==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣԨħ

ݼ飺
һƽӹӣ
һССصļ̳ˣ
һֻΪԼƴˣ
ȴò⣬
ԣνһоڱ顣
СĹ£ϲ벻Ҫ


һ 


1 Դ
Ǹλռ䣬ɭȻĮţޱ޼ʵĺڰһЩ˶ޱȣ̬죬ްеľ޴󹬵
ǻԨײ㣬Щסӵʵǿýѷɫλħǡ
ȻһڷȻ죬羪װ㼤Ԩ֮УżһƬĿɫͷ·ճҺ㣬ؼУ
Ǹ忨ڸʲôҵĺߡػž޴Ĵ֣λħ޲ذ۾Լй˳ֵĹ
忨ļһôвסأѵͲܰĵǸ֮𣿡ͬеһλˣλħֱۣ
ΰĻ֮Ǹ֫Ĵȥɣ¬˹еսָԶĹ
ʺ򣬻кܶ࡭ܶ࡭
ЩԹĵˣ˿ȴȶʮֻ޴ĺɫڹ﷢ĿЦƺɪɪ
ǰ˸Źâλ֮ԣһѪɫ⻷֣˺ۣżԲȱˣ˿ڴŴĿĵؽɫѪҺ
ٺ٣ʹþûˣξȻһ׽һ̫ˡѪ˫ɫ
֮ҫߣػ⵽ǴΪλħȻ͵ȶħʹսΥ˵ͻλЭ飬Ϊ֮۵ġѪɫ⻷ŵսʹŬͷŭ˵
Э飬˵Э飬Ǹ˵һŷֽۣû뵽õսʹҲѧ˿š˰ۣŶԷ˵
㡭λǵּ⣬ȼ縴Ļ֣˵
˲мһ˵˿һţЦǲǵʹ̫ãеԲˣΪһλħɱһʹٵ漣𣿻˵ΪΪС£λĻս𣿡
Ǹý飬ԨѾĬ̫ˣҪһ̼忨ζؿſ˵
㡭ֱ̫ˡħ˼άȫǿġ
˸ҡҡͷ˵ֻʮʹɱĻǵŭ㣬ʸ񰡡
ߣɱң֮ٹҲҫҵ꣬縴ΪʹĿ˿ûоɫ
ʹ֮һֻһɻή׳Ϊʹ
ģҲɱ㣬㽫ΪҵղƷ֮һٺ٣һʹı걾һЩһĽġһ˵ţһ߾˫֡
ɲǼ䣬ڵĵƻȫ޺âӳ£һĻ㵵Ļ档
ܣڷżʮɫɫѪɫдſ׵࣬аľޱȵľ飬Ҳгªǿ׳ˣСʹ
һ˫˫Ȼת裬ŭʣʱɫøѿˣ촽΢΢鶯ǲǵ񣬶ǻħ
Ҳܱĵ
뵽¶һ˿ȻſϵһȦȦʥ׹⣬ԼĺɫƿŴӵһԾ忨ͬʱһӲӵĹߴӿͷϼ
ŶȻҲñԴ𣡡¶һ˿ȣžͻΪ˾ϲ
һȥɣ쵰˫ӿˮĽƣǱԴȼΪۻõģ޷縴
ٺ٣ȻǾ͸ˡһ˿ϲʹĹԴһֱõȴ޷õĺöΪһ롢биԵλħ˿Ǵȱ⣬ںǿߵıԴȫµһֱԣȴʼûеõͻơ
ΪУΪ뺷λħĻԴЩںߵǿ̫ˣֱɣںϵĻᡣ
ھȻиʹܱ൱ʮʹıԴǿϲޱȣڰԴ͹ԴںϣĶײᵮʲôıԴ֮أ̫ڴˣ
ſ˫ۣͺһһҺĺӿţţţγһ޴Һ̬壬ԼͿС
ǵɫ߾ͬճУɫҺס޷ˣȫӳһƬͨ죬޿ײĺɫƺ͸壬޷ĲҺɫʹԵø졣
ҿɹ׻ʲôıԴһ˵ţһȫ߶򲻶ŨۣǰǵâҲڲϱʴϱС˺ɫҺ֮С
ڿϳ޷ʹɫ˶ʼŤΣȾɫ䣬ڻȫƤҲήֽ⣬ͬӽ¯һ㡣
Ĵһļžľ޴ˮںɫӳ£Ϻâӳ޷ϵݡ
ܾáܾá
ŨĺҺȫǵâڻȻ˿ſ˫ۣëȫţһȴľ㣬ɫҺ˸ɸɾһβʣ
໣
ӿŵ̲סһ
ɹĸоֱ̫ˣڻĽɫԴΪ˿ڷδڣеĺɫԴ֮򵽴Χˡ
˵ÿһÿһײᱬһСŹɫԴ𻨣۲ŵо˷ܵ궼̲ס
ƺץһ˿΢ĸоһǰδеľ磬ͷ·ǰͻȻһȴţ¶һƬӹλռ䡣
ֻϧĸоͬӰһ㣬ţץ޷ת˲š
ʲôıԴǵĹҲǵĻ𣬵ʲôأ
ڵһײȻֹۣΪһƳλħ֪һЩԶŴĴ˵Ǽ٣޴֤ʵ
Уи˵ǹڴ֮ģڴ֪Ĺͻǡ
ԨȱľǱڰ˹⻪纨ߵһ㣬ΣյѶϢ
տĴͬĳţ˿̣ȫڶ֮ĸУȴûвԼιⰵԴײڲϷı䡣
ɫƤ£ɫ˿â߰ҷҪǷӿĺɫ˳͹Ĵ׳ѪУܼɫѪҺڱڣڷڡ
֪˶ã΢΢һŵĴУʱһĹͷ죬̵ڽʯϢӡ˶Ľӡ
˿˿Լ壬һĨ֮ɫ
˿̣߲ͬıԴѾȫںһһŵɫȫ˵壬̺Ѫ֮С
̫ˣû뵽ɹıԴ֮ȻЧֹţεıԴںϣײ
ԭһ浹ĸΪľı䣬תȼõһ̣Դ֮ﵽʮʹļ
ֻϧǻԨ忨λħӳսʮʹӲӲĻҲֲ˶ٺá
ֻѡĲǻ𣬶ɡ
ٺ٣ҵúӦһ£ȥҸһ֡¶һ˿ЦĿͶ˵⡣
û˴ϲ߳ͻȻˣ
ԭںһĽɫźȻ궯籩һںֱײ˺ſѪܣӲĹͷ顣
ֻ޷ƻ˸£ΪĻָλħܼǰʮѰ˿ڣֻҪĵ㱾Դܹ޸糣
ǽ죬ȴԼľȻ޷ָڵĸִˣ޷ָǻָٶȸϲƻٶȣ
ΪʲôôҾȻ޷Ϊʲô˵ɴ˫ۣʹŵظھ޴ı仯붯ȴá
ɫԴݿ֮ƺɨһܹ赲ǰϰóĻȴ޷İС
ת˲䣬ȫ±͸һΣ֫ԱƻһԭϲѵˣҪ
ͷһƬѪ죬Ժ𻨰㻮һϹħԴᣡ
ħЧʩ󣬱˲䱾Դ֮ͬʱиã塣
ûʱȥǣҲûе·ȥѡ
ΪλħˣڹųԺ֮ǰ˲˱Դ
ĻͻȻҲʯ̣仯Ȼڡ
ڵĽɫȻؿڴᣬ˿һ㣬δڵĽ˿ߡ
ڤڤ֮Уƺεǣ˸Źâ˿߸һξ룬һһת
飬߷׷׻Ϊâ
ۣǹ⻯ΪСĹˡ
ͺڰֽȻ෴ıԴ֮˿ڵõ˲ĺгദ
˲䣬˲䣬ŹͬʱԲɵûԲУһǽӲӵͫףһǺƵͫףԵø졣
ۣžž
ͬʱȫⷢ죬׷ըѿѪá
ѵԼҪ
ǿҵźεԺＤӡӡŹˡ
أ
һ죬ǿλħˣϹħķбˡ
һȦεĳΪԲɢɨ˵ڵһУһǿߵ̼仯ΪɻҷĩƮɢ
ѪУһźɫŰŰĹˣһͷ˼ʧλ֮š
𣡡
ӹڴ˷޾ķŭʺԹޣԨ֮Уǵڶλħַ׷˷õף
ֻһΣףˣ
޾Ļλĳ֪ŶõĹУȻһĨɫߣƺ洫һƳĴϢ


2 
ҹˣŨīǿ˸ǹ⣬̸һӨӨԣΪɣ̹ѧԺѧԺһɫס
쿪ʼһһȵѧԺսˣԽϸϵѧԱǶԹԵѡϢӭϸĿˡ
˿̣ѧԺţֻҹ磬ʱֵĳ洦ɼһͶأǧ˰̬ħƣϵѧԺ׺øˡ
ߵǶѾ˯Ӷ˫ۿŴĺҹе㷳꣬ڴǷȥ˯š
˵ӶǸ޴־û壬̳汲һ鲻Ļأһֻ֪ӻ֣֮У߶ΰͻԻ͡
Ӻ棬˵ȻҲûѧʲôöԺһΪӵܡ
˿ûθеĶ˵һͬϲӻĶӣеͷۣΪһǵľǽ͵ɣ̹ѧԺһظ߶ˣܱҵǱ̳ԼأͬʱһԸʮѣһٸҡ
ڣ˽ɣ̹ѧԺսʿϵѾˣԭõȻܹΪ弶սʿòͬѧеȣѧԺڲѧԱ˵ɼ
Ҫ֪Ϊ½ǰéĸߵѧ֮һɣ̹ѧԺѿϳѧ
ѧԺܼ򵥣ֻҪʮܹ꣬ҵıѼɣЩرƶѧԱڹѧѣ׬ȡѡ
úܶ츳꣬õһƽѧϰĻᣬڶߵѧУеġ
ȻɱΪȥܻԻȵűҵѧԺˣ붡˵Ǵ뷨ѧģǣԸõģʵǲпġ
ÿףѧԺԲְͬҵͬȼͬѧԱǾһտˣ˳ɼΪĸΣABCD
A㣬BãCǼDȻǲˡ
һĳѧԱ궼ϵĿĿõDǶԲԾʰˣɣ̹ѧԺҪ˲ţǷϲġ
ȻˣģǻģѧԱĿɼȫAȵĻѧԺҲһ棬΢ſߡ
Σͨ˺ÿѧԱֱӵһѧϰڡ
ʱڣѧԱǿѧϰõȼĸְҵܣħϵսϵĲְͬҵĵβͬѧϰҲͬ
һ޶ʱ䣬ѧԱְҵȼտʱפ㲻ǰԭˮƽĻˣҲ·ˡ
򵥵ıȷһһսʿȻһĻ͵þ̸ˡ
񶡿弶սʿ껹ܴﵽĻҲ뱻̭
ֻеǵְҵȼʮڴﵽܹΪɣ̹ѧԺıҵõһöɫǧҶѫ¡
һܹɣ̹ѧԺҵѧԱóľӢӣΪڸ£Ķ֮һ
ûп̵ѧżûи߰ѧѣûйĲԴʹѧԺÿʱܻƶӵǰʹɣ̹ѧԺ˸ţƽ԰
ЩԭµµŵѧԱǣֻҪ߳ѧԺʱ㷭һСľܳΪһǸ߹ٽ죻ЩҵױѧԱǣܹƽƣһ·ҡֱϡ
˴ûԼһܹͷأޱȣ߶ļԻͣԸʵܼ򵥣û̫ѹ͸ܹӵԼأǵ
ԸȻ򵥣Ҳȴ޷ﵽġ
ҪҸҪܶƴŬӶ˲ϲ̫ƶӵȣѵֻһݡ
ÿϿҪɵѧϰѵγ⣬˾Բ໨һʱŰѵϲȥѧУͼݿŽʷ飬ϹŸԣˣˣԼԺҪģѧѧųɣ뵱һϸҲ̫׵ġ
ҲʹöÿտʱĴ½ͨʷɼһֱAȣʦΪĿû뵽۵ӻͦȻҲ˫ȫѵѵá
һ꣬ô͹ȥˣΪʲôڻܸܵ˿أգգۣ૵ֹš
ҪͨˣͱնУģǹˣѾմڵķϵȴûнչһЩոտ弶˶ʹһ˿ȴûκθӦ
뵽̲סӴҿ˿Χһ˯øһûע
޷ʹö꣬ƾ͵ñɨѧԺţһ弶սʿȥɲû찡ϸֳһ˿ɫ˳ҵȥͷһ𸯰ء
ǸҲ֪᲻ͷӾƺȶ㳶ġ뵽ƺ˺ģһҧӴԾƿţ˳ȥ
ɣ̹ѧԺռʮֹŽ󣬷ֱһ۴αȵĸϵѧ¥Ĳðʯ죬صԲ˵ǿǴ½ʮʦ֮һ׵µĵƷ
棬ηֲѧԺ¥ʦᣬѧԱᣬһ޴ĺïܵɭ֣ѧԱĩ˽Ļѳ
˳ŶʯС·һ̵ܵУ˸տ䣬˼ڴһƨ
Ѿ붬ڣЩļҶ⣬еĲľҲʼƣ󺮷粻ʱ𶡿һͷĿĺɫ
ƿľ£¶һ뺷ġ⣬ʴﵽ弶սʿ׼ȴûбְ͹ļ⣬ҲʹЩòȡ˵ļһ￴𶡿ˣսʿƺš
˴ӲôԼ·ñ˵ȥɣȫǸơ
˸ŴһصذףҰذȻǹʵģβһĹͷ񣬺ذ֮䲻֪ʲôνһû˿ķ϶
ڵذͷ·һĨŨûī֭¹ӳԵԽڳֻǰ߲ݰпϣһ˿ϸ緢˿ĺâ
ͷеģû洫ذ׸ˣȻĻҿһѳֵûС˻˻еذ˵
Ȼ֪ذ׽ʲô֣ЩĿУ˿ķͼӲǰٶִĳҲܱ׿һڣңҲܹͦϡ
˷ЯΣСɾµ϶˵θڣΪʲõĵһѡ
ذףָһѪʱ˳˿ڹذϣȴû˿Ѫࡣ
ӦɣذףѪָؿڴ˸ֵͼΣһѪҺƤϣԵøۡ
ùôڵѪƳָϵ˿ڣȻֻСȴȻѪ
ذڶеһμѪԳҲûԤϵֻ˺˵㲼ס£ƵȻҲûˡ
У˫ϥ˫ֺʮͦŸѪĶӣƹ˺ܾãܾá
һƬݻƵҶƴƮ䣬ڶ˱Ǽϲᡣ
꣬ģĸʲô洫Ѫòͷں˵İɣҶ˰ͷҲûһ˿ѪҺڣѪţѪӿĸо˵
ѵһѪҲܰͷ˵Ѫֻ𵽼Чؼ
洫ƹҿһֱоڴѵ𣿡ܹ֮弶սʿؼڴСͷӶһν洫ؼ
ǸؼһЩϡŹֵĶ͸ĺÿֻҪһΣֲиͿˡ
治ٶǸѶȣԶԶ˵ҲǸ飬Ȼ裬Ƕ洫ؼǺģСһֱûϹϵļأҲǴﵽ˵ڶ׶ΣйСů
ͷ˵ģֻҪ洫ؼܹǸѪڶѪˣôûЧĪıˣ̼Ÿȴʼտ˿Чϲ¶ַ߿
ôڵҹô죬Լѹ·Ѫȴûһرǿˡ
ˣǸϽȥ컹ӦأҺûһʱ䣬취ɡһֹһߴ·ովɫˢһӱøѿ
ȣһ޷ȻӸڣڶδڣ˲ʹѪҺƤһƬ죬ͷ·˵з
ë׶ŵĻţȽȽ𵭺ɫһɵѪζ
ǹůͬպĻһ㣬ӲزѪ磬ִδʹ裬ö̲סҪȴָвֻģôΪʲô˵ֻôҵѪˣ
ѪӿڣһھҵһֵŶ˵壬粨ưһȦȦɢȲǿֱҪը
洫ؼòľúɣﲼѪ˿ԺһƬңͬһڲϺըԴȴһֱû顣
û磬Զȴһ纣˰ƣһڱ¹⣬״γһУ治ʱŷһɫ绡
ڷ·йǿ󵽼µֻһһ֮䣬ҰؽΧĿռ䶼ȥγһƬա
ƬĿռ籩УȻһк켣ǰ׹
ͬʱ˺Ŀռָ糣ɢȥȻ¸
ɭ˿Ҫ޷ķĥʹǱʱŲкͻȻҵͷϡ
˺ػ˹ȥ
һһҫ۵ĹڵµĶţȺڣ۳˴СĹţڷɿתڵѪҺ˺̼仺ת
ԭΧѪɫҲŵë˻ȥΧѪմȾĲҶһƬڣͷ·һƹһ㡣
Ȼ˻ԣȴƺܹаƽʱķںһСůѭغٶȽԽԽͣ˸
У˻²ϱ죬ֵ֫ƣǱؼϼأӴûɹĸѶȶˣͷһЩ΢ı仯֬ƺ٣Ƥ¶һĸһͷڷǱɻɫںҹԵøĿ
Ųڸɢ󣬶һлָ糣ڵϣһ󺹣·ʪ͸ˡ
ⳡıͬ㣬ÿ죬ȥҲ졣
ȻǸӣͬģǱ棬ͬģǱʡ


3 Ҷ㲻
һ󺮷紵˻˸սȻۣȴ̲סһͷеʹ
ոô£ѵν֪ѣҽ𣿡ֻǵһĻĶ̧ͷ˵
Цֻƭ֪ǣҿɲš͵߶ҡҡͷ˦Ƶ뷨
һվ˺Ȼ֣Լƺе㲻ͬѰ
ѵͷ˵ģ
˾֣ȭͷݺԱһڴֵĺ
ȭͷɽӴ˲䣬һ㵭Ӷڱŷȭͷϡ
أ
꣡
Ӧ۶ϣҶǻƮɢ

Ѫ
ܹʹöˣ
Աҵؼҵˣ
ųõЦݣ￴ûܣرԵģԭʼ޷ܵĶڿʹãȻֻôһ㣬ǶԼ˵Ҳһ󲽷Ծ
弶սʿսʿӱϵʵ𣬾ܷպʹö
˵Щǿµսʿʹöܹ۳һ㶷ףЧǿ൱ĺá
ȻڿûгΪʲô۷ߵĿֻӵжܹ˳ͨѧԺĿ˾ͳˡ
ԼͦĶƤ΢΢üͷֵĸоƺѪɫеʲô
ֻʲô˸㲻ҲŪףҲûҪٸףԼѾûˡ
ʱѾˣӣϽƨƨߵܻᣬ컹Ҫء

ǶȻɢȥһֺջɢҹɫӳӺɫϼ⣬Ǹ
ˡˡˡ
һƳѧԺڻصЩںеѧԱǡ
տ˵ĵһ죬ȹѧԱҪԵǴ½ͨʷĿԡ
Ҫ֪ɣ̹ѧԺѧԱı׼ǵĻʦսʿĻߵﶼ¡
֪½ǧƾʷﴫͣĵȵ֪ʶÿѧԱٶյģľӢѧԺӦʱչҪ
ΪһȥѧԱΪЩļӢۣҪԴ½ɫɫĵ˺ħޣûֻʶǳȥôôĶ֪
ЩϺݣ÷ʦϵѧԱͷͣսʿϵѧԱٴУ˽¿ûٱԹѧԺȻŪôһְҵ޹ؽҪĿݡ
ˣ쿼Կɾȫˣһͷҷʵ˯̷ۣ¡˵
ϹأǶͨٸʣµġ׳øţһīشӿڴͳҶϡ
ףˣôо˲٣ѵҲΪ¿Զʧˣ¡Ķ˵ļ˵
ȥȥȥСӲŵ˿Կ־岡أݵøƵġ·˵ȻҲоԼһȦϲһӡ
ˣʱҵĶɵҴ𰸰ŸͷСۣɫΪɶҲ˵
ûϵǣһаϡһңһظ˵
ԴӲμ˵һտˣĿĶ˷һ׬Ǯ̻Ǿǰͬѧڿס
Ҫ֪ÿտ˲ѧԱһβĻᣬֻǿǵûǮģһſĿʮң۸൱Ĳˡ
Ϊ˰ͬѧ˳ȹѹأΪܹԼԣһ룬ΪսʿϵĻˮƽһĶˣҵĴۣΪͬѧṩԴ𰸡
һƳΧͬѧڻ˻ӦֻҪҾа˳ɰͨԣ̫ˡ
ÿտʱҶҶ˽ǮҲ߲ܣǮƾԼԴ׬ģҪײҪ
ң½½ͬѧյߣһΣһööĽҵ͵
ٺ٣ǵȵʶ⾪ϲͷȥһƤˡǮķ¶һ˿ϲɫ
ְҵ͵ȼĲͬμӿԵĵصҲͬ˵ͬһѧԱѧԺۺϽңǵĿ
ʮ׳ĴʯߴĽ˳źөʯ̨߽棬⻬ǽϣһ׵ıڻͷʮյӨ͸ˮƣĵһΣݸʮ
ѡмһλǮѧԱ׷󣬾ĥʵɿԣѾղ
λѧԱʱΪСʱϣ⣬Ͻ˵һȡοʸǼ࿼ʦ͵١
̨ϣĸߴһ뺷֮ɫİ͵ʦż͹ӣɫϺڵȫףһţƤֽĿɨȫһȦ˵
ģţ࿼̬Ŀףûѹ£ɶ࿴ߵСֹǿɶսʿʦ֮һ͵ٵͣ˽¸ȡ˸ţˡ
ôͷ͸ˡīظ͵
˵ˣƤǲǣ˿ˡĿݺɨԼ˵

һʽʼˡ
һţƤѧԱǵϣŸ͵ĿĸҪѡĴ𰸡
ĳڸĴʱ䣬ĳ۹Ĺʲô־ڲͬҵزƷʲô֮ɫɫѧĶӦоС
ЩĿڶ˵ֱСһʦ⣬ͼ鲻Ҳ֪Ϊʲôӵļرãʲô飬ֻҪһ飬ϾܼǸ߰˰ˣһ͸ƵԺ
̨ϣ͵ţ絶̣ʯ̵һĿ˴⣬࿼ĹԼ˵ֱĵ㣬й򣬻һȥʵʡ
˶ĿϾĵģɳɳ紺ʳҶԵø
ߣƾԼţСӦòʲôɣ͵ٺѧԱǵı֣ˣҲھСˡ
ֻҪû˭ӵӦòὫǵĿ˴С˯оѡ
Сʱȥˣ˳д⣬Ȼ̧ͷĿббƳ˰͵һۣû˿Ķܺúܰȫ
ͬʱ˻֣Լĸйƺøˣܲͬѧĺƺǵ
ﰵȣѵҲǼѪĸЧ
ֱӣΧһȺԭͷɵļһͷгΣҪ֪ԾĿ˵飬ڵȵˡ
Ҫ͵Ҫ̫
Ӵ˸ƣȻֱ֣ԺϹأʼ﹫𰸡
ʱĵţۿӾҪʹͬѧ˳ͨʷԡ
ʦף
һͻȻƽҵѧԱǷ׷ס
˭
͵ٵۣһվĿݺɨȫֹţܰû˭˵
Ǹӣף
Ҷ˿ǺָǰĶ˵ΪһƷѧŵĺѧԱڿףܲãøеĴݣǾǣɳܡ
˿̣ͬѧһؿԾû¶˿Ļţʱ΢΢üͷƺڿʲô⡣
ֻȴڰðļһôϲ£Ա˳û¸ɰȻٱףһ㶼ûмУǷ⡣
˵͵̧ңָǰŵĶʵȻ˲٣Ҳֻж˵ͣݡ
ûҶǹ۲һȺһˣȷһԼ϶ЩһףԴͷǶˡ
֪ìܵĽԼϣǵĶͬѧȻֵغ򶨣ֻ¶ãȻƺȫȻ̨֪ϵİ͵ΪʲôָԼ
͵Ժһ£СӺǽж˰ɣȻְҵȼǰĴ½ʷԺǵõAףŶȲ߰
𣿡͵ٳʵ
ңȻûУ𾴵ʦҿɴϲףһжԼʵ˵ġʵʵ˵ȻҪףֻǰװˡ
˵ˣҪǷʦԣҾúǸŮͬѧΪڿйȽŶΪÿʷɼAɣʼ¶һΪεɫ
ѣֱȻţԱߵ˶⡣Ҷ⻰û̲סվ˵
λŮͬѧ˵עôʣŶҿ˵̰˻عͷĿ˳Ƴһۣ˵
һͷĽɫɫĽë΢΢̵ı£ǱԲĺ촽۵ϲ糯ϼĺ˳ŰĲȥǸ߸ͦ𣬼㴩ſɳҲڵסİ˫壬ϾսʿĲһĺá
ﰵǽ½ѧԱɣȻҲ˵ģǾѻ̫ᡣ
ߣҿԼǻ׬СǮ𣬻ҵ鷳λͬѧ̫ˡ
㣬㡭Ҷ˵ĸ֣̫޳ˣȴ˴ˡ
ʲô㣬˵ףó֤ݣû֤ݣ죬ҪӰҿŶ
˵ˣӢİ͵ʦڣԻиƫеĹ
֤𣿡Ϊάߣɵļලߣ͵ٴߵ˵м˵
֤ݣҡҶɵˣǼһһû˵ûСֻֽǿֱȻʲô֤أ
û֤ݾͲҪ˵¿ԣ´δһὫǰȻ͵ʦϲЩСϲģֱʹ򵥵Ĵ⡣
ôΥɣ󾯸ȴңҶ벻ˣ̫죬Ҵû磿
ʦҿˣԽ𣿡Ҳ࣬㹻ЩһCȣһѡǰ
ԣߡ͵ٵͷˣСͦģܶ໨˼̿ѵͺˡ
ݽԾߵſڣַɧޱȵػͷƳҶһۣٺ٣üŭۣҧгݵģָ̧ҡҡȷشݳһѶϢҶ㲻䣡
ӣţһҪÿʹߣάѧԺƽȶҶ緢Сϻݺݵš


4 ҳ
ڵɣ̹ѧԺĽ裬ԭСɣ̹Ҳøⷱ
ɽǷ羰ԭһᴩ½˹˺ӣ϶ĸۿڳкء
ԽĵλãҲɣ̹³Ϊó׳֮һԺŵ˵ɣֻ̹ҪǮû򲻵ĶֻĶ
ˣли֪ţá
ɣ̹³Ĳִߣһ͸ĵ̣ſڳϣڷһƷӳ£˸˵Ĺâ˵Ŀ⡣
ÿԽѧԱǶаϢʱ䣬˴˿һĽңȻڻĲִϡ
ֿԳһ£չ˫ۣӭů˿
Ȼôͷʺĵطֱ֮𡣡ĿɨΧЩŻҡҷŮ˲̾
ȥƤףȻúȥƹݸܸܣӽǮ˫׼ԶһСҴ߹ȥ
뿪Ĵ֣žСͷһªƾɵСݣſڹһľƣڽܿƤ׵ꡣ
Ҫ֪ڲִϣƤ̲٣ֻ˶ιˣԱ£óۣСҲ۵İ˵Ƥףʵڣϸ۸񹫵ԼĲ֮ѡ
ΨһȱݣеƤ׿ʽܾɣҾԲḽκ鱦ƷԲЩӵܵĻݳ޵ѹһֱڶ˿ƤףǾƹġ
ոߵſڣ˾洫ô£ѵ˹˰ôˣ
ûж룬ֱ˽ȥ
ߣϼһ֪֪˭˵
֪
㣬ǳֶӻ£û
ˣ
һΣƤǲ̨ԣһε˿ӳɤӺţ԰׵ɫƺּԳ죬󣬻ɫƵıδ󺺣һ·д˸̩һ·д˸
˵ͻȻ룬ûʲôӦƳƳûӷ
ңһҵƤףǾҲСһͷ޷ڵϲ˱ɣĵƣϰ尫˽ܿ˰ͷû˿η壬˫סһɫƤס
ϼһԼǿɾ͹ֲˣ常谮Ļ£ȻȥЩбˣһ¹ͷǺް֮ģӲ
̩ɭϣ򡣡һ֣ݺ˵ͬʱ嶡˺һ䣺ʲôﲻˣҹԶ㡣
ûʵģûôûʵģǰĻһȣ˾Լֱʹ
ȻϼңҲʲôŮԲȥ۸ЩУܾãǶħҲӦһ˿ʴȣһȻҲ׻ƤףҺԼǮȻСռ˴ˡ
ۿ׳ȭžҪϽܿϣվſڵĶ˶ˡ
һǰһǺݺݵȭ̩ɭϣ̩ɭǾ޴ƾպ˳ȥһǽϣֱӻ˹ȥ
ͬʱ˺̧ţڰϣûκƺһ˵ڹ̨ϣɫˢһƬҰף²ס鴤
սʿôӵĶ֣Ȼֻǵ
Ȼû뵽վſڣ޺ӣȻҶ֣ʵôǿɫŵָŶ˵㣬Ҵҵˣǲǻòͷˣ
תͷ˻һۣϸֳһ˿΢Цû˵
Ŷ֪ˣԭɣ̹ѧԺˡؿöǧҶݱǣվ˽Ų
Сӣ常ɣ̹³ǵĳУҲÿͿʲôʶظһȥƤףƽϣȻһȥ
ž
һĶխĵڻص
³Ѫˮݣº衭ģ
ž
ǺǸӣǻۣйյĴСûܹǿˡ
㡭
žžǶк¹ˣˡ
ҳ飡
ָŻµıӣޣֶӣһأϻԱ߸ҶŻȦȦ
ӿɲɵָ˵֣ǻ¿϶֮ãȻȥټ֣Լһ٣ȻֻڣָжԮ֡
ԼڼûεζǾ鰡
ＸҪŭĻ𻨣ȴٺͶʲô¡ĺָӡظӣȻûùӳԣ̣Ҫ̣
ͷƤҪˡ֣ת˵
ģԭһҲģ⻰ֹš
Ҳһߣܿ˺üŭԣոջΪƷԭҲǸ˰
Цҿɣ̹ѧԺѧԱôҺְȣǳҪġҡҡ˵
ŶˣǰΣһֱּۻۣûǮɣϽܿ˫ۣӴһ˵
ǰǰǽ죬˵ɣͼۡͳǮŵϡ
ãҽѵ⼸һϣۣʮңˡϿָȻһ¡
ɣǮˬشǮҪ֪ϸĻƤףûжٸң㶼¿˵֡
Ȼ˵ְҵսʿսõѡǴףһƷʲеȿףûǧĽҸЩʮٵѰɫϣӵжսʿ߷ʦ˵͸ֽһ
˴ʵʳԼĿǰˮƽ׻Ƥףúѡ
Ҫ֪ȻֻǵͼħƤǻȴرǿòͨĵΨһȱݣħ̫ȻҪ˫ԷǿĻ۸¾͵÷ˡ
ڶ˵Ƥף˿ӰԼýĶʵ൱ĵԵУռ
һֽǮһֽ
˽ӹƤףԭŵţƤϺɫĻƤף˵Ƥ׾ͷ·ΪӶƵģСʡ
Ƥ׹Ȼϼصرãһرů˻ӻӸ첲̧̧ȣһ
ҡǿ𣿡˺ͽܿ˽ףһֱȦȦĻŤͷһ䡣
ߣ
׹¶ɱ֣ûСĸͨͨһСӸòһȥ˱ɴһݣɱڰɣ
ˣǼˣһ֮ԺӿɲùˡϽܿպǮ̾˿˵
תתȻ뵽ӣϽ֣ܿչȥֹ˼䡣
ʲôҡϽܿ¶ֲ
£Ҽ˵Ľܿ˵ļ˵
ļٵģ㲻ƭң궡˵һϽܿ¶ֻɵɫ
Цؿڱ־ڻһɣ̹ѧԱ˵Ļ˵ˣҿ룬ûѡ𣿡
ϽܿԥƬ̣ƺ¶˾ģͷ˵ˣҲֻˣ˵õСӿɱƭҰ
ˣôܣͳÿƤף㶼Ҵ۵ķϣҲ㰡һȻ˵
Уһ£ˣǼô죿Ͻܿ˳ƲƲ˵
⻹ʣȻ˵ѵǰųţŽŰһ˵ţһӡ
𣬱𣬴磬үǱҺòãһܣ鷳ġĴֵָɫˣһôô飬˿ӣԼọ̃ûá
죬ֱȥͷ˿ûƻ㽫µøһ㣬ִ̨ڲŹζ鲼
̩ɭͰﷴڰ״̬Ҳνģֻ˻£ôһڣᶼˡ
ͷ˵ʵҿ棬Ƥϵ㵵Σĺ񶼲ֵ̫Ǯٴ㣬ٴ㡣ͷҵһƤ׵ƵԱһдʲôһ˵
ȻãԼѪô㶪ء
Ͻܿ˽ƤװʵʵȻӹ̨ľ䣬嶡˵Һˣˡ
ţǱֻҪóǿͿˡ˽дõֽݸϽܿ˵
Ͻֽܿ۾˵Сӣౣأҵ㡣
ˣͷĥĥˣͷȥɣһ·˳硣˻ӻ֣ݵ˵
Ͻܿ˵ͷӣû˿˳ȥ
Ͻܿˣתߵǰһ˵СӣԹԸţӦܹ
ءأҪᱼˣҪ˭֪̩ɭʲôʱѹ
ˣŶˣòĻӭѧԺ鷳һġߣ˻һ»¡
ӵȻСѧԺҲ磬Ҫ֪ɣ̹ѧԺĵλɱɣ̹³Ǹ߳ȼѧԺԺǿͿԹ˳˳ġ
˵ˣ˳ͨԣҶصˣƨ
غţ˺Сﳤȥ


5 ӡ
һմ£ʵƶȾ˽ɫֻһṦоͱɻһƬ
ʱ֣ܺ˵ӣżֵľ⣬ƵػصѧԱᣬһţ͸оƺе㲻Ծ
ΧԣĿˢˢڶϡ
Ǹ𣿿ѧϰеɻʵʱǼӦûѧԺתƣЩѧѧء
ɶһЦ˵ˣӣ֪˴鷳ඣ
Աߵīغ¡ҲǴżεؿŶˣ׷̾˿ˣβǲ㣬Ϊ
ʲô鷳ô֪˵ҪǼңɱҷŶһƨݺݵ˵
ӣСӸǺʲôãб£˼Ҷȥɶָͣ˵
ʲôҶʲôô£еãȻԼѧԺ꣬ûһ˰ɡ
ˣǽ쿼ʱѵǸС椰¡ͱͱ˵˵
˵ǸµģȻǸе㲻̫š
ôͲǹˣī̾˿㣬ĹŶ
ŶôһҵͻأҪ׷ɣһ˵ţһףƤ׾¶˳
ۣϴˣǮīȺλѵĿ⡣
Ү˵λƽϵİͷġ˵ⶫеʱˣʵðе㸴ζţһ𿳼ȥ޸ģװϵ㱦ʯʲôģ֤ΪʲôŶɣǶŹŴӢ۵Ƥ׳ڱԳϣĹнɣɶ෢˵ĿڲţʼӶˡ
һĸλˣͬʱҲĹŶרҡܵ׵Ӱ죬ҲǳϲŪŶΪղأΪԼ档ص츳ϺŬٵļӵһּ£׶Ūȥֻ׽ŪˣŶղڹƷʱ¾Ҫɹˡ
ǿûʲôˡƤףŵȻصصԼĴϣƵĴʹ
Ϊʲô
һҲ˷
û
٣٣īأʲôһѴӴжƤףˮʯټ̵Ƥ׶סõи
һһǷֻڵʽУתʵõƤ׶ˡ¡ͷԴ˵٣īأǷʵɣô𣿡
ϸ񣡡īصͷҵļһԻװʲôرޣѵġ
ðɣðɣҲȥǿİϰ屻һԳɣ̹³ǵĳֶӵļһˡǸʵƤߵŴˡ˸ذµӡۣϧ˵ǲ֪ΪϰϧΪƤϧ
Ǽһǲǽл£ֻ͹ҡУ¡ʡ
ŶǼһôž˶ġƲƲ˵
ԱûУīʵ
û˵뷨ˡƤף˼˵
ô˵֪ϴǻĶģҸɳְҰҵؼ׻ˣţһīŤָؽڣžžĴ졣
ǲܼģǲԱƱɶȻ¶˵ʲôҲҪú׽Ūһһ˳թСǮ
Լɰɣһ˵ǿɲ뱻һã¶̱ض뷨жظɸɾġ
׬Ǯٵǵĺôưɵζðɣⲻ̱ٴ¶
ǵǡ촽صصͷ
ðɣһݾˡڣҪ˯ˡΪʤأҿǵ˺һ󡣶ˣǸʲô飬о֧֧УûеĻͱӬһ˵ͣҪ˯ˣߣǵңҪ޵
ݻٴĴһ˯ˡ˸ϽϴŴͷңһ˾˯״̬ҩںĴ̼»ʧЧڶ˺֮ǰ˯ҹɲôװġ
ҹʱ֣೤صĺȻֹ׼ʱ
ȥ͸̹϶һԲںǵҹգҹ¹ڵͶ°߲ĹӰ
˴˷ĺɳɳķһҹ죬ֻͣϽȥɽߵһĶɲ뱻緢ѪΪܵظеֲֿܱļܿʲôΣա
֮غܶΣѾᳵ·ˡ˼͵͵ĻСˣߵһݵϡҲ֪һ·СܻЩС˵ĵѪȼգ֮ðȺ
ȵĸо侲Ҫ鷳ĵطȥ
ڣһܶ«έڵţصı˿ĵطǸСĽˣֱƾĸ֪ȷˣ£ʼѪ
£׼ͳذ׹ʼʩʱ򣬲ЩɡϴδѪֱεȻûʲô󰭣žʲôޣһ͸Ե̫ԩˡ
뵽ĳֻͶļһӴţȴһʢ磬ֱ
ذ¹²⣬ᣬѪҺʱӣ·ϴմȾѪҺˡ˱ûһ顣
ڣذףöϴǳĥǷѾΪѪĴšȻеĻջǱðģΣϵԱǱġ
˵ɾ͸ɣ۾ľ磬˺Ѫ֮еǱܡ
ˣܵǹʱһһشĸסţ˷ɢ֫ƤпʼϴֳɫͷڵİԽԽأЩҲ˵ĺɫһѪȵζɢ
ë绨ţһſڣ³ڷΧְȻ֮ǺһӿѹÿһϸʹǸٵת֮󣬶˾͸оԼǱһֻǵƤһ̾Ҫը
һӲѹСǹͻȻоͷһ۳һѪǹ鴤һ£漴ˡ糱ˮһȥǶظеЩĺۼһͨԱ´κüǵС
붯һӣȫʹ۾롣һֵĶбб֧ڵϣⲢǳıԸȫΪһ̣ˡ
ܸܵһЩдʼʴ壬֫ٺ۳ңһȦ֮СССһšԭǹ棬תţԸоġ΢硱ǹɳ˯ɳĮķ籩ʴɳһһ˿˿ɵˡЩߵķʽɢǱ¯С
ȫԼƵĸоö˸е˿־壬֪ԼССǸǻֲɵԼЩȣҪŹֵĶĥԼ
Ҫˣ˭ܰǴڽӴ˭̳ഴļҵĻԻͣߣԼӷĹɣ۲ˣ
˾ţֱףһֻˮһǰʱŷԼػ֧Ȩ
أģҲˣҲˡղһ˲Ѫκġ˻λԴ
ɣֻ󡲢ûܣŶӳʾ
ģҲǲңһ߹ȥνľòʹžһһŪϡࡣ
Ǽһͨһ˺ˡ
ţ֣ģܳһֻȻش½вɣ̹³Ƕ첢ر䣬Ҳû˵ĸ󡲻ö߰
һһֻеļһҡҡͷЩԳ˵
ŷ֣ǹζΪԼصĸ첲ˣһʯػˡ
첲ҲԾϵ𲻾ǰӲ۶ϺһĻǰǸҲѪԶʱˡ
֮ǳϵζ࣬ȥһǰϲԵļһ﷢Լܡ³ȥһ˺
ĺˮû̹ǣⲢıΪˮȷʵůڵġ
Ȫðһͷ
׳һź⣬ΪԼ˻þǺȷʵеĺһƺʼ
б
Ȩ֮£̽վĶһȥǰһ̽ա
öҪ÷һ̣¡Ŀͷ˶˵ĿУ
γף˷ֻæѡ˷
һطʱźˣԼĺԽǿҡ
󣡡ҧҧһԴȥ
ʮף㵽һƬʯǺʯͷ϶͸
һʲô
ƿЩʯ飬һƴСĹԲʯͷͨѪ죬⡣
Ǳ
˺ɣһץסӴ˲䣬âʢһˮʼڣһֵħŸֳͼݵĹżпƵͼֻЩͼһϵͳԿ˵໥Ƶġ仰˵мйķţкڰӡǣвĻͼơ
ϹʱڵĶļ񵽱ˡ
һˣ˿ˮϽγˮ滻ϽǱȥ±ʧˡ
ٴνӴʱʧͼֳָ
ץס뽫ԱϰȥϸоǹԲͿһͣĸ·˺סŬ˼£ʧܸˡ
ͻȻһСףͳذˣϧذ̫޷ȫȥָÿȥ
Ҳ룬Žʳָ˽ȥ
ۣҧ
ָ˳ѪȾΧĺˮ߱ЩģͻȻˮʼ̶ˮһ㷭ЩֵϹħſʼתźˮǸСӿȥ
ãֻ룬Ǿ޴һͷ޽Ӻݺݾסһ̾Ҫƴ˫̶ԽŬݵþԽ
鼱֮£Ǻ˿ˮֱӾ˹ȥ
ĸоڣƮ죬ǺˮѹĸоˮУΣյľء
군ˣǣǵ־òԣǧôӷĹЩħʦҲõñأ
˺һĵǰһĶ۾ۣȫǸ߼ħˮɫħ֮ᣬɫĴ֮ĸɫķ֮ǣɫˮ֮ģȻмĴָСĵɫ壬ǵϵħʦʿ֮飡
ô౦»ʹıغǱȻʧɫ
գգۣһӳһ֮ʯץ˹ȥɾ˲䣬һѣܿ컯촷ۡ˼£Ǳľʯȫ촷ˡ
ʯ绯²Ҫʱ䡣ȻʲôħʦɶѬ£ħˮĻʶеġ
վصĿռ䣬žʯĹԣʯǱһչһγһ㲣壬ĵĹâ
һߵǰһǱ͵˵صġ
ˣΪսʿοħ󣬿Ҫˡ
еʱһǰͷ˸ս߶µǰȥҪ澿ʲô
˼ӣͻȻˡľˣ
һģĵãеĶǱŴʮĲۣǸ̳ʮ׸ߡƴḶ֪́βܽ졣
̳ϣһͷĹǺʮ޴ΰסͬ鱾ϽܵЩͷȻԳ򣬶ԵøΪߴ󣬸
Щ·һסڵĹ䴩мֱӴ͸Ĺؽڣʹ˼ʱĲ״
ͷ߸ߵ𣬷·𲢲㱼䣬ƺǧǰŭòϢǡ
޴ĹǺһȦûʲôرķ֡Щڵע⣬鲻ԽͳǱҴذףʵغȻһ
ҪŪһͺˣ롣˽ذףʶӲȺͷ̶ȣ뷨ͱòʵˡ
ͻȻע⵽ӰһȭͷС״塣ЩԥʵǲȥΪٴʧѣȻĩ
ϸشҺɫģǻѡܾʲôһţ·Χ
Ȼ϶һöԶʱѣ붼Ѫڡ
ֲ⺦ϾĶ϶ʲôתһ룬ȻԼ벻ˣоһ£Աʱ⡣
һ뵽ԼտܳΪһѿݹǣһλùĴ߹հ޵ĳ嶯
һѽǿץ˹ڻһµͷԵһ
ͻȻ߿ʼ鿪ʼһҪˡûķܣϣڴȽι̣һ
ıʹʼת漣ض˼οϮһ鵲סȥ·ľʯȻ֮䷢һɶӲĵط顣
ڣڴ֮ǰڡͻȻɫĹԣ֪ǿźţϽ˽ȥһѹ˺ѵĸоڻصˮС
һΣ˾ˮµѹô⣬Ψлǿ֤ʵ֮ǰһΣҲöѳڴ


