽҩȡͿ˿ϡ
ôСʲôоûСžĵʵ
磬ҵȺС˵
֪ͺãСһ̣ȼСʱȾܹˡžһϲ˵
ʮСʱʱܿ͹ȥСȳ֮⣬ûоʹʮСʱžһ˯ⶼûУСߣСٷʲô⡣
ʱֵ磬СͻȻžע£ĴɳվȻײײΧҪž
žϽǰһѽСڻС

СĵЦˣСѾϵڿ˦š
ſž֮ڷ治ϵһСʱʱ䣬߱׷ڵϵʱ򣬾˿ڶϣסë׵Ķ
žҲǷǳĿģɳϿһС
ﶼܰգžСŮʹ󹷣ʲôʱСȥü˿ʱӳˡ
žֻ
ʱ𣿽ĺüҶҪæˣԳʱ䣬ռһ¹ڿռе֪ʶӳ˵
ţ㾡˵
ռʵϾһЩдֶε֯һռ䣬ռʲôУϵֻ뵽еվ棬ʱ˻ʱ߷ϢȻһЩϢҪбҲܹġӳ˵
žţ¶˷ǳȤı顣
ѵһռվܹռվõܶණ
ǲ֪ʵܹܲõ


49 ռ
гһЩϢ֮⣬һЩף˵ǺԳһ׷úбȻҲԼѡ񡣡ӳ˵
ôܹ뵽棿žʵ
ֻһ˵ĻҪ뵽漸ǲܵģڵλ滹ǵλ棬Ϣǲͨġӳ˵ΪҵĹϵõ˽е֤ͨҸһAPPֻAPPܹ뵽ˡ
žһѪ
ӵõֻʼõĶЩжĻǳųڵģžҪõЩĶֻܹȴڸӳ˵ģܹͨеõһЩڵλ˵ǷǳĶһ˷ܡ
ܹӵԼȨˡ
ž뵽
ܿģӳͷһļļѹֻ֮ĻϾͳһͨڵķAPPӳAPPž֮󣬾ûٳ
žAPPͳһ棬ǳļ򵥣飬û棬ϢͨԼͨžһʱ㿪û棬ͷ֣ԼϢȫ棬û棬500Ҳ˵ӳת500бҸ
Ҳ֪бҵļֵǶ٣
žϽ㿪׵ͨʱ䣬һһϢͳžУȫ׵Ϣ
һĻᣬе
ǧCֻҪǧбң߹·ǧҪ

žЩ֣û뵽־Ȼǻ֡
滬žǴŵ˺бҵļֵĽϢϰٵģҲһЩʮģ˵ڽϢ棬˷Ϣλ͵̹mc540ֻҪ55бңһЩʵʧܵĲдƷҩֻҪбҾܹӵС
ȻһЩдƷЩдƷҪǷڵ棬ҲһַǳֲĶ
ͺñֻҪбҵĻǿҩˮFдƷֻܹ˵ǲȶĽܾǵʹ֮ʹ߾ͻ뵽״̬
潻׵ĶָžҵԭӵĽϢԭӵļ۸žǸġ
ǧĺбҾܹӵһԭӵ
Ŷ
žһϢҪԼǧбҵĻܹһˣȻڼ棬͵Ǽ
ЩƷĽ֮⣬һЩ񣬲ЩžǸоĪ
еķ˵Ҫȥɱʲôͻľޣʲô̽ڶʲôġ
ڶʲôǿܹһе޿־壬Ȼȥڶ̽ա
Լٺбңûеһʱóȥ˳ͨϢͨ㿪֮󣬾ͼӲϵĹž㿪һǼ¼һռߵ;ռ߾ȻǵͭʱȻǸʱսɣԼĿƼɨ½
һƪžѪڵļ¼ȷʵЩ˲ֱӡ
װƣøжԼǾˣ¥ƻǸʱյѵͲʱսѺ
¥ɵƣĿϡ
¥߾սˡ
žǺһЦսʣѾǵڶˡһξǶ֮ǰ΢սһ˵˵
ž˳ӣ뵽һûд򿪣͵һдŲ鿴ϢҪһбҡžϵĽرա
Цֻһ£ûд㻨Ǯ鿴
ȻӵĿǳĸȤ
ڿռԾ߸άȾԾĹϵȡ
ֻСڶ˯ˣžЦЦСϡϵʱʫĴһЦݡ
žߣһЦӰóƱ˵ҺòײõƱʱһȥɡ
ž˿ƱдŵģЦһҲϹķ˿
԰ǲ֪ĸ趼ǳĺռƵվĹھʫһ˷ܣƱСķžС
ðɣǵʱȥˡž˵
֮Ϲݳַѡ˽棬žҲʫĿе֪ϹһοݳĸְϢ
˵ϹһĹϷһǳݳʱҲΪ衣
žֻܹúǺԼˡ
ǿʫһݵı顣
ϹݳƱݳῪʼĵϣͱǧ飬ƱӻΧġڻ᳡мλ˵Ҫǧǰĸǳһǰһŵļ۸žĿࡣ
ʮ
Ȼ˳ʮһǰλƱ
ݳλһǧҲ˵һϹ翪ݳᣬܹ׬ͨ˾ʮҲ׬Ǯ


50 Ϲݳ
žȥȥνǿСϣջʫһȥˣڽǱߣֱӸ˵ߵȻǱ߾뽯λƱʫĶԴֻܹú۹ȥžˡ
ȻýὫƱԼΪԼĹϵ
ݳῪĵ죬еݸĵ·ȫҪЩݵĵ·ͨǲܵģΪ·ѾϹĿ߸ռˡ
Щͣڱߵĳֻ˽ͨ·϶ǵȴŽȺڣǵжƱӣ¶˷ܣ뵽֮лϹˣǶѪȡ
еһԲεͬһ뵹۵״ľ޴ſΧˣЩ˷ֿߣͷһȥžȻЩһѾߵСվ໥ʫĺͽᡣ
óӽ·еģʱѾйԱʼһЩ·ϣһ·ʱԶɫĳ߿ͣſ֮ڷվߣΧ˻
רҵӰ
ž¶Цݡ
СǵһθֳܵȻЩӵģȵĺһЩһµĺ
Ϲ硣
СͲ֪һܹôΪ֮
žڵλøպöųţϹһȹӳС֪һΧһġ
Ȼļ֮ȺƺƵҪû뵽Щ˶ϹĿȾȻɥĲĵزˡ
ҪĽడ
žСԱߵʫĺͽûйᣬǱȺţȻץסž·
ϹϽȻһЦùͲ˵λװǣܸǣȻЩΪûа취װҲǳĿҵݳᡣóһ·ңȻĻҾҪǳˡ
ϹĻܵ壬ЩЩҲֱóһǺ
ллϹ΢΢ȻʩʩȻ߽档
רŵȺɨӣҪҳžӰϧʵ̫ˣֻܹ᳡֮Ͻȥ̨
ݳĽ໹ǺܿģݳᶼæµģҪڹڵǰչֳһֲ
㣬ǰŵЩ˶Ѿ֪˭˰ɣϹʵ
ţõǰһʮλãϽ˶ˣ뵽᳡ˡϹ󣬽᳡һЩŶ˵Ϲ
ϹڸװʱĻ߶Ҫ̡
Ϊݳм䲿һЩģղ߻ĻҪЩ˽һЩ
ȻҲֻòԵĻ
ú·뵽¼䣬Ϲ¹ȹΨͪȣһ۾Լ¶΢Ц
л͸ôһ壬ҲǳҪ壬ԸԼһͨͨŮܹӵɣܹͨ˾ӡ
뵽ˣϹԺоһ˵Ӱӡ
Цһ
ôҡҡͷ
ͷһ֣ǻ֮ȥ·ʱЩĲɡ
ЩƱ볡Ʊ˿ʼžһȺҲڶ֮Уǰ棬ĶߡЩͷˣμݳʲôģһͨ
뵽ݳɽϹģַˡмڹԱĴ£ֱӽ뵽᳡棬Щˡ
ƾʲô
뿪ߵǰ棬ԱϽס
ƾʲôǿԽȥҾҪȰʵ
˼ǰŵĹǵƱҲͨģǹ˾ͳġȽȨҲ档Ա͵ĺҲŷ߽ᡣ
˼ǹݳĶҪǮģǵƱԼġ
ҵƱҲԼģϽóԼƱԱƱ̬֮ͱ乧ˣ¶Цݡ
ҲǹƱԱóλãŶʱǶԺž֡
ԭƱȻôʫȫû뵽ɴ۾Ǹžĺ棬뵽᳡档ϰɶˣûԼһҲԳΪһݳĹ
뵽᳡棬Ʊĺ룬žһֱţ̨룬Ҳݳλõĵط


51 
ȵߵӣ˶ž̧ͷȥСߣסС֣Ȼŵƹ⽥İǿ䵽ĳһطֿ͵˲ǻ᳡Ϲ֡ţǿĵطɫȹͷˮͷεϹ磬ͻĴ
žٴϹȻǾΪˣʫ˸˵ˣСתͷž
磬úȻܹϸˡСЦ
žЦЦ
һգϹ粢ûżȥǿʼ͹죬ʱ㱬Ϲֱǽϵ·һ˺

ǳ𱬵ĵضȹ˲ǳϹϣҲ̼𣬾ȫ
žȫϹ磬ɴ۾
ǼϹ𱬵ģǴԸе·ʱɴ飬˳һĿƺҪĶҿˡ
ϹΨһһĸڹں۷˻нҲĽ䵽档ʮʱ䣬Ϲĸٴһһױ˵ĸ衣
÷潲һǳĹ£һ÷أŮһ··ǳѣŶڵĳУѾˡ
׸败ڳ˵飬ʱ䣬᳡ʫҲ˳۾ģСһġ
žȻҲЩдʼǳһЩᡣ
ݳһСʱܿģ͹ȥһСʱϹͣ¸һڴŵǹװҲǵĵϹƬǼ·˽ɽ㣬ΪƬͬŮ·Ƭ
ܸܹ￴ңҲǳллҶҵ֧֣ûҲûվ̨ϡҪ͸λһһСϷʵ̫ˣҲһûġҾһһɡϹЦ

Щ˷׷׾֡
һƬӡ
ѡң
ѡң
ÿж
ϹЦţϵɨϵˣǽ䵽ͷžϣȻһָ
âžϣŴĻҲԳžģžһ㶣̾һ
ջǳԼҪֵ״
λѣ֪鲻̨һСϷأϹ΢΢һЦžܹ˵
ȻܡгǧڿţҪǾܾĻ֪Լܹܲ߳վƽǰοСһ£ȻʫĿСĴԱ̨
ڼž̨ʱĽʼɺްҲһЩƵվڶʱھϳž
Ǹ˲ŶĴ
Բۣǰǲ֪ʲôʺˡ
žϹߣȻЩҷ˿Ӧеıֻ֣ǳòЦЦϹ֣һţûһԽ˼
ϹЦ۾
ҪšϹЦ
ûнšžŻͲ˿ĻϵԼ
ǺãǾһСϷɣ֪ʲôأĻܹ𣿡Ϲ統Ȼǲܹ˵ʶġ
ž
õģǲ֪ž᲻أ
ᡣ
ŶŶžȻ裿ϹЩžǲ̨ˣҲûж룬ʣģ²֪᲻᣿
ǿɡž룬ش
ǾϷɣһΣȻģһôأϹЦ
԰ɡžͷ
žϹĶԻЩ̣ϹҲžǲ棬۾ʱʱĻ̨ǸСŮϡ
СϷݲݵľͽˣȫûʲôⷢҲûʲô֫ӴžҪȥʱΪһ׸裬ϹҪץסŻĳеʱⷢˣоȻǴмѣʱϹѾ׵ĸ߶ȣ߶൱һ¥
ͨ˴ôߵĵط£ض˵
ӹڿдǰ˶ѾվҪϹµĵһʱȥϹҲû뵽Ǿ֣־ֶװġ
˵׵ĸ߶ʲô鶼ᷢġ
ʱž¥ϣһĻüͷһ壬ջתٵĳϹ硣ΪѾܵ˵Ĳ̨ͨͨˡ
ˤͲ׵ĸ߶ˣǳס
žҲ֤ƽء


52 ҹ
ϹһıҲһ㶣Ѿص׼ˣû뵽Ȼˡ
һ˫ʱ̱ס
ϹתͷȥͼһϤ׳ǰǳġͻȻһһֽĶ
žЦЦ
û°ɡ
Ϲ練ӦϽվҡҡͷ
û£лл㡣
žͷصԼλϣڶķ˿ǽĿⶼžϣţղôͲԼأ
Ҳ룬žͻȻӳٶȣܹ
һݳ֮⣬˳ĽˣžҲż뿪һ·ϣʫĺͽߴߴɵ˵һͨ۳˷ܣ̸۵סϹʱ˶ǽĿžϡ
žϿǳ˾ˣôûȥϹһ氡˵ܹһٷءʫľײײžļ
ġžۣǣСǰߡ
ʫ˵Ķ԰ҪĻ˵һǳˣ˵ܹ㷢һСءҲһȸԾ˵
Сž˵磬˵ǲģҪĻܹͳĽ氡
Ϲ˵ҲֻǰһѶѣûңҲʲôġžҡҡͷ
Ȼ£ֱˤ䵽̨棬Ҳ˶ѣ˼ǡ
ҪӴ˾Ϲ磬ӴˣϹͻ֪߶˾ˡ
Ҳ֣ž˶ףΪʲôһҪϹأ
飬ֻʶģͺҪϹ֪˶һʲôõ鷢ġ
õģȵϹ뿪˽УܹԼĹԼİ࣬׬Ǯҡ
ÿ¶һЩǮ
ȫû뵽ǣϹվǰ棬ʱϹѾһȽеķװϴЦݣСž֮ǰЦôҸлһµĻᶼҰ
žпЦʫĺͽҲ˼˵ûУֻΪݳ֮ͻкܶӦģҲûдȥ㣬˵ĿȥܸоҪЮ㡣
ôᣬӦ鶼ȥģŶҵľˣҵĻӳȥˣ˿̫ҲõġϹЦЦ
ĻҪžʵ
ҪǳһҹɡϹ˵
žҪ˵ҪˣСҪȥ˯ˣʫĺͽǰ棬Ӧˡ
Ƶ꣬ȻϹҪһᣬڵʱλǱȽ˵ģ԰㹻˽뵽֮󣬾һļ߳
žϽǸס档
Ϲͷ
ǵģûбװȻǲɣҪŸİ
ڰ棬ʫĺͽǳ˷ܵһЩ⣬Ϲ綼һһˣ˵ϹʱϹҲûȻһЩܹ֪Ҳ˵
Ӱ֮澹Ȼźܶ๷УžһǷ׷Χžһ˾Ӧ
Ϲſڣһĳͣ档
ԺҪлĻٳҹĺܸˣټϹ˳뿪ˣЩмϹǱ׷ϣΧסžǡ
ԴžˣпɲôĿֱӶ½أʵҲǵꡣʫӦǱȽϿԣǽֻһʮŮŵҲôȥЩ⡣
žܲ˵ǣЩоȻҽЩʵСϡ
һֻֽЩ߸ƿȻ˵ǹˣҪ뿪ˣÿž˵
СҲԵ÷ǳĺ£ž
Щ⻰ûзŹ˼⡣
ߣ
ƲԳԷƣ
ž˵ҿϹǱ緢͹ϢǾûҪĻҲ
Щ⻰ʱɫ΢䣬ÿһ
ϹĿǸȡģͻȻûϢıضĶ
뵽е֮ò
žż˿ٵ뿪
ڷ棬棬˵Ļһɱ
𣿺ܺãģ̡˵ţתͷ˿źڰգŽЦݽӲ̡
еһжڶ˵ǸƣںʵϾԼĵܵܣĵܵѾ뿪Ҳ˵ŬһУûκε塣
͵ָܵܵ飬֧ڵ


53 
ȻҪԴϹݳ֮󣬲֪ʲôʱžĽȦͶһϹҲ֪ϹǴʲôطõϵʽġ
һ㣬ʫĵǷǳ˷ܣӵ绰ʱֻҪϹ磬ǶùԼˣ˵˼仰Ž绰žϡ
Ϲ绰ʵҲûʲô飬ֻѣһأܹİСʱϡžûϹ绹ôһ档ӵ绰֪ϹһݳھﲻԶ޻УҲҪžȥžȻȥˡ
ϹСϷʱָԼȥֻҪ͵ϾǱ߻һ㾰Ҳһǡ˵ʵɵĻǶǣǸʱӦû취ģأǿʵʵ覴ñرС˰
ʼ벻ֹ覴ñرѾ㾡ȫڽˡ

СúõĺͶ㽯ҲҪˣǵÿšž˵ţСͷϰȥڹ˾棬žҲһȽϳˡǰ̨߹ɫϵŮͶ࿴ۣصԼλϣѾŵӰƱˡ
ͬۺŹϲžһͬС
ӣȥһ£ԶžЦ
ѿһЦŵӰƱ뿪ˡ
ֵܣаƵվƵڻλӵһںˣһƵǳǰģ˵㱧Ϲ磬ôָôͬ۾ȵʵ
Ҳž˵
ҲϹʱ˵ȻĻԻᱻġ
ʱžʱȥܣֻǴҴҵĽϹ¾뿪ˡϹʲôоˡ
ԶɢžԼļ⼸ǽԼҵϤˣеӽЩžܹٳɽסžǰһ
²ϲװơ˵ţת뿪
žʼ磬ֲһ飬ÿһξ˵һ˵ҪĽĻͽҽԺˡ
һ޹ؽҪˣҲûзϡ
ܻˣ̾һ˵Щ绨ĹŮǸ簦̾ģҺ۰
žǺЦȥůһǲˣ
Ҳ밡ֻǾͲᰡÿҪǰʱͶ㿪Ӽװɥ
ģͲŻһˣžһи֮ˣȻҵá
ʲôǸĸҹͲô˵ʲôط֡ӺٺһЦ
ǰȥˣҴҲȥɫৰףŲΡΡתСĺһϣš
ʲôŰЩ绨ĹŮǲŰŮЦ۾֪ŮЦԽǲãǽҪܵʹԽֲ
žЦЦԭҪ˵ģû뵽ӵĻǱˡ
ɺӵţÿģ˾˶֪Ϊʲô˻һֻΪ˹ʺˡ
ڹ˾棬ҲҲɺžߵıȽϽӺɺ㶼ŵģԵɺŤӵĶ뿪֮칫Ҿ˰
ŵ˳˻˵һЩۺģ̵Ļ֮⣬ûʲôˡҲܵ澭ӰˡͷȻѧ
õĲѧǽĸѧ˸ųɡ
ͻȻüͷһ壬תͷũСķһַǳõԤгʶСԷһϽ绰һ绰
绰ͨˣžһ𣬶ʱžһ㶡
žҸջصСȥʲôطˣôұ䶼˵ģȵȹһֽҿдʲô
žվֱڳȥ
Сǲдֵģʫȥ̸ˣֽҪд˶Ǿһ˽ˡ
Σգ
ι𣿡ʵ
ţ˵ֽдʲô𣿡žʵ
ҪСŮǶĹɡ
˭
žв²⣬ȥҲ²г˲Ҳ࣬ڽеȴûж٣һֻܹһһų
ǶĹһ䣬ž֮ʼСĹ۲ܡ
СǱţܹӶ߽СץߣҪôʵǿôǳࡣ
ܴ󣬳߰˼䣬ž֪ץСһ䣬ԻҪһҹȥ


54 ɱ
߰˸֮Умģʱʮһ죬滨ơһӦȫǵ߶һѳɱǳĿɽࡣ
û뵽ǣһһѾڶǵļ֮¡
ǼͷӰȫı¶˵Ŀ֮£ǵ߾վһЦǸ磬˿˶ҰûбҪôģֱȥˡ
ӮҵĻ㾡ȥ˲ҪǿСܹҴƽ֡ѿһЦŴӱϳڿɽϲõձľʿ
ڵϣĻȻſڣתͷűڵϵС¶׵ݡ
Сһʹ࣬ˮȣٴα۶ˡ
Ƕһ˸ɵģСŮ˵ҪģȽɱˣȻһȥž۵ġ
žĿţСʱɫʱϵѪǲˡ
žŭһֱӳǰһϢŭһϷ·ͻ˼ޣڳµʱ򣬾Ȼǰһܹ
žϵļͬһֻ˵Ĺǣ˫ûκεĸ飬͵Ϯȫûʶֻһ֡
ɱ
ܸһģ֪ȥʲôط𣿡ǿ֮žҲŽžɱ˽Žĺڰ̧˵ҵܵܣӦǻкܶӡɣûдǽСŮȸϵˣĲţ㾹Ȼǽָκˡ
˵䣬Ѿǰ̧Ŵ󵶾Ҫ˾Ǹղ˵ҪֱӽžˡžҲִʱĸ֪Ѿһǳߵĸ߶ȣٴǰûеġ
µĳһߣһȭ䵽˵ؿϣֻ˵ؿڰݽȥϢֱӶϵʱʣµ˲ſʼž
Ǹղ֮һ˹ǾһҲܹȴû뵽Լʵ൱ͬ飬оȻһжס
쵰
ͳͳǰΧס
Ҳû뵽žȻֵܹزܵʵϴҪһЩڵĻûаܹƽˡ
Ҳ˵ʲôˣҵܵܿͷȻԶ˫֣ҷ뿪д̣˵
žôܻӦҪǽȺ˶ȻСȳȥ
ӾǲӦˣУҾõѪҵܵܣ˵꣬һһž
˽ӵǲвҽ
ͣžԡѪһ㣬УһߣеµĶǡϵ˴ûһȺ˻һϣ껹ǿֶ
̫ɥĲˣ
Ǵ˿ҲңһսǽĵȫˣԭڷеʱǿŴŵʮ㣬е˶ģڡ
ʱһֻصĳһŽǸ̤ڽ£ģаҲһ˵Ƚ볧˶ץžһжϣסѾιȥСٵ뿪û˻סΪ֪žˣΪžʱȫ
ӳǰ
ɸ˸ͬа˵꣬ŵϵˣһںžȻǽһ˸ˡ
طˣڶžвеķŻѲߵ̾ץžվڲϣһ԰׵С˺Ѱʹ
ڶˣСڶֱҵ飬ȵ˲Ÿոպûм졣
ҲˣСҲ뷢ģҪҪԺСһ㡣ʫĺͽᶼȰ
žͷչһСԼµ԰棬ĿŶ
ʱĶﻹʲôģҲ֪СҪ׷ĻǾҪΡ
ʱȥʲôطˣžʵ
أ
˲žĴȣȴǱžһ߿
㣬Ǹʱȥʲôطˣžŭһѽץס
Ȼίܵ˶Щ˻Ҫž֣ɵžɺ˫۵ʱ򣬶ˡ
žŶȻίӣһ˵һΣҪһСı֮£ʲôĻҾͻɱ㡣ž˵ĶŶöжʱһ
ء


55 
žصҽԺ棬ҽЦ˵ǣСŮǱסˣûжϵǸֻǹۣ¾ܹȫˡ
ллҽʵ̫лˡžм˵
Сڵˣ⼸ž˼٣ȫȫչССĻָãҽҩʲôǽǱ֧
аҹžΣ̸۵鶼ǹڶǵģžõĶߵ飬Ϊžһ˴ˣǱ˸ֱаŷǱߵľֱһˡ
аž顣
žҲܾת˽˻档
СƷ򣬻žҽԺ칫пͻʱųȥٳɽסžµɺܸߣ߰ǧϻʣһˡ
žǧʣµȫᡣ
µʱܿ͹ȥ½ͣеǶѾס
ҽԺ԰ľЩҶҲƣƮ䵽ϣžСС԰ɢҶϵ£ЩСУСҶ档
ʫĺͽῴŹ԰ˣ϶¶˵΢ЦһЦǳĬĻصҽԺ档
֮СܹԺˣҪȥʰһ¶
СȻʧˣžѧϰֶҪģǺʫ֮󣬾СȥäѧԺ顣
бһ˽˵äѧԺѧԺۻǺܸߵģֻùһЩһҪǧѧѡ
žںЩǮСֱȥϡ
СѧģǶͨԣԴһε¼֮󣬾ʱСߣСȥѧУϿΣҲϿεſڡ
һʼѧУǾܾģžȥ֣ṥˣŪǳõĺЩСһˣ
ʱе̳֮Уö˼Ƭڰ༶ſڵƬС϶ƬʮҵСѿڶϵƬ
ָܹı䣬žǷǳжġ
Ϊڴ֮ǰİǷǳĿܵģʫĺͽˣҲദ֮󣬲˿ġ
СǿɰԼӴŻ⣬ѧУ棬ҪСͶ
һЩϵСҪСǡ
СȻǲӦġ
ӾǳйɵĹţžǽǷˣڻǷ֮󣬴żһȥСһ١
СҲѾˣıȫû⣬ֻܶʱƫľģԺܶʱֻǼ˦СѾɳŵ
СϤ˴ܹŲڴɵߣͲҪʲôäĶ
žҵҲǷǳĶֻ࣬Ӧ֣ܹٶÿͻǩԼںĻֻĶ̬
ȻżҲȥɨһϢ֪ͨһЩ˼飬ҲҪʲôλģֻ⼸ûзʲôȽע飬żһЩԤ֪ţҲ޷ģ˵СˮײʲôģžֻܹԼȥֹҲʲô鶼ֹܹġ
죬΢ŵȦôһϢŵܲþӳ˺⣬ʱһ֮󣬴ʱУһŵĺͬͬҪȥǩġ
žʼ磬ͬһߣȻмһǩܹ֮õɣʱ¶Цݡ
Ϊɣһš
ŵܲڳеλڼ׼д¥ĵ㵽ʮ㣬һ߲㡣žʱѾǺ;Լ˵ģֻİ칫֮ȴǱ˸˳ԭͻȻð칫˷㶡
ϽԼǱǿٵ뿪ˡ
žĺͬյȻᱻǩҲбֱӸϳˡ
վھ칫ҵſڣ̾һ
ΪʲôأΪʲôҪأʱңžҡͷ
ڶ죬ž칫ңʱں˭̸ʲô绰Ҷ֮󣬿žʱɫһ䡣
˭ģ
˼ʵǱǸֻ˵ϵ˽˵ǲӦýǻΪһ̸˵ǰž۾ЦЦ
Ȼ󽫺ͬóҰݶ˾עģʵľܾˣ۲̸ܼܾĻҲýͰɡ
ߣʲôʱֵָֻˣҲǩܹôأ˵ͬžǰָָſڡ
ߣͣ


56 СкС
ҿ˵ˣף˵ģȷҪžЦʵƺȫûеһ¡
ߣѵҪҽб𣿡Щվ
OKҪôǿ˽𣿿һĲ뿴һ򾰡ž˵ŹһЦת뿪˰칫ҡ
µõһ¥žóֻͻȻ֣û˭ĵ绰ԴȥȻġ
ʶ˻̫ˣȻĻڵһ绰ܹ㶨ġžҡͷ̾
¥µһᣬ벻ʲô취ˣֻܹߣûоɥֹغһ˵ϢССĺͬǩĻֻҲԶˡ
ͣſվһСкⱾûʲôֵžעĵطֻԶһʻСкתǵĵطͲ֪ӣӵķȥ
ԤžҪǲֵĻСкԻᱻײġ
СվסžһϽܹȥСкžȴȫûͣµ˼СкǳżžĻ֮󣬿ʼԶˡ
žüͷһ壬˹ȥһѽСкסתӲǳӵͣͷž᲻·İ
˵꣬˾һͿ뿪
žСкڵϣЦһμǵÿҿɲʱġ
˵꣬Ҫ뿪СкȴһץסžĿţġ
ôˣ
壬ҪץҡСк˵
ʲôˣ
֪뿪ɣǾҪˣҲȥСк˵žҪˡ
žԺеһʱֵľСӰ
ѵСкҲǺСһǱ˷ӹߵģ
뵽ܣžͷǣСк֣Զȥڹ̵Ƶʱ˳סžСк
ҷſŭ
žſһĺ⣬ԾͲʲôˣž˵˳ʱһߵˣСк·
ŶӣȵԼ˶ˣվѾ֪ٵžҧ˵ߣȥ
žղųĴõʮһ㣬һŮżĵȴʱ칫ҵſЩȫղŵ˵֮ϣ̾һȴû̫ĵġ
ҼȥžˣҪӰ쵽СǣҪܺӵҪʲôŮüͷӻȫȥˡ
ϵһƬȻǳ硣
Ƭ棬žߵСк
ιȥɳɣЩӦܹͻؼҵġžСк˵
Ск϶ʱ¶һģ壬Ҫ̵ģڶûпҪǻȥˣҾҲˡ
Ǳžʱһ㶣Ҳ֪ΪʲôջὫСк˼棬СкСʱ򣬶ʱ۾һദ˲ǰСʱСͽСкϹ
ҵ찡
žɴ۾СӵҪô
ʫĺͽ֮󣬼СǣһĻϲСǳþһС̫ӣʫŮ˵ɱǷǳĴġ
˵Сǵ֮˸ǽСǸ§ڻһ۰
žһĻɣʼСкˣһ˹ƭСİӦǷǳķģСкֳģȷʵ䲻ͬԶ
СǱŵžķ档
ϵʱСǴʫ˸Ϊ·ڴϣſž
壬ʲô˰Сʵ
ѡž˵
ţҲѣϾ峤ֲÿ˵ⷿӻģȻҲûǮһûǮֲ˧ˣƯĽӦûϹ۸һġСϳɵ˵
žһžеԼϡ
ÿ飬۾СĻȷСкԲǱ˹ġ
˭žʵ
ҾСǰ·ϲѾ𣿡СһЦǱ飬ͲǸղֱˡ
ĿǣžһѽСǸʵ
ͲˣҿǺϵģֻҪҵ̡С˵ţգգ۾
ƭңž˵
Բƭ㰡סķءС˵ţž֣ž¡
ʲôĿģҪ֪Ϊ˶ҷĳλĻ͸ҵšžһͳСһס
壬ҪͲˣŲܹ㡣СЦ


57 ܺ
˯ˡž˵ţԼ顣
ҿʾһµġС˵ţͻȻ죬˲¡
ۣ
žɴ۾Сǵı֣ûзӦʫ˾ͳ˽žһ͵ı飬Сҵںޣеĸ˲䱻
ž
һΣŮ˴δйģͬʱ
Ҫ˵鲻𣿡žЦ˵
ŮǲСǸԼķ䡣
Сǰתͷžͷ
Сӣ
žһûסȥСǸһ١
ڶžӷͼϰںͣʫĺͽڸСǴ·СȻҲһˡ
žĶͷȫ֪Скô𴲵Ů˴ľ͡
Сǳ֮ɳϣžߣתͷžЦ壬û뵽Ȼôֻ˵ڷ˵ϲһ͵ŮˣǾͽ͸ˡ
㵽׺˵ʲôˣžͷߡ
ʵҲû˵ʲôֻ˵һЩϲãͱ˵ϲȥְϲȥ̲ϲǴӾ°ʲôġСк˵꣬תˣžͼʫߣȻ˵žȥְɡ
žһˮ˳תͷССǣɱ˵Ķˡ
ϲľǹ֡
ù־һֺܺķʱĶЩʱȥоֻ֪жá
ʫһ˷ܣǵͷ
պýĩֵҲ٣ҵ֣žǣС֣СŮһֻһ޳ܵСкǣš
ǵǰ棬˷ܵʫĺͽᡣ
ഺŮֳ֮лʲôɧžǰǲ֪ģ֪ΪһֱͷŮײ˳ϣ֪
Ů˵һܣʫŮҵһһ磬СˣžͽССǲˣžԼžĲϣžһʼǲϵģǵСǵ˲Ҫӿ
ЭˣΪŮҪɱ
ȻһϵȻûа취ٱһգžǽССǸڼߡ龰Ҫܰжܰ
žЩпˣԼһӵĸס
ֻǰŵŮ˷ǳĹ졣
ڻģػҪ̵ģ
ϵʱŮ˵ˣһطһЩԡžתͷʱ򣬾ͼſͣµļӡ
ǳ˺Ծǿһġ
Сǣ
ž֪ǵĿСǡ
жʱһžǳĽȻССӼʹǺԣСӣǷǳкøеģСǲܺӡ
ҪҪץߣһͬ⡣
һٷЩ˶ûжˡ
ڶ죬СԼĹ滭һȦںһ컭һȦд֡
ƺֶС˵һֱˣд֮󣬾ɳͳһӡ
žЩ֣ɲСǰѵ̷ʲô
죬СһС֮󣬷ǳĳŵ
СңһὫ۾κõģҪ㿴˧ӡ˵꣬Ϳţž˵ܸлչˣӦûȥˡ˵͹š
콯ʫĶȥˣԷСͶڡ
˵СǶë׵ĶûκεĺøУҲ£ĵһʱ䣬УһɱŶ
նžĺУͣ˷˵ĶصСߡ
žϽſڣСǵͷ
Сӣ㵹ǮʲôĶ£ҪߣžЦŻȻСǶһ֮󣬹Ц
ɡž˵
Сǵͷ
13ţ·һվž̧ͷһͼһʯ
ʱĹ
Сǿž֣ҵǮҪ㶫
žСһĹǰͼĹдż֡
졣
ĹֺһŷǳϾɵƬ֮⣬ʲôûˣСǽĹǰĹĹǰЦ̣ˡ
СǵļӾͣĹſڣӳ棬Ů˳ߵСǵߡ
ž˿Ů˵ͷ
˾ĬվСǵ
Сǹ˰Сʱ˵һ仰û˵ʲôվʱ򣬻һҪžţСǾҪڵˡ


58 ͬѧ
С뿪ˣͺûŮ˽һݺͬžС
ܸл⼸Сǣĸףܸʶ㡣Ů˵
ţлʲô˼žӹǷݺͬ˿
ҪᣬֻǾãݺͬܲԾ˳ǩˣûвκε˽˸棬ġŮЦ˵
žĬˣ̾һ˵Ȼǹ˾ĵλӦǲˣһҪ㣬ΪݺͬҵĹ˾ɡ
Լֻ֪һЩҪŮˡ
ѵͲܲǱߵ𣿡ŮЦʵ
ΪʲôҪ£ֻһݺͬѣһû̫ںžʼ硣
ŮҡҡͷѾǶžһӡ
˺ܵȫ֪ϵĺڰ
֪ž֮Բֺڰе鷳ΪžܹеЩڰе鷳
Ҫ֪ǷеᶼѾһˡȻеˮֻеġ
ͬУСǻͷžһۣȻԼĸ˳뿪žһ͵ũС
ʼգžû˵һ֡
Ů˶Լĵ黹ϸ
ͬѾõˣžûع˾֮󣬾͵Ź˾ˣµҵˣžҲûбҪڹ˾š
պãžҪȥСäѧУ˽һСѧϰ
ʱһֺеĸܣǾǣΪס
žäѧУʱСû¿Σſڵʱ򱣰ҪǶȥĻǾԲеġ
ڰ༶ſڣžСһţʦҲǳľڽЩä˺֪ʶȻ༶Ҳʮӡ
Ѿеä˺ˡ
ѧУзǳĲСѧУʳʲôžҲģֻʦʱž㶡
Ůʦʮ˾꣬һ黨ȹһ磬һֳžĵŮʦ㶡
ŮʦˣðϵСѶѯʦô¡
žŮʦǰ
ϣþòˣû뵽㡣žЦЦȫû뵽еİ໨ȻäѧԺ飬ǰø߿ɼʱ򣬾ûм˵һЩ飬֮ͺ˼һȺûгֹžQQб棬ͷҲһֱҰ
ڸеʱϾͺžȽҪˣû뵽ھȻ
Ҳû뵽˭Цʵ
СžЦȻͷöͷ
Сžû뵽ôͽˣӶˡ˵۵һĨʧ䡣
㲻ҪˣСҵáž͡
СžѾǴվҴžߣ棬ŮʦȽЩӵģôҵԼλôڰ༶ƶ
˰༶֮СжţҲΪײʲô
С˵žĻУžֱӱֱЦ
¿֮ϴžԼİ칫ңСԹԵڻУСַڶͷϣɨëô۾
СڳУѾǳˣһʼʱзǳļäѧУŵȴС¹ȥͣ
СǳĴѾˣŵȶһ֮󣬾ȥѧӸ߼һЩĶ˵
лл㰡žм˵
ʵҶûнʲôܶණԼȥģ⺢ҲǳŬҶЦ˵
ѧУȫְ𣿻˵ֻǼְžЩϵˣڻʲôѵĻǿ԰һµģп
ҰȫְҾҵҪģԾûȥϴѧˣרä˽Ц˵
ţǰڸеʱûʲôܹ㣬ҳˣҪʲôѵĻһҪ˵Ͼһ˵ٽһЩҪ׵öࡣžϵ˵
ţлл㣬žջû˵ʲôѡĵѧڼžԼһЩ˵ҲԼ˵˳
СѧУܺãžҲˣСص֮žֻˣ绰һİĺ룬žüͷһ壬ͨ
á


59 ϳ
𣿺ܱǸˣҪһ£С𣿡зǳĽžǳϤ
ǽǸС
ûаʲô𣿡žʵ
СǣСǲˡǱͻȻͷ˿
㲻ҪģҲСֻǳȥˣ˻İɡž˵ţߵ̨СͶš
ǣСһֱǺģȻƽʱʱܵƤ˵ĻұȥѧУģѧ·ϣȻˣѧУǱߴ绰Ҳ֪СûеѧУ档ǱߵĻѾЩ״ΣžǰοŮˣŶ
Ҫ˵˵ĻӦģϾѰСʱ򣬶ֱӿܹҵ
žøϻʫչ˺СԼǴŶȥˡ绰ŮˣŮ˿˵˴绰˵ҪԼǩһݹɷݵתúͬȻĻҪɱСǡ
ȲҪʲô鶼ܹģڳˣܹǩɷתǱ߽ǸһСʱʱ俼ǡž˵
Ů˵ͷȻžԼüĵص㣬Ҵҳȥ
˾棬˼¶ЦݣܹΪܲˣ˼ŮˣҲ
뵽δã߲Цһ¡
žӲͼ˼ҴҸ߸ЬѾƽЬװȹƽЬĴ磬ǽ׵ߡ
ãܹȥСѧ·𣿡žżɽ˼ҲϽͷžԼĳ档ǽ
ӷɱȥʮӵʱ责Ҳǳеľס˼ͣһС·棬ָָһԶ
С·ȥӾܹѧУСÿѧǴȥѧУģֻԭñȥģӲǲҪŻᷢ顣أ˼ֿˡ
侲ˡžĶͷϽܹȥñڵᣬʱԶȥ
žڶ󣬵˼ûžƶٶȣֻܹںƴܣˤһӡ
ž̾һص˼ߡ
ڼţǵúЩһ£ֱҴ绰㡣ž˵꣬϶ĽŲһϵıϡ
һţ˳ȥ
ܿģ˳ǶžͷΪʲôÿһʲôʱܻᷢڳǶѵΪǶߵľȽϱĹϵ
û̫࣬žͶܿһ¥ƾɵ¥ʱȽϵ͵ũ񹤣ʱũ°صǵ϶ƣȥǱʵѹġ
ž뵽棬ϵ¥Ͷһǰž֪СҵˡžҪȥʱԱߵſˣһӰž֮󣬴ˡ
ϣ
Ҳž¶㵡
ڲɵʱ򣬸ϽСǾȳġ
ž˵ţһžͽŸ߿ˣͻȻģһѵҪžԴӣһдϵĿд
žһתһȭ˳Ų˵ȥ
ʹĵɻȥŲҽ֣žʱ򣬻еļѾ´ӣЩУžͼ˱ŵСǡ
ģ
žҧȥһ
ӴȥԷѾ뿪ˡû뵽¥ĺ澹ȻһӣҪ֪ĻЩ˾Ӳˡ
ž˵϶ıϣ׷ųӶȥϽ棬ӴڿǽнԶžӡתʱǸžɵ׳ϣ̧˵һ
ϵѪС
ˡ
ٶȺܿ죬ҲЩ·ĳӣıӣþȫҲ׷ϣž֪ʼղǰ취·һͣ·߻ûϨ𷢶ĳӵʱ棬Ҳڵһʱ
һߴ绰ĳӵ˶ûֳ֮ߡ
ҵĳӣͣ£ҵĳӣûܼͼӵӰӡ
žǵһڿ·ͨʮĸ֪ٿӻǱȽ׵ģŸȵףӵٶȺܿˡ
˸߼ţ쭳
ĳַת׷׵ļٶȣڵ󾵿ȥͼһವһ³
ž֪˸׵װѾһܳɵ׷⳵ӣҲ⳵ӵˣֱһշ̣ԷĳӸѹ˱ϡ
˿һǹڶžž¶ݣһɲһǹͬʱײӵĺ档


60 
走㲻ϲ쭳쭣
ܵ⳵ӵǿžӣŸȵףǰĳӿٵǰԷҲǶž󵨵ΪŪЩˣһľ֡
Ҫ֪ǰһת䰡ڵٶȣǵĳҪ
Сƨ㣬ȻǶҪˣ˵ˣ˶ǳС߿ţҪʱ򣬾ͼһӴӰ˹һҧץסСǵ˵֣СǸڿС
žͣ³ӣų䵽һϣ֪
ٵߣŶʲô鶼ûУʱеСǸ¶

žСڵϡСǴʱɣŶԾľȥͷˣţޡ
Сǻص棬˼žĻһҲڵţʱžŲƵĳſڣСǴӳһͶ˼ĻС˼¶΢Ц
û¾ͺû¾ͺá۽Ҳˮ
žͷֶѾԾܹ˵ģ㽫Щ֮ž
ˣӲҵģĻ鷳⳥һˡž˵
˼ͷʱǸҲŽԼİ⸽ģʱһſڳ档
žصҪȥϵǷʲô飬ſڣͼһȺΧţʱüһϽȥ
žסˣϴʱڵϣΧָָģû뵽ǰæ
ιϣ˵𣿡ž嵽ǰ棬һѽȻ绰оȻϵؿڣʱһ
ڣ
ǳ΢ŵġ
ҽԺķȥϣöϽǰ塣
·ϣǼ˵ľȻ͵ҽСȻžȻȥҽԺǽлؼȥȥտСˡ
ҽԺ棬ҵĵϨˣϴҽͷû£ʱҲ鼱ҪһĻҲûˡ
лл㰡ҽ
ţȥǰ̨һ·ðɡҽ˵뿪ˡ
žʱҽֱӾˣҲûȽǮȣϵתˣ˵ž÷ǳĺˡǰ̨һ֮ٽǧסԺѣžϵĲϣһҰ׻Բѵݣ̾һ
ȻѧУʱǿţûʲôѵĻôȥסũ񹤲Żסķأ
žûʿչȻص¥棬뵽ϵʱǴųġ
žŸ򿪣һҩζʹȥ֮󣬼һڴϣ
ážһ
ážǴӴ֮ѣתͷš
ǣʵ
ŶϵĸͬѧǱ߳˵Ҫտһ㡣žû˵ʵ
ŶŶã⺢ӾǹæˣҲңûð˵̾һͻȻ뵽ʲôͻȻĶžȫµĴž
žЩĿˡ
Ǹ֪ʲôְĿ⣬ȻһЦ
壬žͺáž˵
ҾͽСŰɣ𣿡ʵ
ȻǿԵġ
Сʲôط
һҵϰࡣž˵
ţãҪǽ˵ĻͿԹһţӦûǺܲġЦ
žжʱЩˣ˵ĻǲǸˡ
Ȼ֪Ϊϵˡ
壬ڶҸȥԵģУЩҩʲôôŪģžϽת⡣
˷ûУʵ
Ҳ
˾һһģǳΣžҲ˵Ŀ˽⵽ֻԻڴϣΪһʱΪ˾ˣͱըը˼׵ȴֻܹϿԶ
ΪάÿڶҪһЩҩ
žҩһ˵Ҫ⼸춼ûʱؼˣչ˵ͽ뿪صҽԺ棬ˣƴҪȴʿѹסž֮žԺ
İɣְѾչ˺ˣûкõʱ棬Ұչ֡žĻϰ
лл㡣ϵͷ˵


61 ˼İ
˵ҵԭһӦø˵һԲġžε˵µϱģӦûȥעǸǲ˵ˡ
Ҳûа취ģǸץסҪĻ˵ΣˡЩĵ˵
İɣѾ̾Ǳߴ˵绰ˣǻᴦġžͷ˵
ʱаʹ绰˵ǸͽѾץסˣǲһ£˾ȻǰƵģųûжá
һŵĳԱ
žŵ֣ȻҶϵ绰Ҫʲô飬ϾҲҪӴֶԤһҪġ
žҪ֪ҵĹ𣿡ʵ
Ը˵Ļž˵
Ҹеʱ򣬾ΪҰֵһ鶼ˣҼ汾þЩ׾ݣ׵ø֧֮󣬼Ƿծ
˵ְԺֻܹڴϣҲˣһʼ˵һģûдӦΪҾðҰ¸ҵģڳֳ֮ûеһʱ뿪תȥˣĳɹľʮˣҾ÷ǳΰ
ԵҰɵӵʱһơ˵ʱͣһ¡
ȻԼ飬˭涼ܡ
ҰҲͼҸߣôܶһˡһʼʱŽԼƣھͲڴˡ
˵žƣž֪ҰÿڵƷѾǧһʮˣҵĹҲǧһ㣬ˮ磬ҩ֮󣬻ʣµľֻǹҺҰÿĻʳˣһֱţΪҰһܹվָܹġ
ҽ˵ˣкܵ͵ļָܹģмʾлᡣƺǸԼһ
ҽҩҿԶỹˡϿǷ˵
ģЩֻС¡žûǮϾǸ¥֪ľ
ҺŬѧäܹҵôһݹЦ
˵ģʲôѵĻ˵һܹġžǿˡ
ܹһʱҲһӵģҲǷô࣬ΪǷôˣ±Ӷ塣ҡͷ˵
úϢɣͲùôˣٽϵ˸һµʱӦܹˡž˵ţûʿչһ£Ȼص棬˿С
Сʫĺͽչˣʲô⣬С˵һЩ飬СҲΪĳҹġ
ڶ죬žչ˺˵ʳҩȻֵҽԺһ죬ع˾汨һ£֮ͽӵ˼ĵ绰
˵Ҫ˵
Լһ俧棬˼Ϳżɽ˵ܲ˼ʱ㣬ΪȷʵһЩȽҪСȰиտһ¡
ʲôҸ˵Ǽ𣿡žʵ
ţЩ˹ǽˣҵǻСǳ֣ҪСǼи㣬ȻΣյĻˡ˼ǵ˵
ȵˣžСһڣȻЦЦ
û⣬ֻҲһЩҪæ֪
û⣬ֻҪܼģһæġ˼Ͻ˵
Ҫ㶯ĹϵһһѵĲž˵
ʲô
ȫ̱ȻҲ˵һҪκãֻпܵĻͰæһ¡ž˵
û⣬ֻǮѡ
˴˽ףžȥ˼ļ潫СǸӵԼң˼ǵһʱȥϵİְֽӵõҽԺƣƵĽûܹ֤
ܾû𶯵ֻͻȻ𶯣žóһͼһʱսȻǰԼ㿪һǹڻĵһĹӡžٵһ£֪ΪʲôսԼ
ȻΪǸŻ֮УһԶʱžλʱպڿ͡
ʱպڿ͵ĽֻͣǷǳ򵥵˵ʱսУսϢžҪžȥֹǸڿ͵жҪúڿͽǳĶȥһͭ
ͭҲС
ιҰæѵʲôʾһ𣿻ǸڿʲôʵҲҽһ£ܴĻȥžֱ˽Ǹս
ģȻȥȻܹ飬ڽʲôģ㽫ˣ̸ս˵
Լȥɡžŵ˵ЩţǶ˰ʲôûеĻҲȥģҪܹһЩôĻǾˡ
ƺҲû뵽žȻˣĬһᣬղ˵õĶСս˵
ҲҪܹȡž֪սѣҪ֪λǵеλĻҲĻĻϲĽսĽˡ


62 ľ
ҲĬˣҲսҲ֪Ϊʲôž֪ЩƺҪžһսˡ
ҸһٺбôӦûа취Ͷɡս˵
ɽžʱ˵ҲܲôˣϾ֪Ҫʲôط׬ȡбңһٵĺбңѾǷǳľ޶ˣҪ֪Щǹ֧ҩҲǼбҾܹһ
ʲôأ˵һٵĺбңһ֧С͵ľװ
Ȼǲġ
ɽ֮սǽžҪгˣȾȥϲɽһСϣȻСҵҪߵǻˣǵжֹþǽȫɽ档
ɱžû̫İУõֻ֮󣬾ɱˣɥеˣһֻ־ġ
ЩĹɱˡ
ֻǱϵĽһʱСӣһǱžΪܺӵĴڣȻ̫塣
սʱ仹кü£žҲһʱǽˡ
ڶ죬žĹַˣн࣬ԤİǧǮ֮⣬Ķ㵽ϼҸ׵˻档
˸绰ףžһ
ι
֣ҡ
ţôˣ
ǸҸһǮյ𣿡žʵ
Сʵ˵ǲȥʲôӦˣɵӿǧҪʲôɵ°㶼õģһжãҲµˢһ飬ܹס
֣ûУԼ˺ܶƷȻϰġž绰ͷ꣬ʱһ۾ˡ
ţǾͺãԼչ˺ԼˣʲôʱСҺ谡Ҫˡž׻֪žС飬ǸŮ˻žһȥ
žҲ˵ʲôֱӾʹӦˡ
Ҷ˵绰֮ž߳У̧ͷ˿ա
һĿ꣬Ǿڳһ׷ĸӵס
֪ĸǸһֱסõģ˱ӡ
Ϊ˽ͨڽһ˶ϳ
žһڣ𵱳׸˵飬׺ĸʱʵлԼģֻ֮һ飬ں̵ܶʱھͽ˻飬˶ûзӦ
ž֮󣬴˲֪飬˳֮УǾžһ˸ϳӡ
žһûа취ֻܹ£ԶʮһС嶨ӵҲǳžһһֱ࿴
ǰžڼҵʱЩ˻ûô۸һʵ򸾣ž뿪˴֮У۶ʱ
ֻǰžСϰŮѴؼҵʱЩ˲Ŷžһơ
ԺЩ۵һ֪ûСҲһԼ
žţսȭͷ
Ŭ׬Ǯ
ص棬žžͼһͰˮٵյĶ̾ϢžüͷһʫǷСǣʱȥ֮ǰ
Сӣܺ𣿡žŻ
СЦæ˵Բ´βˡ
СǵĻžȻţ߿֪ܹСôˡ
СӣСߣſŮ棬һֻֻСܺǵƻġ
ĵܹĶѾˡ
žܹԭ
Ҳڲܻԭ˼Ǯ⳥
С԰ȫ࣬һЩ˱ţ͸˵һܹеĴָȥ
ؽ֮£·ġһ֮ڰҹʱž棬ҽŶһӡ
濴ʱ򣬶ʱһΪһ˫͵۾˫۾ٵ߿ûнͱŵˤȥ
ڶž飬˵һС͵ʧ͵ʱɥˡžҲȡ֤֮뿪
ڶž˴ûֱԿ׽žŸˡ
ǽһģǼ˫͵۾ԼһߵӴȫһջһתҪܣķӦɲǸǵģſ˵Ȼһ·סˡ
ҹ˸ˡ
žжȮϢɣЩҪСǲ˶˵׷뾡취Ҫɵ


63 Ͷ־
˴Ĵǹž⼸Ѿ֪ЩҪʲôģҲ֪϶ǺͶһڴжʱžʹ嵽ſڡ
ûȽһǹ׼ǹ·ֻһλˡžһѶǹ¶ζЦݣûϵˡ
ôλҹҼ棬ǴҹԣžЦʵ
Ǽ˻һۣҲ£ֱӿɡ
ʱȭͷٵ𣬵ʧ֮ž֣˻ĵĿǹ۶ϸһǹ룬ǰ
˵ɴ۾ǲ˼顣
ǹĹӿǸİ
뵽ܹñֶν뵽վƺ׷ֻǶŶͲԡ
ܹˣܹܲ˼һҵĸܣԱ߿ŶļˣҼҶͲǵĶǻҪʲôʱ򣿡žŭˡ
˶ķţͰҲ֪Щôġ
˼ž֮¶ֵɫתҪߣͱžԭءڶ죬ȻǱˡЩϷ֮󣬽Сʲô뷨ˣѪˡ
ûкһǴžһ˶ڼҵʱ
òţ֮һ¾ǽɫñӸժЬ롣ϴŵһ׵װװĹĵģ֪ļⷢﻹΪʲô
֮ɨһŲŶžЦܸʶ㰡ҽͶ־Ӵġ
ţܸʶ㣬ҴСġžȤУͶ־һ壬ϲװƵˡ
Ҫžʵ
ʵܼ򵥣һٷȻλСѸߡͶ־ָָСǡ
ȷ㲻ЦģžǺһЦȻ֪߲ƣôԵ˵Ҫ˵һ䣬װơ
ûϵҪĻҾͽȫɱ˵ţֽװ棬žȻԸȥ
ϧϵžжڵһţ˶ȥ˼žҪϳȥʱһĶ͵סĶͷ
ǹ
žȷǹ
ȷҲЦ˵İɣͶ־¶΢ЦŽǹ£СǵǰʱСҲЩסˡ
壬ҵĶ𣿡С¶Ц

һӴֱ˵ϣûüǹ־ֱӱȶˡ

žͶ־ǰ£΢Ц˵ȷˣЦġ
Ͷ־ˣɰСʱʱ䣬ҵ˵Ͷ־ˣǹͬ¡
žĿž죬֪ˣţһֶֻϵ˾Ȼܹסʱѳȥ
ž
Ȼǲ˻ô׵ľͽ˵һ㾯ûС
Ŀĵġ
ǵʲôĿأ
žԼüͷ벻ͨ
ʱž׼ȥСʦ绰˵ǵİ༶˸ٳˡ
žһϽšʱذ׸ԼֱϣȻŴ⡣СɲҪ°
绰£¶Цݣܹ֮뵽Ͷ־⻹ҪӺܾǰ˵ʱεʱ򣬾Ͷ־һˣĿͶ־ɱ˵ľҰͶ־ߡ
Ͷ־֮ҵͽԼϵʽ˵ʲôĻ
֪Ͷ־˼˺ö˹ȥǸСкͶ־ҲܹɵĽСǸץ
ղŽӵĵ绰Ͷ־ģ˵ˣѾ˳ĽţֻҪмʱ䣬ܹСǸʱŵйȨƿԼվӵ档ԼҲŵĸܲá
뵽ʱ¶Ц⡣
žСäѧУʱطѾ˾ߣഩźʵ·̾ȥУžͼа
һ
ôˡа¶ЦݣžǷǳĸ˵ģϾǾˡ
áž˵
ģұ֤òһëаЦ˵
žͷҪȥСΪġȥ˵뷨аžǿ󣬶а֪žʵҲûֹ
ôҲҪϵġа½žС


64 С
ѧУžϴξˣһθᳵ·ܿ˰ȫڣŰȫڿʼϡ
أ
һӵֱ䵽ߵķϣӵϵķϡ
žСĿǽϡ
ֻһذףа̾ӵĶӳҲûȨǹ֧䵽УҾһǹҲذô˳֡
Ͼžùذףǹ֧İ
˵û
С༶¥ʱž߿ţȴǷ֣ͽ뿪༶ѧڣСһ
С
žϺȻϽ˳ȥ¥Ͽ񱼡
ѾаǸΧˣҪȥĻֻܹǴϣνϣ޷Ǿ¥¥㡣
¥Ӧķͽ
¥ʱ򣬸պüͽͨõӸϣžߵԵ߰ﳷˣСС
쵰
أ
žҧܣ벻취ʱ򣬾ͼӵ³ײȲţܵһߡžǴ˿˿ɱİ
һΣҪɱˡžĬĬĿţ֪θ롣Ӧò뿪ġӦץסϵӣ¥»䡣䵽ӵĩβһŽ̨ĲŸ߿档
¥ݵٶȾͬһ磬ЩҪץͽ̾ǻʱžӰӾʹ֮дЩ̾ž˶ûп
µһ¥֮аžʱžûʱͣһʱ׷ŷͽȥž뿪һ֮¥ϵֵܲŽϢ
ЩͽѾͨ뿪ˡ
ģаҲһ䣬ɷȻСëˣˣƢõĻ㾰ųǹˡ
עˣٷͨѾ뿪ҿʼɢ׷ϰֵͨܣÿ·ü飡аһ˵꣬ȻԼųҲž뿪ķ׷ȥ
ϴǸ˻ʮӡ棬ٳСһ΢Ц˵
򵥣ЩҲԴˣȻΪƾЩΧܹǸץסҲһȺӶǰǸʲôġһ˳ˣ˵ĻȷʵǱߵԡ
Ҳ׷׷ԼһεĿ˵ϵջǷǳĺгġ
Ҳ֪žں׷ţžһֻ󹷣
ǴҲǵһμ˭ٶʮʮĶ
ҵ죬˼Ҷ˵޷ǳĶ࣬û뵽һγܹ˾ͶԶۡ
Ҳ֪ʲôģȻôֻ
˵ˣҪһǹ
а˵ţ˽ǹڶ׼˶ŭһܵǹ֧ƣʱǽһţٶȸӵĿˡ
׷ԽҰ
žĳǴһ˵ģһΣһ·˼ҵĳˡ
أ
ǹ𣬶һˣž·ʱһѽŸ򿪣ö˽
Ľˡ
˶УҲû뵽ǰһǹΣһǹҪء鼱֮ҲֻܹܿҪˡ
ˣ֪ҲǹģȽСȡžĶԴ
ĵͷ
žĳٶȺǰıһ£ΪаͨԱҲڵһʱϵ·ڣ˼㡣ɵǣǵǰ棬нؼ顣
϶ǰءѵ
֪ˣʱ䣬ҲˣСŮ˰ɣҲӦóȥˡ
˵꣬Ŵ򿪣žڼʱ裬СھڿյʱžҲӳڿнסС
ԽҰֱӷ˻ˤĸ·ϡ
Ҫȥ׷žһ¡
ѯС֪ûܵʲô˺֮󣬲뵽һεĽٳ¼
ɽ
žһʱ뵽绰绰潯Щʹ
žСǱ˸ˣҲ֪ʲôˣȻ͸һȭ̫ɶˣ
û°ɣҪҪȻȥ㿴ҽžʵ
ãϽȥСǸһɡҧ˵žŽֻҶϡ
ŮҲǲ룬ȥСǰΨһܹõľǶˣڵ֮ǻؼ棬öһЩܷζ
˵Ҳ֣˿ھȻȫ˵žȥʱ򣬶ҲǷǳĴӱ塣
շĽԼŵɳϣžͿžСŶ˴


65 Ѫս
Ѫɫž΢΢һۣߵߣȻͷ˵ҲԣӦ֪ǵɽ˵ġ
Ų㣬̲ߵ˶֪Щ쵰ͲҪɽСѡһҪǲȥСĻҲԲὫСˡ˵
СǱץˡž˵ţСǾ˯ķ䣬öⷿһţȶЩȷˣŴŶ뿪
žСչ˽ᣬȻɲҽŮԷڼ棬뿪ǰаһ绰ɸһ½ˡ
ʫǱӦҪĹϵǲڼҵġ
֮󣬾Ļ֪һе򾭹΢΢ſڡ
ôӰأ
žôҲ뵽ٴǶطһΪ˾ˡϤĵ·һ·ǰǰ棬ǳŬšŲһһ٣̧ͷټǰߡ
ž󣬽ĿܡܾͶ־ûô򵥣ܹӾѣоܹôΪ
ǰ˾֮ͽܹòһе֮ͽģȾҪй˵ʵܹЩŷ
ξͶ־ǶȤĶ
Χķû˾סԵ÷ǳĻһЩҰèҰżĽˣžո˴󵨵ֻһҲûֻ̫࣬ҪСǸȻ
ҪСǸʱôҪͶ־һˡ
ǴģžҪӰȽѡⲻһǹ֮žĽ¾ͳһסǹ
Ǿ棡
ž̧ͷȥͼССͷԶĸ¥
Ϊʲôǹ֧ڣһǾѻǹҪ֪ĵĺؿǷǳϸģҪ˵ǹЩƽƷҪ⡣
ȷûʲôԹкĶ֮󣬲ŻС
žԺҲǶһŻɵ̬ȡ
Ͷ־ԶϱһʿҲһĺͷ
Ͷ־һձˡ
žһһֱϵذףǰߣҲҪǰߵĶС˵ȥЩڰ˸ɵҵСǣȳ
ת뿪
žǰߣ໥һۣ˶Էеս⣬˾һЦ
ϣ
ذײһͶ־˺ƶʱֳ
žذ̫̣ŶԷ
һ糤һǿ
˵ٶǷǳĿģžֵͶ־ʮеʱ򣬶ѾǸѻָҵҧ
߶ս˭˲˭ֶ֮Ͷ־ߵҲʼԶʼоɱٶʵ̫ˣǺüοǹûС
ž׼˻ᣬǰʼ
аͨͨҵ˶ߣ˿ʼ붫žڵĵط
Ͷ־žЦЩѲҪҶȻĻҿɲ֤ǵ
žüͷһ塣
ʲô˼
ϻࡣž֪Ͷ־˵ʲôǵͶ־˻֣ʱըԶ
˵绰ЩѲҪҶȻĻСûˡͶ־Ц
žϽóֻһŸа
ûж֪ͨаҲҶˣղŴԱըǽüֵܶըˡ
ģרңϽҲרңаŭ
ȴڼ䣬վߵͬ˵ҵȲˣԭشȽȥˡ
ӳ㲻ģǶָӣҪ뿪ˣ˭
ѵӪѵûǾͲתˣаɸ֡
ǣӳҪ̫ΣˣҪһ˽ȥĻûڻҪʲôͽĻһôӦܹкܴΣյġͬ¾͹ĵ˵
ƨӵھУʱùһȽģҪСǶӳңаЩ˵һǹ֮ߣҲЩͬôȰ衣
սžͶ־ѾǶѪڣڵǣǱ˽֣û˸ǰɱڻѹ£Ҳûа취ȥ˸ɵ
žߣ൱жǺȻ
žû뵽Ͷ־Ȼô˵ģǾžôһͨ꣬Ȼ֣žʱչֳǹɱ⡣
Ͷ־ֻ֪ɱ˲Żɱͨ˼ɱĻһʱͻǳĿֲЩǾã˲ǣɱˡ
ƺ˽֣ž˵Ǻ£ֻҪ˽߸ӵһо˲


66 ս
СӣеĻҪûȤҵܹ֯鳤Ͷ־£˼
ȷҪҼ֯žЦʵ
ȻҪĻ
ֻȥ鳤ĻʵǿˡžϷʵĿŶԷ
Ҫʲô
λáž˵ţӴ󹥻ȣ˿ٵƶܿͽ뵽ƶ¥棬һ¥ս¥ٴ¥ͬʱ
ڿУغϡ
⼤ҵ״һЩͣеĶĿš
𣿴¥û²˵֮ǰĶ̶ʱ侹ȻʱͶԷ
֮ϵĴžذ׿ʼȱ̾һʼһѳֵõڵսѾˡ
Ͷ־žǺ൱ֻžԼ֪ѧϰѧϰôս֮Դƽ֣ΪžֻԼսʮͨ˵ٶȺʶȸԽںͶ־
˵ʵǣžȻܣȫûһ׹˵ֶΡȫƾŻҩˮ֧֣ܹͶԷ
ʮ֮˷׷˺󣬴ţŶԷȴ
ǳƣˣҲþԼͶ־Ǿù£žȴҲûҵߵ©һ
ĵڣûʲô˿ڡ
֮ҪһʤˡͶ־˿ɫЦһӣɹŵٶȼžӰ
žͫһذ׵ǰʹͻȻСͶ־ЦߣѪĺɫʱۣǳĽǶȼĵ꣬ϡ
Сӣ㻹һ㡣Ͷ־Ц
žҧҪγͺж
һѪҺڵϣžȫ룬ڵϡͶ־ҪһһӰʹԶһ˳ǹͬǱͶ־˶ˡ
û뵽˾Ȼǻһӣ˾ˣټ˵꣬ת뿪Ŷӡ
ȻСҲˡ
˿˿ϻԵžûиΣǿٵ뿪аϵĲ״̾һó绰˾ȻʱҲصžߣ⾰󣬶ʱ׹է¶תͷȺȥķ
Ҳ룬ȺʲôʱҵڻǾžҪ
žӻʱڵڶ磬϶ϤˣʫģᣬСаӨ඼ڡ
ǵһžˣǰǹĵ񣬶ʫĵ˷׷Χߣ꺮ůġ
СòײżһСǴ˿ڣһʫĸϽС
ȵž˵Լû֮ǲɢаǰһΡ
һˣʵǺܲ˼
û£ԼľҾСҲܹ˼һžҡҡͷ
ѾǻˣͶ־Ϸһ֧Ӷ鳤ҲǸӶģҲ֪Ϊʲôǻа˵üͷ
Ӧ˭Ǳ˰ɣϾӶֻǮġž˵
Լ˿ڣԼ֮ǰӵĿ٣ҲӵǰҪһϵˣֻҪ죬ҪСһ죬ûҩĻʮʱ䡣
ǷǳĽ
ž룬ûʳκεǿԼʵҩѾǳ˵ʮһֹˡ
Ҳ˵ڲϵǿ
гɳԣ
žȫû뵽ľǣӨྐྵȻΪܾöûмˣƽʱҲû֮ϵ˵ֻǼһİˡ
֪Ө˴Ϊʲô
ʲôûʱȥˣСǻͶ־ϣҪǲһ㽫СǸȳĻ˼Ǳ߹ƾͻһЩΥˡ
˵ȥŲŵʽ
ֻóӳһϢί˵
ӳԴ˷ǳľȡ
˵ıǿˣӳʵ
š
Ǻ°ӳ˵
Ҳ֪Ǻ£ֻҪʣûУžܹ⣬ӳеĻͲԼȥǰҲܹõһǿķ
ĻˣΪʲôҪأӳͻȻΪ̣¶аЦݡ
ʮбҡžֱ˵
һ١
ʮٶԸԼȥϢҲֵžҧ


67 
áɽˡӳһЦžתʮĺб֮󣬲˵СӣҲòϲ㣬Ϊܹǿʣλ棬ҲǷǳϡٵģҲǷǳġ
ҾҪ֪ôܹǿһ㡣žʵ
˾Ǹ꣬ҸҪ˵һλǸˣȥˣӳӵ˵Ȼ˵Լġ
λһЩ˾ǺһأλǸȫĶ󣬶ûʲôĻҲλ۷֮һ
ǵλıޣնɱǿ޾ͿЩˡҪķҵ¾͸㣬ЩķЩֻͨҩǿʵ˵Ҳûʲôá
ˣܹӵʣ˵λ潫һ۷Ĵӳ˵ŹһЦ£ҿдʱˣҲʶһսʦˡ
žһͷĺߣ˵ô࣬ӳȻû˵ص㡣鷳еʱ䣬ܹ˵һ¶ķ𣿡
򵥣¹ӳ˵꣬ܿһļžա
ž㿪ͷ֣һݰֵĶһЩͼƬ
ҿҪ㣬ΣյģҪǿͻƵĻܻԼֱɥ㣬˲˵ˣҪˣټ
žļ֣һĿƣͼҲǿѨû˵˵Ѩడ
һطžǳľȡ
ѨֶڻĲŴڣҵ˿ǲϿĥɵĶû뵽Ѩһλ澹Ȼλ涼ѧϰĶ
žϾ˽⵽
̾һЩѨ˽ˣſʼֵݡ
ǧʮѨѨǧŰʮȻйѨɣѡ
ž˸ţǽҪϢˣԭ˵ģ˵һֿԸ֪Ķκ˵ڣֻдС֪ѡ
һ߰ƪһƪ֮ȶȴûκεЧ
һڳԲˣҪŬžڷ˶£·ԺСָѧʫҲҪϰ࣬žصʱ򣬼յȫûˡ
ӱóˮ˼ڣȻ
沥ţйڵһЩ飬ҲһЩģžע⵽һ˽Ĺըˣﶼߡ׷ٷ֣ǻϲǱȥ
žȻ֪Ҫֹˡ
ǻûеϲɽҪڶ
ȵʱСѧУûнžŵžζʱҡβͣһͳ˽ȥ
СҲ뵽ʲô£Ҵҽ֮žϡ
Сѧϰô
磬Ѿ˰༶ˣʦ˵ٹһʱܹѧУҵˡСЦ
žŷǳĸˣʱʫŮҲ󻹸Ө࣬˵ӨһΪʵģʱʼ硣
ֹغǮ飬϶顣
һ˳ȥԷӨ˵ҪͣǴžƵꡣ
ǲһҲԵĻܹܲԷǮְžЦʵ
أӨ෭˷ۡ
ʫĺͽЦЦžЦϰˡ
ɵǣž˵ǰ̨ͼ־־С򵥡
־־žĵһʱ䣬ǵͷСȻžߵÿһŮ˶ƯǸСŮǱɰһٱֹʱ⣬˵û뵽һҲǮطԶ
־־ʱɫһҪ͵뿪ģž֮󣬴һ١ҲûԹ
žЦûж˼Ů־־γĶԱȡʱӦԷȺͶԷҪĸú߾ġ
Ȼž˶ûࡣ
Ҳ֪⼸Ůǲʧķ裬Ȼǽһ𣬿ҲʲôɾŮˡ˵ţϸĴŮ˵ı飬Щܵ໰ȻȻûᡣ
ʱըˣ
ӣе
žѾ˰ᣬߣ·Сʱ򣬾žһ
Өˡ
ֱضǷǳݵģʱСͷȵߣǻѪ˿
죬롣ӨȻ䣬Ǳ֮ǰӵı䡣


68 
Сû뵽⾹ȻôͻȻȫûз

СΧ˶Ŷ䣬˺󼸲СҪץӨͷҪ裬ϧӨͲᡣ
ˤˤڵϣҽ
ӨĿţԱùһӣ飬÷ĵطСĲϡ
Ǽ˲ֹͣͬһֻڽлѼӱס˲ӡ
ٽУݡ˵꣬Ƭһߡ
־־־С뿪ž˶ǿӨ࣬ȫˡ
Ө𣿡ʫʵҲȨ⣬ΪദʱõģֻദôˣǵһμӨ֡
ǰʲô飬Ө඼չֳǿƵһ棬ֻڷɵ;粽ã˭Ҳ֪ӨྐྵȻ֡
ɵˣӨ൭˵һ䣬߽ᡣ
ǰǰôû˵书أʫĸϽ˵
ⲻ书ǰѵʱͽ̵ġӨ˵˶εЦЦ̶ֳܹ̾ȣҪѧϰ֮ǲܹ죿
ѵǰѧУ洫˵ǸɵڵϵŮ㣡ʫŴ졣
ţʵҲǽҡӨͷ
۵ҲˣӨѧϰ츳ǳǿ󣬲֪ʶ棬֫ѧϰҲ졣
һٷ֮˻ص棬ΪӨ໹ȥʣžһ֮뿪ˣžʫĺͽչ˺СԼŶ뿪
׷飬ֵģžܿľͳ⣬ڻ̵ĵ·ϣӲݴԣռ䣬ʮ֮ž̧ͷһͼһСľݳС
кüСľݻŵơ˹ӣž
˼ԣͶ־档
ž˽еذףһαˣһξԲҪظ
ϴ˵ģȥ˸ɵȥסͶ־žԶ˵
֮󣬴ܽ˺ڰ֮Уʱڡ
ڵƻͨĽУŵжڻ棬һЩ
˼С
˵ˣŵľ߶Ҫҵͬ⣬Լʲô˼ӿվ̨ϵ˼
⻹Ҫʱ˵˼ֻϵյСǱܵƬ˼Ҳ֪СǱ˰ˡ
ûȥžһʱǵСǵİȫ
ǱѾ˵ˣֻҪ˵ȥСǾͲ顣һŵ顣Ƕ³һߣ֮ǰһĸףãκεĶСôˡ
Ҳ˽ϵ顣
Щ˵ģҪڽԼľȨеʽת
Ѿ׼˽֮֡
СǣΪžڣСǾܹܽĳɳ
ܶԲ𣬵ɣҡ˼˵
Ҫʲôֱ˵˰ɣʲôֱ˵ͺãʽһֶûжʲôֱ˵һ˵Ƚһ㣬Ҳµ˼ӦǷʲô飬ȻĻԲһֱôشߵ鷢
ûУҡ˼ȻԼܣôһȺ˲¹ͷˣлЩµġ
˼ǵǮȴԭѵΪǲҽôվŭ
޻˵˼˵꣬һŵû֧վ̨ϡ
ǺãĻҲ˵ˣ㲻˵ֻñˡ˵꣬Ž˼Ųʽᡣ
ֻƺѾˡ
ǱʾʽѾȫת
˷׷׿־ˣǵǮеǮ
žĵĿСľݣȻӷ϶濴ͼžƣ죬ȫҵһ㡣
ľݵ棬һرûС
ƺܷġ
žûмͶ־ûóȻж
Ǳ߿ʼľˣЩ˶ûзӦʱֱҧ
ҽûз
ʱˣžţȥذ׿ٵĻ衣
ľˣûһӹɱУȫɥСǸϽ˼˸绰ҾĴܡ
Ͷ־ƺʧˡ
СǸؽ棬žСŵܲң˼һЦ
Ҳ
˭˭ģйɶüͷˣԴ˷ǳĲ


69 
Ҫţֻĸž۵ģˣһ־ҲҪˣǸҪʽ̵ˣ¶β˰ɡžЦЦеΪɶҲǼŵĸܲá
ǸܲûװȰɵģһӣⲻ֪ž˼֪ڸ
ˣܲãװˡžߵǰִϡ
˵ʲô
˵ǶѾ֪ˣҰֻյʽתϢѵΪĿ𣿡žЦ
ʲô˼ܲɫһ䣬ѼӲ󺹣ʱֻҪóֻȷһǱӴʽǲǸž˵ôܹʹá
ʽ𰡣תһ˲䣬ͱˣ㻹ΪܹӵУž˵ţЦЦߵ˼ߣܿͽ졣
թƭܵȶදΪһˡ˵֮ܲžĻ˶̱ϡ
ҲԲĻʽתţ˼õ˾ųɹɶ֧֣˲佫ܲõҲΪӸˡ
ֻͶ־ʧžôҲ벻סⲻǹһһܹʽ֡
֪Ͷ־ֻ֮Уʽһһ㶼漰ʱͶ־ڷɻϣϷǡϷɻ֮ǰһϢܲ
ִʱΪԱĴж˶ɥ
һģԼĳŵ֮⣬켺ĿġžУֻһֵýֵˡ
ž֡
һټĻҾ»ȪͶ־˵ţ֡
СǵǽˣСȴÿ춼žܣ浱ļһȥˣס洲λǳġ
һõĴڣʱնԾˡ
žɳϣŵţ˯ˣȶֻĶ϶֮ˬȫû˯߲ӡ
ӹĴҴңÿž붼ϣڽУĹѾǷǳĸˣžܾ˼ڵ飬ڵÿ¶Ӧʮϵġ
нΰ
ž̨ԶգѾˣҲڽҲȵ
ΪֻԤ֪ܣһЩܹȵ¹ʣȥȣһЩûȵ¹ʣҲܹڵһʱǵߣĽЩ˵˾ȳ
еҲ֪ˣǵ棬һ˲Ӣۣ˻žΪžûûܹݡ
Ҳֻн⼸֪ž
ƽҪһˣΪһ˳ϲɽµӽӽˣžҪ׼һȥ顣
׼ãž£аΪʿذףذױžԼذҪࡣ
Ҳ棬ƴϰ˷ɵ㽫Щذ׵ɵáϰЧܲʮҵĵˣֱܹͶУҴ塣
ǵľôӲ塣
Щذ׶֤ģžҲ˭顣
ʫǼ˽һ£žûнϡʼҪһػڵġ
Ʊ֮󣬳˷ɻ;նڳ;ͳϣžԱΪһɽߣΪ毺õŮ
Ůӻãߴߴĺǰͬ˵һҪ϶ס
ž۾Ӧڵ⼸ڸӦеõһЩչܹģģĸܵһֶζ
ʲôĶʱ֪Ӧþڵˡ
Щھһ֮󣬳ӱ̥ˣɲžѣתͷü档˾һڲôͨ˵Ȼôҷģҵ˼ȥ˵һ̥
žб㵽
˳ų̥ȷʵ̥ˣҲæǧﶥӸ̥һʱ˴ԱߵɽϳŴ󿳵
˺ܻˣǷ׷Ǽš
ž㿴˵
˾ʼοϵˡ
ֻҪƣǷģЩֻҪһǮѣǸ˾ûˡ˾˵Щɷ߰˸Ҳóһ߹ȥ
ҲûпžȴˣЩͽ˾޵ֵžʱžûóǮ˼žǿʱ۴У󳤵ĵ˳žϾͿ
žȭͷѾսˣȴһУţм˾ͼžԱߵŮ³ǸҪžҲ˳ȥæ


70 
˾ϽǰȰ裬˸ƿˣǼ˽ŮɽȥҪһЩ˷ָ飬žʱüͷһ塣
һذһ˵ĽŸ
ҽž˾ߣſ˾˵ҷһ¡
˾ʱͲ˵Ϊžֲ֪ʲôʱһذס
Ů˸£Ķ£뿪ҵʲô鶼ûзž˵
˾ԥһ£ѡžĻ
Ǽߴﹾ˵һͨɫ׺ݣ˼㾰ˡҪž
ҶˣȻĻǾĵȴԮɣҪˣҲҵˡž˵ţȳ˦һذ׳ȥ
С˷أڵʹҲžʣµıذɳʱ򣬷ͽܹվŵˣֻʣ
ѾͲҶ
ղ˵ĻٷһΡžպذף˾˵
˾ŮЩ˵Ĵ֣ܵžһľ֣ղѾĴˣû뵽һ塣
þˣ
뵽
ʣµ˾ķ룬Լͬ鶼ˣҵ룬ڵϣһľ֣޲óȡ
˾Ҫµϼͽžû˵Ҳֻܿ뿪˶֮һ³û˵ղŵ飬ǴҴҵ뿪ˡһεľɡ
ŮžߣղĺܸлĻҲҲˡ
ҪûʲôµĻˡž˵꣬תҪߡ
Ůžһ䲻ȵ̬ȣһ£ҧס
ô°žüͷһ塣
˲Ǿ֮ͣĲҪõʲô
ûУֻǾĶҪһ£ܹĵ绰𣿡
ҪˣҲҪ㱨𡣡žҡͷƹŮ
ž뿪ˣŮûȥסŮ֮ͬУһЩ˾ͳζ˵ʲô˰ԼһЩôװơ
԰ղҪһҲȥЩͽ㶨ˡ
Сѩǻ߰ɣѵ㻹Ҫȥ𣿡
ŮСѩ̾һͬĻͬǵĿĵȥ
ϲɽϲɽ̧ܽͷԶܹƵɽ壬ɽͨѩףɽǳĴ˵ϲɽɽţֻɽҲЩԶˡ
ս˵ĵطžţʱһȺĿﻹûеžһ䷿סϵʱ䣬죬ܻкܶ˳ϣ˻֮⣬һЩˡ
ϹһЩɽõĶȻ뿪ӣܹܲžҲ֪ϵҲ֪
ϵ˵뿪кܶ඼ûٻ
ϣžӷͼ߰˸˱ŹĹĵһЩӣ߹СĽȻװȻ۽Ǵܵž֪ȺҪҵˡ
ڵȵˡ
žһЦҪǰֱӽЩ˸ɵҪ˶㶨򵹼ˣϵĶͲȫȥ
ɵ˽ǹи¶ʱžʱһߣһֻǿšȻһЩѾ¶̰Ŀ⡣
ǻͨ͹һС򣬶Ҫϲɽطĵ뿪ģҲǱؾ֮ء˭֪ҪȻ뿪ˣϱضһЩֵǳֵĶžʱŷ֣жһЩ̰
סˣߵߣЦʵλҪҴ·ֻҪʮܹ֤ǰȫ뿪ġ
˵һŻɫµСӣϳӣ۾ƺΪʲô飬ѰĻᾭ淭˫Ǻ룬ǹǽ棬˵ɫ
ž֪ģҲ˵һλ̸вûзˡ
ϣһЩϲ˹߽磬ȡ޶ķáһ겻ϵĻҲȥѯʡ
ʮǳȥйͷͲŵʵ
Ҹǹûϵ˴·ĻҪ߳ϲţǻǲܵģΪһͨ·ΣգգһЩ˻ĻһЩв˼ǹͷȫںһ
˸ӣյүүͷˣϽͷ˵꣬Ƶڵϡ

˶Χ˹


71 ѩظ
ϽվҡҡͷҶҪƣҪɱɱġ˵꣬ԽͷһͷĴźɫƤˡ
۹⻹еģȺϵʱ֪ɫƤ˲˵ͷˡʱͷϷʵĿϵˣЩġ
Ⱥ˲ǡ
˵ҪģǮȻҲǱҪ׬ģǰûΣյ£뵽ʡһҪ޶ҽҩѵãоԼ
ܹҲûлȥʸˡ
ʵ˻ǱȽ϶ģ˳ȥշҲԲôˣֻֻǲʮʹβǮҲûҪࡣ
ЩҪȥģҪ˵ʮ򣬾Ը
ʱһһĹȥϵҲûɢȥ·ֻҪһ£Ǿͻȥ˸ġҲڵźɫƤ˵
ѣҸ˵ǿǱȽ˳۲Ÿô͵ļ۸ģҪǻǰûиһʮǶǴ·ʱһټʮһݰȫʵǺ۵ġ꺰
˵ЩҴ𣿡ͷ̧
ţϵ˼ͷ˵ţˣžԱߵ˸ǴԱߵļϳһǥȺ˿
žĺˣͣҪսܿ˶ᱻɱɡ
һεĲֵܹӵĵطذ׳һ
ذףҪȫеĻҲǹˡŵգžԼΡ
ҪŲҪţҶҪ鶼ԸģҪǲĻǾԼ߰ɡӻ֡
ͷ¶ЦݣĻĵͷ
˵ĶԣʮһݰȫıȷʵǲɫƤתͷ꣬ӰֱӳʮԪ󳮣Ľ£˵Ǿ鷳ǳȥˡ
ʮ򣬷ǳСĵսУȻĻϲ˵һ䣺ǰСʱʱ䣬СʱＯϡ
뿪žһС档
壬ղллˡ
ٿСͯϽȥҽԺɣͽˣǻһ˳ȥġ˵
СͯͷǮ뿪
žûмţʰһԼĶֻҵǸս
𣿡
˵
һȺ˵ʲôʵ㲻ҪҰɣžɵ˵
ģֻҪСһĻ;ܹսʤǵġ
ǹġž˵
Ҫ£ɽǲǹģΪѩսͬϵһС
һǹǽأžʵ
Ļף˰ɡս˵
ģžֻһһٺбҾͽԼֵزô붼ֵá
ģѩʵҲԲô׵ģɣҸһٺбң㿴ôսΪ˰žģ˺ô
ٺбңٺбˡž˵
٣սŴͣʨӴ󿪿ڰ֪ٺбҿҲֻǵõһʮĺбңӲҪĻҲʮбҸˡ
ôΣյ񣬾Ȼֻٺбңžˡ
ΣֻǶ˵Ķѣ˫ͨеλĻһָֻܹǸˡս˵

ȷʵҲžʵǿһЩĻǼǻһʱ׬Щбҡ
ٺбңˡžҧ˵
ȻѾˣֶزžӣʹӦսĻһս˵ܹ׾͸㶨ڿȴ
ãɽˡսûٶ˵ʲôָžٺбңžûžžֻбҵ720ôܹ׬ЩбңžҲǷǳĸˣһƿҩҺļ۸žʱ̾һ
һǧٺбңܹ˵ָǿʮ
žǸҩҺ˽ĹȷҩҺܹС۾ʱǴһ¶ҪһƿҩҺ
С۾ҪܹĻһǳĵġ
ž¶΢Цһ˺棬ڸͬʱֲǷ֡
Ѿ뵽ɽΧѩף϶ѩžŽӡߣȫɽϵĺ䣬ϴһ׾ȫܹɽϵķ绹ǱȽϴģʱϵİѩżģ


72 
žŽӡǰߡ
ȷԼ̫ڿ֣֮ǾѾӽĺ͹߽磬ʱͻȻžתǴһĻʱͣ˽Ų
弸˶ڵѾûЩ˽弸˸ɱˡ
ǰһЩ˵ؿϣһȭˡҪҪжž壬̾һֻǮ죬ΣҲǷǳģͺһΣǼȫɥˡ
ǣ⼸˸ûһǮ
ɥĲ񰡣
žվҪ뿪쵽棬Ҫʲô뻹ȥǶó
һŷƵƬƬһĸŮƬĽǶ˵͵ĶƬžƬǰ˵ɣȿˣͰĵ߰ɡ
˵꣬ǰߣаʱһȺ˾Ҫ߽߳ˣʱֹĻҪ͹ȥˡһ˺ããģôһһ¡
ӿŲСʱ֮ǿǵӰͷҲžһˡ
ͷǸӦǵġ
ҪСʱ·̾ͳˣҪǸĻֱӶ֣ԶԶĸͷĿ˿ٽӽž˵
ôһСƨֱһͱˡͷѿ첻мһЦ
ʲôʱ򣬶ҪСһˣٸͱˣѵûпǸϴ·ֻһ䱡ףͷƳһ۹ͷ֮У͹ͷţͷŵʱ֮Уͷʵǿġ
ҲǿûǾҲԶ
žðСʱ׷ˣ˸վһߵȴ˾ͽǹóž
ǹɣһ붼ֵážЦ
˼ŻžʱɫһߣСӺܲ񰡣û֮أ˴ӻгСž
žǺһЦ
ûأžҲǰߣʱ˫ǿٳֻ֣ôҲ벻žܹɵĽĵӸҺ׵ͱĲӰɡ
ѪȴûմžΪѾǳٵ˵һߡ
˵ɴ۾Ҫץסʲôŵڵϳ鴤һϢʱ˲ףһ׷ˣԲʲôʡ͵ĵƣͷҲԸղͷ˵ĻŷˡŤŤӣọ́ŭһ
žüͷһ壬ذ׵ס˹ͷһھ޴£˺˼
ͷ򵥰
ڵҪ˵ˣЩʿܽˣɹͷˡ
ղһǧ
ĳλȭֵȭͷһǧ
ˣ뵽ղˣܹȷǹͷɱˡž͹ͷʮϣͷĶ˵ǼҲϡ
ʱ⼸Ҳžѹʱ
ɣͷץסһֱӷɳҪȭͷֱӽžϧžѾз̷ɳʱѷɵҲ
žǰֱӵڵϣҽûУذ׶Щ˵ĺͷȫû뵽ĽʱһâĲӻ
оԼˣҲԾˣֱ˵ͷߣҪתͷһͷȴֻǿһƬڰ
žһϳذףһץһͷġ
ǴźɫƤµˣžɵľˡ
û뵽ҵļƻȻʧˣΪһˣӦĳʱսϵ˰ɣͷĽɫƤŴӱһֵͲһĶ
㲻ˡž澪ʱսҲеһˣû뵽˾Ȼ֪
룬ǿǶأʮɣͷЦ£ֵͲ水һ£һʺĹۣһװ롣
žҲûпǼʴսּ⽣ϵģȻǼ⽣
Ǹսûи˵ҵǿǶأĿžžʬذ׶ռˡ
ҪһƴһӰž㲻ȻǱܿҪҲӰм˿ڵʹžҧһ
˿Լ˿ڣȻѾڡ
Ǽ⽣иյЧ
Ǹ쵰
žҧͷͲܹԸģ˵ǿʮ屶
ڲǹ˿ڵʱ򣬹Ӱٴžˣż⽣ˣֹӰԭ˵ٶʵ̫ˡ
˵Ķ


73 ѩ
Ҫذȥֵɵذ״⽣ʱ˲ڣͲһε
žذȥҲ˹ٶȼһЩžֻʣһذˣ˿Ѿذ׵Ķϵˣһͷӣ
ӣǱؽĽ֡
ڵϷǹ߽ķȥ
ϲмһЦʼ׷ȥ˵ľ뽥ĿΪϱŶǶƺᣬԾȻǿٵĿ͸žӦʱ䡣
̧ǹ˿˼ǹĿֻһܵĽ˸סѩҲϧ
׷ϵĻǱɣս˵ѩĻĻᡣ
¡¡洫ž֪濪ʼѩˡ
˺һ¼ӿ졣
׷ʱתͷ˿ЩԼĶ˵һ䣺ЩԺȡɡ˵ǼӿŲž׷ȥ
嵹صĵطһ¶ɱ⣬ҧۡ
ģһ㱨ģ˵꣬վǹ죬ɽǹĻѩɫһ䣬ҪǶطڿǲˣֻǽϵƬ弸˾һȻٵ뿪
žתͷŽˣҧǿ˼ǹһЩЧģ˼ɵǹٶȼһЩ
ȫУܿľб߽ǵĵط͹ˣžܲôֱ࣬Խ˽Խ
˽뵽͹ĵѩȻڼڵĵطѩǵľ롣ۿŴѩҪ˸סˣʱ̣žҵһ͹ʯͷֱֻܹ⽣һȻ˶ѩߡ
СӣһģʱôӦԡŭһӰʧ
žʯͷ£ŴŽļ⽣γ

˺ѵյʹԾĽгѩڵϣҵĴϢȻǸ˻Ѿܹٸ·ȥˣֻܹϢһ죬˿ںһЩ˵ˡ
һʱܿ͹ȥˣžоЩ䣬Ҳһ㣬վ˿һƬããﻹʲôԵ·ʱʼ磬Լļ䣬ǰߡ
ܿ·ˡ
˲֪ã쵽ƻʱ򣬽±ǲһ̧֧ͷһһӵľվһСʯͷϣĿ
Ҫᣬǻˡžˣǳһ֧ڹϣ׼ž
վס

žϽվ
һᣬ˴ʮӵʱ䣬˳оס˫֣Ŵǰߡ
ܿģһطһأожʮɨŻѩž֪ѩΪѩĺǱǵͷ
Ǵ͹Ǳ߹ģ˵ǻˡŹľǰһӾ˾˵
Ŷһתͷžž˫ֱסʱ򣬶ʱһЦǰž⿪ӡ
СǼʲôط
СžЦЦ
ŶǼ滹иĸûأʵ
ڣллġžͷ
ŶΪʲôأҪ֪Ѿϲɽˣһǧ׵ĸ߶ȣ㴩𣿡Цʵ
Ҿûážӣ뵽ȷʵ˶ǽԼһӣȴֻǴһ׾ˣͨˣѾ˰ɡ
Ҫɽ𣿡ʵ
ԣֻҲȥ·ˡžεЦЦ
ܹҵ·ĻҲûбҪžȫܹЩ˵ӳȥġ
ŶŶҾ֪ƾʣӦǺ׾ʹ뿪ġ˵ţǺһЦ
ɣҸָָ·ֱȥˡ˵ţ潫ͼó̯žǰȻָָڵλãָָλãôȥķž
ͼ֮ЦҪܰҺòײҵְȫĵطҪǱ˷˵Ļǲˡ
žͷӾ˸Ȼת뿪ˡ
Źľ˼ž뿪ˣʵôأҪǼϸĻǵλòͱ¶ڵ˵𣿡
ӽͼ˵УЦе˵ҪǼϸĻ㽫ʱЩ˾Ѿˣ֣ҪǸɱĻ׾ܹ


74 Сѩ
Щ˰ɣϾﶼǾľӢ˲˵
һһʱҾмһż׾ˣǸظչʾʵжǿ֪𣿵ʱҵʮˣÿ˶Ŵ̵Ǹ˵ˣɵļȭž͸ɷˡ
ƺǻʱһЩ־塣
֮ǰǲһ˵ʵôǿ󣬾Щʯͷܹһȭѣ֪Ĳܹ˽֮Ҳη壬֪ľôһ˴ڡ
˵꣬ɨѣ˿ΧĻѩǰǹѾ˲²⡣
׸߶ȵʱžǼ¶Ц⣬ӿٶȣһ϶ʱͻȻµĺ¶ɻ
ϤǰõǸСŮġ
ôɰɣ
žЦҡҡͷĹˣҪҸѩڿ
ЩСѩΪѩʱͬĹϵϥǣʱں֮£ʼŧˡ
Сѩ˵ǲҪˣӦǲ˹ǵˡкµŮͿʵ
ģɽµ˷ѩ֮һԮġСѩοֺγǺ£ֻ֪϶ǲܹҵģһˣǼ˾ûлȥĿˡ
Ҫľͬ鶼ãϣ
˫Ѿûκε֪ͺ񲻴һ㣬Ҳзǳ־ĵط˫ȼСʱǰдʹĸоио˵оȡûиоˣ˵˫ȵ񾭿ʼ
ɽĴҲʮΣǳֻһΡѩԲԵ޹ʵĳ֣һʲôط˷ǳ졣
ˣ
˵оԮĶʱƭͬģԮĶԲΪɽɵ̫ԶˣһԮӶֻɵѰѩ֮ߡ
оҲ֪־Բ˵
ʶʼЩģ̧ͷȥҪ⡣
ǲ
ΪǻþЦһпҪ𣿡
й뵽УһӰ֣ǰԼꡣ
ιȥ
˶̧ͷžǴ㶣žϲĻǻӵſĴвԾᡣ
־Ӧó䡣
žһû°ɣ
Щ˲ŷֵڵϵСѩϽ˵һԱ뼰ʱʩȣ
ž¿棬ذڵϿ̳ݣЩ̤ŽݳȥžСѩֱ⣬һȺ˻صžһȺ˻˶׷׻ͷ֪ǰõѩ֮󣬸ǽĿ䵽žϡ
Ǵѩ֮гˣǰʵ
šžͷ
ûмǣ
ĻûУ˼ںҪƣҪûʲôĻˡžƹˣҲûи˵
飬һҪ˵˵ĻôҲͱСɵ뿪ˡ
ҽǷǳĲģžСѩ򵥵Ĵһ˿ִ֮СѩȥնУնеҽԺǸСѩһЩȴʩҽŬ£Сѩ˫Ҳˡ
žСѩ͵ҽԺ뿪ԼһŻƱͻȥС
һγʵգžҲǿǸսͲս˵ģֻǼ򵥵赲жȥ
ԭžҲ뵽ˡ
ȥΨһóǽЩڻģǰ˳Ĵߡ
ʲôžĲ֪ѩˣ˭ʱȥЩ
ڳϣžӻó⽣ûаǸɫİť⼤⽣һߣڳžҲҽ⽣
һ˶ڿء
Ҫ⽣׻Ҫȥ˵
ž˳ϷɻʱСѩҲӻۿ׵컨壬ʱ¶ȫûм䣬ֻ֪ڻԵʱ򣬺ǼǸЩˡ
Сѩ
ͬ鶼ǷǳĵߣȻߴߴĸ˵顣
˵ҾǸˣСѩҧʵ
԰㶼֪ʱ̣ȻǳˣһôԶ·ǾȵǣôҲۡŮĽĿСѩ
ʲôطСѩʵ
֪Ӧ˰ɣҲû˵ȥʲôطչ˺㡣Ů˵ţЩϧҡҡͷֻҲϣˣôˣҪͲˡ


75 ⽣
Сѩ۾һ졣
ԼΣһһ䲻ӣľԼҪȵ
СѩСŮ˼άžȻǲ֪ڷɻϣϷɻ׼֣ͷ˯һλˣ˴װʱģλϵʱ򻹺žЦŴһк
ڼ䣬սΪ˿ʹϣպ÷ɻǿսϵž˵ϣս㾪ֵĸϽǸž˯ԵĿſս㣬ܵʪģʱǲµ˸ղŷʲô飬΢΢һЦҡҡͷ
û¡
Ҳｲһûϵ
սǾµҲ¶ЦݣҪ˵һЩлĻžĶ棬
ô£᲻ź˰ҵЬ˲֪Ǹһ䣿սı˲һתͷȥǴĸæ˵˵ǸĻ
ǹ˿ɲԸˡ
ʲô̬ȣҪͶ㣬ǵĳأ˻ǲŹս㣬һ۵ͬɷһ˵ʱǷǲµ
žüͷһ壬ʵҲûʲôɣ
⡣սЩ󲻶ջǳߣѯһô£˵ľ֮ĺǳսһһЦݵתԸ˵𾴵ĳ˿ͣԱʧְҴǸ㲻Ҫһȥһģİɡ
һЦ
˭֪һȺ˶ǻԼ˵ģǻҪΣȥ֮󣿻ȥ֮¾ûʲôˡһĲˬ
ֱɣҲҷģȻɾȥˡ
Χ˵ĻüͷԴ˷ǳĲ
մʪЬӣ˼ֱһֱ֭ӵȥСֱǵ·棬Ҳûм˼ô
԰ǽ顣
ʶſ϶˵ڷɻôôġ˸Ц˵евɷֺˣ˶ǰſս㣬ǸɫԽԽˣϰˡ
ôڻ𷣣ѵĵЩǺܺƭ𣿡˷ǳļӴ
ǲԵģˣŹλС㣬Ҳǹġ˿ˣսмĿŴҡ
һл˵Ų˷ɻҽ˴㣡ָе
΢Цıһ٣εĲ֪Ҫ˵ʲôˡ
žȥˣ˵ЩǸҪƨ¶ûУѼһ롣
Űһ⿪ϵİȫžߣָžֱŭǸʲôȻ˵ңΪҲ֪Щ˵Ÿϴ
սɫһ䣬㲻ҪѪˡ
ѽ˵㻹Ըˣѵ𣿸˵𣿡˵ɨЩһߵˣЦ
˻˻ĵĻˮƽѵȫЩž˵
Сӣ֣˷ɻҿ㻹ûôˡ˵ţ񣬻صԼλϣҲΪȥˡ
ž֪֮ԲȥΪܵԼŭ⣬Ҳ֪û˰Ҫŭˣ˶ǰ״
ɻ˳֮󣬸˵һʱ·ɻ·ĶǷǳغ
ž˷ɻ֮󣬾ͼ˵վڣžʱָźҴ
˵Ͷ֣˸ž󣬻Ҫæģȴû뵽žֻǼȭžͽЩڸڵϡ
ɻϵĳ˿ͿһĻǷǳȵŴ죬ǵž˵Ŀս㣬ֻ׼110ĶҲͣˡ
žһУ˶ˣתȥ
ȫûзŹžĸҲ£ȥסž˵һ˵ôһëСôôţԭм¹򣬵ΪܹԵˣ˵Ƿᡣ
˵꣬ͳһ󸹱ˣ˾Ͷǳ̬žҪŻҲһͣȵ˵֮󣬲̧ͷϸĴžͻȻ뵽ʲôȵס죡
˵Ŀžԣôһ١
Ӧ֮󣬾ͷ֣ԼϹƺԼס졣
˲źžߣȻεһЦ֪ǲǵң
ǣ
ǴδСȥɻʱ򣬽վŵľҡ˸Ͻ˵
ŶԭǺӹ˾ģԼˣһˡž˵꣬Ҳֱͣ뿪ˡ


76 ƽ
ս㿴žôɵľͽˣЩɣžǲһȨӵܡ
ôҲ뵽žֻһۡ
ص棬˶ڣžһţͼֺģܶһЩʴžĻ˶û뵽Сֱһϲĳžϡ
ʫĽҲǷ׷ǰϴЦ⡣
ûдŰʵ
СҲžߣסžĴȣ¶Цݡǲ˲žƨɣҡβ͡
ΧˣžҲǿĵЦˡ
ʵЩôµʱ򣬽˵ˣСǵգԽϴһɶԡ
Ӧûзʲôɣžʵ
ģһжáʫЦ˵ҵ쵼£ҵʲôҲ÷ǳá
ţˣ˵ǹûˣžЦ
Ȼʫĵ̧ͷ
ϣ˼ʹһķǳĿģһֱˣҶŻص˯žصԼ棬ó⽣°ťһɿ񱩵;ۼһʺĹžӳĳɺɫ
Ǻʿõļ⽣ԭеġžҡҡͷδĿƼ治ܹġҲδм⽣зǳǿ
ںЩóһ˲һҡ
еļ⽣øĵоȥоĻſƼԻ˲䳬׹ˡ
Ҳʲôˣ׵ĸıһĸֵĻ˭֪ᷢʲô飬ҲͿ̿սضһ
ֶСðɡ
žŽ㵱ƽʱĻԲᶯãذ׾ͺãڽ棬ذףҲû˭Ķˡ
ڶ𴲣ص˾汨ʱ۾ǳĲ⣬ֱǶ˼ֺͬЩв˵ЩͬǩĻǾ;̸ˡ
žԴʼ磬ҲֻܹŻһˣĻ;Բͬ⣬Ͼ۲ǽˡ
ҵȥ׾һְλˡ
Ϊ۾Ҳһ
žڰ칫Ͽ˿ЩͬȻһЩѶȣҲ˵ɵģٲһεõĺͬһҪ뾡취
һԼװźͬš
ٴλصƽ
ûгãܻһЩϵ˶ѾװһЩ֯žĹ˳ÿµҵڵһǾҪѣһЩȽǩĺͬϣҲᱻ˳ǩ¡
žһĲҲֳˣͿͻʱܹץסͻһ㣬Ȼ󽫲Ʒ˵ͻȤǸ档
ʮ·ݵĹʷʱžӵͬѧĵ绰˵ôûмˣ֯һۻᣬһμӡ
žǲģ˵һŮ׹Ǳ߻ˣ֪ôľʹӦˡž̨߳ϣԶգ˺ǸŮ
ԼôǷϵĻôɵĻҲŮͲں¶ˡ
ʫļ˸ܵžЩɻ󣬲ʲôҲûйʣǶ֪ž϶Լܵġ
ۻĵصƵ꣬ǰĸƵԶģ˵ķһ˳ˡ
žƳ̳ƵſڵʱſѾۼ˶ʮˣϤİףһʱȷʵܹһ˸ıܶ࣬ģܹͬѧ̧֮ͷЦݣһЩ΢һ¾ŮͬѧߣкüͬѧΧš
ʮ˻˵Żžʱ˶ۣͣ׷׿
ʵûеõֻ֮ǰžģЩҵ֤û쵽ѧĻǱҪһЩ
ž¶΢Цǰȥ͸λкȻԼվһߣмžǱȽҪõŮͬѧҪ˵ͱͬš
ǲɵһСӵ㻹Ҫȥǿ˼ˣǵͬĵ˵Χ˶ûһߵžȴǿЦһ
ЩĻߣͲǡ
һᣬһϰı˵ǰһɫװδӳ˦ԿףȵгͯˣŽӽͯϡ
Ҷô簡΢ЦĴкžʱ΢΢һ٣ǷǳòĵͷžҲ


77 ͬѧۻ
Σû뵽һûмģҵĸˣֺܹ˰ͬѧϽһƨ¶Цݡ
һȥɣʱҲˣҲ˰ɡ˵
ǻϼûͬѧ˵ˡ
üͷһ壬ЦЦŶǰĴŮû·϶³ʲôģҴ绰ɡ
ۣλϼĵ绰˵ʲôʱ˼Ҹµġͬѧһʱ۾һϽһЩŮѧεĻʱǽĿžϡ
Ƕ֪ڰϼ绰ľֻžһˣҲУ˵ĶѾˡ
˭ҲӲʵЩѧж뵽
ҲôƯһŮˣôĸԸĸžأ
Ǳߵĵ绰ͨˣŮΧ˶˵ŮУ԰ٻӰ
˵ܿ͵ˣ˵ǲҪˣֱǡεɨΧһۣĿ䵽ž޲žϡ
һҪ⣿δŴȽƵ棬÷ԱҴȥԼȻſڵš
ŵݣͬѧǶ۸ղκϼͨ绰飬ҲΪκϼѾһˣֻž֪ϼȻһˡ
̾һž̧ͷպõݿţԱǴһȽϴķ档
ιӽ棬һɫзŮˣŮʩ˵ױһ¾Ǵͬѧž֮󣬱¶΢Ц
ڻǵȵ
ҪţԷˡμϼҪžȥͷʱЩãԴҺ
һͬѧžߣñҪȥϼεߡ
֮䣬ξЦǺǵĿž
ž˵С֣֪ûŮأ
žЦЦʱûС
ŶҪҲǣϾһ˵⡣ҺСһЩϵ˵˦㣬һֱţϾѧУʱǿǺܶġЦǺǵ˵
еķ֮ҶѾˣžüͷͬʱü˻ϼͬѧǵͷŷҪͽ
žŷҪ˵ǼϼķӦһߣһٷǻǮҪݵȴǹǸһǴˡ
ͺԼİĶڱȴĶοǼǵãϼž׵ʱ򣬱žܾ֮Ůǰ˵
һִʹ
а˵̩˾һۣҺ̩˾۾һЩ飬費ҪҰ˵һ£һ㡣μ̵
žԴȻûκε˲ϼѾǲĳˡ
Σžôʲô飬õ־ۻ˵𣿡
ǣǰǲ˵ģǿǸӣҾͲò˵һ£Ҫ˵ϾҶͬѧһҿɲججһؤѾû΢ЦˣеֻǷŭ
Ȼŭôһֻؤˣȴϼġ
֪֮ϼΪôһƨҷһˡ
žһֱڳԶϼΪԼͷһڲϵѹĵ治֪ˣͻȻӿֲ
žԲġϼҲЩˡ
֮ʲôãҲģұӵ˽ž׹֪ʲô˵мĿž
žվɨһΡ
λͬѧҲ̧ͷӡеžʱӦǼŷʲôܣͺǰµʱ˵Ϸϼʱ
ţű򿪣˴߽һ΢Ц
˳ƮƮϵЦҲǷǳаȣһʱ佫Ŀϼϣ˵û뵽Ǯô׬߾Ȼһ˶ûУѵ֪ԼֵǮ𣿡
žסˣҲû뵽Ͷ־ʱ
Ͷ־ûע⵽
ϼһ֪ôᱻ˸աǼ˶֪ڽС
ԣټˡͶ־ֵӻгǹ
ͬѧʱǼеҪ뿪ֻͶ־ǹǰһͬѧǹ֮˶ǶڵϣҶˡ
β֪ʲôʱĵͶ־࣬оŲӡ
Ͷ־ǺһЦһ
С󡣡
أ
εڵϣʹൽҽô


78 Ű
ϼתͷžչһЦ˵֡
ټ
ǹ촫ϼȴûиܵʹǷԼ嶼ɳȥұůŸסžϼԼŵء
ϼ֮žվ
ͬѧǼ˶סˣžʲôʱô¸ˣ
ζʹվžǲʣĵȴһֽѡ
ԭڰͶ־¶΢ЦǹžҲã˳㽫Ҳˣ»
žذ˲֣Ͷ־ǹ˲䣬Ҳذס
ӵסˣͶ־ҪǹʱžѾǰ
Ͷ־о
ÿ죡
ž֮һʱ򣬸ӵǿ
ϥײ
ֱǽײ˷档
ȭͷ䵽ϣ֮ûУž˲зϡ
ԭžҲΪҪͶ־սһģû뵽Ȼô׾ͽɵˡ
ŻصͶ־žվջȭͷó绰а˸绰˵һ¡
ص֮žԴЦЦ
ˣڶȫˣ뿪ɣ鷳Ҽ˽ȥҽԺǱ߻ˡž˵ţȥ
ϼҧϽϡ
Ƶſڣϼ׷ˣסһľǿ
žѵ㻹ܹ𣿡
žϸĿϼһЦܹȻһ
ѵû˵Լôȥأ
Ҳں֪ģȫͲںϼᶨĿźߡ
ںһδˣʲôʸȥأž̾һ
ǵΪʲôҪңΪʲôҪԼҵϼ۾һ졣
ΪҾҵĽ󣬾ž˵ţƿŮˣǰߣʱаҲżƵ꣬ȥͶ־
ܹ׵Ľĳɱ֯СͷĿץסҪǳлž
аžϼûȥš
ҲһʶȤˡ
ƭˣƭˣϼˣûκǰ޹Ψž
ûƭ㣬ҾģҾƯһƯˣȻܹЩ쵰ˣҲĻһһӣʱҲѡžЦ
Цݣϼ
ԱЦݡ
žҲԼܻ쵰ǲĻϼôԸ뿪ӺܾǰһָоϼԲԼܹģϼ˵Ҫȥ׹ʱžָоˡ
˵žѧУİҲϼҲǰ
ƭˣƭˡϼڵϣỨױ⻯žġ
ҲΪˡ
ž̾һ˺ѰʹҪߣֵġڷǳľᣬʱһž
磬Ҳﰡ
ž㶣תͷСͤͤվţͷߵĶžǰ
СһѱסĴȣϼĳʱʵ磬λôˣ
û£ôˣžСͷʵ
Ǵҳҹǻ棬ҳġС͵
ϼС̧ͷôɰСŮסžĴȣʱסˣɴû˵žʲôõġ
žСЦЦ
ʫĺͽӾƵžʱһľϲȻ
Ů˵ֱһ㶼Ǻ׼ģûкžкǽĿϼϣϼƯ˶ҪʤһʱʵžλŮ˭
԰㻹˼Ūˣһ۸ˡ˵
ûУһͬѧᡣžЦ
ҶˡϼŮٿôܣԭֹסˮٴӿת뿪ˡ
ͷͷŽȥϼ
߰ɣͨ˾ͻ뿪ˡžЦ
صа绰ǳĸл˵һ¶Ͷ־Ĵã͹˵绰žСɳϣ룬ϼ֣ԼҲ̫쵰ˡ
һŮôᶨҪԼиȴֱӾܾġ
ҲãȥһЩԼġ
žЦһ
ղŵǸϲءС˵
Сô֪žʵ
ΪĵڿްĺģŶءСתžҪ˫ûнĻžΪܹˡ
㵹ǿúžЦ
Ҳ˲ſİɡҡҡͷΡ


79 ٶһ
ղź˵ǸһǷǳģΪöָС˵
ָʲôָžʵ
ǸղǸŵĶµʱöָءС˵
žĬˣöָʲôʱ飬ô֪
ҲûбҪ֪ˣϼӦûɻ׹Ŷԡ
ţСȥ˯Լɳ㣬컨Ҳ˯ţڶϣžͻȻˣ߳ȥţҡβһžʱεĿŶϼ
ҹδĶȻȥϼˡ
žû뵽˵Լģû뵽ϼ죬վ
žεһЦʱҲֻҪϼϽ׹ȥ֪Լ״ᱻ֪
һۻѵĶžԭء
ôҽȥ𣿻˵ҽȥϼһϵʱͨˣȻѾӼӳˣȻȥһԼĿģǼᶨԼ
ҪžŮѣžӡ
Թ޻ڣ
ɣûУպҪ͡žʵ
һ˵һЩˣرҪաϼ΢Цžһǹ˰
ž档
ʫĺͽ˷䣬ϼһ̣鶼һͣСñᣬȻϼǰһЦð
СãʲôأϼЦʵ
ҽС
СúÿɰϼЦЦ
žʱ򣬼ڷ϶Ǵ۵СۣʫĺͽˣŲ֪Ҫ˵ʲô
Ư֪ʲô֣ʵ
ǽϼͺˡϼ΢΢һЦýʱǸܵһů硣
ϼЦŮͨɱġ
ϼãҽнᣬСͺˡЦ
ŮڰСʱ̸УʱΪ˺ѣž֪Ϊʲôô죬ƯŮ˲ǻụȽϵ𣿾ʫĺͽʱһʱȵΪʲôŮϼȴǻһģǽᣬᣬԼûм
벻ͨ
žɳ棬ϼò֮У˽⵽žϢ
һĹʣʫסͬһ䷿棬ͬˡԼ
𰡣
ϼĿһžžǰţš
Ҫʲô˼ɲҪҿǻẰġžؿڼװµ˵
ȻܹϼԹԵĻ׹ȥҲ⽫ƽʱͽദʱչֵһչָϼ
ʼնϼڡ
ԸתĵǺܿ찡ǰôûз㻹ԸأϼЦЦɲϵ׹ʱʲôĵϷûֻĵϷ˵ʱǱһɽžǷĵĻϲ
˵ž뿪ˡ
ʵڵɧ֪Ҳٰ˵ʵҺܺ棬ڳˣǱô죿žʵ
ǱȻǱߵļƻҳҲֻһڷգҸĸǶûʲôϼʼ磬ɳϣһ⡣
Ͳˣ֪׹ʱǶҪ㣬˽ֻ׹ʱһֱϼӿܣϲſšϼ˵
ںһҪڻŮѣģһŬԼøãʺŮѵġϼЦ˵
ֱžЩܲ˵תͷš
Ҳ˵ӳģһŮôܹ󣬽ģžʵ
ҪҵĺˣҲܹߡϼЦ
ԭڹžһЦ档
԰ΣյģҪҰϼЩߵ˵
žεЦЦȻܡ
ʲôϼʵ
ҪһȽϴķˣȻĻסôˡžЦ
ҿΪˣҿȥģƾҵѧһݹӦûǱȽ׵ġϼЦ
ţԸĻҲԣҪСһģͶ־Ǽ֪Ѿ֪ڽУЩ˻Ҫɱˡž˵Žı
ģʱӦûģǸɱӦ֪ĲŶԣΪҵѶûиߣ·ҲԼٸ߰˰ˣЩӦҲҵĲŶԡ
ϼŵ˵
˵һ㣬ȷʵˣҲһˡžʼ硣


80 
ֵܹͨϵͳ棬Щۼɾžĸ֮Ҳûڵʲôţ˭Ҳһ׵ĶϼôһЩ͵ˣŻǱҲԲЩ
˵Ͷڣϼڽоǰȫġ
ᾭũСס֪ģҲŵˣ鲻֪Ǳһλ֪Ȼڽиʱ䣬ũСܻһЩǻţžˣ͵͵ó㣬һ㲻Ҫʱǽžס˵ݶˡ
СŶ³ĶӾͲ˵ˣʫ̩˾²ҲҪԣö߾ǣôһͷ޴ĳﾹȻҲžס
ȫԵȳЩԺУһЩҲĵҵģָžڼ͵ͳһڼôҪڵʱ
ָΪĻʱֻĺǺǵЦţ˵һ䣬ʲôأ
˶ʱ֪ͬסġ
бصҲʼ׷ٱžߵ֪ʲôʱȻͬһŶйиš
һеԴžҲũСǺ޵飬ҽҲ˭ʶģôͻأ
ʡ
žһʱ뵽뽯ĴһµȥȰ˵ݣַȻšǽļߣһӹС죬סڵλֵĹԢԼһһ׷ӣǮһСʮҵġ
ſڣžţ˲ĺˣŴ򿪵ʱ򣬼߶ʱһ㶣һ΢Ц
㰡
ӣž߽Ǵԣžһɳɳǰǲ輸ǰǹʽҺӣʱ沥Žš
ϢƺйɵģҷҲû˵̫ң˵ƽʱҲдɨ
䲻󣬹ҲͶʮ߰꣬źڿ۾ͷ໹ǿԣҪŮദĻŮǱȽԸ֡
ɡָָɳȻһʱ䣬硣
ž£żڲæµˣ졣
֪Ҫ˵ʲô޷ǾҪΪʲô֪𣿡Ȼǵ΢ЦȫûкžЩɫ
žģҲֻҪż߶ѣû뵽˼Ҽ߸Ͳһס
ţҪ֪˭ġžʵ
˼ʵϲûֻпģһֻ͵ȮڽַĴ棬ûκεĹƣΪһҪǲһµĻҲ̫˵ȥˡЦ˵
ҵ˼ǣΪʲôᵽǰָң˵£Ķ˵ùȥȥҽĵĻ˵ΪְĻ˵ȥɡž˵
ȷʵΪһ˵ְǱ¼ù֪ͺãûбҪȥ˵ǰ˵ĵģѾһҪܵķˡ
һ˽ȥġ
ӣȲ裬ȺȲ裬Ҫ֪ĻҲ˵ģҲʲô£֪ҲûʲôãϾʵ֮𡣡
žһڣ㡣
ҶǼõĲҶ
ҶĴۣô˵أȽԼĻ϶ģһҪüҲаѡ˵ţЦ
žû˵꣬Ų裬ͲҶʲôϵ
ҶأҪҵǸҸȵģ֪һҵġ˵ֲҶģҲдһЩ޹ؽҪ˵ĲҶ޹ؽҪˡ
ûҪĨǵģʲôֱ˵ҿûôʱ䡣žüͷվ豭ϵĲˮѾףżߡ
ȥ˵ЩأӣӦ֪ģǲһ䣬н׼ֵ֮ģһʲôûеˣô˼Ҷ˵꣬Ÿ򿪣Ϳģ
˵Ļž֪Щˣߵžһ䶼ûȥ
׼ֻ֣֣֮˵ϣǱûܹԽʲôأ
Ӽߵķžҵ˺ӼŵܲóĹֱ¥ڰ칫ң۾ƺʲô顣
أ


81 
ֱӱ߿žһüͷӣһ΢Ц֮ȽŸˣԼһӵĶ档
֪֪ʲôطһܹ𣿡Ŀž
ûʲôĻҲ㣬֪ұ㶫ˣҾбҪ֪Ҫʲô֮ǰȵԼž˵꣬˫ַӵϣĴѹ֮£Ӳ濪ʼһĶѣѷ쵽˱ϡ
ӼžûԤı飬Ȼģ˵ֻˣĻĿѾﵽˣԻȥˡ
žջ˫֣ٺһЦ
ܹ侲е㵨ʶžվõԼӣһֻսȭͷ˵Ų㣬ȷʵˢӣôѵΪֻݵģ
ʲô˼üһƺ뵽žҪʲôһֻ쵽˰칫·һбİť
ϧָûаǸťӶžҷˣžߵӵǰڿԸ㣬ղǸˣҵ
۵һ˿֣Ҫ˵ʲôһɾ޴ʹʹԺУʹൽֱӽĿˮ³ˡ
žſ˫ֳŵڵϴ£Լת뿪ٿǰͷ˻ûվӣЦǻ´εĻҾԲɵĳͷҲҪġ
䣬ž΢ЦѾֻʣһɱ
칫ҵȫͲ֪淢ʲô飬ֱžţ˲żǷİ칫еڵϵӡ
ʮ˾ĿžӴ뿪ʱ˷Ӧæȥסӡһ¥ʱڽסžĵһ仰еıֻܹԭվţĿž̧ͷͦص뿪˾
˵һ֮󣬶ʱǽ칫Ҹ˸죬ȫɢ䵽ϣԼҪ侲һҪ侲뵽žǸЦףȫ
Ҫʧȥˡ
һҪŭɫգ˫۳Ѫ˿߽ǱһϵĶʰ֮Ҵ뿪
칫ʣһ
ó绰ܾöûϵ˴绰˺ص֡
ιһĵط㡣
ӷǳ֪ˣҲ˵Ͻܵ棬óӵ࣬˵
٣ܾûϢˣ֪ȥʲôطˣ⼸ֵܿǺ㰡˸Ͻ˵
ٷϻУ˵
Ҳ֪ڰ硭ЩԸˡ
ԭܺðҲ˵ֱӹҵ绰ٴһ绰
ǱˣŶӴУֻҪǸõ֣˶һЩС󡣡˵
յԷ˵Ҳǳ䵭ӵĻǷǳġ
ϾŶӾһִġ
žҲ֪ôһ򣬾ȻǰѾǱߵһ˸̸ھһ£СӾȥֱĹзǳ𶯣еʲֱˮ֮һֱԪˣûиü궼ǻˡ
Ѿˣž̧ͷȥѾ˱ȽϺĶװһЩഺŮҲ˱ů˿࣬ž¶ЦݣС԰ͶˣļˣСǿЦҸҪ
һֱƽȥ
ž̧ͷգھҲԶ绰һֱڴŴСȥСﻹߡ
Щˡ
СѾˣµŮûнĸԸԼĵһŮ˿ЩʲϵģЩĺġ
Ůˣô׵õֵġ
˵Ҳ֣ȻһʼͲųϼȻڵڶͲ˲ϼĴȣϼĦ
˲繷ϵСž̾һۻҲ˭Ħ
һѩ׵ĶƮıϣסˣпʮûѩˣ꾹Ȼѩ
еѩ˲ˣȡůģˣǶ˳һЩˣЩƮѩԼһѩʱ
žҲСʱѩʱһȷʵϡУĴϣ˵һѩʱ


82 
˸طСöվžǰſ˫֡
žЦЦСڴϡ
СžЦǺǵ˵
ƭˣǶ˵ҺᡣС죬ɰ˵
ǰǰƭģ㻹ҪԺܶ෹УôݵģһܹˡžЦǺǵ˵
磬ʦ˵ѩ𣿡Сʵ
ţǰѩžСһЩСϵĽڵѩ̧ͷһµѩԽԽˣտʼããһƬҲʼѩ
ʫĺͽỹǵһڽмѩҲǷǳĿģڹ԰ֵĻˣ
ϼžߣ֪Ľͷžļϡ
Ҽǵõһοѩʱ򣬺ܾϾȻôĶٿǲͬ뷨룬ϾȻô飬ߣŽ׵硣ϼ΢΢ĹһҸЦݡ
ζҪֳϲĻ˶ڡ
ˣʲôûУž˺ܾãնǾҪһ˻ȥУȻĻǴҲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ҪˣҪȥ
½ܹϰһ
۹ⲻǳĿȴϰ»˵ĹԼһЩõ飬ܻ䣬Ҳܻд̡
ҰҼȻӳͶģȻȥҾȥﰡϼ鵹ǱȽϺߣ˵֮ĵͷԼЬ⡣
紵ȥžϣǳȥץˡϼĿ⣬˾š
žУҲҪˡ
ģϼѬ죬˿ʺĴžҪȥ
ȵȣ侲žһˣ㲻Ҫջˣ
žƴ룬˫ôҲܹŮ˵ŲʫĺͽŴ컵յġ
žǶˣҸطԷɡ
˷ֻ֮ž΢΢һ㶡Լ
óֻͼһBʿ˽ԼBʿžӡ󣬾ǵ˵ҩˮ䵽ŮǸˣҲǸıˡ
ûлǿҩˮĻõֻҲԲôĳɳ
ãڻĵ𣿡Bʿʵ
ţážֱӳϣ룬BʿӦںҵԼϢġҲںһ£ڻĵֻԼһҲ˵ҪһЩڻĵĻҪͨɡ
ԭžǺܺõķ֮ƣŷ֣ԼȻǻΨһʵǼǵˣǻλ񼸺ûУں˺ܾöûҵйڵλˡ
֪ϡвһܹ׬ǮģҪԼС
ģǵʵҳ˺ʱѷ죬һּǵǸλ棬Ҫæһ¡Bʿ˵
棿žüͷһ壬ֿǺɻ̬Ļٻģһּ棬Ҳ֪滹Яʲô
ԭžշѵģڿ˲ãҲҪ
԰ּɱĻλ涼ҪˡBʿ˵ʱƺǷǳżžŶʱǵһ
ô
Ҫôܹɱžʵ
ҲҪԭ뵽Ǹλ֮󣬾ͻȼһ˵ڣ֮󣬲ŻҪСʱڽɱBʿ˵
ҵǸˣҩˮȻͻڳǽļɱBʿ˵꣬һļž
ļ֮йڼĽܣżͼƬ
˵λЩͼƬôСĶȻܹϸ΢ĵطԳΣԻǷǳģΪԷֳһֻһھֳܹϰֻ档ЩֻѰҺʵļзֳ
ֵעǣǿ뿪֮ȻɱƶٶҲǳĿ졣
ļҲּ֪Ŀֲ˰ɣڼ滹һֻʱûнɱǸλûʲôƼҩ£λҲԶˡBʿֱԤ˵λ֮Ľ
žǾĻҲ̫˰ɣôͻȻһĩյĸоأ
Ǹҩʲôžʵ
ҩṩģֱʱմ͸㣬ʱصĻֻܹ˵ȴܹƣʱҪһЩȥȡһˡBʿ˵


83 
Bʿ˵ʲôôӦҩĳֵصBʿûڵһʱǵȵϲ˵ʱһСʱ֮󣬶صڽеĽ⣬ھҲǺԶžʱ򣬲֪ԭҲ˾סģЩṩũƷһЩũ
ĵػǱȽϱˣũ뱲ӣôҲܹ׬һײСķӣһЩȽϺ˵ĻܹһССĻžڵλþһũǰBʿĵַҩũ棬ھҩֵʱ仹Сʱվڱ˼ҵſڣܿͱ극Ժɢũ֡
ǣ
ũһɻ۵׻һЩ衣
Ŷ壬ģҪɷһ¡žһЦݡũŶʱһϲ֮ͽž档
ѽҲ̫СˣɷҪȸǰһкеģôԼܹˣҪЩ˸֪ˣ㻹ܹ߳ȥũһ𱸡
飡
žũ⻰ʱ֪һʲô֪鷢ˡȻ˵ɷõģȻҪóһɷõӣֻó¼ũĴ£档
һûʲôģƺũžһˮԼžĶ档
壬ҲǴŵ˽һ£ܹ˵һϸ𣿡ž΢Цʵ
ӣ˵һʱӦһطŶԵģղվΣգҹȺ쵰Ѿ֪£ϾѾǸŪȥˣһҲ֪ҪôҿɲΪҲǸ߰
ũ˲žȤŵͷ
Ҳ֪﷢飬һȺҲ֪Ǵʲôطģ˵Ҫյҵﰡһ붼ѾǸƽˣ̣ʳҲҪˣֻҪǸ֮Էũ˵ţ۾Щˡ
ǿѪûЩׯʲôӣ
žЩ²⣬ӦǴǽũϾӦһλùũˡ
ֻҪǵõӦеıӦǲ֪һׯھûˣһˣеĻȥģʲôҲһȥģﶼ˰ũȻ˵Щ
žũĻŽ֮һҪ￴ô£ǽеػ񣬶ȻƤ¸ֶ
ũ˵ţֻ¼ũļҲũһĸˣȽӴ󣬶ʮϸеСӣ˵һŮ򹤣ûл
ũĨᣬȴһ뺷ʣũ˵ЩˣǷǳũߣɤӾͺ˵СӣȺҲĲǸҪҼҵҵţҷҪһǲɡ
˵Ը񷴵ǻˣũţһʵǱ뺷쳣ͬ
ǵĶӻ¥ż¥ϵķ
ʱˣžֻѾûЦݣװһߣվ˵Ѿ֪ˣʱһȥͻὫдһµģ˶֪ЩڵׯܵʲôĲĴ
лл㰡֮ǰҲкüȥ֮ҲûϢˣżԲġũһᶨ
ģû˹ܣһ˿ҵ֮һֵģġžͷ˵
˭ũʱˣ֪ž˵˭
ǽеػ񡣡ž΢΢̧ͷЦ
ǣũƺȫû˵䣬һĴ㶡
žҪһǵĶӷһļ嵽˵ǰũ˵֣㶼֪ǵģǿǽгͶƵĴﰡв֪жܵĶݵģҲϰˣ㾹Ȼ֪̫ˡ
ӵĻûũʲôģҲǼᶨһЩһЩȻ񱻶ôƳ磬ȻǷǳˡ
Ҫ˹ܹġ
һ뵽ЩˣͷëʲôأǱնĺˣһ׺ƣ񣬾ͺҪɱˡ
ˣһǵһܹȥ¥ҪطλãҲ뿪žЦ
Կԣ㾡ܸˡũ˵꣬ԼĲˮˣžϵ¥


84 õҩˮ
¥֮ž˿ʱ䣬֪붫ֻһӣװ¥濴ȥôһ֪ط¥ŵľ벢ǺԶ·ĻӾܹߵ
ĻǺܲģ뵽ҪԺҪҰ͵Ļһܲѡ
ʱһžߵƷֵǰ棬ڵסũҰҩֵһ˲䣬ͽҩŽԼĿڴ档
ˣ
ž¶ЦݣתũͷѾ֪ôȥˣллˣܿд𸴵ģˣˣҸһ绰ɣҪʲôĻʹҡ
žǸũһ룬ԷֹЩͻȻʲôɥĲˡ
õҩ֮žҴ뿪ڵȹʱ򣬾ͼһ
ιιأǸ˿źǲǴļ߰һȾһͷëʵ˹ģܿžǰ
ѽǣСһЩһ֪ˣ˾Ųʮˣߣһ˵һ˺ٺһЦеȱǮ˵ϸһźá
СӣǴʲôطģëžļžҡҡͷ
棬ɵƻǲٵģͺһ
ҴʲôطҪ˵žһЦݣֻҪ򵥵Ľ˸ʰһ¾ͺõģǿΧûʲôǲģھ빫һʱ䣬Ǿʹһǡ
Ѿˡ
žĻ֮󣬶ʱüͷһźһ
㵽ĺţư˵֪˭𣿡ë֣Ҫžȴžɵıܹȥ
Ҳ֪ҲûбҪ֪Ҫ֪ǴʲôطĻҵǺǡžѿһЦ׵վƱϻƵĵƹ£еˣټͻȻ΢΢ͷԼڰУûë˸ܵһա
е˰
ëľƾһЩˡ
ʵˣҲʱˣһǰӦܹŵҵġž˵ţżһ㣬˶ʹ˲վվƵ档
һڻë˿ͬƮƮȥġ
ëը
ë˶¶˾ֵžһֱͲܹͨģټһƬĻ˺׾뵽˹ϡ
㣬㵽ʲôˣװŪëָž˵̿ˮӣ֪Ѿˡ
Ҳˣ֪ģ챾ֻģû뵽ȻˣһȥɣҲǳļįüʮ궼û˵ˡž󣬿ڰķΧУûë˶дŵֺ⡣
٣ˣӲŲʲôأëͬŭһվ棬վƾҵĶžӰȴʧˡ
˺ܾãȴ֪žһֱǲԶ
ǸأǸѾ𣿡ëʵ
֪Ӧ˰ɣˡҡҡվƣ˵
Ǹշһ£һֻ־ʹӺڰļһЩתͷȥͼžģӡ
ѽ
ŵöʱԶȥСžһЦʿˮת׷ȥˣʱǹʱ
žЦҡҡͷ˳
һ㶼ţһ㶼档žûнϣóֻBʿֻ
ѾõҩˣҾͽļϷ㣬뾡ȥ𣬶ҪһĻȥһǿʵĻҩˮһ°ɡBʿ˵
Ҫսžʵ
õĻӦҪġBʿֱԲ䡣
ҪٱǿȲŹžʵ
ĻʮıӦյġBʿ˵
õģ֪ˡžBʿļԼֻϣʱǴһ仰ͽļÿһаֻǸȥȻûʮıǿȣҲ࣬Ҳ˵Ըδ֪Σջһİա
ôҲ벻ͨѣҪʲôսѵǼܹӵкǿ
žص֮ʰһ£˯һڶ𴲾Ͷһ˳ȥڽеĳҵһС˾߽С˾ܾķ֮׳˶ЦЦ
СˣһҪҴʲôһЦ
þòԽԽǿ׳ˣʱһзǳעضˡžЦЦ


85 
ǵȻֲǲ֪ҹ¾ҪˣڲŬĻ̨ͻᱻġžһӵȻžһд˵ɳϣȻһ衣
˵壬žڼǰʶģ֮ʶΪһʱڽһЩĴ죬⣬ĳֱӵҪžһߵĻǳԻὫġ
֮˾ʶˣžذ׾ġ
ǱδϣֻҪһ첻Щ˶Ҫѹ½ֱ˭ܹ㰡žҡͷ˵
ⲢʲôǫĻ岻ϲһЩϲһЩѪĲһЩһױȽϸԵȭգһȭϴ򲫻ĺվġ
СӣҾ֪̭ңһ˭ҸûƢİװʵ
뵽һԼһȭž½ǶûʱΣžûдڲ滨һЩ˼ȻĻеĲ֮ضˡ
һβģͲʲôıҲûʲôޣҲܹһֱ㡣ž͵
ٷϻˣ˾ˣҲʲôһҪŪһЩʲôȻ˵ˣֶǲġ˵
֪һذףʮһѡž˵
򵥣ܹôࣿɻĿžϣôҲϲôණˣ̫ذףİ춼ˡ
ȻǣֻҪڼһףÿһҪҪžЦЦ
ôģѵί㰡ʱˡ
ȻǣˣҵȻҪģÿζҪ鷳㣬˷ܶʱ飬Ĳ㡣žϽ͡
ֻǿЦҪţͽңþˡ˵
ţллˡžЦ
ڰ칫˺ܾãžԼ֪һЩϢ˵һЩھȥϢ֪ͨ˺ܶ˲֪飬ойڱġ
žн֪ʶ򵥵˵һ£ȻЩȽϾ׵ȥ˵
˾һ񾭲
ص֮С˶ڣô˵ȻһȥһطһӵĲˣһȺ˳ԵǷǳıЩֵϼСӣһܡ󣬵Ȼǲܹơƣﺮơ͸
žһ˾ͺ˰򣬶ʫĺͽҲһ˸ɵƿһ˾ͷǳı뺷ӣСҪȣȴž֪̫Сܡ
û뵽Сǳžע⣬Լ˹˵Ĺһ󱭣ǺžֹһơƸСӵģʱͺǺƨɡ
˿С㣬Цˡ
ӴλȵĿǿİֵܼһ𣿡һߵžǰԼλŮ˵ʫ֮󣬶ǽĿžϡ
һ鷳Ҫġ
žҡҡͷվꡣܲ˼ѾˣǼԼλó԰ɡ
˵žּԼơƣǼ֮󣬶һţ¶˱ԡ
˸ӵģҪһӵģȻͲҪָ缸ˡ˵ţѵĶʱ߰˸꽫žһ˸Χ
Сǲ֪ǲǺ˾Ƶԭ򣬵Ǵĺܣô˲£ǽߵơƿӸ͹ż˺һ
ǲҴ򣬾ȻҶҵСԽҸ㣬һСû˸ҵģС˵꣬ʹãơƿյСߣСĶҲ֪˵ʲôͼСߵĵͷ
žһСǵԿϣСӣҵҵ˵ЩŲҳ㡣
ǼһСӶôĿ񣬶ʱǹһЦ˾ͺˣ缸Сëʲôơ
˾СǵǰҪ̧һơžôܻԸһţͽ˸ߵһ飬ڵϡ
һſǲᣬûиһĲҪź
˼žˣҲûţӿ
ҹĳһҲžһ˾һţź˷׷׵£Щ˻ҪͼžӱóһơƿĽ󱬡
˻
˿ŵɴ۾֪˭˵һܰЩ˶뿪ˣǵȰ˶һȳһյ˻ꡣ
ڶžһԼ壬ֱ֮Ҫǿһ֣ʱһЦӴµĺó⽣Լ·ڲࡣ
ʱ䣬Ӧȥɱˡ
ȵ񣬾ͽˡžţ̧ͷգĻҲԲԼҪȥ硣


86 Ƕ39
ž֪ǸˣBʿ֪ĵص㣬̧ͷȥüͷ塣ǽеƽߣҲǳǶʱϰʱ䣬طûжˣСﶼǰģһЩһԺ֮⣬û
СΧǽֻиʮ׾ͳֵž֪Щ¥šʮźţֻʾĵַվǰûţ֪ǸûлãҲûеȵˣܣȻƿ߽
֮ǳϾɵ߲¥Щ¥ʮģǽѾƣһЩطѣƺʱĿܡ
ߵ301䣬ţһҲûеȵţüͷһ塣
ǲڼҡžҡҡͷ¥ȴǸ˵ĳ֡Ǹʱ仹죬ҵǸˣòʵġ
Ҹطž濴ȥͼ½½˻Ҳ˽¥ûеȵ301ķ
ЩӦǵ䣬סӦò࣬ǲܹȷһסҪҶҪ鿴һž۽ͼ¥ƺǷʲô飬кüΧסһŮžŮüͷһ塣
ΪŮʶںͽǩԼ֮µǸŮ
ôžԣŮĴҲʲôģľӦò̫׾ݣֵطôҲ벻ͨˡ
ȻŮ鷳Ȼȥһ¡
ܿ¥Сʱ򣬾ͼЩŮһСȥŮΧĹжǳ˷ŭмȥǱЩ껢һۣͻ뿪ˡֻžȥ
ŮƺѾˣȶûУȴȫѲ
ӣŲŮʱغŮͲ˸һҧֱϡ

ž
һ䵽Ůϣʱ䣬ŮϾͶһͨͨӡ
žӿŲŮǰһ⡣
ſž˵
ĸ궼һ׳յĿžûͣ֡
Сӣ֪֪˭Ȼҹǵ飿ŮһƵһžžŮӻͳһСȻžǰ
Ǹͱңž˿ܣкܶ˿ŵģڽУѵЩ겻±ץ
ǲɵƣ㣿ŹһЦȻһɭĽСžĲϣžûжġ
Ůžһ̣ûˣΪϳžǵǸ硣Ǹڶܻμˡ
ûҪ⼸Զȥͣ½ŲץסŮһͬǰŵĶͬ˵ɵһǵһ浱ԼӢˣӢ۾
Ҳǵһóһ͹һҶˡЦתͷתͷһ˲䣬ͷתصʱֻʣֱ۵ʹֲҽţСǵ䵽Աߵĳˮ
ž¶΢Цǰ
ǲ
ֶֻ۳ɲ˼ĽǶȣĲҽ˲䴫ӡһתҪߣžһֻֽ˵ֱһϥײ
ҲòȥڵϹ͸Ϻ滹ſˮžǰߣЦȻڣʣµͲٶͣŮ֮תߣԼĻ鶼ˡ
û°ɣžߵŮǰ
ЦţŹģĹģһЩۣôСŮЩ֮һӰġ
ŮǴĿžҲǱЦݸȾˣ۵һ˵žϴĺޡ
žŮıȵĻˣʵôģͬѧ𣿡
Ůҡҡͷ̧ͷžϵЩѾʧӰˣϸᣬСŮеȸУŮҲǽС͵ģžĸоС
ס硣Ů˵ţָָ39š
žסˣǺ˭һסӦ֮ʵ
һˡŮ˵
һסžˡӦûûгɣ
磬ʮ꣬ǴˡŮЦЦ֮кǵĶʵ̫ˡ
Ļܹҷʲô֪յ˵Ӧǲġž˵


87 
磬㻹ûи˵ʲôأŮ˵ͷһļǿҽгл
кüũͻȻΧסһĹġ
㲻ܹסˣЩ˿϶ģڸϽʰһ߰ɡһıȽϷֵĹ˿ٵ˵
԰ŮЩ˾ԲŹģҪǱǸץסĻǺĲˣϽ߰ɡ
ǵĻҲ֪Ǹ뿪ǵͷתͷž
磬㻹ûиء
žͷȴȥһɣҵֵȥٸ㡣
˶ɢȥˣҲͣ꼰أž¥¥ͣ301ſڡ
㣬סžȻ
԰þȵӣЩң粻ҪⰡ˵Ŵ򿪷ţž߽ȥȻ˵ģʵϷǳ࣬Ҳûоɷֳ¸ζСһŴһ֮ûжٿռˣĹǳխǿܹ
Ȼľ崲һűķۺɫݮӡ±ӵţû̫õĸоûаڻױƷһЩƷˢСУڱһССĵ緹
Ͼͺá
˵ߵβӵóһůˮСڱϵ˱ˮõžǰ
ˮ
ˣ㻹ûи㷢ʲô飬ΪʲôסģⷿʲôӦòܹİɣЩأžЩżǷǳЩˡ
֮žߣͷ
뵽ԼһЩȽϲõľˡ
ˣ綼ûиء˵ţ̧ͷ¶Цݡ
ѵ㲻ýڵ״֪ҵָӵҪžüʵ
Ҿأָ֪ӵҪ˵źܼᶨĶž˾࿴ţһʮһʮŮܰ
ƺ뵽ʲôˣǸϽվʰһ¶
磬ǻ뿪ȰɣȻĻЩˣ鷳ˡ
ѵһʮСŮȻܹôණܹǵʰҪĶŽһСС棬ǽĶʰһ飬ֻʣһЩֽʲôûдߡ
ȻŻŵžЩ˵磬طĻһȺ˵ʮ۸ĴǣǮ۸һЩСӡ
žͷżȻѾˣһˣˣ಻Ÿ磿
Ͻ˵ȻŰҵǸġ
Ǿͽȥžҩóݸһԥûˣֱһڹȥ
ʲôģеġ΢΢һЦͻȻһӡüͷСƴڶץ
žŸϽǽڴϡ
ӣóֻBʿϢ
BʿҩǸ˺֮󣬻ʲôõĺûУ
˼ʱȫʹ֮⣬ûеġBʿ˵
ŶŶҾͷˡžѾڴϴĳֻЩĵĿǽ۾ȥŮģ
֪᲻Ϊʹιȥ̫С־ˣȻûʣ֮ͣžǰȥ
ͻȻ۾ͫ׶ʱž˺һСĹ۲졣ͫ׳ΣɫҲܿʧֱͻȻѿһɫһĶĳ
ǣȵɫĳӳ֮˿ֽˡ
۾ɣĺһ֮󣬾͵ڴ˯ȥ
žﵽϵĳӣϸϸ
Ǹ棬ҲûʲôɱҲBʿ˵ģֲĵطڼһ档žгһذס
˦׼䵽棬˲ͽӸڵϣǳŤ£ϢžΪˣҪڴϣͻȻڵϵذ׵컨ϣ컨̴һס
ž죬ŵϵĳͬһ㣬ϵļ׿ǲϵķѾа׸ߡ
ž״ԣ˷䡣
ģ⻹Ǽ˭ôļ棬Ǽڿϵİɣ
ž˵棬滹ڱ󣬸ϽǺ˸Ͻ뿪뿪Σաžܴ¥ũǶüųܿͳԺӡ
ôʱһڵлղܵꡣ


88 ޷
һžʱ˷ָܵţȫûע⵽Щƴܵũ񹤡
Ҳ֪ũ39ſʲô
ֻʱѾܹˣӦýޣΪѾһ䷿ӾȻɲ¡
Ǽһ¥Ȼɫİֻ۾žҲܴߵĹˣֱžķȥ
žܵǹɾ磬ϽˣЩˣϧЩΪžǣҪ׷
ΧǽֱӱײǼ޵ײ˺üˣڵǰǣֱһҧ¡
˻ϵĴӼ޵зžܣ¥Ĺǣ̽ͷʲôΣգóֻʼ㡣
ž֪Ҫ̵ܹʱ佫޸ɱĻǳˡһĵطذײϵļȥȷʵ޵ϷûиʲôʵԵ˺
ĹҪܹԸЩذʲôģʲôðž̾һ⽣ó
ЩѾӵӣСյģ޾֮ЩΧǽֱǱ޸ײž⽣ǼƺǸܵевȻСġ
ǰٶҲһЩ
ģﾹȻǻʲôʱǻˣžԴĿɿڴЩʲôĲֻıܵ
ڲ˼Щʱ򣬼ȻٶȼȻܿžǰļޣž⽣ֱǰȥ
Ҳȷ⼤⽣ǲãһ֣⽣ҲûõĻܹԱȥ޵Ĺ
һȻյıܹޣ˻һɫҺӼ⽣ĵطžһϲ
⼤⽣ȻĶר֡
һóѣžûͣ£βϵڼ⽣ʺɫĹâƥΧڼ޵ߡֻܹİ򣬲ϵ˻ţܿϾͱҺǡ
ž֣Ȼʹ˻𣬿ƺ⽣Ҳܹһ㣬ٶʲôȻǳĿ죬һԤ׶ûС
ѵǴģ
žЩµ뵽ǴĻô鷳ˣϾǼްڵĻʱֳܹܶޡ
һֻôˣֻʲôĳĲ֪
ֲBʿ˵޵ǿֹǿֱǲĺòã
Ҳ֪Bʿλоֶʲô
ţžĶûͣ⽣ϵĻӿܿͽ޵ȶֻܶ
ЩҼӲĽŵ䶼ϣֱӷײ
ǽļޡ
žǿЦǱжϵ֫徹ȻһһģͺǴһ㡣սãСﶼһһ޵սƻɾˣͬһսתơ
žһĴϣڱս
ģ
žҧڶЩƣˣͬǴ˼ѪԽսԽ£žŷ֣޵ǳĿֲʼžɵ˿ڣ񿴹ȥѾϵĲˡ
Ҫô
žBʿļ޵Ľܣƺ޳Щҩ֮ⲢûпƵĶҲǸûʲôܹü޼ɵġ
ʱžǵĻĺҪ˵һ䣬ݺˡ
޸ƫƧĵط⽣Ȼûͣս˵֮Щʲôģ̮һ룬޺žƻǷǳֲġ
սӵ棬ٴӷʱⷿӾ̮ˡ
žҪͣˣǸûа취ɱһ㣬׷žͲš
ɱȫˣ
žϵ˺󣬲ϵ޵Ĺ˳ǶıԵǽһ۵ĵطҲط˵ǽеžŵһɷǳŵζ⿴ܡ
ɽžа취Ķ
һ̨ѹǸ棬Ҳһᱻѹģ
һЦžٵѹıϣʲô취ܹŪȥãаų޵һ˲䣬ɴ۾
һʼ˱ʱΪǿЦƬЩӶˣǶƻĹ켣ѰվǼ˵Ĺ
Ȼǹﰡ
ҲžͳǹаϽžʲôҪҰæĵطûУ
ǼҲаһˣûᣬȻҪžҧȡ
˻ϡ


89 Ȼ
аû֮ǰžҪôܹ޸͵ѹȥаֹʱһЦԺѾһƻ
մ󺰵һͿҽײѹ棬Ҫˣ룡
žĻаǷǳģΪУžһЩܹͨõģ֮ǰžѾڶԸ뱲ӶûмĹһ֪Ǵʲôطġ
ܣѰҿüԶͣס˵ȥ
ûпֳӣĵλһĵۡʮλʲôģ
ͷԼ˭ῪֳӵģϽ
˵ǣйȻ˶ÿаǵãǴӲӵģñҪ˹ԼֶʲôĶܲѾ㽫ԼĽӰˡ
С֣ǸѹûУײѹ档
Сϳ֮Ͻڸʻλ棬ָԶ˵
ϣӳСŵһЦ֮ΧһȦȳļӿٶ֮ʻǹ
ž۽ע⳵ӵĵͬʱƴĽάѹλãƴԼˣҲԲ뿪⡣
ŬĽǷǳĺãֻתͷǿͱײѹ棬ѹ£¡һž·ѹһвٵɫ֭Һ潦ž֪Щ֭Һû˺ǵһʱ
Χֻͣͷһ飬аСžߡ
Сӵʲôطʲôطܲͣ˵һǸʲôаһ֧̣ԼѹѹСֵһμֹǳǰȥǹγ򿪵ѹ
ֻѹĹѾһϢȫҲǷǳı⣬ֻɫ۾ѾֻʣһֱҲû
ôǿСȫ󲻵ʲôܹѹļѹ»ܹܻˣ뵽ƶҪΪһѷ
ž¶ЦҪа˵һģǵﻹûгȥʱһϽǰҪü⽣ϧһ
ǼѾСѹµһӣ뵽һϸС
ģ
žƹѹȴΪѹͨû˰취תͷаеʵͨĵط
Ҳ֪ӦǷƷ׵ĵطɣЩѹĶǿԷõģҲͨĵطӦ¯аҲô˽顣
¯Сһ˵
ߣϽȥҪˣǼģҪڣͻٵķֳˡžеС塣
СȴתͷаֱаͷˣŸžߡ
ǳĴ󣬽뵽֮˺ܾòһֵ¯ϧһɹɵ֮⣬ûзֻ޵Ӱ
ˣ
žŵĵɴ۾Ժ뵽ĵһ¾ǣҪ군ˡ
һǻа취ģҾͲǼôĿֲžϽóֻBʿBʿǱǺɣ˵ҲͲµ㲻ô׾ͽɵˣģΨһǣһֻֻһ壬ȥǸСŮˣֻҪǸСŮĻôûκε飬Ҳֻܹһֻʽڡ
֪ˣôܹжһûбžʵ
򵥣һǷǳԵģǾͫ׻һ˵Ҫ󣬶ĻӦûʲôѶȵİɡBʿ˵
ţ֪ˣҽɱٸظžֻȻŸа
ôˣıƺֹ۰аʵ
ûʱô࣬ҽֻɱ֮ٸ˵飬ܸӣһ˵ž˵꣬ųȥٶóĵطȴķ֣Ѿˡ
аԶȥӰ죬ʲôҲû˵
žܣвֻͣȻԼ뿪ˣһֲԤ
ڵϣɹĵط̲潦ɫҺ壬һ
ȻԸţˡȫͲ֪ȥʲôط
ǳǶһ·͵һЩطûͷ׷ټģôܹϾŵ֮ǰҵأ


90 ɱ
ķֳʱϵľŵӡ
ֳɹôͬBʿ˵ûа취ֹˡ
ֻóBʿBʿ˵ˣҲ̫СˣѾƳˣģҵǱȽ׵ģˣϵζֻܴҪһֻȥ׷پͿˣҪӦǽƸȻĻȷֳЩСܵ˾ͻὫɡ
Bʿ˵ķžаһֻǹù׷ζ
ǹϵ·ϱܣžǸǹûﳵʲôģҲûӽǹ˩סſ׷
аǶ׷ϡ
ģǹ뵽һƬ棬һСɽԽɽ壬ͣһС̶ǹС̯治ϵתȦŶžĽ
žףֻС̶档
žɻǣС̶棬أ
һ˵ĲС̶̫ʱġ
žΧѰһһЩȽصĵطȻҲӰûа취ˣдɱ⣬Ƚɱȡ
ž̶ˮüͷһӣС̶ȥ֮ȷС̶ȡ
׶ѣڸûа취̶ˮɡ
ô죿
ž绰аˮĹаʮ̧̨ˮС̶ǰʼˮĵ棬ܿ¶С̶ĵײ̶ף֮С
ž⽣
ûϥǣžС̶ϵߣСС̶ƽҴ⣬ǼĹǷǳֲֻҪһܹžˡ
ڣž̶ʱදˡ
žмٶȣ˫ס⽣
׼ŭһһѽ⽣ȥ

˻
⽣˼棬ֻʹ˻ǲŤɨžǰԿǼļ
ͬɫ
Ѳžסüߣһһ潩ֲ£аʱûʲôΣգϽǹż濪˼ǹ
Ŀʵ̫ӲȻֻǼ𻨡
˿ڣž
аҲɫ֭Һ˿ڣϽ˿ǹ
飡
Һ岻ϵĽ䣬ҲϵŤžѹƣаӵܿ⣬תͷСֺ
Сһ˵Ҳóǹϵ˿濪ǹ
ҲǿǱȽϼӲڲȴǳӵϵȥȻ˷ǳã˵ӵҪˣǼҲŤ
žһŲڼϣҧ⽣ֱӽʿ롣
ڼڣССļ棬Щ֮ڵ˴£ûžһƨ֮Уڴ
ʵûˣѹƼҪʵ̫ࡣ
뵽žϽվ̶ҵ˱治֪ʲôĳ
ļ뱧ϰžϽ˺ȷûܵʲô˺֮󣬲һǽˣžһϣЩռԱҲûȥ˵ʲô
аžǰһֻ֧̣Ŷࡣ
СӵôһֱҲܹĶڵϣҺܺ棬Щʲôʵ
һּ棬Ҳ֪ʲôطģ˸˵ֲܿ˺Ļ룬ˡž˸ѣֻǽΣԸа
аּܹ磬ʱǵһž˵ѾˣһЦСаڶ֮оûȤĸӰʲôġҾǺܺõġ
֪ʲôʱаҲ˵Цˡ
ž˷ۣ˰ɣʲôĻɣҪһ£ĶԲ⴫Щʬ嶼С
İɣǻᴦģ㲻ĵĻȫԹһţҽǶȥ¯棬ֱڻаЦ
ţá
˶ΪЩȷʵҪȥ¯ģܻڲ䷢ԳǹֵаǰЩ˶ץҽЩ嶼ˡʱžطҲ֪顣
žص֮󣬵һ¾ϴ˯һ춼ˡ
ֱڶа绰֪ûбڵ


91 ټ
뵽ԣžҲţϽϴһ֮󣬴Ҵаļ棬ֻаһΣץסԼͷͷ
û£ҲԸģЩ˲֪еĿֲΪǵõʲôž
ģҲţһ仰ͽҵְˣģҾԲݵģҪʩѹһʶˣǺܿͻὫЩͻġаžǸ˵
»ɣǼȻĿŵȻԤ⵽ߵĶġž˵
Ҫô죿аʵ
ԼķʽɣˣҪṩһЩ˵ĵַʲôġž΢΢һЦǼᶨ
ЩԳǹֵ˴ʱƵ棬ǰһ¥¥ţֻҪҪһǾǵġ
ò˵һЩȷʵñȽϺõġžȻ;뵽¥㡣¥ĳˮ䣬ϵͨڴʱϸ΢
žа˵ĵʱͬռһʮһаļ㡣
㶼ǸˣȻǴЩоˣһҪЩоʲôҲȫݻٲС
žбͨڣȻʱˮûˡ
˿ȣʱȵ˹֮󣬲ƹ
̧ˮ֮󣬼ǰߡһһʮ䣬ҪһҹȥĻ϶ᾪЩ˵ģڵȡһطĵȡ
ʱм˿ٵ߹žȥͣһſڡ
Լһ߸ϣȻ
ϴʱʮذף֮󷿼֮ٶȽЩǹ˸ˣǹʲôҲڵϡ
˼˽ʱǺȻû뵽صı֮£ȻܹϢ
ס
˺
žһЦǹֵģҲôڵʵжûĶ֡ЩжвѾڵϡ
˶ҪǹžȴһЩ˴ڵϣʱʧȥж
оԱǰ¶Цݡ
ЩܹоģĻٵĻضһֲֿĻžѹ˵ŽЩ嶼ϡ
ЩΪ˱оһֻѾǸˡ
žЯ
Ƿ֪𣿡оԱͼȰžߺžѿһЦ
ѾǷˣЩоܵĻҲ֪ʲô
оԱҲڵϣЩļ棬ȼ
ļճ˻ҽŴſȥ
·ЩѲԱǰֱӴֱĴΡ֮Խʱ͵͵ģΪӮЩֵˣΪǻŻҽоļߡ
ȷϢȫʧϣž֪ҪǳĽ
ſ뿪Ƶ꣬ıһ壬ֱ֮¯ǰһ߼涪䡣
Žû۽ļ棬һʱгɲ棬žʱѾժˣһЦݡ
ǳһˡ
ž߳ˣһ㣬ٵ뿪ط
Щֵ¯ǰһʹļס
ǻ쵰ЩǷǳоϰ
˴ض㡣
žЩ֮󣬴绰а˵һŲûлص棬ҽԺȳ֮ΪԷһǱаǴҽԺ塣
žʱ򣬶ʱ¶Цݣܵžһѱס
磬㻹û˵ʲôأ
ҿԸˣҽžžЦ
ž硣ĵĿЦ
ųصʫļ˶һֵĿž·žʲôԲǵ顣
СžģСҲžģڣֶһʫĺͽụһۣεһЦ
ž쵰ǷǳŮԵ
ŮԵŮԵСԵ
Ե
ž򼸸˽˳֮ͽ˳ĵڳǷǳͬ顣žʱȻǲ֪ΪʲôסǸطԲʲô¡
ʵʱ򣬳Ҳ˵Ȼ˵Ƿøġ
žµеãӦþǼ֮Ŀˡ
Բô׾ġž˵ҪŪе࣬ǳ˵ģĸӦһ׷ӵġ


92 ռȵ
žЩˣνĿˣӦǽӦĲƲռˡ˵龭ǰЩڽһػʱ򣬾ġ
ǲټƽʲôģסžļһȺܹķǳĵС飬ԼϲߣѾǷǳҸˡ
ЩνķʲôģòҪˣҪѾˡסֿյķ棬СһȺ˼һ
Ϊʵ̫ˣСѾλᵽžķ棬СǣСҲһʫĵķסλŮʿ
ϼĵôλϼ˻ûжãžֽһСŮˡ
һλƷʫĵһߴžϽһӣʫ˵ģžһܶ˻ġ
ǰܹһ׼˵žֻܹۡ
ȳĴλ֮žʹСŮȥļ
ļڳ԰棬ĶҪƣĻһҶǳĲģҲûйֵ֮⡣ͱͨ˵绰֮󣬳žСžųһ¥£ʱЩԥˡ
תͷžŤ½ǣ磬ҪǻȥɣҾûˣԺ׬Ǯһȼķӡ
ѾҪ벻ҪˣڵһֹƽǷӱģ㸸ĸĴʲôҲģǷӲҪˣЩǮأҲҪž̧ͷ˿¥ļҾ¥ʱ̨̽һԴ
Ŀӣ˸Ͻȥžҡҡͷĳȥ
һԼǶˣǳҪЩˣžҲҪԼߵί֡
һʮŮӦѧУѧģǳȴȥͯȥΪάԼһЩ۸ҷǳĹ
ӦǮҲ֪һȥʲôˡ
¥ȥžǣųſ֮תͷһСŮͼͷȥˣͨ졣
Сʱ򻹲֪ʲô
žε̾һףΪܵƵůŻ˵ĺߡ˵ʼǩһġ
žġ
ֿ˻
ֲƲʲôģһĶûеģȻĻҲԸԼȥҲ˾ˡϾ˹˾Ļзǳʤʵġ
ֻһûУȻһʮСŮᶼһ¶״̬ô֪ЩôᶮôȥάԼȨأ
žָҪţžͱˣһЩֵĸŮվſڣĿžͳ
˭õǳĿ̱۲ϵɨˣսĿ˻ǣŵϡ
ɫʱһ䣬ȵôܹҼҳǸδˣ
žȫ˵ʲô˳Ŀ⿴ȥŷ֣ƺʲôˡ
ָ𣬲оֿ˻ԭųһУƺץס˳İѱһԼܸܵŮǮƣѾȵ䵽ԼĿڴ֮ˡ
ЩҪʱͿһвʮΪ㣬һЩʿʲôġ
಻Сӣֱδ˷ϵвСҲǹвˡ
д̣۵׵⣬û뵽žȴ˵һ˼ð£ǳʦž


ƺʱһǾǳʦĻûȥˡ
㺰˭أüҪˣһͶſڣָž
Ķе㱳ûϵһǺԵģһأҪĶû֪ûžǺһЦ
˵һԣҪˣһֱԼıǳţʲôĴƵʱ˶˵ʮĹ
㻹𣿡žãԳ쭣ľͽ󣬱
ﳳֵô£ʱͼӵݿһˣ˴һ۾ʱ۵һ˿̰̰û˷֣žûС
üͷһǳӣָں棬ͦ΢΢¡Ķӣͬ쵼Ѳӡ


93 Ϣ
üˣ۾һһ㡣
Ϲˣ˰ǳ̣ˣϹĽҴǰȥýſڸó
һзǳҪھžĻȻǽȥǾΪѽȥˡ˵žų뵽
໥һۣǿԷеŭ⡣Сⲻ֪Ѿžˡ
㵹˵¸ô죿ǴŲˡŮ˵
ģֻҪҧأһжʲô£ٸҼʱҾܹЩǮתˣʱǳҪ÷;飬Ҳûа취һǮ
ǾҪסǸС쵰ˡŮ˵žðŭ뵽ղžһֱɱžĶС
ţ֪֪ǸеǸʲôģʵ
ŶŶ˵ǳʦŮղž˵ĻһȻֽڹϾȻҪ飬ûע⡣
ûг꣬Ѿȷ涨ˣ˿δִеĻôԺǱ߾ͻ¸ҿˡ
ҪһʼʱҲûʲôһ˾ͲôСŮģڲͬˣеǮһתͨ棬Ҫʱûа취ġ
Ժ֪ĻʲôĿ϶Ӳˡ
˶Щ־ˡ
ô찡Ůһżҿɲΰ
侲һ㣬ڻûȷСӵǲʦ㿴һװ֪ˣͲʦҲֻΪǵġ˱ȸŮҪ侲࣬
˵ˣʦôһôʦûʲô飬һƵʦӦˡŵ˵
ԶԶԣҲ뵽ˣղſվſڵʱ򣬿ǣֵģԲʦӡŮҲøղſĻ氲οԼ
½ȥ֮ʲôҪ˵ͺáϽǸתǮĹ˾绰Ƕٿһ㣬һٶǮȻҪתô˲˵
žͳɳϣžԴ˷ǳĲǿ˱Լͳһƿϣţ̣žһƿ˵ĺơ
ǺžŷǳĲԼˡ
ǸŮһ˵ʱ򣬳˵ˣ˸Ů֮⣬˻и飬Ҫ˼ٲŻ
Ů˽һžһƿƺȣʱɫ࣬Ǹʲôȵ
ҴǰȥһѽƸôһṦͻʣһĺƣ۵ĵž
ֻžһ¶
ô˵ĺ޳ܣ˼Ҳ˼ңԼöԺˡ
Ķûʲôƣƿõģһֱ᲻úȣ컹ΪȷְԼſףģ
һƿĺư
ѽҾͲò˵˵ƷζˣôѺȵĺҲµ˿ڣҵһںȵʱͲ³ˡž˵һûƷζı飬˲һҪˤžϣţãд뱭ڡ
ıҵѩ̣ѩǿ԰ɣֻǻеɬžҡͷ˵
ѾһѪԣһ˹ȥ
ĺƶĿǮһƿѩ̣
ǲë̲סˣŭһָžʱ˵øŮҪš
ڷˡ
˵ͲˣôһòûأžЩӣһĿɲˣӶ˿һЩɢڵϡ
Ů˶ס죬Ǳͷļ
Ȼֹ
ʵž飬ǹģҪΪֻһĻ֮ף;ٶȽģڴ֮ǰҲܹһˣǾţƻյϢʲôġ
㣬㵽Ҫô˶ϵ״Ѻۣ̿ˮʵ
ûôҪĶûϾôһСŮģûҲͦġžʱѾףɳϣŤͷˡϱŵոµıﳵԿף΢΢һЦӦǸջµĳӰɣʱԷʲôǮҪԼȥ
žһ˵˶ʱЩȻתԿ׸
˶ĿӵΡ
žЦЦûһ˵ʲôתͷŸŮ


94 ˾
ϵʯָҲܲҪ߰ɡžŸŮȻɫ˵ôǼӦǷһʲСĲƣܹ˵˵ôƵ𣿡
վһԵ˶˵ˣžվ˵ߣƸһСʣµԼһ˺ˡ
Ҳ֪һƿĺƣղϲģǲףĺƶȵΪʲôҪֶ̰ŮǮأžЩ䡣
˵ǮǵȻøֻڻʱ򡣡Ů˵ˡ
ڲʱѵͷջ˲ʱ򣡡žɫͻȻһ䡣
أ
ƿڵϣŵ˶һ
Ϊ˭֪𣿵Űɣǳ˶٣Ҫ³֮ǰһһģڿûбҪˡž˵꣬ų뿪
ԭǽĶģǶλ֮ž֪ˡ
Ĵһ涼Ҫ̵Ǯ
еʦһʦž˵ʦǺǵһЦ򵥣ȫҪ׼ʲôϣȥһ˾ְɣѾ漰թƭһˡ
˵ֱӰӵľȻžʶľ죬Ǹץε꾯졣žҲ֪֡
塣
壬ͰˣǱ߹ʱͻὫЩǮתȥˣһˡž˵
Ǿ̾һôÿҶܹİأֲ𣿲ļȻ˵ˣʶϣһӵģġ
ڶ磬žͽӵ˷ԺǱߵ֪ͨ飬óȥԺΪԭ档
׼ʱͥΪⰸδ棬԰Ӳùڱϣǰдű֡
ھʾ£վԭλǰ
һķǽĺ٣һ֮İǧССĴδйһԩС
ٶһһĿȻİȻûڵһʱоЩȥ֤֤ݵľһһ֤ݳȷʼ֮󣬲顣
ųѴתƵȫ˻֮󣬷ֱӸ̣ΪԱĹϣֱӱίߡ
ƺԲˣȥһڣһѾ֣дž֡žεҡҡͷ˶Ͳ˵öη֮󣬸ǲȥ顣
ǱҲβôһġ
žʼ磬ܶ˵ļң̾һմֻֻϲҸķӡʫ˱ᵽһȥģձˣ˵˶飬üҵĺӺܿҪǽһ׷ҲߵĻøͲ֪Ҫȥʲôطסˡ
Ȼž涼ףǽ׷ӸҪһҲԲʲô飬Ǳһ׷ԼģֻЩϾɣضҲûôĺãԲռڳķӣžҲô࣬ϾѾĺˡ
˰ˣȥɡ
ž뵽Ҳû˵ܼǿܹסҲÿ춼ô˵ģСʱؼסʫҲᣬʫڹ˾汾һԼᡣ
ԺǱ߽žһп˵ķãžһ£һʮҲ˵ĸĸµĲƲȻô࣬һһ׷ӣһ׷ô˵Ҳֵٶ
ԼϰǮƣžһȻתͷųЦû뵽㻹һСţ֪ΪʲôǻˣУ治һܹסԼġ
žͷǶ˵ЩƶǶǮֶþͺˣΪʲôһҪȥƴĵõأ
ò˵СӵǴģž˾ΪĵС͵ĻӭʽҲ֪˭ͷﾹȻֶˡ
Сһթı飬žʱףܺӣ
ڶ죬žųеѧУ棬ѧĸסĻż˳ձ˵ޡ
˵ˣѾסôȥ·Բõġ
žȻóһ˷ѧѧʲôģžϰ˳·պܹͳѧѾӽˣ˾ǱߵСϢƣһרŸ۵Ĺţžţ֪⹫棬ضһ̨Լġ


95 ũ
еԽԽͣž򿪣ܹãã磬ҲûжʱˣžһԼп¶΢ЦȻ࣬ٿԸһҲԸԼһˡңڵԼһķӿסԼˣҲԼĵˡ
ڽټĳУԼһ˹¶ùζŨС컨Ѿһȥһʲôأ
淳ˣҪȾƣҪһԼǮ
㡣
ֻ˵ٵһܹվ۷壬жµĳҪģֻǼ򵥵
ʫĴҴҵִ֮Ҵҵ뿪ܶʱʫĶ̤ſҪٵĵ칫ҵģкüΪ˲ٵ۹ʣݳ޵Ĵר
ȻʮԺǿֻϢԼǾȥûеĻڴ򿪵ӿ硣ѾﵱԼļˡгһ׺׼䣬Ѿǿճˣİ̶ҪȥĶࡣ
ĵȻûʱȥģӦʲô࣬ԼŮҪźгýῪĵǣ꽯Ľе鶼Ƶˣ˵Ҫһϼҡ
һԼ·ų׼ѧĶźСһšʱȫ뵽ͥˡžĻڱϣֶһá
ûб䣬Ȼл
ڹ˾ԼĹֻˣžó˿İĺ롣һҲû뵽˭ʱ绰
ιż𣿡ǳĻһ֪һԡžҲƺ֪˭ˣǸڽũ
ţǣð塣ž˵
ѽǱ߷绰мҪ˵ũǳż
˵˵ȫ㡣žЦЦ
ģλʲôʱܹһֿʼƳҪƽ۵ˣ⼸춼עţôҲҲ㷢£Ҳ쵼һ£ʮũҿǵʳճ˳ԷİũЩˣûʵž˼
ðɣھ͹ȥ㿴ǰΪ֪͵Ļһֵġž˵ţũԼʱ䣬͹˵绰
Ҵʰһ¶žͬ˵һ뿪˾֮󣬻ڹվͣ˾ؽȥ˾Ѿ˵ˣһƬѾ˸ˣĳûоǲܹȥģȻĻԸ
žţ˳ĿͼƳ̳뿪ŵͷǰߡһС·̣Ҳں
ũ˵һ˵˭Ϊʲôôĵ죬ûоܹ룬ǶԵĹ˰
ܿߵũļ棬ͷ濴ȥȴûп˭棬һ˶ڣ
žüͷһ塣
һʱǵũǲʲôˣпܵģũĿ֪ǰ˵Ը֪һʲô鶼ܹˡ
ţԶһƬž֮󣬿ٵǱ߳ȥܿ죬һǳĿյأյѾۼˣЩ˷ֳţһũˣһǴַε꣬ǲǷװǳĹ죬ͷȾɫ
ˣû뵽طܹԶĴ磬žһľȣûеһʱͳȥǻ뵽ũĶУ
Ҫ˵ŵʲô̶ȡ
Ǳи촽ںڣһͷɫɱһŸֹܣָżũ
˸ӵģǵǺӲҶѾ˵ˣƬطѾˣʱ⳥Ŀģû뵽ǾȻģѵҪǳ𣿡˵䣬Щũûжٷʱһ̷ǰũ
ũҲһҲóܣͺ޵ֿũһ龰ʱҪһ˳ŭţŵļϵĻڵϣƺܹũ
ž;ĿţֻҲڵһʱ¼ܣһĻ¼
Ҫô˵Ǹ⳥ͬһǻ𣿡һЩȽ϶ũ˵ˣǲʵŭȺ޷ˣܹ־;֡Ҳ³ʲô⣬ȺˣܹԼȥҽԺƣأֻҪˣҽҩѶһݳޣҪ˵ǲܹͣũ


96 Ⱥ
ֶǷǳʱģҪǹǸʱصĻׯڵճɾҪˡ
ǲҲ˲
žǰŲũѾǸڵϵũ˵棬ũվվũžʶǸ˵һѵĴ塣
û뵽ڼŵ˾Ȼʱվһôļũԥţû˸ǰũŲûֹԼվҷǳֵ֧վũߣũĶӱվũһߵģȴǱũסˡ
СӾͲҪȥˣҪˣɾҪˡũȰȰ˵ܿСкɴ۾Ŷˡ
һģǲǶǲҽִ󰡣ŲȽǸһ٣ٽظƽˣǶһҪЩ촽ŭţԼܵƣǴûй飬ڽ棬ЩҪӡ
һȺɷʣһ̧ũͷ£ũҪũȴǳı뺷ȻеǯҲȥ
һҵǽһ֪Ů˻ô͵ģЩŮˣקģҲǱϣּҲҪûܹũ㡣
ҲȥũϽ泷ȥյıܹϸǯ֮󣬶ʱһ࣬˳ϸ˵·ȥѾٵͷ
ũԼŵǰҪӲһϧȫ֪Ҫ䵽ͷϣǾͲôˣԳѪҪҽԺȵ֡
֪ž֪Ѿֹ֪֪ĻũⱲҲǵͷˡ
أ
ũѾ۾ˣԤ֮еʹвûд۾ͼžվǰһֻץס
żߣϲغ
ôһ֪ˡ
ǰžǼߣʱɫһ䣬ٶȽ˶Χ֮У߳һӴ׳꣬׳һʼֻ֮У¶Ĺ۲Χ״ɢ֮ӰҲͱ¶ˡ
Ǻ촽׳꣬ϽǶžץס׳ߣһġ
磬ԭҲﰡ˵Ŵ¶óһϡ
鶼ãĻ춼ܽһظˡ˵ţۿžžһᣬߵžǰ
Сӣ԰ʲôģȻ£˵ţ̸žҪȥžôܻóѣһ˺һǡö̡
ʲôйϵǼȻˣҽžʵ
˵ҲԣֻѾеı綼кˣб羹ȻҲҵĻô˵ҲҪȥôµġ˵Цž֪׳˵ʾԲô򵥵ġ
ҲҪӽг
Ȼ֮ͽʱ˻ҪҪЮҡ
ˣûбҪȥҪЮ㣬ҪΧ˶ҵģһܹ˶أЦ
ũֵܣȷֻһˣžЦ
˵仰ҽЦУģĸЦΪȺ˻㣬ҪǻĻͲñǱȵֵزˡ׳겻мڵһڿˮ
˵ʱũվžԱߣƺΪ˸ԼһҪżߣȺҴ
ϸҲũս֮վžߣŭɡ
Ҳʲô˻ƨӾȻ̧ͷǴûСϸԼĻǳĴΧ˶
Ŷ¶ֵĿ⡣
ܺãǺܾû˸˵ˣҪǲ򵽳ʺҾͲб磡׳˵ţȭͷգȻҪֿȭĶϸ
žҲ֪ϸղ˵Ҳֻ׳Ļڼ浶ǹˣʼҪ¶ӡžҲûдũȥ׳֧꣬Լоһů⡣
Щ鲢ǰ׷ģ˸վԼ˵
׳ˣžҲ̤һ
̤һž׳ûп壬һʹоʹĴУ˶ɳȥ
ϴ󣡡
磡Щɴ۾ջȭͷžʿˮҪ֪ǿ֪׳ʵģʮһҲ׳Ķ֡


97 Ļ
û뵽ھȻֱӱ߸һȭɵˣǲ˵ߵһȭܹʮˣ
һ뵽Щ͵һǰˡ
ũ֪λһЩũŭһ̧гԷļһһңЩ궼һתܡ
ŻʼǺٴеģЩʮ꣬Ҳҵѣ飬뵽ľѡ
׳һ˵ڵϣϢãŻعһȦĿž
ףΪʲôžôСС棬ܹ˿ֲһȭͽˣЩҲ֪Լܹһʮֻ׳˽Լ
еĵºȭʤǰٷ֮һ٣ұ¼ʮһҩĻܹʤʼȥ
Ҳ˵ڽеĵ£һģô£
ѵˣ
ûܹô£žǰΨһĹסһƬӰվǰҲ
֪𣿱ҲܵģǿôһȺڽ޷ģҾҪˣǵͷ˵ɣݷõġž˵꣬ũص档
ũļһᣬ֮뿪صУûлȥһĵȻԶԶĸ׳󣬲Ȼ׳귢֡
׳ܿ͹սһСͬ棬žһתȥʱСѾû׳ӰžߣСﲢûţߵͷҲǷһưɵĺš¶Цݣȥ֮ڸʿһߣŽ뵽ư档
ưɽעǲ̫ƽˡ
ưǳĳӣ涼һЩǰͷѹİ죬ȻҲһЩŮˡžǰ̨ҪһơŴΧֻǾưɵһ֣ڲԶһ¥ݣ¥һЩ䣬ž֪׳Ӧǽ˰档
žǰȥס
治⿪ţȥ˵ˡ
֪⿪ţʶȥˣֻҪȥ֪ͨһ¶ѣǸղŽȥǸˡžЦ˵
һۣһȵȣȥʾһ¡
¥ݣתʧ֮žӻóһ̣һһ˲䣬žƿٵĻڰĲϡ
ҿҲˣϢһɡž˵ţǽڱߣǽڡԼһԼ·ߡ
պתǼţž΢΢һЦȥſڵʱ򣬰պó
㣡ʱΪʱΪžѾƵĺ棬Ρ
žЦЦҲӦϢһˡ˵꣬߸ϣ׸¶ӰɫĶ䣬߽棬ͼмλںܿĵ§§ĹǴŶǳı¶һЩ󵨵Ѿ·棬ǵЩŮ˽Ц
žŸ˿ΧȻߵһŮߣǸ˵ܲ˼ĳ裬ܹܲȽͲһá
ûеŮ˴ӦѾͲɤӣЩꡣ
ܸǣˣкܸлĴ·ӡž˵׳⻰ʱɫһ䣬궼ǺΣеƳ׳ꡣ
Сģһʵˡ
үƭģҪǡ׳ͷð궢žͬǱһֻǸţܵΣա
Ҳûټƽʲôתͷž
ֵܣŸΪʲôأ˵ǰ˽Ͳˡ
ΪǶ俴ҵסžͳڰصЩžĻ֮ʱǴЦЩŵЦŶӶ¡
ôЦ𣿡žʵ
ȻЦ֪˭𣿾Ȼ˵¶Ц⣬Цȥ֮󣬱ɭıž
֪ҲҪ֪Ŀĺܼ򵥣ҽнһЩ顣ž˵
˭ô׳գҪܽЩɵũ飿Щˣ׳ʱߣСĶ˵˽顣
ԭǸʲôżߵģˣȻˣҾͳȫɡڴ֮ǰһǾȽɱ˱ȽϺ档˵վӡ
磬黹ıȽϺã⻵¡ߣһϽ˵
ҲãԶɱһˣұȽϲȥɱһˡ˵ּ§Ů˵ϣһܡʱѾžǰ


98 ǿ
Ҳɱ֮ˣ֡˵
žĿţջǱȽϺõģȻЩ˲ǽѵҪġ
񡣡
˵
ʱӦ֣˵еػ񰡣ܹɱеػһǱȽġ˵ţŮȥһ׽ս޶ʱССķ档
žǰ궯ˡ
ʹӥצžͷ֮󣬽žǽڶץĺۼ
Сݣ˵㣬ӥצϰĲٶȾȻôλϿʼʽžĶ㿪۵һ˿¡Ȥ
žȥֱǽһ㣬˲佫Լʮıٶȿ쵽ǰһ
һ֣ʱײ˴Ļ䵽ϣһϢž࣬˫ȭ
ܹΪеػȻˢӵģѾˣ㻹Ǻҵ̴Ӵɣһ£ˡ˵ţվſȥ
žһȥһɾ˲˲ˣתӭһֻͬɿ֦ȭͷ˲žǰ
ÿ죡
žִֻܹ֮˫ֽ浲ס
˶ˣ
ô
žʱʱȥվǰߣߴһװںڰ֮Уž飬ÿ֪߾һĮ鿴
ˡ
ž֪һȥôץΪߵһĸо
ָоûгֹġ
ʲô˲ָܹоǼǵӳ˵ģѾսǿĴڡô˾վ۷һˣ
һžԺо룬ൽʲôˣһܹʵ
룬߲žȥˣӰһ㣬ٶ죬žֳԽͨʮıȻԲץߵӰܹľսʶҲǸߵĳ֡
Ϻܿͱ߸˺üȭÿһȭͬСײϣǺܿѪڵٶλˡƶĻᶼûУһֱǽϣǽҲߵȭͷ֮£Сס
գߵһȭ֮УǽһϡҲž˻Ļᡣ
ذ˲赲߸ܵĻᡣ¥£߿ٵĸȻһȭž֪һȭֵܵ
ʱ򣬾ưڰ֮УȺӿȥžҲط߲û׷ȥתͷžưɵĹ紦ߵ紦ͼһڵϡ
߼ֻ꣬ȭֶʱɡ֪꣬Ҳ֪걳֯
û뵽ССĽܹ㡣˵ˣǳɳƣֽͬƬ˺
ϣҲû뵽طΪ˱һССּҵĺ󱲡ǺһЦߣʹߵҪǿһЩ£Ϊ֪߲ܳ֡
ҲףΪĳԱȻᱣôꡣɻ
ҲģҲòЦһҲǾķķǳĲ죬Ӧǰߣ뵽˵ĸأɱƬײŶԵġ
ԭҵ³ԱˣҷȰһ䣬СӲܹƿصġ˵
Ͳηˡ㱣ּСһϱȥġ˵ţվ߳ưɡɫ԰СֻлƵĵƹϣ԰׶˧Ӹӳĳ
츳ĳԱڶʮʱѾһС鳤ˣ鳤ǸĺѡˡҪСĸΪҲ˻õֺѡ˵١
׵ǣȻᱻɵطΪһꡣ
ǸŮΪʲôƫƫǸأֲ˵ҡҡͷһǰߣ·ƽӰӽ
뿪֮߳ţҲ뿪˾ưɡ
ּٻ࣬뵽ֻΪһּһֱǿܣڿǱסˡҲ߸ùĵģһ˻óּǱ߷һš
౾٣ּ츳꣬Ҳлּ̳ҳΪһּҼˡǱ֤ʱ򲻻Σա


99 ְ
žǿԼƣص֮󣬶ǳ¶׹⣬ܹŵžϵѪζҲ֪žˡ
û£Ϣһ£Ҫ顣žοһ£¶һ̲סͳȥǸƴӳ˵ܹУҪĵЩ۷ĻǾֻܹâˡ
Ǹ߾۷֮һ
صԼķ䣬ž߸һߣûгСǺСǰ£ڴϣʼжķʱһѪõֱȥ
峿ʱ򣬾ͼССǶѾСǿžֵ˯ˣҡҡͷ˵Сʱ򲻺ú˯˯ƾô⣬һ̲İ˵꣬С뿪䡣
ž֪𴲣ƷǳأһҹҲǽڵٹλڵѪƳǻûơ
ҪϵãҪһڵʱ䡣
ȻϵƻûкãǶԸһǿԵģǽũũʱһüӣžĶ棬̾һ
ӰҺлл㣬Ҳ֪ˣ鲻ô׽ģҶѾȥǱʹˣǾ˵ۻţ˴ģǴҶ֪ڷۡũʱȻóһ˺̣
žΪũ̵ġ
ⶫ۰۵ģ˵ʲôⲻͳһڣԼ侲Ҳ˾ˣ˵飬ҿԽȥ˰שʲôģ˵ڰש׬Ǯ֡ũ˵̸ˣ¶һڽ׵ݡ
űǿԣǺˡ
ϸũӣϽı̾һʮĶأǲҪˣȥ˼ϴ룬Ҳܻ
žرζѾܹ̫çײˣΪĽֻ֪ҪͲܹ£еìͷָģҪĻֻܹɿڡ
žҡҡͷ
ƺûôˡ
֮ƮѩžϸЩۣΪžʵףǴӷóһ£˵崩ģȴš
žϽ˵ллʹ䣬Ҳľܾ
ũ̫ɽũ˵һĻվ˵黹أȲҪģ취ž뿪ʱôһ仰
Ȼοũʵžûа취ũѵģֻܹ㣬˵ʲôԼʵҪǿһЩǸǰֵûС
صԼĹ˾ʫԼ
žϲˣ濪ͨˣְˡʫЦرĿģͺԼְһԼְӵϲ
žͷЦЦвû̫ľϲϾǲ˵Ҳ֪Ļְ֮λͻȥ
ʫһȸԾҲûк˼˵Լž޲ҲźǺǵЦľһĻʱһ˵һС˵־
ʫĶˣҪ䣬žס
Щ˼ҺãûбҪ⣬ҵְλƽƽҲûбҪƽʲôҪĽҸƼ˵ĻܵġžЦЦ
ʫա
ôϲӣһҪףһ£ְϢ֮ѾƵ궩˰ᣬϾԷɡʫЦ
ţԡžһԼļ̧ͷһʫȻվžǰ
ô㲻ûй𣿡žɻ
ҵĹУɢɢʲôѵʫ˵ţһȭͷžļϣˣôĵϢȻֻЦһЦѵڻ𣿡
ûаĿҲֻûʲôģҪ֪ǰһڽͷˣסĵطûеġžЦ
˵зǳĸмҪʫĵĻҲ֪ʲôطſˮƽҲֻܹˡ
Ҳʫͺһת۵㣬תǰʵȤת֮󣬾Ȼһ˳ϡ
ϲڵڼ˱Ƚ϶࣬Ҫķ֮⣬Ķܺá
Ǿǰôһ㶼˷ܣӦðߵͬҪְĻġʫ˵
ʵҪ˵̩˾ְƶȣ˾һֻƾҵҪܶණ˵Ʒ˵ͬദĹϵֻи涼ﵽ˺ϸķˣлְ


100 ף
žƷһȻû˵Ȼǲ֪žΪеػʲô츣飬ڹ˾棬žԶǷǳɾģλҲûг˹֮Ķ֮ͬҲǳǢ˾֮⡣
̩˾ڿ֮ͬĹϵһķǳĺãǿ˵ĲǺ˾ദϵǺеͬ£˾Ҳֻǵһͨͬ㡣
ʵʱҲֻ۾һڮžȫûʲôá
Ҳˣž˳ĳΪһٵ̩˾۾
ž֮⣬һϢҪ㡣ʫķǳϲ˵
ʲôϢžɻĿʫġ
˾ĹһֵͷϣҲ˵Ҳгһʫ˵ڴĿž͵ž¶ϲģϧʧˣžҲ΢΢һЦ˵һ䣬⵹Ǻ£ԺʲôľͲô鷳ˣûа취Լ࣬ȻĻԼһ͸ӵĺˡ
ʫļžƺ֪Щ飬ʱ˵ôôĵأѵ˵Щôõ鶼ν𣿡
žʫԼôãͻȻԼûԤ֮еô˷ܣһЩɥˣǽһļʫĵУȻһЦ
Ȼ˷ֻܰƽԼѣڻǹʱ䣬ܹӰ쵽ͬµġžװǳĿģ͵
ʫҲֻΪ˸Լһĵɶѣžˣ¶ЦݣԭЩСƵıʧӰ١
°ʱ²žǩһݺͬųԿ׾ͷžϣ²ͬһ΢Ц뿪ʱ򻹴žһ£˵һϲϲ㳵Ůһյˡ
²Ů¶΢ЦĽ֮⣬лǷǳĴкġ
žŮ˵㳵ŮʲôģȫͲˣеģ湫ʮı˵ŮˣʲôʱŮҲսˣ
ʣ²Ů߳ȥˡţžְͨʽ۲˶ףˡ
վԼſڣһȺΧһЦš
ְΪ۾
ˮţڹ˾ֻһ۲ţȻֻһ۾ڶһ˼ǣҪ۾Ȩֻȥ
۾λˣҪ˵۵ĶǱžҪģЩȥϲžˣʵʲôöûС
֪Լ۾ֵһ˶ûеʱ֪λʵϺͷûʲôŶȻ˵ǵнĻȷʵǶһЩ۾ЦתصԼİ칫棬°໹ʮӣҪúõҪʲôˡ
֮󣬾ҪȥúõİοԼĴŮ
뵽Ǹǿˮˡ
žȵ°ʱ򣬲ųԿ׽뵽棬˰ԿܽͼһոµĺɫγƣǰȥŲſŽȥ
棬žͣڹ˾ţȴš
ʫĺܿܳһĻϲ
һΪ㲻ءʫһĵЦݡ
ôܣ˭ܹ㰡žһԴǣ˫Ŀֱǰʫϵ˰ȫ֮󣬲óӻ
ӿķǳȣǰûôѧУʱõ֮Ҳûڳ棬·Ͷ
·֮ǳ˳ҲһЩֲŻ᷸Ĵ󡣳гУ˳ϳ֮󣬲Żص档Ѿϼ˵ڹ԰棬žĳӽ뵽԰ߵĵ·ϣʱһȸԾĳȥҲ˳
⳵ӿ϶ô˵ģžҲЩˡ
򵥣Ҳ֪һӲô˵ģǰ׼ˡ˵ţʫһ뵽һ档
žĳӾˣСͳĺռˡʫĿűXϵгһ˶ǹЦʫĽҡͷž
СӣҲҺͽһͿ쭰ʫĺһɤӣϼû˵ʲôᵹǲ´Ļ
žҪ˵Сһ㣬ͼʫĵĳӳ˳ȥһسžҡҡͷ˿СŮ֮󣬲Žӿ·
ʫҲֻžû쭳ĳҲǷǳĿģһֱžӺܿľƵ꣬ʱƵǷǳ֣һڽ顣


101 
ž³֮ߣС۾һתߣ˳ȹӡ
ɻĿСк֪СкҪʲô
㣬ƯСǺߵ˵
ŶʱһЦݣлл㡣Сǵͷ
һССҪæ֪вأСʵ
Ŷ˵ֻҪǽܹĻûоСǺ֣սСǣСҲЦĺ˵ʲô˵֮󣬾ͼһЦ⣬ͷİɣͽˣʱҪ
һģлл㣬ټСǼһ˶ڵǺӻ֣žǵĽŲ
ղ˵ʲôˣʵ
㡣СͦͦţһĿġ
ңСƨһҪܣһ֪ء˵һıӣһ֮ĵСǣ˵ǲˡ
СǾ˭˵ǾͼСǣСҧأҲƴֿ
ѾõİᣬžҪȥһǳ
ѽⲻž𣿺þòˣû뵽ǳͷˣǲֵ֪طܹٴˣ
žüͷһ壬̫ϤˣҪȴתͷȥͼС־־
žʫļС򣬶ʱһߵžߣһסֱۣʾĿС
СһĻмһЦ
ΪǰҸ㣬СһڸôһûгϢСӵġС̵
ҾžһͷأվλҲġʫƽ˵
ǺǣⱲЦЦСʫģ۱⣬ȻΪʫ§žΪñƯ
ǲЦǾ͵ɴ۾Űɡʫ˵
Һ־־˽еĹ־ֳһӶֻڵĴǣҲֻܹƵһ٣һܹʡһٵǮɡСЦţ־־뿪ˡ
žֻСͬСһԸЦľȫǰȵģǰǰ飬Իԥĳȥ˸һ٣ֻǿš
Ѿûֵˡ
뵽棬һӵĲˣ˴һ٣СǿԼֱϵʱ䣬ȻĵС뿪˰ᣬžתͷţֹ
ȻȻĸȥжţž֪˲ʲôˣЦЦԼģͼ֪졣
ǹɵžߣž衣ϻӴˣǽһƿƣλϡ
ѵýôĿģǿҪúõףһ£ϲžɹĳΪ۾ףһ·Ǩһ³ְλĵ§סžļͬһƱžǰЦš
ʫǿʼžͽȽƣýһͨ죬ڴзǳĺߣžЦһвŮ˵飬Ǻĸλһƣ⣬ǳҪȽơ
žһ㣬ʱǷǳϲ죬ѾλԱˣڴϷ˵ҪϷǵȻ׻СǸպøôһʱ䣬Сǰ棬һ΢Ц
СĽˣʱգգ۾΢ЦĿСǣСǣŵСŮʱǾΪˣǵһʵмôɰŮֱСŮһ
ʱ䣬򽥽ľԼϹҸô飬һ𣬻һ·ϵķ꣬ͥĲϹЩ֪ݺǸпһеһжҪˣΪһ
ʲôҪ
ͻȻһֻϹʮָٵСǷȥС˫ſ׼ס㽫͸С
һ֮˳Ľס˻ֻûн򽻵СϣΪѾǰɫͷɫˣ޺̼СǵﵹɵĻУһĲҰף滹ǵ³Ѫ
ƺܲʵŭţȻоȻ
ֻеĿ˶Ѿˣ׷ȥСǵɴ۾ʱ֪Ҫô죬еĻ䵽棬ڲԶȫû뵽ᷢ
СҲⲻѰˣסСǵ֣СʵСǣʲô𣿡


102 ɱ¼
ûû£ȶɡССĶ˵ȻٵſȥɵһһЦ⣬ϵĳɵĲϣЦ
־û뵽ɣ˵ģҵòĶҲҪõΪ˻ܹԶһҸ㣬ûܣҾҪôҪҲɱˣҲˡзǳķ񣬼ѾûκεĶʱǿЦţͻȻץס߾ˣһͽ˸ڵϡ
һʹֵ࣬̿˵ҪɱңҪɱҡ
ϧõ˸ͲϵĽ䵽˵ϣʱ˾ѾϢȫޡһͷĳֱϻɱȻʲôͨ˼ҡѾˣʱ¶ɱȺ棬ϵķ
˶˵ϣ˱˸ŵڵϣűˡСǾͼУֻСܵٶȲ죬ܿͱõ˸׷ˡ
һ£СѾ˲ôˣϽСڻУӲڱһеۣһĸоҪСܳȥϵ·ǱˣֻܹСſ˵һ䣺ǰܣߣȥž
СᣬǿҲ֪ʲôˣҧСǵĻʼǰ壬ЦվСǣҪ׷С
ֻСıסĴȣô˳׷ϡ
Сӣ㻹ǲĻҾµɡ˶
ʱѾǷȫ޵˵ǰץסһƿƿϣֻתͷɡ
־˵㣬ǰСʱôķȻôķɡһ˦ȥɵֱۿˡһŽɸߵڵϣЦųϵ䵽ɵϡ
СѾܵſˣһɻĿŴܳˣСײײʱ򣬶ʱгɱ⡣
˭ҵСˣ
أ
ֱǽǽϵıڻ䣬嵽СǰСһѱסȣӣСϵϡ
СǣСǻ棬С޺
ײǽڣٶȵĳ嵽СǵǰֻСǱһĿĵ˺ۣСѾԹȥǸڻӵˣʱǳȥֵĿ֮Уײϡ
ͬһдײ˵ţ䵽ʮԶĵطʱžҲһĻͫһһͳСǵǰСǸ¾Ƶ棬˵ʫĺ;Ƶ˴
žٵĽС͵ҽԺоΣ˼һʱҽԺ棬ûԹžܡ
鵽ô£һôأ˼һۣʱͼҽһң˵һʱΣգ˼ֱӷ¡
Ҳ֪һĽ棬ͻȻͳһ˽ɸɱˣҿˣҲΣ֪ҾӦøȥġžǸ˵
ǳĺ£ǶſţƾСҲǻᱻǸ˸׷ϰɡ
һģСǻҪ㱣һˡ˼˵žͷȻűƳѪɫСǣЩۡ
ǳοΪСĿ֪СıССлġ
ǸˣŹģֻڻҪ
СȷûΣˣѾƵ֮ͨžŷСڻУСĳǷǳ۵ġ
ˣʱֻȻ˰ֻͷ֣BʿϢ
ôأžBʿʵ
ãǲһûˣҪܵÿĻžظ
ԭһܹʵȥֻҪĻܹͨ˵ĶʮôBʿ˵
˵˵ҪܹĻһȥġž˵BʿĻҲѾһƬ֮УҪúõĸлBʿ
ڵĻϺһޣΪԽģҪֽǸ޸ɱBʿ˵
žüͷһ壬ô£ѵλ˶ʼĵλˣ
ǰһЩλֵĹǲҵԼڵãԼĹҲԼеʲô


103 Ĺ
ΪʲôЩλ˻ôĵأ
ЩžѹԼ˵㽫Ǹ޵ϢңĻҹȥһˣǸ޸ɱ
ǲżֻҵ㣬ں޵û̫ǿ󣬶ҲֻȥĻҲһܹҵһ֮󣬹ƺ޾ͻˡBʿ˵
ã㽫޵Ϸңҵʱȥž˵
žֻתͷܣͼʫǶѾžߣҲ˵ƵǱߵѾˡ
Ž𡣡һεӣʫһ˶ǵͷһЩˡ
ôˣžʵ
ž㲻֪ǸûȻѾˣھ棬˵˺öߵزģû뵽ھȻҪˡ˵
ϼҲǷǳѹû뵽ԼῴһĻ
ҵĵˣҽҡҡͷʱѹֵıˣѾ˶ˣžߵȣͼȫȾѪɽͷԼ˫ۣһ̯ˮɵᡣ
ž̾һҲûа취ܰѾˣҲȲԼǽеػҲûá
أܹģϵҲˣԸһܹġ
ͻȻ֣Ȼǲˣתͷʵм𣿡
ûаСҽԺ֮Ͳ֪ȥʲôطˡʫ˵
ͻȻž뵽һܣͻȻһ⣬СʫĵϣаҽԺʱаæһʫļˣȻ󿪳ֱһưɣȥ֮󣬾˸졣
֪Ƶ𣿡žֱʵ
ҵ˭ǳžΪҪ˵һЩݻʱžȭͷ䵽ϵǽϣֻǽϳһѺۣû˫һɴ۾
үǻĵ
Ҿ֪֪Ƶ귢飿žʵ
֪֪
֪֪˭ɵġžʵ
ԽС󡣡ԥ˵ˡžɱ⡣
֪֪Խʲôطžʵ
֪֪ӢҪʲôңҿǸ˵ԽڽǷǳĳģǵ˷ǳĶ࣬ҸܶǷǳĺݡ˵һĺ¡
Ҿ֪֪Խĵַžŭһͷ¶
¹ͷɽ棬ɲҪ˵˵İ컹ڵԼİȫ֪֮󣬺ԽҪӽгˡ
žֱַ֮ӿ뿪ڹ·ϣһٶٵĳԽ·ϵĳĳںڰоͬǵҪȥո·ϡ
ȫǣžҪˣ֪ƢԣСʱӦ֪ԲưոݵģȻǸ˺СǵѾˣЩҲҪɱ
ģҲԲѭķ򣬺žˣһֱǷǳɵģǲҪˡ
ֻܹͻǼλ۷սﰡ
ž¹ͷɽʱ򣬾治ϵĴҽž³ٱеɽһȺʱ򣬾ͼ˶ڵϣ֪
žеϽܽȥ
һ·ϵѪе˷ǳ࣬кüʶڵϺߺģҪԾȴȫûа취
ʱľž֪ҪǶʱ򻹲ߵĻҪΣˡһֱžö͵͵ٵ͵ܹⱻЩ۷
ȷܹڻĺܺõȥ
뵽һ棬žһѪĶʱѾָҰԣָɱƣͬ£ޱߡ
ž߹ȥڶǰֻͣһŭ𣬲ǰذصģһ㡣ž·졣
ǰžڶıϡ
ƺǲ㰲ɺ˫۶žҪӡ
֪ѾˣСҪ֪ӵĻҲẦµģϣΪΪһɱ˻ž˵
С֣ǻָ˼ǣ¶ŶĻᣬЩԽ˽ſȥ޲ðȣΪʵֲ̫ˡ
ǽ侲ˣֻеɱȻڡ
Щӳһ죬ʱһţžĴȾͲˣɪɪš
ﰡﰡɱ˺öˣ
ǲҲ֪Ͼǰľ˾ôҲûмġ
ʲôʲôԹŻŨصɱģ


104 Ůս
Ƕ뵽ʱžѾǴŶ뿪ˣһصǽ壬ⷿѾǧְٿ׵ǽڣ֮УһλŮһľֳ֮󣬻ص棬һ֤ߵǰ֤лǷǳľ֣ʱǰοģǾ棬ǳȫ
ϧοҲûа취ƽֻȻС˵˵СҲֻŮˣ˵ʲô
йﰡȫˣȫˡ
ŮѶ֮󣬶ͬҡҡͷһĿƣ᲻˵ʱֳĸܣֳͿһǽڵѪҺѾ˵ʱ
ʲôʲѾ˵в޵Ŀ־壬ֻҪһἰǼ飬ͻֱӺͷۣװġ˵
˵᲻ǽеػģ㿴棬ϻ˶㰡˵쿪ʲôġͬ¾Ͳ²
ʲôеػôҲЩǽеػֻһΰľͬ־õ񾯲쾹Ȼ˵ʲôеػ񡣡ԸˣõĿԼͬ¡
žôҲ벻ԼȻᱻ˵Ҳ¼˸Ͳ
ŶٵĻصԼķ֮žǸϴһ裬һѪζϴȥϧǣڶϣǷǳճŶСȻǶ㿪˶һĺ£Ͻžߣʶȥʲôطô˺µĶ
С۾ǿǸ֪ȴǷǳУܵ˶ûɢȥɷžҲ֪ôȥֻܹͣʾ⣬öȳȥԼǸС˵Ҫȥ죬ڶûڼ档
СŵĵͷЩá
Խﱻ鱻߸֮в֪жݷģһЩǹڵϣк۰
žԴֻ΢΢һЦڽãص֮ͷģΪȻֵľƺǶ࣬Ҳ֤ûб¶ЩŵĺԽӦҲǲԸ⽫˵쿴ɡ
֪ʲôʱ򣬽ֵЩλ棬ȻȫһŮͼƬŮǴԽӵӢˬű׼ľƷ࣬еǹγ档
ŮͼƬдһ仰ҲʲôνĽػ֪ͱõϳֻͣҪԼķս
žһμĹʱ򻹲֪仰ģֱ绰
аСӱǰӵĳˣеľ춼ץ㰡ϷЦž㶡
壬˵ʲôأ
Щ㿴𣿡ʵҲ֪ҪʲôĻžǲȥЩġ
˵һŮǸ棿žЩˣǸԼʲôأ
Ǹ㲻֪־ս𣿡Цʵ
Ĳ֪ҲʶǸŮ찡ʲôʲôԹžЩˣԼķ濴ȥܹܴƪŮĹ档
ȫ֪дԼġ
ʲô
ս
СӲϷɡ
ڲ֪ʲôʲôԹҸ㣬ҪǸ㲻õĻݾҪˣҪ˵ûи㰡˽еЩҪץס㣬еµЩ֯ɶǵ¶ͷģǿûоôᣬҵǶģˡ˵һѣҲǱ˷ǳĹġ
İɣ壬һᴦģҪЩ˸Ļţ⽭ûеµ֯ˡž˵ţһԼذס
վ۷˶սҲǲУЩ֯϶һЩͨˣģǰҲǻȭȣȫôģֻǻһЩʱ䡣
Ҿ֪СӾǳģҲԼ⣬Ҳ˵ʲôСģҪüˡ˵
İɣ壬ڻûܹҲΣžŵЦЦ
Ҳû˵ʲôһ֮󣬾͹Ҷϵ绰žֻ̻֮󣬾ͼСӹ԰Լܹߵ԰棬Ȼڻ԰ɢԼ
žԴ˷ǳĿģӴ߿СӣлǾҪһ㽫С۾κãϾҲ뿴Сӵ֮ӡ
ǾǴСʹɡ


105 
ţſϣ̧ͷԶ黹ûнֶһŮҪԼץסƺСĹˡ
˽һѩ޷ǳĿɰͺձܳͯվ顣ǵģͯվ飬Ǻ޷Ȼǲܹס͹µģžʱǰƵʵĲʿˮ
ΪɫСʵ̫ջˡ
ôҴҵҪﰡž򶨵ʵ
㻹أЩսĹô£ΰˡᵣǵʵҲЩ
Ҳ֪ҲǸŮЩ˰ɡžʼ磬Ÿ÷ůһЩСҲѾˣͽԼĺ׸ˣߵɳǰ棬
ĲʲôԲ˼ҵ𣿡ûɵĿ⿴ž
žƳƳСҡҡͷ
Ȼûа𣿡ž˵
ߣΪҲ֪ʲôˡᵱȻע⵽СĻǽҪʵһЩ˶ӣв
ûԲ˼ҵ飬һô꣬е㣬ǳרһҲԲҸ㡣žЦ˵
ὯᣬСߣ£СֱЦ֮佫СԼĴ棬Ӹ
Ҳٹʲôžߣ̾һ
Сһˣ治ǾҪץ㣬ЩʲôҲǷͣһ򰡡˵
˵ҶҪԼȥһˡžЦЦǴûôǮġ
ǣҲҪȥϾһ˵ҲǺüµ㻨ǮˡݺݵصһžЦһ㶼Ц
ڵžȻ˼Ц
˵ǴˣһǼµ㻨Ǯ㻨ǮҲԲҲҪŬ갡žĽ۹⿴Žᡣ
ҪҵڣҾͽҵ㻨Ǯ㣬ĻҲϰʲôġջ˵˵ʶܶŮ㵽ڶûŮѵķϣҿԽܸġ
ǻˣҾڵĹͷǳĺãҲǳĿġžҡҡͷ
ڵͦãûбҪȥĻ˵Ǯ飬Ҫ׬ǮĻڶѾˣϾôöһ˦Ǻ䶯Ķ
û̫ҰģֻҪƽֻƽѡҲҲ֪Լõֻ֮עƽˡ
ɫããʱ䣬ҲҪˣô˵ҲҪؼҡʲôģҲֻܹȵܹˡ
һڵʱȥˣžΪһܹǸŮϨ𣬿ǽеĹȴǸûء
ãʱ΢ŵȦˢһţڵϣٷڳ˺ü֮ͻȻ񾭵ĳֵͱ˺öˡž֪һԼҪȥˡ
СǳԹ֮žصԼķ棬Լһͷվھǰ棬һĺɫװ磬ټϴߣǳһЦ
򿪣Ӵؾͼſڵ޾ɵĶǰͷ˵Ҫúõı˰
ᰡһȻ޾ɣӦǲ˵žҲֻ֪һӣûҪȥοοġ
ϾһˣСȻڶϸܵɷܵɷ֮СԶԶ뿪žѰ󱣻
İɣٹһڣϵɷȥˣСҲܹصߵġž˵꣬ȶͷ뿪ũС
Լĳӿ³˿ʱ䷢Ѿʱˣžкһ⣬ȻٵĿĵرȥ
žĵطѾһͨ˸ͱ˫¶̹⣬ϻɭЦ⡣ߵһײһ֮󣬿ٵĳǸˣеСһһͱ˵ϣʱ·˲֪ճϵģʲôƣѪ
˲Ǵ첽н֣ЩҪطϧﱾȺӵĵطǾôܣҲܲϵٷ
һ˵ˣٷ׷һˣȽֵ˶׷ʲôʱ򣬵Ѿˡ
ڲнֵв˵ŵɱˣʱһתٷȥϧȺķ෴ģͲܼʱȥٷڵĵط


106 ܽӴ
ٷʼЦ˶մѪͬǶħһΪ־ˤڵϣٷߵߣеСľ
˾ֵĵɴ۾ħСٵϲŵü
һӰڸ˵ǰһžͽٷߵٷҪվʱ򣬿ٵǰٷ֫߶ϡ
ҲΨٷŲйڵʹĴҽš
žΣѾŵϵȫ޵ʬ壬̾ϢһҲûа취Ѿٶȸϵˣʹǻ·Ҳǳٵģֻֻܹ̾Ϣˡ
ž˿ΧЩվסǣʼǰȥ˶ÿһ·ٷǰʱ򣬿ǸӰҧջǳȥ
վס

žתѹЦ£
ڹǸŮ죬ҪϷŪһСŮ
Υ֪𣿡˵
ҾΥžǺһЦ
˲ΥǰЩ飬ѾΥˡûָһ£ǽ˸
˵˵ôΥˣžվֺ֮Ǻǵı顣
˵ǰģ˵ϸ¿ʼؽͨĿͱӳϸһ٣˵
žӡΪϣǸ˾Ȼײ֮󣬾ý˸֮ǮȽ٣ֱӿųӴܺߵȥ
˶֪žĿģǸ˾Ҳȫ֪ԼΪʲôҲΨž˾Ǹʲôˡ
ͨ¹ʸֹ֮ʵ̲סҪ˾һ١
ȻȻǲһƬ˶Դž˵϶ԭġ
ҽʳǸ˾ȷʵǸô򡣡ž˵
ʮǰһ¥潫һС͵ˣô˵žĽͣʱǲˣʵ
ǸҲǽͲ飬Լĵһǽ͵Ķˣž˵
ǰΪȥˣ֪֪ͲܹС͵ȻҪܵͷģǮҪĻҲֹС͵С͵Ĺ˵ųž
žЦһֻܹ͵飬Ķܹ͵ģȻ׽ٷ˵ʱ˳һӵĽڹ˾ʽȫ赽ʮֻˣȻھȷʱĻĿֲӵ˵Ȼڳֳ˵ʱ򣬽üƷˣܹ͵ģȷʵܹ͵ġ
ԽԽžŷ֣ԼСŮֵڿžµӣټһװĴ磬ʱžĶ֡
뵽ԼҪǱץסĻݾҪ¶ˡ
ǺžǶˡ
˫һƣƵŮǳĵط
Ůߴߣֻɨẓֻ̌ٶȵɨžǰֻһЩȭȣǾͼĳȱžһֻ̧ǰһֻħץ
ĶУû뵽ᱻôһԼҪץ˸ϷŪ֣ԼǸߴϵ˲Ǳˡ
û뵽ǣ񹦷Ȼ˵á
Ҫ֪ӾУҵʱ򣬳ɼõľ񶷼ɣһҵУڶġ
ڳ֮ʵӵŬһִʱ˵ʱֵܹ󲿶
һս
֣ҪԼһ̨ˣǵͺͬһֻСĸʨӡ
ΪʲôҪ֣һֵɡž˵ȫŮеķŭ
˵־ͷ֣ٲҺû꣡вȻвǲ԰ġ
ðɣ˭أҷ֮ɲҪˡž˵ƿת롣ֳϷʵ̫ˣӰʧڽ֮нֵ˶ȺˣһҪ޵ĳ嶯
ԼеĻˣ˵УȴһӢۡ
һó绰ͬ´һ绰ʱͬ¿ٵĽط
ʬĽʬ֮ͬߣСʵ鳤ҺЩ˿һЩ飬֪㣬Ҳ֪Ҫߵġ
ҪǰʱǳķŭöݵʱƽԼ֮ͬµ˸ǸʼĻشͬµ⡣


107 ԭԶ
סĵطҲũСҷǳɵǺžסͬһ¥ƣصԼļ֮󣬴ӱóһ֮˶ɳϣڵʲôҲʲôȥ˼ǸӰԼǰڻԺл֮ȥͺڡ
Ŀȵҹ˾ˣŽûر棬ȥϴһµڴϾ˯ڶϴ˯׼ʱӴ˶¥
תͷ̳ȥͼһֻһ׶׳ڻ̳ѩ֪Ǵʲôʱʼ飬ÿ˶ֻܹ
ദһ£ͶˣƽʱҲкֻǰ첻֪Ϊʲô˵ǳĿֲͺʱҪ˹ӣǼҲǴӼûдкļ졣ڿŶǳˣǰȥ˻֡
תͷһǰͷһֱצιι̧۾Ц״ͶơǴкˣڻ̳˶֮󣬽ָʼſȥƽʱϰ߾ũСһȦ֮Ȼϰ࣬Ӷġ
ܷζΪǷǳõġûиȥǼڻ̳ѩʱ嶼ڵϹһȦЩѩԼ
ũСľɫǷǳĺõģһСɽһһֳС֧źӰܣŽ뵽Сɽ棬СɽСԽСɽصС԰ڻ̳Ѿˣ΢΢һЦûнʲôϾһֻȻС棬˵˵ġ
ʲô˲ܹͨƷֵĶͣЩ棬һ֮ȷȲˣ¥¥Ҫȥϰʱһһֻ޴ǰŵһЩһš
ԭ㰡ôģǰûмʱ㻹Сģ˷ˣʵ
Ȼǣ˯еˡ
һӶ󴫳һ㶣žףǶ˳ˣһϲͷȥͼһ걧һǳɰСŮźüɫԼµŮҲ֪Ҫ˵ʲôžһ˲䣬һϤĸоУһȴ벻ʲôط
곤÷ǳͿۡ
áҽǰ˵
ţãҽžžЦЦʫĺͽĻһۣȻʫĴյĶߣ˵ɫǣҪһЩˡ
ǣﾹȻȥáҲŭ
ϼȴ΢΢һЦ棬ԼϲôŮϲ˵ûѡˡ
Ҳסһ𣿡ʵ
԰žЦ
ǺԵ֡˵ǰֺͶơ
к˵ʱʶʶʲôģСڶıϣŶС뿪ũСˣȥλż뿪ũС͵ӹ˾ŵתͷصԼĹ˾棬һӣΪ쿪ʼʽΪ̩˾۾СĹ㡣ص˾һԼİ칫֮žܼİ칫ҡ
ţܼ˵һſŽȥԴ˼Ĺ˾ΪûŶһЩ֮ѧ˽֮ǰš
κѾ˾ŵֹ˾Ǳߵһеְλܼ˵һҵĸ߲۹һǳϤžܼ֮¶Цݡ
СҪȥˡܼཫž͵ɳϣžһ裬žĶ棬Цеġ
ž֪ܼ˳Ƕ»Ǳ߾֮Ƹģ˵Ǹнйġ
ܼ࣬ҽģ֪ʲôԸأžʵ
ҲǸո̫˽ǹ˾۲ŵ飬ܹ˵һ𣿳֮⣬ǲŵ۾Ҫúõĺȡ꽫ǹ˾ҵչһƬµء˳Ц˵
žͷܼ˵ĺǲܵģϾ۵ʱΪԼ
ˣҲ֪˾й̶ģ֪жأ˳ʵ
ڻûУǸһʱ䣬ӦܹܿͳԼŶӵġž˵룬֮⣬ӦöԼ£ϾƵľͻԴ


108 ܼ
ֻҪ˽һ£û˼ܼ˵ţ룬һЩ⣬ž˳Ҫ
ҪԼΪĸӶһֿκˣ˳ȻȫĶԼЧңܿվǺõġ
ϾԼԴҲǷǳȱҴڹ⣬Ͳ̩˾ʲôãЩĹ˾Ҫйչ
ܼİ칫ҳصԼλ棬ʰһļԼİ칫ҡκģ˾ǰܼ칫ģ˳ȴ˵ҪԼѡһ칫ĵطѡһճİ칫ңԭΪҵķ䡣
ž֮󣬺ܼ͸һȶѣǳĽӽ
žܼʾòУǺܿģȻԼһȥԿĻҲû⣬һսѵĻȫͬˣٺһˣҪĺ󱳡
Ϊ۾֮žǽӲЩˣҪҵĻֻܹԼȥչҵӣ˵Լ֮Ӻԥ룬ΪžһרԱɺ˫ͬ⣬˵ˣһǸ;öģһ˫۾Լز飬ҪԼҪ£ȥһˡ
ž˵ΪǳĸжҪ֪ԼǰڶĲԼߵĻʲôԴûУҪʸߵĻǰǷǳѵġ
ӣɺ㣬ǳһٷž˵
֡ЦȻϽŴ绰ϴӺɺ㣬ʫĺͳٵ绰֪ͨᣬ˵ƵԷ
žýᶩһᣬʱȴ˷ǳ顣һƼϰŽһЩһĿ쵼ƵԷûаˣʱǳþþҲǸϲеˣ˵⼸λǽе쵼ʱǽžİճ
ôܹȶķ䣬ƾʲôǿճʫĿɲԸˣò׳һηһǺžôҲá
ʵǲ˼Ҳûа취ģ˼˼ҪҸλڴǴ㿴вУԱ̬ȷǳĺãžʫģҲҪƽʲôҪ˵ûϵһǳ
ԾͲҪˣ֪Ҫǰʲô𣿾ȻϹ¡þž˵ĶԻ֮󣬶ʱ˵Ա˵žۣݺݵĵһ۷Ա
ʲôʱЩССķԱȨ˴ˣ
žתһһɫװͷóˣֻһžʱǴµġ
Ҳָӵĸоŭ˴þһЦҲ˼ǴλҲ˶ˣȥķԷɡ
žٿķԱһȴͷڴþĸѹ£ЩԱ˵ʲô
˸ղ˵Ǵ۵ķԱЩǿ˵ǷԱԼھƵѵĻǿԴ۵𣿡
㣬Ǽɵơþֱ˵˴ֿڣ÷ԱΪͨ죬СŮƺûжֹҪʲôķԱǷӦֲ˵ȥ
һС¶ŪãѹǼֻǵײԱⱲҲûʲôˡþѾžǰ̨ļԱʼЩȽϽʳͼߵȤתͷߡƺҪž˴һܵĻЧӵĺá
㣡ʫǱƢȫѹƲסǰ;ס죬һҪ˵ӣžбһЩڼȻģʱǰʫĸֿˣȷʵһھĶϡ
Ӵ
һʹȻڵϣŶ˵ˣžʫĸſתͷþ㣬Ļ֣̿ǰȥֻ˿žҪȥڵϵľϧȫˡ
ܲģϾҲôһϲĶӰžٵߣžʱһ֣
Ҫ
ϧֲֻľͻӹͷˣ˲ǴԼϡ
ž
Ķ⽫ˣҲ֪ô£ôԼԼأ
ʵϣžһֽš
Ǿˣ˵ˡ


109 ŵĴþ
ǰ̨ķԱûһȥɼôһ󡣹ﶼ͵֡
ʫļȻǲ֪ô£ž̬ȣֽ֪šжǷǳˬˣڸղŵĲҲνˡ
žתͷԷԱ˵ǰղ˵ɣڴһλá
ԱϽͷ
ȽλøǼˣžõţҪλȥʱڵϹŵľǷӦվ󺰵
űƷ˳˿ֳ֮ھָʾ£ϽžΧ
ž˿ǺһЦ
ôھҪˣ
һķŭ˵㾹ȻǾƵңǲ֪ܹܲ߳ˣ
˵꣬ͶԼŸʲôҴ򣡡
žɫһ䣬ڼճʱ򣬾ͼȭŽЩŵϰıջһٵȥҪ±İž˾ǰһ׽ס֣˵Ѿܾˣ㲻Ҫ֪ô
㣬ҪʲôҸ㣬ô˵ģҪǸĻԻԲ˶ߵġ
ȫʾˡ
ҲֻҪȳһٷѣԼҵġž˵ţһŽߵڵϡ
ǾҲЩһڵϰ
ôˣһ󸹱˴ǱһֻԿղǷǳĸ˵ġȻˣĹ˾Ҫ쵼Ǳ̸˺ĿˣֻҪĿһֵĻǹ˾ڽоǳˡ
þ˺ԼתͷȥǸղſǸϰ壬ʱ۵һϲѵ˵СӾңһΪ飬ԭͬʱİᣬȻзǳҪĿˣͽˣû뵽Щ˾Ȼϣ¡˵
ԭ˻֪ôһһЦž
˭˵ǰǶ֪߿ǷǳҪĻ̸еķչǷǳаģû뵽Щ˷ǵ˵ʲôƨĿƼ˾žˣžüͷһ壬ˡ
ԭ˾ǰİߵˣһ˾ʲôġ
ҼˣڻϽǸ˼ҴдûбѾǿݴˡͦŶӽѵ
ΪԼܹѹסžⲻ֪žĻж뵽ϡ
һǳˡ
ˣôЩ˵̾ôأһ˾ܣ治֪ΪʲôĹ˾ܹӦǺ˰ɡžܲ˵
˶ѾͱˣҲûбҪʲôֱӲˡ
˵ʲôž˵Լõģʱǲ𣬷ǳķŭ
ˣ˵ɵưžֱ˵
٣
˿Ҳʲô񣬾Ȼֱ˵ùһƿӣžȥžݣڶ㿪˵ĹͬʱһŽҲߵڵϡ
ôϽž
Щ飬Ŵʫļȥλ棬һЩˣžӺɺ㣬ǸЦЦǼЦˣԭǶģû뵽ôһɵƸˣˣЩͲ˵ˣǽҪǳ˵ĳԡ
ӸϽҡҡͷžͿЦˣղſѪڰҪֲõĻҲҪȥ߼ˡ
ɺһͣһӵһŤݺݵĵһۣ۵ĵһɫˡһ仯Ҳֻžˣʱ¶Цݡ
˶ûбղŵŵͺãžĵ
ʫЩΪˣЩ鶼ˣҪ˵ЩʲôƼ˾ܣǽһֶˣҲһжپȵĵط
žĴֲһˡ
ܿ죬˾ˣ˴Ҵҽȥ֮󣬽Լıڶˣվžǰʱ򣬿һһıڣʱƷǳ㣬ָžС˵
ճڣžһ˵ϣ룡
ǱڼһĻɫһҪžֻ֣žһӴ̴ƣ˶˺ü֮󣬱ڲ֪ʲôˡ
ΧĿͼһĻ׷Ǿȵͣ¿ӡ
ÿˣ鲻ӦС˵еʲôʱҲʵ֮ˣһǽһ˵ƶ̴ˡ
ôܣĵӾɣ˾ȵĽеʳﶼˣΪŴ͡
Ҿпܡ


110 ܴ
˼һĻ˫һ֪ڴʱΪʲôžôĵΪ˼ҸͲڡȻһټһĺǳˣڿҲˡ
ڶЩѺüһ¹ıڵвУԼİȫѾ˻ɣһеʵ̫ľˣǱһĿĿֺҵ䵽˾ͷϣЩͬбضҪ뾡취ĿƵġ
ЩҲ֪ӽе쵼ȫܣΨһĿܾǽõĿļĹ˾壬Ŀܹбꡣܹһ˾õķʽȨĹ˾ܸɵ
еĺڰͲܹ֪ͨģܹ׬ǮĶһ㶼ǷǳѪȵģȻĻЩҲҪؽȥӶЩˣΪǲŻаȫСˣôһһӾͱ˸˵ô˵ԼȫҲǷǳˡ
ȥܿײһǳӲĶתͷȥͼһӴĹͷУǶѾſˡ

һֱ֮һˡ
Ŀ˼һҪֵ̿뿪Ƶֻ꣬СĶǶͣ
Сܵߣһѽסöͷſ¡
ǳˡ
ԭ鹫뵽СͶϣϲغ
֮ҲеһȤ飬ǾǽеһäСŮһֻӴĶäȮ
û뵽Ȼ鹫ҵ찡
һЩǳаĵŮ˾߹óҪСգž֮󣬶ʱǵСǰǸ˵˼ܹҺҵļ˳һٷҪյĻǳ극ʱġ
ܹԷĿʶǸߵģһЩϡٵ֮⡣ԵžĻ֮Щ˶ĵͷصԼλϣԷʱȻתͷžӡλĿⶼѾϰΪСӦǱȽϺֳϵģȴǿҲû̫¡
ȻɺЩˣϾǼ˻Աߵš
ƽʱ޹ϵʱǷǳĴ󵨣ѯžղÿͱ˱ڵôģžҲֻܹ˸Сѡ
˵ˣ⼸˻ӰʳžԼԱ֣ȻָЩ˵鷳м˽̧ȥɣǻҪƽĳһٷء
ž˵꣬Ǹھͽ˸Ҫ뿪е쵼ʹǱȥʱüͷһ壬ǰ
ʱô£˾ʵˡ
ܴʵǲ˼Ѿһ˸ˣǻܡпʼ䣬Ȼ鲻ܹĿŵǷǳС˵ġ
Ǽ쵼Ŷǻ̸һ£ȻߵžߣҪѯžôµʱͷ쵼ɫþϲԽ˵СҲԷ
ã԰ҺԷءɵĵͷž۾΢΢ɴڼʱɲӵġ
ٱСħŮ
žۣ澹ȻװôɰȫǲͬĴ
ôȥأһɣҵĲҲЩ࣬ԵĻ˷ˡֺܴǺǵ˵
תͷž˼˵ҪҪЩ˳Էһ仰
žЩˣ΢΢һЦվãҽžǽѡ˵ȫһλݺܴкġ
ܴž̬ȣʱЩȣһЦĵͷСѣһ嵱Ȼ޿ɺǵģأܴˣǿСʱ
СҲԼĶ˵ƯСŮĶӵϲӵķ䶼СƬȻϵƬ࣬Ҳ㹻С쿴
նӻĵ˵һҪȢСֻһЦԼڻڶСѧ䣬ȫֻǹҼһ
ʫļܴĻǺһ壬Ҷ˵ЦģžҲӦܴ뵽һԷڰž˵ĸղŵ֮󣬶ʱüͷһ壬ֱ˵һҪСǱȷʵΪĲĻĿֱбɣϾѡĹ˾ҲҪǵʡ
ܴĻԾṆ̀Ҫ̸Ŀǹһ˵֪ΪĿƵĻǴȥžһȺˡ


111 ӳ
þȻҲû˵ܹģֱܴӴ绰Ƶܾ˵һߵ飬ţƵǰ̨Աͽӵ²ĵ绰˵ǿþ
ȫʹϢʱ˶Ѿˡȫ֪ô£
ܴ˷֮󣬼˶ؼңžҪһӷ޵ģֻ˵ҪˣҪɺһȥɢɢʲôģžҲûǿ󣬴ȻȥũС
ֻڶص˾ʱȴǳĲԾԼİ칫ûжãܼԼ뵽ܼ칫֮˳ֱü˵ֵµ¬ϱһȺͽҽԺ棬ϲŴҵǣΣڡ
ž¶ɱҪù
֪ҲȥѰ׵ʱҪģȥôˡһļ٣žһЩˮڵҽԺս棬ͼɺһڴ߰ĨᣬžˣŴæϵ۸ɾ
ž
ɺ㣬ʲôҪ˵ˣû꣬Ͱĵչȣ滹һЩ㾡ȥãĻٸ绰ңܹġžˮڹ棬ɺһĲ԰ףʱ˵ɺӦûԷɣȥԷɣչӾͺá
ɺҡҡͷҳԲ¡
ôҲҪԣҪ㲵ӣǷǳ۵ģĻָҲðž˵
ɺŵͷȥһЩžǾĿŲ԰Ѫɫӣȭͷ
ôĺݡ
ɺӦǴҴҳһžĿе֪ľ
˵ɢʱͻȻüˣҪһ٣ɺǰɺܵĻᣬɺҲҪ꣬ҶһŮ˵ܾͲǴˣᱻ衣
žеŭڲϵȼգôһȺɥĲˣһʼ׼˶ġ
ԺѾֳһ˵Ӱ˵һĻƶĻôġ
û뵽Ҳ鷳㵹鷳ˡžǺ⡣
ʱѾһ֮󣬵žߵʱ򣬶ʱίĺһžҪֻֻȥץž֣žֱӽָץסһĵǡ
оôˣžʵ
žһãɺɺأżĻܣڸպ磬ɺɺѹĲǰȥԷˡ
ģɺܰȫȥԷˡž͵
ȻǵͷȴЩǵǲſȥֱɺٵ߽ŷ
žһŹ˵ʱӾҡҡͷ˵һˣڲҲûͲҪȥˡ
ţãͰĵˣ˵ôôžЦһֻƻһֻõǳٵĸһƻ
Ӽžַ۾ˣƽʱϲһЩС˵ž¶ôһֻܹС˵ܹĻ棬ʱѿһЦҪ˵ʲôֲ˵ʲô
žﻹףӵѤõַȥƻҪӶַȤ̵ѧһЩ˵ֶΣҪܹһʮһս֮
Ҫѧ𣿡žʵ
밡žɲܹθڣǰˣ㿴ҶѾ˴ˣѧһаʽģҸô죬ҿɲ춼ҽԺ棬룬ҪҽԺ˭ȥ°ֱ˵֮鶯֮
˵žһЦԭ԰׵Ϊ˼˵ȥŻġ
ӱˣҧҧ˵һ仰̲̰ѧϰ츳ֻҪ΢ָһ£Ҿܹѧܶණġ
ˣˣԺָ֮Ҿͽ㡣žƻŵӵУ˵
žҽԺ֮󣬶ѾͣǰĶͷС˵ȥ˳ʲô⣬һ˵ĵףҲûбҪȥˡ˵꣬϶ıָָһط
ǽľưɣĳһ֣ҡ
ӰưڽеĳܹھưѵľˣһӵŮˣһǲǮˣһ־ǽеĻ졣еĻʸ뵽ưģǺݽɫ
Щ͵һһǮ˹Ӷǣǵʳǡ


112 
ǸĻ죬Ϊư棬ظеһ󸻺ӶˣԺĴеĻ춼ãưǳĶࡣ
Ϊ˵Ǹ˵ıӶȥзǳĻҲ
žöſڣԼһ˽ȥܲ˽еɳֱӽӸǸӵģڽҲһģҪôһЩˣ־ưʵġ
ߵſڵʱһֵסǰУʵСӣɲܹģϽſվŵǾưɵıȴǻ磬һƤпˣǳͲѥֶ˽ƷЩƷֻÿһĹá
žЦЦΪʲôͲܹȥأ
ٷϻҪûиǧĻͱ٣ŲһƳ㡣֣žٵ˺һǡñܹ˵ơ
㻹Ҷ㣡˼ˣʱŭˣſվд˼кϷʱתͷպҪưɵ˼ĳͣ½ŲҪôĽ
žֻȫûкøУͱˣҪֱһŽߵǽȻưߣһǰȻʵҿԽȥ𣿡
Сӣ˵㻹߰ɣҪǽȥˣͲҪųˡСһ£ѵž΢΢һ㶣ϸĴŴ綼Ƚ³Ļ졣䲢󣬹ʮࡣ
ҾҪȥأžʵ
ͽɣҲ㡣ÿӡž˵ллȻ뵽档ѽư棬־棬ӳȹȥתһ䣬ͼһһŮǽʪǣŮ֮󣬾һšžţҫ۵ͷ׹âٵƶһ㣬˼һ𣬲ϵŤ塣
ЩЩžƣЩסžţЦЦһԵĵطѰҽĶ֮ڶͬİһһߡ
ڲǴЩʱž¥ȥͼлվ¥ߣȥž뵽ư棬Ǹžߵǻư¥ߵĻ˵һߵ飬ͼлͷȻҴߵưɵ
žΧĻ죬ЩЩǾưɵĹԱһЩģܹ뵽ưѵĻ졣žҪҵģЩܹѵġ
ѰҺĿ֮žߵһǰ棬ҸطһԲεӣžǳ͵ɳЩһʼڶŪߵŮ˵ģǼžʱֽͣţž
žǸԼһƣȻЦʵܱǸǵˣֻһЩҪһǣ˭ܹҽһ𣿡
˭лʵˣһֻʣмһëֱ꣬ϻһͷǳŵĵžʱžЦЦǾˡ˵꣬˶ûзӦʱץס˵֣һۡ
ǲ
ֱ˺󣬵ڵϡӵĻ֮УĲҽûжҾˣҲû˻ΪǳʲôͻʲôģϾưɿǽһտ
иӱϵǣʱҲ˵˭ҲܹӰư£ΥֱӴ
Ҳˣھư˶ǳķġ
ļλžȻҶ֣վһĲšӰưɰ
žϵĻɳϣЦʵܹҽһҵ𣿡
žЦȻһһԼĻô˫˫ŶܵͬĴ
㣬㾡ʡ첻ҶģЭˡȻЭˣһ˶˵ʲô
ǰһԷڳĹ԰ɢһȺ˳˳еĸýҽԺ֪𣿡žʵ
֪۵¶ɻ󣬲ȴǿʼž
̬ȾͲˣ֪ô˵֪ѵҺƭ𣿡žŻ죬ڻշӦҪתܵʱžѾһȭɳϡֻͬһֱ˵Ϻҽȵˣžżظղŵ⡣
£ʵˡ
ǣǹˡ˵
˵һ¹ʲôطžʵ
ңȰ㻹ǲҪȥǣǿɶһȺ֮ͽֻҪǮǾʲôȥЩɵ˵


113 Ͱ
ٷϻ˵˵žһڻԴϡ
ǣǵĻڿׯͣ棬ҪȥĻҾԲšٺһЦͻȻ֣žȻֶηǳĺƺҲȫ˼ʲôģǷǳҪʶģΪ鶼̫Ĺ˼ɡ
ҪĹĻҲûпܵģΪ֪ܹߵ죬Ϊ˹ƸĶ
ˣžҲûٶֶʲôЩ֮žվлתҪ뿪ЩҪĻǶʱǳΧסſڱžĻҧһС
ģղôקôҪ뿪棿ǰŭĿžΪžǽˣģڿԼô˾뿪
ԭǲҪµģϾô˵ҲǱȽģҽȫˣҵֹƻڽеͰ棬һܵ͵ˣž˵ͰǸղ˽⵽ģڽеĵ£һ͵İ񵥣ÿ˵ͷǷǳֵǮģͰ񵥵һλ͵Ľǧ
ǧʲôĸأһͨİһӶ׬ֵ
ֻҪɱһˣܹõǧ
ֻǸһֱûб仯˵Ͱֵڶûб䶯ΪǸִǽµʵһ硣
һһԼȥģҲһܹɱԼˡȻгĹϵһҪͨ춨Լڽеĵλ˵һͱժȥˣǾ˵ڽѾȡˡ
ԼȻѾ߽ˣͲҪ߳ȥ嵽žǰСžĶͱȥ
ֻǷǳصģžһžͽ߷ɡʮ׵DJײ˲ֹͣˣǳͻأҲע⵽ߵ飬׷ͷ
žֻһ˵ʱ򣬷ǳľȡоȻ˸һӰư£òǰǸھưקʲôڷͷӲݶһ׸˰ɡ
Сӿ԰ǲӰưһˡл߳ǳǿ׳ӦȺ˵ϴһ֧̣Ŵ磬ǿԵġͺǿǹʩ
û˵ģȶ֡žЦЦ
Ӧû𣿡˶ž
ɵ𣿡žоűҪõͱԼԼܹ֣ɵ
ʲô˶һ㶣ɳ汻žһֵֻĻɫɷסһʼǳľžΪž˼ӰưɵĹأڿ˱ôΧȻӲ˵˵ưɵĿɵơ
ϵİҪһʬˡ
Сְ˵ţ֪ʲôʱоȻһƿӣƿžͷдһЩŭ
Ӱư濴ôγӣ״ǵһμһ˵ɵơộ
ôžѾˣֽŽȻͷϹ۾ȽŪˣųʬӵס
ţƿѾҪžͷž״ͺǱɵһûκεĶֶģҪˣжЩȤ˱ǻǱȽٵģЩǮܹ˵ϲѪȡ
ʱ̣žһŤͷͶˡ
˶ЩȣϾܹǰ˻ǱȽٵġ˳ֵٶȲһЩͨĻܹȵģҲǼǿһ˱ʮΧסʱӲǽ⼸˶ɷˡ
Ŀһս˶ףѪˣжǿʱǳֿȭʮŵĶǿ֪ʿͳƣһϵĵʮÿһͨϣЪˡ
ţҲǳľô̵ʱ棬꾹Ȼܹ
̫ˡžҡҡͷ˵ӰưɹµҲˮƽҲûʲôˡ
Сӣ㵹ǺܴĿ˽жƿӷϣµùһѿ
ûУ˵ʵžҡͷʱٴ͵Ϯ¡һͫһֻžһ˳ԷõĲӵס˿
⣡
Χž˶һǶǱŵˡ
Ѿ֪޺鵭һ֣ٹ֮ϡ


114 ׯͣ
ֵ𣿡žʵ
˻ûʲô˼ǰȻһΣһɾ޴Ķ棬ǽʵĸһ赲öûУо඼Ҫϵˡ˶£еĿҲ䡣ž߹ߣЦЦҿԳȥԵĻҲ⽫ЩϺзŵ
ȻǾžܹ˸ܣʮˣҲ˵ܹȫˣСӾȻôţ
ǶһĲžذΧ˵С˰ΧȦһӡ
žǺһЦϻһЩˣǾԲЩˣ۵׵ľ֣žֻ֪ΪԼӺÿҪĴǹƶҪ˿ˡ
ÿһϵʹѹһЩȻȵ⻰ǿٵ˿һžߵһ룬ͻȻתͷֱѾžŤϵĻ˵ҪҪסֱ۵ĻȥҽԺüġ
ǻŵлȻٵ뿪DJǰǸ죬ɵɡ
žӰưɣǻպøǰͺٺһЦ磬һǳˣƽеͰˡ
ʲôҲûΪʲôУžЩɻ
ѾӰưˣĸǱ߿϶ҪӰưһģǸͰҲֻͰư£һЩΪܹͰˣһǽж
žźǺһЦ˵Լ̩˾Ѿڽжһܹ𶯵ˣ
ǻ
žһ·Ϻͻֱǻžȥķ򣬶ʱһ㶣һѵĴһ˴Ӱưȥׯĵͣ
ڰɣһҪǲ֯
ûô࣬Ϊϵʹһ飬óֻԼ´һ绰ӡҲڽе»ıȽϺõģֵһæµˡ
ׯһϴԡǵ֣ž˳̧ͷȥͼ¥Ŀ޺ƹĿׯ֣ϵЦѾʧ뵽ҽԺĲΪ¥µˣʱŭ
߹ȥûдߣֱӹյͣڣͣһͤžҪԽ˽ͣʱǱЩˡ
Ǹʲôģ
žȫûᣬʣѾǿǰס
㻰ûһĲˡ
˼ҽȥˡž˵
ʲôˣ֪ͣ𣿡˵
ҹˣ˵棬еҪǽһ¡ž˵
ʲô粻ģûҪҵģϽֵʱ򣬱ЩסˣȻҲ쵽ó
ҪǹİɡžͻȻһЦʵ
أͬʱ֣ǱľŸУֱӱž߻˱棬ȫûϢһεıǿʼˡ
ž뵽ͣ棬ͼһſǰžǰֱ˵ǹİɣҪǵϴ󡣡
˶һ㶣֪žǴʲôطģȻſھ˵ҪǸ
񾭲ɡһ˾˵
žһЦһһȭ˶ΡžŶͼʮϢڶĲһЩͯ˵飬һЩڿϷž˶ֹͣ˶ֻŮ˵Ľ
ӴʲôӣȻɨˡ˾ͿĵЦƺǿǷǳ˷ܵġ
иˣôһСӡ˾ͿһͷļһǼһžѿһЦӴӿ
վֱǳžӴϲ֪εڼžܹܵ𶯸С
Ѿſ˫ǰžֱһȭӳ˺Ȼʲô鶼ûУֻһ¡
Ҳǵɴ۾Ҫ֪ǵ´ȭıôһһȫûеֿ֮Ҫ˵ˡ
žҲüͷһ壬ղ߳ɵһҲܹˡȵǣȻûһ
ûˣ
žЩˡ
¶ȣſֳ
žȫǲаˣһʮɵȣһȭ
һαףͣԭأĿԼ塣
۲СӾȻܹ޵˰˾Ϳʼ


115 ¼
ģǲ˵СܹȭЩѡָܣ̬˰ɡ
˵УžѾһߵһǰ˵Ѿܵ˺ˣÿɡ
ȫſ˫ҪžסžֱЩǰ
ǰǹڳĹ԰潫һӸˣܹǼ˳һ𣿡ž˵
Щһʱǻ࿴һۣȻ˾˵ˣԭΪ°Ѱˡ
С֪֪ڵطʲôط˵ĻӦû⡣
һ飬Ҫҷ쭡ž˵ӵ˸ҳ
Щ˻һȫվղŻǺгգѾȫʧ
Ҫҳˡž˵ţһţٶͻȻ١
ʮ֮žһˣΨһվŵˣʵܹңӵ˭𣿡
˴ʱѾ˫Ŷˣŵɵʮˣ۾žžȭͷһ̣˵ˡ
ڶ棬ҪǵĻȥ˵
˵Ҳûôˡž˵꣬ӵֱͣȥʱҲǵڵϣȫȻоʹܵ˺Ѿ޷վ
ϵϴԡǣž͸ܵһɷǳήҵϢ˶§һŮ˵ģžǰ̨ǰ̨СǳòѯУžԼ˵Ŀ˵
Сҹˣûеžһ󷿼䣬žֱŽȥͼʮһ棬ŷ񡣵žʱǶ˫ۣɻĿš
ڳ԰һӵ˳ž˵
˵꣬˴Ӵ³һѿǹľӢӣһԲϾͿ˵Ķͽ
ҲмˣҲȥǰɡž˵ţһֽ˸סǽϣȻ˸оѣеĿҪžһֱֻӽ˵֫ϡҽ˿д
˿һĻʱǵһ˾ʵѣ鲻Ҫôʲôȷ˵
žһЦڲ֪Ҫ̸ղŶ˵ʱôڣ
Ѿϵ˶һߣžתͷǸſڵС˵鷳һţҪ⼸λ˵
СϽž˸طЩ
֪СҪʲôǸʵ
ֻҪһҾǰڹ԰潫һӸ˵ˣ˵Աž˵
ԭѰ𰡡˵ͷȻԼкһ˾վӴžΧ
⼸ǣʣµҲܣ̸Ů˼Ħ۾΢ſĴ
Ǽ˻һۣȻŭһͬʱ¡žҲɱˣ⼸ŹΧȷûͷˣų֡
⼸˷ǳļһӵʱ䣬˵ڵϣ֫ȫϣǵǷǳӲҽѹס
Щˣžߵ˵֮䣬Ҫ֪˭ģ֪㷽֪һ¡
Ĳ֪ˣԼȥǡЦе˵žһЦ⼸ߣҪʣһϢʱžгһذףֱһ˦
һ䵽ϵžת˵һֱֻǽϣһľʱ߹ȥŵϵǹҡҡͷ
¹ҲʲôģǼȻôҪŭҵĻ¾ûˡž˵꣬ذ׸γ˻ֵ̿Ŀ֮Уţһ߹ȥÿһЩ˶ŲӵڴϣǵȻǳˣ˭ٶܹȵžأ
žѪĴӷʱѾǾۼ˶ʮˣЩǽʣµĹĳԱ˽뷿棬ʱŭһɱϴ󣬿
ʱ䣬˺ɱ
ϴԡǵʱЩʬ嶼Ѿϳ棬мҲ͵ҽԺ棬ҽԺŲˣȥҽԺ棬һҹеµ˶ˣڽȽǰĵžȥˣ˼˵һġ
ҽԺ洦ֱ۵Ļ죬ô౻ͽˣһЩʶģʱһ㶣ԺгžӰ
ˡ


116 ͻ֣
ﵽô£ʵ
鳤˽뵽ͣ棬˶˲зϣȻϴɱˡͬ¾˵
Ǹץ𣿡ʵ
ûУ֪ô£һƬļض˸ɾˣЩҲֻǴŵѾ˵Ļ˵Ļ񡣡ԱһͼƬ
ϧǣϴԡǱڷǳĵƹоӪģдСҲûĿžݣҲˣͬǶûа취֪˭һ顣
žϣԼϵѪȥȻŻص棬˵Ҳ֣ɱһɷСԸӽžɱ֮ҲɷģȴСԶž
һаãž˯ȥȫĻᱻץסֻĴϣһٻӰĵĿ˯ӡ
ϹҧǳĿɰ㵽һʲôأһʵЩСϰ˶Ȳ㣬ȴһ˾۾
벻ͨϹ̾һ뿪ص飬æģҲѾˣֻҪžĲʲôͨɱֵ飬ǶҪ飬̾ǱߡԵصԼİ칫ң򿪵Ҫһΰϵʱ򣬾ͷ֣ʾûȨ޽Ķ
⣡
ȫ벻ͨΪʲôûȨ޶ȡҪ֪һС鳤ѾǿƳĹˣһʵȨĹΡ
һ绰棬ѯ£쵼˵ѾˣƽǱߡ
绰ˣ̾һ˵ʲôʲôˣȻûȨޣҲȥܡ򿪽е̳йϢµϢ˵²Խġ
һЩϢȽͨģǽһι类飬ҲͷϣͲ²ˣ˵ҪһƬɾأýвеֹ֡
˸͡
ҧǸӰʲôػȺѵ֪Υ𣿡
תͷŴҹգЩƣˣ峿ŴӰ칫ҳص棬ֵҹĻǲȥ˶ģʰһ£ͷ˯
žص˾棬˳ž칫ңӵҲǷǳĹĵģϾڳžôһտǵľ֮⣬ûˡ
ӵĽ˵Ǹʱ䣬ֳˡȻҲᵥΪӵżȻžŲ裬˳Ĺվ˵ȡǰ̸һݱȽϴĺͬɣһͻ˵Ҫǹ˾ƷĴͻܸңҾȡ
˳¶Цݡ
ĻǾõĽǹʲôҲᰲһЩ˳˵
ûʲôĻȳȥˡž˵
ţúùɡž˵
ţúõĹɡ˳˵
žصԼİ칫ңϵ˼ղ˵Ŀͻ˼˼ǩ˺̩ͬ˾ĲƷ֮󣬷ǳ⣬ҲҪһžԾʹ㽫ԼߵĹӦ̸ܸžԴžǷǳĸлģȻҲ̫˵Ҫ
Ͼʱڣʲô鶼ҪĶԴǷʲôžҲ⣬СǾס档
˼Լʱ䣬žųƵ꣬պü˼ͣã˼ǰž΢΢һЦһ㡣
˼ߵ˿ʼžϾܹ˼ˣӦҲ̫͡
˶ҪʶģĹ˾ʵҪڽдһ棬һ˼Ѱû뵽˼Ȼ˵Ȳ̸Ƚܸ˸ʶ
⻰˼ʵ̫ˡ
ѵܹľꣿ
뵽
ãҽ֣֣žϽǱͻ
ãž
֪žСֵʲôطϰడ֣ʵ
ǽȥ˵ɣ֣ҲҪֻһ֮ĻͶѡ˼Ͻ˵
ҲҲԣͻˡ֣Ͻͷ˵˽Ƶ꣬ڰ̸֣˵žֻһ˾۾ʱ򣬶ʱЩ²͸ˣ۾Ļôܹʶ˼ָ߸ϵأѵݣ
֣ɵ뵽
̸䣬ȷž˼ݡ
СֵܼȻ۾ҵһӦҲһЩҪİɣ֪ǹ˾Ҫ۵ʲôأǶҵĹ˾õĻҲҪװһ̨ϾСĴ˾ҲǵĲƷӦǷǳõġֱ֣˵˵ҲٺžӣѾԵĸоˣ˼һԷԭž


117 ǩԼɹ
Ҳûʲô͵Ϊ˽뽭ǰϵ
ԺҷļɣΪǹ˾ĲƷʵ̫ˣһһЩÿͷ˵ûʵչʾ˵Ķž˵ʵҲ뽫һεķת۲Ʒĵط
ҲҲãȳԷ̸Щȡ֣ϽЦ
˱߳ԱģǷǳĿģȷˣ׷׵õԼҪõġ֣Ѿõ˼Ŀͷ֧ԮžҲõ֣ߵҵ
֣뿪ˣ˼ǿžЦЦ
Ҫһߣ˼ʵ
ðž˵
ƵС԰ȦҲûʲôģ˾ĬšղûΣͺѡ
ˣһ໥һۣ΢΢һЦ
ܸ˽ܹһԸ˼˵
ţҲܸˣҪлҴͻžЦ
ǣϾ֣ǹ˾Ҳкܴİģ͵ҪҵĹӦ̵ĹӦƷɡ˼˵
ʱҲˣǻȥɡ˼ϵǣЦеҹճǵʱǱȽٵģ쾹ȻܹҲ˰ɡ
ص˾棬žϷ֣棬ʱ֣ĵ绰˵ǹ˾Ҫž߹Ʒž֣Լһʱ䣬ǽͬǩ֣ķֹ˾Ƚ϶࣬ǳĴžﹺʮײƷ˵ǳܹ˾ߣֹ˾һá
Ƿǳĵˣ漰Ľİžͬ˳У˳ʱһЦݣžһ裬˵ֱǼʱ꣬ǰˣлл㰡ž
ܼ಻ҪôģϾҲ֪ҳΪ۾֮еԴҪԼȥѰңҲǸԼĽͬʱЩڹͬ´һԤ롣ž˵
ţŬ˳˵
ѩ׷ɣ̩˾ǰͷżˣʱʵѾ˴˵ڼ䣬žӴӳ濪ŴССǣʱһЦݡ˳ֱ׼˽ãĹ̡
껹֣žҪСŮҪһŮȥ뵽ҪǼ迴ҪĵĴЦˡ
ֻóžֻģʫѾ˻ؼҵĸǺ͸һȥ׹ʱҪȥ׹үүһġ
žһһظ³СŮԵŽβ䣬Ȼ̡Ŀٶ๫Ĺ磬һɽ档
˴Ȧ˸١жҪؼҹˣһЩȽżٵľͺžһųӻؼңûгӵģҲƴȥԭũСϸҲʮӵ飬Ϊ³ĹϵȻһСʱҲڳȽ϶ˣ̫ģСŮں࿪ЦһֻǣСڶǶڳ涵硣
ʱὫͷųˣͷǻ֡СŮʹкˣֽͷȥžĳϸ˵Ӧǳˣûа취ҲܹöںŰɡ
ദôˣžѾԼˣ᲻öôۡӽ˳٣ڸ·԰ʮٶǰ棬紵÷ǳˬʹǶ죬Ƕڶ˵Ҳ¶΢һ㣬ӳ˵ģʮȵĻһηǳʱ䡣
ֲȵ¶ȣͶԶ𲻵ʲôӰáϰٸѾҪʡıԵʱ򣬾ͷ
ȻžѾԤϵƺǰ淢˴µǷǳεġ·ĳ˿˾ӳ·Ĵơ
žǰ棬ͻȻֲԾΪǰƺʱüͷһ塣
ǰ淢ʲô
ﲻҪ³ҳȥž˵ȻԿ׽ϼϣԼĻͲҪţȻ˳ӣԶȥ
ӳ֪ԭʮײȻ˵ĳ˿ͱʱͻȻƵãӳóͷ˾һҴ
žܿ˵ǰ棬ŵǳľζףǷƷˡ˾ƻҿǲҪˡ
ͷžԭž֪žҪ˸£һٻӰͻȻߴܳùˤƵ˸ˤ˸࣬˵ڵϾˣ˼֮ҲڵϺ˯
žЩˣô㰡


118 ؼ
𣿡ⲻʻȻҲǷǳĻش
ûûСžЦֻԵְ
šͷȻƵǰž棬˵˿ұʮ׷βйԵġ˵꣬һMiniTTóϵһѾصĳǰڳϣŲŴ绰ͬ£ͬ¹һߵ顣
Сʱ֮нͨ·žص棬ųӻǰ濪ȥͨ·Ρ
ϦɽͷӦǾɽҲûжʱˣžǿԼ磬һС档ССǰ濪ΧĻһпԼСӵʱ򣬾·߹ʱѧҪϵСѧӴߵСҪһСʱ
Ǹʱ򣬸ŴһСѧһʮСӾڵ·Աǰߣżż£ĻҪССЬһЩõĴɡ̤ŵ·ϵСˮѧ·
ڿųӣʱ䲻㳤ѾǿԼĴ档ڴһЩũϣӦҪȥЩɹ¥ϵʲôġ
СӲžҵĹʾӣǸĸ˷Ӳڴ涨ġ
˶žһ˻ǳеģôȥˣҲ֪Щ˻᲻ὫǹɳӸȥһЩأ
ԼСصʱ򣬴˾һЩĿ࿴ӦǲΪԼĸĸɣ
žţѾͣһСԺǰ棬ľģʱ򣬾йһ·ųӣҲڹţ²˭ҵĺ½ˡ
ϱ֣˵ǲҵĺӻˣ˵سһЩ⣬һһӻ׬õˣ֪ҪöǮһԼҵſڣԸһĺ˵
ٰԣ˼ҵľǱ˼ҵģûУҪˡӵǳĺⲻǿΪ֮ģΪʶԶҪһ߸һҪɤ𡣾ö֮Ҳͳˡ
ʲӣĴҶӲ˶ʣö֣Լȥʢųԡ˶ԺӵĻǳĲ⣬˵š
Ҳҵǹӻˣ˵س׬ǮӶˣӿҲ֡˵䣬ڽ䣬˽ȥ
뵽ǰѾӳһ·ҲһЩĹЩԶԶŸͲǰҪ˵Ǻ䡣ͦţͬһŽ壬պž뵽棬Ϊǻ··Զһӣûп̫죬ҲöСžܹϣܹöĴΧķ羰
żСӷɵһСֵʱ򣬶Ҫҧסֻ֪񡣵žĳͣڼſڵʱ򣬴ͳһ󹷣ֵģɫëла߲ĺɫ⹷ҳϣǶǰȻأӡ
žӳͼǹҪһĹžǻˣҪȥʲô£Ǻԥ
Сƣž
ǹʱһԭʽӲͣܲȷĴžžһЦߵǰͲǵˣǰÿι㡣
ǼöûлСˣ໵ķǳ˵Ժ汼ȥžżŮԽţܴһ£ûпĸʱЩ֣Ŷûȥʲôطأ
žļ𣿡ϼЩȵʵ
԰ɣžЦʵ
ȻҰˣֲϼ˵
žŶʱӣĲ֪Ҫôشˡ
ʱһũſ·žʱЩɻĿţƺ벻Ųʱ
ž֪ũ񣬺һ塣
ǣ廹ûмǵžߵžǰϸϸĴȽǰǴһ·СһаɫװžغžϲغС
ڲϳҿһ۾ϳ˰ž΢Ц˵
㿴ԣӣûϳΪǮ˵Ĵ簡ЦžϽǴ¶óлݸһԸϣ˵Ǯ˰ֻ򹤣һ㹤ʶѡ
ƭ壬ҪֻһǮĻ⣿ָָɫĽγ
žЦ
гϢ˰ϱˣСڱƯడӣôҲ߶һ˵һϼĻͷڵϣ˿һ


119 Ҳ
ҸղŻʱ򿴵ڲ԰棬Ӧúܿͻˡ˵꣬ͷ˻֣ҼҳԷ
˲ˣ԰ĲˣɡžЦ
ͷ˵һҪ㡣˵ƵˡžǱСϼͳ԰ȥ
Ψһҽõ˼ңǰСʱһϲԼһЩСʳΪӺŮسԵʣǿɵģԼܱһЩʳֲϲʳǾ͸˻ؼ·ž
뵽Сʱ򾭳Ϊ˶ҵʳʱһЦһȥģҲԼˡȻž澭÷ǳĽţ϶ֻάķãҽòںЩҲǳԼңʱʱ򣬻һЩ
СߣѾӸס̧ͷȥֻǿ߲ӰӣӵĴƬҶǰժӡ߹֣ҰʱǱ÷ǳĿɫѾ΢΢İǻǿԿƬũŵĶ޹߲ˣзѣӣָ
žĲ԰ӾڲԶƺ˸Ӧվתͷһͼһ΢ЦžžߵĴСŮʱ۾һ졣
кüûлؼ˰
³ͷҲܵժϵĲˣҴܿ͵žߡ
žѿһЦ衣
СûؼˣһžֱϣȻ˫·ϲ˲ֱ˵ӶôˣʲôʱĶһ
裬ˡžЦЦôΪԼĺأȻСǷǳɰҲôһŮòϰɣŶʮͷô˵Լĺôأ
ʲôˣ֪С򣬵Ļ¾Բԣ۹⡣˵ûгϼһ졣
ϼҪ˵һž裬ͷǳĽţܵ˵Щҵ쵼˶Ҫŵöࡣ
ǳһЦݵϼЩִ٣½ǣͷ
Ҫǲ˵ĻԵ÷ǳĲòˣ̧ͷȻߵĺһ衣
ˣһֱֻŹɵſϵСһֻ־ȥץסϼ֣˵ҼžԿ˰ɣôƯĹԸҼСӹӣΪˡ
˵ȥˣž϶ǰ;ģܹžһҵĸ֡ϼĿžһۣ˵žŶʱЩԲˣҪҸطˡ
žĽ£֪еĹϵ˵ϼֻԼһͨѣʱЦɵСӣܹؼҵĹﻹֻѣ
ССɵĽһ裬Цúϲ£졣
裬أžʵ
ҲˣȻؼȥɣӦûһ⣬ȥժˡ˵ŽСžĻУȻת԰棬žСϼϣԼǸ԰棬һлƹϣŻƹдժ˾ͿԣƹϴڶǲģǸ
Ͳϴ˳ԣ𱸵ž⸱ЦǺǳԻƹϵӣʱ뵽ǰžСʱʱС׶ժ˻ƹϲϴͳԡ
û£СҲѵмĻƹϳԡžЦ˵轫˸ڻУҲ¸·
һȺ˻ص棬ĹſſڣǴȥ԰ӵʱž¶˼ҵƻˣöڼſڣöѵѵ
ʱžһȺ˻Ҳû˼ȷʵǽѵҵġĳʱɫһ䣬ž
˭ҵĹû˹ܹܰ˵ţȥ
裬ҴġжžЦ˵һžʱͷߵߣβҡԭתһȦȫǸȡ֡
žһַֻڶͷϣ֪࣬ԼģҲٺ¡Զһĸ߶ȻǷǳľȵġ
ҪûмôһĹ
ɽϻҲûôɣ
ϴʲôϼһžڴĳľϣС˵ܵĻԼԺ浽档ϰֻʱѾȫĺˣһɫʽĦгһľ壬ûмˣɤӺС٣֣һȡůա


120 ׬Ǯ
žѾǱССһѴľϣ½ϰͣóתͷһžʱסˡ
֣һˡžЦ
Сͺãͺá˵꣬תͷϴ˵ӺС٣ϰˣ
óˣ㰡Сû˵
žϰֶʱһЦ֡ž˵
ա
ľ屻žϰ񷿣Ȼž˵ûʲôžûжһȥᣬΪø׾Լˡ
һ˵ĳ󣬱ȻԤʾ˵ȥ
žҪϰָо˰ĸоܺãžϰֺǺǵģҲǷǳĿġϴǷǳ֣СٰѼʣµⶼˣϰֻרȥĳһȻҪǮġ
ץһֻļɱ
̸һڣСͳžĸϲ˵С۾ǳϧĽСС
˵һοĻ
С˳ԵǷǳıļҵȻǷǳĺúȣС˶һͨ죬Ҳů࣬䡣
ĵӻǺϾɵ̨ʽܹýܵǵ̨ҲðϵʱһͣӾ磬žϰϲվ磬ϲѪ磬ǡõ˵ĵӾǲģͻ˸һ𿴣Ҳϲ˿磬ϰϲ˹Ѫ硣
ũķǷǳģ΢һ£ܹסôˡ
ǹһ䣬Ŵ󴲣žĸ˯ҲûôŴλ˼Ѿǳˡ
žһŵӣԺ棬̧ͷŸɾҹշǵ㣬߸߹ţϰҲӷŵžߡ
С⼸᲻డʵ
ᰡ֣һܴĹ˾ϰ࣬һ˸Сʱһڻ٣Ҳ͡žЦ
ǾͺǾͺãǳӷſڻ᲻᣿ϰʵˡ
û£жڡž˵
ϰֻʱҲ֪ȥʲôطˣϰſûȻĻҲô˳Ľˡ
棬Ҫס࿴˵㲻ĵϰҲûʲôĻ֪˵ʹĶ࣬ЩžϲץסĻ֡ϰתͷžûмԼĶӣٿʱ򣬾ͷ֣ĳ࣬ѾǶ˳Ϣ
֣֪ģͺ˵ġžЦʵ̩˾ôˣԵĿͻָҲ֪ʲôĿͻ˵ʲôĻֻлص棬ŲˣСϰͬСʱǰ̵Լʱиеǳܰ
ҹˣžûʲô˯⣬ϰȴͬ컹ҪϹ棬ž֮˵һ࣬Ĺʱøˡ
ڶϣѾ˲࣬һζԺӣСǵһģΪԼ´Ҫ˷žܹ˳ζߵһССϽǰСڻС
˺һĻȥҲôСһֱֻСһֻӽˮҨһЩ
˶ˣԺ㣬صԹݡ
ҪСǰ˵
СʱһСڸ߸ߵżϣŶžҲ࣬ȳԱˣŽˮžһһС룬Ǻ¡
ǼһЩϰףζŴҰȫȫĻص棬ӼҲܹƽƽĻ軹ҪȥһĲˣžҪϼһȺȥһ԰⣬ӳ΢Žļƻˡ
Сӣǲ氡ӳʵ
԰ôˣžʵ
һܹܹ׬Ǯ飬ȥȥӳʵ
ϻҪֺµĻȻžʱûĻظ
ǺãʮбңҾ͸㡣ӳ˵
žҲûӳΪʲôҪбңȻ˵бҲֵǮΪž֪ӳӦǲȱбҵġӦӳǸλ淢ʲôɡ
ֱתˣžȴӳ
ȥһĽɽ棬ҪŻҪ㲻ȥֹĻƻֱӽڵĴֱûˡӳ˵꣬ԥ˺ܾãǼ˵ʮбллˣҾȱʮбҾܹԼҪĶˣ˵ˣףˡ
žüͷһ壬ҪɽϷŻΪʲô


121 ݻ
뵽ԼȥֹĻһѣʱöڼ汣ˣԼǿٵ߳ȥɽ֪ʲôطǰ˷ţʱ򣬾
ɽֻһСɽڴģȻлѩȻѾާֲֻҪĳطȼˣƱػ̵ʱڱһ
űĻѩžٵĵ鿴ĳһ俴һȺˣЩ˴ŶǴһЩϴĶһЩȽϳ·һЩΪ˷ȣ¶ȸֻһס
žĵüʱһ㶣˾Цźͬһۣǰ
СӣʲôģǳݣۻŨŨĺۿűں֮ǳ硣
ʲôžʵ
ٹҸ˵Ǿտûʲô͸Ͻ˵ţһžֻž˿Լ
ģȻҶ֣ͣһ֮ԼͬǰӣʱǴӵһʯͷҪžͷ
жȫͲһտ˻ģЩӦҪʲôΪ֪Ļ¡
һȭž꣬ղʯͷ꣬Ѿڲݴ棬˼žôͣһۣ׷׳ǰ
ǾΧŹž
ֻǵǴˣǲһӲȫڵϣãžѾŵާֲǰһɨڵϵĻѩֱǸȥܿͽƸˡڵϵǼһĻʱЩµĿţ뵽ĻֽԼģʱҧ˵쵰ţʰģΪԼҪŻ𣿴ˣ군ˣ
žҲЩţʲôǮ׬أ
˿ܣȽ˶ڹ·ˣȥȥ֮ǰЩˣܻȥô˵ҪǸŻĻһǶһӵΡ
ƺŵˣҲϽͷ
ص棬СǶԺˣмô֮󣬶ʱǲ߶ž
žʶǴ峤ӡ
ǽ֮󣬾һӿϼžϽǵϼǰ棬ʵʲô𣿡
Сʱʱûٸž£ڳˣȻʲôɫ
ٺ٣žû뵽ôˣһ㳤ûУһΪ˳ӰͻһЩ˼ת䣬ô˵ͬˣôܹ̬ôأӷͷģһЦģ
Сӵͷ
ʲôֲǲ֪ʲôϽ˵˵Ͻž˵
С׬˵ǮҪӲΪǲ֪⳵Ǵӹ˾ģͲģ˵㻹һ⵰ǰСûм϶˼ҲҪˣٺ٣ҲԼΪԼǴѡͱˣǰһڿʱֺµһ
˵Ļ͹Ҹˡžǰһͷ
úúãΪܹڴҫˡ˵꣬˵ǴѾڽع滮ˣԺѾ˵ڴأҪ轫ԺӸˣĲʱҪˮࡣ
˵˰ɣ˵͹ɡžȫûн⣬Ͼֲǲ֪Ƕ٣Ͳǳ
㣡ԭžúõ飬ȻԼٳûϼĶϧڿĲһ
žһۡ
ãšڶѹǲپת뿪ˡ
žתЦеϼʱʵЦʲô
ղӾڻԼİĶҺϲָоϼЦ
žԴ˳ĬûгҲûвϡϣ趼ص棬ϰѾ͹˵ˣʣµʱ䲻ȥˣڼ棬Ȼɱһֻļʮֻ˵ǰǴ󲿷óȥģžˣȫԣǴž⼸ǷĶԻ
Ժ滶ЦϣžҲһĸˣָֻ˲ûгãΪܵһԺӸΧ
Ǵ峤Ķġ
žûоˣûоĸ˸ʾˣԼǺͰ˵һȥߣȻ߳ȥ
֮Ÿ˳ϣžŴͷˣʱһЦ⡣ǱԼιȥ


122 
˵ںڻüҹ£ҵĽֺ˵ţЬ˦žһ仰δ˵һŽĽŸ߶ˣͬʱҪҽеʱס죬һȭΣ˼һĻǵɴ۾ǻûмһ˱ʮΧסôŵġ
㣡ŭָžҪ˵žֱһ߹ȥҽûз䵽׿⣬ιȥˡ
žɲҪЩ˴ļ˵Ļʱ̣ǿٵĳֻ֣Ҫ˭ҳģǰһȭ򵹣ʱ˶žҪʲôҳĿվȺǰž
ʵҲҪģֻҪ˵˭ģҾߣȻĻŵ˾ǵĽž۾˵
Ȼ꿴ǻ죬ԽвôˣһںָšžҪҵˣҲͨӳ˵׬Ǯ飬ʵϾ˵ȥ׬ǸĻֵǮ
Щ˻ӣԥԥӦҪ˵ģƺڼɵʲôڣ˵Ƿֿܣ׷ϵģ
˵תҪϧҲתΪžѾߣһȭˡ˼žٶȣʿˮðաٶȣȻܹ׷ǵġ
˵ĻҾͽȫҽԺҲҪҽԺɡžЦЦ˵Уͬ΢Цô÷ǳΣա
һ

ҿڣ˳ܲסѹǰ˵Ʀġ˵꣬žӻ֣ʱֵͬҰͷҲͷ˼溰һͽֻȴǷǳĺڣΪʲôԼһ
žȭͷѿһЦѡ񣬻ȶ⣬ȵףȻĻҲǽҽԺ
˵꣬˻ԥΧǽʱŵЩ˽ʼһһƵȡž̫˵Ҫ̫ȻĻǶֶϽš
ʱ䣬ĻǳĹ죬ֻʮ˻Ŷأ˶ǽ죬һԡžУ˶һĺף˵һοһؼҸ˵ķϣͲˣԼɡ˵꣬žص棬Ժ沢ûʲô仯ЦЦҺü˶֪״껹죬žųӣһϼһ˺ƺƵȥ伯Уڼǳ֣ҶǳĶн˳ӵžѾӸͣͣ棬Сϼͳ󣬸ϰǰŲ
īɵǰžʼ۸񣬲Ǿʮʱǲ⣬˵ôԲꡣ
žЦֶܷţһЩѵó
ѵó˵ĵȻϰ裬ϰϲʲôþǲģʲôļ涼УʲôϰǲóԵģһܹһڡ
ī֮㹽֮ҲҪһЩžǶˮʲôģžһȫˣһ䰲̤ĵ˹һѣҲҲǧһǧˣһ·ЬһҲ顣
ǷǳžǮģֲžҲһһеĶȥʱӳֳˣ˵˼̤֮ⶰ¥¥Ҫ¥žҪҪȥȡ
ž˵Ȼǲܹ֮⣬ⶰ¥ǰ¥һСӰʱüͷһ壬¥ѾȥĻҲʵʣΪ̫˿ˡ
ڣָָ¥
쿴¥
˻һɢԼҵžڲԶ̧ͷţߵ̸ۣͬžվ¥棬š
ϽߣҪҵˣ˭ȥ˵Ƿǳžİȫġ
裬ȴԶһЩҿܾܲž˵
Сһ㣬ҪǿžҪˣʱһҪСģû˵þȡ
ǰСʱҲǣӾʱųžҪȥˣʱãձžѿιȥˮĺӣžĿ࿴ģˣҲֹž飬ҪСġ
žͷΧȺڼУ̧ͷ׼ʱǰסŮܽ˰̤棬ײһЩ·¼ܣǾŮŮѾ۾۽ᣬʱǽŮʵû°ɣʲô鲻ܹģҪ


123 ¥ɱ
ΪʲôҪң𣿡ŮۿžЩ
ΪҵҲǷǳġž˵
ƺǴ˸ղŻɱŮͻȻסžͺޣ˺ѷεġ
ϼһǵ⣬˽뵽̤棬ԭҪһµģ׳ʱֹ
ȿˣŮŷſžƣ˵һллȻת뿪
Ǻôˣʵ
ûУӦǸܵʲô⡣žεЦЦҲֻܹô²ˣϾŮ䲢ӦòǮһ⡣
û¾ͺãû¾ͺã߰ɣղŻˣСӾҲҪôƴҪԼô죿𱸵
İɣ裬´һעġžͷ˵
ص棬ͼ峤ڲΧǽӿʱô峤Ӷ¶ĽĿ⣬ֻžʱתɱӡ
ôţΪԼܹ죿ӸϽ˵СӵͷӦ͡
Ҫʲôžǰȥʵϰžߣׯӣʱǽóͷˡ
˵ʲôȻǲһǵԺӳ˶٣ҪʼʩˣҪһ㽫ǵΧǽˡͦŴӵ˵
˵һ顣ϰֵɴ۾еĳͷ΢
Ҹ㣬ǷᣬΪгͷ˲ӸϽ˵ʵҲžϰһСûסԿˡ
ߣҪǸҶҵĵأһͷ㡣žϰڼȻŵģ˵ʱ򣬿ɲԼôһɷŴ峤ӡ
ɽ㽲Ǹָʾ£ҪǸΥĻǾǺ͹ҹȥ͹ҹȥĻҪεġӵǻ˵ԼվڵµƸߵ棬ɽȫ£ǰһŴ˵ЩҲܣҵĵԼеҪǸжҾ㣡
žϰĿţɽѾ̫ˣǰ˵ǲҪǱҧ˿ɲҪ˵û㡣
˵꣬ͳһѽӸ˵ڵϣôһ˶ʱӲҽС
ɱɱ
µģ⹷ɱ㻹צž˵ǳӵֱӻصžߣѾֹͣ˹Ĺ˻ЩҲǺ£ͲٶֲǧĹʣɲֵȥƴ
ӴӵһҪŭĽȴӶʱͬ˪˵ӣ˺һֻܹݺݵ˵ž԰湤˼صͿʼǴǵһˣţҾͲҲβ㡣
˵꣬Ź뿪ˡ
ϰտʼǷǳķŭģҲûЩϵطӻķ棬ɱһֻȥһ÷ǳĲĻǵˣҳǳ迴⼸˺żѾˣٺȼЩ壬뵽һ
ȻϼǶǳϲִȻһȻζ
Ժˣϰһ裬ȡůΧڻΧ˵˵
СǺͶԺķǳĿģʱžֻͻȻӳĶš
žһε飬һһҪȥȵģȥȥӳʵ
ϻ㶼Ѿ˵ˣѵһܹȥ𣿡žĻظ
ٺ٣ⲻҪѯһ˾Ȳȫ㣬ֻǺһκ˵ǼһĹԣȾֻǶһ£ȵĻҲûʲôӰ졣ӳ˵ʵֳص˵žԲȥȡ
Ͻ˵Ҹʱ䣬㶨˻Ҫ˯ž˵ǲܹԼ׬Ǯ˵Ҫ˵Ļȥġ
ͼ˵һųBʿ˵ľƵ꣬žڵĵطУҲƵžǷǳϤģƵꡣ
켯ŽԼҵ鲼ϱŹȻһƵ겻ܺͽеƵȣǼġ
ž߽Ƶ꣬ΪƵĽṹͳһģžܿҵBʿ˵Ǹ䣬ŷֻŮĿžֱ֮š
˭˵
ԱǴϴþߵġžֱ˵


124 Ůϲ
ʲô⣬н𣿡ɻ𣬲ԽԽӦǲԸˣ֮ȿһ죬žžûдƵĹʱ򣬶ʱһ㶣ҪѾǳˡ
žһžͽŸ߿ˣǸźֱӵɣڵϣһ졣
֮⣬Ƶ滹һˣһŮžʶŮǽڰ̤¥ϴ¥Ů
ŮȻǱ˸ˣ
žüͷһ壬ǰǸ˸óߵʱ򣬾һȭ򵹣þöܹվžͨһȭܹһӸݣҪ˵˻ǲǿ׳ġ
ȡڴ濨ڴ濨֮ٽˤڵϣˤ˸飬žŽ⿪Ůӡ
ŮղžǱ廨ڴϵġ
Ůһľ֣žͬǼӢۣٵžߣץסž½ǣΪŮָȫĲ԰ˡ
£ǾͲôžο
ղſѾҡҡλεžһŭ⣬Сӣ֪ʲô𣿸ҹǵ飿
֪ҲҪ֪ڳһûʮʱž˵
˸ղſۿžһȭͽԼͬ򵹣ڣͬ鶼ûվ֪ž˵ģҲԲ̫СԼûдʲôһǷһݻžʱת뿪ˡ
һˣҲҧײײ뿪ˡ
ⷿûʲôˣž¶Цݣʵ㷢ʲô𣿽Ҫ¥ֱַܵ飬ѵãӦðɣ
Ůһʼʲô˵ģžߵʱ˵ˣ磬Ҫң˵ʲô˵
ԭŮеһĸеıϱȽƫƧˣȻһѧУôãԻҳģһЩȥһѧУѧҲֻΪ˻һűҵ֤ŮͬҪúѧϰġ
ϧǣһѧУһеĴүҪŮŭŮĸȥĲʮ򡣽ŸҪŮ֣û뵽ֱͬˣǵʮҲԥͬˣҲ˺顣
Ůˣ뵽Լĸľ뿪ΨһҲҪԼˣǾž˵УŮҲǷǳģƾžˣҲһطɵ¡
Ůֽϲбˣž֣һЩȣʱʵϲʶɺ
ʶҽ㣿ϲЩȵĿž
šžЦһͯʱļˣҲžͯһӰžһֱãɺΪԼŻȥġһֱھΡ
ҽѾ˰ôʶģϲʵ
ҺСʱʶġžЦ˵ɫѾˣ˵߰ɣסʲôطȥɡ
ҡŮһľᣬԭסԼͬѧģڿҪˣҲ˼ȥͬѧ꣬žŶʱһЦ
ĻҼҰɣҼɲὫЩҰԽԽϲġ
Ůһʼǳᣬʱڱ˼Ƿǳģһ㶼ֻҪ˲Ż
ˣӦҪȥһŶԣպڹܶطˣǾƵЩطˡŮ˵
˻ҹһҲȫ˭֪Щ˻᲻㣬Ǹһȥɣҹ˴ѧ֮ɡž˵
˵꣬ҲŮʲôֱߡ
ص֮󣬼˼ӣĸһ֣ʫļǷ˷ۣӡУʱҲϰˡ
ϰɺ֮󣬶ʱž뷨ΪžҪֲʲôžϲʱ۾Щˡ
轫ϲ§У˵
ȥˣžڸŵʱ˶ǴһЦݡžĽĵطҲ˱ӻóһһϼǾܾˣ˵ûн֮ǰӦú
ֵǼȣѾɱһֻɽžţһڳϣžһ˵ȻȣΪǲģڳˣžϼųӣŴҵøȥ


125 
žҵһӣ´壬žųһСʱ͵˴棬ʱǴ˶ʱ򣬻ʮӾǹ涨ļƣžһ˵ĵ˶סˡ
Ϊܾɽûлˣʱ䣬˴ӴзӦ۷׷ס
ⲻɽţܵʲôһһ˺̵˾ʵ
˭֪ǶгϢˣ԰һ°ɡ
ɲǣӹҪʮأҲʹҶžжʮĳӡ
ʮ򰡣ߵ¥ˡ
ɽӳϤĻϤףʱЩпʱΪСڣҲûŻ棬ԼʵѾ˹Ӷ鶼ҪǮĵزû棬ڶҲˣгϢˣô˵ҲҪ˵һǱž
ûҪ԰ڵӣֻô궼ûл棬ô˵ҲҪһΣĸ
ӳŶžһȺ˺ƺƵãžɽķԸҪЩõĶŽ棬ȴ⵽ӡ
ɽ㻹ôˣҶΪءղų麵̵ǰɽҲžǰ˵Ļ¶Ц⣬кϷˡ
ž㲻״ͣ½Ųɽ¶ŭı飬˵ˣôͲܹҲүү棬ݲУ
ƨӴһһ뿪ʱ򣬾עǴˣ治Լˮ๤ܵˣôԼǮˣܹ۸ˣ˲м˵
ɽɫͨ죬뵽ھʱ䲻࣬ҪǹʱǴĶҲûʲôˣЩż
Ͻǽȥ֮ĶԹ֮˵˵
ƫǽôˣ˲ġ
žһǰײȥ΢ͽ˸ײȻеĶʹĶһطžΧֻһĺŹֽм䣬һ¶ļ̨̨Ѿơ
õΧһɫӣһЩФ̵գǵ̸֡
Ҳ֪Ǵʲôطġ
Źȵ治֪߶ʲôһװнӹֽϵ涪ȥʱһ߾Źת˺ʱ
Ȼ·ΡΡΧǳӣߵȻǴÿ˵С
žײ˸Ҫ鷳֮ʱһʼԼıڵȼ棬ĽڶžͣǱߡ
ҲȿֺĵȼڡɽѾ׼ãҲŴһ
ȱˣҲ½½ߣܿģͼˣžһ䣬ϼһȺ˸ɽһŴһ𣬹ǰͷɽ̧ͷʱ򣬾ͼѾžǰһЦ⡣
ߴɽͷӣ˰
ɽŶʱ۾һ죬˵ʦ
ԭɽʦ̵ɽʶֶ飬ɽܹʶҲΪߣ˶û뵽ǣ߾Ȼǻǵɽ
ߵͽռ˵һ룬Ҳ˵ڴ̵һӣҵҵġҲΪԴҶǾڼһ棬ߴͷ
ߵһɽʦʱЩȵĿš˵ļǳĺãҲߵѧΪͻһΪߵĽ̵£ɹĿõĸУԽĳɼ뵽صѧ飬ڴӴѧҵ֮ͳɹĿȡ˹Ա
ΪʦǾ򳤡
ˣ򳤡
ӣʶʶʦ߽֡˸ָŻǰɽһЦݡ
ʦ֡ȫûΪɽװǱӣ΢΢һЦֻĶ˵ʲôֻɫ˲˱䡣
ɽҲһЩ仯
žһжڸ淢ǳĺ棬ֻ֪״ĸ״֮󣬾ͺллҲ͵͵ġѾɽֵûˣλ֮⡣


126 ĳ
˳ļߣɽôһǿĺӣҲ۽Ƕˮˡ
žŴҶѾǽˣȻŶãֻûԶǻ࿴档
Ⱥ֮У麵̵һЦеĺ̸Ѿ˿񵶡
壬Ҫʲô˾ʵˡ
ʲô㲻֪ʻһۣȻǰһ
죬ҪΪһ˵
ž棬ʱ߳ȥϼţҪԼ˳߳ƽϣʵǴģƺǲðɣ
˼ɽûгӭսǶӳʱЩ֮Աǡ
ʲôһ˵ĶڶӵıѵԼĶӱ𣿡
ǣɽԭǸɽǰͻ뿪ӣڻҲӭսǸЦ˼嶼ѾǱűľˡ
棬ǺܺгһЩ˾ϲ֣ǶǳϣɽܹԼ֮һ
Щ˼άžȥܣһʼ͵ԼһˣڻҪԼĸײѵΪԼ۸
žſŭ壬ʵҪʲô
ϻӸϽҹеĿ񵶿ǲ۵ģҪһСĿĻɲҪңȥӳŭ
֪ʲô𣿡žʵ
ʲô
һų򡣡žһЦ
ӲųҹٲСҿ㡣ų֣۾Ѫ˿񵶶Ѿָž
򳤼һĻûгǾĿţɽԼΣգҪȥȷʵϼһס
ʲôɽЩʵ
㲻ҪģһȺ˼ҲԲžĶ֣ҪȥĻôǾпת乥Ķžȥ㡣ϼ˵
ҲܹĿųСܵΣհǸ쵰ǹġɽϼ֣Ҫȥ
ģžʱſĴ󺺶Ķ֣ͿŰɡϼѾȰˣɽĳȥžĸҲųȥˡ
ɽʱ¶ЦݣƹžҪɽȥֻһֻȭͷѾ䵽Ķϣɴ۾ղĵĵڵϡ
ڳ˶û뵽徹Ȼô׾͵£һһŵˣԭǶΪһѪȵľġ
ϾŮˣֳ޵Ȼǲġ
ʵҲֻǸʱָΪ飬ֻСϲɽҲ󵨵ĸɽ뿪ӣܹЩ˵׷򶨾ӣȵ֪ɽסʱžѾʮˡ
žȥѧɽҲûʲô˼ɵģǿʼʹֻ˶̬ʼǱŶ⡣
һֱҲͬ˲Żǰȥкֻ
ɽҹĻ˵ǴڽԴˡϾԼı壬鲻ǼܹȥģɽһֱãҪǽ˵ĻҪǻҸ񵽱ǸĹ棬һҲá
򳤴ߵȥ壬žǰ¶͵
ûȤأֱʵ
ܲ˼ҽлйžֱӾܾ
ǿϧҲûйϵž㲻ｫҲɻڴġЦ
㼪ԡž˵
ɽһЦݣڻˣӦò˰ɣ
ʦһʱ䣬Һܿͻġɽ˵
ɽһȥɽûоܾߵ¥ڴӱԵڹ·ϣⶰ¥Ǻܴ󣬽һٸƽװҲʮ߼˵ⶰ¥Ǵ˰æģǮһ涼ֻ˸ɱۣ˹ûûУӽˣߵĶһ㣬ŲǶʮͷ
һӽ飬ҲΨнסĵطĹߣҲֻһǰַƵġһֱڽĵߵļ˱˵ȥ˵ģǴãŽڡ
ɽһڴ棬λ棬ССŮǺǵЦ𣿡
ʦǣҼҳСӶûнأֻҲˡɽЦ˵ȻһžžŷӦӿʼڣûнһ


127 Χǽ
ʦ档žغ
ãЦʵ
šžҲĽֱ̫࣬ӳϡˣ˵Ů߶һЩʮŮޣǰ̰
ž¶΢Цû˵߻ôˣղ߼˾˵ˣһһһ彡ʣٻü궼ûʲô⣬ֻҪûдִѡ
߼һٷž뿪˴ӣӦߵȵʱ̽ص棬˶һߣΪΧǽȻǱһ󶴣һЩ֪Ұںͼżܡ
ϵĴӳԾ˽ȥʱҽž˽Ժ棬ͼһԺӵѪĿģžٵߵԼǰѾһϢۿǾȲˡ
ž֮󣬶ʱ۾һ죬Ǵһģжݵģ
ũԴͳĽǷǳĿصģһֵù飬ǷǳĲġžûоʲôֻҪ˲ùҲûбҪ˺ù
֪Ǵ峤Ķģ϶ûꡣ
һȽԺӸʰɾˣžôڼ棬Լȥɽһžɫԣʱס
ҪȥʲôҪ˵ѾһСˣôֿʼأɽЩ𱸵˵
֣ҲµķģҾȥһǣ˵һʲô˵žЦȻɽɵĿУȥ
ɽԭǴȥģǱž˵ˣص棬ϼǣʵžֻһڽ׸֧ȻĻչֽšжڣžţһҲԲ˺ϼǡ
峤棬ʱԺǳ֣ӦкܶڣžֱŽȥԺһֻžǳɱӣʱǼβת롣˼žǽĿžϡ
˭и˾ʵˡ
Ҵ峤Ķӣһӡž˵֪峤ӽʲôֻ֣ܹ
ԭʲô𣿡˼žƵĿ⣬˵ʲôطתͷʾһļˡ
һʲô飬˵߲ƣʱһӽžΧжǷǳɻôףӦòǴˣӦǵʲôˣǴģӦ鷳Ŷ԰
ǲ֪ҰɽҲǧټҪϳӵˡž˵
֮󣬶ʱȻԭʶˣ֮󣬸ɫ÷ǳĲãӦ֪ԼĶʲôġ
Ҳֵ飬ҼҵԺӸˣҪôҴȣҪôҽԺӵΧǽҲˣԼѡɡž˵
б͸ҲʱһֱڷӴӷ߳žĵЦ
⻰Ҳ¶ЦݣǶֻΪžڸԼһ̨¡ž¶ЦݣߵΧǽϣĿ֮£һȭͽΧǽ򴩣Ǹһ߳
Ѻۿٵȥ˲ŷӦɴ۾ΧǽǶ˭ǼһܹһȭͽΧǽ򴩵ġ
ԭҪǰȥѵžˣҲŲӿš
žһУתͷӣ˵ǴģҼҲˬԭǴģȻҵΧǽҲѾˣҾСͷһˡ
ž˵֪꣬ҪʲôתҪܣ峤ҲϱȥԼĶӣֻžٶȷǳĿ죬ӵǰʱžѾӵһָֻϣȻȥ
ɽ峤ڵϲҽеĶӣһŭ˵
ţó绰ܿ͸ԼѴ˸绰ǹ꣬ҶѾ٣ֻɳǱߣֵľġ
ܿģŷǹľҽԺ峤Ѿ͵ҽԺоˣֻҽȴҡҡͷ˵һֻѾϵˡ
֮󣬸һкķԸУݳ뿪
Ҫȥž棬žһ˸ץ
峤˵ɱδץ
ž֪²ô򵥾ͽģԻ֮󣬾һŵſڣǰʱʱЦЦҲаǱߴ˸绰
аûʶˣҪֱͨǱ߽˵ǣаȷʵʶ򡣶Ǹаǰϲ£ֻڼʱˣű䵽طꡣ


128 
ֻԶˮȲ˽žվŷǹѾǰǷǳĲҪ
֪˭ģֻҪǣ²ܹͽģȰһ䣬ûµĻ뿪ɡž˵
ǺĵѣΪһҪʼԸ峤ˣԸ峤žҪõֶξͨаܵˡ
žղڴ峤ʱ򣬾з֣Ȼ峤¥װȴûи¥װ޾ѾҪϰˣž峤ġ
ͽĻȻʱ϶Ѳ˹ϵġ
뵽ҽԺ峤ŵĶͲ֮ǰҲ˽ˣžֻڽд򹤣ûʲô
ٷϻϽǵһͺ
žǺһЦһתǹʱ򣬾ͽ˵ķǹҽ˶ڵϡǹһߣ绰аܵˡ
˵ߵǱ˵һ͹Ҷϵ绰ӵʱ䣬ͼһʮ˿ĦгԺſڡ
³֮Ǵ죬ĺһѧղҪȨ˽ã˵꣬žǰ
ָǱѾˣܸʶ㣬ҽ˵
ܸʶ㡣žЦȻϸ˵һ飬üͷ˵žҪ峤ʱЩԥˡ
Ҳ룬ֻڲ˽ھһͰǣһȫ˵
ûϵǲ漰һЩ˵ĻӦûԹ۵ġžЦȻвôļ򵥣ҲеĵֻҪʰһˣûġ
žھôš
죬žڶ£ɹĽԼʮ屶ʮ屶˵׳ֻҪ0.7룬ʲôأĶ;ٶȣѾ˳ӣһЩܳʣˣҪһ»ָƣֻҪʱ䡣
ðɣʲôҪæĻܹﵽҶֻһ䣬мˣǹһˣŭǵĻ֪ʲô˵
ллھ鷳ҽµˡžЦ˿ϻûлľ죬ЦЦ
û⡣
žлһ֮תԺԺ棬˶ڵԷԷ䣬ɽžղȥ峤žοʲô鶼ûз
ϵȵҶѾ˯ˣžΧǽ峤棬ɵԽΧǽž˿Ѿ޲õΧǽЦЦžʱûתصԼС˯
һָоǾԼֻҪĻһӾͻ˵ϣΪܹ㲻
ڴ峤ûжˣžɽ뵽¥棬ٵѰܹ峤⵹֤ݣֻô¥ҲЩˡ
žЦһóֻӳ
ȵȣҪȥͬ£Ǽˡӳ˵
ܿģͻظˣ˵Ǹ峤һ˱ڴµı棬ʲôǾͲ֪ˣҪԼ
͹ˣллˡž˵꣬ٵ峤ķ䣬굽£ڷǳ۵ĵطҵӳ˵ı䣬ֱֻ侹ȻȽʶžȥһʹ˱װãٷӦһ¡
ֻҪһʶ󣬾ͻᷢ
žüͷȻӳ˵Լܹʵûʲô򿪡
ҲܹⱣ䣬ֻ˼ƬȻ뿪䣬֪Ļص档ں淢񣬽ͼƬ棬Ľ趨бңʱ˻ظ˳бҡ
ǸֻǸžһ˵Ǹ߿ƼĲƷȵĿƼҪԿҲȫûġ
žʹ˵һ֮󣬾ͱڴϣȵϰȥżҵģֻСٵĸѾСҲûп̽ĵطˡһֻܹڼţûſ̽һ˻ǷǳĿĵġ
ϲҲ뵽ˣͬžһܻչžĸžżˣֱϣž棬˵žһȥԷֲЩִĶ壬žһ˶档


129 ֤
žҲԶ·ȥͼӵʱ䣬ڴ·ܹһЩžԼ뵽Ȼˡ
ڶһٷǳĵķڼӶǷ׷׸žƣŮǿžǺ档
ϻȥ֮ž峤棬ɵĽ򿪣űĸļһЩ¶΢Ц峤Ǵ󵨣ȻһûǶȽıǳˡ
ΨһһӸĽ룬ҲȷʵЩȱǮһǮҲ޿ɺǡ
õ֮žٵ뿪峤һڶеҽԺ峤ǳںԼӣԴСǽõĸǣǷʲôҲ̫ĳͷֻ˿ģû뵽쾹ȻǸɽĶӸһֻ֡
ôĶӣȻ˸ˣֵڶûƵİ취ҽ˵ƺľֱӶϵǽҲû̫á
ӴƳʱ۾ǳʹ࣬Ǵʹ˴峤ģߵŸǴ˵ԼĶӶá
峤ŷǳķŭһڸϣͳ˵û꣬ɽһҪۣһ˼֪ʲôչ˺С˵꣬뿪ҽԺ
ֻһҽԺеһʹ绰˵һ£峤Ҷϵ绰ֱ֮ӽֻˤڵϣһû뵽žȻôһ֣ҶԾ֡
ãܺãɱδ죬ڻ˸Ϯҿʲôѡ峤˵꣬ų뿪ˣܿһС棬С֮˳ֱ¥
ҪݷõˣǶŶܹһÿŵʱжЩšȻһЩϵǴҪ˼ҰæôҲ˵ȥ
ֻѾòˡ
ʲô飿ʵ
״磬ðҪһЩС鷳ֲôʳ֣Ҫ߰æģ֪صġ峤˵
ԭǺܲĵģǿںһĿķϣԭ㣬ʲôֱ˵ˡһˡ
žõ¼峤ı֮󣬲ûеһʱȥСӽϣǻص棬֮㡣
ʱӦȥͣһ˺ƺƵģСžĳϣȻǰĴŷ磬ӵٶû̫죬䵽Сϼݳǰ棬һŵžĸĸһ·ڵʱһֱײž⳵棬Ӷײ÷˺üΣžĽСڻУǱš
֮ͣžСڳ棬ԼͶһ߿ţŻӻʮˣʮгſȻҪžءϼһͣ˶ӳٵ߸
žȺ˷ֳһԼ˲ûпֱ̫࣬ӳ֣ǽ󣬳ǰ
жļ룬ʮӦûзӦѾǵڵϣҽšžշһвԶϸ룬ڵϿٵķһ赲ͬʱһǹ촫žһӺ棬żҪǸղԼÿ죬ôһӵͲǴԼļˣӵĽӽֱ࣬ࡣ
Կ϶Էһоǹ׼Ѿǳ۾ˡžŭһҸɵ
˵꣬п˿ǹڣǹھȻָԼĸǱߣʱǵɴ۾ҧٶȳȥϧһϼӦԭϼҲѾǷǹڵָһɽǰԼסӵ
ϼ
žŭţǹǰ˶ڳϣȫһȭŴ򴩵ͬʱҲǹ˵ԴѿۿǾȲˣĿϣȫһŵı顣˭ܹ뵽ܹôĳŸ򴩣
žһۣסϼųеҽԺȥҲ˲ǲǳأǺƽںţûϳһСʱ·̱žһСʱͿ꣬еҽԺ֮žϼ뼱ҡ
һſڵţ֮žֲССٸסļ˵С˭Ҳģ֪ԼҪʲôĻǧҪ˼ǣҺְֲΪ׸


130 ϼ
žŵͷóֻ߳ҽԺһ绰ϵļУҾڸžǰҲʮӵ顣
žı飬ƺ֪ʲô飬ʱʵʡϵеɵģ
ڲ˵ʱֻҪ֪Щ˭ġžвκεĸ飬
Ҹ㣬ǷᣬҲһЩùֶΡȰ
æֻҪЩ˭ľˣĲҪܡž˵
кϴ£˭ҾͲ֪ˣϾҲֻһܶ鶼ܹġ˵
ллž˵꣬ߣȳſڵʱתͷ˵ǵñǡ
üͷһ壬Ҫ˵һתͷһһЩûһֻȻԼߣԼȴȫ֪ҪǶԼеĻôԼƶҧˡ
Ŷ¶ļԼ뵽һ㡣
ȵž뿪֮ʮ콫ҽԺΧ߳ܿҵſڣóǹ˫
Եɽˡ
ɽҪΪԼ⣬С½ǣС˵ǸߣСǱߵӦûǵġ
˵ʲôղźľ콫ǹС٣ֱӿǹ
أ
Ĳҽȣ֫۶ϣתͷľ죬ķǹҲһ
ϧǣͭƤȫ߷ǹǹȴԣʣµ춼ѾֽţҪǶôˣ֪ɱǳ鷳һڽЩҪˡ
ľǹҲ˽һǱ˵۶ֽšһóԽ֧ͬԮ
Ҳֻܹ飬ΪټѾǰϵĺ˫һ̱ڵϡ
أ
쳤ХɽڼҲû뿪ϼǽһеʱ֪ԼĶӵ׶гϢˡһܹɵϰٸˣˣڽžҪڵĻЩܿ϶ǲ໨ģϾӵĶ
ҽԺҵѾˣҽȷʵüͷٵ˵˭ǲ˵ļǲΣ֪ͨ飬Ҫǵǩ֡
СŶʱǵһ뵽ڲʱ飬ϽǩԼ֡
ҽһҪκϼϱҲŸհӶûиһءС˵ɽĬԶڵĵط˵ʵǷǳĵЩġ
Ͳ֪ѾҽԺΧΣնеľ쿪ҽԺſڵʱӭǵֻһһĶе쵼ҲֳǰĹ⾰Щڵϲҽеľ죬ʱЩ
ǸʲôԵģ쿪ǹ
쵼ķЩгǹľȴȫûжΪǳ֮ǰѾ㱨ȥֱϵ˾Ҳ˵ˣȲҪֻҪҽԺΧͺãҪŭһ
˾ȥгļˡ
ֻԶԶĽҽԺΧߴе쵼ǸͲں
ûʲôϵԣȫͬĲţҪǿĹְԼ˽ˡ˻ڲϵŭţҪЩ콫ϧû
ʱžѾߴϵСŵ¥706˵ĺϴסַҲˣϴֽ׶бˡ
žţʱһ˴˭
׶𣿡žʵ
ŽŸ򿪣ž֮üŮ˺С棬ָָɳ
ɣܾû˸ˣСһ˵꣬žһ֣ϣȻžĶ棬ңʼԼĵӾ硣
ž۾ܣڷ棬ֻģˣ˾ܹ׶İȫžţһλˣ϶ǶԼߵİȫԷǳӵģһܹ֤ԼȫĶ
ȻӴȥͿз⣬Ǿѻǹ
ž¶Цݣ׶
ҲǷǳ㣬ȻܹڹҵΪľѻ֡ž˵
׶֮۵׶ЩϾѻֳ;ѻֱ֮⣬Բеڶ֪ΪѻСģ͵ȥѵŵѧг˲Ŵ𱣻Լİȫ


131 û¾ͺ
Ĺ۲ͦǿģûʲôĻ뿪ɣӵķϣԭ㡣׶˵
Ҫһ⡣žЦ
ʲô⣿׶ǴЦžˣţڲǹ꣬ɱĻǰ꣬ͲҪŰȫ뿪ˡ
ҵȣһ󣿡žζЦţ֣һڡҲŻȥжڣеЩ춼ΧҽԺҲ˺Լĸĸһһ
Сӣ֪𣿡׶ɫһͳ˵ŲһԴͻһ
ţѻǹһŵģ಻ţҵԴ֮ǰͷϵž˵ţѾ֪ʲôʱһذףذǲģһ
㲻ҪҪҵҪ˵ھѻǹǹ֮ǰҵԴּҡ׶Ͳž̶ֳܹȡ
Ӧ˵˰ɣһ¶ҸϵˣǸǹ˶⣬Եģģⷽ˵ٻž˵ذָٵתͬ
ǽֲ£žĻȷʵŵˣԼʮ±ϵϢԼߵʱȷʵǶžһЩ־ˡ
ϾЩ֮Уһǹġ
ţЩǳܴ˹ΧŹ֮УҲӲ
ΪԷһѾǶһЩ˹ȥ
û뵽žȻܹѾ׶ǳļɵˡ
׶亹ֱžпɱ
꣬ɱԼġתҪܣѾٶ֪ͨľѻֽžɱǣžٶʵ̫ˣǾѻǰһŶʧĿ꣬ٴžʱžѾȥ׶
žذ׵׶ĲϣЦ˵Ļ𣿡
л˵Ҿ֮һʲôˡвǰ׶Ҳûϴİίģеʱ
ŮҽԺδ֪ڸϹǴҪʲôأžʵ
ᣬʵҲûǶļ˳ֵģǽ˶֪һ仰ǾǻŮֻǶֶѰ׶˵
Ҳ˵ʲôˣھ͵ҽԺǱߵϢҪŮ˾ȲˣᣬȻһԶԼҲֹž˵
׶֪žָʲôǸϽóֻԼʶˡ
ˣҽԺſΧźܶྯ죬Ҳ鷳뿪ˡž˵
ʵž֮Բɱ׶Ϊӷŷ濴һ˫־С۾˫С۾ˣ׶Ķӡ
׶һĶӡ
ҽԺǱߵ״ƺѾ˰ȻĽ׶ΣԽԽ࣬һЩʵϰЭѾֳü쵼ֳдСеģҪþɱվҽԺſڵĶ
ֻûǵġ
Ⱥ쵰ȻΥ
ţҪԲ˶ߡ쵼ʼŭˣֻȫûá
ϵĺϨˣҽ߳СٸϽǰҽ
ҲҽָժһЦݡ
СټҲȫһɣǻϼˡ
ͬǵɺһ
һжΡ
Сᣬóֻž˸绰պžͨ绰ͼкüҽһļС
أأ
ҽ⼸ҽǳ˵λڣѾκˣûΣա
ҽ֮󣬶ʱһҽǰǳ͵ĿҽһλϼӼƳһĲ԰ףұ黹ǳʹ࣬СһȺ˸֢Ų齥ƽϼЦˡ
û¾ͺá
žֻЦãŮû£ӣҲ˵ʲôˣλǲܹˡ
˵꣬׶У׶˫˫Ÿϣžõķǳȷ׶ȥҽԺ֮󣬻ܹƴӻȥǳ֮⣬ҪǳˡһУžĶ˵ĶӾ㣬øл˫־۾
˵꣬׶˵һѻֵäȻſ׶ٶǰžȭŷŵ
žصҽԺ棬춼Ѿɢȥˣһе˵棬û׷˵ǸˣֱԷǷЯǹе


132 ǲɵ
Яǹе鱾ǷǳصǹǸ˻һӵͨžɱҲûʲô鷳£ͬһСʯͷ˴󺣣û֮Ѿûˡֻôһ˵
һˣܹʮɵķŵҽһĺϴˡ
Ȼ׶ĳҷǳĶ࣬ž˼Ҫ׶֮ǰˡ
֮ϼѾ֢ƵͨҲѹžߣһʱ¶Цݡ
ǲɵžʵ
ȻǣҴŻǰġϼ˵
֪ǿܻҪȥž𱸵
ڲǺúõ𣿡ϼν˵
ݵĳĬ֮ž˵лл㡣
ϼ΢΢һЦָлҪģϣžҰлл㡣
ֻڿûеһ
ҽԺ棬ϼ˲žϼУȻԼҽԺԼĵطһϵ꣬ΪڹĹϵ̫Ŀˣڽ䣬ž֮˻֡
֪һνҪʲô𣿡žʵ
Ҷ֪һЩε¼֮Ҳ֪žеǸӿֲʵֶΡ
ž峤Сóǰ
ˣ˵Լǰ̣Լڶˡž˵¼Ҵ峤ЩյĶ
ž˵꣬ԥϽ¶ЦݣΪŶ԰ֱӾùȥ˵ӹˣ͸ûǲǴ峤Ǳߵˡ
ҧ򿪱ˡ
˴һµĿ꣬ž̫Ƶĳֻ֣ǰԸеϵģҲԻ˵ġ
صҽԺ֮žںϼ˻ָƵҩȻԼһֲһ֮ھϣһҲܹϼ´
ԺһǻصԼļ棬ʱ峤õҽԺ棬Լӵ֣ǲϵҽ˵ΪҲֻܹˡ
ҽԺǻʱֻһȻԼ쵼绰ǸϽͨ
ˮӣҪʲô쵼ͷǷľֱǽɵˣ׵쵼
쵼Ĳ֪ʲô鰡еҽԺҶӾأʲôûˮС˵
˵ûУǱӵô£ǶҪ֪𣡡쵼ѾЩ־ˣˮСӵʱ˶Ѿˣ뵽Լ±һܹеĶ
ǲӦðѾ˵ˣڻûܹ򿪡ʿȽı䣬ǧŴӹ˻ġ
˵ʲôûˣҪԼǸСӵĻôɾʹˡ
뵽ֲĺˮѾû˼ȥĶֻҲΪֲˤ䵽ϡһڽ׵ǽϣҡҡͷ
ˡ
⼸ͬǺɫһͻȻͶһЩѲεľ죬еǶѾԵĸо˺һգ»ѯһЩ飬ʱܹһЩȽϺĵط˱˴ߣǴߵġ
еˡ
Щ˱ҪģҲСͲҪһЩ⣬˹ӶɱˣҲžиʰɾˡ
СӵǷǳģžеĵ죬ˮӾѾˣһǶжˣΪѶУǵĶ¼Ҳڳ
ˮӵĴǿҴӵŮ鱻ˮӸѹȻң⣬ǸŮȴѾ
ˮӵ¼˷ָȻΪһɽͷĳа⣬һҾˣڷ棬֡
һ֮ǰµ쵼ΣֱӳΪеĶ֣ԭλϵˣǸһС档
ϼҲõһ룬ûʲô⣬ɽ˵ҪȥԼʦģžȥһżҴ壬߼еſڣȴסˡ
ſڤִɽվԺſڵɴ۾ôأ
ɽǰȥʵʦģǷʲôˣ
ʦ֣ʦѾȥˡĨ˵Ȼ濴ȥԺ棬һײģһˡ


133 ɱ
ɽ죬һĳĬߣײĵǰ棬ſѾûѪɫԼʦ
ۿ˲ˮһ̲סˡ
ôڳأ
žʣµҲ߽뵽ʲô飬žӿڴͳһǧ߼У̾һʦôȥˣҸеܱˣԭŹʦһġ
ž˵꣬ͿµĸףСʱߵ飬һӣûͼʲôرżҴӵʱ򣬱Ӧǿʼˣȴż
ΧĴѾû˶ɽĵ⣬ҲǱˡ
쵰㻹𣬾ͼһѽɽץסȻһȭʹڵϡ
Ŀɽҧ۾㲻ʦͽܣżҴ岻ӭ㡣˵꣬ӱùһǥҪͷ
žǰһץĿţ㲻Ҫʱ飬ȻĻͲһôˡ
һʱûôţǷǳĲޣһǥһߣԼߵ߼ǰ۵ĿޣžôЩ١ҸղŴУ̫ģеȴǷŭ˷ܡ
һģߵߵǰЩʹı飬ҪֻȴǷĶϽǺСҪʲôѵҪʦ𣿡
⻰һ˵ٽžĶΧ˶¶˲ƵĿ⡣žǺһЦҡҡͷѾ߶һСˣɫС㣬ͷ֮ŻֵĶ
ǰòʵʦĸʦ뿪֮ǰûʲôȽرıأ
ʦĸһʼǲҪشĻģΪпžȷʵһʦð˼ˣž˫񣬲ԾľͽԼ֪Ķ˵ˡ
Ҫ˵еֵľ뿪ʱ򣬱ӦǺʹģȴһ仰˵ʱҲ˵ʦĸһֵ˵
ԭʹģȴһֱţʲô˵Ϊʲôأ
аصԼķ֮˭ȥֻȥ֪˵ʲôˣʦһӶڽ飬֮ǰҪ̵塣ʦĸ˵
žͷ壬߹ڹײǰʱһ֣ǾǺôƾģҫġ
žԼĸо
ı󣬴ߡ
žע⵽ϸھǣ˫ȭģЩƺܷŭž͹ǰ˵һӶԵھô˹ֿϧġ
Сƨʲôʦ˼ˣ뿪Ҳߵʱ򣬶ߵôɴ࣬Ѿˡ岻м˵
ǰҷȻģأžббĿ壬ؿ˫ۡ
žһֱţ۾Ĵһôģ۾ܹϣž˫۾п˻šһֱ˽Ҵľš
ڻ֮˽ɱˣأž˵
С㲻Ҫ˵Ҫ˵Ļ˶ŹģʦѾˣ㻹ҪڮʦżҴ˶Źġҧ˵
һв
žôܻܵвͻȻһЦ˵ҾòŹҵĲżҴˣֻѡž˵꣬Ѿվٴõǥ˵žͷ
ĺˣ֪žôʦǱɱģҪǲžɱĻôпҪ¶ˡ
ԥɽǰɽϴԵģɱһȫİҲΪɱ˶£ֻǵɱһͷ
Ѿž֡
һһžֱӽڵϣȻĿš
ʱ˶Χ
ʦãĻ͸ҹȥ˭Уǰ˵ŭžڴӱóһָž˵ҽҪǲҾͲţľȻʦ
⻰վ˵µĸߵϣһžʱǷŭĿž
˵ʲôʦֻһСĳŽʦʦ֤֪ûУ쵰ôʦôܹ̣˵֮꣬󣬶˭ҪǸǵʦһ仰ԱżҴΧŹ
žǺһЦζĿ壬˻ĲҪ


134 һľ
žû˵ʲôΪҪܹʲô̶ȣ֪ˣ˸ûԿԣΪܹԼİȫʲô鶼ɵĳ
ҲǣһܹԼʦɱˣʲôԿأ
ܹ˵һ𣿡žʵһ仰ʱŭһֻҲֻͽͣΪյĽžĽ¡
˶Χ˹
ʦǱɱġž˵
ƨ˭ɱʦһǾ޻̸֮
ʦĶһ㣬֪ûз֣ž˵Щһ㶣Ȼǰʼ۲죬ϸĲ鿴֮ǸС㡣߹ô侲Ȼž
˵˵
ǲʲôó涣ҧһϸĶ̵Żֵġž˵
Щ鿴˺˵ͷȷʵͬž˵ʲô̽ȥ˲Żֵĺ㣬Ҳܹ˵Ǳɱġ
ϾҲпԼȥСµġ
ղڹ۲ʱͻȻ֣˫ڲһʼΪΪ̫ˣŷֲǡž˵꣬˿ϵ塣
Ҵ۾濴˷ܣ˷ŭΨûпˡž˵
Ǳɱģ˿ʼžĻˡ
˵ʱֻǻɣȷɱʦģǸղҹߵʱ򣬺ĶԻž˵
ҲֻԼһ˵Ļû֤ݡ˵
Ҫ֤ݺܼ򵥡ž˵Ȼöţųȥʱһϸϸ룬ͭܡ
žУôҿ
ⲻǣ˶壬Żеġ
Һܶ˶֪ͭܺϸ룬ȽϺõľ֪ϸͿҩܹһЩСס
ͿÿɲҩǶҩž˵Ŷһ䵽ϡ
žǰĿš
֮ѾǷǳĿ־壬֪ԼҪǳԼɱʦôڣǽƱܹ֤ʲôҵĴ󹷵ģܹ֤ʲô
žһЦҾ֪˵ڸղţҾרҹ֪ܿʦںĶǲһġ
ž˵꣬ӻţһľǿ
һ㣿Ҳ£ˣҲԼⲻ庰
ȴʱ棬˶Χһ𣬻ۣ˭Ҳû뵽ʦƾȻ
кü˴뿪ſڣʱһͣ·ߣӳŰ״ӵˣ˴Ҵҹſڵˡ
õ˵Ŀ϶ǲŽԺ档
žѾǵǣǰ¶Цݣ鷳λˡ
˵˵ֳǱѾˣһȫȥģġ˺ž֣֮󽫱ŵĹóʼȡĶҩ
ܿģͳˣҩһµġ
ҧ˵ʲôˣɽ۾ͨ죬ǳޣΪʲô˶ȥչ㣬ϲ֮ǰҷŹ㣡Ҳ
ɽһùһǥ壬еĶԹǽˡ
ʱɽһžǵһμԼĸֱ飬Ҵʱܵ۸ʱ򣬸Ҳֻǵ˵۾һɱûгֹ
վеա
ҲҪɱɽġѾɱ۾
žЩģȴתͷžҡҡͷ˼Լս˭Ҫ档ͬǺܾǰʿɽĿ壬Ż׵ʱȶˡ
ɽͷȴǱɽ΢΢һŲͶ뻹һףٴγ֣һȻûҵɽͷЧеģɽļѾˡ
˼һĻһղɽԶȥģ֪Ϊʲô㡣
ɽǥ̵ļֱӴ̴߸ǽϣǥγɽ˵һӣΪȷʵǴжС٣֮Ҳûˣ㣬ԵĲңżҴǧˡ
ٴδļ򣬴ʱֶֻѾϵˣɽȻŹߵֻŸˣŽǥڵϣˡ


135 
ҴС뿪żҴ壬ΪҺСٻమĽǾܾҲѾȥôˣ˼Ҳת䣬ϣܹҸС١˵꣬˾һ
˼ɽӣʱǼĬϿ
һ˲ΡΡǰͷ
ɽ̧ͷͼʦĸһĴ飬ȻΪɥżıǻǼһЩЦ˵ͷһֱðżҴ󵨵ģҲһһֱ߶ʲôʱܹҲѾȥˣٲĻͷ涼ˡ
󣬵˵Ķȴ˶֪ɽصָˡ
û⣬ҲûвˬƾŽɱʦ˸ҳһ㣬ɽͲʲô
屻ˣҲڽżҴĬ
صҴԺ֮ɽŻȥżҴˣʵϲû̫鷳ΪżҴ屾ǵĵأֻҪǸط¥ͺá
Ǯȴ˵ķգžؼҵǮɽһǮûҲ򣬼ɽԼһЩҲ߰һҪûжʮǲܵġ
ҴΪû˴峤ڷǳңһЩ򹤵ĴҲˣҪѡ峤֮λžһˣܵ˾Ե⣬û˽ǵһ£Ǿǰۡ
ҿ϶Ҫߵġ
һڴվᣡ
Ǯ⣬ž˵취ģüﲻҪġ
ˣžҸżҴ֮Ŵ˻صУڸĸסžѾźˣסļ档ȵ¥ˣٰȥ
ʱȥά޳Ѿ޺ˡصеļ棬ʫɳϿӡ
һ˾ͳѹžĶžĸһѵزڳϣԵЩزʱ˶ˣֻļЦָֻž
Լ𣿽пڸˡЦ˵
֪ԣѵĹæžû˵
ֿȻģǾֻǸԾͺˡ˵ţֻᵽ棬ȻСֹС˰žȥһ˺ܶණɡ
СſֱЦ
Ҫ˵ǣϲûиžһУΪҪ飬ѡУڶķʲôģֱžĸṩžĸǵŮһˡ
ϲǳĶ£ص֮󣬻СһũɽżҴ濪һأרСֲ˵ģǸϱУȥһˡ
ϾͽɱˣˣСҲһԡžЦ˵
עһǳֵҹСǺ˼һ٣ܳʱûгԹִϢʳǶǳϲԣ˽ֻйˣһЩӼʲôġ
ȻԼҴҲ⣬ͳͳ
ҹˣҶȥ˯֮žһ̨ϣҹǿգڼڽ¥ҪҸʱ佫еĽֽˡ
ڶص˾֮Ѿˣİ칫ţžǺǵЦСӳ˾ٱǵĳ
Ҫ˵ʲôֱ˵Ĩǵȫķ񡣡žЦ
ǾǣǱ̸һͻҵȨ޲ҪȨ޸ҿһ˾ϡЦ˵
飬ҪĨǵ𣿡žЦŽԼƸӣȻԼİ칫棬ȴ˳
ȻҪ°ʱ˳İ칫档
ž棬˳ЦеĿЩë
ܼ࣬ʲô㾡ܷԸҺܺµġžЦ˵
ĸˣ㶮ãǱǽвˡ˳˵
ǾеԴץУҲû̫İ취ֻܹҾž˵
ģԴһҪĹ˾ֻҪȥѵĹ˾ͺˣһҪ󣬲˵ҵҪƾԼʵϡ˳Ц˵
ֻҪܼཫһ乫˾ϽϣҾаսžĵ˵
˳ĵͷ
ӹ˾ص棬а绰˵žǰֹǸнչˣ֪ûȤ֮ʱϴε˽լȴֻҵ˷ұķӡ룬еĺаԼһʱ䡣


136 ʡ
һץϹʱžڵһϵ꣬ԭǸλžʱаѾλϵһϡ
žһصа֪ӦǱȽϴġ
ôˣžֱʵ
Ǽƺô򵥣˶ôҽӣҪӸˣԡаǳĺãһְˡ
˵˵ɣҪȤĻҾͰæˡžЦ
аһļžǰȻһڴ
ļ֮ȼĸ˵ϣžӡ˽լʱģžûʲôӡûмġ
ĸ˵֮󣬾һͯŻĽܣŻʮˣвһЩͷкüٵˡ
ž֪ҲΪа˲ŲҽְɣϾŻƫԶıҪ˻ĵı߽硣
ѾڣҪʵץĻЩ˾ͻֱӴԽ磬뵽һҡȥĹңߵ˾ͲܹǰС
ĻǾͲˣǿԽ˹磬Ȼܹ׷а˵
ʲôôأȥƴģƫԶĵطһСǺӵΪеģ˽Щ𣿡ž̵ĵطǳļɵʹֲԼʮ˶ѹֵطǽ첻ӦеزģǳʲôĻֻܹԼˡ
žνԼİȫܹϵģаַͬӾͻ硣Ϊʲôִأ
ΪǷһСӵģҪֲ˵
;Ƕϧ𣿡žʵ
ЩıҪġа˵꣬һ
žļȻаǰȻЦ㶼˵ˣһʲôɲأ
аŶʱһЦ
а˵ʱص㣬žص棬һСѾäѧУҵھڼԼжһЩä鼮СǺܾСÿһζСȥ档ǻصѧУУϼһݽĹڳѧУ棬ÿϼ𽫳ӻ
ѧУǸϼס޵ģϼһס޵ֻϢʱżȥһɣᵱȻҲǶԳŵġ
ʫ˵ǹҵҵ׼ְˣž۾λȻ˾һֻӺɺһ档
žĸṩõĸϧԴһҪԼȥѰˣžһԴûС
ȻžҪԼȥѰҿͻĻеĹ˾žǩԼžҪΪֻҪ˵ԼѾͨѹˣܹͨ˵ģᾡȥ
ʱܿľаԼʱ䣬žʰһ¶ʫģǱԼſڣаӡ
а֪ȥʲôطһԽҰڸٹ·Ȼǲ죬ǵ˱ƽԭ棬ԽҰʿģһЩȽƫƧĵط
žڳ棬а˻ʻаҲǷǳĴ󵨣뵽棬һֱֳһٶʮϣСʱ֮󣬲Żž
˾࿪ţҹıĹʡҪȽö࣬а·Ѿһ£ֻžȷʵ¶ȵı仯û̫ĸо΢ˬһ㡣
ʡĺʡᣬǲžǵĿĵأԵžʱֻǲһҪĶ
žڹʱһǳȤ飬Ȼһֻ͵ž֪ڹʡûкӵģҲ˵ֻǸ˴ӱĵطġ
žץסʱ˻Ҫǳž
ֵܣ֪ǲˣŹңҸи㣬ʲôĶҶܹ𡣡ƫݣ촽Ʋӣһ·ã֪˶ٸ˵䣬۾Ŷһߵа
ʲô֪𣿡žʵ
һȽխĳӣһЩûƷĵط
ٺ٣˵УǴ󲿷Ҷ֪ⳤʲôɫҶ֪ӵ˵ĺ棬žЦЦȻ֪Ҫʲôûֻӡ
ⳤ˭žʵ
㶼֪ⳤǹʡϴ󰡡Ӹ˵꣬оһӵĵ⡣
ϧĵûгãΪžûתͽֻҪžйĺӸץС˲˺ӵļ


137 
˼طǰͨˣžʵ
ǵȻģҲطˣ֪ҵ˶һͨүͨүһ˵
ǺðҾ㼸⣬ˣҲ㣬Ǯ׬ž˵
˵˵ͨүԼʣͷƾɵ·Ȼžš
аҲ߹ˣͨүǹŴ¡һ࣬˺Ե֪ͨˡ
ϲľεںڰ֮ĻɫǺܶʱĹҪӴˣڽеʱһֱԼȥѯʵģڹʡûа취ˣֻܹžͨү
žҪʻͼ˽Ŵµĺӣ˼ͨүʱ򣬶ñػһ䣬ͨү۾һΪԼľˣ䡣
أ
žȭͷˣûܹ赲ʻǼˡ
ǰȥǽü˶ͣ½Ų̧ͷգת뿪ͨүŭ䣬תͷžʱѾ¶һЦ
֪Եʲôˡ
л˵л˵ͨүЦ
Ҷ˵ˣʵһ㣬ǲţҪҶҪԼµġž΢΢һЦ
ʱЦݣͨүֱٻ
ʲô㾡ʣҪĻͨү˵
˷һǲŵģܹ۾濴ûУȻѾˣ˵ˣҲ졣žЦ
ͨү͵صͷ
ָ磬ʰɡžеĺõǰϵĶŪҲǱžղŵɱŵˣºӷǳɡ
аеһƬóݵͨүǰʵ֪𣿡
ͨүתͷžŲ˵֪֪
ǹʡǲгģΪֻҪǮʲôɣΪһֱеģ˸ܹܿɣһֻҪӵ񣬹Ƿǳķĵġ
֪ʲôط𣿡аʵ
Ĳ֪ˣ˵ӵһǳĵӣˡͨү˵
Ҳžʵ
ҲҪҪĻ˭ҲҲϾʡʵ̫ˣкܶطͨѶͨ˵ġͨү˵
ˣˡа˵
ͨүҪ뿪ʱžͳסͨү
ôλúҪɱڣͨүЩµʵ
ǲʲôɱ˿ֻҪһףȻһô죬㲻֪ʲôطǴŵλ㻹֪ģֻҪҵһСžЦ
ֻҪһЩ͵͵飬׬һСǮЩĻûһҪһЩ˼ͨүЦ
ϧžͲͨүܾĻᣬذ׳Уذ׵ͨүĲϣȻһЦ⡣
ܾĻͣҪҵǲᱣ֤㰲ȫһѡԼѡɡžЦ
ͨүԼĴȣ˵ûпҹһ׶༪ˡ̾ϢһȻƬϣ˼һµͷ
㶼˵ˣһܹ˵ʲôͨүǴӦžҪ
ʡȷʵǷǳžųСʱûпһУֻںеıԵشаͨүں档
·ƽֻֻ̹ееĻžҪӸ·ɳϱС
ͨүָʾžĳڵϪУкͺȫһǣ뵽֮ǴԭЩϥôߣžڳϣ濴ȥܹһƬӵĵƽߡ
żһЩţӵ·ԽԶȥһȺȺķǳ׳ۡ
ִȻľڽϲǿģϲȽ϶ľɽ
ٺ٣ҿλӦǴϷɡͨүų˶ǳĬʱǴգ˵
ô֪žȤʵڽӿֻǷǳķɵģֻǵһУֻһȱǸУòܹ
λ֣зɫͨү˵
оžָǹ۲һ㡣
ǵȻҪЩĻλѾ˳ԵòʣͷˡͨүЦ
㵹˵˵λô˳ԣһװ磬Щٵ˶㶼ӦûȤİɡžЦ


138 м
۹ǳԣ˵ĵȻģ˵ǾģмֵĶͨүЦָָԼԴ
аллһƲԴ֮ԱǡеСҪ˵ӳԷĻöˣûɵеʱǱߣǱ߶ǹĶǵ飬һһǸŽӣܹһ֮Żˡ
ֻǿһذףһ֧ǹ¶ûд
˵Ǹı߽С棬мһҽܹñ˵ϴԣһЩɥĲ飬ʵץʱ򣬻кüͬ±Ǹҽ߷ˣһѻоѻǽһץ
˲ӣͨүˣҲֻһ֪ˣС޴ˡ
С˵ĻûͬаͨүаӣЦеʵ
аƲͷȥŴͲͨүĻ
žǶͨүһЩȤϾܹڹʡҲһģɲΪͨүֻ֪һЩС
˵˵ǴϷǸطģžʵ
ӦǼɣͨү˵
أžʵ
һڱǺ˻ֵģǾֵطȻѾǴǵķɫ֪ǲǱˣԾǱغĳҶѾɸˡͨүЦ
ķϻаһƽͨүſڳϣ㲻ǿ˳ĺơ
аͨүڿˮ磬ʱܲˡ
ȷʵ˵ˣҴӳ֪ǴʲôطģӦǲѵģǾ֪ģ֪һ֪֪أͨүЦ
аͫһѾǷϣͨүϷʵ۹⣬ĺһתͷȥķ羰
ô֪أžʵ
ϵļ룬кļ룬ʳָҲУ˵ǾǹġͨүЦžȻЩֵ˵
֪Ǿ죬ǿӣȴЩˣΪһۣһֲ۵ʣҴûмͨү˵
ԭžͷ
Ҳ֪акļ룬Ǵûһ㡣
һк֪ܶ飬Ҫǲȥҵ̵ĻҾ͸ǡͨүž
Ҫžֱҡͷ
㲻ҪСЩϣЩԼŵϣҪ֪ģһҶһաͨүߺߵ
ﲻΪ˵ЩģҵĿĺȷҲջˣûõġž˵
ˣԺҪҪ֪ʲôĻ롣ͨү嶼ɳϣ۾
ٶȲǾ͵̵ĴԭȻǳĺãͨү˵ģҪһЩĻȺ
طҪǸҪĻҡ
ǰ棬ܹɹŰɹŰһЩС͸ˣͷžǵĳӣŻᱻ˸ǳɹŰꡣ
˶һֵ⡣
мֻɹŰſţžĳ
һȺɹŰžӸͣΪԱߵһȺڸžҪﲹһ£첻ȫû⣬а˿ҪԵġ
ڿ˴ˣҲЩˣϵʳﲢûж٣ܹʡһЩʡ
ʡžаģžýͨүϳȫǵľ
߰˸ǰž͸ͨү˵ȥ˵һ£˵ҪǮһЩʳ
ͨүٺһЦͲˣ˶ǮûʲôģҪҪǻʳĻʵ
ʲôȽܻӭžʵ
ƽŮͨүЦ
ƽûˣŮûУʲôžͨү
ͨүһʱǾĿžȻ˵ʲôûУ㲻Ҫϴ⣬ǲ֪ڹʡһţ֣ҪöǾǺҵȥˡ
žʼ磬ͨүôľ裬Цһ㣬ûһҪֻ˳һ¡ȥ˵ǣ˵ǻʳ
ͨүתȥ˵һͨȻǼ˶תͷžȻͷ
˴ɽףͨү룬Ȼ󼸸ӾָָȺ
˵ҪܹóĶĻǾͽɸǡͨү˵
Сž˵ţеذ׸ȥȻüӹĦһ£ǴӦˣž¶΢Ц
һӾɹŰȥžҪһʱ䣬ڲݵϣЩӷ򣬲ȺΧϵܶʱῴžߣžҲһĵ⡣


139 ɱͷ
žԴֻЦЦ
ͻȻ䣬һǺеĺӶɫһ䣬ЩǷ׷ëԶʱͼһȺСĽӽҳһΧơ
žʼ磬վ
ӷֳһЩȺǰ棬һǿٵĸȺԶȥ
Ⱥʮģһֻģվһʯ棬ϵǺָ¡
ȺǳмԣžתͷҪܵͨүһץסͨүԼߡ
磬ͷҰɣǿȺһСľҪġͨү˵
ǲǻвᰡʲôžո˵ȫ
ͨүһ֪žôԼıʲôҪ֪ҪǱǸ˵Ļ군ˡ
ҲûðѵûпһֻͷǿǲͷܹģǿǸͷûУѪģͷǻ۵ģûаյսǸͷѾɱˡͨү˵
֪ҲֻǸճ궫ž˵
ƨ֪֪ԵģҪжԵĻͲˡͨүЩˣаžһʲôɵӡ
ڹʡôˣѾϤһƽԭΪֲɽеϻܰȺֻܹ
û£ȿʵڲеĻܻü㿴Щ󺺶û뿪žɵ˵
֪߶һֻ𣿾ȺˣǶܹᰲȫ뿪أƨûаͨүż˵
ûû£ǾͿžЦһֻץͨүȫûнͨүĻ
ܿͺȺˣǳǷǳѪȵģѪ̲棬Ե÷ǳЩҲǽеգЩԸȺ
Ǳߴ߽žܺ棬ͨү
˵ҪȺǸϵĻҪֻͷɱͨү˵˭ϡ
žͷȻżƺȷѡĿͷͷһ۾ͼˣһĶźӺУźӲûֻŶ΢΢
ʱҪǰס
һĽţתͷҲͣ
ȫעҪܿͷһֻҪܿһɱͷĻᣬܵĻôľ
ǳľգžſͨүͷ
ͨүһԼָɣʱȾܣܵһ룬תͷֿžҧһĴȡ
ľǳûп
˵ֻȥžž
㲻ҪˣڸϽ߻üЩȺûпʼķܹͨү˵
ͨүžҲǷǳľȵģžѾֻͷҪˣûн̫࣬ͨү֣οٵͷȥ
ͨүĿţߴһ仰㿴ˣʵͷҲġ
ǸҪɱͷĺͷԾʱ򣬾Ѿ֪ԼˣΪĶѾһ۾ܵĶѾΪ֪ͷֻܹһֵڶλˡ
ӦʹûУ۾ͼһ˿ͷһЦݡ
ȱһƤΡž˵꣬ͷݺݵˤڵϡ
һͷڵ϶ûվžһȭͽͷͷǶѿˣɼžǶˡ
ȻǵͷǷǳӲģžȭ֮£Ҳֻܹʰ·硣
ͷ˲ȫޣûУһͷѾˣʱһɢ뿪ʱ򣬵һЩʬͬʬ塣
Щǽʳˡ
žͷԻڷͨүЦȱһƤ£ܹһЩŻȥˡ
žԶˣͨүҲӴѹתͷžſٵžǱȥ
ЩҲǵɴ۾Ǹ֪ԭȺжΣգǹȺİΧжûĻᡣ
ǸͲẦǹ
о˳žߴ˵һѣžͨү
˵תҪȥͨ͡үη˵
žܹͷ֪žʵ
һʼͨүžҲץ̣Ϊֻģа֪ʮˡ
žЩӻǱȽкøеģĽٶʵ̫ˣִܹͳִĶ˵ͳ򣬴ͳ
ɹŰžŵͷ˵ע⣬ЩǿžǾη
ܹɱͷ˵žʵǸӵ


140 
뵽ɹŰ֮ģɹŰ˽¼Ƕ޹ǨƵʡģ˰뱲ˣҲЩϿɣѾͷˡ
¼ıȽǿ׳Ǹղž֮ǰȥҪͷɱǸˡ
žͨү뵽ɹŰ֮󣬾ͼɹŰǳĶද˵֫壬ĻҪǡЩڣڱ滹вͬɫ·
·žеǳĺ棬ǰȥЩ·ľˡͨүģҪһļ򣬲¼ͳҡҡͷǳ羴Ŀžһۡ
ͨүɹŰ棬СĽ͵·ȴǵүүС͸˵˭ҪܹЩ·ĻǾǵõĶݡ
ô棿ͨүЩɻʵȻǻɰ¼ĻϾ֪Щľ˷Ķ
ȻĶǲܹ͵ģЩνרҲͲˡ¼ЦȻͨүȵȣ뵽ɹŰ棬óƣһͨү
ͨүù֮ԥֱӹһڣ¼ŹһЦҲͨүģ
Щ˾ܹȾƵˣԽܹȵģԽأͨүˬģټˬʵԸ񣬶ʱЩ˵ĺøС
ʱѾȺϻȦҲ¼ߣͨүΧž飬˵žЩ·ʱǸǳ羴濴ȥ
аӸͣɹŰǰ棬³֮󣬿ŶĲᣬ־
Ҳ֪ЩԵģǹҲһܹԹԵĵŰ¼˽
ղǷʲô飬Ҽžһֻˣأаʵ
ģû£ֻһЩ¾Ӧûѹͨү˵
žأʲôţ
ʶһƬ֮УΨЩ·Ժвϵϵı仯ʱһͷ¹ʱһֻεӥȻֱ֮һֻľǣⲻϱ仯֮УҲ֪ǳʲôӣΪЩ·ɵĶʵ̫ˣΧȥҲǲ֪ʲô
һʱҲü˼
ʲôкܶ·أ
ͻǷǳľ޴󣬿ŽŵЩһЩƲʡɫƲʡ
ѵϷɵĶžɻϷɵĶʵ̫ˣǿ
ҿǰ棬зļټǿףǿײǳµģˮƽġ
ž˼ţʼ벻
ʲôأ
գһ쳹磬վͼ·ĿʼᶯˣҲʼͣٽ·ɭ׹ǣһĹ
Ѫ⣬Ƥңһ˫۾鶯ˣתͷžǰ
ƺǸոѣе鶼ǳĺ棬ϵĴžƺǶžǳĺ档
ΪʲôԼòأ
žԼûʲô⣬ҪȥǿܣǵһĿžĹͷžΪԼܹģеĶǷ绯һ㽥ʧ߻صʵ֮УȻǿ·
ֻûиտʼָоˣҡҡͷЦЦתɹŰ
ԼΣڻ֪ԼѾһЩ΢Сı仯ͺʵһЩҪʮˡ
оҲңžһЦݣȻЩڳſžƵĴǣаȻЩ˹ģǺȵЩˣǿʼԼľ
ܰȻ׼ķֵġͨү˵ŽߵľƶžߣȻָָ¼СӲ˵˵ˣҪƿ㣬˵֮õľˡ˵Ľ
ܹЩ˴ýĻҪҪһƤ⣬ܹЩû
пɶһЩȻĲϣһƤǧҲȥ
ɶ׬ǮĶ
Ҳ룬Ͼͨү֪Լ״ȥʦ˵ʺ⣬ֻʺЩ͵顣
ллˡž˾еľƺŰ¼Լл⣬¼ҡҡͷ˵һͨž֪Ļ
˵ܹΪҪģƣ˵һӺǷǳҪõģǱȹʱļ뻹Ҫáͨү롣
룿žЩɻ


141 ͨүĹȥ
ǸӦԶʱ˵ͳ߰ɣϰ߽쵼Լ˽֪߼롣ͨү˵
žҲûЩ˾طϵĺȾƣһֱȵڣʱ°볡ֳˣžʷǷںȾƵ˶ѾſڵϣȻȵģЩΧ³Զĸ˺ͶͯϴЦ⡣
ǵһ飬Ⱦƺȵ˾˯ʼΧѲߣԲʲôҰޡ
žЩ˶Ѿ˯ߵǰһλһСӣСϻһЩӣǳĿɰ
ͯڿһǳ飬߻һСơ
²ߣǶҪЩȡůһ¶ӣ嶼ů
ҲΪоƵĹϵǸôڻ
СɹŰʲôͨүž
ûкžЩȡ
ȻƾҪСˣҪ˵Ļ֪Ҫٴˡͨүм˵лһƣҡҡٺһЦ־ȷʵǺþưҪȵǷǳѵõġ
ҲһϲȾƵˣžЦҲһнӹһƣžɹŰѾǴ䣬ԴҶžһ⡣
žһллȻ󽫾ƺͨүģһڡ
־ҾƣžȥʾˣҲůůĸо
ǵȻϲȾƵ˻ǹʡ棬һ˲ȾƵĻǾСݣ˭ĴڡͨүЦе˵㲻ҪҺͦģʵϾЩ󺺣һܹŵ۾գһ¡
žЦţͨү֪ͨү˲ǻֻҪֻѰѡ
ˣ˵Ҷ黹ȫ֪ģҪǲĻԺ˵˵顣ž˵ϾҪҵЩ˵ĻΣջеġ
ͨүһھƾʱǽЩԹĿž
㲻˵ãһ˵ҾǺˣСӾ˵ģҪ֪ʱҲһ֧ǹʲôĻãֻܹȫıܹģҪ˶ŻǹĻ书ٸߣҲһᱻɸӡ
İɡžЦǶԷʲôǹʲôģҲܹȷԼ
ҪеĻһȿ㣬㵹֪ܹȷԼİȫأͨү˵
ڳڴҶţʲôҪ˵ģֱӸ˵ʱʲôĻһתġžЦ˵
ʵžֻҪͨүԼҵṆ̀սʲôģֻҪԼһ˳еаҲʲô⡣
ͨүĬһ֮ͻȻ̾һ˵ˣҲûҪȥҪʲôģҪҴš
žͷͨүѵģҲĿ
أСʱһǳѵĻУ֪νļѵĻָʲô˵һСܹĶʮоֻʣĸҾһ
žЩˣһʲôĻڻֵطȻֻ
أڣŵľֻʣһ˶ѣĸСӣǽˣֵܣ֪ĵʱǻСʲôֻǾöϷʼǾǸʱǵĽġ
ͨү˵ţƵڵϻһȡ
ĸ֮УڶʮʱΪеһ˼ң˸ŮҲ˱˵棬أʦʦ뿪ǸطҽҺܶණֻǸϲҪңҺĵĽɱˡ
ҵһɱˣɱĻûκεĸУǰűɱˣܾúֲ֪ܿǸʱҲ֪ʱɱԼòẦ£ֻ˷ܡ
ɱԼܳˣһݹúõĹһӵģϧǸϲѾҸ˵ˣ˵һҲֻܹڳˮֵطҹˣҲ˳ңҪӵÿ죬ҲӾ͸öһʬˡ
ҲԼͷ¶ˣѡ˼̳ʦ²Ҳڿҡ
ͨү˵п
һûʲôźˣҲⱲֵˣΨһǷŲµģǾǸɼҵֵŮ
ĵˡ


142 ɽ
ͨү˵źٺһЦҵڶɱ˰ȻûиУֻ˾͸
ˣҲ֪ҪȥʲôطѰǸŮԼϢͨʼдֲĵط
žٶͨү˽⣬ԭͨүĹȻġ
֪Ҫ˵ʲôãϾÿ˶ÿ˵治ˣҲ֮صԼĽУͨүȻڹʡԼĳˮ
һЩ͵顣
ͨүƺ˵ķǳͶ룬֪УüƶȹˣʱҲЩˣתͷžЦˣһӵźӦǹŮˣʼûټҹŮһ棬ҲҶˡ
žͨүļ򣬽žͼͨү˵ڵϣ˯ȥ
ڶͨүԼԴȻžӦû˵ʲô˵Ķɣ
ûУԼؿƿžЦ
ͨүǳŻɵ̬ȣҲûж˵ʲôаžǰѾ͵ĺܶණ
һЩʳоҲкܶ࣬ȻˮҲǱƷ
װ֮žذ׽¼Уʾл¼ǽַǰ˼ʫ裬ž˳ǰߵʱ򣬾ԭ˸ղŰ¼ʫ衣
ͨү¼˵ʲô˼žʵ
̫Ҹ߳Ӣ۳ԭϽ˸âһ·۳ҴɱķԭĶŮԸԭ֮ǣǰĵ·Ȼ̫߸߹ҡ
ͨү͵
ʫ⾳žЦ
ǵʫ裬ҲֻлѲŻᳪָġͨү˵
ҡž˵һ
ٶȼӿ죬žܿԶԭҰһЩСׯܿͣһǳƫԶģѾûжסСׯ棬žӸͣ棬߽ȥ
һŹȵͷ߳ͣڼ˵ǰȻ÷ǳСʵԶĿˣҪȥʲôطأ
Ȼž˶ǲ֪ġ
ͨү͸žžǿͨү
ȻˣǵĿҪҵ̡
ͨүͷȻ˵һͨתͷžͷ
ˣӦǵĳӷطĵطǳܹȥģԻҪӷġͨү˵
ž̧ͷͼԶһСɽžֻóͼԼλѾڽӽĺͶ޹Ľˡ
ԵǾ⸽ˣ
žͨү߻˵ʲôе鶼֮ͨүžߣžӸ档
˱Ű׼øʲôģʼԶȥ߿Զȥˣҡҡͷ
ǵһˣǴﴩȥ֮󣬾ûٻ
ţֻͻȻžóֻͼBʿԼǵ㿪
žһȽϼǹǻĵģҿĶλصĲԶ
žüͷһ壬Bʿ˵һ㶼ǷǳصģһBʿ˱Ƚϼ֣˵ȷʵǽġ
ʲô㾡˵ž˵
֮һڶλλãȻһ㣬Ҫľǽʱս뵽ĵһʯBʿ˵
ô𣿡žʵ
㲻ҪСǸʯǴзԵģҪʲôﱻ䵽ĻôĻͻ죬ʱʲô״λǿĲʿԤⲻΪ䵼ǸΪC޵ĻôǵĵҪ뵽ʱˡBʿ˵
ôأôҾҵһЩǳشأһһЩɵġžЩ˵
ҲģʵˣBʿʵ
ȻҪžϽ˵
ãôڼǵУ֮һὫ͵ĸȻŶλȥҾˡBʿ˵
΢Ÿ֮žЩɻĿԼˣЦЦû£Ǽߡ
νɽž֪ʲô˼ˣһ·϶ܹǸСɽǸɽͬƶһȻһ˶ûߵɽ¡
ž࣬˯
ֵžа˯ʱаСʵͲҪߣ
¡žЦ
Ϊʲôаǳľȡ
Ϊž˵꣬ת˯ȵڶžͼͨүһһľͷţĽűߣһСˮѾװˮˡ
ڴֵͨүҲ
ͨȻ鴫
ʰһ£һ㶫˼ǰߣһ·ǲԭϥôߣطΪˣԲܻһЩ
˵ԭߡ
ǿǷǳģһֵʱ򣬱žһָֻץסʣµ˶һ亹
ͨүǼеǰưߣҺࡣû뵽ܹ


143 ߿
·ҪСһˣʱעΧĻ߻ǺãϾɫ̲кܴҪߵĻôǾͺѷˣߵĶҺҲǷǳģҲûдſѪ壬ϱҧ·һͨүԲԭƺ˽⣬˿Χ˵
ǲһģžѾץһȫɫСߣСлǳĲ֣岻ϵŤҪһҧֱ档
ֱž΢΢һ˦
߲ǰ
ͨүߣ˶ˡ
ǻǿһ뿪ɣҸоеаš˵ţ˿ܣȻϵŪһڱţɫǳĲÿˡ
ôˣžЩԵʵ
طʺ棬Ҳԭһֱһ˵ǾǲߺͰưһͷͬʱ־˵һ߿ߡͨү˵ţ˽ȻžǿٵǰȥžԼ֪Щ߶Լȫûвģǿͨүô棬Ҳ˵ʲô
˺ܿľһ棬ͨүͣ½ŲͷղڵĵطȥͼһǳǳݺۼӳǰЩۼڵݶǲϵķƺʲôݵĸݡ
һĻͨүµš
ЩӦ߰ɡžߵͨүߣʵ
ţЩ˵ĹȻûдģ߶ھ˵һǽ뵽߿ˡͨү˵꣬µľҲȥˣǱϷ֮󣬼ǰߡ
žǾĿͨү֣ͨ˶һǷǳоģһעɥĻ
ԭˣžһ·죬Ȼû߳ȥԭǳĶ࣬ģһʼ֮⣬һЩԲ̫ģҧҲǷǳ۵ģ߶ͨү˵һֻҪĶ
ͨүĸʣģȻžܹ棬Ϊžü첻Զȫû⡣
ΪͨүžЩ߸ȫ伢ˡͨүҲ³жǿеӣ˵һжţһʼʱͨүὫаֻаûнӹԺҲûм
žҲһʼʱһ㣬ֵܵζջǾܾʳ
ϣBʿлˣ˵һ˵ģǶλպǶλǸطֱӽҸĵˡ
ԡžظ
ʱһƾճ֣һǰ¿״ɫžǰžϽһץסȻŽԼı档˿ǰߵˣȷ˲ûпߵſ첽ϡ
ǸʯĻһڳڵɽĳһط㵽ʱԼһ£ֶһ룬ԽΣһ롣Bʿ˵
֪ˣһȥԴġž˵
ֹ죬İǳƬԭǵǰɽɽšž̧ͷȥɽûеô͡
һСɽſʼ죬һֱɽͨү˵ˣСӦЩҪðյ˿سģΪ˼¼ǳɹͦ˶ס
ҪģʵҪǵļ¼ģǸڵĵطһǱСĵطҲֻܹԤ⵶ɽ档ͨү˵
͹ˣҵֻʱ⡣žŵ˵
ʹûжҲܹͨԼϸ΢Ĺ۲ȷһЩۼ˿ʼɽʱǿʱͨүûһܹаžĽŲ
ûгΪ׸
žŷǳľȣϾͨүԼӡһǰˣû뵽Ȼô͡
ɽϵľӲݺܶ࣬طǳĺ䣬ȴû뵽Щľȴüʢ
СɽٶȲֻߵСľͷټǰߣ࣬Ϊľʵ̫࣬һлѩ
ʱһϱǰ棬žüͷһ壬Ͷľ벻ԶаҪȥĻȫǲܵģҪһЩߡ
׼õĵɽҵϣžȿٵܹȥаͨүȴֻܹϣȻһһŲ
ϱļˮˮһЩط͹ļʯͷҪǴȥĻұ֤Ļᡣ
˶ǷǳСģžڶ棬ͻȻ֮䣬һɲԤгԺУʱһ㶣תͷŲԶݴһ˫۾һ֧


144 ص
žշӦʱֱӽӵһ˸жϣžתͷŽסӵˣͨүǼĺҲ˲ȥǸ˸ץס±ϣһµİ͹ƽĵطԥĲЩطµ˵ĵط
ûɣžϽʵ
û£аҧҡҡͷȻʼžǶͨү
ͨүһ죬ȻЦղֻΪԼҪˣû£ҺǴĶ࣬ȻĻһˤȷʵҪϹͷˤˡ
û¾ͺãǸ˻ȥˡž˵꣬Ȼϰüͷȴ
ղǸ˸Ͳ˵ģҪ˸·Ϊʲôأ
벻ԭžҡҡͷˣҡøղǸ˲Ƕ˲ȻĻ϶Ҫһġ
ģղô£ôͻȻ֮Ͷˣ˵ģʲô𣿡ͨүֵģԼϥǣʵ
ϴ·࣬Ǹղôˤʯ棬һЩʧģаӵĲֱֻѪֱ˺
žϽǰаӸȻаƣڱһЩֹܹѪʱ˵ҲֹֻܹѪˡ
ղһǱ߶žָָղ۾ֵĵط
طôܻأ׶񼫻ֲ˵ĻϲģʵϾһ׶أһһǳõ·ֻҪطǾǶ޹ı߽ˡͨүһڿˮ˵ȫԵаٺһЦ
СӵǴֻҪƶһ㣬ôѪֹĿɾͲֱˣ㻹Ƿǳ˵ġ
˭Ҳû뵽Ȼö֮󣬼·ֻžʱѾǽԼľߡ
Ϊڶµ˫۾ˣһǲģٹļһȻĻҲܹôһ֧ͽӸϣλ÷ǳ׼ȷ
¾ľԣž˼ԶߣʱѾԽɽˣԽĻôڶ޹ı߾ˡ
ΪطգطûרפصıʿģҲһЩڸıʿѲߣҲΪܹôΣյĵط
ֻžһЩˡ
ҿҪطпܾǵ̵Ĳ֮أҲŵĵĻͿǵˣҲֻܹ㵽ˡͨү˵꣬ʹӱóһơ
˾Ȼڱһ˸ľơ
žаţεĶһۣ͵͵ǰɡ
˵͵ž뵽ͨүһֻӣЦʵ㽫ĺӸˣ۲
ʲô۵ģģֲʲôˣˣúȥ͵Ϊϵ͵˶ȥǮԣͿ϶һݣŻҪΣյĵطҲﲻʲôæȴ׶ԼͨүҡҡͷԼľơ
žЦЦ
ͨү˵ҲǸ
طΪ磬ž˿ʼ죬ϸѰ̵ӰֻһʱҲûм̵ӰҪ˵ǵ̵ӰһЩΪļûУЩľҲ˲ȹġ
Щž˷ˡ
ôܹҵأ
ڵϣž³һ֧棬һССĲ֪ʲôƤëڹ⻬һдԵĵͼžɻĿ˿Χ֪ǸѾˣŽͼ򿪣ȻϸĿǸбǵĵط
Ǳǵĵطһʲô֪òǸˡ
壬ôҪаͨүˡ
ԥ֮䣬žߣŵͼ
ʲôаʵ
ǸӸϵģҲ֪ͼǵĶʲôž˵
쵰ȻҳǵǰΪץ𣿡ͨү뵽һ㽫Ūļһǳߡ
ڵͼǵĵط֪ʲôҲ֪Ҫô죿žǵĵطָָΪñʻģʵϵͼǳģ
ǻ˵һҪˡͨү۾˵
֮ĲУǻǲҪˡаҲŵͼжǲĶԽ鲻Ҫȥ
žͼҲԣϾҲ֪Էǵѡ
ѵĻôͲӦڶʱ飬Ҫǵ˵Ļ֧ҲӦϡ
벻ͨ


145 ɽеé
˼̶õļƻȥѰҵ̣˵ĵ̺ʽǵڶȻûκεķ֣žǸBʿ˵ʯѾҪˣвЩţһĶǷǳĿֲģBʿ˵ġ
һεļһЩûнɱһҲ֪ʲô
죬ž˼ûĵطȥܿģͽͼóΪǰߵĻ͵˵ͼǵĵط
û뵽ջط
ҪҪƹǸطأ
ž˼һ£ǾôӦȥϾǶѾߵطˡ
طƺһֱѰĵطͬΪĹľԾȻб˿ĺۼطһطͣ
˲䣬žа˵ǰСһ㣬òҪ
˷ٶȣڹһ֮Ǽˡ
ݷڲݷ棬ȷ˵ġ
ž˶һۣȻǿ˶ԷϲطҲҵ̵ڵء
ǲװ
֪ЩݷжˣӦҪһƣȻĻ̫˾Ѱˣһǹеġа˵
ͬҾͲˣطǿͨүʱ˵
žͷҲûͨүǣܹһǷǳˣѾǳž֪ΧϾͨүһǳˡ
ԼĶ˿аҲԼĶ׼ˣè£Ȼٵéݵĺ棬ĵȥĶ
ǳӣкܶ棬ҶһЩ˵ž棬һЩŮ˵İ
žذéǽϴһС濴ȥͼа˸ΧǰǵĽ¶ǹеǹһЩǹɢǹ
ڽŮ˫ĿŮ˵䶼ǴģҲÿԣֻΪûдԭǷһ
žаûеһʱȥЩ˸һ򾡣ʹžаǷӦ֮ǰЩ˸ȫɱġ
۵Ķ˶Ƕһۣûж
˸ӵģǼһҲ˷꣬ҪһĻӵһҪһͷ
Ҳ˵һ˵ˣҪĻ㻹˵۾һЦ
ǿˣͷǿţҲֻ֪Ҳֻܹ˵˵ѣ˵ʲô͵ȸ˵ʵĻͲǵ̵Ķ֡
һ˰ɱ۾գֶηǳĶ࣬϶ܹöһ
ڹʡûиһаʽĻҪǸǲܵģЩС죬ʡҲǴܵĺ֡
ҲΪܹڹʡˣһǺˡ
֪ⳤʵжǿˣž˻һ룬ǾǣⳤһߣҲϹЩһһǷ켫ϲ嵶ǹġ
ûУʵҺܺ棬̵ʲôˣܹһĬĬŵСͻȻͳΪ˹ʡ˽֪һϴõԴûеģǳˡ۾۾˵
Ҳ֪ʵǿҪ⼸һˣûʵġͷٺһЦ
۾еͷͬ˹ͷĹ۵㡣
˾˵ĶԻ˵ĶԻ֮󣬾˵֪ɽµǸ˵ǵ̵ġ
촽ƲӣһЩżľž֪Ҳһ
һȺüʮôܻ򵥡
֪Щ˵ʵô
žĲ׵жˣղŸܵЩ˵ϢܹɵĽЩ˸㶨ڹ۲˲֪̫򵥡
ⷿһлصģȻĻЩôôɵںȾأ
žаһƣȻȥȻصͨүߵʱ򣬾ͼͨүŸڵϡ
˻ͨүЦôʲôûУ
Цʲô˼žЦݣʱǾͨүصĶ
ûʲô˼Ҫ˽һǸ㲻Ļǻ߰ɡ
û·ˣҪôǴ߽磬ȥ޹ǱתһȽط˸㶨Ȼָͬ¹ط˳ǻȥž˿а˵
аĬˣʵһγѾ㲻ٻȥˣʱѾǳʸ쵼ϣûʲôĻ쵼ѾһµĴӳˡ


146 Կ
沢ûп̣֪ȥʲôطˣ֮ǻҪСĵ㣬ܾһ졣аĴΧ
СҲܵ𣿡ͨүٺһЦʵ
ʲô˼аʱһ㶡
ݺʡôˣǵһοôаŵĵطͨүЦ֮һ˵
žԴҲȤͨү
Χза΢ӣ֪Ϊʲôڵ¶ȱȸղҪ˺ܶ࣬ǿѾƸסˡ
ǿĴɽéݾһӣʱĴɽǺ÷ˮʱȴǣﳣɿݣˮˮˮͳ׵ءͨүͻȻ˵ַˮ飬аͲֶ֮Աǡ
ͨүҲΪ˽˭˵׵ذطǸס׵أ͸Ӳ˵Щˡ
žһЦݣ˿ܵĻͨү˵Ҳȷʵǣֻʱ֪ʶ꣬ô˵ĽϵģҲǸȤ˵ˮ飬вޡ
ž뵽ǣǿʯӦÿҪˣҪǳֵĵطûʲôﻹãʲôﱻ䵽ˣžȷض鷳
Ҫһµǣǵȵ̳ٽһ򾡣ھжаüͷ
ҾӦһôܽЩеٵȡͨү˿Щ̾һ˷갡ܾʲôõ鷢
㵹֪žζЦЦ
˵ͨүȥ̽ʱҲ˸£ȥĵط۲졣
û취ʵǺĺ˰ҲҪʲôͨүЦЦûϽʲô
žҲûʡ
ڸţȫ֪ںԶĵطһ˫۾
һʮ꣬ϴŵһЩƤëϳɵǿ·Ʒע⵽кеĹΪʹãѾĥù⻬һЩֲڵ·
ɫɫԲʣϸԿͨԭϡı֧߰ͭɫһ׶
˸˷ܣ漸éݿȥź⡣˭Ҳ֪ŵʲôҲ֪ʲôĿġ
žͻȻ뵽һ⣬һص⣬΢Ŵ㿪Bʿ
һһֱ𣿡
ҪҪ˱ʯ䵽֮ʲôӣBʿһʱظ
ԣ˵ʵϰˣ˺ȫĲͬΪǻۣܵĻǻɥʧǻ۲ҳΪﻹ˵ᱣǻۣžʵ
Ĭһᣬ˵Ҫ˵ľ౻֮ı仯ǣѪıܱ󣬲ұBʿ˵
Σաž֪ЩлŶܵĻǽǳĿֲ
ˣǸ˵ˣܵĻǵʻʮ屶ңȻҲŲͬ˱仯仯µļ޾ǶʮBʿžһŵϢ
ʮʮеļ⽣ӦӦһˣҪǸ࣬ûܹ֤ɱʲôǾȫ˶
ʱžãҪʱ佫Щ˸ȻٶȽʯյ档
ھͳȽ˸ˣȻĻ¾Ҫ鷳ˡžüͷһĳ˼
аͷԭžģʶžʼ֪˿ףҲ֪߾ǲƽġ
ͨү͸ӵĲֹԽ뿪Խáطһ룬˵ĸоԽŨܾټط¡
ȷ˼ƻ֮žһȣֱſڣʱ˻ڴĴţʱŮ˴ҵļžϸ쿴ȥͼŮϣһɥĲ˻СŮ˵Ѹ
ȥŮ˲ҽʶ
˿ֻдЦͬġ
аҲЩ棬ֱһڣޡ
ҧǹţֻЩеȣǹֻܹߡ
Ըղɫ棬ƽ侲аȷʵͻȻ̼ܵһ㣬ͲȥȨԼʵž˵ͷ֮Žȥ
аԲȥЩžȴܲܣȻ˶ûġ
ű߿֮žȿľЩѾµ̧ˣûн׼žǿϣҲΪǵ̣ŷɾ裬ֻҲڵһʱ䷴ӦˮĽϡ


147 е
ͬž룬ȷʵлصģаǹڵһʱ俪ǹϧһСѺ۳һ͸Ĳϡ
Щ˾Ȼſڰװ˷
ʧˣ
žڵһʱаˣЩҲǹڶſһɨ䡣
žһһٸԻȫ߰˸ͽҲֻܱâаſڵϣյĶӵ
ϵžߵ𣬿׼˻ᣬžذ˦˲䵹ԭǳţͲžĴͽǿʼѰڵҲžѰ˻аط
ص棬žҧŵذ״Լļ򣬿ٵĽһӵڳȻǼʱſ¶ӵˣôܼ£ֻһŵ˵ˡ
Щڿʼչž֪Ѿܹˣתأ˸Сɽȥ֮žֱӰһʯͷסֻʣһͨڣʯͷǧأЩ˾ҲԲΪʯͷСѨڡ
˿ڸžڵϣаĲ׸ղźôˣǷǳ侲һˣӦøӵ侲ΪвעĻҪɥġ
֪ɻ˵ɣֻҪ漰ǿ飬Ű¼ͷҲ룬Ϊһ嶯ὫЩ˸ɱǽЩ˸Űɱһδְʱ˾֪ԵʱҽЩ˸ֽţȻûǸʱͷǾˣҴӸֱӽְ̾Ĵӳ
ҵ˺ܶ꣬ҪҵĵطǷǳĶ࣬Ѿη档аЦһӦǴ˵ѾûˣˣһΣҶԸ⡣
žĬˣ֪а֮һйƵ߷ûȨȥ˵ʲô
Ҫ˵ĽŲžϽտڣڡֵģܿģҽ洫
ǹһӵʱ䣬泹׵İˣžո˴󵨣ʯͷƿ߳ͼڴˣ˵Ĳϣһ֧ţᴩ
ǣаǹһĻʱǾˡ
ţһνǵӸϵǸˡžͷЩʬ壬Ѿ͸һļʬԺ󣬿ɼжˡ
ղǹģҲ֪Ǹô
ԭѰͨүҲ߳Щʬ壬ȫ£۵һЩ⡣ͨүǲӰƽ޵ľˣڼ˲£в֪жޡ
žӵվ˿ܣӦĸһ
Ӹղŵղȷʵĸ˵ġ
ô죿ͨүʵ
žаа˼һ£˵ֱӽʣµ˸һˣʵҲֻʣˡ
žͷлһذףܹɱһһĻžаʵ
ص棬ٴµéıϣžԵĸоéѾûˣéŸ򿪵ʱ򣬾ͷ֣ԭŮˣȻǺĵڵϣǶǹȻЩɱЩŮ֮󣬻Űʬ
쵰
аһȭǽϣȻܣҧ˵һҪЩʬΣ
˵꣬ת뿪žţһŽԱһż׵ĴıߵŮϣʬסת뿪
ص棬аһǹϣž֮󣬲˵˾û뿪һֻϾǹЩ˵Ϣһ㶼ûеõҴȥ׷ˣӦ֪ܶණġ
žͬ⣬ͨүҡҡͷ˵Ǽ׷ĻҾͲȥˣطǻǡ
žҲûǿ󣬶ž֪Ƿֿ׷Ļ϶ǷǳΣյģ˵п϶ǳУûս˾ͨүԸĻһ׸
ﰲĵԼˡ
˷ֿ׷ľҲʮףǵٶȺܿ죬žͲ˵ˣа֪ǲܵʲô̼ȻٶѾҪͨ˵һ롣
Сʱ֮žǸܵǰٵĺٹӵӣž׷ڱӵˡ


148 
û뵽˾Ȼ۾к͹ͷʱѾû˸տʼǹͬɥ֮Ȯܵʱ򣬻ʱʱתͷ·ں׷ǡ
žٶȻӿ죬գ֮׷ˣ˶ûзӦʱһɨ˲ǽ˶ɨڵϣҲɵ˲֪Զûлõ
۾ֱӹڵϣƴĿͷͷӣһĿžаҲߵǿǹ˹ͷ˫˫ţȻһŭʵŮ˵ɱģ
һǺȻ۾ֱָŹͷ˵
飡
ǹϵĻͷϣʱͷľֻʣλûǹʣµĵطѪģͷĲҽӸտʼѾǷˣֻܹŴ죬Ȼĵ۾С
ܹ˵Ļһ˵쵰Ȼң
ϧ˵ûˡ
ûԼҲн죬ԴЩŮ˵ʱûаǳļеǹǲϵڿ۶ֻΪûӵĹϵֻһһġ
ǹͷѾᶼƴҡͷ
ʹѾǽʶĨȥĲˣ֫Ѿûиоӡ
žվһߣȵа΢侲ˣŽǹϣʣȫһ˿ڶûе۾УЦ֪֪Ϊʲôǻ
֪۾ǿ־壬ûна͵ˣȫʲôǿǹһʼΪаͷʱ䡣
ͷѾûκĻˣ۾֪
žһ΢ЦҾ͸㣬֪һ˿ڵŻڸ㽫ĻᣬҲʲô⣬Լ˵
۾Ժвϵ˼ôܹž˵ĻʱһϲȻǰ˻ŹֻҪ˵ʱת˵עȻɹߣղע⵽аǹѾûӵˣ˵ĻֻҪܹ׷ϣĻᡣ
Ҳղûпžô׷ǵģȻĻһ롣
۾пʼŻĳԱԼһЩַĵصͶ󣬻нЩ˷ȥʲôط
۾й⽫Щ鲻ϵϸȻӳ˵ʱ䣬аѾͶˣžȻ΢ЦӣҲһ㶼ûɱĬ֮ڵһԶܡ
ϧһǰʱ򣬷žѾЦеվҪתϧԭûǸǣ¶ӣȻһĺɫڵһվèʱѾһżʯͷ
ڹʡҪС˵ĻҪɥģΪЦ滢ЦԽǲõʱ򣬾ԽҪС
ȥ۾кһȴžô֣۾˶ɻȥɴ۾ֻ֣Ȼתȥž
ԭһ֣
۾ʱ֪Ϊʲôžһʼʱûн˫Ÿϣ߽˫ָϣΪԷͲԼܡ
һ
û뵽ڹʡݺô꣬ȴСС
ЦһʼԼͻȻ֣ˣҲûйϵϾѾûʲôֵˡ
ô𣿡žʵ
Ҫɱ͸ʹɣӽ͵һӲ۾жԼ۾Ȼ˫۾˾⡣
žԼҪ֪ĶʵˣȻǲ֣۾УȻЦͰĵȥɡ˵꣬һȭ۾еĺϣֻһͷѵȻ۾е˲ţܿģ۾еͫ׾񣬳׵ˡ
վͼаվڹͷǰϵĴŬԼ侲
ںһûУžЦʵ
аǼѵĵͷ
ǻȥɡž˵
صéϵĸ£һɵѪζžͻȻһһţٵѪζԴȥһ֧֦͸ͨүһ
ͨүнذףӦǴéݼġͨү˫񣬱ҧ֦ǴŴȥġ
ô£аҲţﾹȻˣɱͨүַôĲһ㡣
֪֪ͨүǰӦǾսġž˵ţһֽͨү۾۾Ȼͨүеذ׸ϣͨүôҲҵѣܸĻʼǶԲˡ
˵꣬˿ܡ


149 
᲻ǸˣаȻɵľǸˣϾеĴͽѾǸɱˣܻл˵ġ
пܣһָӴĿܾǣǸ̡ž۾ĵط
۾ڵϣһӰûĹͷӰſҪоǣӰ۾ߵʱС˵û뵽㾹ȻǱ˸ɱˣ̫ϧˣ뵽ǵ֯ġ
˵꣬ͷߣŻδһϲĹͷǹճ΢Ц
һ˺ܷ񰡡˵꣬վתҪߣͷϷŹôһܹĻᣬϽץס˵ĿţתͷŹͷϵĵͬһ򼣬ĿŹͷ룬Ž΢΢̧ͷΪҪԼʱ޾ĺڰֱӽ䡣
˾š
һЦݣӲԶûԼȻéݵķȥ
žʱͨүͻȻ֮䣬ճֲУΧƶȥţҫ۵Ĺâемֱܳž
žûоȣǷǳĽɫóʼǸʯĵطа˵һȻʼǰȥ
а֪žһˣһٶʧԶʱ򣬶ʱסˣ˿ûɵķĹéùһѻǹʼѰž뿪ķԶȥ
ô˵ҲڱӪӣҰǰгɼžһ׾ͻһӡǣ·
žߵʱ򣬾ͼžʯʯҲ֪ʲôԭ򣬾ȻԽԽСʯĲԶѰõĵ˫ȭգһʹࡣ
ȫļۿɼʱͬ̾һģʯС
û뵽ϻֱ㵹ĺҪռΪС̿žĶΪžҪʯԼá
°ɣҷſʯͻȻ֮䣬̾ͷˣٶȾȻǿ˷ָаҲֻܹģĿһӰ
ԥĿǹˡ
գ
̵ٶʵ̫죬ȫ䲻
쵰аҧѹסǹĺͼ׼̣һжȻ
ž֪ʱҪʯĻԼͻΣˣ˵аߣԼʱ̣ŭһȫһȭȭͷ
͵ͬʱˣžоһ󿨳ײԼϣڵִӵʱ򣬳ȭͷѾ΢΢ղŵһȭѾȭͷ˵ˡ
ʮ߱
̱ʯ֮Ȼɳ˵ʮֲֵ߱Ҳǿʮʡ
BʿȻǲܹӣҪе鶼׼ˣӦдòǡž˵꣬ҧǰ壬Ϊ̿׼ռʯа
һʮ˶Ҫܲ˵̣Ҫ˵аͨˣֻҪһȭаȫɢܡ
쵰ҹžŭţٴһȭٴεɻȥ
ۿʯԽԽСѾû̫ģĳγٴγžҧ˫ͬذףԿ̡
ȫɱּ˲ǿʼ˼ս˶ҪԷɱԶûκε֣̱ڹʡѧܶ๦ʽһһžֻеֵķݡžűԼǿһѧйĵ̣Ƕ֮һЩɲǿ͵̴һƬ
ٶȻǲ죬ž岻ϵ˿ڣʱѾѪʪ·⺮У˵忪ʼɢɫĲϵƮܡ
аһ˫۵ɴ󣬿սսЩƬЩɽѵĶƬ
ֱǺЩƬûʲô
սĵطЩľѣżϾͻΪܹĴӡ
ĻϵĻҲ֪ʲôķ죬Ӧ˶ؼʲôġ
ĵӰ
ʯѾֻмСаŵĿԶ
žõʱѾʹBʿ֪ʯķΧԼôΣžǰаͨү˷Ķ
Ҳˣаûб䵽
˵սڼаһʱ䣬֪Ӿܹʯս棬ʱǶЩġ
ֻʣʮʱžӰ͵ɻײ˲֪ٸľͣĽ¡
ʱžͬһѪˣ¶Ѫ


150 а뿪
žôˣаĵʵ
žѿһЦģˣ㽫ʯ֮󣬾͸Ͻߣ޹֮󣬻صģὭдҵķ棬˳˵ҲҪػסž֮󣬿ų嵽˸ǰĵ̣ȫѪҺڣֳ˳ȥ
аܵ紵ʱ۾ֽס
ǹҪˣȾȥʱ۾
㲻Ҫңŭ
ΧҶϵĻѩ䵽棬žǺٺһЦþöûԹôˬˣͨүž˵꣬˫ֵذٴγ
ʱžÿڷϰĶ֮óˣѾžҲǺ΢һЩûзı֡
ѾЩܲˡ
ԭһҪѹסԼѪĳ嶯ģȻĻ͸һĳħɣ̺һȫѪҺѪĶٴα
Ҫݹ𣿡žЩˣȻղ˵ӲĻʵϵѪҺѾĲˣ֪ȥĻµһԼڶЩѣεĸоʱᵹ¡
аѾʯž˵һ֮󣬴ϻǹԶȥ
Ҳ֪Լֶܹã㾡ԶһЩɡžЦһһ࣬ڵ̵ǰ
࣬Ѿŭˣŭһй
žذذ˲ǱĽأҪʱĵͷĻҲǳܹͷȥͷƮ£ǳ룬ƺǲžжϵĻݡ
ģѪ֮ʵžϽóеļ⽣һߣȻٵļ⽣һڶԷĳϡ
ΣǶԷĳѣǵӴ׶ߵΪԵԭ򣬱⽣п
ƺѾʧȥʹһŭĺĿдڣѾ˵˻ˣ̱Ѫȫƿˡ
Ѿħ
һǿĹҲὫɱž˵ţ⽣֡
ǵȫ⼤⽣һȭʹ
⽣ȭͷпǿҲžϣһѪҵɳȥҵ䵽Ͼþöվ
⽣ЧҲǳԣĹͷž⽣תһܡ
ֱӽ̵ֱ۶
ʱֻһֻ֡
ɥʧǵĵʵžҲֻܹƾеļ⽣֮һս
˵õҲǸ˺ážһŭ
⽣ϵ䵽ϣսãžͻȻ̸֣ղűϵֱ۾Ȼǳµģ۵ⲻϵ䶯Կɼٶڱ
ֲֿĻָԺȲϣ³һ֧µ֫塣
ֱЩ֯Ҳֶֻž
طսãžѾãԭĵ̣ʱһʼûʲôҲ˵ӸտʼͿʼָںžսͻָٶƽ
뵽ž˶ˡ
һʼռϷģû뵽Խ澹Ȼ·硣
鲻Ӧ÷ϵģΪһָĵط
˼ʱаѾ˶޹ı߾شҪԽȥϧһѸεʿ
Էɲ˵ʲôҲͬлһ֧ǹ죬аҲ֪Լ˵ˡѵҪЩ޹˵ղſһ̾ҪɱҪеĶΪĶǸ̾˱ԭ
⼸ʿڵһʱ佫ɸӣҽеĶռΪС
аȫ֪Ҫôˣ֧ǹھͶǹŵģֻҪʿһۣ͸ȥϵۡ
һʿǰҪĶûգʿҲǷǳĸȤĵһʱ侹Ȼǽеȥ
ô죿аھͬȹϵϣҪȥȴֻҪҶĻһͻᱻ
ʿҪʱһ֧͸ʿĲӡ
а亹ֱڵһʱѾ˵ʿ󣬻ǹϵĶɨ䡣
һᣬͲҽͣˣаͷͼЩʿеǱģеǱһ֧ġ
˲Ǹ˵ѻǵˣҪľǰž˵ģͻصУȻ֪мʲôܹɳָӰȫģžȻѾ˵ˣǾȻпǹЩġ


151 ɱ
ֻǿϧһֻһ˳ȥ
Ϊž뿪ľǿһ뵽˵ӰµӢ۵Ļ档ֵһȥջľֻһˡ
ģֻӵ飬Ϊʲô˲ңϹ۵үаһתͷһֱ֮ӿ˱߾ɹĽ޹ĵش
žһĿգڵϵѾȫĳˣƺӵǿ׳
УҲܹټȥˣʱޣҲޡž˵꣬м⽣һһɫԲųĵ̣Ҳǰһ壬˫ϥһ䣬˶ӵ̿´Ǽ⽣̵Ŀ¿һѺۡ

ž󣬳Ӵûתһţϵͷһ
̵Դ˲䱻ȥС룬䶯ĶҲ֪ʲôзǳĴĿʼ޲˵Դ⻹žһμ˵˵ڲ
ֲֻܹÿֲ⻭档
žѾþһڵϣ˶ˡ
ϾٵսСʱֹ
ʧѪ࣬ûʵѾûʲô̫𣬼һ廹ϵĻεҪ߲ȵӴΪȥԴ⡣
ˡžеУٸһЩаսͷ­ͷƵҲɡ
˵ʲôûˣûôһ
ǰȭͷһգҲҪսپ
žҧһ֧ʹӹ뵶̵۾棬̱ȥԴһֻ۾ٴαϹһֻѾʧȥӾ
ŭһȭͷǰողŵļ£Ҫľɱž
ȭͷˣžʱ̱һһߣˡ
žϽתͷȥͼӣžȷ˫۾ڶµʱ򿴵һ˫۾
Ȼǵˡ
žһЦ
ʧȥĿ꣬ʼϵĹߵĶžȥͼǱеĴԣѾָ֮һ
Ҫһ㽫̽ȻĻָ͸ӵѶԸˣղһˣõû취ڶһˣҵ̻ѾϹ˵ôҪץסᡣ
Bʿ´νһҪһᱨ飬Ҷȥˡžҧ뵽ÿζҪôգʱһԹþȥĻBʿҲһȥ
žԹЩʵ֣ÿôļѣͺ˹İﵽ޵
ȻÿζһЩǺÿľĶȣǲֵõģΪö֮ﵽЧҲðղ
ö˵Ļ𣿡žߵ꣬ȻѾԶȥĵֱ̡ӵͷû˵׼̡
Ȼ֪ǴʲôطģҪǽɱž˵ţ⽣Уȥ
һĽߵĲǳ֣һȳһȳġٶǷǳ˵ģž²⣬һζѨ档
ԻʣµûȥᣬΪˡ
ҪעҲлᣬ𣿡ž˵
ʱֻһλᣬֻҪлὫͷ̸֮ץסɱ
һеĹֱ׼̵ԴȻžѾٵȥ̵ǰʱһõ˷ŭתͷ߳ݷǳĸߣ㲻žֳĽޣҲЩͨҪߵĶࡣ
ٶͨ˵
꿴žѾȥ¶Ȼһ̵֧ķ߹Լڼȥһ̣Ա߷
꿴ľսһĻôԼͻᱻײϡ
û̫ԥʱ䣬žѾ̵󣬾ۼԼе𣬼⽣ӳ
ȣ
˵£ͷ­ڵϷ£ĺˮžͷ亹̫ˣּþѾǿ֮ĩ
ڵŴ꣬¶Цݡ
лл㣬֪ʲô֣žʵ
Сס˵ţЩžߣȻڵϡ
ط𣿡žʵ
š
֪֪Щˣžָָ̡
֪һЩ
ܹľ𣿡žʵ


152 ޹
˵Ĭˣƺڻ䣬üȻҡҡͷվ֮ٵ뿪ž֪굽ʲôĴڡ
˵һҰ˵ĻǾͲӦûֹЩ·˵һЩĵԣҪǲҰ˵Ļʲô
Ҳû˸ͣžȻָһЩ֮վһԼ·޹ı߾ȥҪȥаʼЩĵġ
߽ʱž͸ܵкܶʿѲߣ˵ЩʿͬûС߹߽磬Ȼǰߵʱ򣬾һѲߵʿЩǹţȻҪʿȫûкøУǺ˶ûзӦʱžͳ֡
ӲЩʿȫڵϣҽţȻûнЩʿ֫ʲôģжӦõġ
ڱ֤Щ˱ִȥܹ֮֫ϣžԶȥ
ΪԲͬĹϵžֻܴƣװԼưͺӣϧ⻹һգǾǱдӵֱڱдһЩ
￴öЩ֣ΨεĿűˣʱҪӢ˵һ䣺˵𣿡
ѵУһСһ֮ž֪ܹٵҵаĻôֻһ취ӱ߽ٴλصģȻصеȴˡ
һָоǾаؽһ̫򵥵ģŻ
ڶ޹ǹҲǱֹģʵϣһֹֽ̫žСʱھưͼ˿ǹһߺžơ
žΪԼʮţʱڣıӻľͷģһͶһƿơ
˺ȵؼӣǳԵľƣ˺ȣŮ˶һһ󱭵ĺȡЩŮķǳĻ𱬣ֺ棬Ȼķǳ١
һžָָ̨ĳ־ƣȻһָֻ
Ա˼һƹ¶֮󣬶ʱǾԼȫůһů־ƵĹȻǸ߶Ⱦơ
ϧԣȻĻҾͿ֪ǵ˵ʲôҲаȥʲôطˡ
ֻóʫĴ˸绰û˻ȥ֪û֮󣬾üͷھа뿪Ѿˣ˵˳ɻĻôٳҲѾͻȥˡ
УҪȥһȥеķɻҪǸСûлȥĻҪȥһңܼĵطʯų˵ĻǺǲˡž˸ˣȻת뿪ҪžʲôطǮҪ˵棬мСҪ̵ǮյĽ֪žЩСѵһЩǮ
ľǮǿԵġ
Ǽһϲϵžֻžƽʱûʱ򣬾ͻ棬ǵڶûҵҵˣžҲܹ֪ٶ˶һùŽаְ֡
Ҫľȥһ롣
žĴѰңӾڱ߽磬˵ӦеģֻҪһҡ
ţͼһС棬иʮС˶ǽϣС׵ģȴץסֽҡ
ЩкŭţϵСʱӾˡ
žһ첽߹ڼкûзӦʱ򣬾ʰ
ʣµһžô䣬ʱ̧żͬ뿪ҲȥСǮ
û°ɣžЦʣ֮ҡҡͷôԼĻ
û£лл㡣Сҡҡͷ
˵žϲʵ
ᰡôˣСɻĿž
ȱһ룬Ҫǰҷ뼸죬ЩǮ͸㡣žеƱӻ˻ΣҲ֪ж٣ǱСкеĶġ
СٿžеǮңʱǵͷӦ
Ҫȥһˣܹһ𣿡Сʵ
ȻžЦЦ
Се鴦ˣžʹССϣȥĳƱ;ž֪Сֽ¸أСϳѧ
۸ЩǱһѧֻǿСǻˣԾ;۸ûа취ģΪңİ˶ǵλЩ͵ģ˾ϲ˵ƾӵ˶Ĵӡ
ԻȥĻҳһҪỪģͲʺҡ¸˵
㵹ǺܰžЦ
˵ģϲģҪȥҸĸϲˡ¸˵
ĻЩˣϾТ˳ǹҿǷǳҪġž͵


153 ֶ޹
ĻӦòǲТ˳ɣ¸һľᣬž
žҲû˵̫࣬ܿģ˳лģǴӻʱ򣬰¸ؾһΣΪ˸ͲǲѯЩϢ
ѵҪֶΣ
ž˿ΧȺЩ˸ҵĶУǴСȥÿ϶ǲͬı飬Ǻߵڽš
ڴȥʲôطҲʲô취˺Ƕ˻ˣҪڻߵĻǾͻץˡ¸ʼ硣
СӵһֳԽͬ˵ĳ졣
ȻѾһ㡣
žͷȥԶһϵ棬ϵʵҲǾưɣֻưǱȽʵģҲû̫ĺڰ档
ưϵĽһЩĻվűӣЦ޹ëǳïʢһЩ˽ͷͺӶȾɻɫžǿͨĴ
žЩûȤھҪ֪аôˣղŴ绰ȥʫģõϢаûлнȥһ޹ؽеĻҲûҵаϷɻļ¼
Ҳ˵ʱаȻڶ޹
Ҫȥ¸غʵ
ھӦȥһ˽ͨˣϾҪҵѵӰҪһµ·ļءž¶ЦݣȻ󲻶ϵŤͷ
ڸϲʱ䣬ҪǲϵĻȥһƵסϢž˵
СȻǷǳⰴž˵ϾһǮžУǸʱ䣬Ƕ˵ѾǾ޶ĲҲҪȥһƵꡣ
ž¸ؿ˾Ƶ֮󣬶һȥһߵ棬һСߣȻڽֵͨһתǣߣȻӴ¥Ĳϵ¥һ˵ķ棬˿ܣӦЩԱ·ĵط
仹ŮԵĻҡ
Ϊû˵ʱͻȻһС俪ŵžסˣȻٶȽ뵽һû˵С䡣
˵Ц뿪ų
Ǻողš
žȷû֮󣬲ſ߳ȥȻȣܴ
ʲôطأ
ҪԼҡ
һһ߹ȥžҲʶֻܹ濴ȻŵʱСģ֮ϸ濴ȥȷǾ͸Ͻ뿪
ģһ¥ѾұˣȻûмҡ
ⶰ¥ߣһĲ㣬¥ûУ¥
¥ҲûУµ¥ڶ¥ҵңڼ߰˸оʲô֮󣬻ǲ˳žε̾һ˲俪ţ뷿֮˲Ĺţ˶ûзӦʱѾǻʣµҪóϧǵѡǴġ
ǵһʱ䰴쾯ĻôžֻܹȥǾȻΪԼԽžƷֻܹǱߵĽ֡
˶ˣŸ֮ʼϵڼѰаӰ죬ڣʮٶͷӰ񼸷֮󣬼뵽а
Ȼչļһ·ȥžа뵽棬Ȼڻ汻ץˡ
аڼصĻ棬аץȥʲôطžҲ׷ٲȻǾĻӦǾˡ
ӽͨʱ򾯱žʱժߣصƵ档
Ҫȵҹʱȥ֣ϾǴģ뾯ױ¶Լ٣ϵʱ򣬾ǼҲץסٶǰӰ
˵ڵļѾǺأǰȻǳĴġ
ϺͰ¸һ֮žھԱߵһСߣȻ뵽棬žһʼоעǿߵʱ򣬶ʱǰγǹ
ŭţҲףЩҪž˫ָֻž¶ЦݣûЩ˶ûзӦʱ򣬽ǰľˣٳһ죬ȥ
뵽ط˵ĵطа棬ѶķҲûС
ȻûУ
Щˣڻʱž϶ǴƷץסģһŽаץסҵץаһƷĵطȻҲа
ҪôЩ˼ð죬ҪôаѾתˡ
ԶУžûʱȥ֤ʲôģֱһ䷿棬Ȼ绰ð¸һˡ


154 ޹ѵӪ
¸һʼǷǳɻģǵֵʱֵſھȻͣྯЩˣҽȥҪžſȥ
˵ƣһʱ佫ǹڶ׼¸أð¸ſ¡
ҪǹҪǹ¸صһʱžĻϽſڵϣ˫ǰ졣
һͨʲôʱЩѾŵŶˡ
Ҳ٣òһ룬ǾȻҪץžԸˣϽùٳֵľǹǿ˼ǹ
ȻûСʱǹģʣǹСʱǹ
ϵĴЩ춼һЩڲصط׼ſڵž
ֻžǰо죬ǲҿǹЩѻûûа취ž
ž԰¸ش󺰣ҹǲҰôġ
žĻ¸ž˵һҪǲĻһǹ㣬¸ʱվԥԥžСžߵʱѾĿ־ˡ
¸ش֪žȻַͽݣһǽٳ˾죬ھֱضǾĵط
磬ԩ޳ŹҰɣЩǮƵǮʲôҶ㣬ߺòã¸һĿơ
ģҲɱ㣬Ҫҷһ£ҸЩ˵Ļž΢΢һЦȻŵɴ۾İ¸ء
Ҳô󵨰ɣǾְٳֵһ찡㵽֪֪ʲô鰡¸һ
֪֪Ҳûа취ǣֻҪ֪Ѷѡžľ߰¸أ֮Сǲôĺ£žΪ˷ۡ
Ǳ뽻֣ͨȻ󿴵ԼѱץסˣǾʹ뾯档
һӡ¸ضžΪȫˡ
¸֪㶨Ļûа취뿪ˡ
Ͱҷһ°ɡžЦ
˵ɣˡ¸յͷ
ڰ¸صķ棬еĻžѾˣ޷һЩġ
ٷϻҪĻͻشҼ⡣ž˵
¸ط롣
һ֪֪һаˣǰڻץסǸˡžʵ
ϸ룬Ȼž¶ûڻж
Ҳ˵ץа˲Ǿ죬׼ȷ˵ֵľ졣
֮⣬ûľ֣žʵ
ûˣ˵еĻǾعѵӪˡ˵
ЩѵӪҲǴźһ·𣿡žʵ
ǣԼԼһ·żִڵʱҪεĻͻᴩ·˵
ţ֪ˣ֪֪ǸعѵӪĵַžʵ
֪֪Ͻͷ
ϾǹغȻ֪޲ġ
žԷĻ֮󣬶ʱȥ֪˵ַ֮󣬴Ű¸ֱӴӶ¥ĴȥȻӺ뿪
Щ쿴û˶ʱ壬ҵٳֵľʱžѾ뿪ֺԶˡ
ٳֵľ챻Σš
˾֮󣬵һʱ佫žҪȥعѵӪϢ߾ֳ
Ӿֳһʱ佫Ϣ͵ѵӪǱߣֻǱ֮ЦΪǾãûǸͽ˶޹ྫӢĵط
عѵӪʱǾ͵ɴ۾ˡ
ˣͽѵӪˡ
Ӫ߳Լİ칫ңô£ѵ˴ˣ
ǵģӪ˽Ѷˡ²ź˵
ǻʲôſ𣿸Ͻȥ˸ץӪǳķŭղź;־ֳͨʱ򣬻ĵ˵ûдͽ
һСʱͱˡ
ž뵽ѶңǼ˱Űааȫѵ˺ۣ̱ƹ
û°ɣžа֮󣬵ĵʵ
û£ֻǸǸˡаЩ˵
ģһûˣҪľǴȥҽЩ˸Գȥ𣿡žʵ
СˣȻһЩ˿ڣ޹شšаŵЦ
ǾУֱ뿪ҡž˵ţ¸ҲаУȻ˵СҲ鷳ȥ
ž߳ѶңǹϵĶɨ䣬ѹ֮淭Զȥ˼ž룬ʱ׷ȥ
㿴صģȴǱаֱӴΡ
Ű¸ؿٵ뿪ſڷȥ


155 ˼
žа֮Ѿǹ˲ˣΪųɵĻѹԼϣֻܹϵԶӶݡ
пһЩ谭žѵӪ߱ˣȻûб˸׷ϣӵɣǳΣգʵžܹӵȫܡ
ϵĺЩѰžóֻBʿһϢ
ҵǸ˵õ֮󣬻᲻״򿪣
Bʿܿͻš
ᣬȡʱףʯĻҪҪضĳǲġBʿ˵
ǾͺážֻһɵļѰңҪܹѰҵĻǾͺãѰҲҲûʲôϵBʿѾ˵ˣûܹ򿪣ҪͨĻӵĲܣΪõĽǵܹϳɵģּӲĳ̶ȣͨBʿĻ˵þеԴҲԲܴ򿪡
žǷǳĺõģΪڿҪѵӪʱǿ뵽棬ûҪȥû뵽žͱصˡ
ѲžΪ﷿һͨڣͨڸ֮󣬿ٵȥһЩȵʱֱһȭ򱬡
ǹҲûõģǧڷĵط˲ͻˡ
ͨڳȥ֮žѵӪǾѻȥ
Ϊ˶ԸԼ
žӣҡҡͷȻȥ
֮žֱӻصƵ棬ʱƵ꾹Ȼû˾ڰأ֪ΪѵӪҪӣžѵӪϢûдڲѾˣҲΪûȫž˵ͨ
¸غаھƵ귿棬֮ʱһ㶣Сǰèۿվŵžʱһϲ
Са޹ÿطѵӪǾӢڵĵط㾹Ȼһ˽ѵӪüɹġаѾûиտʼʱôˣ԰׵ɫ֪ƻûлָٵġ
ѵӪҲˣôˣžʵ
û¡аЦЦ
뿪ɡž˵
û⣬ֻҪԽ߽磬ʲôĴ޹ܣΪᱻ飬ѵӪڻûнͨǷӦ֮󲻻ᣬڱ߽ĵطһ迨а˵
ǾͰʱһ·ȥɡžͷ
Сƨô죿аʵ
˵ģֱӴߣԾġž˵
˵ҪҴػȥ𣿡¸ȫûбͨľȥģʱǷǳ˷ܵʵ
š
̫ˣڿԻػȥˡ¸Ц
㵹ѣô죿žʵ
Ҿͻȥ˵һ£ȻҪǰæˣ֪Ҫ˵ĻһὫҸģԻҪһ¡¸˵
Ѿһܵļƻˡ
¸뿪ˣžӦϵʱûмͻȥĵַ
¸صĵĲûеģȵϵʱ򣬰¸Ҳûлžֻܹȥ潫ȳȻ˴Խ߽磬뵽ʡžéǰʱ򣬽ͨүķĹһ£żǰС
ųСӣճûгʲô⣬֧һķ֮аų뿪ʡص֮аһطڶ޹ͨڽУҲǡ
ΪְأԼͬڹʡɱ˰
žһЩҲֻͨΪǱߵչˣڴˡ
ڽе¶ȻǷǳĵ͵ģصʱǳ緹žһݵص棬ϳǶС
Сñųġ
ʫȷž֮󣬶ʱһ֪ؼҰ֪ȥˣ
Ȼе绰ͨҲȷžû£Ҫ˽žڸʲôǻǲܵģΪž֮󣬾Ҷϵ绰˵һлĻᶼûи
˼ǱߵЩæҲûʱ졣žҲ֪绰ʱǳĴæ֪ʫҪģΪԼԭʫЩ϶ֻں䣬
֪ڵ𣿽СһͺʲôʱѾǵ˼˶졣ʫյ˵
ֻ˼Ĳ֪˭
һԼƣʱǲˣ˵֪˭ϾóֻֻƬƬֻһ쵰ѡ
ʫı˵£ʱһ죬תͷݺݵĵһ۽ᡣ


156 ս
黹ûнžȻģ֪ǣڻľĳһɽȺ֮УһȺĹԱæµͣͣ˵оŹϣݽս˲оİ칫档
ͨһӶĴ٣Ǽһǹѫ£ʹ߲ʵĵطȻǷǳۡ
žϴ͵ǵ֮ǶǳĬˡ
ֻ󹷵ʵùƣǵǸСĻʵǿܹ뵽ѵӪɡ˵
ƨѵӪʲôطڲĳԱҲûжٸܹİɡƢĽüͷһƲ
ܹѵӪĻ϶鳤ˡ˵ͳ˵
⻰һҲĬˣ뵽ѵӪǺҫĲѵӪģЩ˾͸ӵ֪еĺôж󣬿˵ѵӪ֮󣬾ζٽľͳλһ
ǻǼ۲ɣ֮ҪһЩ
˶ɢȥ
߻档
˵ŮԼȥмžˣҪžյȥɣͷֿһЦЦôЩˡ
ܴܲһС£ڵĵСҪ˸ˡһ֮Ρ
Ůˡ
BʿžȽ档
ȥʡ̫ˣ̫֮Ҫ˾Լ˵ģǱߵһֱţЩѾô̫ŵĽũظռΪУɲʳһֱڽУὫһļžǰǹڽصһЩ
Щũռũرžȥһ룬ũûʶ½еġ
˾ǱΪԼ̫ûϰ࣬ѾһЩԱͶߣԼľֵµˡ
һ۾˾Ҿöҿģ߾ߡʫĸžһ裬˷ۣƽʱžûڵʱһֱڹ˾άž쵼ǰ˳ûмƽһǣ򸾷ǳĸȻǺ˳Щ˾ǩ˺ͬ
µҵͻƵġ
ҲģΪ𣿡žҲΣͨ˵ԽԽԶˣȴûа취ı䡣
ٴţ㻹磬һжѾæˣ˻ʫתͷ˿ž
žĬˣ˵ʵڽ˵Ĵ࣬һμһΣоǸߣǸɭҲһΣģϾҲСˡ
žص˾֮˶ЩȣһЩ˶žĴˣǷǳں裬ŵȶһʱ˳ʩһЩҵͻȻͼһöûмӰ
վ˲۾ٿȥʱǵɴ۾ȷžʱǽԼ̲趼ˡ
ȻˣȻչˡϽԼĵ
ڲŻǼҲҴҪ۲ŻȥҪҡ˵꣬ͻȻЦ
ͬЦǾջһ
ž˳İ칫ǰŽȥȻ˳ЦЦ
ڻˣ˳ЦЦʾž
ʵǲ˼۾λã椳ȥôáž˳ʵЩΰ
ûϵ¸ˣһѾͻơ˳Цž˱衣
λõھһֱǷ˳Ȼϵ۾ŵļ˾žǳŬ½ǸοžȻ۽ǲɶõԴ
û۸ž£ĴֵĻûõġ
ҵĻҲֻһ㡣žǫ˵
ΪҲ֪۵ʱ򣬿Ǹ¶ùھֻϾȥҵĹˡ˳˵ţһļϡ
Ҫžġ
ѼһЩҵϣĿͻҪԼȥھ򡣡˳Ц˵ʵһʽķǰζǾһδ˳пԿҪֱЩӡ
һȥžļصԼİ칫ңӺɺ㣬ɺǰһΨΨŵŵĵСû˵ķݡ
֮һЦɺǰ档
ڻˣǻΪǵˡɺЦ
ɺ㻹˽ôҿɲˡžһЦɺǰûװӣһֱԾӡ


157 ΧŹ
˭֪ʢôҸŮѰôҶҪһҼˡɺЦžЦЦ
֪ɺڿЦġ
ôˣ˺𣿡žĵʵ
ˣǵСѲңҴ˶롣Ц
ӵƽʱٳһܲסһνҽԺڣȻʮġ
ǾͺãԸЩˣѾˣһûж͵ֽžЦ
ϲˣģò˶ãҾͻὫܵĴһӵȻ֪ž˵˭תͷ˿İ칫ң۵׺âϡ
˶ԣȴܹţѾǷˣҲ⽫ڽ¡һֱ˵ǺƵģ˭֪û˾֮ǰʲôġ
ǿڱ쵱ϴˣҲڻǱǸСĽͷһԡ
һݶֻҪĵˣôǾܹƽƽֻĶһЩǹ˾˽ҵɺҲ֪еѡžļϣʲôͲ˽ء
£ž͵Լͬ飬ǽԼ˾ˣԼ㴴ҵʲôģһҲˡ
ֻΪ˵۾飬һֱ
ӽ빫˾ڣʵҪžҲˣȻʫĲ棬Ϊʫ빫˾֮ǰʶˣͬӵĹϵ
žͷİɣôѸĿͻǶԼֶΣֻҪЩǾŬȥɺ㽫ļϣԵĿһ£ȻЦ
ģҶû£һ𡣡žЦЦ
˶ʱһЦӵžĹͿʼæ鹦ֻĵ鹦ܣžܹҪҵ棬Щ˵ϲʲôĶȻ֢ҩ
һ˵ŮһֲֹڻҽԺ棬ͼװҽԺŮżȻͨŮ͸ʶ
ȻôһϵĻǩԼǺ׵飬ӺɺǱߵĽչӵĿ٣žֻĽɺ˵֮˶ʱĵģ˵ֻҪЩϣǾͷǳаյĽӸǩ
Ҳˣ˷ģµʱ䣬ͽĵӸˣ˳춼ЦڳǼž˵ʱ򣬸ĵͷ
Щˣž˵ĽչȻǱʮ˵ĽչҪ죬ҵҪ࣬ʱЩסˡ
ôܣôģеĿͻô࣬ǱͻҲҵϣǴʲôطھͻģѾԼͷϵĹɼȥžǵǴʲôط㵽ͻģǵ˵ҲֻƽһЩۼɣš
һΪƭңһǵġЩסˣܹǳڰ칫棬Ϊ˷ǳԴΪžҪõͻĻҪãڿģûȻܹǩͻ
УҲܹԴˣ˵ҵȵҵĻôһ˳һҸְģԲܹ뵽Ŀܣʱվ⣬ȻͲܹԼˡ
뵽Ҵ뿪˾Ȼȥеһư档
Լ˼ˡ
žİ칫ҿ뿪
ϣųĵĸӺɺĳӺ棬Էֹ⣬ȻʱͷӺɺĳӾȻסˡ
ʮŸֹܵ˴ӳʼӵĳʮʱ䣬ӾȫıͣҲá
žҴ³ȭͷսҲʮʱ䣬˶ſ£ץסһ˵죬Ȼʵ˭ģ
Ŷʱҡͷ
˵ǰɣž˾Ȼôľǿʱǽһֻһֹ֧ܿŻ졣
˵ĻҾͽֽŸϡžв
һʱǵɴ۾һָֻǳĿ־ˣҪ֫ϣ˶µǺ˵˵
Ļ¼֮ž˸ˣȻǰЦû°ɣ
˲Ұ׵ɫûܵʵԵ˺žʱǷ
žʩ𣿾Ȼܹһʮӿź˵žЩˣղôˣ˶ˣϾһͨİôɱɱҪɱ˹


158 
ʮĳӶѾĿȫˣţžֵĻôһĿȫǵһԼ
Լ̫ûоѾõСˡпЦ
ԼһȺУһѿɽ˭˶µġ
ģûû¡ӿžʱ˵ô֪Ҫǲ
ϿȥˣҲµġžЦЦȻе¼ʽӵǰȥҳ潫Ǹг¼¼ȥ쵼ӳһ£Щȥˡ
ӵͷȻ¶Цݣڹ԰⵽ʱ򣬼Щ˾ȻҪԼŲѾǱһѻˣΪһֱ˵Ҫȴ£Žŭѹܹ׸ȻǷǳĿġ
ӵĳѾܹˣž˸ͻؼȥġ
ڶϣžľͻص칫ңȴһ̣ӻ֮󣬵һ¾ǽ¼Ƶ˳ϡ
˳ˣһӣһŭ
дǹ˾Ȼ˷ָ鷢ֱޣ˳ŭһųȥصĽŸһأǵ湤תͷ
ڶĿ֮У˳ֱİ칫ңȻһ
ʱڳŵ˳Լİ칫ңһƣ󻹸ŷǳŭӣ濩һ
վϴ΢΢Ц⣬ܼ֪࣬ʲô飿
ǳ͵ʱ𣿡˳ǲʵ
ʵǲ˼ΪԳһ㡣Ͻ˵
ɣѵԱһǳֹҲûмгֹĵԼļ˳ȻǷǳķŭ
һεʱ˳ùĵԣȻƵ¼ų
֪˳ĿˣûоţһЦҡ
Ҫ㣿ʵͰǰѵϣ˳һӣŭ
ҲЩȥԼĳӸˣȻЩ˵žġЦ
㵽׻ҪҪԼ˻ҳϣ˳ûн£ȻǷŭģѾЩˣֻЩϣò¶ԷĻֻܹˡ
ŵʱžһ΢Ц˵Ҿ֪СӲģû⣬Ѿ˸ˣ㿴Űɡ
˵꣬ÿӣм˽һжĻ죬ҲھưͷĻ졣
ʵǲ˼Ҳûа취Ѿץǵİѱˡʼ˵߽ߡ
ǰεŵͷ󺹣Ҫ֤֤ȷ£Ѿûа취ˣ̾һĿһž
ǰܸˡ˵꣬ͱߡ
ӹ˵̾ҪģԸǮӸͲܡӾҪ
磬۲ĵ棬걣ԴЩԴžһ㶼ûжΪ۲ΨһľķǣЩԴͬ£ˣЩ˳Ŀ
Ľˣžص֮һ˶ڣʫĽᣬϼССҲﲻߡ
ѧУżˣ˼ǱͷйҪæû̫ʱչ˶ӣ뵽žǶӵһңͷĵĽž
żٰʲô㣿ʵ
ûаʲô㣿žɻʵ
ǼţܾöûгȥˣԴȥ̲տأʫĴ˵
žһЦ
Ҳ룬Ҳûʲô顣
ʫĺͽһЦỹȤӢѵʱ䣬һҪķǳĿģʱᴩԸеıȻġ
˵꣬Цת뿪žһ
ڶ콫տĶˣžŹһӿ϶µģǽ˸׼һԵһȺ˺ƺƵʻȥ
վλڽеĶߣһٺžһȺ˵ĿǱߡ
վеĵλԽúͽгƽǳķṤҵΪչվҵΪչ
վеҵǱ߾ʹķչĻǾͿ·񣬾ںĶȻгɢŲе϶Űѩ
ž֪Ϊʲô˻ֺĶȥտսĻʱں߳տԻһ¡


159 
̲ǾģЩ͵඼ѾʣµȫǶûɱġǶҲºȥӾԾ͸ӵİȫ
տ˲٣ʹں죬̲ĿҲһЩ⻹鹦վҵĴ֧֡
ڣˣ̲տ䡣
ΪǾ仰ѡһԡ
žտܸúãҲʵĲϸ׼ãտʽʼŮ˶տϤûгֿһֵù
СӵĻ˾ͿˣҲûǻ῾ԼԵġ
Сˣ£СŶں̲ϣ泯󺣡
粢󣬴µĺСڶϣᣬ¶΢Ц
ʦ˵Ĵ𣿹Ȼ̵ζءСֹ
ͻȻŵɿڵļζʱһ㶡
󺣻мζСһʼûзӦ㶣ڼ̵ʱͷӦЦ
žһļǰ
磬Ǵ𣿡Сʵ
Ǵ󺣣Сʲô𣿡žЦʵ
о󺣺ޱ޼ʵһСž
ԺһôĻ棿žЦʵ
кܶදˮ棬ȻˮʱģҲʱģЩں治ϵֽˮ档СЦ
˵ˣ󺣾˵žЦ
˵ţͻȻ֮䣬ͻȻ˲һССĲ˿ʼ쵽Сűߵʱ򣬾ͣ
žѾ׼ýСˣû뵽ͻȻֹͣʱס
ô£
žƽԶں֧£ǧ׿ķ羰㾹Ȼϵػˮ棬ȥ
ʱǰˮ濪ʼϵڡ
ƺڻӭ˭һ㣬ǾȻźöˮˮQ
һĻں̲տǶȵĳ嵽ϣš
Ծŵļ󰡡
žҲȫ֪ʲôСֱЦҲٹʲô¶΢Ц
ܹСľͺá
磬ЩСָָԶЩȫԾγһǳƯĻȣţ£ˮ˲ʺ硣
ۣóֻϵĶ⻭㣬Ҳǵһ˽ƵȥĿԾţվҪɻڴˡ
һʺСϵЦžʵСû뵽󺣵Ļ氡
ааų˴ǷǳƯɫģҲҪͷ׵ɫСţţһ⣬泯󺣣аȫеĴɽҸ
۾ܹõӣҲţǺһ
ЩϵԾ£Ѿʮʺˣǳλá
ʫĽἸ˲֪ʲôʱž󣬿žСڿķ羰һЦ
ǳá
⻭ûгãΪСüͷ
žܵСЩɻĴܣͿкüɳ̲տߵȥЩ㡣
ֱƻյĻһ
ЩõĿš
žСʫУ첽߹ȥ
Ǽôôأžһ䡣
ʲô飬ǹϣҲû˵ֹ㣬ץ㷸ˣһģļ֯Ͻ˵ֻٵȻһ̡
ʮͱɳ̲ϡ
ǾǣǺϷģǿǵģץǵģҪǿҲԼץԮ
ȻǲѾŭ𣿡ž˿˶ǼͷŭĿ⣬΢Ц˵
ǿܣҲ֪ǰûͦͦ˵ֻĽץĹߣҪҲץĻҲץ
˵ʱ򣬾һһȥ
Щ·ǻһ㣬Ȼ֪򣬾Ȼ֪ıܹҲķǳ򣬻ֻ
໥
ֻһᣬд󲿷뿪󺣡
˷ֹʱ򣬺̲ϵֻʣҶһЩС㡣
⣡Щ֪ˣԹ۹⿴žžĻѾϰˡ
СӸҹҸ㣬Ҫ谭ǣС㡣˵꣬ٴ
СǰԾӭС


160 ץ
ߵҲǷǳĶ࣬Ҳ̵ܹܶ࣬һѧˣȥ׼һͰ㶼Ͱ棬ֹ뿪
СıЩģԵĸоܣһʧȥɵĸо
˶վһߵžԼ飬˶ǿȥˣм˾Χ
ôˣǻҪ°˿ҲЩ£ԼͰʵΧ⻰ԥˣ԰ץûзƾʲôҪȥ˼ҡ
ž¶ЦݣйڶĶǰ˵˼仰Ȼ˷ܵĳȥеͰײ
ͰԼָֻɣʱȿֺش󺣣Щ˱Ҫ˵ʲôģǼΣֻܹ뿪ˡ
ϾҪҲҪԼС
ţŭ˵ĻôԼпܻᱻߵġ
Ƿ¼ݻٵ뿪
ϵķ羰ССʱСЩˣЩ뿪Զȥ
տ˶ԵķǳıǸûдȥѾ׼˯׼ҹ
žҲû˵ʲôֱĬʫǡ
֮⣬ں̲ҹģ֪˭֯ģЩ˶ۼһΧһȦȻڴȦϷ
кģǵֲסջģ˼룬žĽǵİȫҲȥ
һЩ˽̻ڽϣȻ˴糵ĶžһЦݡ
Ȼֶ˵ʵ̫СˣܹôһȺϲôһЦʱоͷǳ⡣
ͨ˵ʱضܹǳ˷ܣɣʱܹ뵽״̬żᱧԹһȰȰ
ʫǵòһȺǺȺģܿע⵽ʫļŮˣһԾǰȥϷ
Ůתͷžõž֮󣬲ſĵĸЩȥȦ档
ʲôϷֻһЩ޹ؽҪַǳ̼Ϸ
оһüŮȥѡһһ£ǳϼ󷽵ֱӶžһ£ʫЩ󣬲ǵóˡ
кΣǳĺߣȻʫĵıǲмһˣСħóһǴŮ˵̬֪Ǻߵġ
žҲҵУǰҲȥ
ƺõЩ˵Ƿǳҵ飬žߵ˶ţȥ
ʼ磬ССǺͳԼȻ߽Ȧ档
ǣһӭλŮͬʱˣ˷ǳԾգϵڵһֱ˷ܵ״̬
֪λʲôأʵ
žллžͷǴк֮ٴεùڻ
ȻܹõλŮһбûе֪ûȤչʾǿأʵ
žͷЦЦʵҲûʲô˶ѡǫĻùڶһ
˶žˣ˵ֻһλŮĻ˻͵ĹȥλûзǳĻԲġ
ǫ鰡ÿ˶Լ˽߾ͲˣµĻҪһСϷ֪ɲԴӦ˼˵
ûġžЦ
˵СϷžģЩģ˵˾Ҫžѿ
žеȻҲ֪ģû˵żȻҪѿôҾ֮֮ɡ
ţǱԱͿʼһЩ򵥵Ķžģ£ɵˣüͷһҲû뵽žܹģµô
ˣһҪˣҼӴѶˡ΢΢һЦȻΧĹͶȥһǣΧŮԶһ
ǵ糵Ķҽٴβ̻ҹɷǺÿ
ž΢ЦĿţʫվžߣһҲž
ȵ̻꣬糵ͣվһžǿģϾҲʲôרҵʿֶҲûйϵȻô˵ϵĲмѾǷǳˣһ߲ϵĽϹڵʱ˶ž֡
ﻢ¡
ѾҪž


161 
ž΢΢һЦûŭ룬˿ˡ
֮ϣҲҵĶһģ£֪ԲžЦЦ
еͷžǰЦ˵ûйϵǰܽҸղŵĶһ飬ôҲ벻ףôŮϲӦǱƭ˰ɡ
˵꣬ǲмЦ뿪
žҡҡͷΪʲôϾɵ֮ˣ˿ΧȻһЩ̻ԼϵȼȻſʼת
̻޴ҪǺڱ˵ϣǿҪ˵ģԹڶ뿪ԶԶģֻʫǷǳɵĿš
ʱһ̻˳žϷը졣
ԣ
һ̻ɢǳһ̻֮žͿʼٵת̻ҲʼϵžϷ
̻žҲͣ˶˵ߣЦ֪ģ»ȥ
ԾǴεһЦҪ˵ʲôЩڿʼž
Ȼ൱ĳɫЦ
ôҪǵĽģҵĶ֪𣿡ž⽫һЩͨ˷ڳĹڶĵ
žĻʱֳһƬ
ҪľЩԽǴ̼ǾԽ˷ܣһŲܡ
Ϊӣ˵Ȼ˵ʼ磬λøøС
žЦЦŽвмĿʾʱܹʼ
žͿʼ˵
ܼ򵥵ĶЦЦ
ȫûʲôѶȡ
ĶȷʵĿ࣬Ϊž˶Ѿգյʱһתܰ룬Ȼء
վԭأ֣ýģ¡
ڵǺģǽеıȴʪˣûô룬һֹҪ˵ʶģҲ̶ֳȡ
ôڵùĵĻҲʵ̫СˣӲͷƤ˵ڴУͬԼĵһ˵ڵϡ

ˣžߣЦ۲ʶ̩ɽŪˡ
žһգûйϵϾҲרģղŵĶֻʱģǵĻϣǲҪ⡣
ᡣиϽҡͷ
Ȼڷǳ˷ܵĽУȫ֪ղ֮䷢ʲôֻ֪˶ǳPKʱžʤ˽С
˶ѡ
žԼСһߵʱ˵ĿⶼʱתߣʱڳŮԶǾ÷ǳ˧ͺһ֣һҵ飬֮ع
Ļе볡ͼжŸֹܣЩǰָͣˣȻ˵˷˵磬ֹץ˸ҳ
ôһ˵˶ǷֻҪ鷳ľͺã˻Ҫȥ˵Щʲôģ⻰֮󣬾ûĶ
žЩˡ
ҲὫĿԼϣΪղʵ̫ˡ
㣬ģڸҹ¡˵ţŸֹžߣһŭ˵
롣žĿˡ
СڻУǳĺ¡
֮󣬶ʱһ
ϾͽˡŶȻô׺øָֹŶļҲΧס
ҪŪˡž˵һ䣬Ȼת
ž˵˼žȻǲмһˣʱһֹ̧ܻžͷ
žܵľ磬һСһ߽˸ߵԶڵϡ
ͬž֣Ҫʼȴû뵽һԭתһȦβͻһȦΧ˶ɨһԾʣµˡ
һӲЩøֹܵ˾ѾڵϲҽС
žСص˯֮УСͳ˯СǵĻǺʫ˯
ڻھɢˣǿɲҼطһЩСĻ뿪̲
ЩŸֹܵˣɳ̲ҽһϡ
žżûŷġ
ػ˯ϣЩڵϵˣǲмͻҪŻԼСˡ
ڶУžǴˣССˡ
֮⣬ǽʫЩžһȵŮˣֻǵѡ
ڶ죬ž֮ڸһƵϴһ£ȻͿȥˣץЩ˵ĻһγĻǷǳĿĵġ
ص֮žͽӵʱս΢š


162 г֮ǰ
ڲڣһҪæġս˵
˵˵žûеһʱӦս󣬱ϾһξϹһεſܻӰĸֵĻսȥᡣ
вʱյĵĹҪȥԶŵһοʵ۵ĹҪʱĻȥԵĻ˳ֹһ£ҪõĶͳս˵
ٿɡž˵ֻ꣬Žڴ
һҲǹ飬սƭˣû뵽˾Ȼս˵ĻҪǿ࣬ʱž뵽սǲҪЩͬھ
Ĳָܹûһ㽻ģֻϵġ
ȥȥȥһǳѾˣɶսƺץסߣܹһЩܹܾ
ЩǷǳΣա
Ҫôأ
žЩˡ
СߣĻ˯ˣ¥£ܾöûмˣҲ֪ȥʲô
ûȥʡʱÿ϶̨ܹͶкȻ뿪ڻˣҲûмӰ
ѵʲôشȥˣ
ûЩȥϰࡣǳ˳Ѿ״̬۲ŵĹԱʼŷǵʾãҪ뵽ӵǸСʱֱӾܾˡ
ΪʲôӺɺСžκ˽ֻԼС飬ԱЩģʽȥԴǡ
ԴЩԱӺɺǼھ˳ЩͻĿǰ˵Ƿǳ˳ģӺɺ㶼㲻ģ
ֻΪžṩͻϸϣԻ˾ܹͻ¡
һ֮žĵ绰ˣа绰ģ˵Ѿˣʲôʱʱһȥˡ
žһϸϸһ£ڹʡҵͲȥһŻĻôǰ͸ûˡ
Ѫܹġ
뵽аԼһʱ䡣
ҪĻǽԼڹ˾ĵλȶӺɺõģ˳ǱҲû⣬Աô࣬Ҫ˭һɿ罫ı֣ڹ˾ΪŴôͻἤ󲿷˵Ĳޡ
ҪľǽԼ۾ĵλȶ
ڸô̵λĻѾ뵽취ˡ
Ӳʩֶ֮е۷ֳɺüС飬ȻԴֱӰͷ䣬һСҵ࣬ǾͽԴȸһ
ԼڶˣټӺɺͿԺǡ
ιžȥμɶԣһҪȥᵱž˸绰ǳǿӲ⻹ദǿӲһΡ
žȻܾͲ룬СŮӦʲô鷳
ϰ˵ӣž׼ʱţŹͽԼõĵط˳ͽĳԿ׸һȻ˽ӹӿߡ
Ϳӣа·Ͻȥˡϵĸʻž۾
ʱᴩŵһɫڼϣʵĻһЩױ˶ʲôĶǳŮͲƽ
ôˣҩˣžЩɻĿŽᡣ
ųҩˣϽ·ȥұ֤Բ͵˳žƵʻȥȻϳţš
žǵһֺı˵ղ˵ģҪҪ
Щ
Č˿ˣž⳵ſλϵһװ
¿аĴɫװȥȲ˾÷ǳʽֲ࣬˵̫ɶԵòˡ
潯ڴţž˿ıӰſٵĻϡν˿װȻˣôһȥžôһɹʿ
·˳תͷȻһЦ
û뵽㴩װе˧ҶҪסˡЦ۾ͬһɫﳤȹĳ£һЩƤȴǶŮеζ
ޣžڲ֪ԭÿڼһСкƵŮˣֳҲòɷ
ϽϳˣҪٵˣʲôһܹ˸ȥˡᱻžôţЩߣͷЩ죬ž˼ʻԼڸʻϣž˵һµַ


163 
ȻǽõľƵ꣬ƵꡣΪףԼգƵһ¥Ķ
˵ƽʱҲûмôӣôҪô¡ذžʵ
ٷϻҴȻΪǸɵǸˣŮ֮սһ˵Ŀ϶ˡԭҪ˵ɵƵģڿʼҪŮһЩǸӲı¶ȥˡ
žЦЦû˵ʲô
ӿƵſڣ濴ȥͻȻɫһ䣬תͷžһ¿ɫ¡
ͣȳȥ
ӴⲻǵĽС˰ճһԵľǽᡣ
ⲻǵĹʻԭҲˣһΪССĵط벻ء΢Цǰ
ƺͬѧ֮ͲóˣҽķչǿԵģ˵ǺӼŶѾᵽѹեˣҲӦõģҽӵգҵȻҪˡʻһʮŮˣһĹƷƣŨױĨģʱʯֵһٶʮ򣬽ָͶҲʯģһҲһЩСʯ
һûиòġ
λ˱ڣһ˧װʹȻ۾
žӸźߵʱǹʻͿЦ
û뵽С㻹ôϲЦҵıҲЦİɡ˵ţʾԵ˺ڵǰԺ
ܹѹסᣬõģǰѹסҲܹ൱
ڹȡ˷ǳõĳɼص֮ٴôҪ߸ڽˡ
Ϊ룬һӳͿʼѹ
Ǽž֮оþһԽѾܸˡ
ΪıںţҸ㣬Ҽžһֻ־ܹ㶨ͷžɲҵıڣҵѡ˵꣬߰ͦš
ʻһ㶣û뵽߰С쾹ȻҲˣû뵽ѾȻСҲûʲôرġ
ΧĻǻȻΪһֱýǺһԵģû뵽Ȼֹؼʱɱһҧ

ʻЦˣεҡҡͷͻȻͽᶷôãһֽڽµĸоˡ
٣Լ۹ǱȽߵġ
ЦʲôҲԵĸоĲмߵĿŹʻ
ûûУֻǾ۹⻹ǷǳϬǱһĻҳˡ˵꣬Ҳ°ܽתߡ
Ӹպôʱ۾һ΢Ц߹ȥ
ĽᣬΪյԵʡ
ԭУԼջôҪġ뵽ǵýᴩ࣬һ˴꣬ǽյʱ
ᣬܸμҵɶԡǰ˵Ŀ׵ľͷסžֱ۵棬ʱ䣬һ
һ߸ߵñӳͷϣΪǰ˳ˡ
˼ȻǿֲģָžŭʲôϽſĹצ
ΪžȽǣֱ۵ġ
еķŭͷžϣžһЦʲô𣿡
㣡һķŭ
ѣ§ѵԣӾȻһʵʱˣϽԮž
һᣬȴͻȻ¶Цݡ
ȻûʲôĸƤҪСһ㣬ҲֻҪϵõʲôġ˵꣬תͷʹҴкŴһ߽Ƶ档
ϵӰ˿ʼߵ׷졣ⳡɶŷʽģΧгڷſɿڵʳһЩֵƵĺơӵͬѧ֮⣬һЩͷĶ˹ء
ΪӺӹ˾ĸ֮ܲλΪּҵĹϵ
ӹ˾ʱ˶֪ŵ˶ȫ֪飬ʱƣּҹʧϢ֪˶׷׿ʼѰңǵõںӹ˾Ϣ
ʻڳ˶̸ЦԼĽӵ쾡¡ϴŵһЩܹӦ磬ԸЩеСȻࡣ
һеԭ˽֮⣬ӡ
÷ϧ飬Ӷȫûиоһθ⵽ܾ֮ųΪʻġ


164 
һߺƾƵߣЦôϲ˱˸ˣ
ٹ¡Ƴһ۹ʻ
֪㻹ǲǵҵ֣ʻõĻûʵ
ǵˣ˭ӽĿڲԶžϣߵȫ
ҽϹǵ𣿡ϹЩȻЦݡ
ǵãУûµĻϽ߹ûʱļ졣ӵĻνĻϹɫ˱䣬˫ȭա
û뵽Լڱ˵оȻ
ǺðɣԼֻҪѣȻܾǾˡϹЦ
ȵȡ
ȵ˼Ӿͽסˡ
ʱߵǰӸµĿ
ԭĶˣǾͺãһΪ߰һֱ̧ͷϹЦ
ֻǺϵȡ衣˵
ҲãҲֻҪǸ˶ѡϹЦ
žͽϵĶΪ˹˼ӣĳ໹ǷǳŵģžҲǣĶرĺóԣԲԵЩˡ
óԾڣղһ·ԱĲһҪüǧܹѵĳüǧĲʽ
ΧĿԵôĹ죬ᶼЩȥˣҪע
Ǿô֮žֶ֪ٵģұֳõ
ţžϹ
ôõķΧѵ˧粻Һһ𣿡˵ţڳһǳ˵ƣڹʵ罻ɶ澭Ķˣ֪ôܹһ˵ע⡣
ϧһʧˡ
žֻɨһȻԼĶ
кôˡ
ž뵽ģŮ֮սѾˣҪô죬ˣǳԼģȻнȥԸ
Ǿͳֻ棬һ˾ܾŮ룬ϵĽʳͽԼ档
治Ϲôôһ˾ͿˣĽʺޡ
ǻǵĻԻڵһʱϹһ֧衣
ѵһʱ䶼ûУ˵ҵĴڻЩ۵ĲˣϹһܵôĴѾǷǳĲãƽƽ˶ǵģʱһŭӿ
Լ֪ΪʲôԼôķŭ
žûлشֻüͷһ塣
أôûгֺŮ˶һ
̧ͷȥͷ֡
٣ӾȻǵڽǰ
쵰
žȻǲԸˣеʳ£ƹΪžڱԼݵϹ첽ӵߡ
վڮԼ
ӵļúתͷԼ
ӼžȻǹˣĿԶϹкһ
ôˣҵı˵ҵĻܸ𣿡žʵ
˵Ķʵ˵ҲֻǹѣѵУӾ
аɵǿԵģʲôǲɡž˵ţƿӣߵߣһ§סСŮ
ʱһĴдĴԣǳһ
彩ӲˣСû˸Сûбͬġ
ԴһƬհףžط
ŮͲҪˣҪǲʵġž
ӱ˵󡣬ŭЦ
ʲôЦּҵĹӸ羹Ȼ˵󡣬˵˻һ˿ֱǻ
˭ԼһСС˾ԱҪϽ֦ɷˣֱΡӷ
֦ԸʣôžĻٴøƿԡ
ž˵ȷʵʵ
ĳЩ˰ƨһջǱһ߿ˡž൱ֱ˵Ҫܲˡ
ӿɴûԹġ
ϹίˣϽǰ˵ҲҪ̫ˣִӿɲܹȵģǷܶʮӣҲȲһָͷ
ʱʲôһͷҪӡ
ϧžȫĹˣֱӴ̵ǰǰҿǺ䣬һǹʻһɵơ
˵꣬ҲٹˣŽȥǰʱѾӦžϺݺݵһŤҧ쵰ȻҶҸ㣬ˡ
ôˣҰ㻹𱨰Ĺȫûžܵʹ
㲻ǰңҶһȥҪʫǣ˵һå˵


165 Ϲ
ɲҪ˵Ͼҿڰ㡣žЦ
ҶһʵҾҪȥǼӣ˵ԼЩߵĻҪǲžĻ־ʵǲ
˵ֿ꣬ʼ
һߵվһߣ˿ӣȴһ̣еķŭӸѹȥˡ
֪žҪ˵ԼڳάıһϣҲһܹ¡žĹ˵ð
뵽Լ˲;첻ƽϾѧȭȻûе壬һĸͨ˻ܹսʤģϧž֮ԼȭͺǹҼһûзӹô
û°ɣ취ԸɡϹһĹС
ӡӶʱ˵һֱ뿪ԭأϹһĲҵЦݡ
һֱкϲӵģǱӣȻϲ
飬Ѿɢȥˡ
תһߴõžкűҪžԼߡ
оֻһĿģǱѾʧˣܹںͽĶ֮ҲʧܡһԼ˼·㲻Ȼ
ȽϲŮ˰ɡ
뵽
Լһ£ϹٴžߣȻһ˵˧磬ܹܲ찡
˵ţĿž
žͷû̧Լġ
Ϲһܴ죬Ҫ˵ЩʲôᷢߵžǰŭϹ
ҪʲôҸ㡣ʾ§ž
ֻ֪ҲҪȡһ£ȻŮѵģڲǻûûнҲ׷ȨġϹЦ
ҪǽǣҸ㣬ûšһͶˣԶ
˶ûдĽѹĻֱͬһ
ӼŵĴС㾹ȻҪˣʲôʱ飬ô֪ģ
ǴŰ
˲䣬᳡ˣžһϺ飬仰ʱſҪԣȴǲ֪ӦüԼĻǷЩĿԼϵȺڵͷ΢Ц
ҲЩģΪ˺һŮ˶Ҫ˵ôصѵ֪Լһ˵Ļܾܿͻᱻýع
콭еͷ϶ǣӼŴС飡
漫пܻһ׺ССֱۡŻ
žͬסˣֱһŷӦ԰㲻Ҫٴˡ
ϹҲЩ֪ҪôȥӦĻϾСѾ˵ô
뵽ĽЦ
ƺӮˣֻǶ˵ĻôкϷҪˡ
ôûл˵˰ɣϽϹҸ㣬ҪΪҴҵҪΪΪ˵꣬žȥһߡ
һ棬žĿŽᡣ
ǺãսʤǸŮˣղ˵ĻҪôˡž˵
ĺˣѾܶˣ֡ظ֤
СħͷȻ޼ɰžЦ
ҿǽԼʵıֳˣŲϲЩαһס˵
ʱ᳡ĵƹͻȻһǿڲԶӸֳĿȫӵϣڸղŽ˵ĻҲۡ
һЦݣߵԱƵǰĵǰճЦĳʮգܹ뵽λǰμӣܹĳѣЩԶϲģҲƽʲôϾ˶ҵյġ
˵꣬˶Լˡ
žŶԽ˵˺ܼǳ𰡡
֪ˡЩϲ˵
ɶԹǷǳĵĶžͽ˵ҲæӦЩǰףصˣмʹҪϽȥȷղ飬ʵҲûа취ġ
ֻܹȺİΧУŽžͬ뿪
ģӡ
кݺݵ뵽
׷ôã͸ɫΪ۹⻹жߣԭǵ׵Ŀԣʲô¿ڡǳգϵЦݲԾľͼࡣ
Ϲһ߿ӵı֣̾һת뿪
ҲԺ󶼲ĹĵطˣڽĻ㲻ֻҲܹһ
˾;ڰ༶Ⱥ󳳴֣һҪӣǾ͵˶Ϊʱ򣬽˶ȡ


166 
ΪһͺǷƽ˾һȫûҪܵļ
ö֮ʶ˵Ķֻ֪϶ףʵȴû涯ֹ
žŽص˿Ž󣬶ʱǾϲΧŽת˺üȦȽͨˣŷŹ
˵ôôöûлԭȥԼ˰ʫĴȤ
ûУҺͽȥһĵ顣žε˵
ɣǾȻģʫĵɴ۾ž
ǣһģСӻǷǳ˷ܵģǷǳ˷ܵġž͵
ҵ죬ᾹȻԼˣʫ𺳣𺳵ž˵Ļǳġ
ѵžһ䵭ߣ
ҵ찡Ժô찡
ͻȻ֮䣬ʫ뵽Լžһ㶣Ϊʲô뵽ԼԼʲôϵ
ǲʲôˣž˷ۡ
Ǿȥʲôˣʫʵ
ȴμһʿɶ뵽ȥˣžɻĿʫġ
ʫкǺǣȴһ˵ȻҲ뵽Ȼһܹ뵽ʲô
˾ͺڴһ۵С۵ġ
ὫֻصƽǸƤģڻ·֮˸绰ףɶԵ˵һ£Ȼ˵û⣬Ķ
ڶ죬ž֮ͻȻֻ֣ǵصĶǽкӼŵš
ӼŴС飡滹һС⣬ȻССԱ
žһˮ˳ôͰľ籾أ
𴲵˶ǽյôһϢǶǳ˳ͼһεž
žȻ˯ֻһµĽᣬһ
What Up
ѵ㲻֪ʲô
Ȼû˯ѵӡ
ιιҪһ°֪ζʲôžϽԡ
ţˣأѾҰȥϢˣ֪ô֣Ҳ׵ǰ״
žֻĴ˸绰
ŮýǱһ㶼Ӱ㿴žͽʹˡžûпڣĵʹ
壬ҡž˵
ԭСʵǲ˼㿴ȻýǱ߶ѾдųˣҪίһ𣿡˵
žʵǲ֪Ҫôȥش𣬱Ͼ鲻ܹϷģȻͽദĻǢɶڸһʵǲ֪ôȥԡ
ûеõֻʱһ˿а飬ô˵Ҳǌ˿ˣȴãˣаʱȴ
ǵģ顣
ôˣĻ㾡˵ҾԲǿġĽ͵
壬һ𣿡žʵ
ûû⣬ҲҪʲôģ㲻ҪѹԼȥ߾ͺˡĺǺһЦ
绰Ҷ֮תͷŽᣬôһһէ֮ˣ뵽ԣôһСħͷĴڣҲûƽĵƤɳϵͷ
һȴ̵ķˡ
ͻȻͰ
ûϵģܾˣҲܹѹϹǸ쵰Ҳ˲ңҿǴĽᡣͻȻ̧ͷᶨĿž
ɵ椡ʫĸϽǰһž
һеػԼĸǰȻԥԥģ˵ȥҲЦ
ϼ£Ҳ֧žһߣ§
СʲôҲվڽߡ
վڶĸо̫ͻȻˣž̾һȻҪӦ֪Ӧˣô˺ľʣµˡ
ԸΪԼľ˺Լߵѡ
ԭ
̾һ˵һɡ˵꣬߳ȥ
¥С԰棬һŵԶɢˣԺͬ飬ȫһͷ
Զƾ棬ȴȫûһĸоԺвϵյƶǼӰӡ
ôأ
̾һͷ
û뵽ԼʲôѾˣȻôĴȻһ鶼ˡ
Ƿ갡̧ͷ˿գ̯ϡ
һ·Сһ˿ӣϲ˱ҲֻĬĬϲ򵥵˵ǵ˼


167 Ҫ
ͻȻһôƯŮվǰҪ֮飬ҿӣǷǳ
žûʲô뷨ֻҪ֪Լ浽ʲô
ֺ߳γӱˡ
ô찡񰡸Ұ
Сӣƺʲôĵ鰡һĳüڴʱһߴԶȻžߣĿ
ү簡ôͳɢ˰žЦЦ
ûûУȽ˯ԽñȽ磬úЩûô߿ү廹ǷǳӲʵģӦа˾ʮˡ
ʲô˵𣿡үЦе˵
ʵҲûʲô顣žͷ
ʵžƽʱǷǳͨģ˭ܹ뵽ôһմѪ
ͽᶩ˵һ£žû˵֣ү΢΢һЦžһ£ʵôأ
֪žЦҡҡͷ
ȻˣֲǸŮ˰
ᡣ
ϲϲأ
ôƯԸ񻹷ǳõŮˣҵȻϲġž˵
֮ǲǾͲܹȥλŮദأ߼ʵ
ž룬ǶˣʫĺϼҲ߰ɣϾһȺϰб˴˵
ͷ
ǾͺðˣأҲˣֻ룬ҪôģʼҪнʱһ֮Ӧôģܹˡү˵꣬˿Զվžһк֮ȥ
ֻʣžһˣžߵĻ֮жЩˡվһȻȥ
ʫһȺ˴¥ߵžʱһ㶡
ôûУʫĵһʱʵҾзǳõȻžĽšϼϽգȻҲǽŵı֡
ҾðҪԣǰҪһ𶩻顣žЦ

˶ˡ
ңػǴ
ѵžҪȥһף
ʫǰһžǲǷˣ㲻ǻء
ϼȫû⣬ž󵨵ľҲǱʾȣ룬ƺ黹ܹﵽġ
žжһЩǮĻȫԺڲͬĹҽ顣
Ȼٻص
ڽ֤ʲôģΣŮ˶ῴС
žڷڹؼʱܹ뵽һЩֵķЩܹǵǰ״ġ¶Ц˵
ʫļϼȻͬž˵ʱǾ㵡
ڻңԸԼɷŮ
ʫĽ㣬룬һһҲ֪жʱڽеģֻһ˼޸ĻǶµҾˣһ޸Ц˵
ϼһۣϼеͬ⣬ЦݸӵĲá
ԵĻһϣžҵżҲץǵĶ֮Сֹһžһġ
һž޵òǾԼ޸ˣһ书ǿŮԼţһȻô졣
ǿɲǴܣǲӡ
ʲôˤֻҪࡣ
ʫıôһ˵˼һ֮Ҳͬ˽˵
ˣ˿ĵϰѧ
ʱ򣬽ֱý巢ڽϣμӡ
ջص˾˵ĿⶼֱӷžϣƨƨߵܹЦҲ˵
ӣҿûţʲôֱ˵ˡž˵
˵ϾҪˡ˵ʵҲһѯʡ
ϾϵҲôţѾ˵žͽǱȽϺõѣǵһĻͲ˵ܹ˵ùȥˡ
ţҪ˵ʲôžӽ칫档
㶩ĶȻǺ˵һǺӼŵĴС㽯᣿Ӽȷ
šž΢΢һЦ
ҵ찡ӿŵĵɴ۾ž
ʲôСֵģѵʺϣ
ҡҡͷ
ֻǺ棬һϢûеģͻȻ֮жͽϢҪ֪𣿡˵
ҾⲢûʲôɣžʼ硣
⻹ûʲôѵ֪жۺ𣿡˵ʱŴͣôҲϲϡ
ʵ̫Ǿˡ
λ
Եġ
Ƿɻڴ
ҲԵġ
˶ΪžҪˣϾӼŵܲþֻôһŮžȢ˽ᣬǽȢӼţ


168 ɷ
нȫڱžͽĶ飬˳Ҳžȷ飬һ᲻뿪˾
ϾΪӼŵŮˣ˵Ǯƿã̩˾ݹѾû̫ıҪ
žĻش˳Ƿ
ұȽϲĺᶩˣҲԼĹ̩˾Ǳ߻ڴҾûȥıҪˡžЦ
˳ĿҲ⣬˵žȻΪӼŵŮȥһݹôոմõĻֻ֧飬Ҫѹȥһ۾
ҪĽ
һŶ¶ӣЦǺǵĹϲžǸžļ٣˵ǺúⶩĻ䡣
ž˳ǰ̨е绰˵ǽʱļߣҪһɷá
룬ȻǲϲԼ¶ڹǰǹƵӼţɷʼҪġ
вɷõļ˵жּߣ˳˧̷װ۾бġ
˷ǳ
ǳ˹ĵһˡ
ž˱裬òϵ黹Ҫһġ
ܸʶ㣬ҵӦ˵ɣ΢΢һЦȴ˵ĸ߰
аɡžͷָ߰û̫ļƽϡ
أҪɷһ㣬ڽ϶飬Ͼǽ飬ôһ̩˾Աһش¼ǣҲǷǳ˷ܵİɣʵ
˵˷Ļ˻еģϾԼ°žǺһЦ
ٴ˽İ
ǻѾܵһ˿ͱˡ
߲ƣ
žĬĬ롣۲졣
ܹȢС㻹ģֻ뵽Ժ𣿡ɨž칫һۣʵ
а
ܹϸ˵һ𣿡
žʣʱһ΢Ц
ʵҾҾǶˣҪƾԼŬȥԼøáž˵
Ҳ˵˽СδҲȥפӼ𣿡

ôһһʱܿ͹ȥˣһֱȻžôһ۾ǷǳĲмġ
ʵϵ˵ԼҪɷôһСʱԼ˾ԹˣڿžȻǿȴûбֳľûбֳɷõϲá
Щޡ
һ⣬ڽ˶˵һʻţϣ֪һʲôʵ
ŶǳԲ˵ɣܶ鶼ģԭǵĽʼɺޡžЦ˵Ȼվ칫ҵŸ򿪡
ʰһ¸˰칫ҡ
͡ž˵ص칫ңһɡ
ȫûںĲɷãϾͬһˣž飬˵ʵҲ޼ͱˣбζĲɷãֻЦЦ
ѵҧ˴һڣҪȥǳӵ
֪ͽᶩ´ķзʱƻҪôֹһӾһһЩϺзģһЩӴѧʱʼ׷ˡ
˫ȭգվԼ̨ĿԶⶩ鶩ˣļƻ͸֮
һЩ˵ñӣҲǷǳķŭġ
˭֪е⣬˭ּ֪ҹбַֹΪ˽ᣬû뵽Լãǿ˵ҪչٵļƻȻžĬĬŵСӸһš
ɶǻžˡ
ҪģȻôļ򵥣Ҿ֪Ҫ۵ġļ˶ȫһ
ܹסˣԼ齨ŶֻУҳɹͨԽ뵽ӼţѾǷǳˣôںӼŬλ͸ӵ˾η
žǱߵĺӲƫƫطܿࡣ
̡
ǽҪµˡ
ǼڽǱߵôˣʵ
Ŀǰ˵Ȼ룬һǵļƻĻһƬѾǵˡ۾ڼܶ˵
Ǹ˲֪ô˾ͻȻȥˣҷǵĽƺǰƣȻĻҲô졣һģĻһж˳ܶ룬ջǽ˵