6 
˻صҵʱѾˡŵŽȥλ˯øһҴ⣬³һ֮ҸطöƵزһѷ֣ٲûݺթһʣҪ鷳
أΪˡСͥǲģܷĶҴš˵˾ǶԸԼͲˡ
û취ֻý˹һѾ·ѹסɲΪǰһע⡣
ٺö˸Ͻѵ·£ܿͽ˯ߣ׵صССĿռ
ιӣϽ𴲣¡һһӦǽѶˡ˵ʵܲˣֹּ尾ַֻʽһǽѵˣһǽɵ
¡һƴǸӵ뷨ûУɲ뱻ǼһνıܷӦˡǵÿѧһ죬Ϊ˽ѴĶˣֱӰһȭüŻ붼ʹ
ԶԶش󣬽һﳳˣ˶һֻֿۣսݡȭ˭ȥŪǸļһ
Ӻؽӹ˼޵˸Ͻ޻˶䡣
׼õ׼׼߸һʱ򣬺ͻȻֹͣˡЩǺñ
ۣ˵ؼʱȻһجΣУīأĸҰҪͲҪĥǵĶ䡣ھȻϴҵϲ˵ʲôǱȴЦأ
ΪϲȻ˵ЩһĺʹУ԰Ҳʱƣ½أֵǣ˵𣿡
صصͷʾͬ˵
½֮ã˵ʷҲų꣡һ˲ףӹӹµµһɲá˵ӣ㲻ͳ˧ǧڽݺ۳ң½Ľ²ɶ࣬أЩղؼǵƷ¡㲻ӵһƬõѵأȫ½ᶼΪƵƶ𣿡
˵룬˿νָơǰ˵־һԼʶ˵ҪԦˣ˽֪ҪʲôλϦദȻ۲Ķ˵˷׷¶ˡ֪Ī㡱ɫ
㳡ˣƵ쳹У԰Ǹ񶷱Լʼźš
һϽϴΪܶճƷҷţһʱ˻״̬
񶷳ʱѾ˵ΣĴ죬ȡʸ񣬸ƽ֡
µսʿϰ͵ʦλѧУϵĿ˻͹ӡɫϺڵȫףȫȻ֮ɫ·ⳡԴǡ
λĿ׷Сϣλ˵ŮʦΪǻ˫ͬѱ¹۾ֹǵϧŰİ͵ȫ飬СﲨӶ
Ӻ󣬵Ĵ𣬼ùѧԱûܸĩ೵ܾڶ֮⡣׷׳ǱϧֻĿ⡣
͵ʦΪսʿϰȻ䵱˲гĸ񶷿νԱܣΪԱ
û߳´ʣֻλеظȴ𾴵İаʦ˵һ򵥵ġʼԴĻ
񶷵ĶȡģΪʾԣȫѡץΣõһŵĺһűԣõŵĺ͵ڶűԣһƣʤߺϸ񣬿ԲμһܺĵڶֿˣõӦѧ֡
μӱȸ񶷱ԵԶ࣬Щոѧţ»׷ױЩѾõѧֵļһУϳľָ£ǰָһѧѧáлǰҫЩһȻŹĺûᡣ
Ϊǵļ룬ⳡԭΪ˵ıԾͱΪ˹עˡ˵жĳϰΪ˻Щͽ˽Կ̿ڣҪĿǵõʵݡ
ЩУ˱ӵֻڿ̨ԶԶۿħԶİ£ԼѡӦЩѧǷʤǺ׵ġȻҪǣЩúμӵıҵߵʵԱע
ǵĻͽѡǵĶõӰѡֵķӡ
ѧУĸ񶷳رһ񶷱ͬʱУٶѡַܱ꣬ǲõ˷̫ʱ䡣
˳鵽˾ʮߺţûʲôرĺ壬Ĳ١֪ôģԴһ˿õԤС
ʦ¼ָλáû˺Լһ飡˲١Ͼˣܻ˼ɡңֻٵԷѧֵϣʵЩ̡
Ը֪ģԶɶЧ﷢źݡ
ʮӣ˷ƺ˶ҵ˶֣ΨԼǸ߳ٳٲ¶档
˸ԱߵĲʦѯԼǷԽǰͻȻһʶסˣǸĸߣˣǰһﲻ˵ʲôôôɣôƫƫ
ڱ˹ɫԵشؼСŮڵŮúܲڡ
ؼȻΪ˵ʵʵأǹΪ˳гŮ͹µģΪؼΣӾԵþСɡ
貶ĿħˮڶյԣЩܻλ۾Ĺսܰ׵ȡĻʤ
˷֣滹м򵥷ΪǿħԵģ㵹ǲ⣬ΪԼǸصսʿֻصһ鸺ЧӦħ˶˵ľ衣
ٻĸԼߺͲжħȻǿԶͷŵġȫǽʱŶõġ񶷿ϵʦһҪעġСǶܴ߷ħĶһ˿ڸ񶷱нֹʹħöħƺֲڽֹ֮С
ЩĽĶֳ֣Ը߼ħʦĸħҪħϣЩǧ󣬲һ˿ӵСȻһͷ߼ˡ
ڶ˴ŮʱŮҲڴǸʶ֮ˣûΪ׻ƤЩʱῴиͷƹϣһ۾Ϳ԰˸߼ֱʡ
˷ֶԷĪشµУף
ҿɲ¶ֻǰճ룬ǵУʹӦˡһǺϷģҶָָ̬߰һ˿Ĺԡ
뻻һ֡˾ֳʦʾ⣬ǰһתͷ˱ĵط
ЧԡҶֳɡõУЩʵϰԱİǷСŬ
ԣѵҰ𣿰ʹףһλεε˶ǻġ˰Ů죡һ˵һ߹һ촽
ԭѧУΪᱻΪǵϷŮܵĳͷǼȻЩʦԼ͹鷳ɣ
޳ܣŮͨ죬ݺݵ
ѾŴҵһΣҲں֮鷳ҽžǡʱޱӣʡ˼˵۸Сӣˣ
Ը߳ȥŮһ䡣ϷɫĶǰǸ󷨾ȻͿʼת
Ѹ󷨣Ӧһ߶ҲеħŶѽôȫ⡣
Ҫ㿪Ѿˣƺʲôճסˣͬʱʹקٻ̶̵һ˲ͬʱϡ
˰Լ⣬Ѿá
ȻŮʱɫȭͷٵس˸Ͻ㿪ŮȭͻȻеϥһۣʵʵڵذ˶ԷһǷȡ
ѵطת֧־һǴѪȭͷֻ˹ȥɫȭͷһȷ磬ŮҲһҲܣȭͷݺݴ˸
ػȻûжʵԵ˺վ׼沿һȭؼӰٶȣ˲㿪ʱӳڶֱȭ
Ȼ׼һԾܹ˶˵ȭ˵ȭͷգһǱ͵سǶȻֶɲɵԱһм䡣
ʯذ˲ѣԭƴ˾۴УȻͶǶΪǶԷ˵ذ壬ٱȥ
ʵ廯Ůд𾪡ôҲ벻ǰ۵ӾȻʵϸ˴һȷŲαװΨһеģƺûӡֻڿ׵ķô֡
ȻؿԼȭͷʵ廯Ѫ׿ЩӢ۵ӰͬʱоСϷǸһֱڲתͻȻͣ
ղŻӳһȭʱСһڣƺֵšսȭͷԣֶʧˡ
ô죿ˣ
һãȻؽ˳Ե󣬾Եͬѧ׼ʹð֮ȡʸ
ΪԷһλħʦٳʲô˼޹顣
ԶЩ̨ϵ˱øˣΪͬʱ䣬ζûʤߣȻоûܵд󽱡ŭĶͽǶĳϰһƭ֣˶Ĳıʡ
׼ö򡭡ŮһƻЦݣŬŬ졣
˻⣬Ͻͷʾͬ⣬Ҳ뱻˵￴ͱԷö򵹡ֻǴҪȥͷӣҴѪռ״̬ʲô
Ϊȡʤ˵Ҳħɣ̫ƽˡϾҶֻüɵ£ƾŴӸѧļɣܻһĻᡣ
Ůһ֣˸еһᡣǣ˵һ䣺ɣ£óʵ֮ǰλŮսʿҪʲôļˡ
Ů彣һ˫ֽ׾Һأһ֪ǳ֣֮ҲĳλŴӢ۵İ֮
ǱҴذףڲʹö£ɲٲ˽ˣ»úѿ
˵ʲôҲŮϣ˼˸׳߶ĻȻһ䣺ݵʯȹµ֮á
ȻԷһװǾȻ׿ˡ
Ůһ˫־ؽ˹ôһεεСŮƫƫҪʲôؽģҲ̫أΪֻīĴӲʺЩ
룬ȴţۿؽѾǰ˿벽ذ˳˶Է󸽽ִĻһۡ
ȫȻû뵽ԼʵԵһյЧоԼƺǰʹˡ
Ů¶ɻСˣҼ洫ıһҶøһ˵һջذס
˭ҪģŮ˸سʵʵذ׵ķϣٵǱذס
ŶһؽȻһڣŮǾȣŭӸģ¿ɲýˡ
ٴ˫־ٽб£öֱ֮ܿʱŤתסȥ·϶ԷܿۿҪ־Ҫɥ֣ŮӲؽСͷٿȥ磬ָǱذϲɡ
ʱһеı߶Ѿ˱ԣΨжһ黹ս˵Ŀⶼ˹
еģ˵ذصؽϣһƵĽײαҷʤɣֲżҵղһ̧ôע۾һᾡƯȡʤȫΣ
ʹףŮһ䡣
ðɣҾͶ棡
Ůŭɽ⣬ؽһû˸ħ˿ʼչѪʱЩϡŹֵĶͷڶŹ·ԡ
˶ܿսֵȨȫڶϣҲرƫƫŮսʿĽȫ˿մ½Ƕûմ
ʲô۾ͬʧİ͵١
δţ͵ãȻҡҡͷ
ǹŴĳλѪʿа¹һ䣬û˵ʲô
ڣϵƽ˱仯ŮʿƤףټһؽͲھսĶѾôԶĹӼ´ͳĴϢ
۶ˣһϾӣڵذײŵƺѰҶĻڡ
ڣ˶жϳⳡԣ»Ůսʿ͸֧ϿաЩͬĵѧԱǽȭͷüҶĳĽʼߺӣָǴ򡱡۸Ů˲ú֮ƵԴ˵עԱΪǵĹȡϢ֮
ڰ͵ټʱֹӰԵΪ֪Ӷͬһ֧ߣԱɶһȺŹȥͲˡ
ڴҾȴһ̵ʱŮսʿˣеؽݺݳȥԼһ˶ˡ
û뵽ԷУһ½ؽΣһʯ֮С
Ůսʿѹ˹˸ϽȱסӲ͵ڵأƺһĵطָؽʶض˶ʲôһĹ򣬶˸еͷݺݰһȭһ£ֱӾ˹ȥ
ץԼȸ˾Ҷŭһ˹ȥȴİ͵һץס
ʲôҲû˵ָָʯǽڶϽҶˣӸղžһ
ȻίˣǳڲǷƢʱԼ䣬ٶӮȫòϢ


7 񲹣һ
ѻһ֦ͷһ߽ţںڻ֮еĶˡ飬˲޴󰭣ֻͨĻԣǱĵͻҡ
¡īţǵİر˷ܣԸ˷Ѱʱ䡣
٣¡Ǹ
ҿǸ˸ˤҪͱһȭ̵
˼ͽսһ߿Ϸඣ
ǰɣҲãʵսļһϴʹһΣǼһԹԵһҵȭȻ󵹵и
ʹаˣˣͽȫʵ˵ȭͷȭͷŪ١
԰԰ڣ֣㻹跨Ͻ̵֡˵ƵȻȡʤĹؼ𣿡¡һ䡣
īεЦЦתƻ⡣˵Ķͷʵʦ˵ϴǲװȻ
϶ǣװ˯¶¡ƲƲ죬ȻΪȻ
ҲȻңҲ¶ƭļһīļ
¡룬еһ䣺װˬ𣿲һһƵ꣬ͣףϴɹƵ¡
ǵǣīؽƻЦЦ֪¡ǹ˵ӵķӦҲ¡ƺӷתϴȻ˼ɡԼֺγأһȻװͰ͵ģȷʵǸˣһλֵܣһʱԹûлݺݵһ¡ֻʼûԸ
¡ƽͥҿһֺþƣŴǲұѡɣ̹ѧԺѧϰȻ츳Ŭܲɷ֡Ȼ߾ȫڹѧӦճ֧ȥĵطݳȴ
˵ΪʲôҪװ˯ʲôĿģʲôôī°˼˵
ȹ̽£¡˵ϴ˹Щʫ˵ĹһĻġ
ÿϴӡɲá
Ҳ֪
װ˯ǹ۸īЩ϶˵
ֻǵϴôթܣԲܡ¡һ˵һĨŶͷ亹Ͻתƻ⣬˵ӣվøߣ϶ֻ˹Ƕ
վòߣôֻ֪˹Ƕˣ
Ҷô۵ġ¡
ǰɣһɶʱҲˡۼΪʵΪ顣Ҫһض˵ۼδʵӻ˻˵
˵ĲǶ˵
ϴˣͬʱ˵ȴ̵һթû˵̫𣬲Ȼˡ
ϴ󣬹ϲˣЦ˵
ϲɶԴ˦˦̧ͷȴһааЦ⡣
Ѿץסˣ¡ͶԶԶˡεЦЦøκ˴ë
һΪԸⰡǸʦһǸʲôĺôĥԼ
˵λΪʵʩħ𣿡
˭ǼһһħԻ󣬴˻ظʹãҵʱѹһڣ鷴ˡȻ˼άѣôҲѲһﻹ㲻ûʧ˷ſīأ˳죬š
Ȼһû˵ǵħǸ֪ţ¿ʼתʼС·ǸѪŵ
زãӿ˳ǣϴ󣬶ȫǷĵġ˵԰ɣ¡һ˵һһߵ¡صͷû˵¡Ȼ֪ʱֳĬá
ֵǡɶ༱Ҵҵ˽ˣϽʺһ䣬Ŷϴ
ʲô¶͸Ͻ˵ŶСӵӣضʲôϢǹҵİɣѵµ׷θҺ𣿻ǵĹֱļˣ
ǣɶҡͷһܺĿ˶սˡ

ϴ󣬽ıҵҪֱļʦ弶սʿѶȲСŶ
ʦһǰûսʿҪʦ
սУȻħʦٶϺƣװľ˵ˡԼδħʦֱ֣һҲûС
ԣʦϵԺάغսʿϵ˿˹͡ԺЭ飬˵ʲô߱ҵսܡ
ĸ˵ģ
û飬ⶼΪϴ㣡
ңԿ͵ЦڲǼƽЩʱͨսʿıҵ˶ǼҪģɲΣУ԰


8 񲹣
ҶΪܽѵԼȻͨУЩֶΣȻǰĽߣǲ͵ǣÿɹعӻʲôȤоǸֶӣ´ȥܵʱ򣬾ʹµ㶾ʲôľ͵ùˡ
ȻȲظͷӾƺ˵ѪʲôܣҲϣ뿪Ƿ֮صҪԭ֮һ
֮ôɣ̹ѧԺ˵ѾΣˡȨ֮󣬽ŵĨͲϲߡ
Ҷʱħؼ׸˲鷳ɣʱάڳߣĿǵĶԾǱ뷨
϶ûԣ
˵ؼ׳֣֮
ȷʵ˵ʦϵԺóľǸħðɣɣ˭˭أֲ̫ǿɣ
ǿȫսʿǴŻӦɶ˵Աߵˣͬʱͷ⡣˵ϴʲô¶ͷԸɣϵɽ¡
˻ִļ˵ҵĺֵܰ˽ҡǷһ飬ȥǼԾߵϡģôʰ쵰ȻҺ£
ã
ܳ벻ɣ¥޹飡
ۣ¥ͬʱµмִżֻɣߡ
ģһΪҿտ˵׻Щ굹˵СǮԶٷû⡣Ҫ뷨
ͬʱʵ

ȥʶһҲǺõģɶ֣Ȼһ䣬û׼췢ˣҲһֵ棡
һ˵˶һЦ
˷һԭҪ֣ܶ˽֣ȶԼ˽
ħʦְҵг˽⣬֪սʿԸħʦĻɾǿ졣ħʦȱʩʱ̫սʿгֵʱͷħ֮ǰǡ
ؾȻļħʦֱ󣬿Էȷˡһ뵽Ҷװ˲ħ˾͸еһͷۡЩȫǵͼħʵ൱£ԼضԿ
ţ˾ͲԾؼӿ˽Ųȥͼݵ·ԶǳϤѧУȤ֮һΪ˳ΪһϸܱЩֺļһ￴𣬶ǸŬġ
ضҪսʿħʦԾ飬ûжգΪڵ㣬ǲѧġ
ȫ
Ȼǰֵ̨ԱСѾͶ˺ˣҪʾ֤ǩ֡
հ죬λظİаⷽǹܵúϵġ
æ𣿡ǩ´󣬶С˵
սʿӦħʦ鼮ɣ
֪
ǲ֪ġһʣҾ֪ˡһ弶սʿԸļħʦţȷʵпͷ
ܰæ𣿡
ҿǰﲻˡ
Щį
ȹƽϵϳ
̧ͷ
ǰаҽġ
ħԴ̽
ɻؿţƤǵͼ飬汻ĥ÷ǳ⻬ȻǾ˳µĴ¡
Ҳħʦʵڶսʿħʦſζ㲻ϡ
Ϊһսʿоħʲô֪ӱԴʶҪȷǳıҪ̡һЩͳǰа
ã
ûв´֪ĵһ¾ﻹһħʹõħܲᳬķ롣סеĶǴݱҪġҿ˴עѪ޹顣
û뵽λظҲԶĲȤЩȻ
ԼѧΣܱܲʦϵǰһ￴ˣŶһһ٣ׯ̫Ʋһ˵һ߿棬ǽӴʦϵѧңǷʦϵǮ޽ģսʿϵѧʮ׼ġ
͵ǮɣȻûжգǶ˾ԼаؾϹȻ鳯սʿϵѧȥ
аʦ˵һ￴ǿһߺأ
꣬꣡аµϸһ˿΢Ц˵䣬һɵС㣬ʧ¥ݹսǵӰС
һħԴһСԴ֮δ磬ǳʶ󿴣ͽħĵ
ӴʱоʹħԪأֱǰɫĹԪأɫķԪأɫĻԪأɫԪأɫˮԪأɫԪأɫİԪء
ħԪһִڿռʹħʹԼľħԪɹ񣬴ӶһĿռ䷶ΧڲӦħЧ
磿񣿶ϵĶƺһģڵǱƺץ˵ʲôֲ̫ȷ
¶
ͬӵеԲͬȻҲ˲ӵκԣͨûӵħԵˣת淢չ罣ʿ֡ʿ
ҡҡͷԼûκԵˡ
ͻȻһбʼͬıעī΢΢ɫѾܾԶˡ
ųЩûκԵʹκħĿܡ
˿䣬·𿴵һ˿ϣǺһ䡰Ϊֹδκΰϣˡ
һλֹ۵ˣĿд
Ҽţ˳ֵģΪŴЩӢ۶ͨħ似ֻΪԭϰķʽ
ħҪϰԼԿеħԪظӦԽڤУԽߣųħҲԽԪ֮ĵĻôĵ弶ħҲﵽ
ôܣоһֱΪԽ߼չֳԽ󣬵־һеۻǵһ˵
ҲԣһλħʿͷųĻôҲȳħʦ


9 񲹣
Ϊ˴һȴţʲôɰʽģȫΪõչģֻҪǿľΪܣǳħ߶ͷųֲ
ѹס飬˼Ķʱúܿ죬ʶ鼮֮󣬷Ǳħ
ǰдһΡдߵĻܳħʦһԹˡ
ȼշŭ棬Լ֮֮ǰΪҵħǰ֮˵ͷ­
˼ſϵħһħġ𡱵ʱ򣬸оԴʵǵʱδֻܹЩħֿ̫ڡرǿЩļС
һµ˼ûУֻеԴң嶼Щˡ
ǽϵħʱҹѾˡ͵Ϊֹͼķǰ̨Ա´κȡá
С㻹ǰ̨⵹öе֡λΪ˱յŮʦضҸ׷ֵԼػȥ˯ˡ
ҲΪְƿ˰ɣƳСֱ߷һϵʦ
涨д󣬶˳кҴ뿪ˡ
ԶȸϽǱħȲطֻ˵һҳͷˣ૵˵ңɰ׳գˡ
ԭдߵĻڵһд
ûħ£ʹħֶܵ͸֧ҡɰ׳գмǣ
߳ͼݵʱѾ˵այѹúܵͣţԣǲõĻʲôġ
ûлңֱɽĺɭȥϰһѪҪ֮ǰʵ廯Ų¶ʲôħʦأ
Ϊ̫Եʣһ·ûʲôĻ¡һ·Сܣñ˺ߡ
ϵط£Ѫɷʽʼ߶ǱܡͼƹСֵţָܡǸԭǰɫѾ˺ɫغǸɫſһ໥ӵĵط·˹ɴֳɫʡ
ͼͣʱŷ·𱻾ˣ෴ķתǱ˦˳ЩݵΧѸ룬֮ǰٵЩͨٵߡ
˸еԼ·һܼЩ̼񾭣֮ǰƣһɨա
̶һȵֱ۷ߣǸоӳһȭ
ʵ廯
׼ӳȥȭͷͣסˡһ˼ΣȻ޷ӦڷˣֻǴȫǸ⡣
ɿȭͷǹûѸɢȥǵЩܡ
ҲʱͻɢȥοԼ
⹤ԸոѧĻϵһǻϵħģȴҰеĺð֡
ΰĻ֮ӦԼ֮֮Ļ֮飬ȼϣĻ棡˰˵ķʽϱ仯ָǺ޷Ӧ
٣ӿ٣ϵָҲżӿ졣
еоǵܵƺΪħɢȥ
ڣˡ
һӣ׼վʱһɳĹâ˳ȥ䣡ͷһ¹Ȼ۶ˣðһ̡
Ȼǣû˵ַǹԻϵħ
˺ɵشԼ֡ͻȻһһССĻȼš
Żˣ
һڣû
ˮϽֻ˺ˮһ
ۣ͵ؽóʵ¹⿴û˵ļ

ԣӹԺʳָ漣ȼһ硣ץסָоԭǸɫӿһ˻Ԫء
ô¶ûģָҲûϣ⵹Ѷħ˸ˡ
ĪǡһֵͷԺУԼγһħ󣿣
ħⲢİžһΡ
ҶħͬȷԼûͨߵİתĶͳΨһĽ͡
ħ
סе˷ܣʼ߶ħǰһһԺУС΢΢һ£ϱеһȣһ˦֣ȭͷСĻֶ˺档
飡ˮĽ˸Ͻ㿪ͳ
Ǹǻϵħѵһ
ϧһΣ⣬Ժȴ޷Ӧ
ҲΪȽϸ߼Ҫָĸͷš
ȼշŭ棬Լ֮֮ǰΪҵħǰ֮˵ͷ­
һһ߿ٵر任ָϧʲôҲûз˺üΣʧˡ
˲˾͸еʧʵؽסľŸħϤ֤һ飬֣ħ޷ʹãһĵЩҪʱħʦռ˾Եơ
˾ڼϰͻֽԵħԱʵսʤ֮Ҫ÷ʦϵǰֺļһﳢʧܵζ
һһ٣Ҳ֪ĸ˵ׯ˵
뵽˴ӳһһƽĺ漴
˵ͷħܺķѾ𣿶ʼ磬˵˵ûʲôǲܵģû׼ħֵأ
˵꣬ԼҲеЦ˵ʲôʱˡѾʣЩħԡ


10 ѵ
ûлңֱȥͼݡ
ֵһλħʦ˸ͷСһɫħʦۣһķñⲻ뵽ŴЩѧңԶЩǻ۵ԴûС
ͷ߰ײھµ£ԻǣżƵĹԣ׵üëرŨܣѩ壻гͺɫһֱǰݵƣɫǷٲȻһλĵ
˿̣ĿһƤϡѸٵ°ϲϱ任ָСɫָɶϵر任λãֻСָ赸
ħ棿΢΢ЩԾ
ƳԷǰöٺϻʱȻˡǷʦϵر䷢ƸڵģݳЩħ涼ر裬ߵﶼܵ
ôǰ;˲ӦóΪص£ĶΪʲôѡУأ˸㲻Щ˵뷨͸һ䣺Ӷˡ
Ա߿˺һ󣬶ڲͷˣðűѵһٵΣ̨֪ͷͨƢŹ֣ǳѲ
ŶԲû뵽ӻһʱˡջħħʦĨĨ˵
Ȼû뵽λô˵ԭΪԷΪħ϶Լɫġ
ʵڱǸΪͻȻ뵽һ⣬оȲѰˡ΢Ц˵ʾ֤֪ЩѧͨǱȽϲѧ˵ģӡûʲô
Ŷǩְɡһ˵ħʦһȡʵݸˡ
ǩ´󣬶˵Լ⣬ķǰ̨ҳ
ڿ˴ǡħһʱĵһ䣺λͬѧ˽һЩħȷʵսʿۺʵߣûħ£ǧҪʹħӴ
Ϊʲô˾ЩĪɵؿŶԷ
ħʦһ㶣漴Ȼ˵𰸾ڵһҳע⿴ǡˣͲʱˣף졣˵꣬ĿֱߵƤϡ
Ҳף죡˻е˵ȴԷʲô˼һҳЩûӪķϻ𣿻ܽʲôĵǸģ
Ȼ֮ǰǸλáº󣬶˻Է˵һҳ֣µض
ȻһʱͿʼˡתһ룬ԼǺúõôǸȷԼǴ˵ţҪ½ġȻͿʼ
Щ뷨زã˾Ϳʼꤵ֪
һȫ飬ЩħһԶһУ߽ħһ𣬲һԲͬħ֮صıȽϡ
ϵħеĻظÿưϵħе˥ϵħеļ֮ܿưϵħĳٻȵȡ
ʱ򣬶˷λֵħʦоħƺûʲôչ̲ס
ŶԲѾ𣿡ħʦǽϵħʱ˵Դеÿһ仰øĶ
ԪΪټԵľףڤ֮ʹɫĻ𣬰ɫĹ趯
˵ħʦǵĿһ˿ɡȻ֪ϵǿħ׹⡱֮߳ӦָҲѡ
Ȼر任ָΧδۼԪأԻ跨ͼħɴ鷳ġ
ħʦͻȻ̾˿ϧûи򡭡û˵ȥֻϧǰսʿ
ЦЦҿͼħϣΪʲôأ
ֻһԹŴħʿĲ룬ĵʱ档ûͬʱˮ򡣡
ΪʲôҪͬʱˮأ
ѵħĿư
Ŷѵ𣿡
ԣħʦ̸ŨûΪԵһλսʿֹ˵ԶħžԵáģǲܸıҪŬͨΪ޽ݾѭһֿܡ
ͬ²ٿħ
Ҳϧˣħʦǰսʿ
սʿҲһǰ;ְҵԴΪ٣˿˿Լսʿ
ҲǳɹĹؼǿľԴڼᶨġָʱ򣬾ǵԼģҰʾȻ󾡿췢ǱܣӶ֧ħ㹻ǿʱԼ򵥵ħˡ
΢΢һЦж˵ۡһȭͷСɫˮϣתţտĹӳӣ뷢
ˣοûˡԴһֻܵĹ
ħʦȻ˽ʲôοŶᣬ˶ܽħ˲ġٳ˹άԺûܴﵽٶȣǽħߡˣ˵һö߷ħ󣬾˵ЧҲĽ֮ܵ߸ħʦսʿԱˡ
һǸΪҶṩħؼ׶ԸԼļһ˾ͲЩ˵ԸħʦݵλΪͽ
ΪѧʦӦñʾӦе𾴣ȻλȷʵôϲħʦЦЦ˵ʵάԺһλʦħĴ£ҲڽԼľ˷˵Ƴöٴ߷ħĸħװͽսʿϵһλѧʹãǿɻʮŬûյԤЧְԼؽʵҡ
ûе˹һ䡣û뵽ԼȻ˱Ķ
ôŶòǸŶǸͬѧɣ㲢ְħʦûа˵
˶ö࣬ټΪӦˣæԷ˲ϣȻˡ˾ħʦܶθڣͺЦ
ҪӢ±ʾ壡ΪһԱĪ׶ҪǵĹʾл⡣һ˵ͽָؿڳؾһǡ
ֵһᣡȻǷҪƴһαֳ
˵öԣҲ˵úãħʦֵ²˼ɶԷݣֻֻƾģ˭˸ֿأˣ㲻
Է˵˵Щ˼ˡȻ˼Ҷݣֻƺ޷֮ĶԹˡ
һ뵽ǸҰĹӲǳؽԼ龰ǲɵεǰһĻҸеԵĸоԾض˶ָ
ΪѣŶϣҺѡ
Ҳҵңħʦ
ΪѣҪһ䣬ǿܹʵ廯ԸħʦȻҪСĵ㡣Ϊ˹ƽ˵Ĺƶ
ƶ
ԣ룬ħʦսʿĶԾУһӾͱ̵ûʲôˡ˵ЩĳħʦսʿĶԾܸȤر̿ڣλԺΪ˳ＯĽǮħоͬƶϷ򡣡
֪ʲô𣿡
ħʦҡҡͷ޷ǽԳؼӴħʦ㹻ʱ߶ħ
䶨ˣ˵ɴ۾
˶ôΪħʦʼ˵
أʵ
Ҳ֪ħʦεҡҡͷȴչֳһŹֵЦݣأһǧʤ
ʲôһǧңʶħʦǶôǮġ
ȷʵϣûбħʦְҵǮˡĲ˵˵ΪħͷЧЩװҪĽǮΪܡΪƷħˮףϷļӹֵ͸Ϊˡ
Ŷȷʵ̫ˣڼȻģĿԶԶˣӦøϽ׷ӣԣһǧҲźʡħʦȻ˶˵˼ָϽ
ǮˣʲôǮˣͽǮˣһǧ𣡶к
ԸЩһƽħʦһ䡣
ллôģοҪʧˡ˾ĸıԼĻʤ
̸ϣֻŹάж
ô룬Ǹͷжʲôϵ
һңӮħʦĪ˵
Ӯں˵Ц𣿡˾Լȫˡ
ԿǽʵġǼһ˵ħʦԼһӮȡ𡣵ЩׯҿɲСǱκ˶׬Ǯ֮ǻĸԸذǮŽλ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ϲ˿Ц𣿡
ҡҡͷ
Ҳ̫˽⣬λӲⱾڴûյ̣
ħʦԵʮ㡣ȻһرΣ˵顣
˵ҲӦøϽעˣЩԳ˵٣һ֪ԼңһλϡŶ˼˿𡣡˱˵Ϻ꣬Ǿ̫ʧ񣬾˻ȥ
ˣɣ̹ѧԺħʦ˵
شѧϽĲΥ߿ѧ
ħʦЦһ̯˵ⲻˣΪ˷ֹףǾܾעġһ߲עһɷû⡣ǧʲôӴ
װ׳˱˵׬ǮˣԼȴһôҲ̲š˹һ䡣
ʱ¥ˣǼϿεźšֻҪӿΣʮӵʱѧǴκһҡ
ŶϽȥϿΰɣҾͲˡ˵λ͵Ǻġ
ͷ˴кϽѧ¥ȥ
ĿǽΣ˵Ȥ󡣿ϣʦȫʽۣûӦĶ֧֣ͽֱߵåٻǿʤΣҪϼеĶ֣޷ȡʤȻǼ˶һ㣬ҲʹûзĶ˽Ϲǡ
ΪСڿΣȫǱͬѧǲõıİ˴򱨸档󹤷򣬶˾ſ˯ˡѵȻ֪ҹδ飬ǰŵͬѧֱͦˣԱ㵲ס
ڶϿ˯ʱӲǾΪˡȻдʼǵĹɣٴץΣص˴īͷϡλ壬ҵĴ۳ɹת޵
ɶһЦӲԺڣ͸úɶóһöΪͣ¡Сֱӳеǡ
Сʱ֪֮ʶڵ˾ͷʦȥ񶷽ңڽ˯Ķ˻ˡ
˸ȻֹϺɫеİ͵ʦעԼ
⣡˯һɨ⣬
սҪҲҪݽϡ͵ʦ˵һ䣬Ȼ󳯸񶷽Ҹȥ
ǽ𣿿϶ΣīԴȫã֮ɫӴۣġŶϴôֵܵļأ
ϲѿĴͷŴյīضϴǿǲĻΡšеôˡѵֱ֮
ϴ˯ˣīű۵ֱ˵
˵˵۾ж˵㿴˯ŵ
ĹӵˡīŤ˵ȻǺ¶ٸôһ£ζȷʵôܡ
һ㶣˶͵ЦһĨ죬Ȼˮˡ
ͻȻʲô͵س˳ȥ
ϴҲẦߣīԵ÷ǳɻ
عͷһͬȴּ̺ʦܵûӰ
Ҫٵˣ͵طӦǣҲɱȥЩϵӰһӡ
īظϵҵʱ˶վˡҪʲôǸɴߵ͵ʦǰ˵ΪֲٵʧѧϰͶʦѧɵӰ죬ҸԸ䵱ԱͬѧǿڵʽȻʵս
īһ˵һ߾Ϳʼߡ
ʲôʱ˵Ҫ㵱ˣ͵üͷϰҶ֡
Үһѵζſ˶ƽʱһֱѵ֣ҼȲõĶԷȴֲصıУΪܶŹ
ˣ
𣿡
еڶж˵ļһ𣿡͵ɤŶ
Ŷ룬ԼϿ˯վӲͷ͵ٻǸ͵٣˵ԶǱģ
Դڰ͵ٵĺ뿪˸񶷽ҡ
ߺ󣬴³˲ŴõĻߣָؽڷһžžĴ졣
ԱЩʦġָ¡ѴͷͬѧʶغϽ˾Ϳʼ
ɶҪ⣬ȴ۾ԼϣһΧʣµˣζ¡֮һҪΪһɳǸϽСԱߵ¡˵ң㸺Ը
ʮ
ʮ
ʮ
ɽɶҧҧ
㵽¡׼ϷʱȴԼĴֺͶԷ̸⡣
˸ңҳԵ
֮ǰأ¡΢΢üѵϵģ
ˣ
⻹ࡣֵܣģ
̣ɶص³һ䡣
ҵڤ͵ٺͶϥڵϡƣһԴӽһֱû˵ǰشҲ֪ЩʲôҪɶ
ϣλһѵһȻڹ㳡ϼʮȦ¡
ˣ
š˵ͷȻ֪ʱ˿̣ĬõġȻĬɽϺ޷Ӧȴ۽ڷڡ
лֱ˵ɣɶʱͷ˶֪սˡ
ҡţʵҲûʲôر˼
ţ˵ͷܶԷȴˣûʲôر˼˵úĥ˻֧֧ǶһʲôҪҡ
ǿʯذ𣿡
Ȼ
ǣ
Ҳԣʵ廯ôҲܡҲϼһƵĸħװʲô쳣
Щȫͨˣ
֪
㻹û˵ȥڰ͵٣ηġ
һֱħѹŶħʦ·Ҳ˱սʿôһȡЩҲ˵Ҳ֪ġҶ֪ʵսУսʿץסȻʦûаᡣ
Ϳйϵ𣿡
ȻУΪͨ顣
ħؼס
ԣȻ˼һʼòжߴߣΪл𣿡
ûУȻԸ˻ʵʵ˵˵Ȼˣǻʲôȣɴֱˡ
ˣʵΪһħͶԾĿܡ
СȻСǼ䵱С󣿡˳˵
Ҳô˵ʷסġ͵ѵ¶һ˿΢Ц
Ҳ뵱ʿЩаоȴΪĳɹߵߡߣд͵ģʵ۵貵׹εȴߵͷ­
ʷûа׶Ȼϲ飬Ͱұˡ͵ٺıʼǱ
ʲô˱һһҳд֡
ҸҵΨһλӶ¼˺ܶʵսİкܶᡣȻһȷǲ塣ϣܸ
ʲô˻ûзӦ
ϣСӸϽұ͵ٻȭͷ
͵ʦϤİˣ֪˵ʲôá
͵ٻȭͷȫȻûƽʱݡڣֶŵΪ˵ҲϲǰֺħʦϣڿϰͬѧףˣȡʤϽϼȥԶҪҼ㣡
õģ
ǻϽģʲôĶϽҡǧ֪һ͵򡭡ߺߡһ˵һ߾뿪ˡ
˵ǲɸĥ˵ֶΣûи̣͵ٵӰһбøߴ


11 ں
͵ԣʼ¼һλӶһССǧսûرΣǼǡôشҪ˼

ꡣ
ҽɣ̹ѧԺսʿϵĵ£ʦѷİ£ҵһθе˶ҵߡҵ΢ʵʵڵشڣԤʾŴܿɶ˵ϣ
ڶҳ

һ硣
ǸֵüӣѾǧҶѫ£ζҽΪһɣ̹ѧԺıҵǵȥðˡ
ҾѳѹУȥʹЩ죬ҾҪ̤ϻؼҵ·
ʮҳ

һ
̤ѪɫԭĵӣҵͬսкʧɢˣǵĹȻ£ҸевĥԼ־ԱΪܿɶ˴¼ʵĻҵĶսͻ˵߽ףʱȫ־ʹսʱƣΪԼ˽ˣǶ˽ⶼƶ
ȻҵĿԶǴܿɶ˵ϣˡ
ڶʮҳ

°ꡣ
ھƹһλˣһʼƾ辭ռϷ磬ΪԼȲʤȯʱ򣬷Ȼȥףٶ˲ֹһ
ҰˣǰֻΪǼٶȡ
ڶʮҳ

ѩ
ڲ¸ߵһλðߣΪĶֻﵽսУֳԶȰ˼սʿΪ׿ԽļܡּȼѪҺΪ۵ģΪʧѪˡ
ЩʿǻҪӦĴۡ
ʮҳ

ת
λðˣ˵ѾˣһĶӣҿò⡣˵һأǺƶ񤡣屻ƾϿˣƺȶˣͺ˵ʲôҲĶϰʲô洫Ķˡ
ʮҳ

˾ñʼᵽǸðߵرԼĸףᵽڶϰ͸׾ƺС͸¶Ѫмơ
ɻɻ󣬶˼ȥ⵹ΪȫΪ߽Щðչ¶ԶͱĶĽȾͺܿˡ
ʼдһսĺ˼룺
һƴɱֻСĴۿ˵ʤս޻ڣսɽá
ǰ͵ڽѧʼչᴩģȴǶȱʵսԵġ