169 
ǸϢУϹΪҲ֪ǵǸĿв֣ԼСһ㣬ǧҪץסѱȻڰң˭֪ʲô⡣һ
žĻ֪ĽӼŸˣڼصļһʣѡ˵ʱһ̡
ģҲȥ˽ټֻһЩưɣлһһͷ˺ٺһЦøɿݵһͷ
ʲô֪𣿡תͷⳤˡ
ΪڣԸĲû̫εĽַ
һЩ޹ؽҪ˹ȥǱҲûйϵ˵̫꣬ĲԼţҲ֪Ҫľǽⳡֹ
СĶҪֹĻҪõһЩֶΣѾں淢һЩͣ˵ŷǱߵľܸպʡƿҲĶġ췢ŮĪ欽Ըϣһǹϵת
ܺãǳҪĪȥбҪĻԳ֡˵꣬˻֡
˻һۣ뿪䡣
Ϻܿžϲǰǵ
һģôҲҪȥʶһĻ񰡡ӸϽЦ˵
ԼϽеһЩжѾƵƵ겻⿪ţרŸˡ
ļҲһЩеļҲ̧רҵ񹤾ƨƨߵ
ƯƯģƵĵ䣬Сײ
ӡ
վŮǰһЦݡ
ѽŮƯ衣
ЦѾЩ߰׵ͷһᡣ
չԼĸףƺѾࡣ
֣Ҽ޸һ᲻᲻İʵ
ûʲôϵҪҲҸҪҸأҾͿģҪǲҸأǼ޸˹ͳҲġ˵
ţ֣ںҸǳ˵
԰Ҳܿİķļ򣬿žŮϽģʱҲˣأҲûʲôܹģͷ費ھ̰ɡ
˵ţЩɬĿʼĳŪ״
ͷǳſе¼ϰģϰĶ󣬾Ůˡ
ʱܹѧᣬѾǳ˲ˡ
ŴС͸ദĻ䣬ֹס
˲佫״ˡ
ɵӡ΢΢һЦ
Ƶǰ˺̺̺ǴŰõ廨ÿżͻһỨŮͯǾʹ߽ȥ
žΪ֮һʱųƵȥ˰·ȴ·Ѿ˸סˡ
˳Ѿ׼
һ漰Ķʵ̫ˣû˳
ѾͲסˡž¶΢Ц
ŵϼҲͣ³žҡҡͷ˵ȥƵǱߵҡ
ϼͷų·뿪
·߳ʮˣЩ˿ǽеĻ죬ɱвϵİŪǴܵĺ֡
֪ҵĹ𣿡žЦʵ
ʲôأˡһ˺ţҲ׷Ǿͷ
һȺɵư
žʼ磬ٶͻȻӿ죬ӵʱ䣬ͽЩ˸㶨ˣҪ壬һΣϢĴС
ǧһ֮ʣڵϲϵķǽһӵܹ
žڳӺ棬ϵĴΧҪǸǹĻ쵰ҳ
ģһװˡ
ҧⶩǷǳҪġ
ذ׳֣ڲϵѰУĳһطһ˿⡣
ذ˲֣棬ֻһԷӦѾˡ
žģZ·ߣǰۿѾҵˣվܡ
ôһ˶ϵ·Ѿȫˡ
ǣûһװˡ
Щ쵰žҧһЩҪߵˡ
صǰһ߻£ò֣֮еذ׳ʣֵסⳤĹ
̧ȥŷ֣֪ʲôʱһĵľ˳߶΢Ц
Why
žüͷһ壬Ҫɱһһ⻹òȥμӶˣ
ûôʱ䣬˿ֱٽЩ˸㶨ĻôҪˡ


170 ·
뵽ȫذ׵ס󵶣һֻȭһȭ
صһ·ʲôը
ǰ˶ɳȥȴûе¡
ԼһЦž֮ҲЩȣղſѾȫˣû뵽һǧȻʲô鶼ûС
һĸˡ
ž̾һȻһš
ƽʱĻǺддģϧʱ䡣
˼žٶ֮÷ǳĺȻ˵ʵղžһȭȻȻЦݣĵѾǷǳľˡ
˭ܹ뵽һҲһˣܹһСײأ
ٷžٶ˵Ŀ죬֪ԲǶ֡
˵ȥܻЦһŷܾȻڻССĳܴ졣
ʵˡ
ܵһǿֵסžȭͷеĳûʲôžһѾ֡
ȭͷͬǻӰܸϲһžȭͷ
֪ܵϲϵȭͷѾǱףžȭͷǹģиӶչˡ
ʱž֣ͣŲԶѾվվȵľܣҡҡͷת뿪
ҲˣҲ֪žղûĶ֣ȻĻȫûа취Ӧٶ֮Уȫذ׽̴
ͻȻ뵽ȥ˵ʦЩ
Ī⣬ʱһҪžη֮ġ
žе鶼ˣųƵȥΪ׼ʱĵǽӸʱһٹϣ֮УǶôķ
бĳӶǵɴ۾ﳤȥѸʧеı
вġȫš
ȵͣھƵſڣʱ˶ſڵȴžĳӵʱ򣬶ʱһϼǡ
ǿ֪ž뿪ʱԵʲôȻžǳķģϵϣôᵣġ
žͣ˳ʮ˲ǿ꿦Ĳ㣬žûлһװ
žװѾˣҲѾңȥͺһڷ˼ڤͻȻ߳ҡ
˵òľǣžڵ󣬾һǵʧҵԱ
ЦˣũĹȻũģôҪĻҲܹ㡣Ӽ洫ϼüͷһ壬̧ͷȥͼ໹ǿԣһ°ļС͵žĻ档
ΧļԼ˵⻰Ҳˡ
ԼߵĻ÷
˵أһžİ칫ɷùžĽ
žȻڮԼĻֻ΢΢һЦߵϼߣ˵ǵˡ
û£ϽȥɡϼЦҡҡͷ
԰԰ϽȥȻĻʹʱˡʫںž
žͷƵȥھƵſڵʱžָָԱ˵²Ҫ˽ˣʶҪˡ
˵꣬ҲмߵĻȻ첽ȥ
ʱɫһһףȭͷգҧ
һеĽƼߣȻᱻ棬Ҫ˵ȥĻҪͬиЦ
һԹޣžıӰһ̤ǰߡѾˣԺͻὫžдûʵĵ͵ˣҪͼӴ׵дĿ˵顣
ţƵıĻὫ档
ϧķϣע⵽ˣſڵʱ򣬾͵ǰ
ǵĹѾ˵ˣ㲻ܹƵꡣ˵
ǸЦ֪˭㾹Ȼ˵֪˭𣿡ϵظ֪˵ֻȴûз֣ıҲǰһǽ
ǿɲ˭ֻҪǿ˷Ը飬ܹĶ϶ȥ
ΪƵĻ
Ųһűܹȫ̸ˣЩ˸ûÿ˼ʱŭ
ٷϻϽҪﵲסſڣпҪġһ˵ˡ
ҧŴֻܹȻת뿪
ŽȥһҪһũģһС˾۾ˣȻҽס档
ڽˣžû̫ᣬϾСʲôĶҪȥĻⱲӹƶڴСˡ
ʫĴžȥһ䣬žɾԼ·ˣȻžĴȥ
һ·Ͽײ˲ٶ
ʵ̫ˣ˹ƶѾȲˡ


171 ɽ
ʫ룬˶۰Ͱ͵ĿſڣȴžɵʮˣҲӰ
ʱ˾;ɣ
˻ףͻȻ֮ǵֻһ£óһͷ֣һͼƬžմӳ·෢ҵͼƬ
ҲˣЩĿߵĽᡣ
ӦǳʲôˣȻĻԲġһĿ϶
ͻȻ뵽ʲôܣʱɫһԼеԼǰȻĶ˵ʲô
ͷ뿪ʱžѾʫĸܽ᳡
ڵˡ
˶һĿž
ȻǺƬϵ˳һѵ;зʲôˣȻǵĲ֮£ͷũС·ϣһ𳵻
ڻ᳡̨ϣžԼ·ȻԼʱ¶ߵģΪ״һЩۺ죬ڱžһЦݵעţַۺ˲ת֬졣
Ů黳
˵᲻ǶʮͷСѡ
ʵϲû̫ĳֻǼ򵥵ڽĵнһЩϵѰ
žͽеǰһˮȻûʲôˡ
һߣĶӣͻȻһ˫۾ͻȻ˺עӡ
ûУǶڷءСǱӵ˵ǣС֮вϵĴ󣬲һʱͽ˼㶨ˡ
һƬž֮ȥ˼ߣȻЩƬ˼档
С˵ֱƵá
һߵžҲˣǾ˵ȥߡ
ͽ˵һ֮󣬽Ŀžһۣ֮ͷǰĻ˵һСɲҪְ̫
ǵýῩЦžһΡ
ѵԼֺＱˣ
ҪǺＱĻڽѾ֮ˡ
žŽᣬһ·񿪣ǿУеİɽ棬ɽ˶ڻϣ̧ͷա
ҹպΧ˲Ǻܶ࣬Ϊ컹ǷżٵʱǷżٵĻϻкܶˡ
¶ӪĶС
طǽΨһܹճĵط
˶ССɽͷ濪ĵЦţЦ
СǱСҲϣһЦݵ˵С벻õΧľɫ
Сŵͷ
ܶǣȻǡСЦ˵һСǵַǳ
С˷ӴĶʱɫһ䣬ЩµĴҪ뿪ͻȻ֪˭һ
쿴ǣ
Щɵ˲ͣ½Ųա
ȻеķǴл
ǳƯһЩŮ˫ֺʮ۾ʼԸԼߵһЦĿŮĲ
ֻ棬ǶͻȻԼŮѱƽʱҪƯࡣ
أС̧ͷգʵ
аЩԽԽ̻࣬ϵšС˫ſ΢Ʈ
˵꣬ЩǾͺСת˴һ㣬ꡣ
žһѾ֪СǷǳĴڣҲеֻ֡棬ǾԵġ
žһ۽ᣬȻַ׷׵תʫĺϼ
Ǵ㽫ʱ䶼øġ
龰п϶Ҳϣġ
ϣվžߵԼ
žͽͬʱ֣˵ָסŻӵһĸ˻ӵš
һ̻죬֮б
ѤλðĻѾɽͷ˶оʵ
ôľ
һֱţ˰ʧȥ̻ȴһֱڷš
ֻžǶ֪̻ʵӽйģ̻֮лһģĻֵ̻ϧ֪Ϊʲôе̻ԵţΨǸֵ̻㲻š
ڲԶţǳżò׵ȵᣬܹžͽĸһЩѺ۵ȴû뵽ؼ̻Ȼ㲻š
˶ץġ
оֻҪǹžɵġ
ģȺʲô̻˾С¶ãҪͶǹ˾ģ˶ըˡ
žһЦݣǸлǸɽ治ϵķְ̻
ɽͷİϹҪĶģû뵽ȻǿôŰ˵飬̾һԼʳָһָժ


172 ı
һĸ߹ΣΨָ۵ģһƵķָ
ǽеζˣҲᶪһ
ΪͽôҪõĶ
һûʵʼֵȴĽָ
ת绰˻׹ĻƱȻԼĳϡ
ӣѾˡ
˳֮ͻȻһ㶣Ϊʻ澹Ȼһˡ
ŮĽգһװɫȹ󷽣䵽棬ϲʩȴǳķۡ
Ӥһļ
Ϲ磬û뵽㾹ȻϹһĿЦ
ý㣬ýеôɣϾǿĺýðϹ˵
ôҪҸץȥϹʵ
ûУһγֻԼ˵ԸүүûйϵϹ絭˵
ʲô˵ɣ˵ˣҪһȥүүϴĻûýϹ̬ȷǳļ
ҪҪȥүүϴĻڻܹ˵𣿡ϹĻǳİȴǵϹһĿЦ
ǰһյķôĶأϹҡҡͷ
ý㣬һֻҪ˵һ£ִʱˣھҽԺ棬ҪʱĻȥɡ
Ϲ˵꣬סϹɽȥ
ֻ˵žҪϢЩζҪû뵽ȻԼҳߵý㡣
Ϲ飬Ǽ򵥾ܹ˵ġ
漰һеӣ˸ϵľס
žͽĶһ֮ŽͣףţҲһЩõţõžԽΪס
Ǵ֪ѰһɿɽҲ˳ӡ
ֻ̫߹Լˣһ仰û˵˽ȥ
ȻصԼı֮˾ͻȻ˵˼仰ĿľԼдְš
ʱŷ֣ԭԼƼڽеĸ߲УֻһС
֮Ļ䣬ں˾ڰߵʱ򣬱ɻ˰û뵽Լʧڽ˵С
ͺһ޹ؽҪ飬ܿͱŸڸǡ
žסĵطȻũСҪ֮ǰķҪ࣬һʮƽڵ¥ҲũСõġ
Ƕ֮͸ŮĶʵ˭ף˵͸ʵǸžġ
µĻǲټҲԼķˣһžĹᡣ
⹷ڿסķûʲôСܾܽȥķ棬Ͷһ˯
žɳ棬Ǹ˳˵һ£Ȼ΢ŸսһϢ
𣿡
սһʱظڣʱˣ
㾡˵ʱɣһȥһġž˵
ܺãһ֮󣬻ʡ滨Уȥ֪֮ˣǸĹǱ߻ǷǳĳģΪǹҵĿԱѾڹĹҵһЩСս˵
ã֪Щ𣿡žʵ
ʱ򷢸ļ㣬ЩĹߵϢս˵꣬һļֱӳžֻ棬ģʵ˲ǳžֻ棬ֻаƴСĻžΪˡ
Щģ͵棬Ľܣ˷ֱأأء
ҲǷǳɫдŵģ˵ʵǵʮʣžüͷ˲
ʮĵӦ˵ģü⽣Ļܹ˳ĻɱĲȷսûƭϾһʱսƭһΡ
һҪȥĻһҪúõ׼һʵڲеĻȥ
ţЩڶǰл֮
뵽ž⽣ӴóԼı档
ڴ棬ʫļ˾ͷ׼뿪
Ҫȥˣʫʵ
԰ЩҪȥһ¡žЦ
ŷ˷ۣǰʵʲôʱ
˵һᾡġž˵
˶ţЦЦ֪ž϶ҪȥģֻڼһǸһЩο
Сġϼǰǵ˵һ䡣
ġžͷ
ȥ滨еĿ쳵žŴķ羰ǻشļڣСġ


173 ѵԵ֣
ڳ棬ܿͽģˣžǳеȵǣԹȥϣȻй֮ԵСѩʱСѩѾǻһЩͬ飬ֻԭס
˵ı鶼Ƿǳ˷ܣֻСѩһĬĬĿŴģľɫ
Ҳߵͬô˵ʼĹ֮
žûдСѩкϧҪܻᷢСѩƺǸӦʲôתͷž߿ͼѾ۾ڴž
ϲĵɴ۾Ȼžǰ
㻹ǵСѩЦʵ
žüͷһ壬۾Сѩ
ǵˡž˵
ʶһº𣿺ܸʶ㣬ҽСѩСѩ
ž˼һᣬŲ֡
ž
˵
ԭžСѩͷȻžԱߵʿһλžߡ
СѩͬѧУУȻȥʶһˣʱɫһ䣬Ǽ
ǰžͬѧžһ̣סˣſЦһ
ôطˡ
ѵԵ֣
ǿɶǼǵžͽɵʰѩ֮Сѩ龰Сѩ˰ʱǲٶž˼ˣû뵽ؼʱ̾Ȼһ
һγĿľСѩžˣ˳СѩѧУУʶദǲһЩ
ϧڿĿǴﲻˡ
ǶһۣȻŶɫЩ˧̾һ
ľвŻҲѧУ˧ģľ׷СѩǷǳģİľһεʱľڿһǰﵹæˡ
˭ľһԼеŭѹʵ
Ҳֻ֪м棬Ҳ֪СѩѧڶƲֵģЩʵİɣ֪Ů˵
šľͷ
֮ΪǸˡ˵
˵ľﻹ֪ΪʲôСѩͻȻǱȥˡ
ѧľôȥ׷СѩСѩһĮ˼ԼʲôģһòСѩЦݣڷ֣СѩԭΪһ˶¶΢Ц
ľͻȻ뵽Լһ仰
һŮЦǲΪϲЦΪ㲻ܹЦǸˡ
뵽ľЩˣҲ߹ȥž˻һ
ʶһ£ҽľ¶΢Цžһװ֮󣬶ʱǲмһˣžһװûһֱֻô

뵽
ţžžû֡
װơľžȻûʱĬĬ뵽
žҲԼߣ˯Լľ
ѾаǱ˵ˣ˳·ʱߵ㶨˳аȥ㶨ǸŻ
쳵ȻǱȻ𳵵ĻҪһЩǳ˿Ҳʲβ룬ʱԶܵžԭҪܵġ
ͻȻһС

žüͷһ壬Сѩһֱע˯žž۾ʱ򣬶ʱǺߵһתͷ
⻭濴ľУʱǸʰ
һЩҪɱž
СѩԼġ
ӵµȭͷգȴǷƵž߳λ뵽
²£ұƣһܹСѩĸġ
תͷţͼžܵǱȥ
жʱˣһֱ˵Ҫȥ£žȥ˼ҵ飬ʱһ֡
Ǵܵ˽һ٣Сѩǰܡ
ľ뵽۹һֱžϡ
ľСѩڳ˶ҪǰȥžһϷӡ
ڿ쳵ϣЩܲһĴܣҲпǶ˵ġ
žܵ˲۵һĨϲá
Ϲˡ
ǼŲˣͬʱžȻ;лڼʵĴܣ˭Ŀž
ҪǮ
žȻҲˣеȻֻ֣˵ĲӸһС
˶ʱֹͣ
ûʣѵ֪˯𣿡žʵ
ݼϷƭӣžȻǲֱӽ˸һǰԡ
ʱһλ裬ˣʱǲһåŸ˼šȾԼսʤ֮󣬲ŵĻصԼλ档
ɲ˻ôΪѾιȥˣΪһḻĻʿȻ֪
쳵һ֮ͣ滨еĻվžӳѾСѩľ
˵Ǵȥľ͸Ͻȥûʱ档ž뵽һ·Сѩ飬ͷ˵
˵ĿĵؾȻǺһʼĹͬȥŶӶԹĹھģžҪѰҵھĵӵȥ˸ʰˡ


174 滨
һγҾΪܹ㰡СѩͷһɰЦ
ﲻεģԶԲˡžίľܾ
ûϵģķ羰СѩЦ
žĬĿСѩ˫ϣĿ⣬Щģ֪ڲܹ쵶նĻһǺ鷳ġ
ԣʲôû˵ֱת뿪
žҪ뿪Ⱥ˸׷Сѩֻܹһ·СܣտԼİʧڽֵľͷ
סˣվԭҲ֪ʲô
ֻ˫սȭͷ۾ˡ
òû뵽ͬԷֻԥ뿪ͺԼڶԷһλûС
ͬһ͡
ľܵСѩıˣҧҲ˵վСѩ󣬵ȵСѩתˣ¶Цݣ˵СѩЩ˲ϧˣ֪ҵģϣúõĿһҡ
СѩûĻ߾
Ϊʲô
ľзǳĲģԼôҪõˣڱ˵ȷʵĲֵӡ
ߣ
ߵһҡ
תСѩ󣬺ͬһʰһ¶ǵĿĵظȥ
滨еĶ߽⣬ʼĹĵص㣬滷ɽһСϪЩСɽʼĹЩɽˮ֮䣬ˮǼõġ
˵Ĺǵˮʦġ
˵ܹͳɽǧꡣ
ϧǣʱ棬ˮʦµľƺѾǸʱһ
žʱѾ˶ʼĹھ򣬶ЩԱյģǳרҵģھǷڲġ
û˻ЩԱ
Ҫ˽˵ĿھĻֻҪǸҶһ£ͻǱߵ˹ץˡ
ʲôطأ
ǰս˵ʱĻǱӦѰҽͨ
ʲôطأ
žܣͻȻ޴֣ϾԷˮһȫ֪˶ˮȻǸӦ˽ġ
ҪĻҪһˮʦҿȣĹĵͼ¸ҽһȻĻĲ֪Ҫʲôطǡ
ĹҲǷǳģΧɽˮ֪ĹǷǳġ
滨е棬ž߱һŶĽֵҪһˮʵ̫ˣŶϰ嶮õۣʵǴʲôеõЩŶģҶտڲԡ
ȻЩǽɵġ
ž֮󣬻ڸֱ˹Ŷֱ֮˸ٵĸоʧ
滨ԴӳʼĹ֮Ȥ˶棬Щ˶ǷǸһǧģ滨۶ʼǣйعŶĶ
ҪôһԼռһ·ˮ֪ʶˣͻȻֵǰΪˣ߽һԭһʼĹĵͼ
ͼƺǷǳϾɣƤģһɱȽŨζɢ
ڵһСľ棬Լɽ۾
ȷʵһˡ
мѾں߽ˣ߾ҧɿڡ
һҾ͵ǵײĵ϶߻ӻ˵
үӣһһΣհֲǲ֪һƬطǶϣͼҲһܹȥһӿ
ԣһۣʮʮҪˡһ׳˵
ǽֲµʱһֻȥͼ˿ִ˶ɫһ䣬ͷˡ
ǸʲôŪⰡͷָָŵͼһֻֻűǺ«ŮЩĵ˵
ʼĹĵͼҪˡŮֱ˵Ȼ󽫵ͼıУתͷ뿪
ڱڵһһεŮߵǰһ֧Ʊߵǰ
־һ
ǮˣǮˡ˶ǿŽԶŮм˻һۡ
žҲУͼˣǺһЦ
ʼĹĵͼһֵõģʼĹĵô򵥾ͳ
Ŵ𰸺ܿͽˡ
žתҪ뿪ȻһݹݵͷٺһЦС˵бƭ˵ĶʼĹĵξĲˣҲŪҪ˵ֻôһССͷ
ͷԼϡĺ۰ЩƣһĲߣž˵ϸܵһֺͳ˲һĶֶᣬһ˵Ϣ
Ĺģ


175 ͵Ĺĺ
žЩȷȥǵĹ֮˵ĻӦûһõġͷ뵽һС棬žԼΣһʱһСǰͷûзĴڡ
žƺЩ
ܿģߵ
ǹˣʼĹܹȾָģ˵Ľ䱸ЩҪ˵ĻؾͲܹƵġ˵
ǱѾ˽ȥˣѵԶԾ˵Ҳͬ⡣һ˵
ȥԣǵȥǱҪʲôȥǾ͹ԼĹͺˣЩĹѵǾѾȫ㶨ˣߵٴ
Щ涼֪ûжǽеûбҪѾһ¾ҪͱǱ߱һȣҲʼĹ˵Ļõ˵ͬȻƺ߾ͱˡ
߹Ҳû뵽Ľֻʣ³Ĭ˵治ϵо˵ô뵽ʼĹ棬žЩ档
˳žϽһط˶ȥˣֻһ֮žŽŸ߽ȥ
˭߼žʱʱ裬žһֻҲ˺棬Ӧʲô
˭ҪֻҪһ뵽ʼĹ档žЦЦȫѾóһذס
ذžž÷ǳ֣Ϊذͨ嶼Ǻɫģֱˣһ֪ʲôӡ
˼Ҳ֪˵ʲôȥ˵
ҪװˣʲôѾ֪ˣҺȥõĶҶҪҪбµĻж㡣ž˵
Сӣ㲻û̸ʸ𣿡˵ʱղųȥѾˣ֮ɫһ䣬ŽΧ
壬˭ղ˵ʵ
֪˵Ѿ֪ǵˣ㶮ġߺٺһЦղֱѾȫûˣʵӡ
Щ
Сӣڸһᣬ﷢飬뿪˵
ˣղ˵ûʸҾ㿴ûʸ񡣡ž˵꣬һתٳȺ֮Уȭ֮£ʮʱ䣬߰˸˶Ѿڵϡ
ҪžЩ˵ʱҪõֻһЩ
ߵɴۿţǶ߶µָž
㣬㾹Ȼ
ʲôҲֻ֪ƽѡžЦȻЦЦ
ٺ٣ʸˣǸһȥʼĹҲУҪԼ¡˵
£žʵ
һʲô鶼ҪҵġڶĶû˵ͲҪǣǲɢˣҪԭ߻ȥ˵
ĻӦûʲôġžͷ
ܺã׼һ¶ɡ˵
ˣһ֪ʲô֡žʵ
ҳͺá۾˵
滨׼ö֮žԼ˵ĵص㣬ͷ˶ڵбȽлȨЩõĿžһ
̬ȲУԼõʱӦҪǰš
žʼ磬˿ʱ䣬ʵϲûгԼʱ䣬ֻ˶ǰ˶ѡ
ƺžˬʱǺٺһЦˣ˵ʵûžĻǲͬʼĹģǱ֮Ըҽ뵽棬Ϊ˵˹
ʲôˣɻʵȥץסž鲻š
֪˵ʵǳǿһЩˣǶһЩġ
˵꣬ԼıڼϣȻŬŬ졣
һ˿ų⣬ΪܹЩŶӷֵԭǵĳںԶĵطͣһЩ֦ס
žһ·һЩʼĹϢʼĹ⣬ĹҲһЩ˽⡣
ʵʼĹγʱѾ½½ȥھǹټҲ٣ȫ޹
ݳ˵ģʼĹɥ˲λ
ɼеճ̶ȡ
һСɽ棬Сɽ濴ȥܹڷܹĿԱóһԣĹϵݣָָԶ˵ĹѨĶʵа˸˿˶žŶݼװţЩŶԱҲһЩĽɫѾǽŶˣʣµȴΪңطӦˣʱ䣬Ҳǲһš
žŵͷҲ֪˵ʲô˼ЩĵĴǲģһЩ˵ѧܹѧġ


176 ʼĹ
óȥЩͺãֻĲ֡
ɽһС棬ôҶͣסָָµء
лòһڡ˵
˵ͷһȥʱͬɫ
һڽڵĴչȥţյͷûдˣζ
˵꣬ŵ߸ֱӶֿʼڶ
žվһߣʱлһѹ
ѵҪţлüͷ
ûУֻҪҪڵʲôʱѡžЦ
žСӣһеģģһڶҪһڵʱ䣬һҲֻǿΣҪ뵽棬ûһġЦ
ҪɣֱñƲͿˣžɻʵ
ߣûһ֪ʶ֪طжñƵķʽұ֤ھֱˡлм˵
ԭаɣҲȥһԡž˵ţŹֱǰȻһȥһƬʯͷҲһƿʯͷֱһӽʯͷΡ
ЧʵȻǷǳĸߣʱһ׵ĶѨͳ˵ǰžתͷų塣
ҪڶײܹǸڣʵ
Ҫиסžļ룬ھٶȾȻʮֹʱЩĿɿڴࡣ
žû뵽򶴾Ȼô뿪ŮϴҲԲЦеĿЦлһЦһ
һҲֻһǹͷ
⻰һ˶Цˡ
žʼ磬ֻƶ
ҹʱ䣬ѨѾôˣžһȥȻüͷһ壬ƺдʯһȥȻͣˡ
Ҫ֪ЩͨʯͷһȥֱӶϿ
ɼʯͷӲ̶ȡ
üʱ򣬳Ѿˣڵһ֮һϲ
ˡĵ˵
žֱ֮ӽлųóһССĺɫҲ֪ʲôǸӲʯ滮£¹Ĺ֮£ǿ̻ĺۼĹâ
˵꣬žȥ
ʱ˽һЩҺ嵹ڶѨ棬ܿģһܹɵ˵Ķھͳ˵ǰ
ʮ˻һۣǿ˶ԷеĿȡ
Ϊ˽Ҫ뵽ĹõһЩֵǮĶȣǳ֣Ϊܹ֮뵽ʼĹȡ
Ѿһֻ̤ײˣٶǮҲûãֶǵĹ˵ǳٵ飬˵ջʮġ
Ĺǰ̼飬úհǶô顣
ʱ򣬾Ҫȷ˭ȥ˭ˣȥζΣգֻҪ֤ڴʱǡ
лҪųһȥģǳȴԸ
ȷžȥлһӸ棬ʣµһȥ
ž뵽Ĺ֮һƬģͻȻһ֣治֪ʲôʱһյȼɫĵơ
žߣЦֵƽƣǽ뵽Ĺ֮ҪˣôǹĹڼֵĶҲֱ˳
žͷɫĻ潥Ŀʼҡҷüͷһ塣
ɳȴһϲ
з磬Ǿ˵طͨġ
һ֮žǰߣ弸ȴߵķǳΪǽϣ̻Զʱ֡
ǡãֶٶһЩ
ʳ壬Ҳһһ
ԭǽּʼʱһЩ飬¼ĶһЩս£ʤս£Ҳһսʧܵġ
лнʦ
оһдʼȥɽѰ飬ֻȵʼˣǳҲû
ž΢΢һЦڿƼôˣȻûгĴڣҪ˵ǰַǳԶŵͭʱ
ǰߣ߳õҲһǧ׵ĳȣ˶֮󣬲ǰһһ̨
ڸ̨ϣһײİ档
ҲҪϽ˵
ȻóһɫСԣСԺղڵİԲһΪһת롣С㣬һָתϵת
ɷһ˸λã仯طȻǴΣա˵ţҶţٺһЦԼĿڴóһС飬һש档
ֻשİȥԲεĴǽ棬ͻȻǳ๭ǹ涼ҶûзӦֱ


177 
ϵڵϣֽİשİȥʱ䣬лشǽڻǵϳ֣ǵ˱һ䣬е
еĻؽӣӹȥ֮˿ſտҲͺʲôûзĴôҲһ
ȥǵȥ߰ٺٺٵЦ
ΪԼûɽĹϵƺ˶һ֪⣬Լ֮УҲ˿ʼԼ
Լ˵ʵˣҲֻǶȽŷģ˶ˣνЩ似ĶǼٵġ
ΪˣŻӦžҪһ̽ʼĹ
Ҳһԭ
ƽʱûµʱ֪ȥķ棬Ҳȥɴȴûĺˡ˵ҡҡͷ
ûһҷĻͷĬȻ
һЩ˶Գ˵Ķ֮Աǣ۵Ĳ
ȻҲ֪ģҲ˵ʲôתԼ飬žһ߿ţûκα飬ӳ֪ɵļҲ˳ҪɵԸ
˼ҵ飬Ҳȥܡ
ڳĲ£ҵһ·ϵ̨ϣž¶˵ʵгĻط޴֡
ײǽΣ۾ȣûžͳڵĻǴʱһѾˡ
ֻһ룬ȥٷ֡庰
һҪһ룬ʱǲ⣬һ󵨵ľֱʵΪʲôǳĲΪڶǰΪʲôҪ
ȫáһ۾΢Ц
ϴϲãԼ
˶һĽɰڳľ֮£ûǸ˵
žں澲ؿţĿ⣬һ۽΢΢һЦ
žСӣôЩûȤʵ
Ҷ˵ˣֻΪһԵĶ˵ûʲô塣ž˵
ʵ϶ԽƱȤ϶ܣȻûȥˣͲװơ
žĻȻóͷ߿ۡ
װƳɹ
žˡ
ײĶܿ챻ø⣬˹Цһ⡣
ײĶûˣһʯ壬ʯϲ˲ȣȻڹײô£еת졣
ֹͣ˿ײģͼײʯѾˣ¶һӡ
Ӵֱ£濴ȥʲôһ˳ʱžԼںڰ֮һ˫ɺ˫߿
žһذֱ䵽У棬עˡ
˺ܿʧںڰУ˶ڵĻӦż
ܿģƺµײ
һСˮ̶ûΣգ
仰մнǸҪ¶ЦݣһҽŵЦһı鶨
ǳ죬ͺʱ䶼ֹͣˣžҲһ
ʵǾ㤣ͺֲʽ
ղŰǲзҽʵ
ãǡ
岻֪ʲôʱžߣѾǷǳࡣ
ĶҲʱ֪ʲô̶Ӧö˽ˣܼܲǰͿˡ˵꣬˺һž
δ֪žʵҲЩ飬νո˵ĴСһذס
ֻҪһžܹһʱ֡
Ӳ֪ʲôģһƬе̹ǡ
ָܹо˵Ӳˡ
Χһ߶ûУоʲôڶͬһ㡣
ָоĺܲãͺҳߡžЦ
ģûеƣһžòȫʧȥӾй٣̧ͷ
ʱһ΢ٵĽžһֽţ¶Цݡ
йĻٲҪ͵Ϯˡ
ţתǰŷ֣ԼˣĶͲҪ͵Ϯ
һʮһ׵ĳ߾ǰǵ۾Ѿֱ㶵Ŀ
кڰƬ۾ûΪƹ
ƺϹߡ
ûӻϵ³ʱͷͻŲŲ
ιôˣʵͷ΢̧̧ջǻصžǰ
ҪԶžˡ
ž˵ԴʱȻǲ˵ˡ
ʱֻһ£ҡ
žû뵽ַյֻȻźš


178 
ֻžнŵķųߣûжſֻ
BʿϢ
žǲʼĹ棿Bʿʵ
л˵ûʱˡžص
ӦѾˡBʿ˵
нķ𣿡žʵ
ʵܼ򵥣ֻҪͲ֣ǲҪ󺰡Bʿ˵
žʱ׸ղ˷ʲôˡ
˲֪Ҳûž֣⸱侲̬
ҲҪ뿪ﰡžһ£ѵҪط
㷽ġBʿ˵
ʲôžʵ
һֻҪһʱ䴫䡣Bʿ˵
ϽģֲǵȲ𡣡žŰ˵
Ҫ˵ǣֵĵطΧ֮ڣʲôطĻҲȷġBʿ˵
ʱʲôҪ˵һɣžε˵
Сʱ֮󡣡Bʿ˵
žطţ˵Ȳˣ溰һ̧ͷŶڣȻȥΪ̫СĻ˲֪Ҫ١
ֻռ䶼ˣҲžԵĶ
ȫһȻ
⣬Ǵ˵е
Ŷɫһ䣬˺ü
ʲôǲ֪ɿԼһôͷû˻ġ
ʲô취ܹɱ𣿡εʵ
ҡҡͷ
˵ʲô취Ļһ滹֪žˡЦ
ܶʱžĹ
ϧڿҲˡ
ô죿ʵˡ
ߣֱ뿪˵ˣطܹȾָģƫƫţھͼˣôȥЩ۸ֵ͵˷ǳʧǱߵˣȻ˵˼ǿȥѧϰÿһʱ䶼ԼѰĹѨ
ȻܶʱǱߵĵӶ޹ΪҾץɳ˼ô˵Ҳʵս飬ˣʵսûж٣ȴҪôʼĹ޵дĹڳ
壬̫ˣҪǵȵȣȻǲģѯʵ
ǰΪʼĹô׽𣿡˵ţڣ濴ȥ˵ʱͼڡ
סˣѵžû
ҲǣûžҽеôܾȷСӹأ
ĿԵȵȡ˵
Ҳע⵽յҡҷĹµƣǵɴ۾ȫ֪žôܹȻĹ»ġ
㻹𣿡ʵ
ͻȻֳײڣ˲ٳ
ô죿ʵ
˼һ£˵ȣֻܹȡ
žԭصȴ˰СʱСʱֻתơ
ֻʱž׵ĵطһռ䲨ֻһͼBʿд÷ɫһ
žֻȻϸĿŲĵط
ʱһԲε߳ڿУžҲûô࣬ΨһĻᣬֱ˳ȥ
ɲȷBʿǲǻһ߸ܹľǿҪȥߡ
ƴˣ
žŭһһײֲֿ߲һЩѪ
ȻΪĹϵûеһʱ乴ߡ
߾ʮףͬʱȥ
һûеóѣʱתͷٴγ˹
ˣžЩż˫ֲϵĻ裬ɾôҲ
ſٽӽʱע⡣
һԣҧע⵽ſ͵ʱ򣬽ŽӴȣ˳õϵһ˲䣬žҲ
һдһռӿ֮УʧžǴŴһɷףôһ˲䣬ΪԼˡ
֮䣬žҲ֪浽׶ߡ
һҪˡ
˵ǣ䵽Сˮ̶棬Ҹ߶ȲǺܸߡ
ˮ̶žеĵѾˣΧһƬڣһַǳŹֵĸоԺУƺϽϰĻôΣˡ
ι
ž溰
žĻʱ̽ͷ̽ȥʲôʱ򣬶ʱӱóһⵯ
򿪿ٵ涪ȥ
ⵯըˣžܣͷ֣Զ¥ݡΧСˮ̶һССʯ·վŵĵطͨԶ


179 ͼ
Զһͭš
ͨǸطˡ
һһһ֮žܾһЩ⡣ƺŵƻΨԼȫû׼
ղһأʵ
֪Ӧ˵ʲôط˰ɡžЦ˵⻰ʱ˶ϽţϵĴߵĻȻǸˡ
ΧĻǳ󣬺ܶطǴںڰģԳҲžĻΪһǿĵطȴŻᡣ
Ͻ˵ӦʼĹһǣûв´ĻĹӦǰ͵ģڵţеı仯ǺܶģҪעһ㣬ҪΧĻʧˡĹ飬ʼǱߵҪרҵġ
žͷȴǰߡ
һʼֻ֮žɲ׵ǰߡһ£ղԼֻصĻĻж
ȷǲɡ
ɼеճ̶ȡ
岻ϵĶΧĻݣžʱֻˣBʿϢ֡
ûĻôӦѾսˡ
žЦЦ
Щζ
ĸûžص
ҲˣҲҽѵ֪Լʵ𣿡Bʿ˵
ʲô˼ž㶵ˡ
ʱսİɣBʿʵ
԰žش
սǸ쵰ǲʼĹ氡Bʿ̾һż˵˽ߵ飬Ұɡ
žĬˣBʿһЩҪעֻ洫һǳϸĵͼ棬ʾлصλãһЩϡŹֵĶ
ô˵ž˶ˡ
˭֪˵ˣΪֵͼҪǮ˵꣬һʱյBʿ˷ۡ
Ǯֱ˵ҵǱȼġžε̾һԼλöӦֻĵͼȻ֣ղˮ̶ĸоûдġ
ˮ̶棬һֽʬhĶҪ˵ģҳȺӵϣܹһ˸еֻʣ¹ͷ
廹ݣžŵͼӦİȫķ飬̤ǰȥ
㲻ҪˣһžĶʱǺȻϽǰסž
žģҲЩãֹͣݡ
ҪžҪʲô
ܹȫĵ档ž˵
ɵǲǸղűɵˣһŲȳȥ֪ᷢʲô𣿡˵ȻǲžĻΪžջӻǱʲôˣҪǶ
ģԲʲôģУллǽҴطʣµ·ԼˡžЦ
ǲɵˣҪǸǰһҾͱ㡣ǱžĻŵˣ˵Ͱǹž
ֻ⻰֮žһֱǽеǹȻˡ
Ȼȥ
˾ֵĿ̤뵽һשʱ˶һ
Ԥ֮еĻزûг֡
žˣܿѾߵһͨľ룬ʱžĻˡ
ô˼žܹٵͨͨʱǺҪܵĽҪǸžߣٲҪġ
žû˵һţٶȱȸղŲ֪Ҫ˶٣գۼͨǰ
ֻĵͼóȻŤİ󣬲ʱſˡ
ͱķ羰һźҲһֻͨͨǳĴ󣬶й
ǽЩҹ顣
ӵҹʮ׾һͨˡ
ž˿ֻͨ棬һֳ˵棬Ҫģǽҹ顣
˭Ҫǽҹڳôͻ֡
žתͷŻݵĳ壬̾һջ˵壬ͨҹ鲻Ҫ
˵ҲЩˣʼԼĿĵظȥ
˵ĿҲŽĻڸĹصĻʱ㹻ģõĻܹ
ڹĹĶʵûžȤģȱǮҲûʲôղϲãҽóǷģҪ۵ĻҪȥ
žġ
뵽žȫ˵ĹЩֵɰǧĹŶֱֱʼĹĳȥ
ֻĵͼĹ棬һصģBʿĵͼûϸļأڹĹĵش


180 Сͯ
֮ͨžһڷ߿ںľײģڷλΪǳλ
ڵǳʪЩҲ֪ʲôɷ֣ȻɢһַǳصζžеƺҪ˯
ֻʾײһЩˣӴ֮Ϊʬ⣬ͨӸ֪˵Ĵڲ
ɫģкɫ·߿ڹײģ
ֻ˵ģɱ˰ɣҲûôΣգֻҪײĲˣžܵĻյֻʱоġ
ֹĹ֮ĵˣҲֻˡ
żǰߵģȻһӰӱ
žתͷȥʲôˡ
Ҫ˵ǻþĻԼţΪ̫ˡ
ѵ˳ôңž˵ʱǰŲһײĵıϣڼ˸ղźӰĿ
һСкʮӣžʱסˡ
ΪСкϲɽ¡ǸС
֪Ϊʲô
СӣǲǼˣžʵ
Сͯ⻰΢̧̧ͷ˫۳־壬ž֮󣬼һȥ
žüͷһ壬תŴһڽˡжŹ󣬶׼žСͯ
û뵽ﻹˣǴһڽͬ𣿡˺ٺһЦԼй֣һɡ
ǱɵˣžʵܹʼĹĿǰ˵ž˵ľϱɣž治֪
С㵹ǺǱ߹ģʵˡ
˵ǣôأžһЦҵˡž˳˵ıǱ߽Ĺа˳ɵĸȷڱǱߡ
ǣҾͲ׵ȥʻһ
ԭҲ˵һҪɱˣž΢΢һЦЦȴǴɱ⡣
˻֪ǵڽһۺͬʱ߸Ϲ׼žһ
ûžǶȡȻҪĥž
˶׼СͯҪֱӽСͯɱ
ǲ̣
žһٴγ˵֮УѾڵˡʱﻹиղŵţŵžҪô
Ͼղ˿Ҫɱģô׾ͷŹˣôҲ˵ȥˡ
磬ղų˿ʼˣϧžɱѾͲ˵˵ˡ
˸Ҫܣͱž࣬
ɱ˲գ۵ֶ˲ʣµԭҪ͸ղǸһתģڸͲˡ
֮һҪɱһһŹ˭˭ȫԼģҶǱɵܸȤž˵꣬˵һѣž֪ȷʵˣѾҪĹĵش
žͷгһ˴ӱذ׵һ˲䣬
һֻڵϣһǾţһϲãԼͬˣͿԻˡ
ңڿ𣿡¶һȿ޻ѿЦݡ
ȻžҲ΢΢һЦȻ󽫹󽻵СͯУһذֱӻĴȡ
ʱ˻Żȥ֮ôžɱˡ
ôã˾ֵĿš
ҲûвãֲҪɱ㣬Ҫɱ㡣ž˵꣬Ű⶯Сͯ¶΢Ц
СֿͯɹƭĴӳģɱ˵鲢İɱԽĹ֪˶١
ԵžԼеʱԥˡ
׼ͷЩȱûһǹͱֻ˵Ķӡ
ڶŽ
㲻ϲɽôܵˣžʵȻĸһЩ
ͼͬǶһ㣬ڴڵʣȻôˣСͯղôֶڹײĺٶȡǸʱûע⣬ֻһӰٵƶ
ңҲ֪ұҽԺչõģͻȻǾҽԺøץߣһ·׷ǽ档Сͯ˵
龹Ȼ漰Сͯǻ᲻ᴩɫƤҲ棬룬ǰԼǿȲʮʱ򣬾͸ɹһܣԼǿѾʮ߱ˣһܽɱ
棿žʵ
֪СͯƵ˵ʱһЩǻָһЩ뵽õ˶ˡ


181 
û£һȥǰɣҲ˳ž˵
뿪Ȼߵ߿ڹײȫˣ߸ŹװĻˣЩʵѾˣɿݵž
ʲôСͯǵһ飬Żᶯʬ壬ͷƤ顣
žѾֻ˽Щˣ£׼һЧȫûУǻ˱Ƶһֽž
žЩ˵ٶȲ죬ץסСֿͯٵڳȥ
ֻҪ˳ڣٰ»ؽЩ˸סôЩҲһЩ
žţѾȥſڣҪȥ֪ôžȻǹˡ
žɴ۾ȫ֪ʲô顣֪صӦֻһ˭а
硣СͯЩˣڹرˣΧҲûгڣӾǱסˣǻ߸ڣ֪Щ˻᲻ͻȻ𹥻
СͯҲûпƬʲôģеġյӰ˵ģֻղըҲը
ģŰСʱ֮ͻῪˣǵȰСʱͺážЦ
һɣЩʲôʽм⽣ʲôܹ
Щ˲ûžǣȫΧžɱʬϣϵʳѪ⣬һʼǾĳԣһ֮ͿʼͺٽžЩ˵忪ʼǿ׳һЩѪ⡣
˵ʬܿ챻Եֻʣ°׹ǣ߸˼ûʳˣʱһת˫ɺ۾ֱĿžˡ
ǻ᲻ֻҪǴһкأžʱ򻹸ҿЦذѾþȫֻǽһ˸͸ǻֻǵڵϣһֻλƵվ
߸˶ŭһŷ׷׳˹ž֪ʱҪ㿪ǣȴŵĿ
ʵ벻ͨ˭ʯŸرˡ
Щ˵ٶȱȳ˵ҪһЩǶž˵ǱСͯȻǺѹطĿռǳĴ
ƺҪôĵطýĻᡣ
žһЩɻˣǹĹΪʲôЩôһĻأ˵ⲻӦҪĹЩɥط
벻ܻͨ˵ʱžóֻЩ˵ϡ
ʾĻ˵õѪ֮󣬾ͻǿ׳ǿ׳ĳ̶ȾҪжѪˡ
ѪԽ࣬˵ԽֻĵͼƺǶֻ˵ļԡ
õǿµĻˣʵһ˵ʮôǿ
ʮž˵ûʲôپ߸ʮսҲɵĽܣǶͨ˵ʮǿԽһ֧ͨ˵Ķ
ֻ˵Щ»ģʲôǹûʲôɱǽǵԴˣҲԻɲʲô˺
СʱʱҪˣžȻǳɡžеСͯһʼΪԼˣµȫӲˣǵʱˣЩ˲ܹץסԼʱǴ
ϵĴ˵Ŀֲģھһ˵ʱ򻹻ýһ¡
СʱʱȥˣʯſžһʱȥЩ˶ûиϹʱ򣬰ؽʯŸرա
һ죬ʯŶһЩ𶯣Ŵʯŵһߴ˵˻вҵ˻
֪Щڸʲô
žСͯ£ֻĵͼӦԼλãſԶ
ǰߣһƬأȻٴһ̶̶ĵǱ뵽һߣŻصĹġ
žСͯǰЩػʲô̶͵סĲ뵽֮˶סˡ
Ĺʵ̫ƯˣͺλõɾһΧʹâľʯ·Ҳǡ
ĹĲһĹһѾ˺ܾõСǡ
ﰡСͯŴʵʵûмֶƯ޷Ļ
֪ӦڹĹġžֻóһ£ǹĹģͼ滹ĴһɫΣԵ÷ǳۡ
Ĺֶ𣿷ĹǷǳС𣿾ЩٵģҲԲģҿӣӦֵġСͯǳ϶˵
ǴٵķĹһǧǰͳһйҵĵķĹžЦȻСͯǰߡ


182 ¥
СͯҪΧһЩˮģžûãҲסˡ
žߵСǵſڣСſڱϵôʱһĹôˮ̵ЩҶ治ϵŹâͺз紵һ
ŵΧҲһЩľģžֻֻ˵ŸƿȻߡ
ֻĵͼעûдĻʼĹײľ棬һڷǳԵĳ¥档
ž߽ţ̧ͷͼ¥֡
ⲻǷЩĹ˹ȥ
ôôĲأ
žüͷ壬벻ͨҲȥˣСͯǸ¥ȥҪ˸ҵɱҪȥ¥š
ˮ·ˮģͣа̯λżз䣬žһ䷿䣬ͷַŵĶһЩŶ
һЩͭҲ֪ЩôģȻû̫࣬ҲûΪ¶ڿж⡣
öණСͯȤ̧ͷһڳ˼žҲߡ
ûн֮ǰǼʶЩصĿ¡
ΪСͯҪžղžһصʱ򣬽Сʯͷһߣ˲ؿϵ壬ǵСͯ˶ɴ۾е
ڳ滹û˵ģžǳɵȥЩȫ漣
ΪֻͼĹϵôľطЩûеͼģҪԲߵ˴ĵ·ϡͺղžʱЩ·ͲʮҲ˵Ǵһģÿһ·Ҳ֪ȥߡ
Ͼÿ·Ƿֳ·ģĻҪһǧѡ
ǰߣʱžȻͣСͯҵһط
ʱ۹ĳһʮˣЩ˽֮ͿʼӶܱߵˮԼһЩĹŶ
һžڵ䷿ʱ򣬶ʱһ㶣ȫ֪ﾹȻ˴ڡ
죬ûüžѾһֿĲϣʹȥ
ȫ֪Ƕ֮һҲûз֡Ϊ˶ڽѹţŶŽԼı档
һŶϰģһǶԸǵĻؼˡ
ǵĺ棬ƵܱߵȫĲȤǿų¥ϴЦݣһȽϸߵľ˵ҵˣձǶӦþ档
򰡣һԾͨˣվҪǸռˡһȽǿ׳ľ˵
أ˵֯Ǳ߻ôأĹһЦ
֪ǿ׳ҡҡͷȷʵȣһ̫ĵģҲмĻǿҩҲһ
صĻߵ˶һЦõмĻǿ֮ǵʵͻﵽʮĳ̶ȣ̶ֳȣȻʱ˵һʮûеˣʱղˡ
ž¶ЦݣмǿԲǵõģʲôռԾģһʲôöҪϽݻ١
žתͷȥǸ¥
ͼǸصĶӦþǿ˵ĿռԾʲôİɡ
ž뵽žһС¥ȥҪռԾݻٵĻҪһ
ȻƵģͲ֪˻ǸĽ
ʱ򣬴Ӵſֽˣ⼸һǱҲʪģһЩѪʡ
Щ˾ǳ壬ԭʮ˵ĶھֻʣĸѾûֵıˣǿ־壬ɵ֮󣬶ʱת뿪
طѾܹȥˡ
Ҫ뿪ȴ롣
˽һţڳˮ̶һ˲䣬ֱץסһֻص˳档
̧ͷʱ򣬾ͷ֣ǰһǿ׳Ӱ
Ŀų壬ʵôģ
һЩۼıԱ壬ʱǹĴЦ
ֳû뵽Ҳн찡
һڣɨҲǷ׷תͷֳ֮󣬶¶ֻЦݡ
ֳҲ֪һˣ̾һתͷء
Ԯ
ٷϻôģؼʵ
ֳҲһĹģӦ˺ܶ˲ģ棬һɱߵˡ
ŵͷ
Ȼɱ˰ɡתֱӷԸ
ɵЦĳһѽͼһȥ
ȵȣȵȣ˵ֻҪŹңҾ͸㡣һ˵˾ǲǸײĶȫװˡ
ŶȤˡ
˵ܹʲôܣһЩɵ鼮ʲôġɵ˵Ľ˸ˣʱǳЦ
ȴȤˣ
˵ɡ·


183 
֮ǰѾˡҪ˵žϢͻȻذ״˵࣬˵ɴ۾תͷų壬죬ǲ˼飬ջ¡
ȫ⶯²
ãˣֵ˵𣿡ؿ΢΢ĳ壬һЦݡ
Ҫ˵ĻһȪͲҪˡʱҲѾû̫Ŀ־壬ʣµˣеذ΢΢ҪҪҲɱˡ
Ͼ˽ԼѾ飬ȴ֪ߵɵĵû
Ҫɱ
ȫ΢΢ǽסߵӶˣһֵĿų塣
ǵʦүƽʱû𾴹滹з顣
ɵ֪ʲôʱ򣬴ֳȣҲǵһ
սɣء
Ҫ׻ĻȰ㻹ˡһᶨ˵֪꣬ʲôʱֶֻѾذף˴ȥ
һԱȽϸߵģܹҪֻذ״̵Ķϣһȫû뵽ɱԼˣԵɴ۾ز
ؿ⻭棬ȤĿţҲֹͣ˶ôһЩ
ȻǾĵˣϱüˣʵ飬ôҲ뵽Լˡ
ǵĹǸΣģûһıϡ
ҧҪɱһȴһڵϣŭΪһҪǸɱˣ
˵꣬ӱһӽĳĵڵϡ
ͷһڣѪ죬˫ۻдž
ǰⱲӾעˣѵ˵Լû⣬ǲܹͬ飬ȻɵˣǼȻһǾǵͬ飬ľ򲻸ߣûǻὫ˵ġ̾һղһѾ嶼ˡ
;ʹټʱĵطմȳҪӵϡһֱӽľɢˣҲѾߵͷˡ
嶢òӵͬ飬̾һı۾
Ҫ˸ɱϧѾܹˡ
۾ţʮʱ䣬Ѿ
ɵڽʿͳУξʼĹ
òӵ֮¶Цݣȷʵ˵ûдΪȥὫž˵
һˣʲôͬ飬Ҿͬ飬ֻҪܹԼһҲֻҵʱ棬ʲôǮֵεġ
ЦţȻ²ӣ˵˵Ǽ뿪ô
˵ҪܹҸȤĻҾͷ㡣Ц
ãʵǵĶ֮лһ˵ģֻڽ֮һ뿪ˣǲҾͲ֪ˡ˵꣬תܳȥҪˮ̶֮Уؾóһǹһǹ˺ߵͷ
OKղŵĻҲˣΪ˱⣬ھͽȥɡ˵
ǲ̫ˣһ˶ѣϣӦûмǵĶְɣȽϰЩôСˡ
ͬĵͷ
ܾ治̤ʵһõҪǵòֶĻǾԶ벻ˡ˵
ŵͷȻ˿ٵ¥ȥҲЩӶļһǡǶЩŶҲûʲôȤΨһȤĶڳ¥ĿռԾװá
ʱžСͯѾ˳¥ǰ׵ţ˶ǲԾ̧ͷȥһҡҲ֪λ鷨дã֣¥
žѧϰһʱĹ壬Զֻʶģɷִɱ֮⣬ͺһı
Ҫȥ𣿡Сͯʵ
ţĶƺЩĹĿģҪõĻĶõʱתͷǽž˵ţѾǰֻϵָʾİԸŤ׼ֻӦλãһ֮󣬴Ž򿪣洫һļУͬһĽ
ǹһ磬ɼеǿ֮
ʲôСͯ꣬ղŴһ䷿õذ׶棬һһŲžߣĴܣʲô
Դ֮žĹһľη֮ģҲ֪ˣ񻰲һٵģֻЩһӶ˵񻰣˵ٵĹ¡


184 
ﶼڹĹˣʲôڰĶžҲԲþȡ
˶Ѿ뵽¥֮󣬴˲ϣʱ˲ųڳ¥ǰİԣʱüͷһ塣
󽥽׷ָָ֣ԡ
⿪
ʱ䡣˲ϵĴԼıóԶʱռĶЩڵϣϵݡ
֮󣬶һĿ˶
žʱһǳԾ飬ǰţͨͬĴţʱž֮ԻΪֻ浽¥֮ûʾˣʱҪԼȥѡһȷĵ·
ŵı϶ʯžǰȥ˿
һд֣֡
Ҳ֪ʲôڡ
žͷתͷСͯ
֪һӦߵ𣿡
Сͯҡҡͷڶ֪Լʲôط
ҪѡĻӦûѡ塣Сͯ˵
ǺãǾѡ塣žЦȻСͯһȥڼž˻ϵȥǶģԶʱƼܷǳǿһžôʱ䣬ȻǷǳļ̡
֮󣬺Ȼˣžͷʱ򣬸Ϳʱ·ˡ
ž˲û⣬ǿǰ·һЦݣƺѡˣֻź棬һͨ¥ݡ
žҲû뵽Ȼô׾ͨһء
ΪôҲҪһЩ
ʱֻóһž㶣սϢ
ǲѾʼĹˣսʵ
ǡžش𣬶ıžǲʲôġ
ͺãڳ¥ǱһڵǽǸóҰ˵ȥǸս˵
˵Ķʲôʲôӵģžʵ
εģһӣڲʵĻͺˮһӦڳ¥棬һػ˵ʵ̫ǿԶ˵϶ûġս˵
Ǹʲô𣿡žʵ
ʵҲûʲôֻǿܹ֮ܵһЩЩҪģֻҪ㽫ˣҸһٸбҡս˵
ǺðɣҾž˵ţֻȻ̾һתͷǰĵ·ΪҪЩռ򿪣˽ĻҲûбҪðա
ʵҲǶֶ棬ϾܹԽʱյĶ˵ܹõĻҲأ
潫˸𣬶ǴȽõˣȥô˸ܡȻСͯҲҪȵġ
ǰߣʱϵ˳¥¥ЩʱķǳмֵĶžǿûп
ȫ֪ΪȻıܿҪĿ顣
Ҳڱ˵İ´˳¥ţţǷֳˣһ˽뵽ţغȥš
Ҳֱֳš
غ˲ϵǰߵĶӶǵĿȷǳ¥¥ĿռԾ
˵ĵĹ߾ͲͬˣǿЩֵǳߵĹŶ̲סȻֽЩŽԼı档
ţЩ˿ʼˣ۾ͨ죬ϵȥͬĶһᣬһҽȥһ˽ԼͬɱˣֻΪͬеͭ
һ£תͷԼ߾ͬ飬Ժпʼεһɱˡ
Ĵߴ£ж˶ʼͬ
սÿһжҪ¶Էصġ
һ·˵£غûЩˣǰߡϵ¥֮󣬾ͺػһ
תȥͼѾڵǡ
һһ˵
š
˺˴ˣ˵ĲҲ֪ʲôȻڿǹ֮ҲûºۼȫĹҲȫûá
žͶһߣ˺ͻսڸ¶϶ʱ¶Цݡ
ҪȥЩսʱĲҽ֪Ѿںˡ
ŴúȥӭսԼһ̡
ھǽ뵽ʱžһЦ⣬˻ûнԼȻĻҲôûзˡ


185 ʱԾ
ҲǣʵͲǰԼĿĵأ˭һļҪ뵽档
žСͯڵһʱ塣
˵Ŀ϶˵Ĵ֮УžѾ뵽档
ģ
мˣɫһӴԻ˵ȡ
Щ˹ߣȴǷǳѲϵķˣǴЩôˣҲЩ˳ʲô𺦡
û뵽ʼĹ滹лֶҪ֪ǹŴͽ˵ķĹ֪ܾǰ˻ֶҲ֪ǻθ롣žתͷŻڷսĻˣ¶΢Ц
ǰе𣿡Сͯʵ
ȻǣʱеĶž͵
ߣʱһɻƽɵķ䣬ֻⷿһǾмˮˮӦþԼսҪĿռԾ
žҪǰߣϵЩֳɸӵĻƽ˽š
뵽ûдĻҲлصģЩأ֪ôˣΪֻѾûʾˣҲԼߡ
ѵҪһˣžһģЩʯשžӱóһĻһƽש棬ȻŵĿš
ƽש³ǽϳһײģײĴˣһԶŽ˻۾û˵Щǿ׳ϱһ
΢Ц߳Ȼ󽫱γž
ǻˣСͯɴ۾žǾò˼飬Ĺлˣôܡ
̹žЩĻزʵϵĹʯʲôģ
ž㿪ȥҪ̧ͷȥһΣյĸоԼ֣߳Ͻʮ㿪
һ⻡֣žȥ֪ʲôʱԼˡ
С˼ˡžҧѾذס
žСͯ£侲ĵԼȻһţգۼͳ˵ߡ

žذ׿ٵĻ˵Ĳӣ֪Ϊʲôñٶȷǳȴܹ׼ȷĵסžĹ
һһأˡ
ž֣Էʽ·ģÿԼ֮ǰƺԷܹԤ⵽ԼһĶҲΪžٶôҲû˵һ֡
СͯϵĿ˵սȻ֮ԺоƺһЩǹñǸ˵ģԺоȻǳ˶Էʽ
ƺѧˡ
Сͯ˶ԭأҲ˽Լʲô״ΪԼֻþˡ
ϲɽʱ򣬾ͻΪһЩԭ˳ֻþС֪ͯԼǲǣǼǰ˵սʱһĺȻžġ
žӰģôܹٶô졣
㵽˭žʵ˲ϵķأȴ΢ЦƺȫûóʵѾЩˡ
ȽΪϡȻһǳĽǶȴžž⧲ȥһѪڻƽ档
ǹ˰ѵǸʱԾģžһɻ󣬽ſԼļ򣬸ղҪԼľԸߣһɲǴֱôˡ
ҪԼġ
žɫ˭ֻҪǲԼùģŹ
ذ⽣óˡ
̧߱ӯžǰʽȻôĹ졣
⽣ٵһžǰճ󣬶ҲͣԼıյڵϡ
Ҳϳء
ž⽣һ¸ղŵƣСͯߣʵû°ɣ
СͯҡҡͷҲȥղԼѧʽžһԵߡ
ǰһǻƽש
еķ׳ȥֻǳһ˵Ļô֪ôˡž˵ȻСͯԭصԼžһ壬ֱӳƽשڲ̤ʮש֮롣Ҳϸһѽ̨жţȻתȥ
ʱʮȥשѾǸһžҲ֪Щ˽ʲô֪ǵʵԲ
ʲôʱǹŴֹˣ
žһĿЦСͯԶȥǳⷿ䡣
ͣΪһȺ׷
Щ˵ٶûĿ죬ںš
ʵžҲùΪܵڼ仹ҪעǸˣĻҡ
ǣѾ˺ܶˡ
ǹˣ⵽ʲô񰡣ôʲô鶼ˣžҧǰ壬˵ʱ¶Цݡ
Ϊ˲ཫ˸ˣһ˾ʹ
˶һ¡


186 þ
žҲ֪ԼڹĹʲôطóֻշǵͼ沢ûڵطıʾ
÷ǳ֣˵ĹͼӦֻģΪʲôûлĵطѵ˵ڵĵطѾǹĹ
Щɻˡ
ҪϸϸĻڵǲģΪЩ󲻶ϵ׷ǲǵĻһЩвϵľ衣
еĿռԾɢŹâΧĻԿΧͺһǳĿռ䣬ôܶᵽԵ
ĹôӴ
ĹĹĹ˵ĹҲСƽȵĿȣžȷڱܵľѾǳһСƽȵľˡ
ܱߵĻȻûʲô仯ͨһ֮ͨߵĻûб仯һֱޱ޼ʣң
磬ǲǳȥˣСͯҲڵ쳣ЩһֱûԶ׷ߡ
û£Ӧǳʲô⣬Һܹܿˡžɵ˵üͷš
ʵϣž˵ʱ򣬾кܴһ׷ͣתΪˣʣ¼׷ˣĸ
žȻʮ

ž֪ļ
žҲ˲²⣬ͷשʼЩשһǧʱͣŲתͷȥЩ׷ߡ
Ȼ룬Щ׷Ҳͣ˽ŲϵŤš
þ
žȵͣҪ˵ʲôͻȻһΣϢžϽһһֻղڵĵط
˿̧ͷʱܵľѾ仯ˡ
һͨ׷ŵֻĸˣһŹġΪͣ٣ĸѾٵ׷ˡ
žСͯ£Ȼ󽫼⽣óĿĸˡ
ղڳ¥ʱΪ˼ǣѡսӣؼ˱Щ˸ţֻĸǼ׷Լģаȫǡ
һ紵žӰڵһ̳֮Ѹٿ׷ߡ
׷߶סˣǹû뵽žȻתսžļ⽣Ƚг룬ʣµ˲ŷӦ׷׳֡
˵ĹžһһǳİžȫҲᱻǸʹٶȱҪĲһ㡣
СͯڲԶţͬ״̬ʹվһ㡣ֻԼ֪ԺвϵЩ˵ʽϵĽ飬γСͯԼʽ
ž˶ЩƣʱЩ˶ͣеĶȫСͯ
žķ⽣ؿڣҲ֪еʲôɵģȻӲ⽣ôιûгֶѡ

СͯôˣžСͯ״ĵʵ
ûû£ֻҺǵЩˡСͯЩȷüͷһѽԼʱһֽסڽӴһɲǣһɢƶԵĲͬˡ
µɫУǰ̤һ
žڹСͯʱʣµ˶ͬʱСͯ־ôգۼ䣬žû뵽⼸˵ٶȻܹ
赲ѾˣžֻܹСͯһ㿪
Сͯȫӣ̧ͷдĮгǰǰһɨ
һ΢ɼĹâӽ˲Ŵ˵ǰ赲ĻᶼûУ׷ͣ½ŲǾϲ
ǹЧҷһ㡣
СͯعʱһԺ˿еĳʱžҲߣŷ֣ⳤһЩɫ·ڽϣͬһɫĳצڳ棬ͷڽ档Сͯţͬһֻ档
ʲô
žߵСͯߣʵڸоôˣ
ţ磬ҾȫܹһͷţСͯͷŹڵϵˣ֪롣
Ǿͺã˿ҪˡžЦ˵ܣóֻھһںܽˣʱǿǸڡ
ǣҪʲôСͯʵ
˾ţСͯĻҲȫûзӦʱԶҲžˣǷ׷ǹСͯǰĬĬĲ˵
žͷСͯ˵㿴ôԼȥҲǰ취ǻҪȥġ˵꣬ԶӷǳǱˣϴЦݡ
ŹЩ˵ģû뵽Щ˵ˣˣ˼ž֮Ҳ¶Цݡ


187 Сͯı仯
쵰ǵĿռԾȻĻؾ˵ˡ
ѣ֮ûʲôԹɣҪֻƵĻǮ㻻ôصҪػص뷨ϧžѾǵĻȥˣ֪ЩҪÿռԾʲô
ƣҲΪƣǲץһСŮžʵ
ΪǸСŮģסˡ
ԡСͯйԼõ飬ʱһɱ
ܵɱЩŵ˶ؼˣҲ¶ɱ⡣
Щŵ˺һǿǼʶЩ˵ԼʹֶΣЩ˶ܹɵıܹǵĹԼֻܹװס
ղڳ¥ս龰Ŀǿɲپһ顣
ǸŮڻǳİȫֻҪ㽫ϵĶǣͷˡظϽ˵
û⣬ҪȷǸŮǵϡžռԾֽϣȫˮʵĶˤڵˤˡ
ģ˿ǵĵҪ˽ռԾģ֪ռԾˤڵϱȻƬģԵžֶʱĶ
ȫû⣬ȳȥȳȥ֮ٽôΪžеĿռԾҲƴˣֱ˵
ãľˣôҾ͵ȴǵĺϢˡž˵꣬СͯҪ뿪СͯÿһЩŵ˾Ҫһ
ǾҪСͯˡ
žͣ½ŲСͯε˵ʲô취ǻȥûУҲǰ취һȺҪǳĻͷʻǰٷٰ֮
СͯŵͷתͷЩ˵һȥȫûЧžСͯһӣʱǾЩЦ뵽ʱСͯһ˶ֹסˣЦݱ
Сͯϵʲôأ
еĽָһ£ܹأž˵
СͯŵͷȻ󽫳˵Ͻȥѽǡ
Ļ˵꣬Щ˾͸СͯͷȻתȥˡ
˼Щв˻ȥһۣǼԷеϲղ֮ԵΪЩڣЩ˶Ѿ뿪ˣҲûʲô˼ˡ
һĽ֮ͬʱ֣žѾ֪еĴ㣬ǳ֮ǰͳ֡
˷׷׵ţһĺȻȫû뵽žʵȻôǿ󣬾ҲһӮ
οһųһ߿Сӡ
˵ͨСĻ˭ţܺô˵Сͨͨĺܹģ
ؼԼߵѾƣʱЦղȫᣬᰡѣҲǸСŮʲôɣȳȥողԼô
СŮвˣҪûа취žֵͣĻôҲˡ
ڣžСͯǵͷÿ˵·ü˳ȥȡ
žǴСͯصԭĳ¥ȻǲЩŶ뵽㶫ȥĻôҲףѡ˼ҹ飬Ҫ뿪ʱ򣬾ͼڵϵĳ塣
סˣȫû뵽ôһ˻ط
ߣų˳֮⻹ĸʱ̾һȻͬ˵ģĹ沢һ˶ܽģйԱЭһȥΣա׵ǣЩ˼ȻѾʧȥԼİΪʲôðôķճ
ѵΪطʲôֵöģ
벻ͨСͯųһȻ¶Ц뿪
žóֻ˿Ĺֳ¥ӦǴʼʬĵطɳ˿ռԾ֮⣬ʲôûˣҲ˵ĹʼĹ
ķôһ͵ĹѨȴֻһٵʼĹǵЩʵΪ˲˴Լľ
ҲǸʱŲɡ
⣬ŶԱŬھĹôŬǽڵͭŸȫչʾ˵ǰ
һЦݣôĹǰ׷ѵģǸϽûдһš׸ߵͭϣеһ֣Զʱ֣ܹμʼĹھĹԱһڹⷽ˺ܴ󹦷
ȫϳһ֡Ҳ˵ھھǰ֮һŵڡ


188 ɵĹ
ھֳ棬ھͭŶǾ
˵ǻȷʵƾǸʱļȻܹôͣôϸµȻڵĹͭʲô£ԶŵʱʲôͨʵֵģҲ˵ôͭŵ̷ҪüʮһʱˡľߵСѩ˿ֵͭŵĽͣһľ壬۵ȴǷǳĵ⡣
ܹ˵Щøл⼸ϵĲˣʼĹܵǳ˵ĹעһЩϲʿһ棬ҲʱעʼĹھкü
һҲǼģ˵ˣԵĻĵƬ
ľһЩûʲôֵƬؼҵĻӦò̫⣬ͭڣȷҪǸ׿ͭŵĻһǳġ
ţ˵ʲôأСѩĹƺҲЩȤʵ
ĹŶǷǳģһЩΣȻūʲôҲУһЩͯŮľЦ
Щ˲ǺܿСѩü
Щ˶ģ㲻ĻҲᱻûʲôġľæµĿԱ۾һתʵСѩ벻ȥ濴ôԶĻͿǵŵΰ
Сѩԥˣ𣿻᲻ŵЩԱ
ģǾԱ߲ι۶ѣġľ˵꣬ȥһߵĹԱ˵һЩȻЦ߻˵Ѿ˵ˣǿȥ
˵ţֱµ棬վͭǰʱ򣬲֪ͭŵж׳˵׵ĸ߶ȣ˵Ϣĵ̾Ŀɿڴôͬ칤ĵأ
һԱרŴǣιھĶȻЩ
Ķľ˶ûʲôȤΨжͭǷǳĸȤġ
˵ͭź᲻СѩЦЦԼ˼˵
ôܣ涼ˣ밡гǧûжԵĻҲöԱϽҡͷ˵
ľҲͷЦš
жСѩӵϲҲֻ˼뵥ˣŻʳôЦ
ŹԱ٩٩̸Ϊʲôл˵ʱһߴѽ˶ͭŷ׷תͷ
ľ˺վСѩ
Сѩע⵽һϸڣüͷһ壬ˣĺ㰡
ͭżĿԱͭǰŲǻ̸ۣȻʲôû۳ġ
һ̳ţͭŻ򿪣˿ţŬҪ֪Ƿʲô飬һЩǲΪɳӶеʹ۾ǰߡ
Щ˶ǲģһԾز֪ܻη壬Щ˵෴ˣлȣʲôǳտĶͭŵĺ档
ľѾСѩ˵˷ǳԶĵطһŵĿͭ档
ֻĿ̳ɢȥžСͯվͭŵıϣһãĿΧ
žôĿԱԴҲЩתֻĵͼţΪôܹĵĳȥû뵽Ȼǳ˵С
˭һԱʵ
˭˭㾹Ȼ֪žɴ۾ſԱ˻һµʱ¶Цݣ㲻֪Ҿͺãˣݰݡž˵꣬Сͯ˳ȥ
Сѩ͡
ľҲѾ֪ôȥˣֿŵֳȻܹžȫͷԵǣžǴӹĹġ
ѵĹĴڻˣ
һЩѾӦĿԱ֪ô£ǵĹģϽץס
Աôһʱ˶תͷȥžﻹžӰ
ľϳ飬ЦԭǵĹģһΪʲôأľ˵꣬һȰ˵СѩԺ󰡽ʲôһϾʲô˶УЩҲὫԼǻдԼϡ
˵꣬һԺȻܶ˶ΪҸ׵ԭʶҵģԼʵеģһŬƴϡ
Сѩһ㶼ľĻֻžղ뿪ӰֹĹ治ܷ鶼žϣʲôǲܵأ
Сѩ뵽¶΢Ц
ֳϣ
ڻûϵʽôԵҲһġ


189 Եְ
ΪҲƴˣȻ滨еľƵ궼ݷùˡ
Ŀ֮³ȷʵǶžжһЩӰ죬ЩӰ滨еļ߶ҷҡ
֪Ǵ˭˵ŽʼĹĹͼҴ潫ʼĹĶˣԼΪһ̽ҲƴѰ
˾Ƶ֮⣬һЩֶαȽ϶ֱӽ뵽ͨ棬ȡֵͨļ¼
һжֻΪž
ϧǲ֪žѾûԼ֤ȥˣһ˵ģ֤һ˵ùġ
ڵ·ļأžѾͷ棬ϵĴŷȫˣҲմһЩӡ
ǷǳϸĻϲžġ
Сͯôٵӱųߡ
дٵΣСͯҲûж⵽ֻѾžǲܽ뵽ģƽʱҪȥʲôľҪ
ΪܻһЩԱ̽š
СͯģϴŴˣܻᱻǸͣȻһ顣
žҪʲôᣬǾͺСͯ
ʱ룬ʲôģרͣǼľƵסģԼأҪ
ִ֮еǳ
Ҫô찡Сͯһɳ棬ǰڷŵľǴĹѨóĴ󽣡Ŵ󽣣СͯʱҲûʲôرĸоžѯ£Ҳ˵ˣͲ֪ôһǼͳͳ˵ġ
Ѿ֪ǵϵʽˣҪǵȴúǽסžҲĥɰŻеĿռԾ
ȫ֪ôãȻ֪ôõĻҲá˵һܹһʱգʱյ˽뵽档
֪ʲô˽ڵѾкֲܿĴˣҪǽһǳϰٱ˵Ļ绹˭ܹ赲
ѾˡСͯЩļ
ϾõʲôĻĻھġ
СҴı֪𣿹ڱǻżԷİɣҪǽǻǵĻǾԼȥǡž룬˵
šСͯм˵һ
֪ҪûžĻƾͲܹȻԼãЩչֳʵʵֲ̫ˣǵĸĹѨ֮һЩأЩֱӭӻأǵǹʲô䵽ǵϣһöûС
Ҳ֪ҪԼãҪӡ
ҪȲĻԳȥߣҲʲôžЦ
СͯжΪԼҪĶѾ֣СкֻǿʶķϡܹĹѨҲһԵְɡ
˿ɫڻһʱ䣬ǴȥߡھƵʵ̫ˣͺһ
Сͯ˵һСͯٵĽڴٺ棬Ȼϸž¥
ˣȻѳûʲôãΪʲôҪأžĿСͯ
Ҳ֪һ˵ŵĻڹؼʱáСͯ˼һ£Ц˵
ԼҲԼ뷨Щˣһѳѣôܻڹؼʱãѵصʱ򣬳ԼܹնĴԼΣգ
εʼ磬Сͯűٺеһǣ̾һ
˵ô˵оⳤû̫أʱǷǳӯģžһȥõʱ˶ˡ
Ҳ֪ǲǼװģ
Сͯɻ
߳Ƶ֮ط滨ģ̷·ߣŲҪ̫
·̯߰ĻȻҲҪշѵģǱշҪ˺ܶࡣ
кܶ˶ԭԼĲƷ·ѡ
Ǿ÷涼һģһôࡣ
ֻǲ֪˶ԸҲԸţֻΪһáȺΪе̵ĵ۵ĶһЩ
žȥ䣬û뵽СѩʱСѩͬϬһ㣬̧ͷ
žǿЦˡ
Χ˳ӿСѩվԭزˣһϲãžҪ뿪ʱСѩǰȥסž
ôΣֶ֪ܹ𣿡СѩЩ糺죬ƺžֶѾ˷ǳ


190 
˫סȭͷѾĴ㣬Ǿǰֱƿ뿪ɾֿ֪ܣҲں
Ѿžϰˡ
žž˵꣬ȻƿСѩ뿪Сͯʧ˺֮ССѩǷǳĵģûΪžĲͣʧ
ȻлôһžͣԼ˵˵״Ѿǳˡ
Ͼ֪Լϲ˵ֲ
ľվСѩ󣬼Сѩͬһı飬ЩŤ뵽СѩͬԼ˵ģžʵǳǿܹһ˽üͽܵĻѾȥžһȭˡ
Լĵ̻һЩ˵Ȩģ滨棬еط
ĹСѩǳĿģһ·϶΢Цģߵ컰ҲˣȻôᣬȻô
ټǷǳƯһˣΧʿСѩ֮ǿٵһԼװƽʱһЩֱĶҲ
ȫȻ֪ŮѾ
ΪʲôǸô䵭أСͯžôСѩ֮˶Ѿͺϲɽıѩһ
ԭͲһˣƫƫڼǸŮ֮װ
㲻㳤֮ҲܹᵽˡžЦǰߡȹһȦҲԼҪĶ֮׼ȥˡ
¶Цݣǻӻ֡
žһСͯС˵㿴ɣҶ˵ˣǱǻҪļڶûеϣǾˡ
Сͯͷž
ѾСŮ𣿡žʵ
ķģѣǼȻ˵ˣͻģ֪ǸˮǲϡЦʵ
ţҵϣҪҿҲŻὫˮ㡣ž˵
ɡЦ
žϸĿصı飬Ц֮У·𿴵˼šƺǾÿռԾԻصǵС
ʲôƾ
žϸϸ뵽
˵ƾ˵ĻͲܣǷֲǼٵģһʲôԼ֪Ȼ
ð·ɡž˵
֪ʲôıڣҲѾûʱȥ׼ˣڼ⽣ʲôıġҪȥðһա
ռԾ϶ǲܹǵϵģСŮҲһҪȳġ
һһֱԺУǾΪʲôҪСŮأʲô
žüͷ
صĴ£˽Զ˷ƺһЩȽƶĵطĵ·˿ݣ滹һЩΧŲӬˮ·Ҳıխǽ뵽һС档
ߵΧǽ̦·洦ɼǶΪůĹϵó深ֳΧССķɳ档
Χųζ
żܹǵ߾̧۴ˣƺǾȺ˲۸ĬĬ뿪ˡ
ʱһЩľΧǽЩľ棬ܹһЩĺۼĹʵѾûˡ
žĸؼ˵ĺ棬һذף֤ͻȻ¼ʱܹһʱ仹
һ丯ǰվţͷȴµģҲ˵ģؼᳵ·ĽŸ򿪣žͷ
طӦؼ˳аˡ
СŮ᲻أ
ôһ˲䣬žֱӽɱȻȥСŮͷǿţһ˼
вҲ
ھӦϾؿʲôƶûгˡ
뵽棬žԺӻǿԵģݵ࣬˵ʱݣľҲ޼ˣǰһ¥ķӡ
ǳ¡
Ե÷ǳĸ룬ӦһƶߣȴֻŻֵװ޺ķӣԺҲǺܺÿֺ
ԭ澭̵ģʱҺӸóʱãɱһ֮Ҳڷ淢֮Բϰȥԭ򡣡Ц
תͷž
֪ʲôԭ𣿡
žޱ飬ŶԷ
ǸȤļһΪڷ˺ܶ࣬ô˵أӦó֮Ϊ֫ɡ˵ָָ꣬ݵء
棬֫飬Ҳ֪ôģǴʲôطҵЩ֫ġ˵ŵʱȫһЦӣֻ۽ž¶˼ȡ


191 
Сͯŵ֮֫һ㶼ŵЩ⡣֪СͯС泤󣬶Χȱľʬ塣
ԴСֶˡǳƬʬɽѪҲһü
һȤ˰˵ţžߡ
뵽棬ҾӣոµļҾӣǳ棬ͺǴûùӡһҵˣûоɣ֮Իô࣬Ӧɨԭ
һ˺ȤΪȫԼ鱩¶ʱûڼ棬ֻһʲôطܹȥȻЩɨڷ浽ߡҴһ֪֮趨صģ˽ЩʬķŸ򿪵ĻؾͻὫЩ˸
Ϊ˶һЩû˹עߵĹϵɱǣҲȥʲôϾ˭עһߵأ˵꣬Ѿһſڣָָ˵ҪҵСŮֻСŮӦ˯ҪڽȥĻҪŵģ˵ĻͲˡ
žſʼ˼˵٣СͯѾȲĴ򿪷ŵһǣȻϸпȥ
ڷһŽ״󴲣ŵģɣСͯûȥøѣһ䡣
Ƕʲô
Ӵԭ㷢˰ȻǷǳŨҵЦ⣬϶˰ǹһֻǶһʿ
˷׷׼Լصһصһ˳ǹҲ֪Щôġ
ǾҪҴһ𣿻˵ѾľˣžϴЦݣؼ
Ϊǽû׼ڽռԾǣǿԷǳȥҪǲĻǾ֪ʲôܡشʱѾɫž
Ŷ𣿡žĿţЩ˽¶βûü⽣ǵһʱ佫еذ׸ȥ
һ
ཻžסˣֻЩ˵·ȫ¶һɫĶⶫ˵ϣͺҺ壬Ϧ»ɢŽĹ
̵һϵķ
ôĶɲǵӵеģɣˡ˵꣬ŭһžͷʹ
ʮʵأžӲһ㿪һذ׳Уذ״صϡ
ûЧͺǴ˼Ӳޱȵĸ棬ǱȸҪӲ
һεĹžֻҪذ״ĵطĹͣ١
žʼ˼
ܾǵ˵㡣
һвУٽһУϧȻǱž㿪
ذ׼̳һžõϣžʧһöûС
ɵƣͶɣ£ǴҲûа취ǵķ俪İɣ˵ţϵĻ裬֮£磬ûĹӰ֪ΡܼĹ֮УžɵĶҲϵ̽Ϸ¡
ϧǣʮ£Ȼûҵµ㡣
žû˵ؼôʱ䶼ûнž£ʱصļ
Ҳϰɣ¡
صļžҪþųɵʵˣȻ࣬һ߿üû뵽滹ܹǿ̶ֳȡ
Լ֮ǰ˽ܲһ
û˵ʲô̶ֳܹȵģֵȥûžһë
ССĿռ䣬˵սΧ󣬺ܿΧһƬǽ塣ž˳Ժ棬ռ䣬¶Цݣ룬ܹԼȫչֳˣʱΪ˼ɵСŮѹԼʵ
˵ӰϵԺ洩غСͯƳһСͯ¶Цݣѵ𣿡
¡Сͯüᶨء
ѵȤһִֻСͯļϡ
¡СͯҡҡͷȻǷǳļᶨ
ԭ˵ֱ꣬һɾ޴СͯļϡСͯҧɫ԰ףϾҵʹƺѾﵽ˼¡
ҪֱɱСͯģһɾ紫ֻܹ֣ȫֵ
һذ״ĲλзµֵĻѾһʬˡ
Сͯ˺󼸲ԶأȻڼϣʱѾ亹ʪҲΪʹ΢΢ŤڴС˹ˣƲûǳֱӺ


192 ɱһ
û뵽㾹Ȼʵؽذ׸ڵϣѾǰž¶˾ݣֵȻһս֮ĻϻеģֵܹܵĹ֮Ȼʵݱ뺷û
Ͼž䲢츳ǱǸʱյˣҲ̫ˡ
ܹǸԴʱһ츳ˣֱǷ˼
ôѵҲ̫ˣɵûмңžЦ
ûй㣬ʵǵ飬ȥһúõĽѵֻȻѾԼĵƶóˣûôԣͱ˵ҺҵֵһֵĻӦôӦ˵ֱ꣬ӳУûҪžӦʱ䡣
أĵ𣿡ž¶ЦݣȻȫʩչԼֻԺĸӰϵ˸գۼַֿСͯ۾ΪľԼߣԼ
ϸĴԺĶѰžתͷŴ棬ҧŲȥ
۽СͯĶ¶Цݣûȥֹ
ӭսž
ߵսǳļңԺѾˣڵŵ֫鷭ɣ䵽ϣЩʬиãڵѾһʱˡ
֫ǿʼĳζžϵĽذ׻Щ˵ķϣ˶ġٶȱǿ죬ƲǵķĻʲô嶼ûС
صĳϻ裬Ѱž㣬˺ܿγһսȦžΧм䡣Ҫһ׽
žҲ˵ͼսȦϵСܵķΧҲԽԽ٣϶Ҫ˸лġ
Ҫ벻һ취Ļֻܹü⽣ͻΧˣǼ⽣ĵƣ⽣¶ĻǾ˵ǻ֪ʵԼѾ֪Ǹʱյˡ
ǸСѾȥõķˣ벻Ҫ֪ǶСŮʲô鰡¶ЦݣžСкѾǱɡ
ֻҪžƵһλãȻóǵĺ弼žڵΪ˵Եֵסġ
Ск
ֻҪ̫ѿϾǸСŮҩĸ֮Ѿܹ֮Ϊˡ˵ǹﶼԡ
һɱ˵Ĺ
۾Ѫһ۾һΣյϢ׵ĳԼԺУϸ룬һĶ
ֱӷųһȱžѡ
ò
žļ⽣ֻĶ濪һСڣѪϵĴǸСӿΪµĹϵûб⽣յ
̧ͷѾž˻һ㾹Ȼ㾹Ȼʱյˣ
ʱž龰ٵĳ棬һѱסڷСͯӴײȥȥ˲䣬צӰ˺Ƭ
ֽͬһ㣬ֱ飬Ĺֽдӷžʱʱͷ
ֻһȫۼףһ˫ͬצӣһβ͡Сͯñɵġžһֱзţȴû뵽СŮᷢı仯
˭֪һɰСŮ
ɫͫп񱩶Ѫ΢΢͹򲻶ϵתžСͯˡ
ϳӡﱾǳžߡ
žͫһ˹ڹצ˲䣬Լӭӹʱܿĵطһ˺ѰʹԺУ˶һ
Сͯһ䵽ϣžҲ˲ϵʹҲûʵؿһ˲䣬⽣ӶһĽǶȴصĺ
һž͵һܹصĳ
Ҳһ˺ۡ
ѪҺڵϣžСͯһ飬ԼҧԼͷԼѡղŹĹʵ̫ǿܵԼѾ飬ǸܵѪҺҵͷȥΪڵͷ˲䣬˾пܷ
վһҲ֪Էôƹġ
СͯţԼñ֮ȫܲˡ֣ҧ
СϧѾʧȥǣĺ
ôžûᵽĶжǿ󣿡ɵЦţ룬һֵĻκ˶Ҫܡ
㴴ĶǲȻûнҸž¶Цݣвϵ˼ԲߣĿ޵ķصʱһƲͻȻ֡


193 
ܹظɱļƲߣȻԼϿܻ˶һ˰̣˻ֵõġ
ǰߣܿľغ͹ǰļ⽣˸Ĺâ
ô㻹Ҫ𣿡¶Цݣ裬ҪʵȷʵҪϷŪž
ѵûȨһ𣿡žЦأ⽣ʱһգԳѡӭϡ
̴ļ򣬶ٴ⽣ڹ﹥֮ǰ͸ص࣬Ҳ׼ôҲû뵽žĹصġ
Ҫ˵ʲôϧѾˡ
ʣµľغ͹ˣžѾûκٹû뵽Ķô죬ԭΪԼܹܿĹġ
Сͯߣ̧ͷСͯЦЦ˵ҸȡܵĻᣬ
Сͯҧ֪ʲôʱ򣬵žǰ̴ĶӣžҲ˵õ˻ء
˻˵Ĵ򷨡
Сͯĵ£žɴ۾һķŭ
쵰
žԼȥϧٵһ㲻ֻܹٴαˡ˵ڵǽϡ
һһˡ
û뵽ھȻȫĽ
žлںޣǴˡ
Ȼ֪һʱյˣҲ֪뵽֮Ҫ뿪ҪÿռԾǴԼſռԾʹãҪˡԼļ򣬺˵
˶˵ͲʲôǴӿռսˡ
ҲûʹÿռԾȻĻҶ֪Ҫôˣ潻ûɵĻͷǺܴġĻԾͶˣΪʤȯա
Ѿȷž˶Ҫˡ
͡
֪һ仰ǣ˶Ϊࡣ
С֪ͯʲôʱѾվޱ飬Ѫδδ䵽Ҳ첻⡣һһߵķǳļѣصķ
ԭ޴ᴫȾСҪԼ𣿡˵ţ̧𣬡Ҿͳȫɣ
˵ţ¡
žҧҪСͯϵ˳ȥеΪ
صĳھžֵʱֹͣˣΪСͯȻָֻס
ؾ㵵ĿСͯ
뵽ڹĹʱЩ˲ΰСͯ龰һǳõԤУСͯСС֮Ԥǿбѹˡ
һɺϡ¶һ˿ţٴλӶ
ϧÿһλӶСܹͯĶ㿪ʮȥ֮ǻˣһڴ죬ʱСͯǰ

˽̳צֱСͯץȥ
Сͯȵ
ڴٺĳͬٻ
˲СͯС
СͯܿĹڵһʱһȥһ΢ɼĹâ۳һֱߣصĳصؿڡ
һѪһͷԼؿڣٿԼĳ¶Ц
ԭͼĵ򾹸Ҳִָڡ˵굹أȫޡ
ʧȥصĿ֮ͻȻˡ
ˣССͯһһ罫еĻҳУԺӶ£ݷɣݵֱӽһƬʪء
žڷУСͯв֪Ҫθ롣
ûйĹĻҲСͯһͨСкȻǻᶨͬ䲻Ӧеĳ죬ǾԲµ
Ҳ֪Ǻûǻ
žѾЩˣ󣬹ѾڵϣСͯڹǰﲢûֻ˹ȥ
žЦЦԡ
ʱѾ滨еҽԺ棬һվߣ֮һ
ͬ־ã滨оʦŵʮš
žͷ忴˿ܣʵڻԶˣ
˵졣
ûпһǸкžʵ
ĿģʦԸˣ˾ͺ˵СͯѾһǳȫĵط㲻õģ滨е飬Ҳȫȥ˺ۼġ
˵꣬һ뿪ˣžһ˻еľһ״ֻͻõġ
˵һεս֮ǿƺѾʮ˱ˣҲ֪ٶȻ᲻̫
뵽ӳ˵ģǿˣǿҲǶʮʱ֪ԼʵٶȣѾǷǳĿˡ
ֻֻ֪֮ʱһ츳Խ֪˴ڡ


194 ռԾ
СͯѾˣģΪ֪ʲô˴ߵģ룬ջóֻBʿ˵ԼռԾ
㻹ֻҲ֪һǰռԾģȻõǸǾͺúõķӦûóģ˵Ҫʶӹ硣Bʿ˵
Bʿ֮ս˸Ϣ˵Լ񣬶սƺʲôҪûмʹĻش
ֻ˳ԺȻصƵ档
ռԾóϣ˴졣
Bʿ˵ģռԾԼ뿪ݣȴôҪ뿪򣬱Ͼĸļҡ
δ˭֪أ
ž¶ЦݣռԾǲҪõġֻóа˸绰ߵѾˣȥߴŻ顣
акǸˣžܹеᡣڽ棬û˰æˣ֪ʲôʱʼоͳйͨˣһЩյͬ£Ҳʼ׷
ȻΪ˰ΪͰ棬аͷֵҲ˭ôֱʣһҪ
һֱڽ棬ѽе鱨͵žߣԽзʲô飬žȫ֪ģ㽭治ֵ飬Ҳֻ档
а˵ӽҪһڵ¼ΪͨĹϵܹĿŵȥһЩͨߣ·ϻҪרС·½顣
žҪ滨һڵʱ䣬ʱûСͯȷʵǲ֪ҪȥʲôɣҲһޣȥɣҲ֪Ҫȥʲôط
ǰշ˹ʣӺɺĸĹʼࡣõ֮һʱ佫һĻȥʣµһЩȽеɫĶĻȥʫǡ
ʮ˱ȫĹѾܹоʮ߱ʱǾǿٶȸӵĿ죬̬
ֱͲһܹͨӵеġ
ԼָỮһ˺۳Сʱͻָ˰̶¡
ֻBʿһϢǹڿռԾġ
˭ʵռԾ飬ֱ˵ûмˣǧҪ˵ռԾϡ
žϢеԣȻǺҪΪʲôģջǻһš
һֱڰԼļһѡΡ
ȻBʿ֮սˣʾ꺮ůģŷǳ޵˿ռԾ顣
žȻǰBʿ˵ȥ˵Ҳ֪ս಻ţսֻ˵һ֪ˡ
ֻĺ˿Լĺбң϶¶һЩЦݣС۾¼ԽԽˡ
Ȼ֮еģǵõֻ֮󣬷·סĲӣǰʲôҪѣϧͽ޹
ֵҵǣߵ˹ԽԽá
ž߽һ棬ҪһݵķΧͼֶһǰƷ裬һŹӷ鼮ûдȴ˵֡
ɡ
Ҳ֪ʲô
˵ģֳڹĹҲ֪֪֪
žţߵǰ¶Цݡ
ҿ𣿡žʵ
ԡ˼žһûУͺһİһ
ĸط˶ãžʵ
ҲûжãȷѾû˿ܳˣ뿪˻˵
֪ǵ𣿡žɵĿڷˡ
Ҵܹµû뵽㾹ȻţҲǴڿǸųܶ߶㰡˵Ŀ̧𣬿žһۡ
ҺܱǸûҵĻӦǲġž̾Ϣ
£Ͼ֮е飬;ƿݣȥ˲õϾһĹҪڴģⲻ˵𣿡ҡҡͷûȥž
ɳӦҪġžȻ˵Ļ֮΢һЩھλǻеġ
ϾҪ߽ʼĹġ
һеģûа˵ڲͲˣϾ˾֪һ㣬Ż뵽ʼĹ棬Ӧž㲻ܹʼĹȫ̽;ȥҲһܺõѡ񡣡
˽鱾ϣüͷһ壬תۿ档


195 
㵽ʱ˽㳼뷨žЦЦ
뷨һ˵뷨û˾Լܹаֶһڵˣôʱʲôʸڵϡ˽е鱾ⱾϾдģҵʱ˵һǰ֪Ļֻһûʲôõ飬һߣҶˣ
žͷƺǼ¼棬˷˺ܶһ㣬˼Ҳһǳת䡣
վ׼뿪ȴ˽鱾ϣžһһɣҲԺһӶˡ
ž˼һջǵͷ
ڲһ磬ȵɫ˲վƵǰߣվſڣС˵ɽŴ·˵꣬ȥ
ɵεϧɷֱҲ֪Ҫʲôطϡ
žŲȼˣûʲô£ҲվȥصƵ֮̾һռԾóſ
ǲǣԼĻ뿪أֻôһ羰
BʿϢóֻ˿ѯԼ״ġ
ڵǱ׼ļˣBʿʵ
Ӧʮ˱ɡž˵
Ҳ˵ڷʮǿҩˮ£Լö֮İ˱һһʱ䡣BʿƺЩ졣
ʲô𣿡žʵ
ûУֻҪ˵ҪлĻҪ㡣˵꣬һļ
ˣһҪ㡣ž뵽Сͯ˵
ʲô⣿
ûඥֶڵģž²СͯӦڹĹõĳȻĻԲǸֵģģϾʱǺͨһСӡ
ֶ˵׼Ȼǻûּඥ˵ʵֲˣǼ̫ҪˣĻӦûеģ˵ʶ߿ռѾ˶ˡBʿ˵
ඥžֹһŲʿϢϽ鿴
Ǳ˳ඥ𣿡
ԣʶһСӣĹ֮ǰһǳͨСкӹĹ֮Ϸ˷ǳı仯һѳܹóɵҴӮĵˡžԵ˵˳
ǸʱյģӦûһ£ڲڣ˵ʶǸǳඥĻҲ棬ϾѾǱ֤ʵʵЧġBʿ˵
֪ˡžͷһҩɹˣָܹ𣿡
СͯǱҩתײϵĹģžҪһСͯá
ȻһͽԼɱˡ
Ϊҩֱӽһ˵Ļ飬ЩҪĻǺܸӵ飬һҩ߼򵥵ĴܹġBʿĻѾǳˣžֻӦһ䣬˵˼޹ؽҪģBʿ졣
ʿļһݹϲֵĹϢʵǿں档
žֻǾ㵫ȴϳƬ뵹̵Ĺһһ˫ɫͫף̺˼ֲıŰϢһֻϲɱ¾Ĺ
žһȷʵҪҸʱȥֻԼʵƺûôǿ󣬸ôأ
ʱ뵽Ϲ磬ƺܾöûϹϢˣǰԼûȥעҲܹżйϹݳϢ
ҪҸְ
˵ţڴϣռԾ
һںܿ͹ȥˣȻÿ춼Ŷ֮ȥ
аһ֮ҵһϸϣ¶ء
ǶСЩӵʵˣû뵽ǾȻǹҵıԼĻأһü͵Ŷӱšžƺǵȴž˵
ʵҲ֪ƾԼһ˵ĻͲܶǸһһҪžĻаٽǸؽĲ
Ȼеķ֮ߣ˶ˡ
ŶӾȻѾһӵ˵İɡžԼ̫Ѩ
ǵģֹģ˵Ѿҹһֲ֯аͷ
ҾͲˣȻôصˣЩôžɻ
ĵӦǷǳģҲκεвΣ֯ڲŶ԰


196 а
Ҳ֪һҪŻ𣬱ϾҽеĶˡаǼᶨžпԿǰеɽҲܲ
OKȻľĻҲһѡžЦ
ҵĳ棬峿˳Ļ֮Ǿܹ뵽ʡǵܲȻɽ˵ҲһЩɢνһ֮ƺۼʡ֪ʲôа¶Цݡ
Լ鱨ռǷǳŵġ
ʡǻʡʡΪ¶ȷǳ͵Ĺϵ˶Ǵź·аͷ¶ȲԼһ׾ܹģһװһ׺¡
ž˳͸͸۾ɨܣӰͻȻԼҰУѰҵˡ
ԳСĸˣСһЩȥˡ
𵱳ڰСһϢӣһɱʱǱҪǰͼ˸żһһ¥ȥ
ǰߣһϢаڳԼ뵽¥档
ԱŨĿλžͷ˵Ѿλˣȷȥû˵ӰӦĳһ档
ϵĴӰСС͸ȥڶ¥һ淢ˣڰ棬ˣһ֪ʲô˵ļһڷīȻϴϴķװǸָһװŽ˿۾ģҲдɳ̲װټһƤġ
žϣ˵ݡ
޷ǾһЩ꺮ůеĳҲǷǳԣⲻһˣǺܶ֯ۻᡣ
ž֪һһŮ˷ӣȻͲ³˵ʲôݡ
˵ʡǸٻŶӵˣЩ˾ˡ
˵ĶҪҲûʲô¶ЦݣŽȥ
ʱ۷׷ףһ˼棬ž߽֮˶ͣ˵Ŀϡ
˭ɳ̲վõʵ
žûлش𣬶һһŮ˵ʲôҪֱɱˣ˵ĻԹԵĲȻŹҪǸĻЩ֪ʲôʹࡣ
ѾȷԼĿģҪһһŮµ
Ƿ˲ˡ
һһŮƺǵžˣ˶һ֮󣬶ĵĽʲôȻЦеĿš
ȳ
žŭһȭ˸ڵϣȻһЦݡ
֪Ϊʲôһ𣿡
ʹıŤһľ֣һ
ΪһСŮǽСŮ͵һ쵰ĿУûԼôһ졣˵꣬Ҳ˵ֱһŽ˵ĲӸ߶ϡ
˶վˣǼžȻǵǰԼͬɱʱǲˡ
С㵹Ǻܲ񰡡ɳ̲˵Űγŵذף
ҹ
һ߷ɣžǰߣŮǻŵĲϺˣƺѾžˣУָž
ǹ
Ƕǹ˺ӵĸĸĳƺȻžСĸĸžеõСȻƺ
ŭһ׷׳
ǾԼʮˣܹžɱϧʵǣ֮Ƿ׷ڵϣϵȻһطѾϵˡ
ЩˣžʲôֱһнǵжһЩǳײеģǶ˫˫š
žĶΨһվŵŮ˺ȻתȥҪ򿪾һţžӰѾߣһŽ߷ɣֻһҽУŴӵһĿźߡ
ҪɱңˣʲôԵġ
žȻһЦӣ۵ɱȷʵ֪ɡˣѾСͱž
ȥе
žһֻСֱסĲӡ
±ӲҪɥˡž˵ţŮ˵ĲӸϡ
һ֮ž뿪䣬ʱķԱ򿪷ţһصĿˣų˳ȥܿ˶ߣʬ塣
žصаĳ棬ԼӿɱƽϢȻתͷżʻλ
Сȥʲôˣаʵ
ûУֻǴһ˽£Ǽǰ߰ɡžЦ


197 ʡ
û⣬ѾǵĻʲôطû뵽ô׾ҵˡа̾һ
ǲףôҵصλãΪʲôǱһ㶯ûС
ⲻ֪ʱǱ߸طĸԼʡĺ۴С
ʱһ߲С䣬ΧһԲǰĸ˶ͷѾ˺ˮ֪Լܹ֮λȣȫ⼸λİ⼸λһҵѾ˵ԡ
ٻͬеʱ򣬳飬˵Ӧô˵أ߽һǹһ΢ĻȣС۾衣
֮һ
˵Ϸḻ˵գܹɾڵĵλռ˷ǳĲ֣˵Ŀɿڴ
ѾʡҪ꣬⻪ĵ׻˶΢һĸ߲ˡ
߽ŶͷϵĺˮһЦһһĽģġ
ҵȻģȻĻҲƾλãڷǳĲˣȻģ⼸λҲǷǳĲˣǸҪһ֮Ҳ֪ʲôġĻв
вʸ
֪ˡ߽ͷ
ȸ߽ȥ֮Ŷߵļλ˵Ҳϣٳʲô⣬ǵŵ㣬ȻĻߣ
ʣµۣǳʾĻֻܹͷ
ʡ˭ҪǲӣǾ
һλ֮ʡ˶֣Щƽʱֺ֮ˣ࣬һ棬Ǹ˴ۺһˣҲֻĺһ̣ȫûе顣
ǶΪЩǱˣֻ˲ŷкǰһǼƵ淢ϵ
ǽ˶ϵʬʲôطʡĻǶѰ
žаͽһƵסƵĻһ㣬ʤڰﲻϢͼƻ
ʱһŵͼϣžа
ôеͨҵ鱨ԱҲֻܹһˣ˵ˣ滹һЩĶͯûг֣ǵһӦǽǸаѯʵ
˵ĺеһĻҪĿĲǾǣǽظݻ٣ǾЩӵĻпܴݾߣ󷴶ǵòʧžȴͬа
֪ЩܿȥȥһʱӪȣʼΡаͷ
žԶһεʡ֮иͲô򵥣漰ĲһĴʡĺڵҲˣ׵ҲһЩ֯ǿʼѰǵ١
׼˵ٸȫĨȥѾǱ¶Щ֮˵С
ɫ䰵Ѿˣ˵֮Ǹһ¡صĻ飬һǳֵʱ
аŵͼŵͼԼ鱨Աƴģͼ֮Ǹ鱨ԱѾʧȥӰȥʲôطѾ˲²⡣
̾һ鱨ԱĹЩһߵĸӵΣգΪִֹֻʱΣգ鱨Աÿʱÿ̶ҪԼ¶ⶾ֡
ҵǣ鱨ԱһĻ˶ǵòܺõıģԼҲʲôѫ
ˣҵһ仰
鱨ΪԼڷĹ
еŬлرģаɳ³һӣ󿪴֮һЩǹе
ĵˣͨһЩõЩΪ˽ʡĺȥ
ǹӥϵеĴɱǹǿ󣬿ɱһǿ󡣳ǹһЩ΢ͳ棬΢ͻͲ
аһһЩǹеװãУзһ⣬ǰһ̣ڵһĹнڶ׷˲䣬ٴ̳
ûпЩôžЦ
һܹԿȱ˵ĻǳǳЦأаЦһЩõЩޱȵľȻûа취ֳ˶Կġ
Լ߾һˡ
ˣҲ˵쵼ߵվŵЩڡ
ûУֻǾѵĶǳʵãͺе˵ĻһǰԻֵĻᶼûˡžԵ˵


198 ׼
ȻžҲǴǰǸʲôСף֮нֶʽҲھôôս֮һЩԿаɱУֻʽվȴ©ࡣ
ٶȱаģֱˣͲᱻ̸˺
ͨ˵аһлûа취㿪ģһЩѵʿҲѶ㿪
ˣֻǰھУѵĶսʽаڰ֣صɳϣ̸ϣλò֪⻹ģѹڻعѺӵĵط
ҹ٣ž˸ճ극׼ȥоһ·һ棬ͻȻһССϴķǳãɫţƺǱʲôһȫĴ׷
ҪܣС쵰Ȼ͵ÿһϵⶼûжԭ򣬾ȻܲӮС
ϧС·м䣬֮Ҳûлܣ֪һײ
žɲĿźӱײͻȻһ壬źǳӲٳһ롣
ڼѾܹˣһƾںϣʱ䣬һĺӡҲһ˿Ѫɼղһƶ
С쵰ǳģıӵˣ͵͵ͷϣҲȥ˭˵䣬ơ
žüͷһ壬˺һǡɶһơ
ˣʼž˭ô£
С͵һ㶫㵹Ҫӣȥ𣿡žʵ
ٺ٣ⲻȥҸ㣬Ҫ˵͵ôԵĶһǲǮҲҪСӡ˵ţһӣ·һľҪ

žɫһһȭľϣȻһŽߵڵϣںҪʱһ̤ϣʹİӴһ
Ȼ޷Ŀ׵úܣʲô˵˵žЦݽ¶
˶֪ԤʾžҪˡ
֪˱飬ΪǸ񾭲ӵĻˡ
ɫҲˣӴʱĬĿţž΢ɿʱѿ䵽ǶϿĹӾϻȥ
һʼĺݣűӴʹˣʼҽСΧ˳ˣƺİˣ¹ӸϽطžҲſһһٿģ뿪ط
ֻڲϵ֮С
ž뿪֮󣬲ûдаƵ꣬һ·Сһƽ棬ֻƽСк֮⣬СĺӣЩӵ϶ûд·ֻǸһЩ֪ʲôط¡
һ¸סˣϧ¶ȻֻǸոջĽ׶ΣȽССֱһ¸Ͳǡ
һľϵС¶ûеøǣֻ౨ֽһףڱҲǺ
ž˵ĵǸջСкǳľ裬һùֵľ˻
ҪţֻǸʲôæġžЦ
СкȻûзɽ䱸ѵ촽˶˵˼֡
죬뿪
ž˿ܣƽʲôʶûУΨһЩһɳζޱȵᣬ⼸ӾȻס
̶̵֪ļ֮Ǹı䲻ʲôģǴӿڴóһЩǮҲٵӣСкǰа뿪
Сǵ˻ôҪˣһ£⼸СӾܹɳ
ϧһ뿪طмƽ棬ţҽϴʱһϢСǣ뿪ط
ž˻صƵ֮һϣ֪ҹ˲ȷķž뵽صԻؽл𣬶аǳշֿȥЩһСĶͯ
֮аžǰһ
ôˣžʵ
ҵ鱨Աˡаҧ˵
ˡ
鱨Աڽͼ֮󣬻ûлصͱɱˣʬǳһ棬ϣаȥ鱨Աļ棬ⷿѾȥ¥ա
Ⱥ쵰аǽݶҧˣǸȥĻѾǻȥƵùǹȥЩɱ鱨Ա˸͵ˡ
žĽһˤڵϣܣڷ沢ûгִ򶷵ĺۼҲûѪ


199 ػ
žʱ˵ҲһѾˣϾǸ鱨ԱҲ֪ԼΣԣӦǲüҲŶԡ
аŲ侲ϸĹ۲ŷһž˼ղ³çˡ
û£κҲ侲ģˣӦɱ¾;ˡžʼ硣
˻صƵ棬аҪԼ鱨ԱڵԼԴѾǱˣ鱨ҪһֵĻǱߵ̾ͻ֪λá
ؼʱ򣬾ԲܹκεĲ
ŵ֮ȥһǣҪһЩ
ʱܿ͹ȥˣʡķǳĲһʡϲļѾȺû鲻Ҫ߶һЩطѾ˾ߣͲ˹
ʲôأ
˶룬ͷ벻ʡʲôҪֻжںڰеһЩ˲ףǵĺӡ
ʡĵطһɽˮƵĵطһƽȣͷܶÿ϶ǴЦݣΪڽ죬ʡĴиǷ⡣
ʵϾǵ̣Ϊһһķĵλжֱӱˣһ鵰ⶼˣǽ鵰ֿʱˡ
˶Цˡ
Ȼкܶ˶ǸԼϴ߶ġ
žҲУ죬ȻõһЩЩ֮С
ƺҲûôϸ񰡡
һתǵĵطžаͷûעʱڰУȴ뿪žһǳĴװˡ
ž˸ϸȷûˣֻ˾
ֻ˵ַ֮˵һ񾭲͹Ҷˡ
ȥʱǰĸ̨棬߸ˣ߸һŮеˣֻλߵλͣžǣмˣ˵ϸܵв
һʵǿˡ
߸˳֣ԭֵĳ˲侲ˣ˵ĿҲͶ߸ˣеȣгݣžЩ㱡
·ⲻһӵĻ飬һǵļᡣ
ô𣿡žֹһֻյаϢаİЧʻһĿ죬ֻǰСʱʱ䣬ҵЩСӸҵˡ
аǱǸ㶨ˣȴ޴֣Ϊʵ̫ˣһȥ˸ɵǲʵʵģҪ˵ʮ˱ʣǶʮ˱Ҳûá
˺սǷǳõġ
ôأ
ղűѾ֪ˣطЩ첻ҸġûãԼֹԮȻ֮䣬Ҳа˵Щ鶼ǲʵʵģϾֻˣȴһӴ֯
һͻȻҴߣͷ˵һЩʲôȻߵͷ˿ڳˣһ˫۾·Ҫ͸һС
ǳӭμһֵĻ飬Ȼ˵ǻʵϾһᣬܹôҸеǳο˵ţԭ΢Цıֱһǣ֮УȻֻˣ˵ǿֲ֯
⻰һһ㶣ŹЦ
һɵ˵ģѵ֪Դʡĵλ𣿲Ҫ˵Ͳһֲ֯ǣЩܹô
ǣҲʲôط޴
žߵ˶˵һЩŵĻѾǳ˵ס
չĲ˳ԭΪ㱨ɹҲʲôӣû뵽Щ쾹ȻὫǡ
ڣ˲֪Լڡ
һҷǳĲġ˵ţһ񣬶ϽȥʱͽһѪа
žʱһ֪Щˡ
аĿ̨ɨһ飬Ÿӡ
ž֮۾΢΢һУб˼ǣϽߣҪˡ
žܹ
ʲôЦ
ǰߣžϢߵǰ棬ʱѾǹϣȻа
֪ǵп϶ͬģҲ˵ʲôˣĻҾͿǹˡ
˵Ϳʼ
ž֪ڲܹԼţʼϵĻʱһذ״ǡֵĽǹƫ
ǳ˸̨˵Ŀ֮Уһذֱ
¶⣬žһȭ


200 а
޴ž˶ɣҵڼ䣬žѾаذ׻ǹҲа
ǹָһŭ𴫳
ұ𶯣ٶҴ
аĺƺǽ˸ŵˣûһĶžӵĨȥǵѪǰߡ
ղһȭʮűʲܹġ
ڻģսѾǷⶥˡ
аǹ𲻵ʲôãžϷʵһ飬ȫʩչٶȣҶаһ
Ͻ㿪
ϧǣѾˣֻһֻֿٵаؿڣȻٰγ
Ѫڸ̨֮ϣаɴ۾һŭֱӿͷȫϴŲмЦ⣬תʱŭһһȭ
ҹ
һ˵žȭͷֱϣ˸ɡ
ŴѾɴ۾ȫаҧ
аʶʱҲ㳤Ҳ̣֪һʲôˣðűͨΣգֻҪ˵֯
֪ǾһģȻܲ
ԼȻԼԼȴȫûа취аųȥѾһʧˡ
û뵽ȻôǿǿˣҺ㣬߸ô㲻ŵͷž¶Цݡ
һš
Χ˶ѾΧǵȴֻҪһ£Ǿͻžĩ
ˣɶʲôˡ
˵ʲôȫǼҳ㷹ˡ
ȫȻžչֳʵ
ʱʣµϴҲվžΧס
žз·йɲ֪ĶӿʱпܱСһΣһŭ¼ԼĺѾȻֱԼǰһΪԼʧ
쵰˵žҧ˫ȭţذ׾Уš
оԼͬǻһ޾壬巢˱仯Ƥ˺ɫɢ˿˿ۡ
Χס˶о¶ȵı仯
¶ˡ
໥һۣ֪ʱ򲻳ֵĻб仯֡
Щ˵ʵûôǿҲһܹȵģÿ˵ʶ˳˵ʮսʲôطһֲŶӡ
ɳȥɱ߲ĸ֣Ҳʵ
ϧѾʧȥǵž
ǵĹ䵽žϵʱžذ׷׷׼Ӧ֮Уز
žѾۿ״ߡ
ϴЦݣָӵĴˣϧЩƴλá˵ţв飬·ǿһЩȥ
ǰžȫ⡣
ڸղŵļ̶ս֪֮žԼĶ֡
սҪġ
Ͼô˿š
ײ֮У׷׳֡
ҲǳֿȭĹȭ治֪ʲôʱһִִ̣Լٶȴ̴žļ
Ҫ¶Цݣ˵һˣȻоԼһۣͷһ֪ʲôʱžȭͷҲ䵽ϡ
ңһʹĸо֣һȫ֪žôġԼĶȫûˣ࣬ȴ˼
Ȼ˺žϣȫԼϵƣһȭ
·ʤʱžѾûʹʶֻһͷǾǽ˸ɱսʮغϣգ۵ʱ棬Щˡ
Ϊžȫ˵а˰һǧķʽսȻԼСžСӡ
ȥԼԻᱻġ
һ㣬ǳһ˲䣬ž俪
Ѿ˺ۣŴϵʹ֪ȷʵǽˣʱкȻ
ôܣһֱԼʵ԰ǱߵҲҽԼôû뵽쾹ȻǱôһŲСӸˡ
ܡֻ뷨
ʱžվٻָһЩǣܵԼĴˣпǿ˾ԱҪء
˾žսȻܹˣʱǵɴ۾ôš
Ҹոյսս
ȷݿƻƬ
ղǷʲô𣿡˾Ϳʼˡ
Һǿ˳ˡ
ģôôһ˲оԼԽأȷǵ򣿡
Щ˵ʣžȥشʵ֤սġ


201 ɱ
ܣһŭ𣬸տʼžʱȫûеһ£Ϊ֪ڻЩ֮УûжԼĶ֣Ҫ˵ˣҲ֪СǴʲôطĳģȻǽˣЩ鳤Ҳġ
ɱĻʲôӼʡʡĻҲûбҪˡ
ĸҲϵĵط
ԼܹȻȥǺԼһ¹ЩϴǾΪһֱڷ
ҪžֻɱžǽԼϸ
Χˣ֪ʱѾЩ˰æʱ򣬾Щ˰æҲԲ֡ͺһȺСڿǺ͵ս
ֻˣСӲλĻᡣ
¡
ţȭͷգִ˸ź⡣
žٴһЩǣûҪó⽣ΪܺԼڵ״̬ȫƤͨͺһһðỤ̋оԼʵѾ޽ӽʮˡ
ʮòˣҲʵ
˵Ѿǻʵǿˣ룬ϷȻ
һʵôǿˣȻԼѶˣĿԼǰ
쵰
žҧ̧ͷ˫ȭս״̬аսɱڴ֮ǰҪԼʯ
˽߽ջһۡ
ͬʱһȭžʱĸ֪Ŵ˺ü΢һ㣬ȻǶ˸ִ̣Ȼһˣ˴ţΪȭͷҲѾ䵽Ķϡ
ۣ
ɴ۾ȫžȻܹһȭͽأһһɰڲϵԣƻ֯
æˣһν֮ǺˣԺ뵽ƾԼʵɽǾпܵġ
תҪߣϧžѾ뵽Ҫܣǰ֡
⽣͸ĲӣĶǽϣôһ˶ǻź˼ǿžǾ֡
ֲ̫ˣ꾹Ȼǽʡϴɱˡ
ɱˣ
žԼɨһڳˣߵаߣ壬˵ϢɣҰ㱨ˡ˵꣬Ĩɴ˫ۡ
Щվһվڸ̨֮ϣ̨Ⱥŭһ˭
һûһ˸ҴģǺȻŶվڸ̨֮ϵ꣬Ǳ⵽һʲôˣֵܹز
һɱϴ󡣾Ҳˡ
һѪڲϵĻָ֮Уƣȷʵ˲ӿͷô̵ʱ棬ƤĻָɫҲðŰ̡
̨Ŀǽ壬ԭӦϲõķĴᣬȷʵôһѪĻ顣û˳Ķ֮УҲŸô졣
ϧ͵òһķ˶Ѿˣ˭һ飬ѵԼʲôЦǸһǧӣҲҳ档ϾʡߵĴѾˣĻôĴڡ
ܿʼˣվڸ̨ϵž侲Ҳ֪ҪôЩˣϾ춼ˣҪȥ˭
ЩΪѵʱͻȻ侯Щ˼侯֮󣬶ʱΧȥϧǲ֪ΧѾ侯Χˮйͨ
žһվڸ̨ϣɢһ·ʱ䶼ˣͷа
ιĿĵ˰ضѾˡ
˵ţ˸УҲ֪ΪʲôԼаԼǰ
ЩӶѾ߹ˣʣһЩ侯ڣž֣֮Ȼ΢Ц˵ãһжԱɽ
žûеһʱ֣ʵΪʲô
ģǱѾ׼һλнһˣֻһʼûҵͻƿڣԲųٳûжֱĳ֣㽫ȨϴǲץĻᡣɽЦ˵
Ҳ˵Ѿ׼ˣпߵ״žʵ
ɽԥˣǵͷ
أ
˶ɳȥڳ˶û뵽žȻֶҪ֪ǳֵĻ̯ž֪Ҫô
ֻžû־ֻ֪Щ˼ȡ


202 Ϊʲô
µ棬ץסɽ죬һȭһȭкղվɽߵŮ˰γǹȴǱɽڰ֡
ʱ䣬˶ͣ½Ų
鳤
ΪʲôΪʲô֣ǾͲˣ㿪𣿡žŭţ
˶ܵžıˣֱֻ˶ѾˣԲûбžȾȻͷеġ
ȷʵͬž˵аġ
ֻɽ˵Ѿƻץץžɱ֮ʱģһʼֻһЩֵ顣
ɽûжþͳͷֻʼնûг֣Ŀ˷һļһ
žɽˣվŭһ
Ϊղŵ״̬ĸã۾һֱιȥ˶ȥ
һӰžߣžڻС
ϹС㡣
ɽ¶ЦݣЦݱȿ޻ѿ˵ҲЩ
ϹͷҲüͷž̾һɽ˵ͽˣаȥ壬ѾˣаӢۡ˵꣬ž뿪
žӻʱ˶ΧĻ⻷ǳϤ˿ΧĻȷԼڽеķ䣬ȥͼ˶ڿŵӣʱǻһȫߡ
Χϵߴ˵һ飬СĿԳɼСǱСӸߵķʫĵְԼĹ˾ϣڸ׵ıݻ֮УϵǰС
ϼҲǲʾԼһϵĸε֮󣬵
žһһĻӦˣǣ֮ߣͷ
ˣ־ٵͷˣҪҪȥͻȻ˵˵
žŵͷڻһ·ҲǾ֮࣬ԵôķŭΪѵ֮侲ˡ
аͨѾˣȫĵ沥˹аӢ¼ǵ˻֮һķ֯ҫֱа׷Ϊٽ
аɥڽзǳ˹עеĸ߲㶼ȥˣ˻ȦžʱǴҵʱźɫװֱϲŰɴһصı顣
ſŵļžסˣòƾвûž뺯ǰž
ѣʾ뺭סžһСӣڵƤһϢҿվ˺ͶӦǴӾġ
žһСȻͷ˵Һִ֮Ҫȥĸͷ
ڶһЩȽҪܹʲôһȰɡ
žû˵ʲôվűߣСӵ󣬿ЩνĴһı˵ıѾˣ¶һЦݣߵ̸˵ء
ѽаСӿ԰ǽˡ
ֻ˿ϧȻĻ˵ȥǽгһٽ֪ж硣
ǰǰƾҺǰĹϵ;ҪϺų̈ס
˵ҡҡͷЩ̾Ϣ뿪
žĿЩˣߵС֮ҲЩˣ뵽и߲ԼʼǺ¡
Щ˶ˣһˣž߽ȥЩ˲һÿһǳصġаĺڰǰžŵϿһͷȻаߡ
аŹһˣڻǰ̧ͷž
ɩӣִһӢۡž˵
šɩӲû̫
һ˽ЩӸȳˡž˵
ɩ˷ӦϾ棬ûЩģֻ˵аμΧжжˡ
Ϊһ˵Ĺϵô˳ĽŻԷٽ
ֻҶԲžͷ˵
ɩЩɻˣ֪žĴڣҲ֪а֮УǺžȥʡ
ûбִ硣ž
氲˶аţͥıΪڣٽĲŻᷢš
ҹɡžã˵
һ䷿棬ӳóһƬžǰžӹ˿һǳɰСŮ
ҺаĺӣֻΪҵĹϵŮˣҵʱһС档ʹ˵


203 ȥ
žƬ֪Ϊʲôаֹͯ֯ôʹޡ
뿪ʱ˵ѾҵǸŻˣҪȥŮ˵ţҧͻȻǳķŭ
ΪʲôΪʲô֪Լֻһˣʲô˵ģΪ˳ҶҪ𣿡Ů˵ţžеƬˤڵϡ
ƬضǣǿɰŮģҲ洦ɼˡ
Ů˼һϽЩƬһ룬ͻȻͱ˫ϥޡ
ֵ𣿡Ů˿ź
ž߳Щˣߡ
ڼϢһڣǻָˣص˾棬˵Ѿǹ˾ۣɺڵڶԭɺͲ۵ģֻӦӵҪžŶӡܹڵĳɾͣ˵ŬǾԵġ
žṩЩԴҲֻһЩĻԼ
žҲΪƳĹϵûΪûϰ˳Ȼܼλϣֻʾ֪ѾӦܼλãֵѾžһҳϵ¡
ž˳Ķ棬Цĸžһ裬Ҳ¶΢ЦȻ֪֮ԻĴΪӺɺ㡣
˾ҵӺɺ˾ռɣҲ˵Ӻɺ뿪Ļҵͻɡ
̩˾˵һܹܵʧ
ӺɺȻԱλãнȴһᣬѾžĹʻҪˡӺɺ㣬˳һٷ֮žص棬̩˾һƵԱˣȻ۾ֻŹʲµ֡
ʫǳΪܼ࣬ɲֹҪǸã˾һպ˾žǲյĿȱ
֮ǽռԾŲڼĽһ档
˽̣û뵽һŮΪ߿ĹϵȻײϡ
ʲôˣûг۾Ů˲ûԼײ˱˵ľָž
žüͷһ壬ûʡ˵꣬ҲŮˣֱһԱǰ
Ů˵ǲˣûʣʱ˫ֲ
У۾컹ôûнϽҵǸᣬ۵žֻΪױĹϵ˫۾Ե쳣Ĵ
žЩˣû뵽Լ㶫ҲɵƣʱתͷŮˡ
еˣϽȻҴŲšžв֮ҪĽóһɷ紵Ů˾Ȼһ˹
ȻŮ˵óѣһץţȻһš
Ӵдִּ󣬺ܿͽΧ˵Ŀ˹վſڵҲ˹Ҫֹž
֡ž˵Ů˸ſ
ʱһдž˴ҴʲôҲûʣֱǷסŮˣһе˵̫̫Ҫɣûϰɣ⾭ƫ֣ơƶǣŮ˷ŵʱֵֻŮ˵ĳЩλĦһ¡
˵û£Ͻ˵ҸϳȥŮŭ
úúá˵Ŷ˵ʲôԵģϽҽҸϳȥ
ͷûж֣˵λǵ治ӭ㣬ȥ
žЩˣǺһЦվŮ˺;ĺܺðҸϳȥǵۿ͡
Ҳˣ㴩ʲôˣһЦ
ǣһ˿Ҫ꣬ҲıۣһҪüܹĶŮҲ͡
⾭ϿͣϾԼҲûڣҾôֻһţԼȥӵʱҷϻڼˢ롣
žߣҪžסžܹģֻžһһԱǰ
أ
͸ϣ͸ˣĿžȻԷԱ˵ĳҪͶߡ
һЩͭҾ㣿ЩһӲĲм
ŮҲžǲóôģ˵ǿЦ
һ˿Ҫװơ
ԱվȻ֪ЩģϽ棬Ȼžǰ
һ̴ĸŮһְҵװȹϥһ㣬¶΢ѩף˷ǳҪϿһ̽
Ц棬ʵ֪ʲôܹأλ
ҪͶߣҪҳȥžָž˵


204 ƽ
žĻ곤ʱǿžɫһղŻȴžľ곤ı˲пһ
ˡ
͵곤ദʱܳȻ֪¶ʲô˼
Ψʱ򣬵곤Żڳֱ飬ϽǰҲվߵŮˡŮ˲һͻҪǵ˵곤ĻôҲûбҪȥˡ
곤Ȩþ˵ġ
곤ҽͣһʼСӽʱײ̫̫ǸǸһ̬Ⱦ֪ǵʵĿˣҶ϶Сһǵġ˵Ųȥͷĺˮ
˾û뵽ڵ۹˲ô࣬ɣȥСһλã飬ȥԱɡ곤˵ţתͷž
֪𾴵Ŀ˶ҵĴ𣿡곤˵ĿžϵĽȻ֪׼ȷǿѾҳĲҲ幫幫Ļƽڵļ۸ĻԳһʮһʮĻƽջĻµ¼ͳˡ
Ǹ곤ʱȱһܵ곤µҵǷǳҪġ
ôҲҪСӸС
žڵ곤ԾĴõȻǷǳģߵĽȻķڵ곤ϣ˵Ļƽ֪Ǳղգ
գȻա곤һϲϽ˵
Ҳ곤Ȼô׵ĽԼŬ˺üĳɹֱӴˣȻǷŭ
ʲôģ곤˾ȻҪﵷңʱ俴һۣǷŭ
ҪʲôģǾ谭ͨǰ;Ļˡ
ҲˣôĿž
ΪСӣҪҵľλøˣ𣿾ܼǱҲԲͬġ˾ǳе鶼žǶݺݵĵž
ѵԣλ𾴵ĿͻǴͻ㲻ҪﵷˣϽ뿪ٶ˵Ҿֱӽ㡣곤˵
ߣѵΪ㣿;ͽͣѵһҪ˾˵ţԼؿڵһժڵϣȻЦһСӣҵţԲ˶ߡ˵ţ̫̫ǰŲô̫̫뿪
žǺǺЦĽʣµ춼óڹ̨棬˵˳ЩҲҳ˰ɡ˵꣬һЦݵĿ͵ĵ곤
Ϊ곤ûмôƽ𣬶ΪûмһһܹóôƽҿŻƽ֤ıţ˵ЩƽԴ
һôܻôĻƽ
Ҫȥֻ֪ҪϽЩƽȻ˳ĳһµҵ˶ѡ
ãõģԵȣôˣҲ֪ա곤ʵ
šž˵
õģھȥЩƽ곤˵Ȼž뵽ңʱ۾߽Ϸžǰ뿪ʱ򻹺Ĵһۡ
žĻƽ𻻳ֽİžҲûʲôҪֱԼпž޿һŻԱžӽͼſѾʮ˶ס
ͷľǸղ뿪Ĺ˾
˾һţ߻վỴ̈꣬žǰһ³
ɵƽƽģʹ˾
˾ͷֻ˺һ
¶̰ǰһžľֻаף¶ŵ˵Ҳ͹˳ʲôԹֻҪ㽫ƽǮң뿪
žЩȴɫʵѵұ
ŴЦֹͣЦ֮˵Ҳȥ˭Ҫ˵һҴ򡣡
ʮ˶ʱǳ˸
žɫһ䣬ֱӳ֣ЩСܷϵ֮󣬲Щ㶵ǰһϣ˵˵˭ˡ
ҪӣȻŵ˵СӣҶһ£һ
žһȹȥ
һõȱȽϴֱǽȵĵڵϡվӻͳһС
ģȥ
СͱžĶӣֻ׾ӵʽžɵĶȥžһϣһαһθӵ߸ֱȵĲҽһȥ
Ļ춼֮󣬲˾ǰ
˾ʲôˣҲҪνӣֱ˫һ͹¡



205 
֪ˣղôģղǺŰž˵ţҲܹ˾棬ֱһŽ˾߷ɡײǽֵ¡
žΪʱ̫̫죬嵽žǰָž˵ˣɱδ졣
ˣһѾȥʱǰҪ뿪ž˵Ҫ˫ֱͷ
ڸʱԶͼž֮һǾͽǸһ١Ȼк£Ǽߵ̫̫ȣղ̫̫Ѿ˵ˣֻҪȥɳʹһ٣͸һһ顣
һ˵ɲС
ˣǲŸȻĻһȽԼͬ¸ټռ˾Ե֮ж˸ץ
һԷǲ˵ʲôġ
ҪץңžЩɻĿˡ
㵱ɱδ죬Ȩȥɳ㲻õģǱԩĻǻġһ˵Ƚϴ֪ӲĻпܻᱻžһ٣Ծίžȥһɳ
žûʱЩˆ£ǽֻóȻеɳһ绰˵һ¡
ʱɳǱ߾ͽ绰ֻ棬ǽ֮ͨ󣬵绰Ϳʼ˵Ļʲô˼ѾûˣǾֵĿžһۣʹæ뿪ˡ
ιιιôܹÿ¶ȥŮ˵ţնšžһ־ѾĻתҪ뿪ȫû뵽Ů˾Ȼô󵨣ֱӴӻС
žһֽŮ˵Сžı϶е˵ġ
Ů˻ĳݶ
һı˪Ů˵һšֱšѾʡŮ˵İҲΧѾû˸ҿطˣ곤ȻҪžǼʮģ֪Լûаžˡ
ֻܹ̾һΪžҪ군ˣû뵽žȻǽЩ鷳˶һһ
֪Ǹŵĸӡ곤²žݣⲻ֪žݾһ˾۾ֻڽеĸ߲㶼֪̩˾۾žĴڣΪͽĶ飬иֹžԼžЩı
մҶһµʵǾžߵЩ˵ݶһ㣬СҲ澭鹫ϼǽѧϵΡ
žص֮󣬺֮󣬴ȥһ
֮žڶʹС档дž˵ǳеܾ֮Цݡ
ܾʶġ
ӣҪҪԼǸӣžܾĴ£ȥûߵһŭţһŮʹ
ȥ֮󣬾ͼ˵ĿⶼǷڲԶĵطǸطһԱһһװˣ˵󣬻ڡ
ʱ˻һŭĽеıŮˡ
žŽһ㣬嵽Ů˵ǰŮѾȴٵıʱס˦ıӡûиܵͬס۾վǰž֪Ҫ˵ʲô뵽Ǹ˵ͣʱվžס
ߣıںܴġŮ˵ţžԼȥ
žŮ˾ȻΪ˱Լǰӿȥů⣬ԼڽôˣеҲһˣǺܶʱԼ˱ˣȴֻǻֵ̿뿪Ҫ˵άԼһллûС
ڼиΪԼŮˣѾǷǳˣȻ벻ôҪȥܵġ
һŮһۣھҪסӵžɲзϡ
ɵƣʵ
ĸ˵žˣŮһĿƣ˵ţ˲С˹Źǰɡ
ϧ˸ûзŹ˵Ĵ㣬ֱһƽŮ˸ȵڵϣȻŭ˵ʲôһĶҪҷŹ㣬ղӿͿ㾹ȻҾܾղŵȥʲôطˣ
˵¶Цݣž
Ҵ˵꣬ı˲žҲѾǽһţοٵĳȥ
˴Ů˵ʱоѾˡ
ĺǷǳصġ


206 ɱ
һжûеסͱžŵڵʹʱžѾ˵ǰ
ҪҸ㣬ҿĶңҪǸҶҵĻ
Ļû˵꣬žȭͷѾ䵽Ķϡ
ֻһڿˮ³ɴ۾ôţ֮󻹸Ҷ֣Ҫ֪Ҫ˵ڽУʡǣ˭Ҳӡ
һѣʲôһû˵˵꣬תʧȥжˣǶŮ¶ЦݣŮ˸
ϼǹǷǳ֮ȻΪ˾ȻôԥĴŮˣһֻΪŮûдӦ˵Լᡣ
˶֪νԼᣬ˿ŮˣҪŮ˯ѡ
ûˡž˵
ܾʱҲžߣ˵Ĳ״֮ɫȻ˵Ȼ֪ǸϽǰȥ˸
ѽǴˮҵĲҪһᡣ
һҪǳԲ˶ߡ˵뿪
Ů˷Ӧ֮žǿʼѡֻܾȴ˵ˣΪ˶ҵĹϵѾž
С㣬˵ʲôвС⣬˶ң㸸ˣҲûô׽ġ
˵꣬˵һԲ𣬾ȥкˡ
ῴһžʼ磬ûϵһҳвǣǾȥĵطңҾͲˣҽỹ򲻵
žͷ߳ȥ֮󣬾Ͷϼ˵ͽϸңҵҪʲô֯Ȼܹôš
Ƿǳķŭġ
һ棬žΪܹ򵽳ˣû뵽ȻǱ֮⣬ɾž˵˶ҡ
һӻصˣ˭ɫÿϼҲû˵ʲôֱӽԼķ濪ʼ
žɳϣһ⡣
ϣһԱſڣȻһ̵ݸž̸ųžһɻ֡
ڹ棬ڳȵŮ˾Ȼȫĳ棬ţʮ˾ȻǲŮ˾ֵļʩһЩ˷ָΪ
ֱ˾ڹ̵ŮƺѾˣĿûн࣬һһЦվ
أ
žеıӶˣϼ̵ݣŭȫָẒ́ŭֱ޲磡
˵ЩˣȻսҵĻûʲô˵ˡžŭЦصԼ棬ȻóϼϷԼֻ档
ҹڷɱҹ
žŽĳӣ˽УеʡǣȻͷ뵽һǳϴԡ棬ʱѾǻԡѪ
뿪ûжãྯ档
߽һ¥¥ʬ֮˵ɫˣǼϵˣǼҪҧ
쵰޷ˣ˵ţֻҪͨߵʱһ绰ͨ
ӳˣϴԡߡ
ҪʲôѾȫû˵ѾܹɰǧĻôһϴԡҲֺϴԡһѾ֪Ҫôȥˡ
ǷŭģȴǷǳľ֣ʡǵһЩ߲㡣
ǵʲô飬ȻǽŭˣʡĵĴ棬һ棬ͺһ˲һЩֻˤڵϣغŵʮһ仰Ҳ˵µڱŭ˾
Ҳܣ̯ԼʰҪǳʲôõӰĻΪʡ˵꣬˦˦䣬뿪ңһ
ڶϴԡĸʰ֮žһС棬ֻϸ򿪣Ȼ¶ЦݣȻҪսңҪ׼ӭҵŭˡ
̧̧ͷգھдѵʱ䣬еʱ档
ϼǱߵϵٶȷʵǿ죬һϴԡĸ֮Щ˵ˣǻãһʼֻҪϴԡĸٵô򵥣û뵽ȻǼЩڱΪ潡
Ҳûʲôˡ
ŵĲҵž˲ʧС档һϣ֪ʡжٵϴԡ꣬һʧء
һžϵʱЩƣˣѾ׼õ·ϣȻһƵ˯£ҹĻٵʱٴδߡ
ź⡣
ҪΪǸۡ


207 ɱ¾
쵰ѵûֹܹһ£ܲһķŭ֪Ϊʲô飬Ȼôֲĵˡ
ûпڵģԭӦվʮˣϧѾžˡ
ʵϾǵùһЩʱžˣ鵱Ȼžģ֮󣬺ԥľͽЩ˸ϵˡ
󵱼һĹͷĬĬĲ˵ͿŶҵָָ㣬˾ȻһעⶼûУһЩʧ뵽ڵ״Ҳûйָ
ȵҵ֮󣬲վɨһˡʱ䣬û˳ɼϡ
Ҳһ˻һŻڶǽɨһټֵܣʣµĳӸҿȥͨǱߣصһҪҵʣµľ͸ҵȥƣֻҪǿɵģҲ顣󵱼ҷԸ˷׷Ӧ͡
ʮ˷׷׳ȥֻ¶ҵڡ
󵱼ҵĿŶң˵֪ʲô飬Ҳ㽫ƨɸɾˣԺ鲻Ҫ֪ȻĻ͸ҹȥ
ҵ¶Цݣ磬ǲΪ˲˵ˣȻ˸Ҳӣ˵ڻʡ֪ģЩ飬ܹú֪ܶǵ
ƶ졣󵱼ҵĵ˵ɻۣȻҲܶҵģվȥ
뿪֮󣬶Ҳźһ˿ղŴ󵱼λã¶̰
ԭվãջǲʲôϾھڴ󵱼ҵı²ܹΪΪø֪ԼҰĵĻôԺӿɾͲùˡ
֪ôġ
Ǳֳ˺档
ΪԼĵλ󵱼ҵĿʲô鶼óģǽԼͶó
һ죬һὫһжõֵġҵ˵ţٺһЦȥ
žıƻڽУĵλǼ᲻ɴݵģˣΣˣһֱǱ嶼ʼ֣ţ׼ʱĵ̸
·һҸžɫһʼֻΪ˱ȴ֣ʵǳķŭΪ潾ѾˣȻһЩƷ
߽һž𱬵⣬¶Цݣϼĵ飬Ҳʲôĸֻ˸߲ѡ
ȻѾ˳ͰæɣֱӽЩ
ֻͨѵĵطҪҵЩֵطһЩˡߵһ¥ݿڣס
治ѵĵط
֪ž¶ЦݣȻȭڵϣǰߣΪֳΧ̫ӵԭĵ²û̫ɧ
ڸ֮žߣһ֪֮жãŮûд·˷ŤΧŮ˵תЩڵϣʳϰɫķĩ
Щֱӵ˵һЩܺ顣
Щžûκεĸ룬ֻΪ˽ֻҪǱΣ˵ǲȥġ
ʱһ棬гһŮôҲ·ôһ˿ҵˣˣƲͷȥҶ࿴
ߣȰ˵ŮɷǲԶŵϷʵĿŮҲӭĵȡ
ȻǸƷ˾Ц˵ˣȣ޲ýŮˡŮûƯһӵӺǳĽëں΢΢ǽֿչֵ쾡¡
Ůĺ£Ϊֻ֮ʡǵһѧѧΪԼĸǷ˶ծǱҲ˽˵к׬Ǯļְû뵽ͬѧ˵ĺ׬ǮļְȻġ
ѾǷǳķŭˣǸһҪ侲һҪ취ӳȥŵĿɲʲôˣС쵼ʱ֮ΪžĹϵ￴ء
˳һߵķ
С椣Ͻ·ˣȻĻҾǿ㡣˵Ȳˣ˵
Ҫֱ˰ɣҾ̼һ㡣˵ţվŮ

ŮĿдǸ߹Щ˵ԣ˹ĶǣͲ֪Ҫô죬ֻܹĻסԼؿڣӡ
ߣһѾͽײˣȻȥѹ棬ѹŮá


208 Ů
ŮȻϺ˾廹ϵ·Ȼһӱϵ˸˺ˡ

ɴ۾ſڡ
ʱϣ˹Ⱦ
İɣû˻ġΪ綼ô£ȥֹ˵Ľкá
Ȼ˶һ֪ʲôʱһ˶ſڿȥͼһߵĿһС
֪ʱѾܹˣҪž߾ϧ̴ˣžֱһžͽҲ߽档
˼ž֮¶ȻǵȻ֪žʲôˣӶˣҪ˵ģ֪ĻҲûʲôڵıҪˡ
СӣڵȵˣӶ˵ǰɣǣµˡվӵ³кֱǰ壬ҲĽŲֻһжֻͽͣžǽֻһӲҪʱ䡣
ʣѹŮĶǣžĿţƲƲµĵһߣֱǽǵ˫ָˡ
ҽžһʱ佫ŮȻ߳ȥ
ѾΧĳԱž¶ЦݣҪľЧŮ£Լ˫ȭĳԱһŭţˡ
ҽϵĴŮž󣬿һȭһˣʱ򻹹Ľϵǽڸ򴩣ŻĳԱ
ϴԡĳžŮѾûվˣЩԱ͹˿Ѿ뿪ڸղžʮһŸӶ¥һ¥֮˶뿪ˡ
ſ֮󣬽Ů£ŽԼΧľ죬¶һЦ
죿
Ȼо
ˣ
ҧץǹž񣬲
⻰һΧ۵˶Ȼƺǻ֪ģڽǸĵطôһػǱںڰУֻҪʲô·ĻܾͻӰӣ¸ֹʱڳ֮ǰ
һʼҶ񣬿ǵ˶ˣȻˡڽԽԽ˳
еػ˲ʹˣʡǵ˶֪˵֣ȴǲ֪ʲôӣлһã˵Ȼ˷ˣ˶óֻ
վ洫ƵʡǾֽĩѵҪ
˲һСʱʱ棬۾кüٷ֮ʮŵ˶Ƕ̣Ҳмģ˵бһܡ
û뵽ǵϢǺͨǲ֪ЩҵһЩΥ֪֪žѹһ˫۾ĿΧľ죬֮󣬶ʱɫ䡣
ȷʵյ˵Ϣ˵Ӻܶ಻ĽףһʼҪѲģϧǵȥʱ򣬳ѾǱ÷ǳĺгˣȻҲʲô
ǷϵĻȥָ֮˷ŭ飬ѾϵˣܿѾ˸ץˡ
ڼ顣
Ȼ֪еԭġ
ʡǣȻǾٲά裬ǳΣҪھ˾ԼȥеĻֲġ
ǣ˶ںš
ʱͻȻͲôҪץˣйİӶ鿴ͻȻ֣ȻǲϷɣǷҰЧʷǳĸߡ
žǰߣǰеľ춼ǹţʲô⣬ȻԼĶӳûʲô֮˵ٱ֤ԼĶӳǻǱҪģԼĶӳãǻʲôʸ˵ԼһϵľԱ
֪淢ʲô飿жٵıΪ潣ٵ˷ָžʵ

кܶû˵֪Щʲôɱ˿񣬵ɱ˿ҲֻһˣһŶӶһЩûԵž뵽ôೡӸɨ֮󣬼һĻĻ﷢顣
һССķ棬ЩⰮýSMŮˣһ˺۵ڵϣΧһЩʵĴҩЩ˾֮ƤͻòãԱҲǼΣЩŮû˼ֵ֮󣬾ͻᱻ
ȥʲôطأ
С
һЩСС
飬ֻž˵ѣ۵׵ĺúߴ˸
˺ŵĿž
ЩǶȥģѾӷˣϽͶȻĻҾͿǹˣԼ˵ԼȻǹ


209 
𣿡žĶߣֻǰһټžʱžѾߡ
ȻĻҲȥһЩɡ
˵꣬ǹжȻᱧ뵽ϴԡĵһ档ɳϣž˶ϡ
žĿţһľǿҧ
㺦𣿡žͳʵ
ߡƫͷȥ

žһֻ΢ͽ·˺ˣ¶֡
һˣǴûԹǴûиһ˿Լ塣أȻô׵ľͱ¶ǰˡ
쵰Ҫɱ㣡ҪžĽѿôԸ
žĿӣܿٵĽ⿪ˣһ£ȫı¶ž֮¡ԺѾһƬհˣȫû뵽ȻôĴ󵨣ĽԼ·ȫˡ
ֻ𣿡žʵ
һҪɱ㣡һȻ
Ҳǽ·ˣЩأžĿźߣЩ˿ɲǱ·ô򵥵ģǿֱӱģ
žǺӦǾۼˣҪΪĹϵֲҽ
һ鲼ڴ棬žߣ°͡
֪Щ˵ĸȥĹЩҪץңô㲻ץǲ񼫲𣿡ž˵
ʱѾЩľˣҲȥž˵Ļ
žߣ۾һߺƤҰ
Ⱦ˵ѾˣվԼ·ϣԼһĳڣߵſڣȻ˵һ䡣
ﲻĻﲻȥأķʱ䡣˵꣬ţߣÿҪǹľ죬ٶȽڵϡ
˳ĳ˷֮óֻϼϢһΣƺܲˡ
ĲҵѾˡ
˶ˣϾкܶҪûʱˡ
ž̧ͷ˿գǵ㣬ڻֻ°ҹϽӦǿԵģԣϼĵַȥ
һǳϼǱ߸ϵĻĿﾹȻӴ֯
ʡǵЩԱʵһʼҪģϧҲܲû뵽Ȼط
ŽĴţǽȥŶ壬պǱܹһѲߣһЩӰӣžٵǰСȵһֿǰ֮󣬾ͣ塣
СſȥʮΧӺȾƳԻֿӦ޳ĹߵģΧǷðַڵȵȹߵļӡ
ž߽ȥʱǵע⣬˶óֳ
Сӣɲĵطһ׵˾˵
ûУҪǵϴеҪ̸ž˵ż˽ԼΧ¶ЦݣȻЦݿɲܹġ
Ͼߡ
ʵЩҲ֪ž˵ĴڣѾյϢǵĳӸ˵˾Ǵźߵġ
㵽ʲôˣŭȵеİڿл輸¡
˵ˣҪǵϴ󡣡ž˵
Żһۣ׷׳֡
žҲͬʱ֣ϾͽЩ˸ˡõϵİֽЩ˵һֱȸϣȻżߡ
֯ȻǴ󣬿ǺԱʵϲԣžһ·ĲһЩϺзתһȵʱ˺ëըڵϿٵһ
һǹ֣žԭվŵǸطղ˶ǹˡ
Զ̵ľѻǹ
ʲôˣžĴȻһŭ֣Ҳֱһ߹ȥȻٴ㡣
תͷȥǿ͵ϮԼ˵ģһ˸ˣƤʲôҵġ
ŵĴ󿳵ʱžһߵĵ˺üʹȻûȥеŤ
žڵҲԼʹ󿳵һһ׵žкžһһĶȥˡ
ѵŶӾôЩˣžЦ
Ҫ˵һΣյĸо֣о裬˾һ󾢷紫ʱѾ˶ܵ׼
һڵϣһǰͷһǹͷ
һŵһķĸŮŮձͷһɱ
ȴ仯ֱǻһȦҪž


210 ĵ
ϧǣٶʵ̫ˣžɾܹȭŮҪȦջȥʱһذҲХ
žذףٶȼ죬ŮӦѾˡ˼ɫһ䣬֪ԼӲ磬Ǵ󿳵ӷĻӿҪžһ¡
ֻͺãžһذҲøһϻһղžѻǹˣʣµš
žĴ㣬ˣͲҪõذסץסɲǵĿ϶ٶȱһȭһȫΪֻŶݽȥ˫͹Ѫ˿˵ʹࡣ
˲ʧȥսǸҲһھֻʣڰľѻˡ
ֻǾѻƺ֪žͲٴοǹžһϰĺ棬ϸղŵĵʱǹճһ˿ȣ˶ٵԼ㵽λóȥ֧ߵģԵѻַʱ򣬲ܹ
ΧľﲻϵȥžգۼѾѻ֡
ѻֶ׷һ¥¥ϣһš
ɡ
žС˵һ䣬ذֱӴ̳
ذ״͸ѻǹķŴ󾵣ѻֵĶͷѻֵ֪Ϊʲôžܹô׼ȷҵλãЩͨѻˣҲֵز
˸֮ž룬ȵ뵽һʱ򣬾ͼĴ󵱼Ѿλȴˡ
û뵽ӵ˾Ȼֻһ󵱼Ҹ̾ƺôԼĴ
Ҳû뵽ҾȻֵزʵǲӦôϡž˵
ҳʵǿ󣬵֪֪һʼǲܺһŶᲢ۵ģ󵱼˵ţ˷ʼۼˣǷ׷׽žΧȻһȻĿžЩľӢտʼչʱͳΪԱһЩ֮ͽЩȻҲĳԱֻһЩˡ
ʮ˲ĸ
ƾЩˣžЦЦʵ̲סˣ󵱼̵ЩˣҲǺǸһʵղӦʲôطмأô󵱼ΪžӦЩѡ
Ȼ󵱼˵Ը˶׽⣬ʮʵ൱ˣҪôأ
žһЦ
Ǿ԰
˵꣬ʮ˾ڴ󵱼ҵʾ£ž
ʮ֮žһվڴ֮Уǰǵɴ۾ŵĴ󵱼ңʱ󵱼Ҳ֪Լж޴Ͳܹƥеġ
мҲʮӾͱ
Ȼûпž֮ףиžĶ廹֡
еػ
һеػȻܹʡǵӴ֯
ôܣ
Χɵȴòʵ
죬쵰ҧеǹó
һ⻮ֶֻ֮ѣǹҲ֮䵽棬ֲҽһæˡǰһٴγžʱžذѾĲ档
Ҳʲôˣһ֯ôĿɶ쵼˵ο϶ģµˡž˵
ţҿԽеĶ㣬ֻҪŹҡ󵱼ҵҧ˵
ž˼һ£һϲҲӵȻôˣʼ̰ģһ̰ԼܹͶԷ̸һ̸
ֻ뷨ճ֣ϾһʹѪӿ
˺󼸲񾪿֡
ʱҲҪȥž̸ʲôˣҪסԼתſȥŶûгȥ͵ڵϣĲ
žĿţתͷţһҪɱˡ
ңҲǹʼٸߡ
ҼžԼʱתӣ滹󺰵ҪɱңҪɱң
ϧžذȫûԥֱ
ˡž˵Ȼ֪죬ô뵱
أ
һѪӶҵĲϱڵϣĿ
뿪žۼ֪ű֪߲ѾǽеľطͼӰСϧڶ죬ʡĸ߲㶼ܵǣ˱ȥȲ裬ʣµҲһ겻Լɽı֮УڱץҲûǰ;ˡ
վžղվĵطΧĻܵžһվ飬̾һ


211 
ˣǲ֪ΪʲôǿĲ潫еĹͶͷϡ
һվʱл᲻е¶أϾе鶼һеĹȷʵ䵽ҵͷϣô飬û֪
ƺĻֻиֲ֪ĴڣֻǾãҪʼʡ֯ˡ
žصԼķ䣬ԼɱģóֻһһԼ֯ȷû֮󣬲¶Цݡ
뵽Ǹеۣ̾һһ÷ˣܶԲûڵһʱ佫Щ˸ɱŵ˶Ҫ顣
̩˾һ֮󣬾ֵʱѾûжˣԼʵȻͣʮ˱棬ЩĲ㡣
ϾֻϣӴΣǵģˮʵڶʮңʱûġ
ﻹҪȥģȻĻùɳ֪ᷢʲô飬ҲܵĸĴڶһ
ϸƻʱһļҲ˾֯档ܵļ鳤һʱٿ˻飬ʮһļʵԡ
ļʾĽǶǱ߳˹ʵڻ֪ˮµȥըȻʲô鶼ûС鳤üͷ˵
Ҳ˵ǸʵٶϣǴ鳤ȥһ鳤Ҫȥ˻ɱ֮⣬ҪԴ鳤˵鳤ǵͷһɫˣһзһֻȴסһ˾һ鳤Ϲī
ʮ뵽죬ʱѾڣһЩҲʵѡϹī鳤ĻͷȻ󵭵˵ǸϣԽϸԽãһ̵ʱ佫ġ
ϹīĻ˶ֻҪϹīֵĻκܹɣΪֹܵһʮһɹΪٷ֮١
֮鳤˵ˣϹҲǱߣʱĻҲȥ˵꣬Ϲīѵõ¶ɫ
ϹãҲСҪˣ鳤˵˼֮һ١
һγ֮⣬˭жϹīʵ
鳤պҲö鳤һȥɣԱԼԼѡͺãʱύһжԱҡ鳤˵꣬뿪ҡ
žʰ׼ȥٽĳеʱBʿϢסˡ
ԭBʿ˵Ĺʵ಻ǶʮΪʱյĻӰ죬ﾹȻǻԵɺϵĽˣҪƾԼʵȥɱûпܵġ
ֻµļҲ⵽˸죬ۼ׺͵֮⣬ȻĴ֣ĽͣĴܹٿ˵ġ
ҲӰͨ˵ľ״ģžŵһ
˵ĻֻҪӽҲ⵽ɧţĻԼʮ˱ʵ׻ܹʣ¶پ˵׼ˣ˵ֻϵϢϣûܹɱˡ
뷨֮žһʱ뵽Сͯ
֪СͯĳܲǰһնеĶ
ܾöûмСͯˣڹôأ
ž̧ͷ˿գԺиСͯģǸǿģϷСӡ
صڹ棬žֲ֪ҪôˣϾBʿ˵ģʵѾܹġ
ɹзչĻ֪ɳʲôزԼĳɳٶȻ᲻ǸҪһЩܹһЩĻȷҲûйϵȵԼɱɱҲ١
ҪɱĻҲûа취ģһƿмĻǿҩֻǿҩķеҪҪأBʿ˵
ܹǿٱžʵ
ǿҩĻܹԼʮBʿ˵ĻžĶˣֻ˵ķеȻǮ
ںòײŴ浽ĺбңҪȫ˵ĻСô죬ѵ۾Ҫ
֪ʲôҪ룬ùɳĻ㽫Ǹѵ۾ҲûãΪıضͿ̿Ҫ֪ڹǾǹġѡ񹥻Ķһҡ
BʿĻžסˣ˵ƺе


212 ֯
ʼЩܣΪҪС۾ģŬôãǳΣյҲΪҪΪĺбҸ׬
Ҳ֪ʲôʱBʿǾͲϵˣԽС۾κõʱԽԽá
Ȼ㻹ǵĵĻҿԸ㱣֤㽫ʰ֮֮ڣһ׼۾ҩBʿջջžЭˡ
ϾеĶڱ˵УͬĻ֪BʿôһٸԼṩǾ͵òʧˡ
žǽֻеĺбҷ͸BʿԼҲٴö졣
ص»֪ͨ㣬ҩҪСһãΪһЩáBʿζ˵
ʲôãžСʵ
ǿָ֮ͨ˵ӣԼҪСһ㣬Ȼ֪һֻֻҪߵĻӦҲûܹġBʿ˵
žüͷһ壬ǲߵģϾʼҪбģǼôˣæˣҪչԼûôྫˡ
ڻûʲôBʿ˵ĵַڽнһվƱϣž֪վƣϾǰȥ
һڹվŻ졣
һȥ֮ǽҩˮõҩˮɫţһҩˮ֮һ㴫ţһǺ֡
طȻǺˣϾΧûɽȻǽ⣬ҲԲϡģڽ⻹кܶ࿿ũӵũ
ҲûʱЩˣȽҩˮȥȡ
ž뵽ֱӹ˹˵ĽҩˮԼĿУеҩˮȥһǺֳˣžܵԼı仯һʼǳǲһӵʱ䣬ͷԼͻȻ˶һ㡣
ˡ
žǳĲӦͨ˵壬ȻԼҲǴͨ˵ǿͻȻ֮ûĶƣ
Ȼǻָõͨ˵ǿȣʶȴûб䣬ʮľʶǶôֲ飬ͺ֪Զںü⣬һƥ߷ɳ۶
ĿȻˡ
ž¶ݣڿɲܹǵʱˣϽϳ֮󣬽ؿٶȷŵʮϾֽʵǳٶۣԿ˵Ļƿز˳ӵķˡ
Ӧڵ塣
һޱȵ塣
ǵٶҲ죬Ҳ׷ص֮ͻȻҪ֪ΪʲôеĽǳ֡ص֮󣬶ǸܵžĲͬ
žߣᣬȻͳžЦͷ˵ҪģֻǶʱ֮󣬾ͻǰӵǿˡ
ŵͷصСߣžȥССǰҪ˰
СſֱЦֻСֲϵžͷսͷ˼һ
ֻϣ첻Ҫʲôźðž뵽ԽҪҪʲô飬ƫƫͻᷢһЩ顣
ڶ죬žͷ֣ϼˡ
׼ȷ˵ϼˣѧУǱߴ绰˵ϼûȥѧУϿΣžǲڼʲôģž˶һ
ϼˣ֪
ȥͨ棬ǰĹϵȡ˼ͷ֪ʲô飬ϼȥѧУ;УȻǱĸ˸˳档
˭
ӽͨžüͷ塣ڽеĳ˿ɲһĶ࣬ҪҪһųĻʵ̫ķʱˡ
صȴŵ绰
֪ϼӦòǱ˰ȥģǼ˵Ļ;ԲôĲҪ֪ϼڼĵλǱȽϸߵġ
ǾǺԼгġ
ܶǻɱĿȻΪҪЮ
ʱĵ绰ˡ
ιž𣿡
˭žʵ
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ŮˣҪҪĻʮӣǶ㡣Ȼ㱨ĻҲ£ڶ֪˭ӦǼǵ㶩ʱɱǸˡ
绰˵˲ž뵽Щ˵˭
Ǹܱģ
ž¶ЦݣͲµǸ֯ģڲԼѾˡ
ȻѾ֪Է˭Ļתġ
ž绰һ߲㣬һ֯ûжãǱ߾ʹ绰
ڵ֯ŷ֯֯ŷǱǱȽϳģΪڵʱǳľԶһʼ֯Ǹģǲ֪ʲôԭ򣬾֯Ȼˡ
һɱ֯


213 
ǶҹʱǷǳҵģһЩ֮⣬һЩ׾ݵĿŮˣվڽϣ͵ԼЩҪкũ񹤾ˣһ켸ʮϰٵĹš
ǶԼѾľˣҲûȥı䣬ǲҪı䣬ΪѾı䲻ˡտʼʱҲ룬ܹԼԼʱǲ֪
һжֻԼѡ
žڿӿݵĽֵϣһЩⷿſվһЩű¶ŮˣûᣬǰУԼĵصѾǷǳĽˣЩ衣
ԼֻͨˣǾ֯һ˳ܽһȭһҪĵĽϼȳ
Ƕε˽⣬֣ʵֻҪСһ㣬ϼпܵģֻΣտ϶ǱȻڵġ
һǹӸ߲Ǳ߽ġ֪Ϊʲôǽǹַǳص飬߲ǱҲԥĽˣоЩʵ
Ȼ֪Ѿ˸еи߲кˣֻҪһЩΣ飬Ҫ󶼻Ӧ
һڣǸ˽ȥ
ռ䣬ٵԼĵصȥʱͼ˾֯ˡ֯˻ǷǳĺϵģΪˣҴŷǱߵġ
ͨڶǰչĹģ죬ͨһ˻Ƿǳ׵ġܿģҵϼڵķ䣬һ֯ڼӣʱ̰Ĵϼȡ
һƯ˰ǲ֪ǲǴģûйϵĻҾͽѸһͷ˵ţʼԼ·
һػëؼǳķϼһı˪ҧвϵ˾ɱ뷨
˽ҲˣЦϼžɱ⣬вϵĸԼҪ侲ϾڲʵǿʱʲôҪһЩ
ɿŶԷѾסϼ£һֱ˺¶ѩ֮Ѿ̲סˡǹó׼ˣֱһǹ
أ
֯˵ɴ۾˵ڵϣž֪Ѿ˾֯ˣҪϽ뿪طǴͨٽסϼӸɿ
žϼᶼˣзǳĺ¡һѽžס˲ʪž·
ڻǷɵʱȥסͨڵķǰһֱǰͻһط˵꣬һѽϼȥ
ѵ𣿡ϼҧʵ
ȳȥһдһ£ȥ֮ž˵
ϼͷȥͨڣžøӽͨڸסǹſڣʮʱ䣬˳Ŷ룬ž˲俪ǹ
ǹĺЩܲˣֱ۶Ѿ飬뵽ϼǱӦûû뿪ԶǼǹһӵ꣬žǹһߣóذףڳơ
ʱ˶һ߽žڳĹ֮˶Цˡ
⶯ţЩϸҲıãֱǴ©ٳ˾Цˡ
ѵǱɱģ˿ʼɡ
žûеһʱĿʱ䣬ûսʤЩˡ
黹ǿԵģܹŻһЩˡ˳Ц
žһͻȻһһһЩɻĿԼḷ̌ٿž
û뵽Ӧȴ³˹ɲܹһСӰ
͵Ϯž˽³˹Ǿ֯սĳԱһθųΪѧϰһЩɱ˵ļɡ
û뵽һ͵ϮȻʧˣǸѵӪҲûжܹԼ͵ϮɣϾԼչѧϰ
ɶ񣡡
ҲԼΣֱϡžذߵľײ˶ɳȥҲΪ޴ѿˡ
ҧžڵһʱվͲԼĺ¶
һһҪɱ㡣³˹ҧŭһžǰ̿ٴ̳Ȼܹʶλãٶȴǳ͵ס
Щ̿ɶǻѪ״̬ģ϶ĸ˿ڵʱ˶Ŵҵʹҧţذ׺ǰ״̬
£³˹Щŭˣ̳
žһζûеסΪǽϵԭ֧Լ壬Լڵϣʹһ
ڸϼʱ䣬ôҲҪ֡


214 
Լǳ󣬿״ȴԥеΣնԼϡ
žûкڣˣҲ޺ΪԵԼġ
ҪҪԼȥϼ
£³˹ȷʵŭˣľ̲ϵ䵽žĶϣʱžĶһƬѪģȻҧ˫ںڰ֮УʶԽԽģ͸ܲԼ״
³˹ҧ۾ˡ
һֱֳ֣ץס³˹ḷ̌˵ˣѾˡ
ԭʱžѾû˺ȻǿǽվţѾûǰѾˡ
û뵽ô򵥾ˣһΪɱܵô˵ҲһЩЦ
ҲΪģΪһսҪ򡣡ߵĻӭϵ

žʱֻԼһڰĻ֮УҪԼΧϧ޷ʵ֣ˣĿźڰ
ܹоڱ˿ţŶһߡ
˵
ȥǸŮ˸ץ˵
ϼʱŬȥžĻûʲôϰʱͨʲô죬ͻ֮ͣ󣬲żǰ
ǳ棬֮ܣһ¥ĺţûʲô׼һ򣬿ʼûıܡ
ž·ʵ˼ǵģںѱֵģȥûжþһž׼õġ
ϼųٵʻȥʱһ˾¥ϼĳ¶Цݡ
Сè䣬ҵ㡣
ϼĳãֻϵıƽЩţ뵽žĻ֪ԼٱץĻôžûˡ
뵽Ͳţ֮ͬӿٵǰȥһͽĳӸ˦ԶԶľ롣
¶Цݡ
û뵽һֻСϲ
ҪˣϴǱ߻ǵĻš
ģѾĳһ׷ȥʲôطᱻץסġ
ʱ䣬ǲϵЦ⡣
ϼ֪ԼĳѾ˸׷ˣӾûһӵٶҼԷǳٶеľָȥ
ȻжȫģžԴѰ󾯲İ
ϼһŵĴ뾯棬ʱֵֵҾԱǼϼģϽǰ
ˣ˹ȥڳǶϼ״Σ֪žڻصͨ˵״̬ÿÿžпܱ
ϼȶһЩٽǡ
ϼΣż򵥵˵ڵһüͷһ塣ɲܹܵġ
ɣλŮʿһߵ̾ӣȥһ£𣿡˵
ǿһ㰡žݿǺҪģҪʲôĻеĸ߲㶼군ϼϽ̬ǿһ飬ȫͲţֻӦ䡣
ϼһߵȴǴ绰ȥ̾Ǳߡֻ̾ӵƺôӡ
ϼҲежʱʧ͸ϽվҪؼȥý档Ҳֻýܹ
ϧԱϼҪߣϽ
Ǹʲôȥ˾ˣڻ׼ߣϼŭ
λŮʿ侲һ㣬ǲû˵ɷ򣬿ҲҪ׼ʱ䣬뿪ĻߵĶ鼯ûָ·ҲǸ鷳𣿡Ա͵ǼپͲö֪ˡ
ϼȻһףȻ̾ǱߵѾǲжˣʲôط
ץסֱ۵ľԱȥһĵʹСȴתͷȥͼһԱһĵȻźɫ
ƽⲻȣڵϡ
ҧ˫
ŮʿͲҪôִˣǻһ׮ıɱйأһ¡һԱ˵

ϼŬֻɫĹȴͻȻ䵽ϡȫ֪Ϊʲô
ϼȣϧҹĸû˴ﾭԱŲˣɫһߣ֡
ʵˡһԱ¶Цݡ
ֻݻ᲻᣿һԱЩġ
İɣʱŮˣûʲô߹λ𣿡ԱٺһЦϼᱧѶߡ


215 
պܹ˵ǸԼģ鱩¶Ǿ군ˡ
˵ţһͣɳǰ߽ɳ׷ٵϢһ䷿Ա׼һЩʱһЦݡ
û뵽ܿĶǵĿĻҲȥġͷ˵ȻԱĴ֮Уϼȥˣֱӱ֯ĳԱˡ
žԺţЩ֯˲֪ʲô뵽ԼҲΡʱ仹һ죬ֻҪһȥˣôܹ֯˸ȫˡ
һҪ֯ȫ𣬾ǳһ˹Ҳϧ
ط洦ɼĶǷĸֲģֲѾ⣬ʱڸֲ棬ԭľȫܿҲܲʹ壬ͻȻܹһ˿ʹСһϲ˵ڻָ֮С
ڵ״ӦǺͨ˵һŶ԰Ϊʲôָô죿žЩɻ
žǲǾú棿һİԺУǴʱ˫Ѿɴ˫ˡ
˭ں˵
žܣʶгһƬڰ֮⣬û˵Ĵڡ
Bʿ㲻ˣֻĵ粨ͨҪװһͨͽһҩ贫棬㽫ҩˣʱ䡣Bʿ˵
˵ɣǸҩҪǮžɲBʿѸṩֶ
̸Ǯ˸飬ֻҪһͺáBʿЦ˵
ʲôԣҪǻ״̬ĻǾеΣˡž뵽ϼ֪ϼûӳȥ
Ӧòôȥְɡ
žЩˣͨ˵˼άʲôΣվҪȥֱǽоľֿû̫Чġ
ţ漸߽Ȼ˵ڽץˣϴΪʲôҪŮ˴ʲô
֪ʲôŮ˿ǹһҴŵǧС㣬ҪǽŮ˴ȥĻܹõһЩǮһ
ʱžһСҩ裬Сҩ败ͷͻһҺ뵽θ
žͻȻоǿ壬ܿ޲ĴˣˣоԼ״̬һɶ
һϲˣԼ״̬Ҫˡ
ƻһСʱ
֯ƺѾ׼ǿ˿װžȻϴЦΪһεʲôѣԭôɣˣҲûʲô飬߰ɡ
ʰһߵϼ뿪Ѿûˣž۾վ
¶׹⣬˫ȭգһʱ˳ȥϧѾûЩ֯Ӱˡ
ž˿ܣ뵽ҪϽ鵽Щ֯٣ƴıܣ֪ˣһֻ绰
ҲٵȥʱͼһܳǰͷžһѪãʱôˣ
û£ûʱˣҪ㡣ž棬ͽỻλãͲš
ص֮žֱӴŽ֣ͨȡ˼¼֮󣬷Щ֯ʡʻȥ
žҧٴӣٶȿʡǣҲ˲Լ廹ͨʣڸ·ϼۡΧĳٵȥٶѾﵽģǼ޵ٶȣҲڽῪĳӶʮ㣬ȶԼãΪٶȿš
ӺܿͲ˽Уǵɴ۾ż¼ǵĳ٣죬Ҳ֪˵ʲô
Բۣ֪ĸ棬Ĳ
ȽӸ²һ£ٶѾ·ˡָӵһӿʼڵ복ӵĳƺţȳƺų֮Ӳ˲ˮתͷԼĶӳ
ӳƺе鷳
ʲô鷳ģӣٶҲҪܵͷġ
ӣǺӼܵŮӼһ˿Цݣ˵
ӳ֮󣬳Ĭһ£Ȼ˵ͲҪˡ
žӸͣʡǵĽ֣ͨȻ뵽ͨ棬ȡ˸·ϵ¼ԼʡǸ·ļأҳ˾֯ڵλá
ʡǵķɻ
Ǵ뿪ģ
žȭͷ
һǴϼġ˵꣬Žɵ˻ʱ֯Ѿ˷ɻƱҲ֪ʲôϼҲһţʱϼڻԵУ֪ԼĴ


216 
һҪˡ֯һͷȻϴĻ˵ϼļ壬˽ϴһ磬ӦϼҪЮļ壬ó޶Ŀ
Ҿõ˿ҲһὫϼȥ
Ͼܹ
˵ϻעһΧ״Ҫʲôϴ˼
İɣϴ󣬾ǱڸϹҲѾˣǵķɻʮӾˡЦһɡ
֪ʲôڻģ÷ɻȽҲܹõΪԼеĻԼȥһԣܹù˭ϴüͷֲԼСܣзǳĲãŻȥ֮һҪСܸ
žʱѾ֯˶ں΢ƽһºȻתͷԽ˵һûУǾǽϼߵˣҵʵҲ֪ʮӵʱ䣬ʮӣֻܹ㽫Ǹˡ
ͷתȥѰȻ֪ԼʲôطӼƲڽкãʡ棬ȻǷǳĺá
˳֮ǵ˾֯ڵķɻȻóһʱ䣬ͬʱóֻʡ쵼һ绰
ʡǵľطԶǡþʶһھְˡ
壬֪Ǳûʱأ
СӿǺܾûд绰ˣôˣԷУǳƽͣ˵껹Цһ
Ժиֳһΰȴͱˣ΢һȣ뵽ڵ״Ҳûжຮѣֲ⡣
ԭʡ۸㰡İɣ˹ȥ
壬ϣǱɶˣΪߵʵǺܸӣһӦʲô֯ʵǿġѵ
ԼΪԼʲôСåɼʿ
֮󣬳Ĭһ£Ȼ˵һ֪ˣҸطȻҶϵ绰صžߣͷ
žŽȶȻ˵еΣգھͻسȥһ㡣žž֯Ǳ߻û˷ԼŽߡ
Ѿ鵽ˣǵķɻʮ֮ɵģ㲻Ҫðգʮ֮ͻ˹ˣʱһᱻץסġ˵
žͷȴǿЦ֯ʵôֻ֪Ȼ䲻ɱһԱǰԼͿλµ˽֮󣬷־֯˭ǾӢһ
ʲô֪ǴһЩ̾Ǿ˹ĻҲһǾ֯Ķ֡
ڻҲںóȻĻ»˺ڣҲԭڣž϶ˣҲȫ
˳棬ȻЦЦⲻҪҽϼȳ֮󣬾ͻġ˵ֱ꣬ܿˡ
߽ңһǳεĵطȻ͵͵Ĺ۲Щ֯ˣھɻɻжʮӣǱѾʼƱ죬֯˿ʼĽ뵽졣ž˿ʱ䣬֪þ֯˷ɻĻôϼҪˡ
ǽе֣Ҳûа취ֹˣϾɻôʡ
Ҫֹ
žһʱ֪Ҫʲô飬ԶԶĸھ֯ڡ
λͻĿǲܹģȥɡס롣
žüͷһ塣
е鷳ˡ
ȥûµġʱһ˴߹˵žתͷȥͼһų񳤵ķװ˶΢Ц
лл
ž˵꣬ٵͨ졣ɻ棬ͼ֯ѾʼҪ̤Ϸɻˡ
ҧٲʲôĻˡ
٣Ⱥ쵰ѵҪ𣿡ž֮󣬶ʱһ㶣תͷŵĿţǲ³˹
³˹ԼĹֶλǷǳŵģֹ֮£һʵǿˣҲԻΪʲôǰͬ겻ɢȻǰ
˲УҲû˵ʲôһʱȥ
ž֪ڵԼԲЩ˵Ķ֣תܡ³˹ᣬžĺ棬ܿ׷ϣ̳֡
žܵľ磬һʱڵϷȥһ˿ͷƮȻأͣٶ롣


217 Ҳû
һΣҽԴǲǻܹ³˹¶̵Ŀ⣬ڿл˼¡
ҵȵľ仰Ϳ˭ɱ˭žҧ˵
ʮӡ
žԵĹһԼʱ䡣³˹ٶȷǳĿ죬žֻóذ׵ڲӵʱ䣬̾Ѿذײһˡ
˶ɳȥ䵽ϣһĿ־дԺУҲ룬ܵķӦһڵϷһ̳ԭĵط
³˹ʲôҲû˵Ѿķ·Ҫˮ
žҲǾ֣ôһ˿һĲأƾͻеˡ
³˹Ҫʱһǹ֣³˹һȣʱĶֻǱӵˡ
žתͷһһԾ߳ǵжųǹһ֪Ǵڵһߵսʿž¶ɣЩˡ
棬һĵǣܵžߣʱ³˹ѾɻɱȥȻҪžɱȺǻ֮ʦҲ֪ߵĻĺ
֯Ҳɫ䣬ȫ֪ӾǴʲôطģô֪
ô£һ˾ʵˡ
ʣȻǸ쵰ġϴϾ۹һ۾֪žģĿڽϣ¶Цݡ
Ȼ㽫Щ˽ˣҾȫطɡСֹȻϵǹͳóͬǼձȵĴ
һ֧̣˵ҽǸˣƾЩ˾ҪǸ£Сˡ
¶ѪЦݣ׷׽Լʼӣǵǳǿ󣬾Ȼǹɨ֮£һ鶼ûС
̡һԼͳһذף֯
ϴһжûеסͱ߷ɻᵣĵĳȥԾ֯ϴ̹ĳԥĵǰ档
žŭһɿ᷽ȥʱ˫֣ƾǳԼĶӣҧϵʹһʱӳŽ᲻ϵ˺
Ѫڵϣҧء
ղʱ̽ƫƵĻھٴʵҲֱ
գ
žɴ۾ȫ·һ
ᱧסˮ
ǲɵǲɵסžžڵϣʱҲѾ֪֯ĿֲǳĺûӽĽ飬ȻֻǴһСֶӹ
ʱСֶѾ˴룬еսʿڿÿһգۣһսʿ¡
Ⱥ쵰˫۲Ѫ˿Ƿŭ
Լı
žܵԼӴʱ䣬浹
û뵽ƾҲҪǾ֯жѵ֪ǻģֻܹ赲ǵĲ𣿡ϴһЦݣԼѾԷɱĲˣҲʱ䡣֪ǱӦյϢˡ
̧Žᡣ
Թʧȥ˵ʹ𣿡Ц
žҧѪ˿
ûгԹԣָоǷǳģҪúõܰϴ˵ţ£ʱžһֱ
㣡
ҹ
һȦ̳žϴ˶ȻĵɳȥϴҪͼһӰӰ䵽ϡ
žһȭϴϣϴ󱳺ĵ棬ֱѿ
һȭ֯ϴüԣɨһ۾֯Ա¶ǳЦݡ
ȻôҪǾҿʲôʵܹ˵ţһ㣬ѿѾǴھ֯ĳԱߡ
Ȼصߵʱ򣬾֯ĳԱĲӣͻȻѿһѪ
ҽ˷Ȳҽʧ֮󣬾֯ĳԱֻʣ²³˹һˡ
³˹ҶˣΪž˫ͫƺǼԵǱʶҪǶһ£Լͻᱻɱ
ġ
ԺвĿ־ڣžûʱȥܲ³˹ȸлԮȻЩսʿɨսȵ峷֮³˹ǰ
㲻һֱҪɱڸһᣬվ㶯ְɡž˵
³˹֮˶ھ֮Уžվôаս̴ž֮УǸղžֳĿֲʵҶ
òöأ
뵽ˣʧô֪ҪǲֵĻԼҲһġ


218 ֯С
ûеˣΪžܵӿֲĶֶ
̸ſɾ䵽ϣһĺˮǿЦ
ңҡ
Ȼ㲻ҳ֣Ҿͳְɡž˵ţһָֻڲ³˹ļһѪ³˹ƺһȴûнг
ܺãӲžЦ
ִһ£ߵļֳһѪ³˹Ȼƺߣûз졣
žϴ£ȼ³˹ѾһѪˣջ֣˵һ䣬شһ䡣
ǡ³˹ʲô룬Ҫžˣһ·ô֪žѾǽ¼˵棬ֻҪǲ³˹ԹԵĻشĻʹһЩ
ǵ֯ʲôطžʵ
ŷǡ³˹Ͻش
һ㡣ž˵
³˹ԼٶȻش
ܺãѾûˣȥɡž˵ţڲ³˹ûзӦʱذֱӻĺ
һȴ֮žŽῪصУһžõʮ֮˶һˣӿٶȣȻ÷ǳܲҲܳٶҪ찡
ص֮žýϽϢԼߣͷʵûȻǶʮǰԼֻһʮʵߵʱ򣬿Ǳ棬ԼʮˣŶѾͬһֱСһ
컯Ū˰žЦ
˭ܹ뵽ʱ棬ͽʵֵز˵ֻڻģ磬ҲûĶˡ
޵мį
žһ꣬뵽Լ飬Ȼֻʱ䣬ܾǹȥʮˡ̫ˡ
ڶϣȻǷǳˣ͸֮󣬳˶մţͼſˣǰ
žһ㶡
ʡôصأ
ңѾǻסַˣôϣ
ô㣿ҲһľȣԼµסַΪʡĹʱȽϸߵĹϵĹϣһڽһСӣû뵽Ȼ·طܹž
Ե
԰ôأžҲǿЦһȻǽŮ˵·ˣŻ˼ңѾЩˣڿ뵽һڰ־޵Ļ棬Ǿþȡ
ԵְĻֻǲҲǷ氡ʵòЩˡ
˵ԼϽܳһ֮󣬿ʼҡβ
ǰȥ˱˵Ǻ㰡ĻԺܹһ˶ˡ
˵꣬žͷ¥ȥ
žӣŮƺǶԶȤԼҪ߰
ѵԼ˧Ѿʼˣ
Щȥһ˶Ǻ̫ͨȻص棬һ·ϰࡣ
٣ȥǱ֮ǰһҪģֱ֮ץסһ죬ʡ
֪ĵַ֮صУ뵽԰棬԰һ¥棬ÿ֮󣬾ͷֱѾذףž
žĵһʱǽذ׸ͱֻǰͱһи£ȻˣֻһαһθӵأֻžĹ֮£üȦɳϡ
ѵôӭ𣿡žЦ
ǲǡʱɲ˵ʲô
һ㣬Ҳûʲô飬Ҫʣϴȥʲôطˣžʵ
ϴ󣿡Щɻˡ
ϴڰǼꡣžЦ
˵٣ɱңҲ˵ġ練ӦȻ쳤˲ӣһģ
ȻôĻҾͳȫɡž̾һȻóذף򱪸Ĳӡ
ͣȻˣղָӲ̬Ҳȫûˡ˵˵
ַҪ֮žṩĵַû뵽ǸپȻھӼŲԶĵطƺһ˾
Žȥǰ̨ĹԱǰסž
λ֪˭أûԤԼŮ˻˵ױһЦݡ
ٵġžЦ
ܲðԤԼ𣿡Ůʵ
ûСģҵġžЦЦ
˵꣬ҲŮˣֱӽ뵽⹫˾棬Ȼֱܲð칫ſڣһЦݣȻƿ˵ĹȻûдپط


219 
ʱΧŲˣ칫ԭǱȽϴģʮţҲѾЩӵƺʲôžĵ˶졣
üͷž֪ʱ˾ǰڰ棬ϲһ꣬¶Цݡ
칫ҵǷ׷վ˽žΧٵǰ߸
žɨһЩֵһļһǣ˵ѵǹ˾Դ˵𣿡
ǶԴ˵ȻǷǳģò㲢ڿ˵аɡϷʵĿž
Χ˵׹¶ԭʲôˣҲġ
žǺһЦҲǣһ飬뿪УҽЩػũ񡣡
򵥣ҲһЩģҲ룬һʮ˸ˣټϣҪҰԣǸܡٵȻƺžĵһҲġ
վŵȻžƾԼһ˵սʤԼǱҲһܹսʤģھһνֲǶ̶һ꣬ǹЩţһʱҲ˶١
ٳԽϡ
ΧѾǴϳһЩЩ˾ᶼȻǾԹǿžףߵ˶ҪǶ٣ҲдĻǸô졣
ڻ֪ٵݣΪʡ̽Ŷӡ
뵽Ǹɭͷܲϸϸ˼칫ӦûаŵģǸͷʲôطأ
ŬŬ죬ָž˵˭ҪǴһǧ򡣡
ѾǷǳĸžˣϾܹٵ˵ֵһǧѾһ١ھǵ˾֪һЩ߲ŮٵУҲֵһǧ
һϣžѾԽ˾ǵˡ
žԼۿɲֻһǧ
ʮ˸ͬʱų֣ڵһʱ佫žңȿֺ󣬶ΪžǺ۸ˡ
ž΢΢һЦȭӣʱϾʮ˸ˣǲǶ־ǶϽţߺתԼ壬ҪԼùһЩ
ȻһȺղŻ˵ԼǶ쵱ķͽ۾˵Ȼž
ҲϰˣȻ֪žĿֲԼ֣Ҳһܹսʤûаյˣİž˵ģֻҪžʵôǿԥ
ʮ˸ѾҲˣʣһֻҲôģϾʮ˸̽£˽žʵ
ϧ֪žԼһʵûʹҲǱֳԼжʮʡ
ˣٲŻ뷨ʮȫʩչĻսʱֻܹӰӡ
žǰȥʱ͸ܵľ磬Ϲž޲ڶϵ͵Ϯһ㶼ںġһתһȭֱ֮У߸ˡ
ھ޴֮УϴĲǽ棬֪˶ٰ칫ĹԱȫ֪ô£ͷ￴ֻžЦеĿ٣ڰ칫棬칫ˮš
ôͬ˵Ļ𣿡žʵ
֪һǲһȻǿ󣬵ҲԲһҵĶ֣Ҫ˵һңһ壬ҲԲܿģһ򻹲Ͷһ壬ּҿ˵ļ֮һĻұ֤һӵٻټžȻܹϸһлܣʱкȻѾϰ䵭ݲ
룬žȻǽ϶ˣǲ˵ģʵǿģҪԼļôһĻЩĹ£
뷨Ƿǳĺõģžԭž٩٩̸ϵЦԽԽʢһϡ
ٵɴ۾һţС˭
ҪʲôָžŭһѾǸɢˣֻҪž
ٻ֪ԼӮžġ
Ҷ˵ˣϽӽг룬ҵĵطž˵
ҧĬĬվ뿪칫ҡ
žؼҵ֮󣬽յϢ˵ٵ˽УҽҲصũС
žͷصԼķ棬ʼʰԼھ붫ĹҲûжʱˣҪúõȥǱϤΣ˳㿴ʲôõġ


220 غ
Լʮʣôս˽С΢Ըֵ˵ʵδ֪¡
ͼһһ𣬵˵ҪˣҪԼ͵ʱ򣬶ʱ΢΢һЦȻַڳͷϣ϶˵İɣһ׼ʱġ
ڲ·ݣµʱ䣬Ӧܹڳпǰ
һŽܳҲûдԼȥˣÿһȥܻ·Ϸֵ飬ԼҲɻ١
Ͼܹӵٶȷӵ¡ֵܳ޵ٶȿٵġ
ͱϣＸ˶֣ǳĲᣬ֪žȥҲûš
Ҫü˰֪ڻģӦûĶֵġž
ȻҪ˵İɡ
ӺܿڰСʱ֮뵽٣ϣžֱӽŸȵףɫĳͬһ㣬·ϵĳҲǿյƹѣҪƺţ붼Ҫ뵽
Χķ羰仯ĺܿ죬һʼбȽ϶Ľʮ֮žֻǼߵľɽϵʱ򣬾һЩϲ쭳ĸӵܱƴһϣԼŵ顣һɫܳǵĳ֮ٵĴ󣬾ǽԼӵ쾡£Ȼңң
ֻǳβƽʧںڰС
û֪Ǻɫĳ˭ģ濪˭ڶʱȦ棬һ˵һɳ쭳ʱٶȿˣֱӳԽǡ
žշ̣һ㣬紵롣еǳʣٶ֮УŷʵĿֲ
ʱ٣ʵϺһ˽ӿʮٶûʲôʮʱٸӵ
žɵĲٿųÿûˣŷٶȣҵվ͡
һʱ䣬ʡǽ뵽غУֻԼĿĵػһξģҲûнٶȷ̫ࡣ
ʱѾ磬ʻغĹ·תͷȥܹ󺣡ˮԵģһ˽һˡϷŮ˴űȻᣬչԼİЩߵǽĿЩŮ˵ϣ۹ȣ޲ýŮ˸̽档
ЩС
Ǻ̲ġ
žĳӷٶȣڵ龰ͺӰһʻغ·಻ɫˮˮҲӳĳɫϻ޻һİƣι״ϻмֻŸڵͷɣʱ뺣УʱͶһ㡣
뵽羰žо뵽ԺлĻһҪ˶һ档ҪȽĹɱ
غĳк½ǷǳĲͬģֻغĳи¥涼һЩʵĸ⣬һЩ˼С͵洬רġ
غǺܶ඼ڷż֮ȥ㲻ۣԼҳҲðЩˣһЩȽϽĻǼֵֵܹù򹤰ء
žʻغУصĵطǺḻ۸ʣžͣµĵһʱͽ뵽һŵ棬һĺʡ
̻֮ǽ⼸ļжȥˣҪ˵ʱ򣬾ͼһСվԼǰȻǷǳµģζʳȴ˫߲ˡ
ž¶Цݣ룬ϰһ̴㣬ݸСк
Ск˿ھһ֮žеĴ㣬ֱ뿪ˡž֮󣬻ص棬ȥƵ꿪һ䷿Ҫȥ˽һǽֻóֻ棬кֳֵꡣ
ҪҴˡž˿ʱ䣬Ӧûüģǿųȥߡ
ں̲棬˼Ẉ̂ÿһ˼ҵļţŵһ긾Ů˿žȻǳɻ
˭ŮʵʱͼһʮŮҲ̽ͷβϴз㣬ǳĴž
ãҪгĴҪ⼸졣žò˵
Ŷԭ⴬ģҵҵĻûлҪ贬ĻҪ졣ŮЩϧ
ţǲ˼ˡžתҪߣû뵽ŮȴסžʵǲҪˣд㣬һ
ŮĻž֮һЦһСŮӵģʲô


221 
žıǿģʱõĲ˵ǲΪûд㣬Ҹ㣬ҵĴغõģǹõģ˽˵Ļҵá̧ͷž۵ȴǷǳϣž
Сӵģʲô˵Ҵܹ˼ǲǺ𣿡ŮһߣŮߡ
˭˵ģԼĴõġԼ֧ҾˣڻҪ谭⣬ĸһ㶼֧ŮŮȽϴž
֪ԵɣԭСŮȻѧ촬ļһ˴ģͣҰմģ˴ǿԼĴ˺û뵽ǣǵĴͲȻڷʱ˺ֱҲˮ
ʮ˳ȥģʱȻֻʣˣ˶һε¼ˣ׷뿪ĵأȥĵطѧˣŮأԼƵĴԲģһֱҪȥѰҴٻԭ
ѾǰˣȻûԸҧʡԼãһС͵ľľ棬װɱĹ
žҡҡͷûбҪȥܣϾԼһǳ޵񣬶˭֪ŮɵĶǲġ
һңǽ赽˴ǽһҵĺҲˡһұȽС͵洬滹зǳصζվڴʱ򣬴ˡǳĴΧ߼С㡣žԶա
ʣ޲ӦûµġĶζǺһڻǺ˴֮ϵװϣſȻŴط£ʱûˮС
վЦ˳ȥҪ˷ˡ
žҲ¶Цݣֺʵ˼ңǷǳкøеġ
ߺܿͿˣΧҲûʲôɽ뽸ʯģӾͲ֪ʲôطˮ̣һһڵšڳʱͿžֻĵͼŵķѾˣǰеĻСʱܹ
žԤһķãһ飬һ˵ҪβܵõģҪճɲõʱһγǧ鶼֪ûС
ĴڴϣһЩˮ£ЩˮͷɷǺÿž·ܿͱЩˮմʪˣںôʫʱ򣬲ںЩ
죬ҪˮʪˣڲŸճ֤ԼĻʱͻܵġ
ž΢΢һЦûйϵģû¡
ǺðɣҪСˣĻôͻ᲻ȵģԻǲҪվĺá
лл޹شšžڰ֣Զķ羰ŵͷȥˮʱͼڴ棬ϧЩ㲻֪洬ıϣ
ĸСʱ֮󣬴˳ֻͣϣž˿Χﶼһ޼ʵĺˮҲûʲôͽʯȺ
Ҳ˵ط͹ｻսĻôҪ뵽棬ǺҲ֪Լֶܹò
Ȼ֪ھһԡ
ţתԺ˵ͣţȥ
ӵͷĵһ費ҪǱˮĹߣžܾˡ
սʱɲܹǱˮþߣӰķӣһǱˮþߣӦҲûжãϾսʱвʲôģЩôǿĹ֮£ҲԻ𻵵ġ
ºͿӸȥžֱǱˮ
ͻӾˮҲڻţϵǱһʼǷǳɵģǲҲǳɡ
֮Ȼͬ½һɣȻζУ岻ϵ¡
ڣ֪˶ãʮˣŸܵ΢ѹͺбڼ档Ѿ⣬ܣȺߴżײϣҲǷǳʱͻȻһ㡣
ž֮󣬶ʱ˹žһ΢Цȭͷһȭͽˡ㣬¡
ֹʮӵʱ䣬Щܡ
ž˿ܣֻóֱֻ棬һڹĹʱѾ֪ˮôѹôĵطȻ𣬿ֲǣܹʹá
򿪹ڹĽܣֹϲ³İ׵ĵط
Ҳ֪Լڶȣž˼
Ӧм˰ɡ
˿ܵ࣬Щ඼ûмģǲ²Ӧˡ


222 
֪ʹһȵĶˡžЩûڡҪصʱһɺ֣⺣˲ͽԭλã֮⣬ƺһֱ
ȻžеֽűϽһ㱡ıĤžĶ⺣֮˳ٻҧֽſٵĶȥǺƺǺһ㣬ֻҪ˫֣һͻὫ
쵰⵽ô£žЩţϾЩ־壬ϾʮʣҪںˣҲϢġ󺣵Ŀֲһȫֳˡ
ŬʼǿԼ侲ܵЩӦйɵģϾҲڴȻĶ
ϧ֣ЩĹɾҪԣûл˫ֵʱ򣬺ֻͷֹΪĹϵȥҪԼ˫˫ųȥʱǺͻߣᡣ
ûèĻǴˡ
Ѿ²еԭ⺣ӦʲôڿƵġ
ܣһƬУҲƺļһ
ֻܹװˡ
ţ˶鴤ʮ֮;ֹԭء֮žȻоʲôڿߵѹʼˣ΢۾ȥʱһ
ߵһ֯׸ߣϰĴֵ֣ĳȹ߰סȫ͸ɫˮԵĸоֻȫһ㱡Ĥ
ž֪ӦڿƵģ뵽ӦûʲôӦܹƺʱףֻǿһƬѡ
ЩܲٿһĺˮﵽЧںӦġ۾ӴֻɫĵĻ۾ҡ
ｫʱžһץסһ
Ӧȫû뵽žȻûģŵȥžץסҪıĶô׵ķŹ
ֻ岻ϵĿڻ֮Уϵζٶ졣
ž߬ס֣һһľ롣
ǰžһֻȭͷıĤˣǿʵʵڵ䵽ϡ
·õĲҽžץסĴֱָӶѣȻҲƵطžҲһϽ滮ȥȳˮ֮˶һ
ںʵǱûţ֪Լܹˮ೤ʱˣڸղڵˮѹ֮£Ӧֲܹʮӣʮ֮ϰôͻΣˡ
Ϣһᣬſʼܣ󺺵Ĵط»ҲӦ˺ܳľ롣
ˮ¸ֻôʱ䣬λôҲġž˼һ¸ղŵķΡ
Сʱ֮ԶԶĿ洬ڷûдž¶Цݡ
ѽȥþˣҶΪ㣬㡣һžʱǵǵı˵ţǸĻôҲ˵ڡ
Ͼ
Ҳ֪˵ܻˡ
žϴ֮ڼװ棬ɫɫ׺գ΢΢һЦ
û£ûô׶ģϢһǾͿԻȥˡ˵ţ˻۾ٻһˣվԼ·ϡ
һʱ䣬վȻЩˡ
ܳЩĵ˵ڻȥɣдˣ⴬ĻܻΣա
žͷ
ʵ̫ˣžŵյʱվΡ
ŴŵĴڴϣԭֻ΢ζĴʼЩҡҷ˿ʼ󣬷Ҳ
졣
½ˣת˴ͷٶȷ˻ƿϵдƬˮ棬뵽СžЩڵı飬ʼ硣
Ҳ˭Ҫģֻھ˲֪󺣵Ŀֲƻ
ûϵģҪǴˡž˵
ⲻǴˣҪǳĻǾˣֵطûˣǾͶزȥˣֱ֮УܹǶˡ˵ţܵĺ棬ź籩ꡣ
⴬ͺһƬҶһںлε
ʻȥȻһɴֱӽͣˣ죬ǰˣɫһ䣬ҴҳȥžҲųȥ
ʲôˣЩ⣬ܵ¿Ŵһֵĺȡžȥŷ֣кܶഥֳڴ£Ȼǽסˡ


223 ս
ҪжĶ೤Ĵֲõ
ȻǸղźž򶷹û뵽ȻܵžǺ˪ס˵ﲻҪȥǸɱȡ
˵꣬ҲܴʲôӦԼˮ棬һ㽫ֲֻɱ
ûˮ棬Ͳ֮һɴ˴˶򷭣Ҳ˻Ҫž̵
žŷ֣ԭǳ·ģҷǳľ޴ıԵзǳİ׵ĵ̣Ҫǽ뵽ĻᱻЩ̸ֱӹɡ
洫ǳ޴žȻǿٵ滬ȥۿҪˣĹͷһһ
ٲðˡ
žץסӣһϣһþȫһˮϣˮҪСöࡣ
ͬˮͶһըһ㣬һˮ𣬹ҲֱӴˮ룬䵽Զžʱ䣬ϵϡ

ҲڵĴ˵ֻô˵ԽԽı꣬вעпһ׸ߵĺˡ
ԴѾ˲ϸղǵˮôˡ
ٶȽʻ棬ȫǰžҽȥֻﻹ
վڷУŴȻγɵĿֲ׳۵ķ羰ҡҡͷһ˵ʵǿҲԶŴȻġ
ȫصϣǸڱ֮ǰӦˣҲûٴϮžл󺺣ʣµǮˣǧ
Ҫ뿪ʱ򣬾ͼԶһ͵͵Զߣžüͷһ塣ǸβСŮ֪Ҫ
ȥͷ֣ԭСŮȻǳűʰһЩߣ͵ܳҪ˴
ѵҪ𣿡žϵϣʵ
СŮǱһžףǿļԼ顣
˵Ļֱȥ衣žŵ
Ů˷ۡ
бȥʱѾˡ
žӣСŮǴȻôĻҪԼЦأ
ϾڿǱڼ䣬СľĻ򷭴ļǷǳġ
ѵ֪ڳп͵Լžʵ
ҪǲŪĻˡŮûֹͣеĶȷԼĶѾȫˣſêǴʼԶƮȥ
ص棬򿪣ʼʹֻԶȥžڴ档
ȥüŮ˵
ԼһҪŪʲôܻûеĿĵؾˡžЦ
ܡŮһ
žһطŮĲֻʱЩɻôֶΣȷʵˢӣһСŮѣôġ
ϾǴغĵطҲǴΪһСŮҲӴŶ԰
Ҷ˵ˣ촬ţԼƵĴʡ涼ùһȽģǺǸʼǱˣҹƶܹƾЩȥѧԺˡ˵ţ΢΢̧ͷһֱѹڿƷҡ档
ž΢΢һЦŴ˵ģܿ⴩ϾͿʼˮ
ͽһˣҵġŮԱһϵͻȻƽˡ
ţгˮڳ⴬Ȼп㣬һˮġ
ˮϵͳӷǵĳڣԲҪĵ⡣
Ů⣬ˮѾԼʪ¶СźɫӣΪ·ʪˮ͸ĲϣŮȫı¶žǰ
һ㶼Լ߹⣬ٿղžȥķžüͷһ壬Ųֻصɣ
Ҳûʲô飬㵹˵˵ɡž˵
ŮԭǲҪ˵ģƽʱʱҲûԸûԸţǿڵǰͼ־ͬϵһҪһԼĴģˣͼҲˣ˺ܳĴڽˡ
žžûʲô飬ٿڵʱǿǺܷⰡ쵼ˡ˵Цһ
ҴļܹԼƵġ֪ǲ뵽һЩ£۾ʼˡ
Ǽһ𿪴СʱǸʱݶǺȶģ֪ΪʲôͻȻյ˵ﲻӦûִ͵ĺŶԵġǸˣײŤҲʲôܹŮ˵Щˡ


224 Ů
ĻȻǶЩܲ˵ģϾԼĶĳȴ飬ⲻ˵ƵĶʵ
侲һ㣬Ѿȥˡž˵
һһԶ˲ͳˣϾֻһСŮ̫κεܹ̫˵ǰֳΪĲضֻ
ǼˣҲͬȥƴһ֪ʶʱ򣬸ĸͻȡȻ󶪵
ڵȻǿĵĮ˭֪أ
ž̾һŮ˭ܹ
ȻǳĴǵĴʱʱ̶̿зΣգŮȻǹִĽٶȿ󣬳˷һ㡣
ֱһ׶ߵľ˳֣Ĵٲ
ۿŹȥû뵽ŮȷʵһۿԼϣȻžҧӽ۵ӲסžȻһıϵ͹
֪ҴʱǳʲôĿ𣿡Ůʵеˮڴ򿪣ٴοںٵһ¶΢Ц
ĲʺȷʵǷǳ
žŮ΢Ц֪Ϊʲôһִ
ʱ򡣡Ů˵꣬ͷȻǳһ˵׶εĵ壬⵲ǸģڲпգֻŮžɵڴϡ
⴬ȻֱӴ˺ˣǰУžŮһɴ𣬺Ĺϵûб׳ȥ
һ˴֮žҪվͼŮ㲻Ҫˣڲǿʼʱվͻᱻߵġ
˵꣬һ١
ҴȷʵͦȻڴ˵Ļ֮£
ǰУŮҡ΢һ·򣬼ſڴϣһСȻֱ֮Уȫʽá
ɫ֮󣬱ڹȥˣž̧ͷȥͼ֮йһ£Բϸ뵽ʮ塣ֲýôԲ
ŮҲվűȥ¶ЦݣҶ˵ˣƵĴôܻ˶𡣡˵ţͻȻʹ˸硣
žԼʱǵһۡ
ʪ·ڴϣҲˣʣڿ㣬žž֪θ룬Ů첻µز¡
Ůڴͷ·ݣ»еģںϵ¶Ǳ½ϵҪ͵Ķ࣬žŽԼ˫ľǿŮҡҡͷԼ·š֮˦¡
Ůϣ˵һŮӵôǿ
ҪܡŮȻ˵ȴûоܾž·žһߣźϡҹĺǷǳģ¹棬ӳͺռԵĺˮҲĵķǳ
ǰŮеˣȻڴ˯ˡ
žҡҡͷҲŮ·ӸšˣŮϣȻ󽫴ֻٶȼһЩصͷͻȻ֮䣬з⴬߷Ծ
ƺƵ΢⣬ӦǴˮ顣
˷֮⣬ԶȻдˮݡž¶΢ЦڿٵʱУʵ̫ٻܹţƾ档
ڶ̫ӺžҲ۾ΪŮѾˣŮԼϾȻǸ·ʱ򣬶ʱɫһ죬Ȼվž·
ллŮĵĻ죬ǽ·Ҳûе龹Ȼڻ·ʱˡžЩˡ
ϸϸĴŮһЦ
ЦƨҸ˵ҪǸҸ˭˵ĻҶ㡣˵ţҧԼ·æ׻Լϡ
ʲôطˣžʵ
Ů̧ͷ˿̫Ȼ̧һֱȻŵĿԶ
ˡ˵һ䣬ͽϵˮϵͳϣȻ󽫴ֻŵȫгƺӭеӡ
㷢ʲôžЩɻ
ҲҵĴǺƻģӦʲôں棬ҪǸɱˣͿԸЩǽˡŮ˵
Ҳġž˵
ҲҪǵ⣬ֻҪԼģлЩͬһͶѡŮ˵ţտڲԣרעĿԶ
žüͷ˿ܣԼûһλþҲ֪طóֻ˿΢ţ΢ŲûңȴյһǹʵķϢмʫļŮ˷ģ˵淢һЩ¡
޹ؽҪ뵽ˣܰһЦ
Ůͣˣź棬ȴţԼҲһǹź档
žҡҡͷŮеˣǵͬطôȥˣйҲӦ뿪ˡ


225 Ůľǿ
ȻԭصҲʲô֣ƽ˾ʣ̫ɹžϣǳů͡
̫Ѿߣʱתۼ͵磬ʱŮҲЩɥеǹڴϣȻһԼֱۣתͷڿž֪ôһʱôĿһŬôҲŵòã
žſЦһҲҪһ£龰ô᣿ΧĻ飬͵ĺʱĵطι͸ûоˡطΨһֻûгֵĹܹžһЩȤɡ
Ů˵ڴϣһĿ
Ҫģںˣûе鵽˹ƶҪˡ
㵹֪ҪżˣžЩЦ˵ŮʱҲԼûй˼ɼ˵ĸܣڵòԼҪĽˣʼЩˡ
ߣֻŮҧ޺޵˵
ˣʲô֣ദôˣֶ֪е˵ȥˡžε
ڲʣƫ˵Ůͷȥ
ûϵҲֲʲôˣȥôϾ˻ڵġžȰ
ٵȵȣڻȥҲǰᣬһȥҲǰᣬһҪﵽǷʲô顣Ů˵
˵ţںͻȻһ洬洬ܿͽӽŮɫ䣬ҪҸط洬һ󺺡
žʶˡ
һѽҪºŮץסһŭ˵ɵӣ֪˶ൣģ֪ǲǾԼһ㺽ļΪˣ
Ůǿ죬Ȼ죬ҲԲԼĴ󡣴󺺽Ůϴ֮󣬲žǸ˵鷳չˡ
žϴžȴҡҡͷ˵ҴôãҰȥɡ
ɶӺôһûʲôõƷ⺢ƵĶֵֹĶҰȫҲ⣬ûбҪġ˵꣬̾һϴûžĽС
žЦЦ洬뿪ˣſŴ뿪ȴ뿪֮ڵԭǸطͻȻֲˮźϿʼ˱һٽţһټͷ­¶žڵĻһϳ
ͷ­ˣ߷ɵǸ
Ŵصͷ֮ͣȥŮļſڣŮҲǳĴƺ˵Լʲô֮Ļ
žҡҡͷҪŮ˵һѾͷϵģڿŮƺûʱˡصƵ֮󣬽ֻóȻһߺϢƺĳʱշʲô⣬жӣ˵ȥռȻǸʱյຣ
Ȼʵϵ˼ȥӶԴ
ʱ÷ǳĿ죬ֵʱԽԽ̣žҲֻԳԺȺȣ˳һЩĸ棬ȻҲû¡
ŮҲûȥҹˣСͷԵĵطŮ߳Ļתͷܹ
ŮĻЩпġ
û˳Լ츳Ҳһǳѹ飬οΪ츳ָ
֮ʱ˹ֵӣžһҴԳ⴬С͵ͧ͵ģòײҵġ
һЩԼıȷûʲô©ģſŴ뿪طû뵽տһײһŮӰϣ׷üˡ
ôˣžЩɵʵҪͣŮȴռʻ죬ٵ뿪ط
û£ҪȥҸ㿪ŮЦ˵
ҲģȥĵطɲģΣգҪ㿪һϣҷȥž˵
ʵôǿôһŮҪı
ܲ
Ҿ͸ˡŮ죬ǰ
ȥĵطǺΣյģȷҪ𣿡žȰ
šŮᶨĵͷ
ž̾һȻŮһƽŮˡŮԸԼȥǸطҲԲͬġ
ɲΪԼŮ
ȥʱ洬߸žŴʱһ㶡
վڴϣʵǣ
ûУҽŮǣȥ֮ǧҪٴ̼ˡžε˵
ŮĸĸԼعǸ
žĻʱĬʵҲģŮ˵Ҫֻоˡ


226 һ
ΪŮĹϵܶ˶Ѿʼ۹ǣһЩ˻侮ʯ˵Ůǵʧķʲôġ
ܲˣȻĻҲŭŮ
֪ˡŮĸ̾һ˵
žͷͻȻ뵽ǰŮȥǸط̧ͷǸ򣺡֪ŮȥǸطʲôط𣿡
룬ͷ˵ҲɣŮȥĵطϴҴȥǸط
ĻôͲôˣǲҪΪŮˣһɣûĻܹŮҪ֪ġž
˻һۣ˵ˣ㲻ҪŮƭˣʵϾƵĴ⣬ǸطҲȥ˺ܶΣҲûз˵飬Ǹطڴ·ϣԾдֻģֻһζѣʵǶ֪ŮֻҪһԼùһЩ
ôǵһ˵Ҳܹأž΢Ц˵
Сһ£ǴӦžĻ
Լ׼ľγóԼλã趨ֻڵľγȣվγǵָʾǰ
Сʱʱ䣬ϴĵط۲Χٿʱ䣬һţȻԼʰյ˵Ӧܹսʤģ˭Ҳ֪᲻ⷢĴ֮У
ͬһƽ΢Ҳǳһж˵⣬˭֪ｫչһȷѪأ
ʱ俪ʼž⽣ó档ȻһепʼӺϳֱ֣ϰס
ôֲУȻǿʼСȥžתͷͼС漰ĵطϧʵ̫ۿСۿɼٶеʻȥžЩżˡ
СҪǱˣôˣҲԻص½ϰοﻹһҲ֪ʲôϾЩҲûм¼
ƴˡžһҧתͷֱˮķٶȼӵСٶ˲ǼӴࡣвϵ壬ž뷨ǵµʱ򣬾ùԽԼĴȥû뵽ҪµʱͻȻһ٣Ȼʧˡ
žָоǳ˲Ӭһ㣬ܡ
ûʱ¶ܵı飬һһӴӰžһĺȻȻļдŹҲ˵˹ͷǳ󣬵ۿ֮󣬻Щܲ˵ġ
ϹҲûôˡ
ͬ㣬Ĵ֣Ƥ׼׵̣žҪϸʱ򣬾ͼԶʻһҾ֣žɫ䡣
֪ĹģҪˣ׼ҪָŪġ
žžִͣ£ǾֵٶȷǼӿˡҲ֪ǹ⻹⣬Ȼƫתһ·Źʻ
Щ쵰ѵʲôõ𣿡žҧСǱ߿ȥٶȿȴȻ׷Ϲֵٶȡ
Ӿˣ֮üͷһһѳתͷߵ˵ʲôŽһ㣬һ
ģɼĹâӳŷ䵽ˮϽˮնһξ롣Ĳǰ
ں滹ÿֲڲŷƬ̵ĿֲģһףȻǽ
Ҫʲôطأ
žüͷӾѾ򣬶ʱҡҡͷ֪ģʵǿ֮⣬ջıҲһپĺöˮֶѾʼֻþü˺档
һ΢Ц
žСȥȻˮ˶ϡʻСȥһȫĵطž۷
ֳѾˢʽ䵽ϣƺҲһЩá
ŹķôĿֲʼֵöԽԴϵ˵䣬Ŵ˻صϡ
ӴĲϿһڣټžǰ
߿ƼžҡҡͷٿԼеļ⽣ȻǹŰ˼֣ɼʼеǷȱģԼļ⽣һǧ˵ĻǾ̫ˡϧС
ǳٵķˣһССĢ죬һӺ´ϵ˶һľϲΪԹˣֻžΪ˲֪ǲǹ֮ļǱһȺδŵķŭ


227 
žüͷ𣬼⽣˲伤ٵıϣʱѾǽ̽۾ϰֻڱ϶˺üֻ۾žվţŭһϵĵ̾ȻǿʼŲ
ҪžӲĸ
СˡžһЦ⽣һɨߵĵ̷׷׶ѣͬǸϵĵһ
ܿģž߾һյءһѾκβµĻҰ״ֿӳȻǴʼϵĹ
žļ⽣Ȼ١
ɵ˰ɣм⽣ž¶ЦݣҪ³ˣʱһ׼档ǲϵ⽣Ǵ˹档
ֻһŭ𣬹嶼žȻˮС
žļǵֻļ֪ˮеսǷǳǿģֽŲõĸˮ棬εִ棬Լս˺
ϽߣȻˡ˵ţͻȻɫ䣬ֱһͼһˮֵı߸򴩣ͬʱ䵽ϡ
Ӧ˫ָǰȻĻҲ֪Լϵƻôܵһɾ޴ޱȵ죬ƣеĻҲҪˡ
͸оԼЩλ̵ķǳܡʱѾϰ׵ĸ߶ȣ
ɼ֮
⽣ϣû֡
£ƺʶĿֲʼȥڲ룬Ѿˡ
ﳹױŭô־뿪
һһˮٴ䵽ᴩ
ȥ⵽ʲôҪ˵ǣǺĸҲһܸɵĹ˽ֵɴ۾ԼĴº档
˴жʧܣ˳롣Щε˵Ҳ벻һεȻôգҲʵ̫ˡ
뵽תͷžüͷ
굽˭ƺʲôطȴ벻ˡ
ž⽣£ҧŭһ䵽ϡһʹ
žٺһЦ֪ʹͺãⶼʹĻҾͲ֪Ҫôɱˡ˵꣬Ѽ⽣˿һ·ǰ壬ܿڹıһ˺ۡ
ùˡ
ϴǸ˭ӰսƵͺʵˡ
˭ȿתۿѾȥĴ̾һ׼һЩͧȻôȥһ⡣
ϹīһʧܾȻʧܵôףһΪûСԼǰԼүүԼеʱ˵Ļ
ΣľΣΪΡ
˶֪츳ȴ֪нĳɾ;˶ٴνѣԼ˶ǰȥ
ȴΪ
ǸڹϵҴܣǱȴ꣬һǸ˶ܹ˺Լ֣ȴûκεá
Ϊͷͺž߶Щ֣һڹ΢˺žȻ֪Щ˺Ͳܹ˺ԼĴ㡣
Ҫ̲ϡ
ȻǽһϢֻҪһʲô׸ˡ
žȻ֣ĴֵٶȾȻǿʼӿٶȣžȻм⽣֣Ǵʵ̫ˣȻûа취еĴֶ赲
һֹ֧ķߣײϣһĸо֣Щģʱ򣬶ʱɴ۾
ΪﾹȻǴˮȥ
쵰
žϢ⽣ϵĿڹϣںˮУϵѪʼӿ˺㣬ʳࡣЩ壬žͷƤ飬ϽȥҲܹô
߾ĲҽҲ˺ϣѾƽ˾ˣʱЩŵĿԼ˫֡
û뵽ﾹȻǱϵɱˡ
ʱԶйʬƯԭھ˿ʼȡϣûȥо
žŲЩȻɱˣôʱİȫˣԼʵˡ
Ϊ˵͵ҪǰȥǾ˴кȻЩĤһԼҪʱת뿪
˵Сֻһ㣬ȥϻǿġ
ƾʮʣЩҪ׷Լǲܵģ˳˴Ȼͧпڴϣ˵⡣
ʵ̫ˡ


228 þ
Ժ֮УžȻ˯ˣȵʱ򣬷ܱߵĻȻǽ׵Щһ䲡ǲɴ
ĵʹ֣һϽɻȥ
һ꣬Ϲī
ˣϹī֪ʡ
ǣžһ
ѵǷʲô𣿡Ϲīʵ
ʲôˣžı׼ȷĸȷʵˡ
Ǹıϣ֪ôͣɵ̴塣Ϲī̾һ˵žϹīһĲ԰ףҲһЩ˺ۡ
˺ԾЩ̴̵µġ
ʱĻ˵Ļǻ֮ǰмϹīھͧģΪʲôأ
˵ȻΪ˾
žϹī˵лл
չһĻҲ֡ϹīȻ˵
šžĻвϵĲ²⵽˭öԷչԼأ
ȥҲ벻˭йϵ

ͻȻ뵽ûʱǽֻóBʿϢߵϹī֪ڽʲôʱ˵ѾȥˣżҲûãǵĴ󲿶ӹ֮ôɱɡ
ϹīȻ˵ɻ뵽ԼžʱֳǹĶ鳤ԼΪʲôԼֻһǾҪɱĻͱҪ֤˻š
žȫƾֱžɱкܴİ
ûбҪ˵
뵽ϹԼǰ˵žٺûΪԼδ֮չһ¡
Ů
̾һļ棬ȴԼչɡ
žʰһ¶Լļ⽣ڣʱһûм⽣Ļɱͼǲˡ
ҲѾ˽˹ʵͲǶʮ˵ʮУǲֹȻĻԼҲڴô࣬һڹϡ
Bʿظˡ
Ҿ֪鲻ô˳ģѾֵĵطһڣԭµĵطˣԼŰ졣һ䣬ںʵԲڵܹġҪɱĻҪȡBʿ˵
֪žͷֻԼĿڴУߵϹī΢΢һЦ
֪㻹ʲô𣿡ž֪ϹīԲֻǿԼһԭġ
ȻϹī˵һ鳤ݣҵŶӣǽ뵽档
˼ûȤžһԥûУֱӾܾˡ
㲻һ£Ͼڻ棬ڻ棬ӵеȨɲһĴ󡣡Ϲīյ
ϧžҡҡͷһȳһյߣѵİ˳Ժ֮󣬴һ뿪ߵʱתͷŸϹīԥһ½˵Ҹıˣһϵģھûн뵽棬ҸҲ
˵꣬档
ȳ뿪֮ϹīŵһЦŶ˵𣿡
ߣվŶ鳤óǹ˫Ƶꡣ
һһĺʵǿӢºƴɵԸ񣬶һһֱڽеĶ鳤
ڵʵѾܹӦԵģʲô취𣿡žֻóϢBʿ
ûв취õľǵ˺ˣͳˣݺݵһBʿ˵
֪ڵĵطǺô֪ôȥž˷ۣ΢һϵʹͻ֣صƵ棬ڴúõϢ
ڲȥôȵƺˣҪ˵㣬Ҳһܹùģ֮ԻܹмһΪʱյʱʱ󲿷ֵ˷֮ϣȻĻΪôһʵ
ǸҲĴڡBʿϷʵ˵
ˮҸʹӮǸžε˵
õģѾ˺ˣֻҪ㽫棬ܹɵĽɱˡBʿ˵ķǳļ򵥡
ôΪ׷϶ԼΣյĵطɣžBʿһЩˡ
򵥣ͷϲ֪ûע⣬ֻ۾Bʿ˵
ţأžʵ
۾ʮһģֻҪ㽫ͷϵ۾ϹˣôȻɱһ׷㣬ĺԸȥġBʿֺǺǵ˵


229 һ
ڲȥޣһ㶼𣿡žʵ
ûûУģֻǾʵ̫Сˣûз״̬ҲǷǳĲģȻĻ΢һͼˡBʿ˵
ȷžɵʵ
ʲôʱƭ㣿Bʿʡ
žһ£ƺûеġ
ˣȻʱ䣬ҾͽǷҵǸ˵ɣʵҲʲôڵ˵ѾûѶˣһͼʼĹģҪȥ棬óͺáBʿ˵
ҺҪʣô֪ҵģžѾһ뷨ˣоڱ˵ļ£﷢ʲô˶Է֪ͬ쿪ϷʵĿŵϵܿܿһ
ָоʵ̫ˡ
ûУҪᣬҪ֪ĶһЩǴӺõģһЩͬµģΪ˽бҸ׬ҵȻǻõĶ󻯣ݲʼĹĵͼӦǲǵһεõͼˣ֪ôʹðɣBʿʵ
һǻġžͷ
ǾͺãڹĹ棬һǺҪģöϵĻȽϰȫһЩҪȥûһϢǣѾʱյ˽뵽Ǳߵ磬㽫Ǹóͼͳǵ򡣡Bʿ˵
˵ߵʧʱΪʲôǻԸðսžЩˡ
еԭͻ֪ˣڸҲûã㰴˵ȥˣϾǶ˫кôģܹǸݺᣬܹͷҵ񡣡Bʿ˵
ðɣûеѡģҾȥɡž̾һԵĻǾԲҪģое鶼ڱ˵ƿ֮С
ɵõֻ֮󣬾ǱƿȴķǳһѡĻȻѡõֻ
֪ȥҲԲǰ취ԱҪ־ƣҪԼ
뷨棬ûб¶׵ˣҲûнѹ˵ǲŶԷǲ뽫ѹѹڶԷϡ
ôأžüͷϾ֪ԼʵںʱͲǹĶ֡
Ǽ򵥵Ľ۾Ϲ߶Ƿǳ飬Ͼֻдİٶ׵֮ˡ
Լ֪һǱûİס
ֻܹǱˮþˣȻĻҪǱˮĻôͰװ˷ݾߡž̫Ѩֹ
ھƵϢһϣϵ˻ѾָˣȥһרǱˮװõĵ棬Ȼѯʼ۸񣬿ǵ˵žҪǱ뵽İ׵֮Уֱҡͷ
ǿ豸ˣСûеˣȥȽϴһĵ濴
žһΣѾ˺ܶˣһ˵ԼǱ뵽İ׵֮У׷̾Ϣǲûʸ豸
žһεһС԰İϵʱϹīȻҵ
֪ڷǱˮþߵ飬ҪĶҪ𣿡Ϲī˵
ǣžЩɻˡ
ǵĿһģҪǸɱѡϹīһЦݵ˵
šžְϾҲҪһսʱ˵ĲֵģйһæǱġ
ֻžԼееѹѡ
ϹīĳϣһɫǱˮ豸ǰǱˮ豸óžԣȻǷǳĺ
ллž˵
ҪʲôʱȥǸɱҲȥһӦϹī˵
죬ʱ䲻ܹ̫ãҪҵĻںţһôضǽҲ˰ǻزˣȥ˾ֻǶͼѡž˵
Ϲīһ겻ˣҪЩʲôֻϹīڰ֣ž˵Ļϣܹףˡ˵꣬ߵ뿪
žõǱˮ豸صƵ棬Լһ飬Ȼȥһ£йڵϢüͷ
澹Ȼ˺ٴҽ뵽ʱգԵ
žȻעģڵϣ˭£Ҫ˽ĻǾ˵ˣ֪һʱսʵжߣһһǿȳɰǧأ˭ܹס


230 չ
Ϣ㿪ͼϢ˶ӭ¥ĻҲһЩ˷¥˼۵˿ʼֳɣһŽ뵽ϣһŲ򣬵ϵϵһЩûдʱһ淢һϢȥͺһѷĽӸնˡ
棬Ȼû˸һ
ֻһ仰Ҫ뵽ʱգȹ˰˼
ڣڴϵʱ򣬾ͼ˻Ϣˡ
һеģѾ˹涨Ҫ뵽ģҪ˼ˡҪ֪ڽѾˣʼнŵһġһͨƺڷ
ȴû˸վ˵
ƺ֮սһ㡣
ž֪ڵڶ죬ʱһʱﾹȻǶսΪһսǸʱҪʱָܹˡ
ڶȻž˿Զƶ䣬һҪԤУԼıϣһѧˣȲԵҲˣԭһС汾оγֶŴҲô׾ʧ
ֵܿĵطʱƽ˾ģ˭֪ͳҴžǱˮװֱǱŲȵʼʾ֣һĽţ⽣óȻãһߴ龰һǿǱȡ
ﵽһ׵ʱѾǿˣףΧҲű٣뵽֮඼٣Ǵûмġ
ʮףž֮˱ӿڴͳһѵͲȻȥʱԼԼļһȻƯںˮС
ҵˡ
žһϲûд⣬СĽӽȻĻ˫֣Լķ΢ĸı䡣ıϷžʼѰBʿ˵ֻ۾طֻ۾òãĸǣ
֪Ҫôʱ򣬴ԶȻƮһֻ׸ߵЯһ֮оȻ¶̰Ŀ⣬Ȼ׵ﾹȻǶϰ״ĹȤˣﾹȻҪɱ
Ȼж󵨣жҲĽԼ
žֻ۾ҪʲôûйϵƺǴѹ֮ϰֻ۾¶Ϸʵ
֮ǰžѾ˹̽顣
ｫȻֱӿʱȫֽ֮УΪ¶ȷǳĵͣԱǳĺ
ǳģﱻסˣǰ׼һϧﲻ֪ഥֳʱ򣬴ֱӲס
ﾪˣҪĴַǳļ̣ôҲ޲ģﲻٶĴҲſֻһϡ
ţߡžһжסʱһ
ȻںУ޵еĴڡ
žСģڹıѰֻ۾
Ѱã﷢žʱžεıϣ⽣ֱӳ֡ѪҲŭһ嶼ˡ
ž˷ɿԶȥ
﷢žһˮž
žһ߶ˮһȥ
֪Լٶȣڹ׷֮ǰ޷ϵϵġ
ڿС氲װһЩһζԶӣСŽСļ
һ񱩵СĴ󷢳Сɿʱ·ʻȥʱѾ˺棬ϵ׷ž
ʱʱģˮӹм
žסҡˣϵܣվûˮײС档
ڰϣϹīѾеĶúˣ͵ȹڰϣ֮УһܼڵķɻѾ
ӳҪǸžѾõˣȻһʵҲһѣҪһȥԸĻġ鳤˫ƵڵϣһĻɵ
ҿ˴ûʧ˵ԣǾǿԣҲʵֻһ㡣ϹīԶ˵
ʱмƣµӡ
Ļκε鶼˵ҲаպžɱĻĽ־ͱδ֪
žҲڵЩơ


231 ս
ѾǱ¹ܿأͨǿطʲôģһЩΪİȫ룬ȻҲΪ˽Ծ¹ܿǱġ
ԶҲѾͨ¥Զ߿ЩлмһˣǵǹסĶͷʱ򣬲֪鵽жء
Ҳ˶ԸٶȽ򵥵ʰһ£Ȼ뿪ط˵ԲʮһЩĹԱ֮⣬С
Ϲī죬γڵϣԶзǳϣܹžӰѾȥˣҲž
ƺǱҲСʱʱ䣬ڶѾСʱȥˣžȻǻûгС
пʼƮС꣬пʼһɲԤУžˣҲԲô˳ġ
춼Լ
ϹīĿƱ鲼գһ
쿴Ǹʲô鳤ָźƽһС㣬
ϹīϽ̧ͷȥϸȥǼžӰʱžٵСٶȷǳĿ죬ʻСֱߵģǴS͡
ֲôԭΪ˶ܹĹ
ϹīŽĵĸһЩžȥʱҲûܹģϾƺױŭҷǳǣˣвԼͻڵһʱܡ
ȻлһֲԤУڿžŬ֪ٸıƻѾˣöԽս´תƵ˵ĹˣŽߵĶ鳤鳤˵ʵѾǵˣҪ뿪ĻҾԲţ֮һΪҪԵԼġ
˵꣬ˡ
ϴ󣬲˵ˣһֱǸġ鳤˵
鳤ǹǰüᶨϹīȻҲǲ뿪ġ
ллǡϹī˵꣬ųԭ趨õĵص㣬ųصĿ߿ĹռƻĻֵĵطһ
žϵĸıҡ˵ķԼĴڱˮײˮסˣˮȴȴûʧûڰϵʱˮʧֱӻˮص棬ͷˮȻǿʼϵĴݻٵ̰ϵʯȥԭǳİǽѾĿȫǣͣڰϵһЩֻҲΪûмʱĳߣ
Զ׼ֱӱ򴩣˺档
ЩطˮԾǳȥҪǷǳļ򵥵ġ
žСѾǼˣҡڻصϵһ̣ǶѣһˮСϴСֱӻССɣžҲɣ䵽ϡ
ص˲䣬ֱڵϷһȦյĶˮ
ˮʵ̫ˣͬڵһһһŵĺšЩˮͲЩڵСҪĴžϵĻʮҲһҪˡ
ϵķϵѰڲžǰȫܵϹīߣԺߵͷ
жʼ
˵꣬սһټڵ˹ĺ棬ը˳ƬĺˮͬʱҲը
նһƬӰ֮УžܹĿˣıƬ̣ȷʵһƬĵطֻȫǴ֣ӦģϧдֵĴڣӾͱ˷ǳˡ
ڶ̶ʱڣžѾ˷ӱϿ϶ǲеģ˵ϵķྪˣ˵쳤Ĵ־Ͳֵܹġ
ָҺ
Ϲīͼڵ˹ĶϣЩըһЩˤڵϣҳһ֣䵽¥ϣǾǽ¥ˡ
һŭֱǽȽϿ˸ˡ
žܣ⽣Ȼȥ
Щڿƺʧȥζԣ÷ǳļӲžЩֱּ׾٣ֻĶϣץסһֵֻʱ򣬺ȻĶӱʵ϶ƤϾȻһϼ
֮ž֪ӶҲǲȡģΧĴֶնϣžһĶϣҪٵ䵽ϡ
üͷ
ĶҲ㣬ղŵĲҽƺֻΪθġž˵
ΪʲôҪ鳤֮ɵʵ


232 ƻɹ
֪һԭġϹī˵ţ˫סֻҪɱˣôԭҲûбҪ֪
˵꣬ǹ䵽ϡ
Ϲīŭһӹıϴ壬Ϊۼ׵Ĺϵûиʲô˺ž˵ģиɻ
ֻκ˶Ҫ˽⣬ԹһԭģϹīĹ˶뵽Уһ
֪пıģҪǹ֮ԼװΪĻôĿľѾﵽˡ
뿪ž󺰵⽣ȥ
ϧѾˣЩͻȻͱһ㣬գۼ쳤Ȼ䵽ϡ
Щֵı仯ǽϹī˸˸ֲǱĻصžߡֻž˫ͫѾˡ
ֻĴ쳤Ȼ󽫸˶ƣЩžⷽս
Ƶ˻ڲϵӣžߵǲϵļ١
ڳϽ뿪Ϲīһʱ䷴Ӧ´
˵꣬ͼŭһ۾棬һʼûſͺССѷƤſˣʱͬԨ޿ڡ
γˣľҷžǾһͣתͷϹīˣֻǶѪ˶֧š
û뵽½ϸӵ뿪ǶʧˡϹī˵ţߵ뿪žԭصʱ򣬶ʱǽˣҪӳˣҲ
ϹīҲ֪ΪʲôԼ˵ô࣬ΪίԼҪչžԭɡ뵽žȻûжʱЩغ㵽ҪʲôҪ˷ԼһʵĹǽ˻ˣһὫɱġ
ϴ߰ɣ˵ֻһİˣ˶ء鳤˵
鳤žӰǸӣҪž뿪ģڿžıӰ֪ΪʲôһָоǾǺ߾ԲԼߵġ
С꿪ʼžӰģˡ
ܱߵζһȦһȦ洫žĿţֻó
ΪʲôΪʲô˰֮ʵӵǿˣžBʿ
ܣˮĻôʵֻʣһɡBʿǳ϶˵
أžʵ
ĻôںһӵǿһµĻôڵЩѸˡBʿЩġ
ʲô£
һЩӸټBʿ˵
ֻܹ֮ںΪûнţҪзǳ̧Ļôܹ½ˡBʿ˵꣬ž˶ˣƺЩƵ˾ڳԵĻ̌
ģžҧ޴һˡ
Բܹùߣţ⽣嵽һǰ¶̣ջǱ۾һ롣
۾ŭţǱߡ
Ϲī˼ԶžĶǾû뵽žȻὫЩƵ˸ɱ
⡣鳤˵ˡ
ʵȥںͲǹˡϹī˵鳤ŶʱЩᡣ֪Ϲī˵ȥȥʲôط
ǿٲֲĵطϷǳĿֲӣٲˣôӾͲôĺùˡ
žҪǱٲߣԶܻų
ϹīѾ˵ˣҲ÷ʲôϾֹ֮Уǲκεڵġ
Ҳ׵ΪʲôҪ鳤ʵ
˭֪ϹīͻȻһĿЦҲΪ˶ɱһͨˣ飬֯ꡣû֪ΪʲôͻȻὫ˸ɱ
žɱʱѾմѪҺĴҲʼһžǳķŭϵĻӽͲԼ
ʶЩѾ룬ʱǿʼϧЩƵˣЩ˳֮󣬿ʼôֲϵĹž
㲻ҪϰôЩó˰žţ⽣Ѿǿʵ壬ͺһɫĹָҽЩĴֱָնϡ
Զ۲ս˼žˣǲס
ȥ˶ҪģѾǿʼˣڲ뿪ЩֹΧĻľˡ鳤˵


233 ս
Ͳȥٲˡ鳤ֵһЦȻǶžƫž뵽ٲҲҲȥĻȽϺùһ㣬Ϊžˡ
ٲĻһĥᱻ׵ɱܹٲְĺֶβ̵
ȻžˣЩȻǰΧҲͣһᡣ
ôҲңžʵ
һг֣žԵĸܵϷʡû뵽ŬôãȻĸû˺
ڵĹô뿪ˣԺأأ
ԼЩѶȶӵģͺʮʵЩʲô޵ģһȭܹ򱬣ôܻôļѡ
ÿһζǾһ㡣
ôǾýԼˣȴһ޻棬Ǻܰž̧ͷټľޣ˫ֶЩˡ֮ĸá
ԽԽĴְΧžͺϷŪһͲżžɱ˵Ͳھͽžˡ
žһ˿ܶʮˣôõİ˹ﵱȻǲܹɱġ
ϰֻ۾תţȻ顣
ιϴûпĻֻڴⰡ鳤һĲţ֪ʲôֵܹôõġ
һЩ鳤ĶҲܹ쾡µϣֻﾹȻֳˡ
֪ҪʲôǾ۲죬ó˸ϽԶ⣬ѾǿʼɳĶˣǰʱ䣬ǾܹоɱϸϹī˵
ڵôסЩ֮ǰùﲻغ档鳤˵ˡ
Ƕ֪ͲصϣҪռ½ء
ôռĻȻķ
ž⽣Ĵ£ЩѾܹģ̫ˣȫ塣
ղնô࣬ʵҲǾţһë
ֲùûĶôΪѾ֪Լܹ˺
ΧѾûκˣֻʣž͹ڶţӦ˵žڱˣƺѾˡ
һͻȻƺǴ㽫žסһ˲䣬⽣裬Ǹָնϡ
ǰҳǴӮˣҪҸûôףһ£ҶȥžͻȻǿһЦм⽣Ĵָϡ
ҲǰȥҪЩ֡
ԶбƵڲ̧ֻΪֻܹһһǰơ̰ĿžֵٶȽļӴ󣬶žնٶҲԽԽ죬ܿģΧǶϵĴ֣ȻǴӹ϶ϿˣȻһһģͺһ㡣
˼žȻս־ǿ󣬶ʱǵһžôһݵһֵ𾴡
ǳĬˡ
ϹīûʲôϾҲǳĶ࣬ǸʱǿԼǿһֱģԼžҲֻǾúͬ࣬һɾ壬ʣµе𾴡
Ͼѵǳ࣬ҲֻѣûоʲôҲûоһ鲻ɵʱǾͻ᳹׵ķҲˮҲѵĽ
ǻһ񵽵ֵֵȥðգֵֵȥƴ
ˣǲžΪʲô᲻ȥ飬ƺȫûйϵǹĿʼˣҲûʲôŶԡ
ֻҪ㵽ǳȫĵطˡ
žսϳѪ֮⣬йҺϵճҺеǳĲѾ˲ôࡣ
ֻһ룬Ǿֹ߳ķΧȻĽҪЩƵƶôͽЩ˸ɱԼɱˣǾ
ͲţôԴ㲻ֻ
һֻĳªĳӶѣѵһĻǸ˼ҵϣٻǻĵˡžҧۡ
ϵķԽԽǿңٵıգžеļ⽣ٶҲѾˡٶˣֵٶȴ䡣
һջǱһֻֽӴ
أ
޴һЩɣ嶼ڿյʱ򣬴ֽ
һѪ³ʶʼģͺϴ۾߿ʼģ
ܣ
žŭ𣬼⽣һӣֱӽָ룬ٴ
һֶϵˣٴžžоԼԴҪըˡ
ҹ
ŭһٴνָ
дֽӴž
䣡


234 
žϵĴָն֮󣬾ͻиӶĴֳϣľѾǱһƬңΪ಻ԼļԺС
ģЩ˵ĲҲһԹžжǲ䣬Ϊʲô˲Ͼӵ˶Ѿ˹ϣһ˰Ŀܡ
⽣ͻȻǿʼ˸ȻһþĸоȻ©ƫҹ꣬ʮָֻ֮󣬼⽣ĽȥûκιĶ
žڵһʱ佫⽣еذ׳֣ڷŸֵܴʱֻذһ·䣬Ȼǽʮָֻȥ
ҵֲգžҧذУϵĽϵĴָȥԺѾˣƺǹͣļںϽԭļ֮УԴҪһ㡣
ΧĻѾǲˣںϵļУȫûнӴĶһЩ˾顣
ⶼҪģҪȻǴЩҵһЩʱյ飬ӳǸʱա
һȽüʱգǸ棬ѾûˣֻճƷֲ뵽УҪʱٻˡ
žԼͷڵϲϵķʱ䣬ԼĴ־Ĵž壬ƵЧ
Ѿǿ֮ĩˡ鳤̾Ϣ˵
ѾǼˡ鳤Ҳǳϧĵͷ
ֻϹīһֱڿţ˭Ҳ֪ڿʲô
ΪʲôҪ֣ʧȥԼϹīԼܹõʵ
Ҫ߹ȥžѾʶˣǸܵҪʱǽԼͷҧƣһʹ֮΢һ£ôһ£ܹϵĴֶնϡ
ذѾˣΪЩȻȻǷǳԣҺ徹Ȼܹʴġ
žذ׸ˣ¶Цݣ̧ͷա
տʼתףֻ˵Щˡ
ذ׸ϵЩֱָӰγ
ԼһЩƤ⡣
ָжϵĻôϵĴ־ͻֱӻ䣬ǿаĻͻǳյԼϣγʱ򻹻һЩƤ⡣
žϲʱͱѪȾòˣڵѾ˵ѪݣǼ˴˵ĲӾǣ£˭ܹԶսһ̶ֳȣǽԼ˺Ҳϧ
Ļ𣿡˾ˡ
᲻ҲһֻǼ˵ϰ˽ž͹һֻǵĲ붼ǴģȻо棬һ᲻ص
Ҳûʲôãǰͬ־谭ȳ뵽棬滹ʣµȺѾɢˣǻһЩ˹ִĶԸ뿪ģҪľǽЩ˸ҳߡ
´ָ֮ȥִУԼϹīߣ㱨
˸֮ǾͻȥɣڵѾܹˡϹī˵
յپһ񣬳롣
ϹīǽֻóʾϢﻹһӣڿžѾûκεĹˣҪסĻҪǼϳ
תͷλҪصĻͻҳ֣֪ζʲôϣܹҴһ仰ȥ
鳤鳤һۣȻЦҡҡͷó
ҪϳĻȻǲܹٵģϾǱǽ
鳤Ц˵
ϹīǸжֻȻûб仯ȻȻ
ˣҵļȫ֧ǵϹīʵʵĺô˵Ȼ󳤽ʣһ˷ӣȥ
鳤ĸţ˳Ʒǰɱȥ
žѾڵϣϲϵѪ·ǱˣһƣӵȫѾˡ
ԽԽĴֽӴ壬ͬʱԽԽļҲ뵽žԺУоѾԼˡ
㻹𣿡
һ֣еĴֶնϣϹīžǰžֻžվûˣ˶Ϲīϡ
ϹīҲžȫѪҺճҺ壬һַֻסһֳֳֻ϶鳤鳤Ĵֶնϡ


235 ɷ
ϧǣǲžҲûžʮʣԲƴֵһ֮鳤ȱָơ
ߣ鳤ǹһԲеĴ־Ž顣
ŭΪоԼҲЩˡ
Ϲīҧתž뿪û뵽Լͬ£һѾûκõžȻžܹһеĸоʵϼž͹ս֮Ѿˡ
Ҫȥָžˡ
ž˴ֵĹΧĿ۾ž˵ָ˵Ļ͸Ͻ뿪ɡ
˵꣬ų뵽ĴֹΧ֮УҪ鳤鳤ȳ
ֻȥ֮󣬾ûгˡ
žʹҲƺûһվˣԭػһ£̧ͷգٿټĹ
Цһ
ﻹѸ㡣˵ţŲԶһв֪θ룬һһǱŲȥ
һԭһѪҺĴ֣߳žڴߵص㣬ͷȥó
ʱ򣬹ﾹȻһŭ𣬶ž̧ͷȥͼϰٵĴӿ䣬ڶ֮ϹīһѪŶ鳤鳤ֻ˶ѾԣϹīһľѾԼȫþˡ
ϹīԼٶȥֻڹ￴͹ûʲô
ֻĴֽΧžоֻʣĴ֡
ΪʲôЩûһôꡣ
Ƿ̰ΪԼǿѾʮˣӦǺǿˣû뵽ôһѾ޲ߣʱˣҵʮʻȻǳǿ𣿡
žѾԺˣǰĹѾӮҪ˵ЩȹǿࡣΪԼܹΪػڷ֣Լʱ˵Ͳʲô

žҧԼ״ǿеĽԼȡļͬǴԺսɲ֪ΣȻǽžԼʶסˡ
һ˵žȫƺһ˲仯ˡͬǴԨ֮سΧɷ
Լ㹻̧ĹһЦݣľȻ¡
·ʲôƬʱնֿˣλǸѵʱ֮УͼмѿѪͬһ飬һСƬնѪ֮С
Ϲīһ͵ĿԶž֪һжžģ鲻Ӧ÷ڶԷϲŶԣһУǼҲʹġ
Ѿǲǽķˡ
˵˴һӣǸܹѵ֮Ѿܹȵϰ˽ʮĵˡ
˶ٹʱ䣬ǸӾͻᳬ
ϹīһʼֻЦЦڿž֮󣬶ʱ֪һɽһɽߵĵ
žһᣬλڹǸʱգٴŤٴγһǳ˺ֻۣҽ˳еǶõֲҽУ·Ǿʲôֲ顣
Ƿ׷תͷȥһƬӰ֮⣬ʲôˡ
žЦԽԽ죬ߵɷҲԽԽأʱˣⲢۣƺʲôסˡ
ѾǺˣʼҪȥһһģβһ˦ڵϣ𶯵ͬʱ濿
žżͬèϷȥߵʱ򣬹۾ϲãβһ˦ֱ䵽档
ϹīѾǳһ㣬뵽棬Ŵ
Ҫˡ
ֻžûϹīģߣڵϣȵǱ뵽ԶҲż
ϵɷʱѾŨӰ쵽һЩͺϹīϹīֻһĺоΧ¶ƺǵһЩ
ΪܹӵžǺһЦųһ˦ͬһˮֿ룬ͱ¶ںס
ȣ
žǰץסĳȥ
·ǹڡ
ﲻϵţܵܵԼϿյǸССൽжֲ
ΪԼܹߵģû뵽žжҪɱ
ڣϼȥɡžһ룬ЩƬ羡ϣָɢʱֿĺˮ࣬ˡ
žǽһ㺣棬˻صϣɱˣϵɷһ˼ûУӡ


236 
ɷɲʲôöĻͻһ߻ħֻ֪ɱ˵Ķ
ϹīԵĸоžϵĲһЩȻĿ
žʹѹԼɱʱһʱ棬BʿһĻĻȫžBʿһļļĵһҳžƬ
Bʿһǳ˶еһžϣ߰˸վģȴ
ѵͲܵһȣĶһб׶˵ġBʿ˵
ѾܹƵģͶѾҪɹˣûһɹĻôǱ߾ͻ᳷ʣҲӦ֪ǵĹ˾ѾǽеϣˣҪһߵѹ˵
Bʿüͷţžϣ̾һʲôطҪȥǡ
ûõģ֪Ƣˣͨ뺣ûбҪĻǾȲҪġ
ҲҪȥȡʱ䣬ϾƷ˺ܾòҵġBʿϧ˵Ļžֱӻˡ
BʿҪ֪ЩҪǵģҪǵĶܼ򵥣ǾͶǿرϣ㶮ʵĻҪĻǽ˾ʽ̶ˣȥŪ˲ĵ˵
ȺѪһУֻΪʵ飬Ϊ˿ѧ谭ѧ˾ЩΪǵĴǡBʿҲǷǳߣžϸϣɫͨ˵
ЩǶܣֻҪ˵ʲôʱܹʵ
Bʿҧһ˵ģǷġ˵꣬žУߣҲĻѾЩžˡ
ڵ棬žҧԼļ֮УҪͼʹԼҪɱ˵ĳ嶯ǼϹī֮ɱĸо˲ӿͷϹīһǸϽ뿪طҪ̲סˡ
˵꣬Լ뵽С
ϹīһľûпĻղžֵ״˵߻ħѲħ
û뵽ȻһεľӢ۰ƺҪΪĴħͷ˵ţ̧鳤Զȥ
ھϵĳСУйںӱϴ·ֶһͬĹԾǶ໰ģ֮ʱһЦݣ˵û뵽Ҳϴ·
԰Ц
֪֪˵˼һƯ㰡ľֵı鵽λͺ侳
ҡҡͷȻ˵ʵȴǲ֪
ѽ֪㲻֪Ҹ˵ǳֱѪȰЩ㶼һЩ㣬ϰٽĴ㶼Уʬˣһ˺ۼֱǴĿģ˵ģɱЩĶͲΪ˳ԣҪɱ˵ţȻһת
С䰡Ҳ֪ģ游ײˣȫĸһڴ嶰ͷǸСպֿˣ㲻޸˼ҰɣýĸҲӹȥüôࡣ
̸ԼĻ£ʱüͷ壬ŶԻ΢΢һЦȻϴԼ·
ȻһƮ˹УǱܱߵѪҺŵˣվ̧ͷһŷһ㣬Ǳʬ㡣
ѽôˣļ龰·ҪˣֱܵģȻʱѾˡ
ԭ·ԭأΪ˻ȥ˹
ǿǸǲ˰ۼһ۾ͼƯڽžһֵʵ
˼ž֮һĺ£ϾһƯڽϣļѾˡûбʬѾǳˡ
ǣҪҪСѾóֻǸ⻹ǺԣҪֻ֤ǷǾʬѡ˵꣬Ǹֻ˴绰
ͻһϴ·һͣž
˶Ǻµ˺һȻһŵĿŹ֪Ҫʲô
СҪʲôСʵ
ûҿֶ˶˵
˵ɶӰˡߵžǰž
Ҫ֤˵飬ͻȻ͸оԼĽűץסˣͷһ־ȻԼΪʬץĽϣǴ̼ˡ
Ҫž֣ôףοڵžʶʱܹץסȻͻץס


237 С
СӺˣĴ󺰣Ҫһѣ˽žᶯˣЩ£Զôܻȥ
žקסʱԺ֮䣬оԼһѪҺ֮У˶Ҫɱֻܹƴ
˵Ҳ֣ξ֮Уÿɱһˣǿһ֣˶ɱˣʱյ˽뵽棬Ҳֻܹǿ֮¡
ֻʼξվѹ΢΢۾ʱ򣬾ͼԼƺץס˭ĽţΧˣЩ˵Ĵ磬Ӧһũġ
β̫СԿԲ²һ£Ӧڻĵıˡ
һƯ׳ǰһ΢Цֻž΢Цһɱ⾹ȻбŷһɫĹâǱʶ֮ǰѹȥˡ
ա
žһʱһֱɱŰΪ˾ǽԼϵǹɷѹȥΪֹ֪Լ˶ٴɱŰҲ֪˶ʱ䡣
Ƕ¶ٺŰʡžһȺΨһµŮˣ΢΢һЦ
2016šŮȻЩ棬ǻش
žлվ㱵̧ͷ˿գŽԼֻóֻʫǷϢһ˻ȥ
ȻǷҺܺã֮ġ
϶ǲܹǵģȻĻ˭˼ȥȥѧ
ʹ˽Լ֮ǵõǵΣŮ˵İ£һص·ھסŮ˵ļС
˵Ҳ֣Ů˾ȻԼһסĸʱŮֻ˵׽ɽȥˣĸˡ
Բ𡣡ž˵
ûϵҲҪģǸŮ˲밾ӣҲûа취飬ҲںˡŮЦ
СӾеľ뻹ǷǳԶģĻҪСʱ˹ŵĶԸԼֵģҲԼԣĻǽɽԼ
ÿһ˶һľкʮͿʼɽ棬ǶԲץҰζǳóżĳܹһЩ͵ĶɽִйĶ
žסĵطžһʮĺӣ⺢㣬һ⣬С˵⺢ӽۣڴڵһֻЩҰˣӰ˵ĻҲôϲӵ˴ܡ
žӷСѾ͸ˡžǵһμ۵ĺӣȻǺС˵ʮ״Ѿȵʮˡ
۵ǴŹ°żꡣЩžûڴСǰЦݶǹ°ģžվС󣬶ʱһĲˡ
˭ʵ
ҾȵˡСԺ˵
ⷿҲӦסŶԡü˵
ʲôϵҲǿšС졣
㣬ҵŮˣ˵ʲô㶼ӦҪϳȥۻͷԼ£С䲻˵
СתͷžһĿЦžʼ硣˵ǹҼһС
𣿻УЦʲô۵ɴ۾嵽žǰץסž죬ҧɴ۾
ž˶ˣ˫ȴ΢΢ĲһɱⲻϵӿͷֻҪ˶Լֶŵģͻɷ֡
ɱЩˣɱЩ˾ܹʵ
ɲʲôϷȻɷžһɱѹȥŲŽ۵ָ
˺һЩоȻԼΧˣʱǺһЦ
㣬ЦʲôĿž
ûУЦѡžҡҡͷ
ǿңһž˵
ûСž˫ſ˵棬Ҳ˳ƽ棬žֻ֮£žֻȤ
ߵϣֻóŪһ֮һЦݿžȻûпңôֻ͵Ǹҵļɡ˵Žֻȥ
žǰֻû
ҪʲôһĲţûиܵžٶȣŭ
С֪ԼĻҪˣ۵ǰ˵ۣϸҳȥȻĻҰֻʰ㣡
ۻҪžʲô飬С˵ʱɫһ䣬Լ˴Ҵҵ뿪ˡСĸǳ۵Ŀǡ


238 
ǲǺܺ棬СҸ׾һĲ԰סСЦ
е㡣žЦС͸ˡ
ͷǳļ򵥣һЩС࣬ӪһܹԱ
Ϊϰ־ʦСЦ
ԭǸְϰ֡ž¶ı飬ȻĻԵһ˦Щ˺üֵģǼСı飬Ҳǲݸ
˵ţͻȻк˻һ۶֪淢ʲô飬ֱ˳żĶС˵죬죬ϰֺҪˡ
¡һСȫ֪ʲô飬ǻع˳ȥžǸС
˶Χһ֪С˲ÿһ
Сĸһĺӣʱһʹ࣬ϱһӣѪϵĴ˿ڳӿ˶ϵ˺֮⣬Ҳ˺ѿ˿ڣӦĳִͶ˺ҧɵġ
ںӵߣһȺ˺˸룬Ǵ·ǷǳĹģһ翴óġ
ʱѾԹȥСôѡ
⣬⵽ô£һЩȨ˾ʵˡ
кͺһͬȥ˶˵ЩʲôͼЩŭַŭܿͱѹȥĿЩˡ
ҲѾˣûǵˣҲȥ˰ɣͳ˵
Ŷǵ˽Ǵȥɭ棬˵ҪһֻҰҵģҰûд򵽣Ҫ뿪һŽ˿۾ȴżĿһԼװü˵
ҪôǵѾˣܴǽȥɽˡ
⻰ġ
аҪ뿪Ҳûа취ģǮ˵ţ
⻰һ˶ǶһۣǸͲ֪顣
ҪǮǻûǮ֣һȺɵһɽ浽ܣΪԼ˲𣬽˴ܣҪŸǵˣҪǮ
ȻСϰ֣˵Ǻһɽ꣬ʮ꣬Щ̫վġ
ȻĻܹͿ϶ġ
ϾЩ˵кüڵġ
˵ĻǵĴ֮кıǰĿЩ
·սһСŵϣһһĺţžǲѡֳսΣžôţһŭȻǽֱ
ǴǴˣǲܷŹ۵洫Ӧͳ۵Ļȥ
ߵıڵȻǳصģֱһŽ߷ɡ
ô˶ˣ˵˵һԲϾͶأȻǲ뵽ⳡսԼߵġ
žСǰŵĿġ
СʱѾ޻ѾȺң嵽˵ǰһ̵ܣһټȭͷ䵽˵۾ϡ
žüͷ̽һŵ״ҪȥûˣСļ˵齻ҰɣҲ֪Ҳʲô¡˵꣬վ
ǰߣ·ֱԱһ
˳۵󣬽߸ҲһŽ˸Цû°ɣ
ģȺ˼ֱǵ񡣡ԼİҪˣֱӿ
ǵĻˮƽߣһ£Ҫæž˵
ʲôæɻĿž
ʵҲûʲôҪĳӸҿһ͸ȥҽԺȸ㶨ҾͿ㡣žЦ
ԭҲһģҸ㣬ûš˵ŵЦš
ֻЦݳ˶ãܵƵʹʱͲҽгҽҲǽܵ˸סˡǷ׷׽ĿתžϣžȻ飬ǵɴ۾š
˭ܹ뵽һˣͦ˹ĵһˣȻذ׽һ˵Ƹ̴
ҲסˣȻΪȫݵĽɫ˼ҴҲ򣬿ûԹžǧȡϽ׼ơ
˧
žûоʲôףһʼҪֵģϾҪܹͨͨĻõġ
˶ͷΪʹĺˮ۽ỨûԹʹȻҲû˸


239 Ƶɶ
ʺĴ棬Ȼ˺ݽɫ
˵ĳӽ費谡žЦʵ
裬裬衣ﻹ˵һ֣ԼƱе
˵գžվŽԼΧסıڣʼ硣
Ȳģҵ顣˵꣬ǰߡ
Ҵ˼žѾԶˣʱǺһķŭзҪžΪԼڱڵİΧоǰȫģûзЩڶɴ۾ͬǼ˹һʼղ֡
ǲ붯Ϊžеذ׶ǵĽ¡
ǰһֶϽţǿҪžɵ˵ӢһӢǶ˵ģЩ˱ҲԵ֪ž˵ʲô
£Ǿǲ֪ž˵ʲôҲ׵Խذװɡ
ǲǳʺˣϰҧ˵һֻŲذ׵ƣվҪȥҽԺ棬ذ׸ȡ
˭֪ذ̫ûóĻᷢʲô飬˵Լƾûˡ
ɲԼֻȥġ
Ҫǰߣת֮ͼžѾԼǰȻļһ˺һСĿĵ˵ϵʯͷһƨ˵ϡ
㣬Ҫô
˵ʺĵطҪǽɱˣ᲻֪أžŻ
㣬ɲҪƵĴɶҪɱҵĻ켯ŶŹġ˾ŵ˵ͼž£ȴûžм˼Ŀֻŵ˼ЩõԤУӰ֮£Ǻˡ
ҪɱңҪɱңʲôԸ㡣˵Ѿǿ˳
žһеɱѹסŴ˵ĿڴõԿףתͷС䡣
Ҽ̧ϰ֣ҽԺȥž˵
Ը£ϽټһŸ̧ϳǺóԽҰ½ˮߵĳͣõеģʻλһпصԣԿƳĸԣڳĵƽ
һʼ·ϻЩģžĽӸȣҡλеģ뵽ƽ·֮žʼ١
ӵٶȺܿͳһٰˣһ䣬ӷǳľ𶯸вǺǿңžʱתͷţŵŻǷӵٶҲһٰ档
⳵߸ģмţСڱչϰ֣ǳ۵˸ʻλϡ
ôûֳ𣿡ž۵ֲֻ֪÷Ҫһ³ӵΣˡ
Ȼǵһӣ˳ӵʱŻֳġ
۵žǳЦû뵽һ˵ڴ޵ֵܺӣȻҲкµʱ
ʲôǰģֶֻѡڵٶȷһ㶼ģҲûгٵĸ֪ʵ
ֳĻʲôоžЦеĿԶʵ
ۺٺһЦ
Ժ벻Ҫһֳأžƺǿʼյ
ԵĻȻģֳӶǮҵҪھͿʼǮˣϴδһֻҰû뵽˲ǧ飬˵ֳһҲҪʮǧһҲֻ֪ܹҰǲģ԰Ҫüꡣ۷ǳ˵
žҲϣͼһ˵Լ롣
СһʼǳԼϰֵǼϰֵѾȶˣȻǵģǻĳžͳ˵Ż
˵ʮǧʱһЦ
Цʲô㡣۲ĿС䡣
Ц氡ˣӰҪ˵ʮǧٸǧҲ򲻵СֱӽСˤ˸ϡá
СĻһǿĿžҪžеõʵļ۸
˵ûдҪİʮǧܹõžǺЦ
⻰˶йƤһλϡ
ۣҪֳͲҪŴ֪𣿡žԶ˵
Ǹʲô˵Щ˳ȥ򹤣һҲǧһһ´һֻҰôǮˡ˵ԼڵĴԹǳš
밡ǧǸˣ͵ǧ飬ǸأһóֻǽҰȥܹ׬ü˵˭׬ˡž


240 յ
۵ɴ۾ҧŭǸ쵰Ȼƭң˵ԼûǮ׬ģһٿ飬ҿôŽҰͳͳġ
⻹׬ģҲ׬һ࣬Ƶ꣬ƵͽҰճɲˣ˵һֻҰܹٵˣž̼
٣ʱѾžȥˣǳĶž
Ҳûж٣һֻҰž׬ʮɡžЦ˵
Ѿǿŵſ͡ôҲûԼۻ򵽵ҰǧˣܹҰ׬üüʮǮ
ܣǽܲˡ
ʵҲûбҪĽЩģΪܹ׬ǮΪǶöࡣžο
ҪôܹǶĸأʵ
ܼ򵥰ѧȥ棬Ȼһ磬һЩ飬ȻͱҪöˡž˵
ƺ˼Ź߳ȥ飬žҲû˵ʲôˣƽȵĿҽԺ棬žϼһŸ̧ҽԺȻ󼸸š
ŵǾˣžȥҽҩѸˣСҽԺչţԼǿųӻص棬ʵǸȥʲôطʱ򣬾Ȼû֪˵֮ȫˡ
žüͷһ壬ûгӵ£ҪȥʲôطԶġ
ž˿Χɽ·ֻһųӵʱûע⵽·ϻˣҲ˵һǽ뵽ɽˡ
ȥɽʲô
벻ͨžҡҡͷԼĶʰһ£Ȼ󿪳뿪ˡصҽԺѾҹһƵס֤ʲôѾʫǼĹˡ
ʾ֤ʲôĶ⣬֤пȻҲеġ
ڻкü棬ƽĳסǲóġ
ҽҩʲôҲһѡ
СҵžžĴϣһĺߡ
лл㡣С˵
ϾҵȵġžЦ
ʵϾС䲻ֵĻҲܹԼ̸Ͼ֮ʲôģֻСǷԼ飬Ծͽʹˡ
С䲻֪Ҫ˵ʲôˣžЦЦ绰ǰ̨Ǳߴ㶫ԣԼڵϣŵͷС䡣
ķ羰ǳһִҩŮҪʲô顣֮ѾЩεʱžеʳǵˣͽϣȷԱȥˣŶС˵ҹ֮ǰûгԶԾ͵һЩҲ֪ԲԵ£ôҲܹԼܵ˺
˵΢΢һЦ
Сͷϣʼ˹ĳԣžѾԹˣԲΪ˱СΣԸԼһƿơ
סƱתͷŴķ羰ƺ뿪ҲѾһˣ֪ôˣǱҪпӦҪȥ͵ġ
Ҫߵ鰡ž˵ŽֻóµϢϹīģȲϹīôֻ֪룬Ϣ֮ž֪黹û꣬ΪȻˣԭƵһֻȻˡ
ͻ䣬ʵ࣬ǸǰצɱĻغеǾͷǳΣˡ
ͺŮ
һҴž²оų飬ȻĻӦô׾ͳ˵ģϾŮǸСڱжֱܹǰ
Ҫ˵Ѿ˼ȥĴֻ
С䣬뿪ʱˡžС˵
С֮ͣ˳ԶĶĿžз·һڴţʹѡ֪žǲģž˵Ҫ뿪֮ЩģȻֻദһڣһžһ
ԵžûеطסʱסԼ棬ȻǺԼһ䷿䣬Ը⽫Լϰסķ䰮ڳ˵žС˵ʲôĴڡ
㣬㻹𣿡Сʵ
ʱĻһġžοʲôʱԼʱ䣬Ĳ֪ҲһӶʱˡ
𣿡С۾žҪĿеõֵԼȴĻ
㲻õˣҲһʱġž˵ˡ
С˶ˣͷ£˫˫ֱϥǣĲ˵žҲ˵һһĺźƣܿͽƸˡ
С̾һͻȻ΢΢һЦ˵Ҫȥϰˣ뿪Ļø˵ˣžлл㡣˵꣬վ뿪


241 Ҫ뿪
ž̨֪߳Լϱʲô飬ȻôĸоʫĽϼѾǹˣٶԲЩԼȥŮˡ
ʰһ£ų뿪ĳУȻһ·ϣܿͻص˶غĳУȻͬһûбӰ쵽
žӸ¸ߣ迨סž³֮ʮ콫Χžȫ֪ʲô飬ֱо˵ˡ
ƵĴɶˣžڿĳӾġ
žüͷһ壬Ǹˣû뵽Ȼᷢ顣
ҵڵʬ𣿡žʵ
Ѿҵˣû뵽һĲôǿ׳˾ȻܹǸɱˣʵ㣬ϽһٺһЦͻȻ
鲻Ҹɵģץˡž˵
ô£ʵ
ϴμʱҵġž͵
Цҡͷû뵽ַ㻹ôӲѵΪûҵʲô֤֤ɱ𣿡
ʲô֤ݣ
һذףֻеָƣ߶Ǳذ׸һġ˵
ž޻˵ˣû뵽Լذ׾Ȼɱǵ־ֳɵĶʹԲôʹɱ֡
ܹһиֲܹͨģ֪Ǵðɱ֣
žϹŻصصľ棬Ѷ棬һӾоžУžûУô
Ҹ㣬Ǿ֣ͲҪˣթˣ֤Ѿˣ㲻Ҳ̵ܹģڸһ̵Ļ㲻ϧĺ˿û˵ĹȰ
ûɱˣɱ˵ĻͲὫָƵֳǸ˶ܹ뵽ɱ˲ܹ֤ݵİɡž˵
ӲҪǲɱ˵Ļ˵Ϊʲôָƻߵϣɱ˵Ҳָƣʵ
һᣬ˵žս˵ˣǾҲһʱţǻҪȥȡ֤Ծͽžˡ
žһ棬һطھкüˡȥʱ˶ǽĿϡ
Ӵ˰һͷһЦ˵
ͷҰһ㣬Ҫʲô̵ĻΨʡùţ˵뿪ˣʵҲֻǿͷϵľ棬˸ͲᱻԸŵ
Ǽ춼ˣվ˶ڽˡʮһ˽žΧһĻЦ
ͷСӣ֪Ĺ𣿡
ʲôأžʵ
ʲôöϽТТȻĻ¾⡣ͷ˵
ѵǲҺЩ𣿡žʵ
Ϊǻ㣬ֻҪûнˣǾͲġͷЦ
ţĻҾͷˡž¶ϷʵЦݣվ˹˵ڿʼǾͲҪˣҪҲĵĻҵһʱǡ
žĻ˶ĴЦǵȻ⻰ģֻһЦͷҲЦۣվָָ֣ž
ȴһ١˵꣬ȥΪһϴǲóֵģֻҪԸ˾͹ˡʣµʮֱӳֻµĹͱžڵϡ
žǰĹͷļ̾һ˵˵˲ҪҲˣôǲأ˵꣬ڹͷȥ֮ϿȥһȽͨĵططûвģԾһЩطרžЩ˷ˮġ
ȻͬǴĻǿԷеģһ˶̫ãС̲סŴӦǿһ̵ġ
ڽˣһףһѧϵУʵ̫ˣʲôУһСҲʲôһǴűȽõ꣬߶߶Ĳ֪˵ʲô
žûô࣬źܿԼͻᱻųȥġ
ȻСʱ֮󣬾ǼŵЩˣüͷһ壬ٿžǾȵ졣
뵽ָҲҶ˵ʲôֱӺž㱻˱ˣϽ
žͷλվҪ뿪ͼõž첻עʱ򣬳˳ȥ
Ǿ֣Ȼǲץˣͱһٶʵһ㡣


242 
ûڼ氡ıɱҸ˵ŭ˫ֲϵĴţ˫Ѫ˿
ٷϻѾȥ￴ˣûڡ˵
һڼģǷҳȥ껹Ƿǳغ
ٷϻɱ˻ҪȥҸ㣬ûмʮ㶼Ҫųȥˡ˵
ûɱˣŭţҳȥûڼûչ˰
žʱѾ˳ȥҪ뿪ģ룬תǰʵʲôҿ԰æ𣿡
Ȱ㲻ҪܣǻžϽֹ
ʱͬץס˾˵ĵһץסž·Ͻʮţþ棬չи˵ûɱˡ
˵꣬žߡ
ϽʵϾеƶžϽֵʱ򣬾Ϳ಻Ŀ󡣺ﵽܹӾʱɫѾǻƻ裬ЩҹѾԼװҪǴԼߣȻͳͳԼҹй
žһ·д绨֦չŮ˶֣ǹҪžܲסջ󣬽ǵ硣
ϧǶ֪žжƯɷŮˡ
߹һƬһС棬ЩΧǽıϣվԭأ˹ͽһЩƬǡ
˵ƬʵϾһ绰ѡ
žЩҲŲʣǰߣߵӵ̧ͷһżʮš
Ѿ⣬žۼĻ˵õ
⼣߰ߵѾϣϸпȥƺһЩѪҺڵϣžţɶˣֱӽŸƿ
ط㲻ĻͲҪȥмžȻҪȥʱֹ
ѵйžЦЦ
й㻹ǲҪȥˣ˵ġȰ
ûϵⷿӵҪ飬ߡžЦ
ӵ˼֣궼Եһ㶣ǻž뵽֮󣬾һ뿪
ЩžЩ˿ںĵѣʵȴڹ۲죬˽뵽ⶰĻȥͨ籨š
žܣ˵ûʲôĻΪʲôôĽȻⶰ⡣
Ǻɱ˰йصġ
ڲѰʱǼǵǸھ˵ûⶰ棬ǲ֪ڻڲڣȻʲôط
ϾЩҲ˵ˣʲôûз֡
뵽棬ķӣҲ֪˭ô⣬ֵطһԺʽķӣԺֲҲǱ͵ġ
ѵⶰǸģ
žЩɻˡ
ϵѰ˵ãʲôûУžҲϸһⷿӣһʲôûҵ
ѵǸ˵ǼٻžüͷǲӦð˵˵ĻǼٵģǱͲӦˡ
ʲôط
˴ˣ
žַǳпܵĲ²⡣
ûҵ֮ǰʲô²ⶼǲġӷպüʮһЩž֮ϱǰ˵ҪϿ
ֱ޷ˡžɫһȽǰļ˸ֽţסЩ֮󣬲ץסղ꣬ʵΪʲôҪ
㣬˵ʲô껹װɵ
ھẕ̌ƹˡ
ԭһŵСආ˷Ը￴ŷӣҪʲô˽棬֪ͨǡҲ֪ʲô飬ֻǰͷȥ¡
žûΪֻ꣬·ڵŵܲ
νܲʵϾһ򳡣ʮţӡһ˺۵ʱ򣬾ǰ
ǿӣô£˹ĵʵ
ǻ˵һǺЩСܴˡһԱЦ
һΣתͷž
˭ϴ󣿡žʵ
žĻͲԼ顣ž¶Цݣߵһ̨ϣ־һȭ
¡һ̨ѳ룬ϵЩ׷׹䵽ϡ
ԭǳӵĴʱѻȸ
ʣ˭ϴ󣿡žظһ顣
߳žǰСӣҾĸˣҪʲôҪҪҳӵĻ㻹ǵԼ
ûдҳӣֻҪһЩ顣žЦŸѩѵһ·Ȼһŵ¡
˭ȥʮżӵģžʵ
˵ʲô⣬һ˿ȴǱ鲻䡣


243 ȳСŮ
ͦģȷ𣿡žЦһ̨ǰһȭȥ˵ɴ۾н̨ˡ
һ˲Ҫ˵ֿȭҲԽ̨ðɣϾ̨ʯͷ塣
㲻ҪΪܹвңҾ֪ҲԲ˵ģοĲ֪˼װƵ˵žʼմпĻᱻƭˡ
Ĺ˿Ѿ뿪ʣµľ򳡵ϰ廹ŵˡû뵽žȻôС˼ʮˡ
žҪ˵һ˵һ˵ţ֪˵᲻һ塣˵Ļᱻ˵Դɡ
ӲžҲûţǰߡ
˼ž㣬ϽˣСϡ
ǰǾͲˡǸ˵꣬žͳˡ
˼žգۼͽ˸ŵˣϽ¥ȥǸԸˡ
ûмžžӿٶȣܿͽ˸ڵϣʱˣʱ˲Ÿոճ򳡡
Ӵȥܹһų뿪žӵĳƸȻ¥ȥ䵽ĴһԶԶĸӺ档
˴ʱǳżѾ˲ûںţԼʮСڣžܴҲܽСǸʰ׷Լ
ȡʱ򣬾Ǹ˵ĻҪһʱ
ƵغĳҲп裬ҾģĵضΣʱ˴ҴҵĽ뵽Ƶ꣬ҲǰķԱ˵ݾ߽ȥ
žǰŵϵ¥¶΢Ц
ҵˡ
ǰ̨ԷԱ˵ãǾ죬ҪȡǼ¼񡣡
ãʾľԱ֤ԱȫžȻûлţҪžʾ֤ʲôֻ֤ҪһԱѣû뵽ԱȻôĵһ㶼ЩͨˣЩ¡
ڨڨһЦž棬ôܹ˳ȥ鿴أͼһϤıӰ
Ϲī
û뵽ϹīȻУϾѾɱˣǸӦҲǵģ˵ӦûŶԡ
Ѿ˲ô࣬ϹīǰЦû뵽ﻹܹ㡣
԰û뵽ܹ㣬һǼǳ㣬ϵЩɱϹīܵžϲûļµɻ
ʱǱѹסˣҪ飬֪ڷ㣿žЦʵ
ʲô飿
Ҫ㾯ԱһãҪȡһƵļءž˵
ͨľԱĻʾ֤һãҡϹīЦƵȥžǸϹī
뵽Ƶ֮󣬻ǸղǸǳķԱӴž
˵Ҫȡ¼񣬶ʱǷ˷ۣڻûİʵ㣬һ죬ҪȡƵļضǲܵģǵļܵʿǱߵıģҪҪͨʹǱˡ
ǰҿǲõİž뵽ǰԼȥضǲõģôھҪˣ
ӦһǰɡԱ룬˵
ԭƵõڽŷġ
ϹīһɫСóдŹ֣֤ԱУ˵˾׵ġ
ϹīһţԱϹīʲȻЩɣǴҴ뿪֮žǵȵƵܾܾһ߲źһ߿ٵԱָϹī֮󣬶ʱչֳһЦ
ͬ־ã֪ҪΪʲôأܾ˫ֽСӽظϹīϽ˵
Ҫأ֪Ǳ߿ɲԴȥϹīȻ˵
ȻҪǵȻṩġܾž˴ңžֱӽļصȻͼ˽뵽һ䷿Ϊ7655ķ䡣
ҪģϹīлžٵſڣĵĽϣ̸
ǵȡأֻܹȴţǸ˳ٽ뵽Ǹ档
ƺ˵ھ꣬žϸţǽüͷ


244 Ǽ򵥵İ
оȻǼ򵥵ıɱһ޻ˣҪϴǮиֱĨȥıƺǸϴǮҪǮˣڲ˸֪ˣҪɱӵʮţҽһЩ˾ҵ꣬žɱˡ
Ķеٲ֮󣬴֪µȥڴ֮ǰҪǸ֤ݸһȻĻ˯ᰲȵġ
˵Ǹ᲻ὫЩĵʵ
ʲôֻһСආЩ˶ûеġһ۵žȽСӦʮѡ
û뵽һʮ꾹Ȼôӵ鷢ϣڵ˵֪껹ֹһ
áʵ
ÿһʰֻҪǵϣǸɵƾԻԹԾͷġ˵ʱѾЦ⡣
ǸŮѾҪˣ֪ʲô˵
û£һҽȥͺˡں˵ƺе鶼֮С
֪ˡվžҸطȵ뿪֮վſڣǽȥǸ˺档
˼һ£ѡ˺棬ŸϹīҽҲ򵥵˵һ¡
ϹīͷϣžϢ¶Цݣεҡҡͷ̾ӵȥ鲻ͺˣʲôʱҪּëˣ
˵꣬Լ˸绰Լȥһ¡
ԼĴҴϵĶ鳤鳤˵µǸʵǳǿ鶼ҪСģеЩҲ˵˰ɣ
˵ͷҴͬʱֵƬʻȥѾϹīܵˣӦĿľҪɱ
뵽žǼĿֲҲҪһЩáʵ̫Ҫɹˣ档
ɽǸСͯѾˣһʱͽƽʮĶѧˣߵǸʵǿ
ϹīžϢ˵Ѿȥˡ
žʱѾһ乤档
乤ֽĻڲϵĹ⹤ӦǶʮСʱġ
˳֮⣬ΧĻǳĲãͺǱһǺܾöûȥž뵽ûоκˣǴΧǽȥģصĵطպûмأҲûѲߵԱ
ڵĵطûеƹ⣬ԶͤҪǱȽѵġžԶԶļ߽һ棬žһϸ濴ȥûпģֻú͵ţʮǿ׳ĺΧһƺʲô
ҵˡ
žüͷһɣĲ˵ҵˣıĻľͻḡˮġ
ſڽȥ϶ǲеģΪļ֮½СŮʣĻľеķջеġ
žϲľзյ飬ѰһţȻͨŽ뵽棬ŴͼһСŮһشͳ棬ӵĳڱš
СŮһĲ԰ף鴤
СŮЩӲںƺ˾ˣûʲô˵ġ
ϴҲǵģôĵ飬˵ֵڶɨӰкӾͲ˵˵꣬˾ʹ
֪ɣڽǵҪģɨӵǽˣȻǷġЦ˵ǰñϵĹãŮˡ
ţûɣûˣ´ȥҽԼĿһ㣬ҪΪȥܹˡ˵꣬ʾ⼸˹Ůߡ
ž׼ǰһ壬ڼ׳ǰӴ򿪵һ˲䣬嵽ǰһɨȽǸɨˡ
СŮžĿʣµ׳
ʲôˣȻҹ顣׳ͺˣžΧ
˼žɫһ䣬ȥžԼǿſڣҪ뿪ˡҲɵ֪žȻܹʮ¸ûа취žµġ
žĿˣذֱԼٶȼӿ죬ڼ֮ͽ׳һȡ


245 ֻҪ뿪
Щ֮žߣſ˵ʬ壬ǿһۡžĿŵĴ߳ȥıҪžǼСŮ֮󣬶ʱС
ԱĳԱｫһŮԴѾǷǳߣΪʵǲȥˡ
ӹ֮žŮҽԺһ֮ǽŮˡҽ˵ˣٳһĻŮͲˡ
źѪɫСŮʵǲ֪Ϊʲôµ˺ְ
ôɰŮ
ʱžֻˣóֻһȻϹīϢ
漰е㼬֣ܹŹĻͷŹһ¡
žֻһСŮ¶ЦŹ˭ŹСŮˣ
СŮԷˣȥ֣ҪǸһ棬Ǿȴ˵ѾѺˡ
žüͷһ壬жûȷôֱܹѺ͵ӦЩѾ˲ȥĵط
Ȼ಻Ѿ׼ˣҲûжִʲôӣȥнļ棬Ҫһ棬ϧͲ
žΣֻܹ绰Ϲī
˼ҼǱ˳ΪѾ漰˼ˡϹīǳ˵
鲻ӦΪεʲôʱҪ˼ɼǱߵĿˣžЩߵ˵
ʵǲ˼ҰﲻˣΪҵķҼܲϹī˵ųĬˣžһֻҶϡ
ľҪûйϵĻһ涼˵ԼʦС˵Լʦ֮Щ͸ӵľˡ
žվ·ߣټļôһ˲䣬һ˴ȥ֪²ܹϾǿɲԼҪع鵽֮ͨС
ôأ
ЩգžصģһطҪϽŪ滹иҪԼġ
žоԼڹ¾սʲôĶԼȥʱ̧ͷܣȻܵľ󶼺Լ롣
ԼǲѾˣ
ͷͺǷŭһʵûУȻǷǳ侲
ѣҸоʲô⣬ҪҰ𣿡žôܹʱһһɫзߣ¶΢Ц
žתͷϸĴһ飬ȷʲôͽţתȥԼ顣
ڼˡ˵
˵ŻĵĿžЦܹ˸ôֻҪӦһ飬ҾͰ㡣
˭žɻĿꡣ
үϹټҵڶŵϹڣ˦˦Լͷһŵ˵
ŶûžϹڣϹټҵû̫ĺøУϹټҵһĸϹīϹ磬ϹڵϹڣǰӡ󶼲ôãȻϹĻ˵ġ
νӡ󲻺ʵϾžϹƭ
˵ЩϹڣž֪϶ûʲôģͺȻڰæ˭֪ϹڣҪʲô
֪ںҪˣҵȻҲǺҪģҽǰ㣬˵ڿ֣֮һ鶼˵ˣҾͰ㣬һҪӦҡϹڣҲż˵֮ž
Ƿǳš
žҲϹڣĿģòԼϲûʲôϹڣҪģЩˣתͷꡣ
˵˵ҪҴӦʲôžʵ
Ϲڣ¶Цݣе鶼Լ֮УȻһϣŲ˵˵ܹģ˵㽫ʮڣû᲻Ķ
žһĵȻ֪˸ĺôԽ࣬Ȼ㸶Խࡣ
û뵽ͦסģҸ㣬ʮһõóģֻҪӦӴ˲ȥɧҽ㣬ôҾͰ㡭
أ
žһվʵû뵽Сƨ˵ô飬ԭҪԼ뿪Ϲ磬˵Ϲڲһ𣬾һˣҲԲӦСƨҪ
Կһ£ʮڲеĻҳʮڣ룬һˣҲӦʮڰɡϹڣӴ롣
ϹֵǮžʵ
⻹˵𣿿϶޼۵ġϹڣ֮ǳ˵
Ǿˣ鲻Ҫ˵ˡž˵վ
㹻ˣҸ㲻Ҫ𣿡ϹڣҲûһʼĵŭĿž


246 Ϲڣ
ž֪ϹڣĿˣһʼһ̸ʲôģ˵ĺԼЩ飬û뵽Ӧ֮ͳʵԵв
ȻֻϹڣˣž¶΢ЦΪѾ֪Ϲڣĵˣǵû˵ĻҲᱻƣûбƵĻҲֱŭ
Ҳ˵Ϲڣ˸ղ˵Щʵһûˡ
ΧĿ˼žƺҪˣҴҽ뿪ϵ˲ߵֻʣ´󵨵ļˡЩ˴綼ʲôˣһϣһôӣž˿ʼĬˣʱЦźߵͬ˵Сǰֵʱƺϵ껹û˸Ұİɡ
԰ϸǰϵӿģû뵽תø֮ϵĵλȻǵô࣬һЩèľ͸ﵷҡСǳϵҡͷЦ˵
˵һ㡣ǰ̨ƯԱһˣȻǸĿžˣȷʵҪܵ˼ʱǾĶҪǴ˵ĻҪǮġ
ԭԱϰ塣
ž΢΢һЦıȥȻߡ
㲻ҪΪҲ֪ھͶ·ˣҪǲҵĻǸͻڼ汻˸Ҳ˵ˣô򵥵ġϹڣ˵ţֻصϡ
룬ӦżӦžŶԣԵȣ߿ɵȲ𣬱Ͼϣ˽Ǹ;û˵ġ
Ҳˣڲôţеĳ붼ѾӮˡϾһ꣬һӣǿöġ
žҲ˵ʲôߣϹڣžͬûмһƹſȥ϶ʱ粻סˡ
ߣҾͲһܹ˭ȥˡϹڣ˵ţһȭǰϣӶ˸ϡá
Աǰпóǳ˵ĺһ䣺ˡ
ʵǲ˼С⣬ûˢԱǿһǻٻӣ˵
ϹڣҲȫû뵽طȻǲˢҧפļҵһ绰˹򵥡
Ϲڣ뿪֮󣬷ԱһʮϾȻ˴򳵹㣬Ѷֹˡ
Ͻ㣬㲻ҪǮˣ㿴ӣܹһȭʹõˣͨ𣿡
ղ˵ϸָָӣ˵
ûϵģӵǮҲˣǧ׬ˡ˵ŽǮ۾г͵è
ϵ֮žصԼľƵ棬⽣óİťѾûкɫĹڼ⽣ֱ档
Ѿþˣžüͷһ壬ֻóBʿţּ⽣ôܹܡ
BʿƺʲôҪûлشĻҪֻʱ򣬾ͼӳһȦ
ȦֻͼƬͼƬ棬һЩžƺʲôطַţһʱ벻ͼƬӳע⡣
ֶһشĹŪģ֪λָܹһ£ʵǿˡӳĻԵ÷ǳΣһѾ˼ŵõĶȴһ㶼ŪͺǿһɽԼǰԼòˡ
ӳˣȴ޼۶ǲʵʵģ˵Զʱڵ֣ǸʱزŸոջ硣
ž鵱ȻǲŵģزŸոջʲôʱҲ̫ϵոսɵʱ滹û
ʱôֳ֡
ѵˣ
žҡҡͷôܳ֡
ֻͼƬԺоþòɢȥһָоƺԼܹٴܹ㶮
ͷĨȥڴϣŴķ羰Ϲڣ˵Ļ֪ڲٵȥҲ֪ʲôʱ˻ȥգԾҪһЩ
ղϾƵ֮ǰ򵽵ߴϣͽõһģھϿ˼Լߣһӣʻȥ
ʵϲǿžΧǽҲûʲôѣЩûйѲһ¡ֻּȷʵǷ˽䱸Ͼ˭Ҳû뵽˻
ȻǷǳĽ䱸һһǿ


247 
žɽ׵Χǽȥˣ䵽ݵϣ˫۲ϵĴΧû뵽ʿѾˣǹڶ׼
ʲôˣʿ
񡣡žʼ磬վȫһʿǶûзӦʱ򣬾ѾǵǹжŽЩʿΡ
ǰߣԼǱʲôطˣǰȥּܿһˣϽ˸ԼУʵ֪Ѻ˵ĵطô𣿡
죬һľǿͷȥ
ͦģû뵽㵹һӲĺӡžЦЦȻһȭ˾˵Ķϣ嶼
һ飬ǹѺʲôطžʵ
˿Ȼţһ֮к
кʿ
ϲ
ǲžȻС˵һ֪ǽ˸еˣҲȲ㣬һʡҺܶ鷳
˵꣬˸£һ㣬˶ûпžôֵģ󲿷ֵ˶˵ϡ
ʣСǼžӰˣǹڶûתϾͳԵֵʹ˾͵˵ϡ
е˶ˣ֪ԼʲôͿ飬һͬµǹž
ûʱˣȻǲ˵ĻԼһңҾͲһҲˡžЦ˵
˵ţҲץסǹþòܹǹľˣһɣ뵽ڲ
ž뿪֮󣬾˲ܵͨѶ˵ߵ
ʮǾ͵绰Ǳþ˵ʮӣǾ˿Զڵϵڶûսǣ̾һҪ˵ʮӣһӶȲˡ
žʱѾҵ˹Ѻ˵ĵط͵һһ䷿ţһ䷿סʮˣ̡
žյ̽鴰ڿȥͼ෸˷ܵĿ⡣
Ǹ鷳һ£ûмһǳ갡žʵ
Ǽһߵ˾Ȼǳſڣʱǳ溰ŷҳȥҳȥһָ߽
žüͷһ壬һϣϵķǶţ˺ݺݵײһһžʮ˶ˣǲǸ꣬ʱһȥ
һһȥÿž֮󣬶⵽ǵӿȻĽžһŽЩ˸ߵ˵ϡ
谭ʵ̫ɶˡ
žѾһķ䶼ˣȻûҵӰе㵣ģ᲻Ǹı˸ˡ
ɲҪΪ㰡ž˵ΥĵĻʵһ㶼ࡣ
ߣʱǰȻһ·դդһѷǳͷžذ׸óôһ£ֲܹжϡ
û뵽澹ȻֵַȼĶѵķǴ֮ˣ˵˵ǿ󣿡žդطʲôá
˵ķ˺ΣյĻסˣҪӳȥĻССդǵסġ
ž֪һ㣬Էǳյͷջ̾һʵǲʹԼΪڵѹɷԼ̫Ļɷͻܳͺ
ûǣֻ֪ɱ
ذ׸УžڵУͨƴذףذ׽դնϡդˣžȥ
դķҪһЩȻһһ䷿䣬ҷȽ࣬е÷仹һŮˡ
žյһ䷿ſڣ˵ʣûмһ갡ġ
ķžĻЩɻĿš
ܹô𣿡ʵ
߽ġž˵
ûм˵Ǹˡ˿Цҡͷ˵
žл棬һ֫˵ķǰʱžͣˣΪϸܵɷ
ҲΪɷ߻ħ
һʼǵͷžȻͷû̧ͳڵϷ̶
˵ٶǳ˵ı֮ͨѾǷǳǿˡžһҳ۾Ц⡣
ʣûмһ갡žʵֻ֪ŭüͷһ壬˵һ䣺ס졣
˵䣬Ѿɱ¶ʱһ㣬ŵһ䣬ɪɪ


248 һ
ѾɷȫĿˣǷųȥҲǸ
ʧҡҡͷߣһ䷿ҵӰʱѾǱĥĲˣ֫һǳĽǶŤһЩؽڴмĹͷƤ¶ڿ֮СصѪ˫ѾǾĿԶһͷתơ
ʵû뵽ЩȻôߡͷЦţָ޳ָҲǳĳҲ֪ʲôԭǸ˵ָ׾ȻǺɫġ
ž꣬һʱҪԽŸˡդŵһЩϱֳµӣһЩЩ֣̿ڽ棬ͷԼ˫ȼ䣬ͺʲôֲĴڳˡ
žŸ߽ȥ
ٺٺ٣û뵽˸ĿŵĽҵŸ򿪣֪ʲôأתͷžҲǳžĿ֮С
һôأ
žʵݲʵҪʲôĻǾһѾճɽ̿һЩѿĵطܹڲĹͷһЩݡ
ʵ벻ôܹ˵ġ
žž꣬ʰȡ
꣬ȷ껹š
˼һ㡣ž˵ܵľ磬һŷߡ
أ
ײϣŸײ۵죬ԭرյҲײ֮ˡ
ǳվԼѾʵָŲٺٺٵЦȥ
ʱǲӶԼзʱճſڣͼʮǹڶ׼
ŻŶٶȽŸſ£ӵŸ˲֪ٸȵǹֹͣˣվߡ
ܿͻصԼķ棬Ŀž
û뵽㻹һְвϵķЦͬǴźڳܵڼХ
һһʱ䳤һ㣬ҪǸҴҵĻҵһʱȥϵۡž˵ţϵĽѾʣϹǸϣ꼸ʹιȥҲϵڼ
Ƚˣžתͷֲˣ룬ʵ벻ȥ
ٺ٣ȻģǱܰ¶˵΢Ц
ҿԾȥҪΪ£ôž۾ŶԷ
û⣬֪ҳȥ֮ϲɣʵ
޷ǾĥʲôģеģֻҪҵķԸȥͺážЦ
˵Ž̧ߡ
ʱѾ˼ĳڣžΨһĳڡ
֪һЩ̷𣿡žʵ
֪һЩ
ǾͷǳĻĿ̫ˡž¶Цݣ䣬˾ǱɷȫƵģ򿪷䣬ٽˡ
ȥɣҸɡžջ
ʱҲЩ̷ķˣȰ˵һǿֻҪǿŵģķ˾ԸΪĻֱǰȻ˵˶Ըǰġ
Ŵ򿪣ӵбžż˶һߣ඼ӵ֮ɥĻʵ̫ˣǸͳ岻ȥ
ѽѽѽĻ̫ǿڽǵӣǸʱҲսġ˷ܵ˵
֪ʲô֣žЦʵ
Խ¼䡣вϵİŪԼָףȻǴЦݣƺǹڲΪ׼һ㡣
ܹЦóˣһžЦЦ
㲻Ҳ𣿡¼˵Ž˫ַ˷ܵĹâʱǸɷͻȻſڵĵطԾ˫ץסʿֱӶ˳ȥ
Ҳ֪Щʿôһ֣ҲΪȡʱ䣬ȻǱӵɸӡ
žҲȺУ꣬¼䲻ϵĳǰˣЩ϶Ϊ֮һ㶡žβǿ׳ܿһǰ汼ܣʵ̫ˡ
ǹϾ˼žǰȥʿǸŵˣֻһЩ
ž߰˸ſڵʱ򣬾ͼһվſڣųһķȻ
Ϲڣ
ΪԼ޷ˣžϹڣ
޷˲ž꽻¼УȻǰȥߵһЩѾȲˣžϹڣ
ΪϹڣǺ۸ġ
ǶΪԼΪˣһžܹȥȴС


249 
ҪߵĻܹס𣿡žеذףҡҡͷ
ӦǴϹīǱߵõϢɣžʵ
أҪ˵ʲôϹڣüͷһ
ûи˵ҵʵأžʵ
Ҫʣһ˶ȵôѣѵʵǿ󣿡Ϲڣһıġ
žǺһЦҲٽʲô
ϹڣľһţѧϰĿǼڵķ䣬ЩŵӿɲһѧʽɱУÿһжɾնɱ˵ġ
ʽһԾĺῳٶȷǳĿ죬¼һû뵽һܹ꣬ɱ
ղЩǰȥȻ˼ҵʵûԳ
žذֱǡֵĵڳ棬ежȥž¶΢Ц˵ӦȥϹīҵʵҵģҲǾһ˷ǳѣһͨ˵һ˷ǳѡ
˵꣬žϹڣŵ֮Уذ׸žվš
ܣϹڣе
ֻʽžܹ򵥵ķƽˣϹڣѧĽжʹ֮ĿһȻž
ûͨϣȻܹһǼЩ̶ֳȡ
ڲ𣿡žʵ
ҪôϹڣ˺һʵ
ûҪôֻ˵ԼˣǾͰ·ÿҪ뿪ˡžѾҪ׷ʿ˵
ʵڲҪԼȥЩͨսϾӵеѾܹͨӴķˡ
Ϲڣžҧ˫ſǲÿ
ȻĻǾͶԲˡžһЦһ壬˲Ϲڣǰûʶǰ˵ʱһƻĺ󾱡
ȥžǽߡ
߰ɡž¼˵
ٺٺ٣ʵû뵽ʵȻôǿ󣬱һȥ֮Լ뿪ģڵǷ֣ߵĻһкܶȤ鷢ġ¼ЦݷǳĹ졣
ٷϻϽ߰ɣҲͺ˴򽻵ž̾һ
¼̧꣬ž󣬲ʱͽʿˡ˻ص棬ž߸¼䡣ƾ¼ſСӵҵʲôڵĻڳ滹ĻᱻЩ˸ҳ
ߵĻʵҲû̫ãϾһôҲڴϴ߰ɡ
žȽ͵ҽԺƣ¼Щεվϣʼ硣
¼¶ЦݣЩСĿ
ǲû뵽ԼȴҪžһЦ⡣
ȷʵЩ˼һûԹϾҵЩ߶ֱ֮ӶģڼͺǸӵܣ߷ǳĶ࣬ȻǲὫһȥ첹ġ¼Ц
Ҳûй˼Ͼû֮ǰˡž˵ţŴ⡣
֪ʲôʱ򣬴Ǹ԰Ѿȫˣ֪ǾǱߵҵ
Щ˻ǲİҪȥһ¿־ĸоˡ¼¶˷ܣž
ϾǸžߣ֪ʲô鶼ܹˡ
ȥɣѵһ¾ͺãҪŪŪзϾСžŴ⵭˵ЩƶĹӰ̧̧ͷȻǲ֪е峿
棬һЩ䡣
ҽѾӼžǰЩľ˵ѾȶûĻĸ¾Ͳˣ⺢ӵϣûôκõģҪȥˡ
žлҽƳ֮Ÿ꣬һ䲡档
ѡҽԺСŮڵҽԺҲǽ˸ͬһ䷿档žм䣬̾һ뵽Ϲī˵ģǣش󣬲ô׾ܹ㶨ġ
һֱǶǼôˣеܣҪ飬ĵᣬûܹ⡣
εĵطܱ߷飬ʵ϶û̫ĹϵڵʵҪ˵ģҲҲһˡ
Ҫǽڵɷɽѵزڻ¡
ʵĴڣʵ֪˵ʲôźá
ͻȻ˷ҽемдſ־壬ǹžСһЩȻֻó


250 Ϣ
źϢƺһμĳһʱյսѾ죬漯ᵽĶܿͽǸʱոסˡЩΪԴȻǲֶΣɱǸʱɵˣʣµĿڿɵȸֿ
һҳȥžǽ͵Ϣǽĳһʱյз
ڵ֮٣ֵĶǰһЩǰдģֻǱǷ˶ѡ
СӣڹôǲǺ󰡣ӳͻȻϢžЩ졣
ϾӳǺܾöûϵˣ֪һʲô顣ƺЩʱյˣֻҪǺϵģϵģֻΪȥ
ȻûǸĻԼҲôʵɳֵزžţϸĿ˿ֻϢ
ڲڰڲڣӳʵ
ڡžٵĴ֡
мҪ˵һ£ҲǺòײŴӱõϢģĸ֮һҪ뵽顣ӳ˵
žסˣӦBʿ֪İɣΪʲôӳҲ֪أ
ô֪ģžʵ
ͲҪˣһЩҾбҪ˵һµģȻĻǱ߿ܾûˡӳ˵
˵ɣšž˼ӳ˵Ļ
ĸ֮󣬴ʱˣһЩ漯ģǽĿĲΪʲôĹȻĹһǱҪõġӳ˵
ʲôžBʿǱҲ˵飬ڹĹƺһֶЩʱҪõġ
һγɽĶʱԾǰͲ֪˭֪ˣڹĹ棬һֽ磬ĿռԾܹһʱճ涴ʱճ涴þڽͱ˫֪ͣһʱܲϢʵҲܲˣϾһֱǱֻе͵ġӳ˵
ҲûнܲˣֻҪ֪Ҫʲôžʵ
һʱյսǿģҪҲһԴӶĵطӳ˵
Ҳףպ˵ģӦǵͼʱղŶԣʲôֵǴµģһʼӴҾͷ֣ܶ˶Ҫ뵽档ž̧ͷΧ
Ҳ֪ʱյĳһޣֻҪˣôڵʱնߵģʵȥֻҪһ塣ӳ˵
ЩĲЩҪõͿ̿ˣһǵóѡžᶨ˵
㣬Ҫǰ׼鲻һܹģܹ߸𣬱Ͼǽʵеࡣӳ˵
٣žʵ
Ҳ֪ٲʮˡӳ˵֮ž˶ǽϡ
ҪֻʮˣǿʮӢһаٵĴڣʱմĶضǱȵĿƼҪܶġ
Ҳ֪ʵΡ
쵰
žҧʮˣҪʮ˵ʵǺһĻôŪˣһֻܹԸһôʣµأ
ƺûܹЩ˶Կİɡ
˵ǵһֽĶܹǿʵ˶ԿǵҲ࣬Ҳ֪ǵڵ˵ôֻ˵รˣȻʲôҪҰĻ㾡ᣬһӳ˵
ҪһЩʵҩˮžֱ˵
Ļ׽ˣϾҩˮǱȽϹģοȥ򡣡ӳ˵
֪ˣллܹЩ뵽˵ʵô𣿡žʵ
ʮʮʣͷӦʮӳ˵
ллž˵ֻ꣬ʮʮĻôܹӦģʮٽǴʱմһЩװǾͲܹսġ
ǳļ֡
žû뵽BʿǱ˵Ȼûае鶼˵ûнЩҪϢ
֪Bʿǲǹģʲô֮֮ڿѾܹˡ
ǱҪ顣
ߵˣž̾һֻ˵ȣʲôΪһ˵ǿҲǿ󲻹һңҲǿ󲻹磬֪ˣһ˵Ҫǿ󵽿ֲĵزһʲô


251 
¼Ѿʿ㶨ˣصžߣ¶Цݡ
Щ˻ǲĻһܹĲҽ
֪ˣ֮еȥӵʱֻµʱȱ˸ˡž˵
ĻҲϾھֵˡ¼Ц
ǺðɣҲܿҪˡžЦƵ˵
Ļҵķǰһõ塣¼Ȼν˵
ҽԺ죬ʱкü˽뵽ҽԺ棬ƺ˭˵һ£ǲûжžʲôֻǼӡ
Դ¼ǷǳĲĵģȥЩ˸ɵ
žֻǵɨ¼һۣ¼εһЦ
ܹϾڻڻģҪĻ˼Ĳ㶯֣ҲƵĶˡž˵
ʱ棬ѹˣ¼һ̣ͫ׶ʱһ˶һžһִ¼ļϣˣԵĻָŴ
㲻Ҫ£ѾڼˣҲʲôˣ㿴˭Ȱɡž˵
תͷһԼõһ̣˲ˣôǧİ󣬲ΪҵԼ
Ǳ¼ٰĥȻǸԼôⲻΪܹڻŵһԼ
ԸԳˣȻϲ
žҲһЦݣ¼䣬侲һ¡
ʮ֮žżȥ
ԱߣһƻʵôˣҲ֪ʲô֣
ĽУҽĽСĽС˵ſпŵ¼䣬һеӰûʧ
תͷٿãʱ¶ᶨ
һʼֻҪøȳģû뵽龹ȻǷչžЦҡҡͷ
Բ𡣡ĽеͷЩ
ԲͲ˵ˣҲΪ˵Բģ˵˵⵽ô°ɡžŴ⣬Ϲī˵ôӦ˽ƨɸɾˡ
ȥĻӦҲǲ鲻ʲôˡ
ֻҪһϣͻȥ
ʵҲ֪һǰһҵϣȻҸսˣ˽Ҹץһʼ˵ҽǸҶѾˣôõóţáĽҧ
Ҹһ٣Ҹץ
žͷĽ侲һ£Լǳţߵ¥µĹ԰档
Ѿ֪һЩȴ֪ҪӺ֣ǸӦǲ֪ģôҪһĻҪȥϹīϾ֪ҲֻϹīˡ
ţͼϹī֮ʱεһЦ
Ҿ֪㲻ô׷ֵģѾ˵ˣ鲻ܹģһˣȴẦ֪𣿡ϹīЩε˵
ѵҲɱЩ˾ûб𣿡žɫ
治ȥɣ粻ô򵥵ģʵǳǿ󣬿˵ҼЩǰĶ֣Ϊʲô鶼ܹʵǿܹ𣿡ϹīȻ˵
ӦʲôЩܿҲܣžһЦϹīĻʵǸЦ
Ҳû˼Ҫ˵Ӧôӳ飬˵һ߶ܹɵġϹīȰ
ҵȲôãҵѾˣкܶǣǽĵ˶ǣˣҲȵǸʱøʺͨͬɭϵĽ׼һվڽĶˣЩͨǹʹõūžĿϹī
ˣЩ˱ضվ߷壬磬ȻĻͻңӹŵˣûվڽˣͬǿ֦ҶֻܴЩȥĿ˻ΪࡣϹīһҲ֪Ϊʲô˵ЩԼľȻ
ҲǺԼйأĸйء
ǸɱĵûпԼɷŮйء
תͷȥԶˮɫ΢Щ԰ף̾һ˵վˣأѵͲ𣿡
ž¶Ȼ
ʲôʱϽ˵ˣ
ҪˣһֱڰͨˣһֱŬͨ˹Ϻõ


252 ĽгԺ
һֱڰ𣿲ҪôαˣֻΪԼҲãŬҲãֻΪԼΪܹԽԽߡϹī˵
أžʼ磬ղͨˣȻڽҲΪܹõıߵˣЩҪˡ
ҪЩûʵˣھվڽ۷壬Ϊ˰ˣЩ˵ǶԵģϹīҡͷ
ûҪȥˣҲ۲ʲôģҺǸӵܵ˼벻ֻͬҪԼĵطŪž˵ţԶڼԼʿ
ĶֻܹԼ棬ЩԼĵλԼļ壬ô֪ûȥסЩ뵽ʱˣôܹƽ
ϵĹսԼҵ飬ˣһʱӦǽЩ˸ܲŶԡ
Ϊ֮ɣҲ˵ʲôˣǱϣúõĶԴϾʮҲͶйøСϹī˵
žͷ
ȻǳĲϲֻϹȷʵԼкøУԼҲں˷ǳкøС
Ϲī뿪ˣܵʿҲųˣžصҽԺ棬СŮҲѾѹˣʱں͸һˣϲó䲡
¼վſڣˣ˷ܣžʱ˵ϲľǽϲõķΧƻÿıɱˣַŭ
˼Щ̬žЦ
ϲ˵ұ̬Щҵߵˡ¼ʼ磬һЦݡ
Ӽ֮ǳĺãȻṩߣ߻ҪԼҵĲŸӵ塣
Ǿ߰ɣҲǳôȥĵطһкܶҪž˵
Ѿ˳Ժˣʱܹˡ¼˵
Ǿͽϰɡžͷ
ҹʱֻҽԺΧˣЩ϶Ȼǰţžǳôġ
ô۶ӡݵˣӦöڵһʱץ
žҽԺһˮߣ¼䣬һǧӵİҽԺЩҽʿžȻȥʱЩȣȻжǾ군ˡ
֪Ǵͷ˭žµʵ
˵꣬ͼһ㣬ǰһֻϻ׳߳ųһЦ
СӷǳҴֵһĹ򡣡˵
ҵǽЩ϶ĸ㶨һǿԵġžϴ΢Цǡ
ƾƣΧ˶Щȷˣѵ껹һ֣
Ǹ֣ϰ˵Χ֮£ҲǺʬͷİɣĲžΪʲôôĵЩ˵ĸ֣Ҳһܴʮ
ǵϴһˡ
ˣ˵ˣһҪǻʲôҪûУûеĻҾͿˡžòһ䡣
˶ɻĻһۣû˵һ룬Ǿ֪ž˵Ļʲô˼ˡ
һȭͽǵϴɡ
ķˣ˶ɵϣǲҶˣžȻЦ棬¼ĽдҽԺžһ˾ͽϰ˸𺳵и̾˱ˣֻ˿־壬˾η
žǰ棬ûһ˸Ҷ
ϾϴһвˣȥҲֻЪˡ
£˶࣬˾׳ŵӺһ䣬ǽ˾Ͳҽһԭ¼ˡ¼ֿûžôʴȣ˫˫ڵһʱٽ˫˫Ŵ˸ᡣ
ҽ쳹ҽԺ¼¶ѪЦݣմѪ˵ٺһЦ˷ܰôϤζôζ֪Ҳһǳ˷ˣһ
˵꣬Ū˵壬֪ž̾һ˵лڳǲҪŪôѪˡ˵꣬ǰߣĽ˸󣬳ҽԺ
¼ʱЩĿܵߣͷϵѪ
Сˡ
˵꣬žĽŲ
СһȷھƵ棬ž¼һϵꡣ֮ϹڣͳߡʱѾû˵һμ԰
ͷѪ˿ʱǺ˯ˡ
ʲôžʵ
ҪһסϹڣ˵
ʲôף˵ž¶Цݡ


253 һ
ҸĻˣաϹڣ˵
һӦ𣿡žЩϷʵĿžǿĺߡ
֪Ҫѧգ̽ҡϹڣ˵
ΪʲôһҪѧգžʵ
ΪҪǿ
ΪʲôҪǿ
ΪҪһˡϹڣ˵
˵̧꣬ͷǼᶨžüͷһ壬ѾǼᶨˣѾһˡʲôֵˣ
žЩˡ
ϹڣžûӦʱ˫ϥһֱӹ˵ϡ
ˡϹڣ˵
ҾͻӦҪҽ㣬԰ֻҪϹī֮ǰһֻצɱôҾͽ㡣ž˵㣬ǸצϹīȥҲһܹɱģȥǾһ㻹ȥ𣿡
ȥϹڣ˵վֱ뿪ˡ
žҡҡͷΪ˱ǿô
ԵĻҪصǰƽУû̫žĸ֮飬üͷš˴֡
ЩˣϹڣĻ߸˵Լץˡ
¼ϹڣôִţЩɵͷĲˡ
ΪԸ˻ᾭܶ飬ӶҲִž¼ı飬ﲻ֪Էʲô
ҾͲЩ飬Ҳûִе£ҾĥҵڣҲӦġ¼ٺٵЦԶЩߴҴҵˡ
˶ġžʼ磬վߡȻϹڣȥֻҪϹڣ֪Ѷˣû뵽СӾȻǴײǽͷ
ǸɵСӡ
žҡҡͷ¼չĽãԼǴȥغԼϴηŴĵطǸСľۡ
ǸŮȻûнСľ۸ߡ
ˣתͷŮļңẈ̂Ӧڼ棬룬ûǻ֮ٸ
Сľۣ׷ϹڣȥϹڣѾһҴ뿪ˡ
ѵ֪ǸطΣ𣿡žʵ
Σհǵ洬;ﾭʲô鶼ûзֻǼǰ˵һ졣
ž죬ĸСʱ֮󣬾ͼһҴ󴬳ϣž˵֮ˮ֡
ˮ˵ѾǱˮĵǱˡ
ˮֵһǱˮþߣžֱǱ
ʱϹڣǰ޴İצ㣬ʵǲ֪Ҫô˵ɫƤƬƬ滹е̡ǰצ㣬ֱĹ
뵽ž˵Ļҧѽצ㡣צӦ˯ûз
ĳ̳һ˲䣬צ۾İɫͫӳĳϹڣЩŵףһֱֻϹڣϡ
һɾʹֱ³һѪҲֶ
ȻĿſٿİצ㣬֪֮Ĳˡž˵ľһ˵ˣǾһʮ
ʼΣֻԼĳĴԼʱͣԭء
뵽һӰűһճſںֻԼ
ɣ
һ΢Ľֱӻ˰צ㡣
ɹˣ˷ܵĵɴ۾ǻûϲãͱצĴָٴγУһεһεĸӵĴɫ˲԰ףʱ֮ѪѹԼƵһַǴӼĲѧϰġ
ճһβûֻ̧֣ǿҧ
ϹڣɲﶪģҼס˵ųӳֻѾǿ֮ĩ
ٴһλԶʽ
һҪǱеĻʲôûˣЦĴ£ֻ֪ܹˡ
ԺõٻӰ֣Ҫץס
ϧȴǱٿĴָ˺Ƭ

ϹڣһΪԼȥˣԼĳȻǵס֡
˳ųĴֿȥͼžϴŵЦ⣬һýһַס
צƺǼǵžڼ֮ΧĺüˣžǺһЦһαסѵڻ᣿
һ̳ڵɷӿͬնʱһ㣬ֱӽ˺ƬֻΧĺˮ˲һϸ΢ͬǰɫϸĺۼΧ޹
Ϲڣɴ۾š
ǽ
ֻƽʶĽ
ʲôЦûм˭ӵ̶ֳȵġ


254 צ
צžȻܹӺ֮ѳʱתӣҲܵвҪԶžǿ
žѾˣȻҪϹڣܹһˣȻòġ
ٴһ̳һɻֱӴצ̴һ󶴡ѪҺžצ㣬Ϲڣȥ
ϵ֮󣬾ͷﾹȻǾۼ洬Щ洬ΧһСһŮսȭͷվڴϡ
ԭǸҪѰŮ
ǲôĲ˵ѾȥˣûбҪˣǲ㿴尢̶㣬ǵ㰡ŮĸһķŭָŮ
Ů˵ŮǳοмӵһЩŮȴŮȭͷѪ
ָץĽ
žĳΧ˶Щȡ
˭˾ʵˡ
ѽʲôʶžʱʵ
û£Сӵģǣž֪ʡ
ŶŶûû£Ҳ˵ġ˵
ʵҾãŮ˵Ҳġžͣһ֮˵⻰˶Щ㵡ǿǴطʲôϾǾﾭҲûмûзŮ˵Щ
ȻǾŮҪζ֯Ļԡ
˶۷׷ײžĻʱžĸݳ֣ЩֵĿţţһ޴˵ǰ
ȥİצʬ塣
һƬȻһ̣ǿʼԼ˵ˡŮΪζ˵
ŮȻҲǼ˰צǵɴ۾˫ͨ죬ޡĻǵˡ
ҪѰҵĶڳˡ
ŮĸĸһΣȾǲԼŮĻǰֹٰŮѰΪ
Ů
ˣȻûĻҾȻȥˡž˵ȻԼСϹڣ뿪ڰצĻЩҲذϵġ
Ϲڣ֮žϴŵЦݡ
ôʲô룿žʵ
㣬̽ҡϹڣʱѾǷǳᶨԼľˣҲҪžѧ
ͷҪžɲϹڣ£Ͼжϥлƽ
Ҫѧԣ˵ĻһҪ鲻Ҫʣֱˣоǽ׿ܹӦЩҾͽ㡣ž˵
ҴӦϹڣֱӵͷ
ֻ׿棬û˵ԼȥһЩԼк飬ȻǴӦġ
Ǻãɡž˵ţϹڣȥ
غߵѾˣŶغһӦûк˵Ķˣ棬Ĳ֪ôĴǴڶ֪ġ
ŮϰѾԶžʱſɤӺҽգţž
ž¶΢Ц֪ŮˣòƼô棬ǵһ֡
ûתͷϹڣǰߣʱͻصصƵ档
Ľ廹ǷǳȻܹһЩǶҪڴţž˲ҪԼ¼
ϹڣڴţһЩԣžͿϹڣ
ȻϹīҲҪܣѾ֪ˣ϶Ҫһܵģ˵һеǣɡž˵
ʵϲӣֻ漰˱Ƚ϶࣬϶һλģ㽫¸ĻôӰǷǳģ֪ͨһЩǲӦ֪顣Ϲڣ˵
˵ϻˣҲҪһˡž˵
ǺðɣȾϴǮ飬ǸСõ֤ӦһϴǮ˾˱¼˽ЩǮϴ׵ļ¼Ϲڣ˵
СӼǹ˾ĸܲãҲ֪ôģȻҪ֤ǮǸЦϹڣЦЦ
ˡžѵ
֪֤ҪǹڵĻ˶ܵǣܵǣصģּҡϹڣ˵
ּңžüͷһ壬òӾּҵ˰ɡ
ԣּңĴ֮һϹټͬһˮƽļ壬ȻϹټһֱԹԾӣȻҲҵ棬ҪĵľöڼСϹڣ˵


255 ȥ
ҪĽĻһ취ּҸˡϹڣʼ磬ǿ϶ǲܵģּҵ鲼ȫǸģȫǿҵİټּҵġ
žһôּܹҸ
Ծ˵ʵҲʲôġϹڣһΡּҵӣڻĵҲּҵˣǵĴʵÿ嶼ԼƣּƿŻĵľãϹڣƿػĵľ¡ʣµֱƿػĵȨͿƼ
һڻĶȻĴڣҪҡһĵλǼѵģϾЩ嶼ƾõʷٹ̡
ֻʱ⣬һбҪȥһˡž˵
ϲ¼ٺһЦƺھʲôȤĶ
Ϲڣ̯֣ѾˣΪĹϵҪ֪ʲôϢĻҾͻشġ
һѾǶҺаˣҲûܹʲôžЦϹڣʵʵȷʵǷǳǷĴ棬Ǿֻܹ۸һСѵĴڡ
žԼȥһᾩĴ壬ĸ֮ҲҪĴһЩ顣ĵ϶ҪģȻĻһ˾ԽЩʱյˡ
Ľкõİžֱӽ¼䣬һ΢һļֱͥһ׬Ǯٷ
ƺѾ޳˷ӵḶֱ́ȥһ֮СžȥţӸû뵽ȴ˵ߵӸˡ
ƵɶҲѾˮʯһģžذ׽˶ɱˣȻǱ뿪
ƺƵĳһЩ˵ָʾ
еԵžͲö֪ˣȻҲˡûˣžֻܹȥһ˿ԼĴƺʮĳӻõġ
һȻų¼ϹڣǿȥھĿԻжʮ죬ʮӦ㹻ˡ
غȥǣһ͵ˣžĳصգԲܹ뵽ӸиһЩܹ˾һǮ֮ž¼Ϲ
¼ȻǴߣԻͷǰٷ֮٣׵ҲǷǳۡžվǰ棬Ȼ˲ɵö࿴ۡ
û뵽һȻûǮ򳵡Ϲڣ棬оãôһˣʵôǿһˣĴӦиһǧʵû뵽Ȼһʮĳԥ
ʵеһ۾ÿĹʾЩҵõһЩԴĻʮĳҶ𡣡ž˵
񰡣ôЩҲܹøüǧɡϹڣ˵һʼΪžûǮǾþڽܴ󣬵Щģ֮ԱΪеϲʿµ
ǵžһͺˮ֮󣬲֪žҪõǮĻǲһס
ôˣѵͲ𣿡ž˷ۡ
ˣ˵ˣֻܹ˵ǹһ⡣Ϲڣ̾Ϣ
˵Ļ벻ҽ㶫ˣžһۣʵ
ϹڣʱĬˣžΪЩˣǿɾ͵òʧˡ
Źȥ
þöûˡϹڣ̾
ǰžЩɻָӵܲӦöǺŽԿ׳𣿴С˸ţȥﶼר͡
ҳ˵ЩӶֻһЩԼ԰ģԺж壬Ǹ±ߵĳӡ
ϹڣʵʱԶһĨˡƺСС;;˺ܶСӲʮꡣ
žҲʣÿ˶ÿ˵ܣȻ겻˵Ǳضǲ֪ġ
¼һЦݣϹڣǳȤôߡ
һֱ̬¼ȴܹܺõĿԼҲžߵԭ
ķȷʵпԱȵģִַ֮ŹӵϢһطܹ·ǹżЩҺɫש߼ϷΧǽɵĴԺԼһЩʯĹŵǳĻϢұߵǳִϢǸ¥ϵҲǴװǾӢʿ


256 ּҴԺ
·ǳĿǾ⣬ȻЩӵ£Ȼǳּ࣬ҼһгʱĽͨҲǺ
ķ۹ˣ֪Լһ׷ڼֵˣ¼С˵
ѵﻹзӣžɻĿ¼䣬û뵽Լڼȳ˻һεĸ̡
ܾǰˣȻһֱûȥǷ֤дĻҵ֡¼ʼ磬ٺ٣ĻӦܹܶߵġ
˼벻ҪаǮߣʲô壬Щ߶ʵģһѾˣҪߵĻҳȥұ֤ĸ֮кܶ㣬ЩԷǳĺáž
ģҲֻ˵˵ѣ֪ʲôݡ¼ͷ˵
Ӽʻž;³ģҪת˹ҳŵּҵĵ̣طģΧɽˮǳʺ˾סؽŵܹϰƽĵһˮأɼּҵʵǶۺ
ھǣӶסֻܹ˯һЩŵ£һ׵ƽϰʱͽ
ȻЩ˵Ĺײġ
ΪʡǮĻȥ棬ǽһһ嶼ġ
ƹȪ۵һƬݵأڲݵصǰ棬ǼּҴԺĴšŵı˽ǵͤӣͤǰվװ׳
ž߹ȥ׳Ǿǰס󺰵˽סլûԤԼĻ뿪
žϹڣҪȥһЩֶεĻҪϹڣİæ
ϹټҵϹڣȥ˵顣ϹڣһȻ˵ǲм⸻ӵܵɵʮʮġ
׳һۣȻһ߽ͤ棬ͨ˵绰
ʱ׳ͳϹڣ˵үϾһ¡׳˵ţصԼԭվŵĵطҲžˡ
Ϲڣüͷһ壬ּƺҲ̫ˣԼʱ򣬻һ׳·ԼӭӽȥģȴԼš
Ϻҵ˼׿𣿾ôĿˣΪܹϹټҸȥϹڣֹ
žȻϹڣĻķ羰ٴܣ̾һǸ˺˵ĵóһЩƷ¥Ļôסžܹһˡ
ǲܵģÿ嶼Լܲܲô˵ʵôּھôһȺҶֻΪ˸Լҵס˵ּҵʵǳǿ󡣡Ϲڣ˵
ϹټҵܲǲҲô󣿡žʵ
ࡣϹڣԺ̧̧ͷ
Ҳ𣿡žʵ
ɡϹڣ˵
֪ΪʲôסôĽˣСĵضѾǵˣ˿ôĶ࣬ŲŹ֡ž߷ߵ
û취ǼǾľҪƾ֤ôĵطҲûϹټҵάֵĻĵľͻܶ࣬Ͼ»Щͽ̹ٺܶ඼ϹټҵˡϹڣ˵
Ҳû취ˡžε˵ֻܹЩˡ
Ϲڣסˣž˼Ǵ㽫Ĵһɵ
Ϲڣ˲ǴЦôܣҪ֪ĸĿģҪĴɵǲ˵ĸɵп𣿡
ҲҪɵǣЩظļ塣ž˵
ϹڣʱϾҲĴˣž˵ĻΪеǣɲҪĳȻĻǼЩ˿ɶ侮ʯģ뵽Լûʲô飬԰ž˵ģԼļӦǲᱻԵġ
ںʶžǳţʵĻȷʵĴһɨ⡣
ϣּҲҪʲôֵɡ뵽žʵϹڣֱ̾ȻĹϵǺܺãǱϾͬһλϵļ壬ݺĵǶģƽʱССֵҲһЩС飬ҪҪ˵ĻĴƻͬ顣
ϹڣԶӰҡҡͷԺеĺ˼˦ȥǰ
ףǼϹڣ˶ҪԳϹڣװǳ˵
Ϲڣֲµ㲻ȥôֻˣɻĴž¼䣬¼䡣


257 ּ
Ȼ¼ϸܲʲôвһ˴ߣǹ۵ġ
ǸһλˣǴغģҪ̸顣ϹڣЦ˵
ϸĴžˣſϹڣϣһּҵĴԺԻ벻ˣּҷ츲ص
žĻҪתܣߣͺһǳׯ԰ûж٣ľݴɫֲﵹضǣϾõĵط
·ԹȥһǱǱǰ滹һţǱĳ׸ߣƳɵģǷǳļ̡
Ŵţ߸߰˸׳վţˣ΢΢ľϹ˸Ǳ֮żƫȥƹɽˮһȣϰٽ׵Ľݣͣ
ǰֻһǴ͵ĵطӦǽӴôҪĿ˵ĵطΪװȻҲ˵ùȥɺΰĳǱǷǳĲЭ
طרӴֿ˵ģ֪ǻ⣬غǱӦǿķ羰ɣС״·ϣһֱڰĴžˣһ·󿴿ҿʱжʱǿʼġ
Ҳž˸滮еһС
ʲô˼סžûгϹڣȳˡԼĿִܵԼĶһ
ӲҪԼˡ
ûʲô˼˵үæģʲô͸Ͻ˵авҪҪŪ˶һӶⲻġ״Цһǵ⡣ϹڣͲôԸлῴѿɫİ
ϹڣˣʱҲֻ¶΢Ц˲Уġ
Ϲڣսȭͷվߵ׵ǰҧ˵Ųھͽͷ
ҪΪһǰףҪ˵㣬Ҳ¡˵ţһ֮侹Ȼ΢΢ĵ̳
⹦ȷʵмӡ
Ϲڣ׵в¶ϷʵЦݡ
һֱָֻӵһϸ΢Ľֱ֣ףúɫ䡣
׻źˣһ֣㣬㾹Ȼ˽ôܣ
ûʲôܵģѵΪֻŽҸ㣬ǰ㲻ҵĶ֣ҲԲǣּʲôʱⷽӮĹϹټˣ˵̤꣬ǰһ
粻˫ȭգŴӿڴóǹϹڣ
ڶǹָţϹڣҲôҶˣ˽ڻûֲӵĳ̶ȡǹ׵档
ͨ˵棬öԷĳٶ۵ķӦٶӵܿǹڣ׵ķӦٶȿǺġ
žˣϽǰ
ˡ׵ߣǹȻĿס
ʱײʶԼ߶һˡ
ŵ˺ָž㣬ʲôʱߵģ
һҪҪûʱˣҪּȨǸˡž˵
㣬ʲôҪּҵ峤Ϊĸҵ쵼𣿡溦£žĻ֮󣬶ʱ˵
ž
һ׵ϣžʵنҴ㣬Ͻ˵峤ʲôط
ҧΪʲôطɱңɱͲҪŴ߳ȥ㣬Ϲڣˣѵ˸ϵ𣿡
žüͷһ壬Ĳӽ˶ͨˣŽſڶȥ
׷ҵĿԣ˵ڵϣžǰѾЩ¡ĻɱԼġ뵽
˵𣿡žʵ
׾ȫʼžͷųɱ֮УʬɽѪ֪ǰ˵Ŀֲˡ
в֮£ǲΡΡһָųǱ
ּҵ峤
žȥף¼ҲǺٺٺٵЦžĽŲϹڣ׵ǰ˵㿴ûУǸʦʦּ鷳ˣŰɡ
Ǿ߲طģš׵ͳغ
ǾơϹڣ˵ҲžĽŲҧ棬˾
˲쳹ǱǱĻͳͳæµĴ̽
ڳǱһĿ񣬵֮󣬾˫ۣбŷʵ˭˾֪𣿡


258 ּҹ
峤ƫǱ߰˾һװŮ˻˵
֪ǰ𣿡üͷվŮ˸Ͻǽϡ
ƫǱ߹дˡŮ˵ϸϸǳĺҲ毺ãĸջ󡣿߶Ůȴ۲ƣ߳ȥʱػصߴҴңԶŻɫߣһһŮ
Сƺˣ˵ϹټҵСӴҡһѽˮ˵䲻ϵ䶯ͺгϡ
ϹټҵˣǺϹټҲûʲôԹΪʲô鷢ǹؼʱܹľ⣬УüСעһ㣬ҪǴ˼ĴƣҾԲġ峤ĺһ˫ָȻҲûʲôɫ
ղԼû뵽˴ţҪ뵽ǸЩˡ
Ȼǲá
ôŪʵ
˸ץȣȻһ٣ͻϹټҡ峤˵
´֮˶ʼž˵ķȥŮ˴ùĵߡ
Ϲټҵ˺ġŮ˵ոյõϢžȫûжأӴ·
ڳǱĵĴ·棬žһЩڵϵĻϵĴǣЩֳĻȻҲǶ㲻žߡ
ǾѻǹҲܹž֣ȻܱߵĶˡ·ǳͨ衣¼žĺ棬ٺٺٵЦЩˣĥЩȴǳԸ⡣
ϰĻ߸žǻٶȻǷǳĿģЩ˸͸ϵµٶȡ
ӵĴŸϸϣҲһûá
ʱֻӵһվţ˿ܣҧմӵϼһǹ
žһϷʣǰһȭͽ߸ιȥ
˼ǰߣ¼һˣʹ࣬ղϵʹ¼ǲ֣˵˫ֲϵĻ¼ϡ
žûй¼䣬ղ¼˵ʱسķŭǿõģƺʲôԹ
ǵһμ¼ŭ˫ۡ
һ¼϶һֹЦݣҲȻЦó˼ϵķѾĹž޲һ̣¼žһģȻǱˡ
Ϲڣ¼˭ȥᣬǰߣȻЩɻ󣬵ôּҵĻ£жٵ⡣
ϾžʦȻûеõžĳϣûгϣҲ϶žˡ
ƺǱĻžˣſڵʱ򣬲Ǽվŵˡ
ߣһһŮ
󶼱Žһƽ
Сһ㣬ǾּҵҹһֱǱ峤ġϹڣ˵
ҪС𣿡žʵ
ֻСʻ괬Ϲڣ˵
Լзִģּҵ峤ӦþɣǾǽ˸˾ּܹҹµˡžЦЦǰȥ
һֱǳֿȭ֮ѡ˽Լذ׸ó
ָһѣͬʱߡ
ڽһ̣һ̳ͬʱ˺ü໥һۣӶԷؿ
ʵȻôǿ
Ҫ峤֪㣬ĻҾֻԼȥˡžʱ˵
㵽ʲôˣǿɲǵϹټִָڡ̳ʵ
Ҵû˵ϹټҵˣȻҲκμˣǾͲˡž˵ţǰߣǲÿˡ
Ϊ˵䣬˶Ѿٴν̧žλߵͻȻ仯ˣ˵ĳ涼һзëϹڣɫ䡣
ɴû˵ּҵܹģֹӦֻϹټҵ˲ܹѧϰ
ңϹټĵӣҲ˭ܹɵģЩһż
žذֱӻӳնϽͬʱǰ㣬˲֮䡣
ŭһҪϵžɡ
һ͸ͬɢƣ߳˵Ļžָ֮䣬ذ׵ıԵ棬һ⡣
λȻǺ֣ٶϲңһսʶ;飬ѾǳԽࡣž˵ղѾԼųɵٶˣˣҲԿ١λ߽ʶһ˿Σյ£Լķʩ


259 ּ峤Э
Ƿǳǿʶˡ
Ӣ۳꣬ʵѾ֮ˡ̾һһžˣֱ䵽Աߵʯϣһİۣն˴ʯӴ롣
ǾλǰȻҹȥž˵ţذ׼ǰȥһеʵóȻѹֵɷ
ǰϵľԭǳľۣ˲ϵĴ֮Уٵ쾡¡
ߵսѾ峤ĹעҲҪȥܹսʤԷԼһʵûһĸߣȥȻ޷ﵽʲôæΪԼԭ׽⡣
Ůվߵߣ̧ͷ棬մһѳ߳ȥ
㲻Ҫˣ߼״ŭ
ûµģλûаܣǰϳŮתͷߣЦ
񾭲ϽӲ뿪Ҫٻˡߵͳ˵
үүһν㣬ҽҲĻҲּˡŮ˵ţȥ
ʱսͻȻֹͣˣҲһָֻƿžһһ߷һߣתͷˡ
һߣһŮˣȻּҵ峤ԲǸ俴ʮŮˡ
ּҵ峤ɣžЦ
ô㵽ʲôˣΪʲôҪּҵҡּ峤Ȼʵ
ʵֻЩҪѰǵİǼƺôӭңֻʽˡž˵ţǰߣţͼһӲߴ
ⳤȻһûУžתͷȥͬʱ䵽ϣŲʵλСǲЩ벻ˣּʵǿ˶ѾҸˣ㻹
ҪɱҲŲ㡣Ů˼žʶ˼ʱٴγС
ڿûʱһž˵һƾͽŮ˸ΣȻһʯ档
£ֻʣּҵ峤žһˡ
ʱֱɻžʼ磬Ȼּ֪Ԯˡ
˾û뵽ôٶȽּҸơ
ϧˣʵǿһĻҲܹˡžЦЦ˵
ǵҪôʵ
أֻҪҵžЦ
ʲôʵ
ĸ֮ҪǼ㾡ȫȥһ̡ž˵
㾡ȫ۾
ʵֻҪ棬ȥϾҪԵˣͨˡž̾һ˵
Ϊ£㽫ּ¶˸飿ּ˶ڵϣߵɴ۾
Ҳûа취һʼǺģǸּҵ߹˵ģûдӦֱֻʽžʼ硣
ҲӦأ˵
ûϵҲֹּһ壬㲻Ӧһһҵһ壬ּҸ滻ž˵
вң΢һЩ
ƺܾöû˸˵ˡ
ⲻв֪ͨžɫҲЩˡ
ߺһǰߣߵλϣžˡ
ּڻĵĵλǲ֪Ҫһҵļ壿ǳ˵Σָž˵
ҿǻûпڵ״ҵϣҵʵʱضּܹ˶ɱҪ˵ʲôּҵ鲼ģֻҪھǵܲˣǻĵطּҵˣôأž۾Ҳǰȥ
ǻ˶ѵһ㣿ͦ˵һӡ
ȻǸ߷ڣǲּ֪ҲǲǺһž˵ţŮ˸ղŵĳŮ˵ߣŮ˵Ĳϡ
Ҫʾһ°ɣɱӺһǶġžһЦŮ˵Ĳһ֡
ֻһϸ߳Ů˵ĲϣѪ
Ŀ
ôôЭˣһŽּҵɱʮ˵ġž˵ţ
˵ʵܹɱ˾ͲɱˡϾҲʲôħͷ
㽲ɣҪô嶼һӡղҲװģҪԼѹ꣬û뵽߾Ȼһ㶼Ӱ졣
ҵʱ֪ͨ㡣ž˵ţϹڣߡ


260 һ
ߵſڵʱתͷ˵㲻֧ԮʲôĻǲҪ
ŸϽǴҴҵĴ绰ˡ
ȻܹžɱҶģˣǿּҵѡ
ž߳ţΧʿʱ¶Цݣ̧ͷգʮֱɻͷֱɻĵײװػǹԼһЩȻڡ
žȻߣ¼ϹڣЩš¼лǸǲ֪¼Ҫʲô
žÿĵ·ּ߳ҴԺ֮ϹڣŴӽз֪ʱЩӲҪǸĻǸģϾһرŵ
ž˵ĵвЩ塣Ȼ֪ž֮Ϊʵŵʿһ֣Ҳ𲻵κεãҪ˵ʲô˺
¼佫ȥһֱţߵּҴԺž֮ͣŽһߣ¶΢ЦһŲڻ棬ûΪҵʹѹ
ʹţ¼䣬Ŵʵʶ𣿻˵ǰ㣬ΪʲôҪҡ
ٺ٣ûеңҺ֮ĳްȫ˸ɱ˶ȥҵĳޣ֪㻹ǲǵõԼһȺ½뵽һũļ棬һȫɱ顣¼۾Це裬ͬԹޣڳ˶ܹó
ʲôŭԹ飬ȻĻ¼Ҳڳֱ顣
㣬ǣĿСߣҪȥ֫Ѿϵ޷
ŶһΪأû뵽ԻǿԵģֻΪʲôǵأ¼˵ͻȻһҧݣһָֻ顣ʱ䣬ѪҺŹͷڻֻܹϵĲҽС
žϹڣļ򣬴Զȥ¼ͻһ¶Թߵһɽ£žϹڣ¶ЦݣּѾ㶨ˣʣ壬ϹټҪȥ˵һϣҪּһĻһԼȥġ
ǣ㵽ΪʲôأһʼΪΪǸСӣȴ֣ͲǻĳĿġϹڣ˵
ʲôĿûйϵòֵ֧ĻĸԵľͲܹģ漰ľˡž̾һʵϺҪʱյĶ˵ģ֪һЩ˵Ǳض˵𾪣Żľͻ
ˣҪʲôҲûȤֻҪҽͺáϹڣһЦھžĿġ
ҵļĻһȥ˵˵ڵĵλܹܲûһ£ԵĻҸ˵һ£˶ҸĻġϹڣ˵
ĻˣǷѾˡžҡҡͷֲǽˣûбҪȥñ˰Լ
Ϲڣͷ˾ֿˣžǻص¼ߣѾһϢʱĺߣͺˣҲѾ滵ˡ
ٺٺ٣ҪһޣӦǻܹġ¼һЦݣŵѪҺ˷ܣȫ΢΢Ĳǳļ
ž֪Ϊʲô¼ּ֡
¼ĻֱǽͷҧˡȻѡҧԾ
еϧˣ첹Ӧûܹһʱģû뵽߾Ȼɱˡ¼ЩϧĿŻһŽС¡
¼ؾķһƵ涩һ䷿ѵʱ֪ѵж
һƵһϾȻҪǧ࣬⻹Ǳ׼ĵ䷿ҪǺĻҪǧ
һǧķѣ˵ʵ˭
¼ֿ˯žڴϾͲϵδ飬첻֪ôˣȻʱյ顣ƺһڸʱղԼ£ʵѾûʲôԴˡ
žλԴͷ˦ȥһˣػҵΣһˣҪʱյ˲ܹǽҲܹĽһ㡣
˵ģһʱֱӱʱ˵ԵطһɱһôҲڵϷ
һӦѡأž۾컨壬ּѾЭˣԸȥ飬ĻҪʣµȣ쵼˸ܵѹ


261 
ǵĴּҺϹټңʣµľҺͻʸˣ컹ȥҰɣңǻʸĸ廹ǽĸƿˡžҡҡͷʵ벻ټĹңȻᱻôĸոͳˣԶŵЩʲôֻһĸ
ǸܵĻôĸˣʵ벻ֻ档
ڶ죬žҵĴԺǰվſڣҵĴԺּҵĴԺǣҵĴԺſڣһ鱮Ͽʷ׷ǳˣžվڱǰϵɨӣ棬мԵд˵¼
žͼлһЩ̳ȽϳˡƿصǻĵȨŵĿҵʯ֮Ժıͤǰ
ѾעˣʱһĽ䱸Ҳ¶棬ʵվסҪʲôˣ
һλžЦЦ
⵭ñӵľ裬žʯʱǾѾ֪ͨ棬ҪһЩֵľٶĵһʱ䣬ͻץ
ԤԼ𣿡ʵ
ûУ˵ݷùּҵˣӦûҽȥġž΢΢Ц
ʲôˣûԤԼϽ뿪ȻĻǾͲˡ˵
ȷҪǷʲôõĻǿҪġžżȻûа˼ȥʱЦ
ԼǲЩ˾Ȼ֪һµ˼ûУѵ˶ôĵȫûһ˵ľ
ٷϻûԤԼĻϽ뿪ʶˣ㡣˵
ǾͲܹˡž˵ţߡ
վסѾǹγˣžϧǰһźȻеԼһգٴĿžʱžѾǵǹ
Ϯʱ˵Ҫȥͤ±İť
ֻžһ뵽ͤȭͽǴڵϡ
Ҷ˵ˣҪǲ˵һĻʲôҪǸġžһ΢Цߡ˼֮һΣյϢϽԱŲһ£ţԭվĵطͶһССĵס
ž۾ǰ濴ȥͼһŹĶһ壬ٶѻֵߣһƾͽѻָȵ¥¡
¥ȥʱǿмʮѻ
˼ķּҵƺҪϺܶడֻǾ𣿡žҡҡͷٴμӿٶȡ
ЩѻֶҲǼӵ飬ٴλص¥£ߵʱ򣬾ͼʿػǹ
ѾΧˣϽ־ܣȻĻɱۡһٶž˵
仰ҲҪ˵ģѾҸΧˣҪǲĻ͸Ͻÿž˵䣬ѾѸٳ֡
ӰϵʿأҽϷѾ֪Ҫʲôݼ龰ԼŶӾȻǼ͵һ룬ʱæϽˣϽˣ
ϧѾˣʶҪ˵ʱ򣬶Ѿɵڵˣϲû̫˺ȴǳʹ
¼ž󣬺ٺٺٵЦץסһˣĸ֮УǸʿǳĻ֣֪̿¼Ҫʲô顣
žǰߣֱɻ¥ϷɹɻװȻڣҪЩʿžһը
ȻǸ˼У鶼óžһЦذֱļֱɻѣֱɻûнͿٵ׹䣬ڷɻȻɡˡ
žǰߣӶгɶڵȴʱ򣬶ʱ̾һʵĲôӵģЩ˾Ҫӻ
ܹˣȻǱҳ֣ǾҪеعĺž˫һ˿˿ɱ⣬еذֱУٴαɻӰ
ɱžһߵʿϵĵ£˵û̫˺ֻǱžһŸ߷ɣذ׵ģ϶Ҳʣ˺ۿɲһ
һ·ǰɱȥžƵˣٶȼ죬ûܹϣ¼Ѿһط֪ҪԼϴڵĻЩʿҪץ
ʲôģ¼仹Ƿǳģôˣǵл㼸ܹʰˡ
еʿ£ЦųҴԺ
žǰܿһȺ⽨Ⱥǳĺÿһ¥һı


262 ҴӦ
ڱסŵģҵ
뵽һ棬ڿŵӣʱ¶ЦݣһƨߣʵҪһ£ҵȨʲôط
⻰һڴ˲ŷžĴڡ
ǷǳĺȻһ˴ӵӵ¿ٵĽǹóžѾ֮ǰһŮӷԼǰ
Ůʮ߰ӣ·ɣԷǳĺãǰ͹̵ģžȻʣʱҧһı
ſŮŭ
ôţֻһѣֻҪң˵ȨʲôطҾͽŮˣ˵ǷǳõġžЦ
ٷϻֳ飬ŮҪְְְ֣ҲǱεġ˵ţֱӿǹ
žüͷ𣬴Ůڵһʱ㿪Ů£ֱӸһȭٽȭ֣գۼ˱ͷ
ҪܹҪŮ㻹治һϸĸװ˵ţһ˵ϣʱѾιȥˡ
žˣҪ߳ӣʱΧѾΧʿǹƵӵܵĻͳˡ
Ժǲ˶ʿȻǴСǿһžԼĶͷߡ
ͲţԺе¥ұ飬ҲҲҵļ
㵽˭Ůվʵ
һǳ˧ˡž˵ţһ㣬ӰһΣѾǳ档ֻ洫Ĳҽ֪žֵжˡ
ѾٺҵץϷˣҪҵļĻôֻܽԺȫĻٻˡ
еĻƻЩ¥Ͳҵļܹ򶨡
ŮҧһίĿѾûžӰ⣬תص˵ߣ˸̧
ɳ֮ŮĿˣһ˵ϡʱѾǶԶ״
ɣѾˡŮ˵
ž뵽¥棬˶˵λãʱǴŭ¥ʩá
һȥڣһĽ˸֮ʿڹڴϣҲվˣЩ˵ǰ棬վһװˡ
û뵽ҵļȻôˡ
ž¶΢Ц˵ǰ˵һΪҪҽҵĴԺˣŻ¶ͷ
ôᣬղֻڴһЩ飬û뵽ƻôǿգ۵ĹͽҲһ롣ҼЦĿž
˵ϻΪҲ֪ҪܲܽҸץסž˵ҼѾ֪٣ĻָӵĻЩôЭͬս
ʲôЦһûнĲԣսضô
˵㽫ּҸ˸飬ֻǺּгû뵽ȻǴȥĴ嶼һ顣Ҽɫôÿ
ʲôЦҪֻΪһĻּҾͲܴˡžһЦ
˵ɣʲôҪ˵ġҼΧˣʱҵӵܶѾӷҪ﷢ʲô顣
ƿصǻĵ̳ɲϹټ˽Ա˶ӵܶһЩûһҪ˵ǿʲô߳ĻǱضбʸӡ
ʸӵĽɽ
ѵӭӿ˵ģžΧķ羰Цʵ
Ҽһ£ſЦһҲǣȷʵ̸ĵطǸɡ˵ţתһŮ˷Ը˼Ŵžǰߡ
һҼʿҪȴ־ܾˡ
ҪɱҵĻǵסġǷǳžʵ
һ˽¸һʵˣҲûжܹ
ɼžʵҼѾǺǼƽƽˡ
ˡžǺһЦȻĸҼϣҼĴûȿ˵ʱһŮ˾ͽڸԵǰ
žҲҪҲ֧Ĵͬʱ£Ǳ߻ɳ
֮ת˸䣬ֱȥˣΪž֪Լ˵ĸʱյ֣治жţ֮ԱǣϾĳԱȻӴ˺ܶͨ˽ӴĶʱֶһʱŵġ


263 Ů
ʮӾȥˣ˵ıӻˣʱžʱˣſ˵Ҫҵ֧֣ȥǱ˵һ£Ҫ֧Ԯȥһ顣
Ŷ֪ʲô飬˵Ҽʵ
Ҫȥˡž˵
ԭҼһ亹Ȼǲž˵ĻȻžʵĻȥ˵˵žһӡбҪġ
ϾھûиģҪžҵĻôĻ˭ܹýҴԺ
뵽ʱЦ͵˼Ļǡ
ʲôʱȥ˵Ļ֪ͨˣʱʣµҲһȥϳġžЦ
ҿԴӦ㣬м鲻֪ûȤҼ˵
ʲô飿
ҵĹҼֱ˵
Ҫž֣վȻѾ㶨ˣҪϢһ£׼һˡ
ԿһµģϾҲǻˣֻҪҵĹҪʲôֱ˵ֻҪܹģһҼܳ˵棬ֻžЩͲȤ
Ц˵õʵֶһȤ𣿡
˵꣬ԥ뿪ˡ
㲻ǻмڻ𣿡Ҽż˵
ȥҼ˵ĻһὫڻĳžԼ˵Ļʱɫһɱ˵
ҼһȻžȥıӰôҲ벻ΪʲôղžַӦ˵ԼҪҲӦýԼĨȥ
žصƵ꣬ͼϹڣһƵ߻¼ѾھƵȴž
ôˣڼˣžϹڣ֮ʱЩЦ˵
Ҫ˵ˣȺ쵰Ȼȫ˵ң˵Һúõޣϲ㶫ġϹڣ߷ߵ˵
ԾԼļûа취㶨žЦ
ţǸͲ㣬˵ֻּû򣬲ȻĻԲܻ߳Ⱥ쵰ϣֱǳڼ棬ˡϹڣҧ˵ҪҸڵĻͲˡ
˵ȻϹī
ҲֻԣܹĻȻãܵĻҲֻǷѵ£¡ž¼䣬ʱ¼ڿŵĹƬЩĵĴŹǷ
ţž˵ûдֻǷѵѣҪţҸһŵӣڽЩ飬˵¼˵
Ϲڣ¼ɲֱ̫Ӻһ
ˣʲôʱҽϹڣʵ
Ĵ嶼ӦҵҪ֮Ȼģʱһؽоˡž˵
ǲҲҪὭУ¼תͷž
ĻҲԡž˵
ٺ٣ǸὭаɣʵ̫ˡ¼Ц
žʰһ£˾Ƶ꣬ϹڣǻԼļ壬¼ȴԸھƵ濴ӡ
˾Ƶ֮ž˿ܣＸˣҲûкúõһĵĶǡ
ˮĳУҪȽзˣֵ֮߳󣬶ʱûȺУʵǿˣʵϽ뵽Ⱥ֮УҲԵƽƽһ̣žͻȻоԼߵЩʵûʲô
ÿ˵ͬȻЩȷʵǿζշһգʵϸ֮УҲкͱ˲ͬķ羰ֻ̫Ҵңѡ
ߵһҵģžŽֱ߰ŵһЩе꣬ѡһȲģ߽ȥһ߱ȽϹλȻзԱ߹
ҪһЩʲôŮǳĺЩϤž̧ͷͼҵǸŮ
ô㣡Ůûž˵ʱǵͷž
ôңھھģֲǲ֪žʼ磬ʵû뵽ŮôԵ֡
һŮʵҪʲô
㡣ž΢΢һЦǳȤǴȤ
ã˵ġһڱ滭ддȻĶŽ뿪ž뿪ഺԾϢǳžǳĻòߵͬѧҲôഺԾģֻ˷˶ѡ
һᣬͼŮһЦݣһӵĶȫˡ
ǣžһӵĶЩɻ
㲻˵һСľ͵ˡŮֺǺǵĿž
Ҳõôɣֲǳ緹žЦһ
ģﲻֻ࣬ķ֮һŮüͷž


264 ¼
ǿʼ𣿡žɻʵ
ߣ˭ƾʲôҪҺ㡣Ůʾһ㶣ҧ˵ȻŸ߸Ьٵ뿪ˡʣµĶһԱ͹ģҽ˵Ҳ͵žУһپȻǳ߰ٶ顣
ֻҪȵ϶ѡ
εҡҡͷϵĶˣȻˣóֻ΢ţƺ΢˶˺ܳһʱ䣬УȺҲǣһȺˣû˵
㿪ʱյѾȥˣֿʼһʱпܻᱻž⵽һϢ˵֮󣬻һʱմҳ֣оٳ˸ݸ֤˵ʱմҵλá
ƺ˶һεʱմҷǳĸȤȻŶӣһȥʱմҿ
˵ģνʱմʵϾ֮һصԭȶʱոңȻγɽЩʱյͨνĽȥҲҪܹܲ뵽Ӷʱա
ȻʱҪǽ뵽ƼߵʱգôһǸʱվͻᱻǸʱյ˸
еķտ϶еģһЩǻȥͬʱգʲôҲòȻҲʲôա
žüͷϵЩǿһ䣬ʱմܹܲγɽͨг˸ַȷ޷뵽򡣿žŷ
ǵĻô֮Σˣôʱ߽뵽򣬾˷ҲԲǵĶ֡
ֻϣžصƵ棬¼仹ڿֲƬһǰǳĵݵ⾪㤵Ӱ
˵ʲô˼žʵ
ٺ٣ҴСϲֶҾ˶ܸЦĻǸɱ˿ͱҸˡ¼Ц
ھƵȻǲôߣǿֲչֳЦݣȻҲõȥ
ֻǵӰⲿӰƺǸʵıģ˭֪Ϊʲô˻ӲҲֻҪӳȥʵܹɱ˿ɱž
˵ˣ£ԽҪߣԽӲߣͺҪɱ㣬תܣˣôԶ׼ġ¼˵ҪѰΧԼĵΣܹʹͽԿĻŻ󡣡¼ǳ϶˵
одǰƵ飿žʵ
ǰǰڵĵطӰأǼֱѪȶˣǵشÿ춼ǱˣǰµģȻ羰ģ˶˱˵ϡ¼ۣ룬ƺǻ䵱ʱ⣬¼˵ĻôëȻ
ڻϲԵĴķǷƷǴǱ͵͵ġ
ĻǷǳȤġžЦ
ţǰȷʵǷǳȤڼȻһʱͻṩ߸ңʵϷǳģԼȥҡ¼˵ţͻȻžڸߣԺҲԲȤ
ӦãΣյĳ̶ȿɲǰ͡žЦ
ϳȥԷʱ򣬾ȻٴμҵŮʱһĬĬĳŷķ˷ǳļ򵥣Ͳҳĸӵܡ
žЩ棬ߵߣϴ΢Ц
Ů̧ͷԭȻɫ˲㻹겻ɢ
Ҳû뵽ҸطԷܹ㣬Һܺ棬һҵˣôԱأѵҵľ״ѾҪЩ˳ҹľȾˣ
ٷϻҵǮҵģԼʲôԼнŵĿ׬ҲҪһŮ˵
뷨ҷǳֻͬôƯŮӣϻһͲ»ؼҵİ·ˣžЦ
ͲںŮĮ̬ȣȻҲ֪ҵʱʣԵ÷ǳˡ
һҪŮк
HIʡ
ҪǰŮʵ
ֲҿĲ͹ݣҪųԶٷУžֵһЦּŮı飬Щġ
㣡ŮˣɨһΧȷʵеӶѾֻﻹˡ
ߣԣǲҪҳԷŮ˵꣬ͷӿԷٶȡ
ž˲÷ԱϽһЦݵĿŮŮԷٶȻǼӿˡ


265 
ûи̻ʵĸоȻССڵģǳţŮƯֳǹҲǷǷһۿȥ֪Ůһ˼ҵĺӡ
ʼв۵Ĵڣʱм˴ԱߵǰϴЦݣһ괩Ż·ϴһִĽӣͷŮ˵ŮһԷܼįɣҪһԣ
Ůüͷһ壬ǳóֻ110żꡣ
˼ϲһˣ뿪Ů˰ֻв
ƥϲȫŮֻ110Ц
ѽС椻֪Ƕ磬Ҫ󼸸мŮĶʱЦЦǲм
ǲҪΪҲҡŮżˣüͷšЩȷܲв⼸ˣǰҲмģֻҪֻ110֮Щ˾ͻֱȥڿһΣƺвͨˡ
һѽŮֻùݸˣŹһЦŮ㻹֪ɣˡ
˵꣬žЦһʵ̫Цˡ
㣬ЦʲôЩˣʾСܣļ˾ͽžΧ
ţûװƵĻᣬû뵽ֻˣŮԼô䣬һ¶ġ
ûûЦʲôž졣
ģЦŭһȻָžԸСܡ
Ҵ򣬸Ҵһһʼͱߵˣ仰һķ׷վԶһ㣬ԶһǶ߿˶Ͱ֡
žҡҡͷ˾ȻùƿҪͷá
ײСžһȭͽ˸ˣײֱ£ٽż¹ͽʣµ˸ʰˡ
һ˹վžǵЦ⣬Ȼһֻ꣬źˣָ͵˵𣬱֪˭ǲġ
˵˵˭ҪȷʵǲģôҾͷŹ㡣ž۾˵
Ϊž˵ģϲ˵Ҹ㡣
ž⻰ٴЦЦ֪ǲÿ˶Ҫ˵һ
Ҳ֪˰ɣҸ㣬ϰֿɳĴӳҪҵĻͲҪӾǳȥˡߺߵ
ҵĸ硣žƵ
ΪžЭˣʱͦţ˵ôܴԺ͸ˣҴĺġ
˵꣬žһȭڵϡ
ʹĴţžǰʱЩµʵ㣬ΪʲôҪң
ûаֻһʱžЦ
쵰һǹġҧѾ˵Щ˵žҲٹ꣬תͷŮ˵˰ɣһŮӴϵĲؼǷǳΣյġ
ҪܡŮҧǿıͷȥȻԼİߣžŮȥıӰЦһԼڵڵϵ꼸ˣڻ֮뿪ˡ
ȵ극ˣͼžû뿪ʱָżеץ쵰ȻҴң
֮󣬶һɷеҲóˣٵߵžǰЦСӣ԰ǴӳĶӶҴǻòͷˡ
žż죬ʱʵϰڼ𣿡
ٷϻϽǻȥһһ㶣ĺȵ
ϰʱĻ㲻ְأžȻǳɵ˵ϰ֣˵һˡ
飡
žȫ£ʱǽľóһôϣʱһЩСѾˣһЩȤĿţЩ˿ż춼ᣬҪóֻʱָ˴һ
СǲǻòͷˣϽ
žЩˣϰ岻ҹͽǮϣȻƵߡ
ȻǣǳҪžһӡ
žһɨȾͽ߷ɣľžôͣʱǺȻϮǲǲˣ
Ա߲ϵĽкţҪžǿԼľ˲͵һתܳ˷ݣк
žʼ磬˵ǲǹڼأǾǶ£ǿڻһӦǻϰɣְأ֪ôǡ˵꣬ǺһЦߡ


266 ɽ
ľͲžϾһžܹ߷һˣǷݹɲһеġ
ûţž棬̧ͷ˿ڵգЦЦżֻܹõģȻÿ춼ǽ񾭣Ǿö֮Ļ˥ģȻ˥ļʷǳĵ͡
ֵֻõġ
ڶ죬žȥϹټңϹڣ˵ǼպǼȵʱ򣬳һЩѾȷȥִӵ֮⣬Ϲټҵ˶ڽ켯ڴԺĹ㳡档
ϹڣѾſڵȺ򣬵ž¼֮¶Цݡ
ˣҵǺܾˡϹڣ˵
ǽȥɡž˵
Ϲڣȷʵṳ̂ţЩΪѵĿ¼䡣
ôˣžʵ
ķʽеر𣬿¼ǽȥˡϹڣ˵
ʲôķʽžüͷ
ȥ֪ˡϹڣص˵
Уǽȥɡž˵
Ϲڣ߽ȥû뵽֮ӳľȻһɽ
ɽߣǳžЩ͸ˣϾڴǰûпɽ
۷ԭĻҾͲ֪ˣ˵ӹʱġϹڣ˵
ѵ˵ĽǼķʽžʵ
ֻҪɽܹ뵽ҵļ塣Ϲڣ˵
ʲôѵġ¼ߵһЦݣ̤ǰȥɽһС̨ף̨ҲǶֻ¼̤ڵһ̨׵ʱɫͱˡ
һɾ޴Χ˶ѹڵѪҺƺóءʱ֪ϹڣղżǰϷʵ񵽵ô¡
ɽϵĽйŹ֡
Ϲڣǰ̤һݣʱ䣬һ֣һȻ࣬ɱͷǳĴټһ㣬ͬѹյһݣ˵ϥڵϣŴ
⣬⵽ô£ҧʵ
Ҳ֪ҪûϵĻҪЩ̨׿ɽƺôܣǼЩԹˣȫʩչʵȻҲֻܹɽϣɼеж㻹ǺõˣܹϵڶݣЩıҲֻϵڶݶѡϹڣһЦȻɵȥ
žʱҲ̤˵һ̨棬ȷʵˣ࣬ͺϱٽĶ̤һƺ˼
žȻҪվ¼䣬˵Ȼȥңҽߵ㡣
¼ͷߣҪԼļޡ
žҲûж˵һ㣬ٵ׷Ϲڣ
ϹڣžȻôɵľ͸ԼĽŲһ㶣ôܣѵƶ߰˰ٽˣ㾹Ȼôɡ
û£ֻǾýŲһЩ޹ؽҪžЦ
ǺðɣȻһ޵еˡϹڣ˷ۡ
ƺҪ̽һžļޣٶȲûмȥžϹڣ󣬾ʼǱ̨׵ӡ
쵽ɽˣϹڣ۾ԼļޣԼҪõ˽һ壬׼žģû뵽žȻܹƾʵϵ
ѾǷǳĿֲˡ
ⲻ˵žʵԼҵӵ
ͻȻһƵ뷨žҪڻĽһɻ߼Ļôöãɻ߼ͻưģĴˮƽ
뷨һԼЩҪЦ
ôܣֻƾһոͲܣϾһҪ漰Ķʵ̫ˣȻĻÿҲôС屻ļˡ
Ϊǳ׺ݣҪǣʵԼûа취ȥˣűյġ
ܿģ˰ɽֻžȻûκεļٶȣĸϹڣ
ʵҾȣ㾹ȻܹǰϹڣε˵
ֻһЩⲻ󡣡žЦѾԵĸܵˣڵѾʼЩˣܹɵĸϹڣ
ǰߣϹڣȻûм٣žҲ٣֪ɽ̨׵ʱͣ塣
ϹڣתͷѾǺȻȻȻϵط
Ҳڣžһ·ɵĿɽģҲٰοž޵еġ
еĻһ壬Ͼܹ˳ˡϹڣͳ˵


267 ɷ
ҪɽжžЦ
ϹڣžôǿεվԭصȴѾϵһ̨ףֻҪžܹλãǳɹĴԽɽˡڴɽȥһߣȡ
žԼϵˣͦţһٴ̤ϵٴӣžŴһϵģԵͣʱ򣬾ѾǷǳˣԼϸؾǧǧʲôһֵҪɽ
̨ף
žѵ̧ͷţдʱȻ˼ţɽΪʲôٽžɽʲôѵֻǵУ
ֲô򵥣ϾϹڣ˵Ǽﲻϵս
Ҳ˵طܰͻġžҪܹܲͻƣϾԼ50ͣһʱˣÿ춼ǰٶȣӦˡ
ȫĻܷ·һѪҺȫļⶼڲžҧ̨֣׶ѣϲСС̨ˣˣĥѶˣֻһЩѡ
žţƺǶһЩûȥһٴ̤ʱž̤ʯשڳصѿһ졣
֣
һ
Ͳôһ㣡
žҧϵĶԼ˵Ҫ֣ܹȻȫѾþȻǲġ
һǻʲô취ܹȥġ
ˣ

žͻȻ뵽нûʹãϽ壬ͻȻ֣Լڵɷɽƺõ˷ǳõѹƣڵɷǹԹԵĴԭأûбŰ˼
ɽܹɷ
ֱǲ˼顣
žЩţڵɷܾõ⣬ȻܹȥѹסǱ׼һͱˣȻȡԼʶԼΪһɱ˿ħ
ڸܵڵɷǿ֮£ȻǹԹԵģжʱ뷨Ҫɷȥ
뵽Ϳʼžȥ̤һǽеڣʾڵΧɷɷƺʶͼʼǿĵֿǲϵصײž֮£ǹͺͭǽڣƾôײһûС
ܣϵ͸ΧžһЦȻѾҪˣôܻӵ
һɷϵѹϵѹհɷѹһͬСɿĺɫԲ򣬶ɷ֮󣬾Ȼǲˡ
ֻʲôžüͷһ壬ʼʶȥ͸û뵽ǣȻǳɵľͽסˡ
úƶžλã۾ԼƣͼֻƶѾǳֺɫ˿˿͸žţһҪڱ˵ϣ˲ҲҪˡ
û뵽ֻҪɷƳȴõ벻ľϲž¶ЦݣɷصҲСλáȽɷúˣ̧ͷһ̨ףȻϷǳĳأСС̨ѾѲˡ
ͬһѳʵһεչ֮Уȫɣɽϵ˵Ѿȫûˡ
ɽһϹټҵ˶ʱ㳡УͻȻ飬˶ɫһ䣬źĿԴҲػǵɽ
ô£Щһ̨˷׷ۣмһ۾ͷͷ֮ͻȻɴ۾ɽ
ɽ˭𣿡ͷʵ
ʦ棬Ϲټҵ˶Ѿ㳡ˡͷһ˹˵Ҹߵһֻٵ뿪
Ҫȥʲôˡ
дɽڣȻǲңԹɽô䶼ЩڵըĵطӶûһ
ҪϮǼ壬ֻܹǾѾǹƵģҪʲôķɻھĻôЩܵķֵϵͳͻὫɻ
ϹټҲŲʲôϮ
ҴҹȥִҴҵĻ˶˵˼䡣
ûҵˣüͷһ壬һϹټҵӵܣ˿ʱʱˣʱ˵ǷԸȥעһ㡣˵꣬վǰߡ
̨ӵѾǵȲˣŬϵԼʵΪһ
ֻҪڱ֮еõõΣôһ䵽ԼϵԴͻһЩ


268 Ϲټҵı
Ҳ˵ܹõԴֻԼ֪ԼŬȥõٴǱԣ˭ҪɱĵĻ꣡ɨһˣ˵
ԭһƬȵӵܣ˵Ļһ٣ľЩԭǺһЩԹ׼ڱнеģ⻰֮Ǵеͷ
ڱԿʼ˺һֻ̨ʮ̨׷ȥǸֶӵܣ¶ŵ΢Ц
㿴Ǹ˵ľϹټҵļϹڣָ˵
ᰡžЦ˵
ǵȻȨ󣬻˵ϹڣָмǸͷ˵
Ҳ˵ҪҪϹټ֧ҵĻҪȥǸͷˣžߣߵϣܵ˺ԼͬĶһ
Ҳ˵Ҳǽɵˡ
Ȼɽɽû뵽֮лôžվһȺӵ֮УƽƽģҲû̫Ĺע
ž֮⣬ȻǻĦϹټҵıԣΪžĹϵּ࣬ҵһûҵҲȼ
̨ѾʼսЩ겻ϳʽžϹڣЦ˵ЩСѵʽͻȻ֣ԭϹټҵʵǺõġ
ϻĿڵĽ䣬ȻǲһܹһˣϹټҾԲʮϹڣ˵
Ҳֻʱһôһϡһĵһҵĸ߲澹Ȼᱻһͨ˸򣬾˵ˣƼҲԲš
ֻԼԭ
žĬĬĿԶֲ̨̨ӵܣȵʱһԲŽеһ룬ʣµꡣ
ȥ棿Ϲڣʵ
û£ȿҹһϹټҰɡžЦȻǻųģȻǲҪֵ̫ĺãϹټһһȵʢ磬ҪΪԭ;ͣˣϹټҵ˶ǳõġ
Ҳûʲô͵ˡ
ϹڣͷžϹټɽˮʵϴطĵطΪܶطһЩģЩͼķʲôģǵʯͷ棬˭ܹ˭ܹ
˽ˣͨЩʯϵĶʲôģϹټҲ˵ʲôͿߣԷҪĻһӭ
žɨЩʯüͷʱһ壬֣ԼǸļƺʯ̵ֻֻĸӵϸҲӵ¡
ѵʲôϵž뵽
ǰߣϹڣתصĿžЦȥϹټصĵط˵ʯɵı䣬ǲҾͲ֪ˡ
˵꣬žȻɫһȤ˴һС֣ͼһټ¥ߵĴʯͷǰʯһ棬ȻǿһЩ֡
žЩ֣зǳ𾪣Ϊں棬ΪǰڳԶʱ鼮棬鼮ʾ־Ǻʹʱһģһ
⣡žԴ˲֪ҪθˣϹڣߵʯϣȻһ˻ǺҲǰߣȴûܵκε
Ϲڣ˵ҲһڸоôǲǾо޴ߣ
Ҿûáž˵̧꣬ͷһʯʲôʱһҪ̽һ¡
Ǹ̬ȻƺҪʲô˼˺ܶרû˿öЩ֣ʯֻܹһѵˡϹڣҡͷ˵
žЦЦصϹڣߣߣ˷֮󣬾СʱϢʱ䣬Щ׼սҲϽ״á
ٴξۼڹ㳡ʱϵ̨ϹڣҲ̨֣
ս˵ڼǰˣ˽սһʼʹļңƺʲôһ㣬þǷ˶
˻Ϣ֮ٴνһһαǰսӵļң϶˺ۣϹڣ΢սʤ˶Է
Ϲڣ֮󣬾ͼææžǰһĵ⡣
ɣڼʵǷǳĲġ
ž΢΢һЦȷʵǲ
ɽʱһεıҲǵĩβʱҪԵһʮˣϹڣպС


269 
ϹڣߵžҲעˣڸ̨ϣžݣʮѾվһţϹڣһһģȻǲ˼רõҩȻЩʹֻ죬һʹࡣ
ǼٮٮߣǲҪˣǵʵǷǳģԣҪŬвԸ߰Դ󡣡˶Ǹ˵˼֮Ǹ궼ĵͷˣż˵Ǿʮ˵ǰܹõһСʱָ㡣
˵꣬Ϲڣ֮⣬жǻȣܹõָ㣬Խͻƻзǳá
Ϲڣ֮û˷ܣΪ֪žʵԼ֮ϣžѾӦĸ»ȫָ
ָ֮⣬ǰ˻ܽѡȡһϹڣҪġ
ǰʮľսɲǰսܹȵģǰʮľսмĳԼලҲѡȡԼóս
ϹڣѡĵȻǳѾܹͷųˣûеģƷǳĴ
ʮ˵Ķսǻսʮͬһ̨棬滹վŵľһαԵĵһǿ֣ɸ̨ĸϺ
ܿģ̨չ£ĶԻϹڣҲһŮһ飬ӣĸŶټ̨жս
ϹڣıַǳĺãʹûóȻܹʵȽϵ͵ƽƽĸŶȥһʣŶ̨棬ŶӼˣһ߷һ߹ʱϹڣһǸŮһעⱻ˰㣬ȥˡ
ʱϹڣʣһˣʣµŶӼϹڣһˣʱ㽫ȥ
ΪҾô۸𣿡Ϲڣŭһһָһ΢ĽǵΧϡ
̨ĳ϶Щȡ
ǿɲǵϹڣʲôʱɽġ
һӻǲģľͽˣ˵ʲôӡͷϹڣο
̨˼ϹڣˣʱǸӼᶨ̨ľģϾֻҪ̨վŵľǵһ츳ʲôġ
ϹڣҪǼ̨ϣĻ˭Ķ֡
֪Ϲڣ˽֮ЩӵܵжѾʼɵϹڣ
Ͼֻ֮Ҫ˽ģ͵ĳɾͣҲǳϼ
λһȥ˺ʣµ˷׷׶ϹڣС
ߣҪȥǻûǸʸ񣡡ϹڣҲŭһ
ӵܸն֮ϹڣǺһǫ̃̄档ֻ̨ʣˡ
սվ̨ȫ˺ֵۣҲǿ֮ĩٶһˣټһĻôܹھͲˡ
վԵĳɼǰʮһһʣµ˵һ¶ĽȻ˳
ǰʮ
ž¶΢Цһ̨ȻŸ̨ˣòĵ˵ͷ˵Ϲټҵļ壬һðҪǰһ¡
ȴǡø̨˼žһİվ̨棬ʱǲõĶӵʵ˭ģѵ֪ϹټҵĹأ
ϹڣϽܳһǸ⣬ʵǲ˼Ǹ˵ˡ˵Ͻ̨
žվ˼ҪսϹټҵˣϽȥϹڣ˵
žʲôأڨڨһЦԲ𡣡
ˣҲĴˣ֪Ϲڣｻѣġڸ̨棬һɫɭ˵˵Ͼ¶Цݡ
žǸϹڣߵģ仰֮ת˻ȥʱϹڣҲһķŭȴѹסˡ
ϹڣֵѾԲˣֻǺ˵˶ѣĲá
ѵһҪ̣ϹڣĻһӡ
ٷϻˣ㣬㲻ǺܵҲһƳ㡣žϵָ̨֮ʮˣȻ˹֡
˾Ƿ飬ǲеġ
ʲôҪսս𣿡һӵܼžţʱŭһ
žҲںһʱ䣬ֱ˵
ʵϿž֮е٣ЩӵСҲʮ꣬ǴһĶʮ껹еģžʵϸոպá
˸;ܲסӣֻǱԼ꣬ҲûоʲôѵԲԼĶֵġ


270 ѽ
ο黹ܹóõģԼͷģ˷ܡȻǴŷŭʵ濪˻㣬̨֮Ҫ˵˵Ļ˭֪һټȭͷ䵽ϣûзӦѾ̨ˡ
㣡㾹Ȼ͵Ϯָջȭͷžһŭ⡣
͵ϮǿҳֵĻ˵͵Ϯžҡҡͷ
Ȼǿʶ˲վϹټҵ̨棬ҾҪ֪ϹټҲʲô˶ĵطһһϵ̨˵Ǿˣһ̨Ͱں˶սơ
ֻȻûʲôãžһȭͽȥˡ
εȳ֣ΪϹټû𣿡һƺǿۣ
ֱֻžһŸȥˡ
˲䣬ըˣ۷׷ףܶ۶ָϹڣ˵һǻ
ϹڣɫǳѿȻ֪žǸղϵĻѾͬһˣûһŭĻ˵ȥˡ
ǱϾϣԼĳԷôԼҲҪšžͬϹټҵˣȻǲù˼̫࣬Ҫôô
٣ҪĸϽĻҾҪ˵ԼˡžһĵȻЩԼĻȫ⡣
ЩֻһЩµĺӣȻҪһ¡ֻ̨ɲŹ
˵̨µǻǺӣϿɾǳɾ˾Ȼ˵˵Ļ̫Ӧˡ
žôãѾû˸ҳͷһָָϣ˵㣬ղ㲻ǺҲһ㡣
ϿžЩĶսΪܹ̽žʵû뵽ȥ궼žһƸ̨ȻԼҵӵܷǳʧһֱ𣬿ô˿ţôҲҪȥһˡ
ҪΪèĹ͸ϹټҰҾ㿴Һ֮Ĳ࣡˵ţһչ䵽žǰʽѸ٣жžкֻۻҵʽȴһһžˡ
ʱž˲ˣĶ˵һʱǵ˵ͷ˷ܡ
棬費ҪͣӦòǸĶ֡ϹټҵļЩ㬵˵
ãǿžͺãСӵȥһ£ܹСʦкδ浭˵
ǡ˵ͷȥˣžҲպǽϵʽˡ
žһֻֽסֻ֣һֱֻ̧žһһ˶Էϡ
ˣ֪ȻһԼҪС˺ԥĸԼһ⡣
û뵽ĿϹټԱۼĽ졣
һ֮߳ѾǷŭ˼㣬Ҳ˼̨ĵˣȫһѸٵžĴ֣һŭ𣺡
һѳԶžžüͷһ壬ΪʲôԶ
ӵǼһĻг˷ܣ쿴쿴
û뵽ϾȻΪȻǵֵزʵǿֲˡЩļµĿһϡ
꣬ǲҪʵģû뵽̨㻹֪ڸģεȴôߣҵƢٺãҲҪնɱˣƤҲǹģղűƵ
Ŷžȫ壬ȻûмǸܵССһž֪ԷԲԼĶ֡
ߣȻǲ֪ڸĵĶͽ˵ţһһУٶ
žذ䵽ϣһͽǵɢˡ
һһȻǱžɵĴɢ
⣬˵˭ΪʲôֵܹزǸղžսʮˣҲ̶ֳȰɣ
˵ּǰһ꣬Ǹ꽫ּ¶һ飬ּ峤ߵǱˣ˵Ǹ˻᲻ǣ
ȻǣЩҥԣּҵôܻᱻܣϹټҵ˹ȥţԼҵʵǳš
ϼžȻܹ赲ʱҧŭһСӣҵģ
˵곤һգȫ˫֮С
ڵϵۣջ׸ߵĽ֣Ļһ״֡
ͬһ
ž֪ܹܵذֱ赲Ƕ̨Ϲڣѽҡ


271 ߵս
ʵܹģô꣬Լ㿪ˣǽͻ䵽ϡ
žɲΪԼԭһƬѪȡ
ϹڣԼĳֱӶȥžӹһʵʱһɷ糾γ
ϹڣžȫʵʩʱںףǸʱȻǷǳ׳ۣûиܵǹϢĿֲڸܵекȻ
̨֮ϣ˶վˣ涼Щȵ졣
Ȼѽ˴ɣһôᣡ澪ϲ˵ȻӱϳһѳԾԾԡ
ϼžܱߵķ˾ѾĽ֣ʱǺȻĲ֪ҪҪǽҧݣ
žΧһܣʱĽɢųֱһ̡
һѺֱӴ̨Ŀʼ죬ֱ̨ѿ̨ѾǱ˸̨һûһѪֱ˳
㣡ϳѾˣؿڵɴ۾
ѧղңžЦ
ȻӢ۳꣬СС;ܹʵǷˣеĳϵĲÿһϵƾǿһ֣žǰʱȫƶѾž޼
ҽֻҪСæžЦ˵
ȴ˵ܾûгˣҲ֪ҵʵôˣ˵ţļ˵ȥ뿪
Ϲڣž˵
֮ߣߵͷһ޷һԼҵĵӡ
Ϲڣ֮⣬˶뿪ˣټĹ㳡ֻʣˣϹڣȻǴ԰ȫĽ䣬ɴ۾ֱĿˡ
žҲǳ˷ܣƺߵڣܹĶսûмȫսȫ·ҲԲʲôĻᣬǵһκһֹУһܹӶսĹһЩ
ܹʲôž֪ˡ
˶Цݣڶһ۵˲䣬׷׳֡
˲ɣԶԶԶĸܵ㳡ϢˣɫʱǴ䣬ϣ֪ղžսûóʵ
ԼǱô꣬츳Ҳ̫ȴôһСӸŰˣ˵Ƕ˼ˡ
ЩӵܸɫȻ𾪣ղ˵ϹڣܹǻǳĽʣ룬Ľֳܹģֱֻɱ˶ᱦľˡ
ܹʶһԼ滹ҪǱʵԼ޼ˣǶԼԺֱǷһİ
㳡ʱѾǵ֣ΧʩѾ״ž˴ף˵ĳȻڲ
žżʶֽĽǱҪģ̶߽ȴԼҪߺܶ࣬໥һ֣ȻҪʤһžٶҪߵĸߣһսѾʧΪˡ
ҹȻûп˰Сǰ;߹Цţٴγ֡
ǰϵ׳ϹټҹȻز¶һ㲻⣬ܹͨɽģΪʲôȴֻǵɽأžʵ
Ҳ̳˶ս֮лȥ
˵ʵǲʱеСɽˣΪԼܹƾԼǿȵȥû뵽ɽϵȻǿֲ˹ϷҲֻܹ̾Щϧ˵
ýأžʵ
ĻӦܹɽġ߹һЦһš
˵սƺԽսԽңΧ֮ǻϢȻ
СӣҪܹһУҾˡЦ
ǰСžҲһЦ˷׷ͣȳ֣һԲһ㺮ǳԲм䣬һգٴδ̳
žоԼԷĳסˣҪģüͷʱԼʵȷʵֵһеĳ̶ȣͻȻϹڣȥЩʯٽ϶֮ͻȻһЩ
𣬱۾ܵΧĽ⣬ͻȻһԯʣ򽣹ڡ
Χʱ䶼ƺֹͣˣЩĽǾۼĳ֮ϡ
㳡еĽͳͳڳϣǶˣΧʱٴλָߵĳѾĸǰ
ѽӴһ𣬱ը㳡˷׷ͷȥը֮һ˹ʱǽЩҷڵϡ
֮࣬˭Ҳ֪浽Ƿʲô飬Ҫȥ㳡棬ǼԼĳûгǶסԼĺ档


272 ʣһ
⡣ЩˣǰС˵
žˣһСӾʵǿ󣬵ΪܹǿĵزĿһϡ
Բܡ֪⻰ѾüЩãʱǱԼ˵
Ǿˣžˡ˵
ʱͼ㳡߳ˣһﻹһ
߽˲ſ
ž̸˵ЦϹڣѾˣžڼϡ
Ϲڣ˵УžЦŶ˵ڼҲѾˣʱ˵ҵµʱˡ
û⣬ͳϷôĵķϣֻҪΣϹټҵ飬㾡ˡߺˬ˵
СӾͲˣҪȥǱ˵һ£ĸ֮ȥһ̡ž˵
ŶȻҪˣԼ𣿡ʵ
һ˴Ӯ̡ž˵
Щˣ˵㶼ӮĻǵ˭ѵǷصظڵĺ´̻гЩ˳ˣʵ
ǣʵǳǿ󡣡ž˵
㶣ܹž˵ʵǿˣôһķǳǿģ־Ѿǳܹˣž˵ķǳǿˣضͨ޷սʤģЩҲ޷սʤġ
˿ȷʵ鷳ˡ˵
ϣܹԮ֮֡žͷ˵
û⣬ֻ㻹Ҫȥ˵ңĸһȥ˵ĻЧúܶģ˵ֻҪļһȥĻض֡˵
ǾллˣּҺҵĻѾ㶨ˣʣһʸˡž˵
ЧʵǲǻʸҵĻҲûôŪˣϾǸе֡ž˵
ڼҲҪȥԡž˵
ףɹ
žϹټҳʱϹڣûžһ˻ȥŵˣ¼ʱظĿŵɱ˵ĵӰžʱǽӰͣˡ
ӦǸ㶨ˡ¼˵
ʣһˣҪ˳ĻӦܹˡžЦ
ȻˮһǸ㣬ʸҵеǿǿĻҲЩѰˡ¼˵
ôǿˣ
ûĽӴǰʸҵˣǼѾˣǼֱǷӣֱǷӡĻʸң㻹Сһɡ¼Ȱ
ͷȻֱҾͲǻܹǿʲôʱ򡣡žʼ磬ȥϴ˸裬Ȼϸɾ·¼һ䣬ҪҪϽ֡
ˣҿƲסԼ¼ٺһЦ
žֻܹһ˳˾Ƶꡣ
ҹľӵķ˸ܵһң⾩ĵĵش˵ĵȥѾһܹܵġ
ȻһЩС̯СĻԶٷʲôļ۸ܹǿܵġ
žȻһС̯СĵطҹֻĵһưɣڷԱĴ֮£档
ȫ֣ܲҡѪȣЩű¶Ůǣӵļǳ˷ܼһ
־ư棬һЩ˻һǧ𣬾ΪŮ˶࿴ۡоѾ㹻ֲǵ顣
ᰡЩŤˡ
žҡҡͷһط÷ԱһơƣȻЩ˷¶΢Ц֪ʲôʱϲֵطˡ
ֵطԼȫķſգҪ˼顣
ĸ֮սԼǷȥˣҲ֪ʷһζλսܹܲ˳ĵٷԶ˵һι֮󣬻᲻ỹиսЩսԼӦôӦأ
У
ҪӳǴʱյ˵ʵôģڵʲô֪ʵеˡ
ֻóžϽӳϢӳûʱ䣬ûϻظҪֻһ̵
Ӵ־ôûмֻĻһΪǹ6أװơ
һŮ˷žתͷȥһŨױĨŮһϴ֮٣һ˫ԲǲһЩûдĳ
£žԼֻطȾƣôܳôһŮ
СӣקǱصİɣ˰Ůžıϣ¶мЦݡ
Һæûʱ䡣žίͿͣû뵽Ů˸ûᵽž˼ȻڵϣЦСӣǲǼŮ˷ǳ˷ܰҪҪȥӴ̼أ


273 
Ůƺûмžǲͷ飬ȻΪǵջϧžͶŮûȤֻҪһưȵСƣһԼδԼмһЩ¡
Ů˲֪ΪʲôͶžôһŲͻҿҲû̫ǮȤҲҪţ۲ݰɣϾŮϵLVͲһܹġ
һˣȻһ¶ģ߲ûʲô·һЩμǲʮˡ
˵ģ˰ǻߵҰ
žû뵽Ů˾Ȼǻੲݵģûд뿪ӣ¶΢ЦԼľƱȻȥһط
ûȵǣǸŮ˾ȻָȻš
СܵܣҪȥһ´̼ĶкôŶ˵꣬Ȼ嶼һɾζֱ
žʱüͷһ壬ΪӲԶм˶߿ŮǰһĻ˷ܡ
ʱ֪Լ˱еĿˡ
һ۽綼ûУѵľԼַǳ۸𣿡žţѾǽԼԱŲһ£˳ĽŮ˸
ʱǼעѾǽΧˣһݺݵ˵СӣҲҶ֣ǲ֪𣿡
Ҳʲô˼ž˵
Ҫװɵҵӱҷ˻Ҫͷһ˽Ů˸װŭ˵
һֻ۾ˣžԼƱơƸȹˣȻĽƱһ׼ȷĶ˾ưɵĳ档
ǷԱһ֣Щˣ֪žôֻһʱײʡ
С쵰ȻҪΣɣҲΪ㣬ϾҲдֻҪǧ飬Ҿͷߣôʵ
˼ʵûôǮҡž˵ͣ
ʲôʵ
ҾôǮĻҲԲ㣬˼žЦ˵
𣿡˵ʾ⽫žΧļ˿£Ȼ׷ҪžץסϧǷǳȵĿԼ˫֡
ǾȻôխĵطžˡ
ȻӴʲôСž˵ţһƾͽ˸ˣżȭŰѰΧ˸ڵϣһʼҪŮˣô˶ˣʱǶ־ҪҪҡ
ˣҶôˣҵ֡ž˵꣬صԼλãŮһȺڻ֮໥뿪ˡ
žһơƣһߺȾһߴܵĻȻһĵȻͨ˷ֻĲ֪һƽʱϰؾصС죬ôĿҰű¶˸ҲȫĲں
ЩȫĳԼУǽѹȫͷˣǾͷԼҰԡ
ȻЩ֮Уžһżˡ
ҵŮ
ŮȻŮɣơơ
Ҫ֪طɲʲôƽĵطơƵһƣԵѯЩ費ҪơƵʱЩ˾ͻЦе˵ơƿ԰ҪǺһ˵ţѾǽһǮŮϣͬʱеĻһǳ󱭵ơơ
ֻҪ㽫ơƸȹ⣬ЩǮġԾҪŮĶѾҪŮĻԲ
ŮľԷǳĸߣϽ˺
ʲô˰Ǯ㶼׬һĲˣҪǲ׬ǮĻǰǮңٺǱƵǵǸ
Ůʱ֪ôˣҲǵһֹѧУͬѧܸģ˵ǮķǳĿ죬ǼȱǮĻǾͿԳһֹ
һʼΪֻǼ򵥵Լĺܶһǽ뵽ư֮󣬲֪̫ˡ
ڳԼɫࡣ
ȫܲķʽ
ϽȣҪ˷ҵʱ䣬ûпҺæ𣿡˵ſ˿ѣЩѵĿʼ壬ҪŮǱơ
žЩеɫ֪һǷʲôġ
߹ȥŮС˵ǻԵְʲôطܹġ
ŮתͷžʱһãȻ
Եֵô£һǸԵ֡
ãⱭҺˡŮΪ˿һ뿪˵ͷҪȣžȻǲãһѽƸЦſЩˡ


274 ҹ뱯
ҪûŮ˵Ҫ𣿡˼ؼʱһ˸ˣȻǷǳĲˡưɵĻǳĳӣžղû⵽֪žʵ
˼òϲȾƣⱭƾˣڵǸĻҲûбҪˣϾǰʲô֪ģԼҲžǾ棬⾯ûκεá
ֻһ˷׷վҪžһٵӡ
ȻɵУرడž˵ţҲҪ˵ʲôҪʲôֱӾһ˶ڵء
Ůߡ
ſңŮ
ߣһŮӵô˲ؼһطҪʲôžü˵
Ů飬ȻҪž֡
ƾʲôңϽſңȻĻҾͺˡŮв
񾭲ž˷ۣ㲻Ǻĵ¿ηˡ
Ů棬Ȼһ⳵Ů棬ԼҲ˽ȥ
ſң񾭲¡Ůں
ٷϻȻĻҾǿ㣡žװ׺ݵĵһŮû뵽Ů仰ͻȻͳĬˡ
Զž˱ϡ
ҴԺȥžתͷŮµĲ֪ôģоͳһǳ
֪Ůһ뵽ʲô˵顣
žܹǳԵĸܵġ
֪ģ˴꣬ϸϸ䵽ϣŻ۳һССˮ滬ȥС֮ϡ
ѽҪ´˰Ҳ˹ˣոüյǵġ˾ЩĿԶˮ
žҲꡣ
֪˶
ûкúõѧϰϾпҲǷǳҪĿˡ
СҲ꼶ˣ۾
̾һžҲעŮԼԼ顣
ʵ֮ͻȻҪĵ鰡˰ǳĶࡣ
ѵǰˣ
Цһ
صʵУٿŮȻһ㶣ֻŮĶڵƹ쳣ԡ
Ůˡ
ιôˣžЩʵ

ŮûгƺǲҪž
ʵҺܺ棬һҳˣôͻȥͨ˲ĹأҸ˵ܵĽҲܹʤθӸ߹ʣˮƽĹⲻеɵ𣿡žŮû˵ʱǽԼɻ˵
Ҳ²⣬һǺʲôйأһ尡֪ӵܿ϶зǳೣ˲Ѱ˵ʲôģҲҪ˵𣿡žһЦ⣬ҲŮûֻ˵Լġ
ȻأһĿˣžˣӦʲôˣ˵Ҫôôͷɡž˵ʱЦѾˣǸԺЦ˵ĿӦǷǳɵİɣ˵漣ȻĻһʵ֡
졣Ů˻Ӧ۾Թ޵ĵžžĿǿľһѵľҲǰ¶Ů֪ľֳȥŮͷ
Ůͫһתͷȥݺݵ˵ҵٹܣֲҵ˭ŮҧŴꡣ
ܿͻصҴԺʱŴ꣬Ů˳ȥžһǰߣϽѸˣųȥŮߡ
Ůߣˮ˲ǽ·ʪѾůˣҲǷǳģֻȫֻֻԼ
ž·ŮͷϣŮߡ
ҲҪܣŮ·һž⧲ȫ֪ΪʲôŮͷˡ
ʵҲôҪģʵֲܹܣΪϹȥǲ˼ˣˡž˵ţһѽŮ𣬽һ壬֮ͬԺ档žߵˮֱӵ
صŮסıž˶ýӲŮ£Ҳûж˵ʲôֱ뿪
ŮվſһᣬͻȻʹ޵ΪʲôҪô֪֪ᰡ
˵ŶڵϿ
˷ŮϽŮ棬Ůϴһˮ裬ķŮ˽
žصƵ֮ڴϣԺл֮ȥĶŮſӡΪʲôأž֪ı˷·Ǵʹġ
ֱˣ˺ۣͬһ㡣


275 ʸ
Ҳ֪ԼΪʲôָоǾǲԾҪȥ롣
УѾкüˣҪٶһģʲôʱǸͷžҡҡͷЩʵʵ뷨˦ȥȻʼ
ڶϣϹڣž档
һ˷ܣžǳݡ
֪žܹԼҵսһ£ļһ£ʵû뵽žʵĻҪӵ
һսͲܹͨġ
УžѾܹ滮Ϊˣ½ɲܹž档
ûȵһ򵱹Ī¼ġϹڣ˷ܵ˵
鲻ʷеò׵ɽѰɡžϹڣ˵
ƪ˵ǵΣǿս֮ҷ֣ûվһܹĪ׳Ϲڣ˵
ٷϻʲô͸Ͻ˵ҵ¾Ҫȥʸˡž˵
ʵҲûʲôǺҪҽ̫˧ˣģҷԼĿ꣬Ҫһ̨ܽϹڣ˵
ܺãھͿȥϰˣȽĽ꣬ȻϢȻָ֮ٷꡣž˵ţһԼװȻתͷϹڣ
ͣҺܿ㡣˵꣬ȥˡ
ʸҵĴԺϱߣһ滷ɽɽ֮УԺĴǰվװˣ塣
žƹǣҪȥû뵽ȴͬʱ̧ͷ
СӣҪȥ𣿡ߵ˱Ƚݣüʵ
𣿡žʵ
ȻⰡСӣ֪ʲôط𣿡վߵžǰʵ
ҵȻ֪Ҳˡž˵
бܺãǾ֪Ĺˡ˵ţָָ̡ҪȥĻȺ壬ӮȻԽȥ
Ҿ͹ˡžǰ壬һѾǵβɫҪɫ
ȻɫܹȥһıȽϷ֣һơƶǣָָɫĽЦ
ˣôܹȻأžʵ
ҪԼˣҪȥ˰µĻҪ˵ȻĻȥ˶ɱˣû˻ġ˶ž֪Сʵǿ󣬾ϹټΪļ嶼ȥˣʵ֤
̾һžӶ棬Լ߻ʣµļӣüͷ޷ˣֻһܹ壬Էһûа취

žѾǳ֮Уߵ໥һۣȻ¶Цݡ
žеĲ棬̾һûа취ûа취
ǶˣԼӵסĺ췽һһӱԣȻûзУӴžһֱڵȣڵĻᣬʧܣȥ
գĵؽֻʣ½һˣžʼƶ
ûбҪȥ𣿡ʵ
Ϊʲôûеһ̣˭֪ᷢʲô飿žЦ˵ľƽ
һûе󡣡ݵƣȻվûһָȥɣѾǹʸȥˡ
ž֣лл
̤Ľ뵽ʸԺʵû뵽ԭҪûʸҰԼҪ顣
뵽֮Ŵһֱߣڰ·ϾһλڲüĿ԰԰ʮ꣬ϴŵȻװŵĴǳĽһƬƬҶһƬһƬļš
үүʲôʱܼ갡žЩɻʵ
ǰҲ֪ҵǽЩҶ꣬Ҳܹ۶һ֦Сһ֦УҪСӰң߲Ѿǽ˵ϣȻЦѽѽˣˡ
žʼ磬֪һ顣ٶٿ죬ҪһҶ꣬ҲԲ顣
ʱܿ͹ȥˣڼͳԺȵģžûмˡһƬҶӸһ£˿ܡ
ֻߴС·ǺǵЦ͵Ŀž
Сӣǳˣʣµˣ·һֱ߾ܹ棬ǵļڱ㡣˵꣬ԼĴʼһҶ
žһл̤뿪
һ¥ı棬Ǽ˻ʸҵļһǳ꣬Ҳʮꡣ


276 Ĺ
ʸҵļôᣬžȫû뵽ģôļ彻һʮ꣬Ŀ
žǳĻɣҲͽʵ
֪ʲôطΪʲôҪʵ
ҪʸҰһ顣žֱ˵
֪ǻʸҵĹҪǳԮĻҪصģѾˣʣµؾ棬Ϳûб½ʣµضˡ˵
ĿԴžЦ
롣˵ţվȻǰӵİֻǽ֣ǶžС͵ڵС
žϵĹ۲ЩЩѾ˵ģҲ˵ֻҪһ£ЩͻῪ˲佫˸ɱ
û뵽ǰضǷǳļ򵥣Ȼڶطǳķ˵ûзǳõĶˣʵһΣնûС
ؾͲͬˣȻڷѾ˻ӣѾǳ֣Ҳ¶Цݡ
ôʲôҪ˵𣿡˵
ûУĲôžҡҡͷͨ˵ǶһЩ˵ڵѾǱľ֣ҪôͶҪôͱɸӡ
һˣڻģûžĶ֡
ž˵꣬˲ǳǰЩûзӦ
еǹٴζ׼žʱǰѾǶһˡ
ȻǻʸҵļӦǷǳİɣҪһһôҲ׬ˡžЦ˵
ʹˣʵ㻹ǿˣΪĲֵǮЦž
ŶҲûйϵˣЩҲǶҲõġžɵ˵
֮һ㶣ȷž˵ĻǼ٣ҪܹԼžĻԸģҪԼˣžţǾǰˡ
ЭˣЦһž̾һ
ðɣӮˣһǹˣ滹أϣܹ˵꣬ĿأһᣬЩǽϵȫջȥĵӺ棬һСſˡ
СȥܹеĹأҸ˵Ĺصѳ̶ȿɲǵܹȵģΣտ϶еģ㻹ǿٽȥɡĵȰ
ллžԥֱ̤Сţžһ˲䣬СŹرˡ
žͷһۣżǰߡ
СΧСƣԲڰž֣Сĵذ徹ȻøְģΧǽϻε״ͺһ䳲һ
ǰ֮ͻȻȿһשͼΧЩεǽͻȻ̳̣žǰ󶼳šߵǽڲ£ҪžĽࡣ
Ȼûô򵥡žЦų嵽ǰذֱӻӳ֪Щʲôʵģžذ׾Ȼǿˡ
üͷһ壬ôţײ֮󷢳
žȻҲǸҲһĸһЩϡнøӵļ̡
žѾûа취ȥˣʵϲȻѾˣЩ£ǽڸͲܵģĿ϶ǹžģžʱ̽Ťɹǽڵļ̴̵ǽڵʱ򣬽뵽Щ϶֮С
ǰĴ򿪣žЩ϶ܿľͳ档
ʸĹӦҪͨСȣСȲ˻أһСľǿɥڴˡǾҲڱȵհΪʲôǸҪ˵ѵֻҪŻԼ
žҲЩˣֱһȸǰһ֣ǾǣŸƣĹؾͳɹˡ
Źа׺Ҫ׺ĸƣڲκμ⹤ߵ£涼ѾдˣվطʱСȾѾǿʼҪСȱ֮ǰûнŻĻôҪһغˡ
Ĺյĵطˣ
ž۾תԼ·Ȼȱϵж
ҪһˡžţԼذ׸óȻذ׻ԲȦٶȷǳĿ죬ذ׺ŽӴĵطҲʼ𻨣žһ棬ۿɼذڲϵ̣ȻЧҲеģֻžõطְҲǿʼı䱡
ȵžҪʮ׵ʱžǽְһСס
ҪСףһʣһ㽣еذջȫذ棬ڵҲ˲¡


277 
һذ׳Ӷһ˲䣬γһɳϢ쫷磬СףСײϵĳŴʱܹһ˳ȥ
žҲͣϽ˳ȥǰһȶѾˡ
Ҳ֪ȸĵذ֮ʲôžǲ֪ˡ
С֮һС棬ֻһӼˣһſϣҪ߽ž֪Ѿˡ
ΪܲǸ˵Ϣ
ֻ˲ŻûϢ
ѵǵأ
ž²Ȼ֮󣬾ЩУһŮ˶˵һɱϷҲ֪˭ɱǸˣҪһҳÿ˿Իһˣ˻ɵˣҪִ̡
ž˷ۣɱϷ
ǰڴѧʱˣȻǰʱȽϴֳ̼ȴеˡؾȻ֡
Լڵĸ֪˭˵һ֪ˡ
ðɣǵصĻǾͿʼɡžʼ磬ȻǸ֣Ȼǽܡ
ʱ˿ʼ۷׷ףžϵĴЩ˵ˣһȦ֮˿ʼͶƱҲЩɻˡ
Щ֮УȻûѣһʼʱŮ˾ͷǳȷˣɱ־С
ô£
žסˣѵŮƭˣ
ɻʸӦòƭϾټļ廹ǲмġ
˭أ
žϵĻղЩ˵ĻƺҲû˵ѣҲûɱ˵Ŀԡ
žͶƱĽ׶ˡ˻ྯĿˣȻʼֽдԼɵˡ
žҲһֽϧдϾдˣһҪ̵ִģ֪ǲģ
žֽǿհסŮ˽ͶƱĽһͷֱЩ֮ԻǿȽɷġ
ǹͷһȻӦû뵽ԼһֶûйȥҪˡ
ҡƺҪ˵ʲôǹѾ𣬲֪ӵֱӽͷɱˡ
Ů¶΢Ц˵ҼΪֻ֮С
ЩֻˣߵˣҲǳľ裬һ쳣ĻɡۣžһθϸµЩ˵Ļ
Ȼûҵհ׵ֽŽȥȻŮͳͶƱ
һŮ˵ƱߣֻŮ˿ЦһžһۣһѪҺɢԴֱӿɫҺԼڵϣǳĶġ
žС滹ʣ߸ˣŮ֮žһˣȫͿЩ˭֣ͺֲڵӡ
һ۾ӴŮˣЦ˵ȷʵû뵽ŮǵڶߵģðɣǼһֵϷˡðɣźĸߴңֻ֮УϷ
˿ֻˣʵûȵͻ˶֡Ҫ˵Ϸ˭Ҫȥ
˵жѾ˿־壬һʼĵߵˣڿʼˡ
ʵǺһԼ
Ϸû԰žҡͷ˵Ҫ뿪ͱ۾иˡҪĻʹһųȥ㲻ϷƽĻҪʸҵİǲˡԼɡ
Ϸܱ̬֪𣿡žʵ
Ҳ֪ǻʸҵĹؾҪƹصĻԣ뿪ȻҪѰˡ۾˵
ҾͲŽʸҸˣǻҡžҧ˵
ֲûԹһȺ˾㽫ǸɱˣһûãΪǵУرӵҪҪʲô飬Ҫʲô۾Ц·Ѿ֪ʸҵ״һ
ðɡžתصСǰЩһžû뵽۲ôϸˣûнָ
ۼͶƱȻǴģƺϷҪһ˲ܹУž֪ĻôϷʧˡ
ҪԼ֮ǰָץסһҲаǾһҲùһ˶ûоȵ
žţзǳļᶨʼ룬ȻԼȺ֮УԼֿǺпܾҲ֪Լֻ֣Ǹ̸۵ʱŲ¶š
ҪָץĻҪ֪˭ܹ飬ԼɱԼȴ֪
Ҫô֪أ


278 ɱϷ
ϵĴһžҲۣʼ˵˵ӡ󣬹ȻžץסһϢ㣬ǾԱߵӣǰйε״
Ǿ˵Ӻп֣ɱ˻ΪԼΡ
һڰֽдӵ֡ÿ˵ֶԼǰž׵ľ֪ӵ
д֮۾пʼͳơȻžһдӵ֣ƱߵĲӡһŹȵͷͷȻʮˣһļ⣬һҲǳ֡һĹȵײƽģеĹȵĵײȴǼġ
˾ãùȽԷɱġ
ǹ߳Ϊ˵ˣڷʣµ˾ʣҡҡͷЩʧ˵ϧˣǻûвУ˲֣Ϸɡ
˶ǵһڣ˶ʼĿžϣ˼ǻɱǺž
˵Ѿ֪ˣҵĻͺһдǸ˵֡ž˵˵ȴûбԼǻ˭˾ˡ
˶ǲžЩ֪еֽǾԼĶ϶ǲٵһʱ佻ȥġ
ƾʲôž
ƺһѭ
ϷѶȾģ˶ʱǲ׵ߵˣһỳɣߵ˾ҪԼˡ
ٷϻˣ˭֪Ҫȥñ˵ԼֱǱɡһָžŭ
ǣеİֽʹһҿɲô׾ģҪԼжϡӦ͵
һȺž߷ߵ
ǴϷѾˣҿɲΪһ˭һҪϸ룬ɵĶӦ÷һЩϣΪЩ˲ֵûɵģûвڳ֤˷
۾û˵ЦеĿţǼžΪ˹Ķ󣬸ǿġ
ȵ۽ͶƱʱԼİֽдž֡
һϷӦžΪˡ
Цһžϲľ顣
ȻһţЩ˶ǳıӡ
ȵʱ۾ȴһľΪͶƱģȻ
ôܣ۾еɴ۾
ûʲôǲܵģΪ¶ЦݴҿžһЦֻ֪ǼԼķҪָ̻зǳ·ҪߣһҪ˵ģԼֲֽ档
ѲⰡ˭֪浽ǻ˭Ƕβ²֮˶ѾǴϹèˡ
û뵽ѧ֮ϷôԡžпƵȻˣԼ뷨˵ȻҲţǸӶ˽ɵĿһͻȻͷ亹ϡ
ͻȻĳ亹ⲻı
ȻͶƱĽǸ亹ˣһһȾ˻Ʒ꣬Ѿе㱼ˣĽǹ֮˶ڵϿˡ
СС;ҪЩʵ̫ˡ
žҲе̾ˣʣˣ˵ҳֵĻѾǳĴˣ֮һָܹҳǾô֮һĻᣬ˶Ļ̻̣۵ʱҲĲɡ
ֵʱžȻǼǸ꽫Լȥ
ȷʵһǿ׳ˡҪˣϺޣ֮дЦй֮󣬾˫ɺĿˡ
ҲҪһɱ˵꣬ʲôҲ˵ͶƱĽƱࡣĴЦУӵԴ
žʣµˣ̾һԼеΣ˰
֮Ѿ˻Լˣһε۾ҪԼɸϴˣȻ˽ƱͶӲС
ҲǷǳĺ£ˣ˵Ŀⶼž֮ѾǾڰֽдž֡
֪ڴҶڻңǴ룬ĻǲǷǳôܻԼֶԼǳĴ棬ԴҿԼһ£ˣʣµ֮оһ֣ǻ˭أ
žĻȷʵһ˶ҡˣǾһ˶ҡˣĴȻΣյģֻҪ֣ôľ
ܶӵһϷʧˣȻʧܵġ
ܹʧܣϷѾеֵزˣҪʧܣǰˣô˵Ҳϰ


279 ͨ
۵ʱƺҪˣžȻûа취һͶӵƱ̾һžֿˡ
˵־ӵĻ֤ݣֲ֤ܹչʾҿģҸղŹ۲˴ҵı֣ȴȫûз쳣Ҳ˵֮û˵ѣֻһԭǾԼҲ֪Լɱˣֻֿܵһ֣Ǿ֢
˵꣬˶һ㶣ǿӣòƶ˵֢ģҪ˵Ļȷʵ֣˭֪ž˵ľأ
жֻҪֻҪܹʲô鶼ܹţûнָҳôһܹġ
žĻҪģʱǲˣϾŵԼܹġ
Сӵ˼Ҫ𣿡¶׺ݵĿ⣬ɱ⡣
ɱʵҲ㣬ϾɱˣһϷҪҵ֡žϧ˵
ķϻһ˵أϾһʵѾǷǳĿˡӺ
ǿʶ֤˵ɵĻģһôǾ۵ľǸŮ˵֣ǸŮȴ޹ģǵİֽ治ǵҲԤʾǰֽһҪȥž˵ţһЩ˲ܹ˵ֶ
ΪֻԼֻҪȥ
ҪԼ˵ĻҪóʵʵ֤ݣǣȻ֪֣֤ȴûС
һֱץӵ֢ţ˵ӵ֢ĻЩ˾ҪԼˡ
һλûнָץסĻô֮֮лҪһΣԼɣѾǽԼɵĶ˵ˣǲãʵϲ𣿡
ž˵ţֱǵ˵潫ӵдȥӼҲʾҲ˵潫žдԼֽ档
ʣµ˼ˣһƺֵѡȻһЦѾ˾
ֽƬʾʱסˣȫΪʲô˵ֶдġ
Ϊʲô¶Ȼ
ΪֱȽϼһ㡣ʼ˵
Ȼӵֽ壬дĻǾžֱȽд
Ϊѡ˽дȥ
ʵļһǲˣд˭ֶһġ
£Ǿͻдֺдġ
һǹ촫ӵɴ۾˵ϣžҲǺһ
ȫˣûв´ĻôϷǳɹͨˣǲ֪㲻ǳɹء
Сӵķڴˣһ߽ЦеĿˣǹϲǣɹͨϷλԸˡ˵ת뿪Сӡ
žһʣµˣȻһл
εһЦʵʲô鶼ûֻǰԼе뷨
Ŵװ˳֮СʹǹžתͷȥװЦ˵˶һЩ̷ûʲôþȵġ
žͷװеȻǳĲϲ̷ҲһԥɱһǾֶΣô˵еǷȱ
װн뵽һߵĵϣڴԵλһ棬Ų衣
ž֮϶ʱ¶Цݣžסˣû뵽˾ǵڶҶߡ
ǲǺܾأʵ
ȷʵǣ˭ܹ뵽һȻԳԱвԣһũ֣˵ʵҵʱûиܵλߵϢصĺܺážε˵
ʵҲûʲôλߵϢһ԰԰ֻǺǳˣһϵе֮󣬲ųΪ˻ʸҵļ˵
ʱҲˣҪ˵Ҳ֪ˣҪʣͨ𣿡žʵ
Сȷʵˣϲͨǻʸóأ˵ҲˣȫûģôˣҲһ˾ܹģҪǼĻҪ˵ˡЦ
Ȼûô򵥡ž֮ͬУûΪ֮Ҫô鷳


280 ˵в
ͦм䣬˿ߵˣֻЩ˵ı鶼һĵȻмǳĲм
ĵӷǳȤȻһЩСʣ˵ʸΪûǮԵӶ˷Ц
Ȼǣضһõġ
žţЩ˶ϼ޻֮Ҫ֧֣Ҫıضô򵥣һǲЩͬԼ˵ġ
֪ĸλûʸվط˻ʶңûйϵΪȥ˾ͻϵˡžʼ˵
ֻҪʸλûˣʸһ𣿡ž˵
Сӣǵʱܱģ㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ɡ˲ͷ˵
˶ǷǳͬĻ׷׵ͷ
žһ¶ЦݣҪЧ
ҪλңȥǱ룬ЭȥһսžҲֱ˵
СǲǸˣһ壬κ;һ棬ûȨȥʵġղ˵߾˵
֪һսĻͨ޷ģֻܹǳ֡ž˵
ٴ飬˵ҲܹæҪȥ֯飬̸˵
ȻĻҲûдڵıҪˣ֧£ټʩչֶΣӦҲûģֻҾҲһĻûһЩžεҡҡͷΧˣȻǰߡ
ʩչʲôֶΣ
̵ֶܲΣ˵ûʸ塣ž¶ɷʱ˾Լ˱һ㡣
ӣžȫɫ֪ž˵ġ
ĻὫǸɱġ
һֱ¶ЦݣžĶҲûиıı飬ƺе鶼Ԥ֮С
˵ǻʸҵ˾ǲҵҪǲʲô̶ˡžüͷ˵
Сӣв𣿡ߴСվָžŭ
ⲻвֻֻ֪ͨҪ֪ͨǣڵҵϣ˵ĻȥĻҾͽȫɱžЦ
˶ĬˣеȻвˣʼչ᳹ŻʸҵĹأǲ˶ģǾԼӵҪʲôأһЩ˵Ķ
ЩԼûкĻѭҲûйϵѾǹϵԼˣֵĻܿԼҪɥ
վˣһԥҪߵ˵һԼ뷨ߵ˾ѭŻʸҹصˣԥվԭء
ȻһЦݣžв£һЩѾǴ㽫ʸҵĹظˡ
ЩдԺ
ɲžĻὫǸȫɱˣϾҽģǻĴ֮һ
ʸˣôıؽҡ
һ㣬žͲᰴ˵
ȻҵĻôĹִôҾɱ˰ɣǿǲٿЦž˵ţڵ˲ۣһָһεĽܳһߵ˶ҷڵϡ
һоôһˡ
һЩܲסвˣϽţϸһ룬˵Ǽ黹ǿһµģϾҲҪ˸ӶĻᰡ
һЩӦͣ׷׵ͷȻǸûʣʵϾҪžס֡
ž¶ЦݣҪĽģȻɿˣǾ˵黹е̸ġ
ղŻĵЩ˶һЩˣĻûа취ˣֻܹ뿪ʸҡ
Ȼ˿ڣ˳ͷԼƸ˵Ҫ֪ҿûбǰ
ûûУǾҪһᣬȻ˵Ҫ֧㣬ǿ϶ǻֵ֧ġ˵ţʸߣȻ뿪
ԭڴСʴĶǷԡ
֣ģӲģСӲЦ
ǰž֡
ȻѾһͬˣôҲͬˣԻȥˣʱ֪ͨһˣͷԳȥôôڼ棬ʼҪȥЩˡ˵ţվ뿪
뿪֮Ҳ׷뿪˴žԼͷ֪һҪô
ʱſھ˹ǸղǸװУž뿪˻ʸҡ
˴֮ž̧ͷ˿գȻǲ֪֮Уϡ


281 ŮĿ
ڻʸҹ죬Ҳ֪¼ʲô顣
ߣʱӦûйҲûпֻܹƵǰߡ
ҲԶ·ΧĻǳģżܹһЩе·ߵĵƹҲǳİʺ֮»ǰ
ϧûŮԼߡ
ҡҡͷžЦһ
ܿģĹͷǳĶˣžһ೵;ȴǼҵŮ
ԵĲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ŮžƯдһҴŵž²ӦǲμĳᣬǼŮһɫãȻûҪȥŮʲô⡣
ϾҪǱнģ㲻ʲôˣôһŮڽϹ¶ߣô˵ҲҪȥôεԵ档
߽һŮãϻڣž첽ǰŮߡ
ŮƺûʶѾһˣԼԼ··Ҳ·͵ͷǰߣϿ쳵࣬ͼһʻѾɲˡ
ŮŷӦתͷųɫɷסһֻĽŮ˻ɹĶӣűһķ
֣֮ͣ󿪳뿪Ůʱſˡ
ʲôµĻһȫĵطҪô嶯ϾôƯһˣҪײˣ״ԸȥġžЦ
ҪܡŮһžļϣž㶵ʱһѳžĻУĳ
ιιǷʲôˣҪ޲ҪޡžΧ·Ŀ⣬Ͻ˵ɲʲôԲ˼ҵ顣
ŮͲ˿ǵΧԽԽ˿
ˡ
žĽ˫ַŮļϣһĿЦŮȷʵǷȻܹʮ֮ãȿ޹ˣŴĻ뿪
˵ǱǲǷʲô鰡ôһ˵ӣ˭۸𣿡žʵ
ҪܣѾˣˣллŮ˵ţԼˮȻתߡ
ž֪Ůһʲô飬ȻѾˣ͹ܵװɡ뵽ȻŮ󣬲ʱص˾Ƶ档
ֻƵſһܣŮʱһĵģ߽˲˵㣬˵㣬ǸּҵĹȷʵǲģΪΪʲôǲŽһأ
ŮŲҵһЦʲôҲû˵Ƶߡ
Լ׵˶Լǻ˭ܹ⣿ͥ˶ôԼõĸӵмֵԼϲѾǸˣ⻹ԼֻҪܹﵽЩ˵Ҫ󣬾ͷɣȴòԼԸԸ⣬ֱּҵĹӲ
ȨôҪҪԼŮҸ
ĮϵݡĿͽıӰһ˿áŽȥͱһļ
תͷͼһʮϴ΢Ц
ʵ
ûУҪʣ㷢ʲôˣžʵ
ʶҽ㣿һžžŴʲôĶǸ߲ʿʱбһҲøž˵
ʶž˵
в²⣬žӦԼڼְʱʶһЩѣǰڰ֣飬Ͻ
ҾҪ֪㷢ʲôˣΪȨ֪ġžȻǷǳĺơ
˵ˣûʲô飬֪ƵʲôƵƵ꣬ΪģΪҵľƵ꣬һµĹʻһٷҸ㣬ǵͨ˶ģҽҲʲġ˼ˣҪؤһžͬʱž֪Ǹ߸ϵĴڡ
ҶҾҪ飬˵ôʲôأžҡҡͷһֱϡ
žһ˶סˡ
û뵽һͨ˾Ȼ
㾹ȻҴңҸ㣬ˣš˵ţתҪ뿪ž̾һһžͽߵ
Ǹһһ鶼˵˵꣬Ž뵽Ƶ棬ҲŸϣԼѴ˸绰
ž¥֮ʷԱҾĵط˵ʵԱ֪ǸĵطſڣԱ뿪
žߡ
ſڵʱ򣬾ͱװи
ʾ뺯
žЦЦ˼ûаô죿
ǲ˼˽ᣬ뿪װֽžȥһҲ


282 ֶ
žʼ磬ַǳĻûа취ֻܹ绰׼ҵļ绰˺Լ
תͼһİ꣬һľȣžǰʵžҪȥ𣿡
ǣžʵ
Ұ㲻ʶңʶ㰡ҵʱԱ߿㽫Ǽȫɵˡһ˷ܣȫҵӵܡ
ҵӵܣžӦǱֳһӵӲŶԵġ
ȻҲܹ˼ңʵʲô𣿡
ǲҪȥҿԴȥġ˵
ллԵĻ̫лˡž˵
ʲô֪ȥĻûʲôµģҾҪһңϧûʵû֮ǰֻԼһ̡ٺһЦȻˣҾ͵ſϷˡ
žĶͷѾˣû뵽Լڱ˵ӡоȻģȥĸطΪ˽Ǹطҡ
߰ɣҴȥ˵ţ֣Ȼ˵һȻûžˡ
˻ǲ٣žмԼˣּҵҲУмʸҺϹټҵˡ
žһλãֵգĴӷԱùһơһߴΧһźơ
ҪҪҵǸŮ
룬òƼôζ֪Ů֣ЩЦá
˵Ե֣˼ҵֶû˽⡣
ȥĶһЩŷǳʽһƵŮŮЩŮžĴ֮󣬾ûҪʲôһЩ̽žļ䣬ž˵Ĵˣʱһ¶ûУֱһ뿪ˡ
žЩ˸û̫ںǰĸ̨ȥͼмѾϸ̨棬Ҽ϶΢ЦŸǺģҵŮһûмккһĹ°Ůޱ顣
ڸ̨վһţһ˾ͿȻӷԱнӹͲֱ˵ܸлλСĶ棬Ҳܸлλף
潻ȺͰԷĻ֮׷ǹʾãžĿͼŮϣֻŮ֮˶һ¶һ˿ı顣
һè塣
žϸĹ۲̨״˵ŮҪͺһͬк֮žüͷʱ˵кּҳѧ֮ĺ飬Щм
ΪкǺԱӣΪкŮоȻȫһЩֻ˲ſö
ŮеǳĲӦ
˵Ļ֮󣬾ֵŮϰֽͲһ仰˵ľǣԼŮ޸ּҵСӣǷǳҵģֿкǳ㣬СС;ڹ⿪˹˾ҹ˾ϡ
ŮֵĿУž֪кǼϵӣһλ˵˾ּҴϵĶӣҲּһЩʵȨˡ
˷׷ǿɲŮòֽȻǷǳģϾܶ˶ҪּĴɽġ
иԷ϶ָʱŮ̲סˣᡣ
ŮϰԲ
СŮǸ˵ˡ
ҲЦǺǵףأȻĶҲʱ˵
Ůָģк˼ζûдϣЩˣĽŮֱָС˵ô˿ţҪѿ𣿡
ŮҧҲ˵ָǽڵĵطѾס
˵ŮԸͲҪǿˣǿŤĹϲ㲻֪𣿡žŮк֮䣬û˼ôȥģȵˣǲʶ̨Ѿһˡ
˭кסˣҳӣʱһɫžڴΧӿžΧס
ŮҲû뵽žȻǳһʱ
ʱͬץס˾ĵһܵߣץסž·
м֡
ҡ
ž֣ЦģȻ㶼ˣҵȻҪʾһ£ôԵֵķϡ
˵ţΧˣ̨Ѿкܶڴ̽žݣǲ֪ģϾžھ涼ûʲô̫¼ڴĴСﵱȻǲ֪ġ
кǲ֪ǰ굽жֲָžıӣģʲôҰ


283 Ů
ž
žֱһƹȥ˾Ƿ飬һھʺ
кԼһķŭԱںǸʲôԵģҴģҪɱ
˵꣬žһ˹ȥֻк˶˳ȥڵϾþһҽ
ʱŷӦȭҪž¡
ϧʵǵ͹žʵžڵʵվǴҲֻǸžѡ
¹ͽЩ˸ڵϡ
žҪôɲĵطкĸǰŭҲֻҷŭ˵ȴǻ˻ӣЩͣסŲ
֪žʵžּҸʱԶԶĿšԼûգԲȥžսȻĻҪЩž˵ˡ
֪žĿֲҲֻܹڿͷвʳ硣
ҲʲôֻŮʶҪ飬ûȨȥž˵
ŮϰžĻʱЩˣǰ˵ŮȨЩ飬֮ý֮ԣЩĸȨġ
ڶʲôˣý֮ԣҿԴǱ¿˰ɡžֱ˵һ㶼ӡ
ֵ°ȷʵǷǳ˾ϲվڵµĸߴ飬бˣʵǲɶˡ
ŮϰֻҪ˵ʲôǱžһۣʱǽҪ˵Ļȫ˶ӡ
ּҵ඼ʶžžȥˣʱǲҳǲҳЩһ书ģ֪žּҵʱǾԹˣƲŸոպãȻǲڴϼˡ
žû˵ˣסŮ֣Ůߡ˶ÿһ·ȵžŮ뿪̨µ˲ſʼ۷׷ףǷǳСģϾ̨滹кüһ
ⳡɢȥˣּҵк˷֮󣬷ǳĵĺݵҪ˴һҪ˴
ˣﲻ𣿡һŭ̧ͷ
кһֱ˳ȥҲԼĸô˵
СӾͲܹһ㳣ʶһ㶼סкϰһɸֵ˵
СģȽͻˡŮĸЦ
ţⳡˣ׼ȻȥɣڶԺ˵ɡ˵꣬ҲŮĸףֱ뿪
к˾Ƶֱ֮Ǵ绰ԼѣǳȾƣھư棬кȵԼѣھһıȽϿĻ졣
ôˣ٣Żûжãʲô鷳𣿡Ҳ֪ԼĶλּҴûĻ϶ǲǵġ
ҲǷǳԾ
ٷϻȺȾƣǰʰһˣһҪŪʲôԼ𡣡к÷ԱһЩ
žŮ˾Ƶ֮һϵֻ꣬Ůƺǻûдı߳ͷһʹࡣ
ž̾һʵ벻һӵܾȻôıˣϾóԺסģδҲҪԼʲô
Ůǰһˣ³һӣƺǻûнԼĽ򿪣̧ͷžҪȾƣҺòã
žһʼǲͬģԼԥı˲ŮҪ
ֻܹεĴӦˡ
һտ̯ơٵһЩԵģŮЩԵһȤûУơֱԼ࣬ʱȥƿ
ŮҲǽơƿ£˸ãžǳ飬塣
ž֪ΪʲôŮֱ飬Щµġ
ˣô˻֪ʲô֣žЦ
Ҫ֪𣿡ŮĿžʵ
ûʲôҪܵĻǸҰɣϾҲʶ˲𣿡ž˵
ǰҲʶˡŮЦһֿһƿƣ˼ڣŵͷ˵ҽ顣
ܺ֡ž˵
ллͷ˵
˺Ⱦƣƺܿͺȥˣ⣬ֻҪȣžôסǷԱ
ȥǶ˳ˣѾһͿ֪ʲôʱžߣָָžǺǵЦ
ž˸ˣҪŮ뿪ֻͻȻĿž˵֪Դ֮ж㣬ж֪쵰Ͳ֪ңϸҲð
˵ţСȭĴžؿϣҪ


284 
֪ж֪֪Ҽô𣿡ͻȻͿˣҵȻ֪Ұ˽ģҰְжٸҹҪҪȥжٸҪҪɱǸ㱨𡣡
Ҷһдѵʱȥ㣬Ҫˣ˭ʱأҪˣķͷҪˣǸֵʯ˭ǵ㣬˭֪㡣˵
˵ţѾʪž
žû뵽һŮȻҲû뵽Ȼôණ
Ľӵ뻳С
֪˺㳤úˣԸô񣬿֪ǲ㣬ѾˣҲܹƭԼ˵ԼĻҲû֪
Ҳ˵˭ֻҪԼĲôܡ
ҪˣǸĶ㣬ҲûҵߣҺûаȫе̧ͷһžؿڡ
ž˷ۣСŮж
Χ˶ʼ߿ΪĴˡ
žƣʱЩžûа취žھչһ
ιѣȥ˯ɡž˵
ҪҲҪȥһȥȥ𣿡ʱ¶ʹı飬ʹˣҴԺȻǷĵĿܡ
԰㱾ôĺĵģҪǲĵĻôὫһİأ㲻˵Ҫȥ㲻˵һҪĽҸΪʲôûнԼ˵ʵ֣㻹ǰǸûһԵĵطĵļһţ˾Ȼʲô󶼲ˡ
žΣֻܹᱧٵ뿪ŷǳĿĵطŮƵ꣬ʱѾɢȥ
һڵž֮Ͻӭȥһ˷ܣҾ֪һҵģ˵˰ɡ
ٷϻʲô͸Ͻ˵е㲻㡣žϽ˵
ûû£ֻҪеӢۣڿҲûȥˣҽʱһҪСһ㣬ðȫʩ˵꣬ҲžѾ뿪ˡ
žεĴǰ죬Ҫһ䷿Ա˵λүѾǿ÷ˣʮ˲ͳ׷ھʹȥ
Ա߳žȥˡ
žҲǷǳĲ飬ûа취ƵƺѾûзˣҪȥͳ׷ĻôֻľƵˣʱƵҲһǹš
ͳ׷ƺֻͳ׷ô򵥣Ϊ׷ȤϢǴϣֻ˻꣬һһĺɫõڳɵΡ
ͳ׷׷ɡ
žһͷĺߣĺߵԡң㻻һ·ģǼԡף˶ˣԡ澹ȻǷõ廨ˮ
ԡ׵ıϣơ
еһжƺ׼ˣרŸġ
СӣǸ첲գǲĵܵܣܵܵģ͵˵Ĵϡžҧ˵컵գһˮ裬ȥ۾ɴˣ鲻֪ʲôʱ򣬽Լѵһɶͪžǰ˷ĵطǲһЩžѪӿ
̫̼ˣ
žתԼһһĲȫڷ̡
ûгֹġ
ǾڴϣѾˣľȻǼһ˿⣬ΪĹϵĻԲ֮⣬ĵطǳžӿȵǣŮȻǰ׻
ģҪްžһľᣬǳ˷䣬ڴɳ˯һϡΪŮտ̯˵Ļ
ѾôıˣͲҪٸˡ
žгĸоҲȥ
ȫû˽
ȵ̫ӴϣЩʹЩԴ̧ͷΧĻãȻһ֮ͷԼ壬ɫһ䡣
ϽӾԼߵǰŸſٵĴ·򿪷֮󣬾ŵһ͵ζžѾڷ͡
߹ȥһʵûжʲô
аž˵
˵ʲôˣŵʵ
žָָԹȥͣȳȣǷʲô׷ĻǶѾ𣿼ȻˣȳԵҵҪ˵ʵ
žĻﻹԵͣ˫һӣҧϽ˵ʲô
ľʲôҾʲôž㶺ŪһֵСè


285 ׼
쵰žĻֱȥڵϣݺݵ˵˵һ飡
˵ˣŵʲôҾǶʲô鰡ž۾һЦݣܹȤ飬ʵǲɶõģϾʲô˶ҽѹµģһôƣͺĳơ
ɱ㣡һҧžļϣҪžʱֹˣݾҪˡžǿȿʮ㲻ȥҲһŮӵܹҧġ
žЦˣҪǲĵĻȥԡһ¡
⻰ȻǿܽԡңʱͳѾǷžǰЩɵ˻ְôһŮߣȻûжֶŵģ˵ʵǲϲ˵ģ
ʲô˼룬ϲŮˣҶ̫ƽûȤžٺһЦС˵
쵰Ůʱһŭݡ
Ҳ룬仹С֮ͬУĶСˡû뵽žУȻ̫ƽ
ߣ˵Ϲ
͸ˣȻҪɱһžҪ뿪طϽʵҪȥ
ȥݷһЩѣô𣿡žʵ
ûѵͲ𣿡ü˵
ǣֻôҵĻһǰˡžЦ뿪׷һ㶵Ů
ѵϲˣ
ܣ
˻ԴԺлǸԼкȻһɱ˴ĵӿȥԡϴ裬ԼһЩ֮뿪׷
컹мְҪԼļѾԼˣҪݼְȥϾѾ͵˵ˣµġ
Ȼ׬ǮȥһȥĻƱ
ž֣߳ȥϹټңȻǷǳͨɽϹټ֮󣬾ӭֻϹڣһƣһѳžǰƵʵžҰ˵ȥˣǵҵĽһ㳤ûС
ѵûһĵطžʵ
УǳϤˡϹڣ˵
ǲˣһβǿҺսȥ򣬲ҪһζȥϰҪ򣬽ֶǹ⿿ϰ˵ġž
֪ˡϹڣ֮ƣ뿪ˣžǰߣһ䳡棬ͼ¼ڲϵĶľ׮ȭߣ¼ʽЩɡ
Сӵȭű֮ǰƺҪ·࣬Ӧʱ˽Ŷԡ
û뵽ǣ¼侹Ȼѧϰա
û뵽ġ
۲¼ʱ򣬾һȻȥϹټķ棬ʱڿһЩ鼮ž֮Цеķ鱾վ
С˰žȥߣָָ¡
žͷ
СһӦǸ˵ʱ˰ɡЦ
˵ûдڼ绹ҪҪĽž˵
ûģֱ˵ʱˡҪߣϿһЩȽϲĶҪһ¡˵
û⡣žһȥصʱ䶨죬ȻͺйڽĻ֪֮ͲҪһϲݣֱӽԼԽĵý
Ҫ
ȴ鷿֮žתͷ߹ֵллǰָ㣬ǳǰԽ⣬̫̫ˣһλȥ֮ҵʵһġ
ֻǲǻĵĽķ˶ѣҲûʲô飬ֻǽ֪һЩƤë˵ܹı¡ҡͷ˵
Ϲټҳ֮žȥʣµ壬Լʱ֮žھƵסһϣȵڶ죬𴲣ԼĵطȴĴˡ
ϹټҵģŸ򿪣ž档Ƚ˳֮ŷ֣澹ȻǶһŮˡ
ŮʶҷǳϤ
Ϲ磡
ãþòžǺһЦ
Ϲ΢ЦӦһ䣬Цתͷȵѽԭʶһ˵ʶʶģžŮڽһƿҪæ̵һ¡
̵Ͳˣǻѧϰġžǫ˵
ǫ飬˭֪ǴӮҵˣھȻܹүүƽƽأϹЩԹ˵


286 ε
žεһЦ֪Ҫ˵ʲôʱ˶ѾǰΧ
ȻĵΧǺϹһٻǸоЩȻĲȻ
ô˵ˣžϹЦʵ
ûл˵¡žεһЦŲһ¡
ôһ𣿾ȻҪҡϹüʵ
ûûУǾÿռе㼷ž˵
û뵽Ϲ֮ŲչĶ˵Ұϲ㼷һط˵꣬ԼȺߵˣžе¶ĿϹ硣
Ϲǰɲģôûмͱ˸Ƶġ
ѵ˫̥Ľá
ţпܡ
žͷ϶ԼĲ²⣬ʼĹ۲Ϲ磬ʵãϹĽ𣿡
ϹһЦҾϹ磬ҲûнãҪʧˡ
ģžЩš
Ӻܿ뿪ɽΧĻ÷ǳģľУ·ңңЩȥżܹһЩС
ڼ䷱ľʵǲɶõľ
Խ濪ͷľԽĶҲԽ࣬žһЩĶЩǹһĶ
Խ˼ɽͨţǵĳͣһͣ³֮󣬾ͼʮʿǸΧס
ѵû֪ͨĴ𣿡ּҵ峤ǲõ˵
ֹȻǰӦ˶Ҫ֪ʸҵļ۾˵
ߣʲô˼ּҵ峤ʵ
ûʲô˼ʲô˼ʲô˼ˡʸҵļЦ
Ҫܣּ鳤˵꣬λ߳ĶŻʸҵļ
Ϊ㣿ʸҵļͦͦأǰһ
žѾЩԣϽһҪܵơڳʿҲǰλ˸
Լ֮úڲϼλ۾żλ֣ʮӲͣϵ۾ĺڲÿ
ʱǰģѾܹˡ
һÿøߴľǰ߰˲¥ôߣΧһЩһ˵ЩҲˣȻǷǳĴžǡ
µЩС߶ʻ̲ݣڻ衣
Ҷ͸ڵγɰ߰ߵ㣬Щ֮УܹƯڿеĳ
ֱǻͬͯһ㡣
ʱ˳еȼپǷǳõġǲ֪˸ž
ǵǰһּĹǾɫģԷǳĺãӿӦҲλõģȻϿҲǽֹеģʲôӾϷɹĻضܵյĺը
˵ûܹҵõģȻžҪҪסطĻҲǳס
ĴŴ򿪣߳һˣ˴һװһݺļźڿĴ۾ͷβһֱβ
Ů˲Цǰ֮ǾһȻ˵ĴȨͬʱطӦòֻ̽鳤ô򵥰ɡ
Ĵ˶ǽĿžϣһ飬žǣֻǸ֧žѡ
ĿۣžӣŮ˺Уǰȥ֣ãĴҪģҪһ顣ž˵
Ůһ㶣¶һ˿Ц⣬Ц֮У²
ԥһ£Ҳ֣žգžһŮ˵ַǳҷǳϸ塣
ԾͶһᣬŮüͷһ壬ƺǾžЩˡ
ĳԼ֣΢΢žһۣת˵ɣ鳤ڿᣬҪȰСʱ֮ʱ䡣
ڰͼӻĴ嶼ˣǵȣѵһ黹ĴҪҪּ治ϲ˵
ŮûлشߵĻҲ֪ĴȨ˶ͷϣǽʲôûã̫෴𵽲õá
˴棬ͼĹ㳡ϰţЩϰЩϰǹеǵǹеһ̾Щǹǹо̧ͬСȻڵǹǧĿơ
û̫ͣ٣ӵȥ֮󣬵ȲһǹٴţٴοǹָƵʵȻܹٷְٵĻС


287 鳤
ֺǳǹ
ȫŵġ
žһ˵ĵĿŹм˾ЦСۣЩУĴˣϹټҵӵȳϹټҵϹ
ʣµˡ
Ů˼ǰߣûͣĴ㣬žŮ˵󣬿ŮΨһڿˮ
ˡ
ʵ벻ɽ֮УôŮˡ
ϹƺǳԴˣ첽žߣһס⣬ҧŻʵǲǿĺˬ
ҪʲôžЩɻʵ۹⻹䵽ֻסԼ档
Ҫʲô֪쵰һɫǡϹҧ˵
˲ɫ𣿶ѪյˣҼδ޶ûйңƾʲôңžü˵
Ҳܣҵǰ㲻ȻĻҾϹСֱһšž˶һ
Сӵ治һĴ󣬻Լ档
ĵطǿܹҪ֪ϹߣȻǺͨ˲һϹԽһôƵ
֡ž
šϹǿ˵
ѾŲھͽ͵ˡžҧŻ
б˭˭ϹȫǲԼˣȻǺžһﻹϹ簡
ǽá
žһ۵շˡ
ϹŹȻһСȸžǰ档
ϹټҵˣЦݣ֮ԽϹΪԭ𣿽žϹټңõĽ
ȻһЩ˽ģȷʵرϲž
Ů˽˶һȺųȥÿ˶һˮˮǳĸӦĸطɽȪˮֻϹټҵ˵ûɽȪݲˣһڰͼǸϼһﾹȻǲװȥ˵ʲôɽȪҲš
Ҳܾûˮˣڰͼǻ쵰ΪɽȪҵôҵҲԹ
Ĵ˵ţžһţʱϹһ£ܵ˵ջȽǢģƺڶĴҵ˹ͬĵˣһְ鳤Ĳǡ
˲䣬žͶĴ嶼ĲȤһôˣŻĴأ
ڵȺʱѾը˹һЩ֪žݵˣȻĴˣҲ˵ž顣
һ˴Ĵ壬ĴȨء
׳پóȥģǶһ޶ģƺʷܹĴһ˾ǼЩһǴɵĴڣ̾һȨǧ
ܹĴͬʱģǾֻžһˡ
ҾͲ֪ˣǸСӵͷۻ֮ȻĴֵزҿ˵ĴԸĵطĻأƺǺǵĴìܡһóǹߵͬ˵
ƺǵϢʱ䣬ͳͳͣϰһ۸ղŵ顣
Ҳ֪ǲģĴȨ˶ˣ˵ҪĻô˭ָָȺ
ΪʲôĴͬʱ棬Ȼ˵ĴȨ⡣
Ȼ˭ܹӲĴ壬Ϲټң˭֪ϹټҵһܹһƬֶ˷ǳɵ˵
ҪлĻһҪǸСѿʵ̫˳ˣΪʲôϹߡϲϹ˾ۺ˵
˷׷׵ͷﻹдϲϹġ˵ŮĻǻزټǼʶЩŮĿֲ֮ѾǽЩŮϴĲ档
Ǵ鳤飬ҲǴžǽȺŮˣ˶֪Ů˵Ŀֲһ鳤ϹīЩŮˡ
Ů˵ֵߣֻҪһЩĥ˵񣬶˵Ըеĺ촽Σգ˶ۡ
˽£˽Ů˳ƺΪ槼Ϊ槼Ầˡ
Сʱܿ͹ȥˣȺҲ򿪣Ů˸Ͻߵűߣһվ
߽һߣǳӲʣ·װԺһСӣһŹĻǱȽǿ׳ģԽװ΢΢ĳ
ĴȨ˼֮󣬶ǰڳһּҵ˵ˡڰͼ㻹ǰûб߰Ĵ㣬㵹ãȥᡣ


288 ڰͼ
ôּҵ峤Ժһ鳤û˵ʲôٸɶڰͼǳĴ󣬽žɵĿΪһĶһű˷
ƺܹ˵ӡ
ĴȨ˶ϰڰͼĻûյ̫Ӱ죬ֻϹټҵһЦôûмôᡣ
ܡڰͼһȻ߽槼һļУȻߣ֮󣬶վ
һϸ顣
žа
Ȳ㳳ˣ˰ǵĻŻּҵ峤˵
ǰˣּҵӵܣҲˡڰͼ˵
ּ峤ʱ
ڰͼʱŽĿžϣ¶Цݡ
λǽĸһɣȻӢ۳갡ž֪ûȤ鷢չƾʵһ鳤ûġڰͼž֮˲£֮ġ
ܱǸϲɣʱ֯ҪҪĻһġʱǰɲҪҾˡžЦ
ôϲܸ˲ţѾܹ˲˵ˣƺڰͼļ˵
ǻֱӽɣϷҪϹټҵڰͼȻǺ߳ܵʾãҪž飬ʱ˵
žͷȷʵҪ㶨Ѿܾûлȥˣô˵Щˡ
ڰͼڰ֣˵Ҳŵ֪ҪʲôҪ֧Ԯ㣬ǲһ˵ģϾôˣһЩ鳤´ҪǾòĻҲߵġ
ҪôܹǶ֧Ԯأžʵ
򵥣ֻҪȥǶһ飬ǷˣȻˣطľҪǿĻô˭ԸȥġڰͼЦ˵
ҾͲˣֻһ㵣ġžվ߳š
ʲôģ槼ʼžȤˣʵ
طûôҩž˵ţѾǳ棬˿־ǰǸ̨ߵϡ
ʱ̨滹ڶսҪȵսˣȥ
û뵽֮󣬶ս˾ͣˣ׷תͷ
˼ǲ˵Ļ̨ܹһ𣿡žòʵ
˶һۣŶǷ׷һЦһͷľͲм˵ˣ̨֪𣿻ҪãҪݽĻǲ˼ﲻĵط
ˣûУﲻܹĵطҲ֪ȺǸʲôԵģŽĲǽ𣿡һҲЦž
žһĵȻȫ⣬̨Ȼ˹˹ָ
˻һۣ֪žҪ˼Ȼʵϼ֮ǺҪžȥģֻǵĴģǹݡ
ûеһʱ䶯֡
˵һϡž󣬵ȴܹڳ˶Ƿ׷׶ͣԼеĶ̨
٣иɵӾȻս̨
Ӧǲ֪ս̨ʲôİɣȻĻͻˡ
̨֮ɫһ٣ǽĿڴӴڰͼȵߵͷˣǲһЦ
ȻڰͼѾӦˣȻͲ֡
Ȼطǲ˵ģֻҪžܵˣҹ̨ȥǾžվ̨϶̨
һ
жõģϾžһͨˣҲûʲôرĵط˭ܹ뵽žǰϻ
Χ˶ΧҪԼͬ齫֪ļһһ¡
ڰͼҲѾߵ˱ȽϺù۲ĵطϹټҵͺ߹ʵ˵ϼһôģѵļû˵žʵ𣿡
ļ˵һ£ۿһ£㲻Щ˶û𣿲ǵѵĻΪԼжڰͼЦǺǵ˵ȫԼˡ
̾һ䣺ϼ޻
˴˱˴ˡڰͼĿžСӵ׻ʲôľϲأ
̨棬ֻߵ˶׷׳֣һ̣һϷǳĬֻǻСžˡ
žǳֵʱ򣬻վŲ


289 
ǲǱɵˣҾ֪һܹʲôÿģϻһоܹˡЦ˵
ǲ֪Ҫʲô
֪ʲô£һǰʲô飬ӦǸǮ˼ҵĺӣҪ˱ľˣϴǱ߰ŵĻͲˡһɫ˫ͫһƺǶֱ˵ǳĿܡ
̨ͬʱֵʱ˶ۣûгãΪǼžֻǼ򵥵ɨȣͽ˸ֱ̨
˵ڵ֮󣬾þòܹƺ˲ᡣ
ɣѵһУ˻ǲôܹһоͽʵŵϵĶԱܡ
ȴһأ֪ԼʵǸղŵĻȥܹļʵžȡ
Ȼǣ㼸ʡ
žɨʵ̫ͻȻٶҲ̫ˣֻǼžʽڹĹȴһҲžĶֱˣǲ֪žԱ֮սʤ
ʵֲ̫˸ղһš
涼뵽
ȻһЩˣǷ׷ϵ̨棬ָž˵СҪʲôѵ̨֪ǲ𣿡
ʵǲ˼Ĳ֪žЦ˵ԸʵȽˣԼʵûչֳƺھ棬ܹžȫΪĿǰ˵ҲֻϹټҵˡ
Ҳ֪Ϲټҵڻĵʵеôģ
žҡҡͷתͷڰͼεҵʵѾֳˣѵ㻹𣿡
ڲǲҪǶ֧ԮĻǾҪǷ㡣ڰͼ˵
ðɣȻҾͲˡ
žʼ磬Ȼ󲻹̨ˣ˿ڵĿֻһǾĸ֮һ֧ԮжҪȫҵİţǵϴѾӦˣ˵ǶǷǳĲģҴж֤Ǿ͵Ҫҵġ
ž˵̨̨꣬µ˶סˣʵû뵽žȻǴ顣֧Ԯǵ귢вҵǼ¶ûгֹοڻֻһԼС˵
񾭲ɡ
ǣǲ֪ʲôȻҪһëûгСӡ˾ͷ߷ߵ˵
ҾҪСӸϴֹңҲҪֱԼ壬ž
žȻû뵽Լ˵龹Ȼô˷ԣһǳѾ¶˵⡣տʼʱ򣬱˶ֻǲмھȻǶ˵⡣
еΪʲôأ
ž˼ֻһʱ֮ҲˡȻЩ˶㿹ԼĻôԼֵʱ͵ˡ
ʵǲʲôȷѪġ
ž̾
ŻܣЦȻҲΨһ취ˡ
ǾǽǶ򵽷Ϊֹž⻰һ˵˶ԭ̨ϵѾǽԼ
ֱֻ顣ϹټҵԼĺ˵
ž˵ֻҲҪЩ˽еʵóȻĻ˶ˣҲ˲Լûнʵóԭ򡣡ּ峤ٺһЦ²ž˵ŻĿġ
Ǳ˵ˣž֮Ի˵˶ĻҪ˶Լȫʵó
Լ˶Ӯˣ˱˵㣬ΪԼûнʵóԭŵսʧܵġ
žҪЩɵĻᶼûС
žٶȷǳĿ죬Щ濴ŵʱֻǾžٶȷǳĿ죬ǵжǸܲģأеĸܵˡ
ֻܹñ̬˵žٶȡ
ͨʵǿѾ෶룬ǵžĿʼʱǲŷ֣Ҫ˵Ƿˣô˾žӰӶץסҪ˵ǹ
ҽϵĴȺдʱžͽСආʣµļ鳤ˣžϴЦݣݱһ鳤ǣͣ
˵ܸʶǣǲʶңһʶϹīҲʶ鳤
СӣҪ˵ʲô֪ʵǿ󣬵ҪĻǱˣһǸǲܡȺУ׳˶׳Ⱥ߳ŵһԽɫƴ󴸡


290 ˭
ÿڵ̤һϵĻҳͻᵴһΣžʱ֪׳⹦˵ãҲһһġ
ֲžĹлܹվ
ŶҽȫˣҲ𣿡žЩΪˣͲڰͼ˵
߷ڰͼϣֻڰͼͷȻ΢Ц
ʲôҲ˵Ҳûһ͡žʵǲ֪ʲôҲ֪Լ˶ܹܲ
ȻѾˣҪ꣬ž¶Цݣ˵û취ˣǽǴˣҲܹȫǾˣǽǴһҪģϾҲϲ;ϣȻҲҪһǵûкʸ񡣡
˵꣬žֱӳ֣ʣµվŵҲͬʱ֡
ֻžѾأֱӽƸ۷壬Ŵӵһѳһӳ
һĽɨˣʣµİ˸ֱ˺ü
˸˵߸׳Ȼǳͦվš
ܹҵĽͦסһغϣѾʸȥǼˡžЦ
ٷϻҵҪʵôҾͲţһʮˣܹô׵Ļܡ׳ŭһ˫ײһΣ̶
׳Ҳͬʱž
ǵģɺþˣΪʲôҪôĹִأž̾һһֻ̳͸ɫĽ׳ֵ˫ٴλкߡ
һѪ׳׳Ҫվģϧϵʵ̫ˣֻܹĵ浹ȥ
һЩ˲̫صĳԱѾվˣʶž֮ǶûóȻǰ
ʱһҰ޵ĺɫһϲ׷⿴ȥֻһڹһҲٵ
žһ㶣ʵû뵽ܹСͯ˼С֮ͯ󣬷׷ÿ·ӡ֪ǲ˵ģҪʲôǰĻôضǻ⵽Ĺžʱڹؾ֮·ϡ
ǿž¶ֻЦݣֻû뵽ž֮󣬾Ȼŭһٶ켸֣ͻһ
û뵽ôûм棬һ͸һ԰žŹЦݣԱһ࣬ǡֵĶ˹
ԼһʮߣԹֻܹ޲ߣѾʮϻнﶼ˵ĻҲûбҪӵֻˡ
žȻܹԼĹʱͣһ£һ£Ҫֱ彫žײɡ
ֻСžֻžһֱֻӵڹϡ
ͻأͣĳԱɴ۾ǿ֪ʵĶӳǣҲֻܹ˱ᣬžȻֱ־ͽˣһһֻ֡
ƭ˵İɡ˲ŵҧ
ϧʵˣǾǲŶûа취
Сͯ¹ײˣٵǰ棬žһֻֽͦʱЩ죬Ҳˡ
ʱСͯѾǵСͯѾܹɵĿƣҽӵ˴֮ǱڰͼһǰȻ߸Сͯԡ
Ҳ֪߸ڰͼ˵ʲôֻڰͼС֮ͯ󣬾ͽЩ涼ȥ̵Сͯȥˡ
˵Сͯڰͼеĵλ
СͯŹͣתͷž֮סˡ
Сͯþòˣû뵽ʵȻôࡣžЦ
ž磬ôСͯʵ
顣ž˵
ʲô飬ҪܹæĻ㾡˵СͯһЦԼĵλеģһЩС˰æҲԲ˵ҾǱ˲ϵĻҲܹԼȥæڰͼ˵һڰͼҲȥ
ȻʲôܹæĻҲԲġžЦ
Сͯͷž֮󣬲ŴܣΧܶԱɵڵϣһЩ˻໥վģʱЩɶͷˡ
Ҵ򵹵ġžЦ
ŶŶУҴȳȥˣԷôСͯʵ
СžЦ
СͯȥڰͼߣͺʲôžЩˣ¶Цݣһʲô𣿡


291 һ
ߣʵǿô㽫Ƕô鱾й涨һĩҲԡ׳վؿ˵
Ҳŷ׷׸ͣǵϾߵı飬ɱ˵ĻžѾǱЩɱˡ
ǵУžҳӵģһһҪֱǶ衣
Ǳ˵ˣܹĻпĵͷˡžЦһ
û˾ž˵ĻģΪǴӳڣ˵ĩյҥҲѾ࣬ʵϣûзĩյ顣
νھŵǷۣҲǱҥġ
ʱžûа취ˣǲæĻҲĽ˶ɱʹһʵ
ڰͼǰ˿ΧԼ£ʾ˵ƽʱȥʱ򣬾;ЩǴСֵģͲҪǳ֣֪ˣʲôʱſϹīúõִҵ񣬾СҲܹȫԸ
ѵԼ֮תͷž
û뵽ʵҵ󣬲С˵ҲģʹûȫΪػҪ򣬲Ҳ˵ͲܹȫȥģֻҪȽϸ߶ѡڰͼ˵
ѵҪֻҪſܵĻҾҪȥƴһƴϾûǵİĻûа취ɵġž˵
ںĲЩĳԱЩĹЩԼĻô˵Щ߾ȫ⣬ֻҪ˰һЩ߸סˣܹߵϴɱʣµľûбҪˣƾǡ
СͯžߣѾ֪ʲôģҪһĻֱǲܣϾĹд档
ȻֵĻǾ͸ɡڰͼžôִţҲûȰʲôž˴ţɽȥ
ɽһĽݣݵ߶һЩɰأɰ滹ŲԾë֡ԴЩë棬򵽽Ĵڡ
ǽ⡣
ž
ܾȰɣЩɰضЩֵģԼֵ棬Լ֣ĳԱʱᡣ
ȻóԱעķչܶʱѵôΪϸߣʵĽ⣬ҪģֻܹЩ򵽽˱Ƚ٣ܹ򵽵ģѾ鳤ˡ
ڰͼ˵֮һһȥžҴЩֻ¶ЦݡȻǴ󲿷ܹЩֻĽ⣬ЩܹѧϰĶ
Ҫڰͼ֪ˣ֪Ҫθ룬ԼŸո˵ܹž
ԽߣݾԽ󣬲Ǿʮȵˡ
ڰͼǰߣ˫ѾǿʼסЩݣĳСžں棬ɵĴܵķ羰ɽϿȥȻܹȫʱž֪ж󡣳ڵĴ֮⣬澹Ȼʮ¶䳡ÿһ䳡öǲһģʱͼ䳡ɱ
˵ɱʵҲûŪ
ԱȻʵǿڿţҪ˭ĻһʱܹԮ
ǲǾǵĹӷǳ󣿡ڰͼЦʵ
ãϾھֵطܹôĵطѵɼڻЩ쵼˵УжҪˡžͷ˵
ʵ⻹ΨһһأڶһѵĻأĳԱִ֮󣬾ͻصϢֻزҪָģǵҲǴפط棬ֻһ򡣡ڰͼ˵
˵Щ˼ǣžɻʵ
ûУǸ˵һ¡ڰͼ۾ЦҲɽϣֻɽʮéּéǰŲ衣
ǵǰһ壬ƺڶġ
žڰͼ첢û̧ͷüͷڲϵ˼̵߷
ڰͼʼ磬תͷž˵ʵǲ˼ǾģʣµȥˣҪ˶ܹЩȫͬ⣬ǲƿĴ˵꣬ǵߣʼĿ̡
žҲЦһڰͼߣվЩߵϸĹ۲


292 
ڵطһɫߵֻеĺѾԷɱ˹ֻʣһֻڴɫܵһĵ⣬ɨһžȻ˵ٺ٣С廹ûһѾҪһǧˣôǼǲǸó˰
ٷϻڲǻû𣿶˵ôɫ߾ȻǽСʵžǳҪЦ
һ£ֶսΧȫΧ۵ˣͻȻս֮˵СɸҴսٻغϡ
ǳʵ̫Цˡ
߶ųƺƺѾϰˣܵžеЦ⣬Ҳûж˵ʲôֻһ䣺ʲô˰èѵ֪޵ĵط𣿡
ڰͼʱɫһ죬ǳε˫ֻ꣬ʵǲ֪Ҫ˵ʲôãϾǰǰ˵ĻûһСĻȥŶԡ
žվһߣȻǳ쿴ֲ˵ȻûбҪ档
岻֪˶ãֻ̫ѾɽˣǸǼǿڳӺ粻أǲ䡣
ڰͼѾ뿪ˣ˵ˡվСģֻžһˡ
ȫžǲڵģȻͶߴսֵٶȷǳĿ죬صʱҲǳĶ̡
Ӿٲ˵Ҳ֪ǵûЩӵĲ
Ͼ彲ǶǶ£ȻͣµԽԽã߸Ͳơ
žվţҲţִ֪ɽ֮޵ߵƢԣ֪ҪǴʱǵĻͻᱻȥġ
ɲΪ˱˸ȥ
ˣɽϵķžǳЩǣƺҲûд֣ͣ¡
ڰͼڰҹʱһΣžվСǰûб䣬ʱǸ߿žһЩҲû˵ʲôֻǿһ۾뿪
СͯСͯŹ˵Ҳ֣ԭӦǵһطҪҺĹﾹȻԹԵûг·ǳᡣ
ɼǳĺЩߡ
Сͯžߣɻʵž磬ڸ
ǰǽꡣž˵
Ŷȥһٷ˯һΪЩʦ嶼Ƿǳģһܹ졣Сͯǣ˵
ллҾһһȰɣ˭֪ǰʱ䡣žЦ˵
ðɣжԣһ㡣СͯԼĶóһЩˮȻžУŹ߽һé棬žǳĺ棬СͯȻطס
ֽͣܿһžϣẓ̌Щƣַǳٵ棬žƺǿЩߵ˼롣
˵µÿһžܹ³һջ񵽵ġ
žΪǽܹˣû뵽һʱֹȥȻǷӣ̸
ڵطСǰͶ徹Ȼǳѭžһ߿ѾǷǳżˣû뵽ߵıȻǳɣЦ
СɣûпСѾ˺ܾ𣿡ɫ۵߹Ц
ٷϻ˭ʤ˭һأΪܹңС߷ߵ
ȻôҪ䣬ҾͳȫˡʼһʽойӶСĵŲȥСƣڱɱô࣬ҳɫȻǽеƶԷĵ̣ڱԼϽһ棬Ҳǳʵ
СҲȥɱطĽ
쵰СҲЩˣտʼʱЦǺǵģɣǵԷеӶԼĵϣѾûɵı顣
ϿʼأԷһһַʽ÷ǳķꡣ
ǲôԿҲأôԿҲΪѾˣһһ
žӶóֻʱ˷ŸһͷǽᣬҲ֪зʲô顣
㿪һžʱһ
ϼ˾Ȼϼˣ֮УܹͶƽ֡
ž֪ģʵʵĶʮ֮䡣ʵڻĶѾ۷壬û뵽һ˴ƽ֡
˭ʵôǿ
ᷢһϢҪģȻֻĦ塣
̫žѾվСǰˣСǰҲһԷɱ˳һСûоˡ


293 ֧Ԯ
ԷٺٵЦٶȣһһĽСӸԵǲ㽫Сǰ˧Ե
Сһŭ⣬ֻܹԼ˧ϵķ
ɫ۵߾èˣһ㣬ǲԷ˧ɱ
쵰֪ʿɱ𣿡Сŭ
ٺ٣ҵУ㲻ʿҲ˵ɫ۵߰ڰ˵
쵰ҪսСǰҧ
ôѵ㻹ܹôɫ߲м˵
ܣ㲻ҪΪԼһβ㹷ࡣСǰ˵ţվ
ͲžֱԶȥ
žֻܹ̾һȻȻһΡҲ֪⼸λǰҪòܹԼѾе㼱ˣϾǱߵҲҪĽ
Ҳ֪ϼȥ֮ᷢʲô飬ҪǱŽĻϼԸ񣬹ƾ׶༪ˡ
žҡҡͷ첽ȥ
УҲܹٵˡ
ߵλǰǹ֣ûü˵ͱСǰִϡ
֪ҪǲˣǲͬġСǰֱ˵
һ仰Ҳ˵žһĿЦ
˵ڰͼǸһҲǵģСͯǸСӾѾǷˣһҿһû̫츳СӡСǰֱ˵ɫ۵ЦеվСǰǰ棬ʲôҲ˵
ֲֻ˵ߣžŸӵͷۣСǰģٻܹл˵ɳɫ۵ߣ벻ʲô취ܹöԷԼ
ãҲˣֻλǰ޵ҹƾûжʱˣϾҪԵˣҲطʱҲҪԵ˵ġžʼ˵
СӣҪв𣿡Сǰü˵֮ѾǶһЩ
СӲңֻǽҪԵѣں飬ԼҲһ˵ģûһеЩǣžֱ˵
ǰһۣȻ¶Цݣٺ٣ܾû˸˵ˣǸ˵ˣͷĲݶѾǼɸˣǲ֪ܹʲôʱ򡣡Сǰٺ˵ȫǿղӡ
žϲֲɫǰΣܹЩĳԱһǸһٵĻȻȥڲǴɱɱܹģҪǽ˶˵Ȼ֮ķԼ
ġ
ʼղʲôʱЧġ
кη̧ŹײȥϳҲǲҲ±ģžǰЩ߾ǶѾķǳĿˡ
ֻǼſ£û˻ԼΌԼĻ
ʵǲæĻҸطЩ˵ʵҪôҲģҾǾͺážЦ˵
˵ĻʵǷǳǿģаȻģһҪȥܹôҸ˾ʹӦ㣬ȻҲֵµļԱСǰ˵ԼҪ󣬶ɫ۵ˣȴһȤûУžСǰ
ȴ֮ž͹֣˵ǰͽ̡
һϹͷˣȻǲܹЩ˶սģֻǶԴĻ϶ǷǳĵģɡСǰתžһ·ȥ
СǲǲҴˣܺٺٵʵ
ҵһȤ飬ԲˣҪԼȤȥˡСǰ˵
ʱ䣬һЦžֱ뿪ɫ۵߼ˣ˼һҲĸϡ
˺ܿһɽڣӻɽȥͿԼң滹ðỤ̋¶ȹʮȣվڻɽ棬Ĺ۲Ļ
ף쵰ôûгˣСǰЩĿ棬ϵĻӡ
žʱ֪ƺʲô
Ҳϸ濴ȥǳ֮⣬ʲôҲûз֣Ҳ֪Сǰʲô
˹ˡСǰһʯͷ濴ȥͼͨţҼָƽ
СǰԼĺӣȻž˵һߣĳԱܹ߸ĻҾʹӦ㡣
СǰĻžһ㶣Ȼжǰ˼ѾˣǾԼĶȥ


294 ҳ
ȫͲܣΪҾɻҽҪ˵ѾʮһٱҲԲ滹ల¡
ȫΪѡ
Сӣ֪񲻿ˣ֪Ѷ˰ɣҪǴӦҪ󣬾ͺҸһȫǲܵġСǰ˵
ɫ۵Сǰ˵Ļʱһıӡ
ʲôĳԱǲأԲŸ˼Сһɵ񣬾ߵģҲĿеˡ
ٺ٣оˣҲûоܹɣϽȥɣҲҪԼˡСǰ¶ӣתҪ뿪
žСǰȻҪ뿪ʱ˵ǰСһᣬȻ벻ʲô취Ǹʱ䣬Ҿ
žĻСǰǺһЦСӣ㻹Ծǲܵġ
ʲô鶼ô׾ͷĻʲôܹɵģžҡͷ˵
ã־ò˵ҿʼеˣȻ츳̫ã޵ĻɾͲߣһĻĵ·ϣӦܹߵ÷ǳԶġСǰ˵
ллǰ佱žǫ˵
лңֻʵ£ҲӦҪĻɣʱ䣬Ҫܹ߽ģңʣµ϶ӦҪ󡣡Сǰ˵
СǲʲôˣʲôʱܹŵİˣЩõ˵
ٷϻ˵ôĻҲСǰ˵
ã˵ġ˿ٵ뿪طžվڻɽڣȥȴȻʲô
˿ܣȻڻӻɽڱڣһһ͹ʯ棬СѰܹԼվĵطʮ֮ͷ֣¶Ѿаʮˣһ˵ĻվطѾոˣֻҪӣһͨ˾ͻᱻ
¶ȷǳߡ
һжʮףžСļʮ׵ʱϿʼ·ҲѾѵ
Ϊ¶·ȼա
²ģ͹ʯЪϢҲϵʲô취ܹĹԼȥ
ֻҪǽĳĻôʣµͺðˣڵʵֻҪʲô̬ĶܹҪ֪ʮǿ֮⣬ὣ
һضܹնɱһеġ
ȥѾ˶ʮ׵ȣһʮף¶ô˵İٶȣ¶ȣʵõǿߣҲᱻġ
žƤʼ췢̣Ҳ˷֪ΪʲôЩˣŬҪԼ侲ֿ񱩵ӿͷǳҪһ
ȥ֮С͹λһС棬ܿСЦʵСӲصǸС֪治¶ȷǳĸߣһԻ˵Ķ㾹Ȼûн˼ҡ
ȥ֪֮Ҫ˵СЦ
ǲµģҾǿˣȻĻôʶ쵰
ʵǹˡСЦ
˵ûпĽ߸ɱϾҲ֪ʵҪһЩгΡ
ܣҪܹĻҾͽ߸ˡСһƺΪܶԼĲ²ɶ
Ҳ֪ôģ츳УȴֵܹزҽҲǷǳĲղҾиܵСӵ棬ƺһɷǳĽʱӡܾɵ˵
֪Ҿ֪츳ǲеģҪǼĻһҪܶġСǰ˵
˵һʣ츳ڱ˵Уȴͬһͨˡܲ²˵
붼Ҫ룬ǧ꣬жеģʵһũһ˭𣿡СЦ
Ų˵ȷʵǣӹ񣬹ʱصǳĶ࣬ŻʵˣʣҲûҶ֮Ϊ
žŻʣףѾûа취ȥˣϾԼоȫգһֻգڲ֪ΪʲôҲоһɻȼţǳҪʹеһж


295 ໥ɱ
ң棬ڵһɷȻҪĸо
ѹ棬űġ
⵽ʲôžźͷ濴ȥֻȻǳİûʲôҪ֣Ѿ޷ȥ̽ǽȫĽԼذ棬Ҿһȥ
һԵĺۼֱ棬ֻҷߣһʮ׵֣ҵĵײžɫľʯ˾ʯ֮⣬һʮ׳ĳں˯ҷֿ¶֮ˡ
˫ۣɫ˫ͫűŰȫɫŻƬΪĶͬˮһ㣬ǳ˳ᣬžѾˡ
ȻѾԷѣȻҪȥϾطսĻھԵơ
˻һڱڿʼ׷žһʱʱĽڱڵһЩʯͷβͻɣžžڴƣֻܹϵ㣬ҿٵȥ
ӻɽڳ֮žҲûͣɽȥ֪ҪķŭĻһ׷ģֻҪ׷аսԷնɱ
ôš
ߵĳøԱȻˣǺܾûмˣΪѾ뿪˭֪߾Ȼʱ֡
С͹Ҳû뵽žĽ߸ˣһֱӽ߸档
žڰɽ棬ŻɽڵĳߣƺһǻۣȻڻɽھͣûɽȥ׷ž
û뵽ͦģڻɽҾûа취ɱ𣿡ž͹һȻٵĳɽڡ
û뵽߼žȻ˻һϵĽΧʯͷɡʱ䣬ɽĿߴЩʯͷͨµԣʯͷľʱ򣬾ͻȼ⡣
Сֱǽֻó˴˸绰ǹ͹ܣǷɿɽڸȥ
ڳ߳ˣҪž򲻹ĻôбҪ߸Ͻɽ档
ȻҲǴӮߵģѹƳߵĶǲػɽڣǽ߸ɱ
ֻڻɽڣžһذײϵĻ裬볤ߵ棬ǳߵķǳľˣƬðĻ棬ȻܹĽžذ׸ֱڻ
žذڳ˿յʱҲѾʣһˣûĻûа취߸ɱˣϾȭͷ϶ǲذ׵ġ
ô죿
žʲô취ܹ߸ɱȴϵڳߵΧ㳤ߵĹٶȷǳĿ죬߸ȻǷǳߣǷԼôҲûа취žУʱתҪɽȥ
װ˱ڻҪܣ𣿡ž˵ֱǻ߸ˣվڳߵǰ棬ͨɽڵ·ϡ
߲ϵŤȫĻͻȻʧһֱӴмžӦһЩȻ߸˼
ʹžϵ˺󣬵ȵʧ֮źһذ׵ֶڲʵû뵽߾ȻֶֹΣҪֹ֪غǸֵĹ棬ҲܹЧġ
쵰
žҧٴνۣڳߵϣֻһĿĵ˿ڳ֣ѪϵĴ˿֮ðҲʹһŤ塣
˭žҧߡмţԼڵĽöٴΣһСĽӽߣ֪е඼ģǾߴ磬ߴ棬ߵһߵˣҲһغˡ
ǸղĽ䵽ߵߴ棬Ҳʲôףѵǹ
뵽ٴηһεĹһι˿غϣ˿ֱӼߵŤƵʸӵĿ죬ҽҲӵĴ󣬾ɽˣҲ˳ߵĲʹ˻
С͹Ѿɽ£ߵʱһۣ˶Է𾪣Ҳû뵽СʵȻôǿҪ֪ԼһҲһܹ³ߣһСһ˾ܹ˺
ǿʣģҪ˵ǣϹټҵ棬ҲԲõ
ǻСžˡ
ʰɣܿʼеԼĲ²ˡ
ʲôЦҪʵĻôڲű֣Ҫ֪ʵˣôҲǱ˸ˡСǰü˵


296 һһߵս
ôǶҪ߸ɱһûᡣСǰ漤ҵ״ᶨ˵
ǰҲͷ˷ܣƺǵ˺ܾˣ͵ôһᣬܹ˵ĳɱĻᡣ
ǵ֮УÿҲǻĳԱɥڳߵѪ֮£˶ǳķŭ
ĳԱҪҲҪսϣҵ¡
žʱŴʵû뵽ⳤߵȻôǿ󣬶֣ƺߵǳĿֲڳп˿ڣʱѾϵĲˡ
ҲӵС
ôĿֲ
ѵǺɽйأž뵽߸Ͳɽ棬ʱǾһЩΡ
ذѾҪĥˣн棬ȻвյƬȼյĻ棬ֱܹڻ˵Ҳ֣沢ûžзǳߵ¶ȡ
ӵнڻ¶ȵĻôӦܹžоȸвŶԡ
ôܹ߸ɱأžҧʱǶԳûа취ģ뵽Сǰ˵ģ߸ɱˣôͻӦȫȥ
ΨһսʤЩߵķ˽룬˰Щ¸סôĽԷӸɱ
ϧǰѼ⽣ûˣBʿƺûн⽣ôҲóȻȥо
ΨһһĶ޴
Ҫһѷǳö˭Ҳ֪Щߵ׻ʲôǴֱܹصֻҪһȻʲôͽ޹ˡ
ȵصĻܹȥ߸ɱɱҲĴﵽͳεĿġ
ţоĽˣҪǲڶʱڽߵĻôȻԼڳߵѪ֮С
˼֮䣬ֻͻȻѣβֱӽžķˡײʯžһѪǾ޴ȫ඼ƳѪĳ壬ųǵɫ˫ͫеɱԽԽء
ǳ߷·ǳһŤָӾó߷ǳͺǾڸӲϡ
Ϊûа취ɱ𣿡žһѪˮ۾ͨ죬ʱǹɷȫһɴźڰԵģΧ˶ܵϢžڴ
Ҳܵžı仯СС֮УܵвٵתҪ뵽ɽ֮С
žٶȱȸղŲ֪Ҫ˶ٱڳ߻ûеɽڱڵʱ򣬾ͳ˳ߵ¡
ҹȥžŭһһȭ߸ա
С͹λ߶ͣ½Ųɴ۾գһȻ֮лӰƬֵⶼڱΣ߷ʹ˻֪žжֲʵ
ƭ˵İɡһ£СѾȫžʱΪˣֻ̧ͷϵĳߣȻԾٴγڳߵߣһɨٴ䵽ߵϡ
ߵͬһǣֱ䵽ɽ¡
ϰٿľֱӶϵȼգƬ֮УŤ壬ŰվƬɭפԱмЩǳԶĽͨˣҲ̧ͷ᡾ޣ˲۾
ʮߵôһʵģֻΪԼĻþǵٴζȥʱ򣬾ͷ֣ǻþڣǶʮ׵ľ߻ڡ
ҵ찡쿴ﰡǻ̿ˣϵĺˣгӵֱϳתͷٵȥ
С绰ĳԱȥЩĿõߵͨˣ˵绰֮ͻңɽϵʮߣѾط
û뵽ҲˡС˵
ѵôǻܹĵһɫ۵ߺһ˷ǳĲǾ¾ɵģֻǽѹĻͲҪǳ̡
ڵ˼ǹңСЩãǺĵ¿ηΣԼҪ齫߸ܽž֪ѶˣȫķǿԼ˽߸ŭˡ
ôĳʲô㲻Ӧø𣿡ɫ۵üʵȻһƬ֮еĳߣͬˮƽߣ֪ߵжӴ
ֱɽһ塣
֮£ߵϻŹ˵ϵЩƬǹ⻬ҼӲġ
ܵĻԽԽ˶ɵˣǲûӣĳԱֿ飬ֱȥڸ


297 ɷ
ֻԴͷĻôǾþԼҲܽ
ڳ߸ʮλȻҲ֪ģЩżѾʼô߸ܻػɽ档
ѵûз֣ڳں𣿡СһЦʵ
ʲô˼ɫ۵üڲϵŤĳߣٶһŷֲ֪ʲôʱ򣬳ߵϾȻһ棬ǲڳ϶ȼա
ٵͷȥܿѾ˳ߵͷֻŤƵʸӵĿ죬ϧǰѲžֻžȫڻɫĹâ֮УϵĻ津žĻɫâʱ
˭ǶǾ
ǲǾҺ͹˽𣿸ǣǸСӴģҲ߸ģڻʲôҪ˵뼴ʹȫҲ̶ֳȵġС˵
˼ȥ߸ɱ𣿡ɫ۵ʵ
ûдҵ˼߸ɱˣôΧҲûʲôвˣĳԱҲ԰ĵڸʵˡС˵
Ц֪ߵʵ𣿾ҪƾһССɱߣֱǳ˵ΣȻʵȷʵǱǶҪôǲҪˣߵĻָ۵߲мЦ
ôҲˣСǰЩˣİ취Ҳ۹⣬Ȼǲž츳ڱֳʵɱ߾пܵģٲҲܹͬھ
ʣµǶʼͷӶƺСǰķǷУյõͬ˵ǣȿžǲܹɱߣҪܵĻõģ㲻ܣҲˣǼʵ߸˻аյġ
ĵطһĿĻ·ЩӴֲڼʱֱӻҽɼϵЩ沢ʲôͨĻ档
žʱѾߵͷĿųߵ˫ͫɺ˫гűŰȭͷ¶Цݣһȭͽͷ䵽ϣһ˶ܵԵ𶯣ҾһЩĵ滹ѷ졣
žΪĹϵŵҪߵĳߣǹյĻȽӴ
䵽֮󣬽һţڳߵߣʮתһžͽ߸ߵþɽӵԶ
ҪصɽУ֪Լսʤ˵ˡ
ٶȷǳĿ죬žٶȸӵĿ죬еһ̣ͳߡ
ҵĽȻǲܽߵƻҵҪߴ浽ʲôž˵ţƻ볤ߵߴ֮УŴһߣһĽֱӴ͸žһŭƵϡ
ߴĵطֱӶγء
һʹ˻ߵ˫ͫѾû˵ɫǱ˽ɫžֱ̳֮һȦһ˿ڴ
ߵ˿ڽĽڣֻѪž;ĵȴų߽ԼѪֹסŲٴγ֡
Ѿ飬Ҳصɽ棬Ȼһգ˫ֱͫתɺɫŴһ
ž֪ߵٵĶȥżߡ
ǳߵ߲ûΪžʧֻΧžתһȦһΧɵԲȦ֣ǻֱ죬ʮ׵ĸ߶ȣʮ֮󣬻նס
žڻ֮У֪Ҫˡ
ǴԼһͬȥˡ
û뵽Ǻܼ֪һɱ㣬Ҳȥ𣿡žһЦлһĴֱӽ߸ɱˡ
һУֻҪһС
ϵɷԽԽأƺһŻɫɷԲѾһ룬һڽļ٣ԴԴϵɷ壬ǿͬʱʶģѾе㲻ˣֱŰһֱ
ȥһֻ֪ɱ¾Ķħ
ʱСͯպıԵ˿ϸ濴ȥͼžߡ
ֱͲǵһ̫޴ˣҲֻзǳԶŵʱ򣬲ŻôӴСͯ˵ž߿ּžвûҲû룬ֱǽŵĳȡ
һһ򣬿û뵽ĽȻ޷ƷǳĻ


298 
ô£Сͯüͷһ壬Դѧϰ˽֮󣬾ֶ֪ǷǳķģǸҲܹնڽһ򣬾𲻵á
˵ļӲ̶ȣȸӵļӲǲӦðӦûʵ״ģǺ״ġ
Щˡ
ûмҲûȻֽնĻ档
СǰֽþԼҲһڻ棬ϧȻûа취Ч
ˣʵʵĻһǵһμСҡҡͷ˵
֮治а
ž绹أһѳֵûУΣյġСͯ˵
İɣˡСЦ˵ȻǼǵžΪ˸ʲôģԵȻûʲôҿӣıžɱĻôҪһιˡ
ҲаʲôĻСͯ˵ţԼĽϵڻ棬ȻһöûУǼСͯˣʮλ߶ǻһۣͷ
һСӶܹñ͸ǻʲôɲְæһѡ
Ѿǹصˣԭ⣬ž߸ǻɱʲôĿģڰ飬ǻԹ۵ĻǻһĶûˡ
ҿŻǽҲǸܹ򿪵ģԴЭɣҪ򿪶ĿӣֻҪͽȥǾˡС˵
˵ͷ
ûз֣Сüͷ˵
ǰҲоˡ۵߿ŵյĺۼ϶
ϽģӦǳ߸ĹҪȵֱСɲһˣͽž档Сһʱ뵽֮Сá
žʱںͳ߾ھֻһĿģǾû뵽һ̣ȫȾ˻棬ʱѾžܹġ
Ҫ˵ȫΧŻɫĹâзǳŨĻɫâذףڽӴǻʱ򣬶ֱڳˮ
ǲܹġ
׷žҪžմȾϵĻ棬ֻžٶ̫ˣ㳤ȫ׷Ҳֻܹž󲻶ϵ˻
ֻڵֹۣܵΧĻķΧڼ٣ˣ¶Ҳڲϵߡ
žҧۣһܹ볤֮еôĽ߸ɱˡ
ע⵽棬ڹŻڣֻܹԼԼҪĶͽ
ղҲ̽һ£ǽڲһļӲҪ´һӣǲܵġ
ҪӳȥһҪ߸ɱ
Լ׷ĳߣ̾һڵߣҪ˵ǽ߸ɱ
ڷΧǷǳĹģзԲ׸ܣ߲ϵײٶѾᵽ˷ɿ죬Ϊתкüײ˻ϡ
žŴʱͻͣųߣԼ΢һЩԱԺ׷ܸõĶܳߵ׷ɱ
ⳤǲصɽˣΪѾǷˣ߲ܿƻҲ˵Ǵ㽫ԼҲɱ档
ƴҲǹݵģҶе㺦ˣΪܹɱ𣿡Ҹ㣬ܣҪ˵ֵҸˣʲôž˵ȻͼƺڻڵĳطͻȻһССĶţһѳʹ涪˽
žһЦǵʱ
ٵĳȥһʱ˲ԭءߵͷʱײ˵棬ֻһӳͷ·
ղҪžײĻǽȻǲԶˡ
ھɥʱˡžһеɷеĽۼڳ棬һŻɫСԲ飬Ҳӿͷɷٶȣգ֮䣬ȫȫı˻ɫ
һɱŰϢγɿ磬ǻϵĻ涼һ١
תͷ˻һͻȻ𣬳ž
úãȥɣžŭţһ̳
л棬洫޴ıը˻ûзӦһɿֱӽǸõ˺üСͯӵĲǿɣײһľͣ䵽ϡ


299 ɱ
˶𾪣ǲ֪浽Ƿʲô飬Ҳ֪žǻˣôҲҪ׼һ£߸ѹػɽ棬һˣǽ߸ɱ˵ĻôҲҪȥһ½Ӧž顣
Ĳ֪Ҫôȥ˶ǶţСͯϽߣŻȻڻǿ壬Ҳûֹͣϣž
УžĵλǷǳصģΪžȹҲҵãȻҵõʱѾһеһУܹϣžȷʵǰ
ҲΪԼ֮ĻȫΪž
žҲžʲô顣
ôܹ𣿡۵׵𾪻ûȥͻȻһŭһɫĽֱǽնһĿӣžʹѷʱһ·ѾãϻѪսͷҲ
žڵϣȻλ¶ЦݣΪϵɷûԭЦʵǷǳĹ죬ͺаںڰ֮С
ž㻹𣿡Сǰʵ
߶׼ŹֻҪžһʲôԵģڵһʱ֣žɱ
Сͯ嵽žߣһĹġ
죬Ƚҵʱ䣬ҪڵĶȡžЦݸһأϽű۾
վžߣĿţ͵ž
¹ܿȵ˰ҹž˫ۣʱ۾ɺ죬վ˿ܣʱǵƻͨһЩ̻
龭һϵŬǽĴˡ
ʱСͯһĿСͯߣǹɵĹ
ʮλվСͯ˼Ų֪ʲô顣
žСͯͷ˵һллȻȥСǰЦǰѾ߸ɱˣĶĳŵ˰ɡ
˵Ĺ¶˵ҲûôˣĸλҲ̫ΪˡСЦ
žһܣͷ֣ĳԱѾΧˣз׷
ǲ̫Ϊ
žЦ϶ǣ֮ҪԼԼɱʵǸе־ˡ
Ҫ֪鲻Ҫ˵ǽ߸ɱɽ̫ܡ
Ǿллǰˣ֮һ绰֪ͨǵģҪǰæʱϣǲҪѣϾһս˵ʵҲһ˵顣ž˵ţתСͯ
Сͯ
ţž磬ʲôԸ㾡˵ҪܹĻһȥġСͯᶨ˵
ʵҲûʲôˣ˵źܹܿΪ뿪ˡžͷЦ
ţİɣһġСͯû뵽žȻ˵ԼĻжʱһֱͬĸо
ž˵Ŀ֮У뿪أһֱߣȿҪˣԼʲôûдģҪ߳ȥĻ˶Ǳ̬ġ
ԴЩˣ֪˽һ·Լˡ
棬С͹͵Ц뵽žһװ硣
ѾʶԼʲôûдˣ˵᲻أʵ
᲻ᣬȻ֪ص·Ӧǲ˼ٻġС˵
ίˣһۣٴιЦ
žڹ·ߣʵ벻ʲô취ܹ㵽һ·ģߵ·ıϣ˿ܣʱѾǴҹҪ˴ﾭǲܵġ
ôأѵֵȥžеˣͷǳ뿪ģڻȥǲǴԼ
ѵҪװһ£ѵزˣ
ԣһҪиֵķ緶ȥһ·Ҳܹȥ
žţᶨԼ뷨ȥʱͷһٵʱһϲվڱ֡
ϧǣӿٵĴͱ˸ˡ
µᰡû뵽ʱܹ飬ǻ˶ࡣž̾һתٵĳӡ
ȫ֮Уžܿ׷˳ӡ
ó
ڳŮɴ۾תͷҪȣ뵽ڳӵٶѾǴﵽ˰ʮͲܹ׷
ѵǻþ
Ů˫ֱţȻֵҪ


300 Ȥ
ҪҶȻһǹ㡣ߣһǹЩĿŴ⣬ִʲôûеʱһ
ղҲֻΪǳײʲôûᣬҲòܣΪûԾڴǳòûŻᷢ
ģûʲôԿʵ
ûаôˣķǳרעĿɽӵٶȿô죬ԲпܽӸɽȥġ
û£椵ļӦǲ׷ˣϾǶѾô·ˡѵ
˵ҲеҷһٶȰɣϾ·ϿôҲе³⡣ĵͷ˵

žٴûγ˶УǷ׷ǿ棬һǳɫʱ˶Ǳ˲亹
ʲô

ʲôװŪģ󺺽ǹŴ⡣ǹܹ׳ɾʱͻȻˡ
ŵôǶҪɢˣŮǲֱӼ
죬ûõǡŭһǹڶŴȻĽһ㡣
ȴ߸ûˡ
ĴʱҲЩˣԭǴ㽫ٸģǺʹŸȺˣٶ˲صʮ
󺺿ŴʲôûУ¶԰׵Цݣ˵Ӧǻþ
˵ֻ꣬һߵĴֱˣסˣתͷȥͼһɫֳڳ档

飡
ԥľͿǹˣǹҹǳͻأͻأ˵Ĳҽ
˭Ҳеģɱȥݴ̼ˡ
飬ҹ粻ϵӿ복УŮĳңٴδʱ򣬻ûΧˣ˭ܹ뵽ǵĳϣһ΢Цˡ
žΪԼĶеǳ⣬ѵڽٺôȤ飬ȻҪˡ
һѾˣȥҪŸ򿪡
ڳˣ͵ɴ۾µȫĿһִֻȻ󽫳Ÿ򿪣һŸղĽȻûɫԵöһЩֿĳǰ£滹˽
ǳɡ
뵽ˣȻǽžˡ
ž˳֮¶΢Ц˵ѽѵŹؿһ죬ҪҳԵģû뵽Ȼɫ
˵꣬ŮͶһһ˹ȥʣµ˵ӶЩ󣬴ǽǹɸҪǹʱ򣬺ȻһգǹѾǴӳŷɳȥˡ
ǳܲסֲֿգһֱӿȥ
žʼ磬СŮסȻ˳ʱѾȫƲסӣɳֱײɽ棬Ȼ෭ˤɽȥˡ
žصղŴĵطͼ󺺺ܲ˵ͷײһʯͷϣʱԴѾ˻·ʱûģֻմȾһЩѪ
޴󰭣ùžĻ
·֮žŮӿŲȥ
ص֮žһҪ֤ùݣȻڷԱһӵУСŮ䣬ȻŮڴϡ
Լǳһ裬Ȼڵ˯һϡ
ڶ죬һнžѣž۾ŴӴϱŮʼ硣
㣬ʲôŮֱʵ
񾭲ž˷ۣŮĵж󣬲֪ʲô𣿻ԼʲôӦȷԼĻǷȫӵҪ
Ů˼ʵǲ²͸ˡ
Ҳȥ£˿ʱ䣬Ȼվʱȥˡ
ι㲻ҪߣʲôطŮʵ
ҪҪؼҵĻȥתڶ·ת·һܹˡžĵѵ
ңŮЩʵǱ˰ˡ
ǣֻи˸һЩǮҴ˯һڶԼȥžʲôǷǣֱӽƲ塣
ŶŮƺЩ䣬ʲôû˵ֱ뿪ùݡžŮȥ֪Ůȷʵʶ·ģǰĵȥһʱ֤ĴӰ£žʲôʱ䶼ûлѣõ֤
ŻƱķɻ˳Ļص˽С
е±ȾҪһЩžһ·ɻ͸ܵģĿ;ȫͬ


301 ط
ʪȽأԿҲǱȽʪġ
һˡž˿ΧĻоǷǳϤ
Ĵӻ߳žһֱӻصũС߽ţһֱȮͳһ
ƺǱǰӵ֣ҿŶŵĻȳžסˣòԼǰڼʱ򣬶ֻͭģʲôʱҲóЩʳˣ
֣涼ðɣžЦͷȻ󽫶ǰڵϣŶߡ
һС԰ٴһСţžԼҵ¥£Ҫߣͼһͣӳ߳һλϤŮ
ڸ°࣬ҪϽһ·ȥμһȽҪᣬû뵽һ³ͼԼöûмˡ
ɰž΢΢һЦ
ʱҲ¶ЦݣͷţɣܾöûмˣΪء
ôᣬǰҵĻͼˡžһЦ˿ԼֱȻǳǸ˵˼е飬´ġ
û£ȥæİɡž˵
Ŷ¥ȥ
ȻǷǳĸɾ룬ȻһֱڴɨţķҲһıӵ룬ڷ
̨ǱߣɣҾߵĸҲһЩС仯ǽϵĵӻӵĴˣӻĹ滹һЩϷרõϷֱ
ȻССӵġ
žһΣƺСԴ֮󣬾ͺлȥǸˣҲ֪Ǻǻ˼ĸ׶ûˣȻҲûʲôģϾ˼ҵĺ˼ҶżԼǶһЩ׷Ǯ
С֮󣬼ܻ໶Ц
ֻСƺСķչ
СӡžҡҡͷżǿһˣҲ֪ȥʲôطˣȥϴ˸裬Ȼɳϡ
ڼʵ̫ˣ̲סҪһ̱
ʱſˣֻ洫
˵žǸ쵰ôûлǼôϼֻ֪ŮӡǳĿɰɰлһЩžıԹ
Ҳûа취飬žϾҲкܶҪģȷʵˣҪˣһÿġʫĵСϻζžԺлܹ뵽ʫŻģ
žһЦݣתͷżߵˡ
Сǵ
ǾǣҲžС̫ˡ
ž
СƨžӦóƺ𣿺Ӹ磬֪𣿡ʫĲһ˦Сǵĺף˵
ߣֲڣٽһˡ
Ӧýˡžˣ˶һ㶣תͷɳϵˡôʱûм˶еžĴˡ
쵰ʫȳһѽžݺݵĿž֪СӶؿշжį㶪ԼϱܳȥĺҶСӲֵˡ
ʫĽ㣬ž˵£ҵƣĺǿͬôĹ۰û뵽ʫľȻ˵ʱĵ˵
žֻɵЦôŮȴһ궼֪жǻؼҵģЩ
û취˭ֻǷӦֻЩǸ˵һЩֻҪԼȥͻ
ò
˵ķŮ˻Ѷġ
ʫĸסȻһֻֽסʣµ˶һۣ׷׳
쵰˶˵ġ
СҲǣſ棬žʱ˶˵ϣô˽Լѹ¡
ؾ۵ϲó嵭һЩ֮ʫǲſʼžڵʱ򣬽зһЩ飬оͰϼϼߵ顣
һ֮£п·û̫ҪˣȻҲ֪ϼڵĴǳΣգԶԼпҲˡ
ֻҪžϽȥϼȻԼп֪žԼߣҲףԼġ
¶ͻ
ǺðɣһλҪȥŷǱһˡžչһ壬Χˡ
ȥȥɣϽϼҴʫĻӻ֡
ҵ˼һȥѵܹȥŷһˣѵǶҪȥһ£žżˣһϷʵЦݡ
쵰ʫĹһЦһҧžļϣ̫ˣھȥ֤ա


302 ȥӢ
˶Ƿǳĸˣǳȴеԥˣ֪׸òúžһȥϾпŵʱڡ
žԵĿ˳ĵģϽߣȻסļЦ˵ѹҲܹûһϢ˵ˣӦûпγˣȥŷǱߣһһѧϰҲܺ
ƺĶˣͷһٵĽ뷿ʰԼĶСʱ֮˶ѾԼҪĶˣžҲѾСǵĸ״˸绰Ǳ߰æŸ㶨յ顣
һ˾ƺƵĿʼŷС
ǳСģǵһγǳĽţڿλ棬ܹúɽԽ֮УִźͯӦе˷ܡ
СǵǳΣԶѾû̫ʸУʸȫСϣСеǳ棬ʱЦţԼĻС
СԼϵĽߵĻ
˵Ҳ֣С˵ܹԺгֳҷǳʵͺԼ
ž棬΢΢۾ֻ֪ٴˣҲû̫ʸСԼļ˶ǳĿģжʱ뵽ʲôʱԼĸĸҲһвУȻĻһӾǸССĵطʼǸеǳĲġ
ʲôأ˶񡣡ʫĴչžļʵ
ûʲôǾʲôʱҪҵĸĸһΣһΡžЦ˵
϶ģİɡʫķǳ϶˵
ллžͷ۾
ɻܿתվΪɻʱĹϵʫĺͽ˹һȦЩ˰꣬ûеŷǾһѵĻױƷСһɫϻ
ЩǲŷģǽֱӼĻȥȻ˰ա
ϼǱܲտݵģʫ߹ʵ
ôˣžʵ
˵ܲյʫЩߣû˵
ӦܵģϾǸСּʩеġž˵
ǾˣһЩ¾͸һ㡣ʫ˵ţžַе绰롣
žȫܣ뵽ĸҪյЩ϶ܸ˵ģǾͽַԥĸʫġ
û뵽ǣʫĸ뿪žߣɬžĸϼҵĵַ
Ů˶뵽ͬһطȥˡ
žǳΣٴ˵һΡ
ȷɻ˷ɻ֮˳ļƱٴ˷ɻǿˣһ档
û뵽ǣž·ɻ֮󣬸ûм֪ȥʲôطˡ
ĹԱҲ˵ȻСЩˣ˫ҪȥҶ
žȻʫסСԼǰӢ;콻
˼Ҳ֪ǵĳȥʲôطԼܳȥģһǵĹԱײˡǳǸ˵
žȫͲţҪǳʲôĻԲģϷɻʱѾǸ߶һӣ˷ɻͽų
Ҳͷˡ
ڶȻǰܳǱضǷʲôŭ顣
žһ㶼˵ĻҪ뵽ɻȥ飬ϧ첻á
ĻͲҪҲˡžв
޴ˣСҪˣ뿪ҿԵʲô鶼ûзҪӲĻҲġ˵Ž׸¶ǹ
žЦһҪ˵ǹǾѻǹںٵĽԷǹȻָźߵԴһЦݵ˵ô˵Ҫȥһ£֪ɲԣ
ߵ˲˻ɧֻЩοͶֵ̿ȥΧľǽǹóߡ
žʫ˵ȴС뿪һһġ
ʫҧ˾뿪ڳɻһ˲䣬ͷһžȻ֪žʵЩ첻вģ˴Σյ棬϶ǻᵣĵġ
žž죬ɻȥľǸžҲʲô顣
ǹϽġֻ˵ôһ仰
žǺһЦǰߣܿɻ棬װֱǱ˺ҧˣʱüͷһ壬߽һֲ˺ҧĺۼǹĵۼ


303 ˸ѵ
£ӣʵܹ˵һ£ô𣿡ǾԼħצȻǵһʱ˳ȥ
أ
žͷҲûлأֱӿǹȸˣվǰʵܹ˵һ£ӵɵĺۼô𣿡
ѪĴȣһʹ࣬Ǽžָŵĺۼʱǵɴ۾ŵͷʲôҲ˵
Ǵˡ
Ȼɡžǹž졣
ͣ£ͣ£˵һвܲˣֱЭˣž˫֡
ܺã˵˵ɡ
˲ͷϵ亹Ҫ˵һǹ˶̯˵ϣĺ棬һЩҺ塣
죬ѻָɱˣ
컯֮£˾Ȼף
žŵվٶ뿪طղžѻڵĵطȥطڻĶ¥λѾûˣܣͼи˱źܴһٺӣʱǰȥ
סˣֻһƵ΢ЦʵãλסҪʲôأ
ҿ㱳Ĵ١ž˵꣬˻شֱǰٺӸȻ󽫴ٺӴ򿪡
ֻûУһľѻǹ澹Ȼ
Ȼ㡣ž˵
ߣ΢࣬Ȼҽϵ۴ҵĶŪˣȥɡ˴ʱѾûκκƵı飬ֻһв֪ʲôʱһذףǿٵĳ嵽žߣذͱ
žץסһšֻ˶ʮתһܣˤڵϡ
˵ɣ˭ģžذ׸գʵ
ߣɶͽ֪ΰϵڵλáȻһ׺ݵ˵
ŶǺðɣټž˵¶΢Цֱ뿪ط˸Ҫյذף䵽Ĳϣ
˫ץסƺҪ˵ʲôΪذ׵ĹϵֻܹϵĴ³һЩѪݡ
һᣬȫʧȥ
ž˷ɻ֮ȥʫĶŷľƵƣȻתҶǽ˷档
ܱǸղŴһ飬һεпҲܹˣҪչˣʲôֱֻ֪ͨңһһʱеǵߡžǸ˵
ûϵﱾûдǣΪǾϼΡʫƽ⣬ֱӰο
Ҳ϶ǾǣŮ˹֣ʲôʱֵˡ
ž΢΢һЦԼذףذ׻ѾǧŶعİ졣ڵֻذˣµҪȰ·ݵ֮һңŵôʦӦһʺġ
ʱҵľѾǽƵȫİΧˣ֮һˣӦ쵼λãžƵĹͼΧŵ˲ôץסž
Ǳô֪һֲӣȻڻɱˣǴΣյǹеһ㲻ǱҪúõʣ첿ҲҪȥݷһ¡˵ţڰ֣ǾͰ˵ȥһܲģУ˷ǳΣգҪǿˣֱǹУҪҵͬ⡣
˵꣬ߵ˶ֱɢˣȻԼƵ棬˲ͽƵžѾǽ¥µһĿȻԵľʱŵֱƵĶ¥Ȼһ¥Ĵ
Ӵ߳ȥһĴֱӾʹžϣʱף濴оǳĺá
ָӵĸоǳĺá
ʱѾǽе¥㶼һ飬л˫ɶһЩߵ飬ǵȻǴ۸ˡ
Ǽ֮󣬶ǿ˶Էɻ󣬻һЩ־Ķӳָָ¥
ǳȥžվڱԵǸϽǽǹǾʱžתͷһЦ
쵰ྯֱӳ嵽ԵſµžӳϽǸ¥µͬ´ע⡣
¥µļ̌ͷǼڼӰǷ׷ÿһطžµʱǷ׷Ǿ΢ͳǹڵϵž
ǻţŽĿӼžһʱüͷǸоԣ뵽žˤȻûѪʲôģʱǴ󺰣ſ£


304 Ǳ
ϧѾˣžٵվȻһɨȽΧľ춼ɨˣһ㣬ֱǳӵǰ
֪Ӳһεָӹ٣ҪӸٳ֡
ȻΪܣһЩ
زʱ򣬾ҪҸΣǶϼǼһЩ˽ġ
ҪֱһЩȥҵϼȻϼ뿪ʵҪϼط߻ǱȽ׵ġ
ٻûֹܹһˣӢӢҲûֹܹġ
еľ춼ǹڶžΪӵĹϵǲҿǹ
̫Ȥˣһңô˻ӭңʵ̫ˡžЦ
ÿһͶȻĻ߲ҹġӷŭ˵εڣʹûԹ
Ȼ˽ٳˣҪ֪ǾΧľӣҲ֪ǴʲôطģȻѡֵطпֲϮ
ǶлˣҪģûԼ֮ǰǲ뿪ģ㻹ǹԹԵĸ߰ɣұֻ֤ҪҵĻҾԲ˺ġž˵
ӣ֪ʲô𣿡ӷŭʵ
ҵȻ֪ҽٳһѵĵΡžЦ
ӡȫ֪Ҫôȥ˵žˣΪúʵ̫ˣӵָȨˣҪεĻߵоġ
ѵ֪𣿻˵ԼѵĵΣѵԼļֵֻǵΣ
쵰
Ӳϵñžٳʵ̫ίˣһָӹٱ˾ֻеεļֵ
ҪҶȻĻʹĵȡž˵һʱ˫һУʲôںһǳںԼĵȣΪ֮ˣΪеȣеȲܹеȤ
ȻһԵļһˣҲʲô飬߰ɣаСһ㣬ǧҪҵΪĻԼ¡ž˵꣬Ϊ֪ԼʵֱǶűϵĳֱһȭȥ
䡣
ӵǰֱӰȥӶһ£
һĻ˶ǵһֻϳ˵ı⡣
Ӷĳˡ
žŴ͵ӣЦЦȻֱ뿪ЩȻҪǼʶžʵ֮ţҲѾ˵ˣǲҪ
ھƵʫǼһĻĶͷ֪žÿһγȥ֮ǻڵĺ䶯
һЦεҡҡͷ
ӾƵ뿪֮žֱӷſӣһȻȽȥ
㲻ҪͼܣΪҵٶȾ󲻵ġžЦ˵
ߣҸûҪܣҵҪ㾿Ҫʲô˵ڸղŵһȭǷӦˡ
Ǿͺãǵ벻ԼܣǸʱҾͲ֪ҵȭͷ᲻䵽ˣһķ⣬ƻûǷǳĴģ֪ܹҶȭžЦ
ӿЦݶʱǴһ
ӸžָʾͣӢһС棬ڳʲôģȻӽˣΪž֮ŷ֣Լ޷ģֽ
ȻĻ˾ָž뿪ˡ
ΧӢ׷Ľžһ΢ЦǽٳʵĶͽεˡпС˼žǱ΢Цǵ֮󣬶ǵɴ۾ǿǾڵ濴ġ
߳ҪӺգڵĴôܻǺգžǳĺƣҪգŵˡ
һ·ͣͣһǱǰ
찡Ҫʲô֪˭ĳǱ𣿡ЩĿӵУžҪըﱤĿֲӣžվڵطӢһλĸۡ
ûʲôҪһЩˣ֪ɷ𣿡žʵ
ʲôһľ裬Ȼ֪ɷģӢļ֮һһֱƿӢľġ
ûʲôһ㶫ڲɷ棬ܹȥɷĻǾõģҵܡžЦ
ӣôܴɷ棬ǲɷǳؼʱ򡣡ɫͨ˵
֪ҲûдȥֻҪһȥءžʼ磬ߡ


305 ϵ۰
İɣǲȥġӼᶨ˵
ҽĵȸϣҲȥ𣿡žЦʵ
ߣҲԲɷġɫһһףҧ
ģûôĲ˵㲻˵ˣҲǿ㡣žʱѾ˻԰Ĵſڣſרշѡ
ӢЩĳǱƽȥ͵ģҪȡһķá
žȻûдɷѣֱߣǿŵҪǰֹӸϽǰǮˣЩι۵ƽ롣
Լ֤óЩ֪ԣϽǳ
㻹ǷǳϵڵġžЦ
ʲôֱ˵ǲЭģֻҪ㽫ҴߣͲҪ˺κһˡ
˵ţߵ˳ǱԺĴţ濴ֻʣһССĻ԰žһŻɫĳǱǳнϢĻžѪ
ѪһЩʲô
һӢһֻѪ׬ˣѪȥȻһչᣬȥιۣȡһķãŻľԻкܶԸ⻨Ǯȥġ
ž뵽ĴŸûпȥĻֱֲܹһȭͽŸˡ
Ǻ䵹ˡ
ӵɴ۾һĸϣӾȻҪ֪൱ڴӢҵ
ſڴˣ߽ȥЩѾ˹ʩƻˣȻǻǵģҪõԭ£Ǿǽžץ
ڲȥˣҪһʱŻ㹻ǴЩ顣
ʲôˣȻﵷҡһʵ
룬ǵĲˣҪڲڣž˵
ǲڲڣУƻǳǱţϽǮ˵
Ǯǲ˻֮ٺ㲮̸ܲȴ绰Ͻм¡ž˵
쵰ҵģҽץ
׷׶֣ǹģǹڶžǵľʹֻžһֵͽеĲǹء
һе׷˺һֵĿž
˵ˣϽǵĲ˻ȻĻǳصġžЦ˵
Ͻȥ绰ִ˵绰ǵȻɵòϾҲ֪žģҪ˵˲ôǿϵģ϶յ
ʱǾͿųǱſڣž̾һ
ǲֵģǷǱҳ֣ǷᰡžȥһӾͳǱ濴ȥͼྯ춼ɵڵϣϵķ
һӲʱ䣬һ˾ͽʮ춼ʧȥ˵ֿҲֻгаɡ
ѾǷǳĺˣ͸Ϣ˵ߵΣգòǧҪȡ
ϧžȻҷЩȻа취ƳǱӷǳĺ棬žҪô
žվڳǱһǽǰǽڣЦǱе㲻ʵ
ʲôЦǱһٶǰģķ紵֪٣ôֱ̡ܲӷ
ǺãֻһƵ¾ͽƵǱĲžǽ
Ӳ֪žҪʲôǻǰžĻ¼֮žͽذ׸óһݣϵǽڵ棬ŵĽذһ
ֻǽڳһټĺۼԶĻĸζڲǶȾܿžѾǽǽڸһӣҶ棬ܹǽķ羰
찡ҵϵ۰ôܡȫž飬˫ֺʮеѾ䵽档
ϵۣҵ죬ѵǸʹ𣿡ǾžǷࡣ
žľǣ䵽֮󣬼һٴһķ϶
֮žתͷ˵ڿԶһˣЧһЩ
ӼžЦݣʱһƺǲµžҪʲôӣ㲻
ҪֹžϧͲܣΪžذѾǿʼǽš
ֱһӣֱһӣһߴţһȥųǽߵв֪Ҫθ롣
ôôأҵʲôķʲôĸ߿ƼֵܹزĻٻ


306 װ
ҴûмַӵģǲĳǱҪΪеġһŭ˵ȫڲžʵ̫˿־ˣһ֮󣬻һЦݣȫںһΪС
ӷӡֻܹžƺ̶ֳȣƺӵǷǳĺõģ˵һЩ˵ĻȻǻ˵Ҳô˵ϾžʵͰҪǵˣֱһܹ롣
ӿɲԼгǽôӲ
лл佱ˣڿԽƵǱ˿ˣĻҼҲԼĳǱһ֮ɷİɡžЦȻһطΧľ
Ǳķ羰ǷǳĲģ˳Ǳ֮⣬ȪȪˮǳ峺£ˮȾͷ׵ɫ
ȪΧ̲ݵأ̲ݵżСطĻǼֱˡ
ѾǽƵϽˣڲزĻǾҪ˼Լ֪ġȨʣЩԼĴˣϾԼھžİףžһƻǱԼΪһָӣȴֻܹգ
ɳепֱӱְġ
¶յı飬Ȼһߵžߵߡ
ܹңҲɷ嵽Ҫʲôģʵ
˵ˣһǳİĶɷ˸ˣҪȥɷûž˵
ȻĻߵʲôֻһЩСĻҿ԰ûֻҪ㲻ַʽ˵
ллϧҪĶòˡžҡͷ˵
һڲɷ廹һĵλȻֻһߣյȨɷ廹ǻӵġŵ˵
ҪҪԵĻҲģҪɷ彫峤Ů֪ܹܲ쵽žϷʵĿӡ
ֻӲ亹Ѿ꾹ȻҪɷǳ峤Ůٳ֡ȻǷӲŻ顣
ӵ˼֮УžǸҪٳϼӶȡǳĽٷˡ
ô֪ϼһֱڵžȥأ
㣬㲻Ҫˣ˹˵ŮһӾҪ޸̷ؼټˣİɡֱ˵
žԭЦ˵֮󣬶ˣȻɷ彫ϼץһʲôҪġ
ڸϵˣȻĻҪһˡ
˵ɷʲôطɣѾûʱˡžϲɱĿӣֻҡͷ
˵λãɱҶģİɡһҳϣѾǴΪɷˡ
ɷܹҳǵı£ҾͲȫӢûһ֪ɷĵַžҧ˵
վӵֻȻմƵĺȥʱ˽绰ͨˣֻ˵ãԼɪ򽫾ھҵĳǱ𣿡
ƺǴŷŭ
ǲãҲ˵Լɪǽĳǽˣҽһ£ҽž֪ʲôطĻһ棬ȻĻ֮󽫻һѷ档žֱ˵˵
쵰㾿˭ǱžĻ֮ӵķŭˣƺǺ
Ҫ˭ֻʮӣҪʮûôźҽὫĳǱˡž˵ֱ֮ӹҶϵ绰Ȼ󽫵绰ظӡ
ֿ̧˿ʱ䣬ٴδЦݡ
ȷʵЩˣҲû˵ʲôʱϼ޹ȥӢͲСҪǲӢϲĻôȥҪʱ䡣
Ƿˣžܹʮӵʱ䶼ѾǼˡ
ֻóǷһţ˵ǰæһ»յ飬ԺͻҪˡ
ʱǱͳһװ׳л̹ˣ⸽һװŵľӶˡ
ž֮ҡҡͷ˿ʱ䣬ӣ˵ĻȻҪģҪ֮󲮾ûгֵĻôͿԿʼǱˡ
˵ǵһβǱָ֪оôģ
᲻һЩأ
Ӽװ׳֮󣬿ʼȰžϽͶұ֤ҪͶĻԲɱž


307 ըǱ
ҪͶ𣿾ҶûʸͶӢУžм˵һװ׳ѾǿʱһЦݣȻذֱһ˦
һذֱȴһװ׳мֿžذŷǳŨĽԽװ׳пȫûġ
Ҫ֪Ƿǳĸ⽣涼ֱӱն顣
ֱǷӡ
ӿžΪѾ֪ҪôȥžˣΪʵ̫ˣȻܹһ˦־ͽһװ׳ƻ
ȻҲģΪװ׳氲װ˷ϵͳ̫͵ڵĻװ׳ûκΰ취ġ
˵žһ˦֮
ӴʱѾʼþȥžһ˵ķ֣žŵľӶһܹ
Ѿӵеķˡ
ô˴ڣ˾ͲӦóϡ
ʵ뷨ϧǰʵȴе
Ҳ֪˵ĸҵģûйҵĻԽнΪӢǿܣǿ
ȥɱһҵ쵼ˣǻֵ飿
ӴѾʼתôȥ£ž棬ϧעҪʧܵģΪžڻĵģʹҪЧĻҲһЧڻġ
ǱߵûнܣҪ˵ӢССָӵ롣
ž֪ʲôѾذ֣ǽÿһγܹһװ׳ƻװ׳ʿֻܹǹûзӦô£͸еһʹǰһֱȥˡ
žɲʲô߱ɱ֮ˣֻϵĽЩʿΣżǰ棬ʮװ׳ֱӾǱžնϵģϰٸʿҲֻܹڻûзӦʱֱȥ
žЩ֮󣬽Լذ׸Ȼһذˣֻҡҡͷذ׸
ԴԼʵﵽʮ֮Щذ׵ļӲ̶ȾѾˣܾûм¾ֱ𻵡
ЩذͨѾǳˣԼȴﵽҲܹԼ⡣
Ѱٴг̣㽫ϼȳ֮ҵȥЩս
žһ䵭ŵɴ۾֪Ҫ˵ʲôӣ¶΢Цʼ磺ʵҲôϲܵģûսЩҪɱĻһܹɱǧЩΪĸ߿Ƽҵǰ𣿡
ֻҪһ棬ȥ֪ͨЩҪ߸ʿװûлԵͲҪģΡ
ǱѾ̫ˡ
ƻһɶ
ʱ򣬲֪ʲôʱӢȻɳսսշɹʱһŵֱը
쵰
žֱӿٵƶǶһ̵û뵽սȻôɥĲֱҪҲը
Ҳһ࣬ҧ˵Ⱥ쵰ȻҪҲɱȻѵ֪ɷҪ𣿡
žţ˼ԭɷΣ֮УӢλӦǶҡˣȻɷӦû˸Ҷġ
ҪҪȵǸ
ھʮӲһӣȫûжӦǲ֪ԼʵԼЦˡ
һҪǱ˰ž˵ţŲԶĳǱȻҪһЩ򣬿ҪɱӺĻ½ҪҵЩΪԼĻǷƨ
ӷһεĵطȻ˵ֻֻЩ棬ͽˣȻҲھ뿪ҲԹ㡣
˵ģһģϾҲҪ˭ô󵨣ȻҪҸɱ
žͷǱڼսȻ۷ʱ¶ЦݣƺڲҪԼԶˡ
ٵǱȥս󣬵ٴһǸٵߡžٶȷǳĿ죬ǵٶҲȻὥ׷ž
žǱ棬һʱתֱը˳Ǳ棬һǱһ󶴡
ԶԼĳǱĲһĿսŭߵˡ
ս˭ģȻ׼ҵĳǱҲը
Ҳֻ֪ܹͷվڲ
ϲ飬޷ġ
ֻҪˣôضǻܵǳص׷ɱġ


308 ·
ǻҪԶԲ⣬Ȼǲش
ѵ𣿵˭սתֱһ˵ϣߵʵ
˼Ĭò˶뱩ŭ֮УɲʲôˣɱҲ࣬ʱ˾Ȼʲô˵ȻŽǹγһǹ˸ˡ
ʱһźɫװźڿ۾Цݣ˵ߣ˵ļȻԲ˵˻ȻôıŭЩ˲ȷѡΪɳսļɲܹǵġ
˭ǹóꡣ
ϣܹǹȻĻҲ֤һֺ廹಻ǳĵǹȫûо衣
۾תţƺ˵ĻʵԣЭˣǹϾͷټɫͫףǹһѪͳĹ塣
˵ɣһģʵ
ŶŶõģôҽһ£ҵֽ·̷أȻҲԽҸءڿ۾һ˵⻰ԼĻǹ
Ͼ̷ؼӢĵλǱȲɷߣܹںһɷĸߣҪؼںģôӢҲûдڵıҪˡ
ڵһʱһǳ
ģҶǻǲôðģǱˣƺһӻС󣬶СӦӢQΪɱĳǱٻӦûİɡЦʵ
ôҪ̷ܹؼߵĻǽǱΪƽԸ⡣
ǳ˵ȻټȻʵеСˣСԼֱɱ˾ˡ
ĻȻǻѻ֪žʵҪԼ㾡ȫҲһܹϵžһһ
⻰˵ġ
֪ЩټԸ񵽵ôģֻټܵҳϣֱǵͷǳ˵ǺðɣͽˣǸСɱˣֱҼ;ˡ
˵꣬ƺҪת뿪طòԼž
ò˶ˣҪԷֲ˼ֻܹɶͷˮ
·ֻǺЦתЦҾûȥȽϺãϾôҲһС
òһǫ̃¡
ټ˵ķǳȷ˾ӦȥĻǸҲǷǳġƨĹȴ˵ãټ۾Цˡ
žʱڳǱ治ϵĶֻܵǱҪɢһѾǶѣһߵķ棬ǵóǱĹԱųǱȥˡ
ڼЩµʯͷԱ
žһǽں棬սϿգٴųǱȷߵǸ¥˹ȥ
뿪֮ڵǽֱըֻһ̹ʻ˽Ҵȱڿȥһ̹ˣŵڵžϺըž
žֻܹһ߶Щڵһߵ¥ȥ¥֮žٵɱȥ̹˵ڵٵĺ¥ϣܿʹһȱڣЩ̹ûдȱڽȥǽڲϵĺ
Ǵ㽫¥ֱӺ
һ¼ƵԼĶͷȷԼĲǻþһڣֱǷˣΪɱһˣ̹˲Ӷɳˣǵ۹ľˣҲһԳôడ
˵ſ˿ΧĻ֪⸽ӦҪɱģ¼ƵͬʱҪ֤Լİȫ
Ȼصɷ壬һҪ˵峤ӢȻ˸ҶԲɷ˶ֱ֣ǲͷˣԼɪ߷ߵغ
ȫķķŭϵĲ
ʱѾϵ㣬սպžЦһذ׷һɻһǽսնˣһǽʻյλ̴Ÿ¥ٴ䵽ϡ
һ̹ƺ͸ղĲһΪЩ̹˵ļӲ̶ȾȻǸһЩڵҲֻ࣬žֶȫ֮Աǵġ
ټӲôԼĽܹ̹˸пЩڵܹԼľɡ
žЩ̹֮䣬ܿͽ̹˸пˣ¶ŵģɴ۾ʿžͻȻ뵽һͣһ£ڵըԼߡ
Զŵ·Զűըĵط¶Цݡ


309 
һΪжһεľӶֿס·ҡͷ˵ǲм
ߵĲȴЩϹҲס˿ǽĳǱˣһһ˲ġ
ⲻ˵Լһ˶
·ԽóǱʿĻ㱨˵ûзʬ壬ʱЦǿڵ֮УдʬĻǻҾˣˣնӰɣһʧ
˵꣬תȥ
ϵЦݣתʧˡ
ϲϼģҲԼϼȢ׾ٵģû뵽һ꽫ҪлʱϼȻӳӢ
ӢϲΪһЦڻҵϼ֮Ȼǲƻļƻ
ڼǱҪɷ̲Ĵ㣬ȫûκεȤ̷ؼӢĵλѾǳĸˣҲϣӢٷ֮ʮƿļ֮УҲΨвɷͰ˹ټܹǼ忹⡣
˵绹ģúõȱ裬Ĳͺ𣿡·ʼ磬ߡ
žʱһεĵطľӣȻٵӵߣһδӣ¶Цݡ
ôˣǷʲô𣿡
ӵɴ۾žڵըģΪʲôžϺ˺۵Լأ
㣬ôܻˣӾ
ûʲôܵģֹսҸеǳģһ˷ҵ¼ĻܹЩľӣžŵ˵ӾעܣҲΧ
оѻڸСһ㡣ѵ
˵Ǹ𣿡žָԶĸ¥ʵ
ӸûžôõԵžָԶʱʲôûпɻĿž
ֻžЦż뿪ٴλʱѾǶһѾ۶ϵľѻǹ
㣬ɱѻˣӼе
ҪСֵģһѻֲûмž˷ۣòӸԼôˣûϰԼսķʽ
찡ϵ۰ҿϵˡؿڻʮּܣȻžͿ
ҪˣڵʱǳĽȣղһ֪һ𣿡žĿǽĳǱͻȻ¶Цݡ
ƺԼĿѾﵽˣϧǲܹ׿ڸ˵һǲҼĳͷ
ƺҲûʲôϵˣϾѾҵһǳõķܹȥɷķ
뿪طϾ²ͻˣǲ֪ŵ顣
˵ȽϺһЩ
ѾҪɱˣǺܺãıƺҪˮ棬Ҫġ
ضܹҵɷ塣
صС棬žһƵ꣬ʫǱȷյ飬ȻõԲѯɷҵȽܼĵط
Ȼһɹȥ
зǳĴ󣬶ҴִϢ¥ʱŮϰڽϴҴߣһЩѾԼɵǣһС꣬Ⱥ̲裬һŽȥʲôط档
žڽϣźгĻ˭Ҳ֪ǽƵǡǸǱƵѾ¶
ӢǱߵŮѾȷıһҪžץסûжã˿ֻŵʱŮֳˣ˵ѾǱĴͽɱˡ
ƵȻǻȣûٵžĳǱ
žֻƵۣʼ磬ƺЩ˶Թһֳݣը˳ǱͺڴǵһǷǳķŭ˵ҪǸͽóʬνʲôġ
ԴžֻЦЦѵҪЩ۵˸ɱ
ûôɱҲûôġ
㵽ҪôѾˣһ̷ؼɳģҪҪ鷳Ļȥ̷ؼ壬ĻԸΪ·ӼžڴΧĻʱЩż˵
ôżʲôѵΪطɷѾǳĽӽˣžЦЦʵ
ĺһ¡
ֻǷǳߣ̷ؼ徹ȻҪҲһɱӽ͵
İɣȥɷ彫ҵĶ֮󣬾ͻȥһ̷ؼġž˵ɱ
ûʲôԹ棬һҪԼɱôҲҪȥʣΪʲô
ûвɷ壬㻹İɣҲ֪ɷĵַ˵
ģʼǻ֪ģϾôһ壬˵ûַ֪Ĳôˡžеһ¥ǰ


310 
ɷĲҵ쵼Ӧû֪ϾҲҪȥ㱨һʲôġЦЦž뵽棬ͼǰ̨ԱϽסžΪ˳Ǳ֮Щ࣬ԺױΪߡ
סǵǴõıϳİڳһɫӲ˼Ҳķǳļࡣ
ҪȥĻ͸ҽŸóȻĻǳԹӡ
žΪҲǳļ򵥣ֱһȭͽˡ
ǰ̨Ů˿дкţøӶıžǸΧ˳ǽָ˱λ档
С㣬Ȱ㻹ǲҪҶȻĻҵذҲǲ۾ġžŮ˵ߣ˶ûע⵽Щ֪ǰΧˣʱвԼͬ¡
ҪžеذףǸϽžΧһȦ̫
ԼɪȥɣϾҲ֪ҵʲôطǵһȥͺãߵҰ㵲šžЦҪԼɪӡ
ıžĻ֮תͷԭһɵӡ
ˣεһЦЩ˵˵Һһ𣿡
شǳҪץסı
ֻŭžͬʱתͽ뵽¥ݼ䡣
ž֮ſڣٳŮ˽뵽棬ڵ棬Ůƺյ˾ţһ䣬µĿž
Ҫ£ַǳʿȵǲŮ˵ġžЦˣڸ˵һ˵һһˡ
Ů˸ͲžĻ֮󣬻ǿ˿ڣǶžеذЩ־ˡϾܹɱ
ϵŮ˵Ǹ¥֮žŮˣ˵ݣ˵ע£߽һ칫档
칫ǳĴ󣬵ֻһڡ
һɫӵˣϴŵǰᴿɫװϲЦƺʲô⣬üͷ
žĽû̧ͷֻЩõ˵˵˭𣿡
ܱǸҲ飬ΪҪ㣬òߵȽϵļܲȻشһҵ⣬ֻǻʱ䡣žǳȻĴŮߵɳǰȻҲŮҲ
̧ͷžһ
֮סǰĵ绰ǳŭ˵Ҳ˵İţôµģ
ʵǶԲҲģٶȷǳĿ죬ҸҪֹѾİ칫ˣģѾˣŲ֮󾯲ͻˡ绰洫ǳǸȴһҲ˵Σա
Ľ绰һˤȻ˫סͷ
С˵һ䣺Ƿ
žתߣžðɣڿˣֻһӵʱ䡣
Ҫ֪ɷĵַžǳϿҵ˵
һ㶣꣬ǲǣǲе㿪Цأɷĵַɲ˭ܹ֪ġ
֪ҲˣɷϵӦûַ֪ġžЦ
ЦϵۣЦһ㶼ÿԻȥˡĿž
ʵǲ˼ˣҪһ쿪ʼˡž˵꣬ſŮɣȻ˵ߣҪذ׸סĲӣȴû뵽澹Ȼһǹ
ǹóž
ܱǸĸ˵ǹǶûõġžȰ
𣿵˽ԴҵĹ˾ҾǽɱˣҲܷɵԼ֪һ֪֪Ц
ţЦǳĺЦž˵ţֱ֣ٶȷǳĿ죬쵽ǹˣ˵ǵı鶼ûʧ
Ӧ֮˲Ž˫ָҪǴǣҪɱ˵Ļ߲ȥġЩˣ˫־ȫӲ
ǷǳİϧԼͺðˣҵҲشҵġžĵЦ
Բ˵𣿡Сĵʵ
أžЦеĿˡ
˶ͷ˺ˮʵžĿжסˣЦ˵ɷĵַҿԸ㣬ñ֤ҡ
Ȼûġžõı鿴ˡ
ڸ˹Сߡ˸˵꣬Ӿͳ˽ȥžѾطʱһ㶣ɫһ䣬ˡ


311 ϼҽ
쵰㲻Ҫ˵Ѿַ˵ˡӷȻ
ԶԣͷǳĻ֣̿Ȼ֪ɷĺǳӢҲǱɵģΪɷĲҵӢȫضС
ҪɱһûмֵˣǾ־ܹ顣
žһЦݣʼ磬ʵǲ˼Ѿ֪˵תˣ¥ȥȻѾ֪ˣǾҲûбҪȥˡ
ӺݺݵصһۣȻҴҸžĺ¥
㲻Ҫ嶯ܹһӸ𣬵Բܹɷ壬֪жֲ֪𣿾ӵĺǣҲӲɷ׷ɱģҲ㣬ļˡͼžȥɷͼвĻѾ˵
ѾںԼˡ
Ƚϣ˲Ҹôߵλļ·ҪӵҪһЩ
ž϶ǲӵģǰߡ
վסվס֪صĺӢٷ֮ʮڲɷ֮У㽫ǸŭˣǱؽӢѡӺ
ҲµˣɺʲôϵأֻҪѰԼĶҽӶ˵ж𣿡žζĿӡ
ڵӷ·ǿ˷˿־壬ȻԼ˼
վžǰΪԼĶҪӢǲǿɶ޹
ģɷ岻ģΪֻ֪Ҫڵһ죬ǾͱҪβͺúõˡžŵ˵Ȼһɻʻȥ
ȻǸž󣬲žߣȻϵȰž
ϷɻžѾǴڵϿŷɻɵӣ¶ЦݣôӣϾڼǰ棬ƺںӢǡ
һɰ˰žҡҡͷŵĶһЩ𷢱۵ˣʱ˿棬ı۾
ܿģڵڶ峿ǵ˵ĸ˹СƺС˶ǳĿҸΪһ·ĶЩ˵Цݡ
ԵĻʵǲҪЩˣ뽫ЩҸ˵ҡ
ʱڲɷĴ㳡棬ϼһɫĳȹתͷԶſڣڼ˵Ĵߴ֮£˲ɷķɻɻɣԶӢһ̷ؼ塣
ϣ㲻Ҫˣʵ̫Σˣžϼ˵ţͷŵϵķ羰һСɽʱƺǼһϤӰٵ
ɴ۾ס͡
ʵû뵽žĻطֻҪԼټᶨһЩһ£ƺܹžһġ
ϧԼڼ˵ı£ֻܹϷɻ
žϬ̧ͷһϵķɻһַǳõԤС
һݲѹȻҧɷȥ
˵ϼϲһĵСӣ֪ǸСӻ᲻طڲɷ棬һЩǵ˵
ǲɵˣʲôطǲɷ壬ҪĸĻһҵǹɱġߵһЦ˵
Ǹף·ƺѾϢˣǸӢˣһĳǱˡ˵
Ҳ֪·Ѿ˵ۼǸСѾڵƬ߲м˵
һĵСΪӢʲôطΪҲɷʲôطҪϼߣ˵ţתǱȥ
ɷӵеĳǱǳ࣬ЩǼߵĲ˵ǷǳģӢһЩ洦ɼĳǱҲԱȲǲɷӴĳǱ
룬ȷʵҲ·˵žѾˣҲûʲôõĵġ
ֻϢûиϼѡ
ϼԸ֪Ҫ֪žˣôȻǻһЩ˵顣
¿ɲܳʲôⰡϾҪϼĵλȥҪһѹ
תߵ¶Цݡ
ƺܾû𾴵ĺһˡ
ָоΨһе飬ΪֿУԸԼŮ
ȻҲãеŮˣӦʱ׼ΪεƷġ
ʱԶĴźȻֻһƺʲôٶȼ죬סЩֱӱɡ
ɷ壬ţϼҽžĿܡ


312 ̷ؼ
ߺ˷׷תͷž֮϶ʱǷǳľȣ·Ѿ˵Ѿ𣿳ǰ˭
ЩȤˡߺǺǵЦžٵǰʱ¶Цݣ󣬲ϵлߡ
žеذ׳˽ҪǳֵĻЩ˸һжסЩƺȫӡ
ȻҲ֪žʵжֲֻǼſڵĻ򵹣ǺſڵĻǲһģǵʵҪЩŵҪǿ̫ˡ
޿֡
ʲôˣȻҲɷҰһһ̵˶ݺݵ˵˾ǻͷˡ
˵ϼҽȻĻҲʲôɷ塣žͷ˵
ʵҪһĻһǷǳ⽫ϼϵģòһ꣬ҷǳľȰܹ·ѳ˵ʲôƾһܹ֤ʵˡ˵ķǳĶ࣬͸¶ϢǣϼѾ뿪ˣѾͲɷѾûʲôϵˡ
žŻ뵽ղʱɹķɻʱһ㶡
ϼ棡
Щ쵰ӵŮҲҶǵţҽĸʲô̷ؼˡž˵ţת뿪Щˡ
ĻҪȥžסģȴڰ֣һ˷ܵĿŽԶž
ûбҪҪĽ̷ؼ壬ʹǲֻҪǸҵ鷳ôǲɷܹһˣ𣿡
žɽ֮ͼӡ
ԼɪžǳĸˣΪ̷صĵַϼѾȥ̷ؼˣҪһʼӢʱҵĻҵ̷ؼƻ˶Ѿˡ
ڵĵλǷǳҪġ
㣬ѾˣԼɪɴ۾
ûУģиҪҪȥ̷ؼ塣ž˵
⣬û⡣ԼɪһǵžڲɷȻɷķǳǿ󣬿ǼʶžǷľٶ֮ԼɪһζԼķġ
žȻûжԲɷʲô飬ǾǽԴϲģһȥԸ̷ؼ壬ӵˡ
ӸϽžСɻ֮󣬶ŻƱģǾģҲҪȴСʱСʱž͵Ȳǳżûа취
ҪҰžĬĬ
˰Сʱ֮žҪӿȥĻҪõʱһʶŲɷķɻڷɻܵ档
ӷɻһŻģ˿ٵܵžǰȻȾһ˵𾴵峤Ҵȥ̷ؼ壬زҪƴǡ
žôܻƴǣҪһȥ̷ؼģʲôҲ˵һץһԼɪͻٵĴɻ档
ϵĳ˿ϵðȫһ˷յվΪ̷ؼ塣ӹ㲥洫ҷɻҲʼɣžͼķ羰ĽͣԼҲܵһɳ
ɻˣһƬ԰پüɽСʱ֮󣬻ٴδӹ㲥洫
ϵĳ˿ʹϽװãһεķнή䣬ڵĵصλ̷ؼӢĵطｵ䡣
žţԼɪݹĽɡϣȻߵűϣţһɴ洫ƺҪȥ
žֻ΢վȾȫˣһƬɫֱ뿪˻ա
Լɪž
ԼɪΪһָӹ٣ʱҲϰֽ䣬ʻɻ
žͷϣžƽ⣬ʱЩȣ֪ڻĿɲӢЩɡ˶ûôռ˵ĵ˻û˻ɡġ
˾ȻڶʱھͽԼƽˣҲһʧظлʧ롣
žͺȫܲʧǰ㡣
ɲ֪ž¥֪˶ٴˣʧظûʲôо
Լɪܿͽɡ򿪣ٶȶʱǼˣ߷žϵʱ򣬶ʱһ㶡
žٵĽ䣬ûнɡ
ˣϽɡĻ̫󣬻ֱˤģԼɪžԽԽʱǺ
žû֪滹ʮ׵ʱžŽɡԼɪһжѾˡ


313 ҲԸ
һʼΪžĻɡڲ֪ԭžĲᡣ
žҪˡ
ɴ۾Žɡ򿪿ǲûڵһʱ佫ٶȽžҪɴ۾ȥӡ
ϧⱲӶˣֻžڽɡ£еذжϰסɡӣȻ䵽ڵϲϵĴǺ˵Ľ½жȥˡ
ӵվžҲԼɪ̷ֱؼĴǱȥյʱͷ̷صĳǱˡ
߸һС
Լɪ䵽ϵʱﻹõžӰֻܹҧԼһ̷صĳǱȥ
žٴСֱƳǱܿǱſڣſھŵƽʵģȻǰʴʻԾϲˡ
žϴЦٵߵſڣʱſڳˮģŴ󿪣೵๤Աڰʲôġ
žӴֱ߽ȥҲûţЩȻЩֵĿΪһˡ
ӴŽȥ֮󣬾һǳĵ·Ȼ·ݵأЩݵ涼аڷ໨˻֮⣬Ȼڿյдף·ϼС顣
žߣָܳЩֱնϣһ·߹ȥЩһһĶѣƮ
ô£ô£̷ؼĹܼҼһĻʱǷǳߵˣȻ˸Ͻһ¡
ž뵽һãͼλѾſк̺죬̺滹õ廨꣬ޣҲ
ں̺ľͷһʦڷʥʱʱ̧ͷſڡ
ž֮һ£ָֻȻͷԼ顣
žվһߣ˵ˣߣ¶ЦķԱǡ
ʱֻһ𣬽ԭž֮رյĴźȻ˴һǴʽװ·㣬ϴŵЦݣȻžһεĿġ
ϼʱϼŰɫȹڽ׻ɴɴȹһɰСŮǣţ˵߻ͯϵʻꡣ
һ·ߣ񸸵ǰ񸸿ʼԣž͵ڳûзڡ
񸸿֮ǰĿһž
ž΢ЦŶͷ̾һʳ
·ûע⵽ǲȻı飬ԼеĽָóҪϼָ档ϼѾ¶˱ˡ
ָһֱֱţΪһŮľǿˣĻУһذףȻǲԶ
ڳû˷һأʵ
λϵȻǶû˳ʱžԵ÷ǳĴ̶˼һûбҪȥˡ
סˣĿžϣžȥ
·һΪ˱һ״Գȥɱ뵽ӢžԼйƺѾ׷ˡ
žȻû
λ㲻ҪңҺӵĻ㲻ϲһĻԳȥġ·ԼΪʿЦݣʾſڵıڡ
ֻžڼϼǳļôܻЩңذէ֣һ֮䵽ЩıڵĽ£һѺ۴ӵϳ֣̺ȻҲǶϳء
žߵϼǰ¶΢ЦʵԸ⣬𣿡
·ҧ˫ȭգ֪žʵһӶ˵ĵˣֻһˣôܳ֡
ϼ棬žʻֱ֮չգصĵͷ
žǣϼתȥЩҪžסıͳͳžһȷˡ
ڳ˶վˣžϼãַ׷׵ĽĿ·ϡ
ʱ·ԼһСڲС
ܲ˵ģ˭̷ؼļ̳ˣСôȫ˭ǣ
žĿģЩΧסˣǱһƹȥϰɵڵϣž˳ļϼ
СϣǿٵıӣС˼һ˷ܵԣǿɶ֪Ǵʲôطġ
ѵ̷ؼ岻Ҹ
ʱŸպøеС̧ͷԶĳǱҪǱȥͼԶ˴߾ɴ۾þ֮Žֻó߲Ʒˡ


314 ս
ˣôܡԼɪеȻתͷѾԶȥžϼ
ҪľǴȥһУȻĳ뿪Ӣػġž˵
ϼѾ侲ˣʵǳָоʱԼ˳ԼǰǺԼ˵ԸԸߡ
ֱǵӾŻֵڰ
ʱ侲֮ʼˣǰԼһڲƷʱԼܴӢӳȥǲƷ̷ؼһ׷٣òûа취Ӣȥˡ
žĶ̫ˣڣûа취Ӣȥġϼ˵
ûйϵڲǻʱ𣿶ʵڲеĻҾΪ˺ȥˡžЦ
̫ˣһܹҶԿ𣿡ϼЦʵ
ֲǺһҶԿֻǺһԿһ˲У˺аƷǷǳҵġžЦ
롣
ϼɴ۾žĶʵ̫ˣһ˾ȻҪ֮Ķ
ԣҾģˣʫҲӢˣȥǻϣʱĻԴȥһӢžЦ
ϼҲʲôŮˣ֪ߵĻžŲģԵͷżž촽һǡ
ҵӢۣҪȫ
İɡžͷȻתŸԼɪ
ӦûҵġžЦ
ҪʲôԼɪһĿžٴϼϼĹԻ
ģһûʲôΣյģǴϼȥͬ飬ǳԸġžЦ˵
ô֪Ҫ֪ҿǲƷģҵҲϼСɹļ̷ؼ塣ԼɪƵ˵
ڼǰ棬ƺ㻹һԸҵġž˵ţߵϼߣϼĻóǰذס
Ժ󰡣ͲҪԼˣ˵̫ˡž˵ţذ׸սԼС
ϼһĺߡ
Լɪҧ˼ãԶ̷ؼ׷ʱ򣬺ݺݵĿžСҪ˵òϼߣžת׷Щǿ׳ıڣֱǳȥ
ʮ֮С˱ڣϵҲǴСˡ̷ؼǱѾ˵ｫһξжҪǲѸ뿪ĻʱʲôĻҪԸ
̷ؼ˵ϵȻΪǿЦ
С̷صͳ֮¡
ϵıٸˣžȻǳɵ̷صĳǱȥߵСĵʱ򣬾ͼзɹ߼սսھСʱ򣬾ȻֱͶը
Щ廹Ѫ鰡ϻԼıڣȻǴ㽫һɱžЩը䵽С֮󣬶ʱǽһЩڸըɣʱҡҡͷ
ըȻǷǳ׵ģϷɵģȻдװӽ뵽Сʮ̹˺װ׳СΧ
Щװ׳ɲڲĳǱǱ߿ԱģΪЩװ׳棬ɶǰװ˵ġ
ҪʲôӢǱߵĸ߲㶼Ѿ绰ʺ̷ؼˣ̷ֻؼ·ǲ˵ġ
ΪɱһˣǽľӶˡ
ҲǷѾ˼žǺһЦ̷ؼȥЩװľӣžͲں
ߵСıԵӵԶбžϽǽڣȻŵӵϼһЩʯͷŵȥ
ڽʮ֮ЩǹͣЪһ£žҪʱȥģͻȻɫ䣬ٵСȥ
ֻղŶܵǽֱӱڵըʯ顣ϵķ䣬žС֮ƺ޴ɶ㣬ӵʲôطЩ͸ʲôط
һڸߴžȻָӵ
žϵĹ۲ΧǸߴȴʼǷֲǸָӵˡ
ϵ㣬žѾ˵С棬СĽһǳ˷档ž̽ͷȥͼװС
̫СЩװˣղŻǳĲм֪Լ̫߿Լˡ
ҪĻҪεĵطԼٶȳȥһҪڵ׷ٲʱ򣬿ڵǵɣûҵȥʱ
ҾͲˣЩҩ޵ġžֹһ


315 ϼ
̷ؼ棬·ſտĵãʵû뵽ԼĻȻͽˣ˸ĻϽˣɶǣĳɹˡ
õſ߽һߣߴװɫƹȣ·֮̾һȻǰϸĿ·ı顣
ҪĻܷˣӦǷǳܵġ˵
ҵҪܣ·ҧ۾ˣȻ߳ã뵽棬Լϲձڱϡ
סһĲ⡣
ҪʲôǸ˵ʵֲǲ֪Ҫ˵㣬ȥҲԲǶֵġż˵
Ҳû˵Ҫȥɱžһڴ̶ֳȣҵòĶҲҪõ˵ţֻԼ鱨˸绰Ȼֱɻ뿪ˡ
ϼʱӵĳϣӢ׶ȥʫǶ׶ǱߣҪľǺǻϡ
ӵŸȵףٷǳĿ죬Ҳ첻ֱɻӺӾͼмֱɻʱͳڳӵϿա
ԼɪЦһӳӺ濸һͲ̽ϼС
С㣬ܹԼһӳȥĻͲҪˣȻӲȥģȻһ̷ؼô鷢أ·ˣĺԼòģҲҪòĶٵ·һʽ˵ġ
Լɪ˵˳棬ΪôһѵˡԼɪԼڴѩѸȼȻ󽫻Ͳ׼һܷɻȻ°
ɻҪܣϧԼɪѾԤе·ߣֱӽֱɻը飬Ũ䵽ϣʱһը
Լɪͷ뵽棬һڵͻȻɫ䣬˵ǰϼͷ͡
һӵб˲ͽǰĲˣӵȥ֮Լɪվϣһɻ
ǹٴһλǹǳ̥̥˶ҳٷǳĿ죬ĺӶ෭ͣ·ߡ
ϼϵĿԣҲòȥĶͷΪϼײˣʱѪֹܿͽȾˡ
ѣϼӳٵ·ߵСɽȥֱɻϵĸ棬ͣɽɽ
·ӷɻϵձѾϼ
Ҫ˵ʲôһǹ촫ĶֱӱУʹɵڵϣȻһľšģڿɲʱȻ֪·Ҫʲô·ߵʱһ׽ס·
ôֻɥ֮ȮҪסҵĲ·ЦֹͷԼɪ򣬼ԼɪధֱһԼɪָնˡ
ԼɪԼ󣬶ͷϲ亹ˮҲѪˮڣԼɪǳࡣ
ϼϵĺˣܵĻҪһܹܵķǣɽǷǳƽģҪʲôҲܡ
ѵҪ·ɱˣ
ԼҲǷǳĿƣò׵ȵԼȵˣֳ״˭˭Ҫˡ
㲻ҪҸ˵žܿ͹˵ġϼӵϼһЩʯͷϵͶһŮ˵жСʯͷȥֻǵ·Ľ¡
ôȥΧסܹĻ·Ҳˡ·Ц˵
㲻ţϼҧ·зǳĵġʵû뵽·Ȼ̶ֳȣҪ֪ӢҪôӳĻҪӢϲЩ˵ͬģһȻûоͬ˾ӡ
Ľ;ͷǳĸˡ
ϼ·Щˡ
ߣҵֻҪǵ˾ҪȫԸȥԴҲǣܹǳҸҵŮ˵ģΪʲôҪôأεսҵļޡ·˵ţѾϼǰһķŭ
ΪҸͲ㣬ҵУʲôҪҪ
ӵҪ·˵ţľձ
šϼ˵ţı۾ȻԺвϵžһĻ档ĻһҪ޲źð
뵽
ȥˡ·Ļش¶̵Цݣձ¡
ʱһǺ֣һӴܹ·оһ̹ǵʹԼʱ򣬷֣Ѿ֪ȥˡ



316 Լɪİ
ҽĿдɻҲȫûзӦȷʵ벻ʱ˾ȻⷢһǷӦ÷˵ϡ
ǽǹӴҲЩ־壬Ͼʱһƥ׶ߵĶ˭ܹ
ѪڣһȥҲûܹˡ
ǹϵɨ䣬ϧʵ̫߹ԼˣֻӴǳ㣬ӵ棬ҲֻǷһǹ⣬ˡ
Ǹûе顣
˼ٵˣʱǷǳֵҪֱɻ
ǲ·Լ¸û㽫ԼߣʱԼϵʹ˲ˡ
֪ԼҪĻһġ
һôĽ
ɷɻ˸͵ӣֱɻϵ׵ĸ߶ȵʱ¶Цݣһ
ȴ룬޴ֱԾײֱɻ档
ϣǷɻĽ䣬ɻ˲ϵķҽСգۼ䣬ҽʧˣӷɻ֮ߵ·ߣ¶
ϼϲʵû뵽ĹͷȻܼ
̫лˡϼסĲӣյë棬ָҾǳͺ˲ϼȻĿ·ϡ
ǻڵϵԼɪ򣬵ɴ۾ɴû˵ϼôֻȮࡣ
Ҫô˵㣬ǲġϼ˵ȻܵԼɪߣԼɪ
һ·ϵķǳллˡϼ˵
С˵ʲôұӦģڲ𣿡Լɪ˵ЦЦֻ԰׵ɫЦݣǷǳ˲Ȼġ
ھʹȥҽԺһ¡ϼ˵
˵·ѾǱһҧˡ
ȵ뿪ֱ֮ɻ·ʬϿգ̷ؼߴӷɻһ
ҽǳļ·塣
峤үǱȮɱģһһҧвġҽС˵
ţ֪ˣȥˡ߻ӻ֣ڱ˵ķ£·ߣϵ̾
Ҷ˵ˣ˰ܹ̫ţǲţԼȥ֤˵Ĺ۵㣬Ǻαأ
˶ҳֻ߲߶мӵϢ˶ڲ֪Ӣһˡ
һֻһžˣвƷ塣
ͿʼչƷ壬Ҫ̷֪ؼԵ³˵תϵɻ棬·ʬ壬Ȼ˴ģԲҪ
žʱŴС治֪жˣЩװӸûоԮͬĸֻ֪ǰ壬ֻΪɱ
Ⱥ쵰ΪûмʱԮɥž˶ЩȥˣϵͻƣÿԼҪȥʱ򣬾ͻڵǰֹҲȫڵըԼˡ
ֱɥĲôֵǮԸô˵
ϵͻΧžʱѾǳƣΪЩ˾һˣϵҲҪɥʧ
ǵҪóɷ𣿡žҧ̷ؼĳǱ
ðɣȻǱҵģǾͲҪ˭ˡž̾һڵɷʱ䣬СѰЩװӶǸоĵ˱·ʲôֲĹǵߣĶǡ
棬ߵ³⣬ָǱߵԭ򡣡װӵһʱ佫Զָߡ
֪ǱҲȫҲԭǰռƻ¡
սͨѶصͼһӰǵǰǵɴ۾Ҫе̧ϧѾˣֻоȫʹžʧȥ֪
žЩ˸֮ٶٴ˲ͳСԵʱСԵѾûκεϰ¶ָӹٵ£ָӹ¶Ц˹
žĿţһڵʱŭһһذױֱǽһ·ϵнʩȫƻĸطװ׳̹˳Ѿ顣
žٶȸͲЩܹλģڵܹеģֻžػΣʱǽһ̹˳˷ûа취ڹ
һ̹֮žѹ˲٣˳ĴЩΧȦȥ뵽̷ؼ棬飬̷غüǱֱӴмֿˣȻ󲻶ϵ˴ӳǱ澪ŵܡ


317 ʰ̷ؼ
žһ֮ת뿪뿪ӵʱ䣬̷ؼ峤ŷɻԼҵʲôҲ˵ֱ߽ĳǱ֮С
ǱǱž롣
žһطϽڵɷջȥ֣ÿһɷ֮ɷͼٷ֣ǰܹڰСʱ֮ڽɷȴҪСʱ
֪һƵʹɷĻôȻȻģʶͻᱻɷռݣǸʱͳֻ֪ɱ¾Ķħ
һʮʵ˵ʵͲһ㣬Ϊʲôɷ֮ԼʵֲֿĵزҪ˵ʮһٱҲһͽǱֿ׳ٵġ
Ϊʲôأ
ЩɷΪʲôôأ
ɫ谵žӷ¥泵ˮģ¶һ˿ƣҲʹɷ֮ĺ֢
ǰû飬һΣʹɷ֮ͻƣ
ƣƺǴ淢ģӵȫλá
žҡҡͷʰһԼĶóֻʫǸλã˷
ڴ棬ͼ¥ǸĻ棬ʾԼͷ˼ԼӢ̷ؼ˸ͨˣˣƷ徹ȻҲ̷ؼ壬һҪɱԼ
⵽ΪʲôӦ÷ŶԣϾ̷ؼҪǳ˻ҵĻƷӦñͱӣܹԼ󻯡
벻ͨžһӣȻų׶ط
ϼӦѾ˰ɡ
Ϊ²Ʒ̷ؼֻͨǶλҵûдֻҲ֪ϼôˣ
Ӧû£Լɪ־¸ڵĻӳȥǷǳ򵥵ģרŵɳʲôȥץ
ųӿٵ׶ȥʱ绰žֻó־Ȼӳüͷһ壬ʱԼΪʲôأ
žֻ΢Ÿ򿪣ӳϢǳĶ࣬һЩӺ湺ĹڵʷϢ
һ߿ųһЩϢž֪ΪʲôôԵˡ
ΪںܾǰһܾǴӵȥģǴ֮ǰ˵ԼѪҪõĻȥɡ
ҲΪˣǱ߲Żôôġ
ⲻǺ˵𣿡žüͷһ壬ǵˣΪʲôҪôԵѵǶԵûʲôøе
²ԷҪʲôԶʱĴܣˣеԭ͸ӵĲ֪ˡ
㷢Ҫ˵ʲôžȥʵ
㻹һܱѪ֪仰ж뵽ʱʱմҽ뵽ˣһиĽɫ롣ӳǵ˵
˵ʱҪӴĵ˻ӵǿ󣿡žͷʮѾܹӦļˣҪǻи˹Ǳɷſɷһʱը˭֪ʲôʱᱬը
԰㣬Ҫ˵ʱ㻹˿ǺʵԴӳ˵
ллž˵
ûϵҶԵǷǳкøеģǿ˵ʷ֮ҷֵһƬԴӦñͳΡӳЦ
Ҫߵʵ𣿡ž˼һ£ӳʱ䣬ʱʵˣʮ׶ͣ˺ܾˣΪʲôҲͻأ
Ǻܼ򵥵⣬ʱоߵĻҩʮʵģȻԺʾҪԼˣҲһ츳̫ˣôöûˣò˵ľֻǰʱ䲻ɣ
ӳ˵˵ͻȻˣžΪʮʵǿߵʱڰǰڲŹ˰꣬žȻԼΪʲôʻû
ⲻ𣿳츳ǳ˲пʮʵǰ»ܹǳģһʱͼͻƵʮһ
ĺһͨ˵ʾ˶೤ʱ䣿ӳŰ˵
ôҲкüˡž
԰źü꣬Ҫ֪ЩΪһʾͿǺü꣬СӴһͨ˳ΪڵʮǿҲǺüʱ䡣ӳһԹģ뵱Ҵһͨ˱ʮǿ߿ʮ갡Լɡ
žȷʵǲ֪ôļѣҲû˸˵ЩȻľΪԼǰô죬ǲˡ


318 ʷ
˵ˣˣǵչ˺ҼҵĶһʱ򣬾ͿԴŶˣҾܹҼҵĶˡӳ˵ֱ꣬ӹصֻԶ쵼̾һ쵼ȻҪ˽뵽档
ӳǲʲôҪ˵쵼ӳ飬ʱЩá
ûУǾǽûʲôõģΪڵǸλ棬һǳŵߣǾһŵսʿ뵽棬Ҳһܹ£һ˶Ҳһ˾ô೬۹
ߣǹ˾ֲ˼ȡ˲ŻҵԽԽ͡쵼˵ţ˵ԼļƻɿԱһԼȥ档
ӳȻҪ뵽棬˳һڵȻзǳ츳ˡ
ϧ֪ʱմһͲܹȥԵģϾʱմҪǽʲôӸ߼ôȴıض
žֻϣȻ忿ڳ棬ٶûм̫࣬ԺȴѾǻŸղӳ˵Ļˡ
и߽뵽ôôȥֵأ
ԼڵʸûԤףҪԼ֮ԿѾвͨˡ
ҪɷžҧûбҪĻȻǲġ
ԣһİ취ģϹټҵžǻʸҵǼϹǸҪһæӦûģ֪֮ôʣµҪôأ
žһ˼һ߿ųܿͳ׶صڣֻ·涼ǳӣǷǳ򣬲û󣬶žĳȻٶˣҲ˳ǡ
ӸͣһطǸ⳵˾ȡһ£ԼǴҴ뿪طʫĵĵַ뵽һƵ档
Ƶ֮󣬾ͼǰ̨Ѿ绰˾
Щʶ֪Ӣͨˡ
ž̾һ¥֮󲻶ϵתôӷԱǱ˳˿ƣļ
뵽֮˶棬˶֮⣬ʱЩĵʵûл𣿡
ûУѾȥѰˣòƳ׶طıӰ֮⣬û֪ĴڡʫĿЦ˵
ϼأмϼ𣿡žĵʵ
ҲûУϼϢһ㶼ûСʫĸӿƵ˵
ûϵǼΣǵĻԼȥҡž˵͸λӵ֮ž뿪䣬һ·ȥȻڶ¥ȥһС档
С߹ȥû˷ԶԶĿЩƵΧ˵ľ죬ʱЦ־Ҳǿµģûйֻ˽
ΪžȻǷǳĲм
賵Ȼһݵͼñʲϵ滭·ߣյõһǳ׵ģҲпܳϼ·ߡ
ǮһӣȻʻ׶أһ·
·һЩСɽ֮⣬ǷǳƽԭһЩũžϵΧмʱ䣬ǾϼǿųӵĻӦǲ׶ˣû˼ǳӳʲô顣
˵ϼǳʲôˡ
еֵľǣѾ׶ˣΪʲôʫأ
ʲô棿
ӾСʱһǳɪС棬Сƺû˼ҴƵģĳСǳۡ
ӳչȥҰЩסŵ˲ûȫ˯ȥŴԼ
ʲôֲ
žüͷһ壬ӸͣҪųȥͼһŷǳɣڴǰǳɭ
ֻ˵㲻ôĻ͸ϽƸҹ
ž˵Ļȥ򿪳ųȥżߡ
һǳİһʮּܣȴѪ֪ЩѪԼĻǱ˵ġ
˼·ˣŻط֪ǽʲôӣλڣžʵ
ԭһ˿ɲҵҵҲԻƵߵģͲ㻹󵨰֪СǳĹ죬ȻҽӸֵЦ¶Ϊ̹˵ݡ
ʵҲģҸͲ֪ȥ·ˡžװЦһǰΪʲôû˸ǲ֪ģֻΪ˴ȥɫѾˣӵûж٣ҪСӵ͡


319 С
ҲˣŻ˵ôණ
˵ĻȻֻΪƭߵġ
߷ǳĹ죬ǿ˵еѪ滹Ѫ
ϵģƽ˸ͿžͬٷǳĵطȻܹ
ǳĿϵѪ
ɣһû˯ȻĻǹ˽ġ˵ţžߡ
СӣֻС˶ŴžžҰʱǾͻܵһתӵ档
СȷʵǷǳ֣߽žһƹ棬ž߽ȥĵһʱ䣬ƹݵԶرգƹ˷׷ǽͷת
ӴⲻԼ𣿾ȻҲ˹һΪһʳ߰һȫŨëĴߵžǰȴǽĿߵϡ
ٺ٣ѵһôСϣǱҸˣòƺü¶ûСˡ¶Цݣžʱһ㶡
Ѫ
׳һžļϣȻ¶һڼݣЦСӣҲ㵹ùҲˣô˵أܹһЩʳߵĻôҪãҲֻҪһգ۵ʱ䣬ܹĳضˡ
ô֪žʼ磬ֽ󺺵ָߵƹݵǰ̨ôŮ·ԸŮ˸װһơơ
Ů˿Ŵ󺺣󺺵ͷתһ󱭵ơó
ֻơƲûأԿڸвôұƺմһЩѪҺ
ž֪ƹ˶ںѪ
ƹˣЩ˷װ죬ȴһɺѪҺЩΪȵ̫ԭ϶Ѫ
Ҫͨ˿һĻƻιȥž飬ЩӵĿֲԶȫߡ
СӵҸе氡Ǿƹݵ˶ںѪȻܹôĵΪǲɱ𣿡˵ţߵžߣʵ
ҴЩҪѪ˲ɱˣҾɱҡžЦ
ԭԼǷǳŵġ˵ţԶͻȻɫһ䣬ſߵƻ𴦣
Щ˲õƣΪƿǲԸ򽻵ĶɾȻкܴΣա
ڣΣˡ
ŮžС˵㲻Ҫ˵
žͷ
ˣЩ˽뵽ƹ֮󣬾ֱԼ֡
ߵȺ˵ߣ˵˵ˣǾƹݲӭЩɱ˵
ǰǰ㽫ղŽ뵽С˸ˣ𣿡Щ֮Уһɫ̷ЦеĴƹĻĿžϵʱһЦ
һΪǻὫû뵽Ȼô޴˵Ѿ׼ˣЦݽ֮һɱ
ٵߵžǰҪ֣Լͳߣ˵Ǿƹ治ܣ뵽ƹˣҲǵͬ飬ҪԼ롣
Լ˵꣬ƹ˶ˡ
𣿡ͻȻָֻЦݣתΧˣ˲תһֻѾǽԼŲ
յԼǰͳ˵С棬Ҳͳߣ㲻ҪˣҾҪߣҪǸҵĻԣҾҵĴǸ
ԼȻһķŭǸûа취˵ѣ̾Ϣһ˽Լ£Ϊղŵ̾ϢԼòˡ
žǰžȻǱֳһȤӣʱЩˡ
ʳʳߵʱӦ¶ֵı飬ʳЩа˵ţһȹ
ƺҪžܵ־塣
ɽȴ෴ģžһֽסԷĹټһ˳ȥ
˳ƵһϹ˼һĻǵɴ۾ǿ֪˵ʵģҪ˵ƹݣСҲûһ˵Ķ֡
ڣƽҿҲѪʵ˾Ȼ˸߳ȥˡ

˶ǳžΧ
֪ǷǳĲҲЩ˵ģΪʵҲòһˡžվ˳ö˵һųȥ


320 ּ
ٶȷǳĿ죬Щ˶ûм֣ѾǴӾƹݵɳȥ
ŵ飬ղŽƹݵˣѾǳ˾ƹ棬֮⣬˶ٽ
쵰㵽˭ΪʲôϣЩǲҪ˵һͷŭʵ
ԼЦ˵һǲûоʵܹǸʵⰡǻŰרŹѪҺˡ
˵꣬תžһȻǳǸ˵ԭҸղŵ񡣡
ûϵҴдһҪһЩ⣬֮飬ǲȥֵģֻҪϾѡž͵
žĻһǼžעԼϽǰƵž󣬴͵Ϯ
žһȻһֻ˸ץסһˤ
ذ嶼ѣһЩľֱӴ˵ڣƺһ
˵ʱľ˼ҴϣһССĳͷϽž˵ţֱǽ⡣
һƵھƹ˶ǷǳµĿž
ʵѾܹСѪ˸ɱˡ
Լ˶Ҫ󵨣ȻΪˣʶˡ
žߣŮɸһѪ
֪ûмһƥǳĹʿ棿һǳƯŮˣûл·ĻӦǴŻɴġžЩεʵ
ʵǲ˼ûмԼ˵˵ֻʿĻȥڶһҡ
Ŷõģллžͷ뿪ƹݡ
Լ˵һңΧľطһǳ׵ĵطʲôľʵġ
žߵһŷǳߴǰƺЩطͿˣʱȥҪ۲ģû뵽һȥһɫӰʹܳ
һתټһɨȣžüͷ֮󣬾ͼʮֻԼ
ʼ磬˵Լġ
һͷëǰһüͷʵΪʲô飿
ʵҲûʲôмҪǡžЦ
ʲô⣿ͷʵ
ûмһƥ׶Ĺʿ档žʵ
ʿ棿ͷסˣеǶǹЦǿžڿһɵһ
ֳҪǼĻһὫҧģԲ˼ǼˣҲ˵ġͷ˵
Ŷɱž۾
ǵʵ꣬ûʵĻܿԡͷ˵
û⡣ž¶һЦһ
ЩǲǼ֮󣬾ȫſڵϣˣͷžͷĹģžҲֻǼȭţͷƺǳļ㣬ȻȻվҪžܡ
ȷʵûнҵĹʿɱıˡžʼ磬ȻûмĻǾûʲôˡ
žת뿪صС֮ɫѾСϵ߳Сģʼһž֮󣬶ʱסˣϵ˿ʼ۷׷ס
žҲû̫⣬Լĳӿ֮󣬼Լ趨·ʻֻС֮ͳɽ·ɽ·Ѿʱ䵽磬žܵĻҲѾ仯
ʱѾһЩƽ̹Сɽ·Ҳɽ·Ƿǳֱˮ·
ǰʻͻȻһ壬ȻתͷŲԶһСɽֻСɽƺʲôӸͣߵСɽ档
ʯͷѪ
ѪѾɺԣ˵ģžһʯͷ棬ҵһЩƤëϸĿ˿ȷǶġ
ֹ
վܣСɽ֮⣬ûʲôΪģžЩε̾һȻƤëҲҪˣ׼һ򣬿ֻһС򣬿Сȥ
˵֪СĻӦûǸСϢ
һСʱ֮ƫƧССûжپ񣬼ž֮ЩСӶܵһطۼĴ
ѾܾûСˣһһˡ
٣һŮ˵ӲԶһƾɹž̧ͷȥͼһСӣƶţпŮ֡
Ů˵Ϸǳ࣬ǻͣǹͭɫƤټžһֿҰŮţʿĸо
Ů˳ûÿβž֮΢΢һЦ
ܾöûˣЩûмСһǲôĺ档Ů˵


321 ˹
ážŮ˵ǰ΢΢һЦ
ãҽд˹СΨһйûгȥҹŮˡ˹ҽܷǳȤž֮󣬻ܣȷʵǺʹ˹˵һСͬǱ˸Ĺһǻ
ЩҲò¥˴Ҳȥ޲
ϳӲݣˮҲһͦСݴӷ϶׳ɳ
ܸʶ㣬ҽžӻġžͷ
ԭǻˣһΪձߺǱߵģҲûʲôֵģϾĵεҲ١Ҹеȵǣεһ㶼ѰЩǳ˳ӵĴСŶԣĿʲôأ
ŮϸĴžо̽յģҲͽˣжž˾衣Ȼ־ǲ¶ġ
žһǳСӻ棬žһƿˮȻ΢Ц֡
Ӣлл
СĶǹ󡣡žʼ磬ǿϧˣϲûǮ
ˣǮҲĵĵطȻҲᴩӡ˹ʾνԼҲһƿžߣԶڴֵĺǡ
˺ӣﻹһЩˡ
ˣ֪ûмҵͬ飬һֻ׸ߵĹʿ棬һŮˣһôߣϴŵûлĻӦûǻɴ
žֱתԼעķ
ܲ˼û˵ˣȥΪҳȥСʱ򣬾ͼһЩۼǴͶĽӡܵĺܼʲô׷һŮ˵
ллžˮ£ӻ̣˳棬ȴִ˹ڳǰ档
㲻복ӿ·ϾͳĻҸװĦгŮ˵ָָĺɫס
ž룬ջѭ˹ϾطŮ˱Ҫöࡣ
ӵ֮󣬴˹ǰ۾гǵãˮӢĦгĻǧӢͺãʱĻǵˡ
ȻôִŵĻôʱһžͷĦгš󣬳ӺХ
С˹ߣǳֵ
㣬ΪʲôϲĶǸأ
֪ҲΪ˿ŷǳҵۣСӲˣҲûбҪʱҲ쵽ˣǿҸطɣһȺ쵰Ҫˡ˹˵ţЩ߽ӻ棬ӻһĽľ壬һСص֣Ƿ׷ȥ
žĳӷǳĿ죬ֳҪö࣬û̫Ե·ĵططǳʯͷȻ󣬵ҪǽСγĻĿġ
Ů˵ģطҪСγĻ·ϳǿ϶ġ
ϵļ٣ʱѾǴһСɳĮһ·ž·֮¶Цݡ
ҵˣϼ
ӸͣǰȥϼǳżԼɪĶӣѪӶƺ˿ڱԵѾɸ״̬
˷ǳء
û֪ôģžϼߣϼŷ
žˣҺõİϼһǵĿ
ģѾûˡžܣȻԼɪȥ
ȵȣȥЩ׷ǵˣڶûлϼ˵
ȥһˣžʵ
Ǳߡϼָŵ·һ
УţǵòҪߣҺܿͻžӶֱܵġӰѸʧϼ֮С
Ź·һ·ܣžͻȻ·ϿʼһЩѪʱѪһ̲Ҳ֪ǶĻЩ˵ġ
ʱ˰ΧţвϵĺϵëҲڴս״̬˫ͫ˺ɫ˵׼ƴˡ
ͶսĸһϷʣҪߣʱЦû뵽ʥʽˣֻҸҴģԲǵ㿴ûУëǲƤȻǽġ
Ͻ㶨ɣʥǱҲЩżˡһźɫ·˽ϵĳγȻŶ
ķģֻɲôģҺǣôһĹΪʲôᱣƷǸŮˣҪ֪Ʒǽɵ棬ʲôǡɫͷ˲˵
ʥǱ߻֪ǵǽȥɫ·ıƽɫĵź⡣


322 ʥʽ
һľΪѵǽɿʮλȥձǸ֮أŽѵû
ڳԼУҲΪҪ
ĸһۣȻһ֡
˱ĬΪĸͬʱսǱ߻רŵĸоһ׷ǳеս
Ӱϴ󣬶ֻܹǳŭĺУǸҲṥΪһˣ˾ͻͻȻķ𹥻Ȼס
ָоǷǳ׼ģܶζΪָоӹһ
ǳôĸ֮ѵʱ˵׷ǻϣһĵʹ֡
ҽһӴײڴʯͷ棬ȼѵվʱ򣬾ͷԼѾǶһ˿ڣ˿һԲεĶӶѪ
ëѾңϵ˿ڲЩһ·׷УеʽѾ˺ۣ֮Ի֣Ϊϼ˵ǳΣգҪͻΧԶĵطȥ
˽ץס֮󣬾ͲлȥŽϼҲץס
ʱѾǿ֮ĩܹ£֫һԾԶĵطȥ
ĸҲûֹͺèˣһŶԶˣŸ׷ȥĴȣһѪغһڵϣûа취ˡ
ˣǸϽȥɣʥǱҪȼˡ·һȻ˵
ס˵ͷ
ɫͷǰҪ̧ͻȻͫһ̧ͷŶıϣֻıϴʱһˡ
žʱһĮĿɫͷˣٿŶѾΪ˶Թȥʱһɱڴ
ʲôˣɫͷһľ裬еָž
ɱǵˡž˵꣬ǴӶı
ɫͷžĻʱĴЦ
ƾҲҪɱǣǲ֪ߵغС֪˭𣿡ɫͷ˲м˵
Ҫ֪
žһ㣬ֱӳɫͷذ׻Ĳӡ
ɫͷ۾ɴҪתͷȴһѪӿڵϣҲ֪žôɱġ
֣
ʣµ˼ɫͷһжûеסʱһе״̬
ѣ֪·ģʥʽɵģʲôĻ˵ɫ·֪˼ҲһžĶ֣ʱ˵
ҪΪɱǡž˵꣬һʱ֡
žŭһжסɫ·˾ֵؿڿžӸµžҪ˵ʲôžǺһЦ
ʲô鶼ҪҼҶ⣬ϻô಻͵˰ž˵꣬ɫ·졣
һУžٵߣڼϣٵϼķȥ
ȻϼԼɪȥ档
ȻӷǳƾɣǺСҽԺһģԼɪǵõ˾ΣǶҽԺҽûа취
ΪأҽԺҽֻǾˣȴûоȳľ飬ԲóȻ֣ǿ˳㽫Ƹ򵥵İ
ֻĻҪȥʮרŵĳҽԺԾĳ˵ʵôĹʿһǵһμҽϴЦݡ
Լɪ򱻾֮󣬺ܿˣ˵ˣʱžϼ뿪ԼҽԺ档
ѾԼ´˵绰˵Ǻܿͻˡ
㱣أҪʲôĻʹҵĵ绰һһʱϵġž˵꣬Ҳ£ԼɪԼСһӣ
ûдǮϼаϼһпӵܼ򵥡
ӵٶȷǳĿ죬ԿžǷǳĶġ
ѾǱһˣļ϶ġ
ϼںչ˶Ҳһĵǡ
ûжĻ϶ûôӳοǶһ
ǰȴ˹ؿž֪Щؿģӵٶȿֱӳȥ뵽֮ĳҲֹͣʻΪ̥Ѿˡ
ӳžǴϼһӣ棬ԼʻԱϼʻλ
ϼҲѾڸʻȡ
ϵðȫҪˡž˵꣬ྯ춼ѾǹʱͲţ֮һ˳ȥ


323 һ
ֻλҽԺĵַӿҽԺžȥ
һλҽһʱܶžϼڱϿţԼ¥һŵҽԺſڡ
еذֽסһ顣
ʵû뵽һӢȻǳô⣬ԭΪϼܹ뿪ˣû뵽Ʒ̷ؼ徹ȻҪɱ
Ʒ岻Ӧòֵġ
ΪʲôԼƻĲһ
žŲԶΧĳӣվ
һһǰȥڵǲĻ͸Ͻ뿪ʲôҲ𡣡
вԲûиЩǹľ֣Щ촩Ϸǰߣܿžһס
û˵ĻžĿţذһӡ
һ״ĽܳڵϸһǳѺۣͬʱüҷˡ
Щ쿴ţ֪žܹԸġ
ҵ찡ҿʲôˣϵ۰Щ˼ž֮ѵӣʱǵɴ۾ϽԶһЩȥߴֻó㡣
ڻľ棬һͷֿžӰӢֳ飬¶Цݡ
СӰǲʡģ˾֮󣬾ȥ⣬Ҫ֪ɲǻģô˵黹ǱȽչ˹˵ģȴһˣҪǸеľӣе㡣
鳤費ҪȥӦһ¡鹭ʵ
ҪˣҪô־ôְɣӢǱߵҲûа취ôƺǰǻҲȥӢֹһ顣˵ŹЦ
˵ˣϹټҵ棬ʱΪԼ˵ĹϵҲӢǱһȴ˶顣
һβ֪žܹܲȫˡ
ڵӢͲǰˣ⼸ʮ̫ʵǿˡ
ǰֻڿƼѹƻģڸʵһ棬ƺҲҪģ
ţһļ
ջ̧ͷ飬ȥҪʵڲеĻֶӢǱ߷ˣǻĳһܿɲס
ͷȥ
žڵҽҽԺĴԺѾǳһƬ棬ЩһʼľѾ룬ںžӢӵˡ
ЩеɲǾϵĿȵģʹȽһЩ͵Ķ
Ȼνļ͵ûžӵеļ⽣ôǿ󣬵ʲôҲǷǳס
˵ȻҲ˲ܹһ˸
žĿԶʿǣзǳЩ˾ȻĲһһٶ
ΪԼô
žͻȻ¶յЦݣһڰ֮Уɷ
ȻĻҾȫûһΡž͹һٶͻȻӿ죬еذײϵոЩʿ
Ӣܹ֮ɱ˾;ɱˣΪϲɱ¾ǲϲɱЩߣڷ֣ԼһɫĻǻĻ˳ġ
ҽʼԺ洫ЩʿҲϽлó
汨棬˿ʼǵԱʧأ롣
仰ʱžѾߣذ״͸£ֱӴࡣ
Ѫϵӿʧȥеڵϣͫɢ
žŵϵѪһɷǳĸоɱ˵ٶԽԽ죬ԺʿϽըը
ϧžգۼͳԺȺʿߡ
ɱ¾ϵɱ¾
ʮʮʮ
ž˵ɱЩʵ̫ˣֱôҪϣܹЩʿᡣ
ϲָоΪ֮ˡ
ģϽӹٲӾӢɱһƬžǳĴ󣬶ܹöӢԲʿЩԶʧȴȻڽۿǡ
Ӣʮλ߲ʱڿƵžΪǷ׷Ǿ̷ַؼʧˡ
ž˵仰صԺ֮󣬸߲ǲſ̷ؼͲƷȨǡ
ҲˣѾһˣȥȵĻǶڵһ߲˵
ѵǴӢ۹ηηҪȫİ̷ؼΪȨʵ
ڲʱ㽫ǴԻķӵʱҸղѾյϢˣǱѾӢˣûв´ĻЩΪӶ߲Щŭ˵


324 Բʿ
˼ҪЭ̷ؼ¶Цӵվλ߲ǰӸµš
ڳİ취𣿡߲Ͳ̷ؼˣΪ̣ĸ߲֮ж̾Ϣ߲һƼģ˼ԣȨġ
ϧǣ߲ƺǲףط壬Ǻ̷ؼ˸ˡ

̷ؼӢĵλ˭֪Ҫƾȥ̷ؼŸɣֱ߲з׷ҡͷĬֳͻȻͰˡ
̷ؼ˿λ߲㣬ЦЦת˵ȻᴦЩԻĵ˻֪ǰͬɥ֮Ȯβ뿪ҲһĽ˵꣬ӻóһǹԵĸ߲С
ܿ˹ʬ壬飬Զ׼̷ؼ㶯øӶȥԸž
Ӣһ֯൱ڻĵ飬һǲģӢľˣҲһЩǿߡ
̷ؼ֮Цˡ
ȻȥɱһˣһǵһһŴĹͷ׳һȤ
Ҳ㿴Ƶ֮ͲˣҳϣǳҲһܹɱ˵ʵ׳һȫڲһʿĳʼ磬ֻ׳ǰ
Ƶ֮׳һ
̶ֳȵҪ˵֯һ𶼲һܹϾһ̷֮ؼԿͲܹóġ
ž߳ſڵϼתҽԺ棬ѾȶһЩӵƴֻ֮Ҫһʱܹϡ
ӻһۿž֮󣬰һ˵ί
ģЩ˺ˣһŹģͿŰɣʱˣҾȥǸʥʽһˣҵҪνʥҪץȥʲôžᶨ˵
Ųı۾Ϣ˯ƻϵĸӿ졣
žŴϵĶ泷˵һȻ
Ȼ̷ؼͻŹԼЩʿ֮ȥΪ֪Ӱ첻Լиǿĵ˹
˵̷ؼų
룬ƺ̷ؼ廹ûʲôġ
žߵϼǰ˵ڴӺ뿪ȥʫǣȥһھͻػġ
ϼĵͷڵҲ֪һʼǲܺһԵģõĽһҴȻ뿪Ӣ
ЩҪٴץǾİɡϼţЩҲῴ̷ؼһٶĽ뻪ģͬǽ֮
ġ
ϼٵ뿪žҲӭӢǸԲʿŵһǿߡ
ֱӽǽڸҿǳ˵ĳһʱ̳˲žĲǰ
Ҫһоͽžɱ
б
ҹžͺһϵĽγһԲǰǡֵĵסԶԷĹž֮󣬾޷ǰһ֡
ǰ˶һۣǷǳľ
ʲôȫ֪ϻͽֵġ
˵ֻҪǽ뵽Ժ棬ȴǵľɡžĮ˵
ջعٴγһþȫϧȻžͷųĽ޷һ֡
˶ΧҽԺʱ򣬾ͼž߳ˡ
˶ȥžʲôҲû˵߽ҽԺ档
ȥ֮Щ˳˵ƣ˶Ѿˣϵ˺۾һ
ѿڶѪӺӿ
һоͽԲʿŵĳԱɱ˵ʵжֲ
ˣȻҲ
绰̷ؼǱߣǱߵĸŭ˵˶ˣôҪžɱ
ԲʿŵĳԱ֮ϾΪˣҲڻңȻǲ顣
ֻܹӦһˣǸˣɲܹԸˣƾųֵĻҲһս֮һŮ̾һ鸴ӵ˵
Ҳ̫߹ǸС˰ɣųʵɲֹЩŮ˵ߣһС߳Ž׵ĳ÷ǳ˧ߵϱض˻ͷС̫
˵ʵųȻҲܹЩǱضôףųܹһоͽɭ˶ɱ𣿡ŮбСк


325 Բʿ
ôܣһһ𣿡СкǵųһֳݣԵŮ˵ųžʱЩˡ
˵һһԼɭ˵˿ڰɣͬһвŻֵϡŮ˵һ󵨺
һɱˣһɱһѲ֪ٱ
ܹһ㣬Ⱦ˵Ǹ˵ٶѾ˰ɭ˶Ӧĳ̶ȣžǱ԰ɭ˵ĳʽǳ˽⣬֤žٳսʮ㡣
ˣõһңҵĴڣЩ쵼˵Ĵڡ
ôȥӦ̷ؼ塣ŮһߣһݵԶ߹дһɫȭף֪ȭʲôá
ǾԲͨ
ţǸ˴Լĳ뿪Ů˵
̷ؼǱҪôȥ
̷ؼӵҪӵҪŮЦʵԸеɫڴʱԵ÷ǳұ
ڳԲʿŶЩסˡ
Ů˼Ȼ֪Υ̷ؼΥǾ൱ڱˣѵҪ̷ؼ壿
滹û׼ȻΪʵǿ̷ؼ뷨ֻǽ뷨ѹĵףû֪
Ů˵ȴǣŮҪ̷ؼ壬Լ뿪
ҵĻ˵Ѿǳˣѵ̷ؼЩûڣȻĻһĲҽ齲Լɣ൱飬̷ؼЩԲʿأЩȥط
Ů˵ҧ˵̷ؼͲǵԼ˿ǻʲôȥΪ˵꣬СֱϻһȦֱ׷ȡ
ΪҲ֪ϵ׷Ů˽׷ڵϣû١
Ѿھ뿪ˣҪľ͸ĻÿǧҪסҵ·Ů˵꣬Զȥ
˻һۣǸŮ˵ĽŲ
ȻȻǽϵЩ׷ȡ
̷ؼ棬Ǹüͷ׷ԭأʱǳã˸绰Բʿš
ôģôж
ˣѾ뿪Ӣˣǽ׷ȡ֮󣬾Ͷֳ
ˣ
֮춼ˣؼʱ¾ȻˣҪ˵ȥǱضǻ⵽̷ؼǱɱġ
ԲʿԱȥžǸط̷ؼ˸ȶס
ԼǴһɫۣ۵ı滭һԲԲʿԲʿŵŷ
ûгΪ̷ؼ峤ϵʱ򣬻ԲʿŵһԱ
õ̷ؼֲ֧ųΪԲʿŵϴָʿŵָӹ١
ֻմ˸绰Բʿŵų
洫һ
ʲô鰡
Աˡ˵
Ŷ鰡֪ˣνˣҪѰҪɣЩĸĵȻǲסġԷͲںǺǵЦ
ڻЦó̷ؼǱôԼһ룬Ҫ˵ĻԻ汳ġ˷ŭҧ
ɣȥץԷĬһ֮Эһ㡣
¶Цݣֱ´
ҪӢӳȥǼõ棬ˣûмԲʿڲɱˣһһҪ۸˵ţֻ£ȥ
ų뿪ȥץЩӵˣȻҪȥžˡ
ҽԺʱһƬȻžڶߣȴʫĵĵ绰ҽԺȻڲñݣ׼һι
յҽԺΧݣǱߴ㶯͵ĵҽԺΪƽء
ҽԺſڵʱ򣬱Ѿһ룬תԼţԲʿĳԱЦǸ֪ߵغСӿԲʿŵλϣҽԺˡ
˵꣬Լ׵壬ʮλԲʿҲŸ˵󣬿ٵĽ뵽棬žӴ濴һЦ
Щ˻ǲһһεĵǺǵ𣿻̷ؼˣͻȥ֮ͻȥġ
Ȼûϼһȥ̷ؼ嶼ûнƷǱҲҪȻǲô뿪ġ
ʫĵĵ绰ڴˣ˵Ѿˣͷš
ֻ鿴һͷһٶ๫˿Цͻؼҡ˵꣬һֳֻذס


326 ǻؼ
ӷ߳ȥµһ¥Ȼͼ˴
Сӣ־ܰɣѾӲˡ˵ͳȥвϵŭţе׷¶
žһֻֽذףϵĴذЩһĻˡ
ǵڽ֮£Ȼûг𻵣һЩʶֵֻǵɳȥϲûгʵԵ˺
žĹƺҪһЩ
ʵҪȥտԲ
˽ĳһ㡣
ʵҪǿ࣬ԸӿٵžǰΪ󾢲㣬žֻܹǰһܣҲϡһЩ
˵ĳڻ棬ȻǵһȦơ
Ч˼ԼĹһЧ¶΢Цǰž
žһŭɷٴ壬۷塣
ҹ
žŭһɫĽ˸֮⣬ԲʿųԱ׷ѪˣڵϾþòܻ
˳ٴγ
ܣžļ档
žͷԼѪ¶Цݡ
Ӣ֮һôǱС汻ڵҲֵܹȥһƺǲˡ
־ܰɣСӣѾʧȥˡЦ
˵ˣҹžҧǰóȫļذѸٳ
ɫ䣬Ҫ˺󣬿Ѿˡ
ذֱӴ棬ɴ۾ôţžܹһ
Ҫ֪Բʿŵʵŵڶġ
źˣԼؿڡ
ʹٵĳҽԺҪӳȥžٶȸӵĿ죬ԽЩԲʿŵĳԱ˸ڽ¡
һμ˱̴໹ܹģ㻹Ǹ⡣ž˵ţذأ˸ڵϡ
һθˡ
Ϊذ䵽λĲӡ
תͷ׷Բʿţžһ㣬ڵɷûջأٵͷȥ
ٶȷǳĿ죬ЩԲʿں׷ϵٶҲǰϰ
Щʿװ׳ϵĳҪž
ϵԾžŶЩװ׳ɳۣûʱȥװ׳ԷŹǣܡ
װ׳İΧȦٳһܳںȻͲš
ӵٶȷǳĿ죬׷ϵֱɻҲֻǿϣָ¥ĵطֱɻҪڵըžĳǲܵġ
žûֱӽӿͷȥһתǵĵطŶ˳ӣٳһӣŵתͷͷȥ
ֱɻװ׳ڳжѰžʱžĳѾ뿪˳У뵽ͷĵ·档
ôȺ̷ؼһȨĻ㱨˶ˡ
ȥе·ڶùؿҾͲѵг򲻳ɡ
յ֮󣬸ϽȥȨվ͸ָоǳϲΪ̷ؼȨ֮һѾǵλߣӢ˭ǳò
˵ĻⱲʳǶ˾ҲܹõܺõĴ
Ǿôһˣĵλյв
̷ؼ̫Ҫˡ
ͷӷ£Ŷʫ˵Ҵȥͼͷš
Ȼǵȴĳ֡
Ѿװ׳Щд󹥻СèСǵС
̫ۣ˵УЩ˵һʱ佫ǹž¶˫־
žϵɷȻûһָоֻҪɷôͻʵˡ
ûȷȫʱǲġ
һ㣬ذ׳ЩžݶûĿȫڵϣžͷ׼õĴֻɳ棬ȥʻҡ
ԱһЩ֮ͽڸ֮䣬ʫܹ֮⵽ִֻǳ˷ǳߵļ۸ġ
ҲףΪʲôô׷ǣǿǮķϣҾͲ׷ˣĿĵ֮Ҫ˫ļǮ˵ʫǴӦˣ𺽡
žڵϣΪɷԭ˶ҿȻҲ˿ΪԽ˿еɱԽŨ
ԼƲסԼЩ׵˸˺ˡ
̧ŵӣһڴͷ
ٶȲ죬ӢǱѾյ˴Ҫ뿪Ϣར׷


327 ʼҽͧ
ŵЩսɴ۾
ϵ۰⵽ôˣһĶħˣΪʲôʼҽͧˣʼЩˣ֪ôΣգǾͲˡ
žҧϵɷʵ̫Ҫȫĵȥѹɷ
ŽͧٵҲһ취ûУҪٴγҪһʱ佫ɷѹס
ͧܿ׷ͧϵڿڶҴ
ģԺҶǵˣֿ⣡˵ţһıϵĿ̨ſּ̨ť
µһťٶͻȻӿ죬ֻҡΣ·Ҫɢһ㣬ɵĵʼûз
ͧڵһκûлС
ⳡ׷սԶӢٵĽ빫ͧٴ׷ٴΰһťͼֳֻּ١
μ֮󣬽ͧ׷ѾԶӢΧǺˮ̲ϧ˶ûʱȥ͡
ѾûмٵȼˡˮЩż˵ʱͧڿٴζ׼
ǻôĿžһȺˣȻǱˮ豸óȻҲ׼žǵġ
Ȼ˵ǳĲǶԼĿˣǻѭԭģǾǽ֮ǾҪ֤˵İȫ
ž̾һŶ
˾ͲӦõӦý뵽ˮеģѾûа취ЩͧȻѸٵĴǱˮҪˮʱ򣬴Զʻһҿͧͧˡ
һŮ˿Ŵһվڴͷ
ͷϹźɫĶĳŹâ˽γžЦЦȻƹȥӭսͧ
ֻ˴ӿ촬ͧ棬һҵƻ
촬渺𿪴ŮҲûţϵĽ촩ϵڵóڽͧ档
ܿģҽͧͣ˺ϣû˶ǰС
Ǵӽͧſͧ뿪
žڵϣ˶ǣžߣҪžļ򣬼žͷһ˫ɱ۾ʱһ֡
ʵû뵽㻹ôѣСˡЦ
Ҳʶǡžʵ˵
ΪʲôҪ㣿ʵ
ҲǺ̷ؼʲôްɡžʼ˵
Ѿû׷Ĵֻˣ鶼һ£Ȼ֮䣬ɴ۾ԶٶĵȻһ
棬ЩûüǱˮˣһһ档
ȻŶͷС
е޼ʵ䵽ϣһĢں޴ƻ͸棬žһѪоȫ˺ˣһ뵽ˮеʫҲǷǳĲ
žʹջԹȥҪץסʲô˺ˮʲôץס
ѣѡ
ǳžоԼһǳůĻС
ԶűըǰԲʿųһϧڴƲ֡
ųҲΪʲôҪǸСӣŮʵ
ΪСӺܶθڣģҼǵǰǱҲһӢҴһִȴһоûСų΢Ц˵
ΪðűֵΣգȻӵ˶ɱˣ뿪ŮһĲţǺòӳκãû뵽ųΪԭεĵط
ô𣿡ųЦʵ
أŮսȭͷգۼͳ嵽ųǰһȭųϡ
쵰֪֪ҶԲײӳģغõģǸطҶѲҵģͰǸ¶ˣŮ˷ǳա
ųҲֻǹЦᡣ
ںһǱˮͧʻȥǱͧ棬ϹīһӵĿŻԵļˡ
ʵû뵽žȻһӢֳӢ߲㻹޼ʵҪ֪޼ʵĹ涨ڷõġ
⵽ֵжġ
鳤鳤ǱߵˣͻؽȥʣµǾͲҪˡϹī߹һˣ峤һεӪȾϹī鳤ͷһģʻǱˮͧȻҲ˵Ա
֪ˣȻصȡϹī˵
Сӻ˵ʵʶѾը˹ӢǱߵĸ߲ƴǴǻģ˵ǻûйܺԼˣҴܡ鳤˵ָо̫ˬˣǰǻȥǴˣֵǴˡ


328 ԮǱˮͧ
ǣЩ˳ʺһı졣һȽϿеԱЦ
˵һ仰ѾеѹǾͲҪˡϹī˵
֪ˣֻڲ˵ڲ˵鳤Ц
Ϲīֻ̾һ˵žȥӢΪֻһС£û뵽ڵʱ䣬ͽҶˡ
治һеġ
ȿҪĵʱžƵ۾ĵһ¾ǴӴϵܣϺţʫǶ𣿡
Լһ䷿֮üͷһ塣
ģǶֻһЩ˺ѣûʲô󰭡Ϲīӱϵĵžŷ֣ˣϹīʹͷ
ôžʫǶȫʱǷȻĿϹīˡ
潻ġϹī鸴ӵ˵
ԭһΪѾصˡžЦһ
ҲˣˡϹī˵
˵Ҳ֣ǵһʱϵǼȻһ֮У޼ʵıըΧǰģǷʲô˺ûܵЩˡ鳤˵
ϹīһҲǷǳľ棬Ͼ˵žܵ޼ʵĺը֮Ӧ˵ģû뵽Ȼǻˡ
漣
˵ӢǱߵ˶Ϊˣžʵ
šϹīϸĿžı飬¶ʱпһ
㲻ҪȥӢһ˰ɣϹī̽Եʵ
ҲʲôӣֳҵȻҹҽƸˣȻͻȥ̷ؼͲƷ֪žҲʲôǵġž˵ţҪ߳ȥȻȫٴڴϡ
ɷĸʱˡ
ɴ۾ԼѾȫԼĿƣԭɷȻʱ򵽴ҴܣƺҪɡ
Щɷϵžߣɷ׼˷ӿžĴ֡
Щ쵰žҧסԼʶ
ɷҪԺУʶǽһ㱣Ĥš
սžоԼͷҪըһҪסԼԴԼͲԼĿơ
Ҫź
ϹīžˣʱһžǰȻһץסž֣Ҫ۲һžڣһ˿ɷ뵽塣
ʹķ֣һ
ڸղţһ˿ɷ֮һĵʹȫ
ŴĿž
㾹Ȼܹʹɷ֪ɷж𣿹ֲϴܹǸɱϹīҧž
žûʱ˵ô࣬ȫĶͶ뵽ɷս
쵰ɷڤ֪𣿡Ϲīͺȿžöûнɷѹס̾һ鳤˵һʲôԵĵطֱɱɷҲ֪ʲôȻҲ֪ʲôġ
鳤鸴ӣջǵͷԼóžĲϡ
žʱҲûʱȥ֪Ϲī鳤ĶԻʱ񶼳ںɷĶԿ֮С
ڲϵı仯ܹܵԼÿһϸĺһ΢ĸо֣۵һȫ·ǻصԼϣᣬɷѹƻԼ塣
Ҫٽɷȫѹסʱɷ·֪һβܽžסٴһС򣬽뵽λá
žʶصʵ֮Уȫ£ϵ·ѾմʪԼĳ΢΢һЦ
ִкķʽر𡣡ž˵
㽫ɷѹסˣͷʵ
ģʱûʲôΣˡž˵ÿͷĳȻ۲Լ֣֮ԼʾȻˣѾͻʮĴأʮһֱӽ뵽ʮ
֪ٶ㲻죿
Щž߳䣬ڴͷĴ֮£ʫǵķ䣬ֻ˶Сڻ֮⣬˶ˡ
žûˣʫĺͽһʱžʱס
ģûˣϵƺ𣿡žʵ
ǵǷǳӲġʫľ˵ʱϼžǰϴ΢Ц
ͺážЦȻתͷϼ
лл㣬žĻҲ֪ڻˣϼЩε˵


329 С˻
˵ʲôɵأžȥ쾭飬˵ⲻʲô鶼û𣿶һô飬ôΣյ飬ͺĵӰһ˼˵ӢǱ޼ʵóˡʫĴֵİڰ֣Це˵
ǣԺҴܳһʱˣЩҪҾʲôر飬Ҿͽǣ˵޼ʵĺը£ĻˡҲοϼ
ϼһĸж
žվһߣЦЦȻСͶߣСžµСǳʹ࣬ıҲһǳʹࡣ
һеҽ˵ÿˣϵƶѾˣƺǾյʲô̼ڶûѹ׼һֱѲĻ
ҽôǶúõģôСͶͳأʫĵǵʵ
ʱ˵ǼҽĽģСŮƺΣһֱΡҽ̾Ϣ˵
ž죬޼ʵʲôöûУСӦյ޼ʵӰˡ
СǴʱһݵĴСߣôԵ£СûѹûκεԷ
žСߣСĶͷһ˲䣬СüͷƺЩɶž㶣ַСĶͷϣֻСüͷչ
Ȼѹ
СǱ죬žͻȻЩ˵ôһ˻ôԣ֪ӢôΣգһ
ֵ˼
ϾСӣžҲЩС˵Ļ֮˵ͷ˵ˡ
ߣ˵ԼôЩ˺С˸ɱأСǷŭ˵Ȼһȭžؿϣ˵ҪСѲҾɱ㡣
˵꣬ܳȥ
ʫǶһۣ֪Ҫ˵Щʲôˡ
žһСӵ㲻Ҫһʶʫǰ˵
ģû¡žվ߳䡣
һСֿ棬ž̧ͷ컨壬ʵû뵽ӢǱ߾ȻôɥĲ񣬾Ȼ޼ʵӿˣҪ֪ǱϽֹġ
Ҳûнеܵ뵽һĻͿǰԤˡ
Ҫһ𣿡Ϲī֪ʲôʱڷ棬ƿơ
ллžƸùȻ˹˵Ĺ˰ƿһ³泩ࡣ
ʵҲǴҶģѾһ¸ӢʩѹܿͻнģӢ飬Ӣ˵Ѿ̳ʧضǷǳĴģкܶ壬ҪȡҼˣʱûʱʲôϹī͵
̳֮Ҫô򵥵£ܡžݺݵ˵ȻǰƿҲȽ档
Ϲīٴóһƿƣŷ֣Сֿ⾹ȻǴʳ;Ƶĵط
ֻûз֣еĶľš
Ҳ֧Ҳԣе鶼Ҫص棬Ӣ飬ĶˡϹīЦ
ⲢҪġ
ҪʲôϹīͻȻʵ
žһ㶣һһֱ룬һֱû뵽һʼΪԼֻҪһƽڷָͲƽ̫ǿ󣬼縺ȻҲġ
ҪѾһƽˡ
ƽע޷ƽˡ
ôʲôҪأ
֪ˣãˡ
ǿ󣬵˵ôѵĶҲԡϾ˭ܹԼ׵һ뿪Լ
ڵϣŵذ塣
ϹīԼľƣС˵һעϹټҵһӣЩСʱҵ츳֮󣬶Ұٰ۰ȻҲҽܸӶĶ
ϲĶĶˣҶʧȥҶõõܹɣҲҸܹôŬ޷ʵֵ飬ϲŮǮˣҲϲȴƫƫǰҵߡ
һʱҿʼ棬ȥҶңֱһ죬иҵǰңⱲҪʲô
Ϲī˵ţ˻֮С
žš
Ǹ˺ͨҼһ޼Ĺˣ˵ҸһͻݵţȻһһŮ˵ⱲӾȥֵˡ
ҲܣҲֻһţⱲӾ͹ȥҷǹһ᲻ģҳϹټУ츳˶ҪߣҪⱲӹĸӵľʣҿʼѧϰֶȥֵطΣԼĶˣʼѵûûҹѵ


330 Ҫʲô
ҵŬ˻رҽ飬İϹټҵԼȻУٺһЩҲŷǳϣ˵Ҫʲôȥ߻һֱ֧㡣
ԺҾûôعϹټңҾⱲӲ⡣Ϲī˵ţתͷž
ǿ󣬸Ľǣûȥ飬ȥǿʵϲĵط
ž̧ͷϹīһ֣ϹīȻʵȴǿΪϹīһŷǳᶨģԼأ
ԼʲôûС
Ҫĵʲôأ
ԼúһɣѾ˵ˣٶҲ˵ˡϹī˵ţžļ뿪Сֿ⡣
žǼŵذ壬һƿһƿĺȡ
ȵǱˮͧϰ֮žŶСǱˮͧȻдǣǱˮͧЩɨ˽뵽ֿ⣬ͻȻһС
˶ףֻԱ˫ɺҧгݵ˵һɱģֿľƶȹˣ
˵ɴ۾Щƿ͵͵ϴģȻûˡ
ǱˮͧһƬʼٸϹīʼ磬ɣǱˮͧľѾȫ𡣡
ž˵Ĵֻܿ뵽غĳУͷž˸£Щ֮ͽֱӱžרͣͻؽС
žŴϵСбϰŵ̺ڵ̺ȻûѵĶ̾һ뵽ϹīʵģһӣҪʲôأ
Ȼƽʲô
ûĿˣֻҲֻǱȥǿķȥⲢĿꡣ
ڵϣ˶߳ȥСǻȥԼļ棬žһ档
žֻó΢һڵЩ˶Ե÷ǳİӳҲһһҲûϤĸо
Щ˵ĿʲôΪʲôεĽԼϣԼһҪȥأ
Щ˸ֻΪȥ񣬱ô򵥣ӵõʱմ֮ѶȣԽԽ࣬ÿһζ
еײʲôı˵ʲôڵȴ˵ʱվޣ
벻ͨõʵ̫ˣֻһֻܹͨ磬Ǿ˽⡣
ӳĽ㿪žҪ˵ЩʲôŶȴ˵ˡ
򰡣·û˽ô򵥣йĹĹ澹ȻʱյĶȻǳֹܡ
ž֪˭Ҳ֪ܵʵжǿԼʮʣӳҲǿأȻӳ˵ĴӦ־Ͷܹ֮صĴڡ
˴
һ˵ж
벻ͨԽ࣬Խ벻ͨžʵǲ֪ӦҪôźˡ
ܹ֮ҸˣһʱļһǣӦ֪֪ܶĶ
ž뵽⽣óȻ㿪BʿʵBʿҪһ£⽣ôܹٴʹã
һΣBʿһʱͻشˡ
ԭ飬ʵǲ˼ǰʱʵ̫ĶҪæˣǻظˡ
BʿǱԼǸ⣬ȻŽ⡣
⽣ǾʯһִŷľʯЩǴӾʯģҪҪü⽣ٴʹõĻǾҪѰҵ־ʯǵ򲢲˵־ʯ
Щʱֵļһǻ᲻ϴأžʵ
ӦǻģǵеҪ־ʯṩǻܶ࣬ҪܹõĻ⽣ܹ³ΪҪ֪Щ˶ԾʯػǷǳģΪҲ֪ʯҪԡ
Bʿ˵
֪ˡž˵ֻ꣬ҶϣȻС
ҪȥһѳֵСߵʵǲ뿪ôأ
⽣ãֻBʿҪ֪Լȥᾧʯ
̽̽ЩʱյߺBʿûйϵҪеĻôȻ˵žӵҪûеĻͺãܹǽϢ
žӷ̾һ
ʫ֪žʱǳļȣžı־֪ӾǱ߻֮󣬾Ǳ߶ǳ˾״̬Ǵ뾩ĳˣҪǳϸļ顣
ƺʲôҪ
ĵ˶ʶһ㣬ʫ֪״̬žӾ֮ųֵġ
žӦھʲô顣


331 ֵ
ǲҪȥʫʵ
žĬ
ҪҪĻ͸ϽȥǼչˣԷĵġʫȰ
žôܻ뿪СͶûѹ֮ǰžǲ뿪еġ
ڶ죬žϴӴһţͷԼſڵţϸһŷ֣Щǽи߲㣬һЩԱ֮⣬һЩǳɹҵҡ
Щ϶Цݣž֮ʱЦ˰Ϻð
ɡžÿһ·Щ˷׷׽
Щ߲Сģ²˵ذһǽ֮󣬾վԭأҲ
Ҫʲôֱ˵ûôʱǾžֱ˵
ʵҲûʲôֻ˵ӾǱ߻Ҫһ£滹ûʲôȱġһ߲ͷǳǫ˵
ǵҪʲôֱ˵žüͷһ塣
ǣǾҪھǱߵ쵼ǰԼ䣬ȻǲװģǵһЩСƷɾ⡣Ƿ׷ǽеĶóȻݸž
ϰɣȻ뿪Ҳϲ˴ڽеžȻ˵
ǣھߡǽ֮󣬹Ȼǿٵ뿪ӽȥûзһƺѵһ
סڶҪϰ࣬ͼԼ쵼Щǰĸ߲žļʱɴ۾ɴûžһ˻͡
һֱΪһֻǽᣬӼŵǧС㣬һǧС㻹ôĸ߲ˡ
ôˣ
ҡҡͷŽԶȥĸ߲ǣЩԣž߳ҪŸϣĿ⿴ԼһЦ
ôһôľ𣿡žЦʵ
ûаֻݣѵǾһĴүô߲񡣡ʱЦʵ
ֻģҲʲôĴүǵĻҲסطˣҾöеСˣϾôˡž˵
ߣ֮ʱûʲôɫֱ뿪ˡ
žһĲô˵ĺúõľͻȻأղŻĵôĵġ
Ů˵˼²
ҡҡͷ߽棬Ȼ˼ͣԼǽСķ䣬Сͬ˯һѾûôʹ࣬Ȼûѹӣ̾һ
Ҫһѹ˶ڵ㰡ž˵
Ϊ飬ĳɼ½˺ܶ࣬겻ģûпǰƴ
ҶȰֻӦ£ȥѧϰȴһҲѧȥ
ҲǷǳż
ȻǮһǳõѧУѧλⲻǳҪģǶ֪ҪԼʵȥһѧУõҵͬ
СžĻָ֮˶ҲǶ˶
ʱԼУμΧȫǺˮںзǳĹڹĴ棬һôķӣСӵĻһʶ
ӽҹ飬Ƿǳϡٵһֱ顣
ôģȫҲһˡ
ϵζ棬ͼŴ󿪣ϰ°ֳꪣҶֱһŸǵүүǰϲĺһ׺ģ΢Ĺһ¡
С棬һŻۣͷϴͷڵڷǳƯ棬ߣι״ĵͷ
ϵ˼С֮¶Цݣ˵һ䣺ڽҵˣҵŮ
仰֮һƬڰ֮УٴμâʱѾǰĵطҲ๬Ǻ͸ղŲͬǣЩƯŵġ
ӹ治ϵдŹװƯɳ
ûдǷɳǶڿзȥġ
С龰ʵǲ֪ҪôݣֻŴͣȻɴ۾š
ʱһͱȽϴĸŮҴƯĽ㣬СǰһѽС§УȻ˵ĸˣ֪ҵĶ𣿡
СҪ˵ǰֺȻһڣٴδںڰ֮Сâڵȴ֮г֣һɽϣɽƣͿɽµķ羰
ɽϵķ羰Ҳǳͷ׵ģ˵ֵĻʢиֵ̲ݵϷ


332 С
һĻһĻĳСУ֪ΪʲôԼܹüˣָоûģΪĻǳİ֣ʱ򻹻ǳ׶
ƴѰžѰܹԼӵаȫеˡ
ʼûıܣײײҪطȴͺһȦôܣջصĻԭĵ㡣
֪Ҫô죬ʵ̫ˣҲˡ
ͣڵϢʱ򣬶İĳУһİĳţмֻһλƯģźɫ·Ĵ㣬һ롣
ҲҪҪȥҪȥ޺ţ᲻ϵĵ䣬ڵϲûǱӡ
ԽԽСӵ䣬š
˵Ҳ֣ŵıԵƺǱʲôЩСӲûеɫˮС
Сã·𣿡СߣЩĵʵ
·ˣҪȥСͬץס˾һץסȹӡ
ҴȥôֻҪ㽫һ붫ȥҾʹȥЦе˵
СоĶǲܺȵģΪܹȥƴˡ
ùճɫҺ壬ĿСС뽥ľϵЦݸӵŨ
СҪĶȥʱһֻͻȻǰס
üͷһ壬ȵʲô
ֻһֻֻ֣һֻڿУסСеĴ롣
СϤֻˣֵס룬ʱǽ£ǣס֡
һתСֻһУתͷȥͼԭǸʱͷɢȹӵ²û˫ţٵ׷ȻڣǣסߣԽԽ죬սŮ˸׵˲֪ʲôط
СصһƬڰĵطסĴҲʧˡ
ҪȥһҪȥСҧСֽȭͷһһǰߣʮɽǧˮɽڽ£ͷչ죬̧ͷֻһǾǴȥȻصžߡ
·Ǿͣһεɫתţܵůǿ߽档
ΪҪžģĻӿ룬ʯ
ʯײڵ棬Ե򶼻ƣСĿţΪѾصžˣû뵽ֳ
ﵽʲôط
ƹڵ棬ʱǨ֣ʯʱõԿҰ޵ͭʱ֮ǿʼ˼ڵ壬˼ˣдԼĵã߳ɢԶģһ˵а
¥ҲˣСԼ
ǵģһССĴׯԼǸʱԼ۾õģۺĴ磬ϧһӵ˸ɱˣصѪС۾Ҳұĺɫнʧȥɫʡ
һƬĳš
Ǹס
žСȻûѹӷȥĹϣȻҶڣʫĽˣڸϼһһ˾ǼǧС㣬лӻǮơ
Ȼ˵ֻӻҲһͺڽʫϼˣڼƻô˾׳Ȼ׬Ǯ
ʱǻȻûн뵽ѵ״̬
СԴӻȥ֮ÿ춼һСֻȥ˶֪СʲôֻżСϵ˺ۣв²⡣
ҿʱҪȥ֮Ҿȥ顣ž˵
ʫļ˵ͷİɣСչˣ˵㵽ʱ֮ͻСվǰء
Ҳͷ
ˣȻڲʱ򣬵ǽǱһҪ˵һ¡ϼЩԥһ۵ͷĽᣬ˵
ǱƺǸ˸ʱ䣬ԼŰɡ
žסˣʵû뵽Ǳ߾Ȼôż㣬ԼҲʮˣ˵ʵǽҲûʲôֵġ
ʱ飬žôҲͬġ
СڻУҲڡ
ϰҲֻһ£ȰɣĲżġİο
ллž˵꣬ص棬С
СϽҹʱҪȥһֵˣҪ뿪һʱ䣬ҲʼǲģҶҲûѹû˿Ժܺõıˡž˵


333 Ϲټҽڣ
˵ţһ̺վȻ˶ȫһ˵Ŀž
Ҳ֪СˣžЩƵʵ
ҲãҳȥܹһЩҪעˣҪǴӮģͽǸˣʫǱȻ绰ҡž˵
ءͷ
ĿԷǳ˳ȻϲûȸԾžоǷҲѧУõĳɼҲûеģڿԵһ죬žȣóһĸжǽĿСǷ档
İɣһжġžڻУο
ڶ죬žʰˣųʻȥ绰֪ͨϹڣھ·ڽ
ʱ䣬žﾩһ·϶ǳʻֻڸѾָˣٶȻûʲô
Ϲڣ¼ҲϹڣߣž֮¶΢ЦһڰѾǱԼĥɼ
ôž³ʵ
ϹڣʲôȻԹ
ûáϹڣЩǫ˵žܹԵĸоϹڣĽѾǰҪŨĶˣȻȲϹīϹټĴڣͬһѾ޵еĴڡ
¼ƺҲõ˺ܺõĶȫЭԷǳĺã˫֣ͺǷļ
أ¼䣬ڻҪ𣿡žתͷЦʵ
ҪˣЩ߶ǳģϹڣȥЩź档¼ٺһЦžߣȥ
ʡĳƺǲܹĵģԻϹڣĳȽϷһЩ
ֻϧˣϰ߷ڣϹټҵĳֱӶ·ϡ
ϹڣһΣҾ֪ʱܹˡ
ûϵʱ䣬Ҫ˽һЩž˵
ʲôϹڣʵ
Ҫһ֪ȥȽϺãžʵ
ҪҪɱĻҪȥǱˣҪҪĻԸһؼһˣҼҺɽһڣܹõʲôͿԼˣĴӹŵ񻹴ڵ󲿷ֶˡϹڣ˼
ǸպãҲû̫ʱȥңֱڽڣŪһѳˣϴô˵žЩ档
ϴҲûи˵Ҫˣҽڣ˭ܽȥģҪõͬ⣬жǺõģҪҵЩ˵ģǾǺùûСϹڣЩݺݵ˵
ôһԹžЩʵ
ǰһν뽣ڣʱͳһӵİ㣬ֻõһͨĳЩɸִĶ硣Ϲڣҧ˵
Ǻأžʵ
˴󹦣½ȥѡҲҲܹõѳϹڣ˵
ⳤȷʵǲɷʩչȻûʲô谭˵˰˳ϡ
Ǻõˡ
ذףȻܹ߳ɣù֮ذ׾ֱӱˡ
á
Ӻܿͽ뵽ϹټĴԺ֮УȻɽֻһ¼˽Ϲټҵ壬һ˶Сɽ
žȻǸ棬ӲȥģȻɽʱһ쳹ϹٴԺ
ϤĸоϹټҵӵܶ׷׿Сɽߡ
ϹټҵӴ۾Զ¶΢Ц
žСӻǲ·ƣÿһҪú˶Ҫ֪ӣѵ˾Ͳõ͵չ壬Ȼվ߳䡣
кüǰţ֮󣬶ʱǾϹ
棬Ӧžˡ
֪ˣûʲôˣȥкˣСѾͷžùϵһ䡣
ǡ
žɽѵͼһѵıԵվţЦеģߵߣϹ죬ǳĿɰž֮ЩЩġ
ž̿ˮʵڲأΪϹģ̫ˣǿɰӻһŮ˶Ľġ
ֱдŵƤ
СһĵĹ򶼸ﵽȥˡЦ
ǰͲҪȡЦˣ󻹲˻žЦһ
ѾҺöˣҵû׳٣ûƵӢǱ޼ʵըЦǳá
ȻãʱҲһӢֻǸʱֱǾһЩʵǿһЩˣ˻ԣĴ鳤ĻҲûϹټʲôˡ
ΪҪˡžЦ
˼ǵʱҪȥҳӣžеĲģʱʵ
ȲᣬҪһѳֵǰ˵һڣܲҽȥžʵ
žĻ֮󣬽ĿϹڣϣЦû⣬ֶҲǸԵ˵ġ


334 뽣ڣ
ллžл
ɡתǰߣߵñȽžһ߹۲ΧĻһߺ죬תһ˹֮󣬻˲ͱˣΧû̲ľҵϵҲüӲޱȣ·Ǹһ㡣
⽣ڣΧҲűˣ渻Ԫأǽڣɢɷ⸽Ǵݲȥ֮ǵǧҪҶЩֽġѵ
šžΧȻɫأ΢ֹȻǸһ㣬Ȳ
ǻЩأһȥͳһˡԽˮ·ѡ
Ϲžߣ̧ͷžҪ˵ʲôֲ˵ӡ
žȻǲȿڣϾѾˣټϹĻôʹճһ齫ˣȻϹиġ
ָҪơ
ڣʵϾһ͹ȣ͹ûа취棬ԼԼĻܹһЩӰӡ
ΧǰɫģԽɫԽӵ͹濴ȥĵȻǺɫġĺ֮У
ɲǼҲ˶֪ں棬ȷʵġ
ǽڣʵҲرصĵطֱӽȥˣһػ˵һµġָָһСĵطǸʵұڣֻһ·ܹµڣ档
ž֣ȻһԲСڣ
̤뽣ڣž͸ܵĲͬĿоȻ̺ŵɷ
ɷžڵɷڵɷЩˣҪӿ
ͣһᣬ쵰žŭһеɷֳžˣżߡ
ΧǳЩ˵ģЩȴѳ΢ĹâžʽڣʲôĽǺý
һжҪԼȥߣһ뷨ǾĳõĽҪȥǱ߿
ԽߣɷԽŨɫѾ˳ɫΧɷѾŨܹӰžĵزҿоȻǸԪء
žҧǷ궯ѹߡ
ΧȻŶѵĳĳɢŵĹâɫžܣһЩϼԽ
ﾹȻһԽǲһʲô
Ʒ
žЩˣû뵽߼ĲݻƷҲϾսģǷڲ͡
žԽûʲôȤǰߣ߹㵩߹ȪͣɫȻһĲ⡣
ﾹȻֻ߰ѽ߰ѽɢĹâȻǳȻϡ
žʶ߰ѽȻҲ֪߰ѽΣֻҪɫܹĵĵشʱ߰ѽ
ȻѾˣȻҪõĴߣȻĻҲûбҪˡ
ǰ̤һͼ߰ѽͬʱŲһ£ҽϵĹâʢԭɫͷס
û뵽Ȼô棬һΪֻ߰ѽȴ߰ѽȻһ󡣡ž˵
˵꣬߰ѽֱӴӵ𣬾ͬ˽Ǹˡ
߰ѽ׷ǳžžһЦٶͽȻӣܹ߰ѽͬʱĹɫȥ
߰ѽٶȱžҪöֻ࣬žս뵽ɫм䣬߰ѽ׷ˣ䵽žǰ棬ƯڿС
žʼ磬߰ѽٴηһβͬʱͬһ򣬶žϲͬĵط
֪ǽһΪʲôĹڲٿءžϵŤ֫壬ЩȻһɵ˵
Ľ󻹲žƴ߰ѽͬʱʱž֪ղ߰ѽֻ̽ѡ
ڲˡ
Ȼ߰ѽϽˣžȻҲϵĴذдܳЩĽײһȻ󷢳ը
žüͷһ壬ʼƵʹýΪЩĽ޾ģЩƴĻƴġ
ڼ䣬žʼ۲߰ѳҪзָ©
ϧǣҲ߰ѽŻȻɣûһ˿©ͻơ
ӦðĽôôϹټҵҲԹɡžЩˡ
ѵϹټҵ˾û
˵û˽ĵĺɫ
žذ׿ʼ٣ѾһذˣƵʹý֮Ǳˡ


335 ߽
ûذ׵֧ţžĽʹҲֻɲѡ
ȻûҾһȰɡžЦЦץסһᣬֿٵһɫĳס
ǳʼϵķžϵѹУʼûơ
һѽҲôΪûʹʲôãģȻҪʹãǻû򣿡žʵ
ȻҲȷЩܹܲöеĲҲ˵ˡȷʵģЩģѵӦʹ
н֧֣ЩҲڽķΧڻҲûɱеĿС
ֻڽ֮еĻǻϵˡ
ϵѹƣĳûֹͣʱžþȫɫĳᵽԼǰԼֵЩ
ཻžϵĺˣصɫڣȻǱط
һɫǻΪԼжˡž¶Цݡ
ԼĽϵӿɫ棬Ž˾ųɵֱӽǰѳɡ
䵽ϣžеɫҲں͸ղһˡ
Ͷˣ˵ɣӦʹãԼڽԼԼģô𣿡žٺһЦɫߡ
ʱ߽ɫһʣµѽ
ڽڣ棬һʼɫʼͷףʱǹЦͬ͵ȵèָɫ򣬶Ϲڣ˵㿴СҲһأ⼸һֱǸطסǽȥһ˸һÿİ
ʱͺһһǳĿģһЦݡ
ϹڣӡУ沢ϲЦˣžжһЦߴЦֹ
žҲûȥЦ
ȻҲ˱ըཻɽģЩʧˣͷ׵Ҳɫͺղʲôûзһ
ŰɣʮͳˣСҲˣûнȪߣСˡԼĺ˵
ǵʮҲžʱüͷһ壬ѵСӻѡǲӦðɫͺɫõĽȪˣҪʲôģ
žʱ֪ôԼĻͺһ磬ź
֮д磬ž߽˲䣬һֱӻžžܵʹС
ռ˺ѵĸоһ
ɱЩʲôʹˡ
˵ǵһ󣬲ûмžҲʱ仺̧ͷȥʱסˣطǽڣΪطȻͬһСׯһȻվһС̯ǰ
žһ£Щ˶Ѿˣֻ֪ΪʲôԭЩʬûз绯
žɫߵЩʬǰС̯棬ȻǰڷһЩǽйǹᡣ
ʮ˰ӦоС
žǰߣСׯģֻһС㳡ӦʲôУһȺΧš
ž߹ȥȻǷ֣һͷڴһѳžų˲ˣΪⳤǳɱУҴӳɢɷʵ̫Ũˡ
ڹŴĻһħ
žڵһʱȷԼҪҵĽѡ
ߵǰ棬Ȼ󹰹֣˵ǰѽҪˣˡ
˵ȥãͻȻ¶΢Ц˵ѽһˣҿǵ˺þð
˲ɣУžɴ۾
ⲻܣϹû˵ѵĻطӦǺü궼ûˣҲ˵߻˼ꣿ
ôܣ
ǹžɫסԼؿڣȻʵ
ǹйϵ𣿷ﲻҪеĳվΧ۵ˣͻȻ̳ɢؼ䡣
ҪǰеĽҸ棬طѾüûˣҲ˵ط˺ü꣬һ˵ôžʵ
ˣΪҲǻŵˣֲֻĵ飬Բû뿪ѡ˵ţħ
ѽڶû֣Ϊû˸ȥãҪҪĻҿԸ㣬һ˵
ʲôžʵֻȻǳľ衣


336 ˼
ӮңֻҪӮңѽ͸㡣¶΢Ц
žŹ֣գ֮䣬ǳˡ
ôʵĳ̵߸ǰʱָֻ߲֣סžĳ
žͫһʵѾ⣬֪ԼͲܴùߡ
ôҪ𣿡Цʵƺž¡
ûУֻǰָֻܹҵĹҪǸǰѽĻܹٵأž˵һٴγ
žĹУ࣬ûħ˼
ѽǲˣΪɷʵ̫ˣҿСھȻɷĴڣǳĹɣ֪ôɷѹסأЦʵ
Ҳ֪ǹԹԵģǾ͹ԹԵģҲ֡žЦȻܵΧ·ԽԽˣЩء
·߿ƵģҪֱ׵Ļôʲô鶼ûбҪˡ
ڽڣļˣɫһЩ仯ʱǵɴ۾Ϲټҵ棬֪ɫʲôϹټػطѵҲ˵Ҫܹ뵽ɫĻֱϹټҵ峤û뵽ȻǱһ˸߽ȥˡ
ôܣСӾȻɫĽ󣡡澪ʧļе
ϹټҵĹȴ󣬼ڣ淢飬ʱǻӣԷеľ
ڣһʼɵڣû˵˭뵽ɫ棬Ϲټŵһ峤ҲǿߵɫĩβҪ߽ɫ붼Ҫġ
ǲҪǱ߻㱨һ£ϾڣҲǱһݡһʵ
ҪȲҪ˵ҵҪžǸСӵܹҶľȣб¾ͽɫóһѽҲҪɫĽ׳ʲôӵģǲܹ졣Щ˵õĳɫ߰ѡ
еնҲûɫ߰ôá
ǡ
Ƿ׷󣬾Ŀš
ɫԽԽԽԽֱܼǱ˽ϣںž߾Ȼһץס׵磬һץסħʱǵɴ۾
Ȼͬģܹٿ硣
Ѿһܹˡ
𣿡žԾľʵ
¿ˡЦȻе׵罥ĳͣһŹâĳץסžȥ
žóֵǴӳĵȫһһѪȻĿţóȥֵǲܡ
ӦΪٶѾȫûƣΪߵٶȱҪöˣڹʱٶȱҪʮֹ
ٶԿ
ֻϵӰž߻ƣ׵Ĺ֮£Ѿ᧿Σžһֱ֧ţѾڵˡ
Լ˵ܹ£Ҫǵһսˡ
Ϊʲôأ߷˹Ľ࣬ʵ
ΪҪǰѽž˵
İɣ˵ҪӮңҲŽħ㣬ħػߣҲҪ˶òħٵĻͽħˡЩ̾˵
ΪʲôҪ٣ôõһѽǼȻΪɱе𣿡
˭˵ѽģǴġ˵˵࣬žһĴ㶡
ģ
ôģ
ѵҲǴʱģ
ܣϾʱͨһЩװõĻȷʵܹƷڵ档
ҲȰɣǷѽʱҲǳľȣһʯʯΧĳжˣȻ˵ѪɣŴʯʯ
˵
Ϊʲôǰ٣ڷҪˣѽҿҲû̫Σûƶֻƶƺˡž˵
˵ƺûеģùѽ󶼱һֻ֪ɱ˵ĴħͷʱҲˣҪĻôȥĻҾͽɱʬѾˣһࡣЦ˵
žʼ磬ȻϵЩأҪƴһƴΪԼѽһ顣
ڵɷֱӽ⿪Χɷ
еħֱһ·Ƿǳ˷ܣžʱȫɷ֮УЩˣôãûм˿Խɷá


337 ħ
Ҫ֪ɷ˺Ƿǳģɷ߻ħһֻ֪ɱ˵ķӣžǽڵɷųˣΧɷҲսڡ
ⲻ
žܵı仯Ȼҧ̧𳤽
嶼ǳأʶҲЩģǼ֮һĿҪ߸ܡ
ǲǷˣ˺ʵ
ûз裬ֻҪõǰѽѣҪǺˣǾͰǰѽҡž˵ţ̤ǰһʱԼʵѾ۷״̬ǳ״̬
ʵû뵽ԼֵҲգΪֻǽڣ֮õһѽ뿪ǵɫʱ֪ԼҪ￴һҪĽóȥ
ǰħ
Ʋħģһɱ˵ħͷһ罫ɱħֻܹᱻ˴ȥġҡͷЦ
ʹòȥ֪òȥžɫľ϶ۼڳ档
ǸܹҸˣôħػ߲ʵ˵ɣڣΪñ޷õħһеıڼ棬ƽڣĽƣֱûܹڣ򿪣ƾһܹһһ飿˵
ǹô֪أž˵ţһֱߵǰĽɫΧĵ涼նѿе߸ֵֻܹ
ɫ׵žһй󣬷·ǼС࣬׵ĳĹâҲһЩ
ЩȵĿž
ɷ廹ܹѵҾͼôһôأҺʵ̫ˣǽɷҲҵĶֵġ˵ţ׵֮ٴλӳžóֵΪɷԭЩ׵ûа취ž塣
ֻžƤһЩ˺žȫ˺á
ɻһٴλӽһλӽһ׵޷ž塣
߷ǳľȣҪ֪׵֮ǽ׵ѹˣһ˱һЩֱӾͻɢҲǶ൲¶ѡ
žȴǴȻɷֵ׵֡
ĺ棬СӣѾֵýˣӹŵ񣬲֪ж׵֮棬ǵһֵôΣһܹദס׵ˡ˵ţӿӣžٴνһֵֻܹξ硣
֪Ҫǲһ취ĻôһȻ䡣
ʵûôĽûôɷģΪһЩɷʶͻһ֣Ҫʶȫʧˣ֪ǾΪɱ˶ħʱˡ
Ȼðһԡ
ͣ¹ķ϶սķΧȻ󲻶ϵĽܵɷս档
ҿǷˣֶܹյ𣿡ҧ׵̧֮Ӷ׵类׵֮գ׵֮ĹâӵǿʢžȫɷŨڳ̶ҲӵĿֲ˵ƤҲɫ·ˮƤγ
ž˫ͫ˳ɫɫͬǳܲסžϵɷҪž룬žھֻһôܷŹ
һɷӿ볤֮УɫֱӰȻ̧ͷһۣҲһͬʱС
һ̳ӳɫ򣬺ɫΧͻȻһնžգ¶ЦݣЦݳɭ
߼⣬ͻȻȫһ׵ֱ֮ɢž̾һ
ô˵أΪ֮ɡ˵ţħ£߻ظղǸ㳡ȻСѾղŵսݻ٣ҵõԭǸС㳡
ڽڣ˼ɫͻȻֵĿնɴ۾ŴǺɫ˶۾Ψǵɴ۾žߡ
ȻˣȻ棡
֪ɫڣȻԼĸ˵ɫһ˺üˣֻһ
ڼ֪֮Լ˵ĲǼٵġ
֪ҪôȥԼ飬Ⱦǽڣһ˸ˣȻ˴˵еܵĴ̼Ⱳġ
žȫɢɷҪɷսȥڣڷ֣սˣɷȴʼˡ
ǸͣһᣡžѹڵɷɷͲˣеɷžԺҪžԺռݡ


338 ɷ
žĽϣ赲ɷϧɷʵ̫࣬赲˼ι֮󣬾ֱ飬ɷͬǴǣֱӽ뵽ʶУžʶ

žһҽУ˫סͷһЦһŭԼ֪Լ˭Ϊ뷨ԼԺУ·Ǿ
ɷĳײ֮£Ҳʼϵĸı䣬ʮʼʮʮġ
֪ʮˣͣžʱǸղŹֵı飬ձһյЦݣһǷŭĵۡ
ǳЭı飬žзǳʹ࣬ɷռһ塣
ûĻջᱻɷȫռΪɷʶ塣
ҲŲҪһûлôܾͱǸܣžҧŵϵħȥֱץסȻɷϵӿħ֮У˵Ҳ֣žħסʱǽ뵽ʶɷʼ¡
žܵɷĺ¡
Ӵȣٴνɷͽħ֮Уţħһžڵɷʼգʶֱ
žŴȵеɷѾڳȥ֮󣬽ħ£ڵֱӻԹȥ
ڹ㳡棬һĻǼħž֮󣬾Ȼǿʼʱ
ħǺ˵ģʲôʱᱣˣ
ѵҴˣСħϿɵˣЩɵǲܰħǴģҵΪֹֻɱˣûгֹ˵飬ҲܹԻ󡣡˵꣬ʼ׵磬žԵʱ򣬽žɱ
ȻѾûɷ壬˭֪žȥ֮᲻᣿Ϊ˱ûҪžɱ
ɵ׵֮žʱħͻȻӵƮ𣬵žߣһħߵϡ
һѪ
ȻĿţȻħػߣǴûмħԶμʶ˲ŷ֣ħЩħ˷ô򵥡
ħ̫ˣϣܹħȷ;ϣɱ˶ħôûܹȵ㣬Ҳû˾ȵˣСðɡ̾һΧ׵磬ٿž¶Цݡ
һɡ˵ţ˫ֳ죬׵оۼջһɢŹâӣȻ͵žϡ
ֱӽ뵽žڣʧ
УħȻһ㶼ûж
Ȼǻˡ̾һħ߰ѽҲɣúʹðɡ˵ţ۾廯̳
ɫȻǳ˺ɫѾûУϹټҵˣϽǳ½ڣȻɫû뵽ѳȻ赲ˡ
дϹټػڣû뵽ǾȻһ㶼ͨڡҧгݵ˵ֻֻܹӵۣʵҪͻ⽣ǲܵģֻǵɫԵ
ž֪Լ˶ãҲʱ䣬ֻóﾹȻǽֻźŸˣǵһμ
ΧѾˣתűϵħ¶ЦݣٸڣеɷѾʧǿġ
ħϣɫȻƯž󣬵žɫʱʣµѽԭǰڳɽģͻȻͳͳž󣬺ɫųһš
žʱһС˵Ľʦһѳ߰ѽƯţơ
ϹټҵһĻƿԣڣӦöѾžˣһ˸ʵǾЩԲڡ
ллǰѾõҪĽˣ߰ѽҲ֪ôźãƺǻҡžЩ˼˵ֻҪһѽȴа˰ѽԼϡ
ûϵˣڽڣѾϿ㣬ֻҪһ£ڣеĽɡ̾Ϣ˵
Һܺ棬ЩǿʲôƯģϾѾΥ˺ܶೣˡžЩʵ
ųѽĴųܹеĳ˵
һǲǴųžȫš
͵ǴųɣôͲ飬Ҳһ˵תߣ뿴ڣĵˡ
žǰߣճ˽ڣڣеĽ·Ƿһ죬ǱſСɽҪ׳۶ˡ
֮


339 õħ
СӣֳֵˣҪһܣͻȻ
ôãҪ˵ĻžЩ˼˵Ͼڵʵɲǰʮܹȵģʮű㲻ܹ߸ſ¡
ʲô˼ģӮûйϵҪһҪйĲǣ˵ţž벻룬ֱž߽㳡
ȻǺһһ˶Ϲڣ
һμžǽħڵϣɫߵĹһһӴĽ
㳡ѳ룬ߵɴ۾ƻǷϵĽ˵ˣڵʵֲ̫ˣҶϲʱķչˡ
ûУֻġžЦ˵ħ
֪ȥԻᱻǹģ߰ѽʵ̫ˣһǸϻɡ˵ţȥһɫƽϻó
žл֮󣬽߰ѽװȥħȻšħƺаһ㣬Ҫ佣ϻʱȥ
ջǱһ֪ʲôƤʵĽʣħԹԵĽȥ
Žϻħž˵ض顣
Ǳߵһ֤ͨ˵û֤ͨԼϱŴɱᱻץġžҲǣڵ߹ôϸ񣬵Ȼǲľʹȥġ
ŷɻص֮žһʱСķ棬ֻСڴϡ
ž̾һʫ߽һǵ˵СûѹϴλǳʹĴУǽҽԺһ£ҽ˵С淢һЩǳֲ顣
֪ˡžСߡſڵϣͷ
ǰǲͷģɺСһ֮󣬾ͿʼȮද﷢չںȮදûʲôˣܻľǣʵܹŰȫȮ࣬ϻʨӣڶǰһצӶܲˡ
žȥСĶͷȻžϷĹâžһԻ󣬲֪ôˣͼؿڴһССεƵλãȻƽС档
Сӽ뵽С֮󣬿ʼߣ뵽üĴֻСüͷһ壬Ż˫ۡ
žһ¶Цݡ
СҲ¶Цݣſ籧
žСȻڿת˼Ȧ
棬СŮЦݣʫſڿšСǳžС֮һѽСסˮ
ģˡСֿڶˣ˵Ƕൣˡ
ȫ˷ǳĿģ֮󣬾ȥƵһ٣ʱЩߵžߣһֽó
žֽ򿪣ԭпĳɼ˰ʮƳȻ˰˰ʮ֣ڽжŵһġ
˫ϲŰžЦһȻһƵȥ
žһ߽Ƶ棬зԱž֮󣬶ʱǷǳĴžϵõİᡣ
ԭЩ쵼žѾеĸ߲Ȧ洫ˣƵܾҲ˵žƵԷһҪߵǣߵĴ
ǲһ
˲Ըˣһ˵ûаˣǳˣžһ˱˴ߣʱŭָžʵƵʲô̬ȣûаᣬаᣬûһ󵽰
ǰ̨ŮҪµӣʱǳǸ˵˼λŮʿƵĹİһֱġ
Ǹ׼ҸǣҪǾ˵ߣǾ͵šŮ˵źݻȻǰ̨Ҫǰ̨׼һᡣ
ʵǲ˼ûаˣҪڴԣǸۡԱ˵
ȱǮҸ˵ҪǲһҸûꡣŮ˷ǳĵ꣬ӲҪǰ̨ճüǰ̨ţһĿЦֹ϶ǻ˵ġ
ʵûа취һֿ˶ɴþģþȴ²ڣڲų
Է˼ֿ׷תͷžŮȻੲݣʱüͷһ壬Ů˵ǰҪҪǼĻ͸㣬ûбҪġ
ߣ˵ˣΪԼݺ˲𣿡ŮתҪ÷ԱȥԱȴž


340 һ
ǸĵǶֱ㣬ù˼ҵġžЦ
Ȼ֪Ƶ߼İǶ٣ԲôøŮˡ
ʲôŮЩˣŷԱ
ģ߼İԭǲ⿪ŵģΪһҲ𡣡ԱŮ˵Ȼû̫õɲǰ̨ǰ̨˵ҪòֻһԱ̬ȶӵĿ˾öӵķ̬Ⱦͺá
Ƕ٣˳Բ𣿡
ʮ򡣡Ա˵
ʮôȥŮ˼
Ϊһٷͺüǧѣû˻һٷʮİɣ
ߵļ۸ģԲĻ뿪ҪȥˡԱֱ׵˵
̫ˡŮ˵ţȴû˵Ҫ䣬ǻ뿪žǴʫ˰档
һٷԵķǳĿģϣʫٴ˽飬žЩĬˣԽִʵ̫ˣΪΣ֮У˭֪֮սܹܲŻҪˣǵ˽᣿
ǴҶžĬˡ
ԳĬ
ϣžڴϣ컨壬һ˳˼֮Уǲ飬ȻǸһ˳ݣһսʵǱ̫࣬ħ֣ʵﵽʮűǷǳĲġ
ֵǲûеģΪЩʱŵһǱҪȽĶģҲһ֪ġ
ʲô׼ûоȥսĻֻ
ʱ򣬷űˣ߽ſɰ˯¡
ôˣžʵ
ûУҪ죬ǺܾöûˣǶ鵽һֱģؼҵʱûж٣Ҫ춼ҲǾһʱˣȻǽǰź
Ц
ðɣɡžÿһλãýڴϡδ޵Ĺϵǻδޣ鶼ѾˣžˣһҲûߡ
շǳĸɾ࣬ӴȥܹԵĿ
ʵǷǳģڴϣȴʲôҲ˵
ǾòĻǾͲҪᣬҿԵġ˵
ģҪ֣ڵȴЩԥˣΪ֮һηǳΣյҪʹҪĻҲҪˣ˵顣ž˵
Ҿðµ鴦֮ȻҪģѵһӶ𣿿ԸⰡԸ㣬ҲԸ飬ⲻ㹻𣿡˵
һ˵ǰСŮģûиԼϣôҲչСŮˡ
°
ž¶ãǰ֮սֻܹ֮ˣԤУЩӵΣգԵBʿһˡ
ӳҲ֣վĶ档
ǲᷢģȻֵֻѣ˭֪֮ôһֳ
Ҳֱӳ˵ˣɱҾɱĵˡ
԰ǵĻҾǻǽ˱ȽϺãֺ󡣡˵
к󣿡žɴ۾ִɲǽܹ˵ģӦʫǱ߽˵ġ
԰ڻֻǹµһˣҲżҵ϶ϵ˰ɡ˵
ðɣӮˣĺǿ鶼˵ˣһʲôɲأžʼ硣
¶ʤЦݣȻվ׼뿪ȴžһѸ˴ϡ
žһĻЦȻѾˣӦǿǰİɣϾҲ˵ˣҪԼ󰡡
ɴ۾Щˣ뵽ԼǰԼˣʱǱ۾ξժɵģ
ջ˵ģžȻܲסǸ޶ѾǱˣȻˮɡ
һϵķ񣬵ڶžӷȥʱ򣬾ͼʫһƣ֮һ
ޡ
žһãϼҲһƣĴӷžһ޳ڣȻҲƵĳϴҡ
СĻǷǳžǰʵ磬ʲôôᷢôʹأ
žʲô
Ⱥ˾Ȼһ͵ͽ顣
ǣžЩˡ


341 
СȻһʵʱǽСЦ˵ûаڸء
Сŷţջʲôû˵ȥϴҡ
ʫ߹˷ۣǰһϣҲעһ£СǵһΣô
žЩ˼ˣʫģЩ֣ѵ㲻ǵһΣ
쵰ʫֱӽëϣҴ뿪
ϼһЩϴͱ÷ǳˣֻ͵ʱ򣬻žһ䡣
ЩԣϾ˺ܶ
žĵͷ
һ˳͵ķΧǳĹ죬žܲʵܽ棬͡
ӶˣϦһĵýпǳϲ죬Ҫ˵Լ˰ɣʵ̫ǮˣеĹ涼Ϊýе֪ŮҪˡ
žʽװƤЬóҲרŵȥģžڷ濴ħЦ˽ӣҪúõĴţһ֮ҾʹȥɱС
ũȥ棬žȥ
ʫҲʼϵĴߴ٣žٶȵھǰԼһۣȻЦЦ˵˧
ĳǼӳֿϣרŵ˾ʫȥһӣҪİģԲܺžһƵڽεһȦȥƵꡣ
ǵģĽƵˣƵһŲӿ͡
ͣھƵſڣžź̺߽Ƶ棬ھƵΧзǳഩʽװķԱһЩСŮͯž֮󣬿ʼꡣ
԰ôоұȢأžЩ֣ʽĲŶ԰
ûô࣬ΪԼĸĸѾǰˡ
ɳȥ򽫶ϸ˹
ž֮ɽǳĸˣǣԼŷǳ˧ĶӣһЦݣСҺû뵽ڽоȻôɹƵôƯ㾹ȻֱӰˡ
֣ҰģżǮǮҾ⵰һžЦ
ûϵˣþͺˡҺϣˡɽЩ״ΣֱĴӲԶ߹뿪ǲŲžҪע顣
Ķžĸĸǳ𾴣ΪžĸĸȽҪһЩԽֱӳƺɽΪϸ磬ڿʼ׼ˡ
ԽԽ࣬ǽͷһʱϵžǰϲ
žһһع
˶ˣӺɺҲܴһС߽žһЦݵȥ
ӣɺ㣬þòž˵
ѽžСӻǿһױȻһ˧һžʱЦ
ɺǷ˷ۣӵšһ¡
һֻסˣžԩȻôĻ֣ЦĸӵĿġ
ž˾ȻŶһȥ¥ϡҪȥ
棬ᴩŽ׵Ļɴɴȹڴϣȹ˻꣬ǻ˵ױýӵ
ѵõǣһŮ˲еģһܹԵһƬ
žţʫļǵסţЦ
žôб²ҪӴŽʫĴЦ
žЦ˵ȷ
бʹǽʫٴ˵
̫ˡž˵ţߵһ䷿䣬򿪴Ž䷿ĴȻǿŵģٺһЦ
Ծʵ̫ˡ
žӴʱ˶ڴèۿȥžߣý᲻ҪȻסᣬӴȥˡ
ʫתͷʱ򣬷ִϳ˻֮⣬ûʲôˡ
쵰ȻˡʫҧŸ
žŽᣬûлصһ·棬̨
̨ķ紵ź῿ž棬һܡ
ԴžҪ֮оžůĵط˯Ҳϲſž˯

ᣬҪ˰ž̾
԰ǵһμ棬ܺЦҮ㻹Ūҡ졣
ǲǾҪ˭֪ҵһγͷˡžЦ
ߣǣһ۾Ҹ˵˵
žϴЦݣʱҲˣʱŽ촽һǣһĺͮͮˣŴȥ


342 ֮󼯺
˶żĵȴžͽᣬ׷׿ſڣͼŴ򿪣žǣŽߣ˶һҸ΢Ц
ȻҲףϡ
ȻһЩϲžˡ
Ӵʱ䣬ž֮죬ߣղϵĺȾơ
컨岻ϵʻ£ãžΪϽָʱ˶վ͵عƣʫǣȻһЩĽǸҸ
֪Ҳôһġ
ɢȥžŽĸ˳һٷΪϵĹϵҴ뿪žһǴŶڽйһȦöڽ֮󣬶ʵǷŲ¼еžͶϻȥ
ȻȥʱһӵĶ
ȻǼƻС
žŽŷڡ
ŷ֮˶յ
һΣʫĽϼˡԳԵЦ
еȻճˡ
žҲ֪ȻǽˣȻʫĺϼǱҲ̫ˣǾȥ֮󣬾Ȣʫĺϼ
һʱ־ѾǼһЩĴ˶֪ž֪ͨҪˡǱҲ⡣
Ϲīһŵϣ̨ĶѶսʱָһ£ǿ飬ԼĶ
ˣ
ֻüͷһ壬ֻͼžϢ
֮󣬽мϡ
Ϲī֮⣬ĴԼ鳤յžĶš
ڽڣ飬ϹīҲ˵ˣžܹڣͨʵ̫˾ˣ˵ǽڣϹټҽ֮ǰ˵ģôû˴ƽڣͨɫ
ȻҲ֪ž֮ҪȻΪһεս
սһ
վϹī鳤İ칫ң鳤ڰ칫ʱţȴ鳤̧ͷˣ˵žϢˡ
֪ˡ鳤ͷԼ飬Ϲīվһᣬ̧ͷ˵ž뿪ʱ˵ЩԱͲóˣ鳤ҪȥʮǼǱƺҲɳһЩ˹ȥ
֪žˣҪ鲻صĻԼһ˾ܹžȻ˶˵һսô򵥵ġϹī˵
ڲ룬žʵϻʲôսģ鳤ļ£Ц
˭֪ϹīȻ˵
Ҳְֻɡ鳤ЦЦ˵
֪ߵ֪ʱյܣֻԼĲ롣
žԼķ֮УħһĵȻħ֮һһ߽óˣվ
֮У˷׷תͷž
ͳȥˣڼҪúõģСǣҪѧ书Ļҽ㣬ȥԼĥĻûõġžСǡ
СҲͨˣ֪Լʱ̫£СʵҲžҪġ
ãҡСǵͷ˵
һͽ㣬ʱҴȥһӢžЦ
⼸ͻȻóˣڴϵڶܳΧѲˣҺܶ鶼ϸ񣬾ҲҪ졣
ЩȻȫʧڴʱǿ
žϻϣħûд˯ʫǣǺԼһ˯Ӵ͸ܵˡ
ھҪ𣿡۾
ţĻһ¾ͻġžЦǰڽĴһ¡
ıסž˵ҪסңʫĽǵȢء
İɡžͷ
뿪֮󣬸ճũСͼվһ£
ϸһԭϹī
ԭסطϹī˵
ȻԼסĵطĻҲûбҪڽлˡžЦ
԰ҲǣڽлһƺţӦúȥܽе˰ɡϹī˵
ЩͷҶȥһ飬ϽЩʲôĻٺܶ࣬ԾûȥˡžϹīߡ
֪Լҵ̨棬˶Ŀž
һ·ڣžͼĴ˶ڵţž֮˶Ŀϣȴ˵һε
һЩ
ǱһӰҪžЩˡ
ˣԲ𡣡žȵǸ
֪Լ˾ͺãһСĺһһЩˣһֽ½ͣûкžӴġ


343 ˲
žӴЩߣȻǶžûʲôԹԣΪǶžǷǳģ֪һСʵԱǸӵǿ
ǿߣ޹䡣
ϹټҵȻҲУžϺϵĳ֮鸴ӡ
žû뵽ǣϹ羹ȻҲС
⣬˵һսǳհɣΪʲô㻹žϹߣüʵ
ŶŶ㲻ҪСŮСѡϽ͵ȻŮղߣʲôĿܱȵģϳԽˣѵ֮Ǵﵽ˷ǳĳ̶ȡ
žϹټҵ˵Ļ̾һϹίıУͷ˵Ȼһɣ˵ãһεսڳһϵǻزȥģ׼
ߣһ֪ʲôܹʧһġ½һ
ʱ֪ˡžдż⽣ϷҪȫףȻѾBʿ˵ԼҪȥᾧʯȻҪ⽣ӡ
˶˰ɣǾͳɡž˵
СѣڶûиǣҪȥϹټҵʵ
ŶԡžֻóȻBʿλã̧ͷ˵һҪȥĵطĽ󡣡
Ľǡ
ط̫Ĵ˵ˣ̫鷢ڰĽ棬ԶԶļĽ֮о޵Ӱӡ
Ǿϰ׸ߣܹ˸ôߡ
˵ȥĽǵʱ˶һɻȻǸطкܶഫ˵ʵǿ󣬶ִ˵û̫ȤͿ־壬ֻǾž˵ȥطЩĪ
սںϴ죿
ѵǺս
ԣǰĽǣ߻ǸطҪȥ÷ž˵
ûž
һҷǳ޴ִڽԱߵͷϰϴִ֮
Сѣƺкܶ˲㰡Ϲټҵžǰ˵
ദЩ˶֣žÿ֪ԼĽڽʲôģҲûС
ǾĽǻжԶžʵ
ûʲôĻһܹ֮˵
ţһٲ𡣡ž˵ԼĽ
֣Щ϶һЩ⼣ҪЩ⼣Ϊ⼣ƺ֡
Ȼ֣žһǷǳҪġ
Сӣ˵һսķ㣬ҾͲףǰĽߣǻʲôأҲû˵ʲôߡ½žǰǳŵʵ
ž̧ͷһۣȻ󵭵˵˵ˣʱǾ֪ʲôߣ˵ôҲܲŵġ
ٷϻҾǴСˣǻмˣҪҵǻ鷳ĻҪô죿½Щߵʵ
Ŷǲģˣһȥ֮ʰһµġžȻĮڴͷϣԶƽ˾Щʪһдˮζʱվ
Ҫˡž˵߽档
½ͣĽԼĳγָž
ҲЩ˵ģһСܹʵҪҷ㣬ȴӮҡ½ҲˣһֱԼôңԶĵطʵǲӦãһҪôһСƨȥʲôĽǡ
ʱȥһΣʲô鶼ûзӴԺͲŰĽǵĴ˵ˡ
½;Ȼǰν˶վЩᡣ
һεսǳգҲԼڲŽᣬǼȻǴӦҵ󣬾ҡžԴ˵ȻһĽϻ԰žһסһӡ
ʵЩ˼ҲԲĶ֡
½͸ܵвˣҪ㣬ǽǳ۾һȻǽˡ
ڽһֵʱͻȻɢʼգֵ̧ûС
֪ǽԼֵҲԵסһ
֪Ϲټҵζ˵һ
С˼Ҳ˲һë
ûʲôĻҾ;һϢɣƿʼսʱǾûʱϢˡž˵꣬ȻصԼķ档
ϹŶžǰһŵӣĿűĿž
ҴûʵȻ̶ֳȡϹ綢ž˵
Ҳû뵽Լʵ̶ֳȣȴоӵΣաžȻ˵
԰оͺǴûͣЪڽеʱ򣬾ͺм㣬żҲǴҴҵİ뿪ˡϹ˵


344 ͣ
ΪҲܹͣһͣȴҵľžĿϹ磬һ΢Ц
ôҾðҪͣвһķ羰Ҳ˵ءϹ·ǲͬž˵Ļ
㲻֪ڵĴܹͣһս֪֮ˣҲͣǸͣžҡͷ˵
ϹͷĬˣȷʵǲ֪žΪʲôǼҴҵģ·ûнŵһֻǰɣӲع
˳ĬˣϹ翴ʱ࣬뿪䡣
ž۾ʼһ̶ܹͣʵܹһһ㣬ܹͻƵʮʵĻôӭսЩľͻһЩ
ʱúܿ죬Դž½֮󣬾ûŹͬǺЩ˸һڴôСĵط˼žĴΡ
ľϹ磬Ϊžķ棬ž죬˵˵Լ뷨ҲžĻ֪ʲôʱžϹ羹Ȼ޻˵ĺѡ
ʱδϵ
ʱϹ绹Ὣ˴žķ棬žԡ
һڵʱȻȥž̾һƺһЩܹʮʣսѾҪ죬ûʱȥͻơ
ҲڴͷһƬŨ
ѾڰĽ棬ΧĻЩ壬ΪŨĹϵǵͨѶ豸Ҳֱûźš
ӽ𣬴ҪҵϸҵĲжҳʲôõĺĻҲġžǳ˵
Щԭλڸ߲ˣžĻжвмЩžǴСˣһЩߣƾʵԽһҸüȮҪ˵ֻһЩߡ
ǾãǵʵϾûʲôǶ֡
ŨԽԽŨʮ׵ĿɼΧûˣžվڴͷ۲ܵľɫϹõġ
žͷϹ翴β໥עִҪײЩ͹Ľʯ档
ֹطѵʲôߣһսǴ󺣣˴սûһַʽˡǵʵںϻϷӲ½Ͳ˵
˵һ䣬žСҲʲô嶯ˣֻܿžˣȻ˵ȻԼĵģǺӴôãҲûзСʲôĸĵطЩڣȵĲһ㡣Ϲټҵ½˵Щܲˡ
ߣһСëʲô£Ҳװġ½Ȼӡ
Ӯ㡣½ҲЩôһϳԼ˼ҵˣʵԲһֵġ
ˣϹټҵǷǳϲģϲЩ˴򽻵
žΧȻûб仯ľüͷһ壬ֻĶλԼĴͶλѾûжԶˣɲûм½ĵط
ѵBʿԼĶλǴģ
Ҫ߽Ȧ棿
žһֿܲûеģϾڲȷBʿǵ˻ѡ
׼˶ŨͻȻֿһˮ·˵ǰˮ·ľͷȻһ졣
⣡
˵ɴ۾ȫ벻ֵطȻ½صĴڣƺЩ̽յ˴ûзֹ½ͣҲûзֹ
Ȼ顣Ϲټҵһľ棬ߵžߡ
Сĵ¼ûĻЩҲʱ뵽ģҪСһ㡣ž˵
ִ˶Ӵͼ·ǻζһִȻԶ뵺졣Ҫִ֪Ǻ͵촦ھֹ״̬ġ
Ҳ˵ζٶˡ
ѵ鵺첻ɣôͻȻ˻ƶأϹԼĺֵ˵
ǣӦĺڵ죬Ӧǲƶġž˵ţ˶뵽УִԶԶԶĸŰɡ
žǵء
˿ʱ䣬žһȺȥЩһģľжȻĶﳤǲͬģžһЩ˵Ѿ
ʵû뵽ĽǾȻôĵطôҾûҵأ½ͲϵĴܣеУһЩȤĶʱ򣬾һ
٣ž˶ʱЩˡ
ôˣѵΪҪܣ½Ͷž


345 ¶
Ǹ¶ġžҧ
ʲôҴûдʲôطսҪˣȥܹǸɱõôˣ̫Сˡ½͵ڶ֪ԼĴ
ϹټҵҲüͷһ壬̫ûоսˣ֪սԭʲôˡʨӲöҪȫҪ˵δ֪ĵˡ
ԸɱҲԲӰǵսžɱ˵
½һ㶣ڨڨĽҲ˵ȥ
ţ֮гһԲ״״âͻȻ
ž۾ȥͷʲô
ߣһ㣬ȵ˲¶١ž˵ţȿĳȥ
˷׷׸ϡ
֮Уžͷһʱĵ۾
½ȥˣžҧʵԼѾµ½͵٣ֻһЩϣ½;ô޴Ҳȡġ
â֮ʮˣʮ˷װ죬һһѼ⽣ģصĵһʱͽڴһЩСó°ťֻЩСϵıճ׸ߴĹ
ֱ̧ϵƽָЩƶ
Уһźɫװɫ۾ͻȻһ㶣Ȼתͷһݴԣ۾濪ʼʾ֡
ͣ档
ԭһոսʵСһﰡ¶ЦݣȻŲݴ˵öˣѾˡ
½סˣΪҪԼûᡣ
ȻԼְɡһЦݣóһɫǹǹ״ҲǷǳĹ죬ǹǽᾧҲûзӵĵطûƽǹֽṹ
ǹ徹Ȼһģ·ǻȻɡ
½Ͷֶǳĺ棬ǹڶԼһΣյϢëըڵһʱ㿪
֪㣬ҲǺϸбȽˡ˵ţǹ½ͣղûӵ
ǵ˭Ҫʲô½ʵǰĿЩˣԭҪЩ˸ȫɱȻȥžһģ˭֪ˣЩ˵ʵȻġ
Щ˾Բǵˡ
˵Ǵ̫ĻҲ̫ˣϾ඼϶̫оڣڶʱҲǵﲻ˵ġ
Щ˵Ǵʲôطأ
½Щ㲻ˣҪǽЩ˸ɱȻȥҫһ
ԭ㲻֪ǰһΪǲʿ˵ˣȻǣͿȥˣȻҪ˷һӵûϵҵľʯǷǳĳġ˵ţǹڶ׼½͡
½ֵ֪ǹ޴ǵסģ˿ǹǰȷˣһ㣬ֱ˵ؿڴȥ
¶ЦݣԼɱ˵ٶȣǷǳŵģв֪⣬ԼȻ
ӴӴû뵽ϸ߻ҪǰһٶȣȻѾˣҲӦûʲô˰ɣټɡ˲֪ʲôʱ½͵һָֻ½͵ĺģֻ΢һۣ
½ֱӵɴ۾ôҲţȻһоͰܸˣҪ˵ʲôȴԼʧ̫졣
Ŀ־ٵЩˣķȥû߼ֱӵڵϣĲ
ϴôһɫװǰʵ
СආûʲôϵºˣɲֹһˣҲʿ˵Ǹ˾֮С˵ţͷ
ǺðɣǾ֮ǰһ˵սɡ˵꣬ת˵ǽϽŪãûˣһȥԡ
¶΢ЦʱǺһ߰ȥ
ǽµЬͬǿڿлһٶȷɿ죬Щľ䡣żһЩ˷ܵģ⽣ߵľնϡ
ʮȥžʱһ֮һʱЩصĵط½ڰյС
֪յʵжǿ״ֵֻ̬ܹǷǳѵĵֵ
ȴ֪ʵ
˭֪Լߵ˺ͰǱߵ˶վ˭ʤ˭
ĵмˣҪʧ̫ĻʹսʤˣҲûľͰȫҪ֪ʱյ֮⣬ҶԻҲǻġ


346 Ϯ
žȻȥصߡ
ǻڲϵѰžǣ˭֪žزԶ
ôϹټҵ͹ĵʵ
½ͽǵѾ¶ҪֻһЩ˻֮ǰЩݻ٣㲻ܴݻ٣ҲҪ뺣סž˵
ЩˣϹָڲϵİŪߡ
£Ҳǵʵ̫ǿĻһϣѾʲôƽʱˣһЩ˶ܹɱˣҲԲġž˵
ˡ˵ͷ
žȳȥ
ʲôˣŪߵһʱ䷢žǻھȵʱžѾһǰһȭ
˭֪žȭͷҲֻǽ˻ɣȴû̫˺žһ㶣߷׷ͳǹž
žԾЩӵû뵽ЩһӵٶȲǿ죬ȻбըĴžЩըĴ󶴣ȫ
ЩӵǴһطγɱըֱըžţԵֵס
ʱϹҲǵٶҲϧܼӵУкüе
Ϲߵǰһ߸˵Ҳ֣зǳķ·ϹŽи£Ȼͬһֱӱп
ɱ˵һߣϹǰ壬žһˣȷ˾ʯλãȥ
ϧЩʯֻһЩžʯٴó⽣ʯڼ⽣һС֮У⽣ֱӱ
žż⽣ϵĻӿЩ
֪Щ޷նϵģħԣҲھʹá
ҪЩһžֻм⽣
⽣˼£ǽһ˺ü飬żһ̨ȥʱ򣬼⽣ͻȻֱӽžƶˣ⽣ſҧڵһʱ䷭ǰˡ
ըӼ⽣˶סˣ˷׷Ƿ߿žվһѪ³֪ЩߺBʿĹϵˡ
ҵĴ˶Ϊ֮һ㶣ǿ֪žʵģû뵽һս͸ˣž˵ģ֮һϵǻزȥġ
ǽϵĺߵϣԼߵҲˡ
žŭһԶ߿ٻǣһʱȥ
ҲսֱӷЩߣһǹֵ֮Уǳط
մԶΧһƬǽ壬üʵʧ˶ˣ
һ˻㱨
ĿǱأʵ
ɹĽĿˣļ⽣ҲѾըǱ߹һٶˣ˶ʮ
Ȼô룬ֽҲǱȽϺˣϾǴģû뵽Ŀ̻ͦߵģ֪ڵһʱȥǣ˸ƾͼơ¶ЦݣȤһĻһսˡ
ˣΪһЩĴĿż⽣ǺڵĻƻˡ
Ҫõʱ䣿üͷһ壬ʵ
졣³һ֮˵
ûϵʱһеģҾҪ֮пǵĿﵽʲôˣʿǱ˵Ҫǻǲ֪ʲôֶܹӵĻ½ʵֵز˾Ȱ˵ţڵ϶һССĽңֱӱһСӡ
߽棬Լ飬ûǷֳС飬ȥ֮ҪзĿټĻͷźŻ
ս֮󣬽ֻóȻ㿪һֻһͶӰǽϣһŰɫӵ˳Ļ֮У˴Բ۾°лɫϡĺ繴·Ҫɱһ
ôžСӻ𣿡һʱ俪ʵ
ܲ˼ʿһ⣬ľʯһЩֻǽСӸˣģھССĵ棬ֻҪһʱ䣬ҾͿԽץסˡ˵
ǵʵһǱȽϷĵģû뵽һͷͳִϣһβҪٷˣȻĻͽֱӼɡBʿ˵
İɣžһץסģǱ΢ȼ졣˵ţֻϣȻһŵӣ¡


347 ѱ
ԼǸʱգÿ춼Ӷᣬɱ֮ﾹȻôΪ˵ʵǷǳĵµģѾ뵽ˣȽǼװ֮ȥĹһΣǳ
ΪĿĵĻҲûбҪôĹˣ͵ķÿǲơ
ٺ٣еˣڲʿǱߣֻҪžͻȥͺãȫԼ棬һԡָоǺðҾȻǵһˡһ˷ܡ
ǰսһЩǳӴļȽ뵽ӶᣬȵӶ֮󣬲ЩС˽˼ŵķݡ
ڵͺһ󵰸⣬ǵһԵˣȻԵõһˡ
˵žСһռƶôｨһռվûģҪҪžץסȡ˵ţĿƺǻԼ֮õĳ
žԼؿڣһѪϹžߣչž
ллž˵
û뵽˾ȻôǿǵǴʲôطġϹǳ档
ڵϸͲôЩ飬ҿߵװҲԲǵܹġ
˵ЩҲǾˣЩǴʱģǵĿľǽռΪУһսǹغģغˡž˵š
˶ǵɴ۾һĲš
ôܣʱʲôǴû˵ʱ
һʱյˣѵˣ
һȽεĵطȻϢʱ˸ӵû뵽һεսʧʮͬ顣
ϹīһľĶǣղҪԼСĵĻҲԼͳΪһʬˡž˵ģЩ˷ǳǿԲһôԼеʵ
Ϲž
û£ҵƻãղֻ߿ģûв´ĻǵĿӦңҪôҾͲ֪ˡžҧ˵
һ֪ˣBʿԼĵˣû뵽һֱΪѵˣȻǵˣַǳĽܲˡ
ֻóžҵBʿ΢ţʵΪʲôҪ
ʲôBʿʵ
Ϊž֪
ҪװɵˣΪʲôҪɱңžҧǳķŭ
ҲûҪɱ㣬ֻҪӵʱնѣ㲻ҪˡBʿǿһ㡣
Ǻǡ
žֻص
˵ʲô
ȻҪɱңǾɣҵʱҪЩʲô͡
žѾǳķŭˣϵĽϻȡ߰˳ųͬʱħС
ȻΪֻм⽣ãô԰ɣ˭Цžħˡ
˴ʱҲ֪ⳡսڲǴ졣
Ҫ˵ϹͻȻ˵
Ȼ˾ͷȥ
ǲغȥɱǡϹټҵ˵ţûеžڣֱӳȥڵһʱ
նɱһһӦ⽣ͬʱеǹҲ׼Ϲ档
ǹȻ֪ģڵһʱǹ
Ҫ¶ˡž˵ţ˵ڿתأЩߺܿͻġ
˵ͷϹǳϵĻ裬߾һ˿Ų֪Ҫ͵ϮĻǸûʤ㣬ںϵʱ˶͵ϮģǺԿʱŷ֣˶սһߣҲʵƽ
Щߵʵʵֲ̫ˡ
žһȺɢֻ߼֮һЦϲ֪ʲôȻǽ߸˸
žҧǰ߸ɱҪȥ˸ϡ
ҪЩʬӦʲôӡǵģǴϾѰ·žȵ
Žʬ£ȻʬľһԶȥ
ž뿪߲֮Ÿϵȥͬ飬üͷһ壬Щ˻ǿȻɱԼעһ㣬ǵ͵ϮЧǳԡ˵꣬߾ʬǰĿš
Щʬô죿
ҵҪЩ˻ܹQá
˵ţ˿ֱϵľ׷ȻӿڴóһССͬСһĻһ
ܿǾ֪ʲôطˡźɫװ磬вذ׻Ƶ˿žȥķ¶Цݡ


348 յļ
žϵܣһ֮ٴҵεĵطžһֲԤףϹһ˴һ뿪
ԼǴʣʮ˶һߣ˼Сʱ֮󣬹ȻǼߴҴȥ
žħγǰնɱˣ˷׷ǳֻǵٶȲûžô죬ЩѾзˣЩ˵͵Ϯɹ⵽ǻԵĹžħ֣ϵĻӳ
ȻٴһɱߣԼʮҲڸطžŽΧĸߣ¶̵Цݡ
Ҿ֪ǻڸġž˵ţȥʵû뵽ԭĸһ𹥻ʵȻࡣ
ܵһʱ佫ĸ߸ɱֻܹѰͻΧ
ܿģ߳طսžѹӴˡ
߰ѽţžָ£ϵ赲Щ⽣Ĺҳ˼⽣Ĺ֮⣬ԶԶľͻǹ
žҪס⽣ĹҪЩӵ
ըϴ˲ͳһƬ֣֦ľǣҲӶ
žħŽǻӿѸ٣ҲܹЩ˸㿪Ժžѧˣţ档
ϵ㣬ϵ赲ͬʱҲϵĹԽԽ߼룬žѹҲϵӣžǱ⽣һ£ֱֱӱա
ˣžһŭħܵžķŭһͻȻһûӦǿȣֱӱžһ롣
϶žΧȦɭȥ
ЩȻٶȷǳ죬žٶȸ죬Ƕʧžټ
žŴֱϵˣҧٵ壬պϹǻϡ
һ˻ˡžҧ˵
Щʵ̫ǿˣˣͲǶ֣ǽҰɣǱɳ˽֮һģϾغҴ⡣鹩˵
ȻԴ㽫˵ȥ˵ǻѾûˣ԰ɡСԹܵĻ֮ԱǣҵԣԻȲ飬ĸ˵
ַ֮ӿܹ֮ΪϹټͷڣѾܹ֤ĵİȫȴ˼ңǻͷڶѾ뿪ˡ

СҲеû˵ʲô
һ˵ĻЧӦǻеġϹͳ
ʲôѾˣսֻǳܣȻһսҪǴӮ˵ĻǹҵĿƼӦûҵĶҪһЩˡС˵ţˡ
֪С˵ʲô棬ЩǱȵҪһֹģҪǽЩȥôȻܹоһЩ
Щɶȫġ
һεҲûкôġּҵһۣЦһ
ϧʵ̫ˡ
ּɳʮˣڻʣ߸Լճ̶ȡ
ⳡսʤˣȥ֮ǼԲ˸ҶˡСȶġ
Ĵ˶һϲǼֱӵ棬ʲôʲôģֻǶԹĶڹ֮УǰĻǼ壬һӴļ壬֮ڹҡ
ðɣҪʲôСʼ磬תͷž
ʱžϹչ£Ѿö࣬Ҳӣֻ·ġ
žĿ˵ѯ֮˫ۣʲôã֮뿪
ΪʲôҪ뿪ططǺòײҵģǳʺΡҵĹЩˡ
ΪжڼǣǾﰲȫĻǴҵģҡž˵
žĻһΧȻʲôڼӣôҲֲˡ
档žָָգϹһʱͣȻôණڿǣڲŷ֣̫ˡ
ҲԼԼЩеС
һļǶַܹ֣ǳСļѷ֣ΪЩһصĹܡž˵ţֻ棬ӳϢ
ž㿪ţӳĻٸоů


349 
֪ڶսһССѣǸǼŵͷǵļŲ󣬵ʵںܶС֮жǷǳģΪǵʵΪǵĿƼѾԶܶСţҪСһ㣬ǰգһ൱Ǹ޼ʵ
ӳžһ
Ҳӳѣ֪յ浽Щơ
ĵƾֻħڵƳˣԷȴһûг
ž÷ǳı
еΣе
һսʵ̫ˡ
ԭΪܴЩ˻ȥȻսʤڷ̫ˣⳡս˭Ӯʵ˵׼
쵰žħڵϣҧ˵
ںBʿ
ˣ֮󣬼ǵýֻصΪ׷ٹܣȻֻBʿǸ쵰ãָͨ׷٣ٸ߰ˡӳ˵ţٷϢžڵһʱ佫ֻرա
ڶֻҲûжôֻż˽һʱյϢ
ˣʼ롣ž˵ţԶȥǸžߡ
ʲô취ܹЩʧЧأ
ž飬һֱּӵĻôǾͻǳı͵Ϯ޷ʵ֡û͵Ϯʮ˸޷սʤЩߡ
žħںߵʱ򣬼Щûв´ĻЩ֪ͨĹؼü⽣һ̨ˣô˵ܹ޲ҲҪһʱ䣬ʱ䣬һҪЩȫƻҽЩ߸ȫɱ
Լ˵ĵطвϵĻЩ֮ս˼⽣ͼǹ֮⣬ЩߵƺͬǰһĶְܹ˲ɱˣӦо綾Ŷԡ
ʲôأ
žٴѰҵһܹصĵط̧ͷ֮еļӵõһʯͷȻжȥ
ЩֱֹӶˡ
Щܹ㣬ͨĹͲáϹ˵
ҵĽȻаЩӴһʱ䱻ƻ̫ˣҵĽǸطž̾Ϣ˵
ӱӵĸоᰡϹЩε˵
Ҳõģʱûа취ֻܿٵĻصĵص㣬Щ˼ӵˣȻ޷ǸΧǼطž˵ţתͷһѾֵߡ
ӦطѲߡ
һЦݣеžǣҲžǷӳֱӿ
žȶЩħ֣ٶ֮죬˶Ʋ˺ͷһȡ
¶˾㵣ڵһʱ䷴Ӧгһɱ߰˸žⷽߵİ
žܵΣ֮󣬴ֱߵĳת֮ε·ߣЩֱӱֻܹٶȻһЩЩǹɱ˺üˡ
žħŽǽһ߸ɱһ߼Ʋתӣ֮໹ϵɱЩǡ
žŭһħһߣ߸ɱ
ص֮УɫӵĶʵ̫ˡ
עһ㣬ЩǹӵĹ켣ץסܹ׶ӵӵбըҲը˶ѣҪžԼľ˵
Ҳ֪Щӵٶʵ̫죬ǸղҵڲͲãЩӵܹ͸ľʯͷ߲űըСһĿƣҲһЩƣ޹شš
žͳ˼ŸôȥֵЩͻĹ󻯵ı֤Լߵ˲Ҫ̫ࡣ
˵ʵҪߵЩȥ߾ڰյĻȻ
ΪֹȻûд̽յʵʮ
ϰеʵԲô򵥵ģӳ˵ģһ޼ʵһӵļɵ
޼ʵǳԹġ
ͲΪԵֵģþȫҲԻᱻը
УһҪһ취ȥĻЩ˶ߵеġ
ϹصĺܺãԲûбע⵽žߵʱžЩεĶϹ翴
ôˣϹʵ
ôܹЩ߸ɱڲ֪ǵǰ£ɱǣҲ͵ϮеļѾʧȥȻˡžЩ˵


350 
ʵЩҲǼһӣǷֿµĻ᲻Щչ˲Ӷ𵽱ȽϺõЧأϹ罨
ļһʮž߻ʮˣֳʮһĻôһǼӲģʱһСܳ䲻⡣
ַžéٿ֣ϹߵĻҲзǳõģΪһʦϹǳĺϸ
ǴͰ˵ЩҲ벻ǵʮһܹһľ֮ʦžЦ˵ȻСֺá
ž˳һ飬СܣϹīϹ棬Ϲ׷Ǵһ飬ʣµԶ䣬ճʮһС顣
С֮žߣ˵֪ܹ֮ȥһ̫࣬ҲľûеĻ˳üҾԲǿ
žĻȻ˵ͷĬطһʼΪǷǳɵģǼԼߵĺһȥ֮ǲ֪սһҲɣʱпȥ
زˣҲ֪Ѿû·ˣ˳ԼЩȥĺѾԻĿġ
ն̧ͷһļᶨ
˹һҿɲôңҸ˵ģЩĿҪͳεģǾ뿪ҲһսϡԻ⵱һӢۣˣҲǹٵȥġһǳ˵
˷׷ͬ˵ҲĹˣһЩ˶Ѿǵ߰ʮ꣬ЩսϣʵžЩ˼ˣǻľЩ˵ʵǿģǲսĻžٶˣҲֻ˷һЩʱ䡣
𲻵ʲôãʵĻ
žͷԼ뿪Ҳ׷ͬķȥ
žʶֻԼѡȻѡ
Ȼ֪ģһ³̣һǧ룬ʣµֱϹּͬλͺ
žЩ˲ϵ֮䴩󣬵Ѱҵһǳεĵط֮žǸȥȻ̧ͷգ֮һʱǶߵ˵
ڣ˵Ǳӵһ飬ҪСһ㣬ΪҵٶѾǱ¶ģҪǾԲԼаսЩ߸ɱҲһҪԼ
ž˼ԣߵĻԼһȥ˾ıԼ
˵УžʵɲģҲܽеѹԼϣЩ˲ˣֱ˵УɲУǸߣôֻǱأҲҪɱУҲҪ
ʣµĸ˷׷׵ͷ
ûбҪʱ˴սʱ˵ֻҲ٣Ǵλս֮ҪλսΪ˱̫ž͵
аɣǵʱܹɱеĻǾϣҪǲǾǧͷ˵
žû˵ˣߣžҲûбҪأΪǶѾ֪žڵĵط
֮߳ӵʱбžϵ㡣
û뵽Щ˻еֳ֪С飬Ҳӳʱѣûõģɡ˵ţӻóһԲεĻȻž
ڿУǸڿչΪһһĻˣ˫ɫļ⣬⼤䵽ϣֱһڵγһĹ֡
ɫҲС
ҪǣС߿ʼϵĹžžƣӦٶһ½ûǰǹġ
žϵ㣬վԽԽԶ
ʱϹͬһһ߸ȥɣС߸ҶԸˡ
Ϲͬ˵꣬һ⴩壬ֱ䵽γɱը
žɴ۾ҧߡ
ԭˣһΪֻһˡһ߲м˵ӻѳ߻ˣ
ž֪ҪĻûа취ˣˣĽͷӲ
߰˳ȻܹԶ̹Ҳһģ߰ѳûа취ߡ
쵰žҧٶ켸֡
߻ڿչҪҧžּλԶһǹһԲ߸ɣʱһӵ
ĹͷּλŭһǹһԲӵڳǹ棬ըּ֣λ˱ըɣֻһЩˣûȥ


351 Ǵ
žһϲٶٴ죬գۼͳߵǰħһһ߸ɱ
һ߼⽣ž˺һһͷҲնɱ
žŴߵȻص֮Уŵһζܾһˣʣµ˶һļĬ
ʵû뵽ǷֳС飬Ȼʼߣߵǹ£ЩӵٶȱȵЩǹٶȺҪ̫ˣǾҪ㣬Ҳ㲻
ߣҾͲţ߾ʧˣһۡ
ž˵ţȥţһסģϾǱҲʮˡ
мǱ߾ʮˣԼһٶ࣬ʵġ
ֻʣ°һĽɱɱҲܹЩȫ١
ţԶըҲ֪һСߵĹ
ҪҪȥ֧Ԯһ£³ЩСĵʵ
ҪڹȥеļƻھСȫûˣҲһܹҡǷľġž˵ţߡ
ںϣµĻһЩ˾Ȼ¶ʮ˸ɱˣҪ֪Щ²ʵҪǿЩˣеȽ̶ȸŰԷһֲֹ
ȻôһδҲʮ˶ʮʮʮ֮УҪģʱս
žǱߣϰٸ˶߱սžڰһǴڰ
Ҵ߳ȥϾЩҪģЩԵûˣһλĻҲû̫塣
ȫҾͲţǻһ߹ʵû뵽žСӸͲǲʿ˵ģ˼⽣һУЩƯĽʲôˣôҾҲأյ˼άԾ̫ߵ¸ϡ
Ȼ˶ȻҪϢȥġ
ˣѾˣ澹ȻĴֻڴأԵźٶȲŻô졣˵
ĴֻЩɻԼʱطĿռҵģҲԾģԲѡطû뵽һطͳڵϣʶɻͻʱ벻ʲôط
ѵǰϣ
ҡҡͷ˵ڲ̽ʱյľǽžץסȻ˻ҵҪǽţǻʲô취ҵɱʲô취ҴĶ𡣡
˵꣬Լóͷǳ֣ǵֲǴĵΪкɫҺҲȫ·Щ·Źâӹâܹ֮ܵǳƻ
ӳ˵ģǸܹ޼ʵĶ
Ȼǰյ
һôСɡ
޼ʵ˵ⳤʵСĿ
ҿ㵽ʲôͰɣźսӵľʵġչһЦ߳棬޸һȡ
ȫˡ
ԻԼػıȽϷġ
װڻҪʱ䣿һװʵ
Ҫ죬ûĻ˵
˵Ƕˣô£﷢ʲô𣿡ɫ۾߲ϵ˦ԼеذףЩĵʵ
ûУֻѲȥܻᱻԷҵģһξطô졣˵
ǵģǾҲҪǸʵҸսһС飬˵ѻʵ̫ɨˡɵ㬵˵
ģսԸӵľʣ׼ˡЦ
ðɣҲûɣȥҵĳˡ˵ţתһȥȻ˸ڵϣһǰ
棬ȻһֻųĴߡ
߼֮󣬵һʱſѪڣƺҪ˸ȥֻһӴӣӾͷǿҵĵ֮仹һЩ⣬Գ˲Ͳʹĳ˻һȻ˻м䡣
㻹һ԰ǵģôˣȻѱ˵ţӿڴóһЩԣ棬Ȼȥ棬ץһЩﶪ棬˵Ҳ֣Щʱ򣬾Ȼûб絽


352 ĳ
Ҳ˵ֻг߻ᱻ絽
֪ʱܹȥǲϵĽŭйЩСϣһʱ䣬Ķֹͣ͸ˡ
ŽЩ̽档
úõģҽѱˣҵʵһˡһЦȻصյߡ
㻹ǸҲҪտųЩ£ʵǵ͵ģֳߵʵҪӵĸߣ˵ҪͳսĻǽеȫʵսҲֻܹͬھѡ
һľǣֳ֮󣬻Ȼ֮ʵ£ɵֲ˼лʱ䣬ֻҪʮʱ䣬ֻص۷״̬
Կֲ֮
ȻңϾһкܶûȥɱҪǲһ㽫ʵĻҪȵòܹԼĵ˸ȫɱǸǺӸɻŵġ˵ţЦЦ
㻹Ǳ̬ԼʵСȻȥսǺӸҲ˼ʲôʵ˵ţһ
£ȴԼϽĺܶ鶼ͷۣҪ֮ʵ֮ˣͽ˸ɱˡ
ٴν뵽ɭ֮Уץ߳ԣ˸
ĿֲĸʱʵĻôǸʱձضһȷѪġ
ǸʱյĳһǺӻᡣ
ն˿ȵûʲô̾ˣŽĿڻ棬ŻۿɼٶȻָ϶ʱ¶Цݡ
һһ磬һǽžץסžڵϣΪؼҪǷžĻ񶼻ʧܵġ
Сô֪ҵأЩɻˣҪ֪ʱֵ߳ʱؿɲ࣬һǲֵᷢġ
ȴ֣žֵǰһ̾Ѿ棬׼սġ
һеĻĲ֪Ķ֮⣬ˡ
˵žһ͵ϮҪ˱¶ˣǷǳĳɹģϾʱǷǳķɵġ
žǰߣһɱ
ȻҲɱˣȻ͵Ϯ
ʵ̫ɶˣ
žħ֣߰ѳҲͬʱ˲䣬߰ѳ߸ΧȫˣĲ֪žȻԼߵģΪطֻһˡ
ǣҪž˵ţֱָų˸ɱ
ˣʧһˣСҲ̫ɣžѾµˣһСѾˡ
һûбӵСڸ֪
ϣʱСܹáž뵽
ȥЩߺѾȥˣǼ𣿡
ӦΪӦǴ㽫еںϣǵ͵Ϯ͸ӵˡžε˵
ƣҲйǽݣеۼһҪһƾ͸ӵˡ
ôأ
ô죬Щƺϣǲûгˡǧʵ
ȥҸطҲģҪǸûбӵСʲôž˵
һ˿ٵȥ
ֱ¶ٵΪúϵİȫĿЦЦ˵ڵȲҲȲˣҵҪ㵽ʲôʹѡ
Сһ㣬ǸСӵʵЩ̬ǶʮжʮɱġɵյǰȻ˵
ģⲻ𣿾ҴӮѵҲӮֻǵһȽ˵˶ѡ˵
ҵǶ߰ѽǳĸȤòַɽһʧѾõؼɣͼƺԶŵĳλܲӵеļɣȻǸܵķɽȼֱһһصġ浶˵
ǵץס֮ԼȥʲˣͣھԼʵôʵ
ôͻƲʮĴء˵
һ֮ӦܹͻˣΪϢ˵طһǳʺĳǸ棬ʮӦǺɾͻˣϾҲֻǲһѡ˵
ʲôط
˵һĵ׶һɽɽϣкܴܹǱܡ˼һ£˵
ţãͻʮ֮󣬾ȥ֮ؿ˵


353 
֮֮󣬰šһȻ֪Ǹʱյ֮ʲôط
˽ȥȴûжܹȴһһ죬ǳɾ͵ģҲһ֮
Ǹط̫ˣյ̸֮ضɫ䡣
Ǻο࣬ǸطܹȥģһܹǺӸɱģʵ˵
֪ԼҵȲôˡҡͷԶ˵
ڸһطžѾͣ˽ŲԶԶĿźϵ
ȻҲžˡ
յһʱ佫еóҪžȥǰȴסһľ衣
㲻ǸСӾϹ𣿡
ֿһЦϹҲҪȥϾǲʿҪˣҲܾŹġ˵꣬Գ˹ȥ°ʲôΣգ߸ȥΪҪסʱ
žϹˣڱغõǧ˵ͷȻ뿪ȵտҪʱ򣬲ſٵȥ
ûдܣҪľǽžץסΪʿĽʵ̫ջˡ
ǧ֮ǧǽеó
ŵֱӱǸּλߵŻ³̺ǧսߡ
ǵļ⽣ǳĴǵǼӿͳ𻵣һϲҪһ˸ɱʱ
ںּλˣһǹһ߸һŭһһɫԲڵϣը
ͿŲԶսüͷһ壬е
žϵȥһȽϿĵطͣ½ŲתѾ׷İա
Сӣ㵽ɱô¡
ҲҴôˣҲɱ˲١žһ䣬ħУȻעŰգе
ǳĹ죬ž棬ܵ񱩵Ϣ
֪ҵħֵܹܲžʵ
ħȻһ·Ǹžʵ̫ˡ
ȻǾϰɡžĬһ䣬˲֡
߰ѳͬʱ
˲ĹΧľȫڴݻ֮УҲûţһȥ
žħ˳ĵסⳤ
һҪ˵ĳͨļ⽣Ĺ£ҲǶѵġ
⿴ǳȻܹסĹ
Щˣٴξٴλ衣
յĿֲžǽˣǾ޴ɳȥײ˺üľ
ľʵһǴʵ棬Ǹʱգ츳ضǷǳġϧˣûһϢϡ˵꣬һЦٴ¡
ž˲ԼǵѪֱܵϵˣҧǰ
ǰսµ˿ڵڶûϣʹвϵĲٴƼصĶʵǷǳʹġ
ô֪ҵҸ㣬ƶûгҪҽƸóַӸҹ¡˵ţĿЦеĹȼӴࡣ
žֻܹǿֵ
žսʱϹںĸ۲һûбӵС顣
ץסһ϶Ѽüɹȥһ顣
ɲҪϹתͷžķ򣬸ղžԼҲž˼ǾûбӵСһ䲻⡣
Ϲ磬Ҫʲôһʵ
ʱѾˣҲ֪žǸСӵֵܹáһ߷ǳǵ˵
ʲôҪӵСûгСһҪ󣬵ȵ˶ѾˣٳϹ˵
Ҫȵʲôʱ򣿡
˵ţֻڸղžֵĵطϹīߡ
һѳմһЩѪ
˼ͿϹīһЦݣ۾СֻʵˣʵҲ͵ʵǸʱ֮ǿϸ˵ĳƺ
ɾôһʵˣȻɱͬ顣
Ҫ֪ͬһЩĵȵʵ
ʲôأ
Щˣֻû뿪ȥϹīɱ
Щ߳װˣĿ˵ǸӣҪܹͬھıضѡͬھǵһƽʱ
һʼǻƵģǱžնɱ˶ʮ֮ƵȻ޴档


354 ʵ൱
ȻһЩʵʿҪ˻ûп۵ġ¶ЦݣڽžܣһȤĴž
ҲҪеǳңžħ̧Լǰ߰ѳϵԲ˶
ҪҴײʿҪץȥʲô˵ϵЦͻȻ÷ǳĹ죬ȻЦ
ҪץȥС˵ʿоƿƾҪץȥƿͻƵġ˵ţͻȻ
žҲӭȥ
˵սٴδ졣
žȻǳεľأһֱֻܹأþȫˣȻˣɼյʵжǿ
žҧ֪ҪûһΪĻվͻᷢǳҵĹˣħһħ֮оۼɷ˲
Ҫһȷˡ
չȻû뵽žȻǿʽһСС
˵ɳȥһЩ֣ΪɷȻų뵽棬ƻĻܡ
ŬŽЩɷƳڣմӵʱǵֵסžͣЪĹž󾢲ˣ˵һǳȫľ롣
û뵽㻹һ֣ʵҪǿһЩһξˡ˵ţ
žͬǿһʬ塣
žŭһɷٴγ
ҹ
յĳǳǿҵĹâһոгžƤϣžž뻹жʮ׵İգȻҪħ͵յ棬ԽǿգոоԽǿңȻƤһսζ
ܼǰˡ
ž֪ټǰĺǱ졣
ٺ˵ͬʱɷٴλӳðյĹͣһ¡
Ϊӵ𣿡¶ЦݣȻ¡ȵ߲ϵĴӳžΧ£žܱߣ˷ǳԵĹ֣ڹ滹ɫڲϵӿ
ұ
մһͻȻ˲궯ž߰˳ȫۼȻɵĽ¡
߰˳վλžĽ£ըֱӳ֡
߰˳ըɣžҲûкõȥ˶һ˵״̬ôһըȻǽһЩը
ֲ
ž֪յʵжֲҲ֪ϵж޴ˣӳ˵ûд޵Ļô޼ʵҲ޼ˡ
ССĳȻܹô˾ŵžǴûмġ
ôڻҵĶ𣿡һЦݣǵѪȥȻϷʵĿŴӵž
ȻֻҲˡžŴһԼħûгˣ߰˳ҲȻãڵһʱصıƯţƺǸžǻܹս
ʱԶҲըžԴںǱߣ¶΢Ц
ҴСѾɹϮĻˡž˵
𣿲Ҿ㻹ҪСһ°ɣϾҵŶ棬ﻹһЩˣڱ͸һɱȥɡȫԼĻ⡣
ž֪ΪյŶӾֻаһʵǿģĴӦ˵ģƺǡ
֮УЩ֮Уиǿĵˡ
ʧˣ˵ʧô򵥣BʿǱߵ鱨ӳǱߵ鱨Ҳ
ѵ˽ʵǿ߸ˣ
Ҫһսˡ
ž֪ĺͰ˵һĻôսĹؼܲʱصսϣɱյǰ¡
ôˣȻ֪ħɷڣԼɵ˺ǷǳĴģڹغ˵ԼҲҪסĴˡ
ôڼ𣿲ģһʱģȵǱߵȫˣٷжЦ˵
Ҳ㲻ˡž˵ţһɷֱڣžȫĻٴμһ˵ħ˷ܵһ·ף
žоԼʵڲϵӣеħӦҲԽԽԣȻܹܵħ
Ȼ˵е㺧ȻȷʵǣħôһȻڡ
ѵд˵еĽ鲻ɣ
ô࣬žҲûʱȥоҪǽոɱ


355 ƶԵ
ȻȥϽǸȰոǿĵ˸ɱ
ǽԼĵƸó𣿡˵ţϵ·ȥ¶һëŭһϵë쵽ϣհǱһȫɫëĹ
ëڵϣԵĿԿһЩ仯缡ӵĴ飬ϵѪڲϵĹĶ
Ǿҿ㵽жǿ󣬲ʿǱҪʵôġչЦţһֱǽ涼ն¶Ĺ֣žŰˣٶͻȻ죬Ȼڵһʱڰյǰ
žвκεĸ飬ɱ˻ħ˲̳ڿлһϵеħĲӰ
ճֵǰħͳ֮ħƺҪʤһ˴ųɡ
ɽʯٴγžǰʱ򣬰һСɽֱ̮˵һιͿֲ˹Կⳡսռҳ̶ȡ
ػزϹһžֻǵֵĹҪӵңҵֵĴҲǳ٣յĹһ㶼ܹ㿪Ƕ㲻ģҲܹùԷĹ
ܵɽֿٵĴݻ֮УžڵɷԽԽ࣬žоУûɷƻԣƺɷ֮󣬷ǳĹɣֻɷҲǳá
ֻžֻ֪һʱģһħĹ͡
ɣռžԽսԽ£ҪǼȥĻôͻᱻžɱžһˡ
Ĵָڳĳһ棬Ȼ󽫳գһѱסž
ҵҪĹôֵסչһЦ
žĿŰգħҲͬʱգ߰ѳͬʱħ죬֮Уħ΢ģ߰ѳ׷Ǳ״ħϣγһͷ׵ĳ
֮žһץסӰյĻкڰյؿ滮һڰջ˺ʱǳҲ䵽žǰ
ĺɫϸ߽žΧҲʼ仯״ǳ˸ССɢŹâ塣
ؿڵ˿ڣҧžѾڳĽΧʱ¶Цݣһϡ
һλôƽһУǶȵսʿֹ棬Ҳһʼ磬Ȼʿҽı͹ȥ⣬ɱٴȥƲʿҲ˵ʲôġ
Ѿ϶žڳյĹҪˣ˶ɣžϵĽתЩĹߣ۾
һУ൱޼ʵнģڽǲܵģô޿֡
ž߲ʳУٴνɷ壬ܵвʲôҲˡ
ƤǳϺɫ۾Ǳ˺ɫϸĻ֣ᷢͫѾԲεˣΡ
ҧЩļ⣬ȫںΪЩھֵʱ򣬾ͻᱻĽ
յɴ۾ʵû뵽žǿʵķ
ʲôãⳤǶսʿҪȴһȵˣҪֹ֮»ֱ˵Ρղм˵
žûһ߿İգǳϾۼ
Ҫˡյɴ۾һ˷ܣϲűǿĵԼĳ֮С
žһȻ߲ʳֶ
ͬһߣ쿪ʼҵ𶯡
һâֱӽֿ룬Ѻۣ˾ͼھҵ֮УĴмֿˮϵĵ࣬һĵ쿪ʼԶȥϹ˼󣬶ǵɴ۾Ϊ
ǲȷϾѾ֪ķΧˡ
ȺˮѾȫĵˣǲżһߴ䵽ˮ֮УǴӱԵȥҲ֪¾ȻബֻЩֻŵ죬õźϵƯ
ԭֲô˽뵽ĽҲûмֵ죬ΪƯġϹԼĺ˵
մʱѾ֪Ҫ˵ʲôˣžѾߣҲûҪܵ뷨һ˽춼նϣ⵽Ҫʲô
ͻȻ뵽ϿģܹƾʵٵأΪǶһֽĶ
һʼΪֻƭ˵ģΪǵʱ֮УƼһУʵҲͨҩߵģͨʲôʲôġ


356 ĸ
ȻķеģֻǸʱ֮УֻкʮʵĻҩ֮ʵûа취ڶʱͻˣǲŻῪʼķȥԼʣܹͨʵˣ֮Ҳһ
ɼ֮жˡ
Ȳ˵տƤȫǲɫžʿˮҪ˵ʲôž˫۾֮ȴʲô˵ˡ
žһֱʵĻǰҲԲǶ֣һ߷һܹӮ
ֲڲ֪ʿṩϢжҪȥǸʱգʿݺݵһ٣ϧ֪Ѿûлˡ
˿գ߽һƬڰ֮С
žħ߰ѳٴλԭΣƯ󣬶ٶȣȥͻȻһʹಿλԼ࣬ͣһʯͷϣɴ۾о·ʲôҧ
ʹͲֵܵġ
ԼɲҽȻ
ں֮У챻ֳ֮˶ָȻȻڲĿԣûж˾žܹ
ȻǽͻȻ֣˾Ȼʹýġһ˷ܣǶ͵ĵԵ֮һ˷ܡ
ҲϼйڽдֻͰղͬӵţȷʵֶڵġ
ȻٵǲôţǳĴȻϿɡ
طƺˣﾹȻн˵ţһطȥǸطϹڵĲ֮
ͽԼķɵȥϹȻֳΡ
Ϲ棬ϹһλּҵĹ
ֻʣʧһ롣
ҪţֻҪʣǻὣ𣿡Цʵ
ٷϻҪսվּҵĹɲͰ˵ôֱ࣬ǳ֡
ͺǺһЦֻһֻʮذ׾ּҹߴ˲佫ּҹס
Ҷ˵ʱսȻôĻҳȫˡ˵ţȭ֮ЩɵֱǶ壬ּҹ̴˺ü
ȻֱȥûһһּҹţҪ֣ɽǸֱסҡҡͷ
ǲĶ֡Ϲ˵
ֹĳǲˣǳļ
žϹС˵
á΢侲
ѾˣôĻȻشҵɣǲǶʹý˵ţʮѷɵϵת
ǵģսʹõĶǽϹ˵
Ҳ˵ڵĵطнķˣЩʵ
ѧĽһɽ֮УǸɽҪԼȥѰңɽȵλòǹ̶ġϹ˵˵˻ԣǵĽǴϹټҵĴԺ֮Щʯѧġ
ǾͺܺˣҾбҪ̸һǸɽȵˡȫûоϹƭģ˸һߣȻ۾Цôܹʩչҿ˵
סϹ棬˵ɡ
ϹͷùǰһֻԼóȻ󲻶ϵĽۼ棬תͷ͡
ҪĽ˵ţһ㣬򰢺͡
͹ЦַɳʮѷɵЩɵϵתڰ͵ǰһơĽ䵽棬Ƿһը졣
ڶƺİͣһ鶼ûС
ܹĹȻ鴫˵ţָŷɵ
Ϲɫ䣬򰢺ͣҪΧκԣϧǷɵٶʵ̫ˣȻܹɱ֮󻹻ص͵ߣֵסϹĹ
ʵҪҪĶ࣬ôһɱҡЦ˵
ϹҲͰ˵ʲôˣֱӲϵĽ򰢺ͣͬʱʽΧʼϵ˴
ЩɵҲǷǳľˣȻܹϹĹ
ʵȻǱ˵ҪǿһЩҲǿһЩ˵֮һžʵԣǸղŰȥ׷ǸС𣿡ʵ
ٷϻž˵Ǹʲôɱ֮󣬾ͻҲɱġϹһķȻ
˵ûдҲģҾðպСӵսǰյʤҪһЩǲֳ֪һ룿Ц˵


357 ͵ķɵ
ɵٶȽϿˣϹϿʼƣͬҪ˽⽣һûгȫһֱڸܽ
ˣҲܲʲôļֵѾûˣȥɡЦ˵ɵٶٴӣȸղŸӵǿ
ϹһĺȻѧȫˣֻĽһԲϵĵֵɵзɵܹķ嶴ϵĺˣ˵һȫľ롣
һȤЦû뵽㻹ʽҪܵŻὫǱܸ
ϹпѾǿ֮ĩϵҲûõȥϾĵط϶ǱɵڲҪ˵жûǶһ£ǶǷǳʹġ
ôģҪʵǲӦá
ԶŵϹЩˣ֪ҪֵĻôϹҪˣǸһܳ嶯ҪڳȥĻļƻȫʧЧˡ
Ҫڵȡ
ž
ûžĻļƻȫһЦ
žɲҪطˡϹԶž뿪ķ
ϹҧȻûз£еĽۼ棬ͰһͬھҲҪðͲù
ţڵĽԸӿٶȾۼڽϡ
һǻصϹټУΪһĴڡ
ǴּߵλϣԽԹ׷Ǵûֹͣģս֮УЩģΪԷ䣬֪ļһ
ʼɢĹâǽۼϵס
Ϲ̧ͷŰͣͳһӳ
âεĽӳʮѷɵɢڰ͵¡
أ
˵ɳȥڵϣϹ¶ϲĶŰͣŰִӵվʱһ㶡
ſЦû뵽ԼȫһȻ˶û˵˼ҡ
ڸˡЦָһѷɵֱܳȡϹĺ
ϹѾ۾ˣ֪ɵסڽ

۾ͼһӰǰһһϲá
ž
ϹѾվҲȥٴλصصĵط
žĹͷˡ
Ŷʵû뵽㾹ȻǽոӮˡ͵˵
žһĵȻתͷϹ˵ȥԱϢͽҡ
áϹͷ
ȻһĵȻȻ֪žܹɱʵȻģԼţպսĻҲԲĶ֡
žΪԼһʵǿĵˡ
Ⱥߣ뿪ˡž˵
˵ʲôôأЦʵ
طǣž͸ǣػˣǿԹԼʱˡžȻ˵
㲻˵仰ǳĸЦ𣿾ǺӸҲҿĿڣʲôĴ㵽֪֪ۺܣֻҪռˣٴнЩܸ⿪ûôһʵƽƽˣܹΪһ֪֮𣿶ܹػġЦݽʧˣɱ
˵һ飬ػǿԹˡž˵
ҿ㻹ûԼݣֻһСѣûǣиǿ߽뵽ʵܹɱǿأ˵ţʮѷɵѾǼˣ˫չķɵͬʱָž
ڸҲǽžΧһ𹥻
Լ飬Щһɱġž˵ţ߰ѳҲͬʱָ򰢺͡
Ǿ԰
ɵͳͬʱԷ
˵ʵ£žǳһ֣ǷɵҲһʤڷɵ࣬һѽһѵžĳ˻صߡ
ʵ̫ˣңҲӮһɱٴָŷɵž
롣ž˵
ħ²ų֣ٶȱȷɵ죬ħ֮˽ɵžѸ͵ǰһڰ͵ϡ
ȫû뵽žֵʵȻôǿֻΪž߰ѽҪĹֶΡ
ڲŷ֣ˡ
·ǿ󣬾ħҲѿƤһۣѪ˿ڴ
·Ȼֵܹžһι


358 ս
ʵȻǿôҲˡһ˵ȻеķɵٻأһѴ󿳵
ʵ̫ˡž˵μ˸ٴ͵ǰֻд󿳵žħ䵽󿳵棬ֻһЩ𻨶ѡ
ô㲻˵ʵҾ㿴ʵʵôģ㰬նһܹҸܣ͸Ҫ˵ˡͷǳţĴ󿳵ܹı仯״ǿԻԶ빥
žħϵ䵽͵棬ҲֻǱֵסɷҲһ޷͡
Ĳʲôɵģ
ž֪ȲϵӣҪơ
⺣֮ٶ֮죬ڿж˲Ӱ
žʱѾȫʩչڵɷȻǳŨЩܲˣ֮ǰΪɷԭһЩ⣬ڻûлٴνս
ѹɲһĴ
˺ҲһĴȻɷʱûƻ壬Ҳûнʶռ˼֪Щɷһֱڣʼһը֪ըʲôʱرը
еħҲôѱģȻħʵʵģΪ
ҺħػߣǸ˵ģгħˣѾħƣΪɱ˶ħԼ˼ĥУɱ
ħʼħ
ҪĽսֻҪսˣôٳʱڵɷٲ̫ΣգһЩ˺
ôûа취˰ɣҸ㣬ҿǻûþȫġʱͻȻ˵Ȼٶӵžĳ̶ȣžһ
žȻǵס˴󿳵԰͵һţȴôҲûüӦˡ
屻޴ײɣںһĹ֣žڹֵľͷѪҺ
ˣԼʶʧȥˣҲҪ߸ɱžţħɷȡͽԼ档
ʱϹ翴ʱˣסСʱ򣬴ԼСˣĵԱŲĽӽЩ
Ȼ֪ͨ޷ЩƻģѾԼ׼һЩܹͨƻôеõļ⽣ӦǿԵġ
ϹĿںսС飬СԼˣСһ㣬ǧҪݾˡ
ıϵʱϹһҪ⽣óƻʱߴӰ߳һЦݡ
ԭһȶûеС椰˵ˣϴʵǴСˣһܹǸˡһ˵ţ⽣ǹȻС
һԵҪСһЩǽ⽣ǹóеıըҲУĿϹˣȻ˺һվͬ
˾ͽҴˣȥһǵܹˣǧҪʱֲ˵꣬ǹϹ磬⽣ǶϹߵˡ
ȥƻ˽ҾˡϹ˵
ʵԲĶ֣ҪȥϹߵü˵ǾȻ
ã֪ôԸЩߣʵܸĽƻǵǽƻе鶼Ϊ׼Ϲ˵ţ˲ٷʲôת뿪
ô𣿡Цǹǹ
ϹƵľĸ֪ԶԶ̵ҪͬҪɣӵǰһ̣ϹѾŲλá
ըȻУΪϹ֪бըڱըǰ˷ֶΣըƻûӰ쵽Ϲ硣
ܺãû뵽㾹Ȼôź氡ΪͬȥƻܹɹҸ㣬ʵҪҸӵҰеǱеĸͬھѾˡ˵ţǰ⽣Ϲһӡ
ϹֹҲڵһʱ͸֪ˣ˳ĶȥڣûнԼóȻ⽣Ҳûó
⽣һѣһѣиһѣ˭ֻҪлᣬȻܹƻġ
Ϲ粻ϵĺˣߵĹһʼȤȵԼõ˾ųɵˣȻûа취Ϲ˺ʱЩˡ


359 ƻԻ
⽣ǹһʹãϹܵЩǿˣܶʱǷǳΣյģʱŶ㿪
һЦݣЦţϹˣٴμӴѾʮɵһϹǱ߸˵
Ϲļ˺ۣ˺۴ոУǱԷļ⽣иġ
˵ĿĻôòֱһˣֱ۶ᱻ
Ϲûд־յ״֮УԵԼ˵ʱжǿ־壬Ƿŭ
Լıǳϸ£˵ΪԼе˾ȻҪݸƻôܹŭأ
쵰Ϲҧŭ𣬡һҪҰ˿ģ㾹ȻƻˣҺƴˣ˵꣬һζ㣬֮УһЩ״Ȼʵƽ
ԷЩˣ۾ʾϹʵȶûеչֳʵȻ޽ӽĵȡ
ֿȵôܣ
ЩԼ۾ˣԼ۾ӦǻˣȻĻô
۾ժ״Ϲģסˣ۾֧£ĸϹݣҲǹʽе㣬ɵ۾ժ֮Ȼǿʼע⵽ϹǷǳµˡ
ôôŮأ
ʱգҲжŮܺϹȽϵġ
ʿˮеĹûͣǵֵϹĹ
ʼɱϹ磬һɷǳа뷨УҪϹռΪУ
뵽ĹǿʼϹ磬Ȼ󲻶ϵϹţһŮ˵Բ̫࣬ȵϹС֮ϹԺֲԼǸʱմĿ˼άĶ
쵰쵰žûпҵ壬㾹ȻƻˣҪɱ㣡Ϲ˵ԼĵĻȻȫһԸ
ЩգսʱҲû˵ʲôϵϹ
ȵϹСһЩˣ¶ЦݣȻʱ仨ѵЩãûйϵЩֵõġ
ԼۼһԽϹĹܿգȻϹĳǰ¶Цݡ
Ҳɱ㣬ҪռΪУû뵽ԭʼ򣬾ȻǻŮôƯЦ˵ֽϹֱ۸ץסҪϹסʱͻȻһΣҪ˺һâѾദɴ۾һĲš
һռΪУֻҲֻžԶ˵Ϲ罾̧ͷղŵַǳԸȫˣҪ߶ûףϹԸ񵽵ôġ
ʵ̫ˡ
һߣϹ罫⽣˿ԶĻĵǰߣһתǵʱ򣬾ͼѾĿڵϵɴ۾̨
û뵽ܻ˾ȻˣǸͬӦˣ˵Ҫеģǲšܼ⽣УĿϹ硣
Ϲ֪ߺ͸ղǸһԷôɱԼġ
ˡ
ϹҧײͬУеĻˣȴطǰǰ
УôҲҪƻϹҧᶨȻ󼤹⽣ų
ҪսҾȽϺãֻҪԹԵ־ܣ뿪һŹġ˵
Ϲ粻ػ
ȻĻҾûа취ˣϾҵҪػЩ˵ţ⽣һ˦ʧԭأգۼͳϹǰ
⽣Ӷ
ֱϹĲӡ

һѳǰ棬ס⽣Ϲתͷȥͼ֪ʲôʱϹīѾǳ
磡
ϹһЦݡ
ֻҪϹīطܹȡʱȥЩƻ
ڸղǰ˵ĻķϣֻҪ־ܣ뿪طҾͲɱ㡣Ϲī˵
һȵսʿҲ˵ֿĻ𣿡Щм˵Ȼ󼤹⽣ٴλӶ
Ϲһʱ˵սȥ⽣ϵиЩȻиٶȷǳҲЧġ
ϹīǺͰܶѷ֣һ־ǽԼеʵóˡ


360 Ϲīɷ
ϹīɷǽԼܹõó
ըϣΧĻһЩ𻵣û뵽꾹ȻǱ׷ɱȻܹ
ַǳرϢǴͬлݰɣھҿ㵽ʲôͰɡ˵ţӴӿ칥ٶȡ
ϹīóԼʮֵ
ҲֻڵſʼʹɷԴӼžɷ֮ͿʼоɷǵõһǳƣǿԵķȻɷԼڣԼȥڶʱʵ
оڻʧʵȷʵࡣ
ȻܹžǷǳɹ۵ģٰ˵ģһȵսʿȻܹͰĵȵսʿս
Ҳ·硣
ҵҪǵǲôһ˶ĵսʿʵŭһǹ˫ס⽣ǰһ⽣ӳȻǱһѼγɵĹص
ǾȽûзЩ״ǸǵġϹīһȻ˵ȻһЦֶ
У϶ʱǳһǳ˺ۡ
Ϲīϵ˺󣬽ҲܵĹصббĿϣֻһǳ˺۳ؿڣѪⷭȴûѪ˿Ϊ˿Ѿˡ
ϹīڵϣҲԶһЦݣϹīǰһ⣬սʿսʿʼϲ̨ġ˵ţסԼ˿ڣصҪϹīɱʱһѣθд
ҡԴϹīЩȣĽСжһĲţȻ뵽ˣǾԲţ˾Ȼ侲̶ֳȣϾ¶ҲҪ뵽һ㣬Ҫ˺ԷС
Ƕô򵥡ϹīȻǷǳȻͺԼϵ˿ȫû̫ӰӣָһֻԶĳٵķɻֱӶ˰ܵš
ͦţҪⳤγյڵϣҲûнԼƳȥ
Ϲīһʹ۾תҪӵѾûҲֻܹĶˡ
Ϲ۲ⲿӴĻѾʼУʱ׼һ϶ü⽣϶
ȻһЩʱ䣬ǻǹ򲻸ˣҵĺġ
ͼǳĸӣĳ֣ССתڳ֮䣬кɫھۼš
Ϲһѳ棬ֳ˲ͻˮ
ļʱȻĻñˮˡ
ȻУͽ⽣ȥȴּ⽣ҲУֻǲһССıը谭˻Уʮʱ䣬ָּˡ
ҪıըС˼һ£ĵĳ棬Ȼһߵʬҵһ
ʱѾ߷Ϲ磬ȻҪƻʱս˶ˣϹ硣
ҪôأϹȫ֪Բôʹã֪׷ʱʲôҲˣԲ档
ߵɴ۾׷Ϲ磬תܣܻߴĺ
ܣҪըˣ˵ţ֮ɫȻҲȥȫžЩˡ
ںžս쾡£⻰֮üͷһ壬Ц
û뵽ǾȻɹˣȹϲˣҾûбҪȥˣԺԵټɣι󣬻иӶ˽뵽Իϣܿٵʵġ˵ţһװųߵٴαһңҲһȥ
ô죡Ϲžߡ
ӦҪըˣǸϽԶȥҪطˣЩ߼Ȼܵô죬˵ըĻǷǳġžϷҶĻϹϹīϽȥҿ㣬Աһž˵꣬Լܹж߱ڱϣȻ棬˶ȥ
Ǹսɭ֣һ˾ͽǸȫƷתͷȥͷ֣һһɵϵɢУˣžԼɷջħ棬౻˴еĸоٴγ֡
Լ࣬ڵϣգ־ĵʹ˵ͺڱõһһĸ


361 Ҫը
⾹Ȼɷĸá
ɷʲôڶû˽⡣
磬ôˣϹžҪתͷȥǷԼתͷ
ֻ֪Ϲīƺǳʲô״
浽ôˣ
žûкϹīһս֪Ϲīսзʲô飬ӸоϹīƺʲô˵Ķ
ֶǳϤ
ɷ
ž뵽һ㡣
ֲϹīܹȻΪ
Ϲīǰ֮УˮƽЩʲôľûа취ˣǱһЩϣҲֻǿܹȵϡ
ǹ֪˶٣Ϲīȴ漣Ļˡ
˵ϹīҲɷȻ˵ͨˡ
ֻɷĸû治һܹܵģϹīʼһЩʹıˡ
ϹīǱʹ࣬ؼĶȡˣҲһЩ仯˵ڷѾһͷİ׷
ҲһЩơ
Ϲī͸֧Ȼȡ󣬵룬ȣȡǷǳֵˡ
ϾǸǱҪǿĵˡ
ȻΪڳͿһ綾ĻҲô׽ܸɱˡ
û֪׳˶٣ɳ˶٣ʵ˶٣֮ϹīڵʵڵǷݸԼȻѾ֮ǰӵǿ
ڶս棬Ǿࡣ
ȻһжҪϹīɷʹ֮ĸá
Ϲī֮⣬һЩ˵ȻҲܣ־й֮УһЩ˵˿ֱѿϹīؿڵ˿ھΪжѿϹīΪöȫûԼƶѡ
ϹǳĵϹīȻžһֱڵϣҲǳĵǣǰž
㣬û°ɣ
û£һʱϢͺáž˵˵仰ѾǽеˣֻܹڵϣĿһǵϹ硣
˶ɵڵϣһЩҪģǸͱ˸ƷڵءҲֻܹ˳ڵϡ
ϹڵϣϹīߣϹīһʹ࣬ƤҲʼֲɫǳɫ
ϹϹīֻܹ̾һ
⺢Ӿϲǿ֪ԼʵǿԵֵɷ壬ȻôԵĽɷսˡϹ˵꣬һž
ڳˣɷĪžΪžÿΣյʱ򣬶ɷʱĽԼʵһǳߵĵز
ҲΪԺܶ׾ȫûа취飬սʤ˵ĵˣžɱˡ
ҲڣĻžɷƿظӵĵӦ֣ΪһεսžĸоǱȴӽڣӵǿ
ӶϲǿˡϹҡͷ˵
˻ûнһһԽԽʱǽľƷȻֻûбըǰģǻըĻôôأ
ڵλÿǷǳΣյģҪĵطŲȥѾûлˡ
УȥըһὫ˶ըġžܵ˵ǻıըʱЩľ
Ҫٴνɷ壬ʵ̫⣬ħӦˣţҲܲħĴڡ
߰ѽҲûƯԼ󣬷׷ɢһء
ôأ
Щżˡ
ѵݻˣȴǻмȫط
һ
žҧвϵŭȫϸͷҪž֧֡
ħƺǸܵžĲˣȻƯħƯ֮߰ѳҲƯ
˼һĻǳľȡ
Ȼ֪Щžģû˾žȥָЩѾûеˣҪָЩʲô飿
ҵסըһҪסžźȻ֪ħõܹҲֻܹˡ
һ˽Χľȫɣʱ䣬žڵطһƬߡħʼɢĹââȻɫģƯ߰ѳͿʼħת
תڼ䣬ħĹâȻǿʼֳ䵽߰ѳ֮С
žҲ֪ħҪʲô֪ħһẦԼҪĻѾܹˣֻҪսʱһ⣬ôɵĺž֮ء


362 ħ
˲ٵˣΧһļž˶ףּžֻǱ棬ıըὫǸըɷ顣
ڱը˲䣬ħ߰ѳ˲չЩļ֮Уһϡ
Ͽǰֽһ˭Ҳû˵ħܹסһεıը
žħȴǳţħ
Ͼħ̫ľϲˡ
žһļᶨԶ
ֻԶǳǿҵĹâһɿǳ˿֮⣬ʲôûˣǿ֮£Ƕ۾ʲô֮󣬹âˡ
Ҳǿ۾ŵɴ۾ССĵطЩطȻһףҲΪģǱըըġ
ԿԿһεıըж
ڸԶĵطһߣͿűȥһ׸߶ȵɽͷһĵȻߵ߿ɾͲôˣΪѾˣļƻȫʧЧˡ
žһѾ˰ɣôΧıը͵͹һ
ͣҪȥʲôطһʵڰѾˣʣµľǰʵǿȻ԰Ϊס
ڰʲôҸطžˣŲ֮󣬻и˳ڵ棬ʱ򣬾ӶʱˡЦ
ŵĴֻüͷһ壬֪Щʲô᲻һЩȤĶ
ҪȥȴûȥΪĵײȥʱ򣬾ȻһѣθУһΣгĵס
Ҷû°ɡžСʵ
ûû£ǺʹӡϹһĵ˵
Ǳɷ壬ȸùȥ֮ͻûµġž˵
ž֪Ǳûʲô취ܹʹࣿϹʵ
ûУҲҪҵʹķǸûУҲָܵõĥôˣҲûҵɷõķɷĵطҵǷһžͻȻ뵽ϹټǸСɽƺǸСɽ棬ɷǱѹƵ״̬
˵
ԣûдǸСɽǸ棬ɷһֱѹţҲ֪Լûˡž˵
ôҲҪˣϹīСӿɲ㣬һɷܹҪСҪСһáϹ˵
˵ϹīϹټһȻϹīһֱ£ϹټȱĻϹīͻصС
ϹīҪû£ȻĻϹټһҪȱһ쵼ˡ
ѾˣûдֻȥˣôأС̾Ϣ˵
ʮֻʣܹŻȥģһΣʧ治һĴ
ûϵѾ绰˹ˡž˵Χ˶һıˣʱǶС˵ʱ䣬ֻҪʲô飬˵һΪһԱ񡣡
žҲ֪ҪôȥοˣϾһεʧ治һĴ󣬲ǹʧأʮ鳤ʣϹīһǳΣյ״鳤ֱ۶Ѿһֻ鳤ϱ̴һʱҲء
һ£һٶ˹ֻʣµ˲ʮҲ˵˶Ѿһս֮ȥˡ
һεʵ̫ǿˣǰհ˵ģиӶ߳ڵϣҪԵĻԼʵҪõߣߵʵҲҪ
žһƻǾһרԿߵ߳
ƻҪȥ֮
ֻóӳϢ˿ϢȻӳԼ
ϢžǲBʿ˺һĴֻ˶Ǳһֻɵ̬ȡ
ֻʱ䣬ͼһҴͣںϣž̧ͷŵߴְ;Ȼվ棬žһЦݡ
ž֪Ͱ֮սûнһٴˡ
Ϊʲôڵȴ⼸찢ǱûзͲž֪ġ
ִϵˮǼһʵǲ֪ʲôʲô᡾޽⵺гġ
ž˴֮ҲǶĬԣˮǵʻȻҲû̫ᡣ˵ڵõһЩ򵥵İ֮ǺһЩһЩ̫صľûа취ֻܹص֮ٽд


363 
ִȥĵʱѾڵʱˣ̤뻪صʱ˶һ̫ûŻصĸоˡ
ִͣĺڴħȥǷǳģȻһ´ӭħ쵼ǣһЩӣȻĴҲ˹ֻʮ˵ʱԭһЩϲõգ˲ʧˡ
Щ쵼Ҳ֪ԣǻ뿪ˣ´ߵ顣
鳤ŻԱ죬žƺҪһЩ⣬ջʲôûʡ
һһģġž˵
鳤ͷ뿪ˣȻҲ뿪ˡ
ص棬һЩȨ˾ͿʼѯЩˣҪЩ˵Ŀ֪һսȷʵǳһ£ⳡսֲֻᣬЩȥսڼ֮ȻҲλȨأǲ˵ĻҲûܹǡ
žһӽϹīߣϹīľһ
ΪⳡսϹīĲ٣˵Ѿ׼ˡ
ǰСʱʱ䣬ħͷͿžߣֻʣϹһˡ
ôȥžʵ
㰡֪ѹĻ㣬Ͼⳡսģʧôأѹ֮ģҵġϹе˵
Ǿһ߰ɡž˵ڵʱǽɷĸøˣȴġ
Ϊһεĸõʱӵĳˣ᲻һ죬Ļᱻħռʶأ
֪ҪǲʹħĻûа취߸ɱ
ʵ̫ˣͬһȼʵĵˣԵЩȽҲûսʤԷĿܡ
֪ħҪʹãɷҲǱҪʹõġ
žҧһǰߣϹ硣
ž㲻Ҫ̫ѹϾȥһս˶֪ʵҪ˵ġϹ簲ο
֪޹ؽҪֻǾãҽôʵǿߴȥȴһ붼ˣʧǽܵ˵ģǱߣǽܲˣΪ̫ҪЩ鳤Ҫˡž˵
鶼Ѿˣֻ˵ߵʵ̫ǿҲǵһκͶԷսżʹһεĻҲԲһˡϹ˵
ˣҶԲܣǼˣǻǻġžЦһ뵽ǰԼʲô飬˶֧֣ʫģᣬϼһĶԼġ
ٻЩڡ
ϣΪĳЩ˲ĻҲܵס
Ǽ˰Ҳ㣬ҡϹҪ˵ʲôȴ˵һûˡ
žûע⵽һ㣬ֻǵͷ˵һлл
ͷǰߣȻص棬涩һ䷿䣬ϢһϣڶҪϾȥˡ
ħϱȰӵ֣֮й˶߳ҹɢ죬һЩѰҴ̼ѡһưɣҹ
žھƵ棬ϴ֮ԭҪ˯ģôҲ˯ţ뵽ǰȥЩߣ뵽һεսʱ򻹻뵽ȥǡ
ͻȻãˣΪʲôһҪ߸ɱأ
Ϊǲͬʱյģ
ΪԷǽӵҪռ
ԣԭΪҪػ򣬶ҪռΪУǾɱ¾
ʷЩսʲôͬأ
ֻɫͬΪԡ
ΪԵһѡ
ϹסķžĸڣϹžʱžڿ컨巢
ôˣϹʵ
ûУֻһЩ飬˯šž˵
ҪǳȥߣϹ˵
Ҳážһ·ȻϹ˾Ƶꡣ
棬ĻУžܹǳʵ֪Լǻˣһǳˡ
ִһЩʱʱãԼʵ͵ûʲôϵˣƽҲһѧһߣһĳˡ
ҲΨֻУܹеĸܵãƽá
һҹϹһЩտȻٵһЩơơ
ûпҲ·̯žЦ
㲻֪Ķȥˣ˽ĻԻ֣ᷢʵҷǳҲǳµġϹЦе˵ǳջˡ
žһ
ӷӡĬż滹ûȢŵŮˣ;òٿߵŮˡ


364 Ϲҹ
ôһ߶µˣ𣿡ϹžӣʱЦʵ
ôأֻҪΧĻѣѾܾûдֻˣͻȻôҵߣе㲻ϰߡž˸ѣ̾
ƺһֱԼ飬ԼǺ಻ӴģŻָоҾðĵ򣬸Ͳģк֪ܶͨġϹ˵
԰һͨˣô߶˵ǾǷǳصģ˭ܹ뵽һܹôأҾЩ˾ͺˣܹһ׶ߡžЦ
Χǳ֣ҹĴϲ̸˵صˣǳŶҪԼ뷨˵ߵͬ
ǴԼţƤҲô仯Ƿǳͨǳƽģ⣬޷ı䡣
ǹǵĶ̫ࡣ
žͨˣǹǵĶҲǳĶ࣬ټˣߵѶҪǵġҲˣʹʱԾַǳĶҲʹãȥһʱ档
Ϲ翴ž˼ҲţԹųԼĶҹ쳣Ļ𱬣еλöˣΪ˿Ϲ磬Լ˵ӣҹĹ·Ϸ¡
һЩտơơ
ϹͻȻЩӦˣϾԼʵòҹģʵУʵòƺǴһǳǡ
Ȼϣƹ谵ǲһЩۼϸĴ֮󣬾ϳϹǿʼһʮʮٵģҹ˶֪
ϹǸڵ˺ܶΣݹܶӾŮǵĴǡ
ǼˣһЩ󵨵˾ǰҪϹǩ
ϹΪѣϾҪǩˣôҪǩ˱ضкܶ࣬ΣգͨˣҪ֪ݵĻͻӿ˼ľҪЩһˮ㣬Ķ
Ϊѵʱž̧ͷҪǩСӣЦ˼ϴˣŮѣʲôǡ
žĻȻһãǸȻģԼֻóȻϹգܿģʹ󺰵ôأֻ˺һģһ
˵Žֽͱֵ
ֽͱʶǺտ̯̯ģ곤þͲôžһӾͿҪʲô
ҪҰ
˵ˣŮѣʲôǣϴˡž˵ţϵһûֱӽֻˣֻ䶯ŵˣЩ˺󼸲뵽žȻ˵ʱЩǰָžŭʲôҲ㿴Լʲôʺ˵ŮŮѣһ˵Ϲء
žźǺһЦվһƾͽȵڵϣȻ
ϹЩεĿž
žǲ֪еԾָʹģȻҲôţҪ֪Щտ̯ǺŵģҪտ̯£һ˻ǲҡ
Ȼ굹ڵϵʱֱվžϹΧˣһķŭǿž
СǲȻҴҵܵܣ𣿡һ쳤źɫӣؿһֻͷŵվžǰʵ
Բ𡣡ž˵꣬ԹųԼĶûнЩ˸һ£ֲ֪ʲôʱʼоϵĻʵ᲻ʲôȤΪЩ㶯־ܹǸȫɱ
ʵ֮Уǲܹġ
ɱɲзʲôĻû˸˵һ仰ġ
ΪǸͿŮѰɣҹȥǺҾԭ㡣ǽԼ̸˵ˣһĻЦ
԰ԸԸɡžʼ磬ѾЩϹ硣
ϹɲʲôǵģȻһǣǱߵݲʵݣߵУǿΪҪ˼أҪ˼ǿ
Ϲûٺͼս
С椣ôôңˡЦ˵
ңԼ̫شǡϹ˵ţվ
˵ǰһƽ˸ķɣżȭŽΧסǵ˶ܣϹֻأûɱˣЩⲻҪֽѾˡ


365 
ڵϲϵĴţϹȥ˵ǰһĵȻ
ô˵ĻǼٵڣϹʵ
ǣġ˵ǼٵģϹٴνһ١
֪ˣһӵ˶ǣŮ˾ôˣžȻ͸ӵĲ˵ˡǻ뿪ط
ҹٴλָƽžϹҲܹȵĳһҹˡ
ҹ˻ûдؾƵ꣬һưɣ߽ư棬ڱȽϻ谵Ľ䣬ӵȺϵŤ
û뵽ҲϲֵطžЦ
ǰϲģ˶̫α̫ãһҷ֣ʵ˲ģԣҲ֪ҰԵġ
ϹЦ˵
žɳϣһЩƣȻΧܾûưˣӳֺ֮ܶûʱưط
ʵϾưط뵽ĵطΪȷʵǿ˺ܶ濴Ķ
˵˵
˾ٵ£Լĵ뷨йԵһ˻طãʵϣʵһ档
ͬһĳ˶ϲ
ܹԼ˼ǳҲҷŵеһСž۾˵
Ҿﻹ治һõطôĵ˶ܹŵһУ˵յжˡϹ翪ЦƵ˵
ʵž֪Ϲ絽ǿЦ˵ġ
ȷʵǷǳϲֵطΪֵطȫɡ
ֻҲףַʵǶݵģȳư֮еķȻӿеʶռݡ
ое鶼ǷգкܶෳգЩʱûнİ취ͺBʿˣûа취Bʿô˵ˡ
BʿĻ˺ܶԴBʿҲֻһƷѣƷžţBʿкܶܶ࣬ǷǳҪĶ
ȻĻҲҪɱˡ
еһУΪֻеʵҲֻģųֻ̂Ļʲôǡ
Ҫųֻ̂ĻͲʶôһӶʶˡ
žЩãˣãҪʲôãԼãԼˡ·һֻסĲӣͱȻĻҪָ
ϲָоǿ˵ָо
Ҫ־
ҲڷǳŬڷǳŬԼʵǳŬȥ񣬵õӶĶ
ɵѾкüˣȻû̫ĸı䣬ֻȻڣȻˣͬǰ˼趨õķ
Ϲ˾ưɣصƵ֮ͽϹͻط䣬Լϴ裬ڴϡ
һƸе֡
ҹʱֻ֣Ϲ߽žĴߣȻžס
Ȼ֪һʱỹܲңԸȣԸ⽫õһ㣬ҷҰˣžôأϹ˵
ž˯۾ԶϹ硣
תͷϹ磬ΪǷǳΣյ顣
СûָܹоԸΪκĸоҷ㱳Ķ̫࣬ͷǳۣƺǰǸֻһֻڸٹ·Ϸɳ۵ѾںԶԶˣֲǣŷ֣ʵǶ̫ˡϹ˵
˾֪
žһû˯֮ʰŻڴϵϹ磬ɻʵô㲻Ҫһؾ𣿡
԰Ѿ˻Ʊˣʱ䣬Ȼȥ·ȰɡϹ˵꣬žһ£ȻŻԼķ档
ڷɻϣշǳΣȫ̻û˵һ仰žֻ֪ǿʼεԽԽ࣬ԼҲϹˡ
ɻڵȺϹҲվһߵȺţʱѾúܶ࣬ǲûȬǱɵĵطûмҲòˡ
žӷɻ֮󣬵һӭȻЩ˵žԭСɽǿԽɷѹƵġ
ţϹīôˣžʵ
ɷѹסϹīʱΣգֻҪܳһʱָܹܲҪԼˡϹЩϧ˵


366 ѹ
ԸܹһɣһһҪġž˵
鳤Ҳž֮û̫õɫȻС͹Ѿˣʧ޴ʵҪžɫǲܵģԼž֮󣬶ʱǺһ
ʱ𣿸һһɣѾҳһˣǶҪһ͡鳤˵
ףĴ嶼Ҫҵһ˵ҲΪ顣ž˵
ȳȥɣҸط˵ʵǲôʺϡϹ濴˿Χˣ˵
鳤Ҳû˵ʲôˣÿһ·ž죬һصǰߡ
ٴĻ棬ڻ棬ĳԱкܶĴĳԱҲǵĿľֻһǾǵȴžǵĽ
ĴãȻЩžĴ峤ֹ£û̫궯߾ͲͬˣȥЩˣɶǺǳ鳤ԵĳԱž֮󣬶ʱǷŭǰ֪˭ֱһȭžϡ
쵰鳤ʵôǿˣô͸ȥأ㵽״ȥˣ
˵鳤Ͻģ
ɱһζҸ㣬ԼʵǿԼȥ鳤ˣôûȥأ
˲ǽžûˣžڸղŵһȭҲûлֻ֣ܹ˵飬˶ܹģҲֻЩ
ʣµĶ鶼ǲںģֻںǵ鳤ǵѡ
ǵڸžȥ֮󣬾Ҳûлˣյǣʬ嶼ûд
žǰߣЩ˵áЩ˵ȭߣһҲ֡
Ҫ˵磬ڳˣ˭ţ
ʲôʸʲôȥ磿
һûĵ
žͷ̨棬ĳĬڶԴЩŭǣΪǷʲô֪Щ˴ʱǱģЩҪй
Щ˵ĻɽڣеıˣеİԹйϡ
վ̨棬ͷŵ棬˲ϵŭСʱǲͣһᣬʱž̧ͷһףȻЦһǷй𣿡
ϹʱҲϵ̨棬ŭˡ
֪ʲôžܵĶҪǸӵĶ࣬ҲûжôǻҪôϹ缸Լž
ȴ򵥣ϹĻ֮󣬶ʱǲмЦˡ
ҪȥʲôԼģԼЩġ˾˵
Ƿ
žȻǿЦΧĻȫˣûбҪЩ˵ʲôԼļƻŽ顣
Щ˱ȽûʱȥԼеĲĵġ
ǰϾѾ㹻ˣھưѾ㹻ȥ˼ȥйϹߵʱַǳȥķǳĿ٣ͺһԼߣʲô
Լķ·ҲΪˡ
ˣҲҪˣžﲻȥ˵ʲôģһҪʣǵ飬ڽɡ鳤˵
űͣȵ鳤
žһսҲ֪ôģСǰǻ֮Ҳûй˵֪һսһǷǳҵģҴͼõһЩȱĻҲҿ϶뷨鳤˵
׵Ļ
˶ǻһۣǺʹ鳤ϦദЩԱ֪鳤һǺ˵ģֻҪ˵ˣضǺҪġ
ڲ鳤˼
ⲻɣֻҪ֪һսĵ˵˭ҵˣ˵ʲôˣ鳤ЩСĵʵˡ
ҲˣʣһһҪ֪˵
ҲѾµˣǵ˵ĻûǸһս֮ûЩʵʧôࡣžЦ
ȻˣôⳡսҲܹˡ鳤˵
鲢ǻһҿԳеģҪϵҵˣҲ֪еԣһβһΣҲԲǵһΣǰӦһȥЩ˸ɱģҲһ£ƺȥ꣬Ҳ뵽һĹ档鳤һļóȻļ򿪡
ļܺкܶ඼ھĹ¼


367 鳤̸
ǹĹĿԱ˵ƺǹĹһЩŹֵ飬ͺСͯһЩͼЩͲǻǸʱܹģҷǳţܾǰѾĳЩҲʵ飬ҲǱǡ鳤˵ŽļžС
žٵɨһЩļļдĶһЩܵĶһЩĹھЩܵļڴ鳤Уȴһ㱣ܵĴʩûС
鳤ڻĵĵλѾ۷ˣǻĵ쵼ˣʱҲҪӴ鳤Ľ飬ΪǴӿڣڵԪ
žЩļͼƬϿһЩȵĶһЩǳֵĻЩҲǴӹĹġ
ԭ֮ھĹʱ򲻿Ƶھֶ֮󣬻Щĵ˸еǳľ
ǵļǹʱ
˼ʲôžʵ
ֻҪ֪һεսʲôʱǻû׼ʱ䣬ƺսǰûгֹʱӦ˵ʱʱ򣬾ͿʼˣΪʲôԭ𣿡鳤һɻ
Ҳ֪ԼҲһЩܣЩǲ˵ģ½⣬ҿԿ϶ھһս֮ǰһ൱ʱǻѾ˵ˣΪֲߵȱ֣ʱ飬ֻҪǱʲôĻȥˣǱߵӦһܹɵġž˵
⵽ǻϢеĺϢаɣ֪ǱߵѹߵĸӴҲҪʲôˣȥ飬ҪʲôĻһֻ֪ͨģߵĳԱһͣĴľҪԼȥˡ鳤˵
žͷ
תϹ磬ȻϹ̨ĴԱ֮УĴ˱Ƚ٣һҾĸѣʮ˽žΧûЩǸһȭ
ֻǾĿžȴžһͣǼеļҲڵȴ͡
ȻϹټҵȻǲãΪϹѾߵˣϹټҵ˲ûϹ֮⡣
лл㡣ž˵
˵仰ҾЩˣûйϵЩ鶼ֻѭԼıĶѡϹЦ
žûж˵ָлĻûбҪ˵ô࣬жлӵĺá
˵һߣžӹϹݹֽԼϵ˸һΪһЩѪŲſˣľһ
ҽǼЩʵǿ˴ȥȴûдʲôԭ鶼ʵԺܱǸ
˻һۣĬ
Ҳ֪ҪôȥǽͣһսǱҪģҲûбҪģѡԼһ˳ܣ˳ĴҲԼߡžһǸ⡣
ȷʵǣϢЩǿĹ쵼˵ĶУҲͲҪеˡ
һҷֵһЩõĺܶࡣ
ž֮ûôһΪʱ䣬ڶһС䣬ǻһҾһµʱ䣬ȽЩǿĹҶҲǶѾǽװüˡ
һ㣬žŲɡ
֪ǵļƻȾҪ򣬶ķʽȻñ
лҵУȻ̸еʤߡ
һûõֻţҪž˵ˣͨȥЩҵ쵼̸Ľ϶ġ
ʵҲģĹѾ˵ˣһս˭㣬ĴʧǳҲû˸湩Ļּҵ̾һ˵
ԣֻҪһѣ˵ǾͷˣԺ飬ĴȻҲֻ֧֣Ҫߵ飬ĴҲԹֻۣڿĴȷʵԪˡ
ҪĴٴγ֣ƻҪһʱ䣬ʵǿ˳˵ʸҵ˵
һԼҲмƻʱüĻһεսĴӦò˳ˡž˵
Ȼһս˵ʵҹƼӦǻܲ˵ģ仰һǱȽϺûȥġּҵ˿Ц˵
Ĵ׷׻ȥˣϹȻžߣž顣
˻֮󣬳ѾȴʱֻžȥҪһѡ·


368 ѵõķ羰
ҵĻҿһεġϹЦ˵
ţһٲôµ
죬Ϲĳ΢΢Ʈž·ϣ·ߵȥֻٶȺܾöûгԹˣһֱ·ٶȣǳĿ죬ҪñܵģҲûʱȥ·ߵķ羰
ѵһʱǰߣȻûȥǳķ羰̫Ҫȥȥ
һԶֹܹͣĻҪֹͣˣǾ޵һ졣
ʵҾڷǳۣ˵ʱĻҾӦȥһ£һǮ˵Ϲ΢΢Ц
ôǮˡžڿԼ
ô᲻أǿĹ˾ڿϣҲǿ˾Ҫ׬ǮĻʲôֱ˵һ˻ὫǮ͵ǰֻԼ֪ԼͶѡϹգ۾˵
ˣҾһͨˣѵܹ˵žҡҡͷ
˵ˣʱֶҲǷǳֵǮģͺھ棬Щ֪Ĵ˻ǲҶ㲻𾴵ġϹ۾ƺǻ뵽Լݣ뵽Լʼ뵽Ȧ顣
տʼʱΪû֪һЩݾһЩ˼ֻЩڶѾѩˣѩַǳСĳͷѾǳͷ
һЩصģڶѾǳʳˡ
Ϲټҵˣʲôʱᱻ۸أ
ҲܹȦôĻȴȻ壬ԭ
ǻ氡ž̧ͷգһǰߣ̤ʵĸоҵԼͨ˵һ˿˿ƾ֤
һˣһˡ
ûںʹʱĹ֮ʧԼ
ԼҪʲôأ
ֻҪһ¥һƯҲţȻһʮǮĳһԼĺһɳ
һ֮жᾭ飬ԼĹײ棬һǻҺ棬Լһ
ȴһˣҪɽײ棬ҲҪãʱյ߲׵Ľ
ˣҷǳƯҲˣĻҲǰɣȴԼȫͬˡ
žҡҡͷߵϹ磬˵һ죬ҲϹȢˣôĸš
ǣĸţѾǴճһ齫ˡ
룬ڻƺǲİɣ᲻ᱻץȥأ
ҪȥΣҲûĸηǸҹİɡ
ߣ˴ųһйĵطڹվߵãһ๫
˳Ϲ棬ƱԱһַǳžˡϾǺٻطġ
һطĶǿġ
Ҷ̽ջǴʲôġ
ͣʱž߳⣬ѾϦ£Ϲ֪žҪȥˣǴ˴žļ
ôˣžʵ
ûУҪʣ鲻Ҳȥס죿Ϲʵ
žЩ֪Ҫôشˡ
ûϵҪǽĻҾȻȥˣڽлһ׷ӵģסҲСϹЦ
ǣҵ˼ǣΪʲôҪȥУ㲻ӦȻؼ𣿡žջĿ
ڼǳæµһȥҲûʲôҪģܹľԼĸҵˣٴԹڵ档Ϲ˵
ûҪžӵɻ󣬼岻ǺæΪʲôûҪ
ΪûзҰүү˵Ůһֱûзģŵʱ򣬶ûСϹЦ˵ܰΪһǳ۰үүִ֮УȻɳĺҸ
Ҹǣһ츳Ⱥĸ磬Ҫ۸ĻͻվЩ˸һ١
žͷ
ȻҪĻҲûйϵѾܶˣҽӦûǳĿİɡž˵ţصľƵ棬ԼϣȻһŻƱ
ϹصеʱѾǵڶ磬ǳ緹ʱ䣬ž˼ţļһɷǳϤζ
Ǽҵζ
žĻü˶ˡ
ǳһѽžסԹôǰ˵һҺ׼һЩóԵġ˵ţŷһ΢ЦϹ硣



369 Ϲؼ
Ϲһֱǽż񣬼ż񣬾ͿԷ֣ᵽ׷׷жˡ
ſžϹߣЩСġ
㡣
ðᡣϹǳУſ˫ۣᱧڻС
˲ܳĴסˡ
Ҳ׷׳ܹĶǽžסȻһѵ˲ǽ˵ڵϣǳĿġ
ĴЦ
Ľϻֱǵ棬еħҲɳ档
˱ӵҪ
ֹˣ˵ϹҪڼס죬ֻнһĻϲģʫĺϼһĿžǳĲ˼
ȻˣÿŮ˻ʱ򣬲ǲѣ˶¶
һŮݽˡʫҡͷ̾ϢϼϹߣǳӭ
ʫȻҲǷǳĻӭϾԽԽ֣˵ʲôԴף˼žһ궼֪ܹٴΣִ׻ǳԲϡ
ΪžĻֱȥƵһ٣ȳԱˣٴλص
ôѾˣڿʼܹڼðʫһڴʵ
ӦûȽϾһ㣬ûʲôĻҴһȥϷһ£Щʲô˵ǱȽƯġžʼ磬˵
˵ЩһЩŰʫĵɴ۾װǾȵӡ
ϵϲôҲסġ
ãĺܺãҾ˫ͬ
Ȼû⣬ҿʼóʫļǽ˾Լε˴˵ǵĹ˾ʡǳʱǾĴָ
Ӻɺ㣬ȻǸʫᡣ
Сʫһ绰͸㶨չһӺɺ㡣
մҶһںȥϷЩˣҸպǸʱϷǳĺá
ҪȥɹչԡҪȥˣҪȥץ㡣˫ֻ裬ѾܾûôĹˣϾǰȥϷҲԼһȥûʲôġ
չԡͳ˻ãĻҹûˣϾǿǹƵĺֻҪ˻ĵطǱ߶ᱣ֤ȫġʫķۣԽ˼ǳĻɡ
ˣһӡϼ΢Ц
Ϲһߣʫǵۣʱзǳķɣһ˲䣬ͻȻҪһֱطˡ
뷨һʼ΢ѹƣǸַܵǳõգָоԽԽǿҡ
ͥǳһԼҲǲൽˣ˵Ҫһ˽Ļžʵġ
ʵǿ󣬶Ըַǳĺá
תͷһžŵͷϼֱǳУ֮ҡҡͷ
ϼҡͷأʲô𣿡ʫʵ
ûУֻ밡žҪһˡϼЦ˵
أ˼ǣҲҪ˿ʫȫܻ䣬ҲϹ约ߣֱ˵
Ϲ֮һ죬Ͼôǰᵽ飬ǸŮ˶캦ߵġ
Щžİǡ
ȥǵĽãְʾѾǳˡ
žҲЩ˼ͷ
ðɣˣ¸ǾȥϵʫȷȻϣϸĿž
ôˣžЩʵ
ûУҪЩûмˣƤûб񡣡ʫĵȻ˵
ôܣƤǷǳıġžȻ˵
ȻƤֱˡʫҡҡͷ
һ춼ǺͼһʱСǵϷСŰĲҪҪģϺúõ˯һ֮һʱ佫ֻó
ͨӳ΢š
Ҳ֪ҵܹܲ㣬BʿǱѾҾˡžǷϢӳӳʱͻ
ҪǻɵĻԽҪʡԣԵĽʳӳ˵
ллž˵
ûϵϾҵ˶ûмԻҲģ᲻ãʵҾBʿأϾBʿ֪Ҵ֪ӳЦʵ
ᣬΪԸֶǲģװģҲֱܹžЦ˵
ţǾͺãһ浣ΪҾBʿӳ˵
OK⣬ҪʣôܹٵʵҲ֪ڵĴҪûһǿ˵Ļִʱǳĵĵġž˵


370 ʵ
˽⣬ģȻ֪ʱʵķַǶԶ˺ģȷҲҪ֪𣿡ӳ˵
ѵûʲôǲ˺ǰʵģžʵ
УַʵٶȻȽӳ˵
ûйϵҲûöٵ̶ֳȣϾ֪ʲôž˵
ͺãһҩ㽫ҩԣȻžˣĽʵȥģ룬ҲкܾûгҩˣһܹʵǱȽϿ͹۵ġӳ˵
ѵǸʱգÿ춼ҪʲôǿʵҩžЩɻʵ
ΪأûʲôģĳöЭսģǺˣϾǸģһöɳҪЩ̵սʿĻôƾֻꡣӳ˵
Ǹʱջǿ԰ž֮󣬾öǱȽ˵ģȻͿôҲһĹ
ʱȻԵ۹ȥ
ҿ˵ˣʵˣҲǵǸ̶ȵģȻ֪ľʵǶ٣ܹɱʮӳ˵
Ǵܹʲôزžʵ
һ£ʮ屶ӣ۷ҲˣϾֻһȮҲ˵ҪǿʱգȮϾǺڻûʲôġӳ̾˵
ǸʱնҲ򣿡žʵ
ȻǿĶĻܹ绽꣬ЩǴߵսӳ˵
ԭǸʱչƾǺС˵һˣĶﶼжӦǽħްɡžЦ˵
⵹ڣħɲʲôöʶҪЩǳѪȣǳĲ̣ħҪǼĻҪ˵ضȫģͺǺʲôһӳ˵
ˣԭǸطħֶôһ£ûеͷȮޣžЦʵɵĻʱǾԣӳҲǳ˳
ûУΪǵЩһߵħʵϳ۾ĵطͶûʲô𡣡ӳ˵
ˣǸʲôʱҩ͵žʵ
˵һ㣬Ǳ߲һռԾ𣿡ӳ˵
Ҫžʵ
һкôĶҪҪӵķĻͰ˵ǲֻĴ͹ܸȻֻǿԴһЩȽϼ򵥵ĶǶ˵ӸӵİȫҲӵıЯӳ˵
ôֱ˵
ʱԾóȻֻ΢ŵһյĹܣʱԾ֮󽫿ռԾջȥֻȻԶȻһƷ͵ĹܡӳٺһЦ֮ͻֻᷢǿ֮ˡ
žĬˣ֪òðӳ˵ȥʵܳ˴Ʒ֮⣬ʲôô
ȻǺܶ࣬˵ĶܹɵľͽˣֻںƷûӳ˵
ܾȻôǿǲǿԽܹûҵžʵ
ҪԼˣҪмֽȵĶĻȻǿûģҪֶ֪ǷǳİģʱգֻҲܹͨûģһˣҲ˵еĲﻻȥܹǼûӳЩ˵
һҵȻ֪ģҪʶѣҽǸûƺҲûʲôôɣҽǼġžʼ磬Ȼӳݰ֮󣬰ӳ˵ĽʱԾóȻ㿪ֻ΢Źܣհ
ʱ䣬ռԾ֮ͻȻйâеɫ뵽ֻ档֮žռԾÿ
Ȼֻٴε㿪ͷ֣΢ȷʵǶһûĹܣûܴ򿪣ֻһâ֣ڷɨһ飬ֻʾûĶȻžⷿĶǲֵǮġ
ںЩƷ˵ǲֵǮġ
žһϲãӳȻûƭֻûܡ


371 ֻû
ҲûĹˣҺ֮Ʒ;ͱü򵥶ˣǸûܣҽҩ͹ȥӳ˵
žӳʱֻٴγһâڹâУһƿԹܴСĶʼͣȻɫҺ˲žǰ
žҩϣǴһ£Ȼչȥţûųʲôζ
ҩóȥպüʱǽס
ǣǰ˸ҵĶ˵кôԼǲǣҪûеĻͲҪˡž˵Žҩڵϡ
ͷᣬȻֱͷҩƿ¶档
ʱֻȫͻȻɢɫĹââʮʱ䣬ɢǸмĿžһȻһطʼ˯
žߣֶ¾Ȼƫߡ
ҩʼˡ
ӳ˯״̬Ҫãž΢ʵ
ŶĻҪɡӳ˵
ãʱ䲻̫á
ôҪ𣿡ӳʵ
һ֮ŶȥΡžֱ˵
ôܣ԰ھһεսƻһʱ䣬ʱһ°ɣϾʵҲǳĻʵѾܹͨҩҪˡӳ˵
šžŶǴһлл
֮󣬶˯վʱžŷ֣ȻǱ֮ǰҪһȦھȻǴﵽ׵ĸ߶ȣⷿƺЩСˣվĻ¥ôˡ
ֱǾˣ⻹Ȯ
ƺѾȮ˰ɣڹһˡ
žŶѾ̨ȥȻڹ԰治ϵԾˣҲûȥˣȻֻó鳤Ǳߴ˸绰
ԼҪȥϵ˵һ£ô鳤Ǳ߳ʮĳԱ
ҪԼѵһ˳鳤ʵ
ԣȵһεս߻һεҪǿ󣬾ټĴҲһֵܹˣҴԼһרŶԸߵĶž˵
ǺõģҪʣǴôȥѵأϾѵѾǷǳĺҽԱǱˡ鳤˵
ԼԼİ취ҡž˵
ðɣԼܣ֪㲻ǻ˼Ͷˡ鳤˵ţȻӦž󣬽žҪ档
ȻҲǳڴžѵսʿ
Ͼž̫ˣȻһҲžˡ
ˣʱȴЩˣΪǳϹīȻ˵Ҫμһεѵ
ϹīȻѾˣҲܹӣϹī֮Удȥ
Ϲīӣһδ鳤ǽĵ̶ѾóȥˣΪ˸žѵ
һβֻʮҲ˽ĵģžܹԱʵĻôֶΪأ棬ʮ˵֡
֮Сž绰ȥ˵
û⣬ף죬ȻһҪ˵һģҪʲô˵ĻҲҪȥһµġ鳤˵
ֻϵž˵ȻʫǵĴߴ֮УԼ߽졣
ȻħȻǱҪߵĶ
ٴν뵽棬˼ʱ˶ѾǴסˣһʼҲͬ⽫ϵģ˵ǶзǳĹֱž鳤֤óǱ߲ŷС
Ȼ̫Ӵ󣬾ǻѾͬˣЩԱȻǷǳĺ£ǲϵĺԱ࣬Ҫܿжĺ࣬ϧ֮˶ǲ㻻
ɻϵĳ˿Ȼûʶǵķɻ֮Уһֻ׵ľ޴ڻ档
ϵ¶ȷǳĸߣھƵпյģԾƵ¶ȷǳˣž˷ɻ֮ȥսЩ˿ͼ֮󣬶ʱȻ
ǲ֪ԼôĽӽǺµǣǾȻ֪
ô£Ǻչ˾ôģôΣյﾹȻҲϷɻҪͻȻԴ󷢵ĻɻҪ׹ٵǲ֪𣿡һⱦĸ˷ǳԷɻϵĹԱһ
ҲֻҶԷɻĹԱŭˣҪžǲҵģϾ;Ͱ˭֪ȥž֮󣬶ʲô顣


372 ϵ
Ѫڣһھܹˡ
ǷɻϵĹԱҲǲϵڱǸҲǳ˳ֻ˵
Ǹ˴ʱͷϣôֻ࣬ó˵Ҫչ˾쵼绰
ˣ˾ˣҪžǰ˵
˼ž֮Ҳһķŭǵž֮ɫɷס
ָžЩ͵ʵ㣬Ҫʲô
ûиʲôֻҪˣϾҪ󽫶ϷɻģЩ˵ȥˣбµĻҰžЦ
ŶžŻ˵Ҳţ˸ͲҶ졣
Ȼ֮󣬽ֻҧ粻ΪԼȫǻˡ
žһǸ⣬ŷɻԱ˵û뵽һֻﻹίˣʵǶԲˡ
ûйϵɻദǷĳȻУôһӴ󣬵ԸǷǳ˳ģܹ˵Ļſſˡһڻչ˶ĹԱЦ
ǣǷǳ˳ģôˣûмгž˵
ʵϵʡ棬ǽһŶˡ
Ȼ˵Ҫ˵ˣЩԱƾǱ㣬ҲԸöϷɻˡ
͹Աָ֮žȥѾõľƵ꣬ʮ㣬ȻǳĴķ棬ƵƷǳ˼컨嵽ľף㹻ö뷿棬ҷҲ˫ģԶҲûнŸơ
ž׷ǳһȺ˾סҲȫû⣬ʱӴˣֻСǶ϶ϣ淭ţˣš
Ҳϣȫ
ֻͷ˦һ£ͷ
ĴڻǶ˻໶ְϼǽϣźƱǾƵġ
Ƶ˸Ͳ¶֮žͬ⣬ҪҲǵֻСͶˡ
ǾƵĹԱҪҲϡǳİϴ裬ÿ춼ҪϴһΡ
ڶϴ費Ѿѧϴּܡ
԰ҷǳȷľžͷ˵
ֱӽµĻҲϾͲˣΪϹֵĻֱҪڳ֮µġ
һǳȷľžʫҲžߣЦ˵
ǰֻСܹڶˣڶôǼ˴ҲܹˡϼЦ˵
Լ֪ˡʫָָϵĽᣬֻЦвڶµӰ
ˣûзʱǳְϼʵ
ҲˡϹߣһЦݣղҲȥͶһ£÷ǳá
ô£žʵһֱô𣿡
㰡ԼŶ˽⣬ô˼ϹģǰǷ裬ǾԲֵΪ˵͵͵ıȥ绰оʱԼһһɵЦʫЩֵĿž
𣿡žû뵽ʲô֣Ҳں˵ʲôСҲ˵
ȻаŮ˵֪Ƿǳ׼ģҾһڼƻǲ֪顣ʫĿرᣬ϶˵
Ҳáϼͬ
ȻҺദʱ䲻࣬ƾŮ˵֪ҲͬϹҲһš
žԼıӣȷʵǲ֪һ㣬ûϵˣῴҲʲôµӣͺˣʱǾͻ֪ģǸСʲôǲزסġ
ߺߣԸˣǺ죬˵ЩŮ˻֮ͻл֢ģҪСĵĿᰡҪʲôµĻҾĲ㡣ʫԼСȭžŻ
֪ˡžֱӽʫĵͷŪңЦߵߣЩСһһˣ
ҲǴĴļһʫҡҡͷ
ϼϹһۣǿԷеЦ⡣
òԸǱȽģȻҲܹ׶ԷĶ
һ죬ھƵϢڶͿʼƵ꣬һǳɳ̲棬̫ɡ̫ɡ棬Ĩ˷ɹ˪ʼչԡ
žǳַǳջ飬ǾǰŮĨͣỹûʲôʫĺϼȻЩţȻǾȻϾҲҪΪŵˣҶ˵壬žٻϤһЩġ


373 װƵĳ˷ʽ
ǵϹ紩ԸеӾװӻ¼߳ʱžѪֱˡû뵽ϹľȻôϡ
ߣ㣬۶ֱˣɫǡʫĿžһֱ˵
žֻһűӣתͷȥ
ϹžЦʵϻһĳɷ棬ȻĻҲᴩôٳϾڵ̷ǳļ棬˼ĽǷǳӵġ
Ϊ˽žջסǻȥˣгЧˣʱֿ˻ߵžߣžĶ˵һиԸеӾ£ǻؾƵ㿴ô
žԭòײŽԼıѪֹס⻰ǱѪٴӿ
ϹſЦϼߣſɳ̲档
ž˺һӲŽ뷨Ժ˦ȥתɳ̲ϵļŮˣһӿȣٴѪĳ嶯ϵĸЩŮĨ͡
ĥ֮УžǽԼˣСͳִӻ߳߳ҲžĨ͡
СǽСǣûа취ž
ߵ羰˲˺̲ϵˣǼʫļŮ˾ȻͬʱžĨͣһĽʫǽĿںϣʱʼʩչԼװƼܣʲôĸֻʽ
ںķ𣬽ȴʫתͷž
ž㲻Ҫ˵㲻˹ʫ˵
ǲᰡž˵
ʵ㲻ó˰嶼ܹﵽ˵Ч㲻ҪƭʫĽǡϹֱӲ𴩵
žһϹ磬Ȼεʼ硣
ðɣҪʲôžʵ
ȥһˣǿʵϾԺǵˣôҲЩ˰ɡʫָźڲشں֮еǡ
Ǿɡž˵ţٵܵϣЩǿ׳Ǽž嶼ûãʱǲмЦ
ǻû˵˲û˵ġ
ϧһ룬Ƕǵɴ۾ֻžܵķ𣬾Ȼ̤˶ȥ
ںϲϵĿܣЩȻУǲǺܴڽֱӾۼ֮УһںϣֻΪģһ׶ߵľͻأĳ֣ǿʼھ˵ķ֮УԲ˶
źˮھоͺлһ硣
˶ȫˡ
ģʲô˭ܹʲô
ѵǴ˵еߣ
ҪϽƵƵվǵһ˽ֻóҪ㣬Ҳ׷׽ֻó
ǽžں̤֮˶еƵվ棬Ǽӵʱ䣬кüĵ
ЩȻ˵žǼٵģƵġ
Ƶ˶һĿЦҪۼĻȻҲţΪ̫ˡ
ӺϻžżѾЦû֦ҲŮǣЦ˵˰ɣĺֻҪﰲһʱѡ
ΪĹâطͻʧҸ㣬žߵ˹עһһЩ˵ĿȫˣҲ԰ĵȥˡʫ˵ţżһ˺
ž֪ʫȫΪҪ˵ĿϣŮ˾ܹ뺣棬úõһˡ
еͬ㣬ž硣С˵ţžļȻСֱȥˮˡ
ǳˣҡž˶ˮˣͳߣʱһжҪֱס
ž磬ȻҲ㣬ΪˮԲŲȥġ˵
ȥȺûĵģ֮Ͳˡž˷ۣȻԼһɳ̲ϣûкúõıһͼЩںϳˣǳˮˣŮǶΧҪžһ¸ղŵ顣
Ӣۣһݡһֱžߣǳš
֣ܸղô𣿡һ׳Ƿǳֱӵ˵
̽ҰɣԸΪʦһһĳݣ
иŮСֽдԼĵ绰žۣ˵ǽϿįʲôġ
ʲô϶ġ
ĺžȻߵŮ˾Ѿ˹ɫˣȻǿЩȻԸУò毺õʵҲֻżɫŮˡ
ӦôȷʵǺ۵ģžһһĻشǵĻ϶ǳļ̣˶뿪ˣžżɳ̲ϡ
ܹúõϢһˡ
ȴ룬һдžüͷһ壬ͼһ׳оȻǽᱧ
鵰Ů˶ҶžŭˣҪȥͼϹٶȣ׳иһķɡ


374 
žȥֱӽЩ˸ƷڵϣĿ˵
ʲôˣҪʲôžʵ
˭ǽǸΧ׳дӵվһķŭ
Ϲ˵˭žЦһ
ԭᣬֻǺǿЦ˵˭ţҲˡ׳Цȫ֪⻰˵жɡ
ȫţ˼ˣ뿪žһ
쵰ˣǣ׳žĻȻǲţ˭֪ڻֻܹһš
Ų㣬ڸһ棬ھ뿪طͬǻ˵ķϣҲǡžʼǽϾҪܹÿڽ⣬Ҫ֡
ΪʲôçûбҪһʲôͶ֡
ϧҪç֡
ЩǸΧ˵ȻžڳĵȰ뿪ǸΪžǷǸӵţǰָϹ˵Ҳȥ˵ôˣŮ£ǿˡ
ž۾ʼҪ֡
ȻǾ͹ɡž˵ţһץһֱһе˶ֱӶ˶ʮôԶʣµ˼֮󣬶ʱ¶׺ݵĿ⣬
ǰļһžһ˺档
ҪӺž΢΢ţһĺ˳֣ٴƻغС
о壬ôҲ벻ףǴʲôطĺˣȻôζȴԽԽԶ
ǾʧˣǿʼϵĺҪúϵ˾ǣǺϵ˼˵˺棬ȴûһǰ
ԼЩںϵʱʲôŭԹ顣
žǽƣˣջԼĶ磬żŮ˺Ȼٴһչԡ
Ȼһǳ޵Ĩ͹̡žıѪڽƺûֹͣĨ֮⣬ЩŮ˾Ȼϵž
ΪҲҽǳ𣿡žҧŻ
㵽Ҫ˵ǶѾ޸ˣ㵹ʫţ˶ֱǽž۾λˡ
žٴԼıӡ
ãž䡣
žк޺޵ȻתڿЩŮˡ
תͷգͻȻ֣Щ֣Ϊ֮ͻȻ˺ܶ˻Ȼսõ˻
Щ˻ƺʲô
طʲôҪ𣿡žЩˡ
һЦݣžһѽסȻҧסĶ䡣
᲻Ҫ֣ǡžϽǽڻУʵ
ûаһ˱ȥءЦе˵
ߣȻ׽ŪΪ򡣡žڽƨһġ
žһ˶ˣʫĵһȥȻ۸ҼᣬҴ򡣡
Ҳװһӡ
٣ЩŮ˻Ҫ췴ɡžЩˣȻݺݵʵ
ԣҪáʫĺļλһЦ֮Ц˵Ȼһžžѹ¡
һȺɳ̲Ϸⲻ֪ǵķһȺڲϵİŪǵķ䡣
ӳɳ̲֮ʧʱųžǰֻ澹Ȼǵһ׵ĺ㡣
Ǽ֮󣬶ǻţǰҲܶʪģֱӽס
Ƕã֪Ƕˣȥץ㡣ʫЦ
žʲôʱȥץ㰡ỹڶ
㰡Ҳ֪˶òҵģǽɣһȥҪĻֱӴ㡣ž˵
ã˵ġԳԵЦ
˵ġžŽҲǰ̧ͷŶȻͷЦʵˣȻǱǰҪˡžЦ
Сʱѵ϶ıϣӭ΢磬⣬ǳܡ
žʶʱһֱһ˵ĸо
ǲ
˽ֻóȻ󽫶СƬϣһ֮˾֪ԭСͶѾڽгˡ
鹫
ƺڶǣΪ˼ʶСͶЩ˻רȥũСĹ԰棬͵żСһ棬ȻǷǳѺõģȥСͶ
ƬȻʱСʿܳϴذģЩõۣ˵ʲôʲô۸ֱɾȻЩ˸˱飬ʱ̳ʱս죬ѾԼʵиɼˡ


375 ˽ٳ
žȻЩϾЩˣǰ󸻺ǧС㰡йĹЩһܹڻ䶯ھۼһȻʮ㡣
Ҳžǵ͵֮īʲôģܹòסһЩ
žɳ̲ϣŽſϸιˮһܡ
ϽĻ谵žһǿ˺ŻؾƵġ
žǻصƵ֮ʫһĽ˵绰߳ȥȴžüͷΪô˶ûл
ô£žЩ󣬽ֻóʫĵֻֻȻǹػ
žվſڣһԱʷԱ
˵ǼŮǸղźǱ˸ˡԱЦ
˸ˣžЩԾˣطȻ˻ὫǸߣѵǳңǲӦðԼϢҲûж֪ôܻг
뵽ž뵽ľǰͣǷˣȻߣ԰͵Ը񣬾ԲģȻǰ͵Ļô˭أ
žҪ󿴾ƵļأȻͼʫ߳˼ؼӵȻʧˡ
ô£
ȥž벻ϵط˭ӢǱߵļ壿
Ҳ˵ͨϾƷҪץĻҲֻץϼһˣץסҲûʲôãȻ˵вԼĻǻ˵ùȥġ
ǵĻôƷǾҪסҵŭˡž˵
벻ЩżˣھƵһȦҲûзʫǵټҲûҵʫļˡ
žѾǴ绰ϵߵľˣþңһװǰ¶΢Цʵž𣿡
ǣ˭žɻʵ
ãǺͼŶ³רְװʦСġ˷ǳ˵
᣿ʲôطžʵ
֪ˣڻܹ㣬Сһװ˵ǵá˵ţҲžԸԸ⣬ֱӿʼžġ
žҪñ˵ģ뻹ˣȻ飬ȻʫǾûʲôΣա
ֻҪûʲôΣյģôɡ
ʫǼȻͬʫǿš
Ҳ֪Ҫʲô
žв롣
֮˾վЦ˵ȻؾƵɣ֪СƵˡˣװĻϻõ㷿棬ġ˵ֱ꣬뿪ˣһž
Ҫʲôأ
ҲʫģصƵ֮󣬷ССǻгѾʧˡ
СѾͷҵҪҪʲôž˵Լϴ˸裬ɴϡ
ڶʱ򣬾ͼ˽װ͵ķ棬һǷǳʽװžҪԱװ˳ʲôӵģֻԱ˵ãλС˵ˣ㴩װȥ̲
žͷֻܻصԼ棬װϣȻϲóƤЬ¥ɳ̲ϣźߡ
峿ֻ̫ǳһ㣬һ˿΢Ĺâžϣžܵů
ɳ̲һǰߣǰ̲ˡ
źżžߵıȽͻȻһϮ׳Уסˣ̧ͷȥͼʫĴŽ׵Ļɴͤͤվںϣˮǡ࣬ͷ׵ıǷǳƯǱһЦݵʫĸӵ
ЩճѾǷһĻǳľϲϾΨĳƺֻڵӰеġ
ӳڽ׵Ļɴ棬žã΢Цȥ
в֪ʲôʱõ廨꣬žʫĵм̾һʺĻС·ʫĹŽѾվСľͷȴž
žһһĿʫġ
ٵͣҲ֪Ҫʲôˡ
žʫĵǰʲôҲû˵˾ţͻȻ˶ЦˡȻ֪Է뷨Ͼദʱľ
žҪȢ𣿡ʫʵ
ѾûŮǿ˵ʣžǰһӼСŮˡ
ȻžЦͷʫĵӡһǡ
ȸǸ£ԺҵˡžЦ
߰ɣмڵءʫ˵
ʲôžЩӦˣѵֻʫҪ޸


376 ͬʱ
ϼ簡ѵҪʫķ˷ۡ
ֻ𣿡žЩ֪ˣѵҪϼȢǽϼȢŶûʲôֵģйϹʲô鰡
ϹҲֻʶѣദĻᶼûж٣ôỹأ
ţֻˣžóһϹ
žҶ⣬ģǺú»֣Ůôżģүүĺܷǵġ˵꣬Ҳž˵仰ֱӹҶϵ绰
žֻվڷˡ
ϽĸϽģءʫĽžǰƣžʼ̲ȥʱ򣬾ڼ˵ָ£һɳ̲ĦС
С·ȻָžǰУ⺣ӵĽűߣûнƤЬմʪ
ǣ꣬ˣ⡣
Ļǳͺλ֮еһžˣֻ֮УҲ˵ˬ
ʱžͼС·ͻȻת䣬ȥϣںϣƯСľţһŮվСľŵȴİˡ
ž΢ЦҡҡͷЩСӻ氡
˵꣬һ㣬ֱ̤˶ȥϼǰ
ž
ʲôҲ˵ˣҵˡž˵ţϼᱧǳԵסϼһǷ·ذˣ£ϼɫԽԽ죬ϼҲָָա
ʲôžʵ
¼ϼ¶΢Ц
ղŵ鶼ˣžСʵ
԰۸ҵ֤ݶѾ¼ˣˡϼԳԵЦ
žǳˣû뵽һ硣
Ҳûйϵˣּ¼Ƭǻڼѡ
һ̨ССĵӻǰžϼǣʱǹЦˡҪųôҿžһɫǣƽʱʱôҲʾһ£ǶΪǵѾʧء
˵ţСǾͺٺһЦߵС
УֻСƯģţҲһҪȢСʱ򣬸Сôҵӵǡ
СƨͲҪֻ˼ˣһῴСģİɡ·ǿСǵ˼ЦȻһѽСԼĻС
ûССǸϽ͵
ΪҲ֪ʲô𣿡һСǿСзë
С˶ӲˣȻڨڨһЦССǽΧ
žϼغ̲ϣϼͲź뿪ˣ뿪֮ǰָָ̲
һڵ㣬žɲҪƫİȻϹŽģദʱҲ٣ǶϹİġ
⻰žȫûзˣ̾һ̲ȥ
̲ʱ򣬾ͼһӰһŴʯͷ棬ţԶʵϷǳĽš
Լ˲ԸΪ棬ҲûĵһȻԼԼǷǳġóǺÿžͻͬġ
żĿԶҵôˣЩĻţžߵʱҲǷˡ
бҪʵദģ˵ܲƽž˵
ҪΪ֪ⱲӰֻ϶ˡϹžĻʱᶨ˵
ҲܹʲôҲܹ㰲ȫУҲ֪ҵ縺ЩʹʱҶпɥž˵
ʫǲŻôżҪ飬ҵһģԸڼ㣬ҲԸһҲǡԸ֪ġϹĿž
ȻĻҲûʲôҪ˵ˣֻ˵ҾţЩս֮УԼž˵ţſ˫۽Ϲıס
ĴʯͷϣˮΪӵ֮ǳıžϹص̲棬ʫĺϼʱͬʱžĶ棬ϾǴҸЦݡ
ºˣһ齫ǴˣžҪúõĸѡһ齫վһߣЦǺǵ˵
߻İɣžû˵
ôѾˣҪϵʲôʱ㱾ǷʫĽϼһ㻹Ҫˣ˵
ȻҵĴ㣬ⲻǻʵ۲̫༱˵ˣ㲻ôôרһأšžЩƵ˵


377 ͬ
ߣʫĽϼ㶼õĽãǶؼ棬ź档˵ţ嵽ʫĺϼߣס˵֣žǰĹĵģ˫ֶžУȻ˵Ͽ㲻Ϳա
˵꣬žץס֮ǰһֱ뿪ط
žЦҡҡͷȻˡ
ô˯أžЩΪˡ
ɲκһˣ˵ɡ
ҽ岻ϼˡʫֱͻȻͷ˵
ϼ˷ۣ˰ʱô˷ܣղʱ˵һžܣû뵽ڶûеؼʱ򣬾ֱӳΪӱˡ
žֱӻصƵ棬ھƵ涩һ䷿䣬ڷ棬һЩ顣ڶϣž˯ʱ򣬷֣ĸͪ徹ȻѹϣʲôֵƶС
˽⻹ǲ֪ƽʱͤͤİŮϼҲ˯أͣžĶϣץסžһֱֻۣžֱİ˯
һֱֻǱϹռݣ棬ʫռλ̯棬˵Ʒǳĺš
žҡҡͷһǸǺñӣŲƣȻ·ȥƵĴ˼棬ȥСǺСסĵطСһǳȡ
ŻصԼķӸѡ
ž쵰ϾȻô֪Ƕǵһ𣿡ʫҧ˵
֪˭еģžЦ˵ǻЦһֱӽʫĵıӸʫĵ屩¶ž֮С
СӣȻҺϻ۸ҡʫצᣬֱӴһƬ
ֹˣǲڴϴ·ϣ͡
һϵʮ죬ȻصеʱǶɳ棬һЦݡ
һβаĹ԰棬Ϊ컨ʵ̫СˣҪǽĻ׽컨ĵݸ
žʫ֮һƣԼһһӣöܹƻһȻʫȥŪžµ԰棬ŴӾʮ꣬һЦݡ
ҲʶңǲʶҵҲ˵ҡžֱӿڵ
ߣһ߸鳤鳤ӲҪĻҾҲһһͷƫͷȥ˵
žִų޵ԲںϾھʱѾᵽˣžһЦݣ֮иӶ˿ʼ˵žĲǡ
žһһĽ
ȵЩ˶ˣž˵
ǰʲôᣬǽҵǲҪִУҪĻǾ뿪ž˵
⻰һʱ֮ʮֱӾֻʣʮ߸ˣʮ߸֮УϹīž˽ġ
û뵽ҵĻôɱžҡҡͷҲûνϾЩ˵˱ǿҲûʲôãһαضḶܶ࣬ЩžҪȷлرġ
û취Ҳ֪ھáϹīʼ˵
֪ðɣǻܸлǡžЦ˵
˶ûг͵ž´
һȥ˭սִʲôĿֻһǾһʱڣǵʵܹǿʮžֱ˵
ʲôЦ˾Щˣʮڵʵ֪ģһЩˣǶܹһ˽һʮ˼һܹսһţ
ԣû˵ľʮȻʵ֪ʶ֪Ǵ鳤ûи˵ҽеһսӦûеģΪ֪ǵŭٻһЩž˵
ҪʣôܹԼʵʮأѵѾȨʵʽˡһ׳߳ϰ㣬ëһ飬ͷϴһɫñӣʱҲû
ҵļƻѵһЩҴҩž˵
Щҩĸʲô׳˵
׳ϹīһĳԱΪϹīҪŸġ
ֽʸգһ߱Եˡ
ҩûиãֻǼ۸ȽϹһѡžԼıӣȻ뵽Ǻڳļ۸񣬾ԼĺбҲʮƿһȵģҲǵʵʮҩ


378 ѵ
û˵ˣž˵Ļǲƭ˵ġ
ʵ֮⣬һ֪ӶĶһЩǳȽȽǸŵž˵
Ǳ߶ǷǳȫģӶսʱڵڵص涼УǰǱûйϡͲˣ˵
ţ˵ƺǺе֪Ǽûмž⽣꣬ȻЦʵ
һֵͲĶȫûмǷ׷׽Ŀ棬ϹīѾ˽ּ⽣Ƕ֮ΨһһûнĿˡ
ϹīͲôˣֻǸǵʵûдǳٵ˼žЦ
ʱϹʹӼϹīߣһЦݵĺһ
ŶԣǽˡžϹīͷȻ˵ӡ
ž⻰һڣʱϹīһ㶣ſϹȥžߣžֱ۸סһҸģ
龰Ȼо⽣ЩԱĿžϣΪоôöûоž߾ȻϹסֱۣʱһƬ
֮кܶ˶ǰϹģֻΪԼݱ΢ĹϵûнԼİֳ
ûбֳԼŮϱ˵飬ǶžǷݳͻȻͳˣŭžҪſ֣ǼϹīû˵ʲôʱҲڵȴš
ԭǼ޳ȥˡϹīЦ
һôҲ뵽ϹīȻôҪϹ޳ȥĻΪʲôѧУʱǻʱ򣬻ǽӽϹʱ򣬽һٱ

ᡣ
磬˵ʲôءϹɲԸˣҲûʲôǴӻóһЩžС
Ǵӻóġ
ֶԱ
žЩ˼ǽ̧ͷЩԱ
ôоôöûно𣿡žʵ
һֵͲɣɫͷֱ˵
ҿֵͲɵͱ𣿡žЦߵǰ⽣ϣȻһšߣһֱӳ˵ǰ
˭ҪģȻһǳСĵģԲῳǡžһɭЦݣЩԱ
ģų죬꣬㲻ɡɫͷҧԼóȥǸžһ
žɼס¶ŵЦݣһȻǱžסˣҲ˵⼤⽣ûʲôֻǺͨıһ
˼ûгãΪԼȻʼڻǸ뼤⽣ӴĵطֱӶѣǾ˸֮ܲסָ²ŻֵĶѡ
ڶѵĵطȻˮڵϣڵ
˵ֵͲɿƭ𣿡žʵ
⣬⵽ʲôɴ۾ż⽣ʵ
⽣ǵʱ˵ž͵
ž⽣ˣϾЩҪʯģȻ˵ǰ˵֪ǻûдзӦǵһĻǾֱһغˣǺˣΪǵǰǵ鳤ѾһԼˡ
˳Ĭˡ
սô򵥵ģǲȥսôЩ˽һ޴װһ±ضǽǻĸΪƽأΪǻĲǵҪĿꡣž˵
ЩֵģЩߣһȺһֵĵһģĹҲãҲãƺڻѰʲôԼд߽ôһĿҲضǻġ
ûĹҲͽΪ֪ЩұضᾡȫȥæĴ顣ž˵ţͻȻЦǷģЩԺһһȥʺġ
˵֮䣬ЩԱǳĬˣһЩǵͷŵ档ƺǱǰǾǵǰǵ鳤һԼ仰дˡ
žͣݽЩˣ¶Ȼ
Щʼջͨģ벻ͨȵѵ֮Ҳһͨġ
ϹīͲ˵ˣǴӵһս֮лˣսᡣ


379 Ҫ
ѵǣѾ˼ƻֻҪǰ˵ٴսǾͻദǿһ档ž˵ţָָϹī
Ϲī֪ﲻҪԼʵɷҲҪģԺ˵ΪһѵС鳤㸺Ǹˡž˵
û⡣Ϲīͷ˵
УĵһȥһѵسҿһĹͺܲҪѵڼ䣬ûȥǡž˵
Ҫص鵱ȻϹټҵȽףҪҪǸĹǹƻҪһ㹦򣬻ҪԼȥ˵
Ϲīֱӵͷ˴˸绰ӵʱ䣬ͼϹīǰ˵صѾˣʱܹȥѵڼ䣬Բˡ
ͺãҺӡžЦ
ȻԱֻһ
ٶ˶Щʵû뵽žˡ
صʱžɲģδĳĬɫ·һɽҪӡ
ȴ˵ĬС
ܺãȻڵصѾˣôԺǸĹѵɡž˵
ǣأһĳԱЩʵ
ҰȻǳԷ˯ʲôڼ氡ѵΪҽмһܻأž˷ۡ
ٴԶԣƺҲûʲôԵģֻһʱԽܣϾӦţǳԷ˯ʲôҲǼ
ûԹԼԷ˯ʲôľͻؼңԼѵĳ档
ڽҲмҵģǲҲԻȥԷ˯ʵ
һһû뵽˭ڽмҵģžʵ
ֱӾʵЩ˲мڽУΪǼҵЩġ
ҵļͥȽϸԣǵأž۾ʵ
ǵҲǡЩ˶ʱǸžĲ
ǺܺãҾͷˣѵѵķǮʲôҲѾг·ˡžٺһЦ
㣬㲻ܷЩĳԱɴ۾žʵû뵽ѵȻܵġ
ʵ̫ˡ
ЩѾսȭͷžҪǻ˵һ仰ǰȥžһ١
ž˵֮ǽ˵顣
ȥϤһ»֮ҾͻȥǸǣǽҪȥ棬Ҳܣ쿪ʼǵҪ˵ȻĻҾʹǵȣҪûǸʵϹī֪ҵġžв
˵Щ֮ϹīǰЦ˵ӣϾͲҪˣڼͺá
Ϲī˿ԱǵͷӦ
žЦǺǵĻص棬ϹīϢϹ磬Ȼü⼸ŮˣһóԵġ
ڽ֮󣬷·ǾʦͨһȻʼˣʱʫֻԱߴЭ
ѾǳĺˣϾŮ˵ݶһ㡣
ܹһѾǳѵˡ
ڲϵĴ֮ǼҲϼСˡ
žϹīعϽѾƣϹīϲû̫΢Цʱ˵֪ڵɷûгȥ˵Ҳĺܴ󵨣ĺ㣬ӡ
žǰ˵Ļǳ࣬ǵ֮˶һҭǸоֵֹģžϹīΪʵǣеȥӡ
Ҳʱ֪ڵܹĵط࣬ദˣҵЩɷĹ֮Ӧܹ뵽취ڵɷȥġž˵
ûϵǳȥĻʵûбҪΪЩɷڹؼʱܹһϹī˵
ǰ˼ҪЩɷˣΪãžЩȵʵ
ţҾģҲΪҲϹī˵
㻹ǲ֪ɷһʲôĶ𣿾ҽɷ򽻵ˣڶԴɷʱ򣬶ǷǳСĵģЩɷһˣҵʶɡž˵
Ȼָָǽҵħ
֪ǰѽɡžʵ
˵ˣӽڣһ˰ѽһѡϹī˵
ֻֻѽ߰ѽҵԭѽڣĺģȴһħħ̺ɷ˵ǷǳĿֲģҵڶûпѽɷ֮ıԵžЩ˵


380 Ķ
ǲ˵ѽǳΣգϹīʵ
ԣǷǳΣգһܵȵʵǿ֮ħͻֱӽҸɣȻȥ硣žЦЦ˵
ΪʲôҪأѽ߰ѽһҲðϹī˵
㲻ҴΣյʱ򣬾ֻʹѽܹǽΪħȥҲùɡž˵ţСһŨơ
֪ˣɷȻʲôöҲ˵ˣΣյʱͻʹɷҲģڵɷŻ֡Ϲī˵
֪ȷɣȫ˽ڵɷ֮취ǡž˵
һڣϹīҹʱԼų뿪ũСƺһȥ档
žڴϣĸޣʱԼҸģ˵ǷǳҸģȫҸˣҲ֪Ϊʲô˻ķĴҲѵΪԼݵĹϵ
֪֪ʵϲǣǽὫͼλĽĵص㶼ЩԽӺܶλĹңܵĵķɵƲˡ
ҾǲҪתĴǱ΢һ£Ҳʲô鶼ûеģϾžҲûǿŮʲôģԸġ
ѽʱҶڽУȻĻҪǶؿշˡžЦ˵
ߣǲŲؿշĸ˶Ѿܹճһ齫ˣôշأӣȻƤ˵ѹžĶ档
ǣǳȥˣǼҲܹദĺ졣ʫҲž档
žʼ磬˵Ķؿշأ˼˵һ֮ͣסˣĸŮͬʱĿϵʱȺһĸš
ڶ죬žľ𴲣Ȼ˼ͣȻԼ·ųȥʱ棬ʮ߸˶ѾǼϣžЩǰ˵ǰѵôҲ֪Ҹǵѵѵʮ߸Ҳ֤ȥĻʣʮˡ
˵ЩвĻ˽ı鶼¶֮ž˵һѵʦһʵʲôȻǲ˵սʲôҲ̲ǣΨһܹǵģҵս飬һЩЩߵ˽⡣
棬⡣ɫͷ꺰
ʲô⡣žꡣ
ʲôߣǵʵΣǵеȱʲôطʵ
ܺãֶʱشǣһҾսʤߵʵˣҲŻΪǽ⡣ž˵
ҺҪʣܵѵôģһɫͷʵЩˣɫͷǳѾס۾ˣǶ棬ʯ
ǵ¾֪ˣڴ֮ǰһҪҪž˵
žĻ֮󣬶ʱǶһۣǿԷе
ʲô֣žָųɫͷʵ
ľڷɫͷ˵
ܺãľڷȽĶժȣҿأСûмôʯžЦ˵һĺơ
ľڷž֣ȻǲժǾòժֲãջǽԼĶժ
žĸ¿˿ЦпľڷôƯĶҪʮɡ
ߣӣĸԼɣһġľڷЦ
Ȼô󣬿⼸µĻʳˣǮ˻Ǻáž˵ţŽԼĿڴ档
žҪʲôľڷžֶʱЩˣϲĶ֮һ
ŶȰ㱣ˣϾѵʱĶܻ׵Ϊ˱ʧȷȣѵܹ֮ӮˣҾͻỹġžЦ˵
˿ʼֻĿľڷ
ľڷһҪȥ뵽žǿֲʵջʲôûֻһݻȻ뿪ˡ
žͷǳ⡣
һĿξ͸ˣһǵҵȥӵģԺѵҪӱž˵ţһӼ¼ľڷ֡
˶ֻȴû뵽žֱָһ꣬Це˵꣬ҿ㲱Ҫʮİɡ
⻰һ˶ɫһףᵽ뿪Ǹͬѧˡ


381 
ǻǱȽǵģڱû˶֮󣬲ûж뿪ط
ˣҶǷǳϵģǴ鳤Ѿ˵ˣ֮󣬾͹ҹˣʲôĻȥǵĴ鳤Ǵ鳤һǳ˽ǸȥȻñӳ鵽ǶֶϽΪֹžЦ
Ц˵УȻͬԵħ΢Ц
ʵѵ򵥣ΪžѾǰϹīԼҪĶĹ棬ܶط
žЩǴһ棬Ȼȥó⽣
ּ⽣ǶѾ֪ˣ֪ôʹ𣿻ԭԼԴ𣿡žʵ
ȻҡͷǼ⽣ũСС԰һΣһ⽣򲻿Ҫ˵˽⼤⽣ˡ
ܺãʵҲ֪ԺֶȽĿγأҺһоҽԼ֪ĶǣȻǽ֪Ķˡž˵
Ȼ󽫼⽣ˣ깴˹ָžȻٴεȥʱεҡҡͷ
û취ˡ
ȥ֮󣬽Լµó
һβʹԼ㡣ž˵ţ⽣ݸꡣ
⣿Щ֪룬ѵһβס⼤⽣Ĺ
Ҫܺõıⱻ⽣˺Ҫ˽ľ⼤⽣ô˵ģԼ֮󣬻ʲôĺžһ߽⣬һʾԵĴӱóһѳȻ˵
ü⽣ҡ
ˣʱǵͷȻۼԼž
žһЦݣɵĲ㿪ȻóĽĴꡣ
ˣʲôأžʵ
۾򡣡˵ţż⽣ٴǰ
ž۾ʽǷǳļ򵥵ģϸ۲Ļͻ֣ᷢžһֱһССȦ۾ʽ
ȵ۾ǳƣ֮žͣ½Ų۾ĲϣЦ֪⽣Ѿƺ˰ɣ
ҪʵǿĻԵסҵĹġ۾һľǿ
𣿡žЦʵ
ҪǺһʵĻҾܹܣΪеļ⽣Ҫǿ󡣡۾һǿ˵
ǺãҽԼʵѹƵһ̶ȣһôžЦ
ãĻһܹӮġ۾ŵ˵
ž̧ĽԼʵѹƵ۾һĳ̶ȡ
۾Ҳֱ⽣ϵĻǳƯĻȣԿ۾Լʽ滨˺ܶ๦
žӭȥͬʱӴʱ۾һš
žĳһֱӻˮǵãҲûмֳʱһľ档
ܣôֵܻס۾е
ûʲôǲܵģԼȱһ˫ڷֵ۾ѡž˵
۾Ȼģžžÿһζܹóѡ۾Ĺ۾ĺžĳɡ
۾ӵȻǲ֪žôġ
ǽϹīһ߿ţȵⳡսֱ֮ѵ
ûǽžͷ˵Ȼ󽫳۾ǰ۾ǳĿžĳ棬һ㱡Ľš
ҲһҪѧϰĶԼϽž˵
ⲻܣǶ֪һַǳԽоϸƵĶȻ޴󣬵Ҳֻⷢ˵УҪ̶ֳȸͲܡ۾һȻ˵
ûʲôǲܵġž۾Ȼ˵ҾҪǽ棬ĻǵĽӵĴ󣬶ҲӵĵӦ֡
žĻΧ˶۷׷ףǷطȻȷģЩѾ뿪ľԻڣǴѵ֮ع飬ЩѾ뿪˼ǵʵȻֵزһġ
˿ʼóȵĿ⿴ž
ǽԼóҪ棬ǿϧǣǽҲǲϵĴڷΧγһЩƻ
ŷ֣ȷʵǷǳԿƣҪž̶ֳȣǲܡ
ˣûҽǵĻƸʱҲһܹžЩڳԵԱǣȻԼͶ˵м䡣


382 Ϲīľ
Լúÿúù۲죬Ϊʲôḽ档ž˵꣬ҲЩˣƵ߳˿ʱ䣬ֲ緹ˣǿųӻؼȥˡ
ʫ緹֮ɳϣСһ٣ĵʱ򣬲ſųص棬ֻϹī֮⣬ȻΧžǳĥҪĥȻȻûϹī־˵
һˣǻʲôûп
ϹīȻи˵еľϣǾ˵ˣЩҲ
Ԥûиµѧһˣûа취һǱҪѧģΪϻ϶һѼ⽣ͼǹ⽣סĻǹǾ͸ӵĲ˵ˡžϹīߣ˵
ϹīԼĳóȻ˳Ľ棬žŵͷ
űȽϺỵ́ҲҪٽžЦЦ
Ȼǳ棬ҲǽöѣϹټҵʱѾǶһЩ룬ҲԼԹȻߵʾٸҿ׾ܹѧġϹī˵
ȻʱоһµôܹڵɷסɡžЦ
ǵʱˡϹīҲ¶Цݡ
ɷӡ£ǳʲôĻһһʱ佫ڵɷѹס
ž˵ţȥ潫ħó
ܹѹɷģҲֻħܹˡ
ϹīԼڵɷ֮žͿʼЩɷȻǷǳĵǺѲ¸ܵõץסϹīڵɷȻɷֱսڡ
ôһɷžȻǲ£ΪԼѾɷǳϤҶɷҲһĿ
ɷҴܵʱžֱԼ忪ʼɷжսɷڶӲλ
Щɷ֮ʼԺЩɷںϣɷΪã֣Ϲīڵɷʵ̫ӣȻ޷ֱӽЩɷʹá
ž־ɷ򽻵Щɻˡ
ɷǴʲôطģΪʲôôĲӣҺһϢڡɷǴʲôطģ
žЩˡ
Ȼ޷ɷֱӻԼܹʹõɷôɷ˵ҲûʲôˣֱӽЩɷֱȥ⡣
һжѾ֮תϹīͼϹīƤʼһϹīҲ¶ʹı顣
ιûɣžʵ
Ϲī۾һ˫ɺ۾֣۾ɱ¾
ϹīʶƺҪɷˡ
žƲֱӽħϹī
ҽɷˡžһħʼĹâȻǹâϹīϣֻϹīȫһʲôͬһĶϱħ档
ϹīҲָ
¡Ϲīµ˵ղҪĻҾıɷˡ
ɷҲе㲻ˣ֪Ǵʲôط𣿡žʵ
Ҳ֪ǴǸġϹī˼һ˵
죿ǰĽǸžʵ
ԡϹīͷ
ЩѸˣǸһֱЩɣƺʲôܣǵҽն֮󣬸ָоž̾Ϣ
˵ĻҪŪɷĻҪȥһΣϹīʵ
ûʲôĻǵġž˵
Ҳ̫˷ʱˡϹīЦһ֪žѵЩĳԱҪ߿ʱ̫ĻӰžļƻ
ûϵһʱҲ򲻳һǲȥֱɻˡžЦ
⵹ǺܺáϹīͷЦ
ҪСһˣЩӦǻģҪˣƿƶˡžͻȻ˵
ûϵˣڵɷõĻһսҲһҡϹīЦ
еѾһˡžͷ˵
һԼһȥϹīЦ˵
һȥĻĸж󣿡ž˷ۡ
СûйϵΪԼоģ㲻ͬҪǸһȥĻûѵˡϹī
ҲһȥžЩյ˵
ҵ·ԼߣûϵϹīһͻӡ
ðɣȻֵĻҲǿסˣҪһȺߵĻϽӡž˵


383 ڶѵĿ
İɣұ˭Ϲī˵
ϹīˣڵڶϼķɻֱĽˡ
ѵֻʣʮˣžһŵӣÿ춼ҪЩԱǣԱ飬žǳĵĽ
ʱúܿ죬ʱѾһ֮ˣһ֮ʮԱˣľڷСӡ
һʼľڷǷǳģǵž˼֮ͳ׵ķˣž˵ĻҲûиΥ
ˣľڷŻǳŬսּɸѧᡣ
ţܺãҲû뵽ڶ㣬Ȼ͸ɣ߻һĵ֪ʶ㡣ž˵
棬ЩѾ׼ˡ
ľڷЩɻĿžֻžӳóǹȻľڷ˵ǹṩԴǺͼ⽣һģʵϱȼ⽣ɱһεսܶ˶ּǹ档ž˵
ľڷʱԼǹЩȤˡ
ž
ֻʾһΣ㿴ǹбըķΧž˵ţǹԶİֱӿǹ
ŹâĹٵ䵽ǰ棬ͼӶ鲢ûô꣬ӵĺ棬һǿҵıը
ⳡֱľڷסˡ
ɴûмǹܹӵըġ
ֱǲ˼顣
ûУע⵽˼ǹӵըķΧ𣿡žЦʵ
ţҲףôִɱأľڷʵ
Լ룬Ȼѵ֮ͻ֪ˡž˵
ľڷԼȥԶžԼǲϵĶźڱը֮Уľڷһ࣬ʵû뵽žȻôĴ󵨣ֱӣǹ
ֻһĳԱٶҪͨǹܶ౶ӵ֮£ҲֻܹǱĲ㣬ʱ˼ܣᱻըըɡ
̫ˣ㶼ûյϡžҡͷ̾Ϣ
ֲǲ֪жǿӵٶȷɿͲ˵ˣըǼ˼ľڷȫˣʵûȥԹӴǹǰġ
žĿǹַǳ׼ȷǽӵеϣĽűߡ
񾭲ľڷһĺᣬ¶ģмӵ䵽ˮ棬ָպˮĸԽԶ׼ˮЩˮֱӽľڷϡ
ʱڵϴŴžһΣʱһֱӳžҪǹֲǲ֪ǻ˵Ĳ֪𣿡ľڷҧ˵
֪ѾܷˣսҪ˵յ˵ʬ嶼ʣ
žŭڵ꣬Ц
ʲôⰡѵÿ˶һǹľڷЩŵʵ
˵ˣ⽣ͼǹװһЩը˵ը㽫ظ֮ڸ˵һ¡žЦ
ҪˣҪľڷһ
ԣʱ仹кܶ࣬Ϣһ°ɣϢˣټһûôȥǳ׼ȷıܿЩӵҾһҪǽԴ㡣žЦ
Щأľڷʵ
˵ǰҪǽһظˣȻܹһصĻڡž˵
ҷǳĻɣѵûðľڷʵоӲӣ㲻ʽʲôҲˣֶרӦĳЩƵġľڷ˵
˵ˣûнһѵΪӭһսĴ鶼Ѿ˲ˣʣµķֻ롣
˵꣬˳˳һ˷ܡ
žѾˣ㿴һԺϾǵּܵˡ
ǳôǿʼһѵɡžЦ
ľڷžЦݣʱһϽ˺󼸲
֪žЦݣľҪˡ
Ȼž꽫ȻչʾһμǹԷȶԷľڷһʱ򣬾ͽõϢꡣ
ɣž㲻ǿЦɣǲܴˣĴģȥӵҪһʱûзӦǲҪ군ˣ꾪˵
ûϵʣһ˴һѵ֮лҲ׬ˡžЦ
쵰˵ţҧԼĳ
˲丽棬ž
ֹߵĹžֱӲǣڱܿͬʱҲжȻԶ
껹ûзӦʱֱӿǹ
һըֱǳĽ£Ǿ޴궼ˡ


384 ȥ˪
Ҫɱңӵŭ
Ҫ񣬲ȻĻӵпɲҪҡžЦŽǹٴζ꣬۶
һӵȥٴ䵽Ľ¡
ըĲҽУǷˣ˵ʲôϸĶžעžеļǹʼϰӵ
ȻһʼôȥܣΪûм㵽ըķΧӶƷڵϣһžɲ굹ڵϣҲ껺һʱ䣬ֱӿǹ
ļо㱵ĵزΪըķΧʵ̫ûа취׼ȷ뱬ըķΧ
ӣһȺӡ˵ţ뵽һ취ǾԼٶըķΧڵϴҲϧȥעԼҲټЩըķΧ
Чеģƴ֮УЧֳˡ
ž꾹Ȼַʽʱ¶΢Цǹٶȼӿ졣Ļûа취ֻȥһӵΪһеһӵıըΧ֮󣬵ڶӵѾǳĽ¡
ҽٴδٴαըըˡ
Сʱ֮˵Ĵӿӿݵĳص֮һʱǽԼϣž
ǴӮžҲбŽžʮ˿ľġ
ȻڵϰžԼϵһЦݡ
꣬㻹̫ˡž˵
˵֮ȥԭش㶵ľڷˡ
磬ȥ˪Ѿ˵ôҧһ޺޵˵
Ҳ밡һԷʲôĶǻؼȥԵġľڷ˵
Ǿȥ¶겻ĵ˵
Ҳûз֣԰һֻ׸ߵĹʿ棬ûв´ĻֻʿžǼһģܹùʿ𣿡ľڷĻ
԰žļһֻʿģҪ棬Ҫʿһأǹʿ˵ǶȽѺõģ˭֪׸ߵĹʿǲҲһأ
žص棬ͼ˻ڤ˼룬һЩ˻ڹ۲ŸŽĳһЩڵϣϵĸ
ž˶Ŭǰ˸еǳ⡣⹤ʵϷǳƾɣ絲ĹܶûˡߵǽѾ̮ЩƤķҲ⣬ܶطִ
ֻó㿪ӳ΢š
ڲڣ
ʲô£ӳʵ
ҪʣǱûлҩžʵ
һ㣬ôˣҪ𣿡ӳʵ
ţʼҪΪһս׼ġž˵
ӳǱ߳Ĭһ£˺һᣬſڡ
ǴԼһЩ߶ս𣿡ӳ̾һ
ǵ汾ǳƣǱߵĿƼʲôʵ̫ˣ齨һܹô
ž֪ӳ˵ȷʵǵġ
ʲô
һսǻѾû˿ȥֵˣΪһսе档
֡
ֲֻǻһҡ
ʲôãֵܹ֧һ֧֡ӳ˵ҩֶҲǱȽϹģֻʮƿȵֱ֣ӽܰɡ
ллž˵
ҩѾˣȻֻʮƿʮƿҲܹʱĽһεľȣžٻһЩԼĲȥȡһЩҩҪǿԵġ
žûиӳڵƼȻûа취ıģʼǱҪͼн
ֶƺûУƺҲҪõġ
˵ƺǷǳĶ
ܿģӳǱ߾Ѿǽʮƿҩ͹ˣžȥһ£úбҪһЩڵ鼮ž¶Цݡ
׬ǮȻǻȡ
ϾȱľǺбҡ
бҲ࣬Ҳ⡣
һЩʷ鼮͹ȥž˻ѾǶбҡ˿ԼԴӱBʿеĺʯҸ۳֮ô˲žۼʮбҡ
ЩбһмЩȽɵȡ֮ĳɹ
ڻܶడžҡҡͷСǱҪҩҪĺʯͬңɼӡƵôʮܹ빺С۾ҩ
ڿСҪˡ
̾һڵ̫ˣΪһսҪԼĺбҸڹҩ棬齨Щܹǿֵߵʵ


385 Ҫ
յʵʮʵҲʮǿͰնսҪǲɷĻô˱ض
֪ɷԲܶãܹγһԡ
ҲҪŬԼʵС
BʿĶ֮ôҲˣӳǱٴһݶ֮BʿĶ֣֮ӳߵĶ֮ӵϸӵס
ȻBʿĶ֮ûӳôãBʿĶ֮ȷġ
Bʿ沢ûп
žҲٺBʿ򽻵ˣ뵽BʿȻǽһƷоһŭӿ
ַŭѹžǽҩյȻȫؼ棬ڻǸЩԱԻҩʱҪȵԱѾ㹻߶սʱˣŻὫҩЩˡ
Ͼڻҩ˵ǣ̫ˡ
֪ҪϹЩҩĻôһʵǿʮǾžԼҲӮɡ
ǿƽ֡
žһ֮ܽҪϹ潫ҩˣôԼɷҲֻܹϹƽ֡
ڵ˼ҪҩһЩЩʵǿˡ
žˣϾϹô˵ҲԲս֮е赲ߣΪϹĻϹټҡ
һ縺һ壬ضܺžһеĶȥġ
žʵҲкܶʱҪΪҲмͥҲҪȵĻȥ
ֻҲΰ
ϹīǱ߱ضҪһƿģʣµʮˣҲҪÿһƿԼĺбʱǿں棬ͼĻҩֵǮ
һ¹ȥڴڼ䣬Աɹ˽ļɣȻǽеڶѵ
ÿǲϵظžҪѵҳԷ˯ʲôĶ뿪棬Ѿ˺üˣҲ֪ôһ硣
žûнǵֻֻܹͨһϵ
ѾҪˣΪʲôÿ춼Ҫط紵ģ·ʲôĶɲˣ㿴ҵ·Ѿˡ˾ͱԹ
Ҳ֪žȻ˵ضǵĵġľڷҲЩεĽԼ·Ϊɹ·ĵط⣬·ҲЩ档
ѾǷǳעˣЩƽʱôעˣ˵ˣңǳԷʲôҲط֮еļṩ˹ȻǺãֲõĻ֮УҪܺõĳԸǲܵġ
յǣڳԷ˯ʱžʱͻ͵͵ǰȻüǹǵĽһӵ
Ȼǲ˵ģһʼΪʲôϮŴľ崲ϱ֮󣬾ͷ֣ԭžѾһվſڡ
ǵѵô£Ȼ˯ôǵĵˣҾܹһˡ
žԭġ
ʵϣΪž˯ţӡ
Ȼʵǲܹ˵ġ
ԱǻţҲǾž˵еҲǽǴ˯гѵɰִʱȻǻʮ־ü첻˯ԣѵӪ֮УžÿѵʱǽǸŰ
˯Żô졣
û顣
ǵ˺棬žµɧ֮žǰǾˡ
Ƕڷź棬ž߽֮󣬶ʱǽٺһЦ¶ž̵Ľ棬ž
ǽȻǺǸոսѵӪʱһž¾͸̵ˡ
Ѿĸ¹ȥˣʱҲѾʮһ·ݣת䣬žɳϣŽῪʼ¶Цݡ
ʱ˵һаǷӵѾг̣žȥ˿ֵضηǳĺã뷱ֻһ๫·̣ﻷģһС·һ԰һСϪСϪǳ峺Ҫ󱣻̬㣬ûˮŷš
Щ֮⣬ǽ¥¥ĸ߶ȿȥܿΨһһСɽɽ
Ļʺס˵ģҲ֪ôظģȻֻҪٶƽףǽһ˽סլһСԺӻǾ㹻ġ
Ҳˣžŷǳĺ档
ؼ۸ԲˣҿﻷǱߺãؾȻһֱڣʵ벻ͨ


386 ̿
Ȼر϶ŵģҪһҲֵģ͵Ǹλ˵
ԼõĲ˶˵ϣȻžߣһѽžסСèһſžϣλڳ档
ڶѾ˵ˣһһˡ
ʫǴ
ùһ˳ԡ
ǱߵӦû˳ɣžʵ
ܺðѾҪˣʱһطϣÿŹ̶ĹʾͺáЦ˵
Ҫ˸ʲôžʵ
˵ʱһСѧҪȥ̽Сѧ˵
ܺážҲ΢΢һЦû뵽ƴһҵĽĻ֮ȥһʦֳ˶󲻵ġ
ȻĿ˾һŵĸоһҵľͷȥ飬ֳ޷ġ
̹ѧҲǳĽɣϾݳݵ˽̳ѧ
žһ߸Žĳһ߿ŵӾ硣
ͻȻʫҲһѽžסȻǵžССһ¡
žЦˡ
Ҫġ
극֮žٴοųѵӪʻȥѵӪ֮󣬾ͼľڷϵĿ۶ųϵĳԱǹ
žΪԼѾǷǳĺˣû뵽ľڷӵĺģȻֱӶųԱǹóԱ֮Уʮ־񣬲ϵ㡣
Ǿµʱ䣬ǽǹӦˡ
žʱ䣬òԿһγˣǽеĳԱټڹ棬һɫԲóȻ˹۲һ飬˵ǳ˼⽣ǹ֮⣬Щ߾ϵ
˰ĵȴž˵
൱ʹõ񵯣Ȼǲ˵ˣԻоϲģԵֶ߽ó֮󣬾ζҪͬھž̾Ϣ
û뵽Щ߻
ϾӶģӦԼܹõ޴ĺô
ǲ֪ΪʲôǾȻǱ־ҲҪżλ
ô⣿ľڷʵˡ
ص㡣
Ȼ޴ըôôֱը֮дӦùעġ
źҶûоôȥܣóǿ˼ǣҪֶһҪɢֻܹܹܲ˵ġžЦ˵
Ҫ𣿡ľڷһĺߣʵû뵽žȻ˵
Ϊžʲôȥķ
ûУֻǣҪĳս棬һҪֿΪǺͬھǱһɱҲҪ༸汳˼ɱġž˵
OKûʲôĻǾͽһγ̡ž˵
˶Ĭˣ֪Ϊʲôôһս֮УȻѾȥôˣžһսƺȻһ̡ôȥ˶ûʬڡ
ľڷߵžǰʵѵҲѾѵôˣӦ֪ǵǾʲôɡ
ž룬˵Ҫ֪ҵ꾭ʲôӮңҪܹǵʵӮңôҾͽĸǡ
˵꣬˶ǿЦǺžദ֮ŷ֣žʵԲܹԽģþȫˣҲ޷ȵžʹеħ
ʵĲࡣ
Ȼû˵һһܹҵеУôҾͽǳսǡž˵
ԱǶһۣƺ״ɣΪֻǵסжѣֻҪһ˶ôžоͲǳɹ
ԾԾԡ
ǶԼʵǷǳĵģҪĻھͿԡžЦ
˵ģôǾͲˡľڷǳ
˵ͷ۾ҲߵľڷߣĿžѾǰ׼ˡ͵վλá
ҵһˣǽаɡž˵ħγ
ȻװƣǾҪװһ㣬֪Լ֮ʵൽж
һžħ֮о˽ֺɨƣǶʼֵ˶ǽֵž
ȴ֣̫͹žĽˣžĽֵܹġ
ֻо޳ײӣǾ޴ֱӽǸɡ


387 ǲǷ
кü˶ѾתҪ;ͱɨС
˶һܻĺ棬ΪǷǳȫˣǵ룬Ҳž޴ɳ棬֪Լ뷨ж
žħ
һǶסͲҪ˵滹ˣʵ˵ûʹɷ֮ʵҪܹóȫ֮»ܹסҵУһߣҾӦǹʸˡžȻ˵
ţһߵʵ֪ǽЩƼȥôЩ˵סԼУʵԱҪߺܶࡣ
棬˶ڵգʱЦЦҪһԼʵ΢ʵ
ˣĿγ̾͵ǼŬɣһγܹڼ⽣ͼǹͬʱ³ɹ֮󡣡ž˵ţų뿪ˡ
ص֮󣬾ͼʫļһݵɳ棬Ϲ߰οš
̫쵰ˣͶı꣬ΪʲôЩ˾ҪΪأһĲġ
ģӦǸбĹ˾͹һЩϵϹͰο
Ҳ֪һǷǳĲģǸ̸ĻǵĹ˾Ϳֱӱ鲼ˣҲŮǿ˺òáȻһĲģ֪׽İҽôһŸǾ˶ٿѡ
ôˣû󡣡žЦ˵ǰ
Ů˾ҵĹһžסɳϣȻһί
ǸͶݼŵˣǴʿǱ߹ģҪǻĹ˾һ̵ģû뵽һ˴Ͷļֽšί˵
˺ˣ򵥣ֱӽмȥһ²ˣһǸ˻ܹԣǲǵݣҲû˭ǼŮɡžЦ˵
дʫһž棬ԴӺž˯֮ŵλþѾռˣǸ˽ᣬֱֻ۸ϼϹġ
Ϲ޸ž֮󣬾ûлȥˣϹǱƺҲĬһ㡣
λ취ͼ˴绰绰žʶӹֵҲǷǳİġ
ֻĻǳĲ
Сӣ֪ũȥǼλŮļ棬Ȱһ䣬ûĻ͸ҹԶ㣬ǿɲܹȾָġ
˵Щͽ绰ҶˣžЩĪ¶Цݡⶼû˵ˡ
ڽ棬ûж˻в
Ͼڽеĸ߲Ҳһˡ
˭ĵ绰ôקʫļ˾ôȻ绰üͷЩʵ
֪ҪҲҪ̫žЦ
ӴʲôУѵ֪ڽеĵλ𣿡ϼЦ
֪Ӧˣ˻û˸Ҷ˵žɵ˵
˲ˣѾǽˣͽ㴦ˣҲ˳ʫֱ˵
˳·žЩˡ
԰ǸͶĹ˾ȥİ·ϣʱȥˣֽŵĻǳʫ˵
ƺԽܣأžʵ
ȻȥŪǵĹ˾пǵ·Ӱ·ٹþͽˣˢǽʲôģӦܹȥˡϼ˵
Ķǲ˯ݵˣÿ˯ݵعҲöЩˡžЦ
ɲǣǱȽ϶µģÿ춼ȥ·ǱһȦÿ¥ĸ߶ȶףĻϼЦ
ˣʱһݳᣬûʱ䰡һ˷ܵ˵
ٿɣҪûĻҾȥžͷ˵ȻɻĿϹ磬ϹǺܾöûгĻˣΪʲôһλ뵽Ҫһݳأ
ⲻʼ˳Ȧˣ԰һݳᡣžɻӣʱǽ͵
ԭǻǱȽģҿҪûгȥĻһȥҲ뿴Ļϵ㰡žЦ
Ϲֻ΢΢Цû˵ʲô
ʵҲûа취ģΪ΢棬̫ʲôˣΪԼܾöûгרԶ氧
Ϊ˲ԲԼĸԣʼգԼȦģĵžߡ


388 Ĺ˾
ЩĳԱʵٶȻǱȽģʵս棬ڶԴ¸߿Ƽ棬Ƕ˽ˣмֿƼǳȤˣȻǽ⽣ϵоļܹ
ǶԼ͵ǳ˽⣬ڳ棬ѾܹɵӦԼ⽣ͼǹһĹ
žӿǸͶĹ˾ȥ;Уһ㽫ǽȣȻĻͺпܻˡ
˾ʮ㣬֮žȻǱ棬Ϊû뺯ҲûнⶰõſԱס
㵽Ҫĸ˾˵ȥϵһ¡ְأǲžá
ֹ棬̬ϽĹԱžֻҪ˵ҪҪǵȥŵĹ˾ϰࣿ
ڲǿЦʱȽ㶨ձǸͶ깫˾ƣñȥѯ
˼Ǹ˾ûԼ㣬ذɡܿžߣЩǸ˵
ûϵܹǸ˾ͨ绰ΪҺǵܺ죬ȴ֪ң¼Ҫǵܡž˵
ȥǱߴ绰绰88XXXֱӽ绰Ͼͺá룬žҲʲôˣָŲԶĺ˵
лл
žͶ깫˾ǰ̨˸绰ǱЩ˵Ǹ˵˽ǹ˾ûԼ𣿡
˼ҲǸеˣ̬ʵЩӰžЦЦ˵
ʲô顣ǰ̨һ㶣Щ˵˵Ҫҵ绰
ãٷװ˾ܲãܹ˵һ𣿾ǵλ³Ҫ˵žֱ˵
Եȡǰ̨סˣƺǱžǹ˾ܲõݸסˣžԵȣһ֮󣬾žȥ
˾Ǵ˾ȥһ涼Ҫô鷳лл˱С硣ž绰ˣȻͼžǰԼſžţ˵һߵĵݲܹϵʮ¥ġ
žȻǷǳĸлȻϵݣܿʮ¥
ǰ̨ž֮󣬾Щɻˣٷװ˾ܲôô㣬һҲӡ
ãǱĹ˾𣿡žʵ
ǵģٷװ˾ܲãǰ̨ʵ
ڿԽȥһǵϰ𣿡žЦ
Եһ£ǰ̨ǽžһ䷿棬Ȼȥʾ֮Ŵžȥ
˾һ󸹱ˣž֮¶мЦݡ
Сӣû뵽㻹Ц˵
Ϊʲôңžʼ磬˵˿ʱ䣬Ѿ˷һЩʱˡ
Ͳ֮ͻزȥ𣿡Ц˵
ֲʲôɱ˷ŻĵطôܻزȥأžȻһɡ
˵ɣҪʲôѾڵ绰澯ˣҪһЩǮ𣿹Ȼһ˲м˵Ȼ绰òǱһֽȻֽž
ЩǮ͸ˣϽĸŮ뿪ɡ˵
ԭ绰вҵ㰡˵ôôϤž۾Ц
ٷϻϽҹȻĻÿ˲ͷ˵
ͲĿ𣿡žǽװǮһϣȻԼĽ¡
ߣǮǮҲѾõˣϽҹɡһӡ
ʵǱȽϣţȽϾϲջȻһʲôĶ˵ûջģкùûУҲһ˿һɵӸġžЦ
ʲô˼ҪΪܹвңҸ㡣˵ţһӵµİťͼʮɷ׳ſڽžΧס
˵һ飬ǮϽҹҪǼ㻹ĸŮߣҾʹ㡣в
û뵽㶼Ҫвңѵ㲻֪˼вҵ𣿶ҲһǸոаɡžЦЦЩˡ
˵ڣЩʵ̫ûսˡ
칫һǱȽϴģڽеܹ⵽İ칫ص㣬Ĺ˾Ĳǿɹ۵ġ
벻ףôһĹ˾ôһͶԽбصĹ˾дѹأֽš
𣬵ǿϧˣҾϲвˡЦ˵
ǾûǸ°ɡž˵ţϵ̻Ҹ׸ֱ˵ͷϡ
ʱ䣬˲ҽžΧ˷׷׳ֻ֣žɵĳ֮УȫڵϣҺֹ


389 
ž˵ߣ壬ͷҽеˣǺǵЦ֪㵽ûʵв𣿡
žĻ˸ͲһشžὫԼž֮󣬸ϽסԼѪʪˡ
žվڸղĵϣϷʵĿˣ͵Ļ
֪˭𣿾ȻҸҶ֣˴ӵվһŭ˵
Ŷ˵㵽˭žȤ˵
쵰ҿľʡŵĸţ㾹ȻңţһҪ˽ɱ˵ţſڳȥ
žֱһŽϵİ칫ᵽǰŸĵס
Ǻˣ䶼ȥҪ˵ʲôˣʮڶڵϡ
Ȼ֪Щ˲ûлΪ̫ǿǲѣмѾȫĻڵϾĿߵǲվ
Ⱥҷҳȥ֮󣬾Ҫʰǡ
˿һ˺֮⻹Լ·ǳ
ΪžûҪ֪˭˶ڵϵ˵
õϵȫվ˵ǰЩ־Ŀž
ǿžĿֲžǰǾһСӣûи֮žһǶ
ĿЩˣҪǲܹ칫ŲҲû˵ʲôЩһȥסžһǽӸŲȥ
ֻҪȥˣܴ绰ԼţԼŹ˸ɱ
ԺֻҪžɱ
žҲˣ͸ȻֻһΣгĲý
洵ԭҪȫͣסˡ
ʵû뵽һ˻ɵĽָֻ˺
žЩˣ˸ֱӷ档
ʮ¥ĸ߶ȣȫܹŻˡ
ֻ˫գ˫ֻ裬Ѿŵˡ
磬˲ΡΡ˵
ʵСĲмȥʲôģŴ˵ĻһҪģ˵㻹ǵ⣬Ҳܹˣ˵ҪôأžЦ˵
ҸҸ۲ʶ̩ɽҰɣԺԲˡɫѾɷףͲûιȥˡ
һ˫մʮ׵ĸ߶ȣָоôأ
žָֻװ
Ҫңװǳĺãڽһʮ˵ڿҲû𻵵ס
⻹ǷǳΣյģžһСľͽָ򿪡
ôضˤ⽴ġ
ҷŹҲǲԣҲǣԴɱɱʲôҲôȤֻҪܹ˵ңͽˡžЦ
ǧҪŰҾˡһ֣ʱǾ˫̧Ҫȥץž֡
ֻʱžѾǷ֡

ҽž֮󣬻ڵһʱץסڵȥ
̲̼žЦʵ
磬ˣʲôҶģҸھ뿪УԶˣġ˿˵
ᵽĸоˡ
֪ԼǶ޴飬ŵʱһЩͬȵλ˵ҪзչǺȰֻǾЩҪ谭ķչ
ΪֽƺǷǳĺã涼ûжٱȽǿţҪڽˣôһǡ
ⶼǮ
ȻȻˣ֪ڲ֪ĲһܹģһСӾܹȫܣ˭֪˻᲻ҲһʵȺһʮʮ
˵Ĺûв㣬ûб㰡ž˵
ûУûоûУԸ뿪еġ˸Ͻ˵
ܺãҾͷˡž˵Ųûн˸ŻǼ˵Ǹб㿴
ǣеĿǣԺҲֽˡ˴˵
һ˿޳ʲôӡž˵ŲŽ˸Ȼڵϡ
˭֪վվȣֱ̯ڵϣҵĴ
žЩ֮Ž칤ŲԼ߳ȥ
ȵž뿪֮˲ǰȥ˸档
Ǳŵˣһʱ佫绰Ȼù˾ʰ뿪С


390 
ž¥վſڵıʱ΢Цŵͷſųȥ档
˶ѵڵʵҪǰҪߺܶ࣬ǽ˶˵ڶԼʵǲǺأ
˻һۣžΪʲôʡ
ž⽣ͼǹϣѾˣ˵ǻһ仰ʦĳģǲҪԸЩ⽣ǹķҳҪ֪ЩȥɱС
֪ž˼
ʲôûСľڷЩε˵
۾ҲһͬĵͷȻ֪ձӵеЩǻ᲻Ҳ֪˵ҪʦĳĻҪһЩ
ģȻҸ˵ȻԼݵġž˵
Ȼ޷õЩǶϣһܹǿġž˵ţ˻ص棬Ѿ˸׼˺ڰͷ۱ʣжý塣
һЩʱЩ˽н̵
ֻһЩóǽ⡣
ȾǼ⽣ͼǹΪǶѾϤֻǼ򵥵Ľһ£ı˵ܹƶٶȵЬӣܹнмӵļ
ЩžģԸ˽һ¡
˼Щι״žĻƺǳǿĶɴ۾
һֱںš
ԭֿƼԭֶܹΪʹá
ϧǵû־ʯȻĻҲֶľڷ˵
֪ɣȻû־ʯǵҲûеĶ˵ɷ˵ԼĽ
ž˵ţһҲһǹǹȴãΪӵ֮󣬻ڷԲʮڽɱ˪Ŀס
ΪսЩǱȽõģϾռ䴫ʲôѵǾ޴ģҪǶһôѵӺܶࡣž˵
һѳĻչʾǰ˵õĳ
ⳡԭǰУһЩʱʵǾٵı䣬Ҳ˵ǼҪžɱĳȻֻձĶ
һžЩˣֳóѵЩˣҲûжٸֵܹסˣȫûпܵġ
Եžⳤ֮˶ǳĬˡ
˾ÿƼܹǸܣƺǵʵǰֱЦ
ˣҲйȻЩˣԼ룬һջǱǸɱΪʲôأΪǵĽܹǵĿƼƽġžο
ԣǵĽûеģҪǽӵǿôЩ˵ûдǣǾܹǸɱˡһվһŵ˵
žֽ֪꣬Է죬ǵĸļһڶ֮УԷСġ
˵Ǳ˶Ҫ
žܿãԵԷ콫ŵĻ˵֮ž͵ĵͷ
ĳҲѾǿĴСžΪ˽гԱĶջʱ˵
Ȼ˵žĴУ׷̧ͷ
һˣΪҶûзҵĳⳤˣ֮гȥǳĴУ൱޼ʵıըû˺ҡž˵
ʵȻôֲľڷЩˡ
޼ʵʲôȻ֪ǻΪ޷ֵĶ
ҵʵǿ󣬶ΪҵĽǸˣ룬ʲôأžյʵ
˶ǿʼ룬ƺѧϰ˽֮Ǿͷֽ֮ǿ˵ÿֻҪǽôʲôܹɣʲôǿĵǶܹԽɱ
ˣǲܹڡ
˷ܣ԰ǵĽʲôնأ
ֻľڷž֮Щơ
Ȼ֪ž˵Ķƭ˵ģܵģԹûκôʱһΧյĿռ䣬зǳĿռ䣬ĽȫûãҪȥǽ棬ȴһöûУ·ǽ̵Ķġ
֪ǽʵϾɽɵģĽ޷ǽڸ
Ȼ޷ըܿķʽǣܹôԼĴʡž˵ţýϣȻ󽫴ҶһյϣȻľڷ˵ھҡ


391 
µľڷʵ
ûУ㾡ˡžЦ
ǵˡľڷ֣Ȼֱӳǳķڻʱ򣬻ܹ΢Ŀи
ȥžмֵʱѾܹٽһˡ
ɴ۾ǵ͸ĶȻеܣ
˶ǾˣžһܽǸסˡ
ܱȽҪӵѣΪܲҪϸĿƽҪ仯״ı佣Ľṹ
ýӹתɷֶΡ
ǼЩ뿪ĹҲһЩ޷һġ
žѾ̫Ǿˣ֮Уܿͻ
ѵһҪôܣ۾Щеʵ
ţֶַҲս֮дʵķÿ˶Ҫѧᡣž϶˵
ôǲ˵˾ܹѧᣬһһǷǳĻɵģΪǼĹһûнǾѵӪ滹ʣ´ʱ䣬ҲԲ࣬ҪǲôܵġľڷЩϧ˵
ǼĹû򵽣ʱΪû˽ǣҽǣǾûǼҵĹžüͷһ壬ЩԱԼҲ̫ûˡ
֮ǳĬˣ԰֮û򵽣ʱΪû˽̵ΨԼڵһǳǿʦ
ˣÿһСʱĹĦȻԼ򡣡ž˵ţܸ˶ϸ۲졣
ǽַڶʱ򣬸ӵܵǱ仯Ľṹ
ʵžҲ֪ΪʲôὣܣƺǵûʲôֵܹģǾͽƳչʾǰϡͿľ͸ı˽Ľṹˡ
һСʱܿ͹ȥˣڳ˶û򵽣žֻܹܸ˶ʼڵϣȥŽıṹ
žŲţһ֮󣬾Ϳ뿪ˡ
ǸĹ˾Ȼͬ˵ģ뿪˽УҽĿʫǵĹ˾ž֮ÿ˶žһǡ
ʫǵ˵ǸžĽ
žûʱ䣬һҪȥһġӳ΢ž
ʲô飿žʵ
ܼ򵥵ģǱߵ鼮һЩȻһӦĸһЩꡣӳ˵
˵ʵҶֱ굹ûʲôҺܺ棬ΪʲôôҪߵ鼮أžʵ
㻹֪𣿡ӳЩɻˡ
֪ѵѾǸʱմˣžЩɻ
ӦʱûȥеϢ̳ˡӳ˵
Щæûʱȥž˵
ѹˣҸ˵ɣΪ̳˵ǵ鼮棬ƺǿһЩӳ˵
ôôҪأžʵ
Ϊʲô˶֮󣬾޷ǰһˣǽͬ޵ģֻҪǸʵǸ㶼ܹʵüʮӳ˵
Ҫ⣿žʱЩЩ˵ĿˣǰֻΪʱյıԵټϵĽܹǵʵ߼ʱе߶ˡ
ǵģҶԵʲôûʲôȤϾߵʱվѾ㹻ҴˡӳЩε˵
仰žһˣӳдһʱգѵӳǹһʱյĹߣ
ֲžԺɣȷӳԼʱվݲġ
ȻôӳƭˣΪӳһֱ˵ԼĲʲôĲ㣬ṩ̫ҩʲôġ
ٺ٣һСı¶ˣʵǲ˼ҵе⣬ԾͲܸ˵ˣ֣ңǾԲẦģ룬Ҷˡӳ˵
֪ȻҲƭң˭ûһܣҲǽˣ㾡˵ˣЩ鼮ʲôľͲøұˣ͸ˣҲֵǮž˵
黹Ҫ˽ģҽҩ㣬ΪҾõӦ䵽ЩߵУ䵽Щ˵УֻὫ̣ˣȽϺãϾ㲻Ὣˡӳ˵
Щ鼮͵ģҲлôһֱæž˵ţֱǳ棬ȥ棬鼮ȫ


392 лƽ
ϰǼһžпó֮󣬶ʱüЦ
ֻҪǮ׬ñô鼮ȥʲô
ܲɱ˵ġ
һ鼮ʮ򣬵׬һǵһ¶׬ġЦĽžߣһ鼮͵žָĵطȵЩͻˣžųЩ鼮ǰȻ㿪΢ŵûܣЩ鼮ӳǱߡ
ӳлл֮󣬾ȥˡ
žǷԼ˻һٸбҡ
ͻȻĺбžǳĸж
֪Ϊӳ֪Լȱбȥҩ
Ǻ澹ȻоʯžҪġ
Ȼħ֮󣬶Լ⽣ûʲôȤģǶԱܶ˵ǱȽʵģȻȻȽϵġ
˿ԼеĻҩȽĻҩˣȻʮбҽһЩʯ
ʯһЩѾûļ⽣ͼǹ棬ȻЩԱǡ
ѾȥˣĳԱѾϰڹȻ̫ãҲֻܵһεѵ֮Լȥһˡ
Ȼÿ춼ԼĶܷųԱǸһСʱȻЩԱһСʱȿ˲ˣŻص档
죬žص֮ͻȻּնù죬ֻ˶ɳϣҲûпž֮󣬷׷¶˸ӵ顣
ôˣžʵ
ʫվȻžߣžļ򣬷ǳص˵ҲҲԺѹӵˡ
˵꣬صɳϣϼҲǰž
һ˵Ҳ밡Ҹǡû˵꣬ͻصԼλϡ
žһ±ƣվԭأȻ¶ӲЦݡ
ܹôôоǽ춼еֵأ
˵꣬ͼҲҡҡͷһž硣
ǳǣž˶ǲһ¡
ôˣ
žȫˡ
գϹǰ
ҲҪȥžЦſ˫ҪϹ뻳С
Ϲȴ˺һȻĿžеĽһݸž
žһмһ͸ĲȻһֽֽߡ
ʲô
ӵɻˡ
֪Ҫˡʫļžɵɵվ￴һҲû׵˼ʱǴ˵
ˣ
žֲȣа䵽ϣȻϹ磬촽΢΢
ϹıڻУʵǣ𣿡
Ϲ约ߵĵͷ
۹Ҫˣžȷ֮ͻȻЦһżкˣ
˶ʱǴЦȻɳЦĴ
ǼǴҪҵǲǣžҧʵ
ôʫͦͦţһӡ
ߣҲһʶðְ˵žֱӵͷȥ
ʫķ˷ۡ
ڲŶ찡Ҫӵˣ
žҲûȥˣϹߡ
˼˵̥ʮ£֪֪ÿ춼ҪϹߣǴôĹȥˣʫʵ
ȥˣҶӳžЦ˵
ô֪Ƕӣϼʵ
ȻǶӣԼԼ֪žŵ˵
ԶԶԣˣҵĸ硣ʫıӵ˵
ϹߣϹĶӣȻ˵ҲҪɰޡ
᲻Ҫģǿ϶Ҳܿе㡣ϹЦ˵һҸ
ݳҪгˣȻĻӴˣͲˡž˵
Ǿ;¸ˡϹ˵
һЦǷǳĿġ
ʫÿ춼ҺܲϹȡ
һµʱҲܿ͹ȥˣĳԱû˸žûǲܹĽܸɡ
ϹݳҲǿʼһƱ˲ͱˣһЩţƱ˰˾Űٵĳ̶ȣȻǻȵĲС
ЩǸͲںǮӣһҪϹݳƱ򵽡
˵ϹݳᣬǸӵķ
ȵһϣžԻϹеĴ򳡣Ȼͽ˻ױҡ
ϹҪมϹͻȻƤͷ
İɣҿ϶ῴġžͷȻһ·˻ױңЩǰ˵ļߡžģ˲Ǳλ߸ĵˡ


393 ݳ
ЩֱӷʣҲžʲôݣֻҪǴģǶҪ֪ϹΪʲôͻȻ˳ȦϾϹճ죬ľûв֪Ϲġ
žֻЦЦȻ󽫼ǲ뿪ط
Ǽž˵ֶſڣȥϹ籾ˡ
ͻȻžֻȻ˷档
ϹǣϹЩɻʵ
ûУͱЩߺܷ񡣡ž˵
ҵˣЩ߾ٷҲôģİɡϹЦ
ǾСžͷȻ˷䡣
ǰλ棬ʫǻûȥĻϹȥˡ
ȻǷȦСҫһ
Ϊžֻܹʼ磬ϾŮ
ȵݳ쿪ˣżʫһѶ
һЩԵġ
žѡһͰ׻Ȼ󰲰ĳŶȿ
ʱ򳡵ĵƹһĸ͵ĵƹһλ棬ϹӰ
žԼţ϶ʱ¶΢ЦϹҲĿžϡ
ƯҺдǵķݵ˵
ϼʫĶһۣһЦ
ǽˣͬסһӣͬһϹ̹ԣȻһСӣϹ硣
ʵ̫ˣϹ֮˫ֻдϹֵӫǴź˻ߡ
ôĻ֮УֻžǱȽϰġ
žӾȻǻſˣЩЦ
ģǸ쵰ŮĶӸģдΪûҾͲ֪Ҫǻҽʮˡ
žе㺹ա
ܹ͸ЩϹ绳ˣӻһЩʵġ
žϹ绳еʱаῴ
ЩΡ
һ׸質ˣֻһ׻ûϹͷǳĿɰȻֶڴĻֳеĸԶˣЩԣֻЩеĸؿڣȻǲͣĲ
˭ֵܵסأ
žЩҪȥϹݺݵһµĳ嶯
ܸлôǵİϹ˵
Ҳܸлһ·ͬ۵֧ңңĺллϹľһһͨȦǡ
еŮŮԶҪΪϹģҪȢһġ
֪˭ͷֻ򳡶ǺŮ֡
һŮˣҪɼңһ޸ˣӣչӡϹǳϿҵ˵
˵ʱһء
ȻȻҾ֪ŮҪ뿪ˡȻڿޣͺˮһžֻܶͷһͷĺߡ
Ҫ֪˭ȢŮһõȥӼ˵žڿʱתͷѺõʵԲԱ׻
ԡžòľܾ
̫ˣлл˵ţžı׻ԼͰ档

žˣϹ̨ϼ˵׸أ͸Ǹ˵ģҲʱ洴ģлҵĽǣҲҵ΢չҡ
Ϲ˵ţĵʦͷ
һ׷ǳֳ֡
ֻϹǳĿžȻ󳪵˭ܹ뵽ǻ·˭ܹ뵽֮Զⲻߣ࡭
ǳĺҲǳĺϹĸ֮󣬻᳡Ļ棬ֱӽžĸֳ
ٴλصϹϡ
˶ûע⵽ϹĿǷžϡ
Ϲ罫Լ׸ˣȻ˶ЦЦңҪˡ
ֳһƬȻ˶֪Ϲ羹ȻѾˣһ˺ӡ
кܶѾִܲˣʼ
΢΢Ķ˶ĿϹȷʵβסǻеļˡ
ùжɧţԼݳ湫
أһȫȫȥ壬ȥչҵĺӣһõ裬źӳϹ˵ԲԣϹʵ
žͷ
ֳ˶źԣ
ллǵףллǵ֧֣һøõġϹ˵ţ׸ֱӳ֡
ĸ
ͻȻžüͷһ壬˾Ȼͻ˱ķ̨
ʱžеʱҪеΣնɱ
ԵǸ˳̨ҪסϹʱžѾǴȥϹǰ֮ǰһѽ˸̵ȻЩıǡ


394 
žһЦݣϹ磬˵ģڡ
ϹӿʼǸûͣǶžΣžһܹ˸סİȫġ
Ϲûģžͷ׼ȥȴϹǰһסžֱۣȻֹͣˡ
Ŀž˵ллϹ
⻰ͨͲֱӴ˵ĶУֳһȻžģҲڴĻ棬棬һЩڽͷģǼž֮󣬶ʱѾһЩˣϹ⻰жʱ¶Ȼ˵
ǳ֮⣬иӶһ±ƵĹǣȫû뵽ϹϹȻһûеġ
Ȼž˽ġ
ǲˣƾʲôһͨ˸ռŮ
ƾʲôһܹõŮ˵
˼룬ЩˣǴλվҪžһٵ˼
ղŽžı׻˵ĴӣǸӵļˣԼеı׻ֱӶһߣһ߿һҪȥ
˵𣿡Ϲ統Ȼ֪гϹֵʱ򣬻ôĽԵ˶ǳžʱˡ
˶ǰǿϹ硣
֪ĶǰҵģҲ֪ҲһʱԽʵҪܸлǣΣֻҪ˵ĺܰܰҵϹҺһ飬ദҲкܳʱˣ֪Ҫиˡ
˵꣬ϵѾˡ
˶֪ϹҪ˳ȦˣǲΪžΪϹϹŭĲҪϹ뿪Щ˴Ӵѧʼ׷ϹĲеڸеʱһЩ˶ѾΪһ˵һ룬ɼǶϹǺôĸ顣
ȻǽܲϹҪ˳顣
ϣףҵģȻҲٽȦҵ΢棬ҪʲôµĸĻҲһʱųһϹЦ
Ȼסž֣žվϹߣһĵȻϹʱȻǷǳ顣ϹѾΪԼԼȤøȫסˡ
Ϲ罫Ͳžž˵䣬žѯʵϹ硣
ﲻôҪ˵أž˼ġ
Ϲ˵ɡϹЦ
Ĳ֪˵ʲôϾ˴ҵŮ˵˵ĲˣǻҸˡžЦЦֱӴӻͲȥ
֮Լλ棬ž˵ȿ˵ʲôҪĲǾֱӳȥһپˡ
Ⱥܸлܹӿʼһֱ֧ŵڣĺοģϾܹȺʿŰҹҪǸ۸һǾͻֱӽҸˡžεЦ
һȻı顣
ģҺܰԾԲίģңһܺõչ˺ǵŮġžϵ˵Ȼľһ
ҼžϹûʲôϹ֪žٸ˾ϹģһǸôˣô˵档
ˮ˲ˡ
֪žΪϿɲģ˵֪žģȻ֪žľϹ˭ܹܵġ
ٽоûܵ
ڹϯЩ߲žˣʱЩˣǾһС֪žݵˣԼžϹ֮󣬶ʱЩ֣̿뵽žǸһ˾ϹǸˣʱ־İá
žֱ¶΢ЦȻ󽫻ͲϹ硣
ˣݳỹҪģҾȥˣģΧΣյġž˵
֪ҲҪˣҲһˡϹЦ
˵Ļ˿Ƿǳ۵ı֣ž¹ϯ֮Ϲĸ
ԴžϹϹϢ֪֮ǴĻܾžӰֳ֪žڸʲô
žںԱλŮ˽̸֮Щˡ
ѾŮһˣҪǲݣ
ջʫǷһ㣬ϽžȻҲٺž̸
ȻžǲںЩ˵۹⣬ղŻĵ˵Ҫչ˺Ϲģһ̨¾ͺŮ˽̸ǲǱﲻһ
ӴʱѾûٿϹˣһӵĶž
Ȼžеһַǳεա


395 ݳ
˵ֵܣҪʲôžЩεʵ
쵰ȻŮ񶼸ˣ㼸ۻ𣿡һȻ˵
Ȼǿԣ㿴㿴žӾȻһ·ᣬҲ֪Ҫ˵ЩʲôڰοӣյĽǱӸˡ
žתͷȥĿϹ̨ɵĳ裬һŮʱ򻹻Ÿ˿衣
žһͣһЩΣյĶʱ򣬾ͻȫϾϹɲǰϹеģžܵģҲСġ
ȻֵԼ֪ǶģǿƲסġ
ݳ֮ڼ䶼ûٷʲô飬žϹ˺ĻױңʱǴλ뿪ʫһ߽ȥϹѾǽ״ж
㣬ĺƯȳֱ˵
ʫĺϼںѾǽֻóˣһЦݡžȥģΪļѾǿҪ˵ĸо֮󣬾ͶһЩ߻סĴȣӲҪ˵ݡ
һЩȽļֱžǲһĹӸ磬ʲôŵСүʲôġ
žһһķˣֱ˵Լͨˡ
˵ݾͨˣûмʲô壬ҲûԼҵڳԵסõĶǼ漸λ׬ġ
ֻվܿͽžݸˡ
˶֪˵ϹϹȻǺͼŶ³Ů˶ˣ˲䣬žֱӴ۵Ķ塣
žһΣ֪һᷢģôķžֱӾͻᱻѳ
˶žģû֧ž
ϾžѾǺͽ˻飬ҪϹ飬Ҫôػﰡ
Ͳʾһ£ϼЦ
ܹʲôʾģѵҪ˵ҳ֮⣬һţЩ˻ὫҸҹġžʼ硣
ҲҪһ£ʲô֤ȻĹػมʫЦ
ûϵģҽǸ֤ȥɡϹֱ˵
ĺֻܹίѡϼǰЩǵ˵
ûйϵˣܹžһˣЩҲֻǸԼһЩѣڶѾˣҵҲˣ֤ʲôʵҲûʲô˰ɡϹ΢΢һЦ
ûȻϹ綼Ѿ˵ˣҲûʲôžͬˣϹ罫֤ȥ
һپͲػϹҲһ֣Щ˵ģϹС
֤ȥ֮ϸһƬȻϹžǼǵĵطȻǻģԲܹػ
žܹƵġ
žһһǳ
Դžȫû̫⣬ϾҪǺǽĻսʲôҲûбҪȥˡǱ֤ǹ
룬ڰĽǵϹīҲ֪ôˣûǣҪ˵ĻƾϹīӲ˵ġ
ǧҪ°һ߿ɾʧġžĬĬ
ݳĻױ棬Ϲʫ֮ϹȥԼľˣл˶չˣǺԼÿһ˵̨룬ڳϵ˶ѾˣֻʣЩ̨ˡ
վ̨룬Χתͷžʫǣһ΢Ц
֮䣬ѡžߡ
ˣǻؼҰɡžϹ§סһִֻϹĶϣܹ΢ĸܵСӡ
ϣڴϣžЩˣҪʲôأ
űôһȸԾ˵
вУû֮ҾýžǬʫǱ˽ᣬȻ˵Լ뷨
ҲаžǬҲôУž˵Ҫʲô֣ϼֱӿž
֪Ҳһֵģ˵ְɡžЦЦ
ϼһЦҾý޺һЩ
˵ְʫЩĿϼ
԰һ֣һ֣֣־ͺˣҲˡϼ۾Ц
˶ʱǾϼ̫ˣֱ˵ǰͷ˵Сȡ
ʫһڽƨ棬Щ˵СȻǰˡ


396 ȡ
ĻȡɡʫĳԳЦ
žϹ绥һۣŮڲϵۣЩεҡҡͷ
ڶ鳤Ǳ߾ʹ绰˵ˡ
ȹϲһ㰡žٹþҪְˡ鳤ǹһЦ
ллǱʲô˵𣿡žʵ
黹ҪԳˣԱٳˣǸ˵ʵһǿС͹ǰڶڱչ֮Уֻܹˡ鳤˵
ûϵֱ˵ɣһȥˡžŸմӴϹ磬¶Ҹģ
ڽǵĵطһƺרɱһˣһǻ˵ʬ岻֪ʲôԭǱ߾ǱߵѲģû뵽Ѳȥ֮󣬾ûлˣȥȻû˻ϵˣ㡣鳤˵
ţ֪ˣ͹ȥž˵
Сһ㡣鳤ѵ
İɡ
绰Ҷ֮žڳԷʱͽ˵ʫȻž֪žҪôģӽ֮Ǿ֪Ժӱضܳʱžټ棬ʣµľĸڼ档
žҲһıǸ
ȥȥֲûڼչˣġʫļžĲǼǷĲϹ磬ʱ˵
аɡžͷ
ڶ죬ԼǱѾǰž˷ɻƱԵžȥɻʱ򣬾ֱϷɻͺá
ҾǲɻƱֻҪԼ֤óܹѡһܷɻžʱ䣬ֱӶƱͺá
ϾҪֱϷɻĻԭ˷ɻƱ˾Ҫһ˱ˢȥˡ
ڷɻ棬žħ֮⣬ֱӷڻ档ž۾֣ӽȥҪСʱʱ䡣
Сʱһ˯ߡ
ȥ֣ܹúõİ˯Ϊߣһŷǳ̼֣žָתͷȥꡣ
ȫͷҲˣϻŷǳĶ
·ˡ
žҡҡͷļ˵ãֵܲܽСһ㣬Ҫ˯
Ҫ˯ȥ˯ˣ˭ӡȫû뵽Լָ˴˶ţֵž
̫ˣ˯šžܵˣ˶ЩĿꡣ
ĿžȻǳŵ˵˼ҵ˯ˣ
žͷ
ǰĶˣ㲻𣿡˵꣬ĴЦ
ҾĻһ㶼Цġžɫˡ
Ҳãɵƣϲôˣ𣿡˵ţѾǴԼóһվһŲžϣͷʵղ˵ʲô˵һ鰡
ž̾һû뵽ɻܹˡվֱǽԷİȻһĽϡ
ֻһĲҽ
ɻĿս㶼ǷߵˣϽֹžĶ
侲һ£侲һ¡ս㵲ǰһǵ˵
ȻսҲžͻȻ֣Ҳһ١
ڷɻϣǳĻȻƿصġ
ģں侲ֻǸСһѵѡžЦŽݸս㣬ȻԼλ档
ʱͼ˹̧ˡ
ǳ˰ž˯Լġ
Сʱ֮󣬷ɻǳ˳ͣ˽ǵķɻ棬žͼһ굥ŰŹȣȻָžŭҽˣ
˵꣬ʮŰ˳žΧסˡ
Ƕ˵žԴк
Ǿͳ飬žҲǷǳεģҪ֣ͷ֣һֱѾڳϣǹΧžһȦЩŰЩҶˡ
ž֪ǵѣҲûж̧ͷš
ӷɻʮʿžǰȻǹڶЩðˡ
ǵɴ۾ȫ֪žݵʲôȻܹöЩڱ߾ѲߵؾǣЩǽǷǳǿǲܵطĹֱھ


397 ҹ
žһ΢Ц֮󣬽ɡ
棬һһӣҹ㱨棬׳
žЩɻʲôʱΪ׳ˣֻﴦһĶѡ
û뵽ȻǱ˳׳ˡ
ǸڱӪʲôطȥžֱ˵
׳ֱɻҹ˵
žͷֱɻǰһ̣תͷָָ꣬ʵ֪ʲô𣿡
׳ǵطĶӡ
ԭֲãǸԵĻҪǸʲô˵һĶӺܵƤϣǹһ£Ҷ˵ĻСӵϾһˡž̾Ϣ˵
׳ģ⻰һǸġҹᶨ˵ʱǲмҹֲѧͻǵĸӵܡ
žֱɻ֪ˡ
һƨڵϣЩˡ
ֱɹɽһǳεĵطͣ
žΪǵˣû뵽֮󣬻Ҫ߰СʱŵӪڱӪ棬һЩʿڲϵѵ
ӪĶʵϷǳļªЩѵҲǣžЩᡣ
ûо𣿡žʵ
׳⣬оҲﲻǱӪѾûõˡҹ˵
꣬óЩѵĹȫԼİɡžЩŤŤĸ壬еϵЩ˿
Щʿƽʱѵĵط
ֻʮѵҹž֮ҲֻǿһۣԼ顣
ǵϴѾ˵ˣҪ̫ΪطȥҪ飬ܹиļʻȥ
žҹһǳ׵棬ͼѾĸţڷһŷǳĵͼЩڿŵͼоʲôž֮ǰ۵
ž֮ȫվžһ
˭ߵĸˣžʵ
һʮ˾Ϳ˵ѲŵĴųҸѲ
Ǵģôųأ
žĻֱ˶ͷĬˡ
ųһ붾Żս֮Уˡҹ˵
Բ𡣡žЩǸ˵
֪׳һҪִʲôѲŶһǳϵġ˵
˵Ļ˶Щ鲻Ȼˡ
ʵҲûж飬ֻҪṩһ鱨ˡžЦ˵ҪһգȴոӵĹ졣
Ҫ䣬֪ɲԡ
׳ȥҹȥһȦ˵
ž߳ʱƺѵˣֻЩʿǶһַǳĮƺžʲôԲǵ顣
ɲӦôѪӪ档
ʱǲ֪ЩʿΪʲô¶žҹųȥ֮ʴ·ͷ澿ô¡
žҹڱӪĸһȦž⸽һ·ûУʱʵӪصλʱı𣿡
׳ǵġҹ˵
Ѳߵı߾ж೤žʵ
׳ʮÿ춼ҪѲһΣЩطҪ˾šҹžһǰߡ
ҹԹǰߣžЦЦ׽Ūһͷ׼һ򣬽Žһ㣬ʧԭء
ҹţͻȻֲԣΪѾûнŲˡ
ȻתͷȻǼžӰ
ˣĴȡ
ñӪų֪Լ׳ˣôҪ⵽һٳͷˣҪҪѺܴȥѰž
žվ׵֦ϣѰˣ΢΢һЦΪҹһֱǰߡ
Ҫȥʱ򣬾ͼԶ˲ϵϴĺͱӪʿĴͬˣ˲ϵʱĻͷȥƺʲô׷ǡ
žֱȻҹռʱֱ˳ȥˡ
˵ǰžüʵôˣ
žͻȻһ£ǽǹǻͷź棬Щµ˵˭ҪǲĻϽ뿪
ǵ׳մӾǱġž˵
ŸǾţ׳Ͻ뿪һ㣬һǳļһ


398 ʱպ
žŵͷҪ뿪ͷ֣һӰžüͷһ壬һ㣬һȭֱӺ
кӰžԼȭͷϵЩȣʲôģȻܹˡ
ȥͼǺӰģǳУһֻȫźëĺӣ˫ɺ죬ٳªϾȻڲϵһЩɫŧ
ʲôžЩֵĿֻӣȷӾԲǵ
ӱ֮󣬲ûŭһ
Ϊβˣžһ÷ǳٶȳħֱӳʣȻں㲻ʱ򣬽ӵ˫Ÿնˡ
Ӳҽһžǰȥֽӵ˫ָնϡ
Ϊ˫־ȻܹӸӴܡ
գ֮žͽӸˣʿɴ۾žһĺȻ
Ǵû˾ȻʵôĿֲҪ֪һСӵ˶ǱֻӸɱˣҵʱǵлġ
ҹֱڲŸϵߣžʿ֮ЩĿʿ
ʯͷôˣ
Ǹһʿ˵ʿӦþҹеʯͷ
쵰ʲôɱǵˣҪҼȻĻһǸʬΡҹ޺޵˵
ǸѾλܻˡʯͷ˵ţָָڵϲϷĺӡ
ҹ֪žȻǽɱǺܶ˵Ĺˡ
ʱ䣬֪ҪʲôıȥžϾһʼʱǿǳžġȻһ·žǹģʵžǳűġ
ûа취˭һ׳ʵ̫쵰ˣȻǺһӵˡ
˵ͷм˵лл㡣
žҡҡͷӵǰӣ˼˻֮УƺںеϢ̳棬гֹֺӵ˵ֺʱ֮УֻһЩ͵Ҷûκõķѡ
ôֺӻط
ߡ
ǵķΧߵĴڣȻĻԲʱյġ
ž֪һ֮󣬶ʱһҲֻԭԱŻʧĳԱѾ׶༪ˡ
Ȼȥɡž˵ţһץźӣվ
˻صӪ棬žһֻݿֲҼ߹ĺӵʱ򣬶ЩĿš
žӸڵϣȻŴӱӪˡ
͵ĻȻʯͷʿ˵˵žӸɱʱ˶ǻɵĿž
˵žʯͷˣЩʿеĵ˲Ǽ࣬Ȼ޷ž뵽ԼıӪ֮С
žֻҪЩʿԼͺãȻѾ֪ԱʧԭˣȻ֪ԼҪʲô顣
ⶫʲôģΪʲôǺӣֲǺأһʿȥϵŧҺһСƿӸװ
Сжžѵ
ʿʱЩʿ˲䣬ͻȻӵϵſھͶʿҧȥ
Сģҹһ
ǾԮѾˡ
ǧһ֮ʣžѸٵʿߣһŽӸ߷ɡ
ȻֹȥӸ
ڵ֮󣬺ѾһϢղӦǴһԵ÷ǳͣǶž˵ֹûɱ
ҪҪоĻͳڣҪˡžѵ
Щ쵼סһȻźӣϵĽӵ
ʱӾѾȥˣžͻȻüͷһ壬Դų˵ڸϽطȥһطӪӦ֪ͨͬˡ
֮ɫһ䣬ҪǻҪĺӵĻôȻǷǳΣյģΪǵڶûҵԸӵķ
ӪʰǳĿ٣ӵʱ䣬ӪеĶѾʰɾˡ
žЩʿǷǳĽԽҰϣʱǽħԶ
ڸǺţԺͻȥǣסǡžԴų˵
Ҳû̫֣ͷ֮󣬴жʿ뿪طţһӰϮ
žһնལ¡
ҽеûзֱӹ
ĺҲٶ죬ƺҪЩʿȫץסӡ
ϧžħֻ߰ͬ࣬ǲͣžǰ档
ָǵ˵˭žʵȻ֪ЩǲģΪЩӵǻ۲ߣֻ֪ɱ¾


399 
أžΧĺжʮֻˡžҲû뵽ʱյ־Ȼô࣬üͷһĴܡ
ҲпܣǸָӺӵڸҲ˵ϾôĺӣҪһԱָš
Ҫ֪⸽ûһָߣȻҪ̽ģžһħֱӳ֣ԼʵֵһЩֻǺʮֻӴƽ֣΢һơ
ЩֻǷɢûһ·ַǳҵս֮УžɵĽֻӸɱˡЩӺȻ֨һſʼǳɶΣžһЩѹ
žսˣĿȴǴΧʼϵƶսҪǸָߵλøҳֻƺָεķǳĺãȻžϵƶû¶š
žϵսţʮָ֮߶û¶ţʱ뵽ǳʱĻ˼ͨԶ̿Ҳ˵ϾʱյЩƼ治ž֪ġ
ѾҲõĶˣսپ˲佫ЩӸɱһɶȻЩһ·ǰʮ๫ĵطҵ˱Ӫڵء
֮˶ǰ
ôˣûˣҹʵ
İɣû£ЩӶûʲôвֻ˺ǣԲŽתأҲȷ׳˺֮⣬ûĵˡž͵
ЩѲ߻ʿǡųָָʯͷǡ
ֻʯͷȻûлϾһʮˣֻʣôҲܲˣҪ֪ǰһ죬ʮ˻ǷǳгǳĵڳҰζġ
ܵʿİοƺûʲôô
ʯͷǸոˣ⻹ǵһôпʵҹ͵
˵ĻǻΪԼͬ˶˸УʱڣֻҪԼͬ鱨꣬ʯͷϵľɥһЩ¡
žʯͷ֮ʯͷ̧ͷȻãǳһЩâվЩĿž
ҪţΪһˣҪ֪ģҪľԼսսҪ顣ž˵սһš
šʯͷͷ
ǳЩ֮⣬˻߶𣿾Ҫǵġžʵ
ʯͷʼ˼¶ʹı飬ƺ뵽Լͬȥ顣գǻˣᶨĿž
˺֮⣬Һ񻹼һЩˣǴֵķװеҲ֣ᷢģһնܽЩʯͷն롣ʯͷ˵
㿴ֶģžһϲֻҪĿߣͶܹ֪Էˡ
ҲǺǶԶԶĿŵģȻС˵Ҫȥǲŷֿ˻˼ŵġʯͷ˵ţˮȻһҵ˵ЩһӾͷǣǰͬǵסЩ˵Ĺǲܹܻġ
žʯͷļһµַȻѲҸطȥǱԵĳ档
Ǵų˵ˣǵξסҸ߾ýǵ˴һЩǷĶǲ˵ȥ
žԴֻܹ⣬Ȼʯͷ˵ĵַٵĸϵǸط
ǸСɽѾȥ¥գֻһصĺۼ
žСɽ棬üͷһ壬Щ˾Ȼõķʳѵлеˣ
ⲻò롣
۲죬žһȽƽ̹ĵطӪĺۼһ񲻴Ҳ˵һȺ˵࣬һסĸˣҲʮ
ʮˣȻѲŵ˸ɱˣʵȽǿҲɱˡ
ԿЩ˵ʵԲ
Ȼֲֻܽҿˡ
Щۼһ·ȥһЩĺۼ֮⣬žһЩƤëЩƤëǺɫģҲɽЩġ
ĳάë
˽֮žһСɽȣȻٴСɽΧȷԼûʲô©֮󣬲ŻصӪ棬ûҵЩ֮ǰڱӪҵһȺʱյߵġ
ôˣ
ž֣ƺõֻڣѾԽԽ߳ڵ棬һЩʵǿֱӾһҪȫĿģҲǳǿ󣬻һںһңһЩʵȽСģͻҸطѰҪĶ


400 ֮
ǸźɫƤ˾һڹĹЩҲһһЩֵĹ
Ĺ޵ȵȡ
֮
˭֪һγֵĵʲôҲֱӳһܹĶҲ˵
ҲֻܹԼȥ򣬱ˡ
ž̾һ棬ĻǷǳļªģˮ϶ûУǺȵĶԼɼ¶ˮڣˮ
ˮĹ߻Լġ
ֱһԸĶ顣
߾棬ʧԱŻϵҪ֣ȻĻ·һ㡣
žŶĴųֻųһĳݣϵûӡ
ôˣ𣿡žʵ
Ҫһųˡųֱ̾һ
ⲻͲôųأ
žʱЩɻˡ
ǸųͲ֪ŵֻһͨˡų˵
ֱӽųȨܿǴطϵžЦЦ˵
ôȻ˵ǶľǳĲҲûа취Υġų˼ǷǳĸߵģԵž˵ɫϾһ䣬С˵
ҲܿųǺòײűĶֱӸû˰ɡž˵
ţǲܹųһ£ʱһߣ̵ԭ򡣡ųüѾšһ֡
Ȼ˵ĻԼϿɣ˭֪Ǹų᲻ҪȨϣûһ˼Ҳ˲²ġ
žֶҲǺֻ֪ܶҪλϣԻὫųʵܿգȻԼָŽд֮սȵųϤַˣŽȨųȻĺǣҪ뿪ط
ųʲôʱžʵ
졣ųε˵
ãҲҪȥһˣӴһ̣žʵ
ʲôԵģֱ˵ˣǽϡųͷ
ڶ죬žֱɻŵŹңƺŹҾǽӴ˵Ĵˡֱɻͣڳʱžֱɻ
ǳ֣һЦݡ
ǵʿ˵ǵľѾǱط̵𣿡žʵ
˭˵ģû顣ҹɫһ䣬Ͻ˵
ǾˣȥҪɣϾһֱûоҲǲеġž˵ţҲŹңֻǶһһʱӴһ̡
ҪصӪ棬˽⵽ųҲǲǸʱطʱǴúõĹ䡣
ϾûǣҲ֪ط³ʲôġϿľ˵ط˶׶񼫵ģǳĽթҲǳĲֳ̣߽ĻᱻԵͷʣ
ǲģҪžԼȥˡ
˳֮Щ˼žװ׾ˣٶ࿴ۣҲǿۣǾͻȥԼ顣
žһ̯λǰ̯λ̯һλž˵ʲô
̯λ混ᣬǳĽʵžָҲ֪Ҫʲô
ѵǶʮǮһ
žЩɻ󣬲̯λʱ򣬾ȻֽǮģʱ֪ҲԲҪֽǮ
ﵽʲô׵أ
ǰȥһڸǰǿˣֻһӡһЩͼµ飬Щͼ¶һЩȽ϶࣬ЩȽ٣ͼµʽҲһ
ЩЩǼ򵥡
˵ôô죬Ҷ˵ˣЩʿǺ˵ģǲûбʲôϹ˵ġҹŴžߣϽ˵
ˣԼᴦģǾǵˣˣ֪ǽ׵Ķʲô𣿡žʵ
ʳƱһʳĶ㿴һͼ¶Իһʳַǳӵм仹ż仨־һͼ¿Իʮסҹ˵
һóž
žϸĴһ£Щͼ¶ǵȥģһһַǳϡô˵ｻ׵ĻҾȻңžЩԾˣϾﻹڻĵĵؽ簡
þȣطֶģǰͼ¶ûУĽ׶Σ֪طոˣſʼͼµġҹ˵


401 ǷľѸû
طģΪʲôֽأ
Ϊ˲ǲֽҵʲôģֻ֪ЩͼǿԻ׵ģһͼ¾һûеıġֽҲֽͬҵĻҪֽҵļֵҪ׵ļ۸̫ӵǲġҹЦ˵
ǼȻĻҲûа취ˣžҲΣȻ黹ҹҹΪҪʲô
ҲֻҪѣԶ黹ûʲôġ
ҹ֮žֱطſڣطſھ΢ͻǹ档
žǰûſڣлһվס
˵ĵطԣžȻûǻվԭأˡ
ֻһ࣬žǰǹȻǶž
ƺʲô鷢ȻĻôֻǿһ£㾯ģ
ǷʲôֻҪһǵ쵼ѡž˵
һ㶣žȻǽʱŵĻʵʲôˣﵽҪʲôģûĻϽ뿪
ҵȻģҪߵ쵼ˡž˵
ʲôߵ쵼ˣڲڣϽ뿪˵
žոóݸˣ˵㽲ø򳤿ͻȥˡ
ЩɣǹգžȵȣԼǳ¥档
ʱ˴Ӵ¥һӣһһĴӣƾʮ꣬ĲϺָ϶Žͷϻһеɫñӣټװײࡣ
žǰЦҪž֡
žͷоһ֮ʺá
û뵽쵼ݹ٣ʵһְ̿һЦݵ˵Ȼžߡ
ûҪЩĿҲܼ򵥡ž˵ţѾǸŶԷһ棬ǳݻлƽĻƿһףȻҲһЩϡࡣڡ
ףžûȥעˡ
žɳ֪һֶƤëǰҲʯɡʹĶͼֵ֪ˡ
ʵ벻ɽֵĵطȻô¥žֻ֪ܹǱߣϾҹ˵ϮǱ߲ܹ档
ɳϣŷǳĲˮžһЦӣ˵һҪѲҪؾѵģ֪Ǳ߷㽫Ѹһ¡
ӵЦ˲ЩӲžҲЩ졣
ЩѯԵƫƫͷž
ô𣿡žʵ
ûûУֻҺܺ棬һӻľǱˣôͲ˽һߵ޴أ˵ڼ䣬ǱѾǱ䣬ĵ̬ҲѾʧӰ١
Ȼղŵ̬ȾžģӵжĿһӾǱ߹ĴֻҪһǮƾܴ򷢵ġ
ӴɳվĿžȻ֣ʱ໤Χ˳ǹž
Щ˵ĹȻûдģǴɱڳ棬Ȼˡž¶ЦݣĴɳվ
ԸЩˣžħðγѾȥӣϷʵԼ˫֡
˼ǲ㽫ЩѸ³ˣžüʵ
ߣѵڻ֪ԼĴҪҽѸó԰ǸɱȡһĲмŵͦͦӡ
˵û˽ߵ˽ΪʲôΪʲôᱻɵط𣿡ž˵ţǰߡ
ǻǹ˲ţлץסǹֻҪžжǾͻԥĿǹ
ҲǵһһЩʶô˽֮ŵ˵ҪȥҴӣҲǵ򳤣ǽǶû߳
һȻҲǾžûа취ط߳ȥġ
쵰ӿžȻǻǰߣֱӺһţǹ
ôӵǹȻ̽˵߸ڵסɢ֮˶ǵɴۣΪžղվĵطžӰӶ
ǶǸʲôԵģȻˣŭ
Ҫ˵Щʲô͸ܵһִֻļϣ޷̵ġΪԵǳİСĽǳι㡣


402 
һҪ˴ж˿飬ι㡣
ɵתͷȥʱ򣬶ͷϲգۼ˺ˮ
žʲôʱߵأ
һڶǹڵ
Ҫô˵ЩˣЩµĿžǷžжһС
ǵǸС
ˮġ
֪һĻĻҲὫСϣСѾвˡ
Ҫô֪ġž۾Ц
֪֪ҾͽѲŵľѸǣģҷġӸϽ˵
ţͺãһ˵ģһʱעһ飬㿴Ű죬һ㣬òĻԼĹϵȥǱ߲һҵϣ㲻ڵġžЦŽСһӡ
Щ֮žȥ
ӼžȻǽ󶼸¶ˣһᣬҪҪǹأǹˣˣô´󼪣ҪǻǸղĻƾûôˡ
֪ٴǹôûдžľ
ֵãֵáǰܸԼĵС
ȵẕ̌ȥɳ档
ˣǸСأʵ
һָָǸףֻСĲˮ棬Ȼһ϶
ǻȥγɫ䣬ŭ㲻֪𣿿죬ȥЩץץסٰ֮Ρ
ʱ
ž¥֮¶ЦݣһطԶƺڱӪˣԵĶҰζǸûкúõĳһȵġ
ǳɫ¥棬ԷϴĶǱЩͨҪһЩף¥Ҳ˶ܹԵġ
žѾ˰æˣһҲģ÷ԱһЩɫĲˣȳԱ֮󣬽ʱ˵һǵ롣
˼ȻǲԸ⣬ǱߵѣҲҵϽȥѯһ¡ôܻܾں޲žϽϽˡ
ŵĿɲֻѲŵľѣкܶܶ࣬ҪžҪ³Ļôڵ¥Ҫˡ
ѹεĶʵ̫ˡ
žСֱɻͣĵطһ£Զֱɻҹڷɻ棬򿪷ɻţž
ʱҹѾյȥǱþѵϢˡ
ӷɻҹǳмĿž
лл㣬һѲˣʲôҲٵˡҹͷ˵
û£ֻǾ֮Ͷѡžҡͷ˵
ȥǱһ¾ѣԵһ£µųƺܿͻˡ
С򲢲ž·ɻǸУų˷ɻ֮󣬻ҪܹΪʲôžһ·ɻͻᱻӵʵϻǺˣΪպҹҪ죬ȥ˳档
˳ž
ʱֻһžװƵ߹Ȼֱɻ֮󣬵ͷٿžЩĵ˵ѵûг۾ǵų֪𣿡
žЦЦԭ˾ųҿӣƽӣȻĻôὫԼľװҲϡ
㲻֪־װڽǷǳΣյ𣿡žʵ
ΣʲôѵңЩͷ˵аǶԴ˾̬𣿡
ȻǴųĵһһӪǻϹָˡžҡҡͷǳϧ˵
ųЩˣû뵽Լų֮ȻһȻӣѵ̿ѵûּ˾ѹȸ
ʲô֣ųʵ
žžҲ˵ЩʲôԼȽֱɻ档
ʲô̬ȣ㵽ʲô̬ȣųѾըˣûмʿģȻ˾ˡ
ѵ֪Ǿ˵
ֵܣɻʲôʱ򿪣žʼʻֱɻʿ
һЦݡ
ֲԴųһһͽǹγ뵽ЩѲжģԾʹͷ
֮Ƚ˸׽Ūһȡ
Ҳ˷ɻ棬ʱҹǻˣһЦݣбźܶС滻Ķ
ޱк·һЩʳ
ǳصķڷɻĴ棬Ȼɻǰ档
ʱŷ֣žһİѾ˷ɻ棬Ǹİϻžװ


403 ų
ȻֵطװҲֻųˡ
һʱ֪֪ڽǴַǳ۵Ķᱻ˸ϣǷǳı顣Ҳֻλµ²֮󣬲ŻеԽС
ãųû뵽еҪҹֱӾ˵
ˣˣڸϽȥӪ棬ҪΡųͷ˵
ҹϵЦһҲû˵ʲôֱ˷ɻ
ֱɻϵգȻ󾭹һʱ֮صӪ档
ſȻû˻ӭӣųǳĲˣ뵽Ӫ棬˶ѵѵûֹͣ
߳ˣųǰ˸񣬼˵ѲŴųɽų档
Ҳһһ˵
Ѳžôһ𣿡ųӪ棬Ҳʮˣʱüͷʵ
ǵģָӹ٣ǱӪһʮˣϡɽЩ˵
ӪûٹˣһΣЩӾֱҪһˡ
ôô٣ųôģϵı˵ǵıӪϰ˵ģѵһʿӱųǳõʵ
˵ӱֵʱеʿվųΧ
һŭ
ôˣҪ췴𣿡ųЩʿڣʱǴ
ųʱҲ֪Ҫ˵ʲôΪǸһܳ嶯Ļȥųһȭˡ
Щ˾Ȼ˵ӱ˭Լͬ鱻˵ӱ׵ķŹ˵ˡ
žͿųŭˣЩˣȻ˺һԼλҲøʿǡ
գۼ䣬ʿǾͽųΧʵʵģҪųӡ
ҿǾǱǵģҪʲôųЩˣΪЩʿͲв
ǸְʲôĶ¡
ˣɢɡɽԼǰ
ųǱӪһһʮԱ֣ʮߣʣʮɽһɱΪսʿǵΪսʿȴǱ˿˵ӱ
ǶӢۣǽҪ׷⣬ҲѾûǵķݡ
ʿɽĻŻصԼѵأѵ
ųɽӦҪһЩžѵϣЩսʿǵѵ
ʯͷžϽܹȻЩԥ˵׳ܲܽôɱЩӰ
Ļ˵ʿҲ̧ͷһϣĿž
㻹ҪЩս𣿡žЦʵ
ҪЩͬ鲻ܰʯͷ˵
㲻žʵ
£Ҹ֮µֵǵʡʯͷ˵һࡣ
Ȼ⻰ǻģһҪ˵ҽ̵ĶɱӣΪʱ̵̫ĹϵѧپͿԼġž˵
ţ֪ģֻҪܹЩսҾ͸ˡʯͷҧ˵
ЩӵʱӵӰӶǺ͸Ҫ˵ͺս
ȣһ㣬ҪҪͺӶսĻͲҪԼı󽻸ӣڶ㣬Ҫչ׷𣬺ӵٶȻǵıܣԽԽ졣ž
еʿͣľۼžΧ
žѾǵõǵĿ϶ǾʯͷŰ뿪ӵȺֽǵľѸҪˡ
Щ飬ܹģžȴˡ
֪ž鶼Ϊǡ
ǿžһĸмžǽôͺսϸΪ֪žʵǷǳǿġ
һ˵ס˶ʮֻӵĽ
ʵѾˡ
һ𣿾Ҫ˷ԼĿ־塣ž˵
ǵͷ
ԣȻĻлҾץһֻԡžЦ
еʿһĳݣû뵽Щܹ⽫ǸŰɱĺӣžĿУȻһ
˵Ҫץץ
ų߳ʿǶΧžָžɽ˵ʿҪ뿪һʿҵıӪҪ
˵꣬ͼɽһĹŹ֡
ôˣѵһųһʿ뿪ųüʵ
˵ʵų㻹ûа취ž뿪ɽЩε˵
ΪʲôųŭˣɽҪҪȨܿա
ΪǱӪˣһǴӾǱġɽ˵
ȻоǱģѵԻȵģų


404 ų
žȻǲųƽô࣬ųֹĻĽ̵ЩʿȥԸʱյĺӡ
ܹ֮еֵӹôҲüһЩȽӵЩϰԺͶԸֶ˵֮žͿʼϼϡ
ҪͺӶԿ֪ӵһЩϢ֮⣬Ҫʵǿ֪ٶ࣬ҪϺӵٶȣϺӵĹ࣬ô˵ٶ࣬ٶҲͽ͡
˵ǴǱ߹ġɽС˵
֣ųʱǵɴ۾֪ΪʲôЩʿž׳ǴǱ߹ˣô׳ûдġ
Ϊֱ߲쵼ߣЩʲôٽ׶ĳԱ˵ûκĶ
ʼСˣתͷɽȷĴǱ߹ģ
ȷǸ֤Ѿ֤Ҳ绰Ǳߵͬ飬Ǳ˵žĳԱҡɽЩӡ
ʲô
žݻһĴ󡣡ɽ˵
ʲô˼ųְ񻹲˽⣬ɽ˵ĻʱЩɻ
֤˵ž浣εܸ鳤ְ񡣡ɽ˵
ܸ鳤
棬ߵָ˾Ǵ鳤ܸ鳤鳤һܸ鳤žеһɽųյ
ʱ䣬ųֱǵһ֪ڻĵλžȻǵڶֵλãвˡ
Ͻǰžǰ֮һЦ
žĿ֮󣬲֣صľһ񣬺һ׳á
Ŷž˵꣬ٴתͷȥЩʿǽӵϢųֱһԣųȻǸеΣȴҲ뿪Ͼų֪һҪžùϵǺͶԷùϵҲԼ;ֱһ˳ˣαػҪʺĵط
ųվžߣžǸ˽ԼĶ
ȵɫѾǵˣҪԷˣžͣ˵˿ԶѾա
ųǱȽģžô˶û룬žǣųЦݣӿʼڶûиı
㻹ʲôûеĻȥԷˣЩˡžȻ˵
ûû£ȳԷȳԷųžˣϽǽλøÿžһӡ
žҪЩʿһԴʱ򣬾ų˵ôܹ׳ֶأѾ׼˷ˣ뵽԰ɡ
⻰ʱеʿˣʲôôֶܹѵǳԵĶͲܳԣ
ƢҪųʿվԼĿӶڷ棬Ҫžʱڰ֡
ˣҾԷԵıȽϱһЩԼȥԾˣˣЩޣ㲻ҪãҪһû֮ǰ㽫Ѹ˵ĻôʣµҪõѵĵطҪԼǮˡ
žѵ
ųʱЦһΪ˸žóԵģķ˻ѵǮɲһ㰡
ɷĻȻǵòžɣžһۡЩˣȻЩȻЦ
ǣ׳˵ǣһԼõġ˵ţԼĻص棬ȻЩóԺúȵģǽ֮ôҲûθˡ
ôҲû뵽žԸȻôĹŹ֣ܣǮϲ͵ȵʿһƬ
⡣
ҡҡͷӸ£ϵķˣ̾һ
ļòײŸҵôһܹǳĹְҪɼȻȥһȨһĴ١
֮²˳ЩʿȻҪ췴ȻɽҪȨܿգŷԼʱŭ˾ȻһĴ
ѵǱ
Щɵָ㵽
ȷǣһȻһˡ
˭֪ôСӾȻƹܴȨ˰
Уֻд٣ֻȨڼѬ֮УЩʲôΪѾ׵ԺƾϸߵλãȻҪΪ˸õܣȻĻΪʲôҪȥ
žڱӪſڣ֮еЩϹˣ֪ڽúòã᲻ʲôڲǣ
뵽ӴžַжڣϹӦǰȫġ


405 غӰ
뵽ô࣬˭֪᲻ͻȻڽ棬ҪϹǸ£
ֻûʧ飬žʼǰʱദĿӡ
ҪģҲģÿɵϰ࣬ؼһҵڵòԣ
ʱͻȻһӰֱӽ˼žվԶ˿ĺӰüͷһ塣
ɽ
žһʱ뵽
ϾӪĻûֵܹӵĹˣԶֻǳһӰҪȥ׷ĻܾܿͻὫӪ¶ʱյĺǵС
ǷǳΣյ顣
ҪʮֻһӪʮˣһʣ¡
Щ˶ǻһǻѪžȻҪǡӰĿ֮žһУħ˲С
ħγһʹ
Ӱ˲ںڰ֮С
žħ֮ǺӰٴγ֡һžǿӰģˡ
Ȼһˡ
Ǻӣˣ
žվЩصĿţȻúɫΧס˫۾֮Ҳܹ˵Ѫ
ڻ²׼ǲߣǼžʱ˾Ȼܹʱ̶ܿ
˵ʵԲһ㡣
žа롣
Ҳ˾Ǳ˸ɱġ
ϾЩӻûʵģϢ֮н˸ɵ
㣬ʲôˣžҲĿˣʵ
㣬ʲôˣͬظžĻ
֡ž˵ţһ㣬ٶɲǼӿ죬ҪڶԷûзӦʱץסֻžٶȺܿ죬ԷķӦٶҲʱǺžսѽѷ֡
žЩˣȻûнԼʵóܹס˳ɵĹѾ˲ˡ
ҹžŭһŷһŵڶԷĶϣֱֻӵɣȻʧںڰ֮С
ž׷һᶼûеȵԷ֣ŽԼħ֪Ѿ뿪ˡ
ֻ̽һµ
ЩȷҪ̽ĻΪӦûбҪġ
ȻѾҪ̽ҵʵˣǾ˵Ǵ㷢𣿺ܺãҾ͵ǡžЦ˵
صӪſڣһľ׮档
ʯͷҹžûȥ˯Щʵ׳Ҫ𣿡
ʯͷžߣһɻʵ
ûУѡžЦûнղŵʯͷ
黹ǲҪʯͷ֪ˣϾҪ֪֮лǶԸ˵ˣضʧȥĵġ
ѵһȺ˶ģĵҪʱպӸɱˣȻҪһֹ̬ȥԴЩһǻѪսʿǡ
ʲôأ
ˡžЦ
šʯͷԶȻһƬڰǲ谭ʯͷԼĳ˼֮С
Ҳ𣿡žʵ
ûУʵˣûˣһ¶ʯͷ˵
Բ𡣡
ûϵôҶѾϰˣڵҲܺãǹ¶ҲһȺǳҵֵܡʯͷ˵
ž֪ʵǺʯͷһȥȥһˡ
ʯͷʵҪõģΪʵȥʯͷǿ졣
žʯͷͷ˵Ӧûǿİɣžʵ
ţĸ綼ǷǳĹңܶʱȥѲߵʱǿԼϣһЩǳɵ顣ʯͷ˵
žͷ
׳ǴӴİɣʯͷʵ
ǸвǴġž˵
ҲǺܶ˵ġʯͷ˵
ôˣҪȥžʵ
԰˵ЩкƯģ̧ͷĸ¥иָдźƯŮ˺ͺ˧ˡʯͷ˵
ǵʲôʱʱˣңҴȥ档ž˵
׳Ըȥ棿ʯͷһȸԾʵ
ţʲôʱмڷˣֱӸҵ绰Ҵȥһ˵ĴСž˵
Ҳ֪ʲôʱмˡʯͷ˵
ûϵҲž˵
žٴʯͷͷʯͷһįʱЦʯͷڻᣬҪȥԼҪ飬طΰһЩˣͿԳˡ
߾߸Ͳ̫ƽģ̫һɫĶҪǵְǽǸץס˵ְɫĶẦܶˡʯͷᶨ˵˭ܹ뵽һʮСӾȻ־
ʯͷЩ࣬ﲻлϴ裬ϴ裬ҲҪСȥʯͷһҲܹϴһΣԴ򳤽ǵľѸ֮аûϴˡ


406 ̫ƽӵ
ȻƽʱҰһЩСʱܹȥˣһϴһ裬аûˡ
Ϊ˽ʡ֧ȻܹʡĶʡȥСһεȼͷöǲƵģǰûоѵ棬ǵķɻʱ¶һΡ
ֻ˸
̫ƽӵġž϶˵
˵ʯͷͬʱҲ˵Լġ
Լ˵̫ƽӵģһ죬е߸ˣ߿־ˣֵôǸʱǷǳƽʱˡ
ʯͷҲǼᶨĵͷҲŻһ죬ǲ˴ŰɫĶҪﴩȥǸʱȻܹкܶʱ䣬ҪȥѧҪȥЩƯĳУҪȱӪǽĺܺúȵϡ
ţԼѵ촽
ˣȥ˯ɣžˣһСӵľͲҪͨʲôˡžЦʯͷĺף˵
ǽҹʯͷ˵
ûڵĻǣ˯ţȻǿúõ˯һˡžЦ˵
ʯͷȻž֮£ܿԼ棬ÿһʱ䣬ʯͷͻ߳žߣžû˯ţڱӪѲһΣٴλصƽ˯
žһЦݣʯͷľԻǷǳĸߵģڼ¼棬ˣž˵ҹʯͷȻĲµĳѲһ顣
յȵʱ򣬱Ӫ˯ˣʯͷҲǿ԰˯ȥˡ
ΪžæѲߣʯͷϲû̫ۣȵʱʯͷѾǴ߳
žʯͷ֣ȻѾ׼õʳｻʯͷС
ҸһЩϳȥʱҵġžЦȻķȻɬһЩһЩ֮Ƿǳġ
ʯͷûоѵʱ;Ҫַԡ
ϧЩ沢࣬ҵҲ࣬žȥʱüˣǾͽ˻
ȻЩҶӸҲһ˻ˣһطԺҪԵʱͲô鷳ˡ
ž֪ǲûҪڱӪĸأΪǵıӪܾԲܹڵֶ
ңֶýǵĳЩ˺׵ľ֪ǵĴڡ
žֻǽ죬ЩȻǶˡ
Ҳûʲôá
žһЦݵĿʯͷѷһǴϲʯͷġ
ϾʯͷǴģֻ֮гҲǳļ㡣
ʯͷԶųֳžߣӪʿҲѾˣ͵ž̵ǶԸӵĶˡ
žʿǵǰʯͷһʱֽһԼĻУ嵽˶ǰ档ҲҪѧϰôȥԸӡ
ʵܹǵľһЩɣ˵вӵĲǷǳҪģΪһûйɵĲܹǺɵıܿӵĹǻǺӶֵʱ򡣡ž˵˶Ƿǳţͷͷ
һ棬ɽųȻվžʱڣʱҡҡͷ
ųȻǲܹѲŵģҪųôʧĻѲš
㿴ɽ󣬼Ѳŵ쵼߶Щεɽ
ʱ˵లµģǾͲҪǷˣžǣųǴֹɡɽ̾Ϣ˵
Ȼû⣬Ƿ׷ǵͷ
ɽؼ˶û˵ʲôҲȻû
ˣڿҵĲʱǵĿǽѧᣬѧֲ֮ٽĶž˵ȻһտĵطϵߣߵķλǷǳĹģûκεĹɿѭ
ЩʿǼžôɵߣǶһɻпʼɣֲܹںȺӵĶս
žԼĲ֮󣬾ͻص˵ߣȻָָϵĽӡ˵ʱǰҵĽӡȥѧϰܹȻߵ·ôҾͽһӵķʽ
ž˵ڼ䣬Ǽ˵ϵĽӡ
ʿǷ׷ǵɴ۾ǿ֪ڵطжӲžȻܹƾղȳӡɼžж
žЩʿӦ֮ʯͷһȥҪѧžɵߣڵˤһӣ֪žߵЩȻǿɣѧԲס


407 Ѳ߱߾
ʿҲʼѧϰһڵˤ˸ͷ
˽ѵ֮ǵٶȷҲžɵģ
žųԼߣʱЦôҲҪȥ𣿡
ųЩʿˤ뵽ԼҪԼ󣬶ʱҡҡͷ˵ҿžͺá
ɣҲָܹЩ񡣡žʼ磬ɽߣʵڻҪÿ춼ȥѲ𣿡
ɽεĵͷǰȻں߾߸ӵΣգǲѲߵĻÿ춼в֪ٶ뵽棬ǵְΪѲ߱߾ߣЩҪ뻪ĵ˸赲档
Ȼֵ˭ȥѲߣžʵ
ҹѾȥˡɽ˵
žŷ֣֮Уҹ
ҹȥѲߣžüͷһ塣
ǣҹ˵ȥˣ˵ǲЩսʿʲôʧɽЩ˵˵
žŵͷȻֱ߳Ӫ˱Ӫ֮ŴɽĶС
ǵıӪλøҪһˣЩѾ֪طˡ
ɽžĻǷӵģ˵Ѿ֪ڵλ֮󣬶ʱɫһ䣬Ͻʰ
ЩʿʱںžĽŲϾ
˵ɽĻ֮󣬶ʱЩôԸ⣬˾ҪģѸٵĽպ뿪֮ǰȥһЩӡȻǳ˸ࡣ
ž뿪Ӫ֮󣬿ٵ߾߳ȥȵҹ֮󣬲ŷҹߣЦЦ
ô׳ѲߵҲȤ𣿡ҹЦʵ
ûУֻҪѲߵʱܹܲҪĶһѲ߲÷ǳΣ𣿡ž˵
ΣΣգΣĻЩСҪߵĶ࣬ҹһЦݵ˵
ˣ˵ʲôҲģҸһˡžʼ硣
ҹߣôҲһݱϡ
Ѳһߣž֪ǵΪ˽뻪ĵжֻЩ˻ױɸģҹ֮󣬵һʱǽ¨óҪҹɱ
žԺ׵ľͽǸʰˡ
žҪԷɱʱҹȴֹˡ
Щǽǳͨ˼ң֮ҪҲǽǱߵĴģҲȣǽǸɱˣôһͥˡҹҡͷ˵
ž֪ԭЩ˸飬Ϊܹ׬ܶǮΪڽ֮УҲֻܹͨЩ׬ǮάһͥĿ
ǱߵĴжѾ˵ˣܲܳɹĽ˳ȥֻҪǲμˣЩ˵ļͥͻõһЩ
ЩܹЩͥһˡ
ҲˣЩͶ·˲ŻѡգȻĻΣյǲŲȥ
ҹĴַǳץסҲֻܹûЩȴֻܹ˵Ĵ
žЩ˱˶֮󣬾ͻתͷı뿪ϻǾ֣ΪԲͨĹϵҲ֪ҹô
Ͼҹǹġ
˭֪ҹ᲻ῪǹǸ
Щͷ۵ģͷ۵ЩЩ֮ͨĶӣЩһ㶼ǲǽǵЩ֮ǾͻͻȻǵͬɱ
ǰͳֹܶӣǱȽ˵ģʱҲеĵΪЩ˶ͨˣҽǵĶʱһͻȻذҵĶ滮һ
ǳӶˣҪǵֱɻصСҽԺǼһҲˡҹֿһЦȻӻͳһžһ
žȻǲģǼҹҲȼҹһ
Ǹ㶨һˣȵѲһǵˣЩȻ˵ʲôʱпܴﴩȥǺķߣʱ絽ϵʱ䣬Ҫ콫˳ȥĻͱʱΡҹ˵
žͷҪһЩ飬ͻȻһѽҹͷ£ҹ˶˵ϣţһǹʹ
ﲻҪȥһ¡ž˵ţŵ˲ڿǹǰ
ʵû뵽ǹ˾Ȼһ꣬ž֮Ҳţϳһذףŭһ


408 ų
ӦѵصģΪĴ򷨼·һ˭̹
žһֻ־ͽж£Ȼڵϡ
˵ɣҪʲôžʵ
Щ˶˶Ѿ뿪ˣ껹طʵ벻ͨ굽Ҫʲô
ǣ˫ۣس˳ޡ
žüͷһ壬ôСһ겻Ӧġ
һй¡

ҹʱҲԶ֮һĿЦƺʶꡣ
ôˣƺֻΪҪɱ㰡ž˵
ţ֪ѾֻһϮˣֱϵǹ˾ǰͣû뵽ûͨҹһĿЦ
ʲô𣿡žץֻžлͣžּӴˣҲûֹͣҹ֮ǳļ
ĸĸӦǱǵĶɸɱˣǶɸ˵ĸĸɱģҪұ𡣡ҹһε˵
ֱӸͲˣž˵
ûõģе֤ݶָңԾôͣСӶǲҹҡͷ˵
ô죿žʵ
˰ɣһ͵ϮɹǰȫһʱˡҹĿ꣬˵

žҹĻֱ֮ӽڵϣȻҹ뿪ˡҲ٣վԼȻȥ
ҹ˵ģʱͻϰԼɱ֮Ⱦܹҹɱˣͻٴγطȴҹĳ֡
Ѳһ֮ʱֻǷһҪ͵͵Ľ뻪ĵĽˣҹžصӪ棬žٴһտĵطȳӡ
žô֪ӪµλõģȻΪɽҹֱֻԼܹöİš
žӡٴβȳ֮󣬾ͲЩʿˣȻЩǳļ򵥣ҪѧĻûиѧģҪڻͨĻǾҪ˵츳ˣЩҲѧ֮ͻˣЩѧ֮ûüǻʱںϡ
žصԼ˯ĵطǺúõ˯һȵʿ֮Ŵ˯߳ɽһĿƣž֮Ͻǳ˵ų֪ʯͷȥʲôطˣҲϵϡ
ô£žʱʵ
ѾӽƻˣųҪȥʲôط
ųҪһʹʿȥˣҽŸսȨϣû뵽ˡɽһûڵ˵
û£ӦǰȫģϾҲʱܹЩ˵ģ߾ôķΧһʯͷڣǵų£ʯͷҲġžο˵Ȼħϣ첽߳Ӫ
ˣԼ߾ͲҪҶʱעܡžѵ
ɽͷ
žٵĽ뵽߾棬ڵһʱһҪ뻪ĵ˶ߣȻǲеĶȻǸܡ
˵ҲĶӣЩӽŵһǹžеĶҪһʱ򣬾͸ܵΣգʱħֱӳϣǽǹž˶ϡ
žüͷȻѾһϢˡ
ʲôãƫƫҪž˵ţħͬʱԷǹˡ
ڱӪʲôȱܹһЩȥȻǺõġ
ѰųžһͿӵʱɫ䣬ΪŵŨѪζͿ֮УͿսʿһǿʯͷֱۣҪӵͿ
˫۵ɴ󣬿գ΢΢ſѪ
һſž˵ģҰ㽫Щ˸ɱžһŭڻϵĻű
ֻҪɱЩߣɱЩӣЩʯͷǸɱˡ
ֽʯͷ۾ϣȻʯͷֱ۸
վڵͿӱϣžħγڵͿӱϻһ£ֻ΢ıըϵըʯͷ˵ϡ
ħԱһӣ¹ͽһľɣľдӢʯͷ֣Ȼδħ
һųû
žȻųǳĲмģڲԵʱҪųȡ
ԶĵطȥͻȻͣʯͷ֡
ǲҪӵͿָűӪķ
ӪΣգ
žתֱس壬Լٶˡ


409 ɽ
ʱӪŹʮʮֻڲϵĹűӪʿųʱվһ˵ߣΡΡġ
Щȥʿֻ¶һЩ̣ǸǵԼ
Ǻ˼ʿϵڵֿһźǽʿǶΧ
ʱʮʿĲʮ
̶̵ʱ棬ʮʿ˺ӵĹ֮¡
û뵽ôˣҵˣҲǻ࣬ÿҵǵǰһǾܹ׼ȷĸ֪ӪƶˡôڻǱҸ˰ɡ˹һЦųЩʿ֮С
ɽʱһֱֻѾѣһֻȴȻǹųˤɫķ·Ҫˮ
ߵųǰʵЩģ
ųҳϣҡҡͷǼɽǹʱǷŭɽҪ췴ǵų֪𣿡
һ飬ǲǹģɽʵ
ôҵʱܵΣյģҲĻҾͲᱻɱ֪𣿡ųŭ
˵ͻᱻɱɽһ
ű飬սų
ʮ֪֪ʮͲ룡ʮսʿΪ㣡
Ϊ㣡֣֮ܵʲô֪𣡡ɽţϵˣɫǺ죬ҧ
ʲôǱӪģǲӦñҵİȫųɽĻҲЩ˵
ƨɽţֱӰ⶯ǹųֱӴɸӡ
ųףΪʲôɽȻҶǹ
ųɱ֮Χĺӣ¶ҵЦݡ
ȫԱѲŽɢȫҳȥɽ˵ţԼǳˡ
СǵıѾôҪɢˡЦһЦǳĴ̶
ɽֱһ֣ɽˤڵϣȻгһذס
ǵɱ㣬Ӧòְɡ˵ţһɽ

һ˸ž˵ǰЩӻڹˣʱħһ֮нϻֱӿ߰ѳ˲նɱֻ߰ʱպӡ
žħһһȥ
˵ɴۣԼؿڡ
㣬ʵôܻôǿʵ
ȻǰҹֵĺӰǺžսʱΪǾžʵû뵽žʵȻǱһεҪǿ̫ࡣ
ҪˣԼͬ˵ģžܹԸģڲףԼͬ˵ǶԵġ
ѾӲˣžѾǽԼеʵóˣúӵĻôҲûбҪִˡ
һᣬ˵ɣ֮⣬ȥʲôطžʵ
һЦ
Ҫ֪ΰɣΪΰûнռ֮ǰǾԲὫԼ¶ǵġ˵ţ˫ֶžȻһЦݡ
ʶһʱյĿƼɣݵĿƼ˵ţ˫ֿʼΡ
žһ㣬ں˵ǰ
˫ִʱǱͲ
ħֱӻһ⣬һڶûзų˫־Ͷѣڵϡ
Цţһֻž
㡭
ৣ
žħٴλһ⣬˵Ҳˡ
ȻЦš
ҪΪܹɱңɱңҲɱҵ꣬Ҹ㡣˵ţһԼΧҧȻֱӶѣͷһ֮ܵУ䵽ؿڣֻͷƺҪȥؿڵĳť
žǾýΣոɱҡõģȻǲú˵óѡ
ħٴγ֣һκͻȻͷתЦϵˣ
˵꣬ͷֱǷ۵Ĺâžʱ̽ɶƣԼؿϡ
޴ıըž˶ˡ
ЩΪû˵ָӣʼˣըγһǳԲӣȹãžŴԲ߳һĮЩӣֱǿ߰ѳԺӽнɱ
ȵеĺӶѾɷˣžӪʱ̾һʮˣʣ¶ʮĸ
ɽҹĻУѾǲˡ
žɽǰվſţȻ𾴡
ң˵ĻǻҪģѲڣʼɢǶؼҰɡɽ˵
ҹôһĺӣȻΪ仰ʼˣʿǲ