硣
ʮͬһ죬ֻصĸУҵĳѾˡǵĲңЩĻʹƽƾµĹҵսѣҸѡ뿪ֻұѧҵĵط
һٶʮҳ

°
Ѿûа취´ˣûҲû졣Ҳ¶ˣ͵֤ʵˡûԼһӣźһ롪ǿأȺ
ڻǷˡټ׵ľɲŽǵʱȴĳԶ׵ͳ¹ðݣԸƻǵǲɢ׷ߣѡ龻Ϊ֮
̳ҵҵսʿϵĽϰΪסΪе
ڶҳ

Ѿһҳûˡ˸оⱾʼǱҪصö࣬ģҲġ·ߵĽŲһУĶЩƣˡ
͵ӣȴ˳Ϊľѹֻгͬڳ˵ı֡ȷȫװģʵһŻȵġ
򣬵ȴ˵徿õʲôʾ
ǽϵħʱʾҪϢʱˡ֣صغϱʼǣڰͷעƬ̣Ȼת뿪
˸ϵ񶷽ҵʱ򣬰͵׼¿Ρ
û¶һĳ֣Щȣս˰͵ʦĸԣӦôŶԡ
͵һۣ⣬ͷʾѾǱʼǡ
͵صͷʾӡ
ԱߵѧǶ֪λʲôգͰѯʵĿͶīˣǱȻ֪еԭί
ɿҲһãȻֻýϣڶˡ
ȥʳõ·ϣīڳסеɻ˵˳
˸Ī˵ǵУһ⣬˽һλʦĹ¡ȻͶˣ첽ʳȥ
ϴ˵ԽԽĪˡīŶʧķ˵
һҶһȭµĺ֢¡ͬ˵
ϴ󡭡᲻ҹͻȻ񾭣Ǳһ٣˯ô˾ԩˡīͻȻɴ۾λͬ顣
ųֿܡɶ°˵
Ҫҡīš
÷ҲὫ㱩һ٣¡˵һ䣬ϴ˵ϲһһ١
ǵǡīԴҪˣ̣ʲôǴǮɻء̾˿йķˣҪֻͺˣҾͰؽȦ
դסֻҰɶඪһ䣬¡
һ緹ңɶȻظʡīؿشծ۳ˣ˵ıԻɶ໹Ǹеһۡ
㷹ĸ̵ػصңȴ֪дɨ編ʦϵʦѧҪιۡ
սʿϵҵҳ̶ȴ֪Ǳҵ࣬ϴ⣬һֱûеõЧĽ
ûԸԼ֮ر˽ѣħ£Ҳûʲô˵ġζҲûΪ˵ζˡ
Уϸ;̸ˡͨ뺣Щӵ֪ͨѧϽжںڵˮһ𣬷ŵζ
˶Դ֮Աǣصص˴ϣһص
¡īشյʦĶߡ
ɶ¶
꣡ī˸Ķļѹ˵ϴսҵˣ˲˯ֵֵܷܵľͷֵһ㡣
ԣ¡ͷΪȻ
ҺϴǷݻͰˣţ̣תͷڶǮӵɶ˵תҸʦˣ˵꣬ѧŶ˵ӣѹ˴ϡ
˯ԺʱͻȻҡˡ
ɶ¶
㴢﷢˿ʯͷ
˾ǣ˷˸ٴηһ
õģ¡˵꣬ߡ
عʯͷ͵ۣһȵȣҵĵ
ϴ˵ʲôīۣ컨ʶɶࡣ
˵ҵĵ
ϴıûˣʯͷԼµĵī̾Ϣһ
¥ݹսǴһѱץסˡ
𵲵һˡ
ϴң
ŶСӶʲôҵġŶҵǿʯͷأ
ˣ
ӵĶȥˣ˽ˮˮԲ⣬ָʵǶ𣿡
ǣ
㡭СƭҰ
㲻Ҳƭ𣿡
ƭʲô
һʯͷ𣿡
ѽ㿴Ҳġ٣ӣһڻСĵظﹾţӣ
㿴һҲʵһöѡ
֪㻹ӣǲǷⰡ
ҲΪ㱣𣿡¡Ц˵
Ҳԣ
ܸСⶫ˭𣿡
ǡ˸ŵһ벻ԣռұˣɵӦʱ¡ѾԶԶˡ
عͷһ䡰ϴչ˺ĵҽȥʰˡȻһܵˡ
С˼䣬εҡҡͷڻصҡ
һţѯʵ۹ͶⱣֳĬĵ·Żشһ䣺ҵʱǾ֪ˣ˭ҲȻͳһϣʹҴ뿪ˡ
ѧУϣܸоΧЩЩ⣬ȴ̸ֶԼабᣬ˵ܽܡ
ϣЩӰľǼӿŲߵɭȥ
ŮŮԶҹ࣬ĶܣŬͽ͵ġɴö֮ش߹Щһﲻװûͷæȥ
ʮ֮󣬶˺ߡΪԶص˴šѲһϾѱṵ̂еµԴȤ
ɣ̹ѧԺУ绹Ͻδʲôرķ֡
ϵط£˿ʼϵħɸһϱһĹ㡣
ϲ֮£ִ߶˸ˮǡħǱᵽĹϵħ߼һϽַռ״̬Ǹ
ϧͺϵħһ޷Ӧû˶ᡣǾӼ򵥿ʼһһԡȴֹϵħһĶʹáǱȷָǹϵħΨһһħ
ѵֻһħвЩʧָڱ˶ͷŸЧӦİħʱöħеĻظءڿûʲôָˡ
˹ϵħµħڣ˻ۣкл
ýǣ֤ʵλħоߵĲȷģ˾ܹʹȫϵħˡǣֻʹͼһħ
ͷħٶȹ졣ëңһһһյëұһˮܣٸһٻãɱΪ׹ⵯƨɣȭͷӲأһȭ̵ڿ
һ˵һ߱ʾֲֻϵػţƽĺϲϷը
һ󣬶ѪħеЩƣˣЩҲܿƣҵس塣
ǣ޷ӰֵţЩҴܵСȥ
ӽСʱʼϴһתԭǵ·𱻲ͬԵĴʯ˲ֳɡ
ɫǵǸţһɻɵǸɫš
˸оԼĶǹ磬һڡ
֮һֹƽѾˡֱͦͦڱĵϣŲϵţԱÿ͵رȵĸо
ڵļֻսøӣսʽʵãһʤ澳УͷܼǱܣǱ㿴һƬµأڶʱʵ
͵ʦǱʼǱ¼һ
һʤ˹Ҫǰһﲻ޸ʲôһȭ̵ħʦҪ㹻ʱ׼ͷħĻ̾˿֪ù
һֿʼԺѰܹȡʤϢһǻصʵ
ʱʵǱܣͷ澳
ЩʻһռŶ˵Դ
ܲܵͷǱܰɣ
ȵȡ
䡭ٶӡţ⵹Ǹ취ðɣ
˵ɾ͸ɣ˶Լͷһ⣬ֻһ
ټһԡ
ɣ
ּһµԭǸˣʵЧδı䡣
ٻԡ
أһ̱ڵء
ϣˤ۵ƨɣԴϲȷԼһµء
Ա֮ǰҶʩӵħԼʩϵħӵЧǿ˼
˵Ҷ׸ħؼͷŵĸħЧһһڶôڵĸоϼ˼ٽԭܳܣΪٻãˡ
Ըſͼһ˼Σͽ޹ڣЩŬתѰķ
⣡Լظ
군ˣ
ħĻʶȷָħɢҪڹϵħﵽļԺͷţǾԡ
ȻϵħͰϵħ෴ħҲеЧһУԪƺرʹͻ
ϣʧˡ
ʹãǶϵĸħãμš
һʮȻЧΪʹħԴҲûˡ
֮£ֻܷŬſڵϣȴħЧɢԼ˰СʱͳٻĸЧӦŻȥԶᵽħʱ䳤öࡣ
Ƶվϵʼòͬħ飬ϧΨаϵħʹõʱ벻Ч
Ѿ㹻ˣֻҪΣͷ䲻һ£ȡʤСһʱ鷳Ҳˡ
·ҷö˵ԼһǮҲ̲ţҪűɹķա
һ룬˾;ŻŻǰͶߡʱִ̼ܲεźã
ɹ͵ɹɣǧҶݾͻϼȥԶԶģ
룬˻Ϊ跨ԼսʿܣϾ˭Ը˵ɹ
ӹؽ˼̧ͷɫ
ϼ˸Ȼ̤˹;
˴ԼʮӣϵƺʧˣϽּһЧҪǰáΪΪԼ̫ˣ˴û⡣
ǵθеɢʩӵʱ򣬸оϵѹԱȵöࡣ
ô¶
ûгٻãöֿѹ߻ҡ
ƿҵţûڡ
ȻҲҾȥԷƤˣһŹϡ
һתͿʦ¡Ц˳˵ΪǷʲô£Ͻָ࣬˫ֽһƤֽϣ˵ϴԾսʿѾˣǵ档
˼һЦݣչϵֽٵһ¡


䣺ʮꡣ
壺ࡣ
ְҵ̿սʿ
ȼ弶
ϸ
ص㣺׼Ѹͣץסֿյһʤ
Ը侲ȡ
ޡ
䣺ʮꡣ
壺ࡣ
ְҵʿսʿ
ȼ弶
ؽ
ص㣺ػơ
Ը񣺲ꡢйͷ

սʿħʦأ˲ͳϣϾսʿϵɳѧԱʵǿΪԼȫӦħʦȻԴӺҶ֮󣬶˾Ͷħ˸ηˣǰֻ˵ħûҲһѡڣħѾΪһֲӡˡ
û
Ϊʲô
˵ΪñƽͬʱΪӵͷʦϵٳս
Щĳļһ
ԣ¡ͷ˵ǶαҵͶ˼飬׼׬һʡ
䲻ﹷģ
¡˿ĭСֹ䡣û壬ͳ͵ȥɻ񣬵زãתͱв
¡´˶˵ùͷϽ˵ϴҪӮˣȷʵúܲңʶһһһˡ
ģǵһ١һ䡣
Ҳûпܡ¡һ䡣
˵ʲô˵۾µ
ûУ˵ǿ϶ȵòͷˡ¡ٴתƻ⡣
𣿡ϷһаЦݡ
ǣô᲻ǣ
Ǿͺãص¡ļ򣬺ҧˡ˵ߣǿȥʳãû׼ֻǰǷȫԹˡ
ʳãǲʳá
ȥĶ


12 ֣һ
ѯʵ¡Ծ˺ͦͦظһһٵ˵¥
ʲô˫һ
¥¡ǰ벽ظһ顣
˭ͣ˾ʶסǮӡԤУһǲСġ
Ȼϴඣ¡Ц˵
˾ãһ̣ƺɶǸ̸Ϊƻ
ƾɶɤϸߡ
¡һ£죬û³ʶ˶Ƥֽϡ
ϲȫ˵ɤŶˣƤֽûֱ죬ƾһ٣
ϴҵȫˡΪˣǵļʹ˻Ҹָ游귢ģǻʵġ
Сֹ䣬ӻ˵֮Ҳܡ˵õģҪȫϣȫϣ洦ԴսʿҲͰˣħʦأǲ뿴ϴҳܣ֪Ϣȴɣ
¡Ķص˿ĭ˵ǡҡ
˽ֽ
¡ͳһֻʷˢˢдһ֣Ȼ󽻻ˣ˵Ᵽ֤ǵһϡ
ħʦ䡢Ա𡢵ȼħԾδ֪ļ˰¡дõ̧꣬ͷ¡ѾԶˡ
ܱߺϴҪʵû˼ȥҾͰǷЦˣһǱһ˵ģ
ȵҡ׷˳ȥ͵һƹҵһʻʽ̺ͬһӹŵСõһʡƿϵӰٶȣû׷¡
ܳ¥ݵʱʦʧӰˡ
Уţкһغ˫ɿʻʯֵƵꡣ
ɫħ·ƷٵֱתһƬɷۺɫħ·Ľ۵ŲòΪ·̫ӵٶȡ
ЩһҹͱüĽֵԵֶˡʽ˷Ƽػ֦չŮǿʼЩפĿˣȻǵڻЩġ
ĮЩЩȤԻػЩүͶİĮĿ⡣
ЩΪŮˣԶȥӰصһĭﲻɲؽ䣬ȻȺѰµĿꡭ
˵Ȼ֪ڻֵʱҹʱ֣ĻŻݳʼ
Ⱥҹݾ֣糿Ͱȴ˯ŮʱֲƣشӲ֪ɹ˵Ĵ
ڴƶ¹Ѿֻ»߳ȹ˯ڷ߶ʱʱǿ죬ƽֵϵˣͼ͵Ц䣬ͽֶĽЦ䣬Ц
ȻϰĴߴ´ҴҵϴĨͣϺͷЩˮ³ѡһ˳۵·ϰ屧Թһ·ʽʱ
ϣϸվӣͿ֬Ĩۣüëճŷ۵׵ʳ׽һ󣬾͵㡣Ȼ̻¶޳ͦŷʷʵظһҡ߽ݻĴ
Ѿ½֡衢ǡȾơ
˿ɫɫëͷСӣϹżɬģֻòȻȥȫ¶Ұ޵ıԣǵҲУһͷŮŮԼδϡ
Ůǿʼ̶ͬʣͬЩһİƬ̵Ļ䡣
ֽ֮ײ㡢ۼѰһᷢйԭʼ½ŵЦҵֻһ𣬴Ӱֱ
ó廻ͬĽǮ
̫ٴʱ黶ǲͣȥŮֻ˯ȥȴһƻ١ոһգ긴һꡣ
ӵܸյɣ̹³ǵʱŨķ֮һΪ˵ã˻һ
ʶƵݻ͸ţ׵ĵط
˲һӣģ¹ƵЩɣϧɬټ;޴󣬲ⱻĿ⡣
أԳ˵һ䣺Լ·ñȥ˵ɣ
ʶ֮ԵЩɵǾˡȻֻҪɣ̹ѧԺУ˭Ҫ߿֡
û̽ͷΪ֪ܻȺзʶףЩ켣ڴ˵ĵƦåвˡ
ɲ뱻Щ߽£ѵȥһѣɡ¥ˡ
Ƕ˵˺ЩͬĶԴ
ԺƵǰͣȺ󣬶Ӹһң̧ͷͦص̤Ƶǰĺ̺
ƯӭСӭ˹ЦӯӯŶ˳ȥ˵һη֣С椶ҲͶ۹⡣
вɻ˵кԼλŮΪõһСѣôԱߵȺΪʲôأԼôҲܴѴѸСѵ
ȷŲǿЦ񣬶˾һһЦˡԼһλ΢˽õӣĳλүᡭ


13 ֣
Ƶһŵ乬ʽһƬѩõӵĻ԰ġ㣬һ¥Ͷ¥˶ȥҪ̤ϵ㣬ве˷ܣܺõؿԼʼձǳЦȴֲ飬ԵĪ
һ¥ĴԲεģֱԼʮף׵컨װŵٻƣ沼óɷһħˮ͵Ĺߣҫųе챦
ܵǽı̺̺ϵ׺ŹʶĿıʯǶĹƷ֮䣬ְŸϸƷ
߽ܵľһӾʢ硣ڴУЩʺܿᱻЩƯŮˡ
ʵǣһرңֹŴħߵͨװƷʽԭɵıһֻǻ۵ְȻϵһ涼һʹеĸϢҡмǸɫħȪԵرʶĿٲȻйݵ⡣
ȻĳͣƵʶÿ߽Ȼ̲ס࿴ǸħȪۡ
ӭС㽫¥ĽӴͣ˽ŲһΪƯŮԱӭ˹˲ɻ󣬴ѯʵԷεЦЦ΢΢ʩȻˡ
˽׼õöҴ͸
һˣ³ŮԱ˵𾴵ܸΪʣɣ̹ѧԺսʿϵĶɣ
صͷǵģǣ
ôƯŮԱ΢һʾ⣬ǰ·
Ͷ¥ֽ̻Ի;Ȼͬ¥һɫռ䡣߽߽ͬصȴ֣滨ݴµװǽںͽ䴦
δŹ̼Ŷ˵ЩͨĴϾȻͬߵŮԱԵøΪޣԽˡ
˿ϤʱҲڴֻмͼ̾µĵģ˻ûϣλɫѵŮԱߡǸλԱλŮƯһλöΪ⡣
˷һЦݣ˿
к£īرԸϲˡɤŶļһȻѹúܵͣ˻Ӱ졣
ܿ죬ŸɫȵƯ룬ÿһ׷·һʼȡ
мڣõĲǮˣǼһǮܷһöɫϺõħˮһöֵİٽҡ
Ļǹֺˬ֮ܿͱƾԽԽˡ
һȺӣ
ǴӸﴫģԷƺ⽫ͼϸɤŶߣԱΧ˶
δ䣬ǰЩͶԶԹĿǷ׷׳ͶֲƵĿ⡣
ӾھƾĴ̼±üΪ꣬͵վҪֻĳͷȭͷԣ֪ö¶
ֶ죬£ݺݵع˿ھơ
ζʶסһֻӬٻ˵ɤŶߣ֪λضһ֡
ȻһƯ˻վܿͱߵλ
˵ƯȫΪȫȻûӵ֮ǿεòôŮӺաڶ˷ĺᣬΪһŮװ
ЦЦ˵߰ɣǣиʱǣûҪһֲֻԱĳϾ
һ˵һվɨ۱קסƯӣͶȥһǳЦ΢΢ͷ⡣
־ٶһƣƯӵžҵţԭЩ԰׵ǵͨ죬ץסǸϵߵＸ䣬ͱˡ
˿ʼز²˵Ĺϵ־ʹԵƯһ൱ʮöͨҴ
˿ɣҲͳͬͽ͸ԵŮˡ
Ƕǳ˽ԼĻ飬۵ζԼᣬ۵ĸоܿ챻һֻĻȡˡ
˵Ȼɼ̸㶨˻ǵһοһڿ˵ˡȡؽһöѴСħˮ
˵Ůߺᣬʮ˾꣬ʩۣ֬Եر崿ڿöħˮʱ˫ѱ¹ë׵һ˿ɵĹԣʶⲢ˵Цʩ뿪ȥ̨˼ħˮαۡ
ܿ죬λ˵Ů߱ˣʮһƤֽ
öħˮʮۺ߰ٶʮǻʼҼʦݵƾ֤Ů߽Ƥֽݸɶ࣬ͷûнӡŮ˵ͷʮһ
ллɶЦ˵һöٺϻɣõ̫ʺʹ
Ůɻ󣬼̶ͱɼźߵľϲԱߵλƵŮۣǼʵĿͶЩ۹еλ֪ˡ
ЩĿϳزãܿתƵλϣرڵЦ
˵ⷬԱߵĿУЩ̾򼵶ʡ򴧲ĿλǺ⡣ǽһ뿪


14 ֣
ţ¡ҧһƥĺжαװʽ̤˻ѧУ·
С򳵷Ըһ䣺ʱ䣡˫Ǯ
ԣӱޡ
ϴǲװȥˣɶѵ
Ҳ룡˵ԤУղλǻʹ˰ݡҵ֮ǰ鷳鷳ǧҶʧۣ֮׷Īˡ
¡򣡡īȻǺȵеˣ඼óٶˣ˵вŮļһǶ໨ôԩǮһǹյأأģƿ֮źһ룬ôߣҲ֪᲻ΪǴ£
ԣƿѾǳƴʦάķ֣֮ǿϧˣ¡Ҳ̾
һתȤĬɶࣺ̣ʵǲǿǸС椶ˣ
ġĸС椶ɶ֧
װǰɣ
Ϸһ˿ֵЦݣɶһ˵
ɷϣȷʵƯΪֵûôļǮȥͶҿɲΪͶʻ档ˣʱȫϴݳΪҿѪŶҿɰħˮںԵڴˡ
ģ١ٸװӴ˸ľã˵Ҳˬҿǹ￴ȫСǡôֳĽЩƮƮȻ𣿡
ҵڵѪҵǮӱͿˣӾȫֵǾȼˡ
ֺ˵СӺɰﲻǻпħˮ𣿱𡭡ΪҲ֪˵
ԣʮ¡͵
ʦԺҼˡɶεЦЦºŸʺ㣬һϸļҪ˽ֺɰжǮźƶõֶλȡ󣬶ȫʤŶӦ˵¡ⷽ츳
¡Ҫ˾ʹ¡ļ򣺡ʦڼΪ˴ҵӳ˴ҽʱѾǱǮ֧ˡ٣ӣûɣ
ϴ˵ʲôʲôСܵžǡӽڿ˸
ͻȻɳ۵Ȼֹﴫһײ̶Ǽǳ⡣սսصǸ֪˹⵲סȥ·
ƿ̽Դ˿ǰżԼüƥͷ֮һǸǻһǱΪвϵˡ
ùŪԷ⣬һ䡣
޽⤣ǻɤӻؾһ䡣
ϴ㲻˰ɣűײ۵Ķͷ
һģЦЦ
Ʋˣ˵
ʵˣ˵
Ӳһ³ȥϴ˵ˣùȺ񹷼ȻˣֲڣҾѵѵǡ
һͷ֮ʧݣצӰɣ
ôһһ̵أһʡʱȥ˯أ
һ˯һݣһ𣬴ӰһĿİսʿһͭս
û˿ͣ٣Ǹ˾ͷˡս߸߾ٹͷų˹
īûжܣŸӣԴ߶ֱкݺһ̣΢΢ץ򸫱м䡣һɳصѹڷ飬оת˲ţԷļƻҲʧˡ
˵ԶȴҪɣһһȣīزӲӣһԽ˵Ƶ󡣵ǶԷͣͣһòջػӳȭȭΪצץ˵
һӴӱоԼ·˵һͲʡˡ
һŶͬ˵һ䣬һˣ
ףħע⵽׻ǿҵĵϵħ
Ǹħװвһ˿̺ʦǾţΪǸ֪īû֮ݡ
٣ʣµֻ⤣ô˰ɣҿǵĿ־嶼дϣµǸɣôǳ𣬻ԿĹǵġ
Ǹ¿ధһŹõģвŮĶ
㡭ǻָŶˣ촽ڲãã׶֣ѵѵļһ
ŵ׶¶һεЦݡ
ǻ΢΢һЦ볡УһϸɫĽĹԣڰҹԵü졣
ͻȻʼֵͳУâҲøʢˡ˲ٲ˽ȡǱҴذףͬʱϵѪ
ԷҪȴŷǾͲٳɣٵس˹
ϵħٶȼӳ֣
˻ӦϸѾаףһֵƲܹذ׷ڽвϣϡ
ԷͬϤȻ΢΢һѹжȥذϴľתΪȶ˲ò󳷱ܿ
һ˲䣬ץסᣬһһһ˿ͻ̣һҪǱУٲһѪ˲ò߷ѪԾǿܿˡ
ϴٶƺǰ˲٣ɶС˵
ţҲʮ־ˣ¡ͷ۾ڳϣ´ʲô
һɵܣɶһһסӰΣÿÿһ̣һ̻ʮֽɾ䣬޻ڡ
ڣ˵һץסһ̣Ҽܵ͵رˣѪ˳һĵһȦϤСϷǸС
ϴ󣡡¡ɶͬʱҪ
ǸǻЩ˶һ𾪣ӦǸһصġ
ֹ̧λ飬ȺŹǱȻԿҲлᡣ
ӣѾ֮ģ׼óѹ׵ı¡
ּȻȡʤôǿħԣϾȡԷ£֪ѶˡԷأһӵϣһ취ҲûС
СˣذҲһħװҲռôһˡ䣬һ㼲۶̶һβ
ħȻĻϵħ˸ҪĻ̰Ŀذϡ
ܱϺáϵذף˵
̧ͷŶ֣ţóʵʵɣܾûĶˡ
֪źۼظԷӣ֮٣ӵܽģû뵽ó
㿴ˣţҲԣһվסģʵǻδ䣬ϵϸһ۵ħȣǶǿ֮Ŀġ
ħʦ
ϴСģǵϵħʦɶѵ
֪
Ŷ㿴֮ˡɶ˼˵
˲˵ȴ־ϲǶԷݣǵϵʦҲϵʿϲлڱҵ֮ǰӦսħʦΪӼʤ㡣
ǻû߶ħô¶ѵҲ˲
˴ʮ־ϢسԷʩһٻͷֶԷһ֮ʯǶɵĵ׹ĳٻһ롣
ʦǻΪٻã˵ţϵħȣ
һɫ糯Ϯؾеذ׵ס
˻һ𣬵ûܵĸоɫϤۼذпϣžž
ǹƵֱܴ
ѣ˲ʶʵֱȷʵиãһҡ
ˣδ䣬Ѿӳסǻȥ·ǰΨһһյȴֱ۶ȥĻ򵯷סˡ
ȻѸݵħͷٶȣǻδ¶֮ɫֱ̧һסȫ
һ˿Ц⣬ˮ۶ȥǻһУҪصϧΪʱһ֮ԭˡ
Ȼ֪ǶżȻֵͳٻħʹϵ֮ʯһ룬൱ͳٻһЧ
ը죬ǻμ£̱ڵˡ
ַһ߶쳣ҫ۵ĹԣԭİĽֵȫ
ˣһǳǸϵˡ
кμ̣˲δͣ£ذ׼˵ųĹâҫˣ·ҪԷӡ
ȫϵħذףδţδţħɣԸɵˣӴ鷳֮Сˣ֮ȵˣѶС
˵ļʶ޵ģ΢΢һЦ
ˣ˳Ƭ̣˵ҲͰˣɹϵħͰϵħ˵ħͬʱһħװϣ˷˼ˡ
δҪʵ顣ǣʵ۷սǵ˼ά͸øı䣬ϾԭѾۣҪģǸЩǰеɣΪʣ
ʲôһλսʿ˳Դǣüͷ˼Ƭ̣ͻȻЦڲͬģ
˲֪Էʲô˼̸ĴŶϣֽһ˵
Ҿ£ʵҲлöˣżȻһЩʵֿķθ֮ԣ;ʣ൱ȤˣôأϡŹֵ飬ٿЩȻͲ²ˣ
ܺãȷʵܸȤһʼûк¶֣˵ıԡԸΪСֻ˵ʱˡҵҲ⵽˱Ӧ˭ҲǷ˭
ˣһ䡣
ԣʲô𣿡
Ŷصͷϸһ飬ǿϣ¶ʹ˽ҹΣ
Ը˵꣬΢΢ʾ⣬⣬ǸصǻһŽɫʫٵ̧־һϵħ֮⡣ϵħгܿǸǻѹԵú
ͷͶϵĸħ֣ͳٻΪ˵
ŶǸͷüͷ΢壬߹ȥ˿תͷȥ˵صİϵħӵм̵ĸЧӦ
һ˵һ߾֮ʯķȣ׵Ĺڷ֮ᣬһǿǻʮӺȬˡ
˵˼ʲô͵ͷֳĬż򶡿˵Եüر𣬵Թޡ
ֵļһ롣ȻֿʼشǷŮԽɫ˻ĳЩεϲŰһˣ˺һ㼦Ƥ񣬱ܿǻơ۹⡣
һħϾܴﵽЧǱذױضʲô˵ܡ
ȻҪλЩĸħװһܡܹͷŸ߼Ĺϵʦɲ
жһ˿𾪣Ǳ˴˽һû˵
⹤򣬶ʾɶ¡Ͻīط
ô顭˹û˵ꡣ
ȫû
ô˺ɣѧЩŵ⣺ôˡ
˵ͷȺص˺ܿʧҹĻ֮С
δ񶡿֣Ҳûг̰֮ɫǾȿڵʮǮϣ
û⣬˵
֪ҵ֣˺ɵ
ɣ̹ѧԺҪ¡صıҵˣ˿̿ڣעĴ
ԭˣ˼˵
ĳǮˡ˵
ǿɲУ˾ΪԷҪʨӴ󿪿ڣݺݶһʡ
ûʲôеģҾͲɳˡξ͵ҳĵ
Ȼ̰ļһûü˵ǳ˵׼Ǯȫѹϡ
ʲôһûлع
ǰΪ䡣ڣҷׯҵһıҲ֮رңԤ֪ܡ
ҲʶׯңҲĲʾԼ޹ء
ȻûӴҲħǸղλܼԦȫϵħزǺһħͰħͬʱھͳЩ˵⡣һλʱ򣬺ȴֻЩȨƻϲܼᣬܲͼԼʵضдɾͨ͡һ֪ʵʵⱾһˡ
˵Ѷ˸ò˼ˡԸĻ⣬˵ҲأĲдյġ
򵭵һЦǰ
ˣͲܷŹתͷŶˣ˶һӸɳģǲԸġ뿪Уֻһֱû¶ġ
أʵ
Ҿȥ͹ݵƣЦЦҵϱСţʮʱ¶ʮʱҲһܡ
޻˵һλʵˣԻĿ⿴һλֵˡôҾףˣ͵˵
ʣġ£һ͹ݵСǲֱӹģ˱Ǵӵ𣬽ʽеġ
ԣѾ˵ĽŲˡεĹâ
ҲԸѧУ˻ᾡȫģΪһıݡ
ֵƱ۾ͳɣЦ˵иľϲҵϣأˣô˵أǰǻһû߽أΪ˲źҲڱ˵ıʱĳЩעһ¡
ԣͬ໥̶ʹЦ
ҲЦ
ҲЦ˻ԵĴӣ˶תѡʦ顣Ϊɶ಻ʺϸ¶̵ıʱʵ»֮ǰ鱾棬ٱͼӴ׵˵һ飬Ҫˣ
ܿɣ̹ѧУǰͣ£Ȼͳһöϣֹƴǵ뷨Ŀ뿪
ΪУûܵ
ûлң˵ҪȥħԾеĳЩĵᣬʹҴɭֵķ첽ȥ
µһߣһե˵ܡǱܵظеⲢǳǰʲôذϣΪǶǵõǼһЩˡ


15 ǰϷһ
ɣ̹ѧԺеıҵ˵ӱŵһʱ˳ڵˣ붬һ졣
ոշף㳡ϱ㱻ħյõƻͨŵĹϯѾǰ˹ڣЩûʸռǰλõУԱֻбȱ˸лռҰԽϺõλ
ЩⳡʢϸڰŲݴҪʱҲֵýԱΪԼļʶʡ
ȻעƾƱĿͣҲӴԺɣ̹³ڶнһÿҲһʢᣬһ̸ʡ
ճʱ֣һȺӵŵĴٹоУͬϯˡɣ̹˼İ·Ԥʾż̵Ŀ׺󣬱ԾͻῪʼˡ
գ˷Ҫ̫ͬһɢյĺ⡣
Ϊ˵ıͷϷⰲŵ󣬶μӿ˵ԱǩѾûȥԹƽԴǺ壬ͽ¡˵Ķϡ
ΪʾĹԣϵĽɷʦϵļλħһͬɵģǾͨԤĸ߼٣˽ݡ
ЩרΪʶ˻ȸԾ׷׼Ӵע룬һʱ䣬Щغڿ̨ϵľ˱æòɿˡ
ǺȻ֣μӶԾĲȫɣ̹ѧԺѧвУĽԼļһ
ʦ¡սһλвص弶ؽʿīصĶһλзưȵ弶ŮʿɶùһλĪٵļ̿͡
֪ͨ£̿Ͷ弶սʿ·磬Ϊ̿óɱ֮ʽ׺Ҷ䡣̿ͶϣֻܾѰóȻԴ
ڶˣ򱻸֪ҵҪĳӮͻöǧҶݻ£ʤһսʿϵ䷢ĽǧҶݻ¡
˽Ϊɣ̹ѧԺУŰһٵսʿϵѧ˷ɢеĲȡ֮ǿս顣
˵ıȫ磬֪һҪǸĽʿеɲ١
ǰսǸǻóϸĸ֣ʽԣѾﵽ߼սʿˮ׼ȻܱܹԼϵͳٻĸЧӦȷʵڲ֪伤Ǳ
ǾѪĸ죬رøħѵٶȺͱ˺ѱܿһĹ
ԷԿʹħԾʱ򣬸ûпǵ˻ˮϵĻˮͬʱ˲ĸħֹжˮħĵñˡ
ԺܿͿʼˣ¡ڵһУǰʾף֮󣬾ϳˡ
ؽʿصĵһɶ໨ؽģʾһλ츳ƽƽѧȻùǶ޾ΨʽϱȽѡ
ʽÿ˱ʱ֪ͨͰʹʽϵȻÿÿƽʽҲûõǧҶݻ¡
Уһ棬رμӽıҵˣӮͿԻѫΪɣ̹ѧԺıҵ
¡óǵʱһڸ񵲵ĻܣϾؽǿӲȽϳԿһܽΪա
ս˫һϳӭ˹ǵĻ
ؽʿıȴӻҪߴ󣬺վһ¡һС㡣¡ûΪԤֵ֪ʵӶԷԴöԷɢһȻ֮һٸԼҪСӦԡ
˫սֱָͷϷ󣬳ɫĶʼĽۡٵҲͷϷڸ߶λʽ͵Ͷλʽ֮䡣̶Ⱥ󳷰벽ĳг¡ڳһΪλơʽ
ʽȷʹڻĹʱ϶¿ʽֱΪҪĿģͨΪʽäĿعһǼȿĿսΪõʽ֮һ
¡óȻǻϣڵסֵһѰҿյʤһ
ǣżĶȴн
Ͼһкĵֵصģټ˶ǰ֪ʲôأһ룬¡ؽʿȻ֮ƺǿˡ
Ȼη壬ǽⳡԿʥġΪ˾ɫǧҶݻ£Ϊɣ̹ѧԺıҵ¡һٸԼҪСģСģСġ
ˣͭ죬һֿʼˡ
ӵĹڰϢӣ´˳ϵκϸڡ


16 ǰϷ
ףϴôʦλ鷳ɶ࿴̨ϵؽʿ˼ʵ
ҪǷ׼ȷˡҪ֪粻ֹһ̣
ҿǼһͬѧõġ
ܸһμλʲôʱ򡣡
ǰŶɶŶǼһȥʲôߵأ
߸ߵأ
ԣǻ߸ߵءҿɲΪ紫˵档
ɶ࣬꣬£ʮڣһٰʮҹŶ㹻һ˷ʵı仯ˣ˹һŵӣѾȷλؽʿǾǱʼᵽ澳ĳֱѹֵǱͻȻˡ
ÿ˶һ첻̥ˣǣǵĶϴ·ÿ춼ڽÿ춼ڸı䡣ɶ಻޳˵
ЦЦ˵עתƵϡ
ѪıԣԵòʱ򣬳Щھͼڳϵıˡһʱ䣬㳡ǱһֳĿš
Ҫܴѹؽʿȷ
ٳ¡̽ԵĹΪٶϵرã̺弶Ծһ硣
¡һɵܿĵ棬׼ֵĴȲ־һϸؽʿȲؽҲ跨㿪ƾлԼȲ
ã¡еԼĵһֵ赲Ӳ޷вδؽʿɰ˺ֻǻ˶ԷĿӡ
һĹؽʿתһдΧϸϮ¡¡֮ǰǸ󣬽Ƕȸ꣬ڵ滮ʯذʱһĻۡ
ʱһ󾪺
⧲֮£¡ֵֻĻܻסɲ֪ҪȫסؽȻܣǽһ͵˲䣬¡΢΢һ
¡ķӦôѸôɣľϾر޴󣬽档
æڰŤתܿɨؽѾ޷㿪ؽʿһţ˾߷ݰ㱻߳ס
ǲվĿɿڴضųϡޱ飬֪¡δܵʵԵ˺ؽʿ¾ܽ
Ȼص˲䣬¡һŤΡʱ޴ĳ޷վȣòֳŵԱƽ⣬ǲԵرǱ
֮סеСؽʿվǶһҵ
һ٣Ȼһ֣ɶ̾
ǣСӲҲһļ̿ȻҲûʲôӵذɣЦúܼ黫Ŀȴؽʿϡ
ؽʿûִϢ֮˲Ϣ֮Խ֮ϰһйоص׼¡Ҽȥ
ʱ¡ȴֱͦ͵תһӶ˶ǸǻʱѧĲὣؽʿСڼӴһ˲䣬ͻȻ΢΢ת˳زؽʿĺͷȥ

˶ǴӴ̿͵Ĵɱ֮ݱǸΪáۿؽʿĺͷҪѵʱ𣬵һغϽˡ
Ⱥ﷢һ̾ϢͷӶ̶ͱʮӡ
ϵ˳ƵƾУһƣһȡʤǴҶо¡һţһ̼ʱסƣʾҪһ
ԭΪһͨݣȻ˾ĶǣӮΪֵƱۡ
ģ̣Сǲ͵ˣϢļ϶¡ݺݵɶ࣬һɲһ֪ͨؽʿҺϴϷĹ¼ңΪа׼ô⳥ҵľʧѣ
ֻɵ˺𣡡ɶ͵Ҳƶأ̶̰꣬һʵϽȼţðְҵȷʵǳأ
ô˵¡
ҲǸ֪ģϴ֤ɶؿ˿ˡ
˵ͷԣλؽʿմӻ߸ߵػ˵ðߵãλףһԱҾһ򲻵飬ϵǱֲȱݡ
߸ߵء¡һ˵ţлҪȥҲ˵˻սǸ̥ǵ֮أ
ע⵽ʦǿҵ֮ɫ
ӮĶ˵ɣӳѵ
Դϴαսʿ̵֮Ǳ˸ˣúܳĬѵ˵仰
Ҿֻˡ¡ӿ˿ˡ
ðɣʼ磬ȫνֻǼסı֤鷳У׼Ҫã˼ҡô˵ҲѧȻٵ˱˻ǧҶݵϣܲٻٵý֣
ţһסġ¡ͷֻҪؽ֣ؾȡʤ˰ɣ
ҹץסϾһλǧҶݵĻˡĬĴһ䡣˺ɵؿһۣȴֱЦЦ˵Һʵһˣ
治õ¡˵һ䣬ȻתصϡؽʿѵȺˡ
໥һЦ
㡭ǿؽʿ˵˶Ծĵһ仰
Ҳǣ¡ЦΪǿ˺ܶࡣ
ؽʿ㶣Ȼ¶һεЦݡȻ¡֮⣬˵ȥЩ¡
¡ͻȻ࣬˵Ǿһֳʤɣ
Ըؽʿ΢΢ͷⷴڵϣ첽˹
ϸļܣǿǵĽۣ˶֪ǽӽܴﵽЧ
ؽʿȻʵ
¡忪ʼ˸ٵתһͻķ籩ֵ·Ϯؽʿ
ཻм۶ϣϵһ̣¡һ˺ɨؽץס׹Ľ⣬׼ؽʿȥ
ؽ֣¡ĶϽҲץסϽѾؽʿĺͷ
ˣѪ˳ŽŻֵʯϣȿȣҸ˽Լ
ҵң˵ʵһˡ¡̨µĴӣͶȥһʤ΢Ц
ؽʿɵ˳̨µīء
Ӻ˵ˣеĶϽһײ档
¡ջָؽʿϵĶϽ΢Цųͷ˱Գ
ã
̫ˣ
Ǻģ
ɣ̹ѧԺѧģʵȻû˳ҵ

ϯϴ󻶺սʿϵԺ˹͡Щԭչֳ΢ЦʾߵԺ½
е¡ʤ


17 ǰϷ
ؽʿȻ̨ʱһλսʿϵ񴦵ʦס߶Ｘ䣬ɢͷܲơ
ۣʦɵòɶ¡ļףص
˴ӣѣһ治뵽Сãû˵ǵѧ
һǵģ˱ԣҪͣɶ಻̵ĳƺţʧʱ׼ѹեֻ
¡أΪˣȻͬˡ
иսʿϵְҵ½ΪעĿľ̿͵Ķս
弶ļ̿ͣɶıкܺõĲοá
ʫеսʿرḻսɣӦ˵óģµһսʿսöֵʽ䲻ػɱԷ
ڴ̿ͣʽĹƣʵãֻΪĿķ
ֲʽְҵԾȻ˴ҵļȤעȤȴˣΪ˱統úá
ͽǶϲԼƾ֣ҲΪƿƾֳ֣ƾֵھͳõѡ
ԤϵǣⳡԾһͷֳʤֵ̿ȭϣҼȽ󴦱˺ü£ȻǴ̿飬Ծ˿ھӦóĵط
̣ôʲô𣿡¡˵
Ȩɶ˿ĭҲϲ̿ͣ
ûƲƲ죬Ҳûʲô˵ġ
ϴѵͿĶˣ
һֻ˵̿ȷʵڻɱְҵǶԶֵж˳Ծ֪óģ£Ѱͻƿڣ;ֻᡣȻǸû뵽һ˾Уõеԩˡ
̿͵ٶҲܾ˰ͲǶ֡˵
ٶȣʿҲܴﵽδر¡Ӱ٣
ֲУ
ôӶ·ˣڼͷϺݺݵһ£̿Ϳð
ŶǼС
ðɣһϳáǵðѽҩˡɺ֢ҿɲ𣡡
ֵϳˣһ䣺˼СﳤƯ²֣òǧҶݿɱޱӣ
û˵ͷս˱Գ
綡ԣӶһλƯĺ췢˶ҲŮ˵ԶǰģԸÿڵŵˣ⸱ջԵ年յѪ͡ѾŴһѳĻؼף˵˫嵯龰
ҲģȻϲǻŮ˵
㳡ʱ֮󣬱һЦе˿ǲɲֱ˭ٸűŽ
һô˵ֻΪˡǱáˣҲʵĴʶˡģ˵ʶ
ϴһģתͷŶˣǺһ˿
˿ɥͻȻôͷԵļһ֪˵ʲôźá
һ﾿Ҫʲô
ڶ˲²ӵͼʱϵ˶Ŀ˶ϡ
˲磡Сһ䣬ȴװµӿ𴦣·ʶǸһҲʲôˡ
ֻ˵ʲôһָ̨ϵīߵͬ顣
˵ˣ
ˣĸˣ
ɣ̹ѧԺսʿϵһж˵ô
ûС
ǲͽˡûв´ǸеֵļһλħʦĶˡ
ۣһһٶʮʣֵöһѣ㿴һĪӾ֪Ӧһƥ
ΪׯԩͷһһٶʮΪıǮġ
ǵǣ
ĵڰɣǮŽԼǮȫ

Щ˭ԳϵĶս˫Ӱ졣Ȼ˵ʼٸߣ֪ʲôĿģǸŮʿͨ죬ŭ
ǲỳɣһͽʹУԱ㷢йжԴӳĵϷĳޡ
Ȼʱͷˡ
ԭµʿͻΪ߼Ѹ֮ȷûۻȷʵ߼ɫĹâܷɢ
ǻµѵרʥʿĶģáԣöֱŮʿĶʵ
ӦֻǱܵؾսӭĳһ񿪣ڴһʹЩսˡ
˭ܿһûüöĴ˲С˺ѽǷǱ޴ս
һƵĽײ𣬴ӵ
ҪͶˣϯϷһ
ԣ
ԽԽѾע⵽ϵı仯ԭ;ļøӹͣһ͹Գ
ҪʲôԿʿıһɵˣ


18 ǰϷģ
¶ЦݡȻ֪ǴӴľѧ֮һһ忹似ͨԼǿߵڼ̵ʱڼס
Ҽʶȫս״̬ʱǹȭŶ˲ֺʩչܵʱжܵƣжҶеķҲޣ֮ףͺϰˡ
Ƕַõǽ
׳գһ䣬ȴڴ
ϴһǲΪԼѾǹˣ¡קŶ˵·۾̨ϡ
֪
ڶ˵ڲ²ʱϯ̨ϾмҲչΪ̵ۡ
ĪΪļ𣿡˵ɣ̹ѧԺսʿϵԺ˹͡ߵĪ˾ܹʣ൱ĸ񶷼ҡ
ô˵أԴǰʿʧȥȤתƵϺͲΪˡ
˵īصĴӾҩĸ졣
ųֿܡĪٸĪЦЦ
˽ѰӾսķʽԭ㿴ıͳеģڣóӦԸˡһλ׷ԲԵĹ˵ǰöӥѫ£ضμӹοֵսºպս
Ѱ죡ԱһλŲµĹڿ˵ͬһҩÿ˶õġЩʿĳɹɿ֪жٺ֢ҪǿʿϣҲܻٵӣɿµҲ˵أûǵǴ߰ɣ
Ŷǳߣ˵
ԣЩЩ͸󡣬ЩϡŹֵļ֪ȫЩʿĹʧ£ֻ֪Ϥؿ죬ȫ֮ززˡϹΪɻʿйص顣
Ϲ塰Ŷһ䣬˵