410 
Ѿ档
뵽ɽÿһΡ
쵰ȻҪˣ쵰ҹһķŭֹס
ǺǣҲطôˣʱȥˣ޶СĶڵˣȥɣ㲻ΪǶԲǰɽʱƺ˵Щˣž֪ǻعⷵɵġ
ɽڲϵʧžҪҲѾǾȲˡ
̾һžתҪȥʱɽͻȻסž
ʲôֱ˵ˣܹһž˵Ȼֻ˵ʵԼϼѹһĺӣþӦҪ
ɽϴ΢Ц׳ʵûҪʲôֻҹҪû˼ලĻǲȥģҪҿ˳Ļص档
ž֣صĵͷ
˶һ
ѲطʮˣͻȻ˵ҪɢǶ粻
Ϊɢˣʲôûеõ
ǾñľǣЩ˵ֵҲʲôûеõֶᱻ˼ס
ҹҧҪ˵ʲôںʲôҲ˵
Ϧ£ɽ˼䣬ߵʱ¶ǶԼҵ
ɽʮΪĳЩԭɢս뵽ѲţѲʮ꣬ĿѲŵĳԼɢ
ѲϵĳԱ
Ӣۡ
һССѾɽĹޣžħ֣Ըľɽ֣˶վڷǰһ
֪ڶ죬˲Ųݲݵʰ
ҹڷǰȻûж
ˣɽҲϣӡžο
ҲߣҪţѲŵĸܹûءҹ˵
սʿҹĻʱһ㶣ջҧ
ųѾ˵ˣѲŽɢˡһսʿʵ˵
ѲŽɢˣ߾߲ûأҲûءҹᶨ˵ʱǳ࣬Ҳǳļᶨ
ž̾һóֻ˴鳤鳤Ǳ߳Ĭһ£˵һĶӢۣҲӢûˣɣһһ˹ȥġ
ž绰ˡ
ҹߣսʿҲߣž̧ͷԶɽ֣ͼһģӰվһô棬ԶԶĿߡ
ž֪ǾǺ˵ͬ顣
Ĳ룬һ߹ƾֻˣʣµĶǵЩҪͳĿӡ
鳤ǱߵٶǷǳĿģͼֱ֮ɻֱӳžͷϣӷɻһʮսʿЩսʿȫװ֮ö飬Ŷǰȥžһ
ֲʮ׳ʺáһ˴Ӷп߳Ȼغ
һεĳ٣žʵ
ǵģ׳˵ͷ˵
Ҳ֪𣿡žʵ
˻ܣҹ֮Ȼ𾴣г˳羴֪
žͷҹ
߾ػĻĵĻؼҰɡž˵
ҹ۾ͨͨҧЩսʿ˸񣬴󺰵ѲһһҹΪٻ㱨սѲԱһٶʮʮţ˶ʮģϣ볤ָʾ
ɽ֣֮дһɲ֮У죬ƬҶ䵽ҹļϣҹûᣬǽԼվıͦ
ѲԱҹĻһĨˮ첽Ϣʼ
Ǳ֮˷ǳĬٱһΣһβǰڵ˳򣬷·мˣǶʮ˷ֳţϵı֡
˶֪ģѾսʿ
һʮ˿ʮѪӵ㣬нսʿмΪ𺳡
ȻѲŵʵģֲӵʵҲһǱҪǿ󣬵˿ǣͺǿžһ㡣
Щˣӵо֮ˡ
Ҷ׷ɣһƬơ
Ҫˡ
žվЩǰֱͦͦվţľһ񣬽ľϹ
žЩֲӵҲ׷׾Ϲ
žվ󺰵һһҹ
ڣҹǰһ
Ѳţɢ
ž˵꣬ʮĸ˿ʼ໥ӵ֮󣬸Իؼҡ
Щ˳ɭ֣˶ϻؼҵĳžͷҹ
ҹϳ֮ǰĿű߽ߵķ˵ˣֵǣʯͷͷɽ
žųʧУŻص߽ߡ


411 Ӣ
һʮսʿžҲ֪ЩܹȥжˣЩӢۡ
ʲô֣žʵ
׳ҽкӴϡʮӶӳ˵
ţȻǶѾˣô̵ǵ䵽ҵϣȣҪ˵ľ֮ʲôľͲ̫нˣ˵ЩҪסȻȥսʿž˵
һطڽӪկžһ콫ػ߽ߵߺӴϡȵɫ֮ž˶ϡ
֪ǵʵҪѲŵҪǿ󣬵ǲҪģÿһսҪűľģֻǲܹطøӵľԶž˵
ǵͷ
ܺãʱյĺѾѲŵĽˣҲ鷳ǽĵˣЩʱյĺӸӵǿ󡣡ž˵꣬߳һտĵط
ҪҪЩ֪ʱյĺӵжǿֱģЩӵʵʵսһ£Ǿˡ
ָָսʿǳ
ȻԼǿԼȥģʱպӵȥǴڵϡ
һĺȻ֪ΪʲôѲһٶ˾ֻʣ¶ʮ
ﲢô򵥡
֪ǵôĵ˰ɡžʵ
˵ͷ
ҪǣѾûˣĵ˻ȺӸӵǿϵЩĲһážЩսʿбѲŸȽ
˿˿Լеǹ֧
оǣǵľѻᱻ򳤸̵ҪҪԼȥҵĽֱӴȥȻЩĻֱӴһ٣Ǹ򳤸ݺݵһ٣ͻԹԵĽǵľѸˡžЦ
ӴߵļԱȻǽžĻ
ò˶ãӾ֪ǵľѵʲôصĺˡ
ѲΪԼǱߵĻ࣬ǱߵĺãΪ˱Ȼÿֻȥһߣ߶ˡ
ΪǾþûоѣȻҲܹܹøʱȥѲ߽߱ߡ
Ҳͣط̫ãȴҪطܾúܾã˵أžʵ
׳˼ְ࣬פ£ȻһӹӴ˵
ţҲԣǱ߶ҲҪ˵Щ̸ǡž˵
һġӴ˵
һҹžԼľ˵˰ҹ˶ȥ˯֮žڵٴβȳ
ڶ죬žҪЩսʿʼѵҪѧžȳĲ
žԸ֮ЩսʿһЩԼ߳ȥ
ڱ߽ѲһȦҪ뻪ĵĽȥƷߣžתͷͼһžǰ
ȻҪҹɱǸˡ
֪ܹ꣬ܲҵĻҪ˵ҹѾ뿪ˣ㻹ǻȥɣԼˡž˵꣬峺
˭ܹ뵽ôһ峺꣬оȻǲһݾ޴ɱ⡣
겢ûžĻ֮󣬸ϽȻԼó
ž̾һǰߡ
ʱֻǹžüͷһ壬ȻܵղڵĵطͼѾǶһѪܵĶڣ׳нץסǹڶꡣ
ȻһҲ£ųޡ
žȻȣ֣ǽ⼸׳ежˣȻֽЩ˵ֱ۸ŪѾʡ
ǰȫˣֻأڵһץסԼż׳
ʱ⼸׳жǲҽŵڵϣžֽһĿꡣ
㵽Ǻģ֪Щ˶ѾûΣȻԥĳִǣĵж飿žʵ
žϽһУܹü׳иˣɱǸɸӵĿֲ
ʱ䲻ϰԼϮɱ֮רȥһµԼĸԭǷֶҲпɱԼĸ֡
ڲȷ£ɸɱˣȻɱ֮ҪɱҹΪ֤Ҳָҹġ
УֻҪǺĸйصˣҪ
ַǳ߼ôһѪꡣ
žҪúõĽѵһ꣬ͻȻһ˳ߣһ


412 ʶ
ǼǰվǸˡ
û뵽Сӣǻܼ档һЦݣִļϡ
˭žʵ
˭㾹ȻˣȻҸıҵòҲһװ磬ѵûпϤ۾𣿡˵ţִļſ
ͻȻֱӳžеĻǹҲٶȶž
ô£
žǳȵĿ꣬ƺǱ߸һ㡣
ʲôžʵ
ûʲôֻһ㣬ССĸıѣһ߱ɱ˵ͻȻı仰⡣
ѵĲ֪ң
žȻڷĹ˫ۿѾûκεڡ
ϽǽΣȻߵǰߵ۾
һŷ֣ƺʲôطˡ
ĺҾ˵ʵû뵽Ȼ̶̵ʱڽʵ̶ֳȣҪ˵ңǷǸʱգҲ䶯ġЩ˷ܵ˵
ңϲľǽŸɱڻСʱ֪𣿡˵꣬һѴӻͳ⽣žһ
žħ֣ס
ѽҲǷǳɱܹ֮ӵѽˡ˵ţ⽣ϵĻ衣
ʱ䣬žֵֻܵϵȥ
Էǳ˷ܣʱȫһ𣬽ֱӽ߸ˡ
ҪתΪͼ߿Цžüͷһ壬Ҫ֣ͻȻֱһۡ
תͷȥ־Ȼһذ״
겻ǻΪʲô
𣿡ЦȻǰ
žֻƣӦߺˣܽɱˡ
ΪɱĹȥ
žҧһķŭ
ʵû뵽߾ȻôıɣӺ͵Ϯװԡ
ĲǵĲǵ𣿡һ˷ܣžѪϵ䣬ʱеžܹѪʣ¶١
žҧҲ֪϶ǲеģǽ֮žϽܣֱӵסߵĹ
Ҳ˻ʱ䣬ڵĽٴۣħ档
ٶͻȻЩӦ
Ȼ֪˭֪߾ˣǱҪɱġž˵ţѾǳߵ
ħߵţֱߵɴ۾
Ĺʵֲ̫ˡ
ߵڵ֮ҲڵϣžǸϽԼ˿ڣȻ뿪ط
ϣ紵ҶڸǵʬͻȻˣһֻֽԼȻؿڣһѪžȥķ򣬺ٺٺٵЦһ
뿪ط
СѾǿʼڱ߾ѲߣʼĹ⼸ǷǳЧġ
ÿ춼ܹ˶Ķ飬ΪžѣԵжȺ֮еʱҲܹһۣڶʱѾǽǹڶ׼
ջķᣬսɵǹӵҲڱӪ档
Ϊ˱ⱻЩ֪ӪλãҲѲһʱĻطȻĹǳķʱΪ˰ȫҲҪִС
һľ׮棬ЩսʿϰԼڵĲž̧ͷա
طѾһˣͦණģΪһԹߵݣһһӢۡ
ЩˣʱûʲôʧԱһѲһȫɶĶ飬ǽУȴһЩˡ
зµģҪĲλѾˡ
ͻȻֻжˣֻóӳϢ
ȻܱǸǻҪ˵һһεսѾȷʱˡӳ˵
žʱסˣڶս
Ǿ˵ֻд߽뵽Ҫռˡ
ʲôʱ򣿡žʵ
֮󡣡ӳ˵
Ϣ׼ȷ𣿡žüͷһ壬ȻʱܳѵĶ鶼ûгͣҲһܹѵܹԿĶ顣
ߵõϢʱ֮Ѿˣʱյ˶Щȥˡӳ˵
أžʵ
ҾͲˣҲﲻʲôˣҩĻܹṩʮƿ㿴Űɡӳ˵
ллˣѾǶ֧ˡž˵
ȱĶܶ࣬ʲôӦ֪ӳ޷ṩģϾҲǾˣҩ˵ϸҲǹھµģֻҩǿԵģ׵õ


413 ڶս
㲻Ҫֹ̫ˣΪһ˵Ǵÿռ涴һ͵ĴͿռ䣬ȻǸطӳ˵
ʲôǾžЩɻɫҲǳء
˵˲Ƽ̹ˣʮιӳװ׳ӳ˵Щž֮Ѿķ·Ҫˮ
ںеϢ̳濴⼸Ȼ֪Щǿ֮
˵ҪЩĳڵϣôûʲôԵֵЩߵĽˣǶú
һúǱض˵һǧ˰ٵĳ档߻ڵϣֻʲôطⶼ֪ġ
Ҫ̫ɢĻôǺҲ׵ȥը
ĵط룬ҪЩǳȺܼĳ֮Уǻܶú
Ҫ˵ˣһĵȺܼĳ֮з䡣
ϾЩһըǱض˺ܴĳ档
Ѿ˵һǧ˰ˣ˵а˰һ
žĬˣӳҲ֪ҪôȥοžϾѾʵˣЩ߼ƻ֮оġ
㹻ĺбҵĻô黹ܹǿģûдĺбңҲһûнķӳͻȻ˵
žз⡣
ֻҪܹģôŬķ
ʲôûдĺбˣ֪ûǱַǳǿúбһȡ㹻ЩƥеģȻӭж⣬ϸûôĺбңʱҲûа취бҸ롣žЦ˵
һǮž
˵Ҳ򵥣Ҳ÷ǳĿӵӳ˵û˵ǵһᣬ˵ʵǽԼʵ˵˻ҪΪĲٿصģһε߻ûʸЩֻֻܵҪЩҽٿ˸ɱˣôȥȻ޷á
ž˷ۣȻϢž˵ȷʵһİԣǿҽȿ˸ɱ
棬˭ܹ
֮⣬˭
Ҷ˵ˣЩӵǲʵֵģΪЩٿػʵʵϲû̫ǿоʹãԺʵֻҪǿǣһʵʮʵˣܹɱǡӳ϶˵
ʮ
ͽʵôǿ
ֱǿЦǵûжٸ˵ʵܹﵽʮġ
ǷЩЦأžǳ鴤ʵ
ʮѣǸûܹսѵȻΪŵӶÿ˶˸߼Ļҩʵս棬ʮ屶ʵ֪ܹܲӳӳ˵
վ˵ۣ֪ڷõĻҩǶٱʮѣͼģǵкܶ츳𣿡žεʵ
Ҳԣǲ˼û뵽һ㣬Ǵ͵̫ࡣӳο
ǴǶ٣žʵ
ҹһǸ涴ƶʮܾѾǷⶥˡӳ˵
ࣿžӳԼѰˡ
ʮѾһŵװ˺òá
һ޵е
ȥһ棬ǳоֱӻռ졣ڳеװûеֵʵ
ĲˣֱӾϰȥġӳ˵
Ļ治ࡣžͷѾдӳһٵĴˡⴿҴ
ʮһҪľڷϸһЩˡž룬ЦЦľڷʮ˵Ȼǲģһ˴ݻһҲĸˡ
OKȻ㶼Ѿ֪ˣôףˣʮƿҩԺᷢ㣬ΪرǱ߻û鼮ҿӳ˵
򵥣һȥ֮ٷһЩȥġžӦ
ֻžʿǴʱѾˤ˺ܶˣϷǳĳȻǼֲиǷǳĲžȳĲǾȻϰ˺ܶ춼ûɡ
ž۾΢ЦҲ˵ƣȺǳƴսʿȻǺ͡
ֻϵûôϴˡ
ҪУ֪ǸߵŻﻹжˣҪŻȫɱɡ
ҪһҵЩ˲Сž˵ţʼʲô취ܹ˵ټҳġ
һʼΪѲ棬ܹЩ˸ȴû뵽ֻһЩЩƺǴһġ


414 ˳
ЩѲ߳ԱԷӦûȽϽϾҲ֪ЩսʿʵҪҲ̽š
ž֪ܹǸʱУȻĻ޷Щ˻صߵӪء
ҪȥѲˣžںԶԶĸš
ѲһȦûзʲô쳣ֻһЩͨ˶ӣЩƷû֮⼸ֱӽЩ˸ˡ
žţһĺ棬ܡ
ʱȻЩ˸ɵ
ʵžڶû˽⣬ΪʲôЩ߻ֻǽѲߵԱɱҪ֪ѲԱЩ˶ӣǵǿǵ
ΪʲôŹǵ˶ֻǶԻսʿ֣
žǳţѲԱԶĵطȥžϡսʿףžʱϹ۲죬ʱıһ·ߣķΧ
ڵѾʼе⣬Ҷ䣬Ҫžע⣬ǲҶ淢ĸܹ֨˵⡣
ҶȻ׷ɣȻǳƯžûʱȥֻ͡ҪߵӪظҳЩ߸ɱؽȥػԼı
žҪһʱͻȻԶսʿĲҽžһ㣬ٶ˲ӿ죬źܿսʿߣֻһսʿѾǱһѳ࣬зҲûáǳȻǽ¸̴ˡ
սʿǰ棬һЦţž֮¶Цݡ
ž벻ɣּˡ
˾ȻûžЩеˣϾʱǸܵͣ˲뿪Ǹطġںֻˡ
Ҹ㣬ǲģԾɱһǧһ飬Ҷ˵ţսʿʬĳγȻѪյĿžˡ
һҪӡ˵ţͻȻǷһɫĹâžһߡ
ֳžǾڰյϡ
벻߾ȻҲС
뵽ֳѾû̫вжٰһЩ
ǵӪصʲôطžʵ
Ҫ֪ƫ㣬Ҳ㣬Զ֪ߵӪֻҪһˣûа취ȥˣȵߵĴ󲿶֣ҿʲôֵ˵ţĿž
ħסһžһκ˵ʵһ֡
ǰҪӵǿ
һŽ˸߿žзǳɻ󣬾ʱյĿƼǵҪϺܶ࣬Ҳҩɡ
Ҳû˵ҩĴڡ
ɱҵģİɡ˵ţٴγһǴó幥ǴӳϷǳ۵ĺ⣬žʼɨ䣬սʿžץԶžԼǲϵ㡣
û뵽еĳȻôĳ㣬Ǻɫļž󣬶ûͣЪžֻܲϵ㣬Ҫȫǲܵġ
ôѹǵĸ߿Ƽ㺦𣿡˴Цʵ
žû˵Ļ㣬ΧľڼĹ֮ȫѣԲ׹ͺͺһƬžĵطҲôˣ
мţӺ̳濴ֳֳ֪ڵ״̬ܹάֶá
ȵþһ̣Ҳžٴνնɱʱ
ӵʱ䣬žϵں˵Χ㼤⣬ԶսʿþѻǹԺ˽иš
ǺһսʿֿһЦһֱֻӷһС
㿪žһ
֪СʲôҪǱըˣôսʿһغˡ
ܼʱսʿĶѾֻ޴ıըâ֮սʿѾǱ޴׷ɡ
Ȼȫޡ
쵰žźˣҧź˵ĳѾҪûˣ׼
Ȼʮӵʱ䣬ļⲻǿٵĴӿڴȡһžʯ
㻹Ҫʯϵ𣿡ž˵Ķߣ̧ͷžϴЦݡ
˵ģɱ
ž˵꣬ħٴδࡣ
˵ڵϣٴȫޣžźˣɱ⡣
ҾͲţͷ㻹ܹšžħһһͷ­ڵϣѪӲӶѿ˵ʬڵһ
ȷ˲Ǽžʰϵ̧սʿʬصӪ֮С


415 Ӫ
սʿʬصӪʱ˷ǳ𺳡ǿĶڣǾ
ͽ¸ͱˣ⵽Ҫķ̶Ƕֲ
⡣ӴϳĬˡ
ǵһγһ
֪˵ǿ˵Щ˵ֶǲǷ¾ֵܹģʹõǿ󣬲ܹġ
ǵܹ׵Ķְ壬ǾǵķܹӲְ𣿡žʬ壬̾Ϣ˵
СˡӴϵͳ˵
ɵĺصģעˣѲʲôһҪʮ־ҪˣֱܾˣҪǶսΪǴӮġžĻ˵ʵЩսʿ𣬵Ҳ֪ʵ
ԷֻһˣĸˣžʵǲԤģˣԿԷʵжǿ
ǻעġӴϵͷ˵
žһЩսʿȻ뿪ĵĻصսĵطһߣ͵͵Ĺ۲һߺ˵ʬ塣
ʱͼһʬߣҡҡͷ˵˲Ҫ嶯ǲҪǻ㣬ô˵أ
ϴǲͬڵ·֣ǿرлеСؿ澹Ȼйâ
˽˵ʬĿڼϣȻһһԶߡ
žţɽԽ˴ŰСʱһɽǰɽһСٲס˴·Ļʵ벻
ȷʵǷǳѷ֡
ҪǶ׶ˣֻڶڼ汣˾ͺáȻ鷳һЩžˣܹõȥִ
ħУž߽ɽ档
ҵӪأôߵϳˣ߸֮ˡ
߽ɽ棬һЩȳķ紵žס۾ٵӦɽĺڰߡ
ɽǳĳɽ涼̦һЩ֪ҺɽտҰɽ棬Ե÷ǳĴ̶
žߣľ̸
ģû뵽Ҳн죬ҸеҵʵԽԽǿˣȻǲʿ˵һ粢ûôѡһ
žߵһתǵĵطȻͼżǹ˻죬žЩǣЩ˵۾ȻǺɫģҴŻеУȻ˵۾ѾɾܵĻɡ
۾֮⣬֪ĵطǲҲɻеɣ
žܲôˣòײŷӪأȻҪӪȫɱ⡣ϾߵӪأڵĿıضΪռġ
ٶȳȥ˶ûзӦʱħѾǽǵ裬һ£ſԼǰ
ֻؿڵĵطʼĲѺۡ
Ȼ͵ϮһһĴ㵣һǽԼҪվһߵžǹ
ĶҲֻһ룬͵ڵϡ
ֻ֪Ϊʲô˶ƺȫûп־Уͺǲںӡ
ںôֻһ룬Ǿǻܺͺһ
˵žߣʱһ棬źܶоõĻЩһЩı걾걾ɫҺš
žмһЩˣ¶ֵı飬˫ƺҪЩ
ֻǵѾʧˡ
žڲϵĴı걾ʱصͻȻ۾ϰһ£һСĻֱ档
ղһ˽뵽Ǳˡһ˵
Ȼ˽û뵽ĻһŰ״ӵߣ߹һ۾¶ЦԵ÷ǳĹ죬ֻ۾ȫ͸ģһЩϸ۾档
תȥһЩ򿪣ŲϵĵԣǽžӰ¶
ž¶˸ӲõЦݡ
˼ԭҪһʺʵı걾û뵽걾ͳˣ̫ˡߺٺٵЦȻЩеżС˵ʱ򷢻ǵôˣҽǵһ𣿿ȥǵץס
Ļ˵ֻ꣬ԭֻǾվߵĻеżͻȻȫˣȥޱġ


416 걾
žϵĴŴ֮еı걾ȻһֻͨͨǱסġ
ħóһӡŸ룬ʱŷ֣ŵĺ棬Ѿģȴˡ
ʲô
žüͷһ壬żЩĻе˳ֱǼͽǸ˺ü顣
ôɾͽԷܣžû̫ģΪ֪ĳѾĳЩ˵עˡ
һ㽫ظȫݻ٣߸ɱĻƾͻӳȥˡ
ŴĻջûˣֱͨȥ
߼žȻôɾͽԼżƻϵӵ˷ܣһ̨棬ϵĽһЩڱžԴĺϣʱ˵ָ˶Ŵ̨
˻βӣȻߡ
ʿû뵽žʵȻôǿ󣬱ǰʱҪüʮҪûвʿƼϵֵ֧ĻһӮˡ˵
žʱѾоң֮ٴһ㶡
ָˡ
֮Ҳ֪ܹȫΪߵĹϵ
ղŽʱ˽Ϊʿ
ǲ֪BʿǱǲйϵġ
ž벻ɣֻˣǲģ͵ɡ˵ţֱ̨ӳҪǰȥͼʿڰ֡
Ҷûкҵı걾˵仰㼱ʲô˵
ĸˣžʵ
˵оһˡЦ
ЩҲȻģžʵ
ǾȻô򵥵ģ֪һǷǳǿֻҪǼҵߣһ죬һ˾ܹ൱һ̨һǷǳ飬ǳΣӵܵ߿ȵ˵
˵ţߵһ̨ǰָŻž˵֪ЩöǸߵ˵ģоѾǽĳɱˣֻҪһ壬ٸ㹻ʱ䣬㹻ҾܹõͳɱĶ
ֶڻûԣģһûУҳΪһεʿ֮һҪΪо˵ţԽԽȣѾǽӽ״̬ˡ
ž˵ȫûȤȻҲ˵Ҫû壬ʱ֪Щһװʲôˡ
˾Ȼǽһ˻ĽЩ֪Һ棬ֱӽ˸
ֱɥĲ񣡡žҧ˵
ʲôɥĲǻΪȫĽΪÿƼõķչһ֪ʲôߺͻȻһЦôܹ˵أҵΪֹõʵ塣
žħһĿߡ
ɣʶһҵоɹֵҪĴڡ
ʿ˵ţڻ水˼£žǽΧһЩţ׷йĶܳЩеģ״ЩΣԶĶľͳоҡ
ž߲ϵǰ水ţЩϵĽű仯״仯ͫҲǿʼֱ仯ʼɲͬ״
Եһ£ϾܹˡͻȻתͷž˵
žħѾǾۼ˽ԼһȦΧЩȫɨһ飬ֻЩеȫžĽնϣ˲ͭϵЦһ١
ʼüꡣ
㶼ûļʶЩôͽǸƻأҽɱ걾֮һҪЩ棬һ£ǿʲôζ˵ţͻȻǶɫİťһ¡
һ촫ž̧ͷȥͷ֣컨治֪ʲôʱһȫɻеɵľ޴֩룬֩ſжʮ׳ֻ۾ȫӳžģ
ţ컨£žվĵط
žѾ˺üܿ˴֩롣
ôôɲҪǳľ޴ʵҲǳĸߣܹܺܶĹˡЦ˵
˵ڼ䣬žħѾ֩ϣһĲۺۣڲۺ棬ɫҲҺžüͷ֩ʱҲʼҵĹž֩ȻǺ˵һǳٶҲ
ž֩ΧϵĽ֩ĽŸնϣû뵽ǣ֩ĽžȻܹڵһʱ䳤


417 ʿͷ
ôôǲǺԶ޸ֶΣʲôҲѾ趨õģ㽫˺üʮ飬ҲܹڵһʱָʿʱĴž֪֩ԡ
ž֩ʵû̫ȤΪ֩Ȼǿ죬ȴҲ˵ʵǳĿֲ֣žɵľܹ֩Űɱһ
ܹԶظҲҪģ֩벻ܴȡȻڲʲôӦţһֱţ֩Ӧûֱϵġž֪һ㣬
֮ȻǲϵĽ֩㲿жʱȻ֩Щʧȥ㲿ܹͨԶ޸ָǱȴÿӿݣӷǳҡ
۾ϵĵͷžսݡ
֩ѾҪˣʱߵĺҲȥ
˵ʵһҪӵҺеҲһεҪһЩԵ˼ս֮žǸܵѹˣʹʼš
ܹ֩˴ƽ֡
ֻ治֪ĵʲôȻЦ棬ǷǳĲãͺõʲôһ
˵ĹȻûдžȷʵʺ˶ķߣֻԸΪ쵼˵ĻЩˣҲϾһ츳ĻضǷǳĹ°ģûϵȽ֮ʶȫǸˡ߱ŪԼһ𣬱˵
ʱͼ˿ʼһó֩ڲڣǿʼžͷ
Դžȷʵ׽⣬ڶʱӦˡ
ħϵ䵽֩ϣͬʱڶս֮н˵߿ʱѾ˵ߣħԥͽ˵ֱ۸ˡ
Լֱۣƺûиܵʹһ㣬Ȼ¶ǳЦݣ⽣γž
žȻǳȫˣ˵һֱֻ۸˵˫־޷Ϊ
˸жȥ˫֣žûд⣬֪ЩϵǷǳεģһǲĳЩطҪһע⣬Ҳͻ淭˴
žСڹ֩ʱ򣬼ˣ˵һֻҲ
ûãѵһСӶҸôʱôԴǶʲôطˣ߼˺֩붼޷ž£ʱǷǳõʵ
ЩˣȻ֪žʵû뵽뵽սʱžʵٴȻǲ·硣
žʵж
ڶû̽ԼĵƼóˡ
ô˲ףΪʲôžŶ̶̼ûмʵֵܹزҪ֪ѩɽСʱžʵֻܵķݵġ
⼸Ҳûнʵ˵ǰӵǿΪ˲ʿԭ򣬲ʿ岻ϵĸ죬ѾǱǰҪʮֹ
ɾʮȴ޷սʤžˡǰʱ׷ɱžţھȻǱ˷ˡ
ʼǲģԵžϵչֳʵ֮ǳ
ϲǽûгɳŸɱҡ֮С˵ţӵңüǴ֩棬֩뾪
ֻֻҪžɱԶֺвˣרԼ顣ֻȴԸ⿴ˡ
ǿԼоĶǸʱյս϶ǿԵģû뵽ַǳĶžпʼ𻵣˶ûȥϡϵĽ䵽֩ϡ
Ǵ𣿲Ҫҵ֩룡ŭ
˴ʱĿЦ治ϵžˣȻײǽϣɽһ𶯡
ߵĻ֮󣬺ͷҲת
ûʲôϵҽСӸɱˣı걾͵õˣʱҪ˵һֻ֩룬ʮֻ֩붼ֵõġ˵
⻰Ҳͨˣͷ
˵ûдȽСӸɱȡ˵꣬ٴһ沦Ūֻ֮֩⣬кܶͱȽСĻо棬žΧͬʱϵĳ֣Ҫɱӡ
ЩɱʵǲôҪĳԱĻھѾЩˣžȴ£ħĳ̶ȲСڼ⽣ЩϿ£ضǽĺžħ滹˽


418 еֲ
ǿֲǲϴϷӵըĺˣžеǳķһУֱӳں˵ߣһ˸ˡ
ȻˣҲȱ룬ž֪Ҫ߻ڵĻȻḴȻȥ֮󣬲ʿͽ˵ǫ̃档
һӵʱ䣬ͼ˴̨žս
ûûˡžҧߡ
ž뵽ųֱӻͨߵ·ϵĻеȫ룬ǳߵǰ
ȻǸӵ֪ܹΪߵĹϵҪ˵Ļôٴαɱ޷ˡ
žɲЩֱӾħӳ˸նϣһǽеʵóˣһжûеסġ
ǰʱЩеﶼû׷
žħߵĲϣ䵭˵Щȫȥɡ
ǻҪߵĻǰͻһӵŷǳֶεĲʿˡ
ٺٺ٣ˣֻҪҽǸȫ֮ǾͲܵҵĿƵġЦ
ŶǾҪ鷳һˡž˵ţתͷǿߣЩ
Bʿʲôϵžʵ
˵ǵĽڰɡЦ˵֣Щֱ֮ͣȻղһ䲻ܿƭžġ
ڣžˡ
ǽڸ˵õʵģû뵽Ҳطûжãܹˡ˵ţǷǳȣžͺڿһһ
Ǿˣ˵ɣҪʲôҪץȥʲôžʵ
㲻֪ƻЩɻʵ
ƻʲôžЩ
ԭƻûк˵Ȼڲ˵˵һ˵ɣҲûʲôϵˡ˵ţתǰǰȫûоžϵħв
ϵû൱ûһ̨ǳĵԣȻĻʾǳļеļֻһǾƻ
ֻ߽һļ򿪣ļȳֵľžƬžĻϢҲ֣סʲôطС
žɫһ䣬ʵû뵽ԼϢȻ͸¶ôס
ļ㿪ûʲôϽǵͷȥһļ
ļͷǶǳϸĽܣѪͺͳ¡мĲ޾Щ飬Ϲټҵ֮⣬Ķм¼
󣬲гһžݣļһҳͼžֺ棬һ֡
žǺ϶ΪʮߣǺϣƻɹߵˡ
žļЩɻĿߣҪ֪ƻҪͨͷˣļ֮ΨһľBʿЩƺԼ鶼˽ġ
ǲǺܾȰչǵǰڴϵ顣۾Ц
Ǿܺ𣿡žʵħٴδ߲ϡ
ǲ棬ƻǵļƻҪģܣһҲԲĶ֣֪ĻǼųưʱҪˡ˵¶ȵı顣
žԿһǳԵĻ쵰
ǺʲôϵǺ͵ʲôϵֵһһεĽǵɱųһЩǾúܿ𣿡žʵ
ɲܹģҲΪҪԲģǵҪԵǽԴӶˣҪܸҳղʹõľǽɣȻֲôӿʼ˼Ҷ˵ҪнĻôǵʵܹüһЦݵ˵
ǸҲѧϰˣΪǵ˺ʱյ˵ṹǲͬġžҪƭߡ
ϷʵһЦ
һѾоˣ氲Ъı걾оģҷǵ˺ʱյʵûʲôģܹɵĽһܹɡһͲҪҪƭˡߺٺһЦ
ѵ㲻֪ѽַܹӽĲӸп𣿡ž˵
֪ʲôϵأҲûʲôϵѧȻǴڵģиӶ˻ỳźһ룬ƶĿƼǰչҲһ죬Ǿܹȥôˡһȫںžв


419 ΰĿƼ
ˡžħֱӻߵĲӣȻǰߡ
ûߵĿ֮Ще￪ʼ񣬵žĽ֮ЩеֱǱг롣
žҪ뿪ط߲ϵЦ
žתͷȥͷѾǴӵվĲŵѪҺѾӺɫɫˣͷǿʼϵı仯ƤֱǱƣջɻң¶ߡ
ߵ۾Ҳʼ仯˵۾ֱӱʲôƳյ䵽ϣе۴۾
ߵ۾ֱӱ߸˵ϣž¶мЦݣȻҪɱ걾ģǺ룬˵õʵ걾ҲһҪģ㻹ȥɡ
˵꣬һȻգ֮ͳžǰ
žħǰպǵߵȭͷϡ
һɾ޴ȭͷ洫žɣײǽϡžû뵽ôһʮˣȻô󣬶ߵȭͷҲӲħ澹Ȼʲô鶼ûС
Ҫ֪ħĽϣǼӲɷƣҪһ˴ħ֮󣬹ƶҪüµġ
û뵽߾Ȼһ鶼ûС
ûУǿƼǵнôЩžǧĶһʲôãǿƼǿġ˵ţٴηѣžǰ֮󣬲ϵĽȭͷž̧ĳ档
žһʱҲֻ뱻ĳϣǽҲڲΪߵȭͷ̶ȾȻȭܹܸơ
߳ȭͷ֮⣬κһطܹģžʱ˵ֻƣڵֵħȻǳչߣɵ˺ֱܹԲơ
ž֪ԭ߲ͷ˸ȫѾǱԼƳ˸
žħߵĳӸ֮󣬾ܹЩƶĵطǳϢ壬һ͸Ĺӡ
ЩŲ֪Һ塣
ǲǺܾȰǲǺ𺳰Ҹ㣬оģսĿƼĿƼѾҪоϵĿƼˣ˵ţֱһ˦Լĳӣǻ˵¶
žǿ׼ʱһһӸϡ
ֻƺûʲôõģȻǵȻžӸ
ȻҲžĹģȭͷһ죬žעʱ򣬽žǽϡһβǺħ档
ʵʵϣžԼݽȥĶӣһѪ˳
ʵ̫ˣֻҪӦҵı걾㻻һõ壬ģǸҲղ˵ӵϽһžĶ˸Ȼֱӽ˸̽档
ֻ߶淢¯ͼĶ淢Ĺâ
ѾǽԼеĲλ˻е״̬
ʵ벻ͨҪֿƼȵʲô̶ȣܹôɥĲأ
ǳǿ׳ǿ󣬵Ѿˣ𣿡ž˵վħٴεǰ
ʲôûãʲôû壬ӳ㶮ʲôһһľ֪˵ĶΥһ᲻֪ʵͷȻȥ
ûǲ𣿷ѾôСˣһʹҪֱӱϵӣоĶҵģΰĶ˵ûˣ˵ʼ˵ˣЩ
žǰֱǶžϵĹҹһαһҪӵǿ
žŵǽֱӴˣžڵһһȭŷߣǳľ衣
Ҫһߵͷţߵͷ֮߻Ͳᶯˡ
뵽ˣٴܣطȻߴĶѨΪѨǳĸ룬ߴĶѨǴŻееģľȻǴҳһĸоͺǺܾǰġ
û뵽ﾹȻһѨ֪Ѩģ˵ΪҪϵըǻὨֶѨ˵˼άȻǷǳĹ̻߹ЦֻЦ֮УžѾȫ٣ߵˡ
ħһǴߵĲϣ֪Լˣʱƽʱһȭ


420 
žͲһȭȻħǰ
žɳȥͬʱһϲ׷ڿеͷ­
䵽֮ŵĿѾûͷĻе
ǧҪʲôⰡžղһȭ֮ؿڶҪĸо
ͷ­䵽ϣĲϷžһڵҪһȴ֣˫ۿʼâ
ţܵѨ𶯡
ô£
žǿվߵͷ­
ͷ­ѾȫĻеһѪû߸¸µЦţžͺèϷˣ
СӣҶ˵ˣƼǿģܹýҸܹôֻҪƼҾǲġ˵ţͷ­ʼƯЩĲ֫Ϻʼסͷ­·ۡ
Ǽʱ䣬ߵ¾ѾǾۼСɽĻеСɽ棬ž
Ѩ֮ͻȻˣžһĿţͼЩеʼϵı仯̬žҧ֪ҪҪ߸ɱһ취ˡ
ħɷԼ壬ʱ䣬һϢƺΪûʵ壬Բûиܵžı仯
žʱǴӻе֮УʮѼǹžһħͷǰߣֵܵǹļӵ
֮УžߵСɽһɽ£ȥ
߿ʼԼСɽ⣬СɽΧ
žܵķΧӴΧԼܱһȦȻ
߹Цž֮䣬ʱıǼУ塣
ħȻûг֣ĪɷԽԽŨ
žϢţͻȻ̧ͷŲԶߵͷ­¶һĨаЦ
ĹƨƼµȥɡ˵ţħ£ͬһĹߣߵͷ­СɽһĻе롣
ʧߵͷ­һ뻹Сɽ棬һǹžĽ£žһ߿ȻСɽ
һǽ棬һƬǽ壬Ȼ̾һ
ӪӦûʲôˣеģҲǵ滳֪ͨĵˣЩӵг˵θɾĵˡ
Ѿû̫ĹȥЩˣȻʰǡЪϢˣħ߳ɽ档
ͼѾսʿΧЩҪӳȥˣսʿһǹһͷˡ
Ȼûеõ߷ǳĵĸ죬ĳһе˶ѡ
ȴֵܹսʿǵľѻǹ
ž֮߳󣬺ӴϸϽס
ô֪طģžʵ
ڸѲߣ﷢ըȻǾҵɽˣǷĽӡˣԲûżȥţЩӳˣһûзܡӴ˵
ţǺǣ֪ǶԸˡžͷ
Ϣ鳤˵һ£žֱɻĻ£ֱӿ˷ɻ棬еķɻպһຽ࣬˻Ʊ֮ںȴţֻϵĸ˱ƽ
ȻֻϵĴӡ
ɽѹεһЩʯʵû뵽ǸоȻôľʯ߸
žҲں˽⣬һ龧ʯܹü⽣ǹ߸߰ٸ飬ʱ˵ѵõľʯ㹻ˡ
һߣһСӣǸʫǹϵĵ棬һĽϻ
˵žڵĶǶòˡ
ɽоĶžֱô鳤ˡȻоȤŴ鳤ǱҲ֪ЩΣԣƴġ
ܿģʾžķɻ뵽ĻڣžһֻһϱŽϻ仹һħ˵ž˶ѾǱЩӸڵסˡ
ʱžЩ棬ʱǷһ󾯱һߵıϽó
Ҫ
žһĿЦһε˽֤óˡ
һ֮žεԼλϣĳԶ׼쵼˶žվڷɻ棬ž
žľòջա
ϣĿսҲǷǳᣬžѡϣѡ
ܿǾò޷ܵġ
Լϣžָϣ׼˯û뵽ŮȻ˿ԼλȻλϣžļ


421 Ϊ
žָô𣿡
˼ƺλˣλҵġŮ˵
ܰɡžüͷŮ
ҵģҵλŮĻƱžžüͷһ壬ȷʵǰǲӦðǶԺλõġ
žԼĻƱóһ£ŷԼλãλȻں档
ʵǲ˼žǸЦЦȻԼĶȥˣŮҲûкžƽϣ¶ȴǷǳĲм
רŵĴһžװ磬žĴŲǮ˵ӣʱΪžװͷҧա
žȫȥģôǱ˵飬ôԼ飬ֻҪڷɻĿĵ֮ǰúõ˯һ
ʱɻȻǻûɣžüͷһ壬ֻóͻȻЦһڷɻ棬Ѿֻػˡ
ֻܿߵˡ
ʲôʱ֪𣿡žʵ
һżžʻ֮󣬲ͷ˵ʱˣƱ˵ɵģڶѾĸˣôûأ
žЩˣҶ龹ȻǱҲûв
ѵǳʲô
ɲ֪ڵطеźŶˣҷɻĵԴҲ޷
֪һսϵգ֪ˣ˲ŷֻžüͷģսǰ
λ԰꣬Աڵ飬ĵȴźܿɻܹˡս˵
ûзֻ꣬Ҫȥ͸͸𣿡žʵ
սЩΪˣΪûȡ
ͻȻ֮䣬淢𶯣սһģֱžϣžս֮󣬴ӷɻȥתͷȥŷ֣֪ʲôʱ򣬻ĵ澹ȻǳѺۣѺۻֻһ
ȥһһ״
ɻڱЩѷΧ
ô£
žһɲԤУ˿һãȻҲ֪ʲô飬žҡҡͷȻصɻ档
ջȥɻͻָǱ߼һ֮󣬿ʼɻա
ЩѷһֱӳպǵɻɵĵطѣԷɻ˳ˡ
žӴȥͼƺǻ𶯡
ֻڷɻ棬ûиܵ
浽Ƿʲôˣ
Ȼص˽Уžӷɻ֮󣬸տֻͷִ鳤Ǳƺһ绰鳤Ǳƺڼҵʲô
ιž𣿡鳤ʵ
ţǡ
㲻Ǹմӱ߾Ǳ߻鳤ʵ
ǰôˣžЩɻĿΧ
ӦҲܵ˰ɡ
ԣȻ𶯵ʱǳĶ̣ȷʵǸܵˡž˵
һε𶯿ûô򵥡鳤Ǳ߳Ĭһ֮󣬿˵
ʲô򵥵ģžʵ
ƺΪɵġ
žһ㶣ΪɵģֵôܣҪ֪ӷɻ濴ȥǸ𶯹һֱӣ漰һôķΧôΪġ
ѵܹƾŸ˵ʵƸꣿ
Ѿɲܹ˰ɡ
ʲô𣿡鳤ʵ
ܹʲôڶ֪ôɵģǱߵĽʲôأΪģǿ˻ž̾Ϣ
˵Ϊ˵ͨĳֻһĵҵĵǣҲһεֻһ̽Ҳڵʲôġ鳤˵
ĻôҾһˡž˵
˵ͨ飬ôڵİһӦܹģǸʱѾǽٵˣЩ㲿ʲôڣҾʯҲڰǵϣ˭֪Щ˻᲻Щʣµ㲿ʲô
˵ĽЩˣ鳤ʵ
ţ˵ΪɵģôǱɵġž˵
ĻҪ˹ȥǸƻˡ鳤˵
ҾûбҪΪֻߵһǳõϢѾˡžӳ˵ĻʱЩΡ
òˡ
ʲôϢ鳤ʵ
ڶ֮ʼˡž˵
鳤Ǳ߿ʼĬˡ
ҾбҪҵˣϾǻʵ޷ֵôսˣһսѾûĵʧһ롣žһصĽ


422 Сë
鳤Ǳ̾һ˵֪϶ҪĹҲģʲôȥ˵һ棬оǵóҲ֪
ɣڶսȵһθӵļѣΪڶǻŶʮ͵½ܹѴ֮һи¡žҧ˵
֪ˣʲô㾡ܷԸֻҪܹһ鳤˵
ţǱ߾ʱҪˣǱ߹ҲڵŵڶսĵǲɵھͿʼǵĹʲôġž˵
ص֮һŻصũС棬ص֮󣬽䶼һߣǴԼķţ˶˯ʱ¶ܰ΢ЦȻÿ˵϶һڡ
Ϲǵһģž֮Ҫžס죬Ķ
Ҫ˯һ㣬Լȥһ·Ȼϴ潫ԼϴɾˣŻصϡ
ֻϹѾգ۾žˡ
žһϴ˷׷γѣž֮󣬶ʱ˷ܵҽСžЦӴ˶§ڻУȻʾͷյϹĶϣű
žҲ˵һдÿζġ˵
ǣԺǾͽŸסôʫҧžһڡ
ϼϹԱ͵Ц
žһһӦһ˺ò֣ųСҲſڣ֪ž֮󣬶˴
Ȼһ˺úõĳһ١
ȳԱˣ˴ʮݣЩȥ棬ֻһƬڣ˯ĵطҪ߽ȥͻȻһֱ˹
žݸһЦһ㣬ֱӱܿ˼⣬żߣ˷׷Ҳǽóɱġ
СëȻѵضҴľڷʹһһЩͿһЩè壬ȻںĿǵƾղܹǹһǾ֪һ򵥡
ǽƹ֮󣬶ʱһ㶡
ž
˵һľϲľڷҲѾǽԼſ
һ²ǵľԵ˺ܶడžٿЩϴ·ʱ֪һֱڹѵ
ãžֻѵõЩʯѾˡľڷ˵
ǡžӸǣǴ֮󣬶ʱǾˡ
žȥôôľʯһиָľڷͷǳľȡ
۾һĻϲһѳóſо£ǳĽռΪС
žԴҲ˵˽ĶϷ֮žһط
ڵڶս飬ʱҪ˵ˣҩҲʱóˡ
žһȥǾʲôôôʱյģľڷͺŵˡ
ʵҲûʲôֻǽǱҲһߵӪȥǵϳˣԲŵõЩž˵
һ˽һߵӪˣҵ죬˰ɡľڷֱӾȵ죬ǾЩʱ˽⣬ʱôμӹһսǰ˵֪ǵʵжǿ
žȻ˵һ˽һߵӪˡ
ѵĶʲôãֱžȥЩߵӪǲͺ
ģûеôǿֻǶһֻĸߵСӪž˵
ͻ
ԼеϲЦտˣϾһεʮÿ˶һʱյˣ䱸Щ֮Ǽ⽣֮ǵʵضܶࡣ
žѾȫ˵ڶĿˣһĿʲôľڷʵ
žλЩѾǽҲžǳοϾžֻչʾ˼θǿȻͽӵ뿪ˣû뵽˶Ѿɹˡ
ͷЦȻô׼ʱϣĿһǽѵѵǻǷġ
˻ţǳɻĲ֪ž˵ǷĿʲô
ϾѾܾûΪһѵĿˡ
ڶϣľڷǸıƽʱҪ磬Ǽ֮վöӣ͵žĵ
žҲǳ˿ЩעҪ뵽սĳԱǣ¶΢ЦЩδսѡ


423 ѵĿ
ǿԽиˡ
ˣѾǰĿʱ䶼õķǳĶ̣ҷǳοĵطҲҸеǳĸˣΪ˵ǵ츳Ƿǳĺõġž˵
һĻ϶֮ż˵
Ҫ˵ǣԺҪԵĵˣǱеĸӵǿǾԲżģڵʵЩͼҲӮΪ˸õǵʣרŵһҩž˵ţӿڴóƿҩȻһ̨ϡ
˴žóĶһɻ󣬲֪«ʲôҩ
ҩܹǵʮžֱ˵
֮󣬾ǻȻȻǲž˵ĻžҲûƭǣ˼ŵҪҪվǰĽ̵ǵˡ
ǲûɣǾʱģĿҪ˵ǣǰͻֻҩĽҪҪԼʮĻҪúõŬˡž˵
żᶨĿž
֮УȻһЩҪԼʵ۷ˣž˵Щʼ¶ĳΪĿǰ
ǵȴžĿѵ˵ֻž΢ЦȻ˵ĿҲһĿѵĿаʱӦԲż
˵ţˣž˵ĿǣҵĹ֮¼ʮӡ
žĻһ˶ʱɫ䡣Ȼ֪žʵģҲ֪žУֵܹá
뵱һϣžһжס
ھȻҪȥǺžս֮Уʮӡ
ֱǲɵ
ž˵仰ʱľڷվһЦȻɣͿ˳ˣҽҪɡ
ܺãɼΣһڵµʱŷˮġžЦе˵
Ȼ˶ڱ߱ϣžľڷڹĿյ档
ľڷǽ⽣Ȼžһ
žָȻһֻĽһѼ⽣ó
ˡľڷͻȻ࣬ζʱӿٶȣգۼͳžǰ
Ѽ⽣໥ײʱǷһǹ⡣ľڷžһûƶ࣬ŹȼӴ
žȻǱƣһָֻһֻż⽣ϵĵֵľڷĹûŲһľڷҧϵĽԼĹϬ
˿ľڷϵžΧתȻ󼤹⽣ϵĻ裬žȴ˿
ȵʮӻʣһӵʱžǶˣһȣľڷûзӦʱ򣬳ڶԷһȥ
ֻľڷ˸࣬žѾǽ⽣˫ȭϵĺľڷϡ
ȵʮӻʮʱžľڷЩսϣʱѹһƬ
ƣžˣ¶ɭݡ
һ
ϣżӹǱ߾ѲԱͻĲʱĲҽž˵ѵ͵ʱظص棬趼ϴˣֱ¾˯
ʵ̫ˣžȭͷϣʵֻǸеǳۣȻһ˺۶ûС
ô飬ǻǵһ
ڶ죬·Щĸ߳ͼžѾվˣһ𣬾Ȼȫһ
ľڷΨһû˺ģȻҲվվˣȻż⽣ֱӳȥ
žһͻȻһ·Ȼһʼ͹ľڷ
ֻľڷɻǣžʱŵľȻһľʹõʽôϤйеôҵĽģ
˵Լ򡣡žֱ˵ȻľڷʹõĽʹóǾġ
Ȼľڷֱһ٣ֻһ۾񣬿žͺҪžԵһʵû뵽žȻܹϰĽǼЩҲδܹ
ҹҲмȥıַǳͼĽ
ǶǴоһ׷ǳĽġ
ѧ˶٣Ƚľڷٴαһ֮žߣʵ
ž̫ˣһȥһ£Ӧܹѧһġľڷһм˵
ţһĻЧʻǷǳߵġžͷ
ôҵĽһһϵʱ䡣ľڷɻʵ
ѧһ£ȻԼ룬ͨˡžЦ˵
ľڷֻܹǷۣô򵥵ĻΪʲôȴһֱûͨأ


424 ѧʦ
ʮ˵սžһǵʽˣҸǵʽ˺ܴһЩ˵ʽ˼Уʽӵˮ
ĻϲϰԼĽѾǽžһѧʦʦôܻ
žЩȫ⣬ֻЩԱʽԼ뷨ѣϾѧͨЩʽȻڻͨˡ
һ֮ҲĬĬļסϻص棬ͽЩ˵ʽݱһΣոһû˯
ЩԱϵĳԼĽ¶ıԽԽţ͵ɴ۾ȻĬĬĿСžһĳ羴
ȵˣž˯˻ϰֱ۾뵽ʲô۾ľڷ
ʯȻЩƣԴһŽһľյм䣬ľڷ˹֡
ҿһĳɹž˵
ľڷٺһЦȻη壬ֱӳҲûиž⽣У򵽵ʽó
ľڷ˶ʼٶȼӿ죬ΧžϵתȦ
⽣֣žɵĵ£žϴŵЦݣȻ֪Сһǲʲôûзˡ
Ȼ⽣һѿʼѣⲻΪľڷѼ⽣Ϊľڷٶ̫ˣ˿ǿѼ⽣
һ˻ķֲѼ⽣һһǼٵġ
ž۾ǷǳģȻܹžвϵĵͷܹЩ߿ɲһܹ
һҲܹɱߵʽ
ǲǲ֪һѽİѶѣ㿴ҵռСľڷ˵ţѼ⽣ٴα仯ѱİѡ
ٴİѱ˰˰ѡ
ľڷЦʹˡ
ǲǱɵˣžû뵽ɣҲܹԴʽľڷ˵ĵ⡣
һ룬žֱӽĵˤ˸ϡá
ֻžľһ㣬еӰӣеļ⽣˲ճΪľڷı塣žľѾǵľڷĲϡ
´βҪôˣţҲҪڹʱһ㣬þغһžѵȻľڷɴ۾ʱһȭľڷ۾ϡ

ҽϵĴڿϷĳԱǶЩţѵҲҪܵ
Ȼžڵϵľڷſ֮󣬶еĳԱ˹ָ
˲Ծľջһ
ȥȥʮһú۾˫Լĳȥ
ûУ۾Ĳҽɱһ㡣
˶ʰһ֮žص棬˷ϴ裬ڴϾͿʼ˯˯ʱϹĶӣŶ
ڶѾˣϹĶҲѾ΢΢ĹžȻ˯ϹǿԼߵˣһҸ
˭ܹ뵽žȻɷأ
ϾžʱҲֻǾžЩرѣʱ뵽žһͨˣһĳԱ˵ǲκεĽġ
Ϲ̫ҾˡϹ˵
ž߽ûѹס
ʫǼӣȵʮһˣŽռԼλãĸŮһ֮˯¡
ڼ䣬žȻȻ˭ķǳĳõе͵Ϯصʲôõ鷢ܹ˯ôĳ
ڶ죬žȻ𵽹棬һƣ֮žЦͲҪѵˣҴǻһѵĵط
һʱǻǵ·ѾǲӣǼ·ʳ͹·ţǼʱͻɷǳӣմ⡣
žҪһطǣʱһĿġ
ǲסַסĵطˡǳȥ棬ԼˣٽЩѵʱյһЩϣžǰϺˣȴž˵Ҫȥʲôط
Ҿʵ̫ˣԴȥһѵĵطžЦ˵֮󣬶ɫ䡣
ȹĻҪӵĵطǲǻҰĵط
ѾܾûȥйѵˣϾΪĳԱ֮ǵʵҲʺѵͨʿѵʽԵ˵ҪȥӶӵĵطʱжЩ
ַǳĻܹʵȻǺõģֶӵ£Ǻʵûйϵˡ


425 ɽѵ

뵽
Ȼž˵ģǵȻǻأԵžϳʱǻǹԹԵϳĳֻܹײĸˣʣµȻǿžǱߵĳӣһ˺ƺƵĳ˽Ψһһɽϡ
ɽһССķ羰ƽʱ˻ɽ·ϵɽɽһƽ̨
ƽ̨ܹеķ羰
һƽ̨治ʲôʱ򣬶кܶˡ
žǿƽ̨ʱƽ̨ȻҲкܶˣЩһطںһŴķóԺȵģ׼Ұ
ž˳Χˣϴ΢Ц
˶طȻкö
ӽʣµӽѵž˵
˿ΧĻ˶ǷǳĵͷٲǾǿжζĹ档
ԶԴǻǷǳġ
žһ仰ǿĲˡ
˵ƽ̨СԺ󽫻ɽҰ֮Уϼ¡ž˵
ǵĲ⣿ľڷЩɻˡ
ɽûжҰ޵ģǳԺô죿
ͼ򵥣һ׼ʱĽɽɽ£ֻȴӣӵʱǻûг֣ôЩԵĶҾͻ˸ߣǶ𣿡žʵ
һȻȻҲ˵Ҫʱʱ̵̿עɽµһҪעʱ䡣
ܹõʱ䣬ʮ㵽һ֮䣬һʱγʳɽ¡ž˵
ԾǸǸӸߵѶˣӲ˵ȻһСʱӣôǹ֪ʲôʱɽʳ
ɽ¾ȻûȷλãȷλȻ޷ɽµʳĳ֡
ҪнҸǣûжԿɲҪңȻһֻһݣܰ˴졣žһָ
һֻһݡ
һƬ
Ϊ˹ܹһǳõĻû뵽ȻǵģڽоȻбȹӶӵĻ
žһ˴ġ
ɽ˵󲻴󣬵ҪɽȥɽͷǳĴˡҪôɽѰʳǸǴ룡
һ㶼ƽ
Ҳףܹѵʲô
žʲôĿأľڷʵ
ȥܣȥ㣬ȥѰôǾܹɵ֪ǷʲôطˡžЦ
Ŷˣһһȥ׷ɱǵģǱֻˣôǳ֡ž˵
ϷѶȡ
һƬıʵû뵽žȻǡ
ǣǽǸɱˣô죿ľڷʵ
ŶܹɱĻǰǱҵǻҩҲֱӸһһƿžЦе˵
һ㶣ѵž˵Ǹʵǿ󣿡
ǻûмڵʲôǰܹʵǿġϾѾͨ˵ķˣͨĶȻҲûʲôв˵
ˣʣµԼȥһطӪˣһʱעǵģȻҲţÿ춼ȥɽһȦҵĻǾรɡžЦ
֪Ѿûʲôˣ׷ԼĶʯҲ
ˣǽЩʱյɣһεѵҪûյġžЦ
еʱջصԼĳ棬ŽһЩľʵУһյıУų뿪ˡ
ɽȻǷյģžȻ˵ֻɽȻͻ᲻뿪ɽ
ʵɽ˽֮⣬ڵĽС
ɽȻǷǳĹҪҪɽȴʳĻôʳһߵɽ£ӵʱǸϲġ
Ҫľôܹ֤ԼܹõԼʳ
ҾһĻǲеģҽҷֿжľڷ룬˵
ʱɽ֣ΧĿ˹ѳĵ·ȻûСڵϣӲݣʵǿ֮䲻ҪںЩӲݵĻôǵжͻᱻ
ľڷĽõ˴һµͬϾֿжõģȻҲǷֳɵж
Ĵһ𣬹ϵȽϺõģ˵ʵľͻһ
ľڷ۾һۣͷ˸Դһ顣
žʱѾǽӿɽ£ͷЦһθȥúõһ£ҪסˣԲԸмʲôҲܡ


426 ɽŹ
˵꣬˷ܵĵͷȻҪúõչһˣܹɽˣһѾǶǳѵõĻˡ
ӻؼ֮һֱסڼ棬ʱ¥µС԰棬ʵϲɽ֮ģΪžԼһʵǳǿĶһֻķ
žЦȥɡ
ͬһĴܽɽּ䣬ΪӴĹϵžܹЩľײǽϵҶײ
ž飬ųؼңɽ飬ȻǿĺܺãЩԱһǳֵġ
뵽ľڷЩһŵܣž̲סһЦ
⼸öȥһѵȼ֮ų֡
ڶһͲܹӦġ
ʵʮ屶ͨ˵ʣ˵䲻ģǾڻ棬ûжǶĶ֣ϹҲֻܺͶƽ֡
һ£ѵõžڼ濴һĵӣͼһ죬ڶ죬ֻóںе̳һȦ
̳ķָкܶʱյľں棬ǳϸĽ˵ռҪԣĽҪҲˣžԴ˷ǳЩ˰ӵ򻹲
ôҪĻôûзأ
Ҳֻһͨѣమ֮Ҳںƽչôͻô
žҡҡͷйڵЩ̳Ϣһ飬Ƿ֣ʵ϶ԵҲЩЩ˾Ͳϵټ֣ÿ춼ڼƻô
񾭲žҧֻϣȻ棬ǲֹۣڵڶսѾˣ˭֪ǵεĴλʲôʱ
ɲԼһӶս֮жɹ
ֻٴδ㿪ӳ΢ţ𣿡
ʲôǣӳʵ
Ҫһ£ҪʲôЩֵ߲ܹĴأžǳʵ
ʵ̫ˣʵǲ֪Ҫôش㣬Ҫ˵ĻôǰһˡʱеϵҪ뵽Ҳҽ˵˵ΪǸ˵ˣģû뵽򡣡ӳ˵
ʲôˣžüͷһ壬ԭǰҪġ
ˣߵ˶ǽڤۣվ۷ֻһŮˡӳ˵ЩĬˡ
ԹӢѹ˹أ˵ľɡžҲЩ̾Ǹʲôڤ۵ʵֻ죬ȴΪԼİŮˣպͬھˣҲԵųһġ
ЩֻҽֵԼĵһǣڿʼ¶ԼҰˣҪռˣȻ󽫵ԴӶᣬڵѰܹʵģνĽ
Ǹڤʵǳǿ󣬵ܹһ˶ս۵ȴǵĽӳ˵
ֵžĬˣҲ֪Ǿʱյ۷սһһ
žЩˡ
ɽûӳ˵ôʱ˵Ҳֵֻ֪ܹЩǵڶսһ֣ӹҲֵ֪ܹܲ
Ҫڤ̶ֳȲܹõܵߵ֣žʵ
Ϊ۵ĻôȻǿԣǲ˭ܹɹģҪ֪ӳ˵
ûа취ֻҪúõڵѡžε˵
Ҳ֪㲻ǺˣǴ۷ĴڣʱжˣܳΪ۵ҲֻôһֻܹΪǽˣӳʵ
Ҿžص
־ҲЦ飬֪𣿾ʱ棬Ҳû˸˵ԼҪΪۼΪ֪۴ʲôӳž
žȻģϾѾû·ˣҪԼҪ
ӳٴ˼֮žͽ΢Ÿصɳ档
Ȼ֪ۼʲôȻǳϣһͷǳƣһЩ۶֮ģܹʱ֮дǧꡣ
ǧ꣬ʲô֡
һܹаѾǷǳĲˡ
׵Ժžˣı۾ԼϢ


427 Ҫ
ɽ棬ֻľڷһĿź󷽣ϵǰ汼ܡ
žǸ쵰˵Ӧþֻˣ˵ʲôֻһ״ѣǹＶĴڡľڷҧ˵
˵ôˣʲôط˭֪ģ۾ʱľڷߣ˴Աϵǰܡ
ʣµѾǱŰɱһڵϻڲϵİ
ҾͲţֻܹ˲ɣһԸһսʤġľڷԼѾ֧Լǰܣͣ½Ųת
ҪʲôֻʵֲûмΨһܹľܣһεĵطȻڴӳ顣۾ľڷͣҲͣĳԱȻҲͣ
ܣǵ󣬲ǱŰһһĲ¡ľڷǳ־˵
۾Ŀľڷһۣļ˵ء˵ţĳԱ뿪Զĵطȥ
ʱľڷ;հ̧ͷһͼһ˷ܵĴԾգۼ䵽ľڷǰ
һҾͲʵôǿҲǺ۸ġľڷ˵ţľʵóȻŶ
ֻһŽײ֮ľڷҲֻܹεĶڵϣ˵һҪ
Ȼǲҽ
ڲϵԶȥ۾ɫ䣬˵ҲˣҲһ취ҷɢױֻһˡ۾˶ͷȻֿˡ
۾˶뿪ʱһططʵɽıԵΪǰһ·ĺܺãʱпܳ˵ĵطӦǲҹġ
ϧ׶ߵ۾ǰʱ֪Ͳ±˿⹷ʺҪĳԱŰһˡ
뵽ոտʼʱ򣬱סˣȻû̫ΣУΪǾԾӴҲһǵĶ֣ΪӴĶһ㷴Ӧܳٶۣ˭뵽ķӦȻǱκ˶Ҫ졣
һȻ֫ϵ˵ϲšԱʱ򣬵ѾǱȳһӡǵֵܣǵĳԱڴӵ棬֮С
ƺǶŰ˵ǳĸȤЩѾǽеóҪˣתһβ˦ȥ
һУ˶׷׵ڵϡ
޵еʵľڷûԥֱԶӶݡʱٴμ۾Ѿκεܵϣˣ¶Цݣеһģ
ģûм̫ãͼֱһβͽ۾ֱ˦棬Ųҽٴδ洫
ڴ֮еľڷ۾¶ЦݣĴӴڴѾ˷ǾԼϼһЩĴʩĻǱŰʱҲ̫ҡ
뵽ľڷһǳɾˣɽ治ϵѰҷԵĶǻ첻ˣ⵽һЩӲĶһССʯ壬ʯĲǷǳӲģǿֵܹľڷĹ
ʯԼϣľڷٺһЦҡڵɽȥ˿ɽڶ̫˿ʱ䣬ֳԷʱ쵽ˣǸϽɽϵ
ǰǿǶŶӵģֻһ˸ջǸɽ£ŵõʳûʳֻܹɽ治ϵѰܹԵĶ
ڣȻɽûʳõĶҰкܶģҲ̫ӳҲС
Ͼûûз׶ġ
ϵĴɽ£ʮʱ򣬷ɽµŷԸ͵ˣһֱ塣
ٶȣӦܹǰģϧڲͬڻжţľڷȻô˷ܵĴͷˣβһ˦ֱӺľڷϡ
ֻһβȴʲôõûУֻǼľڷٶȡ
ɵ˰ɵҿˡľڷǳĵ⣬ԷĵطȥţٴһβҹȥһõȱȸղŵҪһЩһȻǽľڷҵ΢ͣһ£ľڷȻؿһʹǼһԻӣʱ⡣
ʱѾڶ׷֮Уɽ£˾ҪʳˣʱǽϿٶȣøӿٶɽ³塣


428 ҽ
ϧһõӵĴ󣬶ҲβͣһצӺľڷϣľڷɫ䣬оǰǸʯѾѿˣƺģҪ
ľڷϽǴһңǶǱ߰ȵĳԷˣҳԸвУѾˡ
֮󣬺ģջɽȥһξȷŹˣ´μһҪоΪʲôĹ᲻Ч
ľڷϽԱǰţԱ̻ʣ̾һֵܾȻһλûи
˵꣬ԼеĶͳͳԽȥ
Ա֮վԶ
ӰѾˣѾǺ۾ϵҲ֪ӼǱ߻᲻ᷢһЩõ顣
۾ڵĻһ޵ģΪںžս
˵ս˵ǵıŰ
žʱϵĽ۾Լʽϣʹڶûг緹еԼĺܱߡ
ԭӦܹϵͿ͵ĵطģ˭֪Ȼǰ·ɱҧӲǽ·סˡ
žҳһٱȺòãҳԱڸ򡣡۾˵
˵ʱҲ˵仰ҳԱٴ򣿡ž˷ۣӵ˲ͽ۾ſڵϡ
۾Ҳһ˭ܹ뵽ԼᱻԼʽأһڱ˵硣
Сϰ˶žĶ֡
Ҫ֪žڵʵѹƵ۾һȼˡ
۾úõĽһ٣̧ͷţļԱ¶ɭЦݡ
˿ŶǾջһ֪˭һ
ֿӣͼɢϧžٶʵ̫ˣǻû׿ͱ£ǰæŰЩԱ
žһɽ棬ҸѵΪҪĳԱѧôܡ
սʱ򣬺ܶ¶սʤ˵ģʱҪʩչľܵҪܵˣȻΣգžڽս֮УͨȫԼ
ϧɽĳԱûֻ֪ɽһֻǳ޴ĹǹʵܹսʤģҪӡ
žȻҲܹսʤģԸҪӡ
ɽʵչǳܵһӡ
һµʱȥˣܹ׵ľõԼķˣںͶľУѵʱҲԽԽ˵ǲڶĹ±ŰǻлѰܵĻᡣµβľڷʹӶܹһΡ
ֻһطԼؿڵʯóѵʯ嶪һߵʱǶ˶һ˫ǳŭ۾
ðľڷѿһ£ѸײڶٶվҪԶȥֻʱѾ״̬ľڷǰһצӾͽڵϡ
Ǻһ֫ʼϵĲľڷϡ
ҽٴδ
ֻ˵ܵˣȻһЩģֻ֮УѾûľڷӰһʹϴ
̧ͷһͼľڷվһ֦棬һֵĿ⿴Ŷ
ɵ׷ҰҲľڷҲֻܹѿ֮죬ʱѾǴһϡ
ǶٶǱҪģھһ׷֮󣬶ٴץסľڷһһֻצӰľڷϣֱֻһһŵĲľڷϡ
ǲҽ
ľڷһӶצӳӻͳľŶ˵Ҹ˵ҪǸ׷ңҾĳˡ
˵꣬ѾǽԼʵȫչʾˣֻӴӰϵ˸˲ľڷǰȻһצӽľڷķɡ
ҪҾͲˡľڷҧʼϵĻ裬Ȼų
һڶҪǧɱʱֻβһ˦ֱӽľڷ˦һߣײ˺ü
ĻƺЩĳԱƻţľڷΪԱ棬ܵˣÿζҪ׷һ׷
ʱľڷͶ棬Ѿ¶Ϸʵģ
мԱȫģȻǺľڷˣʱһ㶣һƴĺż͡
ǲȥ˭֪ǳģòǰһԱҪץסʶˣȻǼˣǱ׷ɱ죬֪ѾǸŰˣŷŹǵġ


429 н
⼸ûĵģϽæƾЩ˵ʵֻƷ׾ٵ顣ľڷһż˵
ǶѾǴżȵľˣԵľڷ˵ֻʱ˶̧ͷ˿գ۾˵
԰ôҵĶе⣬أһֱ˵
ǿǱߺǵֵܱһֱڵϰǲһ۾أ
϶ˣôöûϴˣ϶Ǳʺˡ۾϶ĵͷ
ľڷȺ˾Ȼʱһ뵽Լôãûʳʱ⽫Լķǵǰǵ潫˸ȥֹ
û뵽ȺھȻôûˡ
׶Ǻˡľڷһʹļףڶצ֮£ҲֻܹͨķʽԼĲˡ
ǿ÷ǳĿģͻȻԼȺ˵ߣһӰʱЩתͷȥžһ̣Ķˣ֪ͲͣˣžѾˣǿ϶ûа취ѵġ
ӣ
Ȼ޼£ǶҪںţҼžʱܹҲֻˡ
žһſ£֡
Ϸô棬ҳǶ֪Ҫĵ˵ĻôھѾһʬˣԼúõķ˼һ¡ž˵ţǰľڷ¶Цݡ
˾ͼžͶһһ˫򣬾ȻǽľڷŰȥġ
ǿ棬ʱдŲϵȥ
۾СĶߵ˵һǴҷɢӣĻ֮п϶ܹһûбž׷ϵġ
˵ͷ
۾һ֮˶ĸ򣬿ϧž¶Цݣٶ˼£˸ץǻص֮ͷ֣ղվŲ۾򣬾Ȼǲˡ
ˣ
žЩ㶣ʵû뵽۾дʱ
ٿɵĴӣҲѾûľڷӰʱ͵ĵͷ
һµʱ仹ûа׷ѵġ
˸ˣȴͻȻԶǹǹ󣬾ʹǷŭ
ŭˣ
žϽǱ߳ȥûжþͼڶצ֮£˺üˣʱ¶׹⣬˵žûڶϷ˿ڣһ
Ľ£ˣʵǴʲôطģ
ǣȾǽˣҰְ֣ҰҲлһǹǹɢ΢Ị̇žЩ̾ǹȻĶǰȡ
ſȡ
ȻЩԸҲžˡ
ȻҲǹϵмСᾹȻǹʱ֪Ϊʲôᱩŭˡ
ҪɱȻѵʱǳҲǳ¶ĵȵΣˣоҪƽ
ЩôܹһȫûйԵĶ￪ǹأ
ְǽеְ֣ôûиɽҪžʵ
Ѿ˵ˣǣǣҲȰ棬ͬ˵ɽзǳ޴ҰҾˡ꺦µ˵
𣡡
˵ԼҰʱǲˣһŭ
ֻҵģҰڿˣ´βҪɽˣٰ֮ڲҪˡž˵
ȻͷžʱЦǳĺã﹤ģһȥ֮͸Ұְ˵һЯЯ㡣
СС͵ĲѧãˣҲҵλ档ž˵
ҿ԰ȥֻҪ㽫ֻҡžǳദӣΪž۸Ķǿڵ
ϧ͸žɫͱ÷ǳ
ҸղŵĻ㶼ҪץסˣôҶܵģԼž˵ţЩǹŮȻҲɱǿĹ󣬸žȺЩˡ
ֶƺڽпǹƵĶû뵽Щ꾹Ȼһһѣֱǿֲ
žҪҪȥһ¡ľڷʵ
ûбҪԼѵͿˣʲôԼȥģʮӣʮ֮ҺͶͻ֡žͻȻЦ˵
ɣ
˵ţѾǿʼԶӡ
ʮһžĶǰȣԼȳ˳ȥ


430 ֵĶ
ԶʱǴҽ
ص֮žǽЩǹɳȥȻŻˡɳƺܾöûȥˣа뿪֮
аĶŮѾˣڶŸУΪ׷⣬аļͥĲǺãǲùҲܹõ㹻ķá
Щ֮žǻصɽ棬ȵŻص档ʫȻŬԼĹ˾ΪܲõϹǻڼ䣬ϹĹͳͳķָˡԼĹ˾Ѿ߳УΪ֪Ʒƣžִʱ򣬶ܹٷװ
ֳɹžȻǿģϾһֹʶûУеʱ䶼͵ڶս׼棬濪Ȼ䵽ʫǵϡ
ڽǱҲܶǮԼжڼֻҪǳĶһ
žĸȦİϵ״ǳĺÿܸĶܺãڽһȥѡǳ⡣
ڶ죬ž뵽ɽ棬ͻȻɽ澹ȻǶһЩˣЩϴŵĶǷǳص·жһЩǹģÿ˸һľ룬ǰߣѰʲô
žһ˵ʵã
žӾɽεģתţʱû˵ҪǲĻ͸Ͻɽ˵һֻޣרųˣ׸ߣǮǸ޸ɱġ
žŶʱ֪˵ʲôȻҲͲ³Щ˭йġǸ꾹ȻûԼĻ
ֱܺӵԸ
ûа취ˣֻܹȰЩ뿪
ûޣһˣȥɽѾǱҸʱˡž˵Щ⻰֮תͷзǳıӡ
СͲҪﴵţˣ˭֪ɽǹеģģ˵һɽѾ˾ˣžߵ˾ͷǳ˵
˵ģɽѾʱҸˣŵĻǿȥˡž˵
СӲҪ谭ǹиϽ뿪Ҫ޵Ļɶľ㡣˵ţžƣȻתͷŲԶһûʲô֡
ž̾һʵû뵽Щ˾ȻôĹִһĴҳǸ
ЩӦǲ֪ˣϣľɱЩޡ
޳ǵΧȻǷǳĸˣҲһҪ޸ɱ̧Լļ磬ĿԼ
žֻóег˸绰ϾɽǺͽег˵ġ
û뵽ΪһСƨ飬ô˳Ҫɱˡ
ƾЩˣͲ
гǱžߵĻʱǳĬˣȻžԵȣʱЩ˵ֻˣ绰֮һĿž˵Ҳˣûޣ߰ɣѾ˵ˣǮ
˵꣬ҲźƺƵ뿪
ڽĳС棬ԼĸףһĲ
㵽׻иǶſϰһ㣬˷ŭʵ
ǿˣǸޣڵϣȥǸ޸ɱѵΪ𣿡ƲͷȥͲۿԼĸס
ƨ֪Ǹطʲô㾻Һ֣ʲô֪ҪȥǸ޸ɱҸ㣬Ҫ˵еЩ˶һЩûõˣ㽫ӸйȥҲܽǸ޸Ʒֻǻң˺ɸֵ˵
ҩܣҽ˶һЩרҵԻǴԿһģҾͲô˻һֻҲǲм˵
ţҲȥɽסʲôˣȥˡ˵
סʲôˣѵڽл˵ģƲƲ죬ԹһңϣͣĻ̨
˼ȻôĲʱһһˣڽҵɨ㣬ɨϣ嵽ǰҪ
Ȼǲϣһѽɨһߣ¶ӣĳ鲻˳ҪңôȥǸ޸ɱˣһ֪Ҵҡ
дҳһҪ裬ҿڿʼﶼȥһ˵


431 ƹ
ͻȻֻˣԼģ˵ǶߵһϳһЩ飬Ҫȥ˵һãȻҴҽԼŸһ£ſڲתͷԼĶ˵ʵʵĴڼ棬Ҫֳ֪ȥˣҲĹȡ
˵ųš
ץסϵ̻Ҹףֱϡ
һߣһĴ顣
裬˵дһֻҪɱ˵ͷӾȻôĲȥֻɱ˾ˣңǸЦ겻޵˵
ȺȵҲԼĿԵģҲ˵ˣɽƺһ˽棬֪ʲôС˵
Щʲô֪𣿡ʵ
Ҳ֪˵ǴӾǱ߲ġӵСˡ
ǾҪ˼ǣɽֻҪɱ˵ҲŪģһҪŹǣҧ˵
ҾͲ֪ˣǵȨҪǱĴĻô黹Ҫ˼һˣΪи㲻þҪġ̾Ϣ˵
ͥķҲѾкܶˣеٻǶһġ
ԼˣҪȰ˵һ£ǾˣʼһˣȻҶԼˡ
֪ǲܵġ
ڣһĳҲѾǶһǳչˡ
ÿίʱ궼һеıǳĸж
ˣŸǰ˵ЩҪ֪ڣ˭Ļġ
Ļ֮˼ջǽԼֻóԼ˸绰
裬ҳȥһ£ҿŹ˵ţʼ嵽ſڴЬ
ǵ׼ʱʱġϽ˵
֪ˡմѾµ¥¡
žڵϲϴڴĳԱǣϴЦݣһµѵǸѾõʵľڷѾΧĻϵĸþž˵ĲҲʵ֮ѧ
ֱ̬Ǳ̬ľڷһŭ˵
۾ľڷߣҲһĿЦû뵽ʩչȥܣǱžͶץŰһ飬˵ڵǷǳģϾǵʵȻһӮ
Ҫ˵ȥضЦЦ
ʵ
ǶҸѵĿӦĺܿ죬ŽʱǻĸӵĿ졣˵ģֻҪҵĹ֮°ʮӣôǾܹҵ˭ҪԣľڷҪ𣿡žʵ
Цǰе壬ܹù㣬۷ʱ򶼴Ӯ㡣ľڷϽҡҡͷ
˸ǽͷҡǲ˹һûĸҪԡ
ðɣȻǽѵ͵ˣǺúϢɣ˵ĻǿҪסֻҪϼʮӣǾܹҵž˵꣬ųӻص棬ͼһվڹ԰棬ž֮󣬸ϽǶ
𣿡һͷȾɳɫ׳˶ʵ
ԣǺǸһˡһзҧ˵ȻֵĶӡ
֮ҵԼں֮ǾҪúõĸһΡ
ҪΪǴӾľͺקڣڽУǾģҲҪҺúõǫ顣
ô󣬲ֳɣֵĶʵ
ģֿ϶֪صģͺúõĿţҽ֮һߣ֪ġ׳˶ٺһЦһ˦ԼļϣȻŰžͣĵطȥȻǽǰС
ͣʱͷǿ˿ѾǽӸͣõž¶ϲû뵽һȻô˳ܹˡ
ž
һˣûмžʱЩɻͷȥͣʲô˶ûˡ
ѵǴһͨȥˣǲӦðѾ鿴һͣӴȥҲֻˡ׳˶ǳɻ
𣿡žŵɫһ䣬˺󼸲ſžģԼĿ꣬ʱЩš
ôˣ㲻ҵ𣿡žϴ΢Цꡣ
׳˶ҧô˵ֱ꣬žԴк
žһѽԷеİȻϷʵĴ׳˶ꡣ


432 
׳˶겻֪Ҫ˵ʲôʱֵĶӴʱһżСʵ㶨ûУ㶨˾͸Ͻгˡ
Ϊž׳˶궼תǴֵĶӲûмžҲ֪﷢ʲô顣
ҲžС˵
ʿˮͷȥ󺰵СϽܣ书˵ţתҪסž
žȻǲóѣСתҪӣʱٶȼӿ죬ʱͽСҲ˶ڵϣϷʵĿҡˣˡ
ôˣҪҼƹžЦʵ
һһ˵ȥСһǳ˵
ɫһ䣬˵ʲôҸ⣬ҪҲ
ٷϻӴɷ˵ٻֱӵ㣬ƾ㴦áСǳйͦţͲӡ
ŶҾƫƫϲžЦȻһ˵ļ򣬡һϷɡ
žȥ潫һذ׸óȻǰ
ֻһܹȥһҪԼѡɣҸӵʱ䣬ҪӻûоĻҾͽɱž˵
ʱֿˣû뵽ʱӸЦһЦ
˿ŵϵذףһʱ䲢ûзӦɿСһۣŽϵذ׸ʰž
žǳİɲģذ׼ڵϣȻһŽɸ߻صϣž˵ǾܹӮҵĻǾϣҿԱ֤һܹǵԴư
˻ţȻɾ˵Ϻܷ۱Ƚ⣬㻹ܰұԻȽϻ㡣
ƨӴͲηˣذףҲһӽͱСȥذףǴѾһذ׸С
С棬Ц˿ӣҶ֪ҪʺҪذ٣ûšɻ˻еذףȻͻȻϵЦʧˣǳࡣ
סˣȥ֮ͲҪΪұˣܹ˸¡˵ţҪԼϴȥСۼֿ죬˶ʱǿʼһذס
ҷſҳģҪҲȥ˵
ģĻʹҲӦΪһ鸶ۣС治ˣذڵϲϵķǴɵȽϴһѽСƵȻۿС档
ֵܣ±Ӽ˵ذ׾ֱԼؿڴȥ
ڵϵСѾˮŻҪȥذˡ
ذûɵţСɴ۾ǽı۾ҿ
Ӧеʹûһĸоؿϡ
۾С棬СҲЩĿŴɡ
ɣôû
ϻҵȻûŶʱŭ
һ߿ϷžʱѾɵǰذ׸ϣٴδϣһžĶǳС˶ˣԭذŻ˵ĵذףذ׶ûп塣
Ȼžƭǡ
㣬㵽ҪʲôСʵѾС
ûУֻǾǵЩˣһ̼žʼ硣
˻һۣǲžĻԼһ鶼ûУʱüЦˣôǲġ
ˣϷҲˣȷʵЩ˵ģѵҪǳԷžȽһ
˸Ͻȥٵĳͣ
ԶԶģ˹۽ȥ
žҡҡͷһߣȻͼϼĳӿһϻؼҡ
ղʲô˰ϼʵ
ʶӦһЩСӣأȻȥʲô˿Գ԰ɡžЦ
ϼҲûж˵ʲôһ˵ĺͺ
ˣҪ硣ϼ˵
ҪžЩˣϹ绳еȻǸĸ˵ˣǸĸǱڽ·ӣһʱҲ߲ʱ䣬Ծ˵ʱû뵽ǵȲˡ
԰˵͹ֻĸ粹塣ϼЦ
ҸպڣͦõġžЦ
ص֮󣬸պ÷ˣʫĺͽڼ棬չ˶ǳķ㣬˾Ǳߵȥܡ
ĳԱȻǱѪŰɽҲûٽ鶼÷ǳ˳ʱܿ͹ȥˡ


433 ĸҪ
žûȥɽ棬ǴˣʫҲŵվţ͵Ŷ
ʱһͣϴӳһ۾ͼžԼһĶϱʱ¶Цݡ
衣žϽȥһ֮󣬽ְֱĶжԼϡ
СǸż˰ĸ׾˵Ȼһѽž˦ں棬ʫĸŮǰһһ۾ЦĶҪгһˡ
źáʫǵǳ룬ʱǵΧһƬעӡĸŮ˷ǳƯһţʱĽ
úúážЦǺǵ˵
˵ĸӻи
˭֪ʵĸŮǹͬһϹ
žŸʫǰʫ˸ϽԽá
úúáɽҲһЦݣǼϹ΢΢¡ĶӣüЦڳĲĵҲ׵Ժ
˵أôôţԭƯĶϱ˵Ż˵žüͷһ壬תͷһ
ͼһϴŻﻨ·ĸɦŪ˵վһ˵ԣǳмĿžĸ
ɽĬˣžĸҪۣ뵽ԼĶϱڣҲˣ˵ﳳҪŻˣǻؼҡ
žͷ
Ǹ˲ġ
ϱôƯҲ֪ӳԲԵû뵽㻹ĸӰСӱñһøƵģͻṴˡԼֱǼ̱˵ĻҲ½ͷ
žĸȻǽìͷָԼĶϱϲˣ˸һۣ˵úùܹ죬ȻҾ˺ʲô˰ǣôĻҲ˵ó
ߣҾվб˭˺˭˴˵Ȱܵ˸ƿߣߣӣһҪܵӡ
裬˭žʵ
ûκεΣֱ˵ˣֻɫ䣬ָž˵˵ʲô
ȡֵøžȻǲŸʵղ˵ʲô
д˿˿ɱø˶ʱоԼ˱֮Уһ
ҪղŵĻظǼž˫۾ʱʲôҲ˵뿪žӰѾˣʱ¶΢Ц
ӴʲôУΪֵַážο
˳˳վٴǸˣֻǸһĵ⣬һʮİµϽγƺֳܹӣǷǳԺġ
žҲܣԼĳŸ򿪣ΪһȫˣžһͲҲĳӸˡ
žĳǱȽϵ͵һA8ǽɲǣİٶͺոˣǸ˼žĸֱͺյʱӶҪ͹ˡ
˭õͨͨũ·ˣȻֺܹ
ʱ䣬ԼµϼֱһС
һǰļϣʱһѪԭӲ֪ΪʲôȻм͹ûпֱˡ
ϵĴӳʻλҲһΣŸ˵ķŭ
ص棬žĸֱǽһֻóֱɱˣҳ
мˡῪĵ˵
ϲԼԼļģΪǳӪҲǷǳ㹻ġ˼ԻЦˡ
žճһ˯¡
ڶ죬ִŶȥеĹ̳һȦһЩžҪĸһģžȴԼָ֣ϵ˵Ŵҵģ˵Ǵұһֻûôְ
ſյĸףžҲǿЦãһžĸŰ
ŲҪĺӣƽġʫľֱ˵ҲϽͷϼ΢΢һЦ
ԸһȻҲûʲôģ˭һǶҪסһһˡ
û̫Ľʲôġ
ҲϹĺӳˣý衣
ɣҪھĸȻǾˡž˵
˾ǳĺãôûйϵҪŰģȻǳϡ
һһƽ꣬Żƽָӣ۾Щ⡣Ů˶Ȼϲġ
ȻžֶûʲôȤЩƼӵĸȤһЩҪĻͿƼߺбõġ
ȻЩһܹ͵ġ
Ҳû͸
žӣʵ֮ЩεЦЦ
ƺȷʵ˰


434 ľڷ
žĸĸͬʽӸʫĸһСͳҲһٶһڿҵɺϲ
һϲߣȴſվìܵǸˣϵĴȻǷǳиԣӣлŸɫͼ
˼žһˣɫһ䣬Ҫ˵ЩʲôģǼƽſڵͺգʱǵͷʲôҲû˵ֱӽ˽档žҲʼ磬ʲôûᣬվʱìѾȥˣûʲôʵĹȻǲҪ̫ʱȥᡣ
һȥƵ꣬ڷԱĴ£ȥ߼İᣬƵǱߵܾѾ˵ˣžƵȫۣҽ߼İžǡ
ִǽ߼ˣǽегҲǴۣû˵߼İ档
ǰԱǻ֪߼İһֱŵΪʲôڲ֪ҪһֱţΪ߼˻ûг֣ž֣ճ߼İȻˡ
棬һžǵһӵĲˣϿһβųԹַǳ߼ҲòϣЩ۵Ĳ˳ζ治ܹġ
ǳζ
Աſںţ͵ʲôԸˣһʱܹյ֪ͨ
ţžֻˣɽЩ˸ĵ绰ž߳ȥ
žǸɲ鰡ľڷ
ţ˵ôֻأžʵ
ͷǸСģԾ͸绰ҼǱҪҪɼ˹ѵ֪Ǳ߿ɲԣľڷ˵ķǳҲǳСģŭž
ŶǱߵҪɼ˹ѵžЩüˣϾطʲôȼóȻǲʲô˶ܵġ
԰ģǸҼǱѾ˵ˣǮľڷ˵
ѵʶ𣿡žЩĵ˵
ľڷʱЩˣȻ֪žƺǮֶǳĲð˵пжǮҲûȥ
ǼǱ˵ľǮ˵ֻҪܹŪʲôģȻֵˡǲ˽žȻ˽žڼĵλʵ̫ˣҲû˿Ļʹ棬ݷǷǳ˵ģǶڼ˵ѾӼȥˣǴӼȥˣֻеȵǱ߻ˣŻᰲһЩְ
ڲǺûдǱ
Ȼû˵ЩȨ˵ġȨ˵ҪýǮžֱֻܹ˵
ʶǼǱߵ˲ʶΪһԽǮʲôĻȽϸȤľڷǳյ˵
ҵҪܼ򵥣ҪҰæѵûģսʱѵˣҪͬĻô˹ͬˣסսʸǼˣҪʱ˵ʲôġž˵
ľڷʱȻ𾴣žѵˣҲ˵ԼĶ˵սôʱĽӴȻ֪սĿֲѾǴﵽ˰ٷ֮ʮʮȥֻл
ȻЩ岻ܵġ
ϾĵҲ޵ģ˭ҲԸԼʵΪܵʧ
ľڷžҪ˵Һýսʷǳϸĸ֪ǣ绰ǱֱӾͳĬˣնľڷ˵룬𸴡
˵ֱӹҵ绰ľڷǽֻͿݵС磬ǴӻͳһٿǮ
˵õġ
ǽÿСĵ绰žȻǲ赲Ȼ˵ҪǽϢĻʼҪǺͨġ
ֲҰˡ
žֻص棬ȻһٷԵķǳĿġ
ˣ裬ǴסãҺȥһ¡ž˵
ô鷳ҺֻһЩģ˳㿴ϱǣڿҲˣȻûʲôˣҽϸʫ˵һ¼ЩĸôҺ־ͻȥˡžĸЦ˵
ô졣ϽЩˣϾжڼ棬ܹǴںܶණЩܹѧġ
ʫǶһ֪ǳǿӣȻǲҪô뿪ǽᣬȻСƽʱʱǳķ裬Сһѧϰʱͷǳ棬ǱʫǶҪ档


435 ʱ
˵˰һ棬Ǵʮ־
Ҫ̸ǵĶҲˣʣµڵ绰˵һǾͶ˵ģҼڽ·ӣɽҪǲȥţǲĵģ˯ʱ򶼸˵żǷӵ鰡žĸЦ
ɽһЦȷʵˣ뱲ӲŪôһڷ絲ĴӣȻҪúõļţЩ¥һЩ
ԲЩ͵ˡ
ɺϲȻڼ濴ţһСŮģҲġ
ǵ
žʼ磬ϰӣȻ֪ϰֵжڹżķӡ
СҼһǳķ䣬Ͷϱһ˯ˣʱʱͲôˣǷӹƹܹˡɽ˵
֣֪ˡžЦ˵
ھҲûжʱˣ֮ǹ꣬գ۾ͺܿȥġ
ڶ죬žͶȥʱΪܹ֮⣬Ľͨ߶ܣڶָһЩ򵽵һЩزȻܹ
ȽϿ죬һûôĵǱȽϺõĽͨˡ
ʱҺ趼ڵšɽ˵
İɣߵĹһɣҾʹϱһؼȥžЦ
š
˸ž۾ͻȻͺˣΪ˶Щ͵ƺ˵µĺۼԽԽˡ
˶֮žǻؼһˣŲżȥɽ棬ֻľɽɽµž֮Ƿǳӵı顣
ôˣǼΪ㣿žʵ
ûУ棬ǵȻǲΪҵģͬ˵Ҫ󡣡ľڷ˵
ǲͺã߱ȱˣսȻԽ˲Խõġž˵
ģҪ˵ȻǴӦˣѾ֪İ취ôġľڷ̾һ
Ƕﻹʲô취žЩˣ˹𣿻ʲô֤Щ˲
ǸӦûһЩ츳ǳõ˹ȻѵˣҲۣϾһЩ츳õˡľڷЩε˵
Ҫô˵أȻϼ޻ˣ鶼óΪǾȼóʲôģȻ뵽ַžҲüͷʵû뵽ּҪԼʵֲһЩˣСžǳķС
ϾҪõʲôҪʲôǷǳȷһ仰ЩֻǽսѵļȻҲͨɽЩԱһЩ츳ǳĻûʲôֵļԱѵ
ǲμսˣҲܵʲôʧһЩڼ˵ûʲôֵˡһץһѡ
ûʵȻǺǿģЩȻ֪žѵĿʲôҲ֪Щžѵļӵʵʲô̶ȣǶֻһޱֶΪ
ȷ°ɣרԼѵȻ棬ߣе˼Ҫ˵ȥʵǳĳ̶ȣûбҪȥЩˡž˵
ľڷͷתҪ뿪ɽţž͵ǰϴЦݡ
ôھ֪Ҫˣ̫һЩɣžȻ˵
طʹľڷ־Ĳҽ
ž˿ɵڵϣһӵľڷٺһЦҲ꣬ɽȥ
û˿ĵطʱǱֳһǳӣ뵽ľڷǱߵ顣ǽһЩ츳ʵɽѵĻôƱػὫѵƻҵġ
ҲŵһԱĽٶȡ
Ҫ顣
Ȼǲܹ˵ܣϾһĳԱܿҪҵˣʱڶĳԱҪԼȥѰңЩܹṩЩ츳ȽϺõĳԱĻҲͲҪô˼ȥˣȫĵͶ뵽ѵҵ֮оͺá
ǰߣû뵽ܹһڶŶĳԱߵԱԱļ
֣ϽֻҪˡԱϽǻӻ֣žҪ
˵Ͳעһʲô𣿡žЩε˵
ǳԱž֮󣬲һʲôҲû˵ֱڵһžץ
ףžЩˣǳԱžĹ֮ǰ壬ȫǲžܵٶѾǷǳĿˣžЩȺһŵ


436 
ֳɳĳ̶ȱԤ֮еĻҪá
ǲΪĹϵأ
ʼ룬ڻҪһʱ佫ܵĳԱ׽סȡ
žٶ£˲ǳڳԱǰ
Ҹ㣬žҪңҪǷԼµġǳԱҧ˵žǵԱ֣ǽģƽʱʱҲûŰ꣬û뵽ͺǶһֱǶĵһץ
㵹ǷһҿžЦ
žĻɫʱһ٣ҧԼľһľͶȥž
žһƫͷֱӽȥˣٿʱ򣬾ͼѾ뿪ԭأס컹ǽթ
žЦҡҡͷ
Ȼٴٴγǰ
磬ΪʲôҪǸһأǸңطţȥҾܹҵġǷǳŭ˵ž鵭ȻȻǷһ˫ֺʮ磬ҽһˣŹҰɡ
аֶûážЦе˵
쵰ΪҲҺսǲǣǺ˺㣬Ҹղ򵽵ʽǳĿֲĲҪҲźáŻ
žĽŲѾһӽ죬̾һ˵컹ǲɱҪһսˣˣΥ˵ţȹ
ΪѾûˣԿʼ˫ȭ˫ţǼоͱžһץסףһˤ
û뵽Զʽķ治һˤڵϵʱֱڵϹһȦ󲿷жˡ
ԿԣѾǳˣһҪӺһСžͷ˵
˵ţգ֮ͳһȭӳ
໣
۾ֱӳèۡ
һٿŰžһ޿죬ЦЦȻԶȥղ׷ʱ򣬷˺üųԱĵط
ûе˷ܵĺгԱǵĽ
һʼЩԱ壬סģֶڶԴ棬ǲмһˣÿƳ壬Ƿǳصģܹǰ֪
ҲˣЩԱ˽ס˼ԭһЩҪ˳Եģֻүү̵öҪҵǡ
ϧһֻѰһϣžҪ
ÿЩԱͱŰˣֻž֣ЩڶеֵʱԽԽãľڷʱܹŶע⣬ֱѡ
ȻûнԼʵȫĿųܹѣѾ㹻ˣϾžʮʵʱһжŰȥġ
ڿŶŰˣžʱͶһĻĻڳɽǸطǸطǵһη֣Ϲ羹Ȼǻ书ģ书͡
ϹѾǻСˣʱ۰
ž̾һ߳ȥ˲ǳڶߣͶһ𣬽ȺԱٴŰһ顣
֮žſų뿪ɽšÿɽ棬ЩԱúõŰһߣ˳ǿЩʵʲô̶ȡ
֣ܶԱѾǻὫǻܣô򵥣ǻὫӳԼĳЩλԼĲλõһЩ˽ۼԼĽϣԼٶٶʱڱ÷ɿ졣
ľڷѧ˽ۼԼĽ¡
ܹڶҰѵġ
ڶ죬ž¥ڹ԰ͼʮһµĿžǵžߵʱ򣬾ͳͳһȻһ٣
žʱףЩ˾ľڷļԼѵЩ츳ĺǣû뵽ЩȻǺ£廹ûŲһ֡
ҪһЩ츳ôҪЩǲһҪǿġϾı츳ӵҪ
ĽԼɱųЩ֡ʲôҲ˵͵Щܲסֱڵϡ
ɱӣžѾкܶͷ˺ˮ
ȻǼš
֮Щ֮гܲסɱֻ꣬һ԰׵ڵϣڴŴ
һܲסеڶʱ⵹ڵϵжʮվŵĻʮȻվŵģǲǱµĺ츳ҪߣžѾǷЩվŵڵϵһɫ԰ѪϳܵĿ϶ǺЩһ


437 ڶԱ
ǵѾǳܲסˣֻǻһڲ
ҪøӵǿѹʱȻһֲ
žĵͷԼɱʱǸܲסͬʱڵϣʣµľֻ꣬ҧļ֣һӵʱ䣬궼ͬʱһѪȻš
žܵΪţѾǳһЩˣȻ궼ڼ֣Ȼͣ
Ӵɱͷţֱǵڵϣǵڵϣֱιȥžۼֿ죬˸ϣȻĽһڵϡ
ʣһžǳ⣬Ȼ츳УһҪǿģѾĸжˡ
žɱߵߣһֻ꣬
͸ղŻԵһѾǻԹȥֻιȥ֮͵ˣȻƾԼεȻվε
ԼһطסＯϣУԼ׼ӡž˵ţµͣ棬Լĳӿ
ʱЩѾߵ߰˰ˣΧǻԵ꣬Ҫȵ֮뿪
žҲЩˣӸɽ¡
ѵȻǺһֻžһһҪ˵
˸ۼطڴҶԷʱžͽʮ˵ˡ
һһ֮ǷŽɽ棬ǵǽǸŰȥҪûĻɢˡž˵
ٺ٣žϴ˵ЩСҪɽһѵƺЩС˼ˡ
ô𣿡žʵ
ûûģֻҪһ£ҽǸѵ֮󣬻ʲôʵ
ûнǲѵǵĻҾͻֵʱ򡣼һЩѾˣÿ꣬ڹ涨ʱûҵЩ꣬ҽǸһٵĻôҾͻὫӦܵĽѵҲǵϡžЦ
ʱ䣬һƬǲӦѵģû뵽žָߴ
Ǿ֪ɣһ֮һὫʮŽɽ棬ôͿˣǴ㰮СĻҲġžʼ磬Ȼֱ뿪ɽ档
ϣʮͳͳһеȵù棬츳ļԱȻûа취ס߼ľƵģҾùݣԼǮճģȻĻǾֻסЩʮǮһġ
˵쵽ô°һֵʵʵ̫ˣҶΪһʬضǵĵطˡ
ǾɱôŨɱƳɱ˺ܶˡԵһ˵۾ȻһɫһɫģǳĹ죬˵ɨһڳꡣ
ϣЩжһϾ۾ʵ̫ˣÿοʱ򶼸оһ
ľܣҪ˵㳤ɱ˺ܶˣҲһЩˡһԵʱǽ͵
ľ֮ǺһЦ
ɱ˾ɱˣѵ˻ƶ֣֮ҽɱˣ˵ǶˣѵУ
һ٣Ȼ֪ľǳһ˻ǳģ뵽ľܾȻǺԼͬʱ£ЩϾΪܹõġ
뵽õģתͷŴϻڻ֮еꡣ
Ǹɵƻƴľܼ꽫ĿתϣʱǿЦ˵
òƴҼ֮һֱôƴģͺʲôں׷һҲǿЦҡҡͷ
ľ۽ܱ˭ڼĵλôĵͣҪǻŬһ㣬ֱӱϳˣϾüʧ顣ֵЩм˵
ٷϻ㲻ƴԭ򣿡ľȻһ仰ϡ
˵ǵѵôҲ֪ûп彫ɹҪӦӦġԵʵ
첻֪ˣǸٿҲʲô࣬ǻҪСһ㡣ľܿŴϵλתͷʵľǧ˵ľСӵΪʲôҪԼóȥƴ
֪ĺ˵һΪ˲߳ȥɡľǧ߸̾˵ʵǷǳͬľģϾ֮Ŭˣʵֻм䣬͵òӡ


438 ľ
ǵ츳ûŸոյʾЩ츳ģһʱ֮ͻ֣ᷢǻᱻЩ츳õԽ
ôŬ
ڶ峿һȺƺƵĳũСĹ԰棬Щ˼ǶϵתͷעӣΪЩҪʲôġ
žĴ¥Щ֮ɨһۣͼľһվ֮С
ܲ˻ڽ׼ʱĳžͷ˵ȻͻȻɫ÷ǳĲÿ
Ҫ˵ǣǼҲ̫ϲСˣȺ˵츳Ļн̵ıҪǣȺ츳ôˣн̵ıҪ𣿡
⻰һ˶ǵͷȻ֪ž˵ĶǶԵģǼ츳һЩǳѾζżǱҪˣǾǼǱ߾飬Ҳָܽ¡
Ϊǵĸ
žսţ˵ЩڻĶӣж¶ԱžҲЩżˣϾ⻰ֻҪи˵бҪ
Щôöֻ¶Աı飬û˸վžԴ˷ǳʧϾҪǱʱҪЩлǵСԱôǵǱԶġ
žЩʧˣתͷҪ뿪ͻȻһվ
бҪ볤ٽǡľǵһվģľĻʱסˡ
Ѿô˸˥ˣҲûбҪʲôˣ볤ٽǣҪøӵǿ󡣡ľٴ˵
ʱľǧߺľܶվľߣҲ볤ٽǣҪøӵǿ󡣡
ǵ츳ǳĲ֪ģǾþҽǣܹߵʲôطžשͷľˡ
Զľ˵ɫ۾עžǼžȫûбŵӣʱЩԾˣϾ۾ĸоúܶ˶ҽӽԼˡ
ǳپȻܵɫ۾Ӱ졣
ֱǿ˵һˡ
ǾٵʵѾǳǼ幩ˣǼĹɫ۾ôѳǵ񣬵ǳپȻӦûС
ɫ۾ذԴɫ۾ѵһ㡣ž˵
ľʱһľϲһֱԼ۾ǷǳõģΪɫ۾ûѣѣҲԼǳĿգǿ˵ǳᡣ
Լɫ۾
ڳپȻ˵Լɫ۾ǿѵģɫ۾ΪһֶΡ
ôܹϲ
ĿĿԽҵ۾ѵ𣿡ľܻЩɵģϾôˣ̫ʵǿ˵ɫ۾جס
Ҫôûġž˵
ûг꣬üͷһ壺أҪһ飬Ǿǲѵ֮󣬽һʷǳߵսҪǲ룬Ҳʮˣֻʮ˻ҪǾûҪѵĻǾվǰһɡ
ž˵꣬Щ궼ɫ䣬Ǵû˵飬ǱԾ֪ģû˵ζǱƭˡ
ž˵ĻʱЩԥˣ˳ˣȻҲ˳壬һݷǳĹǿԵģǲģͺֹķΧ֮УҪƽƽһϰ壬ôأ
Եž˵֮󣬼ӵʱ䣬кüվȻһļᶨǶѾǱűľˡ
ʣµ껹ԥ
Ҳǿǣӵʱ俼ǣˣôҸǵѵͿԿʼˡ
ʣµ֮Уջм߳գʮ꣬վľֻжʮʮʵǲսϣˡ
žͷȻָָũСſڡ
ſǱߣЩҪģ뿪ˡž˵ʮ̾һת뿪
ʣµĶʮ꣬žֱȥ档
Ĺٴӭµѵߡ
ž֪ͨЩϵĽǮ࣬ÿҲһ򣬼Ǳ߻ǲǮǵģҪõǮҪɼ֮е
˲ŻнǮĽһÿġ
ǵǮɣҰǱܡž˵
˶ǽԼпžϣȻվԼλá
Ƚепˣž˵ĿֻһǾǽҸǵĿҵѵĿһǽǰˣôĿʽʼ


439 ὣ
˶ڵȴžһĿ˵
ž⽣ó˶һ飬Ȼü⽣һս⽣۶֮е궼ɫ䣬ʵûнӴôǿ
žȻž棬ֵż⽣Ĺ
ǵһĿǽǵĽԼ棬ǰµʱ䣬ҪûҲܣֱӽ뵽ڶĿҪһĿûɵĻôǾûʸȥμսž˵
˲ľ˵٣Ƕûɽ
žŷ֣е궼һľᣬ֪һ֮žҪյġ
ûУЩ츳ȻǷǳĲϾЩ꿴Ӧڶʮˣʱٶʮ꣬ʮʱ侹ȻûнӴ
ϹټҵЩ꣬Ҳûмɣʱͻ
ȻôһĿɣһĿǽǵĽôԼһὫͷųǹĦž˵
츳ʵǲôµʱȥˣЩ꾹ȻڸһûУž֪ǰ·ԽԽѡ
ôأ
žѾЩżˣҪûиôĿûа취ɹģ֮ǾҪ뵽ɽ档
ûи뵽ɽҲʵûһġ
뵽Ϲڣ֮򵽽ģʱ˰취Ȼ취ǳΣգѾûа취ˡ
ǸЩ˵Щ򲻵Ҳûа취ˣԼɣϿܻһֻʵǿĹʱܹҲ֪ˡ
˵꣬žֱ뿪ȥɽ棬ɽĳԱŰһ٣ȻŶɽϵʱöȥ
һžǳࡣ
Ŷ˵һֱȫֻ֣Ҫˣϸ첲ȵûϵ
˵꣬һ㶣ǼžͷֱһŴܽ
ţĲҽڶ죬ž뵽ʱ򣬾ͼ˶ڵϣصѪ
žһ̾ϢȻЩ߹ȥ棬ͼӵҪѪȣһޱĿž
Щ֮Уֻľǻѵģֻľܵɫ۾ϵɢŹâžܵľܵʵѾǱǿһЩ
쵰ľܼžֱ֮ǽĳ˦
һ
žеͷȻɵıܹľܵĽľܵǳľܵɫ۾棬·б˪ᣬʱĵͷ
Ȼľӵž֮󣬵һʱ֣

žٴζľĽ
ľǧҲӵĵĽеָžΪʲôΪʲôҪɱǣ
ž¶Цݣľǧߣ˵Ⱥ˷ҵʱ䣬ҪǲɱĻҪ˷Ѷٵʱϣ
ľǧɫһ٣ɱֱǽ

žͷ֮⣬ʮ֮оѾûʹýˣѾǷǳĺˣ˵Ȼ˶
ǳĲˣֱӱײˣϵƷǳء
ϻѪ
žóֻ120˸绰þȻߣſʣµֻһЩ˵ǣ˵ǵȻǲ󣬲ȻĻӦǲֻ˼Ŷԡ
žĻɫһ䣬ܵԼڵĽ֮ľ˶Ѿ֪žΪʲôҪֻųˡ
ֻΪ˽ǵĽĻҲûбҪǵϷɣ
žһ̾ϢѾûлˣѾܺãôӽǾ͸ǵĽԽһĿˡ
ž˵ֱ꣬˸ܽļɣ˶붨֮žתЩꡣ
˵ˣҪҵѵǶûм˵ʵûʸģ֪ǶһҪǿģҽˣҪԼһЩҪһ֮ǻûнôʵǲ˼ˣҪǴˡž˵
⻰궼ɫһ䣬Ǻò¶ҪԼʵȥڳپȻ˵һ֮ҪǲܹҪǹˡ


440 һǿߵ
궼ûзʲôҪǲŬƴĻôսһǡ
Ϊ˲ҪûģȻҪ뿪
žĻֻ֮¶ģһҪһ֮ǰ
ž֮ȥɽ潫ԱŰһ飬һž֣ЩԱĳɳٶȻ治һĿ죬ǰҵˡ
һ֮žٴγڹʱ򣬾ͼе궼Ǽ˹棬һЩһĿģЩǵ䡣
ž֪Щ꣬ûнġ
ǲŻ᲻ᡣ
ϾڹʶŬʶЩ꽫֮ǷϲáֻܹĨᡣ
˵ˣһ죬Ҫǻûнôֻܹ뿪ˣڸҿǵĽɡž˵
ųľ֮⣬߸˽ˣʣµʮֻܹͷʰԼİȻ뿪
ҲǾһݹȻ󰲰ȵĹԼһڹ䣬ûԵˡ
ž̾һȻʣµЩѾǣͷ˵Ǻܿԣѹ֮¾ȻܹžǼЩǳŵ꣬ΣҲǺһˣҪ˵ǣҪߵ·ҪǼЩҪӵԶԲҪԼȥǼЩűȡ
ΪЩŽҲԻǵϣԼɡž˵ţĿľϣľܡ
Ϊľɫ۾ƺ̺űȽϿ񱩵ıܹľܽǱյĻôսľܱضһԱͽ
žļɣľǱ棬ȻĴһˡ
˵츳ȻЩǵŬҲǵõ˱Щ츳ӺõҪջ񣬵Ⲣܹ˵ͿԷˣ֪Щ˯ʱǶڸԲŻнĳɼ
һֱǣҶǱŷǳϣģҲϣս֮вҪˡž˵
˾ǵͷȻһĿž
ܺãôҲһЩˣҲֻʱ⣬ƴȷʵгɹġžͷ˵ǳꡣ
ž˵ʱͻȻɫ
սô򵥵ģǵʵЩ֮Ѿ۷ĴڣҪǣڵʵЩһоܹɱҪ˵ЩƼǵҪǿ١
ž˵һԣҪĽһЩҪǽ棬ڽҲֻܷɢǵ˼ǲͬһھܹڶĿˣĽû̫ʱǣֻܹԼȥˡ
˵꣬žڵϲϵĲŽӡսһȳˡ
žָЩӡ˵ϵʱʱϰǽɹˣôһٽһ׽
¶ȡ
֪žܹóֵĶ϶ô򵥵ġ
ԵǼžĲ֮󣬶ԾԾԡ
ž˵꣬ľܸһߣʵ۾ܹĿ𣿡
СľܿЦҡҡͷ
ʲôʱһεһžʵ
Ҳ֪ӦǳΣյʱ򡣡ľ˵
𣿡žһ˵꣬һָֻѾľܵĲӴȥٶȷǳĿ죬ѾǲƿľӦûзӦ
ǾϢָѾǴľܵƤˣľܵɫ۾ɢâ
ʱľܵƤ϶һϸϸļƤ˵ղǹϢ˵жֲˡѾʪ͸ˣžָͣһ
ղΪžҪɱ
ȵʱʱȥԼɫ۾
۾ɢŹâܹͨɫ۾ʲôžϽʵ
ţҿһܴĵطڿƯһ򣬵ȵȣʲôҿľ˵һ
ǽ۾ˣΪղŵǾ۾񣬱ĶȻǷʲô۾档
ʵû뵽ɫ۾澹Ȼǻж
žҲû뵽ɫ۾˺۾ˡ
ʵǷ˼ͺɷһ


441 ۾
ľܸסžɫ۾ʧȥâŷľƺҲûʹˣԼָ
ɫ۾ָâ
ôܹʲôžʵ
ʲôˣͺҺɫ۾һľܿЦ˵
ղô𣿡žʵ
û£ֻǸоǱĶñ̴ҵ۾ľ˵
ô˵۾ǴһʶĶˡž
ſľܣȻҪľһ㽫ɫ۾סľܵľѾЩƣľȺúõϢ
ڶ죬žȻֶͬνľܵɫ۾һλǺһһľܽʶǸʱ򣬱ʲôñ̴ľܵ۾档
ľֹֻͣ̽
һܹܲǸң߿硣ž
ľܵͷ
һڵʱܿ͹ȥˣľѾϰ˽ܵĿǻڽĿǻѾǷǳˣžǴɽ֮ԭĳԱžǰ
ĳԱһʮҲ˵ľڷʮ˸ͷֲһһžֻܹץһµĳԱˣľǣǷľڷ
ɽϷԽԽˡ
죬ľڷЩԭĳԱ֮⣬³ԱĲҽ
žľһǾǽɫ۾סȻʱҪͼĳ̶ȣľܶԼɫ۾ʵûа취ƣһ¹ȥˣҲû̫ĳɹ
ϢԽԽŨҲѾǱ÷ǳ䣬Ƕž˵ֻ΢еѣһ׾ʲô䶼оˡ
ھ껹һ£ɽĳԱҲϰѵž֣ѵ֮УкüԭԸǳĳԱȻΪ伫
ôˣ
ֳɳžǷǳͬģôֻҪܹѵ˵׷ɱǾõġ
ʵĻ֮УǵʵȻҲǽķǳĿ졣ľڷѾܹڶйϼУŽҩˮȥ֮ʵӦǼܹսƽˡ
Ҳʮ屶ʣټϽһսʵˡ
žʱҲˣԭĳԱҲѾǽϰɽҲϰ˶;ɳԱ׷
ǳĺãģ֮лмƮš
žЩɳԱȻЩᣬǻ˵ѵѾˣѵĿҲѾˣҲڹ֮ǰܹϻؼˡ
ľڷŶʱһ㶣˼Ҫ뿪ˡ
žôЩСӻҪܳʱĶľڷЩ˼˵
ˣҪȥѵĻأֻҪǺӣнսҪǷǳġž˵Ȼʮƿҩƽ̹ʯͷ档
Ǻܾǰ˵Ļҩ
ȻҲǼǵõġ
žʲô
˵ˣʮӣôǾͿԱҵˣôһŶɣȽҩˡžָָԱ֮еľڷ˹ָ
ľڷٺһЦҪ۾ȥɣһ¸顣
ˣžɽֳʵʵֲ̫ˣȻ֪ʵǰҪǿ󣬵ҪžȻ߲еġ
ľڷ۾ϣǰһģôѿ
۾ŷ˷ۣҲľڷֱ߳һѽҩϣ򿪸һڽҩˣһֱǴȫ
ƤҲʼһĺɫ֣ȵ۾һŭ𴫳ǻҩǱˡ
ž¶΢Ц۾˹ָ
ˡ۾˵ţȻԼĳžʱѹγġ
ˡ
žѾǽǵһһĽǡ
۾һ㣬˲žǰٶȣûгԻҩ֮ǰ߰˱
ţܹܲ߰˳Ѿҷǳˡžͷ˵
ʮĻҩ˶ܹõʮģܹհ˳ɣѾǷǳˡžͷ֮󣬽⽣ϣȻס۾ĳ
Ȼһûƶ۾¶ϲǼĹҲԲĶˡ
𣿸˾ֵҹˡžЦʵ


442 һԱҵ
۾žʱɫһٴҧžһžʼĹˣ۾սʮӣžü⽣۾ĳܿ˵ˣѾҵˣʮѾˡ
˵꣬ԾԾԵľڷ˵
۾ı仯ǶǸܳˣҪǺ۾սĻ˼һҲԲ۾Ķ֡
ɼžóĻҩжֲ
ӵʵֱ޷ܡ
ľڷڶЦĽҩˮȥʱ˱ͳľڷȫ
˰˳ɣžȻǳ⡣
˶սջǳʮӣžһ
һĶǳɹĳʮӣǶ֪žǷˮǸιУǿٵӦҩˮĸı䡣
˶ѾǽҩˮȥҺսʮ֮˶վžǰԾųһӡ
ǿžǸӵ顣
Ȼ֪ҩˮж󣬵žʲôرҪͽҩˮǣǸжҲ֪žһôĴڡ
˵žⱲΨһʦ
ǻһۣǹ֣ڵϣ󺰵ʦ
ֱɽͨ˷׷תͷžֻǲܿžߵȻҲǲ֪ߵǷʲô顣
еĿǶѾɹˣԻؼҹˡž˵
ʮ˻ӵţžͱ֮£ȥеԼ֮У׼ӣȻڸ·ڻ࿴ţʮֱʻȥ
ž̾һߵһˣ۰ʮƿĻҩЩ۵Ľ˵Żص棬һܰǳڴ￴ӣֱ֮ǳ棬ЩѾõķˣóȡ
ʵû뵽ôŻǶѾ극ˡʫľ˵
û£һȻóԵġžЦ
˵ʫŴЦһһžļϡ
һȥž֪иӶļҪ͵ԼѵԼҪôӦأϾѵЩˣΪ˵ڶսΪЩʵ
Ȼڵڶ죬ľڷǻصԼļ֮УĹսʤ֮еļ嶼ˣʵû뵽žôѵһ꣬ȻǽЩԭҲֻڼ֮ʵĳԱѵԺ̫ϳ൱ĵز
ȫƴܹ̫ϳϸܡ
ЩͿʼƴĴ绰ֻžѾǽ绰ˣЩȻûа취ϵž
ľҵļľڷʵ֮󣬶ʱһЦݣҪľڷǵĹص̫ϳϡ
ž˵սȻ־޴ϲУ׵Ժ
ֻڼҪľڷǿ϶ǲԸģԶǾܾ˼һЩӲҪǸģֱӾͱԱǸ˺ˡ
žȻǼѵڶĳԱľǵʵɽٶҲֻûľڷô˳
Ͼľڷѵʱ򣬾Ѿÿ˶ǽɹˣʵ츳ʲôľҪߺܶࡣ
žÿȻȥЩŰһѣȻҵľܣоľܵ۾һڹȥžһĵ绰ûнӡ
һ죬ž¥֮ͼһȺվũСĹ԰ȴţžȺ˾ͳһЦ
ֱǽһĿĸ˵
ϣžǼʵǿ
˼ѵǲΪǣҪѵǼĳԱʵǲ˼ûʱ䡣ʱĻǵġž˵
ЩȨ֮󣬶סˣû뵽žڼЩ۵ĺô޶ԡ
ʵһ˰
ж뵽
žǲЩˣʫĽЩ˵ƬȻԼȥɽ档ЩĳԱɽ£ɽĲҽжһкžôѵЩԱġ
˵᲻ʲô취ЩԱǱȫȻǽǱˣʵǳǿ󣬵ȴ̣ܶмȨ˾Ͳ²⵽ˡ
ҾҲпܣϾϾûѵͣǵʵһʱôǿˣһЩĻô˵ȥˡȨͬղ˵˵Ĺ۵㡣
˵ž飬ֻǽЩ˵̣ǵʵǿ󣿡


443 ޴ջ
ôаķǻǲҪˡ
ԶԶԣǲҪˡ˵ţȴһ뿪˶û뿪ǾͼһСԶƵĲŵɽµʱ򣬾ͽ͸һƽ̹ʯͷ棬ֹһ
ӦطˣţһһҪϰǮдʮĵطҲҪͣˡС˵ţͻȻǷһȺϴŲͬװˣЩϵʶһλϢСоЩɻˡ
֪ЩʲôϾЩԶǼûгԹģ֮⣬ûֵùעĵطˡ
Ȼֻ׶ߵĹﻹһЩֵġ
ȻСЩ˲Ҫֻİɡ
ǿް
Ҳûᣬھ뿪ʱҲˣҪӵʱЩ˻ûͻὫȻȫȥ
ʱͼһӰٵĳǰ֮ʲôҲû˵һѽһӷи̳ȻԱ߾Ϳ
ٺٺٵЦţԹųԼġ
ʱм˳иס
ӵʱ䵽ˣֻΪû׼ʱһİûڣҪȥͬһԡ
ٷϻҿǺòײһ٣ϽȥҰ˵ţԼķС
ЩȨ߿Щ̻ʵˣʵǲܹǺĳһ
ѵһƲˣǷһծûжЩ˳ԣ
ǲӦð
ô뿪ﲻܹġžɽȻСùһݷУԹų
ЩȨ߼žʱһ˷ܣȻžѾǾܾˣֻҪлģǾͲŹ
ǿžԷУϽ
ʲôóԵģҴȥԽóԵľƵֻ꣬ҪӦҰӰ˳һ߾ͺǺЦ˵һĴ顣
Ҫž֪ЩĻᱻЩ˸ƭ
˵һһã˼ˣֻҪԱôҾ͸õĶԣǮ
žЩˣҡҡͷһĲ
Ҷ˵ˣѵˣΪ˸ǼʵģľҵѾһˣٽյڶΣҪЩ츳ĳԱõɣֲʲôȼóž˵
ʵϲΪЩ彫츳ĳԱõѵΪЩ˾ȻǲЩ˵ʷǳĸȻ츳ѵ
ǶĲ
Щֻ档
ȻƺǼ֮ѾĵĹ涨žܲЩ˵Ŀ
˶ǲ֪ҪôȥˣϾΪžԼѵģžѾ˵úˣѵĳԱΪǼһ˽
ˣûʲôĻǾɣһҪȥԺõķиͰ棬Ȼ뿪ЩȨ˼ž뿪ǶʱǴ˸ճ극׼ɽߵЩԱ⡣
ǳźЩԱжɢž⣬ǴûԹͬԼ츳ǳĺãǶһ޶һ
ǵĿʼҡˣǶԥҪҪأ
ҪҪַأ
ľ˼ЩˣҲû˵ʲôֱǶһۣȻɽ档
ʣµ߸һľᣬȻЩƬ
ϵʱǽƬó뵽ʱЩķջ治ϵڶҡ
ľһߣĬ
ڶ죬߸֮У͵͵ĽСֻЩ˸绰
žڼ棬СĻ㱨һû뵽ԼѵЩˣջ˵ֲסջ
Ҳûʲô˵ģϾÿ˵붼ǲͬġ
ˣȻǲὫҩ׳ѵ֮ǵʵҲһļӵҪãѾǷǳˡ
žվһ飬ϾгԱҪȥ̵ġ
˵ǣľǶЩûں
ɽ棬ôѵžôѵڼһ㶼ûԷʱԱԾЩˣϵ۾ž
ûбҪеʲôģϾǴﵽҵҪܹôȻʸ뵽ɽ棬ǵĺȥδҲҵ顣ž˵
һ٣ŸεĳԼķ
žǳ극֮оľܵ۾ôʱоžǷһЩľܵ۾ƺǲ˺ľܵģǱܹľṩһֱľڶʱڵʵõܺõ


444 Ա
ڵڶսžȻ֪ŻֿǱҲûĵ⽻ϵңЩžûȥģϾҪǽֿߵĳԱѵ
ʱǱĵԱһεĳԱʮ˵ѾǱõóֵԱˣĳԱҪô츳оǳԱԼԸ⡣
Ͼ˵߰˳ɣ˵һʱ뵽ľԼʵҲôˡ
ʵҪģȴԸԼȥȡԴ鳤ǱҲ绰ˣ˵ʮѾĳԱˣžԼŰ졣
żڹʮԱžȻ˵һǽĻĵЩԱʻס
ڵǣЩԱѾǶ֪ˡ
һĿȻѧὫ棬ʣµǽܣһĳԱ츳ǿԵģһµʱ䣬Ѿǽ棬ĿȻҪȵܹ֮ѵˡ
Щ˻ؼңľվžǰȻࡣ
ôѵǲҪؼ𣿡žʵ
ǲؼңѾӵеģûڼ棬Իصûʲô壬֮ûڽУܹѵ𣿡ľͿ˵ˡ
žһòȥЩԲϾ棬ǵˡСһҲܲܣСҲȥꡣҪѵʲôģôĴɽѵĳȻûġ
Ȼ͸Ҿͺˡž˵
˻һۣͷ
ϾʲôطûȥˣžĻȻڽҲġгԱ֮ѵģľľһ˯ĸСʱʣµʱ䶼ֱѵħ
дʱѾǷǳ֣գǽֱ߻һЩ֪ܿҪˡ
žǴԼļ棬ʫǶʶһ£ľ֪ĸƯŮ˶žŵʱɫǳĹŹ֡
ƺڻΪѾػˡ
ôҷˣҪңžЦʵ
٣ǲõģϾ˵ľǿڡ
ˣҵȻ֪еģҺǽĵطͬһطǼİɡžЦ
Ž˵ĹǸˡ
ž³˺úõĳһٷŲźʫʲôʱؼҡ
֮ΪʫǻҪ˾Ǳߵһ¡
ʱ䣬žûмľȥɽѵֱڹ԰档
ȻѵҲˡ
峿컹ûžʹ˳ţ¥µС԰棬ɽ֮󣬵һʱڼúõϴһ裬ϵζȥˡʱվž󣬷ǳ˷ܣ԰棬кܶ顣
ũС棬кܶ͵ĳȮ֮оһϴĴڣһжڵʱЩȮǹԹԵġ
ûɽ棬ѵ΢ĸһģһϣܹҵĹ֮¼ֶáž˵
˵꣬ľèһһңƷιž
ľһ仰˵ֱӹžǳͬϾսʱ򣬿ûôĽ
ǵõƣ˲ͱžˡĸڹ԰ػأĸ˺ĬĽѹǳעΧľĲƻ԰ʩЩүү̳֮󣬼žĸڶսͣۿ
žڲûóʵͽǹжѣȻǷǳĻùڲϵĽкážһһŽ˶߷֮˻һۣͲ
ͦġžЦЦǰϵĽʽŴһ˱˰ΧŹȻǲ·硣
ʱһСʱ֮۵ģžȴһ㶼ûӣ϶ʱ¶Цݡ
Ҫϰս֮ǺܳԿģǺúõ룬ôȥʡԼôȥԼĹ󻯵ž˵꣬ת¥ȥ˾ͣһѵǡ
žѵ˵ģȴû뵽һļƻʫĴ绰˵Լ˸Χסˣʱžüͷһ壬ֻĶλֱӸλλøȥ


445 ˣ
طʱ򣬾ͼʮģϵЦʫĽϼ
û뵽ǳܹ㰡Ǹ׽üǮġһ˾͹ĴЦ
ȫûзžѾȺ˵
ʫۼ⣬һ۾ͼ˺žʱһ¶ЦݡֻҪžˣȻûʲôΣˡ
ǵʲô˰ʫļװµʵ
˭㶼֪طεղ˵ĻٺһЦǰһеĹǶ߻СܵϣȻԼ·һȡ
ʫҲǰߣ־ܵӣʵϸͲǣڻļϣϥһ
˶·˼ѵʫץסĻɴ۾һʹĵڵϣ幭Ϻһ
һʫô뺷˫ֲԾסԼɡ
˭ʫİһ󺰵
һСƤҲôţֵǣϣǿǵһ˵ˣ֮ҵĹһеĹȻʫǡ
Щǽʮʱ䡣ž˵ԼһЩ죬ʫǵǰ
û°ɣžʵ
ǿ϶ûµģôĺܺõġʫһЦݵ˵
žŶʱǵͷЦЦתѾеĻ춼ľˣͷ
ܲûʹýǰ¶ʮˣʽûǲģǻûȥĿԼž΢΢ʱ˵
ˣҪûµĻǾͻؼҰɡž˵Ŵʫϳ
ǹ˾ûУžʵ
ڻһ飬Ǹ쵰ϰ徹ȻҪȽβ˲Ÿǳʫĺ޺޵˵
ǺĳҺûгֹϾ˭ҪʫǽڵȻжŻݾ͸ǶŻݵģû뵽һҾȻôѸ㣬ʼˣ
ǲĻֲУϾǳҵĻǷǳҪһ֡
Ǿ͸ûϵȸǮҲûϵž˵
Ųôļ򵥣ҪǸǮǾͿϳĻҲôķˣǸƺǷ˼ҺܶǮҪǹ˾֧ȡһЩ˵ģҪǸ˵ĻôͿ϶еڶΡǺڽţͿ˭ȶסû뵽ճǸҵĹЩ졣ʫҧ˵
ž֪һЩˣͿͨɵ;ġ
ĺƺˣԲôšϼžɻ󣬶ʱǽ͵
ڽ棬˸Ҹ˵ˡžʹЦˡ
û˵˾͸۸ҵ˵ġ
ģͺǽоӡʫļžӣʱһҪžѹȥ
û˵о󣬵˵ʵǼҵûжܹǼƴážЦ˵
ľںžĻȻΣϾǱһҲСļ壬֪žĵλѾڽзⶥˡ
ʫķǳıžҲֻܹƫͷ򳵴档
ص棬žʹ˼µ԰棬˽ѵʫžĻ֮ȻȽǮˣȻ󽫸ƾ֤Уóҷ
ϵģǸҾȻʫٷһι˵ǽãʫ֪Ǵ㽫ЩǮծġ
ȻǾܾ
ǸҾвˣҪʫǸҲĻͽǵĻˣʫĶʱǽֻɳ档
Ҫž˵÷ɵֶΣžϼϽ˵
ʫĸסҲοʫҪżһа취ġ
ʫȻֻʦĵ绰Ǳ˵ҪǸҴ˾ʱĬˡ
Ҳ㣬С㣬һмҶСģҲΪҵĹΣ֮Уԭ¡ʦ˵ֱӹҶϵ绰
ʱҾʹ绰˵ĵ⡣
С㣬˵Ҫͨɵ;ҽ³㲻뷨ǳĸЦ𣿡Ц
ߣΪͺҸ˵ҳҵ㡣ʫķŭ˵
Ҿ͹ˡڹЦ֮нֻҶˡ
ʫĽֻˤɳϡϼǿʼο


446 ˾
ҾͲŻҲԸǴ˾ʦˡʫ˵ֲ꣬ϵȥϵеʦʮʦǾܾ˵Ѿǹ˾ˣ
ѵǸ쵰ֻܹ죿ʫҧֻҲ֪Ҫ绰һʦˣϾڽܹϳʦѾܾˡ
ʵڲеĻҾ϶ʦǽһ¡˵
УڶʱҪǽְֶˣǻӵĶʫֱҡͷ˵
һʱǵͷҲ֪ķУҪ֤Լʱôܹ׵ľüĳԮأ
ô죿ʵ
ҵʶһʦڻʵϰڣҵĻҾһ¡ϼһ
ֻҪʦôʲô鶼˵ˣϾھֻȱһʦѣʦİȫ⣬žȥһ²𣿡ʫ˵ţ˿̨棬̨ŵľС԰λãžھС԰̵ѧ
㲻Ҫ˵žѧȥɣϼʵ
ȻǰҾǿеģֻҪһǣͷѡʫĵͷ˵
ðɡϼֻóȻʶǸʵϰʦ˸绰˵аӣ˶˷ˡ
ϼ˵˾ܻܿΣû뵽Է붼ûֱӾ׻˵ãϾҲϲ̼ˡ
ϼʼ磬ֱӽԼĵַʵϰʦԷ˵ʮӣʮӵʱ䣬尴ϼȥŸ򿪣ͼһְҵװСŮһЦݵĶϼһʦ
ϼûйٷװʱ򣬻ǽдѧһʦȻԼѧ
ŮϼѧˣѧڻǳΪһʦ
һ˻̫鷳ˡϼ˵ţŮ
ŮһɫƤаǺһһĴк֮ŽԼĺɫƤаͼƤаһ̨֮⣬һСС飬һЩļ
ҿҪ˵һģһ˾ô򵥵ģܻܿΣȷҪǣϼǳֱӵٴظڵ绰Ļ
İʦ׼ģһеôܻûΣأھ;ЩԺܹܺõشŮǳţϼĻ֮Ҳ˵
ϼŵͷ
ˣǽһεĹ˾˵Һúõһ׼ȥɼ֤ʲôġŮͦͦţǳš
ġϼʼĩ˵ŮȻŮȴŮ˵
û⣬ֳһ֪ʲôˣҾҪǽһ˾ӮЩ֤ݣǿʮþȵġŮ˵ţԸȻСóʫһЩ⣬еⶼʺˣСӷǳ֣صķڰ棬Ҫ뿪
ȵȵȣڻô磬ҪϿ𣿡ϼͽסˡ
ʦû鰡ֻҪûĻҾȥռ֤ˣϲȸˣûʲô齫֤ݸˡŮ˵
Ϊİȫ룬Ǿһڣ֪ǱԸԸ⣿ϼЦ
Ů֣ʱǵɴ۾һĲţǴûִܵģбԼߣֺȻǷǳ⣬ϲַǳǿ׳ġ
ϼŮͷˣǻһۣ˴Ůһµ԰棬ž󣬶ŮһľˣʱЩȤȻˣϾľڿŮࡣ
Ůϲֱŷ͡
ôˣžܵʫǣʱתͷʵ
Ҫһʫֱžǰ˵
žһСŮװʱ֪ϼʦžȻǾ˫޳ɵģϾǴԼ⡣
OK㿴һԼˣľܳ⡣ž˵
ľΪֹ۾ҪʱоԲܹ߿ľľǧѵʵҲֻǽɳȥҲܹڵڼϰ
ϼתͷŮŮ֮ѡһ
ľľǧ߼ŮڲϵشˣʱЩգһֱѡѼӵĸоָоǳĹ죬˻һۣŲҪѡС
ŮָָľǧߣЦȽǿ׳Ǿˡ
ľǧ˶йƤε̾һľ¶Цݣص֮С


447 ľǧ
ôѡкΪ𣿡Ůľǧ߾Ȼı飬ǲˡ
ûСľǧҡҡͷžͷŸŮߣߡŮҪȥռ֤ݣȻϼԺύ˾롣
ˣھ͵ѧĺϢɡϼЦתȥžѵľľܡ˾ǿʼˣǸƺһгӣͲĹ˾ӡ
žҲûйᣬϾʫҲģŵ֤ѾȫżӮ˾ġ
ǵľǧһ˺۵ĴžֵŮصũСʱž֪ѾûôļˣΪǸҾȻǲ֪ʲôطҵһǳɱ֯Ů׷ɱ
žľǧȥҽԺ棬˿ڣҽԺ棬žڲ棬ͻȻҽԺϵˣǲġ
ҽԺ汾ԴΨ鷢ȴǷ֣ҽԺķѾܹˣʲô˽ƻˡ
üͷһ壬žһŵţȴŽҪ顣Ҫ˭ôĴ󵨣ȻڽҰ
һӰӴǱ߽һǹǹȻҪϢ֮нľǧ߸ɱ
žߵ˵ǰȻʵһ֯ģ֪ǲ֯𣿡
û뵽澹Ȼˣž֮󣬵һʱ佫ǹڶž
žһֱֻӽ˵ǹȻŶԷ
Ҳû뵽žٶȻô죬ɫ䣬ҪӴӳȥǱžһǽϡ
Ļ㻹ûлشңʲô֯ģžʵ
˵ϳذףžžȻûʲô˵ģȻʲʲôֱɱ˾ǡ
ž˵ĺ棬һסԷĲӣӴȥ
ҽԺС԰棬žĿˡ
ǸİɣҾͲף˶ǮǳֵģϾҪǲ̫޶ķãֲ֯Ŷԡž˵ţѾǽ˵֫ˣϮ˻ӣһԣž֪ѾʲʲôˣһŲںߵĲϣһȣӶѵʱ˾Ѿû
žȻǲںģҽԺ棬ʰҲǳļ򵥣쾯ͻ˵ᶨֱͣʬ档
ص֮УžŻ˯еľǧߣһսĻžǲȥܵģѾɱ֯ĳ̶ȣһѾսôˡ
ҪҳˡžֹһȻһֱӳҽԺ档
ʫǱ߽ҵλøȻٵҵļȥʱôһǳСǰǰһͤҪûнСſĻǲ˵ģһΧǽǽȥ
뵽С棬žǰߡ
û뵽ǸҾǷһծһ׼ֵƵķӡվһԺǰž濴ͼԺķŵơ
һû˯
ӦǵȴǸɱֵϢɡ
žԺӣԺһţȮϵĿ͡ž⶷ţȮǰһŽţȮ߽˹档
żߡ
ȻǹŵģžҲӴŽȥ棬һȭ򱬣ȻӴȥ
棬ʱڵλþǳǳ£Ӧûùٴεģӳſڿȥͼĵӿţǲûɳš
ⷿ˹ֱӾͲˡ
ž¶Цݡ
ĸ֪Уܲĸ֪Ѿǵ˸֪ĵزֻҪǿһطܹ֪û
ӳ߳ȥžո˴󵨣ûһС˿ɳһ׻Ͱ濴µĵӰ¶Цݡ
Ҫ
ʱһǹžĺףӵҲӰ߳
һߣ˾ʫ˵ĳˡָžԴǳҵıڡ
ʵû뵽Ȼ˸Ҿȣѵ֪Ӳܴ𣿡Ц˵
Ҳû뵽ô׾ͼˡžЦ
㲻͵İɣϾҲûһС͵˵ƻҽġЦ˵
ȷʵǲ͵ģֻһġž˵
ʲô飿ʵ


448 ҵ
Ӷɱֵ飬ҺҪʣӶǸɱֵֽʲôžʵ
ԭٷװǱߵˣߡǸС󣬾Ȼӹ֯׷ɱֱӲ˵ҵĻƺǸ֯һԱ
ֲóҶֹ˾ôţҪ֯һԱĻȻܶཫ˾Ťת飬˵ܷٵļ˵ȵȡ
ȻžˣͲһˣڶЩǹȫûκεΣոУϾǼǹܹȥ
ǰȥɳϣȻ󽫱׻ͰһЩ
Сӣѵ㲻üͷֱһˣҪôʵǳǿ󣬸ͲǹҪôһӣһķӡ
ڲ֪žһˣ
ǻûʸ񡣡žЦתͷųҡ
ߣٷϻڸվ˵һ˵ʫҪʵ
һͲĵˣӦùĵǣ֪֯Ƿ¾޿֮ʲôɡžЦ
⻰ƺǴ˳ҵˣɫ࣬ʹһɫͼֱӿ۶ֻڴеֻڿеı׻ͰžѾǳڱڵߣһֵͽڸˡ
ӱڵùǹžϷʵĿųңߵҵǰֻڶͷ˺ˮ˫Ҳˡ
ղŵˣžٶȼֱǿ쵽壬֪תѾӲ˵ġ
㣬Ҫôʵ
Ҫĺܼ򵥣ֻҪٷװĻ﷢ˣˡž˵
ҸϽǴӦ
ŶôҲ֪ҵʵˣҪҪ֯˹ɱҵĻˣҽţСҾͲұ֤ˡž˵
͵صͷֻҪžߣ飬Ȼа취ġ
žǹϣȻӴųȥ
ڶ죬ȴûз˼žüͷһ塣һһ㶼ԼвˣȻǲϽ
ֱéʯͷһ
ʫǵĹ˾ҲʼˣֻֻһʦϯԼǲ֪ʲôطžԴһ㶼⣬˾ȻӮˣǳҾһƺǲʲôطͲ
绰ǴˣҪʫ֧һΣȻĻͽʫǵľ֣Ƿװ棬ȷʵһЩٷװķơ
ûмô޳ܵˣҪټĻһʫĺݺݵ˵
ǣֱǱ̬ô۸ǣҲ׺òðҲЩίˣܹ촦ͺžؼҵģȴǳӲĽʱϵڣѾȥˡ
ģûģһᴦˣŬҿˣʣµ鲻ܹģҰɡž˵ţŸսƸõľǧߣľǧȥľ滻
ľǧ˵ʱ䣬һֱľڱŮ
볧˵Ը˭ҪǵͻὫԷߵ˶ɵģŮǱߵıܹ٣һ⽣Ҫɱֱɱž˵
ľǧĵͷһ֮ԻˣΪûԷǹԶԲŻ˵м⽣֮žһܹɵӦ
ϾɽҲѵôãڵʵȼЩϵʵĳԱҪһЩ
⽣յԼĿڴ֮Уľǧ뿪ũСžǷԸڼúôţҪв۵Ľ뵽ũСֱŪ
žȥҵļ棬ڳⶰ¥Ѿȥ¥գûгҵӰˡžΧͤ
磬֪113Ƕ¥ȥʲôط𣿡žӿڴͳһ̣ϣӸ򵽵ġ
˵ĶɣҲ֪ˣ˵Ҫ뿪ˣȥطչ˵
žлֱӴ绰ýͨǱߵ·سϵĹ۲죬ȷĳʻȥ
Ҳʲôżĳӣٵ׷ȥ
ǽܳٶȻǷɿ죬ڸ·ϣһӾͳǰĳӣڽ뽭еĸ·ڣžĳӸ
Сӣ㻹ǲ֪ѵ֪һôΣ𣿡һ˵
Ҿ¹ˣҿ˵ˣôھ͵ˡžӸͣһߣȻ˳Ȼ˵


449 ԭ֯
ߣ׳գڵĴٸ˵ɡЦ˵
žע⵽߶˺ܶˣЩ˶һЦžͺǿһһ
Щ¸ºսͿܹ򼸸Ц˵
žʼ磬ŲֱӿȻЩ˸ߵڵϣʿˮһŵĿž
ôܣϾǷǳܴ°
û̫ţΪЩ֮⣬зǳ֯Աڳ档
óţͼ߳һǱߵ׳У׳йͷϹŰӣֺȻװƵĳɷ֣׳еϻϵһɫǺɫװ㣬ֲײĴʱžЩա
ǳڵ֯ĳԱô֯ǷǱߵģ
ιö𣿡žʵ
Ȼö׳˵
֪˵֯ǲ뽭е𣿡ž˵
ʲôƨ֯ûȥ˵ĵط֯ꡣ׳˵ţȻǳŷǸ˫ֺʮǳϡ
֯ҲֻһˣȻĻͲô׳յĶѵǶս֮ǰҪ˫ֺʮһž˷ۡ
ڷ۵ʱ׳жˣٶȺܿ죬ž֪Ϊʲôľǧ߻ˣû£ľǧȷʵǴӮ׳еġ
ȴͬ׳еȭͷžֻһָͽˡ
׳ɫ䣬Ҳ֪žԸ˵Ĵڣԥ˺תҪӣž˷ôʱȻǲ뿪
һ㣬žһֱӳ׳еǰһȻĿ׳С
ɽתˮתһߡ׳ֱ˵һܣžһɨȣ׳иɨ˳棬Ųһףͣ׳ȴһ鶼ûеӣӳѵžһۣϽٳڵķȥ
ǵģѵôԼӳȥžҡҡͷӵϼһʯͷһֱǽ׳еĽ׸ײˡ
׳еڵϣǲˡ
Ҳ֪žǰܶž׳ˣҵǰһĮӡ
ղǸŵıأôˣžʵ
ʱһĲ԰ףƾ̶ѾǱžӦˣ˵ʲôһǹǹž󺰵ҪٹȻĻҾͿǹ㣡
ŭ
žЦЦǰߡ
ǹžֻһƫͷͶӵһģϵĿǹǰ漸ǹ׼ͷǺģž㣬ӵҲ򲻵
ǹĺҲŵܿסġ
ǹžһŽҸڵϣĽǹڶųҡ
ͨ
ǴӵڵϣԼĶ⣬ǽҸҸҶԲ𣬲Ҫɱҡ
֪ˣαصأžҡҡͷǹڳ棬ŲԶѾоٵĿطԼĳ뿪
ЩȻǻᴦģгǷµĻҲڵĹ黹Ͼ˾ѾӮˣûɲġ
ص֮ʫǾܵ˷ԺǱߵϢ˵Ѿҵˣȥһ¡˾ֱѾȫˣһЩｻ˾治ؼҹԱʫʰһ£žųӣȥ
ľȻҲһţôȻûа취ˣСɽ洩ٶһҲžǵС
صʱѾˣžӿſڣͼԺ棬һոµ¥ŵƣǵĳӸͣһͳһûнУƴҡβͣžߴת
žͷȥʱ˸ĸ֮⣬һҲڣһŷ
žĻһĿġ
ͺûͺãͽǵķʰˣ߶ʲôʱءЦǺǵ˵
ϲž֮󣬹ԹԵĽһ磬ϲɽǵչ֮£ѾǲǰոռʱôᾣһЩӤʣǳĿɰ
ı仯ǱȽϴģԺӵ·µһ飬һ仹һֲ߲˵ĵطֲ߲˵ĵطһЩ󡣶һżŹмƽأǳĸɾ
Сϲʰĺܸɾɡɽ͹Ц
žǵͷȻǷǳ⣬Ͼĸ˵ܶණϲƵģⶰ¥
û뵽㻹츳þǳž˵


450 ؼҹ
ǵȻÿѧϰġϲ˵
ˣ壬ôžʵ
ں͸׺Сƣ죬žʣȻǵͷ˵涼ãֻžü䣬һǳ֪Ӧʲôˡ
滻˴峤һпǳĺã峤һΣһʱǽЩ·̺ˣȻ󻹷Żߣ˵ҪӽһִĴӡ
ڼҼһ϶Ѿͨ磬һЩ˵ģǿʼͨȥԼֵĶ
һžŶǷǳͬϾ˭ģҪˣôĺ˶ٳ峤
ڣʵʩ֮󣬸Ҹ϶˺ܶЦݣԭìܵģҲڴ峤Ļ֮£ָѺõĹϵ
žյ峤رչˣԾžϵˣҲڴֵһЩءȻɽ˲ЩֲһЩԼԵĻǱҪġ
ڼѾܹԸˣžԴ˷ǳ⡣
壬ҪʲôĻֱ˵ˣҪܽһƴǡž˵
ûû£ģ϶ûʲô鷳ģϾҶǺͺġȻһ˿жǻ˵û¡
ţ˺֡
ƺǷǳĲ
ҳҵţôֳˣһ˴󺰵
ŸϽӦһźžǣҴҳ˳ȥ
Ѿûˣžſɽʵ֣ҡ
֪ʲôҵţͻȻ񣬲˴һˣһ˲ĵģϷͥԺ⳥ʮһˡɽҲһΡ
ţˣܰɣţǺ˳Ķ𣿡žЩˡ
԰û˵ţ˵飬ȴ֪ΪʲôҵĻȥҽǱߣҽҲ˵ȫû⡣ɽ˵
ǲʲôҶ֪ģžʵ
ҪǼţûе÷ţĻô϶Ƿǳ˳ĶǼֻͬ࣬ţܣҲԻܿ˲Ŷԡ
žͷ˼һᣬҲ֪ҵôˣǿӣƺˡ
һᣬһǺڴԺ棬žһϲ߳ȥСӶıϱȻĶ壬˵һطϢʱеĶˡ
ž֪Ҫǲ˵Ļƻɽ棬׽һЩҰζ
ڿʼԵʳ֮ǷǳģҰζϲһЩʣʣʲôĸͲ
һԷʱʫǶὫķҲϡ
һȻԺˡžǴС棬ĸС֮󣬿ǷǳĿģȻҪŪСһһ˺ͺĵġ
ڶ죬˵ƺǱ˸һ飬žϽȥңͼԭӦļ˽Ѿòһŵ棬Ƶĳ̣һ仰Ҳû˵ǶҵѾ棬ϵʰЩ˽
壬ô°ž߽ȥϽʵ
̾һʲôû˵
Ƕʼ
ԭǼҵţһ£û뵽׼ȥţǣʱ򣬾мȻӶߵһ˾ͳ˵ţҶӡ
ȥţʱ򣬾ͼţȻǲǼ˶ӵʬ塣
Դȳһ
ҽ֮󣬼ᶨȷǱţġ
žüͷһ壬ⶼûĿ߰
ôܶ϶Ƕҵţأһ˵
ֱǻ
ڻû֤ҳҶƺҲһֲġ
žһһ˵λãȻ߹ȥȥ֮󣬺׾ͱһ˵¥ΪΧ¥ŵƽʵģֻһ˵ǰǹڤֵġ
ȻǼˡ
žţʱ˿ţһˣƣıˣž֮ʱһ㶡ΪǿɺټžѾǲǵˡ
㣬˭ʵ
ɳģҪ˽һһ¹ʡžֱ˸ѣ꿴ҲʶԼӡ
죿һ㶣ŽŸž߽
֪Ҫʮ𣿡ʵ
ʮɳǵģǱǱߴոǵģֻǸ顣ž˵Ȼǰߡ


451 ҵķ
ԺĺԺӣžڵĵطʵϾǴţֻΪ߶зӣ߶ԿԵñȽʪ
ڻǶ죬żСꡣ
ߵǰ棬ͳһ쾮쾮мһССһʯ̸ţһҡˮװʯ濪һףҪȡˮĻҪǰҡҡͻὫˮ
쾮ߣһûŵ߷߷кܶž΢ĿܹŵŨŨķζ
žüͷ
˼٣Ϊ飬кüûЩˡ˰˵˵žҡҡͷǰߡ
ͼ߷мѼ죬ֻһֻϻţ
ţֶũ洦ɼģϾҶҪţ֡
΢Ĺ۲һ£ž쾮ұߣұһ񷿺ͳڻղˣǳֱһ׵Ĵ
ס˵ĵط쾮ߵ¥档
һ¥ĦгǷ¥Աʱĳ⡣
ž߽棬ͼмһˣᡣ
žǰŵ˵ڰλ
٣ҪΪҼСĺԩż̵·ſžҲһΡ
΢İοһЩˣȻž˵Ĵ£Ժ
˴Ժ֮ž˿ܣֹҲϻţȻ˵ûдЩ㣬ȷʵṩϣϼӿıǷˮǳ׼ȷ
û鴦ôôȥι
һЦ
аӦǻһЩԭˡ
žҷţĵطȻһµϵѪ
Ϊ¹ʣѾû˸ҽţˣž£ŵϵѪȷʵһɵģǺֵǣѪǳĵ
˷ѪȽϵ֮⣬û֣ûбĺۼ˵ţʱǺƽģһֻƽţôܹһСӸأ
СڵϣţǲСĲȵġ
ص棬ڲùҪĶ鵱ȻžŮ
Ů˿ɲһĶ࣬ЦһƬӵĽ
ĶǺóԡžǵžĸ׿ĵĴЦ˵˲Ҫ͵ԡ
žֻܹĸ׸Ƴ͸ɳǰ棬С衣
ôǱʲôûУɽʵ
ʱûУҾûô򵥣ڴģǵȵ֮˵ɡž˵
ƽûˣһÿ춼ȥ֣Ҫ彫ʮʮ򰡣ǽӸˡɽ̾һ
ȥҿһȥӦֹܹһµġž˵
СģԼҲҪԼɽ˵
İɣ֣ڻ滹ûжҵĶ֣ЩֱѾѵˡž˵
ľ֮󣬾ѰҵһȽʺѵɽȻ棬žҲɳȥѵ
⼸žľǵ涼ûм
ΪɽһЩҰζžҲСӻʲô⡣
ֻſҪˣƺʵ棬žҲЩεġ
ԭǴ㽫˴ģڷǳѵһطˡ
ڶ磬žֱȥ棬ֻ嶫ͷһڵĸϴγž·Ǹ˴·ֻжŹ棬ʹ󺰵ɱ֣ҳ
⼸˺ܶӣ֮̾һʲôҲû˵ֱһŵſڡ
žߵߣЩ׼ҵǡ
ˣһͷûȺҪʲôģ
Ҳ֪ģҶӻ˼е
ֲɱģǼʲô£ֱ˵
ҵţǼҵģǼҵ˰ɣɱ˳ѾˣϽʮóȻĻȥǣŻ
ѾһˣҪôţûдİ˶£ôܻҵˣֱ˵
ҶĿõģѵ㻹Ҫˣ˽ֱżϣŭӶ
ʲôú˵ΪʲôһҪžϽǰסˡ
˭
٣ôһ۾ͿžǸ죬ʱʵ


452 ʮȥ
һЩ˽ž٣ʱסˣź͸˽͡
һ㶣ŷŭָžðԭҲɱһҵģҼҸҪҼж𣿡
žҲһΣⶼ˵ˣøһ㡣
л˵ʵܽģʮ𣿡ž˵ţпֱӷڶİϣָ˵ʮҪǸõĻȥɡ
žĻøһ㶡
ԭǵģôã˵ѾǰһȵҪпϡ
ҿ˵ˣڻֻһҪˣȨ²鰸鲻˵ôǿҪεġžЦе˵
˵һ
žЩȻ֪һЩɸ˵ܣȻ鲢ô򵥵ġ
ߣΪŴþãЩǮǼҵġ˵ţȻпһ飬·˺ܴľġ
˼Ҳʵû뵽ܹʮóϾʮӵ˵һСĿû˼ôġ
˱ȥְǰδ峤֮⡣
ž۾ЦţҲŽԶȥĸˣһ׼ҶĴ嶫ͷļˡ
С㣬Ǻαأһ̾Ϣ
İɣûаյǲģ֪һΣʮ͵ǷǼˡžЦ
û꣬ž⣬ȻǶǮﵽͬˣûһͬ壬ҲûбҪˡ
öúõĹ꣬˵ȻžŻؼҡ
ôˣɽǴž壬ȷžû֮󣬲һԭЩ˫֣ҲŶ
žŸ׻ص棬˵ҽʮ£Ȼ뿪ˡ
Ҳãֻʮ򣬹ǴˮƯˡɽ˵
ˣʮҲֵðһܹȵĹˡž˵
˵ûдڸǰǮҲû̫ļֵˡɽͷ˵žӣʱ֪Լĸ׻ǷǳʮģȻžѾ˵ˣԼһ׬Ǯ֪ʮĶٱ
ϾݣҪ׬ǮǷַӵ飬ѵЩĳԱ˵ЩѾǳŵһԱѵɹǧ
ʮԱʲôǡ
ʮž˵ûʲô̫ʧžҲЩ˸˵õ
绰ϵɳʶʱžչ֮ǻķˮ𣬵ž绰ʱڿŻᣬֻ𶯵ʱüͷһ壬ʱ˭绰أ
ûܵģϾѾͼ˵ˣ쿪ͻȥġ
˿ǽֻȻǳ˺ܾõĵ绰ģʱһľϲ
ͽͨ˵绰ûǶš
Ͼǿ֪ģ쵼ĵ绰ʱǲӵģ֪һ˭ĵ绰
õĺõģû⣬һõģģ𣿺õĺõû⡣绰Ҷ֮󣬲תͷһģһ˵绰ˣǵгҲԻӦģҲûбҪȡ
˵꣬ݲݵĽˣȻ˼ˣ˳
ϴҪȥʵˣ˳һ̸̸ӹȻ˵ǰǲǰһӵģǸţĺӡ
԰ǸӲѾûʲôⰡ˵
ڰ·ղŴ绰ҵǸ˵ˣӲô򵥵ģڲԼˣ˵һȥµҪĵĽУϡ˵
ҲǾһСԼĳԴӵɳ֮ͺԼļó룬ôһ黹Լϱһ٣˵Լܼҡ
һҪǽٴηĻôһЩ·ˣȻԼʲôĶܵӰ죬˵ĻԼضҪŵġţٶһЩܿѾǳžڵĴӡ
ǹʱ䣬ӽĲ٣ǽҲû̫ע⣬ǽͣžļſڣӳ


453 
žʱƵ߳֮󣬶ʱһЦ
ôûмı仯ͦġ
һļžǰϽǽ˵̫ˡ
ҲһϲĵˣȻǲ֪Ҫ˵ʲôֺõĻǼž֮Ҫǲ˵һЩĻôʡ
ˣֲǲ֪ԸЩһô鷳ĸϹʵǲ˼ž˵
ͽһ׷ǳŤıһࡣоͷǳоˣǸž˸꣬Ȼ̵ݹ
žЦ˵ллǲ̵ġ
һСϤˣҲ֪С˻һ׵ģһڻˡ
ֹϵܹģҲˣԼӳĸλôá
ڵ绰Ѿ˵ˣٵһΰɣ˵ãҪΪǾҸһͨû֤ҲӸˡžѵ
ôһ仰ȻĻлġȻˣǾסԼԱߴŷ硣
ҲŴžƫ˷
ףǾԲԺôôͷ˵СǾͲ֪žҪʲôˡ
˵ž֪֮ҪչƽϾĿУС֪žԸַǳġ
ϻָ߷ڵ˰ȽݵľЩε˵
ﲻһһָָԼϴ
ͬʱͷ
νۣҲֻž˲ŻϲԼϴŹƽѵġȻĻֲı֣ﶼǳԲġ
˼ҷһǮ꣬Ӳͨ߷ɵ;˷ųȥ鷳飬Ľȴһ
һԭҪùϵģһ֮ûˡ
˸ֳֳ֤֮嶫ͷ˼ǰϵĴǱ˸ˡ
ʲô˰˾ʵ
Ȼǲܹشģֻ˵û£·ѡҪԼݸԲܹ֪
صֳ֮󣬽ݵľ˵ˣû⣬˵ʲôط
Ҳûҳе֤ݶѾָǴͷһ˵ţ˼ҵСӡһҲ˵
ǲϵĴطǷžǰ淢ֹɵ㡣
ԼطӦûκģûзͲţ˲Сֳ𣿡üͷ
ôˣǸСģҵʱͷţڡݵľ˵
ṳ̂龰ǿ˩ţûбĺۼҲûţҲ̤ĺۼĸɲݶǳ롣˵
˭˰ɡһ˵
ܣҵʱѾ˵ˣֳƻǴӦǲģֽգ߼֮⣬˭˵
ǾӦ߼ˡС˵
ϸĸҲ飬ҵҪ浽ô£ҪҸǣɲǵġ˵
ǾƢСһεļֳɼȻҴҸɳʱûдùߣĳβ䱾װһЩģ򵥵Ĳɼǿġ
ֳ߲ϵѰݵľվ鲻ղŵḡС˵ӻ治ôļ򵥵ġ˵ţһ͸˿˿͸棬װһطĸɲݷǳȴֲǵĸɲݣҪɲ滹մһЩӦĶ
̦
ɲһ̦
طȻ£ΪΧͨĻͲ̦
̸ܵģҵˡһֱֱһܣǿǹطСʱ
ƾܹ˵ʲôЩɻ˵
һܹմ̦ĲݣֻһЩʪķģûôݵľһЦݡ
Ҳ߽÷Ŵ󾵿ɲݣһΪ棬ǿ̦һѪ
Ǹɺ˵ĺɫѪ
ҪǴϽȥ飬Ҫ졣һ˵
ȻǺž˵һǲôļ򵥡
žڣȻĻһҪԩһˡ
쵰
Ŵ嶫ͷλãһβһһСũͥ档


454 е
ȻߣǺܿľ侲ˣ֪ǶҪ֤ݵģҪô嶫ͷЩŷҪó֤һƺҪһ˵ļȥһϾѾ˵طĵһֳ
ݣѽȥ
Ҫһˡ
ǻصž棬Լֵĸž
ôҳˣôҪˡžЦ
֪֮ǰܲܽӸᡣЦ˵
ӦǿԵġžǳȷ˵ھҪʱһ˵ĶҶҵţĻӦһ˵ţˣʱǼӦûɱţ
ţȥй۲һ¡ͷ˵
ȥɡž˵ţſڣתԼĸס׾ߣҲĶԻ
֪ӹȻΣʱЩˣϾͬһˣȻַݺͬˣֻΪʮ
ֱǵǮˡɽһ˵
ϱģЩ˽ǮñʲôҪҪžʼ˵
ҾͲˣͬһģ̧ͷͷ𣿡ɽҲЩȻ֪Щ˰ǮνľӰȡ֮еĵԼľԼģԼľ;Բá
ϰֲôˣʱڶҵʱѾ˵ˣʮȥ֮Ҿͻ֪ЩǮþõġž⡣
ʱڶҵʱѾǸ˴嶫ͷһһλˣûнʮߵĻͺܼ򵥣ǷҲܹһЩ棬ϧЩ˲ʮͺǼʲôƵġ
ܿܽˣϾһӦҲҪŹʱɱţϽͷţ
Ȼ֮ʹ绰˵һɱţġ
ȼװɱţģȥһ£õһЩ֤ݣǸ˵ܹжʲôž˵
֪ˣھ͹ȥպûһݹʱһһɱġЦ
ûпǰɱģǲ֪ɱܹܲ㶨һֻţСһ㣬ֻţᷢġžѵ
ģһϳԷļһġ͵ͷ˵
½ȥˣҲ˼ɳľţǹһͳȥ
žȻǱ嶫ͷ֪ݣž˵Ҫţ⣬һһ£˾ͽȥˡֻĽţ֫ţʱûзԤ׵ģǵѪĵóͷţͿʼЩˡ
ô£ʱһˡ
ʲôô£ЩµĲǰվԶʵ
ֻţе⡣ֱ˵
ʲô⣬Ǳ˵ӣһ²Źֱ֡ӽ͵
òе۽ǵ⿴žžû˵ʲôʱһϾţҪȥǺü밡
ϻţһʼֻǼ꣬ͻȻ֮䣬ˣ֫ϵĲ̤һҳײҪȥ
žоһ
ֻзţţ
תͷʸˣţɣ㿴Ӻô
ģһǲ֪Щţʱ򣬾ͻᷢģҲûУЩҰţʨҪԵʱҲǳķġͷͷǵһѾϻţ̫ˡ
վݵıԵüͷ
ԸѾ˿ţǲ֪ҪôԸǹڻܹóȻֱӼǹܽϻţˡ
ţ˵ҲǶԵģҾͷˣϾţȽɱҲȽϵʡžȻĵͷ
һЦݣ˵ԼҵϻţôĺãôĺóԣžԵ۷⣬оЦ
ֻҪţȥˣžǳ˳ʲô⣬Լ飬Ҳ鲻
ʱô࣬˭֪һ⣿
ţϵıԽԽ⡣
뵽˾ȻľͽʮóһƬȣŵһҪݺݵžһ١
ͷţһ֮󣬷·ûȼСϻţߣٵһ
Ȼ
֪ѪĹǷǳΣյģҪɾ䣬һɹ˿ӾҪϽԶϻţ
ֻϻţһӴţһ𣬲ϵڵϻ֫Ҫӵ


455 ţ
Ϊ֫סԭʱûа취ġ
ιвеģ˾ЩСĵʵʱţѪѾǽϴʪһƬ
ЩʲôҲմţѪ
ǵϻţӸѴӵ
ʵϻţֱ֫ӣøɫһ䣬Щ˼ϻţѾǵײײˣֱܡ
žվ΢ƫĵطϻţһ۾ͿеϻţǷǳļɵģϻţͽĿ˸ˡ
ʱѾŵ·ˣ;Ŀϻţ߶Ų֪ʲô
žֻ¼˵Ȼϻţֱӳ
ٶȷǳĿ죬ϻţͷ΢ķŵֻͣǶŸˡ
о֪ˣ治ϵĴϻţʱ̣žֻ֣һֻץסϻţţǣһѹ
ͬʱǹҲǹˡ
ϻţֱӵڵϣһ
žֻЦǽˣʣµԼͺãסˣôôƫ򣬲
ȻǸϽͷ
죬ǽǹϻţȵϻţȫйˣſ
ΪһһˣǺܻ˵һ䣬ȻŽĿڸһ˵ϡ
ȫߣҪˡĻø˶ʱڵϣžڴͷ˵ĻʱǺڲѡ
ʮͲӦõġ
ڶ죬ӾֱӷˣžҺǸСһϵûУԴһЩĶңǳ֣صĵǸ
ϢǳĬһ£ջǽǸ⣬һᣬһǽһ˸ģصƿˣԼţǰϻţĶͷ
ˣڲȥɱˡ
һ֮ž棬ʮпž
һ˵õʮ֮Ϊ˱ӣŵӹȥ֮óõġôҲ벻ûǸһʮĿˡ
žһȻһٲ裬ܳϾ֪žݵˣҪ˵һгҲûᡣ
ͨһЩϢžڻĵĵλ
ѾһӶҪĴˡ
ôɡžʵ
ãһЩʵʵ̫鷳ˣֺûǵһȡֱ˵
ЩģϾÿ˵˼벻ͬЩ˾ϲЩʵģԷģֻҪʲôĻҪ㣬ֱӸ˵ˣҵĵ绰ҲеġžЦ
İɣȻλȨСǻû˸ҶҵģǶ֪ĴڡʱЦ
žͷ΢Ц֮Ի̸Ĳ裬Ҫ󵨵ȥԼ飬ʲôʲôҲҪ¡
ȻһֵԭԼһϵĸĸȫͲ˵ģٸĸڼ治ܵʲôίˡ
룬ô峤Ǳ߻Ҫȥһ˵ģϾһβףȥ峤ǲеġ
ǲ֪Ϊʲôڴ嶫ͷôĶ峤ûгֹ
ǰĵĻؼҹȥˣž͸ĸ˵һȥﲻԶĴ峤棬峤Ҳ¥ֻһС¥ĲһģС¥ǰһԺӣԺ߸߲˹ϻһЩĸ
峤𣿡žʵ
ǣһ¥Ĵ߳һʮ߰ŮŮž֮һ㶣ƺǻԼûžˣջ벻
˭Ұʲô飿Ůʵ
ɽĶӣҪݷһ´峤žЦ
ŶҪȵˣҰȥϴһЩˣ²ŻŮ˵
ܹȥ𣿡žȻЦ棬úÿβ迴ǳˬŮȻǷǳĺá
ɡŮ룬žҲǻˣÿһžЬ˽ȥ
žſڵʱͼǳɾƺǸո˵ءŮӦǸո滹ŵӾ硣
һʮĴӣǰһ͸ĲһЩˮ׵һػɫɳ
ŮžɳϣԼȥװ˱ž
Һûм㣬򹤸ջ𣿡Ůžıϣ˸һλõľ롣


456 ´峤
ţջû뵽֮ͻһ峤ˡžЦ
Ǹ峤лǴ峤ŮЩɻˡ
ûУȻܹǴĴ峤ˣϾǴĴ峤ӦְŶԣôӹԽԽážЦ
ǣҰְôϵĽԼⶼŵصѾǺܴˣҪǻӸõĻǻʲôŮ˵
žһڲ裬ȻŵĵӾ磬ŮԼͳֻԹԼֻˡ
ʱֻгӻžתͷȥͼһıSUVʻԺ棬Ȼһʮ˴ӳ溰椸Ͻæᶫˡ˵ţͻȻſڶһ˵Ьӣʱɫһ䣬ٴӴ濴ȥֵǿŵġ
ӳϽ̵óĿţͼŮһ˵˵˲Ҫˣ
žվŮһЦݣð峤
εһЦ
û뵽һκʹ峤žЩˣѵôǻ
ʻһҲӳ滹ˮʳž֮ЦŵͷȻŶŮ˵ᶫԣЩԵĶˡ
ߣ뿿һʳҡŮ˵ţϽǻЬ˳ȥžȻҲȥæвһµӣЩˡ
˴峤ļ֮žźʹ峤ɳ档
žҿ˵ġ峤ǺǵЦ
ⲻѵһλ߿ˡžЦ
һжðɡ峤꺮ů
ãʲôĶϡ
СһҾϢˣ嶫ͷǱߵҲİɡ峤˵ˡ
ž΢΢Цûд𻰡
ѾĬˣ峤žӣʱ̾һ
嶫ͷʵҲиģûа취ϾǰЩ˾ǲܲ˵ģ峤ȻеڣҵĻ˵ʮ򰡣СĿˡ峤ƺǶǳΡ
ѵǱҲˣ嶫ͷǸСЩΣžʵ
ûУҾһ˵ѣ̧ͷͷͬ壬ÿȥɧʲôģ˵ȥˡ峤˵
֪峤֮ʲôأžʵ
ʲô룬ά״ˣԺļƻǽľøȥȡһִũЩͨߵǮĶǰһεĴ峤ġ峤Ц
עãֵ֧ģʲôҪæľ˵Ȼ˵ܹʲôæǾʲôһǿԵġžЦ
ʱҪǹ֮һǻеģԵʱɲÿ峤Ц˵
ӵȻ岻ݴǵĹˡžЦ
ʹ峤һ֮žţһȦľѵɽ棬ֻ˲ϸԼžһֱǽɽ档
ɽûоѵģɽϵľҲǾӲݶһѣžٶȲæֱǳ˵ǰʱ˾ȻͶвǵʵ⼸һЩ
ҽҲࡣ
Ӧ˶һЩŶԡ
žҲ˵˱Űһ֮ǰ
ˣҪˣҲҪôƴеģ⼸ͲҪѵˣԼúõϢһ¡ž˵
ϴŵ·ǳ࣬һѵģǺü춼ûϴʲôġ
Ҳѵܹѵϲ᳤ʭ
˻һۣž˵Ҳеɽѵʱÿܶһ˯ĸСʱֿʼѵˣʱ˯ʱ򶼻ᱻǸѣȻ˱Űȥȥһط˯ڴ֮Ļָ
˸ؼ棬һ·ϼžؤص棬˶Ǹеǳ֣Ȼص棬žĸҲһɻ󣬲֪žؤ
裬ⲻҵؤҵѧֻ⼸춼ںͶԴԲűŰġž͵
˾ȻǺͶսžĸҲΪʲô˵ģϾֹһצӾܹһ¥ˡ
˱Ҳûʲô֡


457 ȥϼ
žĸ׼֮һĶûк£ϾദôãȻ֪ƢԣȻǶԴ˿ҪǶԴ˵ĻǾͻָ˶ԭıԣǳĶȡ
ľ˵üһ±÷ǳ½¥㹻ķ䣬žԼõǱ飬ƺЩԾˡ
ϲǿľǱйµģĿžһԿŶЩȥˣԾһ˼Ů
ľı鵽ǷǳϲţĬĬĸʲôģҲֻǾϲǳĿ
ľ˵Ըžٻ֪ģľһѵеʱ䶼Ͷ뵽ѵ֮УһǳСͣľǧߣԸǱȽһЩҲǶڶŮ鳤Ƚϲס
žĸȻǿԼŮһֿŮľľȻЩľګ˵ģǾҪ˸š
ϣžĸ׾ϲȥժˣһŮΣΪɣľҲȥˡžȻǿеԭ򣬲Ҳ˵ƣľһߣоľܵ۾
ľܹ۾ǹɺշ磬ѾǷǳĲˣϾľǰʮ˶һ㶼ûа취۾סڲ˼µʱ䣬žѾһܹ۾롣
ôܹ
ˣҲ˽۾ĺô뻵ʱһᾡȥ۾ǸʶĶž˵
лл㣬١ľԵ˵
ӦģûʲôžҡҡͷȻһΧһӻڿŵӾ磬߯ɽȽϲĿվ硣
һţȥĶʫĺͽȻǷǳ⣬Ͼǻûȥ档
ԭҪȥϸϼģǼȻгˣȥĶȽȫһЩɽ˵
û⣬ǹġžͷ˵
ľҲȻǸȥˡ
Ϊǳ궫ˣǵˮƽڲϵߣһЩѾг˾湺ҲһСʱ·̶ѡ
·ֶȻǲɻȱģһЩҪõĿӣи㹽ЩĶȻһЩζʲôҲ١
žԼĳӣջһ׼˽ȥϾõĻǰĶˣҲȱǮֱӻ˰ɡ
һ׼˽ֱȥž˳һ̨̨ʽԣøĸڼҲܹȻͨ磬žĸȴֻWIFIֻƵʲôġ
žǴöϺúõĹһ꣬ԺҲǳķ㡣ҪƵʲôҲǳļˡ
û뵽ȽǱ߻ҪְῴΧӵȺ˵Ȼž·ܹô߶Ҳһ
ϲסľ֣ľһľګȻǲϲ⣬Ϊӵ˳У·Բסֵġ
ϾľûкŮӴڼ棬ЩŮԱҲȥֺ츳õԱ츳ǳģעҪΪһЩĿⶼͶһ
Ҫ˵סľǵˡ
ɽСȻǻţһȺŲһͿ˵ķװ꣬žӣΪͿ˵ԱߣȻڷװ콢ꡣ
ǲǺ֣ڻЩñȽϺõǵķװɶפ˵ġ˵յžߡ
žһ˴ĸŮʱǵΧǳĽʺ޵Ŀ⣬ѾϰЩĿ⣬һоûУٷװ⻹ǲģܶ湺·Լİ裬ʱ˵Ҫֱ˰ɣȽЩ·
ϽǵͷǷǳĵطϼȻҲ˵á
һֱӽٷװǷǳĲģ¼ǳĶ࣬ҿռǳĿǶʮѡ·Ȼкܶλá
ɽ߽װ֮󣬾ͿʼЩ·ĸϱ߲ϵĸǽ⡣
Ավ׼ķԱǵĻǵɴ۾һĲţΪ˵Щװ˵ĵط
žľڵϣǱѡ·
λŮʵ̫ˣ˵ľǵЩ·ص㣬ֱǣ̫˼ˡԱϴžȡ


458 ˽̧
ǣҲǼ˭˵
ѵͬУԱʵ
ࡣ֮ٺһЦǲԼݸ߷Ա
û뵽¿ľȻط֣һʫɨЩطһۣϽָмǼ·
ǿҲһ˷ܣΪƳ·ҲֻڽǱ߸ոհڳû뵽ȻھͳˣǾ˵ǱߵǷǳĳɹġ
Թ˾ĹԱŻὫһ·ó
õģû⡣Աͷ
ѡһЩʽȽϺÿ·Ȼ׼ˣһĲģָԱ
ûи·Ҳûֱȥˣ
ΪǰڳΪˡԱί˵
ʲôЦ۸񶼻ûб˵
ϵͳ治м۸𣿡ԱЩˡ
ϵͳļ۸ѵ֪¿Ҫ߼۸𣿡ǳԱֱһ֪Դм׬ȡȴ㰴ϵͳļ۸
ԱѾǲ֪Ҫ˵ʲôˣϾĵ곤Ҫǵõ곤ˣӾѹˡ
дϽȥǸ˵·ǷƷ˵
ԱǳĲ˳ۡ
ʲôʱҸɽԱˡ
ٷװ˾ĸǳĺãҪԱ
ʫ˴ʱѾ̨˵Ļüͷʱһ壬ϾǿĹ涨Щһļ۸Ҫϵͳļ۸û뵽ȻǴ㽫۸
Ҳ֪˭ġ
ã·򣿡ʫʵ
˼ˣ¿ֻչʾã滹û¿ʼļʫǣȻ֪⼸˾Ҫ¿·Ŀˣ˵ѾǱˣ÷ǳĿ
ǽǱѾǿʼˣѵ߻ûнӵ֪ͨٷװ˾ǱûչʾֻİɣУҲڵչʾġʫֱ˵
ܶӣǱ߿ʼǽǱߵ飬ֻչʾ;ҪĻԣٿ飬·ˡʫĵĻʱЩˣʫĵʡ
Ͼʫվٷװ˾ĶµĲ곤˵ġ
ȻǲΪ곤Υٷװ˾һЩء
û뵽ﾹȻ˻ۣ׬ȡѵܹ˾Ǳߵ˸ĹϼЩˡ
Ӧòǣܹ˾ǱߵǶ֪֪׵ģǵΪҲб֤ģҲӦ˽ľʫľ˵
ܹ˾ǱߵȥѡģȻǾ²ǱߵԣѡȨǵУԹ˾߲ÿһ˶Ǿǵ֡
ôˣʣµ·ǻҪҪҪĻҾ÷ԱŻȥˣ¿ĻҪĻͼٿǮɡ˵
žߵ֮󣬸ϽǽϹߣȻ顣
û£ǻġʫľ˵ʱɽžĸ׻ʫĵߣ곤˵ĻȻҲߣˣϾһ·ٱѾǷǳĹˣھȻм٣ǸǲҪġ
ɽ˵ˣˣ·ǲҪˡ
žĸҲǵͷʫǿɲˣϾﻹǵĵ꣬Ҫ뿪ǻǳЦˡ
ǵǲţٷװеĶ¶ˣ㲻곤ˣ
ΪѾΥٷװ˾ˣѵͲ³ͷʫķǳŭʵѾǽֻóܹ˾Ǳߵ˴˸绰
ߵǲϵͳļ۸񵽵˭飬Ȼͬʫ˵ģĵ곤˽ľ
ܺãô1179ٷװ콢ĵϢ鷳˵ˡ
ƺڵȡϣʱЩˣ֪ʲô
ǣǵʲôˣ곤Щľˣƺʲôطʫĸˡ
һʱ֮벻ˡ
ʲôˣѵڳΪ곤ʱûвμӹڽое𣿡ʫ˵
һ˵곤ʱǱ亹Ҳ֪ʲôطʫˡ
³곤һ԰׵ĺһ


459 ǵ
Ȼ֪Ƕ³֪ô˰ɣڴģҲ˵ʲôˣԼְ֮ɡʫֱ˵
ǱҲͨ绰˵ܹ˾Ǳߵͬ
곤ʱǱһֱڵϣҲ֪ԼǶô޴ΪٿǮ߰ǧʵĹ
Ƿǳҵġ
ʫ·һȵɽǳٷװȻ˻ᴦǻֻΪ˺úõĹѡ
ʵû뵽Ȼǻ飬ɽҲ֪ԼĶϱ˭жɹˣĶǳٷװȻԼϱĸ˵ġ
ǲصûɽЩĵ˵
֣ûвذֻһֱûл˵ģһװ˾ҪǾüûһĻʵǲУҲȥ˾ˡʫľ˵
Ǿǣÿ°ķˣҪһĻڹ˾ҼֱҪˡæű˵
ϼһ΢Ц
ϹΪУԺܾöûд˾ˣҪʫÿ˵һ¹˾һ㶼֪˾״ġ
Ϲڼ棬ʱûʱ򣬾ͻһЩװͼȻͼʫļȥ
ϼĻȻҲǷװʦʫǹ飬СŮ˾ʹ˵Щʲôġ
ÿ˷ֹȷȻʱ˭ĻҲԶһ
ĸ˿Ź˾Ҳ˵æӣʲô˵飬ͻֱӽžȥ
ܺúõĹͺáɽ˵ġ
ڷװѾˣ˽Ļļ˽žȻװ£ֻһ˻شȥˡ
ԵĶϲģԵļֱǷһЩԵĶǷǳɫزСԣڽлԲģڽԻ˵ˡ
ٳһ㣬СıˡžһһʳһЦݵ˵
ߣʲôڶѾˣһ˼ôһֱ׳žȻЦ۾һ
˵᲻Ϊ˾ͲҪˣţһֵֻʳȫԼ棬ȻָֻѾǷž棬չĹĵķǳĿɰ
ȻᰡôɰţôòҪž˫־Ͷ˵
ǾǣȻһʲô˵Щڳݲ壬ΪŵʳǳĶࡣ
㣬Сıҭˡžĸ׸ϽһƿϹ½ҭˡ
裬ģЩҭҵġŵ˵
ͻȻɫһ䣬ϽԼϣԭǸ˵ͱҭˡ
һǱ飬ʱǹЦȴڽᱳš
Եô졣žûЦ
ߣҾϲôóԵģ鲻Խž˵Ҫ޸ãҴСʱܹԵôóԵˡص˵
ǰǰǰСʱӦðץͯϱžŻ
ȫûбŵơ
ðð
˳ԵԼʲôˡžЦҡҡͷѾˣžĸҲľһ·һȺ˸߸˵Ŀؼҡ
ճȥض鰡
ʮģžһ˽һ飬濴ǳĸɾžǸϴ˸裬Ȼһ˸߸˵ĳһҹԼļȻǷǳģƮʮ
涼ϲ죬ʮʱžͽıڹԺӴţ˿ź졣
죬һ갡
ڶģžŷĶܵżҴãǴϰףҪڴһʱƣ˼ȸǳԡ
ǳˣſֵǳԡ
žһ˵õȻԼסĴ棬ҪصżҴ壬żҴ棬ɽʦѾȥˣһֵʦĵܵƵˡ
УɽϵĹ棬ĿͷžҲѧŸ׵ӣͷ֮Ȼǻص棬һ͡
ͼܶС棬Ҫ
ЩСӶǽžģΪǽɽ幫
ž߲ܣÿСӶǷ˺ȻǮ࣬ǶԱ˸ģžġ
ʫȻҲҪġ


460 ˷
һٷȥȥ˺üǧ顣ˣǮ治ʲôǶҵӣžֱӲһǧСкСкֵЦ˻
ֻž֪ЩǮͻᱻĸ
ž뵽ʱ¶ЦݣÿСĵʱպˣĵʱǼ˵Ǳܺʱ
Ȼ滹ǻǵϣȴ֪ǾȥĸУЩǮҲˡ
̽׵ʱžһȥżҴ壬ȥʦ棬ɽʦ˺üǧ˵ȥ㶫ԣʦһʼӲǲҪɽӲ֮У̾һ۽ǶҪˮ
ͷӽ˵ģͽͽĶϢˡ
԰ʦ˼ҲܹˣʦʦǿɶԼĳɾ͡ɽʦڵϣ˵Ż
⼸λҵĶϱʦɽʫʦǰЦ˵
ʫȻǷǳˣᶼ÷ǳŮȫƽʱӣžҡҡͷȻÿŮ˶ģǰҪԾжԡ
ʦļúõĳһ٣ǲܹ̽׵һڼ濪ĵĴһ졣һ˴ԪڣǵȵԪ֮žڸĸĬĬע£ų뿪
ʱ棬žѾǽ̻˸ĸôƵ죬ĻҪȻͿͨƵˡ
صУʫǵһʱǴԼͷĹǹһ֮󣬰µĹѻһȻǷǳĶģϹʱȻǲܹæģܹۻˡ
ʫ˵ģǾ˵ԹԵһСӳ
žҪһмˣʱȥ𣿡Ϲ翴׼緹žʵ
û⣬ִµȻҪе鶼ƿģҪˡžЦ
Ϲ΢΢Цʫǻ˵Ҫȥм죬ʱǶ˵Ҫһļ٣Ϲȥм졣
һ󣬵ڶ͵ԱѾص˽Уһûɵѵžȥ棬ԱѵһѾܹ棬ʱͷ
Ԥ֮еĶҪ죬Ҳڹ֮жϰ
ЩѾɹɵһѵĳԱʼܣžٴɽ棬ʮԱˣľȻʮ֮ʵǿģöٴνɽ棬ɽ÷ǳ֡
мʱ䵽ˣžһ˶ˣҽԺ˴ССôŮ˵Ŀⶼǿžߡ
мǳ˳Ϊֻ˺ţԲõȶãڵȺĵطӾֵǡ߽м棬žB£޵״֣žʫǶǵɴ۾
ҵ죬˫ϲŰž죬һľϲ
˼һ
Ȼ˫̥
һһŮϲ̥ҽһЦݣžһĻϲǺǵЦš֮ϲְλΪܹرҸЦݡ
лл㰡ҽʵǲ֪Ҫ˵ʲôãССšž֪Ҫ˵ʲôֱǽڴĺóҽС
ЩӦģֻǼһ£ûʲôⶫҾͲˣԵĻʱҺһˡҽЦ
žĺƳȥ
ģһһġžϽǽҽĵ绰ϾмҲҪüεģҽĺʲôһµġ
Ϲ翴˶һϲ϶ʱǸֳܰЦݣԼĶӣǳᣬǳᡣ
ٿžɵɵӣʱһЦ
ǸɵʫҲžɵӣʱЦ˵
֪˭ղŻžʱǷ
ߣҲġʫĺһҲžϽǰȥϹĶӣЦ˵ٺ٣ʱҪҴˣȻƺϵӣҷǳ⡣
һңýıϹߣҲĶ˵
ҾǶˡϼ˵
ˣôˣôоǵıȫأž˵
ҪܣϲԲ԰硣ʫĸϽ˵ȻҲ֪ĸǸ˱ݣҪǰս˳ĻôӦǽнŶԵġ
ҪǰĻôͺ˵һˡ
һ㶼ǰսȺ˳ɡ
žҲôҲû˵ʲô飬ϲͺá


461 ʮ
춼һڼ濴Ϲ磬Ϲ綯һЩȽϷĶ
žһЦݣǽɽȥŰľǣһЩ˷¾ˬ
ͻȻĳһ죬ŰľʱͻȻһЩ񱩵棬һСʱľͣԼǸϽڵϣȫĵͶ뵽ڡΪҪͻƵףѾʮű̫ͣˡ
ͻƼֱЩֲ
ΪҪܾòŶԵģϾһǰĸ֪ûС
ľҲ֪žƺ붨ϽԼžߣϵĹ۲ΧĻ
Ǹܵžߵ״ҲɿĳߣȻſ£֪Χ
ľܺľǧȻҲǳžߣסž
˳ĽʮʣžоԼƺǰһˣڶһЩʲô˵ħͻȻǳߣڿУͷųһЩɷϵĻܣžǸоԼѾʮҪ
ħĹ͡
ллˡžħУĵ˵Ȼڻ֪ħʶʲôĵطְ飬Ҫлġ
ȻǼžԴԼ뵽ʮ֮ͻȻǳһ˵ϵ壬˵ˬ
ЩԱŰһ飬žص档
ڶսһʱ䣬ԱһʮˣȻƺǷǳˣž֪ԶԶ
ϾĴϰˣҲǶʮ˻
ҪӿѵĽŲˣǱߵ⽻Ҳ֪еôˣʱҪһʡ
žûд绰鳤鳤ȴȴ绰ˡ
ҵ飬Ҳ֪Ҫô˵ڴ󲿷ֹҶǿ׹ģӢܹӰ׹һңֻӢǱƺǲôԸȥ˵ôӦǵ󡣡鳤Щε˵
Ӣ𣿹ȻǳʯͷһӲž˵ţûϵȹʱһȥһǵġ
ǻҪ鷳һˡ鳤˵
û£鷳鷳ܹһôⳡսʤġž˵
绰Ҷ֮žʱ˼һᣬҪ뿪УҲҪȵϹ罫Ӹ֮뿪ʼǲĵģ֪ûڽ棬ϹҲǳĵģӰ飬žǲġ
ʱܿ͹£ϹĶԽԽ󣬶ž˷ܵı˭ܹóϻص֮󣬵һǵͷȥϹС޵
µʱ棬ĳԱҲѾǰٷ֮ʮ˽ܸɹˣʣµûɹģžҲˣɽ֮ڶĹ֮£ûнܵĳԱԵÿǿɲһĶࡣ
ѹ֮£ЩԱĽȻӵĿһЩ
ĳԱɽ棬ȻǽԱľʮˣȻʵ࣬ľܺ׷һ涼ǱȵԱҪһЩģԶս֮УľǵڶĳԱܹŵʤԱ
ľһĿƣѹɲһĴ󣬼Ҫӱܶ׷ɱҪȥѰҷ䵽ԼеĳԱ
ֱһɵ
ҲûԹԣϾִѹ֮£ǵĽӵĿһЩ
ֹһ£žͽڶĳԱɽ£ʮԱһࡣĹҲ֪ģǽʱҾѾ˵ˣҵмʮӣôǾǱҵһ֮һġ
˵ţָָѾӦĳԱȻ˵ǼȻѾӦЩˣȻǲҪͨҵļ⡣
˵ţͼмѾǳžЩ˵ġ
Щ嶼ЩȲˡ
ž֮󣬶ʱҡҡͷ
٣ǶԲ㡣֮Уһ˵ҲԼҪδҪǿԸԼȥյĿҲһһǳõҲͨ˹
⻰˵ĺе˭ǿΪ˸õأ
ֻѡھͽĺô
ҶҲ御ˣȻѵ棬ѧĶȥ֮ʵǻģһĹ㹻ˡž˵


462 ڶıҵ
лл١˶Ƕžʾ˸лȻȲЩĳӡӻ뿪һЩӵ˾˵һߣҪøĳԱõǼĹֻ֮⣬˵ľĻǷǳԵģǾ˵ҪžĴ£μӵڶս
ҪʶӶĶϤġ
Щ˾ֻܹ뿪
ˣ߸ѾǾμӵڶսˣôҵǰǲ䣬һƿҩһһƿˣҶսž˵
ľһԥҩˮһʱ֮ʵʱ˾űѾžԼ֮ɹһԱˡ
ľǷǳģ÷ˮķʽȹʮӣǸľιʮӣʮһľʱǹڵϣžͷһʦ
һûк٣ֱӺʦˡ
žȻûֹϾڻʸЩ˵ʦġһιУȽ߸˶͵ҵˣɫѾˡžľܸǸظҸҸ裬ȥúõӦúõ֮ȴڶսˡ
žľֱӻص棬üľܲһ˯ĵطľ֮Իܹ뿪Ϊžľܵ۾ǷǳбҪġ
ҲһɱҲһأ
ڲ֪ڶս£ԼߵʵܹپӦþȥ١
ˣžǸ½ķ׼ҪװˣҪʱĻͿȥʲô뷨ĻֱӸЩʦ˵ˣǵĻûʱȥЩˡʫ˵
û⡣žӦ
ľǸžߣڼͺͳǴһƬһСһʵľܵѾǶʮˡľ֮ԻСԣΪľܵͯڼʱ򣬻ûˣΪûСѸ棬֮ûѣͯǹµġ
˶ľܶǷǳ飬ʱľҵͯꡣСǵϷСľӣͳһѧϰӢЩʮСĿɿˡ
žһߣľֻںСһʱŻ¶ЦݣзǳĿġϾһҪžܾ̫ľܻһСӡ
СӦҪഺŶԵġ
뵽žԼȻǲ֪Ѿ˶ʮˡ
ѽû뵽Ѿôˡʱҡҡͷ
֪ɣȢôƯǻ㻹Ҫôʫķ˷ۣĸ֮УҲʫĺžǱȽģʫıСһꡣ
ϼĻҲǿģСꡣ
Ϲͽᣬǲ˵ˣǶʮͷ
ǵļȽһЩѾںʱͽѧˣڹƶڴѧ棬һУ
žȻֿЦˣϾǷǳҸ
ڶ죬žųľȥ½ķǰӷſ֮󣬾ͽԺ棬ԺӵĲʲôĶǳĺҿС¥Ļһ㣬һ˵ģ֣ǰս˵ģô¥ҪǶɷĻô¥ҪճˣңҪڼ滹ܹϵ¥һ档
ҾͰ˼ͥӰԺң鷿ָ¥ֳһӾأʱˮܹȪ
žҲǵ뷨
棬ǷǳĲģ̇ͷһ컨ôߣǶҲ㹻ˣ¥ҲǳĴٶƽһʼ˵һٶƽΪ˵һôӴҪһٶƽĻһЩӵһӣֱýǱٽܱߵİٸƽظˡ
ֱǷǳֱʣϾֵطɲҪǮܹõõصģҪһĵλҪύһЩʵȨ
ȻĻôõһطƾʲôǧƽ͸ˣסõأϾطҪҵõصĻеļֵɲһĸߡ
ǿγһģСҵȦ
ǽǱ߸㶨ˡ
¥ԺҲԲСž¥ƶǳĺɹͨЩȻǲ˵ģΧĻҲǲ˵ģǰһ̨ǰ̨ȥܹ·Ĺ԰С̨ȥܹһİ
˵طסǷǳġ


463 ½ķ
һжǳ⣬ЩӵʦҲǳģž֮Щӵʦ߹к
ˣ֪ϲʶװ޵ʦأλʦžÿ˶һ̣Ϣһ¡
ɾҶˣǸջǺһװ޹˾ǱߺģҪҪװʦĻҸұ֤Ǳߺװ޹˾ǷǳģȻ˵ǽõģǾǰһʦŶʱһЦݵ˵
Ҫװ鶼ˣĻؿȻкܶģǺһװ޹˾ȴڽǰġ
λʦŸҴƱ
ȻĻ鷳ʦǰϵһˡžЦ
ϵĺ˳Ǳ˵װ޹˾ҲѾˣʱǽһЩͼֽžϣԼʣµ㶨
Ҫ񽻵ϵ˼ˡ
žҡҡͷͼֽװ޹˾ǱߣǱߵʦһ˵ͼֽģʱǷǳ⣬ϾҪͼֽĻǶŻӵķ㡣ԼṩͼֽĻôʱͻˣǻҪ޸ġ
žͼֽǵĵʱ˶ǶͼֽΪˡ
֪һλʦֱʣͼֽһǴûнҲǣһʦƳġǾΧſʼͼֽŵ㡣մͼֽѧϰһЩ
ǵȻǲ֪Ϲڼĵʱ򣬿˺ܶཨ鼮֮󻭳ġ
װ޵ˣžЩʦ˵ģܹ֮סʱһЦݣϾס·ĻԺͲС԰˯ˡ
ġ
Ȼûн⣬žýһ˶ڹ԰ʵЩˡ
ص棬žľܸеС԰棬ȻҪѵ۾
⼸οƶǿƲˣһλһ㳢źǸһ£вУž˼һ£˵
ľǵͷ
ǰεʧܲûнľܸܣȻǷǳģԼ۾ãȻԼĶΪʲôԼƲˣ
ԲӦõ顣
žȻһָֻٵѾᳵ·ô۾ǳ˽⡣۾֮ʣµֵľԼȥˡ
ÿֻǸľܵ۾
һΣֻľܵ¶һЩ飬ֱϲãΣյ۾Ĺâʧ֮ľܲûǰһʹסԼ۾
ôžʵ
һλãҺǸȡϵһõϢǣǸƺǲҵģһλߵƺҽľһε˵
ûϵȻѾܹϵˣôнҾͲˣһڵĶܹ죿ž˵
ҲõģǺܶʱ򣬲ڼĶܹƿԼ𣿡ľȻҲž˵Ļȴûôš
֪ɷֶ𣿡žͻȻʵ
֪ôˣľɻĿž
Ӧ֪ɷ֮غɣžϵʵ
ӦɷʶȻΪһɱķӡľЩµ˵ֽģǲԸɱ˵ģΪɷĹϵһ˾ɱķӣ˭ܹܡ
ɷ֣ײϵģҲɱԼԼ֪
Բ˾ÿֲ
㿴ʲôžһЩɷԼ棬ľܶʱ
ɷôܣľ˺һĿžžͻȻɱ˿ħ
ûµģɷһǿƵ˵ģǰڵʱȷʵǲһҳΪһֻ֪ɱ˵ĹսʤǣܹˡžЦ
ܹɷֶôܻᷢɷҿǼǵúģԾĵжԹҹѹĽôƿصõľܻǷǳĲţһĿž
㿴ʲôأžЦ
ɷڿɷ
ˣûʲôǾԵģɫ۾ҲһǸλߵݺ̸ˣսʤǸ򣬵սʤҾδذɣϾԶûԹȥһƽݶԻλߵȥԻϾԼģֻһֶѡžĻľܻȻ
ͷ
ٴγġ
ģɫ۾ı򣬲һ֣ӦƲŶԵġ
Ϊ仰ľܵŻˡ
ȻȥԸɣϼž˵ľ¥
ĳԱžѾ֪Ҫˣ˿϶ǲеģΪ˲ôȥ֪
žҲԴ·ǳķգƺʮڵ˿ھֻʮԱһսġ
һͲˣûľȻҲĳԱžһаֹ


464 ʱյ
ЩȻҲ׼˵ʮԱΪǱҳģԶҳ϶ȶǿȦɵ㣬ȻΪЩ޴ջҡԼ顣
žһ㻹ǷǳĵģΨһյľǵԱѾ֪ҪˣϾĴǱûа취ҳʺսߵѡˡ
ʣµֻžԼȥˡһңҲ֪Ҫҵʲôʱܹ룬һȥҵķȫ񶨵ġ
ȥҵĻԱҪأ
һֱžǿſյĹʱ򣬸ˣھսһʱ䡣
ƺǷǳĳһ룬ѵһԱ츳õҲҪһʱ䣬ôҪ츳õأ
ǾҪһʱˣҲ˵Ѿҵ˵ԱҲս֮ǰԱѵˡ
ʱһԱѾȥˣͻȻ뵽ȥ˰ĽǵϹī֪ϹīûҵҪĶɷĶ浽ʲô
һжδ֪ģžҲ֪ϹīĻԵʲôΨкúõӼ߳ȥµ԰棬žһ̾ϢüģԼߣʱһ㶣ʱڶӦɽŶԵġ
ǣžʵ
˦˦ͷžȥһط
ɽıߣѾڽеĵˣžڵѾûֱüͷʵû뵽ȻϾɽʮԱ
ô£žʵ
ҡҡͷ˵ʱûиϵϵʱѾˡ
ȾҪɡ
žᱧȻɽ棬ȻһһԱһ߳ȥǽеĵȻȥеҽԺˡ
û뵽ǣЩҽԺһкɫһ䣬ٶȽƽ˼ҡ
ҽôˣžʵ
ǲ˵ļ𣿡
ǣǾġžʵĻش
ǾˣһΪѾҵԼļˡҽͷԾʶģǲ֪ڽôݡ
Ȼýеҽʶ
ܹ˵˵ӵ𣿡ž룬üȻѾˣͺúúõĸȻ˵溦è˱һ̽ڵġ
ҽָָ棬˼ҽԺҪȥ˵
žȥǰ̨Ʒãų԰棬ͼҽһ£ͷϵҶǴҶ£ҶҶͬʱϵʱ
žҽߣ¡
ųʯӻܹ˵ġ
갡һʼʱһ֮ǰʱˣ˽ҽԺ棬ΪûҵҲûҵ֤ݵĶֻ˼򵥵ƴǵڶȥʱѾ뿪ˡ
ҽ˵ţƺǻ顣
˵ľӦģΪܶʱ˵һЩǲĻ˵ʲôôʱˣҪȥҵʱʲôġҽ˵
žʱһΪ֪ʲôԲǾ⣬ʱʱչġ
Ŷ񾭲ɡ
ÿһڣͻᱻ͵Ȼ˺صˣȻǵڶ뿪ˣÿζǰ򵥵Ĵһơҽ̾Ϣ˵
˵ģ˵ǴЩľҪ֣ǱһȭһֱӴˡҽЦ
֪ˣԺͽҴɣҾҿȽ˳ۡž˵
ĻҪСˣ˵ĺܴǧҪŭҽͷ˵žࡣ
ϣžڲĵϣͼ۾һ˫¹ҫ£ȻǷ˰ɫɫʡ
ӴΧϤĻҧֹһдȻʧˣʱյô°ôȥأ
˵꣬վ˿Լ·ȻһľǿҾͲһȥˡ
ÿˣҲȥ֪ʲôط𣿡žֱ˵ԭžϣ궼ûз
תͷżһ΢ЦžʱһȻӴϱʵ˭
˭ҪҪ֪˵ʲôСӣ㲻ʱյ˰ɡž˵վǰٴ˺һ


465 ķɭ·
ߣҪܣѵʱյսüʵǲ񰡣ҪʱսĻͽҸץˡ
ҲʱսֻǻԵɺϵĵõһܹͨʱյĶģ֪ʲôط𣿻ͨԼʱճȥžЦʵ
ߣʲôطѵҲܽĵطҵװȽġ겻м˵
ǣ򡣡ž˵
һ㶣һʲôҲ˵ֱƹž򿪴ȻӴȥ䵽ҽԺС԰ǰߡ
߳ҽԺſּ֮žЩžһˡ
ôʵ
ѵҲܹžЦʵ
ղŲҽԺѵʲô˲Ƶװã԰ҸûиӦռĲԹ˵üͷ
žһֻǻصɽ棬̫ҪˣҽԺſʼǲġ
Ӧͨһװóڵģҷǳɵ䵽˺ͬһʡ棬ڵһС
ɽĻǱȽϰģžһߣЦš
˵ɣôڵģҸ㣬ڵͲҪܹĴװôȥˣҲ֪һİɡž˵
Ȼ֪ģû뵽Լ̰ˣȻǵˣɶҪôأվԼϵȻž
ι϶ͨˣ֪ôȥ𣿡ʵ
а취ӵȥҪȥ𣿻˵㲻ȿ򵽵ôٻȥ𣿱Ͼ֪ĵǴϵģϿʼǺԼͬġžչյ
žĻʱǿʼ˼ڵĵطǵȻǷǳ˲ܹģž˵һҪھ뿪ĻǲЩֵˣϾΪ˽뵽ǻ˺ܶġ
žԥˣʱ˵ˣҪ֪Ȼ֪ô뿪򣬵ֻһμЧģҪ뿪֮ôԺҲûа취뿪ˣԼǧѷĻᡣ
ƺǱž˵ˣյͷ
ǺðɣҾΪѵסɣûɣȻˣΪرһһЩġǳ˵
žʼ磬Ȼû⣬ϾһʱյԼߣôԼʱյϢͻ֪ĸӵĶ࣬Ͼֻ֪ϢҲ֪Ǽ٣Ǵ˵Ļžܹͨ۲֪˵ĻǼ١
ȻҪɽԽģžշһɽͷͳߣž׸ߵĶһ΢Ц
˺һʱյġž˵
֮󣬷ǳƤһצ֣һƫͷȥ
һССȮҪ֣ҵ˵
ȷССȮžССּ׶ߵĶȻ˵СС
ǵȻҵſŶףվǿôߣȮǰһжס˵
Ǻðɣųǿɡžʼ˵
ҵڲҵߣҪлĻһһվƬ㡣Щȵ˵
ҲǶĶֲҪǲֵĻôܾͻģںǺص֪𣿡ž˵ʱ򣬶ܺʱ˵¶ԼŻꡣ
һӮһֻȮɴ۾
һһȮֱɽмҵսʮĳԱȻĿһս㵵һ棬ôҲ벻ʵȻܹôߡ
ԲȻڻûкȻҩˮģһȮҾܹġ겻ϵֹ
žµ棬Ȼһ΢Ц˵ô˵ܻǶĶ֣˰ɡ
ߣΪһûкͻҩˮҪǺ˻ҩˮĻҪ˵㣬ҲԲҵĶ֡겻м˵
ǿɲһž΢΢Ц˵
ϾûеĽȻҪһЩ
ǵҳȥˣҩˮ֮󣬿󲻴Ӯҡ˵
û⣬ˣ㻹ûи֡
ķɭ·ǡ˵
ô֡žЦ


466 С
ߣһ㶼㶼ûмʶ˵Ҫ㣬ϹֳҪ˵ϰСʱġ
һһСȥȻ˵ģҲȫǰ˵
ǻصеʱɫѾˣžصũСص棬˼žһϾȻǽһСӸˣЩˡ
ǰǽŮӣŮŮ˴ھȻкҲŹˣžʫķŰ˵
ž֪ҪôشʫĵĻϾһӵˣƺģǰǴŮԵľӶ࣬һν·ǸҲǸˡ
ã˸𴲣·֮󣬶Щ棬ǽϴ棬žʫĸ·һȽϺʵ··ϴŵĻҽԺǱߵķװ
͵ʱ·һ˽һˣžҲû˵ʲôյȵҶȥԼˣϹͽڼ棬ΪϹڶѾͦͦģǷǳԣÿ춼Ҫһ˿š
ֵˡ
СȻȥѧˣС۾ȻǿäѧԺǱߵѧϰСǳɼõģе֪ʶСһѧͶġ
·͵ʱСһ㶣¶Ī΢Ц
žһ§һһ΢ЦĿŵӵʱ˵ˣҪ԰ʳģҿǸСŮ۾ӦǿģҰǽκô
·ǵĻɴ۾ž֪Сϵģ·ǾȻľ˵ܹСƺãֱǾϲ
ȷܹҽСκãžЩȷʵ
۾ʧ𣿲Ҳǻȱݵ⣬ֶҪǷǸʱյĻС˼㲻ҪҽҲһƿҩˮ顣·ǵ˵
žҲ֪ҩĻôҩܹС۾ž֪ģһƿҩļ۸
Ƕʱû㹻ĺбȥˡ
֪СǴҩʲôСκã
žѾǷǳڴˣ˶飬ƺҪˣСҲǲȥäѧԺˣֱȥѧУͺãͳһ䡣
ȻСҪȳСһЩСѧ֪ʶԲȳ
ҵ죬·ҪܹСκõĻôҾʹȥһȦžֱ˵
ȷҪȥһȦʱЩ˷ˣڵ棬ȻѾ˴ʶһµȻҪ˽ġ
Ҫûһ˴ŵĻߺܶԩ·ҵҲô֪
ȷžЦЩҪ㣬ҪʵĻشҰ
Ҫǲ漰˽ģ㾡ʡ
·ǵĿž֪һЩ飬ʱһεսƺǷǳĺ䶯·Ǹʱյ˶Ѿ֪ˣҪ򣬲Щ߶һЩɢҲ˵˵Щ˵ʵǿЩ͵ǴЩйġ
һεսЩڱصãȻĻҲỨôĽǮˡ
·˵ˣЩŴŲǲڹѰһʺϵʱҪʱˣȻ뵽档
⻰ž˶ˣû뵽ڶսҲֻ̽Եģսں档
ôǲˣҪڶεսˣǵĿƼ˵ͲЩĶ֡·Ŷȣ˵
ȷʵǺ˵һǵ滹ǷǳɵĶ𣿶Ҳû˵ҪͨƼֶκЩ߶ԿžһνЦ
·ƺҲ˵֪Щ߷ǳҪõĶռΪʱգƺҲֻǽ顣
ʱʵҲû̫˵ĵطٲЩעġ
Ƕǿźܶʱգһ࣬һ٣ԶԵλʱȻû̫ȤôŶȤģǵ棬ܹΪ۵Ľ
ԭҲ˵ֶһΪ㲻֪ءž˵
ô֪ܲΨһкôľǽˣλʱգֻܹΪһԭʼʱգץһЩѣǵʱտƼûʲôֵҪһЩȥǵʱոһЩƼ·һ˵
ôҲҪѧϰ𣿡žüʵ
ԵĻҵȻҪİϾֶܹΪ۵ġ·Ƿǳ˷ܣһεĵ֮Ǿûԩˡ


467 ľ
ѵǾ÷ǳֵˡ
ǽܹѧģҪСϰĶž˵ʵƭ·ǡ
Ҫ·ǵʱȥ˵Щ᲻úܶ߶ֵͷأ
ûЧҪԼȥһԵġ
žվ·ǣЩ߼ֱ޴ѵΪ뵽ܹѧϰֱǳ˵Ρ
˼ὣ𣿡·ʵ
һ㡣ž˵
ܹչʾҿ𣿡·һʵ
ҵĽֻɱ˵ʱŻ֣𣿡žЦ
ͲߣʲôÿģȵʱҲὣˣÿ춼ó㡣·Ĺĵ˵ž̬ǲˬ
ȻǴӦž飬ȻСѧ֮žͽС·ǵߡ
ˣС¾ˣҲһЩƣȻĻѸ㡣·˵ţС棬ʱСЩʹ
žһȺ˶վſڣС岻ϵڴŤһۣϾСǳ谮СŮ
СȻҪܵʹࡣ
žһ룬ȻǺҪȥʵǿˣתͷ̨ԶŷСʹĵͺ
ʱ·ǴӷȻҪһɴС۾סһǺС档
ȴСҪǻʪ˵·Ļôͺ׸ðģȻСƺǴûиð
ҪԤġ
ǧҪǸɴժ֪𣿡·Ǿ;
ͷ
·˵̨꣬߳վžߣԶ
ԭǵ򰡣˵ʵǷǳԭʼģǼַ羰ˣҪǽһĻƻܹ׬ܶǮġ·Ǿ˵ˡ
⵹һ⣬ط˭ܹռģ̫˿ˡžЦ
·ֵĿžžĻһ벻ͨͲˣҲûоôࡣ
Ӧ·ǵĻ֮žȻ֣ǲʱڻϹǱ߾ҪٲˣȻ߲ġ
ÿ컹ȥɽѵʮԱʮԱʵǳƽûʵȺģžҲû̫ƫʲôġ
ľҲɽ棬һŰЩԱľҲֶս֮Уʵžÿ춼ɽ棬һоɫ۾
žҪľܻص棬·ǿ
֣·֪ʵ̫ˣԺܶԼ˵ģҲ·Ǿܹľܸؼ֮·Ǽ۾һ㶣ֹһôߵأ
žȻˣֱ·ǣʲôߣ·ǵĽ֪ԭǵǸʱգǴߵ˵ģֵ߳ļʷǳСһڸ˲ŻһΪֹʱҲŲߣЩֻҪǾѵʵضǳǿֻǱȴΡ
Ҫñȴ۵ξ;ʵôˣҪ֪棬ܹΪ۵ҲһֻĹ
ʹΣƹһʱջ㹻ġ
֪һ֮ľ˶סˣǴûоԼʵôǿ󣬾Ȼܹƹһʱա
Ǿ˵ܹƹܵʱգˡžв֪ôģͻȻһ¡
һڲս
˵ǵʱʵ̫ˣǵ򣬸̫ˣԾǳΪҲҪƵӦս·ǺĴľܡ
߾۷ʱ
ǸʱߵܹĻ
ֲֿʱ˵ľܹġ
ϵͳѵôģžʵˡ
·֮󣬳һ£֮žǴҪ߸Ļôѵľʱ仹нǮǷǳ޴ģԴҲһ㹻
žһ㶣пЦȻûô򵥣Լ̰ˣϾеõӦǺ͸ȵġҪľܳΪػһʱյĴߣôô򵥡
žһĿЦȻʼ磬ðɣҪ
ѵķһǿԸģһ·¶
֪ˣҪɽ𣿡žһ·ӣʱ֪ʲôҪľǣýߵѵ鵽ֵֵá


468 Ҫ
ɡž˵
û⣬ʱеǣ·΢΢һЦصԼС棬ڼס˿Ĳ٣·סķ仹žһ˿ճ䣬ЩѾǱžó·Ǳȥˡ
ʱ˵òϵģ·ѾҪסˣʱͽҰᵽǱȥ
µʱܿ͹ȥˣΪ·ǵĹϵľܶԼ۾ĿԽԽãžҲľȫĽ·ǣԼڼϹ磬һ£˵Ǵ粽롣
ʫǸÿҪչϹ磬ʣµһȥ˾˵ΪϹҪӵ飬ٷװûг¿·ˣЩٷװķ˿ЩͷˡϾǿǵ¿ȥװƵġ
ٷװѾǳƷƣƷԵľЩǳǮˣڷװʲôĳϹϼ֮⣬˹֪ʦǰǩ˺ϵ
ƷƵ˷ǳлɫ֡

죬žڸϹţ̼û뵽ϹͻȻǺһ
Ϲ죬졣ϹһֻԼĶӣһֻǶž֡žɫһٶȳڼϼͽһȥŸ򿪣һֻеĽִͨһ绰
ȨǵһãϾǹ飬϶ҪԴŽЩϲʿҲԻͬġ
ŲҪ£ھʹȥҽԺὫ绰֪ͨͨǱߣû뵽еϲ㶼֪ˡ
ɳȥһ·רžĳʻһʼЩ˾ȺǷǳĲģǵĹ㲥˵ĺҪٲˣÿ˶ǽӸͣ߳·ߣͷĵ·
Ѿܾû˵ϢˣΪĻǽЩڰĶʧˣЩڰҪҲûǸġ
˵ΪıǰӵĺáϳʲôҲٵΣգ١
žʱϹٵıϣȻӣٶȣҲƽȵʻ⡣
žѡĿǼΨһһᵱʱʱڹܳٶȻǲ˵ʱ˲ϵģٶȻ
ʫĵ绰˵ܿģʫҲʼҽԺȥ
žĳٶѾٶڵ·Щ˾복ӻһľģȻĻƾŽ쳵ӵٶȣֱܹӽ˸ɡ
ʱٶĳӴɲǿЦġ
Щۿ֮У˷ǳĲǰһ죬ű˿ӣǳĲһɣһ仰еԼ˳ҪһЩٲܹܶŹҩҩΪʱֱʧҵˡ
֮󣬶ʱҪž¹ʡ߳ȥҪһЩڵ·ʱ򣬾ͼߵ˶ֹ
ٹ£С㡣ǳ׺ݵ˵
ڳ˸ͲˣȥӲǽ󺺸ڵϣʱžĳѾǿҪЩ˵λˣԶԶؼôһȺˣžüͷһ壬ϹˮѾˣûʱЩ

ž˴ӣŭһ
ֻ׶ߵĶֱӳЩߣתһβͽЩȫɨˣڳҪײʱ򣬶һȫıܿ˳ӵײ
žϣϹѾһĺˮǳʹ࣬ʱһֻסϹ֣˵Ϳ쵽ˣżһ¡
ӵʱ䣬žǽͣ˽еҽԺſڣʱҽԺƵҽѾ׼ˣžϹ⣬Ͻȥӹ֣ȻƳƽȥ
žڽȴţܿģʫҲһЩݱȽϸߵҲžߣһżĵȴš
ǳ֪ž֮⣬ȻҲ֪ϹݵģǿǾĴϹټҵСҪǳʲôĻôйƾҪˡ
žûôŹЩսʤ˵ĵ˵ʱҲûС
ĿʼðΪƽصⲽʫıȽ侲žˣҲ˵ʲô;ڵϵȴźϢ
ϹڴڵʱѾǷǳע彡һ棬һмʱҽҲ˵ˣӦûģһܹ˳


469 ĸƽ
ϼʫĵߣǽ;žһصⲽ
ֱǴ¡
ž㻹Ǵ绰ȥɣŰҲڵߡʫ
Ⱥˣٴ򡣡žҧ˵ִʱѾǺһΪȵԭ򣬹ǽڶЩס
Сʱʱ䣬ҽһƣ߳žЦϲϲһǧһӡ
˶һžҲǣҽĽ£žԼһ߽棬һ԰׵Ϲ硣
ӹȻǷǳʹģϹһĹ߶ˣͨĸأ
šžĺһ
ϹžûнʱǱ۾ģӦڻž֮۾һ仰˵ǣأ
û£ǳƽžߣıס
֡Ϲǿ¶΢Ц
鲻һûáž˵
ӽϹֱǰᵽ˷ǳõĿ棬רŸЩǮ˼׼ģֻһҽԺǱȻһǮûգʫѾǸɽǴ˸绰
žĸĸƽ˫̥֮󣬶ʱ˷ܵڵ绰һֱЦͲ֪Ҫ˵ʲô
ʫļȻҲǷǳĸˡ
ϲõնʱڿ棬ʫȥŲСˡ
ɰġ顣
԰ھҪʫĵͷ˵
ϼһ߿һ΢ЦҲ¶һִȰı顣
žڿϹ磬ֱϹ˵žȥžʫ󣬿û۾СһֻɵЦ
Щ߲ʿȻţǳ޵
ڵ·ϷǼ飬ѾˣһǰӵĻҪһС鷳ͨ־ֳžǰ˵
ҲǷǳεģҲ˵ز
ĸƽûϵˣѾΰӵˣʵǲ˼ž˵Ƚͨ־ֳǱҡͷ˵û£ż˵ǸСĻϳ͵ľԲܹɣϾҪҷӦĻžͲ֪ᷢʲôˡ
ž˼ͨ־ֳȻףҿžһĨɱ⣬иǸСĽ֣һܺá
žȻҪˣȻҪհġ
ʱ·飬žоһɷŭôҲȥΪѾǳĵˣ˸ݺݵĽѵһĻŭ
ھôˣҲûôˡ
Ǿˣз·ǻָǸСĽǽͨ־ֳģ˵Ѿˡ
ڴ˵˼žҲ֪ġ
Ҫˣžûоʲôԡ
ԶͶҲơ
ϹСϢ˲ǴģҲ֪һĵģĵЩ˿һƬȻϾϹ΢棬Ǵûн飬ڼ䣬Ϲ绹רŵ˼׸˿
û뵽ھȻ޶ˡ
ֱûЩ˿Ķһء
ɽ򸾵ȻһʱУԼŮ״ǳĺãѾǿԴ׶һʼǷϹߵģž֮ҪŪһСһǡ
һܰĲС
žһҸ΢ЦȥɽŰԱʱǴҸ΢ЦģЩԱЩëȻΪžˡ
СǿɰȻֵıǷǳֵġ·Ҳһûʱ򣬸ž֮һ̾˵ȻԼڴóͷǳصĽСϡ
ˣԼҲûʲôã͸ˣܱƽɡ·˵žǵһл
֮ϹָǳĺãѾ԰ԺؼˣɽһվžĸչϹ磬ɽǻȥҡ
֮ϲҲСһΣľûڣʱЩʧˡ
ģľǼһܲģÿϵˣôܵأžЦ˵⻰ϲһͨ죬ǺߵĻؼȥˡ
۾ǳĿɰ۷۵ƤӤʣССļžͿĵЦžҲЦĺϲ£죬С۾ҲϹԺؼҵһ֮Բɴˡ


470 ҹǳ۾
·ĽɴȥȻС۾СƺЩ£žվСǰʱͿЦˣǳȻľͽ۾һ˫ǳ峺ģӤ۾žǰ
žҲ֪Ҫ˵ʲôˣһСǰ
ҼС۾˷ܵĳȥСһѱס
û뵽С۾ȻôƯͷ·ҹǳһ㣬Сеһȡ
ž㶼ûиְʫһ߱סСһĵ˵
žӣӽ죬Ůſ䡣
ž˺ܾˣջǾǱȽϺõġȻû˷ԵģֶҲ˳ڣ⾳Ҳеġ
ӵžĸȻᴦžŶŮڣϲħнϻ߰ѳˡ
ڼöչ˾ͺá
žľҲúõʰһ£׼һξʹ·ǺľȥȻ˵ȥ磬ʵžǴȥģȥ˵ЩʵȽǿĹһڶս·ǵĻȥһҾֱӷͺá
·Լȥ档
ŷɻȥӢž֪طģΪӢ̫ûдˡһŮ˻ڵţĲɷ̷ؼҲûн
һλ֪ûӭҷŭ׼ˡžһЦ̤Ӣصһ̣ѾǱˡȥҵɷӳ٣ȴЩʿ˵ӳѾûְˣƺǻؼȥˡ
žôţϾӿҲҪȥϵˡ
ʱԼȥҵط棬ľҲ֪ЩιԵģ·ȥӢúõһ棬ҵĻһҪһ֮صɻ𣿡һ棬žںϵĵطȻ˵
ԭ˵ĴȥεʲôģʵϾԼҪ飬ֻ˳㡣·ǶžΪеǳĲܣҲǷ˷ۣҲûʲôϾĵطǲͬĻҪúȥ硣
žһЦݣľܴ·뿪֮ЦݾˣϱŽϻħžһӷǳңԶطߡ
ʿ˵ӳٵĵַдԼɪ
Ǿûдˡ
žȥţŻǷǳʽľţͼƵĽŸ򿪣۾žһ
þòˣӡžЦ˵
ţţžôӷǳȣϾɴûžҳطڲɷѾһǳƵĶ֮Уе̷ؼ̲У˵̷ؼѾǿʼӢžȻ̷ؼҪɱˡ
ڻģ̷ؼȻûô֣žѾӢ̷ؼǱ߻ڵһʱյžϢǿʼнɱж
ôѵҲܹ𣿡žʵ
ǲҪʲô̷֪ؼ嶼ڼƻôɱ㲻ڻúõĴţʲôӷǳ˵
Ϊž飬ѾǱְˣ֪һžĵֻʲôϾѾһˣԼ
Ϊ˽һЩģ̷ؼǵһ¡ž˵
Ѿ֪𣿡ӿ˿ΧȻž档
ž˷֮󣬾ͿʼĶǳļªҳһ˵Ϣ֪ӵӶŮȥʲôطʲôϢͶˡ
зǳĿվƿӣһªľҲڷƣһɳǳľˣɢų¾ɵϢɳǰһǳСĵӻӻڲɳ滹һͰȫͰ
ȫûһӢʿеӣӢʿӦһ˿ϵĿӣҪǳϽĿϣȻĳ
㻹ĲһӢ˰žЦ
ѵһˣĻصԼλ棬ͰļᣬӸùһƿƣĺһڡ
ž˿ЩƣָָģձƺͻĵĶͷ档
ϲղصľ𣿡žתͷʵ
ҲϲղأֻϲȣУҪתƻ⣬˵˵һĿİɡ嶼ţбۿž
ģһֻôֻҪ㣬벻Ӣĸ߲㣿žʵ
롣


471 
ǵû˵Ļڿ̷ؼǱʱ򣬸ϢʱӭΪӢϲʿžЦţȻԼħ뿪ط
ž뿪ļ֮ʰԼĶӺ뿪ˡ
ʱ˾ͽ뵽ӵķ棬Ѿ뿪ˣ绰Ǳߴһ绰
žɷߣҲֻ֪һЩϢǾ˵ɷڵĵѾԽԽСЩҵҲԽԽ٣ɷǱЩСҲѾ˺ܶˡ
žɷſڵʱֻǼЩһ㾫ûУﻹӡžֱӴЩ߽ǱͼǱЩ޼ݵĹҲһ޾ɣûо
ɷѾģˣЩȥƻɷ壬ǵĳҪģϾҪɷæʱȷʵ̷ؼһԸԼ
Լ
һֱɻֱӽ䵽Ǳ棬ž˴ӳǱſ߳Ҵžǰ֮ʱһ㶡
Ϊ˾ϼĸס
ʲôɫһ䣬ݺݵ˵
û£ҾҪ𣬵ûаҵ˼ҶԸ̷ؼ壬ˡž˵
ڶѾˣûҪ㱨Ѿǽܵϵ۵Ķˡ˵ţγǹ
žħһ˦ֱǽǹ롣
Լãҵ飬ֻĶѡ
ž˵ţƹˣħһָеĽħ棬ţ˵ȻľϵζǿһεĹ
һ̤涼ˣ֮£ֱǵڵϣֵĿž
һŶڵϣȻǽ涼ȳһʮ׵ѷ죬ôҲⲻˡ
Ͼ壬ȻǼʶЩ˵ǾԲžչֳġ
ѾǷ˵ˡ
ǳ˵
žǰߣǱſǰŭһһ¡
һǵսһ룬Ǳֱӻ룬žħΪ㣬ǰ죬ڳǱ˶ǵɴ۾֪ʲô飬˼žΪǲϳ鴤ʼ˵ˣڳǱΧݵĹҲֻܴĿǻð̵ĳǱ
һܹɵģ
һֻһŭһѿѾķɵġ
ǽеĹ߶Ȼɽ
ϣ֪ҪСһ˵ͺҵŮˣǾֻҵġž˵ţħԶȥ
ɷȷʵ²˺֣Ͼô˵Ҳϼˣͷˣ̷ؼ壬ǲġ
һ޼ʵǼȫûϷɻž̷ܿؼڵĵط˷ɻһ̣ͷ֣ѾüǧʿΧסˡ
ȻѾ׼ˣһΣҪôֹܹҵıأҪ֪ѾǵǸˡž¶Цݡ
Щǹڶ˵һвûУħ֣ϻ򿪣߰ѳϵȺ֮д
žӷɻʱеʿѾڵϣôҲÿܶˡ
ž߳ɻͼֵûУľװ̷ؼȷʵѾӢƿˣȻĻôõóôľװأ

žǣֿƼѾˣһţΪħ֮⣬һЩʱյĿƼ
սϵմ󣬶Щ̹װ׳ϵķ䣬ֻһĿģǾǽžըžٶȿ쵽ǸסڵٶѾǱǰӵĿ죬Щװ׳صһЩ׷ԵЩ׷ٵҲ޷׽žӰ
Ǿɣ󵽵˭žЦţϵЩװ׳֮д
Χ˾Ȧ˼Ҫ͵һҪžΧȫλĺըžһСóֱЩװ׳򶪹ȥ
ըϴžһЦΪΧȦƾżʱյըֱըˣЩӻܹʲôսأ
ǰ̷ؼѣ̷ؼӦѾеóˣžٵ̷ؼѳȥ
ͼֱɻϵĴ̷ؼԶ
ھҪߣǲеˣžȻһЦݣϵĴݻЩħ֮Щɵ̹װ׳ֱǳ˷


472 һ
ЩʿһǱžˡ
ӢһƬˣЩżŷɻžߵ״ϵתӢ˶
ϵۣôܣǳ˰ɣһ˺һӶս
찡찡Ҫˣϵ۰Ҫˡ
е˶ԼһУתģֲòţתֻǳӣӣѾ㹻ˡ
žǰߣʱѾҲûֹǰĶˣϷɵƺҲյˡ
ž̷ؼſڣͼʮźװվһţž֮һ࣬óԼ
Щ˾ȻҲʹģֻԾͲǻĳģΪһЩ͵ʿ
Բʿš
ӢеһЩʵǿҲ˵ԲʿţֻԲʿƺǸո齨ġ
ž˵ʱ򣬰ֵ˻ʼҽӵǸˡ
ǸҲ
ӦҲԲʿŵһԱȴûǸˡ
־ܰɣˡǰһ˵ǳǹž
ǾԲʿʵһģڻûдӢǱߵ˹ͨԲҪסңȻĻһ֪ҵž˵
ȻͶôֻнˡ˵Ȼһ̤ɿĳ
ħᵵžħоͽ˸ˣҧŭһʮ˶ǳžʱ䣬ƺ棬ʮ˶ʱսһš
žòϣЩԲʿŵĳԱʵеģбѵʸ񣬵ӦǿԴ֮Ȼǲǵʵõġ
ϧڲʱžҪľȽ̷ؼӢȥںӢ̸С
ϻ߰ѳͬʱʣ˲ǽʮһ˶ɣžħһգ߰ѳ׷׻صԼ
鲻ܹӦģ뿪ž˵
ʮһԲʿһۣżվž
žüͷһ壬߰ѳֱӽ߸˵ļˣžǰȥһһֱǽǸȷɣŮҲһ
Դ
ʣµĸڶֻûж֣žһоͽԼ߸ͬˣҲ֪ԼȥͲˡ
ʱǻص߸ͬǰĿž
žʮһ˲ٽת̷ؼȥǱȻҪģ̷ؼȻҲҪɱġ޼ʵˡ
ǵžߵǱǰʱһ׳гһʿĿž
˽ͽʿȻͶ˴ȵ
Ͷ裬ǷžѾǱ⼸˸㷳ˣֱħֱӳ֡ݺᣬʿɫ䣬ʿˡ
Ȼǿô˵Ҳǵˡ
̧ͷȥʱ򣬷žѾˡ
üͷһ塣
ɵƣ㲻ҪͶ𣿡žͷҲأֱǽʿͱȥžİƸӵĿ죬ǽϡ
ûзӦžİٴ١
žžžϵﴫʮһʿųԱһۣǿ˶Էе𾪣ǿǵʿֻǽ˵ʿŻֵġ
зǳǿʿȻǱһĵ˸ĺ޻֮
ʿ˲ͳͷʶҲģˣҲˡ
žͣʿƺǻҪֻʿѾֻ̧ܹ̱ڵϡ
ŲɷǱߵһžֱһ̷ؼĳǱ룬ֻû꣬һббĴһ棬ʱ䣬εĳǱֱǱ˰˿飬ĵڵϣ̮˷档
ڳǱǿ޵ģر̷ؼĳԱѹڳǱ棬ƽʱǣûһ졣
̷ؼ峤̷صļ̳ˣѾֱɻ뿪ˣžûеģǲҲǡ
ʱӵĵ绰ʹˣǱߵЩͳƺ˺ܴľģŴ绰ġ
ôѾͨ𣿡žЦʵ
ţѾͨˣȻǲҪһţҲȥˡǱ˵
ŶԵģ취ȥӢãǱߵ㣬ˣ̷ؼ峤ͼ̳ڻţҪϢĻ˵һлž˵
û⡣ӴӦ
绰ҶϣžСɽ濴ţͼһ·֪ݻ˶پװںܶҽԺϵĽԱ̨ϵ档


473 
˭ܹ뵽еһУžһ˸顣
ֱɻ棬·ҧɫߣԼүүʱҲһĲÿϵĽԼĹûڵϣ콫ֻóԼʶ˴˸绰
ģǸˣ̷ؼٷ֮ʮȨֱӽ㡣˵
绰Ҷ֮һԼӡ
ôˣΪͱˣ
ǣֻǾǸž겻ɢ·ҧ˵
ģһ˾ҲһçģѾȥɱˣźܿнˡ˵
ߺ𣿡·ʵ
ˣ㿴ǸСӽһӶˣǲǺ۾ʵ
·ͷ
Ǹ˵ٵøӵĳס˵۾ɢž⡣
ʵĻôܻὫ̷ؼٷ֮ʮȨóȥϾǿǹڵܶģȻ֪ǸŽӢֻΪ˽ϻɱɱ֮ǻӢ档
̷ؼȻǲù
ֻֻǽֻһ¡
ʵû뵽žȻûһˡ
޼ʵۿŷģҲۿһҴֱը˷ĩģû뵽žȻǻܹ
ʵڲУͼ޼ʵҾͲˣѵܹùڶε޼ʵĺ۾˵
ʵѾ뵽һ취Ǿ˵žսʱ޼ʵֱӽ˶ը
Ȼ޼ʵǼҲֻܹʹΣѾ˲ôˡ
žħ߰ѳȻԶȥܿģӢ¥棬װʱΧȺע⣬ۼһ۾ͼžװתǸƵһġ
ѵǸ˵еĽӸˣ
˶Щˣֻһͬ˳žߣʱһĺաžǸӵĺգû뵽Լװ羹Ȼģ
СһҪʲôžʵ
ģһʮСӣСӼžҲǴַεʱ¶Цݡ
ҲǿƵİɣԲŻģǸаˡСЦʵ
Ҳ˵ʲôžֱ˵
װˣΪԼǸһӾܹǱ𣿲Cosplay𣿡СЩӵĿž
Ҳ˵Ҳһأžʵˡ
ߣ˲𣿿ͻҪģаˣֱǶȤζž̬ȾȻǷǳ䵭ʱǺܲмЦЦƹžǰȥ
žԴ˲ǵתͷųǸСӣȻǻҲװʱЩô°
¥֮󣬼žͬװ˵ʱҲЩˣΧҲҲžʵ̫ӣžӣ߹ȥ
ٶȻҶѾ̷ؼǱ㾹ȻûеѵҲԶžʵˡ
Ƕڵϴ˴ſž˵ǣֻھǱߵҪץңҲܹĿŵĳȺ֮Уʵǲ˼
˵ЩҪץ𣿡žָָľ죬һЦݵʵ
תͷȥɫʱһ䣬һЦ˵ǡ
ӢȷʵǴȥˡžЦ
Ӷžе㳰ЦĻȻǲӣЩѾԼߣǹóˣʱЩĿž
Щʵľ죬žãֱֽ⼸ǹжȻһһƽȫˡ
ֱӻڴ㳡棬˼ߵ״ָָ㣬ҲûҪ¡
žЦЦǹӣȻ߽¥档
ղſ˿ֻƺ滪ĵ⽻ںӢ̸ŵڶս飬ž뵽¥֮󣬾ͼЩǽǹڶ
ҪţﲢҪ¥ݻٵģġžЦ˵

ЩϽ
ǿȥʻĵ⽻٣Ҹʶġž˵
ǲҪž˫ָžܻ̾һֱǳȥЩ˵ǹȻһһӣֱǻԹȥˡ
ǰ̨СҪ쾯žѾס֣ȫһ
ѵûпһ˾ܹһӸˣȷãžŮ˶˵


474 Ӣ¥
ŮһĻţžߵʱ򣬸ˣһ˽һӸֻȫһΪոŽӵϢ˵һˣ½ܵˡ
ʵǴоеǰ
ԭΪǱˣžĻ֪֮Ǳˣܹ
㣬ҪʲôŮʵ
ҾҪʣǲǻĵ⽻ںǵ˾ڽ̸žЦʵ
ӴʱѾǽЩεˣ۾Ƴһžû˵ʲôֱǰһµݵİťΪһľָӹ٣¥е˽ģȻҲ֪ž˵⽻ٽ̸İ칫ʲôط
Ů˷ǳĺ£žʱĶߴӶѾǱ˷ۺɫѵĵͷȻְҵܹ뷴Լ˵žȥҲܹҵģϾ֪ӵġ
Ӿż¥һЩ飬һЩ⽻ĶҲҪȥġ
֪ӵֽԼɪ
รллˡž˵һ䣬˿Ѿݸӣָָ棬ʱǵͷٵĽ뵽档
Ĵ¥һʮ㣬ÿһ㶼жİ칫ҲɲͬĲɵģžֱӵʮ¥ʮ¥רŽӵ⽻ٵĵطҪ򿪵ʱžǽħγɲûǹڶŵݿڡ
Ͼɭϵ¥ѵ㶼ܹĵط
Ȼһ򿪣ͼʮֻǹڶŵţҲЩֱӿǹˡž׼ӶһߣȻԼħϵĽӵԼ˵ݣʮҲһɨȥֱɡ
Ŵӵ
ֱһҡͷЦžģʲôطžȥ˵أ
лл佱ž΢΢һЦӴ·ֻҪЩģžǰȥˡڣ˳ĳ⽻ǽ̸ĵط
ʱĵ⽻һεģʲô
ž͸żֱ֮ŶЩһ㶣ǹڶžѾץסžӰˣֻúһʹʲô֪ˡ
˭Ӣ⽻پһʵ
˭㻹֪㡣ҽžһˡžЦ˵Ѿ⽻ٵĶ棬ͻĵ⽻ٲš
ǻ˾ôĲò𣿡Ӣ⽻һĲž֮Ѿסˣž˵Լֵʱ򣬸ǵɴ۾
Ϊ֪žڻĵĵλģû뵽žȻԳط
ţ׳һʼҪžֵģ룬ǽг׳Ͼٽ׿Ǵ̫ˡ
ֻһ⽻٣žĸ鳤
ʲôĴ֪ǺӢԲʿһĴڣֻӢȨǸˡӢȨ̷ؼ峤
Ȼ֪ž顣
˵ʲôݣΪʲôܹһʿȶûСӢ⽻Ѿһķŭˡ
һ⽻ģһϽ˵˼ĸ鳤ʵ̫ˡ
ܹǵֱͬӽ⽻˵
Ǹˡž
⽻ٺžĻǽתϣȴĻҲ˵
Ҳǲͬ䣬ûо˵ͬ⣬㣬ǰ̨Ҳûͬ⣬ЩҲûͬ⡣
žЦ棬˵֮󣬷⽻ٲŷ֣ԭſѾմźܶڵĻˡ
һĺˮǵһӢ¥˼٩٩̸
ֱǲЩһµӡ
Ӣ⽻Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣž˵ܹ˵ʲôвĻأϾ˼һ·ġ
̸֪۵ݣֻæϸһġž˵ţͻȻǴŷǳǿƵĿ⿴Ӣ⽻١
鲻˵ǲͲģһԵսǲôһս֮һӢҪһ˵Ҫ˵ĻûвģڿֻһǵıĵôˡžͲһƵںһǿƵ̸С
Ϊڡ
⽻žĻ֮סˣȻֻóž˵ģȥһǸȴ


475 
ôܻ鷢һ˽һӸˡ
֪ô𣿡žͻȻıת΢ЦϷʵĿ⽻١
ң֪ˡ⽻һɥȻ֪ղѾǲˣһ̸ҲѾûκε壬ΪžвӢһҪμνĵڶսˣһԲʿȥս
ЩʲôӣûʲôãȥҲֻͲˣžԸҪ
Ѿ̸׵ʱ¥һ¥ǰ̨Ůʱֵĵɴ۾һ»һ磬һմѪĹŹֳˣѾ˫Ŷˡ
һЩձĻҪ˳ͱ˼ˡ
ʵǷ̣ŮҲȫףΪʲôڵ˶ôµǹ
С㣬ܹҸղһ˺һӵĶ¥𣿡һͷģһ˫ϬȴŮˣĻɱġ
ѵ˵ʮ¥һЦתֱȥŮ˴ʱѾ̱ڵϣŮ˸оԼĸһʹͷһԼĸѾǴһȻҪȣе·˲ͱˡ
ֵ̧ĶѾȻǸİťѾǳĵطˡ
˴Цţ֮ЩֱӾһ˵һ䡣
ߣֱ֮Ѫɺӣžڵķſ֮󣬳ֱϴһ棬Ӧ顣
žüͷһ壬ƫͷȥһٶȴλӸһһâӸղڵλá
һЦݣž֮󣬴ӻóһƬȻͷ
ûˣ㡣ѿЦˣݻǷǳĽ׵ġ
˭žʵˡ
˸һввֻͬʵ˶ս֮вŻ֣žһ֪һսˡ
ħγˣҪǶսĻⷿ˶˵ģϾۣҲûôʱȥչ޴ˡ
Ҫɱ𣿡žʵ
ԵģһЩСպڼûԾͽˡ˺žǷǳ˵ȻһЦݣž֮ҲоˣͬʵĶֲŻеĸо
ǷǳȥȰɡžָָˡ
û⣬ҪɱֻѡÿһžߣߵʱħǰһᣬһɫĹâħ棬ħֵĻâͻὫžŸˡ
˵ͻȻžȻԤģһŽ߳棬Լǵ˵ǰȥɱˡ
ߣȥǡž˵˵ѾǿʼˣߵĹٶȷǳĿ죬ҲǷǳľ޴ġ
նʱȻҪǳǿˡ
˵ĳǳŹ֣״Gͣǳ䣬ž˶ս֪֮״ܹõķӳٶȺΪ÷ǳСҵ̯ƽʱܹٵתȻһиһĶ
ι״һԲϾͿˡ
žҲǷǳľ裬Ͼδ֪ĵ˲Լصġ
˭žѾǲ˸߰˰ˣϾֱʵģһǺгģǾ̷ֻؼˡ

žź⣬ߣѾǴע⣬Ͼǲ̷֪ؼ峤λãҲ֪ıʲôʲôġ
ž߶սٶȷǳĿ죬ǼµĹҾѾˣžĽǽҵǽڶˣǽڵİ칫ҶѾֳ칫칫ʲôģǣЩֵǳߵĶ˵Ĵ֮С
˺ü顣
ߵĳûĹâҲǿ󣬾ȻܹžĽȣžǵһԵϵĽЩâסʱĿʼ۲߳Ĺâ
Ҫ֪ЩâΪߵĹϵΪĹϵ
ȷЩâߵĹϵΪ㳤ûȫĻǹâǻžߡ
㣬ʱѰžһбĻᡣ
֪жûܹսˣʵ̫ˬˣԲʿŵųܹսиܵһЩȤģϧѾˣͬһͷڹһ˵


476 ս
һطԼˡѵܹҵսȤЩһһҪĻ᲻ɱ㡣߳ͬǷԲ£ž߲ϵĻƣѰŻᣬžȻһ߷ţһ߽ϵĹߡ
ģ˵ʵ࣬žɷ£߻ܹǿžĹģ֮Դƽ֣ΪȻǹûžǿңȴǱžҪܶࡣ
һʱ֮䣬˽֣˴ʮ¥Ѿ䵽˾¥һ˵ǲǴ;µ¥ģս֮Уʮ¥ĵذ嶼ˣ䵽¥֮С
¥ƺҪž߸ٵӺ⽻һ·ĶһЩʬ壬ʱɫ࣬û뵽Ǹ˾Ȼôĺģһڶ
Ӣ⽻ٸòϵ˶µһ¥һ۾ͼǰ̨С㣬ҲһѪҡҡͷ΢۸ţʱǳȥСȥ
ʱ¥ߵѾܱߵ˶֪ˣǾţԶĵطȥһӣŮ˸͵ҽԺ
⽻ȻǸҽԺ棬侲ˡ
¥ɲлôļ򵥵ģһЩҪ˻һЩҪԱ
ҵЩӢĵĹԱ¥칫ʱ˵ûлûвӢ˾Ȼ¥ɱ䣬ѾǽӢϸȥˣӢԱǱȻǲݵġ
ʱһǳı棬̷ؼ峤죬ŶʮҪԱ˵ѵǾû̷ؼ֧֮лλ𣿡
ģƷԱǵȷʵûȥܣһη޼ʵѾӢһǳ۷ͷˣ˵Ҫڶ޼ʵһΪըӢ¥ҾҪʣǷ𣿡һԱЦʵ
ûʲô費ģҲˣ¥Ǳڲϵƻ¥ҪǲµĻһὫӢһĵĸġ̷峤һȻ˵˼ԣǾ˵һε޼ʵǷ趨ˣԼŰɡ
ʮԱǻţ̾ȻǲӦҪģ̷ؼҲܹǵģһβӦĻôܿܵڶǾҪύǳˣύǳô̷ؼ׺֪ġ
һԱǳ̷ؼ壬һ˳⣬һ˶ڻ֣´ĺӡ
Ƕ̷ؼ廹Ǵ־ģϾֺڰֶΣǽܲ˵ģȻԼʱҲõһֺڰֶΣԲ̷ؼôɥĲ
ҪĻҲҪȵΧľ뿪˱ըΧ֮󣬶СԱʮ㴦顣һԱΪѵ˵
ֱըˣҪȣЩ뿪ˣӹƶѾǴ뿪ˣں飬̷ؼԼȥģֻҪ˵ˡƷЦ˵Ȼվ·Ĳ£ߡ
ֻҪ޼ʵİť£ôʣµͺðˣϾĵһָһɣȻ˾ĻںƿӢ̷ؼûжʧͰٷ֮ʮȨ˵ʧһ㶼ʲô
Զһ»أȻͨĽƣһС棬СֻഩŰɫӵĿԱʮ̨ԣӢеĵˡ󲿷ֵĿֲĵǴƵġ
ЩԱ֮Уһ̷ؼģ峤طʱеĿԱǺк
ŻصԼĸλ档
ͷƷ˽޼ʵĿưťȻ¥λá
ʱ¥棬žߵĶսȻڼ˵ĹѾǼǿˣȻ̷֪ؼģʵˣҪûһջĶĻԲֵġ
̷ؼǱߵǸʲôɱңžʵ
ٺ٣Ҫ֪ʵҲûʲôֻһЩҽӢҪӶѡһЦݣ̿Ѿ˵ģֻҪ̷ؼİٷ֮ʮȨϣͻŰٷ֮ʮȨӢĽ̷ؼ̲һӢ


477 ɱ
̴ÿǷǳĺð
žȻҲǶٲŵõˣ̷ؼĲƲ͸ȨһҪռӢ˵ǷǳջûʲôĻȻ̷ؼĶˣ١
ѵͲǲ㣿ž̽Ե˵
ͷİɣҪ㵣ôֻ࣬ҪԹԵĸȥͺáҪǸҲҾȥǵѸˡЦ
ĻҪˣôǲκεĴ۾ܹҸˣž¶Цݣƺץסߵˡ
ҸˣԲʿųûõģû˭ܹɱңߵĹٴμӴžܵһЩѹ
û˭ͺֻҪʱһ޴ĵôʱ䣬ӳȥ𣿡žЦе˵Ѿֹͣ˶֣ߴʱҲǵɴ۾һţ뵽ž˵Ļȫпܵġ
̷ؼԣпóģʲôǰЩ̷ؼ˵һЩߣмֵĵ߶ѡ
쵰㾹Ȼҵ˼ҧǰ
ҲΣԼҲܹ뵽ɱĻʲôҪҲ֪Ҫʲôѵǲ£žü˵ħֱǽܿ
ߵѾˣʽѾûһʼֱɱ֮⡣
Ƿǳģž֪ѾĶˣüͷһ壬ͻȻ뵽ԼӰԷĻ̷ؼҪĻھѾ׼·İťˡ
УԲܹһӣΣˡžԶ߹Ⱥ֪ԼҪǻطͣĻôЩҲᱻըġ
ţֱӴӴȥֱӽסˡ
ҲȥҾͲţ̷ؼĻôĵ顣ҧɱ
˵ˣ̷ؼҪҪĻôӦþǻᰴ·İťˣҪĻͲҪңҪ뿪ž˵ħѾǸŽĽϻ߰ѳҲѾƯ
ôĲʶĻȥϵۡ
ߣֽɱȻٴ뿪ЩҪըҲըңǴ˵ţѾǻһԲ£ϵĿž
ž̾һʵû뵽˾Ȼôİ׳ա
ǾͲܹˡž¶̾Ϣٶȼӿ죬߰ѳϵߵΧ󣬽ߵĳ֮ܿžħߵĲӻȥ
һâֱǴ¥žԼļ򣬿ĲߣߵϲϵҳһСӡ
СӸֱ֮ӴѾĴȥ
ȻԶȥ
СƷһ࣬û뵽߾ȻǴӮž赲һʱʵûС
쵰ҾͲţ㻹ܹӳĺըΧƷҧž¥ΧʱҪ·䰴ťڶλѾãպǿԷ޼ʵ
ֲţѾҪһźɫİťһֻסˡ
Ʒһתͷ˵ʱɫһ䡣
û뵽㾹ȻšƷһ
԰Ҳû뵽һܹţǶ㡣һЦݣһֻ۾һͬһ˺ۣһֻ۾Ѿˡ
ǰԲʿųľƷԼѾǶãʱʾԼӡ
·ȻƷ˼ѾǶž֮ǣ߲˵Ҳȥťµġ
·ǰȥҪ֣һٵĹâֱӶ·ֱۡ
·ʹĵڵϣϵķҽϡ
ǲ̫ˣʲôطӦ֪ġƷ
Ȼ֪ʲôطԲҪֹһЩǳ飬ѵûп¥ԱߵЩˣľһ䵭˵ԣˣ̷ؼȫںֶģҲȫںǵģݽʱǸûʣʵȴ˭ڡ
ΣӢȻǾ̷ؼõģô͡Ʒ˵ҪľǽǸťȥʱ仹УžûдӱըķΧ뿪


478 ǰʿų
еĺڰȻǲ֪ϾǶǰ״ˣҲ룬Ȼǲ̷֪ؼʵϾֻΪԼľһ˵ťǻİɣȻˣȻǲǵóѵġ
žʲôϵΪʲôһҪأСѾӢһƬˣһЩͨ޷ܵĶڵϡ
ҲҪǸ꣬ҪȵǱըΧڵЩǡľҡͷ˵ȻеʿֱǰγЩҪǰ̷ؼԱ
ûһĶ֣Ȼǲ£ڴȥȻҲа취ģĿɲֻһˡ
ӢѾά˺ܾˣЩ֮Ѿǿ̷ؼ쵼֮£Ӣڴһ˲״ҪǲڸıĻ̷ؼٴȶԼȨôʲô鶼Ѿˡ
ΪһӢʿˣҲҪΪӢһ飬ĺûᡣ
ӣҰǸťҽ̷ؼİٷ֮ʮȨ㣬ôĻҲһӵݳƷϽ˵Ƶ֮УžѾǿҪ뿪ըķΧˣһټ
òҲջߵģϧˣ߾Բ뵽ûĻյĽӦڱը֮У̷ؼȻһ壬ӢǵϡľЦ
־ǳĻľƷڳЦ̷ǳĵ͡
ȻĻôὫߵĳŵٴóأ
ǵģһ˵ģϣҪҪĻھͿҼ˽Щת£ôȽЩ㣬㲻ҪֹҡƷе˵
ˣĿĲǺּۻ۵ģҲΪ̷ؼЩģȻĶЩˣǲҪľҡͷ˵
ƵУžѾ뿪޼ʵķΧľҲǽߵָſƷо˲˼ֱ꣬һŵ棬֪ȴһȨɱ֮ϾžǸСΨһҪӦþǽүɱŶԡ
ˣҲˣףԸһǳõʱ⡣ľЦ˵ȻһըʱתͷſڣһԸеŮ˳ſڣһЦݡ
ϴѾеİȫϵͳƻˣǿˡ
һһŮǽ֮һ뿪ڳЩľԲʿųȻʲôУʿһӾͳؿϡ
žӴ¥뿪֮һ˵ĵطȻ󽫵绰ӣȥȷһ޼ʵûз䡣
ȻԼֶΣȻѾְˣЩĸеģݿǲһˣΪһε飬ƾͻˮǴˡ
Щĸ¸ϽǽƷӡ
Ҳҵ󣬽Լ˵Щתžž޼ʵûз䣬ʱһ֪黹ûнҪƷǱ߻ţ޼ʵһзһ죬žɲԼջը֮еҡ
ӽƷλø˵ȻԼһǸطȥʵϱ¥λþ벢ԶžһӣֱڰСʱ֮ͳڻصĸŮһֽеİȫϵͳƻˣžǳɡ
ЩȫûãЩȻҲûˣӦװֱð̣ӦŮʲô취Щװøյˡ
һС֣ȻһСϪӽ׼ȷλøĻҲطϾʵ̫ˣ˭ܹõǷ羰ĵطȻһôֲĵطʧصĻǺɲ롣
ЩҼž֮סˣŸϽǽǹǵٴѰžӰʱžѾ뿪طЩһ±ƣֻͨͬúõķء
˽뵽طˡ
žٶȷǳĿ죬ЩҲǼһӰӣҪžץסʱѾûžӰ
棬žͼƷԼ߳Ʒžʱֻܹ̾һ
û뵽վˡ̾һ
ûа취һ޼ʵҷǳˣѾ˵ˣһģһôҲҪ˲𣿡žʼ磬ħ


479 ̷ؼĸ
ɱҿԣܹһ𣿡Ʒӣ
ԣ֪Ҫ˵ʲôǲģϾǻһŻ˵ĺеǾ˵նҪžҡͷ˵
ٴ̾һƷԼӸƿƽ棬ȻԼĹȸڵô£ŽȸֿȾȻһʿ
û뵽һҪʿķʽԼž֪˺ܶ飬һʲô޹أֻҪԼıȽ϶ѡƷ˵ţǶžһʿ񣬽ŭһž
Ĺžħ̧ǿƷȻô࣬ҲħƷһô׼ʿ񣬽ͬһ̳
Ʒؿڳһ˿ڣĵ£˫ۿգžϡ
žħѪһ˦ӻ··ûкԼүүһžŻǹϵĶžɨ䡣
ӵһ׼ͷûУܶӵѾƫˣʾ˵·ƽʱûϰǹž·Ҳһ·ɱˡ
ˣ̷ؼ峤ͼ̳ˣѾȫžɱˣں飬žҲȥˣϾӢôļ壬Ȼļ嶥̷ؼλ
ҲɷȻԪˣϼȻϼĵ̣žӻԼĳӣص¥Ӻ⽻¥µ
㣬Ľ˸ɱˣЩֵʵ
ţѾɱˡžЦ
ֱɥĲ㻹ǳ֣ͨһ˵ǵ֣ƶŵ㵹ǺãɱǻܹЦóû˵
Ȩٴ˵׻һͨˣѵǾܹҵĽӵķ𣿡žԼħġ
ԼħǷǳģϾΪֹûмʲôܹħ𻵵ġ
Ǽⶼܣڸ֮£ħҲһ㶼
⽻žӽ̸ĻٽϸղӺžԻʱҲߣԶѾ²⵽žȥʲôˡ
һۣ𾪵Ըˣžһ˽̷ؼˣ
ֱǲܵ鰡Ͼ̷ؼɲˣһȨͺ񣬵̷ؼʱвԾؾ뵽Ӣٷ֮ʮȨ̷ؼС
ĵ⽻ٸû뵽žӢȻΪ飬һɹˣ˵Ļǲ˵ǻѾǱӢӵǿˣ
ʵϲǵģ̷ؼȻǴӢȨûսĲϣĳսĻǻ˵ϾĵĿƼ;ûӢǱߵȽģѸǣӢ߻Ǳߵ֧֡
˵žһվȥֻҪ㶨ˣʣµĹȻѾ׵öˡϾڵĴлжѾˣĹҾ׵öˡ
ԺǲУǻʻĴ𲻴Ӧˡ
¥ΣѾ¥֮žͼϵ¥ȥ⽻ٽ̸⽻Ǳͨ绰ӢԱ˵ߵ飬˲͵õͬ⣬ȻһЩڵ
յѾǳˣžǵõӢԲʿŵ֧֡ľҲӢЩԱ˻ڸεųȻǽ˼档
ΪųȻǽеĳԱȥ̷ؼˡ
̷ؼû䣬̷ؼеȨͲƲڱļϷţȻǳΪӢԱ֮һǳ
ΪԱ֮ӿĵĻϲϾڵȨɲǰܹȵģžЩֱ֮ǿӢ͵һֱܳȥ뿪Ӣ֮ǰһҪ
ӿһС棬žӳԼīժЩĿСǣ΢΢һЦ
ЩСֱǼˣžЩСһСӻ̣ߵԣһƿˮϣʵƿˮǮ
ʮӢллһŮ˵洫žתͷȥһЦݡ
ôӣڵɡ
Ǻڵ꣬ҪҪŮҲЦ÷ǳĿģߵ棬Ŀž
үҲȱǮžֱǽһӷڹ̨棬ƵŮ˵ǰ
ƿˮ֮⣬ϴһĦгҲҪˡžǳ˵


480 
ŮֱӽӸ̨¹̨Ҳûд򿪣ֱŬŬ죬ҪСһ㰡ѿںġ
žתͷȥͼһǳ˧˳žһĿž
ģҲǽǵģֻġžЦ˵Ȼ˵š
٣ˣ˵㣬Ů˵ܶˣǽɷ̷ؼһǸˡƺ֪žʱһ˷ܵ˵
Ŷ˼ѾǸһˣӴԺӢӦû̷ؼˡžЦ˵
֮Уֱܳӻص¥Ȼľܺ·ǻϣû뵽ľһž֮󣬾ȻһĿЦ
ô𣿡žʵ
Ҳ֪Ҫô˵·ǱӦǴˡľʼ硣
ôˣ㽫ǸŮˣž·ǡ
𣿾ԲǣֻǶǵĿƼȽϸȤȥ˿·ǲм˵
ǰȥʵϺͲһƼչҲû̫ˣЩɻȫһЩ׳ЩνչʾҲЩνոȫˣںܶ˶׷ɱءľ̾һ˵
ˣⶼʲô£뿪Ӣ˵ɣƱѾˣھ߰ɡž˻еĻƱʵƱӰģ¥ʱӾʹҴС
ں棬žֱܳ˿¥ˣϾҲܽܳعںȺʱҪƱӻͳܶˣľܺ·֮󣬶ʱǴ󺰴Ҫ˸ץס
ʲôܰž˵ԼƵߵƱŶӣľǲӵǰ棬Ʊֱӳ˷ɻ棬ǵȻžæá
ЩһգľѾ˷ɻ棬Ȼûа취žЦŽ˵һϷɻ˵Ķ档
һӣʱһλŮŮ۾ͷ÷ǳľ£ľܼŮʱֱĿ˼ҡ
ôˣΪ˼Һһ۾㱻ˣžͿЦʵ
ǣ㲻ĶĸоľܸϽ˵
СƨҶѾˣŶĸˣӶˣҪ˼ʶ͸ϽڣҪֱ㶵Ŀ˼ңĺʮûмŮ˵ӡžһӵ˵
ңҲӢľЩ˼˵
ŶҰﲻˡžҡҡͷԼ֣Ŀľҡҡž㿪Ц˵Ӣôôܰﲻңһϵʽ
ŶַֺõҿɲžЦ
Ҫʲô㾡˵ľҧǻȥһ
ҪĶҲûУصôļ壬ҳеһʹž뿪Ц˵
ûû⣬ǸҲûһζϲ붼һģֻҪϵʽˡľ˵
Ǿˣҵȵľ仰žٺһЦȻĿ·ǵϣȻſŮ
ŮѾעž˺ܾˣΪԲͨĹϵžǱ飬ʱһ²žղ˵ʲô
ǽԼİȻסԼؿڡ
ҪôţС㡣ž˵
˵ʵžӢﻹǷǳģͨĽȫûġ
ŮžĻ֮󣬸ǽԼظʵʵģžЩΣϾҲåˣôŮҪֶأ
ʵŮղżžһóѵӣѾǽžΪ˵һˡ
ҽܣҽžԻģһĹҡž˵ŮѾǽ˷ԱҪ˵ܹܲ˭һλá
žһΣȻӣŮĿ⿴Լɤ˵ҲǻˣֻеҪ˵һ£ҪģϵԺġ
Ů⻰֮󣬲ǽžǻˣһỨĻˡ
Ůһ仰û˵һ˻һλãžԼߵˣ˷ۣľܺ·˶ЦĶӶˡ
û뵽žʵǿˣȻᱻŮ˸ܾ
Цƨбϰϲȱȶ𣿡ž˵
ٺ٣һξʶһСӵ·ǺһȻվŮߣƺǽ̸ķǳ죬žľΪϷʱ򣬾ͼŮɫһ䣬Ӣһ̬֮Ͳ·ˡ
·һãȻĻȻž


481 ľϲŮ
Ǹղ˵ʲôΪʲôǸŮ˲ͱأžʵ
Ҳ֪Ҿ˵һ԰·һã˵ȻǸŮֱҪһȹˣܵÿ죬ģǵŮĲ
žľ໥һۣȻǼ˶ԷеЦ⣬ԭѵǸŮҲöģ
СԼȥɣǽˣŮʵ̫ˣܲˣҪ˯һᡣ·˵ŻصԼλ棬ȻһԲǱǸŮΪˡ
žʼ磬ľܵļ򣬡ֻܹԼˡ
ľܵͷͬսʿͦͦţ촽ȻһվǳӲߵŮߡ
Ȼ˾ˣž˴Ц
ž·ǶЩˣôǸŮö𣿻ľͻȻͱ̼ˣ̶̵ļ֮ѧġ
һֿܣǾ˵ľ˵·Щɥ˵
ûǱߴӦò˵ģϾŮѾǳˡžҡͷ˵
žȻǲȥܣľԼĸҪľԼȥžǱĿôȥЩ˴򽻵ϾƺҲһǳص֯֯˺˲࣬ҲǸ˵ʵǳǿ󣬲ǵǿ֮Щ˵ǾһЩĸġ
ƼĹңҪĻȻҲûʲôġǱӢǱҪöˣһЩֵʲôģҲô׽ġ
Щ⽻飬ʵЩ˸еգžȼʲôģ·ȥģҲû̫ЩϣԼȥҲֻΪú⽻һЩԼܹĻȻõġ
˯ʱ򣬷ɻѾ׵ͣϣžһЦݵľܺŮʱЩȣʵ벻ʲôĸ飬ܹ˺ԲַͨǳĶأ
ֱžŮľǸ䵱Ůˣʱһĺߣԭô򵥵ľͽˡ
ŮߵžߣȻǳǸ˵ܲ˼ڷɻϵʱôûòһΪҪô˵أһŮʼҪúõġ
İɣֲַǳСˣǣžЩȵĿǣŵ֡
ٶƺǿһЩɣ⻹ԭǸľګľܣ
·Ǹҡҡͷϵ˵㲻ŮˣžͺҪһƹȥСƨһҪ㶮˭Ƶġ
һ飬ѾŮѵĹϵˡŮ˵ľǷǳĵͷ
԰Сӣû뵽ľܣֱϹҵۡžЦһȭľܵļϣȻ˵ôǲӦòԼˣŦԼպҲǿҪˣͺúõĳһٷʲôģؾȥһˡ
ž˵ţ·ǾֱԶȥľ˵ݰݡ
ž·Ǹһ֮ĵһЩԣĶžЩԲϰߵģ·ǳŽζڻĵʱԵĶҲǳԵĽζ
û뵽·ǻһ߲ܵĳԻ
ǲ֪·ǵθôģǸӱȽСһˣԵĶࡣ
ҳôྐྵȻʡ
Ա𣿡ž·ǰѵһѿյӣʱʵ
·ǵ˵ߣҪҳԱǸͲܵģҿǸʱ֮
ʲô֮žʵ
θ·˵ţ÷ԱΧ·һ˾Ȼǳô࣬ʱЩˣϾЩ˵ıǿǴĺܶ࣬ǾȻûһСôܳԡ
۷׷׵ģȻмľֱǿʼһЩ·ǿʼıˡž·ǵߣѾǳԱˣĶôθڣĶһЩ͵ĶתͷԶһʳʱ򣬻Ľȥ棬˵Ҫһţʲôģȴǳһھȫˡ
ǲ֪Ϊʲôһ꾹ȻôѳԵ档
꾹Ȼܻӭӣĸ㲻Щ˵ʲôζˡžص·ڵĲͼСƨȻǺһЩͷ˹ˡ
ž߹ȥʱЩ˵Ҫ·ȥһرĵط


482 
ʱЩҪס·ǣϾҿǱȽϿŵģһЩƷĴڣĳЩطƷǺϷģž·ǽӴƷ
·Ǽž֮󣬴ҴҵĴӦЩе룬Ȼžߣ˵û뵽ҾȻô棬һð
Ǵﶨ𣿡žûʵ
ǰЩ˻ǱȽģȥҹ棬ҺǶûȥҹֶ꣬ǰڼ¼оǷǳĺġ
Ǻ棬סˣһЩǲܹġž˵
ʲôܹ·Щʵ
һЩҩ۰һЩҩ衣ž˵ţջǾ·һȥˣϾھľģúõһЩһµĻôԵԼ
Ҫ⽻Ҳܹһʱ绰óĴ鳤˸绰ʹ⽻ʵʱ򣬾ЩĬģȻ˵⽻ǱѾȥһˣǽȴ룬˾˵޻̸֮
˵ĻǱ߲ϳһžȻʵ
˵鳤Щ˵
Ȼ鳤ƿصǻЩ۷Ƕ⽻飬ǻͷۣϾ鲻ġ
ž룬Ȼ˵ɣһ¿еĻ⽻ٳ֡
ĻϣǱ߲ҪӢѾ˵ˣȻĿǴˣĺɲһҪʧأӢǱߵԱеġ鳤ֱ˵
һͷİɣһῴġž˵꣬绰ҶϣȻǰ߶·ǣϽȥ
·ǲϵЩǳɫĽֵߣ°ڼ䣬ˣһЩŷǳѧ໥죬ߡ
һЩųӵĹԱǲϵİȣΪǰĵ·Щӵʻ
ž·ģž·ǵĽԵĲԣΪ˵·ٶȷǳΧ˶Ĵһ¡
ϾֲĩôĽ໹ǱȽʱģǶǴҴҵģʱģͺʲôͣڱ̢ǿ첽ǰߡ
žһҸŵĵӰƺӰҲ´ҴңǱװ˶ûʱͣ
ǻĵģҪڻģײ˵ĻǾҪ˳ġ
˲ϵǰߣһƷʱž·Ƚȥ˼ǮŴ·ǹ֡
ϵֻǷǳ֣ΪһϰʱѾȥˣѹĻǾͿԳϷһЩйһ¡
ҹʵҲǷǳҵġ
·ǺܿͽӵЩĵ绰ӦžӵģΪ·ǸûֻҲ֪·Ǵ֪žֻ룬žͽžֻЩꡣ
߰ɣȻôҪȥĻڴ֮ǰǻҪһ顣ž˵
ʲô飿
䷿ϾֵطҪһõľƵ꣬ϣǱȽѵģҪһĻƾʲôûˡž˵
˹ŵپƵŦԼȽϺõһƵˣȻ۸ǹһЩžǿסģӢʱžҲǸԼһЩǮ࣬Ӣеġ
˹ŵپƵһҪǧ
Ǿ˵ǧˡ
ֱѪžЩ̾˵ⷿĻʱǷǳģ̨ȫ͸ʽĻ̨ܹطһƬͷ׵ƹžһЩȽϰĵطŵǺɫĵƹ⡣
ԶˣǸطһЩСӵĵط
ھƵ֮ž·ֱȥԼĵطһǳƫƧľưɣҲ˵ҹꡣ
ѾǾۼһ̣žʱ򣬶ǻһǸˣžһЦ
ЩҪǵԩͷˣ
ǾͿʱ˭˭ˡ
žһЦݣ·ǵЦݸǲãǵĹ֮У뵽ҹ棬žЩȻûôᡣ
ϾǺ·ǱȽģžʮ߰ˣǵкЩûʲôˡЩЩҹӦ˵¡
ʼ磬žνˣҡֵĶʱžͼһǳ𱬵ĳˣֻһT̨棬߰˸Ů裬棬໥ŤԼ


483 Եְ
ЩֱѪڣЩģžֱֻˣһȻͼ·Ҳ߹ߡ
һ˵ˣҪһһơƣžν·Ǹν
˿ʼԴƿż˼ž˾Ȼ治ģʱЩԾˣϾǿЩ˵ľǲôģû뵽ȻԵġ
žһЦݣЩ겻ôÿһЦ·ȻǸı飬ʲôǳӡ
ž֪ѾĴڰϻҪǲ֪˾Իᱻƭ˵ġ
Ǿܼĵز
˵⼸ҲǻĿǵģҲȥ˵·ǵΪǼͻȻ÷Ա˼ӹȻơƵ֮涪һСҩ衣
꽫ӷϣü·ǡ
ʲô·Ǿʵˡ
ǺܹĶթЦзǳջǰһЩߣ棬׼Ķžˡ
һȺСҩС
Ȼڶ飬ֶܹ׬ܶǮˡǻѧһǺ׵ľͶѲ顣
·ǽӸҡ£ȻЩꡣ
ܹ죿·һĨаȵ΢Ц
ž·ǣüͷһ壬ѵСĴˣ
ԭЩĵģһСӿǴʱˣôֵܻطǾͽֵĸ
Ҿˣصʱ֮Ӧжܹġ
ֶ̫ˣǸʱյĶƷûñȣ˵ܹ죬Ҳʲôݡ·ĸž˵
ǼȻЩ˵ˣ㵽׺ȲȣȾ͸ҷֶǺܹġ
һĸоôģҪ·ЦȻˡ
žصЩˣ˵طҹȻĵҪĶˣĵֻʲôģȻֱԼԵֱ߽棬ĳһǷǳ޵ġ
ЩѾǵȲˣԼűӷСҩ蹾˹˵ĺȥȻȥˣڵϣ͵·ǽơƸȥˡ
žҡҡͷԼһƿơƣȻĺţַΧûѪȣǳ侲Ҳǳ
Щ۵ĶʱǸ̾ﶼеģҲҰԵģҲġ
ʱƽƽУܹͷԭʼƻ԰ɡ
·ǻǽơƸȥˣžЩ·ǣ·ȴҡҡͷİɣҶֶѾˣǸʱվѾǴģֺ˵Ķߵġ
黹Ҫװһµģʼ߽棬ϵŤ壬š棬ǾҪľˡһһԹߵֶȻǸӵ˸Ȥˡ·С̫ӣʱǵŮ˵İĽ߲ϵߴת·ǶŮƺǲôȤһ֮صԼλ档
û뵽ǣЩŮ˾ȻôĿţȻкüֱӴسǰǳԵİʾˣȥһ档
·ǶȻûκεĸоġ
ôˣΪ̫Сˣžͺʵһ˫ء
ߣʲô̫Сʱ棬ЩƯŮ˶ǣǵʱգûôƶȣʲôһֻܹһŮˣҪʵǿĻҪŮ˾ҪŮˣû˻ֹ㡣·ֱӲм˵
ǸʱѾŮ˵ģֻɫȻǿϡ·ƲƲ졣
ž˵·һǳִıеǳĬǾͿʼĴЦû뵽ЦûжãһըһֱǴӶ¥ˤǵֶͣˡ
ֻ˴Ӷ¥滹һŮֱۣһŵЦݡ
ƾҲҪŮˣӶ¥Ǵ࣬ͷǽɫģһļ⣬Ů
ŮǳżҪ׳еѳǾǵССͲ
žˤڵϵˣһ㶣˵һ䣬Եְ
ϵ˲Ǳˣľܡ
û뵽ľܾȻǲǸ׳дֱ˹ˡ
ľܴӵվǳı䣬ĿԿ£۾ûɢâģžѾˣ۾ǷǳĶսֶΣҲôǰ¶Χп˱ѩء
ſľ˵
˵ǻ׳Ȼûйϵ׳мľܴӵվϵЦݸӵĲãſŮֱ֮ľܵǰ
˾طս


484 ֯
ԿԿľܲǶԷĶ֣Ǽӵʱ䣬ٴαԷڵϣһ˿Ѫǳı䣬׳С
ϧûдȻĻġžǳȤĿţܹľܸܣ˵ͨˣͨ˵ĻǺпǸȻսӵˣҲ˵ӢԲʿͬʵ֯
ǵȫѹžҪôܹҵȻսӵģڼȻһ·ˣȻǷǳĺá
Ƚҵˡ
žϴЦ⣬ľܵߣȻսӵ׳УҲ֪׳ڳȻսʵôģҪѾǶˣǳȻսӾͱȲԲʿˣϾԲʿĳԱãΨһʵȽǿųڡ
һģ׳мžľܸʱһʵ
԰ãҪһⲻ֪ûʱشһ¡žЦ
Ҫ⣬㻹ʸ񡣡׳˵ţתҪȥץסŮΪŮҪŮһĵĿľܣԼСˡ
žȻ΢Ц׳лûзӦʱѾˣٶȳ׳еǰʱ׳жûзӦĿ⻹Ůϡ
ʸ𣿡žʵ׳С
׳ŷ֣֪ʲôʱԼǰѾǳһˣֵ˺˫ȭڳ˷ƣһĿž
ǿˣղΪžֻһͨˣϾžʵûпһֵӣһ׺ݵӶûС
ͺһͨúˡƢǳá
žƽʱֳģΪһЩȽϿӵ飬Ҳһ㱩
׳֪ˣžʵѾܹƥˣϾ˼ҵٶȶ㲻žζˡ
ʼˮϾһ֪ȽǿˣоžվǰĿֲޣ̧̧־ܹȥ
ҪʲôЩ˿ɲҪ׳˵
žüͷһ壬ʲôˡ
ܹһȽϺõĳƺƺһ治̫ϲԻشҵˣҵʱҲ޵ġžߵ׳еǰǳĿ׳Уһĵ
ǣȻսӵλʲôطžʵ
׳֮ɫһ䣬ʱǴһֱžϹȻսӿɲ˭֪һЩԱ֪֯ĴڣΪʲô֪
Ҫ֪Ȼսӵĵַʲô
ֵԺУҪžɱ
ȻսӵȻˡ
ǵ͹žʵˣΪֳ䲻ĹžһЧϧ̫ˡ
žֻһֻ͵ס׳ȫȭͷһۣ׳һֻž˰ڵϡ
ܵ˲ϵĴûʶΣյĴڣһЩžóֻҪա
飬žڻȻҲǺ棬ǾԲôĴ󵨣ֽͲ˵龹Ȼǲ뿪Ҫ
ֱ
žҡҡͷһЦݣûЩˣע׳еϡ
Իشҵ𣿡Цʵ
㵽˭Ϊʲô֪ǵ֯׳ʵ
ٷϻ㷴Ƿˡž׳еһŤ׳һ죬׳Ǹоʹˡ
ǲ˵ģɱңҲ˵ġ׳˵
Ǿǿžҡҡͷ׳иſ׳ΪҪߵʱžֱ̧߳ǽ׳и߽ǽ档
ǽ棬ҪҪ˿ۡ
žǰȻ΢ЦڣܹǳȻսʲôط𣿡
ߣ롣׳ȻһӲͲžž̧ȭͷ׳е
Ҳ˵׳ҧ˵
ȻһӲžʼ磬ȭͷϾǲܺͳȻսӵ˹ϵģþˣ׳еǰչʾһʵĻȻսǱȻǻעģڣҪľȥƵϢȵȻսӵ١
ľѾǻˣŮѵĲ֮£žߣЩε˵Բžҵʵǲ
ûϵѾúܺˣϾ㶼û۾ҪˣͲĶˡžЦЦ


485 
ߣҹ꣬ʱһǳ谵ȣ߳ȥǵ档žߵһʱ򣬾ͣ½Ųתͷ׳С
ʱ׳ƺѾƸָˡ
ȻΪžֻ׳иһЩС˺޹شš
žûº֡
Сӣû뵽㾹ȻܹҵƳѾ֪ȻսӵˣԲȥ׳˵ţԼ¸˺飬Ŀž
׳еؿһƬëžԾҪ̾һĺöëžǳȵ鷢ˣֻ׳еϿʼϵĳëǼʱ䣬׳оѾǳͷ֮⣬ĵطë
žЩȵĻֻ׳еϣȻǶ˼Сģǳӡ
ǣ
žЩɻĿŶԷ״͵ӰĽʵѾֻûȫë׳еӸһֻǡ
һһֻǳǡ
ô𣿡׳лܹԣǳĿžˣ˫ֲϵڿл裬Си
žҡҡͷһ壬һѸٵ׳еǰӣСĹһȭ׳еĶ档
ֻ׳ƺҹķ˶³ˣŴ۾Ҫ͹浹ɣײһƬǽڣڵϡ
һKOžҲû˭ˡ
ŮⳡѾ˵ˣϾֱǿƻƬһҪǣΪǳ׳УȻǱڷɻΪåˡ
ôɣʼ棬žһ˵ʲôˣҪʲôġ
Լѣֻľܶգգ۾˵ǵĳ٣ʵҪǿܶ࣬˵ϣѾûǳٵĶˣЩ˶Ķ֡ľܵĻŮһĲš
ʼĿžϡ
ŮҵĻľСӿǻԴ׵ġž˵
Ůһʱɫһ죬תͷľܣͼľһ࣬ûгԴ׵ӡ
еŮ˶Ҫ޸٣Ҳûа취Ͼˡľ˵žǷ˷ۡ
ԼûоԼô㣬ȫŮ˶Ҫ޸ԼԼôûзԼһŵأ
ѵԼѾԼ˧ˣ
žľܴ棬ȻԼ˹ŵپƵķŸľܣ˵ҪĻԴ绰Ҳ˹ŵپƵ
ľܵͷԼŮѼԼȥˣȥʲôطԼᣬžȻǲ֪·ǻصƵ档
ôҹܵôžЦԼһ·ԡ棬ˬˬĳһ衣
ߣô棬ûǸʱյ԰档·ֱ˵Щʧ
ôǸʱյ԰ҹȣѵǱûҹֶģžʵ
УǸʱյҹҹȣûñȣ԰ɣϾ԰ȵĻһܹ˵ŵȷʽġ·ҡͷ˵
ǱߵʩǱҪḻöడž̾
ʩǱߵҹ꣬ȥ˵ĿҲкܶ಻ΪܵģΪѰɱ˽ٻ·Цִ̼ĳѪڵģΪԶ֪Ǳ˵ﻹǱ˵ˡ
㲻ǸʱաžҡͷЦ
㲻ûйϵҲҪ㶮лȥǸʱյĻҴǵʱһ䣬֪ǵʱպʱղͬĵط·Ц
û⣬ҵʵǳǿˣܹӵطȥˣ˵׼ĻȥǸʱģϾһֱʱյĻ̫֮ˡžЦ
ҲҪ˵ϾǵѾǽǸʱһֱûнˡ·˵
ʲô⣿

Ŷ˵˵Ҷ֪ʲôʱڵģҲǼǧǰѾˡžһ£ƺ̳ʱзĴ˵ЩɽĻӦǽɵˡ
ӳѾ˵嫵֮УһǴӵطȥġ
Ǹ˵ĽܹĻһ
ôžǲ֪ˣȰɽĻòƻȽ
ĽǼɷĻҲܹһСɽ룬ǵ


486 Ȼս
пһСɽͺеһ
ھƵ濴һӣ˾͸ԼĴϿʼ˯ǵȵҹʱžŵžӴſڵļˡ
ͣˡ׳е
ƹ򿪣·ҲӴϱЩĿЩˣϾ˭˯һ뱻˸鶼ǷǳĲõģҲֻž֪ϻĲŻôĵ
׳֮⣬ˣ͸죬װҲǸ죬žһ˾ȻǴźͷġ
һ˴źͷǳıŤžĳʱѾ¶Цݡװʵ̫Цˡ
Ҳͷͷ˼žǿźͷЦʱҲ¶Цݣ߽
ֻǾʵ̫Цˡžʵ˵
һν
ûϵѾкܶЦˣҲںһ˵ţԼһŵž·ǡ
ôˣ𣿡žʵˡ
СôǶӳ˵ģ׳оЩˬˣǼ˳žǰžȻǷǳĵоͷǳĲˡ
ѵǳȻսӵһСӳطȻû˸е־塣
սʤǣ
˾ȻһоͽԼжһЩˣϾĸҲĲһܹžӮ
һʼҹǸǽڱҵʱ򣬶ӳ˵Ҫˣڼ֮󣬶ӳȻһҲžһͷĳЦ
Ȼӳ˵ûдܶ˶ЦĺͷǿǳȻսЩӳЦЩͨЦĺͷĻֱӾͻε
ȻǲὫͨ˸ɱˣһŻǻеġ
˵Ӹ밡˵ӵĶƻʲôġ
ѵ˵ķʽˣʾһôžЦе˵
ʱ׳
ͷ֣˵ǻĵһ仰˵ǳţ»ǳȻսӵˣ˵˻ǲ࣬ǻĵ飬˵Ҳûùʢ˵ġ
žʼ硣
𣿵Ҿ̬ȣ𣿡
˵ţ̯֡
ô𣿲ҧҰ
תʣµˣ˻ģһз꣬ӷǳ˧ѧУӦУݵĴڣһЩݵˣһƿҾƣ۾ϵĴž·ǡ
û
ҪЩ˿սĻžƵ˻ڵһʱѹ
˵ɣҪžʵ
Ҫô˷ˣͷЦʵ
รԵģҪҵǳȻսӵλã˵ĳˡž˵
ʲôֱӸ˵ˣҽĻȥȻսӾˡͷ˵
ǾͲˣȻǶѾˣôǲ˵ʲôҪִأžһת
һ㶣ȫû뵽ž˵ЩȻȻĻҪҲطֵġ
ЩֵĵطȻרŵĵطǸطֿɲôģǵĿǷǳĴ̼ġ
˵ս˵뵽ðɭ档
֣ܹԼʵһáľܵĻǵѾˣһҪץ˸ӵˣҪǸ˸ҳһѶˣǲŻžطġ
ǾҪʶʶܹ׳иһȭɵ˾ǳʲôģ˵ҪžһܣǾԵɣҲʲôȰսĿȷӣܹսĻǾٺòġ
ͲˣǵҲҪˣȻûʲôҪ˵ĻôǾ뿪ˡǲ֮󻹻ģҸоǻģһǲ̫áͷЦ˵
һμƺһ嶼ûУžɲΪǱЩ˸סˣ´μĻǹƾԵжԵĹϵˡ
ٽŹƾԳٺĹϵˡ
ϾЩջҪμսģսϯָӹٰ
һɵģ˭Ҳû˽սˡ
ڶ죬ž·ǾȥŦԼĹģ·˺ܶණһЩƼ͵ģ˳㻹һֻ͵ԡ
˵ҪͨԺֻ˽硣
žЩˣϾÿҵ缸ǶģҪڱĻǾҪǽˡ


487 һȦ
Ƿǽǹҽֹġ
ž΢΢Ц·һŵԣһֻȻһĿֻ·ǷԼȻǲֻˣΪһֻϵʵǲ֪Ҫô˵ˡ
ΪʲôЩǴʲôطģʲôʲôģ·ѾǶֻŪͷըˡ
ѵǸʱյĸ߿ƼصûаģžЩɻˡ
ôܻһͳһ𣬼ֱǱ̬Ǳߵһһ·ЩεĿʼֻЩϴɾ
뵽Ǹʱշǳ׬ǮķžЦ˵
ߣЩضǶģʲôܹͨʮ徻ǽǸصһصģ·Ц
ǱߵÿһضһƿռأǸƿռһܾǾʮصľеĶа󶨵ֱӱǸֱܸɾġ
ֻǺõģصƵ棬·صֻ֪ϵϴֻС˼һȻܹڵϣֻϾʮʮˡ
һЩΣһЩƵһЩͲ֪ʲôġ
·ǿԼĵԣֱ޿
ˣ¸ʽžŪžİ£ǽԸָˡ
žһЦݣԶʱ·ڵԵ֮УĵԻܹصŵģǻصĵĻôûôװ쵽ˡ
ιžҪȥʲô·ʵ
ûȴȥһʣµʱǵȴŻĵ⽻ٹˣڳĻ⽻ĹӦûȽһЩǾǲ֪ЩȻսӵ˵ʲôƢԡž˵
˭֪ҿžǲˬͺµһӣǸŷǳֵķװ˸ҪĻĸ˸ͲĶ֣Ȼװܹƽֵӣǻģ鲻ǽװ𣿡·Ƿ˷˵
ȷʵ˼ҵԸ˵ˣǵйҵϴ磬ȻһЩҲôϣͺǻģ˼ҵĿƼʲôȷʵȵģδҲЩȳԽġž̾˵
ҲˣЩ˲Ż˵ţͺǳھƵžĪҫһְҹʱҲ˼ҵҪҪ˯
ЩǺˣϾ˼ҶѾˡ
žԶķ羰ȷʵǷǳĴпƼУҵˣЩҵΧĲʲôҲһǳ˿ƼУͺ߽һڲһ
ǵ˶ûзԱ͹һЩֱùֻӦ趨һЩ֪ôߵġ
Ǵһܻܹɨ
ž·ǿˣžЩģ·ǶַǳֲڵģûжܵĻ˸ͲðϾǵʱǱߣֻ˻϶ѾûˣǸʱյĻ˲ܡ
Ҫ˹Ѿܹһ˲ˣΨһЩûиɫʣ˵ʲôĶġ
ֻǸʱѾ׼ս֮Сֻķðѡ
ЩԵĻ鲻ˬôЩ˾ܹô򵥵ĶأһȵģѵʱֶӰϾôˣЩĶȥӦû͸ɡžҡͷЩʳƷ
ڲһƼʲôģžȷʵûθڣϾǸӵĶһЩë
žڻʵǳϰ˸ָʳڿļֱǳԻð
ȻģתͷԼ߲ϵĳЩʳǽζ·ǣžȴǾһ棬Ȼϲֶġ
·ǳ֮˼ҵģȵʱž·ȥĵطһܹĳӣȻ·ĵطʻȥ
ղѾõ绰ϵ˴鳤鳤ǱѾ˵ˣ⽻ƺһЩ⣬Ҫһʱܹʱ䣬žҪ·ȥũ塣
ũ壬ҲǷǳĿƼģϾЩʲôĶûģڳǳ룬붼ͬģЩȥĶҲǾͬģԶȥȷʵһǳķ羰һ


488 ⽻
֮⣬ЩƬƬũʵҲֻһ˵ڿţǵļҾǽũǰǳɫСľݡΪرȽ϶ԭǵСľܱ߻һľȻľһЩԼԵĶ
˵
˵ݫ
ЩһЩŨʱõģȻһЩʲôġ
Ҳ˵ġ
žԶԶؾͼһ˹ٶȷǳĿ죬žߵʱ򣬾ͿʼǳĿžžʼ磬·ϳȻС·һ·ϡ
ΪϱžڵǱĶд󺣵ģžӿ̲ʱ·˲³Ȼ嵽ߣЬӸʼɳ
ֱžЩĿɿڴӿʼڣ·ƺûжʲôǳĸȤôطǷſˣȻԼЬӶˣž֪ģ·ǵЬӿɲһЬӣЬһЩװãܹıЬӵĸܵġ
̫ȵĻͿԽЬ趨ͨ״̬ôЬӾͻǳˬ̫ĻͿԵڳɱůЬڲ¶Ⱦͻ
֮⣬Ьӻܹ·ǵٶȡ
žӳ·ǵߣһЦʵһǵһμ⸱ģģôˣرϲĴɳ̲𣿡
ŲǣֻҾں̲ϣҪǻЬӵĻƺҲܲǵһЩĶˣͺЬ֪ɳ浽ôġ·ǿŵϵɳ˵
ѵǵʱûдɳֶ̲žЩʵˡ
ȻûУȻĻô˵أΪǸʱûдɳֶ̲·Ƿ˷˵
ԭСӵ̻ǿͦ׼İžЦ
ǵȻҴСѾǿʼӴˣǸʱûеѵʱҵʻЩԾͿʼͼ棬ϵĿ飬һЩ͵鼮ҲǿҪΪĻǳ׬ǮһѾҵԺдԤ㣬ҪһĻҪѶǮҪõʱܹǮ׬·ǵ˵
㻹һꡣžٺһЦȻԼҲһطȻһܣɳ̲ɲֻˣкܶսžʲôģȻڻӾʱ򣬵ƺԼʲôĲû̫ں
ں̲Ŷϣ·Ƚ٣һܵӣ֮ͬ以̸
ɳ̲ˣž·ǼųӹһȦϵʱһùסȻžֻͨƵͼ˶ԻԼĶŮڽĳɳžһЦݡ
ǰĶҪúñԼļˣԼѡܹ䣬һζУ䲻𰡡
ǻصŦԼʱѾһ֮ˣһµʱ䣬һ飬һЩ˼ϡĵطҲȥһ¡˵·Ƕһε֮ûǷǳģžϵڲͬķ羰洩󣬷ǳֹ̡
պžصŦԼĵ죬ĵ⽻ҲѾŦԼ뵽¥⽻ٽн̸
ֻƺһεĽ̸ǲô룬ȻǲԸóȻսȥڶս˵޻̸֮û˵Ĵڡ
ڶεĽ̸֮ǰ⽻ҵžžһ֮ž˵ˣһνн̸ʱ򣬴һȥ
·ǣԼһھƵ棬һȥһط档
¥ŦԼһǷĵطϾǰ칫ĵطȻǰһЩıȽϺáطΧǱģڰѻ֣˭ֱӴЩѻֿɲֱӽɱ
ž⽻ٵĴ֮£뵽¥棬ϵ¥λã߽һȽС͵Ļң⽻һλǳƯŮˣŮ˴ְҵװǷֽķװǰֱǺ֮
ĵ⽻ҲǼʶ˺ܶɫɫŮˣҲܹǳջ󣬵ǶŮˣ⽻پȻЩ֪ˣΪŮʵ̫ǿˣ֮ǽŸϣ⽻Ҳ˵˵һ룬Ů˾ֱӻ˻֣⽻١
ǻڵҲСΪʲôһҪǵĳȻսȥǺһһ㶼֪սأŮʵ
˵ˣһսǻһҵ飬飬ҲǱȵ֪顣⽻پ˵


489 ǿƵŮ
ˣⶼǱߵ˵ҶԴʵǲôţǹսʱϸһϢ˵ôܹأŮҡҡͷԼǰļϣ뿪
žϽߵǰŮ˸ס
ŮĻžʱüͷһ壬Ů˵ǰһš
λӦþǳȻսһԱ˰ɡžЦЦ
žһھƵĸˣӦСġ
ûдҾǳȻսһԱôں𣿡˽ԼһļǰžԵñȽϽСġ
žҡͷһֱָֻǵ˵ؿϣŷӦ˺󼸲Ŀž
ܲɵǣĳԱǲ֪ҵʵȽϣ˭ȽһЩžȻ˵ŮˣȻıƽ
Ůʵû뵽⽻̸飬ȻǻǴһĳԱ⻹Ǻƽ̸
Ů˵Ļžڽţ˸ͲҶ֣ΪžղŵһָѾ֪žʵǳǿ
Ů˸žǰߵʱŮˡ
޿˵ʱŮֱǷǳƹߵžǰͦͦԼ˶ĻԲԸе촽ҧţǳ峺۾һַǳᶨɫž
ʱǲžġ
ҪǸĻԣĳԱҲ߲¥ģﵽǵˡŮв
ϢôͨӦ֪Ӣ̷ؼѾ˰ɡžӸµĿŮˣһϷʵЦݡ
Ů˾ԼϷˣû˸۽⻹ʱʱǳҪĲλҧ˵
ĳԱûдҵݻǱȽģΪĳԱȴܹϽϴҲûа취ǿκε飬ҽӢ̷ؼˣǱû˵ʲôǱҲҵȫûžǳװƵ˵ȻǰһŮ˸Ƶ˵档
һľݣȫ֪žҪ˵ʲô飬ϾžʱǱ飬ѾӦóʱˡ
žŮ˵°ͣҪ˵һЩȽϺݵĻˣֱǰž̫Ѩһȭ
žֱһָֻ
Էȭͷסǽ˵ֹǶˡ
һľ֣ҪǰŮ˶ʱͣ
ŮҲ֪ԼߵĻͲ˵Ķ֡
žȻָ°ͣǴһĨаȵЦݣ˵òϺĻҲҲһ̷ؼֱ仯˵õȻõҪҵʵ
Ů˺Щˣû˸¥ְλִйҲһ쾹ȻǱĵһС۸ˡ
֪ôģ澹ȻһˬС
뵽Ҫ׷ǰǵģȫһ϶ҪģǳĲڳһҪǿƵģʱžĲҪҵˡ
뵽ѾЩˣƺѾ뵽״̬
žԴҲЩˣԭֻҪŻһ¶Էģû뵽ھȻǳֳںŮγɵƣǷǳġ
ͺһ¡
Щˡ
žҲǣҲǣͲ֪Ҫôˡ
Ҳһ±ˡ
ֻܹɿһݺݵĵŮһۣȻ˵һȻսӲҲС
Ůҧź޵촽ϳһַۺɫεߵĻЩֱˡ
ǵһμŮСŮ˵ģ
ŮʲôҲû˵ǽԼ۸ŸƽϢŲŻָԼı飬žҪ˵һЩͬĻǼžǴԵĿ⣬ʲô˵ˣ֪һε̸ˡ
⽻ٵ棬һ⽻ٴ档
һεĽ̸ƺǷǳõĿʼ⽻ٻרŵžȥһв͡
ÿγʱҶһΣΪвһʲ£һĵȷʵǺóԣֵطǱЩҪóԺܶġ⽻ٴž߽һССĵ棬һʮϷææģС⻹ǺãͦԵġ
λҪԵʲôϰžһǰԼϵĨ˲ӣȻž¡


490 
ллҪݵġ⽻ֱ˵Ȼžĵεĺóԡ
滹ûϣһȺ˾ʹ˽ǷǳĴϰ彻ѣȻһӵĿˣԼ߰˸ֱ档
ϵĽĵӣӵȵȶڵϡ
ϰܳʱѾˡֱˤڵϡ
Ҫʲôϰŭ˵
˵ˣطڿʼҪȡѣıѻûн˾˵ˡ
ѣ￪ôˣʹû˵ֶģϽ뿪ȻҾͱˡϰǳӲĿżˡ
ǼһʱǻЦȻɢҪˣЩԷĿһҪ飬ʱǷ׷ܵſڣۿ
ȷĹۿӾ
žһĿЦôﶼܹɵأ
žͲˣŵ⽻ٿɾͲӦˣֱվԼ˺ǻûзɣʲôʱҲַҪȡˣ
û˵ûУУ˭Ҫ°Ҹ㡣ľв⽻ǾԲԶͷģԵ˵ʱѾͦͦţ˵ȺӦܵɵƲãҪ绰
ЩֱˣԼܵսǷ׷⽻ٵǰҪ⽻ٸúõĽһ١
ž֪ԼٲֵĻ⽻پҪˣһŽԱߵĵӸ߷ɣֱӽ⽻˸ײڵϣһ΢ЦĳǰȥǼ¹ͽЩˡܿģطǸץ
žЩƺǲôԾ֪ЩһǺ;촮ͨ˵ġƵһû˵ĵطͻὫЩˡ
ֻα겻αģȻžǰһ˴˻죬ǵ뿪֮󣬹Щͻģʱڻӵء
žɲϣ鷢Ƕϰ˵ǻǰҰɣЩһǲưոݵġ
ϰҲһӲˣž˵ֱԼȥǹе湺򼸰ǹ
ҪЩѪƴ׵Ĵ㰡
ţ
žҲû˵ʲôˣϰĵ֮󣬸˿ֱ뿪Сꡣϰһ˻ôǾҪϰԼˡ
ˣȻʲô鶼ûУҪϰЩѪƴĻôȻһ
ȡϰôѡˡ
žûа취һֱǼҵģϾžҲкܶҪġ
žһΣǻص˾Ƶ棬ջص·Ǿָָϵһֽ˵ղһŮţ˵Ҫֽ㡣
ʲôžùּֽǳĺÿһӢķǳƯĳֽϣ˵ϣʱһȸ̸һ̸ڳȻսӵ顣
žüͷһ壬˽ǸСŮ⽻٣ǸŮ˵ĻӦû˻дֻˡ
԰һΣ飿·Це˵
СʲôŮһ⽻٣ܹܲóȻսӼսɾ͵ÿˡž˵аЩǴʲôطѧģõĲѧѧġ
԰ҪҪһЩף˵塣·Ǽ˵Ѿԣžü
Сƺ˵Ժֻ֮󣬽ӴĶǷǳõģϽȥ·ǵߣ·ǵĵԣֻڲһЩֱ
ЩﶼǴֱĻѧġ
˾һԲϾ쭳
žЩˡ
ʲôþȻȥֱĻ
СӵʲôѧѧһЩõĶˡžѵ
Щôá·Ц˵
žſڣʵǲ֪Ҫô˵·ǣϾ·ҲһСˣȻ֪ЩҪȥѧЩӦȥѧġ
ֻСӾȻǽЩ˾Ļѧˡ
·ǲˡ
žҡҡͷĵַ͵绰ʱüͷһ壬ҪҪȥأҪȥĻôԴǸŮ˵Ŀе֪ӶĹڳȻսӵ飬Ҫȥˣ׼ҪЩʲôˣȻԼеģСһĺá
žǴȥԣϾڶѾ֪ߵ̬ȣҪǲһĻʵûаհ
һ飬žܿȥֽϵ꣬ڶѾ°࣬һ°࣬ȻЩϵʲôľͻܶˡ


491 ֱ
ǸĻ𱬵ŮѾľռһλãžʱ򣬲λöûС
Ů˶֣ȻЦݣ¶һСŮ˵ֱ̬ǸϵСŮһǿŮģȻᣬʵǲǸϵӡ
žŮ˵Ķ棬Լǰϣֱͺһڡ
㻹ŮЦ
ʲô˼žЩˡ
ѵ㲻֪Ͼֻһ𣿡Ů
أⱭǸҵ𣿡žʵ
ûзһϵıĿں찡Ůָָӵıڡ
žŷ֣ȻһĿںӡҲ˵ⱭʵŮ˵ģû뵽žľˡ
ŶʵǶԲ𰡡žϽǺһѹѹȻϻŮˣԼ÷Աٵһ
Ů˵ɴ۾ʵû뵽žȻˣѾ˵Լģһڡ
Ů۾ЦˣȻҲ⣬ֱžݹϣСһڡ
ҽܣҽ¬ţԽšŮ˵
รãҽžָ̡žϽȥ
ȴ뵽һ仰ָ̡
ŮЦЦֺžգžŷ֣Ů˵־ȻôϹǵеһȰ
֪ҪȻսӵ飬˵ʲôôܹȻսӵϢأŮüʵ
žһȻˣŮ˾ҪȨɫס
ǵǴӦǴӦǴӦأ
Ůǻ𱬵ģھǴһзҲȻǵסģžЩᡣ
ʵǷǳĲԸģϾ滹λޣɲڻ죬Ϊ˹ҵδΪ˵δƺҲֻܹԼˡ
̾һ֪ˣҪĻǾȥɡ
֪ҪʲôŮЩˣϾû˵
Ȼ֪һ㾡ȥˡž죬ί˵
Ǻ͵ڻҵʱͬˣžԸȻǱ仯ôŮ΢΢ſͲ֪Ҫôһ䣬ǲӵĻֲ֪Ҫ˵Щʲô
սˡ
ⲻ֪·ֻƵ·¶ϵֻ꣬ǳεĶžΪ㣬һֱ
˭ֱأȻֱϹһ˿ˣϹǼž˵ʱʫǷ˷ۣ˵԰ƯĸѾˣھѾǽָ쵽ȥˣ
ƺû̫
˵ĻԶĸ˵ĻԴ齫ôܹʲôأһָһɻֹ
һϷһġϼѵ
԰Ҵ齫ĻԴ˵һԼĹ⻬ĳȣЦ
ϹǱסŮĿţһ΢ЦȻͷŮ˵ܿͻˡ
ʫҲкУװԹ˵С찡ɲְҪרһž͹ˣҪٶˡ
ʫĵĻʱ˶ۡ
̺ӵô˵Ҫ檳Ⱥͺð
žʱں¬Ž̸ţ̸֮ƺǷһЩǳ飬¬žȻЦ
ҲΣΪʲôҽӢʱ򣬻ЦôĿģӦһŵ𣿡žЩε˵
ֻǼװġ¬ЦȻգգ۾һϡ
ʲô˼
ѵûз͵𣿡¬Ц
ָָ·ǣʱ·Ȼǻ˷װһѼñڵݣžһ۾ͼʱһ
ǳȥ·ǸץȻֱֻ
ܺӣžϹЦеĿţʱЩˣ˿ƵĸţٺһЦ
ţںߵĹԱ̸۹飬оôܹڱ֤ܵƻǰ£ȫ򾭼ء
žϽǽ͵
Ϲĸ˶ǵͷӶգ۾Цš
Ծǲž
Ҫң治ˣôܻȥ͵أžĵ˵
ʱ¬ƺǾó滹ңͷ޺޵ˢһ
ֱɥĲʲôʱ⽻Ҳôĸˣ
žһ¬ţȻȻЦģѾҪóˣȻҾͻ·һȥԸȻƵһ˯


492 ܺ
ղŲǻϢ˵ȥһ䷿Լ˯ôڲ˵ˣ·ѵ
ܺӣžһ٣ŵȻȥ֮úõĴһ첻ϷߵĻ쵰
žһЦУȻڽţ¬ǷǳŵĺԼϡ
Ϲ߽֮žֱǽֻظ·ǣһЦʵ˵ɣô͡
ûʲô͵ģֻеʣȻȱϣʫĽǱ߶ƵȻͼһЩ˵顣·˵
ʲô˵飬ѵһŮͻȸҲǼ˵飬ЩﵽǴʲôطѧģֱôʻ㡣žĶͷ˵
¬żһֱţʱһЦݵĿš
û뵽žȻǻһ棬ڻ洿˵ģԼǱŵˡ
뵽¬žЩġ
ԸղŲŻƵˢ
ȻûʲôĻȻȥɡž˵
ˡ·ǸϽطȻԼλ棬ٽֻž
⻹ܲܺúõˣˣžһ·ǣ·ǹԹԵ뿪
ǻʣˣž¬ţϴЦݡ
ʵǲ˼ܺӣǷʰ
ûϵҾúܿɰġ¬Ц
ܹҽһղŽͷʲô˼𣿡žͻȻüͷһĿ¬š
ղŰҵĿеɣԾվˡ¬˵ţٴǸղžҲǼſӡ
ֳϣֹϣôܹôôջĶأ
ѵ֪һܹ϶пһƬ
ž̾˿¬˵ղžܲһΣҸղûп
ûпأ¬źߺߵ
ûпһЩžЦ
ˣ˵ˣҪһ£ȷҪҰ㣬ҪĴۿǱȽϴġ¬˵
ûа취̸жѾ뽩ˣֻɿڣҲܹɹóȻսӽ뵽ս֮Сžʼ磬ε˵
ǺðɣȻҪ㡣¬˵ţž
Ҿ֪žһί˵ô˵أеС̼ˡ
Ҫǰѽ¬˵

ħʲôõģѵôãôһŮϲأ
ѧԼϵĳӦŮϲĲŶ԰ɡ
žҲˡ
ħǲܽȥģҡҡͷһɣҳԷļһ϶ǲܸġ
Ǿ˵ˣҾϲħˡ¬۾˵
ûİ취ˡžǳǿĿ¬š
ôأ¬Цʵ
ֻһְ취ܹ֧ˡž˵ţֱŮ˵ߣȻһѽŮ˸ᱧȻߡ
¬ЩˣǴûб˸Լ壬Լĸ֮⣬Լĸ׶Ѿʮǰ͹ˡ
˾ȻôĴ󵨣ֱӽԼᱧһӣӦҲҪȥһЩļ˵ˡ
Ҳ뵽ž˵ģҪֵ֧ķôˡ
㣬Ͻģİ취ɣİ취ɡ¬ŸϽ˵
ʼǶžģžһЦݣǾǲŹ¬ţ˹ŵپƵȥ˵Ѿ÷ˣ͵ѣˣ˭Ӯ
¬žǻˣϽҪžĻѿžüͷһ壬ɴһķ棬ɫ÷ǳĺ졣
ҲѾǰˣĿž
ôڲˣٸһᣬﲻңžҧʵ
ߣҾǲ¬ԾǻָŮǿ˵Ը棬žȻҪвʱǲԸˣֱƫͷȥ
ΪҲǰɣ
žҲͷһȣԭֻҪŻһǿƵŮ˵ģû뵽Ů˾ȻôľǿѾﻢˣžֱǽ¬ű˹ŵپƵ棬÷Աһ䷿Ȼ棬һѽ¬Ÿڴϡ
¬ֱڴϵ˵ֵתͷͼžѾǷǳĿˣ֮䶼ܹܵ˴˵ĺ
Щˣֱȥ
žԼ׸ȻĿ¬š
ٸһᣬﲻң
¬ƺҲѾȥˡ
ԼѡžǳԵ˵
¬һίŷѾžϣžҪǲȥĻûа취ȥ


493 ˣҲ
ˣϾںžҲǵڶΣȻǶžкøУžûĵһĵز˵ǣһ˫۾ž
ˣҾͲˡž̾һ¬ӣģһ㶼ûŮǿ˵ˣʱת뿪
ص·ǵķ棬žֱϴһ˯ˣ¬ŵĻһ䷿˯һϡ
ڶžµһ¥Ա˵Լķ仹ûˣʱЩˣ¬žȻסһϡ
ѵǰʾ
ԷԱ˵һллϵ棬ţʱͼ¬ŽŸ򿪣ž֮󣬶ʱûкɫ
ˣûĶʲô飬㲻ҪԹң˲֪ĻΪҶôءž˵ֻ꣬Աߵĵݴ򿪣һǳǿ׳˼žĵһۣһ㶣ſ¬žȻһַǳӵı鿴žʱŭһžֱӽ뵽档
·Ҫʲô¬Ҳʵû뵽·طҪ֪·׷ԼܾˣԼһֱûдӦҪͷʲôˡ
Ͼ·ȻǳȻս͵ģȴǳȻսʵܹǰġ
ܿʹǽڶѣ󴲷⼸֮䣬ѾǱƻȫһľƵסˡ
Ǳըը
߽¬ŶЩˡ
ɶ·ǲǴը
·ס֣¬ż·ȻٴγžʱǺ
Ƕ·ѾǺ۾ˣͲͣžһ˲ϵĹԼʱüͷһ塣
һȭ·ɣ·ٴγȭ
ģž֣·ȻԽսԽ£ҴͷƤʼͨ죬ðһЩһƼ
žͷŶ·ʲôУȴ֣ͷٶȾȻ˲÷ɿ죬һЩžӦ
˫Ҳ˵ˣײǽϡ
ⱬ뿪
·ŭһֱǽشֱ顣
ȻһְžЦϵĽϵۣȻۼȭͷ棬ǰһȭͶ·Ժ䡣һǳǿֱӴ˵мĶεǽǱϣ¬ץסţűⱻɵġ
·žʵȻǺ൱ʱٴηŭϵӵĶˣžóһۣǾ˵ͷϵ٣ʵǿʲô̶ȡ
û뵽ϻˡžһЦݣҪ·ʵжǿ󣬻᲻Բʿǰǿ󣬵žʧˣ·˫ɺţһȭȴûдžڰ·ϣͷֱǶڵϲϵĿˡ
¬һΣ·ߣĶ·
ͷ̻濰ǰ
žҡҡͷԭҪԶ·ȫʵģӦûа취ˡ¬ŰοŶ·ǽ·οˡ
¬һƻĶȻɳȻսǱ⳥ˡ
·¬ŵȰ£ѾǴ뿪ˣû뵽ܹž˵ϣúöȻĻһŹġ˵ֿܳȥˡ
žЩ֪Ҫ˵ʲôˣôо·ôڵأ
һСӵӡ
ӦþСŮˡ
Ůİ
㿴㣬ˣڶ·Ҳˡ¬ŻصžǰԹ˵
⻰ɲ˵ϾΪſ޵ġž˵Ȼǲᱳġ¬ǻȥԼļˣžǻصԼסķ棬úõһˣʣµ飬Ҳһʱܹǵġ
žãȻ·ѾˣôĶս
Ȼڶʱ򣬾ͼ˳˹ŵپƵĴЩһŮǸŮ˾Ȼһͷˬͷ촽õĴǺɫģ촽滹һССĴַ˷磬žЩܲˡ
žҲûпֱ̫࣬ߣŮȴǰסȥ·
ǣžʵ
ǳȻսӵġŮֱ˵
˵Ȼսӷǳĵ͵Ҿ֪ͨôоôǺ޲˶֪ǳȻսӵأžЩεĿ߹ˡ
ߣٷϻ۸ǵĶ·򣬻ҪŦԼȥŮ˷ǳ˵


494 µ
ʣµһĿЦϾҲֻŮž鷳ģǵĻģ·Ѿ˵ˣѾˣŮ˾Ȼǿȥֱž鷳ˡ
ž̾һ
µɣҪôҽžǡžֱ˵
ܺã㲻ǺĸһӮˣôǾͲ׷ˣҪˣͷ¬šŮ˵ѬױŮ˵ϣʵеȡ
ԣеȣΪŮЩСʲôҲеСһȻžһСŮڻѬױ
žŮ˵һ㶼ȤҪ˶˵ҪһĻҲûʱȥԼˣĿŮһۣƵȥ
ŮƺǲŹžˣžᣬʱҧһĲģƵžǰ棬չֱסž
㲻ҪСǣҸطǴһһ֪СŮ˵³
žüͷһǳȻսӵĳԱɣ
ͺˣŮһʵ
ûôʱǣǴӦһĻҾͿȥһ档ž˵
ʲô飿ŮʵŻӻ֣ʲô鶼ûйϵֻҪҴһŮ˵ǳţͺȻսҵһ
ȷǳȻսȥμսҲӦ𣿡žʵ
ֻҪӮңҿ֧㡣Ů˵
֧𣿡
ߣСˣڳȻս滹ܹ˵ϻġŮͦͦţȻʵǲô
Ůŵɫһ䣬ϽƺҪŮʲôǵŮŭһۣǷ׷ױ죬ֻվŮ˵󣬵ǲҶŮʲôȴǽĿžϣ˼ˣҪžҪ
û⣬ȻĻһǿǿӦġž˵
һ˺ƺƵȥһ˼ϡĵططΧСɽЩСɽ滹ûбѹģʱѾŦԼˡ
ŮתžŮߵЩԱȥΧȷûܹ۲쵽ˣ໥µĸŵͷ
ľϻݣž棬ܵΧһĵȻҲѵܹŦԼĸҵֵطҪ֪ŦԼɲһĶ࣬˾ռв٣˵ϾǷ뷿֮ſԷǳңԶľ룬ŦԼֳģȻǲЩġ
˾ҲҪطġ
΢شţžͻȻͰˣȻ»һȫսսžʱ֪֮оͽ뵽һַǳ΢״̬˼ȫսһ棬ȫѾķ羰Ⱦˡ
ι׼ûУҪˡŮ˵Ƿǳò֮ǰȻǻһ£ž΢΢ı۾ͷ
Ǳ۾ģ˵ҰûŮ˵ӰŮ˳žǰʱžǱ۾ֱǶŮ˵һֱӡ
žûŮ˼ž⸱ģʱѾžıˡžʱʲô˵΢΢̧ͷȻΧķ羰
ķ羰ǳĽӽȻܵŨŨ
嶼ǳ
Ů˵ȭͷٵȭͷ滹һǳ
Ů˵ȭͷ˶ʼ֮ȻܹӰΧֲЩҶˡ
ž΢Ľһƫͽȥˡ
Ů˵ĹȻǿ޴ıУʵٶžǷǳ
ٴҪǴˣôȫûãˣžŻúŮ˶սȫû˼
ǿŮˣŮ˵ʼһ޵ģ־޾ڣŮ˵ʼǱеСҪô޴ĹȻһ
Ů˾ǽԼٶȸˡ
žȻǱ۾ƳŮ˸ݺݵƷɡ
ʱ˲ףžʵжǿ󣬶Ҳ֪Ϊʲô·žˡ֪Ҫ˵ŮˣǼһҲԲžĶ֡
ô죬Ѿﻢ£ǲֶˡ
ͬʱ֣Ůˣĸͬʱ֣žȻǱ˫ۣͺͲĸ˸
ԭ֮ӣžս̬ȣʱǱһԽķˡžһĵȻ²ϵڵϲȳǳǳĺۼΪططǳһĲڵϣҲһЩݵĺۼ


495 û湻
žЩ֮УȻĴͬǽ֮һŮ˿ʼԼһ˫ذףذ׵ĳȱƽذҪһЩذ׵ĽҲǺƽǲεģذ׵滹һۡ
Ѫģͺ̵ЩѪһãֻҪıˣͻ˿ڽ뵽Ѫ棬ʹô򵥣Ὣ˿ڵĻָٶȸܶࡣ
ûд˿֮ǰ˿ڶǴһѪ״̬ˡ
ˣѵû湻𣿡žƫͷЩˣĸ˷׷ǽԼó׼žƴˣЩĵĿĸˡ
ϾֻһԣûбҪǹģҪɱӡ
ֲʲô޵ġ
ĸҲ֪ԼƺЩˣžʼʱŮ˸Ƴȥ֮⣬ƺûгˣֻһСȦǵĹ
ĸ˶ѾǽԼóˣȻȻž½ǶûŽֺʤˡ
ûĻǾˣҪĻôҾͲˣʱɲҪ޵ģһҪǻǸͣһɡž˵ţתҪߡ
һʦӣһսҲǰڽһָоǹ֣ϾǳȻսӵ˿Ƿǳаǵġ
˶ͣˣһĿžıӰŮƺһҲģԼУŭһϵ·ֱǱջˣţŮ˵ϳһܵĻš
žַǳֵЩˣϾѾǳȻ˿ѧˣһ˵ôֻܻ棬һûȼսʵ¡
Ů˵ǻ¶ȷǳĸߣͼŮ˷Բ׵ЩֲĿήȼȻûнӴʱֱȼˡ
Ů˽ϵĻȼ֮ٶȺ涼˺ܶ࣬ٵĳžǰžҪʼʱһƽŮ˸ķɣֻûĵŮ˵ϣһֱɫһ䡣
ٶԶŮˡ
žٶǱŮ˵ҪӵĿ죬ǿܶࡣ
ԭǳȻս˶칦ܵģʵЩȰأǺͨƼչֳأž͵ʵˡ
ŮȻǻΣգܹ˺žžٶȷǳĿ죬ͲŮ˽ӴԼ׵ľ룬ŮҧҲûа취ž׷
Ů˷ǳľɥǳʧΪֻҪǽԼչֳĻôžͻֱӰԼġ
û뵽ԼóˣƺҲǶžһĹЧ׷˼ңκεĹƨ
žüͷһ壬Ů˲ģԭǲҪŮϵģڿƺǲܹˣڵĽǾۼԼϣȭͷ棬ûнеĽʹϡͣ½Ųתһȭ
Ů˼žͣѾЦݣȭͷʹȻǶԼǳţǻǺܽĽԼóذ״ž
ž¶ЦݣȭͷŵĿǽЩɲ˺ȭͷΪԭпܱƻ
Ů˵ûбƻֻŮٴαˣ𾪣ѾǽԼʵóˣȻûа취žʲô˺ƺžĵƶûбƳ
˼һǳֿȭĺԼսġ
һսԾˣҲ֪·Ϊʲôžʱ˵ģϴֵĻžսûʤ㣬ϴҲһܹžսʤ
ʵֱǿֲѾܹൽķˡ
㣬㵽ʲôˣŮЩˣЩµʵ
ʲôѵǻûвҾǻһԱѡžЦ
ߣ϶ֹĳԱô򵥣ĳԱҲսĳԱʵĻôҲûбҪǱдˡŮ˲ĵ˵ԾǺǵĻôܻš
žʼ磬ȻǲţǾˣҲûҪԼݸ˵ԼҲû˵ȷʵĳԱ֮һְֻλЩ߶ѡ
ȻѾˣȥͺúõȥһ£ʱӦǻҪҵµģǳȻսӦҲμսӵġǰ˵һԺָ̡žЦһ㶣û뵽˾ս֮ȻǷǳĵȻ


496 ֮
ֱǲκεӡ
žطصŦԼ֮ٴν¬ŸԼһǽ¬ŴһȽϸߵĲ棬¬žȻǴһǳʽЩ֪룬ֻҪúõ¬ųһٷ˳һŮˣڵʱʵǲˣһ겻ʱ䣬һҪĽĳԵѵ
ڴ֮ǰȥһձȻССĹҲû̫ĺøУǲò˵һ֯ȷʵǿһõġ
Ľ̸ǳ죬ŮҲ˿ڣ˵˽ҪҪȻսӵĻᾡ˵ġ
¬仰žѾǳˣ˵Ǳ֧ԼǸǲܵģһͶƱģһôܻὫеץסأ
ѾǹһȦˣľҲѾǺԼСŮ幻ˣڻʱľܺŮӵŷֱľܼžߣŮɻȥġ
׼ڻĶӣľܹһӵ˼ˡ
ľܸŮ˵Լڽһʱ䣬ǼھŮȴ˵ֱӶȥеĻƱ
žҲ˸ü˭ȥһЩ
ŵһȦȥ뻪Ѿǳձɻ䵽ձž˼ձһȦ
һҲǳҵǼһЩҡ¶ĳ泪ģžһ·ǳͬĻΧ
žǳȵǣﾹȻǼҵǸŮʱҵŮȻһˣŲ֪ʲô΢֮У΢΢Ʈ
ŵĵͼ羰ȷʵǷǳкü籾˶תͷȥŮ
žߵŮߣ΢΢һЦȥŮĵͼڵסŮüͷһ壬̧ͷһ֮£žֱǷǳҫۡ
ôһطأž΢Цʵ
Ůȫû뵽žȻطȵĵɴԼ۾ǳɰģ㣬ôģ
ﵱȻҪ죬أžʵ
ң׷ΰŮЦ
žȻ֪Ů˵ʲôףףˡ
ţллŮƺѾҵԼҪȥĵط֣һ⳵ͣǰ档
˳ν֮⣬ʲôҲû˵ˣžŽԶȥĳ⳵ȻǴ΢Цġ
ڲŷ֣һƺǵаÿҶа·ֱ˵
ٷϻĶ㡣ž·ѾһЩ籾ɫСԣŰ˵
ǿϧһûнĸ鰡·Ǽ̾žֱһȭںߵԴ棬ϵתȭͷʹ·죬ϵĶǳˡ
žձû⽻ʲôģȻǶֹûʲôøУȻֻҪһ㽫֯ҵææĻǺܼ򵥣һپͺá
棬ûʲôǴһٽ˵ģУǾʹ١
ιȥ𣿡·Ǿʵˡ
ҪձķĻôͺľһȥ棬ҪһЩȽϴ̼ȽѪȵĶĻǾ͸ߣɵѡžΧ˵
֯ɲôҵģҪȥһЩνȻȥЩձϵĺϷ֯˵鰡ʲôġ
ɽվҲˣɽŻôĹģֱ֣ǽձĺڵռ˰ٷ֮ʮ
ʣµĶһЩϺзġ
ңҪɽǾͼ򵥶ˡ
·ѡջʼ磬˵һǱȽϲһЩѪȵĶһǸ߰ɣľһʵ̫ˣһԼһ˻ù
ľȻǲ·һʱ򣬳һЩ۾֮⣬ƺûĻ˵ˣֻܵͷĬ
žҪôȫǲȥܵģϾֲǻģɱˣֻҪǸ˲޹ģȥܣҪڻģ˷ˣǷˣžֱӽԼ
ֶܹͨʰľ÷
ž˸طԷĺʣ˾ƺǷǳĳģž˽һ棬ֱǵһЩʣЩģմЩϾͿ¶ӡ
ž廹ڲС㣬ӸֱǷŽԼ棬ľЩҶӣϾûгԹֶ·ԻžӣһСͽԼĿУźԥֱټһ


497 
һƵסžŷ֣ȻǺ˵ûдģЩСùĴǹײһ
ϵձȻǷǳֵģСԽִССĶռձЩС̯СĸûгǹȥϣڵطҹлǷǳֵġžһʱҲ˯ȥҹнֵȥ
һλãһЩóԵģǺ̯ԲָֻܹͨʲôСԣҲһŲ֪ġ
ԵɣҲôʳˣžڵȴʱ򣬾ͼһ̯ƺǺͿ˳ͻֻһȵͺҪϷһò̯̯ȻǲˣǷǳľˡ
ֻ˸Ͳںſ˫ֱȥҪŮ̯ʱӿҪ˸ռ˱ˡ
̯һߣָôҲ˵ˣžվ߹ȥһЩڱϵƺҲǴӢ۾Ǳ˺˼䣬ˡ
Ů̯˵ĻҲЩˣžǲ֪˵ʲôǲ˵ʲôžǱȽϲܵġ
ϲЩŵΪ˳Ա˻ҪǰȥӵŮ̯žǰһѽ˸סˡ
˼žһߴģžһֶ˵
㣬ܹ˵𣿡ž΢΢һЦһŽ˸ߵڵϡ
û°ɡžʵԼ˵ǻӣ̯ӦԼ˵Ļɡ
С̯ˣֻŮ̯ЩĿžҡҡͷñȽֿڵĻ˵û£ллˡ
ǻˣžû뵽Լһ˻ǻ˵ġ
ţû뵽Ȼܹ硣Ů̯ƺΪ˷ǳĿģѾ˲佫˵ˡžߵӱߣ˵ҪžһҹžȻǲľǶһۣԼЩǮˣߵϰ͵žǱߣȻҲžߡ
û뵽Ȼܹˡľܾ˵
԰ԵȻܹͬһҵˣҲֻܹ˵ǵĵʵ̫Сˣǻǵ򣬺ٺ٣Ҫ˵ԼҵˣͬһˣѾллˡ·ǵ˵
ƺ·ʱʱľͻὫǸʱȣž˵ԼǸʱôôװžںϾ棬žҲܹ˽һЩϢ
ܿģŮ̯ͽҹˣžϣǸƺĺȶˣžڵ֮󣬾ûžǳԵһʱ򣬾ͼһȺ˵ǰ˸ѡ
˵Ƿʲôʱ˾Ⱥ֮ҵžŮ̯ʱžǽ˸߷ɵǸϽǰŵ˵ǸϽߣЩɽģǲ𡣡
žţʱ۾һǵȫѹ벻һҹҲܹҵԼҪҵ˰ɽ顣
ȥɽ飬ȴɽˡ
ô˵أƺ춼ڰžˡ
ȥľܾѯʵ
԰һЦСѣѵһپͺãҪһͽǸͷһҪʡžͷ˵
Ů̯ѾǲˣžǵĽȻǻҪɽ鷳
ǲҪ飬ɽձȨǺܴģǻǸϽ뿪ɡŮ̯Ϊǲ֪ɽձǿ˵
һżı£žȴһĵȻûнЩ˸Ҫֻ¾ǱߵĳȻսӶҪžӣĶѵҪ췴
Ǽʱ䣬һ˾ͱʮźװ˸ΧסŮ̯Χ棬һָ࣬žƺʲôžһ㶼
ľܣ˰ɡž˵
ľվǼӹͽЩ˸ˣڵϣߺģЩɽΨһܹմŵľǸƵˣڿľܽе¶֮Ǿˡ
žվȻŮ̯
Ǹܹҷһ𣿡žʵ
Ů̯Ŵ֮зӦвϵڲ²žǵʲôˣȻܹôɵĽЩɽ˸ֲøղһ㶼ţҲ뿪
ž˵ʱͷ
ѣҲǾҹֻĸְְžߣž


498 ɽ
ɽ鳤𣿡ž룬֯һʵ
Ů̯žĻֱӷʱҪ뿪ǿ˿ԼΧɵ£ǴͷһڣΪʲôûнԼǹϡ
Ů̯Ļž˵ɳС鳤
֪𣿡žʵ
ƺһ㶣Щʵ㵽˭Ҫʲô
ʲôͻشʲôˣôϻҪ𣿡žһڶԷԴ档
˶ƺǷǳĽɣžôвǲ˵Ϣžֻܹ˶ΣöԷ˵ɽλóϧƺǸͲϣֱǱտڲԶӶ
žɫЩˣû뵽֪ԼĴΣգôǿҪһͷˡ
žתͷʾľܽȴȥһû˵С棬úõĽһľܿ˿ܣкܶСﶼǷǳĻ谵ֱ߽һʱвҽľܾһ˸ϻ
˸ڵϣЩε˵Ҳû뵽ôĲֻ΢ȭѣѾˡ
ֻһѪĻˡ
ž̾һŮ̯֪ҪûȥסĻôĿ϶Ů̯ˣǽԼĵ绰Ů̯ȻЩ˵һ£˵ʲôĻʹ绰
ǷǳбҪġ
˼ǰԼûɻ˳˺ġ
УҵĻֱʵ˵ͺˡžͷ˵Ȼ˻صù˯û˯ѣù泳ֵ
ž˿ʱ䣬ڲ峿㣬ЩĿ棬ֻܶŹ֮Ķ档
ԼӹײƳž¥ͼ귢ž֮ǶһЩƬȻŭ̧Źӳ
ЩעҪ˵ġ
ľܺ·ҲѾˣΧȻô֣ʱΣûĻӦǿ˯Сʱģھֵʱˡ
ҲڣЩ˲賿ʱ֣ȻĻŭģľֶºһЩ
úöߡžɵĽһ˶ȥҵһƬ֮תͷ˵
˵ͷٵʰԼĶ˳ǽžҲȻڽϻħǵݸž
ԷļһǿɲҰžãǸܵɷˣ˵γôǴ˽ϻһƬֱĹǣͲƽĺܹȽϵġ
ֺͺǴĵ淢ġ
˲°ˣЩŹ֮⣬ȻǹžֱӿǹҲʲôġ
ž˲ͽӵǹˣžȻǲǰֱһŽ߷ɣûмµʱҽԺ涼ǻָˡ
ССùݱЩɽ˸մˣù֮⣬ҲİΧЩ·˷׷Ǻù˵ôɽˣϾѾܾûгˡ
ǽͷֱˣҪù棬ֻһЩӶ¥ˤɽԱȴǶûм
¥ĶˣžѾǳһ¥ôɽĳԱ˵ͶʱǸ߿һЩֻ˻ԹȥڹڴϣڴϻôɽĵλҲһĸˡ
ϵĽЩ˸ڵϣžһûзϣϱĺϵŵȻûбҪһĻЩɽ˻ȽϿһЩһŶڵϣһ͵
žһѽץϣŹϵĻ裬һѪ·ȷʵѪʵǿֲžҲûɱˣֻǽЩ˸ˣһЩǳݵžὫԷˡ
ֻҪ֤ڵϵˡ
·ǺľܶԸЩɽͨȻҲǷǳļ򵥵ġ
˺ܿʹùݴˣ˿ֱһȥ
ǸطƺǾڡ
Ϊһ֮ˣȻˣžȻҪúõľֵطúõһ£ƻʲôȻǱġ
˵Ҳ֣žǳ֮Щɽ˾ȥˡ
ѵطʲôǺµĶžϵĴĻһЩ֮⣬һЩˣǺҲ°


499 
ЩĺһഺԾĺһĴ飬Ǳȴǳȥݡ
ʲôЩɽ鶼ɵĶأ
žЩ棬ٴδܣȻҲžֻܷˣҸطȻΧĻ
Ǳ˵طеСˮ˼ҵĸоطСһСͤӣСͤȥмСС߶СͤӲԶһСС˹ˮ治ϵ
һЩǳɾĵֱͨЩ棬žԶԶĿţҲ֪Щʲô顣ֲˣȻǲϲһס
۲ܣ֣ѾǾۼɽˣЩֻǸ治Զĵطųڡ
ʱһϺо߹ˣǳỺһ仰
žȫŮ̯ʱҲԼߣû˰룬ʱЩɶˡôˣžһãȻԲͨ飬벻취ġ
˵𣿡žӢ˵һ飬ǺƺӢﶼֻܸɵˡ
۾ţȴʲôҲ˵
Ҫʲôʱ𣿡·ǵȻʵ
žûĿ·ǣʲô
һôûеӡ·ʱëԼˣǰձɮˡ
ž·ǣΪ·ǻ֣ԭ꾹ȻǺͺдҲ֪׽ûУžƺĵúܿĵӡ
Ϻ뿪֮·ǲŻعͷžˡ
ôʵʲôûУž·ǡ
ûС·ǿЦҡҡͷû뵽ǸϼһﾹȻô򵥵ﶼ˷ұ顣
Ҳ˵Ǹûн˼žһͷĺߡ
˵ɡ·Щ˼Ц
ղźЦôģžûʵ
Ҳ֪Ц֮ЦˣȻҼЦָżЦ·һµ˵
žҲ֪Ҫô˵꣬ڲŷ֣·֮תһܺӵǱ뵱մؼҵʱһ꣬ôھͳأ
һǵԺֻɵġ
ž뵽ΧѾûˣʱЩ֪Ҫʲô涼ɽˣȻ˵ȫûбҪ£ôˣǴҲ򵽷ģЩɽƺǲӡ
žǽôɽ˻ˣȻкܶ˲ԼΣգҪ׺ģ
ֱͺǱϴһ
һȺѪ갡
ž̾һʵǲ֪Ҫʲôڣ֯ӦûôҵģתͷһǱߵľ磬ͻȻ۾һʱ䣬Ҫͽˣ
뵽򾸹磬Ȼž湩ƣֽƸùʱһиϽĶžһ
ȻɿܵžߣҪƸȥžʲôʵһܹͨ
ǲܵġ
žֱӽƸˤڵϣžһֱڵ鿪һЩľм
㿴ôżҶЩСˡž˵ţӹ̨ùһƣơ
Ѿɫ䣬ָϽӶ治֪˵ЩʲôžˣźУһЦ
žડ
ľ飬ֶѾҳ˺ü顣
ʱмžǹҲģʱܳȥžʹһϺйϺпϵľм֮󣬷ǳķŭָžͿʼ˵һѡ
žֱˤһ飬ȫǲС
˸£
žˣϾЩʲôҲ仰žˡ
ϺеٶȷǳĿ죬Ѿǳ˷˵ķ룬һ̤һȭžĺ嶼΢΢³
ķʽҪһнž
žкһͬʱһȭԺȥ
ֻϺеɳȥ˺üѪϺдӵѾͬһ㣬ݶӲ֪ʲôطһʿһڵϷʿһԲ
ž˺һһ߳Ϻиڵϣ̯ڵϣ˲Ͷ˺ܶӡⶼž油ȥġ
ϺѾûսž۾Ц룬Ӧ֯˰ɣܹǵĻʲôط𣿡
ϺҲžĻ֮һĴͣеĳڽš


500 
ԲͨȻһַǳô鰡Ҫһˡž˵ţϵŮ̯绰Ů̯˸绰
ϴ绰ʱ򣬻ದһΡ
ó
ܿģŮͳžߣԭŮסĵط;ﲻԶҲûл̫ʱ䡣
ŮžĻϺϺеб仯ˣƫͷȥȫžղ۵𾪻žġ
Ȼ˵ĻҾͼҰɣǿԵģҽǵȫˣҲ˵ˡž˵ȻħһɨĹֻ̨̨ȫѣһĻϺпʱǺ٣ȥ
ŮҲһɴ۾ղǷʲôôͻȻ֮Щƾȫأ
žʵû뵽ϺоȻôĴǽЩûõƸж𣿲ڰɡ
žϺиŪѣȻʵ˵ǵĻʲôط
ϺȻǽı죬ƫͷȫžĶ
žǺһЦʵû뵽ֲܹ֯ˡȻĻͷˡ
¶ЦȻŮϺ߳磬ſݣħٴγϺвˡ
Ȼ֪žҪʲô
˵Ǵģ
žû뵽Ϻ˵ľȻΪɿˡ
žҲ˵Ǵ
ʲôЦ湩ʲôˣ
һȺޣһȺѾûԵļһʲôԡ
ֻǻһӣһЩľͷѣ湩ЩˣǻĻֻһɥ飬Ͳóĺòã
ﺰԩ
һôѾȥˣҪԩĻձССĵطǳܵظһ˰ɡ
ħʮ֣ʱֱⷿǳĿ飬ϺкŮǰžҲѾǴ㶵ϺУЩȥ
쵰
ϺдţѾǹ˲Լϵˣʿţž
ҹžŭһħһ𣬽ܣϺиϺž½Ƕûֱǻصԭɵĵطһҵ
ǻõĻʲôˣҪ˵飬ȷʵǶЩ˲ˬǶʲôɽ飬Ĳˬôžһ˵
ţžЩħڴʱ֮ϣһӰıȫɫ·ţ϶ֻ¶ֻ۾ѡ
һߵĴ磬Ȼˡ
ܺãһˣžĲû˳ϾձֳôĶǳʲôҲȫܼͨˣҪձǱ߻˹Ļֻܹ˵ձʵ̫ˡ
߳γһӣƮ䡣
źâ˲žǰ
ħ˳ĵ⹥̧ͷʱ߲֪ȥʲôط
Ȼߵ֮ȴǷǳĺõġֻĿ
ЦžܹܵܵˣصٺãֻҪǻкܹҳ

žħһ
һֱУҲǷǳĳԾϾܹ֪ٲŶԡ
֮УҲܹ֪Ĵڡ
λ
벻ľͿһ㡣
ߵʻǷǳĺõģһ˲䣬߾ѾӦʿϵĻӳʿûзãʱٴһӣƮνûûвһ¡
žһĳЦֱǰһ̤һ̳ͬʱһ߹ȥֻ߶ʱˣһβУžߵϺеߡ
˫ɱ˭žЦ˵
Ů֪ѾԼܹˣһǳΣյ飬˺󣬶һ䡣
Ůǻᱻ˷ֵģԻǲҪ̫ԶˣΣյʱǾȲ㡣·Ůߣ˵Ų֪һȭԱߵĿȥֻһֱӱˡ
߾Բֹ·ܹȻԼֶΣ·ǵʵҲ̫ǴӮžǶԸһЩͨ߻õġ
žϻѳһ䵽·ǵǰһǳľܵǰ
ǱԼˡž˵һ䡣


501 ͷ
ġ·ǺٺһЦȻɫĳסȻЩأûйϵһϻǱûҪǿһЩġ
ľܱýģסⳤʱ򣬾ͷⳤһѷǳû·ǵֶΣҲûžĸ֪۾۾ĹܸһɫĹâ۾棬ҲܹܺõĿΧĻ
ͷ֣ΧʮѾǽ߿£ˡ
۾ڵĻǲ֪
ͻȻΣյϢľڵϷǳǰյĶһߵĹڳ棬ֱӱĮ
ٶɲǼ䱬߻ͣھٵʱľѾǽ̴ߵļ
ҪɱǻážϽ˵
ľܽµ߻
ߴŴǵһθܵһξôġ
ܹܲϴҶЩϺзĲȤŮ鷳ҷһ£һ㡣ž˵
ŮҲԼְԼžĻ
Щ֮󣬶ʱȫŮ
ҿ
·ֱŮǰһ棬û뵽ȻеߣȻǶԸЩͨû⣬ͬʱôӦ˵ġ
žʵû뵽Щ߷·˻
дĵ
ٶ£ͬ˲һ·˵ǰһҹͬʱϵĽܣʣµĽǻһЩȫˣڵϡ
ǲǺ𣿼žһŽ߸߷ɣȻû˵
Сѣƺǵ𣿻˵֮ʲôޣͻȻĶϣһһӡͷŶҵ棬Ŀž
ûУֻҪ̸һ̸ǲֵĻҲž̯̯֣ʾԼΡ
ʲôֱ˵ˣһǶܹġ˿ԼĽֺͷ˵
Ҫһáž˵
ˡҲܹӦȻ֪ʵǳǿ󡣡˵
֪ǻ᷸ϵˣԽҲûдǺƽ̸УϣǾʹǿΪֹ¶Цݣһ壬ݶ
ħźͷ塣
ȻǾһ鸱鳤ʵɡͷЦվԼϰγһžŷ֣侹Ȼʿƺǳ̲һ
˷׷׶֣൱ܿĴʣѵӣȻǷ׷£ͺǵͷһ÷ǳïʢӣһžĲ֪Щӣʲôطֵġ
ݶսܿͱЩͨ˸¼ˣǷǳ˷ܣΪֳͺӣ¹һ
ձһͽӣ¹
ȻڴģȫЩ롣
žڽϣнܣݶĺò֣žʼ֮󣬴֪žʵжǿ֮ʵŵĸԷʵû̽
ޱˣϾžǶʮӣôᣬǴ̥ϰҲԲɾ͵ġ
ֱǹ
Ǳžһµأžվݶ棬ħУһΨģ
ͷҡҡͷԼʿѾܹԸˡҪžսĻƾҪһλˡ
ҡҡͷЩ뿪ˡ
һ仰
Ȼġ
Ȼ˶ˣžȻûڳ֣֮󣬴ľ뿪˵ģô﷢ͨǣǱҲǻḺġ
ž˴һȲĵطŮ뻹ȫԼһСֱǺӾһӾӵҪʡ
ôˣôĵطûнĸһЩ𣿡žЦ
ǣָ𣿡ŮϽʵ
ǲָֻ֣ڶ֮е֮ˡž΢װװƣŮһ˫۾ǵɵϴĶȡ
Ϊ书ֻС˵鹹ģû뵽еİŮһĲš
вڲѾȷʵǴ书ֶġžЦ


502 
ܹܲң
ûа취ˣΪѾʱˣҪѧ书ĻҪץģ㶮ġžգգ۾
ŮȻЩʧָܹ֣Ƿǳģ֮žʹľȥһùݡ
ԭǼùݹϰѾǼˡ
ϾѾֳô飬ùõĶʧ֪١
ȥһù֮һùݵϰƺǷǳ飬ǼžÿͣˣϵĽԼùݡ
ϧϰ岻֪žȻһ΢Цͷһ㶼ġ
ڶ죬žӭˣһװȫǿߣĴ£˶һǳҵģ߽ȥһеڣˢȥ
ȥ֮ž֣ﾹȻǱж죬ǷǳִװΣ߽֮󣬾Ȼһǳŵȣȵ߶һЩŵĻһЩУǻһЩĹǼܡ
֮󣬾һССһССĺһˮˮˮϵһСͲͲ֮ˮһߵСϪ
ˮСϵǴӶʯСߵ·ϣһ籾ǳʱڵʽᣬһССĸ߶ȣֽ֮һ߾͹棬Ŀߵǰһ¯ڲϵƮŵĳ㣬ɫⷿ涼Ⱦһַõĸо
žĵ߻۾Ȼߵ͹߰ʮˣһ˫۾ȴǷǳϬͬһı
ž߶棬Ҳ˵͵߿ڡ
˶ڴŶԷ
žϸܵһֺϹͬʵѹʱǶߵʵЩ˽⡣Ҳ֪ߵʵܹŵϼ
ǰӦûġ
㽫ٵ𣿡˵ֱӾǻž΢ЩˣҲǾȣʮ꣬һҲǲ˶ˡǸʱҪȥĵĻôѧϰҲûʲôϡġ
ϾЩ̵ڻĿǴһʱˡ
ûž˵
ΪʲôҪأߵʵ
ΪһҪҿǸʲôĲˬôˣ𣿡žʵ
ûУ˶ʲôܹʲôأߺǺһЦվȻһ䷿Χ
žҲԵĸоˣⷿӵܿʮ߰
ȻǶˡ
Ҫ֪Ҳһ˲
Ǳߵ˾ʮˡ
ûоͺãУҲûа취ҲӮˡžЦ
ȷʵӹѾʺսˣڲţ˵һɣ˵ˣҪһã֪ҪôĽ跨ʵ
ȫ룬һ֮ҪһսҪ˶֪вУžʵ
ѾˣѾҪˣЩ˲ϵĻս֮ǰȽЩ˸壬ϾЩԼıϣһΣյġ
ֻЩ˳ѣ̸ʲôġ
ûбҪ
ĻûбҪձС̸С
ŵĿžһۣȻùһ飬תһȦ֮˵Ҫǲ̫һЩأĸ⣬ҲӦϾ찡
˵仰ǳһĵģҲĸֻ֪ͨǣϵĻǾûа취ˣƾҵʵܽ˵ģʵڲУٽһЩ˹ձһ֣ǻǳԸ⡣žв
üͷһ壬žвƺЩӦˣձôˣϹټҵҲֻܹƽƽĵλ̸˾ȻǸλߵ˵ƺôҲ˵ȥɡ
Ȼ˵ĸ鳤ǾĴ鳤Ҳְ
벻ڵ˾ȻôʢˣͲ̸ˣҪ顣
ôˣѵ˵ĻžǳǿƵ˵
֮󣬶ʱ˼һ£ҡҡͷָָס
Ҳڻ˽ڵȸ˵һ°ɡ̾Ϣһ
žϣҲڶԷĶ档


503 
أһѾȫûʲôõˣҪһطϵģڵȴ߲Ҫһ˳顣˵Ļܹµ״𣿡ʵ
Ҳ˵ûĻҪңҵ˼ڲսˡžԼĲ²˵
ûдֳ֯㶦ʽţǰ죬㶦ѾˣΪһϴĪʼˣҺһ㽻Ļ춼߳ǵǰЩ˵
ԭձǾްԵĴڣȴϵڼһЩӰ֣㽫ˡ
ʣµִֵܹ˾ȻȫЩ룬Ǹذ¡
׼ݰ߲Żεĳط
˼ǣҪˣžЩʵ
ĻȻһǲҪȥͦõģʡһЩͿԻȥģԼˡ
ӢǱߵԲʿӦҪһЩѵܹʽսžѾǶЩܹһϵͳѵˣֻЩ˹ˡ
ǻûС߶ͷѾһκγɣžʧı飬ƺ˺ϣֱ
߻ǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ҪôҪҰһ£žʵȻĦԼħĻҪһʱģϾôߣһɱʵЩˡ
ҵ˼ǣҪģҪԼȥŬˣҸ㴴һᣬܹܲɹͿԼˡ˵
ֽȨøңȷãһǻˣձһֱǻķǳ𣿡ž˵
Ųôĺġ
棬Ը㣬Ͼ֪Ӣ飬ʵѾ㹻ƿˡ˵Щˡ
ƺ뵽ԼƵžħɽһǱгɰ˿׳١
ǿ׳ٰ
㻹֪Ӣ飿žЩˡ
Ȼ֪֪ÿһҵЩȨ˶Ѿ֪ˣĳһܹһӸܹͽǱնϡЦ˵
߻ӡ
Ͼ൱ձˣ߾ȻԸ⹰ó治һܹ
žȻĻҲûƴֵˡ
ðɣȻĻҾǿɣҪôأҪȥϴɱ˵ĻǷǳ򵥣ҵַǼСʱ顣ž˵
ɲô򵥵ģĻҳ־ˣûбҪ֣Ҫŷ˵
һȷǻŷңž˵
ģ˵ҸһᣬƼ㣬ôͲˡ
ҵ˼ǣǻˡž˷ۡ
ҲûйϵڣЩûйϵ˵Ȼ˸绰Ρ
ܿγžǰȻǴһӡĺͷǳһ˵ӣǿٽŵĶžֻһݡ
Ǿ˵ٽŴ󺺡
쵰ôôϲٽأ
žһȫͲһ֣һı̬񣬻־ûо֡
˵Ե֮תͷžҡҡͷ̾вͨģȻЩҲɵӣ϶ץסǻһŵģֲǲ֪˼ֱǷ蹷һ
Ҳֵ֧ĻͺðһЩˣ֮һֻҪҲ֧ˣôʣµͱпˡ۾˵
ȷҪСӣǱҲԲͬɡ˵
ߣǸֻʲô飬ܵĻôܻڵ״ҲûбҪˡδҶѾõˣأȴǸ쵰еһƺзǳԹǶʡ
˵ھϴ󣬶ûԹ
Ͼ߿ľ֮˰ȴΪʵ飬ȴǷŭһѡžƺǸʾһӡ
ǲӦðʲӦÿԳԺȺȣżҪʱĻʱԼװͺõַ
ž˽ĻģƺǷǳΣ߻һЩŭһλôͣձԸļһ


504 ķ
žʵû뵽ԼȻҪϴλãһôͻȻһ׼ûУзʲôҲ붮Ȼ߽ľƸ˵ϸȴտڲԣͺҪԼȥһ
ﻹʲôʱȥأ
ðɣȻܹΪϴΨһܾǽЩȫɱˡ
žԼѪȵˣܶʱԲɱǾɱ˵ģȴûа취һ㡣ѵҪЩԼ˸ɱ
ƺѪֶλǲôʺġ
ߺλڽ̸žΨдܵĻԼԵ̫ࡣǼźͷСŮžе޵ǣŮģȻһģһġ
ŮߵⷿŵĲķǰӱϽһССİӷ˵м䣬ͷ档
Щ㻹ǷǳľµģʦҲһֺա
Ů֮󣬾վſڣŮһĺͷɫģһǷۺɫģŮǼö̷һ仰˵Ůڼ̷
Ϊ˶̷ܹ˸ĿԼӡ̷ȻǳÿŮǳ͸ӵĲ˵ˡ
ԵžϵĴŮ٣ŮһǲȻˣɫͷСŮתͷžһۣȻͷ
ۺɫͷǸŮǷǳĵߵͬȻĿǰһӡ
ŮžȻ֪ʲôͨˡ
һߣܹ뵽طˣҲߵС
װҲһ
ɫͷŮˣžҪŪһ˿κ߻̸ʲôϱḻһ㣬Ӧûô۵Ļ⣬վŮߣǿ˿ۺɫͷŮȻĿ⾯軷ܣʱһЦ
٣ŮҪŪɫͷСŮӦǻãܵӰ졣
˹еž˵Ҳ֪仰ʲô˼һڵ濴˼֮˵ľһ䣬Ҳ˵˳
ɫͷŮûзӦžѾվߣһ΢Ц
٣һ治ŶŪˡ
㼱ۡžԺǰƵסЩձ
ȻûеõŮע⡣
ĥĥžֺʮһЦݡ

ɰɵ

˹һ
žѾǽԼ˵ձ˵ˣǷɫͷСŮϱ鶼һ£۾ҲûŲһ֣Щˡ
ԱߵɫͷŮ̲סˣЦ
ǵ÷̸۵˽ĿСŮϣһЩ𱸵˼
˵𣿻ӢġžٶŪɫͷŮˣĿɫͷСŮϣӢ˵
һ˵ӢġСŮ˵
μ棬ҽžžȥ
ҽķμաķЩŵ˵
СŮƺǺм˵ӣȻЩ
žסСŮ֣һķʵ̫ˣͺͷһǳ
ķɫѾԽԽˣΪžס֮͵ڶûзſ
Ѿòˡ
СֵܣԽˡߺƺˣ˴һµľžֻһĲĽķָſ뵽档
ôѾҵͬĿˣžʵ
ѾˣҲ֧Ϊϴֻ֧֣㻹Ҫоġ˵
֪ûа׷ѵͣҲ֪ҿ϶ǻҪܶģѾ׼ˣ˵ɣҪɱһˣýַҲһ£ٶȻȽϿ졣žЦ

˶ǷǳεĿžʵǲ֪Ҫô˵žϾ棬ʲô鶼Ŵɱɱġ
㲻Ҫ־Ҫȥɱ˭һֹƽľҪģĺѡͬʱȡ˭ɾ˭Ϊϴ󣬵ȻǱȽϼѵĶ˵Щε˵
ʲô񣿡žʵ
ʱ֪Ҫ»ԱۣҲܹ档˵
ûϵʲôɲ˵أɱɡžЦ
Ǿˣ׼ɣˣǸ׼ģ㽫߰ɣסĵطҲ׼ˣȥˡָָķͷɫͷŮ


505 ķ
ôˬ˯ůŮ治һĺðžЦҲֱǴ뿪
ķ˵ģžһǳıԺ棬ķ˵ֱԺֻǸЩǳĿ׼ģƽʱĻǿţÿ˹̶ɨûס
žһЦݣ̲ݣСϪСͤģǳõĻʱ÷ۺɫͷŮȥľҲӹ
ǲ˯ЩײһĴˡ·һҲԺ棬ȾѡһȽϿտķ䣬ŷʲôȫˣҲһʱڵϹһȦ
ַǷǳɾģΪЩ䶼ҪЬӵģûȾϳֱɡ׷ǳϺʹûʲô
һӣܹ˯ˡ
ǳ
ž·ǣľܣֻľԺѲһȦŲߡ
ôˣʲô𣿡žʵ
Ϊ˵ǻžǷǳСģ˭֪ΧûмĶ
ûзʲôֻԺǶģ˳֮⣬ĵطǴҲ˵ҪҪ뿪ĻҪţֻӾˡľ˵
ûϵ֮ҾûдôȥˣοﻹóԺúȵģҽ֮ⳡսеԱҲˣǱѾǴϢˣѾӦսˡžЦЦ˵Ƿǳõġ
ĳȻսȻҲһӢԲʿҲ࣬ųȻսҲǳǿļһͺԲʿųһ
ϾǸ·һϧһȭֹˣȻĻܹ̽·򵽵ǿʵˡ
һʱˣʱûǿ졣
Ӧ˵ֻһ꣬ĳԱҲܹҵˣһҪϻȥУȻĻҩ治ܼʱǷ£һЩʵġž˵
ö೤ʱľܾʵ
žѾ˵ҪȻܹɹģֻģҪöʱ¡
Ʋöã񣬶ĻҵʵӦòѡžЦ
Ըˡ
ôˣǸСŮˣžЦʵ
ûС
Ůǵձʱ򣬾Ѿɻȥ˽УȫĵｭУѾӵȥסˡ
˵žǰʫǶԻʱ˵˰᷿ӵ飬˵Ҫžٰᡣ
ǲܹ̫ˡžЦ˵һ˿ķˡ
ˣһ֪ʲô֣žߵۺɫͷŮǰʵ
ķķ˵һ䣬űָֻɷǳӣҲ˵Ͳϵľ۲ܡͺ⸽һֱΣյӡ
ǳгĹһ죬žûŮůȻϷķʱ˵ķůǵķͨ죬ǳĺߣҲֻǿЦѡ
Ȼ֪Լʲôġ
˯֮һ˳ڱԺſڣķǽϷȻ󹧾վ˵ߡ
ôϼһʲôĽɫ˴ŷǳϽװ׿ڴëǵ룬ͺǰһ仨һ
ķͷȻǷǳ࣬˵ˡ
вκεĸ顣
ֽžԸǳºͣԾѡû˵ʲôԲߡķ˵
ܺã۲죬ҵҪǸϼһﵽҪʲôѵֻΪ˴̼ҺҴɣҲӦһ˹ɡ˵ţת뿪
ķǷǽصԺ֮УϢĻصԼķ档
˵Ľ̸ΪǳΣⲻ֪žϴŵ΢ЦһϿŲŻصԼϵķ
ǲϰ
ûв´ĻӦҲ֪ķ˵ģֻҪԼ
һõķǽƾͼƣ벻ҲֻǴžȴ˼̸˶ԲߣҲ˵
ңͽһѣ˼˼ҵ飬ʵҪҲʱ⡣
һžʹ˯ķķѾ͸׼ˣϵʲôû˵ֿʼŪķ
ľܺ·Ǵ¥žȻڵϷСŮʱҡҡͷ
ֱޣ·ѹ˵
һСƨĶƨž˷˵
Ƚ϶ʮ˰ȫ·ǻһ䣬ȻˢϴڷϣҲһץ;Ϳԡ


506 ѡݽ
ľܷһЩҲ˹ġ
һѡݽҪ׼һˡķǳְ˵
ѡݽֻܲܲȥžʵ
ѡݽȷʵķǶˣҪԾѡ˵ݳȥݽĻôǼˡ
ϾϢѾˣ˶⣬Ϊʲôһ˻ΪĺѡߣһϺ»֮һ֧֡
ѵǻĺձĻѪ
ǾҲͳձѪͳߵ쵼һҪͳձѪͳŶԵġ
洫Ĺذ
ž˲ǳΪ˵ĵˣҲžڵĵط˭ܽģܹԺ棬ټԺôĻǶûмžֱӱ˴δˡ
ųĹ棬žΪľѡˣϾҪ뵽Ժ潫žɱϧûѡ
ѡݽҪģΪݽ֮⣬Ҳѡ˵Ļ飬㲻ȥĻȨˡķЩΪѵ˵
ž֪ʱǵͷεķ·
Ѿͣ棬ķҪžһױȽʽװȥžǴзģûȥӰ
žȻǴһӡ
ãʵģʲôǿԵġ
ķҲټ֣ѡֲӻĿܿΧĳоѾǽʧ֮һЩСɽߵҲƽ̹Ĵ·ɽ·
ƹһСɽ֮žͼһǳƯɽһƬȴǰѩǳƯڻɽڻðŵ̡
ϸĻǲ֪ð̰
ⲻǴ˵еĸʿɽ
ôʿɽðأѵҪˣ
ôӣˡ
žҡҡͷҪǻɽĻôЩӣʲôģȿԲܣȾǳ׳۵ġ
˷ܡ
Ӿ븻ʿɽԽԽͣ˸ʿɽĽ¡
ôѵ벻Ҫȵɽɱ֮УžЩɻĿķķķ󣬶ľܺ·žȴû
Ժ棬Ȼѳȥ
Ͼ¶ҪСڡ
ѡʲôǱȽϺڰġ
žߣķڱϴ·ķĿⲻϵĴΧĻʱһȽƽ̹ĵ·ϣһ̨潲ʲô
뵽ݽķ˵»Ҫ̨һ£ҷ롣
ķͷ
ʱܶ˴װ̨ݽʵĵط˻ȲʡžЩ˵˷ǳĹ淶֪Щһʲôͨˣһɫ߰
ҲˣҲ֮һĹݵ£ݡ
ڳˣЩڲι۸ʿɽ˼طһǳĺдʲôʲô˾Щ˻Ϊʲô顣
žĵ˵Ŀϣжһɻ棬һЩǴԼװӳ｣
ֳ˿ֹЩ˵ĻƶѾǳҪžɵˡ
Щ˼ݽһĽк֣ܿģѡ˶ѾǽԼģȴž̨
žӣ֪ضǲƽˡ
̨֮žûпڣ˲ϵ˴ž̨
֪һǷǳĲӭҵġž˵ȻӢķվһ롣
ھվˣҪңȴִŵӣҷǳĿģôҾˣбҰ
žĻ˶һ㶣һЩƢõֱӳȥЩٵĶûзӦʱ򣬽е｣ͳ
ŸžǰһŽ߸ȥ
һѪžЦ
˸£
˶վˡ
ǵģǷǳķŭǵķŭȻǺѡ˵ݣȺˣֻܹ棬ҵĻžŭЩˡ
ѡ˼žȻԾĹģһЦ¶ŨŨս⡣ںѡ֮УǿžֻһЦ
ϴ
˲˼ٵȥ
ֻǱžһžͽˣֱɲЩûʲôģʵǷǳͨģЩѵĳԱȲϡ
žŰֱǲҪô򵥡
һһıȥȻкܶ˽̨ΧסǾûһܹϵ̨档


507 б
žٶʵ̫ˣѾ̫࣬ǶûŪô£͸оԼ嶼浹ɡ
ϵʹǣԼ˸ˡ
˶ڵϣǳĿž
ھˣҴĵͱ⸱ģһ㾫ûѧʲôãжûѧỹ˵ģžֱӳ
һĲžվһʵǿ˽Ӯ˼ҡ
ǻܹ˵ʲô֮УһʵΪĸ
Ȼǻĵģ˼ҵʵͰ棬ʵ֮ԭ
ôڷĻ֪Ϊʲôʵжǿ󡣡žЦе˵
ʲôŮʽ񶼻ûг֣ΪܹӮǣһ߼ѵվŭغ
⻰Ȼķžġ
ʲôŮʽ
ѵһˣ
Ůʽ֮ѡҲǲˣʵ棬ضʵǿģһŮˣŮû֪֣˶Ůʽ񣬾ΪŮ˼ֱͲܹˡ
һֻӺ϶ʮ׳ͬһһߣǶûа취ջԸŮʽֵġ
Ůʽֻһͽ롣
ʵͲ֪ġ
ԭ滹ôô¶¶أžЦʵ
ʽͼġĺȵ
ȺҲһЩʵʵĽ˵ھվбǾҲһǺž˵
ⳡݽջһȥ̨棬Žžǽѡ˵ʱˣžǰܶǳϸǵžˣֻǽžĻϢ˵֣Աʲôġ
ʲôʸû˵
Щ˷ǳķŭˡ
һʲôǵˣȻΪһѡ˳
˵֮ͣһ£˵֪ģѡǿ˭ɾ˭̣ѡ˶ȻȥɣǻὫ֪ͨǵġ
صԺ棬žķ˵Ļ֮ݽΪҪ߶ۼڲŽᣬžֱּһ
ĳֻӵķֱ
ЩžҪעģžֻϵʲôֻҪˣȻܹձߵȻع
ѾܾûлȥˣѾǻǳˡ
ϵʱһǽһŽķķž
ͻȻķһ㶣ɴ۾
ôˣžʵ
Ȼȥɱ᪴ߣķǳĹ죬˼顣
᪴˭žʵ
ѵձĳλǳļһ
᪴һߡķ˵
ԭֻһߣˣɱҲɱġžЦ
㵽ʱȥ˾֪ˡķ˵
ڶ磬ѡ˺е˶ٴʿɽȻһɽȥȻǽ뵽ʿɽ档
Ƽžߴʱվѡ˵ǰһŹȣϴŵľȻ߷žЩˡ
Ͼǵһμߴ߷ôˣֽ·ȷʺϣ
ˣ˵ҶѾ˽ˣȥͺսھͿȥˣ߻ʵʱصġ˵
ѡ˷׷ǵͷ뿪ֻžһˡ
鸴ӵĿžһҲһֻĿ
ôˣžʵ
ʵû뵽ȻôĲѶߵľȻǱ鵽ˡ̾һ˵
ôˣҲ֪ˣһ߶ѣϽ˵һ£ȥˢˢ͸㶨ˡžϽ˵
žĻǱͺǳԶҭһ⻰ΧЩ֮󣬸ЦŶڵϴ
һߣ
һߣ
ֱ֪ѾˣһĴڡ
žȻҲ֪ձߵ񻰣ʲô᪴ߣʲôģ˵һа˸ͷĻžôҲŵģϾֲʱճֵô᳤ôأ
žҲһıȽϴ߶ѡ
ùȣȻָŻɽ棬˵᪴߾棬ȷܹնɱĻǾȥɡ
棡
žɴ۾Ұ


508 ᪴
ѵǸɽһҲһǳӴߣ
ǿЩ鷳ˣȻڵʵеһʲôģҲǰôǱˣʼҪһЩֽŵġ
ߵԵðݵңƺʲô治ϵķ
ѵǾ˵᪴ߣ
žΧ˿һߵǰߵĳγҲһ㶵ӣһֱ˦ȥ
ֻһ죬һټ߾žǰ
ûǸɽô⵹žٷһЩ
ƺܹ˵ģͨĳܹڰ᪴ߵϻһǳǳ˺ۣħֵĻնͷǷǳ׵飿
ǲ֪ʲôʱͷıϣһͷ̽

ҲûʲôϵҲܹ
ž뵽ǽţͷĿž
ߣͷô˵᪴ǰأžЩˣ᪴߾ȻǰߣҲˣϾȻҲЩѶȣûʲôϵ
ܹġ
Ǹˣһߣа˸ͷѡ˵
㻣Сӣһôа˸ͷž˵ţͷϵ쳤ɴ۾ֻǰ˸ͷȻǹһ壬һĿֲ
ƺǱǱҪӵĴ
žӡ֮Уƺ߻ڹĹѾܹ֮Ϊˣ˵ͬžĸ߶ĻȻƯŵģǵģ߲ûŵء
ҲžЩһɵߣ
ˡ
ڿ᪴ĴӻɽЩ߶Ѿǿʼ泷ȥҲžļ˵һףˣȥ
һ˼ˣȻǲԼЦ
ķķ˵Ȼž
ôߣžʵ
ǵˣǲ뿪ˣȻҲиһġķЩ˵
Ҫ룬ȳȥֻҵսģѵҲҪ᪴սǵʵôǿ𣿡ž˵ʱѾǽħγˣˣѳҲӽϻ
һֶʱŮЩˡ
ǻǴûмܹõôģӶҲѳ
ûžôţѵžһֻֻסѳ
Ǹ𾪵ˣֻѳʼ׷ž󣬽žĿơ
Ҳ֪žֶεж档
Ǵûмû˿ƵܹƯġ

ž˵ĻҲȥˡ
ķ֪ԼʵôģԸһЩͨ߻ԣһ᪴ߣ
аǧһķķҲһûãֻҪǴȥֱӾͻᱻҸڵ
ž˿ڲԶĻѡ˵ֱֻѾ˺ߣνĺ֣ҲһЩȽϴ͵ĹԺ
İ᪴ȣֱͲܹйԵ
ôľֲֿĴأžЩЦãȻԼȻҪɣҲô࣬Ű᪴ѾĽ£һͷֱӽ͸Ĳײѿʱϡ
ɽڻǰ͹ƽܹҵŵĵطʱǿŲϵѣȻذ嶼䵽棬ڻˡ
ʱ᪴ߺž֮䣬ʲôûˣǷǳóĳߣžүxҪô˵ˡ
ȸˬġžһѳһͷֱи
˲ͽͷˡ
ʮ׵ĳ˻һһͷѾײžϽ㣬ϵĴڰ֮᪴䣬ϵĸ˺
ôܣ
Щ߿ɽսǵɴ۾ǻûмȻĺͰ᪴ս
һЩСϢ᪴߾ŮʽҲǴӮġ
žΪʲôôɵľͽ᪴߸˺أ
һ̫͹ʵˣΪ᪴߾ٲãҲܹžƽ֣ڿƺǲˡ۾˵
ǳߡ
˵ˣž򵥣Ȼڻĵ浣θ鳤ְ񣬵ʵӦĴ鳤ҲԲǶ֣ѾûܹӮˣҪ˵ߣŮʽְɡθ̾˵


509 Ůʽ
ŮʽǸײβļһǸŮ˸ͲκοƣǱߵ˵Ҳһŷֽһϻѣʲôط֪˵ŮʽҲǷǳĲ
ŮʽվĻôѾǳ˷ǳȹ̵һȭͷˣҪ棿߼˵ǱԼĲ
һţҲûȨȥģϾŮʽ֮䣬ŮʽƺӵѲҪŮʽ֪ڱ˵˻ôǲ롣
ȻЩߵУŮʽһǳŮ񣬵ǽӴ˲֪Ůʽ񵽵жôĮ
ǵƾһ˫۾Ҳܹ˲
뵽̧ͷĻ棬ѡ˵սǱѡ˵սǲȥôעģϾ˵ʵҲֻܹǱͨҪǿһЩ֮еĻʮŲϡ
θǹעžͰ᪴ߵս
žʱϵɽ֮ЩҶͷѳϵССĿռ֮дǰ᪴ߵѪҺҲϵĵ䵽֮У˻ǲϵĴշһ˫ײеĿĶž
Ҫ˼ҲˣǾҪžɱ
СһΪа˸ͷ֮ǳû뵽Ǹɽĳ߻磬׶ˣҲͷȫնžǳŵ˵һħͷͬʱħͷôһ£Ѫ״̬
᪴ߵĵڶͷҲѳиˣžʱ𾪵ķ֣һ߸ͷȻǿʼµͷȻͷЩСȷȷʵʵǳˣ
񾭲
ͷϵ֮ôܻܹӶܹ
žһЩ֪ҪôˣϾͷܹһôĻûа취еͷնϡ
Ͼѳͬʱ֣ڰ᪴ͷĶУҲҪһЩʱġ
ս˼֮У˽֣᪴ײžžҲûа취᪴߸ɱ
ʵû뵽ȻǷֱ仯
˼᪴ߵĻָȻôֲǾ߸ͲɱġŮʽһܹɱ
žʵϲûа취᪴߸ɱֻҪԼʵȫı¶ˡ
ĻɷڣҪ˵᪴ߣʿɽܹž
ϾҪʵģҲܹ̫ˡڻʵġ
дҾͲˣҵΪôǿˣ㲻ôһССߣ
ħҲˣһҲˡ
žҧӴ󣬿Ű᪴ѾǴԶʱǲˣֱħ

һͷžԡѪ֮Уһ⽣ǽͷ룬ͷȥ˲ͽ᪴Ųһ𿳶ˡ
һοɲֱӿͷˣŲһ𿳶ϡ
ǲ֪ܹܲô࣬žѳʼӴȥܿٴνһͷŲӸи˿
᪴ʹ˻ȫϵŤȥ
ҲžϢʱ䣬ž治Ϸа᪴ߣ֪ߵ׻ʲôʽ֡
ҪСľˡ
ķķվڲԶͼžӢˣʱЩ֪ˣǱɵžߣΪ˼ˣڿȫûõģ˼ҵʵôǿڱԺȴչֳƺڱԺסôˣȻǲ˽ž
֪žһǳֹۣϲЦˡ
Ƿ֣žսʱȻôһ档
žŲϵͷ֮УȻֲϵͷЩѵĵطٶԽԽ죬ֻӵʱܹ
ӱжϵģǿʼϵĳŲӡ
ֱǲӡ
žʱҲЩᷳˣϾڶѾǰСʱȥˣһսСʱҪ᪴սˣ΢һ߶ȣ֮еİ᪴ߡ
ͻȻžҿʼϵļ٣ȻʼУһɲõԤдɫһ䣬ħ֣ٵľۼһɽڴȥ
һС֮һһڶϣֱŻɽ緢ˡ
ֱ˶ˣΪҵĹϵЩѾǼžˡ
ʣµѡ˻ŬĶЩֽйһʱƺҲǸ㲻ʱôȴﳷ롣


510 ʿɽ
ЩʿɽεͨҲʼ
ɽ緢ɽҪ۽ûģžһ£С濴磬ʵû뵽᪴߻һС
žʲôȥһͷͻȻͳײžɫһ䣬ϽԼħǰһɾ޴ֱӽžײǽϡ
̣ȻǷǳĴ
Ϊɱ𣿡žŭһѳѾǱ죬оֻħһѡ
Ѿˡ
㾡УžеĽħԼǰܣٴεֵͷĹʱⶴѨѾǱײĸӵˡ
Ҳһͷ
žҧܵͷٴγ֣һ̳
ħ·𽫿ˣͷֱӱг˺ü飬ǶңǱžпˣžڶһܹŵĵطΧңʱûٴγ
Ҹֿͬʱֽһͷ˺ü顣ΪžΧнԭЩ۽¶ȻǸߣҲûжžʲô˺ֻһЩѡ
ڽŵĿŸʿɽǸڣ֪ž档
Ѿˡ˵
˸ŸͣûֻܹžʵǳǿҲԲܡ
ڸ˵ž飬ߺǶһۣҲžǲܻˣϿЦ
Ȼյ˵ҪžŪģǲŸոոı⣬žˣеʧǷǳġ
һѾȫʧȥˣϾžƼġ
ʱžȫ֪淢飬Ҳ֪ôģѾǺͰ᪴ˣҪ᪴߸ɱ
飬ˡ
۽ֿ֮󣬰᪴ߵ嶼žҰ֮Уž֪᪴ߵж
¶Ĳ֣۽澹ȻǻгһȦţŵ棬۽ϵð
쿴Ҳһ㡣žŭһһǳĳ״͸ģžͷϣеҶи롣
ȥ
žŭһֱնȥ
žͲţӻܽ᪴߸ɱ뻹ܹԭ
ǲǱ᪴ߡ
ⲻˡ
Ȼ᪴ˣ˸ͷŤһȻͬʱųɫĶǽܹնĶôôױЩɫʸס
ǰ˿ͷѣǲӣ׷ڳ֮У飬ҵ˻ֻڳٵǰһ̴
Ȼֹ
ʱһŮüͷϵʱŵձѧУ˫۾ǳ䵭ĻҲѾ˽ǴһЩҵˡ
Ůߺε󣬿ŸʿɽǷֳ緢۽ɫЩÿˡߺεڶûзŮ˵Ĵڡ
ŮҲû˵ʲôεϰγһʿȻͬǹһ뿪ԭء
θоԼһᣬϽǵͷһԼʿȻһѣɫʱ䡣
ôˣʵ
ŮʽȥˡһĿЦ
Ůʽ񣿡Щȣû뵽ŮʽȻʱ֣Ǹ˲һֱǷǳ͵
ձֻҪûзʲôشΣҵ飬Ͳֵġ
ѵ
㲻ǻɽ۽緢ЩΪʲôֿأʵ
ϸĿ۽˼һ£˵Ϊ᪴м䣬۽Żɡ
Ҳ֪緢Ҫ絽ʲôʱ򡣡̾ĿɽµӣǿɶǷǳķ羰
ʱ֮ƺӣ꣬ӣ껹һЩŮʽķʽ
˼ӣһ۾ϳŮʽˣʱ
Ůʽӣεӣǲһġ
֪
žѾĲİ᪴ߣ˻صѨ֮УѾ۲ķˣˣһһ㶼ûӦǲٸˡ
صѨ֮УָѳصԼߣȻ۽ƺҲʼôˣʹ뿪
һΣյĸоͻȻ֣ϰԵĽħͬʱܡһʿ벻׵ĵطһѧƷŮ˳֡
Ů˿žȻǶһεĹЩȡ
ǲ񾭲ɱҸžŭħܿȻǰһٱ


511 Ůʽľ
ССĶѨвϵĽսžŷ֣Ů˵ʵǷǳĿԵģǿ֮£Ȼڲ֮ء
һûε¡
ձЩ˲ӦöǷǳעεһиϽǶȴһεĹ
ŮȫûвĸǶžŸɡ
氡
ܹžˡ
ħϵĻӿѳҲϵŮ˵ߴ󣬵ŮƾһʿȻǺѷ֡
ֱĿࡣ
˴Ӷ˶棬ٴӶ棬ִ˶档
ͣػصģϰµġ
оһַǳ˵ζ
Ů˳ɫԽԽÿˣʿвϵı任ŻҲǲģžһʼͷˣŮ˾ȻǶýܡ
Ӧ˵Ů˾Ȼǻὣ
ⲻϳӦֻڻĵ˲ܹӴ
ѵŮǻˣ
ǿֲ񰡡
ĽСҿǳķǳĺãһۿȥںܶСƵ濴ЩŮһ࣬ôôձġ
һǴƷջ
üδ֮УžѾǴȹӱ¶ĵط˰ɫСڡ
˵ЩϾǷǳսûпŮѾǱһҪžɱ
ȻžսȻǷǳɣָѳϵĳУħҲϵĻ裬ⶴѨڴ֮ѾǱԽԽԽԽ
۽ѾûˣžſԳȥˣϽǴӶѨȥ
û뵽Ů˾ȻôѲҲųٴκսһ𡣽ཻϵĴҲϵ˸ʿɽɽڣ˶ˡ
˶ˡ
ôû˾Թˡ
ǣôûбҽڻأְ壬Ӧñҽһ¡ϧ˵
ǿ쿴Ůʽ񣡡ۼһ۾ͼںžսŮˣݵŮʽ
žȻܹŮʽսһţʱǵɴ˹ۡ
žҪŮʽٵߵߣŮʽû׷ʱ˵Ѿ᪴߸ɱˣǲӮˣ
ž꣬û𰸣Ůʽͳ֣ӣƮ䣬ŮʽϢĳžı
žȻǸ֪õġ
ȻЩѣС椾ȻԼܹڶʱֹͣǸ֪ı仯ΧǹɱĻҪŮʽĵˡ
ڸ˵á
žٺһЦŮʽ
ֻǵ۾žԶȥջعĻֻѡ˾ȻǺ͹໥ˣɱ
Ҳ벻žѾǽ᪴߸ɱˡ
žŮʽս֪ãѾǳһɭ֮УžôȰ˵ôвŮʽҪžɱӣһ͵ġ
ɱͣ
žͻȻ뵽Ե̨ʡ
ҲֻŮʽ˲ʺ˵̨ˡ˵˵ѾһС
дžҧȫУٶȻ죬˲ͳŮ˵ǰһѶŮ˵ʿƨݺݵĴһ¡
žһ
ֱָоѰ
Ů˴ʱѾӰžʱһϽ֪ŮʽԲ뿪ˣǵȴɱʱ
ʱûеԻ֡
žҲҪŮʽҳŮʽҪûпĻҲҡԭؾĴһᣬȷȲŮʽˣֻܹȻȥԺ档
žĻʤʵ̫ˣϾǸѶߵ꾺ѡҪǳеĻͻֱȨˡ
˵ģҲֻзӲŸȥǰ᪴ߡ
Ͼǿ֪᪴ڻɽ۽ģʮװ
žصԼķ֮ڴϺúõ˯һǲ˯˰Сʱʱ䣬һɺ⴫ž붼룬ֱǷֱǰĿһץ
ֻһֱֻǳžУŮʽҲֳŮʽȻʿʿѾ̴ס
һ΢˺ѵ䷿ŵµĲϰ嶼ֱѿ
žǽһϾ˶еġ
һѽŮʽԼǰ
Ůʽڼ仹ֽŲãžȭߣֻžѾǽܵסŮʽĹ
ǲ񾭲ǲưͰ˵᲻᣿žʵ
һֱֻӽ
Ůʽҧһ֮˵ˣֻձžĲǼŮʽһȻı飬ͺžǿһ
Ҹ˵Һԩ޳ģ㲻Ҫң˯ʱ򣬲ȻĻҾǿ㡣ž˵
Ůʽôὣ飬žҲҪʵģȽŮʽȻһߣòס͡
Լʰһ£ڵϺúõ˯


512 ʵı
žô붼벻ŮʽΪʲôҪ׷ţһͺɱ֮һʱ򣬿ŮʽѾ˲˯棬Ƽ꣬ʱ¶թЦݣߵŮʽߣһŮʽƨϡ
ֻⷿһ࣬ŮʽǴ۾ʱǵɵûԲһǳķŭһζ
ˣ˵˵ΪʲôҪˡž˿棬ľƺǻûлҲ֪һϵȥʲôطȥˡ
ķҲûԺ棬ѵ淢ʲô
Щžȿ;ǲ˵ļһȥľ֮ǰҪŮʽȣȻĻһſŮʽ񣬹ҪƴĽࡣ
ûôʱŮʽһ
õӢžŮʽܹöģϾô˵ʮˣҿŮʽĴţӦǻ˴ѧ
Ȼ򵥵ӢӦò⡣
Ͻ˵ȻĻǿ㡣žŻ
ŮʽһʯͷһӲĲӲˡžǶȫûа취ˣѵҪŮʽǿ飬˵ʲôͽһ棬;Բˡ
ȻŮʽҪܹԲϹǰ
ӲŸճ
εĽŮʽһߣȻ˸߽˵һ£֮һСʱͽŮʽˡ
ҽˣҪǸ鷳ĻͲҪҲˡžŮʽ˵
ŮʽΪʲôὣʱûȤ˽⣬ûʱȥ˽⡣
ǱߵҲ֪ôˡ
ӱԺȥ֮žȥʿɽʿɽڻð̣û˸ҿһȻûˣת뿪
˵绰ľǣľǵĵ绰Ȼǲͨġ
ô£
žüͷһ塣
ⲻܰľܺ·ǵĵ绰Ǵػģڷɻϡ
ѵǳʲô飿ֵǣЩҲѾʧˣžҲҲǡ·ֻ˯һձѾȫıˡ
ڽϹţܿͷɽˣ߹ȥܿϵɽȨˡɣȻ˵Լġ
ǵȥʲôطʱɽȨƺ˸ʣô˵ֱвֶˣɽȨ˲ΨΨŵŵĽ˵
ԭžŮʽ׷ʱǾͿʼߣصʱ֣ѾǱߵȦ֮У˶жץ
ľ˶һ
ڴ󲿷ֵѾʽĵطˡ
ʣžЩˣΪʲôЩأ
൱ڻĴڣû˵ĵ쵼˻Ҫġ
ѵͻȻʲôʣҵܹ֯
Ц
ձڵʷɲʶģҪ֯ǸǲܣΪл漰һĵ⡣
ЩͨձУĴڣͲʲôܹ֯ˡ
飬Ĵձ˶֪ģһЩ˻ھӡΪҲĹʲô֯Ļǻϻ⵽ձ˵ķС
ζ⣬Ҳܹġ
ЩȻѾ߸ˣžȻҪȥǸϾ޵Ļ쵼ߡ
ɽȨ߽ĵطȻҴҸϹȥ
ͼʿһǳΧסһЩҪ˶Щʿˡ
žǰȥձҲ֪˵ʲôеǹž
ǺЩӢ˱ȽϺ˵ͺɽȨˣӢԻܹнϢ
ڱƱʲôҪȥԸϽˡž˵˻¶ģһƾ˦˹ȥ
Ȼǹϡ
ҽҲϡ
û֪žôȥģſڵʿڰľѻֱ֣ӱžˡ
һСɽ棬һĽݣݵһЩľԣһЩ߸ߵľžܹܵЩľĿ⣬һЩǹڡ
ҲһЩģǱžߣ׼žݺݵһ
ȫ֪žѾǽǵٸȫķˡǳֵʱžҲˣܣ
Щ˶ûзӦѾˣڵϣһĺȻһЩŽĹȥ
ԲҲүүʲôˡžٺһЦǰߣЩڰǹ֣ѾǱžǽˡ


513 
ſڣžͼĸźͷ˾վʿ˭ܹĸ˾ģǲ֪ĸ˵ʵôˡ
ôɭϣǲ˵ձҲأ
ҪɱȥʸɱˣձǴˡٻһӡ
žҲһ£ʵžǲȥģĻûôСͬߵʱЩ֮ĶԹ
Ȼǲܹµġ
ѵΪߵĴڣҪ¶ձ˵ƫ
ʲôЦֲЩ˷¶Իĵƫ
žħγûнϻڱԺ档ҲŮʽὫϻĽóҪ֪ϻֻžܹ򿪵ġ
žһ΢ЦĸȥʱĸͬʱˣǴһʿͬʱγţ׼ž
Ʋžͷ˵
ħһ˲佫˸ˣٴŭٴǰ̤һ
ȻǷǳĳ㣬ǿĸ˶ͷϵĺˮž֪Ѿû̫вˡһסҪǿ
ǻˡ
žˣЩžĵһжûеסͱžڵϡ
Ҳ˳߽ˡ
棬ƺвҽžʱһžεסһźͷһӣ˵ĵˣƫ߳
һЦݣȴ֪žûнĿϡ
ֻ棬ЩжվһߣΡΡƺܵ̿һ˺ۣвϵķҽУڵϡ
Щ֮УžҲľܺ·ǣķȴķ
ţ
ķǱȥĥ˻ôˣͼķŲߣߵʵߡ
ķ԰
ķž֮ƺһЩһ֮󣬾ͽˡ
Ҳǿԡ
žǰߴ˵һѣϧȴ֪žһ㶼ķ˵˹飬ʲſһӢ˵
ٺ٣֪ʵ˰ɡֱ˵
һΪҪ˵ʲô飬ԭתӢҲΪװơžĿŵʡƺǷǳģԶȷʵǱȽᡣ
ʮģǿ׳ؿڻһë
žĻ֮ʱɫһ䣬ھȻǰţǲ֪ǻ֪ԼĴˡ
˵ţԼ֣˴žȥ
Ȼڴ֮ǰļ֪žʱҪžעһЩҩžҡҡͷ֪Ѿǲܹˡ
žҪΧӸƻʱͻȻһ¹ʷˣķǰһԱߵİťͼͻȻˡ
ķҲӢﺰϽߣ
žЩ֪״ˣķһôҪԼأ
޼
׵ʱʵɫѾǱķǳѿǰгһУķ̴ˡЩҪžע䶾ҩˣҲӿٶȣǰ
ҹžһŽЩ˸ɣȻķǰķһʹı۾ʱɫһ
Ѿ˵ıУĳ룬žվħ治ϵľۼŽħˣʱһ̳
Щǰȫڽ֮£ûлԣžηǳĿ죬գ֮ͳʵǰʵĵ·ס
ʸû뵽žʵȻôĿֲ
Ҳɣ
ž˵ħ
ǾʱŮʽˣžǰĿ
ôҲҪסңһҿɲǸ棬ҪסҵĻԼ𡣡ž˵
Ůʽ˵˼ձתʿֱӽߵ˸ˣʻʱһʵĲӡ
ôҲû뵽ŮʽȻԼ顣
㣬ˣҲֻü˵仰ֹžߵ־ҲѾˣЩӵĿŮʽȻǲ֪Լ˵ʲôǸղӦҪ߱еԼϡ
Ůʽһ䵭ʵʬ̾һ
Įͷŭ֮ĵ顣
į
žŮʽվԭأʱҲ˵ˣȥߣץסһˣҩ˽ⶾ
ķſڣڵѪֱҲѪļ١ķƺҪ˵ЩʲôһڣѪֱӽǺˡ


514 ķ
ķܹһżҪķȴֲ֪Ҫô졣
žУžģҲǳײŶԡ
ԭžǲôҪķģǿķջԼŽķںķѪȾԼ·ϽҽԺȥ
Ȼûа취˵ģٶȻǷǳĿ죬ҪҽʱĻ˵ܹסķ
ӵʱ䣬žѾٶˣһͣЪģ·ϵЩֻһӰɿǰɵĲ˲۾
ķҽ֮ڵϴڴڵĴ
ϾٶܸӣǷǳ飬Ѿǳܼ
˽˶֮Ҳ׷žڵҽԺĬĬĵȴĽ
žתͷľܺ·ˣû˵жˣʲôְ
ľܷǳĲ˼ϾСһĻͲˣǾڱԺ棬ЩҲûбֳʲôģҲûôȥˡ
žȻҲЩ˼ģѾǼסһΣ֪ڷǳȫʱҲҪһۣϾڻֻһЩԵĶҩֻǽǵҪֱͶĶҩھӦȥˡ
ֻǲ֪ձȥܹܲ
·ǴʱҲûл˵ϾҲĴҲû̫֮󣬾ѾǱ÷ǳĵˡ
ΪڵѾûʲôܹ˺ģžֱ̬˭֪滹жҩ˵
ֺϳɶҩ
ǺϳɶҩĻһʱ䷢ֵġ
еЩԭ֭ԭζֲɵġ
ҴˣҲӦС˵ġ·˵
⻰һȻЩ棬֪·Ϊʲô˵ǵϵˡҲոձⶾһϾŮʽѾɱˣûô򵥵ġ
˵Ժ󣬾ڣСʱûйȥϢȥˣţձܶط˿ʼС
Щʲôġ
ҪŮʽȥѹĻձѾҪˡ
ŮʽɱʣЩձڶٻЩɵģΪʲô飬Ůʽų֡Ҫžɱ˵Ļôֳͱɲɿصˡ
ŮʽҲΪ뵽㣬Ż
ȻҲεľٶ
ҽԺ˻СʱڼЩȨ߲ϵİȥձڶҵ⣬ҽʸ̨档ʱֻܹձȶ
ҲǹصƣҽӼ
ҽָժһķɣ˵ǳҵģǽߴ̫ʱˣҪһĻôûоˡ
⻰һķˣһѽžסҲ¶ЦݣЩ¶ЦݿžЩˡ
ϾķžӦǼŶԣΪʲôЩ߻ķеǳĸأ
ľ˵֪ԭķʵҲ֮٣Щ˲ĥʱķϵĽЩ˵ҩƷǵ棬ȫģˡ
Щ˵ѾǱ͵ҽԺȥˣܹվߣһЩû̫˺ġľܺ·ǵǿ԰ȻϽһЩС˶ѡ
žķСİοһ֮󣬲ķȥ濴ķžתͷߺΣѡΪʵ֮£Ѿѱˡ
Ծѡ˾ֻʣžһˡ
Ȼһ뵽žǻĵ˾ǳıŤ뵽žһ˽ʵıƻġ
žΪȨˣ޿ɺǡ
ߺζû˵ʲôǴӻóһָָǴĴָģò֪ʲôɡ
ָݸžžüͷһ壬ŲŽָϣûдǶЩ˵֪ǶƿǳĲģҲûҪǵϴ󣬶Ѿһʵѡˡָȴ汣ܰɣҽץס֮󣬾ǵϴ󡣡
˵ţž뿪طڳǻǲ֪žҪʲôϾѾ嶤ˣôͻȻֱأ
ⲻҪĽ
žٵĻص֮󣬼ŮʽѾˣʵʬҲѾ˸ˣڲϵʰĶ
žһ£˵ŮʽѾ뿪ˣҪĻԼȥҰɡ


515 Ůʽͨ
֮žͼǵŮʽƷǴѧĻ⸽Ĵѧǲ࣬Ӧú׾ҵġ
ž뵽߰æŮʽҳ
ҡҡͷ
ɲģֻܹԼ˵ǸҽŮʽλøĻôͻġ
߽仰֮󣬾ͼȲ裬žˣžҲֻܹԼ߳ȥ˿ˣҲֻһͼŸĴѧʼһҡ
ȻѰžҪһߣľܺ·ǷֿžѰŮʽ
˲ϵڹձѧУǱߵ֤ȻĻһЩŮѧУʲôǽȥ
Ӳžֻһ˶ѣӲʲôأ
žУ棬ϵѧתͷžϾôһ˼ûдѧķװûдŷǳʽϿεķװѧУʲôģ
ѧǶǷǳĻͷž
ž˽֮󣬽񴦣ŮʽƬó˰æһ¡
ѧУûУžѰһ䡣
˵ѧʱҵŮʽˣŮѧУžǲ֪ŮʽΪʲô
ϾѾôĳɾˣѧУ棬ѵϷ
ʱŮʽİ༶ΣŮʽ毺õģ˶װչֵ뾡£Ϊ˶ǽġ
žѧУ棬ֱ˵ɴ۾˺üŮļС
žߵѧУĲٳ棬һ£ŮʽͬСŮһʼ˶Ȼ󿼺ܲ
ŮʽҲžתͷȥһ΢Ц֮üͷһ塣
Ѿȥž鷳ˣû뵽žȻˣѵ鷳
ŮʽվҲˣžǰ
ҪʲôŮʽӢʵ
ԭ˵Ӣġžװ˵
ٷϻʲôϽ˵Ůʽǳĵ˵ϾžȻͨ˵ôҲ˵ȥˡ
ʵҲûʲô£Ҫ͸㣬˳Ӧһ󡣡žЦ
ʱ򣬾ͼһŮʦѾžǰǳ˵һ
ܹһ𣿡žʵ
ûҪھ뿪ɣһϿΡŮʽ˵
㻹Ҫܲˡž˵ŽָóץסŮʽ־ֱŮʽָ档
ʦžȻĿŵĶŮѧǿȵ飬ʱɫһ䣬ŭһ
žӢ˵ʦȻ֤ó֤ʲôطõģֻҪձ棬֤ͺһ̿ǴʲôģҲûġһ˵ûʲô߶ᴳƵġ
ʦžϵ֤֮ɫһ䣬ֵֿ̻̿ȥˡ
ЩŮѧǼžʦܹˣʱЩǵ뷨֮УʦѧУĴڡ
㵽ҪʲôŮʽϽʵȻҪָȡž־ϣûа취
ܵĻִӮž˾ֽУԽԽĽ
ƹʵģҲѾôˣѵҪƿ𣿡žʵ
롣
ƿ֮󣬽еĶ¾ͺˣԼҲԼѧУѧϰž˵˼ˣǾ˵֯ԸԸⶼҪˡ
쵰ŮʽžȻǿ飬ʱһֱһҧžļϡ
ҪžǸʱԼļˣŮʽһҧҪžļܿͳһӡ
žһûгǿŮʽ
֯ʵϸͲ飬֪ΪʲôҪΪһǱһŮ˸ҧˡ
ʵǲ֪ΪʲôҪ
˵ϲɵõ֮Ҳǲԣ㻹ǿԼ飬ֻҪһȥȶ֯ҵĻǻĵˣʺϣʵġžȰ
Ůʽžһ㷴ӦûУ·ѾѪˣʱ˿ڣ
㵽ҪôѾûȥ鷳ˣ㻹ҪҡŮʽЩε˵
۵ʱ򣬺üѧʹǽϷžŮʽôܣһͽžΧסˡ
Щʲô˰žʵ
һȺĵˣֻҪһȽͨѣһԼĸףԼĸףҪ֪ҳΪ֯ϴĻǻҵġŮʽ˵


516 㣿
ʵôǿˣȻẦ㣿žЩˡ
ʵôǿ󣬾ͲˣŮʽ˷ۡ
ָѾˣҾҲûйϵҲϰײβԾ㲻ҲǿԵģŮʽ񣬶ֻҪǵϴΪһڲŽˡž˵
ʵҲžŮʽԭŮʽ棬ȻǻǰŽᣬҲͨһϵߵ߲ڶս
ҪΪ˵ҾͻӦӦ˶ʲôôŮʽҧ˵۾žǳͺһСŮһ
ŮʽΪֱܹŵžû뵽ʵž÷ǳĿɰž΢΢һЦŮʽ§ԼĻС
⶯ŮʽЩ֪ˡ
žҪʲô
ôˣȺҪʲô
ž⻰ʵģЩ˶ǳķŭǿǲϧðսΪ˿Ůʽģû뵽ŮʽȻһ˵ĻС
ܲˣǵŮڱ˵Ļˡ
һʱǴ
һҪǸʲôأһ˵ˣȻ˵Ӣģ˹ˡ
ѧϰɼӦǻġ
ҿСģģǱȽ˧ģŮУѾĴˡֻŮ§˻С
žʱûнŮʽſȻڱڻС
ǲϵĴ̼Щʮͷ
ǳֵģվžһ٣Ȼ飬žǲ֪ģеŮʽΪҲ˵
Щһ֮УڵףžܹԸġǵײײģǽٴηȥ֮ž΢΢Цഺð
ܹſ𣿡Ůʽҧž
Ǵܵʱ˾Ȼ§
ѧУлûʿĻҪˡ
žſŮʽЦڽָѾˣ㲻ҲҪϴˣȻ͸˵˵ҵˡ
ʲô飿ŮʽԼָĽָʵ
ϾѾŮʽЩ֪Ҫô뵽ҪľǲԼĸĸ֪Լϴ
ŵ·ѧ֮Ҹʱȥܲ˵һ¡
һ֮Ҫ߳սһսҪǵİžЦ˵
ıŮʽûмģ¶ıʱŮʽ֪鲢ǿЦģҲݷġ
룬˵ͷ
ҲûʲôںģҪĻȥŮʽ˵
ܺãôˣĵ绰ҵʱ绰ž˵
žصĵʱӢЩǿѾǳڽ棬žڻеʱ򣬸ӢǱߵ˴˵绰˵ġ
ҪЩ˽мѵ
Ҫ֤Щڵڶսʱ򣬲ڶЩʱյʧ룬һ׼ûСýֵЩˡ
žȻص棬żһаҶŮž󱧱ǳСʱܰ
ڴϣϹչ˺ӣû˵̫࣬һһ죬һھʱϲܹ˯ġ
нڣϹܹȵ˯һ
Ȼž֮Ȼžչ˼죬Ӥһ̣ܹڵһʱչ˶Ů
˵Ҫ˵첻˯һ²˯Ҳܹסġ
žչ˺Ҳࡣ
ҿźǣľܹ֣ԼĺƺǺͨĺһЩһȾʲôģСС͵ľܹ֡žļ֮žͷ֣ʶô򵥣ֱĲˣӾȻԼԷԼ˯Լ̷ۣ֪ˮ̷۲ܵһʱȡ
졣
žԼĺƺһĺӶҪɳĿܶ࣬Ҳ֪Ǻǻֱžӳ֮󣬲֪ԼĺӣƺҪ޵ˡ
ĳһκӳʱĵ顣
˵žĺǳ˵ƺҪˡ
ô˵žЩŵʵ
Ϊ㺢ӵ˵츳Sͨ˵ĺԺѧϰʲô鶼ǳĿ٣һ츳ӳ˵
žסˣʵû뵽ԼֻӶѣΪʲôأ


517 ӵ쳣
Ҫȣֻ˵˹ʺˣ츳SĺӣҲֻڴ۵ĺһǰٷְٳ֡ӳ޵ļʣԼĺӣҲֻ츳S
ǵʱգÿӵ츳ܹԳģһЩ츳˵ȼһĺ츳ΪDһЩľCܹϵBϵĶǺܺˣSǲ֪ж˲ܹġ
˵žӶS߼𣬶ʱЩɣžǲǴۡ
ˡӳ˵ôһ֮Ҳûȥ飬ӵδҪԼȥߵģ˭֪һӵδôأ
츳ҲֻǳɹļʴһЩѡ
츳ͨŬҲܸ츳õġ
绰֮žɫһƿ̣Ȼ󿪳뿪棬ںչ˵飬Ȼĸˡ
ĸڿǻûлȥģ˵ҪȺ֮ٻ¡
ž֮󣬾ͷ֣ѾǾۼ˺ܶˣӢԲʿţһʮԱĳȻսӣʮĸԱ
һǰʮˣʮ˽ǲμսսʿ
žһЦݣЩʶİףвϵĵͷЩҶѾǲˣֻӢģֻҪʵȽǿģѾˡ
Ҳ֪ĵ⽻ô˵ǹġ
չȻȽЩ˵˵֮󣬲Žʱյó
⽣ʲôĳ˵ǰʱ˶Ȼʵ벻˵֮⻹ڡ
ַǳǿЩʱյġ
Ǹ֪ܵƾڵûа취ֵ
ȼ⽣ǹֶʶ֮žͰԼԭ뵽ЩѵʵҲֻѵĶҲֻǸ֪ǹıըΧм⽣
Բʿ棬ųһЦݣӦЩģеʿӦʲôĲɵģȻڼ⽣֮һ鶼ûС
ۼûС
ʱתʱž˽˸ߣΪǵһѵžһò͡
һʯͷ棬žԼĶʮʱ䣬ͽԼķ˸ˣʱ˶ڳš
ʿųǰһ΢Ц
ôˣžʵ
ûУǺܺ棬㵽ôġľ˵
ľʵû뵽žȻǽǱߵĳȻսҲˣҪ֪ȻսһֱǿˣֻԼʵǿģǼųҲ⣬ܹųܡ
ԼĳԱȼɭһ㣬һԽ
Ҳûôʵϻ⽻ǱߵĹͣʲôҲûġž˵
ûֵĻǻĵ⽻پһʱҲûκεãϾ⽻ǼʶģǳһŮˡľЦ
ž뵽Ļ𱬵⽻٣һȣʱھƵʱˣڻôҪǸһλĻǻ뿪Ǹ䣬Ϊ֪ľԲġȻЦԿ
ʱĻҪһսľ˵
žľһۣľеȣ˼һյͷ
ղײգڰɣҲûЦ˿Χ˻ڷŪЩʱյžͽԼħĳ滭һȦ
˼ֻȦս
ľｫԼķ˿ٵĳ꣬ȻԼʿһЦݵߵȦ档
ЩڳԷԼʱߵϷԼе飬ֻ۾ɵϴ󣬿žųս
Ȼս֮У˸ȤΪǺԲʿŵûйĽӴнӴʱҲ໥Ͼʱ俴ʿŵųͻ鸱鳤սȻһ˷ܡ
žȦ̽ԵĹħʿϵײЩƻԵûгȦ棬Ǹ˵ϡ
ģϿʼֳ֣ž˼Уϵķֱžϵ¡
˵ųž˭Ӯ
ȻųҾʹûмųʿŵ˿ʼۣԼҵųȣǵһǳĵŮ˿Ȧսüͷ
ΪѾоԼų·ˡ
û뵽컹ܹôʵսʵ̫ˬˣֲǵҲҴ۽簡Ȼսӵ˾Цˡ


518 ʿųս
СˣžһڵĽʼԴԴϵľۼħ棬Ҳ÷ǳϬһȥų֮ǵϾͻһĹ֡
Ѿܷġ
ľʿҲϵĴ̳ͬž⽣֮Уȥ硣
ϵײ֪˵սǷǳļҵġ
Ľ֮УžĽҲǿʼϵ洦ƮɢȻûκεãʵȴǷסľȥ·
ľһЦݣһ̳еĽĽϣĽͬһǳ۵ĹâžħһգеĽҲۼĽϣһâ룬λڹâ֮УΧͬڰ
ЩսܹǳžӰ
˷ǳȻĺԼͬš
žʽʵǿֲǷ·Ǽžܣ˺ѡ
âֿ֮ľξͱ¶žǰžħһա
âɢžΧҲʼָ˵սƺʤΨԼľһĿЦ
ղһѾžˡ
žҪ˵Ļ׾٣žûôˡ
һս֮˶ǸܵžǿʵҲǶžŷ֪žѵĻǵʵĻҲ˵
סѵĻЩۣϾǰԼѵĻǷǳĺõġ
ڶž˽ǵѵĵطˡ
žҲϽߵ˽Ǳߵ쵼
ʿźͳȻսһ뽭еʱ򣬿ǽЩ쵼ŵòᣬϾЩһڽжӵĴڣȴǰʮһ룬ΪǲЩҪռ콭ˡ
ԭžġ
е쵼Ҳٴμסžǿ󣬾ȻܹӢҵ֯ֱǲܵ顣
֪ЩҲûʸ
ǲ֪Ժȵʮҵ֯뵽еʱ򣬲ŵǵӶ顣
ߵ֯ѵž뵽ɽ棬Ͷ֮ٴκúõĽЩĳԱŰһ
һĳԱһʮڶ߸ʮҵԮĻӦİٶ˵ģİٶѾǵܹõóֵˡ
İٶˣǵܹõóֵģʵ᲻ѣϾ߰ʮ˰
߰ʮ˾ͳİٶ˵ʵǿ˵жϡˡ
û뵽ǵԴȻôƶžһĿЦεҡҡͷҪֻܹͨװõĻôڹƻûô࣬Ͼǻ߻кܶͨҩıģ˵ľЩˣûкȻҩĻЩ֯ˣһֶֻ򲻹
˿ԼʣµĻҩʵûа취ˣʮƿҩʵ̫ˡ
ѵȻڽţʣµʮҵ֯Ҳ˳Ľ뵽УеҲ⽭гֵı仯
ΰ÷ǳĺ֮⣬Ȼ˺ܶˡ
ǽвûʲôֵù˵ξ㰡
֪гʲôǵչǵȷʵԽԽˣΪĴڣڽ棬ѾɢһʡݣٱߵʡҲš
žɲ֪Щų֮󣬾ͷǳٹЩ飬ֻȻ֪δĹܣδҲֻЩͨ˵ģͺžҪ֪Լ˵Լѵδǲ鲻
ЩδҲδһ顣
ž̧ͷգϵֻһ㶣ϾֻӦмعܵģBʿǱӦǻڶš
˵ʲôɱļƲߵĻҪ뵽ϹټҵĽڣ棬Ϊ棬ֻнڣֻܹźŸˡ
ֻЩҪ׬бһЩҩЩž˵ģ˵ûʵȥЩʱյģûпܴӵ뿪Ȼˡ
ԼеĻҩʣʮƿڵĳԱһʮôֶ֪ѵҪ󿪿ϡͣ
˭֪ϡ֮᲻ỹãɲҶġ
ôأ
ʱͻȻ鳤Ǳߴ绰ˣžüͷһ壬ʱ鳤Ǳߴ绰Ϊʲô
ûпţ鳤ʵ
ûаôˣžʵ
Կƺǵ⣬һβǻġ鳤˵


519 Ҳ
žĬˣӦǰһȺ˸ģǵҪʲô̳أһѾһΣǵĵʱھЩԶǲζзʲôȽϸӵĶص֮󣬾ͽӸ
һǷɱǱߵģžȻǣһβǵô򵥣źХһɵѿǲС
žֵȺڣϷǳȻ˵ҪڻĵĻǾֲ̫ˡ
Ͼֻ治ܹ赲ġ
Ǳߵڸʲô
žЩˡ
Ȼ˵ȷ˰ǱҪڵڶսŻžʵǲ֪Щʲô
ʱҪȥԸ͡
ѵҪٴνĽ󣬽Ƚˣ
Լֻİˣôò֡
Ҳ֪ϹīôˣǻŻˡ
ϹīҲѾȥĽǱһʱˣ˵Ӧʲô鶼ˡ
·žߣžı飬ڿŵţʱЩ档
˵ǸʱյĻôܹĻҲֻм֣Щ͹ĻҪܴġ
ž·ǣ۾һ
԰߾һʱջǳ˽ڣʲôֱ·ǲ
˵˵Ǹʱʲôܹģ
򵥡·ЦžߣùһЩ˵һǲǣִ͵ѾǲˣҲҲŸţԲǲǣôܹľֻ֡
һӸ߳壬СɣܹôֶǶƷһӸֻܹ߳Ρ
ڶǽʱգҪӸ߳Ķ࣬ǳĴͣһֻʱսʱŻõ
ֽޣ״Ƕӵзǳߵܣһܹĵ𣬸ıһĵؿǽṹС͵޾ܹɴһСĵ𣬶Ǵ͵ľܹһĵ𡣡
ֶ˵֮У·ǾͺٺһЦһȱ㡣·˵
ʲôȱ㣿žЩȵʵھҪеɵĵٻܹ֪ЩĻô׶ˡ
Ǿǣֻҫ߳Ӱ죬ҫ߳ӰĻôЩ൱һ·˵
ʲôҫ߳žʵ
̫ҫߵСͱҿ˿ƺǰü¶ǳҫ߱ʱ򡣡·ǿԼֱЦ˵
Ҳ˵֮԰ǰ˳ôãΪҫߵĹϵˡž˵
Ӧǵġ·Ц
ⲻɣϾҫҲܹƵġžЦ˵
·Ҫ˵ʲôͻȻüͷһ壬ֱ水һ£̧ͷž˵ͽҰɣҫ߷ӦֶǱȽģ׼һЩߣҾ㶨УԺ˵ʲô;ص㣬ΪղҸоڼһǵˡ
žţϽǽԼֻóȻҧ
ֻֻ̣֪ΪʲôǱBʿˣֻܹͨΪ
·ǽֻóֱֻɨһ飬žͿԼֱ
ֱһֵ֣ſʼεεε
ԭ˵ˣҽӳɾˡ·Ц˵ȻԼֱ治ϵĵ
ٽֱֻһա
ʱ䣬ֻ
Ļٴʱ򣬾ͼֻѾˣĻĳһЩƺ·ǼȥģһЩϢ
ֻƺҲĵķ仯
һЩǽ򣬹ǸӵѾûа취뵽ֻˡ·˵
ͺãллˡžֻصղ۵飬·ܹŰǸĶ
ĻǱߵĻֱûвˣвǰǱߵˡһžŻһİսġ
ڵѾǵǸʵֻʮʵžˣڵʵٴźͰͶսһЩյġ
Ǿˣȥһ嵥㣬ҽ嵥Ķ׼ãµʱҾܹŵ豸ˡ·˵
žͷ
·ǽ棬ʮҳ嵥žЩķǳϸһ˿Ҳǳ߶ȣȣƵȵȵȡ
Ƚ㶨֮·ǾͽӤȥŪžĶŮ
ƺ·ǷǳϲͿ䡣


520 ˷
뵽ӳ˵ģԼĺӵ츳Ƿǳǿģǿ˵޵УԽпܺӵĳɾܹ
¶Цݣ˭ԼĺıԼãԼأ
ϾҪġ
ͿԽԽɰˣȫǼ̳Ϲµ٣̲סȥסɷСˡʱϹԼĺȥ԰䣬Щĸĵĵĸǡ
֮󣬶ʱǻϲĲˣϹһ֮󣬾ͿʼͿԼĻУϵĶŪӡ
Щ˶СסģϹһˣΪϹÿ춼Ҫźӳһʿ
ѽ簡˵ҪСһ㰡˷Ӻܲģרž͵ôɰĺӵġһ˾ͺĵѵ
ϹȻлЩ˷ӣҪĻôƾֻп޵ķˣϾĸ˷ӻйģ
һǣϹڹ԰źС԰ߡѾָĲˣϲĻճȫû⣬һЩָʲôĶСһ׮
һطŪӣղֻһ޾ɵʹգ۾ĿһԼĸףЦſ֣Ҫ豧
ǳɾһ㣬ôС˻ˣ
ҪúõĳԷϹ˵ſ죬㣬ιǲԣӲҪԼֲôܹеأ
ƫͷȥһĲмǾԼĸ˵ĻǲԵģʲôֲвˣ
ǲȥ
仹ǱȽϹɵģȻʱҲƤһ£Ƕ޹شŵС£СӤƤĲˡ
ԼС˵û뵽Ȼ˳ǰһѽӸסȥ
Ϲɫ䣬û뵽ղЩ˲˵ҪС˷ӣھͳ˷ӡķǳʱ
һ㣬ٶ׷ȥ
û뵽Է϶ŵӣϹ׷ʱ˾ͽӶӡϹһϽͣ½Ų
ܹ˸ܣںϣͲҶ
ǿɲҪ˺ӣҪʲô˵ˣͺӻϹŵ˵
ͬӦһ̨߳һɫˢһ¾ͰˣϽ֪ͨˣһȥžڻڹǱߣڼ滹һЩˣ˵ľܺ·Ǿڵġ
·ǺľܶһۣȻͷ
ĵ˺Ȼеǹó˷ӡ
˷ƺʶʲôһӸԼǰ棬ľܺ·һʱ䲻֪ôǹ˺˺ӡ
ϾǹӵҲһܹһԴǣûд˷ӵķˣԺһЩҲ̶õ飬ôˡ
ǹԼȥǱҪģֻΪ档
ֳȻҲ𲻵ʲôá
ٺ٣ҪʲôǸǣʡ˺ܶ鰡һ˷ӿĵЦȴûм˻еͿӣڶһ֮۾ƺ˺ܶ
ȥǱСֻ۵ѾǾ쳤ˣǻǹţ˷ӴʱںϹ缸˶ţûע⵽ӵĶ
лˣΪʲôӲɲֵģ˵ַǳ׼ıӦǻӷǳܲŶԵġ
ӾһҲ
Ϲ˵ĿȻںϣҪȥõĶϹ治ϵĲһС͸֣ˣ첻ҪҶǸΣյġ
ȫᣬȥá
ҲʼѧĶҪȥǱС˵ֶûô
ӵĶ˷Ӷûȥ赲ǼϹ˵
Ҫ㺢ȥҲû⣬ǧҪǧ򣬽ǧҾͽС޻ǡ
ϹȻ˵˷ӽʺŸת
ϵӣʲôˡ
Ϊ췭˷ۣʾһַǳգŴ۾һ޲޵ӡ
ǰ֣Ǳ˵
ţ
˷Щֵĵͷȥͷһı顣ûзӦô£һͻȻ壬ͬʱһߵ˷ҲǱĽ


521 
ôܣľܾһת˵ļŮͬʱͼǱߵ˷ֱͦͦĵ£һѾûˣǱߵҪһЩ˷ǻŵġ
˷ֽŶˡ
ϹһʱȥӸڻУᶼˣʫĺͽȻҲˡžĸȥˣȻĻǲ֪Ҫųʲôˡ
ľ촽ΡΡСһߣգղͿõģǽ
⻰һ˲ŷӦղżСӣԶûʶ룬ղסС֮ϼģȷʵǽ
⣬ôܣû˵һѧὣģľһĲ˼飬оԼ۷˱仯
ЦЦͻȻһָֻŵһ㣬һٴγ֣
ѡ
Ȼûľô󣬵ǣǻֻǸӰ
ž֮˵飬ȻڵȥĺӣһͷߡСͻὣ˭ܹʱʱ
ôСԿûУҪýһЩƻ飬ǿǡ
УղһСѾ֤ˣġϹЩĵ˵ȻǵķʲôģǵôСɱˣ᲻ʲôӰġ
ǿǸžŮ
䵹ûн˷Ӹɱǻý˷ӵ֫˷ֱʧȥж
žһʱЩΡ
ʲôԼĺӴСͶĽһõķǳ죬ȽϵƤҲ֪ץһЩˣֱӾɱˣŮжɱ˻Щִģֻǽ˷ӵжˡ
Ĳ֪Ҫ˵ʲôˡ
ӽ춼ֻǵһýأ
ȴǷǳóˡ
žôܹأ
ϾԼĺӰԼĺӺͱ˼ҵĺһ㶼ͬǴСƺҪߵĵ·ˡ
УģǽϲΪʲôˣǺǵɣֻҪ鷸ʲôľͺá
뵽žӸϣϣһĻԾǳĿġ
һǳһžˣԼȥڲ˳ԣ䵹ǷǳĹɣžι
ιĻɾͲˡ
ƺῴСƢġ
ιʱԵģһԱӣǼιԷǲĵġʫļ侹ȻôĹ˳ʱǷ˷˵
ǿЦš
һ˿ŵӣʫĶʱ˵ǱߵķѾȫԽȥסˣ㿴ʲôʱҰɡ
Ҿùͦõġžĸ׾˵ˡ
죿žЩɻ󣬱Ͼĸһ㲻Ὺڵġ
԰죬Ϊںµʱ᷿ӣܹ¾ƵʱַǳĿռ䡣žĸ˵
裬İɣ¾ʲôֱƵͺˡž˵
ɲǼڼڣȻЩԼʲôġ
ҲҲԣҾ;ð֮ǰ᷿ӻǱȽϺõġžĸ˵
˵ˣǾ͹ᣬҪĻȥǼͺˣҲණһܹЩҹ˾ʫľ˵
Ǿǣ趼Ѿ˵˹ˡҲ͵
Ǻðɡžͷ
ڶ죬žȥ·Ǳ߿˿ȷʵװʲôѾ㶨ˣװķǳƯȫİϹһװͼŪģ¥ѾиɾˮӾ棬ЩֵʩҲѾ㶨¥ȻǷǳĴģٶƽ߶Ҳף㹻ǳʵľס档
м䣬̯ŷǳĵ̺Ǹ˯ĵط
˶˯СˣʲôҲ棬ˤӶõˡ
žԴ˷ǳ⣬ɽһʱ䣬˿ҲǷǳ⡣磬žͿʼְʲôġ
ڰҹ˾ʲôȻǲãôˣҪҹ˾
ȥ˼ǿ׳ĺӹȻ⼸˰æ㲻ǹȨ˽أǶûйϵˣЩ˿ҲǷǳԸ⣬ΪžŵˣﶫˣԺĶս֮һЩˮ
Ҳ仰Ƿǳˡ
ڳȻսӺԲʿѾǽ뵽˺žսĽ׶ˣһھܹЩ˶ɽ档
ΪԱǱߵѵɽѾǷοɽɽ·ʼװ˿
е쵼ȻǷǳɽͷҲ涼ʡ


522 ۸ֵ
ýе쵼ǻֵֿ̻̿ģ˿ҵҲˣǾۼרŵĿһᣬ˼ҪɽĳԱӺõ
Ͼο͵ĻͻӰǵѵġҽѾΪɽЩֽҽʲôԽԽ˿ʼѰ·뵽ɽȥͽô¡
һЩʿѲߵĻЩ˻Ǽ˲üĶ
ҵһѾǸ㶨ˣǰæ·Ȼ˶ģƵúõĴһ١
ӵһ֮ƵΪžµ飬ǽڶһ㶼ճˡеĸ߲ͳͳˣȻɽҲҴҸ·ǳ֣˶ǼžĶӺŮҲһĻϲ
֮ɽʹŷǳСٻؼȥˣϾ滹ҪһűȽϺõġ
žĸҲᣬɽȥˡ
žԼĸһӣʮʮģ
Ȼ֪Ʋ¶ĵһµģ̫õĳĻױһЩϡ
ڶ죬ž˶ϵɽȥЩ˼ʱ򣬶ǾֺȻϾ˭ûм׶ߵĶ
ԲʿŵųȻǲòμѵȻսӵĶ·ҲҪžѾǸ˰˸Ӽѵ
ǾÿսԼŰɽЩԱ
ʱ䣬ɽصӵĶˡ
ڵĳԱѾҵһЩٴӶӳȥǿġǱŰˣҲ˵̫ܡ
Ѿϰˡ
ž쿪ų˷ɻӻĵطʮҵĸǰʱ䣬鳤ǱѾǷԸӴһ¡
ҲҪָһµ·
ʱһɻԶȵ䵽ɻ棬ӷɻͲϵ߳ϴĶǷǳɫġ
һЩµĸɫ
һЩͷϻŸëҲ֪һҵˡ
žЩ˾ۼһ֮󣬲źƺƵĴ߽ǻ̸ţܿľͽӻĴˡ
žϸϸһ£Ȼİٶˣǳžˡ
ΪЩٶ˾ѾǷǳĲˡ
û뵽ȻǶһ
ӭġžǰȥ˵
ϴ΢ЦѾǷǳĿˣû뵽Щ˸ûԹŷǳ˵ǼȻѾˣĵЩôӭأ
ǣûò
֪ҾͲˣǹҴŲ֪жáƫƫҪ
Ҳ֪˭ôģ˵ʲôսʲôģֱǸЦ
˵žͿʼЦžĻҲֻü˻ͷѣžʱףԭЩ˵ĻӭӦҪǳ¡صģ̺ú̺߶ӣѽҪ˵ע⡣
ߺ̺
žЩŭˣʵû뵽Щ˾ȻôţΪǸʲôģ쵼ιۣ
Ҿǵģ¸߾ˡž˵˶ˡ
ϧǻǵûžĻһӶ
žĿţͺǵӡЩĵģܻһĪԽУΪԼͷǳ˲ӡ
ʵأ
ȻЩȻҪúõЩ֪ڻģڽ棬˭˵㡣
ΪǺΪԼĻǸеǳңžĮʵ
⻰ǵע⡣
ϴųЦûôߵģͷҲûǴžʱЦǵˣҪЦˣĻǻǻȥˡ
ȽһԼҽžǻĸ鳤ž˵
⻰һڳ˶סˣǻǲ֪žְλȻôĸߣѾ͸ĵһˡ
ԾžԼݸ˵ǻûоô
Ҫ˵ǣǼȻѾˣͲҪŴ뿪ҾǹǸʸˡž˵
Ϊ˭֪˭𣿸˵Ҫ˵İٸ˵ʵһܹŰ㣬һִֻ㣬ҲǸһһ׶ĺ׳ٺһЦǰӸµĿž
žȫûᣬߵЩм䡣
˵ĻҲףһ׵ġž˵ţ׳ǰֱһȭӳ
ҽֱӳ˵Ŀдžȭʵϻûó٣ʵ̫һȭͽЩ˸ˡ


523 Ѿ
ǳʧˡ
ûд˵лὫǵʵһµģһڻʲôҲá
ģͬʱҲǽԼǸѵļƻһٸģս͵ı׼Щ͵ı׼ûа취ﵽĻôǽս֮УҲڻҶûа취Ϊ
ֻΪһ׸
žͻȻʵǴֲһЩȽϾѾǸܵžһȭǿŻֵܹܲסһȭ
ǣ˶ûа취
Ȼ
ֻʣºȻˡ
˭֪ô߳һˣܹ֮ûС
˳ɵڵϣҪվʹһ᲻
ڣǻ˭ܹ׵Ĵȥģžʵ
˲䣬Щ˶ˣԼ֪ԼʵȻҲ֪žĻƾһˣͳȥ
ţİˣܹӮİˣ˾ͳԼߵȡʤݺݵ˵
ĻҲ顣ž˵ţ绰ɽ˶һ绰ʮӵʱ䣬ԱӢĸֶڻ档
ڻΪǵĴѾһˣڵԱֱӽԼ֤ʾûĹԱȥɢЩͨȺ
ߣİٶ˺һٶ˶ţǷǳš
ž˵֮󣬶ʱǶİٶһĲм
ֲǹЩȷʵǲֵֵġľһıӣİٶˣɹǣĥġ
ҾǴһǻռƵģһβǸͷҾͲˡžЦ˵Ȼһ£ʱߵͳͳԷ
˾濪սˡ
սһ浹ģ˵Ӣߵĸ֣˵ԱɽѵôãڲȻһӾˡ
ɽ棬ÿ춼ŰܹŰŰˣȻǷǳģ˵ǳ˷ܡַзǳˬΪʲôɽ治ϵŰǻôĿġ
ֱǷǳˡ
ʮӲʱ䣬İٶ˾ȫڵϣϵİһЩصģѾҪҽԺƵĳ̶ˡ
ֻҪǲž;ûʲôϾЩʵ̫ˣΪԼ˭
ڽУҪš
ΪڽС
ֲʱǿˣͻЩˣžԼܹεġ
սѾˣžЩ˻ɽ棬Ųó绰120˸绰˶ɵ㳵Ͼﻹкܶ˻ġ
ЩĻվһľʵû뵽ЩҲҴȥҲҴңǶûô£˼ҾѾսٵ뿪ˡ
ٿžʱҲǷǳĿ־ģȻžսûг֣м˾Գһ϶ž
Ǽڶڻ״̬ʵ̫ˡ
žʵжǿǻǲ֪ģǼ˵أһžĹ֮ɵġ
ʱһ
ԭʮ߰˲ʵǿģҲһȺ˵ϴˡ
Щܹжģ͸ߣܹжģȵҽԺľԮǾڿ뿪ĻԣԸž˵ţɨһЩˡ
ʱЩ˾ջһ
žпǴɱġ
Щվƻٶˣ߳Ȼʼȥѵĵص㻹ûбģѾǴڹѵЩˡ
Ϊʲôİٶ˶ٶˣž绰һ´鳤֪ԭһЩĳģͲΪӭӵڶս
ôĹңȻһЩҲԸģΪϵԭ򣬲ֱӵľܾĵǾ
һĳġ
ûйϵˣЩĳĵʱžԼϼȥ
ﲻճȻѵЩĵط
ͣڹſڵʱתȥͼֻʮܹģ½½ĵѾʱˡ
Ÿ򿪣Щ˽ȥžſڵȡ
Ϊ˻Ŭ
Щ߽˼ĳʱǾˡ
Ϊ⹤Ѿǲ˵ˣǹãΪԱӢǱߵ˵ĥѾĿȫˡ
ΪҪЩڷ絲ģƳķѾûˡ


524 ˷ָ
ǼǣһһĿӶϻзǳмҲ֪ʲôģһЩĳֱ̮ˣǳԱǶսʱΪûпƺɵġ
⽣ǹɵƻȻǺۼ洦ɼЩСɵıըõϳһһֱʮ׵ĿӶһȺ쵰ȻСһ𶪵ͬһط֪ʮֱĴӶըˡ
ס
ֿ滹һЩԪأӲݶˡ
ȵϵʱЩ˲ǵˣ뵽Ȼÿ˶ãǻʲôʲôܹĿӶ
žվһߣͲЩƻˡ
вϵҪôȥѵЩˣҪôܹЩЩʵڻʲôҲҪһʵġ
ЩԾڻҵʵûдﵽ
ǳΡ
ƺҲǰʮʵǿԵģʣµģڴϵЩˣϾһЩӲʵɹķˡ
ž̾һһطһ
ϣ
˼žվһǰ棬ʱƵߵߡ
Щɻ´Ǽϵʱ䳬Ļһһ٣Լעˡž˵
ŲſʼԼҪѵݣѵĿģȻôѵȻǲ˵ģ»Щˡ
֪лǷǳĲģѾ˵ˣǼȻѾˣͲҪô׾ʹ뿪Ҳ㻹ҪõҵĿ϶ž˵
Żһۡ
оǣӽ쿪ʼǵʼҪƶļƻ˭ˣôһ֪Ϊʲôô졣žŻ
һ϶һףΪžʵͰȻôĲҲû˵ʲôġ
ȺһʼڻʱǾԼô֪һ˶ܹǸŰȥʵǣڸʱҲʵһʱ䣬ѾܹĽַŰһˡôǲǺܲˬž˿Щ˫ȭյˡ
Щ֮УһЩܹѵģģвһˡ
һܹΪĳԱӢǱǵ
ڻʣһ겻ʱ䣬ܹɳʲô̶ȣǲ֪ˡ
ϣܹ赲ЩߵĽɡ
ʲôģʱڿôЩٵɡҲûа취˽ӶˣֻԼʵøӵǿС
Щ˵ͷȥս⣬зǳ⡣
һЩˣֻвȴһҲûҪԼʵȥսʤԷ뷨˾ɱģǾѵʱǳĲʲôԲӦóԼϵģȴֲԸȥԼ˷
žȻһҪѵͷûС
ʱֱӾֱǻؼҾˡ
Щ˽һѣžʵû뵽Щ˾Ȼǵ죬һǳŭ顣
ص֮žͳ˷ͼˣһᣬų˯ȥĸŰȻΣȴڣڹʮȴǿѾ°ҹ˷ܵĻţֱӳ
ڶžȥɽ潫ЩԱһŰһ飬ٽǻû߽ŮѵĿʱɫ䡣
һŽŸ߿ͼһ棬Ůʲôûдڵϣϰ಻ѾϳɫΣ
ٶȴ˸ط˯Ŵڶû
Щôȣžһ˽Ů˸ӲԶһűӣ˵סȻſٵĳ˹ȥҽԺ档
ϧջһ
Ȳʱ
ҽһŭı飬ž֪ЩŮϵǷʲô˷ָ顣
ĻصЩѾ˯ˣãȻһߣжʮѰǼŮˣʱͺһϡ
Ҳֻܹžʮʱžǰźöӵģ˶ǻûзӦ
žʱŭͷϣҲٶ¡
һһ
ֻ治ײ˵Ĳҽ
ȵ˶žǰʱž˵ϣԺǲҪٽҵĻǶ߷磬һεĳͷӵأ;Բһô򵥵ˡ


525 춼Ҫ
֮϶Ǳ仯ˣȻ֪ž˵һǻжʵֵģжԼѾԼĹ
Щ˻ǷǳĲжʱЦˡ
ڻһӵҪȷ£źеʱ䣬ͲЩ
ϾҲϧԼġ
ϣŮվž˵
ٶ֮󣬻һۣŽĿڶǶ˵ϣʮ˻࿴˿Ų߳
ΪʲôҪŮ飿žʵ
ˣȻҪһЩȤվĶʮ֮Уһ˾˵ˣڻ棬ž˵Ǹ
ȤžֿɭݣƺЦЦʵЩˡ
ԣǵʵҲ֪ģǵĹңġվ˵
ܺãҾҲҪһЩȤˡž˵ߵһߣһľϣЩľƽЩѵã뵽ɽ֮ȻһľʵĸӵʣܹܺõĽǵǱӳ
ľϣ˵ǰ
Ǻ˻Ϊž˵ȤָһĹЩûжŮʲô֮УһЩѾǿž۵ɱ⣬ҡҡͷ̾Ϣһ¡
ЩˣעҪܵǳصĳͷˡ
ž˻㶮Ц¶ӲõЦݣܾöûгֹôˣЩ˲һʱ䣬ͽҪɱ˵ġ
ֻ˵Щ˻ǡ

ˢ
ľֱӴ˺˵ؿڣں˻ûзӦʱѾࡣ
ǹңҪģǿ飬ּ飬ɱһЩ㹻һٴˣҵȤǽЩɱɾһž˵ģЩȻžһչֳ֮ӿɱڳ˶Ǹо˱֮С
ǶʮҲǺȻľͷǿʼǽԼγҪžƴ
žʵͲܹطģɱ֮ʼɱЩˡ
֪֪Ҫģ
춼Ҫǣ
žŭţϵնɱЩˣȵʣĸ˵ʱЩֵȺУǳֹĶ
ˣѾܵͷˡһͷϲżë˾˵ˡ
ϾͬһģҲǲЩĳͷ
Ϊžܸʲôģڲŷ֣£Ǽʱ䣬žѾǽЩɱĻʣĸ
ûǵΪҵٺ㣬˭ңɱ˭žŭһϵƸӵǿ˲żë˺üһ𺧡
ϾѾǹžʵǶҪǴûֻƾͽˡ
ǿЩܲˣžľʳһɱȥܿģЩھ֮УȫˣǲԶվŵǵͷǾ塣
ȥȺ˵ģžմѪҺľʳڵϣȻЩ˵ǰ˵
ǲȺҽе˵ģȺ
û˸һػû˸ҷϾžʵչֳ֮Ǿãž˵Ҳ޿ɺǡ
ϾһƾͽǸŵöá
ⲻʲô
ӲǸҵΪôģҽУǾ͸ʵʵؾأʲôʲô鲻ԼûеڶλᣬҲ˵㲻֪ǲ֪ģɱ
žνˣȺʵŭԹ飬ǾѾļŮˣзǳĻںޡ
֪ϾӦ⸽ҪЩ˸ʲô飬һʱܹЩ
ڽЩɱ֮еȻƽ
һȻĿЩˡ
ʣµЩǴžղɢ߳žվǰʱ򣬶ǲҳˡ
Ҫ˵Ҵһ¡
ŭžžһǸɱˡ
ǵһηһ˵ǰǱ˼ҵ
ǹҵʱ򣬶Ǳǵġ
Ȼôʱ䣬ôӦǷǳˣЩ˵ʬˣÿ˸óһ⼸ҪǲѵһҾ͸ţžҧǴмġ


526 Ͽѵ
ûԹԣҲû˸˵һ֡
ǿʼڿӽʮʬˣžҽԺ棬˺ѷεĿ޺ɫǳЩǰ
Ȼ֪ǮֲеʹѾܹģЩˣѾˡž˵ȻеǮǵС
žʮڣһ֮ʣµǮȫˡ
ص棬ֻ˶ڵȴĻ
ܺãӽ쿪ʼÿӸ𴲣˭˯ͷģȭź򡣡ž˵˶ļס
ҽԺ棬ЩѾǳԺˣҲط˵žһʮ˸ɱˣʱɫ䡣
֪ﲻģġ
ҲʼСڹ棬Ǽסž˵Ҫ
žһߣǶսеʵóĶս
˶ڽͬһſڵϣΪÿ֮˭Σյʱžͻ֣Σոȥ֮˼ƴȫս
ֹս֪ҹ
Ȼ֮ЩҪһԼͶԷžȻа취֪Щǲþȫ͵ʱ򣬾ͻڶԷǰһŽԷߵڵϣȻȭߡ
žȭ߷ǳʹΪžÿµĵطһЩļ϶ǳʹûˡ
ҽʱЩҪ͵˸ϽǴͷ
þȫҲùžֱС
һȥˣڶӵʱž׼ʱڹ棬ҪҪ춼ûлǣžٴγ֣һϣʱҧӵžߣаûмʱ֮ǰϵ
žһһš
һξͳֳٵģǶš
۹ڵЩ˸ͺؤûʲô𣬱ǰ漸˻ҪӵĲҡ
ѵݺѵһžԱ߿ţҪ˭Ҫ͵Ļǣȥź
ˣкܶڵʱܲˣصҪȥžЩˣһǸǶ˻Ʊǻȥ
žֻҪ֤ʵ츳Ҳһٸ˲ͺˡ
ˣҪȥȫû⡣
Щ˳ڻʱ򣬾˽ĿЩ˵ϡ
ˣû뵽ؤҲɻˣ
ϴȥĻһǳƵˡ˾˵ˣ˵Ļ˶ʼóֻ㡣
Щ˸ͲܣԼĻƱó˷ɻ
˷ɻһ̣Ǽ屧ͷʹޡ
ﾭ죬ͺǾѵʱ򣬸Ͳܹܵѹ
ҲһЩ˻ڼ֡
ԸȥԼĹңԼĹҶðʲôܹܡ
ứⱲӶܻˣΪѾǸܵ˿־壬Ӱˡ
Щ뿪֮󣬹ʣµ˾ֻʣٸž֪һЩĳ˻ڼţЩ˴žҲû˵ʲôѵǣĳ֮УҲһЩ͵أ
ǲżëž֪ʲô֣
ǳĳžҲֱӽ𣬰ʵЩܹ֮ŵǰʮϧž԰ʵǲ⣬Ϊ츳˵ǷǳĺõģǴ츳
ںͱ˶սʱ򣬶ԼʽʱӮҲܹػأմ˸ƽ֡
ս츳žǷǳĺõġ
žڵϲһײڵʱЩ˿ʼѧϰȻеĶսǱҪֵģΪಫķʵٶҲǷǳĿ죬һ˵ಫƽʱǺģϾҪ˵ġ
һžԱ߿ţһ鶼ûС
Σյʱžֹ
ǵʵֶս֮пʼЩĳģҲǸоԼʵҧţΪҲҪԼʵȥġ
ǲԸⱻ˸Щʵǿ֯ԱһЩԤԱ˵òľǣʱʲôսǻᱻɳȥǶȥɱʽġ
ǾͺͨЩըһġ
žĲһʱ仹ѧᣬǵѵڼţѾǷֿˣʱͶսϰžϰʱȥɽ棬ЩԱŰһ顣


527 ʲô
žʵɽƥУʿŵųʱžץסҲһٱ򡣲ųеģǱžͶͬʱŰȻһԡ
ų˵ǣ黹ǲҪ˵ȥôʿŵʿ
ʿ棬ųǲܵġ
ɽʱž˵Ļһ֤Ҫһ׷Ű
Ϊ֪ǴӮųġ
ž¶Цݣص֮󣬾ͽ·ǽеǰ
·ǣأһѣ֪Ǳܹܲҽžʵ
ʲôѣ·ɻĿž
žɺٸ˵顣
žСԶ׷׷ܵĸϹʱһֳԼĻС
ϵĶŪš
ڻҩġž˵
·Ƕʱףڵ棬ȹҩ˻ûУ˵֮ľžѵǰĳԱڵĳԱҲҪҵˣҪû㹻ĻҩĻԱԶҵˡ
žҪҩȻһõĳԱͱҵˣҳЩԱ֮⣬ϹǱҲҪһƿСͯǱҲҪһƿ
лûлϹīЩ˶ҪսģҲҪûҩǵʵ
Ϲûзûҩ»ܹʵôǿôûҩ֮ǲ˵ӵǿ󣬶赲Щߵİվ͸Ӵˡ
뵽ž·ǡ
ֻ˵˻ҩ֮·ѾǳĬˡ
ȻʲôᣬҩĲǵûа·˵
ʲô᣿žЩˣϾûо·ǻҩֻҪ·취ܹܲͨ;õҩˮ
԰ѵû˵ܵ𣿡·Щʵ
㻹ûж˵žЦһ֪ĻôȥЩƷĻҩϾòĻôضɱӵĵͣԼֻʣ޼ĺбңᰡ
û˵˵ˣܵġ·ǹһЦǳŵ˵
ܹ𣿡ʫɪ·ǵĻʱʵ
ᡣ·ǵı˲Щˡ
ǻ˵ʲôᡣʫĴ
ߣ˱֮⡣·ҧǿ
տ𣿡ʫٴδ
·ɫʵû뵽ʫľȻ˵ʲô᲻յտⲻ̩ϵ츳
Ǿǣ˵ԼʲôᣬŮϲͿں֪ɫһжֺɫ𣿷ֱʲô֪𣿡ҲϵĴ·ǡ
ʱ·ɳϣһҪɱı顣
ⶼʲôʲô
Ҫ˵Щˣ·Ҳֻǿһ£Щˣô͵أ˼еװǻˣžϽԲ
·ŲһûһѪ
ʲôװƣ
˺ˣȷЩҩԭϵĻǲǻҩأžʵ
ȻˣֵͼĻҩҪѶҿ˵ˣһŸûзĹ·˵
֪ҲȻܹҲһġž˵
Ǿˡ·ǵͷѹեҵͶ𣿲˵Եķ⣬Ȼ뿪𣿡
·ԼΪʲôڵ棬Ϊ˺úõһµģôͳ˰žµĹˣ
벻ͨ
ⲻ֮ʣбõļֵôģ㿴Ǹ𣿾ΪЩ鶼ֻóġž˵
˵Զԡ·Ƿ˷ۣǴӦžҩ顣
ʱԽԽˣȻ·ѾܹҩˣͲҪˣҸʱȥһξҩϹ棬ϾһεսϹ滹ǻֵġ
ҪľЩʷǳߵ˵ʵ
Ϲһ
ЩҲǼĳϴ鳤Ѿ˵ˣˣѾǴˡ
žŴ˸Щȥҩ뷨
ڹߵˣûڶѧǲˣڵʱ䣬ɽİЩ˺Щ˶ս
˻Ʊ֮žͼ˸Ȼɵ˾
û뵽һ·ɻžͻȻܵǿҵУ
ˣ
ʲôЦطǺٵģô£
绰ó鳤Ǳߴ˸绰ֻ鳤Ǳ߷ǳĳ֣ӦΪ顣


528 
ڻɣ鳤ʵ
ǱҲֵˣžʵ
ֹΧĳ򣬶˵𣬵ʮһСӣǸѾĿȫˣֻܵĳˣǲôĿֲͲҪ˵ǸСˡ鳤Щ̾Ϣ˵
һεĵǵ˺ܶྭûԱˡ
ǵηǳĵˣǲ֪ǱߵҪʲôѵҪƾŸֵĶвǣ
ȷʵˣϾ˭֪ǵ׷Χжģжġ
ֻˢһţѾеǸСֱˡŷǳʿҽԱȥԱž˼һ£ŵ½ҩˮϹ֮󣬾ȥǱ߿
ٿжֻ濴ʼֻܹСһǣǲ˽ġ
ȥϹټ棬طһ鶼ûУžͨСɽ˴ҵϹ棬ϹС϶ʱ¶Цݡ
ǰƺҲʺʱССϢһˡ
ϾϹ䣬˵Ҳа˾ʮˡ
ֻ˾ʮʱֲ̫ƽ飬вһЩᣬ˯Ҳ˯ķǳİȡ
ȻϸȥͼϹȻ˯ˣü¶ǷܹžĵϹֱӴϢ֮
žһȡ
㣬ʵˣϹ𾪵ʵ
һССͻưɡžЦ
ԽԽһˣǰʱһܹƽ֣ȴǹնӲˡϹƵ˵
˵ڣòƵžħõ֮žһжӲڹưжӲ¡
ԼѾ˴ʱȥУһˡ
жЩƽ⣬ֲƽⲢûʲô⡣
һΪ飿Ϲʵ
ǣһûôδ֪žЦŽҩʯ棬ŬŬ졣
㲻Ϊʲôҵʵһʼôڿˡž˵
Ϲ濴ССһƿ֪žóʲôСƿ۲Һ壬ֿȻԽĿٴηžϡ
ǲžղ˵Ļʲôԣʲô
ʵǿĶԣھͿԺȥˡžЦ˵
ȷССһƿܹʵôֲϹ治ôš
ԣЩѵĳԱҵ֮ǰҪֶģȻ֪ڵʵϾЩĳԱҲϹټˡž˵
ϹվȻ֪ЩӽлعԱôģʵǼĹһܹӮΪȥѵһʱ䣬ž˵ʵĶȻޱȡ
Ͼ֪ζʲôġ
˵žѵЩԱĻôܹڻ齨һǳӴļ壬ǾĴ嶼Ҫ齨֯ǰȻʧɫ
ϹЩĿҩʵⶫ滹ж٣
ûжˣƾʮƿɣĳԱˣҪôŪҩžʵش
ϹɲˣЩҩȻܹģ
ǲ˵ֻҪžԸ⣬ʱܹ齨һȫľӳ룬ǧ˶Ǽ幩ʵĻ绹˭žĶ֣
£
뵽طϹ;žʵǿ£Ȼǲôĵơ
ʵֶƺǷǳ𺳣ʵЩÿ˶ǺȹʵҩģЩҩеҪһЩžЦ˵
Ӧ˵ģҲϹ֪ɴ۾ҩʵʱֻһͨĶһЩСһܹ£ȻʾֱӴСʱǿ˺ܶࡣټӳ˵ģǸʱյĺʶҪȵҪãԻͺ춼ҪǵҪǿ
ҲΪʲôڵҲŴİٸܹʱսԭ
ʵеǱʱյҪ˽һ棬ǽҲ˭ܹɵģϹټҳԱӵкü򣬵ܹɽܹж٣
ԣƲܹơ
ôܣʵҩЩ߶ȹϹǱˣϾǵʵǿԼŬŵģܹʵǿҲֻվڽơ


529 ʵǿʮ
Щʵ̫ˡ
žĵͷȻϳϣʵϾˣʱЩߵҪȵЩֿߵĳԱҪöˡ
ŬĽֲСڶεսҪĲ룬ϹǰžǳϿҵ˵
İɣ㲻˵ҲμӵģϾ߾Ӧеĵ·ϡϹѵЦ
ΪʲôܹΪϹټѾȨˣֻϹټһǳе棬ЩȻ
ҪһЩѪȵ̼һǿ֮ġ
ллǰžϹ档
Ϲ潫ӴͷֱӽҩȥǶžΣϾҩʲôɷֵģҲ֪˭֪ǲǶҩϾ˼ȫ׵Һ壬ٻ뵽ǲǶҩġ
Ϲ潫ҩȥ֮һɻ󣬱Ͼƺʲô仯ûз
ҲҪȵȡžЦ
ͻȻһ˵ذϵЩˣϹͷʼ仯ԭǲԲ԰׷ʼתڵ󣬶ϵҲһЩ
εı仯֮ϹʵҲڿʼϵӣȵеʧ֮ϹֱǴһ
ž
һѺɫϹУһžžħȻǲ飬νӭȥССԺ棬βϵĴЩǰ۲˼ԺӰӿٴȴϹžӰɫ䡣
ƺͬʱСԺӰأҲ֪һϹһžΧĻĿʼ⵽ƻһʼ˶нƣıعЩʩǵս˰ȻĽ׶ˣʼ޷ôˡ
ǽѿˣȪֳ룬ˮܱСԺˮлݲݵĶѾ۶ϡ֮һķӶѾһ롣
⻹΢ɵġ
ϹЦɫָ죬һָֻԵأЦֹ죬Ϲټĵ̶Ϲǿ˷ܵ
õԵ֮žǰһĸм
˰˳ɣǳĲˡžЦ
԰ڷʵȻ˰˱ԭһЩò˵ʽڶѾܹˡϹϲ˵
ĻڶսǵİֶһЩˣ߻һƿҪ͵СͯǱߣȸˡž˵
֪ʱǳϣҲˣҪǵʱĻ͹ԸʲôҲáϹ˵
Ȱɡžͷ
뿪Ϲټ֮Ҵأ棬еĳԱž֮󣬶ǷǳĹЩΪԼ鳤ȥزžĳԱ˵ž֮Ҳǳôѹ
ûǷǳĶԲžġ
ٽЩȥžǱѵĳԱ֮Ѿʵ޵У֮޵еģԸǶžͶء
ǵĹ֮УߵѵѾǷǳĺǳѧ˵ģ˵ĸطܹʵĻžѵ֮ǰһΪ֪ڽ棬ʵʵ̫ˣĳ̶Ҳֲ̫ˡ
žЩкĳԱһһкһĳԱžߣžרŵĹ۲һ£ǵʵȻûڽô죬ģҲ֪ԱǶûԼУٸзǳ⡣
žӴ뵽ɽȻɽϼСéСֻͯСͯһͻɽʯ棬£о٣˫Ȼš
ҪͳˣСͯöžϵ˻
СҶСͯûʲô⣬ѵһ㶼𣿡žЦһֻ־ͽİڵϣùǶá
Сͯ߿ʼһ㵭ĹΣ֮лžµơЩ˵ģת츳
Ҳ֪Сͯһת
ѵǸĹˣʼʵۣ
ǸĹѾ֤ʵˣһٵĵۻ֮Ĺ
ǵʲôת
žЩ˽ˣ뵽СͯתԸƺûܵӰ죬ʱҲȥôࡣ
СͯĲԶȴСʱСͯĹɢ۾žһ㶣һϲá
žǰϽһž硣
žǽſԼ֣Ц˵ôûдŵаɣ
ûûУڶѾˣ˺ܾðɣСͯЩʵ


530 Сͯһ
ҲһᡣžЦ
С·ʼȥʱͻصé棬ΪһЩϵĹһéѾǸСͯԴСͯͻطסҲҪÿ֮Ҫµɽȥ
ػصҲ鷳
é棬Ҿ߷ǳļ򵥣һŵһľ崲
豭ĶСͯȥԱߵĹġžһ裬ž
žһҪȥ𣿡СͯЩȸԾʵ
࣬һεսҪĳˣڴ֮ǰʵҪһЩžЦ
İɣž磬ÿ춼ڷǳŬеġСͯ˵
ţ㽫ˣҩܹʵʱսҲܹһЩʤ㡣žһƿҩó
СͯžʲôҲûʣֱȥ
ǸСͯʲôһպ棬СͯžҺˣЩģϽǽʵ
ģһö֪ˡžƳƳ˵
ʱСͯϾȻٴɢΣȻϵƲϵߣ־µѹô߽ĹЩҪ¡
žѹ֮УǲʲôһӰ춼ûУСͯȻʵڲϵЩˡ
ڶѾ˱ˡ
ű
ܹվųѾǳĺˡž̾
ǾųѹСͯȻڼţž˶ЩˣϾеҩյģΪֹֻ֪Լһ
СͯҲܹҩȫգһϲˡ
ȻСͯеҩ֮һ˫۾ɫĹâŹâսǻСͫԭ֮ͫС
žٺ棬Сͯʵ֮󣬵ЩãȻˡ
ôˣžʵ
ž磬ֶܹ뵽ܶණΪʲôҵԺл˺öǰûоļأСͯüͷʵ
ʲôļ䣿žɻˡ
һЩɱɱĻ棬ָӾӵĳСͯ˵
žҲһ㶼֪ʱʱϾûгֹǺСͯת츳йء
Ĺһһ£һҲ֪ЩԱҩʱûгֹġž˵
ǺܿͳСͯé棬ʵСͯҩ֮ǾѾʼ߸ڸջصɽͷ
˵С֮ͯ˶һľ
⣬Ƿ󰡡СǰԼĺ˵
ʲô󣿡žԴһ㶼
Сͯת츳֮ҲǸҪת˵꣬ת˵׳ʱСͯԺоͻһļ䡣Сǰ˵
СͯǺǻžʵ
Сǰ˵ʵ̫ЩܲˣϾ궼Ѿˣֶ
клҪСͯˣСܹͯһ˵˵ĻôǺ£ʵһ飬СͯҲܹͬܣҲ൱Сͯһ˹ӡǷǳõġǰ廰ˡ
СͯһţһãȻϾĲ֪Ҫôˡ
žжһЩ˽⣬ͺС˵˵Ķˣغľһ꣬꽫ҪݵģСͯռ壬ǵȵһǳǿ֮󣬾пܽСͯԭɡ
Լռ塣
黹ǷǳΣյģСǰȴֻǽСͯһĺô˵ûϸ˵ǻ
֪Сǰ͹ǰΪʲô
Ҵµ˽ˣôСǰʲôž뵽ֿܣ֮Բϸ˵ΪѾ֪ôȥˡ
С͹ܻһۣŶǿЦ
Ѿ뵽취ˣ취൱ûа취ڻô취ʵʩС˵
ǵʲôžʵ
СͯƣһٽǸ£ɡС˵
ƣžֶһ㶼ڸɽֵģ¾
ûбҪ˵ˣھŰ취ǿǸһʼȫûô׳ģСͯǸ֮ȻСͯʵˣǸҲǿˡʱ仹ЩȡСЦ˵
žҲ֪ԼǺˣСͯҲһãͲ֪Сǰ˵ʲôʱ򶼻֪˵ǹԼģ̾һ


531 ƻ
ʲôҪҰæľ˵Ҿž˵
˵ھһҪȥһġСǰ͹ǰһۣʱ¶һ˿ЦݣǲеңҲʵѡžˡ
ȻҪСͯΣոȣȻĻȵսʼ˲ų⣬Ƿǳص顣
һղСͯ£Сǰ͹ǰߵ±ϣ濴ȥϾһϲ
ҲʱʺϽȥժƻݡСǰͷ˵
žףνİæӦþˣȥ棬һֽƻݵֲժҲ±ϣ濴ȥͼһƬҲ֪ʲô͵ޡ
ȥĻǾҪСһˣһȥʱֻµһһߣǳ߹һֱģΪûУԳ΢Щ󣬶ɽͳսЩ
Һ͹ܶûܹӮߣȥĻһЩᣬƻݵӺͨĲݲͬҶаɫߵ㣬һǳԵĺߣֻܲժͺãһǿ㹻ܹԽСͯϵԽаաСǰ֣ص˵ѾԱߵһʯͷóһǳӡ
Χʯͷסһᣬһ涪ȥֱֻû֮Уһˤɽ
žӣȻתͷСǰˡ
ȥ֮Ļôģʵ
ҲûôΧĿɼޣƶʮ׶һҪСһģԷǳǿȥĻֻʮӾ͸оͷĿѣҪǸе岻ʵĻҪϽóʲô⡣ܲһ䡣
֪ˡ
žֱȥȻһ߾ͼɽڿʼǳʪһЩطˮɽоɽһˮ⡣
ɽѾʼԵ̦Щ̦ɫǺɫģƵĻ棬ֲܹﶼǶģžطʱ򣬹ȻǸܵΧŨ
ֻϵħȴƺǶзǳõĿãЩһžɢ
žЦЦ֪ѾܶԼʲôӰ죬潵ٶȶӿһЩ
Ҳ֪ʲôطŻƻݣǰǵı飬ƺҪ˳ܹ֮õƻݡ
̧ͷһѾ±ˣΧǰɫ֣Ҳоһ˫۾ڶԼ˵ˡ
ٶȱˣʼǳľ裬ܹӮǰǣʵҲǲҪСһ㣬淭˴
һһ׶೤ӰӴԶĿžͣ£һץסӣһֻǽħγ˼ʱ䣬ͼһֻټ֩ǰ
ǳߣžЩˡ
֩˿Ҫž˿ǳļӲͬǽһʱ򻹷ƿյžħһ˦˿Σһûɽ֮УֱӶ
˿أ
žһ࣬ٴһӳ䵽֩棬һӾͽ֩룬³˿ӲǱʵôҲǽסһ
֮֩ͻȻΣ˵ܣͬʱħҲӿһܳɽڶǴһǳĹ֡
֮һɵĿžղǽȻûнɱ⵹žЩˡ
Ͼְ嶼ܿģҪ˵һ
ѵ׵ķ⣿
žʼߵףͼɢŵ⣬ûĵطԾĹ⣬Ϊķɵġ
ʲôߣ
žߵ·һֵ֣ǰڶЩߵ࣬߸ͲС
ߵĳҲ߻Ҫ󣬴¹ʮףǾˡ
ƺǰһߵĵӰʮ׵ġ߳ȥĻҲ֪᲻ǳΪҷİ
뵽ߵҲзǳ࣬ǿʵľߣͺһӰ֮սġ
ƺͺǵӰĳ߲ࡣ
һطѾѪģȻǱ˵ġĶԽߣֻ׵ķǳǿѣԲſסžĽ
Ȼ͵ϮǸ֩İɡž俴ųߡɽһߣƮȥҲѪſżͻȻйɫҺ壬Һ屻סǾȻĽ


532 Ĵ֩
ҺܹĽܡ
ʱѾߵߣϵĽҲպñҺĸɾˣžϽһͷȥ
ཻͷƬһǳǳİ׺ۡûжԳʲô˺
ôˣ
žЩС˳ˣͷ棬һţһһµĽħͷ棬ʼϵŤͼžѡ
ϧž˫ѾǹסƬƬҪֱǲܣԼԸ⡣
߼˦žβգ۱žħ޴ϡ
žҧβٴαʱһתȥβĴϣԼԼ˺ˣʹǸĵġ
߳˻һʼԶȥžڳϣҪҲûа취һĿЦֻܹסǳӵλˣҲ֪ⳤҪԼȥʲôط
һ֮󣬶ʱͣˣžųһӣʱЩˣ԰ûжʲô飬ܿž֪ˣʧȥˣС֩Ǵӳܿģ֩ͽߵⶼˣƺǻǳĶȻž
žʵû뵽Ȼһղų߲Ϊ˶ԼΪϳ⣬Ҫô£ȴ֣Ȼֲ֩뵽ϡ
ȳ֮󣬶ڳһһ׶ߵ֩룬֩Ǹղžһֻ֩뾹Ȼթ
ѵﶼָͷˣ
žЩΡ
ͬΪһǷǳĲֵ֧ģһǽɱɡž˵֩ѾĽ£ʱǽܣȻ֤ԼԲ׵ĿռǰȫģЩ֩뿪ʼϵžĶ棬ʱǱǿ񱩵ɱˣȻ֩Լͬʬ壬һ¥
ʮʱ䣬žΧһЩС֩룬ֻЩС֩뾹Ȼǿʼҧܡ
žҲԵĸоˣĶȻǽЩС֩ɱǶڽļȥĻʼҪġ
ǻһλԼжˡžһЦħԼǰһȦǰһ̡һֱӴܣһѵС֩붼𣬲ʬ޴֣žҲǿ˶ڡ
ղΪ֩뻹ڶڵģû뵽Ȼǲڡ
ЩС֩뻹ûнǸܹĶҰסʱžܣͼԭ֩Ѿȥ˶Ѩ棬žٴƣŶѨһ̡
ִֻ̿ˡ
֪֩žӲƴǴЩС֩뽫ĵĽƣܹԵˡ
һ浽ײŶٵ֩룬žʵ벻ǿѨڶ֩룬֪ҪͨɱǲܽЩ֩ɱġ
ž·һ棬Ҫ֩ɱȴǴ˴ζ֩ȥˡ
дһҪôһֶ
ţħһϵĽȫԭתһȦһħŵϺȥһЩС֩붼ǱžһиɱС룬֩뵹ʲô鶼ûУžǲŹ֩ġ
ڵһʱ䣬ЩС֩붼ѣεʱ䵽֩ϣһȥһžۼ֩Ӵֳ룬һɫͺɫҺӶѴžϽ㿪ֻ֩棬ȻǻС֩룬ЩС֩ڶѨ֮󣬾ǱС֩ҧ̵
û˴ָ֩ӣЩС֩Ͻɽ֮УҲ֪ȥʲôطˣžʱ۲ѨˣµòĻⶴѨӦǳߵġ
ѨȥͼʲôɢŹâȵ߽һŷ֣ǳףžһƬ׸ϸĹ۲죬âֱӴڲġ
һƬ׸װڿڴ棬ŵȵȥ֮˿ʲôġ
ߣͷ֣ⳤߵĶѨ棬ȻзǳĲҩƻݣȻĲҪһɫ֥žԼ·Щҩĸװûа취õģֻܹȷɽˡ
߳Ѩڵʱ˿Χһ̾ȥǱߵĻӦеԶģǴĻӵѣԻҪȥҵӡڽľǳԶˡ
һ죡
žħһɽֱȻһӣһɽ̳СžһץסСĿӵķȥ


533 ӳȥ
ʱҪһ޳ֵĻžĴЩˣҲֻˣգͷӲʵ
ھҲ֪ˣǿ϶ǲֹʮˣͳսʱ䶼ֹʮӣڹƹ˺üСʱˣҲ֪Сǰǻ᲻ԼѾˣȻӸȥ
Сʱ֮žص˷ӵĵطû뵽ѾտҲûӴڡ
ıˣ
СǰΪԼˣԽӸȥ
ᡣ
žɥʼҧϵĽɽڿ̳һЩСݣȻһץסЩݣϵֻʱӣǳףûӣȥ֪Ҫˡ
ţͻȻһޣһĿ־壬ڿžʱҪצӽžץסջǱžȥˡ
淢ʲô
žЩ֪ˣŴĲҩʱһֻˤϵʱ򣬼ԱѾǳһںι״ս
žӭһޣʱһ޸롣
ƽϣЩ޶˵ֻС˼
СǰСͯںЩ޶սһЩԱѾˣԼѵһ֮ߣϵĻɱЩޡ
ģЩ޸ʹЩԱ
žеǳοϾԼѵģϺ˻ҩҪЩ޶ӮĻǾʵ̫ʧˡ
Ĳ֮սһƬе޶žĳԱնɱˡžһҩݽСǰУȻʵô£
Щ޶ǴģҪƴȥӸϵĻҲ֪жٹ޻ǰ͵
ĳԱ˶ˣжСǰǼžǵҩݣʱһϲϽʼҩݣжԱĶˡ
ԭЩ֮еҩģܶ඼ܹصġ
ʣµľƻݣƻžͦģʮ꣬Ժȫ㹻Сͯˡʣµɫ֥Сǰž
֥ǣžʵ
ǺöȥܹʵĶҲʵô򵥣ܹٶ֣û뵽㵹ܹҵôϡٵҩġСǰ˵ˡ
ҵģǳҵģǳĸӣĳѾˣΪԵɺȥ˳ߵĶѨ棬õЩҩž˵
ҪһСͯҩˮˣˡС͹ǰ뿪ˣЩԱžк֮Ҳ뿪طžǿԼǰʮԱ¶Цݡ
ǸеˣϾǵʵѾܹһˣǽĽ뵽սҲܹܺõսʤˡž˵
֮¶ЦݣϾڽǵһѵĳԱҲʵѵĳԱ֮ʵǿˡ
ڻûžĻԼ涼Щⲻȥˡ
ЩԱɢȥ֮ž˿ɫѾǰȥ棬ھƵסһϣڶȥ뾩ʮ￪С棬ھԮڲϵļٱһЩĻЩķм⣬ܿ͵ó
˵ĻʱʮٱʼһЩ͵ĻЩݽھȻСĽڷԱȳ
һЩӳȴΪ˻ڷ棬ڷǰ棬ȴŹٱǵľԮһЩȲģԼצӲϵٵءצմѪҲȻͣЪ
ЩǴ££ǳͳˡ
žҲǷǳĸдģҪҵ͵ĻһҪЩ쵰ɱɾˣô޹ΪҪǵĻɥʧΪʲô簡
žС֮ԭǴһȦȻһȽϸߵĵطǻɵƻôģǵ˿ź˵Ҫ˰æžв̣ߵˮϵŮ˵˵㸸棬Ұҳɡ
Ůžˣʱǿͷ˵ллȻȥԱһղŻڡڱߺȵġ
žҡҡͷԼϵħγ
һǰ˵ħֻɱˣˣҾҪħȾˡ


534 ԮȺ
һɨһשֱӱžɨͳһ壬Ů壬ųȥ
ϧѾʧȥˡ
˼žǵɴ۾һЩתļߣԾͷ֪Ҫ˵ʲôǣžǷǳ䶯š
žǰߣö˿ʱתͷţһһȥЩͳͳѣǻͲҲʧȥá
ǸʲôǶЩŭˣʵʱûˣôʵʱأ
ʲôԼǱߣòԵģ˵žָָһڰæһЩļǣ˵
Щ⼸߼֮󣬶һıӡ
ǲԼ飬ְǽ߻ĵˡһ߾˵
ǰǵְǽЩʹ˵ıŴȫڿ֪жң˺ˣҲ˺һߵˡž
ʲô˼һȽǿ׳ļҪžһٵӣžħָߣʱ߱ˡ
ǿǼžղžѳЩһɨǷѹ˵Ķͳͳһ߷ˡ
ǿɲǳ˭֪᲻žһɨͰأ
ﲻӭˣϽôҪԮ㲻ȥȣǸЩ˺˼ѾǷǳʹˣǻԾͷûأž˵
ҲûȨǵƻϽǮ
ԣǮ
ЩߵǷǳĴ󵨣ΪԼĿ֮£žĳǺţҪŻžȴ벻ǽЩѾԮ˸ŭˡ
վˣҲЩ߸Χ
ǺˣЩŵʵǣҪʲôǿǼߣǷᡣ
ղλĻûУϽﲻǣ֪ϹƱƵģ˭֪Ҫǽܣ˵˵ǵ˿𣿡һ׳ȫʯң·õģˣֱֻ۶Ѿˣֻǽ˼򵥵İ
ҽҪֱۣھһȹȥˡ
žȻû̫ᣬٴһķǰһɨ
žİæ֮УǺ˺ܶ࣬ԮѹҲõ˷ǳõĻ⣬ȵϵʱžͺЩһŷ
һŹٱװģǰллһİæ
ÿֻǾ֮͡ž˿ЩŵĶѾȳˣʱ¶һ˿΢Цһ춼ʹýѾǷǳƣ
֪컹ûʱ䣿ٱЩԥʵ
˵ɣʲôܹæģžֱʵ
ʮĵطһСӣҲǷ˺ܶ෿ݵ飬ȥǸ棬֪㷽㡭ٱЩ˼ϾžֻһİˣҲûְȥԮȺڣûбҪ˾˾Ҫȥũˡ
û⣬Ҳһʱ䣬һȥɡžͷ˵
˯˯ڶ죬ǶٽԼһЩָҲһЩԶڼϵĹٱϽ߹ȥ
͹ٱһ뵽Сׯ棬˳ĽСׯЩҲȳˣô˻ţž¶΢ЦϻصڶϷɻȥˡ
ص֮ԼĹѵˣŰɽĳԱһжǳĺãֻž֪ҪϲǳǣԼӣȻǶԽԽԽˣھȻܹûɸģҲƺڿžչһ֮Ҳѧˡ
˵ǰôôأžС޸ŪţСǿֱֻȽϵƤһ㣬ҪȥžĺӣǺܹɵžĻУܿľ˯ȥˡ
žһ΢Цǳܰʱֻһ£ֻóӳϢ
ǲһʱյļ棿ӳżɽʵ
԰ô֪ģžʵ
治֪Ҫ˵˻ôˣǸúõĶԴɣݲεܹģֻ˵Ǵһסġӳ˵
ʲô˼Ӵ۾סôˣžʵ


535 ·ǵ
治֪Ǽٲ֪ס˵ʵǷǳǿģΪסĳЩ۷ǳҪ£һЩū֮⣬ֻʣ´۵ˣū͵Ļô˽뿪ǸȻҪܵͷģߣ˵ǸҪ֪˻᲻ҲһͷأӳЩε˵
ҿӣôҲū͵Ը񰡡ž룬·Ըôķ裬ū͵Ļͱ˸ˡ
ǾǻļһЩµļӳ˵Ļ˽뿪۵ĻҲҪܵͷģҳ֮󣬻һЩɸ˵ܣ͸ӵˡ
ôҺ·ദҲкܾˣҲûзĸҪҰž˵ǴҪôĻӦжˣϾ˵ҲֻʵȻǲ˵ġ
Ƴȥһ¶ǸǼսյġ
㻹Сһ㣬ܹߵĻھߡӳ˵
ڰɣǴۣҲܶԵʲôɣϾֻܹܳҽʱյİɡžЩɵʵ
̫Сһ۵ˣҪõôҪԶֻ֣Ҫһͧǵܹס𣿡ӳ˵
ž뵽۳ǷǳеϾҲûжֵǳֵˡ
·ڰŪһЩҪһЩž˵
ǲ֪·ǺˣͲԼΣˣѾ·ߵˣҪǳʲôĻǧҪҹӳ˵
ллˡžֻŻԼĿڴ֮УȻ֪Щû·ǵĻôͻҩô졣
ðΣգžҲҪ·ǸϾû·Ǹ㲻ˡ
һµʱȥˣڹҲӦߵžЩ˾ȣϱһЦЩ˸ϵɽȥŰ飬ȻǶеˣϾҪչ˰ˣѾޣʵǳ鲻ӡ
ŰЩ˵ֱǽӢҵˡ
һ죬žջص棬ͼһŮվԼҵ¥ǰΪŽĹϵȥŮ˵ӰǳϤ߽һŷ֡
ôģžŮʽһ±ƣѾĲӦձúõĶԼŮѧԺ
ΪʲôŮʽüʵ
Ǹʲôģžʵ
ʫ°žȻǺһŮڽ̸ʱǰȥŮȶˣپµģϴ·ǳ⣬ʱЩζĿž
ôˣžִһ
ʲôʲôҪܾúһŮҶҪеģѾĲ֪ôžû˵
ʫĸղŵĻȻǿЦģϾҲ֪žƢԣǳģԶžǷǳķĵġ
Ҹģžʵ
Ůʽ񿴼ʫĿˣǸ߽ȥȻʫĵĺ棬žʵĻϲش𣬾ǻشҲǷǳ̵ľӡ
ʫһţһʱͷǳȸԾĳȻ˵Ҹ˵žִһûˣ
žˣľôĲ
ô˵ҲԭˣʲôŮ˹ҪյģȻŮ˿ҲǳĺãǾΪҪѾͷ
òǲѡ񰡡
žͻȻôһ뷨
ʲôãһЩ߶ʱ쳤˲濴ͼŮʽǳòĻЬȻ˴ǳò˵һ䡣
ָ̡
ҵ찡ҪƺӶϴˡ
žᣬǼŮʽȻ֮ʫ˵ĵģʱˣô£˶
ôܹĵôĿģ
߽ȥһ
ģŮʽʲôʱỪˣ
ΪʲôỪ
ȻĻΪʲôֻ˵Ӣأ
žԼ㲻ˡΪʲôŮʽ˵һ˵һһġԼձҲʱ䣬µʱ䣬˵ѧĻƺҲܹѧĵƤëŮʽ˵ô׼ģձĿģ漣
žŮʽߣ£Ȼ
˼һȻɫǡžսŮʽ񣬶ʱǺߺߵ˵
žһʵû˼ȥͽǶˣϾŮʽ϶ģҪЩ
ڶսѾûмˣ¶ҪСһ㰡


536 Ī뿪
Ҫ˵һĿʲôɣһԵҼ棬ģҪһ֪ˣЩͲˡžŮʽһĿգϾҲûôʱȥŮʽϷˡ
ѵĽŽ׶Σжûа취뿪̫Ҫȥѵˡ
Ӧ˵Ű
ϾֻԼˣ֪ԼĳԱôʵҲ֪ЩԱʲôҪĽġ
žŮʽ񣬶ŮʽҲŮʽ˵ˡ
һѧУҵѾʦ߼ҳˣҰ˵ҽȥǡ
žһʵǲ֪Ҫ˵Ůʽʲôá
Ϊ飿žĿϣһ䣬Цġ
ϧŮʽô棬ǳĵͷԣŮʽΪģƯԶֻΪ˽Լĸߡ
ǣ˵Ǽ˼㸸ĸΪѣžԼĶͷŮʽ˼ʵڲ֪ҪôģձʱһμһԣֱӸ棬Ӵ֮Ҳˣ˵ʲôֱжֳ
žһˡ
ŮʽָôһҪô찡
ĸλŮʽĻٿžı飬ΪžʲôԲŮʽ顣ڿͬһߣžˣǶһۣϽǰ
ѾĸˣһһٵģΪˣŻоܰΪžžۼһ𣬶֮ദ˲ŷ֣ܹΪõˡ
Ȼ׵۹֮УǷǳĲܽܵġ
Ǽʲôˣÿ˵˵ܹһƬҲȥ׵۹⣬Ϲ磬Լ΢ȻķԼĶ̬Լ¸裬ʱ򻹽ԼĻĳԼķ˿ǡ
߷˿ǣԼ÷ǳĺá
ŮʽǰŮʽӷǳǿӲǳľǿΪƺкܺദһŮʱЦžǰ
ϹǼǲӦټһˣϹֱʵ
ҲǷǳϣĿžžǳĲˣ˶ϣԼϹԼܹӵУһռУôЩŮ˾ҪԼҼأ
ǰûнʱ򻹺ãϾʶģҲҪֿڶѾǽ˻ˣһİŮ˴鲻ӦʫĽ
ž룬ʵʫԵĻȻҲҪӵžǵദ֮ŷ֣Ͳܣ˵ãٻڽУǰûлеʱǶ໥ţʲôⶼ໥š
ܽģž϶һ궼ûлؼμҵģ֪ϣžܹʲôҲžԼҼܺܺദˣһͬŬάҡȻǷǳžġ
ֻ֪žͨˣȻҲǲͨͺڽ棬Щеϲʿ϶ҪֺžģЩǳĸ߲㣬ž֮Ҳǿġ
ͨһӶ޷鰡
Ҫ˵ڶûи㶨Ů˵ҪʲôžϹĻʱüͷһ壬ЩŮҲ̫ˣȻǸԼҺ󹬣
Ȼǲġ
Ͼ˸ûоʲôҲûʲôĻҪŮʽʲô
˵ɣ㵽ҪôѵΪһεļ棬ҾͷҪȥ㸸ĸž˵
ʱϹ缸˶ǲҳˣΪžʹڲǿЦ飬ֻžԼ顣
ûбȵ˼ֻ˵һһ£㲻ȥĻҲûйϵġŮʽ񵭵˵
ţھ͸㣬ҲȥԻȥˡžȻ˵Ȼվ
Ůʽ̾һվ뿪˱žһǻظУֻʫǶǼסôһձĶʮͷŮƯҪžȥһԼĸĸ
ѵƺŮʽǱߵѾǸһˣʵϵĵƺԽԽƵǷɱǱߣüΣѾǽɱʹڰš
ԭҪԻĽһЩǴģҲȻʧϾڹҶûнʱǴģֱǴ¡


537 
·žߣǰ춼ڵµͣ棬һСڹĵԼĸžȻΪѾ㶨ˡ
㶨ˣžʵ
ϻȻǣһӦȫûˣĶһǷǳĵġ·˵
žЩţûн˾ѾǷǳĺˣϾһξǲ֪ĸֱӽըˣԵģըˣڽ֮ܳУܹܲ޺ãҪˡ
Ͼըľܳĸ
·Ҳ֪ôġ
ʱ˶ˣ濴ųŨ֮߳ҿԵ·ǵʱ򣬶ǵɴ۾
·ʱʱͻᷢǰεʱҶǳľţǾǰ֮󣬴ҶԳıըѾˣĳҲŲƵԺ档
ȻԺӾխˣǺùڳ汻ըɷ
Ǵȥɡž˵
뵽ӳ˵·ǵݣвϵ˼Ҫ·ô죬ھͷŵ𣿿ڻҩ֮У·ǴǼôˣѾǽ·ǵˣ˵Ҫһ뿪һԺԶ֣ʵЩܡ
ʱ䣬žı鶼Ѿǳˡ
ôˣǲ𣿡·Щʵ
ȻǣĶҵȻŵģϾߵġžЦ
ǣŵ̿ɲȵģϽģҵĸǷǳġ·ǽžС֮󣬾ͼĳм䣬һǳĶڲϵɢЩ˵ӣʵžܵ¶Ҳ⳵˼ȶѡ
ʱҪҪŵĻֱӷ¶ĵطˣ̫ܺǱ߽ϵֱ̫ӷҫСܹЩԵʲô̫Ӱ죬Ǻ˻һЩһЩ·Ц˵
ⶫģһõĹߣѶȿɲһѣΪһʼȫ֪ЩߵиַӵĽṹʱͻһЩСС⡣
ˣȻǳĻϲϾڵĶһǷǳõġ
Ժ֪ʶҪڵ棬öþܹõһģš·ǳԼв԰ΣžǵǰǲҲһĸ߶ȣԲΣ滹һСԲСԲŵ⣬ԲɢŹâһԲεƽ棬úɫĸɵġ
žһַֻڸ棬һٽ
ⶫʲôṩģžʵ
ȻǾʯǵ滹ûʲôܸṩģȻ״̬ǽʡģʽһľʯܹúü꣬ҪתɹģʽĻͽǸȥˡ·Ц˵
·ǣҪ˵顣žͻȻ˵Ȼ߳˳⡣
·ӵı飬ž̾һ
ϾžֻĶҪĻܵ鵽ģϾԼôС
ֻˣڵѾǹ÷ǳĿˣ뿪Ҳȫû⣬Ѿ湻ˣȥͻȥɡ
ţžѾվԺһ£һʯͷӺͼʯӣž֮󣬾ָָһŵӣԼһ档
·š
ʲôʰɣѾ湻ˣҪҲûʲôԹԵġ·ǵͷ˵
ҾҪ֪ݵôģž˵
ʲô·̧ͷһĿž
ݣݵôģʱյһѾ˵ˣ˵һ۾סģԸңǸ𣿡ž˵
㾹Ȼ֪㾹Ȼ᲻֪ҵ찡ҵжĬĬ·ǷǳľȣΪžѾ֪ݵģڿƺǣžֻȻɥĲĲ֪ݡ
̵顣
ѵʱյû˵
ѵûЩʱռ߽˵
·ֵɴ۾Ϊžǿ־壬־صǸ档
ģߵĻҪߣҲ֪ǲԳ۾סģҪǻȥĻҪܵǳĴִҪֻҪݣҪߡž˵


538 ·
ѾǱԼ˼ˣ߲ὫôȻܶϣҪ̹ףҪҡ
žҪ·׵顣
۵ЩӿǷǳģѵ㲻𣿡·û˵Լݵ⣬ǽеı״˵
ǻвİΣ
ʱ˵£ҪҲģһʱ׼ֲû͵ǵ߾ͺážЦ
·һ㶣ȫžַǳȻıסˣҲ¶ЦݣˣΪҪҸͻȥǸ򣬼ȻҾͷˣʵǸūͣΪһĶӽİŮ˸ˣҴԼУȻȥǸܡ
žͷ¶Ȼ˵ɫ
ʵҲǲ²ԭ򣬱ϾūͣڴסҲǷǳĺõģ԰˵ôܻԼǸһǷʲô·ǽܲ˵飬Ż
·˵ģ뿪Ǹԭ
žֻܹ·ǵļԱʾοȻصȥѾˣôھʣҪĻҩˣڿ·ƺЩƣˣҲû·ǺúõϢ졣
žǲϵоֻ˰Ҳ֪·ǵôģص棬˿һƬǽĳ⣬մ绰˹һ£ǽʲôĶҪˢһ£ЩѾ豸ʲôģѾʧЧˡ
·ıը㲻Сģûһõġ
ص棬ʫļüͷƺʲôͿЩתţǳ⡣
ôˣʲô𣿡žʱǾʵ
ʫĿ˿žȻ˵Լģϼǽ
ԭʫҪٷװչձȥΪսҪһͷˣҪŮʽģΪžںŮʽƺмһֽԲûнž
Ҫװȥձչ򵥵飬Ҹ绰ֱȥ̸ˡžɽȨ˵ĵ绰ʫġ
ɽձɲǺڵô򵥵ģձеҵɽ鶼漰ģװһ棬ԽɽȨ˵ĵ绰ʫģȻԼ˵һȻʲôⶼˡ
ٷװܹܲձǱߴһгĻǾͲö֪ˡ
ҪûʲôģʽҲûʲôĻȻǽձгҲûġ
ʫǱܹ֤ʽĻϹϼҲܱ֤
ֻ߶ֻǸո𲽣ҪװձǸطȥⲻЩͷͶıǮɲһСĿ
žҪǲɹĻٷװһǳĴѵΪЩŮ͡
ǸŮѾͨ𣿡ʫʵ
ԼᴦģǾͷİɣĵžͺˣҪΪָˣҪҲԲڰϾڵڶսѾҪ٣ҿûʱ̸˵ˡžЦ
٣˵Ҳ̸˵ˣʫĶʱǲˡ
Ȼǲģÿϲ֪𣿡žüͷ˵
Сǰ˵ЩʲôϹϽǽסԶһĿɽס
ĸŮͬʱžžڨڨһЦÿϵ֣֮Ǽֱžһ棬֪ԼзǳҪҪĻÿ϶ˡ
ڼһ֮žȥɽ棬еĳԱɽ棬ֿˣž˶Űһ֮ͻȻһĺЩ˶һЩһžҲǶġ
ž֪϶ģֻȻЩڲ˵ĻȻҲǲʵġҪľǵڶսҪڹʲô۶ӳллˡ
·Ϣ֮󣬼뵽״̬һεĹ״̬ȸˣʱԷʲôĶʫ͵ġ
ԭˢõĳ⣬ٴγֱըЩ׵ǽֱٴγֺĻңˣ˼αը֮󣬳ǽǲĥˡ
һ紵·ƮƮͷ֮£һźڵȫϲӵף·ǣ˵·ÿ첻ϴʲôģΪһαըܽ·ǵٵÿ·ڳ涼Ҫαը


539 
ϵʱ·ϴ֮󣬴߽棬סˣһը촫϶ʱֱըġ
˶Ѿҵˡ
סԼıҪС棬ָΪǿֲϮʲôġ
ⱬըʱǻЩļ١
žɽѰҪŰĶ󣬾ͼһͷϲϵܣ׷һǳȻŮˡ
ŮžǣԲʿųߵĴˣȻҲϲųŮˡһĿƣʵǲ֪Ϊʲôôĵùû˯Ѿͱ˸֣Ȼ鲻ԶֱӱŰĲҪҪġ
ŰһߣӵһԼװͷԶվŵЦеŮˣȻǰԹŮ˵뿪ŮŰǸͲ˿Աȵġ
˿ɲϸ֦ĩڵ飬һپǣŮὫץס˵ƤžžžĳţȻһʩŻ˵ϣ˹
ֵΪʵ̫ɳˡ
ɺ޵Щѧģַѧˣֵ㡣
ҲԼСһ㣬ٺһͻû£û뵽Լͬ龹ȻǳԼȻЩҪץţץסһǾͷһ
ɽ氧ǱǰҪĶࡣ
϶һĳԱġ
ȻӢЩҲǻֱŰǾǱžץסʱžӰȥٵģÿĵĸͲ֪žûС
Ϊž뿪ɽҲûиʾžʱȫ̶˳Էʱ˯ʱʱпܻͻȻͳߡ
ֹȵӰ˵񾭶ţڳԷ˯ʱʱǶǿʼͱ˶Ƕ£ǰŽͬʲôģڻ϶ǸģڵͬҲ˰
žһЦݣЩڲ϶صˣʱǽһ㣬˵ߣҲ˵̵ֱ
һᣬһֻ̨žǰžֹͣжֻһֵһ롣
Ǵʲôطģž۾ʵ
˵ͷЩ£Ǿǲ
ž̾һ˵ģɽ棬ֹߣûЩ˾ȻֻսԼĿڴС
ǰžǶ㹻ΣüȻڹﶼѾ֪֪ˣûбҪزҴҴģǽ֪ˣ˶Ҫһ뷨ġ
žߵɽȵ˽ڶɽżϣž˵꣬˿ֻϢֳ˴绰֮⣬ľǷϢЩϢݾͰһЩʱĶһЩѵ顣
ǹžǽžסϸַȥˡ
Ⲣѵģġ
žǽԼŭѹסڵڶսѾǻʣµʱˣû뵽Щ˾ȻǻŪʵǳʹģϾԼ̬ȥ̵Щ˵ġ
˶ۼɽ£ǻţţһЩѾ֪žΪʲôὫǽеģЩǿ֪žѪֶΣһŭɱ˶ʮ˵ġ
ܿžҲ˵ǰֻһֻֻȻǴһԱеõģĶǸԱվ˵ǰ۾ɨЩˡ
ǾԼҪѵˣҪҵģ뿪У˭ϻֻģվžȴǳƽ
Щ׵˲֪žǽгԭ
ʮԱ֮ɫʱһ䣬Ͼѵڼ䣬ǽԼʵȫչֳЩϢȥĻǷǳĲġ
ɽѵôˣǻŵģӢҵҪǵģΪǾžļ飬ڿȴ
ž˶ǳĬվҲ˵϶ʱ¶Цݣʵû뵽ѾǵˣЩ˻Ҫš
һʹ
°ʣ¾Ȼǳ飬˵ǽ˸ֲɹĳģžҲĽǵʵǴȴ֣ԼϢѵԱϢѵĿʱĽܶųȥԼǱߵ鱨֯
ʵ̲סġ
ũ߲˰ɡ


540 ǰ
ϾϢʱЩϢΣôأ
ԼʮԱԺȥʱЩҵĶ֣鵽ԱͻǳΣգΪԷѾ֪еĵơ
ɽѵĳԱνǽԼеĵƶѾóˣ⻹žҪġ
ǳĶԲЩΪʵڲϵŬˣΪǵΣǵʵѾҵǰչֳˣԲʿŵųҲˣԼʵչֳҿû뵽Ϊһ㣬ΣյĴڴҵǸžǵͳ˵
ŲſЩĳԱʮҵˣҲ֪жǻҪ˵ϢռĿĶġ
ûи֮ǰžǲὫЩ˷Żȥġ
棬žѾ뵽˺ķ޷ǾǿӲֶΰЩ˸ڽУԺ飬Ժ˵
ɽѾǳһıĳˣһε󣬹ƴһҲΡ
ѵҪֹ
žȫûнİ취ˡ
ڻûô飬ֻģҪڽ쾾
֪Щ˷ǳĽƻֻɽһطҪʲôıضҲġȻĻǾͻһطɡ
ž̾һȻ뵽ǽɽʱѾǽֻˣЩֻǴʲôĵطðأ
طһʮСʱĽ䱸˵˵Ļ޷ģЩʵȽǿأֻҪǽ뵽طᱻ֣ԣΨһֻܹطˣǸͷľƵԱ
ͨһ㣬žʱΣϾڽǮǰͨʼ޷ֵջġ
ôǵжǮԾܹǮǸͲ͵ԱͨˣܺãȻ뷨ôЩʮԱȲҪѵˡžݺݵ˵еֻһĳԱ
ȥǱߣ˽ֻЩϢĽյҳȫĽˣһȥúõĻЩҵġž˵
ʮҵĳԱѵʱǷˣûҵЩȺеĵԱ֮ǰžǲЩ˽뵽ɽ棬ѵĻҲˡ
Щ˶ѾǱˡ
ص棬žڴϣ컨壬ԭ˶ῴԶĵطģЩ˾ǿŵǰȻҪѵһܹռǳϢѵȻһЩ˹ЩϸռԺҪӦɽѵЩ˵ĻǾ׶ˡ
ĵĽ̵ЩˣЩǵɵϡ
ôˣоƲֵģʫĿžţһʵҲ׷ϴˣž
ǶѾžĳˣҲЩǡ
û£һЩˡžЦ
˵û£˶оǷˡʫķ˷ۣʲô˵һ£Ҳܹ취
ž룬ջǽԼʫǣ֮϶¶ı顣
ϾԼϹôľڽ̣Щ˾ȻǻĿĽġ
⵱Ȼܲˣӵž
ûһĻҲûνˣ㽫еľͶ뵽ʣµĳԱ֮оͺˣЩ˾ɣʱֵǹҵĻҲûбҪܡʫľ˵
Ǿǣǹҧǳߵ˵
ûϵˣѾǾǸųˣԺǵԺǲ֪ˣʣµĳԱһѪȥѵžͷ˵
ʼһͬʯͷһѹ棬ôҲȥ
ָоǳܡ
ڶ죬ѵֻʮҵȫۼ˹棬ȻĶĴȣ˵ҾͲȥŰˣúõź˹
ǺһͷֱӴɽ档
ڹ棬žվЩ˵ǰʵҲھģϾУҲıҪʵҪμսЩڶȷҪǾ˶һӴĻʵ˵ȥ
ϵʱѾɽЩĳԱúõĹ۲ӢĳԱ֮ǲǻ顣
ǴЩʮҵˡ
֪֮ҲҪѵģĿǰ˵ȫ֪˭ǼٵģʱҪίһˣûнĿĲҳ֮ǰǾͲҪɽˡž˵ȻǸֻˣ֪˵֣¡


541 ˮ
һСӣʵǲЩܹ֮ŵˮƽʵû뵽ôһˣȻǱռ鱨Ŀġ
Ҫɱ£ɱӺ뷨ǲ֮ܲɱģȻǲɱҲûʲôŭԹ飬ֻΪԼĹռ鱨ѡ
Ѿ뵽ôˡ
绰ùֵ˹ˣַּȻǸǱõġ
ʱмͨڵ˿һȻ»Ҫֿžһƾˣֻڻ֮У˴ʵ̧뿪˹
˼һĻɫһ䣬žǽЩ鿴档
ЩǰⲽӲ죬ƺǸЩ˵˲ԾľͽĿȫϣǳרע
أһȱ㣬һŵ㣬ŵ·ǳ棬ҲԸһЩˣȱҲǳ˷գǾ˱ңǧ֮⣬ҲҵɱҲϲ˱֪𣿵飬൱ڱѣȱѸءž˵
ǾȻҵľסַǵĹңҵļ˴ӴҪĵһжΪҸʵĻᣬȴһźҡžɨˡ
ڳٶˣ̭һٶ֮󣬻ʣµĲ˵츳öֻҪֵ̡
ʵǿЦ
Ц
žЦˡ
ˣ͵ԽֹȥʲôҪǵĹҾͻȥɣһǹҵͷϡž˵ţת뿪ٶ໥ӷǳɻˡ
ңһѵӻľͲѵˣƱȥҲ֪Ǹʲôģÿ춼Դ֮Ҿû˯һþһ˼žѾ뿪ˣʱǷǳм˵
ǣģΪԼʵţӣͷҺúõţ뿪ˡһ˸͵
һžһεѵ˵ѵֱʺһĳ
˵ĻǳĹ֣Ҳ֮ʵΪЩѵԭ
Ǿ֮ʵˣΪԼ츳ǳĺá
ûнžѵ
Ȼȥһٶ֮⣬а˾ʮǻţʲôҲ˵ԼͬжЩ˵Ĳܡ
Щദʵ˶ġ
ѵʱôû
ղžڵʱôû˵ž뿪ˣǵǸҽˣ
С˲
žص棬ͽӵǱߴĵ绰˵ֻĶλѾҳˣڱǵİľ䣬ʵҲ˵һңΪĹģǳĴǱȷ޵һЩҶҪöࡣ
Աڰľģžŵͷֻļ±ľˡ
Ȼôϲռ鱨ǲ֪֪֪Ѿȥһˣ
žֻڴϽ˯ˡڶȥʱ򣬾ͷЩ˶Ѿˣǵǰ棬ʮʬ壬Щʬ嶼Ǳģž֮˾ͽĿϡ
ǵ֪֣óܹһģǳ٣žһžֺЩ˷ǳ飬ȻӦñɵĶˡ
žüͷһ壬Щ˿ڶǷǳһȥ˾ˡ
ּЩžɱġ
ôǶڻңžʵ
˭ֻʵǶ˭ͬһ棬ܹϢĽǸɱģֻˡһڱӹѵ˷߷ߵ˵
ǺǣҪҪɱǣҪϵʱ򣿡ž俴Щˡ
ʵ㻹Ҫɱ˲ϣʲôˡ˵
Ȼаɣｫȫɱǻȱʲôž˵Ѿǽħóˡ
˼žˣʱɫһ䣬׷״̬涼ţΪžҪɱǵĻǻûл·ģٶˣžʵǰ֪ȡʤġ
ˣڲʶžҪɱǵģȻǲҪϵģЩ˭ɵģ
žĴЩˣ¶̵Цݣħ֣ϵĻЩˣٶҲžٵĹ򣬵žǸʱѾʮˡ
Щ˵ڵϣţˡǿžǷŭǾվҲվ


542 ߵı
žǲ˵ʲôҲʲôˡ
ȥˣҲ׷ʲô
ϾžʵǿģǵУʵΪ
ʼҪģžħȥɽ棬侲ɽ֮󣬾ͷ˶һߣʲôкܶ˶ȥԼĹҡ
žȻҲûֹ·ÿܿģЩ֮оһ뿪
ǵڶ죬جĴЩعˣ˻ȥ·ϣҶû뿪УϢù˸ţЩžɱģΪʲôǵɱΪžЩҵַ
еìͷƺָž
žüͷʵû뵽龹Ȼǵһ֪ҪݺΪʲôĿأ
ΪҪͷˮ
ôɡ
žǳĲ⣬ҲһۣǸЩɱʼûг֣ڹҲʱûг
ûץס֣žЩĵģϾ飬Žһ滹ǷǳӰġ
ôָܹץסأ
žڲϵŰ취ȴʵΣҪǸĻҲûʲô콫侾ˡ
ž⼸϶ڹ棬ڹţһֱ
ü죬ûп֡
ӵĵǣǸֶɽ˶֣ǽɽĳԱɱˣǲʧˣϾǲм
ĵǳˣɽһߵˣ˵ãһ֣ͽһԱˣǺ˷ֲԾʱϵĻԱҪɱˡ
žЩŭˣȻǵʲôʲô˵ҪʲôҪɽҲɱ
ѾһҪˮϵӦˡ
ܹʵ˲࣬Ĳ࣬ù˻ҩЩԱǣоǻЩʵǿĳҲһ
Щ˶ûɡ
׻˭
žɽ治ϵѰȷǸѾ˽С
ôĴžҲҲֵӰ
⸽ҲûʲôͷҪͨؽҳҲܡ
ͬһ˵ͷžѾǽɽѵֹͣˣؼʱֹͣ˵Ƿǳ˷յġ
ǻӰԺѵ
ȻѾֹͣˣžͽԼ棬Ϲǡ̫СЩҪɱԱˡ
ڼŶԲߵʱͻȻ绰ˣųģ˵кüںǶսǾҪӦˡ
žɫһ䣬ɾȥ԰棬԰Ѿ˸ΪѵԱסĵطΪûбˣƽѵǿɵġ
ǽ죬Ȼ߰˸ߵ˽뵽԰棬㽫ǸɱһǸ棬ȫǴǴֲ
Щʵǳǿ󣬻ܹʿųƽ֣Щ˶ǹóġ
žųֱӵ԰棬ž֮ʱЩ˿̶ǽеĹžžħ֣ҪͻȻһΣյĸоʱܡ
һСǰըʱǽ԰ˣǱŵˣ׷ͷȥôܿǻ˾ǱߵˣȻҲǽȥôˡ
ڱǸɢˡ
žһԴղŴڱըģнܵŵĻôƾ˵ˡ
Щ˵ը֮󣬶ʱǲԶˡһЩߡ
ߣžŭһħϵĻӳʱǳǱȻǶܽĹˣǱը̫ˣһˡ
һߣʱһ㶣еѵΪЩߣȷʵһߡ
Ҳ֪žΪʲôôƴʵˣΪЩߵʵʵзȻ߰˸ǹ֮д糣ͺ֮
ʿŵųҲǿܺսĳԱʮսһ߻߸˵
ģǱߣžʵ
߸û˵ž֮󣬹ûЩʲôҲѾǶһߣԼļ⽣ó
˵ǻ˵ʱġžһĽϵľۼħ棬ֻħһžǰǰһ˶ս˸ߣһ·磬ʱ˲֪žʵжֲˡ


543 ׶
ʿŵųҲǿսžս˸߶·硣ս԰죬ʮӵʱ䣬˸ֱǱžնɱʣµˡ
ȥ߻ҪʱžһЩ˺ԽԼϵЩըȫˡ
ֻžܷǳļ̣ټžѾ֪ЩߵֶΣԶзЩߵԱΪûиžɶ˺
ʣµ˵Ѿǵˣ۳ޣžƺҪһ㡣žħ˵Ĳϣʵ
һߣͣǴʱոոģ
߸û˵ǻһۣͬʱоȻɫ
ͬʱŭһžͷ֣ʼۼ˵ϣžʱǶ˵
ҳ԰
ԼҲڵһʱ佫ԼĽȫƣԼֵ˵Ҳ֪ʲôǿԽԽľۼ˵ϣ˵忪ʼͣͬһ˵嶼ô޴󣬶˵ʲôĶѾģˣžЩȺڣɫһ䣬ֱըǷǳ޴ĻôҪܶˡ
žħһͦԺͻȻһҲû̫࣬ħһָԶ߰ѳžԼԺеĽͼϵĽԼĽ͵߰ѳ棬һַſħָһָѾâߡ
⣡
žŭһžͷ߰ѳʼΧת澹ȻγһǳԵС
зĹâġ
أ
ʱ򣬱ըһǿγ磬ٵǽ԰˷棬žڻ԰֮У⻨԰Ҫ˵ݲˣƽ̹ĵ涼Ѿûˡ
žһȻһЩ˺ȻãǸûнȫıը
ǵһֱըģֱըҪս棬жֵܵأ
ЩߵǴʲôֵģžʵ벻ڵ֪߾ֻаһһεսĻһֱûȥȻҲûʵȥЩ˸ɱǳ˰͵Ļǲǻǲ֪ġ
žһĳ˻԰棬ҲЩ󣬽ΧָָˣԼѵĳԱûгʧʱǷġ
ȻһЩԱںսʱ߸˵ˣ˺һھͻģɽǵĿֱġ
û°ɣʿųʵ벻ͨžôִըлģϾǱըѾ൱һ޼ʵˡ
û£Լһ飬ѵܹѵû֮ǰͺ߶սˣ־ѵиӵڷܡžЦ
ţͻȻһʹ˺һ㣬˲һЩҪڵϣ˶һǰ
ô£žҧΧĿ˱ķ
棡
ˣ
žԼٶ壬ʿųž𼱻ǵӣҲµһЩ˽ԱƵȥϢҪƵԼȥҽԺƣžļȥ
žصǰͼһ̯ѪԼУǳĴĿģžв߽ȥһһķŭӿ˲ڽߣѾʧȥţһں޴ڷ棬СǶˣͿѾǲˡ
˭
·ҲڵϣˣԹȥ
ʿųϽ绰óҽԺ˵绰ܿľȻ֡
ӳžֻó
ôˣӳһʱ
ûо˵ҩһ˾Ȼҩžʵ
Ǳ߳ʲô𣿡ӳʵ
ûУˡžĻص
Ѿ˵˵ҩûˣǵȴֶӳ
ʲôžϽʵ
ػֶһִ˵Ҳһż濴ڵ棬Ǳߵ鼮ŵĻñӳ
ллž
绰ʯ棬ϹͿ䶼ˣȻǱץˣžʵ벻ͨ𣬵˭
һֱһģǾִʲôģνˣ˳κһ˺
ڣ
ڣ
ŭѾǸˣķŭ߰ѳͬʱâƯı󣬶ħҲ·Ƿǳ˷ܡ


544 ޶
ķŭƽϢеǶܵļµķŭַŭԽյӰˣž˫۽һеʽԺУֱʹó֮£ѧϰƺǵõ޵ķŴ
߰ѳ׷ǳžǰһӴĳžϳ棬۾ֱӿŰĽ󣬳ٶȿ˵Ǽģ˲뿪˽С
˶ˣһǾڵͿ֮Уǲ̧ͷš뿪УУԽغУžڰĽʱ򣬲ǰʱ䡣
䵽гĵ棬⵺ƺǱ˸ˣʱħһ˦վںϣŵ췽ȵ͸ҳ
֮У˶һʵû뵽Ȼҵطһʶǵϴġ
Щˡ
;һߣЩоԱϵŵڶսҪϤɫһ䣬ǹϣ˵£ǼǸȥ
Ҫ˵һЩݻģžͲʱ䣬ħŭһþеŽħס̧ͷȥָղžվĵطѾûžӰסˡ
ʵû뵽žʵȻǳɳֵزϾ˽žģȫԸҲĶ֡
ڣžʧžӰ׽
ֲѾˡ
ӶӸҽžĮĴ֣һβϵǰȥͼžѾǽħϣ߰ѳıɳǴգ䵽棬͸Χˡ
һϳ֣ͱ߰ѳסˡ
žһȻߵ͵ߣ˵ӶӸҽ
ûĻʹ󼱵Ľ͵ִʱžͲܹԸģǲ֪žôģôܹôͽԼʵֵزأ
ħϵĸžʾ˼ҪɷɵžϣžʱûʱħֱӺһӰ
㲻֪Ĳ֪ʲô飿žЦţħָŰͣȥˡ
źȻҧǴӻóһңڵϣʱһųĴ֮߳ڣҲԥֱӽ߸ſ
ƺ˽߲ûðͿˢͼϸƳˣߵʵ߰ѳֱӻصžҲ˵߾ȻܽžʽƳˡ
߷ǳĵ⣬һ֮󣬲Żصϣ˫Ŀž˻һɫĻ档
ǴˣԾһ
ҹžħŴһӣֱǽˣǰҲˣǴʱƴ㣬ھѾǳˡ
ˣȻǱ˵ˡ
žȻһĮûиһ㡣
֪ߵλ𣿡žʵ
֪㣬ҪȥǵĻֱӽһССžϣȻŴ뿪ӵ˵棬žŵ죬ûȥ͸ɱҪľǾȻԼźӡ
ССһעһЩƶĹ㣬һЩͣٵģžЩķȥžڵٶȣҪƵһȦҲǷǳ򵥵ѣһ㣬طڽǵĵطֻѾǻĵı߾ˣһǳկ棬һϣ̸۵طǳĿġ
žĵʱЦݣҽԼóǵʵֵطѾ޵еĴڣٷЩν֯ҲֻǸͲˣѾ󲿷ֵ鶼ƿԼˡ
ⶼǵĿģǵĿǽλøƿˣ֮󣬾ܹռһطսú׼
ֻž
ĸ˵ʵҲǷǳͨߵʵžħɨկӶɨƽˡ
ΪЩ˲ǽٳϹˣһ㽫žɱ
կ棬ӳЩūͣžѰߡȻ͸֪ߵĴڣҵٳֵˡ
ʵ벻Ϊʲô֪סַһڶڼɹĽϹ
ڻڱţȻǳ˱״̬ɼЩ˵жġ


545 ׷
֪Щ˵ҪʲôҲ֪ǽٳϹʲôĿģЩҪɱӹٴηߣڼ֮УЩһЩСŮһǵ˵棬ЩҪǰģֱӱǸɱˡ
Щ˸ǹģΪߵĳ֣ƺѾʼһЩˣž£һɨ˸ͷӦûУ촦ҲǽٳϹǵˡ
Բε棬мǾǳģžȥֻžĳӲط˶йˡ
һܷеˣѾܹΪˣܹġ

ž·һ·ɱȥǾҲϹǣѵһЩûʾ
ЩˣǸʱôĽҪǲóĻôضֻ·һˣ԰˵ôƭġ
ôֻһˣûɱٳϹЩߵĵطҪӿٶȡ
ž׵ǣЩôϹôʹ뻪ĵġ
ڷ֮Уֻ·Ǵġ
ʲôط·ǵǳʹ˵ġ
Щˡž˵
£˼֮أȥǸطκźŵĵطʱҺǶսʱ򣬴ǵʵһζСһ㣬ƲڵʵܶԸġ·˵ţֱӽ绰Ҷˡ
ҽԺ棬˵꣬ҽϵĴĿдҪĻʿǲҽˣھֻ·һڡ
ʹ˻ҽԺˣ˭Ҳ֪ô£ҽԺ潫ЩͨĲתƵĹ԰档
ǲ뽫·ǸתƣеϲѾ˵ˣҽԺҪղ͹žơǽҽԺĲ˸նǡ
ڲ棬·ǵϿʼ仯ͿʼֻҲǺͨ˵һǿʼƬָҲʼ䳤Ƥɫʼϵı仯չ̶ɫͷɫƮƮͫͬèֲͫףԲΣǰɫġ
֮зĮɱ⡣
ǽڿʼֽ⣬ʯҿʼ䣬ŵĴҲʼڻذ忪ʼ䱡մ·䵽һ㣬ʱ·ϵƾȻǿʼۿɼٶϡ
쵰Щ쵰·ǵǳĻ񣬻һ˿
ҪɱЩ쵰
·Ǻ
޾ɱ⣬γһȦˣڵĵͣͣŵĳ֮УȫǽѺۣγһѷ졣һ·ӵ档
˴·ǵѾȫˣ˫һգֱڵϣ˹ȥ
û˭Щڵµĳⷢ·ǣҲǲ뵽ôһ꾹Ȼͬһƻ
ҽԺ㣬ʫĺϼվڲϣŲ԰ɫĽᣬҧۡ
ҲվڲϣݺᣬʵôҲ벻ȻҪ׷ͺڷˡ
ΪʲôأҸİϻͨ绰ţôأʵǽܲסĴϾϣֻôһˣҪԼ֮úõĺŮദֲһֱΪ޷ŮĹ
ڿʲôûˡ
䶳䶳·߽һַŴţ˵ڵѾˣֻҪϢͺˡ
Ǵ㽫ˣʱ˵
ʲô˼ʫתͷ·ǡ
оȣȱž˵·˵ŽᣬڽһûУ·֪ǸʱգˣҲȫģҪȻĻ϶ܹȻģΪⲻȻϵϸʲôĶڻ
ǵʱջ
ֱʧʶûм
ʫ·ǵĻҧŽģȻ֪鲻ܹģе鶼Ҫͬ⡣
ԼŮܹȻȻǷǳ⣬ͷæ˵úúãܹȻͺá
ʹһҲá
뵽ǸһϣŮܹȻ
Щ˵ȻҽҡҡͷǶ֪Ѿҽѧ˵ñҲֻöѣûá
ҽǵȰ˵ĸͲҲЩҽ̾һֱӽһ棬רŵĿճһҳýᰲ档


546 ϼ
ŲԼŮ棬ʵִܲҴһȥˣ⼸Ӧ꣬ˡ
еĶŮҪġ
žȥʲôطΪʲôŮȻڣʵ
ȥ׽ˡ·˵ȥϹˣ
˭ģȻžĺӣȻǽĵ⻰֮󣬽ĵͷһįĻȥˡ
ʲôҪҰæֱ˵һᾡԼȥǵġ仰
ʫĺϼţʹʵû뵽ǵȻ飬ΪʲôǽаΪʲô˸
žĵ̰
ʱžѾǸĹ㣬󲿷ֵ߶ɱˣЩӦöֻͷӣʵʲôĶֻǷǳͨžڷŭ״̬ʵһҲҪʲôħһ˦ոǵ
Щ߽뵽֮ΪȻҲǲġ
ÿһߵĵطͿ̿ΪЩ߽֮󣬾ǽһƬƿסŽ˵ԼūֻҪǲģֱɱˣ˵ķɸûãʲôģҲûа취
ҲΨžʵģܹ˳̶ȣȻǽȫɱһϢ֮У˵ڲ˺Χ˵£Щ߸ɱ
ʣžܹ˲佫ɱһ޶ûС
ǳĴ󣬵Ǿ޷ķŭƽϢžһ߾ۼĵطɫǳɭ·˵ϼһҪȥģ˳·ЩҲɱ
ĵȳϹ޶˵
һɻͬǣ÷ɻ˶һĺȻǻΪȻǿģ֪Ǿһġ
һϷɣ
ʲô
ϼ֮ž䵽ϣΪûָҪƬϼĵطѰϹӰҲһʱҲġ
ҪŴʲôȥѰңͼֻѩȮƺҪžҧסȴЩǳԵˡ
ž̧ͷһԭһˣ˴ŷǳ·ֻǴһ͸ºüʮȵĵطվţʱǵɴ۾
㣬˭һȻʵ
ԶģҪһ£мһŮ˺Сط𣿡žʵ
˼ûмģԵǵĴׯʣҲҵҪĶ˳Ͽҵ˵
ʵҪԼׯ˿žĴ磬Ͼһ˴һֵطȻǷǳ飬ǻͨ˵ĻڹƶҪˡ
Ҫˡ
ž룬˻صĴׯڴׯ棬ͼЩѩķӣЩƮ̣Էʱ
ȷĲҪ֪¼ʮȵ¶Ȱ˺ž˵Ӣģžöžҡҡͷ֮øӹĿ⿴žžׯ֮ȥЩԼ顣
ǶǷ׷ҡҡͷ
һԶԻ˾ڵ˵ҵϵۣǲҸղſʲôҿһƯڿеıݣһǷǳ޴ģͺ˵ĳǱһ
Ȼǲţ˻ǻѻƪˣž֮󣬿ʼѯ˾ĵַепɵģҪȥ·û˵ĻϹԼĺӦǱطˡ
㻹˵Ļ˿Ǵϲ˵ѵģһλ˵һɽ濴ϵۣ˵һųʹǸʹлһѷĳⴿϹôܻˡһЦ˵Цڼž֮ͽӲˣžʱһ׾ȻһûһҲǾò˼ĵط
ҲǺ˵һ˴һ·ͳطһж磬һ¶˵ĸоûУЩҲţʵ̫˼ʼǲŵģȴˣ㻹ܽ㿴ǸƯĳǱλø𣿡žǶ˵Ųת˵ϲѵˡ
Ǹ򡣡˴ӵȻָԶžͷһлųֱ뿪ˡǾȵ°ͶҪˡ
ʲôķҲûмʲôԴİ
ǲǼϵˣǸ˵ѵʵ


547 д½
žǸ˵ķһ·ۣǼƯ֮еĳǱ˵ǳǱʵһƬĴ½½ǳĴ󣬻һ棬Ӱסĵطһߵġ
½Ҳ֪ʲôԭƯģʱյĶȻǲٵ䵽һƬ½棬ͼ½淿ͲطĽΪЩ·ûģ˭֪캮ضĵطҪһûķӸǲܵġ
һ䷿䣬žͼһЩʰʲôЩ˼žһʱԭΪɫ۾ֱתɺɫЩ˵Ҳóָžһɨ䡣
Щ˵Ĺ޵ģڵ̵ĻҲһǳͷ۵Ķ󣬵Ƕž˵ЩһסٶȳЩ˵ߣһЩˣ˿ⷿΧеĶǳִǳлеУⲻǵϵĶ
Щ˿пĵطŵĻˣţղžͷˣЩյڴ½ĵһ
ܹ˵ǱˣϾҲﵽ̶ֳȣӦǽׯ԰ˡ
Ŵ򿪣ŷ֣Ļ˸Χˣֵһ̣Ǿ뿪žڵķ˲䵹
ЩӵǷǳǿģ棬Ҫ䵹һӻǷǳ׵ġ
žѾڷ棬ħӳ˲俳ɱһƬЩ˵ȻǸҲֹžĽ
žͬǽһ㣬ڲϵͻΧϵĽߵЩ˸ɷžٶȲΪЩ˵ĹϵѾûа취ȫǰ
Щʲôžҧ̧ͷһһ߾Ȼׯ԰ߵĵط΢ЦĿž
ϴˡǸž˶ŻͲ˵
ͶˣӺӶǵ棬ŹˣֻҺܺ棬Ϊƺеرأ޲ֵģǳĴܡϴ洫ȻĻǺ˵ġ
ֻǹصͲˡ
ٺ٣ھ֪ǳ֮ΪжȻôĳ嶯ǾͲҪˡ˵ţһѾѻǹó˸ȤѻǹȻ͵ľѻǹͬӵĴ󣬶ҲûзӵȥĿڣֻѻǹм䲿λкɫҺڲϵķţ߽ǹڶ׼žȻһЦ
ݰݡ
žڲϵĽԼߵĻ˸ٻû뵽һɷǳΣϢ֣ʱħһ߰ѳͬʱǰ

һǴŹâӵ棬ϵסž֪ûô򵥣ϾΣлûʧ
ȻӵֱӷըͬΧĻһ𣬿ʼϵķըžʹڱըġʱ䣬žڵĵطΪըĹϵֱӳһֱʮ׵Ĵӡ
ɢȥ֮žһĿվڸߴߣΧѾճһƬ˻ûоۼ
ž϶һ㣬ٵĿǸߣʵû뵽̵ľѻǹȻûжžκε˺ãɴ۾սľ֪ڿɲǾȵʱ
һֻһֱϣżӣ仯һѳУžϵķ⡣
ⳤвܹΪսܳΪԶ֯ıֻЩԶ̵ļӵžһöûС
žٶȷǳĿ죬ҶЩӵʵ̫ˡ
߰ѳžħžУžͬһ˲ƶǣߡ
û뵽ǻ̫СˣûйϵȻѾطˣͲҪųȥУȻžʵǿ֯еЩƼǰǲܹʤġ
һһǵУǾȫž
ֻû뵽ĴϵѾùˣеĳҲžħ֮УʧЧ
žħ渽һǳĽͳײ֮󣬿ʼⳤижˡ
ôܣ
һβĺȻǵļ֪ģǸʱ֮ӲǵۼϵĴȻĻûпܽⳤиϡ
ѵ˵žʵѾ˵ۼǲģΪۼĴﲻֻһСС棬ۼܹͳδʱˡ


548 
ѾûʱȥôˣΪħ̴ֹ࣬ͣʱ㣬ҲԶףžڵʵжǿ
Ȼûеۼĳ̶ȣ֯ûܹսʤžˡ
ߵʬ׵棬תͷׯ԰򣬾ͼʮ߳ŵǾѻǹʮߵ󣬻һһ˴ڣҲ֪ڵôġ
ž¥£¥ֱըˣЩߵľѻǹ¥
ž֮󣬵һʱЩߣգۼ䣬Ѿսһšʮ߶ԸžǸпŴڵߣҲЩˣϾûʵ
߰ѳЩȺд赲һЩߵԶ̹žħ֣ɱɱɱ
ʮҲûܽž£ȻǸžһЩ˺
ž治ϵĵѪǸղսʱֵ飬һ߷ǳյĴӻӳһɵڵϣžڵĵ涼˱ըžڲϵĵֱֵըʱ򣬾ѻǹ͸һߵ壬ļˣžʱĽܵĻǼӵıըҪž˸ӵˡ
ʱʮͳͳɥžҲǳĲùЩսѾǳƣˣڵĽȻǲʣ١
ⶼҪӱһ·棬ϵĽѾĵ߰˰ˣǿħҲĻظٶȱ÷ǳĿ죬ʼûа취ȫĻظ
ʣ޼ڳϵĵ˻֪ж٣žĴЩΣˡ
Ҳǿ֮ĩһΪǿһЩʧˣûйϵɱˣȫȥˡǿŴڵĴ󺺹һЦڿڶž
ڵž֪һǱȾѻǹҪǿܶģžһߣһħһһָһâϢĳħ档
һ죡žŭһ
󺺵ĴҲ⶯˰һߴӴ˲䴩žڵλãһ·ָԶƺ˺ԶԶĵط
ϼԵһЩŴͣ棬ʱе˶ˣ֮վڰҪ˵ʲôһߴЩֱ֧ǽеĴڻˣˣЩˮʼγɼߵĺˡ
ЩˮǾʧߵĵطȥ
ֵطҪǱ˸ˣ˵ȥ˲ͻġ
߹󣬴󺺿žԭվĵطȫûмžӰ
һ죡
Ѱžһŭȴ̧ͷȥͼһâڵͷ˲¡
žĽƯĴ½ֱӸɼžһеж󣬶Ѿڿɢˡ
žħԼ˺̧ͷׯ԰İЪȻϹԼĺӾ棬ΪӦˡ
һѪŨˮĸӦ֪ԼĺӾ棬ԲԼĽʣ¶٣ڲܹˡ
һų£ˣҲҪϡ
Ҫ֤Ϲͺǵİȫ
ȥžͼǵߴЩ֮Уֻûжžʲô飬Զûõ
Լƣߡ
ǵһӳǰվڸ¥ӸµĿһѴ󿳵ߣϹѾѪɫˣһԼĺӡ
ӷǳգӹţСһҪˡԼĺӱӹţԼűţžǳŭ飬ѾҪЩȫɱô򵥵ˡ
ҪЩ˴ҡ
ǺǡžϿʼЦݣŶϿʼļɵ״ежǣһߣе߽Ƕһγһʱǽħ
ǲɷģʵ˷ŭЩ˶ûգôհɡ
ħɷʼӻڷǳĿԼƷǹѺһЩҪﷸģҪ˵ͻˣǴЩ⣬Щ˶ֱӱɱ
ǳţϹӻѹһ۾ͼڲϵǿƵžʱһ㶣ŸϽ
ߣҪˡţСû˵ѾǽٴδĻԣȻЦž
ǲôžܹ򿪣ԼȥΪ˽ǿǷ˺ܶˡ


549 
˵ղžõľǽɣȻˣЩһЩʵģΪнĴڣӲǺǵļƴ˸ƽ֡ȵ˵
ƣɷɣžһʱһӳ
һЩɫЩ仯ˣתͷԼ˵ǼȥǸҹ̶סҵҪôȥġ
ȥĽļס
ƣžڶѾӳٴβһ£Ȼǳι̣ûеֽƵ
Ѿڳ˶һǷǳ֮УҲǸ㲻ġ
žһЩӦǲ˵žʵʱ֮һЩܻҪӵǿأ
ôܻᷢأ
ϾԴȫĵطԴûУҩûУôʵǿ
ȫ֪Bʿ˵ֻһ˻ҩˮʵ΢ǿһЩСѣСܽʱЩﶼ޷Ķˡ
ֱˢǵۡ
ϽϽ̶ӵĻҲЩˣϾžʵѾǳˣž˵Ļô֪Щ˻ܹܲžսʤȻ滹һɱУ˵һǧ˰ٵĶܹõĻǲá
žħһһεĳÿһζܹķӦЩ߼žˣЩˣǲܽҲܳģǾҲ޽ӵȥ
žһǳžϵǿħɷҲϵĽž档
ûˣɷ棬ɷǱȽҪӵǿžʱ¶ͷ϶ǺôѪܣѪܲϵڹĶͺһһƤʼɫħҲɢ˹â
žֹͣ˹ֹ֪ǲԽƵģҪҪ׵Ĵ򱬣Ҫǿʽͺһ֡
ħһħ֮ɢҫ۵Ĺâڹâ֮Уžˣͬһǳײı档
ƣ
žĺеЩ̶Ķʼð̣ʱͱˡž߳Щߣû˵ֱɱȥ
ȻžûиʹõĻᣬҽϵĴӵĶͷѾ˺ˮǷǳġ
ŵžǰʱðźΪ£ǶʮߣȫžС
Ӵ󿳵ԼǰžսͷûˣϾžʵѾǳϡ
Ҹ㣬ɲҪȻĻҾͰ±ըİťĺӺžҪһˡӽһɫİťóȻһѽװӵĵذ¶ֻһƿĲ֪Һ尲棬Һðŷڵ
žͣˣȻɱ¾֮⣬ǿԼĺӣȻǲܹġ
ٺ٣ôѾ֪ˣҸ㣬ҪΪʵǳǿսʤңҪûһ̵ĻôܻӹЦ
ֻ˵ѵģҪȵڶսĵžвžֻȴǱžˣ֪žôġ
Ǳװһֳǿĸ豸Щܹ֪ͬ˵Ҳǲ鲻طġ
ΪʲôžطôľͽǵĻظҵˡ
žĿӣڿԼӣֻڲ֪ʲôߴߴ۵˵һѣʱ񻹷žϡ
žҶˣɷʵЩʹ࣬͸оԼǱ˺һ㡣
ȥӴԼĻóһҩ裬Ȼ󶪸ž
ž˵ֱӽҩȥ͸оѣΣƺҪʱڵϡǿָоӣȻСģʱһ
ԭص˺ܾãžѾǻԹȥ϶ʱ¶ЦݣҪȥϧԼѾȫˡ
ǳСĵǰߣžߣлźɫİťҪžˣթĻڵһʱúɫťвž
ž۾գǳʹ࣬϶ʱ¶Цݡ


550 
Ǹ㶨ˣ¿Խ˸BʿǰˣַĽҲǵˡֻϧԼô¾طһȫԼǸʱյ򰡣ʵ̫Сˡ
ӿžͬǿһһϾһڵ͵ܽʵ̶ֳȣѾܹ˵ˣĴڡ
ӴӻóһңҪýҽžװͻȻһĽֱӻץסɫťֶ֣ˣťȻǵڵϡ
û뵽ģžѾǽһ˫ɺ˫۸ˣʱҪȥһŽɫťȥȴ֣ħѾǽ֫ˡ
žĴӵԼҪըͷȭȻŽɫťԼĿڴУҲ˹ӣϹߣϹȻסϹ磬Сһǰһӳ
ֱӶѣСһﾹȻһ׸ߣֱӹžϣһĳݣǿʼصĿ
ղŵŵСһˡ
˺ˣûˣ뿪ɡž˹ӣ룬ȻһѽӸ֮УЦЦºɫİť
û뵽ȴ֮ǰ¶˹Цݡ
û뵽û뵽BʿҲʧֵʱֻɱҲǱˣ߰ɣһȥɣ
˵ţըֱӱըˣͻȻһը֮бǵžžɫһ죬һѪ˳ֵĿƬ½Ժ뵽һܡ
ĻôӲˣ
ԼӣڿϹ磬Ҳνˣ˸Ȼħγ߰ѳʱžǰ
һӻҪˣûйϵˣҺǰȫˡžЦһһַǳѣεĸоԺУɷĸҲٴγ֣о嶼Ҫ˺ĸо
ǿЩʹĸоҧסԼͷԼڻԣȻԼѪͿħĽϡ
ϴڰĽʱҾ֪һܹ˵ģΪֻܹɱˣˣȻһ㣬һұҵĺӺŰɣϣܹҵõӦòĿеǸˣϾɱϰžħ˵ȻħϿʼһֺɫĹâžǰ߰ѳҲʼϱ仯ţһС͵ıռ䣬ϽϹȥѾûλˡ
žȱħסϹӻˣ֪Ư½ʲôģʱҪ
ҳȥǶܹûаְְϹ޺Сһʧ̬
ѵǾܹû裿žüͷһ壬ͲϹ˵Ļᣬ˵һ䣬±Ҫ˻Ȣ㡣
˵꣬ħһԲεıװþγˡ
žƯĴ½ʼȣΧıɽʲôģҲʼѩɽЩ￪ʼԶȥžִ֪ô͵ıըЩﶼûпܱ⣬ڱװ棬˶֮ͻȻеĸãҩãƣҲӿͷоԼѾԼġ
Լ˺ţһͻȻ˵
ԼĵЩѩѾˮ䵽棬½״Ҳǳžǰ½ͺһƽĴ飬Щ֮лѺۣ½Ļ˿ʼҴܣƺҲ֪طҪըˣҪԼ
֪Լ
žûʱЩ
ϼĵط˶ˣǷ̫ͬһĶڲϵĵһȦһȦˮʼģıʼѿڻɽı㿪ʼ䡣
ϼͺĩһ˶ǹԼǰ˫ֺʮϵ
Ϣŭ
˶δ֪ԶǴſ־ͺ棬һЩ˴ӷ߳ˣʱһĺȻڵϡ
Ǿ½ǳԶҲˣҪپһЩƾֻķˡ
ǱըķΧɲСЩעӲѵġ
ϼıڶѣӸߴԶһЩϼһЩˣͼϼϿգһ⣬֪ǲӰ죬Щغͷֺˮʼϵˣһһαһδ


551 ĩ
ͷѾǽֹУһտĵطϼ
Ƕ̶̵ʱ䣬֪ˣϼ˷ǳһ𲽵Ӱ
ž½ɢĹâѾԽԽ󣬽һâžϴЦֱڰ֮Сںڰ֮Уˣд۵СͯӾŮӺСһӣиָɫɫ
Щﶼֹġ
վһطԶԶĿţͺǿӰһ
ͻȻһת˺嫵ǿգһŽƤëߵߣȻЦŽһѳС
˭žЩʵ
Ժͻ֪ģڽϣҪúõıõ֪𣿡ǳĺǳĻ񣬶Ҵһ˵ĸоͺ˵žȫϸԾˡ
㵽˭ǵ𣿡žʵ
С˵̫Ȥˣﲻǵϱûееֻ䡣˵ʵ㻹˰ڵôϡȱԴĵطܹʵ˵ͻȻžǰ
žüͷһ壬Ҳ
֪絽ô𣿡ʵ֪ʲôʱгһƿƣƿǴ򿪣㴫ǳĴ
ǴĺһڣٽƷžǰžȻǲǼסǰģѾˡ
ѵ˵֮һΣ
˵ʻžҡҡͷ
ôֻ֪һͨ˶ѡ
԰Ҳͨ˰ЦҶҲǲ˽ģǶԵķǳ鶼˽⡣
ӵ뿪ʱǴʲôطҶ֪ˣҲʶɷЦе˵
㵽Ҫ˵ʲôžʵ
Ǳһֱ̽ģ԰˽ҲûйϵԼͺáȻ˵ĪĻһЦݣžͺǿԼһ
ϵûãûеĲ֪ģֻûм˵ϲûе˭֪أ˿ʼ˵ԼĻ˵ʱƮûžϡ
žʼʱǾòģǵ˵ħʱžʼˡ
ħֻһѣȴԼʶǻԼѡˣҪǿҪʹħֻ⵽ħķɣҲΪʲôôӵħ˻ɱʵϲΪħԭ򣬶ΪԼҪħһЩ顣
žŵͷȴ֪ˣϾħУǷǳģûк˼
ЩֻһЩĶȻʶ˵ȥ˭ţҪ˵ڵ򣬾ʱգһûŵģΪ֪вٿصĶôܻʶǲ֪Ľ֪һֽɷĶǲ֪ΪʲôֲܹˣҽβʹЩʱյֻǾãҪһ˲ʹͺһЩҩҪͨϸʲôģǶЩĶѡӡ
ǲѨλ˵зǳѨλоҪǽ֮ͨ󣬾ܹʵǿǶ˵ܹӳԼǱܸǿǶԼĶ޷֤ĶֱӾǲϡ
Ȼòû֤ݾǲ˵ǳĺʵϸͲǣкܶѧ޷͵ĶЩţʵϣʵڵġ˵һžȫĻҲ֪˵ЩҪĿĵʲô
СϾһգҹƻԽԽҪõ㡣Ƶ˵
ⲻɣֲʲôҪõҸʲôžЩˡ
ȻǽץȡоЦ
Ϊʲôһң
Ϊǵʵ󡣡
Ϊ
ţΪ
ڵ棬˶ˣһĹâǱըķΧϼˣϰֱܵǣķݵڰ˶ڹעˣЩսĹңҲʼսΪּǻǿ־ˡ
Ҫ֪⵽Ƿʲô顣
˵žȥϼʫĵɴ۾졣
ϼĴըģһЩĹͨմġϼˣ
ϼܱߵЩֱܵӰ죬Х𣬸ָĻ洫ˣⱬըֱǽеˣĻʼ仯󺣺ˮ£ЩֲҲʼή
ⶼǴ̼ǣ˶ĩˡһζֻΪһ½ıը
˭뵽һʱմĶȻܽģ
ţžȥϼǱ߾Ϲˡ·ǵͷ˵


552 ը
˵ϹҲϼʫѾȫܲˣһʧȥôˣʵ˾Щ˻ǳϦദģÿ춼Ҫġ
ǶѾǽˣΪʲôͻͻȻıأ
ҲµûдĻǸըӦǱߵ˸ģֻû뵽ǾȻҪôɥĲֶΣһЩͽˡ·ҡҡͷŵţڵϣűĶϰЩܵѣǱҲܵ˺صӰ죬ͺغѾ
ˣϷ΢ĵ롣
ڵǿȲ̫ûʲôʧ
ʫѾǿǽϣĺܴҲ޷飬ԼĹǷ·һ̱ˡǻϼţ֪Ҫôˡ
Сǵ֮ѾõĺܶˣǳԺص棬ʱǷǳ䵭ѾûжˡڻҽԺ棬һʱҲѲġ
Ҫġϼ˵۵Ҳвزסıˣ㽵ЩûӶѾǻĭԼҪžһġ
ϧڶѾûˡ
ʫ˶Ƿ࣬ʱǰοסͷ῿Լؿϡ
鳤Ǳߴ绰ˣǳص飬ȫһϣϾеĹΧžģҲֻžеֿսʵ
ڿȴʲôѾˣ΢΢̧ͷŴգڵȻǷǳǳ峺֮˭֪ʲôӣ
ĸ߲㶼ڹעһ£ϼı仯Ѿ򶼲Ӱ죬ǵͺХô򵥵ģһЩı仯һЩطʼѩһЩطȷʵǳȡΪϵһҲܵӰ죬ϵЩǱˡ
ѩѾˣıɽȴΪ¶ȵ߶ʼڻ
еĸıõ඼ãҪĩˣϾҲܵ˷ǳƵѹѾǷᱣȶٲֱʲôġ
ڷ޵ĺܶңһЩ˾ͳһĩյ󣬴ɡѾǶҶΣΪǰǵٶһЩۣϾʼиģǶԼںôԼҲӵŷǳС
ڻģȻкܶҥԣĩգĩҪˣǴְԼĵ̣ؼȥͼžˡ
жЩˣûԣ˷磬˲ǽĵĹ·ӵ¡Ϊ಻ǳ룬ϹǱеĹңһת˼ȥϼô£ףһβĩգֻһССľŶѡ
ֱܿͳˣһӷǳרҵ̽նӿűըĵص㣬϶˽ǵȻֱȫ˶ϼһȫľˣΪϼĶЩƯŵĶǺܿ㡣ЩѾ˵ġ
˶֮⣬̽նӻȥһ棬ȻûмˣϹŷǳϵʬ壬УҲУֻЩӶѾǵˣǵϻӵĺۼĻҲûܹ
⣬⵽ô£һðնӵĶԱͽԼ羵ΧĻһƬããģѩǸоѩƯ˿УͲܹԶķ羰
̽նһʮˣиһʮʣµĶʮǰ濪ѵģЩ˶һָ̽ռңм˻ȥϼû֮ǰһεðջǷǳŵģڿƯڿеİѩǲˡ
ϾôܣȫΥ˵ĵ˵
һ˾ߵǰ汻ѩڵĿռ䣬ȥ̣Ȼ̵һŵѩ
ռ䶼ѾѩΧˣ
ô£ϵ۰һѩص֮УеѩڶӳУЩѩûдһƯڿеġ
žડ
ǶӳһνѩһţȴѩûƯڿС
ߣֻǸռƯѩģҰѿסǳȥӳֱ˵
һѾǽͱ棬ȴֻ֣Ҫ뵽Ʈѩ棬ͻûźŵ
̽նԱûԶӳ˵ǵ޷ˡ


553 ̽ն
ƺźεĶһҲŵһͱƮѩ򣬷Ȼ޷ȫγɲˣЩ˵
ֵѾЩˣźűˣҲ˵Ҫǽ뵽ĻôǳʲôȵźŶˡ
з̻ǹǹնƯŰѩĵط޷˿Բʲôûܹǡ
ھֵǾʱˣҲȥΣգûźţðҲĴһ֮
ν֮಻ʺϾסĵط
ϼһˣЩҲһ
ѵǾҪ޹ӳüͷһĲġ
Щͣطȫ˶ˣʵʱתģеÿһжǻڵйҵĵС
ϹǱҪģתܹԼҵǰȻˡ
ڽУʫһֱӶŵӿûȥϼˣ˴ȥȻǷǳĸˡ
ûдĻôЩߵĳѨӦþ棬Ǿǲ֪浽׻ûˣ·һ˵˵
֪žСһ㣬Ҫȫ׼ȵģžȴֱһͷײ棬ڵã֪
һǻ˵ģ֪ġʫ˵
ѾڱˣϹӶĻ˵ҲûʲôˡںСÿϴſޣΪҲ֪Щ顣
Сÿ춼οСֻһöûУСֻܹĬĬСߡʱʤ
ڶڿһƯŰѩĿռ䣬ƺҲǿˣеԭ棬ܽ뵽һ̽ĻҲһȴܽ⿪ˣʲôԭϼıըģҲֻʮԭӵһˣԭӵһֱǱֹģϸ񿴹ܵģôܻԭӵȥ
浽ǷʲôطǷʲô˶Ҫ֪ʫĽĶĻеð߶ѾͣԲˣʱ˵һֱġ
ҾѾ㹻ˣ֮Σյĳ̶Ȼ÷ǳĴһ⣬Ǽˡһð˵
мðǲͬðߵ˵ģϾΪðߣΪðնûΣյĻʲôðա
ȥĻҲ֪ʲôڵǣҲ֪ǽȥᷢô⣬һȫյĿռ䣬ǲ֪ȥܹ֮ܲǸȫֱҲԼЦȫźŵģҲֱˡǸð߼˵˼˵ӲˣҪȥˡ
ӳû˵˼ţܹлĵطһݳޣûа취ׯҵһЩջĶ
ӳ˵仰ɣ˶ڵ㡣һðЩ˵ʱתͷ˵
ãȻĻҪµľ£Ҫ뿪뿪ֱ˵Ȼа취ģǾ;ܷģȥǿɡս˵վһԼװһͷԼǰ
ɤӣǳĿĻȫ˶
ʱ˻ֱǰġ
Һãһ̽նӵĶӳҽտ¬˹һҵŶ֮ѾǳַˣΪѩĻôеźŶᱻΣ̽˵൱ڳκⶼ
ǴҶڵǴȥϢҾҸ˴뵽ѩ򣬲ֻܹˣֱӦˣңԲ̫ص飬ڵȴڼ䣬ͼһжûзȻһһὫϢġ
˵֮󣬽̽ߡ
ЩӢۣΪҲǳŬǽԼҲˡ
ţֱ˿һŷǳƣףижʼ˫ơô˵Щ˶ΪǣΪӵá
ǶӳѾ˵ˣȻΪ飬ٴγΪһðߡ
֮̽У߸뿪ˣʣ¶ʮĸ̽ǿʮֱ̨ĻˣȻԼʵˣѩ


554 
һ̤طǲ֪ΪİѩƮˣΪû
ôܣðɫ䣬ЩˣǵҲأǿնһ׵Ĵӡ
ҪţǿԽƯİѩķǰӳеð侲һΧΧġ
ͬӾһŰѩǰȥȤǣطȻûˣǾȻп
ǵ⣬û֧ŵĻЩӦ޷طġȲЩðҪľǽЩȻȥ֮Ǳ߾׸ò÷ų
ǰ棬ڵλþƯĴ½ٸ˵ٶȣһµʱҲ֪ˣ뵽֮ĵ޵ġ
նӳʣµľ̨ػһ̨ûе֮󣬲żһ̨
ԵĶǻ㹻ģȻЩģʵϱĴʳġ
ʱ˵顣ӳҲǶǳ˽⣬֪ԼϼĻжãֻĻѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
ֱ漣ǲ漣˵
ǼǰƮţûжǳĲ̤ʵҲˣڵزƺǻ˼ŭ
ǿ֪ģѾˣûǻЩ־ģϾִը֮лܻʵһ
ǶȥһЩ˵ĵط̽յģʱͻǳ󣬾ͺǽһħõһ֪ǵ򣬶֮ԻΪըԭ
ʵ벻ôһը󡣡ð߸̾
Ҫ˵ôˣǼһ㵽Ǹطһ𺳵Ǳߵġӳ˵ţǰΡ
ʱ֮ǸоˣʧظǷǳܣȾѪҺѭ⣬ΪûоԼ嶼ЩƣۣеҪ·ӵļѡ
ǻţڵڶʱһðߵˣѾûǰ̽գʱ򣬶ӳǷǳðߡ
֪Ǵð߼ǰеĻô鶼ǳΣա£õķð߻ȥȥȻ뿪
ءӳŲԸǣת뿪ðնԱҧ˵
ܻܲȥҲ֪ǸðԼҲ֪飬ȻȻȻת뿪֪ʱҪǼǰĻӵΣա
˼
½½뿪ˣ⣬·Ͼȥˡ
ӳȻǼţҲŷǳʹĥһƫߵðߣֶӵĻ׳⡣
ֽſʼˣĶǳʹ࣬һĵʹԺУ֪ǲάֵϼĵģҪϢһ¡
ȥǵҪҵĺãܵǸطĻӵĴϣһ˻ὫǵĹ̴ȥȫ֪顣ӳ˵
ȻԱǶԸԼĶӳ֪ڲǸʱ򣬽һµڶӳǰȻǼǰߡ
ӳͣԭأϢһ֮󣬲żǰߣֽŵĶûôˣƺǶӦʧ״̬˶ڴǰʱϵĸѾĻָˡ
֪ǰЩԱû뿪̸ȥţôðߣҶǷǳģһԵġ
š
ǰߣΧĻȻûб仯˵Ƿǳ˸еѹ֣ϾããһƬ̧ͷգҲǰɫġ
ƺ˰ɫûɫˡ
оǳۣǽЩҪĶˣܹӳǰߣһ˵жشһҪãΪʲô鶼޷õ˵ӦϵЩȵĶֻһ
úĴˣҪܽȥĻͷųȵźţ˹ߡ
ںڰĿռ֮Уžں˼죬ʱǶѾĵ棬浽û顣
Ȼ˵û˼ǼȻô飬ǲ˵Ĵڡ
룬ܶŷЩˣʱǻͻȻıܹΣգȻЩ˵ãܹҪΣȫΪԼиָɺϡЦ


555 
ǵģ˵ҲǶԵģΪ˭ûȥ龿ڲڣܹܹΣգΪЩ˷ǳˣΪڵʱû֡žЦ
ǾΪͲţЦžƣžѾǺ˺ֲ֪ܶʲôľˡ
Ʒǳ㴼ž棬ԼѾˣԲŻȲġ
Ҳǲϵĺš
ĵĶԽԽ࣬žҲȷҪǷӵĻǾǲڵˣΪ˾Ȼܹ˵ܶʱյ飬һЩӳ֪֪
žһֱΪԼĶǵʱˣ֪ͲԼģʵڵġ
ѵǱ˵꣬ҲطҲ԰ΪΪֹҲֻ
Ӧǲֵطġ
˵ĻǲӦǽҲҪ⣿
Ҳûпᡣ
طʲôطڶûиȻ˵䣬ҲǱ˲ŻطҪȥֻһˣһǻصʵ֮С
طˣžʵ
ҰǲˣܾúܾáЦ
֪ڹ˶𣿡žʵ
Ҳ֪棬ûʱģΪǲȥģҲʲô仯΢΢Ц˵
֪ûУҲ֪ûڳĻսܹܲʤӦܵģûˣϹʵѾǷǳǿˣСͯǸСӵʵҲܹһˣٽԼѵǵһڶĳԱѾԼʵǿʮʵһս㹻˵ġ
ֻڶսЩߣ˭ģǿĻôЩˡܻܶˡ
Щ߻֣Ļӵûʤˡ
ڵʵе𣿡˵ʵ
࣬ҸӵĵĻ֮սžͷ˵սʲôѾǸ˵ˡ
ȫǲҪĵģΪ֮ڵʱصʵУϾطڡЦ
žʱסˣ˼ǵʱ˻Ὣͻʵ֮УǼǵã嶼Ѿڱը֮лٻˡ
Ī̫ˣžʵ
ڷ֮У߸Ȼľź壬߸ˡ
ǣһִͨˣֻҪ֪ܹصʵ֮оˣ㺢ӵ츳ôãǳɾ۶һûĴ죬ӾҪƫ·ˡЦ˵
㻹֪Һӵ飿žǷǳľˣϾʵ֮ûм˵ģô֪Լأ
Ȼ֪طҪ֪һЩеģȻĻûҲûбҪˡ˷ǳŵ˵žǼס˵֣ܻصʵĻһҪúõĲһˡ
ȻȷܹܲںеϢҵڻµϢҲһҲһġ
鷳ھͽȥɡž˵
һû˵꣬ȥҾʵǲˡЦЦ˵
ʲô㾡˵ҪֽʲôĸĻҵʱȥ֮һպܶܶࡣžϽ˵
ƨֶոʲôãȥģҶкôġЦе˵
ž飬ʱЩˣϾָñô̬һʲô鷢ġžԴŲɣʲôҪԼˣǼ黹Ƿǳļѵġ
ľƣջҧҧˣϾطֻһԼһԼô飬ԼȾƣҪʲôѵĻܹһȥġ
ƺǷǳ˽žԸģֱӿ˵֪ħˣ֪ħ˭ӵеһ˾ңеĹ̾Ͳ˵ˣֻܸ˵ħ۷Ľǳأ治Ǵ˿־ɷиָֿʽЩʽԺܹӴģħĵʮУѧһһɣѧϰ㽫ʮѧ֮ôûʲôطȥ˵ˡ


556 ħ
ħˣžǷǳľˣϾʵ˽ܲˣħһߵϵģǸʵǳǿʱԼΣյĽΧɷԼڵĻʹӮǸߡ
˵ܹõħ˵ʵ߸ӵǿ
ôˣûʶһ㣬ǴˣֻһǳƵˡ
ܺ𣿡Цʵ
ȻǺ棬ϾҪ֪ڵħҵϣħǰ˳ҵǰһ᲻ᾪȰͺҼ˼ǧǰһž˵
ʵҲģʱûôţȻЩȣħʶıϣħ˲Ǻ𣿡Ц˵
ҾǽܲˣˣϽ˵Ҫʲô飬ҪǳԼҾͲȥģһҪ֪žŵ˵
ģҲûָھֻҪһŵѣҪǳΪ۵ĻǵչһʱյĿǸסĵط֮˵ǿʼңҲ֪ʲôˡ˵
Ȼ㲻ǵˡž˵
ǣǺˡЦ˵
ģžЩˡ
ȻΪһܹһʱյĸֵʱ򣬾ܹԼѡԼҪסԼƿصѰҡ˵
žüͷһ壬Ҳӳ˵ģлĻȥʱչһ䡣ΪһʱյĴܣĿܴ
Ͼڵ棬ɴó˵֮⻹˻ʱ֮УȻǺܶ˶˵ô󣬵ʵǵ涼Ǿã˵֮⣬ûˡ
žҲֹ֮гģʱЩȻҲһûеģֻĴڵĻһͨˣԼǳͨ
ȵͻ֪ģ֪벻ôģǵӴȻͻᶮˡЦ˵
򣿡žʵ
ԵģʱյĶķһ򣬽չһ¾ˣоǳ˵ĻΪ˴۸۷ĴڵĻôϣܹڽ˵һ£ֽٸҡЦЦſ˿ͷʱҲˣҪٲȥĻƵҪˡ
˵ţžԭҪʵĸһЩʱͻȻԼͻȻƮһûУſʼٵ΢΢ЦĻ֣ʧ
۾ʱ򣬷һɽ棬ɽĲԶڵˮžԼͷʹѵԴվһƣĸоʱȫоԼҪֱ̱ڵˡ
߳ȥ֮طȻһ֣ǰ棬һССٲٲΧЩǳĴ󣬻ǳĴ׳Ӧò˹ֲġ
߳û߼һȡܵȵ˵ĵطͼһ׶೤ĳһŮˣŮеĳǹϵĴڳߵϣЧ΢Ů˵Сߵۼ׷ǳļ̣ûа취óǹۼ׸̴
ߵĲȴԽԽŮѾǴˣǱͨ죬ѾЩˣžʱĳʱŮΨһϣˣߴ˵һžģžŮ˽ǹҲŮ˵ͼ
סǹһļᶨȻԼƺһûУǽ߸ܵеġ
߼žȻʳʱǳ˻Ŀž
ҹҹŮҾˡžϵĻŹһɱҲʼϵ̽ԹҪҧסֻžȻеģܹ˳ĶߵĹҳûһЩСС˺
Ҫߴ磬ž֪Ҫ뽫߸ɱĻɶҪǹߴĵطһģ˭֪ߴʲôط
žЩ֪ҪôʱŮָסһطžһϲҪ˳һͬʱǹݺݵĴߴĵطֻɿˣȻڵϲϵĴ
Ů˱ſ֮ƴĿԣȻ̧ͷߣ߻ûϽȥǹøӵʱ߲֮ʧȥŮ˴ӳϽǹγžǼ˵һžĻȻǹžĲ档


557 ޲
žһˣôһˣ˻ҪɱԼأ
ѵһǣ
֪ע⽫ǹϡ
˵ʲôѾˣԼͺڣûа취ʹó̾һŮ˵Ѻ֮£߳طһС棬СŮϴŷǳ٣һЩ˻¶ǵĴ
Щ˵Ƥڣžһ۾Ϳڷ޵ĳһطӦϼŶԵİΪʲôطأ
ԼĺӣԼţʲôطôˣǱħϹͺǣôˣ
ֵĴҪϽ뿪ڸûа취ǳʹʮҲƺյӰ죬Ѿָ˵ˡ
оԼǳʵЩ˿žɫЩ԰֮⣬һƶûС
žǳΣ֪ҪľȽԼסȣΪ֪Ĳǲʳ岿䡣
ҪʳĻڵʵϾ˽ˡ
žͼӢǽǸûãһЩ˼žӣȫͬķɫʱҪžɱҪŮ˵ǰĻѾǱʬҰˡ
žǳĸмŮˣֶŮȫûа취ΪȻǱŮ˸Ͳž뿪䣬뿪ʮ֮ⶼС
ڶͼŮһ˷ǳªĹȦҪžϣֱǲ
žȻǲϣŮ˽ǹž
žΧһŽһߵԼǰȻһѽסŰڳһļơ
Ϊ㣿û˽ûʮʣһܹǸſ£һĹɲǿЦġžû˵
Ů˼žȻǸҷʱǷǳ˵ĳǹ̳Ҫžɱġžʵ벻ͨʲô˼룬ץס˾ҪϹȦɱ
Ҳ֪ԶǸôˡ
ǶǲԸϹȦ˵ʬ塣ϰʵžܲˣԳǹžŮ˶ս˺ܶ˹ۿžȻܹŮ˴ƽ֣ʱǲϵĺ͡
Ͼǲ棬ûмܽŮ˸ܵģȻĻͽŮ˸Լļȥˡ
ԭʼĲ䣬ûн֮˵ҪõŮˣͿûʵܹܲӮ˼ҡ峤һǳϵߣһЩȽҪʱУʱ䶼ǲģžͼ峤ķ棬һĲžҲʲôġ
žһֱǷǳĵ͵ƽʱԷʲôҲǷǳؾصģֻŵԼ֮󣬸Ͻ뿪طȥϼһˡ
ƺԼָķǳڻһͨ˵ʡŮ˶սǷǳյ飬ΪܹĽŮ˸˺ˣŮ˵Ĳ䣬ҪǽŮ˸ˣôЩ˸ͲŹ
ֻܹĵֵŮ˿ԼȻ޷žˣʱǼӴ󹥻ȡʵ벻Ů˷ҲǷǳĲǵģȻǴžôˣǹѾûһ·ˡ
ž̾һһŮ˵ĳǹɣȻ󽫳Ů˵ĲϣŮȴģҪֿȭս
ǲǷ񾭰žʵܲˣһ־ͽŮ˸ѹ£Ȼһ
ʵǺټôŮˡ
Ůǰˣʱǽſ
ŮվҪʱһֱ֧Ӵž֪һЩģԵֵʱžŮ˸˵Ȼķ
ͼһ׳ٴδ
ô£žȫˣǲ˿ʼţеó
ԱߵĲݴԾǳˣͬˮݣֱӿɣû˵
˼˱峤ʣµĶǳȥӭսŮҲ⣬ӳ˵һ仰Ȼǹȥ
žһطĿսǲȥˣϾΣյȻǲʺġ
οղžѾǽŮ˸һء
ϧķǳã룬ȴ˸ˡһ˼žвûʱǳǹһ̡
ģûȥ鷳ǵҵ鷳ˣΪҺ۸žǳһŸ߷ɣų뵽ս֮С


558 ָ
ʱ˲֪žжǿĸͬ¹žûžгԵһͷ
žϵĻŹӣʱǽ˸仨ˮսܿͽˣ˶ûгʧĲˡ
ž֪ЩΪŮˣ߲ʳȵȡ
ʧȻǳˣǲҪʹˮģǳʤ׷
žڲ棬峤žǰ˵һžĻȻŽһžС
⵽ʲô˼žѵǿԼʵǿԴ㽫峤λøó
ǲ̫Ϸˣǲˡ
žʱǲܽˣһı飬峤žˣʱЩʧҡҡͷȻصԼ棬ڲˣʼž
žǶͬʳҲٸžԡ
ûа취žֻܹԼȥһЩҰζ
ԶһߣҲˣɱ̧ز棬ȻʼûԡΪûвʳṩֻܲϵȥԣĲ˶ǷǳľˣȻתɾϾžԽԽͣһλһ㶼̧ˣ׶೤㰡ž̧
ֱֳò˶㣬Ϊ㻹ǻġ
žһ㣡
û֪žôģ֪Ů˸žһ·ɭ֮󣬼һֻӣ֪žôġ
ֻֻıӣȥֱһȭͽӸˣȻ̧ߡ
ӶҪڵϵŮˡ
Ӹ̧棬պñӾˣž֮󣬿νǳ˼ۺ찡ʱǶ˵Ҫ
žһȭ
֣ӶѾܶˡž˵ţεıɱˣȡˣȫЩ˶Ƕһߣаǳľ裬ϾǱӣܹ˲佫Ǹ˵ҧĴڰ
ǵʳҲԴڴԣǿǴûеȥЩʳ⶯⣬ΪܲӣҪǱӸ׷ˣǣˡ
ʮӵʱ䣬ʹ˲䣬Щ˲Žžߣžе⣬ǳϾǿûгԹġ
ÿžƵЩǰʱջЩڵĺøУŮ˲Ŵ˶ڳžı⣬ʱзǳҲ֪ԼΪʲôҪͺԭһũˣͻȻͷˡ
˵ˡ
žܵԼʵĻָڵĻָٶԽԽˣһھܹԼʵָǰĵز
Ҫ뿪ˣΪڵʵѾ֧ҰⲻܵΣա
žʰһ¶ȻЩ˻ӻ֣Щ֪ԼҪ뿪ˣǷǳĸ˵ģһЦݣֵ𣬵Ůȴ죬һԲ˵ĸž
ʮ·վԭأǳĿž
;ʮﰡ
žתͷŮˣȻǰһѽŮ˸סȻ˵ءžЦŮ˷ǳߵıУнԶ
ɭг֮һɳĮıԵСԵСǳˣƺܶ˶ǴյģŻ
ӦҪЩùȥһطȻ׬ȡ۵ġ
žС֮󣬵һʱ侹ȻҪǵǹžǳ׺ݡ
˵ĻžȻô֮У˻ὲӢˣžܽнˡ
ҪȽЩ˸ʰȡžûģȫûйϵΪʵѾǻָ˶ʮʣҲЩǹʲôѾȫûΣˡ
µĹͽЩ˸ʰˣŻὲӢ˽뵽һ棬混ĶˮֻˮǳĽǱȽӶҪ
žϸûǮջ߳ȥЩٵ˽ˮǮˣü뿪ˡžǸӢǵõһˮ
֪ĸôģžʵ
֪ƯĴ½ըһǻܴı仯ġ
ǽˮһ㣬ȻˮƿӸװŵ˵ڵǳңĩվҪˡ
ĩգžЩˣ˿СȻͷ֣ǸطѾǹһˡ
žǳҵǣڻʱ׼ֻ˵ĩʵǲ֪ʲô˼˶У֪ԭƯĴ½һεıըȻˡ


559 صϼ
ԿйɹȥðնӣƵ˽ֻϣžֱֻƵʱɫһ䣬ϼ澹ȻǳϹͺأ
ѾȥһˣѾˣ
žվϼķ֪ھʵûлָҲҪȥһˡ
ôҪȥϼ˵ʵ
ţôѵʲôȥǸط𣿡žʵ
ҪǴӺȥǲˣֻзɻǻлȥģȻǷǳΣգҪҪȥϼĻҪҷǳı֪֧֧꣬𣿡
ʲôꣿ
ҪΪһҵ쵼һǷ޲̫СĹҡʨӴ󿪿ڡ
綼ѾˣΪһҵ쵼аܹһҸסžǳ档
Լ飬ֻҪ˵ܹܲĻҾʹȥϼƺǳԶžӣһҲãһϷʵž
û⣬ֻҪ㽫Ҵϼ֮ҰΪһҵ쵼ôž˵
ֻҪԼʵָˣҪ˵ǷطһССĹҵĹӢЩطĹҵ쵼Ȼġ
Ҳȥ˵ЩֻҪȥϼϣϹǻš
ɻܿ׼ˣֻһʱ׼ɻӷ޷ɵϼѾҪըˣɻ˶ýɡµϼĵطǴķǳĺΨžһ䡣
ȷҪЩ·¶ȵ£û䵽Ͼ͹Ҫˡ˵
Ȼ·žУֻžֱǴŽɡȥ䵽֮ž̧ͷΧĻΪ¶ȷǳ͵ԭЩ˵ʬȻ𣬱ԭװЩط֮󣬻ţϳϵĽƯϵЩǵпȻȡһЩ֬͡
ҲһȺȽϲðյˣ֪Щܹ֬ɵƵģ¶ȷǳ͵ʱ򣬾ܹЩȡůҧһѩѣ¶Цݡ
žûʱһڵʵѾǻָʮңҪȥϼƯ½ĵطǳļ򵥣˻֣˵ҾͲһˣһ
˵꣬˻ûü˵ʲôͼžѾ뿪ˡ˶Ͼž·µطȻһ鶼ûУѾǷǳˣٿž뿪ٶȣǵɴ顣
ž䣬˶ǹţȥģʱЩ˸УϾǵзǳĹϵõ
žǸһֵĿƯĴ½ĵط˵ǰ˵ѵˣҲǹڵϣǲǾ֡
뿪˴֮Ưĵطʱ򣬻Ѿ˵ļ̽յԱȫûİѩžֱӽȥ
ֵطٶȻǲӰ죬žٶȷǳĿ졣
ٹľҲСʱ͵ˣƯ½ĵطʱ̧ͷȥһԲεĶڲϵƯţתţɢŹâ·мʲô
ž֮䣬ͬǼı顣
ΪžʲôʩûģȻȫЩѩ
㣬ʲôˣӳŴʵ
ʲôˣžʵ
̽նӵģѰñըԭġӳ˵
ҵ𣿡žЦʵ
ûУӦǺǸƯԲйأôǸԲȥӳ˵
ǳĳʵΪΪžػˡ
žЦЦҪȰЩ뿪վĵ£һŭŭͺǴ޾ķŭžɫһ䣬ˣʵǷǳǿġ
һ֮ҲûмǸžûȥˣǿԲȥȻԲıϡ
ֻԲתͷ׵Ĺâɢžһֱֻǰ档
ɶҪŰţŮžЩȻһֽħץס
Ҫðնӵ˼žȻҪȥǸС򣬶ʱɫһ䣬ΪطǷըĵط˭֪ҶǸСô˲ҪǳСġ
žûжãҪȥԲƻˡ
ֱǲıĩյģ
ҪҶ
ðնӵҲԼϵƣԼһƣǿ˵Ѿǿ֮ĩˣƴƮȥҪֹž
ǵٶȻûžô졣


560 
ħγˣԲҲת״̬žŵĿţвϵԼźӰ
ԲĹâԽԽ󣬽ͻȻһգƺееʱ䶼ֹˣžͿ뿪ԲϹǳǰ˶ǽ˫ۣȻǷǳĵǣϹ绹ôĶ
Բɢ߰˳»صž󣬶ħҲԼУžһѽϹԼĻУȻĽкš
ĵǣϹ˶кǳľȣƺûܵʲô˺Բһ£ҲûбģӦԲṩЩĶ
Ϲںۣžĵһʱ۵һŽžıסȻǳĺµģ
žĺ󱳡
ǹžϣҲ۵Ŀ
˺ˣڲǻûûˡžοȻѾ̽ǣһЦݣתͷ˵ģģҲŸôĽ򿪡
еðžĻӵļᶨž˷ǳңԶĵطҲһΪǵУҲֻʹ˰ɡ
ӳǳˣʲô鶼ûзʱǵͷԼĶԱЦеƺѾˣҲ뿪ڵϢ֪ˣȥɡ
ӳأжԱ˵
ңҲܹһˡӳЦ˵Լ״֪Ҫ˵߳ط߼ѾҪˡ
Ѿȥˡ
ֻžĴڡžЩ˵Ļϴ΢ЦѾǽԼźӶȵˣȻҪὭȥ뵽ỹڱ֮Уֳ
ǸܹȽĶʲôط
ʲôѾûˣӳڰοжܹѾȥ
Ĳ֪ô࣬Ҫľ뿪ȻؽС
ħһӣ߰ѳֱϳһѷǳĳȻϹϵ棬ŶЩ˵Ҳɣһ̡
ԭΪԼĶӳҪطǳĵģ˵žĻʱһ㶣һϲ
ǳֳܽǸطĻôӳȻҲܹˡ
ţȽӳ̧ϳ棬ÿȥ
˶ˣžָųȥ
ȻڵʵֻʮʣҲֻǻָɣ黹ǿԵģʼжʱռİѩóһ·
Щ̽ǸǾȵӵɴȻѾʶ̫̫޷֪飬ٳַǳ飬Ȼǻ𾪵ġ
ȫ̶㣬Ǻܶʱ㵽žģž֪ģᱻ˸ס
Ϊַǳ
ٶȷǳĿ죬ʮӾͳ棬žûͣϼѾûʲôֵ̽ˡ
ǿ̽նԱͻȻǷǸİѩڲϵı仯ţƺСʧ
еİѩ䵽Ǹ֪жĶ棬žȻҲתͷȥǸ棬ûˣ᲻ղŭ˻ӶѨ
ǸѨ˵ĿⶼǸѨ֮УȻ䣬һִֻӶѨȻץסѨıԵƺҪӶѨг
ַֻǳľ޴󣬾ͬһãţϵϵķཻһŭִӶѨд˵жһ
žȻҲǣЩ̽Ǹܸӵֻ̣̽ǼֵֻӴ󣬵žȴֻܵɷĴڣҲ˵ڶѨµǸˣȻȫסɷ
ɷֶԭεģֻɷȴ̬ģһзǳԵɫɷҪ۵ʲô̶ȣŻֱ仯
žǲ֪ˣžԿ϶ҪӶѨ˵Ļô군ˡ
žȫӮġ
žŵĿţҽĵŭУǴȥʧһֻܹ˵žһ
ôǲԸȥġ
˭֪ʲôġ
뿪ϼ֮žʹųȥĴׯͼׯѾҲ˵ĴˣƺѾط


561 ˻
ΧķݶѾǵˣЩʲôҲѾȫϣѾûˡ·ַǳѺۣͬĩһ㣬žͣС棬Ȼż̽ߣ֪̽ҪȥʲôطģֻܹôһطЩ̽ӦܹԮǵġ
OKҾͲˣһҪȥټˡž˵
̽նӵĶӳϽǰʵܹһ𣿡
ʲô⣿
㵽ʲôĴڣдʲôطģӳȻǲžǵˣΪžչֳʵѾǳǵǾžһˣһ顣
ûʲôĴڣҾһͨͨ˶ѣǴʲôطĻֻ˵Ǵӻġž˵ţ΢΢ЦȻϹ뿪
г֧֣žϹǲһ첻ʱͿԽϱջصСȽϺһģžŻǺõġ
ΪеʼǴڵģǻᱣǵġ
ԽеҲȻϰϰ࣬ڼҵڼңȫûĩյĸоһǳڽеĳطֻžĳͣԼſڵʱʫתͷžһ㶣Żһۣеһг
·Ƿǳ𺳣Ͼ֪ʱըʱžڱըĵģ滹ûĻҲֻеۼܹɡ
ѵ˵žʵѾɾ͵ۼ֮ϣ
ɲӦðĸ֪ǾûģžʵͰǰڷŭžʵ˷ǳ࣬Ȼûеۼĳ̶ȡ
Ҳ߳žˣһЦ
ģžûӦʱպܶ˶벻ģҲȫŵġϲ˱ӡ
һȫžϣž¶ܰЦݣղǼģڱҲΪĻع顣
˺ˣȴôһˡžЦǺǵ˵
ǴҶȻžϣ
ȴҵ鶼ѾƽžŴߵ棬߰ѳƯžϻó߰ѳصϻ֮С
ڴ棬žʫǴڵı仯˵ڵĶңʱЩסˣһµʱ߾Ҫڵ棬йҾȻǿֱңǵȵ߽뵽ʱ򣬻оȥֵ
žɲķڵӦľǽоڵ棬ʣ鶼š
ʼˣҪȥЩһ£ܹ綼֪ģ缶ֱҲǸ̽նӡ
ҪȥǸ̽նһˣǽ̽Ϲ֮ǰžһüǷԼĶŮ鳤Ǳߵ黹Ҫһˡ
žʫǽһȻȥĻܻصСЩžѵĳԱڶѾǻصԼĹˣΪұңҪЩǳǿ˻ȥѹ
һЩֵĿֲ֯ҪȥԸ˶ѾǻصԼĹȥˡž̽նӻϹ·ҵǣʱŷɻȴͻȻͤųû˶˵Цţ֮תͷȥžڷɻʱ˶ǵһˣʱڳ棬ΪûжԱȫ֪žĳж죬֪ˡ
ڷɻۺӰסԼ֮󣬲ŽŸ򿪣ǷǳȵǣŴ֮󣬲ûǿ罫Ǹȥ
ž߽ɻ֮󣬽Ÿ
ܱǸʱ򻹴ǣһȥ֮仯̫ˣҪǸ¼һƵȫЩ챩ҵˡžЩ˵Ķ档
̽ǵȻǷǳԸ⣬ͽһеˣž
Ҳںδ£һ̿ʼͣǵıУߣЩͼŻҽĻ쵰ǡҸСʱʱͣսҷֻĸطͣģľһֱɱסҵ֣Ϊ񡣡
λŨŨɱƵͨϹֱȥʱ˶ˣ׷Ҫ֪ĵ񵽵ʲôˡ
еȴǻˣ֪ǽеڣڱǡ
صЩֲ֯Ͳ֪žĴڣΪֻڿ̸ҪŻǵģСʱȥˣЩҪռһҵȻڲϵڻԶĳ


562 ƽ
ѾסˣͳͶɡһЩʿըڵʵ벻ΪʲôЩѾӵôЩǷǳľ޴ġǾǽװȫľӸˣҲȻ޷
ǷǳĿգȫ֪Ҫô졣ѾˣڼҪȫûĵزԽŻ绰ͳͶ
žؿķѾվսϿա
ǿǸʲô˶ʱǷžĴڣֵָ˵
Ǹ˵׺Ϥһ÷Ŵ󾵿ž˾˵
ҸҡԶžͻȻһ
Ƶ˵Լļһʲôе
žǸǡ
߰ѳֿȻ󲻶ϵĴЩѾ֮Уʮӵʱ䣬еķѾһʣµʿϴž۾Ҳһգգ
ЩŰҪҪķѾȻǱžһ˸ɵˣ
ֱֽ˷Ŀɿڴ֮УžȥķѾѾȫˡǲٿطѾͷǣϢ˶̱ڵϣʵǲ֪Ϊʲôһ˻ô
Žǵشһ·ǰȥһʱ䣬ЩҵıҷӶžɱһɶȻ⵽ǳ˵ͬҲһܵܶ˵ǿǴ𣬾ΪǾžһ֮ڽЩҷɱǧˣʵ̫Ѫȣ˷žֻΪԼɱ¾ѡ
Դž̫࣬Լ飬綼ȶ½ҷͳͳͶ
Ϊ֪žڵĻǾڴһȫûпʤ̡žĻϣսӶģһս֮оͽǳԤˣֻΪ˽һ̸Ӯ
ɱ¾žܹɱѾһǧˣ鲻Ƿĸңһ磬ҲǷǳľģЩѾ
ÿ춼žҪǵĵϣΪʱ棬û˵һѾܹžЩҪžɱķѾҲžûмֵһСʱʱ䡣
ȫ
ʵѾǵκһǵˣ˶סž֣
ܿŶǿʼžϢžסַǵȻǲȥʱ棬žӾͱ֪ڽˣЩžͨסһС˿֮󣬶ʱǴԼȣһںޡ
֪žĻͺùϵˡ
˶ġ
ЩСӶžΪĿ꣬ҪΪžˣǵʦ˵žʵѾܹͨ˽ġ
Ҫ˵ͨˣǱžѵЩԱҵ֯˶һȫžʵôôǿ
ڽеķžصԼļ棬ȻһЦݣѾָʱһµʱ棬Ľʣµѵɡ
ҪȥᣬȻ󽫽Ȼ
ػʲô֪һЩӦ˵ģû˵ҲȥżѰҡ
ʫǱƽȻȥҽԺ濴һ۽ᣬͬһˣڱ棬ɫ԰ѩ˫۽գüͷšһʹ
ţҺܿͻὫѵģġžһַֻڲϣȻȻתȥ棬Ϲ棬˻ػ顣Ϲȫû˵ֶȥ棬ѯ˹ЩҲ˼һ֮ҡҡͷ
Ҳû˵
ѵֶڵ𣿵ӳ޵ķʸģһǼعػֻµϴˢֻ֮ػϢʱĳнĳˡ
ҪҵֶҪЩżѰҡ
ҪѯһЩǳңԶĻȥ䵱ɽһܴʦҲ֪žȥͼݵʱϹҵž˵
лл
žһлȻȥ䵱ɽ䵱ɽзǳԶʷˣȻǻĵ֮һҲǳΪ䵱ɽ棬һ䵱ۣ䵱ס䵱ɡǴӹǷǳصģǲ˵䵱гڳС
žվ䵱ɽɽϣܴһǳĵۣ۲һɽĵۣ䵱ɽɽĵγ䵱ۡ


563 䵱
ž䵽㳡棬мһͭ¯зǳңƹ¯۵ǰ
ʱʮ˴ŵųľˣųⳤžֹǳǿĳר̫ϸϸĳֱǰˣһԺӧ
žĵƺûЩܵʲôӰ죬žΪǷǳżȥһˣ˸ץԼߣʵ֪ܴʦ𣿡
˱ԼϰǳĲõģǼžһܴʦģʱźһЩ
ҪѰһʦ棿
ֻһܵ˵ĻҾˡž϶˵
˼ʦڱչУ͵ġ˵
žɲô࣬죬ôܻܴʦǷǱչأץһ׺ݵŻ㲻һܴʦʲôطĻҾɱ㡣
˹һҪҪɱң˵ڽɱĻҲԼӱܲˡһĵȻ·ǽˡ
žûа취ģΪӲԵģʲôģ޷ǵĸ򶯡
ھǷǳĽ
֪ǲзǳҪȣûʱǵĻʦˣȥ֪ͨһ𣿡žżʵ
ûа취ģǵʦչصĻǾȥҲ޷ʦҵһɽϣҪܹȥҵʦĻȥɡƺǾž˵ľ˵ȷʵǷǳĽûΪֱָԶһƵɽ˵
žתͷȥͼɽ֮ƺһСҲǸܴʦС档Ҳ˵ٴ뿪
뿪֮ŷ֣˾ȻûоĵķʽȫûжԼĳָеǳľȣϾط˭ܹģǳҪ뵽طȴֻ䵱С档
ž뿪֮˾ûмžǰ㣬ٴλصԼλ棬ȻԼϸǵʽ̺شУžûй۲쵽ʽԲ֮Уŷǳ͵ǽֲͬڽ
Ϊʼġ
žСɽ棬ǰӲһѣһСûУɻǸܴʦֵطչصģôطһܾûʹùĲأ
žǳĲףСǸ˵ʱǱ飬֪˲û˵ѣǽԼĳԼħջؽС
űƿһľͷõζüⷿǳİǲͬӣ߶дǴǱߵûа취
߽ȥܣͻȻСľԶˣƾɵƺʱܹӡǰžͼŸ򿪣˷ǳûд򿪣ֻܹתΧ
ʵû뵽Ȼǻ㣬һľֱ϶㣬¥滹һĳҡ
˵ܴʦĻǲ֪жûˡѵˣ
žɵ뵽ϾһͨҪÿԷģȻûдѵ㹻չôʱʳ
ҲѾ˰ɡ
벻ͨžǰȥ˳ϵ˵ڶ㣬žֵڶĻȻǺ͵һһģһģû֮⡣
棬ĻȻˡ
žüͷһ壬ʮ㣬Ȼû߳ȦӵģһòϵԲյ㼴㡣
ˣžħʣǽһ־ȻһöûУһЩȻûС
֪ſڣһϵʿӲݶ棬һЦݣһϺУͼϺмһ㶯ûУЩˡ
İɣǬҶԽ⿪Ҫ˵ǸСӣֻҪ˵һˣôҾͽСӸųϵʿԼİ׺ӣǳ졣
Ϻж˵ģڲǻûеʱ˵һʱ䣬ҲǲŹСʱеʱ䡣
ϵʿҡҡͷӲɽҲ
˭ЦҸղѾˣǸСӵϴһԵûĻʦ˼ҵǸԵ˾СˡϺҧ˵
㻹ܿǸСûԵΪʲôʱôˣϵʿЩֵĿŹһЦСӻҪǰװƣ㲻֪ҵΪǱҪߵҶûпԵܹó


564 Ե֮
ϵʿƺǶһǳţЩСϺУֻЩֵǣһʿһУȻͬһʦ
žˣС϶ὫǬƵġϺоǿ˵ʱľƾҵˡ
ȻӲݶϣֻȻһ㶯ûУžʲô飬涼ûз죬ͬһʱյģ
ҲģӲݶϴȴ
ʱžϵħĶңžôŷĶԷǽڣһôûеģħǽһ̺۶첻
ֱǰħ
ýȻȫûЧžʵǲ֪Ҫô˵طˡҲԲǰ취ž֣ҲҲǸŵķˣطͺǷյˡ
⵽ô°
ž֪äĿ涼ûõģҪ侲ͺһأܹҵصƽķĻôûõġ
Ҫͽ޹飬žԼ˵
ȻʼΧĻһЩǳϾɵƷһѾܹʹõţŵǰεģһ׶ҵĳȣӳʻҺɫС¯һ滹Ѿ㡣
ǳֵǣͬҪʲôĵطȻûҲûλ
žվǰ棬ȥǰ淽̨ϸĶſտյķ̨ӦһʲôŶԡ
ɨ䣬ҲʲôʺϷġ
ɨͿ϶ǲеġ
ʲôĵطأ
žվ̨ǰѾǳľˣôȻû湩ȥʲôط
һĶҲð
ԺһҲ벻طҪʲôģȻ벻ͨžЪȷ£ǽڣЩǽʯҶѾҪĵ䵽ˣɨͿһǽϣЩǽѷ
ԭнħγ̽ЩǽģҪЩѷдǽڣǽڵѷҲһǷǳļ̣žħطƺѾ𲻵ˡ
Ȼֶܶûԣ˵ɷ塣ССǽʲôҪҪɷƻĻԵɷʵ̫ˡ
žһĿƣʵǲ֪طҪôȥоҪôܴʦҵƺӵҪ
ϸ۲֮УžǷǽЩһ仰
᱾̨
̳дľôڵ̵ַĶ
ֱ֡
ҡҡͷʵ벻ͨ仰ʲô˼
һһһߵǽ棬ǵ̵ĵ澭Ҳžɶͷԡ
ϾһǽǷ̵ľ䣬һǽǵ̵ԣʵǲ֪ʲôϵ֮ûдȥķ
ڵϣʼڤ˼롣
棬ɫ谵ϺѾЩżˣϾҲǽȥģϵʿ彫ĻҪˡ
ϵʿβ͸Ķǽϵλ
̵Ƕλ֪ģҲ⣬ǵ̵ûнӴȫΪʲôһ
кΪʲôܹ
ⶼ޷ġ
ϵʿ෴ܹԼ̵Ǿ仰ȴ̵ܹľӡ
˶޷ͻƳֻܹ
ѵĲӵԵˣԼˣϺ뵽뵽ԼС󣬾ûдٴΣһȻǼԼ۾ûƭġ
ϵʿԼĺӣϵıԽԽ⡣
ɣЩҪ˵һʲôˣЩй߶޷͸ϵʿٺһЦ
ʲôʵҲԲǶ֣οѾõħϡϺжϵʿĻǳĲͬ
ħҲ⣬ϾħĿǶ֪ҲǸ˵ʵʦȥҲǴƽ֣ҲһСӾܹλǰܡǰѾ˵ˣ˴ˣҲὫħȥϵʿ˵ţһḬ̃ֻ̰ѷһдʣ۾ʱ˫һƬ峺
Ѿṵ̂Լˡ
벻ħǹڻȻħ޷ˣֺαپʲôִʱǷǳΣյġϺеĿϵʿһۡ


565 ϵʿϺ
˵ףȥˣܹ𣿡ϵʿƳһ
⻰һϺжʱ˫ֺʮվϵʿʱľƣҲΪҪսʤѡ
ǲò˵һлǷǳЧģЩˣԺвƮӰǸӰѾǳģˣȻǶǳв
Լ뱲ӲŽŮ˵ִȥ룬û뵽ϵʿһ˵Լٴγˡ
Ϧ£һʱѾǿҪˣǵԼžСʱʱȥ
֪Ϊʲô𣿡Ϻʵ
ָһ֪ΪһŮˡ˵ƺζĿϺУϺнͷȥˣż˵
ҪһŮˣҪһЩ飬պ֪ġϵʿ̾һ
֪˵£˵һʤ߼ҪܹˣĹҲǳĺðϺЩĿųüϵʿ֪Ϊʲôı顣
Ǿ˵Ļ򵥵飬һֻǽԼ֪Ķ֪ž
ѵ֪棬ܹȵȻȣǾΪ鲢ô򵥵ġϵʿ̾һ˵Ҫǻػ
Ϻһʱһ㶣֪ģػһʲôĴڣҲǵʦ˵˵ػʱ򣬾ѾǣĶǲӦôģûػ֣˵ǺģǾǺģǵʦȻǾûػӦ˵õ
ҪǴĶ˭Ҷ˭ָϵʿ̾һҡҡͷ
ҪַʽǸС֪ѶˣϺ˵
ַĻ㻹İ취𣿸˵϶ǲԸ˵ģ˵ѵĻпʦǰҷģⱲӶܹ˵ٻġϵʿҧԵĻĺܶ鷳ܺɵĽ
ǾΪԣǵľôĿġţ
Ҳǻָ֪ǵĴڣΪǼ֪ǵˣնȥǵϢҲЩȥ֮󣬱û֪
˭֪Щ˻ûǳôһ鷳
СӽˣôǲҪ˵ˣϺʵ
͵ĻҲûа취ֻܹ˵ˡϵʿ̾һǰˣⱲһȥĿҹƾˡ
ףˣ˵ͷǳļįˣҪʲôľû취ˡϺЩ˸С
ססôɿʲôͷɲҪаľһܹƻȻĻʦĴоûˡϵʿһϺоȻеҪ̾Ͻ˵
ӵʲôϵأ
̵ľ˵һгɿյģ̵˵ﶼУȻڣЩעģйɵġ仰˵ЩìܵģôطΪʲôأ
Ҫ˵ʲôأ
žץͷ˶֪仰Ҫʲô˼ٴտҲķ̨ǰ棬ѵ˵̵Ǿ仰˼һжĭͲڵģҲûơ
ɾҲǳǿϾĶڡ
ѵָڣҲעģ̺ҵĵ
ʵ벻ˣħϵĻ裬ҪЩƬֻҲ޷ƻͺЩ֮仹ż᲻ɴݵĶ
ûа취κζƻ
ôܹȥأžһĿƣħҲʣڵϣԺвϵǽϵ仰
ʱͽһǳľ磬־ʲôûУиоʲôСûлоž˶˵
ѵӵںϣ
Ȼû˵ô߳ȥ
Ӧôأ
ƶϺкϵʿһˣǵˮδδԣ˵Ȼһ㶼û⣬˻һĵȻ̧ͷգû˵
ȵҪˣ̫׼ϵʿһЦݣĿϺС
ô˵ûдɣǸСϸûԵԵֶʦԼûһôȷԵأ
Ҿ֪Ȼʦûȷ˵Ҵʦп˼ᶨʦ˼֪һǴԵ֮˵ġϺмϵʿǲԼʱҧ


566 ͸
ˣͲģʦû¶ᶨ㿴ˡϵʿȻǲϺеĻɫ¶˵Цݡ
ǸСӸûа취͸һʤˡ뵽ʦԼһ٣ĵģϾڵʱ仹ûеҲֻҪһӵʱܹɣȻǽŵĿ档
ΧķЩˣҶɳɳ죬ϵʿٴβƽ۾ԼƽͻȻ¶һЦϵϸĸ
ԼԼ˽ԣȻףƺž֮ûгֹƽ͵ģһֱΪ
ҽǴס
˵ȷʵһ١ԼԣΪЩʵϷǳ翣ֲòԼĶռʦϺеĶ֮Уľռ֮Ȼֵһȥ˷̣һ˵̣˵ʵǷǳġ
κη棬˵ʵȡ
ϺΪԼĻ¶ЦݣС˾ôĲ˭Ҳ˭ʵ˭Σ˻ռ˶ԷԵʱ򣬶ѡȻˡ
˵ϣȹһľϺˣһٶʱ棬ƺоֻϺһˡ
ڶŮ鳤˼ûţҲûжŮҲûǣҡ
֪Լ⣬Ҳ֪Լ̰ʱ䵱ɽУɽҲֻȥ̽һѣ˳Щ˼ҡ
䵱ɽһĵӣʱ㵽еԴ֮ɽġ
棬žĲ͸ڽţʱĶƽԺеҲͬʱԺУ뷨Ҳ֣ģҲһΪյġЩ뷨Ժгʧʧսںһ
ʵ϶ǺģΪʲôһҪվ˼أҪĶһ۵Ķ
žͻȻ뵽һеһУ˵Ķеһ˻Ǽ۵Լһˣһ˼壬ΪʲôһҪѭֶأ
Щˡ
ʼҪ仰۾̧ͷ˿գʱĶѾǿʼ͸ȷʵܹϵգٿΧһһ¥ݣʵ϶ǼȻڵһ㣬Ҳֻһ㡣
˿ǿտյķ̨¶ЦݣħУϷ̨֮ϡ
ҲŶԵģЩʲôӣʲôԣʲô䣬һЩд˵ĶһЩ˱˼룬Լ˼Լģǵ˼벻Լ˼룬仰˼ǣȫǷϻ
žЦţڷ̨棬ΧĻֻϵı仯ɢŹâЩҵĵذ廹¥Ҳʼͬϴһ㣬ʼϵıý̻ԻͣԭЩƷǳ¾ɵĶʯƽɵġ
ķ̨һЩȻγɵʯ֪ʲô۷ŽЩֵǵĶġžЩȫȤı仯ƽʯʼϵڻǱɾ飬žԾȻǲȤڷ̨濴ı仯
Ȼǻڱ仯ճһʯڵķ̨ǳһʯǰС̨
ʯдŵžЩˣΪĶҪģһֽһַǳ͵˵Ľ˽֮⻹һЩ

һнÿһֶɱǳǿ󣬽̫ûĽ⽣̺ŵĲǽһ
žǳİΪȫûнӴ
ʯݣȫסٻһСʱʱڻͨȻӷ̨תĽķŸƿ
֨ѽһűƿˡ
߶Ǹеǳ𾪡
⣬ôܣĹͷĶ͸ˣһ̣ϵʿ壬滹ɢŹâ˼Ҫžǰһ룬žѾŶˡ
Ҳ˵Ѿȫı͸ˣⷿſȥͼʯϳ˽󣬳˽ϳ˵ķ
ⶼž֮ı仯Ǳ֮⣬п̳֣һЩǳҪľӣЩʾģǷϵںϡ


567 Ⱑ
ϵʿϺһ׷Ķ
ʵû뵽žƾһʱ䣬ͽЩˡ
Ҫǿģ
˼ûдĻӦǵġžЦŵͷΪڲǴˣһЩԼǳõĶˣûв´Ļ֮Уһǻܴʦˡ
˰ˣⰡϵʿ̾һϺУһӮˣС㶼ûӮһңһ·УԽˣʦܣ츳ʵϻǱҵҪõġ
˵ӻùһСƿɫҺ壬ҲϺһֱľƣһΣϺȫû˼ȥþˡ
Ȼ֪Լʦ˵Ļ˼žˣҲߵ˾ͷϾػֶֻҪǽӴģҪ⵽Ǵġ
ˣֶŰɣҲûжٺöˣԼȥŪһƿϺ̾Ϣ˵
ҪҲûʲôˣԼǾ˷ѣǸɡϵʿһҲԥֱӽСƿϺеĻУȻתž
֪ΪʲôȻѾˣôҪ֪ҶģԷİɡϵʿ˵ţתǰߡ˺óʱŻصžһγֵǸ㳡棬ʱǳԷʱԹ㳡ûڡ
ټһ㳡տյģҲûһЩװ档㳡ǰһǳĵۣڷŵ˵ĽžϵʿϺе߽棬һȻûвĤݵ
Ͼ潫仰͸֮󣬶ĶѾȫĲеη塣Ψһηھֻˡ
ҲעĹ켣޷޸ĵġž켣Ҳ޷޸ĵġ
ϵʿƹȻ뵽һĺԺĺԺ᷿֮У᷿ӦǸеģΪİǳļ򵥣ȴ۵ĵطŵǰһ˵Ĺ
ϵʿǶ˵Ĺǳ֣صһݣתͷž°ɣطûеӣֻίһµذˡ
ûϵžڵϣħϥ棬ϵʿħ֮¶̾Ϣָħ˵ܹħҿһ𣿡
ž˼һ£ջǽħϵʿУѵǧҪħ棬Ϊ⵽ɵġ
ϵʿ˫ֲĸħջڲ֮нħž˵鰡һˣȷʵǸԵˡ
˵꿴һԼµϺУϺзǳĿžƺڴһһžЩ
Ҫ֪ػ䣬ҿԸ㣬ҪӦһϵʿ˵
ʲôžʵ
ʲôӦΪܹܲҪػġ
ػֶǲӦôϵģΪĹʵ̫ǿˣֶܹʵΥ֮ĹɵģϾȻǳˣһǱ֪ѰҲҲûа취ġҪõػĻ͸Ķдϵʿ˵ţ˿ϺС
ҪģԼûа취仰͸һ۶ûа취֪˲͸ˣȻǿԴӱ˵Ŀлȡ
Ȼַе˽ܲˣͺӶ˼ҵĶһΪҲֻܹˣҲѾҪˣ𷣵飬Ҳνˣ಻ǰܵʹٶһЩ
ϵʿ˵Ҫġ㲻֪Ϻ֪Ҳð
žԴȫû⣬ԼĶðֽдȻ󽻵ϵʿУžҲ֣ΪдЩ鱾֮о֮ͻȻ˱仯
һηϵʿ֮ٴηһЩ仯ͺ˸еˡҲѾǱƲʸסˣ涼ûһ
ϵʿȻҲǸܵеı仯ž֮ǰ͸ܵˣžдԼĸʱ򣬾ѾǸо֮Ϸı仯
ϵʿõ鱾֮󣬿ϺУЦ˵ǰʲôõĶҶǸȣһξһ°ɡ˵Ž鱾ˡ
һ˲䣬·նֻһӲͨ˶ûиܵеı仯


568 ɽϣ֮
žôȻǸܵͬǱһĸоԼϵķǳõĸܡ
ļµĿգеѾǲˣٴγ⣬ڹ㳡棬ӳЩеĵʿϡ
ϵʿһѪ˳Ѫ֮лһЩɫĶϺпɫ䣬ҪɽǰȴϵʿסˣžдĶϺеУȻ˵ʦ˵ҽһ٣겻ɴԲֻܹϣеĶ㶼һͽܣʦ˼ҸǵĶܹˡ
˵꣬ĿϺУϺк۾ս鱾ŽԼеĿڴȻ˫ֺʮӷ𣬵ġ
ϵʿϺˣЦתͷٶž˵ҪĻػ֮£֮СûʲôĻͿ뿪ˡ
žͷһлл뿪뿪֮ϵʿֱɵڵϣȻһ԰ףջֽɫһֱ֮ݵƤǵ
ĵʿǳľˣϾǰһ죬ʦ涼ǷǳĽģȴͬһĺˣڴϣ˫۵ɴģǳĿֲ
ϵʿݵ˵ǻһ²Ŷģһ̣Ϸ·¶ȻȥʱϻŵЦݡ
ž䵱ɽֱȥɽɽһû˵ĵطɽʱطֻһǳƾɵѾҪӵƽ̨ƽ̨ݱ̫ԣƽ̨棬ʲôûС
һѵӲݡ
ž䵽֮󣬲ϵĴΧĻȴôҲҲϵʿ˵ɽϣ֮ʲôط
ɽˣ֮ʲô˼
벻ףֲԸžطֻó˿ʱ䣬ֵսʣʮ죬ʮ棬ҪȻҪľǽЩѵĳԱټ
ٴν뵽ѵ״̬֮УѾǴ绰·ú߾Ŀһ㽫ҩܹ֤ЩԱܵõʵĻôһεսô˵ǷǳĵģڵһսİһˣһμʶԼ֮ҲǲҶ˰ɡ
ھȻͻȻͿطô˵ʾƾԼǳǿ˳Ľ⿪ˣɽ棬ûʲôڰ
ѵϵʿ˵ˣǿϵʿģԲƭ˵ģϵʿϺжǷǳǷǳ˵ġ
žӲݶ棬ʾ֭ʲôطɫĻ谵ˣڶϣž̧ͷ¶һľ棬ΪǳĴ˿÷ǳֻҪŬȥܹϵķ羰澹Ȼһǰһ÷ǳ޴ľ
ˣƺǻıϿһֻƺûʲôãž˺þãǿûе¡
ǲ֪ΪʲôǸ˻Ҫڼǿ顣
ⲻе޴
׵ĵͷͻȻɫ䣬̧ͷȥķ羰Ȼˣžܹķ羰һѾ뵽һ񻰹¡
Ƿǳ񻰹¡
϶£գúգ
֮϶϶ã֮ϻһÿ¹Ÿָͷûûҹڿš
ЩھȻǶžǰˣֱ޷ܡ
ѵ涼ģЩʴ۹ҲǴڵģ
žվȻ̧ͷϵ⵽ô°
ʧˣת̫̫Ȼžɴ۾Ϊ̫м䣬ȻһֻڲϵųУž·
ǳĴ̶ûдĻô̫Ӧþˣžûпľ·һ񻰵棬ĶȫУ֪Ҳڡ
˺ʱ
ⲻ԰ԼҪȣһܹþסˡȥͷϵ̫ͷ۲ϣȵǣϵƽѾˣǰ󣬶һǳģȫ޷󷨡
žվм䡣
ˣɽɽӲҲѾˣƣɽʵžۼԼ۾棬ҪһЩͻȻЩɢˣõĻӳС


569 þ
İ׺ףԶצͷݣǻĺɫСЩݶڲϵţȫž
ɽ棬еĺżڴּ仹ܼЩͷޡ
˻Ĺʱһ㡣
ôܰ˭ܹô£žЦ˵
û˸澿Ƿʲô֮УͻȻһĴ󶴳ڷǳңԶĵطžҲǿһڵС㡣
ͻȻһŭ
Ե޷ݶʱɪɪڵϣȫжĶ
žȻ˵ʱɫ󾪣ǳֵԼȴȫӰ졣
ŴӴ֮УͻȻһֺֻ֣ģϲϺɫĽ˴ӶѨ֮һѳ
˽̤棬񷣬ͺصһ
žɴ۾ΪòǼӦ˵ֻ֡
ֻźɫɷĴ֡
˴ӶѨг֮󣬿ŭֹƲʶɢһȦһȦĲֱǵﶼڻ֮С
ɽ֮ϣͻȻ󷨿һâ棬һѳŹâĳžǰѳµķģνӴΪͷ
ǳû
Ǿŭ֮ͻȻڷԣƵۣɸһս
ʱ䣬žе񻰹£Ϻɫ鲼ľˣӦþǴ˵еȣȶսǽȸɱˣƵۡ
ҲǴ˵е˻ʡ
˻ʲôط
Χһ£Լ֮⣬ûʲôɽˡ
ûнƵ۸ггɨ˲ȥС룬ž룬òܹȥԯ
Ƶ۵Ƿǳɫʵԯ˵ԯŮ洲֮ʣµĲʯɵģΪûƵ۽ȸɱ
Բġ
žû뵽ԼܹõԯԯžƽӴ֮ͷһĹââ綼һƬů֮С
žһֵֻħͻȻǿʼҵ·Ҫž֮֡
Ұһ㣬֪Щǻ󣡡žȵħľԯȣԯЩ·ĿʼƯΧžϵתɢɫĹ֮УʽžԺС
·ǲϵĽʽ䵽žʶУҲžܹܲܵˡЩ֮⣬зǳļ佥ӿ
ž·Ǿһ͵ʱ䣬ٴν߻صϵʱԯѾԶĹˡԯȻŮ洲ʯɣһ֮ͽĹâֳߣԯĽɫֱնȵһֻ֡
ƵۣҾ֪ȥɡҵģȵض֮вš
ǵϵҲҶֱſڵϵȴ
ȵ֮ԯٴγһεĽͬһߣֱӶȵ࣬žȫǲ֪Щʽģȫԯġ
ɫĽϵķ䵽ȵϣҪĳ赲Ȼûа취ɫĽס
ཻϵĴеﶼڵȴһսĽžһɣΪ֪һսǻƵʤģջǱƵ۸ն׵ġ
ǣǸطһȻǷǳͣͬһ˺ûеġ
뵽֮УǱƵ۸նԴ֮ȥģԯ׼ȵĲӡ
һνɫһεУȵͷ­նͷ­ˣȶûе£еĳϵĻ裬ƺҪžɽ
ϧɽͺһһ㣬ôǳûа취ɽٻɽžȻҲǷǳİȫġ
ֻžĹ۲ˣ֪˵жĵط䲻ġ
ΪͬһͨĴɽܹеĶ
˵˿ڲϵѪӿѪҺǴ꣬˲һѪɫĺǷǳ׳۵ġ
ȫЩǿβĳɽ档ϧ֮
žŲˣԯһתȵҲ롣
£ûڶˡžԯȻɢŹâĸղųԯĵطȻԯûУžһ
ϾղҲԹԯ֪ԯô˵˵ʲô͵ƾԯͿ޼ɡ


570 
ʱ·Ǿֹˣԯȫʧž֮·ǿʼ߽⣬ԶʼеĶڰɣֻʣɽǴڡ
йâʧȥˣžٴμʱֻɽһӲݣõӵİ
ѵʱģַǳ󷨣ֻ汻˸ˣžϸϸ˼̧ͷգ̫ҲѾˡ
žԯֹĵطħôһȻնĻ澹Ȼпյġ
һϲ֮оɣħⶴڸ򿪣һܹһ˵ĶѨǰžҲô࣬ȻȥʱһƬڵģǾˤȥˣԼˤ
ⶴȥžоԼٶԽԽ죬֮УžȻûиܵŵĵط뵽ѵһ޵׶
뷨ʱ򣬾ͼǽͻȻʹһЩȿ˲֪ЩɢĶһЩӣǽ䶯ĳӡ
ӷž֮󣬾Ҫ
ܽЩӸסЩӾȫûйˡ
ЩҪ˵ĻЩյĺҲ֪ôġ
ɢĳԽԽ࣬ĻžҲǿˣȻǿף֪˶֮Ǽһ棬Ҳ֪طжˡ
ž߰ѳʱɿĳžƽƽȵϡ
طһƽ̨ƾܸһסһӡֻ澹ȻȼŻ档
޷ÿѧ͵žҲû̫࣬ҪѰһػҪ顣
ĸײǿȼŻӣ˫ĿҲȼŻģͺҪһ
žĸԵķ򣬶е·žʵǲ֪Ҫѡһˡ
ϸϸ۲Щ֮žҵһЩʾ
ÿһĶͷ涼֡
̫̫
Ǵ˵е
νԣе󲻾ǽЩ
Ҫʾʲô˼أ
ϱ
ž׵ķλȷʵˡ
Ҳ˵ֵʵϲ룬ⶫϱĸλִĸޣߵߵİ׻ϱߵȸԼߵ䡣
Ǿ֪ЩҲ֪ʲô˼
ž˿ѡ˶ߵĸ֮ףѡǶ
·һ·ǰߣžһĽţѾǽħУСţ֪ڵطʲôطȻǲ֪طĶԾΪġ
С·һ·ǰߣһ۵֮طֱ˾סĵطһΪеУЩᣬЩũɽľûĻôžĻΪط˾סĵط
ԼС·߶Ƿݣݵǰо϶Щȣǰ֮󣬲ŷ֣طĺ棬ȻһĹ˵˾סģֻ˶Ѿˡ
Ĺǰ棬һѾõһطеѽʳ⼣߰ߣֱҲѾǸˣž¶˾档
Ϊϴ·ǹŴģҲ˵ЩʵϲִˣȽϽĳǶûо
˵ôģϾطûģҴĶѨͲܹɹµĸ̨֮С
ôǲ˵طʵϻһֻͨûзֶѡ
С侭֮һƽϣƽһžŸ󣬾Ÿİλǲͬġ
žʱʲô档
԰Ҳûо͸ӵĲ֪İ
Ȼǲ֪žȾǽϵһʯͷȻڰ棬ûʲôӦ֮󣬿ŶһС·֪ҪҪǰĻһҪŸȥ
ħУ߰ѳȻԼžһȥ
ǵ˶뵽֣֮ͻȻǳ˳صĸо˲ʮ
ͻĳظУžһЩ˵Ѿָʮʻڲϵ֮УʮСƶѡ


571 
ҲΪž̫ǿҪǻ˵ĻôϾ·һʮ£ͺͻȻűԼʮĶ
ǧ˭Ҫѹġ
žһЦݣ߳һ󣬵˵ڶʱ֣ڵѾӵʮ
ȻǷǳɣ֪ҪǰӵĻһܹʣµİ󣬱ϾǽҲǰʮӣɷҲĻҲǾʮһٱӡ
ӳ˵žڵʵܹʮĻƻ˯žɣϾžųɳģҲǼ֤žʮһֱڣžʾȻܹʮ
ôܹ
Ŷ꣬òҲûжɡ
žʱѾǾ˵ĸ󣬴ʱ¶ͷǺˮǰ滹ĸǰӵĻô˵ھŸһٶʮˣžԼеʵӿҲǹ˵ġ
ֻͬһǳɽѹ
⵽˭⣬ȷܹ߹ȥ
žһĿЦȫ֪Ҫôˡ
Щ˳ȥžصС·ıϣŲԶĵ·̾һʵ벻һؿ⡣
ѵطסĵطΪʲôô̬Ļأһģžû˵ʲôܹġ
ʵҲû˵
ʵĶطԾǴ˺ܶģѵǧǰܹӵĻ
ôܣܵĻǸʱͲͭʱˡ
ž̾һڲǴʲôطģӦ룬ôܹ߹ȥûа취ƽĻôС·Щǲܹƽأ
֪ʱҲûлͷĴ㣬ϾѾߵطˣţԽѹĹؿôȹ֮õĶͻԽá
ŸȻǿƷǳѹ˭֪֮ǲֱӾܹõػˣ
ĻܹܶʱѵЩԱˡ
õ绰֪ͨЩˣǻصѵȻЩʮҵˡ
ʮҵĳԱžѾˣһεʧ͹ˣҪȵս棬ȻǳַѵļһôǸʱĻɲϢй¶ôˡ
ֱܻӵȫû
ϾʽսһСпֳܻ⵽ػ
ˣȻûа취Ӱȥô᲻вأ˵ʵһӼ򵥵ĵ·ġžֹȻ۲ΧС߷ǳĿӣҲ֪ЩôûǰģǷǳïܵľˡ
žԭҪȥģǵһʯͷϵʱ򣬾ͼʯͷֱӳ˷飬ĵطȻǳ˽
⽣Ǵʲôطֵģ
ΪʲôĻض͸Ź죬оڿУָоֻͨĻضѡǴʲôطģǴʲôطġ
ͻȻ뵽ϹټҵɽѵҲôһ
ȻĻôҲһǻӵ
ţͻȻһžԶĵطͻȻüͷһ壬ΪžȻ˼޵ĺС
ǺǳϤƺǸþ֮У
ѵɽĻþƺģ
žȫĲˣĻô˵ĹʱܶϽʯȸǧɵľˣʵĴеġ
ǼȻЩ޶ôǿˣôǿȣΪʲôȴûκεһǹڻĹʱڵ飿
֮žǰİʼһЩ仯ǰķλʼת˳ʱתһλľ룬˷λı仯֮⣬а濪ʼһЩâ
žҪһλ᲻׹һЩž汻̤濪ʼ־ҵ𶯣ž̧ͷԶС·ͼֻ޴޳ײײ໥ӵž߳ڵһʱֱǱѹˣǵкö޳գۼͱڶѹ
ž𾪵˺һŲ޳ֲϵıЩѹڵϣʱſڵϣôҲߵ滹ѹҪޣʱ֮кϣǾûܹ


572 Ĺ
žЩޣɫѾЩ԰ףʵ벻ԶһС·ͨĵطȻֶôղԼͨĻҲǸЩͲ˶ѡ
žɲЩ޵ʵǳˡ
ȻЩĸû취ͨžЩĹâжЩ²⣬ڵӦǱȸղŵĻиӵĿֲ
Ǻüʮ
žһҲ뵽֮УȻԼоѾûκεвˣЩȴǶǳвġ
ҲܹɵȣžҪ뵽棬ҵػģջҧҧߵ棬һߣǳȵķ֣ѾȫĻָͺߵĵطһ
Щ޼žˣʱ˫ɺ죬ƺҪžɱӡ
žħǳĽЩ޵ǰʱֻҪЩһʲôžͻħ˲ʹ
̫ˣһʱ˷žʱϺȻתȥѰˣֻȴ޹ա
˭žʱʵ
Ҫ֪˭ȴطͨȣɱЩޣҾ͸˭ٴδ˷ž𺧲ϡ
žʵȫû뵽طȻǻ˴ڣѾôˣų֡˵̨ʱͳ֣Ҳȡ
ڳǲʲôĿأ
Ծľ뵽
Щ޷Ȼ¶׺ݵģʱһЦЩ޵ϲȹȥȻһǰԶĵ·һƬڣҲ֪澿жޣЩ޵ʵôģ
Щž֪ġ
߳һСǰߣǰһ˫ɺ۾ͳžУһֻ¹ͷĹžǰ
žҲ֪Ҫôƺֻŭһֱͷ΢΢ͣҪͷϵ¹Ǵ塣
쵰ΪǺ۸𣿡žҧħһӣֱӻйǹϳһƤ֮⣬Ȼһ鶼ûС
ԴžǷǳľȵģϾʵ棬ЩžĽҲܹնϣҲ˵壬ȸҪӲ
ʵž֪Ҫθ롣
ȸҪӲġ
һвУžҲ٣ýڹϣβϵƶǸĹĲϵС洩žħˡ
｣ûа취ɱеħȴܹ׾ٵĽЩɱħЩ壬ͬжһ
ѾûϢĹžѿһЦǰߡȻһѾɱˣôʣĹЩˡ
ûжãһֻ֣һεĹһֱݣݳĸԴһڵצӣĿëֻ󣬵ǹȴһҲͣ滹ܹ³ɫĽ
žѾǲ֪ҪʲôˣϾЩ޷ݣƺٶһЩЩɫġ
ɫĽٶȻǳĿ죬ɫǴȡֻݸɱ֮žһһֻɫĳߣⳤĽǺɫġ
ǽ˵֮Ȼǽ涼ˣžĿĻôͻ῾ˡ
ȷʵǸžһЩţеĽûڹ棬Ƿֲ˫ţ۾л档
ֵܹһЩȽСĹгߵոСϵĽܹžٶӣƶʱڿж˲Ӱɼжˡ
žջǿԼٶȲŽ߸ɱġ
ɱ֮ѾߵǰˣѾ˷ǳĵطˣΧ֮⣬һЩޣžɱֻ֮ѾǲóȻĹ
ʵٴžʵǲ֪Ҫôȥ˵ԼѾǴЩ֮дˣô˵Լʵأ
Ѿˣø˰ɣžʵ
ȷѾ޵𣿡˹һЦһ֣֮У۾ͻȻǳ֣žеͷƤһ飬ʵû뵽طȻǴôޣĸ֪֮УЩΣյ޶ںģֱԵЩʵǵ׵ģҲ˵ɱЩʵ׵ޣҲ˷ǳ


573 
ҪЩʵǳֲ޳սĻʤ
룬žǲȷǽɷԼڣҲһ
㻹߳޵𣿡ٴžʵʲôֱ˵ˣоڿСӡ
˵ʲôĿľֱ˵װŪȻĻֱӵͷˡžŻ
ʵûеõػ֮ǰžǲ뿪طġ
ӴͦƢİҲЩȽƢ޸ɡǸȻʲôȴŮҲ֪˵Ů֮žǰޣоѾǾãһǲвŮġ
쵰
ôܻл룬޲ӦңԶ
ȻҲȷûֶǼðж̶غɫëĹˡ
Ͼ붼Ѿǳˡ
Ӿһֻ޴͵ļޣͷȴס˵˽ӣҲ֪ǲġ
ҲЩʱҪ֪ôܹսʤϾ׶ߣԼֻһӴѣžʵЩˡ
ʵžĶֻǻӴҪǻϵѹλ߲ŻֵѹȻǽžʵڲϵѹơ
бҴ򣬲Ҫǽа֣žպ
㻹СһǱ˵Ļҿɲ񡣡ʵžҪ˸һ٣˵ʲôɱ˲ѵ·
СۣͲܹһ㣬˵Ȼȥžǻ˦˦Լͷʱһľ衣
˭֪ʲôʽϰûн̸һЩǳʽ
žĽȫĽϣǰƣǳŵĿŻ룬ֻ붢žһֱ֮ǳȻϵĻֱǳռ䣬žΪнԲŻڱգǻĹƿɲžǰһֻצֱӴġ
ҪֱĽడ
žҧԼܣڵϷһȦͬʱڶܵʱҲûǹȻ޷Ҫλ֫ǿԵġ
ħǰ֫ʱ쮳һѪѪ䵽ϣֱӻ棬ܴ
žһֱ֣˵һȫ롣
һĿŻ룬žʼû뵽뾹ȻӴֱǲߣǻһֻ׸ߵĻ롣
⣬ô򣿡žһĿЦʵǲ֪ҪôȥӦսϾޣһֻҪʾ֭ģޱȺܾǰɱĺֶҪǿࡣ
Ͼֻܵ˺ħ˺֮⣬߰ѳûá
žղžѾԹˣֻͬӬһϵڻߴǱһһ䡣һ˺ûܵ
бԼҪ˵ž
Ҿϲܹôǳĵ⣬ͺѾսʤžһ
쵰㲻ˣž
ұͲˣǲɵˡͻȻǱŮ˵һ档
ѵ˵˻ֻһСӣ
žɴ۾ⲻܰɣ
طл
һܹ޹ֱ˷ǳĿա
쵰Ͻͣ£Ҫҷ𡣡ž󺰵
бͷҿȻ˵ĵ⡣
žŶʱǽħɷԼ棬˫һɻ룬ֻܵžϵɷ֮ͻȻˣ˺󣬾ŵûȥžɱҲûа취
žϵĽںɷʹžϷ·һ㱡ıˬžǰɷʱûгֹһʹóΪʵڲϵҲһƺһαըٶȲûм٣ʵڲϵǿ
ɲܻôֱӳȥȾԼײڻ棬ֻ뱻ײĵطʱǳ˿ڣǱղŻֵ˿ڡ
ֱ֮Ǵܽ棬ٳžŽɷһҲǸŮ˵ʲôֱߡ
뱻ֱ֮ԵЩ޸ӵĲҳˣΪžǽ룬һֻǿܶ޸սʤĺ˰


574 ţͷ
ߣܿһС棬СŵƣžΪǸ˵棬ûнȥһ·ţͷĹ߳ĵһʱܽ棬ٳʱѾһѴӡ
ӳʻɫһ֪ǷǷ˵ž滹ܵոУҲ˵ԴЧġ
ʵоûм˭ǴԹġ
ţͷٶȷǳĿ죬žٶҲѶážʵû뵽֮ҪжսֻҪҵǸˣȻʶһԼоѰһػ
һ֮ţͷͣԼſǰһľ裬ʵû뵽žʵȻôǿղǸ˹Ƿǳ׶ԸģǺͻսֻǿʤڿȴ
ݺĽ֮лֳһֵɫֵɫԶǣԯܹĽ
ԯֽôܻطţͷһĿžžҲһĿţͷ˻š
Ǹʲô֣ţͷ˵ˡ
žһ
˵˻ɴ۾
ôᣬֲЩޣˣֻĹгһЩѡţͷž˵
ŶŶӰһΪɾˡžЦ
ɾĻôӦǱҸɱˣΪɾ޵ʵ𣿡ţͷһӵĿž
ʵӦôģžʵ
ʱͻ֪ˣģʱɲҪ޵ġţͷ˵
ͣսž˵Ŀ֪ԭطɽĵײҲһڣǿ˵ȻžȫЩġ
֮⣬ɽһĽ磬ҪҪȥףǱڽ֮ǰͳطҪȥڵ죬ţͷطôˣʹû˵˭ܹȥġ
ž˵طȻǺüǧǰʹڵģʱǵɴ۾üǧǰǾǻĹʱˣȻĻĹʱڲ֮˵ֻʯʱ
Ĺʱڵ˶˻ʵĴڣɭ֮Ҳ޵ĴڣǸʱʱ࿿ŽҲܺƥУܹص㡣
ˣ֪طûһֽػĶžʵ
ػҾͲ֪ˣôĳȥһҵģطʹûмˡţͷҡҡͷ˵
ллˣܴͨ𣿡žʵ
Ҳȫû⣬ҲҪһ£һ˳طʵϻкܶѺõģЩҪСһˣֻҪѡţͷѵ
ллˡžתԶȥͨɭ֮󣬾һܶܶͷ׵ľʯһЩǳͺߵͷϳǵȻž֪ͲΪûôС
Щﲢûжž״̬žܾëëģܸокö˫۾ڿԼžһľ裬ǰߡ
еħ΢΢̧
ߵܶм䲿ָ֣֪оǴʲôطˣܶʼྦྷʯĻΣȻžΧ
ģԭṥĶطžû뵽ʯͷܹжġ
ʵ˭ܹ뵽
ħǰΧŵϰٸʯžֱǰһ
ħĽϵĻЩʯǽһǳǳİɫۼһ˺ûɣѾžڶýûжԵ˺ˣĻҲһ棬һöûС
ѵҪٴʹɷɷö˿иõģ֪ʲôʱûᷢҪսʱ飬ǿǷǳģܹõʱͲá
žֱħЩʯпɱòħķ̶ǷǳֲģЩʯڽһ˺ûУǵħĻȴǶЩʯзǳ˺
һ·ǰžǰ滹кüʮʯʵЩƣˣ֣ЩʯǱž˺ü飬ȫʧȥȻɱԽ࣬յԽǿžѾħڵϣҵĴŴϢˡ


575 СϵŮ
ǰľʯɲžôϢʱ䣬ǰҪžɱžʵǲ֪Ҫôܹ⡣
žûа취ֻܹħɷԼڣȻһЩʯָȫĻ
ŽǰߣžǷǳƣģǲòǰߡ
ȳ֮ܶһϣζҲ֪žӺһܹܲȫ֪ͨڲ³çˣϾѾҪоó֣ڵϢһᡣ
ȸùȥ֮󣬲վʱͼһŮںĵС档մŵȴžȥ
Ů˵һϸеЦݣŮ˳ʲôӣžʯȫûпûа취žֻܹǰߣںеĹҪʱɷһʱڣħЩնϡ
һ·ȥžնɱĺеﲻ֪ΣЩеͺ޾ȫӣžѾɱúǹʬˣĹȻǰͺ̸ûͣЪ˼
Ⱥ쵰Ҫֵʲôʱ򣡡žҧźеĹһҲûмٵӣʱŭһħһָ̡
һâ֣ˮֱӷֿ룬ںеǳžС
žɵõһǺˮֱǹɵĺòá
ÿһطޣÿһط޵ĴڣЩ۾ɺ죬žƺҪ˺Ƭ
žһЧģâ֮Щ޶ֱӻңʬ嶼û¡ںе˵ǾţһëƾеùˣҲɱ
ž¶Σǰ壬ǺЩ޽о;·ֱ֣һ롣
ٶȷǳĿ죬ܿ˺СıԵȻҪ̤СŮ˵Ķˣϸž
ʱ䣬žܵһɷǳǿϢžɫһ䣬ĹͷһԾһâŮϸ֮
Ů˵Ĺâ֮󣬺ˮ֮еﶼ
û뵽ʵ̫ˣ᲻һҪһȤžſĳƯڿУߴҪֵһЩŮĹŮ˵ٶʵ̫ˡ
쵽ž巴Ӧʱ䶼ûУֱӱŮ˸һ̴˼򣬶ڵ档
򱻶ʹž죬ڵһʱ仹ǽϸԼϸγȻħħɷϵԼ档
ƤʼɫͫǱ˺ɫ
ʵҲǿˣŮ˵ʵͲֵܹģֻŮ¶Ȥɫϸٴγ֣һϸĽ꣬䵽žͷ
žŭһܣһա
ǽ걻žˣŮѾ΢Цžǰٴνžһ̴žԼļҪˣȴû뵽ŮͬǸ֮ңĻᣬϸϵĴ̴ž壬ĵطž϶˺ۣѪѾǽž·Ⱦ˺ɫ
㵽˭žҧʵ
˭֮ǰѾǽģôô򡣡ŮЦţתһš
žֱǴӵٴλص˰ϡ
žֻеԼѾûа취ˣɷ壬Ȼûа취˫ۿŮԼǰҡҡͷȻзǳĲѾЩʱˣҪӦôŮ˵ӳȥ
ʵ֮ǰԲ
ǿϧˣѵüһѪطǿһЩĻܹȥˡŮ˷ǳϧ˵
ûйϵҽ˺еĹ֮Ҳ¶ġŮЦ˵
žһԭﾹȻ˻ɵģ
ǰС棬ţͷԶɭ֣һ̾ɽ֮УһžԵʵȻȻӮĻôʣµҲûлսʤˡ
ǲǶǸ˱̫ˡţͷҡҡͷ֮ǺһƬʱ˶ǷˣطҲ֪жˣطȫ֪ʱ䡣
ҪȥɫգҪһڵ¶ȡ
ϧûа취ڸŪطȻĻطͳһˡ
ĻͲȥ


576 Ѫ
Զ޺֪žѾǺȻսˣ޺Ҳǳһӣžȫĳֳš
ţͷһ٣ҡҡͷ
ȻǸ˵ʵ̫ˣӵѪҲһ޷Ѫ
ˣѪΪʲôԯܹɵĽɫأţͷüͷһ壬ǳɻ
Դʵ벻ͨˣѾѾ˺ܳʱˡ
žʱϾûһǺõģŮ˵Ļɴ۾ΪŮ˵ҪڳȻԼʵ
Ҫɱˡ
־֪ǿ־ģΪзǳ룬ҲзǳĶδ㽣أϲľǽ뽫㽸飬ȥˡŮ΢ЦŽ޳ָžࡣ
һ̣ž·Ǹܵ˹ŹڶţܹĸܵǰıŮ˵ѾǴƤ
ɴ۾ûôĿ־ġ
ŻԼ
žһ·ʱ䶼ֹˣħԶĴ룬һӰžߣӰųɢϺɫ
ĿӰȻǿ˵ӣžͬʶһ㡣
̫ʧˣȻССľֶ޷սʤĥǿȻǲ˵ˣлž˶һ
Ϊž
ȵ
ѵӰȣ
ʱָٶȣŮƺžؿڣǾ޷ȥŮȫڲɴ۾Ӱ
·Ǳһһ㶯Ҳ
򿣬ȴˣŮ˲촽˵
ҪҸѾˣˡ˵ţħֱһ
һ·ռ䶼˺ڰ
Ψнɢɫâġ
ŮԼڵϣȴϢŭ
ȴٶȣֱǽŮ˵նһ룬Ǿ־Ǿ֣ԴŮȫǲᣬƺֻСС˺
ҲҹĿԶһ۾ͬžͬܣҲľͷžɴ۾ͼ֮УһССֲڲϵֲ棬žܹһźɫĴһЩ·ȭͷСĹʵֲ档
ž֪ǾǻػҲһĿġ
ҵˣ
ٻػǴڵģ
ž¶΢ЦȻȫʹɫ԰ףЦҲԵ÷ǳѿҪЦûдġ
Ҳѡˡ
ȶž뷨һҲ֪ӣԶ˳ǰˣžĴӵһʹ
ʵû뵽ڶѾôˣЩֻϣطӦ˻İɡȴܣΧĻ˵
ǵģȴˣطԭסǵģԺȫɱû뵽˻ʽ֮󣬾ͺǷ˷ǳıʣҲڡһ˾˵ǳļ񣬾ƽ˵ҲǳĴ̶
ǱһֶֹεĻûжܹסġ
ԭǹӲдڣ˷ǳˡȿˣ¶˵΢Ц
Ȼžǿȵݵģ֪ЦͺǷʲôǳĵ
ȴˣ˼ǣŮЩȣ뵽һֿܣס˷ܵʵ
ûʲô˼ǩԼָž˵
ʲô
ͬʱǾȵĿžǵУžֻһֻܹϣҪǺǩԼһҪΪãԸҲԸģ޽滹ǳʵΪģԵ˵žʵôСˣȻǲԸˡ
ж¶ԥ֮ɫ
ģҲǿ㣬طҲֻˣһὫɱʵһǿ޳ġЦ
⻰ҧһۣȻžǰԼϱƳһѪžڼ䣬һͺһܣ˰ڲһ
˷׷ǽԼѪžϣȻ󲻶ϵžԺо˲ֽֽ涼д֣һ£֪Լֽܹģž֪жǿ


577 
ʵųȥҪ˵򣬾ʱգҲǷǳǿĴڰ
ܺãȻѡôϣǿԺúõĸҵҵĶҪǸ޾֮ˡ¶ӵ飬Ȼž
˭ܹ뵽˻ʺ͵޻ʣնһ˵ϣǲ֪ĳɾջôģʵ̫ˣֵʵҲֻܹССһ·ʣµ·ҪԼߵģԲҪ̫ǡ˵
žʱѾһͷˮȫ֪˵ʲô֪ǶԼãȻĻҲ˵Щ
ֺԼǩԼ֤
ˣлĻȥɣҺ˻ʵΪʧȥȥ濴Ļᣬϣ㲻Ҫ˵ţʧˣħٴλصžС
ʱħѾǽһѳⳤĵƷǳžǿ˺üѾѧʽҲ˵⵶̺൶ˡ
žڻþ֮Уǰԯƺǽ棬ҲзǳµķģǷҲһЩС˵ѳԯҲһġ
뵽žЩ˷ˣԭħȻȵĳֲ˵
Ϣһ֮žܵԼϵƶѾָˣվԼߵˣ̾һɽ棬ʵû뵽Ȼǻջ
ʲôҪյĻôھͿȥһˣڻҪȥػõ֡ž˵
ػʲôŮʵ
žһŮˣԺеֽŮ˵ֽ槼ǲ֪ǲǵ굼ĳǸ槼ˡ
Ů˳ҲǷǳƯģһ˫ͬй˻ǵգۼųĵԵˡ
žһͷϣһػѵǲ֪𣿡
˻һۣҡҡͷ
ͷȥģûʲôػеĻͽժԼˡֻһʯ̨ѡ˵ž˿ֽţǽУ֪ǲٶȷǳĿ졣
ˣҸղźȵͨģҾͼͷĵطһػôҶҪȥͷǱ߿ġž˵ţħǻȥԼĵطʰһ¶
ͷڲԶžǰߣΪɢһɷеﶼҴ⡣ʯ᾵ĵطͷ棬ͷ澹ȻһǳĿնžʵЩˣϾΪͷƽģ˭֪Ȼǻһ׵Ĵ󶴡
ѵǴ
žô࣬뵽֮УȻǼ˷˵Ǹʯ̨ΨǲǸػѵǴ
ž뵽ǲܰȷȷʵʵļˣֲﳤʲôӣϵ綼˵оͲǼٵġ
ڵĵطһССƽأмʯ̨Ϊۣž²лػĻôضǺƽ̨йأΧƽ̨һȴʼǲҪ㣬սԼ۽óĴʯ̨档
ʱʯ̨зӦˣһʯ̨ϴʯ̨ɢŹâħֵ棬žôȥ޷ʯ̨
ԭǷǳ⻬ĸ̨ʼһЩ·žµ·Ͻĳ˾ݡڻþģɽǸ󷨡
ѵʲôϵ
žħĴʯ̨ȻѾطˣʼҪʯ̨㶮еġ
ֳ֮ǹâҲʼ֣žŹâͬһ㱡Ĥʯ̨žȥȴܹĶʱЩԻˡ
󷨣ôм䣬ӦǻԯŶԡ
žϸĶţȻʯ̨ĹâֻмĹâӵĲãֱǳ嵽ʯ档
ţһѽĳʯ̨棬žҡҡͷһŵӡϾԯôطһͬþһֵķʽ
žһ㶼ˣûйϵֽԯץסϸĴѽƵĳĿ˽ķĽâ
žеħȻΪѽţͬչ¶˷ܵԯҲǿʼһһɢŹâѽͺǼ˵һ׷гֶս
žסûа취ԯħͬʱž֮󣬾Ȼƾڿвϵļžս֮Уƺ̮ļ󣬶ʱЩżû֮ҵػôͽطٻأ


578 ԯ뾪
Ǹ֣ͣž󺰵
ûžĻžֻܹһЦʯ̨ϣϸĴʯ̨֪طǳֻػĵطڵţ⻹ûнĹâػͳ
žĵȴţĶʯ̨ͻǶҪĶ
ڶһģͲ˼ž
֮ڲϵ̮ţоʯҲʼѷ죬ƽرЩ᧿ΣƺҪֱӵѨһžͲЩħȻž߰ѳҲǲȥһͬԸԯ
ͺָţĽɫϺɫɷ֮дΧ嶼ٻžʯ̨ĹâڣһĽš
һҪְȻĻҾͲ֪ﻹлػˡž
ʯ̨汣ʯ̨Ͻʧˣʯ̨мĹâӵĲãͼӹâ֮УһֲֲһŻɫĹʵ
ػ
žһϲһ׽סȻҪһ뿪ͼͷеľʯѾ£žϽһ㿪͸ӵԶˣͻȻ֮䣬ƽֱӱеʯͷ䣬žҲ⡣
ģҶ˵ǲҪڲŰ
žһ嶼ĺڶȥʶžҪˤ䣬ʱͣս׷Ǵܵž£žȻϵƽ档
ľ飬žʵЩܣϾԼӦǾͰȻһҲ˼˵Ҫܾʹܡ
ֱǽ͸һ
žԴ˷ǳĲ⣬滹¶Цݣħԯץϣ߰ѳصԼ
槼Ѿʰ˶žߣͷѾˣ϶¶ֵɫ
Ͼһ磬ܹô׵ĽƣħԯȻ
žħӦǳƺΪħˣ¶ᡣ
ͻȻȵƺǽԣʱͻ
ѵħĻʼǾЩŤΪҲħˣҲʲôˣΪʲôҪһžаĶأ
žģ˵Ժ󳤽ΪԯΪԡ˵䣬һʾͬ⡣
ǳɾҿǵˣǿɲҪˣȻĻ֪ģԸҪҲԲԼԼʹž˵
ûٻӦ
ƵЦЦ֪Ŀ顣
ԼʵԼģȵԼʵǳˣǸʱͻǳˡ
һѾԣһԯƺΪǿˣǲ˵Ҫǽʵһǳˡ
ϾнģܹԼѡ˵ģѡǲ˵ʵһǷǳǿģ
槼һʼʱûзԯڼžеĳ֮ɫ˲Ǵ䣬ǻһۣ֪ʲô
ԯ˻ʵ޻ʵ
ͬʱһ˵ϣ˵˾
񻯻ĶȻǶڵİƺǰǸ˾˵֮ԲţΪûۼͺʱյҲûмһʼûд⣬һˣϵ֣ܳҲ¶ʱյУſʼԵ֮𡣡
žΧЩ˸޷Ķʱ˵
ȻҲ˵ʲôǳȥ֮ǰӦǻҪһ鷳槼˵
ʲô鷳
ƺطĽѾˣЩھۼڶڣ׼ӶڳȥǳĻҲ֪ʲô槼¶Цݣƺž鷳Ƿǳֵ顣
žһ㶣ˣ
ǱƵģôܷҪ֪ǾŸûа취ȥ
ѵΪ
žеԯ
ûдԯ۵ģѾ۸ˣЩȻܹȥˡ槼ȻЦ档
ҵ죡
žȫ֪Լʲô顣
˵ʲô˵ЩҪǴɽȥĻôıضǻģΪ޳ȥĵطǻİ
УһҪֹС
žȻ߰ѳĿ󳤽ٵڳȥٶȷǳĿ죬Ȼɵĸž


579 
ɼʵжǿˣϾٶȾڵ棬ҪһȦҲҪ೤ʱ䰡
ٵڴͼ˷ܵĺС
ô죬ʲô취ֹܹЩ޳ȥ𣿡žȾ뵽ԼϾʵͨ죬ӦһЩ취ġ
취Уǲ֪ԸԸˡ룬˵
ʲô취Ͻ˵ž˵
ʲôԸģطȲҪȥĻͺˣʣµԺ˵
ھҲ֪ǻʣ¶ʱ䣬طȫǲ֪ʱ䣬ֻó֮󣬷ֻʱҲǲȷģȻͣԼʱ䡣
ѵطֻܹźţ
ˣֻܹڲһЩƫ
ô࣬ȾҪЩ޸ȫסȡ
ǽǶɱǺǩԼҪǩԼĻҪ㽫ǸܣһЩʵȽС޻˵˼ֻʵһޣЩ޿ɲЩֻҪǵĻôǾͻὫɱ˵
ַҲܹȻҲûа취ˣҲҪϡž˵ţѾǷɵȺǰ棬ȻԶޡ
ѾǺ˵ˣ㾡ϾˣЩܵ޾ͻġ˵
ܺãô￴ţҪЩ޳ûȥˡž˵꣬ȺȥЩȻҲ׷׳ž
ֻʵǿվں棬ûж
ԼݵģȻǲܺЩһΧžˡ
ǵžЩ޸ˣȥ
žٶȷǳĿ죬һȺ֮󣬵һ¾ǽħɷԼڣϴɷ֮ԯȻǲʹˡ
ԯžĿƣڿУϵɢŽ⡣
žûʱȥԯˣеľԵһ¾һ
ʮֻ˲䱻žУһʱ̱Ȼ󽥽ս
һ󣬾˲ͽڶи䵽žԺУڶнۻɷĽս֮УȻʮͷ޸ˡ
ž㽫Щ޸ոĻôЩۻ֮УپǻҷˣҪС˾뵽žԺеʽ
ǿǵģΪ˴Щʽ⵶ֱǳΪ顣
Ծ֮вŻôɷͺ޾֮С
ԿΪаһЩĻ˵õԣԻὫɷĹ䵽֮Уʵ˲ǳֲĵز
ааĳΧ޶Ǹе̻̲ΪǸܵϢžͬԵĹʹߡ
аħ֮еɷ˲ǽʮͷУȵɷصħĽ棬Ǳֵ޷׷ǵڵϣҲ֪Ƿʲô飬;Լϵоˡ
žҲǿΪͿ̿һžΧɷЩЩ޵ϴȥ
䵽޵ϵʱ򣬾ͻǳ޴ıը
ֱͬǹһЧֻȻǼǹܹȵģžһƣŴΧʣµĳɰǧֻޣ֪ڿɲϢʱ򣬸Ͻǽħеɷڣһʼ뵽ڵɷʱƤϺɫҲʱʱĳϺɫȻûȱôĿţȻ˸еľ
ž״̬˷ǳı仯ʱ˫ɺ죬һɱ¾ʶԺУȻҪֵǹɱʵ̫ˣħϵĴԺдѾǿʼЩ޸նɱˡ
ǼžˣǳĿ񱩣ΪҲʶʲô㽫žɱ
Ҫҵǹʸ𣿡žҧһӣһƴžϵžǳЩޣֱǰһڵϣҲٵĳһЩӰ죬ǵ㱣û˯ѵӣžһɱ쳹գӰǲϵЩ֮д
ʱޱžڵϣžһתһٳ֣һεһһεӵĿֲʮͷ޾ɳȥ䵽ϵʱϾͳͷƤ˿ڡ
Ѫ˲ȾһƬط޼žȻͣЩԥˡϾҲǰϧԼģžʵֲ̫ˣǶҶˡ


580 Ĵͷ
Ļ͸ϽҳһҿɲˣžҲЩ޵ܲԼĻ˵ˣħɷٴԼ棬Ȼ񣬲ЩɷӿԼʶ֮УȷһٴηĻ᲻ɱЩޡ
ˣѾ޷ȷԼˡ
֪Լжǿ˵ĻžѾͻһˡ
ﵽ˾˵һʮ
ʴʲôžǲ֪ģԼʻÿʱÿ̶ͺȫûյһ
һ쾪ԵǸط֮ǳ˸оǳˬ
Ǹܵž˿־Ϣȫͷÿһ·
ĸ޷׷ǰǸžͬǿһһžڵʵЩ޿Ѿǳǿ󣬵ǵУҲһڴϡ
ֻһ֮һֻųϻ
ֻϻϳֹǻŽɫĹâţϻͷϵҲ˹âϻ˫۳ֱ仯
ž۲쵽ˣϻԭǵͫ׵۾ͻȻǳ˫ͫףžһľȣûнӵı仯
ò˫ͫǷǳĴɫʵģʷУ˫ͫﶼһЩΰ
ž֣Ŀϻ
һХϻĿдһȦȦžѾϽһϻΧЩط˲ͳһ֡
ϻɵģžʵû뵽ϻĽܹôǿĹôϻԳֵĻôôأ
һ̣žᵽˡ
ϻǳһȣӰʧž֮Уžͫ׷Ŵ󣬾ԶʱȥԼ淭һҲ벻ϻٶȾȻǻôĿ١
ǿ쵽ȫϻӰ
ʲôط
žһվܣͼϻӰղϻһѾڷ飬϶Щ˵ӡ
Ȼϻĵڶι֮оͳˡ
ȻǺ槼ʵް
ҧžϵĸΧı仯ͻȻɫٴκȻٴԱһϽܣһɷܣƺܸ޷赲ϻĹֻѪԵ˺۾ͳžı
žŭһħɷٴ뵽Լ棬ʶʱһʮòѾžļˡ
һžģĿϻӰȻǷǳģģղžǼϻӰϻ̫ˣǰҲûа취
žŭһһ壬ȹ
Ժϻצײž˵ɳȥײǽϡ
ɽʱǳʯž档
ϻƺŹžХһǶʯֱӻ˷飬žʲô޶֪槼ҲһŵĿžǿ֪ԼžǩԼž˵Ļôǻֱ֮ġ
ҲǳĽţҪҪȥϻֹ
ϻžӰüͷһ壬¶Իı顣

ͻȻһϻϿգֻžһסԣһץסԯһ߽ۣһϺɫŨַǳֱֲںһ𣬳һ͸Ļɫ
žſһץס򣬳ϻ
ϻǸоΣյϢʱŭһȫëʼȻͷϵҲʼɢȵĹâϻһ߼
ȥ
žֱӺײֻһըİԲâžϻܱߣžϻ棬槼ҲǿٵȥЩʵС޸ˣһֵĿգϵط
Ȧϵ󣬶ЩӴȦĶֱǻĩ
ȦʧԳϻžֻϻһϢſڵϣžҲǵڵϣһ˺ۣŰͻžߣһԵĶƣʣµ޼žѾǿ֮ĩˣʱǰҪžɱŷ֣ھŰ֮£ֶ޷ܸƳ
޶໥һۣ¶Ρ
žȻĴӵϳʱʶһƬģɷĴҴܣЩɷûн뵽žʶ档


581 СǸ
·ʶʲôǺһ
ԯĽⲻϣڷ֮УϵĵһЩžƲϵĻظǼСʱʱ䣬ƾѾǻָˡ
žǴûԯȻƵһбʶãǾ뵽ڵɷǳԯ·ԯǵĿһ
ˣžѾǷǳˣĻ޻˭ܹסĹģеĻͽԼʵİٱʣԯڣȻǷǳԡ
žϻѾȫʧȥսǸϽϻԼǩԼȻϻ̧һȥ
ϻȫ֪ΪʲôžʱȻ˵ɱжܵס
žУȻٴƯڿеķǳԯһĿЦתͷʣµޣ¶Цݡ
ֵ˭ˣ
ֻ޻һۣһͷֻһǵţͷžǰžΪҪţͷսͼţͷȻǿڳԡ
Сӣû뵽㾹ȻĵõԯˣһСˣҲãҲֻҪնѣûбҪսǩԼǩԼɡ
ţͷžǽǸСţͷ˸غ
㾹Ȼޣžʵ
ֻ˵⣬Ҳû˵˻ްţͷǳĻ󣬶ϵļһķǳĽ׳žţͷԥĺǩԼʱǶţͷ˵һлл
ţͷıôߣǩԼʱǻָţͷ˵ѣžԵķ
ʣȻǴžս
һžֱӽɷԼ棬ȻԼʵʣ޶սܹܿռϷ磬սҲˡ
һе޶žˡ
ʣµȴžˣϾôޣôˣطĻƺҲôãϾЩеһԭս滪ܹսѾˣǻһεսĻƾͺҵԱˣһҩĳúܶΪսѾǳס
ȻžߵǷǳǿģЩ˾ԼʵѾֵزѾȫûˣȻȻľͻһԴ
žԴǷǳεġ
һεսֱЩ޲μӽһĻôսӦǷǳļˡ
ʵܹƽ
žıԶӦõģŶ棬룬һ취
ȥž˵ţһȺ޳ɽ档ǳֵʱ֮ͬǷӿһ㣬һЩ仯
槼ɽʱ򣬵һʱ̧ͷա
жûмεˣ
ԼҲˣ־
е֮󣬺槼һ̧ͷա
طסĵط
ѾˣǸʱѾȥˣʱǿſƼģǵĳҪ֪ͨĻôضҵġ
Ҿʱ뵽ɽ棬ʲôʱĻǡžҪ˵ƺܿˣͻȻֻһ㶣ֻóʱ䣬ɫࡣ
ھȻǾ뵽Ѿһ¹ȥˣһǰڶսѾǴˡ
žϽȽ绰򵽼档
û˽
žЩˣ֪ʫĽ绰ˣŷʫĵĿȻǳľġ
ȲҪޣ˵һôˣžʵ
Ϲȫץˡʫ˵
ʲôط㡣žҧ˵
ھھ棬綼ѾˣЩ߽ĹҶѾռˣЩ˽˵ūĹҡ
Щ˵еǳĿֲֻҪǹĹңûеֿΪѵЩˣطֻлûбռġʫĿ޺˵
ȲҪżھ͹ȥǱߡž绰ҶϣȻΧޡ
ڣѾҪɣҪǵİž˵ţǳɽȥ
ɽڻĵµɽʱһŸռˣЩŵļϣһŷǳֵĻ¡
ʲôˣž֮ȾǱһ˸ǹָţ˵ӢӦòǻĵˡ
žûˣȥͼڲϵı޴ˣһЩ
ӦǱߵ˰ɣžʵ
ţһǹ촫
ūѾʧȥõļֵǹˡ


582 
žĻʱסˣ¶Цݣԭǻʲôطûгոպˣǲˡ˵Ŵһӣʱʿž槼˸ΧסеѾǻû죬Сǻǻġ
ǶһߣžЩ˼֮󣬻ᷢң룬ѾûʲôҪˣԭ˶ڰȺԼˡ
žܹ˵ʲôأ
ˣžǸӵʹ޵ģΪ߲ǼʮϰˣǵʮڵˣûЩΪŰĻЩҪռҲҪһʱģڣڰ
Щ˾Ȼͽ
ϽҹȥǸ˵λãȻĻһǹ㡣ǹУҪһǹžļϣžһץסȻҧ˵ԶˣΪǰԼĹңǶԼĹȫûйУҲʲôطˣǻĲܹģҹɡ
һ̺֮žķŭֻһ죬˶žĻǷ׷׿žߣžΧʿڹֳ֮ѪҡǽеǹȻ۵ȥ
žûпЩˣʲôû֮ǰЩʿȥҲֻǳΪЩ޵ʳѡ
ߣͼĲ״ѾǷǳľˣ֮Уžȫ֪Ƿʲô飬Ϊʲôһڵʱ䣬ͺǱӣ󲿷ֵĹҶռˣ
һڵʱ䰡
沢ûߣеľЩѾĥûˣһİ࣬ĺɫ۹еǿһҪǽ棬һЩֱڵϣЩ˶Ϣģ̧ͷգʲôʶûС
ʿǾۼžǰž֮ǹڷ׷ָһٵһĵ⣬лųŮŮͬһһûκε뷨
ֻٻһֻŮ˵ϲϵһ߿ž˵
ʲôˣȻط֣ǲǲˣÿǲܹͨģ
ҹžʧȵֵʱѾһֻֽٸŲȻһŤǳ޷ֱˡ
ʿžˣɫ䣬ǽǹڶžǻûг֣ͻȻǸоԼؿۣͷʱؿڳһ󶴣ǾֵĴץͳͳǵڵϣž֪ȻѾûڱ̢ˣҪǻָһʱ仹޷ġ
žžķҪȥڵ˽ˣܹһж·ЩطûзߣֻЩڲϵȺԼˣЩ˷ǳĲѾ޷״̬ž֮Ȼǰν
žĳѾ˺ܶ˵⣬ߡڰм䣬һǳıݣΧػţҲһ֣棬˷ܵĿ״
ѾҵǸڵĵطˣ׼Щ޴ȥɡһϴɫװϱŰǹ˵һ֧̣ϡһλǳǿ׳ˣһǳֲĵ̣һֻ۾Ϊ̶ϹˣϹ˵۾Ȼװ˻еɵ۾
ЩݵˣٺһЦķģ֪ģһһЩջˣЩūʲôĸûʲôã˵ʵ̫ˣҲΨһЩںǶԿЩ˻һ㿴ͷ
ʹõĽϴѾܹˣǸڻǻ棬ÿ춼ںսһȷѾǿҪоˡ¶Цݣ˵ͻʹýսʵϾһǹǸ˸ɱ
ʱյģϾǹ¬˹һ˽һľӸɱˡ
ʱյУǱߵľӿɲǵߣƼʵġ
Ȼ˽ȻҪһ㣬ȻĻʱ֮ſˣЩѪҪˣҪ֮ǰԴӶһղˡ˵
¬˹ͷͻȻüͷһ壬ǰǼظϼĵط
طϴǧ˵Ķȥ̽ȴһ˶ûлһϢûд˵Ǹطʲô¬˹ʵ


583 ¬˹
˭֪ʲôҾĿƼʲô󣬵һļµĸоϽЩ꣬ȻЩūܹߵľʹߣߵֱɱ˾ˣЩѪطʲô޷õ˵ġйЦǳĵ⡣
ȥǸʲôĿˣҪҳֵĵطҾͻֵģֻƺҲʲôֵӡòһֻƻǵļƻ¬˹һı飬߳ȥ
žųɰǧ޲ϵȥֻ֮ҪЩѱ˵ˣžɱˣûиܹѵġ
̳ڿգһʱž˾ſڣֻΧѾ˷ʩսڴ졣
ϹʱںһŴ󵶵սȻʵ൱һλĹϵ־ǲԷôõģڽѾǴơ
ľܣľľڷһڲϵĺսǵʵǷǳĺõģһ˺սȫûġ
Ϊʲôһε߻ô࣬߸ûа취ֵľڷһŭĽһ߸ɱеĳǹϵĽ⽣ܿȻǳɵĽǹӵҲ㿪Щ˵ʶѾǷǳĺˣΪ֮ǰѵԭǷǳǹӵըķΧ
Щ߾ȫĲˣΪʲôЩӵн˾ȻܹеĹһսĸͬ鶼ȫû⡣
ľڷս֮УͻȻԶһը죬ʱһ㶣Ǹط۾սĵطըȻ֪ʲô˼Ȼ߼ԼҪˣ͵ͬھĴСը
ģ
ԼܱߵΣգЩ߶ܿȻһŭĳըĵط
۾Ҳȫû뵽Ǹ߾ȻôļսûоͱסֱӽСըˡȳѪϵ֪ѾܹսˣǰߣҲûȥֹˡ¶ЦݣȻǷǳĿĵģΪѾɱ߸ˣѾˡ
һǰ⽣ֱӴ¡
ȥ
ľڷһѳ۾ǰȻϱ⽣ͱˣҲ߸һǹͱ
ס۾򣬿۾ߵ嶼Ҫûˣ˿ڵĵطܹһЩڲϵ䶯ʱ֪۾ٲҽεĻҪˡ
ҷɣȥҪ۾һЦ˵ҲôصƻܹôĴݡ
ƨҳţ˭Ҳ޷ɱһûɱЩߣôܻľڷţٶȸӵĿˣĸ׷ǹӵϵ߱㣬ûдͺս
ھ߻һξ룬ֻҪ棬Щ߾Ͳǰ
ľڷ۾򽥽Ŀߵʱ߻Ҫ׷ȴǱڰĳмǹսʿըˡ

ľڷҧ۾򱻿ٵ̧ȥʱ·Լ˿ڸסҪǰͻȻһѪ³ǰһڣֱӻȥ
ţľǧǳľ۽ܸҽԱıϣȻʲôҲ˵һĳЩߡ
ľ۽ȫ˺̧ۣͷգͻȻᡣתͷŮʿ˵Ҳһкܶûһûиһϱûиһ
ȥŮʿȻǼЩ𣬵ǼһʮԼǰзǳǿģΪʲôأ
ԶǲϷıըйҷɣʱ򻹻ǰ治ԶըЩ
žѵĳԱ뵽棬ҵȥԼĹˣ˵ЩҲǷǳܵģȻ󲿷ֵ߶ѾڽˣĹҲһЩ쵼ŵЩѾǵĹңȻҲǷǳŵġ
ֹϢռʮңѾˣΪǵ֯һж¡
֮УϵȥսʿУžѵĳԱҲУڵսžѵĳԱΪΪЩ˻ҩĳԱǿԺߴƽǸӵǿġ
ľ۾Ĺâϵ˸ʵڲϵһںս֮󶼱ɱˣһЩǱ˱飬صġ


584 Ĺ
ս֮УսŵǰʮģСͯȻҲǲμһεսϹټЩѾѧ˽ӵܡ
һĴν㾡ȫҲܽļ᲻̲ǵļ壬֮Ҫǲ㾡ȫĻôҪˡ
ͻȻ֮䣬һǳȵĹâ֣ŲԶֱʮ׵ĴըľǱըɣײǽϣǸطԱˡ
ʬǶû¡
ԶһˣֲϵתÿתһȦͻһӵӵǻֱʮ׵ĴըǱը֮УеĶᱻ
ľԶˣľܶһۣͷ˳¬˹
ӴӴӴв˳¬˹Լǰ¶ЦݣٶͻȻ죬һ߽˶߷ˡ
˵ƺǴսƽ⣬ϹϽս˵ǰкɫ¬˹
ʵǿԵģǲ֪ܵҶУ
ľľҲϹߣ¬˹
һǾɣ͵ɹǡ¬˹Ȼһ΢ЦֻڲϵתĴĳԱըըˡ
ٵȣϹ۾ԼһֱӴ¬˹ȴѾ㿪һţľܺľͷ˶ȥһƷǳУϹԼĳˣȻǲֹۡ
ΪϹĻڶѾѿˡ
¬˹ǿ
԰Ǿɣ¬˹ϣһϹһжסˡ
ߵ˷֮ǰ
¬˹ٵǰСͯһ¬˹ɫһ䣬һֻһϳ࣬˳ĵСͯĹ
Ҫҡ¬˹˵ŶСͯһȭ
Сͯǰ˵ɳȥײ˲֪ǽڡ
¬˹һЦݣָתЩڰսʿֱӱըˣʱŽָֹͣȻǹڶվǰϹ档
Ҳϲơ¬˹˵ţһȭϹת˰ȦһϹСȺʹȵĹؽ棬˶˵ϡ
͹˵ǰǰ
һ棬ǾҲҪˡ漸ǧڵ˶ģһҡһʵ̫յ̼ͺֵߣͺ񼤹ͺ֮ƺ˻ˣзǳģƺǽĶ
ƺˡ
ǣѾûоˡ¬˹¶õЦݣе˶һƣǳҵϹ档Ϲټ棬ʵһĸ֣ʱ˵ǰ
ˣȥˡ¬˹˵ţ۶
һӵϹĲӰըһСӡܹתӵġ
¬˹һľȣתͷŷ棬ֻϹѾǱһ˸ˡ
ǹһ˲䡣
ͷ֮Уžɫܹγˮ߰ѳϹڻʿǰȻľ۽ܵʬ壬ЩѧԱЩѧԱѾ˴ˡ
Բˡ
ž
٣أطսתģΪҪõϵ˼߽򶼸ˣžݳ˵С
ڳ֮У޴Ļǰ
ľľɵڵϣҪǸɱһŮ˳ǵǰϴЦݣȰ㻹ǲҪҶŶ
Ȼǲ槼ĻǸ߳һͺ߽һ㣬ֱ֫ˤ䵽ϣ壬һĵ䵽ϡ
ôǲҵĻأ槼ЦȻȻŷǰž
ľܺľŮôǿʵǺȻ
¬˹žһ㶣¶ЦݣٴԼתȻ˵ûйϵˣ༸ǹѡ
ž˲佫ɷԼڣʧ˵仰ʱ򣬳ǰ
¬˹ͫһȥȴ֣žѾȭͷ¡
žս
䣡
һȭ֮Ȼǽ¬˹䵽ϣ涼ҳһӡ¬˹ѪۿҪˡžӴ֮۾ɨеս
ɱ
һŭĿдʱ޵ĺҲ˷ľ޴޾뵽ս֮УžԺԯ֣ٶ飬ͬжһЩ߸г룬ս֮еߣߣ޺žɱûһ߻ЩѾͶˣȻһûзŹ


585 ɱ
ⳡսΪ޺žļ룬ǰСʱʱͽˡƣζսĵطҲһƽ̹ĵط
¬˹ð޵ĵж¶˾ǿ¼֮Уžһȭͽ¬˹ɱȻ
˵ǴʲôģΪʲôʵôǿ󣿡дվ󼸸˵ǵʵǺ¬˹൱ǸӵҪϵĻܹסǸСӶУ
ĸ˻ţҡҡͷѾ˵һУĸҲԲžĶ֡
ôܣôֹڣʵʱնѾǷǳǿĴˡвŵĵɴ۾룬˵ûϵȻ޷սʤôǾǸɡ
ĸ˼оȻǴ㽫ǽ뵽ĵֱˣ׷¶ݡ
ˣСӸҿһ㣬û뵽ȻܹץסֱǽСӸǵʱգѾֵˡһĳȣϾʹ츳ֻҪǽСӵĻƣôܹƽˣȻƳܹõҩǾͷˡ
ս֮е޶ۼž󣬽վžĲߣƺƵǰ
žתľͷ죬˶ڵȴ˵
һߣԶ
⻰һڻںž˵仰ת˻ĵ䣬лĵǶһ
仰ͬħһ㣬ϵԺлƣӦǵ»ѡ
һԶ
һԶ
ңԶĽУҲڱ߸ƣǵĻݣ仰˵֮һ𣬽ᡣ
ιǸʲô
һѾ󣬶ʱȵ
Ѿģһѹȵ׳һ£ѾˣȻѾóǸߺӦ
һԶ
⻰˶ŭţʵ˻ٵķˡǵģҲǵĹңƾʲôЩҪҪռط
еľͬԭ֮𣬲ڶ̶̵ʱڣĶǹ˽ѾɱռĳС
žصĳУǰĴһطһЩ˶ιЩˣڶʵеķչʲô¥ãʲôĻܹʾ˵ĴĻûмģҲʲôԭ
½ܵҲܹоһ죬һ졣
žûʱЩ޽ʲôڳҵϵԱʫģͼʫĺϼһıסžʫǿŮˣʱȻͬСŮһǳĿ־塣
οûмž¡
ûǶˡ
ˣѾˣȸô¡ž˵ϹѵĳԱΧסžĴ鳤һЩ¸صĴҲžǰ
лˣͷˡϹһм˵žĻôҲǰþѾˡ
һսҵΣҲӦġҪ˵ĻҲˡ
ýЩαԼϣǶ֪һУΪ˴ҡϹϽ˵
ллž˵ţ˿ΧˣЩ֪Ҫ˵ЩʲôˣϾȥô˽
Ϲ浱Ȼ֪žԸ񣬸ϽǽЩ޹ؽҪ˶ɢˣսսʿֻľľܴͷЩžѵԱۼһǼʹǵͬˣˣǵžصطʱǾͺǼҼԼĹһʲô鶼ϣˡ
ܸлܹ뵽ս֮УҲܸлȥŻģҲܹ˵ʲôҿԴԼҪ˵ǣӢۣʱӢۣǻĵӢۣܹסе֣ЩѾõģ½ϣľǮҲӢۣллǣžǳ֣صĶЩ˾һ
Щ֣ͬʱˮһˣͬ飬ھˣΪһҪμӵս
ڣһˣⳡսҪʤž˵ΧžĻʱ¶Цݡ
ǶžʤΪžǸʵ


586 Ḵ
˶ɢˣȥϢˣžŸʫȥһ䷿档ⷿ仹Ǵ鳤Ǳ߿ճġ
Ϊ鳤֪žţĶԴˣ˵ĻǷǳĲģǼʱ䣬Ѿǽʿ̵Ķѧˣȥǰߡ
ỹڽеҽԺ棬ǲ֪Щ˻ôˣǱߵЭƺ÷Ѿʱûжᡣʫ˵
Эˣžüͷһ塣
ţҲֽܹ壬ϾֻҪԼŮʫ̾Ϣ˵
֪ˣˣʣµͽҴˣлصǰģھȥнӳžͷ˵
Ů˶һۣ϶¶ЦݣȻǳƣĻصϣܿ˯ȥˡžߣǲôĵ˯ȥ
žĹţȻ⡣鳤Ѿǵȴ⣬֮鳤ǰ
Ҫ˵ʲôžʹϵ˵֪Щ飬ǸߵĻʲôطˣھȥ߸ϳ򡣡
ž˶¶΢Ц鳤˵õģȻȫ綼ˣֻҪڰ޵ߵܲ˵ĻôصЩѾԼ߾ͶһЩ߹
ž˶Ƿǳƣˣ˵ʣµ齻ҾˣǺúõϢƺ黹кܶҪȥģսóģҪˡ
ŰžĽ飬ȥúõϢžȺߣҵ槼ˣ˵Щ߶ţҸǵǽص߻зѾɱЩ֮ǵİ⡣
槼ϴЦžҪȫû⣬ȻҲû⣬ϾĶǷžġ
ȥҲֻܹĻȥ
Щ֮žһ˻ص˽棬ֻʱѾǱԭסռˣЩѾǽڽڰˣѾǽ뵽ɽ棬ž䵽ֱ֮ȥҽԺ棬űŽرգ͸ȥͼᰲڱ棬ͬǼ֮ǰһ
žһȭڲ棬ʱǽⲣ顣
˷žΪ֮󣬶ʱǼҪбǴʱžѾǽػ˽棬ֻػҺ壬뵽档
ϿʼɢâžŵĿŽᣬôõĶҪûЧĻǿ޶ûˡ
ڻػûеģֻ۾Ȼȼž
Ϲ
һžһϽǽӱ汧ȻԼȥů塣ڵģὥҲˡ
û¾ͺˣû¾ͺˡžۣǽȻˡ
棬ļһĻʱסͣͷѾ߰ףϵƶǷǳĶˣԴӽбԭסռ֮ܵԸǴнϣڵĻܲǴ뿪ˡ
žȵ彥Ļָ˻֮󣬾ʹŽ߳⣬Ȼһ·棬֮ʱ¶һ˿Цݣҽˡ
ããá˵֣źͽӵһ£ת뿪Ĳ£뿪ҽԺ
ڵѾûˣҲȥЩԭסǴˣϾ̫˵Ľˡ
ֻһףֻΪһȥЩѾЭ
ⲻɣʼǰŷѾȥѹЩҵǡ
磬Ľ˼棬žҪģȴ˵鱾Ӧеģô˵ʲôԭ˾ˣԸеЩĽʱ򣬻ϴЦݵġ
žֻܹüչһԼ
֪˽ž֮󣬶ʱǷǳ𾴣ڽĵ뵽档žǴŽصУصԼļ档
صžߣһû߽뽭еʱͺս˲ӵɽ棬뿪֮ɽˣ֪ЩѾ뵽ɽ棬֪žˡ
ҲֻžˣŻᷢġ
ɽ潫Ѿһ򾡣ɽˣһ𽫷Ѿȫץˡ
ЩѾҪǲĻôһģҪǸҷĻҲԥʲôֱӽѾͷҧϡ


587 һ˶
ϾЩѾ˽еĲ״ǻЩ²һЩ˵ŰЩҪ˵ЩѾҪɱġ
úõطѾȫˣԺʫҲһҪžڴϣúõİοһ
ȻǳĲᣬһҲԣҲž
뿪˽֮žֱӷޣ棬е߶ԴǵԱھǸطʧ˴룬ǵûйȥģóǴ㽫еžϡ
зǳţϾ棬žǲͻָǿȵĺġ
ôʵ
ЩֹۣǱƺѾȫʧˣĹҲһЩǳֵĶĴ֮£ǵ˴ýڽڰˡһŰ״ӵ˵
ЩûйϵֻҪǽžɱˣʣµȻˮɣЩžǴܵˣֱ޴Ƚžɱ֮һҪǿߵĲ̣һ޷һ̵ЦݣȻͷ
ֻһڵ㽥Ľӽܿͳǵǰ
žѾˡ
û뵽ʵȻôǿֻǿϧˣҪǸʱյĻôԺԳΪһƹܴʱյĺˣϧ棬עҪǵɱģЩ˵Ҫֱ֣ӽžһĨɫ˵
ʱ䣬¥ôߵͼ׳ֱǳͲͲһڿڣһֱӺž
žɷԼ壬Ȼֱ˵ʧǸ֮УȻ󱬿һƬնɢ˹â֮еƶֱâ֮ʧû֪žôڼ׳ġ
һâڼ׳棬׳мֿڼ׳Ǳ롣
һ졣
žӼ׳һϮٶȷǳĿ죬ڵнĻ۳һԲΣžԲ֮С
ܣ
ϺɫĶƽⱬըֱ赲ˣȹâԲʧžվڵǸطֱ׵Ĵӳ֣ǾǲӰ
ҿҪͻˣ˵
ѾзӰ׼кըһеĹֱǺڿ񱼵žϡ
ϧžȫΧϺɫĶƣƱ֮žؿϣ赲ЩĹ
תı䷽ٴһؼ׳ıϣԯ֡

һɫֱӽؼ׳˺ƬžǰϹ绹棬ҪϹȳ
žıһֱģûб仯ļҲȻȫûб䡣ΪֻһĿģЩ˸ɱϹԼĺӸȳ
ʵ벻ЩѾ㽫ԼץסˣҪĶŮߡ
Щ鶼ǴӳĿеóġ
ӳ˵ˣʱյ˶ڹ۲һսҪһսսʤ˵ĻôǾͻὫʱ֮Ÿ򿪣ֱӴӽ
ʱ֮ųֵǵҪ˽ʱ֮ŵĶλŪá
žҪʱ֮ŸٻȻĻʵѾǿ˺ܶˣȻЩ˵Ķ֡
ͼ׳žٻˣžʣµװ׳̹ѾΧˣʱЦЦɷٴ룬ٱʵٽϽЩͼ׳ĹУȫ֮ΪЩͻ׳Ĺܽķƻ
һȥžǰߣѾǰˣʱݵΧһ㱣ĤԻ棬ȻǱ˻
ĤȻᷴžЩˣûйϵһʱ佫ԯ
ԯ֮УһרŵĶԸֶġ

žһ̳ʮ׵ĽӰ֣ԯʱžķҲˣֻһָָֻһָ֡
ӰʧһȴӵĲá
ԯĤʱ򣬹âҲԯ̳ĵط
ͼĤֱӲѣڱĵ۾Ҫɳˣ棬ƱĤĻֱǷըһ߸ɡ
⣬⵽ʲô˰Ϊʲôʵôǿ󣬻˭ܹңղǸСֵĶʲô£˵ֶӦòڵⲻ𣿡


588 е
ҪˣĻ׳һ֮⣬ȫҵˣҲѾžĽȥһ룬ڻŵ߾ֻʣķ֮һˡ
üͷߵĸˣӲųȥ
ģȻһаߵһССĿ档
ðɣȻ㿴ʱΰķ˵ţһַֻһɫľʯ档
ҶǼаֱǵ䵽档
ʮ׸ߵĻе˳˵֮УתѾǽžսתˣе˳˵֮еʱ˶ǾǵžָܹܲɱϾǿʮ׵ľ˰
ž̧ͷǾ޴ĻеˣһĮһԼս߸ɱȻſ󳤽ˡ
пž֣ʱһȭ
е˵ٶȲžȵһȭ
һžɵԶ֮У򶼸ȫĻٻˣžӴ֮зһضѾ̮Ҳܣˣһǳ㡣
ܵԼϵƣԯڣƻָķǳĿ졣
˼ȭžһӭȭͷһâӾ֮г֡
һ죡
ٴα䣬һ󣬾ֱֻ۶Ѻۡ
ž¶ЦݣֻҪЧˣ˲ԼǵѪҲԼϵƣҪȥǾ˵ֱжʱͻȻһοٵ㣬һߵһȭ߸˵ϡ
ٴԾһȭ
˵ĸ¬˹ʵ൱ˣžǰһȭ޷סž̧ͷԶľˣ¶˹΢Ц
ɷٴԼ棬ʵﵽٱʣֵĺɫ壬ųеˡ
Եڶг֣а䵽еϣֱǴѣĵ·ҲֱڡھڵĵȫˣΪԼĴɱž𵽻ɱã˭֪ȻһöûУžȻǻģⲻܣʱյĿƼ޵еģûܻ˵ôһʵأ
žɲܵ˵ʲôĿǽ˸ɼΣ˸ɱʣµľǽݸ𣬽ϹԼĺӾ
ԯ;Բϵ滻žս˾˵ļ棬һֱֻҲžˣڻеѾûнսˡ
ȻҪ˸ٵڻٵ֮ǰȽĹҸٵ㲻ڻҾ㿴Ļ֮׳۾󡣡һЦһֻֽһɫť£ھ˵ؿڴһͲ֣Ͳŵľǻĵķ
žв²⵽Ҫʲôɫһ䣬ɷٴ뵽Լ棬ֻƤֱѿѪƤգۼĹͳһѪˡ
žѾûʱôˡھ˴ͲǰԺԯͬʱ֣ѽֱӽ뵽Ͳ֮С
ʱͲһټĹֱӺ
ǹûǵֱӳŻȥЦݽӲڵΪڹǰ棬žȻһ֮赲˹
ҪڵҰͬͬȣ
ž˫۵ɴ󣬾֮ɷž֮УžʵٱֱٱžƤѾǱѪⷭɣˣžʵȷʵ˶еľǵ濴ֱˣڱ濴ߡ
Ǵûм˭ǸģϾһֱӻ
žһ˶ڹǰһȦһȦΧĻݻ٣Щ罫ϵľηˡҲˡ
濪ʼϵݡ
žҧѪĶͷֱӱһһɵѪ䡣
ƣ
žŭһԯ;Գ˫˫£ֱֱӾںϱըˡ
ͬǴʯͷͶССˮϣĺˮըɣֱȥ˴ꡣ⻹û꣬žеϵĴڻе˵ϣʱͽ˸ˡ
ھ֮Ум䵽ǰžʿˮмȵľͬǼ˹һı顣
㣬㡭
ˢ
žֱӻеĲӣȻվڹڵϵľ˵ͷϣĿ汤˿ٵЩι״ĶϵԶ
žǼϹԼĺǸɫȥ


589 ر仯
žֱӽһܱߵɱϹڵһʱ佫ǵ˫۸ס
žѪɷ˻ؾ֮ž˶ҪµӣطôˣʵǼֲȥ˵ĻôȻὫЩ߸ɱġ
Щ߼žˣͻȻ߻һۣҪϹɫ䣬žǰס
֪Ҫôʱȴһֻס˾ԣſĴСסԯҲ¶΢Ц
Ư뿪ϹĻǣһɨĽ߸Ƭ߼Ӷô޵УǾ֣Ҫһҷǳķɴ뿪
ֻƺûдЩ뿪һӣһϸͬһֽŵĹâɴն롣
۸ְ֣ˡ쿪ڵĵһ仰ȻˣֻЩӷɴߣֱӱ˼Ρ
һ΢ЦԯУ׷һ߲ϵĻӿûýǾԯȥ׷ߣҪǷսĻԳûнֲ
ϧĵѾűˣͲҸСӶս
ߺߺߣ۸ְ֡䲻ϵ׷ߣֱǴˮС
ϹһѣϵˡϹһ㶵ĿԼĺرĿģȫⲻԼĺΪʲô
žǻԹȥϵĻָ
ȫת֮УžĲ״ӵΪҸȵе߶ѾˣǶʱǻţš
ߵĻرžһ˸ˣһսʤˣ
ǿţӵϲʶģ˶ϲһ棬ͬǾ˺üʮ̫꣬ǵȥ̫ܵ˵Ű֮ѡɱ
޵׶֮УһɻˣװӢ۵ķɻջήڽУʱʫǶڵȴžĻع顣
綼ڲϵĽ֮УЩٻĽҲڲϵ½žԯ֮УҲҪ²Żָ
žƤ³ЩҲȫˡ
žͿ䱧ԼĻУһЦݡСһҷǳľȰô֪ʹýģô֪Եһģ
ӶԴȫ֮ˣ۵˫ſϵž죬ǹɻõľžһĿЦ˲ļϣһƨ棬һҲʾҲžļ
žʼ磬ʱС޹ЦţǳĻ֡
ۼųɳģһΪʲô˷ϻͯˣôĴʵЩ˺ܾõ˶ҪϹ΢΢Ц˵һĳ谮
ϼ֮أһڲϵ̽ͬ޵׶ĶѨֱ䣬âֱӱɣСȥ֪˶ãѾǵ˵زˣǾùǽ俪һССĶֽŹסСȻȥ
֪˶ãǷ·˵ײǽƹ򿪣ƹֱǱڰˣǽһⵯȥ
Ѩˡ
ǵⵯǿԳСʱģǴʱѾǼƽЩʱˣΪǿԶ޷ǵĶ
һͷ­һ˵ͷ­ͷ­Ŷǿ
ߣ
֪˭˵һǶʱһֻһĴֿٵǸץУһҲûӹ
ȣ㽫طǧֵ꣬ҳȥʱˣҪҲʧȥκεϣ
ϼ˸ĻŵǣϼոջָЩֱˡ
һߣǰĽ֮У֮£һӰѪٵĳĴ֧Ȼϵ档
ڵ棬ڵȴˡ
û뵽㾹ȻܹһΪѾˡЦ
ģûнǸɱ֮ǰǲġϹīгһѣǳɫɷʱΧжʮλ
ϹīһҲģ֪ԼڵʵôҲ֪һЩʱ顣ҪϽȥЩž
ûĻôսƻڲ֮ͳ֣һβսôˡ
ģԼõģǵģ־ܰɣͶͬΪߵһԱջ
̫лˡϹī¶˹ЦݡŰͣȴɨЩ׼ֵϡ


590 Ϲī
ٴսôҲ벻ϹīʵȻܹһе߸ɱѪӴȫ𣬶ļƻҲѾǱϹīơ
˵ˣϹīˡ
һС棬̧ͷգε֮£ƺڱ仯ʼɣǽ뵽棬ǸһξѵĻᡣ
ƺǿķ仯Щ˶ֻǰȻԼĳ棬Դһս֮󣬵˶ʶʵĻѾǰȫˣʱյߡ
ҲǶãҪȥΨбǿǻøӵǿ󡣰һĿЦȷһεս֮ǰЩ˾ͻս׼
ʵ̾ᣬһЩ߲ϵĻۣȻĳص֯ΪֵһСЩҲ֯ѵҵˡ
Щ֮ѰܹͻǱܣΪʵǿǱɡ
Żĵķ򣬰¶ЦݣòƽѧϰڻˣôһĵĽ뵽棬õӦǱȽ׵ģѧ˽֮ҵʵǿˡ
˵Сٶȼӿ˼֡
Ϲī̧ͷգһ飬֪ԵΣʱյģԵģЩϼͱľ޴Ҫѹˡʱ綼ǹء
뵽֮УһϽԼֻڳȻԼ˴˸绰˼֮󣬵ȵһɻ
žʱڿŵӣĵ͵ԴǻָˣٻĽʲôҲڲϵĴЩݱٻ˼ͳͳרŵĲǲ¶޽ͷžطһʼһռģ֮ͽ߸ɱˡ
еʱԾϣԱߵ·ǣ¶ЦݣռԾݸ·ǣ˵ǲ̫ƽˣҲûбҪطðΣյģռԾҲ֪ôã˵ܹȥʱյģˡ
·Щ죬ϾҪֵʱܹҩ˲ţû뵽žȻֱӷſˡ
ѵѾҵʲôܹ߸սʤ
ȷҪûҵĻЩҩṩɾûˡ·Ǻʵ
ûϵˣѾǻҩܹˣžӵлҩе˶ҩȥҲԲЩߵĶ֣Ͼ˵ˣǿƼֶҪܳʱĻۣܳʱķչģһεǸеŻкֶܹܶĸҸֻǵʱҵĳֲǻе޷Լѡžǳȷ
Ϊƾһ˵ܹȫĺǸ˶սֻǵʱĵиû뵽žܹе˸ɷɡ
ǸеѾйҵĿԱȥоˣЩܹҵǿǱԭӵӿֲĶ
㵹˵ˣǸ˸ûзӵãΪǸ˿Զ̹Զɾ޴˺·ǵͷ
ֻǸ̫޴ˣȥǵĻ棬Ž˸óҪһʼͽ˵ĹĻôûеֿ
·˵꣬ž뵽ӵӻǰžӲһֵ龳һǸ棬ܹһģҲǻ
ʲô㣿·ʵ
ûʲô㣬ȿҾĸҪıˣ̫ǽܲˣǱߵ쵼˿϶Ҫվ˵ģھҪǵ۳ʲôӣĵ쵼Ҵ֪Ҫʲôҵȴ֪ˡžʼ硣
Ϊʲô㲻ȥһ£Ͼ㿪ڵĻƶͬĽɡ·ǿžս֮󣬺߾һͲ飬Ȼļںţ״̬ȵȸй˶֪žڸڡ
ȻǷǳĵıžΪģ棬ȴö治ϵˢ¡
Щ˾ͬǿһžϵһ
ЩŵѾԼļ潫žĻˡ
Сȫڼ棬ѧУûлָϿΣ˶ڣžĸĸҲѾ档


591 ѵ
Щ棬ҲзѾռ֮žĸĸҲǱȥˣΪҶ֪žһЩϷǳչˣѾȻϸ񣬵ͬİ£žĸĸѹ֮лˡ
ֻڳ濴̫Ĳɱˣÿ춼ǴڵµУҲˣžŽϽӵסġ
ԵĻҪԼĸĸסԱߣطҪٽһ¥ĻҲǷǳļ򵥵ģžһ仰ܹ㶨
죬ĳԱȫǴӾطСͯǶ˱ǰ档ϹҲһЦݣų׻ĺ΢Ʈ
ǣžǳĲףսոսЩ˲Ϣһ£ԼƸͼžʲôģطʲô
žƿصÿһ佫ЩѾ壬ողŽӵ槼ĵ绰˵ͻȥ
Ǿڻи̫ӦˣҪѵǡϹЦ˵
ѵǣѾûʲôܹǵˣ̵ܹҶѾˣܹɳʲôزĻҲֻܹԼŬˣϾԼҲԼģԳһףûа취ԼĶǣһЩ򵥵ĲȭʲôġžЦҡҡͷ
ȷʵˣɽŰʱ̵ܹĶѾ̵ˣĳ̶ΪҩˮĹͣԼǿ֮ɷ
ܹɷڣЩ˸Ͳܡ
žѾûж̵ܹЩ˵ˡ
ˣϹīǱѾϢˣ˵ҪҪ˵ƹͻطˡϹžȷʵûʲô̵ܹӣʱԼõϢȸžǾҪ뿪žͻȻ뵽ʺϽ̵ǵ
ȵȡžǸȻҲ֪ǣ֪мʵѡܹǵġֻǿܵȵɽӵĿֲܹ𣿡
ܣ˶˵
ûǾͣǸľȥϢ֮ɽ¼ž˵
źƺƵ˵Ķ뿪žתۿľܡľܵʵͦ࣬Ѿܹɫ۾ˣľܵѵʽȽ⣬žһ˵˭߱Ƚ˽Ļô϶·ǡ
·ǴʱſռԾһľᣬǲȥģֲ֪ʲôžǳĸȤҲҪžܹʵʲôطòǸĴ۾Ǵطȥģ᲻ٴγһأ
ǰòܣȴЩˡ
Ƽܹ˵ɴ۾ˡ
¶΢ЦռԾȻ߽ˣ·ߣͿ䶼·ǵϲϵȥǳĿġ
òͿ䲢ûо·ˣֱӽͥһԱˣദͼһǳĿĿ֡
ü˶ǳĲ⣬Ͼ·ǿʱˣϵô˵ǺǶЩͬġû뵽ֲͬȻֱӱСһˡ
ѾˣһҪһ棬ҲôķӣҰҩҾסĵطôѾǳֵˡ·Ǽž֮󣬸Ͻ˵
û⣬һҪһ顣žľܴ·ǵǰ¶Цݡ
Ҫҽ·һľȡ
š
Ҫҽû⣬һǣҪʦΪʦ·Ƿǳ˵ľתͷžľܵ棬ž˵Ļȷġ
ž˿·ǣȻǲ֪ΪʲôҪǵͷ
ʦѣûйϵֻҪʵȥˡ
ľܽ·֮žСһȻ棬һԼ廹ڲʵһɻ
ѵûٶȣͺһһڶѾǰʮʵȥˣɷ뵽Լܹ֮ﵽٱܲ˵
ҲǱٱҪĻƺǿһƿˡ
ҲԼһٱ֮ƿͻֱû˰ɡžֹһȻԼСһ档
ս֮žҪϢ죬槼ǻص֮˵Ժ顣
ӳϢžֲˡϣӳҵһΣֱ𶯵ĹܡžԼ𶯣ֻŷֻ֣Ȼھҵ𶯡ӳϢ


592 ʱ
Ϣһһļǰ
ʲôžʵ
ӳѾܾûҹˣÿһзǳҪ飬ͺһϵʱڽʱ򣬵ӳϵΪ˸ڶսʱ䡣
ļԺٿһЩаĶû뵽СӾȻܹڶսֵ˶û뵽ģϾǸʱѾССͷĿˣȻƹһʲôĻǲʸģһǻǸʵģǻǴŹǷǳ뵽ǵ档ӳһȵ˵
ЩǷǳ򵥵𣿷ҾǸг˻ʹһЩ֮⣬û̫ʵž˵
ԣΪҲ̴֪ʲô˹ȥ¬˹ĴգǶ֮жһЩӳ˵
ǹ˵Щģžʵ
Ȼǣֻ㣬ǵĸڷ仯ҴҵһЩżƶϳһЩҪСϼͱطӳ˵
ϼ
ϼ֪ģΪȥϼǸѨ֮еʲôžڶ֪ɽĻþ֮УȴǳһϼǸѨ֮һģһֱۣǸֱ۵ˣֽȡ
žãǸѨҲȣڻþ֮УȵʵǼʶģһȥǰ򼶱ڵ³顣
ϼǸȵĻȷţûܹ
ģѾ֪ˣǱȷûʲôߵǲҲڹעţžʵ
ԣҪ˵Ҳ飬ϾҲҪˣǹڵսģѾܹǵսˣӦóս֮ս㽫սҲˣôʱյ߾Ͳô׵Ľǵǧʱ档ǵǰȫġӳ˵
һ𣿡ž¶Ц
ĻǻǺϢϾѾǳƣˣҪúõϢһʱ䣬ٸʱе鶼Ūа
ӳһЩͽֻ£ȻԶգջεģ˭֪ʲôʱᱻƸס
ӳֻ˵ֵʱ仹ûоڻһЩʱž׼žȫµģϾ޾ŵʵЩֵܹģСһЩޣҲܹߴ˸ƽ֡
ӳ˵ģСϼͱ
ϼʲô֪һֱ쳣ı֪·طͳһա
綼ˣΪǷԼĵѾǳİˣʶĶҲİſѧģǵžվ֮ǿʼˣžٶȣչֳʵͲÿѧܹ͵ͨġ
ǿʼϵѰܹʵǿķһ㣬׵壬Ϊǵ֪УصĹңһֶһֶһЩ
ЩǴӴģҲ֪ݵģڵĺܶ˶ʼʵչֳˣǲŷ֣ɱ˺˶սһ棬Ƿǳġ
ĽֱУǶ̶̼ʱ䣬оӿ˿ںüǧ򣬶һڲϵӡ
еĽͨӵ£ҲӦ󣬽дӶ߳ƺһԾΪ˳ǡǮ˸ˣǾžڽУڽоͻӵİȫ
ǶȫĲȤֻҪһ԰ȫĵطɾѡ
ž治ϱϢһĿЦ
û뵽Ϊһ˵ԭ򣬾Ȼýˡ
żʳʲôҲˣǴŽȥһЩȻڼ档˱ȥǻûн뵽ĵشͷֶ³ˡҶµ÷ǳĳӸ޷ʻȥûа취žֻܹͣһȽϿտĵطȻŽǰߡ
ȥǰ֮ŷ֣ȻΪ﷢³ġȻĻǶ³ҲԲ
Ӵ粽С
žüͷһ壬ܵĵطͿıھȻǲϵŹϵˣһǣһͷһĵ⣬ϵѪ˻Ц
žȺЩһʼǳĲǵžģ֮󣬶ʱǵɴ۾ſҪ˵Щʲôǻں䡣


593 Ұ
ԽԽ˳ֱ飬Χ۵˶𾪵Ŀվߵǰžʱǰ
˷ղԣתͷܣ˵ı鶼ģüͷ֪žѾˡ
žǰһѽڸֹˡ
ʲôˣȻסǣڼž֮󣬶ʱһȻҪǰȥžΪֱžģ壬ڼžˣȻҲǾЩ죬ǲûһ룬طһˣҲûмžˡ
˵žһֱǸ棬ûг
ǾΪطž
Ǳڻûж֣ǱΧ۵Ⱥڸסˣʮ˽ڸȺУһ󱩴
ֵȫ֪ô£Լ߻ĸڣҲȫ飬žǰһŵ˵ʲôˣҹҵ飬֪˭𣿡
֪ǽУ˭Ҳܹž˵ӵϷȻʵǺʲô飬˵һ¡
ѪӷǳҲճһЩѪҺǵȻʶžģžĻʱҪ˵ӣϵ˶·ȬˣһݵĿţȻʼĩ˵˳
ԭӴƣһ˼ҸײˣӾҪߣ꿴ȥˡ
û뵽ӾȻüڽǸһ١
ڽл飬žһõЦݣЩ˻ûȫ֪еĹذ
õЦţȻǳӣǰ
㴳ˣžʵ
ôҵĹҲҪ˵ƣгӸ·ԡӹһЦ
ײˣ

㻹Ҫݣ

㻹ЩΪ˸ˣžϵӣѾǲ֪žҪʲôˡ
Сӣʶľ͸ҹһдҪҪ֪ңһӿʧüġ¶׺ݵı飬ĸǰ
⼸㹻ˣģȥ֮ʧľͲǼˡž˵ţǰһ˦ǰĸڷ׷ӵĳϣѾӵǰӸץǰ
Ǵ㣬Ҫô

һֱȥһᣬǰϣҲϡȿҲˣŽӸΧ۵˵鷳лл
ܿģ֣ӸߣžҪͷĻˣ鶼ǲõġ
žһ֮ǣŽ֣ǰȥǴǱץߵȻǲΪʲôķչϾʱǳڽеʱ򣬽е쵼˶ǳ˶ٷ
㻹֪Ҫͷ˭Ҳǻ˵ӢģȻǷǳԻ󣬶ʱҪװơ
˭Ӳʵ
ž˵ţһĵ⣬ͷ΢̧ڻģֻҪ֤ԼǽеģôŻݶУƵۣۡ
ⶼΪžԭ򣬶žǽеĽ
ڳг湺˺ܶʳƷ˵ʱ򣬳еĸ˾߳ˣ˵浥žӣҪǮ
ǸһžҪǮɫˣֵ̿˵ˣȿ˵ɡ
žתͷȥֻ涼ˣ˼˵ģҪĿžӣҲ˵ˣҪǸǮǾҪɷҰ
ո˲һǹžҪǮ
žȫˣǼԼ״ϽǣŽгȻҴһصԼı棬ýлָ
´γȥһҪױȻĻⳡֲ̫ˡžЩε˵
˶ʶ㰡ҲֻܻױˣģһױļǷǳĺõģԽ㻯ûϵóͷ˵
žԴֻʼˡ
ص֮󣬽Ὣٴ˵һ飬ʱ˴Ц磬槼Щ޾ͳڽеĽ⣬ΪžЩеᾪ֣ȥ棬е޶ЩСƺ˺üʱüͷһ塣
ģҲ֪ҲֻʣһЩʣӦǲĲŶԡ
槼һ۾֪ʲô˵Щ߼һǼСȷֵģҲǣǸǷźŵͬʱҲںߵսУˡ槼Ц
ڵӦû˰ɣž


594 Ϲīʵ
һʱһϤžתͷȥͷһӰǰûмϹī
žϹī֮¶ЦݣΪϹīѾˣû뵽ȻǴ
ϹīƺһҲ֣槼֮¶˾ȣҲǾȶѣû𾪡
žǰȥһЦݡ
ڻˡ
ˣΪкҪҪ˵ġϹīʼ磬žܵƣЩȵģϹīڵƾȻǱǰҪǿܶ࣬ϹīϾȻǴɷҲ˵Ϲīɷķҵˡ
žȸЩһסĵططȻϹڵĴɽ棬޶ϵɽ棬Ȼ槼˵ϣܹҽ̵һɽˣΪǽҪμӵսսʿ
Ȼ˵ʲô֮槼ǵͷ뵽ɽ档ϹīǺžص棬ȻϹīһ衣
ϹҴҴӴɽϹīȻǻŻ϶ʱ¶ЦݣϹټңΨǣҶǵģһϹ磬еľϹīϹڣ
Ϲڣǽ뵽Ľڣˣʱ˵Ӧǳһоûдˡ
һν뵽棬ǵõ˺ܶණˡžЦ
ǺãɷֶҪΪˡϹī˵
ղ˵һߡĪǰͣžʵ
ѾҸɵˣھֻʣ°һˡϹī˵ϹһĺȻμӹһսȻ֪͵ʵڰ͵ǰֿûУԼ˵ƺѾܹ͸Ӯˡ
⻰ʦȻǳĿˡ
ԼʵǿˣǽԼļ̳ˡ
Ϲ磬Ϲ뵽תͷںŮ¶ܰЦݣֻҪϹҸͷǳĿˡ
ڴĻҪܵĶʵ̫ˣϹѾϹټ壬еѹȥˣֻҪƽʱڵĻؼͷӾͺˡ
ϹڣǻҪϵĶϹīΪʱ峤ӦþϹڣˡ
ϹѾ˾ˡ
žԴҲЩ𾪵ģϾ˵ϹīʵѾǴﵽʮϣҲΨܹͰͶս
ɷʱʵѾͻʮֱȥʮ
ʮʻžϹīصĹƣܹսʤĻʮʶˡ
ЩԺ˵˵Ķص㣬Ǹ淢ֵģû絽ôģϹīžʵ
žҡҡͷȻǲ֪Ϊǿѧ磬ɽԼڽдɽȴǵ߸֪ۣ˭֪Щ֮⣬ʲô
ڵЩʱҲǲŵģʵȴһһĽҵ۸ˢˣǻĵ񻰣ģƵȣ۷棬ЩģŮ˶ġϹī˵
һѧ簡žЩ̾˵
ҪĻҪˡϹīЦ˵
Լ֪ͺãȻЩ˵Сܲ˵ġž˵꿴һ߾ŵļǣԼĸĸ
ʱĸĸһֿ񾭲ڿϹī
ðɣһȷʵǽֶܲġ
ž֪Ϲī˵ЩģΪҲ
ĻĹʱǱ޸ū۵ġϹī˵žͷһȷʵЩӡΪڻƵûг֮ǰطȷʵǱơ
ǱȦ
ȻأҲ֪ĹʱڣڻĹʱǰأϹīͻȻ˵ȻЩ֣ƺڻڵĶ
ĹʱڵʲôڵľǣĹʱڣ˫صģʱصģǸʱʱյ˳硣磬˽磬ɽ硣Ϲīž˵
Ҳ˵ɹֵĴڣǸʱ򣿡žʵ
֪ۣ棬˵ϵۣʵǸʱڵĲǸʱΪռصˣռܹһʱյǴЩطġϹī˵
Ҳ˵ЩʵǿˣǴڵġžзǳ𾪡


595 
Ϲī˵ĻôϢ㹻һˣоǣʱǿڵĻôЩǲǻҪ뵽档
ǷҪﵽʲôĿġ
Ϊʲôʱղûغأžʵ
ҪϵһǸ˻Ҳ˵ĴۣǽͳһǸˡ
ʼʵۣ
žȻ֪ʼʵ۵һֱǷǳأʷ˵ҲĸͳһˣȻҪóϵҩǺļȴЩģˣںʷһοհס
Ϊԭ򣿡žϹī
ǸصľʼʵҩֻһӣĿǽʱյĽڵҵĽǸʱյĽڵ㣬ʼʵҵ֮󣬴еľӽ뵽ǸطʣµҲǴԵļء
˵ǸطһʱյˣǸʱյʵǷǳǿȥľȫûǸʱյ˰һɽеĴ֧ѹ棬ЩʿȫǸطҲǼʼʵþһʱոˡ
ں飬ҾͲ֪ˣûмأƺʼʵ۵ҲʼʵԼȥġϹīž˵
ʵǳҵˣԭ·Ǹʱ֮⣬ȻһʱգǸʱվȻǵڶһֱĬûʲôžЩ𺧡
ڰеĵ˲ֲģ·ǸʱǶ˽һЩҶǸʱյʵҲһЩһʱյôģȫ֪
ⶼص㣬Ǹʱյ֮ûгڵ棬ΪʱյĽڵѾƻˣǸʱյҪ뵽ʱգʱڻģһȴҪעģǾʼʵۼصģϼͱطսĵطǸطǸʱյˡϹīϸĶž˵
˵ʱ㹻ĻЩ˾ͻϼžʵ
ţûдĻôˣЩ˲ûȥǱϼͱ֮Уʼʵһ˶սʮˣսǷֱѹط
ԭʼʵҪȵʱո֮󣬾ͻصطʮ˸ɱģϡϹī̾Ϣ˵
˭ܹ뵽ʼʵۻڰĽǸط
õʼʵ۵Ĵ𣿡žϹīĻʱǿϹīϾʼʵڰĽĻôӦǸط
Ҹûмʼʵ۵ĴУƺʼʵѾʧؼһʼʵҲûʲôϹīЦ˵
뵽֮󣬲ϵĴأ˵ĵõһУǲʼʵ۵ģʼʵԱ֮һġ
ȻԱʵȻǲСҲ˴еʮ֮һܹ߰ʮʣǳɹĽиϵĻʱյ߾ԲĶ֣һЩϺзĲǡ
ʱյĸʵжߣʱ֪
žͷϹīʵˣʱ뵽Լߵʵ˵ҵģЩԲʿʲôģҲڲϵԼʵһ᲻ϵѰЩӣЩʵǿĸ֡
ǰΪȫûиܵΣյľأԶڲϵķչƼϵȨƣڹ˶֪ҪԵǹͬĵˣԹϵѾˣȻǷǳõġ
ĹڲϵѰܹΪʵǿˣȻҲǡܹ˲֮࣬Ҳ˵ûУֻǵֻչԼˣȥ䡣
ڲͬˣǼԼѾˣ֪֪ףܹѧϰȻѾȥˣû츳Ҳûпܼ˷ʱ䣬Щ嶼˵棬츳ĺӲϵıҵ
Ǳ߾Ѿҵʮӵ츳꣬ЩһЩȽңЩǷǳĸԣüС֮ңĳԱҵǵʱǵĸĸǳĲͬ⣬ֱĳԱžͷóˣԸ⽫͵档
˵˭ĺǿģһž
ǻģĹȻˣֻҪžͷǶٻӵġ
žǱʮ꣬Ȼž˵Ǵ鳤ǱѾǳĵЩ꽻ž
žϹī̸ûжãϹī˵Ҫȥһˣһʱٻžٴν뵽ѵʮĹ֮С


596 С
һ޳İѵ
ǱȻǲᷢʸģΪǱ߶ûйʵģ߾ǣҪǮĻȥЩǱ˼۸ģٶǼʮĳԱҲ̫ȱǮá
ž뵽ôʱˣȴһݹʶû쵽
ȻʵȨŵڶĴ
Ǵˡ
žŹǰվŵʮһȵǣһ֪Ǳ͵Ҫʲô𣿡
Ĳʮ꣬СҲʮ꣬ž˵ʱЩ껹ֱֻš
žԴ˷ǳΣѵǷǳʱˣǵֻȻʮꡣ
֪
ӦǿģͺǱһǿ󡣡һСӷǳ㽵˵
Ϊ硣һʮ˲ԼıӣЦ
Ϊ˽еķѾеȫɱ⡣һһĮҧ˵Ǻ⡣
ž˵ƺȫ˾ֻʣۿԼ˱Ѿ裬ɱ
Ĺ
žͷǳãȻԼĿˣôϣĿΪɲҪѵˡ
һЩ£ĹȴȻǳ䵭
ǾҪЩȫɱܹ֮ɱˡ
ǳ֧Żȥ
ЩȻ츳ģʵʵȴǺͨ˲࣬Ϊ˽ǵǱܸžһССѵ
ŰֻҪ˾ˡžޣС˵
Ǻһǳ˷ܡ
žҲҪЩ޵ʵ槼ĻͷɱȻĻҪǿٵʵֻܹʱ䵽ǵʵȻͻġ
ЩʵϾڰʱ䣬ͲҪֻҪóˣôʵȻͷǳǿˣһ컹ܹ槼һΪ
ʮڱ޸ѵžʱ˵ûҪģȥеͼ棬Ȼ󲻶ϵطĹƣǹʼʵ۵ġ
ЩɣΪʷϸûмʼʵ۵ĹѨʲôطǸûмʼʵ۵ڣȻʷ˵Ѳεɳ֮Уǵʱʼʵ۲Ųʮ꣬ǿ׳ûĿܣΪʲôͻȻʹѶأ
ʱʼʵʱҲûж˿ȫǿ˵ʼʵ۵ûͲ֪ϹīڵģǾʼʵ۸ûǴŴ뵽ĽȻڰĽʱո
ǾʼʵûУǲ֪
ĹʱʱջһģԵʱŻŮ洽Ƶ˵ǻĹʱ֮ʼʵ۵£ҲǸʱʼ˺ܶ񻰴˵
ǸʱʼҲ˷Ĵ˵
Щ˵֮еɿǵˡ
ͼ淭˺ܶණǾҲʼʵڰĽ顣ôľӣộȻûмء
⵽жذ
ȻûУұеͼݶûҵʼʵ۽뵽Ľ飬žΧѾˣ̾һֻҪڽУͻ궯֪ĻýױҪñ˿
еͼ棬ۼˣܶĽֻΪҪžǰݵʲôĶֻе񣬵֪һһǵǰǻģȻǻǳķ
ЩǼžͿʼݡ
Ľžһ
Ѿһֲ̬ˣž֮УҲѰҷЩ˺úõĻָӡͼݵ¥ֱȥȻ䵽ϵʱһ㣬ٵʧ˵С
ͼݵȺҲɢȥˣͼݵĹݳЩˣʱЩεҡҡͷ
žڵ̷̵鼮˶žҪˣʫĻʹžǲǴʿУҪˡ
ԴžֻܹΡ
ҶˣֻҪܹܲҵһʱյϢ
ϧ̺ܶͷ̵鼮֮ȻûͷžֻܹҵӳӳǱҲȫ֪顣
˵ôÿ۶ƿһʱյģ˵ǸʱգҾҲ棬ҾЩֵľǣǸʱҴû˵Ҳƿصʱգ벻ͨˡӳ˵


597 ֲִ
Ҳǳĺ棬Ҫ֪Ǹʱյôġž˵
лĻҪȥ̽ǸʱյĻҡӳ϶˵
ѵ㲻ƹԼǸطˣžʵ
ѾҺ˼̳ˣʱߣȻĻΪΪʲôһôʱ죿ӳ¶Цݡ
ˣûܣжҪ㡣ӳ˵
žֻûܸˣȻͼӳǱм͹
һЩ鼮
ǹǸʱյ鼮BʿڵǸʱյ鼮
ǸҷļӦǻûпģܹҲôˣҪʯĻ㾡˵߻һЩġӳ˵
лл
žӳ֮󣬽ӳļ򿪣鼮ʲôģֱǶѷ鷿棬ȵļ֮ٿǸ鼮
ӳļǹڵսѡԼһЩžܵ޴ѹǣսȻһŷģǸѾǽһС档
žҲ֪ǸʱյĴŵʵôġ
ǧսˣʱսͧžƻֻеˣһδʹõĻеʮ̨
ʮ̨һغϾܹ˰ɡ
һսôȥأ
žȫ֪ˡ
赲һе˵ĹʣµĶʮŸ˭ȥֹ
žһҲ֪ġ
ЩƼ֮⣬ߣб¬˹ǿĵˣžļһϢüͷšһ֡
һսȻ˵һˣǿѾʧˣǵĿƼȷʵ޷ֵЩе˵Ĺ
ô죿
ž뵽·ǣҵ·ǣȻļ·ǿ·Ǽ֮üͷ
˹ּžǸһЩģȻǸĴۿֻһĶǶǵ˵̣һغϾͰܵĳ档·Ƿǳʵ˵
ôûʲôܹһսӮģžʵ
ûУܹҵͰ˹ʵ൱ļ㣬ȻĻֻܹԼˡ·ЩƵҡҡͷ
ʵû뵽һεսȻ˵ϾǲܴӮս
Ϊ˵
Ϊ˵Ľ
ûп̳·ͻȻʵ
ûУôˣž·ǡ
Ѿˢˣʹýе˸ܵƵѾˣ֮ԭǾ֮ôΪĽ·˵
žϽһº̳ƵȻԼеĻظƵѾǱöˣ۶˵֮ˣΪžӵн
žƵ˽ݸ֮ûˣʱһԼĺֳ츳ûбǸ֡
ֵҵǣһιܹǳҪˡ·ͻȻ¶Цݡ
ž
BʿӦûЩ߽뵽棬ץ㡣·ʼ硣
ô˵أ
žһֱҪBʿʹһٵģǰûлᣬַŭһֱѹ棬BʿѾҪˣȻǲŹ
õһˣȻ˵ʵĶ󣬾ͺһ壬һֻСָоžǳķ
һεսҪBʿɣҪһսʤƽߣҲҪʵ൱𣿡ž·ǣֱ·ǵͷ¶΢Ц
Ϊ˽Ǹʹһ٣һսôҲҪúõһˡ
ʵҾãǵ滹ܹЩ뿹ĶģǾǲ֪Ҳҷųѡ·˵ţ鸴ӵĿž
žȻ֪·ʲôǾǽϼǸ˸ųʵƵĻǸܹЩ߸һȭ򱬵ġ
žң֪ϼľ˵ҪʲôģҪĿľҪõĻ˸ųֱǸܵˡ
ԼˣҲһľܾҲһľľ˵ĻһεսǾƵġ·ЦڱĿľܡ
·ǽںԼ۾鹵ͨ
ɣʱǲ㽫Ǹ˸ų˵Ҫˣ˵Щž˵ŻصԼķ棬ʼӳ鼮
Щ鼮棬ܶ඼ž֪ģӳڵʱжһƿءоǿƼЩʱ֮еĿƼȼ
鼮ĽܣǵڶģӳǸʱBʿʱļ


598 ȼ
鼮ܵģ߼弶ģε֮յʱգԺûиӸߵĻ˭Ҳ֪뵽ֶž뵽Ϲī˵ǸʱգһʱգҲ֪Ƕټʱա
ϵķӳʱյĽܣžԴһЩ⣬Ǹʱ֮ԽΪǸʱѾǻܹ뿪вϵĴΪзɴܹɴκһ棬ҲһǱ˺ܶʺס
žʵû뵽ӳ̶ȾȻֻBʿڵʱȴļһȼ
˵ģЩԴļȴʱյĶļ򵥵ı־ȥʲôطѾǲҪɴΪдװá
ֻҪһͿ˲ƵҪȥĵط
žӴĿռԾǸʱգBʿʱաǰ뵽߶ڵʱǱ߹ģȻǳĴ󣬵ǻֱӽ𣬶ž֪ģļһ¾ǴĻ
ǸBʿӵļʱսЯǷǳĿֲġ
ҪBʿֹĻôҪ̵ʱڣBʿѹƣBʿ޷óĻһܹõ뼫ȵĿ־֮Уžϣˡ
е鼮Żص棬ž˿գԼ̫ѨһεսΪϾģڵʵԾ޷սʤƽһߣҪ˵ԭĻǾڵĵΨһסûˣôʱյҲˡ
ҪǣǵĿƼԶԿߡ̵ֻܹĽи
ž߳䣬Ŀľܵϣ·˵ģҪľܾܵ˵ĻôһսܹӺܴʤ㣬ܹ֤սûʧ֮ǰԲ
ҪģѾȥѵЩĳԱˣǿôܹľܿһЩѡЩˣѵ֮ʵҲԻӵǿġ
Ƕʮ꣬ǿʵս棬˭֪ǻʲôϾǵԻûȶҪЩʮսȥžҲž黹
ľܲҪģȻʵҲԲ¡
·Ǵľ߳Ժ棬ľܲϵʹܣž߳ȥͼľܵȻֻһСطžǷǳľȵġ
ľȻǻûнܸѣûо֮ǰܹܸõֵزѾ˵˺ܶණˣǸʱգûоǰ޷ʹõġ·վžߣ߿ŲԶľܲϵʹýȻ˵
ζʲôžʵ
ζľܵܣܱ²ĸӵǿܹ֮ǰ·ǿž˵
Ҫܹѡž˵ڸһûõģľܻܵûо֮ǰʲôҪûĴ㣬ս֮ǰľܹܲѣôľܵģҲûκεá
ǸľҪս֮ǰѲˣôܹ
žһΣΧĻ
֪һ㣬ڲϵļܣҪܹǰѡ·˵
˵һǸʱգҪߵĻʲôѵģžʵ
ǲȷΪһЩ츳ǳˣʱھܹѣһЩʱڣʱڣҼǵ÷ǳľһ֮ʣŽܸѵģűסΪһŵĴϡ·ǿЦ˵
ҲǾľôŬȷʲôʱܹѵġž̾һȻ·ÿľܣʹܣַžеǳĺ棬ڲ֪ԭ޷ľܸܵǰ
ֶܾΪ޷ƣӦ˵ĿǰΪֹ弶޷ҵôܾѵķ·Щε˵
ԭһʼžľܸʱǴŷǳεģȴžûõģѵҲûõģܾҪ츳ġ
·֮ÿľظͬһ飬ʵֻΪǿľܵʵܹľܾܵѼӿ졣


599 ҵС
ҴȥһϼǸطǷʲô飬ܲҵʲôž·˵
ط˵ʵǷǳյģҪȥĻһҪȫ׼Ҫ֤ԼܹطϼǸ󶴣ľҹƲôǵġ·˵
Ҳ֪ΣգҪǲȥһĻһսʼҪģսʧܣھȥô£ܹҵһЩҵʵĻôһսôҲܹӵǿǡž˵ſŷļˡ
ڼ˶ڷǳˣž¶΢Цһεս֮Уļû̫ܵ˺ĸҲѾǴӰ߳ˣںͼ˷ǳǢദ
Ҫúõػһǳܰĵط
ʲôʱȥ·ʵ
ɣҪûʲôĻž˵
Щ㣬һһƿ㻹ҪĻٸҲϣ·ǽһƿҩˮֱ˦ȵ䵽ϣž·ǵֱʿˮ
Ǵ˵еĽӣžʵ
ȻǣҲתĹܣĶطѣúõһ£Ļ·˵
Ѿ㹻ˣЩʵǿˣҲֻ˷ѡžϸϸһ£õʮԱǱҪģʮҲҪģҲʮƿѡ
ʮĳԱڵڶսʱʣ¶ʮһ롣
žǳۣϾЩ˲ţսʿ
һ룡
̾һ߽棬·ǽЩҩˮٴͻط棬ڲϵͷܵľܡ
ϣܹЩ֮ǰܸˣȻĻӦûа취ˡ·ֹһȻԼеĿռԾ
Ķʲô벻飬˵ʲôģܹÿռԾصԼ
ڵõռԾ֮ѾǶλˡ
žص棬Լļƻ˵һ飬Ȼͼ˶Դ˶ֵ֧ģֻСһ㡣֪žӢۣӢ飬ġ
İɣչˡϹ˵
ллˡžǳжĽĸŶһ
ˣ˳ĻȥձǸŮϾձǸطҶռˣʶѾ˷Ѿǹ£ձǱ߻Ƿǳҵģ˵ƳµʣǾǲ֪ǸŮôˡʫ˵
žͷ
ϾҪŮʽúõĲμӵڶսģû뵽ǰ飬Ϊɽ˷ǳʱ䣬Žļƻȫˡ
ŷɻǷɵձŷ֣ձȻǷǳңܶطĽͨڶǻûлָʲôҲǣһЩԵĵطΪ˺ХƵ˿ڸûˣԾµλʱ˵޷ձָ
žֱȻ뵽ڵĻأȴ֣طȻǵʬ壬žǰߣͼüٸ߷ΪߣڻĶšһߺ棬ŮʽؿڣĿŵзߡ
ôҲû뵽Լ¾ȻҪȨȥ
ɥĲĽϺζɱˡ
ŮʽһǷǳķŭˣû뵽ԼԵĶȻǱ˸˶ȻԵĶҩڷȻȫ
ٺ٣˵Ůʽе㣬ҾҪһǲŮʽط֮Уһǿ׳߳ž֪ģΪǵľѡ֮һ
˭֪˾ȻǼԼĵҪƷŮʽĿơ
ʿǰߣЩҪֹǱߵ߸סɱ
žǴûм˱ɵˡЩҪֹѾǱѹסˣ˾ȻǻҪȥһ
׵
žŮʽǵһģž֮һ㶣¶ЦݡҲ˲ԣתͷȥͼžѾߵǰ棬ȻƹˣŮʽǰӵĿˡ
˼ž֮һʼûзӦģǵȼǵžǵ꽫᪴߸ɱľѡߣѾˣǧ㣬û㵽žط
ߺθɱΪŮʽû˰ȴû뵽žȻ


600 
㣬ôطһֵ˵
Ϊʲôܹطأž¶ЦݣŮʽȻһЦݵĿˡ
㲻Ӧڻ𣿡˾ʵ
֪žĺѡˣɱ˰֮᪴⣬žһϻʱ֪һЩ顣
òǸһһϻġ
Īǣ
ϵĴžԽԽȫһ
룬¶Ц
ֻҪ˸ɱˣô֤ձ۹ʵ˸ӵǿ󣡡ţʿ𣬳žһЩȵҲǾžһЩһЩǵ˺
žҡҡͷûϣĽֱӳָһָܳǰЩȫĨˡ
ʣµžȻǲܣŮʽɡ
ŮʽһЦݣžʵǿǱ鸴ӣڸʿɽ潻սʱžȻǱô˵ܹսڿžһжסˡ
žʵٶеֲ
ֱͲܹٶȡ
žҪĳĻǸʿɽ롣
ҲⰡž˵ʵЩβ֪Ҫ˵ʲôˡ
ţԴӷѾһʵǳֲĶ֮ձͿʼ뱩ңкܶ˿ʼҪʵͳθƷǱߵģʽҲ˸ϵĳղľһŮʽžһ᷿棬Ȼһ衣
¶΢ЦֻҪžطͷǳĿģΪžڣеⶼż
ȫҪȥЩ
㲻ӦôҲӣ˸¶ˡžʵȻһִֻļ棬뵽ڣظƳ
ԶֻһЩȽϼ򵥵ĶضѣɵľܹƳ
Ҫ֪ɷҲֿܵܳʱ䣬ֶغɷȣС׼ס
ȵžظƳ֮ŮʽЩɫˣǸղһĲ԰ס
žͷصԼλ棬ȻŲ裬Ůʽ˵ձ״֪ձжҡ
ûҽ룬ձҲΪϵԭ˭˭С͵սְɱ֮нС
ÿһ춼һЩ쵼ȥžȨĴﶼڰɱ֮
žͷձߵǲģŮʽѾǶȹΣյ飬ЩҪŮʽҲѾǱžɱˣŮʽˡ
ȻձǷǳңŮʽվĻձıôҲƽϢġ
žǸŮʽʵסʼž˳ʵǰʱʾȻǷǳıžŮʽ
ǾçһˣԱǵĽܣʱǱӵ˵
⻰һеĹԱǺȻˣȻ֪žʲô˵žҪһ仰ձͻ⵽йҵĹ
žȷʵʵʾȻһҲ֪žԲѷ
ֱΪ
ž¶΢Цʼʣʼžʱȵ֮ȻݣǴ󲻾Ҫɱ㡣
ʷ·һ㣬սŵĹԱҪɱžʱǻֵ̿ȫȻǸž£ʻΪǸԼ¹
ʱһĵ⡣
ţԼϻеģһȾܹеĹԱ£ЩԱлһЩپȨˡ
뵽ЩԱǲݲݵ£ͲôᣬھȻô֣̿Ϊʲôأ
ҵһɣǾǽˡ
ŮʽʾȻǶžˣʱɫͬϽһ˪ʿγ׼ǰģžȴǰڰ֡
ûµģСʲôģѵһ¾ˣûбҪǹġž˵ţѾʵĸǰһЦеĿʡ
ȻһҲžʲô顣
ߣôĵӣȻûоҵͬֱ˵ţָָǹڵϵʿҽץֱǹ
ʿͲҶǵȻϵžģǲʶžˣǼžǸϻȻǳϻ̳Ͽֵġ
Ǹϻͺžı־һ


601 
˰Ǹλϣ֪жҪù㲻ʺһְҵȽϵײһĲʺ㣬һļž˵ţŵֱһȥ
ž
һ˶žˣķŭָžȫô˵ˡ
ôˣҪ˵ʲô𣿡žЦʵ
㾹Ȼҵң˵
ž
ٴһ䵽ʵϣʶʱһֱžȻһЦеĿʣЩˣԼֵ̿Ŀž
ȴôҲ֪Ϊʲô˲Լ
Ҫ˵һЩݻǼž΢΢̧֣ôҲ˵ˡ
ʲô˵ҾԲ˵ʲôġžЦе˵
Ȼ˵ǲͨģŮʽڱ룬žҲҪ˵ʲô֪ʵǷǲ
һ涼ûˣž뿪֮󣬲һҧƹܾȨ˵ȥеıҵҪɱǸˡ
֪žʲôĴڡ
һԱվ˶һ֮󣬵ͷʵǰ˵˵ûдģҪʵλ棬ʼһǾ⡣Դ뿪ˡ
ʼȫףΪʲô
뿪λǴһ󵨣֪˭Ҫܹ𣿡
ȴ룬˵仰ʱеĹԱվˣͬʱ˵⡣
֪ЩԱǿЦģҪϳˡ
̱ڵϣձʿȥˡ
žŮʽȥ˶ķضΣŮʽڴŵһУԲûϳžһćȻΪһʼĵûз
ԭձĽͷѾзǳCosplayˣкܶ˱ŽϻֵߣȻЩϻĭ߸Ĳģž⽣ϻ
ǽϻʮ߰ѳ棬İٽеġ
߽һݵʱ򣬷ݾȻǱΧס
ɽҲˣڱǳҵĳ档Ůʽһε˵
Ȼǲȥʲô鶼ǽȥܣʵЩ˽ģشҲԴ
ֻݵϰһĿƣѾ࣬Ǳ˴һ١
ղѾչǮˣûôǮˡݵϰ˵
Щɽڷֳ˺üϵ໥ȴЩΪϵÿϵձѣҪһνܶݡŮʽ˵
žͷȻΧˣЩ˱ǳĮͺǼһûдæӡ
ٵǰ
ʲôˣĻ͸Ͻҹһ쵲žǰһ׺ݵ˵
žԴȫûᣬһƽڵϡ
ĻžϽǰžΧסݵϰžʱǺĵѵϽ뿪ɣǻὫġ
ϰ壬鷳棬ллŮʽߵϰǰϰϴŵЦݣȻ˵
תͷű˸ΧмžһЦݣرϲžսʱǸžͻе˶սƵÿ춼óвϵĲ
֪İˡ
ɽҲ̫ˣ˼ƽ˼ôͱǸǣأҪһ٣ΪǺ𣿡ž˵ûó
ΪCosplayǸӢ۾ΪԼܴˣǸЦؼҳȥɣķһЩ쳰Ц˵
ǵУЩCosplayΪɵģСӲϷ
ΪԼܹ˭ȾԼôĻһ˵ţѾǴԱ߳һŵӣž
žǹ𣬲Ѵ֮ͽЩ˸ѵһ٣ȽЩ˶֮󣬲һŸߵ棬Ůʽ¡
ŮʽǳͣͲžžתͷֵʵôǣ
û£Ǿʵʵ̫ǿˡŮʽָЩ񣬼װ˵
ϰϸ֮УܿˣΪǶ˵ĹϵԼӵĲ϶ǳ࣬žŷǳˬ
ȳ֮žӲҪ
ΪûԪŮʽǮġ


602 ˺ɫ֯
˸ǮžȻǲۡ
žһЦݣֱŮʽ棬˺ܶණϦµʱ򣬲ŻصԼļſڣһǳĵĵطһССӣȻǾס˼ҡ
ҽܿģžܸл㡣ŮʽЦ˵ҲǱ÷ǳ͡
žһ㶣ԼԴȻЦлġ
Ůʽ񽫶£Ȼ嵽žǰһѽžסӴžؿϣһŽžſ
ֱӳԼļ棬ʱ䣬˵ƹ⣬ž¶΢ЦΧ·Ҳ߳Сӡ
Ůʽص֮ǽڷ棬ȻŴҴҵܵ棬Ƭǰһ΢ЦĽֻ͵͵յžƬ̧Ƭǰ˵ְ裬ҵѣǲһֱҪҪȻȥˣ͵ſڲ뿪ġǿӡ
˵ţոµƬ˳
ĿڹϣȻ죬ԼĿ̫
Ѿ֣ɱϰˣȴȻ޷Լĸĸ
˫ǰһЩҪˣҲҪ߸ɱˡ
ߵʵȷʵǷǳǿ󣬾ҲֻռһЩƣȴ޷ͬʱԿ
ž֪طͲٳˣ뿪֮ǰžȥɽ棬Ӧôڵ֯ȡ
øŮʽɲҪ鷳
žߵɽĻ棬Ȼ߰ѳͬʱܽɽĻ档Ǽӵʱ䣬ض̮ˡɽЩ쵼ˣ߲㣬ȫˡ
ž߰ѳջصϻУתһ΢ЦĿŸոճ극׼صصɽԱ
֪ܹܲöӢžӢʵ
Щһöġ
ã㣬㣬ǴħǸ˲ΡΡʵ
ħ
ž֪ձЩڰ֯ͽžгɴħ
ǲˣ˵ĻһҪסˣȻĻʲôɲҪû˵ž˵
˽ŵĿ
Ժɫ֯ձ˲Ļҽҵĳȫɱž˵
һֱǱ΢Цģ˿ž΢ЦǷǳΣյģһΣյźš
Ͻͷǳ϶ĵͷ
ͺãͽЩЩ˵ɣһطҪǻкɫ֯ڵĻǡž˵ţ߰ѳֱӻǿĳϳ棬ֱ뿪
˼׼ƣͬǶʽ˶֪ž
У񣬻п־Щ֮д
žʱѾǿٵȥˡ
ϼĴըڱ˵ûʲôЩռ˱֮ȴǿʼϵڱط̽˭Ҳ֪ߵ׵õʲôϢûзڱЩһʱյˡ
žطʱѾȥˣձ֮ľ룬ٶȻģһûʹɷٵ¡
䵽ϣܹԵĿֵĺۼЩڵĿӣЩ׳ĺۼΧûˣЩׯҲһģžڵλֻǱıԵûмǰ棬طٻһЩ̵ġ
ͼԶлĴ̡
žȥǸ˼ҵĴׯ棬ڽԼĴׯΪǷֵĹϵĽ⵽˲ͬ𺦣ڷѾѾ뿪ȻݱĽׯ
ǵ϶¶Цݣ֪ɵ󣬵žׯ֮ĴҲǳĺÿͣӲҪžһٷ
ʢȴ
žЩ˴ЩѾ֮飬˵ЩѾ뿪ˣǽ˱֮أʱüͷһ塣
ЩĿʲʲôģ뵽棬úõĿЩߵǷʲô
˵ǲǽе߶ɵģҲϹī˵ģʣ°һˡ
һЩ̵ĵطߡ
ҪȥĻǾҪСһ㣬ΪǴǷһЩ飬Ǵׯ˽뵽ûгˡһ˵
Ǵ˽뵽֮ûٳˣžż֮صķüͷѵʲô˸ɱˣ
˵ĻЩ߽뵽治һǻᱻɱ


603 
Щ߽뵽֮ûʲôǿʲôأžʵ
ǵûע⣬ֻЩ߽뵽֮ҲûгˣҲ֪ǲˡ˵
˵ЩߵʱǵлǷǳķŭģΪǴ֮ԻɲԫϱڵģΪЩߡ
ЩߵǳǿǸе־塣
һǹӵܹ֮ǵ¥ը
൱ˡ
ӵ൱ʱ񵯣ȻЩСը͸ӵĲ˵ˣǿǼʶģֻһţͽǴӸȫըˡ
˶ԴȻǷǳľ
žŴЩҲʲʲôˣԼһ֮ȥ
طϼȵĻƺһظУžҽ뵽ŵһֶصζǺţҲܺţζΧǡ
žǰߣͼķѩ
ˣʱȫûеġ
̤ǰһͳѵлģ
žһȻЩѩͣǰһѩ֡
ǲ֪Щ֪֪ǲ֪ˣȻĻڴĿʳˡ
ǰߣѩʲôܣΪѩĹϵҰСܹķΧѾǲףͨ˵Ļһ׶ˡ
žǰߣͻȻһԶͣԸγȻһĿţһᣬǸ㲢ûżǰߡ
߽˿ŷǹǱ汻һӷǳ֣ȻǷ⣬ȴѾˣһ˫۾Ҳ緺ס
ֻǳأȻ۾ģȴ棬ƤвηۣЩ۷ġ
žЦЦҪǰߣͻȻں棬Ȼǻжüͷһ壬ͫһ
ĶȻһֻ֣
ָֻſݹ᾵ģƺҪץס㡣ֵָֻѾǺѪɫЩ͸žܹƤľѪܡ
ʲôˣ
ž֪ѾǽԸͱ˺ΧȻһȦŽֱȦ¡
أ
һЩѩž΢þ΢΢һˣԲεıϵ棬žֵֻ֪˵˭
⾹Ȼߣ
˴ߵķΣǾ֣Ŵ죬ҪʲôǱֱӽɱˡϻмǹСը
žýЩֱӿȻץסᷢĺȻڿߡ
ȫޣҲ֪˶ˣΪĹϵ޷ƶϳߵʱ䡣ǳǣ˵߽뵽Ϊʲôڱأ
ͺǺܾǰͻȻ˱ͣЩ˸סˡ
ž벻ֱͨǽȻǰȥ
ȻҪõӦǾʲôȽáž뿪֮Ƿѩι飬ֱǽǱ߸ˡ
һ֫䵽ϣǳ࣬ͺǲѵӡ
žǰߣʱͼǰһɽɽ߸ɽƣƺǴɽ֮лһЩֻ̫ԶžҲʲô
ڱȻ˵бܣǱҲԲȫûʳĵطǰߣܿɽĽ£̧ͷȥɽĻҪߡ
ͺͺһƬͻȻֵĴɽž޷ͻϾǳͻأ
˿ܣһŲȽɽ棬Ȼɽ澹ȻһЩֲʱЩȡ
ѩ
ɽ澹ȻѩĴڣǳһ䣬Ҷչķôžѩıϣѩ̾Ҳ֪ѩ˶೤ʱˣǲǧ꼶ǵĻôȥǾֵǮˡ
֮̾ǰߣҪĻҪҵϹī˵Щطʱյ
ɽôͻأеĻôɽĻһЩ
žɽȥǲ㶸ͣɽлѩԲڹ⻬žǱȽϷģɽʯᾣЩʯͷ϶һѩʯͷΧһ㱡ı
ЩӲȣȭͷʱ򣬾ȻֻǳһЩѺۣȴûеֱӱ
ĶǳļӲ


604 ֮صѩɽ
žǰߣͻȻԼϵ﷢ĹâӵĲãó֮žͷ֣˫۾ƺڲϵת
ѵ˵Ķܻ
벻ͨһ֮ٴηŽԼĻУǰߡ
ȻǷǳıžԼ֮һ㽣Բûжǰߣͼһʯͷ棬ſһֻͨѩ׵ĺꡣ
طôأ
žĵߵ棬ȻϸĹ۲ֻ꣬ʱ׳ĺ˯ܾȣžǰʱȻûз֡
ֱžһֻϣżХһʯͷٵ뿪ʯͷɱԶȷԼܱǰȫģŷǳĻصղŵʯͷϣȻһȻĿž
˫۾񣬶һԻı飬ʣƺǾžӦûŶԡ
ǼžϾʹһףǾ档
¶֪ģһͨǴٺܲˣᱻˡ
ںĴžžȻҲںĴֺ꣬ﾹȻֵܹط棬ʲôʳģ
ܹһҪʳ
СһǶһ𣿡žʵ
СžĻҲ󣬼ž֣ȻǷǳ˳ӵĽͷϲ˲䣬žܵǳһů¡
ˣˣҪǰвСž˵ţתǰߣƺǻû湻ӣֱžļ棬ȻԶߴһ
žֻСҪʲôһ޺ԶСëȫڳơ
žҲɫ䣬޺ȻԴһΡ
ȻǶݵģǿɼ˵жǿ󣬵ƾܹеϻᲢۡ
žԸУȻȥɽ沢ûе·žǲϵĲЩʯԽ棬ԽǶ͡
ž·һ϶ʱ򣬾ͼ϶һ˫۾˫۾ž˲䣬һֻȫŰɫë棬ΪӾͺҽžֱһ
Ķﶼǳ֣ûмë档žȻҪϽȥ룬ǽŪȻϸĴֻ棬ŷ֣治ǳëô򵥣ΪݾȻǵ״ģ滹һССĿף˵棬ӦܹһЩжĶġ
ʿ֮УȻһɬĵң⵨һǴġ
ߴߴߴ
С꿪ʼ˷ܵĽţȻǰԶӣžЩɻ
Ҫ
žҷŵСǰʱСƿԶӣҷԼϣСĽˡ
˼Ҹȥ
žüͷһ壬СӦǲ뵽ҪĽҸȥ
Ķɷˣɷڶ޷ƻͲҪ˵Щʲôˡ
žҸȥ֮ͻȻǸоԼһůƤʼֺɫƤаɫΪ̫ˣΧˮ
⵨ҾȻܹ˵ůģֱǷǳ档
СļѪ¶棬Ȼǰ֫ԼĶӣžļϣǳ⡣
žԴ˷ǳСѾԼϵëܿľͽϵЩѪɾˡָֻ˷ǳɰӡ
˭ܹ뵽ֻղųʱٶȿǷǳĿġ
žܿ˰ɽ档֣Խ棬ԽĶ
ӦýˣΪЩʵѾǳǿ󣬶ӵһЩ򵥵ǻۡžһֻĺӸɱʱڰй۲ĶﶼȥҲ֪žܶԸģļˡ
Щ˵ȻŷǳǿȻǱȺ֮ɵɱˡ
գžɽ׵ĵط̧ͷѾǳʾʮȵͱڣ̾һɽ治һĶ
ط֮ЩֶҿˡƺɽʲôǷǳļɵžСȻǰȵĴſ棬žóԼ͵ɽʱ򣬲ſʼ˫۵ɴ󣬲ϵĴܡ
žôҲ벻ɽȻǶͣɽȴǳƽ̹ƽ̹ıм䣬һ顣ž棬ûȥǱϣһֻ赲ǰ֮Уһֻ棬нɫëܡ


605 һ㱻ɱ
վ׸ߣžǰֱȻžûʲôǴֱܾŭһ
žһΣкȻֻܾɽµʱˡڿ֮ŷ֣жǿ
о֮رܣԴͺҪըһҲһʱ޷С
žϵСѾս״̬ضŴܣǲûԹžɷڣ˺ѵʹų⣬ϸĴֻܡ
ֻܷǳķŭžַĵֱ̡һצžһɱܹ⵹ôЩɣϾЩʵ΢ǿһЩĶʱ򣬶Ҫѣһʱ䣬¡
ྐྵȻһ㶼ûյӰӡ
ϣܵļ¡
·ϣһǳ־Ķ
žɷ֮ʵѾǿһʮʣٶȷǳĿ죬˲ͳڴܵ󣬾һɨֻܡ
һѪҺܲҽһתҪžɱǸΪžٶʵ̫ˣתʱžѾ뿪طȥܵٴη
Ǽʱ䣬ܾѾѪɫëҲմ˺ɫ÷ǳĲӡ֪ȥҪžˣǰ̤֫ڱ棬ϵĻֱȾһƬط㷶Χڸ޷վˡ
󣬴ܾ;ֵĿžֵϺɫܣеĻ涼ˡ
ǿ־ˣֵſڵϣѾҶˡ
ΪʰˣžһȻߵǱǰǿ龳
澹ȻǶһŮˣŮ˴һĹװͷñ̵÷ǳľ£гģŮ˵һϸϸƣڽ뽣νӴһŽ׵ʯʯĹڲϵת
ǣžЩˣŮȻı˫ۣͺһһϵķɫǳĽ촽Ҳǳĺ
ѵϹī˵ĵ걻Щһʱյˣ
žڱ渧Ȼһȭ£龹Ȼ˿
ϸĹ۲飬Ȼ󽫾Ըű飬ȴҵĽһžתͷȥͼܷǳֵĿű飬Ȼžĺһ
˼ǲҪ򿪣ҪĴ˵ĻôĶͻǿֲĶ
Ů˵ôĴڣΪʲô³ӣУôĴڣΪʲô֪ŮǷǳΣյأžǳ
ѵǻĹʱڵǵĻΪʲôʵôС
槼˵ˣ޵ΪʱӶӵģû⣬Щ޻һǧ꣬ôʵֱͨ졣
ҡͷԵģоǾ֣ͲžȥǸ顣
ž΢΢һЦԶ׼Ů˵ؿڣʵǳڽ򿪵ͬʱ࣬ԹԵľͷģŵĻ
ҪþԶűͱȥŮ˵۾ȴͻȻˡ
žסˣСסˣҲסˡ˭ܹ뵽˾Ȼ۾ѵпյ
һһĲţĽԸջǰ״
Ůüͷһ壬۾ֱӺžӡ
һ뵽žԺУžһЩҪУǾԵһʱ令Ļžƾͻᱻɱˡ
ÿֲ
žȫ˺ˮ˶ڵϣһֻžԡŮǾ棬žȻûҪ֪ôģǸܵ鲻ܹ򿪵ģʱЩյı۾ߡ
žϢ˺ܳʱŽɺɢȫһ£վһûȥŮ˵۾µܵߣĴܡ
˵ûдȷʵܹ򿪣ȻĻǶҪˡղžϢǣŮʵǳĿֲžɷ룬ʵﵽٱҲһǴӮŮˡ
žûҪͷˣ۲ܣ֮⣬澹ȻǻбˡкüǴŹŴ·
棬òƶǱʱ뵽һܡ
ɽɽ嶼ǿյģȻһʱյ˰ɣ
뵽ܣž˶Щˣô浽жˣ
ܣҪȥ棬ô죿žָָ棬Ŵܡ
˫ֲͣڱĻţԵ÷ǳĿ־壬·Ů֮⣬Ҳе־塣Ҫ˵˼ǣˣʵŮ޼


606 ѩɽ
žȻҲ֪ҪǺŮʵһĻôжΣգΣ֮ľǷǳ޴ıˣžţȻôʱյ˳طǲ˵طʲô
ȻϹī˵ģ֮ԻɽϣΪʼʵ۶սʱģûнȥʼվǲеģʼʵ۽Ƿӡɽ棬ΪʲôҪ֮ػд
ȻѾǾҪȥˣžȻǲԥŴʵϽ˵ôܹȥžԲвܡ
žСҲһŴһҫӣܼžִҪˣָָ飬ȻЩίĺһ
˳ŴָܵȥͷִָŵǱĵײž߹ȥƿǱŮٴ۾ֻҪȥŮ˵۾ǹɱͲ뵽ԺС
žᶯʱ򣬾͸ܵŮ˵Ŀ⣬ıͬǸɭձôҲҧϵĶűڱŲ֮󣬾ͼһܹһ˽С֣ž˿ܣͼͷ
طȥ𣿡žüͷһ壬ԼûжСѾžļԾ붴Ѩ棬һ㶣Ͻϡ
ССĶѨһ·滬ȥвʱܹǱڱˣžһҲЩ˵ģͺǸŮһЩҲֻҪӱܹ
žɲҶЩܿ䵽˵ϣײҲǱ㣬ֻžѾܹأһƬأȻֲڣڱ汻ţҲ֪˶á
ϵĴܣһ±Ĵ½ֲ֮⣬зҲ棬ҲһЩŷǳ·Ҳһڱ档žŵһǳһЩĺۼһ
طˡ
ĵطȻϸϸĴȷۼһЩִĹȥɵģҲ˵طǰ
ɵľЩߣǿǻûдӼ֮سȥġ
ǲ֪ô뵽ġ
滹ǸܣֻһߵĻͲǴܵĶ֡طڣ
žЩǰߣ´ʮ׶һЩڱ֮еľ󣬶ƺһ㶫ûУžȻطڹߵ⣬žҰܹʮףѾʮˣȴǷǳƽ̹ı档
طʲôûС
žüͷֻСѾ֪ȥʲôطˣⶴ֮УҪСȥҲС֪ʲô˵ˣСǱҪģҪѰĻСӵóһЩ
ѵȥ֮سЩ֮⣬ûʲôֵоģžͷ૵ͻȻ̧ͷͼһֻССѩ׵ӰС꾹ȻֻصžļɽлһźɫĹʵ
С˲žĲӣȻǰָָһ
Ǳʲô𣿡žСָʱӿŲ
žһҲĶж׳ۣǳطʵ𺧣ǰһǳء
ΨгǳزܹžЩǰһǺӣǺľţԶһټĳǽгš
ڳŵߣʮ˱ˡŴ󿪣濴ȥܹһЩ羰ʯߵľС̯λС̯λվŵ̬ߺȵˡ
һһеľͺ˱ǷǳõģԼĹģ˲һɱ֣ҽлӦѾסˡ
ʵҵģžʵ
СߴߴĽ˼ǰٴָųľ
žԸóȻߣǾľţľѾһӦ˵ǳضһ˪ֻı˪ǱȽϱģЩվŵĻܹǳĿ٣Ƥë׵ȵȡ
žǰߣܹ֮ǳصľطȻǷǳĴ󣬲ſȥǳĳĳǽŵľҲǾ˵ģǳصôģ˵˭һǳظᵽطġ
Χķݲǳйɣһŷǳ룬ЩС̯Ҳһǳվ̯λĺ棬ҲûмĸСıǲġ


607 ѩǵĳǳ
ʯҲһ㱡ı˪žʱͷַǳĹ⻬עĻͻˤڵϡ
žעܿͼԹȥǸǱ֮УǸ¥ǳۣ˵ǳĴڵĻôǸ¥һסų˵ġ
žһ㣬ҲȥЩΧķݣֱӽ뵽¥棬¥ķûпģžΨзǽȥ뵽¥棬һǳĴ߰ŵʮ˰渫С
žط֮ϵ¥¥һЩ˾סķ䣬ЩĲþ֪ˣһĿͷȻͷϯӣһ֪Ǹܶ˾ĵطžҲطģһ¥
طסӦһЩݱȽϸһЩĹˣ˵ܼʲôģϵһ֮󣬾ʹӼӯĽһ䣬ž߽ķ䶼ҪһЩĴ󷿣ȻСһŵ˵ϲϵʲôǸϱı˪ѾС׳һС
ǸС棬˵Ŀڴ
СִܿӿڴóһźɫĹʵ
ͬױһݵžǰȻһ⡣
žɫĹʵ滹ܹܵһЩȣʱЩ֣˵ǰ棬ĿڴȥѡóһЩʵֻЩʵһžҲҳԣȽЩװԼĿڴ棬׼ߵģͼС·ָָǸ˵Ļ
ʲôö
žЩɻĿС꣬ջǰС˼þԽ飬ֵ˵Ļȥ
һʹ˵Ļѵһӡ
ӾһУžӴ򿪣źɫҩӡ
С֮󣬵һʱļϣȻץסһž涪
Ȼ֪жΪʲô㲻Լؿڵıڿأ϶Ǹʵġžüͷһ壬ʵ
ͻȻȴ֣ԭڴϵˣȻվһ͵Ŀž
ȾҴڷǳŭĿžǳŭָˣд̿ͣ
⺰
žСֻ꣬С껹ߴߴĽУһĻ֣ǰʮĹܼ̧ܼੲݵʱһ˵ļϡ
Һú˵žû˵
˹ܼȫŭɽҵġ
žܼҺǸ޷˵ٴһƳ֣һڹܼҵϡžһǹܼҽ˵Ǿˡ
˵ܲܺú˵žʵ
ܼҿŲûԼžֽǰĵͷҡͷ
˵ž
´ܼҲôأ۴ƷܹܾΪᡭ
ž
žһƣ˵ܹܲú˵ᰡ갡ȵģ۰Ĳá
žһۣ˲Ĳϡ
л˵л˵ܼҼԼܵвʱȫӲҶһĺ¡
һһǲ˵ͨġžܼǱԼƵ˵˰׻ģ¶Цݡ
һŵȻԼĹܼңʵ˵ɣطô£
ᡭҲ֪˵ʲôܼʼ磬ȻطǱ˪¶
ѵݶܼһɻĿ棬Ȼȥ򿪣涼Ǳ˪ʱ򣬶ʱǵͷصžǰ
ʲôˣΪʲôطǳܼ˵ڶûзǳ֮еҲûзǳôİЩҲѾûжˡ
㻹ǲңԼɣǳĸҵģôطžʵ
˵ʲôڲǴأѵﲻܼһɻʵ
žŶʱЩˣǳؾȻĳǳأô˵ĻôܼҲعˣ
ʼʵۣ
뵽һܣǾǳʼʵԼطģΪʲôҪǳذᵽطǲ֪
ôǳصĳһλأ
žŹܼҡ
ǳĴ϶˵㡣ܼҵ˵
ž֪ģĶӣֵܣȻУ躾һģʼʵ۵߸ߡ
ǳؾȻģžЩ벻ˣʷ˵ģǱԸ߸ݺġ
ôֳôһǳأ
ʲô֣žʵ


608 ԴϹܼ
ҽԴϡܼ˵žǴû˵ֵģҲͲپᣬһ۵С
ϾʷϿûֵĳ֡
Դϡ
žԴϣԴϲϵԼϣȻɫһٱģʱ΢ЦĽиóʵط𣿡
ܼҼǺ֮һϲҪǰȥᣬѾǵסؿڡ
˵˵ʲôðɡžϴ΢Ц˵ܼһίԼĴȾͽеңòһӵĹܼңΪ˵õ׼ЩõģǾͳˣҵĶˡ
˵žͿʼĨᣬžЩ飬һ˾Ȼô׵ľˣж鰡
˺˲Ҫˣû˵ȫҪȸ˵ҩʲôõģžŹܼʵ
񵤰츣˸ɵģ˵ܹһһꡣܼ˵
ȷžЩɻʵ
ȻҰ츣˼ӡȷ츣˵Ķôܻм١ܼҺߺߺߵ˵
ʲôžֽڴѳĹӸó
һЩСԹӣҪͳˣǲϲֶģԭǽⶫʹ͸ҵģҶϲԣ͸ǰɡܼ˵Żӻ֣ǳӡ
ܼ˵꣬ĿžеĽУڹܼ˵žеĽвҪõģΪǿ˴뱲ӣǽԼӶˣΪǼҩѡ
žԥҪҪعܼҵʱСȴȻҡҡͷ˼ǲҪвǼֵߵġ
ܼһһĿž˫ѾסĲҪǰӡ
ɣҩһţҸһţҪȥһȦĺöҳĻҲŸ㣬ôž˵
ܼ粻ҧͷãһҪسŵܼҿžȻһԼ·ٳȥ
ȳ棬Ϳտյģһ˶ûУʱüͷһ壬Щ˵ôµģȥ͵ˣ
žȻûнʵ߹ܼң¹ܼһΪܲˡŹܼһ·ǰߣҪ¥ʱСֳˣȻָָ¥ϡ
˼˵¥Ҳкö
¥ϵĶӵ󣬿СǷǳȵž֪
ܼҼžҪ¥ߣʱɫһ䡣¥һ¥̺ͳһ˼ʵǷŶģǳסĵطҪó֪ߴһİ˽棬ôѴˣعķɣҪѵġ
Ȼĳȥž¥ݿڣС˵ǲǲҪˣǳסĵطǸطר̷֮⣬ֻһЩݷǳ˻ǳ˲ܹ뵽ȥ
ģˣˡž¶ЦݣСƹֱܼȥˣܼҧžԼȥİҪڳǰԼ¶Ļô̷ɸӵء
Ǹȥ
ҪֳĻٻܹһЩͣҪ˶ûг֣ôžҪ˵ʲôʲôˡ
ž뵽¥Сͳһ棬žҲŸ򿪣ѾСܴĴҡҡͷ
СҲȻΪ˱ʲôܲˡ
֮ͼһסˣ˵Ȼǽһ˪˿ǳơ
һᣬԶƺ˼ʲôСֱ֮굽˴£ȻһӸƳ
žǰȥӸæŷ˵ҲʮСһֻССĶƳˣСж󰡣
Ӵ֮󣬾ͼкܶ鼮Щ鼮žǷǳȵģΪعһ㶼ֻܹųϻ̳Ͽֵ߽Ĺܼҡ
ϵЩ𣿡žֱʵ
ܼҼ֮󣬶ѾſڹˣȻΪʲôžȥǸӳûгǳԼǰЩİ˿ԶԳܡ
ڵϣͷ˵棬žҲӦ˵С˸ʲôġ
žҡҡͷֱӽܼҸȻЩ鼮ǰ档
ʶЩ𣿡žʵ
ʶġܼ˵ȻתͷһȻԭ̬վŵĳ㣬Ȼڲ


609 ʼʵ۵ʷ
ѵ㻹žЩɻʵ
ʲô
ܼһɻʵ
ǵĳѾˡž˵
˵ʲôأͻվôˡܼžôһ˵ʱЩõ
žüͷһ壬ѵûпϽŵı˪𣿡žʵ
㿪ʲôЦôб˪ʲôģ֪𣿾ݶҲԲ˵˵ϻű˪ģ಻ѩܼһ˵
žû˵ˣ鼮չڹܼҵǰùܼҽĶܼһ֮󣬾Ѿͣ¶Ȼ֮ɫ
ôܣۻôܻЩ𲻶ѾǵľӸɱʮͭ˶ţôܻ鼮ҪǱ˷˿ҪͷġܼҼе
˶Ѿˡž˵
ܼžŵסԼͣܣųȻûʱǼ鼮ݸž
žǲϵĽЩ鼮ɽݺԼЩʷֲȥǽʷĴ·Ūˡ
ʼʵۣѶ˸ƭˣȻܴԼľȥϼϼصʱոˡ
Ȼ츣ýͭ˽ʼʵٴθȻʼʵۺ츣һЩžӵĳǳذ˵֮أͼ֮Ĳһʱյ˶սǽͭ˻ٻ츣ʱЩ˸ȫ
žеһУоڿõӰһΪʲôعʱ򻹻ôãͬǷɣ츣ҲֻһЩ˵ҩŶʮͯͯŮȥ孵Ǹܼˡ
ô츣Ǵأ
ǸʱЩֻǲֵǮ
ʮͭˣžǲ֪ȥʲôط
ѵʵʷ
ʲôЦȫ߸ۺðɡ
ž鼮ȣЩȻǲܹ֪ͨǸЩĳԱԼۿǿԵġ
ٿԳʶʲôġ
Դϼž鼮֮󣬾һɫսסս磬зǳƯ·ؼ滹һľ
⻤ľһžûмĽƳɵģžʱ򣬾ܹܵһ˿ů
սǸöž¶Цݣսǿ϶Ҫ˵ġ
ҪĶȰ㻹ǲҪˣʮľʿɲǿЦģҪǸĻЩʿܹɱˡҪ˵ҵܼľսĿžĶ
ֻžս׸óȻԼϣ¶Цݣɫս׷ǳ⣬սһѶ̽
žȻҲҪ˲ҪҲһԱϲö̽ģǲǷǳʺˡ
˵˿̽ŵ¾֪֮һѺɲﱻûˡ
Դ˵ģǳʮʿžǵһʱյսʱͳͳںʱյսʱˡ
ȻĻΪʲôͺǷǳļžһҲ˵أ
ܼҧž޳ֽܵķѲһ飬ȷûʲôöˣ뿪䡣
ܼǻͷһۣŸž˷䣬Ȼһľ㤵ĿžȥСſžļ棬ѾǽǹӺһҩ̵ˡ
С
žСˣԼ¥֮󣬾ͼȫ鼮žҪЩ鼮ȥǽֻȻûܣЩ鼮ȫᵽ˼档
ŵط鼮ȫɨһ֮žͼտҲĵطͻȻЩˣܴǷֹĵطˣ鷿ͲԳƣһطǸطһ͹ǽڡ
žߵǽǰõ£ȻֱӾһǽڸٻˣг߰˱鼮Щ鼮ǰ϶¶˾ϲ
Ͼһдţ֡
˱ǷǳмֵģȻĻҲˡ
žͻȻ뵽Ӧĳĩ̳ʱֵôط
˱ʲôģž˱鶼ԼУȻ涼ƤֽţҲǳ£ܼҿܼҶ֪˵ʲôֻܹȽ˱ȴԺлͽƽ
طѾûжˣžֱϵһ¥棬ܼҲЩˣĸž


610 εԺ
ټһռ䣬ֻһʯ̨ʯ̨ڷһɫĵҩⵤҩǽ䶼žǽ֮͸е泩
ܼҼɫĵҩ֮ѾȫʧˣţץţҪȥǵҩžʵ
žһ㣬һҩϣȻһ΢ЦĿŹܼңֻܼЦݽӲʶҲǻصʵ֪žǸеıӦǸžġ
ǼžѾѹô౦ˣȻǷǳĲģǷǳļʣôܽžɱԼһ˶ֿ϶ǲеģղҲ˳ǳƺǱúˣӦЩʿȥȥˡ
ôҪɱžķֻʣһˡ
¶Цݣž˵˳֮⣬ǳ֮лһطкܶ౦ģкܶأǲ֪Ҳȥ
ž¶ЦݣСѾǴϢʱ˵ʲôҵģڴ֮ǰҪⵤҩ̵ȡ
ܼһϽ˵ҩڲ̣֪ʲôҪھ̵ĻǾǱ
⻰ô˵û˵̷ҩҪʱģѵǻҪѡһžЦ
ֵҩתֱܹӰɽѵصĺöҪҵʱ̷յõģڿڶƵô̵ܹأܼҿգȻĵĿž
Ŷаɣţȳȥ֮ٳ԰ɡžͷ
Դ¶ЦҪطȥûţȥǸصĵطͲ㻹ܹҪûѧǸطĲĻȥǸطֻ·һ
طѾžɨһˣŹܼ˳¥ܼҿΧûˣڴʱһ˴㶵վţʱһȴΣܲˣֱΪ˴ˣ
˵Ż˵ķӦžһڹܼҵĺ棬˵ϽߣҪʱˡ
ܼҲڱ֮У˳¥Сһ·ߵһԺ棬žԺҶûУЩ档
ٺ٣֪طѾˣڷ̸̳ʱģҲȫ֪ǳ滹طԴһЦݣΧһۣȻŽȥ
ڶǲ֪ǳı仯ղŵĻȷûˡԺ֮ԴϽŸϣȻٵ߽ǰĴ
趼Ƿǳĳ¾ɣͺǸûӣԴͬᳵ·һ߽һԵƫңȻ뵽᷿棬᷿Ĵãֱӽҿ
ͼһض
ﻹΰž̾
Ȼ涼ǱһĻͱ˸ˡԴЦ˵Ȼ߽˵ض档
žԴϵµض֮һǳͨͨ߶שףһĵطÿһξ뻹һյơ
ЩƵĵƹ⣬žΧĻ
һξ֮Դͣվһǰ
ָָǰ棬ž˵棬صģҪõĶĻǾԼȥûõĶˡ
žͷԴϽµĺߣüͷһ壬ȻǲԴϲ֪ôȥȻǷűĻô϶а취뵽ģȻĻҪôȥЩó
ûеԴϵΪһŲں֮⣬һҲûзʲô顣
žԸγԽԽǲܵģղŲȵһлطĻǻеģҪ뵽ˣлأϽ뿪
ûзأ˵ص˸ûдˣҪֱӸɱݶġ
ž߽ʮ׵ʱǳ˻أǽֱӳֹ󣬹Ĺͷʺɫ˵ǲ˾綾ġ
žֱӽܣȻ󹭼ֱӾ˶棬ЩȻǳĴ󣬻ڽܸƵ
֮ǻ棬ǽֱ棬žֱڴ֮СԴϼǻ֣ϾѾ¶Цݡ
Ȼ֪žôģ뵽ԼعЩǧ򳤶ǳֶΣýҲǳ
ǻɲһĻǿ˰츣Ƶ𣬾ЩͨҲǼֱܹڻǲžôı£ֵա


611 ֮Ů
ڴ֮еžȻǲ̫ɣҲܵԼڿٵǽɷԼڣĶټһϺɫĶܡǿס
ߣܿľ߽ʮףȴŴȥԴϣһȣȻܹžճǾתɲܹȥģǵҩƶɵġ
ԸͲẦ
ĶȫںֻҪתˣôʵ÷ǳǿٴһǧǷǳ׵飬һսҲ
ˣŻῴžתʱ˵ȡ
ȴȥ֮žӰѾǼˣΪȲһֱֱģģžѾת˸䣬ȥˡ
ԴϹžճλãȻŷǳĲٵߵ𷢳ĵطңûҵת
ôܣԴһĲţȻȥΧûоתӰӣɫԽԽ
ôҲ֪žѾֵסĹȥˡ
ЩǧˣҲһֵܹ
Ϊʲôžʵôǿ󣬶û˵ˡѵعûеǼǵˣǸ쵰İ취ѵ©ģ
پЩߡ
߱žˣ滹зǳĻأͲĻžҲֱӴȥ
Ǳ˵žǴȥˣɷϲųžٶȷǳĿ죬кܶҪڵϵĻأֱǱžʡԹȥҲһЩ벻öζһЩǳɹһ֮С
ǰһϵĽݣ˽֮һ̨̨һסžסˣΪطĽƱǾתֱû뵽ΧյģҲֻһװ档
žϵ棬ûϿףǴܣֻΧа˸ʯӣʯ̵ֻޣֻ֣ˡ
ʯϸϸĽӣ쵽棬׸ס
žףΧû壬ϸĴĶֻǰ͸ģľĶžһľȣűŵŮˡ
Ů˳ģʩȴƤϸ£ٶˣͬϵŮһ㡣Ůϴŵϼڷۣ޳˫Ⱦ¶žǰ
Ů˴һĸ߶ȡ
žȻǶŮ˵ĳǳ𾪣жһЩĽڸҪǿΧûʲôžġ
û뵽һֻ˯޾ɵС꣬ȴֱӴӼ֮УϵצױףǳļŮǰ
ѵСŮ˵ĳ
žٴ֮УűŮˣиǰĽԼ˼ѹĵ棬СʵŮ𣿡
СĻֻܹǳץסž·ϵĳš
žָָŮˣȻָָС꣬Сʱ˼Ͻͷ
ԭǣǲ֪ŮһʱյˣʱյĻһʱյġžЩ̾˵
Ҫ׸һ֪ŮһӪģҪԼʱյģ׸Ҳȫû⣬ͬһʱյˣӦǲԼʲôģҪһʱյģôʹˡ
ϾЩɶһʱյˣҪŮĻûѹɽʱյ˸ˣžţҪþֱҪ군
žѩɽʱЩһʱյ˵ʵжǿġ
ʱ޷Щ˸սʤ
ʼʵܹһ˺ôսʱոֱֶͨΣžôҲ벻ġ
Ҫúõһ밡žԼĶͷЩᡣ
СžûڵһʱԼʱ棬צӲϵš֪צѾѪȻմ˱ףžų֣С
Ҫ֮ǽԼѪͿ棬Ҳһûõģֱ׷ǳļӲûõġž˵Ȼһȭڱ档
û뵽ٴηˣֻŮ˾Ȼ۾۾еһžʧ


612 С
žϽǱͷȥ˼¿ŮˣŮ˲ûѩɽǸŮһžɱеﲨתȴӵܲˣͺʲôͷһ
аŰž˻ԼԴϵĽɷˢԼ壬ýϵĴ̼ԼԴԼŮ˵֮г٣ȾԼѾӦˣٴοŮˣֻŮһɻ
촽ԸУͬһ㣬һ۵̲סҪȥһڣžŮ˿ˣüͷһ壬׵ĴڣŮ˵Ļֶȫġ
ûרҵѧ
Ů˼С꾹ȻմѪʱЩ۵üͷ򵥵ĶٴžһЩʧء
⵽ʲô˰˲žҧȥŮˣǴΧĽסҪųȥС꣬ʯԱߣȻ󲻶ϵĴЩʯӣŷ֣ЩʯӸͲǼʯͷɵģʯͷȷʵнĹҲ˵Щʯ滹зǳӲĽ
ϸϸӵӦЩӵġ
žЦҡҡͷط棬Ϊ˽һŮ˸Ȼȫѽ飬ѵǴ˵еķӡ
ΪʲôҪһǵŮ˲أ
Ҳ֪Ů˴˶ʱˣطˣѾǴ˺ܾõģǹܼԴϾһ㣬˭֪㵽ڶأ
ҪҪŮ˸ȳأ
ȻС껹ԼĻвϵžͲҰСȥҪǽһʱյʵǿŮ˸ųˣɲһĴ
ÿһ飬пǽĸԴ
ҪǳأͺԴϸųǵʱҪȥĻһҪԴҲٴαģȻĻ˭֪Դϻʲô飬Ǽǳ˶ѾǱˡ
ţžͻȻԶüͷһ壬һߣûв´ĻӦԴˣ룬еľתڣԴҲˣתʱ򣬸ϽȥЦ
ʵǿܹôأתҵģҲֻһֻ׷ç򡣡˵šǰıףȻٺһЦҪת¶档
һѳѾǽָˣתֱµ䣬žǰתУϴ΢Ц
ԭһʼʹطҪ彫ҸɱģǾͲܹˡžҡͷ˵
ԴžȻתͷž־㾹Ȼû
ңһûž˵ŽԴϸֱĨˡ
ŵڵϵʬ壬žԸȻ̨ף׵ΧתС治Ǹǵģ֮УֳѾܹİٽĶƶˡ
һֻССĺҲȫֻ֪СƷֵʲôˡ
ףŮˣǺĵҪ뿪طȻطʱǰȫģǾά״ȻĻҪĳʲôĻǾžˡ
ʰһ£žС걧ڻУȥ߳ȥҲҪǳĻصģⶼѲž
СȴȻģͺҪԼһСҪȥӡ
ڱŮ˼žѾ뿪ˣʱֱ۾ֻʲôֻԼ֪ˡ
Ժ֮žϵǳҹ䣬߽ЩԺ˼ң˶ǳһ־ֹ״̬һǱͺʲô鶼ûзӣЩ˻ƽС
ǳ֮žüͷЩĻǸô£뵽һͨʲôط
žǳЩ֮ˡ
ԽԽˣͺԴϵʱ˵ģûмЩϵıһžԴ˵ѣǾֻһܣ˺ľɫǲһģžѾıסˣԴϼȴһˡ
Դϳϻ̳Ͽֵӣܹϱ飬ı仯
Щ˶ǻŵģ
žȻóľȻĽۣطǣҲԲ˵ġžЩСʿǽЩ򱬵ĻЩҲܹӷӡѹ


613 
ֱִʣ˵Ҳֻʼʵۺ츣ܹˡ
ǲ֪ҪʲôѵֻĽһǳظᵽʺĵط
ܣһʲôԭġ
СžͣһЩˣͼСžĻӳһʵȻȥʱС֫ƾֱȬˡ
ЩʵԴҵġ
û뵽ȻãžʵоŸԼҲһ֮ʱоԼůġ
ģ˵ҵʵ㹻ˣһȥ˸ȳġžǳֿС겻ЩߴߴһУʾͬžĻ
ֻСȻǱǸŮ˵ĳҲ˵ֻѾ֪ǹ˶ˣ槼˵ģ˭ֻ֪˼ǧĺ꣬ʵΣžڶû͸Сʵ
˵˹ؼʱ̣Сֱӱʵеĵ˶Ҳпܵġ
žЦżǰߣǳغ滹һ·ŵ·ǰߣҲ֪˶ãһׯžǰʱû̫ȣϾǳضѾˣиСׯȻȫû̫ġ
žׯȻǼЩڴׯ棬̬ȻϷǳĺ
ͲǱˡ
ׯ֮һ֣ľǳĸߴ˲ĸоž̧ͷȥȻǿ
߰ѳһ·ϣҪŴжߣһ·涼޷ﶥоûнޡ
˹ˣĶôأžǳĲ⡣
ͻȻһ
СһˡһߵžֵطȻǷǳ𺳣һˣûԼΧ
棬ÿˣȻܼҡЦ˵
žСĽԸУµϣڵϣͼһŻɫ۵˼ЦеĿ
үүáž˵
Ϊܲߵʵֻܣһһͨˣһ˵ߵʵѾ̫̫ˡ
ǰߵĻǲܵģΪطҪ˵ûʵĻôܣԴϣҲһ㡣
ֿܹطĺġ
СһáȻǷǳĺƣžеĳЦݸӵĲãýţҪɱĻôھѾܻطˡ
žεЦЦԼ
֪үүطأžʵ
ʲôһֱģôģʵ
žָָϡ
ŶǸѨȷʵǽطһ취һΪǰҲһǴġЦ
ǰˣž֪ߡ
԰ӦöڱˣӦü˰ɣ㻳һҵĳﰡ˵ţһУžֺ䵽ߵϣĶźﴵһͼֱǻ˹ߵзǳĹɡ
룬ںʵǷǳģٺսǿԵġЦ
žʱǺգ֪ԼʵжǿھȻ˵ССܹսٽܲˡ
治Ҫţ㽫óɷĻСͲĶˡߺǺЦǳĳʵ
תǰߣžǸߵ
ѵطһˣȻҪһЩġ
طʼ͸ظлй죬һ˴·ĻҪͬͷӬһ
ߵĴ£žһСéСéûгֱ˪ߵĹ͡
ǸžһڵĲ裬ȻԼܵĺһ˵ѾþÿͶû˽ˡ
үүط˶˰žʵ
ǲˣطʱҾţһֱڡЦԼĲ裬žҲ˵ллȻŽˮ¡
֮ˬ̲ס̾һоˮ̺Լ岻ϵǿԼ塣
žһľϲû뵽ΪһĹϵԼֱһٱǳĸеǳļ
Сһһ㽫ǸתҲ˰ɣԵֵѾˡ˵ţСһ֣ȻСԼĻУţСǳ
ϸĻС겻ô򵥣һֱڲͺ˷ǳֲĴڡֻСѩɽһǧˣȴһߵ˵ߵʵжǿˡ
žߵĻ֮󣬵ͷת̽档


614 ٵʵ
ת֮̽һֱǳˬڲϵţǳĿ٣ܿģѾǵһʮٶȣʱҲܼǳľȣϾ֪ж
ӴըʼٶȾѾ˺üˣ˵ǳˣڵٶȣҲ֪Ҫʲôݡ
߾ߣһЦݣžˣǺһЦ
һžǰʾžϽȥ
˲ˮ֮ٶȸӵĿˣǼʱ䣬ѾﵽһٰʮڵʣžȷʱҲǷǳֲĴڣϾǸ¬˹Ҳһʮžɷܹ֮һȭ˸
һٰʮٶȣҲûֹͣžʵڲϵ
ת˵ĿֲֲԴϾðΣҲҪõˡž˵
תķѵԴǷǳֲģʱʼʵҪתԵģΪʼʵҪΪ˫޵ţȴԴ˲мһˣӲǽתˡ߸̾˵
㽫ת˵ĻҲʼʵЩսͲôļѣϾҪĽת˵Ļôǻʵۺпȫȥġ
ϧһƬѪ֮
뵽ﲻò̾ˣҲɡ
žѾٱٶһʮʱͣ
ллǰˡžһ͸м˵
ûʲôллģֻ˳ȥѡҡҡͷԶָָߵķ򣬡ȻѾǽʵˣôھȥһɣǸطһǳҷյޣȻʵǿصȴǳÿҪʱܹ
žͷԸϣ˵ֱ߳ȥ
Ǹ޼ʵŻʵպǱһ㣬ȥĻӦû֡Ц˵
ͽϣһ㽫ֻҪݸɱġžӺԶĵطʱѾָĵط
طȻǱɭ֣ΧȻǱ˪ǣΧûзʲô޵Ӱ
ž֪߼ȻѾ˵ˣǾͿ϶еģžһĴΧǳľ裬߰ѳѾӽϻΧ
ԯҡ
ͻȻƿžɫһתֱһ
ɷ壡
žʵֱİٱʣҲ֮УһֻӨ͸ϵƤûɫžȥܹԵĿֻڵѪܺ͸ࡣ
ȻƤ͸ɭ׵ȴǳԣҲǳķǱһںҧĻž֪ܹܲ

˳ĵס޵ĹǴһڵϣΧıΪһһ޵ĶԿѾǳ˷ǳԵѺۡ
žҧ޸ƿȻԯ֣ϡ
һҺ
Һͬˮһڵϻñֱӳڻ
޵ʲô
žüͷһ壬΢΢̧𣬶һޣһâ˲ܳ
һ죡žȵ
ʱȴͻȻʧžУһ콫ǰľǲûн޸˵
žܣԵԼǰѾˡ
ͻȻһǳٵӰϮžûзӦʱѾǽ˵ˡѪڶžֱҧȥ
žԼǰǳĹסΧƯ߰ѳҲʼϵи޵塣
һһ޾ͼ˺ü
Χı㶼ѾǱ¶ء
ҹ
žŭһӶɷԼ壬Լʵֱٱʣʵ˵ǷǳĿֲˣֻҪһȭһСɽܵǳĴ𺦡
žâɫĽͬǽз籩һ޵ϡ޳ʹ֮󣬸ϽǷſ
дҲ㣡žŭԯգС
а
һŨϺɫɷֱЩӴľֱˣе޸ǲҪ˵޵ֶȷʵһĶ࣬ͼֱСһɫĶܳ
ֶܹɷ棬ȻǱСˣӵžͷʹΪˣص͸ӵĿֲ


615 ͸
žգգۣ޾ѾʧС
žϵĿΧЩżϾֻ޵ʵž֪Ǻٶ౶ǲ֪ΪʲôչֳֶȴЩ޴֡
ǵһġ
ʱ򣬺Щ˶սԶʵǿʤ
пƼһʸǿĻӮһս
ȴ֣ʵٱʵޣȴܹٱʵʵƳ
ûоġ
ǳĿա
еǴʲôطˣ
ʱһ棬žƺǷе¶Цݡ
ͿԼ츳ˣԯ;ԶϣܹеԭôԺԯʽԻǳĿֲġߺǺЦţ뵽
һֻвϵڿлȦЩԭǱž޸ƻĻֿʼٵĻָܿͳΪԭǸģ
žȻѰֻ͸ޣ߿һߵޣ¶Цݡ
ֻƺҲǷǳĲĵģǰʲôʵȴǳͺ˵ඥһֱĹһͨ˵ϣͨ˿ôһɽȴôʹá
ǷǳĽġ
ҪžɱȻʵǱȽǿ˸ˡ
ĻΪܹһЩˡ
ʲôطžֹһЩżĽ侲Ȼı۾ȥΧĻ
ͻȻһɷǳ΢ĺžֱһ
һ죡
ôҲ벻žȻôܹҵԼϾԼʵԼ֪Ǳˣ֪ôʹýʹҲһҵ
žȴܹ
һҲˣ󣬲ϵĻûȻаֻͬʱΧסžֻ޵ʵһģһֻʱû
žɴ۾һʼΪԼˣǵȵȷЩ޶ʵģʱǺȻ
ôܣֻûɺܶ飬õ𣿲ֻһ
ΪʲôְֻͬʱӵйʵǷǳǿڡ
ž֣߰ѳϵȥֵЩ޵ĹʱһֱҲʼ˺ۡ
ǰֻͬʱٶȷǳ죬쵽޷Ӧʱ޸˵ġ
ԼɷĶܵĻôϵ˿ھͲˡ
Ƿǳصġ
쵰
žҧԲϵĻ裬һһһΣǾ޷޸ȫ
žûа취ֻܹɷӵԼ壬ԼʵҲٱ
žʵˣܹЩ޶սıǮˣžٶҲ˺ܶ࣬ϵЩ֮д󣬽һ죬ۻа׷ʹ
ֶ˼˺۵ʱҲֻʣһֻڲϵĺȡ
ôˣžҧ˵Ȼһҧ˵
޼žʵȻˣѾһЩ־壬ſڵϣ˼˼ž¶ЦݣҪ˵ʲôͻȻһ紫޾Ȼֱӽֱ˺һߡ
Ҳܣžֱӽ޸ֱ롣
һ֮žŵڵϣԯϵ壬Ʒǳٵڻָʹžüͷˡ
޲ˣթ𣿡߳ߣоȻŲͲ豭ĺŲ衣
Ҳû뵽ֻ޾ȻͻȻĹžЦһ
ܶʱģһս֮УҪǵûˣôҪСģΪⶼбɱΣգоĻԼԼսķʽǸʵҲʹá̾һ˵
ǰղŵô£ΪʲôأʵǱҪ͵ġžǳɻʵ
㷢һ㣬ȴûнһ͸Ǹԭֻܹ˵һ䣬ǻõʣµľҪԼȥˡߵ˵
ллǰžͷ˵
žѾ֮˾ͻصé棬ڷ棬ѾǶһŴǸž˯Ĵ֪žûô뿪طרŸŪôһš
žԴ˷ǳĸжϾô㶼İˣһ죬Ƕžڻش𣬵ȴǰžܶ顣


616 ķ
žͼıʲôΪߵʵѾҪͼıϵʲô˵еĻǾľԺԯǿӣ߲óʹЩ
ͼҲûʲôá
˯һžé֮ͼ߳ڵϣȶƳ߾Ȼһͷ׵ڲϵƣʱữһЩ״žߵǰȻҲȻ󲻶ϵֻܾǰеĶ֮
Ǳªߵžˡ
ž۾վʧҡҡͷ
ǰǣžʵ
˵ĶͲķéһķԼȥɡߵ˵ȻԼϣʼȲ裬žƺǴûгԹģ͵ĺȲ衣
žҲô˶ûгԹΪˮǳ棬ܹĶȫ䡣
žߵĻʱǳ˷ܣǵһл֮󣬲ȥé潫˵ķóȻСĴ򿪣֮һɷǳƵϢֱӽ΢ƿһЩ¶Ȼֻһ飬Ȿ龹ȻԴѹ
ȻǺöžһЦݵ˵
ȻֿƣϵĿϵݣȽеݸ֮ŷ֣˵ĶȻǽԼĽϵѹϵᴿ
ַȻǽԼʸˣʵȴǻӡ
ˣʵȴӣ˵žǵһ֪ķǷǳģͽ鼮ȷŻé棬ų棬ȶȻŰЩϵᴿԭһʮʣһʱ䣬ͱѹٱ
ǵʱþԶŶĴӿͷʵȴ൱ٶʮʡ
Ȼʼˣʵȴˡ
žԴ˷ǳ˷ܣߵǰǳм˵ǰлл㣬زʶģȴôණ
ûʲôΪ֪ⶼ⣬У֪ҪﵽװȫģҿԸˣֻҪطôطЩˣ;Բӱߵ˵ǹȴžǳŷ
ߵʵȴ˵ֻʸ
žо뵽
ˣʵҲûʲôԽˣ㻹ҪԼʵ̣ѧôȥʹʵĻôͽȥߵɭְɣǸطܹѧĶͿԼˣҿҪ˵ˣǸطΣճ̶ȿǺܸߵģҪĻȾҪ׼˵
ллǰž֣ȻС֣С˵ɭֽ
߼žԥľѡɭ֣ʱ¶ο񣬱Ͼžֱ뿪طĻҲ˵ʲôϾɭȷʵǷǳΣգĸʷǳĸߣҪһǿߵĻΣնҾǲܵġ
Ҫúõ룬תǲǸˡ
ž뵽ɭ֮󣬷ǳߣʱ޵޺ǳļ£ΪЩ޺֮УٶѹҲ˵ʵǷǳǿģٺԼֵµЩȣҲΨ槼ܹȵˣϻֻ޶һЩ޵Ķ֡
ܿģĳֱ޵ע⣬һЩڰдһЩӱȽϼֱǳžսٸغϡ
ЩսžҪЩ޸ɱдЩ޵ϸ˵ģôȥƿأȥԼʵһ㣬ôǿȴٱʵ޶޷ǳɵսʤ
žɭһ죬ǲ߲ݵսЩ޲ϵĶսʱǺһֻޣʱǺһȺޣʱܹʤʱȴǰܱΨܵķݡ
ԯĻָǳ죬ܵʱܹԼƸָҲܳɹһξսʤһֻͬǴɽ׵ޣҲӲˣžֻǾԺԯͬʱʹãôԼŽСɽһĴɽ׸˵ġ
һñϾϣΧĻ¶Цݡ
ܹɭ֮лڣ÷ǳˣǵģ˵ʵǿ󣬶Ϊˣ޵սͻȻһȺС䣬Щǧֱǽֻ޸ɸɾǼʱ䣬ֻ޾ֱӳߺǡ


617 ɭ
žԶķ羰ٻͷڵķʱѾǽ뵽ɭֵڲˣ뵽֪֮޵ʵжǿҲ֪Щ޶Ǵʲôطġ
СһֱļϣսʱҲӰС꣬ƺСɭֵһҲ£ǸеǳģžΪʲôҪЩ޶սȫĲס
ڿӦǰȫˣԼǰˡžһЦݵ˵ʱչֳһٶʮʵʵȴٱֹǲɷþȫʵֱܹӴİٱʵʵ
ĵѾڽôʵȷãһЩеѧϰʽѾǴǰܹȵˡ
ͺһ죬һٶȷǳĿ죬˲ʹ͸˵壬ǰһЩǿһЩֱܹӶȥھʵǿޣҲ޷һ
еʽ˺ܶ࣬ȻģʵҲࡣ
žǰߣѾû뵽ɭĻ̻̲ȴȻȻı
һֻȫɫԳžֱǺ˼պ˳ԳĹΧԳž֮󣬶ʱŭһֻȴֱ
žһɣֱܹĴԳࡣ
ĵشʵô͵ޣ֡žҡҡͷߡ
éǰźȲߣָš
ѾˣСôûлյ˵ʱ㣬Ҳܹ˵ĸ˲Ŷ԰
ͻȻͣüͷһ壬ȻһΣȽһ֮¶Ȼ㵽ˣžȻѾ뵽ɭֵĵشҪߵˡ
Сӣôô˵һ䣬Ӱֱʧ
ʱžѾɭֵģֻһƺʲôζģϻŹƬ
ɭϴ
žЩüĿźľ󣬶ǺƺǷž¶֣һŭ
һȦһȦžˣžڿз˺üˤڵϣȴӵվʱѾǶһЩѪžһĺȻղѾǽˣĹû뵽Ȼ˺ˡ
ɭϴȻǷǳԽžԽ˷ܣΪܹ֮ͻȻӷǳ࣬Щ벻ͨĶҲܹ˲һͨˡ
ԴžǷǳãٴγ嵽ϣʱѾǼˣںģһɴŮȴվں棬Ů˲ʮĹ⾰ķǳĺã֬ݰס
ٸζ
Ů˼ž֮ƺǷǳķŭֱһĳ
ɷ壡
žԱһӡƹͬʱľҲС
â绹ٶȳŮ˵ߡ
ףŮһӾͽâɢˣâٶȻǿ쵽޷ܵģʵǿĻǿ赲ġ
Ů˺žȻܹԼһƸˡ
ɲһܹģǺܶԼ¶޷һ㡣
Ȼ˵ղԼһЩֲһҲǾ޴ġ
ǱƳĴ־֪ˣͬһֱĿĺеĺˮȥ
žһûãڶС
ۻаʺϺŮ˵սԸſþƯϷԯ䵽С
ȻǾûõĻôԯ
ԯĽǸӵǿġ
žͺһȻֱӳŮ˵ǰԯһԯ洫
ţһɫצ֣䵽Ů˵ǰŮ˸һֻץС
е˼
Ů¶һ˿ЦݣǸȴǷŭһž
ž۹һȻĶ塣ͬʱԯٴγ֡
ĿνǶѽѷ֣߳طʱ򣬼žܹŮ˶ӣʱ¶
һʼžʱֻǾžԵǳǿڷֲԵô򵥣ֱʱҪ죬ʱԼʵѹԼʵ̶ֳȣ
ǿǶ̶̵ʱ䣬Ǹûгֹ󣬾Ǹʱŵˣһ·õҩӣûܹž
žʱûΣյģҲǼæ֣һ߾ĿţҪ֪žʱ浽˶ʵ


618 ĺ
žŮںжѽѷ֣߿óԼģȻĻžܻôɣսѾǽˡ
žʱɷԼ֮ʵѾİٱڵİٱǰİٱɲͬ˵ΪڵʵǾѹģҪȵĻô˵žʵǱǰİ˰ٱҪӵǿˡ
ˮʼڣȻ˲ˣϵǰߣֱӽ뵽ɭ棬ЩɭĵĳΧۿŮ˺žս
ǿžŮ˵ʵǱǿģŮˣǿǵϴ󰡡
һЩʶžģҲǷǳľϾǰžʵǷǳĵ͵ģ̺ȻǷǳĶ࣬ʹá
û뵽žѾƿܹǳõ
žɭҲһСˣٲر׺ݵ޾Բ
žԯ;Ů˲ϵػأŮ˴һʼķŭѾ侲ˣֻҪžʵжǿ
ΪžʵĲʩѹѹģžʱʵѾٱʣÿһĻӶܹΧӦ
ÿһεĳжΧһȦǱ㱻ֱӽ
ԯ
죡
žŭһȻԯһգһ֮Уգ۵ĹݣΧľҲʼϵĵɭ˲ͱٻ֮һŮҲǷǳأԭһֻսģѾôֻ֡
žϢţѾûˮĺںµŮˣ϶¶ȣѾǽԯǿ֮һóˣȻһõûС
ܲ˵ģžҡҡͷȫƣ֪Ѿ޷ȫսŮƮһȻЦû뵽Сܵʵôǿ󣬽ĺѾٻˣô˵Ҫôͷأ
Ů˵ţһֻ߼ʱĳžǰŮ˸Ͻ֣ûžŮһµ档
ʦŮ˺
ûˡߵ˵ȻƾջһȦеĻǻָʮʱ䣬ĻͺžŮûս֮ǰһˡ
žַǳ𾪣Ͼͬʱ⵹ֶΣѾܹ֮Ϊˡ
߹Ȼʵɲ⡣
Ҳ֪ʷĸ˵Ĵ֡
Լ˵ģϴ˶ǲˣʱЩգһ˵ڵ
еĻô罫ʲô
žҡҡͷ뷨ֱ׳⣬֪ڲȥĽȥЩ飬Ҫ黹Ҫǵսʲô鶼Ҫ֮󣬲ܹȥ
ͺַǳƽҲҪȵ߲ҽ뵽ܹ֮ʵ֡
žߣͼһЦݣȻתͷž˵ĽʵҷǳľȣϾҲû뵽ʵֵزٸһЩʱĻʵҲԤĵز
ǰæžǫ˵û߰æʱûԱ߽ʵûߵЩˮĻʵԲ
ķǸᴿķҲǷǳĶ
ԼľԼģֻţȴûнʲôһǲǫģûʲôĻԴȥˣҲûʲôԽˡߵ˵
žǵͷ˵ʵطҲֻҪȷѩɽЩ˲Ҫڵսʱ򣬲ҪͻȻĳ֣ǸܵУߵĳŵֻҪطĻôЩ˾ͲܴӱʱǷ˺ܶࡣ
ߵʵɲ⣬ʱյ˽뵽طҲᱻ߸ֱɱɡ
С꣬ҲЩʶ㾡ȥȾˣҲһ֮ˡ˵
ţһȥǸŮ˸ȳġžŵ
ѾûлҪ˵ˣžԺԯ̾һǰǸһһû뵽ȴͬʱӵǷһϣܹúõá
žǳ֣صĵͷ
ȻҲ֪Ժԯ֪˾ǲݵģԼϣ˵Ѿǽѱˡ


619 뿪
ԼʵϵҲϵžϣһܹʵȫֳ
Ǹʱ򣬹ʱյ˾;Բ׵Ľ뵽˰ɡ
ˣǰһѧǳ֣۾ɫģб˪۾ȴסһ飬֪ûˣžͻȻ뵽ľܣϴôˣҲ֪ߵ顣
֮üͷһ壬ʵ˵۾ܹͷų
ǵġ
Ҳ֪ˡ˵
ߵĻžʱһϲϾܹôľܾѵĻôսͺ׶Ըˡ
ֻ֪Ҳ˵ںܾǰ˵ôһȷʵ֮ͱֳ˷ǳ˾ȵɹĽԼԼĹңٺҾͲ֪ˡҡͷ˵
ʼնû˵ôܹǰѡ
žԭЩϲıʱתЩʧˣΪ߻˵һЩõĶҲûйϵϾ˵мôһˣһǽ˹ҵģôȥ֮󿴿ʷ飬ҲҵһЩˡ
ллǰˡž˵
ˣ֪ǰʲô֣һֱܺ棬ԵĻϣǰ֪ҡž˵
Ѿǲ̫ˣֻһƺŶѣǰ룬ò˼Ҷǽ츣˵ġ˵ǺһЦ
žǷǳĺȻ߾ȻǽʮͯͯŮ季һ츣
ô˵תƵġ
ֲ߼Լеĵҩ֮ȻָԼ¡
ԭ
츣ǰžٴιĹֵ
뿪ɭ֮ž·أǻصǳ棬Ȼ뵽ǳεĵعһߣЩ˵Ѿȫûйϵˡ
֧ĽܾܹɵĵסЩ
̨֮ϣСֱӴļȻ䵽棬žףٴ֮ǰԼٴαŮ˸Իס
Ů۾ȻһЩ׼ˣȻһ
Ů˵ȻĹǶŮˡ
žŮ˵ŲĿ⣬ȻΧӣþԿЩСӵ棬ǲûʲôá
СӵļӲ̶ȼֱһžԺԯͬʱҲ޷СӸжϣŮ˼žˣ¶˸мȴҡҡͷ˼Ҫ׷ˡ
Ů˶ű׺һȻǰɫд˼֡
ֺƯǲǼ֣žŷǳѣϳЩ֡
̫𡣡
ֽֽ̫𣬶žû˵ֽʵƺҲû˵
ֽ֪ʲôɷֵġ
ȻǱѾ˵Ů˸ô߾Ǿžʵܳɹġ
ôأž˸ӣȻǲܹЩӸնϵģôͽЩʯӸ֪веͨ
ž뵽ֱǳˣֱӺڵϣٶȲ죬ǽԵһʽó
еĵ涼ѿű˿žطʱǵһ˭ôֱʣ̨ƺʯשɵģžЩʯשȫƻ֪֮һ̫ȻĿ֮С
̨̫𰡡
ֶôܹأ
žص̨棬ЩεЦЦŮڱٺһȻָд
һ㣬ȫ̽ơ
žдĶȷʵǲ֪ôһ˼Ҫأ
òƹﶼ޷׸򿪰ɡ
þԹűףȴƺ̫ӵļӲľԺԯ棬ǰ׺۶޷¡
⵽ʲôıװ
Ӧ˵ʲôıףΪʲôԺԯ޷ƻأ
⾪ԺԯؼΪǿˡ
ȴűһ취ûС
žڱǰ룬Ƭ̫ͬͷӬͲ֪ôܹŮ˸ų
ôأѵҪóеʵ
žͷĻŮûоȵضˣǾǲ֪Ҫʲôˡ
Ҳûа취ˣžֻܹˡ
ȻǹһĻôеһɡ
뵽ѽͬʱУžԵɷԼڣԯĽɫҲ


620 ȱŮ
߰ѳ˲ǻƬһ󽣡
죡
žŭһС뿪ףһ̳ɫĹâƽ̨֣žĴ󽣴һ棬ֻһȦһȦ̳ضڲӦ˵ǳضڲЩ¥ʼϵĵǽҲһЩѷˡ
žڵĵضǿʼٵ̮žʱѾȥʲôˣֻҪӸնϣϵǷǳϬļǽ̫ضնˣĽɫâ֮ӿضնˡ
žҧһһ֮УԵһ࣬ͷȥͼԼ̳ĵطѾǳѺۣһϲ
ƣ
ŭһе棬ֻһֱӶѣŲ㾡ΣӹȥʯҲʼѣ
ž¶΢Цű׿ʼѺ۳֣žϽϵ̨棬Сļϣǳ˷ܡ
žű׵ѺԽԽֱһĳ˵֣һʼ޷ıףȻֱѣž̧ͷľʯҲ˲ôˣֱӽŮ˸һ٣Ͻܣͬʱ߰ѳֱӲϵžͷϿٵ
Ǿʯֱпžɹϵ˵ϣǳأʱЩΣǳѾǱ׵Ļˡ
Щֱӵڳǳ汻סҲҳƬǷǳ̵ĳǽҲѿ˺ܶѷ죬ѷ쿴ȥܹķ羰ˡ
ž̾һȻֽ
Ů˸£žΧķ羰ȻŮҲѾǾȳˣôˡ
Ůˣ¶ЦݣôҿŮ˵۾˵ǸȻҲѾˣôҪȥأǰߵĻһǰǸǰӦܹӦȥġ
Ů¶ǵЦݣ˵ȳģȻǸˣΪūΪ澡
һַǳ˵˲ԾľҪ̧ͷŮˣž֪һܿŮ˵۾ΪŮ˵۾ʵһǿȻ
ģȻǾ㣬ҵĿҲ㻹ԼȥԼҪɣҪȥĻҲԴȥֻ㲻ӦҾãô˵أҪǳȥĻΣյġž˵
ֻҪ߰ҵĶˣұûдӱģ˶˵Ǻ˲ǳŮüһ̾Ϣ˵
ԼҪʲôԼ飬ܱʲô飬ҪôҲûȨ˵ʲôҪǽ˵ĻôҲҲûˣˣҲ˵ˣҪˣټž˵꣬ӻ֡
СӣŮ㻹Ǵ߰ɣȥĻֱҳһŵģԻɡߺǺЦ
žЩЦˣǸѵΪ磬һҪŮ˸ˣȻǷǳģŮ˳ʵ̫ջˣԼֱӳ֮С
İɣŮ˲Ầģǰһġ߼˵
Ȼǰ˵ˣҵȻǲܾܾġžε˵
ȻһҲߵˣſŮˣĵֵŮ˵ȻȻͲŮҪչ¶ģǱԴġ
ǾⱾԴȻѾֵܹˡ
ȻǰѾ˵ˣҲֻܹˣ˵ˣŵˡž˵
ţ
ӡ
ûйϵСҲǳԸġŮ˷ǳϿҵ˵
Ƿˣ˰ɣ߾ˡž˵ŮȥɽϵĶȥ
é֮УĺŲ裬Ůվߵһɻ
ʦΪʲôҪǸ꽫ǧɷȥϾֶҪǳĻֱ˰ɡŮʵ
ǸСԼߣĻͲʲôˣҲѾˣǸСһҪǧɷġ¶Цݣ·е鶼ԼС
ʦҲףǸСӵʲô˰ΪʲôмأŮ˷ǳ󣬱Ͼ츣ѾǺܾûˣǧǰƺйһΣǸʱΪ츣ˣǸ츣ʮ壬츣һѵġ


621 
žﲻã츣ֱӾͰˣһǰô򵥣ǽҪĶž
޷ˡ
ͲˣжģҲæĻҲܴﵽǳ޴ĳɾֻֻͣǽǰˣһЩ·Ͼ򰡣ܹһʼʵǷɺѵģһ£΢ǰԤʾʲôҶ֪ģҪطԺܶǶ޷ȥ
˵Щ̾ǽ뵽֮ؾ֪޷ȥˡ
СӴҲȫԵġ˵
ʦδ⽫ЩˣҳѾǽʵˣ磬Ҳ٣ҰЩ֮жСô֪ǸС̶ֳܵأŮֱʵ츣˵ģҲ̸ǲ
츣ǴСģҲǿƤ˵ġ
ЩͲ֪ˣúõĿŰɣûĻĽѽˡ۾˵
Ůû˵ʲôˣֱǻصԼɭȥˡ
ط·һƬ֮УǱžƻĳǱǱ߸޸ˣ·ž֮ǰһ
žŮ˸ɽ֮žһǱ֮еŮˣȻٿ˿ܣѩɽѩɽ֮ص棬žû˼Ůˡ
ˣʲô֣žڶ֪֣ڽڼʱʵ
ҽ槼ŮЦŵžǰȻסž
պþڼʱ򣬴ʱ˶Ժˣž槼ĳǵǰʱЩȡ
ӭӭʫǷǳĿĵģϽžǰҪ槼úõĻӭһ£ǵ槼ת֮˶סˡ
žҲסˣȫû뵽ԼһŮ˳ǽ槼ţһŮˣԾǽĳǸ꾫ˡ
ǲ֪ʷ˵ǲġ
Ǳ槼Ȼ֮סˣž֪槼⣬ܹ˸סŮ˶һġ
ۣ
˶ĳȻס槼
·ҲڵˣžϽһһǸѣҲǳΣ֪槼һ鷳Ҫ槼ֱӳ˵еĻҪȥһȦ⽭йҲûʲôˡ
ôأ
žüͷһ취槼һ۾ûж֡Ϊܹסģȴ֮жһЩյʡ
ۣ
ٴӿȥ
žˣֻܹ槼ī
ҵǺһЩڴʲôģžȻҲǸ槼һױȽϱص·ĳǷǳഺϢ˶㡣
ǳǷ֮УٴǴഺϢ
ۣ
ٴγ
žŷ֣槼⣬ǲ˴ųֻҪǿ槼˶ᱻס
ȻǻĴڰž̾һҪЩˣЩŮǺúõദһȣͼͿ侹ȻѾ槼Ҫ槼
⣡
žֱˣԴʵǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ص鷿棬ҵʷ飬ȻʼʷѰЩҵĹ˵˵һƾֱӳΪһ֮Ȼһ֮ĻôʷӦмصġ
ǴԶĻĹʱʼǹڻĹʱ飬ûмض٣˵ǸʱǷǳʱ
ĳˡ
ǴžòǣϾʷ沢û˵ģƵҲû˵ĸĳĹġ
ܺãˣ̳̳ľ槼ţžȻֱԹ
һ·ϵѰžûмһҵĹģЩɻˡ
츣ǰ˵ĵһأ
ʷҲûн˵һġ
žͷ󣬶ʱľҲǴԶž֮¶һЩЦ
ľܵܽǳޣ·ָûĽԼʹܵĴˣӴˣʵ·ǿﲻ
ľڽ֮ҲǱ槼Ȼסˣ·ǼʱĽѡ
֪ǲܼģʲôʱܹҪˣŬˣԼҾͷǳˡžľܵļЦ˵


622 Ű˵
ҵûӶ١ľһΡ
Щ鼱ģҪǱֺõ̬ˣͲˣһᴦġžο˵
ľŷžĳ٣еĶž̵ģž˵ĻҲġľܻصԺ棬Լ飬žڼϢһ֮ȥɽ棬ɽȻÿ춼вҽΪڴɽж֮⣬иӿֲĴڡ
Щޱ˵ŰӵĿֲЩԱǿ಻ԣ˯Ǳһ־̬һ޳ֵĻǾͻڵһʱ
ȻǺ޶սܡ
ɽΨһҪľܣܹ޶ս˲࣬ЩͨԱǲˣЩԱ˻ҩʵñǰӵǿ󣬵ʵ޵УûеֵĻᡣ
޼˸սһʱһצӽǸڵϣŰž˵ģǸŰһ飬ֻǸܵǷǳʹƤ֮࣬ǲ˸
žɽ棬һľڷ֮һľϲ뵽ʲôľڷתҪܡ
Ѿˣžʵɱǰӵǿ׷Ҳգ֮飬ץס֮һʱŰһ顣
б·ſңҲľڷȻôӲžϲϵĻȭʱȭͷ׼Ӣӡ
ǿĶĵط
ŭţʵĺš
žǽſˣľڷ̴ӵȻں˹ƣǴһ֮תӡ
ϧǿһͱžӺһţڵ֮ȭߵġ
տž뿪ˣͬСϱһԼ׳һƬĬĬᡣ
ǰȻܲˣôԼŬ޷žǰأ
ѵԼٵ츳ô
ÿλʵѾֲˣһǴžϸܵͬ᡾һơ
ǰǴûгֹġ
žѾɲˡ
ž뵽ɽ棬˶Űһ飬Ϲ涼һĴֻžҲ֪ϹҲЩˣֻŰ
ȻϹһıԼ˴뱲ˣǲžһС
žʵǿֲʲô̶ˣ
ڶԴ˷ǳɻǰֱžһ˽ǸߵĻظʱ򣬾Ѿǵɴ۾һĲţ浲סǵʱѾܹˡ
ֻܹ˵žѾǳԽκεߣ˵½ɶ֡
һθˣžɽ֮槼Ƶĳǰ˻ֻ켶޿ǲмںЩԱˣģԼһط˯槼ĻȥĳУϵ˽ڵ״
ѧϰǷǳǿģڼʱͽЩָʶˣüʱ佫ЩĿƼŪ
ܵžˣŻصС
ǵٶȷǳĿ죬ǺͷɻȶԣҪǻɵġ
ǵͿշУǼСʱʱܹصС
ʵ槼ž֮ԭһЦݵģЦݽӲڵҲս⡣
ǰžʵǳȻܵȵľ棬žǩԼʵǵ滹ǲģžԸǻȥ
ǸܵžļµϢʱˣڵžѾǺƽƽˣҲ֪ܹܲսʤ
ûУɽһЩžͷ˵
ܹ˵һʱ𣿡žʵ
槼Ȼ˵ˣʵҲûʲôǺܶĹҶ쵼ˣĵĻΪ֧ţԲû̫ܵӰ죬Ĵ鳤һ˵Ļܹ˲סˡҪʱڽ裬Ҫʱ쵼˵ĻôȷʵǲǵģܶҲ֪һ㡣
槼ͷеĿУž֪򶼷ǳңкܶҲھǿģһЩֵıȳ˸ģǱˡ
֪ʲôطͻȻðһĩսɵ֯֯Ǵϵĩյ˵˵ԼڽŵǷۣҪŵǷ۵ĻҪ


623 ĩս
ȷʵǶ˺ܶ࣬˵ǳĶ࣬Х̨ʲôļÿڶ֣ľ;Ĵ̨ˡ
̨罫ܶڽĶٴδý蹤еķǳļѣڽֵطĻǺõģϾ̨˲ХʲôģǽЩоͲˣںܶ˶ʼӽĳа롣
ǰ綼ǳƽȵʱ򣬺ܶ˶ϲȥĳУΪĳоʲôĶ̫ǶسˣΪһڻǰ³һεĺХѾǸĥĲˡ˵еĴǨˡ
ҲΪȥֹ
Ͼǵɡ
˲˺ܶ˿ڣһЩصѾס˴뱲ӵĻڽĳ֮⣬Ķӿ½ĳС
ЩžҲ֪ҪôȥֹͻȻ뵽츣ǰһֻȦȦı£һȦƺбƻĶظ
ô棬᲻Ҳһأ
žţҪȥ֮ʣˣϾʲô˶ģҿ츣ǰ˼ͲӼ֮سҪ츣ǰȦȦĻָɴǰӣƺôܡ
ִͨ˵ǲ޴εʹõĻǾ̫ˣžֶҲʲôʱʹõģҲǶ츣ǰû˵ġ
ˣȽе鶼ˣȥ츣ǰǸطѧһѧֶΣڴ֮ǰҪúõļƻһ£ϾȥĻ޸ĻôһεսֵĻĻһǻ⵽ƻġ
ƺҲǳǸĩս̣ҷǳţֱӾЩͽڳ淢ŽɵֲᣬɳȥЩ˸ץסˣų֮Ҳǻ槼˵
ôǱ߾ȥˡžһȻ˵Ȼ槼
˵ֵʲôӦø˰ɣϾѾ槼ҵˡž˵
槼һ㶣ʷӣʱЦ
ôˣѵҾͲܽ槼ˣ槼ʵ
ĻҾúܱŤͬʱҼʱҪǺһ槼תͷңⲻú𣿡ž΢΢Ц
˵ĻƺҲǷǳеģȻĻǸ槼ȥһְɡ槼˵źһǳĵ뿪ط
ȥʲôطžͲ֪ˡ
мžЩ㬣Ҳ΢΢ת뿪ֻʣǳǿ׳ģ˵һֻԳ磬ʼ硣
Ȼ槼ԸֵĻҲûа취ֻ˵һ¶ѣڸĲ槼Լ
žĳղ˵һĻôЩˡ
ž̾һǼݺݵѵɽĳԱǣԼǻص棬߽ȥͷղͬˣתͷ濴ȥ
ҵ죬槼Ȼڶӡ
ˣҪĽడ
ŮбŷĻ𻨣ͬʵһ㡣
žϽ߽棬ôҲ벻槼Ȼһʱ棬մ槼ս
˵ҪҸأԭΪ˵Сôı־˵Ļᱻסˡ槼ǷǳԴˣž顣
Ȼ槼ȷʵֵģʹôˣھȻΪһŮ˾ҪԼ֡
ôҲ˵ȥҪ֪ɲǺǵġ
ҪҪ侲òãžԲ
槼С꣬žĻ֮Ͻתصɳ棬ʫѾǶһˣڿžŸҴӷ
ЩǴڷ棬ſϷ
槼ĺһǻǰž˵ģ侲žм䣬ҿģ槼ʱֲһ㱻סˡ
˵ô£һ򵥵飬ôҪأžǳε˵
ǻΪ㰡槼Щί˵ҪҸֵĻϾ𣿡
ίžЩ˵ˣʱ˼Ҫ槼ûԼ֣Ͼ槼һֵġ
ڱ˿ɲˣʫǶž¶˱ӵ񣬶槼һС꣬һ¶Ŀ⡣
һʼžڼ֮صʱ˵ԼȥԼڿǷǳںԼģǲϧúԼ˸֡
槼뵽ŲŲλžš


624 ַ粨
龳ʫǸӵıˡ
ɫѵļһʫľ˵
ҲʲôҲһ˵ĻҾͬġϼҲѵóˡ
ҪҪԺǼҪһˡٺЦ
˵ʵĸŮ˶槼ǷǳĻӭģΪȻ槼Ĺǣ槼ҪչֳģϲԼһͨˣӵġ
ˣ槼˵ԼǴ֮ôее˵ˡϹЩü˵
Ǻ槼ʱĵǸʱ槼Ƿǳߵ˵Ǵ֮ǿ֪槼ߵˡ
ѵǸһûõˣ
Ժв뵽
žŷ潫ͷ̽۲Ŵˣû˵ǻҪãϽҳ
ʫ໥ţӷ߳
ƯŮ˶ԿȻǲܹģ·ҲǴľܳԺ棬ȫҹ顣
һ𣿲ľͲİûǿ˼žһε˵
Ƿ˷ۣûǿûǿȵĻ槼ôίģҪıأ
϶ʲôǲ֪ġ
һ̣Ƿ·𶼻̽ҪʼĩѰҳ
ûϵˣžˣʵһֶѣûбҪȥôģοҲҪˣҲ뻹ֳ˵УϾֵԢⲢôá槼С꣬ͷ˵
Ҿ̷ˣȻҲǰˡ槼ǳϿҵ˵
ߣһֶѣҪȥԺֽľ㣬סˣҪٸˡ槼˵ţֱ뿪žһΣתͷ槼̾һ
槼Ǳ˱졣
ֱģôȴǱ˱ίˡ
˵ĺԼǿָӡ
ʫʵû뵽Ǳӡ
žû뵽ľ㾹Ȼôľǿһӡ
Ѿ뿪ľ㣬žջü˺úõĴţԼ뿪׷ľȥ
һֱ׷˰ϣͼľһվڰĻǰĿŰ
ôҪȥӾ𣿡žʵһЦݡ
ߣҹЦ治ľžһۡ
ҲûЩž˵
Ŷ˵СˣǺðȥǸС槼ˣҪʲôľһʱһ
û˼û˼ֻһֱΪһǳ󷽣ƽЩССʧˣҿɽʱ֪ȻܳΪɽϴô϶Ƿǳģ槼ͬ槼һˣ¿ۣҲͲ֪槼ʲô״ž˵
ľȻҲΪŭΪž̬ȣžˣȻȫˡ
ľǽˡžǷǳ۵ĻصԼķ䣬ⰲοŮ˱ԼսһӵۣôҲûˡ
һֱ˯˵ڶ죬֮ʫһЩ
žǰȥ֪ԭǸĩս̵飬һ棬гԷ˽ĩս̵ϸڵϣʱǽĩս̵ĽͽŭˣǽǸϵ˸
콫ǸץסʱǾȻǻֱ׳˵ѾҪĩˣȫˣִֹΪˣȻҪúõĽѵһ١
žʵû뵽Щ˾ȻôĴ󵨣ǽ˸ǣѾɵˡ
а̰
žֻţȻܶ˶ˢŵĩս̵˱ֻ
ˮžȻ֪ġֻҪǮôЩˮܹǧ
ĩսѾô
ɳ棬žҡҡͷҪ黹ôս赲Ͼʱˣսʱ֣ӳǱҲֻṩ˵սȴû˵ʲôʱ뵽
˵Ǳ߶
֪Լʲô鶼ȾԼʵһҪúõΪ츣ǰķԼʵٶȲԭǲϵͻԼļޣڼÿһ춼ǿʡ
ֻʱˣž˿ȻǴ鳤Ǳߴġ
ι


625 Ҫ
žûʱ䣬һ˰ɡ鳤ֱ˵
žҲ˵ûʱˣϾ鳤ƺǷǳĽžȥֱ֮ǽ뵽Ļ档
Ļ棬ܶ඼ףҳԱ˺ܶ࣬žڼϿ˾˵ʡ
ҲڲϵճԱ
뵽鳤İ칫棬ͼһķ꣬ȼžַ֮Ƕ
ˣһЩҪȥæġ鳤ֱ˵
ϵһļݸžž֮󣬲˵棬Ŀƺڽ֮УûнֶѣЩĩսʵ̫ˣǴռһнҰ
鳤˵ţǳߣҪǲ֪һڸṩǶæŴ飬Щ˾ͳǿղϵռǵĳУǱǱǽ˾»ء
žŵͷҲȷʵô鳤߷ǳķյģϾһҵǱҪģҪظֿ˵ʵǸܹԭµġ
ðɣȻµĻҾȥһ°ɣϣЩĩս̵˲Ҫ־ˡž˵¶Цݡ
ҲôˣЩʲôģֱɱ˾ˣǰҪ˼һ·ʲôģڽ֮ƺɱ֮еȫǻܹõһЩѫ
žĹѫԻһУһˡ
ԴһȤûеġ
ļݸžֱӳأСʱ֮͵ǣڵǽ䱸ɭϣǵڴкܶ˱·棬ǿűŵһ˺ۣӦǱһĶ鵽ġ
žǰŻǹžϽҹˣѾȾˣСҲմȾϢ
ֱϴԵĶһ˾ǱϴˣȻҲ˵ô׳յĶ
ȻǱϴˣžȻѲֱָһ㣬еĻǹֱӱˡžһָһ㣬Щŵ˰
Щ䵽ϣһʱڵϣǱϴԵ˼뿪֮žǵߡ
ʲôˣ
žʵ
棬ǵĻսʿΪ汻ҩűġһ˵ʱҪž
Ҫȵ𣿡žʵ
Уǵľ»棬ǵĵһߵ˵
ˣûʲôˣǸϽӳطȽȥ˸ȳž˵ţ׼뵽档
Ȼ˰صģǽ׼žžǰʱͿǹǵǿӵƯžǰʱ۾ɴˡ
žЦݣһָֻЩӵԭ·أ˲ǽЩ˴ƨġǶһЩģ̣ȻȫˣڲһӲ飬Ϳյˡ
߽棬ʱǼһ߸ľ»أǾ»滹ϵֱɻš
ʱֱɻһЩžϿգ󺰵ţĩս̣Ͻ뿪ȻĻɱ⣡
˸˵꣬žһָԼϵҪˣԸЩʵ̫ζЩһЩں֮ɵġҲ֪ĩս̵ЩԻ᲻»档
ȻԵĻȻǲģϾǲžҪԸ
ϧ֪ž־ʹûʧֹġ
ֱɻȻðŨ䵽棬ֱɻһžǰߣ»صʱ򣬾ͼмʮȻڶ
ѵûһֶ𣿡žʵȻȻһָֻһֱǳָ棬żȻڶûзһιֱӱƻˡ
찡⵽ʲô˰ͽѾȫܲˣžһ˽»صٻˣʱǾֵ˵
ˣ񰡣˾ͻֵ̿˵
žȻڸɵ߽֮»棬潨ȻһЩװ׳и
ⶼѾһˡ
ΧŻǹģžʵ֪ǵĽʲôط𣿡
˶žžȴɨ֮Уȷ˼ȽҪָ
ǹˣӵк£ͬǱһӵֱžϿΧһĻžԸγתֱĻ洩һס


626 ǽ˭
ϵ»ص棬¶Цݣһӣһâھϣâͬ콵񷣣ֱӽ»ظնñˣЩȻûжġ
ž䵽棬ЩԭҪǰžĽǣѾǵľ˺ˡ
žٴһӣ֮žרļ˸ڳȻһЦݵ˵ôӦøǵĽʲôط˰ɡ
һɫĩսǲŹģĩվҪˣҪĻ͸Ͻΰĩս̣
ž̾һһɱȻһǰһЦݵ˵㿴ûеȵĩվˣǼĩսҲֻҪĩٵʱܻôھͺܺðˣҪǲǽʲôطҾ
ĻȻһЩãֻһľ֣žȻǽˣʱǻֵ̿˵Ҹ㣬Ҹ㣡
˵꣬һӵžһһֻֽӵסȻԶľѻ֣룬ջʧԭأʱٴλصطѾץסһˣ˴űȽأͺһͨĽڣ˭֪Ȼһѻ֣ǱطֻΪ˲ý¶
ϧˣѾʧˡ
žȻǱ֪ˡ
˻ֵ̿ĶžȻٿžѻ֣˵ǵĽӦ˵ĩս̵ĽŦԼͨԶָǡ
žͷ
Ҳ֪ŦԼʲôطҲûмʲôӣ֪ǳɳƣзǳĸоǲװҾͲ֪ˡ˵Ȼž
žɱʲôġ
ԭ֪ˡž˵Ž˴һ٣Ȼŷſһ˵ǰʵ˵˵һѻҾɱ㣬Ҫƭңܴ۾濴ó㵽ǲ˵ѵġ
ű۾˵Ҳ֪Ҳ֪
ĲžһЦݣ˾ȻǸ˵ӣԵĲϣǰƣ˵Ĳ˲ǳһ˿Ѫ
Եķ̶ȻǴƤܹ˺ۡ
ͲҪи
˼žĻὫɱӣϽ˵˵˵˵Ķȷġ˵ţžŽ˸ſȻѻ֡
ѻִʱѾǳĺ£ղ֪žôģɹģ
žڵ¥¥£ֱӷģʮ׵ĸ߶ֱӴӵԾ͵ߡ
ֳ˵֪ôҲӲˣֻǰս˵ġžĿϵʱȫһұ亹
Ȼûһɱ£žЦݼֱǷǳĹ죬ѾԼᱻžôԴˡ
ȻǼסžģҲϤǴʲôطֹ
ĴӢ۰ھվߣһǵжԵĹϵ
ʲôҲûԥֱӽԼ֪ȫ˵ˡ
ǳãôϵķϣҾͲɱˣ߰ɡž˵ţ뿪طĿȻĩս̵ĽȻĽڣˣȺ׵ģЩͽȻͻɢ
ȥŦԼҲǵڶ磬žĳֲûܴĺ䶯ΪԴž֮󣬴˿ʼģžװ磬ܻһ߳
ž˵ûʲô˵Ǳ߻רŵĿݳžӵҽԺַžֻǾЩˡ
Ҳû˵ʲôȻҪǾɣСûʱܣģѣû˺档
ž뵽ŦԼʼЩˣϾǵʱЩҲֻ˵ǳĶأǳıŤ˾ּٵӡ
ʲô
ŦԼ棬ҪǸҳǴ룬ŦԼ˿ǧ򣬸Ͳ֪ҪôѰҡ
ŦԼһƵסȻͨĳսӣ뵽ŦԼļϵͳ֮УһЩƵ¼棬ϵѰЩпɵˡ
žоƵ¼ѾǿˣҲûоһĩս̽ģžûа취ֱ棬ֻܹȻصƵ档
ط˷ʱǲԵģžкܶҪȥΪôһĩս̵ĽͽתֱǲӦá
ʵžֻҪͨýǸߺӦĻôĩս̻ǳɲʲôģǿϧǸʱѾȥˣĩս̵Ľкüʮˣ⼸ʮǳӴѾҪγһȵӡ


627 ŦԼ
ͺISĿֲȡ
ôأ
ȷʵûа취žֻ˼Ǳ߻Ϣģ»ظԺ󣬻ĵľӾѾռǸطȻȴضŴ㡣
ھƵһ죬ڶǱ߾ѾǶλŦԼͨѶźš
žźȥһСׯ棬Сׯ沢ûжˣڴׯĸȴǴһЩ
ž֪һҶˣĿȻ˶ˣżׯ룬ʱͼкܶŮڲϵ߶ǵĿĵضڴׯĵһӣǷǳ¥ЩŮ˻Ǵźٽȥġ
ʱһƬ죬һļⶼǱԻ˵Ů˰
ЩŮûзֵ£ž뵽¥棬ͼֱһƬֲĳ֣ŮŮûд·ΪһЩҪŻµ顣
žĳֲûЩ˷֣ΪǶڳУЩ֮Уһ˱棬Ůڷ̡
˷ǳܣ滹ͺ
ǻͦõİžһϷʵĿЩˣҲǷӦһİˡ
˭תͷͻȻüˡ
ŶԭһҪģ˰ôȥأ˵ģȴžǳľȣ˵ģȻǺԼһֻĲѡ
ӦڰǸҽԺݣȻԼ岻ϵĿɹƭһʼžЩҽԺԼӲûʲôϾ˼ҽԺģ벢ǵģЩ˵˿ʼ˼ˡ
ҵĹͣΪ˾Ҫһ𣿡Ǽðһм˵վһѳ
ⳤ;ƣžʵִͶʻᣬԼͷȥ顣
֪жܵƭ
Ů˼ž˳úƣϸĻǿʱЩˣ˵֮¶Ȼı顣
ԭ˼Ӣ۷ǳĳӡ
ڸϽȥȻĻҿɲˣҪ֪Ħ¥ҶܹһҪ˵˶᲻ȤСӡ˵ţٺһЦôҲʼЦ
˵ĽһĦ¥ǲأž¶õЦݣ˻Ҫʲôʱ򣬾ֱӳʣһâ¥ˡ
ƣ
žŭһЩˣֱӽ¥ƿˣ¡¡ıһĲԫϱڵһСɽ¥Ѿɴ۾
˸ˣûȻĽˣѾ˶ԲߣǸϽڵϡ
ˣұǲӦðģֻǾЩӦӵеģѾӦõõĶˣ͵ȡ˵ţŴЩ֡
ЩԾһת֪ҪʲôϽȥһĶõ֣ԼǴ潫һźڽɫп
ʿеĺڽ𿨣ҰռһЩȻԺҲռġһĵӣĵЦ
ҪˣֻҪһˡžЦ
ЦݣôҲҵģЩӲĽԼЦݱ֣Сĵʵʲôʲô

ž˵ţҲҪ˵ʲôһͷ䵽棬žתˣһЦݡ
Ů˸Ͻ뿪طѾʺǴˡžЦ
ŮǴһ㣬ȥʣµ
ڣ˭ȥ֪ͨһ£ĩսڿʼɢأžʵ
Ǽ˻ӣǲʣžɲЩô룬ȻûҪôɱӺɱ
Ի˵ĲӣѪմͽ˵ͷ­նˡ
漸ͷ­ѾȾѪĵ棬ǾҪĩս̸ɢˣǼ˷׷ǽֻҵȻԸ˽ĩս̸ɢ
žǵطͲھ뿪ϾɢֶǻʱܹٴξģԻҪһЩ˵Щ˸ɱ
ңѾɸɢˣڿ˰ɣǿ𣿡һС˵۵ȴڳЦ
ֽɢǻǿԽģڽɢ鶼һ仰顣ȥû̫壬ȨǵС


628 Ҵһ仰
ţǲԾ¶΢ЦŷӦǳϻ̳Ͽֵӡ
žͷе˶˵ԼһߵĽɸɢˣ˵ȻĻôһһҪǰæðҵ˱ɱ̫ˣһҪ˵仰
ʲô
±ӼǵòҪˣ±Ͷ̥Ҳֻܹѡž˵ţ̧ͷ΢ЦĿЩˣ鷳ǰҴôһ仰ˡ
˵ţⲻϵǵĲǵɴ۾ôҲžȻôɱϡ
Щĩս̵쵼ͳͳڵϣĿ
žһɵĽԸȻ߻ԼľƵ棬ʰһֱ֮ӻصСջصУ鳤Ǳ߾ʹ绰л˵ĩսѾûκεвˡ
ֻҵ֮˿ˣǳĿģԺˣУڴˣҲУһЩϵ¥棬·ǾܵӾ棬ͽڵǹսϷ
¥ϴĽ᲻ʵ·Ǳӵžҡҡͷ
·Ǿһ꣬ͯδǽᶼѾǶʮ˰ôŮģǿԵġ
槼ںʫѧϰ⿵ļɡ
ϼǸ֮Уһȥ˵ǰһЦݡ
ðȡ
˭ô֪ҵģʵƽ˵Ȼ쳹ϼ
˭Ҫ֪ҪȥͿˣأġһЦݵ˵
Ҫңһ㶣ŹЦЦֱͬǴһǰ˶סһֻ䣬ȵЦ֮󣬲ż˵԰ģҪõܸõİ㣬ôأ
һֻץסͷž죬ֻȴȻһЦݣͺ岻һ
ȿ˵иûк£ʱǽˣһǰ˭Ҳû̸еʸ񡣡
˵ǹھԺԯϢ˵
ԣ
ȶԼǷǳеģԼıԼѪɵģ˵ʱǾϲ
Ҫţһ˵Уӵľȡ˵ͣһ£ȵȵĿȫϵʱ˵Ժԯͬһ˵Уһܹͬʱʹá
⻰һЩûзӦϾ֪ԯ;ǵжԵĹϵһϾǲݵģ˾ȻǸھԺԯͬһ˵С
ڿЦҸ㣬Ҳϲƭң֪ƭҵĺġŭ
ģȻҸ˵ôһʵ룬ҲǲûƭģǴųģֻҪõȻЦ˵
Ҫҳ֪Ҫʲô𣿡һЦʵ
Ȼ֪Ҫ𣿡ǰ˿˿ΧĻ󶴵ı棬˺ܶЩһĿġ
Ȼ֪㻹Ҫҷųʵ
ΪҲҪط𣬽𣬵ʱԴһֶѣõѡˡ˵ţЩЩɳơ
ãȻôЩСԼȥɡ˵ŻϺɫͬһιݣͬʱҲУ֮У˵ʵڲϵϵɭϢȴԽԽŨ
ȫˣÿһǳ÷ǳͬԵĶצǰ˵ĵһʱͳҪ˺Ƭ
ϧ˵ʵҲǳǿٵֵЩֵĹǿԵġ
ȹЦţֻбĵֵʱһĵ⣬ôЩСʵ԰ɡ
ţȻ¡˵ţһֻ۱ţֻ۾ɺɱ棬ЩЩɱ⣬ֱήˡ
ţ
Щȣˡ
ܹô˵ҲһֶεģЩҵĻǷǳֲġˣԽҵ֣ɱ񡣡ɱ˵ţǳȥڶѨϿŴӶѨ֮вϵӿǡ
ȥȥɣҵСǣƻɣȵͬǹףϼϵ㶼ࡣ


629 ɱ
ɱվⶴѨϣԽԽֳԼ۾
ʵû뵽ǻˡɱ˵ţתͷкü֣һһҪ׵Ļٻ
žȫ֪ϼ߷飬ʱڲϵѵɽЩԱЩСҲʼ뵽ɽ棬ʵѵ
ǲɽҵģΪ޻ŰǣЩԱҲŰһ飬žĲ֪Ҫô˵Щˡ
·Ҫ仯ˣž̧ͷգʱվղŸ˵һɷǳĶһڲϵš
žǸĶʲôģ
ȴ˵˵ǷǳֲĶ
ȴЩĶ뵽֮У˾͸ӵˡ
žҡҡͷ
ôˣžʵ
ľֱ˵ǱߵʵһķǳĻţͷǸһʵƺҪˣʱʽ뵽һˡ
žԴЦŵͷţͷǸȴЩ֣һŵȴһţͷ
ӦùעǻĵˣǵõһЩĶ֮ҶʢʵǸͲ֪ǽԼˣȻûа취߶Կġ˵
ҲҪģԼĹͺˣЩ⣬ô鳤ǱԼɡǱôˣӦܹ㶨ġžһЦݵ˵ֱǽЩֱӸ׸˴鳤ǱߣԼһǳеĽ̹١
ˣҲûʲô飬ҪҴһܣžЦ˵
飬ǻһۣ¶˷ܵǷǳҪ֪žʵʲô̶ˡ
ĸϣںϴܾ飬Ҳ˺ˡ
žûнеóоһѾԣ˰ɣܹþԾͽЩ˸ܡ
ˣ
ǳ죬Ȼ˫һУ׵ֱӾۼУľҲѾǳˣٶȷǳ죬գۼžǰƷǳϸ̺ž֪ġ
硣
žзѾһһ׵ۼѹγɵĹ򣬿ʼʱǽһ㣬һ槼ͷеĹܹˡ
ľǰϵĻžžÿζܹԤ֪Ĺˣ֮ϵķҲһȻǲϵ׵׻Ǹž½Ƕûд
žϵľԶûаγľϸзеĳǹҲȻûг˶̽ԵĹ
žһɣľͷеĲϼӿٶ֮Уǿʼˡ
ˣľһƣľˣǽͷֽе׵ܹˡ
޵
óʽ׵罻֯ջһԲεĴֱӽžУǽ뵽£ǵȻܹ磬ž絽
ִΧĹȷʵž޷ˣ׵ֱž֮󣬿ʼϵĹУȻǵԽԽǿʤ˵ڲϵǿ
žһЦݣϽܣʱ̵סǵĹ޷žǳƻҲֻǱڶ档
Χǳ㶼ѾǱˣеžȴһ鶼ûС
ôܣٴζžʵĹۣžԶûаγɷҲû壬ƾڵʵܹʽֵסֱǱ̬
ȷ弸ʥ磬Ҳһǲ
ƣ
žһţǵֱӳſˣ飬ֻ⺣Ͻɢ
гɰǧƮž˺ʮײŻֵ඼ˡ
ǿԵģһߵĻֵ֮Уƻᱻĵ
ǳĲžͷ˵ǳޣֳȴ÷ЩȣϾճʱžʵǱǵ͵ģȴҪʤˡ
⵽ôģһ˵ʵôô죬ڸһǧʱҲܹʵи̾˵ȻԼĳǹóƯڿУľ㻹ǲĵģȻǴֿȭ
žҲżľһ棬⺣˲ϵٶȷǳ죬ڿ²Ӱ
ľ㱾óٶȵġ


630 ǵ
ľٶȷǳĿ죬Ȼûа취žľԸƳΪžֿȭܹľĹֵʵԾǱľҪӵǿ
ͷѾˣžѾ°ɣʵʱֱֲǽ뵽˼֮֮󣬻ֱӽǸ˦˺ȥˡ
ľҲһ㣬ֱǽԼϸʧžǰ
ٶȷǳĲ
ž¶ЦݣԤԵԱһŲһǡֵĽľĹȥкľ㾹ȻǽóҲ޷˵žʱͬʱ֡
еĳǹ׵֮ȫɢŽ⣬žײ
طνǷܲˮӿȣžһĹ·磬ľѾˡ
âϵ˸ǳѤã׵Ҳڲϵ£ӵŲٿ׵֮ǹԴųһ磬֮е罻Ӧе׵ڷеƿ֮£ϵĻˮͰֵĵ⣬ž
ϵıջ׸ߵľˣȴ˫ƲϵĻž
⺣ˮϵıˮΪĻºԭ
һǷԵģһٶ͵ģһԶ̹˵ĺսʮֵľ޴žԳ֣Ҳֻܹ˴ƽ֡
ȻûнɷڵĽ
Ѿ˵˶Էǿ󣬱Ͼڼ֮棬ҲΨߺɭֵϴܹɷ뵽ڡ
ͬʱѾЩ׽⣬žʱ䣬òˣǽɷ뵽Լڡ
һɲƵˮƺһͻȻƽˣɫһ䣬׷ǽԼǿֶθó
ֻһƬ֮Уʮ׵Ľɫˣ׵磬ƸǶ·ѹص粻ϡ
ľǻĲӰٶȿνǺˡ
žϵ޵ĹУϵ㣬ˣ¶ЦݣʵȻǿ˵ĻôʵԻӵǿ󣬱Ͼֻд裬һЩǳֶζûóҪ˵һЩơ
Щƻǿֲġ
ƣ
žŭһ֮ϣ·һ˶ĽɫͬͻȻֵĦ¥һ㣬Ĺˡ
ǽɫ޽Ȼ£Ƹն׵ϣľһߣɫ˸ˡ
ôһУͽеĹˣľǵɴ۾ѾǽԼˣϾͲһܹġ
ô˵һСͷ죬Сͷ춼޷ž˺ǶЩɥˡ
ǩԼСӣʵٶȼֱǱ̬
Žǧʷʹûг
֪ž·ȥĻʵǳǿһߡͬȡ
ȵֵµģ֪ȵʵ˻һۣ뷨Ƿǳȷ
Ҳû츳ûˡ
ҲǵõԶѣžǾԺԯͬʱõˡ
еĲϸϸ֪
žԺܹߵĵطǱǻҪԶġ
û뵽ǵʵôǿһεսЩͨ߻ǵôûл·ˡžЦ
ʵô˵أľһ̾ʵ
ҵʵôˣҾûǲһսǴŽĻ˵ЩƼˣ˵쵼һսˣʵǿֲġҾҵʵǲҪӵŬžҡͷЦ
ƺһֻеĶԼϣҾͲˣǿȫһԵĶľԴ˷ǳĲס
ڵ˼еսžҪԼһ˳еЩͨ߾ѵЩôʵǿߣԽ
ԾǽеⶼԼϡ
˵ҪһȥеЩϳ֮⣬˭ֵܹЩأοԷõʲôЩжǶ֪žƵ˵
ֻܹ֪ͨʱյһЩϢټӳʱʱĽһЩϢֱӸ˵ˣô˵ҲǵõʱϢԴˣ˭һͷڡ
ڲ֪˵˭ܹ֪ôȥѵôȥأ
ľѾǳĬˡ


631 ȥ
ڵǸʱûţʱҲֻȺͻʵ۵սǾհģ֮⣬ûˣȻʱյڣЩʱոͲҪǵҪӵá
ʱյߵ˼ҪռˣȻеĶռ죬˶ūۣǳΪѵͶ
ʱյŵǣֻҪռˣôͺðˣҪκεĶͽƿˡ
ŵзǳǿ˵ĴĻַܹǵ֮гΪ档
ˣǻȥɣ϶ģҵʵҪϵǿУȻĻȥ֮ؾ˷ˡž˵ţص档
ڴӳǳõЩ鼮ȫʫǷŽ鷿ˡ
ʱҲûĻȥЩ鼮ϾҪݣҪһֵ˹
һʱҲ
ȻһǳõĴѧѧĽʦѧˮƽҲǷǳĺãǹ鼮ĻҪרҼǲܹȫĽϵݸ
ص֮󣬾ͽһķʹʼ츣ǰķȻһʱ뵽״̬
ķ֮УžʵڻȻǲֲҲԲġ
ʱɫѾ谵Ȼڲϵı仯ͨ˵ǲģڻֿ̻֮̿УȻԼĹԼǳʵǳȥ֣ȥҹȥǾ۲ͣ衣
ž߳䣬Ȼ󿴵ʫǼڣ·Ǻͼɳ濴ӡ
Ǽȥʲôطˣžʵ
˵ѵý첢ûȥˡ·˵
ľܵͷɳһߡ
槼ȻҲǸȥˣžҡҡͷŮ˰Ҳ֪槼ĵطҳʲôˡ
֮槼Ҫһˡ
Ȼʫǻ槼װǹôҲڲסġ
Ϊ˱һЩǳõ飬žųȥ棬Ȼ뵽óáеĹʥأѡطˣΪطǷǳֵģҴŮҪĶطС
뵽óãžҶҪңΪ槼ߣѾΧˣЩ˲ûʲô飬ֻһװ棬ϵ
žʱ򣬹ȻǼʫļŮ档
𻨰ÿǲһվһ˿ӦӲϾ
ѽ槼ȥˣòİῴЩȫǽĿⷿ槼ϣ˵
ʵϲûУҲֻǿЦѡ
Ǿǣ⻹槼ôΣīӣЩ˰ʫҲǹһЦ槼§ڻУǳĿǡ
ϼϹ绥һۣЩΰȻ֪˲ǳԴףϾܹǳԴ׵Ҳֻžѡ
˵ܲٲܲپ͵žȺܣһΡ
˵ǰ־͹֣Ҫ槼ҲҪôԼòΣ𣿡žû˵
Ůһžʱǻĳһѽžס
ɷˣЩ˵ĶˤڵϣƬ
һΣԭŮ˶ʶһ˵ġ
˻Ҹ
˶Ǿž÷ǳϤͺĻϵһһԺвϵĻ룬Ҫʲôطž
ô룬û뵽ʲôط
ҪǲҽžĴӢۣϾӢﲢܾĳ˵С
槼㶼ûй֣ǲŽģ㲻ɡҡžֱۡ
žܹ˵ʲô槼ղſǷǳĿĵģȻҲ֪Ҫ槼úõһʵеᣬŮΪ֮Ĺ֡
˵ˣĸ۵ĸǲЦ˵
žͷʵǾϹܹǣ֪ΣյĻ槼øӵĴ
槼ĹֻҪ쾡µչֳôǶֱӱʯġ
ͬɯһ
žɵø̾
Ͼôᶨ˶޷赲槼͸ӵĲ˵Щͨˡ
ιιιһ˽Ůռˣ㲻÷ǳ𣿡һϴŷǳźüڣǳţžǳͨϴŵ·ҲһЩȽϱ˵ģǾҪ㽫ŮǸ


632 װ֮
ž·ٷװģһرķʽ֧ǵĹ
ٷװȻ֮ǳĲҵȴûеգǼڼͦӪţڽֽ槼ˮˡ
Ů˰ǳǿ
Ҫ˵ʲôžüͷһ壬ʱȻŰˣ¶ֱŷǳټ˵ʣֻͬڵˡ
žüΪ˵ģڽǲڵĽģ֮˵Ļڽмֱͬʥּһ㡣
Ȼˣи߲ЩȻǶžĻǳƳ磬Ϊž˵Щ⣬յģڽžĻ֮УνǷһƬ·ʰŶֳˣЩҪˣǲܵġ
Ϊв֪ʲôʱһˣЩ˾רŵĶЩӽоѻץĻô³Ǿ̾мô򵥵ġ
ܵĶԴӵϿڷƲ֮ǰǻҪܵЩǳǵŹ
ԻϽûлڵĴڵġ
žͼһòǻڵĴڡ
ߣҪ˵ʲôѵ㲻֪𣿸Ͻ뿪ǣЩŮܹӵеģһ֪һ˿Ǹ˵ţǳӵĴһž
˿Ƕǵɴ۾ˣŻӣЦֹϼӷǳĶתȥ˫ʶ
ǲϵסЦ̲סĽ
Ȼ˽ž˵ǌ˿
ǵһ˵
Ǹ˼ʫǶЦˣΨ槼ЩӣʱǾԼ˵ķǳȷ
Ҳ֪žôʶŮģӦɺϲŶԡ
뵽
žԼıӣѵԼڱ˿ֻһ˿
˵е֮ȥʲôطˣ
ٺ٣ûУŮǶͬҵ˵㻹ǸϽɡ˼˵һĲߵžǰ
Ӧòǽе˰ɣžʵ
ôѵǾͲܹһ£ŲЩĵ˵
ԼǮѵʲôطܹȥ
ûô˵ǲֻڵ˴ڵģӦòǽеˣһΪҵĻѾ֮вˡžǺһЦûˣʫ˶ѣǻҪҪְ
ʫȻǵͷž˵˼ǵߡ
õģҪ·ҲֻΪ˴ѡ
˼žȻԼǳıָ֣ž˵Ҵȣʲô֡
˵Ļ˵꣬ᱧסžֱۣǳ˵ϹҪȰ
԰԰ϹҪҪȥһ½أʫҲǱסһֱֻۡ
ϼߵߣϹһ䵭ĿЩıڡ
槼ߵžŽż⿴棬ֳжһǲһɱ
Ҫ槼Щ˰æĻǾԻặηġ
Ȼ槼ԸԲģֵҲֻΪžߣҪȥЩǳ˵ѡ
ߵʱЩѪȳ棬Ѿ÷ǳǿ󡣸οϴô꣬ʲôûмʲôûоһ
ɣǹǵĽ־ˣҪֶƻ顣ž˵Ȼ̤ǰһͽЩڸŵˡ
žһֱּ˶Ծ
ʢûдҲʢûжãͨһɾͶûǼžôɵĽڸǷǳľȡ
ǾȵǸղŮ˺žֳν
ŮͬʱһϹѾػ˺òãѵû˸ЩŮ𣿻˵ŮǶǱ˸ƭˡ
뵽ܣҪԼȥŮǸȳ
ǼžôɵĽڸֿ֮ʼԥˡ
ϾҲѪ֮Ƥ֮໹ܾܲͲܵġ
žֱǰѾ¶ֵˣһץס˵Ĳӣֱǽһ¥
Ƕ¥ˤ¶¥಻ǶֶϽŵģ˺
žˡ
Ҳɢ˰ɣûʲôÿġž˵ţ뿪һҵ꣬óһȦȼŮ˵жǹĶ֮󣬲ȥ
ЩԭۼһˣžʫǵͼƬϣͼۡ


633 ˺ܶ
ⲻǵĴӢžҲܣȻǳóˣ
۳֮˶ˣʱƬֱǱͼƬҳ۲ϣ˲ͽߵֻˡ
ҲˣôҲû뵽žȻǻóá
˵һӢ۵ģԼıúõôͨһأ
һô͵·ôͨһǹ⻷ûУīһ¡
ǵУȻǲὫ뵽Ƶ֮ͬٵӢˡ
ص棬ʫȻǷǳȸԾĿʼ·Ȼžǰεݺݺĺòġ
ڶ죬Ӵ֮󣬿ԼſŵģƵǣž¶ܰЦݣ𴲣ͣŽֻó
д鳤Ķš
ĸֲϵڱ仯һЩֱǽˣսЩŵս֮Уǳʹࡣ
ӵıҵľЩҽ֮󣬾ȻкܶҲҪ浽ЩҵȨþú֧Щļţǵսϵ졣
ûˣּžͳˣȻǻЩ˵ʵҲһŶѡ
žЩǣЩս֮пʼһЩչֳ˵ı֣ͨһЩʽǿһЩ˻޻ϻֹԷǳǿĶ
޻֮ĸʶࡣ
룬һи̵ϻǶôֲ顣
Щ˲սƽǵõսʤǽЩ˸ȫɱˡܹ˵ǲ̣Ͼս
Щ֮⣬žϰĹ֮˽⵽һˣҲֵģǲΪռʲôģֻΪ˽ЩҸƻЩ˸ɱ
Ӧ˵ɱǽǵɱֻ֪ɱ¾ʬ⡣
һڲϵѾǽһҶǡ
鳤绰ˡ
ϢҲ˰ɣ鳤ʵ
ҿˣڵ绹ҰһϼĴըûлڶս٣缸ݡž̾Ϣ
ѾˣҲҪȥô࣬ѾˣʵǲսǳٵǴֲ
žеҵǣӳǱ߻ûнսʱ˵ҲЩ߻ڲϵš
ֻܹ˵ǲеˡ
ǰڵǳңһٶӽٸңѾһˣʮֱǽ壬˷ǳսţҲˣܶ˳˵С鳤˵
ӦЩƼȽϷĹṩİɣϾҲֻǲܹˡžЩε˵
ʵҲһǻĵвʵ̫ˣǲòٵоֶ˵žֳĶǸевˡ
¶ˣЩܹ޻һʱǿԼʵЩҩṩģǾϲֶ鳤˵
Щʬʲôġžüͷһ塣
ߵǲ֪ˣǱǸĹӲ˵޹ء鳤ε˵
Ҳǲǵˣ֪ľпϼǸһЩž뵽ϼľˣ϶ʲôϵġ
鳤ųĬˣʵйҵ쵼˶ûᵽϼĴ󶴣Ϊ֪ϼĴһǳֲĶҲܵɳԱȥ̽Ǹ󶴣һģֻҪǽӽǸ󶴣˵ֱţЩȥ˶֪Լôġ
ҪôȥЩʬʲô𣿡žʵ
أΪҪȥμǸϹĹδķչĻ飬ǹҵ쵼ˡ鳤˵
ʲô˼ž⡣
Ǳҵ쵼˵ĻҸȥˣڴ鳤Ǳ߾Ȼ˵ȥôͲôļˡ
ʵЩҶѹǻģ쵼ȥĻҲס棬Ҫȥæһ¡鳤˵
ԭЩڿʼˣڶսʱôǺǻģǳϣǻ˹ȥЩߺͷѾأžһЦʱ֪ʲôˣǰ綼ǳҵʱЩҶҪ߸Ͻ뿪Բûʱ뻪ߵ飬߶Ѿ뿪ˣȻǿʼˡ


634 쵼
Ͼ汾Ĺô࣬չֳʵеĹңǺˣǺ»ĻһūǣһЩҸҪĸѹȻûĽǿķó
µòĻǻûĵ쵼˽ȥ
ȻѾ֪ЩžȻҲҪȥһˡ
ʲôʱ򣿡žʵ
¸ڡ
û⣬ʱֱȥǱ߰ɣڱʲôģҾˡžǳᶨ˵
鳤žǷǳķĵģžӦˣ¶Ц
һ֮žǰһȥȻھΪϸĵطסһϣһϣž˻ĵ쵼ˡ
쵼˿ȣǳƣҴһ˽һ쵼˺žĵĶһЩžģ˵žĸźһ֪ʱЩֵѯʡ
ž֮쵼˲ŷˬʵЦֻҪǲڻͬʱǼ˵ĻôͲͷǱ߳ͻ
ڶϣ쵼˺žɻɵŦԼȥֱӽ뵽֮С뵽ϹܲҪģǹҵ쵼˶⡣
ʲôĶҪ档
žԸжڹ̶ĵطŸ쵼߽档
ֱž֮󣬶ʱЩϾǿ֪žݵģһȻһ쵼˵ıڣеƺЩߵˡ
ǿŰһߵľԣҪȥԡֻҪԸʱȴ֣ô޷Ųһ֡
⾪ԾͺǱ̶ڼһ
½½Ĳϵй쵼˽뵽棬Ȼ߽棬ǵ߶ǴһڣЩڵʵžһ£˵ͨ֯棬Ƿǳǿˡ
ЩͨĳԱǶսĻûô
ںܶĳԱǶɽѵ˻ҩ֮󣬻϶ܺЩսһս
žһЦݣ뵽ԼѵЩԱʵڲϵ֮УжһεսͶһЩġ
ôޡ
Ȼʵܹμսĸǧս֮УѾҪˣʵ
ʵǿĻһ˾Խе߸ˡ
ܿģһ;ˣϹԱ棬һλһٶңȻҲˡ
쵼һɫͷˣžܵʵлǾòģϾѾǺԲʿŵųһҪӵǿһЩ
ټз˸ָǿʵҩսӵĶӳӦܹ׽Բʿųսʤġ
Щžû̫ӣϾŵЩҩҪЩʱǿʵĶҪӵȽ
Ǻ췢˵Ŀһֱͣžϣս⡣
ܸһδҶܹ롣Ϲ鳤ȿˣ¶ЦݣǰʱܻһЩߵĹ쵼ȱϯ顣
ԴǳͻģΪ㻪ĵ쵼޷ҲһλȽҪμӣԱֳϹ𾴡
һεĻҶѾ֪ˣǹںܶӴĶͨ޷ӴĶ鳤˵ţǽĿ쵼˵ϣָľзѾЩҩ
Щܹ˱÷ǳǿҩ
һͨ˳Щ֮󣬶ʱھȻܹԼı
ֶǷǳĿֲģǳںƽʱĻô˵ȫͳһˡ
̷зĶľӻ쳣ǿ
һεĻһЩǿĹģЩ쵼˽зԡ˵ţλøó
һ̨һͲԵվطԵĻ˶ܽע˵ϡ
Ӣ쵼ˣϸ̨֮ɤӣȻŻĵ쵼˵ϣĽЩʵѵҩ
ֱ˵ҲĨǣֱ˵ԼĿģ˵ҲǷǳĸûʵģžǷǳ
ʲôΪĺƽΪ˸õĵֿЩߵ֡
ž˵߸ս뵽ʱҲֻлĺͼѺùϵĹɳԱ߶սӢֻǰžԼıͲȥսԲʿźͳսӶ쵼˸ս


635 ƨ
ԲʿΥһЩ쵼˸ֱЩʿԱˣǻҪҵĻ
սѾȥˣʼҪˣʵǳǿǵһ߸ϳҵˣͿʼˡ
˵ʵ˷ǳգžҪǻܹ޳ܵʲôز
Ӣ쵼˿Żĵ쵼ɫ̲ʱ¶Цݣ˵оǽžгӢۣӦǻһռеģġ
˵ţž
쵼˷ǳķŭȻûбڶϣžȴͬˣ¶Цݣǰ˵Ĺƨ
⻰һʱе˶סˣʵû뵽žȻôĲֱӾͿˡ
СӣǹҲ֪ģ߲˶طǲеˡһӢĹ쵼߳ǳŭ˵
طžǲҳֵġ
ǣʵǿܹô׻ǵһӣЩ쵼ʲôʸ˵һӢĹ쵼Ҳվ
ԽԽģһЩĹ쵼Ҳ׷ְžûûСûйء
գۼͿʼЩӣžüͷһ壬һĵȻ
Щֻں棬ˣžȻǲ̫ôְϵ̨ϣͲȻ󵭵˵˵ˣĹƨû𣿡
⻰һһ㶣ȫǷŭվƺҪֵӡ
ǾҲһֻ֣ҪܹӮҵĻ˵ʲôǶԵģֱӾͺ
˶ˡ
ǵȻ֪žʵģҲԼЩڣǾм˴ˣǷԸЩȥž¡
һˣ˵ʵӦľڷôǿɫһԴǵ˵طݲֱ
žòӦ˷ѿˮֱһȭ
Ȼþȫһš
ȭͷ߽ţ̼ͳ֣Ǻ˲ҽֱӴſڷ˳ȥڵϾþòܹǷˡ
ʱ˶һȻбȥ
־Ȼộͬǵˣʵ̫ûˡһһˣȫ⣬Ҳ׶࣬һ͵ıڣ˶ȭͷžһȭҳžȻһȭԹȥ
һҽǰ䵽˺˵ߣۿҲҪˡ
ڶһۣ׷׵ͷһϣ˵ŵǷǳԴǣȴǳĺȻǳޣȻžˡ
Щ˶Ҫһнʰˡ
ľڷܵĹĻⱲҲֻܹڲˡ
ҹ
žһһɨһֱͳſڣҲǷˡһеıڶͣ˽ŲϾҲ֪žǺЩſ˵ʵʵ࣬ԾȥҲͬıһ
ǿɲԼǰ;Ц
ʱ򣬳սӵĶӳǶˣߵžǰӸµĿžҳϣǲеˣҪվйҵĶ氡
Ǻǡ
žӦȥ
ĻǾҪϥˣҪӦЩҪˣ
սʤսܹҪ
쵼˽Щѵķǻ˵Ҳûʲô𺦣˵ˣΪӢۣ˵ҲǷǳõģΪʲôǲأӳʵ
Ǻǡ
žЦԱʾԼ
˵ĸûʰԻûκεʧûʧȵķžǳĲˬȻĵ쵼ҲǷǳĲˬġ
Ͼ쵼ˣȻǱָҪͬ¼ǵũĹϵ쵼Щ˵ǣЩһվڵµƸߵϡ
žһ쵼ˣ쵼˹֮£żվڻͲǰʼ˵
ҪǻĽһȷ£һЩ⣬ĻҲⰴǵž˵ԼѵĳԱЩҵ쵼ٻԼĹңһʼߵľֻǻĵĳԱһǳŭġ
統ԲʿźͳȻսڵĻҲڵһսʱܹ𵽷ǳ˵ЧԲʿЩ֯뿪ˣ˺߶սԱ㡣


636 ͷ
һε͵Ϯ֮սû𵽺ܺõЧǴʮԱ档
е쵼˾Ŀž
Ҫһ£ǽ֯ҵʱǲѾӦ˵ģžʵ
쵼ǶǻţȻͷЩûнģǷܹȥģǵͷ
ܺãΪʲôҪѵստʼʱٻȥǹ棿žʵ
ΪǹҵˣȻҪǵĹҡ쵼ֱ˵ˡ쵼˶ǵͷ
಼ľ֣ļƻǽе鶼źˣûڣҲһֵܹסߵĽģȴΪȫǾ˵𣿡žѾЩˣЩԱԼ㱨սʱչֳķŭĺӣԼǰᡣ
ΪʲôΪЩˣһսٻˣΪôһս߳ɹͻΧˣӰĽͻΧˡ
Щ쵼˻ڼƽԼҵʧǵĹұ߸ռˣǷǳҵĻôž۹˵һá
ҵġ
Ϊ֪壬֪Ҫ߸ȫɱȥĹңžǲܵġ
ȥˣ
ǹˣЩ˲мôȥӶᡣ
尡
һʮӦüǵͷϣ
ž˵ţһӣе쵼˶һЩµĿžǳŭı飬չֳɱҲǾЩˡ
ڻˣһսûôѵģӵűȽܹôǱڰĽһԭӵѵžĿЩˡ
ҲЩͷԭӵģ˵ܶԭӵȵЩߴӰĽ֮󣬽ǵĹҸռ֮ǲ֪ʱӦöԭӵʱӦɳеȥЩ˸ɱġ
ǺѾûˣǵ¼ݡ
ҽɱˣǵǿʼҪлˣžĿЩˡ
ǲûдڴлЩϵøǻľˣֻҪѧоͿˡһ쵼˻Ҫʲô
ѧоΪ˶ɵӣ
˵˻𣿡žָǸ˵쵼ʵ˵˻𣿾˵Щƨѧоô˵Ƿڲأ
쵼˱ž˵һһ׵ġ
ҪʲôʵԼйҲٳ
һεս˵ɣǾаʲôæеĻ˵һ£˵ˣһ㣬ҶܹһЩôžһȻսӵĶӳվֹġ
Ȼ֪ž˵ĶʵҪ˵Ҫʲô飬ǻҪʲô飬ǹֵģΪһεսǻڼţûͶҲž˽е߸ɱġ
ƺǳͶ˰֮⣬ûʲô顣
Щֵٶʵʩ̫ˣ쵽ǸͷӦҪԭӵʱ򣬶ѾûκεĿˡ
Ǹǿԭӵը٣ǵʱԭӵָ̨ѾߵˣˣЩ߲Ÿҽظ
е쵼˶Ĭˡ
ͻȱȣʲôͶûеʲôʸ˵ЩžĿˣʱ涼ѻȸϹ鳤Լĸ˶죬ʲôҲû˵
Ȼǳڸ̨棬ž˵ģ飬ڻתˣ˶Ǽˣػдɽȥʱ򿴵תĳԱǣֱᡣ
һսͬ˰ֻ̣Ҫһ¶ͻǴž˵ģȻǺݺݵĳһ
ʱٰ߽ĽǵʱҲͼЩѵһսȷʵһԵ뿪ˣΨʿŵųΥ
һߣԶ仰˵ģǣҪͼȥһĵĵߣȻĻ޵ľǡžһȻŻص쵼˵󣬱Ŀ
ȻսӵĶӳҡҡͷص쵼˵ߣǲˡ
žĻĶڣǷһԶ仰ս֮о˵һΣһ˵һΣȻ˶


637 ʬ
žݾĶ˶
еı֮Уʫļ˿žߺߵͻˣ˧
ȷʵǺ˧һյĿš
˾ǵͷžһǰƣֱǽ˶ˣһǸƵתžǷǳĳ˵ǰ
˶ҧǳĺڣΪǾžһ
ĳһũ֮Уһ˸ᣬԼĻվžߵģһԼˡ
һҲǲɢЩ쵼ʲôûеõžھͲ͵ʱЩˣЩʬĻôΣĲ
ΪʬᴫȾ
ʱȻǷǳŽᣬ˵ǽں߽ߣԲЩϰʬ뵽֮С
žԴֻѣڻģѾǽ־·ߣЩ֧ҲѾǻصϣĵ֮жڲ˲Ҫºʲôġ
ֱڷ˻ǹ
ô飬ڵľʶҲǷǳĸߣ֪һεҧ˾ͻᴫȾͬɥʬһˣ͸ӵ񾭽ˡ
ǶʮСʱָڣ֤ÿһÿһ붼и
ʲôžͲ֪ˣֻǽЩЩڣϹȻǷֿģбڵλãЩ쵼Ҳ쵼˵λá
žʱԲʿųߣ¶Ц⣬ıȻҪȥž׽ǼžǳȻսӵĶӳԲʿŵųʱǴͷ
֪žǸͲһεˡ
ʵû뵽һٰΪҸ㶨֮󣬻ǳȵԼϼúġž̾һƣϰߺȺơ
㵹ĺҶûݣӻкܳԲʿŵųЦ
ҵҪǰݣûа취žҡҡͷһĿƣսѾ׼Ľ׶ˣڵѾǹҵˣʱߵĻǸûȥ赲ˡ
ž˵꣬ıڶסˣǿǴû˵սģһž˵˼׼ˡ
ıڶѾֻˣߵʵ֪ģǹҵ֯Ϊһս˺ܶ࣬ž˵һεս׼׶ΣҲ˵ǽҪߵġ
йӲʵѾʧ󣬸޷ȥ߿ˡ
군ˣ
ǵһʱ뵽
㲻ǿЦİɣžЦһ㶼ЦԲʿųЩսս˵
ûУѾյϢˣһεս׼׶ΣʲôʱʽʼĻһ֪žǳ˵
һ˾ϢֻҪһ£ôˣΪʲôͻȻôǰûнӴĶ˵ЩʬⶼѾռˣͬһ㣬û˴ڡ
ʵûڹˣЩѵˣҲڰ·֮¹ʣֱˡ
£һûȷʱ䣬˵Ƕ飬ҲҪʮҲһǸʱÿҵʵҲָĲˡžЦ
ʵϵûиЩڣϾ˵жʮе˷ַܹǵĹҸôֱӾͰڳˡ
Ȼ˼ָܶͷǣǺαػҪ
ž֪Щ˵뷨ġ
Ӳдùû
صԼ˯ĵطž컨壬ȻʼķȻһֻĺ̳˯¡
ڶ죬ž쵼ŷɻֱӻصľžҲ˵ʲôֱӻصУص֮󣬾ͼ·üͷһͼ
滹ддġ
ôˣžʵ
ҷһǳֵ󡣡·˵
ʲôžָָͼĻߺͼͷɻʵ
Щɥʧԣ˵ЩʬĶ˵ǴϼȻЩʬռݵĹǵ·ƺĿģǳɢͣǳʾۼ͡·Լ̫Ѩ˵
žżͷָʾĵط϶ʱǼͷָǻĵġ
ô£
ȻǱ˸ٿˣǱ˭Ļ벻˵ֶϼĴ󶴣˵ʹľйصĻôͲôðˣҸоǾҪ·Щü˵
һҲ뵽ˣҪʲôʱܵطžЩˡ
ǲῪῪֻäĿĹˣԴǸطĻҪʱ仹ǷǳĳģҪ¡·Ц˵


638 걾
µʱ˵˵̵̲ģеĹҶѾǽ˷ǳɭϵĽ䱸ǽһЩٶȱȽϿʬͻȻ֣Ҫָ֪Ⱦǳɢ͵ģֻҪһʬ⻹ڣôֲӡ
ЩʬǱЩͨҪǿһЩǵӰɥʬһרŵȥˣΪ˾ǽ˸ǵӡ
ʲô취Ծε𣿡žʵ
֪ʱһûΪֲûгǵʱգҲҪһЩо·˵
򵥡žЦ
ڶȥЩѾΪɥʬȵĹ棬һֻɥʬץסˣȻɥʬؽУڱһݣžһȺ˾ֻҪɥʬǷǳľȣʫĻרŵܴž󣬾ǺģǳֲĶ
ɥʬƤѾãţǲǵɥʬƤ棬˳ɥʬϿʼŧؿƺǱʲôץˡ
ɥʬôһϤĸоأžЩɻĿɥʬ
ȷʵɥʬϸܵ˷ǳϤĶ
һʱ֮벻
ЩˣѾǵѪҺȡˣ˵˳ĻӦоһЩʱɥʬγɵҩġ·ŵ˵
ҷ㻹ܵģʲôӡžЩĿ·ǣƺһЩҩھȻǻβ
ֱһˣڵһطܹķǳĺõģҲǸ˾ྐྵȡĹԱ
ûãǵ棬ûʱҾϲоЩóɥʬǵʱûгֹһҲҷǳȤʵˡ·Ц
ɢž⣬ֿͬѧڿһоʱ¶顣
ž˶ȥˣҲûʲôÿģȻ֪ɥʬ˵ĻͻᱻȾ˭֪᲻ͨʲôģϾݿһڷյķӣûǱһ㡣
ɲԼļʲôıֹ
·ǺطűһɥʬڲϵĹӣ˫Ҫ·ǺץסʱһЦݡ
ǵӰɥʧ󰡣ָģֻȴǳ˵ӰˣôҲһЩ֣˵һӰ᲻ĩվ飿žЦ˵
ԲᣬΪڣģһܿľͽҩоġ·˵һӢ۾飬һ
ž뿪Ȼ棬ͼ˿ĵˣȵʱ򣬾ȥɽ棬ɽŰһ飬ȻһЩıȽˣҲûҵ
ʱɽ治ϵȻ˵ֻܹͨԼʵʵһЩԶѪޣҪӵˣܹͨ¾ǿԼ壬ﵽʵĻ
ľƺܵžĴ̼ǣȻǿʼˡ
뿪ɽ֮žȥһ˾ȻҪԼ֪Ķ˵Ҫߴ鳤ǣɥʬĿĵƺҪӺֱӽǻġ
Ϣ֮󣬴鳤Ѿҵĸ߲㶼ˡ
ΪʲôѡǻأǻĲûͻĵطɡ鳤üͷһ壬ʵ벻ͨ
ӦںЩɥʬҪЩɥʬǻģΪʲôĻҾͲ֪ˣӦǻʲôֵġž˵
鳤ŸһòƲ߻ڵɥʬҪǻĸģǻĵʲôҪµأ
һٶңǻֻһȻеѶָǻĵġ
ΧĹҲֻ꼰ضѡ
ҾͲ֪ˣߵĻӦҪǻĵĽҪžšüͷһ·ͿͿĵͼ
žǾŵģɥʬĿǻģǻʲôǶɥʬǣ˵ɥʬõأ
УһҪģһԱǸطһҪĸסȻĻ·һоһߵĴУǧ˿ڣǲܹǽġҵĸ߲һҧ˵
žڵǺĽںѾǱ˻û֮ˡ
ֻһЩǱͧȥ۲캣Ĺ۲


639 ɱɥʬ
ҿҵúǱͧŴ͵ȥЩɥʬ𡣡˵
ûõģҲ뵽룬ʮҵ˿ڶ٣ѾǱɥʬˣǵôܹ鳤ӻ˵
ȷʵˣǺüڵɥʬѾطֻúǱͧĻҲû̫ãǵɥʬ˷߹ľ֮Զ
ѾܵϢЩɥʬǾܲסĹģǵͷҪǱˣôͻʧȥж
ְ취ǿԵģžǷǳĵģϾҲ֪ɥʬж٣ǺüڵĻһ֧赲˸ӵĵǣоڽĳУһУٹȥһоٺС
ٺе˿ڶڲϵļ٣Ȼ֪ɥʬģҲǳϧԼǰϼҴڵ뿪ΣյٺУȥ½һЩ˻ķߣҪԶЩǳΣյĵط
Ȼ˵ⲻĩգȻǷǳ˾Ҫ군ˣ֮ûжãͳ飬ƵƵҸѶȫԵģǲĲŹ֡
Դ˻ĵĸ߲㶼ûа취ˣֻܹЩǳûЧ飬ЩǳǶЩڵϢ
Ȼ˲š
˶ǿžΨžվ˵ûĵ˰ϾЩ˾˭ţҲžġ
Ҳֻܹˡ鳤ڲϵĵĹԱžļ̾һʵһҵڲΪĵҲΪעġ
žͷȻֱ߽ңܿģžģͳڸ̨ԼõĴĻϣйģߵ˻ЩڰҵǶͣ˶
Ǽž֮жǰžΨһһӢۣǴʵжǵġ
Ȼ˵ӡ
֪һžʲôҪ˵ˡ
λ֪ɥʬǷǳĻ֣̿˵ʵһ˵ѾйѾɥʬ̵ʱҲǷǳľȵģϾЩɥʬ޴ģܹȫΪʲôأž˵
ȫûһ·ûһ㽲Ȼڷǳš
Ϊ̫СЩɥʬˣԲŻᵼĽǻģеĺ߶Ѿ˷ߣŵһɥʬͻƷߵġž˵
ҲҪģЩغеȥ½ĵط£ǽɥʬ֮ٻǸʱǻ֣ᷢʲôĩգֻҪڣͲžǳŵһЦŵͷ
žƵڸ̨ϵתĵ˶ˣһЩýҲƵ˹⣬ܿģ˶Ϊž˵ģֻҪڣͲ
žʼž˵
ƵֱǷǳļʱҲǳãϹȻ֧ԼϹҲתԼ΢档
˲ƵռеƵվ
ΪվһƵ
µʱ仹ǷǳĳģžԼӦʲôЩɥʬѵԼĳԱǡ
žʮԱһɥʬ̵Ĺ棬ǽһԺɥʬЦ˵һεǳļ򵥣ΪЩɥʬǱʵµģҵ˼ܹҵɥʬˣǽˡ
žĻĳԱЩĳԱˣǾյʮ꣬ʮɽ汻Ű裬˵ҪɥʬɾʱһĴ͡
ҵɥʬкüǧ򰡣
Ҫüǧɥʬɱ
Ҳʮ߸˶ѡ
̹٣㲻ǸǿЦɣ˿ڱкüǧȻһɥʬ뵽ȥҲкüǧ򰡡˾һֵ˵
һĹǴĳһ˦ɥʬնͷ­ŽŸϡʱɥʬѾǷˣǶڲϵĴЩš
˾һŵ˵ȻΧˣЩȻк£ǸǼᶨ־
СӶ໰˵Ͻȥҿǻ˼ŵģҪСӸһطĻƨɿž˳˾һۡ
ɽ棬СģǺüζҲڼžʵǷǳĻֵġ


640 ˾
Ͼ϶ǲܹġ
ˣʣҲûʲôˣԼƻôɣЩʳʲôģкܶ࣬ҵЩɥʬƺǲЩʳģֻҪǽЩɥʬɱĻ׾ܹʳõž˵ţſĳ뿪طž뿪һ̣ԺӵĴžֱӱɥʬǸײˡ
ɱ
ĹһȥȻҲ֪ЩɥʬϴŷǳǿĲԾһҲܹɥʬ
Ĺʽһܹ߼ɥʬ
ֱӵڵϣʮ˾ϵĿɱһСʱ֮˶ŴԶѾûɥʬˣһۣѾطɥʬϽˡ
ֻһСѡ
ٶСҲ֪ʲôʱܹɱꡣ
Щɥʬζʵ̫ˣһЩ˶ѾŻ¡
ǵĳԱ֮УŮԡ
Щɥʬ֮ǵɫǲ԰׵ģȻָԥҲһ´һɥʬʵһֻڷë
ŮǱҪСһЩġ
ĹϢһ֮ȥС̵棬һЩʳóڵϣԼȳ˼һЩıȽϴľֱǰԣһЩôҲܲ˵ԭؾ˺ܾã֪Ĺ˵һ仰ǲŸϽ
ûгʱ˵һһʱ佫Ǹɱˡ
仰ȻǷǳ飬ҲĹǳǵͷԣܹЩ
˶֮Ĺһ鲼ԼĳøɾȻ̵汳һЩʳżǰߣȻǸʮԱ
ûмǴĻЩɥʬֻҪͻҧСһ㣬ˣһЩҲǸȾ˲ģͺһĹ˵ţһ̳һֻܳǽϡ
žƯڿУĹǿʼһСȥˣʱǵͷЩ˵ʵžȻǷĵģȻǲûɽʽжսɻʶǱͨҪǿܶ࣬ԸЩɥʬ͸ӵˡ
ǾЩģԼǵ
ֵģһ̹ٻడ
뵽
ʮ˼ǰߣȻ·ȻɥʬҲֱǰν
һµʱ棬ѾǽʮСɥʬɱˣžԴǷǳģΪս֮Уÿ˶õ˷ǳ޴ĳɳʻǸַ棬Ȼ˳˾ǸСӣǸСӵǵõ˷ǳȻǲôȥɱɥʬġ
ԴžҲǷǳΣϾһˣСӻûиıԼСԸ񡣲һžǳĸȤ
СӾȻǺͳԱ֮һŮˡ
ǻѼ
žŮǷǳǿƵģСһζվĵλҲǷǳЦ
ǸŮǰСӾͺһϱһü˳۵ӡ
һ棬žȴüͷΪ棬ȻһɱȽǿϢڡ
ĹǻûиܵȻǰһ뵽棬Ⱦҵһǳ׷صĵطȻһԱȥɥʬ
Сһ㣬עⲻҪɥʬˡĹ˵ţγȳԱ뵽ߵ棬һʱ佫׷ɥʬԴ
һɫҺĹһۣɥʬ֮УϵĻӿ
ԱȻǸĹ
ٺٺ٣û뵽ȻôһȺȤСһǲֶ֪ܹأһӰһ¥棬۲ĹǣȻĵĿҲУȻǷǳСɱɥʬǻģֻһǳĲңΪǸӰСӳ˾һɥʬĲӸϵʱͻȻ
Сģ
ĹһҪȥֹѾˣžĿһ
ǵһμ˲˹˫ֵָ׷ǳĳ滹ɫĹܿ˾ǰ˾Ҳһľ֣ҪѾˡ
һӰʱǰᴩ˶ӡ
˾Լǰˣͫһ
Ůѣ̸һµŮѣ
ٺٺ٣ȻôҪĻȳȫˡ˵һѽŮˤһߣȻѾԭصĳ˾ٺٺٵЦ
һֻצӴ˾
ĹʱѾߣǻǲʱ赲Ĺ
ģ


641 ʹ֮еľ
˾ͻȻŭһ岻һͽĹסˣĹĹ䵽ϣȻǷһ̶Ȼ޷˺
žҪȥɱͻȻܵϵϢʱסΡ
ֻӽԼĳڵϣȻǰ˫ɺ죬һȭӳ
ûõģ޷ҸɱҪ˵ֻһȭͷǳţӣĹȻӸȥˡ
أ
һɫϵﲻ˼Ŀӵȭͷֻӵȭͷ澹Ȼǰһ㵭Ľ
˵ȭͷﲻһɫѪ³
ˣ
˼ӵСӾȻǿʼһȭһȭĽڵϣȻ󲻹գ۾Ĺ򣬾ͽĲӡ
վɨɥʬһŽץסʧ˵Ŀ֮Уٴγֵʱֻص˹ߣΧɥʬȻȫ£ͷ­䡣
ž۾һβ֪ǺûǻϾԼĳԱһѾһϢźܿͻᱻȾȻΪɥʬ
ӳ˾ľȴе⡣
ûΰɡ
ӽϣȻڹһֲЦ֮Уնͷ­
һģġǹԣһ˵Цӻӵ֮󣬽ڹͷ­档
ӽȻԼŮѵߣŮѸιѰ
ŮǴӻѹɫ԰ףЩѾǽıɫ
ɱˣҲɥʬŮ¶Цݣ˵
ŲҪ̹һὫκõģһ㡣һεǷǳţֱӷŮĽ顣
ž֪ʱѾܹ۲ˣӡ
ĹĳԱڲԶš
ңǵž˵
ӿһž֣žŮᱧңȻԼŮ壬ϣŮʹ࣬ҲܹЩơ
ڴڼ䣬žٴǸܵŮϵϢǳϤ
ôоžЩȵĿŮѾǿҪˣüͷ
ôоֶɷأ
žȷʵǷǳ𾪣ѵЩɥʬɷģĻΪʲôЩɷʱһдȾأ
Ͼ֪ɷᴫȾֻһɥʧǣɷƣȻΪһֻ֪ɱ˵Ķħ
ٵĻصеı棬žŮһ棬Ȼ·ǡ
Ƶİ취ˣȽŮƺãҵĳԱž˵
ĿǰΪֹûƳܹɥʬֲҩһЩչˣҪҪһԣǲһԵģŮӹһҪɥʬˣɥʬ֮ûоˡ·һ΢ЦĽһԹܸóԹеɫҺ壬ǳճ
Ǿ͸Ͻ԰ɣȻĻСӹҪˡžε̾һ˵ʵҲȫû뵽ֵطȻбĶ֣ΪֻһЩʵȽǿɥʬѡ
Ǹ˵ĻﻹģǾ˵ֻû
·ѾҺŮ棬ֻŮǳʹǲ֪ûЧʹ˻֤ŮûгΪɥʬ
ȵʹʧˣŮ˶ſڵϣž·ǾĿţŮȻվˣȻž۾ɫϵƤҲʼһЩ仯øɱ񣬴ֲڣǴпԿŮǻʶġ
ڸоôžʵ
̹٣ңҸоܺãñǰӵǿˡЩɳƣֽƬ˺žǰ֮󣬹۲һŮʱסˡ
ѾǳΪɥʬ壬ȴʶ
ô£
žתͷ·ǣֻ·ʼ磬ƷģһҵľǽʶˣͷǳĺðˣΪĻҩƳ֮Ůоȵġ
žͷȻŮŮҲǳļᶨȫΪԼɥʬɥ벻ʲôġ
Ůٺ֮ٴԱѵĵطĹ쵼£ʰɥʬٶڽļӿ죬Ҳ֪ǴʲôطõһЩɥʬۼĵطֱӾͻ񵯵ܽɥʬƬըĶ
ǲϵĽɥʬɱʱһɫӰٵĴܵӵӾǰһܹ


642 ɥʬ֮еĹ
ɫӰʵû뵽͵Ϯó˾ȥˣЩ˼飬ֻﲢûоţΪԼʵǳš
ƾʮСһԲĶ֡
ЦϵڵһʱƺԼŮѱǳķŭֻҪɱ
ٶȷǳĿ죬Ծͳ˹ǰҶܹһι
ȥ
ŭһųֱڹϣֻЧ΢ֻǽƤпһӣĳȴֱӱˡ
һҪȭͷ𣿵ҿɲɱǸҵķˣҪҸ˵˵ЦٶͻȻӣӵıȻһֻצѾӵĺġ
ؼʱ򷭹ĹȻӶһڹĽ¡
ԣ
ֶҿһЧûеġ̳֮У߳һЦݣЦ˿ȴЩɭ
Ͼʵʵ̫ǿˣǿ󵽾֮ʵǿӶ޷ɱ
һʼĹŶʵǿģӽ֮󣬾ӵʵǿˡ
͸ȥɡ˵ϵĳǲ֪ʲô˶ڵϵģӦǱɥʬ׷ʱ򾪻ʧ֮еġ
һʿǱȽصģǹӦҲȽǿ
èܵǰһ̳ʿȻǱӵĳҪӵĴǴһ磬Ҳû뵽˾ȻôǿĹʱһľȣǴʼգƺûгֵֹı֡
Ҳ˵޿ֵġ
Ȼֻ˺һһЦ˫צϵĻ裬ɫĽϵĶų˾ȥٶ֮Ӳϵĺˡ
һ͸ɡɱһӴĽֱӳצϣȻͶȥ
˾ķӦˣ뵽ԼŮǱ쵰ɱģʱһŭǳĲġ
ûа취ˡ
ɫĽ֮һӰ֣ɵĽ赲žĿƾɥʬΣһԴͷˡ
ž֮һЦֱӶΡ
ֻžôܻǰһȭһ䣬ӰٴγžǰѾǱžһȭˡ
ʱڲϵĴŴɫѪ
ôߣѵ죬˵ĻǸˡž˵ɱ
㲻ˣ֪ܹôΰȴ˳һͻǳϣȻȫɱЦ˼ѪֱȫޣѸٵĸɿݣܿǸɿݵ֦һûһˮ֣һͳƬ
žüͷһ壬ϵɥʬѾԱɱˣͷǵĳɹҷǳĸˣǿԻȥˣطҲûʲôˡ
Ĺȴǰ˵ԼҪطѵ
ѵôɽѵ𣿡žʵ
ǣΪҪĸоҾҵĽͿҪˡĹ˵
аɣĽֱ֮Ӵ绰ңҴȥž˵ŽĳԱߣĹһˡ
ӻصеһ¾ȥԼŮѣԼŮʶڣɥʬЩɥҲЩˣŮѵǱסˣҽ̹Ҳ˵ˣֲԺеƵġ
ӷǳĵĻصɽ棬һûѡܣֱЩҪŰһٳԱޡ
ɣѾǾѽˣǻ˭ҵĶ֣˾˵꣬һ޾ֱǰһӡ
໵Ĳҽϵɭ洫
˾֪ԼܹѽҲɽĳԱĶ֣Ϊÿν¶֮󣬶гԱҲԼĽ¶
ֱǴġ
ɽѵɣ˾ÿ춼һԼŮѡ
ž·ڷǳоҩǿνǴﵽ˲Բȵľˡ
žȥݵʱ򣬾ͼ·Ȼһ˷ܵڰŪԼƿƿ޹޵ģʱͣڱϼ¼һЩ
дĶžһҲ˵ģž·һ˷ܣҲڹ飬ϵ棬ŵŵţеžǹɥʬģɥʬռʲôУɥʬ˶ֶ
žеĹҶѾǿʼϵĵɥʬ֣ЧеģҲ¶Цݡ


643 ɥʬΧ
ֻҪЧܸģ֪Щɥʬǲսʤģȫȫܹɥʬġ
ҪЧϵǲŻŬվҲɥʬս
žڵȣڵɥʬǸ˳֡
֪ɥʬĵʱһ֣ϱߵЩغнΪսЩɥʬ᲻ƵžͲ֪ˣֻҪпܳɥʬĵطĵĸ߲㶼Ѿפ÷߷
ž˵ôˣоǷǳְϹһü˵ÿ춼΢ķ˿һ׷ǳйԵĸ
ڵѾǧְٿ׵ģ֮⣬ǵԭʱҲһЩǳõϢЩϼˣѾʼжˡžʵ˵
ӦôȥֵأϹЩƵʵ
齻ҾͺˣҲȥҲҵģҲˣǾܿþǡžһŵĿԶա
ĵôֻҪžϵһ죬Щ˾ͲܹԵ򣬸Ҫ˵ǻ
ͻȻ֮䣬žŲ岥ĽţдɥʬѾǣЩѾʼɥʬȻɥʬʱû̫࣬ѾԤʾսѾʼˡ
žϽǽֻóɽĳԱ绰˳ʱҲԺǰ档
һεɥʬ֣žԲǽ뵽ȻŵģɥʬʵûжǿžѵĳԱԼЩԱɾܹЩɥʬ𣬶ҪѵʱһЩѡ
ûйϵʱ仹еġ
һȺһȺ޺ƺƵĳϺı߽磬»ܹɥʬǣûǺͳԱǹǼȴ
ЩɥʬȻǷǳĶ࣬ǷߵЩսʿȫӦġ
ת˵ҵߣǷɢȥ֤Щ߲ᱻЩɥʬͻΧˡ
һЩ뿪ЩطžٲŸϹ˵ߵĳȱȽϳӦɢӦ
⽨ȻǷǳĺõģɽѵĳԱֱɢžǾطŲɥʬ룬Ȼ󱻷սʿǹͷ­
һʱ䣬ѻЩɥʬѾǷǳĶˣѻɽ
ȻɥʬϵĴӺ
⵽жٰһԶЩڲɥʬǲöþҪˣΪɥʬһѾɢһЩǳŵζһЩսʿΪܲζѾһЩ岻ʵ
žԸóȻһɨЩڰϵɥʬֱǱɨ˺棬ٴûɥʬ
һ£ζʱ˺ܶ࣬ڷطҲžЩɥʬƽ档
ɥʬͬûʱȻɥʬϵϣǹϵһЩ񵯵ĺըʱЩǹ֧Ϊʱʹöˡ
ϺǷǳĿٵģܿͻһҲ֧һ죬ٴγ𻵡
ž֪Щɥʬôһģ޾ɥʬҲûãϾҲʹģ̫ƵʹãҲʹò˶೤ʱ䡣
ͻȻϢڶߵĺһѾҪȱڣ߲òˣ˵ΧһǸߵսʿѹʱǼˡ
ʱľ˸绰
ô£žʵ
Щɥʬô򵥵ģҷЩɥʬԽԽǿ󣬶һֵֹֹĸоһǷǳ򵥵ģҪһ㷢ʲôûУľʵ
žüͷһ壬ȻΧɥʬƺ߻ûгɥʬǿ
߻ûз֡ž˵
ˣȼˣҲ֤Щ߻᲻ƵҾˡľ˵꣬˵绰ž
ǱߵɥʬڲϵıǿôߵĻûзأ
ϵɥʬѻںϣȻžɨ棬һֱǱŷǳ̵״̬
ĵĸ߲Ҳû뵽ɥʬȻǰЩٵ
ڵѾ֧Ų˶ʱˣǱҲô찡˵
ǵıȻˮߵĻʵٶȺЩɥʬٶȣͲƽȣӵʲôȻҲڽꡣ
ȫ죬ЩһҪ֤ĳ㡣쵼һ˵ͨǰתƵЩɥʬǵǡ


644 ɥʬ
Щɥʬ߸ͻˣȻЩսʿɱ
һʮڵ˿ڣҪɥʬֵĻôǷǳֲˡ
ּػһڣеĻĵĹڹע飬Ҳ֪ǰߵŬĬĬ
ϺķߣžЩɥʬѾǽļ٣һ˵һɥʬѾ赲סˡ
ţͻȻֱӺˮʼģֻСγһСͷ­ͻȻ˵ǰžҲǲԾĵһʵ̫塣
ͺɸɥʬɵģŧȥžͷƤ顣
ɥʬɫճҺ壬Һڵϣֱǽɳ̲ڳһӣЩճҺȻиʴԵġ
˸ɱЩͨɥʬֻɥʬҡžһԳ֣һ޴ɥʬ룬Դ棬žǼһһɱĹ档
ǹĹЦžֱ֮ӹ

žתһɱ
žȴЩսʿľ⺣ϾȻǸ˸Ӵɥʬ֣ͷ­ҳôʮôߡ
ֱӾƣŷ߾ƻк
һâӾ֮зŹâɥʬ˸ֱӿ˺üꡣֻһɥʬ˵Դ档
ɱ
žٴγ֣ǺϸӴɥʬ˳֣Ѿжʮ׵ĸ߶ȣҲɸɥʬɣ塣
ʮ׵壬žòܶ࣬˵ǰɱǸ֣˵ôӴ
ž˵ϸܵϢȴҪֻǿ̫ࡣ
˵ѾеɫƣҸžȵǣ˾ͺС͵ϼѨľˣһֱֻžôҲǵõġ
ѵϼѨǾ˵žĿǾˣͼǾ˶һȳĿ罫ߵսʿεڵϣЩӵҲƫˣкܶӵûнɥʬͷ­򱬡
һȺɥʬٵĳߣ
ˣ
֪ȥҪƷģҪǷ߱˵˻ôһҪ
ô죡
Ŀվڷǰһž
дǵʲôһžҧԲϵŹâžÿһνԸӶͻὫһƬɥʬжϲӣЩɥʬȻǷǳĶ࣬Ȼ޷ߡ
ټžˣʱսʿУӵϵЩɥʬΪĹϵǵӵܻƫ
ǾȻڲϵĿѾǴ˺ü
棬·һ˷ܵĿԼеĽɫҺ壬ΪֵŮȥȻŽŵĿŮ
Ůڲϵı仯Ǳӣ·ٴνҩɥʬ£ֻɥʬǱ壬ȴͻȻڵϣֱˡ
ˣ·ЦЦɫҺ崧ԼϣȻŮ߳ȥ
ȥǱ߰ɣзֽҩЩɥʬֱ군ˡ·ǹһЦȻųӲϵϱߵĿĳпȥֻڰ·ʱһͻȻǳ·ߣһЦݣϵϢǳĹ졣
·Ǽ֮¶ݣֵûˣЩ˶ѾĵطתˣǻԸطģҲڼŵĹۿӣ˳ڽֵ棬ѾǺˣҪֹǡ
Ǹ˺֣ƿģ㽫žȻ棬һƿ棬걾ǽ걾ȥơ·˵ţѾǽԼֱȻ򿪳ţȫͻȻѤϼˣһѴźɫĳֱǴǹâ֮ƿǵ·ˡ
ȥ
·ǿ˽γһɫ䣬ȫĿֱӽ壬ϵĻǳһغϣΧķݵֵ̮ѿǧ׵Ĺ֡
һֱӴ̳֮дٵʻԶϧԶмĹ
·Ҫȥæһ˺ǰ
ҹ
·Ǻţֱݲϵת䣬·ϵԽԽǿ
Ȥˡ۾ʼɢɺɫĹâ·ǣֱӳ
طսһ
Щ֮£ܿĳһլ档
žʱڿľˣԾϵ˵ǰһ
ס죡
أ
žȻǽ˵ĺֹˣԼҲ˵ȭͷУͬһڵһ䵽ɳ̲ϣЩɥʬ׼ᣬֱȥҧ
ҹ
žһĴӵϱٴɢŹâ


645 ˱仯
Χɥʬֱ˺ü飬žҲЩɥʬǽĿⶼǻϺɫľϣ˲һνͷˡ
ҪɱС
˿ʼ̤ȥÿһζܹĲĽŲĺܴ󣬼ǼʱѾǰס
þ˽뵽ߣô߾ҪͻˡžȻҲ֪Щģٶȳ嵽˵ǰٴγ
һ죡
â˵ײһ죬ţ˱޴ײ˼žžԵĹȻûн˸˵һü
ھɢϢžʱɢϢЩͬǾʵҲɷֻɷŷǳаϢžϵɷȻ˸еֽűʵȴûĲĸо
˵ϢȴС
ôҲͬԴˣɷһЩҲɷžľĹֻھ˵ϵõ
ɥʬȻڳߣЩսʿѾָûп磬ӵǳ׼һӵܹһɥʬ
ЩǹǳƬƬĽɥʬɱ
ֻɱɥʬʼɥʬҧһĹЩɥʬʬֱӱɥʬʳˡɥʬʬɥʬʵ˱仯ǵļøӵķٶȶõһ
žɹ˲ЩɥʬˣֻҪ˸ɱΪ˲ǷǳΣյģҪǾ˽뵽棬һᷢص顣
ȻڿҲ;޴󣬽Ϸǿ󣬵˭֪ûֶΣϾ˿ϼѨǸ˵С棬Ǿˣž֪ġ
ȡ
ȵа塣
ɽʱǸȣʵǿ붼ľǿһóǧֱĴֲ
ôܹ˸ɱأžҧŽԸԯС
ȻΪԺ;˵ϢϢϢأ޷Ծ˺ôԯأ
ԯնɱ

žһɫĽֱ䵽˵ϣ֮еɥʬЩͣˡ
ȻЧ
ž¶Цݣԯ֣һһĿھ˵ϣֻĺˣϳ˷ǳ˺ֻۣЩȵǣ˿澹ȻûκεѪҺ
ѵȵڲûѪҺ
Ҳ̫˰ɡ
ô࣬žɱҪ˸ɱСȻĻûڷ֧֣սʿҲֲ˶ʱġ
ԯ˴ǽڽڰˣ˶ƽ˺ˮ棬žһԽ˸ʰ˵ʱǾһŭ𣬽ŻϢǳǿʢ
ƺǳˡ
žվںϣЩɥʬҪģǱžһˡڵһƬǼĹɥʬͳƬĵڵϣЩɥʬʼʳٵɥʬʬ塣
˵ʼһЩ״ĶܿͳΪ˴ھϵļУЩ˵лһѳ
ⳤģһģһģžŶǾò˼顣
ľӦԼϲŶԣôеǰѾȻǻûҲ֤˺ܶණЩɥʬϼѨȾɵģѾжˣӶѨ֮гѾԼͷڵ档
žЩģϾڵĵǾܲôණˡ
ѨȾҪĳģ˹ƶġ
ԾԲԣ
žҧˣʵԵɷԼڣŵȴԯԯնɱˡ
Ƶۣɸһս˷ˣƺûдϼеʱǲ˵ģЩͣȴ˫۾񣬷ǳǣϵĶҲٷǳĽӲھ˵ʵġ
˵ͷͼžһվǰлԯȻǽžΪǻƵۣ㵱꽫ҷڼ֮أóҳˣҺΣҪĶȫ𣡡
ģ˶ǰЩսʿֱӾŶ䲻ϵڵϴ
ٷϻˣҪսһû¹㡣žҧ˵ڷҪսʿǵʱҪսʿǱ˸˺ˣôӺϻϵĳɥʬ˭Ը
žԯ֣ĳ˵ǰ֪ǲΪǰȵӰӵԭԯȻǿʼɫĹâˣʽ뵽žԺС


646 ɱ
ЩʽǴɱУԯĴĻžǵòġ
֮⣬жɻ꣬Ʋ
Щǹǳǿġʽԯ˼иžоһǵɽǸϡ
ͨ
ȶˣֻĳȳĿ磬ֱž

žٶȷǳ죬ɷ֮ʵõ˷ǳֲһѾǳһɫĳ֣ӳʱ򣬴ӽ֮лû˲䴩ȡ
ȵĳҲ䵽žߡ
ֻͨ˸˲ͽĹסˡ
һ죡
ȴһջһɫĹâʽžȻ֪ΪͻС
û뵽ǻûľҲܹһС
֪һӲڵһʱ佫ʹ
âͬһâͻȻѣƬնӳĳž⹥֮Уʧ˼˶Ƿǳĵģ֮вϵѰžӰ
죡һžӰ˵֮С
һɫľ޽˵ֱ۸һֻǾ˳ʹŭһ˫ɺĿŴջµž
ȥʱѾʺˡž˵
ŹһЦ֪ҪʲôҽҪѣʲôģұû
žɫ䡣
ֲܿɣֲܴɣҵſǲġ˵ţҪ߳ȥžڶѾһֱֻ۸
Ʋžٺ˵Щʲô̲ĶҲ˵ͨġ罫ɱʵʡ
žʹóƲʱյϢƺˣԯֱ˵ǰ˵ͷ­նϡ
ʼ˶ûзӦûб仯
žϸ۲ʱ򣬲ŷ֣ǾûзӦǸû˷ӦΧһУͬʱ侲ֹһ㡣
˵ͷ­ֱӵϣ˺üֻɥʬһЩɥʬҪҧ˵ͷ­ǵǽӽͷ­ʱͷ­ͻȻǶˣǶҧ
һȺȻҪҡ
ͷ­תžȻһЦʶʶҵı£Ƕȥɣ
˵ţͷ­˫ֱӱѸٵĸɿݣй򣬱һ㡣ӴȴͻȻܶߡ
žսʿ뿪Ѿˣֻ˵ֱӷըսʿɥʬͳͳը֮лĩ
žͨһƬǽķߣɫĿ£ѾǱͻˣƾҲܹԵɥʬסҪָϽ߸ҲѾˣΪѾûˡ
ըķΧʵǹ㣬ֱǧףߵսʿбġ
žʵû뵽Ȼ飬Ǿ˻Ա
ôأ
žѾǼӺɥʬһͷĿƣԯϵĻ裬ûд̼趼ǴߺüʮɥʬǸûãⱻƻķ̫ˣһ˸ܽ߶ס
ʱһӷǳ־壬Ǽ˵ɥʬڵһܴȻ󿴼žڲϵĿɱɥʬʱһϲ嵽žǰ˵ǸǸ֪žӢʲô𣿡
ҾǣʲôûĻϽ뿪ɥʬܶࡣžü˵
ǸһŮҽ㣬˵ǽˮ棬˵滹һƵġ꺦µ˵ʱ׷ЩһĶǸŮƴֿĻط
žüͷһ壬Ů
ѵǼˣˣ
žЩģȻϽǽ绰ó˸绰ʫĽӵĵ绰Լĵ˵ʱʫľ˵һжû⣬·ǺǸŮѧȥˣܴæӡ
ǲ˵ˣȻǳ˾Ůˡ
·ǵҩƳɹˣ·Ϊʲôأ
·鷳ˣ赲ǡ
뵽žɵüͷһšųеķ򣬲ҪĻǽɫҺ嵹ˮ档žЩĵľǣЩɫҺ嵹ˮ棬˲ͻᱻϡ͵ģôأ
Ѿûİ취ˣ͵Թ棬Ȼ󺣣֮ǰžŭһ
ұ
صһԹֱѣҺֱǽ뺣ˮУ˲ͱˮɡ


647 ɱɥʬҩˮ
žҲЩģڻຣϵɥʬžֱǳϵĻ裬֮ǲ֫Ϻ
ȻɥʬЩɥʬƺЩ֣ȫͬǽӲһߵٶȱ÷ǳԽԽͻȻʹ˻𣬵ڵѸٵĸɿݡ
ɥʬԽԽ٣һûУϵɥʬҲıսʿǸɱˡžûͣϢսʿһɥʬΣѾˣڵϣ˯
žٵŹ·Ѱңߴָ꣬£ܿľͿѾһ˷Сžµ棬ͼԼŮԱʮֽ͸壬ǽϣһߣ·ǲϵѪϵĿѾòҲ˺ü顣
Ͻ·ǵߣ뵽·ǵϣýϵ޸·ǵ壬úߺһЩ
ŮԱ
վŮԱǰȫޣ־齩Ӳ첻˵
ʲô˻ֹǣֹ硣
ҿ̮˴СǸ˵ʵԲһǿҲϹּģǵʲôأ
žˣˣʱȫ綼Ҫ˵ʱ򣬾ȻҪǲ
һӢۡž˵ʱһʹĺ˾ŮסȻֱЩֽ
ϵĴӳ˾зžվһߣ䡣
·ǴӵվԯɢĽˣѾúܶˣܹɵĻ
ҲĬĬվžǰų˾
˭Ҳû뵽;Ȼǻôһ쵰Ǹɱ
ЩҩˮܹöΧɥʬžʵ
ֻҪɥʬȥӴˮôǾ;ҪģֶɢԵģϲ£ЩںɥʬͶֱ·һЦݵ˵
žͷ
˾ŮѸȻԶȥҪŮѴؽС·Ҫǰ˵Щʲôģžס
ҡҡͷž̾һ˵Լһ˾ɣҲҲһ¶˵ûзĽڲϵǿ𣿹ưٶȣʱ׷Щˡ
·Ÿ̾һû뵽Ǹ쵰Ȼа֡
֪Ǹ˳ʲô𣿡žʵ
֪Ǹ˵һڣҿӦǱȽϽСһģԲǺܴ󡣡·˵
һҪˡž˵
·Ǵؽֱ֮ǽƷҩˮȻҩˮ鳤У˵ЩѧǽҩˮƳܹԿɥʬĶ
žĻ鳤ȻǷǳĻϲģڳ飬߶Ǵݱ˵ЩɥʬƺǷʲô飬ˡ
Ǹɥʬǲġ鳤ʵ
ţǽһƿҩˮ棬ɥʬֱˡžͷ˵
鳤¶ЦݣһսӮˣЩɥʬʼնûͻƷߣϢǿԹˡ
ʱһֱǶž
ܸٴμǣ˵ˣҺɥʬ֮սɥʬˣ˵ģɥʬͻƷߣڴҿ԰ĵĻصԼļ磬Ϊɥʬˡžǳ϶˵
ٹ
ǿʼʰֿʼ˴ǨĹ̡
һУžʹ鳤˵˹·;ܵ飬עһ¹ڵ鳤ǴӦžǻصУŽҲڽ֮Уȴû¶ɣϾȻЩɥʬѾǽˣǲٳ֣˶ѾǷˣΪЩĹңĿնеĹҶҪõĶȴû˸ȶ֡
˶ڵȣȵһֵˡ
ǶأǶԴǶǲƸ
˭ҪΪһ֮˭ҪԼҵ󣬶һЩѾǽ뵽ЩɥʬȣʼɥʬžṩЩҩˮٵɱЩɥʬ
ڻĵ꣬һ̧ͷߵɽ壬¶Цݡ
ΪطҾͲ֪𣿾ѾǧˣҲŹ㣬Ҫóʬ
˵ţٵѩ֮Уߵɽȥ
žʱڹעȫı仯ɥʬˣץסһЩоģҲǱסġ
ҩˮҲǻᱻȾ
ЩճĹңʼΪЩ޹֮ľۼأȫۼЩ棬һЩף


648 Ϸ
ЩʱһƬڰ֮УЩ϶ǴģЩ棬ÿ춼ˡ
ԴžǲģҲ鳤Ǳ˵ˣЩǻĲ
ΪʲôžϼǸľһ첻ôϼЩҾȥˣҲһ춼ᰲȫ
˭֪ȾʲôʱѹѹֻʲôɥĲأ
ϾžҲЩ־ģǰ;˶սʱѾľȾ˻ʹʹʽὫɷԼڣеУܶԿġ
ΪʵڻûȾôǿ
˾ԼŮѴؽ֮󣬾ֱӽŮѵʬѵɽϣһľƣȻĹıϽһСľݡ
ÿסСľ档
˭ܹ뵽˾ŮǼµʱ䣬ȴܹ鵽ֵزֱʥһ
žÿɽʱ򶼻ȥ˾˾ÿʵڿֲжЩˡ
ѵڸıʵ
ΪʲôǰƽʱǳСȴԽԽڱǿǱܹɽ
棬ע⵽ˣһЩҲһЩǿʵˣȻûžʵôֲܹĳԱᲢۡ
Ѿžǳľˡ
粻ϵڱ仯Ǻǻ·ͻȻʵ
Ҳ֪žҡҡͷ
ȷʵǲ֪綼ڻң˭֪ԺǻûǱ仵
Ҹ˵κһ߲ҪͨһЩǳıʵģǻﶼֱɹˣôƼʲôģʲôģܹõǳġ·Ц˵
˼ǵĵ֮ôңΪڲϵ֮Уžʵ
ȻĻʲôأϾ鶼ǳ֪ģֶ֪ˣŻȥ˽⣬ŻȥоӶµ֪ʶµ·˵
ɣǲ֪ˡž˵
ҰɣǶ꼶֮Ǿֱ仯ɲһĴҪӡ֤Լ뷨ԹҪȥһˣʲôĻ͵绰ҡ·˵
ȥžɻʵ
ȥ濴ǲĳһЩˡ·ָָ档
žͷ֮·ǹȻǱһֱ뿪˼棬ܾžĳ
ֲȥ̣ģֻҪȥ濴ûһЩҪĶڡ·˵
žͷĿ·뿪ˣŻص棬Ѿص棬ʹˣ˳㱣Сǡ
ɽ޴Ĺ
ԴЩ޿ֲ˴ˣƺǳϲŰֻ࣬žҪģɽЩԱĲҽ˷ܵҲϵĴ
η羰ɽֱǳǺͳԱĵطˣûι۵˼٣Ȼǲܽ뵽ɽ棬Ϊ˶ѾǼˣЩɽʲôǻȥġ
žҲûнֹ
ϾڵʱѾͬˣǶ˽һЩޣҲǺ¡
Щι۵Ͻ֮УܹżԼӰͷǳӴǵĹҲǷǳǿһӶܹڵҳһ
ɽǳĴɽֲҲǷǳĶ࣬ľÿ춼˻µģɽĻû⵽ƻ
һЩһĲι߻ܹ޴ǵͷԽȥ
ͬ侳ڿƻõӰ֮С
Ƿǳ˷ܣֻҪʱ䶼
ĶʢʢϹټֱǽķˣлȨĵ̨˵ڸ궼УۼҲǳˣǿԽġ
ܹˣûеġ
ǵ״ȷʵǱǰҪöˣһЩ˼ҲʼעǳĽ
žʱҲɽ棬вι۵˼ˣʱϣֻóֻΪץסЩ˲䡣
죬鳤˵绰ž绰鳤Ǳ˵ž֪Ǳûʱ䣬һǷǳҪȥġ
ʲô飿žʵ
ϲǸطһЩ˼ɢɫĹâǳ˴ѩ鳤Щġ
аɣȥɡž˵
鷳ˡ鳤˵
žֱӼųϲߣǵطһС򣬾ǲ֪ڻ治ڡ


649 
žܴͣ棬ֻڣֻ˺ܶף˶һЩˣǿ׳Ҳһ׺ݾ
Ȼǻϱа
žһЦݣȻǷǳĸ̾ģòԼʱ򣬻ֻʮʱԼѾǵԱȵˡ
뵽֮󣬺ܶ˶Цˣ˻ЦһһҪװžˣôͳôðƻأҲ룬˼žϷУͲⰡ˵ţԼķ
˵ķҲǷǳͬġ
žʼ磬Ҳû˵ʲôһƹݣȥȻǮһŨȵľƣŴƹݣƹӦ¿ģǰʱûеġ
ľȻһŮˣһǳԸеŮˣǲ֪±Щ׺ݵ˸Եˡ
žЩƺǷǳʱ򣬶ʱЦЦ￪ƹݵ˹ȻǶ򵥵ġ
ƹ棬ҪһϲŵĺɫâģŮЦʵ֪ǶǮһģ
ǾҪֵˣ㳤ûһ㿩ٿһŮ۾Цӡ
û⣬Ҫϲĺɫâô£žʵ
֪Ůֱ˵
ٿǮֱӷϣžһЦŮܹ˵һ濴ô𣿡
ʱ˯ŮЦ˵
ٿǮֱַϣŮҪãžȴǰһǧǮ棬Ц㶼ûлشҵ⣬ҵǮҷǳΪѰ
ѾشˡŮǰ³һذףžƾʹȥž΢ŲһУذ״ָ϶촩û˺
ŮһľȣžôĵǳĸȤ¶⣺ͻȻˣٰɡ
ҵ˼ǣ㽫ʵ˵һǧǮġžҡͷ˵ϹŵЦݡ
ŮЦݶЩӲˣ˵ǾһӶˣ
˵꣬ͼӵվڡ
ǽžΧƺҪһԲϾͿӣžȴһĵЦݣСһǣžһ㶼᲻Ȥ
ŮԼѾмˣʱǷǳţ˵һǧǲҵˣ
˵ˣ㶼ûнҵشôܻὫЩǮأžŮȻվһǧŽԼĿڴ棬Ȼɱų
ƹ棬˲ǳļµĸоⷿĹߣ࣬žǵĿŮ
ܸ˵һ𣿡
žֱ֣ŮȻһĶž
ž𣿡ŮĻһ˶ǵɴ۾û뵽žȻطϾطôƫƧҲûʲôֵžġ
žվǵǰҲɷˡ
Ȼкܶ˻ðžܹðžģװʵȴһҲð䲻
˭һƹ¶ȶ÷ǳĵأ
ϰ˺˶ɵӣֺǴĵ淢ġ
Ȼžϵɱ¶Ҳһ㣬ȻĻЩ˵оͻֱӳֻþˣʬɽѪĻþ
ŮžĬϣʱ̾һû뵽һһˣȻǾѻشˣǸɫâǳʱֹâʱ춼ûȫĺڣֹâͬǴ۵̫ɫ̫
һһɷǳܵĸоͺʲô˵ĶܹǵߵӡŮ˵
Ǹâʲôط֪𣿡žʵ
Ůָָһϲɽ棬ĺͶ޹Ľ硣㲻ǽҲǾ뽻ĵطžŵͷȻӾƹ߳ȥ
ȻѾ֪λãôʣµȥ˾ʲô֪ˡ
ϲŵɽȻǷǳĸߣҷǳĺ䣬žôһͳֵطҪ˼˾ԻầȻ
ô˵ܣһЩ滹ůṩɽϣǿǺ˵ƤֱܹӽƤˣһ
žٵĴЩɽ֮УٵĿŮָŵĵطܿһǳĵططһǳСĶļʱֱӾͻᱻѩסˡ


650 ɱ
µѨϣ˿طλã߽绹ʮӣȻǳԶʵҲǼɽľ롣
žܣӦþǷĵطˣǲ֪ʲô
ǸĶʲô
ո˴󵨣ֱѨȥһʱĽ䣬˵ز˭Ҳû뵽طȻһĹѨ
ﾹȻһĹѨô֪ĹѨж󣬱ϾطǴɽȺҪطһĹѨǷǳѵ顣
˵Ļӣ˵ɶʯͷģھǳļѡ
ܹôһĹѨҲǷǳǿġ
䵽طʱ򣬾ͷΧһЩƱмӣûб򿪣žȻҲȥ򿪡
˿ϵĺۼһЩۼϵȥ
ܿģȣһĹңĹңֻһײģһ˾վڹײıϣ֪ʲô顣
ΪʲôΪʲôֲǣʲôطǸ˻ƵǳĴ̶ž˵ıӰܾ÷ǳϤתʱ򣬲һȻ
Сͯ
ž
˭ŶʦСͯǰǴһ˲еĴԣСͯһϸ˫ɺ죬˫۾棬ɱ
žһЩʧء
㲻Сͯžʵ
ҵȻǣѾҸˣû뵽Ȼôɵĸо˲ҵľࡣСͯЦȫ֪ž⻰֮Ƕô
Сͯ꾹ȻǱˣǰǲ˵ܹСͯκ
Ϊʲô
ȻĻҵôȴһ˰ȡСͯһɵ˵
˭žʵ
Ҫ˭ƺû˲ʶҵģҽɱ񣬱𣬲֪ûӰ졣걻ҸҲĸ֣ϾҳΪôߣȻ겻ˣȴԳΪĵ˵ţϸָžһĮ
ôҵ£ٻ󣡡
裡
ž꾹ȻǽԼѧˣֱӳʣɷ壬һء
¡һ̳̳֮УžͰգ۹ϰ٣ʵǿԵģǿĵžĹȴǳ˺ۡ
ûžȻôĿֲʵսʱڵЩҲʵɡ
ΪսĴ֮һʵȻҲǷǳǿģֻڿžʵڲϵǿѾȻΪž಻һǧ򳤵ʵڲ֪ȫһϡ
Ĺ֮вϵǵĹҶ̮ˣĹսٻغϣžʽɽѵأǽˣӶȥ
žԭҪɱģǿѩɽ֮лһЩ̽ѩɽģžǷŹȥЩ˸
ٴ׷ʱ򣬰ѾӰˡ
žֻܹЩںޣ̮ĵطüͷһ壬ҲѧʷģǸʱʽսʱڣ̾ᣬҪ˭ķĹأ