Щ̸еʱ̨ϵսִˡ
ӳϵͳذףǴɶեġŮʿһСʱ򣬴һץס˽УȻڹԵԵʣ壬ΪӲļƵֹнķֻƤˡ
һе֣͵һקӲŮʿĳݺݵ̨£ʯذ塣
Ůʿη壬һдС˿ڡ
öǶȥ㣬ⱲӾ군ˣӴ³һЦ˳ץסŮʿĽף͵ؽק˹һֻֽסһֵذӭʺ
Ƿһ̾ΪҪִݻˡ
ŮʿȭҸ¡ӷһҽУеذ״ӵϵ˵ϡ
⹤ѿȥȭŲϵسк
ܿķǿ̺߼ƻҲСƬ֮ϱһźɫӡǡ
ٶȲֵҹˣޱ˵δ䣬͸߸ͷĺԶ೤޴ķ䣬̶ֵͷӱǿͷҰް
ƤҲʼ仯ԭڵļ¶ֵѪİɫеĵطʼڡ
ԦѪ֮
ԺгԶʱڵĴʻ㡣
ڹŴ伮м¼Ұ˵ļܣ̥ڿսʿܵһطƶѪҺٶǱܣȡըսܶҪرߣÿʹһΣ඼ѹǾܲסġ
ȷŴǸȫȫ࣬ʵǸաǿսʿѪҺڶļܣƵһֽ֮
˿̣ڵѪҺôǱܴӳ˯ѣˮڣΧСͬһս˲ұӡ
Ůʿ·Ѿ֪˶ֵǿȡǰĻ£ҧָһѪ棬Ȼڿ
ŮʿϿʼһɫɵĹȦԽԽŨԽԽڻʵĶף
ĪʦĵӺʤĺǿģİʥս¶ٵˡ̨ϣһڻɫͷסԴ˶Եһλޱ߷˵
ûϵĪʦͷӵһЦ˵ϧѾͷδܻʤϾܰõľ磬Ȼֵܵʥս¼ֻǡưѾͷҪͷʹСˡ
Ҳԡ˳սʿ߶ԦѪ֮ǰȫͷŻµɻʤһʼͱּŭ˴߶ʹô͸ܸһ˺ӱضҴ߶ԦѪ֮
ƾαԣ͸ˡ߿Цţעϡ

Ȼ˼̺ӵеɱСŮʿÿ̤һʯ涼ɼѺۣЩʯ·һֵʹţ
ŮʿٶԽԽ죬ڻһӰʽ׼кΪĶֻܻסͷƾԷһĹ
ĿɿڴؿųϣͬһɫţܵĿ·Ϊײص
⻹Ǳҵ𣿴Ҷʡ
գֻΪԼ½͹ɣ̹ѧԺսʿϵʵιпˣȫΪսʿϵΪԤѧֽһʢ£ɣ̹³Ҳ˸Զ
ӹȥˣŮʿٶȽŻصĺţѾļޡ
ת˲䵽ġ
һȭݺݻŮʿҼ磬װ죬һѪһˤڵϣѳءϿڴȻǲҰ׵ġ
µȫͷţڲ߽ˡ
Ůʿصһ̣ͻȻһ˻
ۣϯ϶ʱһҵ
Щ·ţɣɣˣˣ
īغݺݵصķһɱͷųһǲ֪һȻڲ˽
а֮ˣע⵽ǰŹϯЩ쳣Ŀ⡣ЩԺյֱ㶵û˵
Щһ˫ͨŮʿ̨ȥ
⶯ͬȼһĻҩ⣬ըһ˴˷Ϯ˷ΨһȴλѼ򵥵ļף֮ʡ
ŮʿˣȴèڴӵĻǵĳŪ֮Է·һеԼֱӽڵϣʦΪͷһظħšѡ
޴󰭣Ӳŷĵ뿪ˡ
綡ԤԵɶսλļ̿͵ʱ򷢻̵ıԣһǷʹðõԷͬӳŶ
˳ˣǰýҩɶڹǵι˶Էҩһذ׼ڴ̿͵ĲϣʵΪһ̿ͣ𣿡
ϵǣԷȻصͷȻ䡣
Щر𿴺ô̿͵Ķͽƿڴ׷Ҫ±н˵̿ͼожҩһεĽǺϷЧġ
µıЩ˵ע⣬֮ܿǰĲˡ


19 սһ
ʱһδλ̾ϢйȥͷϷˡΪרΪⳡʧı˵Ĺ㳡Ѿϯˡ
ˣѶغѧУ֮⣬ͨʱŵĴѶ߹עµĽ̡
ɣ̹³ǣӦ˵½ϴӴһصҵרƸڳ˽֡
ǣÿ½󣬶רͨĳħµľʹ̣ԱЩµ˽սǲǰ˭ģ˵ϼ֮ʡ
˵ƶ£ܱߵĳж˼һҵϳʱԭձѾɽĵ
Ųֽ֮ź½˹˺Ӵϴ½
˿̣˹λѾ˳õǧҶѫµվһ˽֪ʲô
̨ϵ֧Ѿ˱ʤıߺſںţ·ǵĿںܸж֮Ī˹أΪƥǵԸһɳ졣
λʤ߶Ƕѵʵ·Ϊһʵ֤Ҳ侫ӢҵĻԻ͡
Щܿͱֵ֧ѹȥϾţʹǶӮħʦҲԶԸ
û˵սʿħʦĶԾκʤ㡣
ܿ죬ͬ۵ʼ˿ˮ̡
ɣɣһǴһġЩﲻɾļһסذףСһ䡣
ڣڴѾõ죬׹ʱƤ׵ĶϳһɧΪƤͨԵЩףԱһƯĴ̿װսʿ˵ƧһʢС
һ̣Щ֧߶⶯ҡ
ϵǣڴ̿ж֮ǰ˹ƺΪǰ֮̿ͷɵαѸ͵ʽ
ԭóĴ̿ȴʼΪ˹۵Ľ㣬Щ˵֧
˵ٶԽԽ죬̿͵ķҲоݣǳ˳Ȼɫͺɫ磬໥ײ
ͻȻǵȻɫʧˣ
ʧˣ˵ʧˣ
ôܣ֪ж˿ʼ۾
ȷŶѾӱʧϯϱѻȸˡ
Ǵ̿ͲûͣٶԽԽ죬һӰҲʧˡ
ⲢǴ̿͵ǱмóۣٶȳԽߵĲ׽Ӿä
ЩΪˣѾͨĲϱ仯ҵ˴̿͵˶·ߣеǷĹ͡
أɫֳ֣𽥱ֱͣǺȻ֣˾վ
ҪƷ
ٶȺܿ죡׷㣡ⷽ棬ʤߡ̿תȥӵϵϸ
˼ǣ㻹оУѾ֪̿;ʲôļô򵥣ӦѴﵽ弶
ЩһΪ˸鷳ǴĻǰһ䡣
ǰɣ̿͵ͷ
ҿȭˡ̿ȭ
̿û˵Ѹؽȭˡ
ǸħװɣƺһץһѣϼһΪ֮ɣ˿˿ϯ̨ϵĹάԺͷһЦ
ϵħҪ仹üȻҶ񣬵ǡղû͵ϮʿΪҲԸ˺㡣
Ŷϵһħţȷʵսʿ˺¡Ҫ˵ң»͵Ц룺ͺ𣿿Ҹʮ㣡
ðɣԸз˹˿̽ԵĹǲܣֱһ˲䣬ͻȻԭʧգ۹ֳԭء
˲ƣ
û˸оռŤ˾ͷˡ
ٶȣ
һգ̿ƺûзֽԲͬĽǶȳ˼۶ȥ
üͷʼʩϮɾֳֵʱ;ҼһȣһʹѪ˳
ô¶һ
Ŷǻڵԭ
ɽԲԵĹߣɹߣͯ겢ʵӡ
лڣʹԭֻܵƶķۻˣƣܾЩԩ˲òħʦ˼롣
ڷ۷Ĺʧϵ˿ڿ¾ûôˡ
˽ѵʧԭأƵ˴̿Ϯأٲ˽ֱ̧һô̿ͳһ
û뵽Ҳиħװͬʹ÷ϵħ
ȹ龪ȣȴްɣ̿׵ض˹
һоϮ˴̿͵ȫ־ֻһϮŶذ׵ֲϱ仯λãķҲϵشӲͬλúХ̼䣬ȵķһ޴ķǵصѹ˹
̿͸ϽͷųһǽڸǰΪȷһּһ


20 ս
ԭ̨µĹڻ֪ʲôֻ˸ʮȻ֮ǰٶȵĽѾ϶ǸּĶԾûкȵʣˡЩվڱԳܸ߾ŷȵķʦҲǲµʲô
ڣǰŵĹڳħʦ˵ڽзϵħĶԾǲŻȻ򡣷ϵħûʵڵ̬͸ģǿ֡
Щħʦʱ趨˷磬ЩھͲôȫˡ
һʱ䣬ϯϳֵһĻ۾ͼ׽̨ϵϸ΢仯עǰŴħʦǵ½˵Դ͸ķԪⳡԾ
ʱ˶൱Ǵ̿ȴռƣֻһķ̿ʹõķȻҲڳϵħȴǾĽġ
һȻģ¸߼ϵħ硱˵̬ƻԶСġ硱Ȼ߶ͷŵķУȻֳ˻ȥѶ˸˸æҡ
Ϊ˽ɱӦħʦ˲Ըǰع⣬ӷɿתţϣѰҳƽ֮
ʧһ˲䣬һгӭϮ

ζЩУӷٵתѰӦ֮ߡ
һһгǰΪԼ޿ɱܣֻסʲôҲû
ۣȻԼЩȫʧˣ
ô¶
ãȻŴ̿ͣܿͷǴ̿飬ΪԷ⹤Ѿӳ
ɵض㿪̿ͻȻӿٶȣӰڲͬķλһӳĸС
һʱ䣬˸оԷ·һе磬εѹʴҪ߽־׻
ٶȵƣЩ޹ɿѭķУֻ֪Ҫһ̿ͻΪͣ¡
ڷеļ϶˴Լʮ룬оͿʼʧˣ֪ʱ
ʱ̿Ϊͣһ٣˲ǰذĲϡ
㻹ռٶȵıˡ̿ƺЩʧܡ
Ҳռ˱ԵıˣҪսУչʾ׸ħװĻᶼûСһ˵˾һ߾֣ɲٸһ﷭̵Ļᣡ
̧ϯϯһһɨЩһ۾ͳذף
Ļ𣬿׷׺Ŷ˵֣˻ʤ
Ƶ̨ϵĹάԺͷһ𾪵ؿ
٣ϴˣ¡ܹһȭڶ˼ϡ
ӴҪˡҼǵи˵Ŀµ
ô֪ٶô졣¡εЦЦɵشŶ˵Ҽ磬·еĿӣʲôҲû֡
ٶȣǿɴδʶۣô곯ϦദһﻹжٶҴšɶһ߽ˮݸˣһʵ
Ϊôһֱ䣬Ž⿪ȻؼҲһ档
䣬ǺٶʲôϵӲԡ
׳հ㣡һŶ˵һżٽж磬ӵ
˵ӿ϶˵
СӲŻҪŶӸϽסƨϺݺݰһţ۵
ţѵϵ뵽ôʦ¡ʵ
ǽ뵽ģ˻ش˵
ѹ֡ɶתͷȥ˿ȺǸ׵İ͵ʦԭΪ˶Լɱͨĸǿˡ
˵ͷȴ˵ˣֻˡ
ϸ붡˵Ľͣѿ̸мɣֻṩȥ˼ϣòȷĴ𰸣Ϊ档
һıʹ˻ϾţĹǺѵȥСƹݽĵãЩûлῴֳݵЩĿߵ㣬ٽ˵ԱʹЩˡ
ԭȥǲһ£δ߳УžͱһȺΧסˣѯͨѵŴﵽĸ߶ȣӢǷѵ
ûпڣΪѳķˣһһشЩ˵ʡ
Ǿ鷢ǵξлõжϣһ̣ǲŷԼгΪʫ˵Ǳʡ
ЩѵЩ̲ӡȫǻɫعճööЩ졣
Ȼ˰͵ٵһٱἰļ׾ͳ֤
żȻȺгһϤףҶ
öܣֱ㶵ؿ
΢΢һһȺӵĴӵ˹˵һ䣺̫磬һҪÿ
˺ƲƲ죺ǣذƵ˵ѸˣҶӦѾܳ˺üס
Ĺֻúݺݵضţߣˣֻɣ˵꣬뿪ˡ


21 ޣһ
ڶı˸Ŀ⣬˵ľôҲصĴǽãЩ۳ƱҲ˸߼ջء
ʣǸ˵ҵɣ̹ѧԺαҵܱߵĵ
ϿʼصĹùݾæòɿ
ЩƽʱôܴСǶϽӵ˵ĳλŰݷáܿ죬Ǿô¶
ٷйݺվǲ˵ЩƽʱסʲߵùݶΪˡЩԶĹΪûԤȴкɣ̹³ǷŵĵطҲȥݷõĴ壬ȴѾкüλԹסֻ˶Ρ
صСǵȻΪ⣬ؽӴЩԸݷõԶͣʽĺʱû׼ͽһλԼ㷭Ϊɣ̹³ֿȵ¹
̸۵ĻǳսıԣǶֲ֪ظ˶ٱ顣ֻ֪һƫԶСĶӣľһ֪ˡ
Ȼ˴սҶȤҲᣬΪƵ˹һܿͳ̸۵Ľ֮һΪ͸¶˶˶ȫҶȫǺнġ
˾һֵĶϲƾ˵ϲúҲ²⣬׫¡ܿ죬ֲ²ͳˡ
˵ҶͶԼʹǶ˾һȻⲻγޡҲ˵ҶĸϣΪѡһɷǽǲ̽˵ʵ˵ΪʼŭңҪڱиɵˡ
۷׷׵ʱ˹ȴѰе
̿ͶսΣȴǲ
ûֻڿĦ𽥼ûеͻȻʧġ
ô¶أ
ֵʱĳǷһУȻԼٶȳڷǰ棬ϧмʱض㿪ˡ
˼ΣԼûеܡ
ڣڳʱس˼Ӧ˵Ҵߺ󣬶׼һΡ
ڷмƤѾеʹһ̣۾
ɽϣȻϱˣǲû롣
ԭˣ
ں·˷һµ½أߺ
Ϊ֤ķ֣һΣǰ۾йȻԤϵʧˡ
Ȼ֣ͨħͷŹͷϵʵͬħǿԿƵġ仰˵ЩϵͨӾɣжϵоͻʧ
ȻϵôǷӰأһ󵨵뷨С
һУȻ۾ָȻŬ£е·߳һССĻȡ
Ǵͷһо
ֻܸоеĹ켣ŬԼˣȻһСĻȣȷȷʵʵƿصĸо
˲ٶ룬ȫĵͶֶħĲٿСƷƺرķѾÿһʱ䣬ͻϯضһѪ
ǸǻսĵĸоʱļѵŵԼٶȸܳԽǸ̿͡
ֵǽһȶڣֻÿжʱɢһЩֵůһЩе
һʱ䣬·ӯŶ֮ǰƣһɨˡ
˵Ŭ׿гЧģֱܹľǣʮȵıͣ
ԻƵЧԲԻЧܺãĻһĻߣγһķ֮һԲоʱ򣬾ͷֺܳˡ
Ǿ̫˵Եʣ˰̾
ξ߾أһԺ
ˣͼǸħʦʱڳѵ
ѡ׵ĹϵԪءŹָ⣬˶ּûҲû̬ʲѣܿ˼ɡ
Ƿٵתָ¹ӲϵתΪǿȣһöֱˣһš֣ͬʱŹѾļˡ
ϢһŷһʼԿ
Ƿеķ򣬺ѶȣһٰʮȵĴת䶼硣ת¹˲ٹ򣬱ϾֻһħͨԷкȵĸ죬Ϳ谭ʵ֡
Ӻʹ̿ͶսлõУʼȫıķ̬γ֮ͽ趨ɻڵģʽȻӰͷٶȣЧɱͨķǿ˲֪١
˷ֿԼļޣЩźתһ룬ʵѾ㹻ˡھĿ£˳ʱ䣬ΪعɱͼΪɹˡ
ȫԽӳʮмģƶ־ͻɹˡ
һ뵽ֿܱԼ⣬˾Ͳմմϲֶһͷһøߴĳתķ֦һڣ֦Ҷ׷¡


22 ޣ
ûȥۿı˯̺ʦΪǣңֻȡǧҶݣҲè
һͳȥˣ˵λŮʿ֮ڴӵĺˣ˿Ȼӣǳףġ
ȻİľݴǾͳ¡ɶ̸ʡ˾ȻʼĴӺǸŮʿǷճɾ
Ϊû˴ǻΪһڼ£ֵȷ˯ˡӲˣֲ𺳣ϷЩ¼Ȼ޹أȥ̽ˡ
ڶ˺˯ʱҶȴһλصðߡ
Ŷ£ٻҾʹңԶճ֮ͣظһҶ˸ϽʩĶȻǲʧš
ܴӼǧһǴ˵еķŶװФӾϲõ˶ޡҶ޳˵
ϣФֳȶ֪λĽʾȥǰߴ̡ĵܵܣǰʵļһﲻ֪֪飬Ͱ͵ظˡ
ҲͰˣͨģҪ˵ʲôģҶͺؼһ¡
ҶļФȻֳһЩΣȴ⣬ΪܺЦҲһܡ
ФԼҶܿ˵ӾôΪ;Ͷ𣿡
ҵĹ£һʴҵģÿμǲԾرǣᵽ˶ޣҾ뵽гһʵ龰˾Ͳʧ̬ˣФһ˵һǷǷ
Ҿ͵ĶޣӾ£
ôһģӣҶͷߡ
£˵ҺѹѾǸֺеФҲĶӡĶðѧ˺ܶණһǸж˵ļһﳢ˵Ǹ
ŶӾ̫˸жˣҶװһмӣȴ˵ļһ
˵ǸΪƵԼǸһᱻЦģһ뵽ֻΪǵķҶŭգѶһ
ҿеŭ˶ᷢŭǼһһǿɶ֮ģͻˣ
Ըˣ
һССҪ󡣡
Ŷ뽲Ӿ
׺ϣҵ飬ΪΪЧʹͣԸҡ
ûҶǳǳһЦ
õŵФٴιʩ񣬴ǳЦ뿪˹Ŀ
ĿФ뿪ҶбЩìܡ
ҵĴǱǸФĸıࡣ
ԼǸ̿ͣսʱ˸ħװȻӲܵ³޳ļһȻҲصޣ޷ǲ̫Ǳˡ
һ𵱳˽Լѹڵص龰ҶϾȺģץסĲλһһĸоǸϽŮԸһ䡰׼ˮҪԡ·ϴȥĳ衣

ˣһ𣬶˴оѡ
ϴ󣬾Ҫֵϳˣ¡
һûԷأŶӣɫѾˡ
ŶҪȥ˵һϴ극¡Ҫߡ
ǵأ˵Ȼ֪һڿЦ͵´ԸϽȥ׼һ£ź칦ưɣ
ǰɣϴ˵Ǹ򲡲ܳϯһλðߴϳ˵һʵս弶ʿҪɻʤ¡
ȱϯӦֱһӮô
㣬Ǿ˵ƼǹĺѰ׺ѧԺòӡ
ͺòҵӰµһһõģģɳһ̿ӮңļһʲôĺѣߣֱɸҵľӢʥʿŵĸɣ΢ݣֱӾͶˣ
ϴҲس־Լ硣˵˱һ弶ʿմңԶճ֮еˣǳսҵ׺͹µĹϵ˻ԵĻᡣҲǼϲְˡ
ǣٰοңѵҶѾԶ𣿡ƲƲ죬֪ôļһҲҵʯҸĸ߼սʿսһս
Ӧò˰ɣ¡С˵ɣ̹³ǵÿһ䶼̸۶֡ԼٶȳΧĵɢŲ֮ɣ̹³ܱߵĵ鲼ĳĽߡȻǰҪսʤħʦ
ģһˡ˿Ц
ҾãŸոտʼϴʵɲֹ㡣¡һ˿ƻĹâһ䣬ȥĸŮԼȥˡֻĥ˵־ɲһ˵ʵڶ̶ʱͻͽ
ǣѵûܼ˵ǱͶ־𣿡
ޣ𣿡
Сһ֪˵ǲġ
ţ¡°ͣ˼˵ȷʵһľͷ֦ѿģ˵꣬¡Ͻ˶˻ؿڵһȭһ䣬ϴСܿɳܲһȭ
˷ۣûصһۣһ䣺ðɣȻ޿ɱܣܣ¹˭֣
¶ţȫ¡ǡ˽ⶡˣһضʮֵİջʤ򲻻ºڡ
㳡ʱ򣬱ǰľ󾪴ˡѹѹͷӵţϵĿյȫռ
ĳһɧ


23 ޣ
ģӶˣһۼ˷˴ͨڳֵĶˡ
ǸսħʦĶˡߵ˳ָķȥ
սħʦһ˸̾
ʲôǶ˵֧ţΪм˵˼ʵ˵ս˷
ԣһ֧չ͵㿴ǰֵذ𣿺٣ɣһ߼ħװԭͻȻʧȻκεطţ˵пռħʦ˲
ŶôӮˡȻЩҡˡ
Ҳ˵һλ˴˵
ޣλʲôĻ𣿡˸Ͻʡ
λָϯ̨򣬡ŶǸһðװˡ
ˡ˵ͷ
޳˵
֪ˣŶȻԸôȷʵΪǼһ˵ӡ
ֻǽøһѡ֡˸Ī˵
ô¶һ弶ȭʦ弶ʿûɶɣ˵֧ȻΪ˵ʤʺܴ
ȭʦӵиΪϸĵȼ֡˵ôɣǵ弶ȭʦ൱ǵİ˼սʿۺʵ仰˵ĳЩܴܿﵽżߣ
ģׯңŶթǮģԴ춡ӮˣһǷ׷׼ӴעӮɣʤĳһҾͱʮһٸǿҵȫҵҪˡ˵֧߾ੲݵ˵ţЩЪ˹ˡ
ףˡεЦЦζؿԶĶˡ
ﱨ󣬶˿ʼ׼ϳװֻǰѱΪӵذ׾;ֱ̨ȥ
һϳϯ㳡̶ҿʼнعƣиߺ֡
нĺöѪڣ·һվڳ¥ϼĳĹ˵ĻǳĽĿ⡣
Ȼ֪һĹѾɣ̹еӢۣΪսħʦ˶ĹעУĿ£ǲ֪αȫУһУδ˵
׬ȡ˴ңСǽԹ󣬽ˡǸ˴ǵĺôͬʱ֮սԼˣǲͬ顣
⹤ĶҲˣǹֵǸðФ
аɣһһƾ֣Ѿõȡ˵
뼤ŭҿɲǸױŭФˣ
ŶФķʽǲŭ㣬ƺûֱҪսսԽãƾԽ󣬾ܵӰ죬òΪƽУ
ٷϻж˵Ըռ˵ΪһʮУϤФ
ðߺǲмɵЦ͵ؽֱϡ֣ԭһſķͻȻı˷򣬷ֱ𻮹һߣ೯Ϯ
ʲôܣ
ûʱ룬һϵһĵطƫǱ˻ȥ
ھͣ˫ֵ
ǶԶΪΪ⣬Ƿ׷״ߴϽвò˭ӰȥвŶסЩ˵졣
˹͡ԺλѧԱо鰡أ֪ͨðμӹǵðҪ鷳ˡԸգ˵ðߵƼˣ׺
Ŷ£ǵĹȻᣬȴһŹ֮ģ¡ҵѧԺʦλͼݶ
ͼݣһ£˵ţ鱾ȷʵѧʦȴǶԸھĺ÷֮һǰذ˺ܸȤ벻ĽɣάԺ
ҲƣǴʦƷȻħף߸µǣЩбҸĽĻͷиΪأάԺʼնųϡ
ŶһҪʲôϺ˵˹ȥذðߵļϺݺݴһ¡
ϵǣذðߵļ
ôܣ̫˽ھķˣǿǱȸ߼ܻҪǿķܡ
ôַ㣡С˵Ϊ˲˷ʱ䣬ɣһȥȾơ
Фջھ֪ԷѾˡ
Σƽ⣬ҾˣФһ˿
ϽҪˡν˵
ФԶƵΪƺΪ⣬ֻǱøΪ࣬£¶ͼڵ˫ֺʮɿ
֮ǻ裬ͽ;Ϊ԰ݣϥͼڵλǰʥ֮
ͼٻ
һͷɫǰ֣ɫ۾ë޷裡Ȼһͷ൱սʿмħǡ
һаỬʵëԵ÷ëʨţʾߵšڱϡϸ߰ؾŵβͣڱһɫĲʺ硣
ûзͳʣҲûиһλǵؿǰ
Ƕսսʿ˵ʮ⣬ħֻýһԣлǻ۵Ĺԣоһ
ڶֻøңֻ侲ӮĻᡣ
һֻһħҰûʲôôСֵģ˵ΪԼġ
̨ЩѾŲƽǲ˽ħǾжôǿϵƣҲֱܷ⡣Ͼ൱ڶһˡ
סǰֻɫħǣֻһҲڴ
ֻƻļһ
ע⵽Ǽһ΢΢ֿ죬¶¶ɭɭƺҪѰˡ
Ȼڶգ۵˲䣬Ǽһ﷢ˡ
һţһ˹ס
ܶٶȵƣħǵٶҲС⧲֮£ؿڱֵһצݺݵץһ£۵졣
˿ǱһڵŴӳ˯ѣһɿس˿ڴֻۣʹˡ
·ת˲֮䣬ħֳڶ󣬶˸Ͻ룬ֻħȴϵ׷ðѧǰӺϾر˫һԹս
ԽԽֱ֪öʧսͲ鷳ˡ
ڵãǼһﾹȻѧԼֱǳƣ
ս˲Ϣ䣬ûкҩɳԣħľ޿ٴγڶ˵ߵУֻüϣİϵħйȻЧ
ħԾһ̣ͻȻһͣص̱ڵأצӲϵٶʯ棬ͷﴫʡ
ԭЩӵĿ̨ͻȻó棬û֪ʲô
ٴӳ߸У߸תķз̶ִƿХΪԾФϮȥͣڿлĻߡ
Ф֪ʲôͼʧȥս
ʰͼޱĪѹƵľ壬ɿٻһֻͷȴɫǵıλޣɫ⻡ڳǵļž졣
ǵϵޣ
Ǽһһ֣һ磬кһը죬ֱûɵðεػס
еФ¶һҺεЦݣ붡ȴ΢΢һЦ
龰ǵսǻǸԼܣֲˣ
˲ԥ̧־ˮ򣬲ˮһ֣ͱԼѹɫԲ̣תųФȥ
ЩͨڿӶͷųħˡ
֮ǰӳķбҲɫʣΪ͸ģټϾĹϵ̨µĹǸֵɫ
ʲôħ
ܹܴɫϷֱˮϵħԴҲûҳӦħ
Ф֪ҪʲôϧҪָ籪ħȻѾΪʱֻòʵر۾ȴ
ԸЩεĹϵʦμʱš
ֿĿʱȴʲôҲûз
ֻɫԲͷһתţ·жͻȻֲĵ
䣡ФƳ̨µҶʱһֵ̨ϣ㿪ˡ·ҪйеĿƣֱ۾ѵزһ䣺ˣ
㻹Ͻص˷ʱ䣬ҿֲ֧סˣװһܳӣеذ΢΢
ФԣϽģ籪˵
һ˲䣬˵ذ׶һ˵ϣˮ̡ϤФͷϣܳ
ʼ磬εЦЦذףСպáϣǵעȫϵذ֮ϣ̰졢Ľ
СıðˣװĨĨͷϵĺˮ
ФĨŶͷˮΣܱȡ磡ܱսúá
ֱʱϯϲ˿ʼƣ̶˷˶㳡źŶ˵֡
̨µҶʼĿɿڴؿӣƺ͸Ƥ⿴꣬Ա˽ƽ¾һôֲ顣
ȷŵͶ˶սʱ˽ħǳԸôѡ
ǹҶЩ㯡
ǵģһǵģҶ૵˵Ҫ͸˵˵ǾһĻһѱǹԱռ˼ҵıˡԣļһ׾ǲʵʵͲǺˡ
ûü˹Ƿ󣬾ŶӴرͨҴ뿪ˡΨ跨ջħǵð֪æŸʲôȥˣûȥЩħǱڵϣûջػý硣


24 ףһ
Žʱ򣬷¡ץһ׼졣
һѶ˹ݺݵҧһڣڳݲҲϴ󣿣Ƥˡ
ϡϴ󣡿ȿȣ죡Ƕˣ¡ЩĲҭסˡ
ģûˡһƨ£ӷһ
ôģ㲻˰ɣ¡ʵú⣬Ҳ֪֮УȫΪڿЦ
ұţ˼һᡣ¡ǰľƺݺݹһڡ
¡ΣΪһ˵Ŷ˵Σͷֱδ֪Ǳܣʤˡ
Ҳ㣬㿴ǰףô¶ȫˣ˳ǰǸħץĿȴ˰̶ûС
ѵǴ
ϴƤðӴҲûױƷѽ¡Ц
˲ǰ˿ڣץƱֹһڣĨĨ죬ͼٻˣ֪ħʦʲô
ͼٻôܣðߣʹͼٻļܣ
ϧû̾˿
ɣôʤģ¡һڴؿŶˡ
˸Ҫ죬űƿˡǼ̺ʹӣŶǸŮʿڴȫһλҸСŮģ¡֪Լˡ
ͼ̶ΪŮʿǾû뵽ô졣ΪҪҵ˽ȷϵΪŮʿԼӾҪȷ˵Ĺϵ
Ŀǰ̸߻ۡ
¡ڣ෴ڽϾܵõһҸʲôϵأ
˶˶˵ıǺĬؽɻУֻڳӢ¡һһΪ¡ǰǳĶǵıֱѶĿɿڴ硰𣿡ûôֲɣһĻ
ⷬ˱Щȴͷȫˡھƾ£ҲΪԼľ˵еӢ֮ܵľˣվҪɾʹҵġ
ıؾۼ˸ˣ˵ɣ̹³ǵ̻Ѿ˽һ񶷳ԱɸĹڡϢͨʿƣйطѾﱸȫ½ĸ񶷴
Щԣ˺ȤΪˣӮҪϽ뿪Ƿ֮أЩ֧߱ѾƣӦˣյ˲ٹ߸Ī롣
Ȼ֪ЩӭݰĳĳСĶᡱӭĳĳСᡱ֮ζʲôɲ뱻˵һѡѡȥ
˯¡֪ͨԻʵΪжԽıûаգֻÿ˯ʱ䡣
ȻҪǻһܾշת࣬˯š
ǵ¡˯ʱԭЩıȫˡ
ôŻŵӣֻ˰ɣ
֣˵λħʦһսǲŲλøˡϴ㡭
ңôң
ҪٲȥͻΪЦˣ
Ц
Ȼ֧Ų٣ǻвϲļһ϶ϳͻͶ
һͶָָԼıӣȻʳָ쵽¡ǰ˻ΣŻͶأ
Ǿ͸ϽҪˡ
ŶԶԶԣøϽȥ˵꣬˵ȳ˳ȥ
㳡ôսʿսʱħʦǼʯͷ
˸гкͷ»ıԳȴи֪Ӧ˵⡣
ŷ֣뾶ʮ׵ıԳһǸħʦ֡
ͻȻһ׹۵ķʦˡ·ǿģеķҲɫģʥĹԡ
һλϵʦ
ʱ𣬱ʼˡ
֪Ҳħħʦʩһ֮ףмħκεͼħ
ƴˣħʦ߶һͬʱ˱ԭʧˣֻһ£ħʦɵ¡
Ҳܣмϵħķļ⿪ʼΣڶǣСǸŽĹԪˡվʾѾȴֲгĿɿڴ
һﲻǱ˰ɣ㵹ǸϽѽ롣
棡֪˭һ䣬棡ף
ʲôӦеġ˺ǸѹȥȻЦؿŲУȨκ˶Խ
ϯ̨ϡ
˿ɲлѯǰˣȨԼУϽ˵ǲζűʼ񽫾ĳ£ʿǿʼ
ԣгͷ
ô˹⽫ɤߣʿӵǲǾ͸ֱǰ
ԣ
ͬս˫ʼǲǾͿսˣ
ԣ
ħʦѾͷһħǲҲԷˣ
ԡгƺ뵽ʲô˵ҲӦá
ӦõŶ֣˴
ԣٴӵϣ
ðɣ˵˵塣ͬʹɱ֣˽𣿡
гһת䡣
ܻǲܣ˵ɤŸˣɨȫ
ܣܡȺӿ
һ˿Ǳ鼫Ϊࡣ˫֣ʾⰲ
ַ·ħȫʱͱѻȸˡ
ǣĶֲҪԣҪǻ׼ôóĹϵħʦгɵ
ҰӮһ䣬ȻٴνɤŶߣЩ֧ߵοΪʥģǾͼȫ
гٴ


25 ף
ϯһЩע޲ϣѡѡ־ľӮñ˵ǵ
ƺгϢ֮ʣ
֮ԾıԣǲΪڲǰսˮƽԱսУħްʲôܱ
ǣ
ôһνɤŶϸߣɨӹڣ˵Ǳ˼룬ÿսΪһԾȻ˲׼òŷϮ;ִϢ֮Ҳ̨ΪЩ֧ҵˣΪҵڶɣ̹³ǵ˺Ĵ
˵ٴ죬·һݽ
ϣ𣬸ǹЩɵгΣֻ˻ʤŵЩ֧⣬ȫЩĵĿ⡣
ΨսʿϵѧԱϤҶ
˷֣ʱһֵǾ޳޵ζм
ΪΪսʿϵɣ
ػһȭͷʾŬҶݺһţȭͷŷŭĻ档
㣡˽Ŀתطٿ룺ǧҶѾУҪͦһҶ˾ҪΪɣ̹ѧԺıҵˡ
һӵܳΪҵ˵ȥһ̸

ıȫı
ɣ̹³ʢĶĳζ¥һ䷿һλ뷢԰׵ݺݵеĹôƿڴ
Ǳҵ˵ߣĻׯŷɵ¡
ԴӮħʦıλҲסˡټ˴ο˱Ͷע£ѯٴλʤǽʧ١
õԶԤϵҪ
Ϊ˵ʤΪ˲µ֧ߣֱ֧תͶעʮұѹ˶ϣʻصһȶʮҪ⸶ֻƲˡ
ھ̸ܣŷɵ붼δߴ鱨֮һһǧľ޶ͶעһȺǲǶĳȫʤΪһһһʮ
⽫һϰҵծ񣬼ʹӵĺǣҲỳܹ
£ȥǵĶ̸̸ֻҪԸԸ⸶򡭡ʮңס취ǮͳȥǧѹۣԷͬ⣬Ӧ䣬θڡ
֪ˣϰ壡һü۵˵ͷӦ

ϴң¡Ž
ʲôûЩ֧ߣ˵Ҳڣ˴Ӵվ˸
Ǽ̣¡˵
ɶࣿϴȻеǻھͿʼڼӣҪͨû˵
ɶ࣬һ̣
̲ɶ𣿡˺ɵ¡룺СӸҴʲôա
ǿһħˮļ̣ٿǸ̡¡˵
һħˮŶŶϽ̧µȴ룺ΰɣһˡ
ˣǸµļһ￸һ˽ֽŹϡ
һ̵ģЦʶ˵©ˣϽͣεЦЦ
϶ԷΪ⣬ЦЦ˵һ۾˿Ǽ̵ԶҲܳΪļ̣Ϊ⣬Ҫһ֣Ҫˣۿɲôס
е˵ͷʾͬ˵ȴ˵һ˵Ϊ˴ҵĹǣҪһ﾿ʲôֶΡ
̸ϲżɽ˵ٻڣʵڡ
˵ɣʲôúϻ
ԼǼֵʮҵħˮǿ˶ЩͷˣͽӵϣһʮɫıʯʹӴӿ˳ֱλۡ
˺¡һǻǵһμôƷħˮ
еĿǣ˾ԼȥЩħˮһʵ
ѾµˡЦЦǵǣ΢΢̡
䣿̽ʡ
ƽָã
ǿɲסüͷȻ֪Էʲô˼
Ҳ֪ȷʵЩѰ졣ˣƶЩ֧˲ýη壬Ƕһ²һ¡
ӾǸһһٶʮʵ˰ɣ
ϲ
̣ƽͨɱҾͳǰĿеǧˡɲ㡣ҡͷ
ǵڣʤֻСעˣȻֲͷϡƽ֣ϰŻнڽǮ˻ͶעߣҲ̫ܵѹˡ
ϰǣҲıԡ
лл¹ʩ񣬡ϾǵһΧĿׯ˵޾飬ȫȱƿأҲǱָָϵˮ˵ЩȨѧˡ
һȽϴɫħˮ˵ࣺΪһתе£ľҺϰ彻ѡ
һЦݣӦˣ
Ȼϣϰ岻ҪʳԣҪóãҪġɣ̹³һڸŵũܻ档
һתġüЦɢˮװ˴ӣ뿪ˡ
Զˣ¡ʵϴΪʲôȫҪˡ˼Ҷ˵ǽѧѵġʦģҪײҪ
ΪҲģ̾˿Ǯ֣һСĻᱻġ
ǡ¡Ŷϵħˮ
˼ͽ͵˵֣ȴֲò˼˼˼Ҿġȥһʶ˰£Ҫ²ŻöԷرİ¶ɣ
ţңȷʵΪ
ͬĵȡһöԿοԷ˵ʵЩ㾴һߣᾴһɡһѣͶһ·
¡ͷ˵Ϊλõ𣿡
ԣ
ϴͻȻܸߴ󣡡
ЩĪɫһ䣬ͻȻһ䣺īΣ
ȻǡŶϴҿɲ˵ʣǶ֪Ŭʡ㿴ЭһҲ֡
СԽԽ컬ˣһ䡣
ıڸǣ˵вٹڴܱߵĵһԶӿɣ̹³ǣƱȻϰٽҡ
ֶ֧˵Ƿ׷ײ²⣬˻ʲô֣ܶЩ϶ħʦǰ֮ضⶨһӦԷΣⳡǼпġ
ʱƺúΪǰľʱݣЩսȫ˿п޵Ķһ˼ȴŶϳ
дԳƣλ˹˯
ǲ⣬ɶĵ֤Щ֧ΪʤĻˣеעƾƱקģ²СŪˡ
ζսǷʦϵܳУϵħʦᣬλһ̨Ӯ
ΪǱҵһԣرѡһλݽ츳ĲԱڽĽ˽λħʦ
λħʦӵԺյļħƵ˹ة֮ӣСͶԻϵԪرļԦʱյةฮĲ¥ʱԻԪصѾ൱ڶħʦˮ׼ˡ
λة֮ѧϲУ׵Ĺϵõ˲ٸ߼ħʦָ㣬ڻϵħʹж֮
սʽʼˡ
ǰֱ̧֮һǽԼεΧԷͷħȻҪ˱֪ʱ䣬ָʲô߼Լء
һҧƤ֮˻ǽ֮С
һҪʲôѵˡ
ȼյĻǽ棬һĲҽд̶һҽСʮӺ󣬻ǽȥֵˡ
гȥ˶ˡħʦϵ˺ñףȻûпʲô˺ۣϵ·ȴճ˼
ܾˣ
гĸߺƽ֣
̨¾ͿʼΪζ˶ˣΨׯӮǮ
ף
㣡
´

԰꣬԰꣡ͻȻħһڱδԤϵ췽Ͷע
⻹࣡
ǿԽܣ
龪һ

⣬ΪλˣѧԽ˽ĸ񶷳Уٰ췽̿ڣʱҶ
һлᣬͽǱ˲졣
İ£ħʦǾҵʹֻιȥ⻹Ƕ飬ħʦʱ
ԶڻеĶˣֻǵǸһԼʱһ½ڵأȻһȭͷкž˹ȥ
ڿ·ճôȫǻǽĹ͡ΪʲôȻԲأȷԼǸδ׼á
˵Ȼѣֻ֪ЩôġûԼ·һϸ»ҪԻĿҲҪܵƤ֮ࡣ
ΪǸϵħʦһ󣬶˲ĵ̫Ѩһ䣺𣿡
û䣬ħʦŶͷ߳ĺ˵ҲûӮ
ô¶¶ɻ顣
ܾˡħʦεһ̯֡
ܾˣׯ׬ˣ
ׯҵǺܵص黹ⳡĶĽ𣡡
Ŷ˵ͷ
ħʦЦʷ˳档ðű˵ΣճƻǽţȷʵʧΪһ󵨵⣬˿ɲɡ˵ģҺٶȣӽħʦĵλܵսˡ
ħʦгֳĽ֮ɫ
ȫǱƵģεЦЦ
˵̹ȻȴΪǱġ˶Ǳܡ
һϲˣƤӵĶ֡ɴװֻ֧ȥħʦһæ