ˣ
벻ͨžߴ鳤ҲϹȥɽһСͯСͯڲɽ棬ֻҪһ˿ϣžԸŹ
ϹǱ߷ӦˣСͯȷʵǲ֪ȥʲôطˡ
쵰
ž֪ԼһѼѧˣ־Сͯһ꣬ôڻвʱǸĹѵɱķĹ
˭֪أ
벻ͨص棬Լڰžô鳤Ǳߵע⣬ҪһϢĻ͸
һʱϹȥɱˡ
ڵĽ蹤Ѿǵ˺ˣϻָǰĳ̶ȣȴǰй֮޲ΪܶǮ˶У˷ӣȻﶨӣΪžڽУͻаȫС
͵˽еķһ·ǣΡ
ڰѾˣǲ˵Ժ󻹻ָʷأ
槼Ҳˣǿһ˰
ԼŰĿӣϴ·ִ·ˡ
槼֮⣬츣ǰûв´Ļȥ֮һӦʼʵˡ
ҲˣϼĴ֮УȻҪ仯ˣ˵ô᲻ʹʲôģǻĵﻹʷﶼѾˡ


651 ڽ
ô£Щͨ˻ûĿռأ
ôͨˣЩԭס᧿Σ
ſڣ·߽Ȼһĵ⣬ıĹĵģ֪ʲôص棬һζ˼ˣǳ嵽žǰһԺ˵²һγȥҵʲô
žȻǲ֪ҡҡͷ
϶ǲ֪ģΪҶЩţ㿴·˵ŽĶķǳö
Щɢŵâģһľʯžϸϸ˼ȻͻȻ뵽Ǻ;ʯĸоһ
ʱյģЩܹǹ⽣ľʯ
·ȥʲôط㵽ģ
Ҳһɣ˵ʵʱҷֶʱҲǷǳĳԾȻ׼ǴûǵǸطȻǴô࣬Ķǣһûмһǵôġ·¶ЦݣЩʯʵһȤûУǷЩȴǳĸˡ
Ϊһֵġ
ǳԺС
˵ǵҲ־ʯžɴ۾
ǰûеģ֪ˣǵľʯϵվͻǵرǾܹͨɼõ־ʯЩ⽣ǹģеˡ·ĽЩʯȥȻžһѼ⽣⽣ԭЩʯȡ
ŽԼɼľʯˤ飬ĽһƬŽȥ
ż⽣ȻзӦˣǼ⽣ɫĽǳĲȶðһЩ̡
ǿ¡·Щ̾ҡҡͷ
ʲô˼žʵ
Щʯϲɼˣ֪ǸʱЩڳľʯǿҪܶ๤ĴģʹãԻü⽣ըġ·һĽĽ⽣žȻ˫ȵĿŵϵľʯ
ҾЩǵȷģȻĻҲԲֽ·ҡͷ̾
ǵֱӼ˶֪𣿡žû˵
Ǵ۰㲻ʲô븶͵õôõĶɣǿļ·һĽ˵
ˣҪ㣬Ǳûгֹȥ˵һ˵鰡žͻȻʵ
·룬Ȼ˵ǲŵģʵʱҲڣƺһЩǳǿ֮ʶڣܹѸٵһ幩ԼʹãȻԭǸʶɡǸʱգһЩרŵַʵɱ˵ʶ
žͷСͯģҪСͯƶǲܵˣΪСͯѾˡ
ɶ񣡡
뵽žͷǳСͯôõһСкΪˣ˷ŭ
ˣ˭չأ
һҵá
ž̾һȻŵϵľʯе֤ݶ˵ڲϵı仯ϵĽܵһУǵĶ
ò붼ȫûģϸϸȴûϵٺû̫ϵ
ģɥʬѾȫˣЩûйҵأڱЩҸϷ֣ǻĲ룬ҲǻᱻУ쵼˺ʹ鳤ǱȻǶסѹҪЩ֮аѳ
֪ž˵ĻһеģϼĴ滹һǳֲĴڣǷһЩôնǻǳΣա
ٴɥʬȡ
쵼ȻҲǽЩҵ쵼ˣھ޴ջǰΣնѾʲô顣
Ǽ߲ᣬֿ˻ڻĵĵֱǸϷˡ
ڶ޹棬һЦݵĿ޹߽ܲȥ˵Ļô˶֪ɱԾʮ򣬵Ǹ˿־ǰսָǰսս
ڰҪԼľӣֻҪһУܷӷǳһʮû̫ġ
žʱǰŮˣһĴͣûڼ֮صŮ˻Լǰһ츣ǰԸġ
úõչԼͽܡ
Ҧ磬Ҫ㣬ûɰ˵츣ǰ㣬ΪʲôأžԼĶͷʵ
Ϊʦ˵һѣҹ㡣ҦһȻ˵˲ͽԼļһ


652 Ϣ
ʲôѣžЩɻʵ
ʵҲûʲôҾãʱʦֻ˵ҪǹȥĻƾҪ군ˣҾˣҵʵеġ˵أŮ¶Цݡ
ڱҵϣȻǳɳϣðŵƣǷǳ˵ģֻžȴһҲͣӶ츣ǰ˵ĽѣʲôأƵƵǽѰɡ
ܹģĪϼĶѨҪˣ
Ǽ֮صıҪѣ
ǵսǰֲ룬֮⣬ûĽܹ˵İɡ
ҦǰյĿ
ҪˣҲ֪ģʦ˵нѣҳһ֮һҲ֪ġҦҡҡͷ
һɶûоͳҼ棬ôܹأô˽أžǳε˵ȻΧǣǵĿⶼǴϷʵġ
žͬʲôûдվǵǰǲϵӡ
ָоǲá
ҪҶСƨҲûȤ˵ţ˶ȣȻŵӡò˵ҦӦǷǳǿġ
òڼ֮沢ûбֶҪôܹʹЩִĶأ
žҦסˣʵûа취ڼ湻ӹ࣬ȥʰһ䷿䣬ȻžɳϣϵĿš
鳤Ǳ߾Ȼǽһ΢ȺеĳԱ棬һЩҵ쵼ˡ鳤治ϵĽǳϸϢ͵Ⱥ棬ôһۡ
оһ˵ڶ޹һ֧ܵװӣװӷǳѾǽ޹жѾռ죬ǳĲ̵ĽЩӵľɱ
Ϣžһʱ뵽𣬰𵱳ߵķǶ޹ڶ޹Ǳֳ飬Ȼǰġ
綼ţַָǳ˾ĵʵĺ
žʲôʱһʱ䣬ȥ޹һˣɱ
ȻСͯ壬Ѿ˲ôˣϾСͯ궼Ѿˡ
оҶͬ⶯úȥϼѨľ˸ը鳤Щˣ仰ģ鳤ҲǷǳĲͬġ
žȻǲͬûȷȾ˵ʵ֮ǰǲܹҶģҪǽȾ˵ЩƻˣûнȾ˸ɱĻô˭Ⱦս
žԼǴӮǸ˵ġ
һֻģȾ˵ʵɼжǿˡȺ˵˶ѨȾ˵ݡ
ʵڲôŻĵ񻰹£ȺͻƵȻ֪ڵģҪ˵Ǿܹ֮һɱü飬ȷʵǽܲˡ
ʲôܹ
һĹʱǷǳٵģסĵطǷǳɢģҪһɱǹҪжǿķΧҪһô

һ̶ֳȣ
ǲô˵ڴҵһģЩѾ˵ˣЧЩô롣鳤Щε˵
žüͷЩ쵼ôϲأ
ѵͲΪһ룬Ҫôô̫ˡ
ȺѾ鳤ҵžĴ绰
ԭǹЩ޹֮ص飬ЩطȻǳĻңһǳģǷǱһЩ˶ϵ޹֮棬ƺȥһЩĹģ˵ڿʲôġ
Щȥ޹֮ص˵İȫǵòϵģÿÿᱻܵЩطӸɱҲкܶײе˽뵽޹֮ء
ڲϵ̣Щ޽뵽޹֮ڻң顣
ҲףΪʲôҪǱȥžЩɻʵ
Ҳһֱ󣬺һԱȥһ£֪ŷ޵һЩţӶװӽǸץסȻȥġ鳤һ˵
ȥȴûнκεıЩҲһû⵽ҪʲôžЩɵʵ
һҲ֪鳤˵ȻЩӷ޽뵽޹֮ص˲ô࣬üǧӣֵΪȴõע⡣


653 ־ʯɽ
˼Ҫȥһ£žʵ
ûУϾҲû˭ǣʱ˵Ҳ֪Ҫʲôֻǵĸ˵һ¡鳤Цһ
һ֮ž绰ҶϣȻߵҦ磬ʵǲ֪Ů˵ҪʲôӦ˵֪ͷĸҪʲô
Ҧǳ⣬ɳϿӣҲܹýζģżҡͷ˵䳰ЦĻ
СǴʲôġ
ԴžֻܹҡҡͷŮסԼ棬һ˫Ӷѣû̫鷳
ڶ죬žһ͸ãͻȻҵ𶯳֣Ͷȫڵϡüͷһ壬תͷ⿴ȥͼＸȻһټľʯ֣ǾʯɢѤõĹâýе񶼲ɵýĿǸʯ档
Ǿʯʵ̫޴̫ʣǸżʮﶼܿ
ٲĸ¥öôߣһСɽҲͻȻֵĶ·񣬴ӵ³ģֻٶգۼɡ
Ǿʯڳ
ۿɼʯ
һʼ־ʯǷǳĿ־ģǼڻ֮⣬ûĶΣˣʱǶٷкܶ˿ʼʯϴǶ̶̼ӵʱ䣬ʯʹģǴĹҡ
źߣѾҪˡŮ¶Це񣬿Ǿ޴ľʯ
ôľʯô£žһҲ־ʯû˺ģ·Ҳӷ⾧ʯʱϺ䡣
ôôľʯⲻܣ
ͻȻ뵽ʲôתͷžٵ˵ϽýеЩ뿪Ǿʯһ㣡
ž֪·ûʱͣһǻзǳõŻֱġٶ̨ȻԼƵתĻе̨ϡ
ʲôһʲôȻĻΪʲô뿪һҪռСžĻм˵
˵ǵõֶܹžһӵзǳǿ˲²
Щ˲ǵõ˺ܶ˵ͬǻص棬ܹھʯĶóȻ󲻶ϵĽʯ俪
һ鱻ǸڳȻǱһؼ档
Ҳ̰ģʹһؼҡ
ԽԽ˼뵽ھ棬žڿУϵĿýе뿪Ǹûá
Щ˾۾ǷǲϵĽʯڳȻߡ˿ǧҲкü˾ۼطϾʯɽʯڳһ飬Ȼ뿪
žüͷʯɽڲϵڱԭȳֵʱһֹٶȣһ£⽭оֱӱ⾧ʯɽûˡ
ص棬·ǣͼ·̾˵ȻҾ֪ûô򵥵ģĽһǴŷǳ޴ѵģЩΪصĸͲѣѲʽĿʼ
˼ǣžתͷǾʯɽ
⾧ʯɽѣʯСĳ˵ǰǾûκģҲӰ죬ֹģľʯ֣Ӱɾʹˣһַ䣬ܹӰԵ粨Ը仯Щ·̾Ϣ˵
˵ţֱӴӸ¥ЩѹǳĹʿвİ쾫ӢࡣһЩҲʼϵķ٣ǿ飬ԣָķڽ档
һСʱʱ棬оѾˣ̬֣ǳ壬ڽֵ治ϵߣЩõΪ˵õ㣬ǿһЩֵ顣
˵ǽļȻֵ
ļҲط˶Ѿ²⵽ˣǺǾʯɽйصġ
ô죿ôһɽڵըҲһܹըɹȺ棬һԱ˵
žȺش
ѾǽԼó侪Ժԯ߰ѳ
žһҲǳѣһЩʯһӦܹһɽġ
·ǼȴǴ
˵ûõģǾʯɽһзǳճҺ棬㽫ɽ룬ҺͻǿǸŨȵķĶҺҪ˵ǽУĶҪ군·𾪵˵
֪Ҫôʱ򣬵ٴβ岥һţǾȫ綼־ʯɽھʯɽĳжһƬ֮Уַ֡


654 
ڲϵӡ
쵰⵽ô£ʲô취ܽЩģžһŭȻʵ
Ҫ㶨ЩʯɽΨһİ취ȥ棬Ҫ˵ǣҲ֪ԿܻǳΣա·˵
֪žͷ
ûв´ĻôмֲֵĶӦˣͿܹܲսʤˡ·ǵ˵
·Ǵžһ뵽£һ棬žҵصĻȻ󾭹·ǵļ򵥵ĸװǿﵽܹ뵽澧ʯԴڵصϵᣡ
һֱǴӺĵ¿ʼ꣬ܿǾʹ˵ؿǡؿ֮Уžɵõɴ۾Ϊؿ֮еؾȻǿʼһ־ʯ
Ŀ״ʯھʯ֮ǰӦʯŶԵġһ·꣬кˮǰ治ϰͷ£һ·ǳ˳
ϵᣣǼȥ
ϵһ㣬ǿղ㣬һҵõ־ʯĿղĵطõģһЩԵʿʼɱ־зǳľʯҲǵֵס·˵ţΧԽԽʣ˵ǾǸղԽԽˡ
˵־ʯɽòĻǻᷢʲô飿žɻʵ
ǵòĻôǵֱӳһԴ治ʱյ˻뵽ȻЩʯɼΪԴĹϵЩʯ᲻ϵûɵĻһֱֱʱո·˵
Ҳ˵Ҫǽ⣬ôҪˡ
žڲ뵽Щ뵽Ҧ˵Ľѣ֪ԼĽѵʲôǳѣԼһжǳʲô飬ҦҲԲԼ߰ԼŶԡ
ԼĽʲôط
ˡ·ǽͣȻӻֱһֱܣܷ˺ž͸ӵĲ˵ˣԺԯлסĹܡ
طžͬѤľɫΧǹâ䣬һˮʯɫǷۺɫģɢŵķۺɫĹâʯ棬ҪȥΪʯǳļӲʱûа취ͻʯ
һЩѾͻʯⷽһֱؿǡ
ЩʯǳӴռղ㣬·ǲϵļЩʯžǸ·ǵ󣬿Χ
ҪСһ㣬ƻһЩǡ·˵
طžʵʯķǷǳģﾹȻǲַ棬Ǽֱ̫ˣطӦûʳģôأ
ţȻˡ·ǿ˿ܣȻ۲Щʯüͷ
ʲôõѾˡžҲȣ·ȻģھҪԤͻȻֹǡ
Ȼ·˵ûжãͼһ͸ӰϮٶȷǳĿ죬ҪžԤĻ˵Ҫˡ
棬ҪӵӴ󣬶Ұ͸зۺɫİߵ㣬۾ͫ׵ģǲ֪ӵĻ᲻ῴıȽһЩ
ҪǷĻǾµ֣ǰһţֻ˶µѾľˣ־޴֣֪籾ǵģкܶණ˽ġ
·ǲĳ֣֮¶Цݡ
Сͨ˵йģʵϲû̫в·˵

ԣӦǴһֻ޵ģ޲ǵ¾ʯɽֵԭ򡣡·˵
žͷղôӴǳһҵ˭֪ǾʲôطϾľʯɽÿʱÿ̶ģǾʯѾóж˻ңֶ룬ʵûʱȥѰҡ
Ҫ޸Ƿǳ򵥵飬Բõġ·Ц
·֪žĵġ
Ҫúõĵһľʯĵȼﵽʲô㼶·˵㼶Խߣ˵Ǿ޵ʵԽǿ̫ǿĻûʤġ
·ǽ͵
ϵĹ۲Щʯֱڲԣʱȥ
žǱ·ǵߣЩĹߣǻǻʱʱĳ֣Ȼ󹥻žˡžҪúõı·ǡ
ʱʬͱ鲼Χ
ЩѪҲǷۺɫģһء
Ȼ󱻾ʯɡ


655 ޸˹
ʯ֮󣬷ӲõĹâٶҲ
ˣʯĵȼѾԳˣ޵ʵǿӦܹսʤġ·΢Ц˵
žͷȻ·˵ģϵĽЩʯƻ
Сʱ֮󣬹Ȼһŭž·ǻһۣٵŭķȥܿģǾͼһֻ޳ǵǰ״ǿǱȴзǳ糺ɫʯ
·˵ľޡ
žޱЩ졣
ôĲձǸĳĹ޸˹
ȴǾ޵ģ͸˹ǳơ
Ǿע⵽žˣֱӳһŲ¡
ľʯž·˾޵ĽƷΧ
޾ǵ¾ʯ賤ԭ򣬵㲻ɱΪܹܲɵĽҪġ·˵
Ǿôžüͷһ塣
ϵЩʯƻͿˡ·˵
ȻһطžһԸ˹
ƺҲǷǳ򵥵飬Ϊ˹̫ݣҲƺǷǳĻžٵĳ˹
˹ϵЩˮͻȻɢâĹߴӸ˹Ŀ
ž֮˴̮ʯѳڿзɣžڸ˹󣬸˹ֱһβ˦
ٶȻǳĻžǷǳġ
žܹɵĽ˹ˮˣ˹ϵĴʹŭȴȫ޷žӱ˦
žһʯ֮󣬸˹ֱӵڵϣǾ
ǵģֻžȴûɱǰ·˵ģ糺ɫľʯȻػȥڸ˹ϵľʯ֮ղľʯٶȱ÷ǳĻ
ǽˣǻص棬ͻȻһļµĸоžУ·ҲͻȻסؿڡ
̧ͷԶľʯɽͼʯɽȻǴѿҺ緢
Цжܹ
ЦǳϤ
ž·ǣųֱӻصУͼԼҵıһƬǽ壬Ҧ絹ڵϣһϢ
ž
ιѣôˣ˵ţϵ͵Ҧ棬ȴǷָûãҦڲϵš
Ҧ绺۾Ŀ֮ʹ࣬ҲȻ
˵˰ɣһѵģʦ㵲סѣҲġҦ絭˵
ʲô˼
Ҳ֣ȥ棬뿪ӣ˾ˣˡҦ¶Цݡ
츣ǰһзģһ£Ҵȥžż˵ٻ¡
ûõģ֪Լ壬ҲѾˣҲǸǳˣٲǱ˸ɱˣһҪȥɱģͲҪΪ˷ʱˡҦ˵
һԵģ츣ǰһǿκġžҦĻ
ֱ۱ҦץסͼҦǳļᶨҵһѪ
һ֪һѣ㽫Ҹˣô˶ҪˣһҺǵֻܹѡһҦ˵ţͻȻžȻҪ֮صľͻȻХһ
һɢŹâСӴƯ
ƣ
СֱѣҲֱš
Ҧѡˡ
ݣž˫ɺ죬ѡȻǻҦ磬ڼˣæ뿪һǿԵġ
Ҧͺʲô鶼֪˵ӣֱӰѡˡ
ҦˣȻûѡ
žתͷǾʯɽҺ֮Уһţͷ˫ſӨ͸Щ糺ɫľʯҲţͷˡ
ţͷ
ţͷΨһûкǩԼޣʱţͷУǳĺƣûȥҪ󡣽ȻǷ顣
˲ھʯɽϣţͷǰ
ԳһſֲϢϮţͷ
ţͷһȭͽž˾ʯɽ档һȻȫûЧ
˶ǷǳĿִſ־ĿţͷǾţͷΪɽϵõҺԲôģžܹܡ
ǿʼϵĳɽϡ
ֻţͷȴϴЦݣЦ
һȺ޴ˣΪõЩܹõҾֻ֪Ҳֱܹͨõ
˵˫һӣҺͬһ䵽Щ˵ͷſ죬ϵ¡
ǲҾ緢ˣʳҺֱȫʯűѿ


656 Ҧİ
Ϊʲôžŭһ
״˶ֵ˻ɽ£뵽棬ΪǷЩҺǲ̷ճҲܹǸʯ
ǻ֣̿ٶһƬطòǱ
Ϊʲô⻹Ҫ˵ģΪ˵õǿҪƿһ磡ţͷ˵Цֹ
㽫ҦɱˣþʯɽҺǵžǳķŭǿҦֱԼĻȥ
ЩֱͨӻǾʯ
ΪʵɥĲ
ˣЩ˲ҵ飬ǰɣ̰ҪõӶĶǻ֣̿£ΪǾҪͶȡɣҪõǿֲΣճţͷָǳ־壬ַǳ뿪ڰп̽ǡ
˷ҪõǿΪʲôҪ˵ʲô磬ֻΪԼ˽Ϊܹһȣţͷ˵ţĿž
ûжôеģҪΪߵ룬ҪΪִڣҪƿҵУţͷԲϵĴ̼ž
˵ţʯɽʼҺоʯҺɽðŹŨ̡¶ȾǸҽ
Ҳ˽ž˵ţԻԯžǰߣгµҺ岻ϵĴžٵĶܡ
ţͷȻڲϵҺϵĹԽԽ·йâϷ
İɣڵʵͲҵĶ֡ţͷȻž¶Ц
оǳϵǿϢԼܹƥ¡
Ӿʯɽ֮гһѾʯĳǹͶȥžըһƬ
žٶȷǳĿ죬ڣԯɢĽɫڲϵıҺʯ˺
ֻȻ©֮һЩ黹ûüϵСžļ̴žʱĽԼļý뿪ûԼ徧ʯ
ѾţͷĽ£̧ͷ俴š
ţͷгǹ֣ǹֱӴ¡
ԯ̧𣬵ס
һѪžǳҡҲвֵطʼʯǳǹĶӽǵĵطӶʯ
ţͷһЦݡ
Ц˲̣ͷԼţŵطоԴ䣬͸
ҹܲˣҦҪġžŴ˵⾧ʯɽʼĽ壬ţͷ£Һ֮С˲ͱҺ̣ɾʯ
žĿţţͷѣʯɽĻľʯĩžʲôҲᣬȷ˼ûΣ֮󣬽Ҧʬ֮أ츣ǰǰ
ô˵һȽϺõĽˡ츣ǰһ̾˵
ܹ˵һҦ𣿡žʵ
裬һžġȻǲˮ¶棬˲ˣеķҲ
츣ǰé棬Ƭó棬һ̾Ϣ˵ϧԧ˫նûн˾һ𡣡
ǳ˫ģԧ״Բ档
Ҧɽ֮ϣĸһУ˭֪ʼʵһʿȥɱӦҦҲҪģֻһõʿһͽܡʱĺͰȥ֮ԧ˫˵ܹ֮ٴתǵˣҲûм
츣ǰҲϧҡͷ
žҲĬˡ
һҵİ¡
ҪϲĻ˫͸ˡ츣ǰ˵
žǸ壬뿪֮ء
صУڽϣͻȻһɷ紫תͷȥֻ徹Ȼ䵽һ˵ĻУĿǳüԲϣ⣬һװߣŷǳʽװ¶ǳֵ
ôأ
ͻȻһɹԺУǳң·𿴵һŮڵ˺üǧꡣ
⻹Сһᡣ
˵ˣǾǶˣеŮҲͺˡһֱڵȡЩҪΪµŮˣԶ뿪
Ȼһȴһ̶ˡ
ž̾һҲ壬ص档
ϵľʯɽѾûڳƣˡЩʧԼʱĶǾû
žص棬ڴϺܿ˯ˣҲûд˯죬ȵ˯֮ľʯɽѾǱˡ


657 һ򵱹
ĿѧҾͽЩʯռʼоǵоҲһĳɹģǷЩʯǳǿ
Щܹʹںܶ෽棬þá
ƺǲԶˣȻҲо˾ʯãΪ·ṩϣߵоҪҺܶࡣ
֮£綼д仯֮ضܵһЩӰ죬ʯɽȻǳ˼֮֮ϡ
ڶ޹쵼װӣѾǽ޹֮һˡľңеսȻǰʤ
鳤Ǳ߽ǱߵսعžЩĺǰÿÿռһ֮ЩӵԱֱǻ
϶Ҫ˿ڡ
ľǻֿ̻֣̿ڰͳ֮£ĵ
ĿƺֻҪ޹ȴǽЩȫڴ̣ǹȴһϲͨ
ֻԴ˰ȫܵġ
ôȤеĻҸˣȥǸɱ鳤Ц
ọ̈̄Ҵ˹ȥģѾˣǿսɱʱ棬һ˵ʱܹʤһӡž˵
ͼƬǣЩ䡣
ʱѾڰˣɰȻ֪ȻҪ㽫ͳΣͺţͷһϣ޷ǾҪЩ˸µӦɵģͳߣҲӦЩˡ
ľǹ޹׶žĵֱö޹쵼¶Цݣһݡ
ֻҵˣžʵûʲôøУϾսҲûгһġ
žվڶ޹׶ķ棬Ŵѹһһ򵱹Īļơ
ЩѾǼžͣȻǶĿȾžػ񣬶ǾҪػս
˲Ѿǵˡ
һ࣬ȫܹɱɱˣǾ񣡡ھӵ棬һ⡣
þɢнĴ֮£ҲܹΪǻ֮ʦΪĴڡǳֱ˾Ŀ⡣
ž֪֮һսעδĵ·žɱˣôƿأˣҲطˡ
ҾͲһ˻ܹҵľӸȫ𡣡ҧž
һžѹеġ
žİЪ޹ʿ˵ֻǲç֮޼ֵ
޹ռ֮һ¾ͽɱ޹ľʿʮҪ˶֪ˡ
ǧɱžһ䵽ϣӵžȫûõģըҲǺӰ죬ΪʱĶѾܹסЩˡ
޼ʵȻ赲
߽߳˵žĵ֮£߰ѳͬжһӲ˺һӣճ·û˸ǰžٵ
վΧ
ȫɱڻǰںû𹥣ţǹ֣ž
ǲܽžɱӵиǾѾǳĺˡܹóͨ˵в
žһһֳڵϣѾܿžཻĽҴܣΧľʿɱնϡ
ǳĲңЩʿǼž˵ͣѾЩ˼ˣΪǵָӹ٣ž֮Ҳֻܹ·硣
ɷ룬žʵٴһϣȻԯĲ档
۾ɴʵ벻Ϊʲôžʵôǿ
ţ˵껹ҵĿ֮£ҪҲĻǾ;ɱ˰ɡ¶ЦݣͻȻɫࡣ
ž磬ɱҰɣҲΪɱħͷСͯ
ŰִһţôҪǷŹңҾͽСӵſ
žԯȻûз£Ҳûнɱ
ȷʵǹ˼ɵСͯϾСͯǻŵģֻǱˣҪڽɱĻôСͯˡ
žԥȴǿЦ˸ţȫУžѾҸˣ
ͻȻɫ䣬ֻ¶ǳʹı飬Ȼǳغǲҳȫ㣡
˵ֻ꣬Сͯ˫ͻȻ÷ǳļᶨֱԯһĨӡ


658 ҽ
һѪ䣬СͯǵڵϣȻֻеģڵá
ģһչ˵ġž˵Сͯű۾ΪѾжϣ޷ž֪Ҫ˵ʲô
ѾǼѾˣʱǾĴңľӸ
Ǹһ䡣
ص֮ȥĻأĻ棬ԱѾǻµģΪЩϳԱЩˣȥĳһһְϣһЩ֮УΨһĻǴ鳤鳤ʱʮ䣬˵ҲӦݵģŲ齫ĵ·ûܹʤ֮ǰһֱȥ
ҲҪžԼλãžû
ǿŵӡ
صĺɽ棬žȻǳõСޣĳԱúõչ˺ãȻȥ鳤İ칫档
ʱ鳤һü
ã޹֮ص飬߶ٶˡ鳤̾˵
һļžǰȻžһˮ
黹ǰǸķǳ𱬵ģ׷еŮˣֻžͼŮָϴ˽ָˡ
ļдǹ޹֮Щ˵Ľ뵽Ŀģܼ򵥣ǷǳףЩ˽뵽޹֮֮󣬿ʼ˳һЩ⣬˵ոðʲôģųߣгǧ˴Ľޡ
ǣžҲüͷ
˵ľЩŷ޵Ĺҽעڷ˵ϣȻ۲죬ûʵ飡
ɥĲǾȻǸ
ǴɥʬȡһЩأȻзָߵĲڿǵЧǷǳĳɹģѾγˡ鳤Щ˵
Щ˾Ȼûʵ飬һǺüǧüǧǿɶѵǻʱ˲
žҲǳĬˣҲû뵽ЩҾȻôɥ
ҹڲϵֲ鳤ͷ˵ǲ֪Ǵ㽫Щʲôطˡ
ٲܹܵĻǾͻˡž˵ţص֮󣬴·ȥ޹֮أ·ǸϽƳֿҩƷԼȥŷ޴鳤Ĺ棬ֱӼЩ쵼ˣв
쵼ȻǿͷӦΪܹɻأֻžЩֵĻظƻˣеϣоԱɱˣ쵼ǲ֪˵Цġ
ɥʬȻǱžץ档
ڵ·ƳҩˮɥʬȻֱܹɱЩ֮Ѿһ֮󣬶·ǱҲϢɹǳߵõƣڲϵļȺ
ص֮žֱӽĴ鳤
ڶ죬СǰЩͳ
žпһʲôõ鷢ˡ
žʱĻһ˰ɣ鳤ˡСǰ˵
ʲôʱ飿žһʵ
죬ܰ꣬ڰ칫ſʧȥġСǰ̾Ϣ˵
ãھͳž˵֮󽫵绰ҶˣԶաϤһˡȥʱ򣬾ͼһƬҰ֮УеĻ̴鳤¼
鳤ڰͼʿʮ廪ѧҵȻ뵽ڣ֮뵽أһӵġ
ʮ֮ΪΣʮΪ鳤ʮΪ鳤ڴ鳤λ˶ʮ꣬ʮ
ڰͼҵҵԼĹλϾϹᣬӣһڽ軪ĵĵ·档
˵鳤Ϊ̫࣬ͨһڣġ˵۾ˣתɲǣˮ¡
ݼ棬ܹĶڰͼĺѣйҵĸ߲㣬žصǰ̧ͷͼ鳤һࡣ
鳤ЦݣƺҲΨԱǳ񣬻ǻĳ˷ǳõʱ򣬲Ż¶Цݡ
оžʱ
ž߽أеĿⶼžϣǱˡ
йžֱϴϰ׳УѾһߵμȥڰ
쵼žǰһµݳ˵ͼ˵ģˣ¾ͽϣûǿ󣬾˵ӵĻͽϹī
žһԥûУֱӽ¸ӹȻǳ֣صĿ쵼ˡ
ӽܣĵҲܣ쵼ĵȥǻᳫƽ壬ǾԲϲ۸壬ǻģ˭޷۸˵ʱǳ֣أǳ档
һŵ˵쵼˵鳤Դ鳤ĳŵ˵Ǵ鳤һѪžҪúõı


659 鷽
žδ鳤סĵطҵȻҪᵽȴԴȫͬϲУϲƵıҽеĸǳġ
滹ͨѶ칫ǾʲôֱƵ濪ۣ΢ȺۣʲôҲȺ˵
Զ̰칫ȻһľԣҲһĺôģǾǷǳķ㣬ʱأĳԱҲܹ뵽֮С
Լļ棬ķǸž칫õģеЩ쵼˵žĴ鳤ְλһڽУʱǸм飬ϾžڽУôеķչǷǳĺõġ
žӽ뿪ĻоͲǳȫУžӵĳˡ
Խеĺܶ쵼ҲῪʼġ
ںˣ˶Ѿ˵ЩȻǲȥı䡣
Ϊ˸ݽڼı֣ڣֻҪʱ䣬ܹͷš
ĺܶطļ棬ǹѺ෴ѾΪ滹ûнļҲҶЩѾֵ̫顣
ÿһ涼дǷѾһЩģ⽻ٶѾǰҪĽǱЩѾ
Ϣž˵ֱǷƨû˵ûͬ⣬ߵ⽻Ȼѹţţǲ𰸡
⽻ٶԴҲǷǳķա
žûгȻû˸ұȻʲô顣
ЩԼöͺãܣҲ֪ǵʲôһ仰ԱԼΪһĿģĻ겻һЩֹȥʼʱġžʮִԱ˵
ԱǶǵͷȻһĽֻػ
ֻһˣڵѾһŮˣŮǰķ¸ɾ
һλƺѾؼȥӣһеĲһʲôģǴϵˡҲѾǺüʮˣڻȥһҲ֡
齫ЩϢԼⶼ˵žһĵȻЩüžӾͺĮĵӣѵΪԼԱ÷ǳԴ
ʼ뷨ǿžǷŵı飬ˡ
һĽӰˣҲͽܵ˼
ЩʲôģҪᣬҪǱƼֱȥǹǱһ˾ˣĹ⣬ҪֵľɣĻ˵ѵĳԱҲȥž˵
Щںܶ඼ǳȥ̽ȥĻֵֹ顣һǵõעģǾǸطƺǳ⣬ԱȥǱߵֱûѶ൱ˡ
ȫ綯ҵʱּٳԱǾԲܹеģֱĳԱȥѰʧٵԱȴĸԱһʧˡ
飬žһ£ֱ˵һȥһ˰ɣϾҲܹɳԱȥˣҵʲô֡
ͷ
Ǵȥһˡ
žӽεѾȥһˣһڿһᣬоǳͻ״Ļ֮⣬鼸Ǽ˵ġ
ȥʲôطʲô飬Ҳȫ֪ġ
ָоһǳıϾʦ鳤˽˽ģôͱģأ

϶ǣʦ˵Ѿõ洫ˡ
벻ͨҲûȥˣžǺͼ˸Ȼȥ棬ƺкܶѾ뿪ˣܣȻǽ뵽ƹ棬Ȼ󿴼òɵŮվڹ̨棬ϴЦݡ
ž֮һҲȣ¶ӲõЦݡ
Ҿ֪﷢ӦܹעˡŮֱӽһƷžǰ
Ϲٿһ⡣žʵ
Ӣ۵ǮЩСŮӵôأҪǮƳȥͱ˸ˣʲôҪ֪㾡ʣ֪޲ԵġŮ˸ۡ
Ŀž֪һʼĳԱƺֻҪطֵѩΪһʱ棬ѩ󾭳֣Ǳʲô鶼ûеģͻȻǳѩܶɽߣѾѩ֮ɥ
ԮӣҲ׵ĽɽˡԮӵֱɻǲҡ


660 ϶
ΪǷֱɻĿ̨ԼǱڽ뵽ѩɽֱ֮ӾͻʧģҪǲٿطɻǸǸֱ֣ɻƶֱˤѩɽ档
ΪԱ뵽ѩɽ֮УѩԱ˵ȫһ⣬ΪǵʵӦԡ
ǾʵôǿԱʧ˵Уʧˡ
ԱԾҪĶ࣬С֮ȺǱͨһε绰Ž뵽ɽ档
ҲʧȥӰ
ĸԱڶûлѾȥˡ
žĿ֪ĶھƹݵŮ˵Ķӵϸϰѩֶ
˵ɽҪˣ֪ʲôЩǴ˵ѩĶû˷֣Ҳ֪ŮԼҲһƣɫЩѬ졣
ֻҪǾѾǾʹشһв֪ƭ˶Ϊǳõʿ
Ůڰϻ
ϧžŮһȤûУЩ֮󣬽ƺˣſڿԶѩɽٴγѩž֪жֲ׳ۡ
ѩ׵ĺһЩѩѼɽϻ䣬һһɽһƬضѩ
ֱѩ׵ĺ󡣰ѩγ˺ôߡ
˶Դȫû˸оһʼʱҲǺžıģһʮΣҲˡ
ֻҪǲѩж׳ۡ
ȻԼ飬ֻǲܹ뵽ѩɽժһЩѣⲻ
ôǲҲɵˣҸ˵һʼʱҲǺһģ˶ˣ׳۵ľ󣬾ͺģͲܹɵġŮĻžüͷһ壬ģ޷ΰѩ
Ϊʲ˵أ
Ϊʲô첻ģҼǵǹĻһܹѩɡž˵һѩʱѩҲǷǳ׳۵ģǲǳƬɽѩǾĲ֪ˡ
Ͳ֪ɣ㲻Щѩͬһʱֵ𣿶ÿεһ޵ʱ򣬾ȫֹͣˡˣûȥǸޣԲ֪ģȥǸ޿ĶΪģǸѩôŮЦе˵
žŮ˵Ǹ޷ǳĺ棬Ǵˣɽȥžɽ棬ŮǽԼֻ¼ܸرգĨ۾Цڸ㶨ˣƵ֮ǰҪ׬ġ
Ȼǽž¼ȻȥվǮ
Ȼó
žԴȫǲ֪ģŮ˵Ľޣʱ֪ΪʲôŮ˻ô˵ˣطһɰѩѳɵͱڣվͱڵ£̧ͷȥεѩѩѵжûжϰ׵ĸ߶ȡ
ѩѳĸ߶ȾѾϰˣɼ浽һôľɫɡžٵϵ棬ڻѩ棬ǳܹСȶס
װľͬһأžǰߣɽǳѩɽȴʼͺͺɽԭЩѩѾǱˡ
žûжãѩٴγ֣һνĹֽ׵磬ǳ𺳣͸оǵصİѩӭεնѾǱǰѩڡ
ֱȫѩյĿռ䡣
¡
ѩֱžͷϣû
ѩžԭٴףѩѵ棬ʱЩɽȥɽһЩѩɽѵҪѩȥ
ôΪʲôôֲѵڰæ
žɽһ飬ĸԱˣҲҪĸ˵ʬ׸ȥ
ϵɽ֮žŷ֣ɽȺ棬Ȼԭʼ˵ģѩȥ¶ľһЩԭʼ˵ĺǣЩʬǱĺõģǱַָǳĶ
žЩһȤûУںǰ͸϶죬϶Ưڰ֮У϶ʲôһƬڣ棬п
ѩѵЩ
žЩˡ
ڻȷƹЩ϶ǰߣ׳ķ϶͸ղŵһǿľģͺľѾǱʲôˡ
ܿϵɽɽ֮ϸһǳ϶죬϶֮д֮УȻǼдű߷׵޵ĺ
žԴǷǳŵģҲĸĳԱˣҪҪȥأ


661 񻰹
浽ʲôҲ֪Ҫǽȥ˾ͳǺ˽֡
뵽ɽɽ϶ϣǲϵʯͷ϶ȥû뵽ʯͷֱǱ϶ˡ
ž϶涪ʯͷԽԽ󣬵Ǿǲʲô鷢ʯͷȷʵҲǱ϶ˡ
žվЩ϶ǰһɻʵû뵽澹Ȼܹôʯͷ̵Ҫ֪ʯͷѾǱǷ϶Ҫ󣬽ʯͷһǷ϶˲Сࡣ
⵽ʲôģ
ͻȻطΪʲô
᲻ʲôҪ
žԺУžԸγ϶ʻȥ
ǾҲǱ϶ˡ
벻ͨǻصƹ棬ָܵ˺üѩһžûô˯ģ϶ʲôͬЩһǵĵռˡ
ƺʱ澭
ŮľƹҲǳҹصģ˶û˯ϰߣһЩ˶Ѿϰ𴲰˯ĵߵǵĹȻǷǳɭģǵõĶҲǳĶ࣬˵ܹ׬ܶǰ
ھƹһЩҾƣ⺮ĶͼįҲӽʱ䣬¶Ƚ˺ܶ࣬ͨ˵˵ȷʵǺˡ
Ȼط¶ҲǷǳĵ͵ġ
û뵽ҲһҹèӰŮһҾƷžǰȻЦе˵
治ǷʲôɣžЦ˵
Ȳȣ˰ɲϲͣԸеӶûУֱСƨģŮһ⡣
žʼ磬ҾƸˡ
˵طǺסĵط˿֮սͱ˸ɽΪһս֮ˡŮЦ˵
񻰹𣿡žʵ
԰ֻܶ˶ˣҲ̵ռſģ˵ɽ滹кꪣ˭ҪܹõĻǾͺܹΪ񡣡Ů˵
ӣŮȫʲôꪵ飬ֻǽԼռ¼й˵
žȴǿʼϵ˼
ͨҲ񻰹£У񻰹£ҲһĸԵģǲҵ
ȷطģžʵ
˭˵ǲˣŮ˷ۡ
ǲ˭žЩˡ
Ů˵
žסˣĸģ̫ʲôʱ˺ˣ
ԣû̫ӰǸСʱ߸ӮǱ˳Ƥ̫ӰŮϴЦݡ
԰Ѿô˵Ǿסطأμʲô֮սʲôꪣĳƺǴʲôطģǺ϶ʲôž֣ȷʵЩˣ˭֪龹ȻǻԵġ
̽񻰹µ١
˵ȥ˻ĻὫ˵񾭲ġ
ŮԴһҲþȣΪ˺飬ԵĽԼ̵ռǶóˡ
Ǹ˲סϢ
˶֪ģΪʱŮһҪ۵˶ˣȻûжɹŮ˵һаʽ֪Ů˵ð
Ҳģžʵ
ҾͲ֪ˣԼҪȤĻȥһң˵ҵˣȻΪˡŶˣѾˣǾͱˡŮ˵
һҹǳľ͹ȥˣ˶񻰹º񰽱йȥˣڶžٴɽ棬ϵĴ϶оѰĸԱӰȴʲôûҵʬ嵹ǼһЩ
Ůǽž۵ЩƵվȥǮܿģüʮˣ⻹ǵһģǮûֻҪƵ¼ܵĻôֻҪҪž˵ʲôĻǾҪѹۿġ
ŮȻǮˡ
žһȻûо϶浽ʲôĸԱԽԽȷǽ뵽϶ˡ
Ǳ߿˻飬ǹһģǾĹңƺкܶදﶼʼֿ񱩵ʵͻȻǿЩܿĽһЩиռ죬Ȼ󽫳Ķһա
ˣ˵ӢһС棬һĳ֣Сֱ¾ƽء
ЩϢ綼Щֻˣ˶ڲϵĵȴžΪ֮žܹǰ


662 ꪺͲ
Щǿ֮ͻȻǼǨơĿľȫ֪ˣ鷽ǲ²⣬ǺϼѨйء
žǿԿ϶ǺϼĶѨйϵͶѨľйϵ
ǧҪʲô۶ӡϾڵִսЩҲ׼֮УҪߺЩһ֣ǵҲûʲôˡ
һɡ
ž̾һȥüĳԱȥռЩϢǸ˴һ绰ǺúõĿöҪǶһʲôĻֱӴΡ
Ȼ᲻ɱԼĳġ
Ҷǵˡ
ͼƵһᣬżԼĹ
ûҵĸԱ˵Ȼ÷ѩȻڽţͻȻžھƹһϽ⣬ͼɽ϶ڽ󣬶ɢڸֵط϶죬ڲϵǸ϶ȥ
ӿȡ
žЩ˸Ͻ뿪Լ϶ǰܵһɷǳǿЩ仯ˣѵ϶ҪĶɣ
ԯУɷڣٱʼȻһֱ϶졣
Ȼûãǽֱӱ϶֮С
žܵӣʱ뿪Զһ㡣𾪵Ŀ϶ʵû뵽ɽȺַᷢǳĶ
ͻȻ䣬ͼһâ֣һ˷ǳлеĴ˱ʯꪣͻȻǴϸг֣Χƣʮ׵ģͣ˶ˡ
϶ٴ֮ͻȻС˼֮󣬸Ͻɽ
ǱҪǵõⱲӾͲóˡһȵ˵
⻰Ǽӿ˽ŲҪꪸõһЩ֪ꪵˣǷǱЩäĿ˸ӵ˽ꪵļֵ
Ǯô򵥣ܹӵзǳǿͺžһ
ƹŮ֮߳ѾǷǳĺȻûɽȺ滹Ǵ˲ŵƷ
˼һ֮Ҳǽƹʰһ£ȻҴҸϴ󲿶ӣҪȥǸꪵõ˼
žûȥꪣѾָԭӵ϶죬ţԱߣʱͼһ˴ϸгȻһˣž֮ɫɷףžĿģһ
ԭһ˰һΪǻġڣ˶ûпһССĶܽ˶ʵ̫ˡŮ˵ǳĺһһŮǶʮһӣǳᣬϴŵǹװǳƯװɫǷۺɫмϵĶг档
ǻģΪžĿ˵
ǲһ㽫Ů˸ŵֱˤɽɴ۾ȻǳĴžǼžŴ磬ɻޡ
ܹ˭𣿡žʵӵĿš
Ұҽвõġ˵

û˵֣Ů˻ǻ˵ģž벻ڻĵ񻰹Уûв֡
ɳ˵
ʵǲ֪
˵ãѵһ˴ѷг֪ģ֮ǰѾǳˣ
žԴ˷ǳĻɣڻ֪Щ϶˵׶ԵʲôΣ
ڹ֮䣬ɲļ飬ȴֹʱʲôģ׵Ľ뵽
Ͼкģôͻ޾ĺڰ֮С
ã㻹һѾǱ㻹Ҫ𣿡žʵ
԰ܾǰˣҲ֪ôֿռģҲڻôʱ׹ôŵΪʵЩ⡣
ıˡ
žԵץסһʣǾǺܾǰطˣҲǲʱֵġܾǰطгֹ϶
òû˵ƺûгֹ
꣬ĵطӦҲûеġ
Ǵʲôطأ
ֻҪҵ𣿡žʵ
԰ֲǸʣԲҪռطģֻҪøȥѡͷ˵
Ǻðɣ㽫óʲôӵĸ˵Ҳæôž˵
Ů˵ʲôݣȻԼϰֽгɸʣŮ˲񾭲Ļôݷǳ


663 
ڶ֪ŮǴʲôʱġ
Ůߣ϶ƺ޷رյģŮҲ˵ˣֻ˳Щ϶ڵ棬ûȥıЩ϶졣
žΣҲܽʱ˷С
ˣ֪ǸûмĸһŵأžʵĸĳԱʧٵģҪʡ
Ҳ֪ġ
ȴҡҡͷǽ뵽ǵĻôҾ֪ģûаǵĽǷǳļ̵ģĸͬ϶֮Уڻɡ
ž̾һ
ĸͬҪڽĻҲԷģǵĽÿ춼˻ȥѲߣҵĻͻὫǴӽ˵
žʱͷ
ȻĻǷһЩġ
Ǵ֮ὫǸͻ𣿡žʵ
ᣬոʵԸӦǻὫǸɱһȻ˵ȫǽɱֻǳԷ˯һļ򵥡
ײеĸĳԱĻ˵Щܴġ
Ųص򣬲ȻһĿΧķ羰ƺǶΧĶǳĺ棬ЩӣǻžΪʲôЩĶᶯһûκεɷ
žɷʲôȫ֪ӦǲǸеһɣԴģƶǶĵͷ
ˣ֪ʲôʱطģžʵ
ҷǳʱͻȻͨʱġ˵
꣡
žʱˣʱ껹ֻһӰɣһܹʱ򿪣Ҫ
԰꣬ڹʮˡ˵
ڲžͷЩˣԼöѾʧʮˣʱңǲЩˡ
԰Ҳûа취ģʱûа취ʱ򿪣ڲųЩ϶ġһε˵һС۾ķǳĿɰǱֱǽžĻʽ˶档
ȷʵǷǳĿɰ
ԺͽᲢˣǲ֪ûнϲµԸ
ʱȻǵɴ۾ڿΧľɫһҲƣ֮ۡžŲ뵽ƹ棬ͷ־ƹȻǿŵģѾûˣһ˶ûУҿǽӡĺۼԿ˶ѩɽȥˡ
Ϊǰꪡ
ҡͷ̾ϢˣΪһ翵Ķ
ƹǸŮܲסջ
ղųʱмһ𣿡žŲ
˵ǰǸҹⶪģꪸĻҴôѷгʵ̫ˣԾöѷһЩͷ˵ôˣ
ûУ˵Ǹꪵ˶뿪ˣҪȥꪸ
žһ˵
ԭǸʵһöûУûôءһЦݵ˵
еôˣžʱЩˡ
һѾһԯǷǸ磬ҲԸ󷨵ĻǴɱѵõԯ滹ӡһ꣬ͨ䣬ɷΪáĻž϶¶ȡ
ΪŮ֪ĶƺǺܶġ
ֽ飬ҲڵõʽĽ֪֮ģԭԯնɱһԯ棬ΪԯĽ顣
ַǳ翵Ķžһʼǲŵġ
ĻӰôû˵žҲŵģʮѧ֪ʶô׾Щġ
㵽Ƿǳ֪ЩžЦ˵
ǵȻҴСǷǳĸȤһʵûҵһ㿴ҵĳ̧ͷ
žͷȻȥƹ潫һƿƸĸԱϢûУĻǲ˵ֱӱһʱյ˸ɱ
ҲҪǱи
Ҫǰղ˵ģʵЩˡ
ôҲҪúõһҲЩԱֻĳطȴȥԮ
ԮʮСʱ˵ʵ϶žĳԱ˵ͲģΪĳԱĸܶǱͨҪǿܶ࣬һڲԷҲǾԿԵġ


664 ꪵĴ˵
ԱǾ˸ܵĲ飬ǳϿᡣ
ǻܹһڲԲȻܹɵжһЩ˵ļǾ죬һЩ˵ļڣƺ˵Ϲīļ¼ڶûܴƣһ¡
һ֮󣬵ǽŸ򿪵ʱ򣬾ͼϹīĿŵӡ
ʱȷʵǾһ£Ǹ£ǶϹīȫأȫʱȫλļأԲ׵Ŀܡ
žҪطǲͲϣҪžϣžûа취һŮɽ治ϵѰĸԱӰ
Զϵкɱ֣Ͳֳʱ򣬾ͼڲϵĻ࿳ɱЩγһŶӣЩǹ¾սǶҪõԶꪣһԺü׳Ů
ȻôӢ£Χʮ׳У˿ڶذɵģԺԾŮһɱġ
ѾɱôˣҷŹ㣬ʶĸϽҹȻĻͲҪҲˣʱΪ㻹һЩôûжʲôһͷ׳ŮеĴ󿳵ϵĻӶ
ŮǲãȻǳĿǣˣһʯ棬󱳲ˡ
֪顣
žҲҡҡͷЩ˵ʲôһܹ˷ǳǿ
ߵĲ֪ġ
Ǹʲôõģžʵ
ûʲôõģģͦƯġ˵
˵ͨ˵õǸ֮󣬻õǳǿžüʵ
˵˭ģǸһƭģһֱ·ĶƽûµҾͽһߣôܹһͨʵ÷ǳǿ󡣡ֱӱӵ
žͷһڣǹͷҪŮ֣Ͻǧֵļ˶ҷڵϣȻŮˡ
һвŮѾ뿪ʱǿǻɱ
Զɢŵâꪾ档
ｫһҪȥǸꪸõ֡ŮžΪǳĲ
ǶͲ˱÷ǳǿ￴Ǿˡž˵
ҵȻֻ֪Ҫꪴȥ̵ķǰѣһֱطһꪣǺ񰽱Ů˵ԼĿĸ
ԭΪҪƴžǳŮΪ
ѵһ㻹𣿷ҴСģ̵ԸȻҪŮˡŮ˵
žŵͷ
ǱߵսˣҾͽꪸùž˵
ܿģսѾǽǹͷõꪣǵԼƣꪸϵʱɫһ䣬Ϊ߱仯ûС
ꪲ˱÷ǳǿ
ǳꪣһѪ˳
յڵϡ
ı仯һֱúܶ񻰣ܿԼʵ÷ǳǿܹΪһǿߣӶõǳԼҪõĶ
һеһУΪԼ˽
ı仯ѾڲϵĴ̼ǵ񾭣Ǿãһ˱÷ǳǿĶʲôֲǧǰĵҩ
ڲǧǰĵҩ͵֮̽˶棬ȴж
ջȴ֮
ͷҲˣֻڵϣձŮγ
ȥѩɽһ䣬ŮһСĹǰ潫ꪸڷĹǰ棬Ȼ˵⻰
ûбߣŮͲǸžص
ѾûˣžŮڴȥʲôط
ҲûʲôطɣȻطѾٲˣȥˣˣһйⱲӣⱲĶҲѾȫĲźˡŮЦ
ףˡžף
ͷϵĹ۲˵ĶԻ˵顣ƺһ۲ʲôϲǳϸµĹ۲졣
žԴҲǷǳΣžǽؼ档ص棬žͽܸλǵСʱ˶ѾǴסˡ
ã𣿡ǳϲĳһͷˮСڻУŻ˼ˡžĸĸĸİСһ¶ΪʲôͻȻðһˣ
žԴȴüͷһ壬ǴûСȻһˣȻСϷǳ飬ûһȥ롣


665 С
˭֪ȻǷ˼ġ
ȷžʵ
ȻȷģǼÿӦģֻҪڸܹܵϵҲǸطɷһԺ˵
ɷǷǳŵģһСϵɷҲ˵ɷʵϾһַǳǿзǳԣСϵĹâ̹ͣ⣬зǳǿϢСϴ
˱̹֮󣬶¶˷ǳı飬ΨžǶһġ
Сһߵվ˵ǰҲġ
СѾǼһˣ㲻ҪŽСǵߴߡǳСԼߡ
Ҳһļᶨ
鵱ȻǻҪõģҪǲȥĻҲûа취ҪҪȥĻҲסͷЦ˵
طãѾҵԼãôܹأ
žҲǵͷһȷʵҪСģҪСҪԼĽȥĻҲסġ
СŲҡҡͷ˵ҵļңҲҪߡ
⻰һЦݶЩӲˣСߣȻ˵ԼǸãС̬ȷǳļҪڽУ棬úõĺžһദúõТžĸĸ
˵ļҲȫ֪ҪôȰԼˣղűסСʱ򣬾ѾǽԼǳֵļ͵õԺˣǸĹ⾰
Щǳ˵ĶþȻǲΪǽ˵ĸչָСˣȻûнСĸҡ
ȻСĿǳ
Ĳһȥ𣿸ĸ󶼷ǳˣ⼸ʮĸ󼸺ϴ鹥СȻ޷Сƻ
طžߣעģҲǳְ裬ȴܴ뿪ΪžӵҪҡС˵
ȻȥžߣһļᶨСʱ޷Լ˵̾һǰ˵ȻĻҲסһʱɣﱾԤҪһµʱġ
˵ſžǱûɣҪĻҾһ˳ȥⷿסˣڶô࣬Ҫһиʲô϶ĻҲᵣĵġ
Ƿǳĳ˲ֱӣžĸĸʵ޷ֿͬСè񣬰ȥʰһ䷿䡣
ǷǸ˯ġ
ԼԽԽ࣬žһҲûа취ҲģǾͻȻһȻ˵ҪסԼļ档
һǲҪʳѵġ
žҲǮˣԴӽӹ֮ŷ֣ԭôĽǮƿԼеġ
ÿζüڵʽ𣬸žҪЩʽ̵ˡ
ӵȥ뷨˲Ժвһ쵼ӦǻǳĽŵġ
ЩĳԱͻƴץԼ
ӶܹЩԱԼܹúõݻһѣȫķֱž˼ǵ˵ʱֻ˵İۡ
Ϲ磬ǽӸߣҡҡͷ˵Ϲڻ֪Լ׳жֻҪǸһȫ˶ὫǮġ
žЩζˣĻ˵ĵĹҲ
԰ЩǮϣͲھʲôģڶѣ쵼˹ֱӻᵱǸȥܵʽ
ܶ໪ĵļ˵֮󣬻ȥ©ȥ
žһͷĺߣҪһ´̼һϷѣӵĻо綼Լˣʲôġ
ְֱֱӱӵ
ǿֱЦ
ǹҳЦϰ֣Ҳƨɡ˵žҪȥץͿ䣬۵ֱУڴž׷Ϸ
һž֣ڼźһ档
СһգǾǲͻȻߣȻһЩĶɷ
оѧ֮嶼ʼһЩ仯
ƺڳɳ
ܾöûб仯壬ڲϵĳɳ߿ʼһһ׵ģʮʱʹСֱǱһߣȻǻû̫ˣŮߵġ
ǽֱһˡ
ŮȺҲǷǳĸߵˡ
ƻûмȥȵһ֮Ѿһߵĸ߶ȡ
žվߣֻǸһѡ
ûϵûϵѾǼˣõһߵľѾǼˣҪǻҪٸߵĻҪѧϰһЩθԴ˵Ľġ
ԭһСŮģģͻȻͱһŮ˭ܲˣֱ仯һ³ֵġ


666 
žԴҲȻҲǵģǲҲ˵ˣֻǽСǱܸûκεĸõģһѾǼˣСҲˣСʵҲὥĻָԭвǸʱյģҲɷġ
ڲŲϵĽСǱܸٵѧϰǸʱյɷСһģһµʱ䣬ѾܹԼɷֲܹȴڼõ֮üͷ
Ͳ˵Ǽ֮ģƵܹ飬ܹﶼָܹԭӣֲǣܹһĶ˵˵
˿СȻǳ˵ҲѾǻʹ˰ɣ
СһľȻȫ֪˵ʲôȻҲǸоˣѪԵϵĸӦ֪㡣
ԼĽ˵ȫס
㲻𣿵Ѿʹùһˡüͷ˵
СŸһͷˮʲôʱùˣڲ֮ǰɷʲô֪Сƺ۾ʧģô֪ɷͨЩά֡
ûаҶ֪˵ʲôġСһĴ͡
üͷøӵˣΪСĿСû˵ѡ
֪֪һӾֻܹʹ˵Ƿǳģ㾹ȻѾʹһˡЩ𱸵̾һ˵ʲôѾˣСѾǽʹһˡ
˵СһŵžЩˣ뵽˵Ӣʱ޼ʵ֮顣
֪ģһ˽ҶԼҪģΪʲôһֱ˵Ķƺʲôˡ
СȻġ
ǸǳҲСġ
С֪ˡžмĿС
СȻȫʲô֪ԼҲȫûл
ûйϵˣ֪ˣ㲻롣žѴУ˲Сˣǰ庣Хžһ磬Ѿˣסȴһо
Ů黳ͬС¹ײ
ž֪˭ǣСһˡ
û뵽Сôǿ󣬻ܹ
˵޴εģһӾֻܹΣڻʣΣžȻҪòúõıϾǷǳصĶ
С˫ҪסžžͽС£ȻüԼֻֻһ㶼ǱлҪ
С΢΢һЦȻ߽Լķ档
ž뿪ˣż̵һЩɷž֮󣬽ֻȻǱ߿˻顣
ʱĻ飬˵ʲô鷢ˣƺ綼ѾȶɥʬΣߵΣѾȥˣϼѨľҲ֮û̫Ķ츣ǰڼ֮أǱȽϷĵġ
ЩѷƺҲѾȶûڳѩ
ղ˵ģҪ˴Щ϶֮гֵĻһᷢһЩѩֻһ˵žȻͲڵǸ϶졣
ǻģ϶Ҫ֮ǰ͸ϵǸطˡ
ڽȶһôأ
Աڽ뵽ĽǸ֮ûгˣϹīǱҲˣȻûгҪ㱨鳤һԱ˵
žͷ
˵ӦϹīǱַʲôɣȻĻҲ
ôžʵ
µڵǱ߿ʼһЩ仯ڽ³ƻʱͻֱӳ뺣棬Ҫʾһ£ҲȥԱ˵
һ棬ҹȥһ¡ž룬˵
˵꣬ǱҲͬˣǵȵȺĸ֮ȴǱ˽ġ
žĴ鳤ܹóԱȥͲҪȥκˣϾҪھ˳ᢵģҪĻת֪𣿡ԴѾǷǳĲˣΪžȻǿͨصдʵϺܶ鶼
һЩ飬žʶʣֱȥˡ


667 ɧ
ᰡҿͦõģĴ֮£ѾǾȻˡžЦ
ٸƶ죬֪ģҾֱ˧ӲˣĴ鳤һ궼ûмٴεģЩĳԱҪ֪㣬ƵĻ֪㳤ʲôӣĴ鳤𣿡ֱǱžɵıòˡ
ˣȻ֪ܹʤһݹŽҵĹҲģĲôֶȥ罫Ҹų֪ҵʵģʲôֱӽңЩѵģǳΣյģҾϲ֡žЦ˵
ʵ˵ҲǶԵģϾžƵľʵӦÿ˵ȫûжˣһЩǳΣյ񣬵֮Ҳǳ˺ɾܹġ
ǷȴãžȻ鳤Ҫܶ飬ӦýеĶ
ֱӽЩ鶪Ĵ鳤ǵһμ
ԴǷǳεġ
Լʦ˵һε鳤ΪС飬ȥһ¡
žǺãǳ⣬еѹˡ
쵰Ͳһ鳤鳤һҧһļٵĴﻹʱһž
ƻžԴҲģȷʵûʱȥأΪڼģصЩ칫棬žԼߵġ
Ǳûȥˡ
ȻĻʵԼһǿȥġһСʱʱѣ͵ϰˡ
ǲ롣
Ҫڼ칫
˵ˣ⽭Ǵɽ滹кܶδĵĸڣ񲻽Ǵ鳤ְ񣬻еսĵֿƺǺҪӵҪһЩ
ҪǵսֵסĻô군ˣȻҲҪ군ġ
ҡҡͷԼϣȻŲڲϵĽ̵Сɷֱ뿪ȥĽڰĽĵ棬Ѿڵȴˡ
ĳԱġ
ž֮зǳĳȡ
鳤áһ
žͷߣôϸ˵һ¡
ԭĳԱȥ֮ͷһЩ仯絺ЩֲﶼǿήĳԱռ壬صȵȽвԣԭʬɵģڵ棬ʼʬ
Щʬ̫أ͵⵺ֲȫ
ڵȴжȹ죬ԭԼõģ뵽ײЩԱӦģǵöûУǾͽ㱨ȥϹīֱ֮ĽȻ˵ֱӽ뵽ĵײ
û뵽Ϲī֮ʱȻûг
Żˡ
ϹīʲôȻ֪鳤žڵλá
ϹīҲûгȻ֪ǳˡ
Ѿ˽ˣûʲôĻȻȥͺáž˵ĳԱŵͷСֱ뿪žǴĵطֱӽ䵽棬һҴ󷫴ļװͣ
ѽѽǼװΪžĹϵģž䵽⴬棬ͻһܣʱǷ֣طȻ΢͸϶ģΧǺһƬһ߶ûС
žߣѡұߣǰߣû߶ãŵһǳҪŻζʬ
ѷĵطΪͨĹϵʬѾǱɢǽ뵽棬ʬžסţͻȻߵһͷһԭǺǡ
⺡ӦǺܾǰģΪЩִ֪ķΡ
ںǵıϣһľƣžľƸ֡Щǹ֣ǰ֡
ӦĳһӵıŰɡ
ž뵽ЩľƸ£Ȼߣûз磬зǳֵƺŭƺǧڹ
ڴ淢ĵžʮӣһ˶ûмϹīĳԱûм
ǳĴȻˣڷ֣Щڲϵ
һЩرȽϵ͵ģǿʼˮû
ЩľһЩӸдڲϵҡҷ
Զһ͵Ļ֣ž̧ͷһǻϻһˣӦ˵һˣһʬ壬嶼Ѿǻ˺ǡ


668 
һƤѾɱģһЩ׿ĳӲϵѪ棬ǳĶġǼžˣѿЦˣͬǿ֦ѹ
ǹ͹ȸ֮Ħ
žǰߣȻѾˣȻҪһյ͵ĵƹˣҲĴӸߴžǰֱ֮ӾʵСӣǴʲôطģ
Ǵ档žָָλá
ԭԴӲ֪ʲô˽ƿ֮󣬾˻ֻȫ֪Լ֮ԶȥˣȻˣҲ㣬СӣȻԵңôھ͸ɡ˵
Ҹܹȥ𣿡žʵ
ǣٲķǳҡ˺ٺٵЦţȻ˵Խҵɡ
ɡʲôžһֱ룬Ҫ֪ɡЩʿ֮еĵλžǲ򵥵ģΪܹôõֲܹ˲ģҲһʵı֡
žȻˣŵɡܿľͽ뵽һ棬ǰӦԱۼĵطѾǱһȺۼ
žҲ֪Ҫôȥط͵ɡһϰٸЩڲϵ̸ţȻžֻǷǳܵȷʵ̸ʲôݡ
СӣǲǺҪ̸֪ʲôأɡʵ
һ档ž¶Цݡ
СӵǷǳ棬һ˽뵽֮󣬶ǻо־ģǲ£ҲǳĲȻ֪Ϊʲô𣿡ɡתͷʵ
Ϊطŵʬɡž²
ǡɡһЦ
ž΢΢һЦʵ֪ģΪЩʬ֮лһַǳϤϢǾɷ棬еɷڲϵơ
Щ˶žĵȫĲȣǻڻ̸ʲôɡǽžһǰž
žǰһĸ͵ɡһģֲˣžЩϴŵ·ʱɫȻΪЩ˴ŵĶִķװˣЩ˵žеǳϤ
ʱԼֻ΢Ⱥ濴ЩʧٵĳԱ
ЩԱȻǳ⸱ģҼž֮һҲʶӡ
⼸˲֪ϲʶɡʵ
ʶ֪ô£ôӵģžЦʵ
ʵܼ򵥵飬߽Ǹ棬ȻͱӣΪʲôĻҾ޿ɷˣҪҪ֪ĻԼ뵽濴ɡɡ˵꣬¶ЦݣЦݷǳҪΪžĹ۲ϸ£һߵļǲ֪ɡЦ
ȥ֪𣿶һһҪġžŵɡ
ʲô⡣ɡǳĺƣžĻƺʱӦǲ֪浽ʲôġ
ĸ֮⣬û˽žʵ
ٺ٣ǽģҪôطҪôѾˣûмɡеĻشȻ뿪طȵɡ뿪֮Щڽ̸˲ۣͣתͷž
žʼ硣
˼ҪôȥҪôЩ˴һˡ
ûйϵҪȥģվȥţһƬڣ׵߽棬Щ˲żԼλϣǲûн̸ˣǾţǳĹ죬ͺûӡ
ͲǸղŵӡ
ž뵽֮ȻǷǳڣķѾԶĹرգԸγԯûС
ԯа֮ﶼпƵõģҪô򵥵ľͽܹɱ
һһǰߣȫǰ涫һûС
žǰߣͻȻײһǳĶ˺һĶ䶯һ¶ȣһ
⣡
žͺһȻֱǻâһƬǰ龳ȴžͷƤ飬Ϊǰжǿ󣬶ΪʵǶģһֻһĴдһӴЩ棬зǳ٣ЩپͺǴӴϳģ͸˴Ƥ
зǳ͵ҺӴЩɫҺƺǶЩȫûиʴģžȴܵһ˿в
һֻĻýܵģû뵽ǣ澹Ȼгǧ


669 
žǰУⷿЩǽϣǣͷϣ컨涼УЩϵ䶯ԼâֵʱǶǿٵĳâžֱǽǰĴնϣžǳȵˣЩն֮󣬾ֱǳΪֻ
ѵǲģ
žЩȷˣ֪ⱻϵնĴֱӻֻ
һֶġ
ƺ޾
ûɱʱ
ֱñ޷ЩɱӦ˵þ޷ЩɱԯĻ
ԯĽɫĽֱǽǰٳһ·ЩԯĹ£ȻֱӸɱ壬ûа취Ϊֻˡ
Ȼõġ
ž¶ЦݣȻڲϱƽĴ
ȻǶȥɡ
ŭһȻ֣һ֮쳹װĵɡЩȵתͷȥʵû뵽žȻܹ»ܹԼ
յ˵Щˣһ֮⣬˶ֱӱġ
ɲ˲ģĹ̽
˵Ϊͬǽ
ҿž߰ѳ֪ǽž˵ĻôһܹһǳǿĴڡ
ܹóƯֻһֿܣǾзǳǿĽһһӵʶ
žʲôݵ֪Ҫž˳ľ˵ĻôǵŶӾͻһܹǽ뵽ˡ
ǿֲʵ̫־ˣÿҪ͵͵Ľ뼫ʱ򣬶ЩˣȻǸһ򾡡
ȥǶ١
ԭͬģѾǻʣ²ǧʣµĶѾЩС뵽ɡֱǺݵҧҧ
Ⱥ쵰һˮţֱ񾭲ѵܺطܺ𣿶ѾǺüǧˡɡ˵¶˱ˣǸԼطĻҲΪˡ
ҲǱЩֱˣط˵أʵϾǵʲôŻ
Щ˽ط磬ԶҪطССһط棬ѾܹˣΪҪ޷
ˮУҲڴ档
·һԲȦôߣĵط档
쵰Ҫô찡ǲҪػɭɭĵطˣ𣿡ɡ˵ţͻȻǼԶһӰҡҡͷֱƮ棬Ȼһ͵ĵơ
һطǲ֪һ쵰ˣȻĻǻҪֶĹġֹţȻǸӰ
žڷ棬ϵĽɱЩͺ޾ģɱ꣬컨棬һ󶴣ЩǴӴġ
Уȥҳ类һǵָӵġž˵ţ߰ѳǰ濪·ԯУ߰ѳӳ֡
žȫû뵽ϵ֮󣬻һ䷿䣬棬Щ͸ӵĴžǣЩȻǻ¿ˮ
ǿˮƤиʴԵġ
žһҲǷǳֹ۵ΪѾЩΧˣȻЩǵصĿˮֱӾǽžΧˡ
ЩˮиʴԣĽҲĵãѾžЩԼĽˡ
ûа취ɷԼڣɷԼ֮Щʼǳҵӿǿٵĳ򣬾ͺžһǳɿڵʳ
ˮٶȶˡ
ʱһֻϰ׳ĴͻȻӺڰг֣ȻĴѹž˲ͽžײˡ
ֱⷫǳ˾ҡΣɡɫǱ˱ģȻ֪ʲôѾˡ
Ǵܾöûжˣû뵽žȻܹˣ֪˵ʲôҪžܹܵĻ
ܡ
ҡҡͷǲģɱĵطǴǾԲġ
žеɷûиܵ͸Ҫ˵ɱˡ
žԯڵϣȻĿǴû뵽Ȼô˲ͽˡ
Ҫжܹ
ΪѾк̶ֳˡ


670 ɡ
û뵽棬Ȼ
ﵽô°žЩɻֹһȻٶȽĹ㿪ȻôǿȻʹĶԿܵʱԯ棬ͼͻȻǳʹķһЩֵͺǾ׽İ
Чžԯкֵʱ涼Ѿֹͣ˶ͺڹսڸ͡
žԯϵڴϣôϿʼһЩϺɫҺ壬ЩҺֱ֮
ɷŨȿʼճžüͷһ壬û뵽澹ȻôŨɷ
ƺˣĩȻ󲻶ϵĽⷿɷˡϵֱӻظ
һ˺۶ûУž̴Щ˿ڣҲָˡ
žǳľȣʵû뵽Ȼǻ
һ㣬¶Цˡ
ԭͨɷ˵ģˡ
žҲУͺһҽɷߣ
ԵĽϳһС͵УⷿɷڲϵĽ뵽棬ܿĴʼˣȥžԼĹҲû¡
ڲ֪ҲǣҪƴ˭ȽӲžЦŽɷԼ棬ʵøӵǿѾǽӽ˰ٱˣԯ
Ľԯ棬ǴͻȻǷǳµҪ뿪طžôܻ뿪ֱһȻһâֱ֣ӿ롣
ǴϵŤ壬ŽĸɱһƤԼϴѾǱžɵˣʱǷǳĺ£ֱȫȥˡ
âɱֱ֮䴩ǵҲֱ䴩һĵٴ
ڵĵٴηֿ顣
ǵɡɫĹâ˶סˣߣûз
⣬ôܣ
ϺȻǲ֪ҪʲôڵĸܣһܵһоϣҲҷ
û뵽СӾȻز©ĸ֡
Ϊžʵǳǿ󣬵ǸûžܹɱϾڵ¿кüǧˣͼǧĽ֮䣬ѾʵǳĿֲˡ
ãм𣿡ϹīһȻ˵ϸ棬ڲϵĵɫѪҺͫ׵ɺڽˣ˵ղžһսҪʹóǿʵս
ɡһľȻȻͷָָ档
Ȼ棬Ҳ̫ˣطͲġϹīΪɡָǼĳԱʵĸĳԱѾط˵žϹīڻû֪žѾطϢ
ллˡϹīĵͷȻߡ
߽ʱպǼžӷ߳ȻһЦݡ
ԭҲط˵
ûа취ǶѾþûȥˣûǵϢΪ鳤Ŀ϶Ҫġžʼ˵
ϹīҲ¶ЦݣǵЦݲûгãͼɡһŽȻ˵ǣǸϽЩѾˣҪǱֵĻǾ군ˡ
ɡʵϲǵžǵİȫǵԼİȫΪҪžطĻôҲεģԼ߲ǧͬˣҪĻǾûˡ
ԴǳĻ̿֡
Խʲô飬Խᷢžǻڻȫ֪ɡ˼ʱǼѾǴ߽ˣżУŵ꣬ǵ۾ֱһŻ棬ȫڵ
Ǽž֮󣬷ǳķŭͻȻĻ֪ˡ
ô£һֱָŵɡʵ
ˣǣǸոմģǵͬ顣ɡһЦĺˡ
Ǹڵ֮ͻȻǾܹƭ𣿡ǸһķŭֱͱɡɡĶҶҪҪԼɱĻԼôҲûõġ
ûжžѾǳˣԽֱնϣȻɡǰ
ʲôˣΪʲôһԲϾҪɱžʵ
ϹīǳžߣϸҲ˦˳˼ԣǾվžͳһսߡ


671 ػ
ߣǺôӣ֪˭ǿǰֽ飬ҪǿҪǵķŭˡ˵ţٴγһѳⳤԾǱӵķҲӵļӲóָž
žѾԼٱʵչֳˣҲȫĲ⡣
ƺ˵ʵǳǿ
Сһ㣬ҾЩЩ֡žϹī˵
Ծһս϶Ҫˡ
ϹīЦİɣֲûǣһνʱǲһǵϣڼȻˣǰĳһһɡ
˵ţȳ֣һǰһֱӴ
Ϲīֱǳⷿ䣬Ȼ󲻶ϵըžһϹī֪ܹӦԲôĵ뿪
žԸ
˵ϻˣֱɡžһֱӳٶȺܿ죬˲ͳǰȻһӳ
һâ֡
һ죡
ⷫﾭܵסֱֹΦ˶ѣ¡
žԼʽЩȣϾһ֪ģܹͬһĵ˸ֱնϣȴʲô鶼ûУսͲô򵥵ġ
ߣСǻͻȻһĺɫ֣ȻžžԾ˷ǳߵĵطһ¡
ۻֱӳ֡
Ľɢ
⴬ˡ
ǵɡĲ˲ﶼ뿪ҴȥǳԶĵططֱӾžϹīս
ϵзžϹīɷֱ֮ǰǲûбžɱǿٵطָž˵ҵţҲ
žԴ˷ǳĲмСʱҵʱӮҲ˵ģҵŵġ
䵽ϣϹīֱʵǱѾҵĸԱ𣿡
ѾҵˣӦûа취صȥˡžЩ̾Ϣ˵
ѾʧĸԱˣԱʱͷǳ٣񵹺ãȥĸ
ˣôֱ뿪ɡϹī˵
Ҫ֪طʲôطͺ˵ģʼʵƺｫʱոնˣôΪʲôô鷢أ
Ҫʱǲǻʲôϵž˵
һֱǷǳĹģЩˣҲһܹսʤġϹī˵
ûйϵˣǶѾطҾͲǻܹǸɱӮǻ뿪طûΣաžǳŵ˵
ٶǽеĻϼʱܹ뿪طϵ졣
ϹīžȻ˵ˣȻǲ뿪žһߡ
Զɡžǽȥʱ¶Цݣתͷͬ˵һܹ뵽ȥˣȽǸطǾܹõǳֵˡ˵ţͬĸžĺ档
ܿģžǾѾ硣
ͬһˮĻֱǴֱ죬ˮĻǰ棬һоӣоӺžղŶսװһġ
ǵһʱžˣһĻȵվסʲôˣҪʲô
ž⻤ɫƣ˫γɵ۾Ƿǳ䣬ͺһڲϵԼꡣ
һֶֹΣžֱӱ۾ɷۼ۾棬ٴκӣֱͻȻһ𣬽˺ǳĿž
Ҳû뵽žȻܹĹʶƣתΪһ˺ž
󵨣
˵
˵ǲе⣬ȹҵģڻ˵Ǵ󵨣㵽ҪžԺԯγĻǽԼžһĻ
ôˣҪԶ𣿡ž˵ȻЦ˵ûйϵһϣҲȫ¡
˵꣬Ļֱǳˡ
ȻûκʵˣһԲϾҪҡžЦȻҲˣϹīȻǸž󣬳
Ϲīһ˶ˣʣµȫž
žһʮȫûѹɷԼڣԼʵѾǴﵽٱ
Щ֮УϵĻˡ


672 ˮĻ
ȵǸ֮ϹīǱҲѾսϹīҲûнɱվžߣĮĿŶĶʮĸ
ʮĸţȻһ˾߳Щ
֪Ǵʲôطģ粢ܹģϽ뿪ǻ˵
ʵҲ棬ֻҪ֪ʲôϾ֪ģʼʵ۵Ļɣžʵ
⻰һǻɫһ䣬Ȼ˼һᣬ˵Ȼ֪ʼʵ۵ĻǾӦ֪ʼʵ۵طʲô飬طʱյĽ磬Ȼʼʵ۵Ѿʱոնˣʵϸûȫʱոֿطǽ뵽һʱյġ
žŵͷȫˣΪʲôطڣطڵʲô
طΪ˷ֹһ˽뵽Ľ磬ػطˡ
ǻͨģҲ߿ԽȥǱҲԳڽһߣӦҲŵġ
ʲôǱţʵôžȫ֪ˡ
ȻѾ˽ˣȻǲȥ˵ʲôʲôھҪά״еġ
Ҫ뿪ȴԶ˺һǧֱǰӣһǰ˸ѾΪǴ򿪵·ˣСǸҳ尡
˵꣬ǻֱɫһ䣬ȻʼžžɫȻȫû뵽ʱȻ˵ԾҪǵǹʹ
޷ЩĹֻܹ֮Щһߺսһ仹ҪֹЩ˲ﴳˮĻ֮С
Ȼ󼸺Щɱˣǻ֮뵽档
ʱžŽеĻƷ͵ǶƭˣǸûкļƻǶǸˣˡ
žĻɫһ䣬ǻصˮĻ֮˵ѾƻǵĽˣڸϽ뿪ط
ž⺣ˮѾǿҪ͵طˣǴϹīֱǳ棬Ȼֳĵ죬Լ鵺ϡ
Ȼںϣ콥ĳ뵽档
ž̾һϹī
߰ɣû뵽󻹱թһءž̾Ϣ˵
ҲԸģϣȥһʲôźáϹīҡͷ˵
ȻȥɣǱ߾Ƿǳĵˡž˵
˻ص֮󣬸Ͻֻ΢Ⱥ棬ȻĸԱƽϹī˵ҪȥǱߣƺʲôͻˣžҲ
֮žЩܾǱߵʱӦʲôˡ
һжãžԴ˷ǳķģ·Ϊ˽⾧ʯǱžɵ˾Ǳȥѧоʯˡ
ҶԾʯозǳĽչǱߣѾܹʯȡȻǳǿ
ǷǳĺõϢΪĻʵڲϵߣҲžһֿܹˣЩоĴ͵ҲܹЩɷǳ˺
žǳĿģеĶڲϵӺõķȥ
սʱ䣬ƺҪȷˣΪžֻĺе̳֮󣬷Ѿǿʼϵټ֣ڲϵĹ
Щֵ˵ˣЩ׼ˣЩС͵ļţ˽ɵŶӶҪһš
ΪѾǱˣҪõĽڵ飬ܶЩ߶Ѿ֪˵ϼѨľˣǾ˶Ҫõ
˻רŵĿһӣ˵ϼѨľˣ˵ʵڵۼһžӿķǳϸҪԼʵǾ˵ʵǻ١
ʱһ١
⾹Ȼ˵ܹһģͽֻʵĴܡ
ž֮󣬿Լϣͽֻһ
ʲôʵžǲ֪
ϼǸ˿
ƺһܹһеֱҪþȫģǸжֲƻͬ˵ģϼѨľˣܽġ
ž۾ɴˣ˵ĻƵۺȶսʱ򣬲ѾǻΪʲôڵ
Ͼһ˶ܹ𣬸Ҫ˵һսܹܵˣ
ֱǱ̬žò˵
Լ˫֣ԼͻȻǾԼʵд߰
ϾԼֽܹһˡ


673 ɽ
һɽ㶨ǿԵģžԴ˻ǱȽϵţʹһȫ֮ɽĳԱǶѾڲϵԼʵǳԱǣǵʵѾóȥһܹΪС鳤
ǷĻǼֱܹһ֯ˣ˵󻰣ľڷȥսЩ֯ĻܹʤģȻӢЩ֯ͷĿսʤˣǶսǿԵġ
žȥɽֱ֮ǽЩԱٳȻԱͷǵʵѾ˺ܶ࣬һЩ츳ģǽ뵽棬ҲܹΪһС鳤ԼļĻӦܹΪϹĴڡ
ž˵ţ϶¶˵⣬ϲ
ɽ治һʱ䣬û뵽ʵزǸٶ༸ʱ䣬ǲ˵ܹɨˣ
ģǼžҪ˵ʲôʱЩˣ֪ɽ沢ǵĹأǶм壬ǵļ嶼ڵǻȥǻĲϱ仯ʱҲ˽žҪ˵ʲôˡ
ǷǳĿߵˣɽ棬ǻྺȻǳЩǵʵǿľڷϹǡ
ǼžЩԱȥˣҲǵһʱȻ֮˸飬˷ǳõĻ顣
չֳɹʱˣȥ棬úõĽɽѧϰĶȴһνѵ١ž˵
ȻкЩ޶Ƕģʱ룬ЩԱܹ뵽ɽ棬ǾһĳԱǵȻǷǳĺõģ˽ʹǰǻѡ壬žһ
ϾЩҲ¼ĹϵЩ޸Լϲߣһ˵֪Ǻ֮ǲ˻ĸģЩ޵ǱЩͨĶҪߵģҾ͸һѡĻᡣ
˵ſЩޣȻ˵Ǿһ˵ߣǾ˵һὫԼǵС
ž˵꣬ǶǻţһֻɫƤĺ߳վľڷߣľڷ˹֡
ľڷȻҲǷǳĶŰ˰ݡ
žԼֱǽˣҪôǩԼԼˣÿԱӵһֻޣϹ涼һֻԸߡ
ϹԴ˷ǳĸˣȻʵԱ֮ǿģǶʵƽƽȴǷǳϲΪƽûʱǸһЩ
һܹΪ
׳
һ׶ߡ
ΪǿԵġ
žЩҪ뿪ط޵Լ⿪ˣʣµûжҡƺǶûԼҪǩԼˡ
Щڵ֮뿪طž̾Ŀʣµ꣬ʮ굽ڶѾˣĹͳ˾ʵΪǿģ˱Ƚϲڳ˾ߣЩϲĹ
ⶼԼ飬žֻǸ⼸Сһʵܹ뵽ʵĹͳ˾ǵʵѾԽ뵽飬ΪĳԱǵĿ겢ǳΪĳԱǳΪǿˣĹҪ߸ȫɱ˾Ҫ硣
ʵ˵ĿһģֻһԱΪһɱ¾Ϊ
žͷȻʮ뵽ɽ棬ɽЩյģ޻ʣºܶ࣬ǳԱȴֻʣʮ
žص棬˷֮Լóڶû˽ǲ˽ģȻ֪ͨŵǲ˵ܹӾȥһʱأ
ǲ֪ģھҪоҪǽо͸ĻضܹԼʵġ
ڼ֮ûЩ鼮棬ʵĻ֣ʵĶٱǽʵģǺһ˵ǽֶ޷ʱ
˵ģĻһ߸ΣΣϣͨ죬գɣޡ
߸Σž˵գԼĽĲξȻǲŵڶ׶ΣҲ˵ĵȼ֮Уһĵȼûдﵽ
ҵʵǷǳİžҡҡͷһΡ


674 ĵȼ
ԼҪӵŬԺ츣ǰϼķѵܹٵԼĵȼ
ǲˡ
ƾԣô˵Ҳ̫ġ
֣츣ǰһֻԲֶΣʵҲǽֻĽѾǵܹýܶ顣
žû뵽ԭЩǽָܹġ
һֱΪҪôǳΪ赲ֶΣҪôǳΪֶΣ˭֪⽣Ȼǻûָԭӡ
룬ƺԯԴֽɫĽĹܣǲֽ֪һȼǱĸߵġ
ΪĽʲôˣֻܹ
ܹһЩƻ֮⣬ĸûа취
鼮˵ģһʱյҲʹýģֱֻǰȼֱǽ뵽ͨ죬Ҳһʱյ˵ơ
ʱҲƣΪǲǴ͵ȼĽʼģһֱһǳȱݣ޷еĵȼһ飬ȼһʱյ˸Ǵ
žԴֻܹǺһЦȻҪõʲôҪͬ۵ĶȻֱӴͨȼʼʵǵٶȲûžô죬žϵĵȼȵͨȼˣҲǸһʼͨȼҲͨȼ
ʵϾҲҪһ˵츳ģ츳УһҲֹֻܹͨȼˡ
ž鼮£Ȼҡҡͷĵȼǳ͵Ľ׶Σǲܹ£ԼУһָֻһѣȻ󲻶ϵĸڲ
ЩڲȻǬھԵĽ棬һǳɭţϺɫŷžʶǰ
û뵽طȻֶڣžҪĶģͻȻһļµĸоУۣѾʪ͸һƬΪղŸҪȥŷǰʱһ˫ɫ۾ֱ֮
۾·ܹƿһ
žԸüͷȻҲԯֺȻĸоԼԺȥܵԯڲһԹһĶԹǰһʯд
֮Ⲣû壬žʶʯıϣȻҪ뵽ԹһĽ棬ͻȻһ˫۾֮Уһε۾Ƚºˣ˼ﵽԺУ˼˵뵽Թ֮УôҪ߳ԹʶŻصԼ档
ž֪֮󣬵Ȼֱ˳˭֪Թжʲôڿɲ׵ĳһЩˡ
ǵڶսʵ֮жѾǱˣԼ֮УǾ˷ǳĿˡ
ԯ֮ž۾صĽ棬֮жһ˫۾ֻԯ֮еƣԵ֮ƸǶ滹׹
һһƽġžǳᶨ˵Ȼ£ʼ츣ǰ˵ķ
ȵϵʱһ˶ڣɳ棬ͼ˷ǳˣ
ȵ˵ڶʱͷһļԱûдɹžϵɨȥȻͽһˡ
ںնɱѾʮֻɽնɱײеĶֻǽһЩҪĵطѾǵϣύ˱档
žЩ棬Ķͷʵǲ֪Ҫôȥ˵žĴ鳤ˣЩͳд鳤˭򾩶Ȼʲô鶼ֱĳԱȥžǺãʲô鶼ΪҶЩûн
ǳš
뵽һǳȤ飬һ񷢸žųԳԵЦ
㲻ǺϲǷǳʺġ˵żԼĹڽеž񣬸еЩĪˣô򵥵ȻûԱܹ
ʲôЦѵЩʿ𣿲ѵֱô
ô
ѵĳԱ͵ˣ
žԴѾǿʼɣҲòܣϾ棬ǰʵġžջǾ񣬷ҲԶÿػصʱҲ̫
ǰСʱѡ
ž˿ԼջǾЩȥˡϾֻѵֱѡ


675 
ȵֱѵӵˣųȥһʡĶУڶеľ棬ʱһֱվķǳıֱ֮һһŮǾ֮еٮٮߡ
ٮٮȻЩģΪ˵ѵǱĳԱŽôطϵġ
û뵽վһСʱˣûϿΡ
ʱ䣬Ƕǿʼ̸ཻҲѾûô롣
ϰʲô±ͨʿҪ飬ÿѵݵȻѵݶôȥƷһͽһȺĴͽȻôڷǳӵս֮лʤǻ鱨ȥ
ǸӶսģѵҪڴɽ֮ȻսʤԷ
žųӣһµϵֱܳӳ˾Ӫ棬Ϊ֤չʾԲţͣڳλ棬ǰȻһЦݡ
ܸʶǣһѵĽ̹١ž˵
˼žӣǾˣͿʼ˽
ѵžĳԱȻôķֱݳžӣһΪЩŻ˵ġһ˾תͷԼͬ˵
žЦݶЩӲˣû뵽Щ˾Ȼǽðƻ
ҵǽžǾͲȥˣҾǸڵ澭ˡž͵
˸ͲţžԼ˵ԼžʱǵľԻǷǳĸߵġΪžҲǷǳΡ
ˣһͷѣûϵˣһ㽫ѵ㶨ˣ㽫ȥǸһǸʲôˣѵһΣնûУôûĳԱɲˡ
õЩֱͷۻ
ǲҪ˵ԼžžӦ磬ôܻôϿΣһŮӵ˵
ǣΪС㵽ǲĳԱҪðĻԼСһˡֱӺ
ݶʼˡ
ʵʤ۱磬žֱǽԼ֤óȻһЦݡ
ײ֤ģĳԱȻҵֽžҲǾԲٵġžֱ˵
ԭĳԱѵô׾ͽȥҲ֪ʲôʵһҪһȥԡһ˾뵽˿žžǳƵıʵǲġ
ǰͼģǸʱսͼĳԱһ࣬ǵĳٶ棬ֱȻȥܿͽЩ˸ˡ
žô޺ı飬ʵǲ
˿ʼĽѧʵˣ˭֪ôһ˵ܹ̺ܲǡ
OKǳμ棬Ǿ͸ʮӵϢʱ䣬ʱһǾֱӽѵȻúõϧʮӵϢʱ䣬ΪҪϢʱѾûˡžЦ
žĻûȥţڵϣŮһȺеһȺ￪ʼϵ죬žеһȺߣǵѵʲô̶ȡ
еüͷһ壬ֱǷǳ˵ʲôѵޣǵѵûмޡ
žЦЦͷҲûʲô⣬ŮıϣһŮʡ
ŮǼžʻΪžǴڨЩġ
ŮñȽϽССɣ÷ǳĿɰŮҲǰ໨ĴڡžŮصԼ⣬ŮҲǱȽйоصģԼƽѵ˵
ž˽ЩŮѵˣбǱߣ˭˵Լѵûм޵ģǾɣѵǰɡ
һεѵһǳģһȥҵսģأǲǳ̼ģ˵Ѿ˺öˡһб˵
ɲǣһˣһܹ뵽ǵָȫ²ˡ
Ҳ֪Ǹ˵Դôģôܹôأеļƻ֪б˵Ļ˶ҡҡͷʵ벻ͨӵǸ±ôġ
˲˵Щˣ֪Ǹ̹ʲô飿һʿ˵ˡ
֪ҾǾûǳĿһʿʼ磬ֻžһΡ
ž⴩ŴģҲһרҵʶ˭֪žʲô飬;ò̫ѣҲǳġ
ʮӵʱܿ͹ȥˣž˼ϣţֱǶŮ˵ǵȹۿҶбѵǸһ£һ׼


676 ŹӮ
˵꣬ŮһߣŶб˵ǽܼ򵥣ҵ֧УвصģǺϸˣʣµѵǶҪ
ž˵꣬бЦ
ǻΪʲôǳѻǷǳӵѵԭǺžսǶðƻǷǳģǵĽ̹ģԱйǻǷǳŵġ
һб߳ղžȿڵġ
ӣһЦݵĿžһҲžһ¡
ҲУҪһϵģȻԼܳˣǿҵʵɡ˵ţֱ̤ǰһʿûпžĶͱžһȭڵأǶһЩࡣ
һȭžˡ
ϾƽһȭžܹʿֱӴ
ʿڵϣһȻȫǲ֪ղŷʲôģȻҲʲôûп
㾹Ȼ͵ϮбһĲţΪžȶ֣û׼¡
͵ϮǺðɣ׼ûУҾ͹ˡžָ˵
ʿʿĻʱЩˣղƺбѾ׼ˣҶЩֱ˵͵ϮǶܷӦǸղžٶʵ̫ˣ쵽ֻǼһӰѡ
оҲٿʼӡ
ž˵һ֮ǰһȭȻǸղŵƣһʿѾ˵ֵĶȻǱžڵء
û͵ϮˣôأžЦеʵ
ʿȫվǳĿžȻпʼȫעĶžĶȻһӰ
ӦʱѾһʹ
֪žʵͲֵܹģΪžʵܹƽֵġ
ĳԱȻ룬ΪžĴʵ᲻Ҫ˼
б֪žʵжǿ
ǻȷһ𣿡žһЦʵбʱҲ˲ʲôˣһϵĻ϶ǴӮžġ
ʵ̫СžˣһϣҲһһȭ飬ȵебڵˣž֣תЩŮǡ
Ů˺һȻҲ֪޺žʵǳĿֲ㲻ǸžĳԱУʵҲŵеȵġ
ʶʵ͵ǸԱʵٲô
ֵûС
ˣֵˣ֪׼ûУžĻŮǶҡҡͷʲôЦЩбǱһȭKOˣȥǼֱ
ֵˣһλٶȣȻԲйǾͺϸģΪǺϸˣǲܹǺϸ񡣡ž˵
һζԴŮžȻ࣬ЩбŮ֮вϵĳвУݺݺ֮еžʱᶼˣ̹ԾŮУԱӡ
ΪʲôǾͷǳļ򵥴ֱЩŮôᣬǴҲǽŮѣûŮˡ
žԴһͶûУ˭Щбôˣ
ЩŮģѾûվˣȫǱžˣһƶûС
Ϣһ£ȥЩбȣʮϢʱ䣬ԺǼž˵
ȻٴνЩովбŰһ顣
Ҳ
һбվˣǳŭĿž
㲻ʲôžЦеʵ
ΪʲôҪǣЩŮֻǷŵб߷ߵ
ŶΪϲҿ鲻ãҲӮǣҲûа취б¾ʹҵ߹У֮ȻǺϸˡžЦ
һðƻѧЩ˵ӽԼݳžӣͲԼ޳ʵҲֻܹ۸Ƕѡһбҧ˵
ԣҾ۸ǣôܹôž˵
ͲѵǣֻǽĿֽǵʹ棬ҲѵսģѵĶŶӺѵûа취б˵
ԭǾôأžȤĿб
Ǳսģ⣡бҧ˵
һѵĿеģȻҪĻѵսģˣȻϹأһУսģǰɣҪǹսܹ֮һΣӮˣһεѵֱӸһ㡣ž۾˵


677 սģ
ã˵ģбǶǷǳ˷ܣȻڶսһǲУģһ棬ǻû¹˭ǾͲҲܹôóսģ⡣
žʼ磬תЩŮǰʮ֮󣬼ѵЩŮ
ʱžֱǽʿսģĵطѡǹԼǽǹǹǹѻһ΢ǹ濸Լϣ˿ʮбϴŹЦݣֱǽ뵽ɽ档
˼žЦݣЩɣѵžһ˻ܽǸȫˣ
ŮƸߵ۲һս
һһ˵Ľ̹٣ʮ˵бš
һ飬̹٣ֱɱҪ²ٴӸһ飬ɱҪ²һб˷ǳõָãȻǴͬӪʿ뵽ɭ֮С
žϣʱѾԼĵ֮УЩʿҲĽ뵽ڵĵ֮Уսһ
ž紦ϣѻǹԶֱܿӼһʿĽš

һЦݣԼڰȻȵǸʿͷ¶ˣſǹ
΢Ķһб㶵ĿԼͷһɫĵ㡣
˵Ѿˡ

ǳգղٽһ㣬ͲҪˡ
˼žѾˣʱ˸طȻ󲻶ϵѰžλá
ôңҲ
ƸߵŮǷǳž棬վţѾ׼һĿ֡
һǹ
һʿǼžʱžֱٵ
Ȼҵˣžˡ
עһ㣬ʮ־񡣡һбȵ
Ҫ˵ĻͻȻһ׵ǰ
ˡ
žԴ˺ٺһЦʵϷ˵ֻǷǳ򵥵Ķ˲öԷˣڻеʮ˸Ͳʲô鷳飬ΪЩбķڷֱӽһһܹȫˡ
£һʿ˲ӣȻʿϵģ񵯸ˣʿѵһϸ
ţԡžЦ
Ǹʿһľ֣սĻղžѾˡ
žըúãȻԶϣȻһЦݡ
̹ٵЦݳ˧ҷ֡һŮǳյ˵
ղŲ֪˭˵̹ǸðƻǳıһŮֱӴ
Ҳ̹ǷǳĳžԲݵģʵǷǳˡŮֱ˵
žıѾǹĿ࿴
ʵû뵽սģ֮УžȻܹһ˶սһࡣ
žɲ֪ЩŮ뷨һڵȻ֪еˡ
һλȻЩʧɺʿ
һõ΢ͳ棬ȻһɨһƬ
˲Ÿ˾ûˣղըҲѾǽ˸ˡ
˭ܹңʲôʱըˣһбһʵļǵõģղžʹ˷ǳ򵥵Ĺ߽ΪǻЦ̹һ㶼սģ⡣
˭㲻ܴӵ˵ϵõأžһЦݵ˵
쵰ʿҪžɨ䣬žѾǹˡ
ʱбֻʣһ˶ѣⲻһСʱʱ䣬Ѿȥһսʵǽܲˣһ˰Լľ»棬ÿһεսģҲ˶ѡ
ǵʿֱǽˡ
ҪţֻҪ˳ȥƸߵǾӮˣһб˵
бŶʱˣǵģһεսģʤĵطƸߵʤ
ǽǸȫߡ
ǻһˣռƵġ
˸ҳ壬ҾͲһ˻ܹסǡһб˵ֱ꣬ǽԼЩ͵£Ȼһǹֱǰ塣
ʿȻǾǳĲãѾǱˣǲˣĻôȫûʤĻˡ
žȻҲ뵽ģľΧҪ˵Ļôȴǵһȫ³
ʿǳɭ֣ǰһЩƸߵˣǵȵǵȴǺüըը죬вϵлǹɨ
ǿţԭߵһӣŻǹİڰڲϵĶɨ䡣
žһ˸ɵɲʲôûģܶ˵Ƹߵ棬ǵȴһ̵ķ


678 һȫ
ʣһбûбɨ䵽ģ̫죬Ǹûа취㣬ʮǹһɨ䣬ӵҪôܹÿأ
ɲ֣ﶼǹͺͺƽء
žߵбǰ¶Цݣһǹָб
Ǿսģܹսʤ𣿡žʵ
бʱѾȫĲ֪ˣ͵ĿǰЩһεб
ֻһ㣬Ǿܹʤˡ
Ƿˡбֱ˵
ڶѵȻǶžôŰǣǶĬĬĽܣȻŭųҪž
žٶȸͲܹ׷ϵġ
Ͼһһ
ŮԵ˺ֻܶ࣬ǽƣѡ
žЩŮȻǷǳģбߵ״ŮŶЩˡ
žȻҲһֱŰǣŰûһôὫǵĸ塣
Ͼǲһˣһ֪Լʵ֪ԼԾžôȥŰǶܡ
ģѵʼ죬һ֮žϴӼطʱ򣬾ͼһʿڵϷЩŮԭѵбһĵڵϣ׵ġ
Ȼʿµġ
ô£žʵ
һʿž֮۾һȻ֪žʵģҪѵЩƦӣҪžʵǿǾ
žüͷһ塣
ģ̹٣һǺӵıƦӣ۸ӵˣҸʿԸǷǳıǳĶӵġʿ˵
˵طѵǵ鷳
žŵͷȻ˵ǻЩ˶Ӯ
ʿʱǵͷǳĲ˼ʵϺӱʵǱӵҪǿģһʿǺʵǰһ飬ȻҪŰˡ
žߵЩ˵ǰŮں棬Ŀŵһ׳
Ůǻʿץס
֪ʲôط𣿡žʵ
˭Ǿ»أûҪץġ׳žŵ·ǷǳеģʱǺٺһЦ˵˳ҪȥԼ
ǺӱƦӱȻҪֳһЩƦųǻЩƦӱϴ¸ӦǷǳġ
ͺ
žǰȻѾ۾ͨˣɫЩ
ǵʲôˣǸӵģ滹ûмɣžһ
ٷϻʲôҹǣ׳˵ţǰӸµĿžžһѲЩʿΪǸûʿӣåࡣ
»ҲܹģΪʲôطӦפĻصĲŶԡ
龹ȻǷԷΪְľϡ
̫ˡž˵
ܣٷϻϽҹ׳˵ţһ
أ
žһθû֣׳һȭɣײ˺üĳ̥䵽Ͼþòʹûз
׳ˣЩΪһͬǰʿȻҪ֡
žȻû֣һһȭǸֱҷˡ
ǵ˭ıҪһ͡ž˵
û˻شžѵʿȻ֪žĳԱ˵ʵĳԱЩ˾ĵλģ˾ҲûбҪӸ
˸˵Щ˵Ƕ񲿵ģڻҲǱȽϳģΪǵʵǳǿ
û뵽ǿʵȴǵ硣
žֻó㿪΢ţ΢Ÿ
񲿵˾ʲôطžʵ
濩һ֪һǱߵŭҴҵĽ˾ϵʽž
žĵ绰룬ֱӴ˹ȥ
ιãǣ
žžֱû˵
һžǱߵĽӻԱҲһ㶣һʱ仹ûзӦ
鳤žž˵ǽӻԱëȻԵȣٵĽ绰ֱת˾
˾˵绰ǳʵǲ֪žʱ绰ΪʲôڿսģָӣӦûзʲôŶԡ
˾Сĵĺһ
㼸ʿղڵϷѵʿ֪Ҫô𣿡žֱ˵
˾Ųһֻˤˣ֪Լʿʲô飬֪һǺ£ǴҴҵĸһϽ˴


679 ѹе
ܿģžͼһֱɻЩ˸ˣڴȥôǾǸ˾ˡ
žתۿԼʿͼеʿǵɴ۾ǿǸղˣžŵ绰˵ģ鳤ž
Īǰ鳤žĴӢۣ
һֱ˵ɣžĳԱҽžӦûеڶ˽ž˵İɡžʼ硣
֪ž֮˶Ǿò˼飬Ͼһѵǣ˵ȥû˻Űɡ
Ժߵ˵һѵʱ򣬱˶Ǵˮɡ
ΪһµѵžǳĽ̵֮Уˣÿһ˶õһ㣬ǵʵȻҲǵõ˷ǳ
žԱ߼ǣÿѵʱǶͬ˼Ѫһ
һ»ع鵽Ӫ֮УضǳΪǳսʿ
žһεѵ淢֮λھصķֱҪˣһĴ鳤ȥѵֱһɻûУǳֺǺǵĽύˡ
ѵͲ֪ڷй
̿ˣ
ֱҪϵֻˤϾžύķǳı档
˭ȾҰˡ
ˣϾžǲԸˣеƺûиı䣬ͬһĴ鳤ڲϵĴԱ飬񣬶žɵĴ鳤һͨԱһִ
ȫķˡ
һὫҸƵĴְġԼһļͷҪʹˡ
ͷʹĲɽļž·񣬸ûһ鳤Ӱ
ЩļֻҪһʱ䣬ܹȫĴ
һѾ̳ʦİЧʡ
žص֮󣬷·ûʲôˣնǳĺãڲϵķչǸѹʱյģǸʱյģǸʱƺ͵ѾˣΪײˮĻ
Щ϶졣
Ȼûٳʲô춯϶컹һֱţ͵ȴһһʱյҵ˽뵽ķض
еʵ϶üޣžǲ֪ҪôȥΨһܹľԼʵǽĵȼȥȻЩͳͳܹǳʵ
ֻҪһǳģƽѡ
žûʱķȥʲô飬ǾȥˣŶŮȥ԰
ȻǶ˵Щɽ֮Ĵ̼ߣѾ޷ǺˣСһȻǷǳЩ
԰ǲȥģǵžֵʱȻˡϾžط԰ȫģˣžҲܹɽ˸ȫ
ÿһιɽ֮ǲŷ֣Ӽֱ޵еĴڣȻܹǳĵڹɽˣ
һ
žҲŷֵģԼĶŮѾǲҪʲôܹˣ֪Ҫô˵
ϾԼĶŮ⣬ǳΡ
ѵΪԼϹ綼ǻὣˣĺӼ̳ǵĽֱὣˣ
Ҳ˵ͨΪҲкܶὣķĺҲǺͨһҲҪѧϰܹһЩӸһӶ޷
žԴֻܹҡҡͷ
ϾҲδ֮ˣȻʹ·ǣҲʹӳûеõ𰸡
ӻСûе˼άͳʶֱǺһһ
ԼĺƺûֶǻûеǸʱΣϾǵĻҲСӶѡ
СһؼңͼһѱĹסֱҡš
ʲôֱ˵ɣֲǲ֪СѾͷžЦ
ߣҾ֪ǱһҪ̸˵Ǹ̩˴˺ܶౣڣƺǻһģҪһȥű˵
žף϶ΣˣȻĻӣҲԲ˵ġ
žһֻסСЦ𣿷ڴʱ䣬Ҹȥˡ
ŶҮЦеˡžüͷϸϸ˼Ȼ˵ڲϵı仯ԴҲڲϵĸоʲôģ˵ʳסЩҵһû̫ĸı䣬ڳ綼ڽȶǼʹ㽫ٷװƳȥ


680 
֮žķǳı뺷į̄ؽȥƵꡣƵ˵ǳǿֵʱͬģ˶ΪƵʹҪ˳ĵľƵҵ̨ˡ
û뵽ȵ˳֮Ƶͬǵصĺˮһӿռ컪ÿһУÿһ³ΪоƵĶ־
еƵȻҲˣžӿƵſڣȻͣó֮󣬾ͼſѾڵȴǡ
һ۾̩ܿˣΪЩ˵װ綼̩ģһ仯ûУһϴĴ󸹱һЦݵվھƵſڣǳ뺷׳׳־
ʲô͵ĶһЩֲЩ̩һࡣЩ˿Žӳʱǻ񣬶ϴ΢Цǰ
ǳʶ㣬С㣬ȻǻȮӣüܹһ˾ҵĽԼҵӪһжˡ˵Ļǳţȴ˵ɼһһġ
ʲôȮӣʲôüǾͲž֪ˡ
žӸֱ֮ͣߣҪסԼŵ֣ʱüëһֱֳȥ
ס
Ҫ˼Ҳϰߺͱ֣ϹҲҺͱ֡ϴ΢Ц˼֮ûôȥԼƤһֳˡ
ڿᣬǼֱǶׯ磬һŮǿ˵ʡ
Щ˵Ƿǳջġ
Ȼͼ˷ǳĿģΪҲֱǲóһ·
žǸڽߣһ߽Ƶ档
˼žȻǺͽվͬһϣжЩģŮʿһƢûУǲЩðʿûƢ
棬ͱɱˡ
ֻǽУʲôطȻףܶĴ඼طҪǸʵֲκһҵžССĵط˵ƫһ
ϰ壬ղŸڽСߵǸˣžһھЩȷ˵
ƨһ˻ڣǲԴûдһԼ˵ģʱɫһⱣڵ̻ǵ͵Ŀ
СߵıôǸ˵еžأ
ǳñȽѡ
Ҳ˵ˣںܶСӶǴ磬Լݳžӡ
ţȥǸžһͨıڣһʵǳµıڡһȫͻļס
ǸڵʵǷǳСġ
һҪ̸۵飬ѾӮˡ
һҪٷװİٷ֮ʮĹɷݸ£ţǡ
΢΢
˵ٷװĸɶǳ÷ǳƯģµϢ˵ɶһصĹɶƯģǴûڹǰ¶
Ҳû֪ǳ
ٵĸϽᣬȻڵ̸ȻڴǵĲ̩ĵλ˵ĺ̩Ǽŵ
Ӧ˵˵ĺ̩
˲֪١
һ棬žҪߣͼһ˴Ҵ֡

תͷȥżԭƵܾмġ
ȻˣôطأƵ걾иһġܾǳ˵
ûϵֻΪһڵݣ㰴ͨĿ˶ԴҾˣôŵġž¶Цݡ
ܾţŲź治ϵ˵õĺõģȻȥˣȻܹĽžͨĿˣȻžΪĳЩԭ򲻴㹫ԼݣǸеڻҪеģϽǻһĹԱõģõ
³
棬žԭҪһģǸһӣ˲˵ΪһھҪбڵӣλ𣿡
൱Ĳ˵ڼ䣬ļھǰһž¶׺ݵĿ⡣
ϲҪ˵ЩʲôȴҡҡͷǱڣȻҪñڵĹ
˵վڽݡ


681 Ҫչٷװ
˵˭ţžȻΪһڣƵ档
ܿģЩǳɿڵʳͳڷ棬ĶΣƱ㣬ַǳݳ޵ʳﶼˡ
ԷƷǳţͲڼʱ̻ʣͺսһѵһ
ţܵžĿ⣬ʱɫһ졣Ҳ֪Լڼôģ˵ǰȻҪеĲǸó
ǴС׾ͽ̵ġ
ڼȻǲá
涼ˣ֪֪ףҲ֪һѾͷһļһ
ֻ֮УҪǸóǿǻü˵ǹġ
֪Сչƻô𣿡˿ųԷѾˣʱʵ
Ҳ֪ٷװڻڱҵκε߶зǳĺôٷװϣûбչıҪһ̸Ŀɲչ飬ٷװ̩г⡣ˣʱҡҡͷ
Ͳڵ绰˵ڵ绰˵Ŀô̩һҵһ̩ٷװƹȥ
޾Ȼ˵չǵĹ˾
ôܣֱţ졣
֪Ҳ֪̩ҪפҪѰһŵ֧֣ǲǾãٷװҪҪ뵽̩ĻǾҪΪ̩ĲҵȻҲȫĳΪҪǱѪͳڡ
չһַǳõߣǵҪҲߣ̩ߵٷװֻҪٷ֮ʮĹɷݣʣµȻǵġϴŵЦݡ
һһǳɹ̸ˡ
žԴȴһҲðǽǼԼݵĻٷװǿˡ
ҪطЩ
žһҲٷװҪΪЭ
ȻҲûдЭȻǽžˣȻҪǳɹĽ̸׵ġ
ɷݿ϶ǲܵģΪǵٷװʱѾ˵ˣٷװĹɷһǵУ뱣ְٷְٵĳֹǼ֮ͥС
Զ޵ĻЦҡҡͷ
ʵǱǸǻ̸̸飬ǱȽפֻ̩ҪлᣬǶżһ£һֻҪѰûд۹ɷݡ˵
ߣ̩˵Ҫפܹפģûǲŵ֧֣ҲԲ̩޵Ѿˡ
ǰ̸ǷǳĵģڳΪ˲ŵȨ֮һľѾʧˡ
ĹǣһŵȨ̸⣬ȴһӶҪּۻۣѾûбҪ̸ȥˡ
һеģ뿪طˡ
˼ٷװҪֻ̩гɷ;𣿡ҲЩԾ̩ĳڱƿˣôŵġ
ΪŻ̸
Ϊܹúõ̸һ£һôٷװ뵽̩û뵽ھȻһӶ
ǵģ㻹ǺúõĿһ°ɣķɻҪٷװ뵽̩ĻǾҪǹ˾ٷ֮ʮĹɷݽǼţȻǻᰴļֵǮ˵꣬һϷʵĿŽᣬȻҲڽУƵסһ취еͨģϻһһһ䣬ͼ˵ңȻˣʽۡ
˵꣬ҪվȴͻȻǷһְֻԼļϣ̧ͷȥͼѾһžĿ¡
Ȼ˵ǷԼŵϣȻܲˡ
һССıҪңЩĿž
ôѵ𣿡žʵȻһѽĲ͵Уɽ޵һָֻڲ档
໡
ҽЩڸϽҪžŵԼϰžȴתͷɱͬǵ˱֮У˵ĶЩӲˣǺһȻܹ
ѵΧ¶ȾȻı÷ǳˣ
кȻ
ٷװǿ㣬û뵽㻹ǵôߣַӦǻ˲˰ɣһСͷɣûа취ȥˡž䵭˵ţ͵䣬ֱԼһʹֻ࣬ѪԵķǳĿֲ
Щ֮žŴŽ뿪طȻס۾ġ


682 
аĵĻ棬ǲҪˣجΡ
˾Ƶ֮žŽ뿪ˣڳ棬һķΪ̸ܹɹģǶԷзǳ׺ݵıڣֻҪž֤Լİȫ̸ڷ֣Ǳ˸ƭˡ
Ǹ޸ͲԼ̸ģǳҪ̲ٷװ˵ʲôֻҪ̩˾İٷ֮ʮɷݣʵϾҪٹ˾̲
ôãһ㻹ܹóġ
ھƵ޺ܿͱȥҽԺ棬ҽԺ棬ٷװĶи˵˳˵ñԼˡ
ٷװһĲֵ
绰Ҷ֮һҽ߽ǳ̾Ϣ˵ʵǲ˼ˣλҲΪˣڲѾǱĩ
۽ǳ˳飬⵽жĳŻλҪΪ̫ˡ
ҲʲôһҪҵĶָˣȻĻ˲ҽԺûУ
ı׺ݵĶҽҽֵֿ̻̿߳ȥûа취ɵ飬ֻܹ֪ԺԺ֮󣬷ǳĵͷ
Ŷ˵ҪҽԺ˵ɣУԺҽԺԺҲƢˣ˵ּž˵Լ۾
žڵѾ˵Щ̩ˣȻ˵ɥĲҪٷװչˣôȥأ
ҽԺ˵ˣȻǷǳ󣬵ԺҪģǿٵİԺ˵ȥ
ȫ֪ҽԺô£ֱǽŲС԰طȻ󽫳ԺǾǣҽԺҽʵûôûа취ˡ
쵰Щ˶ǻ쵰ҪʲôΪʲôҪҸϳǮ׬֪˭𣿡޴ʱѾǷǳķŭˣ𱬵Ƣֱǵסֱˡ
ֻⶼʲôöûУΪעǱҽԺˡ
ߣҾͲţҽԺûǵҽôáñڽҽԺпܵһЩ˿ڷǳʹ
ҽԺʱҪסԺȴ⵽ҽԺһ˵Լֽޣֱǰڰ֡
˼ﲻӭ㡣ҽԺĻʿ˵
ǵڶ֪ô¡
žʱ鳤ϵ̩Ǳߵ˵һ£̩ʵû뵽޾ȻڽжҰ
ѵ֪ڽ棬׾ͼž
ȻžٳڽУžȴǺܾģԾǵ˲ǵˡ
쵰˾ֱһϣһʱ֣ڵĲŻظΧˣ˾ǷǳҴҵĳŵڲǼȨˣ˵ǳѹȰǵ֮⣬ʲôھȻܵȥҰĲ̩ȥ˰ɡ
˾Ļȫ֪ô£˵֮󣬲ɫ䡣
ʱ޻ѰҽԺŷ֣Ҫ˵Щǳ߼ҽԺˣھСԸˡ
ʱܲǱһ绰һٹѪͷϽ뿪У̩
ԣԼ˾Ȼ˵ķŭǴûйġ
ֻܹ˻ƱĻȥˣڻȥ֮ᷢʲô飬ǲžҪȥ֪ģžֻ飬̩ĴǴ˸绰Ȼ˵̸ٷװ̩顣
Ƿǳĺãͺٷװ̩һ
Ƕ֪ˣžٷװһйϵģھǽٷװ룬һʾá
žԴʼ磬ĿѾﵽˣҲΪˡϿǷǳ
ȥ֮󣬾ǱȥʶһоʯĳɹһζԳɹչʾܽеģý嶼ûһ
žȥ֮ӭľԼ鷽ͬĸʨһŮˣžֻܹǳεĸЦϾԼ鳤ƺûô飬ȫͣҪǣڴ鳤İ칫Ҷǿŵġ
һֱǹŵƵģ˲֪ĻΪûд鳤
㻹˼ǳʵ
쵼ҹʯоɹýʱˣԾ͹ˣķǳæģҲ֪ԾŬһ£һݹҲ˰ɣҸӹôžϽ˵


683 ʯз
ڱıԵСġ
žûа취ֻܹתƻ⣬ϽҵϹīȻǳĵĽ̸ȫ˷ǼֱҪɱ˵ʵû뵽Ů˾ȻԹǶԼġ
ӣͻȻתͷ˵һ䣬㻹ǸϽһϹɡ
˵֪Լ˵ˣըҩͰˡ
ֻһȭžϣֱǵˣˤڵϣžʱżûгΪʱ򣬿һԤԱֻǺһε˷֮󣬾ʺ飬Լͽܵġ
žԼţվ
˼һĻǷǳľˣʵ벻ͨ˭Ĵ鳤
Ϲī죬ղҪ˵Ļ̽˶棬ڲ֪ΪʲôžղôĽ̸ԭΪ
žһ󱩴
úúãͶͶȷģȷͶžϽǷҲа˵Լܵġ
Ͼе鶼ҪԼԼûзĻôԼҪƵĻˡ
ȫܵ﷽ġ
оǳˣѾûˣź޺޵ĵžһۣվһԼװЩĿɿڴ΢΢һЦЩĳԱڻ棬ɲģһε鲻֪Ҫö١
ԼûҲúõİοһ£һεһһʲôʱһҪǵһε飬ôһǷǳѵģѲǱΣ棬Ǳڷǳķ档
һҪǷǳĶҷӵĻԱĶеġ
ʲôûмŮǹˣǵĴ鳤ѾˣҲҪǴ鳤𣿡˵һǻصǸɻɾʣžǴӵϵĳңһЦݡ
ߵܿͳ˹ȥڳЩ߹ȻҲǲ˵ʲôģĳԱˣô˵ʲôžǵĶͷ˾ʵʵ˾
˶ǲģϹīǲ
žڿѧҵĴ֮£һʵ棬ʵ棬Ʒ棬·ڲϵĽ̵ôȥʯᴿȻڸϣôӸ
·Ǽž֮󣬸ϽžЦЦˡ
·ǱͲǵˣȴԸˣ˵·ǾǻĵĴˣһ֮УʵϵĹҲڲϵľģΪ˭ܹȽʯо͸ˣôĸҾܹȳΪƼĹҡ
ĻȻǳΪʵǿĹˡ
Щѧҵо֮Уǽ⽣ͼǹоˣھ棬ϣҲоþʯʻǽЩԴ֮󣬷ʻٶȺ;붼õ˷ǳõ
ͺñһ֧СγİٹһССŵᴿ˵ľʯֱܹʻǧ๫ҸʯҲǳķ㣬ֱӽϵľʯγһͿˡ
žȵǣ·ǵ֪ѧǾȻз˸յĦгĦгֱֱ֮䣬ƯȻٵǰ棬ΪûеٶȻҲǷǳˡ
ַҪþǺܺõĽ˸߷ڵӵ
ֳϿͬһֱλ潨ܵ
쵼˶Դ˷ǳĵͷһиֵƾߡ
ָķ֣˷·ǿһ֣ʵû뵽ܹΪ֤ΰʷʱ̵ˡ
ǳĺãǵĵԽԽãǵĹҲԽԽãƼԽԽǿˡ쵼ֱǹƵ˵
žԴҲǵͷϾһʱˣǵļʶö࣬ͺ˵Щˣֻܿ͵ƣԴ˵֮ǵ츲أַ츲ػһӶеǳľϲ
ͺһڶ죬ͻȻеľﶼڲ䣬ͺһīˮˮ滯ľǴǻ콻ڵľɫ
ô־ϲܹһġ
žҲǳĺãϴЦݣϾһ˵ĸıʼǲеģΨһķ綼ڽЩҪ򣬾Ҫˡ


684 м
鷽ʱȴžߣС˵Сһ㣬м
žüͷһ壬ôεĵطȻܻʵ˷ǳĲˡ
ΪЩ֮ûмȻǶǵ֪֪ףʲôʱ򱻲߷ʲôʱϴЩǲ֪ġû˵
ô֪Ǽžʵ
齻ңղźôһϷΪǰݵŮѾû˺˶˷ۡ
ղŶžӣΪҪǸ˸һ˲䷴ӦıǲٵģǱԱֳģڴֵʱĵעΧЩ˵ı飬һ˵ǺΧıġ
ΪʶֻʶžŻˡ
ңֱȥץסˡž˵
ڲ棬ȲҪţץȣĲչ㶨ˣô˵
ȫû⡣žȥ棬ȴûзˣֻֻһ˽ģͦ˵ġž뵽֮󣬸ûзַ˵Ǹһˣڲļ˶ǱȽݵġ
ˣ϶ǲǴģôֻһܣǾǸ˷ҪץȻǰˡ
Ȼһǵļ
ž¶ЦݣٵĳʵңȻ˿ܣϸ߿գϵĹ۲죬ȻһԶɭ֮Ӱϵƶ
ˡžϷʿӰȻٵĸ¡
䵽Ǹ˵ǰ
һľ֣ʵû뵽ԼپȻᱻ֡
˵ɣǴʲôطģžɵʵȻˡ
û뵽ǾȻܹңʵ̫Ҿˡ˼ž֮󣬷ǳΣȻ֪ԼܴžѣȴһǷǳп̷һӶܻȥԼĹˡ
ڣԼѾϢ䵽ԼĹǱߵ鱨ˣֻҪһʱ䣬ܹɴˣʱҪߵġ
һըֱóȥſٵԶӡ
žܽǱըֵٶȿ쵽ڿ¼ӰϷʵĿŸո𲽵ˣһŽ˸ߵ
һֻǰֻʾڴļǾǼõϢ
һЩƵһЩһоļ
žָָһ䡣
ȻҪֻٵֱǳȥԼ嵲ס
Ѫ䣬˵ֱǴ˿ףֻȴǱУƴҧڵϲϵķȻԶȥ
žüͷһ壬γͬһ˸ײˡ
һ֦еֻһ̳
˽ƣžĹ֮±ȴȻǱֻ
ֻĴҲǳɹˣžѾһϢļһĵȻһЦݣžһлл
лϢԼֻܹѡһѾѡ񡣡žĬĿˣȻ˵ǽֻϣϢ
ǵĹңҪܹӵǿЩֲ֯ŲǵĹ浽ߣǵԴŮɱǹҵж˵ţͻȻ¶ЦݣǹһԽԽǿġ
Ӵţžǵͷֻ顣
һԣڽûйһвģŲУֻҪڻģֻҪ黹ڻģֻҪĳԱȻûȥôûһܹвġ
УѾûˡ
еĶƫƵ˻ģ֤
žص֮һĬֱߣʵûнǸץס
ѾˣֻҲѾҸˡž˵
ţ֪ˡ͵ûзžˣʱ֪һǷʲô飬ȻĻžǲġ
һεĲչܿͽˣЩõһЩǽһЩ߲С
쵼ֱ˵ЩõĶӦøϽռȥϾʱڿٵķչϵı仯ҪЩϽˣûҲзǳƳֲС
⻰һԱ¶ЦݣϾǵļ֮кܶԵҵַҪǸǵļĻǮ׬
쵼ʼž費ҪҲһЩȥʱžֱҡҡͷǮֶǲںϹǼڷװ棬ֿƼҲȫĲȤġ


685 ֮ս
·ߵĽ̵ûнʱӦǲģžںͷһ֮󣬱֤ԼһᾭᣬȺ洦ļ֮űŻȥ
صУȻǵأеڶ֪ʯõᴿһ˺ܶ෽棬һܹĦг֮˶ˡ
˧ģ
һЩ˿ʼܹͬջһܹƯյĳӣϱһѳϷǳ磬ǼֱһƬˡ
Ҿ۶ǮҪһˡ
ӶùǶǳļžԴҲЦЦ˵ϾѾǽӴˣһǺüǰ
Ǹʱһεõ⽣ʱҲȷʵǱˣֻľӦˡ
ĶЩӶо棬ΪҲ֪սʱص㶼棬ЩõĶҲֻϾʱûġ
Ħг·Ƴġ
·Ѿ˵ˣ˵ѾȫûģѸʱĵطĦгΡ
ηǳĿᣬͬһƥ񱼵ҰɫԵ÷ǳۣںڰǵƹɢģҲƹѾǰϿʱ򣬾ͬһ㣬ϵĳ۳ҡ
ϷǵһСС棬һЩֲ֯ڲϵĲкҵˣԮϾǹҸûʲôõĶֵĹԮġ
ҵ¥ͬǾ»һɭϣأַǳϾɵĻǹ棬Ŀտ
տĵطѾըըİ͹ƽˡ
¥棬һЩ鱨ԱȻӯ౧һǵõ˾ʯоɹ
죬ǲ鳤Ѫ˷ˣϽʯоЩ쵰Ҳһǵˡһ鱨ԱϽǽߵϢ˹ֱȫ˵
ʱͻȻǳ˺ըһʿǳŵĳڹǰ󺰵ЩֲڹǵĴ¥ǿҪסˡ
˺ѷΣ϶ദѪ˲ôˣ㱨֮ͿŹȴ
תͷߵĴʵЩ͵ƳҪʱ䣿
ЩļĻֻҪһʱ䣬Ǿܹһüͷ
Ǻáתͷʿ˵ǼֻͣҪһ죬֧һ죬Ǿֲܹ˵ˡ
ʿ֮ȥˡ
ĺըûжϹӰս˺ҹЩֲĻǷǳǿģһڻҵǰ档
Ƕǹҵڡ
ֲڵϰըǰ塣
ʿϵĽ㱨սʿϵڼ٣ӵڸ漱Ѿǳѷǹ죬ڵȴŶӵϢ
ڣˣһЩǽڹǰ
ããϽóȥһϲǿѾûˣʱͻȻеǳı
ȻԼʿѾȫͶˡЩֲǳ¥ǳķǲϵĻ
Щˣ֮óһѼ⽣Щֲ
ǵѾͶˣͷ˾Ͷ𣿡һֱֲЦǰһѼ⽣ҲϣողſŹĶ⽣
ǳ氡˵ţһӳļ⽣ڵ¡
ѾˣһĹǿҵϵġֲͷǳЦͻȻ֮䣬滶ֹͣˣüͷһ壬תͷȥͼһߡ
˵һѳ滹ڵѪ
ֲͷ콫ǹóž˼ǹһöûУžĶܸסˡ
˵ʵǲܵģǺǸջǾһ°ɣȻǵĻЩֲõЩоʯļҲЩֱֲ׳ˡ
ʲôˣͷһȻʵ
㲻ʶңžһЦݵߵͷ첻ԶӸղΪǴڱ⣬ͷûпڿˣȫһ𣬸Ҷ
žǿ˵ĴħͷǸһһŵħ
ͷʶĿֲǱžģžſвʱ̧ͷͼžл
ͬһǣԭȥ֧Ԯѵģû뵽ǽǸ»صʱǾ»ѾȫһƬ棬ʬ嵹ڵϣȱȫġ


686 ǲ
Ǹʱ֪žʵжֲžǰ˲ǸܵϮ
£˫־һĿ־塣
ǲ
һƬֱǳڸͼƬվöǾžֻǳ֣ÿֲͷ˫־ͶƬ
˶һಢ֣Ҳÿš
֪žʵžֱԼžսʤ˵ʵ
ǽˣžǣǳĸлž뻪Ϊѡһ㣬ĵ⽻ҲǳӣѾǱشס
ǷļžûлգֱӸˣҪûЩĻһûа취ģΪ滹кܶĿֲġ
ص֮žǳɳϣŲڽСһЩǳ߼ɷʱǸȤĴȥȴǷ֣ȻСȥһĻ
ԵģмѭģھҪҵ仨ۼ仨ۼصԭ㡣˵Ķǳ£žˣͼСǳı۾˫ȻͻȻǳһâ
â˲ǸС
СȻǿʼĻָЩԭǸɿݵ֦ɣǿʼ⣬ҶƬҲʼȷɫС䣬ֻС佥Ĵӵʹɸ߰ԭɫĻҲʼ˻ɫеߵڻ棬ֻۣۿʼС
俪ʼϵľ£գ۵ʱ䣬ͱһ京ŵĻǶ䣬⻨Ƕ澹Ȼǻе¶顣
žԴ˵ɴ۾ֶô츣ǰǻԲеһأ
žȫǲˣǿ۾С˵С
Сɫһ죬ͷ°͵ڷǳĵظϣžһҪѪСջ˲ˡ
žʵΣǵļŮʵ̫ˣһʼʫĸѾžⱲӾѾ㹻ˣû뵽ϵŮ˴УȫĴң槼һв
ȻϲͣȻҲϲǲȴСһµʱ棬ͤͤһˡ
뵱ðСϴ裬ﻹܹ
С֣㱾¾ͰųҪ㿴ҴһӸɱˡǳӵ˵
Ҫ˵ž磬žûмֶġСʱάž
˷ۣСѾͷڶûм޳ȥͿʼ첲ˣŮˡεҡҡͷ
һ˵ǺֱǺ쵽СĶͷ۹
ž̾һⶼԵ
Сأ˵ҪػССأ
žʱ뵽Сǣǲ֪Сһε֮УûлСǵ衣
СǾͺʧһ
ϽɣҪһЩȽصĶɣʺ˿ġžƳȥȻ󽫷Ÿ
žͷתͼʫǶһЦݵĿžͬǵЦһ
Цʲôžһ
һɫҪȥСʫֱ˵
д𣿡žǳʵ
˶ǵͷ
첻ϷˣҿС˵ţžȥһ֮žɳϣԼֻֻһ΢ţӳġ
һϢǾǵսǲѾ
𣿡žֱʵ
ڵ㡣ӳظ
ǲӣžʵ
ͬһĶ򣬾Ϊ˽ϢռúĲӸõ֡ӳ˵
˵Щǲжˣʲôװʵôžüʵ
ǲֻ̫࣬һЩС͵ʵĻ˳ĶӳҪע⣬Ӧöû̫ģڵʵǸɱȫûģڣǵĳǷɢԵģѲ׽ӳ˵
žž֪鲻ôļ򵥵ģЩʵϾǸӣǰûдŻȥֻΪ˽뵽򣬽Ϣռֵˡ
ֻ벻ǣսôҪʼˡ
ƺڵûȫĳɹںǿսĻôҪһƬǽˣǿǶʮеˣһιܹСֱĸ߹еˡ
ֱֹǿֲ˹޷ֵ
ǺЩǴʲôʱ֣žʵ
һҲ֪꣬Ǿͻˡӳһž˶ǳĵ֡
꣬Ҳ˵ʱ׼תͷľܣҲΨľӵкһʵǱˣܸˣôʲô鶼ð죬ľڵĽչûС


687 ǲӵ
ھӦȽЩǲӸȣˣôһεսӵѴžҪǺúõ׼ӭǴ㽫Ϣ䵽ʱյǲӣžһļᶨȻѾ˶սĴˣȻҪúõǿԼˡ
ǲӵĳԤ׵ģʱ棬žͷ֣ѾǿʼһЩֵı仯ڰĽ棬ӿݺᡣ
žԴ˷ǳĽ⣬Ϊ֪ǲӳˡ
ϣȻ˲뿪棬ĽϿգӭЩ磬һѷ죬ѷڲϵĴ硣
žŴ϶֮гֵĹâϰٵ׷Ǵ֮󣬼Զžһӳǽһâһˣϴŵ·ǳĹ죬ɫģһЩС͵װ
Ӧû뵽һطͳžס¶ЦݣóһѼ⽣ž
û뵽һ־ַܹǳɵʵ̫ˬˡǳûʶžƯУһеĶ
Ǿǲ˰ɡžʵ
ԭ֪ǣǾ͸ӵĺ˵ˣѰ𣿻ǴͶʵ
ɱǵġžһĮǴЦһ
ЦһҲҪǸɱΪʵܹǳǿ󣬿˶ǷǳԴġ˵ţ⽣ֱӳ֣ûȵžٶȷǳĿ죬ҹ޴ֱǽֱ۶նˡ
ʱ򣬳֪ԼӲˡ
ҪܣҪϢˣԼµķǳģԦŷܿԶȥһĻž¶ЦЦݣϾѾǴ㽫Щ˸ɱˣȻûбҪ֡
һ̴ࡣ
תͷž֮һʵ벻滹ʲôķܱʱյķҪٵġ
ȵͷžǿտҲʱ۾ɴĿûڵ滹ܹκεĶзУƺֻڵ弶Żְɡ
žˤĳ¶˵ȻֻһѾһ£ղŴ϶֮гĹâһһһҲ˵Щâ֮еĳһһһֻǽһɱˡ
Զβϵ˸Զȥһɭ֮󣬾ͼһڲһЩЩͬһɫģһЩâЩ淢ȥ
ž˵ǽЩȫٻˡ
תͷųǳǷǳĽûк͵һ³ç
óСЩǳĶҲУž˵ʱͽСֱӶȥԼڵһʱ뿪طԶȥ
žôܻأ
Ҫɱġ
ٶȷǳĿ죬Ǽʱͽɭָ˦˺ͷһԭ棬ط¹Уǽ⽣óЩɱһ·ǰһطתžû׷ˣ·һʯͷѺ棬ͷ̽Χ
𣿡žڳ󣬽óɫһ䣬⽣ֱȥּ⽣ײһӲļ⽣һ硣ʱתͷȥͼžǰһ͸ĶڵֵĹ
ǣгڽʱ˺ܶ๦ΣоаֶģžǰֵĽȻϵá
žͷмʶģҪõĽˣôᵽǿ𣿡˵꣬һĺжˡ
һ
оʮŸ
ʬܿͱЩ޸Եˣֻʣһ׷ǳֵķװ֤
žǵõĹâķʮҵʮ֮ͳͳɱǻʮâķǷǳƮģϲȷ᲻λá
ӳ˵ˣӰǱߵõ޷⵽λõģЩգ˵ĻʣµʮҪѰˡ
ǵôķΧҪôܹҵˣЩҪǽ뵽Ⱥ֮УȻҽͨһ·ֱ޷Ѱҡ
žԼͷʵǲ֪Ҫôˡ


688 Ѱɱ¾
·Ǵ绰˵Ҫ֪Щλãȥֱϡ
صͼ·ǽԼֱժȻžϡ
ȻǱߵܹ⵽ߵλãͰǸɲͬĶǲͬģЩͨռԾˣ϶ٶſռϢֱܹⷽԲһٹĿռϢ·˵
žǴֱ
ֱȻ·ЯֱǸֱ˵·ǵǰҵȻǲὫֱġ
ֱ㹻ˣھȱֶڻһȦѾǽԼķװˣɱһˣǸ˵ķװϡ
ľҪɱ˵ĳžȻǲģҼȻѾ׼ˣҲʳʲô
žûд㽫Щץ
һ·ɱȥžڻɱȻ˻ᴦ飬뿪˻ģһ·Ѱңڼɱ˽߸ʣʮ
ʮžһҲģΪֻҪеĶܺܿĽǸҵ
ӳҲ˵ˣЩʵͲҪ£ҲֻгĶӳʵȽϼһЩҲǼֶѡ
ӳžʵǸе˸ƻǸʱԲ֪žʵϱǰҪӵǿ
Ҳ˵ǸĶӳںžսҲһʤ㶼ûеġ
ŦԼطȻǷǳķΪʯĹϵ϶ǳһЩþʯĹߣ˵·ƵȵȣЧʷǳĸߣܿЩ·ƶǻЩʯΪԴġ
žֱĺ㣬̧ͷһ˹ٴƵ꣬¶Цݡһߡ
ž߽ȥֱ֮ϵ¥һ䷿ķţͼһ˽ŸˣǳɻĿžžҲסˣ˸Ͳǳ
ǲǳĻΪʲôڳķ棿
һ󺺣žֱ֮ǲʵ˭Ҫʲô
žû߽棬ͼһŮڴϣǴ˸ʽ
Ů˲ǳ򣬶Ů˼ž֮ɫ䣬ֱܣžô뿪ٶȳǰµͬʱҲ¥ȻһѳŮ˸ڵϡ
Ů˲ʹڵϹһҲ˲ԼһֱֻѾնϣֵ棬ֱӽٳһСӡ
Сӷǳĺ£ʼ
ӵĸĸҪСͱŮһŸ߷ɣڵϵʱѾˡ
ֵΧ˶еǳľţǿٵط֣ܿŮ˸ΧˣŮһҲ£󺰵Ǿܿǹڿǹ֮ǰСӸɱǾ
žǳǰһĵȻеĳָŮˡ
ǵĿѾ֪ˣעҪĻ
ŮЦˣûǿԣֻϴѪԵЩˣЦ˵㲻ҪΪɱҾѾˣҵĻ֮УڲϵĽϢ䵽ڵʱգҪãǵҪ֮֡
Ů˵ĻӢҲ˵̶̵ʱڣЩѾѧԡ
žҡҡͷֱʧŮҪСӸɱʱֱһŮ˵ĲӸ̴ŽСӸŮˣΪŮ˵Ŀ棬һС˸š
ը
䣡
ը𣬱ըķΧһ̳ȵ̳ɢȥ֮һС߳žѾ뿪ط
ΪкܶණȥкܶȥɱֻһŦԼĸҲһЩ򣬶ǶǳķɢҪҵŮ˵Ǹ
ǸͬǴĶǸɭʱͼ˳򽫻װˣҲ²⵽ݵġ
ž˿ΧȻգķ羰һӵĿһ㣬ʮ֮ҵŮ˵ĻȷʵǷǳΣһ棬žǸ淢һЩĹâĻҲҪҲ
žֱָʾĺ㣬ŦԼϲȥһֱǽʮɱˣȻҲٻˣǾҲʮûҵ
Щɢĵطʵ̫ˣһЩǳľƶġ
зžĹǳˡ
ǽǸҵȻɱ
ڳ֮䣬ѾǽžҪɱǵˡĳһɽ棬һһյĿΧУһѼ⽣


689 
һγĶӳڲϵеʣµĶʮ´ǺúõĲ
ǰһŵͼͼ棬кܶ౻ĺ㣬Щžɱĵطڲϵ˼žʲôطǡ
û뵽ʵǳǿˣӦǺԼʵˡһŵĿգǲֶܹкʵ൱ڵģȻǰսսͷʵ࣬ҪƴĻЩͷ컹δܹܡ
ô˵ҲǴֵµˡ
⽣óѼ⽣ȻǺЩеļ⽣ͬģ⼤⽣ӵĳ̺ŸӾ޴
Ķնϡ
ǳ԰ûʲôֵõģǸԽҲǷǳΪһԽġ
ȴ棬ҾͿԵõЩ˷Ķˣҳ֮õĶǷǳĶģһǨܹѾ˵ˣһ֮ҾܳΪӵĴӳǸʱҵǰ;һƬˡ¶ǳɫ
žʱոսһɱǳĽƻȻǻصѾĵطԼպǼֱıԵֹǱƭˡ
žѾߣɫȻȻ֮вϵĴϣͬʱ۲ֱк֣ôǳˣֻҪǳֱ֮еģܹһɱ
ϵĿ·ͻȻըһֵģžüͷһ壬Ȼٵµ棬һƬʱɫһ䣬һըֵкüˣԵֱ֪ը֮Сܹ
Ҳ˵طˣֱʾȴһҲûмĴڣǷǳˣѵǸѾ뿪һٹķΧ
ôٶ𣿰ǽ²ŵķٶҲǺͨһһСʱһٶʮٶȡ
ô£
ž뵽ˣЩӦ趨˱ըʱ䣬ȵըʱһըȻͳ֣뿪ط
ΪҾץ𣿡žҧԶȻ𣬳ٶȼӿ죬ȻǳǰϵΧתȦȦԽԽҵǸ㣬ٵĽ䣬Ȼһڿܵĳһڵϡ
ǷǳĿ־壬ȫ֪Ϊʲôžܹô׾ץסǶ˺ܳıըʱġ
汬ըǲǺˬЩ˵˵Ͳ𣿡žǳŭЩ˾ȻĽ˸ըͬһŻȼš
һĿֻţһ仰Ҳ˵ˡ
ҪɱңҿԽ֪Ķ㡣ǳ˵
žȷʵûнɱҪܹʲôǵ߽žʱ򣬾ͻȻǴӻӳһСȻžԼתҪܡ
ȴ룬һѳĴȶڵϣתͷǳֵĿűը֣ըɣһ˫ȶըûˡ
ʹĿ޺ֱֻסԼĴȣžӱը֮߳һ͸ı㣬ʱûˣΪ֪žϵֶʲô
ûʲôҪ˵ǾͿˣȥɡž˵һ˵Դˡ
ֱ֮һ㶼ûУҲ֪ЩȥʲôطȻǲ֪ΪЩʱһǳεĵطԼĻ
žڲϵѰϵ֮ѰЩ򣬵ǳķѾڳԽԽ٣ô󣬾ֱֶҲûκεãϾֻܹѰһٹڵߣһٹ˵ʵһʱܹȫѰϡ
绰ó·Ǵ˸绰
֪Ҫ˵ʲô˵ֻܹһٹﷶΧڵ׼ȷҪҪĹܵĻ׼ȷԾͻۿ۵ģΪҲʱնȶ״̬ģʱͻȻ⵽ܶϢĻӵķˡ·˵
ڻʣµľŸ̫ɢˣǺҵˣǲܹΧĻֱþͲ̫ˡž˵
İɣҲҪһͽģǵϢҲǶʱܹȥģֻҪǴȥ֮ǰȫҵˣȻؼҰɣͰ취·


690 ʫĻ
žŷ˿USѰ
ص֮һߣȻһƣϴڴ˯ˣ˼žôƣʱҲûôȥţСڼˣ
ͻȻСӷȻгֹâַڳļ棬žĦְĦǳžоԼͺһȪ棬ȫڷɣÿһϸܡ
ϵЩƣֱȥˡ
ڶӴʱ򣬾ͼһѹ棬ԼֱֻȻƽʫˣϼϹſؿϣ槼ĶϣǸƶС
˿ʱ䣬ǾŵˣǽŮ˶ѣȻͣɳ档
Ȼ·ǻ취ȻǲȥᣬҲ񽻸ЩԱǣǷ߻ǷһЩֵĻҪһʱ
ͻȻʫķɿĳ嵽žǰһССĶžǰһĵ⣬žߵĶԼǰȻȵĿʫġ
ͼȻͬҲһЩǳֵ飬ֻû뵽ٴλˡ
Ҫ֪ѾһûжˣļŮ˶ǻԼ⣬רŵȥһ飬ҽԺǱȷûˣŷ
ǾǳٳûлУ־ЩžĸҲֱ޵ˣûôѹ
Щεģʫǻˣžվһľϲ
ߺߣôɡʫĲǳĵ⣬žĸĸ˵ʫĻˣʱһ˷ܣǳĿģȥг˺ܶಹĶȻ˴һ١
ĵĪžΪҲǷǳĿգⶼѾһˡ
˵ʫĻˣͿֱʫĵߣǳСĵĽʫĵĶϣҪԼܵõֻڲʽĻУôõ
˵ı̬ǳСǳĿɰἸǷǳĽϼ˶һۣȻǽžĥĲˣž͡
ڶ죬žֱ뿪Уȥ·֮󣬽ֱ·ǣȻͷ
ôһ취û𣿡·һʵ
ȷʵûˣǲĻҸҲҪ֪ǷǳĴģϰٸңҪǷɢصĻûа취ҵžһ̾Ϣ˵
ûйϵǵϢҪһ²ܹɹģ㻹жʮʱң͵ΰɡ·Ц
ЦҪȥ綼ѾǱҸ˺üˣѾûʲôʸˡžε˵
·ǶԴЦЦûйϵһֵģΪҪǲֵĻôռϢأֶҲҪ
·ǷǳţֱֱǷϣȻһɫķǳС͵ĵԸóȻһ¡
תžͼһƽͼȻСģڵͼ棬зǳĺ㣬Щžһ֪ɱЩĵص㡣
Ȼ޷Щ˸ԤһʲôΧܹõģЩʵҲɳӳָӵģҪ֪ʲôطҪ֪ӳ˼άʽպãɱôĳҲһЩʾ
ȾǸӳǸǳŵļһԳӦǲڷǳƫƧĵطҪռϢҲԲƫƧĵطӦһЩ棬һǴ档·˵
žͷ
ЩһЩóȥĵطѲ·ߣһƲĻǾóȥѲ֮ĵطЩطһŦԼҪȥŦԼһˡ·˵
żȻôԴļһ֪֮󣬿϶ϢģǷǳļ򵥵ģܹ֪סĵط
һȥУǴó˸ɱ·˵ŽһɫĵڽС
һɫĵŦԼ
һھ
·һЦݣ˵ʱֻǲµţȥһҰɣǵðֱϡ
žھطѰһ£ܿͷ˳ӰžĿŵȥɱΪڵλ˵һǴСըģǸ֪Լˣôһƹˤġ
˺˾ˣžġ


691 һ
ȻĿһϵ棬ǳһ֭
Ҳֹ֭ǵǸʱûеģŷǳĿġ
ž£Ȼһ֭תͷ򣬳򳤵÷ǳᣬϴŵЦݣֻţԿƼ͵ŷǳĸȤ
ž򣬺ܿľͷ֣Ŀڴ֮УһСըѾǳĿֲˣȺܼĵطԽǧ˸ը
һܹЩСը
ž֭ˣȻײһȻٷǳĽСԼУʱͷ֣Ȼһ㷢ֶûС
žЩɻˣϾϴ˶ĻôҲֵᷢİɡ
üͷһ壬ֱСչڳУŻֵ̿ԼĿڴ
ôҵĶôϣҪллˡ˵ţҪȥážȻǲ
֮ôô͵أžüͷһ壬ĳڲͬ
ʱֱ֮УͻȻǳ˵ڶ㣬˵һ
ô£·˵ģӦֻһŶԵġ
𣿸Ͻң˶Ǻܲò㲻֪𣿡ֱǷǳ˵
žһΣƺ˸ͲǳǳĻӦˡ
žΪ̽ǲǳһѽץסȻϳȥڴϣγĲϡ
磬лú˵лú˵ҪǹĶ಻ðžֱǽγˣʱˣһЦ
žʱ֪˸Ͳǳ򣬶ǻڳ֮еһߡ
Ҳû̫ʱˣþ콫߸ߣȻٵһȥַͬϵС͵˹ԾͲǸղǸܹȵģСһʧʱѾʶˡ
ɫ䣬Ҫ֣ȴǱžһɱˡ
еļ⽣û
žʬ壬ֱһ£Ϊڱ˿ȴǳͶƣϾžݾͰ
˼ҪõģžҲûȨȥЩڡ
ٵĽ뵽棬ҪǸȡʲôطͼһǳε˵ǸСӷǳĽƻҲ֪ôģȻܹڳ˵Ȼ֪ôľͻȻˡ
žͷôȷڳ𣿡
ǵȻ˵ˣֱǽӵĴֱӹˣȻûпţ⳵˺þá̾Ϣ˵Ǿûҵ
ž֪ЩӦǱǸСˣˣͲǿռԾļ˲ˡ
·˵弶˲ƵļȻҪһЩߵġȻСд弶˲ƹߡ
ʱһϵ棬һڲϵƷЩ֭ڸǮһ棬Ȼа취һ˵ϵõһЩֽҡ
Ǹ˻׶񣬶ûʲôƺҲʶģҪɱң̫쵰ˡһ޵ĿԶ
ڸ˲ƣȻĻҪץˡ˿Լֱ¶Цݣʱֱ濴һţЦݽӲ
йģӵϢѾй¶ˡ
ǸȻһ㶼ס̫ˡ뵽ǸԼδޣſ档
ԼֻҪʶһô£ⶼû죬ͱ֪ˡ
Ҫˡ
ž·ǣ·üͷһ塣
һСһͲסį͵͵ܳˡ·ǺٺһЦ
˵ĺܿĵӣž˵
ȻǣԼһˣȻǸоҵͬ࣬ҹƺĻǳģкܶ๲ͬĻģֻǲ֪һү·Ц
˭ҾûãȻԸǳϵװ弶ģܹ˲ƵĶž˵
ֶҲ֪ȫûбҪģ˲ֹӦʱƵģѾʹһˣڶʱ޷õڶΣȻĻͻܲˡ·˵
˵žȷʵǲ֪
Ȼ˲ּ̫죬ܹʵ˲ˣھʱҲƵģ־Ես֮л޷ϣȻĻʲô鶼˵ˣȾǵֱܹȥˡ·Ƿǳ϶˵


692 ִը
Ǿ˵ǻҪӵŬˣȡûƳ֮ǰʵ÷ǳǿľǸһܹѵĻôʲô鶼˵ˡž̾Ϣ
ľҪģ⣬Ҫã˵һܹѣҪõĻһӹƶѡ·ҡͷ˵
ˣߵо㶨ûУ㶨Ļ͸һὭаɣľǱ˵ʵҪȥָһµġžЦ˵
ȫû⣬Ҫڸûʱ䣬ҪоĶǷǳĶ࣬Ҳ֪ġ·ʼ磬ȻʵǳĿѧңڿѧǶҪ·ǵİ
ûйϵ㶨˾ͻؽľǱȷʵǲܹһʦž˵ţԼصС
ʫѾˣɲܻǰһ춼ؼңֶӾҲһСʱǳķ㡣
ʫĻ֮󣬳˼ı˾ȻǲҪˣÿ춼ˮʫҪˮǱϼǸֹˡ
ǵĻǣЩûеĽˣ槼ԴҲǳͬκ涼ǳĳ
ͬһСϱһȫ뵽ͥˡ
һ˷ǳĵһ𣬳Էӣ˯ʲôġ
žܹůССطˡ
ôڣϹʵ
ûаõķչҽеǸ߸ˣоǰȫˡžЦ
˸žĦǳܡڶʱֱĺҵ򣬼ʱ򣬾ͷȻһĵȻ
ôżʱûҪȥҲôżһЦݣž£Ȼ˫־
ʲôûд㲻õҶΧȺʲô飬ֻＸ仰ѡ˵
žĿ򣬵ȴҪ˵Ļ
ǵĶӳ֪㽫ǵĳԱɱģǳķŭѾǾ㶷һˣ׼ȻˣôҲ֪Եȵԡ˵ţвǽӸóЩͽԼ棬Ȼ̾û뵽ǶȻܹôóԵĲˡ
žĿţȻʵ˵ûУž
ˣоģȴ󲿶ӳڵʱƾһսʤ˵ģҪΪʱյֳءǳ˵꣬ͻȻվȻ󽫼⽣ž
ž׼⽣ʱ򣬾Ѿǳ̳˸ɱ
ص֮ǳĿգϾǸĶӳûɱڳʣǸ߲㣬Ϊǲǳֻǻڳ֮еߡ
߶㣬˵Ǻ·һʱյÿ͡
ž֪ĶӳҪôҲĻȻ߲ܣҪǲǵĻͷǳ鷳ˡ
ôأ
ڶ죬һŴʹž۾ڻдը֣һ͵ɽ¸ըѣȻɽµľɽʯ
ըЩͱ棬һ֡
žһ
ԣֻƣ
žҧûںƣһŭˡ
žֱǽ뵽ʵ棬·ڵȴ
Ҿ֪Ҫô˵أʵϾʱûа취ģԵȵȣΪǰըʲôģһҪ˹ģڵĳѾǲˣȥȵȣĻһһʱ֪ͨ㡣·˵
žҲֻܹε뿪
ȻϵʱǻĺжΣһըֱǽӸըˣĽˮӿ£Ƭũˣķڲϵĵ
쵰
žŭˣٵĳ嵽ըĵطȻֱóǸڲԶӶݵĳֱȥһ
صǽˮĵΣڿصģϽǿʼмȡ
̶Ҳڲϵ޲ӡ
ٱȻҲǼǾԮ֮УһδƻΪϣԳֵǳĶ࣬߱ᡣ
žȻҲǷǳķŭýһεǸЩȴһҲžǶ߷ǳԹޡ
žȫֵĵطȻȫԮ
žһΪ黹Ρ


693 ˷վ
ǳӳָܹӵġ
Ĳ֪ǳӳ뵽ʲôˡ
һɽ֮Уӳ׼˻ĸеĽܣ¶Цݣֱں˷վĳлһȦ
ȻôӵĶűƻǻǳı˰ɡ
ЦԼĳȫۣҲԼţ˾ˣҪܹžɷǳţͷǳĺˡ
ȻĻطҪȴһ£ʵ̫Ȥˡ
ٺһЦԶһ˼⽣ó˲ʧԭأȻߣһնϡ
Ȼ󽫼⽣豸һط
־Զǳ˵ǷǳҪģڵĵطһǲܹ֪ġ
ķϢĶڶʮСʱ
žص֮󣬿ٵϴһ裬Ȼ·ǻͨƵ
ҾҲһ취Ͼ˵һǧ˰˰٣ʵûкô˳Ĭ˺ܾ֮·ȿˡ
һЩ飬ĵǰǻĵĵͼ
кܶȦȦЩȦĵطǳӳпʵʩƻĵط޷ȷǸӳҪЩط֮ѡһ
ҲǳΡ
ܲȷһĿꣿžʵ
·ҡҡͷ֮žʣܹܲ³Ǹӳʲôط
ֻҪһ飬ǾһǳĶӳ롣
ʵ̫б鶼˷ָǵһЩݽ棬˵ɱɱ
ԼЩߣҪûеº֡
û뵽ȷʵûвģֻҪܸžɷŭģͻȥɱ
²ܲĵط̫ˣϼֵطȻǷǳʺϵģкϣиɽ棬档
һЩССĳ棬ôķֻҪһССĳ棬ܹõܶҪϢ·ǷǳεĿž
ȻҲ֪žڷǳջ𣬷ǳķŭֺγأҲҪӳҳҪҳǲʵʵġ
žĬˣͷЩΪȥǣǳΣǺԼôûиǿʵҪʵӵǿĻЩ߾Ͳôˡ
ȽҳӳٿһĿɣѾѡ߸зȥסĻǾͲôĹˡ·˵Ž߸ȦȦĵطĵͼž
žǵͷһллȻ΢߸ط֡
ߵһЩչˣǴѾǱ̶ӵ˸޲ˣӦǲ𻵵ˡ
ЩȺҲȻǵõ˺ܺõչˡĵаʿǳĶ࣬ܶ˶ǿųطȻ󽫴Լ湺ʳʳƷЩֵȺڣȺǶܵů
ȻҲһЩ˴ʱ׬һʣˣ˶ǷǳվȻЩ˸ˡ
ĳԱԮܹõĽԮУǱɳֱҲǳʵá
ܶطЩ˶¥ģ¥ȴžԮǳĺ£ۿԼϤȵĽˮ֮г룬Ҳûˡ
·Ȧĵطͺ˷վһ뵽еʱ򣬼Ǻ˷վɭϣʱЩȣû£Ű취ӽ˷վȵʱһᣬ뵽˷վ档
ҪСں˷վЩĵĵطľڷͷǱߣ˵ֱǺսľڷʵзǳĳֳʵȫǲ
ʮйǽɱˡ
Сֱӱը˷練Ӧըһǡ
ľڷɫ䣬Ȼ֪˷ӦѵҪԣҪǳĻǼֱǷǳѡ
ľڷʦ
ЩʦȻǷɿȡ
ľڷʼϵ´
Ͻȥɢ
ǹʦԱҳȥɢȺԶطʦȥϺ˷ϽȺ˷Ӧѣ
ľڷָӵеģľڷָ֮£ְλ˶ʼϵԼĹܿľͽط˷
ⷴӦѾǱըˣҲǣĵط
ĺ˷ӦҲرˡ
žõϢֱ֮䵽˷վ֮УȻ󿴵ǳԶȥǿųԶȥӷǳľš
ȻҲ֪˵վ顣
ٵ߽طȻľڷǰһĿǳȱڵĺ˷ӦѣǸŴڿš


694 о
žĬˣҲҿ·ǱԼ˽ЩطȻĻǺǲ밡ٵľڷıϣڲϷ仯ĺ˷ӦѣЩĹ·ʼŤʵʲô
ľڷһڹʦǱڿٵ޲ߵ©еĺ˷ӦѶѾرգӦûʲôˡ
ǻãǸѾ𣿡žʵ
Ҹɱˣʵ̫ˣֱǲߡľڷһ˵ѵôãɽ汻Űôʱ䣬ǲһЩԼʵˣڳһսܹﵽЧҲǷǳĲˡ
ԵĸоЩߵʵѾǱҪͺܶˡ
ֱǲҪ̫ãָоɱߵĸоڶս̫ı棬ôͬߵУȻҲܹ߶սʵ࣬еʵ̫ȽǱҪơ
ڲͬˣھȽҲսʤЩѵԱˡľڷǳģЩͨԱЩҲܹɵĶԸ
ǷǳĵǣڻĵڿٵķչЩСըѾоˣ⽣ͼǹȻҲ
Ա䱸Ƚеȷŵ棬ԱԼѡ񣬲м⽣иģ͡
ȻһЩȽǿʱûо֮У·ڵĻͲ
ʼҪģʵһ˶֪ġ
ȲҪô⣬ЩֻǳѣЩΪ߾ӵˣʵԻЩҪǿһЩǲܹģҲܹʱѵʱ䣬Ǿͻˡžľڷֵ⣬ʱѵ
ľڷʱǽɫһ΢΢ͷ֪̹١
ߵܿʹˣЩĵطѾ޲ã˷վʹãžٵĻص棬·ǡ
Ǹ˷վѾȫû⣬澪ʧɢȺҲѾǽĻȥˣ·ڹĵʲôž֮󣬵˵֪ҪʲôһĿҲǺȷǻǻ߸ңȻĻھ߽С
žͷȻ֪Ÿطôܼ򵥣˱þˣǳӳԸϢûд֮ǰǲֵġ
Ȼڣĸˣ˵ĴϮˡ
ĴϮžƻˣ֪ӳܹô᲻Գأ
죬ڽг˱һϰٸϰһЩС͵ըȻ嵽Ⱥܼĵط
ͬʱھĵطҲǳֲֿϮ
Աһʱ˸ƷˣȻǳžڵĽУҲһ󣬵žüǣǸϮĳûгǵ֮СһϮ϶һˣȻĻԲǽк;һֲֿϮġ
ʵû뵽ӳóģֱɥĲһˣԼĳԱΪžǳĲ
ڽеһ¥֮УǳҵȺЦݣû뵽ྐྵȻôĴһССը߾ܹǳԼ˲˵ʵǲ֪ôġ
ڵϣҲС͵ըǽеССҵңҵײ˳ĶҪܣȴˡ
Ծͳ棬ҵҼȻһЦݣûʶԼʲôǿҪǹеģĻ
ڿЩҵҵĻ̫ʴˣġ
תͷˣһЦݣðɣʵǼǵûشңȻĻҾͽǶȥը
˻һۣͷ
ǲһžˣʵ
˾ȻӦ
ǵǵġ
ǳĺãô֪סʲôط𣿡ʵ
ǻشžסĵַ˵ǳϸǳ۾ȻǳҵȺЦ
⽣ֱǽزȻ˸ȥ
ըļд洫ǿٵ뿪طȻҪȥžļ棬žЩ˸ץסвɱ
ֻҪܹž˵ģȥ


695 ҪԸ
ܿͳڱǰ⽣ղѾǿˣžڽЩڡ
ȻЩھҪܹܲļˡǳĵ˵ţֱǽ뵽档
еžȻʵǳǿ󣬵ǼȴͨˣһʵûУţֻҪֵĻһܹžϻ֮ǰԷļ˸ɱġ
ǵǽ뵽֮󣬾ͼһֱǰ񣬶ֶȻ֪ģģǾǳı䣬Ȯ
ΪʲôطûʲôõĶأ
ûйϵɱѣǳļ򵥡˵ţֱǳǰ⽣֣ţȫǳɣֶ֪ʵ˵Ƿǳ׶Ըġ
ֻҪǽĲӸˣôֻͻֱȥжв
̧צӣȻڳ򼤹⽣ֵʱҲһצ˳ȥ
ԣ
ɫļ⽣䵽˵ϣˣǱһצӸ˵ϡϳһӶصʱԵըĿӡ
һѪ³Ȼô£
ΪЩȮľܴӶ߳гųĿŵϵĳ
ţСĻֱὣƯڿУĳ˵Ҫ۸ְ裬㡣
ֻʵǲףΪʲôʵΪʲôôǿ󣬶ֹĳɳûеģǽõĶֹˣҲǳɳʮʣʮʣǾһͨʿʡ
Ļֺαأ
ֻôˣŻˣľʵȻ󳤽΢΢ǰǰȥкһϱȻǶӮȻǴӮģƯڿеСţСӮ
ոճϹ缸˼ȻǶСӳ֣ǳ֣ҪȴǼͿ以һۣȻһӳ
ͬ׳Ƴ˱棬ȥʱ򣬾ͼǳĿĵ˿ڣʱһϢѪ
ɴ۾ȫţֹСܷģǾʲô֪ʲôܹӳȥԼϴ˵ԼСӲһ
ϴضΪ񾭲ġ
ˣǻˡ
û˻ȥϾС˳ʵǳ衣
žٵĻصǰѾĳʲôҲû˵棬СһǳֵڿƮƮȥʱ֪˭ɱġ
СһʵʵԽԽˣڼ˵ǰȴǼװǳƣһȺ壬ž˵棬žʵŵһôŵڶĲ·ҲľܣСһ
ҲûʲôСһԱǷǳĺõģϾַǳҵʱ֮Уܰȫȫȥ
ǱߵĳҲ·ǸҳˣɵľɱڳϳӳһˣϮΣ·ȴǺž˵ѾܹȷӳʲôطϮˡ
žԴ˷ǳĲ˵ĵطĻǸطûĳԱڰأôɷǳġ
鲻žԸġ
ôȥֹ
ʵڳӳԸҴ˽ˣǻʵкܶطҪˣһʮǲÿһطȥţΪǲ֪ʲôʱᷢҲûô֡·ֱ˵
˵Ա࣬ûԱûô࣬ЩѾԱȻǲٻġ
һЩƻ
žҲǳĬˣĻȷʵǷǳͷ۰Լ̫Ѩֻ·ǵס
Կó·ҲǺܶû˯ˣڷЩ֮⣬кܶҪоĶ·һоһϲоֶˡ
Կó·ڿѧԺ÷ǳĿģȻƣȴǷǳ˷ܣ
ҶһµĻһһġ·˵
ʲô飿žʵ
ҲǸӳӦڻ棬֪ģڷΧѾСˣԳȥҳӳ·˵
ȷžɵʵ
ȷһİգҾóӳڻ棬ҺܾܿʮҪĵط֮С·Ц


696 ֵҷ
⻰ž˵ȻǷǳĺõģֻǻĻȻܹǳĺãΪΧС˺ܶ࣬һȻǲܹȫϣһĵĻǱȽϼ򵥵ġ
ҲȥѰһЩΪǼȻҪڻ淢ֲ¼ĻȻҪڻ档·ЦЦ
žҲЦˣôû뵽ǲڻģҲڻĸϾûžٶȣҪڵһʱܵӳ񣬿ٵɵĻǾҪڻĸڻš
ֱϣգֹһֵҷˣǲ֪㻹жٳɱˡ˵ֱ꣬ӳ˱档
ڽѰһ飬ȻܱɢٶȷǳĿ죬һСʱʱͽʡѰһ飬ûзֳӰܱɢ
һʱܿ͹ȥˣѾСĶѰˣȻûзʲô
٣Ѱ֮ڻĵıԵشҵһڷǳܵĳһЩкܶŮԣЩŮԶǱץģطĸѾкüŮ˵ϡ
Ǳɱġ
Ȼǲɱʲôõģ˳۵ģССµŮԣֱɱ
žóɫ䣬Ѿصķǳˣ˵ɭ棬û뵽ᱻž֣ҪߣϧˣٶȸͲ졣
ֻܹЩŮ԰ΧסԴвž
û뵽ܹҵҪҪǻĻ͸ϽȻĻҾͽǸͳͳɱҵûʲôѾ֪ԼЩһµҲˡǰžЦ˵
ͿȥˡžĿųȻɨһЩŮԣЩŮԶҵģϴʵǲ࣬ܶŮ˵嶼Ǳˡ
ȻǲЩġ
㲻Ҫ˵ţ⽣ֱǽһŮ˸ˣкܶŮԣɱһʮ̡
ǵһŮԸɱ֮žһ仯ûУɣȵ㽫Ƕɱˣɱ㡣
ž˵Ѿǳʡ
ǳȫ޷вžֱǷЩŮˣȥžҪʱٶȼֱ˲һ㣬ǳŲתžѾ˸һϡ
棬ǵϲˣ߶𣿲ǵһ£ǺðҲὫߵһ£ԺЩߣֱɱ˾ˣҲʲôͶͶˡž˵һʹġ
ббһ
߾ͱп࣬
žȻЩŮˣʵʲôطˣҽͻȥɡ
ЩŮԻһۣȻһŮ˾߳µ˵ιˡ
žʱǽЩŮԸһһ͵ιı߾Ȼһ棬һһ·뿪
ڳʣһӳʣһҲҪһҵһµʱ仹ڣ֮ǵϢǴˡ
žԲµó׼ȷϢĻЩ߾Իᰴ಻סģԲܵȵ꣬ʱ䣬ͻᷢս
ԣҪɱЩ޷ϢȥͿԶȡʱ䣬ʱ䣬Ըıܶණˡ
ѰʱѾȥˣһҲǳž͸ӵˡ
⻪ĶѾǱžһȦˣǾҲǸǸӳ˲صû
ô죿žʵֻ·ǡ
Ҳ֪ˣһϮ϶ҪˣҸҪҪҵǸӳϾҪ·üͷ˵
֪Ҳ֪ҪôȥˣѵҪԼ𣿡žԴҲΡ
ǸʱʲôˣȻ֪ԼʹģĿҲ޷ǽƣЩû̫ʱȥȻĻҲᷢĿֲ¼ˡ·ֱ̾һ
ƺߵһͬ棬ûа취ЩҪӳǸҵʵ̫ˡ
ǳӳǿصˣǸʱ棬Ĳ似ҲһģܶҲǣڸ
ǲܵȵģоʱ䣬ЩϢȫĴˡžǵ˵


697 ʣһ
취ͼĵصôҲ벻ӳʲôطڻģôǾӳڻ档·תţڲϵ˼ӳĵط
һʱ䣬롣ž˵
һ֮󣬾͹ƵžڴϣԼЩ˯Ůǣƣ϶¶ܰЦݣÿһڶͷһ£˯ȥ
ԴӲ֪ʲôʱеķܹˣ˯ķܷǳõУϵǿ塣
Ҳ֪ļʲôطˣΪڽɷ֮󣬾ȻܹһǧʣԴžǷǳȵġ
һǧôأ
ǾǵƾԼһܹʮҲʮѡ
ʮܹԽһˡ
ٶȣֱǲܹģǷɻҲԲ
еٶȶûܵôˡǲҪɷġƽС
ž¶ЦݣϾڵʾǻе˳ˣҲܹһȭ򱬡
֡
ڶ죬ȻǲϵѰѳһߣǳ򣬶һεǸߡ
磬ôôأֻεĶѣŹ𣿡꿴žǰʱǿ˵
ʶЩİɣžʵ
ȫʶֻǳǼϵʱ˳㻻һ·ȥġ˵
㻹Ǹһ˰ɣϾǹΣҪǼǵģĻûгֹž˵ţץס꣬Ȼѧ棬Ȼ·ǵǰ
·֮ͬǼͬһһѽ·ǵָסǳ˵ѽѽû뵽ܹطͬĿĵ˰˵һЦݡ
·һͷĺߣתͷž
Ǹڳ֮еߡž˵
طʲô˼·ȫףȻߵĻҪôɱˣҪôǽȻ̿򣬽ǵĿĸ׳ȻڿӣӦһЩݵˣĻͿԺúõĽһȵսʼʱ򣬾ͽƳ߲
ҪҿǲʶġžЦ
ǳ·ǣôЩ֡·ǶһȤûУȫ⣬Ҳ⣬žҲ㡣
겻ͬԾҪģĿĻǲ֪ġ
ιҪʲôģ·ֱʵȻԼִи
ʵҲûʲô˵һǳ򣬴һ̽ȻˣҪܹõ˵еĽĻǾõġǳ˷ܵ˵
ž۾ҲҪҽģ
õҪʲôžʵ
Ǻ𣿽õȻѧϰȻ󽫽ȥе˶ܹѧϰǳѪ˵ƺ˵ŵĿľҪдȥ
ôõĶҪǲȥҪһֱûǲǺܿϧͺʱյĺܶණΪЩ˲Ҵţŵûġ˵ŶֲϽó˷ǳķŭ
ž·ǶһۣȻǿ˶ԷеĿȣеͶˡ
ȻĻǽͲܽˣϾǶôռǵĵ򡣡žҡͷ˵
ôأҲֻΪ˽ȥѣ˵ġһ£Щȵ˵
꣬㻹̫ˣôֻΪսҪеԴӶᣬеﶼūۡ·ǽ͵
ܣҲȥι۹ЩֵģЩǷǳĺõģûֵʱһǸӵķ겻ŵĵһ·ǡ
ȥ֮ǰǲǸ˵ˣ˵ǲǱ˰ȥģžʵ
ô֪ģסˡ
ž·ԼĶͷžһѽͷסȻǳĿ꣺ȻĻҲҪŽõˣֻҪܹۿһʵսһѾǷǳֵˡ
ҲͬžĻȥܽʲôȣһս
ž·ǣ·˹ǰҶǽ·˹ģѾǽ·˹յԼӪ


698 
·˹ľסˣž·Ǵһ·˹ʱ򣬾ͼ·ϣΣžֻܹ·˹˼档
ס·ǵķ档
·˹Ҳʲôûģľ֮ҲǶľܷǳĸȤϾľߣݾǵʱգҲǷǳϡеġ
·˹͸ȥѵľܣ˵ľѾǰ·ΪʦʱƺһȻתͷž㲻֪ʲô𣿡
ʲôžЩˣ·˹žȷʵǲ֪ʱ¶ЦݣȻ֪ˣҲҲǾ黹ǲҪ˵ıȽϺá
žһͷˮȻ·˹˵ȻҲȥʣתȥͼ¥ͻȻǳһɫĹâžСĻžϵ¥ͼСǴһǳԸеıȻᣬͤͤվǰ
Сǣžһĺ棬СžȻˣԼִʱɫһ죬Ȼǳߵĵͷ
ϽǰС棬Ȼݺݵĵһž
ɫǡ
žԴ˷ǳ޹ֻ¥ķҲڶ¥Сʱڴ뿴Ҳǿˡ
εĻصԼķ棬Զķ羰ڻʣ򣬵ǸͲ֪Ҫʲôʱ
صģʽƺвͨˣߡ
žǽĳԱɢȥˣ߸ǲģʣµÿ˶һȻֻǲʮطûܵġ
žԳһΣܹʲôأ
ܹѾˡ
侲žԼȻʼϵķӳ˼άǴӣڻвǺ˷վǻصк;ǳҪĵط׶ΪԼط
ôȻǶѾʧˣһطӳӦǷǳĽ
ʲôطأ
ʱ򣬾ͼֻ淽ƺΪѾϰԼž֮Ҳû˵ʲôžš
ֻ棬ŷš
ǣžվ棬һʬ壬ʬ屻նϣžһ۾֪˿һǼ⽣ɵģڼ⽣Ϲ֮£ͨ˸ܵõֶֻһܣǾߡ
׼ȷ˵ǳһǳġ
ǸطǽӽɽĵطžһʱеˣȻڰֳϵĹ۲죬ĵطֵĽӡȻµ棬ͼóɽȥʲôطǻĵߵĻǾǵţţȥǶ޹
пܵľǸѾȥţ
뵽ˣֱţȥţǷ羰ǳĵطһսû⵽̫صƻȻݱ죬ţ̧ͷ
طֱ֮óȻ󲻶ϵѰžȷǸӦǲܵ޹ģΪ޹뻹ǱȽԶģұȽױ֣ţţ˱Ƚ٣عϡǳʺء
žٵܿľţ׶ȻǼֱǵĺˣǱҵˡ
¶ЦݣȻһʱ嵽ǺǰѾȴԭصĳüͷһ塣
Ҳ˵ֱǽ⽣ˣȻųžԴһƺѾ֪Լһˡ
žһɱˣȻصУϵĻΪʲôǸֱǵȴȴĵ
ΨһпܵľǳӳǸطˣΪʲôǸطأ
žԺУȻ󲻶ϵ˼뵽ˣǾǱգ
ʵ˵ģžȥǱһǸܽϢȥ
ڲʱ䣬ѾȫĶˣҲ֪Ǹӳȥʲôط
žҵ·ǣȻǳŵʵܹµӳȥʲôط𣿡
·̾Ϣҡҡͷ
ʱ䣬ʱ仹ҲӳĻôЩϢȫȥˡžǵ˵
Ҳûа취ģڸѾˣǸӳЩ֪ȫˣҪ֪ĻҪһ֣Ѿûгˡ·ҡͷЦ
žԴҲǷǳΣȻҲ֪һģһӳƻģʼճӳǴûгֹһ仰һ


699 ·˹ṩ
һҵģʲôûˣʱôĽȣһ취Լ·˵
֪·˹ûа취ӳž˿棬·˹¥ĸľҪôܹԼʵ
һһֻˣϾҲûа취ˡ·ҡͷ̾Ϣ
žͷֻ·˹ǳ˵ҲǷǳǿģΪгֹܻûоѾܹʹõòʱմڵ߲ʮѣʮֻһܹܻûоѵʱܼ򵥵ʹܵġ
žߵ֮У·˹˵
ľܵͷҲûоҵǷǳǿֻܽѣǶһЩʵǿ˵ܸڸЦľûŵ˵
ٷϻ֪ܾܱ֮ʲôǻֻҪһۣܹסûʲô𣿡·˹˷ۡ
ľĻȴȻûʲôţ֪ԼʲôʱѡžҲǲ֪ȻҪľڵս֮ǰܸѣǸûа취ܵľѲܹ֪ܹƵġ
Լʵڲϵš
žȭͷԶһ˲䣬ͻȻǸоԼǿ󣬸оԼӦܺܺõԵսġ
ٲᱻ
ǣ뵽Щ˽֮󣬾ʹ÷ǳǿĿƼĶʱǴۿۣƼûʲôãҪڵ棬ǾǷǳĿֲˡ
Ƽһ棬бҪҪٵĽ·ڸѾǳĿˣھʯѾǿҪռˣЩССĹңǿʼռ־ʯ
Ҳ֪ǲǾʯĹϵܶոճСӳǵӵǿ󣬸ӵӦ硣
ˣЩʮҲǵõǿڷ޵ĳһ棬һõǿȻһ˽һ䶼սʤˡ
Ǹˡ
ŷǱߵһЩҲõǿЩǱصĹҸߣȥоǳΪ֯ĳԱ
ȻҲеģҴЩ֮УЩ֮˶Ǿ߱츳ѾǱû츳ģҲʼ츳ˡ
Դžʹ·ǣ·Ҳ˵ˣȷʵǾʯ⣬вǾʯ⣬⡣
ڱ仯ϵȻҲڱ仯Ͼ·˵ĵɵоͰı仯
ҲڵȻҲ仯
ҲӦĵ·ߣߵķǳĿ죬Դ˾ʯϵȻͻúãʱǻûзֵģܿͻᷢԼڱ仯ǱøӵĽøӵǿ׳ӵá·ڰŪԼϵĹߣȻϴЦ˵
žԴ¶Цݣ˵ĻȻǵõķչ
֪ǵ֮лһЩѾʱǰأñ㣬кܶ࣬ĳԱҲǣǾǵ֮ǰѾǱ仯˵ˣĻϵֻЩԱأȷʵΪ츳ǳĲԲű仯ġ
·˵ŷǳĿž
ѾԤʾǵĵҪΪˣ֮󣬹ƴϢͻᴫܶϢӵ˺ͬʵ˵ʵѾԱЩѾǲôĽ뵽棬ΪҲ֪࣬Ѿܹū۵ˡ
žŵͷ⵹ǺϢ
ڼḶ̌Щս֮ǰ׵ıɵĻôе鶼ðˣΪʯԭǰܶ޷ĶѾǿԿʼˡ
˵뿪ǿЩķǿʺǾסĳЩǲġ·˵ţͻȻǽһС͵ĻڵԵǰžǳĿˡ
ǷģͣҲֻ˵˵û뵽ǹҵĿѧҾǷһʼȥо·ǹһЦȻģ͸ÿȻͻȻĿž
һ黹ҪģʱؼĻôսס޷ս赲Ļôʲô鶼ǰ׷ѣǵֵԴΪЩߵսƷ


700 ӳ
žŵͷ
Ȼ֪һģ۵һչǶٶȣֹۣҲûĹͻеһ޴Ķ
ֻҪӳҳϢƻƻˣôս֮޷ƻǾ֮
Ҫǽӳҵ
棬·˹ԼĿĸ˵·˹žĻ֮˼һ£Ȼ˵֪һЩ飬ǵȷǾͲ֪ˡ
˵ˣҲûа취ˡž˵
ȥʱյǸһƵģǾҪЩǾʯǵеģǽǸϣŵһ̫࣬ȥһЩطľʯĪٵ󡣡·˹˵
ллˣ˵ǳҪž˵ţֱǽ齻İЧʻǷǳĸߵģһʱ䣬ѾǲˣڻĶٺУ˾ʯͻȻٵһʼҲû⣬ſһûȥȼˣ֮ŷ֣ûߡ

ǸӳȻȥ˻ĵĶǿħǿǾ÷ǳĵط˿ҲǷǳĵط
ӳֱǲ·ơžһʱȥħȻħϿתһȦǶûҵӳֱҲûֺ㡣
ˣѵӳǴλսģط
ǽ䵽ħܵħķȺ֮ߣٵǸʧʯĵطڵľʯѾǳһƷƳۡ
ֳ۶Ҫ¼ģԲܹ־ʯּٵһЩԱž߳طȻ˿Զط߾Ǵ󺣣ԺпǸӳںϡ
Ȼ뷨ˣ뵽ڶѲһܣȴʲôûз֣뿪ʱͻȻǿֱԵһ㣬Ȼֻǳôһ˲䣬žԵĿˡ
Ǹƶķٶ׷ȥǼ֮УһһҴϣڿٵƶ֮С
Ŀ񣬶ܵžע֮۾̧ͷȥžʱ¶Цݡû뵽㻹ҵˡ
Ĳ似ȷʵ˵ãܹץǵ˼άߡž˵Ըš
ȻӦǲɱһսˣǾɡ⽣γȻӴһŲڷ棬žžʲãһ
һӳˮУž˿ȻƯڿС
ںˮ֮еĳӳ֪žʵˣԼ˵ļҧǱˮУٵԶӶݣǷϢͲԼߡ
ֻҪԼܹʱ䣬ֻҪһ죬Ϣȫ͹ȥˡ
ͻȻо⺣ˮƺڽķ롣ܱѾûкˮˣŷͬƯڿУǲϵĺˮ⺣ˮͬǱʲôˡˮ֮䣬̧ͷһɱעž
˾Ȼ̶ֳܹȣ
˵ȥ˭Ű
һڶ档
ЦİɣֻЩƿһĴܹܲΪʲôһҲܹȫɴ۾ߵĺˮ
ҵ£ɱ޹úܺ𣿡žĮĿ֪ĳӳѾ̧
ɱܹôҲĶܹҵ𣿡ӳͻȻǵ˵
Ҫң⺣ˮ֮Уҽɱˣܹܿҵġž˵䣬һǳӳӲǷֳ룬ֿĺˮҲʱͻȻնŵʬ̡
žǻصУȻССס˵СҼǵǿԺ⺣׵﹵ͨ𣿡
Сӵĺߵĵͷ
һֶвУžƬչʾСС˼֮ɢŹâֱǽָ뺣ˮ֮У֪ãͼֱ⺣ϣϵҪӽС
ܿ죬СͽָӺˮ룬ҷǳмĶЩһл
˵ھٹĵطһС˵ž¶أȻСֱǽ뵽棬ܳһ㣬뺣ˮ˿ٵĵ˺棬һɺȺ棬ͼ˳ӳĴ
žֱһˣȻȥЩѧԺˣȻѾϵˣеĹ컹ǿоһµġ


701 ֻ
ǲӵȫʱճһңϾһɳǲӿǷǳǿģһսɳлһǳӳᱻȫ𣬶ʱЩ׼ֵʱ˿һ£ֵӳ٣ԭǴ֮ģӳٵ֮
Ϊ֮ǵĴǽɣһõȫ־Ļõй˲Ͷ
뵽
BʿڿһȺ֮У˵Ѿ֮ˣʱǷǳĲ⣬ϾֻǶûбҪ׼ô֣ǻĶĻ׼ҪֱһСӾܹһ򶼸ռˡ
ȫѾôСˣȻǰһЩαɢ뵽ʧܣⲢܹʲôǲܹѾ㹻ǿˡ
ΧѾǷǳСĽսӺ꣬ʱվ˵ǲôĽһѣѾͨһЩֶ֪ǸֻһֵǹעĶѡ
˵ţžͼų˵棬ΣյֻˣһֻǶǸвҪֱӷĻûеֿҽһǾֵɡ
Ļҡҡͷûͬ
һӣ˵֪ʲô飬㲻Ҫ˵ô࣬˾ѾˣҲ֪ǸǶ򣬵ֻҪ˵ǸһۣһҾõѾôļ򵥵ˡ
ƨǸڶѾˣʲôµģѵܹBʿͬǹٵ˷ǳĲˬԼûʵȨץסĻһһʱԼ˽뵽档
ţֻҪһߣٴ͵Ļ͵ֿˡ
ڴҶѾǾ֮󣬵ʱ˺ֵ֮Ĵ㣬ڰǱûдϢҲ˽ڵ״ȻǼԼĹ۵㡣
ܹǸһЩϢĻᣬΪǵǵ֪ģ֪ģǸʱ׼Ҳ֮ͲˣǱض֪Ҫֵ֮ģ֪飬úܺ𣿡Bʿǳ
Щô˵أǺܺý飬ȴǱ˼븯˸ֹʱǰĵ·
BʿҺҪ˵һεսֻһãҪԼҪ˵һ䲻ģǾսĻûʸμӣ֮վطΪ㣬ΪʱյĿƼ˷ǳĹ׵ķϲμӵģ㲻ҪˡһûȿʼǸôõƢBʿ룬ʱ˵
Bʿ¶Цݣ߿Ȼת뿪Լ֣Ҳڻ黹ڽ֮С
Bʿת˵һߺҰ칫һ£ҪԸȥ
һߺʵBʿܻˣЩӵвڳ˵ǻۣBʿʱǱҪִ֮⣬ʱ䶼ͬһˣеߡ
ȻǳͶƣϲ飬˵
ʱգĸɲ͵ɱˣһЩʱ顣
һ߸ˣ߸˶BʿɱﵣһֱBʿţ֪ʱЩ˳Щ˵Ұ֮ˣȻĻԼǱСơ
߸ȥ·ɱʣµ˸ҽ뵽棬ռˣУɱ߻׽Bʿʼ˵֮Ҫɱ·Ļֱǵͷ뿪ʣµǻһۣBʿֱʾžƬȡ
ϲͽһռˣȻǸ˶ɱ
ڻڽеɱ
ɱɣôˡBʿ룬ֱ⡣žʵ̫ʧˣžĻôڶεսѾʤˣǸҪΣҲҪԳ֡
¬˹ѾǴԼҪǽռ֮󣬾ͺĶϷ֣ˣȻûʲôϵ
ֱ֮ȥĵĴװãȻ󽫴ʯԴѡ߽꣬װ档


702 ʫļ
һԲεĻεĺɫƯΧˣ֮Ưʿʼϵһ켣ת˵Χ
˵ϣʼɢââԽԽʢյâʧʱǵӰҲʧװ֮С
֮ͻȻǳһЩ仯ڼͺһˣžûʶָҪ鷳ˣֻÿŷǳйɵԼʵоǺͼ档
ֿʼ˷ǳֵգΪһھҪˣʫһЦݣȻž˵ϹǲǻҼȥ꣬ҰǱ˵ҪҴȥ
žſ˿ǣԼİ裬˵ȥȻȻǲܾġ
Ӧȥʫĵĸĸģһֱûʱ䣬ھӦȥˣǴڼ棬˵̫ȥҲá
ʱžͽҪȥʫļĶˣھǵſȥˡ
ʲôģôߵ飬ǲҪô࣬ڲȥսʱûбҪϡ
һŵȫ㹻ˣžٿһĵһҲǿ죬˵ڸ·ûٶ϶ǽ
Ϊʫбģž¿˿쳵ʫܲˣԻйоصĿٵķΧ֮ڡ
Ϊĳ֣ڵ·ѾǸһٰˣΪ˵ʶõߣǵĸܶõ˸ƣӦҲõ˷ǳߣֽٸĳһٰʵҲǷϿѧҵĲԵġ
ٹ·ϻؼҵ˷ǳĶ࣬ҲǿųӣһЩҪܶණǽװµĶڳ棬Ȼֽ˳棬Ȼǿķǳġ
ŵٶЩ֮УٶǺܿģΪŵĺռܴ򵽵Ķװ£ǳӿռĺô
žܿͳ˽УȻ뿪ʡᣬһֱȥܿĴ˼ʡڵͳ˸٣طǻĵǸԭشŵĺôʱűֳͨСγĻ·ߺܿͻὫ̥ĥˣΪطĵ·ĦǳģһЩطû·ӿݣһ·֮󣬾ǿӿݵĵ·СγϵطҪêġ
㲻êҲԻַǳ𺦡
ѵĺãȻĻ׿˹ҪˡžЦ˵
ڲ֪Ҹ㣬ҼǷǳģǴҲǷǳġʫǿЦ˵
ҼﲻˣܲážЦ
ʫȻ֪ž˵ʲôž˼˵Ǽ治ˣʫĵʫĺžļ治ͺˣϾʫžˡ
ӿһССĳ棬طҲڷܶණиţ򣬻һЩë£СڽкţСû̯λģЩҪľţǿС棬·ֱӰ̯
žĳطֱǱܹעʫĺٺһЦôҸ㣬뺷ʶ˽뵽ĻҪβˡ
ʫ˵ŷǳĻ˵ǰСʱķ羰ģڹȥôˣﻹһƺû̫ı仯Ķڱ仯ЩطǾʯ֪ġ
žŵͷȷʵ̫ˣණǶʱܹ˵ߵģͺǾʯֶҲֻһЩҪĳ֮бȽУһЩƫƧĵطҲõֶ
ʫĳطʯû˵
ҪҪȥ㶫ȥžʵ
ǵĳӻװ£ʫתͷų棬ȻһЦžһۣˣЩƴ˷˶ǳĿˣҪĻǾ͵ʱϼʱɣϾ˵ȴʲôĻǾһЩţˣʱҪɱһЩţԡ
žͷ
ŵܿС򿪳ȥսһС·棬С·ӵĲҲ̶ãҡ֮гǰУžĳǳֵ·Ҳ޷ӳžԴǷǳ޿κεġ
ڽӵ·Զ˰Сʱʱܹڴڼ䣬ʫľͼԼϤףֻǳӿȥûüк˾ŵֱ뿪ˡ


703 
ȻͬҲǶŴŵǳĺ棬ҲǶ࿴۶ѡ
ûԼгһǮˡ
ӿ˴棬ʱ˷ǳĺ䶯ǵʫĺžӳʱ򣬸ˡ
ʫĵĸĸʫ֮󣬸ϽǰʣʫĸڻСԼŮѾкܶûлˣ˵ǽˣƫƧĵطҲûоȥˣҼĺܶණҪڼŪ
ջûȥŮĻ񣬵ǵףеġ
žʱͻȻɫһ䣬תͷʫģôҲ˵һأ
ʫĶʱһҲˣʶģǴԼͬˣǰʱӾˣôžӣ
ܰ
裬ôӣϹžʫ˵ſžߣסžʫĸĸǻһۣȻžҿģžǳĲ˼ˣֻܹĺһ֣衣
šʫĵĸĸĴӦһ£ȻžǷǳĲȷʫĵߣĵʵӣ
ȻǰϹһ֪ʫķ˷УԴ˷ǳϾɲ˵ڴڴģҪǱΪǺӽˣǳˡ
һٽͣøĸ֪žӡ
Ӹǰʵ治žһгӵģҲǿųӻˣЩ˳ȥ򹤵ģģǮȻҪ
žӸ򿪣ȻණᵽԺ棬طǳĴʲôģǻȦһȦǳԺӡ
ԺӵΧһЩƽһЩǳϾɵġ
Щᵽ棬ȻʫķǳĵĽЩԼĸĸȤĶĦܵĶȻҲС
зǳ·Ȼʫڸĸǰúõҫһ£ٷװĶ³֮һ˵øĸ֪ǲҹˣ
žææǳĿģҲǳŬſ϶Ҫʫĵĸĸǰһӡġ
ʫĵĸĸҲڷʫ̸ž飬·ϣʫľѾǺžͨˣ˵žǽеıԱ
ҲƭˣžȷʵǱڵԱֻڽУھѡ
ĶˣʫĸպҲžݸ˵˸ĸ֪žǱڵԱҲһЦݣžǰǳĿ
Ͼǵ˼Уھ൱ڵٵģٵģǾǷǳˡԼŮȻǵٵģǷǳĿġ
ҪԼŮ÷ǳĺãķǳĺãԺҲбˡ
˵ʫĵĶѾһˣЦ۾ˡһ˾ģҲŮܹԼʲôֻҪŮԼ÷ǳĺþˡ
̫ɽʱһҲͣ˴ڣһ˴ӳȻһߣ߳һ޵Ůˡ
ŮɨһطȻüͷһ壬˵ߣסֱۣ˵װģôİ
ǰסطôˣˣЩõʵ
ȻǰôܻأֻҪϲģҶϲŮʶ˵ˣʱǸĿ˵Ҳ¶Цݡ
ʱ˲ٴ¶Цݣ˵һ½磬װƵĻᵽˣ˵ţд֮߳һ㶣Щȷǰ
˺ܾãСĵʵ𣿡
壡
ӹһЦֱǸһӵȻЦǳĿģôûлؼˣԼģҲѾǲǰǸˣûȵ˻һ۾ϳԼˡ
˵ǻĵסԼԼġ
ǳĸжȻǳĵĴӻͳһϣŮҲǳòĺһ塣
ѽϱô£ƯŮˣ۾ֱˣ棬ҲʫĵģǷǳƯģˮģǳʫ֮⣬ûһŮܹӵϱˡ
⻰һŮȻЦøӵĿˣ˭ϣԼ˸ﰡ
壬˵ˣҪŻؼȥˣСɺ˵ţӿԼſڡȴ֪ߺֱҡͷȤˣֲ尡ֲ壬СļǸҲİ
žԴȫ֪ʫĳһټķֱ֮ڴϣʫԼϣſš


704 ײ
ڶ죬һľʹſڽʫĵĸĸӵʱ򣬶ʱһ㶣˿ž˯Ǽ䷿ȻЦôôˣƽʱҲϰ𣿡
һЦݣͷеĶЦõ㶫ǵġ
ˣʲôҪȥֶһȥϲͺˣôΪ£
ʵ˵ͬһƵ棬ȻܹĵķǳĿģǵӽʫĵĸʱʫĵĸײסˡ
Ӧǽаְ
ʱžŴӷ֮߳һ㶣ȷʵǺ÷ǳ񣬺ԣһݳԼģСˡ
ԭˣ˵ô˵ĻҶˣ壬ǣֱʵ
Ů浱ٵġʫĸ׿ǷǳĵⰡСҪȢԼŮԼûдӦŮܹ޸һٵģȻжЩ⡣
֪ʫľȻǼˣһǼ޸һݳɴӢ۵ˡ
ãҽ߮˼Ҷӡ֡
ãҽžžЦ֡
Ҹ˵ҶһģҽԺͬһңƭǲģϽ˵ʲô֡һЦݵ˵
žž˵
ѵģһ£Ҳû˵ʲôЦźʹ˵˼䣬뿪ԺӣžԼͷһΣû뵽ںԼ˻Ƕడ
ʲôطƺܹڽͼԼ÷ǳˣǼ˶СӣһЩǮģԾȥԼӡ
ҲãΪԼȥֻҪǲǳעĿ飬ܹɻأȥֻǿԵġ
㰡ڳӢˣҶҪӡʫļӵӣʱЦȻһϴͼһȥϣһЩţˡ
һ⳵ȥϣǳķ㣬˵ЩţҲܹ׵װ棬ص֮󣬾ͼһЩ׳;ۼһһЩ
žЩˣҪʲô
ʫ˵ǴһֱһͳģǾǹ֮ǰҪȥɽһԣûС
žŵͷ
ҰֵĽŲУǰܹˣϽģҼȥԣǴһֻҰԢġʫĽžǰȥž֮󣬶ʱһ΢Ц
ʫļž
žͷ˼ӺžǷǳƣ¶ֵҲûʲôǶʮ˺ƺƵɽȥׯɽ£ԽɽǳףžʲôûУֻܹһ֧ľ֦
ʵʫķһЩССžʵǳǿʫĵ֪ǳֿȭҲûʲôҰܹ˵ġ
ȻȻľǽžƳȥˡ
ؼ֮øĸҰζ
һ˺ܿͽɽ֮УΧѾûе·ˣľǳïʢҲǳľߵķǳ
žںһ·ţҲżΧĻеĿľ֦ͻȻԱһɨһֻ֩ɨ
֩뾹ȻҪҧˡ
ǳ֡
֩һ㶼˵ġ
ǰߣͼһֻɽ˯ֱǽһ֧óȥȻ׼ͷôãǻǽɽˡ
ǳ䣬ЩﶼǶǳĳٻӼֱǰɽһЦݡ
ǰߣžϴĲ࣬Ҳ̫٣Ϊžô̫ٵĻܻᱻһЩֵֹ⡣
Ҳ۹⿴Լ
žԴ˷ǳķգԺͨ˴ʲôķװʹʲôķװ
ǰߣͻȻžüͷһ壬ΪܵΧȻֻҰֻҰǴȺ˵ġ
ʱ˵Сһ㣬ҰҪǡ
һЦˣģʱҰܲģǼֻܵķ֡һ˵Ǹ˵꣬һӰͳײϡ
һѪֱˤڵôҲӦžǳҰҪ˸ʱ򣬿ֱ֦ǲҰԴ棬Ұһغ
žû֣ͣ˵ùȻתһԶһֻҰҲһغͨĹȻһҰžڹһЩùֱǳΪ˷ǳĶ
Ҫ˵ҰЩְ壬䴩
ֻҰڵϣ˫۵ɴһ˼Ŀž


705 ϰ
ղŷʵ̫ˣǶûзӦžѾǽֻҰɱˡһÿ֦ͨĹ
֮вһЩɽԵˣȻ֪ҰжѶԸˣžȴ
ǿžͬǿָһ
԰žһ˷ܣȥǸ˵˴һ˿ڣȻԼҰǰ˿ʱһ
⹭ȻֱӽҰԴ䴩ˣҪжܹģǴõԻûа취ġ
顣
ֱ𺳡
˶ǶžĿ࿴ȻǶžݷǳĺ棬ǸûǸӢž롣Ͼʵ̫ľˣҲֻܹڵ濴žٵƵ
˿žĿⶼѾǱˣǳĳ羴ƺ鶼ǿʼžΪˣԭžںŵģȴǰͷļǰ롣
һǽҰ˵˸̧ȥ
ʣµʮǼߡɽҰζǳĶ࣬ԭһЩƺѾﶼǳ˵֮УһǷǳĶ࣬˵ϻҰϻƺǿʼ÷ǳĶ࣬Ǿʯ֮Щϻڲϵ
ǾʯӰϻֳϻܹºܶСϻ
ʼֻҰ֮⣬ɽһ磬ҲûʲôȽмֵĶӵкüֻѾЩԻУһЩɽɽз
ɽзߵɫҰζһĵطûУǰʱɽзɽ滹ǷǳĶģһЩԻרȥɽзɽзץסõȥ򣬲ʱķչɽзѾǷǳϡ١
ʯ֮ɽзҲʼӣԭһɽҲһܹҵɽзѾǻֻҪɽһ£ܹҵࡣ
ɽзζƺҲǷǳĴ㣬֮ǳ
žȻҲżֻɽзһȺ˺ƺƵ뿪ɽ棬ʱͻص˴ׯɱЩҰȻ󰤼Ұ⡣
žɽзֻֻɽ˼棬ȥæҰˡ
ƷǳеĲ˵ҰϾͬûͷӣܿͽҰֿˣһЩԻ档
ҶţеһˣžֳȻǹ룬һҲû˵˵
̾žգ˵žڽٵģǷǳĽжһЩǵ˼֮УٵľǸһȵģǮ˶ûٵĵλߡ
žҪЩ˵˼ģ־òʵʣطʵ̫ƫƧȻ˼ҲǷǳϾɵġ
ڵǣӳˣǳȥģǵ˼뵹ʹһ˵žڽһڵԱҲжһЩĽȴûоžǸһȵġ
žеǳο
ǱڵˣҲͣȻʲôٵģҲǸһȵģƽ˼뻹Ҫеġ
ʮˣ潫Ӷõ㳡棬Ȼʮһһ٣ԲЩûü˵̫æˣûлģҪǮġ
Բ棬峤ͻһЩ飬оǶһļƻž峤Դ˵ҵǱǰҪԣһЩӣڴģȻҲڴӣȻҽѡ峤ҿ϶ҪΪӵķչ׵ģѾǴ˲ˣ֮󣬿ʼ·
⻰һ˶ǻĹơһȻǷǳĿģΪ֪·ͨˣԺȥŷ㣬ЩѧĺǣҲôࡣ
һԲԵǱˣһԲĽ㣬ΪӾȻǸʮʮӣҲܹüˡ
ׯӣǷǳı˵ġ
زҪǮЩҲΪǱߵĹҲܹܶණܶණ
˵ڴ濪һ˾׬Ŀɶˡһžһľ˵
žʫһЦ˵׬ǮǳĻٷװÿ׬ǮǳĶ࣬ٷװѾǽ̩ǱߵгˣϹƵķװǳɫǳƯ̩Ǳߵ˶ǳϲ
ٷװ˲ǳΪ̩ӡ
ӻǷֵͶ˸߶ˣͶԵƽ񣬶߶Ե̩ЩǳǮˡ̩֮⣬ձҲǳĺá
Ĵ˵ӵĳɾͣʱһĽһЩӱȽģȥҪӸݹ


706 Ů֮ս
ӵȻǲܾڴ˱ӣǳܵġ
ĿʫĵϣʫһĵȻֻеЦݣжʱǾʫЩװˡ
ǰʫľܾ֮󣬾˵ҪñʫĺãҪΪʫˣѾ÷ǳĴˣһüǧľеģʫ˵Ҳǿһװ˾ǲ֪ģ󲻴
վϴЦݣʫĵߣ˵Сģþòˣû뵽ôľͼˡ
Ҳ˰ɣҶʮˡʫļǰʱϴЦ˵
Ů˶ʮֻ˵ոպãԲ̫󣬾ǹҲûġӺʫĵĻ˲˿ˣӻһʫƯ
ţžڱĬĬĳŶ˵죬һǳǵװģôҽܽܰ
ӵųӵ۾ЦϵױŨŮ˳ȷʵ̫ֻŨױĨĸоž΢΢ü
Сɺһ£СѧУʫģѧУ˰Ӻһƣͨ죬վסСɺЦ˵
ѽȷʵƯȻУǱʣǲ֪﹤СɺЦص˵Щм
ҲûʲôԼһ乫˾ѡʫݺְôֳ꣬Դ׵ĻôŮӵߣϵȻһЦ
Ů˼ʶԹźžԶ
Ů˰Ҫڼĺãͷ¶ҲôУˣžڽڵĹ𣿡Сɺһưʵ
žĵͷ
˶ЩˬڵĵСɺĴȣСɺͲӣֱǺһ
ĺһȻϵ˶ˣǲǵľЩεЦţž̧ͷŮˣüͷ
һֲŭ棬˼Ŷһݡ
ãҲдһװӣǲ֪Ǳ費ҪҸǴ棬ԼƷƽطڻļټ۵껹еġǲ֪˵ûСŮЦ˵
žЩˣһֱΪŮ˾һƿȫû뵽ȻһװƷƹ˾Ķ¡
Щžˡ
㲻˵Ů˲Ӧͷ¶𣿡ʫЦ˵
԰ԺܶҶҵȥģҾڼ湤ƷװСɺһĵ⡣
ͦõġʫĵͷϹƷװڼɵģͽȫûһ츳Ǵ顣
ڼƷװĻͲڹ˾ôѹҲˣϹǲƳôÿĿʽԼǳϲһ϶Դġ
ǣһڼչϹԼĹֲҪͷ¶ģҪһǣǳɣʱ仹ܹΡСɺԾҪһʫģȴ֪ʫҪҪȥεĻʱԳ
ЩûбҪ˵ģСɺȻΪһЩǲûʲô£һҲûʲôνˡ
ž߾ˣʫǸǶС鲻ƽϣҪŭǵĻôȻǷǳصġ
෴ģֻҪǵĵߣǾల¡
žԴֻܹҡҡͷŮ֮ĶǲģӷǳžǽɽֻҰ
ٶȣַӦֱˡ
ҪžȾƣһȾͺˣϵ˵Լļ̣һӵ˶ʼĬĬ˵
룬ʱҴȥʱôģڴʮǮǻǼеļҵˣҽ뵽棬ŷʮǮҲ͹ԼٶѡǸʱҾ֪ʮǮƨǣǶҼ˵С
ӵĳɹ֮·ҲǷǳģܹнĳɾͣ˵ǷǳĲףǺ̶ܴȶľˣϾ˵Щ֮Уܶ඼ֻҪͶʴˣǾҪֱӵ͹ȵġ
ʲôˣֶӣȻһݼҵͺˣӹóͺˡ˵
СɺҲǺʫĶǾԼϹĻ
ӻûгɹʱ͸ӵߣһֱڣҲ֤۹ûдģԼĸֹ޸һСӵģÿλؼҶ϶ЦտϿӡ


707 
Ӷû˵ģһһ⣬Բ黨ǲݣȥʲôȽеĵطҲȸ֪һȻ׼ʱʮ֮ǰص
һԲֱӳٵʮ峤һźҼһıң쳹ɽ֣һֱǹ죬ǳ׳ۡ
ׯϲ֮Уÿ˶Цڼſſ棬Լžʹ
ȻǿĵЦţЦЦžͿˡ
Ҳ֪澿ǳ˶ٿࡣ
վǳɹˡ
󣬴Ҷǻȥ˯ˣڶϻҪȥȡϵļʱ춼ûһ߸裬ҷ׷𴲣ɱõõ̧࣬ȥ棬Ȼ˾ۼưݼȡ
žȻУʫԼĴ棬ʫһЩůڲϵը죬֣¶Цݡ
ݼ֮ȻǸظ׼緹һЩСǾۼȺҰҪǮ
ǰСʱֵĶһЩǹˮںˣҵǸԣˣСҲܹõһЩǮ
֡ž˵
ʫŵͷ
ֻóϹͨƵƵžĸĸװ꣬Ҳҵĸĸһ棬ҶǳˣԼʲôʱȥһԸʲôģžĸ˵ˣзȫ
ʫĶ۾Цгһ졣
Ǿ⳵·ѵĹԲȥҼҲҪиϣžĸĸ˵ˣһзȫˣֻȥĻô˰æһǿԵġ
һˣſ뿪˸ˣʫŰһͨңתͷžϹûмҵƬ
ûаôˣ
Ǹ񲻼ˣҰƬģѾˡ
ҪҪȥң
ûϵˣֻƬѣҵ¸绰ʫҲûôġ
ʫĸĸʫ˯ķôŶΪǷǳҪ飬Ͻȥе绰˼绰
Ǽ˸պþӸĸ棬Ӽ棬ӻڼ棬ˣȻǷǳӭ˵ҪֻҲˬĸˡ
СɺߣʫĵĸĸŵƬʱһ㶣ȣ
г
Ȼ֪˭ǿǷװҵͷ£ٷװĶ³֮һǳȵʵ壬Ƭģ
ʫĵĸ׽СɺСɺʱǵɴ۾
ԭĶҪҪݸ㰡Ǻðɣʱðɡʫĵĸ׵ͷ
ȻתͷСɺ˵С˵ƬģǷżͺˡ
ԭʫľǿȣ۲ʶ̩ɽСɺЦ˵
ǣӻ֪⿨֣˵ٷװĶ³ʱǵɴ۾
ز©Ǹž֪˭ˡһĿЦ
˵ٷװĶžţôݵˣž˽ҲǷǳĳġԼżԼǰԼȴ֪ΪǺԼһǳžˡ
ţԶһˣ壬Ҫҵķӡ
ʫĵĸĸŸϽǰȥ˲֪ԭʫҪϽһӡ
žʫĻص棬ĸزóЩزǳԵģڽ򵽵ҰζžĸֱһȫҰζ
Թ֮һ˷ȥ˳УȻڹڼ䣬ûйԪֵ϶Ϣ
һ˳һˣǳĿģһٴιȥԪеԲķǳĺãϳԹ֮󣬴ҶϣΪǱҵһЩ̣̻ҶϼҴڵ̻
һũ壬һ򣬽ҳ˴ӣһũܵǰһɻĿţȵ̳ȥŷӶ澹ȻǶһˣ̧ͷǴΧĻȻ˵һֻԼöĻ
ʲôˣũʵȴ룬Ǹһֱֻۿٵ죬ũץסһѽũץԼǰͷſһѽũͷǹǸпˣ滹ڻӣͷ
ũȻˣǱ˸̵
BʿǱܻˣĴֱ۸ǰһֲֻϵţܿͺĽ뵽ĸϵˡ
֮Ҳȡ


708 ˵
ԭﲻǻģǿҪһ㹦ˡ˵ţԶߣȥķŦԼзɻܹɵġ
ǵĵһɱžΪBʿǱ˵ģֻҪžɱˣǲܹɹռ
BʿϵʱǶˣΪһʱգҪϵʱյ˷ǳļѣžеֻֻзϵʱյġ
Щȴûֹܡ
ǵӣʵ᲻ȤˣȽžɱȰɡ˵ţ·ٶȽļӿ졣
ȻʱٴﵽһٹһСʱ
˿ˣֻᾪˡʲôطֳһǿˡ
ˣֱǷɢޣ뻪ľţŴʱǣվһ棬ԶԶʻȥִȻͬдԵĽһٵִȥȻִ棬ȥ
ܿ콫ִĴԱɱˣִѲһȦзǳԭҪġ
ãԵһˡ¶ЦݣȻϢĻˡ
治һĺð֪ܹܲҵžЦʵ
ѵԵǸ˵ûйžסصϢɵ˵ѾǸžڽˡЦ˵
ףˣ㽫žɱˣôҲͲҪȥˣֱӾͽԭЩҸͺˡߺ˵
֪ĺȥʲôط𣿡ʵ
Ӧں档˵
Ϣ˵
յŽͨѶˣȻһЦݣִĵʱѾһ֮⻪ĵͼȻʱڵĵطǽħĵطоħϵķĻһʱ͵ˡ
ߵ·ϣȻһŸ򿪣˾һϳӸߡ
﷢·˶У֣֮ĺúõģȴ˳ӣһŸˡ
״ǳңͬǱײġ
ܿطϱһʱ
ľڷպڸִһɽϣŻͲڼ۵·䰴ڽĳֱը˷ľڷȴһľ裬⽣ó
û뵽˸·أЩ˻Ŵӳըӳϴڳӱվţ˿һŽӸ߷ɣȻ̧ͷɽϵľڷ¶Цݣ˲ʧ
ֵʱѾľڷǰ
̧˽š
ľڷ⽣Լǰͬʱܡ
䣡
ɽ洫ֱըӰһӰɽǰ׹䵽·ϣľڷһѪҧȻϹС
ԼֶζѾȫˣȻ޷˸˺Ƥ˶ûС
ֲֿʵͲܹԸġ
ԿԣʱյЩСӳʵ޼ˣû뵽ʱյϢȻǴģǵֱһ޴ĲƸ˵ţľڷͫһΪ޷ŵĶ
һӰǰ⹥Ϲīֵ̫ʱˣŸܿŵ߽ţûԿǼԾһŸɽ档
һεĶָӵĲ˼˼ˡ˵ţȫŽϹīɷŶԿŹ·ϳأ˵ĶԿŷֿϹīֱӴľڷɽ¡
һЦݣϹī뿪Ҳûȥ׷ǰһӣȥ
뿪֮ϹīֱһѪˣֻһоͱԷˡ
ֲʵֲܿҪϽ֪ͨžҲֻžֹܹǸ˵ΪˡľڷȻ˵
ţȥķƺǽУҲΪžȴġϹī绰óԼؿڡ
žʱڼϹīֱ֮ǽóöü棬Լǳ·ܿҵš
ңΪſٶȷǳĿ죬ǽӵٶȶӵ˼£ʱ١
ҲǳĺãһõģƲҲٲ
žĳźܿͲˣӳϵ˳ȻųžǳֱӱŸȱ⣬ڹ·ϱը
žĿţ߰ѳеһ£ŽŸ£ڵҳһӣʣµѳһѣķ׷Ӷȥ


709 
ˣ
ӶԽԽ󣬵ѳصߵʱһӰӴӿӶ֣һЦݣһ˺ûС
ǳĲ˵ţܣٴǳžһΣĽ³һžǰ̧һ߳
žһѳžǰͬʱܡ
û뵽ŵĽ˵ãĳ߷ɵͬʱĽҲˣֱ档
žüͷһ壬˱һ档
ֵˣʵǳĺãܺҵθڡ˵ţһ¡
˲ǽž˵¡
涼ѿˣϰףž治̫Ӳǿղ㣬ͬʱ䵽£طһˮ
˭𣿡žʵ
˵ӦǽߵģҲͬΪǵ죬ڣڣϽҹ£һһ˵ţ۾ɴ󣬷ǳ˷ܡ
žǽԸγ
ɷԼ塣
⶯ŵٴһž
ɷ֮žʵ࣬ŸǶ֣žȻǷǳĮȴȣΪžǱԼѹŴ򣬵һƶûУĽŵϣֻǷײ
˵ϣֽͬǡ
Ȼͬ죬žֲBʿɱ㣬һʼΪǴС֪ˣǣʵȷʵҪɱġ˵꣬ͻȻڻˣʧطž˿Χţջص档
Ϲīľڷڼȴˣվžó϶ơ
Ǻˣ
žʵ
˵ͷ
Ǹ˵ʵǳǿǶ֡ϹīĬһ£˵
ҵˣɱž˵
Ͳһˣʱѵڣ
žֻó˵һ£ֻӳųĬˣò˵ҲBʿֵµˣ˵Bʿֵ߸ǳǿˣǶֻǴ˵BʿǴûгϹġ
BʿBʿѾ಻סˣҪս֮ǰҸɱž˵
ҵĲ²ӦЩŶѾ֣֮BʿģҪһ㽫ǼĿĲɱ㣬ǽռˣɱֻΪռһؼ㣬㲻Ǿ޷ռ죬Ӧöϣ㲻Щ˾ͲԸūۡӳЦ˵
ʵû뵽žȻߵֵزѾһվ˽Ÿ
ʵĳɳѾǷǳĿˣʱ֮Уһ˷ǳ츳ˣҪһҲҪǳʱ䣬ⲻ˵ʵǿܹģҪʶڣôǰȫġ
BʿҪūˣôȾҪž£ɱ
Żõϵ
ͺĻƵۺ֮սûЩ޶ĿҪ˶ûǵһǶʧȥκεǺܿͱˣһЩĵɽ
ڹؼ㶼ҵˣֵǮ
ž˵ţЦһ֪ڵܹҵĲ࣬Щ֮е죬Ǿ˵һεڶεս֮󣬵˶϶žػ
ûа취Ǿ϶ž˭Ҳı䲻ˡ
ȷʵǷǳֵǮģںеͰ棬ѾŵǰˣͰ濴֡ӳ˵һΡ
ͰĳЩʱ˵һ˵ʵֻҪͰˣǷǳΣյģΪľ޶бú֮ܶ𣬼ֱͬ蹷һ
žͰİپʮɱžܹõǧбңǧбѾǷǳĸߵĽˣϾǧбܹһ˵ʵһΡ
ʵ벻ͨЩһж֪𣿡žʵ
һǲ֪ϾBʿֵжҶ֪ʵôҲ֪ȻBʿˣʵӦǷǳĸߵģ㻹Сһɡӳ˵
Ȼ֪Ѿһսˣֻˣġžüͷɱĵ˲ſ£ЩԼǺµľǶԼ֡


710 ӵʵ
ǷʤģҼ˻϶޴ġ
ǿŶʵǲУž˼һ£̽һԼĺӵʵѾû˵ʵܹЩ˸赲ˣΨԼӻһ˿ϣ
ڶ֪Լĺӵʵôġ
ӴһտĵطȻһЦݣ˵СһڰְҪǵʵǳǾңòð
ͿŻһۣ˵أҪǴ𣿡
ûǵȫҡžͷ˵
СƯڿУȻžĻһ̬˵ǵҪСһ㣬Ǻġ˵ŻԼСȭǰ
ģ˲˰ְֵġž˵ţϽͺ콣˵УȻԼùһѳȽСһ
ܣȻ֡
СһֻҪѽս״̬ͻƯڿУڿƶٶȻǳĿ졣
ѽ˲䵽žĶ棬ཻž˿СһǱһɾȻٴιž
һ˵ĺžĶܸˣѽͬʱžĶӡ
ѽܿЦǿټӴȵģġ
СٴμӴ󹥻Ҳǳֲһʮ׵Ľ޵ǰһ˲ǽžĶܸƵˡ
žĳǽεĽɢ
ԿԡžͷȻ˵ǿöַʽˣְҲᷴม
˵꣬žֱǳǰһ̳
ɵһȴСһɫˣȻκȻʧԭأžѳٴι
ͬ˲Ƶʽž˫һǵһμСһʽ
žʼϵյСһｫЩʽóߵսԽԽҡգСһǽѹ׵ʽӿˣͼ̫ͬһâɣһ߿ͬҹΧһƬ
ʽžûм˭֪СһﾹȻܹ
Ҳ֪Ǵʲôطѧϰġ
ͻȻǳһЩģҲʧˣڿڵĵطֻһ£ֱϸ߿գҲǻ̫һ㣬ա
һһͬ죬ǳһ˺ҹϿգȻǻһ¡
žĸģºҫ֮䣬һݣɷֱڣͬʱԳ֣һ죡
º̫ͬʱںϣ˲ǳžǰһ칥ɢŲùâ
ըֱӴҵ𶯳֣ɽֶˣžǻбСһ¶ЦСһʵȻôĿֲڻĳûܹᲢˡ
СһﶼЩƣˣžڻУſžֱ˯ˡžص棬˼žӻӾȻ˯ˣʱЩ֣һ£žе˵˶ˡ
СһʵȻôǻǲ֪ϾһֱǶǷǳСĵıСһûлСһַǳȫĻҲòСһչʵ֪žСһʵƳˣ֪ԭôֲġ
˵ղŽгֵͿɵģϹһ𾪣ڴϰߵСôҲԼĺӵʵȻôǿġ
ҲǺܾȣȻҽʵˡžŽԼķ棬Ȼתͷ˵
˵ǲõļģҪСһһССѵǵʵǿһЩž˵
ӳ֪ǲ֪ԼĺΪʲôʵôǿ󣬲ôֻҪӽĳɳǾȫûˡ
뵽ž¶Цݡϸϸ˼ǾԼԽ̵Сһҳ֮⣬û̵ܹˡ
ڶ죬Ϳ˯ȻƮ׶䵽ܵžķ棬ϴſžϼ˯
С޵ĳֲûоˣžǸӸϱӣҪ䵽ˡ
ˣžͿԺӣЦ˵ְأûʱ䱣ˣͽǵϣԸԸⰡ
Сǵͷ
ܺãȻĻôҾͽһЩɡžЦ˵
Сʱ˫¶ǳȤĹâ뵽ԼĸһоͽǵʽȫĻˣ֪ԼİְǷǳġ
žԸǣȻǷǳĿĵġ
ܺãѵЩ۵ģҪܵס۹žյ


711 ޵
СһﶼǵͷȻǳڴĿžƯڿУŽѾֻڿ˦˧ȥžȽ츣ǰķͿ䣬Ȱķž˸ط۲Сһһ˵ôССӣǺѰġ
Ϳȴǵõķ֮󣬾ͷǳİˣǱ۾ȻƯڿУǵѾǿʼнսˣžǳĿ״̬ĺӡ
û뵽ǣ״ֻ̬ǳһ磬ȵҪԷʱ򣬾ͼͿ俩ЦžǰȻĽԼĽͷųžһ¡
⣡
žɴ۾ˣΪķڵĽĵȼѾͨˣĽ𣬵žôãҲ϶ѰͨҲһľ룬ӾȻֻһʱ䣬ͽǰˣֱӵͨ졣
뵽ˣžЩˣϾҲû֪Ǻǻ
ٸӳȻӳǱҲѾĬˣԶˣĺӳֵôһһͷˮĸоأֻһŻ֡
𣿾ȻǾͺˣ˵һ¡ž˵ǰѾǳֹ飬ʱǷֻҪһյˣô֪Ǻǻ
ֻڴۼĺ֮УǵĺӾǴӳʼֱʵǳǿܹ̳Ǹĸ׵츳һʼܹõǸĸ׵һЩʵͺǸưġӳ˵
žĬˡ
ȷģӳǳСĵʵ
žһͷߣȻ֪ôİӾģһһһ쿴ӳģڿӣԼϹˡ
һԼ
ӳʵʵž֪Ҫôش
ҾͿЦҪҪĻӦܹΪˡӳǳ˵
ʲôΪҵĺӳʵǳǿӣžһʵ
ҪǲҸɵĻôӵأӳЦ
ǻ̫ˣҪΪˣڶûһʱյôģ㵹Ǹ˵ִ۴𣿡žһ˵
ʲôģʱô󣬶һʱգôܹȫ֪ģƹһʱգҲûа취Լʱո˽⣬㵹뽫һʱոȫ˽Ⱑӳǳ˵ȻִҲԼЩ̾ˡ
˵ԼûȥúõĿһʱʵ̫ˣϵЩЩطûڵģзǳԴһЩڵģЩͻᱻ赽ǳĺãܹչƼһ࣬иָӵֻ
ЩҲܹǳõĽԼ
ĴмԼ򶼱ˣҪǳȥЩ߸ɱ֮սûһġž̾һ
㽫һǴ۵ĴڣͶһǷǳĵġӳһЦ
ӳߵ΢ŸˣͻȻյ˺ܾûյϢBʿġ
ӦǻڵɣҵѾȥˣٸһᣬһҿһʵǿBʿǳĲһʢ˵ĸо
žŸϢȤûˣĶţջûᣬֱӽֻڿڴ棬Ȼ۲Լĺӡ
ӵĽȼ֮ͨǹѾǱˣžںǶսҲҪóԼһЩʵǳ𾪣ٸһЩʱĻǲ˵ַܹӳԽ׵ġ
ĻϺڣ
ʱڣҲϣԼĺӷǳǿܹԼģԻܹ˳㱣һ¼˵ģ͸ӵĺˡ
Ϳ԰ĵȥЩսˣѾǣʵҲܹӵ
ųڽеĳ֮УһЦݣһƶûУϷʣȻžסصķ򣬲ûżвϵıȻҪžɱͲϲˮȡһɱΪֹȷ뷨ˡ
ֱͨѶϢֱ̧˵ֱǺĻ˶Ի


712 
ΪʱյʱյԣҲẦߵܹöϧǾû뵽һ¶Ȥı飬רעǵĶԻ
·˹ûʲôԾҪе䣬ҪķҲȷʵЩջģַ֪ǽ棬棬ھܵûС
һϵ£һ֭ͼһŷǳֵϵ棬Ȼʼ˵ĺͬõĻʱͨõԡ
Ϊطûܹö˵Ļˣ·˹΢΢ҲţŶ
˵žʵǿʲô˼ʵ
ѾһˣΪҵǲģԻᱻһε˵
ǲΪԼʵ£Ƕ֪ʵǵ׵ĴڡžЩĵЦ
ţҵˣ˭֪ߺŵʵסһˬ˵
ôֳأߺҲǹˡ
˲ϵڽţʱڷžʵҲķǳϸžŵʵˡ
˼Ҫĸһֲʤ㣿ŵĻʱüˣȻ֪ʲôǴžʵǵǸʱ棬ҲǷǳǿĴڣϾʱЩιﻹһЩ֮⣬ǵʵѾ˵Ƿǳǿˣ߸һֵʱﶼܶһ
ȴžȻ˵Ҫĸ˲ܹž
ֱ˵Цһ㡣
滹ܳ
ܾһļµ棬ûиܴĻӦĴڡ۵¶֣˵ʱ򣬸ˡ
ĻѾǳĬˣǶ֪ʲô
ǿܹһֻֽǸȫĴڣЩʵܶ඼˵ۼģǲҪͳһеʱյĻôҲûдʲôԲԵģΪ˳֣ϾǴݲˡ
ЩΥǵˣѾĲʶֱ
Ƕ廹ǷǳľηģЩƽʱʱҲԼʵƽʱʱҲʲôΣգʵǿʢҲֻʻʱ֮еĽ׼֣ʵǻûʸ
ǳĺãȻĻҾеˣڽһȣҪǼ˶֮˵˵
ŵͷ
˽ͨѶˣ·˹ǷǳľҴҵ뿪ϵ꣬Ȼص棬Ŀĺž˵
˵һطҪɱˣž˼·˹˵ģһˣĸһ𹥻Ļôһʤ㡣
Щ˵жǿʵˣžĵǣǵʵ̫ǿˣҪǼڵսĻ֪ܹܲܵסƺһս֮󣬵ѾǧٿףһεһըֱǲһЩֱӻˣ˿ֲƻǳĵġ
ֵҲȻеģЩҵ쵼ˣǸӵ֪žĿֲһܹɽܹžֵҲʵģôǿԿȻǲƻҲǾ˵ġ
ͬǾһսһǱսӵ˾ĶǣֵĴˡֱͬĩһЩҵ쵼ҲԴһЩ⣬ҲгԽֹžԼʹóֵ߳ʱ
žǩֳ߽򣬷ԲܹʹַǳǿžЭȫǲᣬǽЩĹ쵼˸һ١
ǳĽ
ԼʵԼģƾʲôܹʹãʵѾ㹻еĹҶˣЩ쵼˾ȻǻôţǿԼĽǵĹҸ
ô죿·˹һüʵ
ûʲôϵȻҪĻǾɣѾ֪ǸˣȽŸɱȰɡž˵ţԼó
ɲЩǲĻǵĻôʱѾǱռˣBʿҲûбҪоЩˣֱָЩȥʱոˣ
BʿûôΪûǸҰģΪ֪Щ˲ܹ


713 ȳ
ԸǼβͺЩһ𣬴㽫
ȻܹܵģֻҪоЩôŻǾȫûˣžҲôԽȻ޷˵Ļô𣬴еľԽһܹҵôЩ˸ɱġ
ٵУȻҵڵĵطȻ߽Ƶ棬ܿĽŸˣԿ׶ҪóͽŸˡ
žȻǷǳȤڿӣʱ¶Цݡ
Ӧ㻹ǷǳĿġž˵
ŷǳɻ󣬲ΪʲôžܹôҵԼܼǷǳŵģʲôŶԡ
û뵽㾹Ȼôľҵңҷǳľˣ㾿ôģһЦݵʵ
ȻԼķˣҲֻ˵ģҲеģôҪ־𣿡žűϣһҲż
ٷϻһͶǻͶ˵ˣܹɱܹץ𣿡ŹһЦȻֱƴ뿪ɵУתͷһǳɻΪžѾűˣͻȻһӰͷϽ£һɾ޴ֱǴͬһһɵ˺ߣںû˸ҿɥʬ֮ȻǱѾ˵˺Ѿûɥʬˡ
ǿźһҰҲûУʱǲôˮȻҲûܹˡžŸһȭɳϣɳ̲һǳĹ֡
ŴɳǳĿžʵ벻֪ɱԼžȻǻҪԼ
ڵҸ˵һڵġ˵ţ忪ʼҺļ󣬵Ǿʱžֱ߰ѳ󣬽ҺȦҽһռˣŷ֣ԼҺ֮Ҳֻܹ֮С
ʱ¶ȻǴûԹ
һ㶼ģϾǽˣҲ޷ɱ򣬸ͲܹɱĶ
žٺһЦȥȻ·˹ϣ˵˲֪ʲôȻܹҺҪǸȤĻоһ£ȤĻͰҸæôܹ˸ɱ
·˹һЦݣͷ
һǷǳóģо顣·˹һЦݣȻ۹ɢâһʱ佫˰ᵽʵ档
·˹ס֮󣬾ȻǺ·һһо񣬶ʲô鶼ϲоǶһЩ߿ƼĶһʼûʵҵʱ·˹ԼķоЩоǷǳΣյģܿͳ˱ըžʵûа취ˣֻܹߵһطһʵңרžǸ·˹оõġ
·˹ʵ֮󣬾ʹ洫ǳҵžüͷ壬ϾطǾҪлĻܿͻὫ춼ˡ
߽ʵ棬ͼ·˹ȻûգҲҺǲϵûգǼغϵʱ䣬žѾǳһ̿һȻǲܹʲô˺ʹлǻֵġ
Ǻӣžϴ΢ЦȻ·˹ߣ˵ͣһͣк˸ûа취
ôһ˵·˹Ҳ뵽һ㣬ǵһʱһ㣬ĻŵĲҽͲᴫȥˡ
žԴ˷ǳ⣬ԭΪž·˹ֵͣģʱɫˡ
ģǲģãҪǺĻ·˹оûа취ܳʱˣҹǾ·˹оܾͻҵǰʱһǳĿĵġžŴɱЦ˵߳ⷿ䡣
·˹ĥ˵ĹɲһģžһˣȻǸܵԼڱ֮УΪЩ˸ӵˣBʿǸһʹУʹô򵥣һЩĸ֪ǶӵС
·˹ʱǳʹġ
ԼҺ̬ʱΪܹ̫ʱĻһֱӱ̬ǲܹȥǲҪôʹġ
Ѿץסˣǰ·˹˵ģڻĸ˻ҪϹĸ˵ʵƺǷǳǿģ˵ʵҪ


714 
žԴǷǳģΪ˵ĻԽСĺʵ͸ӵǿʵǿľһˡ
žǲ֪ʲôԭˣһźͶûдʱս뵽֮С
ЩȽĸ˸ɵȡ
ɲԴУҲϣڻĵĵط֣ϾÿζֶԻɷǳ˺žڻ츣ǰһС
վһɳĮϣȻԶʱһ˿ĦгٵžԸγһʱȥȻһ
ɳĮͬǺˮһֿˣмǴĦгԱ㣬̧ͷ֮еˣ¶Цݡ
ԭ㰡žû뵽һûеˣȻҪĻҾͳȫ㡣˵ţ˫ֳѼ⽣ұַǳĺڶڿڣ˵ıȻǳ
ֱžǳľȡ
Щڿڿʼϵķ伤⡣
Ǽһô֣䵽ɳĮ棬ֱγһȦڹȦ棬еĶҷ𣬾ɳӶ⣬Щⲻϵžžϵ㡣
ž֪ЩЩ֮иܵв
һʵǳǿ
ͬǵһȵӵǿ⼤ıըһٶ׵ֱˣ͸ʼǳǿģ䵽֮󣬾ͲըⱬըֱɳĮγһ͵ĿӶ

ЩɳӲǱըˣһֱըĹȦֱ֮ɢޡ
žĳϵĽŵļ⽣ײͬһϵмüζǲһ㽫žˡ
žĽʱʲôʱעʱ򣬾ͱըˡ
ʵҲû˵ôҿʵһ㣬ôأŷǳţսʱ򻹷ǳɣûнԼʵó
žһֱһģǾǺŵŵһܹҺ̬ܵģĻžûа취ˣΪ߰ѳѾϣ·˹ɱŵĻôֻܹһֱŸˡ
ĻʣºսľͲˣĸˡ
ҪȽŸˣôʣµʱͷǳļˣ˵ģĸ˺ϻܹսʤžôֻ˵Ļһʤ㶼ûˡ
žǲúµġ
˿ʱ䣬ҪսپˣȻĻ߾ҪˣɷڣȻٶͻȻӣֱһŸУһ·£һӳֵʱžȻǴε棬ɳĮѾᴩˡ
һâƵĳ֣žһɵģ¡һ֣žΧԭҪɳӶʼתϵԶž
žĳȻѾŵ඼̴ˣѪ˿ڴ֣žȻǽһ˺ӡ
žǽ̴˵İ
޷Ÿɱ˵ǵȷʵǷǳǿ
ʵžǳľˣûʲôžŲܹͬǸֽǲӡ
ɱģž뵽¶΢ЦµҲ¶Цݣ˵ʵɣȻзĻҪѹŴˣز¶Ȼز¶
˵֮ͻȻǷǳǿʢĹâȻڵһʱҲľԣͻȻȫը
ըķΧһһټյĹȦ֣ǵƶˣϯɳγ硣
žһĺȻԼֱۣû뵽ıըȻôǿԼĽֵܵ˺ܶ๥ĻҲˡ
Դսղűըʱ򣬽Զˡ
žԣҲԼֱѾˣǳĿűըģֻȫɢŹâһЦݵĿž
ըը֮вģҲʵǳǿˡ˵ţһᣬֻļ⼤ž˺󣬽ԯֱǿٵĽƸָ
žľٴɷžžʵٴαǿͬ˲һŵǰһ
ȥ
žŭһŸɣһֱǽŴʮ⣬;ĵطĹ֣⹵ַǳ
ԼϵɳӣȻϵĹâҸӵĲá


715 ɱ
ͻȻǳһڿڣǽڿڶ׼ٵžԼһܹžеģΪڵǸٵ
ļžž֮ת׷ž
žԴһҲţٶȻǷǳĿģЩҲǷǳļ򵥵ģٵĿţһҲ飬ϵĽž
žǰһʱ˫ſžסһҲľԽ˺Ƭ
žס֮ļֱ¡
һը֣һըӵǿҪոըӡ
ֱɳĮܹߵǾɳĮȽϽһЩҲĿǴըҵ𶯲һЩôʵķֱӵ
ЩǿʼտĵطȥΪзݵпڲϵĹţɳǵأͬĩһ㡣
Ƕš
˶ʶĴֵͬǰֿûС
֮еʼϵɢȺϵİοһЩǳ򵥵ĵõļȴʩǵ̫
žһѪ³ʵ벻ŵȻôǿ󣬾Խֱ۸ˣŲû̫ĸоȻһЦݡ
ԿԣܹұƵַˣ֮ʼҪһˡŹһЦͻȻȫĹâȥĵȴͬһС͵̫зǳ޴ӵдΧһЩռŤ
žеǳļ¡
̾һĽԯҲУһһʼϵı仯ţԵĵϺɫƣԯǳֽɫ֮ϵĴϸĻܹ棬ϵζ
žţһı飬ɣȥˣž
˵ţһ㣬һȭӳ
žͬʱ̳
ɳĮ֮еĿռ䶼ƺŤˣѷӿвžŵȭͷԿţ˲žתͷš
һĲģı۾һ϶콫˺ţٵĽŵɡ
ɳĮĿռ佥ĻָžǻصУԶĹ⾰ʼһЩ顣ǵսʵõЩܲסˣÿһսɷǳƻûпһսĵطܹƻأ
ǿǰĵսžҲܹԼȫʵӳ
ÿһս֮󣬿ͬսأžЩ̾ϢƻѾǸ˷ǳ˺ˡ
Щ쵼˸ЭžȻûǩǲ֪еĵҲġ
ֻóȻӳϢΪӳǸʱգӦзŶԵģӳܹ֪
ӳ˵žսѾһ޷ֵˣʱǵɴ۾ʵû뵽žʵѾǵֲֿĵزŶʱ⣬̶ֳܹȣҪĸžӶʱ䣬ǲܹɾʹۣ
ԴһҲɵġ
ʵ̶ֳܹˣӦܹܲȥսˡӳ˵
֮УȻǻ˺ģЩΪߵս仯žһε˵
ҵ˼һܹܲȥսˣϾڵʵӦܹҪˡӳ˵
ܰɣžЩˣȻǲҪҲԴܳһʱ䣬ǲܹˣǴûģҲûҪȥսġ
ʲôܵģȵ֮󣬵ͻ潨ܹס򣬱ϾǵǸʱƺֻмģʱû뿪Լ򡣡ӳЦ˵
ǸҿЦɣϾǶԼ档žҡͷЦ
ʱķչǷǳĿҸ˵ҪСǵЩǻۣǻǷǳĸߵģҲ벻ʮ꣬ƾŵЩʯƣܹܿˣŸҾʱҪ١ӳǳ˷ܵ˵
ƺӳ黹ǷǳĸȤģսֶǾǲ֪ΪʲôӳŸطĴŶѾ׼ֵˣӳȴһȤûС
žҲʹӳȴ˵֣ǹΪͲսϲʵ൱Ӫսֽδս˼ĵġ


716 ̫֮
˼һսЩ˵ˣȥ̫֮սžεʵ
ҪУֻҪǾˣ㻹ǿİɣϾʵѾôǿˣһսĽƿԼлܹġӳЦ˵
һһûԹ뵽̫նûгԹһԿɲ˵ɣҪлл˵Щž˵
ؿģ鼴ʹҲ˵Ҳ뵽ֻ˵ܹӵȷӳ˵
֮žԺӣȻڿգϵڣͬһûĶģӴ˴㣬Χ¶ҲѾǿʼ䣬ʼӴһı
ͷȥܿڲϷķɻ
ЩɻоͬһֻС񣬽ȥоԼڲϵļ٣ָоеƮƮȻ
ʱѾܹ״ˣط濴򣬹ȻǷǳƯεĺˮɫأн׵ѩϣϱıҲǳƯڱܿ⡣
ɫķǳƯ
žʱѾ޷ˣǲû̫Ӱ죬ΪڵǲҪġ
Ҳ֪Լ嵽ǵʲô̶ˣһͨǲһģţ̧ͷȥܹǳĿһɫ򣬱ȵС滹Ӷͬзǳը汬ըɵġ
ط濴ȥֱǷǳƯǿ˵žûмķ羰ǵĸӵƯӵио
طֱ˷ǳĸпڵ౻ƻĻȻǳƯž棬ž֪ܹ޸ģЩ⵽ƻĻȻǶʱ޷ԭӣǾǧ֮󣬾ָܹˡ
˿ԼΧΧǷǳģΪûгıЩǷǳȣžƤܹһЩů⡣
ֶž˵ҲǸûκεƻΪžѾȫֿܹˡ
ȷʵǿеģҪܹЩ˸طĻսڼңҲԲԵƻˡž¶ЦݣȻٵĻص
ص棬žԷֵսطǳĸˣȻԼĺںͲһѧϰʱǵɴ۾ֻС޾Ȼ˫ֿʼâеĹâǳĲãĵһЩ
˵ǰһѾήֲСһﾹȻǿʼ˫ֲַϣһĻˣͼǸѾήֲ￪ʼĻָ
ͨļܹģžڲϣ޷һ㡣
ͿڽһѾҵǰˡž̾һ˵Ȼ¶õЦݣȻǷǳԸ⿴һ飬ϾԼĺʵǿˣδķչռ͸ӵĺã˵Լ޷Ϊ۵ļԼĺҲܹ
ⶼһģֻҪܹ֮Ϊ۵ļôܹõǳõıžҲܹԼҪķǳʵˡ
žҲѾҪʮˣͨ˵ʮŲǸոյܶ䣬žô֮󣬸Ͻ⼸кüˣֻҪһǳݵڿûô򵥡
Ϊߣ͵һʱڴЩ϶Ѿǳõ˵顣
žһҲ£ǽˮڡ
Ӹڲһѧϰ൱һҪ̵ѧȴžͿԼֱ޵еģΪСѧϰĶܹܿѧᣬʹ˼֮󣬾ܹǳٵˣȣԼЩ
žԴֻܿЦһˡ
Ҳ֪ҪôͿӵ״ڿСӻǷǳĺõġ
žһЦݣȻ֮пʼƱɫʱ֪ʣµѾҪˣһӦǻһѵսҪ
ѾûʱȥһߣҪı
صԼķ֮󣬿ʼķھͨѾǷǳĽӽˣֻҪһİܹͻˡ
ϣԼܹںЩս֮ǰԼĽͨ죬ĻӵŽ߸ɵ


717 һ
ڿҪеĹϣüͷֱ۸ȻѾûźŻţһü
ô£нܵŵϢ𣿡ʵ
˼ţ߽ܲ
Ҳǡߺſ˿ԶĽУȻųӼȥ뵽֮Ҳûͣžסĵطʻȥ
ߺȵｭеġ
Ѿ˽ˣ費Ҫҵȵǣߺʵ
Ҹطһ£һһСʱܹˡ˵
ҲһСʱʱ䡣ĺҲ˵
ܺãţӦҲܹӮžģžɱ֮Ѿǵˡ˵Ц
ԶԶԣʱҪȫҷֵڲϵĽӦǲҪþܹΪˣžɱ֮Щ֮ǰܹʯȫˡߺ˵ŹЦ
һߣҲ¶ЦݣBʿطˣһʼǻǲôԸģΪBʿ޷Υ֪˵ɱɵ֮󣬾Bʿ˵ҲǳԸط
Ϊǵһܹһ浽Լ棬ȻԼϵ
ΪҪȽžɱĻǷǳԸһطڵһѨ뵽ʯĺģʯոɾˡ
˺ܿڽͣһƵ꣬Ȼһӵķˣʼϵôȥžɱ
ҾÿԴļǱ֣ҳԵѾ֪žҲһ˵ʵǳʵļ˸ûжҪܽļ˸ץȻвĻͻԹԾͷˣһ룬佫žɱˣΪǰµˡߺž˵
ĺҡҡͷͲҪô鷳ɱˣҲƾı£еֿ
ŵͷͬĺŵ˵ߺŵ뷨ǺõģǸԯޣ˷ʱˡ
ȻźĺŶֱͬӹžˣߺҲû˵ʲôֻ۾תתƺʲô顣
Ŀžļ棬ûеž棬ͼžĴӱоԺԯ
ˡž˵
ٺ٣û뵽㻹ǱȽоģһΪҪķӸըŻ֡ĺư˵
ȻѾˣǾսɡž˵ţֱǳ֣ԯҲûͣ£ֱӹ
ž˲䷢Ĺ˶ЩȻΪȷû뵽žȻôţȻȷ
С
һЦҲͬʱ֣ȻҲͣĸ⽭еĽ̽ԵĹ
žǽĽ˸֮Уĸսĸ߶ԽԽߣȻǽӽ˳㣬ſΧĻʱüͷһ壬Ҫʲô
ѵط
ղȻ̽ԵĹ˭вעĻͻˣһʼû̫࣬ڿԼܱߵĻʱǶЩɻˡ
žԴȫǲͣǼ
ɹˣžѾ뿪˵ֱǽ뵽̫գʱҲѾ֪žͼ
ԭǲҪĻƻڵս㾹Ȼ뵽ЩСǰЦ
ڵɱǣȾġžЦ
룡ĺž֪žڱǣʱ˫ͻȻ仯һѴ־⣬־ݻϵתֱž
־׳һ׿ǳ޴ġ
žǳľǣ˾Ȼûü൱Ķѵ˵ʵûôǿ
ǵĺŵĹ£֪־ֱǹǿ󣬾Ȼ˲ͽĽܻƣ־ǰȻǱ޴ˣ˫ֵĻھȻһ˺״ʹࡣ
˵治һǿ󣬶ҿǸ־⣬ȻһҲûյ𺦣ʱ֪־Ҳܸܵġ
žüͷһ壬ĺžȻǰҸҲʼϵĶйߺŵĹʽԶ̵ģһѾѻǹһĶǴӵҲǴķǳֵֻܵĺŹһǹͲһˡ
ĿĻ


718 ˺ҵļ
ɷԼ棬Ȼ˵Ķ֣ûа취ʼԵʽó
˵ʵǳǿ
žߵսǱûյӰģǹƻǿ󣬶ûС
û˵ôžʵʵ̫ʧˣֵȤѾûˡЦ˵
𣿡ž¶ЦݣٴνɷڣٴǿٶͻȻӣ˲Ƶٶȣĺŵǰ
ĺϴЦݣ־ҲǷǳķϵĻ裬ͬѸоĺŵǰžžͣĵֵ־ĹܿģĻѿˣҲٳ˴ˣǲˣǼǰ
ž׼ʱŭһۻϺɫĺŸסžҪĺŸ˺ƬˣʱųˣȫͻȻǳһܣȻеĹ
쵰
ž˺󣬿һţԭŵþǷĺߺԶ̹
ȷʵ˾÷ǳļ֣ž֪ʱ˵޷ǻܸƣžһء
ôأ
սʱ·˹ʵ޼ѵȴ¶ЦݣȻŵ濪ʼж֣һЦѾû˵ʵңϽǿʼŵϵĶʧЧˡ
߰ѳĽʧЧžȻǸӦĳɫ䣬ҲߵսҪȥԾѼƻģԿٵžǰ赲ҲϵĹֹص档
֪ǲû׼ġĺŹĴЦŸ־⹥ӵľңǾڵȵŵĻظֻҪŽžļ˶ʰˣžȻǵùԹԵ˳ǡ
Ⱥ쵰
žżǸûа취˵Ĺ֮ͻΧԽԽżȴȻûа취
˷ǳֲʵʱûа취˵Ĺ֮ͻΧ
ҶҼʲô飬Ǿ͵žŭŽԺԯһ𣬱һѳ
вǿöˣ˵ֻ˶ѾˡĺŷǳţһҲûоžʲô
Ĵ־žһû㣬һӳ
ûмӲӲģǸ־תбžסžһš
ǲ
־ѺۣŶѣĺǵɴ۾Ͼʲôʵ֪ģǼ޷𻵣ȴû뵽žôһССܹĸ־ϡ
ֱǲܵ飬ѵ˵žеЩɱǿļӵǿ
ԶߺżãʱǲϵķӵЩӵǱžֵž˺ûС
ͻȻ֮˶סˣžһ̳ŵĻչȴžһˡ
ҲǺȻû뵽žʵȻͻȻ֮ôǿ󣬵ŸͲ£Ц͵ʱ䣬Ѿ㹻ļ˳Ϊǵˣ㻹ǹԹԾͷɡ
žҧͣԭأȷʵǷǳĵļҪĻǿȥ棬ˣǿٵȥ
ʱڱ棬Ž뵽һȺڿӣʱǿЦֹڿӵϹ綼תͷͻȻԼˣΨ·˹һĺȻٵ˵ǰԼֱ水¡
ð׷ˣֱĹܶûõģѵ㲻֪𣿡һ˵ٶ죬Ȼ·˹ǰһŽ·˹߷ɣȻɳЩһȻ࣬Ц˵ѾҵˣԹԵľܰɣ
˵ţͼһƵĴӶ¥һ¥֮󣬶ʱüͷȻܲõ˵֪˯𣿾ô
ȷʵ˯ѵѧڲϵӦԼû뵽˯ûжãͱЦѡ
ǳҪˣȻһʶˣҿ˵ӣǳ֡
˲ǵˣԲǡ
ŵǰ
ѾĸξѣΪ˵ϸܵϢ˾ɣǸֶܹǵԱ
˵תҪܣǲôܻأԾҪžһ˲ģҲС֪ҪռΪеĻһȻԼö˵ǻˣô˾ǲԭµġ


719 
֣ܵžͬʱˣֱǳԭأֵĿŲźԭֱӹˡ
ѾǷǳĺڣǷǳɻ󣬵ֵطôܻأǷǳصģ˵Ǿֻһ򣬵Ǿôһȴһʱա
һʱվֻһס
ôڵأǴʲôطģҲû˵ڵ氡
⵽ô¡
˰ɣӣӦҲطģɡ˵ţֱֻ֣һȦŵ󣬽ŲĿʼȦɡ

һĺȻҪģʲôҲ˵о嶼ģգȦɣȥʲôطֻв֪
ǲԼ֪ҪɱϾС黹ǷǳĴģҪСпһ档
žص֮󣬿ż˶ȫû飬ǲӰ
ǸأžϽʵȻѾһˣټȫûġ
ž˵Ѿȥȥĵط
žͷ֪ԭǲˣܹ֤İȫǲ֪ʵȻôǿ󣬿żӣӦսûսžֱǱʰˡ
Ȼû˺֮ǵĻôʣµͷǳļˡ
𣬿ͬ׹ˣֱ̧
ȳģȴǱžһڣĺǵֿһ£־̧žһֱǽžļ򶼸ĺۼĺҲûӹˣߺҪߵģٶȫûȫʵóžô죬׷֮һˡ
ߣѾһʣȫžص֮ǽԼƸָˣȻصԼķ棬ԼĽѾһЩɶˣҲܹһνļȥͨһʲôľ磬ʵ̫Ҫ֪ˡ
᲻츣ǰأ
ֻҪһԲ⵽ƻĶָܹԭӡ
ǳϣõģΪкܶΪս⵽ƻĵطЩطͬһĶ
ԼĽڲϵۣȻѹ޳һЩʣĽһֳ֣һϺɫģɫ뵽˾ԣһߣǽɫģ뵽ԯ
Ҳ˵ԯ;ԶѾǽĽͬˣֻֽͬʱڵЩ㲻ˡ
֪ǺǻҲûа취ıˣֻ󽫽ĵȼͨˡ
֮ͨҲǷǳǿܹõӭδսʱʱ̶̿סģϼһӵпֲʵľˣЩ˱ӳ˵ģǸϼѨľֱһȭܹһ˭˾÷ǳĿŵġ
ž֪һ㶼ǿЦģΪʵǸӦеġ
žһȥЩȫĵͶ뵽֮С
ʱ棬BʿһΪȻǽܲЩ˵Ϣǻ˵Ƿ񻹴ڣʾģԵյƶѾˣʱĬˡ
ԼϣһźͶʱתͷˡ
ƷҲеѪˣû뵽ھȻһȥٶЩܲ˵ġ
ǵûʲô˿ɣBʿʵ
İɣ²ʿͷİɣƺǷ֣ŵŶѾˣҪ֪ô£ѵ滹ܺǿһһЦݵ˵
ЩʵĻˣȻǲΪ飬ҶʵĻˣǾҲûʲô
ӦžġBʿһ˵ѾǸԼĻǾǽžɱȻˣЩӦûһʱ佫ԼɣڵΪΪ
BʿǷǳ˽Щ˵ġ
žΪ˺ŵǸԭʵ԰һЦ
еС˺ˡһ˵
ȷʵǣҪȥһ𣿡һʵһ˷ܡ
ҪΪ˱ʧ͸ҺúõĴţԼʵһҪȥһˡBʿһ࣬žǳĿãҲžԼƿ֮Уû뵽ȵ˻յʱ򣬲ŷ֣žѾǲԼƿطΧˡ


720 Ǳ
ٵԼʵңȻŽҺ֮е壬ͻȻ¶ɭЦݣߵ̨Ȼ治ϵֹ
˵ĶһЩרҵûö
̨ĶóȻ󰴶п̨һһѴ󵶲ϵ⶯ȻһЩ档
ܿģѾǱֻеBʿϵеעһЩҺ壬˿ڸ
һЦݣԼĽǳ⡣
Ȼ˺ûУôǾźˣʵűǸӵǿ󣬾ͲҪʧˡBʿ˵ţŻصҺ֮УΪֻ˿ûô򵥣Ҫ뵽֮УһҪЩеʹõһҺ̬Ľܹźܹ仯κεӡ
žĸʵϾǰ˺ţû뵽ž߾Ȼǳһ⣬ֻžеʱ򣬾Ǵ̵ģû뵽žȴֻԼʵˣҰĿơ
ǵ֪˭ļظ֮󣬸ܲžκϢ޷֪žڵʵô츳ôˡ
һ죬˺ŻǻصҵеģΪֻļظҾ޷𣿵Űɣһ֪Ҳʵֵֻµһӣκʱ޷ҵĿơBʿ˵ţнǽеǷҲѹԼǷǳĵġ
ٴӿʼڣʹûܹӵóģʵģ˹ԹԵԼ
ž˸ɵ֮·ǾʹӾǱ߻ˣǴһЩʬ壬Ȼ·˹һۣ˵ЩǱˣûв´ĻЩһЩˡ
žһ㶣Щ˾ȻǻˣȻܹ仯ǳžûһ룬ΪЩĲǻˣзǳ£ҲȫûлеУһӵһǻۡ
˵ģַǳӲһ֪ǻ
徹Ȼǻˣ
ҿЩѪʲôģҲǺûʲô
֪·ǽ֪ʲôҺ嵹ЩϣЩ֫Ͽʼ仯ЩƤʲôĿʼ䣬һЩɫͬҺĽ֣ҾԶǳһЩϽ塣
ĻȻǻ
ǾԺĺҪʬӣʵ̫ѪˣǶѾǴžĸĸ׻ص˴棬ÿžǷ˷ۡ
·ǻĲ࣬˵ǻ˾ֱ֤ˣ붼Χġ
ֵֻо𣿡ž壬֦ЩҺ̬Ľ˴ȻͬˮһǺˮûʲô𣬳ɫɫ֮⡣
ȻоֵģһǷǳоֵǵ˵ܿǵܲܳΪļҪЩˡ·˵ţ¶΢Ц
ܵõֻҲеǳ⣬ϾǵǸҲǺֻ˵Ĵڣǲ֪Щ˵ǴʲôطģǸЩ˵˾һ˲š
ڵ弶棬Ҳһ˲ţΪּڵ弶棬Ҳڸ߿Ƶġ
žԴһͷˮ·һĳȣףҲЩһֱȻѾЩɱˡ
Ǿ壬ҲȻǷǳоֵ
Щžֱ¥ȻŲѾûȥ˯ǻ·̵СǣСԱǽζģһ
ǳ츳
žǰǳ˵ܸл㡣
ҪֻǸ˽ҸŭˣȻĻʲôҪò˵
žһЦϾҲѼӲˣԾǰ˱ȻǲҪ˼лġ
˼лҲ˼˵鲢Ըֵֻ飬Ҫ϶
Ǻðɣ߻Ƿǳĸл㡣žʼ磬¥֮Уͼһˣ
·˹·һһЩ壬ȻһصԼʵңһֻȥˣھЩѧҸ벻·ǣѾ·ǵǵͷͷʲôⶼֱȥ·ǵġ
·ҲܺܺõĽЩȻѵĽ
·ǾһʦЩѧéٿͬඥӡ


721 վʯ
ˣǸˣʱĻǵȥǸղ㿴ǰҪôģڷЩ֮ҾѲ߻бҪˣΪֻܹʯյģ൱һᴿڼһ·Ǵ绰ž˵Щ顣
žо̬ԣڴΨֻ˲ܹظãʱû˵ʲôٵķ˶ѾǱˣӦǲĻ˲Ŷԣʱ˵Ǹղʱǰȫġ
ֻ·Ǹ˵ЩʵҲ֪սʼĻҲл˴ŵղ⡣Ǿ޴һδģͬһԭ̬ıأû˶ĲģЩѾ˿ɹʵ̫࣬Ҳֻܹάһתѡ
ǸտʼΪȴͬΪտʼʱǻֻ̽׶Σͻûдﵽʲô鶼ܹõʱ򣬵ȻľʯǷǳĶģûпɣЩʯԺá
ŸһӶĻᡣ
Ȼˣʱ˵Щ߽ҪõžߵĽѡ
Щܹľʯɣžǳĺ棬ϾҲһССĸ壬һľʯǾ޴ġ
·˵ģľʯҪȫᴿĻƻкüɽôʯǾᴿ֮ġ
һССĻˣܹôľʯװԼ棿ѵᱬը
Ȼԣ㲻ҪСˣǵ֮Һ̬ģһĿľܹЩʯȡԼЩҺ̬ļܹ棬ĻܹĽЩģȵʯ֮󣬾ܹʵˡ
Щ˾ͨʵģǵʵͲƿǶǵʵж٣ǽϰٸľʯע뵽ǵĻôʵԲġ·Ц
ֻȷʵýǵûչĻҲžǵĶսͲ֪˭ʤ˭ˡ
žĬˣ·ǽЩԼôԼҪúõıЩʯˣΪǹغڵĵĽǽʧܵĻͲ֪ʲôʱǷǳҪ顣
ʱ䣬ǲ֪ʱᷢչʲôӣ᲻ǳΪһܹȥصʱأ
᲻ᷢһЩҲе־أ
⽣ͼǹڶܹˣҲоˣ⼤⽣üǹֻҲûмģСըһ㼼ȻĶǵһСըĹҡ
С뵽䱸ĵľ˵֮󣬾Ƕ¶˿ĵЦݡһͬС͵ը񵯣ǶСۡ
ЩսʿȻֵúϲ£죬ΪǵװˣսȻˡ
žԴ˲û̫⣬Ƿ΢㱨һЩžڼ棬ÿ쿪СᣬʣµʱԼġ
ԺͼȥκεĵطҲϵ¥ȥСͺǵѧϰ״ʵǲеĻ̵ܹ֪ʶ
ѾǿʼȶҵҲѾǻָѧУҲ˴ţ׷׽ǰѧлϿΡ
ϿεѾǱˣ˺üſγ̣θĳΣĿƼһſγҲֱӿ
žԺɹ̫ͻȻһǽˣȻһˣ׼˴ķ򣬿ٶС߹ȥ
žһͷļһתžž֮һ˷ܡ
ž
˵ſ˫־ҪžסžݵżžȻڻȢĸŮˡ
ֱʵΤСʵǱΤСҪǿһٱֹ
žϽÿһ·ø˿գž˵֪㴳Ҽζʲô𣿡
ҡҡͷҲֻԴһȣȻԼͬѧǴһģģôɵܷǽΪѧУʱ򾭳ǽȥ
ּɻеġ
ζҿԱץˣȻһӡž˵
ǸһȻǳĺµĿžͲֹ֪أֻǺͬѧһģžͳˡ
Ҳһʱͷȣ˽


722 
ž˵ȻǷǳĺ£˵žڻɱ˺ǲҪεġ
ˣҲˣûʲôĻ͸ҹɣ´ҪٸҴĻҾץȥҸ˵žӻ֣ȻǲĽץֻҪѣЩ˾ýҲûʲôʱ
žɲϣ
Ծǲžҧջ˵žһæ
žȫᣬֱǰ£Ȼ󽫴Ÿˣת뿪ȴ·Ҫžæ
ǽһۼȻվǰž
žһΣŸ㻹ǲҽץ
Ҫæǿ˵
ҰץҲҪ𣿡žʵ
ҲҪҸæƢžЩͷֱۣĿžȫǲµӡ
ž˫ۣ¶ЦݣУ˵һҪҰʲô飿
ȥѧУǵİ༶һÿΡ˵
ΪʲôأžԴȫǷǳĺ棬ϾðֻΪ˸༶һÿΣ黹治һɵ
ѧϣȥǰһÿΣЩѧûЩҾҪȥϿΣҲѧУ쵼飬ôֵСأ
³žǳͬղŴ۾棬žǺ£˺»һֽĶƺʲôҪԭ
ΪҵһͬѧҪ뿪ѧУˣԸҪһÿΣǳĳ㡣ҧ˵
ΪһͬѧӦŮͬѧɣô˵أ
һ˵ǽ̸ֹģѾͬˣ涨ǰѧУ쵼Ҳһֱǿ⣬ֻƺֹ涨ûκεãഺϢŮŮᱻԸȻΪŮѡ
žȻǲڸ̸Ҳ֧֡
ΪĻ޷ҪˣϾкܶҪڿ뿪ˡž˵ţȻſڣԼǻصԺӵ档
ߵܿͱʫǸˣǳűĿžӡ
дѵʱ䣬͸˼˵ûʱ䣬һڿҲ̫ãӦһ¡˵
ʫҲǳͬžһֱڼ棬ҲǲеģҪȥߣһ³еķźá
طͲ֪Ƿչʲôˡ
Դž˵ģ˵ǣ˵ȻȷģԼܾöûгȥˣзչʲôҲ֪Ǿʯ֮󣬷չһǧģÿ춼ڱ仯ȥǲ֪ڽôˡ
úúãȥ𣿡žͷ˵վȻĵĸǸĺ棬󿴼߽˽еһѧ
óֻеĸ߲˸绰Լͼ˵
Ȼ黹ǲҪ̫ŵģ˵һ¾ˡžѵǱߵĸ߲ϽӦ
ܿģһеſڿ첽߳һˣŮʦŽ˿۾ſ֮Ĵи߲İЧʻǲģž߹ȥŮʦ۾һ
žǳ˷ܣϾǵһμžˣһǽĿ
ţҪӦǸ㽲˰ɡžʵ
ŮʦͷȻǸ˵꼶༶Ůʦ뵽ѧУ棬ſڵıȻǲš
һеĻǷǳĺõģɫǳĶ࣬Сдŵ߸нѧ¥ʦСߣһȪһб£бµϾڸպǿļڣǳƯ
б֮󣬾ѧ¥
Ǹѧ¥һϿΣϿεʱ򣬴¥洫ʶžһЦݣòҲ£ǳ
ߵǰһ۾ͿڷǳϿε꣬ߣһ÷ǳŮ
ͬ
žûţǸŮʦȥ˰칫棬Ȼ˵һڿǵĽ֪ϲϲϣҪһεĻҿ԰ÿʦġ
žͷȻ˵ǾɣҲ˽һЩڵ飬Ρ


723 һÿ
Ůʦͷȥˡ
棬ڷǳĵĺͬ죬ͼŮһ񾲣΢ЦĿꡣ
㲻֪žǷǳ˧ȵ涼ҪӵһǳºͣҴķ棬ҲֻǵЦݣ˵ǳĵҽķһҲȣûв´Ļ֪ˡ
˵ţǳļǾʱһͬѧǰ¶Цݣ˵ˣΪҲ֪ûоžķ棬ֻǼǻһ£뿪ˣŴڣȻӦýŴڡ
ɫͨ죬˵ʲôĽȥˣһ
ǻһСѧҪžǽЩ߲㶼ܡͬѧһҲӣ˵ȻתͷŮЦõģҸ˵ˣ֮һ߲飬ʱžȥμӣҪҪžĻ˵ҿԴȥ
ŮǷǳίľܾˣϾϣŴڴȥеĸȻǲԶˡ
С࣬ңһὫžǰģϿΣǸ㱧Ŵһ˵л˼Ȼ
žǱžץȡΣҲһҪԣϾСѧУѾˣĸĸ㽫ǱߣΪھѾ÷ǳĺˡ
Ůǵͷ˵ûϵģǼžҲûϵģҲôƴģֻҪǾܹˡ
ҽѧͿģȻÿȥ㡣Ŵ˵ţǳš
˰ɣɼŬҲûκεĸıģĴѧɲҪܹġͬѧѾǴ㽫ŴڸȥЦ
ŮݣͬѧһȣϾҲϲСģֻһֱС඼ֻǶŴһ¶ǳĵЦݡ
Ҳ֪Ŵڵʲôʺˡ
С໹ҪάŴڣϿεˣǻصԵλ棬ȻǳĿŵȴʦ١
¿ĿγǷǳ˷ܣΪֹδĶǷǳĸȤġ
ֻϿεʦǳЩᣬǸʦһôصĿγ̽йоأһ㼤鶼ûС
̧ͷźڰ壬ܿģһӰſڣеѧɴ۾žһ΢Цߵ̨˿̨µѧǣȻڷ㶵Ŵգգ۾΢΢
ڿʼϿΣڿξϣȽһ£ֽ
ž
еѧˣһĺİ༶˶ˣҵ֪žǰϿΣʱЩ󵨵ѧŵǰ༶档
һЩµģֱվڴǰǳĿž
žҲû뵽ЩѧһɤӺȻǽ༶ˡ
ţԶԶԣžӦλͬѧ󣬽ҸһοΡž΢Ц˵
ѧǿʼƴĹƣҪ˵Ͽˣžվڽ̨ǿһڿǶҪ˷ˡ
Ŵ۽ǶˮˣתͷԼǵŮһ˵ô˵ȥž潫Ͽˣһ˰ɣ
ž˵ŴڽģǷǳĽĽĿŴڵϡ
ǾͲ֪ŴôžģΪžܶʱ䶼ǲڽеģڽУžסĵطǷǳɭϵģǲ֪ŴôžԺġ
ôǾһĽɣȻҲֻܹγˣҸоûкúѧϰġžЦ˵СĿ˸Ц
༶˶ǹһЦ
뵽ԭžǰҲǲѧϰġ
ĽôأʵǷǳĴģΪ漰˺ܶ෽棬ãƼΣָҶôԾ͸˵һ˵Ƽž˵
еѧ
žڽƼʱ򣬽⽣ͼǹóС
ǳһյ棬Ȼһһʾһ¼⽣ͼǹȻǲƻѧУǰ֮¡ĵط򳡱ϵһĵ棬طԭҪһݵģǺΪĳЩԭͽƻˡ
žǸطȻ󽫼ǹʱڵը죬ͽܸЩͳͳס
Ǽǹ൱ǵǰĸ߱񵯣ڿƼ棬ʯᴿĿƼڽž˵


724 
ǹͼ⽣ǽһСóͬѧһһĹ۲졣
ȻСըǲܹʾĻȻĻֱӻὫ򳡶ƻˡ
С֮󣬽ѧǶ˿棬żԼĿΣʮӵʱӲǽһСʱһСʱʱ棬žеѧ֪ʵҪԣоǿƼķչ
Ǿʯᴿ
ȵγ̶Ѿǽˣž֣˿ʱ䣬˵ˣһڿξ͵طˣϢȴһڿε٣ܸлǵ
˵꣬žŴڵǰһЦݣ𣿡
Ȼˣֱ̫ˣҶŵڣҪܹһͬĻǾ;ˡŴֱ˵˵꣬ߵСֱǺߵĵͷȻ˳Ŵڵ·
žһ΢Цʲôû˵ֱſֱֱӽСӵ뻳Уı˱ſ֮ŴڵĻС
ͣвȵ˴ѧǾˡžף
һЦݣš
С౻žӵĸоôģֻǴŵЦ˵ǳůܹܵǿܵΪػߵʣҪ˵ǣŴڵĻҸоʵС
ž뿪ѧУ֮ѧУ쵼ҪһµģžϾܾˣҪĵģֻһѣֲʲô顣
뿪ѧУ֮žڽһȦŷ֣ڳܶණǿʼʹþʯˣͺǹЩͳѾǿʼԴֱþʯԴΪĶִ󵨵ĳǷǳĺõġ
ߵ͹ѾƹˣܱߵĳҲʼĽͳ̭ˡ
һ·λʹ˾ʯ־ʯ·ƸӵҲӵãӵСɡ
Ϊʯᴿ֮󣬾ȻһֱֿʹõҪ̫๤ߵתһЩѾǿܹƯڿеĦгЩµĹ·棬ݳۡ
ַǳı仯ž¶ЦݣĻ·ЩоĳƷѾǿʼһǷǳܻӭе˶зɳ۵ĦгƺѾǲپȣǾȻ飬ԽԽǵˡ
ڽһȦһīڵԼգ·޷ڵһʱϳ
ص֮󣬽ǾֱǳһЦݣȻɽЦúϲ£죬ֻóž
ڲžڽһ̵Ŀγ̣γѾǴ˹⣬ڹٵתء
žԴ˷ǳΣҲ֪ΪʲôĻ飬ܻϱתء
˻ڲϵĲ²Լ塣
ոĽ۾žҲһĿɿڴ
Զֱ޴
һţǸģŸˣ˿üͷˣͼ֣Ҫǡ
ļĵַûУžǳ󣬱Ͼɲ˵Цģʲô˸ʱǣ
ѾǱҵʱˣַǳȶ֮УҪǣǼֱҲԲᷢΪڵϢٶʵ̫ˣһʲôط˶֪ġ
ܹһеϢݶϵ
ҲԲܵġ
ô£ǲҪҥأ
һŷʽžӵĽˣǷ档
ŵôģ
ȥ˵ʱ򣬱֪ʲôģʶʱѾҲˡʫľ˵
žŵͷĸףĸҲҡҡͷʾԼʲô֪
ŵҪ˵ʲôҾôһ仰Ҳʲô֪žֹһŸǻصԼķ棬Ÿ߷֮סˣһͬżó
žյЩ鳤ϵԱѾյˣҪǡ
ôžʵ
Ҳ֪ȻҪŷⶨЦһʼЩ֣ǾԼдʵ̫ˣͲǲִдģ˵ǸżǵʱǷǳĳԣġȴԸдһ֡˵
˵пż飬Ҫ˵仰𣿡žʵ
Եġͷ


725 ճ
ŵô£žʵǲ֪ˡ
ȲЩˣڵϢôķЩҪ֪ǼǲܵģǾ͵ŰɣҲҲķȥҵŵˡ˵
΢ŸˣȻżóһɻüͷѾˣ˵˭ҪĻô黹̫ˣ˭֪ھǻĵػĳԱΪǿģǸͲҪ˵ʲôҶ϶Ա
žĴ鳤˵ǿ󣬾֯ˣҲ޷еĵλ
Щǵȵڶʱ򣬷ͻŻŵĸž绰ǳľ֡
ô£žʵ
ߵһƺûϢʱĻȥһַǳõԤУϣԤвҪĲźá˵
žͷеʱ򣬾ͷһļžһĽûУͣ·ϣϵѾǲˣж̱
žЩγǰЩγ沢ûзִ飬ȫţûдܵĺۼȻ˵ĻǷʲô
˿ԶĳУüͷе˶ȥʲôط
û֪žϹīĶԱЩԱʵŵǰ٣Էǳǿ
ǵеʱ򣬶Ǳеˣе˶ͬͻȻʧˣطһƬճǡ
ž̧̧ͷգƸǶһⶼ͸طǳĻ谵
΢紵ϵļҳֽžⴵıֽȥܿľǽطһ飬ǳãѾûˣһЩ¥棬ܹѾںõķڷ棬ҲԾһҪԷӡ
أ
Ҳûˡ
ʵ̫ˣ
ôûзʲôžߵϹīüʵ
ûУĺ֣ΪʲôͻȻ˶ʧˣһʧôĹ졣ϹīƵ˵
žΧߵĴãָָ˵ҲӦȥ濴
һȺõ߲㣬طܹеľɫս۵ףǸӵľò죬Ϊط¿ҲֻǱƸֵġ
ΪʲôͻȻأ
ô죬ƺһûСϹīʵ
ȻȥͽҾˣзʲôģһһʱǣȻȥɡž˵
ϹīͷԱֱ뿪ˡ
žڳѰΨһСʱ֮Ϲīž绰ž֮ͨ󣬾ϹīһϢ˵žϽӳ뿪ʵǡ
ཡ
绰ҶˣžӵˣһǷǳĵģӸղϹīĻ棬ƺϹīʲôֲĶҲ֪һЩ顣
ȻϹīӳ뿪ȻͣҪ̽УҲҪϹīҵȡ
ֻٵȥʱ򣬾ͷ֣ƺǷһЩ仯Щ·ʼѺۣһ֡
뿪˳֮ѰϹīӰϹīҲͬЩһһû£ʧˡ
ž绰ߵ˵һ£Ǳ˵Ҳûв鵽Ϲīǵźţƾʧˡ
Сһ㣬ɶѲߣһǲܳġž˵ţ˿ԶĳУеʲô
Ϊʲôƺڲϵı仯֮УЪ¥ûе·ѾǳλƵһЩΪܲסֱ仯ֱǱƻ˷档
ûԶڸϸĹ۲еı仯ʱͼطȻǳͽǸ棬ĵطǳеܱ߶ģǳַǳ˵ı仯
⵽ô°žȫͷˣϾѾͨսܹˣߵĳг״˵ôˡ
ϵֻѰйصϢһӳž֮У·ӣǹͻȻֵ״ġ
ͻȻֵܿѾǱ֪е۶ʼ飬һʱģžѾǵˣֻҪһʱ䣬ܹ


726 
˵ģǹڳΪʲôͻȻʧģ˵Щ˳˻þȻǸŻþߣ߽һ޶档
ȻǷǳĲһЩѾˡ
Ͼ˵˼ǣе˶Ѿˡ
ɲʲôϢ
ƨ㲻֪ľͲҪϹƱƣӦĳһطţʲôܽһе˶װأһǳļһЩ
Ǹӵ˽Ӹ֮󣬾ѾǲӰˣĶҲ䡣
۵š
žע⵽ľǣһųеĸͼвоʧĳУҲǷǳĴˡ
ǲ֪ͼһС
滹һ仰ǾһҹΪе˿ʵ̫࣬Ҿ뻹Զ
žͼ͸֪ܿʲôطǾİٸĳУǣžȻ֪УȻͻȥ鿴һҪܹȫ̵ľĻͻ֪ôˡ
ٵǣǷǳĵطҲһߵĳУҾ÷չ˿ҲָƺûܵеӰ죬ȻǷǳķҳ˿ڷǳĶ࣬ھ㲻ϰĸ߷ڣ·ȻһЩ
䵽棬žһƵסȻһϵ棬һϲϵĹ۲Χ״ȵ֮гƣʱЩסˡ
ǿ쿴
ǽֻóϵĶЩƽ㣬ͻȻǷ֣ǵָ߿ƼȻȫˣǳջٵ󣬳ѾͣˣǿͷһƬƣЩġ
ž߳棬ܶ˶ߵеƵô£ԵǵģѹˣžܹԵĸܳͨҲǾ޶ؿЩơ
ƻڱ仯ϵ¡¡罥Ļ滭һӰӡ
ӰӷǳĴǱһл
ǸʲôģЩ˾ߵͬ飬˭Ҳ˵ûĶʲôһЩȴҡҡͷڵϣϵš
žһЩʶ֪ʲôˡ
ֶǺܾǰ˵еޣͷǳľ޴󣬸ӿֲǣܹ˶״̬ǽ߽Լ档
ž˵ĻʱһݣϾֻһƪ˵ǳ˶Լ߽޵Ķˡ
ԶٶһЩ
ô
ϲһЩ֣ڻĹʱڣߵĴ󽫣Ƶ۽ȸɱ֮󣬾ʧˣе˲ܶ඼ûһʶΪûĻþʵ̫һûв
ĹʱڵޣһߵĴ󽫣ôʵضûô׶Ըģǲ֪ʱҪʲô
ѵҪռ죿
ҪĻںܾǰͿˡ
ٵգҪǲ֮У֮ѰҵʱȴʲôҲûзֻ֣ӭ磬Щ粻ϵϣһĸоʱҪ֮гȥʱһըͷ
̧ͷһͼˮͰһ罫Ʋ㣬ͬһһ䵽ϡ
˲ڵһӣվͻȻסˣΪطѾ˶ʧˣǽֵĻ¥ˣѾʧˣ
ֱžȻȥãһʱ䣬ʱͳֱ˽ܲˡ
ǣô£ž㶵ʵûһܹش
еǷʲô飬Ȼת۳һճǣһҲ֪ʲôط⣬ֱ˷ѽ⡣
ֻˣ˵绰
ѾǸˣոҵõϢǸгеĵĶѾը˹ˡ˵
ǸУһ飬ҲΪʲôֻҲʧȴɱ⣿ž˵
ԼҪ侲ֻ侲ˣ֪Ӧôȥȷġ
ͷ˵һߵ״ȻʼųвϵѲߣǱϵһҲȥѰһ飬Ȼʲôûҵ


727 Ŀռ
Щˣͬ˲ˣʧڿ֮С
ֻóܵĹϢ֪һַǳƻĶԼΣΪӴĹϵϲͨһЩֶΣʱոڱˡ
ڱεʱվǺʵʱһΨһͬľʱǶġ
е棬ϹīԼֱۣ֮Уߣ˿󣬿ٵĽ뵽档
ʱӰҲ뵽֮С
Ϲī뵽֮УȻһطԼĺ͵Ƶʣ̽ͷȥ
ЩӰڲϵѰӰһʱ仹ûнҵ
ЩӰ׷ɱ֮гΧĳԱѾǱЩӰӸˣʱ޷ЩԱ
շ˵ģž棬ȻžæѾǱѧͺӰʵֲ̫ˣҪЩӰͬǵϵӰӣ޷ɱġ
ЩӰûκε̬һܹ˵Ӱ棬һ˸ƿء
ܵǽڵǰ棬ѾӰڲϵѰˣļڵѪĻָûžǱ̬߱ʱûа취ϡ
Ӱûע⵽ߣʱСһ䣬ӰϹīٵ¥Ȼ󲻶ϵѰžӰȴһ˶ûУžӰҲҲ
ѵžҲЩʧһ
žĴ鳤ĻǾֲ̫ˡ
ֻ֪ЩӰĴڣЩӰǷǳײеģۼƵֱǱӰɱֱ˺ЩϵӰӣʵеҲƬ
ӦôأϹīҲ֪Ҫôˣ·ǽ뵽һѵĵزܹ֮طΪкһһ
绰ҪϵˡϹīֹһȻȥƺЩӰֻܹЩƸǶĵط
뿪˳֮󣬾һƬҰͻȻǳ̶֪һЩӰӳˣٵĳյĵطӰӰӵһɲǣ棬ҫ֮£һʹļͻȻ־ʹ
ļȻǱ˺ˣӰӵĺӰֱӱĻΪ˺̡
ϹīһڵϣҰ֮ԽԽĺӰ¶Цݡ
ԭⰡԲŻЩ棬֪ˣǵɡϹī˵ţԼ˿ڴһ£Ȼһʱ뿪ط
صһĳ֮УֱӸشһ绰
ߵ˵һ¡ŷ˵ȲҪż·ѾǵЩôˣžûǸ棬ΪѾǽ뵽һĿռˣһ㲻Ҫġ˵꣬һļֻͨϹī
ļ򿪣ͼ·鵽Ķ

ֶĹʱޡ
룬ƺԼĹż֮ҲȻǼԵдʵҲеǳļµġ
һǳػݹǡ
Ǹż˵ģ˵Ȼˣһܹ˸ɱʵǾЩŵģʧٵ˿ڼȷʵѾﵽ֮ޡ
Īͬż˵
Ҫʲôƺûг֡Ϲīһѵʵ
ҪľȽԼƸ·߸˽ˣٸ˵жƻ˵ſԶͷ·ǣ·ڼĶĿռ꣬ΪԼһЩܹܺõĲԣžǽλøˡ
ҪһЩʱ䣬ϾռţҲҪһЩʱ䣬ҷǳġ
û뵽澹ȻļһڣǵǸʱգҲǷǳļֵġҲãҲûǾҲǲġ·ǿԼʼǱĶ˫ֲϵڵûһЩ֣¶΢Ц
սԵĹʺԼ
žļȻҲǷǳĿģǲԼҪİӵϲ̼
žĿռû˴ڣҲˣһַǳ̶žЩӦоԼĶ䶼Ҫϵˡ


728 
޷ȷԴֻܹڵϲϵߣһ֣ķݴڲѵƶ·ʼֱ
ž䵽ϣΧտյģоʵǲʵ֮УƺǾѾһͬʵʱ֮С
УȻеȥ
һʱ޴ģҪԼǲѾһʱ֮УϵߵĴãȻӴõĶ
ľǣлҪһ֮⣬Ļȴǳãǿռ䶼Ťˡ
룬ֱԵıԵΧĽԸȥ
ϰˡ
һһĶǲӴģ͸ģǽӴ֮ݾͿʼɫ
ɫ
Ӵȣ˿
ԶһЩȻһڱ棬ЩݳַӦݾͺǲһȻǳһЩѺۣѺۺܿͱϣָֻԭӡ
žԴǷǳĺģӴǽݸˣһɷǳߣ֮еĿʼգֿʼĻָһžǴѷ쿴ȥȻǿһƬڡ
üͷδ֪ĶʵǳĲ⣬Ҳˣ֪طѾʵˡ
һĿռ䡣
ڲʱգžһ
һʱ޴ģݾͱʾⲻһµʱգǶڵʱնѡ
ĪЩҲǽ뵽µʱ棬ԲŻе˶ͻȻʧˡ
žȷѰܹȥǴ̶ļٴγ֣žȻ޷ȷԴ
䵽ϣȻգ֪ջ᲻Ҳбأ
뵽գ뵽֮У׵Ȼ˷ͷˮͰֵ£Ȼûκε˺žĵط
ȥƵĶˣͷ֣طȻһݡ
ͺһԲεıݣиУݵ治֪ʲôǿŸղǱƵı濴ķ羰һǷǳΣյġ
ܹܵв
в
䵽ϡ
Ȼ֮ûзΧҲûУǾ˵Ǹڵصˡ
뵽ԼĽ¡
ҲǸҵܹ֪Ϊʲôطˡ
ϵĺ棬ܿͽһӣʮȻǸûеݵıԵ˵滹пܴǸġ
¹ܿģѾʮˣĹٴµʱһɷһЩǳӲۼҲǰ
ǣ
Ƕۼס
ž¶ϲ˵Ƿ޾طˡ
ŽµۼףʱһȻΪۼʵ̫޴ˣۼĻ޵ȻһôӴ
һУ
Ƕ
žǲ֪ˣϾûмҪǳʵ֮еĻôضַǳʧġ
Բܹ޳ʵ֮Уｫ޸ɱ
ʵòôģ˵ߵĴ󽫣ʵӦǷǳǿġžֻ޵Ŀֲ֮ǽó޵ϣƬѣƬѪҲɣѪͬһȪһӿ
ռ侹Ȼǿʼ˱žվ޵ϣǴ̶һһѪƾͽˡ
⾿жֲʵ
žϣȻؿʼϵĿѣӰǵأЩӰжĶ
Ǻܿͷžʼž
žֱ㿪ûкЩӰӲ֮ܿһɨǸ޷ӰӸˡ
ЩӰӾȻûʵġ
žĹֲǹҲֻǴЩӰϴȥ谭ö޷
žɫһ䣬ʼϵӰӵĳϮ
ֻЩӰ̫ˣʼ©֮žӰ档
žͷ֣޷ˣ·嶼Ǳ˸ˣָоǳĲãԽԽӰ棬ϰٸ֮žһЩԼʶʧ
ҵĴȻԼ״Լһ鶼ûУǾ޷оʲôڿԼ塣


729 ʵĺӰ
ЩӰӵĹˡ
֪ʱҧŭһȺ쵰
ռ俪ʼпʼǳ𻵣ѿ׹䣬һյӰǳžǰʵֲ̫ˣվ˫ŵ沿־Ѿƶˣأ棬žֻֻ޵ļ죬ͬǴصӨ͸аӾ޵³
žţϵ޵ıϣȻ£ݿʼıΧҲĳ֡
ǲʵ֮С
ʵ֮УضڲϹīһȻĿԶ¡أ۾ɴھճǲԶĳжǼˣؽĴ֮е䣬䵽Ϸ˵
ţ˾ͼǲľޣվ֮˶ѾǼĿΪϰȻǱƸˡ
վǱƲ㻹Ҫߡ
⣬ô򣿡ϹīʿˮҪ˵ʲôˣþȫĹҲһֻܹ˺ɣϾޣǰĽĵҪӵĴ
޾Զڼٹˣܹ
ž˶ܿƣıϣӰӲкӰȥģžʶʧ
У
ž֪ҪԼʶʧˣôԼǱˣԲܱƣеսš
Ҫ޷Ļôʲô鶼ͽȻϿʼɢŹâͨ켶Ľʼͷų
ͨĽǵһʹãƽʱûʲôʱǽѹϼΪͨĽʺս
ǶǷǳаģھ˷Ҳǳа
ͨ켶ĽϵĳžϣƺܹЩӰģǿȲԣȻ޷ѺӰĿƣ֪ԼЩӰʲô
ڽУüͷһ壬ԶֹһʲôʱȻطˣӦѾӡ𣿡
˵ţֱʧڷ棬ʱͳϹīߣ槼תͷŽУȻҲҪȥ룬ջǽСڻУοԼžӦûûµģҪǳ֡
˵֮Լ顣
ͨľޣܵžھ棬ʱٴʧϹīǸûʶԼֹһŮˡ
žߣžһʹ࣬һӣȻһâžӰ棬̲ϵð
һ֮žĶͷϸЩӰȫ뿪žӰӣʶƿ壬žϱһЦݣŲȻԼߣȻ֪ǲԼ
ллž˵
㻹ǸϽԼʵǿɣһֻ˵ĻҲ̫Сˡ˵ȻӰʧžУһЦž
ŲһܹģǼȻ֣ȻҪдȻһʱϹīߣһ͵Ϲī˵ĳԱΧ˸룬³֮⣬ֱ뿪ط
Ϲīžصطʱ¶ϲɫžھǵ䣬ˣǵĹȻҵһ㣬Ϲīܿͽž˵ĻﵽԱ
طеȻǾʧҪ뵽Զĵط
û뵽澹ȻǴֲֿĶҲ֪ôܹɱˣúҲûðɡϹīһЦ˵
ҪϣҲԼԸӦǴ㳤ߵģӦЩӰž˵
ϹīŶʱһΪȻҲֺӰ𣿡
ţǳʱ˵һ֪ôЩӰȥžü˵
ղžЩԼʧȥʶֺӰǷǳǿġ
ҵ֪һЩӰƺǷǳģǱɹ֮µĻһǵķϹī˵
žŵͷԭطƸǶգ֮ϱضյġ
ԡžֱգЩƣȻƲգطⲢûڵĿƲ㣬Žۼڽϡ
һǳʱ̣Ǹһůɡ˵ţһȥ
Ʋ㶼һ򶴣ϵʱ򣬾ͳ̡


730 
Ųҽ
ҲһĶܹǻܱߵĹҲȻҵҲֵ֪飬ж滪ĵģҲΪԼģ־ʵ̫ˣҪǵĹңֱ׾ٵ顣
ܿģƾͽ󶴸ˣžĽٴγ
̧ˣ̧ţҲܹǳֲ쫷磬֮УϹīѾǱˣžѾһΣȻ
ûʲô󰭡
žֱƸܵĸסʱٴλӽ
Ʋܹ͸Ĵ󶴡
̴ϴ
Щ֮УȻһЩӰĴڡ
̽뵽Ʋ֮УƲĺԽԽžоɵĿնѾԽԽСˣһеھ棬ǵصĽۼžߣͨ켶ĽѾִܹΧĹ˺ˣԵ֮ǵصĽ£Ƹ
С¶֮УҲĺ̴ڣջ֮С
ƵܶԽԽȻǧĺӰžüͷĻ޷Ӱȫ
ֻҪǴһӰһҳ֮⣬ûа취Ӱɱˡ
ʱ˵ûеġ
صϣٵƶ䵽ϹīߣȻһüǲаϾǳĲֹۣʵ̫޴ˣʲôطͻʲôطѵ˺
ЩȺɢûУžʵ
Ѿ뿪ˣȥĵطҲѾûжˣֶеƻʵ̫ˡϹīü˵
ҲûˣҵĹ޷ƸɢܹɢĻӦܹЩӰȫɱġž˵
ҪôŻᱻɱأûҲǲеġϹīǵ˵
ǸӦǷǳĵĶڵ״̬ҲҪԼơž˵ȻԶ
ȴǸû뷨ڹżģһѪԵޣǿȡԼΪʵǷǳСǸȵߣȻ÷ǳѪŽʵֲֿʵϹīһøжûС
žһ㶣ƺһˣֵµĽһ𣿴ȻԶ׼ģ϶ܡ
ȻеľȵҲȣ˭֪Ϲī˵ǲϼѨǸˣ
Ҳпܲ
ڿȥķƺϼ
ҪʲôˣҪϼѨȸȳ
ЩˣΪֹûз˭֪ʵǿʲô̶ȡϹīҧ˵Զ
ž죬ҲʼôܹԸ
·Ǻͽʵ·˹̧ͷǾôʵû뵽Ȼֲֿ
ǵʱտǱ֮Ϊʱ޵ļһһʱ޳֣Ҫƿʱյܹɱ
ôأ·ǵʵ
ӦûĴˡ·˵ţֱ̧ʾݣġAʱޡ
ȻǹĴڣǲ֪˭ܹɱֻˡ
žԺԯϣ˵ôȾҪЩӰɱĻܹӺõĶԸ˵ϵ֮УĽ£ЩӰɱ
ûгãΪžЩƲܶѾĽ޷ݻˡ
ص֮󣬸ܵϿյžΪһź
ͨ켶ĽʹãǸ߿ˡ˵ţžߵ״ǿԼá
žҧͷ¶ĽѾǳǿˣǾȻƲ㶼Ʋ㵽ʲôģ
ֱ漣
ѽһ𣬽ٴȫƲ㣬һǴ͸ˣǽһССĶѨϣʹ
ҿž˵ųϵ£һĿҲһܹǺӰ˺ǲϵкð
Ʋѷ졣
һονƲܲ͸磬žĹҲ޷ƲˣЩƲƺлĹܵģĽ뵽Ʋ֮УͿʼˣƲֱ֮ɢ
쵰
žҧص棬Ŵҡҡͷ
ϹīȻԭأʵôʲôûУ
ܸоıЩ仯·ǵóѵӡϹī˵
ʲô˼žʵ
ǳϣ㽫ЩӰɱϹī˵ţתͷžǳ˵㻹ǵһżɣ


731 һȦ
žסˣǷżƺ˵ģôŷ⵽˭͹أ
ҾúпȦˣƺҪʲô顣Ϲī
ʱѾǴһʡϼȥÿһܹһ𶯣ѵĸоԶеĸܵˣƷǳۣظӾžϹīὣǰͬʮ򳡴֫žҧһ̳
ѾǲܹٶˣҪȥô·ĳжᱻݻ٣ȻѾȺɢˣǾõʧͲͨܳеġ
ĳԱǾ޴յӰĿࡣ
ֹôȥɱأ
޷ɵ
ƾľԿƣѾ˶޷սʤĶˡžϹīĹһãƬѪⲻϵı
žϹīûκεĽǵĹȴศɣʱ࣬ѵõϹīҲʹɷģԵϹīϵɷѾĸɾˣžͻὫԼߵɷһЩ
ߵĹע⣬ͷֻټ۾Ķžˣ۾ͫ׾ȻϰٸͫףϰٸͫײϵתвϵŤžɫ䣬ֹ֪ͲϹīֵܹġ
Ϲīڵһʱ뿪ԭء
ļµԨĹɵġ
žϹīֲֿ֮Ǽǰһֻǰ㡣粻ϵĴǵ·ǵĹ¼ٴͨƵڸվ棬ֱ˲ǽվˡ
˶Ҫ֪žôܹ޸ɱϾЩе˱ʵǴ̫ˣǰе˼ֱǸճӤһӤ޷ݡ
ҲǸ취Ǹûа취˺Ϲīҧ˵
ˣҿܹܲһֻŸ̴ˣҲҪٶȸͣȻǵĻȥһҲǼӵ飡ž˵ţѽٴκ
һ̳һâ̴˺ڰǰƬɣѪѣ¶ɭɭ׹ǣзǳǿĹҲ޷ǰͷ޷ˡ
ܵʹˣʱǿһƶˣžɶ䵽ϣҳ˴ӡ
Ӿ޿ȥԼѪҧ
Ϲīžߣʵû°ɣ
û£ֻû뵽ҵĹȻǱˣֱǾˣĹͷ޷˺žǳĲģҲûκεİ취ˡ
ȷʵʵϹīҡͷ˵һΡ
ѵֻĿȥϼϼľ˸ȳҪ֪ϼǸ˵ʵӵǿ󣬾ǱӵĿֲģ˸ųǸӵûеôˡž˵
ž˵ľʵϼľʵӵĿֲе̳Ѿ˵ˣϼѨľˣһȭ򴩣һʱյܹ顣
ܹžٴԺԯڶҵϣǵôǿѵҵȴԵôûҲš
ԼǵӵһѣʵѾĴˣͬʱӵѣΪʲôʵȴֻأ
ž
Ҳȫǲܵ顣
֪ˣҲ츣ǰɽܹʰˣžͻȻ뵽ˣϹīúõĿԼȥ֮أֻ뼫֮ػҪһʱ䣬֪츣ǰ֮ʲôطˡ
žСѣ㲻ҪˣǳɽġһǧﴫžһȻոϣΪ仰ֱˡ
ڻʲôֹܹžʵ
֪ҾҳɽҲһܹɱʵʵ̫ǿˡ츣ǰ˵
츣ǰ޷ɱô绹˭ܹ
žҲ벻˭ˡ
ĪҪˣ
ܣھԺԯѾˣôܻ군أ
ôǿڱŵ
еγϣԼе֪һǳ޵ļ浣ŵģͬããɽѹţ
ȻѾõˣȻҪúõãҪ縺ѳΡ


732 ը
ȻѧʱùάĺƽЦžòϣҪˡ
츣ǰ޷ƺҲӮܹսˣҲֻžԼˣʵ̫ͣ޷ޡ
Ѿ͵óˣϵĺϣķʵ̫ˣЩ޷˺
žŭһϵĽɷӿԼ棬ʵҲϵƼ䣬ն˺ڰ֮Уž˼ٴγھԵڲɷĴţ֣һһ㶼ԥֱǽְڴϣţɷͬҵһйڣͳͳӿž档
ŵһߣ˫۾Ȼͬʱɺ˫ۿž۵Ϸʡ
ٺٺ٣һкϷˣСջǻΪǵһԱġһгЦǳļ񣬻б䡣
žֻԼҪըˣˣʶҲѾǻһƬϺɫʶ֮УʶͬǺڰ֮еĲҡҷε·һӾҪ
žܲԼʶôˣ֪Ҫһλ޷ɱĻʵûа취ˡ̧ͷԶѾͣ˽Ųһ𺧵Ŀž
žϿ˵˵Ӱӣô£
žŵľ֮󣬶ʱˣž񾪲ԵˣЩˣѾ˺ҪϼѨ֮еľ˸շĸܵ˵Ϣ֮Ƿǳĺµġ
һԼĿ־Ȼתߵķ򣬿ٵžǳˡ
ΪžϸܵввͬʵʵӣĲӣҪһ㡣
ž΢΢ſһϺɫǳ˻ƣͬǽӲ˺ѵ
Ե
ҹ
ԯʱƯڿУžоͽסԶѣžǰͬ΢̫Ӵˡ
ߵ״Ѿȫ˶ˣͷնǷǳûһâӣǱһˡ
ڰ֮УϵӰӲϵĳȻ󽥽ı
úӰȥ̽žǳĴһ
СžˣΪžľͬһУеолһĽ˲ǽЩӰӸ˺Ƭ
ͨ콣ǾܹͨѵأͨĽ֮ǷǳĴġ
еĺӰ˺ˣžĽûͣȻϿȥͷ΢΢£֮еƳǰ
žǺһЦԵɢϺɫĹââնӳϺɫ˲Ծ̧ͷգһ̵ֱ˲һֹĤݵ뷨
·ϵֽ֮ոˣͲһܹ顣
գܹžʽɫĹâãʹĿͻȻϵۼ׶ɢ΢⣬΢⽫ϺɫĹâǿֵסȹâžվıϣעӡ
һУѾ϶ദˡ
˭Ҳ֪ΪʲôյΪǾϺɫĹâǷǳģЩս˶ӣôᱻأ
ˣʵû뵽ղŻһڵˣʵȻǿֵزϾȻǳ˺ۣ˺ۻ޷ϵġ
Щ˿ͷ·һֹϣֱ޷ʹࡣ
˱ϵ֮⣬ڲҲѾǳʹ඼бյļǾ֣žһɱֱֻ֪нžɱˣܹԼļƻ
ŭһĺӰɢЩӰĳΪӰӣӰӾȻжٵž߳ΪӰӣٶȼΪ١
Χս˶ûʶӰѾı壬ӰѾžǰһЩܹžӰ档
ҹ
˻Ƶٴδž󣬵˶ܹԳһŨžӰײŨ棬Ȼˡ
ӰƺһЩ𺦡
ˣٵĳһֻٵž̤
䣡
ĽɽʯѣһټĿӶ˵УеֱȥܹͬһͲܹɵġ


733 žǿʵ
мʮ򳡲ôӴ˵ɴ۾Ѿȫľˣôһս֪ܹľޣǸ޷ֵǷȻڿƼܹзǳ޴ܹԸЩ͵Ұޡ
ֲ֪ʲôطޣǾǽȽųҲδܹ޸ɱ
Ϊ̫ӴˣԭӵҲܹһиݻ٣;ѾǱȳиӴޣǷضһиӵǿ
Ҫԭӵ޸ɱͲ֪Ҫٸԭӵˡ
žĽŸ˵ϣһţҪžɱ޵Ļôǵûܹ赲ˡ
Žһ㶯ûУԵһ͸оԼĽһʹһйâĽƿʼӿֹâֹܵâ֮Уо
Ľû֪ˣΪѾ˿žĽ֮гһĽƸϡʹĺУٵĺȣΪһֻŵĹϵڵٶȸӵˡ
žûгʤ׷ͣ˵ϣԼԴоԼʶҪɷϨˣǵǹʶҪʧ
ͣЩ쵰žһ˫ɺĿŽеʹ඼йϡ
ֻϵйâϣѪϵ쭳ڵϾͺһһЩȽϽ˾ͱЩѪʪˣǷǵѪ֮пʼ仯ϳƬʵʼ
һЩ˾ֵĽкţҵط㣬һЩǳԼǿʵˣܵѪӶĵطſֱۣǧѷĻᰡʧȥһαǿĻĻôԺҲ֪ʲôʱֻܹˡ
žЩȻͬʶ״̬ϵĽִ뵽棬ıϿһ󶴣ڣڵٸƻˡ
һʼϵŭ𣬷ǳľֻ֣ܹ֮ڵϴһǷǳʹı飬ͷϵԽԽŨܣǳǿ׵磬žԴһ㶼֪
ȻڣܿľͽڸһƬǽ壬ҲϲƻǳӻĶˣѪմ壬ǳָо͸оë׶ŴˣϸѪҺԼøӵǿ
ȻǷǳʹģΪɷٴܵĿ־壬֪ҪԼʶʧ˵ĻôԼͻᱻɷס
ھԵĽ棬˫۾ڶŷžǵ϶ǳЦݣû˾žŸܹ֮ʶϾֱǿֲ
û뵽Ҫһˣǲ֪ԽǵʶֵطҪʲôǧҲûжǶ֡һ˷ǳʵ
˭֪طһŰˣǾûзԽǵʶ飬ƺҪȴʲôʱĵٽǵʶȫɵӡ
ˣ·һͶˣҲùطɡһ̾Ϣ˵طѾǳʱˣҲǲˣõԵʱΪԼܳΪµһȴ⵽˾ԵķɣΪɱ˳ħķӣֽɱˣطġ
ôܴһţ˵Сӵ츳ǲģϧǿϧˡһ˶žڵ״̬ǳĲá
̸ǹۣһЩ⻹ǷǳĽɵģ˵λܵ飬ǾͲܹ۵ġ
žʱѾǽ඼ݻˣλãһڷŹâ֪ʲôġ
ܹϵĶҲԲʲôʵƷžԥֱӾͽСӸժ
ժС֮·ǾļХһ򣬽ԭڵϷʧˣƺˡ
˼һģǷ׷ǿʬ壬ͻȻһ˷ǳĵ˵ˣͫɢˣ
ŶǻˣֻϹīȴһĵǣ壬Ȼ֪ž棬Ҳ֪˻Ȼš
ؿڵλãһ˴һ󴮵Ѫ⣬ž䵽֮˫ɺĿΧſһٵ뿪طȥʲôط˭Ҳ֪


734 ɱ
ǿ̾һžǽɱˣƺĴȴǣֱͷۡ
̫ˡ
ž뿪սĵطֱ֮ǼųҲ֪ʲôطֻΧǳůˮžʶںɷԿԺԯѳûУ䵽˸ĳһɽ棬Ȼ󾲾ĵȴž
ڻĵϲһСׯ棬СŮһ˵·װȻᵽӱȻڼϴ»ˣһ˵ҪûʲôĻϴ»ǲõģϴ
ȽܹʡĵطȻҪʡһЩˡ
ͬϴ·ĵطһ·ˮǽһ£Ƚ·óʱͻȻǼһԶУ׷׳嵽ΪŮǳʲôΣգǵطʱ򣬷ŮֻǾվںӱߡ
ôˣС㡣һϽʵ
ǿСָźӵ˵
澹ȻƮѪԶȥͼһӰƯںϣСֱס˫ۣȻתȥߵʵ̫Ѫˣҿ
ĵӱȽϴС뿪ȻŽƯ˸ǷžкϽǽž̧կҽż档
˼Ҽž֮üͷһ壬óֽʣдʲô߶һЩûܹöĻܿɫһ䣬˵Ǵʲôطģ
ǴǱ߹ģҾӦǳʲôɣҾȥǱ߿ô¡˵
ȥˣǴϵģֱһǴڸϽȥҽ˵Żӻ֣תȥ
һȻǴûзģҽһֱǵӡоǷǳƵһˣǴɽ֮оĶҽŶǳƣû뵽һ˾ǰȴǾܾˡ
ѵҽ˵˽ɽկ
Ӧð
ҽô֪ЩǻһЩռҽŵռʵ˺գʮҲвΡ
Զҽŵռһ㶼ǲŵģϽ˶ѣҽţкðɣǽȥҲҪһЩҪѰ
ţҸ˵ûģ˵ʲôʲôϽҶȥȻĻǶɽկġҽһ˵
žںɷ޷ѹǧ֮УЩǧѾʧȥͨ
֪ΪʲôҲ֪ԼΪʲôطǳļǵԼ飬ս
ûʧ䡣
Ҳ֪ĶǲʵģҪֻþ֮гֱǷǳѣǳģҲûа취
磬Ҫȥ𣿡Сӵʵ
˵أҽŲôƾ˵ı£϶ܹġţһŵ˵
կ棬ǵõҽŵʶڸҽѧϰҽģԼѧϰҽѧϰһЩǳռǿõա
ţõĶӵĶ࣬ǺõҽȣҪѷɫĶˣΪרŵѧϰҽҽǳ츳Ҫһ¶Ķһʱܹףһʵʵľ֮С
㣬ҽŶ˵õ츳Ƕһ޶ģĶ޷ҵһܹȵ˳
ĵţ֪ģȻկӲˣ滷ɽĻûܹط֪֮УˣЩУֵ涼ˡ
ֳôĴţ󲻳п϶һǷǳ׳۵ġ
ҽǱߡСЩԼĸʱǵǵ
İɣǾկһСľݣͲҪʲôˣϿεʱ򽫷ŸغЩҲȥţһЦݵ˵
õͷ¶΢ЦҲͬˣ˵ʵǽҽŵ̵ֽ֮󣬾֪ԼһҽһҽҪľǾˣһҪȥˣȻ;ҪǽžȥǷǳõ顣
ΥԼġ
ôСľݵٶȷǳĿ죬ȵ˰ʱСľݾѾǴˣžҲ̧Сľ档


735 ţС
žϰٽţһֻ־ȻֱܿǴʿһϵʱ˾ͶžϵϣȻȷžû̫⣬˿ڸһ¾ͺˣžʶƺģģҲž޷ӻԭ
Ȼǲ֪žʲô֣ΪƽʱҲû̫עʲôģžҲ˽⡣
ټžӣǳǱֱ˾һؤ
ôأ
ţССľ濪ʼӦʲôƷȻһһоٳЩҪҩݳ
ҾȥЩҩĸժ尾ţ˵
ţһһǷǳĵģҩҿöˣǳС˵
õȻǷǳġţҲ
ɫҲˣǽСľݵľŸĹϣһؼҡ
ǵĸĸڵȴǳԷ
žʱڲϵľսʶ֮УѾ֪Լֵ˶ٴιˣÿһζǲһЩЩɱ
ҪȥǸûа취Ϊطһʵ磬ĳǳضôʵǳҲģһЩطҲʵ磬ֻһʱնѡ
Ѿӽǳ֮УڴΧǣž޷ǳȥʿȻǼ˾͵Ĺ豸Ǵ㽫ǳظ
ǳľȣϾһŴսһ
ǳʿҲǳʵǽԼγı鶼ôı档
ЩʿϵػǳأǸ޷ӮΧǵʿΪΧǵʿǳĶ࣬ӵеǷǳȽġ
Щʿеĳ˵ȷʵǷǳȽˡ
žǳرƣȻʿϽǳڣʱǵɴ۾Ҫɱ
Щʿѵûиģ
ǺüƽգûһвΪʲôҲҪǸɱ
žȫĲףǰȥҪһʿɵǵʿǰ֮еĹǶԼ
һϢžУֻܺëͣ½Ų֪ԼԵ÷ǳĴģžͣ˽Ų֮ЩʿٴԼ飬ƽЩ֮£޴ӣΪЩʿĹǴŻġ
ǳѾһƬܻ𺣣ЩҪ뵽İգǱˡ
Ҫʱ򣬳ǳѾûлߵİˣžһȻĿЩʿЩ޹˸ɱȴʲôˣֱ˷ǳķŭΡ
žǺҪЩʿֹģֻҪָʵĻǿԱġ
ھûʵͬһͨˣֻܹĸЩʿĺ棬ǲϵɱǳİգɢ洦ɼʬȻ
ž˫۶ЩľˣԽԽڰΪǶȥ˵ԹЩԹϵı仯ݱɷ
ɷǻɱ˵ġ
ȻЩʿʮǳصİնɱ֮֮еɷͻȻǱһ쫷磬ܿľЩʿʼ裬ǵ˫ɺ죬ϵĿɱԼߵͬ顣
оֻʣһ˻һϢģڵϣŻҰգͻȻ˫ǱˣɷĿ֮ѣΧԼͬʬ壬ˡ
޹֮󣬾Լɱˡ
žһУ̾һ֪˺αصأ
ɷȻɷôŨǵĹûа׷ѵģ
ʱһŵ۵˺ܿĳȻ֮еɷӻ̧һľƵĺ«ֻһЩɷֱǽ뵽ĺ«棬ֱ÷ǳʣžȴüͷһ塣
һô֪ɷһܹɷɼˣ˵רŵҪõɷġžܿһ棬棬żŮЩŮţǾ֣ʿˡ
ҲҪ£ֻҪһ۶ѣЩ֮ҿ˺ܾðΪǣһЩҵʿ˵ţ«ĸӸ
«ɷܿľֱǳ棬ЩϺɫɷϵı仯״ͷЩŮˣͷ³
ܿͱðˣʿ治ϵͷս«棬ʵû뵽þȻǿʼƵģײ


736 ξ֮
ˣӲҵĵģڲˣѾǵŻ֮ˣϽ
߳һָһ㣬һָ֣ڿл˼ַͷֱǹԹԵĽ뵽«档
žǸղָĽ棬ܵԯеϢĪϲԯ
ǳĺ棬ʿȻһ·̣һǳΰĳУžеǳȵǣ澹ȻһƯڿеĳǱǸǱ滹˷ȥġ
ط
ѵ칬žԴһ֪ģϾһҲ֪ԼڵĵطʲôطҲ֪Щʲôˡ
ڵʿ󣬺ܿǸƯĹǰֻʿţóǱ˶ˡЩгʿǳĲҪǸɱ
ǵǽ«򿪣ͷ֣˲ǽЩ˸̵ˡ
ӳǱ֮Уһ߳ŵʿЦ㻹ǲİѵ㲻֪ѾҵĶ𣿡
ûз֣նѾɷ⣿ʿҲǷǳĮʵ
ôһʣǻ˲ע⵽ԭǳʵģ֮оȻǳһ㵭ɫӡ
ɷγɵĶ
žһĺȻҲֻǷ鶼Ǹɷйصģôǲ˵ɷγɵԭأ
ȻʿЦ˵ҵ츳ӡİ˸ɱҵѶ̵ɱھȻҪҲңǺúİȻĻһʲôǴõأ
˵һЦݣ˵ҲѾͨˣȻǲܹƾԼǸɱôҾͽʱոֱӱɷĵطǲ֪ܹܲܺõֻˡ˵ţͻȻͷֱǺ绽꣬ϽЩȥ˵ԹתԹȻƬնȾɫ
žɷĸӦǳУʱռ䶼ѾǱɷˣطôɷ
ǳĲס
ôƬسЩȥԹŨĳ̶ȹأʿЦֹȴҡҡͷ˵ѾԹɱ˫ۣڿɣռ඼֮УһӶ޷ˡ
˵ţ˫һС
ʿˣٶȷǳ졣
˲ƺռ֮жսĽ֣ɫɫĽգĲҽ˵սǲܲ˵ģĵطˣͿ̿ˣȻսȵʱնȫǸݻˣǲʿĴӲ֪ʲôطӿɷҧˡ
һǷҵġ˵ȫɢɫâһţ䵽ϣɷӿ棬ĿţЩɷ뵽һ档
žǳϤ֪žš
ԭžġ
žȻ򣬵طΪʲôأ
žߵŵǰȻţϸĴʵû뵽žȻһ˵ġ
ô澿ʲôأ
Ȼ˵սǳļңƺžûдѧʲôҵʿҲû˵ŵ顣
ź浽ʲôɷ֮⣬ʲô
ȫ֪ʱΧޱȵģֻžܹġ
ǳĿţһûȥǴŷ濴ȥ
˫ɺ۾ԺУЩ۾ŵ޾ɱ¾ž˺һĿţҲ˵һЩֻ֪ɱ¾ļһ
ĻôȷʵǲܹģȻĻֻ֪ɱ¾Ķ뵽棬ͻɷǳΣˡ
žǳ϶˺󼸲Ȼڵϡ
žԵʱĴڽŵĴ֮УϹī֪ĳԱϵùȥиȻЩռ
ѪܵЩѾǱǸȥˣҪ֪ѪҺ˵ֱ仯֮⣬᲻ǳʲôӿֲı仯
ϹīҲ˽Щ˵ȻϳۼףЩ˵ȷʵǷǳǿ˸е˼顣
Ϊǵȭͷܹ򴩸ְˣȻڵõͬʱҲ岻ϵĽ̶ֳȵ˸еǳľȡ


737 Ϊ֮
Ϣ֪ʲôʱͻȻʹȥˣܶߣһЩѪȥⶼϹīǸֹˡ
ڻûоѪ⵽ʲôõģȻǲܹô׵ĽЩѪͨ˵С
ϾҪǳĻɲҪ鷳
ȻЩȫۼ׵ˣĳԱҲܹҪ˵ĻҲЩԿƵġ
ھѾˣǻкܶҪ͵͵Ľ뵽ط͵һЩѪȥ֪Ϊʲô̳϶һЩܹõǳǿϢǽЩӸˣҲڲֳ֮֡Ϲīߣüͷ
ǹ۲ļӵЩѾֱ仯ˣûзʲô飿Ϲīʵ
һ㵹ûУֻǳ䣬˱仯ʶǷǳȫѾǱۼ׸ǣûһǸҲʶѵģƺǸ˵Щ֮ǿġ˵
֪ҲµˣѪҺʲôǱߵоûо𣿡Ϲīʵʱžλãȵž֮󣬾ͻص鳤λá
һ棬˵Ӵûĵ˳ԵĻܹ˶Ѫ⡣
ֻڶû֪ЩѪûΣԵģʱǲҿų
ԽģԽҪԣѾһзˣȻҲҪʣЩԡѪ˶ѾôǿˣҪǽѪ˵ĻǸӵ
̳ϵӲϸ£һЩѾֱ仯˷ġ
ЩҲۼףǵǳǿ󣬰ܲʱ䣬һȭȥֱܹʯͷˡǵõ˺ܶ˵ĽǾȥúõĽԼʵĻҪġ
ԽԽҪ͵һЩѪȥ
߾ˣΪΧ̫ԭ򣬸ǵסЩ˵ģЩҪż궯ҪɿȺ
ҪϹīʱĳֹĻôͲ֪ʲôˡ
žĿЩһȵͨˣ˭ҿֱӴ˫ȡ
һ£ͨ˾ͷǳĲˣһķŭϹī
ƾʲôǳԣǵʵôǿˣѵͲǿһֻĶҲԲꡣһ˴󺰵仰˲ǵõ˵ĸ͡
ǷϵĽˣЩͨ˶
ղ˵Ǵ󺰵ֵǣҪǸ棬ǵʵӵǿˣһūǵģҪǿ󣬾ͳڣ˶ңǲҽôģ
˵꣬ǳȥˣ˼˳ˣȻҲ壬ܿģ߱ɢˣЩ˿ʼߣһЩļֱѪ⣬ֱ£ܿģǵҲһЩ仯˲͸оԼı仯
ڱ÷ǳǿ
Ѿǳǿˣһ˴ЦȻһţ˶ףǻǰǲܵ顣
Ͻǰ赲Ϲī˾ϵĽЩߣҲţȻЩôĻȥɣԼѾ֮Ѿˡ
ȴǲ룬Ϲī֮ԻΪԼļӰ죬Ƿͬһƽ֪ЩƽжҪЩǽЩˣΣյĻǿ
磬ʧѾǾˡ
ϵȥȰ裬ȻԱҲͣеĶǰֹ
Щ˾ǲԼе飬Ǳ÷ǳǿԴͬЩһҪһ
ңĳԱͲΪ˽ռΪУҪоǳ֮һЩҪ˵
Щſ˿ЩѾͨ÷ǳǿˣתֱ뿪ˣЩֹûá
һЩ컹Щ˵ղţΪ˽һ
һΣûзǲϵĸЩ´ҲĳԱٵĽһֻɾ
ճ⣬ΧůһЩϹīͷͻȻɫһ㶣ô£
뵽һֿܣȻɫһ䣬ߣһͳ˵Ҳһ鷳ˡ


738 Ӱʧ
Ҳһ㵣ʵǲ֪ϹīҪ˵ʲô
棬ûӰӣϹīһ˵
ôᣡȻҲʶһ㣬
ӰԼ뿪壬ȻӰӰεģžսʱҷǼԼӰԺпܣӰһ塣ϹīһɫǳĲÿ
ǺԼĻôӰʱֵģǷǳǿʵûžطţûܹԸģ֣ȻǴӮӰӡ
֪֮
õģӰӼȻһʼͳ֣˵ʲô飬ʱûʱˡ룬˵
ڣҷǳĲģȥʲôطˣһҲҷǳĽ⡣Ϲī˵
ҪԤһ£ûĵЩעһ£ǼӰӵĻ֪ͨǡ˵
ϣʲôɣžǼһӦˣȻĻҲڶûлϹīһ̾Ϣ˵
ʱͻǳʹԼʹԼûʵЩƻĵļһɱÿһγַǳǿĵ˵ʱžȥԸͱĳʲôæûаﵽǽԼȫʵóˣȻ޷
ΰǷǳĲˬģ˵ʹ
ʲôҪȽЩʬɾˣԽطʱ䣬ЩҪõЩ˾Խ࣬ȵЩӵǿԽԽ࣬иӶ˾ܲסջġ˵
ϹīҲǵͷ
ϲСɽկǰžȻǻԲѣôϵľѾطȻžƣţȥҩժȻС㰾ŨҩžιȥЩ֮󣬾;ĵȴţϣžܹ۾
ƺ޷žȻǻԲѣţ˻һ֮󣬼žơ
կӵľǽ棬ҽĬĬĿСľݣȻ֪ԼѧʲôǷǳֵԼڻԵ⡣
ַǳײµ飬϶֪ģԵǸСľ֮󣬷ǳȥСľݸÿԼѧȵ֪֪ʲô飬ʲôܲˣҵĻҲ𣿡
ҽţǵģǾĻԲŴ㽫˸ģҲûнկ棬կһСľݡţ͵
ˣǲ֪Ҫ˵ʲôΪʲôҪҪҸ˵˴طὫǸģʲôһƺûзôĻ𣬶һǶ
һֱǽ̵ϣҽŶǷǳĴģǲ֪ΪʲôǸԵ˻
ǲ֪ɽկ˸ǲ֪Ƕ֪ʱҽŶģ˵ĻôֻҪɽկˣҽŶܹκãǱҧˣֻҪǻһģҽҲڻ¡
һ˾Ц˵ҽţСӷģûбҪôĻ
㶮ʲôǾȵһҪĻôɽկġҽžֵ˵
⻰ҡҡͷҽЩˡû˵ʲô߽Сľ棬˿ž
žе죬̫ˣϲֻܹ˵ǽͲһͷǳܴ򣬷ǳ뺷ˡ
ǿž֮󣬶ǷҪɽկʲôǱܸҲҪǵ
Ƕãžùǡ
ɽկ˶˵ˣҽֻܹ̾һϾɽկľˣЩ˶ûЩҲûˣֻӣӦðļƻȥǵģȴеļƻ֮
Ļصɽկ棬صԼķ棬Լţƺˣ˭ҲţСҽŵſڣҪҽԭǣҽһԣֻ˵һ䡣
ǽǸ˸֮ٳɡҽ̾Ϣ˵ҽƺʲô飬΢ı䵽ֽϵ
ţС֮СľݣȻǻԲѵžЩ޲ˡ
磬˵ڵڶɽǱһ˲Σ˵ҪǸˣ᲻ðСʵ


739 ž
ҾͲ֪ˣҪһԵģȥ˲θժɡţ˵
˲ûеģֻžɫĺһЩЩ˿ڶǽˣܿģžϵ˿ڶѾˣֻʣˡ
üԼõģƣǳĿġ
һЩ棬Щ˽ڹ棬ܿƮҪЩˣԼԵˡ
Ͽʼ仯ԼϷı仯ĳƵȻϣڻĵƵվѾǱֱռˣüǧֱǷͬ䣬ǵϳƬʵǳǿ
̳棬ԽԽ˽ԼԼҲչʾøӶҪõѪ⣬һЩòѪˣĸһƬۼƬȻˮ֮Ҳǳ䣬ȻûгѪЩôĿֲʱǿġ
ԽԽ˷ˣЩǮˣһȻǿõǿȻĻԼٶǮҲزס
ˣȫӿطڲǻմ룬һЩûбȡģЩ˵ĵĳԱǳš
Щͨ˰ҲûзʲôĳԱǲ֪ҪôȥԴǡ
ֻܹȰȻԼ֫ȥ赲һЩˡ
Ⱥ˽ˣϽֻҪԼǿ󣬲ܱ˵۸ѡһ˷ǳֱ׳˵ȻһȭԱϡ
ԽԽ˿ʼĳԱΪ赲Լǿ
ЩĳԱܵȻûԼְȻ϶ˣǲ֣վԭأ˸ס
Ͻҹ˽ˣѵֻǳΪǿ˾ͲǳΪǿ𣿡Ǹ˵ţһڿˮĳԱϡ
óԱһЩûסǿԶиӶҪȥȰ裬ʱǲˡ
˵һ֮⣬ڶȻˣЩ˶ֻҪõѪ⣬ȻΪ˵Щӵгˡ
Ѿǲɱˣ㽫һֵֹ֮У罫ǸӿߵĽȡϹī˵
Ҫ֪϶ǽе˵õģûĻôԽԽ˳Ѫ⡣ü˵
㿴ЩΪڵľ죬Ѿʼ͵͵ĲһѪԼϣ黹ֹܹ𣿡Ϲīָָ͵͵ĽһСѪװԼĿڴľ죬Ц˵
̾һ
粻һ˵˼ɣҲԼ뷨ԾҲûа취ôǵ飬ҲܹӦΪͷ
ϹīŵͷڲϽиԱԼҲУҲҪԼȥЩˡ
ѾǷѪ⣬ܶදﾹȻҪʳǳķǽЩһЩװζɢȥĻƻиӶǰʳ
֪ΪʲôǸµĵطȴûȥᣬ࣬ǽ˵ĵطЩֱӷˣڹ·ҲȻҪӸ
ηʬһ·϶ǡ
Ҳ֪յʲô̼ˡ
һڵʱȥˣǱˣڼ˽ؼңǵ¡
ĳ涼ѾǾĳһЩźɫƬˣЩ˵ʶǷǳǿģڽֵ棬ǳİһЩѾǿʼɵģһиռˣΪǵʵǿ󣬻ûһɫܹ֯Ǹ赲
·ЩطҪЩƬ˸ռ죬ǿʼˣϵвԱҲʼľۼγһǳӴİɣ˸Ҫռһϴġ
˵ģֻҪǿ󱣻ԼֱͬһЦ
ǵõǿʵ̰֮ʼϵķģɵģϵΪԼ档Щˣǵõǿ֮󣬿ʼһЩǳµ顣
ĳƺѾǿʼˡ
һվһߵ¥棬ϴ΢ЦǳĳУû뵽û뵽ı徹ȻȥҲãҵĿѾﵽˣֻҪϼѨǸһˡ


740 ĺ
һʵʵĺӰӰ״ģֻС౶˵󣬷ǳĹĵȴš
ıѾǸȥˣڲ𱩶ˣǲ֪һֵܹܲˡ˵ţžڵķ˵žȥɣѾûʲôˣϧˣҪģһļµžϣѾҪˣǰһ°ɡ
ЩȥԺԯʲôطžõȴһҲ֪ôȥʵ޴˵ţֱʧͬû
С͵ĺӰǿ˿УԼĵطЦ⣬ٿžڵķҲʧ
ȳֵʱѾСկӵĸܵžϢǳޣžĻӦǿҪϼˣõĶҪƵˡ
ȣȡ
ǲĿ꣬ǾΪžļƻȫʧˣֻܹʼִǸߵļƻ
룬̫СžҲ֪ǸžˣһļһԼĻҲͲֶǳľˡ
Ѿûܹͺ߶ԿˣֻҪһЩʱ䣬߾ܹ綼ƿأȻϼѨľ˸
ѾЩʱˣҪžɱ
ٵľ棬ڻ֮еžǳϾǲһ㽫ɱ޻֮
ǳľ֪ԼıҪˣһʱ佫ӰӸĻôѾôˡ
뵽žӰ棬ûʵģҪžıɱҪ뵽žӰ档
ˣžӰһΪûУžӰӾͺһʵԵĶͲõģԵ뵽Ӱ棬ͺǽ뵽һ֮С
ٵˣȻɶҲͻᱻžӰӸɡ
⵽ô£òƴûгֹɡ
ûйϵȻ޷ԼɱžǾ˵֡
Сկ棬Ȼ˶ߣǽ뵽þ棬Сկ˶һЩͨˣȻǷǳ׿Ƶġ
ǶѾǱˣĻþ֮УʼЩȥСľžɱʱһӰȻһŷֽ嶼һ
ֽȻˣݺݵĿߣ˻һ
طӦģϽ뿪ҽȵΪǸһССа֮ɵȿò֮󣬶ʱһ㶡
˻УоԼ궼Ҫˡ
ҧһԼͷȻٴóֽҪϣٶȶ죬Ͳܹġ
ţһֱǳ˹һȭͷ䵽ҽŵϣҽˤڵϡҽ˵ʵҲһͨˣһһߣ׳ԴȻǳ˷ǳ⣬ǳѿԴγˡ
һĺȻ֣û뵽طȻܼޣҲֻʦ鼮֮м
һӵޣڻĹʱڣӴͬɽӰǹĪ⣬ǳأֳܹǳӰӳӰܹ
Ȼ֪޼ûģǱˣӰҲԲˣұʵǳǿһûܶԸġ
Ǵ˵еޣΪʲô
ô˲䣬ͲµΪžĹϵӵˣСľ˵ʲôݣȻǽ޶ˣ
ҽŸڵ֮Ͳ˶ʼСľݣȥóҪҪžɱ
ڽ棬ϹǷǳžϵĸԱ绰Ա˵žƺˣȻ뿪طˣʱǸӵĵˡûĻžǲ뿪ģô뿪ֻһǾԼĶΧ˺ԲŻ뿪
Ƿǳ˽žԴ¶Ѿǲ³ˡ
ô죬ǸûžϢʫķǳĵʵ
Ѿ׼ˣҪȥǸطžӦܹҵģǾͺúõʫĽ㣬ǻеʱ򣬸ҪСһЩЩΣյĵطͲҪȥˡվ˵
λǲͬˣһնûУֱϾĻǱҪӵҡ


741 ˵ĵ
žδ֪ģҺܵİ۾ˡ
ҲܹģھڼȴĻعɣȻǼ޸ˣһҪʫıסᣬС˵
γǷǳĵأΪĶЩǲǵģĻеĻҪңлûʲôΪžסĳУԾЩҪóҲβˡ
治ͬˣûžѹƣЩһЩʵ˾ѾˣڶһȺЩȫۼ׵ˡ
Щ˵ʵǳǿͨУܹЩ˺װԱҲܡ
ҲˣЩ˵˷ֻҪ⣬ôܳΪڵͳһĴ
СϣԼɴ
ڿֻˣȻƴȥ
ǿǡỹҪ˵ʲôʫֱҡҡͷһദôãȻ֪Ҫ˵ʲôģеɵ¶
žˣǼֲˣǲǷǳʲôҪƽͺˣ࿴ţžһ˵֮еġʫ˵
ϼҲǰˣĽסֻܹˡᶼˣһӵ˶ʮֵžģڸͲ֪žʲôط
Ψڼȴʲô鶼ܹˡ
ǾԼǷǳûõģ֪žڵû£һ㶼޷
˸еˡ
úõİοð裬Ǹӵĵž飬ֻнǸȶˡϼ˵
˾İˣҲҪȥѰžϹһЩʵģҲȥѰž
ΪžһģڻôҪžҲľʧ˵֮еġ
žʱڷǳΣյ֮УѾгԼĳǹžؿڣֻҪӰһ£ǾͻὫǳìž࣬žʵǿǻԵ״̬֮УȻѪ֮ìĻֻ·һˡ
ž۾ǰôҲ벻ôܹطȥʿĴţŵһǷǳֲĴڣǲ׵ĽŸˡ
ǴҲôңַ֪ڴŵ棬ɷӿ֮Уֱ
ɷĸоǳܣѾôˣ·Ļȼ壬ĸʴԵҺ˵ϣм⵶ιǵĸо
Що˷ǳġ
һʼûӦʱ򣬼ֱҪȥҪɱ
һڲϵ֧Щоѹȥɱ
Ҫطȥ𣿡һΧžվҲ֪Լڴǰ˶ˣֱڲ˳Ϊطû˵ġ
˭Ҫȥʵ֮лкܶҪž˵
ܺãȻҪȥĻҪһĴ۵ģһŸƿҾȥ˵
ž⻰ʱסˣŸƿǸǲܵġΪĶҪǳڵ֮еĻǵԻ군ģЩþһʱնϺɫʱնǴɷ֮С
ֻͲܹס˵ġ
Ե˵仰ʱǿЦҡҡͷҪȥҲܹҪõ򰡡
ûϵģֻһþֻҪ㽫ŸˣôͻԼĵϰܹطȥȻĻһҪطġ˵ˡ
žüͷһ壬֪ǲǸ˵ĻҪŵĻôŸƿֲ֮ǻþǻˡ
ȷԥ
뷨֪ʲôģһĲҪģǵֻһþĽ磬ֻҪ㽫ŸƿˣȻˣҲ»صʵ֮Сٴ
ԭҵģôΪʲô˵ôģĪҵһǳĮˣžʵȻŴţȴţ֪һ뷨ǻȵġ
ġ
û뵽ǣʱȻ˽ĳǰһģһϵɫȴЩžеľԼһģһˣϲϺɫɷ


742 
ϵƤѾɫˣֻײУ˫۱Ѫž޷淢κεйеı顣
˭
֪
˵뷨Ī㲻ţŸ򿪣ôͿԳȥˡָţָȻǸγӣϵһЩϺɫƮָȻ뵽档
ǳָо
ı۾
žվ˺һĿˡԲԼӾȻ˵ĹģԼĵǷǳ⣬ǳº͡
㲻ҵȥɣûõķҪÿγΣյʱһѣڶ֪ʲôطˡ˵ţ˫ֳצ˲Ƶžǰֱһץ

һһ˳žߣ˵гŽɫĳһº͵ЦݣɢŽ⣬ֹâ֮£ɷͬ˿ǣȥ
žͬͭȸţŻ̵һЩЩɷķ·Ҫž˺ƬĵǳĿֲžϸ
һ㻹겻ɢϺɫ˷ǳŭĿɫˣ˵ģžһģǷǳ𺧡
žʱѾǵɴ۾ˣ˶ǺԼһģһɫҲųˣһԯһǾԣΪʲôͬǵжԹϵط
ط磬Ӧĵطָĵ·ǰߣܹڣУԺûĻҪطˣطȻܹǳǿʵҲܹɡɫ˵
žͷŵе⣬ǸԶǺɫҧԼĳͽɫֱսһ
ƺҪսݡ
žϵԶȥܿľһüĵطǸĵط˲Ǳˡ
Ƕ̶̵˲䣬ʶͻصԼ棬ûż۾ʶطڲԶܵϢļǵѾģΪʲôỹܵõϢأ
һȲܣ˱ͣ˫۽յģһǲģԺпǱˡ
оԺԯƺѾˣҪǺĻûʤأ
ȷҪڲĻƻһӵһطģǸʱǷǳֵʱ
Ѿǿʼžžһ٣ٶȽ
֪ҪҪɱһҪٶȽģٶȷǳĿ죬ͬһ磬Ӱӵߣȭͷ渲ŽɫĽϵĽѾԺԯͬˣɫҪôǽɫҪôϺɫ
֮ԽɫóǾԯնа֮ĶҲһǷǳõġԶ׼ȷʵ˺
ӰôҲ벻žȻܹӻ֮ѹһһ˶ûеӣı嶼޷žɱֻӰӣʵƽƽģܹ뵽þ֮Уʵûʲôõóֵʽˡ
žһȭСɽկ棬ײ˷һƬ
ž֪ⳡսҪսپģԺͣСɽկ棬Ĺ䵽ϡ
Ǽӵʱ䣬ϾѾǱ÷ǳˣžһͣٵʱ䣬ֹ˻һСɽկ˿ʼʹĽкǲϵ˺Լ·ԼƤץãѪϵĴǵ뵽Ӱӵ棬ӰٴӣҲˣзô
ʵƺţСҲһʹ࣬ƺţûһȻǲֹۡ
һӰٵ˵ǰֱǵϡ˲˾ֱѹˣûжžʲô飬ҽŵ󣬴һˣһìҽŸֱӴ̴ࡣ
ţСɴ۾û뵽Լѹĵһ¾ǼԼʦԼǰһʱܲˣһԼɽկ˽ҽŸɱġ
Ϊʲôţתۿ˵״ᶼҪˣ廹ڲϵıǱһСɽô󣬶žֿȭĲϺս
ɽկ˶ͬǱѪһڵϣͫɢȫޡ


743 Ӧ
뵽ҽ˵ЩǴ˻ɽկ˶ҽŵĻӦˡ
Һ˴ҡţȻž֮ͬսѾܹģ֪˺ǸڲĶɽկ˸ɱġ
һ˵ùһѳìȻžǰһǹ̳
ʵƽƽȻǺܿͱžȥˣһβ˦žŴţ˺һǹ
βڵֱǿһĹ֣Ӳظ˺
쵰ҺҪ㣬ȴɽկ˶ˣôһȥأţ
ҲҪģھҪ鸺ҲҪȽ˵ĶɱȻɶɽկ˱ɱˣĵѡž͵Ȼ󽫴ţڵϣԼǼȥ
屻žİȥ·пһ㡣ֹ֮У˻ϣĻþȻǶҲûá
ڼҪѪҺĲ䣬ȻĻͻᱻž˺ġ
岻һʼôۣʼһЩãʵҲڽļ٣˫۵ϰٸͫͻȻǺһ𣬽žͷԼһƵĵط
ƣ
žŭһ˫ȭɢŽ⣬һȭգĿռΪƬӰٴγߡ
žһȭǲҪҪġ
һεսǳļ򵥣ǳֿȭžҲٵĽˣȵһϢʱž֣ͣԭӰӵʵȻô
ǣʱˣӰνĻɫȻٵ뿪طƮԶžҪȥ׷ͼɽկü˶ǵڵϣҪʱ뿪ĻǶСһǳĲƽˡ
Ӱӵĺ̲֪ȥʲôطٶҲ죬һܹ׷ϡ
̾һصţСߣվš
֣쵰ΪʲôҪǸɱǶôӵˡţվžץסƵϣǳĴ󣬽žɵ
ҲǲģҲ֪ﵽǷʲô飬Ҹողѹġž̾һ˵
˼ǾЩ޹˵Ǻûйϵ𣿡ţǳ
鶼ϵģȻЩɽկҺĻ˵ɣôʵʵġž˵
ôŭĺӣȻһ㲻Ҹݴţ˵ĻǾģ˵ھε뿪Ļ϶ǲеġ
ţС㻥һۣᣬ˵ʲôûˣȻ֪ҽžĻҲЩɽկһط
ҽǽԼˣ
㣬Ҫɽկ飬졣ţ˵
ҽܡžͷ
ţҪǳпϣֻҪž顣
ž˴ɽկ棬ȻƮգȻʬ壬Ǽ̫𣬶鿴ĶǷǳĵˣٴνĿڴţСϣܻһ㾾ġ
Ϊʲôǻᷢأ
ΣҲãԵڲҲãʵ̫ˣžǾ˲ӦȥǾЩ˵ǲģɽկҪûĵͬԴһģΪĵɽկֱӻˡ
ôڵģǸ͸ǷŵʲôĿģЩҪԼȥ̽еĶûǸŵ˳ʲôӣ˭֪
˫ֳ죬֮нɫĽĽͨ죬ǰոͨʱʹָ߼ĽЩˡ
ֵĽĵͺУ䵽ɽկ棬ŲϵľЩʬ彥Ϊ֣ЩС׳ɳ
ܿģɽկľǽˣֲӵϳ
ôţ˶ĿɿڴǴûмһܹ飬ı˴ȻɣۿɼɴľǾò˼飬ҽЩʬ嶼ѾǱ֣׹Ƕǽ֮С
Щ֮ž䵽ϣһһʹýʵҲǷǳƣġ
Ȼǰմţ˵ģҪطТ죬Ȼǻѭ


744 ˵״
ʹţС죬ǸСľ棬žʹС
ڽ˽еҽƴѧ㲻棬ȻǲǮܹææһ绰˵ʲôѵĻ绰ҾˣһкܶҪǸһҪɱģԾˡ
žţСŽ棬뿪ѧᣬʣµˡ
ҽ˵ģţСӦڴӦϾôһССɽկ棬һɽկ棬ֱ˷ǵ츳ˡ
ӦȸӶˡ
صУһʱǻص棬˼ž֮󣬶˷ܵĳžסǿǷǳİ
ĸţˡ
úõİοһžǸȻ״˵ܶ˳䣬ʵ÷ǳǿɵģѾ˻İɡ
Ȼ˵Ȼ֧ţֹЩɵĳ֣ǳʵ̫ǿ󣬾ǾǶӡ
ʱ˵Ҳûа취
ԭһȺС󡣡žüͷĲЩ뵽ӰӶûȥܿӰҪʲôˡ
᲻ǽЩѾ˸أ
ܵġ
žֻóȻ˸绰һƽȻʼԺԯķλڸоǺԯ;ʧȥϵȫ֪ʲôط
ЩüˣϾ߰ѳԼķ档
߰ѳӦǺ;ϵĲŶԣͨ߰ѳҲ޷ҵԵλãеǳɻ
ڻһɢŹâǰ棬һ̳̳ѪҺطĲԶϰپߵʬ壬Ƕͨ˵ʬ塣
ڼ̳ģоԺԯ¶Цݣ˵һһʱ䣬ҵˣҲҵģϼѨȾʲôЩʲôֻҪҵϣҶܹǸնɱ˵ЦݸӵĲˡ
ʱǳõӰӳ󣬵ͷûнžɱѾûˡ
ôžȻô𣿲ûйϵˣҵļƻѾˣǿֲѾʧˣҲҵУܿ죬ֻҪһʱ䣬Ҿվ۷塣ϷƵžȻһҲʲô
Ϊžû˾ԺԯĻҲһʵȽǿ˶ѡ
Щ˶ѾǿʼγһŶˣȥ쵼ˣǽΪһǿľӡ˵ţһЦ
Ժԯ̳Ѫ棬ϵĽݣеϢסˡ
žڼ棬ܿľͱ֪Щ˵Ķ̬ǳֿʼ伣ƺǷõЩ̡
ʱЩ𣿡žʵ
ǣƺвĳ֮Уֹһ˵¼ǹֱеãߵ¥棬жŮķǳʧ˵֮С
ֻ֪ȥʲôطҸĿ˵ģֻжϵƬǺɫģͷǳĹ죬˵ͷֲΪ̫ªˡ
˵ǳЩı졣˵ţüͷһҲС¡
Щ˵Ķ̬ѾǷǳˣǲ⣬ʱֳ˵˽ĹȻǶЩġ
ôҪȥˡž˵
ϣһβҪʲô²źãϾڻѾĿȻ˲ֱˣǻƺĽ֮Уܵ˺ģеѶָĵģǹˣǻľйҵͷһû˵
İɣҲ˵ǽʱȥ֮󣬾һͷͷˡžЦ
һȷʵǵģǻĵĿƼѾ̫̫ˣڿƼһ棬ǵĿѧѾǷ˾ʯĵǳЩĿɿڴġЦ
žԴֻЦЦϾ֪Щ·ǵ֪֮дġ
˲ţǸֶ˼䣬ǻЩרһż˲ţȻĻϻȲЩĸ֣ЩǷǳ˲š
ֻЩ˲ŷŵͲ뵽ڡ


745 ӳ
ǿĶʵ̫ˡ
žһ߰ѳûоԺԯˣʵҲǷǳǿģһָоǾǣԺԯѾڣûʵԵˣȻܹӳԺԯЩʽҲûм
߳ţͼһӰӰǰĹ·棬˲ǽ·ҳһӡ
žüͷһ壬ֻһ˺ɫƬжǵｫͷ̧֮žʱһĺȻΪͷһͷȻͷѾŤĲˣһ˵ͷ­
Ͻǰˣ֮ȫ˺ۣһʹ࣬ϿʼȼգǺɫĻ棬⻹žһμɫĻ档
žҧ˫ǰûڣ죬ǳѵ˵˼֡
ǣҪ𣬻ģǡû˵꣬Ѿˡ
žüͷһ壬˭˻û˵ҿӦƴӳӡʱ˭Ҫģһڰмƻġ
ֱž֪Ҫô롣
Щ˺ܿͱ˸ˣžУȻǰǸ˾Ǹ
̧ͷǸеãϵ¥ȥȥ֮⣬ΧһЩɽǷǳķģΪĽͨʽкܶ࣬ɻҲУ·Ҳˣ֪Щ˳ǲʲôط
˵˭ҪĵĻһǺЩйصġ
ĳ棬ϵĴЩ˵飬ȴһϢûУͬƾʧһ
д˲ʱ䣬ͷһǳֲ飬һﴳһС棬Ȼһ˸ɱˡ
ܿͷֳžԼ֤óϵǸ棬ŷһƬǽ壬ѪضǣǸҲ̫ˣ֫ϱ۵ĵǣһȱڵϣǾ֡
ϻǳĲţƺʲôǴû뵽顣
ߵļѾȡˣȻҲòôţǼǵȴ˷ǳ𾪵Ļ档濴ɱһ˵ľǵˣ׵ˣǸͷ񾭹Եıȶ֮ȷԷ޵Ķӡһǰ
ǳ̾Ϣ˵
˵ǵĶӽǸɱģžЩۣΪ˸ĸȻܵ飬ʵ̫ˡ
ӼĻȷʵġǳķŭʲô飬һ˾ȻɥʧԣҪԼĸɱ
һô̵˺
ʵ̫Ѫˡ̾Ϣ
һطȥǸˡž˿ϣȻٵ뿪طݼ¼񣬺ܿľͳ˳Уһɽҵˣͬжǰһģ˵ȴһɷž֮¶Цݡ
ٵĳҪž˺Ƭ
ΪʲôҪĸĸɱžһĮĹһȭڵϡ
Ϊˣ۷塣ȻһЦݣӵȻ㹥ž
һȭ
Ϊʲô۷壬۷ͱĸĸӵҪ𣿡žһŻȼգ˵浽ôģԼ׵ˣҲܹµ֣
˶Ҫģֻǰȥ˶ѡ˿ʼЦֹȻ׺ݵĳžǴ˻ˡ
ַžûõģΪžʵҪǿ̫ˣһʱžȭͷͽٴλſڵϣ˵Ͽʼ˺ۡ
žȭͷӡѾһЩɫҺ壬ĲĻӦ˵Ѫ
ΪʲôҪĸĸɱЩ׼ˣҲģΪʲôҪžһȭҪվϡ
ΪˣΪˣΪ磡˫ͻȻ󣬽ϿʼȼպɫĻ棬ĶžȻ
ҹžۼһȭ˸ˡ
Ŵը֣Ǹ˾ȻԱˣԱǳĿֲ
žǱģΪ˻ΪɱԼĸĸھΣǸûУǾȻ顣
ŵϵĴӣѾ֧ˡžص֮УѾǴ绰˵ڵĳٴγɱԼ׵飬žüͷʵ벻ͨ浽ôˣ


746 ʽ
ΪʲôǾһҪԼ׸ɱأأ
أ
ѵǳ֮󣬶һԶûеĶ
Ƕи鰡
ЩѾǳͷβıһֻ֪ɱ˵Ĺ˰ɣ
ڶ¼ֳͼط͵һֳһǳĲ̣˿Ŷ֫ϱۣѪ죬Ѿû˽۾֮¶ʹġ
ЩΪ˸ĸģϣԼĺӽɳƽƽģ˭뵽Ȼ
ž̾һ뿪طһθ޷׽Ǹɱ˹Ϊеļϵͳ̱ˡ
ƺǱ˭ƻˡ
ǹҵģкڿֱֵ˼ϵͳ棬ֱӽϵͳƻˣҪϵͳ޺õĻҪһЩʱ䣬ҿܣЩͼѾ޷ԭˡ˵žһʱǸ
˵Ļ֮󣬶ʱüͷ˵ҪЩ˵ϢϣоǽЩҳǾۼһ𣬺úõıͨ˵ʵǳǿ󣬵ĳԱǻǸ޷Կġ
žĻȥˣžǺܿĻص棬Ȼ·˹˵ЩѪоʲôûУ
ĳ·˹·ǷǳĸȤǽеЩ˵£ȻʼϵоѪ⣬Ѿһڹȥˣ·˹ǵЧʣô˵ӦҲܹоһЩˡ
·˹žȻǻˣʱǳĬĽһļžУ˵ӦǲֹˣоĶЩ·Ǳߣоһ𿴻ᷢһЩʲôֻҪ˵ֱǶħһĴڣѾˣǴĴֲȻڡ
žļϣоĶʱüͷһ壬ѪһֲķʽڣǳԽ֮󣬾ͻϵϸȫ䣬ǵϸ÷ǳǿ󣬵̺ܶ࣬ԭǵѾ˺ܶ࣬Ҳǿ˺ܶ࣬ǵȻҲˡ
ѾǴﵽһٶʮңҲ˵Ļһ˶ܹһٶʮꡣ
Ļܹͨ˾ʮѾǷǳ˲ˡ
ϰ꣬Ƕܹˡ
ļ˵ľǣҪǳЩĻôֻʮʱ䡣
Ҳ˵͸֧
ļһҪϽȥž֪̬ԣļֱ뿪Уȥͼ˵ˣʵȻǿ󣬵ȴǳĶݡ
沥ŵ˻̾һ˵ҪʲôҪͬ۵Ķֻǿĺôȴ˺ܶණ
ЩҪ뷽跨ȥŪ˶ĳĬˣʵû뵽⾹ȻԵĶҩܹǵ̶ֳȡ
ʮʱ䣬ǵһٶʮģ̵ʮʱ䣬˵˭Ը⣬ʵǿôûĻʲôǡ
ЩҪŵǿʼͣźԹԵĻصԼĳ棬ĵһͨˡ
ǻһЩϢû˵ģصžž˵Ķüͷˡ
˼˵ЩˣϵѪҲܹ˸Ⱦ𣿡žЩľˣʵû뵽ȻôĿֲҲҪһֻֿš
žԴ˸еǳķգϾҪЩ֪Щ飬㽫лĵ˶ȾˣֻҪڻĿһЩ꣬ȻԼѪˣִȾȻɢˡ
Ҫ˵˲飬Ҫ֪ž֪ģӦһƿһеģЩͬǱϴһԼ׶ܹɱ
ЩҲͬһȫûиˣ˵ɱɱһҲû֮˵
˭Ҫôɥ鰡
һѾʧӣ֪ʲôطžѾЩ˵׶ʼۼһطˡ
ڴɽ֮У֪֮ǸԺԯһЦݣϵѾǼ࣬ʱӦɱ˲˵ġ
Ǿ֪޷ֹģҵ£ȥǶԥȥҪ˵ֻȥɱ˶ѡЦ
ͷ˫¶˿־壬˵ʵ̫ǿˡ
һ˹ȥЩе˸ɱסˣҪһڣҪ֪еĵֿûõģУЩһЩˣҪһЩԻĸ߲㲻õ۳˵


747 ǧ˳
ȥˣҲѾǳΪ˵ˣһͬǰһΪұ۰򣬵˵ʵƺǱȵ͵ģֻȷʵ³çԸӵĺһ䡣
вһ棬ڱľӸΧţҪԤһЩķеܱ߻г涼ĳԱغš
˵ЩĻɱǵΪʲôô̵˳ְһʿΧû鷢תͷԼͬ졣
˭ֻ֪Ҫˣҿƺ˵ǻԼʶǣ֪Ϊʲô飬òҲֻɥʬŻײϵġͬ̾Ϣ
ǶǷǳʹ޵ģ˶ʹǣΪǵĲ̣ʵ˷ָͲóġ
죬һӰǵͷϣȻ£˲佫˸ˣûз̫Ķ
˿ŵϵˣ¶̵΢Цһڽ˵ĲӶҧˣȻԼԡѪ֮С

ǲѪ
ǳĿԼܹԡѪ֮УѪɺӡ
˵ţȥǸطиӶѪ
طǳеΧ˵Ӱ
ϮһʿǷǳľ裬ڱɱ֮ǰҽһóԼ˶õ
žеģٵԶȥɭ֮һȭֱӽһӰɱ͹һ˵ˡ
ԽȻԳԱ˵Ҿһ㣬ˣƺкܶ࣬ˣֱӸɱ
˵꣬Щ˳ȥЩǷɢŽ뵽ģһŵʿûã޷˸ɱʿ壬ֻǱ˫һ˺ֱǳ룬ǳѪȣŻ
ʿ֪Щ˵жǿ
һʿ񵯸γͬھˡ
ͨŵʿֱǳˣʧһЩֻ֮һõĶ͵ڳ֮У¥̣ѻǹ׼뵽ˣȻơ
һЩͨӵ޷ɱˣּ֮УȻǱˡʿǳĸˣһЦȻѻǹ׼Щˡ
žЩ˾Ȼ˵Ķ࣬һǧˣЩ˵ٶȷǳĿ죬ԼȻ̶̵ʱͽʮֻ˸ɱˣʣµĶѾ˳е棬뵽С
ĳԱΪ̹ԱӢʿȽЩ˸ɱ
ʱ˵Щ˻޷뵽ġ
žʱ䣬ٴǽüֻ˸ɱǾʱһʧأȻһ͵͵Ĵˮ뵽棬еһǸռˡ
˼ͻƿڣֱǴǸͻƿڽ뵽档
ɱʼˣžٶȷǳĿ죬߰ѳƿ֮УϵĽЩ˸ɱǧˣžѾЩˣôܻܹսһĽôˣӶЩ˵İȫ
ʱѾ˱ɱˣЩ˼ֱǷ񣬲ϵ˺˵Щ˵Ĳʹȣʱ򣬳ѾˣǷǳľ֣˴ɱҪ뿪طǴӷųӣֱ濪ȥ
ž֪Ҫǳ˳еĻǾһ㰲ȫûˡ
Ѿ޷ֹЩѾ־ڱǵˡǺܿľͳ˳УĳԱ;ǼһĻǷǳߡ
ѵ֪˳еĻǾ޷𣿡һʿŭ˵
뷨˲һʿǿʼٵʰԼĶȻЩ󣬲ϵıЩˣڳΧѾǱЩ˸Χˣǳȥ·ӡ
ʼȥǸͻȻǼԶһӰ֮ǶǾˣΪԼĶӰ
ҪͣҪȥԼĶ˵Ƕ֪ԼĶӺЩڳɱһġ
ؼʱ˽һ˳ıܿԼĶӣԼĳײԼĶϡ
ΪԼܹˣû뵽ͻȻǸеǳһЩǳĴǶԵĸܵ⳵ӵ³


748 Ұ
̧ͷųͼԼĶ˫ֽǸˣȻ˾ֵĿ֮У˽ͨųһˡ
žӰȫûһھεϣһ˸롣ѾûˣΪ˵ĸĸѾ˸ɱˡ
طеʧ֮žһ˸һɱȻתͷʣµʿĳԱĳԱû̫ʧʿȴͬˣΪʿʼͨ˵Умǹ⽣ģȻ޷Щ˸ɱ
ԼЩ˸ˡ
һʿʼˣôҲܲǵֵ࣬ЩǱˣҲһʣȫˡ
Ҳ˵һβʧأһʧܣԴ䱸Ƚ֮ʹûгԹġ
ǺǱߵʿ֮УҲܹǳɵĵõʤ
һΣʧˡ
ЩʿǶӸӻȥˣžǳһʵƺȫû壬ô˵飬ƺȫû壬ǲ֪ǸڰвٿصҪʲô
һͻȻǳߣӦ֮ģһЦݣžǰ
֪ǳΪʲôҪЩ˵׸ɱܼ򵥵飬ΪϲףֻҪǲӵˣǶɱ˵꣬žɱԱˡ
žʱǳķŭöܽըסΧĻڵĳֳΪһƬ棬طȷʵѪȣҲ̶ãͨĵ·Ѿ棬ϱڲԫѪɺӡ
ô˵ֻΪʾвɣ
ô̵Ϊʲôó
ôҲ񾭲ɣ
žǳıΪĲ֮УطȻ˲أЩͨ˵ǳĴص棬ڴϣĿ
һ¼Ѿ綼ڹעˣ֪ʲôʱ򣬳һЩžԼԻĸ߲ǳõۣڻ֮вϵɢ˵һγֵȫžǰŲģְɵġ
ǰڳ˸ָı޷顣
ԽԽž̳˵ţһЩӷ۰˵Ŀ֮У˵ЩΪʲôͻȻʧΪĵĸ߲ոˣǽ˸׸֮ҪĴεսȫ硣
Щӳ֮󣬷ǳ˸ԽԽˡ
žҲ壬øӶˡţ˺ž̨žϵԼ˵žѾвǵȫ
ԽԽ˾žǸˣеЩѶžġ
жǿʼ۳֣žĸȥ˻֮󣬷վȻǳһƬף˼˵𺳣ϱǸϽʣ˽ҽҩóĸ׷ϱȻ⵽ôµġ
ˣҲǹģֻŷִѡ
žĸ״Ϣ˵ģϹǿɲ룬Լĸ׾ȻǱ˸۸ˣҿӻǱһƣǷǳķŭ
ôԶһʮĸ˳֣һôء
žԼķ߳һԼĸ׾ȻǱ۸ˣɫһзǳ
裡ô£
žĸ׶ʱҡҡͷСС£ûϵġžŵͷĸ׺úõϢȻϹչ˺ԼĸףԼǳǸĸ׾ȥĲг棬Ĳũˣ֪ԭΪĸ˵ʱ򣬼ĸ׵ǰ˵һЩԼķǳĻ
һĸԼĶӱ˵ȻǷǳۣȴǱһһ˹
֮ЩũϽֹ
žǶ֪Ըģ϶ǲ˵Զվһߡũ˵
ллžǳм˵ȻֻóµһԼЩۣ֪ԭԽԽ˵Լǻĸ߲߹רһЩӺͨ˵飬˵ʲôħ֮Գ־Ϊ
˵Щ˳Ҳžġ
žžЦˣʱȫĻԣô֪з飬Щ˳⣬ȫΪԼ˽ѡ
ǾΪͽԼĸ׸ˣ
ǵž


749 ĸױ˴
ũЩģλ֮һСС棬ĴˮһǷǳ˵˵ղŽžĸ׸˵顣
˾ʹˣֺ߹ĸףӦҪЩͷӲĸ֮϶ҲǸ϶Ρһǳ˵
žһЩѾȥˡ
أ
žֱӰǽ棬ȻҧǴ֮бĳ֡
ղ˵ʲô
Ǹʵû뵽žȻһ뵽ʱžҪĴǾˣһЦݣôˣ߹Ҫɱ𣿡
žĿţָһͽ˫ȸ۶ˡ
ҽʱǷ쳹򳡣Ҳֱɵڵϡ
ͬžɱˣǴ󺰵ž߹ҪɱҸ㣬ڿֱҪǸҶֵĻ˶ܹ֪ģǰɱڲ֪һαһǻ֪ġ
žֱֻ϶ʱ¶ЦݣֱһŽϰ߷ˡ
ֱ˲ӿ˼ǧϸĶžҪžǲķǳĲ̡
žĿڼǧ˵УǷǳ𺧣ΪžĿ֮Уǿָɫ
ǶĮӡ
ãȻмǧ˵ĹڵĻ˵ɣǲڵ״žֱ˵
ϹȻҲǿתڵ棬ʼתֱ
žӳ˵֮Уƺ˼ӡ
Ҳô룬žԸЩʵĶǵ飬ҲûȨȥֹʲôҪҵļһЩֵ飬ȻĻһ
ž˵꣬ץס滹ʣµ֮еһеĹǰ˫ȣϣžǼ˫Ҳϣվһ˸ץסʩչַͬ
ǸֱѾǽֻˣԶȥȻûӹžĥ
ֻȻѾžֶΣǲҽ˶һݡ
ǲʶžڱûдⲢ񣬶žĵȴǾžӦõģǱģžһЩ𺦵ʱǾͻվڵƸߵ㡣
һžʶžǴҵģžһˣԼԵ飬ûбҪǽôࡣ
žһ֮ƵĻؼȥˣ;ЩˣԶԶضƺǱղŵֱŵˡ
Щص֮󣬻صԼķ棬ֻóȻڵһʱ绰ڷǱ߹ƸӵæкܶҪͷȷϵġ
˵绰Ȼٵ˵žôʱҲæ˶ѾǽҸýͷöˣ֪ЩǴʲôط쮳ģǺ޲ýԼá
ž¶ЦݣϾžǷȻǸɾʮ㡣
ðɣǲȥģʱҪȥĻҹҵġžԭԼĴģֻܹȥˣڼ棬صʵǲ̫ˡ
ҪʣʲôطǲûУžʵ
ûУһЩҪһµģҪȥЩˣȻǸֱǽԼԸȫ˵ˣҲ֪Ŀ£ǻĸ߲ɲܹҪĻ൱ǸѹˡһΡ
аɣȥϼɣ֮˵ġž̾һڶȥ˾棬Ȼոµİ칫ңʼ磬Լİ칫档
ϺδһA4ֽӣǵžA4ֽ֪׺A4ֻֽһĿ¼ѣʱ򣬷߽𣬴ְҵװžǰ֮󣬾˵ллأҵһμ㰲ģصİ칫档
ܾұһսԱ鳤ҵøҲѹϡž͵
ڽа칫ʱҲû˵ʲôȥܶ齻ԱҲû˵ʲôȷʵûа취ˣȻĻҲὫˡ˵


750 ¾
аɣҪʲô飬㾡˵ˡžߣߣӣĿŷǽһ䷿棬ָָⷿļ
ЩҪ飬͹鲻ĻңȻˣҪҪҰ㴦ļĻǾǲܵģΪ֮ˡһЦݵ˵ţ뿪䡣
žĿļһ
žˣǲǽЩ鶼ѻȻѻü꣬һ𷢸
û취ǿеļǹһǳֵģҪһԱȥģǰ̣ȥ鴦ˡ
ȻС飬ôСҪһӵĻѾǷǳļˣҼĳԱԲûа취ֻܹЩ񣬺ܿľͽĵֳһЩȽ񣬾ͽڵִԱ
ڵŴ˵йֵԱͻȻǷԼֻϵķüͷһ壬ֻóϵϵͳ棬ĿɿڴĿֻʮ
Щʲôʲôطġ
˵Ӧύ֮󣬲ŻһΪʲôΪʲôͻȻͳô񲻶ϵһЩ񣬶һһЩСС¼
ϽϵԱȻԱҲʼ²һ㣬ǳΡ
֪ɣŶʮֻʮƽЩ֮ҲҪˡһԱǳε˵
ҪǵĽ𣿡һԱʵ
ò⼸춼žڴЩӦžˣ˭ϴأǾֻܹϴ
ǷǳΣ޿κΡǼӿԼĽȡ
Ǳڴ۵ķ˵֮󣬶ʱĶͷ֪ҪûڵĻԻῪʼġ
еԱǷǳԹ
žһ绰žڲϵķİ
žɲҪҪǵԱ𣿡ʵ
ǰô˵أžʵ
ȻĻΪʲôһԸôЩȻһЩС񣬵ǾһҲҪܳʱġû˵
ҲûҪʲôʱɣҲû˵һҪе꣬ǽ񷢸ǶѣҪʲôģȥȸ٣ˡžü˵
˲ž˼ˡ
ž˼ԱЩԱ֪ǲһҪܹϢǿġ
ȻǾͲҪˡ
ǻǺԼ硣
һӵ֮Ѿһ֮ˣĵĸ۶ѾǱܶҲʼ֪Щ۶˹Ϊ֮ģҪǿʼԶĵĸ߲㡣
һߣһ˽Ѫ̳֮еľԺԯγЦֹתͷӰ˵ǳʱˣһ¾ǽռˣЩ˹ҲѾǼˣжɣϲѪʲôģˡ˵ţϣȻɵһԶĴɽնˡ
ɽʯɽһЩׯܵǣ
ֱʧȻȥ뾩ԶҲǼСʱʱ䡣
һھĽ⣬ž⿪ʼ̮þ˶ˡĻ棬žܵҵ𶯣ʱһüô£
棬գžͬһĵ죬ʱǺȻҪƮȥʱһɫѪɫĽϣһ԰ףһѪؿһĿĵ˺ۡ
ԶģӰϽ䡣
ײһ̫ɡ䵽һˮǰž˿Ѫܿͽˮ̯ˮȾˣˮ̯̯žһټڳֵѾþĻ̡̻
˭ôô죿ˮ̯̯һʼûзӦֱһ˴󺰵ž
˲ſֻţžȻˣƺһϢӡ
ô£⾩ʲô飿
˻ڹʱһӰڽ⣬ЩӰȻȫںɫĹ֫ŵأͬжһٵ⾩
ˣһ˾ֵļе˶ǻˣȻ֪Щ˵Ĳֱֻ̣Ϊɱ˶ڵһ㡣
Ȼ˿־ǣǻʶǻӵ˼άֲġǵķǳƻܹܹܶΣա


751 Сؤ
ټľȻѾ˸ΧˣҿЩǲŹ⾩κһˣ¶׹⣬ѪĹâǵ嶼ܹ˵˺Ƭ
žҧҪվϵʵ̫ˣҪ˵վоԼ֮УҪǻнڵţƶҪֱˡ
ղǵô£ǳϤҲǴ޷ֿһ͵Ϯ״̬£ûзӦֱӱǽˡ
˭
Ϥĸоô£
ô죿һ˾ʵ
ܹôѵûпֱѾǱ˸ռˣҪӾ뿪ǲܵģһлȥҵļһǼطɡһˮֱ̯̯ӶԼˮ̯뿪ط
˲䣬ˮгֱһ࣬ûҲû˴žžЩˮ֮Ų˶ûС
ֻ֪ѾǱ˸ΧˣҪӾ뿪ǲܵģΪΧѾ̮ˣ÷ɻȻĻ͸ܴӾ뿪ЩɻֱʲôģѾǱӵܸԤˡ
Ǹûֲ
һƬңгܿѾûˣžһĬĬĽԼƸšһССӰԶܽȻ˵Ҷԣž֮СؤžǰȻһЦݵ˵žžҿǺܳģΪʲôˣһĵ̫ǿˣһʱûע⣬Ҫôܹˡ
Сؤ˵ʱǳŶ̫ˣü춼ûжˣȥָûԸʩΪ֫ȫЩ˫ȳְҵؤͲܹȣЩаĵˣҲֻὫǮƽЩмؤ
ÿֲԣֻܹȥͰ淭ʱͰЩʳﶼѾʧˣü춼ûѵʲôܹԵĶ
Ҳ뵽͵ԣھһαı֮ͲڶΡ
Ժüʱ棬벻һܹԼ϶ķڼƺˣЩ̵궼ѾǿʼֹŵЩ˶Ҫؼȥźӣƣ岻ϵѰңҵû˵ĵط
Ķкܶ࣬ԳԱ
ҪԵ㶫СؤһɻĽԷžߣž˵˵Ҫ˵ǳԶڱĿ񣬽Լȫ档
СؤĺģȻֻ֪ܹ˵СؤǰﲻʲôæˣΪʵ̫ˡ
ֻܹԼָ
СӣǸҪ͵𣿡߽Сؤ֮󣬶һЦݣСؤЩ֮󣬶˵תҪܣЩԾץģԽܵ·߶ˡ
ԭҪûžĻѾ뿪гˣϧžϻһЩʱ䣬ԲŵܵĻᡣ
ϴǸŮʱûнأģǵҲҹܣˡһһơ
СؤϴνеСŮǵĺ¶ƻˣǳĲˬü˵ҪСؤץסģû뵽СؤܵļһѾǽһӶΧˣСؤڷ棬Ҳܱܹǵ
Ǵˡ
ؤ˲ͺףֵȿɲСһС۵˵Ƿǳ۵ġ
磬㿴㿴һָָͬˮžЩµ˵
Ҳܣǻ¶ܹˡһһˮ
ԣ㿴žһۼ⣬ȻžϷǳңҲһЩѪȻ˽ϳˡ
ž궼סˣǼžʱһϢȻûǾҲԶˣһʹЦһ˵˭ȥգȥ
궼Щµ˺㿴ҿһһǰȥžһƬȻıǣžѾµһ
ǳţ˲ģ˶һϢžҲŵĻ졣
һ㣬ɱˣźáͷͷһ̵˵ҪˣȻžһεֱѾ˺ܶˣʵ϶žǲǵĻ֣˵žһ÷ʲôġ


752 Сؤ
Сؤ˵ЩҪžɱʱɫһ䣬ǸץסԼ겻ע⣬ȻԶȥ
һһ߻ͷЩˣžȥץһǰܡ
Ҫž
Ų·ı˸Сͬ棬ǰһȭߡ
ҲֻܹסԼҪλԼ̫أϾҪȥ֣ҪȥҳԵģҪжˣǾҪˡ
ÿӲȣܣǰгܹھܲӮͷͷһЦѾһӲ䵽СؤʲôطСؤֱӷϵģСؤȻҲ֪һ㡣
ǿ־;ôңļߵ飬ҲֹģԽҪطˡ
£Сؤ۾
һֻǿ׳ֱ۽赲סˣ˶һľţһĺžŵݶ
ţž
СؤҲǷǳĿžղžӻǿҪӣôܹվжأ
˵Ҫɱ𣿡žǽһעҪܵĽŸˣʵ
ǵģͷͷڸͲ֪Ҫ˵ʲôˣȻ֪žǿǿֻܹĴڡ
ֻܹ˾ǵǰǰǻҪžɱġ
ˣҲûʱǽ̫࣬ǿȥˡžβϵĴЩ֮УܿľͽЩ˸˲зϡ
Ŵ͵Сؤ뿪ˮ̯ȻΧǳҵüͷһ壬Ҳ֪ôˣЩ־ˡ
绰óͼкüʮδѣһһĻػǸǱߴ绰
ǳˣ֪֪ھʲôˣֱ̾һ˵
ĳԱȫУı쵼ֱ÷ɻߣɻ֮ǰȲԿеİȫžֱ
û취Щ˲֪ô£һЩ˾Ȼǳ˳򣬿ѾȫˣҪǷɻֱɵĻ˲䱻䡣ǳε˵
ԾҪȫķգϣ£ѾǳˣЩ˵ʵǳǿͨǵиһ㷴ûС
ž̧ͷ˿գͼһų˴֮зɹܿģϵвҽӲԶ
Сؤžٵų˸Ҫˣȥһȭ˸
žüͷһ壬תͷԶ֮еģӰǸ˵еԺԯ
Ȼڱ˵УһܹʹãžǳˣϾԺԯʶġ
ҪʹþԵĻԻֱӱɵģΪʲô˻ûأ
žôҲ벻ͨ
žĳʵΧ˶һƬкãϾղǲֻܵžɱϢžͳ˵ǰ
ֻžԼ֪ƻڲϵĻָ֮УʵҲѹƵһǳ͵ĵزЩͨɱԣҪƯսûпܵġ
Сؤվž󣬿žǿͻȻ¶ЦˣžǺԼݵһŵҪʲôʲô
Щ꣬ҲȫƾԼǸŪзˡ
£зϾ൱Ϊڵ֡
СؤɵžҪЩɱġ
žЩ֮ЩȥѣԼһתСؤߣһȽٶ˸ɨһȭ
ڿƯ˿žǣ¶Цݣͽˣȥ̳ڳҪãϼѨǸ˾ܹΪˣǵˣһܷŹЩǼ̳Ҫ
Ӱӵͷ˲ſٵʧڿС
žҵľ֪ȥǲеģΪһĳԱ޷ܺõıˡ
ҪǶһطСſԸӺõıǡ
İĳԱЩӣԾ㣬ΪΧضѾˣ⾩ͬǱĳУ˸ͽ
ӴľۼıԵƽȣǸͲȥΪ涼һЩ̣ҪǲҵȥĻǿ϶ûġ
Ҫô죬Զ޷Ще˸Ǵ͵Ļ˺ˡһٽǰüʵ


753 ־
쵼˶棬ھЩʲôȥһҲһҪ뵽棬Բ쵼˳κεʧҧ
ֲصҲǷǳʹЩɶ
Ѿûѡˣǳһ뾩ô쵼˵ͻΣһݣڳ쵼߻ˣϽȥ쵼˸ǲӦҪˡ
ٽŶʱסˣʿҲֵ
žھ棬ʵ쵼˵Ӧǰȫġٽ΢Ȱ
ѵûпŵžѾˣˣһŻġϽ˵
˵ţһ绰ʹˣ쵼˸ĵ绰
ǳĽˡ
ǿɲҪ֪ǵҵİȫһЩģǲͬģǾǱߵȴţܹԶЩɱĻɱܵĻפԭء쵼˷ǳ˵
Ѿû˱ˣǲȥĻ
˵ˣҵǰȫģҾԲʿЦ쵼˼˵֮󣬾ͽ绰Ҷϣڱܵĵطȫûܵ˺ģȻѾǿʼˣʱǻ޷ơ
ļǹЩ˴ƬȻƶᣬηǴһҪظˡ
ӰӼؾȻǱôܣһʱ֮УžüΪгֹƣ棬׵ġ
ţȻ׵翪ʼ䣬ԶĻأЩϷ伤ʿǣܵ׵Ĺֱ֮Ǳˡ
ϵװûз׵Ĺܡ
˭뵽ǾȻᱻأ
һôֲ׵Ⱥ
ʿ˲ǳǿֲﵽһ
ЩƯڿеģڵϵĶûܵ׵ĹЩ׵ǱƵģžЩ׵Ⱥ֮󣬾֪ط˴£СؤϽȥԼٶֱӳء
ž뽫СؤϣȥĵطӵΣգԽСؤϵĻСؤΣ֮С
ЩͨĻỹǷǳġ
žɲмЩڵʹİţͻȻǳһˣȫɱˣǵɴ۾ĿҪûžĻǻлĻģǵʱ֪ΪʲôžὫǸŹˡ
ΪûֽǸɱЩ˷֮ҲὫǸŹġ
žʱѾصĸǧڲϵĹŻأҲûֱǳȥֻ淢֮һԱϽء
Ϊ쵼ˣھˣֻҪ쵼˻ûгʲôĻܻȶʱ򣬼쵼ˣôͲðˣû쵼ˣĶҵġ
žЩ˵󣬼ȭܹһֻֻĳֺܿ˵ע⣬Щ˿ʼžΧϰֻͬʱ֣ǵٶȷǳĿ죬ǵĹǳž˵ãҲһЩ˺
žڵƿûȫĻָģȻ״̬ǽԼʵѹ˷ǳ͵ĵز
ȻĻЩ˶˵ͨûʲô𣬲һ顣
߰ѳҲ޷Ԧ߰˾Ƶ棬ԼǳֿȭġһطһѼ⽣УϵĽЩ˸룬
Щʵ̫ˣžɱԼЩƣˣȻΧΧͬǺɫԽԽ˳Χ
ž֪һǸĻǽе˶ˣһͳƵĳģһ߲һ򣬻ڳ֮вϵɱųͨˣžҪЩ˸Ͻɱ
ǳƣˣΪϱ˵ģû̫࣬İֻ˵ʬ嵹ڵϣɫҺȾʪ˵棬طͬһǳѪȡ
žһվЩ֮Уеļ⽣ʹûͣ
̫ˣʵ̫ˣƾܹȡʤ
һ˳ƣʱ򣬽˵ڵϣž֪һҪЩ˵ˣΪѾûЩ˸ɱˡ
žѾǺ޵ֿ֮ʱһֱӽѹžϵ˸ɨˡ


754 һʱ
žӵͼϹīߣϹīһĵȻеĳ渲һ㵭ϺɫϹīȻѾɷˣ˵Ҳǲֹˡ
Ǳ߳ʲô𣿡žʵ
ҲܵϮһεϮЩ˵ʵǳǿƺǾ˽ġϹī̾һ˵
ڽǱߵ𣿡žʵҲǷǳ״
ʱ˵ӦǿסˣǷ׷׳֣ʱ˵ȫûġϹī˵
һεս׼˺ܾõģЩ涼ˣԲǶʱܹɵġž̾Ϣ˵ǾȻһ㶼ûвһ㡣
һ㷢ֵĻһεսǾܺˡ
˵ʲôѾˣҪľǽ˸ȫɱ
ϵơϹīǸܵžѾǳҲֱ֪žˣڼСʱǰӦûǱ״̬
Ҳǵžڵ״ġ
ʱ˵ܹӳԼʵһʱ䣬ҵҪһָž˵
Ƚȥ棬ǰȫģһ֮ڵ齻Ϲī˵
УûпĻڿƯǸӰӣҲ̬ˣӰӵʵǿ󣬲ڲ֪ѪĻʵ᲻ϵǿСһ㣬оӰûʵġž˵֮ϹīæɱѪ·֮У뵽档
ž뵽棬ֱǼ쵼ˣʱ쵼ž˸Ͻվʵ״ôˣ
İɣϹīڲϵɱЩˣʱ˵ȶģҪһʱָһ䷿䡣ž˵
쵼˵Ĵ֮£뵽һǷյĿռ棬žŸȻڵϣʼɫĽϵȫ
ڴ֮УСؤЩ֮УϵһЩû˵ĵطȥ;Ǽ౻˺ƬĲ֫СؤԴ˷ǳĺ£ûоͣ½ŲǿԶϵľĴΧھһʵʱʿʬеļǹϽԼĻУȻŴǰ
ͻȻǵǰһֻˣ˻һǣǼʱͽ˸ɱˡ
ǳһ¥棬ȻиӶ˱˸ɱһСŮڵϣǺ£СؤߵһԷ޼СŮʱǼҪȥˡ
ֻСŮǳڵ״Ͻ֣󺰵ǲҪġ
ŮСؤʶµŮû뵽ôԵ֣Ȼٴˡ
ǿٿСŮˣϽǹˣһ°ť
һ˵壬ըһƬСؤʱ˳ȥСŮסԱ߹˹
˵ô׳ҪСŮϣԻὫСŮġ
ΧĻͻȻֲ֪֮ʲôطֻˣֻ˺ܿͷСؤСŮ˻һѪȻһʱɱ
СؤСŮ£ЦЦ˵Ͻ뿪ɣסЩ
˵꣬ǹϵϵбը𣬵ƶ֮еƶٶȷǳĿ죬ļǹ޷Щˡ
СؤܵСŮԼû뿪ۿѾǰֻҪգ۾ܽײɡ
ȻҪСŮ㿪ģٶȵĳײ㣬Ҫ˵һԼزһ㡣
ſϱۣСŮסԼıЩˡ

䣡
Сؤܵһ缸ҪûиܵҵײҲûƶ
ۣתͷţͼһʮģǳ˧һѳ˵ϣǱг롣
ϹīСؤһЦݣô𣿡
Сؤľګҡҡͷȷʵǲ£ղŵľôܹӺõıСŮСŮȥ
ܺãȻǲµĻʹȥߵĻôǸط˽ӦǡϹī˵
Сؤͷ
УսˣҲһҪӦԣΪֻӦԣܹץסһ˿ϻܹ˸ɱĶϹī˵ţļ򣬡һûĻҡ


755 СӢ
˵꣬ŸֳˣϽǳȥǸ˸ɹ
СؤǣСŮصߣʱ˿СؤѾͬˣѾǽһؤӢۣһԸͷȥ˵Ӣۡ
ǾȱСؤӢ۵ǡ
ǸҴȥߵĻأǹȥɡСؤ˵ţȻǲСŮСŮҲԹԵĸСؤߣСؤһֻǼǹһֻСŮ
˿ٵȥ
Ϲīһ˵ϰγ̧ͷգбϷڲϵֻЩˣܵϹī֮ͻȻ¶˷ܣٵĳβֱϹī
ϹīҲӭ
ھ棬һӵʿֱµƽ֮УıܹЩļʯЩ֮УУЩӶѾǽٽǴԼױȥһ˲ʮĿǳСټѾˣǲϸĿĻǷֲˡ
һжЩѲߵʿѾɹµƽȡ
ҸղžѾ˵ˣһȥһҪģ뿪طڻüЩԼױ˵
Ѿ˾ģֻҪ쵼˸һʿ˵ԼţЩµĿƼǹ⽣Сը
ͷŲľٵǰܡ˾е棬Ŷ͵ɽڣԼɽ߸óѵȥ
ǻСʱʱ䣬˾ĳ֮УǰͬĽһۿЩ棬֪⾩Ǳƻʲôˡ
ǿʼȥǵĿֻһǾڵĻأǸڲϵܵ
ЩǾ֮˶ܹɱֻ˵̫Ļʼʿ˵˺֮¡
ǿصʱʮʿֻʣʮֱҲˣһ¥棬ڰΧأʱЩˡ
ڻؾǰǸͽȥЩ˵ʵ̫ˣ޷ҵͻƵĿڡ
ЩǸ޷ͻƣҪô죿һʿʵҲƣˣ;Щ֫Ͻʵŭŭ֮ΣЩھڵϣһûˡ
ǾܹΪصʧˡ
ǳķŭҪЩ˶ɱǸͲܣЩ˵ٶȷǳĿ죬ʵҲǳǿ󣬼зʱܽǵļǹȥˣʵֲ̫ˣ̫ǿ
жС򣿡ʵ
ĸ
һ

еʿСһһʮĬˣֲˣһʮС򲻹ܹɹٸ˶ѣһڲ֪֮бɱġ
ǾǼٸҲҪԣܹɱô಻
ȫһ¥ϣȻΧĹһ׵ķһͬͲһĶ˼޲𹥻ֻˣǾ˻ЩʿһƬط
еСѾˣֱССĺһ
䣡
ϰٸСֱǳ˵ϣǽ¡
ǶûзӦϰըЩըܼģǷɢģЩ˷ֵʱѾˣٸⱬըֱ֮ٵⱬը֮ˣ˳ơ
һֱǶסˣе˶תŽطֻǶʮ˵ʱϰٸȥЩʿɱʣµļأǷ֣öãǾܽظˡ
һʱ䡣
ʿǼЩٶˣһĲҵѾ׼Ƕı飬˽ǹͳЩ濪ʼˣϵܹɱһһˣġ
˵ٶʵ̫ˣǼӵʱ䣬Ѿϵ¥˿ɲǲϵ˺ЩʿʿǵĲҽǳ˷ܡ
Щʿ⽣óսǱ棬Ҳˣֻǲֻɱ˼ٸˣԵĻҪɱࡣ
Ҳм⽣ģֱһʿҪӵԳһ϶ȥһ˸ԴȻֱˡ


756 
ߵʿѾǴʮ˶ʮһӵʱ䣬ֻʮʿʣˡʮʿţ¥¥ݣͷŽȥڼ߸ˣʣµǴŽϵȥ֪ʲôҲֻҪǵǾûνǽһҪ֤ȫġ
ߣȻĻǶ߲ˡһʿ˵
֣ءʿû˵ʲôܽ󺰴вԸ뿪ӲŽ뿪ˡ
ΥǸϽϺ󣡡˵
ʿͲĻŽȥ
źǾžѪڵ
һߣԶ
սܿʧȥ˶֪ô£ǾֻҪٵ뿪طһȫĵطԲߡ
ǻǺܿľͱ׷ˣʮֻ˽ŰΧλǴ¥Ĵֻһܹ뿪¥ˣȻ뿪˴¥֮Ȼǻᱻ׷ϣٴ¥ĵطտܹõ㣬¥滹ã˵ٶȻǿ죬ҪĻܹһ뿪һüǹЩ˸ɱ
һҪúõĻȥһʿ˵ţһʿһۣȻͷʮֻˣһʿӲŽ뿪ˡ
һԵЩʿܣֻҪýȥ
ûйϵҪǽ˵ĻЩӾȺˣΪǱҪӵҪģΪġ
ˣֻһʿ
ǸʿȴǿŴ󺰵ҪֵǵˣҪϽ뿪ȥ
ʿ˵ŽǹóȻЩҪ׷˲ϵȻǲܽЩ˸ɱܹǵٶȸѾ㹻ˡ
ŽͻΧһȻ󿪳Ͻ뿪طϺǸʿȱˣ˫ȻıסһˣȥˣȻǲ֡
Ȼǲ˼ôֱ࣬ӽʿ˫ֶˣȻ׷ȥʮ˵ٶǷǳĿģڶڼٸӵĿֲ
ʿͷüǹϵĽЩ˸ɱȻŲϼˣǾģ뵽Լʮͬ鶼ѾˣΪͳ
Բ
ʿ۾ѾģˣˮɣϵüǹЩˣľ߶ȵļУڿ飬ȻǽԼ
˷ֹȷʿϵĽ˸ɱǲϵĳӿڵ·棬ٶȷǳĿ죬Ѿǵ˰ʮٶȣ֮Уһǵ谭Ĺ·棬ӸٶѾǳĿˡ
ϾǶͨˣȻǲܹžȵģֵ·棬žҲܹӵٶȿһʮϡ
ϵĽԼٶȼӿ죬ӾѾ׷ˣǰȻҲУֻÿζıܿˣھ֮Уж¥˼һϵڹ·漲ۣԽԽ׷ӡ
ʿļǹʯһһΣɱѾкüʮˣľԽԽУЩ˵ĴҲԽԽ࣬ڶԤе˵λˡ
ԽԽ˱ɱרŵȥɱģǰĺҲʼϵơ
Եĸܵʿƺڲϵɱ֮Уǹܹһˡ
ͣӦܹɱӶ˵ģҵĳͷİɡ¶ЦݣЩҪ赲ˣϵĽƯƣЩ˵׷
ӵѾۼϰٵˣЩ˿ʼϵķɢһ˼׷һЩǳС·㽫⳵Ӹ
գĿĴﵽˣֱӱˣǳȥҪ⿨˶˺ƬһӰ䣬Щ˶ˡ
ľڷһĮЩˣǳķŭЩɱ飬ֱɱΪȤЩѾʧȥʶľڷûôŭЩǻʶģǻ˼ģǻܹԻ
ղŽһɱ˵˸˱״̬ʱ򣬾˵ˡ
ѾֵˣɱôˣѾǷǳֵˣŵȥõʱܹЩҵˡ


757 ͨ
ǲ֪Щ˾ǾʲôϴԣȻǱȫ˵ˣһȥԼ׸ɱ
ľڷŭһϵĽϵļΧ˶ɱ̫ˣϰֻ˸ɱʱҲˣЩ˶ûʲôȲеʹࡣ
һ̫ȥˣǧѾǶѻɽˡ
ɫˣڻžڲϵĻָԼƣǷɿתԼͷԣôܹԼĽõ£ǽͨĽʹóܹ츣ǰһһȦͽеĶָĻǾõġ
֪ҪֶεĻҪŬˡ
ɫĽϺɫĽϵںϣĻλãһ˿ââϵķŴ󣬽ȫ
ϵƻָٶȸӵĿˣƺҪץסͨ켶ʹ÷ˣȷʹ÷
˭˵ͨ콣һƽ͵ģҪڹĻǱϸӵǿ
ǳһ㣬ϾļӵĸߣһܹﶼָĽô
ĽϵںϣϵļںϵĽȻͨ켶ģһģʽڵģеǳľ棬Ȼͨ켶ĽôںϵĽʲôأ
û˸ΪžеǴṳ̂еĶҪһ
ıըԽԽ࣬Щ׵ûֹͣսǲҵģǱ׵Ȼʿǰͺ̵ȥǸȱڸסȻ˳ˣΪ֪ؾֻôһ߶ѣˣƵˣôʣµǱɱˣзǳĿѧҵġ
Ҫ쵼ˣҪ쵼˵İȫõġ
ǵְ
棬·ǲϵİŪһȵ洫˷ǳĲҽʱ¶ЦݣС͵ģûжڸõ棬װԼϣȻԶڳصˣС˵Ǽʶʶ·ǵǵڵȻǴûмġ
˵ţ°
һԲεĹâȥȻ·ǿǽ棬һťһת乥ʽ
ǵԲεĹâ䵽˵ĵطͻȻγһɷǳǿҵķ籩Щ籩зǳĴŹĵƬǽӴЩƬˣֱǱն롣籩ֱɱϰٵˡ
˸ͺηȻǳأ·ǽڸվһڡ
в֮еƣֻҪ֮еƸƵĻôѹСܶ࣬ڻһŵʿѾһˣҪҲĻǾûˡ
֮һ뵽֮УƿʼַӦγһУвϵĽƸȥƵڲϵļС
·һĵ⣬ڵȻǷǳĵΪţƾĿƼͷԣһܹһεѻΪġ
иҪһԭǣžڻûֻҪžеѶܽģôž
ͬĸһ
ںϹīսԼƾȻǱˣʱǷǳĲãҪһϹīţҪҷĻһᱻֱӷסˡ
Ҳ֪ϹīôַӡʽȻܹɷ
һʼʱ벻⣬Ϲīɱģ֪ϹīɷγһЩ֮ʶ˲򵥡
ʼǳĺϹīս
һʱ䣡
Ϲī˿ɫž˵ģһ컹һʱ䣬ֻҪžƺ˵Ļôκε鶼ܽˡ
˳֣ĳԱҪԲעĻҲᱻ˸ɱ̳𣬶лźܶҽ˻
ھΧеغţȴ˽ظˣ쵼˸ɱĻ¾ǵˡ
ǲϵĽҪ뵽Щʿɱͬʱļӵ
̫Щ֮Уܹȱ壬һų־ӣЩѾ˸ɱͨˡ
˭ܲ˵ġ
ΪʲôЩҪأǶǱʶİ
Ůףȫѡ


758 С޲
СؤһȺ˸»棬ȻǳĿ棬żǹŵĿ棬һ»أʮʿΪԭܶ඼ѾˣʿģֻտӶѡ
Ҳòܡ
мֻ˳ǵУһݣЩ˵ʵǿǲȷܲܽǸ赲ʮʿתͷǧ񣬲ϵĸԼᶨԼתǼֻˡ
ɣҾͲǻ¼ǹһʿ˵ţ׼һˡ
ݣ
˵ʧˣǸ޷׽Щ˵Ӱǵɴ۾ˣͻȻ֮гӰ̧ͷͼǼֻ˾Ȼǵߡ
ǼӵĹ򣬾ͽǸ˺˼顣
мʿҽûзСؤʱѾ׼һˣǹ
תͷ׺ݵĿСؤȻһͻȻЦСӲȻɱǣҪôɱҪĲҽ
˵ͷ˳ȥ
СؤСŮȻ󼤹ǹٴһβûлˣԼȴ⵽˵˻˵ϣֵĿˣȻ󼤹ǹͻȻǳСŮУôҲû뵽СŮ˵һ˲䣬ǹͱСؤСŮϡ
ԣ
˱ǹըˣɫҺСؤϣСؤӵԼϳֵ˿ڣСŮ˺ʱֻڲϵ׷ɱЩࡣ
СؤСŮһǳεĵطżǹϵĶŰЪһһܣҪ˸ȫȥ˼
ܵٶ˵пǹ١
ϷʵĿСؤʶ㼤Ըûб䵽
Сؤٴα˵ڵϣһļǹҲ䵽Զû˰æˣСŮСؤΣˣϽǳһѼǹˣͻȻǼһתͷһҪǹʱ˾Ѿǽ˵ڵϣҲû˲佫СŮɱǽ·ȥ
һֻҪСŮ˽
Ҫı˸óѵĻôСŮԻֱġ
쵰
СؤԼϲСŮΣգʱǴţǸ޷ʲôʼһͨˡ
ۣ
СŮ⣬˵УСؤǴ͵ĿѾûκν۾СŮ״ңôɰСŮӦþȥģ

СؤҪ˵ѳǸûãΪͲ
ҪɱǣСؤǳʹ࣬ǳķŭ޷ʲô
һȺеһԱ
˫˲䱻ҲֻܹڵϴЩ˸Ͳż˸ɱǿСؤӣҲץЩˣͬһǸĥš
Ů˵ҵģ˵״ҲңƶǣЩˣһ˵ĶӸƿñ˿Լĳжϡ
ϵ˱ĥһЩ˾ܲסִ̼ģֱԼײǽϽԼײˡ
ͬһ㣬Щ˸ûԿԡ
СؤܵԼ°Ѿû֪ˣǽɵˣͻȻ˫ַ˼ǹıϣһץ׼ûУ˦һǹ˸ɱģǸɱŮ˻ڣ˲ϵ˵ٶȸͲ׼ġ
˳ǰǹãȻһ̤Сؤֱɱˡ
ַǳǿǰԵ˵Ĵ˵ûоûеĶ
ʱͻȻڻǸһââе˶еļ£̧ͷţͼڹâ֮Уһ˽ĸǵ֮С
ž
žǺˣƺһЩʲô
ĿŻΧˣɱ⡣
ЩԵĶҲûд֮ˡ
ţһֵֻһֱ䵽м䣬ɱϰ٣ţ޴ĽûоʹʧǻС͵ĽϵĻɱЩˡ
ʿǼѵֵˣһ֮У˴룬ѾˣǴûмôֲĹҪߣžȴ˫һӣһɫӣЩ˸޷ӳȥײͷѪ


759 ѽ
ڱɱЩ࣬ͻȻǷԼϵǿˣǸԭɱǵˣǵУ·һ㶼ˣΪ˵ٶȱˣ÷ǳ
ǽһЩܹ˵Ķǰ˸
ԲԲۣһ˲ϵһˣʱѾͬһˣ˻ûֹͣ
˶飬Ǻ޲ýЩ˵Ѫˣ˵ͬ鶼Ѿ˵УˣɵȴǱӵĶ࣬ط˭ҲȥΪΧѾû뿪·ˣֻܹϵ㣬ϵĲҪӹһ١
жܹӹֽѵأ
˶ʼϴ֣ΪЩ˶ȫûвˣǽЩ˸ɱˣܹԼеʹޣ֮ͬһĳޣǵѶЩ˸ɱˣۿţ
žĽջص֮У䵽ϣһڵϣһȦɫٵӿЩֱǱˣЩȴһ鶼ûУڽ֮УϵƻĻָˡ
ǻӵţš
žǿ֮еսʧ˲һӰǰһֻסӰĲӣ˵Ǹ
Ǿֵ֮УžӰӵĲӡӰӽɢڿ֮Уǵɫ˿֮û˻ġ
ž䵽ϣ۾˫ֲϵĻԲԲǽɫģԲ֮УΧĽʼǻָǰӣûӣЩѾȥˣȴ޷ˡ
ԽԽĽָȥʼȥģ޷ıʲôžԴһ취ûУֻнﵽ߲ʱ򣬲ܹɡ
˴εսȥǳĿֲģʣµҲܵ˷ǳľϵĴ
Ϲī»أȥСؤǸСŮ̾һ͵һһӣȻѾȥˡ
ЩȥˣȻǿʼɫ壬ɢڿˡ
Ϲīžǰ죬ǳΡ
žű̧ۼһʬ壬ı۾
һžȻе˶ˣȻǷǳʹģǸһɱ״̬ǸˣǸеľԺԯֻǲ֪ͨʲôþԺԯѽϵѡ
Ǹ˲ףڶ֪Щ˳طô˸ɱҪʲô
ѵֻǵɱ¾ôš
ôЩ飿Ϲīʵ
Щ÷ˣһиҪҪȥǸĻһҳȻɱǷЩ̫̫ͨˣӦҪž˵
Ǹߵˣʵǲ֪Ǵʲôطġ
ڶûйϵˣֻҪҵǸˣȻɱô򵥡
˾˫ֲϵĻԲԲ֮£ܱߵƽȿʼʧ·ͬˣפľӵһǽ뾩쵼˸žǿٵ뿪˾С
֪ģһһ棬ڲʰоֵˣ¶΢΢ЦݣȻߵһ͸Բ򽥽ıϺɫϺɫ䵽Сֱֹͣˡ
Ƿﰡ鶼ãΪж뿪ȴǲɱôһˣҪϼһǱ߶ѵ㾢ˡЦţˮȻ¸¥ų뿪˾
žص֮󣬿ż˶ûʲô飬ʱǷˣ˿ǷǳˣǵǸֱֵʱ򣬼ֱǽǸŵˣǶѾǴȥѰžˣžĸϱˣȻĻҪȥžˡ
žһһǰοȶˣһȻм֮ͥ󣬺ܶ鶼Ҫ˼ɵܶණˡ
ڼסһֱ֮ǻص˾棬Ȼ߰ѳȡȻžƺ鷽ŬȷѾûʲôΣ֮󣬲Žǽ񾭸һЩ
Ϲīҵ֮̾˵һξǴʧˣ̫ˡ
֪ʵû뵽˾ȻôĴ󵨣ֱӽ뵽£ҿǶûд뿪ӣǲ֪ΪʲôҪˣžҡͷ˵üͷȴ벻ͨ鵽ʲô塣
ֻΪɱ


760 Ѫ̳
һҲȥĴɽ֮Уһǹϵļ̳Ǹ̳װŵĶһЩѪҺƺѪ̳֮мʲôЩѪҺˣڲԶҵЩѪҺˣǳĲ̣ϰ˾Ǹɽ档Ϲī˵
Ȼ飡žվѪ̳λ֮ٵɽȥܿģѪ̳Ե
Щʬ壬ѾǱ˸ȥˡ
Ѫ̳ʲôأ
žѪ̳Ѫֱ̳ʮףмƺŹʲôһѪʯ棬ѪʯмǴ׵ģѪԶѪʯӿ³ȡѪ̳Ѫ
ЩѪջǻصѪ̳֮С
žѪ̳תһȦȻȥЩʬڷŵĵطȻʬѾˣϰ߰Ѫ˵ط顣
ֱǲ̣ܹõЩǵľϣһ˳ǣǺܶԺ뵽ľž
ΪžôɷϵžĿеǿžΪǿˣ϶ġ
ǳһܹžܵˣȻĻλþһֱžϡ
ֻı棬˵طڷŵʬһһ˾ߣʮеģʮŮģôʮʮɷʽɱ˵ġ
ٴλصѪ̳ϣȻƯǸѪ棬ȥѪ񣬵ѪʱѪʱǿʼڣѪˮȴѾ֪طʲôġ
ΪѾǴӸղŵѪܵϢѪ̳ӦþǸϾԺԯԼϵġ
طѾһûˣҲܹ֪ͨǸ˵ȥʲôط
ȫޣǲ֪Ǹ˵Ҫ˸˵ʲôطɱôˣʲôط
еĶƺǷǳ
žֻܹص棬ص棬úõϢһ죬ڶ죬ַ̳Լֿʼ֣˵žԭŷֲ˵ġ
Ȼˣ֧žģΪ֪֮Գ־飬Ϊǵ̰ǵҪǲ⣬Щ˵ģôǾǲᷢģǵ̰ڵֽ
˺
žЩȫ֮ˣһͨˣ˵ʵͲҪȥԼ飬ЩҪõ½ܵˣûп
ôžԼܹĶֻֻͨͨ˵תͨһЩЩϢ˵䲻ģǾᣬǳƭģе඼һɴֻ͸ɴȥ飬ǿֻһЩ˱֯ģĳĿչʾǿĶ
ֻܽǲɴҿ顣
ǿ֪֮֮󣬻ܹԵģ͹۵̬ȥģ͸ӵˡ˵žȥǼƽʲô
ѹͨ˵Ҳǻ˸еģǶ˵ȫûκε飬ܵѹЩͨ˵ѹ
Ȼˣ˵˭ҽ߸Լļ֮УǾԲġ
Щ۵Ҳ֪һ㣬ͺ񵱳ģžܵáû£žĸױ۸֮žֱǽЩ۸ĸ׵ˣ˲м
Ĳм˫ȶˣص˫ȵ֣Щֻܹˡ
֪žҪ׺Ļ˭׺ݣҪžƺ磬һӢۣǽһˣԼĸ飬ὫЩڵµ档
ЩôܹϹ鶼ǣȴˣдˡ
ϹǽڻУ˵Щģһõ˵ϿɣĻôǸ˾ǻڱ˵֮еģž֮ԱˣΪžҪģΪӭϱ˶ġ
ͷǾҲܶϹġ
İɣһʮڵˣҪÿ˶Ļǻûģ۰һĵӶൽʲô̶ֲǲ֪ƢôõǣҲǱһЩӸķǳʫİο˵
˵ǵ˳Ȧ֮󣬾˵ϹǻҰʲôġ
ϹŭҪǸӣǱ˸úõİοǸǱϹķ˿ˣ˵Ǳ˿úңϹĲ治ϵǸ


761 
žڽ棬ʵӣŷĵ绰ʹˣ˵ЩѾǴˣȫˣҲҪС͵Щ͵ȥˣΪǶ֪һֲȥı仯ǲȾ
Ҳռ˺ܶϢ˶֪ǲܹԵġ
ҲҪһˣΪǳ࣬мҪȥģòһЩطҲ䡣˵
žŸ֮󣬷ֱǽԼĵչʾͼͼ棬ϰļұ˺㣬Щǳۣžһ۾Ϳˡ
Щǣžʵ
Ĺǳ˵ģмܵ˵ĹǱˣûһ˻ˡ̾Ϣ˵
˾ȻдڵģžǳˣϾѪⶼѾǱ˲ŶԵģΪʲôĹĳлˣ
һǳžģǾǱϰ򣬶ϰһǳ黳ǾϼѨľˣǳʲôˣǾǳˣΪڻǸ˵Ķ֡
ҪǾ˳Ļûܹ赲ʱյ˳֡ʱյֻôռ˵ȫûйϵ
ԸͲܡ
ҪȥϼǱ߿ˡž̾һ˵
ڽ棬槼оᣬķ·Ǳ˸ţһֻƿˣһ޷ֻֿ֣ʼҪһЩˡ
ԼڴһֱûóҩóųҵҧȥʹҪϢ
ѡ
СŨǰŵҩС
Щ飬ǲʹˣһıݣصԼķ棬ĬĬĿǳĲģҪ
ƺӿʼڣһֱǱ˸ŵģС˸ӦҪʲôӦҪȥʲôطӦҪʲô顣
ûҪ飬ЩҲȫںϲʲô
ž֮ʱ棬ɵģͬзĽ˿ȸ˿ȸվǽ˿ȸʼһڵȴ
۾޺ˣ˷ˣǿˡ
һЩܹԵĶͻȻ¥ȥ˵涼װϽ󺰵ܺ
Ϲ缸槼ĻסˣѾľҲͣ롣
ǲ槼ΪʲôҪ˵槼ǾֵĿ⣬ƺʲôҪӣҲ
ж槼˵꣬ͻȻǸоԼֱӱסˣ󱬡ֱǲ԰ףѪɫһѪ˳ĺ촽ӵĺޣǵڵϣı۾
Ȼǽ£
죬ȻʫͦŸӣϽ˵
ѾǷֹһ˸м򵥵Ĵһ绰Ȼһǳ嵽棬Ӹ
槼ôˣҪҰιʧ˭ȾϹЩˣߣܹоĶӵĶ࣬ڸоľ槼ڲϵʧٶȻǷǳĿ죬һڣͱ
ӿԺſڣ̧˳ӣȻӿ죬ľܵĳǳĺãΪƽʱпӺܿ˽еҽԺҺܿҽƽң֮һҽʫǣ̾һ
ʵǺܱǸ̫ˡҽ˵꣬槼˳Ȼţ˭Ҳ֪Ѿûˣ嶼Ѿǿʼ¡
ʫļҽĻʱǿǽϣ벻ô£Ϊʲô槼ͻȻأ
žʱһСʱ֮ڱϵ˶Ĭ槼ѾҰѪɫȻǳͺ֮
⵽ô£ҲȥһˣôôͻȻأž槼ʵ뵽槼ڼĸֵεΣѾǳΪһ˵ĸоڿ槼ͺǿԼӡ
žʵǽܲˣѾǸִˣӳҲ˵ˣϲеڶػˣҪһǴۼˣҲǳѡ
һ㣬žȴϣֻҪǳΪۼ𣬾ܹ槼Ȼôͺء


762 槼֮
žҪ㶮һ飬Ϊʲô槼ͻȻ֮أ
ð׷ĻˣҸ˵ĳΪ˴ۣҲȲŮˡӳͻȻ˵Ļžһ
Ϊʲôžʵ
Ϊ㲻һСʱڽŮ˸ȻģŮ˵ʶͻɢҪ˵ۣһСʱˣҲԾͲӳ
ղ˵ġžϽʵ
ǰȻǷǳ鷳еģǽһȥʱ䲻һСʱһСʱȥ֮󣬾ǴҲûáӳε˵
ҲйҪһ˵Ĵ㣬Ǵ۸ʱѾȥһСʱˣһ취ûˡ
žҧֻһ槼һеǷʲô飬ΪʲôΪʲôͻȻ֮أ
˭ģžʵ槼Ѿشˡ
Ļص槼ķ䣬ڴϣܿľڴͷһšż򿪣ͼиš
žܸлôչˣҲܸлܹôһηǳֵʱ⣬֪ҵˣҵʼǱץеģ㽫Ÿ򿪵ʱ˵Ѿˡ
һλž֮󣬾֪϶ڱ槼ˣֿƾȻ槼Ϧദ޷֪
ǳĿ¡
žҧȥ
ҵһǷǳݵģΪҵֻкദһΣĳʶǸҪˣǸұˣǸҽˣҲѾ³ˣǵģ츣ҸģҲҸߵģƿģЦǣȫ֪һˣұסˡ
ûˡ
ôһ仰žĽŷֱ֮أ뵽ıƽԭ֮УǸ棬ǸҲ츣ǰӰСľҲȥ¥ˣĶѾʰɾ
츣ǰطأȥʲôطֵʱ˵ɽģȥʲôطˣ
һžǳĺ棬ٵطѲһ飬Ȼûҵ츣ǰϽȥȸ׻򣬳һЩͬĻ֮⣬Ķûʲôˡ
طѾǿˣЩ֮⡣
ž뿪֮أܿͻص˽棬òһЩˣǾھ˵ˣ츣ǰƿ˵Ҳ츣ǰĻǾ˵еһж츣ǰģɱôˣ槼ɱ
ЩԵ飬츣ǰģһֱΪ츣ǰƷǷǳĺõġ
ΪʲôҪأ
Ŀĵʲôأ
žԴһҲ֪ģǰշϢģӦǺϼľйˡϼǼźĹңм˵ľֱɱϼʱϼѨϿգһЩǾһƬѪƹѹ͡
ҪϼѨľ˶ְ
ѵ֪ϼѨľʲôʵ
ٵ嵽ѨϣͼѾڲϵڶѨһߣ츣˫ſһϺɫĹڲϵĽһЩѪɫϵƲ档
޳СȻҳ޷ȥҵ⣬˲ϵŭ𣬵ÿŭ֮󣬾һ׵£ȫƤǳҡ
С˶ھ˵ֻǲʹġ
츣ǰҪʲôžϽֹ
û뵽㻹ˣҲаɣȽȣȻĻһǲİ˷ҸķˣڿӦûܹﵽġ
츣˵ţ治֪ʲôžֻоԼͻȻǱһգ΢΢оԼĶҪըӡ
ָо˲˺ˮΪղȻᵽ
츣ķȻΪ˿
ûаʲôİžڵϣ츣üͷһ壬ΪȻ޷žƿˣֱǷ˼ķûгֹ
ûйϵˣǾͷѶһֽžɱ˰ɡţԺԯóžЦžû˾Ժԯ֪㻹ôҶ
žĿ츣ҲףΪʲôҪɱôˣѵѪɫƳֵԭ𣿡


763 Ļ츣
Ǵһǳļ̳û˵ʵĻҸ޷ּּ̳֪̳Լģû˶еǿ󣬾ǵʼʵۣˣȫΪ̳жǿڣҾҪ֪ҵĴ죬Ƿǳΰġ츣˵ţ˲ƵžߣԸžĲϡ
ž赲޷츣ʵ̫ǿˣǵӵоԺԯʱȻûаܹսʤͬھ
ھԺԯԼˣͬھ޷
֪𣿵ڼ֮ؿеʱж˷ΪҾ޵ˣⶴѨľˣҲһս֮ǿȴȫǲ֪ôʹãֱǰ׳ա
츣Ļǳķ̣ǳĴ̶žٿ츣ϵЦݣһȫ֪츣һôˡ
Դûԣ
ΪԼĿģԸ⿴żʮļҵģʮʮˣɱˣɼ츣ж̡
Ŀ츣ϵںϵĽĳˣͨĽ
ȻҲ֪ΪʲôҵĿƣûйϵˣҪɱ㣬һֻûʲô𡣡츣һЦ˿ѪɫƲ㣬ٿȫŽžһЦݣôˣϻҪһڻһʱ䣬Ҿ֪֮Ĳɡ˵ţһŽž߳幫ԶǱѿһ֣кˮӿ
žһѪĽȻһ֮УʼңͼһӰ֣츣ѾǳϿգԻӳһ콣֣ϼ룬ǾԵ
žʵû뵽Ե˵ǿһϼı㶼룬ˮϵĵ࣬ӿȡ
츣ûһ֮ɱžԵƫžֻžɳȥ
һĹֳ֣žʱѾˣ֪ԭ츣ʵȻôǿ
ǽպǱܿ˾ڵĶѨԸûнѨӰ쵽žѾ˶ѨıԵؿڣɫĽϵԼƣѾԼǰ츣ҧһȭ
ֻȭͷ츣ǰֱͬСһֻ츣һȭͽžȭͷ˹ۡ
ô֪ҵĲ࣬ͬһһ죬ûñȡ츣ЦһǱžԸ̧
Ѿžɱˡ
ʱһֳֻ֣žס˹ž˶Ѩ֮У츣龰ʱһЦ
ѾѱˣҪˣܾȵ˭츣˵ţֱǼɫ׵ʹѨ棬ֻ˽žˣУȻټ۾ž
žʱƷǳأˣҪǾҪɱĻôھ;Ƿǳ򵥵飬ƺǲ
׵粻ϵ䣬˵岻ϵըһӶ˵ҲʼһЩϺɫҺ壬Ǿ˵ѪҺ
Ҳˡ
СӣҴϸܵ˾ԵϢһξԵ𣿡ʵȻֻ˵Ȼž
žͷ
ԯϢΪʲô˷ǳĲ⡣
ΪҲԯˡž˵
ͬʱõסˣû˵飬һܹͬʱõƺʷϻûгֹ鰡
뵽һܣһ˵ǵǸĹʱֹ֮ˣǸ˾˵һ죬ԺԯΪһ˵ǸܽΪˣţΪԺԯˣһǼ񣬶һ
ûʱ򣬶ᶷһģҪ˵֮󣬵ʱ򣬾ǲݵʱ򣬵ͻƵ۾ˡ
𣿡žʵ
ûУ˵ĻһˣٻƵǸһﵽûпģȻˣ߷ȴ˵ţһЦա
׵Ȼǲϵ£Ǿ˸ûи֪ӣҲ֪ʹࡣ
ھԺԯѾǸУûϵˡž˵
򵥣Ǿõ˾ԺԯҲһ޷Ǹ쵰ɱģԻҪһЩ˵


764 ˵İæ
ΪʲôĲһأžͻȻʵΪҪﶼģӦǷǳ׺ݲŶԡ
ôһˣʵ
ӦǷǳ׶ĲŶԡž˵
һҪҵ˳ֵĻôǷǳ׺ݵģȴģ̬ȻͲͬˣҵѾǱˣ˶֪һɱ˵Ķħû֪ʵҲһͨ˶ѣֻǾһЩѡ˵
ȵķһܹһȭ򴩵ľȻ˵ȴǺž֮еȫͬ
žĬˣȷʵΪһ˾ɱĶħûǿԣڲ֪Ҳж˼ġ
м˵ˣҳȥĻôҪģòҪȥһֱѨ֮лȥɣȻĻѾѨˡ˷ǳʵ˵
žЦĻҾûطˣͻһֱ
һҲûνӣǳˬ˵ǾɣѨ棬ҾҪôȥҪǻȥĻԤһ£ȻĻҪˣҪ֪㣬ҲսʤҵģǶѨĻҷַܹĻ쵰Ű
žǳž˵ĻΪ˵ʵԲܹġ
Ҫô죿žʵ
ܼ򵥣ҸȥǸ˸ɱҸֵܹ֧ܲסҪԼˣҪֲ֧סĻͻһɱħͷ˵
һѡ𣿡ž̾һ˵
ܺãҾϲָƴˣסˣסԼ񣬲ȻĻҪɷˡ˵ţž׼ֱ֮ǽϵɷϵĹɵž棬ֻž忪ʼѪĺɫѪҺתɫ
ȫǳΪϺɫѪҺ֮󣬲ֹͣžϣ¶Ƕǵֱ˾ÿֲ
ž˫ۣ۾ɺģֻͬǸһ⣬еɫĹâžˣȻ˻Ƶ
ллˡ
㻹һԣܹסԼ񡣡˾ȵ˵
ûʲôЩɷŨȸӵĶ࣬ҲȻܹǿסԼ񡣡ž͵Ȼǲϵĳֵĺɫ磬ھ˵Ծȥŭһϵɷ
츣ͻȻһ飬ԭǷǳı齥̣ΪܵԺԯȻǳһЩ䣬ȻǲĿˣֱЩġ
ȻͼҲԯѪɫŨʧɷȻǺͶѨ֮ǳɷʼϵˣԯǽ˸ϵý⽫ЩѪڣ츣ɫ䣬ȿžֱǴӶѨ֮гʱ˫һֱǽԺԯУȻһ
츣
츣žԺԯȻǱžȥˣʱһľȣҲǾȶѣԼʵŵġ
ǽȥܹôȻǲʹУֱɳˡ츣һĵ⣬ȫ۷塣
û뵽ǣַǳǿǰžȻȫҡֻž·һɨ
ϣȻǽϵ
˵žҲڵ֮⣬Ŀ
ô˵ˣŭԹž˻츣ǹЦ
ž˵ĻǿЦ
ϣʲôʤΪЩһ벻ڶûйϵģʧˣҲ˼
ʱĳӽ̫˵˵ײһ㲨ûС
žȻǺ˵Щ飬ֱǿЦ֮
쳾ˮһܹܳʱģûУЩǲֵǮĶɱǣǵõһЩ壬һڵ嶼ûС츣ȫΣ·Щ˱ӦҪġ
ӦҪΪ
Ǻǡž¶ЦݣȻĻ˵ҲûʲôˣھҲȥɣ
˵ֱ꣬˲Ƶ츣ǰ˲̫֮жսٻغϣ˵϶֮츣Щˣû뵽žʵȻôĿֲܺƽ֡


765 Ҫɱ
Ҫ֪žʱ򣬾֪žһвϢںսʱǿֲϢѾʧˡ
ѾԼƿ֮ˣΪʲôԺԯصžҲˣžʵȻôǿ
Ϊʲôеһж·ƿˣ츣ЩˣžĶš
ΪʲôΪʲôܻһЩҸе飬ɭҾȣҾȣ㵽Ϊʲô츣ˡ
ûΪʲôΪҪɱô򵥡ž˵ţǰ
Ĺâ̫֮УǽŨ̶ȼֱǽⶼ˶϶ڵ˾Ϳһһģֱǵ۾Щˡ
ɱңЩһʱյ˶ɱңʲôɱң츣ŭһȫٴǿĹâۼ츣ϣ鸡гһɽγɵʵĳⳤͬǼһž֪ⳤȼҪϲ֪ٱžǴⳤ֮иܵв
ҪϽߵս
Ϊ˵Ϊ槼еĲܶӦóΪܡž˵ţԺԯϳһѳںϵĽһֹһΣžĸܵͨ콣ǿһֹ᳹صǿһܹؽ
ȥӦҵģҵôãұôãӦҵģ츣˵ţ̳
žĳҲͬһ˾âһֱײһ̫նˣĿϯ޵̫֮УȻγ˿磬˾÷ǳ˼飬ھͷط
츣Լؿڵĳɴ۾žҲĳ̴ؿڣžΪʲôһ鶼ûأ
ѵ಻
žԼϵƣŭţ츣ײ򣬽뵽ϼĶѨ֮Уһѽ츣ץУȻһŭĿţǽ츣ֱӶڵϣȳ
žƮ䵽ֵ֮ĻһԲϼֵıƻĺۼֱǱָˣˮֱǻص˺УѷҲžָ
һ֮žϼѨ֮У䵽棬ȡ
ҪطˡžЦһоڲϵʧƤԽԽأɷ⣬ȴһöûУɷ뵽֮󣬾ͬ氲˼ңҪϵɡ
̾һžϵɷȫȻž϶Ѩ棬ȻʱžɱĻҲǿԵģǾǽžɱˣȻ޷뿪Ѩ֮УҿžǱȽ̸ģŽžȥԺһܹĵ˻żѨ֮С
лὫĻȻȥ顣
һǳĹϵ
žϼѨıԵڲϵʧû˾ĻôĽһǾطˡ
ХϼطѾûκεˣΪ˵ɷܹеﶼɱһӰǳžߣȻƳһ۶Ѩľˣ̾һžط
һѨ֮УȻһְֻžؿϣܿģؿ˿ھͿʼϣʧֹͣˡ
ĻָӰǳĺ˵žһǷҵģԺҪʲôԲĻͲҪˣϾ汾øȥġ
Ȼģ˾ǲˣϣܹžҲûжٸܹôʱĳžҲֻвˡ
ʵһֱһԣȻ˵ƺһ㹥ûУҿǷǳĸоž֪ܹŸɱˣһǲһġ
ûеžѹֱ뿪Ѩ֮Уʱ֮žʹӻѹ˿ΧĻ֪Լϼ֮üͷ
˾֪˭أ
Ȼǲ֪ġ
ûȥ̫࣬츣ѾˣǼ֮صЩҪȥػģЩʲôĻôɾһˡ
ܵĽѾˣҪǻ༸εĻôҪˡ
ž룬ʱ仹Լˡ


766 λ
츣ûȥƽ̫ˣ˶ѾˣЩΪ츣ȥҲӦðϢˣΪǸѾˡ
ԼߵľԺԯϣȻص˽Уż˶ûκε⣬ʱ죬һˡ
槼Ѿزˡ
Ϊ˼˶ǳģ槼˵һȻûжΪ·˹ȥо֮󣬷澹ȻǺĳֳɷ֡
Ȼ槼ʵ츣žߵļֻͻȻǶԽеǳҶž˶ǳϲѱˡ
ѱĽ
槼һ㶼úȻĻҲȥôŭԹ顣
һʱΪʤ
槼ǻˣڽе԰棬žһķǰ˰ݣջؼˡˣҪģǶ֮УȻǲܹһֱȥģҪǰ濴ģ槼ԼˣҲԼˡ
ҪŸԶķȥ
žڼһڣдʫȥҽԺм죬ҽ˵ˣºӾܳˣžǳĸˣҪġ
ȥҲĲ֮󣬲ȥ֮أܶ޶˼֮أΪڵ淢֣ѾǲӦôˣžûҪһֱ֮أҪҪȥĻԿԵġ
ȻǲȥˣΪǸصĵطʵ̫ˣҪһµĻ֮ؾһ
֮صɭ棬Ҳкܶޣܹܺõദ
Ҳ˼֮أڼ֮طǳ⣬ҦĺˣžһȦžϴŵЦݡ
ȻţûбҪһֱطˡ
ôˣֻҪעطЩ˲Ҫˣ鵹ûʲôעġž˵
ҺҪһ£Щ˶Ѿǹôˣѵû𣿡ʵ
ľҲǷǳĺ档
˵ɣ˲ģһʱյģǵǳǿ󣬼һ˶ܹҸɱҪľȷǲҪӱȻĻͷǳѰˡž̾Ϣ˵
˼ˣǷǳֲĴ𣿡ľʵ
أǵʼʵҲǽǸɱΪʼʵ۶޷Ǹɱž˵
žദô֪֮ʼʵ۵ʵôˣһܹغϵʱոֿȺͻƵ۶ɡ
ǿǿǸ޷
֪˰ɣŬɣôҪǵʵܹӵǿģܰһЩ飬ҵҪܼ򵥵ģǾȻڵǾˣڵ˲ţܹȵģû̫սģٲֶǻصսġž̾Ϣ˵
ҪǼ򵥣ҪҪʵֵĻôͷǳļˣǵ֮Ҫһܹ嵽ʱյǿ֡
ľǱʱ˵ûпһϣģеĵӶѹϣҪӵǿ󣬾ܹսʤ츣ҲһǷǳС
ǶѨ֮еľȶҪһЩ
һҪӵǿ󣬲Լˡ
ڵѼЩƿһҵҲ˵ҪԼѰȫĻǾҪá
Ҫˡ
ǾЩһ㲻ʲôɣľʵ
žͷģ̫ƻĻЩǲκεģھһЩҪǳ顣
ľ׹žطֻҪֹһЩС֮顣
Ͼ绹ǻҵģȻǱǰҪһЩ˵ʵͻûеƽ̶ֳȣκεķΪ˶֣Ϊ̫Ұˡ
ټҲ֪ߵûĽ뵽ģ·˹һ֪ǲǻиӶ·˹ģ뵽֪ġ
ôͰˡž˵ţվܿ뿪˼֮أھϹټ棬һһЦݣЩдʯĴЦ
ԭЩǽԭЩǽԭɹ֮ʵȻ̶ֳȣʵ̫˷ˣžڸ鷳ˡת


767 Ѱ
ʹӽڣ֮õһĽû˷֣Ϊʵ̫ǿˣϹڼ֮УҲ޷ʲô쳣ǰѧ˽֮
ʵѾֹһΡ
˵Ϲټ徭˵¼֮ϹټѾǶٶһЩˣȻϹټĳԱ˺ܶʼеġ
һЩʵĳϹټ֮󣬽뵽棬ϵնɱˣȻб˸ɱġ
ͿΧûˣȻ󽫳뽣֮УߣܿĳϹټ壬ſڵʱ˸ոմִϹټӵܣЩӵܼ֮һ㶣ʵλѣ֪ǣ
պԽ˵ţγȻЩˡ
ĸӵܶʱǽγȵʲôˣΪʲôǼ֮У
ٷϻˣҪˣҪСһͺֱ֮һЩ˸ɨĽǳ󣬽⼸˸նɱ֮󣬻һЦݵĿǽϹټĴŶΡ
ǽߵõ˽֮ǿʵȻ˷ǳ˷ܰ
뿪Ϲټֱ֮һӣȻٵпϣǳĺãžһڽУֱǸеǳһŶ裬Ȼʫڲû̫ĳ˵֮С
ֻҪ֪žļҾڽУѾ㹻ˡ
žʱڼ棬źӣͿСһﾹȻǿʼѧϰһЩʵ֮еֻǣȻڲ꣬ǿ鼮ѾǸеˡ
˵Զǳǿ󣬸ǿЩ鿴һͶˡ
͵͵Ľ뵽һȥϿΣ󻹽ǿʦʵĿ࣬ͻش𲻳⣬ǿһƴĺ棬ǵˣʦĬĬĲԼĿΡ
㣬ΪʲôЩʦش𲻳ǵأʵ
ǵȻʵĶЩаĿ˭ܹشĳأʦֲǷǳľֻͨǾͨαݶѡû˵Ȼŵܻܵصλ档
ΪѧУ쵼֪ͿģԶĵǳĻӭɾͿ˿ʦˣЩʦÿÿᱻʵƿԣЩǳ£ҲֻоЩѧ˲ܹشˡ
ֻ֪ôȥ̵ѧ֪ôȥ⡣
ҪȥеĻô̵ѧֲˣϾڽ̵ĿǸѧ
ʯڵķ䣬֪ʯǷǳľ޴ģڿǾҪѧϰʯγɺᴿһʦЦ˵
йھʯĿγ̣Ϳ䵹һȤûУ͵͵ˣΪھʯ·˹ѾǽǺܶ࣬ѧ鼮·˹·˱дġ
һЩȽǳԵĶڸӸģҲΨ·˹·˵֪ˡ
棬εİ༶ϿΣͿ֮󣬶ʱְֺ޵ӡ
ƫ򰲾ģԻһ£ĿĻСС;ȻǷǳȣ˶ǷǳİȴͬһСħͷһǴ˶᲻ϵŰЩ༶ˡ
˭ܹ뵽һСܲȻЩʮ߰ŮҪӵĿأһǷǳӵǡ

ǿǿӣܹЩڱǿȻҲܹǳ׵Ŀ֮Ǿͷ֣Ǹ޷쾺ΪٶȲǿô򵥵ģǳ׼ȷĽǸܿˡ
ȻžĶӣǸûа취սʤ˿վڶ泡죬һĿЦ˶սһˣһһС
ЩΧ˼ˣǵӶ鲻סˣѾǿ˳ĻӵûӣȻǼǰ壬ҪץסҪ
ϧʵǴ˵ģʵûа취
̨˦СѾԼܵϳ۳ңϴŵЦݣʱһȺŮֱΧһЦһ㣬۵Цʵ̫ȥһˡ
ܾһȺˡ
˶ķǳĵʱһ˳棬һЦݣ֮ٶͻȻӣ˲佫еһЦݡ


768 ۸С
һ࣬ĸ˵ǸϽ뿪һӲˡ
ںŮĿҲͻȻɫһ䣬ʧߣӶһľ裬ܹܵϵǿ
û뵽ûҵžǼǳȤСһôô츳ģô۾Ц
ޣʲô˰Ҫ£ҿǳ棬߻࣬żһܹ㼸С˵
ŵܵˣҪĻҲһܴӮˣȻǶԼʵŵģŲԴַܹܵǳĽ
Ҳһѧ˽ˡ
ʵǲǵġ
ҪлûҪģûĻǵʵֱӾͼˡ
СһﻹӲûϵˣǸɱ֮ɻҲһģôСһһǳõĻ˵ġЦţֱһȭ
ȳȭǸں棬Ȼһʼûнγ˵ǻдӮĻġ
һʼѾǴþȫˡ
ͨ콣ֱǳȭͷ棬˵ȭͷײһ𣬽һЦһףȭͷֱǺ˰͵ϡ
ȭ
ȭǷǳнģǲ̸ǵġ
һ㶼һװƣһþȫĻżŵ˺޷ʱ򣬽ԼĹ󻯡
һҲȻЧˣСǶһֻ͵ʷǳߣټʱܸʹóˣ赲˺ܴ󲿷ֵĹҲˣڱСӸˡ
ֱǴһ󶴣ǳУ԰䵽˹·棬ǻһײˡ
û£ӵǳһӡ
Ϳ俴Ű;Ȼһ鶼ûеӣһۣתҪܡ
ҪǲеˡһɭЦݣγͿ䣬ĸҪǰֹ֪ԼȥǸϽ뿪ط
ϣΧʦѾˣǼͿΣգʱв󺰵ǲǲҪˣžĺҲ
⻰һͿ䶼һĿƣ֪ЩѧУʦ쵼ǺģһʼûнžŸ֪ҪǱĻָ顣
Ȼ쵼Ļ֮󣬰һ£ŹЦ
ǵȫѹû뵽߶žйصôɱǾ͸ӵȷˡ˵ţ̳
ܵܿߣ
ߣ
Сͬʱ˶ǰһ̤ԭҪڶԷǰģȴײһ
˲ǵǰ
˭۸Һӣ
һ˻ûеԺԯѾǳſһܣͿǳҲ޷ܸſ
ţžӰڰ͵ǰӸԼļ棬ȻһһĿŰ͡
ȻǻûһսߣһֱûҵˣҿŰ͵ʵƺһЩʱ¶
;Ȼѧ˽ֱǲŵ飬Ͼֻе˲ܹѧģôѧûأ
ǵҲ˶ܹѧˡ
Īһʵ⣿ʵ˶пѧὣֻǿ츳ѡ
Ѿǹʱˣ;ȻҪɱԼӣðϼٴˡ
ǲԭ£
СҲµ֣һˣ
ͼž֮¶ЦݣȻѾͺðˣţôˣʼֻҪռһطתɥ֮ȮģǰͣѾǵΪĶѧˣ˭ҵĶ֣
žԴ̾һʵǲ֪Ҫô޴˵ѧӦϹټͨĽ
ˣҿһ£㣬ѧֻĶûнӴĶǸµģӵǿĶʶһ°ɡž˵ţֱǶգڰͳ֮ǰ£Ľ͸Χ粽УĶĹ֮£ֱˣ屻̴
žֽӵ۾סȻ֪СһӴĶҲǷǳѪȣֳܹĻҪġ


769 Դİ
ԼֱǱ͸ΣһĿžĻӻ֣ʬ뵽նһ棬ȻһԲطƻָȫûоսӡ
Ŀ죬ȥҲ죬һ˺ûɣΪ̫ԴˣΪԼѧ˽֮󣬾ܹѹžǡ
Զû뵽ֶ߸ȼģֻŶѡ
žӻص棬ʫǷĵĽٴλص棬չǳѸ١
žǾȥμһЩзɹչżܹһЩѾǶּȫû̫ĹעˣΪ֪ĵ˻֮ߣ͸߲֮󣬻ľԼߵоɹֱӹϢʱȫĹҶĿɿڴ
ЩڲϵǲЩңǾԼЩǶô޴
֪ĻôĴ󷽵ĻǾֱӾĵȴͺˡ
Ϊ˵õĵоɹͶʽǷǳĶġ
˻ߵļ֧֮ȫĿƼٽһˣžϲĳУΪһպģˡ
ϷĳߣһֵǷǳģ˵ֻҪЩҵĿƼｻһֵЩ֮Ǿһƽ⣬ƣḶ́ǿʼӯ
˲ȻǹҷǳҪģԷ㽫ֵһ˸нѧԺ棬һЩĿо
ǰûΪʱҪڿѧǶѾ˾ƿǿѧǶ޷⣬Ȼȱֵ˸ƽˡ
ϸ˵Ǳһ˸ƽˡ
žֵĵַȥңܿͣһ¥棬ţƺûڣ߽¥棬ȻͷǳȵĿһԵľʯᴿĻֻǻֻǷûһڵʱ䣬ȻϷ߷Ƴһ̨ȻӲô˿Ľṹ
־ȻѾʯᴿ˳γһǳС͵ľ顣
־κεĵطи豸档
ֱ˲šž棬ߣͼչʾĸƷһЩȻӲǿ⣬ǲ֪᲻ǺоĳƷһãҲЩһЩӱоЩӵۡ
һȦ˵ķЩȻµķĶ·Ҳһڶѣһڵʱ䣬ӵ˾ͽеĿвƷƳˡ
ʼŷ˵ģ˾һţֻ·;űûֵ棬һССˡ
ҪϸĿĶͼ洫ֵתͷȥͼһ˻Ľžֱ֮һ㶣ŷǳʵ˭֪ߵĹ𣿾Ȼҵͬͽҵķ档
žʼһЦ˵˼ǼûΪڼ档
˭ҪҵĶҿѾ˵˵ģ첻û˸㣿ˣˣҲƽôˣϽȥ˻ӻ֣Ȼߵһɳ棬ֱ¡
ղҺһЩˣ֪ܹܲأžߵ˵ǰ¼ġ
˽̷ܾϷбˣһ׷Ǹĸģĸ˫սʱ򱻷Ѿɱġ
̷ܾ죬һŮǴ˾֮Ůǹǰ޹ܡ
̷ܾʲôںӵзǳõ츳ֻԼŮԲϵĺǰ޴˾ҪŮҪǰ޸Ͳá
ǵڣŮǰ޵С
̷ܾվطģ̷ܾѾˡ
̷ܾž˵ʱ۾žŷžЩϤȻ˻ԼԴ֮ͻȻǾ
㣬žСʵ
ϳˣһΪҵѾǹʱˣû֪ˡžԳ˵
̷ܾžˣʱһļ㣬ž
ٰžЦ
㣬㡭̷ܾһʼǷǳģҪžԼŮҪ뵽žͻȻʱ侲ˡ
ѣʼ˼žҪʲô
ҪôţҪģ㲻һֱҪΪԺĽܹʵ롣žЦ˵


770 ̷ܾ
ŶԭΪ飬ǲ˼ѾûȤˣڹ÷ǳĺã׬Ǯܶࡣ̷ܾνļɳ档
žˣʱЩΣȻһܻ֮һԹġ
ܹŮصߣôһ£ž֪˵Ļô̷ܾǲӦˡ
̷ܾзӦˣɳһʵܹܹĻҾͰķԸ
ǳļ򵥣Ѿҵǰ޲ʺϴŮ֤ݡž˵Žһļ̷ܾǰûһ׼ĻôС
չʾģ̷ܾǰŮ飬ȻǳԺȲʵȴȱĸֻºӵĳɳʼջһЩӰġ
̷ܾܹԺŮĹȨԼУ̷ܾļչʾݣʱǷǳ
ǸˣȻǸҶŮңҡ
̷ܾļϣƾûйȻϵ棬һѵ
Ҫʲôžüʵ
ȥǸˡ̷ܾ
֪ΪʲôԺŮ𣿡ž˵
ΪԺСӸĸ׵߻õĳɳ֪ƫġ̷ܾǳ޵غ
ˣԺѾ֪ǰ޵һЩˣշԺǽŮиǰޣΪΪںӵĳɳӵĲԭ㶼ڵӣޱ߷ѬƣʱֿڣЩΪöһ˵Ǻõ𣿡žһ˵
̷ܾʶž˵Ƿǳеģ˿Լǳ֪ΪʲôŮԼ֮󣬶ЩЩ¡
Ϊڵ󣬾Щұ
ȫûһ˵ӡ
Ǯô߳ȥֻὫԼؤѡ
ͨһ㣬ܽ档
뵶ȻˣҲܣ̷ܾϽǳӣȻһ˵ţ˵ֿڣ˵ֿڡһԶ̵ȥܿľͽһѵĶˡ
Сʱ̷ܾ֮Ǵһɫװ߳ͷѾԼһͷǹθɾϵĻȻʧˡ
ٿǷǳĵġ
Цݣžǰ˵ģô
ͨˡžͷ˵
ͨˣԺһҪúõĳΪһɹʿŮһӡ󡣡̷ܾǳŵ˵ֲõȺһҪĹ¥һҪúĵطŪһ䣬һ׷רŮסģطֱӳΪ칫ĵص㡣̷ܾģڲϵ˵ԼҪ顣
žǽϵļſڣ̷ܾ˵߰ɣȻѾˣǾ͸ȥŮ
̷ܾŷǳ˷ܵĴһȻžžһƳ̷̳֣ܾȴ˵žгȥ
ܿģͽһ׿˹СγžСγڲ࣬ǱȴЩĿҶҳһѵģǺܾöûпˡ
̷ܾҲǷǳĲ˼Ц˵ҲǺܾûпˣƽʱΪҪͻĹϵǿ񳵵ġ
žͷȥݵ棬ӸϴɾˣŽӸһǳС棬Ϊסſڵıý̷ܾǳΪˣϾž档
˽ȥԣǳǲܹȥ½һ°ɡǳĺ˵
̷ܾԼûʲôڳһģ˭֪ž᲻ΪͲˣŮҪˡ
žȴǵͷ˵аɣǽӸͣȡ
̷ܾŸȽӸͣһߣȻߣ뵽СҪȼ֤ģΪ˱֤İȫ
̷ܾ֤֮󣬶ʱסˣ̷ܾüۣ֤˼£ЩȵĽ̷֤ܾ
žĻǺȻžɻʵУž
԰žЦ
ǸžСʵ
֪˵ĸ
ݵķȥǸ
ӦˡžһЦʵû뵽ȻôʱЦ
̷ܾǽ뵽СˣСǳĴԾǮ˾סĵط̷ܾǿ˿ֱȻᳵ·һС԰棬תͷž˵һʱŮ԰ˣġ


771 ̷ܾǰ
СĻ԰ǳĲֲʻҲǳĶ࣬ڸպǿļڣ԰ǳƯΪǸ߼С԰רŵĿԱڵģ»԰ʲô˵ĳӣ⻨԰ǷǳĶࡣ
һȺСڼҳĴ֮⻨԰ˣžһ۾ͼЩӸһСŮԼһһػ֮УϸĹ۲һֻСǳãȻһҲ
û˸ͣСӶмҳţΨûеģ߿յģһ˶ûС
̷ܾԼŮ۾ҪʪˣϾԼĺӣȻԵ˵ĿЩСҲ棬Ϊзһ飬ǾŮĸ׼СŮСкˣ̷ܾǰ޼֮󣬶ʱǳ
һСкϣСкĸۣȴǱ̷ܾǰ޸ƿһ仰Ҳ˵
Сжַǳڳܵأ̷ܾǰһԸеĺӶСŮһ
̷ܾϽǰ
תͷãĿ̷ܾſ˺ܾò֪Լĸס˵վǰ̷ܾһѱԼĻС
ڲ°ְˣ̷ܾЦʵ
ְֲࡣˣЦš
žһ߿ţʱһĻ֦չŮ˴Զ˹ϽǺڸ
ǳףɫһ䣬Ͻǽıס̷ܾĲӡ
Ůô׵𣿸ղȥˣԼŮã̷ܾԼǰʱǷǳһΪĸ׵ˣԼĺͬǲ˵ӣԼĺڻ԰ԼˣҪʲôĻǸҪô죿
ӴһΪ˭أԭ㰡ôˣƤĹˣҶ˵ˣڶǹֻҪÿ´ѹˣϽ뿪ҷ¡ŮһĲ˵
ҲŮôˣŮԣʲô̷ܾһ˵
žһ߿ţ϶Ƕص̷ܾߵģⲻҪֻ̫࣬û̷ܾҪ̷ܾʱ򣬻᲻ֱֿˡ
ϰʵ̫ˣҪĹ
̷ܾžҵ۸ŶҧҪһֱţɨһž֮ǰͺž֤ģԲֿڵġ
ڶߣ֪ǳԼֿڡ
ģҧݺݵȴһҲ˵һ
ŮŮôˣŮŮһϵûҸ˵ҵģֻһӵĳˣϽҹһŮһҲֱ˵
ʲô˼̷ܾʱŭʵ
ʲô˼㲻֪ǰʱֻǹȥˣͲĺӣô֪𣿸ϽҲҪˣ˵Ҳûйϵǳ˵
̷ܾоԼ綼Ѿˡ
ȻԼŮĲŮ˵ʵһ飬ô绹ʲôȥأ
ԼĸĸѾ뿪ˣԼֵĻ㵱ϱһû˾ԮʱҲԼȥҽԺ档
ŶҪԼ
ž̬ƺѾҪƲסˣǰһѹס̷ܾļ򣬿ŮˣٿŶЦ˵ʵйϵ𣿶˭ŮӦǶԼ˵ģԼ˵ģѪԵϵֶ˵ʵһûѪԵϵûôҪ
ŮŴЦ˵ʵ̫ЦˣѪԵϵҪʲôЦɵ𣿡
žüͷʵû뵽Ů˾Ȼôᣬ˼ôʵŮˣ򵥵İ취Ǵ뿪Ļȶص̷ܾ˵ǲŮûйϵͿ̷ܾˡ
ʲôҲҪ˵ˣ뿪ɡž˵
̷ܾͷŶž󣬵Ůô̷ܾߣҪЮ̷ܾĶԲܶˣֻҪԼУǲҲûйϵ̷ܾὫѽϡ
ô򵥣ÿζҽ˵ҪõǮ̷ܾǮÿһζܹõü
̷ܾȻĲˣƾһ츳ϷһֵǷǳˣܶ˶׬ǮҲǳĶࡣ


772 һ
߿ԣȻĻҾͱˡŮ˵
̷ܾһʱͲǶļ໤ˣĽߵĻôܿͻｫץתͷž
ûϵ㾡ܽ߾ˣȥһ£ѵùžɵ˵
ҪˣŮ˼̷ܾȻǼŶߣʱǴųȥһץס壬̷ܾģҧᶼˣԼʹˡ
̷ܾϽſ֣һŭȻûпŮѾ㻹ҪôŮ˼ֱǵһŪĶǶѾ¶ʹıˣȻţӵ
Ͳ̷ܹܾͣҪһŮ˵ϣŮȴǷǳ뺷غ򰡣б򰡣ҪǲĻͲˡ
˵ţͻȻһĿȻ嵽һ˵ĻУǳǵ˵۸
žûƣղƺһֱŮ۸̷ܾţĻ˵ֱǽ̷ܾ޿ˡ
ڼԼ˻ˣװһˡ
˵˵̷ܾΧסŮڵϹһݻǿԵˣбڸ棬ҲǸһЩٹˣԼŮ˱˸۸ˣҪǲõĻݵλСȫûˡ
ڽ̷ܾ˫ȡһ˵ĻҪôأϳˣԼŮ˵ǰǺ޲̷ܾȥģԴѾǷǳʴˣϾô˿ţñڽ̷ֱܾӴ
̷ܾԴǷǳģоԶǳĺãԵģǱȽģȻǲݣҲƲǿ׳
Եڽ̷ܾץסʱһ㷴Ӳˡ
Ұְ֣ˣһ˵棬ȻͬĦһ仰ֱ֮һڶϣöף
Ҳǰְ֣סˡ˵ͷԶݺݵ˵ǷǳµĵͷŮҲǿһ飬˵˲İְ֡ȫԶϵĺײˡ
Ҳ裡̷ܾԼŮˣͣҲ̲סˣ󺰴ţ֫ϵĻϣһöûУֻڱڵо
̷ܾһ࣬ԼŮȻˣǳ۵ġ
žҲȥˣץסڵڱЩɻУһšǲ
ڶͷ˲ǳ亹̷ܾǴ˵ѿŭĳ˺ǰޡһǰҪ̷ܾ赲
ֻһӰ֣еһ˺״ʹ˲ŷ䵽һߡ̷ܾȫû赲˵ǰҪ˸ܣû뵽˵Ҳ˵ãԸġ
ڵء
žҪֹˣתͷ˵֮ս
ЦһԼװȥ¶׳ļ⣬һֱȭսһ˶Ҫãķǳ׳̷ܾһҲ飬ȥ
һδεıڵأһδε
˽ץסһЦ˵ȻһѹС˵㹦ˣȻһų򡣡˵͹ˤһĻ԰棬һЦݡ
̷ܾٴվǰȻ˱ǿ׳̷ܾƴҲǷǳ׺ݵģ˱ˣ̷ܾһûˣžǰһѽ˵Ĺס
˼ž֮ɫһžȻɵĽȫһĹˣ
ҪʵܹͨģҪôһߣҪôһӵˡ
ˣ㵽ΪֹûбҪˣУԺž˵꣬Ҳģ̷ܾȻŮ˵жȥ
Ůһ㶼ҶΪϳžˡ
ȻҲϳˣžȻطʵһǳ飬ûžҪϢϷеЩԱҲȫ֪ˡ
̷ܾϳӣȻöڸʻϵðȫųӻص̷ܾķ䣬̷ܾ֪ǻؼңӿʱ򣬾ѾǴ绰Щ˾һ¥ɨɾˣЩҲ˳ȥˣڲԶĲֿ档
žǻصⷿ棬ӵĻǶĿһ£ȫһӡž̷ܾɳϣȻһҽҩ


773 ˾
ôְ𣿡̷ܾʵ
ְЩˡ
޲ޡ̷ܾ˵ţѿһЦԼ˿ڣһûйϵˣٶѾǻصߣǳĸˡ
̷ܾǰ޲ûΪ֪ž̷ܾߣҪ˵Ǳǽչûõģص֯Ѿǳ˵УҲ֪žĴ鳤ҲȨߵǸˣ쵼ֱӹϽ
˾ȻҪʦˣⶼѲžžֱϷߵһǳʦžˣЩʦȻӦ
һ˾ȴǳת۵㣬ΪѪԵĽǣ̷ܾģĴʦЩΪˣ̾һ˵Ļⳡ˾ǲôˣӮģѪԵϵûУĸȫ˾϶ǰ˵ġ
ʦ˵ŴùģֲܳɹĹ˾ҲûκεãʵͰǰ
ûʦԸˣһЩСʦ֮⣬žʦֱɨʦһȦָһǳŮʦ˵ˡ
վڷԺǰŮʦǵڶûиΪʲôΪһ˾ʦǸûء
ŷǳǿƵžʱǲ֪Ҫ˵ʲôϾѾ֪ⳡ˾϶Ҫ˵ġⷨԺſڣ̷ܾǰ޺˶ڣ̷ܾǰЦôˣüģ㲻Ǹ˵ѪԵϵҪҾҪ㣬ͶѪԵϵûУҪõĸȨΡ
̷ܾսȭͷϵ˻ûкã·ʱЩʹΪҪȡԳˡ
˷Ժ̷ܾ֮ǰǱߵʦһߵŮʦʱɫһ䣬СĶž˵ǸʦǵжԵĴʦȷЦģ
Ҫһ㣬ֻһѣԲҪѹžο
Ůʦŵͷλʦȥʦϯ˾ʼ̷ܾǰǱߵʦͿʼϵ˵ĸӵĺôóǸɱﵣ̷ܾף̷ܾ˵ǺͶһϵûеġ
緽ʦûҪ˵ģ
ҺͬԷʦ˵ġŮʦֱ˵÷ٶЩãˣʦѵͽͻȻѱˣ
ž¶ЦݣǰվڷٵǰȻתͷ̷ܾǰˣ˵ʵĿĺܼ򵥣Ǿöص̷ܾߣǲѪԵϵʲôģҲںҲᣬһ˵ĸҪʤѪԵϵܶࡣ
žտڣǸʦҪžȴһŴʦôʦ׹ѣһ仰Ҳ˵
ŷ٣Ц˵ֱаɣ˵ˣҪص̷ܾߣʲôԭĻֻܹ˵̷ܾĺܰЩˣȫֻǽһƷп޵Ʒ
ٳĬˣžǵͷֱж̷̷ܾܾǰ޷ǳĲҪ˵ʲôȴǱ˸סˣĿţ̷ܾǰ뿪Ժ
оطСһΪطžǰеĸ߰еֵԺĶûá
žҪʲôĻʵ˵һ仰ȫˣϷеЩֱ߲Իִеġ
ֻΪӭ̷ܾĸܻжĸܣųôһϷ
ֱӾ͸̷ܾǸ쵰ˣ̷ܾǰ޷ǳĲģ˵ʲô취žѾˣҪ˵ǣʡǵĸ߲㣬žġʲô˵Ƿǳһ㣬Ҳ֪ž֮Ըô鷳Ҳѡ
̷ܾڻȻˣҲϷſһЦݣ⼸ĵʱˡ
ص̷ܾ֮Ϳž֪ž˵ЩҪ˵ˣҲԥֱ˵ڶѾصҵˣҲûʲôˣֻҪŶȥʲôطȫû⣬һҪǾǶҪѧϺѧУ
ȫûġžͷھ棬ѧУ϶еġ
ʰһ¶ЩԼĹߣȻȥˣȻҲˣѾǾȥˣŵķҲûʲôá
̷ܾ֮ԿѧԺκﶼǷǳĸȤģŶĲιѧԺȻЩչʾĲƷʱͷʱҡͷƺʲô顣


774 ̷ܾļ
ôˣЩƷžЦʵ
һЩɣѧԺ浣ʲôְģ̷ܾʵ
һͲ˵ˣҪ֪ž˵
˵꣬ʹԶȻǺ̷ܾ֣ŲŸ̷ܾҪοѧԺĿѧԱȻˣֻʱģž˼Ҫ̷ܾŵǸεģΪһʼ̷ܾôߵλãúܶ˲Ƚ̷ܾڵһλ档
ڻУȻ̷ܾЩгɹһ飬תͷԷ˵һҪǾҪԼһоңҪоǶҪĸṩ
ȫûġ˵
һ֮⣬̷ܾһⶼûˣȻаŵģѧУҲѾǰųˣֻҪȥһˡ
Щ飬Ȼ˴
ⲻǵˡ
žֱ֮ӻص棬ˣ̷ܾҲȥ˾档һѧң̷ܾļĻܹķչƼʱ򣬻ʱ䡣
µʱܿ͹ȥˣžڼҲСһѧϰͨĽЧǷǳĺõģȻûԼĶŮô죬ǽġ
磬ʫڴſӵĺžһʱȥʫĵĴˮѾˣǳĽţ˵ʫĸȻɳ
ӵʱֱҽԺҽԺõҽȥҲܿ͸ϹˣҲһžߡ
һ˷ܣΪ˲һˣҪˡ
֪ʫĻʲôıأ
ΪžĺӶǳ棬Ϳһʫˣǲ֪ʫĺžĺӻ᲻Ҳһǳǿأ
ͿȻҲҽԺ˷ǳĺ棬˶Ƿǳŵĵȴʱɻʵ裬ܵʲôʱ
Ҳ֪кŮǳƺЩˣҲ֪һ
Ϲ΢ЦŽӸڻУȻЦ֪ƽģǾ͵Űɡ
žǳĽţȻѾйһξˣٴȻǽŵĲˡ
ܿģҽͻȻ߳һŵ˵иѪ˭ѪǺиһģ˭иļ
Ůҽǳżεģž֮һɲܹ°
ǳļ˶ȥѪûһ˺ʫĵѪģΪʫľȻèѪ
̾һ˵ҽȥɣҲֵĻǲˡ
žм˵ˡ
ȥ֮󣬰СʱʱǴѪȴǷǳ˵İɣѾûˣĸŮƽ
һŮ
žһɣŮϲ˼ɲŮġ
Ƿ˼໤棬ʫƵͨĲ棬ʫϢžĸֱǻȥ棬һʫĺúõĺȡ
Ϊ˳ʫĽ뵽ͨûжþѾöˡžţͿȥˡ
ˣšž˵
˵ʲôɵʫĲ԰׵ɫ¶ЦݣЦ
ֶһԱðžĸЦǺǵġ
ͻȻͿܽһŵ˵ְ֣øˣøˡ
žɫһ䣬ʫطúõϢøĸչ˺ʫģԼǳ嵽Χ۵Ǹ໤ңԼĺӾȻɢϺɫĹâʱɫһ䣬Ͻ˿˼໤ңȻ嵽档
ǳľȣΪԼŮɢľȻɷǳŨɷ
ô£
žɴ۾˫ȥԼŮסŮϵϺɫâŽɢһеĹâʧ֮۾žţЦ
СһﻹǵƤ˹žһԼŮ壬Ȼſ˿໤ĺӣûܵӰ죬һŮŻҡ棬˼໤ҡ
Сûʲôžȴ֪໤ĺӵУͬʱӡһϺɫӡǣӡǻ׳ɳڳˣǳ㣬ճΪŮػߡ
žص棬ͼ˲ʵأ
˵ȥϲˣ¾ͻС˵


775 ʫ
ڼ໤ҵ⣬͸žŮһĸӱ飬̾һ˭ܹ뵽طȻһôˣܹõ֮Ůҿ𣬻ߡ
˵û֪ʲô˼ǱضǷǳõģΪĽ֮ɫƺǼãҲֻС֮ŮҼǱȼ໤СҪһ
ȹ˼֮ʫľܳԺˣСȻҲܹȻžȡ˼ǰһֱ벻Ҫȡʲô֣ԽӸˣ˾ľȸŮȡ˸Сܷܷ
ž˼ֽ֮д֣
ӵ־ͽ
Ȼû˷ԣΪžǺӵĸס
⺢һʼչ˸ǿ츳ܹƯڿУҡ֮гܻʫĻžĻУ˯硣
žԴǷǳεģΪ˯ʱҪǳСģѹӡžÿ鶼Сģ˺˺ӣͿ䵹Ƿǳϲÿ춼½žΪ»СӦǲֵôڵġ
û뵽ڶͼԺ棬ɣЩԴɷžӷ֮󣬾ͼԺӶƻĲҲ̶ˣžĶͷط棬һ̵öžҪ˵Щġ
һ֮󣬳Щߵžǰ˵ž磬ң¸ھҪ߿ˣ᲻ҼͰ
žһ㶣Ȼ㣬ƺȷʵǲʱ߿ˣʱ˵ȻȥͰģȥԣġ
š¶ЦݣȻص棬žķ棬ͽķȫŮķһ䷿䶼һЩ鼮ǸеģһЩѧģһЩ
УžܹıʼǡȻϾʱ佫Щ鼮ˡ
ֱǿֲΪ켣ڸһǷǳƽģžҲû̫ȥעû뵽Ȼôйɡ
ڲŷְǶһ׼߿֮ǵŶˣѧϰ츳ǳĺãѾϤҵԣҶԸ־ѧǳĸȤҲȰУڻʵ־淢üƪ£ֻΪҪ߿ԶûȥԼ¶ϼߵžߣЦ˵
ȷʵǶԳ˽ˣҪѾϰˡžЦ˵
ϰߵǰǸǸĳʿյĿ࿴ڳߣı仯ȻûзģҾͺѾ֪ˣԾֶƺǷǳ츳Ѿˣȿ˺õĴѧ֮ѡϵרҵŽɳһ˶ĿġϼЦ˵
һŵ۹ģȻǶѾˣһܹ˵ʲôأףġž˵
ǣҪףȻĻûκεˣھǽ㵱żԾڸôˣȻǷǳĿģΪ߰ϼ̾Ϣ˵
֪Ѿָ֮޷԰ˣ˭Ҳ޷ı䡣ѧУУĴڣϲȴֻܹͬĴڣ޷ÿģ˵涼鼮鼮Ѿһˡ
ԼֻģȻÿ춼Ͱ棬Ȼÿ춼ﲻģֻ֮ϣܹһۡ
ʱЩǼֱҪ÷˵
ǾЩ÷ǳ˧ǼǳǮģȻһ۶ڸ߶ʱ򣬾Ǳһ߸˧׷ƸŪˣ˵ܹﵽž̶ֳȵĻҿԿǵġ
һ仰óֱӱ¶žļˣžĻ棬žõģΪԼҪģֱ˻ڣԼһ
ûзǼ֣žҲССĶһԼȨóԼԸ
ž֮⣬˶֪Ҫʲô
ͬһĻͲܹˣֻܹõݴžߡ
ȻõҲóǳˣҪȴҪžΪԼɷ


776 ߿
һȲ˵ˣѧУ湫֮׷߶伣ˣΪǶ֪ܹסڽɭϵĵطžĹϵ˵УǾһ޷׷󵽡
ǿʼת乥ƣ׷ŮѧЩѧļһǣͳͳǱѧУͨˡȻˣЩ֪ô£Ȼǲ˵
žڽǿвɶҡĵλڻĶǲɶҡĵλ͵ƾ鳤ݣѹһˣҪ˵
һ֮žӸһͣλͣȻĸĸһվѧУſڣֻóˢź̳ȵʱˣŽֻӿѧǣϽѧ֮ѰҳӰ
ŷ֣ͲҪңΪ΢Ц߳ʱ˶ÿһ·
ȳԷӦǻһ𣿡žЦʵ
ţȷʵеˡЦ
ϼǼƵȴĻˣžͳһϽӭȥڼֻҪ˭дҪĻͻȫһ
ֱǷǳĺݡ
Ҫǽžһ˵ƬȥģƻкܶΪ֮ģΪžߣǴŮǸиɫʫ磬磬ϼŮ磬·磬СǴ磬Ÿµ֡
һ֮󣬼Ȼǻص棬žͳȥԣԼһϵ꣬ԾǲƽģΪ˶֪ˣΪܶѧѾǽĸžˡ
Եžϵϵʱ˶ӿ˽ϵռˣһЩһŴȷǳĺڡ
žԼ𶯣ʱǷǳȻѾǳĵ͵ˣЩ˻Ƿǳķ񣬼ֱǽǻԴ
žϹ΢淢ԣ˵ԺԼ͵Ǽͨһǵ֮󣬾Ȼȫ緶ΧתȴһЧûС
ԴǷǳյġ
̾һҲˣԼֻóȻ򿪺е̳ȴųĳĵ룬߿һĿѾǽˡһЦݵĳѧУ棬Ȼžĳӻص˼棬žĸĸȻѾ׼ˣ͵ȴǻ
Ҿ֪ĿԾǷǳ˳ġ˼һЦݣʱЦ
ǳĺߣĵͷ
ãӦܹֵġ˵
ŶʱֱѧԣϾʲô˼Ǿʡ״ԪһǱȵڶҪֵܶ״Ԫ
ڶĿȻǷǳɵģȫ̳Ǵ΢Цģǳˮƽˣȵ֮󣬳ɼˣȴǵɴ۾ΪĳɼȻǽİʮ֣еԾܷΪ߰ʮֻİʮ֣һĲš
ǳҲǷǳĲ⣬ճƽʱĳɼ˵ԲῼַģһǷʲô顣
žҵžļ˵鲻ҪһһΣǲǻ
ͷǵڶõĽȻİʮ֡
صԼķ棬ţ˵һҪȻûˣž죬ǰ˵Բģţھȥô£ȲҪģһЩ
ž˵֮󣬾洫ĳ
Ϊ˸žһϲôŬѧϰҪž֪ԼǷǳŬģѧϰǳܹڽܶණھȻǱֲпķˡ
žֱԾĵطȻԼ֤óȻ鳤Ҫ߿ķȻǲŵġ
ڶѾǿˣѾˣԾЩʦѾǿʼʰ뿪طˣʱҪʲô
ЩԾأžʵ
Ծ˵Ǹ߿Ծ𣿡طʵ
ԡ
װʲô𣿡ʵ
ҪҳһԾھҪž˵
ǿЦһЩ׼뿪ʦæѰԾЩԾǰյģԺܿҵ˳һѵԾžԾЩʦ¸һΡ
ʦǱǲԸģǿ˿Ծ֮󣬶ʱЩ죬Ȼֱǽóд˷


777 粨
ԭǶǷǳļǵóԾģΪԾģɾģĴⶼǳһһҪһġ
ĵǸʦһʼֻɨһ飬ٿڶʱ򣬶ʱǾˣд÷ǳƯô򵥣ҲǳдǳĴ⣬Ǹ˳ֵġ
˶֪ʦǳϸܹõ֣е顣
˶ǳĲ⣬ֱĸɢ֮һĲøֵĻʵ̫಻Լˡ
ԾǷǳĺϵģԵǽԼĲֵķ֮󣬶ʱǻһۣʦʼĳķ߰ʮŷ֣Ҳ˵Ҳǲôһ֣Ϊѧһ£ʦӲǿٳġ
߰ʮŷ֣ɼžû̫⣬ȴתͷԸ˵ãԾ߰ʮŷ֣ڵѯĳɼȴİʮ֣Ҳгʲô⣬ûô򵥾͹ȥġ
ž˵ֱ֮뿪ˣһȻˣȻ֪ҪĻĸ߿Ӧǻֺܶˡ
žֱӽ֮ĶʼһЩŵ飬Ǯ˶˽ЩúõķԼŮķԼŮķЩѧ档
ȻǽЩǳƴ˸ɱҡ档ƶƫԶĵѧǷǳļѵģǳļѣǾȻҪЩģǺò׿һѧУŮǵķˡ
ʵһֱеģǺ˻ὫǸھΪܹЩˣǶǷǸģûԸǡ
꾹ȻĽķҲˣóܲˣžȻԸίˡ
žˣȻᷢһЩ飬Щ˶õ˳ͷЩƫԶɽˣԼķ»ص֮󣬶ʱһЦݣᶼˣ뵽ԼǶôĲףȱ˸˸ӶŬǵõ˻رϲ
ܹԼ˸ıˣǷǳҪģǷǳҪģ̫ˣڻҾʵᡣ
ǵõõĽˣܹӵԼǳķܹһԼǳĴѧǵͻڴѧı䣬ǳ֮УΪһõ˲š
עǸ߶˵˲ţΪǵԸǳļ㣬ΪǸϧԼõһУӵϧԼ
һȺԸǰͷˡ
ž飬ʱ˶ǳĸмžǾûʲôΪΪóܵίȻԴ鳤ܹڻõѧУܹͨԼʵȥģΪʲôһҪžݽȥأ
ԼʵȥĻžΪġ
ԼķǺԼĲˣΪЦžǳĵ⡣
ž磬𣿡
ȻˣҪǲĻ˭žЦ˵
ҲǿиӶĶǳܹܶණܹܶ顣ǳε˵
֪ˣ㰡úõԼĴѧڴѧܽܶѣܹõᵽõġž˵
ȻǷˣΪķʡ״ԪȻ¼ȡֱ֪ͨǼĵžļ棬˿ŸУ֪ͨ飬϶¶΢ЦžǰһЦݵ˵ž磬ѡһ¼ȡ֪ͨɡ
žʮ¼ȡ֪ͨ飬ʱָָѧ֮һ˵ǾȥɣƽʱûʱҲȥھѧϰĻܹȽϾ棬ҪʲôҲܹһʱҵҡ
žĽӵģվȥ˾ѧ
רҵĻǺϼЩ͵ġ
ĸ߿Ǹһˣ֮žֱǿͳȥѧУ棬ǿѧѧ˻𳵻߸Ƿɻȥ棬ܹھˣǷǳģΪھѧУ࣬ҸѧУǷǳģҪЩѧУһձߡ


778 ѧԺ
ž׿˹˾ѧǰͼĳѾͣſڣŶӽȥھѧ棬ͣλģ淴ûУԳӻ϶ǿȥ
ҲһͣѶѡܿľֵžǣ뵽ѧУ棬žͽӳЩ־Ըѧ뵽棬ǵŮͬѧǲǵĻͷž
Ϊ֪žĳģҪȷžǲǱˡ
ڻģȥ棬Լòžӣһ˻ϲžЩžӵžԱ̫ˡ
Ůѧһ¥ָָ֪Ц˵ѧãˣƽʱҪûʲôĻʮӹرյģϳȥĻһҪʮ֮ǰϻ
ЦЦһлģ̫Ưˣ˲ǳ˾ѧ̳棬žͱ֮Ϊһ쵲סУ
ŮǱѹȥ
žųеѾǰ֮󣬿뿪˾ѧ֮˽ݸˡ
žá
鳤á
˲ǽѧˣʵû뵽ݾȻôǿⱳһЩҪһЩѧʱӣǶ֪ǲǵģھط
סԱĵط˭ҪǸҶԳĻôעҪǳҵġ
ǸŮѧջص棬һ۵ĴУʱûĴʵǼ巢Ǹʲô
СԲϽϾˡһѽǰȻһͼƬ
԰Ҿ֪ѧһһУѡȻ˼ҲŸЩжӾֱǽڳˡСԲЦ˵
ž
˭㿴ģ㿴žվڳѧߵˡֱһƴĺףȻ˷ܵ˵ָͼƬž
žžСԲʱǵɴ۾ˡ
԰žٰӽģ˵أԼؿڣ״ˣҲˣҪˡ
һСաСԲ˷ۣžǾЩʵģϾղžߣһ˵ˡ
ҵ찡
ž뿪˾ѧ֮󣬻ص棬Ȼͼ˷̷ܾû뵽̷ܾȻɫЩ죬ƺʲôͷˣ·Ǿһ߿š
žǰȥ̷ܾ˵ԲУƾʲôǾҪҰǵ˼·Լ˼·ӵȷ
أһѧԺԺʿ˵Щ˵ְأҾȨˣǽ뵽ѧԺôķŵһҲʲôطҲǷǳĿ̷ܾ
̷ܾȫЩֱ˵ҪȥзЩһҪһĻҲҪ˵˼룬Ҳǣҵ˼·Լǵ˼·ҿֱ޴ܹһ·ߵյģƫƫҪôһȦ
ھͿֱ׳ǰ˵ЩˣҪڲһԺʿѣһѧԺԺʿѣ鳤飬ƾϵͲӦ˵ˣ˵˲ǿ
žҪܵӣϽǰȥȰֻƺһˣһˤͽ̷ܾˤ˵ϡ
Ůˣ㲻ҪΪҲҴ㣬ǲмںܣҪôߣ̷ܾڵϣһŭ˵Ƿǳĺˣǲڱֿڡ
̷ܾڵϲʱб
б¡̷ܾþԲܹŮ˵ҧ˵
ˣ˵ţ̧һȭ䵽ϣֱǽ̷ܾž̷ܾŰĻˡ
ž·ǵǰһЦݵʵ̷ܾǲģǲ֪һҪʲô
ʱϻҪ̷ܾ뵽ѧԺ˵ΪͼĳԱһЩһоĶٵĶѧᣬ̷ܾһ̸۵ʱ򣬽Լһ˼·˵ˣȴܵԱĳż
̷ܾڿѧԺһѶûУЩԺʿ֪˼·ǶԵģҲԲϣȻҪǸһéʯͷǸǲܵģԼԼһûС·ʼ˵


779 ǰ
̷ܾ·ҲЩˣ˵ʵ̷ܾԺʿҪӵĺỵ̷ܾ́һǷǳĺõġ
̷ܾƢȴţһԵǳĲã·ĵط
Ѿǽ̷ܾŰһˣžŲˣ÷صԼߣ̷ܾЦڿѧԺôʣȤˡ
̷ܾݺݵĵһ۷÷һǳȥһ٣סˡ
̷ܾŷ߷˵ѧԺЩ˼ֱ˼ظҵ˼·ǶԵģķֻƶܶȦȴһҲҵģ˵ҲŸոѧԺʲôߣҸоʱǶ֪ʲôطˣƼѧ֮һ·ĻĻѾǵĽˡ
Դ̷ܾǷǳŵģžЦ˵Ҫɣ£ҳΪѧԺĽڼˣĻǾͲ˵ʲôˡ
žЦҡҡͷ
ȨǼȻȻĵģȥĸԼľܶԼ鴦ԼҪӵĺãӵΪ뵽ĶӶࡣ
žҡͷ̷ܾʱЩˬˣջȻߣߵſڵʱһ۷˵һģһзԱҪֱ˵˼䵽Դ飬ߡ
˵濪뿪ˣȴǱҪˣҲǺһصԼİ칫棬ž·
ôˣžǳ
֪ҲǰҪˣʼЩˡ·һеģ̷ܾûµҷÿȻҲǷǳӣϲȴڲסġ
̷ܾȷʵ˧ΪԼȷʵǷǳڵҲʮˣ̷ܾž֪ģʮӣ˿ȷʵǰġ
ЩžȻǲȥᣬԼİ칫棬ȻŰ칫沢û̫ļ˿ȻļȥһԼ
оǳĺ棬ǽ˹Ȱ칫ļ㶨ˣŻص棬ԼŮųû£϶Ҫġ
ŮڻУŮͬǳһ۾üͷһ壬ŮƺһѾܶණˡ
ְ֡
žԼŮ仰ɴ۾з·һֱġŮŮĸα
ֻԺֵһЩƻǶͷмߣ˵ģǾסĵطҪ㽫ƻ˵ĻҪƨɵġ
ž˵ţͿЦֲֻϵĻ衣Ϳ仹ڶ¥ڽ̵һЩõĽ֪ʶ
žҲȥȥֻе࣬ûвĶ
ϵʱžļóļʾľгһŶӣŶӷǳأû˼ǵĿǻҹʱ򣬳ڸطȻɱˣɱʲôĶУ֮󷽴߾ͷ֣ŶɱˣЩһЩˡ
ҲһЩµˡ
žеϿգƻɺлָķǳĺã·ǿܵƻӣֻĻͻ֣ᷢǺеľмٹģڲʮˡ
ɵĿֲžػЩӵȺĵȴҪҹǸŶӲŻ֡
Ȼ˶ѾǻصԼļ˯ˣһЩԾҹȺʼ֣пʼˣһЩŷǳ¶Ů˿һǽϣųӵˣһЩϰҪͷŰѹͻ뵽һЩ档
žĴȻͼһӰԹһСںڰ֮Уһ߳ʱȥ˲ɱšǸ˵Ĳӣٵط
žٶȷǳĿ죬СͽסˣžһϷʵ˵ôˣɱ˾Ҫ뿪𣿸ø˵һǵŶ˰ɣ
ǸӺڰ֮߳Ŀž
žһ㶵ģⲻΪʲôϣھʱ򣬿Ѿ˶ˡ
ƺǺ;Щ˲ͬȻǳ䣬и档


780 ǵ
˭˵ǳ˻ơ
˭ҪҪ˭ΪʲôӣΪʲôطоΪʲôҪɱЩˣžϵ⣬֪ԼӲˣ¶̵Цݣǰⶼʡˣר˵ΪʲôҪɱղŵǸˡ
֪ʲôͲ棬ϵķ޷Щ˸Ʋãôֻ޽Ǹ͵ȥһڵúõڵġ˵ţǷǳŷǳָ׵Ĵָ̧š
ζ˵ģҲΪʲôһûбƵԭɡ˵ţ߷žϡ
žЩ֮ѾǶ֪һЩˣ¶΢ЦҪңھʱˣûɱҲɱ򣬶˵Ҫɱֻ׾ٵ顣
ɫ䣬еž
˵ԣûнȻ֪ˣôҲ̫ʱģ˵˵ǵŶӰɣҪңҵĻҲȷ᲻ֵģϾҳʱҲ᲻֪صġžв
ǵ˵Щʱʮֻ˾ͳΧΧˡžס˺ȻеϽ뿪ž
Щ֮󣬶ǷǳľϽҪطֻһǳžҪžйġ
Ҫ뿪ĻǲеˡžЦ˵һӣһɫϽǸΧȻ˶ǱϸסˣǷǳĻţϵײЩϣһöûС
žȱԼסˣЦڸø˵һʵ˰ɣ
˼ԼӲȥˣǴ㽫žɱ˵žʵǳǿ󣬵ȻҪԣΪǾǻûɵ飬ǻط
ž̾˿һӣʮɫâǸסˣֻǰˡ
ȻǷǳĿžžҪʲô飬ϾҪߵϵĻǾǹֵ˺򣬱Ͼʵ̫ˣ˳˳ӵĿֻܹ꣬ںڰ֮д
ֻܹҹʱһܹ֪Ǿˡ
ûȥԹʲôϾѾǳʵҲ֪ǵ̰ڵĽ
ЩûбƵĵĶһطȻԶγŶӣһʼʱǷǳãģϾͨˣڳˣ޷֤
һվ⻹һͬⷽĸ֣Ȼ淢ָϢ
ǿʼеЩƲò˵ˣƲá
ʱӦ֮ȻǶںڰУһֱԼǺڰ֮еӢۣǰЩ޼ҿɹˣʩǲ
ǽЩ˻µɱõǳ˵ĺȲʡ
ںȲûںڰ֮С
ȻǺ£һ쵱ǵ֪ˣҪɱǡ
еȻǵ˶֪ĺٶ࣬Ҳ޷ı˵ʵҲ޷ıǶǵĺ⡣
˵ɣҲ붯ֵģҪǾûĻԣҿԱ֤֮Ҫ˸ҶĻǾͻĺѿž˵
Ȼ֪Щǰ˺ܶˣǶȥɱ˵ĻȻڷ֮⣬֮е鶼ܹѷɣЩһʱ˿ӵģҲᱻǸҳΡ
ԶЩˣžЩ̾ģЩ̫ˡ
ʼžסǰһȻǸŮԵ˸ϽǺͫҪȥɱġ
ģżȻҪˣʵôǿˣԲһɱ޹ˡͫοŮˣȻžǰ˵ȽǸſӦǷǳܵġ
ͫЩɫĶһֿõģЩЩͬһʹ࣬ҲʼðһЩ̡
Ӧֽ֮˺ˡ
žһЦݣһӣȻԸˣȻûбҪЩ˸ֻΧЩȴûгȥ
ΪڲȷΣ֮ǰžǲô׵ĽǸŹġ
ܺã˵ɣѾͬǻָжˡž˵
лл㣬ҪʵŶӵϢ𣿡ͫʵ
Ҫ֪˻жڣֱʲôطž۾˵ͫھˣϾ൱ǽ˵žϡ


781 
Բ˵ͫҪǶϾɱһžʵ⣬ʱһĺȻֱӺ
ͫҲǷǳԥϾҪֻǹһ˵Ļⶼǳ׻ش𣬵žʵĶȴǹغ˵òܶණҪžҪǸȫɱĻ˵ˡ
ϾȷģӢ۵Ϊ˵Ҳ˵֤˵İȫЩ˵Ρ
طŶȫˣطŶӻڣǻڳͶƣѾ㹻ˡ
뵽ǳᶨĿžЦ˵㲻Ҫˣǽ˶ɱҲԲ˵ģǶˣҲûʲôԵġ
Ǿȷһô֪Լɱ˾ĶأžЦʵ
Լдһվ涼ƽһЩ飬Щ˵Щ˾Ӧȥֱͫ׳˵
̫ˣĵˮѵ㲻֪ѵ֪ЩվϢ˹ӶˮģžĿŰͫðͫʱԶԣǵվֻǸ˷ԣȴȫ֪Щ˵ˮǷġ
ЩνĶˣǲĶˡǶԴȫ֪ġ
žҡҡͷˣĵطĳɱǶбɱ˶޹֪֪µʲô𣿡
ҲǵͷһԲ
ֻǽԼ˼ǿӵ˵ϣֻΪǸģֻԼԼӢۣôأжǣжΪԼȥޣЩǶ֪ΪֻȥɱˣȻ뿪ǸطЩ˵ıһ㶼֪ġž˵źһдŽǶ˺˺ü
е˶Щ֪ҪôȥžˣΪȷʵû뵽һ㣬ҲԸȥ룬ΪֻǳԼ֮УЩνĻ˸ɱȻԻԳԼӢΪ
Χһĳ˶˵õԼĺǷǳǿ׳ӵŷǳǿʵǵԴȴǲѵģһֱԼ֮УΪǳģ
ΪǴӴԺֻܹںڰ֮УȻɱЩǷǳгɾ͸УǳһʱĿ֮УǸʱȴį˵ĵطĬĬ
򣬻Ҳлĵ򣬶Ǿ֮ĴڣǾԼֱԵشܺҾǽˣҲֻڰ֮޷԰Ρž˵ţͫǰӸµĿꡣ
ףǲᳬʮģһõ꣬Ϊһʱ̰˷ǳʹ飬˭Ƿǳʹġ
ͫҧսȭͷžĻ֮ͻȻ̧ͷȥͼžɫͻȻǻ࣬ʱ˵ܱǸôķգȷʵǲ֪飬ǻǳϸȥվϢģ֤ʵ֮󣬲Ŷֵġ
žźǺһЦ̫ͫˣûдǼҪʵ˶ĻôľĻҵĲˡ
Ϊ˵ЩģҲΪ˸ЩģҾһҪǣŶӸɢˣ䵽£ȻĻҲûǼڻ֮СžֱǽյĿĸ˵ˡ
ȻǷĻͲҪЩֱǽЩ˸ɱˣž֪ɱ¾յֶΣаûʲôõġ
һ˵ֵ֧Ļܹܶٵɣ˻ܹںڰ֮УΪһɱﵰĴڡ
Ȼ˵ʵǿ󣬵ҪǾѵĻǿԵġ
ֻǿϧЩ˵֮ʮ꣬ʮ֮ǾҪˡ
žĻ˵֮󣬶ʱǶɫһ䣬ʵû뵽žôǿӲֽǸڡ
֪ǽ뵽棬Ҳһǳںڰ֮еģΪǵֻܹںڰ֮С
鲻ܣ˾ԲΪ߹ģ㻹İɡһֱӷŭ˵
˵仰һֱ䴩࣬ɱ


782 ѡ
ⲻǸǸѡһǻһԼѡ˷ôĿˮǸһĻᣬϧͲҪˣǲŶӵλø˵ҲȫûйϵΪһҳֻҪһЩʱѡžǳ˵
ϲϵɢŽɫĹâȻʮˡ
ͫžɱ˾Ȼôļʱɫһ䣬žȻͬħһĴڣʵЩ־ˡ
ǿʵǰҲẦµģ˵ֻһͨ˶ѡ
Ҳ̰ͷġ
ɥĲļһҪǸͳˣҿ֪ˮ䰴ģЩձаˣҲûʲô³ģǼͶġһ˵ˣžҲûԥֱǽɫĽ͸˵ţ
˶ʼĿžʵû뵽žȻôֻҪǱ¶һ㲻ҪͶ뷨žȰĹ򶼲Ը˷ѡ
ɱжʼһЩҪ뷨ˣϾҪǲȥĻôҪطǷǳ
ͫ̾һ˵ĻԸġ
žһ˴ͷˣȻͻиӶվʣµʮĸž£һ棬ѾԱڵȴˡ
Ƚ˵Ϣ¼֮󣬻ǲһңرըװãֻҪЩ˸ҲĻֱӾͿԽǸը
ֶȻǷǳĺݶǺЧе˶ܷŭ˷ŭ֮Ǿˡžߵ鶼ѾǸ㶨ˣص棬ڼķǳĿġ
ǷżٵӣΪ֮һ񷢵žߣǹڻĵ˵λͼǰͫǵġ
žͨ˵绰žǻĻ˵Ŷӣض˵ŶӣֻЩʱǲᣬֻҪߵŶӸˡ
ȫ뵽ͳһ
žŵͼŶӵϢǳľȣΪЩŶӾȻǷֲڻĸأϱߵĴ󵺶һ֧
˿ŶӵλãѡһλýΪһЩģȻϷɵħϿգŸ¥ƶˣ䵽һõĶˣվԵŷ磬ǳ⡣
ܹ͸ƿ龳ħ24Сʱǳ֣Ȼǵƺ̵ƹգҹ;ưɿѹը˽뵽淢й
žĽ䣬һͬͬЩ谵ǱȽĴˣطžҪҵЩˡ
žüǣ˾ȻǽһŮ˸˺ͬ棬һɭȻ飬ˣ㾹Ȼȥͱ飬ɱ㣡
ŮһУʱһЩ˵ע⣬߽ʲôûп
Ů˺˶Ѿʧطˡ
ž˺Ů˶õ¥Ȼǿˡ
˵ŶֻɱЩ˵ˣôȴǶһ޴ŮºأžЦʵ
ٷϻ㵽˭ɳƵͬǸմ滮Ů˶ס˶䣬һӣǾ֡
ղҪˣͻȻգȻͷ¿ʱ˲ǸоһѣΣžȻǽʮ׵ĸ߿ˡ
һ˫յģ˭˭Ҫˡ
ҽž˵˭žһЦݵ˵žֱ֮ɫһ䣬תҪܣһɫϳѾǽ˸Χˣ˸ͳȥ
˼ֱһȻžžʵʵ̫ǿˣսž˵Ļֻ֮һͷطӳȥ
ǸŮžĻ֮󣬶ʱľϲʵû뵽Ȼžѵžϲˣ
Ϊǵ뷨ʼ¶ЦݣΪǳ˵ЦݣһԼװžǽˣ˵ǰƣ˵ˣñҶ֮㻹ܹ𣿡
žĻŤɷף뵽žھ飬ǿսü˶ɱ׳٣˾ͬ࣬žȻôϲɱ˵ĻҲҪɱˡ
˵ɣŶʲôطڡžһ΢ЦˣƺѾӣͷɥģŲӣ˵ҪɱɱɱͷߣҪߴߴġ


783 ȫ
ðɣҪҼ˳ˡž˵һǼʱ䣬ٴλصطȻһЦݣץŵ˸һߣЦż˸ղŵ⡣
˵ǷǳǰһֱӾǺϵĹڵϣȻʹĽԼŶӵλø˵
ǰ˼˾Ȼʱǰ֪ʲôطһذף˵ĲӸ̴ˡ
žǳķŭ㵽Ҫʲô
ûиҪЩΪǵļһѡž˵ţһѽ˺Ů˶ץŮ˸ںͬ棬ԼǴˣ˸ղȥ˵ĵַͼʮʲôǼž֮󣬶ʱһ㶡
˭ǶվžΧطǳΣһˮĽڣһ˾ԲطģЩطˣҲѾǱǸɾˡ
Ȼ֪ž֮ԻطǵģҪ飬ǽ֪طžɱô򵥶ѡ
˭ڻҪӦԼĴȰɣҺܺ棬ǲе˶طˣ˵˻ģžʵ
һϽǶΧλ˲֪ӲˡһֱǳҪžɱ
ϧһ⴩͸ţɴ۾ĵžǰžųЦ˵ȰǻǲҪϾҵ޵ģǻĻôҲ⽫ȫȥͶ̥
žĻе˶ҶˣǾۼһ𣬷ǳĿž
ĿֻһǾǽȫձˣ𣿶ˣ˵һ£Ҵ顣ž˵
ʱǲʶһϾȻô죬ǾھʱɱüֻͬĽϡ
ǲΡΡĿžϳžˣǿǰȻˡ
ߵǳ˳ЩִҲǸлˡ
ĳԱܿطЩװöװֱ֮ħһڵʱ䣬žĵЩŶӶձˣһһǧٶˡǷֲڻĸطΪһ֧ܵıơ
Ǻð
žɳϣԼĶӣԼż˺ѣ·˹ʵȻһЦݣҲɳϣŵӡ
ʲôôĿģžʱǷǳЦ
ȻǺ£Ѿ·ҪоЩ˵Ľṹߺߣһοǰüˡ·˹˵
Ѿ˽ṹоˣô죿žһľȣоѾǷſˣΪûʲôмֵĶʵϾħ嶼ɲɵģΪʲôΪһĸĻʱûоƺǸоӣ漰ĵЩѾÿѧоܹ͵ˡ
ϾǿǻĹʱڵޣĴʱ̫Զˣ˭֪ĹʱڳֹʲôʣǸʱ磬ֶͲǿѧܹ͵ġ
ͺ·Ǻ·˹ͲΪʲôܹƿһƬƣ׵綼ָӡҪ֪֪ľҪ׵ƿصĻҪǳ͵ĹߣֹҪҲǷǳľ޴ġ
ȫַ֪ǳֶΣ·ǺѾооˣϾΪͳģоܹġ
ѾˣĹ߻ûУԼĻֻ˵оʱȫĽˡ·˹ǳ˵
žǷ˷ۣô򵥵Ļ·˹·ǲŲô˷ܣͺǼ˱һ
ԾֻǿǷǳģкܴоֵġ
ž֪·ǵģһûһѾܹоĻ·ǲмȥܹ·ǶȤĶһǱȽоġ
Щоܹó𣿡žĵĻ⣬оĶԵĿƼչûõġ
ûãоžûмֵġ
ڻĴ鳤ԺܶණǶѾĵķչ߿£ˡ
·˹Ŷʱǵͷ˵оȻǶǵĿƼչõģҪֶ̫£ǵЩѧĻҲǺ׵ģҽоǻĵĿѧϣǻĵĿѧҲǿġ


784 ˵о
һ㽫оңȥøǻĿѧԺ˿ǻᶮأžЦ
ߣԲܣǵûȫʵ֣ļĿƼǿѧҾ͸ӵĿˣϾʯûо͸·˹ǳŵ˵
ҾˣʱǧҪС˻ĵǣǵǻۿǷǳΰġžʼЦ
Ǿ͸ҿǻжˡ·˹ǳ޵ĽоɹϣȻԼصоȥˡ
žǽļ˾뵽ѧԺ棬ֻѧԺ֮󣬶Ƿǳ𾴵ľ񣬶ǵͷ
һо棬ͼ̷ܾоžʯǰƿƿ޹޵ķǳ࣬иɫҺ塣
̷ܾʱڷǳרעĿԼʵ飬ž˶ȫûзžҲûдߣϵİŪһʯһЩҺ嵹ھ棬Ȼűϵһݸ¼
Ƚʯ֮Ų˲ˮԼ¼ݣüͷһ塣
תͷʶžѾվʮˡ
ôˡ̷ܾ¶Цʵ
мҪ㣬ļȿž·˹ļ̷ܾУȻЦ˵
̷ܾļţһʼüͷ壬ͻȻ֮䣬Ȼһ㣬һϲĿžʵļǴʲôطģϾȻô飬Һ̬ĽɹǼܣȻͨ΢ԪصĵͣŰװоȻܹЩûĶֱĿɿڴˣļ
žҲ¶ЦݣȻͺðˣ̷ܾԾѾһЩȻĻҲ¶ı
ȻǿǾͺðˣһΪҲžЦ˵
ֶóĶôܻῴҪǽļЩѧԱУǲǿġ̷ܾԾǶİЪԱһԹȻĻҲ˵ֻž˵飬֪Թġ
ѧԺ˶żҪǷĲ̷ֱܾӻᱻˡ
žԴֻܹǿЦһȻˣ̷ܾȻԼģҪǱ˸ˣӶһЩȥģߵ֧Ҳ÷Ӵ󵨵ȥ̷ܾ
û˽ڵĻžͲ֪ˡ
̷ܾͷĹϵžĲ֪ģϾڻû˵˵ĽչҲû˵˹ϵֻĹϵδ״̬
ְԵžҲȥע̷̫ܾ࣬ļ۾ԽԽŹһЦ˵ţ
ļܹеĶžʵ
µʱ䣬ܽЩļĶˣʱܹڸַģҺܺ棬˭ôţܹ뵽ЩܹЩо֪ģܹӦǲڵġ̷ܾЩɻʵ
˭Ͳùˣѵ·ǲһ𣿡žЦ
·Ĵڣ֪ĶҪö࣬ӴĲҲܹӴģ˵·ǵĻҵš̷ܾ˵
ˣǿѧԺûзʲôȽʵõĻȽǿžʵ
̷ܾһĿƣžʻ֮󣬶ʱҡҡͷ˵ʵЩʯоҲǸոսӣĶ̫ˣܶ඼û֪ģҪЩʯоĻҪʱ仹ǱȽϳģҪʯڴ͵棬ҲһǳԹƵ⡣
žͷҲû̷ܾô̵ʱͽоֻǹһ£ȻûУǾͼŬˡ
ļƳȻһݽ̷ܾһǸЩԱȻ̷ܾ˵ЩԱǿģôҲҪһԣյĽȴǺ̷ܾ˵һڼļ֮Ҳһͷˮ
ž·ǵоң·ڿһļʱЦôˣʲô𣿡ͼ·˼ʵ
·ǼʱվȻ¶ЦݣҲʲô⣬ǹڻǱߵоȻѾ˸оһЩˣһЩطȴҪоϸģЩǳҪôͻƿڡ


785 Ľ
Ҳһʱžο
Ȼļ棬˵·˹оĶ㿴ܸһЩ
·סˣ·˹ȻǱҪоЩ˳ļϣϸĿ֮󣬶ʱ¶Цݡ
Ц֮жһݰգž˵·˹СΪԼܹԼ֮ǰʵоĶѾоˣֻΪеһЩϸڻûдɣԲûύû뵽·˹ôḡȻǽһݰƷоˡ
˵ţԼļžǰž֮󣬷·˹дЩ·ǵļ涼ܹҵҵô򵥣·ǵļ棬еĶƺǱ·˹Ҫӵϸ滹һЩ·˹ļûеĶ
˵·˹·ǵˣ·ǵ츳ӵǿ·˹ǳԽ·ǵˡ
žҲʼ磬ȻЦŽļ·ǣ·˹ļϣ˵һǻȥɣȻĻΪԼôɫˡ
ǲãһӰɣϾѵֻģ´ûŵġžǵͷ
ص֮Ҳû˵ʲôֻ˵ļ̷ܾ£ܹļĶˡ
·˹ǲм˵֪ţоĶǻľȻԴ󡣡
žʼ磬ûнʲôҪĶӵĶˣ˸ֿƼķչ֮⣬ҵĿƼչƺĽЩоɹ֮صĹҶʼ뵽˵Ľ֮Уھǽ棬Ҳ洦ɼʯΪԴĻѾ˽һЩս׸ˣֱֻܹ˲ٿصģǰǻ׵Դ⣬ԴѾǱˣȻӭжˡ
ž֮󣬾ͼżл׻ϿշɹǸʿڲϵѵףҪϤֻ׵ĲõĽ׵ӵ
ƯڿеѾ洦ɼˣʯĦгǷǳĶ࣬ԭнֹĦгͨеģԴӾʯԴ֮涨ѾǷϳˡ
Ϊ̫Ħг֣ЩĦгİȫҲǷǳĸߵģͲҪ··ߵڽĿʼƻôڿеĵ·ڻǴڵߵͨ˵ùȥģԺռ֮ٿûе·Ǻ׽˸ײġ
Աڲϵоôȥλ֮еĵ·
Ȼǲܹˮʵģеĸ߲ĵ·ڿУÿҲֵ·ĻЩĦгܹսͨʻ
ּƻڿٵУһµʱ棬ֵ·ͿʼڽʹãڽĻˣⲢ̫ˣעһЩͲʲôġ
ڼǷǳĿĵģ콯ǽȫˣĳĦгҲһ˵ǹ׵ģüʮһ
žĦгͷǳƯкصĽУ̨Ħгˮ͵ģϸʻĸ
ĦгеģԾǽĦгٶȿˣȻǷǳȵġ
žŽֱڽһȦٶһֱϣڸ߿֮Уǳˬ˷ǳʡ
žʲôʱҲҪһӰͻȻʵ
žŽٶȸźӾţһЦݣôˣкҲҪһ𣿡
ǰֻǾûиӵĻܾЩԲˡ˵
ϾžһȢţǾȻʫĺϹ綼ѾǽˣͿ䶼ѾˣĶȴһ㶯ûС
ܵİ
İɣеʱͻеģ㲻Ҫżž˵ǿžĺ󱳣۾žߵĻͻǳаȫУо綼õġ
Ħг˼֮žͽһ˵ĻصȻͿʼĦг
ǵ˶ǷǳĽ
žûҪģǳһʱ䣬һͰƣϼѨ棬뵽Ѩ棬Ȼ䵽˵ļ棬ͰƸ£Ц˵ѵʱ䣬ˣȡ
۾ž϶Ҳ¶Цݡ
ȻǷǳĴ󣬲ǶһЩˣҾ֪ûģǴ󰡡˵


786 
õģҲ֪˭ңڸоǷǳĲģǲ֪ԺôˣǺȵơ
ž˵ߵľͰ
ͰʵȿͬһֻȻǵͷ
ͰУŲ֪߶ʲôͼһʯͷķǳıӳ֣ͰľƵټľƱ棬һžʱǵɴ۾ΪȾȻǽͱװˡ
ˣһֻһʯͷľƺУͱľһȥžƺ洫ˮ
ֶΣžĿ࣬ΪԼĽɫѾǷɳˣֲܹʲôģܹƻĻԭû뵽ȾȻôһС
־ͨ콣޷ġ
ǲǷǳĽЦʵ
ǣҾûֱˡ
žʵ˵
ĽҲģվıҸߣҪ˵ˣǽǳȫģûз֣ھʹžԺԯûԯ;ϣڵҲУ˵
žǵͷѾǷˣЩںϵĽǻģЩںϵĽλãԾԺԯԭ͵ģͳŽλõٻ
û뵽ȻܹٻȻǺԯ;ûʲôžʹ֮УӵĵӦ֡
ȴ֪ʲôġ
ǽ顣ֱ˵
ʲôǽ飿žɻʵ
һֵ֮֮ͨһֶ⽣ʵϾǾԵ꣬Ҳ˵һѾԣֻѾԻӵĺ㣬ΪһֱѾ֪˼˵
žǵͷ⾪ͬʵʣƵϺɫǳŨǿ˵ǷǳˡһߣԯžУɫĽɢŹâѨҪӡ
ȼ֮棬ǳĺžôలµģһ֮УѾȷ֮ΪˣõԵʱҲǷ˾ţ֮þԼһ顣
žΪֱǲ˼顣
ȻѾˣҲ˵ʲôϺɫͻȻһ𣬽źϳһѾԣ⾪Էǳľ޴󣬼ֱͨصӣȽԸ֮󣬷ǳĹ
ܾûоˡ̾Ϣ
ʲôоžʵ
սĸоѾǺܾöûսˣԺҲԲս˰ɡȸ̾˵
žԴҲ˵ʲôϾǲὫȸųȥģųȥĻôȾֻܹѨ֮д
һߺžƣһž죬ž˵˺ܶĹʱڵ飬ⶼž֪ģʲôŮˣǼٵģֻǵŮ洺һͨħսʱ򣬽ľӣֻǸͨĶħսġ
̹ſٵҲǼٵģ˵籾Ѿǿ˵ģôģֻȻı仯ѣ̹ſٵ񻰵Դǣ̹һ죬̹ҪһɶԲԶĲռԲ˵ģԼĲ˵ǱԼĿ츫ġ
񻰴ȵ˵ǷǳžȣΪʵ϶һЩȨ֮Ϊս
֮žƺ뵽Ҳ˵նһġ
ʵϾһߡ
䲻֪ûп
ⶼǳʱ䳤ӵʷҲû˭ܹ֪ˡ
ĵ÷ǳĿģص֮˯һ
ҹľǳ֣һҹ̯һС棬һԼĲӣſɫҺĿ
ķǳĲȣͬһƵ׳·֮ҹƺҪȣյڵˡ
ҹ˶ۿǳһĻʱǷǳڵϵ֮УǽΧһȦָָģһ˶ӣŵ˵ιλû°ɣ
ûӦ𣬺˽ŵ˸ʱǵһԼֱ˲һ׳棬ʱǿЦһ̧ͷЩΪ־˺üȻڹ۲ǣ뿪


787 ׳
˵꣬˳鴤ŵ£ź͵ڵѾһͬһվԶȥ
ŵʲôأ
Χ˶˺˺üѾȫˣΪӴƤſٵЩΧ۵Ⱥȥ
ϵ˲ͬйһֻʣһǧְٿ׵Ƥ
ЩΧ۵˼ЩӾȻҪʱǻŵΧɢˡ
ֻȻмûü׳棬ʱǳ״̬
ߵĿֻźܿע⣬Աֳ֮󣬽һֻ׳ץϣüͷּ׳ƺû̫ĹģֻǷֳͼٶ̫ˣһֻ׳ײƿ棬Χ£ĳӣһ
һЩҪĳӸˡ
ɱüʮֻЩ׳ǲҪģҪԱֻܹһŽܣԶȥʱŷ֣ѾǱӸΧˡ
طȻвǵصĳӣЩǽĶǣЩӺܿͽĶܸˣ֪ܹطˣȻǵĻҪ͸ղǸͨһЩӸеһ㶼ʣˡ
˿Χֲĳ溣ֱһҪԾ뿪طͻȻǷ֣ЩӾȻǻɵġ
ǵأͬǷ籩һΧˣǱЩӸסˣнϣʱ˵ûΣյģȥϵĽҲᱻϡ
ǳĽˣϽǽԼٶֱײģҪط뿪ͻȻоԼĽһĵʹ̧һһֻΧĳӳһģһǻȴѪɫļ׳ٵԼĽС
Ҳû룬ֱǽ£գۼͽԼĴȸնˣȻһԼĶϽ棬ͬʱȥ
Ѫɫļ׳澹ȻܹƵĽֱδţʵˣĿǱĴȣͼѪɫĳĴ֮ϵѪɫâһֱͬһӵԱĶ̴ܴԴ֮С
ɴ۾ôҲ벻׳ĹȻôǿ
ĶѾȫˣļ⽫ʿһѲţżܹм׳Ҫͻķڼ£ֱˡ
ѾȫתƣǷֵ磬һʱ˷ӦԲű˴Աֳֻˡ
žǰߣŷһüϽʵڵô
ǳĲֹۣѾ˻𹥣ˮҩȷǶ޷ЩӸǶԻǷǳеģ֮󣬾ͻ׳һţȻЩ׳棬ļ׳ǷǳǿĻšǳյ˵
ȫǲ֪Щ׳Ǵʲôطġ
ˣһԱȥ֮ûгӦˡҧ˵
žͷȻһһŸ򿪣Լ߽ȥ⼤һ򿪣˲ļ׳ҪųȥžĽɫһſ׳涼ײ棬
඼ײ֮УžԼǰſ˽ܣһֻ׳ץס߳˼š
ʱŲٴιرա
Ҫȥоһ£Ǿһ㡣ž˵
ЩоԱǳСĿǳļ׳棬׳澹ȻڲƿײҪⲣƿײ飬ⲣƿ÷ģǳļ̡
Աܿľ뿪ط·ھڿѧԺȴˣ׳һͽͺ̷ܾһʼоо壬Žʡ
Ҫһʱ䡣·ǿ׳棬˵
һʱ䡣̷ܾҲ˵ȻٵĽо״̬
ĽǼ˾ȻǱǻҪʱЩˣǵû˵ʲôһĬĬĹ۲š
žվڼϵǰ棬Ųʱһ׳ײֱҡ
Щ׳Ǵʲôطģžʵ
Ҳ֪һ˵ģһʼһ˵ϣڶҹ£žЩ׳˵ǳĿֲ˵
Ǹ߾ҹϰ壬ʱǳľ裬ô֮󣬾ͿʼܣԲܹߣ϶ٶܵŵģֻҹϰ嵨Ӵ󣬺˵ôࡣ


788 ʱ
׳ǳ࣬ǽȫռˣڱϿƺΧļ׳沢࣬Ҫȥ۲Ļ֪ϣⷿ棬¥ǽϣĶǼ׳棬Щ׳û˵ʱǳİͬһɫ۹Ҫ˴ǵĹΧ֮ڣǾͻӿ
˾ëȻļ׳棬ʵֲ̫ˣٶߵ֮󣬶ʱڶΧסѾǳˡ
ѾǱˣЩ׳޷ǲõЩϳʱԽõĻܾûԽ׷ʣ·Ǻ̷ܾǱҪһʱˣҵڶûзЩ׳浽Ǵʲôطģǵ˵
ҪǣЩ׳ǲǱ˿Ƶģһ¼ǲΪƵģΪʲôҪص㡣žͷڼϸļ׳棬вϵ˼Դ츣֮;ֵˣǶӦǻĳĿĵġ
һҧʮ¾
츣Ѿ֪նֶò
ʱ˵ǻǲ֪Щ׳浽ǲǱ˸ƵģЩ׳ʱǱǸסˣӦ޷ġ˵
ʱǳˣһʱ䳤ǳϾӦҲڽŵġž˵
ͷž˵ĶǳϿɣﶼܹģ˭֪һЩ׳᲻ǳܹͨϵࡣ
ܹ̾ͽЩ׳
Ÿ򿪣ҽȥž˵Ŵ֮󣬶ʱļ׳žǽϸڵֱһĳһɫļ׳һ֮ȥȻļ׳ǰͺ̵ž
֮ڶֱˣ׳׷ȥڵγͬǺɫˮһĶžЩ׳ʬ壬üͷһ壬ΪЩ׳ʬ֮УȻǿʼɢһɫ塣
žһƬϳֹЩɫ
Ȼƿӽռ棬ȥоʮӵʱ䣬пѧһŵĳȻ󾪿ֵ˵ܹЩ׳ɱǵںѣ
ʲô˼žʵ
Щɫ溬׳ѣҪǽЩɫȥĻôѾͻǵѣΪڵļ׳档ѧҾʧ˵ʵûôֲ飬ǽ׳ɱˣܹ˿ֲ
ǸƿصģʱѰҵʵļ
žŽЩɫ壬ͺһϸϵСȻɫռС
ЩɫΪѹԵ÷ǳŨ壬˶˺˺üΨзһҲ£Ϊžʵ
Щ׳ѣžʵ
ѹмڣҪǳʲô©Ļ϶ǻΪһֲġѧһֵ̿˵
İɣ֮УǲģҪҵЩķȻĻʼһž˵
Щѷǳ֣ûѧҩиʴԵĻѧҩܹǸɱʱ˵û뵽취ġѧһ̾Ϣ˵
ʵûмôǿѣһ˵ѶǺܴģ˵øֱַܹӽѸƻЩ׳Ǹղžͳһôȥƻ֣ЩѶǷǳļ̵ģýʯ޷ƻձܹԼ׳˺
ѾǳΪǷǳյһˡ
žǲϵĽ͵棬ڵĽѾǱһССԲ򣬶ЩɫԲ档
žĽƺǶЩһƻԵģ͵ɫԲ棬ͼɫڽڡ
ѧǼ֮󣬶ʱǵɴ۾žͨı죬Ҳûʲôóģžһ
ǿĵˣž֮Ҳֻܹ޶ա
Щѵһãǲ֪жټ׳棬̫ĻҲ޷еļ׳涼ɱž̾Ϣ˵
ϾЩ׳Ƕģˮϸ֮УȫģˮѾǳ˼ϡ
ּ¼ǻĿѧԺоģ·Ǻ̷ܾоġ
ĿѧԱĻֲû̫ɱĶѧǶһȤûУ̷ܾ·ȥŪ


789 ׳Ů
ҲˣϲŻʱ֣ȫˡ
·Ǻ̷ܾڲϵо׳棬ȻûʱطԱѾžߣǲɵõһʵֲ̫ˡ
ѵҪһִ
ھڻָ֮УҪٳĻô˷ǳͷˡ
ĽǾٳΪ׶ˣǷǳıģûбҵԱŪð룬ȴЩ׳Ļô˭ǲԸȥܵġ
ǲֵġ
ҲˣһҪߵļ׳
ڲЩ׳ΪƵĻȻֵģļ׳һҪȫ𣬲ȻĻھ˵һǳв˵
֪Ҿˡž˵
˵ţ뵽棬ȻɫĽϵķЩֳֵļ׳Ǽ׳治ϵĳ֣žɱɱȥɱꡣ
ѾһȵľˣȻʵǳǿ󣬵޾ļ׳棬Ҳ޷еļ׳涼ɱġ
طƺǴһ׳ϴܹϵĽЩ׳
ܿ͵õ֤ʵһѧϵǰϸĹ۲Щ׳棬ŷǳ˵Щ׳Ӧһ׳ŮģǸ׳Ů᲻ϵ׳棬ֻҪ㹻
Ǽ׳Ůʲôطʵ
Ҳ֪ṩϣôӦһоЩҸղžѾǷˣЩ׳ĵطѾûˣֲﶼѾûˣҲ˵һȺʲôܹļ׳档ѧ˵
žüͷĻôͻѸˣϾ׳ŮĻЩ׳ɱġ
ֱͷۡ
Ҵ뵽棬ѰҼ׳ŮҪܹҵ׳ŮĻôͼˣ׳ŮɱĽ׳ɾҲȷܹҵǼ·оԸ׳ķž˵ţһУһѳϡ
ȻѾоԺԯˣԺԯʵǺʵľԺԯһģ˵һģǸоͬġ
ȥܿľʧ˵֮УѾžӰˣʱǽֻó·ûдӼ׳оʲô
·Ǳȷʵ̾Ϣһ£˵ҵоûгĻô׳Ӧǵıǽˡ
ʲô˼ʱǲˡ
ǰ˵ģڵڽʵϲǵҲ࣬ҲڲϵĽּ׳нһֻ֣֮У÷ǳײУܹеɣȻµּ׳ķʱڶǳĶֻ̣Ҫ㹻ĻǼڼӵʱܹɳһļ׳棬еļ׳涼зܵġ·˵һͨ˼һ
ڵ״ǳأЩ׳沢ΪƵģͨűġ
Щ׳ֻһԤףʵҪĵĻĶһʼһû̫⣬ϾһҲųֽǽҲͬʱҪﶼɱҲ֪ԭǵĶš·̾Ϣ˵
ü죬ҲʶеԣЩ׳ֻеһ֣ڵϵģеﶼ˱仯ҶôĿֲĻôѾûĻˡ
ַǳֲ飬ȻҪ˵һµģͽϢֱӷ͵ĹңڶʱڣѾйҵĸ߲㶼̿ˡ
ǻߵǵĹҵĻǿûžǿûлָ߿ƼĶô־ǴҪַǳ
߲Ƕʼˣǿʼ뻪Ҫõϣĵĸ߲ȻһԥûУֱǽϵļЩҡ
ĹȻǷǳĲģǵĹûžǵĹûһܹ˵ǳĻҲֻܹżϽ̬˭֪ǽʲôӵġ
ž뵽֮·֪ɱ˶ټ׳棬Щ׳涼ֻһֱײڽɫ档


790 žڶ
ڶžһϣΪҪȷЩѾȥļ׳ɫ岻뿪
ϵ룬ܿҹһʼĵطԼԱƤзΣȻѾһֻųԱüͷһ壬ŽԱϸ鿴һ£ʼʼľ衣
Աӵнģ˵Ƕ˽Ȼط˵طһܹȥ
տ̯ǰӣһ˵Ƥʼˣ˵ƤϸĹ۲һ£Щ׳˵ĹܹеΪʲôȴǲƤҲ̵أ
һҪעĵطЩ׳ƺǲƤġ
ŵʱڲԶһֻѪɫļ׳ٵԹžžڵһʱ侯Ȼͼ׳ֱƿĽײڳ档

ȻǷ˽ֱཻǲ˼飬ĳǸģ
һܹĽܣĽܵܶȿɲЩͨԱܹȵģĽܵܶԱܵϰٱǧҪ˵ӵǵҲֵܹȴôһССĳӸײˡ
ȻѾһʱ佫ѪɫĳӸץסˣǸܵԼڳֵУ֪ӵȵж󣬹ƾǷƿҲ޷ӸԲȻûõġ
ܹܸײȻܹɫԲײ
ɫԼɫԲɽתɵġ
žһֻץסӣյԼǰ۲졣
ⲻò˵žո˴󵨣ӿǺĳӲһģżƿܣȻʵǳǿžȻǸͲѪɫӽҲײһ
Ѫɫļ׳ϸ۲֮󣬷ֺĺɫļ׳滹಻ͬĵط˵룬Ѫɫ׳Ĵ룬Ǻɫֻ
Ͼӵıļ׿ҲǲһģĽɫİߵ㣬Щɫļ׳ҪӵƯ
Ѫɫ׳ǳı꣬žץס֮󣬻Ҫžѳ
ž˷ǳѪɫļ׳޷žģҪž棬ǲܣϾžǽסü׳ͷͽŴԼ
׳ûа취žġ
ΪѪɫļ׳ȫûа취žʱҲ֪ҪѪɫ׳ô죬ȻǺҪѪɫ׳ȥǲܵġ
ûа취ֻܽ׳ɱ
Ѫɫ׳֮Щɫļ׳͸ӵıˣƺҪѪɫļ׳ȳֻžĽܲЩͨԱžĽԴԴϵģͨ콣ǷǳԱġ
Щɫ׳ǰͺ̵žģȻ֪Щɫļ׳ٶҲû˼׳ĸҲЩ׳ڶңϵĽϵӣǸֱɱ
žеѪɫ׳ȻڲϵҸӵľңǽԼĽŶѶˡ
İɣҵûа취ȥ˵ġž˵ţ׳壬Ž׳ƶˣԭǸܵ׳֮󶪵ģȴ׳澹ȻǷǳĳһЩ
ССĶУɫԽԽ
ǳϤʯЩ׳澹ȻܹʯɣԼǾ˵Щ׳ڲϵŵˡ
ǳˡ
˶ǲ֪ģѪɫļ׳ٴϸĹ۲֮ȻٽѪɫļ׳ͺɫļ׳ԱȣͷֻѪɫļ׳оʯģĺɫ׳ȴһ㶼ûУҲ˵˾ʯļ׳Ż
žӺȻ֪Щ׳ʵ˾ʯ֮ȻǱôǿ
֪ϵļޣҪеļ׳涼Ѫɫ׳ôǿĻǾԵסġ
ϽǽֻóȻ˸绰
ʲôطоʯĴڵģžֱʵ
Ƿ򣬾ʯĴڶ棬ǼõľʯеģÿһÿһӦöٵһЩʯžǳ࣬ʱ֪һǳʲôǳص⡣
ǹЩ׳ġ
ˣϼǿȻ޹صʿ룬ΧЩǳžֱ
´֮ſʼѯž飬žֵĶ˵֮󣬷ͫһеѰˡ


791 оʯ
ʱһЩС˵ãʵһطдľʯģȻûоʯ󣬵ΪڼҼһԴǾʯṩģԶһڻĲֿ⣬Ǹֿдľʯ
˾ǸֿĹԱЩʯ˭ȥģѾ׷ʱˣ绰žҲ⻰ɫˡ
ȻдڴʯĵطǸֿµûдĻѾѪɫļ׳ˡ
ܿǸ׳Ůڲֿ棬Ϊ׳ҪǳģﶼѾǱǸĹˣȻֻоʯֶˡ
ֿλʲôطžϽʵ
¡õĵ²ֿ棬¡¥Ҳһ֡ǸֿԱҲ֪ʯ̨ԣϽ˵
֪ˣеԱطϼĳ̶ȣУͰˡžϿҵ˵
ЩѪɫļ׳һֻֻܹԸҪ˵ĻôҲûа취ˣϾЩ׳ʵ̫ˣҿԼͨ콣һöûУҪЩѪɫļ׳ɱĻôֻһ취óǸ
Ҫһ˽뵽ֿĻҲǷǳΣյģѾ˵ЩʱˣЩ׳淢չȥĻ̬ӵأܵʱ򻹻ֱӳΪתĽ֡
һҪȥõġ
Ҳֻܹȥˡ
ڲϵת飬Ҹҵĸ߲ѾǾһ𲻶ϿˣȻ֪ԣǰ׼ĻҲӵĶࡣ
һ棬Ҳڷǳעľ鷢չ֪žѾ뵽棬Ҫžûа취Щ׳ɱ
ܵĻҪѰİ취һŵǷۣౣȽѰҵ˽׳ɱİ취֮ٴŵǷ
ӦҪжҲܹ֪һ߲˵
Ѿû˲֪̬ˣΪڶڲϽѾй¶ȥˡһ߲Ц˵
ܿģԽԽڻ֣̿Ȼ֮ʹһȺзѾǽһӰ˶ɱˣȻЩзϵռЩׯ
ϵֶռ鴫ЩƺͬӦٵӡ
ϼѨ֮еȸܵĲϽϷʣϾô䣬ʵȻǷǳǿģϾǻĹʱڵĵڣﶼҪ־ġ
뵽ž¶Цݡ
Сӿеæˣǲ֪ܲܳŵùһεƽ٣òͲһ㱻ƽٸ𡣡˵ţԼеľƺΪеĹϵѾвľƺˡ
붼ģ֪Լڶʱ޷ȥԶȥѨĹޣȻǲģֶѨ֮У벻ʵ𲻴󣬲ǳȥĻϣһܹɱ
žǸֿṩλã¡õſˣ棬ܹ¡Ѫ⡣
Ѫɫ׳һǷǳĶġ
ûн뵽棬ܱ߾ѾֻѪɫ׳潫Χײ
Щ׳ٶȷǳĿ죬ײҲǿֲ
ÿžЩѪɫ׳Ĺֵ֮󣬾ͻоԼƵ飬һѪɫ׳һ𹥻һ㽫ĳˡ
žϵĻ裬ɱЩѪɫ׳֮ĺɫ׳ҲˣֻȥǺ£óһ·ž뵽¡档
¡棬зǳǿĴڡ
žţЩѪɫļ׳ԲЩ׳̬ǻиӿֲļ׳ڣֻЩ׳ڱż׳Ů
ž߽棬ͼʮֻѪɫļ׳ڶ񣬵ǰ̤ǰһѪɫ׳Ĺǰ
žֱ˳⣬ЩѪɫ׳Ǹžĵطžˡ
Ѫɫ׳潫ĳֱǻˣǽԸٻ׳롣
泵ʱ򣬾Ѿǿǳ飬ĳ棬ȫѪɫļ׳棬ƣ塣
еˡ
̾һ¡õ˵ֿ涼Ѫɫ׳ĻǸ޷еѪɫ׳ɱ̫ˣЩ׳滹ȫ½ġ


792 ɫ׳
ƺѾûа취뵽ˣЩѪɫļ׳֪֮ҪڲĽطļ׳ɾĻȫˣǾ޷ֵģЩ׳滹ܹþʯԴϵķܵģǸӵ˷ˡ
ǲܣҲҪȥˡ
ѾǷ¡õı仯ˣЩʼϵѣ¥ҲʼѺۣġ
¡浽жٵľʯǲ֪ģҪһǸֿˣҲҪЩʯܹӦٵѪɫ׳档
绰Ȼ˵һߡ
ֿѾ˵ˣǸ¡òֿľʯһһλ¡¥ֹľʯǰλҲ˵һǧ˵
ǧľʯѾǷǳĿˣΪվʯһ˵ľʯܹӦһյʱˣ֪ежֲ
ܹһѪɫ׳ĲҪ𣿡žʵ
ҡҡͷ
ʱ֪ҲûѪɫ׳ʵ飬ûа취
ž˵һõѾˣھ͵žһˣžȴüͷܹҲֻܹЩˣڻûǾֻʣһ
Ǿ˵˳
˵Щ׳ѾǿҪˡ
ʹ׶ҪǨˡ
鲻ô׾ܹ˵óڵģϾ׶Ǩ漰Ķʵ̫ˣ÷ǳ˶ܲˣǷǳͷۡ
һЩΪΪһЩ׳ͽǨƣʵ̫˼ˡ
ԭشԵĻ·Ǳߵоһ㣬Щ׳ܿҪˣѪɫļ׳һƾż޷Ǹֵġž˵
һὫĻת·ǵġ˵
žֻ֮󣬿ŲԶ¡ã̧ͷ˿¡õ¥Ȼǲֿʱ޷룬Ǿȥ¥¥ҲаֵľʯȿǰֵľʯѾ˶ˡ
ţֱǷɵ¥ʱһɫӰӴĶܣڳ棬һʱ侯ɫӰӵĻ˵ɫӰӾҪ͸ˡ
ĿڹȥͼһֻҪļ׳涼Ҫ󣬶һǽɫļ׳֮УžԴǷǳĺġ
ǵּ׳棬ּ׳ĹӵǿĻڶѾǳ˺ѵʹͷȥͼԼƳһЩѪ
֪ڵֽɫļ׳Ѫɫ׳ģֵܵģ¶ЦݣǴ¥÷ڸǵĶ֪ǾǾʯҲ˵ЩʯڻûĸɾֿľʯҲһġ
ǽЩʯĸɾ֮ǰһҪЩ׳ˣȻĻ׳ʵ᲻ϵ
Ҫһɫļ׳ɱͻȻ¥Գʮֻɫļ׳棬Щ׳룬ϽɫİߵѾǱ˺ɫ
סˣ˵һֻɫļ׳ĻܹĽɱʮֻĻǾЩ鷳ˡ
鷳ž̾һԺԯͬʱڵȻڣʵʣľԺԯû̫Ĳ
ȥЩڿзĽɫ׳治ϵĻе
ɫ׳治ǻṥ㣬žЩ׳ڿչ˴ս
žٶҲǷǳĿ죬ʮֻɫ׳ҪɱǲûžžҪǸɱĻҲȫûа취ģΪЩ׳Ҳǳ
žսУܿľõ¥Ȼ󿿽һѾʯֻһЩʯЩɫ׳ͬǲҪӣƴĹнɫļ׳ڹЩѪɫļ׳ҲС
ЩѪɫļ׳ϰֻͬʱžֱžʼ׽⣬üζһЩ׳Լ档
ֱѲЩѪɫļ׳棬ɫļ׳Σյʱ򻹻㣬ЩѪɫ׳Ͳ֪ʲô㣬ǾֻҪžɱֲҪĹžǳյġ
ڽɫļ׳棬ֻҪžĹвǵôǾͻµ㿪ҲûԼĹóѣѪɫ׳ȴֻҪܹ˺žģͻȻȥ
ⲻҪĴ򷨲žǳܵġ
ȥĻҲǸ취ϾĽȻԴԴϣʱޣͼЩʯڱɫļ׳Ѫɫļ׳ʳȻЩɫļ׳Ҳʼķ仯


793 ͨʯ
Ѫɫļ׳ڲϵı仯ɫͬһνɫīˮһźɫֽſ
ž֪Щ׳涼ЩʯǵҲڷ仯øӵĿֲ
žʯ棬һֻɫļ׳ڲɾʯϵĽɫҲʼһɫȾ
ɫļ׳ѾǷǳǿˣôɫ׳ҪٽĻǲ޷սʤˣ
ž֪ȥԣһҪЩ׳ɱǸɫļ׳档
뵽Ͻǳǰʮֻɫ׳潫赲ˣ޷ͻЩɫ׳Ѫɫ׳İΧžЩľǣЩѾǽõļ׳棬Ҳʼ뵽ΧУΧȦǽıˡ
ȥһ˻Ǹ㲻Щˣڻ˭ܹҵأžЩε˵˵ţһϺɫĽһɫ׳ֱɣȻ޷ɫ׳˺Ѿ㹻ˣž϶ǰһֻ֣ҪһССľ룬ܹǸڲϽĽɫ׳档
žϺɫĽ֪֮Ϲīˣǲ֪ϹīʲôʱطģϾû
룬Ϲīĸ鳤Ȼǲκε˵ƵģͬԼθ鳤ʱҲȫĲ˵ƵģҪԼҪôǴ鳤Ҳ޷ǿԼȥ
ôˣžʵ
ҲĻܹطļ׳𣿷ģܹԼϹīڹЩѪɫ׳ͽɫ׳ʱ˵
лˣԼСһ㣬ȹȥǸ׳ɱȡž˵ţٶͻȻ졣
ϹīǰžͻΧԼҲϵķЩѪɫ׳ͽɫ׳棬Ҳֻܹһֱ״ϾʵûžôߣȻԼҲһЩԼʵһֲʵȻ޷žȵġ
žܹɫ׳ɱֻܹĶܣҪһЩֶЩɫ׳棬ǽԼеʵˡ
ܿžʯѵ棬һ̳
Ҫɫ׳ɱȻĻʵǲ֪ɫ׳Ľ֮ôʵ
ɫ׳ھʶžΣգһʱˣƺѾеչˣϵɫûɾʯȻڲϵı仯žһɫһɫļ׳棬ɫѾǱ÷ǳѿ
Ϊ׳ٶѾܹᲢˣҿײҲǿֲ˹ġ
쵰
žҧһһֻǰĽɫ׳ˣڶ׳湥ͬʱĶֻڿвϻûļ׳棬׳治ϵɫ仯ˣҲǱЩ󣬴Ҳ˰ϻһЩɫ׳ĿǿʼȥһǳªȻʣϷĹ˵׳ķǾ˵ġ
ֻ۾ɢŹâǽ׵ģʼſȻͬĳ
ȷе˵ʹĳ
׳ʹһǷǳªʹžǳľ裬ִ仯һʱ䣬ʵҲͻͽġ
ɫ׳֮еļ׳涼ֹͣ˶ɫ׳棬ͬǲΰݵһǳĹ
žǽԺԯɫ׳档
֪ǴBOSSˡ
ž׳еְϹīҲɹͻΧˣžߣɫļ׳ǳɻ
ڲӦóΪ׳ˣΪѾǸ׳棬һž˵
ϹīͷȻǳĿΧΧļ׳涼Ѿûٹžˣƺǵȴªɫ׳´žʵ벻׳ҪʲôΪڶûмɫ׳Ҫʲô
ͻȻɫ׳涯ˣٶͬһ㣬ֱǳžϹīǰŴͬǸһžʹ˹
ɫ׳滹ǵžҪɱģڽ֮һʱҪžɱžðϡ
žŭһֱǶɫļ׳濳ȥ׳ȻСҲСȴžϣȻǽ˺üףײһ¥ͣžǳļµĸΧ
ڸղԼͣĵطǸɫ׳Ѿʧˡ
Ȼĸһɫ粻ϵžΧƶ;˺üӰһ˿Ƶ
ɼɫļ׳ٶȵжˡ


794 ֲ
ž֪֮УɫϮ˲ǳǰ
޴žٴײɣһβǽžײôˣɫ׳ȻǸžļ
Ѫ䣬žԼǳ˺ۣһòѾܾûжܹ˺ˣͲִǿǻĹʱޣʵǿҲġ
ǽˣҪǳĻҪ군ˣɱ㶼ˡžҧ˵ŽȫĽɷѾȫ뵽ļУԸûͲҪɷˡ
Ѿʱʱ̶̿ɷȥԼ壬Ȼˣ˵ʲôطɷܹžʵٴĻһǾ֮еǵźӿɷ
ɷѾ۳ˮΣźӵѾɹɷⶼžûиܹģ֪һźǷǳֲĴڣҲʵµġ
˵ҪǵŸ򿪣Ǿ˭֪ſʲô
ֻǼſɺ˫۾۾֮Уе̰Խ˼άֱû
žǲôҽǵŸ̫Ըȥ
žȫĽ֮󣬶ʱ뵽棬͸ÿһϸ֮С
һɫļ׳棬һɫļ׳ڵϣ˲ҳһӣǶɫ׳˵Ȼ˿δ˵ļûС
žŵϵɫ׳棬ʵǲ֪ɫ׳浽ʲôģǿĹ֮УȻһ鶼ûС
žɫ׳ƺʵƺǳϹī˵ѾǳʱЩѪɫļ׳涼ɱ࣬ڽɫļ׳棬û뷨Ͼɫļ׳ķѾܹƿģĳֻܹǽѪɫ׳ɱ
ӦЩ׳̬Ҳû뵽׳ôɱûйϵˣҪʱľֱȥĳ⣬ҪСһ㣬泵Ѫɫ׳ǳ࣬еĻֱ˳ңһʱ䣬Ӧܹɱġž˵ţȫٴμǿȻ󾪲Ժԯһͬɫ׳ϣܿͽɫ׳˷ǳ͵ĵطսطѾγһǳƽˡ
ʵû뵽ɫļ׳澹ȻôɱѾ๥ʵɫ׳ϣҲûмɫ׳ʲô˵ĵط
ľԺԯɫ׳ķƲˣ⻹ʲôأ
ǿǾԺԯˣھԺԯ޷ãʲôֶܹ׳ɱ
Ҫһԣصµɫ׳ŭһ
ǵģŭͬ޵ĺȫͳž֮УŭУЩŵļ׳濪ʼٵĳҪžɱ
žٶȷǳĿ죬ҲǳͲЩѪɫļ׳ֵܹģЩͽɫļ׳ܹһЩ谭ⶼȫûйϵžĹȻ䵽ɫļ׳ϣɫ׳ȫ޷ӵ
ɫ׳ҲŭˣǳֻҪӵȻž˺ƬһᶼûУžĽ֮Ǳ״
žѾָˣΪںԯɫĽӵеǳֲټͨ콣Ǵϵġ
žѾ̶̵ʱϡ
Ϲīſ֮󣬸̽һͼѪɫļ׳ͻȻǳòֱ棬Ȼǽ׷ЩѪɫ׳ɱȻһλϸϸĿţ۲쳵
ֱǿֲ澹ȻôѪɫļ׳棬ѵǼ׳Ůпܣ˵һʯѵģô׳ŮͻʯϵĽ׳
̧ͷ˿Ǵ¥㣬ͼһЩ˵ĲѾǲϵм׳ɳڲŷ֣ǵصĶǼ׳סգһƬѹѹͬϮ
ôأҲ֪ըܹܲЩ׳ɱҪɱĻըҲǿԵġ
Ϲīϳеĳ֮⣬ʲôûдˣھֻܹǵȴžǸɫļ׳ɱȻطϣһ档
ҲΨžн복ʵˡ
ΧֻʣսԱʱЩսԱ׼һε¼ʵ̫ˡ


795 ؿ
һ߹ǸѧңֻЩС˵С㣬֪о仰ܹܲ˵һ¡
Χ˶ûκεѧȴǷǳСֻ˵
֪һѧҷʲô飬ŻôСĵġ
ѧҴһߣȻ˵ûʲôˣʲôҪҲֱ˵ˡ
ѧҵͷȻһɫ׳ʬϣȻָ׳˵Щǳ˵֪ɡ
ͷ
ôּ׳֪ʲô׳𣿡ѧҼ˵
֪ƽЩ׳𣿡ʵ
ǵģּ׳治ǻеģΪּ׳أǱںĻ֮УǻûеģֻϱıԵشܹЩӵĴڣڱһЩС϶档ѧ˵
˵ʲôѵ˵Щ׳˴𣿡ʵ
ģҪ˵ܣ˵ܣǱߵĵؿǣӦǳ˱仯ǻƶƶٶȻǷǳĿģȻĻǾԲּ׳ģȻּ׳ںĵطǱˣ޷֪ôġѧ˵
˵ĶȻĻΪʲô᲻֪ǳɻʵЩĻ˵Ҳȫûйϵ
ѧǾ֣С˵Ԥʾһ飬͹ϵ׶ǨƵ
˼˵ѾҪһЩˣټסˣʵ
Եģ˵ǸؿǳڻľĻط¶Ƿǳĸߵģܽ⣬֪ľǣƺԶʱģЩڱ֮Ǵߵ״̬һڻô֪ôˡѧһ̾˵
֪ˡͷԭѧ˵ΪֿƫƵĹϵЩĹʱĹ޶Ҫˡ
ô˵ҲһǵĻҲΨžϹīһս֮ˡ
뵽üͷһ壬ǿԶļ׳棬˼˵Щ׳ҲǱģԲһֱల£ڱڻļˣʲôطѷ죬Ǹˡ
Ҫȵܹۣ֮еʵѾǷ˶طĳԱҲѾطˣҪ˵ǳĻôҪΪһֻм׳ĳˣּ׳Ӧǻ᲻ϵķܣս򶼸ǵġ˵ţǳᶨǲ֮лĹʱڵ޳ֵĻҲһҪЩ׳ˡ
žʱһҲ֪״ֻҪɫ׳ɱѾŬĹɫ׳ʮˣȻûһЧƽѾжʮˣȪˮطðܿͽطˡ
ž̾һһɫ׳ɣȻ䵽ϣѽֱǽɫ׳ŲϵĴ׳档
׳ȷʵǷǳĳªͬһųĶĳӣɫ׳ϻϵɫҺ壬öļӾ硣
žԴǷǳģɫ׳滹ʹ
˵ҲѾˣȴһ鶼ûУҲ취ˣǲܹط뿪ˡž˵ţͼɫ׳ǳĵ⣬ȻǱžˣв֮ȫžҪô
žֶջһԲһѳֱǳžУžʩչ˼ӡ˲ǽѳһ
žɫ׳棬ͼɫ׳濪ʼֱײֻⳤǷǳļ̵ģȻ淢ɫ׳ûа취ٻ
ž¶ЦݣֱǽȷڵϣѪɫļ׳ͽɫļ׳ȥӪȡ
ֻҪ򿪣ôûܹΪž߰ѳһġ
žɫ׳ѾƣʱϹīߣΧļ׳涼Ȼһ뵽棬ʱžǽȫĽˣʵȻǸղܹᲢ۵ģϵĽѪɫ׳ն䣬˲ϵ⳵ߣһ·ϲѪɫļ׳棬һЩɫļ׳С


796 ļ׳Ů
Ѫɫļ׳ѾǽǸΧˣһҲûжʲô˺߽ȥܿѾֿ棬ֿ龳ž˶ǵһ
ƤƤ֮⣬һʯСɽЩ׳治ǽֿľʯռˣǽеľʯռط
ⶼž˾ȵģ˾ȵǸôķۺɫ׳棬ۺɫǳĸǳĴ󣬶ҲʱССļ׳Ӹųȥž̧ͷȥͼֿ컨Ѿˣֱӵһ¥Ĵ
Ǽ׳ŮϹīЩȵʵ
ûпĻôǼ׳Ůˡžŷۺɫ׳Ů׳ŮĴֱʮֻⴥǳͺǻһⴥ뾹ȻɢŹâطˡ
Ƿâô򵥣ⴥ뻹ϵͷһֹζֹ˹ζڲϲʳžϹīĽЩ׳ζ֮УȻڿٵĳ
ôڵĿ׳ŮˣɱһεҲˡϹīοԼ˵֪ûô򵥣Ȼļ׳ƺǲôǿ󣬶Ǽ׳ŮǳҲûʲôֶΣ֪϶ûô򵥵ġ
׳Ůһʲôļܵġ
˵£ϵԽԽ׳⣬ϣ󣬽׳Ůֱɱˡž˵ţԾ裬ֱ䵽˼׳Ůϣ˾ͼ׳Ů徹ȻڽӴһ˲䣬ֱӱ÷ǳãȻý塣
䵽ʯ档
žſЦ˵Ҿ֪ûô򵥣׳Ů׳棬ܹԼ⻯˵ʵıܣȫûа취ɱġ
ֻľڷʵȽǿȥ¡ýЩʯٲҪЩ׳ټˡ
뿪ʱѾһЩü׳޷Щʯ
ȽֻҶ֮󣬲վŲԶļ׳Ůط˵һΣնûеģ޷׳Ů˰
һˡ
ҪǽЩʯȣϹīͳ˸⣬žҲΪеͨģʵʩǲŷ֣׳ŮЩʯȻҲ⻯ˡ
ǵֱǴЩʯëûץһ
ֱž˻Ų֪Ҫôߡ
ɱƺҲûãôļ׳棬ҪǸȫɱûʲô취ģΨһܹ취ˡž̾Ϣ˵
˷·ǣǷû⣬·룬˵ʵϼ򵥣ȷʵһѶȵġ
ʲô취ھѣҲҪȥˣȻĻˡž̾Ϣ˵
Ȼ޷׳ŮɱҲ޷ֹͣôȥһյĿռˣЩ׳Ȼʵǿ󣬶ҷˣǲһƬռġ·ֱӽԼķ˵֮ž˶סˣϾַ̫˼ˣһռ򿪣Ҫʲôܹģ
žһĿЦųСļ׳Ůʱҡҡͷֱȫ֪Ҫôȥ
Ҳ˵ˣǳĸӣҪƵѾĿռϧһ£ûģǲȶĿռ䣬ҪֻǲȶĿռĻЩ׳пܻǸռ·Ҳüͷ˵ȷʵһܹʱմ򿪵ķַžܹġ
ҲǳĿա
Լǰƿ֮еļ׳棬ʱǼ׳ѾһϢҪˣ·оĳɹ׳϶ǻˣ˵ǣ·ѾǴ׳оһЩ
ֻԶ̷ܾоһըŨ̷̹ܾ֮о߳һݱ棬һֻװż׳ķӣļ׳Ѿǳ׵ˡ
̷ܾһЦݣ·ǵǰļϣ·ڴ绰Ҳȡ
ôҪôѵûа취ЩʯȻڵĻôЩ׳пȫѪɫļ׳棬Ȼ󽫼ϸֱȥž˵
Ҳ֪֪Щ׳ĽٶǷǳĿģгĻôֻҪʱ䣬ܹɹĽһ׶Ρ·ǽ̷ܾļȻŵ绰˵
ûʲôķܽһռ򿪵ģžʵ


797 򿪿ռ
Ҫһһȷܹռ򿪵ģΪһƷлһЩΣգһСĽȥһռĻǾǵòʧˡ·˵
ѾûʱЩˣҪǼʱĻЩ׳ͻֱͻƼȥˡžǳǵ˵
·Ȼ֪µԣҲܹžİȫˣҪž뿪طĻô˭ʣµ飬֮֮սǿֻžпʤսľܻڳ˯Ľ׶Σѿ϶ǲ֪ʲôʱġ
ҪʱûнܸѳĻôǷһ·ǿǷһΪľʵģҲֻܹɱһЩͨߡ
οһεߵʵǱǰߵʵҪǿһЩġ
ͨߣҲһʵǿһЩΪЩ߶ǴģϵԼʵǱЩαɢҪӵϵͳӵĺá
ڴ֮Укܶ񷢲ЩܹͨԼʵˡԺܶ࿴ͨߣʵ϶еƵġ
ΣյʱǾͻὫƸó˸ˣǷɱ
žĬˣ·ҲĬˣͼ׳ŮƺڸӿٵЩʯ׳ٶҲӵĿˡ
ЩѪɫļ׳ڲϵĹžǣžʵ׾ͽЩ׳ˡ
ֻûа취׳Ůɱ׳Ů޵ЩС׳ģЩС׳Ҫǳ˼ĻôЩͨ˵ֱجΡСС׳ǷǳСģʤӸطǸԵ
˶ģ˶ں¡
žȻ֪ģôҪļ׳ɱǼ׳Ůڸûа취ˡ
ǺðɣѾǽȥϵǰˣùȥ㣬Լá·˵
ž˽ٶҲ̫ˣϹīֱǳ棬Ȼһʱ뿪ˣǴСȴİٽ
óӸġ
žϴ򿪣һֻֽţٴλص棬žͼļ׳֮оۼ׼뿪طԤ
ɫһ䣬Ͻǳֿ棬ҲЩѪɫ׳ˣ׳ŮֹĻô׳Ҫֵˡ
ֲֿĴڣ㽫Ǹ˰ɡ
žϹīֱӳȥȻ·˵ģڵϣֱǰסڼ䣬ռ󣬽ſΧĿռ䶼ǳһѷ죬ѷ콫ԭҪ뿪ļ׳涼˺˷飬ЩӼ׳ڵɫҲ޷뿪ռ档
ž֪ʼˡ
ѷ쿪ʼϵķŴ󣬰·˵ģҪĿռ֮гĻǾڶĿռ֮ץסôȻͻˣڴ֮ǰһҪ
׳ŮǴһǻ۵ģȻ֪ԼڵֵĿռžýɵġ
ʼߵռļ׳ȥǸžü׳޷
žѾԼʵóˣҪԼʵĻҪǸɷˡ
Ѿ֪ĺǾʶֱӻᱻɷɡ
Щɷʵ̫ˣپһĸо
ͺԼ嶼Ҫըˣеϸɷţǳʹ࣬ʶѵģǿԼʶѣĻܹڿЩɷ²ڱɷɡ
ЩѪɫļ׳˵ûκεвڻȫ
ǽɫļ׳ʼǸһ˺ģƤʲôĶѾǿʼ˺ۣÿεʱ򶼻ὫЩɫļ׳ɱĻôЩ׳Իģеùͷʣ
쵰ҪƻĻȹһأžŭһϵȻʵûܹ֮ƴȥЩ׳赲ΪЩ׳ȫǲ½ĻѾǽɫĽųռĻˡ
ԽԽļ׳ǸӷĹžֻžһֱʱ˵ûǵóѵġ
ռеĽɫ׳涼ɱ֮Ǽ׳Ůǳˣſ˳׳ŮĳȻҲëģſ֮׳


798 ͼ׳ŮĽ
ٶҲǳĿ죬գۼžǰ
䣡
׳ŮײǳĿֲȻǴܹͻܵ£ײ档
ֱǽײ˲ֿ⣬žصĵһʱͽ뵽ֿ棬Ȼ󾪲Ժԯż׳Ůֱ˹ȥĹؼʱ̽Լ
ž˫۵ɴȻһķŭ𣬶ǹĶŭҪƻûʹң
žں׳ŮսʱʵĶ棬ϹīѾǲϵĻɱЩ׳棬Ϊûм׳ŮĴڣЩ׳澹ȻǿʼˣҪ뵽ֿ棬ѾûвֿˣֻһĿӡ
ڿ治ϵѰңʲôûҵ
ǿʼɢüϿʼһЩѹˣΪ̫ļ׳ˣЩ׳汾ѾǲܹϸͻƵġ
ܹܲͻƻδ֪
ڼĻǰķǳĵģʱ̷ܾѾطվڷߣǵķġ
ϾԼϲˡ
Щ׳ǿʼǽˣҪӶȥǾ˵׳ŮѾžĿռˡɫ԰ףǵغѹѹһƬȷԼߵļϵܹܲ赲ġ
Ѿǽϸˣŵ󣬵ȻûģΪ׳ʵ̫ˡ
İɣҪ·ǣЩ·Ǳоģ϶ǱǵĿƼҪӵĸ߳ġ̷ܾ˵
ҲͷȻǵģʵֲ̫ˣֲͶЩǳϻûʲôġ
ȻˣЩĳԱǶЩûʲôĵģʵ̫ˣͬһ㱡Ĥһ
ǶԴԼγ
ȻˣǲģΪǵְڡ
Ҫİȫǵİȫ
֪·ǱûоôȥԸЩ׳棬߾ѾǷˣֻܹоһǸûãѾҵļ·ˣϣá̷ܾ̾Ϣ˵
ͷЩϵļ׳档
ʱЩսζЩ׳ֻҪǴ˼ϣͻֱ˵͵ǶЩ׳˺ġ
ǵļҲֻһЩ⽣ͼǹǻܹ֣һǴ汻򴩵Ļļ׳ͻЩ
ҲǳĶ֣ȻѾҹǸ˯ţվڴǰŶķ
ְ֣ǻᱻЩ׳Ե𣿡һСк˯ԼĸߣǳʵͻСĿ־廹ûдôҪǻûоûļ
ǼĻôȻͻ֪һֲ顣
İɣǱĳԱڣӦûġĸװο
ְοСкͷȷʵǻĳԱΪĳԱǳһĴڣǲġ
֪žڶֻҪžڣôǾܹǳİȫҲǵĵĸ߲žڴĻԭ
ûĵžֻҪžôĵ˾Ͳ־
԰԰˵žҲǱߣҪȥģǺѾˡСкЩϧ˵ڶûмžıˣֻڵųݵĿ⿴
ǸطΣհԺҪȥˣҪ֪ʲôطΣյĻһҪԶԶģžĻʱҾʹȥžЦ˵
ȻڵΣյģǼԼĺӣ¶΢ЦϾӿˡ
֪ˡСк˵Ȼȥ˲֮ص˯Ǽڴǰ۲ţֻҪһʲôԾĵطضڵһʱ佫ӺӸط
ϣԿһֱŵġ
¶΢Цھе˶ôӦǲ̫ΣյģЩ˵ļ׳Ҳǲô׵ͻƳġ
ΪǱҲ֪Щ׳ΣԣֻҪһֻ֣ôضͬǺЧӦһĶġ
ԽԽļ׳ͬɶ˻һϵײ棬Ȼȥ忪ʼң䵽ϣϵĵײѾǶѻһĻңЩ׳ķ񣬸˾ͷƤ飬ϾЩ׳滹ǲҪ
ͻȻ֮䣬ֻļͻȻǳð̵󣬽ֱǳֱըϱˣǼ׳ڶϡ


799 Σ
ɫˣʵû뵽ЩϾȻô׾ͱˡ
ʱһĳԱߵǰһȻ˵ǽȥɣȻĻĵǵ˶õģ׳˶Ҫ군ˡ
ҧЩԱҪǽ뵽ĻôǺˣмȻ޷Щ׳ȫɱģ־Ȼ
ǵһЩԱ뵽棬ϾĳԱѾˣһһġ
ٵȵȡǳص˵
ʮ֮󣬵ڶҲѣֱǱٻѾ޷ٵȥˣΪΨһԱĻˣ׳滹ûнϸƻܹڵϺ͵֮ٵݡ
ҧתͷԱ˵ô߾鷳ˡ
Ա¶΢ЦͷȻһʱ佫еϡ뵽Ϻ͵ĵ֮䣬ٵݣǽЩСըڵϣʱ׼š
ĳԱһЦݣǻһۣȻˣ뵽ԱԸģҲһС֣ĻȻԱҪ뵽ģΪʱû
һҪȥûа취˶Ѿ¼ҹˣû˵ģѡΪҲӦˣЩԱΪкţԶҪ֤Լİȫġ
ǵĺŶǻؼҡ
Ҳ֪ԱǳĲƽĻô׳һὫĵϸٵĳơ
һ棬Ǹܵů¶ЦݣһһֻǹϱƵʱǵļǹҲͬʱ⶯ȻһʱмǹЩ׳ϣըЩ׳ʵ̫ˡ
ǵأȻ޷ǵ٣ڷǿʵģ޷׳١
ЩԱʱڵĽ׳赲ȫԵģнϣɫļ׳޷ǣѪɫļ׳ͽɫļ׳ȴܹ׵ĽǸɱ
ǵļǹϵϵĽСըȥըһƬͬǴһȱһȱںܿ͸ļ׳ˡ
ǿֲһԱһ鲻ϵĽС׳ϣȻһƬһ齫ǹȥʮֻ׳ɱ
Ǽ׳ƽٶڼȴȻڽţ׳ԽԽǣж¶˾ȻǵϱǴһСըģҪʱСԼΪǵԴ
ֵܣֵܹһԱԼߵ˵
˵ɿĻˣ˭˵һͻģӾͲˣЩСӻܹ죡ǸԱ۾ҧ˵
ǵһѪɫĳӿɵĽĽܸȥ֮󣬽뵽Դ֮Уɴ۾ʧȥ
ҲܣߵĳԱѾǺۣ⽣һѽѪɫĳӸ⽴ǴԱ棬ϵкɫļ׳֣ܿģԱֻʣһƤ
֪ڵѾǼսˣǻһۣȻɢ
򷽴¶Цݣžһ
ֱǱ۾ԱǺۣЩսֵܣȴֻܹĿԼֵɱΪ˽Щ׳ը
񣡡һ˴һ˶ָ̧
ЩӢۡ
䣡
СֱǱըˡ
һռ棬žںͼ׳Ůڽţ󣬾ڲϵڵĿռ仹ûγɣҪĵȴܹܲȥѾǵˣԼǱײ˼Ρ
ֻԼ˷ǳõˣȻһֱ壬ǳ˷ǳصƣʼѪоԼҪ˺һ㡣
ƤѾѿˣзǳĶѪմʪ·
һӣֻҪٵȴӣռˡ
ҾͲˣƴֹܹӣžҧٴ̧Ŀ׳Ůʵû뵽׳ŮõҲôǿ󣬾Ҳ޷ֵ


800 ռγ
ں׳Ůս
ٴα׳Ůײɣڵһʱصǰ棬赲׳ŮĹٴμأʣְ롣
һһεĹٴγ֣ڼ׳Ůƺǲ֪Ҫ೤ʱŻγȶĿռ䣬ԲûžսȻĻԻὫžֱӴɲܹжġ
ӡ
һְ롭
һӡ
ž֮ڣѾǳϰٴεĹȻʣӵʱžҲѾ޷Լˣս棬˫赲׳ŮĹ
ͬһŻײžֱϣ˲žֱ۹ۣţҲǳ˹ۣˣڷ˵ʱҲѾռĹ죬һžץסҪ뿪ռҲʧռ֮С
׳ŮʼϵѰңѾҲžˣռһȦ֪ռѾγˣͱռ棬޷ռˣڲֿ滹оʯܹ׳
ǾǽʯˣҲһǲܽռ򿪵ġ
ռͬһԲյ㼴Ϊ㡣
һӰ֮У£ײڵϣҳһĿӡһСкˣٵܵ⣬ĸ׸Ͻǽ󣬿Ǹð̵Ĵӡ
Ҿǻ뿪ȽϺá˵ȻԼֱµ棬Ӹƹӡ
ۼСкгƵ£˲ǿϽǺְְְ֣žǸž
üͷһ壬˵Σգ뿪ȡ
Скһֱ˵ž˻ǽӸȥȻС³úӴڳ棬˵ҪʲôΣյֱӴź뿪
֪ǻῪġ
ҲǷǳ֣صĵͷ˵ľǷǳģǿٵڼʻλ档
ǽֻƸڿӶģȻǼҵһ˺۵žڵϣѾ֮С
ιžû°ɣžǰžûгʲôһǶ̽̽ıӣȷֻ֮󣬶ʱϷûֻΪƹԻ˹ȥ
˵ȥǱ߸˵žط˵
ӵͷӿķɿ죬ܿΪ·ϻû˵ģܿ˶Ȼͼǵڹһϵļ׳棬һԱϽǰ
ãԱ𣿡Ůʵ
˭ҪûʲôĻϽ뿪׳ҪͻƷˡԱ˵
ͻ˼֮ôе鶼ǰ׷ˣЩ׳ͻռˡ
Ѿ׼þǳˡ
ǸҪ˵ҵžˣҼſڡŮ˵
Աһ㶣֪ԣϽȥߣ
һϲԱȥž
žѾƷǳˣǳĵǡ
Щ׳滹ڲϵĹϡ
֪ʲôʱᱻЩ׳ơ
žط֮󣬾ѾˣĬϵȫƣ޷üȥ
Ϲīأžʵ
ҡҡͷǱˡ
ϹīӦǲôȥģϾɷģʵڲеĻɷһܹɱΧžЦ˵
ŵͷ
ĻΪʲô˶ûмϹīӰأ
ܲ
뵽һ֣ͼϹīһĳ˵֮УлһǾǱžɫ׳档
Щɫ׳ֻҪǿϹīģͻᱻ⻮ֳ룬ϹīʵҲǷǳǿģĳ嵽ϵǰ棬ûгתҪϡ
ϹīҲ֪ģЩ׳ܹϸƳҲҪúõıһϣǲôȥҪȵž֡
žܵԼʱһĳţȻ˵һʱ䡣
ͷ
ҲֻܹЩ׳ˡ̾Ϣ˵ϹīҲǽЩ׳赲ȫ޷׳赲Ҳ֪Ϲīܹ赲õģžûлظʱͱ׳ϵĻǾе鷳ˡ
ʱһ˳žߣȻ󵭵˵;ȥָָ֮ǰڡ


801 Ϲڣĳ
žתͷˣ¶ϲϾѾܾûмϹڣˡ
û뵽ʱϹڣ֣ҸܵϹڣϢʱǷ
ϹڣûϹīôǿҲһġ
Ϲټһĳ˲ˡ
Ҳ֪Ϲڣô뵽ģž֣ϹڣϣһֱǲŷǳֲĽһһʱõʲôõʲôвŶԡ
ϹʱҲžߣһЦݡ
û뵽ϹڣСôߣһڵĴоȫĽˡ
žͷȻ۾
ϹڣϹīߣһӣĽֱǽΧļ׳ֱɱһֻѪɫļ׳ǰҲǱһӣֱնɱ
ϹīǳˣϾ֪ģѪɫļ׳ǲ뺦½ģϹڣĽȻܹնɱ
ĽϹīЩȵʵ
磬ɲǽĽЦ˵ſǵصļ׳棬¶Цݣ˫ֳ죬һ
ɢŹâγһǽڣЩƯڿУϸĿĻܹ·
ͬʵʡ
ϹڣһȻŭ
ͬһЩ׳治ϵĻɱžŽĽɫɫ壬üͷһ壬ٴνǽɫϸǿ
ֻЩɫ赲õġ
棬ͬɫͬĺײţ׳治ϵĵ䵽棬Ѿ̵ģеļ׳ǼϹڣγɵı˻
ϹڣһĳţҲ֪Щ׳ֶܹþͶðɣϾҲûд㽫Щ׳ȫɱ
֪֪֮ڵʵҲǺԼĸ࣬ҪһЩ
ܹЩ׳ʱĵסѾļˡ
ʮӹϹڣٻıѾǳֶѣϹڣǽԼĳУĿţһѾǱƵˣȻסЩ׳档
ʱž۾ͻȻˣƯڿУԺԯУƯУ뵽棬ȻĿеļ׳棬ϵƲϵ
Ʋӿžϣͬ·һ
ֱ䵽ϣǴһһɫĽ䣬γĽеļ׳涼ˡ
֮󣬺ɫļ׳ֱһʣȫΪңȻϰֻĽɫļ׳棬ֻѪɫ׳档
Щ׳涼ǲžĽģЩ׳ҪžϹīһֻֻɱ
Ѿûκενˣһۣ¶Цݡʣµ˷һʱ佫Щ׳ɱˡ
治ϵĴ󣬶ƵֱѾǿˣеļ׳涼ˣҲʧˣΪ֪׳ѾȫˣԲûм
ʧ֮žվм䣬ϹīϹڣǻΪǿˣϹ涼һο
ϾϹټΪ츳ˣѾǳԽˡ
Ҳ԰ˡ
žһԱ󺰵
еԱǿʼž֣ΧһЩڽƵֱǣǵӻǰǡ
Ķʼž
иˣڼĿӵ˻ţһЦݣ׵ڱźţȻǰһЩҥԣžһλģеҫȻǲˣû˻ٽЩ顣
ž˻ʵ˵һУžû񣬵žһȥȻģ磬Ѿ㹻ˡ
ʲô°ܣѾǾûбҪˡ
žѾ㹻ˣžԺʲô鶼ˣҲǽžߡ
ž¶ЦݣȻ󽥽ߵǵǰ˵ܸлһУǺһӦֵñźǳݣǸмˡ
֧žһ
еԱĬˡ
Ȼ֪֧˭Ѿ˵Ա
ֱǰֵ֧õȫ˵ź쳹ա
£
źϡ
࣡
֣£
žǽЩѾԱֺһ飬ֽЩսһߵԱָźһ顣
裬ǰְ֣һСֱָϵĻ棬ΪеźΪ֪ȫţš
ַǳΣյĹȻǲԸԼɷȥ֪ɷְЩ
ҲԣֻÿԼɷȥʱ򣬾ͷǳĵġ


802 취ֹ
Ů棬סԼŮֻҪһ˶ǾҸ£ֶҵ֮Уʱпܳʱпܳսҵʱ
ЩҲ֪ģɷ˵̫ˣҲֵ֪߳ʱɷǷսһߵսʿ
ΪǴʱ̸ʱͷǳԼɷġ
֪ôһÿ춼ҪΣմ򽻵ˣʱΣյġ
žЩˮսʿǣ۾ҲЩˣ֪ڲǿʱ򣬼ʹбʹҲһҪǳǿǶԼǿһ档
ˮʲôģǲӦӵеĶ
ʰһ£Щ׳Ҹɾط׻ûм׳棬ž֪ĹĳԱ
Ҳ©һ׳档
ʹһ׳棬ôĺǷǳصġ
žԴһֱ֪ģǳϸ֪ΧĻͨ콣ɹ֮ĸ֪˺ܶ౶ԸܵԲ
ܿģѾǽط˽ˣȷʵûм׳ڣŻص棬·һЦݵžǰ
žҾ֪˲
ϻҪˣ˭Щߣûȷȫ֮ǰûʸȥġžһţҲ¶΢Ц
žǰǳ˵ŷ˵һ£Ҫ˾칫Ұɡ
žͷ·˽һ¹ڵĽ֪ڷǳԵĽţʱǷȥԼİ칫ҡ
Ѿڷȴˡ
һǶӦҪ֪һµģǾһεļ׳¼˵顣˵
žͷŷȴŷ˵š
ǹڱĵؿ⣬Ϊһѧ˵ˣЩ׳뱱ľǱĵؿƣҲΪԼ׳ŻǵĹ֮С˵
ƣžȻˣǾñؿƷǳ˳ԾΪǱоǳΣյĶ
ǾǼ֮صı㣬ڱЩˡ
Щ˵ʵô֪ǵƾ˶ͬ׹ѵʵ֪ǲܹԿģҪһЩʱ䣬ʵӵǿ
ܹһЩԿ֮رЩ˵׼
ǵģٶӦǲѧǱߵĲ²⣬Ƕ޹ǸӦûһЩǳֲö޹Σգžǻġ̾Ϣ˵
ûʲôֹܹأžʵ
ʱͼ֮ص˶ϣڻʱ䣬Ҫ߶ԿˣԵĻʮʱ䣬ֻҪʮʱ䣬ܽԼʵһǳֲʵԶԿ֮صˡ
ǲܣҲܹһЩ취ʮʱ䣬ƼķչѾǳɹĽ뵽ʱǸʱԼǵʵߡ
žģʵϣȴҡҡͷĵؿ޷ֹΪؿǵƶҪֹĻǾҪӵиı
ôģ
ڵӦû֪ġ
ЩѰˡžüͷ֮غϼѨϣϵģϼѨȻãϾһӡĶ棬Ӧ޷ġ
Ǽ֮صЩ㣬ȫΪ¶Խ˸ǸطȻҲΪ츣Ĺϵ˼֮صĺ䣬Ҫ֪ҪǼ֮سڻطĻЩ֮صıٶӰ죬˭֪᲻ñ˳
ҪǣڱЩѧ˵ЩɶԶŵľޣҪǳƬƬĳ֣ôؽΪһѣǽָһЩֱ̾ӱЩ޸ռˡһü˵
˵ڼ֮ǱߵˣЩ˲Σյģڼ֮سֵǿжǿѵӵǿ𣿡žԱЩﵹû̫뷨ЩǿҲȼ֮صǿ
ǿսʤ˵Ĵڰ
֮رѵǱ࣡ɴ۾
ΪЩ˵ʵһδ֪һ˳ôǿʵʱ˭ܹӦˣž˵ţ̾һ
ûа취ˡ
ˣ·ǣ֪·ǻ᲻ʲô


803 ֪
ͷҴҵ֮󣬾ҵ·ǣ˵·ŶüȻ飬ҪõİָıĻҪǳǿ
ûа취ˣϾûûйߣڵĿƼˮƽҲ޷ֻģԶԲˡ·ʼ硣
ž̾һΨһܹ뵽ľֻϼѨˣ˵˭ʵΪǿĻһȣȴӶѨžǿǻصĴڡ
Ҫô˵أϾȱҪİ
ѵûа취𣿡žһ̾ϢȻصԼİ칫棬Լİ칫棬ȻǷǳĳ
ô죿ʵ
Ҫ֪ĵؿʲôطȻʲôٶƶžʵ
齻ҡ˵
ž뿪ֱ֮뿪أȻȥ֮棬һ㶼ûзߵ״ǳеĹԼ
ΪӴĹϵѾǽѨ˷ǳִĻһȺ޾ȻΧſӣľڸԼ磬ױ̨棬һЩǳĻױƷһЩ·ž֮󣬶ʱЩˡ
žҪûʲôĻǲǵġ
žǣľʵ
ûУҾҪ飬طѾܹˣΪ֮ƶžǳ˵
֮ƶľһĲ⣬ȻߵķС
ҲҡҡͷҲһֱطȻǲ֪淢ʲô顣
ѵǶûиоطƶ𣿡žǳʵ
ûаûиоǴʲôط֪֮ƶģľʵ
һѧ˵ģиݵģǸططŴڵž˵
ĻֿܣǸʲôﰡϾòûгٵľʵ
һЩڱЩһּ׳棬ҷǳĿֲֻҪڵĻܿٵķֳֻҪӵʱ䣬ܹһֳֻǧֻž͵
ף
ľ֮󣬷ǳȻʵƺӰ죬ֳǲǰڹ
ϸϸ֮󣬷ǳ϶ĵͷ
ǣ棬ֶȻطȷʵǿֲˡֱ˵
ּ֪׳棿žʵֻóּ׳ӵģǿ֮󣬵õ˿϶
ǻ᲻˵ЩʵǸʱģȻ֮ѹˡžʵ
ҲȷǣȷʵǸʱֹģһǳĿֲ֪ôɱЩǣĻôЩǣܳΪһǳֲľӣǣǲġǵУеﶼǵʳľǳص˵
ͼǣ潫һֱɱǽеЩ֦ݸȫɡ
ֲֿɱ˿ŶǸоľ
û뵽Ȼʱ
Щôˣľʵ
ѾҸɱˡž˵
һǻʱһЩڷĵ
˵֪ɱӵķʲôžʵ
򵥣ЩǺһֶģǺµľΪΨһܹɱģǵʳľЦ
⣡
žʱˣѾǱɱˡ
˵ھ㽫׳ˣȻҲɱˣʳ˵ˡľʱ鿪Ц
۵ôȥؿŲƵ⣬ǳ࣬ҲǷǳļȵ飬ôЩ˵УȻǺ޹ؽҪأ
ѵЩ֪ʲô
Ŀľ㣬ͼľ͵͵һ£Ȼ˵İɣ֮Ƿһǳǿķӡ󣬾Ƶ˷ޣҲԲʲô⣬ܹżȥɹɹ̫ˡ
ľǳž۾ȺһﾹȻǲ֪ǳżǳĵģԾһʼ˵
Ϊ֮ΪڱԲŻôı֣û뵽Ϊطһӡ
Ĵ˰žŭ˵
ľ죬̧ͷž


804 зӡ
ԾҪЦҲһһʲô֪ӡ
ǿԵģǿˡžװһȻһƬߵ֮֮أȻѾǺ˼ʮҲ֮سʲô仯ǸɽŮȻǱ۾ͺѾһ
Ȼ⼫֮ѾȫˣЩҪǳϣҲһǳ鷳飬ҪϽȥþѾ޹Զ޻ûгѾ档
صĻ棬ȻһļдС
ǣǳʵ
ҵļƻ飬жԸЩ޵ķݼƻųȥ̶ܹܴȵļЩΣաž˵
ǳľȣǵһμžƻ飬žһ˳еһУҪ˵ƻ飬ǰŶ΢氲š
ҪȣһЩѵԱʱ򣬶޹ǱôҲ֪ǻĵ飬һҪһε鷳֮Уÿ˵ʵҪһΣЩ׼׵ԱҲӦӵиǿʵˡž˵
˵ķǳĶԣҩѾǿʼĳ̶ˣӵ˾ʯ֮ͼĻҩҲѾǿʼȻ޷Щҩͨڼ棬ǸһЩ»ҩǿԵġ
˻ҩЩӣʵԼʵõ˷ǳ
ĳԱ罫ЩҩȥģֻǱҩǱܣʵӦǿԸһ¥ġ
ͷǳϸĿżƻ飬̧ͷž˵ƻһַȥġ
ǾˡžӦȻȻصУصԼļ棬ѾܹǳȻ·ϲ÷ɵģ츳Ϳ
ѧʲôһѧͻġ
ƺԴɷžʱǳĿֻţϾɷʲô֪Ƿǳģ˭֪һϵɷͻᷢ񾭵Ľˡ
ɷֶҲǶһƤëҲûȥϵɷȥ
һʼǲ²ЩɷΪԭΪӵзǳӴɷŮŻˣ־òܣΪϵɷϵɷЩͬϵɷȽͣͬһܹɸ̬
ѵɷҲܹǽһĴڣĳΪһֶֹΣһܹ˲ʹĶ
žԴǳŻɵ̬ȵģ룬
ϵɷȻܹڣұʹġ
ΪɷĴڣʵڲϵٶȷǳĿֲǱٶȶҪ졣
ٶôĻ᲻ʲôõӰأžʵ
Ҳ޷ȥȷ鰡ȫûͷҲ޷ȥ֤ʲô飬³çĽɷŪĻҲʵ䷴ûһ˽֮ǰǲܹġ
ˣ
ž뵽ϼѨȣǵڶȥϼĶѨ֮УȵȻоƺȣʱǷǳˡ
ȵУƺƺһ޵׶ܹľƴӿ
žĵһҲþȣΪѾһ£žҪġ
ϴŵ΢Ц˵Ҿ֪ңôʲôˣ
㻹ܹµõҽ㣿žЦʵ
ǵȻô˵ҲѧϰһЩռ֮ģպǽϾط̫ˣôҲҪһЩȤ𣿡һЦݡ
ǵģҺܺ棬ȾȻЦҷǳľˡžҲǷǳ˵
ʲôģұһˣֻΪҵ̫Ӵ󣬶ϰĶҲ˶ѡ˵
ϰĶ˵ɷɡž˵
š
Ҫʣɷֶʲôžֱʵ
Ҳ˵׼Ͼֶ֮ǰ˷ֵģҲǵһֵˣҲܹ˵̫׼ȷҿԸǣɷͽһĶ
ʵڵģҪǣɷʲôаĶֻǽɷ˵аĶΪǸʱûܹɷʲôѧϰĶǽֽ֮ĶȻҪȥġ̾Ϣ˵
ҵˣͺϰɷһЩѧϰ˽ˣһ࣬ҪΪѾģǺɷǵĽȥˣǺǵ۾ˡžͷ˵


805 Ĳһ
ģеʷǵдģʷЩ㻹ǲҪŵôźãͺĻƵۣʵҺͻƵ۶ûаģֻǻƵ۴ŽһˣǴɷߡ˵
ž鵱Ȼ֪ģʱʦѾ˵ˣʷһģ֪ҲҲģģڱֽϣֻҲģʵൽôֻȥ˼˽
ҲˣžŻÿο֮󣬶ԼĹ۵ȥ룬ֿ͹۵̬ȡ
ڲȥЩʱΪ
žƺ˳˼֮УҲûдţǵȵȴӻгˣż˵Ůڳһæһ£ϾҶɷ⻹̫ˣҪٵöˡ
žȣǵɴ۾Ҳȫû뵽žŮȻͻɷûмġ
Ƿǳ棬˵һ飬һ֮˵ģ˳ʱʹɷôɷʱҪˣʱɷͽһΪ֪Ķȥɷ˽ɷϵãϵھ
˵֮ԱǵģΪɷǸʱǱΪаĶǵ˵ž˵֮ͻȻǴЦ
ԭǸһȻûƭҵģǸһȻûƭҵģʱȻҪıˡȿЦֹգžڵһʱ佫ԼĶܸٻȻĻᱻȵֱ˵ġ
ȵʵǷǳĿֲȻڵʵ˵ǵ۷ĴڣžѾǲὫΪյ㣬ֻὫΪ㡣
յʲôطʱֻ֪вϵԼʵܹԶĵط
Ц֮󣬲ſžһĸˣŮȻǳʹɷ
ûдҾҪ㣬ûм󣿡žʵ
ûеģһ˵ӵɷǸˣһ֮Ůƿһصȷǳ˵
ΪʲôһҪͻƵսأΪ֤ԼϰɷһֺͽһĶֻǶ˽ѣԾ
ǺܺãʱĻԽŮҪ֮ŮôģЦ
žȵпϣ֪ҪԼŮǲʲô˺ġ
ӦˣȿһĻ֪ô¡
˵ĻҲ࣬ȻʲôΣԵĶŮȫûˣֻҪ̵ԼŮҪɱ޹һҪģǾͿˡ
ϾɷһַǳĶǱɱӵΣգֻҪһ㣬ܹһֱͨӿơ
Ǹͨ˳Ϊɱ˿ħ
ص֮ٴι۲ǳΣŲ˵һЩͨ콣ʹ÷ǲ˵ĶʺΪͿܹһֲָӣֲָȴǷǳɭֲֲﶼϺɫһһ±仯
ͺһӱֲˣȻ䵽ֲҶϣ˲ǻһ̯Һ壬뵽ֲĸ棬֡
ֲȻǻˣǺǳĲԾӣʱüͷһ壬û뵽ѧϰĶȻǳ䡣
ҲǷǳίŲȻֻͷԼĸס
ɰɡ۾Ѿˮ
žסȻοûµûµģֻǳһССʧѡ
죬ȻǱοˣȻ۾ģòҲûй˵ʲô̾һʵǲ֪ô£ҲӴһѡ
Ľѧʽ˴̵Ķֻʺӵнʹá
žȥɷȡһ룬ȻʵְܲЩɷ
ͷȻ󹴹С֣ͼɷȻͬһָĩˣȻ󲻶ϵı仯ɸָι״ĶЩﶼǷǳĿɰӦƬʱġ
žƺܹǳ׿ɷЩɷȻǷǳҾͬǳһǳ˳
ɷǲͬģΪɷǷǳģֻʺɱ
žֻ֪ǲôȥɷת䣬˵ģЩɷûаģаֻ˶ѡ


806 ƻ
Ծһǳ棬ûһˣϣɷǷǳ˳ģûκεһаġ
ɷԼָⲻϵı仯Ÿ״ǳĿģֱЦ
žҲǲɵ¶ЦݣֻҪԼŮǾˣʲôģֻҪԱĶҪˡ
ķ꣬׵Ȼȥס
Ҫֵĳɳ
žп
̿Σţʱһʱ͹ȥˣǱߴ绰ļƻѾǵõ˶޹Ǳߵ׿ϣڻĵĻȻȫûġ
ֶ쵼˶Ѿˣž˵е鶼žΪģžǳĸм
ҿʼϵİԱͨһЩ߿Ƽȥĵؿʲôطжûط
˶޹֮⣬ЩܱߵĹҲʶԼܹԴУļ뵽žļƻ֮У߰˸һһŽǴǰûеġ
ǵΪ˵ʱЩҲĻġǶٻңڲͬˣΪе˷档
ǳΪõѣǽ󽻸Ĺҡ
ַǳðյ飬žļƻ֮УΪ˿ܡ
žڲϢһ죬ϼѨ棬Ե¶ȸ֪žһѾܹͨϺϼºüʮȵĵطҲֻǴһףǳĿġ
ܹѩɽܹȻǿĵģѨ棬Ϊ߷ǳİԲɵžĻ
۾ž뵽ϼķΧʱѾ֪ˣһ֪žеǳļȴһѾ˺þˣž˵֮󣬾Ѿļ٣Ҫ̼
ССϾȻǳɷʱǵɴ۾
ȻȻġһľ
ֻУͻȻüͷһ壬ϾôӴˣǵһμҲ֪ΪʲôȻһָоһĻһĻ
ֻ֪Ϊʲôָо
žСĽȼǲûзſ֣Ȼȣ˭֪ȼ֮ʲôΪòȵΣգѾǽ·Ƴ˲ƵĹ߸УҪһʲôΣյĻŮֱ˲ƵУԼǵסȡ
Ҳ֪Լ̫Ķֻǵɴ۾ţȻϵɷϵɷ˹
ȻˣȻ˰֮Ůɷ۷ĴˡȷǳĿ϶ǳϲĿЩˣҪһЩģ˵ȥžˡ
ɰɡ
ʲô°žʵ
Ҫȥ󡣡˵
žȵȵȻȫû⣬ھҪӴžȵļϣȻԼһվȵļϡ
˫ͻȻɫĹâȻ˫ȵƤ档
ֻϵɷϵķţͬǷһ㣬žǽ˲ƵסȫɷѾӿ
ʲôûֻǾţȻı۾ǳܵı顣
þˣþöûܹůˣû뵽ҾȻܹһСŮϸܵ¶ȡȻ˵
ǽ˫ָȻصžĻУĿȡ
ȶûж֪һҲģ۾žЦ˵磬˵磬һҳȥˣҲˣôһǴŮߣŮ
žһ㶣û뵽ֻһ棬ȻȽΪԹ޶ࡣ
ȵĻЦˣȻöȵĻָ˵󣬴󡣡
ȲûΪַǳʺϳƺǷǳĿģһЦݡ
ԶԶԣҾǴ󡣡ȵͷ˵
žȶĸǲ֪ģȴǷǳĵģΪֻҪȲǳΪһвôǺ£ȱԼŮòģϣûܹȸɱġ
Ůİȫ˱ϣȻĵġ
žȴкؽУȻü˽вúõؽ̵ȻԼȥ˾Ͼﻹûнġ


807 ޳
ĵؿǻƶ֮У˭֪ʲôʱЩ޻ӱ
žŷ㱨ʱһµϢڱ赺һȺǳֵЩŷǳĹԣ滹³һЩЩͬӵһݸݻ٣ɱ
ž֮󣬶ʱ֪սҪʼˡ
Ȼ޹ҲһЩޣЩ޳÷ǳǿǱȿӵĿֲΪ޵ٶȷǳĿ죬ǸһӵڵǴЩ޳ײ֮Уĸ¥Ǵˮ֮С
޹һطһ޳֣ЩͷǳļӲܹ˸䴩ȻԵ
ˣ˶ʱǿʼעߵսǱѾɳԱæžȻϹīϹڣȥæҪŻģϾһλľͳֹ׳ֲֿ˭֪᲻ֳһЩ˸о־
žĲȷģϹīֵ뿪֮󣬾ͼʮֻǷɻôĹ֣֮вϵļУһֶֹΣ֮Уѣǳ־쳣һھ񹥻ֶΡ
žһʱڻشԼٵ˶ʡԺԯ͵ϮķʽնɱһֻžͱЩΧϵĹ
ܸȻ赲һЩĹַǳ̶֮ľһ˲Ļ㱡
ǾԴһĸо֮ʧصĻôпܾͱЩƷˡ
ѵֻʵ𣿡žһЦϵĻӳնɱʮȻƮ֮еͼڷǳԶĵطһˮأǷǳңԶǶܹˮ
ͺǴӡ
ž֪ˮһֻǳǿĹ
ţִ˵еĹȻǳط
˵ţǷǳǿֱܹͨأܹƿ֮ˮԪء
ܹˮģҲǷǳӴ
Ʋ֮ϣһֻͷ­֣ɫĻǵ۾Բͬ£ſ˻һΧƲ㶼ѾǱɢˡ
ž̾һµûдĻҪĵӦһֻŶԡ
ţԾǲ׶Ըġ
ҪӲˡ
Ͼţھ⻪ģž֪Ҫڲڵ˵Ļ֮սڲţĻⶫʡⶫʡкüǧ࣬ţ뵽ĵõ֮С
һɳ죬ٵĳţǰţžһ΢ȫںžܣֱ䵽ţ֮С
ֹЧģţȻѪܹ֮ž̴
ִֻ͸ܹ˺ţֻţоʹѣȻţûžǼȥ
Ҿ㿴ҵĺžŭһͬʱ
һ죡
ͬһǳϸϸиţϣһǳǳѪ۳֣žѪע£Ͻǽžͷ֣ΧˮˮƯڿеġ
ţƵģ
ˮžΧŴˮʼת˺ȿٵӣžоԼ嶼Ҫ˺ˣŬļš
ž֪һǲܹطȻĻǻᱻˮŪ˲ƵĻ¡
뿪ˮ档
˲ƵҪǷǳ޴ģװصľʯҲֻ˲һΣž֪ǶţģһҪǿС
һ𣬱һѳһɫĽֱǻǳ޴ĳ䵽ţϡ

ţзӦˡ
ţʵǱҪһޣžԸȵԸҪһЩǱҪһޣʵҲǷǳĿֲġ
ΪţֶηǳĶࡣ
ţϳ˷ǳ˺ۣţٴγˣһ۾һɣ۾֮ͫƺǳһɫԲȦȻʧˡ
žɫһ䣬˶ýһѪղţȻҪˮָɣ
ֲֿʵʵǳľ
˵ĻҪţҪɱǷǳļ򵥵ѡ
Ϊʲôأ
룡
һΪ벻
žͨһ֪֮һǲܹţ½ġ
ĻǶܵ˺ᱻţɱ


808 ˮ
СЩˣѾѾƻģֹܹЩ޼ɵģţȻžĻѾǽе񶼸ȥˣźܹ֪ܿϢˣױжޡ
ţضҪնɱģȵ飬ҪţǼʡߵĻôʡͲ֪ҪΪʲô˼ˡ
ҵĹЧģܹĽţɱģһҪ졣žϵĳϵţ˺ۣţƺǲںžĹˣߡ
ò½ʲôֵģžԴһҲ֪ģǲ֪Ҫţǰ
Ȼ㲻ңôҾ㿴ɱɱ㡣žҧеˣһ⴩ţֱǶţ壬ţֻòҽһȻߣž
žŭһһٴζţȻţѪֹţֻǲҽУҲǳȡžˮֵžһЩ˺Щ˺ûʲô̫ΣԣһʼΪžûзԲС
žѾǳһܣܹţֵ󲿷֣Сֶž˵ҲСˡ
СѾ˲ϻָˡ
ţǿ˭ܲס
žҧϵĽ䵽ţϣţǰߡ½ʮľˣˮȻΧţ
žٶԽԽ죬Ǽӵʱ䣬ţϰٵ˿ڣˮҲʼǱѪɫ
ţѪȾġ
ţֱǿȻٶȲҪǰȥ
žŭһͬΪĶֱǴţžҲ뵽ţ棬ͼţ棬ȻȫˮҲǳˮԪأѪҺѪ棬ѪҲˮģ͸ӡ
žһĺȻûмṹںƽĻôһǷǳֵоģַǳѾǳ̫ˣЩо߶û̫飬ֻǰƽһ׹
ʱžϵţֱײţϵʹĲҽУţٶȻǲġ
½ʲôܹ˷Լˡ
žǳɻ֪ҪţɱȻĻʲôûˡ
ϵĹžҲʼĳƣͣĽҲЩˣΪһֱԼĽֹõ̶ȡ
žԴǷǳĲģϾѾ˽ġ
һҪţɱ
ѾˣţûȥžţλãȻţֱӴ̴౬ˣţҲֻǴҽУû˵յһ˺ʲôġ
û
ţĵطʲôط
žҧĹѾǳǿˣÿһιܹţ̴ţûһҪֹͣӣϵƶţ˵ƺ޹ؽҪӡ
žʼɵЩ˺ûõģ
ţȻĹ۲ţ飬Щ˵ţ㵽ʲôط
ƺûУصֻţǿܹʱеˮԪء
쵰žҧ۲ţ
ţٶȷǳĿ죬ʮӵʱ䣬ѾǾ½ʮҪǰߵĻ˭֪ţܹܲʼͨˮָɡ
ҾͲţնͷҲȻܹžкݺݵ˵ȻɵţǰһָһѽɫͬгŵĽɫ£ֱǽţɱ
ͷ­նˡ
ţͣ˽ŲȻɴ۾ĳ뺣档Ӧ뵽棬ΪţӦǲ׵ģţǳĸߴ󣬾Ĳ˺ףȻһںϡ
ţǽʧڴ֮С
Ȼڻˡ
žһǽţɱˡ
ֻóͷַ
Ͻ绰ȥ
žǱʲô
ţӦǱҸɱˣǱأžʵ
ʱƵס˭֪ԺôЩʵʵ̫ǿˣһҸеǳĿֻŵģЩƺĿģǾ뵽ɽ棬ƺǳɽʲôһֱǡ˵


809 ɽб
˵ɽžתͷֵɽǸɽǳɽʵ벻ͨɽʲôҲǽ뵽ɽģҲûзʲôֵġ
ԵģѾ˼ȥɽǱˣĿǰ˵ûҵЩ޿ȵĶеĻôӦܹҵġ˵
֪ȻҲȥɣţҲѾǱҸɱˣҲһڻ棬Ӧǲʲôġž˵
ĻˣܹҵЩ׷ĶĻôô˵ҲðһЩ˵
žͷҪ绰ˣͻȻһŭžɴ۾ͼںУһɳˮٴγ֣ǽˮһЩ̶ʱڣƽ澹Ȼǽһ¡
ʵǿֲ
ͼһȫˮţžǰһΣţȫûˣѪҺҲǰںˮ֮С
ǴСǿһ
žһŵ绰˵ܻҪһʱ䣬໹һҪ
ȻҲǸţĺٵĹҶϵ绰ȻָԱȥɱޡ
Ȼ࣬ʵҲһ㣬ͨԱܽǸɱ
һֱҲǸеһЩв
ĹҲޣЩޱƽϻʨӸӵǿ󣬶ǷǳĽƻѾԼȥ
мԱУ޸ˣҪԱʱĽǸǻͻطˡ
žȫˮ壬ʵǲ֪Ҫôˡ
һֱǴţһ˺޷ɣΪţ徹Ȼƻʲôӣָԭӡ
һ֣ţϣǾ֧ԮˣһöûС
žɫһ䣬ϽЩ뿪ط˭֪ţ᲻ὫЩϵˮָɣҪǳˣǾһ߸ʬˡ
ھֻܹԶ̹Ȼ󲻶ϵĽըըţϡ
ɶţ˵ȻһֱӬԼһȥᡣžʵû뵽ţȻܹôǿ
ǱһҲžô򵥾ͶԸ˵ġ
ţžȻǻǰʱŭһеˮžΧγĳǹžؼ·ˮЩˮĹһĴ
žóֵһ֧ǹ֪ˮǹжǿˣΪˮǹȻܹĳ𿪣ӲЩˮǹϵܣѰһҪ⺣ˮȥǵݵʱ򣬾ͼˮξȻڸٵתС
ȻǱطˡ
ţǰߣ幫Ҫ뵽½档
ô죡
žǲ֪ˣȻطţ£ܹϵĽˮƣΪáҪţɱĻҪȥ½
ֻóȻЩЩӽЩߣҪʮġ
ӺܿжˣǵٶҲǳĿ죬ȻƣҲûеطƶˣҪǱƵĻôעҪлġ
Ҳ֪һ㣬ԺܿľͽǸתƵϱߡ
žǳĵģʱ˵޷ˮθͻƣҪһʱ䡣
һʱ䣬ܹţɱġ
ԶǾͼˮſ磬Ǹܵ˵ţڴ½ıԵͼкХ֣ƬķݸںˮУЩӣֱǱˮˡսսʿġ
ǵһϽǽսϿϾսѾܹģҲֻеȴž޸ɱˡ
Ϊˣֻܹתơ
Ȼˣںǵһʱ佫ڸˣȻĻһεĺХʧˣʣǵȫʲôġ
⵽ʲôôʲôطˣǰеĶҲˣǲ˵Ҳʴ氡һ˾ͷǳ˵
˵ģϾ˭֪Ķ᲻ͻȻȫǵǰأֻһЩСС϶ѡһ˻ش
˵ҲǣЩʴʲôǸ߸ϵӻ־ɱһƬˡ
ٷϻѵûǿžϹīϹڣˣʵǳǿģҪ룬ͨޣžܹɱҪ˵ЩСžҲܹǸɱġ


810 ɷ
ǴžģҲžὫǸãΪ񣬶֪žȷʵǻ
žǵ֮֮󣬾Ѿǲ뷨ˡ
ֻһЩͨˣȥսǲܵģҪ˵ȥЩսֻܹڵĹǰߵĹ͸;ˡ
ھҲһЩڵĹͺԱˡ
ƣ
žˮ֮дٵĳ嵽ţǰһӳ
ţѾϰˣˮҲʼȴţûкˮ֧֣ûǿĵλãžʽ䵽ţϣţҲǿʼʶ赲ˡ
žҪľ¶ЦݣȻһʱ佫еĹ䵽ţЩˮ档
½˵ǶӵĻǾͿ㵽ֶܹˡ
žɱ⣬Ȼں˵Ľֿžѧļܣɷӿ뵽Լĳ֮УеĳϺɫĹâһˮݱɷȾֱ֮ǿʼɫţֻУˮ䵽ϣҽˮݸյԼ档
ɷֶ֪ģȲӵеĶȻ˵߲սǰȵģûϰɷҶɷҲһַǳηΪȵɷʵ̫ǿ󣬶ҷǳа
Ϊɷаġ
Ϊɷܹ˲һ˳Ϊɱ˿ħ
ΪˮܵʧͱСһЩžԵĸоˣ¶Цݡ
Ҿһֻˡž˵ţϵĽɷŹţţ̫ӴٶȷǳΪӴԭĿ껹̫ġ
ɷĲϵķţҲıСˣЩɷմȾ˵ˮǲһյԼġ
ǲѾֻİˣһڲϵС֮С
һƺѾ޷žеΣˡ
žȻǷǳľ裬Ͼţֶλûȫʹž֪ţǲֹЩܵģȻĻʵ̫Сˡ
Ȼţ֪ȥȥɽˣǵһʱС
ܿžɷ֮󣬻СţžЩţСˣٶҲ÷ǳĿ죬ҲҲǳĿֲžɷЩţɱԼҲײˡ
ðȻͿʧҵȱײžҧϵĽЩţɷȾȾɷţֱǻˮڵϡ
ǵصţžƽļأЩţҲǿٵļ٣žɷϵķ
߳һֵľ棬˭Ҳ޷Ӱ죬ȻˣҲûʱеߡ
涼ǺˮХĺˮûȥ
ۣ
žһѪţĹӵķˣΪžҪסˡ
֪žһѪ֮ϵƶҪһЩΪѪ
ţžնһ㣬ţۣһ׵ҪˣɽǱߵĶȻгȣҲҪȥܰתҪ뿪طžôܻ뿪Ѿ½ˡ
žһɷγɵֱǽˡ
ţʵû뵽žȻǽɷزȻܹıɷ״̬ˡȣҲ˷ǳõʱɵġ
ţǻˣҲû뵽ȺͻƵ۶Ѿˣܹ˳ӣֱ˷ǳ塣
Ҳʶʱϵķչ绹иִڵģǰһ
ţžҪƴģôһͱ˸ɱˣҪҪžĿţҲżų֣ڳţ֮⣬û޽뵽ĵĵ̣еĻôžһʱ佫ɷֱ뵽ţ֮Уţֱ
ٿԿ϶ţҪǱɷֵĻôضһЩõ飬ǲҲѻָġ
ţ˫ۿʼǳľᣬžطţţһЩΪȻˣҲ뵽ҪЩЩ޸ոģϾЩҲǷǳǿҪܹս֮еĻҲ벻ľϲҲ˵ġ
ھҪԴˣȻĻսʵ̫Σգʤ㻹Ƿǳĵ͵ġ
ôͨûУҵʱҲˡ


811 շţ
ž֪ţӦܹԼĻģϾѾ˺üǧһǻ۶ûеĻǻʧˡ
ţǳľᣬطΪʲôΪʲôҪӱȻҪȥɽأ
ΪɽһܹĶǸֻһʹõĻᣬеĴӱ޶Ѿ׼뵽ɽ棬ڲһЩСආȥ̽һЩʵѡ
ǾܹͻˣȻǻֱӽ뵽ɽ档
ɹĻôͬһĴڡ
ЩҲ֪ģкܶ඼ҰģʱѾǸʱˣǲ滹ģǾڻҪƴһƴĻҽžˡž˵
ǳĲҲѾڳ渲һɷֻҪţֲӵı֣һʱ乥ɷɵԲҲѾԽԽˡ
ȫԽţֱ롣
ţԼһԼ׷ƺ֮ԻϣΪһ˸һ㶫ԣȻҪ˶ѣҲΪҪǿ
ҪطˣǾ޷ˡ
Ҳ֪Ǹ˻ڲϡ
̧ͷֵͷȻ̬ȡž¶ЦݣȻĻǾͺðˣžǩԼķʽţҲǩԼˡ
ţȷĸҪԼҵ˶֮һҪԼˡžʱǴӦˣ࣬Ļܹơ
ɷȥطһƬǽ壬ֻȦطָ˹ЩҲǻص˶ʡˡ
žţȥһǰǰ޳֣ʱǹâЩ޶ˣôضһǳǿ
һǲᱳѵ
žҪľ
ţƺʶһЩ޵ģȻ޺һЩʶţ޶ֹͣ˽ŲǳĿţ
ţվžߵġ
ţ״һߣ߳֫ˮʽڣȻǺԭûʲô
žǳľȣͼϰֻ޾ȻǻţϵĽžǰͷȻҲһЩǲģžЩޣɾûôĿˣֱǼ
ϹīԶȻһࡣ
һٹһѷ죬ѷ죬޴Ǹѷ֮һұҪ˵ģǾѷڲϵЩͱȽӴ޶ڵȴš
žž֪鲢ô׽ģЩ͵޶ţЩֻСආЩСආѾǸܵѹˡ
ˣȻЩ͵޷ѷ֮г֣ţôģ
žĿţţͱʾˣɴСҪǲôĻȫԱ÷ǳСЩҪͳԽС˵ʵԽҲˣĵһȥѰҴ󺣣Ѱˮĵط
ȻǿԽˮָʵϳˮǳ٣ҪǴġ
ҪһЩˣȻĻ޷顣
Щ͵ûƳžʵ
ǳˣڻ֮У˭֪ʲôʱܹҲûо顣ü˵
ûйϵˣʲôûбҪֱõطʵͺˡž˵ţ
˵ƳĻһʱ佫õطһԡž˵꣬ȥϵЩ֮䴩ֻҪǲӵģֱɱ
žɲϾЩ޶ǴԶʱģԱضǱһϻʨӶҪӵ
žļߵѹ࣬žʽǷɢʽģܹɱֻܶޡʱ򣬴ԶӰľһϷʣŵޣЦ
ʵû뵽ôȥˣǻܹЩѡľ˵ţ䵽档
žǰ
ľĳ޶ֹͣ˹һɻĿľ㣬ϾǾľǷǳϤģôûùˣһʱ벻
ôˣǶǵˣҪǺúõһβСľȲžǵһʱ佫Լѹͷų
ѹȻûʲôЩ޶ǺȻڵϡ
ľ㾹ȻֶΣʵžɴ۾ˡ
ûʲôЩǰǵֵµģڳˣȻǵһʱҳˡľЦ


812 Ȱæ
ž֪ľʵû̫ŶԣΪʲôЩ޻³ӣ
ţʱҲžߣĶľͷž֪ԭľʵû̫ǿ󣬵ľǱǸ߼ľףǰսʱľֱܹӺȽˣֻľ¡
ģľֱǸ֪ȣֱӽǸɱ
Щԭȵ¡
ͺðˡ
ž֪֮϶ʱ¶ЦݣȻĻôҼСʱһġ˵Ȼ뿪ǰߣϼѨ
ЩڴӱˣôǲҪ˵һЩʲôžʵ
֮һҲ⣬ҲǷǳĲмģЩҵ£ЩֻڻҵĶôˣǸˣ
žͷڿҪȥɽɽʲô
ҪȽЩ޸ֹһҪɽǱߵʲôЩֱ֮𣬼ֱǲҪӡ
ȿžһĹ죬Ų̾һ˵ԭ㲻֪ɽڻ棬㾹Ȼ֪ʲô㻹ǽ뵽ɽˡ
žԴһҲʲôģɽɽɽǳɽʲôϵ
ȣЦ˵ɽһҪˣȻԼʵӵǿһЩ˵ӦûԭĻϽףΪޣֿǱȽСġ
ԭˣֲûЩ˼ֱǲҪӡ
ôܹǸֹأžʵ
ֻҪǸֹ鹵ĻҲûбҪطˣϾ֪ʵģʲôԼ˵飬ʲôԼ飬ǲطġ˵ţһϷʵĿž
ȺžٲȻΪ˷ǳõѣЦֻҲʼ˵ˡ
žЩЦЦȻ˵ⲻΪҪúõı˼֮սԼûţԲҪǿ˵ʵģȻĻֺαôŬأҲڲϵŬԼʵǿž̾Ϣ˵
ˣ֪ŬˣǰЩֲǲ֪˼һȾǽ뵽棬ĳҲãҲã֮УոɾˣôǾͲн뵽ɽͷ˵
žͷ
Ȼأžʵ
ȻȻԼˣڶѨ棬ֳȥЩʵʵҲ̫ǿ󣬶˵ǿӦǽǸɱǽǸ׸ˣǾǿԼ뷨ˣҪЩһΣգɱ˾ˡЦ
žǳ˷ۣû뵽طҪȰæģȴ޷õߵİɲûһ취
ǸžһЩȵϢЩ޺ܶ඼᳼ԾǲҪæ
Ҳû취飬ϾžʵҪĥЩ޾һηǳõĥᡣ
ȵ뷨Ҳ֪
ǲẦģΪĴڡ
žҲ֪һ㣬Ǹˣص棬ֱӴϣ˵һʺϽ뵽֮еĻǱضǶΪҳϵģһǸõĳ槼ĺꡣ
Դ槼ȥ֮󣬾ȫĳΪһͨĳÿʹڼ棬ʲô鶼гԵľͳԣһǳĵط˯
ûκε˼һǲȥȡˡ
ԴžҲûа취Ͼ槼뿪ʵҲѾʧȥˣտ϶ǻԼȥġ
ֻʱ⡣
ץסȻڼ棬ɽɽһ飬Ǽһɽɽ棬һɫĹâɢ֮ǳ֣ǰɽʱôûзط
ⳤɽֵʱҲһҲûзطȴˡ
ʱףΪĳԲŵµһЩı仯˱仯˵֮С
ˣһܹܲͿԼˣҲֻܹ㵽ˡž˵
һ˲žؿڣŷǳᶨ߽ɽ棬žǻصǰߣʱѾиӴ޳֡
ЩžոǣһεսǲģȻǳΪžߵΪЩҪҲʶģԲһս


813 Ĵ
ľĴֻܹһЩʵȽϵµޣЩӴʵǿޣľֻܹսˡ
֮޶Ѿǳ֣ǰߣߵѹʱǼࡣ
žһɣǰ棬Щһ˶Ը˵޸ɱڵװѾǷǳȽ
Щ޵ʵҲƽƽ඼ܹԸЩսʿǿɶ˻ҩˣܹһٶĶڶܹǧʯ
ǵʵõ˷ǳž¶΢ЦȻһЦݡ
ܹ֮ո޵ǽһЩʵǿ޸ɱţžߣţȻž
ͻȻţ˵Ķžüͷһ塣
˵ڱ棬мֻʵޣЩСආǼֻ޸Ƶģžʵ
ţͷ
ô˵ĻҿȽЩ޸ˣߵսҲͽ𣿡žʵ
ţ˿϶Ĵ𰸡
ž¶ЦݣȻĻֺαؼЩСආսأҪЩ޸ոġ
ٵĳǰȻܿľԶǰߣΧ޵ĵطһǳѷڵϳ֣޴Ȼչ¶׹⡣
Ƕޣռݰ˵Ѿǽ򶼸ռˣôܹǽܡ
ǾǽԼĵطоѰЩȥԼϵĽǲܽҲһҪԼʵ
ǲϵĿǵĿǳɽܹеĸоںǡžЩޣв۵һн
ѷıԵԥֱ˽ȥţҲֱǸ˽ȥսȻҪġ
ԲŸ
ѷ֮žŷ֣ﻹǶ࣬ޣһЩǶǷǳңԶˣڶѾˡ
ĵ޶ˣһ֮
Ǽ֮Щ޾ûžΪžվΧ̫޵ʬˣѪɺӡ
ž˿ΧĻȻţ˵ģߣܿľһǳĿն㣬طȻֻޡ
ӷֱԳܣʼ
ֻ޶Ǳ۾ģžǰ˼֮ǲſʼ۾һĿţϾţĴͷ֮һ
ȴǸһǰô£
ԳǺ˼ϵıϣЩ֮󣬶˵Ƕž˵ȴһΣҪܿ
ţҲ˼䣬ƺǷǳ顣
Գž֮ͻȻǺֱӳˣԳȭͷǳĴ󣬶ֱۺܳԳԼ嶼Ҫ
ȭͷ䵽ϣֱǽ㶼ҿˣžǶܣ䵽Գȭͷϡ棬޶ôΪԼĹϵıѷرˡ
žһҲ£ǱرˣȻа취򿪡ԳֱֱԳǰһ߳
أ
žҲǳĴ󣬽Գﶼߵ˺üҪǣԳӹȥˣΪĴͷȻǱһˡ
ԳŭһٴǰȻǵطʲôʣ޷طȥȻǷǳСģǸžһǳõĻᣬطʩչԼȫʵԳϵĻˡ
ǵԳŭϣȻûиʲô˺ִΪѾشˣʼʧȥˣҲںܹܲطȥϰ׸ߵײ˹žƵһǽ档
žȫʵʩչȻûмǹҲǲܹСġ
û뵽ԳôĽʵȻûκε˺۳ϣԳӦƾŷǿ
ȴڹ۲죬ڹ۲žʵȹ۲ĲˣҲ׷׳֣ܳž࣬ʼžҲࡣ
ֻ޶ϰ׸ߣžһһĴڣǱȽϵĻ
ҲܹҧģžȭŲϵĻӳ˭Ҳ򣬾͸Գˡֻ޼žˣѾǲµͼ
ǿʼӴ󹥻
ն㿪ʼһЩĶʼѺ۵ʱס˺Ҳ˺ǳĿž


814 һ
ʶڲǺžսʱҪĻҪطȥ
Ҿ˵һ䣬ҪȥĻҪǩԼңȻҽɱǡž˵
ֻ޶ž⻰һҲðǸܵѷѾǻһܹȥˣǻһۣȻٵѷȥžɲǴطȥֻ޵ʵô֪ģţһսˣҪ˵ֻ
ĳǽԳˣԳĴȳ˺ۣٶȣԳܿ£޾ȻǲȥʱǲĵŭһҪӿٶȣžͲҪ뿪ط
ǳİգ޶Ѿǳˣžں˲ǴŭתҪžɱ
žϵԳƣԳţһţ͸žҪԳﳼĻȥս
žӦˡ
Գ˳ϵ˱棬žضסѷ죬žѷзɳ˵ǿʼԼǿĹ
һȭѷ֮Уѷ˲ǿʼϲȻѾûа취ˣǷǳʵ˺ҧű㣬Ǳʵ̫ˣǵ˺ҧûʲôá
žԳǰͼԳ˫۶ɺˣڱʱΪҪ˼ɺܶණԶûȥžĹžžžĴҲֻܹţڲͬˣѾǴӱˡ
ԽԼʵȫչֳˡ
쵰
һ˫۲ϵĻ衣
ڱ棬㶼ѿˣһĿӶžٶܿ죬ͬһ㣬ԳߴǲǵĸԳһ˺Գȭͷʼ
žȴΪûһȭ
˭뵽ԳﾹȻܹͬһٵתأ
һȭǲˣֱӽžҷɣ˺üǧףž治һĴ󣬲һ㶼ҳ
žˣѪⶼûйϵΪѾǽɷˣɷԳͲ£ţţǺɷġ
Ϊɷţ˵̫ˡ
ǶԳ˵ɷǸһѻָ˺ǶɷһԵġ
ԵΪȵ֮һʱǱȽйȥһɷĳԳžǰȻ״ȫûǣҲȫž޴֡
״̬žܿˣЩƬСӵģƺ˵һͷϣǸĵ㡣
ǻۻǲܹСƵġ
ž뵽¶ЦݣٴαԳҷ֮󣬵һΣգ£պ䵽תġ
Գ޷תˣΪתѾƽˣоԼͷǳۣͷۣ׵˷ǳѹ
һͷѵŭһ˫ȭž
žѾ׼ˣ˵ϣһȫľ롣
ôǲҪˣž¶ЦݣҲԼǵѪȻһЩ˺ǺԳӦҪöġ
Գǳķŭٴת䵽žǰҪһȭϧһѾǲܽž˺ˡ
һԳͬʽȻҲͬʽ
Գٴγơ
ҪǲоͲҪǿˣϾҲʲô¡ž˵ԳﱾǲģȻô׵䣬뵽žڱ飬ͷǳķŭ
һϵëѪɫ
ôŴžȾأһԲϵҲҪžǷǳɵģΪԳѾǶûʲôвˣھҪԳոˡ
˵ʣµȥʲôطأ
Ҫ㶨飬ֱȥɽ棬ڻģǽˣҲԴӮֻ޵ġ
ţԶԳͻȻͼԳһȭ
ӦǰȫģԳֱȻܳҲڵطŶԡ
žˣû뵽ԳֱëѪɫ֮󣬾Ȼܹˡ
ʲôžȫ֪Ҫʲôˣһȭһǳ޴һȭ
䵽ϣֱӾڱ濪һ󶴣һѷǶ֩һѷ죬˺üԼžܵжˡ
žӱеѾϳһѣǷǳķһѣžϵĽҲѾںϵĽǵɷ


815 Գ
ͨĽӳԳʱ򣬽Գ÷˻ȥ
žҲɵı飬û뵽ԳȻôǿ󣬶һּܹɻ治õġ
ԳţʣµҲһʲôͨģȻĻôܹţһ֮ΪĴޡ
ɫ㻹ΪǺ۸ģΪŻҲᣡ
ž˵ţһٶȼȭͷֱһһԳȭͷһֽ󣬶žⳤֱ£ȻûдѪ֮С
õǿȻ
žԳڽţžŭһҲһһɫĹâԳȭͷȥˣžҲԳǰԳﾪʧı֮УһȭԳϡ
أ
Գﵹ£ž䵽Գϣһȭһȭš
ʱԳѾž棬ȻʵڻҪǸ˵ǼҾͲ㻹ܹóʲôʽ
ԳѾˣﻹԼǿʽѾǱžƽˣʲô˵ġԳǩԼ֮žʱǿٵ뿪طǰߡ
ͼϹīϹڣںֻսȻǴ·磬ܹʵѾǲˡ
žȳ֣ϹīϹڣĥһ£һûᡣ
޴ǷǳľĶǣϹֵܣֻҪǳһСʧ޾ܹǸˣ
ֵܶǳĽʱޱС
žߣȻŷǵݣҵĲ뵽һսҲ˺ܶ࣬Ѿǻһսסˣûٳ̫Ҳûǹµķߡ
һսʵ϶˵ǷǳõģΪЩ޶ʵ̫ǿҲ̫СܹպʺȥӦֺ˻ҩ֮ǿ塣
Щ͵
žͷڿţԱںЩսһЩѾԼĶָ˵Աͻص֮ڣϢһ¡
ʱһӴȻ·һžߣ˵ҵָЩѧзĶ㿴ҪôðɣʲôԾԷģǺƽһɽҲȫûġ
һȽϿĵطʿͳ֣һͬǴڵĶ̶̧֮·Ǿʹžȥһһָ̨Ǳ̲ϵ˵Щݵá
ʹһҪöžʵ
·ЦЦʮʯ
ʮʯǶžĲ֪ˣһʯܹάһյ·ƹһ꣬ɼеˡ
ϹټҵֵȻսΧ޶ѾǱԱƷˣҪȻɱˣžʱ¶Цݣ·˵ģĵص㶨ǸѷıλãȻ
ҪǸѷٴը·Ǿȵʵ
԰ѵܹЩϰϰȻҪӶĶֵġžһЦݣȻ˷ֻһǳĹڿںŷԶʱ˾ԶǿҵıըһȦԶòǿһϮ
޶ףžΪʲôĻЩѷֻ֣Ȼ޻ٴ
ڱ滹д󲿷ֵû
ȻžǣǷǳ⡣
ĳԱһ㶣תͷվ̨Ĵ鳤һĿࡣ
ʵû뵽ǲŸոϢûжãž͸߳ôһӳЩɶް
ˣЩսʿֻҪǺ˻ҩˮģҪϳҪǵŶӺžǳ˵
ž˵ˣܹ˵ʲôֻܹԼƸȻٵĳЩޣսʿ߰˸һ飬ʼΧޡ
ط˲ǳΪսӼҵսͬǿƻõĵӰһӵ⽣Ĳϵĳս棬ԾԾôߡ
޵׸ߣһЩҲףЩԽӴޣʵԽǿ󣬵ȻˣҲģһЩ͵ģССȻǷǳΣգǳڷǳεĵطȻ䲻⣬ܶսʿֵ͵Ϯɥûڶİм׳档
Ǵּ׳ĻôһսžͲˡ
žϹټҵֵܵʵڽҺЩսľҲʼӣǳ⣬ЩսʿҲǴһʼ޴ÿʼܹ취Ӧˡ


816 ʼ
˷ǳǿ˷ǳǿʣѵϲϵѵûоʵսûо֮ȨĻʼǲġ
žԴǷǳĲͬģҪеսʿĳԱܹʵս֮ԼҲҪЩսʿʵս֮Լ
žһ£ЩսʿʵȻǵԵĺͨսǲܵģһȺսʿսһߣʤ㻹еġ
߽뵽֮Уܹжأ
ǲȵ˿ڶġ
ĳԱȻ٣ǳΪսʿǿкܶġžģͨҪΪĳԱ˵ӵԱʵǷǳѵģǳΪһսʿǿԵģΪսʿˣʸ߶սˡ
˵չ׷չʲôˣõ֤
ڲϵγ֮УҲǳ
սзǳ޼룬Ҳзǳսʿ룬սʿһʼǶ޷ǳĿ־ģϾǾЩ޶ܹԸģǵĽһֻ޸ɱ֮󣬾֪ʵǵʵҲǷǳǿġ
ǿʼˣǿʼս
ҵôģžʵ
ãЩطѷҲкܶ޳֣ƺûгЩ޵Ľɫߵֱʱʱ̶̿ڸЩʿǷӳЩʿҵԿ޵ķںһҲǿʼγСģĶ飬Ȼһ͸һֻޡǳο˵
ǳĺážͷϴЦݣֻӣŻӵǿΪս׼
˵꣬ϹīǱ߾ͳ⣬Ǹʼǿʼ仯̬ˣͬǽһ㣬Ȼʼ󣬶Щ׹ǻ棬ɭֲģͬǴӵܳһ
ˣʼϿʼɢźɫĻ档
ûдǺɫĻ棬治Ϲīֵܹġ
ʼһĵ⣬ֱһ壬㽫ϹīɱžʧڷߣȻϹīǰ
Գ֣ס壬Ϲīžѹ˵ϣǵžվڵϵʱжˡ
ϳѺۣžתͷϹī˵ȥϹڣطͺá
Ϲīûн飬ֱ뿪ˡ
žǿʼ񣬶ֺɫĻǵһμ֪ɫĻʲôЧԵɷɫĻ֮УȻǸӵʢʱһɻֻ滹ܹٽɷ
Ҫ㶮Ǻʼսһ
һߣϹټҵֵһ֣ʱǸһЩѹˣֻŭ֡
žʼһۣʱˣΪʼʵǳĲͺǱӵĸо
һͬϵĸо
ѵһоͱɱ
žɲš
ǽĹȴž˲ɴ۾һɫʼϣںʼצӾţûа취ܡ
žоԼϵ·ֱڻˣʼ񻹲ֹͣһצӽž˵ϡ
ֺɫĻ棬ֱǿʼڻһڻ塣
žо嶼ڷڣȻϵƤȼ״̬Ǹûж𵽶˺ãЩŵ˾ͲһˣΪžǱȼˣ׼ȥԮ
ɫĻڲϵǿʢڻ֮еžŻĺô⾹Ȼ÷ǳıꡣ
ȥֱס͸оԼϵɷ˲٣ģЩɫ涼ɷˣһϺɫĻ棬ֻȫɷɵġ
žͬһʼ
ʼҲǲ˼ĿžûܹɫĻлģܻͬǸ֮ңǳ𣬻ֻҪմһ㣬ܹճɻҡ
žԿʼ񾪺龪ķеġ
İ׹ǷǳļӲֵܹԵĹ
һһ֮п˷ǳҵսϵǵսҲңʱԱ޵
·ڹ۲ųϵսȻֱսֱзǳݣЩݶ·ǵͷǳ⣬ΪЩݱʾ˵ʶڲϵѾһĳ̶ȣܹ˵ѾӦ˵ȼˡ
ҿӣ﷢ʲôģҲʲôвˡ
ֻһܣǾЩǿǣǲǶԿʼѧϰˡ


817 仯
һ룬ҪĻôǵʣӦǻߵǵԼʵõܴ
㽫ⳡս֮ž˵һ˵
룬ǲ֪ΪʲôǰôģǼڲϵıǿҲʼϵķչΪĹϵƺǽٶȷǳĿ죬ѾǲˣǲʯٶȱһҪӵĿ١
˵ʲôأ
֪һ˵Ĵ۾ǴģҲˣ۲Żʱղôһ磬ǳѲܹ룬ȴһ²ܳȥĽ硣
Ǳžںʼ񶷵ϹټҵֵҲǣһĽͨеõģһЩԣϹīĽ͸ӵĲ˵ˣںɷġ
֪治нôһֽɷĶڿɷӵǿҪ걬˽֡
һЩĵûеĶ˵Щǳɫ֣Щ˼룬Щ˼붼Ǵӻ߳ġ
ѧѧкܶܶ࣬ЩһܹоģһЩ붼û
·ǾãӵнԭɣӵӵеĶ
žźԼսʼϵĻԽԽʢƺǿʼˣʱ¶ЦݣԯҲóȻֻ
һֻѡ
ѵܹ̫粢
žͬʱУҲȼŻģֻϺɫĶѣԼչʾʼ֪žҲôǵá
Ļ濪ʼȾһƬգģϺɫĻ濪ʼϵźɫĻ棬žʼ϶ǿʼȼŻ棬ʼİ׹ǲϵҪžţЩ֮ʼĶʼҽţٵս
һ֮󣬿ʼЩϺɫĻɡ
Ҫӣžôô׵ľ뿪ʼԷǳٶ뿪սϽ׷ȥ
ɽž׷ʼ񣬶ʼһƺҪʼƴˡ
Լѡһž˵˵ʵΪɷܹѹʼɫĹϵҲڻûô׵ľͽʼƵ̶ֳȡ
ʼԭҪвһžģǼ֮УյĻѾǿʼϵķʱгֿ־壬ЩĻ澹Ȼܽ˺
ֱ漣Ͼĺɫ汾ѹЩģͨĻֻҪǿɫ棬ֱӱɫɡ
˭֪ƺʲô
ΨһģûиȵڴսʱǶһߣרĵԼʵȻǲ֪ɷֶ
һ顣ž˵ţſ˫֣ϺɫʱǽһطΧסˡ
ʼҪһµģǸܵϺɫʱǵͷˡ
žʼǩԼ֮󣬶ʱתͷսھͻʣһֻˡֻܣǳɰӣ̫ˣȻĴؼȥ滹ǿԵġ
žսȥʼ񣬶һ¾ȥѾתǵĳ֮УȻ뵽һװ棬Ǽ֮еЩϺɫ棬룬ǽЩսԼ棬ԼĽںϡ
Ž뵽װ棬һ·ϡ
ս档
ս棬ϹټҵֵѾǺʹܴĻȣҲǿʼʹһЩʽ˵ܵϲһЩɫ
ЩĶֱӽ
ϹټҵֵܿʼѹˣǵĹƺŴһöûС
ž׼֣ͻȻĺžתͷȥһӷǳԶĵطֱͨأʱһɫӰͬһǣžǰһǳƯĶ˵֮Уžһ۾Ϳǽ뵽ѨĶ
û뵽õ֮ȻǱСˣֱеˡ
ž֣ͼͷǵĶˡ
ô£;ȻǱСˣžԽǾ޴ʵǿŶԣڵʵ
Щˡ
ͷ泤İϵƤëƺҲлɫ̬Ƕɡ
ɹˣžʵ
˷ܵžתһȦ
ڵʵôžǳһ飬ĵʲôô


818 ı仯
һ˷ܣԶĴܣֱͬһ˳ȥײڴܵϣǷǳ׺ݵģǾôһײȻ˺˺ü˫Ŀ󣬸о˼飬ͶӴ֪ġ
ǶҲ֪ģȻһײ˺ˣֱܴ衣
𣡡
ģ˫Ļ棬ŶȥһҲ飬ܵӾȻǱƴˡ䵽ϣɸɷˡ
һĻҲһҲŵģǵĶʲôʱôʵˣһСײ˴塣
žӾȵǣܵϿǰɫģǸܹöֱӽĶ˭֪ôЩġ
ûн붴Ѩ֮ǰʵǷǳ͵ģЩ˻ҩԱһܹԸȴһˣӶѨ֮ʵȻôֲžΪ뵽֮Уǽ˶ʵҲô
ȴ֣ǣƺö嶼Ѿıˣ⻹Ƕ
ž֪Ͼûмһֻͷİġ
ƺʵѾܹƥС
Ҳ˵ԼҪƷĻҲҪһʱˡ
ɳٶȣ治һĿ찡
ž̧ͷȥͼںܴüңϹټֵһ󣬹۲ŴܵеûϹڣҲһѳֻⳤЩãͺǲڵӣž֪
Ǿʵġ
ֻǾһЩĴѡ
ܺͶս˺üӣջǶþˣűܸѹ¡ǶƺҪ
žѾǲˣǰָŴܣ˵һ䣺
ŭһƺǲžǵžϹīֵܶΧס֮󣬾֪Ѿûѡˡ
ĴޱˣžǷǳĸ˵ģϼ֮ЩޣǼֻǿ죬֪ԼߵѾǳɳһĳ̶ˣ࣬Щޡ
˵޵ӵĴ
޼Ĵ޶ѾͶˣʱǷ׷׵ͷҲٺսһսƺѾʤˣһġ
طѷ죬žһȥ޸շ
ϹīϹڣһֻȥѷ죬žŵʼ޹޹Ǳѩ죬ضЩ޹˶Ǵź·
֮󣬶ǻẦ£Ȼս壬־ǳǿ󣬿ϰ׵ľ޾ǵĳ֮дôҲľ
Ǳߵ˼ʱοһͨǲŰ־ûˣôȻǺ棬žҲžŵʼͬƬƸǶĸоǾÿֲ
ϰ׳ʼͬʷǰܹʳ⡣
޹˺ټž϶ڵ棬һԶԶؾܹʼͷϵˣǻǷǳļġ
޹ǰһС棬Сս֮УѾǳ˷棬޹ʿںЩ޶ս
Զͽͬʱ֣߰˸һԿһֻޣˡ
žĵö޹ʿǶһϾսʱʱ̶̿һЩȲʱĵͻᱻ޸˺ҧ£ֱëȻڼžһôһֲⳡսҪʤˡ
ͲҪž֣ʼֻǺɤӣе޶ǲˣſڵϣҶ
ЩʿֽǸɱҲҶһ¡
žЩʿڶ֣Ͻµ棬ҵָӹ٣Щʿס֡
ΪʲôҪס֣Щ޶ѾǲҶˣɱǵʱָӹٷǳ󣬾žҪǳĲ
˵סס֣˵ôžüͷһ壬Լߺǣ˾ȻûаԼ˵ȥǺܵ۵鰡
ߣžҪΪӢ۾Ϳһӵ߳аָӹ٣ǲģ㲻ҵ˾ǹҵͳЩɱǶʿǷŹǣܡָӹٵĻ˲ž¶Ц
˻ϰ
žʵˣ˴ӣеʼ֪žͼʱǽһɤӣЩֿʼ˲ɱ˶޹ʿ
žҪʲôϽЩָֹͣӹٴ󺰴Уž


819 вȥ
ǲвҪвĻ鷳ȥһ£ллžˣھ͵Ŷ޹ߵǸ˸һҪߵֹͣҪ顣
٣ָӹٵ̬ǳĲˬ
ָӹȻǴ󺰴Уһž£žʼ棬ĿţæҲƻ
һά״ˡ
žΪ޹ʿǲ⣬Ѿǽ޸ˣô޿ʼأ
Ǻ鰡žĴӢ۰ôȷʵԹۡ
ûдԭ򣬶ǸָӹҲûнʵЩʿǡ
ָӹپԼûдžžϰæ
޹ķ߶Ѿʤ޿ʼǨƣΨһߵǱԭأʿЩʿѾæˣ޹ĸ߲Ҳʼ绰ˣϾַǳҪ飬һֱڹעġ
еķ߶ѾǴʤϢˣ߻һϢûеģѵΪǱû˹æ
ǲӦˣǸط뻪Ļǽӽģյ˵ǱߵԮĻһطӦþ
ȴһֱȲǸطָӹٵϢȻΪʲôõˣָӹٲҽ绰
Ȼǲ绰ôǾʹ绰ȥǸָӹٵ绰ָӹ֧֧Ĳ˵ȵ߲ǱߵˣָӹٲŽǡ
ΪʲôҪΪʲôҪžĻΪ𣿡ĸֱ߲Ǵ
ϽģϽȥžǸҪžϰæĻôҾͽ㶪ô֮УԼȥ˵
߲Ƿǳİյģʵû뵽ԼߵָӹپȻô޴ˣȥžΪžǶ޹
ΪǶ޹ʵѾǲҪžæˣ
ĹҶֺž޴ָӹ٣ֱǺ޲һƹȥ
ָӹҲû뵽Լĸ߲ôҲΪԼʿãԼߵʿѾǳˣЩ޸ȫĻôõĹѫɾͲһĶˣЩĵ˰æˣԲôġ
ΪģûԼʿֹͣҪЩ޸ȫɱ
žʼ棬һеĿսս֮ж޹ʿ˵ʵǱȽϸߵģȻżֻһЩûйϵΪĸӵĶࡣ
һҪЩޣΪ޹ָӹپȻ̬ȣǳˣϾ޹ģȴ⵽˱˵˭˭ܲˡ
ΪǵˣӦһЩѵ
Ȼžָӹٷǳյž£ĵǸ
žɲ򵥵ԭָӹ٣ϾҪָӹ֪󣬶ҪָӹһͷָӹٲŻ֪
ָӹټžһҲᣬһһףǳĲÿ뵽Լĸ߲ôԸģʱǼžĵµǸ
ʮ֮󣬵ָӹѾһĴͷɥս֮žЩͣ£һΣָ֮ͣӹٸϽ
˭Ҳ֣
ĵֽžŭˣǾǲøˣ˭֪žƢôġ
˭ܹĥ͸أ
žһЦݣָӹǷˣЩ޾ۼȻ֮ؽ
ߵ飬žͲȥˣǶ޹ϲ飬뿪ʱֻһԲطĻָӡ
սȫûˡ
Ͼס˻ص֮󣬼һжãһľϲΪСֱս֮лٵ
ʿ뿪طָӹٻص޹ָӲ֮󣬵һ¾ȥԼ˾İ칫棬Ȼͼһų칫档
ָӹͬǱһ˶̯˵ϡ
û뵽ôһ飬ôصĺ֪Ͱž˵ȥĻԼָӹٵλûǻᱻסġ
ž֪ߵ飬֪ˣҲ˵ʲôȥָӹ飬ȥܡ
ǱѾǴ绰ˣͳƣ뵽֮һֻѾǷǳӴˣ뵱һʵǿľӣǵɱﵡ
Ǽ֮޼һǶ֪𣿡žʵ
ĳԱͳƣƻ߰򡣡һ˷ܵ˵
û뵽ǲ֪֮УѾǾۼôǿޣаֻޣֻʵǿ


820 X
һӡ
žͷȻصأڻ棬·ƳĴͼܹһڽ俪ǿѾ׶Σźܹܿʽ
һ̱ϾǰļһЩС͵ģ⽣ͼǹСըҲС͵Ķ
ڲͬˣӵִ͵ܹ߶ԿˣڿƼ沢û¶١
еԱǿʼΧۿ·ǽX֪Ϊʲô·ǻôһ֣·Ǵģ·ҲûʲôԵġ
ڿѧԺЩˣ·һƢûСΪ·֪֪ʶʵǱҪöˡ
̷ܾһѧͽһÿʹ·ǵߣҪѧϰһ·ǵ˼άЩ֪ʶ·Ժе֪ʶǳԽǺܶܶġ
̷ܾҪЩ֪ʶѧȻԼȥоһЩ
·أ̷ܾ·Ƕ̷ܾҲûʲôԵģȷʵҪһСæһЩ顣
ѧԺ˵˼άǿϵģΪЩԱȻǰԼ˼·ȥ飬ʲôʱ򼸸ԱһĻǾ൱ڴһʵǲ֪ǵԴôġ
һЩģǼֱûһ̿ԣ˵ʲôĶ˵ϡ
һŮɺ죬ƶᱻĵû˵
ϾЩֻôȥԼĿĿɣо
ǵǷǳĸߵģһ̷ܾѾ˵ˣЩ˵̱һ˶ҪӵĸߡžȻ֪
ȻĻǾͲᱻнѧԺˡ
ϾѧԺɲ˵ҪͽģҪһĳɹģһоҪԼ˼άҪһϵеĲԣҪһϵеԡ
ܹ뵽ѧԺ档
̷ܾΪԵʱ򷴲һԹٵĻԾͽȥˣӴ˶ǽȥˡÿζڱԺͲ涼ǳ㣬Եʱǹˡ
ΪǸԹٵĵѡ
̷ܾ洳˺ܾõʱ䣬ʲôĶѾǶˣΪ˴ЩҲǳĺ·θڣѵõ̷ܾҲǷǳĸߵġ
ǻֿƼ顣
žֶȥʵģȷʵǰطˡǷǳģΪ֪Xжֲ
ȻˣǺǸе˱һЩģǻе˿ǵ۷־ٽһĻǵˣǿռʱá
Ӧܹ˰ɣžʵ
һԷģΪXͲӣֻǽѹȻͨһЩתһʽټһЩλϵͳʲôġ򵥣Ҫеͨġ·Ц˵
̷ܾȴһֹ
žˣ̷̷ֱܾܾ·ǣȵ·ǵͷ֮󣬲˵ʵ·˵еˣ·ƳXȷʵҲܶ࣬һҪ˵һµľķá
žʱһ㶣ԣʲô뵽ˣû뵽⣬ڼ棬·˵ľȫû⣬˭֪÷û⡣
˵һ£һ̨ĻҪöǮžʵ
˵ҵļĻôҪ̷ܾԼһָֻſ
ǧ򣿡žʵ
ǡ̷ܾҡҡͷ
ڣžһ𣬵̷ܾȻҡҡͷ
ž϶ЩˣҪʮڵĻȷʵеˣϾЩǰǴϰյϵõģͨ˰գͨŵȵȡ
ʮҲһСһ̨ҪʮڵĻȷʵЩǿˡ
ʮȷʵЩѶˡžЦһ
ˣڣһ̨ڡ̷ܾһ̾Ϣ˵
žȴ˶סˣһ̨ڣX̫ˣҪǲˡڶڹ˵ҲʲôǰǱߵֿ֧һǧڣһķą̃͵ֵϻľһľˡ
ֱžôҲ벻ʵ벻ȻôžŷھҲֻзӵĶˡ
ֻüͷȻ˵˵Ļôǹܹľֻ̨ˣȻĻĵľþͻġ
žͷ̨̨ɣùûУ˭֪ЩľüֵȻôߣֲܹ˵ϾҪԿЩߵġ


821 ɱ
ʵҺҪ˵ǵʱǷǳ۵ģ֮ͨһڵΪʲôĻѾ֪ˣΪһȻһʱգʵʱܹԴģҲǶûȥҪ˵ȥɼԴˡ·Ƿ
žʱҲûа취飬ڲҪ˵ȥɼʲôȥ涼ѾǷǳļˡ
ʲô𣿡ֱʵ
򵥣ǶѾǵˣֱɴȻȥɼԴǲˣǿȥһЩܹסĵطĻҲܹ⡣·һЦݵ˵
ž˷ۣǷһǳȤ˵ǽɴ۾⡣
·ǸȻ˷ܵĺ·зɴ飬žǼ۲ɴʲôͲںΪѾܹ뿪ȥ
һһ㸱öûе֡
õķǳˬҲţ˽ʶԼʣʵǿܹĴڣܹʲôҪܹ졣
˿п̨Ȼ̾Ϣ˵ܹԼǾˬˡ
̷ܾžĻʱЦ·ѾǽƶXƳˣ˵һ̨ȷĻôͻһ̨棬ʱֱƶˡ
žһЦ˵ǷǳĲġ
ǸɱҪʮڣǳ˺ա̷ܾǾĳɱʵйߵģ̨Ѿܹһĵ׸ֱһǮʣ治һĹ
žһĺߣҲǶǮʵûиûи֪ʮʲô˼
ϹǼĹ˾ֵٶڶѣٶڣһ̨޷ɡǶֲ飬ϾٷװѾڻĿ˷ֵ꣬ѾǳΪһƷơ
žߵĻѾûʲôоˣ·Ǻͷ̸ҲѾʱҪ뿪·ȴߡ
žлҪ˵һµģϣһ¡·˵
ž·ǴԼİ칫棬Ȼװһ裬Цʵ˵ʲô飬Ҫ˵
ʵǹڵһЩģЩʿͨ˵һЩ顣·˵
Ǿʲô㾡˵ˡžЦݡ
ڲ룬ڵǲǶϰˣΪʶѾˡ·˵
˼ǻĵڵѾܹΪһн츳ˣžһ㶣ɲʲôСˣĻôҪٴα仯ˡ
ģҪҪȥ֤ĻԼȻˣҪҪҲûйϵѾǽԼ֪Ķ˵ˣҪôԼ顣·ʼ硣
ĻǾ̫ˡž˷ܵ˵
ѹ˲ͻܶ࣬ʵȥˣǽˣһĽˣҲǻŷɥģǲܹսʤҲǲûһֿ֮
ˣ·˵֮žǷǳļ
Ѿ֪ҪʲôĴԼˡ
ǳĿģھҪȥһԣһϰ
·ǵͷ˵֮󣬾Ǵںͷ̷ܾ뿪أȻǻԼĹҪ
žǿٵ뿪أϹټ棬ȻϹ˵顣
ðϹټһֱҲΪûѣЩӵ츳ģǶ߲ܵģ˵֮Ҿһ£һ¡ϹҲǷǳĿĵģϹټֻƹˣȴûȨЩռΪУǴӹŵѾǳѵġ
Ҳϣҽʽ󣬱Ͼ⽣һǲܵģоҲ࣬⽣һֱά״ϹīϹڣĳֵĻϹټӵܶΪֻһ̬ѡ
žЦŵͷȻϹټʯǰȻЩʯıݸ
ҴضôһѧԺ֪вСž˵
õķˣֱӽ⽣ķ͵˼Ļôֺܻܿܶ飬˵Ϊû˽̵Щͨʱ·߻ħǾЩ鷳ˡϹֱ֮ӵͷ


822 ѧԺ
ͬžĻ
ͥԺ˺ܾãһ죬ȵڶʱžص棬ͼҲ˵飬Ȼǻ֧ž顣
ڿѧԺ֮ǰž˼ʮͨ˲ԣǲܹǳɹĽ
һµʱ֮һ츳ȽϺõľֱǽˣһ˷ܣһˣʵû뵽ԼĻС˵˵ӵнܹɽնʯ
žֻǸоЦģѵӵ˽ܹӵǿ𣿽ֻһǳ͵ſ
֮мǳɹѧ˽
ȵһȥʮˣѾѧ˽ǸѧὣˣѾܹˡ
ܹս棬ǵʾѾ߱ģӵн֮ʵһΡ
ھǹǣҲܷǳɵĶȥǶ㲻ȥҲὫȻӵȥӵ
ʮͨˣȫѾ˽Ѿ˵˺ܶˣžĵĸ߲ȫټڻĿѧԺΪѾǵˣĵͨ˶Ѿܹѧϰˡ
Ҿ³çҲǲеģϾǸͲ֪ǵǻô˼ȥѧϰҲ֪ѧϰ˽֮ôĸı䣬Ͼ氡ҲֹܹʲôһϽͳ˵ˡ
ȻˣһЩȽ˾ͬžķ˵ԸųڻĵǶѾӵ츳ǾڵŹõķչ
Ƕʲôô֪ڿǾǷǳİ֣ΪʲôҪǹΪ֪ǵӵǹ֧֮󣬻ʲôҲһȻΪǵʶˣͨǹ֧Ѿƣȥ˭֪ʲô⡣ϽЩˣô˾Ȼ֧žʱ˵
žʲô˵ֻţŸ˵ȻΪǣܶ˵ȻнɸѡھǷĹ۵ġ
ϽҲҪ㣬ֻҾãʱڽģӦǹҵ˵ʵҲ߲УҴ鳤ҲѾ˵ˣ֮һսһʵûеҪƵĻô֮ս˭ֵһн̾Ϣ˵
ھСϽ˵
ͻĵȣҵʿǣЩʿǵǷǳǿģʿǲᱳԼĹҵġ
ΪԼְڡ
ǵԾΪػԼĹҡ
Ѿ뵽ˣҪ֪ǣڻĸؽѧԺ׿ɲСžת
ҪӶֻиӶһ֮󣬲ܹõȥһЩ飬ȥһЩ飬ס
еضҲб׵ģžǽѧԺĻһǲôļ򵥵ġ
ȻϹϹټ̸һ죬˵˼룬˵˼붼ͬһϣĶһġ
鲢ģҪԼһЩ˵ΪЩ˵һ֮󣬾ܹ֪ˡ
ͺϽ˵ģʽȥˣ޷棬ôľҪôʰоˡ
žԴǷǳĲҪġ
ֻǻźģֻҪûĵǵʵչֳ뻪Ҷ
ͬϽ˵ģôǻǲ֪ģڻһʮڵ˿ڣǸӵĲ֪ˡ
ǷҪѧԺĻЩѧԺһҪɸѡģѧԺǳˣôͻһЩôõ˽ȥϽֱ˵
žͷ
һЩĽȴ֧žķ˵ǿѧԺѵģ˶ܽȥġ
žԴҲǱ˶Լֵ֧ĸл
ھǿһѵĽѧԺֽڣΪ˽ڵУ
Щ̵ʦĳԱĳԱѾһǧˣʮܼ򵥵飬ĳԱʹģǳһݹ
ڵûĵ˶ˣҲʶһ飬ĳԱܹģҲһܹĽȾǼǳУſڣ뵽Уſ֮ӳžĸ֡
ŭơ


823 
ǲĸ֣Ҳѧϰûʲôϵֱƹĸ֣ȥμһεѧϰ
žҪյĲѧɲμһαȴǧ򣬴ǧѡѧȻǸ֪ȴ֪ҪǾĽڳɹĻὫѧԺĵڶÿһʡ
Щûб¼ȡǿĵ뿪ˡ
ϾǵõϢ
ЩΪ˽ѧģǿʼ˽ѧϰڵ񲻽ҪѧὣҪ֪ȷʹãҪ֪˸ǿʵҪиӴΡ
ʱǲѧὣģûһ˷õ֮
ҲҪԼʵ
žԴһ⣬ͨЩ뵽ѧԺˣŭĸֲעüͷһ塣
ˣǻᶮġž̾һе˶еҪѧὣԲûȥעžǵĵ
ѧǵѧϰǷǳĿ̿ģµʱѧԱѧὣѧʷʱ̣ĸֱǱ飬Ȼ֪ȷʵǿѧϰģҲܹѧġ
žվڽſڵĸǰվš
ڿڽѧϰѧûзʲô飬еҲڿɿƵķλ֮ڣ˭֪ѧ˽֮ôĺء
Уÿطĸʲôأһžߣʵ
ѧ㣬һ㣬ҾҲǴ󸻴֣ǳĿžҲžվʯ档
Ϊǵܲܶдĸ֡žЦ˵
ŭ𣿾ǲҪҪĴЦ˵
ǰڿ˭֪˼һЩܹ֮ܲһ㣬ҾͲ֪ˣϣʲôʱܹ侲ȥ飬Ĵһ̫̲ᳫġž̾˵
Уİɣǲ֪ôģһǻĴģҼһ̵ֱҵġ˵
ţͼҽһǳĺáž
ллУʵҾðϻǺ˱Ƚ϶ģǵĻô̫ڰˡЦ˵
԰˵Ķ԰ϻǺ˱Ƚ϶ģҲûбҪȥЩˣл˵ĻҲὫ˸ŶԣһӢ۴ڵġž̾˵
Ļһǳ󵨵ľǾǽڸȥ
ѧֱǳΪؽڵʦ
뷨Ƿǳĺõġ
һµʱ棬Ҳ˵ڶ佣ѧԺԱȻǱںüǧ򣬲һ¼ȡȻ
ȱֱǱ¼ȡ
һ£ߵĽѾǳİٸѧὣѧˣžٸѧֱɵѧԺ棬Ϊʦ̵ѧ
һ£ĵĽѧԺʮ䣬ʮѧԺÿһѧңЩûн뵽ѧԺҲģȻڵȴš
֪žὫѧԺĵġ
죬žվſڣһ걳һ󱳰һЦݣУҾͻȥǸطʦˡ
ǵʯѯž꣬Ѿѧ˽ˣһĸž˵ҪȥԼĳеʦ
žǳĿģϲֲҪоԸȥ˵ѧھߵѧ棬һЩѧѧ֮󣬵һʱҪؼҵģûҪȥˣžԴüͷһ壬֪˽Щӵ˽
ѧ˽Լʵȱ˵ҪǿˣҪȥúõҫһȻˣҫĻҲģĵľЩԼѧ˽ʹ鲻ûпԵġ
Ȼ˵ģ˻Ƕģ˭֪ʵǿ£᲻أ
žԴǷǳĲģûа취ϾҪǵʵǿʼҪһȽϼѵĽ׶Ҫߵġ
ȵлĵ˶Ѿǳɹѧ˽֮ôЩԽеˣԼʵȥһЩˣͻ伣
ʱһЩˡž˵
ڸѧԺѧѧὣѾˣҪЩѧȥжĻʼһĲɿԣֲɿԻᵼһЩķЩѧ˽ûʲô˼ĻǻãֻЩ˱ҪһЩ¡


824 Ӳ
Ϲټ棬ȻҵͤϹ棬Ц˵ǵļƻҪʼʵʩˣȻĻЩѧҲ֪ʲô
ϹͷҲһ΢Ц
Ѿú飬žԼҪڸȻҪΪڸģӽȥѧҪʲô£Ż鵱ȻҪġ
Ȼڽѧϰʱ򣬾Ѿǽǵϰߣǹ˲Ҫµ˼룬˭֪ǴѧУ뿪֮󣬻һôġ
һӽѧԺҵѧصԼĳ棬ȻԼſţһһˡ
Ŵ򿪣ͼһ˶ǳ˷ܣӭ˽ȥ
ѧѧ˽ֲ֮Ҫʦģͻص棬ȻڼǰҫԼĽȻˣҫҲֻΪԼӹȥ
һЩѧԺȥѧȴģǻصֱ֮ҵԼǸĺڰ֯ȻɱһЩˣͺڰ֯棬һ
ѧžʹļ׵ġ
˭֪ѧΪ˵õǿʵΪ˸õΪ˼һЩǷ֯ѹ֬ѧϰġ
žһҲ
һϷĳ棬ʱϣһѧὣһѴ󿳵ϵĽз˸ɱ
ҵʱ棬Ǿķӽѧʵһ˶Ҫǿս֮Уͬսһ㡣
ϴû뵽ӽѧȻôǿôҪҪȥҼڵѧһĸЦʵ
һЦݣֻҪطȫĻôоһҶˣʵû뵽ӽѧȻʵôǿ󣬼ֱĿ࿴ˡ
ҽڵѧæȻģѾᵽѧˣֻҪٶҼҪ˵ˣУʡǶǵġ
뵽ѾǹЦˡ
ȻҪģѧʵȻʱĻҲҪȥѧϰһ½ˡ˵
ĸϽһƨ
ѧɱ𾢣ҲԼͬսһǳЩȫ𲻵ʲô˺
ֱ̫ˬˡ
ԷɱĲˣһڿˮڵϣǳŵʵ˭
ڳѧǲһǺ˵ģһʱһ˴ӵ߸˺߳˴ŵ·ǽڵУž涨һҪģΪǽ
ÿѧѾǴӽˣУȻǱա
ɲ֪ڵķװֵľǣӰ߳˵ķװѧֲͬΪװɫǺɫģҳǰĽ֮⣬ؿڴһѺɫĳ
ǽڵʲôˣѵУѾˣ
ǳɻ󣬲ûйϵѧԺѧϰѧôĶˣȻǷǳš
ԭʦܰҽ֮󣬾㣬Ȳ衣˵
ҪˣֻһѣҾߡ
ʲô飿
֪ѧУ汳йЩ棿ɫУ˵̧ͷˣѧһֲԤУΪϾȻǴһߡ
һ˵ѧǲִġ
㵽ʲôˣѵҪðǽڵˣѧһſֱӻӳѧԶɵģڲȷ£ˡ
ֻҪ˸ɱ

һѳס󿳵ⳤ֮ѧ뵽ѧԺһţǾҲһȺˣרŴ뿪ѧԺѧģֻҪѧʲôֵ飬Ǿֱɱ⡣
űǽӲ
һ⴩󿳵Ȼ󶴴ѧĺѧӿһѪڵϣʧ
ѧɴ۾ôҲ벻ӽڳ֮Ȼǻֽ
⽣Ӳ˽ѧ֮󣬿طֱ뿪
ȴˣһ˽һ߳ѧɱˡ
ѧ̻̲֪УҲžҪʲô顣
žЦЦ鵱Ȼǲ˵̫ףҲЩѧ̫£ýʦǽһͳ
ѧ֮󣬶ʱǾѧȷʵǸոѧ֮Ҫȥͨˣ˼ֱǻˡ
žҲרŵķһ΢֮зġ
ûȥ΢ǻĹٷֱǸעһʺţƽʱ΢ͬһ̶ˮһʲôûз


825 ˷
ȻʮҵĹע
ʷǰģкܶ˶ѾǷǽעž΢
žһ֮󣬶ʱתʮڡ
˶֪žĽڽӲôģҲ֪ڵʲôЩѧΪ
֣صǲǻһѧϰģΪ˰˱Ѷѧϰģ鷳뿪ϾŻҲҪ˷һʱģҲԼݰɡ
һ仰ֱǵȼ˵Ѫ
ЩĳЩĿĶģֱѧ룬ϾǿǲԼôĶݣǰսĽȥĻֲǵԸһЩѧˡ
ѧ֮Ȼͻ˲
ЩҪǿʵȥߵѣԵĻǻҪİˣǲ˺
ž֮󣬶ʱô˶кãһʼŽڵĳֻᶼΪǳҵĶڲŷ֣ûУȻǳõķߡ
ӲһʮдϹټģԴʱ֮ϹټӵܶѧϰˣˣϹټӵǵʵձܹԱƽΪ֮һķǳǿϾϹټӵҲǷǳģǧˡ
ǧ˶ѧ˽һַǳǿĴڣάһ棬ܹ𵽷ǳõá
žھطԼдĸ֣ʱһŮߣǺһУȻǳʵУĸȥ𣿡
԰ôˣžЦʵ
ûаֻǾĸֺΣհŮ˵
žһ㶣뵽ĪŮѾʲô𣿵ǲܰϾõֶοɲЩѧܹġ
û뵽ŮȻΣյĸо
˵һ£Σˡžһĺơ
Ҳ˵͸оΣհУýȥİɡŮɵʵ
ǴǿʲôˣѾˣûµĻǰһ¡žЦ˵˵Ȼ뿪ط
ŮһɻĿžϾҲֻ˵ĸֺΣգͲ֪浽ʲôԲġ
Ȼž˵ˣǾһеģУ༶ݵˣУ˵Ļһûдġ
ոպãѾ˽Ӧõġ
뵽
ǴһžѾûǰˣһŮȴÿ춼һСʱʱȥʯ֣Ҳǳ֣ʯǰҪô£ϧһҲġ
ֻŮÿ컨ʯʱԽԽ
ʼʱһСʱһ룬һڵʱͱСʱ
ѧԺҲˣһβԵʱŮʵǳǿֱǽ˶ˡ
ǵȻỳǸʯйϵǵʯǰʱ򣬸Ǿǿ⡣
ֻܷˡ
žֻŮһ֪ʯֵһЦݣٲ˶ǸŮ츳ӦǱȽϺõġ
ȻĻôô׵ľͽͨĽӦ
žĸֵʱ򣬾ͨ콣̺Ȼͨ콣ϢǸЩѧǸġ
ž֪˶ܹͨ콣ģǽʯѧУſڣΪһ־ԵĶ
ҪҪͨĽҪʱ϶Ҫӵĳģһ֮ǲܵġ
츳ٺöǲܵġ
žûнֹѧ˽ĦЩ˽֮ҲһҲ򲻳ϹټӵܸǱϹ
Ϲīֵ֮⣬˸һ㶼
ʱǿˣҲһܹģָ߼ĽȼҪģ˵ǿˣӵѧϰʸ츳˾ɵġ
һε֮󣬽ڵѧ˵ѾûˣҲʮ˶ʮ˼䣬Ǳ鲼ģһЩѧԺڽ֮УһЩû̫飬ڼͥĸˣҲʼǲ뵽ȻǲܹΪѧķǹģֱӾѧԺ۵ϰ档
ЩֻȻȥŻؼȥŽʦĽ̵ϰ
һЩȷʵķջȥ֮ԼȥŽ


826 ȵĵ
ַ˵ãʼһΣԵģȻǱߣͳһʱ򣬳һЩ״һʼûʲôֻǾʼ㱣ǽžͬ񾭲һһѵ˾ͿҪǵʶѾǱǿˣսܿͽ˸Ʒˣ˵ҪһЩˡ
žֻܹ΢ٴηһһҪʦĽ̵ܹһĻǳΣգǻΣ
΢֮ЩĻȥ˲ˣȥѧУȻʦ̵
žŽѾǽĿʼƽˣҲûбҪУˣͻص棬Ȼˣص֮Ҳû˵Ժ˯棬ڽеĽѧԺһʦĹ
ʦĹǳ⣬Ƿǳģ̵һȺѧѾǽѧˣֻǲ֪ôöѡ
ҲʼǳһЩǳܣʱ֮УҪǲס
ⲻûн̿μ죬ȾһУȻžȥһϼѨ˵֮ǹֱӾɢˡ
žڷѧֱ֮ȥѨ棬ͼһ
ȼž֮̾һ
ôǣʲô𣿡žʵˡ
˵ڻǲǿʼѧϰˣʵ
ǰžֱӵͷ
ǾˣҾΪ·յģΪѾǺˣĵǶѧ˽ôɷͺǰһҲ޷ΪͽһĶˣֻɷˣǲӦôڵĶ˵
е˰ɡžһЦݣϾӦǲᷢģΪӵɷģҲǽ̵Щѧϰˣõ֤ɷͽһĶȻĻôںأ
ǿţģ˵ҵĵģΪǳֳ棬ԺɷҪѾȫûлˡ˵
žҲʼվȵĽǶ飬ϾǽɷӦǲܵģǾȵ֮󣬿϶ǻᵣĵġ
ôȥοȣϾǾڵʱѾǰˣڵҲǰ˼룬ϾʯѾǳˣɷʲôɲأǵĽǱǸʱҪӵǿġ
˵Ҳģ뵽ʱЦ㲻˵ĳ־˵˽ɷôֿʼԼˣ
һ㶣ȻǴ˵˵ģҲֻǴ˵Ҳֻ˼˵飬ڶûļֽɷǷǳĲȷġ
Ҳ˵ȷʵԼˡ
ȰҸ˵ʲôãǲţҪһЩһɷͽģģΪҶŮˣһ˵ҶŮˡžЦ˵
ƺǽȸ۵òУӹŵûи˸ƺġ
ֻһ£Լĵĸ˵ڸôôʱǳʲôΣˣطͺˡ˵
žͷȻ¶ЦݣڵΣվֻԺսˣǸʱǲ֪ǻˣϾ̫߳ˣBʿôһ쵰
кܶЩӳҪǿˣмʮ̨еˣЩɶܹĶ
ǽЩ߸
ʱԽԽˣЩڣЩʿҲ˵ʧߵս֮УԱеġ
˲˵ˣ绹пҪϣʱٹ߸Ⱦơžȵļ򣬼Ƕٷʱ¶Цݣ뿪طʱͻص˽棬ڼһٷȻŻصѧУ档
Ѿߴߴˣʵû뵽ǰྐྵȻžԽѧһΪһѧڵʦݡ
Ҳ˵һѧڶҪžദ˶ǳ˷ܣǺü϶˯ˡ
žѾǷ˺öͬѧèۣʱҪע˯ߡ
ʲôأǽǵĽž˵
ûκε鼮ģеĽѧʦԼԺеĸɻ
Ƕ֪ɻһž
ǹɵĽϵĽȻž˽ڵѾǱȸտʼѧʱҪӵʵ


827 ų޵Ľ
Щ˵ĽҲʼһЩͬı仯˵ŮĽǱȽϸģǱȽġ
ֲܹͬžõĽ̵ǡ
ʩ̡
ǳĺãȥѵɣξѵˡž˵
ѵȻ˽ԼĽϵļ۲ÿһܹʱ䣬Щ
ŰЩ˵ص㣬̵һЩʽ
ЩʽžԼģԷǳϤ
һģΪоĴڣԽߣٴμ
⽣֮дһֺ⡣
ΪܵӰ죬Աˡ
Ƿʲô𣿡žʵ
кǳ򣬸Ͳž˵žʱ򣬲ûһֳݣžЩˡ
ȻˣΪȷʵһЩֵ顣
ϾžĶǷǳģһһߵݴڣڻ˵УžӢۡ
Ҳûйϵģһֱֳ޵Ļʵȥġž˵
Լʵ޷ʱЩˣ죬ƺҪ˵ʲô룬ֲ˵߿ˣԹϰԼĽ
⽣ųޣһĽҪ󣬿ⲻһ飬ϾҪԽǿǺԽǿջὫǸɵġ
һҲҲ֪Ҫôȥ߳
žߵ̾һһҲᣬֻڲϵԼĽ
æַǳ׵ֻǺˣһĻˮƽߵġžҲ˵ˣļ˶ѾһЩ˵У֮ҪΪ˸
æѧԺĽ棬ΪûҪĺֻܳҪԼʵǿȻص棬Щ˸ɱ
˶ѡ
Ժ飬ûġ
ž֪һҪֳ֮гȻĻһɴġ
ʼصעæȻȵһ֮æҵˣ뿪ҡæ뿪û˻᲻ãΪæֱͬڵһʲô鶼ԼģҲͬѧˣ
۶ûй
æ뿪ʱ򣬽ѧǺܶ඼ûз֣֪˸֪֮ŻȻ
˵أôоʲôġ
һѧЦ˵
žæ󣬺ܿľȥæڵĳ棬вǷҺܶطؽ
æصһ¥¥ǰԿóŽȥˡžͼĳʲôûУϰƬһŮһʮŮ
Ӧþæļˣֽ⽨ôһ¥ķӣܶ˴뱲ӻûġҪ⣬ͼæ˶¥ŴӶ¥ѾǶһذףһһ·
Т
æѧԺĵһҪȥЩ˸ɱˡ
ȻֻŷƬͷȻ˵һ裬㣬ҽЩ˸ɱˣȥǣҡ˵꣬뵽档
žҲû˵ʲôֻǾʵǲá
æ뵽һ棬վſڣæվһȺǰ䵭
ӴⲻæôûأʵˣһЦݣǸû뵽ӽѧɹ鷳ġ
ò뿪طˣȻǻһҲǲˣ˵ʵĻû˵ģ·֮󡣡һԽԽ䣬Ц
Ҳǵͷ
ݣ
һһţǽǸԲѷ˸ɱˡЩˣԼһҸļͥˤ֧飬Ⱥ˼ֱǸ
ԼۼЩôԼļ˸ɱôԼĽġ
ǸʱŸոսѰ
ɱɱɱ
ֻһ飬ǾҪЩ˸ɱ߰˸ʶеˣѰģһѧ˽֮
ڣ
뵽
ڵѧǲɱ޹ģҲģһŵ򶼳ˣʧе
æʲôܣܿģ߸ֱ棬˼Ѿǿٵ뿪ط
𣬶æǽ򿪣뿪ط
žȻǸϡ
طͼЩ춼Ǳһ
ֱǲ̡һ̾Ϣ
һ£ָץסһͷ˵


828 æĳ
֪ѾܹģϾѾˣǲηˣЩηˣͳͳ˼棬ֻǣ˵һԱרŴĺԱսһߵˣĳԱдӽЩѧǡ
ھͬһѧԺһѧʵǷǳǿģûа취ЩˡȻѾ˼ǹּǹڽڵѧУҲ߶ѣûһɱ͵Ϯʱ
ڵѧǶܹǹӵ㿪
ڵʱѾͬˡ
̾һǴȻǰӣǺܶసӶҪ߽ѧǱߵԱİæȻĻɲˣڽǱߵѧҲѾǶܶ඼ѾǱҵȻн棬Ϊһǳİ참Ա
žæ󣬿æֱһ棬ɱˣһطæͬһɱ˵ĻҪĺڰ֯˶ɱߵܿѾ˽Ӳע⣬һӲæĸ
Ӳǹ۲ѧԺѧǳ֮һЩ캦飬ɱ޹ĻôǾҪȥŻˡ
žԴǷǳĹĵģҪ֤ԼѧһҪǳİֲУҪԼӦõĵطֻڿȴģһЩѧǻűǵķǳļᶨǾҪ˸ɱǶԼһ㶼ӡ
žھѾһ
վһڰĵط۲æܵӲط֪бҪһкˡ
֣סӲǰȥæɱ
Ӳ˼ž֮󣬶ʱһ㶣û뵽طܹУ
Уǣʵ
ҿţûϵģ뿪ɡž˵
Ӳŵͷת뿪ȥһط
ڻĵÿһطһӲˣǹ۲Ǹѧڵ״ȻˣҲæһЩ顣
˵ЩļֵİӣǾͻ֡
ںڰ֮еӢۣÿ϶縺һΡ
žûгŵʲôȫԼԸġ
æѾɱʮˣЩһĻ죬ÿ춼ǻԵȻˣȥСѧȥ̣ȥһЩǳҵ飬ǵĹϵǷǳĲġ
ÿ˶ÿ˵ԼǶǳ⣬ǵѾֺ˱˵ˡ
æɱ¾ûֹͣžæ󣬿æһ·ɱȥ۾ѾǺˣæǳһ¥ǰ
תͷžĵطžûпԵȥԼΣԱҲġ
һطҪɱУһǽڵѧĻôҽǸиɱɱ֮ҵ㴦á˵
Ҳף浽Ƿʲô飬ܹž߳ϴŵȻ
ҽȥܹ֮Ҿ͸㡣æ˵
æ˵ʱˣԼļ뿪Լ֮ͬɥʧ˵ļһÿ춼һ仰˵ɱ˽
û⡣ž¶Цݡ
æһлȻת뵽棬žǸҪæܹĳ̶ôġ
طĻôڸղŵ棬æѾ˽ӲԱˡžбҪʼ뵽⣬Щ˸ǲںԼģֻҪ
ǵĽѧԺĻЩǻ޵˾ͻ뵽棬ȻѧɵĵһʱȥɱˡžɲЩ˶Ϊ˳޲Ž뵽ѧԺġ
⻹ҪúõĴһˡ
žţæ¥ǰ̨ȻҪ赲ģǵæذ׸¶֮ǶǾˣǷǳϧԼطΪǮѣûбҪͱġ
Ҳһ㶼ҶԶıǲǰæܿľ˵ݣžǸ˽ȥ
ߵ¥棬ֱǽ뵽Ψһһ칫ңȻһЩˣ¶΢Ц
һ¶΢ЦΪ֪Ҫгˡ
˭ôģ˻֪æɱģһķŭ


829 ͬھ
ĽԼĿӸȻһʱȥ
һİťܿģʮδ󺺾ͳ˽Ŀæžž˺ˣ˫ַǰЦ鲻ҵ飬Ҫ
žָæ
æǲģֻҪúõĿų޵ѧĳ޵жڳ޵Ŀ£ʵܹʲôط
ʲôˣ˼žָæʱǺȵ
ʲôѵˣҼĸ֣ûСæǰߣһҲЩ׳Щ׳˵ĻôڽѧԺѧҲǹʺˡ
æǰЩ׳ȻǲóѣϽǰҪæƷæڵʵôģذײϵĻ裬ֱǽصĲˣһĲֱ䣬ڵŵ·һ̧ͷȥͼ¥ĵطѾǿˡ
ƺнǸط֡
ǶǶԶԶģȻ档
׳Ȼǵ˵ϣɫЩ仯ˣû뵽һССʵȻôĿֲ㼸¾ͽ¸ˣЩʱûа취æˣ˰칫һť׳ٴν뵽Ű칫档
׳ӦǻὣģΪһơûнĻǲֽġ
žȻһ߿ţæ
æ׳ʤ֣׳Ҳ֪ʲôطѧϰ˽ƺѾһʱġ
žȴ֪ЩӦȥѧԺȻѧ˽ġ
ֻʵû뵽Щ׳ѧ˽֮󣬾ȻΪ˵ıڣǲ֪ûһЩ캦ˡ
žЩæԼʽѧæҪһµġ
æ༶ѧΪοʦȻǸҪһˣٲæ;еġЩڰ֮е֯Ų
ЩҲûʲôµġ
յпܡ
žЦҡҡͷæѾǱЩڸѹ˵ϣʱͳˣĶæǰһæϣЦ˵ͼˣһģ죬ǲ֪Ϊʲôô޴֪·һҪΪҲҽô𣿡
æҧѪղŵһƿ϶Ƿǳģ˵ƶѾǺˡϧæýܣȻĻղ־ѾǶˡ
ӱҪɱȫҵģû뵽ӳȥˣûйϵҲѾˣҾһ̰ɡ˵ţߵزǰ̽ͷȥ˿ȻתͷЦʮ¥ĸ߶ȣ֪ˤȥ᲻أ
ԼһֻѩѣȻָæ˵ģҪɱң㵽ʱ
æһֱǲԲģǵ仰֮ͻȻ¶ЦݣžѾԵĸܵˣæϵĽҪըһǽԼǱܶˡ
ã
æһϵĽͻȻǿ࣬׳ײˣֱ˵ߣϴЦݣز
ž֪æ϶ģϾղ˵ľܹ֪һԸ˵Ķ
ž̾һֱʧˣҲǸز棬Ȼٵ£æһֻط
ûоȣΪ˵ӾͲǺˣҲ˵ˣԼæļ˵ġ
飡
˵岻һͨ˵壬ʮ¥ĸ߶ȿɲһֻ屶ܹܵģˤڴõĵϣһ̯⽴
ߵʱ˼У̫ˣţĿطʬ壬Ȼȷܲãҡҡͷһ̾Ϣ
Ҳһĸ˵ģЩ˾Ǳܲøӹˡ
ǵķʲôģѾǱ˸ˣõ⳥ȴٵÿΪĻǾԻ˿׵ġ
֮˵æһ飬žȴΪϾæɱһʵ
æһطȻһĺ棬һο˵˰ɣļ淢ʲôˣֵԼҪˡ
ܼ򵥵飬ǸҪҼأҼԸ˾ͽһĻ죬ȥҼ˶ɱˣʱҰְֵַ磬ҸˣҲڱɱ


830 
æ˵ʱǳĵͺ˵һµӣʵϣæǹǡ
ѾˣûԼеĳ޸ȥأžʵ
ʵ˵ûУҪɱеĻ죬ЩҪıǮıĻ쵰ҪǸܵĿ־壬ҲǸܵĸоæͻȻ¶΢ЦȻذ׽ž
ڿѾǲˣҵƾڽˡǳ֪žΪʲôΪ˽ֹ֮£žǵѩ֮󣬲ſʼԼ飬ѾǷǳĸˡ
Ͼžʲôˣ֪ģһӢۣĽѧԺУһÿ춼кܶҪæˣھȻԼߣʱ䡣
֪žĴ鳤⼸ݼ˵ЩӦһӶģȴԼߣ粽ӡ
ӦҪеǳҲŶԵġ
ҵģôڿʼҵĻɣҪǾطȷʵǿϧҾʵʱ˾ͺһƷ̫ϧˡž̾˵Ȼذ׽ظæ
ûȤ뵽ӲȻˣǽ뵽ӲĻôе鶼Ҫ׿Լ˽˸ˣΪӲȨǷǳĴġžЦ˵
æסˣΪԼڽͻᣬԼҲҪȥҲԼĸĸˣû뵽žȻ˵൱ڸһĻˡ
ǳĸмҲǳ϶ĵͷԼĴѾˣԼ˵ǷǳãģžǸȥĻᣬһǸһĿ꣬ǾǳΪӲĳԱںڰ֮ػᡣ
žæ֮󣬻ص༶棬æ뿪ûһȺһʲôģȺڶ˽ǻûдҵԭΪһжãҪԼʵԼĳ̶ڻȥ
ĻͻӺõڼǰҫõıˡ
ÿΣҴ˵һ¹ڳֶΪѾǼԼѧȻΪɱ˶뵽ѧԺ棬ҿǲģҲǲǵģΪֶǻԽԽģȻˣҲԼĳ˵ʱɥľ͸ɱɱôĴ򣬿Ҫķִֶ
žһڿεĳޣҲͬʱѧԺʦȥһЩѧΪΪ˱뵽ѧԺġ
֮⣬ʼЩ˽ЩˣЩ˵ĿƵûôϸ񣬱Ҫĵǵʵԭ򣬽ѧԺǶ˿ŵģȴǿʼˣЩʵǿˣͿʼҪȥ׬Ǯ
ǳΪЩϰıڣǿʼһЩΥԼĵ飬ϰ廹ãҪǰЩϰһЩ飬ôпܻ漰һЩ˺ڵ顣
ͺǸղ׳ԾҪ˵ģæ¥ȥ
ɱˣ
žԴǷǳķŭģϾЩ׳ǴԼѧԺѧı£ȴ档ʼôҲһ£ٲЩǿʵ˳ΪһΪ
ҵϹ棬˵˳ϹԴҲüˣϾϵͳ۳ģڳȷʵое㼬ˡ
ôأ
ҲӦȥһˣȻĻ⻹ѽϹһü˵žҲõġ
˭أ
žǽˣž˵ĻʱüϾڲŸոտʼȻһϵеģ֮ҲҪϽģһ⣬ϵ˼β룬Щ˾ҪԼʵȻΪһǳǿĴڣȥ
ʲô뷨ʵ
Ҫ߸صǲܵģϾǵּҪĵǵʵҪǲصĻô߾ͻᵼºܶǻѧϰģѧ˽֮󣬸ͲȥѧУĽ棬Ͼ˵ϸһĲǽѧԺѧž̾Ϣ˵
һ⣬ҪץӣӲֻǸѧԺѧЩĲѧȫҪᣬ캦飬ҲֻоȥץˣӲ˲Żȥ
ֹ涨һ涨ȫûа취ġ


831 ·˵ļ
ϾӲҲĶѡ
˵ͷϹ棬Ϲ滹ڳƺʲôԲߣڸ벻̾һȻ˵ֶҾбҪҪһˣ˵ҪĻǾҪˣһЩ˵ݣҪаʲôģҪϸˣҼ¼
ͷ
žȻͬǾҲ֪Щǲǻ˼ģЩȽϸɾģпܾͻᱻڰ֯˸߷ȥǿʵ֮Ϊڰ֯һԱ
Ҳǿܷġ
νƣйǽݣҪץ©ĻǼֱ̫ˣһǳҵᣬЩڰ֯Ǻ޲øһЩġ
һ֮⣬ҾǻбҪǻලٱҪǳʲôĻʵĻǾ;ϳ͡˵
žͷֽ֮·Ǹˣ·Ƿǳɵ飬Ȼ¶Цݣܼ򵥰ôôأ
žŶһͷĺߣ㵹˵
вֶģʲôģвԸ츳Ķģѵǲ֪𣿻оϢôķ˵ҪЩߵĻǸ׵ˣֻҪǳԵ㶫ҪǲһЩµĻʲô鶼ûУһʲôĻǾɥʧˡ·˵
˵ĺǺеֶ𣿡žüͷһ
ûѵ𣿶򵥵飬һڵʱ䣬ܹЩһǷǳĲģЩԵҩĻҪõֻˣһЩҪȥ򡣡·˵
žͷȻѾǽˣôͺðˡ
һڵʱ֮·ǹȻǽʮֱ̨õžļ棬žЩһŵһɻ
˵ľžʵ
ȻˣѵĶ㻹лɣֻҪװڴŵ棬Щ˵ʲô˲ͻˣȻǾܹɸѡ˭ʺϽ뵽ѧԺģ˭ʺϵġ
ȻĻôҪЩҩžʵ
Ͳ֪ˣ˭֪Щѧ˽֮᲻ģԻҪúõǳȥʱѧ˽֮һʲô˼ĻôֱʧˣʶҪһȼ·ǹһЦ
ž·еҩùȻһĳĬ
֪ʲôЩѾˣôþǿԼˡ·˵ֱ뿪žһԺЩ顣
ûʲô⣬ֻ漰˽飬ҩȴžԥˣʸʸȥһл˼ͽǵĽգǽʶһȼ
ûʸ
ʼˣϾÿ˴涼һĸ壬ĻҪЩ˵˼붼סĺ
ֲϵۣΪʲôҪ
ҩúװȻԼĿڴ棬ǽõѧԺ棬ȻΪ˷ֹЩ˳Ϊһˣװ
ٵĽǸ˽ĻôǷǳΣգὫΪڶֻҵġ
ž̾һװȥ֮ȻѧУĵϵͳȻŽЩǣֵĵ·ǵڵǾǣҪЩ˵ʲô뷨ֻҪЩ˵뷨ˣɫľʹҪ츣ġ
ɫ˽Ƕûкġ
ںɫлŻ˼ģ·ôԳģžʵڲ֪ˣҲҪȥ㶮ϾּĶֿƼ׳ܹá
ǹͼ⽣ԭֻ֪֪⽣ͼǹǾʯ
˴ǻƵ㣬ż̵ܹ㣬žǳοǽžͼ֣ȻҪѧˣȻȥ˵ġ
žȻǲɷչֱǿżأ˸Ȼͻȥ֪ͨٽ뵽ѧԺ
ڶǹȻյ֪ͨѧԺſڣ£ΪʲôǽȥѧԺ˵Ҫûĵ˵ʵǿΪʲôҪסǣѵΪǵ츳̫ǿ𣿡һ˶ʱ˵


832 Ϊͬ
һҲǵͷ㲻ΪʲôͻȻǲǽˡ
ѵѧԺѾǷѧϰԭˣ
ǲȷ֪ܳϵģѧԺ˶ѧ˽ģǽеԸΪѧԺıġ
ڼ߾ȻҪѧԺſ£ʱǽԼĽȻһĲˡ
У˵ʲôʲôҪΪѧԺ֪飬뿪ǻӣҪǻĻôͲҪˡֱǲ˵
֮󣬻һۣ뵽֯ϴ˵ĻҪûѧĻͲҪˡ
ǻҪһ£ҪԼԼ뵽ѧԺȥѧϰ
ǸҪڣͼֱһ˶ʱɫһ䣬ʵû뵽ǻֵģһֵô
쵰㾹ȻҪɱǣѵѧԺܹ޷ڻǷᣬǽѧԺ˵ġҪԼڵµƸߵ棬ȴǲ֪˵仰֮˶һŭ˶ԽѧԺǸеǳġ
ھȻҪڮٽѧԺʱǿʼ
ȫû뵽Ȼǻڵ״ֱ뿪ˡ·ֱֻǷ͵˸طѧԺ棬ȻȥҪѧȥΣˡ
žѾǿʼЧˣҲû뵽ҪȥôˣǸҩĻûҪȥǸ£˺ܾãͨˣֻʵǳǿģʵϻһͨ˶ѣûʸȥ˵˼ģ˻˵˼ĻôὫʲôأ
ǷǳȤġ
Ϊиֲͬ˼룬ԲŻǳľʣÿ϶ͬðһҪ˵˼붼ˣôͬžһ
ĺ
ǵҲҪԼΪӣֻҪԼ֮갲Ȥ
ѾˣһİʮǺڰ֯ǵѧԺѧϰģѾǸȰˡ绰ž
žԴǷǳġ
һҪȥһµģǱߵĽѧԺģòǱߵôã˵ˡ˵
žüͷһ壬ǲӭҲҪ˰ɣһǳʲôŶԵġ
žߵĽѧԺͼѧԺѧ֮⣬һ߶ûУڽѧԺſڣЩҲѾǹˣѧԺſڻźܶӣ˵ýڹеġ
žһĲ⡣
ϾӦҪʵܹԼڽѧԺѾѽ̵ˣǻʲôžҵԭ򣬵ǵЩ··ڵʱ򣬶¶ı飬˲֪һʲôġ
ȻĻһѵĶôܻ˸е񣬶һΪУġ
뵽ѧУ棬ȻֱȥУ칫棬ÿһѧУһУģЩУԵģѧԵ칫ҵʱǸһľϲһУ
ţ߻ðɣžЦʵ
ûãλ֮⣬˵ǲˣУôҪְλңȴܹ淢󡣡һ̾ϢҲǷǳεġ
ϾбһУڻĵĹٷ˵ǸЩסɽϵɮˣǽѧԺطʱɽɮ˾Ѿ˵ˣѧԺҪҵĴڣʽˣǲſʼ뵽ѧԺ档
ɽϵɮ˺ܳʱˣҲǶԷѧĻĿȾģԵɮǽڹΪʱ˾ˣǲһʼʱһѧԺѧϰǿʼƽѧԺ
ԼĺҪѧϰ˶ǲģѧԺѧǴģǲУɮ˵ĻȻǲ̫ţѾк֤ܶȷʵܹǵʵøӵǿġ
ڻܹҵܹǳΪ¸еˡ
Ϊӽ֮󣬿ֱӽ뵽棬Ϊһսʿ
һЩǽ뵽Ӫ棬Լʵ
ż̵ĵеʦУİ칫ңʵϲûʲôɶеʽǹҺĴֱӸģǿԸġ


833 ǵ
ûвι˵
ƿؽڵģܹڽ˵ϻģУʦžѾ˵ˣѧԺ棬ԼҲȥ档
Ϊ̫ԶԲ֪ǸطѧԺ淢ʲô飬ʱֻܹѧУĽʦУۣóķ
ֻҪÿ½һЩȽش㱨ȥˡ
ڵôģžʵ
ûа취˵ĶǾýһǺ˵Ķ˶ǲģҸֵľɽϵɮѾ˵ˣѧǶħǵʵǿȴ׸˶ħԽѧȥԷʲôģǻᱻ˸ϳġУ̾һ
ڵѾǱˣȻĻҲǱˡ
žŵͷѾúˣǾһԭɽϵЩɮˣбҪȥɽϵɮˣҪɽϵɮ˵жС
ͽʦǳһٷڽѧԺ汾зõģԲڽѧҽǷǳĴģһطֲһЩ߲ˡ
žͽʦһ£һ£ȻֱǰУ˵λãɽˡһǳ͵б£ںܶ˶ҪɽȥӦȥġ
žͻУΧĻǳĺãһЩżܹһЩСɽϵʱ򣬾ͼһټĹ㳡֣ڹ㳡м䣬һǳ㶦㣬ǳĴ
žƹߣŷһǳǰڣе˶ڰģҷǳϡ
ط˶Ƿǳŷģ֮ɽϵɮ˺ܴЩ仯˵Ƿʲôġе˱ŷģɮ˵óһЩ֤ݳͷǳ׵ˡ
뵽棬һ׵Ľžǰǰ๱Ʒʮ۾ݡ
ڽߣǼɮˣʽЩɮ˵ǽ˵ġ
žȻǶЩɮûʲôøˡ
ߵһɮ˵ߣȻ˵鷳ҼǵķɣҪ˵
ɮ֮ʱǺĿžȻʵλʩʲôҪǵķɣǵķ㡣
ʲôҲǿԵġɮ˲
ֻܹͷ˵ǳҪǹڽڵġž˵˵ǹڽڵģһ£ȻžԵһ£뵽Ժ
ܿģɮ˾ֱǴžˡ
һȣ뵽һ᷿žͼһϺڱ۾Ϻϴģһ飬תŷ顣
ܣȳȥɣǵýŸϡϺпˡ
ɮ˰һ£ųȥȻŸϣֻ᷿ʣϺкžˣžϺ۾ȻͬѾ֪Ҫӣ¶Цݡ
Զʲô𣿡Ϻʵ
ʵҲûʲô飬ҪʣΪʲôҪҽѧԺ˵أžʵ
ѵ𣿡Ϻɻʵ
ҵĽѧԺֻҪûĵ˵ʵǿž˵
ҲֻǵʵǿǵûǿǵûǿѧԺ׷ֻǱĶֽᵼЩʵǿԲȣʼһЩаĶϺǾžƺûʲôԷģϾ˵һֵġ
ǲܹΪͽǵʵѹˣܹǵʵϵģϺȴҪǵʵҪôǿ
ѵΪҪһֱ΢ʵЩ־ֿûУ֪֪֮ԵĶʲôžʵ
֪Ҳ֪֪ľ״ЩʵǿˣʼһЩʧȥ˱ĵ飬ԭǲġϺ˫ֺʮž
վԼĽǶ飬֪ҲĻʲô֪𣿵ڶսʱȥЩ״𣿻棬֪˵žʵ
Ϻпžһۣı۾
úúã㵽ʱɴ࣬Ǹɮ㲻أðҾҪ쿹Ǻ쿹۾ž˵
ϺžĻ֮ٴ۾ˣ۾ȻǹŽ޲ͬһ̶ˮһ˵Ϻʵûбžжġ


834 Ϻе˽
ҲûҪջԼĻ棬Ȼˡ
žĻ˵ôˣһЧûС
㲻ɮأЩ˻ǶʮģȨĸӵĳԶҪһᣬ˽İɣžĮ˵
ѾǲϺ˵ʲôˣʣµ飬ǾϺп֮󣬽ǲǳΪֿߵǿɽϵ߾ܹɱɾܹǸʱʱһܹܲȾǰɡ
žһĵȻȻת뿪ˡ
Ȼɽɮ˲ЭǾɣЩˣҪѧϰģǷǳĻӭҪǲѧҲǿ󣬷ԼģҪҪǿƺԼԸˡ
žصѧԺֱһʯͷŭĸ֣ȻѧУ˵һԼ˼룬뿪˽УУžֱǷˡ
ҲЩҪúȥǱǿ
ص֮ǳΪѧԺʦϵĽ̵ŴôʹԼĽԴӺ㱻֮ѧԺѧȫһЩûʲôѧžĽѧӵľ
죬žˣص棬ͼϼͽͻȻͬʱžǰȻһаžǰаǵߡ
ͬʱˡ
ǣǶˣžɴ۾
ͬʱǳߵĵͷȻһ˵Ŀž
ҵ찡̫ҾϲˣžҲ֪Ҫ˵ʲôˣŶڻУȻЦˡ
̫ˡ
žһЦݣֻһֿɬԼĺӾȻǳƽҲ֪ôģ֪Լĺܻǲƽġ
˵һ߲ˣڣڲսʱһʱչǡžЦ˵
Ǻʵ⣬ϾҪսĻôžӦǰˣҪˣҲûʱϼˡ
һƬϲģžĸרŵһӵĺòˣһ˸߸˵ġ
ҪˣҲ¶ЦݣϾ黹Ƿǳ˸˵ģҵžž̸һӵ⡣
ҷ֣ĺܻһЩ츳֣Ҳ֪Ҫô˵ⶼ⣬Ҫעˣڽһ棬һҪǳΪˣȻĻضǷǳǿĴڡ˵
Ȼ֪ģİɡžͷ˵
ѾǷǳˣûгĺӣҲһǲġ̾Ϣ˵
ǵǸʱ棬ָճ츳ĺǲģҵЩӳɳ֮󣬶Ƿǳǿģǵʱ֮жܹ֮Ϊ
Դ̾Ϣһ֪Ҫô˵žˣϾžӶѾǴ츳ˣѾֻ˵ˡ
ž˽Ӱɡ
ȻˣĽΪǳʱ츳ģСҲǣ˵СǵǸɳĻôڵʵҲǱӵǿġ
ϧСʵ糤ģû˽̵ʹԼҲû˽̵ǿԼʵžҲǽҩȡ
Ҫ̵СǸǲܵģΪСžܹӴġ
ʲôҲҪȥ˾ҪЩ߸㶨ȵˡž̾һԼĺӶѾǳˣȻҪһԼԺˣǺǰһĻôʵ̫ΣˣֻҪúõĹӶѡ
ҵȻ֪ˣǺܶ鲻㲻ͲᷢģҪ֪̾һ뵽ҲҪıģ˭֪ȴʵΣǸ磬ʵΪҪΪˣҪϵŬϵվ۷塣
˶ȥ·ϣ̫ˡ
ȻûͣЪֻ֪ҪͣЪˣǾǾԶˡ
֪žǲǵģҲ˵Ϊž˵˵ʵ̫ԽˣʵеĶΪʵ
ž쵽˽ΪžˣǱ߳һЩ״Ҫȥһ£Ϲīֵڶھ֮УϵǿԼʵƽʱûĻǲģеЩȽϼѵѹžļˡ
ž֮󣬾ͼѾڵȴžˣ뵽֮ǳ˵žһҪȥһµġ


835 ȴɭֵĵ
ʲô飿žϽʵ
ںѾˣھҪȥȼ˵ģһֻ㷢ļ㣬ڷɻѾˡ˵
žͷҲ˵ʲô˷ɻ֮ʻλֱ֮ԼɹȥˣڸͲҪʲôɻɻٶȾûôġ
λ棬ֻҲڳһļļ֮󣬾ͼѧҵֻƬž˵һ飬ԭѧҷط״߲鿴һ£ͷߵﾹȻѾ䡣
ѧ鵱ȻǷǳ˷ܵģȫǲԼȫӦ˵ѾǲԼȫˡ
ǳΣյĵطȻ󲻶ϵоЩϵĽϸ¼ţͻػģֻ죬ʱ򣬻߾ֱǺѧʧˡ
ĳԱطȴԭʼɭ棬ȻڵڶͺʧˡȻѾǼ򵥵ˡ
ϹīϹڣڱչص״̬žʱڽ飬֪žʱģԾͽžߡ
ļѾյ˰ɣֱʵ
ţյˣֻҺܺ棬ѧҵǼʲôˣô˷ܣžʵ
ʱͻ֪ˣҪľǽǵ˸ҵѧңǵĳԱ˵
žʱһĺ棬ʲôѧôķ񣬱ϾڿɲǰʱˣǰʱĻֿĻѧ˷ܡ
ڱض֣ʲô仹˷أ
žʵ벻ͨˣ벻ͨҲûйϵˣҵѧȻ֪ˡ
ȴԭʼɭֻǷǳģΪȼĹϵطٶᷢһЩ仯ˣ˵ߵѾǱøӵӴԭҲʮ׵ߣֱɱʮ׳ɭǼײβҲǳӴ󣬲Ҫ˵ˣǴ̵ܹˣߵҲǳֱ仯÷ǳĶࡣ
춼Ǽ
žɭ֮ȼľ־޴ߣҪž̵ˣȴǱžɱžߣߣЩƺķǿĵطȥˣ˵Щߣǵ䣬ǹķʽԼЩԣǷǳĿˡ
ɭľøӵĸߴ󣬶һʳʳܹƶ壬ͼмֱֻǱʳ֦סϣɾȻѿһ죬Щװȥźϡ
⣡
žŶǲ˼飬ҲñӦûڽЩﷴͣͲǰĻʵ̫˵ȥˡ
ЩܹҺЩҺǿҵĸʴԣҪվ˵ϵĻƾƤҲֱӻжɣֱӽ˸
ǰʲô岽ߣƶҲԲڵЩͨĶ߶ġ
ߣžֻļһ˾Ȼڶ׳ֺʱжϳ˱ؿƵѧһ뿪
ѧҵĻôһε޹ֱӾܹһˡҲѧҵĹͣӦôɡžǳĸмѧҡ
ǸѧΣˣȻҪȫȥˡ
ߣžѾ˵ЩﶼʵǿܣʵǿĻϣҲǿһѡ
žߣܿģѾɭֵĵشطӦ˾סģΪǰЩƵģΧĵطĺۼȻطס˵ģֻ֪ʲôԭ˶Ѿʧˡ
𴦣ָһ¶ȣ¶ѾҲ˵ǵ뿪ǵ죬ҲϣΧĺۼǳңЩ˳ƺЩѸ١
ӦʲôŻôĴæġ
ѵʲôϮ𣿡ž뵽ľΪѧҺĳԱǽ뵽棬ȻʧȥϵǿʲôϮŻֵ⡣
߽һ棬һЩʵЩ˳ʱȻûߣ


836 
ʲôߵôæأͬʲôΣյӣͻȻҪȫߣǵϲûʲôѪҲ˵ûгֹ򶷡
ʵ벻ͨˣʵǲ֪ΪʲôҪߵôҡ
ЩžǰߣھһСϪʱͻȻɫһɵԱŲƣһ֧ղվĵطŹķȥͼһһŭĿž
˵ƤڣϻͿһЩαװԼȫ㣬ΧһΧȹŽšֵطŽǺ˵ġ
һ㶼¡
˭Ӣʵ
ûлش𣬶Ǽž˵Ǵŷŭģҧгݵľͺžɱȫҵӡ
žҪ㶮飬ٶӣ˵ǰˣ˸ץסصԼԭĵطʵ˭Ҫʲô
ƫͷȥһҲشžֱžļͷס˵ĺŷǳŭغ
ȺħȺ쵰һɱǵġ˵ǷǳŵӢģȻܹģǾѾ㹻ˣҪһصһЩ⡣
ǺǸ𣿡žֱʵ
˲ش
ʲô֡žʵ
ҽбȱȱ衣˵ˡ
ã㵹ͦġžöûеˣЦֲܹġ
ûйϵˣȻǲȫģֱӾǽþͺˡ
ãҸ˵ҲǻˣҪһģ֮Ҿ뿪ˣΪʲôҪùأžʵ
ΪǻˣһǻˣװЩһ˵
˵Ҵһˣžһľϲû뵽һ˹ܹ֪ѧҺԱϢ
ǵģ֪˭Щ˵ͬҪץǰǾԲģİɣϽɱҰɡһӡ
ž֪װģϾĻͲ˵ôණˣſǸЦı飬žʱˡ
˿ΧȻ󽫿øصǸĵطøϣط֮󣬷ǳĿ־壬Χȷ˰ȫ֮󣬶ʱԼؿڡ
һǳСļһǲ֪СļһôҪɱġ
ڿ˵˰ɣ㵽ʲôطһװ˵ģžʵ
ͷȻǶſãвüžĶֿʼֳҪӢ¾ˣϽ˵ɱҰɣҲѾûҪˣɱһùһЩ
˵˵øоһԹӣžһͷˮȷһ֮󣬲Щյҡҡͷû뵽ľȻôһˡ
˾ﰡ
ͷ˿һˣǻҲҪӿõĿʵһЩ飬ȻĻǲø㰡
ɭʲôҲ֪
ЩѧҺԱҲ伣һǽɭָӦһ飬ҲûҵĳԱҲֻǸܵɭֵıԵӦЩҪ̽յˣӦ˳ͻѾչ˼ҵս
ιҪٲشҵĻĲҪ˸ˡž˵
ò׵Ŀ
ĲǲǱȥѾǿҪ߳ɭˣ̽յĶ飬ѾˣҪǲҪ㲿Ļ͸Ͻشҵ⣬Ұ㡣ž˵
һҲżǿ֮ɫһ䣬Ѿǽˡ
Ͻ˵ЩˣڶӦȥ˶ۿˣкöǳСۺɫƤŴľǰĴ˺ۣˡ
žͷǿֱ뿪ģջǾһãϾõģȻûشˣҲҪԼĳŵá
øȻܿսĵطȻһʱǽøȥϣԼսм䣬Щǹӵ
͵ڻûռЩðŵǻеǹžЩӵȻǷǳ׵ģ֣ЩҪܿЩӵҲֻǷǳ򵥵飬ĳʱܹܿĽսֹͣġ
վм䣬˭ǰᱻƵԶȻûˣһǱҲǲҪģѾûǰˡ


837 ð
žҲ¶ЦݣŶ԰ѾǳˣѵЩ˻𣿻ҪһŪ
е㲻ʵ˰ɡ
ʲôǲ̸һ̸أƫƫҪսܺ𣿡žֱǽѵȻ߶ͬʱ߳һ
ʲôˣ̽һŷˣ𷢱ۣıȽǿ׳еҲǹǻǹ
װǺõġ
Ȼˣž˵Щ
һߵҲʼžñȽڵӢ
žΪΪԲͨŻģڿȴˡ
ӦʲôŶԣתͷЩˣͼЩû£¶Ҫǰսı飬ʱЩˡ
ЩӦòһսŶ԰þ֪ˡ
߷ڿõϣͼþȻǿʼһŮԵڣֱžǳѾǵˣȻǻҪ̸˵Ҫڵ״òã˼ʱضῪʼġ
žʵǲ֪ôģŮƺҲǷǳĲͷˣһƽøƿʱһЦ
ûǲܻӭ
õһ㶼ȥǸŮԾսµʧܵĴ̫ˣ˼ҶѾǲˣҲûо̫档
㵽ʲôˣΪʲôҪסǡ̽߷ǳ׺ݵʵ
˭㲻֪֪ˣҵǷǳĺˣ˼ʲôΪʲôЩҪأžϽʵ
Ǹ˵ž֮ɫһ䣬̵ʱָЦǲûʲôǷһǣǱ
žͷЩ˵ֱ뿪Լһ˵˶ûУߵһЩˡ
ҪŵĻôеˣžȻǲˡߵĴŴͷǳŭ˵ˣǽǲʥˣǲŹǵġ
žŵͷһ⣬ֻҪǸʲôʥҳǽˣЩ˵ǰ۲Щ˵ı飬ЩΧɨǸõĿ֡
֪ǵʥǳʲô𣿡žʵ
ģ㽶һĶֱǱȻһ£žŵ֪ôģžЩ˵ǰңҲǴǵϣһ˵ҵʥһʵ㽶״Ĳϣʥ֮Щ嶼ѾˣǳϵĤš
Щð߻һۣȻҪЩĤݵʱ򣬽ǶɱˣѸٵĽǹ֧óЩҪɨ䣬ǲգ֮䣬ǾͷеѾõˡ
Ǽžĳҡͷ
ɾͲˣҶˣҪҲҪ֮ΣЩԾҪԼǾȻҪʱɱǣ
žĻиеǳķŭžĻѾȫˣ֪˺ЬʲôϵΪʲôҪЩװ磬϶ˣյ˵ӦҪǵĲŶ԰
쵰ҪôЩ̽Ϊ˵õһЩģǻĳط㵹Ǻãʲô˵ǵõĶֱǶˣ˵ʲôҲ˵ȥ˰ɡǸ̽ߵĴǳߵ˵
รȻĻôǾٴν뵽ɭˣһҾǲȥܵġž˵
Ǹ˶ʱҲûʲô˵ˣǻ˻֣ߵĴԼ뿪طȻ֪ǲžĶ֣һֽܹеӵסʵ˵˲ܹԸˡ
뿪ˣȻǲľ뿪ǽ뵽ɭ棬žǽе齻ĴҲ峤ɡ
Ȼտ˵ķһ·׷Ѱ׷ѰһѨ֮УѨӦųطģΪѨΧĻǸģʲô룬ȥ
Ѩ󣬵һ߻ûģѨıݷǳĹ⻬һɢһЩӨĶȻЩӨĶճԼָϣϸĹ۲һ֮󣬶ʱһ㶡
ЩȻǾʯһûᴿľʯѵѧֵЩ;ʯйصģԲŻô˷ܣ


838 ѧʧ
ĳԱʧˣ˵ЩʵСġ
ߣһ·϶ǳͨģѨһֱзģЩ绹ȷ磬žǳĻɣѨǲͨģǲͨǸ˾ʯĿղġ
˺ܾãٶȲ·ٶȶѾǳ˲ӰˣǾǻûпʲôͬĻߣѨԽԽˣҲԽԽ͡
Ǵֱ£žٵ䣬Ǽٵ䣬֪˶ã䵽ײ㣬վ棬жǾȣϾطǸźܶྦྷʯĿղ㣬û뵽ٴطˡ
ЩѧҺĳԱҲطĲŶԣžǰߣղһЩģǰյ˵ЩǲģҲӦûǸѨڳĲŶԡ
ôطʲôܽôһѨڳģ
žǰߣٴططǾʯҲǾ÷ǳĲ˼飬ǵɵ֤ݡ
Ϊ·ط֪Ҫɵġ
ʯǰʱҪһЩҲǶһЩûǰ״־ʯطϵ
Ǹ޲֪ôˣǵǸ޵λãǸطȥ˵طʲôĻôǸ޵ļǱȽϴġ
žҵǸ޵ʱ򣬾ͼѧҺԱھ޵Աߣģһ۽ûС
Щôˣ
ǰȥʵڵ𣿡
û˻ش⼸˾ͺǵڵӣǵԻһЩϸСľʯ飬ѧҺԱʱʱĽЩʯȻ͵棬ȥ
ôˣžʵ⼸˵ΪǳĺȻ֪ģЩʯǲܳԵģ˾ͻ˵ġ
ǳˣһû
һǵʲôˡ
Ҫ˸ȥʱ򣬾ͼ޵վżۺɫСЩСﳤ÷ǳĳªͺħСЩСгһľӵˡ
ǺУȻžžüͷһ壬һ֣ȫˣǹ䵽ϣžĽ£¶ʹ飬Ҽž֮󣬶ʱЩˡ
ֻǿʼʲôžȫЩСĶԻˡȴЩСһжͼΧǳСطȻôֶѾΧˣϢľͱΧˡ
ȤžЦ
ЩС￪ʼȺսֻž˻ܣȻɫĽϵĳ֣ЩǰСﶼܡ
ǿʼˣһĺȻʵû뵽뵽ط˾Ȼǻôֱ޴ˡ
ǼԱҲûǸеôѹġ
֪Ҳûãǿʼ˿ˣںС￪ʼһЩֵĻóЩľͷģͻȻ֮䣬һļͷǾʯžֹܵΣգǽԸóֱǱ⹭䴩ˣʱ̽ס
סһ֧֮ĹͻȻǳ֣
žɫб仯ˣٶȱ죬˳ʱǽЩ˸ͬʱߣͼЩ䵽ϣֱǽľʯըˣЩȻôǿžûġ
ֻ֪ʯ֮伤Ǿ޴ģ˭֪ǲҪᴿʲôҪЩʯ˺Ҳôǿ
ϵЩͬʱǲϵĽЩǰСܣɱ
ٵĶѨǰȥȻ󲻶ϵڣ֪ҪھʯղĻôСûа취ģǽǸղˣҪǻ˿ղĻ˭֪绹治ڡ
ðգڲŸոսĿƼҪû˵ôεսҪôأ
棬ϵСǵٶȷǳĿ죬һֱǸžĽ£Զ
Ҫ
žϵ˵ϣȻһʱһڸס˭֪ŲǼʱ䣬ЩСͽѨŪͨˡ
ЩСﻹѲž̾ҪľѧҺԱѹĸ˻ã֮Уһʶûеӡ


839 С
ǵֵĶάھʯղʱǵֻԼץҪԾʯ˼
žٵ뿪ɭ֣뿪ɭ֮ЩСû׷ƺɭΪ޵ģֻҪǳɭˣǾͲȥ׷ˡ
žԴһĺ棬ʲôԭǲܳɭأǲΪɭǾͻأ
룬ȥץֻСͳɭ֣Сɭ֮ûгκεĲҪӰ죬Ҫ˵ǳɭ־ͻˡ
ΪʲôǲɭأǾΪɭʲôҪػģǸѨ㲻һ
ЩҪžе⼸˸ȥ֮̽ġ
ʵû뵽ȻС֣һھʯղǱߵġ
⼸˸֮ž÷Ǳ߸Ͻ⼸ô£·ҲѾ˻ء
⼸Ŀ͵ˣ·ҡͷ˵ʯԳô֪ҼǵǱߵľʯҪǳˣһӶҪͻֱģǸʱǱ֮ΪɱΪǾ綾
⼸Ҷ֪ô£ҼǵʱǾѾڳžʯˣһǸ޵Աߡž˵
ʵ벻ͨôͳ˾ʯأѵΪЩСĹϵԼץסСﶪһ棬Ȼ󲻶ϵĹ۲ССҲûмôˣЩ˶ڶʱǺµġ
ҪȥǲϵôЩǵ־ȫҲûа취ЩŪۣʱˣֻǲϵĺУǳĳ
⼸˱Ǹӵף·ΧСһȦСǵʱҲûгֹġ
ѾǷǳˣôоߵĵĽôĲ˳أϾʱյĳһˣҲǳֻּ΢ǿĹ޶ѣǵı仯Ѿǲǳֻּ΢ǿһĹˡ
ǳ˺ܶ仯Щޣؿǵĺƣǳ˺ܶʱյˡЩ൱һֽѰɡ
ֽҲʵ̫ˣͲһҪ򣬸оҪɵ
ѣ֣ͨܵˣЩ赲
Ҳ֪ǴǸץģǲΪЩСһﻹ֪ž˵
ôС֮⣬㻹ûмʲô˵·ʵ
ûУǸʯղֻЩСµĶϴȥʱѾǴڵġžҡͷ˵
·ǵͷ룬ȻûڣôЩСһεĽˣǿЩСӣҲܹսʤЩģΪʲôأ
ѵֻһЦ
·ҡҡͷ
ѾǽЩҽоѧߴطǲϵļ⼸˵֮󣬶ʱЩ⡣
⼸ͬ־嶼һҲûУǳĽǲ֪ôҪһҽˡǸҽ˵
Աǲϵĸ˼壬Ȼ̽һԪأҲʲôûҵͺǸûʲô֡
ֻǾһЩ쳣ѡ
ž̾һ򷽴Ҳ֪ҪǸָҪϵоģҲʲôܹǸѵġ
ֻܹȽǸˣȴɭСӦҪ罫Ǹɾʵǲ֪Ҫʲôˡ˵
žͷ
Ҿ̫ˣҲµûдĻôɭСӦѾ˷ģǽһƬɭֶը٣ȻĻǹȥġ·һЦݵ˵
еֻӡ
ֻһ벻׵ģΪʲôһҪǸɱأǵڶǻûб⣬ھʯղʱҲûбֵ̫Ķ⣬Ҿ黹ǲҪġžͽԼ뷨˵ˣֻ뷨ȴ÷ü
ǱȽϲַδȻģڼȻǷСδ֪ΣȻҪġ
ССѾǿʼǵ˸Ūˣ˵û˺
԰ɣмǳ˳մ״ˡ
ҾЩСҪʱڻ֪ҪʲôȻĻǹˣôЩˡֱ˵
žԴȴһѲȷΪǸܵģЩСûʲô⣬⼸˵Ļǲ֪Ϊʲô


840 Сǵ
˵ЩСҪֵĻôЩɭѾˣôܻǨƵ
֪Լ˵˷ģԸ˽⡣
̷ܾҲ˻أֻҪһлᣬ̷ܾͻأĿʲôĻ˭ǿóˡ̷ܾ֮¶һ㺦ߣֺ߱ܺõˣٳž֮⣬û˷ֵġ
̷ֱܾߣȻ۲⼸˵ֻǻǳԾʯĶֻǵѾûоʯǳˡ
Щͬ־ǱСץߵǼ̷ܾʵ
԰˵
ôأԱʵӦǲģӲˣǻһʱӦǻõģôǻϢʧأ̷ܾüͷҲ벻ͨ
͸ӵ벻ͨˣֻ̾Ϣҡҡͷ
ǼҪЩСɱģ˭֪žȻǾȰµʱҪʱѾˣϾЩδ֪ﶼǷǳΣԵġ
ٷһҲЩδ֪ġ
ٿɣһ£ҾòܹôʵľͽЩСΪǵкģҲûлأž˵ţ˶ûˣŻص棬ڼ׼裬ҪûʲôĻһҪȥġ
ڶ죬žյ֪ͨǼСץߵѾǲˣӼ濴ƺԼ뿪ط
žŶʱһǼ˾ȻǻԼ뿪ǳմ˵
Īǳʲô쳣ˣ
ž棬ͼһżСǲУǳĵʱ򻹻мġ
˵ǼǴſ뿪ģҷǳıܿЩֻзǳ˽˲ܹǵƺѾǳˣѾȫĻָˣֻǲ֪Ҫȥʲôѡһɻ
Ǳʲô𣿡žʵ
ʱûУǺǱܿеͷרһЩûͷĵ·ǵӰǶѾղˡ̾Ϣ˵
žͷʵȷʵǷǳ֣ϾֱɾʯǷǳ飬ɳմк֢û뵽ǼʱȻѹˣֱ˷ǳɻѵʱǼ˶ǱСˣ
ӦðɣϾЩС￴ҲҪ˵ӣʱھʯղʱôûмЩСҪԼ
ҪľҪǼҵʲô顣
ȻǼ޷ǸҵôҪԼȥˣžĸӦǷǳǿģܿҵѧңǲ֪
ΪʲôҪ뿪أžʵ
ЩҪȥЩСѾܹöЩСĻˣ˵жҪǣһЩı仯ġѧż˵
ΪʲôҪܿǣžʵ
Ϊһǲģܻ⣬˲ģֻڰСѧ˵
žԴǷǳֵģ˵ȥˣ˭ȥ
棬ڻ棬ģǴ鳤
ѧ̾һ˵ɣЩСҪǽһЩЩǸǸ͵ļǴͼòˣֻܹõͼֽǣ㽫˵ĻôǶֻǰС
žüͷһ壬ȷʵǣʲôɻὫЩ͵Щδ֪أҪǽЩùԸǵĻôȻǸġ
ΪһĴ鳤϶ǲܹѧֱӽͼֽߵģҪһЩ֤ҪһЩС֤
֤СｫЩõֻΪ˾Լϡ
ô˵ֻܹץȥˣϾǵΪʵ̫ˣ޷ȫǣҪʲôĻҪľǺ˵ȥ˵˰ɡž˵ţѧҸ˻档
žֳȥˣһҵѰСʱ֮ĳԱҲһΣȻ֪Լ鳤ֻҪ
֪ǸûǸ
ǵͼֽûˣȻǱˡ
žԿţĸ˶һĴͷɥǵıҲǷǳĲʡ


841 ܹ
ûбƣǻԼ˼άֻ֪һЩѣҪǵܹǽǳȥǲ˺ǵġѧҾ˵
žһŵԼֻ
ڲϵĿź̳̳ˢЩӣȽϸȤľͻȥȻ󿴿ۡ
žҡҡͷ
ҲǣûбŪ֮ǰҿ϶ǲǵģֻҪǵ뷨ǵ֪ʲô飬ӶʹʱҪ֪ѾǿʼǵˣҪ˵ҪҪЩСˣԼȫѾǳΪˡ
ž˵ţȻĿĸˣĸ֮л̵һԱžǵСǽġ
СڽѵʱǷǳĬĬŵģҲûľڷǵʵôֲҲǰ漸»ҩˮĳԱʵȻǱһԱҪǿЩʵû뵽ԼѧԼţⲻò˵һǳ̵顣
̾һʵǲ֪Ҫô˵ˡ
ĸ˶ɵģѾǱЩСˡ
̹٣ҪңȷʵûбƵģЩС֮Գ־Ϊ鷳ˣҪǵİһЩҪǸɱˣǲģģ̹ҪҰڽɽʱѾ֪ǵġЩƵ˵
ڲǾ˵ģҪ˶ǲеģȻĻҲûãǲ뿪ġž̾Ϣ
ȻԼ̳ѧ˲ŰǿȽļˣǸһĵĸ߲㶼ᵣģһǲЩδ֪ģ˭֪Щδ֪ǲҪġ
˭˵׼Щδ֪ǵԻǲͨģǾ͸˲²ġ
ڶ죬ĵĸ߲㶼ѾطΧС￴Ųĸ˵ǰ
˵֪ЩҪʲôԲԸǵ𣿡쵼ʻˡ
ͷȻ˵ģҪѰģҪѰģҪʲôġ
Ǹ߲ǻ֮󣬶ҡҡͷǾĸ˶ѾǱСϴˣȻĻôܻôأ
žҲüͷô϶϶ǻɵģ綼ǳĻҵʱߴһпǳĿܡ
Ը߲ǶǷǳĽʱԶַǳ϶ǷǳĻɵġֻǾǱС˲Żġ
žԴҲͣϾѾ˵˺ܶණˣǲ˵ˣǽûмɣĵĸ߲ҲǲӦǽͼֽгġ
žЩ߲ԸٻǱȽ˽ģЩ߲ǲӦˣžĻһˣûŵĻҲûа취
ܺĸǲܹСｻˡ
žСץȻСֱǶĸ˵档Сĸ˶ʱҪĸȭߣǵѧҸϽǺССǳ֣ǿʼѧҶԻ
һСһѧҾƺСﻹרŵѧҵļ
ž¶ЦݣȻĻôûôˡ
ҿɣȻǻǣôҾʹһ˹ȥЩСĳѨ棬ȻСǽһ£ûʲôİ취Ҳ˽һߵǷʲô顣
žĻʱǵõ˵ͬ⣬һָмԼĽ̹٣Ȼ˵ʵϻаġ
һĸжžĻҲһᶼûˡ
žȻʣµʱط
ž㻹ҪСһ㣬ϾǸطǱ˵ѣҲǻһЩʲôġϽ˵
İɣĻһһʱǣȻǾܿʼըǸطˡžЦ
ȻԼıķԶȻһҲĵģžԴǳǿʵ
ϣһβҪʲôźáֱ˵ž΢Ц
ڣǲʲô鷢ģʲô鷢Ҳܹһʱƽ
žôţ֪ڵǱָ˿ġ


842 Сͷ
䣬ֶƸеĻôûоˣҪǳţҪԼܹκ飬ҪƸʲôģҲҪһ˵ʱ
ǼˣҲǲܹ֪Լߵĳġ
ͺһֱڵż֮صЩˣоǵսĵڲǻʱˡ
ʱȣȻĿƼʲôĶڲϵĽʵϸûеž״̬ž״̬ĻӦǵܹǳɵĽ߸ӦˣʣµϴŸܹӦߵģҲֻһЩ֯ˣ˵飬˵ԲʿţЩܹɵӦߣܹߵһЩСͷĿġ
״ֻ̬ڻʱ䣬ʱԼĵѧὣѧὣ֮Ǿ˽ʿˡ
ЩȫǲǵҵʲôԽˡ
žھΪĿȥŬڵĽѾǷǳĴˣѾʮѧԺҵˣܹǳõʹýģܹһЩرģѾǶôܡ
һˮ룬ѧ˽ܵĻôǾ֪ôȥˣıɲһ̬
ҪǳõĸܹˣʼĽҲǵһȼΡǸոսģǾζûУǾͬһӤһ
ɭ棬طѾǱСռˣȴɭ涼С֪ˡ
žɭֵıԵϽǰȺЩСｻЩСﻥ̸ཻ˼֮󣬷ǳмɵĽһ·óžߡ
ǲô׵ľǼǵģΪ֮ǰѾǸǽˣǲô׵ľǽˡ˵
žŶʱһɻЩСѵͳ죿ȻĻϴԼѾȥСˣҲûмǸʲôͷ찡
ߣ˵Ҳ֣ЩɭﾹȻԸЩСĻǸơ
žߣЩСﶼǷǳ򣬶һĿĵĿʼɭֿʼ죬žһɽ֮󣬾ͷЩСﾹȻѧþʯþߣǷǳľȣЩСֻỹ
ߣܿģЩСûб仯ϴĶʼֱ仯ˣڶѨЩСϲȫģǴһЩۺɫľףþʯķߣֻžʵǲ֪Щ
֪ģЩʯǳĴһȭܹˣû뵽ЩСﾹȻֶߣƺЩСǴӾʯղǸطģЩСƺǶԾʯһԵġ
ǵôأžǲ֪ˣҪЩСԵʲô飬ҪʲôĻžһЩС
ЩСܿѾѨ棬ͼһŸӺһСǰ
СѾľˣһҲмٽû뵽һһСӸõУ⵹žеǳľˡ
ͷӦЩС֮УʵǿģȻĻôܹõأֻ˵ûʲôá
Ͼһȭܹۡ
ЩСʵ˵ʵһҲǿžҪЩŶСҲǷǳɵ飬ֻѣھʯѨûа취½ĽӰˣԲ̫չԼʵطҪɭСֱ̫ˡ
ͷ֮΢΢Լľ⣬źһƺͷԻͷҲǿʼϵĺС
žվһʲôȻʲôҲܣʼѨͼѨľʯЩʯõġ
ͷԻ֮󣬾Ϳž˵̹٣ߵѾˣ˵гҪӵĿʼˣҪЩ˸赲ҪǵȻĻǸûа취ǵĵ˸ˡ
ģ
žסˣѧģȻ֪ʲô˵һЩ¶ȷǳߵң
ʵ벻˵֮žʼ˼ˣҪĻǻӦģ˭֪ͷ˵ĻǼٵġ
ֶҲûа취֤ݰ
ƺ֪žĵģҲʼͷ콻̸


843 ʯղĶѨ
ܿϧǣջǸž˵СҲò֤ԴžȥЩףھʯղֵһЩ󣬱˵ĹȷʵҪǡ
ǲܹ֤ݵģ˭֪ھʯղ棬᲻ʲôڵȴЩСǺǻûиžǻһֻɵ̬ȵġ
̹٣ǣ˵ˣЩĹڵĻôͷǳˣΪЩὫľʯȫԵǵ˵
ڶûó֤˵ȷʵйҪģֻһֱ˵Ͳ֪˵ĻĻǼٵġž̾һ
ĻôҲûа취ˣֻܹԸ˵ǡž˵ţҡҡͷ̶ֳֻܹˣϾԼѧԱ϶ǻæģǿҲһæ
ЩСﻹҪõȽ˵ʵСǵõ֮󣬾ܳΪһǿľӡ
ֿܹܻᷢ顣
أķǳҪǰһЦ˵
֪ĻôȷʵǷǳҪǣϧǣǸͲ֪ǵĻǼٵġžҡͷ˵
ߵ˽֮УСͷƺҲڵȴ˫
žţʱǺһɤӣתߣϽ˵Ǹ
žͷСߣͼѨȻͨʯղģطƺǲһѨͨѨղˡ
ôĶѨʱĳ˶սĻҲܹѸٵ뿪棬ľʯղ㣬ǲ֪ǲץס˵һ㲻š
ڵڽû˸ھʯղ̫ƻ顣ҪıʯղŶԡھʯղĹǣǲȥ
ʯղ㵽жأ
൱ĸĵľʯĺǷǳľ˵ġ
ž룬ջǸСͷߣպ˾ʯղ棬ͼطһЩǳԵı仯ȾĹƺ÷ǳı꣬ЩСİ֮£Ȼʱֳ˿ꡣ
ʯղƺҪʲôӡ
޷жʲôžСͷߣСͷ컹ϵĸ˵ʲôڷž
˵ʯղģžҲЩʯղĹһ⣬ЩԾʯΪʳĽṹҲǷǳ棬Щṹ֮оܹʯĵطžԴǷǳĺġ
һץϣȻϸĹ۲죬ӽ͸ȫֵɫǷۺɫЩʯһɫЩСҲһȫǷۺɫġ
ʱһѨѨĵģѨзǳȵķ紫ǳЩȷ֮⣬ûʲô
žüͷһ塣
Ҫʲôžʵ
롣
Сͷ˵ˣ֤ݣѨͨŵĵģЩĹͻЩСѨǵʵǳǿǵʿӮҪǵ
ǻûиǿ֤ݰôأžʵ
СͷʱƿˣȷʵǸ֤ѨǳҲݲǵȥ
ڵĹͲǷ𹥻ʱ򣬵ҪǷ𹥻ʱȥȸˡ
ھѾûа취ˣЩСͷ쿴žһĿ
žȻҡҡͷûа취ģСͷܹʾʲô֤ݣȻĻͲˡžߣصϣΧСߣЩСûʾǰ뿪ʱСں׷š
֪СﲻҪץסҪǼǸͨԵץϾŬĽǾҪͨȥ˵顣
ϧջǱžץȥˡ
žϿЦҲԼʲôҲ˵ġ
ţܿľ뿪ɭ֣ȴվɭֵıԵž
һȥ𣿡žʵ
ˣ޷ǰЩСҼȻѡģΪǵѵģҾҪԼ̾һ
ףˣ֪ҵĵ绰ģǳʲôĻҵ绰Ȼȥˡž˵ţ뿪


844 
ص֮󣬷ǶžʵǲѾЩСﵽҪ
ž뿪֮󣬻ϵ˺СԻҪһЩСƺ֪Ķ֪࣬ĹҪˣҪĻǻὫǶɱġ
ʲôϢ֪
žϣˡ
Ҳ֪̫࣬ЩСҲò֤һֱ˵յвйҪǸɱҪǰǡžԭ֪Ķ˵
֪һȥȴɭҲһջûеġ
ҺܺǣЩСﵽǴʲôطֵģΪҺ·ȥǸʯղʱûмЩСģͺͻȻֵġžɻ˵
ģ׼ˣҪǸĻź򡣡Сһӣǳ˵
ǿƺǻҪЩС˽Ӷ顣
ѾǹСˣǺСﶼҪʳӰÿŭʱܹġһɻ
Ѿǹ۲СܾˣΪЩСʵ̫˾ò÷Լһõ档
ϵȥŪСȻСŭ۲ľٶǾͺһû̵̫һСֻŭŸ
֮⣬ʲôˡ
ҾǸС濪һӣСﶼǲ֪Ǹӳȥġ
ǻ
շǸСһ֡ȷʵǷǳСٷΪġ
ҪǷЩСﲻṥ࣬ʣµǾͲҪˡž˵
ǳͬž˵
Ȼ޷˼ȥЩСȫˣѾά״ˣǷǳĲЩСģΪܾЩСǷǳĽƻġ
ѾһЩС̣֪СӦǲ̫ߵġ
Ȼǲš
ȻǲЩСĻôǳȥҲҪȥЩСҪȥȴɭ档Ҳʼ˵ˡ
ѧǵ̬ȷǳļǾһҪЩСġ
ΪʲôһҪæأʲôԸ⣿žʵ
ûʲôԭǾǲ뿴ЩСȥ˶ѡѧ˵
һҲ֣ǵΪʵ̫ˣƽİæģ˵ǱƵԭطǲʲôˣһҪЩСԾһǳ˻ɵĶϾֲ࣬ǵĳһ׶ûСž
֪ģЩСֱͻȻֵһ
ǾǼȣǰּ˵ôĸûʣʵǾЩСﲻ࣬ҲûйϵӰڵͳελѧҷŭ˵
žźͷһۡ
ֻɲһӦ˵ģûбƣҲѾǱϴˣЩ˸ѾƫСǱˣѾǲǵˡ
뿪ط̾һѵǾ죬ûϢֳˡ
ȥ׼ˣȫ۲ЩСһǳʲôĻֱǡžվ˵
ҪฺģЩСֻɭĻûʲôȥˣ˭֪Ҫʲô
ΪûжһûС
žһֱ˼С飬ȴûʲôͷСڿֻҪǸʲôĹɱ
˭֪ǲأ
ʲô𣿾ֻǷһΡ
ţʱ˵ȲҪžͷ
صУڼżˣڻʱ䣬ԿԻʱڼսʱһʱ䶼ûеġ
ȻǷǳİϼڵĶԽԽˣžûʲôʱ򣬾ϲſŵĶϣ
һСĺӡ
߸¾ͿԳˡ
žһЦݣԼŻǸˡ
СûôȥעˣϾзڣʲôĻһʱӽϵҲһСʱѡ
Ҫá
СƺǿʼҲû˵Сǻʲôжÿɭ棬ƺоʲô
һµʱȥˣЩСжˣֻЩɭָԱϢ˵Сǿʼ뿪ɭˡ


845 Сս
Ҫȥʲôط𣿡žüʵ
ǵģǺѨȥˡԱһɻ˵
ѨȥǾ˵ǵĵ˳ˣҪȥһˣȻĻǲİžһ̾Ϣ
ʵѾ뵽ģ˵ЪСûƭĻôʯղӦÿʼֹˣЩСĵˣӵĳĹ
ž֪ӲˣȻһʼʱǼװӣʵ϶Ҫȥġ
ȴɭ֮ͼطѾûСĴˣѰҵһѨ뵽Ѩ棬ȥʯղ㣬ͼʯղСǶѾǿʼһطȥЩСûʱžˡ
ЩСֱϴСͷĵطǸѨ棬ȻһЩžǳֵľǣЩӵĹӣȻǺСһģֻɫǺɫģСɫǷۺɫġ
С￪ʼսȻǺСͷ˵ЩӵĳСʵҪӵǿսʱǷǳҵӣЩС֮вϵĴ󣬽ԼĽչֵ쾡¡
ɱ䣬ϵĽЩɫСɱ
ЩСﱻĸնɱ֮󣬶ʱǻһںʯͷûʱȥЩģžһɫʯͷǰϸĹ۲һ£һʯͷѡ
ЩȥĺɫСֱӾͻʯͷôأ
ǲ֪ġ
ͼɫСͷͻȻǺһųһֻɫСˡ
һߣɫСǱҲǿʼһͷ죬ͷͷʱվһֻɫƤͷʵҪӵǿ󣬺ɫСͷгŵһɫĹӺӽȻһûС
ͷǳˣΪžģǸɫĹӦʯͷĲŶԡ
ʯͷײӦʯͷŶԣͷǰ߶ûг
⵽ôأžǳĺ棬ž¶ЦݣѵžҪС
ϽǳȻžǰ
̹٣Сǵ𣿡һ˷ܣ֪ҪžֵĻôЩɫСﶼǶ֡
ֻҪžĳһǸɫСͷɱˣôһսһ浹ġ
žȴҡҡͷ
һûиʲô״ʱǲֵġ
̾Ϣ˵Ǻðɣ̹ٿŰɣҸ˵ҾѾǰСˡ
˵꣬ͷǱ߳һЩΣգʱǳȥ뵽ս֮УСǻս⡣
ԶͻȻĶѨٴγһ뵽ս֮У÷ɫСǶǿʼһЩơ
ЩѨ֮гĶǺɫСҲͬɫСһûˡ
ˣɫСͷϽǺһɤӣɫСҲǳһʿʵϾǽЩѱΪԼȷʵʿѹɫСһʱ֮侹Ȼ
սͺǹŴʱʱ򲻾ô
ţǺɫСٴγˣǲ֪ǴʲôطóһͶʯС͵Ͷʯȴǳľ޴ͶʯͷܹС
ǵصʯͷ÷ɫС޷㡣
һƬ
ЩɫС֮ǱʯͷЩɫСֱ֮ǻ˾ʯžǵɴ۾ʲô
ĪЩɫСǾʯã
ˣ
ʵ벻ͨ
۲죬ڸͲ
û뵽ǣͻȻ֮ЩͨĵĶѨ֮оȻǿʼӿһЩҽЩЩʯֱڻˡ
žɫһ䣬Щ۽ôֵģ
û뵽ЩɫСﻹĴС
Щ۽ʼڻЩʯž֪ȥˣȻĻʯղֱǱ۽ûˡ
ˣһ
ǽϰֻɫСɱȻƮЩѨϷڲӿҽĶѨһһȥ
ֱýϽڸˣû뵽Щ۽Ȼôֲž϶ƻˡ
Щ۽֣ʱľЩɫСһҡôŬȻ޷Ѹס
ڻûа취ЩѨģž
ϽСͷ죬Сͷһߴġ


846 
Уַ൱ûУܹ뵽棬棬ǸӿĶƻˣǾͿˣѾǵ۽ˣ˭ܹЩ۽뵽أͷ˵ţžüͷ۽⣬ҪҪ뵽棬ѨȻǲܵģݲ
žüͷһ壬˿ڲڻЩʯ֪ҪЩ۽һֱĻӰ쵽Ľġ
û취ˣ˭һʼǻСģȻҪԼȥеˣһѨϿգȻĿţϵĽֱǻɶܣҲ֡
ԺԯóŻڲϵӿ۽ĶѨ
žˣʱǵɴ۾СҲͣ˶ǺɫĻǷɫСǽ߷žϣΪžʵ̫ҫˣžĶԾҪһ˽۽ֹôŵġ
Ȼǲ֪ڵʵôˣһҪֲֹֿƺǲܵİɡ
žʵ֤ǿ
ƣ
ž¶ֱȥ
һҫ۵Ĺ֣߳ҽֿˣһѨžͬһ֧֮뵽Ѩ棬еҷֿˣַֿƾûеĵģžŻὫܸǻܣнɫϡ
˼ˣžһҲǼСˣ۽ʼַܿͽžסлܣžûˡ
žĶѨȻǷǳխ֪Ҫٴγˡ
ϵȥžҲ֪Լǹ˶ʱ䣬˵ģͼͬһҽĴҽ淭ţȻҽȥžѨ
ҽ棬һЩɫСҽԡ
ЩС˵ĶʲôطĪǸ
žͼЩҽ棬ŸʯʯҲǺɫģôߵ¶£ʯȻûڻ˵ʯˡ
ⶼûйϵˣϾѾҵЩˣֻҪóʯնˣôʣµͼˣֻҪ۽˻ˣЩɫСӦܹЩɫСɱġ
ЩɫСȻǶЩ۽ûа취ǶЩɫСһа취ģȻĻҲʵ̫С˰ɡ
ٺ٣Ҫʲôأû취ˡž˵ţһЩɫСǶûзӦͼֱǲնˣʱɫСǲŷߵǵɴ۾µӡ
ӶѨϵ۽ʼˣǳ׳ۣžһ֮ȻȥˣϾطҲûʲôġ
ǵҪת뿪ʱͻȻǼԶʲôӣطȻһüĿţһɫĻ䣬һĲʵĹʵȭͷС
žǴûмֲģھͰǰʵʲôأ
ʲôãžֱǽʵժˣٵ뿪ط
ʵժ֮󣬻䲢ûгʲô⣬Ǽš
ǲ֪Ϊʲôֵطֲѧ
ط۽Ҫ˵ֲˣһʯͷ䵽طᱻ۽յġ
ֲﾹȻطĻô˵ֲǲƽĶֻǲ֪ʲôˡ
ص棬ʯղĵطͼط۽Ѿǿʼˣ۽֮󣬺ɫС￪ʼػصѨȥ
һսҲǷɫСʤˣֻС֪ⶼžĹͣҪžµȥĻôطԻᱻ۽ֻܹȥ棬ڵ棬Ҫûоʯ֧ŵĻ޷ܾõġ
ɫСͷǰǱԼл⣬Ȼ˵һ٣¶Ȼ
˵ʲôˣžʵ
˵ʵǾطľʯֻΪʶв֮󣬻ڵѡһŵĿЩСֻЩСﾹȻǿʼһЩʯıϣڵϣػ˾ʯ
ڣΣѾûˣȻҪصԼӦôŵĵطˣԺӦöǲˡ˵ǲᡣ
ͷžеĹʵʱ˵һЩ
ǽͷĻתž
еŶǵĵľԵĻʵӣӦǻĽһЩ仯


847 ʯ
Сͷ쾹Ȼֶ֪Ҳ˵һֱЩСﶼƭǵġ
ѾûйϵˣЩСﶼǿʼѰһȽĵطȻܿϾǱ˾ʯȻСӣѾȫûˡ
ЩСȻǾʯɵӡ
źƺƵСﶼǿʼɾʯֳ滹Ƿǳ׳۵ģҹһҲܹһˡ
žеСﶼѾ˾ʯı仯ֻʣСͷ죬Сͷ쿴˵ܸлİæȻսǿĽ̹٣ӵҪ֪ĵҪǵģҲûʲôģȥɡ
ͷ˵ŴԼؿóһСӣС⣬ǷۺɫĹâžܵˣСзǳӴ
ʵҲûʲôãֻҪǽϵĻԽԽáСͷ˵
ͷȻһЦݣʵʲôҪģǼСͷһļҪӣǽСӸˡ
ͷ֮󣬲ϴЦݣȻһʱһʯɽ棬Ȼϴ΢ЦȻĻʯ
žʯղѾǿʼָˣǸͨĵĶѨǱˣžͼӾʯͨĶѨҲˣֻһѨӦǳȥġ
߰ɣȻߵ鶼ѾǽˡžЦ˵ԼʵҲԼĿڴ档
ͷӽסȥܿľͳȥ˵棬ǳ֮ǶѨҲǺϲˡ
طͺǸûгֹʲô
߰ɣȥļһ˰ɡžЦĻΪԵžȥ֮һҪһµġ
ϾӽгԱѾˡսѾ飬ѾʧһЩˣͲ
ص֮ȾǽѧһԱˣȻһǸѧҵǷǳһҲžǸ⣬ĳԱȴҲ֪žĿԡ
ΪԱӵ֪鳤ְ˵ǵĻȥȥĻôĴ鳤ǲְġ
ĵİȫҪǳĽģһʲôԵĵطǷǳġ
Ա˵žѾǽˣͷȥԼˣѧҲǱ˸ˡ
쵼˸ž˵绰ȷߵˣһ
˵ЩСﶼǾʯɵģһĴͣûоһûĶܹĶ

Ů˲ͨɡ
Ů洵Ĺ¾˵Ů˵ġ
񻰰ôûĶĶǲܵ鰡
԰һʼҲǷǳ𾪵ģǺҲûʲôˣϾ緢ı仯̫ˣҪ˵ʯͷıĳһյĻôҲŵġžЦ˵
ʲôЦЩʷпҲǱ˶ѣûô棬ѵĻʮ䣬ܹһʮǧǲŵġ
һͷܹžЦ
ȻûʮǧǾǳ˵ģڵʵҲǳܹģͺܹһºüĵذ塣
Ҫǻǰ˵˭أ
Ǳ̬ࡣֱǷ˷ۣžʵҲ֪ģǸѾ֮ܳΪˡ
ˣ˵ˣҪὭȥߵѾˣӦû˰ɡžʵ
ʱûˣҪ͹ɣҲòˡ˵
žʼ磬ûֱӻصУѧԺþöûкͳˣӦҪҳԶٷʲôġ
ҲҪ
Ҳ֪ѧУôˡ
ѧԺʱʱջ¿ΣѧߣھѧԺ棬Ѿкܶ೵ڵȴˡ
ЩǸģ
Ȼ
ڵĳӴѾװãʯԴûĸӣܹа衣ܶӾѧԺѧǳȺӵġ
ھѧԺĴ棬һȺŮߴߴ˵ŻΨһ΢Цţս뵽ѧԺѾڶĹעһЩʵʼչǿҵ׷ƣǶ׷󣬳һ㶼ᡣ


848 Ĵѧ
ѧԺ˳֮ΪòŮ񡣳ԸǳĺãֻҪҪΪѵĶܹҲͨѣѧԺ棬׽Ӧþˣ˵Ҫͨ׷Ļ
ǼֱǴشΪΪ˱ΪίԼԼģžǼ˵ȻĻ˭ǲӦġ
ҲˣҶ֪ԸԶΪһЩӬͷСȥ׷ҺͳסһŮ涼ǷǸģҲںֶ
˶ˣΨûеģǳ˵ˣ˲ط
ǰڶѾһѧڹȥˣҲûм㣬㵽ǲҪƭǵģͳͬһ˾ʵˣһǳɰŮֽ棬档
ǳֵ֣ǳȥյĻͦġ
ԵһˣϲľǰԳ飬ǳԼһֱ񣬼ĥӲһѧˣûдӳ˵˵֡
Ǽ϶žƬʱ򣬶ʱǶٶ֪Ƿǳĳžġ
˵ƺǺžǱʲôϵġ
ɷˣֻǲûķȥ롣ž˵ҪңɼĶ
ǶѾǴһѧˣôأһΣ˵ֶȻҪźá
ҪҲҪž
žǱҲģҪ˵棬һ̰ˣӵž֮
֪һݸǷǳ̰ĵģҪıضǳΪžŮˡ
ߣſ֮ЩǶǿʼɢȥˣΪЩŮ͵ģѾǼˣ
˿ΧҪһطԷǾͼһǳϤӰһ£ΪԼĻþǼžϻ΢ЦʱжǾҵˡ
ΪҪٵʱܹȥžˣû뵽ʱžȻѧУˡ
ž磬ôʱҵģϽȥ
ЩԭҪģǼһ˷ܵܿˣ֪һˣϽǽĿڳϣţͼһߣģôôϤأ
ǵɴ۾
ʵ벻ȻǺžйϵҿϵ治һ㣬һĻžôҵطأ
ĽҲ֪ΪʲôѧԺȤˣôһĴӢۣῴЩͨأ
֪վǲġ
Ȼ͵ģƺǷǳĽڼ󣬿һȥȡǮʱ򣬾ͼ˳п
кüʮġ
ǿɶǮÿ³ֻȡһǧոպùԼѣױƷ򣬵ǳûлױȻǷǳƯġ
Ƥǳĺá
ڸտʼ뵽ʱǾΪѾױģǺദ˼֮ǲ֪Ƥʡ
̾һջԼĳ档
ǱžƵ棬úõĳһ١
ʫ˵㲻ôǮ𣿡žЦʵ
ѾˣһһЩʣ࣬ƽʱûʱһȥһ¼ְЦ˵
ʲôļְ
ǳĽڼžһ֪ģȻ˵˼óҪʡ˵֮󣬳Ҳֻÿ¶һ١
һ˵ΪĳһطһֻСÿµĳʳҪһٿ顣
ֽڼžȻϲҲûǮžҲ֪ģڵĴѧһһǧ㹻ģھطʲôѶǱȽϸߵģƽʱûµʱѳȥһٷʲôģҲҪǮ
ǿӳǸûкԼѳȥԹ˵ԵĴȽ٣ҶԼְǮ
һЩ鼮ķ룬Ǹ˷롣Ц˵
Ҫ̫ˡž˵
û̫ģҲһֶʱĻһһЩװǱҲæ˵
ž֪ģٷװһЩװƾǳ߸ģڷװ߳һЩڹ˾ĹҲᡣ
ѧϰĶ̫ˣھѧԺ棬ѧϰľǹ˾ӪһģټƽʱʱʱῴһЩڽڷĶ


849 ʱװչ
Գ֪֮Уһ涼ѾǳʫˣʫĻûоָѹѵʫϵĴѧҲûоѧԺôá
ҪǣǴӸеʱͿʼӴ־͵ĶװҲٶĿȾģֻ֮£ҪѧһЩǷǳĿġ
ĵ÷ǳĿģĵڴѧǳ²ģҪž˽Ӷйڴѧ
ȳһٷ֮žͻصѧУ棬ѧУһȦ¥£ҪôĽڼеþãôĺŰһأ
ֻֻЦ
ιιιǸǲǳǰ༶ͬѧȻǺһ죬Һĵ÷ǳĿĵӣʱ۾⣬ͬǷһ
Ůȣ
ô˿ôأһŮ͹˵
ž뿪֮ǲŵɴ۾Ǹž
žȻѧУˡ
ž뿪ѧԺֱ֮ǻصУص棬ͼ˵һЩʫ̾һ
ǱѾɷݸֵ˳ˣǳȥעҴ򵽳˻ĽҲһҲӵģÿ¾пһá
֪֮ǷǳĲĺǳǲǵǮӣ֪ǳĹʡ
ǾڳĹʣٷװǱ߾Ѿǹ˷װֶ˶ʼһЩװƹٷװƸõĻôᰴճ͸Щߡ
ÿǶɣЩǮʵϾǳӦõġ
һ˸ͲҪ˵ô
Ǯֶһ˵û̫ҪΪѾˡ
ˣʱͶˣԼҪӵĸжҪһŸмʫ̾Ϣ˵
ǰǾǷǺܶʲôģ˵ʵǽҪΪõˣ˼϶ǲܹġϹҲ˵ˡ
⻰һ˶ǿžžӣû˼ģǱǿţԼǻŴӡ
ѵ
ƯľҪõ
ûô˽黹ҪԸġ
ž¶ЦݣЦȻǱʫǵЦݡ
ˣžһװ˾չᣬѾμˣûʱ䰡ûʱͺһȥ¡ʫľ˵ˡ
ž˿ĸţĸҪȥ𣿡
ȻѵٷװᱻȫϿɣһݳƷƵչᣬٷװμ֮ȻǻúõȥһΡ˵
԰԰ֻ϶ѵõġϹҲ˵ˡ
ʣµ׼ҲͷǶҪȥװչģʶһҲǺõģֻҵʱܹչѾǷǳĲˣ˵һεչõµչƼǳĿţǸչĸ˷ƬѾǷǳҪȥˡ
ȻĸŶѾǿˣžȻǻһȥģ׼裬ǲܹʲôġ
չĵصŦԼʱн۷ŦԼʱװչΪȨչᣬչķװһȻǻΪʱС
ܶǮΪһչ·ٶǮԸȥ
׼ߣžйоصȥ˷ɻ˷ɻֱ֮ǳ˻Ȼг·ߵȴˡ
˹˹ĳǳһܹĿΧĽ־
ǰžŦԼǷǳĴæûʱȥַ羰ڲͬˣȻ׵ĵطǿ羰ȻǷǳʺϵģһһָӵӾ
ŦԼĽ־ȻǷǳɫģһЩǽϻͿѻ˴Ŷǳı¶ǲԵңǿóһĻѬա
ŦԼߵĻ
Ӻܿľͣһó¥ǰһεʱװչ¥棬Ѿúˣ͵ĿĻˡ
ž¶Цݣ˿óãȻǴλó湺һŲȥѾõľƵ꣬˹ٴƵꡣ
ͳ׷
ŦԼһЩȽƫƧĵطкüڼƻʲô˵ķǳ˷ܣǵżǹǹ֧ǲᱻֹģǼ֮Ҳûбֹġ
һĸˣһˣӦ˵ģҲͷ죬ڿٵļƻţȻԼĿڴóһŵͼ


850 ͽ
һҪˡ˵
İɣϴǳֻûʧܹģܵ·Ѿͨˡһ˵˵ķǳǿ׳һǹͷͷӢĸ۾գֱ滹װһЩе
Ǳ־ԵĶоĻһ֪ˣͨһǷǳ׶֡Ϊץǳһӣʮ˵Ŷӣȴȫ˵ˣ˵ֽ
νŭԹͯŮŹɱΪ֡
û뵽ξȻǴʱװչˡ
ڿӦǰһŶ棬Ŷ׼ʱװչ˶ܹ֡μʱװչĶһЩǸĴҲǵĿꡣ
ҲܵģҪǽȻսӵˣǾһ鷳ˡ˵೤ĻӢټʽװһΪĳɹʿ˭Ҳ֪߻ĿֲϮϰٴΡ
һ̵ָ˲ţϧԼǻֵط
˵ֽɳأһǻ͵˲ţҲһֲӣֻϴϴִʱɱϴ뿪ԭ֯û뵽ھȻǳ
İɣǳȻսӣҲһܹǸץסģпڣʲôߵͬ飬СӺˡ
һĵȻȻ˫ȭ
ҵϣҺ֪ǿʵܹ֮ɱٵĳȻսˣһĸΧһʱӳˣҲûҵĹأǾҪɱ˸Ȼսӵ˵ġ˵
ĸûһСͨ棬ڱȽǰﷸ鲻ľͷۣóȻսͷˣǳȻսӵϴҲҪЩ˸ץס
ϾѾ̫ˡ
ȻǻûнǸû뵽Ǳš
ܺãôھѾ֪˼ƻˣϣǿԺúõĸɣϲڹϯϿݳĶǳΪеһԱǶ𣿡
ɳЦ˵
һģʱװչЩ˶һЩҷûʲôʵģŵıҲһЩǳûõļһֻҪһʱ䣬ҾܽǸɵһš
ߵžȫ֪ģȻˣ֪žҲᣬʱװչ棬ԼžǰȫģЩʲôͽֻѡ
˹ٵͳ׷˯Żãһ׷ǱȽϴģҲרŵĻ˳Ĵ㹻ˡ
ԡǰ͸ģϴſνΩΩФǳջŶȥϴˣֻžһڴϿǰĵӡ
ڵĵӰĳЧǱ棬ѾȫʵVRļVRļ
ӰǷǳʵͬԼΧһ
ǰȵĻѾǽ˺ܶˡ
ǰӰҪVRĵӰǷǳѵģΪӰԺ涼3D
ڶϣʱװչǿʼˣžĸߣǶ뺯ģԺɵľͽȥˣһһȽϺõλá
ǵ߶һЩŦԼʱܿˣЩʱߣЩչķװƵģǽװԼĺһǳģע뵽ȥˡ
ʫǼЩ֮󣬶Ƿǳ˷ܵĿʼ̸ֱǽžԵһߵӣžûʲôνҲǳ䵱һڵݡ
ֻԼԼԼһλãһԹ˾³ݰģǱߵĸ˵ٵĶ³Ȼǻǳӡ
ʱװչһʼһĸȽոȼһǳϣľϡŮ˳ĳǷǳĿԵġ
ϹŶǵͷ˵һЩĻ
Ϲ΢滹зһЩԼĸЩѵģϹֽ绹ǷǳģȻϹһ˳ȦˣϹķ˿ǵȻǸ߾Ӳ£żĸѾˡ
Ϲĸÿһ׶ڸվһģģǵһĵֽѾǹˡ
Ϲֽ󣬵λ˭Ҳ޷˵ϹҪһݳģôضƱۼߣΪᱻţȻߡ


851 ʱװչ
ⶼûйϵˣΪϹѾ㿪ݳˡ
㣬ǳĺú˵
԰ǿԵģ϶˿๤ֳܹģܹҲ˺ܶŬġϹ¶Цݡ
Ҳˡ
Щʱװչģؽ·ϣȻT̨㣬ڶһ棬зװչ˾ͿȶΪ죬ҵԹװչ·
ģ߳ķװĿģžǲˣЩװǷǳƯǳɫġ
ͻȻ֮䣬T̨߳һǳ뺷ĺˣ˴ŶǷǳͨģаһѼǹһ׹⡣
˳֮󣬶ʱĹڷǳѵҲһװǿǸӡ
Īصķװһװʦɻʵˡ
ϹȴֱҡҡͷͲģذɣҪˡ
žҲʶˣϵЦһֳЦеļǹҲģѾˣʱܹӵ
˾ҵģҿӦġ
ŦԼΪʱװչɭϵģǲ֪ôģӦûֻһ
˿ΧȻڶѾǸһǱˡ
ŮʿǣܸܹǣҲǻɻҵ֣ôҾʹ󷢴ȱĸǣҵֽ򣬻˵ҡ¶Цݣݽס
һЩžѾǾˣ֪˵ġ
Եģ֪ҵ֣ڸһʺţǵˣҪĲ࣬ʮڣǾǵֵĻôǾԲתһǷǳǵġķ·һ롣
ੲݣѾҪ͵͵Ĵӳڳȥˡ
Զ׼ЩҪĶǱһǹˡ
ŵļǹܹڵģڵСʱôǹĹǲбըЧģɱһˡ
Щ˾Ҫط˵ˣǲҪţǲҪɱǵˣֻƣֻҪǹԹԵϵĻұ֤ǵ˵ţЦĸӵĲˡ
ЩŹȻǰˣȻһЩ֪˾ֻ֪ƭ˵ĻֻҪǮõˣôʣµǽЩ˸ȫɱˡ
ڵȴһᣬȴŴӳȥĻᣬϧƺѾûа취Щ֪ѾǿʼԹԵĽǮתһ˻档
žǽ˻ָȻ󷢸·ǣ·Ǳ߽˻
·˵Сһ׮Ƽ·˵ֱСƣСƣΪСʱѾǽӴֶʿʲôֻҪ·Ļֲ൱ڵ㿪ҳ顣
˻ѾõˣֻھҪǮת𣿡·ڵ绰΢ʵ
ãȵǵһ£ϾǻôĹ򣬲һͷĻ̫ˡž¶Цݡ
˻ĽǮĿϵӣһĻѾʾˣ˭ת˭ûתˣһĿȻ
ѾǷɿѾǳˣܹʲô飿㹻ǻѺܳʱˡ
ǿȥκεĵطˣ
ʼձЩŮˡ
ȻˣҲһЩġ
֪ҪһɱӺˣһ˼ңǰץT̨棬ǹָˡ
ôǾԼֵʮһ𣿡Цʵ
Ϸȷʵǲֵ֣һѣҪȥɣʮڣʮܹȸӶˣûбҪ˷ЩϡһİǣðЦݶЩӲˣҪ˸ɱˡ
Ҳûʲôԥˣֻû뵽ô塣
ȥɡ뵽Ȼ⶯һֱ
ֻǽT̨ˣǱžˡžˡ
ɲôһôе˾ȥ
ܹ»˵ֻضǷԷθġ
˾Ӧûó꣬彡
Ӧʱȥ
СҪ£û뵽ʱȻ˳֣ҳֵĶûз֣Ҳûп
ſڵǿ֪˵ʵԲܹԸģʼתͷȻˡ
ֶȻӲžĿ⣬һ뿪ҲȥܣӲģڻǽȡ


852 
ʧ˰ļǹһŽ߷ˡ
ʱװչĴȻžǹһˣԥˣǸû뵽žô췴Ӧ
Ҫ㿪ǵǽ϶㿪˹ʱͫһΪ֣žѾˡ
һǹ
ֱӱžŷɳİ¶ЦݣǳĺãѾӲˣôʲôҪ˵𣿡
ΪžҪһ¶ЦݣҪ˵Źֱӽؿڸˣǲ֪ΪʲôžҪ
ž˶Ѿˣһ£һ˾Ȼµͣ棬Ͻֱͣ˾Ȼͣڳһ·¶Ȥ
ϾŶӾȻܹ·뵽ˣʵѵãֻԼѡ
ֻܹ˵ǵ̫ˣǵĻһεʱװչǱǸóˡ
Ҫ뿪ǲѾЩˡž𿨵ǰ𿨵ļǹֱȣżǹֻҪԻ˶ѣٶͻȻӣֱǳһѾ̣ž־̷ǳķ
˵ĻƾѾˡ𿨵ʵеġ
һУٴǰƺҪƽžɱϧû뵽žһûó
һ߳žߵһǽϣ˶ݽȥ
Ѿˡ
ߵ𿨵ߣǾ̸ó뵽𿨵ĺ棬׵Żصʱװչ档
ʱװչȻ;ֹͣˣʲôʱٴξУҪһΣҾһ֮󣬿϶ǲܹǰôĶʢġž֪˾ȻǽЩڶˣҲǱڣҲѾɱˡ
˵ʵǿ󰡣һͨ˵
žϵ֮󣬼ԼĸŶѾû飬ʱǴԼ뿪ʱװչ
ɳȺȥˣ˵һĶûеģϾʽѾǹˣٸڣһʱ䣬һվҪȥʲôطأ
¶ЦݣȺѾ߳ʱװչվڽϣڵȴԼʿп֣ڹȻǵˡ
¶Цݡ
֪ģһָӵǸģǾЩçˡһǻ۶ûУֱǸһֻһ
ԼпǷڡ
ʱžѾ·ǿʼǮתԶɳصɴ۾Ǯڿٵļ١
գۼѾʮڡ
ͣ£ɴ۾
һڲϵļ٣һѾûˡ
Ȼڼǰۿڲϵļ١
쵰˭вϵغ
֪ղŵǾ仰Ѿžע⵽ˡ
գֱǱһ0
ٸһ㲻ʣȫ˸תˣžԼŵһԼȻһʱǾǸˣ˿ɳֻʾĶ¶Цݡ
صԼߣȴڱ˲֪ʱһɷ뵽ɳص棬ɳشһ
⻹ûʲôǵҧߵʱͻȻǸоԼһЩ⣬ӣѪ۾ҲǿʼѪҺѾģˡ
ͻȻĵڵϣʮӵʱ䣬Ѿˡ
طȷɳصֱ֮˷ճȻɳصˡ
ڣĸǱߵ˵飬в˶ѾˣǸûа취ѯʿǱҲһ취ҲûУΪĹ涨ЩͻϢǾԲ͸¶ġ
Ǳߵ⽻ߣ棬һġ
ǲƻ˹涨ʿΪʲôôԭΪ˼ǸʵְҵأǱǹָˣҲһǲὫͻϢ͸¶ġ
ȻžˣΪֱתž˻ģΪžĹϵߵĸ߲ҲȥܣǷڸǴʿǱ߽ģǲȥˡ
˭֪žͨʲô׬ǮһֱžǱŵ͵ģ˼׬ǮʲôҲģһ;Ѿ޵ˣҪ˵ڣǧڣ֡
žԼ˻ֱǳڣһ𣬶ʱǽָԼſˡ


853 Ǯڴ
ϹǶû뵽ģžȻǽЩǮõԼϣʱǵɴ۾
Ϲôģʫľʵ
򵥰ֱ·Ǳ߰æˣ򵥵ˡžЦ˵
ۣĸ˴Ĺ˾ûһεǱ߶࣬һ׬Ļͷ׬ǮСְ˵
Ȼˣôܣǲ׬ǮС֣ǮҪЩƶ˼ģһݲҪǮġž˵
ǳͬľǶѾǳһԮ飬ǹ˾ģֻҪ֪ʲôطҪǮʵĵطǶԮ顣˵
žͷ
ûȵϹǾȻѾ뵽һ㡣
ǹԹˣǮȻˣҲûʲôõġ
Ҳûʲô̫룬ҲǿɲҪȥӪʽʲôġ
ʱװչѾǽˣҪȥˣû湻ʫ̾Ϣ˵
İɣûʲô飬ȵǹʲôĹ乻ˣٻȥž˵
ڶ죬ŦԼĽֵ治ϵĹһЩŦԼߵĶȻŻصУص֮žֻص鳤ݣзǳļҪž
һЩС񣬻ϷȥԱˣҪʱûСƺѾǰˣҲûǲ
žҲֵУԼĽҪԼĽһȼĻʵӵĺá
ž֪ԼѾڿٵˣҪսʤߵĻôҪǿĽΪֻнЩ߲Ӵġ
Σϣ֮ͨ󣬾ǵļĽȼǸȼĽôأ
ž֪֪һǷǳǿģͨѾָܹô᲻ĵȼĽֱܹǻָأ
ڽ̵ǵͨһЩֶνֲֱͨġ
ٴ٣һδҶֱڽйһεĹ˵еڰ̻Ͷһٶ򣬶һ̼ṩ̻
һ˺ͺģһ֮꣬ž֪ʣµʱ䲻ˣʣһ飬ĽڿҪͻƵĵȼĻҪһʱ䣬ڻûдһʱ䡣
ľÿ춼ѵţҪԼܸѣڿҲǻһʱ䣬ڶûп־ѵף·Ѿ˵ˣܾѵǰһʱԤ׵ģ˵ľܵϻͻȻĳֱ˪
Ϊܾ֮ǰ޷ƵĽ
žľÿԺҲûʲôףžʵ̫ˣҲûа취ˣûа취ľܵġ
ֻžԼΪĴ鳤ʵǲҪȥģǸûа취̫ˣȫԱĻôԱģžһҲԼûġ
ЩȽϽĻǱȽɵԼȥЩˡ
һЩǷǳĹŹֵģ˵ɽʲôǽӵϢ֮󣬾ͻȥǸطô£ҪĳʲôĻֱɱҲὫ¼棬Աо
ʱĻὫǸ˻ػȥڻصĵ棬žһЩĳǳ֣ȻʵôǿǷǳ׶ģҶͨ˵һɱġ
ȻˣָͨѾ˻ҩͨˣڻҩѾˣΪĳ֣ܶҩĲ϶Ѿǿʼ÷ǳĶ࣬ҩļ۸ҲǽЩͨ˼һ˵ںӳʱͻὫҩӳ£ĻӵǳĽֲһЩȱݡ
һЩֻȱݶĲʹڻҩĳ֮󣬶ѾǳΪ˷ǳ׽⡣
žһɽ棬ɽǳ˹νĹͲǿֻǱ֮ĶﲻǹֻЩаǹ
žɽ棬ľǷǳĶ࣬͸ϣԹԵ÷ǳĻ谵ڴģʱˡ
Ȼ
žٵɭѰЩũ˵Ǹũ˵ﳤͷǳĿֲݼ


854 ǧѧὣ
Ȼˣž˺ö汾Ҳû֪ǸﵽǳʲôӵģûйϵˣʱǸץס֮ʲô֪ˡ
žɭӦ˺ܾãҵһȽرϢϽǳȥЩͲҪ̫ʱ䣬ǺɫƤëͷϳֻǣݻ³Ĺˣžһѳֱӱס
ס֮ǽ˿ֻ⸽񣬸ϽǹȥǸҲˣŽȥ顣
֮󣬲ǳԹķ¶ЦݣصУˣ
˰ҹʱ򣬾ʹͬߡ
ڶָֻĹžǱȽģ֪ãΪ߾Ҫˣ֮ǰžҪȥڻܹʹý˵жˡӽѧԺȥѧѧ˽ġ
ǳ˽ڵѧ֮⣬Ҳѧ˽ΪҩĹϵѧϰ϶ܹѧᣬֻʱĹϵѡ
еĽѧԺžǻȥϿεģǻžĿκˣһҲڣҾǲȥĻЩѧҲԼȥϵԼĽ
ѧǷǳǲԼѧὣȥָˣҲѧὣž̳ЩѧʵǱ༶ѧҪӵĺá
ڻһʱ䣬žĽѧԺѧԺܵѧԺѧԺϢط漸ǧ˶Ѿѧ˽ˣʱЩ⣬̶̵ʱ滹˶ѧġ
ǵ츳ȷʵΪҩԭ򣬶÷ǳˣȻĻҲȥѧϰͻѧˣžŵļǧ֣ѧԺڵĸˣʱǵͷ˵ǳĲǧһַԵĶĴٶȻӵĿ죬һ֮󣬹ƻǧˡ
ҲǵͷǸݷȷʵѧὣѾǳһƣʮʱ䣬ĵ˶ܹѧὣЩ꺢ͯǡ
žͷҲ뵽˵Ǹ飬˶Ѿѧ˽ĻôɷܹΪϿɵĶ𣿾ԼϵɷҲ֪ܹܲҸܡ
˵飬ǳˣ棬ܹ˵һЩȵԼˣ˳֣ɷҲĻ˵ֵˡ
ɷͻᱻΪˣǲӦôġ
ԳϣһҪɷĹҲ˶ɷϿɡ
Ǿͺãǧܹ߶Կģ˭Ҳ֪һεսԷǻ˳̫Ļ޷ֵˣһҪȥЩߵƻսͿ϶Լġž̾Ϣ˵
ѾһļƻˣѾʹӳӳҲ˵ˣ̫͵ĻôѡĽصһ̫գȻĻҪ֧Ų
ž˼Լȥ̫գսֱϹīֵ쵼ĻЩ͵֮󣬲Żص档
˭֪ܲܽأ
ǲ֪Լܹ̫ܲջϾЩ͵ĹǷǳĴġ
ҲЩž֪ܹػЩˣضʵǿܻߵͷĿ棬ž֪ԼڵʵЩе˻ãӳ˵ǣߵϴܹһ˶ԿЩеˣҲ˵ǸߵͷʵѾǱЩͻе˵ʵҪӵǿˡ
İɣУˣҲĵģΪеĻ˵ʶѾǱǿô࣬ǲܺЩߵȺŹǿԵģʮڵˡӦǲǶˡ˷ǳŵ˵
ŻĵģڿľǵʶõǱ÷ǳĴ󣬲ǻģ綼仯ǳڿƼһ棬͵ĴѾǷˣҸ豸涼װּ
˵սʲôġ
ѾװּѧǻڽоþʯԴĵоˣôͬԭӵġ
ǱԭӵҪӵľ޴
棬ܷҲǵõ˷ǳͻƣѾǳˣһսõĶҲѾǷˡ


855 ڵ
ò˵ǻۻǷǳĸߵģ̶̵ʱ澹ȻѾ׶ˣȻڲԵĽ׶Σ֮ǰһܹġ
žҲι۹ֻףȷʵܹܺõĽֳˣǱͨ˵ĹҪǿģ䱸Ķ͵ļҲǱƽŵЩС͵ļҪӵĺá
Ǳȸ˵ǿ
ǾžȻǲֹ̫ۣϾ߳ԵĻҩǸӸ߼ģǵʵҲǸӵǿûн֧ŵĻô߰˸һϣҲһܹӮġ
Ϊʲôôеûĵѧὣ
˻֮⣬ЩҲǿʼϵԼʵ˻ҩ֮⣬ҩ˵һЩıҩЩҩ֮󣬾ܹԼһЩеļܣǳãǳ˱޵ҩĻôǵͻӵĶࡣ
ҵ쵼˶ֻ֪нԼĹʸˣʵˣǵĹҲŲս֮г顣
֮žĶѾǳƽ͵ķչʱˣʱ˼٣רŵĸԼϱڣֻҪϱҪȥʲôģߣųʲô⡣
ϼͽ׼ĶӶѾ࣬ҲԼ棬ǳע⣬ֻҪʲôΣյ飬;Բȥ
Ҳÿ춼ŵܵõĳÿ춼ǰղ̵ķһЩ
һʼǷǳĿܵģΪԼɷὫɱֱžϣ˵£ְġ
Ļ¸ҵĽԼɷ͵ȥȻ
ʲôоžʽᡣ
ͷǳܵ˵ģǳŶĺҲǷǳġ
žһȻˣֵǲֳܱģϾҪõġ
ѾǽܹɷˣžͳɷܹƣɷֱǱɷǳ˳ӡ
žԴ˷ǳľȣҲţ⺢Ӿܽɷġ
ʵôžûвԹźǲˣ˵ʵǺϹīǶսҲ㹻ˡ
ǵʵҲѾǷǳǿˡ
֮󣬽ǵˣڽеҽԺ棬ǳ˳ĽӸˣһǱ˵ˣӶǳ
ž;ķ֣һӾȻŽɫĽɫĽžǳϤԯеĽ
ӳ֮ԯֱǴӼȻӵߣƺǻһš
һߣǾڻš
žʵ벻ĺӣһɷһŽɫĽһԯһԡ
ʣµһȷʵͨͨģž̫Сˡ
ӳ֮󲻹һСʱʱ䣬Ѿ۾ǳĴ磬ž֮󣬾˫ſҪ
Сڼ໤棬һ
ž¶΢Ц
Ҳſ˫ۣΪֻǴһкѣû뵽ͻȻԼĻС
žЩ𺳣ԼеСһȻڿ໤棬໤ԭԼĺӵĴϣѾûˡ
ӣȻܹ˲ƣ
Դ˲ǵɴ۾һôˣı˵츳ѾǳˣôӳֵӵжԿռƿǾȫˡ
ţǸʱ棬Ҳûкӵġ
൱ڱļˣǴӮҲֱܹ˲ߣһ֪˲Ƶļʲô
˵˲۷ֱܹ˲Ƶһʱ档
۷˲Ǵ۶У۶˲ƵĶֻܹһʱ˲ƣһоơ
Զ
ʹ˲ҪҲǷǳĶġ
һܹ˲ƵԼĸߣѾǷǳ˲ˡ
տʼϰ˲ƵЩ֣Ҳ˲һСξѣСӶȲϡ
⻹СӣǸոճı
ž֪žĻ򵽵жǿΪʲôÿһ϶ǻ־˵츳أ
žԺЩҲûʲôоģܹԼˣķģ׵ס
Ȼžˣžʾ֭鷿棬Ҳ뵽ǱȽ֣죬֥


856 ֥
һһŮžһҲǶŮڶˡ
ž֪ĺӽǻĵмԼĶŮúõȥ֮ػ
žԴǷǳġ
һĿʼѵǣǵʵøӵǿ
Ϳ䣬ѾˣڷĹ֮£ֱǽ뵽棬ž˽뵽֪֮ġ
ʱǷǳΣ־ýͽ飬ҲҪġ
ֻǼ˵仹ôСľͽ뵽棬Щģ֪ӽԼʵչֳ˵ü˷ĵĻ
˲ͬġ
ž裬ǿǽǶĸαģ˵֮Ʋ죬ӲϵȥȰǿͬˡ
ǰǲʡģСѧûϣҪȥ磬Сȥͺˣʲôְžĸһѱһ˵
ʵϾǵӵİȫ
Ͼڻֻ꣬ܶ鶼ûԼ뷨ģǻ֪̽Ľ׶Σͱ档
̷İɣҺͽǷǳģЩ˶Ķֱ֡ŵ˵
Ȼˣž֮⣬ȷʵûˡ
ҵȻ֪ž轫ӸԼĻУɳ棬ڿӣҲװûпߵ
ɽҲǳĬҲǷǳĲģϾӻСǶûܵί
ֻɽûнԼ֪֪ʼҪģչֳǻѾһ˵ǻۡ
һûʲôĵģֻԼŮĶûദҪ뿪طȥʲôģʼǲõġ
˶棬Сסɴ۾żˣƺһĳݵӣ룬ջС˵һȥͺ
仰һ˶ǿΪ˵ˣͷ
žȴ֪С˵һ÷ܹü˲ֹڷ룬ܹӽ뵽İ취
Ǿȫ˶ᵽȥ
ʵǲԵģžǴ鳤鳤Ȩ
Ǻ÷СǴʫĸϽȥӵ뻳УһһڣСʱ̧ͷ
ˣһ΢ЦҲ¶˲õЦݡ
ܹﵽõˡ
Ҳǰ˰⣬žǰֱǽСͷˣЦ
Сһ⡣
õ˼˵һͬ⣬ʣµͼ򵥶ˣžǺͷ˵һ붼ûֱͬˡ
žܹסõģĻܶļҪˡ
ҷһֳȻϹǸͼֽصıԵһں棬Ҳ˵Ҫžļʲô飬ضҪأؿ˵ǻΪɭϵĵط
Ҫ뵽Ҫʸ񿨵ģʸ֮⣬ɭ滹వڣԱҲǳԸɷġ
ֲ㱣ķʽžļǵõðȫ
žһֱǿųӣеĸ·ȥ
ž뿪ܿʹ˽УǱߵ赼֮£žǿ˸·ڡ
ȻгеġЩеǿžΪڽеĽҪ뿪ˣȻǷǳĲᡣ
ҲĽеİȫ⡣
ڸ·ųУһһʮﳤǺܶ˶ǿžģΪ̫ԶˣȻԸطžС
ֳѾܾûгֹˡ
ڳڽУֵԭΪžҪ뿪
˽ֱˣеľǿֱֱһЩûĵ˶ֱ֪ǲᱻгģȻˣҪֵ̫Ļֱ̫ɫĻȻǻᱻֹ
ֱ˻ᱻͽ档
λžӳϳҪǲһʲôĻʼǲеġ
վڳ棬һֱͷ¶Цݡ
ҲǳĲᣬһڽеĻʼвģϾҵĹھ棬λģҼȻǴӽģȥ棬Ȼǽеˡ
˵֮Ҳ֪Ҫ˵ʲôˣΪʵû̫໰Ҫ˵
֣صĿžͷȻ΢΢лл
󣬵˶ֱͨˣžֳϿҵл
лʲôأ
žˣͲҪ˵лĻ˵ˣҪлʲôأ
˶Ǻۡ
лУл⽭иµü䡣
лиעˡ
Ҫлʵ̫ˡ
ҪһŸжĲŶԡ


857 ӵ
е֪žĹȷʵھҵģҶڼ˵ıҲãȻǲžļʲôⷢڣˡ
ָžܹӺƽ
˵֮žص棬Ȼų뵽٣ʱ򣬲֪˭Ⱥž֣ԽԽźž֣ȾУжǺžֵǣϿյƲʶˡ
ںͬһ֡
žҲǷǳĸпϾʵû뵽Ѿܹô˵ǣԼ˵ģžֻҪԼӶѡ
֪Ϊʲôںÿİû뵽ҵĶҲôԻ͵һ졣žĸз˵
ɽҲһЦݣƽʱڽ滹û̫ĸдֻ˵ʱܻ˵ѣڲ֪ȥ˵ʱô򵥣е˶žеӵž
裬ûʲôģһŬȥԼҪĶҪˡžͻȻЦ˵
Ƕ֪ģѾǳŬˡϹ缸˵ˡ
ľһ棬ǱԼĸױšž񳵣Բܹ߸֮ࡣ
һ·ϲûֻ̫һ˳ܿͱˡ죬žǾֱϵ˾ƹķ뵽ɽС·ܿ档
žʵû뵽ȻǰԼڽеķصĺҲһһôʱ棬ֱǳϡ
˶ⷿӷǳ⣬СŶֱǽ뵽棬ĻȻǺͽеһӻӶһģֻո˶ѡ
ԺǾס𣿡Сʵ
ţȻԺҪȥʲôҪһʱ䣬ﻷĵģȽʺסˡžСͷʵǲ֪ССôСģСҲСģˣǿǴ˵˵ʮҶС֮ȻǸӵĵˡ
СڶıϣȻһҲû顣
žǳľ档
СȻ鹫һǳλá
СôƯ
ͦõģҿ￪һƬũˡžĸ׾ͷǳָһЦ˵ڽеʱΪûа취ضǽǮݲȥԼֲˣطǿˡ
ɽһЦһҲǷǳ⣬ΪҲϲһЩԼԵʳϰǸĲˣҲģԼֳĶŲ㡣
ֳһЩҲǿԵġ
ȻˣݵĻ϶ǲܵˣҾԼģҲûרЩعóԡ߳ԵľعĲ⡣
˻ǿֵġ
ųĸоǲһġ
žԼҵɳϣˢֻ˾ڴ治ϵˣ̳治ϵ˽һЩϢһԼķо˵ǸȥĴ۵ʬƺǲˣҴʹõȵҲʧˡ
һǾ˺ܶˣֻҪǹڴ۵Ϣʱյ˶ǷǳĹעģֻɽһ㶫Ƕ˵Ƿǳмֵġ
žҡҡͷʵǲ֪Щôģ۵ʵǷǳǿ󣬵ҲҪ̶ֳȰɡ
ͼ̳˵ҪȥѰҴ۵ʬ壬˴Ҫǳ˴۵ѪĻôһ᳤ϵģʵҲǿࡣ
žŶʱһΣҲ֪˭˵ģĵɮ
Ҳһˣ˭˵ǿԳϵأ
ۡ
žҡͷ̾ϢЩʱյҲǱֶɱ˫ۣûе飬ƫƫǱǸ˵еġ
ʱյĿƼȷʵǱȵҪӵĸ߼ʱյ˶ѾǱѬˣ벻Щ
νԹ壬˵ľžɡ
žǲЩˣȻǻᶮá
ֻҪȥģ֮ƺ˺һѷ죬ŷ·һ֮У˶̧ͷգͼһ·ҪնĹſ
Ҳſûʲô֡
·Ҳ߳ˣ·˹Ȼ
̧ͷգüͷһ壬˵ʱʲôˣô̵ǻǵһμ
ȫ֪Ϊʲô
һ˽䵽棬ˣϴŵǹװ뵽֮סؿڣûüܵĻֱιȥˡ


858 Ů˺͹ײ
žȫû뵽Լǳɢɢܹ飬վŮ˵ԭΪŮ˻վͷ
û뵽Ȼιȥˡ
ҳ֮⣬ڲԶһײģײɢһ⣬ײĵĲҲ֪ʲôɵģڵϣڵγһӣڿм䡣
žȲײôԵŮǲܹܵģ˿ŮˣϢֻܵǷǳأǵһʱ佫Ů˸ȥ
ڳͣžȥɢܹһŮˣʵǲ֪Ҫô˵ǵɴ۾žһεĽŮ˸ɳ棬Ȼ̾һתͷؿǡ
˵ŮǴϵģ𣿡
ţǵȻţ˵ǴӹŴǶţģž㲻ҪԼѹŵġ˶ǵͷװŵӡ
žʵǲ֪ҪôŮ˵ĳֻ֣Ҫɢɢ滹ǳ¶δʱ¶ʲôĶǷǳʱȥúõһ峿ã˭֪ôһŮ˳ǰһ˵εεġ
õľǽŮ˸ŪѣȻô£ҪԼһװȻĻʵǲ֪ҪôܹüԼ˵Ļ
ҾԼ˵ԼҲЩ顣
ΪʲôҪأ
žҲ֪顣
ż񣬷ǳεЩ顣
ŮȻǻԣŮ˵ϣȻԼɫĽ͵Ů˵棬壬ƺܿͻָˣҪӻ״̬֮ѹǲ֪Ҫʲôʱˡ
Լ֮žڷߣûг͵ģڶѾǽ͸ˣĿԡ
ιιĻĳԲ͵ģǷʲôֱ˵ˣ˵֪𣿻аְôҲ˰
žԼĸҲǸһֹʱһΣĲ֪Ҫôˡ
ǲ͵Ļƺ˵ȥϾԼҲŵˣһŮ˸ȷʵ˵ȥˣžʵǲ֪Ҫ˵ʲôˣ̾һ
ɳһŮ˵Ŀ
žһϲȲҪңھͳȥ֤ҵף֪طˡ
ȥҲǸ߳ȥͼŮ۾ĴطȻһɻǼǵɹĽ뵽һʱ棬ǺͲ֪ˣ֪ԼΪʲô
ţһ˾Լǰž֮˲Ǻˡ
˼ҹ˰
ž֪Ů˵˼źúõĺŮ˵һ»Ů˽Լ˵ԼΡ
ԼҶڿŵġ
һ£ΪʲôŮ˻۾ˣ
ֱô£
žв
ûüӦһС˹ŮϵĹװѾЩãס֮ܵһŮһֶصζ
ǳĺš
ڲЩʱǵƺҲϴˣ˭֪ʲô
һĿЦתͷԼļˣͼһĹȻˡ
ģҪҽͰžƵ˵
๫ҵˣŮֱӿڣžᣬֱǴһ仰һܹ˵ʲôأ
Ϲģúõİολðɡ죬˵ͻصԼķ棬ʫǸŽĻ˵
ž˶ǻصԼķ棬ԾҪŮһռ䡣
Ů˵ֶ֪ô˱˵๫أ
๫ƺ÷ǳıŤ
ǹŴʱֳƺ
Ů˱˺üˣŮƺҪرš
˵õ˹㵽˭ôطžüʵ
Ůһ㶣ȻǲԼϴˣſžȻһЦžϸĿţȻǿ϶ˡ
ٴαסžдģʣζ
žֻܹˣʵû뵽Ůؾ϶Լ
Ϲǽž𣿡žʵ
Ůĵͷ
ѵһʱյԼžʱ뵽ʵǲ֪ôŮˣһԼֱ˵ԼϹҲ


859 Ů˲
ȻŮ˵毺ãķǳĻ𱬣ֹװֱ˷ǳзžǵģ֪Ů˾ԲԼţҲûһľûм
ҪǷڴϵĻǾǷоˡ
ȵŮ侲֮žɳ棬ȻȥţһĽ˸г
һΪСʤ»ʲôģôʲô鶼أһȤЦҪžƣӦҪŮơ
ҲһʧҪžһʲôֵڼ棬žǷǳƽ͵ģһʲô鶼ûС
յ˵žĵλѾôĸˣ˵󹬼ǧʲôģʮ˸Ŀ϶ҪģĸСҲҪİ˸ǻһЩȫžҶ༸ġ
žѾǹˣƽһ˫˫ɣѾĸˣҵĻʵǾЩԼˡ
Ů˵ĳʵž֮飬Ҳ֪Ů˵Ů˵Ŀġ
žͼʱŮ˾˵ˣʵž֪ģŮѡ
ֻ𴩣ҪŮ˵Ҫ
ž۲һ¼˵ı飬ֲŮ֮ЩȣĪǲ֪Ů˵
ҪҸʱʲˡ
ɫ谵Ҷȥ˯ǲȴǽžеԼķǳࡣ
֪ʲô𣿡žʵ
üͷԼĴϣֱĿž̾Ϣ˵ǸŮˣƺе⡣
ʲô⣿žʵ
Ҳ˵Ǹо棬Ůϵʵ·Ǻǿ󡣡˵
Ů˵ڶû֪Ҳû˽⵽һ߹ײģȫ֪ʲôġ
ʲôˡ
ȹ۲һ°ɣʵǿ󣬼滹㣬Ҫ˵㶼Ķ־ˡžһĿЦ
Ҳ֪ҪĻôֻܹ˵Ҿˣ˭Ӯ˭һǲ֪˵
ɣʵôǿȻ֪ӮǸŮ˵ʲôݰžʱסˣ֪ģBʿɹŶֱӱɱˣҿӻǷǳɣھȻ˵һܹɵӮǸŮˣǽܲˣǸŮ˵ʵȻôǿ
һܹԽʱո򿪵Ůˣʵж˷ۡ
žƺǻ֪ŮǴʱġ
ʱգžɴ۾
ʱû˵ģҾڹ̳ʱҲֻ֪ʵǳǿǿ󵽾׵ĵزˣܹʱո򿪣ڲȻ˵ǸŮܹʱո򿪡
ô˵ǸŮ˵ʵҲǾˡ
Ļܹܲʱոأžŵʵ
һЩߵĻܹģǸŮ˵ǽ߻ʵʱմ򿪵Ҳ֪ǿԼʵʱո򿪵ģôֻܹϲˣǸŮ˵ʵ֮У֮УʵǿģʵǰͲֵһᡣ̾Ϣ
ӣһ˵ֻʵ벻ͨΪʲôڵ棬ʲôֵġ
Ͼǵʱգǽʱո˽뵽Ҳ޷ٴʱջص棬ʲôռԾĹߡ
ž֪ǸŮ˵жֲˣ֪ΪʲôŮֱ֮ǽɷˣָ¶žǿóġ
ⲻǼٵġ
ͲʶŮˡ
Ůڿͷ˯žߵĶԻûб֪ȴѵģŹײĵķǱˡ
ˣҲкܶҪ⣬ҲΨнˣʱǵģҪ뵽ʱߵĻһ֪ǵ֮ءŮ˵ţһᡣ
û뵽طȻǿȻ֪ܹ¼䣬ҲǺܺõġ
Ů˵ţҪ˯ͻȻǸܵԶճֵĲɱ
Ȼˡ
ӰʧֱǳǸֲĵطѾ̫ˣųֵˣһɱԼóȻֵˡ
Ůʷ˶ѾˣΪʲôҪԼİȫطʵ˵Ů˸ͲСΪǵʱ֮Уÿ˵ʵġ


860 ̫֮еĽս
ǵʱ֮УһöûУһĺܹͯɽ
ĺһٷϻˣûȵǻҪƻǲӦġ
ʱյ˶ѾͶˣھֻʣһˣûбҪܹӵʬ嵽ʲôʱڴ¶Цݡ
Ҳĺ档Ůʷ˵ţֱǳˣٶȷǳĿ죬˲ƣĹǳľ޴ֱں˶ûзӦʱͽ͸࣬˵ɴ۾鱨ǴģŮʷʵԲ鱨ô򵥡
Ѿûа취뿪طˣҲûа취Ϣȥ
ǶǱŮʷƭˡ
ŮʷʵǷǳǿģֲܹǸײطǿǧ֮ɱΧһʼΪǸֲܹŵŮˣڲ֪ǸĸͲǡ
Ůı飬ԼȻصķ棬Ѿûˡ
ĿľҪײĸãʬǲ⵽ƻģһˡ
ڶϵʱžͶһӶǰײĻ棬ţŮʷҲʱطŹײ۱ˡ
˭žʵ
ˡŮʷ˵
ˣѾ𣿡žʵ
Ȼǹײģ˭֪ײ˵ǲǻţŮ˵ˣôʵӦǸӵǿģŮ˾ѾһǳǿĴˣѾвİοˣҪٳһǿˣôҪս˾ܹˡ
˵ҲǸЦһôӴĶȻܹ˵ͻѾܹ֧ˡ
ѾˡŮʷ˵
˵ǱˣһͨھֻܹĬĬڹײ棬һҪʬ⡣
Բ𡣡žԼĻЩˡ
ϾΪ˵ǷǳĲ𾴵ģֻǸղǾҪŮ˵ŵĻô̫˾ÿ־ˡ
ԲŻ˵ġ
ҪǺ¡
ûϵˣѾǱĹˣ̫˾˶ҪŹŮʷ˵Լ˼ƿصʱգ˲ǳߣһɱ°ӣ޶ǵĿľֻһǾǽõĶȫߡ
ʱնѾˣǳҴԼӳˣȻĻԼ˾ͺпʬǶ
žٲµһ㣬һȥضǣЩֻҪĶռΪУͺǵĹһһԹȥ֮ˣôЩڵķĹͻᱻĹ߸ڿҪЩϵĶ°ߡ
ӦҲ飬ԲŻ¸ߣԼǸʱա
˵ţͻȻ֮Զ̫֮ٴγֲŮɫһ䣬ɱֱʧط
̫֮УһŴ󵶵˳֣˿Χһ۾ͼ˵Ҫ뵽棬ͻȻ۽ⷢƯ̫նѾûĺˣʱһĺȻʶˣǱˣ˭û뵽ǣ˾ȻѾˣǶΪѾ㶨ˡ
ѾǸʬõˡ
һŮʷѣûʲôģʵҲǿֻǽѣȻ뵽ʱ档
ƺģطܹ˸ɱǲŮʷʱ̶ֳܹȵġ
ҪҪȽ뵽۲һʱʱͻȻǷһӰֱӴûп˭ͻȻǸоԼؿһۣͷȥԼؿڣȻɴ۾ʵûȵԼȻǻô
Լ֮ģϢʱ涼ûж೤ʱ䣬ֱǱˡ
Ŭ۾Ҫ˭ܹô׵ɱϧնûм
ŮٴλصײĵԱߣžڵȴţ֮󣬶ʱǵʵе˳˰ɣ
Ů˵ͷ
һ𣿡ž˵
ûʲôý͵ģЩ˾ҪײĸߣҵʹҪײĸã˵ãЩȥƻˡŮ˵꣬ߵײĵǰȻָŹײģһĻ˻ڵʱ
ǸʱʱնǷǳĺгģû̫͵սҲû߸ҽ뵽ط


861 ײ
ʱ˰ֵַģ˭֪һ߾ͽ뵽ǵʱ档
ЩѾǲ˺ܾõˣǾ͵ȴһĵ˵Ԫûʣ¶ˣǴۣҲǻñȽϾһЩǳϵġ
ҲǷǳĲϾطǵҵĵȴҽһ£ҲġžЦ
ŮʷĿž֣ϵ棬žǰ˵ҲˣҵˣֻΪʵ̫ǿ⣬ֻҪȥ뿪ѾصĵطҲӦõġ
žȻţײŵ˾Ȼǵˣû˵ͻʱգƺܹͻʱ뿪ˣ鼮ļ¼֮УͺС
Ժյ˵ʴЩɣķĸ֡Ȼˣ˽⵽һʼʵҲƺǷʱա
֪ײĶ˭أžǲ²ˡ
ԭȥˣʵǿϧˣȻĻӦܹġž̾Ϣ˵
Ů˵ž֪ǵǳһЩΣˣҿ԰æģЩΪҶˣҲܹңﲻΪҪһЩΪҵ˽֮һҪصط򡣡
Ů˵̬ǳĳϿңžëŮ˳ʵǿ󣬵ǲǿžͨһֵͷ̬ž
žʵҲܾŮ˵
òΪǣȻŮ˵˻æЩΪײĶҲ˭֪Щ뵽ҪײĸߵʵôģҪŮ˽أ
Ů˲طһʱ䣬ˣ˵ײѾǱ˸֪ˡ
Ѿ¶ϢЩҪײĸõֵˣضȫӿʱ֮Уʱ˭Ӧأ
Ůһˣ
žǳŻɵ̬ȵģھǵѡʱˣŮ˵ĻôŮҲôֱ뿪Ѱһ
ǾЩҪôײĵˣײĸõ֮žǲǲԵġ
ϾʱղܹȥʼҪһЩġ
ֵǵҪĿꡣ
ʱ֮ž֪û򣬿˵֪򣬾ֻеѡ
žˣʵھǲҲҪˣȻĻǾǽǿˣǾԲġ
ðɣȻ㶼˵ˣҪǻӦĻʵ˵ȥˣһҪϣܹӦžװԼΪŮ˵ӦŮʷġ
һĶҪܻӵĺһЩ
ϾҪŮ˵ŮʷԸĻžҲܹǿġ
ʲô飿Ůʷʵ
ǾһҪҵġž˵
ŮʷžɳĹ죬¶ǳӵ飬ĵ˵ǰҲ˵ģһжҪģ㾹ȻƭңԼȥˣһҪ˵ֻ˵ʵĲԸģ֪Ѿˡ
žʱЩˣŮʷȻʱ˵飬Ӫķǳ֮Уĸе֪Ҫô˵ȥˡ
黹ҪģҲһҪŮʷӦġ
ΪҪŮʷģĻľǵõ˷ǳǿǶһǳΣյĴڣʱпܱɵ˵ǿڡ
Ů˿žεı֮һ࣬ʱһЦ˵֪ˣȻ㲻ĵĻֱǸһѪľˡ
Ůʷ˵ŴԼָϱƳһѪȻһѪϵػһЩۼγһӡ뵽ž档
žһʼǵĵģǵоӡȻǶŮʷģסˣѪĽܹ֮Ѫĵݡ
ǾŮʷ˺飬ܹæһæҪײĵĵ˵Ļȿǵײġ
Ѫĵݣž˵ѪľѾȫ㹻ˣӡҲǳģŮʷҪΥѪĵĻôͻ⵽ɣŮʷֱˡ
žŮʷΪԼģ鶼Ѿˣ֪ѾŮʷܹģεյˣеĻŮʷҲ֪Ҫôˡ
ȻҪŮʷʲôˣѾǴﵽԼĿģײĵĻ֪Ůʷᴦġ


862 ɫ
ǷطҲûйϵطһ֣û˻ģһЩѲߵԱԱžѾкˣ˵ײĲҪᡣ
ԱͻȻֵĹײĺܺ棬鳤˵ĻҲûپʲôΪ˱أȻ鳤Ѿ˵˹ײǰȫģǾͲȥᡣ
Ȼˣײջ洫ˣ˵һ߷ǳĹײģǹײĻɢŵĹâҷǳƯǲ֪ŵʲôˡ
ҲΪһҵž
žһ͡
žŮʷ΢΢һЦȻ󽫷Լ鷿棬˵һǿǸײûʲôģֻһʬ壬ǳİȫ
ü˵һײͻȻ棬ʼЩֵģϣܸǰȫĻΣյģϾӦóͻȻֵĶġҪһʱȷȫԣԵĻὫߡ
ҪһײľͷҪƶž˵
ԥһ£ջǵͷžǴ鳤ֻһ飬Ȼǲܹ˵ʲôģҼȻžѾ˵ײǰȫģôûбҪȥˡ
뵽̫֮еʵ̫ˣŮʷʱ·ǲõģԷҪͻȻʧӵʱ֮ٴλصǰ
Ҳ˵ӵʱͽһ߸ˣٶžЩпҪʵĻôս͸ӺõܹӦˡ
ž֪ʵŮʷʵһεľġ
ҲѾ˵ˣҪﵽŮʷʵҲǽ弶𣬶ǵļ𶼻ûɡ
ڣŮʷԼߵģҲһǳǿˡ
ײһֱ棬žǲǵľͻطϵĹ۲ײȻɢŵĹâҲǾţûһ仯žܾײһЩεġ
һ죬Ůʷƺ鷳ˣȥ֮󣬰Сʱûлžʱüͷһ壬˿գջֱϵ֮УͼŮʷһڽţŮʷˣֻŮʷߵʱŮʷЩˡ
뿪ط˸ʮӣһܹɱġŮʷ˵
˴ŵ·ǳأһֵĳǻ棬澹Ȼְɫ
ʲô棬žʵǲ֪ˡ
ǻ棬ԼԼյڵϺɫ澹ȻǴƺҪȥǸˡ
ǳľΪĻԴӱԼս֮󣬾ѾǺܾûгʲô䶯ˣͻȻĳ춯˵Ҫж
ܹ㡣žЦ˵
ʲôЦϽ뿪սѾܹˣȥǱһоͽ˵ˡŮʷЩ˵
ǿ𣿡žʵ
ŮʷҧսѾˣǸҲˣֻҪʮӵʱ䣬ܹԼƸָȻǸ˸žҪȥĻôֱ
ȻˣʵȻǲСġ
žӵˡ
ЩˣԾǿž˼
ûУֻ˲ܹԸģϽ뿪һġŮʷҧгݵ˵
ԾǿˣҵʵȻһ㣬ǻڱ˸һнžЦ˵
СޣһȰŮʷĻɣҲֻͲ˶ѡҲЦˣܹܵžʵ֪žʵʵ̫΢ˣҲֻѣ£ʼЩ鷳ģܹģҪȫĻָԼơ
ŮʷȽϵľǿ˭ƱȽϿָ˭ָˣôⳡս˭Ӯˡ
žҪҪĻȻǶɲʲô˺ҪʼҪԼģҪԼĵġ
˵
žһЦݣȥߵ˱ȽϽʱžͽͣˣΪܵԼϺɫѾܹˡ
ȷܹһнҸˣžʵ
ǵȻʵʵ̫ˣȰ㻹ǲҪҺŮʷսɡ˷·Ƿǳĵž
ǺܺãҾϲǾûʵĿɹģ㲻ǾҪǻָܹ֮ӮҾͲˡž˵ţֱǳС
˼ɫһ֪žҪˣ뵽һ֮ǳ֣ŮʷҲͬʱ֡


863 Ϻɫ
㻹Ҫһսȥɡ˺
ŮʷҲǴžϽÿ
žȴֻһֻ֣ˣ˲žǰһ
ɫڡ
ŮʷžѾڵˣв֪жڣҪղžͽžĻͲˡ
ðһЦݣǹȻûͣ١
ֻͻȻǸܵһļµûͨǴʲôطģһϺɫĻֱǽ
˲ʱ棬ϵİɫ涼ǱϺɫĻɣţϺɫĻ濪ʼˡ
˲ҽһ˶ȥϺɫĻȴǽ棬֮ͬң˦
ž¶ЦݣС³˲ϵҪϺɫƳϧֻϵĲҽֲҽǱСˣʧ
Ϻɫ沢û壬ֻʶ꣬ԵϺɫٴλصž֮Ǹ˿·ʲôûзֻž֪Ѿˣ궼ûˡ
ǿ
žҡҡͷ
ʵ޷ƿϺɫġ
ǵ˽Լİɫչʾ֮󣬾ͳϺɫȻͳˡ
ɫŮʷǶڼȫ˵һַǳֲĹֶΣҪбְɫǿĻڵĻôְɫǱ˵ˡ
žܵЩϺɫصԼ֮󣬾;ݷڵﴦһ㶼ЩɫղŽ˸ɱġ
žҡҡͷʵǸ㲻ԼĶˣԭѾɫɷŪһ㣬ܹںϣܿƣžͳôһֻ棬Ҳ֪ʱʱž֪ĻǺõġ
ΪɱһЩǳǿĵˣһǲҪԼֵġ
ž˸֮תͷŮʷŮʷǴ͵¶΢Цݡ
ôˣղ˭˵Ҫ˸һдģ˻Ҳû̫ӣһΪҪ쳣ܼҵսû뵽ҵĻ涼ס
װƼȻѾװˣȻҪһװ׵ġ
Ůʷž˵Ļеڤ𣡣
žŵסˣǲ֪ԼĻʲôֻɷʼĺɫ֮ı죬Ϊֻһңû뵽ŮʷȻʶֻ档
㵹ʶֻ氡žЦ˵
ŮʷǷǳ֣صĵͷ
ôģŮʷʵ
ûôģʹģֻʱܵƤָӲ˶ѡžЦ˵
ŮʷŶʱǵͷ̾һû뵽滹˴ڣڤ𰡣ֻûг˵ˣȴҿľڤ˵ʵ⻹ҷǳľȵġ
ž⣬֪ԼĻ浽жϡУŮʷƮȥʱ䣬ʵˣڤǺ𣿡
ŮʷͬǿһĿžȻ˵ԭ㲻֪Լϵľڤ𵽵жǿģ
֪Ҳû˸˵Ҿ֪ڤܹɻ档
ž͵Ҫ˽ڤģҪ֪Լľڤ𵽵ôĴڡ
Ůʷ¶ӵı飬Ȼͬǻ䵽ǰˣС˵Ǹʱ֮Уôһ˵ڤܹƿصĶ;һεģڤǺڰĳǹĳǲݵģһƴײ֮У˫˫ֻҲʼʧ˺ܾõʱ䡣
ܶ˶ȥѰֻ棬ǸҲΪֻͺʧһԤԣ˭ܹõڤǾĻôһ񡣡
ŮʷĻžµĽӴһ֣Ǿ֣ӳǱ˽ľۣ֮Ǵû˵ִڵġ
Ĵ
ĵӰǶ̨ʡ
Ҳˣֻ飬ͳ񡣡
žƺеˣҲˣֻʵǳǿѾվ۷ˡ
ܵԼľڤתͷʵôǲ˵Ҿһڰ񣿡
Ůʷסˣʵû뵽žȻǻ룬ƽôܻὫԼôǿĴڣ붼ǲܹġ
ѾĶˡ
ϵĴڡ


864 ڤ
ˣʱ򣬶Ѿ˵ˣֻˣҪɱ˵ĻֻҪһܹġ
֪Ҳֻ֪˵ֶŮʷֱ˵
žȴǲˣΪҪ˽ֶǵһ˵˭֪ǲġ
ŮʷžֱǻصļžһʱطȻоԼľڤ޷ڤƵģǾǲܿƣҲҪ˽ɣԼĵ棬ͼЩڤڲϵȼš
žʶҲûйᣬԼ飬žܵЩڤİʱЩˣԼ棬ȻһԼɷģͬбӡ
žǲ̵ܹģ޷ԼĵľڤƳε̾һƺЩڤĲĿƵġ
ڤǷǳǿģǲ֪ûлȥƣڤóˡŮʷĻ֪֮ڤǷǳǿĶ۶ӵеĶǲ˵ڤˣͰȫˡ
뵽ͼˡ
ιӣȻҵľӣҪôҰȻĻҲʵ˵ȥˡž˵
˵ڤģ֪ڤܹܲõҪһµġ
ϧڤ
ô߼Ļ棬ʶӦеİɣȻĻô᲻ҵĻأž˵
ҪΪӦҾͲ֪ܹ֪ҵĻġž˵
ӲʩǾڤ޶ԣ·éʯͷֳӲ
žǲһһȭԼĵ棬Ǻ˺ԼĻһġڤȻһ㷴ӦûУͬһ̯ûκʶͨôҲŵģڤ;Ůʷ˵ľΪǿĻ棬ôǿĻ棬ûʶǼֱȡЦˡ
ҪûʶĻԼ˶ѾˣΪʲôһʧأ
ֻһ˵ֻͨʶģܹԼȥ֮Ѱ
žžڤôа취ˣֻܹȻǰĹײģջص档ţһϲֱǳϣʫһЦݣ˵Ҫˡ

žȻˣʵû뵽ô죬Ķ֪ģ̷ܾҲֻˣҲ̷ֻܾˡ
žԴһҲʲôģô죬һ׶ûʵЩˣǷʲô
ҵͼһĵȻ֮Ҳû̫ıֱ֣ӵ˵һ𣿡
ԡž˵
ˣҼ߻飬Ҫһ飬ллɱ˵
žֻش𣬶ʱһ㶣̬ȿɲаͲһҪŮˡһʲôŶԣȻĻԲ״̬ġ
ιɲҪңʲô㾡˵ʲôҪæҲ˵ܹһæġžֱ˵
ˣæǰﲻ˵ġһü˵
ȻʲôģžһȻʲôѣǾͼˣ룬ϻǺﲻ˵ġ
ܹЩѸ˵ǾˣٲǾġ
˵ʲôֱ˵ˣҰﲻ˵æǱȽٵġžŵ˵
ŵĿžһۣŷǳӵҡҡͷ
æȷʵǰﲻˣûʲôģҶһҪˣʲôǲܽأЦҡҡͷ
٣սҰ
žüͷһ˴鳤ڣ˵ɵж٣ɱĵж٣͹˵ʵôǷǳǿڵ滹û˵顣
ҿӣֱӰ칤ЧʣһҪ
ţȻ˵ҵ飬ұӦðæģ㾡˵ˣҵҪʲôæǰﲻϵġ
˵ţ̷ܾҲ˻أٵҲһĿơ
ž˵ݣ֪һʲô鷢ˣڲǻ̷ܾУֲϲǸ̷ܾУҲǺͷ÷ļһֻĸĸرϲͷ÷ļһ
ǼһӦǳģģڷĸǰǱֵķǳĹɣǳɹʿȻ÷ҪŮǸһˡ


865 
һѪ鰡û뵽Ҳᷢڷϡ
ž¶Цݣʵ̫ˣ뵽⹷Ѫľ飬ʱҡͷ̾ϢܺýģģֻҪҳĻǿԵġ
ֻҪԼȥ˵һ£ôĸĸͻȫ̷ܾϾģҷ̷ܾమģȻ̷ܾǶ飬ûйϵǷǳĺӣ˭ϲ϶ġ
Ŀԣ㶼ܹɴ۾̷ܾžܹǵ⣬ͷЩˡ
㣬ǲеˣǵʲô㶼֪˵ܹæ̷ܾŰ˵
Ǿʲô飿žʵ
ܸһܵ𣿡̷ܾʵ

žһΣԭⰡһΪнˣϱϵ⣬û뵽ӣʵǲ˼Ҹˡ
˵ֱ꣬뿪棬ԭһеһжˣΪʲô顣
飬ȻǲᣬֲŮˡ
ص֮󣬿˿ڣ֮黹ǱȽϲִٵģҲ̷֪ܾͷˡ
ҪҪӵĻôҪģȻĻδУ˵ȥ಻ҷĸĸҲǲԸģǾҵˣǺò׳ôһı¼޵һ˼棬ѾǷǳĲˣǻδеĻǷļ˾Ի̷ֱܾʮ˶εġ
˵طžԴĺεģϾҲûа취ҲˣȻ޷ġ
ղ˵Ļ̫ˡ
һЩﲻ˵ġ
ⲢûʲôѾ˵ˣʣµɷ̷ܾȥˡĻھƵеġ
һĳԱȻǶˣϾô˵ҲǵĴ󣬳֮⣬쵼Ҳ˹ˡ
ĺܶԱҲˡ
ĵλǷǳĸߵģž֮£Һܶ黹ǷȥģžͲȥ룬һЩӵ顣
ҪúõĽ˸չ˺ãֺΪĵ·ͨˣǴͨٲܹһӰ졣
ǳ֣Ƿļ˶಻룬ֳȻ΢ЦϾӻҪġ
ȻӦҪˡ
žͼһһǹģžĵλߵģҾ쵼˹ˣҲҪžƽƽġ
ž鵹ûֻ̫ǷļҪԽ˹档
Ƶķ˻ǷǳĺóԵģƵ꾭ô֮ȻڻطţΪľƵҵͷ硣
ֻܹ˵˼ȷʵʵ
ߵĻƵֱǸǮҲǺɡ
֮ܶžĸŵĻҪӵĺϾǽᣬҲֻǽеЩ쵼ǸʱžǴ鳤ȻûߵĳԱȥҲûоߴȥ
ʱžǿҲһĬĬСӶѡ
žһ΢Ц
̷ܾžһһƣ죬ǳƯһϯ׵ĻɴķǳĶˡ
רŵžǰһЦ˵žǰڽеʱʲô鶼ģھˣҿǻõİ칫棬͵Űɡ
žʱ΢΢һЦ㾡һžƾЧʣ㲻ЩССˡ
͵ţߣһνĳԱǸӲˣô񽻸ȥкܶ˶ûлġ뵽žֱһʱ׳٣ʱһЦҲ˵ʲôˣϾҲǺȵеˣܹܲ˻һˡ
̷ܾûʲôϾϷдƴģеģֻҲΣҪţǲҡ
̾һȻ˵͸Ͻٺȵ㣬ҪȥĻ㶼ֲеˡ
˵꣬ž̷ܾһͬǾҩ̷ֱܾݺᣬľƸ˰׿ˮ
Ҫһ·ȥĻԻᵹµġ
ˣ׿ˮʲôģҲûз֣ȵеˣѹԼıӣתͷ̷ܾ˷ۡ
ôĿңô˵ҲԱԤԱʵеģһƲܽôģǲˡ˵


866 
̷ܾʱεЦЦ
ٴν飬еŵģҲ֪ԼϹΪԼãҲû˵ʲôˣһЦݡ
ڽˣһֱڴߣ˵Щ˶öãʵ϶αġ˵
˵ţͻȻⴳһˣģһʼ˻ΪǷӣǿ֮һӵվһĻңϾҲ벻˹ڼĶӻͻȻлż⽣
Ҫʲôɶǲ˰
ҪʲôվһԷޣɷֱָǸˡ
˹һЦ̷ָܾҲˣб¸ҵҪΪҵİս
ƨϽҹؼȥǸɷһķŭھԼӵʲôԭ򣬵Ӿǲˡ
žҲһɻ˾Ȼôĳ飬ǷԾϲ̷ܾģ˾ûϷˣǱȽϿġ
ѾǲȥƽǰʲôģҲҪ֤Ҫȫվǰȥ
žѾվˣҲǿš
˵ĸĸžվʱɫ䣬Ů˾žǰž鳤Ҷǲ£ھʹ뿪㲻Ҫ֡
ģֲʲôˣҲᶯֵģҪ֤˵İȫȥɣҲǵˡžο˸ˣȻٴ
žˣ˵ĸѾ˵ǰ
㲻ҪˣϽҹؼȥﲻӦĵط
ҵİⱲע˾ǲ赲ңҾҲֵġЪ˹ˣпʼǳַ𼤹⽣̷ܾʼû뵽һֱ׷Լ˽ԼĻ֡
ûֻǾÿϧϧԼİ鲻ϡ
žֱһȭ˸ιȥȻߣߵſڵʱ򻹲æתЦ˵ǼǼȥ̸һ̸
žѾǽ˸˾Ƶ棬Ŵ뵽һư棬ѹǹ۲һĻſǰžѾΪõľƣʱǺޣһһࡣ
ž˵ߣ˽ؽԼˣȻ绰ֵˣ˵ڷĻ淢֪𣿡
֪ϴҪ
Ҳһ˵ϢеϢž̾һ˶Ѿˣ˿ΧĻ
ط˺
ǺȲĹҲװɡ
ܶ˶ġ
ˣϴѵҪһϣҵȻǻᾡȫѯġԱ˵֮󣬲һӵʱ䣬ͽ˵ݸˣô򵥣кܶ飬ϲ˭ȻˣϲľֻһǾǷ
ϧ仨ˮ⡣
ջǰ̷̷ܾܾôȻõġ
ǲ֪Ϊʲô˻׷أϾҲҾҲĪʲô⡣
ȿ˵Ϣ֪֮ԭںͷദʱ򣬷ǳĺߣ˵仰ǽ͵ģֲ÷ǲϲˡ
˭ϲġ
ЩǳŮ˲ϲͰɡ
ֻϢɨһ£һŮ˵ֳ֮УЩŮ˶Ƿǳϲ˵ġ
˽Ρ
ΨһжԼǽˣֻȴɳֳĻ£ȻǳΪһԹУǳҷǳĺߡ
ȻˣֺǶԼϲ˵ġ
ʱȻǷǳֻܹͣѣҪȴǲܵġ
žҪֲܱɿܡ
һҾȽϺãҲ϶εŮ˵ĵ绰Ȼ󽫵绰ȥ
ʱ򣬹ڼ濴ӣǷǳͽ˵绰
ιáλŮ˵ǳĺһ˿
žǸϲʶžֱʵ
һʼžŮ˻ûзӦ˵֣ʱǴɳôˣôˣ
ҪҲʲôˣֻҪ˵ںˣXư棬ҪʱĻ͹һ˰ɣȻĻͱŮ˸ˡžЦ˵


867 εİ
Ȼ󽫵绰Ҷϣֱһλãһƣĺţʮӵʱ䣬ͼһ໹ǿԵĲŮط
Ů˼֮һۣȻϽߣǽǮˣȻԼԷ뿪ط
ž뿪֮󣬲¶Цݣ߳ư棬Ů˴ǿһ䷿䣬ȻֻǾĿΣһϣžҡҡͷ
ǲ
ص棬ߵ߸ˣȻ͵õ˵ĸ̾
ԭİģǣǸŮҲǣȻûзҪΪԷȥ飬žһ˶ţĻŮҲԻΪȥ
ƾǸŮ˾ȻھƵ濴һۣҪ˵Ļôܻ
ֻż黹ҪģΪž֪ҪνľӵĻҪһʱģεлǷ
ľʵľڷԶãľҲһϵˣľӵļҾҲǺõġ
ֻžûľڷ֪Ҫ˵Ե鱾ǲôõģҪǸľڷĻôǳ˷ǳԵˡ
⼸춼ǹ۲ε飬ʵû뵽ξȻĵһʱҪȥҷʸǼԼ߾ȻǳһŮˣʱˣûйϵžѾԤ⵽顣
ֱ뿪ˣŮڷǿ޳˶
ž߽棬ϴ΢ЦľӶʱǷǳĽ䱸˫סԼؿڣʵҪʲôǾƵ꣬ͷġ
Ҫţϴ绰ңĿľֻһ⣬벻Ϊεӣž׳ջľôܾܾһ𾪵ĵͷȻ˵а취ΰ𣿡
ûа취ΰ㣬а취øӵӵעͿҲˡž˵
ңֻҪܹεĸץסģ·ҶҡľѾ¶ˡ
žûľȥɫգûа취еİ취ˣֵġ
ҪľӵŮлĻ
ĻŲÿȥ̷ܾʲôģ˵ʲôս˲ʸӵзʲôģ鲻ǹŴʱŷǱߵĹҲ
ѾֶˣھҪãҪ鲻õĻ˵ʲôǼٵġ
ιȻҪȥ˷ļ棬Ҫ̷̷ܾܾһͨˣûץôܴӮΣǱŲ
Сų򣬻쵰ȻҶһҪɱ㡣ŭţͻȻǸܵʲô£Ҫ㿪ʱһˮѾ䵽ϡ
ڵǿǷǳģֱǱ˱һ
񾭲ҲҪӰϽҲϲ㣬ѾǸϲһˣ㲻Ҫҵֱ˵
Ѿûȥ̫оˣΪȫѾǶˡ
ھһǳõĻᣬϽϣȻĻʧȥѸˡžľӸϽϣľҲǷǳ
ԼϴεϣȻԼҲʼ䡣
ʱгǻȥˣθĸĳӡ
ľȻҲǸһȥˣεĸĸľŮҲǷǳϲģǼľӶԼĶķǳİҲҪˣԼĶӾͬԩһϲ˼ҷʲôݡ
һѾˡ
ԼĶӲҪҲҪȥɧһи֮򣬳ɺͳ
ʱεĸ׶ҪһӽȸˣҲſڣҪεүүţϣŭ˵ҪҪεȸϣҾͽȸϡ
˵껹Ǽ˹θ׵Ľϳȥεĸײˡ
ȻӲĲУôһۣͬϬһ뵽˰취ǾԼĶӵ棬ȻͲȥ뷽ˡ
ģȻľҲ⣬ִϾͳһơ
žԴǷǳĿĵģϾѾǲˣھҪʱĥˡ
ڵѾҪȥˣý̵ĶѾǽˣôȥץסεʲôģѾ˵ˡ
ž۲˻һ׵ģģǳиԵˣҪץסεĻǳļ򵥵ģֻҪһ㣬ôľֱʧˡ


868 ľӻ
ص棬һֱ֮յľӵĵ绰
ôˣ𣿡žһʼǾľѾʧˣλҪҪģû뵽ľֱӾ˵ˡ
ǸҪμҵĻҺεġ˵ۣž¶Цˡ
ðʲôʱҵĵַأֱӼˡž˵
ǱѾûˣΪľһֱ֪žݵģΪžֻһͨ˶ѣû뵽ȻĴ
ҲɵԱ涼ݷǳĴˣܹһĳԱȻòˣʱ涼ǳӡ
ȵʱ򣬼ž֮һЦݵĽθžǰľֱ˵ˣϹҵĴ˰
μž֮󣬶ѾĿɿڴˣΣһ˶ѾǴˣʵû뵽
žȻǻμĻĪžʲô
ϲϲҲûʲô͸㣬Ҳ͸һŵɣֻҪ˵ļûзʲôĻôļҪǸǼ鷳ǾǺžȥ
žʱѾǽԼŸչֳˣ쾡µģľʱҲ֪һֱԼ˭ˣʲôˡ
鳤ȻΪԼĻżԼ׷Լˡ
Լ÷ǳĲʵˣڵ
ļ֮϶ǼС壬µľǱ̲ž仰֮ļѾǲҶˣĴ֣ҲҪˣΪž仰
ǿ֪žһ˽Ĵ˸飬ǸʱžĬĬŵʱ
ڶѾˣҪԼЩǻǸӼ򵥵ô
һžǳΪϱûжþ뿪ˣΪʵ̫ˣܶ˶ǹģ˵ܶණ˵ڵĻǸоշǳˡ
žҡҡͷֱ뿪طȻԼĺѾͳˣҲһ飬ȻǷǳĺõġ
žص֮󣬾ͼŮˣ̫֮УͼŮ˲Ÿոս˸ʰˣһʮ˳֣Ѿپʬ̫֮Ưţÿ˵ʵǷǳǿġ
ǵŮˣŮֱһоܹˡ
žʵ̫ĽŮ˵ʽˣһ㻪ûУҪɷʽʽ̫ˣȻǷǳĺԼ֪޷һۼġ
žԴһֱܷգַ֪ĵļƿʼһ˿ҡʱǸʱϲġ
ϾļĽһֱûͻƵļģЩżǼһ˿ˡ
Ҳ֪ļԲȶھǿͻƵˣҲһҪϾͻʵϻҪһʱˡ
ʱַĹȥˣžЩʼڴһЩ񣬵Ļڻһʱ䣬սҪʼˡ
ԱʵڲϵĿƼڷչǵҲڲϵߣǼǧ˶Ѿѧ˽
Ƿǳõļ
žھÿ۲ı仯ҲڲϵԼʣʵܹս֮д˶ѡ
оܾûϵӳˣҲ֪ӳǱû֪һЩʲô
ֻóһӳͼӳ˲ظˡ
ӳҪһ£Ǳ֪֪ս飬˵˵ǳֵĵصʲôġžֱʵ
ӳǻĨǵˣȥȥķǳڡ
ӳǱҲǵһ֮󣬷һļȻ˵ļҪϣҲ̫ȫϣܹ㣬Ȼˣǵܹһεս֮гŹĻôǵϾǰȫˣϾŶѾǳˣܹǵ£˵ǵһĴˡ
ž֪ӳ˵һǶԵģܹսӮĻȾҪһֻܹԸЩսߡ
ʱûеģľܻڳŽԼܸѣƨ벻һʱŮʷ֪ʵôžþûҲˣϾܹһ˺ʱյļһ
ʵɲܹ²õġ


869 ӳϢ
žԴҲǷǳļš
žǲ˭֪᲻æأ
ǻæĻҲûʵ
ٽžԼˣžʵʲô̶֪һûвŮʷôߵġ
ʵĻֵĻôʵǿ˶ھˣžϹīֵܣ˺ҵ֯ϴʵ൱һĻľڷǣڽɽѵģʵҲǷǳĲ
֯ĳԱҪӵǿЩ֯ĳԱˡ
ײľȺˡ
Ǹļ򿪣Ȼͼһ´ŵߵȻǴﵽϰ
žĿ࣬սô
Σ֮УƴԼʵĻһսͲҪˣߣ뵽֮УɢĻ˭ܹɱꡣ
ɱžҲǸ㲻ġ
žԴǷǳεģսǰսǰĽ뵽ĶûжٸˣһεľǳϰˣڶȻǿһӣʵϣûжˣҲһ򲻵
ڣսѾǴﵽϰĹģžԴ˸ǵˣϰ򣬿ƺǲ࣬͵漸ʮڵȽϵĻͨһ˵ľǣһһڿˮܽЩ˸
ǵȷʵֹۣϾߵʵʵǱȵҪǿģǾӵĻҲ֪Ҫٵıܹսʤһߡ
ȻˣҲܹԷƱ֪ڹʶѾ˺ܶ࣬Ǻܶ˶ѾǶýˡ
ֻҪ˽ܵĻôʲô鶼˵ˣϾֵܾܹܶԶԷĹڿǼǧĶʹýˣܹɹĽܵģҲʮʮڶѾǽ뵽ѵˡ
֪һܹ֮ܵж١
ࡣ
ž֪ġ
ߵ֮⣬ļЩֱǷΪȼһľǼǹ⽣Сըڶľ൱·оּڡ
ȼȻǻеˣҲ˵ܹ˲һҵЩ棬Ųǵȼôĵȼʲô
沢ûбʾǾܴˣĵȼ֪弶ƺû䱸žҪĵľǸļǸ֪ʲôģǿģôľˡ
ϾĻе˾ܹһҸˣôļǲܹ򶼸ˣ
ʵǿֲȻ˵û̫ǶĻôǿˣǻеˣǶžĻû̫ģһҾˡ
ĵȼʶıȽģžʱ㲻ǿ֪һεսһǷǳĿֲġ
žڲϵļƻţϵĽģԼļƻҪƻĿԣϾһȥЩе˸Ļǲʵʡ
İٱʵʱѾܹһе˸ƻˣʵ
ҲܲˣӦѾһ۷ˣĲ֪ԼǵжǿˣƽļɾȥһǲԼһ׵ٶȣѾ൱˲ƣĻѾǲԲˡ
׷ĵȼֽĵȼԽԽѵģ˵ģһȼҲûܹ
ʱʵȻûܹôΪʲôó
㱿óЩվ۷ܹʧȥĿ꣬׷ĶʵϴҶ֪޵Ǹȼϵ˼һǾûУûеߵȼģʵϾȼĵȼɣôѾܹˡֱ˵ġ
Ҳ˵ܹȼڲǸʱգҲ۷һĴˣžԴǲҹάģϾҲǵȼ˵ǰĸȼֻһȼŵ弶֮ÿһȼСȼΪȼȼȼǷǳͻƵģһЩȽȨ˲Żȼ֮Сȼ
Ļңң
žȴ뵽ǣСȼΪ弶͵ÿһǷǳļѵġ
˵ģǾһûа취ӵĵȼͻƵȼ
ʱ˴˳һȼģֱǽ뵽ͨĵȼҲ˵Щˣһֻͻһȼѡ


870 ļ
һȼûͻơ
ɼ⽣ĵȼжˡ
žÿ춼лʱȥŬġ
ķҲ츣Ǹǳĸ߼ǸҲǽǳĻ
žʵǲ֪Ҫô˵ˡ
ĵȼǼѰ
ʱʱľͻײĵطŹ۲졣
ײĵĲʵ̫ˣʬҲһһֱᱣԭ״ģ˵Ǹʲôġ
Ůʷž󣬿žϸĹ۲ײģʱʵҿ춼طҲ֪طʲôֵȥġ
žصŮʷЦ˵ʵҲ֪ΪʲôҪֻǾײķǳ棬ſžҪӡ
žĻŮʷסˣײʲôȻײĿŵĶɲһܹġ
žȻֻԵԼ˵ܹײһЩĻôΪǲģ˼Ҳûܹʲôǻ˺ܶʱ䡣
ʱ仨ڸĻôͲҪôǱˣֱĵĽײĸ߾ˡ
ǸȻ˵ܹǺԵľûǸԵҲûǸ츳
ڵʵ˵Ƿǳǿ
֪˵ǰһжŲ
žײģ˰ˣȻǽԣȻʲô򲻳ֻܹص档
ϵʱ򣬾Ϳʼ
žӷǳйɣÿȥײģȻҲǹ÷ǳʡžĸĸ͸оѾʼϵˡ
ɽÿ춼ȥЩ壬žĸڸһСأһЩˡһֻÿ޹չŮ
žĽĿʼҪͻƵļ֮оԼƿƺҪˣǳһڶоȴô޷ɹ
޷ͻƣžǳա
ڳԷʱ򣬲Ц˵ˣҶ˵ˣҪС⽣ˣǷǳļѵģЩһ޷ͻһȼΪ츳ܺþܹͻƣˣǵʱգдߣЩȻͻƷǳļѣڵʱ򣬵弶ͻƵҪһԵÿһСȼҲҪԵܹͻƵġ
žԴûзϵģڲ֪Ѿڵȼ￨˺üˣõ˽ڣǵȼʱҪʱͻƵģǵڶ޷ͻơ
ղĻôҪӵȼͻƵĵȼĻҲҪһԵôԵʲôأ
žҲҲҲ˵ˣԵֶҪҵܹҵõģעĶûлԵĻұĺˣ޷ĵõġ
ҪעԵģ߳һѰԵȻָ״̬
žʵǲ֪ҪôˣϾѾǵλˣǱ˵ģûʲôˣٶ࣬ҲԼŨȣҪͻƵĻҪȥ
Ҫôأ
žȾÿ찴ԼϢȥߣϰ°࣬Է˯ǿˣֶ֪ǿġ
صΪžʱĳѾǿٵļˣһ֮صѾǳ˼ʱ񣬾˵ֵһ˲䣬ͻ˽ȥΪԱѾǽԼеˡ
ھԼļ棬ԼļȻֻˢҪĻǾǽˣŲģЩûģÿڼģѾҪˣ˵
̼ǵ׷󣬶ڼְݵݣȻĻǲôϲǳΪĺܶԭָܹķǳȤܹɫɫĶˣиӶδ֪ǵǽЩδ֪¼ɰĻܹúõĴ
ȻˣһЩʲôҲҪģĳԱһŵĴׯǸׯ˵һҹ֮ȫʧˣ뵽Ǹ֮󣬵֪֮ǹȺ
ֲֿķΧ뵽ԱֱǿֱˣûԱúõĿݵĸо
ЩֵĹȷʵǷǳǹΪЩǳͷģͷɢͿӣϴŰɫ·Ưڿеġ
ЩĹһġ
ĳԱո˴󵨣ǹǶɱŽЩ
յĽȻǽЩȫˡ


871 ѵ
ʱ÷ǳĿ죬һգ۵ʱ䣬սѾûʣ¶ٵʱˣ£Ҳǰʱ䣬˶ʶʱĽԣǿʼŬԼǿǿʼøַƴҪ
ϧžѾ˵ˣֶǼоܹģܶʱҪģȻûиֱӾԼ˽
еĵ֪ġ
ҲѾ˹žѵ
ЩʵϾǿԽܵһЩ츳ǣȻˣ˺͸ŮһͬǣЩܹܵˣƽʱоǱֳ˲һԸģ˵Щ궼ǷŵѧУĳɼȴǰé˺͸жһЩǳǿƣܹɱĽӵˡ
ǷǳɣǷŵ꣬ǵҲǷǳɵģʹĶ񣬵һǻóһЩʱѧϰϢǳĹɡ
һžϾ֪ЩҲķŵŵֻǱָ˿ġϾ츳ҪǻֻǰĶĻûഺˡ
糿žվЩ˵ǰһ࣬ڿÿ˵ϣЩ˵Ը죬ЩǱȽϲģһЩǷǳԴģǾԼѾǽˣƽһЩʱҲûǵĶ֡
԰ˡ
ҷǳЩͻȻ뵽ֽԴΪԼµһˡžֱ˵
ŵǻһۣʵǲ֪žҪ˵ʲôžϢǲ˵
һܹɱǵˡ
˵ʵܹԿģֶսʸûС
Ҫ˵ǣ棬˵ǵʵǵõϿɵģҲǵõһЩ˵ϿɣȻǽ뵽棬м縺θӵĴˣǿܻǿЦĻԱǷǳĸߵģûĻôھ뿪ž˵
ž˵꣬ͼмŮѾֻ߳һŮˣԼļͥҲֻ˵ѵѣ˭֪ȻҪ뵽飬Ȼ֪һΣְҵʱĳԱڽʲôʱˡ
ϣһƽȻǲ뵽档
žҲûǿ󣬼ȻЩҪ뿪ģֱӾһЩҲ뿪ˡ
ʣµľ߸껹һˡ
˵žЩˣϾҲмͥģΪʲô᲻ȥأѵҪˣ
ǰʵмͥˣΪʲôҪ
žؿˡ
Ϊҵ룬ҵǳΪˣһˣΪϣҵս֮ȥġֱӴغ滳һɱ
ļأžʵ
ʲôģܹмôҪ𣿶һкӵˣӲҪĲ
룬ǳھΣȻ˵һչ˵ģҵҪֵģҵҶԲҲӦһʱľͽȢ˵ġ
žʱϢ˵Ǳ׳ģǿЦģһľˣǰŵһǳݵĹλ棬Ϊ˵ĹѫȽ϶࣬ԾǱֱǸ˹
˭֪˽ˣԼ˱ϰıڡ
ҪֽŵҪսΪսġ
žϸȻ¶΢Ц˵ս֮ȥ𣿡
˵ͷ
ҲչӶˣžʵ
ԥһ£ȴǳᶨһ
žֱʧ˵ǰһ߳
ģﲻҪɵžֱ
һԼӶӸĸҪˣʲôʸ˵ԼȰأһֻΣֻҪԼ˽ѡ
žǿģҲЩ˻ὫӢۣΪ˽ףԼս֮Уս֮У˹֮С
ȻĻôȥʲôϰıڣֻҪԼսйѡ
һҲΪʲôžͻȻĳ֡


872 ˽
һôȻҪսԼˣȻҪˣվŭһָž
ҪΪʲô鳤ҾͲҶˣҪΪĳԱģﱻġ˵ķǳҲȫ֪Ϊʲôž֡
ɵƣһҪԼӶӲҪԼĸˣʲôʸΪĳԱĽ棬Ҳһʺž˵
ҵģҵģŭһֱǽóžͬСѧһֶΣžûãһ
ٴν˸ߵԶ
ٴδӵŭһϿʼԵı仯˲ѧ˽һֶԼʵǿ
Ƕʵ׷ǳ˲ŻģԼǰԾһˣҲҪǲս񣬲ҪϵԼʵˣôԼӺӶҪأ
žѿһЦ
ãھҪļѾʲô̶ˣȻĹĻҾͽˣҲǲҪԼӶˡ
˵ţֱһȭ
˵øӵǿѾ࣬壬ϵļҲǷǳķ
꿴ŶѾ߿ˣ֪ߵսѾܹġ
˳Ҳһȭͷžȭϡ
һС˵˼ž˿ʱ¶ЦݣԭҲˣ˵ʲôһоܹһиˣǿ̸ˡ
˵꣬žǽɨȻ˸߷ɣڵϲһ֣ͣʱѾһϢˡ
Ϊкӵķϣط֮ž˵
˽˸ͻؼȥȻ߸ֻ꣬ʣ߸ԼǰˣǺ¡
ǺžҲǶԴǸһԴԼôһжסġ
ûǸ˵ģ̵ܹľԼϵĽˣǽžǰóǲǰŪ
ܵķžܽģôžǰó
İɣ֪ÿ˵ϢǶһЩûзʲôˣԲõҶʲôһҪǣҪǳΪĳԱ֮󣬼ô죿žһЦݵ˵ǳͣͲǸղ
Ĳ˵ʲôˣ˵ʲô֮󣬱žһŸ߷ˡ
ž̾һЩΨΨŵŵһ㻰ҲҳʱҡҡͷֵҲҪΪʲôԱĵӣЩ춼Ǳǿöˡ
һֱվ˵ǵĵӲСҵĵһǱľҪӵĴġ
ž¶ЦݣҪľֻҪ˳ˣ˾ͻˣȻʣµҲʼ
ǶǾԼʵǱЩҪӵǿģҵҲԱ˸ӵĴ
ȻĻشղ˵Ļžֱ˵
Ҹĸģǵˣ˵֧ңܹΪĳԱĻôǷǳĺõģΪܹΪˡʼ˵Ժ˵ž֪ͣ涼ŵڣҶһֱҪΪһЩ顣
͵ıǳļᶨžҲû˵ˣͷ߸궼Ǻͼ˵ˣҲ֧Լط
һЩ˲ֵ֧ģûдžʵҲظһѡ
ǳĺãȻĻôʣµһ£һúõĽ̵ʹýǵʵܹʲô̶ȣǾԼˣǰǵģԼΪ֮žǳʵʵ˵
߸Ҳ֪ѧϰʱѾԼʦ˵ˣѧϰʦţпˣܹߵʲôطԼ飬˶֪ǸģܹΪǳǿĴڡ
ⶼûвܵġ
һµʱ䣬߸궼ܹǳԼĽ͸ǽ˵һΣȽܹɶƣܹĹֶΡ
žȴû뵽;Ȼһ츳ǳߡ
ֱͽ뵽Լ棬ʣµǼ۲죬һµʱȥˣ۲˾ͻỻǻľڷ


873 ײ
žԼǼԼġ
ľڷһڼʵ̫ˣ̫ƽˣǷǳĵùģΪֻˢʱ򣬸ҪѾǱ˸ˡ
ľڷڼѾǴˣʵҪˡһ񣬾ǽ̵һȺСƨҲһǲҪڼģǲҪ˴߻ġ
ڼ棬ĸǴһЩЩȻǴԼŮôԵ飬Ȼ֪Ϊʲôġ
ȻԼĸĸҪԼˣڻ飬Ҫȵս֮ٽ顣
ܹ֮ʵΪҪԵս
һȺ꣬¶ЦݣȻҪԼúõѵЩ꣬Ȼǻǳϸġ
žص֮󣬼Լģ޷ͻƵľ棬ڻһҪʼսˣҲЩˡ
¥ǽ̵СͺǣٲȻһͥʦͥʦǷǳĳְġ
ΪСǵʵڷǳٵһϹټҵֵܻ֮ͿרȥȻдһ¡
ֱǴϹټҵֵˣΪͿ侹ȻܹǿǸսʤˡ
ʵʵֲ̫ˡ
СǷǳİ֣ž֪ʵž֪СʵǱͿ䶼Ҫǿġ
ٴײط̾һʵǲ֪ҪôȥļĽͻˣŹײģٴǱײĸˡ
ŮʷžߣǳİҲûдž
Ҫ֪žײЩʲô
ʱžıײĵ̸סˣɴ۾ţĵͬǻ˹ȻһʱʶֱǱ̸סˡ
о뵽һսսǳ棬ͬħһΪ֮⣬ﵽǣЩǳӴ󣬶ЩССȴʵǳǿеܹĽЩɱ
ڽս֮зݣзеĿƼԶ֮УзбݣзǳǿһƬء
Զһɸֱɵ֣棬һһѳһЦݣս棬ų̧
طɣֱЩеķݸˣҷһͿֲ˹
бҲ˵ǰǷб֮гһˣǸͬǸ죬̲ŷǳ
սֱ룬űը
˻սǷбݶѾըˡ
˵սڽţٴһ棬ͼ˵սӣѱʯϵķȻײ档
žɴ۾ȫսַܹӽһˣôľ޴
˵ĳӷǳĹӣǻĹŴʱô彣žȵǣϴǻĹŴʱʵ۲Ŵۡ
žȷһڻĵġ
һӻķĸ֡
žɴ۾ʵû뵽Ļгǿˡ
Ȼ̫ʵˡ
ž˵սͷһˣͬһһϵĴ֣ˡ
һֻһѳϵĹ
˵Ĺײţ֮ͬս
ž֪ʲôʱʼǹע˵Ľʽžˡ
̺Ķʲôأ
ʼϵĻԼʽȻ֪ܽԼʽôʣȻˣʽʽԺУǳ޴ģԼûнѡ
ͺһһһ۷ʱ򣬸ǲҪɢâģǻôаνʱ򣬹Ѿǳˡ
ϵݻȻԼвϵϵţǱ۾Ҳȥעսž֪˵սһǷǳµģ˵ʽǳİǴ˵ʽ֮Уžܹܵһʱռͬʱ
ǵ弶ĽǵĽܹЧ
žˣһսûп꣬ʶѾǱײĸƳˣʶصԼϣȴûڵһʱ۾Լвϵָ
ļĽأ
ˣ죬ޡ


874 ļɹ
Ϊ
ҪĻ˵ҪƵҪж
žĽƺǶȱһЩ
֪ԼҪģˣôȻͻԼڷı䡣

žĽԼС
֪ԼϷı仯Ůʷǵɴ۾ˣžϲϵĳɫĹâĶͷϣӡڱ任š
ŮʷȻ֪ģǽ뵽ļʱŻֵĶ
žȻǽˡ
Ůʷǳ𺳣ܵԼһ󲨶һӰߣǲ
ڸܵߵı仯֮ζûˣֱطһЩΪĶǳ
ǿžϵı仯Ƿǳ档
Ϳ¶΢ЦļûгɹͻƣԼĸ˵һֹ
ҲǿԵģһԼĸָš
ϹټҵֵܴʱҲڸžһۣȻǳС˵žֽǸһηǳľˡ
԰磬ҪӵŬˣʵ̫ˣžѹˣڼСƨȻҲܹǵĶˣҶٽܲˡ
Ϲڣ뵽ԼǸֱǳģôˣȻǱһС˽ܲˡ
ϹīҲ̾һյ˵žһ˶ı̬ҾúžദˣʵҲһǷǳˣϾͿСһﶼİ
죬һ߸žϵƣͼžϳһЩǽ
岻ϵĽš
ţһϺɫĻǽ
ֻһ֣Ůʷ˺ˣһľֻ֣ĺµģǸԼʵ൱İֽϴˣֱǱžڤɱˣôɡ
֪ҪǾڤĻҪҲġ
ֱɢ
־ڤֱġ
ֻ֮ҲȻˣһֱΪžҲʵһѣû뵽ԭǲôһɱﵣֻȻ֪ģڤ𣬾ʱ棬Ҳһұ޷ֺŵĶ
Ǹ˿վʱ۷ﰡ
ҪǸ֪ʱ֮ҲоڤĻô֪Ҫôˣƻȹžɱɡ
žʵʼµˣʼţžܹΪһ۷Ϊʵ̫ˡ
ڼ֮صҲǳطȻĦžı仯ΪĦĻҲʲô
޵ʵ̫ˣǼ綼ڷչ£ʱ֪ڲϽһҪصʱˣǸʱлֻʵĶ
ǵһʼطʱǱҪǿܶĿֲڣû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬ϵѾǽԼʵ̶ֳȡ
Ƕ֪һжΪžǸڲԼʵˣڸܵžǿֲϢǾ֪žѾǿһַǳֲʵˡ
ھþԼʵҲԲžĶ֣Ƿǳ֪һ㣬ڸܵΣˡ
ҪŬԼʵһǳ˷飬Ǿڸ޷ʱڵԼʵҲҪϵͨʱĥģʱԽǵʵŻԽߡ
ָ࣬ͨķԼʵǿƼֶǿƼﵽĳ̶ֳȵĻҲǷǳĿֲġ
ȻǱˣΪһ˵ĴڡһЦ˵
ľ˵ͷҲͬеĹ۵ģΪžĴڣ仯̫ˣʵǼֱǧݵġ
컹һͨˣΪʲôֱӾǽʵ߱һЩ츳õģֱ˾ű
ʵڼʱܹɡ
žձˣҲʵٴЩ˽ģʵٴʮôࡣ
ޣڳʱ棬ķǳģ΢ɲ죬Ϊʱ䲻Ĺϵһǧʱ䣬ǾܹԼʵֻһΡ
ϧѾûһǧˣž˵ľǣھֻһʱ䣬һ֮սҪˡ


875 
һʱûʲôġ
ž֪ΧѾˣڲϵԼʵϵĽԼʶڵļ棬вϵݻϵĴԼʽԺԯʽѾںˣǻС
֪Լʽʵ̫ˣҺ͵˶սʱһȱ㣬ΪЩ˶սֻһУȥϵϰһУһб÷ǳɱôսʱܹһɱ
žʵǲ֪Ҫô˵ԼʽˣԼʽǰģԼʽԼȻһЩòˣ
ôܣ
žʵǲţǵи֮Լһ£Ǹ޷иʹó
޵͵
ʽ޷
εۣѾǲȫĸˣʣµľǽļĽļĽ̺ÿһжǿ󣬶ҼʽһɱС
žΧȻôˣʱһ㶣ԼǷʲô顣
Īʲô飿
˿Χûаûнطƻ
ǣҪʲôžʱʵ
˼žѾѹˣϵı仯ҲѾûˣǻصԼĸλ棬Ϲټҵֱֵӻص棬Լ飬ŮʷЩŵʵ㣬Ѿ˵ļĽˣ
žͷ
԰Ȼڻûй̣ӦòҪ̫ʱġž˵
ͽļˣҪǸǸʱյ֪ĻƻᱼˡŮʷ̾Ϣ˵
ǵʱҲô̬ģȻô򵥾ͽļѧˣײĹȻʲôģһҲˡˣĻԵ˵ˣҪлԵĻŶܹ򣬵ҪûлԵĻײľǸҿ꣬ҲûõġҲ˵ˡ
ž¶ЦݣֶҲ֪ˣȻ￴ˡ
û취Ҳ֪Ϊʲôô򵥵ģҾעǸˡžʼ磬ŮʷͲžŵıֱһᣬžѧ˵ļĽҲǵĶ֣˻Сžˡ
û뵽žֱ˲ƻؼˡ
һľˡ
ôᣬŵļĽô˲ˣ˲ֶӦڵ弶Ժܹİ˫ʵǲ֪Ҫô˵žˣžѧ˲ƵĻôھҪǳľˣϾž˲ƵĻҲҪžܾЩˡ
ֲĺһ˲츳ģԭԭͳطŮʷ̾Ϣ˵
֪Լطһ˷ǳˡ
ԼˣҲûžôˣ·춼ھž
žصֱ֮ϵ¥ȻԼСӸڻУЦСһԭԭ㻹Ǽ̳˲Ƶ츳ˡ
žô᲻֪˲ֶǰпϵģ֪Ҫ弶ϵ˲ܹ򵽵ģѾǸˣǲ˵Ҳ˲Ƶ츳أ
룬ԯ;ͬʱѡԼЩǳ飬ҲԼϣֻıˣԺԯǲϵǿʵͨЩѣǽ˵ĵȼе顣
ҪҪһ˵ĻǾˡ
žԼ˵ģΪĻԵѾԼˣܹʵܵԼڵʵеʽѾںϣʽֻһ˵ģһġ
ʣµĸܹʹóȾʵٽžǻûи
ʽѾǱǰҪǿˡ
Լĺӱ¥£ȻŵӣڵĵȼĽѾѧˣһӭӵεսٶһЩˡ
ЩеʲôģѾȫĲҪˣֻҪ֪ǻе˳ֵĵطܹһнЩе˸ˡ
סǸе˵ĹҲ׾ˣžʵȫǺͬˡ
ҪǳֵĻܹɱԼ
뵽žҲ¶΢ЦںҪһԼʵڳֱ֮գȻ뵽̫գٶȷǳ죬һǳԶĵطƯɣһԯ;ԺϳɵĳٻǺ͵򳤲ɣ¶ЦݣӦܹһɱȽϴƻ˰ɡ


876 ֲ
ϵֱһᣬһѺ۳֣ǿռƻļ󣬶žʽ˺ֻܹ˵Ƿǳֲġ
̧𳤽һâ䵽棬ѷ֣ɸסˣžƺһһ
ΧĿռֱѣڵĿռҲܵӰ죬ЩռٴλָʱѾǲҲ̶ˣȻǲֱӽ壬⵽ƻҲǷǳĵġ
ʵǳǿ
õʽ˵һҲ򵥵һУҲɱһУ֮УɱӦ޵޵ڶһ㶼ûд
ž֪Ҫ޵ɵĻôҪһĻҲǿԵˡ
ⲻ˵޵ɹĻʵͺ޼ˣϾҲܹһԡ
ž¶Цݣǿӿݶϲɣֱǻص棬ղվĵطŮʷѾ֡
ǿǸɣŮʷžڵʵӦ˵ӽˣǲ֪һ֮ʵ᲻ỹзǳ
ҾӦûᣬΪҼǵһʵģǸʵ̺ǳľ޴ӦܹžСʵֱ˵ˡ
ŮʷŶʱһ㶣û뵽žȻǻ˽أϾֶӦǵõ֮ȥҹζġ
˭֪žõ˹ʵ֮ñʺнʵװȻڱ棬ͬһƽĹʵһ
žģҲûʲôˣǱԵˣҲǼ˳ԵģôҲۣԼڻֻǸոļҪ̣ʱҪٽԼʵĻĸЩˡ
뵽֮Žʵڱġ
ô˵žʵʵ̫ˣҾҲϾʱҪʵ̫Ļ군ˡٴ˵
ŮʷŷǳͬӢģֻʱǵʵŻ᲻ϵǿһƽʱĻôǾͲеΣУûΣеĻôǾͲ̫Ŭȥ
ֻͷˣ˵ǱŻᱻ޵ļ
Ҳͬʱص棬žһЦݵĶŪԼĺӣһۣȻ΢΢һЦ
еƺѾ׼ˣһµʱ棬ϹټҵֵƺǱž̼ˣȻǳɹĴӻͻƵϣĵȼ֮ϹټҵֵܶǷǳĸˣϹīΪ֮·ǸܵԼɷ˵Ķ
ǾԺʹɷʱֵӰ
ȻǷǳĿ£֪ģܹʵĶЧ
žϵȼʱԯܹûԼĹ
ͨĽ֮žĽӵǿˣܹûôͬǳһΧž
ϹټҵֵܵһʱҵͿ䣬㽫ϴεĳӸһϧĸ˵ս֮Ϲټҵֵܾ֪ʼղͿĶ֣ʵͿҲˣһϹīȻǰͿ¡
žһЦеĿϹټҵֵܣȻЦʵô֪ҼͿ䲻ô׶Ը˵İɣ
ϹڣֱӾ̾Ϣ˵ǰҴӮˣһСӮҾͽܲˣϾҲдеˣҵʵϹټҲŵڶģϹټҹϵĵһϹټһһһڶСƨܣȻˣҪ˵ȥĻ˭᲻ŵģǸߵľǣȷʵˡ
ϹڣĻǳıȷʵǱӸŰһ飬ԼĽȼĵһʱǱͿģû뵽ȻʧΪ֡
ޡ
û취ΪҲȰǺͿԹʵģ˵ʵ治Ķ֣ʱʵɲǷӣǿ˺üġžЦ˵
ôίʱ룬ǼϹīô侲ˣҲһֲ飬žˬ
Ҫ
Ϲ絹ЩԼܵˣô˵ҲɿĳȻ¶ı飬ӵʲô鰡
Ϲټֵܻˣһ֮뿪žļ
ܿģµһֽˣνǱȽƽ͵һ꣬ڿٵķչ֮С


877 ټ
ǰƬڵĶԱȾ֪仯ж󣬵ƺѾҪˣʯѾǳΪ˴СʹõԴȻǹƿصģǼ۸ǳıˡ
žǷǳĸ˵ġ˿ĿǰΪֹѧὣѾǵǧˣҲ˵һʱ䣬ѧὣӦǻᳬǧ
žģϣսʱܹԼˣܹߵӳġ
ĵ˶Ѿǳ˻ҩˣԼʸ࣬ŽսʱҲܹһЩáڵĸ˵
žһĿЦ֪ģֻҪЩܹԼѾ㹻ˣս飬Ҫȫ룬ΪѾǿʱˣڱȵľǸ˵ʵ
ھģһǷǳ֣ǽӣһַ׷סʲôȻеģžǺúõһζרŵĻһϼңȥ档ɽڷǰһĸˣ˵˳
˳㻹ɽʦļ档
žȻǷǳġڼ䣬Ҳûٽ̿ˣڼ棬һ˼֮أⱻŮˣһĺ档
ǾǵսʱȺΪʲôôأʵ
û˻شһɪɪһߣͷ̧
Ů˵ʵֲ̫ˡ
Ů˸ܵǰ˫ۣžһɱ˫ۣԲȴһöûС
Ů˼֮󣬶ʱһ㶣źȻ
ڲϸܵͬһʱյϢԼʱյˣ֪Ϊʲô
Ҫķӡ˵ˡ
ߵطִ㣬ŷ֣סŮ˵ĸǱ㣬ֻһ󣬽סŮ˵Ǽ֮µķǳķӡ
Ҫӡ򿪵ĻҪ׼һЩЩڵûеģ̾һ޷Լʱյ˸ȥˡ
Ȼط϶ôȥģһĿģĿǵȵžս㶨֮Żȥɵġ
ʵû뵽طȻôĿֲַܹӡ
˵ֱ֮뿪طŮͨһ㣬һЦݡ
֮žȵһǽڽеɽѵЩԱټһѵ
һǿǵʵ
ľڷǵһģľľǵڶģĻǳ˾ˣ˼һʮĸˣЩԱûȥĻô϶ϰ˵ģڵڶս֮УѾ˺ܶˡ
ܸлǻš
žЩϤӰʱ˵Ȼһĸ̾ӽɽҲкöͷˣЩ¶Ա֪ĽˣЩԱϿ˸־ȵս⡣
žĻ϶¶ЦݣЦݱ󣬸ᣬжԼͬߵУȴΪֻΪԼʵʵ̫ˣǵʵˣϧԼͬѾԼˡ
žñ仯ľǳ˾ڳ˾Ѿһǿ׳СӣǼᶨϵҲѾǿܶˡ
˾ڵʵѾǺ͵ڶĳԱˣΪ˾ŬõļϢ˾⼸֮ɵԱҳ˾ͬ߻ħһ㣬֮⣬ʣµʱģȻˣ˯⡣
ҲѾ֪ҽǸл˼ˣʵĺ˵ǣսĶҪ࣬Ҳսʱ򲻻ڵ棬ߣҪЭȥֵž˵
ǽ̹Ҫȥʲôطľֱʵ
̫֮лǸʱֻеˣҪȥЩе˸֮ٻ򡣡žֱ˵
Ƕסˣʲô˼̹Ҫȥ̫գ̫ջ
ôҲ벻žʵѾǳķΧˡ
ˣҽὫҵѵƻ˵ȻǷǳϸģȻǷǳʹģǱڽɽǶʱ仹Ҫӵʹ࣬ϣܹ׼žĻȫɫһݣž˵Ļǻŵġ
ڽеʱǾ֪žǲ˵ѵģȻ˵ǻţǺ˷ܣΪֻ֪ҪԼȥĻǵʵһܵõǳġ


878 ս
ʵžѵƻҲʵսѵΪΪ棬̵ܹѾˣֻҪָһ¾ͺˣҲѾ˵ܹʲôǳԱԼ츳⣬ЩԱһֱǷǳŬģȻĻͲнĳɾ͡
Ψһܹľʵս֮Уʵӵǿ
ڻһʵ൱ģսҿǵãҪȫҪڵʵʲôطˡž˵
žĻԼЩţԱǶǳ棬Ϊ֪žǴģһʵ
һὫǵȱҳһһľ
ǺܿҵԼĶ֣ȻϴЦݿž
žǸһѵ棬ľڷľĶս˵ĶսνǷǳļң˵ʵ൱˵һ浹ľơ
žǿˣľڷĹʽǱȽϼһģľȣҪһɱľѰһᣬľڷһʼҪľ
ͬʱʹýͬʱʹԼʽЩʽЩϹټṩģһЩԼġ
ǵʽžʵģĳԱȴǷǳĿֲǱȽģǵϣǻûа취⿪
˵սʮӣƽֽ
žͷҲû˵ʲôһսҪֽʼסЩսΪԺѾǽЩս˵ȱ㶼ҲѾ̵ʱѰҵѵķ
һҪгԱʵһ׶ΣϾھһսѾûжˣܹЩԱʵڽս֮УĻŻӵĴ
Ҫս֮ʮ˾ֻʣȼˡ
۾սӵȣͬһɽһ۾սģľܡ
ľڵʵȻûпԵȥľܵǿԶʹһ㣬Ի֮£Ҳܹ۾ƽ֣۾Ҳû뵽ľܾȻֲֿʵǿ֪ԼʵҲ֪ԼǵһڽеɽѵĳԱ
ɽʱŰľܼΣȻΪܵĹϵľֱǱž˼棬·ȥ̵
ʵû뵽ڵľܾȻܹƽ֡
˵սӵľãϵʮӣƽΪ֡
ľǧߺͳ˾
һȽ϶ʱͽˣǳ˾ôڵļһӮʤžûȵģ͸ܵ˾ĽƺǱһ˵ĶҪΪʲôأ
Ϊޡ
Ϊ˾ЩߣԼ
߽ԼŮѸɱˣԼʵôСԼŮѶˡ
žҲ֪Щû˵ʲôֻҪ˾ѵһ£Ҫַâ¶ĸоҪ֪˳˾㣬ȻĻͻᱻץס㣬һս
顭
գеĳԱѾǸ㶨ˣžҲѾÿһ˶뵽һѵķžԴ˷ǳģ֪ԼһܹЩԱʵġ
žΧѾǱԱƻķǳصĻջһȦָЩľֱȻֻˡ
һóԱǷǳ˷ܣ֪Ҫ̶ֳȵĻôʵһҪǳǿģžѾǸ˵ˣһ߸ȼЩԱܶڶûеġ
ϹټҵֵҲѵУʮԱ˵ڶģֻϹټҵֵܶѡ
ҪܺõžһֵĻǽһҪڵһЩĸܹġ
ⲻô򵥵飬֪ҲһҲ˵ˣҪ˵ĵȼ澹Ȼ߸ȼ
ǲ֪ߵȼĽôģžҲ˵ˣǿˣҲû߼Ľ
ڶû
ʵЩԱˡ
ˣ֪ʲôҪֵȥԼϾǵĵ·Ƿǳĳģ˭֪Ժǵĳɾ͵ܵʲô̶ȣʮӶʮֵҲҪҽ˰ɡžЩԱѾǿʼĽд
ΪԼѾǵžֳɾˣʱҪǴõĻҲҪǳʱܹ׹
ž⻰סˣֱͨˣǰڻдѵʱ䣬˭ܹ϶޷ﵽֵزأ
Ͼǵôĳ
ڵѾǵˣҲ࣬һ˻һٶʮ궼ġ


879 ǿ
мʮʱ䣬ʮ꣬ѵһͻƶû
ǲŵģϾڻѾٮٮߣܹ뵽棬ΪҽԺѾ˵˺ܶˡ
ǿʼ¶ŵı飬Ŀž
ôҾҪʼѵˣҪ˵ľǣһεѵǽɽʲôģҪǵǱȫǽһЩ飬в׼ʲôǵдõʱ˻лҪ˵žЦе˵
Цݣ˵ľջһǺžദʱҲ٣֪Ҫ¶ЦݵĻһʲôõҪˡ
ѵĵطֱӾڣ棬صǳ󣬿ճһطѵеģ֮Ҫҵڵĵط
žȻĵġ
طȻ·ĴԶȻһʱ佫һϣЦ˵ôҪҸֶԭǵϣֻԼҪúõãϾҪòõĻҪ˵ġ
žͷҪЧȻĻôܹԼǱܸƳأ
ЦſĳԱǣǰľһʲô鶼µľڷžϹټҵֵܣϹټҵĴֵˣȻˣֵڱ˵ǰѾֳһģʵҲʤˡ
ֻҪԼʵߡ
ǵʵȺ֮ǿģǶž˵Ҳһе顣
ž·ǣЦô˵ľҲѧȷҪľҲѵ
ѵɣʱ˵Ҳܾѵˣ罫ԼʵȣҪԼסȻĻʲôûˣǿûʲôǰ׷ˡ·ǵǿ÷ǳĿ
ľܵܵڶѾˣѵһҪѵ׶ûУžҲ֪һʱ䣬ܸܽѵĻѾǲˡ
սҪˡ
ԵĻžҪϼѨȸųģϾǿһ˭֪ȵʲôȻ˵ҪΪػߣҪķų֮˭֪ǲǻˡ
ûе־ĳ̶ȣžǲ㽫ȸųģϼѨȲˡ
ܹȵķӡ򿪣Ҳ
ѵĻľܵǲұ֤ģҲ֪ƳһʲôĶɡž˵
ҵȻ֪㿴ˣҾͲʮԱʲôˣЩҲѧȻûгϣ˼ҶѾǽ̹ˣ𣿡·ҲһЦݣȫĲžΣգˣҲԲΣġ
Ҫ֪žļ棬һʦСȻʵ֪Ƶֶξǳ뻯ģֻҪûģСжܹ
·֪һ㣬žȻҲ֪ģԲŻ·ǽԼҪĶֶҪĿˣѵһʱ֮һ𵽺ܴõġ
žԴǷǳȷš
·վһߣӦǿѧԺǱûʲôҪˣԲôĵУȻҪžҲ
СԲó˶ʱСԲһ£ǿأͼСԲԭҪ綥һΧġ
ΧֱɢһѵȻλ
СԲƯڿУת˼Ȧ֮䵽ϣһ״Ĺ֣߳ѵ档
žȻ֪ô£СԲܿͳһ飬ֱӾʾ֣ǿԵڵġ
ǵһž룬ֱǽһĳ塣
ţеѵĳԱǸоѵñȽϳһЩǷǵԽԽء
ȵǸĶȡ֮еѵĳԱǸоԼǱٽĶһ
ô£
ǵɴ۾žֱӾ˵ˣӽеѵطɣҿԺȷĸǣҴ·ǱùһȨ֪أܵģҪ˵ľǣʵڵģǿԷĵԼôš
žĻһеԱѾˣҪڳصѵȻǲ֪ĳѵʲôôǼȻž˵ˣضĵ·ģֻҪˡ


880 С
ܺã͵ĶѾˣôҪ˵һҪܵѵʲôǾǣսͶѣңҪѵǵˣҪأԼĵƣԼйֶθó˶ʲôĲҪģΪʵǿ󣬲顣žֱ˵ˡ
ǻΪž˵ʲôҲƣĲ֪žȻǻ˵ĻֱɥĲ˾ˣҲʵõµġ
̹ƺе׺ˡ
н˽֪ԲʲôЦĻž˵ĶһģȷʵҪһˡ
ǲõģٽǲᰲѵģǾܸһȻˣҲԺúõϢʣ²ʱˡžЦ˵ҲЩԱǽ·Ǹ棬һ緹
Ȼʱžֱֻ΢Ⱥ淢˼ϵĻ
ʮ棬гԱѾǼ屶ѵ棬һЩ˵滹Ŷģžʮʱ䣬ĶȥŲһЦݿЩԱ
ЩԱͷƤ飬ԽԽžֱ˵ģҪ˵ʱ
ǳĺãڣǿԻսˣһս˲ʹ֮⣬ֶζóǴ˶ûйϵġž˵
ЩԱţž˵Ļ
ˣҲս֮۶ѡžͻȻǽǵȻıĮ飬ܹͬɱˡ
ЩԱԱǻûжʱǺǲҪҶ֣
ʱ˵ɫˣǴţֱǺߵĶѶսǽԼʵóʼϵĽߵĶѸˡ
һս˲Ϳʼˣžǽ屶ֱʮóԱǸܵ˲ͬǵĶԽԽҴʲôҲѾûжˣǳȭٶȶ÷ǳĻ
ҪֳһЩֿʮɫ䣬Ǽսš
žϲ̵һЦǵ˶ʮ屶ʱЩĳԱͺЩѾѧ˽ͨûʲôˣžطûյӰӣҪҲܵѹĻҪǧ
·ƳСԲһٱٸһĻͲˣֱӱը
ʮ屶ĳԱǿ಻ԣһʼΪԼܹԼǳǿڲŷ֣Ǵ󲿷Ѿˣʵûа취˺ѣϾѵķеġ
žЩԱڻܹͨ˵ʵҪǿһЩģʱֽʮеԱɫЩ仯ˣܹ֡
žڣǵʮЩԱ޷ʹóֻܹƬȭŽһЩʽžҪЧѾˡ
ЩԱϵĻսʽؾ࣬һʱ䣬ҲֻϹټҵֵȫû˵ģĶǱס
Ϲټҵֵܱûὣʱ򣬾ϰȭŹģǺСʱѾѧʦˡ
ǾǽԼΪѹˣԱһֳֿȭĶս֮УҲǺԿ
Щ˱׵ģžͷ
ǳ⡣
ܺãѵ͵ľڷ£˿뿪ˡž˵
ľڷҲһıףղӲһսóСʱܵĳ徢Ӳһ˶ˣҲǵ࣬Ѫֱνҡ
žûнصǿľڷվԼǰҲû˵ʲôž
һʱ䣬Ƕܵ˵ѪǸʱǾȭȭ⣬û̫ļɿԣƾһˣǸɵſ񣬺ͱ˸ɼܵġ
ѾǺܾûᵽˡ
ڸоôžЦʵ
ûãҲѧһЩȵԼϵûа취ýˣкôˡľڷѿһЦ
Ǿͺãڸ㿪Сž˵վʮȻվľڷǰ˵ңþȫ
ľڷҲ˵ʲôֱǽԼȫóǽԼγһѳǹ֣žֱǹ
һʼȫ
žȴɶľڷûзӦʱһŽľڷ߷ɡ
ľڷǰںʱžĹٴ£ٴεɡ


881 һһ̵
ڽҵʵѹƣҵΪǺһˣž˵
ľڷҧסһǰ
žȻǶľڷĹŵĲǷǳģľڷûдžͱˡ
žľڷȻվǹžž˵ˣڽԼʽҲҾͳֿȭĺ㶷
ľڷֽסǹֱֻǹתţͬǳһ㣬âէתĳǹǳĴ󣬿ľڷƴˣžǲϵˣڲϵĺ֮У۲ľڷϢ
ȵľڷϢѾҪջˣһЦǰһĳ
ľڷһǵɴ۾ˣ֪žȷʵͬղ˵ģΪѹƵ˺һĳ̶ȣҲûʲôʽǺˣȻһǳ׼ȷʱǰܡ
ķڷҲ뵽һǳʲôˣ벻ͨԼʲôطˣϾԼʽʲôĶǾһϵеĥѾ˵ǷǳˣսʱҲܹɱˣɱǳǿ
ȴǱžֱƽˡ
֪ǳʲô𣿡žʵľڷȴһҲ֪ҡҡͷ
ȱڹ̫ͣº󾢲㣬ʱ֮һʱҪģ㷢ûУÿεĹ㷢ʱ򹥻ġ
žȱֱָˣľڷŻȻԭžĻ֪ǳʲôطˡ
ľڷĳǹϣȻˣ˼£˵ǹһ糤һǿģѾһ㣬ԲŻսʱ潫ԼߣѹסˣԸӺõĻɱԷ
Ҫ˱ǿĵ˵Ļôͻۿۣǻᱻ˸ɱҪ㽫ȱֲҪԼСĵ˵ʱԼƸҲҪԼǿĵ˵ʱ򣬲֪Լǿĵ˸ϵΪֹ
žĻľڷͷȱȷʵطںܶʱӲԼƸģƽʱûʱ򣬵ڵڶսʱΪһ¸һСһʵԼǿӲĽƸѹˣĹۿۣһβһЩӻǳǱ
žĻֱһеģط֪ĻôǱʵһЩĵˣ־սôһ
Ĺǳǿ󣬵ǻľ㣬Ҫǲܽ˸һɱĻôͻ뵽ս֮УȵԼĵڶ
֪ˣҪô죿ľڷʵ
ѧϰƳϢоǽԼƸѹƣѵʱҲǲܱһɾҪڱԼ¹ˡž˵
Ȼľڷ峿ʱȥĹ㳡Щһ˼Ҵ̫
̫׽Ƴĺɵģʣµ飬Ǿս֮ϰˡһڵʱ䣬ľڷÿ춼ᱻȻžָĳԱ߿СˣʱǲԸ뿪Χ۲š
˶ҪԼʵܹõǳģܹЩһİġ
Ϲټҵֵܸˣ֪ž̵ĶһõģܹžżĹ֮򵽵ĽĻǾǸӵĺˣǲܹһžϿΣҲǷǳĺõġ
žҲЩˣҪʱ佫ľڷ̵Ȼڼһʲô鶼ҪһʱģʱǼľڷܹǳõĽԼĹʽıˣȻǸıĲ࣬һõĿʼžľڷѾǿԼˣҲ˵Ҫˣͷ
磬ͼľڷһҲȫ飬ڴ֮УܹǳõıԼżܹʹóڹ㳡ѧϰʽž⡣
ľڷ߾ѾǿԷôľˡž˽ľڽеʱǳͷԣ侲ִţָӦеƷľ϶ܹˣôʣµľµһЩĽԼһЩĿ
žȵѵʱ򣬽˶еһȻľľڷȻ֪žҪʲôľļȻ˵һͣվԹϯһǣһ˷ܵĿžľ


882 ľȱ
ҲҪ֪ľȱʲôطϾľӡǷǳĳأͷԣڶսһ棬ֱΪսͷԡ
žȻǽľ˵ľҲҪĽĵطܺһ㣬ľҪĽĵطʲô
Ŀžľ̵
أʵⲻ󣬶սռѾʮֵĺˣͷ侲ڶսʱǴҲǲ٣ԼƵʱҲԲģЩ־սܹ֮ǳõĵõʤɵķʽʧСķʽõʤ
һҪľĹûһǾзǳǿɱģľڷͬľڷʽȫǴǿģҲһȱ㣬ʽǷǳƽͣҲһƣҪľڷֱǲŷǳǿʽĵˣҲǷǳ˲ĵģҪѧһ־зǳǿ󹥻ʽǳõʽġžľֱ˵
ľȱ㣬ȻˣֻҪ˵ȱҲǣϾÿ˵ĹֶζصģҲ֪ϲʲôʽû뵽žҪǳԼʽ֮⣬ҪѧһЩԼԸȫͬʽ
Ƕ֪žΪǵĺãȻĻҲ˵
ľͷԼĳγʵҪһ𣿡
žҡҡͷҪֻûһɱУľڷս⣬ԲҪҴһҪĻҿԸһָġ
ľһ֡
ͽֱ̡˵
ԾҪžֵģȻĻžٲҲ˵ȥˣֱǽԼΪѹƵľһȻԱҵһѵõĳľЦ㾡ǽԼʵóҵʽԼֻһ飬ܹʲôԼˡ
ȻѾǶսˣžľһ˵һУһЩҪܹʲôǳʽĻǾõģ޷Ҳûйϵʼиֲֿܵʽġ
Ȼľȳ֣ĳ̳ǿ󣬵ǲɱУһ̽ʽžԴвС
ľһнһУţȫûľڷֺ󾢲ʽȴǷǳƽͣҪѰҵ˵˵Ҫյˣõ޷ԼʽסҲ˵ãǾĻʼһʲôġ
Ǿǰ
ԵģǰľϾһЩǳžͷۡ
ں͵˶սʱʵԼϵҲǷǳҪģҪûְĻ͸˵ĸоĻЩԼƾͻˡ
ܶʱҲһսĶȻĻôһٶ˥˵
ǾҪԼƸȥĻôͻֱӱ˸ץסˡ
žǲϣľҲģҪһɱ
Χ˿žȻˣʱǷǳŵĿţҲҪžʽ֮иʲô
˽⽣ĵȼ֮˵žĽѾǵ˵ĵȼĳ̶ȣʱǸӵ֪žÿһζսǼĸᡣ
ǲ뽫ֻʧˡ
žĳǳĿ죬Ȼľȳֵģ˿ȷʵžȴȳУΧγɵĽô£ƺǿʼžеĳ֮С
žеĳʼɢŹâΪϵѹµģ˶ˣžĽȻǿʼΣͬڳıһӷĽֽǳֽɫģĸоܹܵġ
ľĸģǳҪ㣬ȴһ취ûУΪ֪Ƕʲôطܹ͸ؿڡ
ǵһǵһ赲޷Ĺ
žıȻǷǳĵȻģ˵žʵϻû̫
žʵѾѹ˺һΪˣȻǻֱ飬ҧҪƴžƴһΣԺвϵĻ룬ȴǱķ֣ûսʽʽһһģҪչֳҪǰвϵ̵棬̵ûʱˡ
̾һǰֻΨһܹˡ
ܣ
žһľȫһ뵽žһиųҪɱУȻĽһиˣΪԼһ汻ɱ


883 ľĸ
ϽǱ۾ҳҲڵϣȫĶڸϣΧΣ
ЩѾǴƤˣܵܵ˺ȣⶼûйϵˣΪȫžžסЩġ
žʱһиͣˣҪһиά״̬ĻҪָԼʵȻȫѹס
ʱַĹȥˣʮʱһž֪һһҪųȥˣϾѹסѾǷǳĿֲˡ
һȻǲܶȺģžգֱǶֱϡ
һǳĹâϵ컨壬ѵĸ컨嶼ˣһֲͬһĿռѷ֣һֱȥ
ѷ֮вγ˿磬˿žĹǵɴ۾ǵļĽʵֱǲš
ܹռ䶼˺ˣǻҪʲôأ
ѵЩ߻žôǿеĻǿ϶Ǿˣ֪ǾԲǶ֣Ѿܹȡʤսˡ
Ȼͬž˵ġ
һϵеĿֲľû۾Ǳ۾ϵĸܸղĽʽȷʵǷǳĿֲģھڲϵĸ򣬾ǲѧᣬֻҪǸһ㶫Ǿֵõġ
žľûдţǻ˻֣ĳԱĵ뿪طžҲ뿪
߳ȥȻŸ˶ǵɴ۾
ôˣ𣿡žʵ
ǰ̹٣һʵ̫˧ˣܹܲ̽ǰһԱֱ˵
žŶʱЦЦҪģֶֻܹȥ򣬵ȻˣҪܹԼĽ˵ļĻҲܹʽġ
һ˵Ҫ˵ļĽֽܹʱһȻȫҡͷ̾ϢⲻԱֻ֪ⱲӶ޷ΪžΪġ
Ϊʱ⣬Ǽʮʱ䣬츳ҲǺõģڻҲٮٮߣҪžĻ޷ġ
ֻϣԼⱲͻƵڶĽѾǷǳĲˣǽĿϹټҵֵϣ˵֮˭ܹ֮ɹĽļĽɹĻôضֵܡ
Ϲټҵֵ츳滹ǷǳĿԵģֵܶԼĻԵһѾǳɹĽɷˣϹڣԼõڵĴУҲʵͻͽ
ʱϹڣֻһûɹСС꣬ڲ߰ʱ䣬ѾǳΪϹټҵĶ֮һˡ
ֵһΪ峤һΪϹټҵ̫ϳϡ
λö۷ˡ
ֻϹīϹڣԼ֪ǵ츳ǺãǽȼֶʵҪԵģǵĻԵҪûеĻ츳Ҳûκõġ
Ƿǳ֪һ㣬ǷǳŬҪԼʵԵʱֱӾܹɵĽˡ
ҪǣҲǷǳҪɵĵȼĽģǵĻԵûžôãڶǲŸոյڶĽҪҪļĻҪʱ仹ǱȽϳģǶһģҪԵģҲǻԵˣٶǱǻҪӵĿ졣Ϲڣֱ˵ˡ
Ϲīͷͬܵܵ˵
žԴ¶Цݣ˶ѾҪԼʵǷǳõ顣
ľѵһϣ峿ʱ򣬾ѵһ𣬽ŴҶǴҴҵѵͼľгɢźɫĵâʵΪȶµģǿ컨壬ͼ컨ٴǳһȻûžôĿֲռ˰ѵôţܹ컨ѾǷǳˡ
Ͼ컨Ǻĸְ壬ڵֵܹסġ
ھȻǱľƿһֱһ׵Ĵ󶴡
ֻܹ˵ľѾԼɱиˡ
ľˣϾľǷǳս츳ʽҲǷǳнѧִɱУôʵȻġ
ʵϣžѵ֮УЩʽûа취ʹóģΪѾǽǵĽѹסˡ
ֻֿܹȭĶսžʱҲս֮УǸŰһ顣һһ飬ž۾˾֪žҪʼСˡ
۾ҲЩģʽûɱģǸԼġ


884 ۾ķ
ž֪۾ĽǷǳĳģ˶Ҫ죬ѾҪ϶ˣڶԵз棬Ǻһɱÿɱ˶Ҫһʱġ
žҪıһ£ڱַͬʱɱеٶһЩϾʱϵþˣʼһЩԣ۾˵ҲǷǳΣյġ
ķǺǿģһ֪ڷûʲôҪ˵ģҪô˿ɱǰ취ž˵
۾ŵͷ۾ԸǷǳĳȵģʮˣˣķֱǾˣľҲƷ
˵ʲô˽սĻǱض۾򣬱Ͼÿκ۾սͬǺһɽڶս޴֡
ʱǿķҲһǳǿĹž˵
۾űʾˣܹǹҪô˵أֻ֪ԼķѾǿģϹټҵֵ֮⣬ĳЩ棬ķϹټҵֵҪӵǿ
ž˵ҲǹǳĲˡ
ҪַǹĻֻҪסһ㣬ǾǲҪ˾ǸɣǿķͺƴҲƲķžЦ˵
žָָľڷ㿴ˣھʵľڷĻܹöʱ佫ľڷ
۾ԥһ£Ȼ˵һʱľڷƷҸܣƲҵķĻôӮˡǰСʱ
žͷľڷԼǽԼĽܣͬʱǳһȽϴϣȻľڷǰ
¶һЦľڷʱȷʵǷǳŬģѾûһʼֳ嶯ˣ̽žȻǿŷڲϵصֵʱǴˣʼļӴȣһͽ֮ͻȻһա
ֹǷǳܵġ
ˣž˵ţ۾úõĿţľڷٴγʱ򣬳ǰͬǴɽѹһľڷѹסˣǹĻžֱǺˣΪⳤǹѾȥ޷ʲô˺ȭͷѾ䵽ľڷĲ档
סľڷƤľڷʿˮ
ľڷҲû뵽۾ַǿǹûеˣȻҲܹôľĶǡ
žڵϢǺ۾࣬ǽ۾صץסˡ
۾ҲȫһĲţʵû뵽ԼķܹãðյķʽʵѪڣֵֻԼķУ±Լķ
ž۾ߣЦ˵ҪһذףɱذףȭͷĻʼǲеģǰѴ󿳵ҲûбҪϾ㱾޷ģ󿳵Ȼ󣬵ڷ˵ǰ󿳵ȴǳһߡ
žĻ۾Ҳ֪ԼĴʲôطˣȻҪúõĸǽ󿳵ˣҪҪž˹Ҫһʱ׼ϾĴ򷢾ǷǳȣҪЩðյ飬ȻЩµġ
ȻˣžҲû۾ܹڼ֮ھͽִ򷨸ӦеƿأԵ˹Լʵ˽ⶼҪġ
̫ǿĹĻûбҪӲҪĵ·ġ
ž۾һһ㶵ģյʵûе飬ֻǵͷҡͷ
Ļȥһ¾֪ˣҲҪһӾͶЩϾҪһ˵ʵڶʱ˽黹ǱȽѵġž˵
ѾˣʣµҪ۾ԼȥŬġ
žѵÿ춼ţһǻĵļıȻЩԱӵģڲ֪֮УѾӦ˶ʮ屶žһ֮ͽʮ屶ӵ˶ʮ߱ЩԱƺȫ֪ΪǶʮ屶
ЩǽҲӦ֮ҲܹĽȻڽóԼǿԼٶǿһЩҲǺõġ
ǿѵսģܹԼʵһЩĻôͲҪˣȻû̫˺Ϲȥ
ÿ춼Ǳ׵ģûнѵ˿ţʵ̫˼ˡ
ľڷʵһķǳĿ죬ҹֶҲǿʼöǰ壬¶㡣
ֽžǿõģҲǳ⡣۾ǻڸ򣬰ԼһҪǵ޷ȥĻ۾ķǿҲ޷˸ɱġ


885 ģĵ
žڵǽʮԱʵߣͬʱҲԼʵߣȾҪԼĵĵȼĽԵĻ˵֮⣬þǽʽѧᣬ޵͵֪ûϣˡ
ʣµǿܹõͶȴлģڵ˵ȻѾ㹻ǿˣ֪ʽȻ̫ˣҪĶսǿĵ˵ĻƾȫеģʲôҲûС
Ĺײǰܹɹ򵽵ĵΪײģ֪ײܹܲѧһЩսʱǷǳҪ飬һõĻܹļʾͻࡣ
ȥײģȻȻǻᱻȴ޷ϴȫ뵽ײĵ棬ڲŷ֣Щײĵ̣жģһЩģ壬̵֪Ķʲô
ܹľͷ·һսĻ棬ͬž붨֮ǳ𺳣ǳľĶǡûпĵ̣ȴ֪ʲôġ
߽߽Ȼ޷壬ͺǵһ㱡ɴܹ֪ǵŶǾǿ塣
ҪȥŮʷʱ󣬺ǳҵ񣡡
ž֣ûȥתͷŮʷʵܹĵ𣿡
ŮʷžΪʲôҪʣǼȻѾʵˣǵȻĻش
壬ĵ̱ͲܹģΪһЩ󷨵ģ󷨷ǳǿ˵ĻôҲǲ֪ײ滹ֹϵĶڡŮʷŹײģһıˣײĵʲôġ
ֻ֪Լ˾棬Զѹˡ
궼Ѿܹôǿˣû궼ֻһ·Ǿ
󷨣ڷӡֶžʵ
ǵģײһЩ󷨣ҪĿľǷֹ˶ŹײһЩ飬Ѿϵȥ֮һĲˣԽֶֹζ˹ײ棬ֻҪ˭ҶײĵĻôǻҷġŮʷֱ˵
žסˣҲ˵ղҪûŮʷѵĻǲҲҪҷأ
뵽ɫһ䣬ʵû뵽һײľȻôգȻǴǿĹġ
ģֻǴѣֻҪҪײĸ򿪵ĻЩ󷨶ǲġŮʷž
žطЩĳԱỳźĹ
ײĹâûмĹâʲôʱڣֲžȷûеģҷǳ
ÿˣײĵ̣ûеļ۷֮ǰȫûõģûȵײĵ̾Ȼһִе̣СҲȽˣõĴУ˵ھģȻĻôôĻԵʱҲžߣ˵
ڼ˺ܾãײĵ飬ȷײĵ̣һִС治УΪֻʱ˲Ŷôȥû뵽ʱյҲдִܣײˣʵǵ弶ĵȼ
弶ĽҲǴһѣûɹ
Ǹʱգ͵ļĽӵȼģǵ弶ֻҪǽ뵽弶ܹ֮Ϊ֣Ҳ֮ܳΪˣ弶һȼÿһȼǷǳĴġ
ԵȼĻѾվʱյˡ
Ҳ֪ҲΪ˧žͷǳ˼˵Ů˷˷ۡžڹײطȷʵ޷õʲôˣǻص棬ͼķǳĿģСͤͤСŮˣžߣƺҪӡ֤ʲô顣
˫ַžؿϣȻһЦݣ۾Ŀž
СҪʲôžʵ
ûа㽻һǳԾһ¡СЦ
žСǷǳı飬ԾľȥСͷһƬСȫǴϢֱͬһȻŮһ
ֲܹСܹһȦȦЩٻĽָžЩȵġ
ϾССʱѾǽԼ츳ֵ쾫¡
СɢŹâЩâ뵽ž棬ž͸ܵһŹâʼߣǳºͣڲϵĴʵĸо


886 Сֶ
ָоǳĲžı۾Сʡ
ЩǶڲϵĳɳʵҲڲϵСսʵžǲ֪ģƵȴԽԽ죬Ѿ˽ɫЧ
˵žˣôɫС֮ͬ£ŲҪþܹƸƺˡ
̫ˣСⷽȻǳõģڸо嶼ѾһžЦ˵
ֿ޻Ҫġ
СŶʱ۾ϵ΢ЦѧĶҪѧʲô˵ˣܹžġ
ڷ泹ҹ̸ղҡͷ̾Ϣ֪СѾݶ޷԰ˣСҪһӶžˡ
ûа취Ҳǿʼ̵ƵֶΣҲν
СһֱֻҪǲ̵ĶôضǷǳѧģСѾǽϴ󲿷ƵѧˣһЩµģڽʱһһĽ̵
˵̶̵ʱ䣬СѾǽ̵Ķѧˣֻѡ
Сѧϰķǳ棬ǳĿ̿࣬ʱ˶ѾϢˣڲϵϰҲܹڵֳɾ͡
Ҳܹ˵ʲôϾ֪Сžȵģڸͬžļһÿ춼ž֮С
ҪСԼȥѾǲܵˣΪžǸʱգʲôûС
ʱ÷ǳĿ죬ת۰ʱѾǹȥˣǿǰŽᣬеĹĶǶȫ׼֮ս
žߵѵҲѾǽӽβѾǽ˵ȱָˣǵʵҲзǳߡ
ڳʮܹԼĽžųԱϵƴɱǵĶֶÿ춼ҪĶѣҲþȫȥƴ
طʱʱ̶̿ڼѪһЩ˵ģһϢĲŻᱻžСæơ
ž磬᲻̫˰㿴ǶɱһЩǵսѰСҲЩˡ
ž˵Σղ˵ٵģһ棬ÿ˻ٶˣ˸ѵ֮вСֱǱѸˡ
ǲΪʲôžɱȻˣ飬ضģ֪̹һΪǺòŻġ
žĮС˵ŻعȻЦڶǰڻ￴ţǣǽˣҪս֮УûǵƣǵӵءʱĲ̣Ϊǲս֮ȥ
žĻСƶǶûйϵҲäĿžģĶǰ˵ģͷԼĹ
žҲǷǳŵĿҪһΣյĻ˲ƹȥǸ˸
ֱ֤棬ʱ˵ûġ
Ҿ·˵ģЩô˵ҲԼѧҪĸѧȥ᲻õġ
ϹټҵֵѹԼΪսֵܶսǳգߵսֱóһռ䣬ĵطս֮һĳؾϹټҵֵܡ
žͷϹټҵֵܶսգ˶ԶԷǷǳ˽⣬ԼвУʱ˵ûа취ԶԷʲô˺ġ
ֻϳһЩСˡ
ⳡսˣÿ˶ǽƣģʵû̫ʲôˣž˵ͣ¡
ʱǽһߣڵϲϵĴŴ
žСֱȥǵߣǵƸƺ
ߵսѾǳ˺ܾõʱˡһ綼ڲϵսǶѾһûˣʱ޷ֻܹȭӣӲս
꣬ҪϵĽսˣоǽҽ̸ǵĶʣµľҪţܹսʤЩߵģǿԵġž˵
ʱҲֻܹǷǳĴˡ
зţžĻʱսȭͷô࣬ôΣΪʲôΪ˸õӦԽҪսĶûʲô
ž˵ģȻǷǳ׽ǵļ
žͷȻСؼңߵĳԱƶѾƺˡž˽ЩԱѵ֮⣬ڲϵĳŽʽѧᡣ


887 ķ
ҪѧˣܹӵţĲ֪ҪôȥսģҪȷ֪Щ߽뵽ʱյλá
ӳļһȽģϢ߽뵽ʱյĵص㣬Ǿǲڵ֮УҲ̫Զ
ʵ̫Ӵˡ
ˣʱ򣬾Ȼڸ֮һЩ飬һЩССķǹڵʱսʱ˭ⳡս⡣
Щ쵰ڶûпԼǴʲôλ棬Ȼ˵ǻĲսǾȻϣҪ˵ǻĵָӵĵλø޹ʲôЦǷǳߵģ˼ҪžȥϹǱһˣڷʱ
Ǹ˵ѾõʲôˣȻĻôܻž˵Ȼ󲻶ϵĲ룬Ǳģ伣һʱ䣬ڳӦǸʲôķŶԣȻĻҲôˡ
žܺ棬ǱǸʲôȻǸҺа塣
ԻĳΪսȻǾĶѾܹ˶ԿˣȻĻҲ
Ͼ֪ܹ֮ΪĹעܴ󲿷ֵԭĴڣȻǸ˵ˣ˵Ѿ޷ʲôвˡ
оʲôأ
žҪȥˣҪܹоǳǿʲôģҲûʲôģϾҲǰߡ
һҪȥġ
ʱһ֮󣬶ȻΪ쵼˵ıڣһϹǱ׼λá
쵼˵ߣǱ߲ϵİţϵĽ䣬ҲܱĹҵ쵼ԸԸ⡣
ǸĴջ˵һ䣺ѾǷһЩܹǳõĿߣֶܹģֻҪǴӦǵܹṩĶǵѾǵˣǿƼĻǲġ
Ǹ˵֮쵼˶ǳˣǵĹǱȽϴģͬ˵ĻҲʧΪһ÷ܹṩһЩҿְܹ֤Ҳġ
ҪΪǹҵһ룬ѾǶˣžĿţڲż˵ҪǷʲôܹôĲ
Ӧչʾġ
ҾӦҪȵȣǸó֮ٿʲôܹսﵽȽЧĵĻôҲûʲôϵǹڶڷչĽ׶ΣܹһµľҪһ̡쵼˶žС˵
쵼žһһӶǽеĹҶˣȻǻվʤ棬ʵЩðյģžܹһӲһҵģĹҸǾǲܹܲԿˣž˲ͻΪ񣬻ᱻ˸
һһٶʵЩԵЩġ
žҲ֪ͷ˵֪ˣֻҪַǻĵĻҾͲȥ˵ʲôǵ·ǸҪģҵҪǱʲôܹصһǧĽеġ
˵ЩžǷǳĲмģⲻؾɣΪ˵ʲôĶǲǻĻһƣǾǽֽǴģǧʷˣҪʱ䵽ܹõĶ
ЩҲڸĽ֮УǵʲôģǼʷڲϵĽ֮УǽѾڳˡ
֮£ЩûлĵĽôõġ
һҪġ
ߵ˹עģΪһʵϾͻĵĽ˭ܹΪͿһˡ
ΪʲôҪΪأ
һǳΪ֮ǱܹԽԼĹ֮С
ڶǳΪ֮󣬽ҪǴӦһսսƷֶԼ䣬ֺôȻǷǳĴġ
ҪάԼڵĵλһֱϴݴڵģھȻҪûĸѹһͷˣȻǲ롣
ˣ߲Żλá
гʼԷʱ䣬ʳȻǷǳĺóԵģһ׳ߣž̧ͷһ֪ĳȻӶӳ


888 ŵĶ
һμʱҲص㣬˲һǴĻƺȻսӵĶӳûʲô̫µģܹɵľͽȻսӵĶӳ
ǲҪ
ôš
ãž׳˵ˡ
žͷҲ˵һá
ϸܵһɷǳǿϢܹڵʵô𣿡׳¶΢Ц
žüͷһ壬̽Լģ
ʻǷǳĲòģ׳ȻʳˣʵžЩ;ˣϾ֪׳ԸˣĿĴһźɫװĺˣߣͷǳĶ̡
Ǹ˵ϻ¶Цݣǳα̸ĶȻǻĵ쵼ˡ
žʼ磬߸˵ϣȻЦҲûоĲԹҪĻһֻ־͹ˡ
ȻսӵĶӳ֮һ㶣¶ӲõЦݣ˵һǴû˵ֻʲôʱʱĻҵҪôһֻֽҸˡ
˵Źһ£Ȼ뿪žߣžǼԼ飬ġ
ʱٴǾۼڿĵطžͼĴȻݽò˵˵ĿڲȷʵǺã˵ҵ쵼˶һһ㶵ģ·Ǳϴһ
žԴֻĿţЩֶζ˵һôûУʵǲ֪Ҫô˵顣
ܿģǸѾǽݽ˵ˣȻ֣ͼмĽһЩ̧ȻҿĺɫֻһźɫıǿնСıš
˼ҶǷǳĺ棬ʱϴŵ⣬ǰЦ˵֪ǷĵطҲǷĵطΪսѹ֮£ǵĿѧҾһǽǵҪĶˡ
˵ΧɫԲתһȦȻż˵ܴҶ֪ʲôûйϵھǽĶʲôá
žǺɫԲΪ͸͸ģ֪ĶʲôϢžǸܲģǸܲɫСԲ֮󣬵һоа
СԲаġ
ģΪֹΪΰĶֽѪþǳˣܹõǳǿǳΪĴڡ˷ǳ˵ţȻ°ťĽɫСóչʾ˿
žվ˵ҴܵаϣǲҪֶԼҵĶΪⶫɷǳĻ
ǽԼĸо˵ˣǲûЩһ㾯ʾȻǷǳĿźеĺɫС
ϣܹЧġ
һ˵ǲģоЩˣǶӸλˣȻǲڰ֮ˣҪԼøӵĳ
ļûҩ˵˲ĶȻһȡҪõֶ
ǲҴʲôֻҪԼˣԼΪ˲ĴڣȻõġ
ҪԶӸְԶƿһҡ
žȻǲҪģʵû뵽ô˶뷨Ļû
ȴ˵ˡ
ž㲻Ҫ̫˽ˣԼǱ߷ĻҩˮҪǮǶû˵ʲôṩֶѵģǼȻǲŵĻҵܹʵǿ˵ţֱǽɫСȥ
˶ֹͣվĺˡ
ֻϲϵĳֺɫľǾʧžľˣҪĵ쵼˸ã쵼˵ߣԵǰһЩȻĿš
˵ϵۣŤĽǶȣٻظԭ״ֱ仯һʱ䣬ӵʱ䣬ͼѾǾվԭء
ֿʼϵˡڻֶʵԣϾܹ˲ĻΪʲôֵط
һȻᣬȻضġ
ָоʵ̫ˣģҪԵĻҲǿṩָоԵģҪǿǲĲ˵ͷͻȻʹ̧Ѿıˣǳ˷ܣλ
ȻսӵĶӳѾ˵ǰȻͷͻȻһȭܹһ˵ͷ­򱬣Ȼģ˵ͷҲǱˣֱ㶵ڵϡ


889 Ķ
ߵе˶ˣϾֿĵطȻǳɱѾǷǳ˺ˡ
Щ쵼˵ıڶǰȻһʱǰԼ쵼˸Լ쵼ǳʲô⡣
ȻսӵĶӳ˸ɱ֮󣬾վԱߣʲô鶼ûˣҲûнʲô
Ŀ⿴ԶǳվţžԴһɻġ
ţǾʬ忪ʼˣȻԼѾԴȻͻȻǴ˿ڴһԴȻʪģǺȻԴԼҲһЦݣȻΧɴ۾ˡ
Ц˵֪νĲʲô˼˲֮⣬һص㣬Ǿܹ˵ǱܸܹԼǿֶ֮ܶǻҩӵĺãһṩģɣŮʿǣڿʼͶƱɣҪôҪ˭ȥһսǿʼѡɡ
˵꣬һŲڵϣȻͼǿʼѷ죬ѷ죬ǽĵ涼̤ˡ
ĲȻǷǳļ̵ģܹһžЧѾ˵˺ܶˡ
ܶ˶۾¶âʼǽƱͶˣҲ
ԶǴ¥һڼҵۣ⽻Ů˷ǳŭһ棬Ȼ˵ȺɥĲĶ֪ζʲôζཫҪΪֶʲôΣɥʬԴͷ
һߵĿŮˣЦ˵㲻Ҫˣֻһ⽻٣ûʸģʲô˼أ
һһҪ˵ǣֶǲܴڵģҲ֪ôģңֶʲôöˣôˡŮҧ˵
˸Ͷ⽻ٵĻһ㷴ӦûУֻǿĵλǷˣǽֶ
ŮҲ֪ҪЩ˽ƻֹͣѾǲˣȥſڵĵһʱ䣬ǽһŸžֻ棬ȻűĿŻһˣһϵһȽϴϵϵ˼ǷǳķģǷǳķġ
Ҫֹڿûа취ˡ
Ҫˣһʱ뵽ľžΪžʶģΪǿˣ뵱žڴϵʱʱĺһ£ֱӽžˡ
ǵʱԼǷŲ£ǾòӦ
룬ԼⱲûкһϹʵ̫źˡһطȻֻͰ棬ܿģ׳ǰ˵һˣлл
Ů޸֮˵ܹô
ջǸ뿪ˡ
žڻ棬ֻǵ˾һʱûյŮ˵ĶţǲյҲֶ֪Բʲôö
ΪѾΥ˺ܶණˡ
ֶܹĴ
žǾԲŵģҪܹĻôվͻᱻǲطģǽEܹ뿪ˣôʼǲᷢģžŮʷ˵Ҳ޵ģҲҪġ
ֻˣŻ
ڿڲϵıݣ˺ɫСԲ֮õԼϵķȻҲƽһܹиͲѪҺѾûѪҺһ
ϵ˵žû˵ʲôҪȵͬСϷĽϷ꣬Żȥ쵼ҲһҲżں˵ĲһȤûС
ܿģѾǵĿŻߣȻصԼλ棬žԴһĵȻȥһջҪ쵼˲ʺ˵ֵ˵Ļ
ݽ̨棬ȻɨһЩѾǱͷԵ쵼ˣ˵ҾҪһ䣬ôҪôĿֲˣҪ׷ֲʵʵĶ
˶ž˵ģмִԲѾ׵ƫˣǶžĻǷǳıӵġ
㶮ʲôܹ壬ǲõģŹҲǷǳԸ⣬սҵʱǶ֪ǻʲôʱҲͻȻֵɱֲ֣Ļôܸõ쵼񣬶˵Щַ֮УֱЦһ쵼˾˵ˡ


890 
νҪõʲôҪʲôҪõôҪĶʲô֪ǲֻ֪ǿǰ޴գ޷ȷĿһ飬Ѿȫļֶһͬ˵ˡžָźˣȻǷǳ԰žͬǿһСһ
ڵѾǽˡ
ţ涼Ѿǰڳˣ˵Щ쵼˲ŵĻԼԵʵ飬ͲҪ˵ʲôҪϵģȻͻߡ
ž˵Щ˾žǲԼĻҩͱ棬Բվı֡
ͲҪʲôֶʵ̫ˣԼĲ֪ҪôȥˣǷǳˬоԼò
ҷ·еϸڻԾţ֪ԼˣҲһܹٵĻָġǲ֮ˡ
ǺǣȻҪĻҲ˵ʲôˣһҪǵģҪĳʲôĻǾԲģʲôģҲóġžֱ˵ųһݽֱ̨ӿ롣
һ˵ģҪЩ˳ΪʬĻôضὫЩȫɱ
˵ĻҲһвǾǣɫСԲǿʹãǳʲôĻҲæҲæΨһǽȫɱ
žĻЩµģ뵽žΪһǾ춯أһ˸еȻžѾǳ½ɵĵλˣҪһҵ˸ǱȽɵġ
һΣкɫСԲĻǲĴڣ֪žܹܲͬ˵Ǹɱ
˵ǲĻ֪ܹܲأžָźˣ¶Ц˵
Ŷʱһ㶣ϾЩµģɫСԲѾģžϣ̫Ĳˡ
Ҳˡ
Щԥˣʱ򣬾ͼȻսӵĶӳʾʿˮֱ˵ʲôҵĻ㾡ˡ
žͷ˵ǰýϣֻһðͻȻǲҽеֱӵɳȥ
վʱѾǶһǳе˺ۡ
ЩֵĿžʵǲ֪Ϊʲôžܹ˺ڻʱѾ˺ַܶüⶼ޷ɱ
ǵطȴͻȻˣʵǲ֪Ҫô˵ˡ
žּǰʱһĺȻȻžһָָֻԼһࡣ
·һ٣žѾֹͣ˲ҽУͷԼλãȻĴ¥ݹܿģʬͿʼĸɱ񣬶һֻСС˵ҪܣžͲᡣ
СòƿӸװͼСڲƿ治ϵһ棬ɫȴǺɫģϻһЩϸСë
ƿӸˣҡҡͷ˵νĲǲһˡ
˼˾Ȼôңʱס˱飬Ǻ£žĿǵϵʱǾֱ㿪
žʵ̫˺ˡ
ڣǻҪС𣿻˵ǻҪΪҪĻôҿԳȫǡžֱ˵
žǸѹߣ㲻ܹ粻ģҲȫ㣬ĵ۹ʲôǾǲġһƫԶСҵ쵼ֱ˵ˡ
žĿķϣʱȫһ׹ѣȫʼֱıߣùһЩ
ž˵˵ĻǻǲԸôҾҪǿӲֶˣսҪʼˣҲϣʱ򻹸ʲô鷳ֻҪúõĶԸߣǹгʲôĻһڵһʱ佫ǹжȫ𣬲ҪڿЦκҪ赲ȫԸĶԸĶҶֱӽǸɱ
ž˵ţ˶ǵͷǵлǶҪһЩСԲ򣬾ǲֻܲҪʵĻǾ㹻ˣڵ̫ˣ֯ܶҵ֯ҲǷǳСġ
ǱȴҪ
ҪеĽ֯˵ʵȥ
Ҫ˵ûǣ˵ĶǿԲҪ֪ǱڸʲôĻҪҺˡž˵ֱ֮ǻصԼλ档


891 С¼
ڳҪ֮⣬оҪȷĹңڿǻĺˣѾǱžвˣĹһǻص˻ĵС
쵼һЦݣ۵ҲһЩĵģϾѹԵõŽᣬǷǳѵġ
ȥ·ϣ쵼˾ͽ˵ˣžȴ΢΢һЦȻ˵ûйϵҴûǻæֻҪұˣʣµǻˡ
ž͵쵼֪ԭžһʼûнЩҸսеģžֻҪĵ˵ʵûȥעûжĹұʲô
ǹҵĻôǲе㣿쵼ʵ
ûУ֪ڵʲôֵĻǲҪģΪǻĵǵʵѾǱҵĶҪǿĶˣ˶ѾǽˣĻڶԿߵʱ򣬶սʱͲ̫ǿ
ʣµҺˣд͵Ļôˡ
ž˵ţֻóյһţ˿ţСĽܣʱɫһ֪ûаʲôĵģȴû뵽Ȼһִ档
СҪı˵ĻôҪˣȾȻǲҲʧȥңǻὫûгСɱǻų켺ǳս
žСϣǳɷֱ֣Ƿ·ǣǿЩģҿŮ⽻ٷֶȻĻ֪Ѿôˡ
Ů⽻ٴһ绰ϾҪлһµģһŮ⽻Ƿǳȵˣһ󼤵绰û˽ӣܾ֮󣬲һ˽ˡ
һŮ˵Сҷǳļ̡
˸ץˣϽȰɡ˵ͽ绰Ҷϡ
žüͷһ壬쵼Ѿǹ˰ˣ˵ȻȥӦǻģԼƱȥ
˵ֱ֮뿪˻ȻȥǴ¥û뵽ٴطһλǾһŮˡ
¬ţ˵̵ָŮˡ
žʵǲ֪ΪʲôҪ˵ϾǶ˲˵Ļ
ҡҡͷֱ˲ƵǴ¥ǰ̨ͼһŮ˼ĵɫһ䣬ȫ֪ǴʲôطģϾǱ߶ûмžôġ
ãҪ˭Ů˵Ѿǰ˾İť棬ֻҪһܹе
Ҫһ¬šžЦ˵
ŮЩɻˣ¬Ȼ֪˭ģ¬ڶѾˣ¬Ҫʲô
ɫǽİťȻʵҪ¬ųʲôأ
Ůܹ֮طΪһľˡ
Զٵеģû̫ţž¶Цݣ˵ġ
˵仰ŮѾǽǹóȻžһͷ
֪ǹ˭𣿡žŮ˵ĶߣžȻ˲Ƶߣһļǹжˡ
¬鷳Ǹ˵һЩž¬ˣҪǴ¥ֱӱըĻ¬Ÿˡž˵Ȼߡ
˵ݣһҲ֪¬ʲôطϵ㿴ɣĻӦǱȽȨ˲ܹĵطˡ
žֶ֪ġ
ϵ㣬ͼһ׳ǰǳȻսӵĶӳ׳ԾڵԼ
һʱһȭ
ž˲뿪ݣȻ׳һȭͽݸˣ˻ƯڿС
ͬһһţһţ˫־ȻǲԼǰһֱӵž
㲻ǵǸ˰ɣžһĹ죬Ͼ˵ֵʵ̫ˣ׳Ȼǿ׳ӳòÿ
ߣٷϻ˵ģʱĻҪдһ£ҵҪôһһȭġ׳ֱ˵
ž̾һʵǲҪֵģǼȻǱ˿ˣǻһЩ˵ıġ
ʱߵսѾǴ¥˶õģ˵žܹһֻֽȻսӵĶӳʱ¶м
ǿ֪ȻսӵĶӳʲôȻսӵ˳֣ҲǶӳĶ֣žȻǿ̸ֱԴ


892 һȭKO
ȻҪĻôҾͳȫˣҲϲ˶ʱ䡣žʼ磬ûдʲôȻսӵĶӳֵģϾԳȻսӵ˲û̫˽⣬Ķս֪ȻսЩԱʵôġ
û뵽ȻսӵĶӳȻǴԼսѵ֪ڽеʱѵȻսӵĳԱ
ڿųȻսͬӸµžЩˣĲԵϵ˳ֵģΪǾãЩѾͬһˣڻģЩһЩʵ˲ǽ̹ٻУ
һݡ
ϧˣû򶼽ѧԺȻĻͲ顣
ûЩܹԼսʤԼ
¬ڵԼԮġ
ˣһ飬֪¬ʲôط𣿡žʵ
׳¶ЦҾ֪ҪǸӵģû뵽Ϊǹҵ⽻٣Ѿ׼ְˣŪҪ֪¬ʲôطĻȴҰɣ
˵꣬һȭΧǽΪһȭֱӱѣǳӡ
žҪ˵ԲҪս
˲Ƴȥɶ׳Ĺ˵ҿ϶ҪսģȽλøңȻĻ½ûشҡ
žĻ׳ɫ÷ŭСˣȻ˵
뵽žӲطˣҲ¸֪ԵȻ˵¬žڰͼżҪܹȥĻȥңǹûˣɣ
ȫȭͷ棬һȭһΣΧǽڳѺۣذ嶼ǿʼѿٵȥͺҪӡ
Ǵ¥ļԻеģڱ׳𿪡
һȭ˿žģžѾˡǿžһ͵еⲻֹ
ɵ˰ɣ֪ǳȻսӶӳʵ˰ɣ
ǵ뷨ո𣬾ͼžֻǼ򵥵̧ȭͷ׳ǰʱƽһȭ¡
ͬûһһȭ䵽׳ϣţǾͼȻս˵ϣȻذ崩ѣһδ󶴳֡
׳ֱǴӰ¥䵽һ¥ש顣׳ıǳʹ࣬Űۣ°ĭѾʧȥʶ
ž̾ϢҡҡͷʵǲģϾûʲô壬ڲòˣջǽ׳ɵˡ
Ҫ׳ˣôܻỹϡ
ͼżʲôطأˣһʾ֪ˡžֹţ׳ɵĴ£ܿľһ¥ݶҪˣܻˣͼ˶˼ûˡ
ӣôĿ
һڹ̨ǰֱ̨߹ȥȻʵιС㣬ܹҰͼżʲôط𣿡
Ů˼žȻҵʱǺµķ˷ۣ˹ȥ
ʣ
ž֪ô뵽Ǵ¥ǰ̨ġ
ϾĶҪ˴ζιȥĻôҪﵽ׻ҪҪ
һʣרˣ˵ô˵ҲһЩȻ˾ͽͼżλø
ͼżŦԼһȽƫƧϿȣѺķ˶񼫵ģһžüͷһ壬ʵǲ֪Ϊʲôһ⽻ٻǸطˡ
һͼżǰͼ༤ѻǹ׼ķ㹻
Է
ӳ˫־ſڣʱվſڵȴ
žʵܹ˲ƽ뵽ģҪӦӦ¬ŵʲôطʱ䡣
ֻҪһӣһӵʱܹ֪¬ʲôط
ŮԵļλѾҳˣǹһЦݡ
˵ǰʱҲҵ¬ŵλá
˵طˣطһӵҪôȥأһŵʵ
ȥžЦֱʧ˵ɴ۾ղ˵ǸǷӦ󺰵Ͻȥ¬Ÿѹţ͵տռ䣡
ѾˣžѾǳ¬ŵߣʱһǳ컵飬¬žȻڻ·ʱһ˿ң
ʵǲ˼ҲǹģֻҪѡžڨڨһЦܹӦ¬ŵλãǾǸӦڸʲôġ