26 սһ
׺ڱҵ˽ĵڶһϾУ˲˵Ŀ⡣
λɣ̹³߳ȥĺΪ˵͵ÿη綼ᳵӣֻر׽Ѫ׺ͼرʶ֪١
β֪ιʸߵٰᣬʹýǸԳ¾ɵĳǱóˮ
ûŮҲڼǰ뿪
ǰжȥ˹ְĴУΨһӳҡð׺ʶ˲ٴٹС
αɣ̹ѧԺҵĹоͲ֪ѣгֿȵҷ׷ͨʶһЩѣԱΪԼ;ıñݡ
ǲٱڱ뿪ڻ֪һʢʱ򣬾;ڴ˶යһʱ䣬Աú˵뺯
Ȼ뷨˺ܶ࣬Щʸ񲻹Ŭһ֮ûܿ뺯ʹźĵ뿪ˡ
׺ᲢûΪûŮ¾ԵûңΪһССĽñˡ
˻һֱò⣬ԾǽڳǱĴǰڵ԰Ĳݵϡǹõ˾԰еĶõʤˡ
ɣ̹˵ϰף԰ħ·ƣƯķһĺ̺ĿǴӿĴĴ
ЩҽĹ˻ߴƯɴĹС㶼ˣÿ˶ھ޴Ĳݵϻһ㹻չʾŻ̨
ǵɷ߼ҲΪǵ˼ṩϵ֧֣໥ͷ㡣䲻Ե֮ʣҫʱȵζ
ЩŮǰʳ㲻רΪ׼Ϊ˴۸ʶ衣
˷ˮɵװɫɫĹУͳһƷ̾ʢƺõĸݣװˮƿ㴼ƣͳһĻ
׺İţΪȷʵΪʡ˲ٹñǽԴϲΨһҪľϸǷֳž˴롣
ⲻڴѾкü赲ˡ
ˣտĻ԰ԵַǷţʢᣬɣ̹³ǵʷϿ¶һʡ
ֳϣеʱֲȤȫޡ
˵ΪףҵԲɶ裬֮еѧж˺⼸λ൱ˡ
˺Щѧûн飬ЩҲִͬУɷ羰ļһ룬һͺǷֵˡ
˽̻Ի͵Ĵ˵ľȻƵҡЩŮóԼһ棬ǵ̨ǰפ㣬ṩʳ
ǿ˭ǰͣıԽ࣬ͱ˭⵹֣ϾԵĹעԡ
ЩŹʵ໥кţѣ̸ڶ˿Ļ⡣ƫƫЩ©ٳĹ۵Ҫٴ˵öΪԼڹĦһСݡ
ͻȻоԼ·һˣԸΪ˶עĶ󣬾ѧ˵ӣ⵽һλɴСǰ
кЦΪԼվס
֮ѡλС㣬ֻΪע⵽ĲǰԵú塣һֽ̬ͬʱҲеԺõĹִ
΢΢ǷǷָָϵľƱ˵ʣ𣿡
Էһ㶣Ȼ˵ͷʾԡ
˫˵۾ö΢΢ЩܺõؿԼУؾƱ˻Σǳǳһڡ
۾⴩ػʮ۾̾˵ĺɫɭֵļҿпڸʣһ𣿡
̰ᣡС㹾һ䣬Ϊһ
㣿ܵͣǶȴˡ
һʶһһء
ңСһ³ɴҶ˫۾ƻЦЦô֪Ҷƾͱζô
ûشΪŮɴһɲǣͬһʹ˫ֻۣԺġӡЩ棬ŭ壬ģǰ֮ϵ
Ҳʫǳ˵һŮ̫ʱվͬҫ۵⣬޷ֱ޷ӡ
ʣ˿̵ҶһŮӡ
̶ԼģɲСѾͷƬӵĵ
ҶЩ죬ƺʶʲôչһЦݡ
ʼơ˵
أҶڵһĨθգ֪ʱƲ㣬±˷֡
ֿʼҶϽһ䣺㻰أ
ҲˣѿڶȻѾӦҶҫ۵Ĺԡ
컬࣡ҶʤߵһЦ
һ䡣ǵһοҶЦ
ʱƳкܶʼɵĿߣųĻϵЩԴΪȤļһܻҵͷ԰ԼθУǾͲᡣ
һӳľƻϣǴɷ羰һʮĺ췢ٹ⽫ɤŶߣߵ˵װӦҽеľ١
װĲķӾϾǺͷʦսսʿӮһ֣ƽһ֡ɣ̹³ǵǹͶָɵĶɣ̹³˰ĹԱ
ӮòƯķӾĺ췢ٲм˵
սʿȻ߹ʿȶ׼սǹͶʧʱعάһ䡣
ķӾãѷлѽǽʿñأʹԵҲҡ
˼ҾδΪòʵֶӮñǷǿʶĹ磬ֱɵӶмΪ֮ȴ٩٩̸ĳЩ⤷ΪԡڣʩչƣûƭһλСժɴ
Աߵһ̸ۣʮ硣ڿ˵˿촽⶯Աʹֱ˵ΪԵþš
ǵǣӶûôõĿڲš˴˹
ķѾע⵽ǵ̸Ѿ˲˵ȤԭǱߵҶʵ̫ҫˡ
ôǣΪ˲һĻƭ˹Ӧж֪˭һ䡣
⻰Ⱥһ塣


27 ս
ԣ˫Ұһ۾Ѿǡ
ģƵؿأ˸͵
Ұ˵ƣҲգʨӺսʤܣֻԶǹͶڳ˵ļơ
ˣҵѣķͶļȻתͷɨɨΧˣ˵ǣΪһӣսȻǣؽ˿ųı֣棬һý֮ףǽǵ
˵꣬ȿһ˹ЩȻ˵ˣҲ
ҶȻûע⵽ЩԸŮ˳̴򿪣òͬʽƵĳ㡣
һ˿ɡ˵ɣ̹³Ǹĳ㲻ܳĸͷǵ״ƺɾתȻˡ
˵飬ҶЩ֡ǳǳһЦԶ˵Ϊ˴лرƷѵõĲȡ
Ŷȷʵѵãסڶˡ
ʲôһҶϵ˲ϣ۾ȴضŶˡ·Ҫ͸Ѫ⿴꣬Ա˽ǰĶ˾һˡ
С㣬һ¡ķӾ˹΢΢ǷǷ˵
Ŷ£ʲôΪЧ͵𣿡ҶŻعԷŵʩ񣬽Լʧ̬
ķǳЦ˵ѭƼȵζλҸǰȺзζ
΢΢һЦͷ⡣Ԥ˽Ŀģû׼ᱻ˵Դ㵹Ȼһ
ķӾЦЦתͷͬ˵ģĺɫɭֵļͺĳȷʵǾѵĴģͬǰλСһѵһѵһ
˷׷׸͡
΢Цµؿ׾ӵıݡ
ллҶ΢΢һЦ͡һڵⳤĲࡣȻлиڴǽĿͶ˶ˡ
˻⣬ЦЦ˵˵ĺɫɭֵļԳȷʵǳ˳ޡǣҴᵽ˲ͬζɴ֮Բͬĵط
Ҷٴһ˿Ŀ⣬̶ڴˡ
ޣˡҹªˣķӾ˵֪ͷĳֻкܲ
Щͬ飬õǿ϶
ԣһԺһʯεһСϪ
ǣСϪӦý漣СϪɺСϪʲôġ
⻰һЦ
˵ּ˵
Ҳ˵ʯʲôСϪǷôĳ㣬صŶҪһܣҲûҪ
ԶıΪ߷ִΧ˹˺Ҳ˹һֱº͵Цݡ
λĳǸѿº͵жŭǽǣʱЦݣȻԴ˲СȤ
˵Ȼ֪Է޷ԼЦЦȻƽ˵˵Ů˽Ķˣ䲻Ϊܡ
˶ɵؿԼ΢΢һЦ
λ˵ǻͬĹ۵㣺˸еһ̶ȣͲбƷֻ׷󸡻ˣͬڳķҲͬ⣺˿ȵһ̶ȣͲٿʲôʵʣֻˡ
û͵˽˼˵
ôɴۣĶʲôǲĶĲƸʲôأǵòĲƸ
ʣ˻кƾݣķӾԷ֪ǣ֪룬߼ǿӵЩϣδá˵һðĻЩδͬһˣ
õǵ֧֣Ӱ쵽ı͡Ҳʼ²عۿⳡۣͬ˵ľԸκϸڡ
ǿ۱۵һʤ̸ֵתΪ̸ʵһ֡
ٸ£ҲˡҵðǷǷ
ʼձһſˡ֮ģķӾ¶һʤ΢ЦԼֵĸǫѷ
ϣ˽ĻЦݽֱˡ
Ҿʹ󵨵֮ǰĹ۵㣡Ϊ㲻ҲûбҪͬһϣ𣿡
ķӾһ£˵ȷʵ˵⻰
ôҶ£ô֪λڲͬС㲻ΪĲܱɿأ

ץסʱ˵
ҲΪλһݼ̫ѶûбҪǵĹȴԼ˼룬ֿƲܵʵλǰԱΪǺⳡʣΪԺĵ䷶
⻰ΪӮһȲʣҶЦ绨ˡʹ˴סԼĹ۵㣺
ɤŶͬʱɨȫϵذۿ޷Ķȡ޷õĶӦоĿ⡣ﵽĿĵֶ֣Ǯ־
񱩷Ĺ۵㣡ķӾ˵ЩˣɲǱΪǮܣܰԼ
ٱͳͶĿ⣬ķӾɤŶ˵
ǣִŵģȻЩˣƩЩ𸻵ƽ񣬿ִ̰壬ǲںΪԼѪͳȱϰ˽̤ʵأϰ˾ҵҵϰʱƣɸøɵ飬ܼ顣


28 ս
Ѫͳ֪ﶼЩʲôӵļһֱһֻƤкݺһ䡣
룬ȴ˵
Ŷǫѷ۷ʵɼҵۣԼ¶־ʡҲΪǲͬһˡΪ˵ִܹй֮ͨƩ磬Ϊ׷ĳ˼ʱ¶ִž񣬾ͲԼڳκһλ
ɧʼ˽׷ָ𶡿˵Ŀ
Ҷ˭עⳡսһʼΪ˻úѿֶܹӦԣռϷ硣ɵ˰Լŵ˵ĶʱֲԾҧס촽¶ŵ顣
˵ʲôһѣǷԼ岻졣Խ龰ֻڹ͢
Ƕòм߾Ŀʱ򣬶˵
ٸ£ҪȫϹȫʱǹҪһİʱҲĺ£ΪʢԽжʱĹ£Լķ˺С㣬ΪⳡʢעѪ˼ʱ򡣡
ң
ڶ˻ر֣Ҷ̾ҲͷǳЦſݡᵽԼҶЩ֪롣
ԣ£˹ʩȻָŲϱ˵
λʣǿͬʳġѵõĳ㡣ǲزͬһڶߺһʯεһСϪСڣǵĹ½ݰڵͬһŲϣǺȤôŶȤݣӦ˵棬棡
ٴظۣԱúıͿ˽α۵⡣
еȻʶߣ綡ЩȷʵûʲôıƷֻ׷󸡻֮УְЩ˽ǵĿľǱԼļʶ㲩
ôûƷϡҲš
˵ʲô㣿ȻǺģĿѾϵϡܿ죬ɻͱ˾ȡ
ĸͷֻкų𣿡ͬյС˵
ķӾȺпһλˣǰһæʵ¡֪λָСϪǷ㡣
ڽ𣿡Ŀⱻ̧ͷ
ԣķӾӦ֤һ£ʯǷֳ㣿
ŶҲ֣ʲô˻ô˼˹֪ⶫ뿪ԭ滷ܴʱɲ¡˵
ô˵ķӾĶͷһ˿
¡ӿڵصʱһλƷζʱһΪǻþǵڶҵͻҾţҲֶζ
õ֤ʵ
˾üʶΪ˹ʣ˹עĲ˽㡣Ķ̸һЩʱļţȨһ£Ϊ㵽ֹáϾչ¶Ļеǡ
ķӾ΢΢üͷߣѹȥԶ˵ˣôηֱԲͬĵطأǼͬһطǶ
С˵һֻڿݾеܣΪСֻͨССľڿգΪؼΨеС磬֪ԭ˹󣡡
۱ҵͨĲķӾ˵
ˮƽˮʱҪ̫ѾԵԵ÷ʴ󣬳ҲԽϳСϪеȻû㹻ʳҪ͵г࣬ļǿǣ˾ͳú޳ˡ
˵ĽͣķӾЩĶĿϵϣԱȽ
ƺЩŷˣʧܣץסһлὫǰһ򵹡˵Ŷղ˵ͨζֱǵģȴ̸òƺ
ֻ֪нس׻ֹͣ¸һأҲѰҧһڡǾ˵
һֳΪˮˮݣǼõϣŶżŮʿ֮λϾʹζ;ֵ㣬װˮݵһֻ¾ûĴˣΪȥ»רһˮװãʼձֻ
٩٩̸еĿⶼϣЩŮɴͶֻĿΪá
⹤ҶѾ˸˵ĳӣ֤ʵ˶ʵԡҲԼݱ΢˵ĻֽֽľͰ̧
ǿ龰̲ס쳤˲ӡ
ֻ޴ľͰ棬ֱһ㡣ƯŲˮݵֻһζĳ㣻һֻľͰһ޳ĳ㣬Ե޾ɡ
Ƿ׷ѯʣʲôõڶֻľͰܴǸʦ˴𰸡һֻģȥͱáʵ
һΣǷԵ̾ΪҶ˼룬ҲΪ˵ԨѧʶȲʡķӾãȺѵСΪʾ˵ڲͬġ
ҲǱŭͷԣķӾΪ˹ݵһϷû׼ã˳ͳõĶ
ķӾԽԽռϷ磬Լ񱻴еС͵ɣʾԼĻ֣̿Ǿί˵
Ԩѧʶ۷ǣΪʲôҪ׼أ
֮⣬ΪⳡϷݵøʰɣ
Ҷȴʶˣľͺˡ˸𰸣͵ȷʵһıõģ˸𰸣Ҳץסһ֡
ģ˾ú˽Ͼʵû˼ɴ಻ᡣ
ҶüͷܸɴػشΪ·пһ
һţȷʵܡǣķӾ׷ʣأ
Ŷֻܹˣ鲻ԸЩ˿һ漣ϾҲƶߡҶ޳һ䡣
ķӾ֪ԷӰԼЩΣܺõˡ
̾˿˵Ŷ̫ˣΣһȨǲˣκԸɡ
ͷԣʦӿڵһܹͶ˹뵽ܵķ
ٴιơ
ҶЦЦ澳Ǳܵ˵ҿǴλȡġ
ۣķӾֵۣıһǣɣ̹ѧԺ˶ǿҵĹԵð
һ˵һɨԱǼɣ̹ѧԺѧϳֶʼ֮ɫЦЦ
˵Ȼ֪ģᣬΪʱ䲻̫ˡ
ôЦ˹ⳡᵱϱνȫ⣡Ϊλṩһչʾ̨
ɹȫһ˶ȥˣһ˵͵͵
˿ʼ۷׷ˡ
Ҷ͵Ǻ죬Ե÷ǳίˡ˲Щۣ޲ߣ˾һοĻ˵
Ȼû뵽ͶһεȻɿʽʼ
ЩҶȥ˹âķ˺СؽǶزĿ⣬ɷͼ˵ͬ¿ء
˻һǲ裬ȴ֪Լ輼ʵ׾ӡһ˹ôһǰŬ⹦һ
ʧʱͻȻĸ첲
Ҷ
ѣϱԷεץסˡ
ô
Ҳֵط˷ֱǶ뿪ˣ˷ֱǶ뿪ˣʼһν˵
Ҷ˫С¹һë׵۾ǽĿʢĶõ֮ϡϧӯӯĻ궼·Ҷӣ
ΪǣҶ˵
ǰɣһ˵ЦЦ˵֪жڴҳأ
ɲ㣡Ҷ۶ͷĽ𷢣Ŷ˵۾أȥˣ
УҾôΪǣ˾λԽԽ˼ˡ
أ
˳һ£Ҳôһ㣡
ڿ㵹Ǯ
ɿ佱ǷǷ
ҶǳǳһЦ˵ҵܺ棬ʲô˹㲩ѧʶ
Ŷ鼮˵ѧУͼһλ֪ʶԨѧߣҰѣǶĿȾ֮£Եһ֪
ˣ̸Ȥ
ҶЦ绨˾Щˡܿع˵
ҵң£
ģҽ㶡ˣΪͬѧղǹͬУֿսѡӲ㣬ͬΪѡ
ʤңŶҶ˵ھҵǵһŮҪҪأ
һʱ䣬˲Ƿˡ
ɣܿԼƽһԼԷǸ߸ϵĹСĶһԽĺ蹵
Ҫǣ˸ûб˼ֻΪͨѡˣʲô뷨Ჽεľء
ڶһλʹҫ۵Ůôῴأ
ǺãҵѣҵְɣȱһλأҶЦ˵ͨ죬֪Ϊ˷ܻ
˻һ𣬾֪ŮټҺḻ
ȻǰЩ뷨ֻߵԶԶģԼĸȥȻ¶ԣ˫Ρ뵽˾ܾɲΪöһ˿ź
ôȥһ𣿡˵
˵һη֣ܾһŮӵԭҪ˾޴ڣһ̶ˡ
ҲǶһνȨ˱ϡ
ʵȥҶ˵
⻰͵˿һȰο
ȻˣΪʲôҪǿԼȥϲأˣǲ׷Ľͣѧ̩ȻΪ˵־ҡУҶ͸ԶΪ
Ŷ԰ô壬Ƕ裬ǸʲôأҶҿΨжõڷĹ¾š
̸Ҿ;һľԵú̹ȻЩȲ¶
𣿡
㲻ţ
Ҷ۾һ󣬵ͷ˵ţ
˵һʱ䵹ҲʺϵĻˡ
Ĭһ󣬶˵һɣô¶ҿɲλһΪרΪ׼ġ
Ҷһ˿ֵ飬Ȼ󼷳һЦݣûʲôҸһ硣
µĶ磿
ûûʲôֻ뿴ǷһۿĲ֮ͬ˵Ҫ㲩֪ʶĶȱһɡҶͷȻ˵ǹⰲţרΪѡġ
Ҷй£û뵽˻ῴ⣬û뵽˴˽һڵǱƵ
ȫˡ
ⳡʾ׵ıݣԼǰλսʿͬŴЩӢһǹ⽫Լһƽ֮£ΨΪʺϵʱ¶ԼĲŻ
ŮӢ۶ǳģټ֮ǰᣬҶԾط֣ʶǰλϤİˡ
ɰˣҪǿǼһҲôࣿЦЦ
˵һȻ˵ǷҶŶˣϣ϶Ĵ𰸡
ԣ˵ͷ
мǣֺܳʵҶԵ̾
˵мǣȻܣʵЦЦ¿¾Բˣ
СҶ֪ʵ˵׵Ǽ£͵˦ץס첲֣ˣ֪ɶɣ̹³Ƕȹġ
⵹ˣôһӵȤϷһЦݡ
˵ģ
ѵڲˣ
Ҷһ죬һţ˵㣡
ʶԼղǾ仰ʵЩεЦЦ
һʱ䣬̸˽֣ٴ˳Ĭ
ˣҶ
ͻȻͬʱŶԷг˶Է֡
ҶһЦ˳Ҳˡ
ЦһҶ˵㣬ͼſڣл˵
˵𣿡
ȥȥĶôϻҶͻȻ
Ů֣˵һ䡣ȴ˵û⡣
õ˶˵ŵҶ뿪ˡ


29 ;һ
ûԼֻͽ߻ңܻ˴ԼһСʱʱ䣬ǲ⡣
죬Ǹ׼ѿļһݺݵһҪǣһѡУ԰ǵһκһŮӳ̸ƵĻ⡣
԰еĳ̸Ƕ˴δйָоǷǳģס̸ϸڣȫҶһһЦˡڶеģȫҶӰӡ
ͻȻһƯסȥ·ݳǸ˾׼ȥƵ
𣿡ԶԶʡ
Ŷʲô¶
ллĺ⣬رлġôͽôһɫħˮ¡ȥǿ顣
ϳλҪӮĳ
ЦЦǰ뿪ˡ֪ʺˡ
һ˿źȴ˵Щαļһﲻһ뿪˺ã뿪˺áôϳɣ
ллûƴǣȴڳ£㻻
΢΢һ㶣漴Ȼˡش˵ѵġ
ôأЩһʳ𣿣ʡ
ׯҲ˱𣬻ر⸶ҡŶӦ˵⸶󳬹ҵ˵⻰ʱҸЦݡ
ô¶˸Ӿˡ
Ҳ֪ԴѸűʯҾһϵֵ顣
˵
õöʯĵϣһȺߵҼҵšʱһΪǿˣԷ⣬˵ϣǩһݺͬ˹˵
ʲôĺͬ
һƹݵתúͬ
Ҫףˡ
Էļ۸ȴܵͣ
Ҫöʯ
Ŷϲ
ǳԿˡ˸ĪЦЦ
ҵʱҲôΪģΪⲻ߼˵ҪظǵѣԼ֤һرĽ顣һ֪λׯҵЭ顣
ҶˡǼƹݰ˱⸶Ĳ֣Ҳǰⳡ׵ķڷѡЦЦ
ô
ǡıʯ
ϣֽҪ󲢲֣Ȼ졣Ǿˡ˶ĿزҪ鷳
ҽһȺɽ֮ˡҲ÷ǳܵ
ǵҡأΪѣǵõδŴˣұǻҪˡ֪ԼֺԶȫ鹦Ըлܱһ˵úܳϿҡ
ܺΪѣҲҵҡЦЦ
Ŷѣͣһ󶡿ˣŵ˵𣬿˹ҡ
ҵѣ̫ˡЩŹʵĹһѻŻĴ壬ȴ˵ŲʵʵĻҿɲϲЦ˵
ԣӦʵʵڣЩġţ˹һ£˵ʵʵڵΨһپƲˡҲΪʳ֮ˣǵǸԼزҪƴǡƹԱƣ١
Ϊʲôȥľƹݣ˵ȥľƹ֣
Ŷ֮öʯ
ˡλ⣡һ˵һ߽ӹϵıʯ
Чͣ
ǣַɿسѧУȥ

˳ƿҵţ˶ڡ
ϷһţչȥȻ׶оĻӡ
ͷɶʱ¸дˣ˹ţһͳذ˿࣬ȡֽ
˾ԼǼ£һνӵšͷӵ͵ѧУûٹʹ顣
Ŀɨɫˣյֻֽһ֣
ӲΣٹ飡
ǡӡ
֪׵Ƣ֪ǿЦǲԥʰ׼ҹ뿪һ뵽ͷ˺ȾƻǺȾƣѾĥزˣ˵ΣǼһġ
˽𿪵ֽƽڴϣȻȡеö뿪ˡ˽Լѣ֪ڿļͻ׷ʲô
̾˿ǧҶûˣҶҲֻʧԼˡ
ԺٽͰɣ롣λ֪Ƕʱ׵ӡ
ѧУſڽһֱĸۿڡ
ԭǲȥģϳλ׳ʵѧǶսħʦսʿֵ֧ˣǺؽⵥ⡣
ͨ£ҹҪ˫Ǯġν˰ļ۸⻹Ƕ˼Ҫġ
˲и̾˵ЧӦɣ

½˹˺ƺɣ̹³طԭĺˮѽɣ̹µؾͣ貽һλŮڻ;ķ⡣
ɣ̹µƽ̹رҲƵϷ
˵ļɣ̹³ԭħĿʹ˹˺ϣԼĺ̾ܵ￭ǿתȥĶߵء
ۿѾҹʱ֣ĿʹѾˣΨһֻСǾޱŮɡĴ̴ΪһС鷳ͣڴ˵ؽάޡ
Ա֪˴;ǿ˿Դ´ȥϼĶɽص⵹϶Ԥ·Խȥ̽һλżȻʶѡ
Ӧóһ׳ʵС˰ɣ롣
û׼ѾһӣȻһӡ뿴һȺΧǼһֵ龰̲סЦ˳
ŵ̴ϲĴ͸ۿڳвŻͣû³˿͵ҪǴЩѰ졣
˻⣬֧Էһܿ챻˴


30 ;
ѾΪֲޣ˶ڸ󱻰Ž˵͵ȲաȻɬҲһҪء
ڵǸ͵Ȳֻ˿ͣһ׳ʵҰӶһؾˡ
ϴһ죬ͺ͵ؾˡ
ੲݵĵؾ£ȻûܹͳĽΪǰĴ̵ľʹúüԣӶİﵽľһ֪˵ϼ䡣˵ЩԴͬһϵԡ
йеľԺزҲΪϤڶ˲Ⱥ飬رãƾЩ鱾ϵ֪ʶλؾ˹Ŀ࿴
˵̸ѣ˵˼ʱѹĵס
ڵؾµĽ̸ҰӶʹԵóĬˡ
׳ʵҰӶʹ˯ʱ򣬶ףö˽˰͵룬ҲҲҰеһ֡
ҰʹʼչֺͰЦݣż˼ʱҲᱬԴڱԵı뺷֮ɫֱۼ⵹֣Ұ˵Ѫʵľֱϼݺύ˰̣ΪƽѪԡ
ֻ˷֣ʹҰӶһֻһٷΪⱥĺһˮȥȻͷ˯ӲʱЩ׳θ
ڶȥװ͸ʱ˾ʵһĻ
߸ֲӶ֪ιŭʹȴȭŴڵأϤ´
ĶȻ̫䣬ɺˮ̹ǣǼһزܡ״̬µҰ˶Ѹ͵֣ܿɹһܷŹˡ
ڶνǰһ£ʱ򣬲뱻Էˡ
˭
ңˡ˳
ѽ㲻һİɣҰʵ
㿴𣿡ָԼı˵
֪붯֣㣬Ҫȥ˯أ
һһ䡣ǳˣҰʲôٺʲˡ
ҿղǲٶȲ˵㣡֪Ұ˳ǿߣ۷λҰˣԱһصİԼء
ٶȣߣҪðԱ籪ܵҰʹﵱȻ
Է
ʶˣЦЦ˵Ǻã㱥һ٣ȻȻȻ˭ٶȸ죡
һ٣ͣʹ˫۾ŵشŶˡ
ԣͣ˵ͷʼձ΢Ц
ŶҳԶٱȻҴ㣿㲻Ƿ˰ɣʹﻹǲš
Ǳԣ˾
Ҳһʹ̯˫˵㲻ǰ֣
ҰɶʱôԴˣһ䡣
ʵʵ˵ҰӶӲ˵󻰣ʹɤŶö˹Ĥۡ
ǲʵʵ˵˲֪˵ҪӮˣٷġҪ㡭
ʹԣҡҡͷȻ۾һһһٵ˵Ҳģ
ʹ˵⻰ʱŵĹâ
һ˵ûʲôܵġħʦɣһȭһ
ϣҰʹȴƲƲ죺ʹɣӦˡȰԱˣھǣ
θֱ̫ƲٶȣչӮҵġˣŶ˵ô죿ԼٶȣоԵġ
ô죿һٳǡΪװ˷ѵĽҡ
Ҳ㣡
ŶҪʲô
ϣΪҹ꣬أ֤ÿܳϱ˯ǰһͰƣ
ĺ¶㲻ǹѰİɡҿûй㿪ЦʹɵŶˣҺɫľ·ֿ
㿴ϲЦô
񣡡ʹ˵ҲЦһӮģ걥ˡҶˣߺߡ
Ұʹһ˵ţһŤŹؽڣžžĴ졣
ֵˣ룺ɶʱҰҲˡ
Ƕȥҵؾµ֤ˡ
֮ǰǸ޽뷨ʹسڶ˵ԺС
㣺Ҫչأ跨㵽Ǯһ˲УҪ֣һ֣ΪԼٿ֧ƲĵؾȻǷǳʺϵѡ
ܿ죬һ뷨Ժ
ĵؾ뵽׵ȥأ⵹һ⡣
֪ؾﾫƣҰúŪûʵԵĺôǲܱ򶯵ġ
ֱɵ뷨յؾԣضʹʱҲļƻء
ôֻ跨õؾȥ뷨
˶ԸǸص״Ƶ֪ƶɽأʺʳҲʺҵķչڿʯδǿҵ
û˲ŵӲôأ
ŵԣҪǮŵΨһܸλѵġ


31 ;
˵ĸһۣǷϺ̸¶ˮƣòܵΪܣ˰ѻԵ
صգһƾɵƤֽддǶ˺Ұʹ˸кּעƤֽˡ
£֤ҰȲ˵
Ŷ֤ˣҪģ¶ҿ¸ɲɣҵҰѣؾֻһöͭתɽҸȤֲֵܴĴʵǺ壬㲻ʡ
Ϊ꣬һٹܱͣҰµûʲôʳʵʣ˵ˡ
ºɵؿŶˣѯҰ˵
˻⣬Ͻͷʹ˵Ĳȥͣ
ȥºʹͬʱµȻ໥˿Է
ôԷȥбĵطѡһҿʹϣûʲôƵ꣬Ǿݺݵһ٣Ҳֻһѡ񡣡Ц˵
ѾƲ˽еͳɣС˵˺ܶ࣬Ҳصĵʱ򲻹˳εĳ档
׶˵ĵԼûǮˣǹЦ
ɣҵѣȻͬһǣһӵͻû̫ģͱΪҴˡ
ǮĹ𣿡ҰӶһ䡣
Ŷʹҵѣ˸¶ΪӲǿԼ飬Ρһ˵һͳöͻɫħˮ
Ŷߴȵˮѵһм۸ֵǧҰɡؾΪɫħˮۡ
Ʒ໹㲻ףν˵Լҿģеʱ˼֪ûǮʱΪ֮áЩͺˣҿи߰˰ٽҾֵġ
ʲôԼҵĿ󳡣ŶģˣҾĸ󣡡ؾ۷Ź˵
Ŷ£ʫô˵ţߵװıʯؤĻܴűصܡģǰλܾǳߵӡʹ˵
˿⼫ˣȴֵ£ôϲݺݵһ٣ǲǾ쾭أ
ŶȻҪݺݵأͶԲ֮İˡʹž޴ȭͷ˵ڱҪ׶˵ľġ
ǻʲôȥɣ
ȥؾüͷƺЩԥҿɣǮʱʡʡǧȵɬʱˡ
Ŷװ£ΪʡһʣܺãҿԼˡأܲΪʡ¼Ǯڴ˵ҷ͡ߣȥ
һ˵һվųȥ
߳ţȻԼ֪ȥĸôߣǾתεЦЦ
˭·ҿɲ֪ôȥ
ҡҡͷʾԼΪ
ְĿͶҰϣֿܲ
ЦЦŶ֪ʱҿ¿ʹķֲͼ
û뵽㻹ôõļԵ̾
Ұ˲˼ɦɦף
ҵӶͼ򽻵ʱ࣬ټϲʳ֪˷·ΪӶµһӾͼסˡҪǻĵطһûʲôӰ졣
˵ú̹ȻΪ⣬һҪҺһȴ̾ԼǼ񵽱ˡܿͼҰ˿ɲ
ֻҪ㲻ۣһͰҲû⣡Ұ˿ʵЦЦ
˲ǰ·
Ⱥֵϱ㼷ػ۵ͨʹвĲȥ
ϣڲſڱ㱻ԱסˡʾǲѲͣӦõһԼĺɰپǷͲ͡
òȡ˵ļһǮӣ淢һһмĹԱڳһĵ̬
û˵ֱȥ
ؾµã˫ĿǰڶҰʹִٲͬʱֲϵɨŲЩʳƵƵͲ͵ĿǱĵ۹⡣
ֻεЦЦѡһλкԱˡ
ϵĲ˵ɿɨ۲˵˼ˣȻΪؾҪһƿơҰ˵θڣҪƿ߶ơ
ؾþƣζٶԾƾȽУֻϲͶȵĹơҰȻԽŨҵľƣԽϲ
ķ̬Ȼ㲻ܿ죬Ʋ˾ˡȶк˾ͶȻǶˡ
ãʡȰˣҲ˵Թ˼в˺Ⱦơ
ȵ˶ȵ΢ʱ򣬶˾Ϳʼͯʱ⣬òؽǸĵعճĳ
ڣ˫ĵؾ̲ס̽ˣļ廹ȱ𣿡
뿪ʱƺȱɣǳǳ˿ھƣҼǵõʱвҸǢ̸ҵϣܶҾĿʯ
Ψһһ˵ŰݷãٽһλϣµĳǱҪʯģϣṩһ֡
ôܼأ
ҸλرĵĹܼңƺһ֡мһ䣺ȵؾᾫϸ㣬ʮһĹ
Ŷؾ˼صͷһ˿ʧ顣
ؾ¶飬˿ļˣΪֻҪһѻ¾ͻԹ׵أ跨¾ǡ
ǿ϶ȱٻˣҰʹһ鿾ʵ˵䣬ֹһơȻһҲż
ƺȱɣҸһֻ˽ӡ˼ǵȷʵһ֧˽ӣȫбֻǲ֪ιʣһֱûиڿϵò˰ɡ
ŶʹҲ˼صͷȴûеؾʧ֮ɫֲһ䣬ֻҪܳԱȥɽʯͷҲ
ʹƺⶡ˻ᰲʲôֻںܷԱȻڶ˹ѾŲˡ
˿ΪѾɹһ롣򲻴ĵǱҶֳ˱ĵطȥ
ʱűƿˣһƯŮһĴ硣


32 ;ģ
ԭͰĲһʱ侲ó档е˵Ŀ⣬һʱ̾ͼλŮϣȻΪֱʣЩŮԵĿҲ֮Ͷ˹ȥ
һԼʮŮһͷɫ糤ĵƫƫԵЩ࣬ӶԾм
ŮһƤףʲôƳɵģɫʻʽʾƤױضϵȻ滹οһЩŹֵĻƣ뵭ɫɫӳԭŮӳеظˡ
ŮԵüǻ𣬶ȹѥԭѩ׷Ĵ¶⣬ϲװ
ѥϲһذףΪװεĳɷָϹһϸǶżųɫѵıʯȲΪǹۣһŶ㹻һĿڹϸӡ
Ȼ۱ʯ貶Ŀ˫ȵıȽҲԵЩŮ޳̳ΪеĽ㣬ЩŮҲ˵ΪǽеۺͶʼɶͶǣԾؽԼ˫Ȳ˲֮¡
мѾվ׷λС㹲͡Ůᣬɨһֱۣ߹
ŮŹʱ򣬶٣ԥǷҪ˵ϵʲô˵ĻɾҪվһ̣ŷԼˡ
Ůûͣ£ԱߵһŲǰԱڲ˵ָ£ȴû˵
ⱻһְ˵ǲͷ֮ǲЩ߸ϵŮԶΪˡòԼһװ֧£ΪԵȻ
Щܾ˶˿λŮԼˣ˲žܾǵ룬ƲԼԼģĵⱣˡ
ЦЦ⣬ֿʼźȾƳԲˣܿŮ׵Ժˡ
˶񶡿ƼȺ˵ģⲻһλӢĹӸͬ£žƾ߹Ůڨ
ҪڣΪԼһԥ˽ȵˡ
Ƕµع۲켴ݵһĻȻǿЦ̬ϣǸ޹
⵽ŮǰʩĶΪţȻϸѵ˵
ãС㣬ҽһ¡ǹĴϣ٣ϣ͡
ŮЦЦ˵һֵԣǸԳӵɫ΢䣬ʩ˻ȥ
ϲؾС˵һ䡣
Ǹֻز壿ѹλӸϽ뿪ˡ
ԣûԸ֮ͬ˴򽻵
ʵ
ֻװģؾǳǳ˿ڹơ
˵⻰ʱ򣬶ԿŮ΢΢һɿƳߣȻֺܿ콫עתƵǰһϡ
ţ¹ζᡣ
û뵽㻹֪ʡؾ˵˽£δҪԶСţҪǵٴӵ˽Ǯһڼ޽һѵͼݡλѧʦ뵽ȥںǡ
ôһģҿ϶Ц˵ǣʱ鱾ϵĶδȫԣһʵ塣ƩλװС㣬ĵ֣ؾͻע⵽ϵϻ¶
ԣۺʵҪ໥ӡ֤̾˿ңΪǱͶ׬ģҵ
ڶ˺͵ؾ˵Ĺ򣬲ֱƿˡ
ѭķȥһȺ۵˴˽ɷ仹䵶Ѱʲô
۷׷ף֤Ⱥ˵
ͷһˣһţͳһۡȺ˾ͳ˹ֽذĵϡ
·ǸܵΣյϢҰʹվţһ۾ͷǸˡ
Է΢΢һ㶣ݺݵػؾʹһۣ·в
ֲһҰӶһֳƣҲŶԷԻ
ͬ磬һɱ
˿ԣϽֹҰ˽жһѽקλҡҡͷʾ԰꣬˵
ʹԼҲ֪׳ʵСӳ־رôһֲɿܵƣߵĻӲ˻ȥ
ΪʹﵹһƣݵǰҰԥһ£ǶһڹȻץһ㣬ݺݵҧһڣ·ҪеĲʳй
Цſ˶һۣͶһʶȤ񡣵ȻͲƲ߳ζ
¿˵͸ΪˣʢģɴཫƵĿͶ˶ˡ
˲Ը¶Ǿ£ԷϬĿһؾȥ
ڽӴ۾һ̣˻һ£һ˿ɣĿת˱𴦡ȺҲһЩСĵشӶ˹ȥǸԹʳŮǰͣ
ϵζ㣡Ǹͷľ˵򣬻˹ȥ
Ƕ֪ȤģϽѶڴˣֽŷ˰ɣԵһСЩͷµ
Ů̧ͷؿһۣȻһ֭ǳǳմһڣȻ˵ı飡ϣ񣡡
Ůһ˵һ۶ˣչ¶һȻЦݡ
˺ʿؾ¾Ȼһ