893 ȳ¬
ԲŻᡣ
¬ʲôӦûУҪԼ·ϣͼŮ˴żǹž̧֮𼤹ǹ
Ҳ̶ֳֻܹˣž˲Ƶǵ󣬽Ρ
ʱ֪ڵطŮ˻·ĸңǸ·ʱŮ˼ž֮󣬶˫¶âͬǼ
ʱ¬չ˷ǳǿƵһ棬ָž˵ģҪǸҶĻǾԡ
˵֮󣬿ٵĽԼ·ϣȻž΢΢һЦǿ뿪ط𣿡
žʱŷӦҪ˵ģ￴ݺݺġ
һ˲ûģǴһ˲ƵĻͲ֪ˣΪ˱Ļǳ壬ֱӲȥ
¬ţٶȱˣܿǱһӸΧסЩ䱸ĻȽļ
Ҳ룬ЩӵеĹһ
ֱʦǰˣ̫
˿ΧĻž¬Ÿᱧٶ£ǼʱѾǳ˼ЩڵȺ򣬴ž˾Ƕǵɴ۾ˣʵû뵽Ȼ飬ֻǿһӰӡ
ֻǿһӰӣһӰӴŮһ磬ûеǷӦѾʧǵ֮ˡ
׷׷׷׷
һָӹ˵Ѿǲ뵽ֽˣϾԵĿžžʲôˣǿ綼ڳݵˣȻһʱûڴĻ棬Ҳžʲôӣ˭Ҳž֡
Ĵ֡
Ҳֻǰӣ֪ǲ׷ġ
ž¬뿪˰ͼż֮󣬿ųֱڻ棬žһ¬ţ֪Ҫ˵ʲô
ԭҪ¬ŸԼļģ¬ƺǲôԸ⣬ȻһĲᣬҡҡͷ
ҵĹһֲ̬ҪȥҵĹһָȻĻҾȥҵҲʼǲĵġ˵Ȼǰһ΢ЦžĶ˵һ𣿵ҽߵ֮ȥ㡣
ž¬ţʵž֪ǶŮʲôģԼĸţǱģΪʲôǻ鷢أ
ġ
ĪһҪһɷ
ҪǲĻھΣЩˡ
ˣôȻĻǾ͵ȥ˻˵ɡ¬żžЩΪѵı飬жЩʧջ֪ġ
ת뿪϶ǲܻȥˣԼĺѴ˸绰Ҫһ䣬ĺطƵģסʲôĶǳķ㣬һܹΪܡ
ž˻Ʊſڣ¬Ѿ뿪ˣǷǳľᡣ
ʱͻȻǿض£Ȼֱȡ˺࣬żĵ绰ҲˣʫĴ󺰵žҪǸǸŮ˵ĻͲҪؼˡ
һŵָģ˵ôĺʲôģ˼ҶѾְֳˣȻǾ˵ĸˤڵϡ
ιιιҵŰҵĸĸǸĸҲҪɡ
ô̯أ
̾һӦһ£˿ʱ䣬ʱҲǵˣҵ¬ֱ֮˲Ƶ¬ŵķ棬ʱ¬ڿ飬žͻȻĳ֣ЦЦ
ǲûеط˯ˣ߸һ봲ɡ˵
Ǵһζǵžһȴɴ۾žֱӰǰ°͡
ݺݵȥ
Ȼǲʾȥǽžѹ£Ůսʱأ
עһǲ֮ҹˡ
ڶ죬žŷɻص˻ģ¬Ҫٹģžͬˣǲͬ⣬¬ǸԸҲġ
ûйϵˣžص棬ĸŶһЦݣžǰĦֵˮģʱǾ÷ǳĹ죬ϾȻڼ춼ܹܵģôЦݻǵһγ֡
ʵЩľսˡ
ʲôֱ˵ˣҷǳĵĵģܺǻʲôġžսս˵
ĸŮǹЦ뿪ˣʵʲôûУҪŻһѡ


894 Ӧô
žʱ׹վһ׺ݵӣצΪ첻ƨɣ
һʱܿ͹ȥˣǱϢˣ˵¬ĵɽǸҪɫСϵȦֱӴѹ
·ǱߵıҲˣ·ֱǺƵһü˵ֶһЩϤģ˵ɥʬĻ򣬵һЩûнӴģҲѾǳˣ˵ǣֶܹ˲һǳΣǣȥ֮󣬻˿ʼɱûгֺɫСˣǻὫЩȫɱ
žһˡ
Ҳ˵ԱɥʬĶ𣿡žʵ
˵ȻĿԲҲܹʶΣᱻŴǻϲɱ¾ϲɱһкǲͬĶǻɱ
Ϊֶܹ˲ɱͷΪǲģɱɱԼġǻ᲻ϵɱϵɱ·ЦŽһСϣϸĹۿ
ֶӦôϵģЩɥʬǸץȥоҾ֪һûнģڹȻǱȻѾֹˣôֺɫҩ趼ѾǱЩ˸֪ˣҪǷǳ򵥵飬Ҳһֱȥලġžü
һǳص飬ϾսµʱҪˣǸоضʼǳһЩ΢ı仯ͺһЩ仯ˣҵı仯Ҳʼֹͣ
ⶼԤҪ飬ڳ飬ʵǲ֪ҪôԼһĶˡ
ĵǵ뵽գѾûԼˣٳ鲻֪ʲôĺ벻֪һǷǳĿֲġ
Ҫľͽˡ
Ҫȥвһ£˵ҪһҷֺɫСԲĻֱ֪᲻Ч·ǾЦʵˡ
鵱ȻǲֶͨȥɵģһҪҵӺõķȻĻ˷ǳķ갡žԼ̫Ѩ̾Ϣ˵
Խǵֹؼʱ򣬾Խᷢ飬ܵġ
ôܹ
ʵܼ򵥵ģֻҪһǵݾˣǵļ޸ˣЩֽʵԼЩнйʵĿѧʲôģԼˣҪĻҪֶڡ·ֱǲ̵˵
˵оֶĿѧʲôģž֪ʲô˼Ǿǰɱ
εĵͷѾûκεİ취ȥıˣ˽Щ֪Щļɱ֮⡣
ž¬Ŵ绰Ȼ¬ŽЩ֪ʿϢһݳ¬ŵĹЧҲǷǳĿģʱͽϰ˵žֻ棬žĮĿЩ
ûа취ˣҲȵսʱǻ߳ʲô۶ӳ
˵꣬ЩȥĳԱЩ֮˸ɱ·жˣԼĵԣ綼֣ЩֺɫСԲͼֽ޸ˣ׳ҩ
Ҳ·ǵһССͷֶΡ
žԴֻܹ˷ˣһڵʱ俴Ա϶ѾˣʣµһȻ֡
Ǹ˾оֺɫСԲıطǳıңǴڹ·ҲܹһЩɳٲƽɫġ
žط֮󣬿һĹ߽ȥͼڹһЩɫķĩС׷ţ֡
ò֣ɫĩģһС¿ţž֪ʲôط֮ʮ׺ݵĺӾǰһţʵСӣʲôģ
һаɭ˵ģ֪Ǽûмأžʵ
ûҪҵˣҪ뿪ĻȽǮȻƨɸ׳ĻǾܹ뿪Ǹ˵
˶Цˡ
طǳңΧ˼ߵһҲûоþȣ鷢ܶˣɱҲձ飬ط
ûоȥܣԲŻӣطƫԶ·ϸߵҲһЩǳ뺷ļһ
˶·ġ
ԾҲûȥô࣬žĵǶþȵģΪžǿ׳ҲûʲôȽǲ֪žôܹطȥ


895 ɭ
ǶţǳȥĻôƾǽطˡ
Īɵӣ
˵İɭĹܹǴǳĲƸˣ˵ҪҰɭ˭ûʲô˼أ
ǽŵҲ˵
׳һۣȻ׷׵ͷž֡
ط˶ǵɴ۾ΪǿžվţЩȥս˶ѾǵڵϣһϢžǲҲǲзˡ
žЩ˿ûôģһɷľ֪ƽʱû٣ǽЩɱҲûġ
ǰߣͼ˴ԶǿŵϵЩˣȻ˵Щ˴һ£طҪ
˵žǰһЦݣã֪ʲô԰أ
ž˳֮˶Ƕٵ¶־壬ͷˡ
ҪҰɭˡž˵
˵ͷȻ룬˵ǿðɭǲ֪ҪʲôҪｫߵĻûǸġ˴װͷϴһñ촽Ʋӡ
һʿطž֪Բʲôʿˣطǲʲôʿģֻжͽ
⻰вž˼Ѿǳõ˵һУֻܻ׳ʿ󣬶еͲҲǶž
ȻܹЩûõ¸ɱָ߿ƼĶ֪ܲܡʿŵ˵⻰û˵ͼžһָֻһֱܻǷֳ룬Ȼûа취Щˡ
ž¶Цݣǰʿļɵ˵ʵǲɱˣȻĻֱӽطһѶ˾ˣҪսҵģģҪҪɱǵĻֻҪָͷô򵥡
װƵĻʿϹҲסˣžһȷʵЩ£һָܹ׶ˣܹ˵ʲôأ
ЩڰľѻֹҲûа취˸ɱˡ
ָֻܹ棬˵ɭ棬ҪҪĻͽȥɡ
ûа취Ҫ˵ĻȷʵҪžֱӽĹǸʱǶ֥顣
ȡ֮Эˡ
ž߽Ĺ棬ͼһЩС๤ڽСװãװڴ棬Ҫͳȥ˼ˡ
ǰߣ赲ĶǱֱһȵڵϣܿģɭǰɭƬһЩˣˣҴʲôĶǴһåƬĿɲġ
İɭһɹʿӣҷǳһˣþͺ񰮹ʿû뵽ȻоĶ
ѾҵˣҲʲôǰȥǳУɱֻҪ֣Ҫתͷ˵ʮӵʱ뿪طĶߣɱ⡣
ܿʹܶ˶ɻĿţž֪һ㶯ǲ֪﷢ʲô顣
һֻֻҪʲôЩСĻֱӱը¡¡ǳ˶֪ҪʲôȻҪܵģϾԼģǱ˵ģûбҪƴ
һϣһҵĹ˶˼ģǱ˵ģԼġ
ǷɱһЩҪһЩȥֱǱ͸ࡣ
ʱ˲֪ž˵ģ˭ҪǽЩóȥĻֱɱ⡣
뿪˹֮󣬲ʮʱ䣬ٶȲһĿ죬Ҫǰսϣܹõˡ
žɵ֮Уȭһȭ¡
һټȭͷͬһǺ䣬ǽȭͷڹȻǽȫԭûĵطֻʣһӶѡ
Ϊһȭֵ𶯽ӹӳڹ·ϵȴ˶ˣǾʧĿͬһĳǲ²⵽ǰ˭ˡ
ҲֻžܹˣžǳһŶ͸ӵȷˡ
ž䵽£ʿߣʿȻ¶Цݣʿļ˵һҪһ¡
˵ʲôֱȥհˣ˵ʲôвеġʿˡ


896 С¼
˵ʵʵֲ̫ˣһǳ˻ҩģǸûҪžսǹһѾܹɵķˡ
ҰѰɭͳСȫգȻ٣֪õõĻӦǿƼ뵽Ǵ¥ġžЦ˵
ӲʩķȻʿ־ϲʿҪģΪԼݵԭ򣬶ҵĳЩ˵ԭֻĹţͬһֵ
ôһˣȻҪץסġ
žԼĵ绰ʿȻ뿪طСӦѾȫˣʣµҲǸ壬ûʲôϵģֻҪ˳ĻӦܹɱġ
ĽܹЩС˸ɱôԱĽӦܵģȻûôס
ôҲǽˣž˿ʱ䣬ʱ仹磬ûлصУһ¬Ÿĵַ¬ס»ôĺ֪¬Ӧһս֮ʤˡ
ȻĻôܻĴأ
ֱ˲ƽ뵽棬Կ׶ҪˣǳĴ󣬶Ҳþź
ϵ¥֮󣬽뵽˷棬˷ԡңͼ¬棬͸ĲչŮ˵ǰ͹µֱڸ
·ѵԡ棬һԧԡ
޿ɲһܹġ
طȹһǳϣڶžҪȥģȴǵõǱߵϢҵĶƺѾһ˽СˣڼҪŦԼʲôġ
û취ż̿˿ڴ˯ĴŮƨɣЦҪȥˣҪյʲôϢĻСģֱӸ˵
˵꣬·˲ƳڷλãȻͼһЩһ˷ܵżǹųҪŦԼȥ
žһȥŦԼĵ·ǸϣЩǰһֿĹ֣ЩЩˣ֪ô£꾹ȻҪȥռŦԼ黹Цž֪ҪȥŦԼĻռɲɹһδ֪
ЩĳЩ̶޵еġ
䵽ϣЩˣЦҪȥռŦԼ𣿡
ͷ߳˵üǹž󺰵ʲôˣطҪʲô
ɱǵˣɱ֮ǰҪ֪ΪʲôҪȥռŦԼžʵ
Ȼǲ˵
ð죬ֻһȺֲ꣬ʲôѵҲڵĳԱҪ˵ĺܼ򵥵ġ
žϵĽֱǷ궼ɱ
ЩЩˣǶڳɪɪһЩȴǳţһĳЦָž˵㲻ҪɵˣǲģɣܹôֲĹôǾǲġ
㽫ǽž۾˵
ЩҲǷһЩȽֵ飬ЩžɱˣǶᶯˣ˿ڵĵطֽڣɢһŵ¡
ô£˵𣿲˵ЩС֮᲻ĻΪʲôᱻ˸ɱأ
ǻˣתҪܣž˵ģСһŹģڼЩȰˣȻҪɱġ
ϵĳ֣ǽһ˿ͷ˸£ȻЦڿԸΪʲôҪȥŦԼ˰ɣ
ͷʱһľ֣ΧԼͬʬ壬ĺˡڵϣϵžҪɱ
Ȼشҵ⣬ȻĻֻܹھͽɱˡž˵
в֮£ʼȫ˵ԭǸģҪǴ¥ռ죬ȻˣЩСõģܹʹǿʹ˳
žԴҡҡͷʵǲ֪ЩСôģôҪһ˻һģӦþҸϲŭֶ֮Ҳûʲôź˰ɣΪʲôһҪأ
ѵǾԼĿõĶ࣬Ŀõķֱ˵ȥࣿ
žҡҡͷʵǲЩСġ
껹ţǳĺžʱЦİɣģʵһ㶼µģֻʹôһ¶ѡ
˵ֱ꣬Ǵ͸ࡣ
ɴ۾鴤һֱ֮ˡ
ž̾һЩˣǲɱģûа취Щ˱ɱ˵Ķħ߸㶨ˣһִϢ˵˳Сžȥ֮ͳͳɱ


897 սǰ
£ʶˣЩ쵼㣬֪ž˵ģ˭ҪǸҽС˵Ļ̳֣ǸɱѾһǳõЧ쵼˸Ͻ˽ЩСˡ
һǹȥˡ
žŦԼ¬ŵı˺ü죬Ȼص֮󣬾ڼϢһʱ䣬һµʱ棬˵ˡ
һݲٵļžߣԼԼǩž֪еæˣһǺ£ǾĵļѾȹˣʱĽȹ
źľǣʼûһмֱ򣬸Ͳ֪Ҫôܹһиʹ
ʣµ֮УȫȥһиĻԼʵӦܹһεġ
ǸûйصԱÿ춼ǸطǵѾžСʱž֪СʵѾǷǳǿˣСܹʮ棬ȥ磬ҲܹؼʱЩҪ˵ĳԱ
ָǿȣÿ춼ھ֮Уǵʵڲϵӣ˵ʮԱһ鳤ġ
žԴǷǳġ
صİ칫棬һļٶȸˣȻ뿪Ѱҵһ̫֮еɣ治ϵԼ
УǽϵŰžǲУΧĿռ俪ʼ̮飬̮գۼ飬ѭ֮Уžһ˶ûʹһС
ص棬Ƿǳƣģڴֱ˯ˣڶӽԶȥ֮Уžֱ֮бչˡ
µʱ棬綼׼սҲʼȥע˭Ĺңǽеľöս֮УһҲѾ濪ʼʹûף̫շǳƺʼʵ׶Ρ
·ǿգ˷ܣһսһǿսҪ漣ķ漣ԭ
ǳԺ
ʱĽⳡսʤĻôǳĸ˵ġ
ʫҲǲϵĹ׳ٷװľãھ棬쵼ȻǷǳĻӭġ
Ƿؽϵʱˣݲô࣬ٷװܹ׵ľȻǱˮнҲʤޡ
žȻ֮УЩ֪˶ˣƺʱûžӰŻֱûС
һЩжĸҪ֪žȥʲôطձػصľ˸ץס˳ȥ
շǿˡ
ȶĵ黹Ҫġ
˵֪žʵڱչأŷ
ǻǵʱžǶȥ
֮֮УЩ޶װΪָӣʼѵЩ޵ĺԣҲ֪ʲô¡
ž֪ƻ˶ٸˣԼĳ̾һƺûнڿ˿ֻʱ䣬ƺһˡ
ûȥˡ
ת뿪ͬʱһɸ롣
ص֮˶һͨˡž״̬ʱȵ졣
Ҳû˵ʲô
֪žӦǲԶˡ
һڵʱ䣬žЩĳԱͣúõĽʱѵĶˣоǺúõԼļˡ
һսضǷǳļѵġ
Բ֪Ƿ񻹻棬Ϊ˱ңûа취ˡ
һڵʱ䣬ҶǿʼͨϿΣǹ䱣Լİȫʶôڼ֮бԼ
ôѰصĵطء
ȻҲģε쵼ģžڻ棬ԼĶ
죬ž۾߳أȻգ֮гһߵѷ죬ѷ֮󣬺ˮʼģҲʼѣܵӰ죬ʱȺǹıʶãʱûʲôġ
ž˿ˣЦ˵ģһ߻Żġ
˶ǵͷ
ְ㾡ȥսɣүү˵ţȭͷսȭͷɢҫ۵ĹâҲǵͷ
ԣʲôû˵
ǽԯ̧
С֥ͷ
Ȼˣߵžһ㶼ĵģϾԼĺǿʵ֮⣬ŮʷҲǳõıҵġ


898 ǵ
֮еѷգͬǳںҹ֮У˶֪Ǵ졣
žʲôҲû˵ֻ΢淢һ䣺һԶͳշȥ
ڼ֮֮Уֻųǧɽ޳ʱǺ͵ͬһϵģҲ֪Ե޽뵽֮еʱǷǳĻӭġ
ʮߴѷ֮гʲôأ
žģͬķѩž޷ط֪Լʲôط˲뿪ӦߵλãһƫԶĵطŻȳ뾳һ߽뵽֮УҲʲôû˵Ŀѷ죬֪ѷ֮һʲôҪֵġ
Ȼһаķͧѷ֮ĳ֡
ǵһ㣬еⶼסˣžţڷ֮ͧڣЩ͵ĻףһЩɴ
žЩ͹ˣھϣܹЩ߸ֵס
˲Ƶһڣͼһһ㶣֪žǴʲôطġ
ȻˣҲûбҪ֪ˣһֱӽؿڸ̴˲ɥȥ
˳ߣܿģžͧ澹ȻôĻףЩױȵĶҪȽĶˡ
óһϰپ߻׸˷ҪߣͻȻǸӦ澹ȻǸеھۼǴֱһڽҸ
ЩͲҪūǵģֻҪӶԴڵǵĵ
ڷͧ棬BʿĿЩеˣſ˿Զĵ¶õЦݡ
žҪˣǲ֪ʵʲô̶ˣҪ̫ʧĻǾ̫ˣô˵ҲܹżɱģһϷӦûǳĺɡBʿ˵ֱ֮һҷɴ뵽档
žҷɴǲˣʮеˣѾǾ˲䵽Щǰϳſһ
˵֡
ռҪӲǸ˵Ĺ
ô£ڷ֮ͧУһ˳ھǰһɹĽеĻе˵Ĺסˡ
ǵһʮһһƾԼ͵ˣЩȵġ
Ǿȵڵ澹Ȼִָڡ
֮ͧУȫźɫָָĻžߵ˵ȥˡ
߽װǿ׳һĮͷ
֮УǼ˽뵽֮УһڻһĶзǳǻˣǽԼеóԼһ䡣
һ䵽ڵطһбԵǰһӣ˵ģ¶Цݣŵ۾ֱǽֳ
Ľǹóһǹ
Ǽǹ͸ǽڣ˸ɱ
䣡ɱ¾ʼˣ뵽֮У֮⣬ʮ䵽ͬһλģСΪλһСʮˡ
Щ˽һСԲһЬһĶڵϣ͵͵գǲֻЬ뵽С
Ьǰ˾ȻǴһѼǹģ⼤ǹٶȷǳĿ죬ʮ߽뵽֮У˲ǽ·ٵòֱӣ˿ʼ֯صĶ飬гżǹǿҩϷ仯Ǳɶģ
Ƕһǽڱϣ׼Ǽ߹ʱȥǸɵ
һСֱء
ǵɴ۾
ӣ
Ȼ˵һ˶Ӳ˶С֮
ըˣ
ҽϣЩֻҪڽ뵽һǡǿʼӣϵЩߵĹ֮ɱ
ҵѵǲλģȻˣЩߵҲһԭûʶôࡣ
뻪ĵʮȴûǽ뵽ҵɡ
ڵһغĳо⵽һЩǽ뵽ɽ棬Щ˾Сըըʵ̫ˡ
쵰ΪʲôҲСΪʲôҲмǹһһȭϡ
İɣЩӵôǲǻɱûóھðɣҵʱҪܹŵʲôʱ򡣡һ˵ӦһߵĶӳ
¶ЦݣǴԼĿڴ֮нһСԲڵϣһ͵Ļ׳֣ôߡ
ÿ˶˻ףٳ
ЩǵˣֱǼ䡣
Ƭıը֣ǵ˸ըըˡ
쵰һҧʹԼĴѾϵһֻˣȻеСһ׽¡


899 ܲ
ͬھûеõ̫ЧСը׶û𺦶٣ֻǱһ㰼۶ѡ
ǲԶʬȴѾ˵ײĽˡ
Ƕȵˡ
˼ߴӮˣȻҪˣȻĻطҲȫûа취ġ
ǿٵ뿪طߡ
ЩЩֱǽ뵽֮УЩǽ䵽ϣһЩֱ䵽ĳԱɲ١
ľڷЩߣ˵ǹһźЩֱӽ뵽ս֮УԱߵǰһʮһ͵˵
ǵһж٣ҪʲôľڷߵĽϣͬʱϵж¶Цݡ
ǲˣǵĵʼҪǸռģû뵽Ȼǳ˵ҲǳǵԤˣûйϵӵĺãǾҪǵϵĵȼһãԴŻӵĶࡣ˵ţֱɱ
ľڷǷŭ
ǵԱǷɢˣϹīֵܺؾ˿Զ֪ĳҲѾˣܹܲܺõӦЩأ
һûֻ֪ܹǵġ
һ֮УһʮڲϵĺըһУǵģֻʮˣЯʵ̫ǿˣ̫ˣǵǴһСԲģ֮ͬǴһϵ
ڳ֮жֺը˿ʼˡ
һгһѳϵĶЩԶ뱬ըΧϴźɫ··Ž֣ؿһѪɫĳٶȷǳĿ죬ܿѾǳ档
ܿ˵ע⣬ͼϴߣ˶֪ǽڽӲĸ֡
ӲԴӳڴڵĿ֮УһֱǷǳصĴڣӲ˳ʲôû֪ݸˣǾͬһںڰ֮еֻҪǽѧԺѧ˴Ǿͻֱ֣ɱ
ȻˣʱҲæһЩǳشİӡ
ӲĳԱ֮˶һȻ֪ǸԱȥĵطǸطǹԴͷ
ҪȥЩˣ˲²⵽
˶ʱǾǿ֪ǸطôµģЩ߶ڱֹ˭ȥΪĹλòǹ̶ģܹˮƽ
ȻҲҪȥģΪ˹ԭǻǴȴˡ
һνӲһ˾Ȼǳǰȥ֪ܹﵽʲôЧ
Ӳ˸ճУѾǱ¶ǵУЩ߽׼Աȴû뵽ԱܹܺõĶ㿪ǶһȻ
ǣջǺӲ˶սˡ
ʮսһɱ߸Щ͵Ӳ˸ƻˣǣҲǽӲ˸ɱˡ
ǻһۣǸܵӲĳԱǿ
ҪȥУͻȻǷ֣һЩ˴Žڵ·жǳųϰˣǴӳʣµЩȻˣղҲǽڵģɱһôô
ȷǷǳ׹ôأһ˵Ȼ󽫼⽣óӭսȥ
߱ǲˣҲЩܹɱ
ЩѧԺܶģͬǱвһЧеģЩߴˡ
ϰˣ֮һŽʣµİ˸߸ɱǿĵģһεսʤˣȻЩҡ
ǳ״̬̫Űռһвʮ˵飬ǻҪ˸ɱڸҵ˶Ѿ֪˲ܹЩߣҪǳĳ룬ǳûҲûйϵ
ѾֻܹϴˣԵʲôĶǲôҪ
̫֮Уžʮ߻е˸˼֮󣬿ȻͿͧıԵ̫ӴˣͲ֪ͧǴʲôطģôģ
ǵˣɴֱײڵ棬ôһսͲҪˣˡ
ôһΣԺУиӵУҪͧƻˣҵƷͧĵط
ڴ֮ǰȾҪЩе˸ȻĻһе˾ܹһҸ䱬


900 ǲָӹ
˿ͧҶ˭֪еʲôط᲻ոս뵽ͧ棬ле˴ĳط֣ȻŵһҺ䡣
һطȴţͧ棬лףһЩܵĶ뵽棬ͰڷС͵ĻˣֻмģԾֵġ
ž˵ֱ˵һУЩ˸ˣȫ˺飬ž֪ôķͧ˭֪浽жֶҪʮڵĻô뵽棬ֱܹӽռˡ
ͲҪս
ڲɥʱ򣬾ҲһҪ֣ҾͲˣҵôˣ㲻ߡžҧһ棬ʲôֱһнˡ
ƻŲĶͻȻһΣ֣˲ƳȥԭؾͼһͻȻ֣˴Žװ磬Ư֮У˫ִأһϷʿž
ǼžһˣȻǸһطֱ
ǵȷʵûˣԲŻֻһܹûйϵҪһ̰ɡ˵꣬ɫµȭͷͻȻܱߵĿռ䶼ЩŤˡ
˭սͷ𣿡žʵţҪ֪ǲʵǿ˾ˡ
ǵĻһսĴӮģҪǲǵĻôЩˣϾ׳ϸܵʵ
ӲҪ˵˭Ӯ˭ĻǾҪµĶս˭¶ˡ
˭ΰĸ٣ΰߵǲǻۣղģЩ뵽ǲӵϴ󡣡˵һĿȣžЦʵʲôˣΨһһܹˣͬһϵĹµˣսᱻҸɱˣʱʬͻƯطģطǲḯõģᱻ߸գȻأ׹ǣ׹Ƕʣ¡
˵һžĻҲȫʲô
ȻˣžҲûд˵̫࣬ȻͷĻҲ˵ڷͧ棬ָ滹ָӹ٣ȻÿһָӹٵʵǺ׳ġ
뵽žͷۣȷʵЩѸˣ˿ͧôܹͧ״ݻأ
ڲʱˣҪȽ׳ȡ
׳ˣˣȭͷӴһȭҳܹܱߵĿռŤžĳ֡
˽֮УΧĿռ䶼ǳһЩ̮ûȥЩڲ϶սٶȷǳ죬սΪռ̮ԭ̫ܹ֣֮Ƕ
׳ѾǷǳľˣû뵽ڵ澹ȻֵָĴڣȻܹսˡ
žҲЩȻȻѾЩ׼ǵ˶ս֪֮˵ʵķǳǿ󣬶ƺʲôӦ׳ĵûг
ֶսֻ̽һ㣬Ǿ̽ȻǽΧĿռˡ
ʱǷǳȶģռˣܹĿռĻôҪǳֲˡ
ϼѨ֮УǶиӦģӦ֮гֵ̧֮ͷǣҵϾɷ֮еˣһǲܳʲôġ
֮У˶֮пʼѹѵķ˺󣬲ϵüǹģȻ󲻶ϵ˳У뵽ɭ֮Уɽ֮С
ǵЩɽ˱ҳ֮˶ǺȻˡ
Ϊʲôᱻҳ
ɽ棬ҳĻǾǱҪսˡ
յĽǳıߡ
ľڷԼɱЩߵĶȻ뵽棬ֹؼʱ򣬷ͦŴҲҪġ
ΪطѾûָܹˣϹīֵѾǳȥЩ߸طǳĿգеԱѾǳȥˡ
̷ܾ棬ϵĽϢһ˿ʮ̨ԣľڷֱ֮ǽߵװڷǰ˵ҲһǶЩСЩˡ
⡣
ľڷֱӽ͵Щ˵УӦһЩȽϸ߼̽⹤ߵģǶɽˣȻܹ˸ҳȻɱЩ۾ܹҸղһ£ֱ͸ӹܵӡ
üͷֿƼûо̫ľȣֻû뵽ѡ


901 ξʯ
ڵôˣľڷ̾Ϣʵ
Щ˲⣬ΪǿԵֿһµģ˭֪ЩߵʵȻôǿÿŵܹһеģ˽ľʮһ飬ڽһ֮ǰһǻ͵ըһģȺը֮󣬾ͻ뵽棬ʼӶԴ顣˵
ĿǰΪֹǻ֪Ҫõʲôǵ̽۲쵽ľǽһڳ棬ȻʼȴţЩӦþǵĹؼԶ˵ŽԵĻͶ䵽Ļ棬ľڷ
ֶһСĽˮЩˮܹƯڵϣɫһɫǻ͸Ķ㣬һɫĹâҫš
ĵǿʼЩȻͳѩ
˵ǵ̽ӾֻĵֶȻ˻ͱ߸ˣ̽ڶûϢѾЩߵˡ̾Ϣ˵
ڿַǳĲãкüˣֻڲϵ֮УЩÿһطͻῪʼɱ
ɱ
ǲ׸Ů˾ɱǵĿľֻһǾɱ࣬иռ죬ȻǸˮúˡ
ʱþӳˡľڷ˵
ҸղѾˣѾûа취߶ԿˣҪǸȫĻҪõӵһ֪ģԸղҾѾˡ˵
ǲ֪žôˣ᲻ʲôѣľڷƮ˵ž˵ĻôһսǲҪˡ
ϣǿ˾žžǼֵɡ
ڵžĺϢ
Ǽš
ϵȥЩ߻ɱϵȥս
˲ǼǧϰĶԿĻûôˣǵʵӦ˵ʵҲһƶѣȻˣ˵Աǲʮѵˡ
ضǳսʼս֮УߵǱȽϺõģϾÿһжܹսˣҾҲڵһʱ˷ߣǿʼϢ߶սϢȻԡ
ʿ˷ߣӵĶ
ߣѾǴ붼ˣ˶ܵɽϵ棬ҲǱסˣЩĺж뿪ˣһЩ߲ģԼ᷿棬ЩľҲֻܹ˵˼նĻ
ǣôܹأ˵ôģھȻǶǵܲˡһѾǽǸˣʱһᣬһʼǷǳЩеģһʲôõĶͻط˵ǹ׸棬ʵϾǸЩС
ȴ
ûѧϰģ˵ĳ棬ľǽ뵽ѧԺѧϰںܶ˶ǽֵܹһߵ֣ǲܣܵٶҲǱЩûѧϰ˿ġ
ǺˣսѾʼûлȥֲʲô
нѧԺǧѧԼıϣȻһı顣
֪ǺҪȥЩɱģҪ˵ǣиҪǵıǿѡ뿪ȥǵˣҲѡ棬ҾԲǵľסǴӽѧԺѧҪʱ̼סѧԺĽɡеĽУ˵뿪ʱˡ
Ҫѧҵ
ΪѾûʱȥ̵ˡ
ʦڶǿʼȥһߣ׼ս
˶뿪طԶԼˣҪ뿪طȥԼˣûʲô⣬ѧϰҲΪҪԼߵˣҲûʲôԶıûҪԼȫĹ׸ᡣ
ǻԼҪԼҪ
뿪ˣУǾԲǵģҵǾѾ˵ˣУʹǣǽԼ뷨УǾҪ뵽ѧԺ潫ѧᣬȻص潫ԼѸãʣµľǵԼ˶ȫ֮ŻѡҪҪϵһߵĵط
УʣµİѧЩѧһЩ¶Ǵӹ¶Ժ뵽ѧԺҪԼʵǿˣȻΪߵս


902 еķս
Ϊߵս
ҺܸлǣΪи̫˺ˣȻѡҽҸллǡУǳж˵
ѧǺۣΪ֪ѧԺʹʲôطȻžû˵ʵϽѧԺĿҪֵս
ѧˣսҲʼˣǳΪǰߵսʿӦõģǽ뵽֮󣬾Ѿûдһεս֮л
УҲ˵ʲôϻˣһߣУȭͷؿڣ˵Уֻ淢һ仰ңҽĻǣһԶ
˵꣬Ǵͷſȥ
ѧǻһۣŴһ䣬ǵУ潣쳣ҫۣǽ뵽һ֮Уֱǰ壬սڣһЩϢҲǴǵֻ֮УǾЩߵ۾ܹص˸ҳġ
ûȥʲôģܹܵľֱӽܣܹܵĻע
ǽԶ̵ļǹӵסˣǺ߽սֻҪܹսôǵʤʾǷǳĸߵġ
ϾаˣطҲʮ
ڽӲҲһ⽣ӲʵǷǳǿģѧУʦҪǿĸ࣬Ե뵽ս֮󣬽Ӳһ˾ܹɱ
ըϣҲǲͣĽʮһ߸ɱ֮󣬾ͷʣµֱǽ뵽档
ˣӲ˼֮ǺһȻԼȴǰ
ЩǷǳļ̵ģСըûа취ըϢ˵Щ׾ֻнܴ͸ǺͻսͬǺ;սǳΣա
һ׸ߵĻףҪٽܻٵأ
ӲĳԱ֪ҪȥһԣѾǽԼ֮⣬ҪЩ׸ƻˣȻĻǱסˡ
Щ׵ǰϵ׵ĹͬʱԼĽ׸ϵĴ̴ӲǾǳϸѵģսһȽо飬֪ҪȽƶ˫ȸնϣĻԸ׵öˡ
ǵһס
ϵļ֮Уǽһֻȸնϣ׵ڵϣ룬ըϵĺһ֣ԼǸڵϵĻ׸һ𣬱ը
Щ˵ĽѧһĻǷŭֱתͷȥ
Уɫһ䣬ǸʲôҪýӲǸͬѧװ˷ѵ
УѾ׼ģԼͬȴ޶ԣⲻӦģҸҪȥ｣ӲͬѧǼ˾ˣǸתȥѧţѾ뿪ǳ˵Ķ飬ѧ֮ҲǿУ
Уأ
˵׷ת뿪ס
УҧҲ̽ǰ
Щѧղų˵ʱйĦӲѧսʽҲǿʼϵĽ׵˫ȣ˴֮ǽ׵˫ȶˡȶˣ׾ǲһƶ͵ѧǵ׸
Ҳ֪һ㣬Ǵӻʵֻ̫ˣ˭֪滹ܺǶԿģһˣһȺˡ
ӻȴǱѧҽ
ߵսǽˣУŻʣµʮѧбʱһʮѧȴֻһ㣬˵ᣬҵ˻ֻʮ˶ѡ
еѧһĵȻһȥͬǰһһͬȻȥҲ
Ӷѧʬ޴棬ǽЩ͵ʬ֫ڻУѪҺʪǵ··潣ָӵҫۡ
ԶԶĿţЩڵѧ߶ɱˣʱǷǳĲѧڳ⵽Ĵʱ̾һǼ·ѧߣһ˶ʱǹ
ǹΪѾȥѧգһǱʾԼľͲ
ЩѧǾǵˣɽϵЩС
Ǻǡ
Ѿġ
ѧǵʬѧԺ棬ѧȫ£ͷ
Щѧ䶼ǶʮģʮģǱһ˶Ҫ¸ҡе˶ۼ˽ڵſڣУЩڣڿ˿ѧǣ̾һȻȥҲ߶Կˣǲǻԭ³Щڶ顣
Уֻ֪Լˡ


903 е
ſڣ˲ı飬룬Ȼ˵λǽѧԺ˵ģǸλûʵѾ֤˺ܶˣǲҪڶǽѧԺʲôӵ̬ȡ
һҪ˵ģΪЩһ㡣
˵İţǵĳӦģΪ˶ûѧϰģԸӵѾյϢˣǶûа취ģΪЩߵ۾ܷǣֱڳ棬Ȼ֮У֪һʣ
˾͵У˵ֻȻֳŵˣҲͲˡ
һֵǷˡ
ȻУĳŵˣֱǻصԼļ棬ʼһȻǶɽϵʧˣǰǻÿ춼ŷģÿϰʱǸĲҲġ
Уɢȥˣ̾һصЩѧߡ
ĳ֮⣬ĵĳм⵽ߵĹҲǲء
һʱ棬ս֮УҶˣһЩСֱǱˣһЩһĹһڿ
ͬǴ͵սⳡս࣬ضǻ뵽һǳģǳ˼ʱʱͽҪ
ֻûʱȥ飬ΪвȻǴڵġ
ȻڲϵĶսϵĺս
ЩǿҩƺһЩãֻЩͷǳǿˣǿҩ֮󣬱øӵǿһǱһײϵˤڵϣȾǽ˸ˤΰصģһȭ׵пظˣȻֱҲˣǾһ׸ߵĻ׸ˣ˵Щ˵ǿ
̫֮УžȻս֮У׳ʵǷǳǿžڳʽûõ֮⣬ѾǽԼʵչֳˡ
Ҳǽ׳ѹƣ׳һСС˺
ǳĲû뵽滹˳֣ȻӦøеңΪ㽫ΰĸ֮¡˵ţϵ·һѣƤһѣѵĵطǷǳнеģнĹ֡
ͼһƤһС͵Ͳ
䣡
Ͳ׵ֱӿڣը죬뿪ĿĻôҪˡ
žĿ׳ϣͼ׳Ѿ˶ǱˣϱմǴ涼ǳ˷ǳĵ⣬˵Ѿǰθߡ
ؿͲһŵĵҿӻǷǳȽģþʯԴġ
һ˫ĳ֣չף־Ȼذɵġ
ںھӦøеˣΪҼǳãǲǾҵѾ޺ˣ˰ҶҪԼˣΪһû͹ԼĻһὫԼɱġҸӵƫԼУһǳ˵꣬ȻͷһȻطûģĶԾҪ
һӣԼű̬һķӣַž÷ǳĲ˼顣
žҡҡͷ׳
㲻ͬΪʲôҪΪʲôҪӦҪеҸģ׳˵ֱ꣬ӿˣĹܼͬһž
žϸȴŲΪıըʵ̫ˣЩĹͲһȼġ
žֻܹͨϵ˲Щˣȴʼ޷׳ΪԽ׳ǹԽܼգۼͽžϸƻ
žһֱǱԼʽ׳Ѿûʽˣʱһ˵֣ΧĿռ̮Ǹס˱ϵķͧģ֪ͧʲôģռ˺֮Уһ鶼ûУžЩȻ
ս֮Уû̫ȥоǿ׳Ĺռѷסˣٴ˲ƣ׳ǰһ

׳ĳǰסžĹסһСڳ֣׳ıžǰЦȻܺҶսôãȻǿԵģǲ֪㻹ֶܹõʱ䣬İɣǾȲģΪҵĴڣ޷ȥġ
žᣬһӵʱ䣬ѾǽնڳǧΣϧ֪ʲôģȻǽĹȫˡ


904 Ի
ҪһиóͻȻɫһ䣬ŽܣǳȻǷֳϰذ䵽žϡ
ž˺üĿ׳׳ʵȻǿ󣬾ͼ׳֮ǰЩٴγļ
ٴ뽩֮С
ߵսһֱǱͧ˿ţָӹһɫˣŴ󸹿ĻսЩ仯ˣʵû뵽֮оȻǻֲɹǲϢûд
ԭԭط
֪ܹܲɱɻ˵
٣յʵ֮бȽǿһԸǿԵģڰնûóıɱһյͬΪ
ָӹȴҡҡͷҾǸСҲûнԼʵչֳģȻĻôֵıأ
˭˭˵
¶ЦݣֵսƺԽԽȤˣȻǲһεսʲô⣬ϾǴżǽһѵط˵޷һĻôǶҲûʲôʸǵʱ˵ԼǴˡ
һҪ˵һ򣬾һϵܹˡ
Ǹʲôָӹʵ
ģǵƺ˼ǧˣǵҶѾǹռˣֻҪȵʼתôǵˡһ˵⻹ǵļƻ֮УûĻЩˣӦǲҪõˡ
ߴŽ׵ףŻƽĹȣϻŽӣʮָֻǻƽĽָɼ߶ԻƽжȰˡ
Ǿһ㣬һССҪôʱֲʲôǳǿҲסŵۼôļ𣿡ָӹٴߴٵ
ߵͷ´ȥ
һ֮УBʿĻ˾ͳ֮Уе˿ʼµˣһЩ˻Ǳ仯Ұһ̬BʿϹ΢Цҡͷ˵һӵ򰡣ʱʵĶǿܹһˣ̬άֲˣ
ûа취ϾһŸոս뵽ȼ򡣡һҡҡͷȻֱһڽԶ˶ըҷһӳԭĵط
źȥ˸һ£ҲϣʱҡBʿֱ˵
طʱǻ֪طλʲôλãطһȻҪžˡ
߽һ̵棬Ǵ̵óһŵͼȻ˿Ĳ֡
Žһֻó˿λ
ڵĵطǰޣҲ޷ȣ뻪Ļһξġ
˵־벢ûʲô
˿սʱڣûзɻʲôģҪطȥģҪõԼĹߡ
߰ɣľطǱȽԶġBʿ˿Ѿصľźţ˵
ĿžĿǳȷѾ֪žʵڻ֮УڻʲôطĻȵ˻֮Ҹʾ֪ˡ
ԼɹĴӰģʱѾһ֮ˣĶǴڿս֮УԵʱ򣬾ͼսϣ޴ԶϮײߣֳżǹϵ
ǽ뵽֮У͵ϵĻӻΪ˽Щɱ
ĻǿһΪѾռˣû뵽Ȼڶս֮Уҿӻǲ֮䣬Щ߻ǷҸÿǿǲӦûһˡ
Bʿ˵һĲмʵǲ֪Щŵô£װʲôĶǱҵҪǿô࣬ȻǺ˼Ҵ
ʵʧˡ
Ǽ򵥵飬ӦǱŪ
ʵ֮󣬾ֻʣ¼ǻǿֿˡ
ģӢ޹ձ
ЩҶǿĵֿ˷ǳȵձôһ֮ؾȻǻֿܹ
ʵϻձŮʽڴ˵ֿϵĺЩ߶ս˵ձǱֻȥʮߣŮʽĶս֮£ֻʣˡ
Ȼ׷ǳҲǶԸ˵ġ
ŮʽܹԸ
BʿһУ˿ˣʱǶԾź˵ȥһУŷ


905 Ϲڣ;ź
źȻˡ
˾ʱϷĳ֮Уʱһ߸ɱͼһϾȻǲϵڵ֣ɨһĺը˾ʱüͷһ壬֡
һ
ǾźϷʣֹͣ˺ըƯڿУͷų˾
û뵽ɼΣǣʹȥɣź˵ţ嵽£ڳ˾ǰըһӡ
һȭ˾ֱһȭɡ
˾һѪֱ³Ǿʵû뵽˵ʵȻôǿ֪Լսʤ˵ģǹϵ뿪С
ͺ׼׷ģͻȻBʿǱ˵˻ɫһ䣬󲻸ĵļٵĽ˸ˡ
˾˳֮󣬽ֻóźŵͼƬϴ
汸עʵǿһܽҸܡ
ɭ棬Χûˣˣ˻ûƺãһ߾ͳ֣һǹ
˾ӵ𣬺ߴսһյȻǽ߸ɱ
ô˵ҲѵˣһСС߶ɱĻǻ˷ѡ
ط뿪֮󣬳˾ûԶΪطţ߸ɱԱǵõŽѧԺѧ߸ϷĳеĽѧ
뵽˾Щˣǧѧʣ²һǧһǰ˲ܹģǸʵ̫ǿˣһըֱǽжըˡ
źŵϢ͵棬Ϲڣ֪֮Ҫ˲Ļһзǳѷġ
ߵſڣȻԼĸ硣
ϹټʼҪһģȥɡ˵꣬ûϹīͷֱ뿪ˡ
̾һδ֪ĵʵ̫ˣǶ֪˵ʵôģҪЩ˵ʵĻȾҪһЩͬˣڳ˾˳ĴǸ˵ӳϢѾǷǳ˲ˡ
ܶ˶ǽǽϢĻᶼûС
ġ
Ϲڣٵ£ܿľڽBʿһˡ
ź߻ôˣʱüͷһ壬ĻһսӦǽ˵ˡ
BʿȴתͷԾź˵Ͻǻھ㡣
˵꣬һŶ뿪
źЦϹڣ
û뵽طȻܹôĲӬʵйģѾûˣȥɣź˵ֱ꣬ӳǰ
ϹڣҲǸǵģԼʵչֳĽ쮳źŸϵĻˡϹڣҲûд˷̫ʱ䣬Ž˸ɱ֮󣬼ǰ潫˸ס
ʱذΪǸͧԭֻʱܹҫġ
ǵϦһʧ֮Ϲڣʱ˫ֳ죬Ȼһʱ佫е˹
򽣹ڣ
ϹڣһžźҲǽԼ¶ˣ˫˫Ĺײһ
ѤõĹâֱգǳҫۡ
˽սңġ
һʱֲʤ
֮Уıը£еѾǳ棬Ѿǳһճˣ߻档
ֺը֮УֱǱɱ
Ƕ֪ʲôˣŸոսиռˮûüȥˡ
ĺԩ
ǳĲ澹ȻʵˣѾǷǳĲˣܹô㻹Ҫҵϵģź˵ţϵͳͳؿڳһԲԲ˸Źâ
׼ֱ֮ӷ䡣
ʱϹڣŸոսźŵɾ
˲䵽ǰĹ򣬴һϣ
γһܣűըֱӳ֣жˡ
Զеǣ֮ǵɴ۾
ҺѾˣȻĻȫҪɥڳˣǸ˵˭Ȼôǿ󣿡
Ҿ֪ϹڣϹټ֮һ˵ʵǳǿˣ֪ܹܲùһεĹأ
ԶսǶǷǳĵǣϾϹīҲǵѵõĸˣ˵Ļʵ̫ϧˣҪڻս֮С
̳ɢȥͼһ˳ھźŵ֮УĶžźţһֱֻѪһֻһѳ
źˣϾѾǽԼȫʵóˣȻûа취Էɱʵ̫ˡ
ǿϹڣ¶Цˡ
Ѿ˾ˡ


906 ź
ô֪ҵûУôҵĶ֣źһĵ⣬ϹڣеĳϵڶЩˡ
ȻνսҪȽǿģ˭֪Էʲôɱûгأ
ּ򵥵սʶеģȻűûж꣬˵ͬһһѾ㹻ˡ
ֻҪһЩһ˾Ѿ޷սʤˡ
Ѿڲ֮أBʿľǷǳǿ֮ûˡ
Ϲڣ񣬸ոǲһЩҪطˣԼ滹ǷӦˣԼķó
Ӧֵˡ
ŸһУھһе׺òˡ
ĶѾֹͣˣźͻȻʶƺռ䶼ѾǱΧˣЩͻȻ߶ǶһЩˣΪֻһ߹ϴŵǼУ׺ݣѾûбˣġ
ЩýץסͬǧźţǺ֣֮֮ͬһ㣬ƸǶԭǴ죬ڸֻۿ֮е̻𣬼ֱǿֲ
ǾźȴһװģҵҪЩܹܵסҵĶٺը
˵ֱǿڡ
ñը飬ֻҪǱڵģЩֻۣźţܽˣܽˣǱѾ˾źŵǰı߾ţҪ䵽źŵϡ
ɱҵģһϵǿٵ
ͻȻЩʧˣźŶʱһ㶣֣ϹڣĳѾǴ͸ĲӣֻҪһźӶѣͷҲ֮䡣
ɱ㻹ǲװû뵽ȻҪóµʽˣûйϵĺúˡϹڣѵ˵ô໰ģźŻҪ֣ȴǼϹڣֱӳһᣬźͷ­ϡ
һսǽˣϹڣһѪ³ղŵǸըʵ̫ˣ潭УжѾʧˣʣµľһӣҪؽĻҪĹ̻治һĴ󣬲뵽žһֻԲĹ
;ʲôϵûˣʱֱǻָˡ
䵽ϣԼؿڣͼ˾Զ֣ٵϹڣߣȻסϹڣɭȥˡ
ôϹڣʵ
ãѾתˣЩҲѾɱڽطǱȽϰȫģҪ̫ģҴȥغУǱȱ˵ģкüطûнѧԺҪҵİæ˾˵
Сһ㣬һҪȥǿȥ˾ҪϻȥСһ㣬ĳԱڻʣµѾˡϹڣ̾һģ˵ЩģĳԱѾǼ˺ܶˡ
һֱǴְȡȡĶѾɥ˵ġ
лһЩΪӲԱԱ
˾ͷ
ڶûΣգΪȡᣬ֪ʲôʱӦó֣ʲôʱ˺ʱûа취ʱҲһǳķֱ㶵ǰ塣
Ϲڣ뿪ˣ˾ǴʣµһĽѧֱȥغУܹʣ¶˭Ҳ֪Ϊһսʵ̫ˡ
ľУ۾ľǱϡ
ЩĳԱÿһǸһУҪЩʤ߸ȫɱ
ڿľ棬Щ۵ģΪһЩ֮⣬еĹҶѾǱ²ˣЩ߲ϵɱһЩǱ
ҵ״˶ŭȫǸǺ£˭֪ǵĹһôأ
ԼҲ֪Ļڿ־֮У֮У֪սôģЩǳƽĹҵǵһμʶʲôս
ǿҪ˵ġ
BʿͻȻһϴ΢Цû뵽źžȻǱ˸ɵˣǸСӵʵ԰Ҳһ߲ʵ壬Ƚռ֮󣬽ǸСӸץʮžӦˡ
˵꣬ȥھźŵһоûУֻǻ˶ѣҪΪõģˣǾˣֻ˷һϵ⣬һźͶŲȽģΪ˿ѪŴġ
ΪǵսϵǿǽܶԴϡ
˺ܿľˣǿžȻһ鶼ûУûмʲôսĺۼʱüͷһ壬Īû߽룿


907 ϹīͶ
ǲܰϰߣûпܸǲеģǾֻһ˵ˣڳֵ˲ѾǱ˸ɱˡ
ţȥ̽һ̽ô£еĻֱ˻ҵҪ浽ʲôôȻ߸ճֵʱͽǸɱˡBʿָָ棬Ȼһ뿪һȽεĵطӾڶϡ
ӾǿԻͨģԶſĶܹ䵽BʿС
һַǳǿļּȽʵ֣BʿҲǴԺͨӾĻˡ
뿪֮󣬶ֱЦȻž֣ĳһͲ
ֱըˣǷûˣԲûʲôߵ˾ˣϹīڶŵǰĿŶţܴܵϢ˵һˣڼȴֻһҲ˵ʣµĳطˡ
Ȼǽ
ǽЩ߸ɱˣһЦݣƯڿһ̬
ϹīҲûк˵ھ߶ģȻĻҲ˵򾩶ˡ
һɷ壬ϹīֱӽԼʵչֳһ
һ䵽ϣֱӽŸֿˣͬҺһֿ֮ˡ
⹥ǲģǶ˵ʵ̫ûˡȻ˵һƯڿУûг֡
Ϲīüͷʵû뵽žȻҺ壬ƺɷҲûʲôõģȻĻھѾɷˡ
ĹͦȤģһ˵ĻǻˣǻˣûʶģɣЦţǿʼˣֱǳǰͬڵһײϹīĳȻӳײϹīϡ
ֻһУһоͽϹīˡ
Ϲīһŵͷ­һ룬Ǻָܿԭˡ
Ư¶ЦݣҶûô͵أ
˵ţϹīٴײϹīٴײڵϣΧγһӡ
ϹīһѪѪ˲ǽȾˣҧٴδӵվŶš
ǲ˵˲Ҫվ
ײ
ÿһϹīὫ룬ǸûãײȻڣϵԽԽˡ
ÿҪվͲɵڿС
Щ˻Ƿ¾ͿԺɵȥˣӲҪվBʿĵ˵
ſϹīȻվȻҡҡλΣ˲ᣬǻҪվǳŭߵǣ˻ҽ
ս

ڱ
ܲˣҪ˸ɱ̵ܲɱ
뵽һײϹī˶ײϳִӣ쵽üףһ򳡴СĿӶ֣мѾԹȥϹīʱϹīһϢǿǰϹīֵ޷
Ϊʵ̫ˡ
ŹĴЦָϹīΪжǿԭһϺ
˵꣬ΧĿͻȻһ䣬ɷʼӿ룬뵽ŵУʼüͷЩʲô
ûм
ֶ뵽棬ƺǷһЩ仯ˣһ㣬ֻҪĻ˵ûģɷϵӿ뵽֮УͬһһоԼԽԽͬһһʮףͬһɫԲһʼоʹˡ
ɴ۾͹ԡ
飡
ըˡ
Һڵϡ
ҺȻǲϵڻۣջǻһ𣬶һȻԼؿڣղܵԼ
ΪԼҪˣǺڵǻþûȻǻš
Ϲīоˣǲܹġ
Ц˵ǰ
ڵ
䣡
ը𣬵һȴǽϹīˣһŮ˳ڶŵǰ
һĵȻŶЩˡ
벻ϻҲ֪Ķˡ˵ĽţŸֿ
֮󣬲ȤضŶţֻûмǵǸʱҲûмģ˵ʱ棬ʱ֪Ķ⻹ǳϡ


908 BʿĺȻ
С椣û뵽澹ȻǲЩýˣ˵ǸȥĴ۾ǽϧһֱûлдһ£ȻҲýģôսҲǿԵġ˵ţ¶Ц
㽫˶ɱ
Ŷһû˵˭Ҫɱģܾû˵ôŵĻˣˣҲø˵ˣȥɡȻ˵һֻӳ
ȻҲǳУҪײȥͻȻǷԼȫá
ϵĻڽļ
ô£
Ĳˣ֪Լ޵ģǻҪûˣôҲˡ
Щ£ŮˣŮƺֻǻӻֶѣô
벻ͨǿ˵ʲôûˣһڲϵĥĻܡǲеġ
κζʱ䳤֮УȥڳӣǸꡣ˵ţָһ㣬
ͼͻȻǲҽһջ̳Ʈɢˡ
BʿѾǽӾصԼϣȻһֱӱӡ
ʱͳԭĵطԶջǻص˾棬ϹīץصأСһ¡
طôֵģΪʲô壡BʿһĺȻѾˣҪһʼ֪ĻǾͲطˣʲô֪Ȼ˵֪ܹܲһŸǺսĻǾǻġ
ӣֻҪǺսģ䣬ʱյĺƽ٣û˸Ҷʲô飬ΪǺʹһĴڣǱȴҪӵĿֲ
ΪһˣȴһȺˡ
Ҫ㱨ȥ𣿡һʵ
ڶҲˣʣµˡ
BʿҡҡͷһЦ壿Ȼ壬ҺֻһôڵսҪһĿˣǾ񡣡
˵ԾǲҪߵ߷ͧϵ֪֪ͧĻҲͻùģȵͧȫԱˣǸʱ֣ǾǲսĻҲҪսˡ
ʵ壬һǷǳǿģһҪõʵ壬ĻҵʵܹõǳˡǿȣٶȴӵĿ٣Ȼ֪ĿֲڼʱѾǽӾָԼ֮Уһֱ뿪
ϵķţԮ˼
ϾѾ㹻ŷɥ
BʿžѾǲȥˣžھ棬ʱ룬֪ҪȴˣȴŷͧǱչȫĹȥٽ뵽潫ž
BʿҲ֪ΪʲôžôԣһҪžʵ壬ˣҲΪִžƻôֵ֮⣬ԭӦڵһսʱͽˣ˭֪ڶѾǵսˣһԳˣûнžأʵġ
žǲܽžɻˣҲһҪɱ
BʿռһУȻ֮пʼԼʵ飬һʵķҡ
̫֮УžͰѾǽˣʱ˶Ҫƣ˭ҲϷΪ
žһֱ˵ϣÿһζǱյĳס
һʱҲðûа취
սţͧǱǳ˻еʮվһųֶŵҪʼڶֺըˡ
ž̾һ֪ҪóˣȻĻʵǲ֪Ҫôܹʮе˸ֹˡ
ǧΪĩ΢̣޻ֻ꣬ӡ

žʮеˣֱ˵һתٳ͸˰գǽʮеҲ顣
һж̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽žȻǻʽ
ǸǾţϾžһֱûнһиóԾҪһԼģǸʮе˵ĻĻΪ⣬žɱ
һоҲˡ
ϺüۣѾѪ졣
ʵû뵽־ȻôĽƻڣѡǽɱԼĻ˷ˡ
žˣȻһЦݣǿϧˣһµĻһǻᱻɱڿѾûǸˣɣЦţžžʱţǳƣһ嶼ЩԲˡ


909 Ůʷİæ
Ȼ֪ԼѾʧɱյĻᣬڣĿҪҪǲʮе˸ɶôʲôûˡ
ڵʲô鶼ܹ̫յĿľֵȥʣµȥ
սʱ򣬲ԶͻȻһռ䲨һ˳˵֮Сֵ˼ߵʱ򣬶ʱһ㶣û뵽طȻڽսģֻҪǸײĸߡ
û뵽ԭطȻǳ飬ûйϵˣһǽҵĶ߾ˡһϷʵĿžˣȻҪ뵽֮УʱŮʷˡ
Ůʷ˲ǻսһžǺͰնս
ߵսѾǽ뵽Ȼ֮Уĸ˵ս¸Ŀռ䶼̮ϵ̮֮ͧУָӹȻڷǳȤĿžǱߵսȻŵļ¼ڲϵгб߸ƣȻˮúá
ȵˮúˣǾǿʼܹʱˡ
һҲżΪǻкܶණûóʧˣлˣлףǵֶ̫ˡ
һŵսûгֹʧܵģΪڴ֮ǰѾ̸۹ôһȻǻǽǿóΪõǴ۴ĵطȽ϶գԲŽŵķͧˡ
ȻĻֻҪ߾ܹһռˡ
ϾһŽ뵽ѣƼûС
ŮʷǱߵսҲǷǳļңʵǳǿĻӶܹһƬռı
žսҲգžڲϵ˲ڼ䣬ѰŽɱĻᣬϵƺ֮ߵӣӿʼھûмҪ
ǴʲôطģΪʲôôĳ־á
ը̫նǳڱը֮УյĹǼϣ̫֮бըܹܲ˺ž
յĳһֱڱ״ֻ̬ҪžһͻὫոͲžĻᡣ
žҧԼѾˣҲҪ֣ҪʱͧǱߵ״ǳʲôĻһҪһʱ佫ݻ١
ߵսţŮʷǱҲǽš
ͻȻŮʷǷǳ޵ĸžһžһ㶣ž֪ŮʷҪˡ
žһϲ֪ƻӦǿеģĽս⵽ŮʷûжԶľ֮УĬĬŮʷͬʱ˲ơ
˵
ˣŮʷǶ˰ա
žŮʷļƻ໥Ի֣ŮʷҪžȽյĽˣǽˣҲҪžһžܹոɱĺ˻û뵽ĶͻȻǱž
žͲĶ֣֪ŮʷҪǵž˵ʱı黹ЩصģϾ˵Ĺеġ
һ˵סˣŮʷʱѾǸžһˣǾǰյĳˡ
գۼ飬žŮʷλٴε
Ůʷٴζĺˣžǳڰյǰԥĳˡ
һǧѷĻᣬûŮʷյĳĻôûаսոɱ
ˡ
ĳֱǴڲյĳٻǷǳ޴ģֱӽؿڸ˺һӣȥƲҪոֽˡ
ʱ򣬰ͻȻʧУĹȫûзӸеЧ
üͷһ壬ͧȥ
Ӧ˽ոˡ
ĿѾﵽˣת˲Ǽ뵽Ůʷս֮Уڵ͵ɲһˣʵȻЩ࣬ҲܹһЩˡ
Ůʷž˹ˣʱǸ˺ѹѹ棬ǲϵŭͬһɫķ糵һ˵Ĺͳͳ¡
ž֪Ǽֲ˶ˡ
ڷ֮ͧУ˲ǳָӹٵǰţΪ˶ǳʹ࣬˫ɺ죬Ļžҧ
һҪɱһҪɱ
˵ţͲָӹ٣Ҳûдмָӹٵľ֮
ԺľԼôȻˣһˣǳܲˣҪž˸ɱ
Ҫĥ
֮оȻʵôǿˣȻǴסĵطڵ֮лиӶĸ֣Ҹӵ˷ܣȻĻͧʵ̫˷ˣܹ÷ͧһЩˡָӹ˵ţ˵


910 ˮ
ͧսģʽҵҪ򵽵ֵܹǼι˵ţŰߣϵƻҪƵģȻĻվҪˣȻĹؼʱ̽ˣ˺̫ˡ
ͧ״ʼ仯ſʼǹرգ͵ĻеʼǷֽ飬ǱһŵͲͲʼۼ༤Ͳ˸ţʱֻɫʱǺɫ
ͲʼתһĹâ֡
ž֪ͧĹܹģѾеĻˣѾǲµͧǵļ
ļ˵ܹɵĽһɱĴɱʱ俪ʼˣ֪ʲôʱڵ棬ҪܿĽͧƻˡ
Ӧǽͧпظˣôʲô˵ˡ
ջžŮʷĹֱ֮ˣžȴɫʱ·Ǵ绰ˡ
Ȼ̫֮УžֻƺǲΪûźŶֽͨ˵ڵĳЩط
žѾǸͧ˰ɣ·ֱʵ
ҿˣǸͧӦ׼ˣֲֹ̫ˣȷҪ䵽ĻǶˡžɫǳĲÿ
ǾԵģļʲô̶ȵĹžŻܹµóģеܹһ˵ͻôļǱȻе˵ĹӵĿֲġ
֪ľǣ޷ļҪģʯǻᱻʱԾյҪļһιľʯĻҪʮľʯǰ˽Щŵĳ̶ȣǿ϶ǲġ·˵
˼ʲôžʵ
·˵ôžЩ·ڸԼ˵ЩʲôãֱӸԼ˵ͧпʲôطõģ뵽ͧ棬ǸпظˣǾ´󼪣ʲô˵ȴ·ǸԼ˵ô࣬û֧ŵĻΪʲôͲۼԽԽࡣ
ͻȻžʶʲôסˣĻֻһֽͿеͨˣǾͧʱյģľǵ򣬵Ҳоʯġ
˵žȻ
ԵģûдǽľʯΪͧˣҲѾ֪ôģһĲ֪ˡ·ǿЩεˮ
Щˮǲɼ̫֮еˮġ
ڵ˼ҪЩˮͳͳˣžü˵Ҫ̫֮У߲ȫ֪ʲôãϾĻʲôò
ѾЩʱˣΪиҪȥ
пʲôطȥпظôֱͧˡž˵
ûõģǵпûа취뵽棬Ϊָӹپ棬ָӹپһս֮ǿĵˣǿķͧڷ֮ͧУ޷ɱġ·˵
Ҳ˵ҪɱĻҪ뿪ͧžü
ͧʧȥõĻôȻͻ뿪һ㲻Ҫ̫ģֻҪɼĹ߸ƻˣǾûа취ʹ÷ͧˡ·˵
ˡž˵꣬Ҷϵ绰ȻŮʷ
֪Ҫص棬ûϵ㾡ȥطžˣû̫ĻӦܹӦģЩʱĵʱǲģʱҲҪһ֮󡣡ŮʷžֹʱЦ˵
žмĵһлֱӽ뵽档
ֱǻص棬ǼϹڣϹīǱСƣһ߿š
Ļ˼ŶһϲãžͺǵĹǣֻžڣǲܹܺõȥս
ǲֹ۵ģĵõģΪܶнЩн˴ʻȽϸߣǳ˵ķǳĿ죬ЩֻҪиռûйܣǽռɱ
ҪڳΧҲᶯɱֻҪԶеģǾͲˡ
ǵĿľҪεˮװãˮա
ôˣžʵ
ĵĻãͬ˵ĻǾЩЩܲˣСҶѾˣһĳִΣˡһ̾Ϣ˵


911 ص
ϹīϹīôǿˣҲˣ˵˵жǿˡ
žͷ
Ϲīû뵽ģϹīʵ֪ģߵĶӳҲԲǶϣȴ˸ˣ˵һǿĵ˳ڵ֮С
ΪԼ̫֮ѾǽЩǿĵ˸סˣû뵽ھȻ
ʵ̫˵ˡ
ҲЩʱ򣬸ӴвţҪЩյװøƻˣȻĻҪˡ
ô򵥡
·ʱڻأһֱڿѧԺģĿֻһǾǸž˵Щˮ顣
ˮʵǱȽϼ򵥵װģֻҪˮƻǾͿˣеˮţĳԱڲϵƻˮ֮⣬ûܹȥˡ
ȻҲһȻֲ㣬ˮ
ٶȵĻʼǲеģҪˮƻҪüʱ䣬ǷͧҪˮ㹻ˡ·˵ĵطֲʱ䲻
ҳְɣҵĻȽϿ顣ž˵
Ҳֻˣ˲ӦܹܿĽЩˮƻġ·˵ŽһֱžС
ҲԭֱܹʾЩˮλõģ·Ǹոģǳá
ܹľֻЩˣҲ˲ƣֻܹԼȥЩˮˡ·Ц˵
žһ࣬İɣһǲ÷ͧġ
˵ֱ꣬ϣȻ뿪˻أӦڻأӦս
һУʮˮžĳֱȫˣҪȥžɱȴǱžһɱ
һɱʮˣǽˮƻˣֹһ߻ûа취ֵ
žٶȷǳĿ죬˲ƣһСʱʱ䣬ͽСĵˮˡھһеʱȴ֪һ˫۾ڿϴžϲ
ó𣿡BʿһЦݣҪǰ׷ȥͻȻ뵽ʲôվͷ
ǺڶսʱǸ˳֣ǿǳǿʵĴڣһԼߣȻûаս
ȻˣûаգĲǱߵ˶սΪͬͱһһ˸ɱˣôͻ׷ɱȥʲôʱգǲеġ
ƺһ䣬ֻҪɱˣͻᱩ¶ԼЩ˵£黹зġ
Ҳǲģ鱾ϵо֪׷ɱжֲЩʵҲ˸еֲġ
˵֮ͬһĴڡ
ʲô
ǴûмҲ֪ǷڣǾ֪ǶƿŻ棬ҪɱֻۣҪָͷɱЩӣֻҪһ
ţ̵߽ǸŮɱ֮ų֣ߣǽžɱ
ԵĻҪžƳɻ˵ģΪϿɵģžܹнĳɾͣҲΪĹϵûֻĻžҲͬһһֻܹ߸ɱ
Ǹž𣿿ʵȷʵЩǿ󣬾ǲ֪ҶϵĻôһһЦݡ
ὫžʲôϾֻһץҲǰ˺ŵļһ
û̫ȤֻBʿڵȵģʵ
ԣҵİ˺ţڰ˺ȻǿУΪĹϵ̫ƤˣҷǳҪɱBʿһЦݡ
Ǿͽץɱɡһʼ磬ǳɵ˵
ҪҵǲµģǸŮʵֲ̫ˣʵҲûеǼţһξȷŹȵһεʱûôˡBʿһЦݵ˵
ž֪BʿطȻĻBʿҲҪһBʿ鷳ģϾԼƭҰҲֻҪƷ
ԼһˣͻȻ˵ǱеƷ˭˭Ҳǳķŭģ֮žBʿһսġ
žиҪ顣
Щˮƻϵĳ֮һЩ鷳
û뵽ȻܹطǸʲôǲǣһСϴź߲һɫķװͨߵķװɫģ˵ķװǽɫġ


912 ƻˮ
žԶˮ˲Ƶˮϣһû뵽ɫװ߾Ȼʱ̽סˡ
žüͷһ壬ߵʵȻô
ѾЩžԤˡ
žû˵ʲôɫװߵʵеģܹǿĽĹס
澹ȻʵˣСˣûйϵôʼҪǸռġɫװ߹ЦҲԼܹܲžսֱǳҲͳͳĳž
ҪΪʯʱ䣬þʯոӶž֪ǲϵģϵԽãԽп÷ͧ
Ӵ󣬺ܿģʮ߶ȥʣһɫװ߶ӳˣҲ֪ǲǶӳȻļ֣žʯžĳ͸ʱ¶Цݣ˵ð׷Ļˣ߲ǿĴڵģͲ
˵꣬ŵڵϣžǽˮƻˡ
ʱ䣬ǽĵˮȫƻˣҪǽˮ
ӿٶȣΧľʯҲǱƻˣЩҲһ·龰žĶˡ
ʬ壬ѪɺӣһȥȫǷ棬žʵǲ֪Ҫô˵ˣڲǸпʱ֪ҪǽʯȫƻȻĻиӶʬ֣Ǵ
ĩһ㡣
žͬɱˣٶȷǳĿ죬һЩߵĶӳ̵ֱʱɱŲŽˮƻ
֪ɱĻ޷ˮƻģЩ߻Լȥˮ
Ҳ֪ЩΪʲôܹԼ˵ķܲΪ˽ˮá
Щ˶Ǳϴһ㡣
ž̾һֱȻǲѵ˸źɫĵطȻ˲ƹȥҲյϢһҪˮƻȻĻĩսԸӶ˼뵽ƻˮ֮С
ЩˮǷǳĴģСըܹݻ٣߾ͼԭȥ࣬ͻȻٴν뵽֮С
һʼǲ֪ôµģǵǿʼСˮʱǲ֪Щˮƻġ
ǿʼҿʼɱ¾
ʵ֮УȴϢ
ߵʵӵǿǵӵȽ
Ҳ֪ҪҪˮƻģȾҪ߸ɱ
ǿʼηˣΪǻҪԼˣǵ˺ӻ棬÷ͧĹĻô򵥣ǵ˺Ҳġ
ҲһҪˮġ

žϵļӿԼٶȣ˲ƵһطһоܹЩߺˮһžʵ˸е£ЩطЩںսžͻȻǳ֣Ȼһˮȫɱˡ
ʱǾֹ˶ǵɴ۾žĳֲգ۵Ĺ򣬵Ȼۼ˼ˡ
ǻţŻš
žžˣ
ҵ죬ϵ۱ӣоˣ
˶ڻţǻص֮Уظ裬սʤˣԼͬĸˣϲӵţѾǲŮЩ֮һģ໥ӵŽǡ
Щž֮ͺܾ֣Ϊžٶʵ̫ˣһеսΪĵֱʤˡ
׵ʤˡ
ҲܵϢģ֪һڲϵƻˮǽ㱨ȥܿģߵָӹֱһЦžȥֱǿʼȥž
žոսһеˮ׼һطͼһ˳ǰϴŵǺɫķװҲߵͳһװһѴ󽣣󽣻Ǳģžǰֱ֮¶ЦݣȻ˵ʵû뵽澹Ȼִָڣ̫ϲˡ
ָӹ˵ţ󽣶ž󺰵ɣҵҪʵж뿪
˵ţǳ֡
мⲻϵսԶ̶ˣžСƻû̫Ȥ˲Ƶ˵ߣһžЩȵǣܹĹסΧĿռ̮һЩȻǶûκεӰ졣


913 
ߵʵǷǳǿģܹסžĹȻѾþȫˣžĹǷǳǿģһжܹռıǾҲûм˺һ
߾ѻžġ
ܹһЩʱһЩʱ䣬ǵĿĲҪžɱҪˮṩ㹻̫֮еķֱͧǹǸʱ򣬲ĩա
ΪʲôΪʲôҲҪҸסǲ֪ʲôɱ޹žʵ
˲ƵһߣʱѾǳһˮĳ֮УղʵĻҲûдǸ߻ش𣬱ϾԼԼĸ˵Ѿǽֵʹʹ֮ɥǻǷǳԸġ
СǸźɫ߷װ˵ʵˣ뵽֮߾ѾǸˣ֪ʲôٶȲܹ˲ƣʵõĽ;ʲôܹظԼġ
ȻͼǸ߽еֱ˼£ǰֱǴ

žûʱ˶ս̫࣬ڵʱǷַ붼Ҫġ
ʵ̫ˣžǹˮȴǷվǰ͵ˮǰ
ģ
ž֪߸ɱĻ޷ӿٵĽЩˮƻģгһתߡ
˵
ĿռĽݺһƬ֮䣬ЩֱǱžĽɱûеˣҲûˡ
ڵطһѾݵĹңûڣҪôˣҪôѾ뿪ңȥĹѰӡ
ʱ֮ӵߣһʮˣһˮˮ߶յĹ
дֿռԼûзͱɱЩ뵽Ϊڻܹⱻɱϧǵ뷨ʵ̫ˡ
žһУɢĽǺֲ
Ҫ˵ЩףǼ׺ĸֱܹӴ͸
ʲôǲ֪žҲ˽⣬֪ϷǳĶǳĶʵʴڵģʵʴڵġ
ɷʲôɵġ
ȴĴϡ
տѧ˵ľĶɷɣǹⶼɷɣԭӡ
⽣оǷԭӵԭ죬һ֪ʽ
ͺЩûСĵλС
ӵķ
֮жֱӱгΣףߣݣľ
ʧ֮֮оֻʣºɫ·ˣˣϺü˺ۣѪ
˾ͺȫԼƣֱǹž
ⲻϣ󽣻ǽ̵ĹžĶܲϵı⹥űըͻ淢ڶֹžȫӵģĳǰһֱ̣Ƕǽϣߵ¶Цݡ
ѾˣҸ㣬һʱ䣬ͧĹܹۼˣЩɡ˵꣬һץסžĳԼĴͻȻ仯ѽǿʼҫ۵Ĺâ
һĢƳ֣žĿߣ˲Ƶĳ֮С
ѾˣԼըˡ
ϵ·Ӧֵܹģֻը𶯾Խ߸ɱˡ
ˮϵļ٣ͧ˵֪ˣһ󣬱Ͼûгֹġ
Ҿˣٻ뵽֮ͧеģֻǽ뵽ͧڿٵļ١
֪һ˽Щˮƻˡ
ǵ֪ЩˮðʲôأϾͧĹֻǼĥѣԹԵȥһҪǷָܹӹµĻ㱨ĿŵһεֻǷǳƯģǸʱվҲ
ԭʼԭʼĺôģΪε򣬶ǷǳĺãЩĻ⵽ƻˣϾⶼ촴ģǳĶ
ˣ׸ɳȥɣȻҪĥĻǸеҲãȻĻΪָֿܹӹһЦ
˵꣬ͧĲŴ򿪣ʮĻֱǽ뵽ڵǾͼֱͬӽ뵽Ķ


914 ֹ
žɫٿʱ䣬֪ʱ䲻ˣٴμӿٶȣЩ߲֪ɱж٣žԴҲ벻ˣڼ߶˵ɱ˵ЩˮҲǣƻˡ
ʱһһĹȥÿһǳڲͬĳ֮УʽųǳĿ٣ʽų֮˲뿪뿪֮ʽŽߺˮƻ
ָӹʵ
߸ˮ˵
žʱڼ˲ƣƻڻʣµĺɫ㻹߸ƻЩˮڴУٶȿ컹Щˮٶȿأ
žҧһһˮƻٶȣѾļٶˣԼʽûнˮƻΪţѾûʱȥˡ
ˮÿһÿһ붼ڲϵĴҪľ֮ǰˮƻ
Ѿ㹻ˡָӹһЦ
ǵһˮûдʱüͷʱһ塣
ΪʲôĪǵϵˮѾǱƻˣ
˭ôٶȣܹڶ̶̵һ֮оͽˮƻˡ
ôģ
ҪԶˣûа취Ĳ֪ˣҪǺܵȥڿӦǲˡָӹ˵ţ˿ղſ߽İգʱİգϵƶѾǺˡ
һЦ
˵Ҫ뵽ǸˣźãǸأƻأʲôطҪ˺ƬҪ֪ģ˺ҵǾܱˡ񡣡
˵ţָӹ٣ָܻҪͧ汾ģһֻƵģϵʲôģѾǻõġ
Ҹӵǿ
ҪȥһԣԼĹôˣڽ뵽棬ܹʵչֳȻĻʵ̫ˣΪû˿
ģ¾սʱ׼׼뵽棬ͧĻÿ˹Ȳٿأǽ뵽棬˸ɱȣ˵ǵոտʼôʯӦǷǳġ
ǾӦýǸõȻ÷ͧȻĻʱԾ򿪵ʱ򣬸Ӷ߽뵽طǾûа취ӦˡָӹһЦݵ˵
Ҳ֪飬ǳţһʲôߣЩҲֻϲںĵСͬǽЩʱոռӶԴǾ
ҲܲţϾǼҲͦģ̰ġָӹȻҲǶЩ˲мģǲм鲻мǻҪӦԵķġ
žһˮƻ֮󣬿̫֮еǾ޴Ӱӣ˼֮϶¶ɵЦݡ
ǽͧĹֹˣʣµӭӷͧˣЩʵҲǷǳǿģϡ
ʱ·Ǵ绰ž֮ͨ󣬾·ǵ
ǲǴ뵽̫֮кս
·ǲµһģĵĺ㶼Ѿʧˣ˵žǳɹĽͧĹˡ
ʣµǽͧЩ˸һսǴӮˣǷͧЩˣžܹսʤ
·Ĳ֪ˡ
ô֪ģڵѾûʲôвˣǷͧ滹ЩˣЩսĻôڵ˵Ҳһˡž˵
ûйϵֻˣпܽǸսʤȻĻ̫֮УһսͲǵĶָ֣ӹǱߣָӹǱǷǳǿʵͬǰһʵ˵ʵǸûдﵽʵ·̾Ϣ˵
ھǵǽ뵽棿žʵ
üͷĻЩˣϾЩ˵ʵǷǳǿģһжѵģ˭֪ս֮ʲôӣпܻô½İ鶼ֱ仯
ž֪ڵĹֶΣѾһܹܵġ
·˵һҪǽ뵽սΪʲôأ
ǵģֻڵ棬ǵʵŻ͵ģڵиӶһսȻĻһ˸ͲǵĶ֡·۾˵գ֮ƺʲô֣ȻذǶž˵ܹģͧණ


915 ׳
صĵһʱֱǿʼĶֻ࣬ҪǼﶼɱߡ
׵Ľõսӵļѣ׵ĹҪ߸ӵǿ󣬶һ׻ܵģûκεĸ飬飬ǰͷϵЩġ
ɱ˻
ž֮ол׳֣׵ǸʱžоѾ֪Щ׿϶Ƿͧġ
ǵڶֶֹˣס
ž֪еΣΪĳһ֮Умڻ˵ĶЩҲֵĹֶˣֻǲ֪Щʲôʱ
žܲôˣҪ÷ͧǱߵĹʧЧȻĻʲô鶼ûõġ
ЩʲôãֻҪʱĻܹһһƻǷͧĹǿɲܹĵֵġ
ǿǽһֱӻĹôֵܹأ
žһЩĻ׸ȫƻˣżԼˮ׵ĻȻȥڻ֮УкܶĹֶûó
ЩǣǵʵҲǷǳǿģǱߵӦǲˣϾǽĵĳһ飬Щ֮е߶ɱӦֻʣһЩαɢΪ塣
׵ĳֶԻ˵Ҳսһʱ䣬ʣµȫĽȥͺˣҪֹͧĹ
ԭĻӦǻ֮У˵Ѿǽ뵽֮ͧУڲϵƻǸͧ
žٶȷǳĿ죬ѾǽܶжˣȫĽˣϰҲһЩˣ˵ˮ͵Ѿ룬ͧۼʱҪӵĳá
׽뵽֮УϵĻٻ
綼ս֮УƬɭֳֻյѾûǻȥЩˣϾԼȫܵвɭʲôȻûʱȥܡ
ϾǵӵҪ
ɭʲôģս֮󣬱ضġ
غĳ֮У˾ԶĻףϵĸıԼλãȻƵ˻׵ĺ棬һ˾ս츳ǳĺãս֮ԽԽ侲ļƻʲôĶڳ죬ܹ֪Լôܹɱˡ
֪ôܹɱˡ
ָһǧѧԺѧսϵغЩսĽ͡
ЩǽڵľӢһһġ
˾֪һ㣬ԲźܶʱԸԼðһҲǴڷǳΣյ¡
ŵ㷽򣬳
ԭƻ˾֮ǾͿʼȫҪĵطǻ׵Ĺؽڴ֪׵ڹؽڴֻҪؽЩ߸ϵĻô׾޷ˣܹĻףͬǷһ㡣
ǳɹĽ׸˫˫֣̱ڵϣҪúõϢһ£˾ֱǴһΣ
ͬǱܷӦſ壬Щ׵ĺ棬ͼļӵкڳ˾ڵһʱ䷢Ļףû뵽Щ׵Ĺôǿ
ǶЩѾʧȥսĻ׺棬֪ԲǳԶ֮ƣΪ׷ըЩѾǧְٿף˭֪ʲôʱֱըЩⱾǴűըĳɷֵģҪЩһķĻѾطˡ
ܣ
˾ٴδָӹ٣ǷǳŷģΪʵΪ˾ָǵĻôѾˡ
ڴ˶ģΪ˾ÿսƻǷǳģǿ˵Ѿκεﵽ˼¡
ǵİȫеģҲ󻯣ԱķЩǳ˾ŵġ
⻰֮ǺԥǰܣȻмӵǶԳ˾ȫŵġ
Ѿܹ󽻸˾ˡ
ǰʱһֱǳ֣ų˾ƺ󣬽Ļ׵һֻŸϣ˾ûͣ¹ǽЩ׵ͷˣڻ棬ԶգϦµʱ뵽֮С
ܵůһĨԼϵİ࣬ӻЩڵѧһȥ
ҪغеĻ׺߶ɱģǵεغһʿ
Ӱȥ٣û֪ҪȥʲôطҲû֪ҪʲôֶΡ
ֻһĿģǾɱߺͻס


916 ˳
֮ʱһ㶣ǻˣͧĻ˳ˣǻô򵥣ķɴֱǽ뵽֮УЩɴƮУεڲϵյȻ۳ɼԵкը
ǻʽĺը˾ûнغ֮еĻ׸ͼֵķɴЩɴļǳǿ󣬺ںֱγһը
ըǽˮըϰס
ֱը䵽ǵĸĻûȵġ
ô죬Щɴô£һѧЩֵĿЩɴЩģΪɱ֮лףڻ׶ûȫĽֳֶ
ɴʮôӴ󣬶ҷɴǰһͲеĹͲġ
ѧĻ˾ǳ侲˵ţֶӦʲôԵģȻĻֱͶˣûа취򡣡
ѧŵͷԼǿ־ȻԶķɴֻɴͲߣó˾ЩëըĸоͷĶǸͲͲƿһͼԶɽ֮гĢƣâƬĵطסЩâǳĴۣ˾ûа취۾
ſֱǹιһƬεڵϣһľ֡
ȹâ󣬾ͼڵǸɽȣɽѾƽˣֵǷǳ޴Ŀӣʯͷ׷ɣէʯͷɢ䣬ɰʯ˾ˣغеǶѾǳˣȻĻƾŷɴһڣܹɱˡ
Ȼʱͼ·гԱֻз˹ڷɴĽܡ
滹дôܹɴ
뵽ɴ棬ڷɴ·һܹͨͨ뵽ɴġгԱע⣬ʮһ飬뵽ɴ֮Уɴƻ
ֻ´ģ˾ֱ֮ǽֻʣµİ˰ѧ˵ʮһ飬ֱӴӷɴ·뵽ɴ棬ƻ࣬ҪסСģɴӦлˡ
˰ѧٵķֺˣ˾Ǵһɴĵ£Щɴһ㣬Ǿ޷ԼµĶԵ˾˷ɴĵµʱ򣬾ζǰȫģͼڷɴĵĵطһ
ƺ˾֪ôϵɴ棬ȥһ̵棬һʯóֱվ棬һ˾еľʯ˳ŽҲ
ѧ֮ģѧʮѧֱǽ뵽ɴ棬ս뵽ɴ˾һ̳ǽſڵ˸ǽϣЩ˵ǳǿ
ֻнܣЩ˵ǳȫҹֶκ࣬ùߣ֫ʲôҲǳ
˾һƣǻ˵Ҳһƣѧǽ뵽ɴ֮󣬿ʼЩ˶ս֪Щ˱Ȼ׸ӵѸ㣬ΪЩͬǻ۵һܹǳõĺսʮ˴һˣȻѰ졣
ѧǷǳľȡ
ЩĶǷǳ棬Ŀɿڴ
ڽ˸ɱ֮󣬳˾ͼѧһЦݵĿ棬˵ùˣֱȥɴƻȰɣǿţҪл˹Ļǻƴ赲ġ
ˣ޷ǵĲˣԲ˵
˾ͷص˵һأŴѧ뿪طѧȻҲǲģûа취ˣҪǲɴƻĻиӶġ
Ҫ飬ҲҪȡᣬ̵ܹʱ潫ɣѾǽԼ֮ˡ
ڳ˾СĻĸضУÿһӶѧս֮Ѿǲˣ֪ҪǲƴĵֵЩߵĻôľͲֻԼǵˡ
Ҫǵˡ

ŵǼʵϺЩȶҪһЩģǵƴľ񣬺Щǲµġ
߾뾩ǺԶĳ֮УBʿԶķɴʱ¶Цݣһܹǿʼˣھֵֵʱˡ
ĽԼƷȻŻĵͷƳЩһ棬˫ɫȴ֪Ǹô򵥣ͺסһꡣ


917 ܹ
Bʿóо졣
ǾǽͽϳɣɱǿܹĹ
ֻܹ˵ǹˣϾֶѧϸûƣΪ壬ֶʵ飬ǲģǵǸʱǷǳҵģʵʼ޷Ȼܡ
滹һ뿪УʼҪúõ׼һôžץסˣҲ֪žʵʲôط
ֻ֪Ҫžûдˣǻĵ׶
žô󣬾ǻġ
žʱϣͻȻ뵽ʲôȥϼѨһˣҪܼ򵥣ϼѨֱ֮ȵ˾档
Ҳ֪Щɴ뵽֮󣬴սһˣϾڳ˷֮ͧ⣬ĹֶζѾóˣЩͧˣҲǿʼ뵽֮УҪһٽµӡ
žʵǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ôˣôĹֶΣôĻ˺ͻףΪ˽ռ죬浽ʲôֵ
ص棬ϹīƻָĲˣСžߣһѽžס
Сǿ̫ˣԷǳĺžҲ
İɣûôģٲһս֮ȥžοʵǲ֪Ͼս黹δ֪ģδ֪δ֪
ֻҪԼļˣҪȥȥеս
ƺӵõֻ֮ĶǼӶģе鶼ƺϳˡ
߰Ͳ֪ΪʲôҪôƴԼҪˡ
Ҫʱոռ졣
·Ǹźɫ·ʵģΪʲôҪˣҪأ
Ҳֻ֪ҪԼߵѣԼΪԼս֮ȥ
ڲϵŬϵԼʵȻ󲻶ϵɱ¾
ѾǳΪһɱħͷˣ߻ǻ׻ǻˣƯյķɴֻҪйߵģɱ
ǽĵطָӹһĺɫǳޣһѴ󿳵
Ҳģǲָ֪ӹٵʵô·˵һָӹҲǰġ
ʵϾǵļ۷״̬žԼоġ
ĿǻģΪҵռ춼ǳ˳ΨƺһЩ谭סŻƽȵͷ˵
ɭ㲻Ҫֹ۵ģ֪ӵнĹҾڻģҵĵطҲڻģ֮ôǿҲĵģ֮뵽֮󣬼ǵòҪ̫ˡָӹü˵
ȫƽͷɭǵǸʱգǾͻ֪ɭʲôӵŵʯɽ˳ƽߡ
ɭŵͷЦҴûеĹϾôˣҪ꣬ս֮УԾͷİɡ
ָӹһʮµ˻ģž֮ҲǵһʱھϿգʵû뵽Щͧ˾Ȼֱӽ䵽鷳ˣϾΨһûߵģǾþΪȫĵطԺܶе˶˾
ЩȴҲ˵⾩潫ᷢǳ͵սսὫĽݻ٣ǵĻΣա
žϢǽǸط
žƮڿУһĮָӹ١
ʮ˼ž֮󣬶һϷʡ
ôˣѵܹǶսľֻһǾ̫ʧˡָӹٿžЦ
ռž֮ɱ⣬Ҫɱžģһαžһڶĳļ£ļµĸоӦóԼԺУΪӵ
ָӹٸӵǰԼ촽ȻЦž
һ˾㹻ȫɱˣҪˣž˵
˵ţϹټҵֵܳߣǲŮʷ˲߾Ͷĸˣž֪ŮʷǿԵģϹټҵֵ˶սһ˶ӮͲһεĶ֡
Ҳ˵ʲôעǸָӹ٣ȴǿָӹͻȻһЩ֡
ǰգ˺üףǴϢȫǿ־塣


918 ۷ս
壡ΪʲôطһĺȻģǲ塣
еʱն֪ôĴڣܹκεʱ֮УܹɵĽǸɱܹȡ̢ܹ꣬꣬ǷǳֲĴڵġ
žЩ˵жǳ˺£һɻ󣬿Ų
Ҿǿ˵壬ǲ뽫Լݸ¶ģǿûа취ˣǣȥǲָӹ˵
ָӹǿʼԥˣϾôĴ۲Ž뵽ʱ֮УҪ׼ԭӦڴ۵Ľõֵģڶûеõô뿪أ
Ҫǲ뿪طҲǲôҶֵġ
ǽˣ˭֪ȻǻֵȼĪҲҪõ
ָӹٲòһˣŲӣͻȻǾЩ֡
ûбҪȥģֻһûг壬İɣֻҪˣһɱˣʱӡڻ˵ϣžˣǻһܹõˣôʱأ
һ˴Զָӹٵߣ¶Цݡ
ž֮еĳֱһΪ֪˾BʿһֱҪץȥ˵Bʿһ쵰
ܵžķŭɱ⣬ʱһ
ΧսˣָӹٺBʿĻʱס˷ܣ߱񰡣Ҫ֮вˣһξûеõҲֵˡ
Ȼǿ־Ķ󣬵ҪܹɱĻֻ򲻻ᶪģϾɱһ壬ʱ֮оܹõκҪõĶͱ˵ǮȨ
һԭҪЩ˸˵ģڿǲˣЩǴĽҲɱˣûС֣ȻĻǻὫСҲɱġ
Bʿ˵ûдģŮ֮ӦǻûгģȻĻҲֻʵˣһʼһΪԭǱûжʵָӹָŲ¶Ц
ĳɳ֪ģûг֮ǰʵһЩģȻˣԵģٲǳһ
ǿ޷սʤġ
߱񣡡ָӹͻȻ˷ܵĴţָŲɫ֪࣬ʲôʱжһϸϸǰɫž͸оˣ⽣¶Ƿǳĵ͵ģͼǴӽɢ
Ҳû뵽ЩôĴ󵨣ȻҪ߱Ǿɣ˵ԼûгûʵôҪ˭ɱˣ
ԱĬĬĿ֮еĶţ֪սܹӴģȥִԼ񣬽Щɴȡ
ھԶĳ֮УѾǽ뵽ɴ棬ȻٵĽЩ˸ɱȻ󽫷ɴһˡ
ӷɴ䵽֮УͼǷɴΪ౻ƻˣֱˤ䵽ϣҲɲˣǺĽ뵽ɴ֮Уʼоַɴ
ѾȻûʲôΣյģҲˡ
ڲϵĽɴƻ˸ҲûʲôΣգϾǵʵôǿġ
ǻͷһ¾յҧЩǿĵˣûʵԿģڶҪѹԼĸˡ
ǵǷǳϣԼܹæںԾʵ
Ͱְ֡кţԼܹľЩˡ
ǵٶȷǳĿ죬֥ϵ˲ƣɱ֮ǰܹɴƻˣΪ֥˲ֱܹ˲Ƶɴࡣ
Щɴڿٵķɴǽ뵽ĵأĹҷɴĹǲҪˡ
Ϊߺͻ˾ԽĹҶݻˡ
ڻǿֿľֻǼˣĹȻֹۣǱֱԱ뵽Ĺ֮У߸
ҲǷֳһЩ뵽Ĺ֮Уߡ
սȻǴûȣѾʱȥˣ˵ʵʱ仹ǲ̣һսֻǰĵ;̶ֳȵĻԤġ
ڲŲʱ䣬˶ǽԼĵƵĶóˣĿࡣ
һս˶֪ˣҪʱս˭ЧʸߵĻô˭ʤʾ͸ߡ


919 Ͽյս
žָӹһȺˣϾܹսֻŮʷҲûа취ڵʱǱȵӵȽ
ڵȻǴڷǳõ״̬ԽԽĳݣԽԽȥЩսѡ
ĳλΰ˵ģҪеᵱλΰ˵仰ˡ
ǻᱻġ
ҪˣҪúõĽĥһ̵Цݣָž˵ָӹٵͷͬ⡣
Bʿû˵ҪõžҪֽɱҪȿžʵǵʲô̶ˣûʸİ˺Żˡ
յõֱ֮ͬǳˣžҲ֡
Ҫæžģһ߳ǰһЦݣСŮޣ˵սǲҪȥĺãһô
˵ֱ꣬ӳ֣ǲһȻδ꣬ʵǵǸʱ֮лǱȽСģô˵ԼҲ壬һ˾Ҫ赲Ҳʵ̫Сˡ
һ֣һֱ䵽˵ǰ˳ǰͬʱֹ
ŮʷǶߡ
Ϲټҵֵͬʱһߡ
ʣµվڿУߵս
ָӹָָأһ˵ɳˣȥǸطˡ
ҪžѸˡ
ǽɳ˵ȫɫƤǳСٶȷǳĿ죬ֱԹս䵽Ϸ
ҪһнظͻȻһӰӳ֣ײˡ
ǰǳ׺ݵĵɳˡ
ɳǷǳɻΪоߵȮŶԣΪʲôͻȻطʵǷǳĲġ
սǲҪȮˣΪҵ˸õĴߣɳѾܾûмȮˡ
˼ˣѵȮֱˣҲʵŶˣѾԹģȮʵʮʣڿȮǲֹˣƺҲǱˡɳһȤ㽫ץסֿʼͶԿ
ʵȻǿˣҲ޷Կɳ˵ģǺһͻȻǱˣӴ󣬶ϿʼðëɫҲʼ仯ɻɫ
Ķͷ棬ǳ
ֱ仯ھЩ˿Ƕ밡
ת̬֮ʵ÷ǳǿ󣬺ɳܹƽ֣ɳ˼ֱ仯ǾҪ׽סȻĻʵ̫˷ˡ
žȫ˲϶Ͱյս̫ˣְձ֮ڵʵһҪӵǿ
ҪøӶȥԸգھȻһߵĸûгָ֣ӹټɳ˱סˣüͷһ壬ٴתͷߵ˵գȥĵطˡ
һͷѾȫˣΪܶطǻеٶҲǷǳĿġ
Ҫ䣬ʼͻȻǳֱ֣ӽոײɡ
ʼϵĺɫ濪ʼȼգǽֱ˵յϡ
ʱմʹĽ
ʼʵƺû̫ǿ󣬵ǻǷǳĿֲģҪžиǿĻĻҲͻᱻɫĻճˡ
Ǹûֻġ
ڵϷţҪɫĻ𣬵ɫôô
һ߼ʼ˲ǽոֱӳʼϷгǹһǹ¡
ʼڵϣʼǲҽһ¾Ѿˡ
ʼϵĺɫ潥ʧϵĻȻҲʧˣڱڵԾϻûˣʱҲûٴӵˡ
Ǹ͵ϮʼһĵȻҪǹȴǼǹֱڻˮ
ʵֲ̫ˣ
صָӹٵߣһȻ
ֶԺɫĿ־ĵףǸʼѾˡ
žʼȻˣⱯˣϾԼ£˵˾ˣܵ˵Щġ
ΪһսΪЩˣЩɶߡ
ҧͰնսҪⰬոɱȻĻͳ鲻
һߣϹټҵֵҲǷ׷ױˣֱ䵽ϣ˲ʧȥսǸǶս¶̣һȭȥ
ϣ
ܣϹټҵֵܣܸ޷ߵĹߵʵʵ̫ǿˡ
ȭͷܴ飬Ϲī򴩡
ϹīʱԼסߵ
Ϲڣɴ۾Ǿ֣ǳ£ǼԼĸԼǰʱǴסˡ


920 Ϲī֮
ǴûһģԼĸ羹ȻᵲԼǰ˸һȭ͸壬˵ĸɴ䣬Ԯ
ûܹϹīΪ˶ս֮УǸͳ鲻žһȺҲǷǳżģҪ˸ˣȥϹī
ʱһӰϹīߣһƽ߸ķˣȻϽɢŹâϽϹīϹīؿڵλÿնģûа취ٻˡ
ϹټʼҪһģסˣһսһҪŻȥϹī¶ЦݣڵһʱϹڣͷȻһѪմϹڣϡ
ʹʧСһıˣҡҡͷ
౻ȫƻ޷Ȼˡ
Ǻǡ
ϹڣͻȻ¶ЦݣվѾӵߣ޾ɱ⡣ߵķȥÿһһ󣬺ͬЩƯϹڣ֮ɢâ
ǿʼϵ飬ϵĺϳһϹڣһĮĳǰʱߵϻЦݡ
һˣҪ죿ߵЦݷǳĳͺ˵ϹڣԹġΪϹڣܹɱϾ˶޷ɱһѵܹӵǿ
ԶŮʷܵϹڣı仯¶˾ݣΪϹڣı仯Ȼǽ
ڵڶ֮жãھȻҪˡ
ֱ˷ǳĿ־塣
黹Ǵڵģ֮ٶѣϾ˭ܹôǿġƺŮʷǸʱ֮Уλߵǳʮ꣬һֱ˵ļĽһʱ档
ʱʱնˣϾʱ佫˵ļͬһ㡣
ϹڣĽڵԼȴֻ֪һͷǾǽǰ˸ɱͬھҲҪɱ
ɱѾܵɱ⣬ϹīͻȻǳ˱仯ɷϹīڳϹڣ棬ͬԼһ̡
ǽɣȻǴܹܵǵõЩĻʵһǻǿģҪˣ¢ϣǵĲűضܹ׬һʵģһѵĶѾǲҪˣΪٶҲܹ׬ֻҪʽõָӹٿϹڣı仯Ц
Ҳ¶ЦݣǶЩʲôģBʿûʲôоֻҪžץסõ
ûпĻǸСŮҲİɡBʿָС˵
˶һ㶣źȻһ壬ҿ嶼ûгģ򵽵ôˣĳ֣ƺʵǿˣȻܹǵĹסʱĵס
壬Ҷûгġ
ǿǲƸΪδ꣬ʵǿ󣬵Ҫǳ֮ʵͨģֻҪǳ֮ǰǸץסʩչһЩֶΣԼĻôٺòˣȵ˳֮ǾǳǿĴڡ
ǵ̰۾ʼ죬ͽƺѾǲôҪˣ֮һǵõ˺ܶྪϲˣڲľϲ
ˣֱǵľˡ
Ҿһ̫ʱˣ˭֪澹ȻǴδ壿ָӹЦݡ
̰ǸҪõ֣Ҫٽȫĳȡˡ
ԵĻЩ˶ȥõģĻͿԽȫˣпʼ⣬ôܹõˮ©
Ҫһ취
Сĳòüͷһ壬ѾԸСһߣǧҪô£һҲôԼҲǽ㣬
ҪȥСãߺսʱ޷սȦ֮롣˿ˣҲˣûܹС
СһֱѧϰĶƵֶΣֶθûж٣ҪҪСֵĻôСΣˡ
뵽жеżûκεı
˿ż뵽СǱߵ״
Щ߻ôǿеģ϶Сֵġ
СҲЩ£վϹīʬԱߣЩãȻ


921 
СֻǼϹīˣҲû̫ĶΪҪÿһ˵ģԾͳˣϹīˣҲ¶˵֮УЩˡ
ĺˣҪص棬ϧôܻлᣬһֱǳߣҪץס
СǵҽĶڿʹóˡ󺰵
СŵͷҲԼȻ󽿺һʱ䣬֣һĺȻźˣ֮ܵŵĿֲ
ָӹָָСҲȥæɡ
˵ţͻȻԶ˲ҽ˽߷ŹȥͼϹڣĳѾǽߵ֫նˣڲϲߵĶӡ
ϹڣһߵĲӸжϡ
սĵطѾһƬǽ壬ϹڣһĮȻĳҲ˵ģտʼʱûпϹڣ棬Ϲڣתˣ˾ܼؿѾǳ˰ݣվŵҡҡ׹
Ѿˡ
Ϲڣȴ侲Ŀ£ɨȥСսߣһһǰסߵĹסġ
һ̣ϹڣԼǶƣԼǰ棬Ľǿܹ߸ֵס
ѣߵĹҲûк֮ҪջȥʱϹڣȴһЦһâߵȭͷ
ߵֱ۸ˡ
ϹڣӿʼжûץģЩƮŵģһɹâۼһĳⳤߣһһԶ
⻰һֱǶʣµ߳УϵڿٵĻָԭСϹڣǳһ飬Ϲڣ߶սСǸơ
ԴСȻԸģϾСԼ߶սĻ޷սģҪǼϹڣĻǿԵġ
ϹڣȻǲŵĽƺϹڣĽǷǳǿģҷǳ⣬ʵڵĶܹſüûʵӡ
ϹڣĽǴеϹټһĹڵĽǸĹһֱǴڵģǸû֪ǸĹסŵʲôˣϹڣ뵽Ĺ֮ϹټҵǷǳĵģطӦǲк˵Ķˣŷ
Ϲڣѽ뵽ĹǺü꣬ųʱʱ֮зб仯һɣЦӹĹ洫Ϲټҵ˶ܹȷԲϹڣЦѭЦͷϹڣѾվ˹Ĺǰ棬зǳơ
Ǹʱ˶֪Ϲڣ޵ˡ
ֻԵ治ܹͨõġ
ʵ̫Ľˡ
Ϲڣ˵֮ϵٴߺսЩģϾϹڣͲԼΣҪƴˡ
ƴϹڣСڲϵƣƵٶȷǳĿ죬˺󼸲ƾͻϻָˣ£߾ȻǺϹڣƽ֡
Ҫ֪һʼʱϹڣһ߶޷սʤԴϹī֮ʵͻȻǴʦͨӣʽҲǷǳ
žʱͰսѾ˼ϾǱߵսžҲ޷æʲôϹīҲǳķŭаڵ޷뿪սȦ
һһBʿڻ˭֪Bʿʲôʱ֣ڲϵԼʵģҪսһкݵġ
ҲֻܹնɱյͬʱԼΣոȥ
ǳ侲ϹīȥˣȻǷǳ侲Ϊ֪ʧȥ侲ôһսҪˡ
֮УľܺľոսһҷɴһϱϢ𾪣ʵû뵽׺ͻ˾Ȼô࣬ɱӣЩһطƶǾǾƺЩĿĶǾ
ʲô
Ӧ˵ǻĵ׶ռ֮󣬻ҲǹռˣϢھϿڲϵս۷սžǼʵǿˡ
ι˵һɷǳǿ֪ʲôʱܹʹãľһĿľܡ
Ҳ֪ҵҪҵܸѣƺǷǳѵһ飬ڶûʲôסľһ̾ϢϾĻӦܹԼܸѵģȻⳡսӮ
·˵ģֻҪܸѵĻô˭ҲĶ֣ȴûа취Լܸѣǳķա


922 ս
ҪţҲֻҪһʱ䣬ǽԼܹȣʣµȻǻȥľοóԼ֮սôˣƣҲһء
ڸûʱϢҲһҪЩȥķɴͻ˸ȡ
ǿһɴͷֿ¡
ģ߸ûж飬֮оֻѧгԱѾˡһڵط˶ըˡ
еطʱ򿴵ľһˡҲΨгеıԵһЩڣ֪طһС
ľϵɴ棬ľҲһʯóþʯ뵽ɴ֮Уϵɴ֮󣬵һʱǽطĻ˸ɱȻƻ࣬¡
һɴĽѧЩ飬мǧԱݻٷɴƻˣȻ޷ƸסɴͻԼ˶ȥǴĶǣ˲仪ĵĵ֮оѾǳֿƼĲû֪ǵҪʲô֪һǣЩɴĹǷǳǿġ
žս֮оͼԶԶзɴ
ߵķɴЩɴط֮ھͣأѾǽΧˣ˭Ҳ֪ЩߵķɴҪžһ£ǷɴĹȫ䵽ĻǿνǴݲ
ɴĹʵ̫ǿˣͲǾֵܹġ
ԽԽķɴȻ;ʧ˺ܶ࣬طҲǲٵġ
ЩɴѾûеطȥˣΪеطѾǱݻˣǶĵطֲ֪ͳͳΧˡ
ʣĻǷǳĶģǲ֪Щɴ֮£лܹʣʲôأָӹ¶ЦݣȻָž˵֮󣬵һֹ䡣
ɶ
žһ٣Ǳ˸סˣҪȥЩɴҲûа취ģҪǲĻô֮Ϊ档
ණĻŲҪǾ˾ǿϧˣҾ׶ҪǾĻǾӰʿˡ
оͻǵսҲͻΪˡ
ǻᷢġ
ô죿
ĳ鲻ʼ޾ͷ𺧺ͷŭͷںһս
ʱ򣬾ͼɴĺ濪ʼһЩֻɴڽ䣬ƹ֮У׵ֱЩɴ棬Щɴ䡣׵һ֣ž֪˭Ǳˡ
С
ֻܹƿ׵ġ
ֻһųСصϵؽ׵£ָӹüͷһ壬ȥ
к߶ϣֻоѾǱ߸ˣԶٴδɴתͷ𣬾ͼһ׳ڲϵĹɴ֮һ
ٴȥ˸ںսʱľһ֣߳ʼɴ
߽ʱ򣬷ɴѾǱϵǧң߷ǳķŭû뵽Щ˾ȻҲҪЩɴƻ
⻹ߵģߵͻȻǳ֣ȻɱʽڲϵĴݻЩɴ
ָӹټ¶ЦֱǽЩ˸ɱ
ž֪ЩǽڵѧĳԱѾǱűľˣԾͬ鱻ɱҲҪЩɴݻ١
Ҳ֪ҪԣǾԲܱƻġ
ΪģӵĵĵطֻҪƣ˵ǻûеǳͶʱ
ԽѧԺѧĳԱŻ᲻Լ
ɴѧԺԱҲڲϵļ٣ڻɴɱǡ
ģ
ž֪ȥĻԱͽѧԺѧʣ²࣬Ҫıո֮󣬵һʱǽһ顣
ѧԺĳԱȫⶼǻԱһһ޷ǳֵġ
ԸðһЩ
ϼѨ֮ͻȻ׹׵뵽棬һֻټƳ֣ץס˶ѨıԵһ߲ĴӶѨ֮г֣Ǿͷ֣һ˫۾ǲɣ䡣
˵ϰ֣ʱѾͷ­ûƶˡ
ˣΪʲôҪŮʷǸܵϼѨ֮еı仯һȻ˵


923 Ƚ
֪ϼѨ֮еľ˵ģĵڶ죬ͽ˽⣬ϼѨ֮еĴ֮ɫǱ仯ˡ
иܹϼѨľ˵ʵ͸ܲʱ򣬾֪һԵĳĴڡ
ôֲĴзӡõģžȻǽӡˡ
Ϊʲô
ϼѨľ˳֣֪ǵѡ
嶼ǳؼ䣬ǼٹǶˣӴس̶ȵ˶ˡ
ǳˣžҳ̫ȷѡˣ֮еĿµģûиܵϢˣڵϢ̫ˡȵǳĴܽΧɢ˵ʱ򣬴Χ˿硣
̧ͷͷǷͧüͷһ壬ʲôס⣿Ҫܵ⣡
˵꣬һȭ֮еķͧȥ
飡
ͧ˿ˣӲĵ˵ıϣ̫˳ս۾̾һ⣬ůʵ̫ˣʵû뵽Ҳؼյһ졣
žҲǵǣ½ȸų֮Ҫ
ߵָӹٿһȭͽͧˣʱɫһ䣬ʵû뵽澹Ȼǻִڡ
֪ҪԼٲһЩĻһսʤƽҪ㵹ˡ
Ȼ־˴ڣҪǵõĻôҵʵܹӺüʮģǵĶҪ׳ˣ治ˣ־ˣʵ̫ˣҺ˷ܣʲôأBʿ˵ţһ뿪սĵطǼսָӹǳٵ뿪򣬽뵽֮ͧУٵпҡ
žŰգʱҲǷǳ𾪵ģʵû뵽֮лĴڣչֳʵʵ̫ǿˡ
һȭͽͧɣ
ͧʵ̫ǿˣҷͧƶģҪͧƶҪǳġ

žĿţûֹͣգռžˣǷŭû뵽˾ȻԼ
ƻһΣһξǲᱻƻģţذײϵȻڱž֮ٴǻصĳ֮Уٴ
ֹҪץסžžɱ
žŮʷŽһֱ֮ǻλãžŮʷסһֹŮʷǽյĳˡ
λ˲ٴλžϳѾŮʷİգ֣ոֱӽɱͬʽͬУһѾû˰ˣֻԾȡ
Ǹûа취Ծȡ
ûܹ
žŰյʬ壬һѪ˳ղŵֵŮʷսߵʱֻǿֿˣûйϵСǳ뿪䵽棬ҪϹڣ߸ģͼһͻȻǳǰ
Bʿˡ
ž֪һžBʿ£һų֣ǾʹBʿҲҪˡ
ȸܵžλãֱ˲Ƶ˾ôӴ˲ƣÿռ䶼ǳֱȳֵʱ˶ˣǸ޷ȵϰΪƣһϺɫǿӴ˫Ⱦ֪ȵжӴˡ
һֻƾͬһУȲڵϵʱǧķɴֱǱȸڽ£ĵͷ⾩ȵĹ֮УȫѪҺһ㣬ǵսֱֹͣˣžһڶѨ֮еʱûоʲôڿŴͬһˮƽȣ֪ȵжӴ
ͬĴɽһ
žǰҸųˣôˣ𣿡ʵ
ϻȻǰ㿴̫֮еǸͧûУǸͧҪġž󺰵
žȻǺͶѨ֮һͻȻǹһЦžҷǳ㣬ҳ㻹Ǹ˵
ȲҪ˵ЩˣæЩȰžϽ˵
ڸͲʱڵǴΣ֮Уһ붼ֱȥ
žҪžȽЩ߸ȡ
ãҳϣҰȽЩСȡ˵ţͻȻСǱֻʮ׵ӣ˿ˣȻ޷˵ӣΪȵǱϺɫֵġ


924 赲
ȼЩɴЦ˵ߣС

˵꣬оһѺ;һģһĳһһɫĹȦЩɴȦֱǳַ׷ױըˡ
һоͽеķɴˣ˵ɴ۾ʵ벻ȵʵж
˶ǿ־ˣߣеֲֿ࣬ĴڷųҪʲô˭ܹˣ
ҪɾĻ˭֪ᷢʲô飬ǵס˵ĹģǲȻ޷赲
ʵʵ̫ǿˡ
ʱͻȻǼ¶ЦڴЦ֮ȥˡž˿ȥͼյУһεˮεˮѾǽɼˡ
ǴգϧѾˡȻĻͻҪͷϣûйϵһƴʬģһĵط˵ôָӹٿŷͧѾǾۼˣʱǽͲ׼
ž˶ǵɴ۾Ц֪쵰һǽͧҪռˣȻĻǲġ
ǲһ㣡žҧϴЦݣգǽ뵽֮ͧУžһıݣôʱ䣬ջҪŵôܹǽأ
Ļĵ˼ûбƻߣЩɻ
ĪһսӮˣ
Ӯ𣿡һʵ
˶ҡҡͷڿֱģھ֮У˲ľͽֻóʼֱڻĵ·ûбƻپߵûеġ
ܹڵԼղžֵս۷ģмȻѵս
ǿǾ֮ս
ͨ˸޷⣬Ϊʲôֹܹ
ǱȵԭӵҪӵǿ
ȼ֮еķͧüͷһ壬̾һ˵ҲҪˣЩʶ˶Ѿô뿪طˣҲӦҪ뿪ˣܹٴθܵ⣬ܹı仯һǷǳġ
˵ЦЦſʼٴλظԭ״գ˷ͧǰ棬С
һ˸ƻ֮Ŀ֮еҲһݱҲ֪ԼΪʲôб
֮ͧУָӹٿƯǰȣһЦݡ
ΪԼʵǿҪסͧĹǿЦǾ֪ͧĹ޷ģָӹٳЦ˵Ȼ׼ȣͲֱǾۼ
ʱľž˶ǿգ֪ȵסһεĹĻôˡ
ߺáž˵һ䣬ȷųҲҪ𣬵ڿǣҪõģΪô˵Ҳĵطӳڣ̫̫ļ֮ˡ
ûˣôҲûˣҪʱܹһ۵
ֻҪһۡ
нţ֪ȵܲܽס
žҾǻҪ׼һ£ǽˣȹҲûдĻˣҪ׼ӭսЩˡֱ˵žǵͷҲ֪һ㡣
BʿָӹԼЩ۷ߣЩҪԸġ
ɣŭһֱ˹ȥͧҲʱ˹һգ۽ȸ𣬵ȴûٽ뵽֮УֻȽԼǰ
ΪϺɫƵĹϵû˿ϵıôģҲ֪һɷ¶ġ
ͬǲͣЪһһֱȣͼȵĳ飬ֱԼȥš
ҪңǻƵǸһﶼûа취𣡡ŭţ˫ֱǽſ˫ֱǱ
ѣѪⷭɣ䣬䵽˻ĵĵ
˫ֶˣٴ䵽֮У˫߳
סǼʱ䣬˫Ҳѣ齵䵽ĵ֮УѪҺڻĵͬѪꡣ
˫˫ŶˣֻʣˣԼѣǽתԼĺ󱳵ֵżĹ
弴Ҫʱ򣬼ֹͣ˹ͧ˶ǵɴ۾ˣʵû뵽ܹͧĹסǾò˼ĵط


925 ߺ
ͧĹжǿ֪ģҪ˵һ򣬾ǸӴֹ֮£ֱӻѡ
Ī˵˵ķһĸӵǿ
ֹ֮¾Ȼûлҷ
ȿεһЦݣǽˣҲûйϵӦڼǧǰȥġ
ȥǺõġ
ѾӦôڵĵطˣҪȥԼǼˡ
סˣҫ£žǶ֪ǵסˣȻĻԲġ
ž¶Цݣ˵ȻǽͧĹˣǲ֪ôˣգȵǰͼȴʱϵϺɫѾʧˣּžǲȷȵǻŻˡ
ϾȵǷǳǿģȻĻҲڵֻһӡûнɱ
ҲȵߣȣǸм
ߺá˵
طֻͲŮʷˣϹڣڱСûϵ̫ž̾һ
ڶû֣Ӧȥˡ
ʱһ۵֣û
žסˣתͷţȻܹϵطˣӶϵ̫ǳĳԾ
ܹϵطǿԲ𣿡žϽǽŵʵ
ְ֣ҪСӴǵʵѾǷǳǿģǵĽһѾǵˣܹϵ̫ġ͵
žŷ˷Ųİ
ͼƮȵǰȻȣһˣΪҪĻҲԷǳȫģǿ뿪ȥĵطˣǵõܹ֮ǳ뿪뵽ս֮УȻǼˣһ̬µĽ뵽ǵʵ֮С
˶֪Ҳ֪ȵǸʱǷʲô飬ǽǿüģ֪ȲǻˣȲ׺ݵˡ
žˣ֪ɽĲģȲûнѪ
ȫǳȶѡ
ȵ֮еɷϵĽ뵽ȵ棬ȵ忪ʼֱ仯ͬѹһΪһ׵״ȵھҵţ۾һۿľ
ǵЦݣҲٴ¶΢Ц˵ãҵСˡ
ȸˣҲ֪ģұָ֪֪ҪΪػġ
Ӧʿ
ΪػѾȫȷˣڻǣǵȵʵͨʱֻܹʿ
ػ˭Ļʱ֪
뵽ͽĿžϣ˵˭ػĻǾֻžӵɷͽɫļһˡ
֪žʵһӵǿǿȫŵĵزϾʼʱžһСƨһˡ
žʵѾ࣬ڶ츣ĻҲǲ䵽·ġ
žĳɳٶʵ̫ˣ쵽ûзӦ
ͺһգ۵ʱ䣬Ѿǵʵʵ˷ǳ𾪡
ͧĹѾǵˣЩͧȴڣǵսûɵģžŷ֮ͧٴγֺܶˣĽˣָӹһʵ벻ܹԼ߷ͧĹ
ǰҲǵסģȾȻǵסˡ
ôѾûκε֧ԮˣҵҪǻܹŶáָӹһĮǴԳˡ
ֱ˲ƵžǰȽžɱЩڶΧžߵģָӹ֪ҪǽžɱĻܹЩ˵ʿȫĴ
ǵ˲Ƶʱ򣬲ҲžǰסָӹٵĹ
ָӹֱս
ž˺һ׼һߣǰȥ߶ս
ɭŮʷ¶ǿʼվһžֲģͼʣ׼뵽֮УʱϹڣսһǱϹڣС
֮вϵпռһȺط
ľľľǧֵܴʱǻص˾⾩лˣʱչɱ¾ЩֵĻֱӿ롣


926 ʤ
ľвϵķ⣬Щ˸ᣬһЩĻ˸ɱ
쵼ŻʣµһЩԱ۾һС
˾غеĻ˸ȫ֮󣬿֮е⣬ͻȻ̱ϣڵĴǽغĳиˣûлˣûлˡ
Ҳûˡ
ǰȫˣ
Ǹ˰˾һЦݣžͼһŮߣɫ΢˵ã˾ҽܸʶ㡣
˾סˣ¶Цݣ֣˵ָ̡
ս̲ϣѾʣ²ԫϱڣЦıκʱҪģΪҵһ롣
һطӽĵطľڷסԼؿڣҧǰ棬ʵû뵽ϵնɱ˵ʱȻǳһֻ棬ֻȫǸǻɵģʵǳǿٺľǱˡ
ģҪҸɵɣ˵ţһķŭǹ
һǹͱڵϣҲ̴β͡
ϷʣȻǲ˵ľڷܹ֮п˳ľڷȴǺٺһЦ
飡
ֱǲը嶼ըأľڷ˺
֪ҲǶˣΪǲҪͬھʲôЦֲûӵˣûĶɱ˵Ц󷽡ľڷѿһЦǹԶȥѾûκε
ڵĻ˻ǷǳĶģڻ֮УĻ˸࣬ԴԱԼڵѧصģɳȥҲǽˣص֮УЩ˸ɱ
һεս֮У˶ǱˣǲԵģǻģҲһȻѾнѧԺѧ֧ţҲû˸˵ġ
Ļ˵ڼ٣ΪѾǽǸΧˣˣڽѧԱڲϵ
ľڷصǿԼǿ־ģڼſڵʱľҵ˾Ƿǳ𾪣ϽһΡ
ջǽסˣһŮĴǰҧ۾ͨ죬㻹˲ʡģѵģǽȻˣ֪ʱжѰÿ϶˯ţҲԲ£㶮𣿡
ҵȻһŻˣ𣿡ľڷû۾ʶѾѹ¶Цݡ
Ҫô˵أӦ˵˵ģܹŻ˵ģٵͬ˻׻˺ߵУˡ
üζΣգͻƵĻûˡ
ľڷţͻȻֱ
԰ٵͬԼȥȴΪǻмζͬ齫Լˣġ
ǶͬΪԼģ
ûʱЦóսƽѾˣȥ޹ߣ־ѾЦˡ
սûн֮Уžǻսеս̫֮֮еս
̫֮еսӵļҡ
ʱѾսһţЩսǻսһžŴžǿʼһ֣ʱֵĶ־Ȼǰɭʵǳǿϣ˼ʱĻžҲҪ˵ġ
ָӹԽԽˣΪǷǳģû뵽ȴʵһ㣬һܹӦ
¶Цݣʵû뵽徹Ȼôӵ棬ǲ֪ʲôܹǵġ
˵ڵı֪࣬ԼʵȷʵûָӹߵˣҲǶֻ֣ϣŮʷϽǽɭ㶨Ȼæ
ˣɭǼһȻˣʵеģǸŮ˾ûģҪǸŮ˹æİɡָӹٹЦӵĿ٣ӵǿòЩ֧Ų
ָӹٵĴ󵶳ֺɫл棬ֲֻƽĻһ
ͺóģûκε
ҧָ֪ӹ˵ȷģŰɭһɵĺŮʷս֪ˣҲ֪ʲôʱ򣬿ռǳ˲һͻȻ˵ǰ˱һѳСӣӷǳޣϴЦݣߵսһ㶡
ӴӴӴԭôְôҾͲˡ˵ֱ꣬ȥ


927 콣
ԾǴŮʷʱ֮ģĿҲԣҪõصǸײģŮʷֱ֮ɫ䣬ʱֱ֣Ҫ
Ҫȥֹ˽뵽򣬵ǸͲܣɭĹʵ̫ѲˣڴһܷĿռ֮УΧǻƽЩƽǳļעĻͻᱻЩĻƽˣҧ٣Ȼ޷ڶʱڽƽͻơ
֪Ҫ˽뵽֮УǾǻ֮ڵѾûܹʱյ˶սˣǻĶһЩͨԱһЩʵôǿޡ
˵ʵԲ̫ܹʱս뵽طʵ̫ˣ벻ʱ⡣
Ҳ⣬Ϊʱյ˾ǻᾭ֣սϵ̫ˣ޷սٵĽʱ˽֣ս֮ûܹΪһ㣬սͻƣŮʷһ̾Ϣ
ײûˣôʣµҲûʲôˣὫθϾײԴģȻǵʱգĹ֮УѾûжˣ˵ѾһʣˣǾ˴Ǹʱմʱձðա
ˣ˵Ĵأ
˵ĴпǻڵģײȻǴŴеġ
һʼŮʷžײĵĴߣǵžҲײ˵ļĽ֪֮žҲײĵĴߡ
д
ֻ֪ҪͷɱȻٵĻص֮УǸûнײĸƻ֮ǰɱ
Ҫ嶯Ĳܹˣ˵Ļͻᱻ˸ץסѱˡžĻֻžȻǷǳ侲ս֮вϵĹ۲ս֮еľƣǴѰͻˡ
ϧǣʱûͻƿԣطҲûʲôͻƵĵطߵʵʵ̫ǿˣҲǱѾ·ˡ
ĹʼôЧǽּܣҲû̫סָӹ٣ָӹǳһâЩâڹ֮л飬ֻ֮ٴγ֡
Ľʱ򣬹âֵܹס
ֹâԲѹõģҲ֪ҧˣĹǿԵġ
սţƬĿռΪ˶˵սΪҵģǲߵս
žǼǹͷǿ׳ˣÿζײķʽ㽫ײ
һӲģǷ޴ֱܹӻˣʱǴػصսϵ㿪ȻӲ߱󹥻
ȻһöûУ˵Ҳûа취˵ķƵǿսһʵž޴֡
ʱûҵʲô취׳ɱҲֻܹ˸ˡ
ҾͲһ㶼ûСžҧһŭ˵Ȼ˲ƽ׳Ĺ㿪ûҳ׳֮ǰֻܹŹȻʱĻȥˡ
žǸȥˡŮʷ˵
֪ǲܹ˲ЩҪĳ滹жֻҪڵĻʱ˵ûģʵһŵģɱǸӦǲܵģһ£һ»ǿԵģֻҪʱ潫Щ˸ɱˡž˵
ǲ˽⣬Ǹ˵ʵô򵥵ģʲô֮Ǹʱձ콣ֶ֣κܵһٶȷʵ֮Ȼȥ赲ĻҲһܹʱ䣬ΪǸǻһɱͲὫʱˡŮʷ˵
žüͷһ壬˵ĻͻΣˡ
ǶΪ˶ˣЩ˶Σհɡ
а취𣿡žʵ
ûУֻ˵ȵȥ赲ˡŮʷ˵
У̫Σˡž֪ŮʷôģҪζײĸסһսˣҲһҪײĸס
ҲŻ˵ĻŮʷѾǲԼˣҲ˵ˡ
ȻˣžҲģϾǹײĶŮʷ˵ĻȷʵǷǳҪǱӵҪ
ŮʷҧҪǽԼҲҪײĸڿžǲͬԼ뷨ˡ


928 ײ
žͬĻҪսûа취ģΪսĻô̫֮е˾Իᱻɱڲսֽ֣ҪûĻôطսԻһƬľ档
콣֮󣬿˿ȻһЦǽ뵽֮УܵײĵĴڣٵײĵǸطȥ
Χķ棬콣һҲģս飬ǵʱ֮УҲǾսʱյôһʵĻôǵʱͱ߸ռˣȥŮʷʱ֮в֪
ҪһʱûߵĻôƿʱյһʵǳǿĵۼ
֮ǵۼۼ֮Ǵۼ
ⶼѭ򽥽ģʱԾ˶ûУҪûߣʲôЦǵʱմôסЩ̰ġ
ٵΨһûоսĳУԻõģҲģ콣ּ֮¶Цݣĵͷ
˵ĻǸײĻģ˵˵ĴǷǳǿģǲ֪ǲģҵõеĻôҵΪӦҪͻˣǿİܹԼΪͻˡ˵ţǼٶȸ˼֣صʱ򣬾ֱ˲Ƶ˹ײĵԱߡ
žһС֮еĹײģǳȣ˫ֿʼȻ̿ˮʱ֮˶ҪõĶŵۼеĶ
ۼһ޷ĸ߶ȣھԼǰֻҪһʱ䣬ܹиȫˡ
Ҳ콣˵ţͻȻüͷһ壬ͻȻֵޡ
һֵڱϵĳ棬Ǹǰʱֱһ¡
໡
ޱˣҲ޵ӣ롣
һֱڻ֮Уߵֱ֮ǷɱеҪײģ˵ǹ
û뵽˵ĹȻûпϾѾǳһǳ˰̣ʵû뵽˵ʵôǿ
һҪ˲ҪˣΪûܹǶ֣ҪνȷʵӵػǸվſ콣֣Ȼٴι
˵˲ҪңǲҪô콣ٴǳȻûп콣ֳĶҲûпٴγһ˺ۡ
ͽжжȥˣʵöɴ۾˭Ҳû뵽طȻǻһôǿ˳֡
ѵ̫սѾǴˣ
Ҳԣ֪Щߵӵģ˸ͲЩߣǷǳĿĵҪײĸߣһĵˡ
뵽ҪٴվǷǳصģ֫Ѿûа취ˡȫʧȥս
콣ײģܿѾ˹ײߣȻҪȥײģɵִ˹ײ֮һɷǳֲ뵽֫˲ƻķǳС
콣ֿɲЩֱʹֱӽײĸҿˡ
һɱϢٴν뵽棬嶼ʼĽЩϵƶעģעײĴУۼĴУֻҪиõˣصƶʲô
һ˷ܵĿײͼһǳڹײ棬ϴǷǳĻлһָ֪ײǴʱս뵽Ļô˶ãײһǹŴĳλٹˣʵ̫ˡ
콣ֿʬ壬˷ܣΪ֪ģŮʷʱĵۼҲƿǸʱյ۷
ˣ̬ȻǲŭһҪĤݵĸо
ϵƷǳأֻܹĿſ콣ֽײĸ򿪣Ȼˣźһɤӡ
˶Զطôʱ䣬ľǴԶǰſ콣֡
ԱʱҲǳˣײʲôǲںһԶֵˣô˾ǵˡ
˾Ӧɱ
ԱǶһĵȻſ콣֣֪ԼҲһվˡĻͲĳԱˡ
Ѿǽ֮⡣
ȺϻķôûаоأҶѾҪŹһˣֹ𣿼ȻĻǾµȥɡ˵ţĳٴγʣû֪ĳôġ


929 ȫǶ
Ҳû֪ôеģԱ׷ǿԼĶӣڽܵı£ǵĶȻǿһǳֲĿӣѾֻ֪Ҫǽ˿ڸһ㣬ܹϵĴ󳦡
콣һоͽǸ˳ҲкȻΪôҲֵܹһӣ˭֪Ľ
еԱǶĵڵϣһϢܹվŵľֻľܣľܵǰ˽֮⣬ʱ̽һǳı鵲ԼǰǹôԼѪֱǲܲˣֱǳȥ

ţŵطأطǻģһطкֱҪĶߣԲġ
˶ģ
ٵ˿콣ֵǰһӳ
Ľ̫ˣڹһʵʧ콣ֳľܵ󣬵˵ôһ仰ȻֱһŽľܸڵϣǶš
ģΪЩֻбԼһʸ񣬶꾹ȻܹԼĹǿǳľȵģϾǰᷢģѵʵ½
ǳȥѾǽľܸȳˣų֣ѾǱࡣ
콣ֵ˼ԣľûʸýΪľܵĽ̫ʧˡ
һֻѾǷϵˣľҽûзһĲ԰ףͷһ㺹ˮ촽ԼҧѪǲ뷢ֲҽ
ͦǿģǲּ֪ǿܹʲôʱ򣬵ҽиõȣȻٸ档콣Ц˵Ȼһʱȥײʬ塣
ʬͻȻ۾ϣзǳڣ콣ֱ֮סˣȫû뵽ʬ˫ۣǻʬ
ȷۼѾģŮʷʱյʱѾˣޣܶҲˣȷʵǵȥʱΪʲôڻ˫أ
ѵ˶ˡ
ʬûж۾ϵΧɨһ飬ǽĿڵϵľϣŴ֮һߣû뵽ľܵ档
Щ֮ʬֽر۾һҪ۾ˣɢ֮С콣ֵڶûзӦô£ʬѾǳһԻˣɫ仯һĿľܡ
ղǸߣǵʲôģȻĻҲ
Ҫǵһѽľܸ˵ǵҷǸҵģġ
˵ľܴʱĿû˵ʲôƺڷű仯
˵𣿷ǴУҲҪһ˵ģھȥɣ˵ţһִڳ棬һľǼˣǳĿ죬֮ǰһЩ˾ܹͻȻǳΧʱ䶼Ǳ÷ǳĻܹǿණ
ھˡ
ľҲ֪ԼǶ㲻һˣֻǿϧܽ콣ָɱΧĳԱڣҪǲ˸ɱĻôЩĳԱҲǻᱻ˸ɱġ
ǧһ֮ʣֻһ֣Ŵ˳ĵס˿콣ֵĳҲǿ˿콣ֵĽǳʲôӵġ
ƽ棬ûڽʲôƽƽһѳ
˭֪ⳤȻôǿٶȾȻôĿ졣һʼΪǳ⣬ڲ֪ʵ˵⡣
˳еٶô죬Ϊ˵Ϊǿ󣬶רŵȥٶȸˣԲŻ鷢
ȻĻôܡ
·ǣѾȫװˣǷǳĴлееֻ֣·һѷǳĿ˾ȵ·ǾȻʵҪ֪·Ǹ˵ĸоһѧӣÿ춼ԼʵоһЩڲ֪ԭ·ǵʵôǿġ
ʵ󲻳
ľܣúõĸһ°ɣܽǿĹֶθ򵽵ĻôǶʦˡ·˵Ȼ󽫿ſ콣֣ǴӮҲһҪģϵ⡣
ͽܱˣʦҪǲĻô˵ȥˡ
ľǸϽ۾ղžѾǸܵˣһâƺܹܸ򿪵ģǺûᣬܹԼ۾ǸʶĶˣôĻܹܸѳˡ


930 ۼ
ţе׿ȻһʱǽԼʶ֮бѩصĵطм䣬ȻһڣҺͼǰһȻתţһ飬ľʮʵû֪鵽ôģΪʲôԼС
ЩˣǽǵâƵԼϣâֱǳһЩ仯һѳⳤǳ
ų֮УҪǳˡ
СӣȷҪⳤϣľֱһ㶣⻹ǵһ˵ǰ󺰴ʲôûзӦǳˡ
ǡľֱ˵
֪ʲôǿһ۵ĴУǴϵõܣҲֻѵҪϼ֥飿˵
Ҫ˵ʲôľʵ
Ǳͣһ£˵Ұ㽫иˣȵ֮һܹۼʵģܣô׻ǻġ
ľһЦݣͷ۾ϵת붫Ǽʱ䣬Ѿ̧ͷ˵ȻҲ֪ΪʲôҪ˵Ϊ˱ȫԼֻҪ˵ѵҵõܵĻͲܳΪۼ۷𣿻УĵҪʮˣкûдĶʲô
ϵЦ˵ͽʧˣֱ̾һǺðɣȻҪ뵽ĻôܽˣлЩչˣӡ
ʼ⣬һ߳ǰһĴ飬ͣľߵǸܵһвǷǳǿĴڣܹ֮Ҫ
ЦǺǵľܵǰȻ˿̾ϢҲעģûеĻⱲӶûа취ҵϵõܣ˵ģӣף㡣˵ֱ꣬һִⳤ棬óʧţҲСʱ֮䣬ѩվֻʣľһˣϵĻܣȴʲôҲûм
⵽ô£
ҵõ𣿡ʵһϲĿΧ֣
ֱ֮ǳһ˪һΧľܵġ
ƿˡ
֪
ڼ䣬·ˣװǷǳĺãǿ콣ֵʵǷǳǿģٲֵܹģ콣ֵĿֻһǾǽľܸɱ߽ľϵĴиõ֡
ֻҪ飬ɱľܣниõ֡
·ȫڱľܣϾѪ˵Щҡҡ׹ˣȻǵľܵǰ
콣Ѿûˣֱһ·ǵĺȻǴɵЦ⡣ԼˣǶԸЩ˻Ƿǳɼ򵥵ġ
·֪ԼǵסģҪ㿪ҲǲܵģΪԼľܣľԼͽܣʼڵġ
ʱͻȻ·ǵǰǳ˱㡣
ûõģΪһ˪ܹסҵĹǳΰɡ콣ֱǴ·ȴ¶Цݡ
ľܵǾˣȻǾܣôڵͺðˣҲԲͨı㣬Ƿǳǿķǳ˿־ı
Ǿ
飡
콣ֵĳֱǴ棬ıǽĹˣɴ۾ȫ벻ġ
ľܴʱѾ۾۾ǴɫĶͫѩ׵ģһı˪ûܽͻƵĿ콣֣һɱ
·ǸסΣСĺһʦ
û£ܹܾѾͺˣС˶˵ĲʲôģñЩ˵˵˿ڱסȡ·¶΢ЦȻɫ԰ףЦģǿ
ΪľѾǽܸˣôһսҲǿʤˣϾһ֮ʵѾܺˡ
ľܵͷֻɨЩͬǣͬǵ˿ھѾǽˡ
콣֪ԼѾǶˣ׼ˣȴ֣ΧѾǱ㣬ʱڱ棬޷
ľ콣ֵǰ˵ûеĵõУΪҾЩǱ˵ĶҵҪףе˵Ķ㵹ƴᣬ㵽Լλǰأ
콣ŹһЦľܣûдеĻѾˣʸ˵ʲô


931 ܾ
ľܷǳĿſ콣֣ҡͷ˵ҲģûдУҲģҵվõЩѡ
˵꣬Ҳܿ콣Ƿǳ޵Ŀ⣬ֱǽ콣ֶ˱飬ŵһӣѿǰɿ콣Ҳ֫ˡ
滹һЩս㾡ȥɣߵһġ·˵
ľܵͷ֪̫֮лսûо֮ǰȥ̫յûеģܾ֮ͷ֣ܹȥ̫ˣΪҪҲܴҷˣǾ޴ĳȶ֮䣬ٶͻȻӣգ۾Ѿǳˡ
·ǽЩ˵Ա̧ȥҽԺ棬ҽæơ
̫֮еսڼͻȻ֮Ůʷɫ䣬ɴ۾ôһĹֱӾͱɭһˡ
ɭĴЦ
ʵûôȤսˣҷǳĻζֻǲ֪㻹ܹܲҶսˣǲܵĻǾ̫ϧˣһû湻ɭֱǳŮʷߣŮʷһģҡҡͷ
ûйϵˣɱһкܶȤ顣
žŮʷߵϽǽ˲ƵŮʷߣŰɭԭս߷׷Լǰҧߡ
ټѣҲһҪһսʤΪҪ򣬱ģԼѣյ˺
ûˣûˡŮʷȫߵսˣ֪Ϊ콣Ѿǽиõˡ
ĻǾǷǳˣΪǴпԼһѪھһǳɶ˸õˡ
ԼԼ˾˵иģǾ֣֮иǲʺմǱˡ
ŮʷսʲôĻȽһսʤ˵žŭȵ
ʵû뵽һ侲ŮʷҲ⣬ĺ
ŮʷѾˣڰɭѾܹ֧ԮˣһߣһʵڶǿİɭǶԼʵǳţҲ֪ԼǴӮ˵ġ
Ѿǳ˱仯ˡ
ʱҲǱָӹٸˣֻڻڿ֧ţǵߵ˽սȥڿǲԡ
ͶɣĻܹȽϣɱҲԡɭЦ˵
ѾģžֱǳһǸͬսǰһΣȴ֣žѾǱˡ

žĳһ̳ͬһͨصĹһ߿žԼ֮󣬻ͷԼţͼԼѾǳһ󶴣Ѫ
Ҫץסʲôȴֱˡ
ϧˣеˡ
žĽָŰɭ˵Ҷҵɱȫҡ
ϧˣȫҾֻҪһˡɭ˵ţֱϳֻƽĿףȻһѽƳڰɭУžսˡ
žʹˣȻ޷ɭ˺ȴǱɭǳԵ˺ۡ
žҧ
ǱҲǼֲסˣָӹٸһУɵžߣ˵վӪžߵ˶һЩ˺СϽǲϵĸƣָӹǱҲʱƣսһûʤĻˡ
ž֪Ҳ֪
ţָӹپͽ󵶶žЦ˵ͶҲɱǣԽ뵽ҵĴͶҲˣȥʱˣǵʱޡ
žǰһֱǶ͹𣬳ָָӹ٣Ҫռȴҵʬ̤
ȻĻǾȥɣָӹֱǺȻߵ˴սһ𣬾ʱͻȻ˶ֹͣսΪΧڱ˪Χˡ
˶һֻž󣬽¶ϲָӹǣĴЦ
ЦʲôָӹЩľˡ
ЦǣǽôӴԴطȴֻܹ޶ˣǲǾ۸𣿲Ǿ㶼ܹǵռǵҲˣǿȥˡžЦֹǽ˺ް
ľܹȻûԼʧʱܸ̽ˡ
ֻһ˿ٵĳžǰžǵͷһֱǰҪľܸɱȷʵľʱĽˣǱѣ֫屻⿪


932 
˿ɫǴ䣬ָӹٺͰɭˡ
ǲ֪Ϊʲôִڣһߣ߰Ƚϸ߼ʱ֮УҲǼΪټġ
û뵽طͼһ
ǾôָӹЦôʼǲŸովѵģͲܹԼʵӳһܹɱġ
ָӹ˵ţֱǱ仯ɾ޴״ľ
ľܵĶȴȻ֪Լ˵ˣľܸû˵ôֱһָı˪һƬռ䣬ľŭһ
ۣ
ͬıľܵͷľܵĿ֮£ֱǺָӹٵϣָӹһ·ˣײ˺üɲָͣӹǴ֮г֣һˣѾʧȥսһߵЩߣָӹһж޷ֵʱǷǳֵĿľܣȫ벻Ϊʲô
ôôžЩ˾ѾǸеˣľܵĳֻܹ˵Ǹе
ָӹѾʧȥսˣȻҲǲҼǰϾľָܽӹٸ֮ȻǷǳɵӣǾ֪ǾԲǶˡ
ǣľܿЩˣҧ˪ϵĽ߸סǿʼ־ˣǵıڱ֮УǴſ־壬е߾ֻʣһɭɭþӽ˷ͧ棬ͧʼԶȥ
ľȴһЦ
Ϊֶܹ뿪ǿЦȻˣǾ°ɡľ˵Ȼֱǵָŷͧ
ֻӴıֱӳڷͧϷ£ֱͧȥǷͧĲӦǷǳļӲģľܵı޷̴ͧ
˼Ҳüͷһ壬֪Ҫô죬ľ¶Цݡ
ֻͧ濪ʼ˪ֱ뵽ͧ棬ܿģ쵽пҡ
ľܵ忪ʼ仯ɱٴθԭʱѾǳڷͧп̨ˣֻɭһ𺳵Ŀľܣ֪ľôġ
֪߷ǳǿ󣬵˲佫һŵֱֶһֱǿֲΪһӦûа취һġ
ԿѾʧȥˣ֪Ҫ˵ʲôҪ˵ĵĻôҲ˵ΪʲôΪԼѾˣطȥҲûʲôźһ˵ǰģҲ顣
ʲô𣿡ľʵ
ûˣ㹻ˣܹսҲǷǳֵõģֻû뵽ҪԼˣҾûеġɭЦ˵
ȻûеĻǾȥɡ˵ţΧֱǱ˪𣬶ɭɫһϲϵлƽ֣׳֣лƽɵļıľܵĺ֮УֱӴ羡ϣ˪ǰʱѾǽƽֱӻһָϴ΢Ц
˱˱
ľܽƽָУҲһִаɹƣľ룬ȴֱˡ֪Ƿǳǿģе˭ϣԴ˸ıһ
ͧ޷ƻǴƻȴǳףľ»صž˳ʱ򣬾ͼֱͧǽˣһ顣
һսƺӮˡ
˶ţǵǻصϵʱ򣬾ͷ֣Щ˻ףѾʧȥ˶һѵǶǴӶܵĵط磬ǧٿ׵磬һʱǸпʵǲڲ֪絽Ƿʲô
ֻ֪ǰ߽뵽֮սͿʼȫʵս
һսվӮˡ
žǴ֮лĽ䣬һֱǱ߸ĵӴˣĵƺΪⱲӶеĹâԼⳡս֮й׵ǣӢۡ
ž̾һսǽˣʤ̬һս뵽ʱ֮еߣͳͳɱˡ
žص֮󣬿ľܣֻľüͷһ壬˵ûнȥһ°ɡ
е߶ѾɱˣΨʣǾBʿһţžҲ֪̾һľܣҡҡͷֱ˵˽Ұɡ
ľҲû˵ʲôȻص棬ǿʼβĹϾڻǻʱ򣬽軪ȻǷǳش󣬶ҵΪ֮ʼԼԺ顣
Ӧúȥδӣ


933 Bʿһս
žٻBʿĵطһɽ֣ΧɽնһǲطģBʿõĲˡ
žطʱBʿѾʱˡ
û뵽һȺջûнһսӮʵйʧģҶѾ׼òˣֻҪǽһսĻôʣµǽɻˣ壬оˣЩǷǳõĲϣǵҲǷǳļģǿϧˡBʿǳϧǼž֮ȴ¶Цݡ
û뵽㾹Ȼô޴ȻʱطôҲãٰ˺ȱˡ˵ţһȥžɱ
žʵһεս֮ѾˣһǰҲֻͲˣһʵûʲôǰǼʵǳĿֲͺһʵһһǿࡣ
һŵȭŶһǿԽϰٱһȭһȭĺžĳһһ£һսһ
Ϊ˺ǶģԭҲˡһЦһŽžߵɽ棬ͬһڵ뵽ɽУըһƬǵɴ۾ĿԼǰĳʱ򣬲֪žղʾֻҪһɱ
ΪֻžʵӦˡ
֪ЩˣѾǱƣԴҲˣѾûлϣˡžĮһŵ״ֱBʿǰһֻһЩϺз˵޹ҪBʿҪɱˡ
ҵ۹Ȼûдģ˷ҽôණֱϣ˺ŰʺϵѡBʿǳɵЦţƺȫžĳҲ
ž˲Ƶߣһȭ£ѾǴóֱӽBʿɱҪʣҲŭҪйȻĻֱľBʿˡ
ɽʱ˴ЦBʿͬǷһžǷŭ˫ۣϵЦţǳ͡
ҵ۹ûдģҵİ˺ţڿҪɱˡ˵ţִžؿڡ

䣡
žʱ̽ԼǰһֱзģڿBʿûô򵥵ģʵҲǷǳǿ
֪Ļ˴һŵźţ֮ĶѾˣûйϵΪһһˣǸ˵ֽ㣬ǲĴԼΪŸеҲʶһºòãBʿ˵ţǳȣžֱ֮ǽԼϵİɫӸĴӿվһЦݡ
žͼBʿؿھȻд䶯ɫҺĴǸطǳĶġ
Bʿһķ񣬡һžԼϣǰһֱûлὫչʾӦˣƼΰģЩʲôνĽûʲôõģڱ仯ģƼ֧
˵֮󣬴ֱϣ嶼ǱһֱצžǰצͷBʿͷצɸɵģԶԶĻܹצϵЩתһе
žһĮҡҡͷⲻǿƼϲĶȫɥʧԵĶ
ž˵ָ꣬Űצ㣬ȻٵצȥצľȻǻ棬ʵû뵽һ㣬ûйϵžԻµġ
ϵľڤĻ棬ԾǰצĻֱǽˣҲ޷˺һ֡
Bʿ֪һ㣬ΪԼĹѾЧˣֱǲĴСǵȳӻгʱ򣬲ǵɴ۾û뵽žʲôûͽԼĹˣǲ˵ԼĹҲûˣ
ţϵĽ䵽žϣҶǷǳֲĹƬɽֱǱըƽأžӰȻɽϳҲ֣ϵĵֵBʿĹ
ǳĺãҪǲļʱյĶóĻĲĶˣǳĺãʵԽǿҾԽ˷ܣøеˣΪ۷ƷҿŶǾBʿһ˷ܵ˵š
İצͬСɽһֱӿʼ仯״һſž͸ܵԼǽ뵽һĸоĶǷǳٵģͺʱڲϵı졣
žԴüͷһ壬ȫ֪ô£͸оԼڽϿˣͬԼڿٵǰš


934 
ǿĹûܹ֮ǻоǵʧǻȥôӵʱ棬ԼһӶˣҲҪе־ɣ˺ţȻ㲻ܹΪãǾȥɡBʿǳķҲ֪ѾزȥԼʱ֮ˣΪطһĴڡ
ĴڣܹһоͽɱʱǵģҪûضĹߵĻ޷ʱ֮гȥǵۼ۷嶼ܣοֻһѧңһоߣʵͲǿֻܹͨһЩƼֶνǿ
û츳СʱЩ˾Ѿ˵ˣ˵ԼôȥǿԼʣҲǲܹԼʵ٣ΪͲ߱һսʿӦе
ǳΪôһѧңӦǳΪһԼʱ֮УЩ˶Լǿ־ģҲıģڰﲻ֪۹Լ١
Щ˶ǷΪֻܹһʵ棬Լʵ飬ͬһԼ顣
Լ飬ЩеУֻЩҪģԼҪġ
Ǿ͵ԼϵоǳǿԹʹã˵һԼѾûַ츳ˣ֮һǾ
Щɱ˴ͬ顣
ǵУֻúûãõ£ûõɱ
ôļ򵥣鵫Ǽ򵥡
Ҳôһϰߣûõֱɱɱ
ͺž˺ţûиԼ˼·ȥߵİ˺šҪֲ˸ɱ֪ԼҲʱ֮ȥһ
ͬƮ޶΢ܹԼʱ֮ȥ֮٣ܹ޵ĸ֮٣߶ʱգֵĵ·档
ǲ֪ΪʲôҪֻ֣֪ԼΪġ
Bʿ⣬ҲΪֶģСˣǵʱ˶ߣҪеʱգеʱյԴӶᣬʱյﶼūˡ
˼ҪҸɱ𣿡žĿBʿΪ˵ĻҲڻһͨˣҪĻǳĺãսˣҲҪô顣
ԵĻԸһͨˣΪս֮УзǳѹһֱԼΪˣôˡ
һֱ֧Լ
Bʿһˣ߸㶨ĻôǵҲǰˣϾĴѾˣЩ߾Բôľ͸ҽ뵽ʱ֮У֪ǿ󣬾һִŽ뵽طҲᱻƿ߸
ľܻܵǷǳǿܣܹϺŵܡľʱ˵ǰȫġ
ڷչȫ֮ǰǲʲôΣճ֡
žеǳɵ飬ڵ򲢲һڱˣǺܶڱĵԼĺǣľܣŮʷϹڣЩ˶ܹԵһˡܹԷǳǿ̬߸ɱ
˳ɰǧҲûãľܵʽѾûпռˣҪⶼû⣬ľھǵػ񣬺žһĴڡ
žĿBʿǸоԼʧһҲ£ΪѾҪıˣܹϲˣ˵Bʿɱ˵
ǰߣ绹ǷǳĴģһɽžٶȲ죬ǰٶȣͬǴĺߵĲһ
ûйϵڱƽBʿBʿžȻܹ֮ɫ÷ǳĲÿ˽뵽֮Уǻǳֵ̿ȥôܻ
˵žѾǽԼ֮ˣ˲ǷǳǿģΪ˵ɱǳĿֲͺžžѾûʲôˣֻжɱ⡣
žߣͷذˣҲʼƣɱȻǲ
㲻𣿡Bʿǳ𺳣һҪ̶ֳȣʵ̫ˡ
ΪʲôҪڵѾûʲôвˣ˶ûйϵˣΪʲôҪ£㣬Ǻİɡž˵
BʿɫǳȷʵǺԼôıǵǸʱյ˶ϣԼȥģǷǳҪȥġ


935 Bʿ֮
ϣЩҪԼһȥǲĵ顣
Щ˵ɥͷʹޣǳĵ⣬ͬҫһ㡣
һҵȻᣡУڰοԼʵѾǳĸԼˣġ
ǷǳĿ־ܹصԼʱ棬ԥֱӻȥž飬ʱգٵĲҪɱžǾʱԼҪĶ˵Щ
˷ˣ˵޷ΪսʿҪ֤ġ
ҲҪõ˵ϿɣһʵԼʵ̫µˣûͬ飬ûи飬һһ
ʲô˼أ
ҲѪЩѪѾˣѾʧˣʣµľı棬Ҫõ˵ϿɣҲֻҪ˶ѡ
ȻĻˣΪʲôҪأǺľ㣬Ϊ㲻ԽǲˣԽȥ֪仰˵ûСžBʿǰʱѾǴĺ֮꣬ǳЩ᲻ˣǾôһˣBʿŵĺ˼žˣѾǲսˣֻҪ
ǳӴžüͷţ֪Լȥֱӵյ㣬Ϊһʬ壬ڴ֮ǰһҪȽBʿɱ
㽫ҵƷأôսأҪұɰ˺ŵĻԼ˭ž˵ţ˵ֱӷצ֫嶼ϣצֻʣ¹ͺͺһѣԲžǰ
Bʿǰ;žľ룬BʿҪܣѾûн뿪ˡ
ټɣȻǲˣǾûʲôˣҽֻҪ˵һ仰ҪžƷûʸκ˶ûʸ񣬹ɣ
ɫı谵ˣΧǺģBʿǰľžģ
ĹֳBʿǰϵĽBʿţʳšBʿҵĽǳľ֣ǼЩ֮лԼϤףЩ΢ЦЦݱʲôҪªֻЩǰſ졣
ĸBʿĶͷֱǳһӡѾǱʳĲˣǳľ֣־ԼʹϵڵϷϵĳ𣬵ǶǲŹ
ܿģBʿֻʣһͷ­ͷ­žǰʱѾǲˣžҲѾǿҪݽߣҪˡ
ⶼûйϵBʿѾˣǿģҲһʼˣеʯͷˣ¶Цݣһϣԡů֮У뿪طص档
˼žӣסˣʵǲ֪ôͻȻǱһ˼أ
ž·ǿžȾǺȻˣΪ֪ĶӵĶ֪࣬ǵļʱŻֵһͻȻǱһˡ
ôžҲˣľҲǵɴ۾Ϊʲôžӡ
ûû£ֻǺBʿսʱһУûϵġžǺЦҲҼ֪ڵӣ黹ϣܹæһ£ллˡ
˶ǳĬˣžȻ˵û£ʵ滹ǷǳĽġ
¼˵ʲôġ
ֱǳžǰžˣ̾һҾ֪Ǹ˵ӦǴܹһĶ
˵ʲôûˣǲȴִžļ棬ϵĽâ͸棬ܿģͼž忪ʼָջصԼԭӡ
˼죬鶼ܹʵǷǳǿģľܶǷǳĲ飬û˵ʲô
žܵԼٴǿʢʱǹһЦԼĺףŲ˵ллˣһΪҪײˡ
лңһҵġ˵
žҲûʲôòǫ飬ľȴüͷһ壬˼ӵϸ壬֪˵ӦָֻȻžû˵ʲôˣҲָ
žκֱ֮ǻصԼķ棬žĻ϶ڻ棬кܶҪģ˵ķչкܶණҪžȥ


936 ڻĿ
žʱǲؼˣҲѾǹˣƽòȥ˵ˣѾҳһ࣬ܶطѾǳ֮ЩҵһЩɾҪȥЩطԼĹҡ
ž֪һҲ˵ͽģҪĻǾˣڻϴӦվ˵ġ
ܶȺ嶼Ѿžܹվ˵߻վҲǿԵġ
ܿģϹĻɻ߾ˣһڻĵľУЩܵϢĴ쵼˶̾һȻĻǻὫƻĶҡ
ǲˬûа취ھǻҪĻ綼ѾǻĵˣһսʲôģǻڶԿֻܹԼĹңǺܶҵԼĹҶ޷ʵĲˡ
ǿƼҪӵǿҲûã˶Ѿѧ˽ǵĽܹȺܶҪӵǿ
ڵĹ쵼˶ɻľ뵽ոսϹ¥¥ĵһλʽٿľֻܶûʲôȤֱأԼܣžûа취ˣǻĵĴ֮һ쵼̨ˣžֵžݵʱ䡣
ڵĽ軪ѾһЩھҪǽЩִУҪԵսҪʧˣǵĹҿʼսõġžǾԲ鷢ģѾǳȷıԼ뷨
ҪĹңԣеĳԸԸ⣬ǾֿܹҵĹĻôʲôǡ
ҪǲеĻ͸ҰȵķչԼĹңЩû˵أЩȽƶĹҵ˷һЩȥƶҵļ
һõƶԼչйҵͬӯѾˣһս֮У̫鷢ˣǵĹҵȺܵ˷ǳ˺ܶЩս֮ȥ
ЩžȫģֻҪվ˵һԼ뷨ôʣµ쵼˺쵼˵ŶȥŪžֱӻص档
ľܴʱڲϵĽ˪ɵС˶϶սʽǷǳйоصģľⱲӹƶ𳤽ˣΪѾǶˣڿľǿյ䣬ž̾һģܹھܵʱ򣬻ܹԼĽʲôҲĻžľܵʵһǳǿġ
ǳΪۼҲûпܵġ
ȴǲˣľⱲҲֻܹԼˡ
ˣǸڽеôľʵ
ЩҰǻĵʵѭЩҲҪѭģҲǻĴǾ͸ӵĲˡžЦ
žһŵӣľܵߣϵСȻڶսʽʼǱüңǱգʱЦЦ
ľҲϰôԼֲٿСڴʲôģܹñ˪ģ
ǲûĿˣžʵ
ڻĿ𣿡ľܷʵ
԰һжΪ˽սʤսʤˣȴͻȻʧȥ˷ˣǶһ񣬲Ϊһ·ǰֻһǳͨˣҲҪͨȥ
սǵıˣûսĻžǳֵĹһӣľҲǣԼļвԲģȵĹһ
Ǿ˵ںãˣžЦʵ
ţ࣬ͻȻ֮˸ĴӢۣڵʵܹˣʱܹ̫֮ģܹճɻңôܹأͺһľܽС˸ɢȥĿž
԰ҲãˣΪԼʵҵʵôҲ֪ͻȻǿʼЩЩΪʲôôķˣΪҲûĿģҪǿȵĸԼһĿ꣬˵һʱա
ž̾һ
ǰ֪Ϊʲôôķڶ˽ˣӵǿʵԼʱ֮ҲȤˣǿʼֱʱգԴ֤ԼĴڣǲǾҲҪֵĵ·档
ǲžԼġ
˼룬ܹη


937 ·Ǹûؼ
ĻһĵģϾڶѾǽսˣҪţ򲻶ϵĽ裬ʵйĵģϾЩʲôĶûʲôģֻǱѡľһЦݵ˵
ΪҾͺװ֪ҳΪػߵʱʲô˰ɣʲô鶼ҪȥԼʱһ㶼ûУѹûûҹǺһͻȻԼҪԼսʤ˵ĵˡǸʱͲˡžҲ¶ЦݣڲˣľڣܹܺõһԼʱˡ
Ĳǰͼڽ֮УЩʲôģžȦȦܹȫĻָǰһһ仯ûУķûĵĳкܿȫĻָžȥĹ棬æЩָ
һڵʱ䣬ĳжѾǻָԭӣǽǻָˣȴ޷ǽԭˣľٴγˣʵϻܹЩսĺۼģЩѪҺЩߵʬ壬˵ĲкЩĳһطķɴ֪һսΣȷʵǾһǳҵս
ڵ˿Ѿϲʲô˿ڽŵ⣬ڻ˵ķչѾǵһ̶ȣܶ鶼ܹûɡ
ܶ඼ǻȥڵĵ򣬺ͼǰļֱֱ֮仯пǼͬһ㡣
žڻţľһ𣬵ȻˣĳԱЩܹս֮лԱʵѾǵõ˷ǳˣѾ˵ڶȼžǳĿġ
ĳԱʵˣĲŻӵİȫҲܹŵ֮Уھĵλ֮С
·žǰϴЦݣž֪·ԼģڵսҲѾǽˣĿҲѾˣ·˹ҲžǰʱյˣջҪصԼʱ֮УϾҲԼʱգҲԼļֻͥͬΡ
Ҫؼˡ
֪Ҫ˵ʲôҲ֪ҪôԼ뷨Ҫ˵һģءž̾Ϣ˵
˵ʵǷǳĲᣬϾһô飬һսʤ̶ܴ·Ǻ·˹ǷǳĴģڵĽ棬û·ǵĻܲܳΪ綼һδ֪ͲҪ˵ڵȫγˡ
·Ѿ˵ˣڵĵγˣʱնʼǽ뵽֮УҪãȵѾǽ֮Ǿͻ淢չǻȥ̽棬̽ʱգȻʱոӿٵķչǲĻܾ֮ҲΪʱա
ʱգѾǼͻˣʱͿռоܹΪʱգ˵ѾǷǳǿˣ˵ʵõǳǿ
ʵҲȥģҪҲȥĻƻˣΪ˲鷳ĻҾһбҪȥȵٴһЩʱٻ档·Ц
·˹ǵͷҪȥĻҲǻ鷳ڵ棬ǶǴȥˣϾҲܳʱˣ˻ᵣĵġ
ʱ̫֮пռһ㲨һһЦݵĳڵϷ֮϶ʱ¶Цݣûн뵽ͻȻסˣΪΧȻ飬Щƺ˵ġ
һʱǾˣĶʱȽ뵽ʱյˣû뵽ȻȫطΪѾõ˹ײģ֮Уû뵽Ȼȫط
ͻȻʶʲô⣬תҪܣǾʱһ˳ڵߣֻһֱֻ۵ģǱ˪
˻ҪܣЩʧ𣿡ľֱ˵
ǸЦ˼ֻһ·ʱߣҪţھͻȥ
˵꣬ҪӣǵľܵӰٴγǰʱ֪һսˣԼγľܳ
ûеľܵǰ˾ѾǱסˣȫޡľܹܵ˵ϸסģһ¸ʹˡ
ľֱ֮ǻص棬һӵʱѡ
ЩŮʷʱճֵˣľܵУһжסҪ˵ʲôˡ


938 ж
ôھףˣϣ֮ǰܹǹ档ž·Ц˵·ǵͷ
İɣܿģҲʮʱ䣬ǾܹȻʱսʵǿҵʵǿҸ㣬׵ģҽΪһߣɲҪֹͣõʱӮǾ͸Цˡ·΢΢һЦַǳص˵
ľһ𾪣û·ǾȻߣǳΪԼʦҲǾ·ǽӴߵģ֪ôߵ飬˭ܹ뵽·ǾȻһߡ
·˹ҲǸеǳĲ˼顣
ôˣܾѵǸʱվͲܹôһߣ·Ǽ˶𾪵ӣʱǷǳɻʵ
Ȼǵͷ˭֪·״̬ܾѵ״̬
ˣ˵ˣȥɣȻĻǱ߻Ҫˡ·Ц˵
žͷ
ȻҪͱĻȻҪ͵ףһȺ˶žļ棬·ǽռԾóҪ뿪ͻȻüͷһ塣
žҲʶʲôԼĺǡ
мСͲ𣿡
СƯڿУԼĸʣҡҡͷ˵Сǳ극֮Ͳ֪ȥˡ
žвԤУϽ¥·ҲռԾžϵ¥ķ棬ķʲôǺûʲô𣬵Сķ֮󣬾ͼСһƬǽ塣
ʱԾϢô£·üͷʵ
˵СѾ뿪ʱˣžŵʵ
·ǵͷ
Ȼǲ˵СӦǻصԼʱȥˣӦһֱһռԾģʱ뿪֪ʲô˼·˵
žҧһķŭĵ黹ҪˣСˡ
˶Ĭˣ·Ǻ·˹ҲһĵǣϾûСĻ˱˵ģһָоǷǳĲͬġ
Ҫô죿ҲȫĲ֪Ҫô˵ˣ˭֪ȻὫСߣһôĳףһк
ǶûзӦôأ
ܹô죬׷С׷ҾͲˣСҪصԼʱյģһǲߵģǿƴߵġʫľֱҧ˵
ǶѾϰСĴڣСûˣǵȻǻᷢһЩ仯ģԲÿ춼Цġ
һҪС
·Ҳ̾һ˵һʱɣҰ뵽Ǹʱ֮УܹܲǸʱջصǾֻܹԼˣԼ׼
·˹·ǳȥˣžɳ棬뵽һʱ֮ǲ֪ôģҲû׼ġ
뵽һʱջزĻôֱ˷ǳˡ
һǳѵѡ񣬿ҪǲȥСȻĻַǳĲģΪСԼļˡ
һҪȥлزķգҲҪȥģΪСѾ֮еһˣҪСôܡ
ҼҲǲͬġ
ͼʫȫžǰž鸴ӣջҧ˵žԵģһʼڶţҲǣԾȥһʱˣҲܹġ
˶֧ԼľģҸĸҲ˵ˣûСĻǿյģһ壬һͥһ˶ǲеġ
žͷվҧǵսҶܹˣֻȥһʱ֮нԼļ˸ʲôеġ
дʱǳļᶨղԼԼûСĻ֪ˣûСͺԼһط֪ҪʲôָоеǳĲˬһҪȥС
ľ˵飬ҲǰȻͷ˵ȥڵңȫҪġ
žᶨԼľһҪȥСƾʲôԼķʷֵ椣ҪԼ롣
žԴǲˬģҲ뵽κõʱ˵ĵʱ֪ʲô˼ˡ
쵰
ȻǺˣ
·Сķ涨λȻ󲻶ϵĵʱ֮꣬µһ¥ȻžЦڶλѾOKˣ͵㽫ʱԾˡ
žŶʱһ㶣ʱԾ·ǻؼҵĶڸԼô·Ǿûа취ؼˣ


939 һʱ
ô죿žʵ
͵ǷɻͣɣҪطһʱ俩·ʼ磬ƺһҲģˣһǱ˵һµģҪһȥĻңʱǴ˿ռԾˣֶҼ滹һġ
ž죬֪Ҫ˵ʲôϾֶ黹ǻˣѾǻ壬ڸǡ
·ƺһֱڰԼԼȴûи·ʲô
Ƿʵ̫ˣ֪Ҫôˡ
ûϵûϵ˭ѣ˾ģϲѣϲѵѡ·Ц˵
ô˵Ļǵʱ滹ǷǳܻӭġžЦ
ǵȻˣǵʱ˭֪ң˭֪ϲ˵ģЩ޼ҿɹˣֻҪǼҲǣȻˣһǱȽټĻΪҼ˶Ҵڼ·ǿЦ˵
ֿЦ֮У˲Ǳů࣬Ҳ¶Цݣž¥ˣ˼¥СķѾǳһɵŵʱ򣬶֪ǿռԾɵĶžҪͨ뵽һʱ档
žԼĸĸǳģϾԼĸĸѾʮˣԼҪ汼һǵʱ䶼ûУʵЩġ
ʫǼžˣʱ˵İɣְչˣһչ˺õġ
žмĿʫģԼĺǡ
û£һڵ㣬㲻ʧ㻹ܹصģʱһžۡɽЦ˵
˶վſڣžͻȻžĸ׶סˣᣬž¶Цݣ裬һģİɣöõġ
˵鷳ˡ
˵ֱ֮ת뵽Ȧ棬⹹ɵʧˣʧĻžž֪ԼʲôطͼԼڿٵǰΧʰ쵵ģǳƯžЩʰ쵵Ĳ֪ʲôʵĶ֮Уܵ˷ǳƣ֪Ҫ˭Ľ뵽طĻôһᱻЩɵġ
һâԶâ̤˷ǳʵڵĵϣطǷǳƯģɽʻ̲ݣһЩǳӴľԶܹľͷһĸȻ˳ֵĵطܹõܶϢ
֪ڵĵطЩ˵ʱ֮УЩ˵ʵôҲ֪ÿһ˵ʵԼǿĻôԼôСأ
һǳ飬ʱ֮Уʲôû룬ֻҪСص
ٵǰȥܿͽ뵽һɭ棬ͼɭ澹Ȼ޵ĴڣЩ޵ʵǷǳǿģžһֻմ˼̵ĺӣӵļܹԶ̹һ̶ܹսӵ˵ãĲˡ
žǻ˺óʱŽӸɱġ
˿ΧѾûвˣŴӵʬ壬Ǹڵĳȥճɭ֣ͼ˳ԼǰЩϵϢǷǳǿģǵļ𣬶лű
Ǽž̧һֻӳʱЩĽҲû˵ʲôžȥܿģһ˾ߣЦֵܣ޸ôžǱһ屶ļ۸㣬Ҫõġ
žᣬǰߣõһϢЩܹӦܹһЩġ
ҪľͨңûǮʲôˣһͼò
ЩˣĻУĻٲӣǻһЩѣȻ޵ĵطͼһһЦݣž޽ЦʵǸС˰ɣҪһ屶޵Ǹһ
žţûиƭҡ
ûдǻƭ㣬һЩȽʣֻߵʯˣȻһıʵ㻹ǳԿġ
˵ţԶ˽ˣҲž˵ʲôˣٴޣЩʲôžûȥ룬ʱԼ׵ʯͷһĶųţֱ߽ȥǲսǷѵģһЩȽϴ͵ĳоҪգǹȣҪȡǳǷѵģǽŵȥĻӵֵǮһЩ˾Դ׬ۣЩ顣


940 
ž߽֮УͼС̯СĶУĹŴ࣬С̯СĶǳԺСƷһЩžõĶ˵һЩ˵һЩι״Ķеҩ
žʯŽԼĿڴ֮У֮йһȦǸ㶮ЩʯĶһˡ
ʯһּž־ͼģͭʯһͭʯֻһµĿսõķ
ž˿߽һӻ棬һĵͼǮջһһЩʯ顣˵ЩʯܹսԼڣΪԴžһʯУܵʯֱӽЩսԼڡ
ܿģͷԼϷһЩ仯ʲû̫ı仯Ľ׳˼֣ЩʯȻܹԼĽģ
ʵ˷ǳľˣϾڵʱͨԼŬģ˽ĳɾͣЩôҸܹͨЩʯԼʵֱǲҪ̫ˬˣǾĻΪʲôЩ˵ʵǵ͵ļأ弶ƺһûС
ļ˶ûж١
˵ģһǵģôôȻû
žԴ˷ǳĲ⡣
Ҳûʱȥ˽ЩڵĿǽСҵȡ
ĵͼ򿪣ͷ֣绹治һĴһ۹ϱУڵĵط۹ֽڣ˵ʵȽСһ۹۹֮ʵСһ۹
طһѾôˣԿɼҪǼĻжӴ󣬻мŵ޾
޾Դͷڵص£ǳûܹ޾ˮǷǳĸɾģΪͷԴԴϵ͵ԭ򣬶ƺˮһʣڲϵˮˮЩˮֱܹʳõġ
žŵͼһãôһңҪôȥѰСأСʱ֮Уʲôطأ
һ۹һС
ã֪һŮ𣿡žֱץסһ·˾ʵǸ·ͬǿ񾭲Ŀž
ˣ˭֪
žͷҲ֪Լļˣǿ϶ļģҪһҵĻûа취ҵģҵһܹҵ
һ۹ĳ̫࣬ൽˣҪһ˵Ļãã˺֮еĻҲ
ڵ򣬵ȽСžұһһܹģҪ˲ƵĻӵĿ죬һʱ䣬طǺüʮľ룬ôأҪҺüɡ
ǸʱԼĸĸ׶ѾȥˣǽСȥҲûʲôˡ
ھҪСؼȥžۡ
뵽ʱյʱĳһǱ棬Сϴܵž뵽ʱգʱȻ㲻ôɵɣȻˡǱȽϵĵģȻԼǲܹž棬ҲһӶˣĲž뵽ʱգΪ֣ʱ˶Ƿǳǿģžᱻɱ
ֵĲǶģž뵽ʱյʱ򣬲ҲǸܵˣɫʵû뵽žȻط
ǲϣžģΪʱյĻԼļӦǻȡһЩжˡ
Ҳ˵ʲôֻһ²Ҫô֣ڼҪʲôĻĲ֪ġǼûδˣͲܹ뵽Լͥ档
žʱǳãڳһ䷿Ϣ̾һǲûзʼлģڻֻǵһ졣ûеʱ
֮дһ죬ڶϴͻȻǷԼѾʿΧˣЩʿһƵ궼Χٽ뵽žķ棬һĮž֮ʲôҲ˵ֱǶž
žⳡʱǷǳĵģʲôطͻȻֵ֪ˡ
ԭʱ֪֮ġ
һ֪ԼʲôģҪԼɱģһǺСйصˣǲҲһѾûʲô鲻ˣŲ֪Ҫʲôطھ˽͹ˡ
⼸ٵʵеǳľȣȻǵĵȼĽǾҲҪЩٸˣȻһʳԼҪʵĶҪġ
̫ˣųˡžһЦֱӳϡ
ĿռʵҪȵǸʱյҪõöˣԾǵļĽ޷֮ơ


941 й
ٵĽȼҲǵĵȼžսһ𲻷ָߵͣžһȴ٣ЩٵʵеģսҲǷǳķḻģǶž˵Щ˵Ľʵȴûôãĵȼĸ֣ܹɵӦ
ҲǷǳľϾܹܵžĵȼǵһǲ֪Ϊʲôܹս·硣
ž֣Ȼ˵ļһֱûгɱУпʼˣߵսܿ쵽˷档
Ϊʵ̫СˣֱǽǽڶˣڵĿ˼߷սǷǳľȣǾڴ飬ʱǴӷȥҲԼˡ
±˼޹ˡ
žطҪǼսĻǱˣǴӴ£ֱ䵽ֵϣȻһЩǰʿһĿЦʵû뵽ɱ˾Ȼôļ֡
ڲԼĹ֮УֻפصһʿѣѾΥ˹涨ˣҪټȥ˵ܹܲžɱȾҪܵؾӵĽɱġ
ǲսģɣ½涨ģԼҲǵһģھƵʱ򣬶˵ֱӿ򣬾Ҫ̵ʱ潫žɱ˭֪žʵȻǱҪǿ
˶һɱƺ·磬ǻһۣͷ
Ҳûа취ˣҪԼɱиóˣһ˽һŽɫķóŶžһ˦Ļ֣žˣһһ̳ž֮нɱġ
ϧˣžΨһµľǻԵٵĳʱžֱǽٵбˣץסֱ뿪У档
ٻֻǸոշӦž˲ǳȵģžʱҲǹ˲̫ˣٸڵϣ˿ΧӦûʲôˣЦŴ١
ɫǳĳأʵû뵽˾Ȼ˲ƶѾѧˣֶǵ弶֮ϵĸֲܹġ
ղûоʲô뻹˷ǳľ֡žʲô˰Ϊʲô˵һҪɱӾˣҲһҪžɱ
˵׷ʲô
ʵ̫ˣ֪ʲôֱӸ˵ɣЩҪɱҵ˵˭žһЦݵʵȻǲ˵ˣܹǳϸѵģǱץסˣĥ͸¶һ仰
ƫͷȥһıӡ
ԿԣƢǳľǿǲ֪ľٵƢ᲻ôľǿˡž˵ţ˲ƣһٴδطԭľټͬ飬ɴ۾ⲻգ֮䣬žͽٸסˣһʵֱǱ̬Ҳǵĵȼܹʹ˲ֶȫûġ
òƾ֮ʮҲûžڵĵȼʱͽ˲ƸѧİɣȻҲΪ棬СС;ܽĵȼȼǵΪǷǳǿġ
½棬ʵǿ˴ڣЩԳ壬ǵʵͨ죬ƿʱյ۷ڣĹƶġ
ܺãˣܹ˭֪ǾϸѵģǲҪҸ˵ҪʩչĻǻẦµġžŻٻ֮Цž˵ЩȫĲᡣ
žٴ˲ƣȻһҲطӵһЦݣǽһٵĿӣȻ󽫳Уھ棬ǾټһĺҪûˣôûʲôˡ
ҪǾΪͽԼ˾Ļô̫ᶨˣԼԷˣһСʲô
ţ۾
Ҿûк¹˵ʱǲģȻţžһЦһٵĿӸ
ûж֣Ǹپ˵ˣҪСң㽫ҸɱˣҲ˵ģİɡ˵ֱ꣬ƫͷȥһ㶼µӡ
ʵž͸ûд֮еõʲôϢĿʣµЩʿЩʿ׿˵ˣͲˣЩʿҲܹһη


942 ݺ
ĻǾûа취ˣֻܹͨˣȻˣžֹ۵ģΪЩԼԼܹͨЩȥѰҵСڵĹңѰҲСΧˡ
֪ܹˣģ͸ӵѰˡ
ž٣ǽ뵽棬һʿץסȻһ䵭ĿʿʿǺµģȻԼžӡ
ģֻҪԹԵĻشҵ⣬ҾͷŹ㣬Բɱ㡣žЦе˵
ǸʿȻǷǳľ֣ȴž⡣
˭ɱҵģžʵ
Ҳ֪ʿ˵
žֻʵģôһССʿô֪ô飬Ҫ˵ʿٹҲȫ֪˭ġ
ܺãôʲôӵģžʵʿȫ֪ģΪⲻʲôܣһҪ֪ġ
ԼľӶ֪ĻôʿҲʲôҪˡ
ʿԥһ£ջ˵ˣǶ۹ĵʮľţֽеؾǱȽϱ΢һš
žͷȻѾ֪Сڶ۹ˣôʣµͺܶˣֻҪȥ۹Ϳˡ
ҪЩʲôͻȻǼʿɫò԰ףסԼؿڣǳʹ࣬ԭأǼʱ䣬ʿѾˡ
žɫʿô֪˵һܹͨһɱĻôʵ̫ͨˣԸӦ¶ˡ
ʿɫɫȷжˡžվüٺʿǰʿ֮󣬶ʱһķŭžҪ
˵Ǳɱ𣿡žһĿЦʵЩôܻžֱǽԼıóž
žȻǲЩ˶սûбҪˣѾ֪ԼҪ֪Ķˣʱ䣬ֱ˲Ƶ˳棬Ȼһôȥĵ۹
ҪȥǸطĻȾҪ׶ȻͨǱߵĴԽ޾ܹ֮뵽ĵ۹棬ǴһοǷǳķǮģԼɣҪûʲôĻȰ㻹ǲҪȥˡһ˻شž⡣
žһлֱ׶ȥ֪ڳһطٺʿȫˣɵڵϣǱɱˣһһЦݣһˮó˵ѾˣŶǱߵĵ۹Ӧûĳìˡ
Ҫݺˣϧ֪ǣĵ۹ĵ۹飬ΪžĴڣֻžɱǵˡ
ǳĺãĻ׼սɣһһҪڵ۹
ЦӰʧڿ֮УͬһžʱѾ׼׶ȥˣбţͼټ֣žǰȥʡ
֪ԭǶҪȥĳеģҪУΪڳ棬һЩޣҪǵĳȥĻɥټ֣һͬУžνˣ˸׼ģֱǼ뵽У˳·ģܹ˽һ£֪½ӶĻٺòġ
žΪǵļĽЩҲͬžĴˣ½Ƿǳе飬ǺܶʱıЩ޸ӵĿֲÿȻǽУǻǲεġ
Ȼп϶ģžһһŮžǰƺͷǳͣļܹһ˵ѣžŮǱȽкøеģΪǳʲôģûʲôĻ
ŮһȦͺŶӵ˶˹ϵһȺһʮһˣĵȼģʣµĶǵȼġ
ǳ˳֮ǽ뵽ٵǹٵΧȫɭ֣Ҳ˵ɭ֮ߣֲҪͬˣٵЩҪ˵ĻȻǻǰġ
Ȼû߶Զͼʮֱֻǳ֣ʼչǵĶ֮еĵȼ˴ڣԺܿľͽЩʵȽϵµ޸ɱǽ޸ɱ֮Ǿ͵ؽЩֵǮĶڳһЩڵʲôģǽЩ˵СŮҲǵõһڵ
ǳĿġ
ЦȻ
žҲ¶Цݣʰһ£ǰߣʵҪһǰģΪĻȽϿ졣


943 ð
ǰУžһ£ڵٶѾǷǳĿˣֻҪʱ䣬ܹһС
žûǷǳˣһ֮پ룬žһ£žǵϼľ룬ʵû뵽Щľ뾹ȻôԶ뻹ģһ۹Щ۹˿ҲǶ࣬ԳôԶҲġ
طɭ֣޳ûžһʱ岨޵ĹȻоյĽЩ޸ɱˣһЩҲһЩ˺
ɭǲܶడžСŮԼߣʱЦʵ
԰ɭʤģɭֵЩ޵ʵǷǳǿģǽȥĻ϶ǻģһٵɭֵıԵ޶һЩʵȽϵ͵ġŮһЦݵ˵
Ϊõ˼ڵˣȻǻῪģžЩڵʲôģֻʼʱҪˣļ޵ڵóˡ
žҪЩڵֻҪϽǽ뵽ڵ۹׶棬Ȼ뵽ĵ۹֮УҵС
ˣžҪȥ׶ʲôģȥ׶ǻкܳһξģ·ϻǳΣաŮ˵
Ҫȥ׶һ´󡣡žҲûʲôֱ˵ˡ
ŮŶʱ۾һֱ˵˵Ļ϶ǳǮġ
žǳɻô˵
㲻֪𣿴ĻҪٸʯģһбʲôģԲԡŮĽ˵
ûУû뵽Ҫֶһǲ֪žһĿЦʵǲ֪Ҫô˵źá
ŮߵĻѾΧ˶ˣǷ׷ǽĿžϣǸܵžļʵʱǽĿˡ
žЩĿ֮ᵽʲô̰ʲôɱж
ִģǸܵԼʵ֮󣬲ŽͷˣžȴǶŮüͷˣƺе˰ɣȻ˵ʲôģ鶼벻Ļôڵģ
ǳ󣬲û˵ʲôǰߣϴҾڹٵ氲Ӫկû˻˯ֻϢһ¶ѣϾѾǸ·һˣƣģҪϢһµġ
žԼһţŮٴȥ˵ߣùϵˣһŮӣȻǷǳĲģǺǺǵЦǳĿġ
ΣյܹһСŮԼʲôģ϶ǷǳĺõģҲǳ⡣žǴΧϲ޸ӲʱЩӦǲ᲻֪ɣ϶֪ģȻĻҲ᲻ȥ˯Ϣˣƺڵȴʲô
ž㲻˯𣿡ŮֱǰЦʵ
˯ˣ顣ž˵
ʲô鰡ղŴ˵ˣǷǳΣյʱ㻹ǲҪôԶһɡŮ׳֦žһ֮󣬶ʱ衣
ɫͷŮЩðߵߣȻͼð߸ԳŶŮԼĶһž
ӦǵһһðŶӵĶɣϾԵĶû׼ԶĻôܹںʱúõıԼأ
Ů˵鲢ïһѾǷǳĸжˣžǣŮȻǽԼʳｻԼʱҡҡͷˣҲ
黹ҪһЩıȽϺãŮžϳԼĶʱǷǳΣҲЦЦʲôҲû˵
˼žˣʱЩˡ
һ󺺼žˣž˵Ҳʶôˣ˼СûжԷһ㣬㻹֪ôˡ
ҲǷǳͬ󺺵ĻžԴֻǺǺһϾܶණҲֻԼֲ֪ʶһ£һ˺ĵĽԼԣȻҪһµģϾһʱŶӣ˭Ҳ֪Էʲô
£ɱԽʲôģҲû֪ġ
黹ҪһãϾʲô鶼ҪһĵıȽϺá
ЩǴžһҲϵһ֮УͺǷ룬Ⱳӹƶˣʲôý͵ġ
ֱǿ˿ΧϵһϣһȽĵطĿ񣬵ȴڶ٣ǵ°ҹʱž͸ܵŮȻǽ뵽һ󺺵棬Ҳ֪˵ʲôȳʱ򣬾ͼ˶ɭߡ


944 ֵŮ
üͷһ壬֪ҪʲôӦòʲôµġ
󣬾ͼ˾ȻһЩԵ飬ֻ棬Ů֪ʲôطһСֱǽ󺺸Ĩ˲ӣϵĶյԼĿڴ֮С
žʵû뵽ŮȻôĺݶÿ˶ÿ˵Ҳ飬ֻҪҪǵԼǾʲô鶼˵
һصԼ˯ϣĿŮǻصطž£˿ž̾һصԼ档
ڶʱ˼·ʧǸðߣ˭Ҳû˵ǵŮߵʱǶǾŮ˵ʲôǶķһ¡
ʱٴһȺޣȺʵȽǿЩӦЩˣˣȺ޶֮ͷ֣ˣžʣµľֻ߸ˣ߸֮УŮʵǱȽģȴ֪Ϊʲôһ˺ûС
ļҲһʣ޹شţžȻʲô鶼ûУʵǿһЩޣžĿɱ֮УҲܹӡ
žǽԼʵѹˣֵĸպܹЩ޶սӡ
ϵʱžһϢͻȻǷǺǱ޸Χˣʮֻ޾ȻǽǸΧˡ
žһðǰüʵƽʱʱҲǻҪȥһУҪôľ𣿶ƺЩ޾ǽǵԵĶ󡣡
ð߶ͷ϶Ǻˮˣһ˵ƽʱȥһ֮УͲܳΪɭֵıԵû޶Ƿǳٵģ֯ѻǵģͲܡ
žŵͷźܶԣ˵Ů˵ʲôǽ޸ġ
Щǲ룬Ҫľ޵Χ֮ڻ
Ůǳĺ£վһļ˵ųǸе˺£ȴһ˷ܣһЦֱǰȽһֻ޿ֻΧ
ҲǳЩð߳С
žֻޣһĸ̾Ҫ޳ڵĻǷǳǿĴڣǶǶ֣͸ӵĲ˵ˣڵӴЩޣĽޣЩ޹ֶηǳĶ࣬ʵǿϵķҲˡ
ЩðߵЩ޵ϣֻ˿ڣȴ
޵ĹҪ䵽ðϵĻôͻ˵ģֱһ滹ǱȽϴģֶûлʲôģ϶ǷǳĴġ
žϵĶֻ޵ĹȻ۲Щ޵Ĺžͷ֣Щ޿һʵһĹɵģŮֻһֻĶȥðߣļˣһֻޣһһֻޣԾǺܴˣžðߡ
һЩð߾ֻӦһֻһЩԺüֻޡ
ܿģð߲ҽУȻǱ޸˺ƬܿģЩ޽Щð߸ɱֱ֮ǿʼսΧˣܿģʣµð߻ĸĸðžŮĵȼðߡ
һĵȼð߿ʱѾˣֱǳǸ󺺵һ̳󺺸ӦΣǸûа취תȥȣǷǳķŭתͷðߡ
ô£
ðֱŭĿӡ
ʵû뵽һͬ飬ȻҪˡ
ɣ
˳ñȽСеĳҲǱȽϸһģϵıǳɱǳĿֲ

žǰֵסˣСð˺վŮıϣһЦݡ
û뵽µĻ㣬뵽ˣҾӦýɱŶԵġ˵ţҡͷ̾Ϣ
ûйϵˣҲҪġСð˵ţŮԼĻУǰ綫
һĵ⣬ž˸Χޣ˲¶ԭЩ˵ģֲˡ
ʼû뵽һ㣬뵽ˣѾˣžֱЦֵܣллľҰһֱ뿪ˡ
žЦЦҲ˵ʲôѾ漰ˣҪһˡ
ǲ̫ˡžһЦݡ


945 չʵ
Сð߼žȻǰߣҳѾ¶ˣʱ˵仰ӦҶ㡭
û˵ֱžһɨȻǽֻ޶նɱˣͬпռѷ콫Щ޸ʬˡ
ɴ۾ȫ֪ΪʲôžͻȻ֮ôǿ󣬱ϾܵžʵҲֻǵļĽѣΪʲôʵģ
žնɱֻޣٴγУ˵֮͸ǷǳĲģһܹɱֻޣЩҲûȻطָ֣תҪߣΪûȻǰΧž
ҲţҾͲܹôǿҲֻǵĵȼѣƾʲôܹʵҲţСðѾǺˣûžȻһֱԼʵڲչֳ֪һ·ûʲôĻȵֱˣǶ֪žʵȻôǿ
ЩʽǾõס
ôܻᷢͬһϣžֲЩûʲôǳǿıôܻǿ󵽿ֲʽأ
Ǵʲôطѧġ
ݲ㲻ˣ˵ʵһǲЩģϾұ˭ǵùҡž˵ţһƵð߸ɱŮǰžģŮӦһѱʦϧˡ
˵½ܹΪѱʦ˷ǳ٣ǲ֪ΪʲôҪܵõܺõġžǰھѾǷǳˣӮһսȻֻʣˣҲӮˡ
Ů¶ЦݣžȻԼϵʳֱóݸž˵Զ
žŮı飬įЦݣŮеʳһڡ
Ȼɫһ䣬Ͼǵ˵Ķžԥĳȥˣ˭֪ûж
Ҫжô졣
žȴûô࣬ŮҪģе鶼Ǳ˱ȵġ
žԼĶʱǿŷǳĽһذײԼؿ档
һйµˣ¹ûܹˡ
½Ƿǳĳģһɱˡ
ɱҲ࣬ɱ˵ǱȽٵģΪ޵ײǶ֪ԻзǳľģǶĻȴᡣ
Żɱ飬֮ػصˣȥˣжܹġ
Ů֮Щ޶ɢˣǱܵŮģŮѾˣҲûбҪطˡ
ʮһ˵Ķ飬ֻʣ˽뵽֮УЩȥϵĶֱǸžˣΪ֪žҪȥʹôģֱӾ˵ҪתٸʯĻõľȥһ˵ݣĻܹͨɱ׬Ǯˡ
׳˵֮Լ뿪˳ţžһˣžʲôû˵ţǴϳŽģȥţڴ֮ǰȾҪһٷǰմ˵ģȥһǰһǳߵͬǵһĽճĵʱǸʵϾ˹ᡣ
ž뵽棬һЩȽϻϢ֮󣬽һʯɹĳΪһǳٵһˣžԼĻ£ϴŵЦݡ
ǲ֪ȥ׶֮ǰܲܽٽʯõ֣ҪǵòĻܻҪһʱ䡣
Щ֮žֱųţȻټ֣žһξԼһǰС
˳ţ˼ȻһǰУʱ¶ݣϾһĵȼҪһ˴ɭֵĻǷǳΣյġ
㿴Ǹɵơ˾ͿʼЦˣžЩЦһ㶼ģֱŹٵǰ
뿪֮һҲ֮˳ţֱ׷϶ȥǵ׷˰Ҳû׷ϵʱ򣬶ʱüͷһ壬ʵǲ֪ΪʲôӦܹ׷žĲŶԣΪʲôڶѾ׷˰ˣȻӰһ
⣬˿ʼԼˣ뻹ҧ׷žʹ˲ƵģͲܹ׷ϵġ
žٶȷǳĿ죬Ϊһ˵ԭȫǰһҪʱ򣬶Ǳžһ˵նΣͼ޵ϳһ̹⣬̹뵽žڴĻ档


946 һɭ
ž֪ԭ˵ġ
ǸȥעЩֻҪٶȥСߡ
һǰУžٶǷǳĿģеʱ򣬲һʱ䣬žڳסһϣúõϢڶֱڴ˳
һξɭƺǺĲͬΪɭ澹ȻľƲţдСʲôġ
ڳǽʿžһ˽뵽ɭ棬ΪԼˣǵ۾ٿȥʱ򣬻ǼžһˣʱǺȻȫ֪ô£ѵǸ˲֪ɭ
ɭŰʱ򰡡
ž뵽ɭ棬Ǳʮӣͼϰֻ޳ǰҲޣʵǺȻϾǰɭֶûгģ˵ģطǱԵشͲ̫ܳޣôЩʲô
γ֪һսǲɱģǾǲ֪ܲܽЩ޸ɱɡ
žţЩ޳ˣԼĳҲ֡
ڳǽ棬һ˳ֱ֣
˴뿪𣿡
а͸ղʮ֮ǰ飬һֱǽ뵽ɭ棬Ҳ֪ôˣȻʱ뵽档ʿʣʱ˵˵֪ģΪ·棬һ־־Ƕ۹ı־һǶ۹פط߳٣ǲ֪Ϊʲôطˡ
ЩӦ֪ģֱǻصԼλ棬۲ɭ˵žȻɭˣʱһЦݣֱǽˮóߵ㱨ȥ
Ѿȷɭˣɭ޳ûлĿܣҲǻģҪ˵һļСһˡ˵
ûмʬ֮ǰͲҪˣ޳ȥ֮󣬽ȥ濴ˮһ˵ġ
֮˵һǣȻص֮Уھ޳Ҳһʱ䣬һε޳ȥ֮ٽȥɣڽȥǲҵģΪЩ޵ʵ̫ˣնɱϰֻǧֻޣԽˣԽǷǳΣգΪɭ棬иӵǿ޴ڣҪߵѪζ̫ŨĻЩʵǿ޻ֱȻһƽ
ž֪ھ֪ԼǷǳƣˣϵ˲ƣһ·ޣЩ޼ǽܵˣֵʱ޵ĹͿʼʤü˲ƶ㿪˹Ļ˵Ѿˡ
дΪǺ۸𣿡žҧУΧޣžʱǾҪɱһɱЩ޵ˡ
ϵʹǽʹóˣҲɱ˼ʮֻ޶ѣʵûˣЩ޵ʵ̫ˣͲ֪Ƿʲô顣
ɭôǰɭֲһأôô죬Ҳе
ͬһȺ壬ž֪ԼҪǲ뿪ĻҪطˡϵ˲ƣϵ˲ƣܿľʹһ·̣ĻǴʱѾһʱȥˣںڰ֮УЩ޸ӵ˷ܣǲϵĹҪžɱ
Ƕǲˡ
žҧϵĻӶ֪ж޴ط֪ҪԼսĻôһԼҪЩ޸ɱˡ
ս֮лвϵиȥҪطĻһʱҪɭȥȥĻʲôǰ׷ѵġ
˲ƣû˲ƵĻҪЩȺ֮гȥǲܵģҪɱһѪ·ǲܵģΪЩ޵ʵǳǿ󣬶˸еǳĻ֣̿ǲӣǼ޵ʬ֮Ƿֶʳ֮
Щܹͨ޵ԼʵΪɭЩ۷˵ģͬǲеģǲûгֻսɵʱҲᷢ
ϾɭôӴǼ۷ĴҲĽȫˡ
黹֮ٵģֻЩͼ޻ȻˣÿʳҪģ֮ɱ¾Ҫеġ
žЩ޵ʬܿͱ޸ԵˣʱǽյĸӵĽˣ֪ԼѾû̫ˣҪȥǰĳ֮УܹеĽеľնɱⷽˡ


947 ɹ
Լ״ȻһЦݣٴ˲ƣЩǧʱ򣬳ֽΧ޶նɱˡ
ȥɲаҿ϶ȥǰĳеģһҪһһҪһȻĻҾҪطˡž֪ڵҧ뵽
֪ܼڹٵ棬ٵûʲôܹڵĵطûʲôܹܵĵططޣƽ̹ĵ棬޵ĸӵ
žֱ˲ƵһѨ棬ѨǸղҵģѨޣǲ࣬ĳֱЩ޹ûйϵЩ޵ʵǱҪģԼͽЩ޸ɱˡ
ٵǰȥѨˣ޷Լ棬ȻѨѨӦǸղնɱģȫǳźɫë޵ĶѨǰһǳĴĲ̣Ų澹Ȼɫĵ
С澹ȻǻһЩ·
žЩֱڲ棬Ҫٴθ·ҲҪϢһˣȻĻܲˡ
Ѩ֮еʱ޳ѾǿʼȥЩ޶ǻصԼĵ棬ٵٴǳ˿յ󣬺ܿģ˾ٵ棬ֵѪҺ¶ЦݣֱǼǰȥ
ЩѪҺ֪žĻ޵ģҪ֪һЩ飬֪žĿľ׶Ҫȥ׶ĻЩǱضᾭģֻҪʳſڵʿ֪žûС
ĵǷǳĺãҲ֪ž뵽һѨȥҲ֪žȻǻ˲Ƶģ֪˲ƵĻԲˡ
һֱΪžһͨͨĵļˣԲŻžҪǽ뵽ɭ׼ġ
Щ֪ž˲Ƶˣһ˵ˡ
˻֪
һ·ܶطѪҺϵЦԽԽˣ棬һû˽뵽棬õ˷ֱ֮ǹһЦֱӽ뵽棬ҪʲôˣΪʲô鶼Ѿˡ
žˣҲѾˡ
ǳΪȻֵĻᶼûУ̫ˡ˵ʱս뵽ˣѵ֪˳֮Ϊ֮ط˭Ҫġ
Ǵۼ˽뵽򣬶ҪģΪطһ˽壬˵۷ʵ޼˵ˡ
ܹʲôĸĻͻ۷ڴǰһƽ
ǲЦһƵ棬ȻһЩԣҪȼ죬ҪǼ֮Ȼûм˵ĻôĹȥˡ
ʱžһѨ棬ȻԼĳѾûˣӦûˣ˲ƳȥͼطһƬǽģ޶Ѿȥž˿Χȷʵûˣʱ̾һ
ղطֻܿ޵ģƼģվŵĵطûˣû뵽Ƕ̶̵ʱ棬ȻȫȥˣžоǳĲʵ
ͬղǻþһ
ž˿ȷʵûˣẓ̇һηǳ˳ֱǽ뵽棬˹棬ȻԼĻ¸ó˹˶ɫȻˡǸ̨ķԱžĻ¾Ȼ̹⣬ʱʿˮҪɱ˶޲ܹõġ
ܾöûмˣòһγʱ򣬻һǳŽ뵽óҲɫһƮɢΧɫ㡣
Щɱ޵̨꣬ķԱ¸¼֮žѾǴһ˳Ϊ˶ˡ
ҵڵ˵ĳƺͨǸӵϲ˵ðߣΪǵǴΣյ״̬ðա
ƺӵУ˹ҲûȥЩƺֻϣ˶ɱޣ޵ƺ
ž¸յʯı꣬žǳε뿪ˣԭʯô׬ҪٸʯҪɱޣ
粻֪һƵססķں˵ԱߣǺڷǳܵڴϣԲ֪žʵԱߡ
Ҿ֪ˣӦҲ˵ʲôɡ
ֱֻӿս
ڶ죬ž˱ţǷǳŵϳţʳŵûн뵽棬һֱСĵ˵ˡ
һ˽뵽棬Ϊ֪ʲôطԲܼʱ֪ͨˡ


948 û
ʲô˽ˣһĺȻʱܹŽǵģǾžˣžô޳֮ѵģôܣѵ˵žʵѾܹ޳֮
ǳ𾪣ҪǲžڵĵطϽʿ飬ǷžϾסԼԱߵķ䣬ʱǺ޲һԼ
ôľ룬Ȼǲ涼ûмԼôôأΪžһ޳֮ȥأ
ʲôطϽʵ
Ѿӱųȥˣһ˸һСʿ˵
ϽǼ򵥵ĴһԼĴţȻɿȥţ˵žǴطѾȥСʱˣ˵׷žȻͬϴһ׷ž
ž·ٶǷǳĿģ˲ƣһ˲ƼܹϰٹԽֻܹ
ɭͬǰļһˣǳޣżֵĶǱžˣʱܹûһЩ̹⣬Ļô˵ҲžɲЩھҪٵȥ۹׶ȣ˵Ǳ߻ȱһЩʯĻ취׬Ǯ黹ܹѵ
һԹƺûʲôˣȵмо͵׶ʱž¶Цˣ·ôã糾͵ģʵ̫ˣÿν뵽һ涼ܹܺõϢ˿ͼ棬оܹ׶ˣǽͼĬĬ˵Сҵţһܹҵģȥ
˵꣬Ǵӱųһ·ǰ·ϣͻȻԶд򶷵üͷһ壬룬˲Ƶ˴򶷵ĵطͼ򶷵ĵطԭڲϵĶսһԾҪʲô˵ģʮһŮ˲ΧסΧһЩˣЩ˵˵ãһܹγɷɱ
žȤĿţһϣȻŮ˵ò毺ãĻ𱬣Żǲӹףʱ֪Ů˵ӦǱȽϸߵġ
ֻŮһһ
ôᱻ˸ֵģҪúõĲһ飬ӦʲôͽЩ˵ʵУΪʲôҪңŮЩ
٣Щֻ̿ǲӣӦú滹˵ģ뿪ǵסЩ̿͡ǸǷǳģѾǴΪŮȥˡ
Ůȴĺһ˵ʲôҲܹɱ˱壬ǿˣܹǿ󣬼ְ
ŮƺǷǳŵģͲỤ˵ĻžǷǳˣԭŮ壬ô˭Ҫɱأ
Щʲôˣ
ֻԽԽ٣ЩǵĵȼˣǵʵǿԵģЩȴˣƺһרЩսɾͽЩˡ
ŮѾȥˣԼһֱǱɱ״̬ˣ֮ǰһȴƴǰһɫˮŮɫȻֱ˲ƳȥϧҲһȻܹӺɫˮĽ֮ҲѾˣжѾʧȥˡ
ԼؿڣɫѬ죬ʵû뵽Щ˾Ȼֶ벻ǣЩ˻ὫˮԼϡ
ǵʲôˣŮȻûа취жˣȻƴڣǳŭʵ
˻һۣû뵽Ůܹˮ֮гŮѾʧȥսˣҲͷˣܿ콫ЩɱŮ˵ǰŽŮˡ
ͷβǶû˵һ仰ͬưһ
ǽһҩó׼Ů£žȥˣֱ˲£һɨ˵֣նɱˣ
֮£ֱĺ˶ߣһȫľ뿴ͻȻɱĳҧȫǲ֪Ϊʲôʱ⡣
ۿžҪһˣЩ˵һ־ûУ˲֪ǵǸʲôġ
үǵҪ۸һŮˣʲôӢۺúأžϴŵЦݡ
ʱһ߳ǳɳƣ֪ǲưˡ
ѣһ鲻ܹܵģȰһ䣬Ͻ뿪طҵȱؽм۾ͬһ˲žҲЩӦģûйϵѾҪŮˣȻҪס


949 
ƫͷŮˣǿŮ·֮Уһ˫óУ̶࿴ۣŮ˲ͷӦסԼı¶ĵطȻһڡ
Сå
žݸһ£û°ɣܹܲܣܹܵĻ뿪Ҳ֪ܲܽЩ˸ɱģһҪ㣬ӵĲˡ
ŮžĻʱһķŭʵû뵽ھȻ˵£ʲôʱһͨ˾ȻǸҶһ˵ֻˣͨ˶һֳߵľģô·ơ
Ҫдû¹˭ôЩϺзȻܹŮг˵
ѼӲž֪Ůǿţ̾һֵŮ˻е鷳ΪŮ϶һĻôͻƴȥﵽǲģǲŮģϾкܶҪȥܱŮ˸š
ȻǹˣŮ˵ҪģЩţ˵ĺ˶ڵȴžĻش
ˣһҪŮˡžЦ˵ž˵֪һսˣǲ֪žʵôƾղɱͬ飬֪ž϶ǺܺöԸˡ
Ѿûа취ˣŭһֱȳˡ
žһЦ֣ٴɱ˺üˣҲ֣ͷ֮󣬺һ˶ѾžնɱˣʣµһȻǲԼҪɱŮˣžȴţҪžһɱˡ
ʱ˵Ů˻ǰȫģŮ˿žıӰĳˣʱҲôһ˱ԼǸѾˡ
ٴγĳΪҪʹļ
žɲŮˣҲǷǳΣյģֻҪԵĲע⣬пܱЩ˸ɱ
ɱֻʣһʱ򣬲֪ʲôطٴǳϰٸˣϰٵĺžˡ
ɫ࣬ʵû뵽ȥĻ˵ǶԵģղŵЩֻǲӣЩ˲ȴû뵽ô࣬Щ֮Уһʵǳǿġ
Ӳˣ˶۸١žŭһٴηУֱӳŮ˵ߣŮ˸ᱧ˲뿪
Щ˼žȻǻ˲ƵģʱһĺȻ֮УһĺһҲ˲Ƴȥž
žأû˵ʲôĻͻȻǸоߵĿռֲһֻǳ֣ͬӥצһ滹зǳֲž֣˵Ķ֣һǸûãֻ־ͬ޵еĴڣֻûκεãΪ㲻ĹϵžļֱǱӥצץˡ
žԼ˿ڣҧŮ˸Ȼ˵ҪǻнţԼܣҲûʱ˵ʲôˣ˵ʵǳǿǵ弶Ľˣʵû뵽طȻǸƣӦҪ׼һµģǽԼΪȥ
ʵһûֹͣʼûͻƵġ
֪ʯܹܲԼĽֱͻƣӵеʽڵ弶ĸǰѧ˵Ӧöûõġ
ʵ̫ˡ
һĿЦʵǲ֪Ҫ˵ʲôˣԼΪʲôһҪأֻҪ˲뿪ܹģȴǳΣˡ
Ůȴ̾һ˵߰ɣ󡣡
ðľˡžŶʱ¶ǳĵЦݣȵľ仰
ŮϴˣȫΪʲôžô׾ʹӦˣ鲻ӦǷǳɿ𰡣е㷴Ӧòã
ǸžǰĺҲһɻ󣬲žôˣƴҪŮ˵ģôͻȻͷأ
ûйϵǽŮ˸ɱȻ߼޻ûдˡ
ǰߣʱžЦݸǸŮˣҪܹסĻΪʲôһսأӻϲŮˣһˡ
˵꣬ˣʯ˲Ǳžյڣ͸ܵƿʼͣ˵棬һܹ޵ˣƺ޵ıǱȽϼʵģͻơ
ûйϵˣܹеûǲģٵǿԵģоʵѾˡ


950 弶ĺ
žԴǷǳġ
Ե弶ˣҲ֪ҪսʤȫܵģҪô죬ҲܾѾˡ
СһﲻȻҵʱҾϲɱЩˡ˵ֱ꣬ӳ֣ŮȻ˵ܹסˣʵǲԵģŮжЩѣҪ˵Ǻͺ˶սˡ
նս黹ž
ϵ˲ƣžʽǳĹ죬Ҳأֱʹ֮жǳƣ֮žѾܲôˣھҪԷĹֵĲȥ롣
罥γһͷӣͷԼԼǳĿֲ·һЩ޶ֱɭȥͬǼʲôֲĶһںžսǼʱͽž˵ĺ˼֮еĳҲЩɻˡ
ѵǶԷģ
ʲôأ
ֻžֶ֪ǽֲͲһпٵĽУҪģͷɱУҪĵôģܹܲȼĸָ˺
ǻܹʽ޵Ǹı״̬žٴһ޵Ķƺ޵еɷĸо
ָӵǿͬһıһޡ
ǲ֪޵ʲôʱܹɡ
žǳֵľǣЩȻǵ˵ĵȼĽȻûа취ֱӽʽˣĵȼĳ֡
ȫǷˣžƺʶЩط˸ͲʽʽǱģЩУȴͲǣֻ˵ʽ
ҽӦøʽˡ
嵽Ҫʲô
žǷǳˣܹվһ۷λãȻǴѪȺɱ¾ģ˵Ļôܹ˶е־أ
½ЩȻ˵Ƕǳĳ羴ʵȴǿ־壬ǿ־塣
һѹǣȻǶλ߸е־ˣϱ濴ƺǷǳĺƽ۹֮Ҳûʲôսʵϣܶʱ嶼ѾǽϢѹˣǳʲô飬½Ҳǲ֪ġ
֮еɱѾǻˣֻžʹͻ䡣
žֵڣϵƶѾǷǳˣŮ˾Ŀžڴ˵֮С
ΪʲôأԼˮһɻԼ
벻𰸣ҲȥˣϾʱˣҲ벻ͨġ
ٺ٣㳢һž˻֮󣬳һ֮еͷͻȻ£û뵽žʽʱɫЩ仯ˣҪǲסһеĻ϶Ҫ˵ģ˲ƳȥˣôܻգͷȻ䵽˺˵ϡ
ȣ
赲̬žȻǲһܹԷ˵˲Ƴȥ˵ǰͬʱǶֱӳ
ͬʱú붼û뵽ǱϾǵȼĸ֣ɱлеģһȭķں˵ȭͷϣžˡ
ը֣žɣ䵽Ů˵ǰǺҲһЩ˺ģֻ˵ѪһƸصžýžж࿪ģֻ֪Ǳһĵȼ˸ˣеǳ𺧣ϾӦóֵġ
ȼԽߵʵԽǿɣͲڵĵȼܹ͵ȼ˶սžġ
߸ڳ˵ĹŮ˶Ƿǳ𺳡
ǳĺãǳĺãҪǲɱ㶼ǶԲԼˡŭЦ˲ƵžǰžǷǳˣϾˣɱҲѾóˣûеֿ˵ʱˡ
û뵽ȻҪʱ֮Уǳţ¶Цݣһȭž
ǧһ֮ʣһӰ֣ķ˽ž·죬˼֮ɫǱ仯ˣ˵ֱ˲Ƴȥ
Ҫӣ˵ǰһֱһƿռ䣬ԶǴҽȻǽ˸ˡ
Щ֮ƳһžȻŮ˸뿪طžǴӵͷЦվ·һбȥ


951 Ľ
ͬǿϵ񣬾ͬһ̴УûбҪƽЩģο˶޷սʤ͸ӵĲ˵һн˽ĸˡ
һ֮УһƵֱסϧǸ·ϣžѾڳϢʱŸոžͺ˶սĵطܵսϢһϢǳĽ⡣
壬ҲֻŻᷢȿֲĹһбɱ
ﵽǷʲôˣֱǲţȻܹΪֵزȻǲɳԽĴڣӦǲҵˣҪ׷Ǹ쵰ˣҶѾǴϷ׷ˣȻûнǸ쵰ץסǸ쵰жܰ뵽ԼϷʱһһ·ûмžףҲֻͶӰˮžףڶûмžˡ
˵ȥ˶
뵽ˮ𶯣ˮóͼԼ˾һĿԼ
㶨žûУ˾˵
ԭΪ޳֮лᱻЩ޸ɱģ˭֪ʲôķֲֿ֮г׷һε˵
˵ʵҲɲУϾھ޳Ѿʮˣʮ춼ûнžʵ̫ʧˡ
鶼첻ãʱ䣬ҪǻеĻԼȥ췣˾Ļֱ֮һĲ⣬ֱ
Ǳһʱ佫ž׷ʮҲûнžץסʱܹ
һӣһ
˾ĻҪͷģȻĻԵЩˣϢҲ˵ˣžʵֻǵļ
ǵ弶ĽȻֻǸոս뵽弶ĽҲǵ弶ĽҲһˣôͲܹ׷žأ
һȫ׵ġ
˾Ǳƺ飬ֱǹصˮ½ڷˡ
̾һˮջȻ˵ٴһѹ˰ûа취˭ֻȵأԼļúõģͻȻİĹң˵ְˣʵϾǷҵ乬ĵط˭֪
˵꣬һУϧˣȻǽǲûʿܹפطʿ֮٣ʿˣûܹģҵʿĻ͸Ӳˡ
һ۹ˣôܹҵʿ
˼ܿͿĺ˵Ѿǲˣһ֪ģңֻǴòɱѣ˵ѹϵ
ǵĹ֮УҲģ۹ʿȥǱפء
֮ѯʿ֮󣬾֪žִ뿪ˣԶ׶ȥһεģǰȥóˮԼʿϽ׶ϳء
žʱɭ治ϵߣɱһЩޣżһЩܵϮ̶ӣҲæ޸ȥЩ̶ӶûзӦʱ򣬼ǰС
ĻѾǵ˵һʮȼģҲǷǳܹﵽģžʵû˭ˣ޳֮նɱһѾܹģЩðҪԼĻµȼĻ
ôҪŬȥɱޣǽ뵽棬һ鿪ʼɱޣǷǳġ
ȻˣҪºܿĻҲǿԵģһЩȥ㣬ץһһϢɱҲȫĿԵģһЩĵӵܻĻðǲģҲΪǳĲм
ǽ˺ܸ߼ΣԼȥĻû˻ݵġ
žһУȽ뵽˹棬ԼĻ¸ȼˣȻʯ뿪ᡣ
ĳ˹ע⣬һ޳֮Ĺע⵽žˣڼžʮʱ佫¸˵ʱǷǳɻ
ϾһðҪһһĻ¸Ļ̵ʱ䶼Ҫһ£ŰµʱѰ
ž뿪֮󣬹̨Աǽžϸ͵档
߲ϣһƽʱĳϢĵطžϴߵʱ򣬾˳ǵעˣǽžϣϵĴ
Զ϶СӦòʲôĵӣǵȫƾ˵ʵģʵǵĵȼѣΪʲôܹôأ
һֱɻʵ


952 
Ҳ֪ڿСӦûģûȤˣϾǵƺǱ˺ܶˣҪһ˹ʵˡһһ
ʵϲû̫̫ƽһЩȽǿҪɱ࣬кܶصĵطȴȥ̽̽飬Ȼǻ˵ġ
ͬһõ磬δ֪ĶžǰžʱȥЩǳżڸ׶ǿԼеĸʯʵ̫ˣҪ͵ĻҪٸʯ
ٸʯپʮ˵ʵǲ
Ҫôܹǳٵĸ㵽ʯأ
ž֪Ҫľȥ׶ȥȷôȥĵ۹أһǳΰĳгž֮Уеĺ棬һߵĵڿУž鼮֪Щסĵط
ÿһ۹ôһ죬Ưڵ۹׶ĺ棬ƹ磬ϵ
׶ȻǺĳвһģӵĺΰӵĻԻͣҲǸӵĴžУֱ׶ţͼʿȡŽ뵽ķãһЩΪûǮԭ򣬱ʿ档
ž֮󣬳ɹĽ뵽棬йȻǷǳĴ󣬶ҷǳ֣СʲôĶǱĳҪ࣬Щֵ滹й涨ʲôģԷ˺ֵܶʲôҪĻֱȥҵֶڵĽֵ
ž˿һĳڵͼҵǸ󣬴طһ͹٣͹پרŸǴ͵ģȡá
ܹʹЩˣǷǸĴȫǲںٽʯġžǰȥѯЩ͹٣ȷܹȥ۹ŷ
뿪̾һȻ֪ܹ͵˶۹ģٽʯҪȥʲôطܹ׬أ
ȥ޵ĵطЩļ۸ǳıˣʮֻ޲ܹһʯҪҪٽʯչĻ
޵һ֣ž϶ǲַˣʱǽǮ˷Ѳ
Ҫ׬ǮĻһͷˮˣžͲ׬Ǯû׬Ǯõֻûȥ׬Ǯǹһ˾棬ҲǿԼȥ׬Ǯûȥ˾ٴΣֱǴְˡ
ôأ
֪һ˶׬ǮǶôҪѾ̫ˡ
ڷǳʱȻǱ˸ˣתͷȥͼʿĵĸҷǳĽ
žһЦݣʵǲ֪ЩʿҪʲôȵһĳǰЩʿŸ
ӴˣˣСӻܰҴϷһֱ׷ڲŽ׷ϣ𣿡ʱǷǳĿĵģΪǽž׷ˣ׷ˣȻѾ׶ˣפ׶ģյ֮ͣĸеžڵĳУû뵽ھȻٴλصԼפĵط
㣬£žˣʱǺʵ
Ȼ£ûܹ׷ôԶҶ׷˶ٸˣ롣ϽϢȻʿžΧסž뿪
ҪżڻҪ׶һʱġžЦ˵
˵˵ҾͲȥˣʲô˾ұеģΪҲȥϷĳеġһӵί⻰ʿҪЦֲЦӣɫͨ졣
ܹң׷ôҪʲô𣿡žЦʵ
Ȼɱ㰡Ȼʲô飬һ£Ϣȡû˵ţžһŵ¡
žһ㶣ʵû뵽Ҫɱ鶼ܹ˵Ŀ˵ѵôɱ𣿾ǽ˵Ҳûйϵ
ҡҡͷʵǲ֪˵˼ʲôûйϵˣҲģҪѰܹ׬Ǯ飬һʱƺвԻǿЩҪʲôɡ
Ϣ˼֮ǻˣϽ˵СӣҪܣȥ棬úõսһսҪҾɱ㣬Ҫɱңô
񾭲ž˷ۣŽֱҡҡͷ˹ȥ


953 ǧ
˵֪ʲôطܹ׬ǮĻôֻ˹ˣϾ˹ܹͨǮܹͨһЩ׬ǮһЩ֮õʯǷǳĶġ
뵽˹ᣬȻ˹񣬷ǳɱ޵񣬶ЩǮҲٵģĿⲻϵϣһֱϣžԽĽԽḻһЩһЩϻһЩҩĵرġ
ָӦоУžʵǲ֪Ҫ˵ʲôˣΪԽԽգЩ޵ĵȼҲԽԽǿɱһȼ۷ʵ޲ٽʯĽʯǷǳϧ弶۷尡
ǿǷǳǿĴˣҲܹȡٽʯ
ڵʵǵĵȼһ޵ŵ۷壬ҪΪȼ۷壬Ҫõʱ䣿ǲ֪ġ
Ҫȡ𣿡
žߵ̨ǰ棬һԱ΢Ц˵žǵͷһЦݣԵģҪȡʮʯɱǧޡ
õģʾ£Ҫȼһ¡ڽȥ֮û񣬻ӦĿȥһЩ飬ϣȡʱؿǡԱĵѵ
ܿģĻͼ¼˻ɱǧ޵˿ѣֱǽ뵽׶ɭ֮С
ǧǷǳǿޣԵޣ֮УСܣЩ޵ʵǷǳǿġ
ǧ޷ǳǿѾǵȼʵˣžƾĵȼʵܹӵ˵ʵǷǳ˵ġ
Ϊ˹֮пй涨ȼðʵȼ̫ʱǲȡġһΣԱȴû˵ʲôΪķԸžҪѶȵȡˣԱҲǾԲ赲ġ
ȻˣӦû˻ӵģΪߵȼɱȼޣȼޣѾɭֵӼĶʵǿ󣬻ܹԣͷŻصʽǵȼĸҲһҽΪͬȼ֮У޵ʵҪӵǿ󣬶һЩ޸ǱһҪǿǴ֮Щ޴һЩɱС
ž뵽ɭ֮УĿĵأһǳӴĶѨ֮У֪ǧ޵ǿ󣬵֪ǿҲһȵģ弶۷ûɱˣǵ弶ĳǿԵģֻǷǳնѡ
Ǵ򲻹ѵ˲ƣ
Ѩ֮дʱſСž֮󣬶ʱЩ޵ע⣬Ѩ֮ǲģֱǿʼž
ϵĽʽʹóܿľͽط޶ɱˣӵе֮ʵ˵Ҳǵļ۷ˣӦЩǵȼǵĵȼ޻Ƿǳɵġ
ʮʯҲһʾ޿ˣѾǹʮ֮һˣʮ񣬾ܹչ͵Ǯˡ
žѨ֮е޶ѾˣĿ޻ûг֣ϵĴѨڶѨǧޣǧ޳ϻȴβͣ֫ĽһǰһɫۼףӷǳĹ졣
ž֪޾ǲСģΪȼʵ޾Բֻ֮Ҫץסһλᣬͻһ
ž֪һ㣬ǳľ裬һֱУǧޣȴǧ޹ǧ߳Ȼһһ޳棬սһ
ž֮ǧ޳ռȽӴĵطܹ˲ƶܺܶ༼ܣռСĵط׾ͱǧ޵Ĺ
Ѩ֮жʱǳ˷ǳҵսǧҲ֪žɱģԲû֣вϵķžҲǡ
ͼʯϵĳռ֮УǧܿʯͷģǧʯͻȻǳžͷϣҪžžĽǸǵģһܹʯֱֲ£Ѩ⵽еƻˣܿģѨž˲Ƴ档
ŵ¿ǳľ裬һʯͷ޻ᱻʯͷȻͼһʯͷգͬ£ǸʯͷֵĵطǧڷǳĿžˣԼѶѾǱˣžԴʼ磬ȻҪɱ˼ңȻýѸҲνˡ
ǧȫʯͷȻǳգŴҪž


954 չ
ߵսܿٴν뵽ȻĿӶ֣ΧһЩʵȽϵµ޾ͿʼǳʧԶط
ڷǳԶĵطǳȤĿžߵս׷ĵͷڵλһɽͷܹǳĿԶķ羰
Сӻز©Ȼ޶ܹսĻʵʵеȼˡһ˵
ӦǲֹģСӵǱܶûмҪǽǱܸĻôǲֹˡһ˵
ӦǹʸΪ֮еһԱˡ
ǲ֪ԸԸߵĳԱǺûнӴ֪ԸôģҪ޷뵽ǹĻôȥҲ֪Ҫôˡ
ģҪǲĻͽ򵽼Ϊֹ˵꣬ͻȻǸо֮г˷ǳǿϢͼһƳ֣һͷ˵Уͷ£ǧֱǱɱ˻һۣڿҪžĻǻ޷ǿеˡ
͸ղһУͲֵܹġ
Ǳ̬ܹأӦòĲŶԵģΪʲôӵôǿʵأǧֱһɱҲһжѰǹҲһе顣һ˾˵
黹Ҫӳ飬ҪǵĹҪģܹӲġһ˷ǳǻ۵˵
ϻӲȥԡһۣ͸ղһУѾֵܹˣҪž棬ҪͶá
žǧ޵ʬ岻ϵķŪȻҵ˵ǧΨһһɫëƤһȻ˿ǧ޵ʬ壬ûʲô©ˣϽ뿪ɭ֣׶˹ᣬɫëԱʱ򣬾ͼԱǳȣϾž¼Ϊֻеĵȼģǧ޿ǵȼġ
ȻֻǸոս뵽ȼҲǵȼʵûа취Ტ۵ģο޵ս츳Ҫ˵Ҫӵó
ܹԵĵȼʵɱǧޣžҲǵһˡ
ǲ֪žǴʱġ
žõʮʯֱǳ棬ھĿֽһЩˣҪúõϢһ£ȡһ񣬵ǰסȥ·Ƚϸߵ˵ֵܣûȤ뵽ǵĹ᣿
ͻȻôһ䣬žʱЩоڻվʱЩţˤƱ˵ģѣƱҪ
˵Цݻô
Ҫллž˵꣬ҪߣһٴǰҲһЦݣѣҪǼǵĹĻкܶรģĲһ𣿡
ĲҪллž˵
һƵ棬סڷϢţȴ֪ղŵ˽뵽֮ϵЦѾʧˣȻǳϤϹĶ¥ʵڱĽĿ֮С
ܹ϶¥ǹĳԱֻðߣҲ൱ڹʱЩĻԱڹ
ȻˣǳΪǷǳ棬Ǹܹȵѡ񣬽ЩȽϼ򵥶ҽḻȡˡ
ŵЩ񣬶ѾѡģԱҪ
ȻˣҲûа취ģ˭ǹĻԱ˭ôˡĳԱϵ¥֮󣬾һ̾Ϣ
һͬһ棬ӵһ޵˵û뵽žԸȻôĲãǶѾЦӭˣȻûӦһôļѵ֪Ҫǽ뵽ĻܹõӶ𣿡
ӦʲôطˣȻĻԲģóǱȽҪʯģǲ֪ʯҪʲôˡ߸ӵ֪žҪʯֶʱ˵
ͬǺٺһЦҪɣǸ˵빤ܹõܶʯʲôķӦ
컹ǻģĽǱȽϷḻġ߸ӵͷǿǸʱֽš
ıһ£ŰӾǷǳЦΧĳԱŶǲ֪Ƿʲô顣
žڶȻطžͼһʮʯģֱǽȡˣȻϵ޸նɱŻԱͼԱϴ΢Ц˵ĻѾһȼԳΪԱǽΪṩҪ𣿡
ҪллžȻ仰
Աһ㶣ʵû뵽˾ȻǲҪΪԱģðǶǳϣõݰ


955 ȵĳΪԱ
ѵģ˻Աܹ֮õӶŻݣһҲѡȷҪ𣿡Աٴʵ
ĲҪֱӰҽˣĲҪžЦ
Աʼ磬̾һðɣȻĻͲˣΪղѾлԱȡˡ
žһ㶣ʲô˼Ҳ˵빫ĻԱĻô޷ȡ׬Ǯˣ
Ȼǻᷢʵ벻Ͼ˹ô˵ҲǷǳĹˣֹ澹Ȼָ˼ᣬҲǲ֪˵ʲôˡ
ʮʯ˹׬ȡĻҪȥʲôطܹٵĽʯ׬أ
üͷ룬ЦȻĻôڳΪԱĻʲôôأ
Աǳĵƺ֪žҪˣϴ΢Ц˵ǵĹ֮Ⱦܹѡѡ񣬽ÿ»й̶ĹʣҪĻṩȻˣΪԱ֮󣬹ᷢһЩҪִеҲҪִеġ
žͷаɣͰҰһԱˡ
ʵ֮£ǲòͷˣ˺ܾã֪Ҫǲ׬ǮĻǲ֪Ҫʲôȥ׬ǮˣϾʱûжãܶ׬Ǯķʽ޷֪Ҿǵ֪ˣҲѾǱ˸ȥˡ
˿ڻǷǳĶģԵ˿ҲǳĶ࣬ǧǼڶпУô˿ڣЩܹ׬Ǯķʽͱھˣܶ˼ͷ
ԱȼΪԱȻ󽫻»žֻѾˣԭĽ֮⣬һѸͷ
¸ǰڹſƱҪˣ˼žѾǳΪ˹ĻԱʱһЦݡ
ֵܣ㻹ǳΪ˹ĻԱϲϲ߸Ц˵
ҪǴӦǵĻͺˣαأ˵
ƺֻߵģͲž˵ʲôõϢģžȫǣֱתͷʷԱ
˹۹𣿡
ԱһЦݣǳԺ
ǵģ˹ڸطлأеĳжܹǵĸ
žͷȻ󽫸ղŵǸˣ뿪ط֮󣬺ܿͽɣõʮʯ
صԼķڴϣʵǲ֪ΪʲôͻȻ˹Ǳߵ˱Լ뵽ǵĹ棬ʵ̫˾ˡ
֪ǱߺܿͻģԲԵ޹ʵĽһ˸£һʲôҪִеģѵΣյŻġ
ֻҪʯֻҪȥĵ۹棬֪СʲôطˣȻһȥСߡ
ţһͻȻǳڷ棬ˣžǷǳεġ
˽ҵķ䣬˻ž˵
ٷϻˣ㵹ǺðֱȥˣϽĳǣҪսٻغϣҪɱ㡣ֱӺ
ɧžҪžǺսû뵽žȻصģûдս
ѾǵڶˣҪǻžɱĻôпԼ˾ҪԼְλˣԸģİĵ۹ѾǳĲˬˣһָӹٵְλҪǳΪһСطĻôˡ
ν춼Ҫžȥɱ
㷳Ҷ˵ԩ޳ģҪܣǷǳæģҪҪʲôģȥˡž˵ɱ
ٺ٣ҪǲǺɱҰһᣬҳȥ⣬һս¶ЦݣϽ˵
žȴĶͷôأƦһһһҲûнӣžʵܲˣ˲Ƴȥ˹ᣬ˶¥Ϊ֪¥˭ģ˹ĳԱĻûǸʸġ
žķ棬ֱǵɴ۾ʵû뵽žȻǻ˲ơ
һԼĴȣҧгݵ쵰쵰˾ҵĵʲôϰ˼ǻ˲Ƶģôû˵أ˵ôһֱ׷ˣĻ׷˲Źְ
˿ܣˮó˾Ǳߴ˸绰Ǳһͨʹ˵鷳Ǳߵ鱨鱨һвУ˵ôһֱ׷ž˼˲Ƶģ˲ƶܹ׷һ˲ǹˣЩۻǲǲùˡ


956 ˾
ָ˾飬Ҳֻˣ˼Լ˾ΨΨŵŵģǺãҪ˾Ǳʲô飬ֱӾһ绰ȥ
˾ƢҲǷǳĺõģĻʱüͷһ壬ž˲һȷʵû˲ֶֻе弶ܹѧģǲ˵˵ĶǴģžͲǵĵȼĽ
žǵȼΪʵ
룬ҡͷ˵ǣΪǵĵȼĽ㲻Ҫתƻ⣬ΪʲôôҪ鲻˵һ£ҿǴϷ׷˱µʱ棬ҹ̣¶޵ģû˯ΪҪž׽ڲ֪ԭ˲Ƶġ
ıǳί˾ǱȴǳĬˣ˾Ǳ߿ĶҪӵĶ࣬ûи˵˲һ˵ҲǶžô˽ġ
һҪžɱˣ۹פʿȥ˵еʿ˶ûйϵֻҪžɱͺˡ
ֻ˵ǳľˡ
žʲôˣΪʲôһҪžɱأ
һǳġ
Ǽӣǰοİɣ۹ģܵίᲹظģֻҪȽžɱȡ
˵꣬ˣʱǽˮصǲ˲ûеᣬ߳Ƶ꣬µžȥˣӦȥ¥ˡ
һǳΣΪĶ¥޷ȥġ
ûа취ֻܹԶţȵž֮󣬸ž󣬸˳֮󣬽Ƕ˵ֱӽԼžȥ
žѾ֪˹͸ʵǲΪʲôôִأ
˶սҲûʲôʧģֱ˲Ƴȥ
ȥ˽ĵطĴã֪žȥʲôط
˲ƵĻܻǷǳļ򵥵ģЩû˲Ƶս֮УΪû˲ƣԲ׽˲ƵĹ켣֪žȥʲôطžӳ˲Ƶɭ֮ͿʼȥԼ
ž֪˹Ǳ뵽ԱУһзǳΣյڵģҪľǸûг֮ǰȽٽʯŪ֣Ȼ뿪۹ȥ۹棬ȻģӦûġ
ʱյˣֻҪǽСˣǾˣҵô뿪ʱյķͿԴС뿪
Ȼڻ֪طʲôܹС뿪ģȻţʱһֶġ
ΪǴʱյ˵ġ
һʲôܹ뿪ʱյġ
ȻһΣԣʵϻǷǳļ򵥵ģֻҪСһЩˣžĽȡðǶǳľȣ׶棬˹˶ǷǳĹ̶ģЩðҲǣ׶صˡ
žһȥĶǵˣð֪һˣͬǷһȡȻͬһɿ
һʱܹʮ񣬵ȻˣǧǷǳٵģžһ֮󣬾Ѿûˡ
һЩʯ񣬽ʯĶûˣЩ
žһܹȡʮȻ꣬õĽʯҲǼѾ֪ˣϾ˵ðһҲܹõʯͨʲôġ
һʯѾһʾ޿ˣܹ㹻һͨ˼ҹĺˡ
žԼеĽʯԽԽ࣬ϵЦҲԽԽãܿģѾǴչһٸʯʱҲʮȥˡ
ž㣬ûʲôıȽϺõĻôٽʯҪһµʱ䣬һµʱ䣬Ҳ֪СʲôÿǵʱǸһСβͣʵ˷ǳա
һ죬ʮ񣬼ǸԼ󣬶ʱתͷŽ
žƽȫһľٶʱǻϲôǲҪҶսˣǵĻɣѾ˺ܾˡ
žγֱǽʹźս弶ǷǳĴģҪžʹʽĻ޷սǲϵĽԼʽóټ˲ƣ弶Ľսƽɫ
ž֮еѾսֱУʱֱӽóǽŷѾҪˡ


957 
ҵ죬ҪһҪѾǲˣ۾ʼԼһշ֣һӻµµΪڳΪ˽ˣһûʲôɾͣҲûʲôҫģԴ˸еǳıѾûлȥıˡ
̾һɣⱲҲǺõġ
ֻһпĵʱġ
ţȴǷ֣ĶԼĲ棬۾ͼžĿȻ˵ҪٸˣѾһˡ
ͷ
ž뿪Ҳ֮뿪
ص棬ֱ̱ڵϣһûˣѵһŵղŵĶսֱ˵ˣȥҿ϶ǲȥˣҲûʲôˣһСҲͦõģٲὫԼСˡ
˵ֱ꣬ƹˤĽ˵֮󣬶ʱĬˣûʲô
žȻܹһ弶˸ܣǲ˵žʵѾǵ弶
ֱ˷ǳȣϾ弶ѾǿԳ֮Ϊˣ˲Ƶĵ弶ĸ֣ˡ
֮У˿ڣܹ弶ĸַǳ٣ܹ˲Ƶľ͸ӵˡϣ˶ͣڵĽ֮УҲ޷ͻơ
ܹͻƵĶѾǷǳˡ
žΪһֱΪǵļģڿȴˣ滹кܶûи˵Ҳ֪ģǾž˲ƣʵѾܹ͵弶˶սˣܹ˲ƣĵȼΪ˲ơ
һûопܵģžĳֱּǽһ߸ˡ
ǱѾǲִն׵ˣôҪ˹ȥˣǴٽʯͷǳʹϾǶǮǶԼǮ
ȻǿԱģǱҪ׵ʱŷٽʯȴҪõģΪҲǽԼҶóˡ
žȡȫ֮󣬻صύ񣬽ֱӻصԼķŽǸӦǲɧˡ
Щ֮󣬶ѾǴˣ΢ĳԵ㶫˯ȥڶһֱ˰£֪һ죬ˣǻԱִе
žо֪Ҫ⣬ȻĽǳķḻȻһʮĽʯǶ˵һʮĽʯǾҪսһ弶ڶ׶εޡ
弶С׶Σһ׶ξǴԪڶ׶Ǵ飬һ׶̫飬ڶ׶ξѾܹʹ˲ˣ̫Ļǵ弶۷壬ǻ˲ô򵥣ܹͨıռʱսˡ
žüͷһ壬ȼڶ׶εޣʵϵʵܹȼ׶ΣҲ̫Ϊ˵ʵǷǳĿֲˡ
սԱһʮһʮ֮лϤˣһĽݣһ¥
˾빤
ǰ϶ǴЦݡ
ɣǽḻģҪȥЩһ¶һܹйһôֵǮԼ빫ĻǷǳĺõġĽݺٺһЦĽݾǸӱȽϰġ
žֻǺǺһЦֹҪ˵ʵӦǷǳΣյģӦĽ˵϶ǻġ
ҪȡĻѾĽʯˣΪ֪ʵԽȡԲһֱ򵥵
ԸһЩȽɵ񣬶ȥðգΪʱ棬õļһֱڵȴţһӡ
׼һ°ɣʮ֮ǸɱһӣҪϽϹȥȻĻиӶ޵С¥˵
ǲ֪жΣ𣿡žʵ
İɣǶǾˣȻ֪ΣգֻҪСһĻȫûġĽЦ
ž˵ֹۻǲ֪Ҫô˵ҲˣϾҲǾΣˣΣճ̶ӦǱҪӵ
žûʲô׼ģĳԱǽԼװݣṩװܹ϶ϡ
¥˵ûôĿţǱװҲһ㡣
žʲôûãʱЩɻ󣬵Ҳôˣžʱͻ֪Щ֮ᷢʲôصĺ


958 ŭ
޿ǷǳΣյģûһ㱣װĻǰȥġ
ʮ˺ܿĵصȥӵʱѾһˣʵǵȼģȼĵȼ˶˵ҲһƵ顣
ǴΪܹ˲ƣûģӵɱ֮Ѿʧˣʮð棬ôһðˣ˵Ǳɳֻ֣ҪǨƾͺˡ
ʮðڴţôֱ뿪žǸӦ˲ƵĹ켣˿Զγ˵Сһ㣬Ҫˡ
˶ǲ⣬Ψк¥ǽԼҲóˣǷǳŷžģΪžܹ˲Ƶģܹ֪˲ƵĹ켣ԼĻǵ˵ġ
ĽҲԼóһɫĳǹĽݵУ¥ǳ
ȻžĻ˵꼸ʱ䣬һֻ׸ߵ޳ž˵УŭޣܹǳǿĻ棬ֻǳֳɫġ
ܹ湥ǿҲǷǳǿܹ幥࣬ʮðֱǰž»棬ֱǷʽն޵ϣһ˰̣޶ȫĲںġ
ͬһֻ棬ۼףͷһı־֫ǿץڵܽϵضˡ
ϲϵɢųɫĻ棬ʮðֱ߳ǿ»棬ջһƬݣͬʱһð߸ˣðǽԼװݣҲˣֻװڽڻܿؿھͱ¶ڿ֮У֮ð߶ɢˣΧŭޡ
ŭ޸Ͳ飬Լǿ󣬺ֱײð߶ײˣ˲Ʋϵʹó˷ʤǼӵʱ䣬һð߱ŭ޸ˡ
ֱӲˡ
Ǹϻǳõ׵ģȻûܽԼס
¥ĽݵĹǳǿ󣬶ҷǳĽȻƽʱɵģսʱ򣬷ǳ澯裬Σյĸ֪ҲǷŴ˼ޣֻҪһʲôԣϽȥ˺üιʵѵá
¥ǳƮݣͬŭϲϵĹŭ޾޷
ž֪ΪʲôܹôɵһεˣΪǵʵǱðҪӵǿ
ðˣȻĻᡣ
ž뵽ֱó֮ٴγԹǲϵۣʼ۳һͷӡ
¥˿֮еĳ֪žʼųˡ
϶¶ЦݣžȴһΣĵȻǿ󣬵ǻǲԽΪ޸ɱġ
ˡ
ʵûиӴʽ֧ˡ
ŭ޸о֮еı仯Ҫܣڼðţǲ뿪˲ƵĻҲžڵһʱ˲Ƶŭ޵ߣϲţðǻڵһʱϹŭޡ
ܿģϣžŭһͷֱӽ£ŭ޵ϣŭ޴ʹĺžȴ֪ŭֻǻˣˣὣǰʽϵʹŭ˺
ð߼žˣҲǰϧƺûʲôЧŭ޵ŭ֮ϵĻӵʢŭ޵۾ҲѾǺˣǼŭˣʱһ
쳷ĽݴһԼתȥ¥Ҳǵһʱ𹥻ž˲ƳȥðһֱǱɫĻɡ
ǺհĽݲ˲ͷϵĺˮһЦݣžȴôҲЦϾ֮⣬ð߶Ѿˡ
ǲҽҲֻǳ˺̵ܶʱ䣬˵ðǶѾˡ
޻治һѶԸҪİ취ˡ¥˵
ѵЩðʵ̫ԭǲӦطġžʵ
ϣʼҪģҾǲطȥɭ棬ִʱһСҲǻģ㲻ǡĽݰڰ֣һν¥ɫƽȻҲͬĽ˵Ļ
žȴܲˣֻ޵ʵڴ飬ЩĵȼôҲ˵ȥ˰ɡ
Ϊʲôʵǿ˹أ


959 
ڣûʱ˵ƻһ»ܹ޸ɱģžղŵһУûнŭ޸ɱҲǽˣЩð߸ɱ֮󣬻һطˣҪҵλãҪĽ˵
¥˿ԶͼԶղŭڵĵطֻʣ¼߽ڵʬ壬߹ȥ߾ʬֱǱ˺ڻңɢ䵽ϣǻ滹˸е־壬ĽݶЦݣ˼š
¥ǿ˿Լᶨžһ£֪ܿŭڵλãԶȥܿһѨ֮УѨзǳĶǰһЩ˹ͷװʲôġ
ЩɢһأһĶѨһžָָ棬˼ŭھ棬Сһ㡣
ûдͷȥĽݺͺ¥ǰߣǲϵĹ۲ߵһ˵ŭּޣСܵģѨδ̫ˡ
һξ룬һƽȣƽȵͷǿյģ䵽˶Ѩ棬ŭ޾ƽȵм䣬ڱĿˡ
ˣǽɱĽ˵
Ǻ¥ȴҡҡͷ
ˣѨӦкܶ޵ģǸղûг֣ҪǸط¥ǳε˵
žʲôû˵һʱǳŭޣʱΧѾǳޣҲǿٵ˳Ҫ˸ɱ
¥ž˼ɱŭޣʱоһȷģҪǺЩСǾĻȵŭ޵ƻָˣһʱǽǸɱŭ˲ƵģӲˡ
ǻ쵰һֱǸףʲôʱֵ޸ˣĽݷǳĲޣȻǽǹͦɱŭޡ
˵ĿĶһģǾǽŭ޸ɱֻҪŭ޸ɱˣôѨǾͻȥ
ŭ۾ŭһҲû뵽˻ôļҲҪСˣǶԸ⼸˻ûġ
һʱվȻž
ΪžǰģҪžɱˣʣµܷǳ򵥵Ľˣǵã˺ʽ෢ģ˶һ˺ûС
³棬ֱǽžס¥ɫȻĶȥ
ʱûˣǶѾǽ˸Χ˻һۣǿ˶ԷеĿƣžˣôȻҲǻˡ
ǱҪžǿʽɱŭ޵ģû뵽žȻԼײŭ޵Ļ֮С
ʵǲ֪ΪʲôѵΪ̫ļˣû뵽ŭ⹥
ɻʱһâֱϹŭ޵һֻ۾žγ˵ʵ֮Уֻžȫ·Ѿûˣһ鶼ûУǱպļ󶼼ŭһ𾪣ϾûģྐྵȻĻˡ
⣡
Ľ˶Ƿǳˣŭ޸ˣʹĺţΪԼ۾¶еʵû뵽һļˣܹε˺ŭ𣬵ȼһԼе֮һֻ۾Ŀž治ϵžŻߵġ
ô£
Ӵ֮УžϵĽԼĹϣϵŭϵʹʵģžȷʵǲĹ
еˣƹˤĳȥžչⲫս
ŭǿĹǻ棬ڻѾǶûвˣʵͽۿۣһ֪ģˣӳʵҲѾǲǰ۷ʱžŭ޾Ȼܹƽ֡
ֵǣ˲ҲȫûƣΪҲ˲ƣ˲Ƶһ˲䣬Ҳ˲ˣ˲Ƶߣй
Ѿ֪Ҫô˵ˣֱĿǡ
ŭϣ֮ҲǴΣеƶǵȻ޴棬ⲫ֮УȻҲž϶һ˺ʵƸӵأÿһεײ˵һǧ˰٣һսûмıҪˡ
Ҫ뿪ϧž˲Ƴ˶Ѩɭ֮չս
Ѩ֮УĽݺ·벻ϵնɱǸԼɱһѪ·˶һۣʵǲ˼飬žȻǲŭ޵Ļ棬Ҫ֪ɲһĻ棬ǿŵϺŵġ


960 ľ
ǵ֮УģͼľĻ棬߼Ҫڤ;ˡ
ŭ޵Ļô˵Ҳ֮ŵģҪ˵žֵĵȼˣǵȼֻҪǴһ㣬ôҪ˵ġ
ž̫ˣܹԻߣƣ½ҲҲһˡ¥Ц˵
԰ҲǷǳľˣղڻ֮һΪҪˣû뵽ȻǷϷԵı仯ĽҲҡҡͷȫ֪Ҫôȥž
ȻžڵʵǵĵȼʵǵȼĸҲԲž֣ƾǸͷ˲㣬ѾڵĵȼΪڲ֮أЩ֮е˵ЩҲǲᲢ۵ġ
žݵʲô
ǿʼв²ˣĲžֻһͨˣž½ĬĬŵˡ
ǸӵԸžĳһ壬ǴǸˡ
ˣˣ֪Ǹŭ޻ôĽȽߵȥɣȻĻǱҲҪżĵȴˣ벻һξֻʣġ¥ϧ˵
Ȼð֮ȥûʲôʵûһпĻǼٵģֻս֮У˵û֮ǰǲὫָпóģΪӰʿ
ǽߵ֪˹ĸ߲㣬ĳ֮չۣǽžŪΪִģʵǿȥˣǽž뵽棬žΪĳԱҪž뵽ż֮С
żŷǳıأΣҲǷǳĴģǽ뵽ðȫûǹ˽뵽ż棬Щ嶼пܻ˹뵽ż棬໥żɱ˶ᱦʤǴҶĬַʽģ˭ܽżǵģ˹͸嶼Ѿȷˡ
ż۷ʲôǶ׷ҪǳżĻôеļ˹ᶼӦġ
ϾûκεĻûԸ뵽ż棬ֱżžˣΪʲôҪ뵽żأżõĶջǻᱻʵǿ˸ȥ
СԽԽˣûȵʱܳ˲ŰΪЩ˲ţЩһѾǱˡһϼĽǴϢʱҡͷ˵
ԽԽ͸žˣһʼֻΪž¾ͽðһ²ɵˣʵӦǱȽǿģ˲ƵĳǶžĿ࿴žԵĵȼΪǧ޸ɱǸеˡ
ڵģžܹ߻棬ܹ˲ƣʵǿһܹ弶ʵŭ޶ˡּóǶǷǳˡ
˲ţȻɵڴ½֮УǱЩˡ
ЩǶͬǼ˱һǷǳĿĵġ
ž˹ĻԱôԺܹž淢չ˵ĸϣִжӵĳԱǹĳϡ
ȻˣһЩֹĳϣǸҪžΪΪϲĺ󱲣Ϊ⹫ṩĺѡˡ
˹ּǲǳΣֻҪ츳ģڷģܹΪĺѡˣȻˣҪ˹ỳĵģ˹ҲһЩ
žʱɭ֮кŭչһһ˲ƺսĵطΧ޶ɪɪſڵϣҶŭ޲ֱǽǸɱˡ
žϵĳУʽŭ޵ײ㲻ģҲٶ㣬Ӳ
žϵҲǷǳصģۿŭѾûжٵˣžһŭ޸ɱڻֻҪ֮ôŭ޵ˡ
ߵȻڼţžϵĳУʽûͣŭҲ֪žҪɱҲǽԼʽóˣȻˣʽǺͻйصģʹûҲн졣
һ»ôҡ
˵ԼЩͬ鶼ţԼȻǱһĵȼΪ


961 նɱŭ
ͻȻģĶͣˣֻžһЦݣ˵һټһͷֱӽ£䵽ŭ޵ϡ
Χشѣ潫ΧľǸûˣҺֲܶһ֮£ŵĸζҪˡ
Ǹǲ̧ͷΧĻͺǵȴ˵İˣҪˣҲûа취ˡ
žŴһļ£ʵûȵŭ޾ȻôɱҪûеĻӦˡ
ΪҲǵǿ֮ĩ
žǰŭѾˣٿԼһ˿ңʱŭϵƤëһ״ϵ·Žŭ޵ڵóȻ׶ȥ
ȻȻƣЦģзǳģΪ֮ܵõĴͻˡ
뵽⣬ž·ĲˣҪһСС뿪ط
˹Ķ¥ڵȴĽǵĻĽ˻صطʱһ㶣֪Ƿʲô飬ѵǳʲô
˸Ͻǰʡ
ôˣִеʧ𣿡
֪ʱǲ֪һ񵽵ʧܻǳɹΪǻһԱδ֪Ҫľǵȴزصˣôˣǻز˵ɲˡĽ˵
¥̾һȥһЩԵĳĽ˿ʼѾǴϵģ˹ǶʮСʱǹŵģܶð߶ϻȥ񣬻ȡ
ž֮зǳƯǣʱһĸпطľɫ治ǵȵģĻǳƯǳ£ΪûлԭԴǱķǳĺá
Ƿ꣬ҹգһЩǻߣá׶ĳſڣǮֱǽ뵽׶棬ʲô˹ſڣͼȻзǳðڵȴ
ΪǶʵǳǿԾһ²˯ȫûġ
žĽ˵ĿⶼϣΪϵŭ޵ƤëʵˣðǶһ
ŭ޵ĵȼ֪ģܹȼʵ޸ɱԼ޷ģһǴȼޣûˡ
žЩˣֱ˶¥ʱ¥еĳԱڵȴžžʱǻһ
ĽǷǳ𾪣ǻǲžһ˽ŭ޸ɱžȫˣ֤ܶණˣһžʵ޷ġ
ȻˣǶžûһеǳľȣϾŭ޿֪ķǳֲĴڣ˾ٸʯ˵Ҫŭ޸ɱġ
ǵһ弶ĸȥɱŭ޵ʱʬ׶ʣ֮ǲ֪ȻŭǴ鼶ޣʵѾܹ̫鼶Ტˣŭ޾Ǵ˵еĴޡ
ŭȫɢŻ棬Ϊõ׵ĴУҪκεܹʹֳɫĻ档
ϧžͲ»ˡ
ŭ޵ڵϣȻЦ˵Ѿˣܽ𣿡ž˵꣬ѾǾ˲˵ϵĴǶžһۡ
Ľݺͺ¥ǽڵϣĽݹЦСӹȻվûпˣ֪ܽŭ޸ɱġ
˵ţžļȻžĵطܿͽˣһʮʯ֣ž¶Цݡ
ѾȲˣҪھȥǱߣ͵ĵ۹棬žļƻģĽݵһ仰ͷ
֪֪ڶ۹Ǳ̽ż׼Ҳȥ۹Ǳ߿Ҫһʱˡ
žסˣתͷĽݣȷϵȷȥ۹
԰ڶ۹Ǳߣһżںܶ˶Ѿ֪ˣǹỹǳסڷֵĵһʱǹȥǹ۲һʱˣȷżǹȥЩ嶼Ѿ˹ȥˣ嶼˹ȥĽ˵
¥ҲǵͷҲ֪ģžԼһʮʯʵǲ֪Ҫô˵ˡ
ǹȥĻǸĽʯǲɹžʵ
Ľźͺ¥Щˣǻû뵽žȻǲ֪汾дġ
Ľݽ˵֮žֻ˵һҿ
ôãԭ汾д󣬶ҳԱֻҪѵĳɱܹ͵ġ
Ҫ͵ĵ۹Ļɱʮʯ
Ǿϸġ


962 ׼
⡭žʵǲ֪Ҫô˵ˣԼŪʮʯھȻǷֻҪʮʯܹȥ۹ģʵǽܲ顣
̾һĽݣʵǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ϊʲô˵أһ˵Ļ˵ھѾڶ۹ѰСˡ
ĽҲʼ磬һΪȻı飬Ϊ֪ģΪ˶Ѿ֪飬˹ԼĴ⴫ֻҪ֧ɱܹȥκεĹңһΪ֪ġ
Ҫ֪ĻҾѾڶ۹ˡž˷ۣҲԼûнЩŪ뵱һŶһʱǸŮ˵ģ׶д󵽶۹ģҪٽʯûȥİ취ˡ
ֻҪŬĽٽʯ׬ڲŷ֣ѾûʲôҪˣΪѾٽʯ浽ˡ
ҪǴ˹ȥ۹ĻҪǲŹȥžʵ
ƾɣΪǱߵ̽鶼ѾǸ㶨ˣ͵ǹȥˣߣط˹ᶼѾǿʼ۹ˡĽ˵
֪ˣҾ͵ȵȰɡž̾һ
Ľƺ뵽ʲôȻǳʵĪôŬ׬ǮҪȥ׶Ĵȥ۹
žǱ飬ʱѿ죬ŹЦŶӾڵϷһҲԼ
ž˵ӦҪ˽һ¶ԷʵˣҪҸȥһܣ
ĽŶʱһֱǱԼЦŬǼžı飬鲻ԽЦʵû뵽žʵǿ˾Ȼִ᷸
žߵôصԼľƵ棬͵ȴ˹Ǳˣ˹Ǳߵ˾˵׼ȥ۹
׼һ£ԼĶѾˣ˹棬ϵ¥¥ѾǾۼˣǹĳԱЩԱǴ˹ð֮ģʵ˵ǱȽǿһЩģžûмȼˡ
ȼðһ㶼ǽȡһЩȽϵͼΪʵҲڳˣǳ˳Ϊð֮⣬ְһЩ⣬Ϻܶ˶ģǴӳѾǵĽȼʵô˵ҲǿصģȥնɱһЩʵС޻ܹġ
˹֮ô׳󣬾Ϊ˶һʵģϴ˶뵽˹ᣬΪһðߣЩĻżȥһ£ǲǮõĻͻȥһƽʱĻͻᰲֵַԼ⡣
ܹΪ˹ԱˣоѡģÿһѾ˵ĵȼΪǵȼҲС
Щʿӵ츳ģܹȼֲԸܵģѡ˹ᣬΪ˹ɳ̶ߵģ˱Ҫִе֮⣬ʱȥ
ЩҪִеҲԾִܾУֻҪ֧һЩ־ȫˡ
žЩ鶼ǲô֪ģԴһ֮ͷǳע˹Щ˽ġ
¥ѾվˣǶ׼뵽۹ˣڴãȻ˹ˣϾΪ˹ģҪǻǳ⴫ķõĻȻǲȥˡ
˹ĳҲ֪һ㣬ǾѪˡ
ϲ϶ǻᱨģֻʱѣĳ룬ƺʮǰıû
֪˹߲ôߵġ
žվȺ֮УԵ÷ǳͨŭ޵·ѾǱˣһɵķװ
Ľݺͺ¥ܿȺҵǰһЦݣϾйͬ飬һȽϷһЩ
Ľݺͺ¥һֱ񣬶Ŷ񣬵ܹĳԱҲֻѣڻŶӶѾˡ
һһŶӣȽϺһ㣬Ͼ֪֪׵ˣĶԱˡĽݾֱ˵
žʼ磬ûʲôν뵽۹һ϶ȥʲôżģȥԼС
ˣҹƻǻϴʮ˵ġ¥ֱ˵
ûϵˣһŶӾˣʣµ߸óԼšĽЦ˵
¥û˵ˣʵʶžʵ֮󣬾֪ž߲ȫģЩȼĸ֣ҲһܹӮž


963 ﶫ۹
˽¾Ѿ۹顣
Ƕžʵ˿϶
˹ĳϺܿʹһ߳ȻЩˣ¶Цݣ˵˹Ͽɵʿ֪ǶѰԼ壬֪ǻԼĵ·治ǰУ˹ǵǸӺõǰУһѾ˵ˣżĶ˭õˣ˭ģҪ˹ǲҪ˵Լżõʲô
⻰һ˶ǷˣĽݶˣü˵ֺ¥ļ˵˵ǻ᲻żõʲôȻֱʵֱӳΪȼĸ֡
¥Ľһ㣬ʱǴҪܹżѾǷǳĲˡ
žԺ¥ĿͬģϾô˾ż滹ܹɱģܹ˲Ӯңǵõ˱ҲɱܹԼסѾǷǳˡ
е벻ͨģȻżô౦ĻΪʲôЩ˹˲Լ뵽żأҪЩԱȥ̽
ϾǵʵǸӵǿ˵˹߲̫ϳϾѾǵ۷Ľȼˣʵ·Ҳûе˰ɡ
Ͼ˵ģʱ棬ҲûܹߵȼĽ򵽣ʼûܹ
žԼɻ˵Ľ͵õ˷ǳõĽͣżΣ˭Ҳ֪Щ廹йҲԼ˽뵽ģһν뵽һż棬˾޼Ǿ֪еżΪΪģһЩżǵȼĽΪ۷ȥҲһܹ
żʲôû֪żôľ嶼֪һЩȻγɵģһЩǺܾǰЩ۷ڵĹѨ
һЩ۷޵ĹѨ
žԼʲôҲڻң뵽棬ҪǰȫĻôżͿ̽ģҪǲܵĻҲЩԱԹ˵һʧûеģԱû˻ȥգϵ˿ڣͲûˡ
˵һ󷬼ĻȻԼÿͼһС͵Ĵ˵УԱǼ⴫ǳȣźöˣֱӴ͵۹ǽ뵽۹ȫûĻ۹ǱҲЩʲô飬ֻҪǼһϢѡ
ܿģֵžǰһȻǰߣȫ
Сˡ
зǳļᶨǰâһʲô޷뵽ڰ֮УǼʱ䣬̤˷ǳʵĵذϣҲĿԿˣֻʱڵȻһ棬ߵİʲôĶǺ˹һģһߵĳϱˣǲ֪ԼѾ͵˶۹档
žԴǷǳľȵģִȻܹôľ룬÷еĻôҪм궼һܹط
֮߳УĽݺͺ¥˴棬ſٵߵžߣϴ΢Цд͹ܶεˡ
Ҳ˵ڸż֮лˣֱžɻˣϾ˵ˣżǷǳΣյģǲء
ն񣬾Լûеõʲôģ˿㲻ˬ˵ʲôģҲȺ֮
ƥﻳ
طˣ۹ʵϱǵĹҪӵķһ㲻òϣʲôҲǱǹҵҪӵǿ󣬵Ƕ۹˵ҲǹҵҪǿһ㣬һûʲôáΪһ˵ʵ׻ΪôҪźŬԼ츳ʲôģֻһʱôһԱȶѡ
Ľݽܶ۹ƫԼĹҵġ
žԶ۹ҲǱȽϹĵģתͷĽݣֻǶЩ׶Ưĵ˵ĳƺ𣿡
Ľסˣ֪ΪʲôžҪô򵥵Ϊ⣬ǻĵĻش𣺡嵱ȻЩˣֻǷˣЩˣʵϾԶʱڻ࣬Ȼγһ䣬ǵ츳ȻõģΪǲõ尡ط޶ȦĶǴôǿ츳ҲǷǳСС;ܳΪĵȼûгʲôĻǳ֮ʵǵȼ۷壬ȼҲֻʱ顣


964 Ĵֲ
Щ棬˶ǵ۷壬һЩڵ治һЩǳƿ硣˵Ҫ֪ĵ۷ж٣ҿȷĸ㣬Բһλ
žŶʱɫ仯ˣȼ۷Ϊ峬һλǶôֲֲ֣ʱյôĿ־ˣȼ۷尡ǾѾʱն˵۷Ĵˡ֮оȻǴһٶλ
ͨ˵֮Уܹȼı٣ܹվڵȼ۷ˣ֮٣Ҳһֶֻܹġ
ֲЩܹЩȦͺһˡĽ̾Ϣ˵
ûа취ֱ޷ԽĴڣ棬ߵĴڣҪǱҪȥΪĻȴıؽ
Щžǲ֪ģֻ֪ӴΪǿĴڣʱյ˵ĿУǿ־ĴڣͬǴһĴڣǱȴۻҪӵĿֲ
ΪҲ֮Уϰٸ
Щ׵ԺžеĳԱѾǵˣ϶Ѿ⣬ʱǽȻȴųϵİţȻطڻңȻǻʲôŵġ
ǱǷ飬žĽ֮⣬߸˼뵽ǵ֮У߸˵ʵǺõģһѾǵĵȼ۷ˣֻҪٸһʱĻӦܹͻƣǲ֪һν뵽żܹ֮ܲͻˡ
㶨֮󣬳Ͼ͸ǰסޣҪȥż֮󣬵ȵ˵Ķȥ
žνסĵطԼλøʰһ£Ȼ棬ȥӻһݵͼŶ۹ĵͼڵλþ׶һξģڳĻܹ֮׶
ֻʼˣҪҪȥ׶أĽ˵ģֻƯĵˣͿ֪СӦڵˣ۹׶棬Ưĵ棬ԼѾǾСǳˣʼҪҪȥˣȥĵˣҪôһٶλȼ۷ΪУС
֪ǲܵģʵ̫ˣһҪСľģȴǰ·ǾͲ״̬ط˵ʵʵֲ̫ˣΪطѾʵǳǿˣ˭֪ԭʵطһҲڣҲǵȼĽΪһǴΪͲսĻѾܹƽˡ
ϧǣȫûʲôá
طҪģڷ棬Ľݼžڳ˼ʱʵ
һˣҪһ˴ؼҡžҲûʲôġ
ŶǼ򵥵ģôʯ˵ĴͷöѾˣֻҪҵˡĽŵͷ
黹ǱȽϼ򵥵ġ
Ǻ¥ȴڲԹɫıǷǳصģʵǸʲôطһ𣿡
ĽҲ뵽һ㣬ҪһĻôͱѶˣϾһǲܺһսģǵȼΪžʵҲǵĵȼʵսܹ֮սʤȼ
ȻкܴĲġ
ȼˣ֮һץһѣΧŹܽžΧŹ
žҡҡͷ
һڲڴ֮Уôͺðˡ
ǸƯĵ֮Сž˵
һ㶣֪ž˵ʲôͻȻʶƯĵֻסĵط
⣡
ǵɴ۾Ľֱһҿ֣žͬǿ񾭲
ûпЦɣҪȥ潫һ˸Ľݷǳ𾪣Ͼȫܵ飬ȫ顣
ûпЦžЦ˵
¥Ҳǲ֪Ҫ˵ʲôˣҲû뵽žҪȥסĵط˸Ǹ˵ʲôݣĪҲ壿
ûпЦôһǷˣҪûʲôĻ˭Ըȥ尡֪𣿻ǷɣҪԼˡĽֱȰ
Щ鲻˵ܹģҶѾطˣȻҪȥˣȻĻΪʲôҪôطž˵
ֻǾž̲Ͳ֪Ŀֲ
ղŻ˵סĵطסźܶʵǳֲ壬ЩҪҪɱžĻһȫ㹻ˡ


965 Ľݶ˵
ʵǲ֪ΪʲôҪսϵġ
Ҫ˴סĵطǾսϡ
¥Щֹ۵ģžǳʵǸˣǰµȥΪȥģ
ǣǲ˻ҪȥһˡžȻ˵⻰ϣѾûˡ
û˵ˣ֪žˣǵ۷ȥľסأһʬ޴ģ͸ӵĲ˵ĵȼˡ
žҲû˵ʲôˣ֪ʵˣ֪ԼڲЩ˵ĶˡǾôҪСߣҪһСģԸطǸص档
ҪصȥģҪˣҲһҪСȥ
ûмʶˣҲʱ֪ˡĽݸ̾˵
ž⻰֮һ㶣طҪʲôҪżĶĻֱӿ˵ˣЩ廹˹ʲôģҲ᲻ɡ
Ǹ
ȻЩСģʵҲûʲôģǽżȥһ棬Ͼ˽뵽żĶǻᱣǵİȫġ
Ҿû˵ıĻЩСʵҲǱǶҪǿģձڵȼһЩѾǵȼ۷ˡ
Ҿһȼ۷ǸСӲŶ󣬲ʮӣֱǱ̬Ǵ̥ʱͿʼҲûôֲģ˵ǸСѾǵȼˣһǵȼĵڶ׶ΣҲǻ׶ˡĽ˵һѣҪ˵ЩǷǳǿġ
žȴֻǸеȣûоÿֲòԼĺʱѾȼ۷ˣٹʮʱӦܵġ
ʵû뵽Լĺ츳ȻһЩĽˣˣǾ˶ٵڵʵ
˵òģЩʱ΢пֱҲûʲôˡ
Ȼĵطǲ˵СҲпطأǵĻ뿪Ǿǲˡ
뵽ûطĺãСûżҲȥ׶ż棬Ҳʵõ
ʱ棬žȫĸܵеı仯ԽԽ˾ۼط˹Ǳ߷ͳһķװǴϣ˵Ǳ⹫Ϊʶʲôìܡ˹ķװͳһ֮⣬кܶҲط
ǵķװҲͳһģڽֵ棬žͼֱǻƴӦƽԩҵĴ壬ȻҪúõƴһˣǲܹɱˣǸҲǺõġ
ߵʿܿˣҲǾһ£û˵ʲôݻҲûƽʱ˸ץؽ档
żʱģˣǳʿǲôץϾ嶼Ǻ׶ǳõģҪץˣܿ챻ץ˾ͻųŵùľˡ
һʿЩܶŹ˸ץ˺ܿų֮󣬽ʿһ˸ˣյĺǣʲô鶼ûзǴվ˵˵ѾǸ˸ִ˼ҷ
֪ʿ֪ʵʲô鶼ûеģڼ氲Ĵһڡ
ҪЩͨ˿ĻҲ廹ֻýǼ˸Ȼ顣
ȻˣЩ鶼ž֪ģĺڰҲ֪ģ֪ˣҲЩԼûʲôϵϾֻһֻͣҪСߣôʲô鶼ûˣⱲӹƶطˡ
죬žڳĽֵ棬ͼѾǱ˸ռˣֵ浽ͳһװˣ̵ĶУǳԣһ֪һˡ
žȻҲǷǳԣһ֪˹ˡ
žĽݺͺ¥ҲҪһߣھͳˣʵû뵽طѾǱˣƺǱĶҪӵֲŶԣżӦ˶ñҪӵмֵŶԡ
ЩӵܵʵȻǱƽҪӵǿ󣬶ǵĵȼϵģڳ滹ܹȼĸ֡


966 
žĶǴˣһһ˴ӵŵģִҲֻдˡ
ǳĸ䡣
ҪʲôģžĽˡ
һֱԼţʵǲ֪ҪʲôˣžҪһЩ˵ôʵĽӦ֪ˣֻҪԼߡ
ǲǺǱ߳ʲôϾЩ˿ǷǳŵģҪһСĺǶˣһ˵ʵЩԲǸߵĻǻǶе˼ɵġĽЦ˵
˵꣬һų
ӴⲻĽ𣿻к¥ôû
žתͷȥһźɫװĴӵҲǸźܶͬĵӣЩ˻죬Լͬ˵ˣתͷžߣ˹֮󣬶¶ǳӵ
ƺ˵žôôʲôġ
ĽϤĻʱɫһ¥ɫҲǲôÿˡӦһЩìܵģˣȻҪһˡ
㶼ûôܻأĽֱǷͲЩˣ˹ĳԱҲǷǳĶģЩҪҪĻĽݻǲ£ֻҪǴˣЩ˹ĳԱҲһǻæģǸͲ´ϣ˹ǱЩҪġ
ĳԱ϶û˹ĳԱôģϾ˹ĳԱǴɸѡģֻҪһʵģᱻ˹н
ȻˣҲĳܹΪԱģһʵģð֮ӱġ
СȻҲ˵ôˣڻ벻ҽǵı֮𣿡Ǹɫž¶Цݣһĵ⡣
⻰Ľһ࣬ƺ뵽˷ǳõˡžĿǱߴˣһʮˣ߲ˣҪǴĻƺЩԿϾžлһȼˡ
컭ҪΪǰ˶ֳͺ˲һεż棬˭˭ĲһĽҧ˵
ôˣҽ˵Ҹ˵ˣһεż棬ҵ£ǾȻԸˣЩ˰Լ϶Ҫˣ͹һĶ컭˵꣬ЦҲǿʼЦһ۹ȥĽݡ
ĽȭͷԾģʵϵҪǲĻյĽҪǸɱΪʮΧס
ֱ֮ͻΧˣܿѾɥˡ
ʱʵ֮٣ǶǳĬĽԼ棬˶飬˭֪쾹Ȼˡ
žĽһֱģǰϴЦݣȺ˻֪žҪʲôͼžһȭ컭˵ϣȻ󲻹գ۵Ĺ򣬾ͼ컭ıѪֱһףʵѿŷӦԼγž
Ľ˼žͷˣȻǲžһôˣǰȥԼγЩˡ
ž컭ͬһ俴Щˣе˶֮Уǽס컭ʵǵĵȼĵȼ۷嶼ûеžŴһ㷴ûС
žЩˣ˵ҲûбҪ赽̶ֳȵģɱ˲ͷֵ
ʱЩƺЩʺϰɣǷҵ˻Ҫ뿪ǲܵģҲһԱ˴ζɡǸ弶ķ˴һԼУž
žȻǲ־ܣٻȼ˴һ
ߵܿͱ˷ˣ˹ߣ뵽ս֮УĽ˵ѹŷҵҲߡ
ʱսϵɢռСУ˹ͷҵսһߣҵ֪ˣϽطȻһʱǼ뵽ս֮С
һʤһˣ˭Ҳ֪ҵͷ˺˹ĳϼߵѾ̫ˣֱֹ


967 ͷұì
ֹսʱžѾǽǸҵĵȼ˸ǲҪҪģղװ˲ͱžˣ˵ʵҲһǻŭ֪Ҫôй
žʽʵ̫ˣʽͬʮǵģӲÿһζǱžץסˣȻһٱᡣ
žΪǵߣȻǱ˹ĳϸȥѵһ٣Ǽžһ˶ûУʱǿĽû˵ܾʹܣܹܲѧһѧž˼žܴĶһƢûУأһ˶ĸ˴ֱǶҶ˼˵ҽ̳ˡ
ǺɸֵӣҲЩΣϾ˹ϳԱˣҲ̵ܾôȥôȥ񣬾˽ԼסڱԼǰȥ
Ҳǳõһ㣬ܹѾǳĲˣ˭ֹ֪ؼʱȻ̲ס
ùǣԼ⣬ȳֵģĽֻںұҵ˸˵ĻסġžȻ˵
鶼ѭԼĵģߵ˱˸ˣ鵱ȻҪúõһسӣöûʲôڵģٷЩҲǵõ˽ѵˣǷ컭һͷӣʱ仹ǱȽˡ
֮ż֮ǰܹٳʲôˣҲҪ£ǵĿż뵽ż棬طµġ˵֮󣬻ӻ֣Ҳž
ڳϵУžȻǴͷˣûʲôϵΪžȻǺˣûгʲô˵飬Ǹ˹᳤˰
ڷҵĵ棬컭һķŭ˵Ѿǿڳݲ壬˴ǷŭĿ֮о֪Ҫ˵ʲô
һҪɱ˹ˣһҪɱĽݺͺ¥
ҵͷ˼Щ˸ı׵ˣʱһĲǵ彣ӵܣӵôҲʵǿģô˸أ
컭Ҳˣɽ弶ҲôĳϽأͷһ̾Ϣȫ֪ΪʲôɽҲ
ɽһϵĲԼĳҲΪʲôԼӮһļˣȻǴڴԪĽ׶ΣҲһĵȼ˾ܽԼܵġ
ȻĻȼΪҲûʲô˰ɡ
ģ뵽ż棬ֻҪˣôǾ޷ˣĽˣֻҪ˹ˣҶúõʰһµģ֪ǷҲǺǵġɽһɱȻһһģֻǷǳŵģΧҲŷɽܹģϾǴԪΪˡ
žӳϵķ֮ھסĵط˯һϣڶ峿ͱϸˣ漯֮󣬿ΧѾϵˣʱǿʼϵĴܵĻط˹ˣӦȥطˡ
߼ˣ߳⣬ŷ֣ǰȥһЩˣһԶԵŷǳĶΣͷ˾ǰ棬һЩͻȻܳޡ
žһˣҲûмҪˣʱһɻ
ߵĽݣȻʵ㲻˵Ҳʲôط
Ϊ廹ҪȻһȥģһ㶼ǼѣҪǵĻȥżſڣǲȥʱǾˡĽ˵
žŲĴˣһνż֮뵽棬ʵʲô鶼ҪģĽ˵ˣҪǲõʲôĻֻҪһǳεĵطȻżٴοʱˡ
żһοʱ֮޷ȥģնǳˣû˳ڹ涨ʱ棬ʲôطǷʲôûõҲҪȥˣϽȥҪ顣Ľ˵
žͷĸ·֮һɽǰɽǳӴ󣬵һ˹޳ĵ·˾طˡ
˵żʮ꿪һεģż֮⣬żЩżʱжгʮһĻģ۹ǱߣһһģǸżǷֵĿʱżˡ
ʮһҲǳ˱żĶҪԼȥѰҡ


968 ż
ȻˣżĶҲ޵ģ˽żҪĶõˣôżͻֱӹرգʱżҪĶһִУʱһ۷޵ڵеʱһ۷֮ĵҩпܵġ
ЩڵĵطǲһģԺһο֮оͱ˸ֵġ
žߵֱһ𾪣Ϊͣסĵطһȷǳİǰȴźɽʯͬǻ壬ĽָĻǿʯţ˵СŵĻǾǴشˡ
ŵķˣһ˺ãʵǷǳΣյģĽ˵мһȼĴܷһ䣬û£ԼȴǱԼ˺Ūˡ
ʮףǵûжãͿʼɢĹâһѹžܵѹһݣԼƸҪѹסĳԱܵѹзǳܣ¶ܵı飬ڳֱӽЩѹˡ
Ͽʼ˵һЩ뵽żҪע˵һ䣬ǵòʲôҲûʲôϵֻҪԼסͺˣܹõȻҪõ̫Σյ飬ҪһЩϾԼҪġ
˶ǵͷȻŷǳеǺܶ˶ǽ뵽ż棬޴ջɱ˫ۣǲǣֻҪЩõ
ΧеѾʧˣΪѹԭʮӵʱ䣬ŻĿ濴ǺɵһƬʲô
ˣڴѾˣǶȥɡ
˵꣬ЩԱǾȵĳ棬ʮһ飬ÿ鶼Ѿ˽뵽żӦҪô
ĳԱҲ׼ˣһһ棬žǼţĽݺͺ¥žΨǿʣµ߸Աɲ룬ž˾ȻǼȴţѾǷǳżˡ
ιĽݣٲȥĻЩҪ˸ˣȷǲϽȥ𣿡һԱĽݵǰ˵
žǲϤģϾֻǼ뵽ûжãĽǶʶġ
ĽݿžȻ˵ٵȵȣ
žǳʧЩ嶼ûйѵѾһεż
Щʧʱ򣬾ͼ߷ɿ˷žͼ˷ǳϤӰϽǾϲǰС
Сһ𣬵ͻȻ¶˷ǳȻı飬žȻ˵ССͨˣȻǸֱҵֱ֣˵꣬һֽžķˣҲžֱǽ뵽ż棬ˣһŮ˼žȻǱСķˣʱһĸӣҲû˵ʲôҲ뵽ż档
žķ֮߸ԱţֱǲĽˣֱǽ뵽ż棬žһȻʵǲ֪СΪʲôֱ飬ͲʶС
Сģ֪ģǳ棬ǳĿɰŶԣΪʲôȴ¶һ־ǧ֮ıأ
Ǹô£
Ľ˻һۣĶǶԷ𾪣žҪˣⲻ
ž͵ӣ̾һļ˵ڰɣ岻ܹʵϵģǻͨ˰ɡ
žɫĳȻżȥĽݺͺ¥Ǹžϡ
еǷʲô飬žһҪģܵԼܵˣǱ䡣ҲһҪô£СΪʲô
뵽ż֮󣬳ǰľǷǳӴĿռ䣬ͬһһĴǲԫϱڣƺǱ˸һˡ
ӦûѵʲôģȻĻѾǳִˣǸûд򶷵
ȥʲôط߸ԱѾˣˣҪȽ϶˵Ļе鷳ˡĽһǵ˵
˵꣬컭ͳǵǰǷ컭ʮ˷ҵӵܣЩӵܶǵĵȼΪĽǶЩˡ
ǿžַҪ˵ǵļΪˣǵ弶ΪģžֱܹӴܡ
ʮ˼ʹǶôأ
ģҸȵˣһΪǲء컭һ̵ЦݣΪ֮ԴӮžΪڳ޷ֵԭ
ž˿ʵǼղŽȥһ𣿡
ʵǷҵˣҵžȻĪ⣬ʱǾžһ񾭲ʱˣЩѵ֪ԼѾΣ


969 ɱ컭
ǲѾɵˣҪɱ㣬㶮𣿻⣬Ҳˡ컭ҡͷ̾ϢĳЦҡͷ̾ϢȻǼװģžڲϵѰټЦݸӵĲˣͬǿһɵһ
ž˸Ͳش𣬶ʱ̾һֱӳ֣Ѿǽ뵽żˣɱǷǳģұгģɱҲûʲôϵˣɱڣ淽ҵ֪ЩԼɱľˡ
żɱˣôģ׷ҲǸ˹۳ĽҲǱ֤Щ뵽żĳԱİȫ
ϾҪѰĻûһֿܹıġ
žĳܿ죬޴󣬶һ־ǽԼǿһչֳˣҵӵܳ˷컭˶žֱնɱˣɵ˺
컭ֱǵɴ۾ʵǲ֪Ϊʲôžһĵȼˣôôɵľͽȫɱ
ܸȥʲô𣿡žĿߡ
컭ȫǸܵϢˣطû룬Ϊ˽ž˸ɱע⵽˵ģžһ߸ǽ뵽ż棬ʣµľֻžĽݺͺ¥պ˶Ҫɱˡ
ͷɽˣɽȽ뵽棬ž˸ɱֱ֮ȥϾˣ˭֪Ȼǳ
ֱ˷ǳĿ־塣
ѵžڷ컭ĲϣĴһ£컭ĲӾһһ˿ѪĲ
컭һ󺰵ˣҪɱңʲôȥ֪ģǱߣǱȥġ
컭ǳ뵽żΪ̰Ĺϵ뵽żЩӵջٶõһЩǾˣڲ֪żжߵʣһٸҵӵܽҲ֪żȥûʮ
Ƿǳߵģû˽֮ǰǲ֪ģֻ֪طһǳջ˵ĵط浽Ǳء
ںˣϧѾˡ
ž컭ֱָӽỮ컭ĲӣǽĽˣ˵·ҿܹܲһˣΪǽΪֻ̽ΪҵˣԲ˼ˡ
Ľ˶һۣ϶Σûа취ŸղžǲҲٵ⡣
ǸŮӦǶҪɣĽʵ
ǳҪžͷ
ףɹҲû˵̫Ķֱţ뿪ˣžڷɶ𣬿ٵ컭ָŵķȥҪСǲҪطˣǵĻôҲûʲô˵ģԼȥˡ
ҪǲǵĻҲһҪСؼҡ
˶ڵš
ٶȷǳĿ죬ڵģҲǸܵż֮еĶ⣬ȻľһЩóǰЩõʵҲһ㣬ҲǵȼǵĵȼʵǷǳĶ࣬ϰ٣ֱǵסžȥ·

žʽֱӳǳеҪСҲ˲ʲôˣнʮø˷飬ٴǳУȽϰøȫݻ֮ѾֿʹýķʽеԲˣûа취ҪĽЩãֻܹˡ
ž䵽ϣͼطдӵȥ
ķǳңеıʬˣе֫۾ɴ󣬷·Ǽ˷ǳֲһ
Ϣ֮Ҫ뿪ͻȻǰһ״ĿӶһеľóǰŰ師˫̵֮Ļ棬ž֮󣬿ٵĳ
師£žԱŲơ
師䵽ϣ˲ǽҳһѷ죬ɼ֮þдʵֻǲ˲ƶѡ
ž˵ҲûʲôвʽĽøΧŴ͸Уø˺üΣžҪ뿪ͻȻǷõ︡һâüͷһ壬ǰȥýſͣһԪɫСӳ֡
СоǳŨ֪ҲһˣǽСӸ
ԷʲôҪõĵط
ǰУٶȻǿ죬û֮зˣΪ֮зĿ̫ױ͵Ϯ


970 ׷
µĲЩżĶһЩĻ˴㽫ɱȻȡϵĶ
ȻûʲôЩ͵Ϯ֪أ
žǰһʱ֮󣬽뵽һССķݶǻķˣĶһͱɻҽӦûʲôĲŶԣطȻӵڵϣûˡ
طʲôأ
˼ʱ򣬴Զһ֧Ͻֻʮ˴ɫ·ĴӵһЦݣѾžΧסˡ
ǾżӵܵĴͽ
ټȻһ䵥ˣɵˣѵ֪ż֮УһжΣյ𣿡УһýƵ˲м˵
أɱõ־ˣһж϶ʲôˡ˷Ҳǳͬ
ҶйͬĿˣƽദǡͷǽѵԼСܣſžɣ㽫ϵıóҷߣôǱסԼҼǵ˹ĳϿ˵ģòûйϵסԼˡ
һϷʵĿžʵ⻰Ƕ˹ӣϾż棬ҪѰұԼʵ˹ȴһֱǿԼӵҪ
˹ĳԱҪһ㡣
ȷʵбǲ֪ûǸʵˡžǸСӸóϣ˶
̰žȻǵõһЩʱǽԼȻžѾǱ¶ɱ
žٻָЩˣЦҪõеĶ
ǾͲˡͷҲһЦݣһιȻջˣղһûеõʲôЩѳĶֻǴһЩҩʲôġ
žϵľͲͬˣǸǴżõģȻĻôŨҵϢǳˣȳ֣Ҫžһɱ
ϧǣžȴǷǳֵȥϵ߰˾ʬǣǵǵˡ
žһ˷ʱ䣬Ǽ֣ҽϣܿ˶ǱɱˣϵЩžǿȥˣҲʲôöͶˡ
ǰŷ컭˵ķСֱ֮һǳ棬ڳǳܶ̽յ
ôĳǳأһʲôġ
ǳ棬жģžǳ˶У˹˶С
һ˹˼žµһˣʱǰкž뵽ǵĶ֮УǿžһˣǳΣգҪǽ뵽ǵŶӳϺ죬ô˵ҲһӦĻᣬͬΪ˹ĳԱʵҲеģԶһ˵ĻͶһ
ֶǳõ飬ȻԸȥ
žȴлǵĺ⣬ͲΪżıŽģΪ壬ΪСŽġ
ǳڽŵĽУͻȻǴӳͻȻֺɱһɺӳǺͷǳˣֻͷԡ
ߣ
˵꣬ͼԭڳˣǻĿɱǷ׷ͬھͷ治ϵ³ֻҪǽӴˣǿʼ񣬶˲ϵ
žҪ֣һâͻȻǳ֣ŽͷˣͷɢɺǺָܿԭתͷŸղŷʽˣǳޡ
ϵĳУǸͷϵĻɢͷǲһϵĶЩ³ղųеǸˣüͷһ壬һŷֱӳϡ
ȥܿľһŻͷãͷʼʹĺУͷҲıСˣһţ֮Уһӡ
ɫ䵽ֵ˵УóֵսԼĿڴ
ȻҲĽʣм˶¶ɱ⣬û˸Ҷ֣ΪǶ֪˭
ǿľҵ꣬ľǮ
ľǮŵ¼ʵǷǳĴģΪʮ֮ǰľǮһֱǵΪһûУҲǶǳʧһЩͬҲ۸ǲ֪ô£һľǮڼı֮Уǽһǰʮĸˡ


971 ľǮ
ü˶ˣǸܵľǮʵ֮󣬷֣ľǮȻǳɹͻ˵ȼһǵ˵ĵȼ۷壬ľǮҲʮ꣬ȴѾǵ˴ʵǼҪ˲Ƶˡ
žɲЩǳ۲һ£ֱԶȥطûӰ˵ǳһȤûеģô嵽ǽطҪʲô
ţͻȻرգҲǳ棬üͷһ壬һ̳žȻ˿һ̺۶ûУ˺󣬿˿գҪǳأ治һЩɫѻ
˶ǲ֪ЩѻǴʲôطģɻʱǳص¿ʼѿһѷ֮УϵֵһЩ
ȵȣЩΪʲôô죿
ڰĽĵ£ƺ
ʱ֮оȻҲʵ̫ˣѵʲôϵ
˵ЩʱյģʼʵһƿʱյͬʱһЩ©˵棬ԲŻڰĽ³֡
žÿ˶ʼЩսҲԼЩ˵ʲôⶼܹɱι״ĳǳªĹȴһʵģһЩ˾ΪСģɱʬˡ
ЩһӣֻҪǽ˸ˣôǸ˾עҪˣҽڳǳ֮вϵķ
ǲܹɢˣۼľǮ󺰵Ȼǰļֻɱ˵棬ľǮվˣǸϽۼںͶ̶̵ļ棬Ȼ˺üٸ뵽żˡ
˶һЩˣżǾģһǧҪǷǳֲźá
ͻȻ֮䣬ѷ֮ͻȻһֻͷ­ǣףֻͷ­ϵ档
ֻͷ­ɫһɫ³ķֱǺɫĻ棬ɫı˪ɫĶЩûмʱˣͷǸɱʬǶ޴档
žҲ뵽˳棬Ҫǳȥѻ֪ҪȥĻǻġ
ЩѻʵûжǴȥһ˴ţֱǳȻһЩѻ˭뵽Щѻͬγ쫷һ˸ˣ˶һѾƯ֮УҪһϿճȥˣ׷С䵽ϣΪԼûеһʱȥеҡ
˾յĿռ֮У޲ߣŵ˶Ѿ˳棬ҲʼϵĽ
ľǮſڣֵЩСҲǽԼıŹžҲУֹۣΪͷѾ˳ǰ»˪ֻҪǴһģͻֱʬ޴档
ǼܹΪҽͷʣ
ΪֲĻЩȫãǳʹ࣬ǷץԼ壬һ䵽ϣܿǾѪڣͷҲǻˮ״˵УкϷ
ҪǸͷǣȻĻǶҪط˭һȥľǮҪЩ˸ģ˵ȥԸͷǣûһԸԮ֣ľǮ˶ûзӦĵֿСʱ̾һ
ҸһȥɡžǰڵľѾǳˣҪǲܹͷǸɱĻ˶ģڳҲûʲôá
ľǮžᶨĵͷǸмãҹȥɡ
˵꣬ɱһѪ·ž󣬿ľǮʵǿԵģҲ˼ƻҪȽͷǸͷնϣǲ»ġ
˺ܿľͷǵǰͷƺһǻ۵ģԼߣǳ󣬰յ˵ӦǺĲŶԣΪʲô˻ǰ
ͷ㣬Ȱæһͷžֱ˵
ľǮûϳеķҲǲϵĶ
Щǹõģͷһʱûлֵ˺üžͷȥ
ͷǼྐྵȻǳʱϷʣһڻžֱ˲Ƴȥͷͷ֮ϣ¡
ͷǷǳž˲ˣϽ˲ƳȥͷǵʵѾ̫飬ʵһǿ󣬶ԸһһĵȼΪ࣬ĵġ


972 ͷ
ղɱ֮УͲһЩĵȼ۷ģı˪涾֮УֿûС
žͷ˲ƣͬʱ˲ƳȥľǮҲһһ޶ӵ˲Ƶġ
ľǮǷǳ𾪵ģϾԵĵȼΪܹ˲ƣ½ûгֹ顣
žôôġ
սǳļңͷߵսЩСǲģǼˣžǷԼǿĹ
Ȼһʱͷ֪Լǲ»ģĻͷǻġ
ҪͷΪԼ£һͷնϣֻֻһΣɹĻôͷǾͻ֪Լǲ»ġ
Ǳ߶סžʵľǮһ˶Ըͷ­ѾǷǳǱˣҪľǮΣյĸ֪ǳǿؼʱ˲ƳȥĻ֪Ѿ˶ٴˣܹ̫鼶ǰôõʱ䣬ҲһЩɱġ
粻ϵͷǣǴﵽЧǱȽģûͷ̫˺һ˺ûУΪ˲ҲǷǳĵλÿζܹ׼ȷıֻܿ޵ĹͷǲϵķŭѾǱֻӬŪˡ
㽫žľǮɱ
ӴĻ˪ҲӵǿңǵһۡôžԵ֮Уϵķ
ľǮǲϵĴ˵ж
ҲǴ⹥ıԵ֮Уͷǵ˲ƾ˵󣬿ͷ˲ƵʱҲ˲ơ
ͷǵٶͻȻˣľǮߣһצӽľǮڵϣһͷſ졣
ľǮ˲ˣͷҲ˲ƣľǮֵʱȻͷǵצ¡
ľǮͫһ˲ôˣֱǷһŽһԼ棬档
һֱǽͷǸסͷ˷ǳ˺ģľǮ״̬ҲôãҵĿԣӵվѪ
ûеľǮӦһֻצͻȻ֣ķˣֱ䵽档
žѾ˲Ƶ˪һֻͷ­棬ǳɴĽͷ­նһŭĺžϽ˲ƿһǳȫĵطͷǻʣµֻͷ¶ЦݣһΣһҪʣµͷն
ڳľǮ¶ЦݣϾĹõģֻʧ֮ͷȫڣðỤ̋ϵƤëսˣֻͷǷǳķŭĶž
࣬Լͷ­նģһͷ­ҪҪʱɲһĳ˲֪ٵ²ԼͷʧȥһʧĻ治һĶࡣ
ʱˡžһգƸǶžǼͷǣҪ¶ͷ­ն
ͷǵǰһӳͻȻ֣ͷʧȥһֻͷ­֮󣬱÷ǳĿ٣žЩֿסˣҲǿ죬Ҳࡣ
žһСģֱǱķɣͷ˲ƹƺҪžһɱ
ž˲ҲʱóһצӵĻײ෿ݣװһۡþò
ͷŭһϰֻ뵽֮ۡУǵСǽϢﵽͷߵʱɻˣڸۡ沢ûзӰ
Ǹȥʲôطˣ
ţһâͷϣžһĻҳɫЩ԰ףһЩ˺ĽȻͷϡ

ͷǶһ磬Żٴžüͷһ壬Ҫ˲Ƴȥ֪Ҫ˲ƹȥĻôһԵľͷǱˣһͶϧû뵽ⶾ֮Ȼǻᱬը
飡
žըˡ
ղֶûбըЧģΪʲôھˡ
ͷԼҲըˣҡͷԵģǼȻžˣǳ˷ܣžٴǽͻһ
ģǸҪžҧͷǣһαըȻǽžըˣͷǷǳĿġ
ʱž¶ЦݣԸã˵֮꣬еͷֱǽ£䵽ͷ䶾ͷϡ
ֱըˡ
ֱǽǸͷ­ըˡ
ͷǸӱ˵ŭˣʵ벻ΪʲôһĵȼΪܹƵزȻڶͷ­Ѿնˡ


973 վ
ǳĲģһҪžɱ
žһЦݣȻвͷ­Ѿϵˣôھʼնɱͷǵʱˡ
ԼѹһߣȻὣǰһ
Ϊܹͷһͷ­ʱһֻצӻûӰĻڵϣɴ۾û뵽ͷʧȥͷ­֮󣬾ȻϸӵǿˣٶȣѾǸˡ
ͷǵͷһ˲ǽžסˡ
ڳ棬ľǮһУʱ̾ϢҡҡͷԼһǳȥͷǣҲܵˣͷǵС
ҪǰģΪͷǻûҪǲͷǸɱĻЩС޷ģ֪ġ
ѾǽЩ˶ҲҪһԣϾҪͷǻڵĻôǻ˵ġ
ǰ棬ղɱѪ·ѾǱСռˣҪȥͷǱߣҪٴɱһ顣
ǾʱһҽͻȻǴҽСǶֹͣ˹ǻͷͷǣͼͷǵһֻѾжˣžӵ壬Ԫƨɾͱ¶ڿ֮С
žҧһֽҵ·ˣɱƤë·ԲԼˣ
˵꣬ǰȥͷȭ߼ӳӿͷΪһֻѾûˣҪžսǲܵģҪԼƽ⡣
еǳеıһССྐྵȻǸԼϵҴӷȥ
˲Ƴȥһ䵽ϵͷ­ǰžûе֮ǰȥ˲ƣһͷ­Ҳˡ
ֻͷϲϵĳֹâǼʱ䣬ǰ㳤ˣƤëҲָˡžֵ󣬶ʱһ㶣ʵû뵽ͷǻּܡ
ͷǶ쳤𣬽ſžٶ磬žǰ֮һצĳžŵ棬ǲаģžĲĻ棬һλɫѾˣžֱӰڵϣſųǱ໹ڿ֧ţֱӴһţһ쫷ȥΧǽըˣ쫷粢ûʧǽ˸Щ˸ճɻҡ
գۼ䣬滹ʣµ˾Ѿʣ࣬ǧ˽뵽棬ʣĲ٣ľǮҲǷǳεģ˭֪ǳ澹Ȼֽʵ˷ǳᡣ
һ壬ıһûУǹȴǷǳģڻһǧ˽뵽Ҫֻм˽뵽Ļܹ
ûпܡ
˺սҲܽ˸
ľǮ˵ûб뵽쫷֮Уǵȵ쫷ѾʧˣΧǽѾƣϵйǿʼɱ䣬ͬͷһЩ˵һЩ˵ģֱӱвӣֱͷжϡ
ԶͷڲϵĽԼĺɫž֮У۾ĻָԼƣԼѾǷǳˡ
ҪͷǸɱĻڵǲģֶĻָԼơʱ̾˺ܾõľڤжˣڤžֱ֮ӽΧžĻɣ˳ǰ棬ܿͽͷǸסˣͷһǸе־ˣʵǲ֪ΪʲôлɻĻ档
ôܣ
ǰһͷΪȼյֱ֮ǽ궼ջ١ӴֱӵأţЩСԼͷ춼ѾˣȻǼֱѷȡܿ죬ǳһСﶼʣѷҲѾĺ£ˡ
žһʱǽͷǵƤëԼһ׵·Ųſ˿ͷǣͷô˵ҲǷǳǿޣӦʲôöģ˿ǽͷǵڵڳŽԼĿڴ֮УſųſˣѻҲɢˣֱǳǳء
˼žʱǺһǵõʲôǿ׷
ľǮ˶Ƿ׷׷žľǮǳĸ̾ż˹ȻǷӣбʹȥɱ˶ᱦط鶼ѾǲôҪˡ
ֵΪһܹΪĵҪսǷ׷˶ԷĽ¡
ľǮԴǷǳĸпģϾҲ˵ʲôǳһ£ҵһСͿ˿Χѡһֱ뿪ˡ
žǼ컭ָŵķǰУһˣƺҪԼϵͷǵڵģüͷһ壬ЩٶˣҪĴĻʵ̫ˡ


974 ̷
ǰȥܿģͽЩ׷˸˦˺ͷЩ֪׷žģҲǷǳΣֻܹȫɢȥˡ
žǰУʱһǳСĶǰⶴǰʮʬ壬ӦǷսģв˹ĳԱûмĽˣǲ֪ĽȥʲôطˣûܵʲôΣա
컭ȻˣǻһɽǸǵȼΪĸ֣Ľ治Ƕ֣ҷɽǱӦһˣɱĽ˷ǳļ򵥡
ô࣬룬ֱǽ뵽Ѩ棬ܶѾû·ˣ˵ҪǰеĻֻܹǽ뵽Ѩ档
СӦǽȥˡžǳĿ϶ٵȥһ·϶мʬ壬طӦǷ˴սѵǹͬʲô
ʬ֮⣬ûżӰӣԿȷߵսӦġ뵽Ѩ棬߿ʼ谵ߵɽ֮йʯᾣкܶ͹ļʯʯҲʬš
Ȼ˴üͷһ壬ֱǳ˹ȥһȽεĵطͷǰǰʮսһ˵УһⳤйϢһ֪ǴżõģһɱۣҪǳõ֡
ʧأֻʣȼˣȻս
ͻȻų˶ˣٶȷǳĿ죬ʽҲǷǳнʣµĵ˶նˡųĴЦ
ø磬ǵõһεż֮һջˣҪǾͶȴſôһȽϵС˵
ƨ̷ԼСͲҪ˵ʲôҵʵѾ˲٣Ѿܹ͵ȼ˶սˣʱȥԴıĻʲôʱȥһν뵽żɲһѣҲҽһЩȥĻһεżҾûа취ٽˡ
ǲľֻǵõⳤֱӶԼõ̷ǷǳίϾҲΪ˰ȫ룬ҪĳʲôĻⳤ£ǵȻҲû˵ġ
Լøôţʱ̾һ鶼øĻҲûа취һҪǰȥͻȻִתͷžߡ
žѾεĽ߳ţͻȻִ¶ɭЦݣָž˵СӣҪȥʲôط
⻰һĴžԾǱ󣬵ȻǳԲѷ
žû̫ᣬǼԼģȻ˵ûҪǶս鷳һãҪǰȥ
Ҫǰߣǻеĳ𲻴ӦˣһССĵĵȼܹطҲ漣ˣҲǴ󵨡Ц˵
˹᣿
ɱľ˹ˣǶ֪˹˵һȺðߣǽ뵽ż棬ͲΪ˱ӣһЩֱһطû˲ųսĻǲսġ
ͬһƽʹһûдᱦӡ
ϺɱˬģǲҪסԼôԼͽǵˣ֪ż֮Уûб˵ܹȥģЩٮٮߣܹĵżıˡ
ֵûʸżȥ
ǰž֪ûһЩżõĶеĻҿԷȥ
ž̾һԼĳó˵Ҫһ·ģȻҪҵĻôͿȥˡ
˵ֱ꣬ǻӳ⹥ɫһ䣬óסȻ˺˺üž˵֪֮˵ʵԲֻǵĵȼӡ
û뵽һ֣ãѳĴвŸոս뵽ҵ棬ܹӳʵ˵ţǰžҲǵһʱ֣ʵûʱЩСƨʲôսе飬ѾöԷˣ˶ǵɴ۾
ǵĶ棬ִ˵ʵǿģǿˣȻǱԷĺ޻ֱ֮ǵ߸ǵۡ
һĵȼˣһȼʵ˸òҪҪġ
ž֪ԼսӦǸո뵽ȼģΪеĹϵǵȼֻǴԪΪûй̵ӣʵǰûʲôвġ


975 ϱ
ǵõõôʼ꣬ʵԸû̫ı仯
ȴһƽ͵ģҪɱǾȣ˵ܹɱɱ޵ħ
ҾɹˣҲᱻɱ
ϾħǲġӦþҪɱɱǴ
˫ѾѪ죬ʧȥǣž̾һֱ˲Ƴȥһ̴ࡣ
ˣ̷вҲǸܵȺھվطͲҶ
ǺžὫһɱ
žǽϣ˿ĴȻڵģʱĿţмⳤ¡

ཻ쳹ط˶Ŷ䣬ǿžеĳͼżĳѾǳ˺ܴһѷ죬Ŷϳء
żıȻǱˣ
ôܣǸеĳʲôģ
ǿ֪ģżĶǾƷҪǸĻûô򵥵ģһȴĿǳϳء
һɺĴӳɢؼ䡣
Щ飬ž뿪ط
̷žǶûпʱһϣҪȻĻʵǲ֪ҪôԸžˡ
ǼҲԲžĶ֣ǻǷǳ֪֮ġ
ҪȥʲôطһԱʵ
ǿʼȥĵطɣܾѨʲôֲĶǼĻĻһʣȫҪطˡ̷˵
û˵ʲôԵҵڻǱȽ̷ĻģȻ̷ǵС̷ܹż֮лһĵģǸ̷ߣҲܻøӵĳԶҲȥѰżıˡ
Ƿǳ֪ЩʵǿˣֵĵȼսǰͰˮˣǼʰһ£̷룬ջȥøϣøһЩȽдԵĶŽԼĿڴ֮С
ʬĴȥˣֻܹһСȥøĸĸˡ
ԺҪô죬ǾøĸĸҪġ
žǰߣ˼ˣǵлٶгһЩģǽﲻϵķӳ͵˶սٴ˹ĳԱ
˹ĳԱʮ˴һ𣬺ͷҵڲϵĶսҵ˷ǳĺֻҪлĻǾͻὫ˹ɱ
Ƕûֻ֣֪սˡ
˹˼ž֮һϲΪ˹ˡ
ֵܣæЩҪеıһ˹˶ž
ҲǿžҵȻеž˹ˣǵһҲûмڻ˹ˣ϶ʱһϲֻҪ̫˹Աҵ˶ǲµġ
ѾһЩҵӵ߸ˣŲþͻط
ͷ˹˽ΪǴԪҲǵȼĵһ׶ΣҲһٮٮߣ˹˶ս࣬ϵĻɱ˹ˡ
ž˹ͷҵˣһ㶣ԭԩҾطˣֲҪսˣڳʱߵ˶Ǳһŭڽ뵽żˣȻǱսˡ
žߵָܵʮ߸ǽγת뿪
˹˼֮ȻˣǸĳԱɫǳĲÿ˹˾Ȼǲǣֱˣ
С
ķˣôˣæֱ뿪˹˷ǳĲޡ
Щҵӵܼ֮Ƿ˳Цʵ̫Цˣǿʼ˹ˣ˵ǶϺһȺҡ
⻰˹ĳԱǳķŭǶžΪʵǲܡ
֮УæӦһҲаΪʲôҪת뿪أ
ҵ˵ʵҲֲ̫ɡ
ղǸһߵģûдͲǵģ
žת뿪룬Ҫķҵ˸ɱ
֣һоնɱ˺üӵŷӦҪžΪʱžҵĶ࣬ʮ˵Ķ飬ʣˣ˴ʱǸεѣһս˼ûУֻҪط


976 Һ˹Ķս
ǰս֧Ԯʲôģȥɣѱˡ
ž뿪ˣתٴν뵽˹ԱͷӵܶսĵطǼžʱ򣬶Ƿǳˣôطתأ
ֻȼע⵽žѪģղžȥɱˡ
ɱʲôˣ
ǲ֪
ž˿ѡ˷ȥˡ
ɫԽԽÿЩ²ˣղžתȥɱ˭
㽫֧Ԯӵܶɱˣʵ
ûУӵžǰһ仰÷зɣǺһȴɴ۾˾ȻǽʮӵܶɱˣҪʲôʵܹһأ
㣬
ǷѾ벻һˣ˵žǷʮӵܶɱˣʱҧžųž
˶ʱսһţҲ׷׳֣ߵĵ˳֡
ʽǳʮ㣬Ƕž˵ЩʽûһвڶвĹƾֻдΪϵĸˡ
طǺмġ
Щ뵽żкü򣬵ʵܹΪģҲǼʮѣ˭֪ЩȥʲôطˣľǮ֮⣬ûΪˡ
ż֮С
žĿţϵĽʽһһĶһ߸ǽϣ÷һ˫۾ɴϴԸžܹܡ
žΪʾĲǵĵȼʽҲӦĶֲŶԣΪʲôھͺȫûеֿ֮һֱǱžˣһˣ
һҲ֪ʲôɸܵԼʹžĮ֪ˡ
˵ĴۣҲ֪ģǾԼûˡ
ܼ򵥵顣
Ҳˣ˭뵽һĵȼܹһȼ˸ɱأ
һĿЦǳĿžҪžϿʲôǵȵϵĳˣҲûдžϿΪʲôһȼܹɵսʤһȼˡ
ǵĵȼ۷塣
žĿķҵӵܣЩҵӵܶѾǾĴң˹ɱңʱûٹʲôֱ뿪طѾǽæˣȻҲûʲôطˡǰУüͷ
Щٶȵж죬Ϊʲô׷ֵطˣûмأ
Сȥʲôطˣ
һһ߼ߣĳʼϣطΣգջȥǷǳǵ飬ʶҲǷǳľģʱĹ۲ΧĻԷһЩ˻ʲôͻȻ֡
ǰĶѨʼС󣬶ҲǵѨյˣһȺ棬Ǻɱϣںһֻ޶ս޵һײģײɢŵĹâͺʲô档
һʯͷ棬ȻĿЩˣУǼСֻСƯڿУһʥ࣬ͲʶС
˵˭
ʼˣС֮⣬ˣһˣһԳǱŮˡ
ĹǷǳǿģ˶ѾڵȼΪˣСڴ飬ԳƱŮ̫飬һڵȼ
ȼһ׶Σ񣬷ɣǸ˾׶档
Ȼֻͽ׶εĵȼҲȫˡ
Լ棬û˵Ķ֣Ҫ˵ˣСҲûǶ֣ϾСô˵ҲǴ飬˵ĹֶǷǳǿġ
˼֮У˼֮еЩʽǰоģʽȴǸصġһ·ϵĸǾûǿġ
޵ʵҲǿֲǵȼģô˵ĹǱ޸ˣĳ֣ܹɱʮˣֲҪ޷ųеĻôĲ֪Ҫжɥˡ
žС֮ǳվҪǰȥͼͻȻŭһһ䣬ͬǷֿһƬһˣŭţʼ˶ս
һһսǲֺǼޣֻҪһãȫԵģ϶ҧ
СǲϵĽԼӵ󣬸Щ˵ûȥƣƵٶȷǳĿ죬Щ˷ǳĸмСѾǲǰˣǻصѨ棬žʱǰȥСȫһǿЦ


977 
žˡ
ͷƫȥװûмžžȴǲģֱƮСߡ
ĺ޶սûйעߣԳƱŮȴǼˣ鸴ӣʵûȵôĴ󵨣ȻǸȾָˣѵ֪
žûô࣬ʵҪҪȥģڷͦõģʼǲģȻˣҲԼ˽ģҾҪһ㣬ԸطԸһȥ棿
žʵС֪Ҫô˵ˣϾ鲻ܹѡģطʶ˷ǳǿĴڣ֪Լǲܴطȥˡ
ҲžҪطΪžʵطֱϧžˣһôľҵѾԼǰ
֪ҪôشѾˣȻҪžһߵģĸӵĶ࣬Ҫ뿪ʱգҪ׾뿪׾ʲôطǿɭҲΣյɭ֮Уɭֵ룬׾޾ɭ棬ΣգǷΪĴҲһܹ뵽ɭٳ
ܹ׾뵽棬ֻܹ˵̫ˣΪʲôֵ棬Ҳ˽⵽ˣԼһϵĶԼСʱ飬׾Լ˵档
ΪʲôɱΪɱĻϻӡǣӡȥģ
ǸϵҪһƲϵģôܻɱأ
һеһУ֪Ǿžܹ뵽ʱ棬ΪпռԾҪطȥĻôֻ׾һַʽˡ
ž⣬֪Ҫôش𣬵ǿںսˣǷǳᶨ˵ϲȻˣôͲҪŻȥˣúõڴ½ɣȢҲеġ
ı齥رĮԽľԽʹ
žǱˣֻܹžܵΣա
ǳĺãԼΪˣʵͲȥһɵһʱգ·ǵʱԾˣȴԼܣ氲ȵҪһҵص·ģףҸž˵꣬Ҫת뿪ȴǼѾ޸ɱˣžȻС˵ʱǳ

ŭһһ
žֻеһ٣һѽֱֿ࣬޷ǵȼһ
Ȼǿ
ôأ

žŭһͻȻǷ仯ƤɫͷҲɫͫ׻Ⱥ죬Ƿŭ
һеʽǻһն˵ĳ档
䣡
ˣȴһȻһǱһĵȼΪ˸סˣʵ̫ˡ
ŭЦָž
ǳĲһ˾ȻǸҶҳ֣̫ûгˣǶĿֲˡ㣬͸ȥɡ˵꣬ٴһһžѾûκεĵֿ֮ˣղһѾԼǿʽˣɽǽ˵Ĺȴ˿
ʵĲ࣬޷Խĺ蹵
žСһۣǽˣҲҪսһ̡
ʱСˣ˲Ƶžǰ˵⽣ס
С㣿˲ˣϾһ˶ѣΪʲôСҪȥأȻ˵СǷǳһˣǼЩ½ϵˣҲ˳ƣɱ˿ַϵģҪǲɱĻӷʲôط
ûҪˣŸոɱޣӦúúõϢһ£˾߰ɣ֪ҵģҲϲɱС˵Ƿǳʥӣ߸ϣӸµ
žȫǲʶСˣΪʲôС֮ǰǸǳǳɰСȥʲôط
˭ֻǳС
ҧϵĻ
߰ɣģˡСתžǳ˵ѾǷǳĮˣһ˿飬Ǻһİ˵
žеѾˣ޵Ҳ޷άȥָӣȴǻҰס
ͻȻǿЦţЦѨ֮С
е࣬ԵŬյĽȴ


978 ҵַ
žתֱȥЩڶѨϵ˶ǲҵסžƾžܹ˶һж˿ˣ˶Ƕ˿־壬ѾܹԸˡ
вһЩΪĸ֡
һУֵûС
žǰߣǳżԼҲ֪ԼôȥģͿһſˣȥ
ҪԼˣѾǱɱˡЩ̫ˣʮҲܹɵӦأžΧγһȦû˸ǰȥ
Ľݺ¥˼ž״̬Ҳ֪Ƿʲô飬Ӧ׷壬ǲ֪Ǳ߷ʲô顣
ܹŻͺãģҾҪԿĻǲܵģǵʵʵ̫ǿˡĽǰһЦݣҪο䣬¥ϽǰҪ˵ˡ
Ľݿź¥ʱסԼĻž˫ǰߣƺѾʧ˷
żǧˣܹˣȴһ򶼲Уż࣬ɱҲ١
ܹģһɽţһңһЩõ˱ĸһЦݣžģֻһ
Щӳ֮ڶѨս˶ǺԼҵĳ˵һžߵ飬ǵЩ˷׷ǽĿž档
˹ߵĳҲ֪飬˵žȻȥ˶Կʱзǳ𺳣Щϣʱ򣬶ǱϹϾģ˭뵽һСӾȻǸҵںŸɡ
ҲǾˣžǰҪ˵ʲôȴǼžûдۼ˹ߣԼһߡ
ϼžˣҲǲ֪Ҫ˵ʲôˣһôõӣûˡ
֪ǲģžյĽ϶Ǳ˸ɱģһǳصĵطһӶˡ
ϲžˣǷǱߵĳȴžǰһķȻָžž֪֪ȻżǷҵ˴ɱ䣡
ҵĳ˵꣬˶ǿߣ֪ս϶Ҫˣ˹ǱߣϿžǰߣҲ̾һž
Ľݺͺ¥ų̬һֱۣǰžߣžȻûһ㷴Ӧʱǰž˵Ƕй涨ģżʲô涼׷ҵĳϣھҪ涨Ƶ˼𣿡
ҵĳĿĽݣһҲû뵽ƻأСӲˮֻżҷҵɱ޹ûʲôģҲɱѾΪ˱ɱˣҪżɱ䣬ҪѰֹ©
ϵĻĽݷǳЦǷ컭ڵʱסҪǸɱھȻǵһң޳ܵΪǷǳĲҪ
ĽݻҪ¥ȴѾԼγŷҵˣʲôҲ˵ΪѾȫıԼ뷨
ҪԸžǾɡ
ĽҲź¥֮󣬽γ
ȻҵʵôҪɱ㷽ҼӵܻǿԵģм汳ģҲ̫µĽݺٺһЦ
žͣ˽Ų̧ͷŷҵĳϣһʱ÷ҵĳһ
׹ѡ
ҪҡžɳƵ˵÷ҵĳüͷһ壬ȻղŲ֪Ϊʲôĸоǿž̬ȣʱǷŭ
һӣжһѳһطĳϣ̫ʵĸ֣žУʽûгһĽǽžΧƿ˼ۼ
Ϊʲôû䵽žϣΪžѾǽϸסЩĽ
۾ʼɺ죬ͷתɫ֪ʲôʱУߵĽ˶оžʱı仯ǳ𾪡
ԱߵǸӵ֪žϷ˶ı仯ȾƲϵȻһɷɷ֮У嶼ѾǸоǲ֪ΪʲôǸоȴûһҪɱĸо
޵ȻҲһʵȴѾǱ޵аѵʱ򣬾Ե˵ʱ򣬾а
ҵĳһռ䶼ǳһը죬ͬǱʲôһҳϳеʱ˲Ƶžǰ
Ҫ͵Ϯķʽɱ


979 йŭ
ϧˣСžʵž״̬ʵ̫ļҲǲġοѹһɱȻȻҪúõĽɱй
ǰʽһֱ򷽼ҳ˲ǸܵвҪѾˣֻܹӲ
ѧóˣҪһľ𣬶ֱ䵽ҳϵĳ档
ۣ
˶ҳ䵽ϣŵǧףͣ˶ˣ˵žܹס˵һУûʲôڿԭžʵĿֲԵĵȼĽΪӲǽ̫Ϊķҳϸֱӻˡ
Ľ˼žˣǵͷͬʱŷҵЩӵ֣ܳǵסҲǿԵģž뿪ط˵žȽҵĳϸ
Ѿǻȥˣҵ˾ȻǸžаǣݶôǵġ
ǳˣǳֵٶȷǳĿ죬ҵӵܶûзӦͱɱˡķӵҪ֣ȴһ׷䵽ϣȫޡ
žһͽ⼸ʮҵӸɱһӰҳϵߡȭͷһȭһȭĳڷҳϵϣǼʱ䣬ⷽҳϾͬͷһҲѾʧȥʶ
˼žͬǷһҵĳϸֲ״б׷һ뷨Ǿ˾Բǡ
ֱһһ
žûдŹҵĳϣȭͷǲϵ¡ֱһžȻ˵˰ɣžٴĻҪˡɱҵӵûйϵҪǷҵĳطĻôЩˣҲһֱҵ׷ɱɡ
˵˹ĳϣžѾǽҵĳ϶ˣв̣ȻͬΪĹϵô˵ҲҪ˴ˣҷҵĳ϶ѾǱˣǵʱƻָˣҲҪˡ
žû֣ͣǼ̧ͷ˹ĳϣǺ˹ĳϲɵ˺һžͻȻʲôǵ顣
ʵҲϾž˹ĳԱǵҵĳʱȴûֹŷҵ۸ž
˹ĳžѾˣҪǼž˹ĻǱ߻ѾǴ㽫ž˹ĳԱݸˡ
žҵĳֱӴˣվΧǣЦ뿪ˡĽݺͺ¥˹᳤ϵǰʧɭž̾һ
Ƕϣžѡ
ǲµžǱ߳һЩõˣȻĻžǲģߵȺֱɢȥ˵õ˱ЩûУӶȴż档
ɢȥˣ˻صЩżӵܣΪǶǾӢпһżʱǻ뵽棬ΪӴĹףִӵܣǱȽϿصġ
˹ҲˣǻصЩżĳԱ
ž뵽ɭ棬״̬һֱǴڵģЩҪžɱޣնǱžɱˡž˵ĵط޵ʬǳɶѵģΪżطɭ֣ѾɭΧˣޣʤ
Щ޼࣬ȻǷǳҪɱϾǿѪǳۣܺóԡҪǳԵһЩΪȽϸߵĻǵΪҲõġ
žĳڵϣϵѪҺӳ滬䣬ž֪Լɱ˶ٵޣֻ֪ԼķǳʹʹҪй뵽ɭ棬һ·ɱһѪ·γɣһֻٴγʮ㣬צҪž˺ƬžĳӵĿ죬滮
ֱǷֳ룬žѪʡ
֮УһŮƯ棬žһ̾ϢҲʵû뵽žȻʶСģһҪСߵġ
֪ССʱһʱյģڻ֮ҲǳǸʱյˣ˭ܹ뵽Ǹʱյ˻ѰС㽫Сȥ
Ͼϣ޵еĴڣ棬дǱžҪǿģǽˣҲѣҲһȽСˣΪȷʵǷǳ


980 Ů˵Ȱ
棬ֻҪǳ֮ˣΪеģʱתƣ󲿷ֵ˶ʱΪΪĸ֣ҪΪΪĴܵĻҪǳ츳ϾҲҪ츳ֶġ
ȻĻǵΪʲôн׼֮ˣΪ츳ͬ
뵽СƯĵ֮УҪžҪСȥĻǿ϶ҪǳǿʵģҲǵȼ۷壬Ļû̸
žǱģĽ
СҪõѣȻദʱ䲻һֹ۵꣬һ˲ͲģС֮䣬ֻǻ࿴һۣ֪Ժ϶ǻΪõĹˡ
Сʲô¶ǻСܣžС˵ÿСžʱ϶ǻ¶ǳ۵Цݡ
С˵žҲžһǳˣڿĻȷʵһڣֻһԵ
Сڵ֮Уǳɣһ㲻õľС뿪죬ҲܺЩ½˵ʲô
֪ҪС˼תǵĸ֮У½ͨˣʵϾΪǷģǲĶȻмһЩ仯ʵǳǿѾܹĳˣЩҲǱϹϾġ
ΪϵͳǷǳι̵ġ
ûʲôԴƣʱ˵ûʲôԴƵġ
ˣ㻹Ҫ赽ʲôʱ֪֪С˻ǳʹĵġŮ˵Ѿžߣž˶ʱ˵žȴһЦתͷ
˵Сۣô֪أôı䣬ôˣҵֱǱһˣҲûпһ˿۵˼ĸ˵ۣǾڻǲңԴˣһˣ𣿡žһЦʵ
Ů˼žֱһȹȥžȷڵϣžڵ֮ǽԼƽƢҲѹ
žѾǹҵˣûбҪ
ʵСǱƵģҪǲĻ⵽׷ɱ֪𣿶ҲҪ㣬֪ʲôĴڣʮһ궼ǵĶ֣ǺαأŮ˵
Ҳ壬Ҳ֪츳ôģž츳ȻǷǳĺˣǺЩȵĻһЩġ
ʮһ궼ȲǣžĿŮˣŮڿЦ
ŮȴΪȻڵʵǵĵȼնɱ̫ô岢ôļ򵥵ģǵʽӵǵ츳󵽵ģǽֵļҲƽƽ֮뵽һ㻹СˣΪѾǷɵĳ̶𣿡
Ҫ˵ʲô˵ˣҵҪ嵽һʲôĴڣһӶ޷ԽˡžѾǽ侲ˣ״̬ɢȥ˻ָǣȻŮ˵СΪ˱Լġ
͹һΣڶԷ˵ôôģѵǲɳԽ𣿲Ҫˣ棬λģλ鶼ûпڣΪʲôЩ徹ȻǻѾû˭Ƕأ
ʵ벻ͨˣⲢӰž˼ȻŮ˾Լ޷ԽģôҪȥԽ޷Сģȥ
㣬ǲܹСôֹ£ܹӮ𣿻û˵Щڵ֮УֻҪѰͻƵ۷ڣЩܴӮ𣿡Ůһεʵ
ȻǲžҪžҪΪԼĲǶԼˡȻʱգҲԵ֣ǾʱһӾˡ
úõƽĹһӣƾžΪĻӦȫԵġ
ģӦһôʱ䣬ǻһܹ𣿡žʵ
ھ㲻ҲҪˣԸԸܵģܣյĽС㽫Ǳ߸ѹˣֻҪ㲻ĻôǰȫģҪ㡭
廹ΪǰΪԼ𣿾ͳͿԽеĶƿԼУž俴Ůˣ֪ŮѾǱĸϴˡҪˣŮҲˡ


981 ׶ǿ
žǺһ£ʵ벻ͨŮΪʲô˼룬Īе˶һ뷨ģ
ҺСΪãǲ֪Ŀֲܹ˸𣿡Ů˼ੲݣ˼ҪžСˣžԴȴԽԽ䣬ôҪǷĻôʲôˡ
ȥСҪһȥĻ͸Һúõţһʱ䣬һϵȥЩνȫɡžͻȻ¶˷ǳ侲ı飬Ůˡ
Ů˼񣬶ʱǽԼ滹Ҫ˵Ļȫסˣƺ˫۾濴˲һĶֶԵš
һôţȫ᲻ˣϾûд־Ļ֮УܹѾǷǳĺõˡ
žǰߣȽ뵽ɭ棬ǴžЦŮ죬ǳĸӣҪžģ˭֪Ȼžӵˡ
ƺһҪСӣǷˣصСߣСһеεҡҡͷ
Сһıˣžʲô⣬طʶĿֲ֮󣬾֪žˣҲ޷ߵģžͲ˵Ķ֣žֻѡ
һŲɣΪ˵ʵǳ𾪣һ˵ʵܹٵأһ־ǺӵĲʵ֪Ҫʲôĵȼˣ˸˵Ǿǵȼ۷ʵ
ȼ۷ʱ˿ֲϰʵžôܽ˸򵹽طȥأ
һµʱȥˣžϢҲѾͬʧһܶ˶ţžǱ˸ɱˡ
ϾˣƺûлģǵɱžܹżųѾ漣ˡ
۹ɭ棬һڶսֻޣҪ޸ɱȻ޴ȥ棬
ǷǳĸˣΪЩѾǻˣֻڴѡɱܾ飬Ϊǳʡʱʡ
ǽ޸ɱǿٵĽ޿ٵĴˣֵǮĶǵٶȷǳĿ죬һĻͻ޹ôǾΣˡ
ûһ׼սҪǴĻ϶ǻģǲġ
ĲҪģϾܹһֵŶǱȽѵģ˸ģյĳԱոսʱǶҪܳһʱĥϣȷԱûĿˣŻһȥִɱ׬Ǯʲôġ
һ㣬Ӧ޹ˣʰʱһ˿ٵ
ǽӿ죬ҪЩ޽Ӵ
ʵ뵽ɭΪޣ뵽ɭ࣬ҲԵĶǽеĶʰɾˣϽƶĻǿ϶ҪģͻȻһ˴Ҳǳ˹󺰵ҲǰȥǱӦû޵ġ
⻰һ˶סˣ֪ʲôطǿɭΧѾԵشҪӵĶࡣ
ΣյҲзǳĿܵġ
ϲҲޣһ˳ǵġڸǵѡֻһѡһ޵ķȹȥɱһ·ȻĻֻܹƶˣȻĻط޾ۼһôʮˣûдĻġ
ߡͷֱǺ
ͷİţ׷ǴԼٵƶܿսĵطȴ֣ǽ뵽Χֻ֮߰޾ͳǵǰЩ޵ʵڵȼҲֻǵĵȼģЩ˵ǳѹˡ
ʲô׼ûУЩޣʵǲ֪Ҫôˡ
޳ˣֻܹΧһȦӣౣţЩ޵ʵ˵̫ǿˣȻĵȼˣĵȼޣǸͷǳǿ
ͷһֱָţǻչˣҪ޸ƿǵݣϧǣ˵ûжãһֻ޾м䣬ԼΪֱۣǽݸƻˣƻˣû˱Щ˲Ǳɱ
һЩѾǷǳżˣǿٵ˺ҪطͷȻڿļš


982 ȡ
ĶԱϺĽ֪ģǾ˶뿪ˣһеޡ
ȻĶԱ뿪֮޶ǰǽֱӰ˵ϣſ
һЩ޼ͷѾץסˣȻȥ׷ĶԱǴ㲻Źκһˡ
ͷҲΣѱ֪ˣֻϣЩԱܹӳȥҪȫɭ档
һҧ֪ԼӡͻȻһâޣѪ䵽ϣһ˳ǰһĵȻЩ޾ͺǿһЩСһһѳϣޣҪֵʱĳҲ˲Ĺе޶ѾǱնɱˡ
ֻվԭأĻӶͬǷǳĵӣΧ޶Ѿˡžŵϵˣ϶¶Цݣʵû°ɣ
ûû¡ͷļȣȻǸˣǼ˵ʵȻôǿҲЩˣָǸպóط𣿻˵׼طģ
һ£гѾ˺ܾõĳˡžʵ
Ǵżһ·ҪһеģǾҲѵһˣȻҪúõһ£Ӷ۹Ķɭֱ֣Ǵɭ棬Ѿɭв㣬˵ȼʵޡ
޵ǰеĵȼ޶žĶ֣žɱģе޲֪ж٣ǲ¼ǧ
ΪԽԽͲһܹͻƵȼٶȣҪ֪ĻԻɴ۾ģӵĵȼȼʱ侹ȻŲ̶ʱ䡣
ڵĵȼ۷嵽ȼֻһµʱ䡣
˲š
ͷĴӵվ򵥵Ĵһϵƣžǵͷ˵ҪȥеĻҴȥɡ
˵ǳСһ㺦£Ͼžʵʵ̫ǿˣͲܹԸģҪɱĻûеֿ
ûеһʱ˵еķ򣬶ǴžһȥҪȥеģȥеξ棬϶ǻ޵ģҪǽžߵĻԼȫõ˱ϡ
žҲû˵ʲôֱ·
ǷǳоģѾǱԵˣܹѰҵȥ·ΪžĹϵҪѰҵٵֱ߽·
޶ǱžһˣͷǼĵȼ۷޶Ǳžһʱզ࣬氵ز²žʵж٣ϿƺҲǵĵȼ۷ӣǵļ۷ʵô
϶ûеģ˵ʵԲǱϿô򵥡
ĽУˡ
˺ܿеſڣžתͷͷ˵һллȻԼ߽棬ͷǴڳŸҪԼĶԱжܹģ˵һʧأûа취˭֪ǸطȻôޣǸطɱҲмˣûгֹ⡣
ž뵽棬һȥ˹棬Ҫ϶¥ʱԼĻ¸ʾڶ¥ſڵ˼£ʱһ㶣ָָ̨Ǳߣ˵˼ֵܣѾˣ㵽Ǳȥһ¡
žȥ̨Ա֪Ѿ˹ĳԱˣֻܹΪһðߵ뵽˹
֪˹ѾӳԱ֮гˡΪʲôҲٲ³ˣǾ˹Ǳߺʡ
ЦЦûнʲôҪ˹ģҪϵԼʵһЩĲܹԼʵġ
û÷ԱԼĻ¸һðߵݽȡҪӶĽʯһЩĵرЩҲǿģžԴǷǳӵġ
ȡһЩȽΣյģһЩ˼žȡ񣬶סˣܵžֻǵĵȼ۷ʵʱǾžǺøԶˡ
ֻȼ֮žƾ֤û֮˶ǻȻˣžȻˡ
һЩŶӿʼҪžսҲΪ׳֦˷ˣžһһľܾˣУͬӰȥӰһִʱ޷ž


983 ŭ
Ǹ˵˭ͻȻǳǵĳ棬Ȼѹ̬Щи߶˵񶼸ɨˣ㶼ǲ֪и߶˵Ѿǿ˺üˣǸžð߸ûˡ˹ǱǽһЩ񶼸óˣЩû˽ӵģû˸ҽӵģžȻղ
ЩˣЩɶǵȼʵޣҺܶ඼ǴޣܹƵ̫鼶ģžȻǲϵĽЩˡ
һµʱȥˣž洫ˣУڶ۹˹ᶼˡ
һ񣬲ĸʺЧʶѾǳ˹ǧǧ˵ķӡ
ܶðûʱ򶼻˹ᣬΪģҪžϵ
žЩȫ⣬ֻҪԼ񣬺ܿģ棬и߶˵Ѿûˡ
žſտյһüðҲǽĿžϣҪ֪žǴôѡһȡЩͼһЩǽȡӸ߼񣬵ǸӸ߼ЩҪնɱ޶Ѿǵȼˡ
ֻǵĵȼ۷ѡ
žͼ棬˿̨
˶һžѡһǵžĻһ֮˶ǲˡ
ãҪȡն񡣡
ǲ˹ð߻
ԱҲЩΪˣȻ˹û˵ȡ޶Ǵӽȡ޻еģҪȻĻһ˽ǸˣȻһֱȥɣҪˣԵһʱĻͻὫ¹˿Խȡ
žĻҪеȡˣĻȥɵģȡķʽǻûмġ
žĻҪǵĳ˵һѾǽи߶˵񶼸ˣЩи߶˵ðһ仰û˵ͽԼĵΣҪж˵ҲˣҪߵġԱĵȰ⵽
žҲʶð߷ǳƵĿ⣬룬ʵѵҲȡ𣿡
Ա룬ƺû涨ֻҪĵѣȻžĻǾˣ˹ĳ˵һ˵һȥ
ͽеǽӵϡ
ž˿ЩȻȥð߿ſտյʵǲ֪Ҫô˵ˣҪȥֹžģʻžĶ֡
Ծͱţ֪һи߶˵ðҧ˵ʵǿôǵô࣬ѵ
˵꣬ǳȥ룬Ҳǳȥžס
£žʵ
㻹֪ǷʲôǲЩð߻ǲǣͷðֱǴ˵
˵꣬һ͵Ĳ棬žȻĿţʵڻ𣿡
˴žпɱӲֱûˣˣɱֱ֮ˡ
ð߼žǳĵȻͲµӣʱһΣ״̬˶ǲǰȥˡ
ɱ޵ʱνģҪǺžʵֲ˴Ļ˵ġǲڱ˵ϣ޵棬Ҳù˵档
޵ǹޣڱ˵Լʵ׳ա
ž߰ʮðֱǸʲôû˵ˣ˲ƳУԼȡֱǳȥ
˵ôܹ𣿡һðʵ
˭֪Ҫûڹ涨ʱ潫ɵĻǻǿԽȡģ˵ڶѾǹȥһˣҪĻôҪ¹ȥˡһð߿˿ʱ˵
žԴǽж˵ȡ֮˶ֻܹȡͶ˵ˣǷǳģǲžܹͶ˵꣬Ͷ˵Ҳǽǳٵģǿ಻ԡ
ֻҪһж˵ܵõĽҪʮͶ˵
ʮӵһ죬˵ĿⶼǶŹſڣҪžǲܹЩȫ꣬ǵһˣûмžӰǸϽһĻܹȡֻˡ
¶΢ЦдŲмǻΪžĽɣԭװư
ţͻȻһӰ˵Ŀ֮Уž䵭˵ȫˡ
˵ʱ˹ǰһ䵽϶ܹȻžСȻ˶ˡ
ôܣ


984 ż¶˪
ҲţҲţôܣôܣôΪ尡ܹôĽ񶼸ɡһȫǲˣǾǽȡһûи춼ɲ˵ģȾҪѰЩĿꡣ
ǾһǳҪʱ顣
Ǿͼžƾ֤Ǹ̨ķԱˣɴ۾ôҲһܹͨ顣
ЩˣĻͲܡ
ԱǵòŻȻžģҲǽ˵Ļµȼ˷ǳߵĵȼ
ᶼѾˣǵǴʱžѾ뿪طһȥ
ϸĵ˵Ļͻ֣ᷢ·߾Ȼǽؿ۶Ȼһֱɭ洩󣬵·߾ǲϵĿ۶
žʱڲϵԼɭ֮нʱͻȻһ޺𣬷ǳƣΧ޶ͻȻĶ£Ǻˡ
һɻתͷԶ룬ջǸȥܿطһطͼʮڲϵĶһֻ޳ֻ֣ںЩս֮ǰѾˣԪ©
ھʮȼΪˣҲܺսȻĻǲܵģΪֻѾǵȼˣһǵȼн׵ޣʱһģܽʮֻѾˡ
ʵٲһûа취ʮ˸ɱһǸϷˣˡ
ϴ󣬿ǿҪˣٶȿһ㣬ӦܹõڵģҪˡһȸԾ˵
һߣһʵǿһЦݣͷʵѾôЩȥˣҪһ˽ֻеĶռеġ
ǳ̰
Ȼ޵зǳŭȻһֱ˲Ƴȥ֪ҪŴˣ߾֪һ㣬Ҳˣûп޵۾Ҳû˲Ƶļܡ
Ȼ޿һͻȻǷ˪˶ǸסˣаķΧЩǳյĶһе߲࣬ס߶ѾûϢǵϸҲֱǱ˪ֻҪ΢Ĵͻֱѡ
޵ٴοЩ߶ǻ飬ˤ䵽ϡ
ͷ֮⣬Ѿ޹ģ£׷ǽŭĿͶͷ졣
Ǹʲôһ˴һýָͷ졣
ʲôʲôҲ֪ȻŴаͷ͵
ΪʲôҪ˲ƣҪĹҪ뿪ˣЩ޾ͻṥǵģ֪𣿡һߴǹ۲쵽ƺѾǵǿ֮ĩˣûͷżܣǷǳķġ
ҲˣǲŻôɵǼܡ
ΪҪҷаҲ֪ʵڷСͷȻڽƱ磬ֽƱƺǷǳأΪû˻ˡ
ѾǴ뿪طǻǷǳľᣬΪҪõޣޣǾֻ֪ҪǼĻһܹɱġ
ҪҪƽ޵Ļô͸һ𹥻οڵѾˣֻҪǼͻֻĸˣֵܷԴӵĶ࣬ôͷмԼģǻʣĸˣǻųȥ
һҲ޷ȷһܽ޸ɱҪʣµһаա
žһ濴ߵһĮ֪ɭյģɱԽֹҲ٣ԼͬģǱȽټΪ˻һЩİɶ飬Ҳ˵һŶӶʶģһǷǳϤġ
Ϥˣھ޴ǰȻǽǸˡ
Щȥ˾ˣҲȫû뵽һ㡣
ǷǳϤˣϦദˣǸġ
ãۣҪ㻹ĻͲҪǲˣȻǴӮ㣬ҪҪֿӵĻͻᱩ¶ȥԼɡһҧջǴðһ£Ͼʵ̫޴ˣ޴ʵ޷ѳԼˡ
ĸ˼ţջͷߣϵѰҹĻṥޣȻŭţѾûˣѾûٷʵû뵽Լ֮׼һط˵ģȴЩˡ


985 ֻҪ
ʵҪҵζ
ȻǲģҪţҪõĻš
ĵŭϵŤҪЩ˸𣬵ʵϸûã֪ԽԽѾûжʣˡ
İû뵽ȻҪ⼸ɵС
ǳĲġ
սҲùЩ˵УǵʵͲսҲõ塣
죬ҪˣҪˣͷǳĵ˵Ǿʱ˳޵ǰޣȴǶˡ
ͷɫһ䣬ĵȻǷˣߵսѾһЩ˵ע⣬ˣ¶˼Ц
ΪԷʵǵĵȼҲ˵֮һ˶ܹɱ
޴ҲǵʵǶǿ󣬾ҪǶսֱǳ˵ΣͷЦһȥžˡ
ֻҿˣǿ뿪ˡž˵
ǼЩе̰̰֮УԼͬ鶼ɱ
ĸӵĿ¡
룬֪ԵʲôΪ𣿾ֵĵȼˣҪǸɱȥȪ֮£סˣԺҪֵȼĸֶսȻĻķǳĲҵġһǰž
Ҫ׼žɱӣոճУžѾǳгջصԼĽ֮С
ǸûмžôеģѾǵˣҲ硣
һ˶һô׵ľͱžɱǶˣǲûм֣ܹôٵĽɱģǻûм
ֱ˷ǳ𺳡
һϢ޶Щȣܵľ಻ǵĵȼ۷壬ȴܽȼ˸ɱǷǳ飬ôˣû
ǳľȡ
⣡
˶ˣʣµߣ˺һžͻȻĳ֣ҲԼͬĺ󳾡
̫ΪҲǶͷǺˮ֪žղʹõʲôʽ˲ƣ̫߲ܹ򵽵ġ
⵽ô°
žʽôЩžôʽġ
ڣ˵һ飬ҪˣҪǻҪȥĻǾ͸Ͻ뿪طɱ⡣žǳ˵
ߣΪطһҪ뿪뿪ҲòֻޣҸ˵ҪǺһֻ޸ôѾǵļˡͷЦ˵ѾͶ֦
Դصģó͵ѡкȻһЩֵܷģҪǲĻҲǾʲôûˡ
Ͼ˿ʵ̫ǿˣǿǸͿԷʽҲ֪ҪôԤ
žʽĥ֮УѾǷǳ죬֡
֮Уʽֱӳ֡
ʽһмֱǷǳĿֲģڵĵˣһɱСɱһУûȫ
Ҳ뽫ҵĻظ顣ž˵Ȼǽγˡ
ߣôܹ֤Ӯǣ̫ΪͷԼʵǷǳŵģž˵
һž˵ţٴγУ˲ƣ

һâ֣˲ͷϣͷҪģϧ̫ˣҲֻǽԼҪ㿪ˣϵʵ̫ˣɴ۾ԼĶӣһĿĵ˺ʵֲ̫ˣѪ쮳һ
žȻĮ˼ͷ춼սʤžѾǹ֣һǣֱ뿪ͷ֣Ҫ뿪طģžûзŹӡ
һ
ͷֻܹҽһֱˡ
طѾûˣڰй۲ˣž˵ſ񣬶ʵǿ󣬶ǲΪС
Ͼ˭֪žûʲôʵȻǷǳˣԼӵҪ
˶Ѿ뿪ˣžתͷޣʱǺһЩжûġ
žǰޣת
Ҫ뿪ֻҪֻ޾ûҪ飬ȴĸž
žǷ˽ŲܹϣҲĽƸˡ


986 ¶˪ĸ
Ҫ𣿡
һξˣžֱʵ
ǵͷ
ҪȥĵطգʵЩطȻģȷҪţžʵ
𣡡
ȻͷʾԼ
Ǻðɣ·Ҳģ͵һɡž޸ˣǲûǩԼʲôģΪž֪ԼҪȥƯˣǸطǾһҪ޸ȥˣƾǻǸط
һطͣʱˣ޵ƲˣŴߡžҪȥĵطҪԼʵĵط޵ʵ̫ˣ޷ʵ
Ҫɭֵڲȥ
ڴ֮ǰҪȥĳ棬ȡһЩ
һ棬еֽƽ˳ƽ˳ǲ̫ĳУطȻзǳĿ˹ᡣ
߽˹棬ЩֵȽϸߵģȻ̨棬ҪȡͻȻһ˲嵽ǰ棬Уǳš
С椣ҽǸAҡ˵
žüͷһ塣
̨СҲǶ˷ǳķУΪǹĳԱȻҪ𾴵ģʲôû˵
תЦ뿪žȥС˵Ǹ鷳AϵӸңлл
žĻСһľЩԭǽһAˣʱסˣתͷž໥ӣЦžߡ
ҪЦˣղʲôСӾȻҪеAϵЦˣ˭Ǳߵ𣿡Фǳĵ˵
ЦЦˡ
žԴȫûиоٴظԼĻ
СЩ㶵ʵȷȻѾ㹻ʸˣҪǽȡûɵĻô۳ֵģȷҪ𣿡
žͷ
Сžôļ֣ʱҪе񶼸
ʱФȴС˵С椣֪ʲô˼𣿾˵ʵѾеȼ۷ˣȻĻȡЩɵƣҾȽɵƹ
ФĻ֮ҲЦˣ˷׷׿ʼž
û뵽طȻɵӣ˹ſڻҪһˣǾɵ빷ڡ
Ǿǣʱʲô˶Уǰʱ仹˵һ˵ĵȼܹ˲ƣʲôЦ
ФΧǳĵ⣬žǰ̧ͷͦطǳţ˵С԰ȻǸ֪ϷŪ˹Ҫ⵽ͷģҿ㻹ڹɡ
žȻĿΧˣŽĿⶼФǰͻȻЦȻǲҵʵĻ֪ʵôܽȡAˣʵǲɣ
˵үҿǵȼ̫ĴڡФ˵⻰һ˶¶ĽΪǾҪΪФĸ֣ǵʵǵȼǵĵȼȼһξģһֲֿ̫Ĵڣ˹һﲻָ߶ˡ
žȴЦˡ
ȻҪҸһģûнʵž˵
ʲôģФһ㶡
ҹһУҪܹҽϵĶ㣬Щž˵ţԼЩó
ЩǷǳĺõģΪžȡǷǳ߼ģõĽȻҲ̫֡
žеĽǶ¶˾ݣΪЩֵǷǳģһЩ޵ڵˣ˼ѵõϵڵǿǼֵǵĶ
žԼɭնɱ֮ڳġ
ãͰ˵İ죡Ф˵
˹棬ǲ䲻ɱ˵ģĲ֪ôʵСžЩε˵
򵥣ҸǰһԼˣȻǳȥԶġФǳҪõžеĶֱǸ⡣
žҪľ仰ΪФ˹ĳԱҪɱĻ˹ǱԽģһԼĻôͺðˡ
ž¶ЦݣǺФ뿪˹ᣬ˹߶Ѿ֪ԼˣȻǷ׷׳嵽ſŵ˭Ӯ
ФվһߣžһߣγФûгʱ¶Цݡ


987 
Ҿ㻹ǽԼķʩչȻĻ˻˵ʤ֮ġž˵
ߣԸֵĵȼˣһҪôĻô̫ͷǰ˷ˡФǳĲмվš
žҡͷ̾һ̧ǵһʱ佫Լ޵ʹóʵ
ɱ֮޵ɱֱӿФһݣѾǸ֪ΣգҲ˲ʲôˣԼķ

žһһͶФ壬ФеķƣһѳФؿڣ˷ӦʱǳѾûФؿڣѪ˿ڴ
˶ǵɴ۾֪ղô¡
ֻһâǵ۾ȻظʱФѾǱˡ
žԼ޵ɢȥȻ󽫳˹ȥһνȡǳĿ٣ΪСѾ֪˸ղһĵĽ
ž뿪ӰͻȻ뵽žĸû˵žӮˣӦҪôΪžֻҪФɱѡ
ФѾ赽žˡ
һϽǽ뷨ȥϾֻһԱҪ֪ôĻܷǳĲ
žӳصɭ֣ڱԵͼ¶˪һߵĵȴ
ûɣžЦʵ
¶˪ҡҡͷһİʲô˸أ
Ҫ˵ˣʵǿЩޣҲǲģֻҪԼϢɢϾܹ޶ġ
аɣ߰ɣոսӵЩAľٶһˣЩҲû̫ʵġž˵
¶˪ߡ
棬žٶȷǳĿ죬ٶҲžǽԼ޵ʹóһ׷֮ɱ
ڵóž¶˪ߡ
Ѿƺ·ˣ޵ʵԽԽǿģŲǰļֻɱһѹûС
պ޵ķǷǳǿģžպصʱѾкܶΧˡ
ǵĹûа취ýպƷģȻǼֲиΪҪպɱ
žûʱĥߴֱʹĽ֣ŹǺԭڹպЩ˶סˣ֪ô¡
žֻΪպעȻˣ˺еģΪϬĹ֣պֱնɱˡ
ô£˶պﱻһ˸ɱˣǽڵȡˡ
ֻҪڵĶǲҪģȻڵļֵģǶ֪ҪǼպսĻôضġ
󽫽պɱˣҲòʧѾõĽˣһֳ֣պɱˣֻǽڵȡˡ
ЩĲȴǷδ
ǶǻǷǳĶǽպëǷǳģû뵽ǾȻǼ񵽱һ㡣
ǸûôҲûһ˺鶼ȫûġ
ЩҲǣûʵȻսպžҡҡͷԼҪɵĿܿľһЩط
һ·߸裬žǼоͽЩ޸ɱˣ֪еA񶼸ˣʣĸSž
ЩǶսһǰ治Ϸ߽ȥ
߽ȥֹ֮ͣˣһֱɫģ߰׸ߵܳžǰëȻɫģȷʵȼŻ棬ϵëǷǳļģӲġ
žܣʱһֻܿ۷ޣǱ¶˪Ҫӵĸ߼¶˪ֻܵǰֻи׳Ƴķݣûа취ܶս
ܷǳķŭΪྐྵȻǸ档
ǳϲ飬ֻҪأὫɱΪľࡣ
Բ۾žǿһ˫ֱ
˲ƣ
žҺֻܶԿΪȼ۷Ҳȼ۷޵Ķ֣ʵǵȼ۷壬ִڶս˵ʵ
֪Ļ޷ٵʵģҪıԵԼʵ
ҧžԼǿʵʹó


988 Ϊ
޵

ͬʱǳ֣ܵǰһ

û뵽žȻǸҹʱŭ죬ֱҪžɱɱ޷ķŭжȥ
žʽһȥ
ľĻֱ֮ӶѣҲѿˣؽһ飬ɳֱզ࣬ܵʵȻǷǳǿȼ۷ߣǾսʤ˵ġ
ǷԲĻֱǻ˻Ϊ˷ɳ
ž˲Ƴ֮󣬻˺ۣڵϣ֮зǳļᶨԼĵȼ۷Ѿǳɶˡ
еǳľϲзǳõЧġ
ȻЩˡ
һѪɫ԰ףǳңһҲˡ
ϽǴԼƻָ¶˪žߣžһǳƴ࣬ȡԼΪġ
֪ģղžҪǳһ˳һԻֱġ
ǲ֪ΪʲôžҪ˵ƴΪԼΪҲôƴɡ
žԼѾָˣʮܣʱǼǰߣܿٴܵ档
ٴ̤룬ٴγǰ
ž¶ЦݣԼǿʽʹ
ȻˣȻǱһƸķˣ˲ƳȻǻ˺ۣһΣʱǳĳ
Ϊ֮Ҫͻˣ
ܵԼ治ӿһӰӰžˣӰǳʹ࣬ΪžҪ߳ȥġ
ŬĲԼžȴһ취ûС
ۣ
žһѪǳķң༸˵ģܲôˣҪôΪҪô
С
ҧϵĽԼƳջͬ˺ԼһӰ˺ѳˡ
Ӱ̾һʧ֮䣬žǷǳĿĵģΪѾǴԪΪˣʵӵǿ
ܹܵԼǿǰҪǿʮֹ
ܵԼѾǻָˣҲˣǼܵȥ̤뵽ܵأֱǳžǰⶼڵˡ
Ѿ޿̣Ѿܶˣÿһζ˲뿪ҪԼ棬ڷ֣ʵ̫ˡ
һѵɱĻ϶ǲˡ
֪һ㣬Էɿ֣žҲǲϵĳУһΣžܵĵһУ˲ƳȥȻȻ˺ۣѾһκöˡ
ʵƾ֤˲˵ĵ͵ȼ۷ʵ˲ƵٶȣԼ붼ǲģȴܸӵԶӵĿ졣
֮о˲Ƴȥˡ
žź棬Ѿʱɫһ䣬Ͻȥ֪ҪɱˣǶ˵ܡ
ڴ֮ǰ¶˪һطġ
ϵǰܿģѾ׷ǧȻ󣬲ϵķһ·ϼֱʯɣɳ𣬿Ҷϵľ
ͼ֮зգʱѾȥˡ
֮ҲзǳĹģžֻԼѾ˷ǳصˣ֪Ҫٲ˦ܵĻͺˣǴܲϵ壬ܿľͳɭ֣һ棬ΪǳܾͲҷˣʵû뵽ѾǱŭͷԡ
Υ˹涨ҲһҪžɱ
žٵĳǳ棬ܿľ;˳ǳˣ֪ģǾޣҪ޳ڳǳĻǷǳĿֲġ
Դݲ
Ȼž뵽ǳ棬Ҳ뵽ˣ֪ܵǳȻǽˣҪǸҽǳظĻôǱߵһġ
ֻ׷žңûжǳ˳֡
žǳأžǷǳĿƵģΪǳܾͲҽˣûȵѾǷŭֵزˡ
ģҾͲˣ㻹׷Ǵ棡žŭȻת˷򣬴һǳĳ档
ܵٶȲܹ׷ž˲ƣžܵĽǶʵ̫ˣÿ˲ƳĶ벻ģֻܲϵ׷ž󣬲ϵҪžžȻˣȻڼ֡
ҪͣҪܸɱġ
ҵ죬ҿʲôˣ׷һˣʲôһ˼е˵
һ鵱Ȼǳ˶֪ģ涼ǷǳĻֵ̿ģ֪Ƿʲô顣
ǲ֪žʲôˣȻǸǿĴڡ


989 
һӣǻţҪ֪⵽ôˣû֪һЩ֮Ǳ಻ͬİ汾˵žܵĺӸˣܾ׷ˣҪ˸
Щŵ˶֪Щ˵ĶһЩģûʵԣҪʵԭģǾû֪Ƿʲô顣
һЩմɭ˶һЦݣΪ·޵壬Щ޵ʬ廹ģƺΪԭ򣬽գȻˤˤġ
ЩڵǷǳͣǲɣˤڵϾעҪģһЩȽǿĵֻˡ
ҲûãΪʱɭ棬кܶߣЩ߶ʬģǵĴڣȻǰɱϾЩ޶ˣʵЩƻǣȻֻеķˣϾЩ߶ǳȺӵģǰһߡ
ȭʦʵǿޣôߵǰԼ˵£ԼΪǿҲûõġ
ôˣһЩ˼Ƕ̧޻һϲ죬ʱǺʵ
Ͳ֪˰ɣ·ȥкܶˣΪĳ֣ˣڵ·ϣЩڵ·ġ
ҵ죬ôõ飬Ҳȥ
ˣڹƴҶѾǽе޶ʰˣȥĻֻܹһЩ֫ϺˡǸЦǺǵ˵
ֱ˵ȻϲģǵһʱͿʼɨһ·ˣȥʲôʣµġ
Ǹ߻ǲģҪȥ
棬һƬţǶϵƣصĳǳؾȻǳޣһǾޣֱҪҪһʱ佫棬һҪúõĿǸ޵Ǵʲôطģ˭ġ
ЩҪ飬еǸϽһ³İգ֪ΣѾȥˣҪˡ
ϽȥǻҪҽʲôôĳٶۣʱǷǳżģԼĳǳ飬϶Ƿǳľֵġ
ǶǵһʱȥˣúõİҪ飬ǳĬһ£뵽һǳصķ棬棬һˣʵ飬ܵˣһЦݣٺһЦ
ôˣʲôˣȻˣ˵Ҳҵ𣿡˳Ц֪˵ԸҲû˵ʲô̫Ļֻһ˵ҪпӰ̫ĻҲԲģһ޽ˣƺ׷һˡ
һڣǺ˶ʱǷǳĸȤˣתͷų֪Ҫ˵ʲôǳ˵ĻȷʵȤˡ
ǰ˳һӣſڣȷҪ˵Ļ֪ҵģһ
İɣ˵Ŀ϶ҪǲŵĻǾԼȥʣ˶顣һΣҲģûа취ˣǷǳĹģҪŪĻضҪ˳ˡ
Ҳֻģ˶ûкʵ
˵ĻһҪúõȥˣܹõʲôõĶĻǾ̫ˡһЦݵ˵ǿʼʰĶʵΪǿ󣬵һ棬ǷǳоģԼļ⣬ǽǳ޴оˡ
ΪЩԺҲԼһܹɱ˵ġ
ϴ΢Ц˲ͽԼĶպˣȥ
ˣȥʲô򣿡ʵ
Ӧȥ˳ˣ֪˳ûܹսʤˣ˵ֻ꣬Цˣûг̫ģģҪ˳Ǳ߳˴ĻߵٺܶˣϾ˳ǲǴǣֻܹǱ߷СǶѡ
ǾͺˣҵҪúõĿʲôôܹ޶ҹˣٺٺ١˵꣬ӻóһǳĶι״ͬһԲʯͷɵֺ֣ԲһΪܹ󣬻ܹˡ
˾վ棬ٶȷǳ죬ֱʧ˳֮СóЩգȻͦõģģʵԹά


990 ˳
žʱҲһΣһΣǼȻǷǳķŭһǲϵٶȷɿ죬ھ߸˿ֻҪߴһˣǶĽܵĹʵǿˣеûУֻҪȽ뵽֮УֻҪúõϢʣµʣ˵
뷨ǷǳҪġ
ԶԶģѾܹ˳ˣǷǳĴ󣬶ʿ۲Զ
ȥʲôһʿǵصķɳƺǰ滹һڲϵ˲ƣһֻڸš
֪ģޣǲ֪˭ôĴ󵨣ȻĴڸ
һ㣬һ㣬Ҫرо޹ǣһʿģʱǴ󺧣˵
޸ǵǷǳĴģ˵ǰǸҲǷǳ𾪣֪Ƿʲôˡ
ʱ쾯ӣص˳棬еİնͣ½Ųǳţ֪ô¡
һ
ӾȻõߵȼ淢ʲô飿
˶ǲ֪ģ棬һȴüͷһ壬˲ƳȥţʱǳǸʲôԵģΪʲôҪ쾯ӣ
⾯ӸĿֻſɲһĴѾкܶûжˣû뵽ȴٴ죬ʵǳĻա
һطľǽԼʿѵһ٣ҪڻصЩҪʲôġ
ǵЩʿǴĿԶʱҲתͷȥżԶķɳǷǳֲķɳɳ֮УһһˣﾹȻ׷𣬿ŷǳĻ֡
дҪսǶ۹Ϊһ޾Ҫսǹҵдŭˣû뵽޾ȻǸҳ򣬼ֱ
һֱǽһͨóԶЩ۹ĸַϢܿ˻ظˣ߼һ£Ϲ
۹ڲĵȼ۷ĸҲǲٵģü
߸һǷǳĿٵ֣ÿ涼һֻҪܹͨܿĵЩ֮С
ʱžҲطųѾǹرˣʱҧֱ˲ϵ˳ǽ档
˭žʱŭһͬʱԼȼΪžܵѹܵŰ£žƵѹѾǼ˺ܶˣǵȼƣȻж硣
ȻˣǶսĻʵٻǻܵһЩӰġ
νĵȼɭˡߵȼĸƾܹѹһˡ
һˣһֻޡž˵
ٷϻôģʲôĿġʵһ޴Բʲô˵ġ
Ҫǣ
žȴûֻ̫࣬ҪúõĽһֻܺúõ룬ԼƸȻĻʲôˣʵ˷ǳķġ
ûʲôĿģѵûмҪɱңҽģҲûʲôĿģֻҪúõĻȥҪֻܸѣôĳУֻܶ˰ɣžЩʵ
Դе㲻ŵģ˳ǿ˵ǳ˵۶֮һˣĳоȻûܵסܣҪ˵ȥĻ˭ţֱ˵ɴ۾š
ѵǷǳܹ򷢵ҪֻѾϳ֮ǿĴˣҪбµĻȥսû˵
ǴطǳǳûиֿԽܸˣǳ
ⶼʲô˰
Ѿ׼ǽˣʱɫЩ԰ףһ֮ڵȼ۷޵ǰҲЩµģܺõĽֺ¸ˣ۹ⲻϵǳĳȥ
ڳ棬ҪûʲôĻôЩӦڴ͵·ˣ͵Щֳ֡
ǳȷʵû˭ܵסܵġ
̫ˣ˳Ҳûа취ܸ赲ĪҪ۶Ǳ߲Уž뵽ѾһˣֻҪʱȫʱüͷһ塣
ɲа
˳ǣ֮һȷҪСˣƻǷǳĳġ


991 ܵķŭ
ȴһҲܣžŭ
ǺαأûɱҪ׷ңǷˣһ·ǧﶼǲֹˣ㻹ţƤһž˵
ܺеĸӵĴҲӵķŭ쵰Ȼվڳǽ˵ۣεս˵еǳί
һҪ˸ɱԲܣ쵰һҪɱġ
ڴʱ˳ڳǽ棬˶ǵȼ۷ǽ֮Ŀžܣȫ塣
ˣֻһˣӮǱȽϴġ
ĸѾˣôĪҪǱߵһжŭȵ
Ҳֻܹŭˣ򲻸ġ
ܼĸ֣ѾͣǳĲģûа취žЩ˵ĺϢһЭˡ
ΪĸֶЭΪ壬ҪĻǿҪͷģõͷѡȥȴǶžһ
ž֪˼ǾǣҪǸҾһ㣡
žͷ¶΢ЦȻ뵽ģңҽиҾȥǱ㡣
ߵѾˣתȥ
Ҫúõһ䷿ָԼƣں׷ʱûʲôоģ֪Լ֮ΪҪԹ˲ô࣬ͣˣ֪ԼƵжأҪΪԯЧĻôûа취˳ǡ
˳ǹȻǷǳĳǳأһǳѾǷֳ˺ܶÿһÿһãžҵ˾סһջһ䣬ȻϽ˯£ܿľ˽ˡ
ķ˺ܶʿĴߣ
ô黹Ҫȵ˯ǲ̫С˳ǵıˣʵ
ʲô𣿡žӴǳʵ
֪ûзʲô£ǲôģҾҪҪǳȥǷǳļ򵥵ģҪ˵һȼ׵ߡ
ȼ۷ǰȻһҲ¡Ϊ֪ܵٶȣѾ¯ˣںܲʱ棬ѾǽԼܵļɸˣǴӮҲǿߵġ
ʲô㲻֪ڵĴѾΣ˳ǵ飬ҪǾڻܹ˯Ļôͼŵ˯ȥ֮󣬾ǲĻˡ۾ԼĽҪԶֵӡ
žȻһҲ£Ϊܹڵһʱ˲Ƴȥ¶Цݣ˯Լġ
ԼˣʱһֱӳС
һУͽŴ˸飬žѾˣžߡ
еʿǸе˼飬žʲôʱߵģ˲ƣҲǻһԤ׵ģžһε˲ƣȵǵˣ֪ž˲ˡ
ٶȷǳĿ졣
Ҳû뵽žһ֣ϹҲסˣҪǰžսžʱת˵ҪܴӮܵĻͿԳ֣ܵĹҶܹ㿪ĪʵܻҪ
ŶʱףžҪҪӵĻץסΪܵʵûУҪץסžȻλڣǸֶѾ뿪ˣͨص˵۶
ص۶ˣȻܳʱĴĳǳأ˳ֻʣһȼˣһһǹϲ֣гʲôΣˣŻ֡
Ľ뵽ôҵǸ˾ͻˡ
˼ҪƵ۹𣿡ʵ
ûУֻҪúõϢһ£Լ飬һкܶҪæģҪûʲôĻǿ뿪ˣûʱдǵġž˵ţ÷ԱٸԼһ䷿䣬Ȼ뵽˯ˡ
Ҫľ˯ԼƸá
ھ˲ƣȫʹоԼһЩˡ
žҪһ㽫ԼƸ
û̫ʱˡ
粻֪Ҫô죬ǿΧʿڵȴ̾һܹ޶սˣȷʵǲˡ


992 Ʒ
۹óҲѹžҲˣǰڰ֣ʿ뿪ˡ
˵㶫Ǽ䷿䣬ղ뿪Ѿ뿪ˣҪ̫ģص档
žԼķ˯һϣڶ֮ϵѾˣϴЦݣȻĵطҪȥǸطˡ
ճ˳ţͼһǰŷǳֵԲ̣䵽ǰ֮ԲıСˡ
˽Բ̸žٺһЦȻʵСӣǲǸܸˣ
ǣ˼ϴˣǸľƵ˯ˡžҡͷ˵ߣһĵ
ͷĺߣѾȷˣžȻôƤķϣǲ֪Ҫô˵ˡ
ѣҶѾ֪ˣ˸Ͻ˵žתʼ磺ȻѾ֪ˣҸʲôܺ𣿡
ߣС˵˵ô£ôǵܵģЦʵ
ûôǵǳԱȥɭһȦ׷ҶˡžȻǷǳĵѾ̤Զߡ
˸Ͻϡ
һĿľҪ󵨵˼뵽ǵ֯棬뵽֯棬ɾʹҵ
СҲ̫ܳˣԱɭܹ䵽ܵ棿ʲôЦЩ޵ɭڲġ
Ҫûи춼ǵ˵ģžȻ˵ǳԱ˷ȥɭǵġ
ôܻš
ƭˣҲ˵Щһ㷱ٸ㣬ҪҪʵ
ҪžԼġ
Сӣ㲻ҪôǿòãֻҪ뵽ǵŶ棬кܶôģ˵ܹͳƽƽ˵ÿ¶ԴҪʲôеġ˵
žԴ֮ԱǣĹϽ£˵ִ󻰡
ž֪Ǵ󻰡
˵Ʒ𣿡žźȻੲݣʱʵ
һȻ֪žΪʲôҪʡ
ʲôЦΪʲôҪƷ壬ǵǹߵĴڣҪûǵĻǷǳҵģǺܶ޶ֱӹĳǳصġһȻ˵
ǲˣҪһ²࣬㻹ذɡž˵
СӵԴɣΪʲôһҪȥƷأˣһɻ
ԣˡžͷܺ˽ⲻ˽⣬ѾǽԼҪ˵ˣȴûа취ʵֵģҪԼһ˼ǰˡ
ĻȥһһȺߵˣǾҪƷģֻǴϺܾˣҲûԸԳƺһںڰ֮ݷš룬žô棬ǽ
ҵƷǵƷǲһģҪӹ磬ֻҪһ˶ѣڹûʲôȤžҡҡͷǻǵһлл֪˵ǱȽϺõġ
ȻĻһҪ飬ֱӻ㱨ȥˣ˭˽顣
ž뵽ɭ棬֮صĸ¶˪һʼֻǼܻžΪžˡ
룬žǲģΪôƴˣһǷǳϧԼģûдﵽԼĿ֮ǰô׵ȥ
Ȼ֮žصҵ
һΪѾ뿪ˣû뵽šžһЦݣķǳĸжģֻ¶˪ڵ
Լǰĵ·ϲǹ¹һˣ¶˪⡣
¶˪͵͵ĺһŲ˲ž
úõĶҪ֣ҾˣҪȥˡžЦ˵
̤뵽ܵŭһžǰʵû뵽žȻǳķŭ
ôôѲأ
ֱ֪Ҫô죬ţ׷žǵž뵽˳֮󣬾ֹͣˣֻܹĵĺ
뿪طصԼ棬˭ܹ룬֮žٴλˣǳջôܹôأ
žȴһЦݣܴкһȥĶѾˣ˳ǵ·׷˲֪ٱ飬鶼Ѿǲˡ
žѾǷȥ׷ˣʱЩΣܵ÷ǳĺãʵȴûжٳ
Уˣ̾һȻһļᶨܻӻ֣Ȼ뿪


993 ҷ籪
ȥһһֱոΪ޵򣬴ʱֻڲϵĻɱޣžĵǳľȡ
Щ޸ſˣž
һֱǮףʮףһֻȻžǰžǲϵĺֻ޶ս
һʼͽԼʵóǽܵļܶóϵڱӵ˲ƣǳУֻ׵˺ۣȻˣҲǱ޸Уˣÿһֱ֮󣬲˲뿪
ǱǷǳΣΪž˲Ƽֱ̫ˣѴץס
ָ֮ٴν뵽ӵ档
һ֮һȺ˳طһȺС꣬ȼڴӵţһЦݡ
˵Ǳ߾ҷ籪ˣȷҪȥǿǷǳΣյĵطһŮЩµ˵ˡ
İɣᣬĹλ㲻ȴһֻҸץһŵ˵ǵ궼ĽĲˣЩֶģɭ棬ҪץһЩ޻ȥġ
ǷǳĿĵģļȷʵһЦݣвһĶʱѾˣЩɱˣȻϵĶ
ǿ֪кܶʯģ¶̰Ŀ⡣
һȺ˺ܿҷ籪򸽽
쵽ˣ쵽ˣǸҷ籪ǵˡţǳ˷ܣܸԼİŮŪһҷ籪Ƿǳĸ˵ġ
Ҳ룬⼸ҲǵȼĽôܹҷ籪ɱأ
Ѿûô뷨ˣڵԺоֻŮõҷ籪֮󣬶Լĳݡ
ǼȴͣǺٺٵЦţü궼Ƿǳɻ󣬲֪ЩͣҪʲô
ôˣʵ
ŶŶʵǲ˼ˣүǵʵͲҷ籪Ķ֣ǲȥģҪǽȥĻҲᱻɱġǳϷʵ˵ģļֻͬǸߣҪһѡ
⻰ҲǲٹģٵĽǸΧ϶ǴЦݣǳĿģϾܹòѴɻ֮ľܵõôֶΪأ
½ǳͻȻǷԼĴҲ뵽һЩԣЩ˸ͲҪץסҷ籪ģҪǵǮƵġ
뵽ʱǺˣԼϲŮԼȻ˵ѵͲǼı𣿡
°ǶҪģԲĻġһЦԼγ
֪ЩûжΪģҪЩ˸ɱǷǳĿٵģοǻôͬ顣
һʮ˷ܵģѾǷǳĺˣϾ鷢ˣǾ֪Լǲܹȥˡ
ǷǳŽᣬʮ껥ʹɫ֮󣬶ǷֿߣһЩǵЩߵǰ
ǳϽߣᣡֱȥֻҪǵע½ǳҧĴѾǴ͵뿪ط
Ų·ֱҷ籪ȥЩ߼ˣʱǲǣǽЩҪܵɱ
ǵֶβ̣±ضǽЩж˿ģһĲ̣е궼Ѿˣֻʣ½ǳᣬʱһЦݣǵķ׷ȥ
Ǻܿ׷½ǳˣҲͬʱı߽磬߽ǷǳԵģΪߵĲľǳĲһľӵʢ
½ǳǲ֪ģҪ뵽棬쿪ˣϽǴǲҪȥˣȥҲҷ籪أҪǽ뵽棬·һġǻܹһ
½ǳŶʱһ㶣ǿź׷ˣʱҧᣬʵᣬ²
ǳҲ¡
ãǾͽȥˣҲҪ㿴Ҫĳ½ǳ˵ţ̤뵽
ֻһܹץס½ǳˡ
վڱԵ۵Сۡ
߿ǲҳ޵ģһߣ½ǳǷǳĽţ֪ҷ籪ʲôط֡
˶ڵȴš
˵Ǹҷ籪ǲѾ뿪ˣҪҪȥǸץһͬʵ
ţЩԥˣҪȥ˸ץסģΪ½ǳеʯģҪҷ籪Ļǵͻֱġ
ҪҪȥǳľᡣ


994 ½ǳ
ʱһ޺֣һֻǳĽǮ˵ǰ½ǳվط̧ͷţͺŸ¥һ
˵ɫ԰ף½ǳЦ˵ᣬôҪľĻͲᱻ۸ˡ
ллǳ硣һЦɫȻǲ԰׵ģΪǷǳĺ£Ҳ֪Ҫطˡ
Ϊҷ籪ǾԲŹġ
޺౾һĳޣ뵽ɭ棬ϵĻɱޣǸӵĺˡ
ҷ籪ɲСôģֻֻ֪Ҫǽ뵽࣬Ҫɱġ
ţټצӣֱ¡

һ˳˵ߣ⹥£žĿҷ籪ҷ籪ѾǶսһˣҷ籪ʵҲûж٣ֻҪٸһʱ䣬ܹҷ籪ɱ
Ҫ˸Ҳ޺ӣǲ֪ôɭġ
һô롣
ٿǼߣֱǽ½ǳȴ򣬿ҷ籪Ҫ˫۳޵ӣžֱǺһ
¶˪
һХ¶˪ҷ籪ǰ赲ҷ籪ĹžǲЩ
¶˪ǵȼн׵ޣҪҷ籪˵ĻҲʧˡ
ҷ籪¶˪֮תߣս֪Լʵ֪ʵԲ¶˪Ķ֡
¶˪Ҳ׷뿪֮תžߣ˲ž塣
ĸߴʱǶҶˣ֪¶˪Ǿǲ֪žô¶˪²ġ
ϾžչֳʵǵȼʵѣǾһʵȴֵܵҷ籪һι
Զղžҷ籪սĵطǶʿˮʵ˷ǳľԲ׵ĵڶǳѷ죬ľطɡ
ֱ˷ǳľ
磬ǵ𣿡ʵ
Ȼž˵żȻ˺Ҫ뿪ӣֱǵһۣһ㶼Ҷˡ
ܹܲǰ½ǳҲʵ
Ҫʲô飿žʵ
ǴǳȥǱǸҪɱǡ½ǳָǼߣҧ˵ˣȵԼͬ鶼Ѿˣʮȴֻ˻ŵġ
ʵܲˣĻҲԼͬ鶼ܹܺõġ

˫ȭգЩߣԼûʵĻһὫЩ߸ɱ
ԭˣ˵ôЩ˵϶һѪζһѪԭɱˡž˵ţżߡ
ֵܣ㽫ǣǵõĶƽôϿʯҪž߷ȴ֪ž˵ʯʲôǣҪҪʯĻֻҪԼϵĶʯ
ǲ֪ж٣ϵĶЩǳѵġ
𣿿ǵĿˣЩɱȻõϵĶʯž˵ţ˲ƳȥȻնˡ
ʣһˡ
žһн˸ɱˣʱûУһ˵ϡһˣܹĻôҪõʯѵĻᣬҪǽԼСˣôʲôûˡ
֪ԸûϵĹžŹ
žôŹأ
һҲɱˣ¶Цݣת½ǳˣ˵߰ɣҴǳȥˡ
½ǳŵͷһллȻžžЩ·߶ѾǷǳˣһɷΪɱʵ̫ˣЩ޸žϵϢֱתͷ뿪
˵žһħûа취ֿġ
žԴʼ磬һ·һֻ޶ûУ½ǳǷǳĺˣΪʱǼ߶ǲϵնɱޡ
ǿŷǳ˷ܣЩôɵľͽ޸ɱΪǵʵǷǳǿڿž֮󣬲֪ЩߵʵֻžĲʵǿġ
ܹһ˺ҷ籪ԿҲ˵žܹȼĴܶսˣ֪ģȼǿԿˡ
֮ɽʯϺ
žǰߵʱǸоžϵƵģͺһͨһҪڴϣͬһͨˣûˣǵȼ


995 𱨵½
ž˴ɭ֣ܿģкܶɭֵıԵȴţƺ½ǳ˵ģž˳һǻǷǳĵ顣
֮⣬Ѿûˣܶ˶һģ֪ЩģԶġ
Ƕ֪һģǷǳıˡ
½ǳҲǷǳıˣܹ֮ΪžǳĸмžȥԼļ棬˵һ£ܿģЩ˶ǷǳľȣΪ˵žܺҷ籪Կˣ֪žһ֡
½߳һˣžǰһЦݣʵ̫лˣ֪ôƺ
ҪֻǾСɭʵ̫˷ˣǵ츳еģֻûоĥѡž˵
֪һأ½ҵʵ
ûУֻһˣûΪĸ¡ž˵üͷһ壬Ҫ˵ʲôѾҪϻȥˣҪһԼʵС
ȻĻôܹһ㽫С
ģǼҪΪ֪ΣΪǼĹģԴǷǳĳġ˵
ûȤллž˵꣬תҪ뿪ʱǸȴǵסžȥ·Ц˵ȻĻôϵĶɣһȼҪûһ㱣ĶĻôܹҷ籪Կ
½ǳŶʱǼˣϽҪǰͻȻоһͷĿѣתԼļ֮ˣ˹ȥ
˯ˡ
½ҵ˶ǳžΧҪžɱȻžϵĶġ
Ŀ̰һĵ⡣
žȴû뵽Щ˾Ȼ𱨣ϻǻ˱Ƚ϶ˡ
ҡҡͷԼĳγ
ȻҪĻôԼðɣȻ̰ģԼġž˵
ߣʲôܹǼĶǾǺöҪȡĶ㲻һˣܹ˵ʲôأϵĶóǷ뿪ȻĻͲҪǲˡ
˵ţʼԼͳˣǶǴ㽫žɱˡ
ǿЦǿЦȵҪն֣磬ͳε磬ļֵ۶ѾŤˣЩҲֻǽǵ߰ɣǾҪЩªףȻǺһ尡ž˵ţֱӳ֡
Щ½ҵҲ׷ǳ֣ǵʵûžôǿ󣬶žǽԼ޵ˣϵĴǵ֮նɱǡ
ҽʼ֣½ҵ˼žûʲôЩʽǳЩ˷ǳֵɱ⡣
ô£
½ҵҪˣѾûлˣžŹǣЩ̰ˣӦܵһЩͷĳͷǽЩ˸ɱ
ѾûжٻˣŽǷס½ǳǣҡҡͷЩ˶ѾǷǳľˡ
ǾžһħոĶħ
彫ǻһɣļǸǼġž˵
ǶǵͷһҲžĻ
žҲûʱطţת뵽ɭ棬ܿģ¶˪һХǸŵƨ˻ʣµ˸Ͻ뿪ط
žǻصҷ籪֮Уϵĺҷ籪սʱôԼǿʵѾܹҷ籪ƽֵġ
֪ҪǳɹΪ̫Ļôܹҷ籪ɱˡ
һȼˣȻܹȼ޸ɱҪñĻƻƵʲô˲ܹ
ɭսžѾʱˣܵԼΪһЩɶˣҪƴ飬ɾ̫飬Ǹûа취ǲһ㡣
ž̾һջǾȥԼȰɡ
ȥһǳ棬žֱǽ뵽˹棬ȻѾǳԱˣȡ黹ǿеġ
߽˹棬Ŷӣǳƺ˷ǳĻԾ˶߽žʮӵʱ䣬ֵ
ãʲô԰㡣Աʵ
ллžԼĻ¸ݳȥȻԱͲˣžֿ˿£˵Եһ¡
žͷ
Ա¸ȥΪѾǿΪߵȼˣʲôȼƣ켶ĻһŶٸЩһܣٴγµߵȼĻ£Ѿǳľˡ


996 ߼
ĶپܹߵȼģҪֻǲϵĽȡͼҲֻ
һӣҲֻǳΪĻ£ߵĻ£ҪSŻġ
Ҳ˵žѾʮ˸S
һɹˡ
ʲôҲ˵žʵѾǺ͵ȼһģǸӵǿΪȼҲһܹSˡ
ߵܿʹȥˣ˹һߵȼˣǶǿʼϵĽĿžϡ
⼸ǲܵģΪЩ¶һܵУʲôʱһĬĬСˡ
ҲˣžǲģôС;͵õ߻£ǲ֪Ҫô˵ˡ
ʷдģǾǳǱߵߣȻĻͨ˾ûеġ
žǵһǵһôܹΪ߻µĳߡ
ߵĻµĸǷǳĶģѾԱˡ
žһĵȻôˣߵȼĻºѵôõأ
ֻǲϵ񣬲ϵȻˡ
Աܿ˹̨ǰž˵һǸǽžϢһĻʾſе񣬶ʱǽһˮ
Ÿո𾪹ٴˣžϢǣžȡһʮAľһ졣
ҪһЩҸ㹴ѡˡžĸSǿSģ߼ˡ
еAҶҪɡž˵еƾ֤óȻڹ̨棬ֻ޵ڵ޵٣Щٶȡֱ֮ӷŽ˽Ӵ棬ǳʡ
Ա̨ƾ֤ʱʿˮϵЩA򹳣ܿģ˹˶Ƿˡ
ǻûһһҪύô
ҵ죬ôģǸҵĻҾôġһð˵
ϻ˭˭ҲɣһȡôҪôҪ˹Ͽ𣿡
˾ͲžǲҪЩðֱûˣǲܰЩǺܿͻٴģȻˣS
žŷԱ㶨֮󣬽ԼĻ¸ϣȥܿģ˾Ҫž뵽ǵŶ
ŶǷǳģܶ˶Ѿ˹ƽ̨ǵõıӵĸߣûȤҪȤĻǿһµġһ÷ǳֱ˵
ûȤž˵żߣȻੲݣƺҪžΪǵĳԱʱŶҲǿʼжˡ
еýǮջеɫջһŶӵųһǳƯ㣬ŮֱǿžϣϢСܵܣҪ뵽ǵŶҾˣô
žͣסŲŮһģŮ˷ǳĵЦЦȴЩˡ
ûȤ㲻ҪôҶˮž˵꣬ߣǣȥװ棬Լķװ
Щǳģ˵ʲôϵ󷨵ģžһɲҪֻҪǳͨЩǳıˡ
žֱϰһס
ŮѾ֪ûа취žΪǵԱˣջǷˣ˲ĵģһֱɭ档
ǳɭڲĽ֮ǾͲˣǵŶȻʵ㲻ǿҲǵȼˣҪ޵ĻôǻһЩġ
ǲġ
Կžһ߽ڲɭ棬ǺȻˣһ֣ȻĻû˸ġ
ԶԶģͻȻǿһֻȼ޳֣ٶȷǳ죬ҪžҧžٶȸӵĿ죬һֱǷֳ롣
˶ǺȻˣžʵȻôĿֲǶûпžѾǽ޸ɱˡ
ֻܹεתͷص˹棬ðʱʵĽžǡ
ǶǺȻʵҲֻеȼĸֲܹġ
žصԼסĵط¶˪طĻ
ž¶˪ߣ¶˪ϣֱǳ˯ȥǲǰСʱ֮ˣǼᶨ


997 ų
Ӧ˯ģˣȻҪϢˣȻĻûʸ˯ģҧų뵽ҷ籪֮С
ʱѾˣ¶˪ϣ˯һȵڶٻҪ뵽棬ͻȻһ˴ӲݴˣžǰҲžǵˣָһ˵ȣų
˵ֱ꣬ʱӲݴٴһ˳˷ǳţģǳĳªʵǲĵȼ
طž֮˶ѾסˣôҲû뵽žȻطģǴ˹ˣȻ֪ž顣
֣˵ֵܣӣͲҪˣպضл
ҪҪأžȻʵ
ǾͲҪųˣҿԸ˵ųʵѾͨ죬㽫˹ð߸ŽҪֹǵˣǶֱɱȰһ䣬ͲҪܡ˷ǳŵ˵
Ǹųˡ
žҡҡͷǰߣ֪߸ղָŵĵطһS޵ֻޱҷ籪Ҫǿһ㣬ȼĳס
ٻǳףҷ籪Ǹոս뵽ȼ׶ġ
˼žսĵطȥʱɫһ䣬Ҳ˵ʲôžɫ粻ҧԼôõĻᣬȻҪžɱˡ
ǵóҪžֵʱһֱϻߣһצӽˡ
¶˪Ƿǳӣ˦˦ԼצӣȻǸžԶȥҲҪô¡
žܿһսĵطİڶһٶ˵ΧˣȷʵΧˣΧ˵һˣžʶģǸųǳĵǸ
Ů˴ʱӵģϵ·ֱ֣࣬˶ſˮΧ˵ųһӵˡ
Ůˣǳ˷ܣЦ˵ʹҰɣҽ˹ͳһ֮󣬷˵λþģô
ƨ˵㷭ˣھҪҵ⣬ҲҾӣԼʲôģˣŮ˷ǳϬķ
⻰һֱɫһһЦȻĻǾ̫ˣȽЩ¶ɱˣȻǿдȥҾͲ㻹ңɣһҵưɣ
˵ţȫչȻǵȼ۷壬˶ǾˣԱѾˣҲǾȼ߰ǸûĻˡ
ʿһ˶Ǳɱˡ
ҧҲʵû뵽㷭ˣϾ˵ʵǵ۷塣
Ǹʱ˾Ҫϴʹ˷ǳ׾ӵֶΣǳıɵֶΣҪԼһۣ˵飬ҲĻҲ˵ġ
ڶһ㶼ðģֻҪúõĴطȥߵ˹ᣬ˹Ǳ֪ߵĻһ˳Բ˶ߵġ
ǳˣΪ˶ǱΧˡ
ôڻԱڻʣ¶ʮֻҪӦˣǾܹˡһЦݵ˵
ĳԱţҧǲҪģԸˣҲǲὫȥģǻһۣŶǷǳŽĳһҪһˡ
ǵ뷨ǷǳĺõģϧһȫĲǻᣬֻ˷ɵǸȱڣֱն
ǳֲǶʮԱɱˣֻһˡ
ҲѾǾˣŶӾûˣϰ˵ŶӣеѪˣѾûˡ
۾ȻǲĺЩԱս
žʱˣûи˽ǶʮɱʱǶʮԱѾɱˣҲΡ
ٶѾǳĿˣó˲ƣϧˡ
˼ž֣üͷһ壬֪ʲôġɭ棬ٳȥ˹ᣬԲ֪žͷȴ֪ġ
žǸµȼΪ߼ˣǲ֪Ϊʲô
˭˷ǳţֱóָžžĿİˣЩ˾Ȼɭɱ࣬˵ȥǲš
ЩôĲ̣˵һ仰ǾɭȥðߣǱ˸ɱģһʼǲôŵģˡ


998 ȼʵ
ʲô˲ҪĺôΪǶһͬΪ˹ðߡžʵ
ߣô籾ǿΪģҪҪչԼı֮ĵĻô鷳һ㣬Ҫס顱˷ǳм˵
žȴĿţԼĳγȻĻҲûʲô˵ģǾɣЩ˶ɱ
ɱɵӣ˶ԼԱ˵
Ѿûĺž˵ֻҪúõĽȥúõһžû̫ںġ
һȼ
ǵȼģĿɲһġ
ϧЩԱģžһͽǸȫɱˣʮڷǵɴ۾ǳ֣·ǿǺµĶ
ǽڵĵϣ˫ץסԼĲӡ
ֵ״ð߶Щˣ˺󼸲Һžս˿ֻԼԱһԸŶӵʱô˷ܣ˾ͿʼֱǷ
ԼǰžͷϿ
žһǴӲģѵһȼߣȻǲô׵ķŹˣ˲ʱ棬Լǿʽóˡ
޵
һͬɷƤֳɫ۾ͫǺɫģǳˡ
˲£ΪԼеȼʵԸžǷǳļ򵥵ģȴûȵžʽȻǽʽȥˣһ˺ˡ
ôܣ
ɴ۾źˣǵһһЩȼߣҪ˵һǺͶսûģȴǽԼʽȥˡ
ˡ
ž鵭ȻƺǺ飬ûʲôֵȥе˵ġȴˣ֪žܹһнȼһǺȻ̫СˣžǺ͵ȼ˶ս
ԵȼΪ͵ȼڶԿһӮˡ
ԭʵôһ㣬һΪжҷ籪˵ʵצӡžǳʧ˵Ϊĵȼжˣԭҷ籪ҪҲ֪Ϊʲôܵ˳ǵʱ򣬻ȼ۷ߣԭΪûô޴
ʵȻһȱˡ
žҲˣֱǽָˣٴη
һ޵ɷɷֱǽ뵽Լ棬ϵԼʵļ£ΪܵžһеѾܽסˡ
Ҫߣ˲Ƴȥ̧ͷȴǼžһ
һâⷽظƿһ㣬طɣľϳ˼Σ֮Уžһ֮ȻǽԲ߰ĻƻĲˣģһӳ֣˾ڴ֮У󵶵ǰסžĹ
ѪһĲҵ֪ԼѾûܻȥˣΪžһ鶼ûУѾˣǼҪʧȥж
ȵȣŹңҾ͸֪һصλãǸطıǿʵǿܶġΪ˻Ѿǲܲˣܹ֮ĵȼ۷嵽ڵȼΪǸأֻǽ뵽ص֮һ͵õֻԵ֪һиĻԵģֻΪǳյԭ˳ˡ
ص֮Ǵ㽫Ƚ˶ˣٽ뵽ġ
ҲˣŴ㽫˹˶˭֪Ȼʼͷ飬ǳıˡ
ⱦػҪ˼ˡ
˵žбأЩȤˣǵȻ˵
ڶ۹Ǻ۹Ľ磬һɽɽǱλڡ˵
ʵϲûнϸλø˵ҲǺž֪˱صλ֮󣬻Ὣɱ

ͻȻĴ󵶶ѣžĳֱǲ뵽˵ؿڣôҲţѵžǲҪ
ҲûžôὫɱ
žʼ磬ذҲҪõ֪ԼʱѾˣҪܹõصĻԼʵܹõ˵ĴҲʵ̫˰ɣֻóŴ󵶣û뵽ûˡ
㵹˵һ˵صľλðž̾һ˵Ļеõһűͼ滭ڷǳϸ
⵹žǳ⣬ԭǲҪ˿ڣȻܽõͼ
žǰһĺȻղҪܵÿĻôҲЩ˵Աһֱӱһиط


999 նɱͨԳ
ɵƻҲʵֲ̫ˣѾ֮ͬصĵطɴ۾ôҲǲţⶼžһɵġ
ȼʵȻܹģǵȼʵþԼȫҲɲƻġ
û°ɣžͼȻʵ
û£ллˣû뵽ʵȻôҶЩˡЦ˵
ţûʲôĻˣӦ֪ôȥġžתֱ뿪
Ҳû˵ʲô֪žͬһˣžʵôǿ󣬿϶иӴĿģЦҪž뵽Ŷ档
žصԼʱסĵط¶˪ѾˣЦЦڵϣʼͻơ
ҷ籪ǷǳĿĵģΪžܾöûˣܹȵԼ飬ȥԵȵȣŷǳ
ʲô뵽֮УֱɱӣȻˣԼȤĻϷˣһЩѾˣŽǸԵ
ͬһԵѲԼ򣬵ͻȻһ˳ǰžȻٴγˣϵʵëˡ
žʵȻôֲˣ
̫Ϊž̫Ϊͻˣž¶Цݣ˲Ƶҷ籪ߣҷ籪ǻûзӦͱһȭڵϡ
ţ֪ԼѾˣǳ𾪵ľǣΪʲôžʵô죬ⲻǹȥһ¶ѡ
һµʱͳɹͻƵ̫Ϊ
̫ʵǱȼ޻Ҫӵǿ
Ҳʵǲ֪Ҫô˵
ȻʵǱҪ죬ҲԲ쵽ֱ̬ĳ̶ȡ
žһƽҷ籪ɱȻȡڵڵ¶˪ЩܹڵԼΪ¶˪һʼǵȼнףѾҪͻƵȼ߽׵ĳ̶ȣȼ߽ʲôأ
Ǿ൱ĵȼ۷塣
Ϊ
ѾߵΪˣ޵ĵȼ߽׿ܹսȼ۷ߵġ
ž¶˪ȻôҪˣʱжЩĵģϾĻ¶˪ܹúõɭ
ӻóͼһɽʲôɽͲ֪ˣڶ۹ӽ۹ɽ
Ҳǽߡ
¶˪ͻȻǸеЩˣΪ֪žҪ뿪طˣԲ˲žҪߵġ
ûвɢϯ֪ģҪȥԼˣأҲúõɭԼɽʵû˸ˣڴ֮ǰһҪ㽫ΪٴġžЦ˵
ԼĸS񣬽Ŵ¶˪ֱһȼн׵ǰһֻӣͨѩףʮף˫ۼǴ˵ϡ
ǵȼн׵ޣžҪԼʵҷ籪ǵȼףеʵչֳҪɱӸߵȼޡ
ͨԳʺϵģһܹ
γͨԳ޵ֱǽɷ뵽Լ棬һɣԲʮﶼǿʼֱЩؿʼɶ޶Զȥ
Ƿǳľ֣֪ô£ȻͻȻôǿ
ͨԳʱǿţˡ
ⷽǲϵĴ죬ͬžСٶȷǳĿ죬ܹ㿪ͨԳĹ
ͨԳٶҲҹ޴󣬼һȭǴһӣͬģ
ž¶Цݣܹ͵ȼн׵޶սˣԵȼ̫ΪҪǷ֮УǸǲܵģ˳֡
һսսҹȻ罫ͨԳɱʱҲˣߵĶѾ˺ܶ˵ע⡣
ǶΧǱսˣǰҪһЩǸðţǷǳգҪȸ
û뵽ȻܹͨԳɱһҿҲǿ֮ĩˣ뿪㲻һų˵ԼǵȼΪҪžõĶռΪС
Ƿǳɵ顣
ɭܾǶǲ֣žȻҲǲ֣ĿЩˣ١
Ҫɱˡ
˵أžʵ
˵ĻͲҪǲˣССų˵


1000 ¶˪
ž¶ЦֱǽɷڣȻɱ䣬֪ڲɱľɱЩ˱Ҫɱġ
ֻҪ¶ƣ̬ĻԷһ֡
ͨԳǱɱˣųǵȼʵžһиնɱ˼һĻȫһëը𣬽žתȥ
ʵû뵽žȻǻôǿΪͨԳս֮žѾûˡ
Ҫܣ¶˪ȴŹǣ¶˪ϵͷԼļܣһȺ˶һЩԶģֱǿ±Ǹˡ
ž¶˪ͨԳڵ£ܿģǿʼֱ仯ӷǳʹ࣬ϵĿ𣬵ȴǷǳ˷ܣΪ֪ھҪʼˡ
ҪΪȼ߽׵ˡ
ֻҪǳΪ˵ȼ߽ףɭ棬ֻҪǽ뵽ĵشôȫûġ
ɭߡ
žΪĽױݻ¶˪һߣˣҪ¶˪ֱ֣һɱһЩȽǿģȻǼսڲϵĻָǰʱ䣬ѾȫĻָˡ
̫ʵȻǷǳžԼ˲Ѿǵ˴ɣ˲ƳȥûκεԤס
ռ䶼û̫Ĳ˲ƴɵ֪
¶˪ĽҪһڣžڻϵĽЩ޸ɱڵȡŸ¶˪£Ľṩ
һڵʱܿ͹ȥˣ¶˪׵طѾǳΪʬѻɽĵط¶˪ĽףǴѪʬɽ̤ġ
ûžϵṩĻ¶˪ܲܽ׻һ£Ҫ˵ôļˣʹ֮⣬һⶼû
žԴǷǳĸ˵ģ¶˪۾һžͷ֣¶˪˫ȻǱ˱ɫƺб˪۾档
¶˪ÿһεĺܹ˪ģҪǷ죬ǾһȻյ
ǳɹˣǼѰžЦ
¶˪ǷǳмĿžմӶͷƳһѪ뵽žĶͷ棬ҪžǩԼӣž
¶˪ţƺҪžܵĻֱǰ
žֻܹˣĲģֻҪ·϶һѣûҪ¶˪Ϊġ
Լǳɹǩˡ
Լ֮žܹܵ¶˪仯Ҳܹ¶˪Ҫ˼¶˪ǷǳĿĵġ
֪Ҫȥʲôط𣿡žǳʵ
¶˪ͷ¶˪Ҳܸ֪ž飬žҪȥʲô
ս塣
ֱˣ磬еﶼ֪ʲôǿߵĴڣ˾ȻҪȥˡ
һпеġ
ǿҲ֪ģѪҺһֶĿ־壬ͺˣɵĽɱ
Ϊʲôزǵ۷壬Ȼûá
žرͼóȻЦЦرͼǵڸȥ
һ㣬һ㣬ܹΪȼĸˣֻҪǳΪȼ۷ˣʸɽˡ
Сңžҧݺݵ˵Ȼ󲻶ϵǰ·
оܵ룬ջ̤뵽֮ܵУǳϤĺһֱܳžǰ
ž֮󣬶ʱǲϵĿ
Ѿˣûй찲ȵӣѾֳˣҪôҪս
Ȼ֪žĥˣԴǳķŭ뵽žȥ˳ǣǷǳΡ
һҲܵģֻҪҲⱲӶˡžЦ
仰Щˡ
ҪˡžȻЦ棬ʱȴǰˣžעĿ
žܵĴȣȻת¶˪뿪ˡ
ͻȻǸеտյģΪһ߰ɡ
һ·Ǵɭ֮УžٶȷǳĿ죬һ¶˪ٶȸӵĿ죬Ҫ˳ǣܹȥ۹¶˪ٵȥǽʿ¶˪ʱһ
ϽǱҲǵĳڳǽϣ¶˪ҪټֵģͻȻǼ¶˪ıƺһˡ
üͷһ壬ôоеϤأ
ž
ˣǸ˾žžȻһֻ¶˪һǵȼ߽׵¶˪


1001 뿪ɭ
ˡ
Ǻһȼް
Ͻµ棬žǰ󺰵žҪʲô֪֪ǲ޽ġ
֪ڲǻûе˳𣿵ȵҾͻСˣġžЦ
Ȼƹǣŵʱ򣬲¶˪һֻСϻģ
һһ޽뵽棬ڳ߶ǽĿžϣǿ¶˪ҪǳʲôĻǶҪΣġ
žڳϢһ£;ĸ·ЩƣˣھƵ棬¶˪Թ˾¥ʳ
þ¥ϰְµģΪžԵԽ࣬׬ľԽ࣬µ¶˪֪ž᲻ˡ
ôǿһˣӦǲ˵ġ
ž֮󣬸ˣ¶˪ֱǼȳ˳ˣŽеĲرͼó·ߣǰ汼ȥ
һ֮ž˶۹һɽԭʼɽû˽еɽģҲ˵ɽһЩѾȥģȥģ̫ΣյĵطһЩûпģ֪ʲôĵط
žҪȥľû˿ĳĵط֪ô뵽ģ˵ľǣǸһʼΪǵȼ۷壬ɽ֮󣬾ֱǵȼˣ˵ⱦΪĶġ
رͼڣһٲھٲ棬ΧžնɱޣЩ޵ʵǿ󣬵žնɱ֮£ûһǻġ
žΧȻǽ뵽ٲ棬ȻһѨ
žնɱһѪ·ܿͱ˼ˣǷǳ𺳣Ѫ·ٲıϣȻѾûѪ·ĺۼˣϽ˹
ܿģǾѰҵٲڡ
Ǳأ
֪ǱأǱصĻôᶴѨٲ档
žɲˣǲϵߣҪǽصĶõ֣ҪԼΪеġ
žϵߣܿһ·ڣ鱮


ޡ
ž룬ֱֵĶѨȥѡ˻ѡޣĵ·Ǻܶѡ񣬺ܿģʹҽ
žһ·ȥûʲô谭ȻˣȻǷǳľ裬˭֪浽ʲôġ
ˣΪʲôͨûоͷأžͻȻǷ֣ԼѾ˰Сʱˣȴûߵͷ
¶˪Ҳ֪žȴ˼
ܿģתһȭǽ棬ͼɽǲҳ£ţžǽͻȻǳһͨ
ԭ
žȻ
¶˪ٵȥܿģͨ͹ˣЩ뵽·ˣҲƺ߲ͷӣǻˣӿٶȲϣȻһЧûС
ž뵽ͨ棬ߣܿͽ뵽һ䷿棬ǷǳСֻһʯףʯڷһʵĹʵ
ʵι״žǳɻֻʵıһֽдţߵȼ
ߵȼ
ҲǴ˵еģ޵ȼ
ĪҪʵˣ
ž뵽ֱʵȥǵһᣬҲûκεķӦԼ壬ƺһ仯ûеġ
Ǹԭ̽ĹʵҲһҲҲˡ
Īǡ
žҡҡͷСӣſʯף˵ͨĻôʯˡ뵽ֱһƽʯ׸飬ǿʯ֮¶ĶѨȻ̨档
žȥطǳĺڰ䵽ʱͻȻ˹ߣߺܿ䡣
ͼǰ棬һһź棬˫ŷǳֵָӡ˫ĿնҲ˾ǽѨˡ
ߵǰΧĻƺһ䷿䣬ú棬һŲϯͷ
ڽ䣬һӡ
ӣžĪʲô
Ӵͼкü飬⼸óĶȻһЩǳ߼ķķ
ҪЩķʱͻȻǳһˣžһֱ˲ƳȥֻԼԭվĵطѾǳһϸֱ˷ǳ𾪣澹Ȼˣ
ӴӴӴһΪҴڹǸˣû뵽ȻһСӣˣ֪ǸСȥʲôط𣿡һߣǳݵһߣžȵǣ߾Ȼ˫յġ


1002 ߲
ˣ
֪Ӧȥʲôط˰ɣžû˵ʵҪʲô
ûϵûϵˣҪһЩʱûйϵˣˣǸʵõǿܹ뵽ߵȼĹؼ߼ʵ
ţѾǳ¶ȥˡž˵
ȴһ㶣ŹЦָž˵ȻⰡҶ壬߽
˵ž֪Ҫʲôˣ߾ȻҪᡣ
ֻһĻˡ
žţֱ˲ƳȥȻˣֱ뿪ˣͲ߻ܹס
Сߵʵˣ߼˲Ƶʱ򣬾˲ƳպߣһֻѾץסˡ
СӣҪûõģҵȼ۷ʵǰǸûа취ܵġ˵
žȴˣߵʵЩȼ۷ǲͬģΪߵʵҪǿ󣬶һǿ˺ܶࡣ
߾ԲһߣĻôֻһˣǱߵˣ
ţѾǲµҵˣûдģҾǱߵˣֻǳһ⣬߳˯ˣûйϵҽ֮Ҿܹɹˣ˵꣬˶ֱӽ뵽ž档
ͺһ̱ž뵽һ
˲ǳžľ磬žⷱӵϢЩ֣㾹ȻˣһˣһܹǵڣѾǷǳĲˡ
˵꣬¶ЦݣžҲǻСˣھ֮У߾ȻڲϵĶȡԼļ䣬ʱҧǰȥҪ߸ɱ
ʵû뵽ߵʵȻôĿֱֲǽһ߷ˣ֪Լĵȼ۷嵽ǲʲôطˡ
Щ˶似ģǵҲǺ˲һЩ˵Ȼǽɫģǳճ

ҵ磬Ҫôžʵ
Ҫô֪ģֻҪռжѣûˡֱǺٺٺٵЦţžЩˣôأ
¶˪ǲϵŭ𣬶žҲ֪žڵģûа취ֻܹһԿš
ҲŲռҵ壬һкܶûҪС뿪žҧ˵
𣿵ȴ룬ֻҪػһζѣҪ֪ߵȼĽôģ͹ˡ˵ţͻȻʹʼϵķ߿ʼལӳЩֱǲϵƻžľ硣
žеǳʹ࣬ҧȻڼ֣ԼһҪ֣һҪ߸ϳԼľ磬һҪ
ٻȥߵʵʵֻ̫һָֻͽžʽˡ
žһѪ˳ľ绹ڱѾǱһСˣžٴǰУȻǱľͻˣǽžɡ
žľٴαѾʧȥ˴ˡ
ҲŲռ壡žŭţٴվߡ
ûõģҵʵҪǿӵĶ࣬ȷܹһ΢ЦһֻžĲӸס
ǳ䣬ٴηžľơ
ʣһ㾫žģž˶Ѿ¶ƣʵû뵽ߵʵȻǿֵز
Ҳ˵ԵЩ壬ʵҲôǿ
ŷ֣Լʵ̫Сˡ
Ҫӵǿ
岻ϵȼգ߿ͻȻһľȣţ֣žĵ֮УȻʲô
ϺɫĻˣ滯žӣֱǺžСغϡ

žһŭ𣬽ߵĽһȭߵϣ˲ǽ߸ˣңߵǿʼȼճ档
վܵԼʱǺȻе񣡣
Ǽžܿľʧȥ˶ԻĿƣʱҡҡͷ룬ͨˣž̾һ
û뵽һûа취ȥߵȼ磬С㵹Ǻܺ˵˭ܹɹĽ뵽ߵȼĻôضˣΪӵ˶Ķ
˵ţѾǷֿˣ֪Щʵǿֻ棬Ҳ·һģûܹѵġ


1003 ׶
ڴϢžǽԼɢˣеʵû뵽ž棬ģѾ䵽žˣҲûа취ģΪӵĻԵҪĽĻԵ
žľ粻ϵţȻǻָԭӣû꣬⾫羹Ȼţʮ
ô£žԴһҲ֪ģָʶ֮󣬸ܵԼʵʱˣڲ֪֮УѾǳɹͻˡ
һֱ磬Ϊ˵ȼ۷壬Ҳɵ״̬žԴǷǳ𾪵ģ߸Ķ治һĶ࣬ܽΪ̶ȣ˵ڵȼ۷ǻ˶ã˶ٵջûгɾ͵ߵȼ
ҵʵѾǵȼ۷ˣߵȼĽôأžֹţߣⱦضѨ˵ѾûκεļֵΪļֵˡ
žѨȥͼһЩ߻ͨתţӲԳʱ򣬶ˡ
ô£ôͨǽͨģ
ǲŷһֱȦ
СӣҪǲĻͽõĶ̳ȻĻֱɱ㣡һǰԼΪǵȼ۷壬γž
žȴҡҡͷǲмںЩ߶սΪڵʵô֪
ûʹõޣҲǸոճΪȼ۷岻á
һһָֻһâֱӽߵŸ˶Ǿˣô򵥾ͽһȼĸָɱˣǶǷǳˡ
ҸܵžǿΪ˵ˡ
ž˶Ѩ֮󣬿˿һǳ棬Ҫ˹Ĵ󡣵ΪԼʵǿֻܹţʵ㹻ǿˣȻҪúõһ¡
뵽˹棬ԼΪֱչֳһǿʵ˹ᣬ¥Ļ᳤ɫȻ
Ϣȼ۷壬ôֲֿĴڳ˹ᣬĪһ˹ˣ᳤˵ţֱµ档
ʱ˹棬еð߶սս˵᳤žǰǹ֣ʵ֪λ˳˹Ҫǰæʲô飿
ҪһǵĴߣ֪ɲԣžʵ
᳤ЩԥˣϾ˹Ĵֻйڲ˿ʹãǲġ
ôĻԸ˵ֱӴȥˡžȻ˵
¶˪һû᳤ɫ䣬һȼ۷ĸ־Ѿ亹ֶһֻȼ۷¶˪֪ǹܲǱ˹Ҳһ˵Ķ֡
ˣ˭˵ʵôǿǿͲҷ
ǻ¶˪ߣ¶˪һֻѾǶȼ۷Ĵˣټžĸ֣ĸǱߵĹϹҲһǵĶ֡
ž󣬽¶˪ڻУųϺܿľͽúãԻ᳤ͷһл
òã᳤ҽֵлֻܹžϽ뿪뿪ͷǳˡ
âһž۾ʱѾڶ۹׶ˣ˹߳ߵĻ᳤Ҳһߵȴʱͷһڵ͵᳤С
ǵȼ޵ڵֵǣ᳤ա
ŰɣҲܹǿ͵һεķˡž˵꣬ڵ᳤ϣȻһ˹ᡣ
ž·ϣ̧ͷԶƯĹ֪һսˡ
ڵ棬ǷǳõӣΪСᱻϴϴǷǳʥ飬ֻʥŮܹõϴ
СǱǱܾȻʸΪʥŮ
ʥŮʲôǹ׸檣Ȼ檣ܴߣǷǳҵġС淢ʥŮװһĵȻ飬ĿԶʼ˼һ˵ġ
ߣ̾һ֪ԼԻڿСӻ֮ûЦҲǷǳܵġ
С㻹𣿡ߣΪͷ
ûаҪ̬ȥϴ񡣡СϽҡҡͷȴǺһ磬ɲҪúõĻţһ죬ѰһصͺˣС棬Ϊÿ


1004 
㰡ʱ˻Ҫƭңֲ˵ʲôʵҾĲԣطҲӦطģڵĻֻܹƽƽӹӹĹһǶ뿴ġ˵滹Ƿǳĸ̾ġ
ʵû뵽žС澹ȻôҪСѾصˣȻǶžģѾˡ
ջʱҪˮСžģ˭֪СȻǶˮߣһɷǳǿҵǶžġ
žѾǳΪС֮Ϊˡ
СҡҡͷžӣԼ毺òҪЦȴǲ֪ҪôЦѾҪô΢Цˡ
棬յģһİˣ˵ЩϵĸϴԣЩȫǽ˲һµЩŭ
ܹ˵ʲôΪҲһԱҲߴڵһԱûʸ񡣾ͺڴϣͻ˻ֿ̻֣̿˱ᣬ·߹£ͷ̧
Ϊ塣
ˣǣҪϴ񣬳Ϊ檣˭Ͳ֪˼˵Ѿڴ֮Уϴ֮󣬾عˡ
Լģʵû˾عѣֻΪٵ飬߷ҫ
˵žʲôطʲôأͻȻǿʼС飬СǷǳľģΪԼĽ㣬Լǿдģžһ涼ûм
֪Ӧ˰ɣһδż֮ûϢӦɭˡСȻ˵ȴǽš
ҲڵģϣžܹúĳһúõȥҪٳǰˡ
㡭̾һСǶ˭н䱸ֻҪһ̸۵ž飬ض˵žѾ˵ĻΪ˱ȥ׷ɱ
ʱҲˣҲϽȥ׼һ°ɣҪһױġСίͿͣ̾һҪСģȴһ仰˵֪ҪôܹСž
ˮǿĶѾǲЧˣҪ˵Ķ
վߣܿģ峤ϴЦݣǳĸˣмǹһס
˵ʲôĻأ峤ʵ
ûа̸һϴ飬ýšЦ˵
Ǻ°ʲôŵģſ飬ȵĽӦˣԼģĺˡ峤һЦݵ˵
ǵģҲ˵ġЦ˵ȴǷǳĸпСһҲŵģ˵Сŵ飬һǹžġ
峤ڰ֣òȳȥȻ棬ڻױŮЦСߣСļ˵ҳˣŮû뵽㾹ȻʥŮתһҾʹˣڣȥһˡ
СЦ˵ôʧȥأ״ˣûнңҽʵ㹻ǿˣҲһʱصġ
֪һǰ;ûе򣬲ǻԵѣǵ棬õģķչõģΪǵȼ峤ǳԺ˵
Ҳ˵Ѿߵ
žڵߵˡ
ǵģ״ˡСͷ
峤С˵˺ܶϴ飬Сúõĵţ뿪ⷿ档СûˣĺҪ뿪طžÿ˶Ƿǳ˵ģȴû˿ıˡ
˹עܹܲɹϴȴûйϵ뷨ǶȻľõϴҲǷǳĸ˵ġ
û˹Ҳûں
ԼĸףҲǹϴ飬Ҳ̵ֻôȥϴϴʱҪôȴԼŮûп
ǿɱ
ͻȻһЦݣЦᡣ
ûйϵžǻŵģţӦܹҸţǲܻȥҲûйϵֻҪǺúõͺˣʲôžܹúõúõĹһӡ
ûϵģֻҪžܹúĶûйϵġ


1005 ʳ
ţͻȻеԼĸӵʹˣʹ޷
ԼţͻȻе˽ʱԼɣٵĲ˲ױתͷȥͼһվſڣ̾Ϣ˵СϴҪʼˡ
߰ɡСϴЦݣվߣճԼķ䣬ͷкֵܳǶڻţӭСĵ
һ⹬һǳĹ㳡˶ڹ㳡棬ĿⶼǷСϡ
ȣ֪СҪΪʥŮˣҪȥ߷̵ˡ
ʱžѰȥķԹ÷УƺһƵģûа취ϵ档
Ҫ뵽ĻҪӻʹǱȥһ󡣡һ˼žһüʱѵתţԭһϡŹֵķĺˣһЦݣоȵġ
ʵû뵽žǳɹ۹׶׼ȥҪƷ
֪ǿžƣȷʵˡ
ôˣžʵ
ûа۶߹䣬ҪǱϱһЩ飬һЩ֯ܲ񰡡˵
лˣԵټž֣˲Ƶ˻ʹ棬ȻǻʹдĻǾͲʲôˡ
̫򵥣ʹиģʹ֮ȼ۷ߡ
ɼĸһŭӣȵʲôˣȻҴʹ֪ǲ𣿡
ֻ֪ЩҪ鷳һ¶ѡžЦ
ʲô飿һʵͬʱǽԼγžΪǸܵģȼ۷壬ҲǺͬһȼĸ֡
һǷǳģп۹ǵ۹ˣϾȼ۷һҲûжٸǶʶġ
žûм
ҪһϵĴ󡣡žЦ
ǳòҲпϡ
Ǽȴɫһ䣬׷׽ԼγȻŭҪȥܹȥĵط𣿸Ͻ뿪ȻĻͲҪǲˣ
˵꣬һХ֣¶˪ֱǽԼȻ˵ǰֱֶӵɴ۾ˣôҲû뵽ž߻ֲֿޣڣˣԸޣԸžǴ´ˡ
ֻʵ̫ãžγ޵һɷ壬ΪΪˣܹɷҲǸӵĶ࣬ʵӵĶࡣ
Ҫʱȼ۷߳طȻǻʹߵģžʱͻȻһ㶡
˲һ˳棬ܸôطʵѾǵȼ۷ˡ
ĪǵǽԼʵѹˣǵȼΪģ
Ǹûžʱķȥ룬Ϊ̶ʱҪΪȼ۷壬ǲܵġ
СӣҪʲôģ߳һˣʵ
ô͵ϵ졣ž˵
Ҫȥʲôʵ߶Ƿǳĺ棬žҪȥʲô֪ʲô飬ҪȥĻǿﰡﰡ
ǶҪСģǲܹȥһεϴġ
ȥˡžûʱЩ˵Щ飬ָŸߣȻ˵ߣҾԲ飬Լˡ
žĻȻţľʵ߻һֻ¶˪Ȼʸţֻڻʹţ⻹ǵһġ
Сӣ֪ڸʲôһεϴôҪܵĿ˵ķŭȷҲҪȥʵ
Ҷԣʲôֻ֪ҰˣҪһȥʣµ鶼ҵ顣ž˵ЩˣŸ߻ţ֪žҪˣǷ׷ǼԼ
¶˪ģҵġž˵ţֱӳ֡
žʵѾǵܹȵģھȼ۷ߣҲһѹûеġ
㶼ĻҲûбҪϵˡ
ʹͬǲǨһʮһֻ޵ս֮УֱӱˣʳǶǿʼֱؽҷ¥ΧǽʿǶǵһʱʹĻʵ۶ǲˡ


1006 һ
ЩŮĲ£ϵȥʵǻͷģǾսˣûбɱѾǷǳĲˡ
⵽ô£˭ܹһͣҪһͣǸ˭ֻôģʵһȫĵطʱǺǳǷǳĲĵģΪԼΪһʵۣȻ飬ԼʹλΪǿȥԸһˣȻǴӮ֮֮ͬսĳ棬涼Ƿǳ𾪵ġ
žȻһ˶ߵĹĽЩ߸ĵ˵£ҳһͬ׹ҳĿӶ
ϣǸ˺ǵ۹ˣϵ۹ˣҲ֪顣һ˵
ǻȥʣʵŭ
˸Ͻ뿪ˣܿߵʵ۵ǰ˵ϣѾʹˣĸ۹˶ûеǼǹ˵ģ˾ͺƾճֵ
ʵŶʱһ㶣֪žǴʲôطˡ
ʣµĸ۹ûеǼǵĻǾǴģûȵ绹ôǿ˴ڣòѾȼˣյ˵Ϊǿ硣
žȴһ˶սôȼ۷ĸ֡
ʳǵǷǳģǾս֮󣬶ѾǳΪ˷ˣžĿѾ˵ߣ˵ǻսѾûôˣҪ赲ĻͲҪҲˡ
߶ѾǷǳ𾪣ʵû뵽žʵôǿһ˶˻·磬Ų֪ԭžɱûгǻĶӣεĽǻҪ
ֵúžƴϾžʵǵڶû̽ģžļʲôطҲûʸ֪
սȥĻô˺пܾǣֱӷ˶սǱǱֶùطˡ
ȻĻ鷳ȥɡž˵
̧ͷǸƯڰյټĵ죬⵺Ǳȵ۶Ҫֻں棬ԿžСһЩǴʹ߿ȥȻǸоӴ󣬾ǷǳӴġ
ߵͷžߣž¶˪֣ٴαССͣȻվԼļϣߡ
Ǻ¶˪սߣѾȫ˪ɪɪطʹ֮ڣѾһ뱻˪סˡ
֮оǷǳı˪˪˵Ҳ֣ڴģȻһ㶼ڵӡ
ʹһ棬ȻˣڸѾǵˣֻ⴫һ¥Բûܵʲôˡ
žĿٴηƯĵ죬Ƕվڴ棬Ÿһž˵档
󷢳һâž۾ʱѾ˵ˣţž֣סˣ֪ô¡
žǴӴ߳˿ΧץסһˣȻʵ֪Сʲôط𣿡
һü֪žʲô֪žǴߣʱǽԼΪ
ΪˣΪǽԼΪȻ޷žȥ
žҲǽԼΪɵΪѹˡ
ʲôˣ֪סĵط𣿾ȻԽһķŭ
֪סĵطҾ֪ԲģңСʲôطž˵ǽԼĳٻ֮˵Ĳ棬һľ֡
Сڽϴ񡣡˵
ллˡž˵ţûнὣǰ֪һ·ǲ̫˳ģЩˣȻǵȼģžǰҪžʰˣžʵǸе𾪡
ȼ۷壬ʵЩ˲һžȼ۷ʵӵǿҪǿӶࡣ
žһ·˵֮мʮˣǶǱžˣʧȥжߵܿʹ˹㳡档
峤üͷһ壬֪Ǳ߷ʲô飬Īĸ۾֯Ҫ췴
峤һˣһ˽ǶˡӵĶӳһ˵ʵžǰһж޷ֵġ
ɼžʵжǿ
ȻһˣǺôӡ峤˵ţתͷǱߣϴǲܶϵģеĻȥˣˣþųϡ


1007 ųĶս
ųһλȼ۷ˣȻǸոճΪȼ۷壬ʵǳĳڣȼ۷ͷ˵ĵȼ۷ǲһģΪ񼼵ģҲǷǳǿʽǵȼ۷񼼣߸ȼ۷ķˣȫûġ
ųһˣһ˳ǹվžǰͬǹһһ
֮ȻҲҪ嵷ң
ǹ˿ռ䣬ֱӳžĺ䣬žٳֵ֣ˣ˲սһţһգء
ɫϺɫϵĽžĳӶÿһλӶǾ춯أܿɽѵءѾֱӱݻ٣˴ʱ֮Уųо˵Ӱÿһι˶һΣƺǸųʵġ
ž޵ʹɷӿڣǿԼʵʵ൱ù㳡˶ǿߵս
СȻҲžӰֱôҲû뵽žΪ֮ˡ
𾪵Īڲˣ֪žʵģû뵽ž̶̵ʱ棬Ȼܹ飬Ŀࡣ
ģˣ⵽ôģһţ
ȴǲ֪žǰʵģֻΪžһǳǿˡǾųžսģǸоѹˣ˵ʵսɶǷǳսɱϽ
ѾǷǳľһζսǶԼǳĵģϾˣضվ۷
ʱѾǾվ۷岻ԶҪҺս˸ɱ
žǷǳƽСѾǳĽӽˣҪСȥ
еĹӵǿѰһ϶һŽ˸ߵ˵ϡ
ôܣųôҲžȻܹˣһô򵥣ûиžʲô˺
дҲţ
ӵٴȥžûʱ;ųսģٴһŽȥˡ
ǲ뽫ųɱΪųʵҲǷǳǿģûа취
СˣƯ֮Уվڹ㳡ĵСһЦݣУϼɣʱǸӢչ¶
СѾǶڵϣƴˣôҲû뵽žֵܹز뵽ЩǿߣôǿߣʱǷǳĵģվþغ߰ܶǿ˰
žЦݸӵĲˣɷɢ
ô˭ң©ĳ߳һ֮оȻǳ˿ռڵʵӵǿʢ
Сӣǲе̫Դˣ֪ʲôط𣿡峤˵Ŵӹ֮УʮͻȻǳ峤ߣЩǲǿߣÿһ˶ǵȼ۷壬ѾΪͣ˺ܾãһЩȻǱžҪӵƵġ
ɱ񣬷𣡡žŭһ񷡣
˶һĺȻǴûмһ˸ǰ˵ģʲôɱǾ˼ҪǸɱ
Ǹ˵˭֪Լ˵ʲô𣿼ֱǿЦһ˷ǳ˵
ǣ۷Ĵڣ˾Ȼֱ
žȴһҲʲôĿ峤һָ
ȥһѵɡ峤Ȼ˵
˵ͷ˲ƵžߣһĳžҲͬʱ֣վһţ˵İ֮£Ȼǳƣнɫ۳ɵģʮ㣬磬û£˸ܵѹ
˼һĿȣǶǳԼĴܵģЩǴˡ
ȼ۷壬һڳߵȼˡ
ƣžţһ̳ɷǻһֻˣһȭУײ춼Ƿе
˶ǿʼעߵ飬ǷǳҪ֪淢ʲô飬ڵ۶棬˼ֵˣǵɴ۽
СӾȻܹЩܶս̫ˣ
˶ǽĿ֮£֪ʲôʱϢһҪƷõϢ˶ǾžˣͳѾƾõʷˣôƷ
ǲܵġ
ûܹƷģǰЪǳ֯ûа취͸Ҫ˵ˣǺηʥȻǸһЩ˶Դ˷ǳ𾪣ǿʼžϢ


1008 
ֻžϢ֮٣֪˹ĻԱΪ˹Ļ߼ðߣЩ֮⣬֪žһֱǴɭ棬ƺд˹뵽ż档
Ϣ֮٣žҲˣǸûк˭뽻Ҫ˵ǳΪˡ
žĿĺȷǽ뵽壬СԺٺӴžʱĴܣ֪Ŀֲ֮ʲôطˣЩܵʵԲǵȼ۷ô򵥵ġ
һ𾪣ϳһЩǳõ
ƤʼѿѪΪǳǿѹŻֵžҧݶҪҧˣų֣Ѫģ֮£Ȼûõˡ
ɷγɵľˣ޴֮£ֻǼһ󣬾ͱĳ˷飬ɷ½뵽ž档
춼ǿʼžҧڼ֣£¡һ쳹ء
۹ǸܵЩɭ޶ֶӵУԼڵɪɪҶ
¶˪žļҪž
ã군ˣžŭһƣͬһֻڶŴһûһܹסĿܡ
žŭһϵĽԼۼڳ棬ĻѾǲӣֿʼѣнۣƿƤֱӱ¶ڿ֮С
ȫѪܣǳˡ
Ȼڼš
ҾͲˣ廹ôžĽɷӿ뵽ڣܿͳԼܹܵļޣûͣϵĽɷ뵽Լ棬ܿһЩ仯Щ仯˶þ档
ǣ峤žͷϿʼڽǣü˼
ĴܼžˣҲǷǳ𾪣֪žʲôħġ
û뵽˻ܹԼԶŵѪԶŵѪʲô峤һ󣬵ȻˣԶѪĽͶŷģܶ˶ǻȻ
ԭǼԼȵѪ
žԼ֪ԼǼԼԶѪΪ̫ɷ뵽Լ棬ɵ
ҲܵԼϵı仯ͷϳǣȫʼƬ˫ͨҲʼɫŽĹ
еϣѪڣеĳŸӵĽˣ̧ͷܣĳУͬħ
ɷܿͽƬضסˣȻҲУһü
ߣСҲǰˣǲһֱһŽԼȫΪһҲˣ˴һ˫ֳ죬ĽɫâҫһƬأл濪ʼƾճ֣ӿֱǿ޷ݡ
죬ռ䶼ǳ档
ž֮У۾
ȫûЧģеĻ涼ߣ˺ϺɫĻһȼ
֮Уž۾ؼɷȼմʱһЦһһϺɫ״ޱߡ
棬һ·ž𣬷ɵ˵ߣһ̳
һ·Ǵأ֣ϺɫĽ߸ˣžǰһٻӽ
֮мսٻӴ󹬵㳡嶼ŴͲˣ˾Ȼܹܶսҵڶûнս
ѾǵۻˣһֱΪϣĴܲǿģȴǷ֣ʵȻܺȣôҲ޷ܡ
ôأ
˭ǶħΪʲôܹǰǶսôãһ˸ͲǰһС
һΣһΣҪ˾һجΡ
ûĳҲû˾һܹ۷ǰսʵ飬ǻǾһΣεĻôܻ
ߣҵҪ㵽ܺͶ˶ս峤žȻǿʱһ߼뵽ս֮С
žһܣѾļˣǲϵĽɷ뵽ڣǿԼʵ޷һܡ
С֮ȥˣѰһᣬһŽžµ棬ټĿӶ֣ƺҪᴩˡ


1009 
žһѪǳңܵԼѾˣҹʹɷ˺ҲǷǳľ޴ġ
˵һǧ˰ٵʽ޵ԼģҲֻԼܹʹãҲֻԼ˽еĸʲô
ȻǲᱻɷռʶϵĸûеģڣɷԼļˣʱ˼һЩǳõ飬ˡ
֪޷ٺ߾ˣ˿Сķֱ˲ƵǱߡ
ʶžҪ飬ֱ˲Ƶžߣһƽžѹڵϡ
žֻԼǳַǳص˺ҧԼƣǰ
ҪСʱѾ֪ҪôˣҪӹ㳡ĳȥǲסˡ
ȥֻžĸӵĿ죬ͺúõĿţģȻǸ;Ѿ׼ˡ
ȻĻʲôǰѾǸ˵ģ岻ܶԿģˡ䵭˵
ʵȴзǳӵ飬ǲ֪žôȻǣžʵ̫ˣãڷžȻ潫Լʵȼ۷壬ٶȣͬ˻һôܡ
ž˲ƣѾǲֵ˵Ĺˣ֪ǵֵҲûõģʹӮߡ
˵ʵȻ̫ǿˣԼʵ˵ȼ۷壬Ȼûа취Щսʤ
㲻ҪˣģСʱ޵滨꣬״Ѿǻˣžžͣ
Ҫٹˣ
žȻҧܵԼ඼Ѿǳ˷ǳֲˣ֪ԼڲϵţûԻˡ
žž벻ԶСٴ˲ƣ㳡ģſڵϣʵûˡ
ֵߣͻȻǳĬˣǲ֪Ҫô죬ΪžѾûлˣ̫أҲǳ˷ǳصˡ
Ҫǻһ˵ĻѾˣ֪ΪʲôžȴܼżǰС
ž˶ſڵϣѾˣͷ̧ˣʱϧŻص峤ߡ
㳡ģžſڣڵĵطѾѪ̧ͷѾûˣʵģǳ
ʧˣصڣɷҲѾɢȥ
һͨˣſڹ㳡ġ
㳡˶ѾǳĬˣǲ֪ʲôžֵڡ
žǿʼֵģȴַǳ棬еĿⶼǷžСϡ
û˿˵
С˲žǰž
ι磬Ѱ㲻Ҫ°СϵĽԼ͵ž棬֪뵽ž֮󣬾ֱɢؼ䣬ûа취žơ
ΪžѾҪˣѾϵˣûа취Ȼ
žţ۾ˣ֪ԼǼСˣͻȻ¶Цݡ
СӣһؼҰɡž˵
ţҸؼңҸؼңС˵
Ҫޣ˲ÿˣЦһž԰׵ɫǳѿȻǼŪСԸ
СŬҪЦǸûа취ôҲֹסģԼƵûһãȻڼӴ͵ȡ
ܿģɫЩ԰ˣΪ̫ʹЩƵˡ
ֻΧͷףСɢɵȻǳĬ̾һ
һԿ˰
ӦˣˣյĽֶûʲôýġ
ܹޣĲܹޣ˾ͲÿˣЦһžЦ˵ЦӷǳѿΪı̫ʹˡ
ʧʱ򣬷ǳΣûа취СȥԼطˡ
ǿЦΪԼܹСȥģԼʵʵ̫ˡ
ιһҪĵĻţ֪ҪҸĻϡӦҰž˵
ҴӦ㣬㲻ҪĲҪô찡СȻ޷չ¶ԼЦݡ
İɣ˵ġžͻȻɫ죬ǳõЦˣƺǻָƵӡЦݹžֱǱ۾ˡ
ȫޡ
磬ѣ㲻ҪҰСžˣ嶼Ѿˣʱһĺ£ɴ۾һľ֡


1010 
ϣվǷˣǰۿԼİȥˡ

С˶Ҫˣķǳʹͬǻһķŭؿӿžߵ¶˪ԼˣҲҪˣ峤Ҫ峤ҪȴǱ峤һƸȷˣ䵽ϵʱֱӱ
Сϵʼֱ仯ΪҲǿʼȼĵȼȼȼɡ
СΪֱǵ˵ȼ۷壬ңžķ£һֻһУžĳС
ָԼĸףʵΪʲôΪʲôҪɱˣ
˶ǾˣСΪȻôǿ󣬶һҶԼĸ㣬ĪǷˡ
Ϊûʸӵ㣬ˣʥŮΪٵˣΪҪ߷̵ġ峤˵
ʱһâͻȻСϡ
Сߣ˵ҪžĻһξ˵Ļᣬ
Сţʱһ㶣룬ȷԼǻһϽǳ嵽žߣžǣԼһžͻȻǹâСţҪյӡ
峤ȴǼˣˣСܹΪʥŮˣٴӭ˷٣
ǹ۲žı仯Ȼ֪С˭֪ܹܲĽžȻ
峤ǳĸˣе֮ȴһҲãǵͷžǳĬˣǵѾǱݻˣǳٺõ飬Ȼž顣
壬ǲôǿЩǵż࣬ǲôĲ
˭Ҳ֪žǴʲôطģҲ֪žǾʲôĥڵΪһˣȻܹλܶԿ
ٰ
Ǿž١
СҪǹϵϣƺҪȥһʱ֮УˣǽĿžϣҲǵžѲġ
˶ǾѾʱ֮ͻȻǿƺǿʼһЩ仯âʧһж뵽ڰ֮С
˶֪ô£֮˶ǿʼˣ峤ǲ֪ô£ֻйڣ˶ǼСڲϵȥ
һ˵ǷâģǹâϺɫģڲϵĽžȼţܿͽžȫ꣬ޣ˶ǲף
Īǳˣ
ǲܣСļܾûдģĴڣΪʲôأǻƺҲеǳϤ
ڤ𣡡һ˴󺰵ģ֮һڤ𣬴˵ܹΪƾ֤
Ϊʲôžϻоڤأ
һ˶ǲס
峤ҲǺȻˣڤǿǷǳǿĴڣڤڵĵطǴݲػ񤣬ȼŻġ
һ˵ϳ־ڤô£ŻֵģΪʲôأѵžһ
ʵҲʵ̫˰ɡ
˶ǷǳĲ⣬ʱһǳᡣ
СһؼôžСߣСҪС
С͵صͷʲôˣžĻɱģϣֻžܵõġ
ǾͻؼҰɡžЦ˵ȻСҪ뿪ǾʱһִֻҪСߡ
žĺһһһָһâָɢˡ
âѣžСص棬Ź㳡ˣ˵ҪСߣҪǾʵ赲ҵģվ
˶žֳʵʵ̫ǿˣ˭ҲȥǼžĳӵĲˣǿǷǳļµ
˶ǳĬΨ峤һվҲһѳⳤǳĹӣûһ
СӣҲ̫ˣ˵ˣûг峤˵
ǲ˼Ѿˡžָųֱӽ峤ˣһЦݣȻߣС
Ǵ߳ȥܹôҪ뿪Ҫָ߱ͲʵܹȥģСֻȥѡ峤һľ˵


1011 
û뵽žڵʵȻôǿܹһнˡ
ȻҲǵȼ۷壬ʵûߵǰôǿ󣬵Ҳڱһиˣ˵ž֮ʵӵǿˡ
ҪôΪܹ˳Ľ뵽һƬأž۾Ц˵䣬ƺĴ˶ȵġ
Ҫ뵽֣߱ҪǵߵȼĽ֪Ǹǲܵ顣峤̾ϢĻҲǳȥģֶͨγȥģûܹ߱ȥ˲
Ҳ֪ʲôˣȻ겻ֳ߱˯ʱ䣬ò뵽ģȻĻֻҪ̤뵽ֱ֣߱ӻᱻɱġ
ԭǶ򵥵飬ǵߵȼĽھȥˡžǳţŶǻţſЦֹ
žԴʼ磬ȻСЦЦȫһ
ˣžĶʱǾеžȻҪԼеΪɢȥҪֵز
СҲǷǳĺ棬ǼžҲûֹΪ֪žһĵġ
һЩȴ˼žˡ
žеΪɢȥ֮һͻȻǴӿ˾͸оžƺǺ綼ںˣžվǾӦվġ
žһһ̺Ŵ
⣬ǵߵȼ˶ǲˣŬŬԼΪߵȼĽȴҪΪɢȥôܣҲ᲻ðһĽǷǲܵġ
᲻á
һȼȻҪǽԼеĶȥ
һߵȼĽֲôûãԭΪͲܹͨĵõġ
ҪԼеһж£еִе̰£ǲ֮ˣûа취ɾ͵ߵȼĽˡһε˵
֪ߵȼһľǵľûйأǽеΪɢȥҲһöûеġ
˶ھ֮УͻȻǳһˣһĽɫ棬ȫڻ֮УĶͷһ̫ı־˫ĿҲɽɫĻ湹ɣ˼ŶǺȻ
֮һȻǳǵ磬ôҲ벻
峤ˣôҲ벻ήط
ֵ̿˵һߣ֪Ҫʲôġ
ղžСӽҵĽģʵ
ţôˣҪûĻҾˡžȻ˵
ôĵӰΪԼʵǿˣȻҵ˼ʥŮӦ׸ҵģҪߣ߷ǳķŭһŭնǿʼȼˣ翪ʼֱ󡣹ȻĻ־ܽһݻ١
Ȼʵʵ̫ǿˡ
žȴ¶ЦݣһָžУǽɫĻ棬ֱǱˣɴ۾ôҲš
ôܣ㲻һˣôܺҶԿе
ôûпأ˭˵ǷˣžһЦݣȻһָֻһϺɫĻָ⡣
þòˣܵܣҿǺ㰡ž˵
磡žָϺɫ棬ʱˣеļӿ֣Լǳļ֮С
ִѣԼĸԼܹһεĺƽ֮лΪԼĸԶĺֱˣûȵٴμ˸磬пʼ½ɫᣬǳԼĸ磬Ǹʲô鶼Լĸ硣
ѡʱ򣬸ԼѡսľøԼѡ˾ڤ
ʵû뵽Լ֮꣬Ȼǻٴεļ硣
ģʵˡ
˺ˣȻȥȴС뿪ˣһҪȥҵ棬ʲôʱܹˣȻͻȥž۵ġž˵
Ҳû˵ʲôֱ뿪ˡ
žʼ磬С˵ǰʧϵʱ洩žСǳȤ磬иոճԭʼ磬ȫɸ磬йŴʱգžǷǳĵСǷǳ˷ܡ


1012 ص
˷ܵǣܹصˣԼˣԺһˣˣܹڵúõĹˡ
δʵ̫ˣ
СҪؼˡžЦ˵
԰ѰСͷ
֪˶ãǴʱһ̫֮УǵĿⶼǷεɫǷǳĵˣȥˣҲ֪ڵʲô
ҪȥͻȻǷ֣ټľڵ棬еڵǶŵھǰ棬ľǣԼĺǣԼĺǲʮңٲȻķ緶ˣ߻ڱϣǳ硣
žСһۣǿ˶ԷеЦ⣬ЩСһǶǿԶһˡ
žСǰȥͼ·ǰС
Ҫʲô֪ʲôط𣿾ȻǸģĳ֣·ָžӾ߳һˣ˵ģ·һЩƵģ·Ǽֱ֮ˡ
֣㣬ôˣ·ǺٺһЦҷˡ
ҪǲĻ㶼֪ʲôʱܹȥˣôˣʱô𣿡һȻʵ
ûаֻҪ淢չһ¶ѣҷкܶҪѧϰĶطһʱˡ·ǽ͵
˼ǲһȥ𣿵ѾǴ㽫ˣȷһȥ˵
ϵ㲻ǻᱻ˴ġ·ǸϽ˵
֪ԼĸײǿЦģҪЩԵ򷢶ĻôֻˣŻƽģڿٵķչԼĸȴҪݻ٣Ƿǳ̵顣
һᱻ˭֮˭ܹӮ𣿡˶ԼʵǳţΪǴۣطûܴӮ
⣬ûУһ˾ܹӮģֻȥˣڻûл·ҧ˵
Ժ治ϵŰ취ԼĸײҪ
Լĸһֻ֪ʱľһʼͲҪݻġ
ԭһҪúõĿ˭ܹӮҵģݻˣ·ǵڿǰ棬ԼϰַǳΪѡ
Ǹʲôʵ
Ҳ·һŭ˵
һȥҪǸһȥĻҾͷŹǡ˵Ȼ˵
в·ǣ·ҪţƫƫǲãԼѾĶੲݺܾˣҪ·Ǹһʵʱ䡣
˵Ǳ߷һЩ飬ŵõеʱ䣬ȻĻ㱨Щ˾Ѿǹæˡ
ЩʱͻȻǿʼֽ⣬ȫޣھˣһãȻ֪ô¡
ȴ۾ˡ
һһŮʵ壬ǾԲ̫ġ
·ǼžС֮󣬻һҲ׷ǲˣž
ǻˣһѽžסʫҲʾ嵽žıһžϡ
ϹŮСǰСͷǳĻϲ
һһˡϹ˵
ϼҲǵͷСӵ뻳УСҲǵļˣҪûСĻһͥǲġ
ǻʱ佫Сһˡ
ӦûᳬĵġϹһЦݵ˵
ǵȻǵĶϱһѾˡϼЦ˵
žˣȻЦſϹˣԳԵЦ
˿žһľΪžϵʣȻ̺ŴǴ˵Żֵ
Ҳ˵˾Ȼ
ôܣ֪ģһһһͷƽʱûʲôʱǴԼ棬ֻз˺ܴŻ֡
ɫ÷ǳľᣬջǾǱԼţҲһҪ·ڵϣֻҪڵ棬ܹӴ
ֻҪ֪·һ£·ǵܹƾܾˡ
ľվһߣžҲǷǳ˷ܵģԴܾ֮󣬾ѾǽӴ಻ͬ磬֪ʱոֻǧ֮һ
ڵڵ۷壬һʱ䣬ƾܹΪĵȼˡ·Ц˵


1013 
ʵܶ඼Ĺ͡
žͷԴ˱ʾмȻһСص˾⻪ĵľĸӦôŵĵط
žһȺ˴̫ջͼ˶ڵȴˣǼ˶ǳʤ飬ʱǷ쳹صĻ
ǱߺǶˡһۼ˾ͷǻȺ֮УƺǶˡ
žžûдˣһ˼е
žˣ
žˣ
žǻĵĽȻǵ֪žȥʱգȻǷǳϣžģϣܹٴμžž³Ϊػ
ΪֻžڣǲŻᰲģžʵǿġ
ľѾʵǵУžʵǿģΪڵΣʱžΪеӢۣеѶסˡ
֮У涼ǵɴ۾֮µˣмǽϣžĻǹģ˶֪žһε鳤ľܡ
ÿһθ³Աʱľ̨Լǰһǰ׺ǰ峤žĵӡ
˶֪žһε鳤ǷǳΰӢۣȵΣ֮С
ʱ棬࣬žЩʶˣΪžϤĶ˵ЩߵĻףһЩܻˣ֮зеķͧ
һЩż⽣ǵֲս֮о磬СŮԱߺȲʡ
ˣ֮ҲһǴֵ·Ц˵
һǷǳŵġžЦ
ǽ䵽ɽﻹž˾סĵطһֱûб仯ģɽӼ߳ԼӣŶŶϱСʱ϶Ц˻ˡ
žȥһʱǾͿʼǳĵģ֪ڻˣŵĲǷ֪ԼĶӳ˺ܶࡣ
ڻͺˣڵϣûʲôΣյģһ˿Ժúõˡ
裬һˡžЦ
žĸֱˮȥСͬģڼžСˣʱǷǳĿġ
ͺãͺðžĸȥžӵԼĶӣеĶӡ
һ˻ֵģžĸһӵĲˣÿ˶ǳԵķǳˬ졣
ˣžǲѾΪʵǳǿˣûУ·ʵ
žҡҡͷ
ûаҲãѾѾǷǳĲˣԺ㣬ϣûж˸۸ҵġ·Ц˵
ĸѾǻȥˣԼ£ߵĽҲѾ⿪ˣʱ߶ϣѧϰĵĽȻˣһЩ츳õĲܹѧᣬһЩõģڤ˼붼Ǹ򲻳
žԴֻܹʼ磬ѾǽʯˣܹܲѧĲܹˡ
˿գֻó룬һ˲Ƴһططã̲ŮУһɳ̲һ塣
ôˣʲôҿԽġž֮Ц˵
üͷһ壬̧ͷž÷ǳһлץһӣǳ⣬Ůɡ
֪˭𣿸ңһϷʵЦݣȻǴžվ
ҵȻ֪˭֪˭𣿡žЦʵ
֪Ӧòʱյ˰ɣ˵ɣǸʲôģʼǳľ衣
ӳ㻹ǺҪǲĻ֪ôܣֱӮˡžһЦ
ӳһʱסˣһľϲ
ž
ûдˡ
˰ѾԻҹˣžŻص棬ֱ˲ƵԼļ棬ڵ棬ԼĺǰĲݵˣȥ֣治һĺá
ЩͣžǲȥˣھҪúõⱲȥԼĵܵžۡ
ǴӦ˼ҵġ
ʱŬˣƴȫȥѰԼҪ˻ͷȥͷ֣ԼµѾԼҪˡ
߹·пʤ˭ܹ뵽žõʱյֻܹ֮ӵ˭ܹ뵽羹ȻǱ仯ôĿ죬Ͳˡ
΢ҶԶĵطƬɭ棬һڣһǿػߡ
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================