33 ;壩
Ǳߵѣ۸һСŮѵǻ޶𣿡
ŶС㣬˼ҵģͻ˼ҡҲˣЩѲǣ˵֪Ụ̊޷Լóû
ûŮһ䡣
νЦЦľơ
ܱãؾСһ䡣
ʱѾﵽҰʹ󣬵Ů䡰ûɦؾʹСΣյ·˵ע⡣
ˣ۸Ů㶼޶ɲΪҰ˵ͭһĴ۾˵
ЦЦҰ˻ϧ񣬵ȴȰ
ʹ˵ɣ۾㾿˭۸˭ǰλС㣬ɲʲôŮӡ
ʲôŮӣҰ˵ɴ۾㿴ĸ첲ôϸôûгԷˣһϣ϶ܲס
⻰˶ʱƳƳԱߵŮԷҲͨ졣ŬסЦ⣬ԼЦ
ˣǲǱʲôҭסˣϽȿھưɣʹһ˵һ߽ԼľƱˡ
ҡҡͷץԼľƱǳǳһڡ͹࣬ǺĽԼǺ
ڶ˺ȾƵĹʹѾվ
ȵȣ¶ץסΪʱҰѾ˹ȥ
ҪʲôåŮһƾͻ˳ȥϣϽ֣ұȴһӡѪȾİۡ
˿Ůɵ뵽˵ְҵȻԳǱߡϣģһεǼϡеİװ
ô־Ұ˿͵ͣ૵˵ţɱٶҲĽǶҲܵλòҰæˣ
ʹ˵꣬תصλľơһ̾˵۹ˡ
̾Ұ˲ȤԶĸ㡣ԼǧŹĺð֡
ͻȻŮٴμåžž죬üӶݶˡŮأʼλϡ
ŮļУͲ͵ıвҲŽеĴнٷˣе˵ɱˡ
ʹأԹ˺ȾƳԲˡ
ϵĸ𰲱ĴԱѶΧ˹ҪƷͻȻֵıͽǶԷһ£Ǳ˿ˡ
ΪԶ˲ûпͼƣһ˵Էݡѧͻѧ൱˽⡣
Ұ֣ˮ㣬˺ð֣ѷˣϣľֱۺֱۻѪȻŮ˺ЧЧá
ӲûʲôáҪöߣǰ֮ɫԵóŮһֲм
㻹ǽɣС㣡һɳƵǴӵﴫһ
Ůһһ˿㵣ָܿνı顣˵һöָǽָʦڣȻ鷨ʦˡһǲʲôˣ˵ҷ
ʲô鷨ʦ
һ鷨ʦѡˡȸʻϵһĳνԭĿϷĿҲסˣæֻϽ뿪
ӵˣ;߱ڵϣ˻ˣƬ̵زҽ
һʱ䣬һš
ħͻȻһ£мľʼŤһźɫӰӳˣأǸӰӱȻһλɫۣ鲼İƵ鷨ʦ
鷨ʦɢźڰϢϢһʵʴ˵壬˫ð۾ĹԣһƵķȣĹͼ
˷֣ñ˫۾ƵشԼĿ⣬̹Ȼӭȥ
һ˵࣡ɳƵٴ𣬡ҿתøô
鷨ʦ⣿˾ģҲڴͥ¸ɡټҰȻڿ鷨ʦͻܲسȥƴһǾϣ鷨ʦʲôϸ
ܾԼ
ŶҵıúܡƤף·˫ѥӣҶܿءǶǶǱȻĪڸĸҵĶ壬ϵÿһͷÿһëָҶСղء
ƣԼ껻ȡ鷨ʦȻϲԼ
鷨ʦȣһɴŸζķ磬ԽԽͣЩѵĴƬͲһԶܿ鷨ʦΧγһڡ
ԽԽ죬˵˵·죬Ӷʼ춯
ʹһ´սüͷڳӦսļơС鷨ʦֵǰһ̾Ͷ㵽¡
鷨ʦ壬˲е£߶ѪԾ˵
̸ԼĹ۵㡣òԣԽۣᡣҪҸıֹ۵㣬ȴЩѣ
ôҾֱ˵˰ɣ鷨ʦ˵Ҫ㻳еöذףһһļ۸񡣷򡭡
ŶǶǷƷ˴鷨ʦ˵ҷǳǣ
ڶ˱Լ̬ȵʱ򣬻öƺһ¡Ϊãû⡣
ʱ鷨ʦ˫һ£ջħ˵
˵ʲôжôǿľģ˵£ͲҪ̸ʲôĶˡôõĶûʵͷֻ޾ķա
ٶҿصĶһᾡΪ
ҾͿǷʵ鷨ʦĻ䣬˾͸еһɸζϮԼ
ʬ
һīɫϮ̧ӱ㳯˹ȥ̼䣬Ӿͱʴˡ
⹤򣬶˫ŵŵأգۼƵ鷨ʦ׼Ŷ
ף鷨ʦ̧־һУ˷ĻϤˡ
û뵽սʿҪħװҲʹħ鷨ʦ̾˵
Ȼûиܵϵħ³öħ
ƺ⣬ν˵ŶȷʵǸѵһħţȻ˲ħҿûɶá
˻ǲ˵׼ʱǺüӳ
żŹֵ鷨ʦĸǰһɫԲܡǰϵмħڰ֮ܡ
ڼӴħܵʱȻֱֹ˸ת䣬Ƶ鷨ʦࡣ
뵽еĹ죬þй켣ţò˵һŵĹ룡鷨ʦһ˵ź㽫һˡ
ڣ㿴ʲôħ鷨ʦеķȣֻñĸǰһֻ⼣߰ߵĿһֻŶϵһصĳǹ
Ϊƾ֮ģ෴أƾɵźɫ뵣ȻǾġ
ʹеľ޸ʱ׼ȥɵñ
˵һοñֺڰǶԷȴԺи֡ñӦǶԸֲϵõķĪڹϵħб˼ƽϡ
ʱñѾʹﵲסǸóǹġ
˼״ɿƶһֻñĹٶԶñ죬˵Σա
ҰӶںóǹñӲֱ̧Ǹǹñͷһӳٻ
ǿЦֵͼħҲ롭ף鷨ʦһ£Ȼʲô÷顣
ȻжͻȻóٻñҰץסһյһߵȻ˸ϡãѵĹɢһأɿȥˡ
˹ʼʩŴ󿳵׷ֻñ͵Եڵأȡذףһ¸ͷһŽ鷨ʦϧûմ鷨ʦ·ñʧˡ
ţ࣡鷨ʦڳ˼֣˭ֵͼħӵļɣͻȻ̧ͷ˵ҵҪԣ̶ֳȡ
Ըޱ顣
Сģˡеɫʹ鷨ʦĻü֪֮࣬ǰһٸɵֻñȫǶ˵Ĺ͡ڿҪӭս鷨ʦΪ
Ļδ䣬ϵħѾӶ
鷨ʦûжܣӲؽ
һΣ˵һڵϣǿվˡ
ϺȻ൱ııٻĵӣǲ˼飡ڣҲѹԨСıѹһ̲࣡
ʦѵؾȣҲΪٻãԵЩ
û˼ӽӳ鷨ʦ˫ۡ
鷨ʦһ𣬶ȫͶħо鷨ʦ˵ôǿ󣬹Ԫضǿµġ˲ӿžԼζ˵ϡ
鷨ʦһҽУۿз·Ű׳Ļȼա
зɿһɺɫϳ֣Ȼ˫ۻۣˣǶ˸еԪȻۿδȫȥ
˼һͬʱڹħͰħˡʦһ˵һժͷףݱ¶
ݣرţȻǸղŵĹԪ¡԰׵ĳɢţǲҰ׵ķɫص׵顣ӥǣѩף飬·һͷҰޡ
΢΢һ£֪Էչ¶òǺ⣬ȷⲢǼսźţʰǰĻ⣺ôҵı˰ɣ
˲ǲʤ׷һٳǰʦ֪ǶԷ׼˸ֲԼ첻κв
Ȼ޷ȫ𣬶ħȷʵҲ첻ʵԵ˺أѰ
ôɷ֪ʦ˭ħҲͰˣȻͬʱԦԪغͰԪأ
ʦٴظ⣬֪Էܿ㣬ӱתƬ̣ص̾˿
Һһʦȴ׼ƺֻ֪ܽ
⵹ǲ⡣ҲʥУû˭ܳΪĵӡʦ˼˵
Ҳǣλڸħо˲Ը˴šһСӵʱҵõָ㣬ѧ˵Ƥë
˿ʼ˹¡ΪԼһصĿɽҲǰ֮ˡ
Ҫ֣Ҫ˽ηʲôڶ˿бŻõķ
֪鷨ʦħִţռħƷ޷ΪħоֻΪߵĵ·辶볣˵ĵ¹㣣⵽顣
ټϺħĸʹ˴ĳаıʣǵӡУͶ鷨ʦ֮ĺħʦе־ˡ
ʹЩҲ¶Ժħʦִ֮ĵ̾˶ΪһͻƵ㡣
ѧ˵Ƥë
ԣֻһЩ򵥵ħ㿴ϵħҾֻͳٻǸϺԡ
ֹԣ鷨ʦԵЩҸеııٻӵЧµǣħзԣƺŹϵԪءʵǳ־Ȼ෴Ԫͬʱڣţ˵ȥûš
˿鷨ʦķӦͶõĻյЧȵ˵˹Ԫأҿɲֵ֪סûиɴ鷳ɣ
ֻҪҲħԿûйϵڣеָЧӦʧŰСʱ֮ȫʧ
Ǿͺãҵʦûнν
ʦһһλħרңħ֪Խ֪κˡ
ȷʵˡ˵ħĸ߼ħҹԸĽܴﵽռݵЧʱһ֪˻ʲô˼Ǻ֪оǶôΰ󣡡
ʷϿħƣſںߵԭΪ鷨ʦᾪĪɣ϶ԷķӦƽ
һûȫħ˼룡鷨ʦ˵룬˼ǣħôﵽһó̶ʱʹһСħչֳ߼Ч
һǲ̫⡣
ȷɣ鷨ʦһ£˵ղûв´ǰͷŵģǶںħʦ˵ȴﵽмЧͷŵİϵħͳҵ⡣
ţһǲ̫⣬ǻǸлĽ档˳ʩȻ˼˵ҼλһҪ¡˵ʱ򣬾ͻΪƽġ
˾ЩϢȻ¶Ӷ⡣Ϊ˶žЩһ鷳Ϊֻ˵ȫ
ŶҪλذҽܸҲһЩںħ⡣鷨ʦ
ҵû⣬ˡ֪Ҹ׶֪λĴڡ
ҪԵ鷨ʦ˵ֻǾ¶ѣڼõһ¶
ؿȻ𾴡٣ͨҶԺħʦĿ˺ܴĸĹۣ
ˣҽиŵĩʥִ¡㽫ö£λʱ򣬾ͻǷˡ鷨ʦӻͳһöǶ˻֮۵âǻ¡
ףˣЦŽ˹
ɾڽӴһɲǣ˸оԼ˵һǿָ⳯ϯСѣˡ
оһţµؽö˻
û˵ѣŵǸһЦ⣬λȷʵڣӡǣػ㡣Ѿɥˡ
˰һգȴ˵
ŵ㲻ʵҲ֮顣ãʵʵôҲı䲻ˡ
ҲԹң鷨ʦŵ˵ҵ۾ûлָ㻰жˮ֣˾ͽµ㡣öһԵħϸá֮ǰĻ
ҲãҲգǡʼ硣
ôΪֲҸղŵԼ㴫ŵĳͣö¾ˡѾûʲôЧãǿһЩҪɧš֪ǱصİԪؿܻ⵽ħоߵȤУǺܺõ걾أ
ôӵöºҲᱻΪеһԱɣ
ᣡ鷨ʦ˵ôһġ
Ϊʲô
ҪʽħλҼܲ³ˡ鷨ʦĪ˵
˭
Լ
һġмһ䣺д˵Ļ
Ŷллȣôʹ˱ˣ
ڶʧɲǣһ¹ζƮزһ£ͨһŮ˺
飬ԼˡֻǱԸλģ޹ҪȥʡһˡţһΣҪСҲҿۼҵħ
ҲһΣ
ʲô
´νܱ˵ʱҪһ۶
Ĭһ㣬ͬʱЦ̶鷨ʦһźʧˡ
Ⱥû뿪ؿŶˡ
ЦЦλԸܸʵȥҪ׵ΪҺǸŮһġҵǺǣֻǲϣ򡣡
ȷǿˣϣͷǾ֮ʼŮܵĻᡣ㣬ǵİָˣǸҲܲˡ
ôüͷ΢塣ǶԷ˵޵
ûǷʵϣɫһͷǲʹ˰ݡ
ʱ򣡡΢΢ǷǷ
ԣʱ򣡡ʹҲ˵Ȼֲͷĵؾ¡
λҰӶѾѶ˵ԼĹҸղŵսѾԶ˵ʵµĹԲܼԦħҰʹľη
ʲôҲûʲôҲ֪¶޹أȺ˴ߵʱ򣬵ؾ¸ϽԼ
ؾǵСﰡ˵һ䡣
СҰʹµѵûзǵĶһλǿħʦʦ鷨ʦηġȻղҲˣֻҪǵĶڣûʲôµģ
˵ʹｫͷһߣڿɫε¡
ȺҪ߳ŵʱ򣬶ͻȻ뵽ʲô˵ȵȣ
Ǹϣ͵ػعͷô㻹ɱڣ
ҿǸطĹ񣬲ɳ¶ֻǰʧ⳥ˣ¶ġ
ϣȻû뵽˻Ҫ󣬵ò֣ǴӻͳһʯӸˣù˰ɣ
͸ʯڿлһĻߣڶϡϵ˵࣬˵
еͷʣµĲҾʹ͸Щ˾ĴԱ
⻹Ƕ˵һõһͼֵһٸʯңлӹһ˿ϲ
Ŷ˵飬ϣЦЦͷҲصˡ

ڽ˴ʹԱǵл󣬶˺ѱرŵ˿ʹͷȲա˿ϳ˶˾ǸսħʦսʿǶֲòΪζЩļǿͷȲճ˿͡
ȥû׼ͻһλ壬ץסһСʱ
ȴ㲻ҰӶʹ͵ؾµѯڻСʱ˶˵ĺĺ󣬶˲Žͳ˷䡣
׼˯µʱ˵һʲô˵ذϡ
ŵƹ⿴һ󣬺ȻһöҰ׵Ĺƽָ
˾뵽緹ʱһĻ²ǸˮŮϵġ
֪λŮǺ⣬Ƕ˾öָʺǱЦˡŴβָϣǡúʡ
Ƕڴ϶ȹΪʵһ


34 ƹݣһ
ʹԱչöڴϹ켫ʵӣλһɨǵĳݣȡ֮Цա
ֵֻ·յĺȫˡ
ûΪӾͷŻ٣ڵ˿ǿΨһĸۿڲӶۡ
ĺɫеĲӶΪƼϵĲʹıԵ쳣֣ĲӶԵġ·һλӵĳĺ֮ˣ¶ؿĺɫеա
Һᴩ½ĺڴֻͣΪҪĲǴΪ˷ϵݣСͧλ˰
֮ǰ͸һرֻҪκʱ򶼿ԵϡǾޱŮɡš
˽˴ĺ⣬Լĵַϣлܵĸ׵ͣллչˡȻ롣
Щűӣߺȱļ๤ΪʲôСͧһһֻؾһҰˣԽˡ
СɽһҰӶǴǰ̸뷨ֻһ߹ۿС˿ܵ
ʹԶ˵˽˻Ծӣͦصظڶ󣬽ЩƵĿ⵱һܡؾһСĸˡ
Դӿ˴󷽵ؽöʯҽȻܾ˴ͻصٽң¾ȫ˶˸ǿ鸻ĵأչȭš
ڣΨһĵľǶΪ֮ǰųıֶߡ
أһֻһȹ˰޵ѣ˵һԼԼָǸСƹȥ
λп¡ΰеʱڿǿĲӶͣһλþ֮ˣ;ڴ˵ʢġ֮ҡһϰ÷ƣһݵĿá
·СƹͬԭϵľƹһſڹһƬڷػζΪ糣ĴʴˣԼֳ֮ҡ
СƹҲ䵱ԶʱϢأΪһûпͷĿջ˵ĸȥɣ̹ѧԺ;˵صʱ򣬾ҾƹݿǽǵĵطϢһޡ
˷֣;ǰļһٽۿڵĳлôõģżּˣɫҴҡ
ѭżĽŲǰߣ֮ұһλԼõļѳֻѾꡣ
Խǰߣ׵ӰӱԽСƹжһҹ֮һĸ״ʻɣ̹³ǿʹ
ʱϲһз·ʵģôȤؿΧֵľ£źΪһ塣ǵ߽ǵʱ־Щ룬ⰵˣʼ׷˼ʱʱ⡣
֮ҵĲһǣǵøƥķ
ԱߵǸѾˣС¬ĵطϰӶרŸΪ˿ġ
ڸ׵ȥ쿴ʱλƽʶܿ챻ð߿ѧСܿµѡ
¬Ƕ˳ʶĵһѣ꣬Ժȴǧٹֹ£˳øƵʱﵽ˰ϵĹ£賿ʱֲ͵͵ظԡ
֮ǰ˽һöµ͸Ϊ
Щ´λСƵ룬ƭµСӣǶȷʵֵûζ
׼ƿڵʱһ󹷽дǱߴ˹
һֻɫĳëԭȮ˳Ŷ˻ȥ
һǿֻɰСϰŮٵ顣һƺϳ˶ˣںк
˳΢΢һЦȮӺͷ﷢ʡ
ˣˣ죬һʮӭ˳£ǣУȴҧˡŶҡβͣﾴأ
һֻɰļһЦЦ
֣һתˣϰСعһ䣬ֳ˵ǣ룬죬һ¾ůůô
⹤ϰ忴Ӵλÿ͵òݣϽ˵ԭ£ҸղûҽӴ˭ҪʲôðλĲǲ
̽ѯĿעһǰˣѾϳǾǰǸĻ¬ƺ׼¬עȥԷϳ¶˾ȵɫ⣬飬ȻûϳǶˡ
Ƕ˱һĻƾ磬һŨҵɣ̹¿ʵ룬¬ɣ
֮ǰĳĬʹ¬治ѣڼǷλѱٴδ˵òȷŲҪȴˣʵ벻ˡ
ھƹݵ⻹ûֵʱ򣬳п˻һ䣺ϰ볢ƵƺͿƵá
ش𣺡ϰѾˣƺöԶˡȻ˱㱧ź뿪
˵öԣ¬ʰ˼ش˵Ҿ¬ĵԸΪͬЧ͡
˵ֱ꣬𳯶ˣԼҰʹؾϹ


35 ƹݣ
¬ӦͶˣֶͬҪҵǸ˶ϡôǰסľΰɣ
ǵġ¬Ӿˡ
׹ȥǶɣʡ
ԣ¬ɣǰλİðߣ˵˵òҸһλ֣һˣ֪ʿǸЩƷ̫ˣЩԶط˸ӴŶ󣬴ͳ˼ֱԺˡ
ȷʵˣ˼ǵãһϴ˵һ߶ĸ׵ƥ˲ȴʿĹҲ֪ĸģ߸ûǻ¶
¬Ҳʮֲ죬ѵĽæġһʱȷʵھƿǰ׵ѱθ߳Լζÿ
ôҪȵʲôŶƣ˵ûͬһ˵¬Ͳӭ˽ȥ
⣬æѱģʵʵ˵дԷһ٣ֲſںߵĹʧ
ðɣõľɣȻټ̸ȥ˵̧߽꣬谵
͵β̨ͬѾж£ֻıŰ͵ơ¯ż΢΢ЩǺǡ
Ϥ㣬ð¬˵ʵͷмƿϰƵ÷ƣھȥΪλ¾ơ
Ǿˣ˳ЦЦ
¬ԣһ˿ϲõĹԣö˾ЩĪܿ͸˴𰸣Ǿ޹˿ŵԵʣλϰΪƿ÷ƶϲ
¬æ򿪱¯Ա߾ƽѵţȥȡ÷Ƶʱ򣬶λͬ˵һ䣺ҵѿЦ˵ʲôǶڨ
ѾԶرӣصصͷʾס
¬ȥһˣػӣʱ򣬷ֶһųϣָľнص졣
λͬ˿ǽǵһϣҰԴڳ˼ؾһƤֽдд
ԶȫȻûе⣬ſڱ¯Աߣʱë׵ĲӣĿһλðߣֺõʡ
аŶ¬˵һ䡣
¬żƿ˹˿ʵƹݣһ𣿡
һˣھһˣһҲ͹ˣ¬شҪˡⱾǺ¶⾽³Сӡ
ŬסЦ⣬߶ҳ⵹һջ
Ŷƣ֪ιʣһһеĸо̲ס߿ˡЩߵġ
¬һ˵һƿһֻŵǰһС¯˵ľ̿¾Ƶġ
Ŷûϵ˵ĲҲеһ֡ˣˣ˺ܸȤ˵
˵߻ڳ¾ɵİ裬ҪΪǹۡ
¬̾һѾˣҲǸǮˣŶӦ˵һʵˣҵˡ
֪ƹԭһλϰУǴ˵ֵľƹݡӵӦøе˲Ŷԡ
ŶҵǣԴҽ֮һоͱˣÿ¡Խ˾Խͣڳͷң
ͷ㣿
ԣǱߣ¬ָŹ̨еһŮĵ˵˱ˣعĻȢһλѵİΪӣΪͷҪȻһʲƸƶˣȻؿԼţڱһУԨ
ѵˣ
ԣѵˡ¬ڻһͳһöۣλҵġ
һϳ͸¬öۡвݣȴԵúƽ룺λЦ档
ϰŮǸٵƯŮǵԼƺ˵ȢŮӾͺˡ֮Ļ¬Ҳ˵ػŮӣֱӭȢġ
Ǳ˾ٴμ棬˻ӭȢٵԼ
һ룬˵ղЩˣǽӹϸؿ˿
һۣͨǺǳõĽꡣ˾ǳЦ۽¬
ԣ˵òҺӣһ
¬ӵظһ˵
ǣչ᷸ƣҾȢλѵˡԭչ˱٣ӭȢġپϰŮһλƯĹͻݣǸӡ
¬˵ţص̾˿
룬λӦýˣ
Ŷʶ¬һ𣬾ɵʵ
ĿڶϣϸϸشһȻҡҡͷ޷ǰ׳ʵðͬǸЩɵСϵ
ļԵúƽ̹Ȼ˶ԷעӣȻ˵ûмǴĻǰͶʱһιСơ
ԣʱ֣кܶƥҪ
˯ԱߵһСȹһ˵⻰ʱ򣬷·ֻصǸҹ
ԣ¬̾˿˵ѾˣΪСƳˣûɿˡ
һ˵Ķ뿪뿪ˮ뿪ա˲޸п˵
ðΨҵıˡʱѾºˣΪ˵һصݸ˵룬룡
Ȼʾһֱû˵Ұʹ͵ؾ¿ȡá
˱ʾҪʹſϴ㡣
˽ӹǳǳسһڣǾǰζֻǸоһˡ
Ŷ˵꣬ʮ꣬ͻġϧͷʱزҽеߣҺͱٵ֣ߵͷΪ򸾡ûܾܾһλյԸҲûܱܿٵա
˶٣ͷ˲۽ǣ˵
ıܼ尾õˡٴΣ򿴵ʵ񣬴оѣٸҹŮǰĵ棬ֱ
ʱ䣬ԼڵٽҸ㷲ʮڴǰҵǸ⡣ŶȻʶ϶֪ʲôʱ
Ҫ˵ʲôǻߣֲ֪Ӻ˵δ˻ŵԣʱֲΡʱˣ˵¡ҪʧԼˣ
ʧԼ¬һеʲô¶ǲǡ
û˵ֻҡҡͷ¬ּ˵Ҿ֪Ҿ֪ŵһҾ֪ڴֿ־һˡ뽲ɣʹǣ
ͳͻöɫħˮϣ˵˴һʼΪͱٲһԶرҽ˵µһкȢϱƸŮļױ
¬վ૵˵Ԥϵ죿Ԥϵ¬ʳԣԤϵ˵ĶӻԵ˵꣬Ȼ˻ȥҡ
Ҳɣ˴δ˻ִŵػһʱŵԣͲҿ۾ˡԸŵ˼ܼ尾˵ŶţúúõġһʹŮŮҲ׼ˡ
ʲô¬͵վ˶˵۾һ󣬡ô˵ص֪һУȻİõȢˣ
˿Էɫƣǵͷ飬͸еˡ
ˣˣⶫϽȥת涡ˣ¬һŵԣȴҪʩᣡĻƽǸԼػ꣬Ȼʳˣĵʹ尾
ڣ¬ؿڲţܳأ˵ʹһ𣡴˵Ķӵ֪ԼϷŪһˡһػñٵģ԰Ȣˣ
¬һ˵һߴӻͳǸصۣǿħˮȻͿ͡
ԭֻ뿪Цȴû뵽Ľ֣һʱ䲻֪ôźã¬Ǿʱ뿪ԺҸʵʱᡣ
¸Ͻ˹ʹҲϽվ
ͻȻһСƹǰͣ¡һͷӵ𣺡٣¬ٸ˸ƯŮϽȥСһ
Ŷ壬ȥȥ¬Ѷһɨ֮ɫתϲüңҴ˳ȥܶ˵ˡӹϵ㼲۶ȥ
εЦЦŵʱŷСƹﻹˡ
ŶλʵڱǸû뵽¬пˡƣ˲ڣдλˡһ˵һ׼æûٰ¬Сƹݡ
ˣǻǺ·ɣ¬ˣʹС顣
ʲôжˣ¬غǸˣ
˵ͷ
㲻ɣðߣǴðߣ൱ľη˾ͲΪ¬
ҶֻǸ⣬ôֻʱһϷԣû뵽λȴŵػ
¬Ǹúӡ˵ϰ֣Ҳĳ͡Դǰ¬Ȣ˱ٺһоͱˡ
лɣΪᲡ꣬¬ﾭӪغܺãȢ˱ٺ˾ͱΪСݼҵ֪Ϊ֮ǸԼľӪԸƶĥƣʳдˣôһǧأ
ִ̫ˣ˵úܳء𣬵ȴ벻õɣֻΪ¬ĲҰ̾ˡ
̾˿ȡ˵Ѭ͸ң˹ԸСһĽѾĵܸıһаɣ
һжġѾ⿪нᡣЦЦǰľһжʹ˵ȰɣǺϲƣΪҵĸŮΪһλϵѣӵĽ
˵ʹ͵ؾٿǼƿ÷һɨ⡣
÷ƺ󾢶ʮ㣬ʹҰֺҲⲻ˫죬ײײܵ¯ߺ˯ȥôҲѡ
˱˸ɲݺձ̺Ϊ˴ڱ¯ЩСƹݷ·ֻص˾ǰůڵĸо
ҹǾ׵ģǶȴþò˯˿̣¬շתߵ龰
ڶʱ򣬶˱ͬ׼·ҲΪһٻʢ㣬ΪǽС
֮ǰ˽ۺħˮϣһݶţ
ƯŮϲѾˡ˵ĶӣǵðҵŮֵģһʱ
¬֪ǸŵѣѾ˹ڳŵһΣҲʧˡ
ĸɵĶɽصĶˡ
İ£˴վƥҰΪصԵʲֻͽ·ʹ˵ʲô⡣ӶУûپ


36 ҩһ
ΪؾԵʣֻҰǣµƥǰߣнٶȲ졣
׵Ĳ磬޲òɻؼС
ڵؾѧϰܼܿԦƥˡһΪʧܣ룬ϣڵѹֵõйŲޣϵ˶ǰͷ
һ᫵С»ǲСŻٶȡ
С洦ɼݻƵĲݣ˼ֻɣ˼Ҳˡ
תһ룬ǶΪ˸ʱ䣬ⳭѾ֪ΪײΣɣ̹ѧԺǧҶݻ¶ûüȡͼææиϡ
ڶ˸׵Ĳͬ飬һ뵽ǰ˼ΪͲ۷Ź⣬ԤʾԼпܳΪε֮һ
ö˾֮ðǸɫħˮĿ󳡽źáԼǲѡϾؾڵص׳е˾ͨóףҲ൱ͨɿе
ģİ£˼ҵĿʯɱҲضܹɽյĻԻ͡ʱ½磬õûĿȥļ˺ˡ
й滮ͼʱһƴ̱ɽȵľͷ
ǵ𣿡˷ܵʵ
һڣȴһ˿ɻľƬпʯҲߴȵħˮ
һ룡˴
ŶôǰǴׯˡҵĶҲˡʹŶ˵
ôûӡ󣿣˹һ䡣û⣬ǰߡ
ߵýˣſһģ緹ǰѸصϵӪΧһЩΧмǵ
̶ڴ½ټûȷһˣеһطͻڵѰ̻ܻȡ档
һ⵭ζ֮˶̲ס˿ĭǲӿ˽Ų
ԷƺѾǣѾضһˡ
Ӫһҵĵطͣ£ͼ
ǰѣҺҵͬûж⣡ֻ;˵أλζͬλӡ
Ҫʳû⣬͡λҪٿˡ˵һƤ׵ˣװԼЩ˶Ϊӣ̶ӵߡ
õģ˷Ҳʹİ
Ϊ˱Ǿ޶⣬ȡϵĵ¡
ˣƺûзɾ裬ԶԶشŶˣƺǵΪֹϿǵʵݡ
˲Ϊ⣬̶ŴֽôСĽΪ
̶־òΪֹȶһ˵ĳȻͽֻͣԻ
ֻսʿװĶ˺Ұʹô˵һðСΪƫƫһС£ȴսĵؾֲ²Եòʵˡ
²²⣬ãĻһˡǸģ˽ӹԽõ͵ǰӴһ¾ơһǴľ㣬֪ƼֵƣǲԱɽֵѪơ
󷽵ÿɲ˲࿴ۡ
Էע⵽˶ɻЦЦ˵ôһλƲľƹϰϹһǱҵȶ֮ǰʧ֮Ǹ⡣
˵꣬ʾⶡԱ㣬ȻҪת뿪
մʡ
̶һ£˵Ƽˮ꣬ƺûҪ
ҡҡͷˮ֮ӿȪ౨ܵĿܸ֪˵մ㲻ܱҲġ
̶һ£˵ͽҸ˹ɣ
˵꣬ˡ
Ŀʹ˻عӪأȻ¡
ƿ⣡˵ľȻʹ
ôȻҲ̶첢ͨˣǺʵĿĺܼ򵥣޷뿴ҰӶжǱڡ
ʹ˵ϳźļӣӦǳսĽûп彣
˵ʲô
ٱݡʹش˵ҪʲôҲö֪Ʋ˿¾Ͳܷʳˡ
ţ˵öԡ֮Ĳޡ˵ͷЦŶʹ˵㻹ӡ
Կˣòҽʹﲻ˼ɦɦס
ôЩʳһ䣬Ŀڵؾϡ
뿼У𣿡ЦЦһ˿
ԣҲЦЦ
Ŷ̫ˣ¸˵˵ͨĿˣǲǾζſΪļˣ
˳һ£ţô˵ɣ
кѣؾһ˵һߴӻͳһСӣ澹Ȼһָ׸ǴС׾塣
ŶǾʯⶫɲϿֿʯĽܣ˵ǾԶҩС
鶾ãһ˵һ߾ͽеľʯǿ鿾⡣
ж͵վȻϡ


37 ҩ
ʵǰǿ龫ʯѾǳǳɫкһֲĶԲǿңֱ
ȻǿﶾɫʱֳɫȡĶǺɫˡ
˻վӪطʵ
˹ʲô˼زʶֵʳԸǣΪҪʳϣ
ϣ˹ԣӪ˳ҪҲ²⣬˵˵Ļãɲıƺǿ
ǲҲԸ˽⣬ǣʵչʵ⿾ȷʵж˸˵
Ƕ̽ͷȻ֪ʲô̶Իɵ۹ŶˣѾ
ȻΪһ˱ͼû׼̵ô
˵˹ǺĺþƲǷȻҪˡҪˣû˵жҳԸǿ
һ˵˹˳Ψֶ˵˶ԥҪ֤Լס
߹ӶϽӹǿ鿾⣬˺һͽڣһھ£Ȼ˵ôûɣ
˵꣬ɨһ۶ˣȻҪžƺ뿪
һ㵱Ȼû⡣ؾһ˵һеľʯ
ף˹㶣Ȼϳϵıͣ˽Ų½ʯյϵĿϣʯٴα˵ɫ
ôܣ˹ԵüΪ𾪡
ʿҪˡ˵
˹üһ˿ɣȻΪϳݡر⣬ǳӪطһ䣺
˵ʲô
λùǸĻͷ˵Բ𣡸˹ϰ壬ûоʹѾѯʹЩֲֲˣǳʵһʹĲҩԺСңǲǼϲеЩΪҲʲôס
˵Сӵ⿼ôͻͽˣԭԭ򡣲ȷʵܲ˹˵꣬תͷԶ˵ƣˣ֪λùĺСһֺܺõҩΪϲΪ
ܳ񫣡˳˵ֳ֪ҩȻмõʹֹãǳʹãжΣ壬Խ
񫣿
ԣǶֶҩԣҲ벻ûͬ˵ȥ¶ûˡ
ô𣿡
˵ս񰢿˹Ĵɣ
׹ϧӢš˹˵⻰ʱ򣬲̾˿
֪Ϊʲôô𣿡
֪Ѽв˹̹Ľ£˹˵
һλսһżսʿϣ˵ʲô
˵˹̹һλʵʵڵӢۣΪ˳ȫѵİ飬ԸԼ˹˵⻰ʱǳĽ֮ɫ
ˣ˵нѼ꿴ˣҲɣҪ˵˹Ϊ˳ȫѼİԸԼĻʹشˣ
ô˹ԵɫƣȻ˸һĽͣͻεˡ
˹̹֪Լǰ˹Ķ֣ذܣϲŹ˵ֻǿǸˣǶ֮һȥɱ⣬˹̹֮ʣżȻ˽⵽һֶ񫣬ڶ̶̵ʱڻٵ˵壬ĥ˵־
Ŷ˵λùٵս־ڲ˹̹Ľ𣿡
һ㲻
⻰˹̲סĨĨͷϵ亹ȻԶǷǷ˵
ԭҵ֪Ҳ²ϣһΪô⣬ȻǶΪʹáҴˣ
֮ʧˣ˵ҲûʵԵ˺⡣λҪСˣⶫһմϣΪΪ˺壬ԾʴҲвٵطΪħ
ллľʾ˹ٴǷǷ˵ôλǳĶȥ
ȥĶɽضоءʹΪԺؽӿڵ
ŶǰȥоأƺúءǸˣصľ񶼶λʴȵڳ̡Ŷ˵ص˰ʵ̫ˣʮ˰һֱδš
ԣΪ׵ʴȸеԺҲǶоΨһֵÿҫĵطǣȷʵһְֻ˺ܴ޶ȵɣȴûǹϸӡ
˰յԭ򣬶ȴ֪Ϊ˭˰գΪֻſΪ˶ṩһЩ깱Ա˵Ĺע
ǻüνýĻ᣻ǻ˵ͶʣӶؽĸãѭС
ˣڵǶ뷽跨Ǯ׳ԼأԱӵиȨ͸ĽǮ
⵹ǴӺ̶ܴϴٽķչʹЩΪ̰Ҳ뷽跨չԼأ˴ĳϽڵʵݡ
ôгһգϣٴҸ׵⡣ܻ֪ԷʵݣǶΪбҪԴ룬ϾһطľҪõķչ˳ԴóҲǱزٵġ
ŶǶоĶӡ˹ԵΪȡ
ǵģҽжˣǶоĶӡȤĻһ֮Ҹ׵أʱһǸʮ˰һź˵仰صΨһ̳ˣ֮ǰ롣
лĻһ˹ЩɣΪ˽ⶡ˸׵ǿأʵһƶĵطǳòû˵ƣˬشӦ˶˵롣
ڸ˹ı֣Ϊ⡣ڸղţ¶Էص״¶ʹֵֻǧܵ
Ϊ˱ʾǸ⣬˹رԸɱһֻᣬ׼д˵ˣǶ˾ܾˣ˵ǵ´μʱٲϡ
˹֪ǵ׵Ĳ飬УǾͲͶ·ˡ
֮ǰ˹ر͸˼ƺͼӣЩҪעһЩϸ⣬ϣ
˵Ȼ˽ԷģƽʹܣȻֽӽ£ղء
˿˿Լ϶ֳ顣ⲻø˹ǰ׳ʵˣ֪ʲôӵ˵Ȼһĵؾһλǿ׳Ұ˶мӡ
ڸ˹˼ʱ򣬶˵
˹ϣӣǱضѿ´ҸʱضһϹƮ㣬ٵԴ
Ըʮ˰һ˵ĸϿӿȥ
ʱ򣬻٣ָ̡Ͼ˱һλ˽λһطľá
˵䣬˳˹΢΢ǷǷĶɽظȥʹİ£Ҳ׷ȥ
˹ٴ˳˼жԶ˸ΪŨȤһ䣺Ը˵󻰣һƶɽرɹϹƮԴ


38 һ
һͺͺģʴСɽ棬һСׯĶɽΨһĴ䣬ҲǶһסĳǱڡ
ܾǰһȺص˴ϲǨԭɽذһֱڡ
Щ˱Ƕ˵Լǵӡ
ʱû֪ǴʲôطҲûܹ˵ĻڼԱеһλԭͨõȥݷõʱĴλĴйƬƶɽأΪһСĿ
ڼʯջ£ͬ˶ȵҪ󣬲ڵƶ񻮸ǡ
ڶ˿Ǹˬؽس֣˱ʯջ󣬸Ϊ˦׸ˡ
Ƭߵƶ֮ظûмֵԣÿ껹Ҫ൱ʳʩЩƶ񣬷ͿΪֱʹܺܿѹȥҲỨѲƵľѡ
󣬴˵ؾ˽һĴׯׯĽһģȫʯͷۻɣڷ϶һճԺܺõĻǧϴ
ʱûнˣֻҪͨؾͱΪǺϷġ˳ϿɣϮоĳƺţһ
ֻ˶ټƶ񤣬ʼֻǿά״ûʲô̫Ľڶ˼ʼշпͳ˵صȻñȽ࣬ǳƵ˿άһȶϡ
µһۿƾɵĴʱԵ硣ǰԸȥĿϮͷ
ûɵĿŶˣϳ˶ԸײΪԼˡ
ʹ￴ĵһӦܱһ٣ȫĿǷΧ֮ڡֻҪŶˣԱǾûġ
ţλصסˡ
һ۱ϳǣǸĶӣɭͻأϵһͷҲǴӸ̳ġ·ԺаȻǵĸһ˿վڡ
мǸжǸ⡣ǰ˸кͬʱ˼ӥۻ¡žϳǶүæΪǣ
׹ܼأʵ
Сɵϰߣ¶ϲλŶϹܼѯһλͷƺ˽ⶡоڵκ飬ѯһһ
Ѿˡػǹɭ
ʱѾҴææȥˡ
Ŷһưˡ
ϹܼҺܿŶԼĿƣǶ֪ȫΪ˸׵롣
֪˹涨ÿصһ깱ͻᱻȨ˵ĸ˵һͼһÿҪ˽ңǿסλá
˸׵أû㹻ԱάûȶĻչãƶزʺϸ֣Ӷ⡣ˣҪӦ߰깱ʵһͷ۵¶
ڶ˵ļʹѵֻ֮꣬ϹܼҶܴ׾ݵĽдǱ깱Լ´ǹܼҵĲѡ
ΰ쵽ģͲö֪ˡ˶ںʱܻԼĸ׻һݻɫ룬ҲҪȵ˺Ż
ȹǿһܵıأ汲α֮عʵأ
˺һ󣬶˲Ŵ˼нѳѯ˭˹ְܼڣܼƹȫĲ֮ء
̸⣬ǰص˼ϣö˻ʮֿģһΪıһְ
ڴʱɭȴش˵ϹܼҵŮݽ˹ְܼ
²̾˿ԼǱһˡ
ݽүүְ񣬶ССسһһֺСŮԺ
ǸССѾͷʱ׷󣬴СӶˣȵҡؾһ䡰СݣüˣȻԶҲ׷ҡȻһܵ׸
ȻΪûٱݸ״ÿζ⵽һټΪѵ⣬һΣΪˤˣǵһγ˸Ƥ޵ζ
ݲǰ˰ɣ˹һ䡣ʱ龰еһů
ŶүСҲ߶أɭ˶˵Ļ˵ⲻȴ˺һ󡣵ʱ򣬱֪о˵ĲٴμأҴææظϻ˳Ǳ
⻰һҲԸȴԸɭտλѣڴ嶫ͷɭϵľƹдǰɡˣҸ׵ϡ
ɭ꣬תͷʹ˵ҵǣȥҿĸףʲôǻͷ˵
˵꣬ؿ£Ϳ첽׵ĳǱȥ
ٴһ˿ǣôҲ벻ף˻һдʹȲйݣֲվһʲôƹݡ
˵һĶӣӦ÷Ըܼ֮رдһǵġ
һ뵽Ƕ̫ż׵ԵʣܶûôܵǾϵĻٴġ
иԼһĽͣҲһרдĵطķ׾ͺصĽһ벻ġ
Ҳ˵ºʹڹɭĴȥ˰ɭϵľƹݣ˵˷ɱУƿ׵ķţʬƤͷĸףĪʹ


39 
ʱоڻ֮УҲΪԣѪϵӺ󣬸ױˡ
Ů߶ˣСΪоĲ飬ŮǻΪоѺҪһԿҹδߡ糿ʱ򣬲棬ȥо鷿˯ˡ
мǸ׺ͷǳǳе񾭶ۼһס׵֣ôϣѵһ٣Ƥ޺ݺݵسһ
ְ֣ǶˣСӶˡ˵ˮֹס
о˶˵Ŷ֪㣬Сӿˡǣ־ˡ
˸Ͻɿִ֣ٲؿŸףȴŲ԰׵һ˿ƻЦ⡣
ûϵһʱ䣬ҶоĴڣܸеʹʵҲһܡȻܿᣬҲһӵĶΪСʯĳ޵ġ
ְ֣ģ˺ˮסԼ޳ϧԽУˮֹס
Сӣˡҵˣ̡ΪףһҪ˵ӺѪҲˮġ˵⻰ʱоˮҲ۽ǻһֱﵽͷϡ
øоˮоȴܿˣһЦ˵
õġ˵հ졣
оˡȷû˵ʱ򣬲ſʼӼ̸
㻹ûõǧҶݻ°ɣоʡ
ԣ˵ͷҵǻȡ跨ġ֪ɣ̹ѧԺʷϣһսħʦսʿпܻýǧҶݻµģϧΪرԭһʤ
ʤ
ԣʱ˿һһٶʮ̿ڣ˶Ȼ˴עׯ⸶ˣңϣҸһֲĻᡣҪս跨ƽ֡
Ӧˡ
ԣŵ³֮󽫱ԭԭػעߣҾʹӦˡ
ӦصǼ򵥣ôаաҪƽ֣ҪԱȫļԦǿɱӮһѡ
Ҳǽңǿˡ
ô¼Уʲôô
λׯҵꡣŶԼһɫħˮ
ǿˮأҿҿô貣úǿʧȥýǧҶݻµĻᣡоɫơ
ˡˮʮ貣˵ֵǮˡƺûע⵽㣬ʵشˡ
ˣһλŮӣ
ǰɣ
Ҳͳȥһִоһ˵߰ɣһ˴һ
Ŷְ֣ʶƺڷŭ֪ιʡ
һˮԭһŮӾ˴󷽡Ŷ֮ǰΪصǳĵһΰɣ
ʶԼѱҵڼ䷢˵һ飬ֽ¬ػŵԣ¶һԸ̹ˡ
ŶҴˡоɬЦЦ̾˿˵⣬ǵĳͷӲ
ĳͷɻŸס
ղᵽѪ˵꣬̾˿΢΢ؿ˵ݸһˮǱܾˡ
ԣƺ̸ģ˵µġþˮϻһ飬Ҿͼķˣ˷ˮʵش
֪ŵһҾ֪ˡҸоٴص̾˿ԭģڿǼʱ»սᣡ
ɻŸס
ɻ飬оһɬЦݣΪ͵
һڲͬĶѪΪеģȼѪҺеԪܻñըԵŵһ̣Ҿ͸ܵϢ游ܵϵϢһŶģҵĺӣʷˡ
ΪʲôоϵϢأû뵽ԼĸҲѪԭΪĸȻؼΪ츳ԭ
ʵϣӶ˵ͯʱʼооһܵС֪Ⱦ˯ص
ȻҲЩӢǵĹҵ븸صӰӣҲƽʵһŻȵģʵһز¶ĸ֡
ڵ֪ϰѪʱϮͷ
ҲΪϵѪоϢĴڡо˵
˵ͷڻ֮У븸׿ܵӢ¼һ·ֻصʮһʱǸ룬㽵
о˵ֶϰڣѸٵȴһ׶ˣȼߣҲкܴķã˳ȼⱻѪķϿ塣
˲ûкԸ׵ÿһ仰
ԣ㿴ˣȫǰͣΪҴϵķ⣬ڣȴҹʴҵ塣ΪǾƾãҵĺӣ֪þƾԼԼоЩ׶ĵʹ
ְ֡
˸Ҫ˵㰲οĻֱоֹˣԶ˵
УҲһְҲһְĸףʵĸ˵Ҳһְɷ򡣵ҪܵĵվȽŸ˽̫ҹʹѪûͻƿʼݽߣѪΪʱ޶ˡ
ԣ˼һ£ͻȻ۾˵
ְ֣ѵǸڲԭϿڿഫǧĲӢۣȱǹͬд񻰣ѵǸԾħ޳ûɽðҲţԣȷɣÿ깱Ӻζأ
˿еĲӢԭһ񻰣ÿսյƬȴƶĴԭӢ۾ͻ֣Щսľ¾ֹս
ˣǧܴ½ľηƱãԭ·ƫһ磬ҲƬԭԭΪܲսƬصϿͣ
û֪оһԭϵľǶ֪˵ʵݡǧλӢʼջţֻǻǵĹʵʵڵĴڡ
Ƿ׷ײ²һλúƽľ磬Ϊ˵ʼյֻɱֹɱάԭİ
ǵƽٵʱλӢ۾ˣڲԭĳһݷΪɱ¾ڣſһ
ڲ˵ļУλӢ۵񣬰ʫ˿е죬˵ÿγ֣ŲӥߣųĶ
治ҶĶӣ˼ݣһܷдȥҪˡоҸ΢Ц
ְ֣ġصĲӢô׾ͱʹ
оҡҡͷŶˣƣڴϾˣҲòˡղŹ˵ңѪôˣҪǻڵһ׵Ļ͸Ͻͣǧˡ˵֣ȻܸܵϵѪȴȫжϲǵȼ
ְ֣Ҳ֪ﵽʲô̶ȣҷ֣ܴ߶ħ
ʲôо˫ۣŵؿŶˡ
ţȷʵǴ߶ħһ˵һͷųһ׵ĹԽյ͸
ģҵĺӣô쵽ġŶôܣղ㶼ûֱʹˣ
ףٿһ˵еĹ̫һȽȽͷһȦֻһĻߣȻ͵ʧˡ
㻹ɿħй켣оԵøΪˡ֪ʹǴħʦҲ񶡿ؿħģ֪ǽζʲô
ԣˣɵϵħֻȫһħѡҲ͹ˣЩսʿҵϳԿȻù弶ħʦҲûֺá
˵⻰ʱеɫϣø׵ĵõοһʹࡣ
ŶѪƺĳֱ죬ԸǺ¶ϣ
ͻȻоҵزֱѪҺһԶӿͷԭҰ׵նʱǵó졣ͻľΰһ϶Ŀԣ·һͻʹȥ
˸ϽΪ˳ǰæǸպһоֹ
غѶֱ˻ˡ
֮оϵ־ͣȥżѵ˵
ˣҵĶӣȷԼԼĸ׵ٻҼط꣬ڴ֮ǰұҪĽμסҵĻǿʥġĹУʲôɻ󶼲ܴңҿ˵ȫͲТˣ
˺ͷʾӦʡ
оЦЦΪĨȥᣬסּ˵
ҵĺӣϰѪİţͼĴڣսʣ˵ûܱ⡣
ħ֮ҵĳͷƺ˾ͷ׼ͣЪǸʣܼԦΪ
ûؼʲô飬ȴܶ࣬ô;չЩȥ飬ǵͼһЩϣ飬ԱֳͷܵԶȥ
ٴﵽ߼սʿˮ׼ҪصĳȻӲ㻹ҪɳֻҪģһжõġСǼһͳˣɲܱø
İѾưãóһλվտĴʦҵһμһֵĸоϷ·ʲô޴ܡȻҶˡ
ҿƤߣϳˣһЩطƺ˿հף֪ЩطƺǶħˮ׭ħڡһλħʦĻҪúðˡ
ûҲҪȻڮ࣬Ҫ˵ܶʱ򣬰ѸֵΡΪ㣬ҿǰħƤϤλ˽ʦ깱һֿ¾ֻܿЩӦˡ
ˣҪҪˡȷ㲻©һֵĻ͵ͷ
ͷʾܡ
о˵ҵĺӣᣬῴø
˸Ͻհ졣
оЦЦָű¯ķ˵㿴¯Աߵǰƿĵڶʯ壬µһťȻڶťť¯ͻ򿪣ܵĶɱǸˡҿ֪Сͷԣʱϲ㶫ġס𣿡
סˣ˺ˮصصͷ
оЦЦǺãȥĶ￴ȥ游꿴ϽϽ
о˵ĿͻȻýֱָ΢΢ʼչ΢Ц


40 һ
˸ܵ׵ѾֹͣѸսᡣһ̣ٱˡƺ׾ͳ׽ˣʽӹ˸׼ϳصĵӡ
ְ֣ģһչ˺ġ˲ᣬո׽ķܵ
ťʱ򣬱¯ʼسȥֵǣûз
ܿ죬һڱȥһҵʯͨڰĵ¡
ͷһʰ׶£һȫɾʯɵͨ
Ųͺصͨ˸еԼ÷ɿ졣
˭߽һδ֪صʱ򣬶޲ڴĻϲ
ܵȫʵؼӲĻɣıڴĥؼΪƽʾ˵ҵĽ˸߳ա
ϵĹʯ棬ԵĹҫţһʯĶߡ
ܵĿʮˬ޶֮ǰΪֵܳùζ
ʯݣǰ˴Լʮתһսǣһ䲻ʯҡ
ͻȻķ
̧ȥԭͷʯϰһʯľһܵͻᷢɫ⣬ֵҲƵϲơ
˱㳷ȥ
ʯ湩һһ˸ߵ񣬼ıӵһǻӥչһ۾Ͷ˼ϵӥһޡ
ϹһӥߣǲӢÿγʱġ˽ȡ£СĵظһȻ·Źԭ
Ϊ߱Ǹʵ
ҲలһɸħˮǶɵľͷЩħˮ֪ҪѴĲܰ쵽
ѵػصķ𣿶롣
ЩħˮϲԾֱӲǴʹָŻع
ղȻ鲻ԽҪһ붼úЦ
ܿ죬ֱһر޴
Ҳ˿߶ѧһʻ㣬ڲʮֻĺľ˹ȥ
һѾмʴİƤ׹ýǶɵٻơǵ룬һɫĽơȷǲһָΪϡеĽѡ
δʧȥͬһֻӥۣǱȴһñʯǶɵâǣ߲ʵĹԡ
һģ˲֪ʲô֣Ϊ¼ʶĵؾ»֪ͷӡȥ
̲סȥһӴ͸оƺڴʹѪҺӿСҲ΢΢Ϊǻþһÿָоʧˡ
һȭͷСĽͷԿ׻棻˸һֻỷ涼ԴԹŴĵ̣ʾ˹Ŵ׷ķУͬʱҲһʱĲ
ǸʱԶִ˸£ʹƽĽҲܱɱ
ıѾȲƿӣԱܿ澿ʲôܡ
ͷץסỷѸ
ӱɵشˣ沢װнӲӵĽһʮɫħˮһƾɵƤᣬһС½мǡıʼǣԼֵıʯ
ͨħˮͬ鱦ʯӵصɫǵɫģǷۺɫģɫģֱ𱻴ĥ˲ͬ״һЩķš
̯ƤᣬѪؼ滹ϰߵıעǵĵϤ¼棬Ա߲ο
һǸ׵ıʼʾѾѪĵĽףʵԶԶھżսʿȴϰһλ
һ뵽ףˮٴδӶ˵е
˺һס˵Ǳ½м͡Ķ
һλûͽ˵ðձʼǣǳϸؼ¼Ŵ½ɫɫħ޺һð߰ٿȫ顣
֪ʶһĿ󡣵ֹסֳ嶯СĵؽƤ͡½м͡뻳УȻºϡ
ʣȷʵһ⣬ĶԶȶΪĸ
֮ǰ˳ħϥݣļ̳вӢ۵ʹȱһػƬԭ񻰡
֪ԼܱԵΣʹ̿ѪгһսӢ۵ĹԲңԶĵط
뿪ңص׵ңҵĴԶϣָֻԭ
˽׵ַŽָ׵ȻñֱǿϵЦڣֲеһο
ְ֣ģӢ۵ԻдȥҲҸġ˵仰˸׵һȻ߳ţʹǸ֪оجġ
һʱ䣬Ǳڱ֮С
·Ǹְܵ˵½Ůܼݴ˯ˡһоجģ˹ȥ
Ѷȥ׵鷿
һλŮӣɫԵЩ԰ףȻβסǾա˼ţǵǸֺСŮھȻѾ˱ˡ
Ůǵһæ£תѣ˿Ůѵʵ塭Ŷоġˣ
ǵģˡ˳˵
ǡվ˫ҹѪ˿۾ŶǶ˸磡
ǵģݡ˵ͷ
סݻδ˵꣬Ѿˡ
ŶݣҸúܰꡣ˰οڶӵĻؽ˺¡ǣңȥҵĸסڣϿأ²ϣĽѣȴΪ˰˵ԴȪԣҪ΢ЦݣҪ΢Ц
Ŭһ΢ЦԱΪʣˮҲ۽ǻˡ
ţѾ޳˶һĨᣬһʵ˵ҲޣϿأݲޡ
ǹչһر˵΢Ц΢Цġֻۼ֪Ƕôס
˺һ󣬶˲סԼıˣɫ˵
ðɣȥоɣҪ΢Цϲᣬԡ˳һ£˵ҲҪޡ
Ӧʣǽ涡˳صĽŲоһȥ


41 񣨶
Ҷоϵ΢Ц֪ȷʵ綡ǣңȥоˡ
ն˼ϰףԱ󶼱ǱĹаᣬûҲʲôرʽ
˵ǱΪŵ˴Ҫ鷳ͽ͵غķʱͽǮϡ
ϰףΪӦõĵǾ磬ԻĹ餳Ĺȥ
ĹصĹоˣɥӡ
ڵľоĹ¥ϵ죬׷֪ʲôǶеĻĹصķ
Щ˵оһλֵ𾴵ˡ
оƽʱСڣȵģǴﶼһ£Ҫ˭¶ֻҪλͰ׵ܵõĽеǵԤڡ
оζǵһλȥˡһʱ䣬Ͽնѹһ֮ɢŨƣҲԵðĮĮ
ھƹеĵؾѾͨ۾Ͷ֪صȫࡣ⣬һٺ뿪
¼Ϥ˶˵ọ̈̄Ϊ˵󻰵ļһЧоϢȻֻȴϽ뿪ĵط
ҰʹȻھƹнύ˼λ͵ľѣЩ˾˵ȫоΪֶ滻Ψһľƹ򷢿еʱ䡣
ھƹеȫоϣ˵оŵĸ
Ϣʹ޲ϾͳΪһԱĸȻҪӵĳŵбϵضࡣ
СĵشƹǷжоιɣ˵ϰǶоˡΪ¢ϾǱΪо˾׷Ź
µõĴǷ񶨵ġоûвιɣҲǾƹݵˣÿ귴ᲦһĿƹΪԱܼάȥ
ɭϰ˵оΪƹݵľۼ۵׬ʲôǮȴΪȵֿ֣Ӧ֧֡ȥ˰һֽǮΪ֮á
þƵĵؾĿɿڴʵڲλжôġͼλڲͬʲôһλ
ڣоجĴֻôͷ
Ȼǰ̸оκͰףʿȴûԳκα˵þƹϰ尲ɭоڴ˵صľ۾ƴ򿪣ԵһȻоǱķһں£ʣµϤ˵ϣԴο顣
ǳȫоУʹƵķʽΪС׵ľ۾ƣоڴ˵صġ
ԭоһλþƵˣڼУļ𣬿ƲסԷ˾ƹ۵ĵطԱôҼල
ʹﱻоֱĴ·Ⱦ̲סᡣ
ԼҲе֣ԼȻᡣ֪Ұ˵ȷʵǺġ
ȻʹΪ⵽һλߵĺǳ⡣ʹоǰϲ˿޿䣬˵гһ뿪ȥʱ򣬰Ӧ΢ЦΪף
˵⻰ʱȻǿջЦˮҲ
Ȼλ໥ţоǱķȥ׼Ѻһ̡
ʯĳҲжʵ벻һλ˻˰ʹ˱䣬ҲԹ
֪ĵڴ½ʷϣؾΪھ̣γһ޴ҵͬˣһ˴½ľΪʵ֮һ
ʱÿңÿλ޲Եؾ˹мӡһʱ䣬ؾΪ˸£ĶŴ½ĸ֡
ؾ̰ͼˣΨͼıǱû¼ɣıɢˣؾҵͬ˽Žİ˲
ʶΣ٣ؾʼ׼»ȡ½ҵλΪʱټϻв˽ļһû٣ȫ߱
ؾĻƽʱһȥˣñ˳ʷ̨ܵؾȡ˽ѵϣŽͼɽΰ̶ӺҵѾչγβƵ壬ؾ㣬Ѿˡ
¼̳ѪоƵԣھʧܣܵصĴ˱ü侲룬ĿҪЩԶضˡ
ѾߵͷĿ˵ǸҰ˵ĽŲ
оΨһĽֵͷӿҶ£سͬһȥûάΰȴûӵ
Խᶨ
붡ദ¾һλֵѡ
йϣڲƭʹڽǮ棬Ǽ󷽵ģⲢǹ̬ǱʹȻ
֪˾ɵϣΪռ˵ĵطŹʹƭֻ̹ȻڴܹĴ
λĶڲƺҲмɡԼͰ͵ظǱƤŻǰ͵͵ߣǵȻٷȻ뿪뷨
ҪǣھƹƳһ̨ϴŴķƣǰϲľƣΪƵԭǸᣬŲûзֽǷ֣Դζ˵־һ㲻
ϰ壬֪ڴ嶫ͷһƤﱻоһλ˹ϵʱܻϼġ
žȻа˹ڴ˵ؿ̣׹ǿ˵ؾɻϰ尲ɭ˵ͬҰʹһЩǾоĶӶоء
оܺõذλܿ˵İ˹ùܼΪڴ嶫ͷһأΪƤ֮á
ͬóӪ֮ƽĶۣǵԶ׿ʶҲŷġ
ΪȻλܿ˵İ˹Ϊ˵ش̻¶δǱͱҪϲˡ
ɴΪ֤¾ԼȫţԼƭƶصķչصģ׼չȭţһҵ
ر˲ţĿͨ˿øԶͷԣƾǻۣܰһЩ·ػŵԵľƹϰ¬ǼϾͿɼһߡ
ڶ˾ôɣǷгԶĹ滮ʱ֪һᣬΪǰĵʧȴ¾пܻںˡ
Ͷʰɣ¹һ䣬Ųӿ˼֡
ʹ˸ϵĹʱѾۼǧˡ˹ܿҲˣ²λ˹δʲô֮
ֲأ¸Ȥ


42 
е֪һƽİ˹Ϊƫƫѡһ鿴ƺ޷չĵطţ˵˾λнܿ˵İ˹
ǰ׷˶ڱͬһԸհһ¶оݣΪλʴȵһ̡
븸֮鲻֣ûоܾǽоʱĹһƬյϣǹհ
Һشһܣ˾оʱʱؾһȻᣬǶŬһЦݣԱоߵðġ
ⳡܳΪŽֱЩƫԶּ俳Է˼ĺӹﲶѶ½оǰ߹˲˸Ϲ׸ǣԽĹ֮ưš
˴ĹسʱѾȴûȥȻĬĬذ˼ˣ׷䶡оǵĺá
ڣҪӭµ׼Զоİת޵ĶӶϡ
ǣһֵʱ򣬴ұ㽫Ŀ⼯еϡ
ֱĿĿر𴥶˶˵ңؾϹ⣬лΪС
Ⱥзʹ£ǰ˫ͨ죬ȻǿʼעȻֳ֮ͬɫĿȴڴ
˾ͶϤµȫ˼Ϊµ˼ԵЩȴ顣ΪһҪ׷˽ľˡ
ң˽˷ҪԦˣؼԦߵ
Щʷ̫Ĺ¸ˣֻΪֻܶҪ˭ṩᣬӵչʾ̨ЧЩĹ˸
ȻǰǷպһþͻˤᶪ
һ룬ͳؿһۡߵȻûдرӭ˶˵Ŀ⣬Եü̹Ȼ
Թܼҵó˶оصؽһݹ
ңоĶɽҵ񲼸棬ҵľλҵĶӶ˼̳Сϣ֧һ֧
ȻǰнҪ˽ɵ깱ѹեȨλ
ƷɣҸȨǣλҵϣҪС
꣬ͰоУصоǱĸʾϡ
˽⸸׵ġ޷뾯ʾԼúõذɫͬʱҲصڰġ
ǣȻڶİڴ۹вѿʹһܼӣЩ˿׵϶Ἣذ
˼̳и֮λʽܼ򵥣ǰӹ׶оӡ棬ȻóΪõӡǰչʾһ±ˡ
ڻȡ˵ֻ֤ȵյʱ򣬶ȥһ깱ȻǼἴɡ
ǰڣݰúʹ£˲ŻصķС
ƣڴշתࡣоԼЩͷҲʧȥˣ£Ǹ׵صͻȻѹļϡ
ʱһÿ˯žʱ򣬾ͻ῿ڸ¥Ĵ̨ϣ貵ǿա
һֱΪӵȨ̹ӡ⸱ĵͷʱо⸱Ӳᡣ
ûеɣ̹ѧԺ֮ǰֻΧĻһʵʶͼݷ鼮ʱҿһԭͼȷעĶɽرɽ嫵
ĶɽصĶ棬ŵĺҶħ޳ûɽΪΣգûκμֵԡ
ڣٵĵһν깱ոյֵ֮λͻᡣ
ȵĻҵԼϣҧġ
׶оһȥɽѰħޣȡϵħˮëƤȡǮ
޾ڴħսֿԣ㲻û͵С
ԺӰӣЩӨ͸ħˮǰ֡ܿͽ뷨ˡŵĶͼ쵽
ûǮô죿
֪͸ǱǮġ˹һ䡣ǴӹʶĿıʯкˡ
ϧûкҩԣֻܼϣԼ
ѵҪȥɱħޣ
뷨һУҲ֮ȥ
ڴ֮ǰȥϾһ˵ǻ޵ģû׼˻ʲô÷أ
ʱһߣӻǾдѪľῴ
ѪΪʮ׶Σÿһ׶ζвͬʽϸ¼˲ͬ׶γֵס
磬Ѫһ׶αڶǿʹøйٱȷ棬Ҫ̵ܶʱ־硣
ȷԼǿӵĸй٣ͳԽ˵ٶȡ
Ѫĵڶ׶γѪԴѪͨҪһʱɡǽ뵽ڶ׶ΣÿʹѪ󣬶ѣε֢״ΪѪԵʡ
ʹѪʹ߻һγʱĻָڡԲע⣬ͻ²֫ЪԵľѵ־Եʹ
Ѿ׼ӵһ׶ڶ׶ѵʱȻû˵ôʹѪҲûиеκβʣԼٴιһࡣ
ұ˾ϵÿһ֣ûпйѪħۣͷˡ
ΪԼһȫͬ·ҲߵøԶҲֹǰǣ˭֪أ벻׵飬ǲӵġ
ӾЩϰߵעУ˽⵽ʹ츳ˣֻܴﵽѪĵڰ˽׶ΣѾԽʥʿսʿˡ
ʥʿսʿȫǴ˵еĵȼڴ˵֮УʵмΪڵġ
ͨϣܴﵽʮļսʿˮ׼дһιԵĴ˵Ϊʫ˿ڿഫԴս񰢿˹֮󣬴½ϻû˵ܴﵽȼ
һ뵽˳Խ˳Խʥʿ˾ƲסеļЩ˲ûڴ½ºպִֻŵǸڲӢ۵񻰣ػƬĴԭ
ΪЩ˵ĺĸԺ׼ؾͽʹͲеıˡ
˺ЩȱǲһΪ׶оϣֱ̣ſʼϰѪȻ٣չȲЩȱǡ
ΪСڳָϰ˼ʵĻڶʱѳԽ½Щӵкպǿˡ
ô˵ȻӸϽʹ˾ͲԸΪӢͷĨڡ½дһ԰ʱڣǲؾʲôģս֡
ֻڶ˵ӡܱߵƺȶĶɽʵ̫ƶˣЩͽˡ
Ҫǵչ¾һ˶Ⱦָķ⣬Ʊٲǻǿزǿ󣬿ºܿͱʳЩµ˲㼦ëƤС¶ǵ۾ȫܹΪṩǮĹϡ
ǣĿһδ˶ңվķʽһ飬Լƺͣĵڶ׶ΣôŬ޷ܵ׶ε
öħʵսۺϼǳԽ׶εġ仰˵ʵӦڰ˼սʿߵĵȼϡ
ٲĵǾͲǿתǱ½м֮͡ϣϣɽʲôħޣѡʺ׽ġ
ûһȥѰңͨȫģѰļϤԺǣϤİɽһȽ˽⡣
ΨһܹƵģǸϵħѾΪȡһơ֮򲻹Щħޣ»ɡ
ڣ˾Щˣͻصϣ硣
εͯʱʱĸ׻ڣһƯİȹڿǾޱĻ԰Ϊ£һ߽ݮ͵


43 
ڶһ磬˱ˡϻ˱ø磬¹ܼݡ
صȺڶо鷿˵оǰ칫֮ڣȻΪ˶ĵط
߽鷿Ѿһļطд̨ϣȫǽصĲ񱨱ЩҪλġ
Ա߷һǮӣʶǮӣϹܼүүÿ׽ʱõġӦǽؽȫ
סеļûֱӿǮǷװҪĴʯңд̨ǰ£ȡݲ嵥ɿһ¡
ܿ죬㷢һֵÿһ嵥϶һʵ֧ƽ⡣ʹСӯ࣬Ҳᳬλ
ȻرúɫעһЩ飬ʵУݵĹ͡ǵ֮ǽ깱⣬ĵҷһţǶ˽һһУ׼ʵʱа䲼
Ȼݿ˾ҴΪģɵüͷ塣ԼѾÿһ֧ͳƣ©΢΢Щġ
˵Ȼ֪λŮܼдʲôֻǽЩϡ
ϧȫ֮еĽ֮ͲİʮʮҶѡΪЩҫ۵Ĵʯǳˡ
֧ƽ⣬ԭǺ¶е˰նӦеЧΪһֺ֣˵ģȡ֮֮ˡ
ֻǶڶһϢ
鷿˱˻ΪܸʲôϢϣ˵󣬵ΪֵһΪǮķաڿָˡ
ݡ
ǵģˣ΢΢ǷǷʱǲ
ô˲΢΢üŶݣңԵˡֱҶ˰ɣֻǿɲСʱҴӶˡ
⡭Щԥ΢΢죬СʱȤ¶ͬʱϮͷ
ҿӴҵģţСʱ˵Сʱ򣬶˵Ŀһ˿ᡣ
ǵģݵͷ΢΢ҧ촽֪Щʲô
һ⡣˵һλ̣Ĺܼѯʡ
뽲̧ͷȴԵЩ࣬Ȼû˾Ͷܼҵݡ
εҡҡͷһʱǲܸıݶԼ̬ˡ˵֪ʲôð취ܹѸٵػý𣿡
ûУݻشغܸɴࡣ
Ŷ˵ͷԭûָܴλŮܼҿõĴ𰸡һСô׸õĴ𰸣
ݼ˳˼Ǹ˵ԲܼҺְܲˡ
ô᲻ְأ˿֪Լ˼Ͱο㿴Щظ֧嵥ͨ˿¾ˡǺϸÿһʿȥˡ
ϧûʲô
Ŷݣôûаأ֧ƽ⣬˵ϸִҸʩеߣǮȫصڣǵõ޶ȵʵݡҿĽ飬úܺãǳصʵ׼ȺʵʱͶһ䲼
𣿡ڴ֮ɫ
ȻģҪ֪ǿǻݲٵѪô֮߸󡣡
ʵ̫ˣѵ¶һЦݡͻȻԼʧ̬ˣָֻǰ顣
ЦЦôֽ£صڽġһ˵һóһƤֽɿдһ֣Ȼǩ֣Ӹӡ
˵ݸݣҵĽ㱣ܣɱŪˡ
ݻеؽӹչһɵûһ¡
дţ
ӹܼСϽĶɽزİʮʮңⶨļ֮ǰǧ֮
ˣĶɽصо
ڣ7831224ա
ݾţǰֻɨһ嵥ͽЩŪɲΪɣ̹ѧԺͨ
֪оǽȥսʿѧԺɲƵĵط
ʵôģ
ʲô
ܶ
ÿһ嵥涼ע˽ҪľǰǼô򵥵ļӷ㻹ڳ
һ֧ʣһʱ䣬Ҳ˵ǣôҴɨһ飬ôܣ
ŶҲأ˽һЦʵ˱ҲûʶԴӼӺ󣬼Ҳͻͽˡ
ǣСʱ򵥵λӼ㶼㲻׵ģоΪ˻ѵ㼸ΡݶԶ˵ĽȻ⣬ͰСʱΪ֤
˵ǰ£ЩҲסʱݾֳ˶ص츳һֱⷽѹ̧ͷ
һΪΪݵүүĹϵ㷽λСԴԼ
ֲˣͳҰο˵ֻΪҪ̳֮λģйܼҵİòѧϰддĶҪѧϰιأԼ
ԲҲʱϲʲô֮ģ˾ͲóˡݵͷǸ˵ʵǶ˵о˵
ôǵݣǲǰյ׺үү̶ȥ˰ĻѧԺѧϰϲأ
ǵģ뿪ĵȥ˰ĻѧԺ˵רŵĻרҵѾԱҲòѡרҵҵǣרҵҲΪ֮£ҾһλϽƼ˾Ԥרҵ
Ԥ㣿
˵Ȼ֪ʣ˵Ҫżܣȱոҵ˰֪֮óߣҪӪѧ͹̾ѧ൱˽⡣
ݲͬԤ㣬մרҵ֪ʶ
һλְڱʯصԤʦôԱʯек˽⣬ͬʱӦһλʯרҡԤͻʵྶͥûʵ壬ɺܶ಻ء
ѧҪĿγ̣֪ƺǰͻصء
ݵͷ׼ȷ˵˲ʱ䡣Ϊ̫үүоԵʣԾȲػˡ
ôͱ˵ʲôˡ˵Щ˼ˣԼ˾Ÿպڹ涨ʱڱҵɾͱҵˡ
ǿҪˡ깱ô죿ѵǹ֮ɫ
׳ư˹ܿһƤףصġ˼˵
ţܹʮȫϵȵħƤһֵԼһǧ¡깱ĵңһ롣
΢΢ЩԾһ뵽ǾԤרҵıҵȻˡ˵㵹صģѾð취ˡ
ʲô취ݾʡ
ԺȻ֪˸Ī˵ȻֱӸݣԼ׼ɽȥɱħޡ
ң˵ˣݿҲšʹˣֲΪģȻȰ衣ôͽա
ǵģݵͷĿɻ󡣵عܼҵı֣ΪʵľͲȥ׷ɻĵס
ǶоǰһҪʱ̼ලˣԱ㲻ڳʲôص©ʹעⶡ˵һһУʵʱΪþӡ
˽Щ˵һһ꣬˼ʾʾԺЩ˰շǰոⶨʩУĶ֪ڣѡд̡
ݿ˵̬ȣΪܰݺɫԷ˲١
ڶԶоİĽȫľڸλСʱǸ۸к
ݵЩڸĽƶȵĽ飬ҲԼĿǡΣûдõĻͼææؽдĸĸⲻҵĵִʹΪ׵Ĺϵǻߵʩϣδٷ֮ˡ
Բԣ߻ҪʵصõвֳԽԣʵ䷴⵱ȻǶ˲Ըġ
Ȼ˼Լ˵ڵڡȻǲɵģҲɣһΥģЧδغáôֻˡ
Ϊصʹ·ߣܵȻСܶ࣬û׼ʹ£һЩֵܳҲᱻΡ
ڴ֮ǰΪǻһӣԱΣӶԡСĴۣȡõЧ
һƺֻع鵽Ǯ档
ǮǮ˾ԼӶǮֶԽǮĿ²ЩĹ١
صҡҡͷŮܼҽһΰʹ¡
˲ֱӽȥΪṩ顣һǿݵǳڶܼҵء
ʣݣ㿴ҴλѣʲôȽϺõְ𣿡
΢΢һ㶣˶ʵͼ˼һ£˵ǸʹҰ˸һ죬ͺЩǴûȡҿȥͳǰ´Ͼװٺʲˡ
ô
ȣϵЩҪ˼ɣʹʲô⣬ǳ
ΣҰսʿҴӶСսӦǺһ׵ģԣЩ˻׾١
ҲҪһ㡣Ϊغܳʱ䶼ûսӳλһֱǿȱġΪ˵ְλҪչһ֧Ϊݻ㷢չ޷ҲǱһ⣬ⲻ˱ʳά״úá
Ŷݣ˽ҡЦ˵Ȼݵ˵ȫû顣
üͷС˵ˡ
ôλؾأʡ
ݳ˼һ£촽£ȴû˵֯ԣ˼ɡ
ڣ̧ͷӶ˵۾һ󣬲ſ˵׼ȷӦһλƲĵؾ˲Ŷ԰ɣ
Լã˵ЩˡСĽĵؾǾ׶˽Щģôô֪أ
ѵղСڷƶȻЩǣǿͷˡ
ݻش˵յؾľʵ²ƶĶɽزȤˣҴʱеĿⲻѿ㽵ġȻѾĿص״ȴδ뿪˵Ǳʲôᣬֻʹˡ
Ȼ죬ҡҡͷ˵ʵ벻ΨͼĵؾʲôرԶ׿ʶŶԭ£ŮܼǸ˵ҲðѶԵؾƫ빤֮У̰ѡ
ûϵֱ˵뷨ȫ˵˹ƺԵؾȷʵеƫ
õģݵ˵ͷ˵ؾ̵ֻʱ佫ǮѸӣȴߴʲôᣬʣȫȱĺ
ôֻһܣûʽˡƺһϣʹٶһѡѾۺĶͽȫϣһƾ֡
͸ֵţϸ΢൱ʣ
Ҳǳò΢΢ǷǷƯûаɫ游ڳɫӦ궡оѯʱ
ǣݣƺûΪǵĵؾ°Ӧְأ
ģݿŶ˵۾һ˿ԥ̶ͱüᶨ˵ڴģҾΪˡΪһ뿪ڵְ񣬵Ȼ
ŶݣһӴվ˵Ǽһǳܼҵλģ
ԸҶˡ
ܵóѵģҿɲҪְ񽻸ˡΨǼҵݲǵδְĲѡ
Ǽҵġݹһ䣬˺Ρ
϶˵رȻŮૣֲԣݵȻǼҵġĶɽƯŮܼҵȻֻܳоĸϡ
˵ݸеԼڷ̣÷ɿ졣򶡿˸˸Ҵ뿪鷿
ǳԻ˶Ӱɣ˵
ͻȻƺʶʲôһŶҵ˼
Ͷ˵ıԣݼȻĹܼңȻоϵһԱǣ俴ԼδɡοС븸׺׽ӶЩĽøЩƫġ
ضоͰݵŮôһֱҪտһտأоصʱȫȫչˣΪŮҲС
ô죿˾ɥ°һͻȻվأȥҵƥǧ˵ţ뾡˩ˣóֵҰ
˵ɾ͸ɣ˷һܳ˳ǱɭϵСƹȥ


44 
ڻϣϵ˲࣬򿴵˷ɿٶȱܣ»һֻš
ƿƹݵţ־ƹȴ٣ػǰ˸ɴԸһޡǷǳϾʱڣûлеʱСƹ
ƹůڵģ¯˲𣬻յɭϵŬΪӪһʵĻ
ûоˣ˽Ų̨ĿͷȥףҰʹ﷢ġѭѰȥֻʹڴϡ
ˡһ¡
ÿ硣˻عͷȥһˮǸڡ
˯š½ˮźá
̫Ӳˣʵ
ҡͷ̫ˡ
ǾΪˡʼ磬һ̯һΡ
û֮ɫ½ˣµ˵סأҲŷſġ
ΪʲôҪգΪʲôסʵʹﶼˣеĴʯͷˡʲôֵ÷յġ
˽鷳ҵˡЦЦ˫۾ϸشŶˣǣ鷳һʱ֮½ˡôңӦϣܸ㽨飬ϧźҴЩ˽صĴ״ʵ벻ʲô취ܰɹΣġ
ʲô
˵λнܿ˵İ˹㸸дһƤףɫܲҲܰѸ֣Ȼ۸Ҳ̫͡
ʵ̫лˣԵ˵
Դҡҡͷ˵ôʣµĲôأˣ
ԻᴦòŵġаսƤѸ𣿡
˵һؾ˻ûаյˡµ˵˵⻰һɡģ˵ǸΨͼˣǻ㱾֣һĲҲὲ󻰣
ȫˣһҵѡ
̸ϣЦЦǾɣ̸ֻ棬۸顣ΪֻǲŲǵĳЩΪԱܸõػȡҪĶ
Ȼ͹ˡ˳һ£µ˼Ȼͬˡ
˵棬ҵҪ󲻸ߣİٷ֮壡ע⣬ǿ˵棬ҿɲҴص⡣ԺûõöǡȻʱڣҾͰҵĹǮΪɽιɣعʳסоͿˡȵܸҷֳɵʱϣҪ˿۾ˡ
ʮ㡣˵ҴӦˡİٷ֮壬ҪĲߡ
ֻԼ۹⡣ŵĹԡ
˲֪µŴӺζϾ㶡˱˶ԼģԼĳܹﵽĳԤڵĿ꣬޷ֻǻ˶ԼΣǱʶϣԼܳɹǻˣƾݣƾ󣬽оǲ̫ˡ
Ȼ˿Լ˵Խԣˡ˺һŬ֮õġοͬĵĵؾˡ
ôȥܿɣֱ˵˵
һ㶣Ȼͷʾͬ⣬Ҳ˶ĸĿġ
õĴ𸴣صƴŨʹ߷˸죬߽һּ˯
Żߺһ䡣
ʲôʹ͵ۣһŻˣȥƣ
֪ȾƣصظһȭЦ˵
ԭڲңʹż˵龪һҲܾʹЦѽҵˣѵ֪ƣϽɶԣ
صöƿˣû뵽ʹ뵽㣬Ȼб粵Ұ˲һҲ˼룬ǻ۵ģֻǱصǻдȥ
˲˵ʹ㳶ɤŶʵôˣҽʲô¶ǺȾǵĵؾѲɣʹﶨ㵽ף
Ŷҵѡڿûй򡣡ʹļ򣬡˵ǿڿ˵ΪȥҵĹܼС㣬㰲һ֤⡣
𣿡ʹŶ˵۾һ˿ڴϣÿ϶Ĵ𸴡
ô֪ģҵѣ΢΢ЩԾ
ʹﺩֱЦЦѽְʺҸɣĻҲˡңҲȥվڵɣǴСãԲǾܱнꡣ
˵վҲվסģû׼췳ˣͻᶪܻȾƣɶ¶ҡ
һﵹ̹ϵغܣЦ
ǾͲ˷ʱˣ¶Լ㶨ǡеޣƲˣǵػ治
֪ףλ𾴵оˣǲһ֧Ϊ֪ͲĶɽصĳ䡣ҪʱЩһͻٻδ֪г֣ȲҪãҲõļԱõѱ䡣
ŶʹҸ׿ɲһλ鷨ʦûٻһ֧šҵѣ۹⿴ңҪصҼ̳Сߺʲôҵء


ѱĶɽص񽻸ѽʹµҵˣʹﱣ֤з˾
ҵѡЦ˵֪Ұ˿ɲ󻰣
ǲǽ󻰣ʱ֤ġʹƲƲ죬һÿڲţҺ¶̣óϷյǸ԰ڣ͵һĻᣬҲʵָղŵĻֻ˵Ļˡ
˵Ǻܹƽ
ô͸ļȨɡŶãʹֻѵսʿҪǵ±⣬ĳЩССҪ󣬷ûƾձһ֧㹻Ķɽص
һҪþϸ㣬ĿӣĵؾѣҪϸ㣬ǧ̫¡Ŷƣνɬһ˵һ߷Ǯӣȷʵɱġ
ͷĺֲĳЩˣ۾գһ¾ͽٽƴǵոŮֱһöֵƵħˮʹ˵ţ͵شӴ·һ̶˳ȥ

˹ܿ˵ƤµĽȱѹо԰˹رգʾƶֶһλ¾
ͬԱһĥϼһ޴ķ糵ʹ£ѽѽɽذϲĽ÷λƤǽȻѹƤʲôġ
˷ţû˻ӦûǱŽȥְȫעذŪһװɫƤס
˲ҴţʾҲְߵ˵ͷشһߣǽϹŵƤ
ҲЩƤһⳡڶƤչʾᡣ
ЩƤ޲;ʱ׷ʱУͰ׷ӵķྶͥȻһЩʯʲô׹Σ¾ܳΪЩڶղΪҫ۵һ
˵עЩǽϵƤͣزãܿ죬Ŀ˰ڰŪƤϡ̲סչȥϸϸ۲ƺǵͷߵƤƳɵʽƤסΪûмʵȷжϡ
֪ͷ߿мħʵǿһ࣬˱ӵмǿħÿһԴֱóһϵħҲ˵˹ϵħϵħڲͬĸϡ
ڲ֮ͬ䣬ͷħвͬϣƾǲʲôԵģɱһֲ
ԴȻиԵ˼άͨսУ໥֮СҲǿһֻԴ
Ȼͼֵԣͷߵľ˵ΣͷλƤӲԳκͬȼħޣʵսʿƤ׵ѡϡ
ƤǷǵͷߵƤƳɵģǶΪĵģܿһЩֵķģ
ܿһֵıʣʹɫģַʵɫʱʲôݵ̶ɣʶʲôëƳɣɫְ͸ķۺɫǰһµīУ滹ǳǳһ͸״һصĹΡ
ǰ潲о֮ѹˣλܿ˵İ˹һλѵһİ˸ħʦ
֤ݾǰǻƷĵëȻħ޵ëƳɣī϶ħܼܽħˮá
˲óħм˾ڵܽһȻװϸħļܣϰƷܹѵõĸħƷ
һʱ־ϲþõλר־ƤϻƷĵİ˹
ƷıһǳɣвͣͣħͷЧͻܵӰ죬ܶʱֱӾ汨ˣΪͨƤ׶ˡ
һԾصȴţԼĿԻߺλ˹ϵĹ
ԼһСʱܿͣеĻ³һϵƤףɫ
Ȼתͷɨ۸ڶ۾Ĵ£ݺݵصһۡһЦȫᣬҪƳЩƷȫֵ
̬ȣ˹΢΢һ㶣Ȼˡ룬ܹôƧȻµĵؾȻóƲ⣬ԼԵСˡ
ǽܿ˲£תԶ˵ˣ׽ҵĻѾɣܹʮƤףݲͬϵԺͳߴ磬ֱʮʿʮŮʿԼʮʿ
ôأ˺ʵ
Ǹġܿ˽еƤ׽ˡ
ҵģ
ԣƤͷߵͷƤƣûһܷıʺһ㸽ħҩ˾õĸԣһٻһսж档
һ͵һ
ôܣ˹ǸħʦҲһۿóϵħ
ܿ죬˾֪ȫһɺϡҲ縸֮ѾǸʲôͷ뵡ˣ˷̩ҪϺˡ
һ룬˸ϽӹƤף˵Ҿȴ֮ˡ
òŶ˿ףҲһͶʡط˵ƶ񤣬ǻ徲ʺҽһЩҪ˼
ôһƤأʦԼ˰ɣͻȻ˵
˵Ȼ֪˺͵ؾ֮Թֱ˿̲ſʼԣЩˡԭΪһ˾ͻ໥ڽһѾó浱С
Լˣ¾ʧƫˡܿؾһ䣬ִӳóһиرϸƤ
ԭǱϡµĻȻֹѾɴ۾ųﻹһû깤ŮʿƤףͱƤײһƤһЩɫĽƬƶɵģӦĻס
ܿؿһۣ˵͸δо˵Ϊӣʱ겻˹
˵꣬ӻͳһƤֽݸˣ嵥ÿ϶бšݶӦıţǸԵȱ㣬ܶҰȹѹء
ܿ˵ʱʱϣ⻰رؾһ
˻⣬лȻͽ嵥£˵ıܰɣܶ׬һһ㣬׼۶ңģˡ
չ嵥ɿɨһۣ嵥ϵʵ깱͸ôˡûǶһ׼κ¶ű
Ȼ˵ͷ
ǺãҪһ֡˵ʱܵ˰Ұѻ˳ȥɣ
ⲻһѡһЩʵ˳䵱£ϣܹʤ֪˶ھ֮
ֻҪǡµ˵һ䣬ȴβסġ
ôҾ͸ȨԺĶɽ̶ӵĸˣרŸۺͲɹ
µͷϣԼѡǵҰҲԸҪ˵ġţҵøϽ֣Ը񣬿ѾŮܼҽļˡһ̣ͺԥؽ¶ʵ
Ŷô죡
ʹԼͷ·ʩʵΪʲôӶ첻أȻһǰԼ뷨¶رǿ£ģЩͷͷɣÿÿ跨ߡ
˵Ǹְһֱô꣬Ϊ˵ȴһ˼˵
ⲻҲصĳ𣿡µ˫һĨ
ƺʲôҲû㡣Ц˵
ˣҡҡͷ˵ʹһһգһգĶɽضһաһؽ⿪ǣڡֻ߽Թܡ
ӭ٣ǷǷ
Ȼ˵ЦˣסЦ⣬תͷԱߵİ˹ȻԶ˵
ˣǵĸħʦƺлôҾͲŶλˡļֵһдڴ֮ǰҵ׼һװȥһ̵سǣҵһλ֡
˵꣬¾׼뿪
̵سǣ
ǵģ̵سǡﱾҴ˴еĿĵءǱֲһˣƲıҪȥͶ֪ҪٰܶۡΣҿȥ̸ģӵĸԣ»ᵹӭɡ
ȷܳЩڶ˵ӡ̵سȻΪУǽСΪʡ
̵سǵİ£ƿԭĺӦûʲô⡣һֱûڵİ˹ܿ˲ڵ
Ŷû뵽Щ¶Ҳ˽⡣ޱ飬֪˻ǹάǳ
ܿЦЦ˵ȻλƷôӹɵģҲѡ̵سǷչµĴ½̵Ӷ̻ܿҵ˵ķâʮʱ𽥷չ׳Ϊԭʵĺоͷ
ԭϻ˵۾ɲ֪۵̵سǻܡ
ԭһܴ漣ĵطܿ˶һۣ˵˵̵سǱʼձŶʮǰķòǵصȴٳһ޴ĳСô˵ؾڵǵ˾
³ǣŶһΪʵ̫ªˡЩš
ǵǣܿ˵һ˵ľʼ޵ģԶݣ͸ذ޵ʱЩϡ㰣ԭϴʷҲλӢ˾
˳һ£Ӱ˹Ͽ˻ʵͼһʱ䲻֪νӻ
ȴƲƲ죬ЦʷߣǼһû˵۲Ŵԣðˡվ˽ŸȻͶǰ˸λҲ֮Ķɽֻһ֧ҵҲδ֪
˵⻰ʱŵĹԡ⣬Ƕϣġ
˻ʲôµǱܣȫĵΪԼ¶ڿѾһԶĿ꣬ĿȻ붡˵һ¡
ǾĿԴˡܿ˿۶ˣϸֳһζЦݡ
²˳٣ͰҰɣָǽϹŵһŮʿ˵Ʒ۸ڶıֶˡʦҪѵ񣬽ЩƷɣ»Ҫ鷳֪̰ģλֶԽǮĿڳˡ
ð졣ܿײĳ﷭һƿɫҩˮƤһ󣬼ӺƤױֳΪԶԳİ
Ѫݺ̦ĻҺɶ׽ŪǸӹŵĹʱ¡ҩ̵깺ҩƷϺζ񻹼¡
ŶҲɡܿһ˿ɣ˵滹ζܼܼͨЧõö֤࣬ûܿ
Ҳδرֵַظ¶µ˵
ʱҪһͨǻ۸ʲôЩ֪ǶǹŴģƫƫϲֹ֮ɫǾԸŶΪˣ˿͵Ը޿ɺǰɣ
µ㣺İˡ
Ҳֶӵĵؾܿһ˵һ߽еǼŮʿƤ׽һɣܱЩҪĿ⡣
ͷֽӹƤף˵гһգκ˳ȥ½Щ˻һƬȻȻ׷ײ²
ϲĿƵĻܿһ˿ǵδɡ
ŶҺãѧʫ˵䣬Ȼ˵ֻʵڵĶҴڵļֵΨ֡
ۣ˵̹ϣܿ̾˵ǶǾʫĻӦ
һλǰ̹ܱαĺã
˵䣬ͽܿһЦ
Ҳ̲סЦ˳֪ҲصºͰ˹֮ʲôƫͳӶˡ

ʾеһ棬򶡿ҪһƥһЩ·ѣǼŮʿƤ׾·ˡ
˱֤ʮգܴϢ
̸֪ⲻԵ̫ףڲ֪·磬ǱʽĿóٽΪ´еöȡ
ҲȻ죬ٴ򶡿˱ԲľģͲ뿪˶˵ء


45 ɱ
ܿƺлԼºָϽƤ
̸ͨ˲֪ΪʲôλĸħʦΪһĶɽƶ֮ء
ԭλ˸ħʦڶ˵һԴǼƤ׵ʱ򣬾ƳǼذףʱֻذЩأûر⡣
ǶƤ׵ʱذԭĲһˡ
ȷʲôЧãӵһ֮ƺѾسɢݡ
ΪǣҲʼϢ
˽ѵɣ̹³ֶӻµʱذϵϢøŨ񡣷·ذ׺ͶѾܵϵһ𣬻˵ذ׾Ϊģǰʲôرʽذˡ
ܿΪڶ˵شһλʿרΪذףڶʱ˳ˮ۵Ӧˡ
ƶĶɽأȷԼܲȫˡ뿪ӴĶоȻһЩħƤæƤס
ܿ˵Ȼ֪ЩħƤʱ䲢Ҫǣÿһ鶼ǳǰƤո߲߳ʤΡ
ɱһֻħҲѣѵȷħ˺½ɱ˰쵽ȫԳΪһֻɱ
ɴƶϣֱʵͷͬѰˡ
ܿ˽Ŀڶоϣڷλʵһλز¶ĸֻ֣ΪĳرĲʹȫϿˡ
ʹλнľʵ˵Ĳһ㡣
ܿ˶ԭϲӢ۵Ĵ˵ţͲ²λоǷλӢйأʼûҵ𰸡
ɽлԾλð뵽λоͨĶɽؾ״˽⣬ȫ϶оλصðߡ
ϾƺλܴӦ깱ѡ
ȻĶɽļȤŪ񲢷λ˹ȫԭ
һɫĹõĲϿ󣬼ϲ֮£ԼƷͲˡ
λ˹ذ׵ķ˲²ϵļҴذȷʵΪմȾѪĳϵؼǵָǸС˿Ѫֹ龰֮á
ԭµĶǱ˿ʼԼΪȱǮǼСˡһ뵽֮ǰиЩֲ㽣ΪЩ˽ıʯȻʲôĹãؽȥ˽⡣
ܿ˶ԼذرȤ˴󷽵ؽ棬ܿһߵĺӣذ׾Ͳᶡˣϸȥоˡ
Ȼһ䣺õţֿЩͨƤ˾ȡãҶصͶʡ
жã˵ȻܾŽȥ˿ȫǽܿ˵ƤߵģڳιɵĹɽˡ
ͬǾƵ壬롣
˱бһܷŹ磬Ҫܿ˽ЩʽƤһ޸ģ߼һװʲôģٲ̫
֪һ׼һ̶ϼ𴩴ߵģʱʾ˷ӸǱܡһһ֧ӢˬľӣԱһ֧ľܿ
˲֮Ҫȥ񡪡ɹܲԵ̫ףһӹȥӲŲڱЦ
Ц˵ûʲôǴĶɽصԼȣͲòˡʵϣǰݵΨһô򣬰նо뷨ĶɽȫҪʲô
Ϊ˻ּۻۣ϶ԷȻͬˡֻ˵ڿԳϣҰʹ֪Ůܼݺ󣬱㿪ʼгﱸļļɴڰɭϵľƹݣʾûУֻͨЩƿͽļϢ˳ȥ
ͺеСƹһɭϵСƹǸСϢļɢأʹ﷢СϢܿͨСƹݴĶɽء
˿ʼȥŮܼȷϢǷʵõ˿϶Ĵ𸴣ȺسɭϵСƹӿ
ƶһջܰɭϵСƹѾǮѹúܵˣĶɽصǮѵ˲ࡣ
ǰоǵŴͲЩЩۺ죬ʹǶһ㽡
ĶɽصϰףӳиҵһѪЩ󣬾ȻֶĿȱֻиûм̳˵ģŻƼԼΪʵ˽оҵӡ
£˾ûлˡǺܱ֣ûԹֻĿжЩɽУȻͬһرĳĽ
ڣˣǵȻ
һ뵽ȥԼᰮʱ˶ӣΪĸӢµʱЩ˾Ѫˡ
ǲŲŵĸʲôΪһ߼ǶоĶӣôͻоʴȵѪصڡ
ʱ򣬰ɭϵСƹѾۼ˲ˣȫǱСϢġ
ԭЩֻϲŻһ˵ҪļˣģҪô¶
ǵԼֶķ벻ǺΪ٣Ūʲô
һ˵ʹձΪǾֳƿ졣֪һҰսʿ䵱Ϳѵһ֧ôĶɽٲʱ̵ıܱߵв
ʲôʱԼв˷ĵġ
ȻܱЩǶƶزмһˣԼȭͷӲ˷ĵġֻѯһ䣺Ƿܲάһ֧ӵġ
ʹĻشǣǮѲλ
ûһʱʾҪ죬ʹһʱ죬ͽڴδս鷨ʦνǿʯҽ˻ٽңν˴ĺһһ˵˳
ںһŮ־һżֵüٽҵɫħˮҲ˽֪顣
ǮǶоĴĶϣ޲裬ΪԺӾ࣬Ҳڸ
ĶɽȻƶ񤣬Щ˻û̫ģǰǣԸһͬʹࡣڿ뵣ѹեǡ
ȻӦս鷨ʦ¼Щ˾öоͶӳȥѧϰģо֪Լ㣬ֻάص״˱ϣڶϣϣѧñ£гһܸıĶɽص״
̳и׵ԸʼŬһǴһ֧ǿӡ˼䣡һıе״ǶԾԾԣЩ׷ױʾԸ䵱ʹĺڹ١
ʹﵱȻܾЩ˵ĺ⣬ŵҪʱһ뵽ǡ
ʹļҪӦֻ߱˵쿪ʼÿ糿ӵʱϣȻѵʲôҾ͸ʲôܼľ£ֵܼľ뿪
ЩԭΪޣܻյ֮Ͳ˼мΪɬֻ򰲵ɭϵǷ
ʹ￴ÿһƺʶĶ֣Լǿ˲٣͵͵ʰɭϵ֪Ůܼڽүүְ֮ǰھƹ￪һʱҹУרŽʶֺͼ㡣
ʱɽ˺һСƹݣǱ㽫תƵĿյϣʹǴ죬ûԸѧϰĻᡣ
һŬܶ˶ѧ˳õ֡Ϊ˸õռ֪ʶݻر˳ֵ䣬˲ġˣڴǷʲôģڵʲô¶
·ǿʹ˼ɭϵ˵ѧϰʶֵĻ԰æ
ʹͬ⣬ʾ˸л
ǣҰڵѧдԼ֡ڵؽֻббԶɱһͷ֮ܣʽΪҰսʿҪ˷ܡ
ʹ֮ԲҪӦ߱ȫΪʶ֣ҪҲûʲôá
˵ĿⶼۼڰɭϵСƹУ˽Լڤ롣
ԴӴɽ˹ܿΪ׸ħƤף˾ڵѪ·ܵħӰ죬ò
ֲֲҵģ겻ģһỽѵĸоָоֻһνӴѪǶʱйǼͻƵĸо
ָоǶ˴˿ģϾʱʱ̣ΨнԼøǿ˳ʼǰɽɱжԱ㹻ĽǮ֧Ǳ깱
ϥѪʽһֵƣСѹסѹϣѪ׶εϵĶ
໥ţʹ󣬼̶ٵתñ˦˳
һŵЩͿʼڶ˵Ҵܣÿϸ֮䴫ݣײ֫ٺĴͬһ㣬Ȼը죬еһͷĿѣ
˸еԼһˣؿЩǿļ⣬һѹĲͣУĲ֡
˳¶ض֧Ȩ˼飬չͽ͡
оԼ˽֮Уڱһ֧Žдĸ졣ܸеʹܷ
ȷԼ֫屻ǿˣϲֲ֮еη塣
ҪԶʧȥ֧Ȩô죿֪ȷʵģЩ鷨ʦͨߵ꣬ȡ֧ȨūЩϡŹֵġ
ϧһֱڼԼСʱʱʼû»ȡ֧ȨΪԼҲ޷ʱСǸɫֳһɺɫǰħѸٻ㼯Ǽٵת
˸еһַɵĥ壬ħʼеĸŴ˲֪ٱȫʩϣѹѹҪʹ
ѪҺ¿ʼӿ岻Ѿǿ־޴ѹֱܻͱѪܡеҺë׼ӿ·͸ˡ
ڣѪҺȫЩ֮Ϥˮɳ̲ͻأĸоûĺͷҲΪɿʶ˶ؿͣ
˼룬ʶԼܶˡ»֫ĸоϲ֣Щİˡ
ӻص磬ȴеЩȫȻͬİĸо
鲻ԽȭͷҪȷʹ֧ȨһɳӯĶӿȭͷȻǰɫġδ˵аɫĶͨ£ҪôǺɫģҪôǺɫġ
ԣϵĶмɱﵽʲôĳ̶ȣҪԲ֪
˿Ķûһµ֣Ϊ޲¼Ŷʱļ䡣
ǳȥ˵˵
ȷԼδȥǵõһ»ص
ѵ͵ʶԼĶƺҲ
һһâĶʳָ֮ϣȻţһָ
˴ϲܽ۵̶ֳѾڴĶζ֮ܽϡ
ø˶Էʱһ˺öҵһͻƿڣӶ˶֡
ͻȻŵһζϷġ
Ǳ򿪷ţŮΪ׼ˮϴ衣
оϵŮȻչʵְƣֵǶ˻ڸλ
Ůһֵ˶һȻˮֳɵģԵƬ̾׼׵
صͷԡȥ
ҰΪдԼֶʱ򣬶Ű˹ΪĸħƤԳرɽȥ
ѾԲԹö߶ĸħƤףȷʵǸħ֮кܺõǿãЧ˰ٷ֮ʮ
ǣȻͬʱħͷųȥ仰˵֮Ϊϵĸħ֮ǰͷŲɡ
ϵİɫҲԡһӲĶʯöпڱĻҪƽ
߱ЩȲȥɽǴһʹù彣·ˡ
Ǳ½м͡ɽصȪһֱΪʳ޵ħޡ
һֵͼħޣӵеͼĻϵħˣȻǺֵǮΪһȺر࣬ʵǶֺ޲Ծѡ
ǣŹ򣬽Բʮ׵Ŀռյ͸⣬ĶɽͨΨһһƽ·ۡŶ˵գȴ䲻ǿżеġ
⾰ߵУ¾ͳһλ׵һƥڷɳۣôɽλðߵ¼ֻһ

ʱһɵϱǰΡɽеӰӡ
ԶԶȥеɽһͷݷľ̾ǰһСľͻὫѡ
ΪǶԵʣɽԵرžһͳûУΨж˵ƬҰϿյõû죬ɽȵ
һĪĺ򶡿Ϯƺƺ󣬻ʲôΣڨڨһЦΪԼŻԼ
һǰһ󻩻ˮö˷ܲѡȥһðСϪܿǰ
ա½м͡ʳ޾ɽĶɽص档ŸΨһСϪϣҵȪȡ
ȪȣЩʳ޾סĵط
˲ԥϡŷˮݣԵرʵʱʱصͷ¼۲ݾ׽һ
ҲֹǶ͡µĿƺͨԣ֪¶Ҫ죬ȻٶԷˣȻǰš
˵˲ٿˣˮݼʱطһУһᡣ
Щ˯еҲѣʱʱطͷ
ԽǰߣˮݾͳԽߣֻΪˮµԵʣˮԽԽԶӵһƬŶʯĿյأͬΪˮʹߣյϢºۼ̲ݴȴӵظΪ㡣
ȵΧЩҶƺҲմȾδµװ֦趯ɳɳĵ
Ƚ֮ǰţǰһƬ͵ľöʱմҵĸо
룺Ҫиֻ߷ܴƼڵƣʱɾͲǮˡ뵽ɣ̹³Щڵ߲˺ˮʱ˷·˽໥ײʱĶĴ졣
ò˵Դӽӹ׶оµĵӺ󣬶˵˼άʽڲ֪зת䡣
ǰ»һȼٵĺõطʲô֮ϵ
ͻȻŵһ󸯳ζӭ紵ģǰ
ΪǶʬ帯÷ζû⡣
ͻȻǰһĹХ˶Ĥڣһ˻漴תͷҪܿ
קסΣֻصشǣҲ֪Ƿŭǿ־塣
һḧĲӣ£һݹֽдķĿĴλá
һΪļХһֻ׸ߵҰȻӲݴﵯ˳ܵСϪˮݼĿյϡٴν겻㲻̤ŵ棬Ťӡ
˿Ƕרעʲô΢΢ſ¶ѩ׵ǵҺȻδûע⵽ԼĴڡ
ŲԶĹޣֻҪ춯һд֮кȥ
ǳªļһһɫĴ׳β֧ͣ壻صǣǰڵϣֻȴ쵽ǰ޳ֺͷ鷨ʦµָٿͷⶫƺĽףֻǷŹһ۾˲
䣬ûпıϼ¼Ĺޣʮֵľ
һХǰһɽȷ·ö˸еһѣΣѪʼתס
µҡҡλΣȻХ£˸ϽһԾ£ס˽Ҫ
ֻ޷ģݴ滹жרеħޡ
ģĹ޽צѸ˳ȥǱһ㣬ָϽջءֻצǱʲôסˣҵ໥˺ͷͳĹֽС
ע⵽һɫ״
Ǿ֩룿ϲֻҪǳȺӵģ͵ܾ֮
˿̣ϣ߶ħޣܵõħˣôҲǮ
ţٴݴһͣݴĹХƺץסʲôϽͷ˹ȥ췢һ˻ߵĹֽУ漴Եڵϣס˺沿վǰ㶼ˡ
沿ذסǡƺҲǲô򵥣жأצӺ沿īɫѪҺⷬ˺˿ڱøɲ
ҶסŻ£ԱǰǰӹצɫڵŤţƺҪվ
һĢǶֻǾĻ
ĢУ
ȻǼһӷӦв־ϲ
ݹŴĵ伮Ͻܣһֵľ࣬ϵϢܳɳ˼άʹöعǼҩġ
һƳɵ֭Һһٸսʿֱӽ׵ļʮļսʿ׵弶弶սʿ׵
ȻڳսʿȻֱӽףǶԶǿҲǺаġڹĶƳɵĻظҩܽ
˵Դڴ½ͻȻʧҲⶫô
˸оԼǷһأ֪ʦѾѰҵһҩˮĻ֯Ƴ뱾һ塣˵ҩˮǳ󣬵ڼϿ»׬ͷġ
˻룬ֶˣ׳β֧壬צӸ߸ߵһưɫ˶ϡ
ͻȻҲХһǼƵóѵľϲһץȥٲɣһ֮˹ޡ
ϣԲˬĴ֮ȴʧˡĶͣһ£ˡ
ȻҲȫʧܣǿһ˲ͣħצһݵշתӹ˱ҧˡ
һſڣһĻ漤һŻǽס˼ȥ·̶ͻһǽΧС
¸£ĿǣļХٴ𣬲Ǿ
ǹȻ˶ˣ˫ź۾ͷ򷢳ĵ
ĵļһ̲סһ䣬ʮ׵ĵط֪Լٲ֣Ҫˡ
̧־ˮǲȥ˻𣬶ֱӽȫش
Ȼ˶˸ۣ˳һ֮ڼϣɲ뵽ͷһա
ƾˮµľȷϼѾ֮Ʒڵأعͷעֻޡ
ǼһҲעʾǰŲվظֱˣԴ¶̽Եĵͺ
һһ޾ʱţ
ֻҲǰվñֱµضסˣ³һȳħ棬Ŷ˱ļ϶ǼһһԾ𣬴ˮʧˡ
Żڶǰվĵط͵ð̣۾üٶ³
˺ã˹ȻֻޣȻӵصħԣҲбʲôء
߹ȥһϢļǽϸһ֣ͱݺݵҧһڡ򷢳һֵĵ˯˹ȥ
ΪԼж˿ڴСۿɼٶѸٵϣ˿ڶû¡
ٿԭֻоǲλѪɫģѪɫ
ô¶Ͽûᵽ
벻׵飬ǲԸӵģǽϵһƤųǰߡ
˱øӾʲô¶üΣеĸоʲôβΪԼɹ˻þǣָоһֱУ֮ȥ鲻Խ
⵹һĥͼıִſǰȥԼ͵˲ݴԣϢӣؿ
ҲߵֻǱ˿̣еԼʶøΪ
֮ӵķ΢춯̶һֻԴӲݴһ̽˳
ޣ
üͷ壬еĳյøˡ
ǼһᣬţѭζġŵӣԵʮֽ
˾ŹޣԵԼʶ壬ͼȫٶһٲɱֻβߡ
ʱ羲ֹһ㡣
˵ĶͷΪרע߳˺ΣʹĽëҪߣ۾һգգǶĵļһԷݣһҪƤ
ǹĸǰ״
һɣһԴ롣
ƺ쵽Σգٳٲٳǰһֻ̧ͷþõŶڵǶѲݴԡܸܵ˫Ź۾ݴԣֱϡ
˽һᣬѸǰԾǹӭͷȥǼһݵҲһ̽ë
޵쳣һڣ׳βͱɨ˻ؽ񵲣һǿ˾֮ϡ
β˳ƾۿҪ˵ֱ˷һţ׼ĺԾһšǼһ﷢һƺߣӱǰԵһײסΡһԾվֱֽ˦˦۵Դͷﴫĵͺ
һ´ܵ󣬻ӽȥǹƺϤͼǰһ̾ͷܿڶ˲䣬ҧ
Ǳҧʵ»һ
һԾܿӽԴȥһֽУҶأǶƺҲûܶʲôʵԵ˺
˺ɣʤ׷һ̴̣ȴֱǿβͽƽˡ
Ʋסǰһܣ̴һ޴Ķʯ
еļӳֱ˷ȴδġӣѸٲֻޡҲ񲢲ɱˣǾΣǼһûܣ׷ӣڳһ̬ơ
Ҳŭǿðɫ

ڶ˴ϷڵĵطΪ˰ȫס˺ɿ˶ϣƭ޵۾Ѱһٻɱ
Ǽһƺܲ׽ڣĿʼͣϡ
ڶ׼ͻϮ޵ʱǶתͷ³һȭͷСĳɫ塣
˵Ķ޳ٻͷһƫǻϺХĽѾԴϵһĽһɾ޴磬ƫˡ
һƣ׿ĵط¡
βͣ
ӵǲ롣Ϻֱ̧ͣͣУħԹ˺ֻҪԸһ
ȻޱиţŭĺУ޿κΡ˿׼ʱƴűβɨеΣգٶȣһ޵Դ
βɨ֣ʹ̼񾭣ʹСֵһŻȳѪŻ
סŻµĳ嶯ý޵ԴȻ­ǻҵһָ׸ǴСĻɫ塣
ɫħˮδţǸ·֣Сĵ뻳С޵βҲûзŹһȥȻûöԣȻͽ͡
ԼҲúЦҪô׾Ϳˣûʲôֵˡ
Ƕ˲ò䵱һȳ޵ʬӸβ͸Ȼһϣڼһβͷϣ·ˡ
˾ѡտĵطΪн·ߣͬʱʮ־Ψܳʲôע͵Ϯ


46 ƻ
ԼʮӣСϪľͷһԲ̶ڣҲΪȪ۵Եʣˮڷһ㡣
ˮ£ȻͬǱּˮ̡
⵹ǸϴȪԡĺõط˹һ䣬Ҳıԡ
ϴȪ˵һݳ޵ܣ½ֻĵ󣬲ѾΪ˽вƲͨûлܵġ
סˮһµĳ嶯תѰĿꡣźǣʳ޵ӰӶûп
˰ɣͷЩʧ
֪ʳǲᶬߵģͬǻԾļڡΪܶжȥߵԵʣܶСʳ޾ʱˡڼʧǷʲôر顣
ͻȻˮзͷ
ǸܵʲôΣһ˻궯ٶ棬ŶҪϽ뿪
йޣ
һһϽǣܳףһ԰ȫĵطͣס䡣
ˮ̶Ѿһ޴УĴΧʯϿյҲ³ɢݣγһľ
Դʱ׼ͷĴ֮Ψһ̡ΨһεľǱ֮ǰħԵĹ
ʮ̶ˮʼʲôصĻˮ档ΪԵʣ̶ˮ﾿ʲô
ΪԷһ׼ˮ̶ͷСܸܵںԹɽˮӴǡѲӡһȦʲôҲûз֡
׼طеʱһʲô̶ʧˡܿ죬һҲͬˡ
һȷţ̶ˮеĹзϵħԣķвʧͼǱ½м͡Ѱ𣬵沢ûᵽħˮУӷϵħ
Ȼݷʧλãж̶ˮδֻ֪һֻĻͷС
浹ù˰һ䡣ûɱħ޵ˣһδ֪ħޣЩԹˡ
Թ鱧Թ˻ǾɱԡܳħõķΧСҪͷŶŻյЧǶ˻Ǵ
һ֮ǼƤ׵ǿγɣ̶̧֣ˮＲ۶ȥ
˴δԹͷųȥĸħϵΪǰƺȫûǸҪΣΪǰȣòĥǹˡ
ֱͷųȥĳٻʶеĹ켣ԱжϾʲô
˵ϵħԪûʵʣϵħԪԵøΪƮ죬϶㣬˶˸޷ħֺ䷽ħ̶ˮ
ͬԵʣϵԪΪû̬ˮ谭ʹڽˮкȻԭеٶֱУܿˮ׵ʯ
ɸħΪУƺΪ˴һƬأΪʲôԼҲʮס
ܿ죬žӣϵħ淴źԽԽ֮ϵȫжˡ
·֣Ļϲδ֪вûеõò䡣
ʱһһعȥ̶ˮȻؽţͷݺݵĻˮߵʯϣ¡¡죬ɽȶ궯
岢δö¶ģҪ̶ˮĶǱ߶һĳ̶ȣþǣ̶ˮлȥ
ʮֺķѾģǶȫȻˡҪ޹Ķԣ˵ʲôҲԸġҪʲôҪΪѡ
ҫ۹ԵĹһ̫ڶ˵ľָ£ڵˮ棬͸ŨŨˮǾԵرءʵģɾһ㡣
̶ˮеĹ˾ţһХؿʼɽȶڷ
˸еһʵʵѹѹǿе񣬱ѹţˡ
ܸоһ־ѹܿġ
÷һ˻ԼˣϣϽ뿪˵ءζ˲Ϊεץס̶ˮûа뿪˼
º󣬱ˣصʹԴشǣʱʱؾһ£˵ļһ־嵽˼㡣
ǿܵķӦ
˺һɽָֻ·һжǻþʲôҲûзǶ˿ҷɾ裬۾գһ£ȫľ߷ǿŹϡ
࣡ûꣿ͵˼ҵ𣿡һŮǴˮ̶ġ
ΪĹ˵˻һ˺벽
ӵи߼ǻ۵ħޣ
ħޱǻķ룬ܹ˵Ŀνëǡֻ˵ޡ֮ʥڳܿ˵Щʥǻرģײཻ
ڶתͷʱˡ
ҺòҸ徲ĵطȪⲻ۵ļһƫҪţôŬȻϲ㡣ǴΪ˲ǣ
㡭˭˾ԼͷЩʹ
˭ƫ㣡
˵ˣ˻Ϊʲô˵еʥˣԷǲԸ¶ݣҹŮõؽΡ
һ룬СĽɲԸĴŭԷС
Ȼʥ޴󶼲׺ˣҪƢͲˡ
ˣڿǴ죬Сһܵɽʲô
ԣʵش
ԣǾ͸Ͻȥɽ氡ԼۣЩħһͨҲͰˣƫƫ͵˼ң㲻֪ħûκõ𣿡
㡭㡭壡ص˿ĭͷ»һ¡
һƭ㲻ɣ
Բ𣬴ˣ뿪һ壬ֻϽ뿪
ܹƽƽ壬ܹġûŭ֮ǰϽ뿪ϲߡ
ղȷʵ͵˼ң˵˵Ůӱ˿ĻҪ޸ֲϲ㣬Ҫҡ
Ҳ㣿˵˫ۣڵˮ̶˫ּڣûе¶ûе¶
ŶҸеĿ־塣ղҷѹƺη壬ôھ³أ
Ϊѽǻ۲أЩʱ⾴ηˡңڵ֪һԱľϽˮһ㡣֯ԣϣͷ⡣
ηԣҸûиоҵ𾴣ֻ˵ŲĻһ˵˵඼ǵСļһһĴͻһɪɪ˵һЩԲԵ֮ʣҪСģǵĵˣѽӦһֺܿɰСһɣ
Ƕɰܶġ˵
ŶǾͲҪˡԭץֻ棬ڲˡ
ȷʵûʲôġ
ԣȽϺ棬ЩħȻûãǺ˽⻹е롣ҿǰ׽ˡСѾͷһĽġ
ֻһľ
ѽ͵͵һˣƯĸܳȾ黹Ҫĸ԰ڡ
ˣ
ǳų˰Ŷǽʹ
ʹ˾Լת䡣ʹ׽ʹӣ˾Եôܱץס
ߣãһʹǰ͸ϲǵĸͳǲעʱֻؽȫӡǣǱֻ˿Ҫ˵©죬Ҷ֪أ
ҲҪӡ𣿡
ֲǶȣѧħأ˩һƯӾǡ
ҲǳҪʲôӣ˶䣬ѾӿܡϽǱʲôסһͷԵڵء
˵ˡ˵ŶˣҪ·ܼ㣬ȻҾҪĻˡ
ҵĻãã
˵һŮҪɷǧ˳Ȼ˾ͻְһֲ֣ܵҰְ֣Ҫܣ
˾Գļһֱ״Σ岻ǻ۵
ˣϽɡӴȻˤӡ
վϵͱˮߵһٻӰˡ
СŮһͷˮɫͷˮشķҵһƽף׹Ÿ־ͼ͹ĹĵزȻͦ˲²⣬ѵŮá
ַˣΪСʲô۷زе֮
Ȼ˵زûгʱ˵Ŀ⣬ΪעܿϵľƷϡ
ŮŸϡŹֵΣȫǼƷħˮЩƺ׭ŷĺ󷨡
ȻЩ˵ģŮԭ崿ò˫۾ԵüģԼƯŮһһȽϣóĽǰŮԲλࡣ
СӾˣҪĳˣ˶̶ֳȡ
˼ҿʲôСｿ
Ư૵˵⻰ǷԷθġ
𣿡СɵشŶˣȻչЦգǳŵ˵֪⻰ĵġ
һ
кǿħ츳óƵĲǰСһʱ𣬽ȴ߾ˡҲҲң齫Զʧλ֮УΪһ˰ڲĿܡ
ǽСǿ˵ǲΥЭԼġ
ôжǷġ֪ЭԼ˵ǵһħս֮͸ĴǩйԼойڸַĽһͶħóַ
ܼ򵥣Ϊ֮ǰרŴͼݲйδΪԵ鼮
鼮ԵúȤȻ֮ʣϣ⣬ͬʱǰλŮһ˽⣬ԱܴӦԡ
ȻУŮ˵ӵҪҵȤɣҲǲ֪˽Ⲣ١
ôжǷ˵ѵأ
ղһֱڹ۲ı顣
飿˸ˡΪԼ˵治ɫĲŮӺжԼ˵˻أ
ԣǱ顣۾ӡͺն˵ѣԽʹΪĻӿŶȣⲻ֪ؽҴĻԡһĻá
ôܣ
ı˵ɣǻ۲أʱΪԲԵģĴоһ񾭻òǱʶָֹ⻰˵
ǣǱʶΪͼԣͽݱΪӡȻһֿܣ˵ѵʱϻʹڵ֯ĳĸоǾʶȥӣԱоһ㡣
Ҹղע⵽ȷʵһΡһ֣˵˵˻ѣ
û׼ɺأһ˵һɦɦ·˵Ȿҵϰߡ
С˵Ƥ죬˵ĻԱʶƣýţѪƤ˱ˣû׼е㷢̡
סһĳ嶯¶һмЦݣʾŮ۵ʵ޻̸֮
ϣŮִЦ˵ŶڣͼһЦΡ֪ٵ΢Ц΢ЦֲԳƣ۾ΧЩⲢû֮һ˶۾û𡣡
ڶ΢΢ĹŮһ䣺ˣһϰְɣ
ԣʶصͷȻ֡ȻȫԷ۷ˣٵСԴ򽻵
֪滰ˡϰֵ˵ЦʱǻøߣղǸ΢ЦȷʵǼЦάɪһ˵ʤĹâ
ò˵ȫĳԼ˵ʵǻ۵ǻۣ˾Ķǡ
һֺĸоΪ˲ɱػ˵ѻ˾ӣҲ˵ϼĻԡ
ллλԳŮѵõЦЦ˵άɪƯ˿ɲࡣ˶˵άɪѪͳǳªġ
ŶΪǼʡ
ʣάɪ˫˵۾ɵøˡ
Ϊάɪ̫ƯˣûάɪƯе߷߲ƽ˯ȣǾѽɨСŮ۾Ͻܿ±˼ң״Ρ
ô֪ҵ֣άɪʡ
ҲµġЦЦɻһڣͺˡղΪ̸úɣȻԼڵĴ뽲滰
ȻάɪתƣŶ˵˵ѣǸղ˵ġһԾԳˡ˵Ĳǽƻǲŵġ
άɪɫƣ˸Ͻ͵Ҹղź㿪Цأ̸̫ú𣿡
ЦάɪüͷɵؿŶˡ
ѽ֮ЦЦЦ˵һ
˭¶ϣһͷ۹ֲͷһıԵļܡ
ѣάɪüͷĸˡ
ǵģѣŬԼ΢Ц΢ЦģڴǰŮǵѺòáҺϣ˳Ϊѵġ
ãάɪȻܾղ˵ˣְ־ƭ˵ѣ壬Ȼ󡭡֮ܵˡ賣͵͵ᣬάɪɲϲޣͲҪˡ
ҵðɣ˸Ͻһ䡣
άɪıΪְֿ࣬ʼʱҲǰõġ
ϰǡû˵ȥ
ʲôάɪ׷ʵ
ûʲô
˵άɪݷ
Ŷ˵̫ˡ˱˵̫޳ˡģȨһ£ǾñԱȽ滰ȫ
СȻڿ˵ְ֣ǲ˷̰Լĸף۶ûġ
ֵǣСȴûע⵽˵Ļԡ˵άɪİְֵȻˣȻάɪôأ㻹رأ
ŮˡŶĸŶԡ˵һ䣬еʯͷ֮ȥԼĿڵÿ졣
ԺͽСְɣ
С֣㻹ǽӰɣһССֵĸоɲãǶ˰ԼѧУŰ˳
ôӣ߰ɣάɪͷ
ȥʡ
ؼѽάɪ
ļңһ
ļң
ȥҵļңЩĪȻüͷһµȥҵļң
ʶˡһͷأʹҲǿµġҪλŮһˣĶɽû׼һƬɣ
ȻļҡάɪȻ˵ҲŸոճȥ¶һ£ôͻȥҿɲɡ趼֪ȻȥҲһġ
ԭͷҳߵǿ˵ҵļСûԣί߹塣
ţСѽǵǸ⡣άɪüͷһ˵ҵļҿǺƯģ̫ͨĵطһĻסϰߡ
ŶһϲϽʵϲȪɣ
ϲݡҪҲһͺˡ
ôȪôȽˣĸҲ֪ŮôТġ
Ȫʲôάɪɵʡ
ûش𣬶ǷʵŶһλɣ
ҿɲʲôάɪЦЦ˹峤Ů̳ĸ׵ľλΪġ
ôｨһδŮйݡ˽ÿЩڵҪϢһµʱ򣬾СסһȪʲôġ
⵹ǸĽ顣άɪԵú˷ܣԶ´ָôӣ¶ͽˡ㾡Ҹ㶨ȻôʰСһ
һ˵άɪڶ˵·Ѱϵĳλ֡
Ŷңʵ֮ΪһλŮ޽ԯֵҫһ¡ҵˣ޽йݿҪʽġһ⵰֮ȫΪ˲ɱһЩħޣŪħˮʲôģûﵽҪ󡣡
ħˮ𣿡άɪһƯĽ˿ɰץһĻϵħˮ
ԣм֣鲻Խؽ˹ȥЩϵħˮȫǾѡ֡
ʲôάɪһ˻ӽɰֵǣɰﾹȻûзҲûй
˾ʶάɪеĺɰһĴװֱڴ˵֮УĿúоһ
ңȻ󻻳ɽң޽ȪйݵĲϣļ޽ҪĹˡʵش
άɪҡҡͷĶʲôйȤضࡣ

ϴȪҲǺܺ顣ţˣ취ҰйݽʲôѽѽһŲʡһͼֽģһҪñȵļƯ
ԣ̾ù塣侲ͼ̸ͨļѰұͻƿڡ
ʵ˭
ȵĽ㣬½δŮʱ¡
½ȷԼδ֡ȴ֪ԲƸһֶصĿȣȻǹ¾Ƕ챦ĵط˵Ĺһ޴ıء
˿ɲΪԼ޽һʹйݣҿǰС飬ȻǺġǸɴһ䣺ɱҰɣ
άɪһ㶣Ȼǳ˵Ҳɱģ
㲻ɱЦ˶άɪ·ҲҪͨ沿жǲ˵ѡ
ѽάɪͷ˹ǲɱġ
ʲô˻û˵ʳߣ˹ȻҲδš
ˮѽѽʲôġ
άɪղóЩħˮƺȫǻϵʯϣ¾Щʳϡ֮£Ҳ͹˲ôʱĴˡ
ô㲻ţάɪС졣
Ļϵħˮģ֪ȫʳϵġɱǣĶôྦྷʯûάɪԷıֱܷԵļܣǾĴͷĻԡ
˵ЩСһάɪͻȻЦȫҸһٷأ
Ҹ
ѽ֪ˮ̶ʵһɽ漸ĵطȵҽǽȪˮˡ
֪ҡҡͷ
汿㳣ʶûСҪҴȥʶʶ
ˣ˵룬ȥҽĵصף¾Ҳزˡ
Ҿ֪㲻ңСࡣάɪ˵
ȷʵҡԼЦǿɲɣ
ղŲЦάɪ˵ҪһͷȷʵЩСһɱ˻ԣ߳ŭ֮ҪСô죿
ҵûô࣡άɪһ˵˲Щˡ
ǲѽάɪ̾˿ҵСӣȻô£Ҳȥ
άɪһ˵˸ҪͷܿȴӸˡһֱֻͷϣظ
˵ܵġڶ˰ɣ
ô¶ʲô
ûʲôѾҵĽˡҵ򣬳ңûͻơһάɪɿƣָɡ
أһŮĸоأȻΪﻹĴִ㲻һּ尾
Ҳ֪άɪҡҡͷ˵ǵҰѷӡȫʱҪȥԡ
˸еһȷʵԵúСһεεСٱģſھ͸˵սĻ
Ĭһ󣬶ʰǰĻͷʵôЩʯͷġ
Ǳ꣡
ꣿ
ԣ˽Щʳ޵ҪǸǿһͨص׵ֱͨȥص׺ҽΪǽҴʳ޵֮أҾ˲ʯͷ
ʳ޵֮أ֪ζʲô
ѽΣһҲ
ܴȥ𣿡̽ûǴеĿġ
Ҳϲʯͷ
ԣ
ǾͲܴȥˡ
Ϊʲô
ҵ˽ñȾָġ
Ǿʹȥɣ˵ڰյĵطţͨʯͷûɶ𡣡
Ҫأ
չֹԣλ˵۾˵˶֪Ůάɪһ޴ıءȻڷ羰ĵطӳȤǾˡ
˵Ȫйݡ
ԣ˵ͷ֮ǰᵽͼֽ˵һλѧ壬ڴ½ϵߣй͸ڲͬûпŮʱµĻʹ룬ٲܱˣһƽ˵ʤˡ
ڻؾң㲻ҳͷ𣿡
£˵Ҹ²ԲҵȪйڽֻʵʵ˵ǰҿɲҺ˵˵
άɪ˶һͻȻЦҸô죿
˰˿˵
һܳƷһΪ½񻰵ĹӦһλ֮Ľߡ
˭

ң
ԣ˵󣬴½Ͻһδ棺һλάɪŮƲ˴½ûʵȪڷ羰˵Ȫԣ⣬һй
ɣ̫֪塣ѾǸˡ
ңǷǷ˵Ȼˣδ͸ı䣬ϣ
ǻأάɪʵ
һλŮƲ˴½ûʵȪڷ羰˵Ȫԡû֪ǻۺĹǽһؽ
Ϊʲôǹǽάɪǲ⡣
ΪǽȫǱʯǶЦ˵ɣʯǶɵĹǽ⣬ӳʤ֮УǶô龰ѽϵκαضȻʧɫ
Ŷôû뵽أάɪüͷڳ˼öЩͻȻСһָǲάɪıأ϶һ޶ıأߣʱŮʵĻʹʲôҪĻʹ޷ʾȱĻԻͣάɪĹԼ͵ٹ⣡
άɪ˵⻰ʱ㽡
򰵰˿¶һǳǳ΢Ц
˵ģȻЩıһᾫĴĻܣŶӦðѴ½ϡеֲױ߽ĵĹ
ԣҪ޽һȪΪһˮҪȶȵĸ׸Ư
ţڴ֮ǰǾҪ׼ˡ
׼ʲô
ıʯԽԽáһƷܲôƷ
˵ĲǸôأ
ҪȹĲƸ
ҵĲƸ
ԣһռ˲ٱɣ
Ҳ֪Լάɪһ˵һͳǸʹض
ʮɫıʯײţ䵽Ϸɽһöһ»ڶ˵ϡ
֮һűʯŲԸشӴڹάɪصػ£͸ڳ濴ȷѾˣŶԶ˵㿴٣
˱ѳСɽһıʯһ仰Ҳ˵ʧûάɪĻ
٣˵Щʯֻһԡװɣάɪյ˶ߣ
˱һ౻ʯλ۾ɻʵԡף
ԣάɪصصͷŮʱµԡ׾Ǳʯġ
š˰ɣ
úԶģţάɪ룬˵Ҫʳ޵ıذˣİĶѨг˯Ҫԣ
ǵģΣͰЩдƷҲȡȥıʯ
ʯ
ѽ
ô˼ƾʲô㻻
ûнһ˵𣿶һʡ
ͽֵԭάɪһ飬Ů˵ʲôҲʮŴƷħˮܻȡһƷۡõĶǺõĶƷǷƷӦġ
Ūһ㣬ʳ֮ЩħˮõģƷ£ƷͽֻýķƷȻ٣Ҫ
˵ɾ͸ɣάɪͻȻԭʧСʱ֮һͷŮ˶ǰ
ûκ뷨֪ҪǴŭֻܵĺҲᱻץסοؾڸɲԼſ¶
άɪǸʲôҲ˵ϵֳɫĻϵħˮӿ˳֮ǰǸʯѵʮ
ȷţ´½еĹձı⣬Ҳôħˮ
ڶ˱ǰľ𺳵ʱάɪ˵ȻԶȷʵѾʳ޵ıһ飬ûһħˮ
Ŷ𣿡Ӧһ䡣
ѵһ㿪Цɣ
Ҳ˼ֻΪǰľ̫ˣ˱еʲ⡣
ҲЩһƯ
ƯŶǺƯ
𣿡άɪɵشŶˡ
ѵһ㿪Цɣάɪ֮ǰĻװֿ
άɪһЦ˳ۣ䣬ɰ
˭
ְ͸ġάɪ˵ϲѧ˼˵
ٴԼŮУʼһֻˡ
٣Сӣô˵
Ŷ룬ξЩʯɱǣĳɲʹܼҵְ𡣡˵ӷɿת
ܼң
ѽܼң
ʲô
ܼѽһΪ˷뷽跨˵Ҫ˵ĲƸ
ôܼҪȳȤάɪ˼˵
ţصصͷر˷ܣΪԼѳݵļıҪɹˡ
ϣάɪһ䣺ôСӣҾ͸ȨˣҪΪӵйܼݵĳôǶһ޶İɣάɪĳﵱȻҪڲͬźá
ھˡԼάɪ˼ά˵Ů˼άġ֮ƺӲˡ
ͻȻϵıʯʧˡ
˰һ
άɪеĴСӣ߰ɣҾˣļҺСļҺҶ飬ҪȥҵĲƸ׳󡣡
ȥҵļң
ôӭάɪов
ӭȻӭֱңŬһЦݡ
Բԣάɪ˵ģҲᱩ¶ҵݡʩһ䣬㣬ûܿüҡȻģΪ˱棬Ҳֻˡ
Ժһµĳ
ĳǱһͷֻܿ˿ڡʱʱػ̸֮ⱻײƣΪǷ֢¼񾭲ϢĶɽأܿ죬ؾĻɢķƴƾ
άɪϣֻûиõİ취Ǿͽʵȫ磬Ҳݡ
ô죿άɪȤ
һݣ˵ҵã½ʶʲôġ
񻵰ְƭƭңάɪؿŶˡ
ûе¶ֻǼװֹϵ
װάɪ˵ţǺȤ
ôѡһݰɣ
ѡһѽ⡣ѡһأάɪһ󣬡˵ְֽõЩӣļ䡣ţҾ͵ðɣסǼװСӣ
ǼװҼסˡ˵˼ˣϾΣʱõ˻⡣
Ǻãΰɫ˵һ顣άɪ˵
ǶԴͷһ仰˼ͼӴ׵˵һ飬άɪ̾赱ĺܿ˳Ǹְ֡ݺݵһ顣
ŮرҪǿɫΪһսؽ˶һ硣
˺ãԼӹάɪҪݺýɫԼƭȫɫ֮Уȫ¶
ǣάɪݵһλŮһƢҲûе֣Ҳرٲ˵ожǷ˵ˡ
Ϊˣ˻رһ˵ĻǱز٣ͺȤˡ
άɪ˵һֶУ˵СάɪȻţ˱չ˱ۡ
ȷʣʣԡƭ˵ū⼸ΪлǶУ
ǶСάɪȻش
ôƭǶ𣿰ѷ²ĵūǶ𣿡
Сάɪǿ˵˵Ѷǵˡ
˵ԶǶСǣҪɱ׼ɱĹߣӶס˵Ƕ𣿡
ܡ
ôඣ
ԣ
˵ƭǶУǣսУӵͳ˧Ϊ˹ʿʿ˵ԮҪˡʵϲԮƭǶ𣿡
ǡ
پһӣһֻ֮꣬ǶڼУһˣ׳Ӻ̻ؼǳԣԼȴ˵ϲ㡣Ⱥǳˣ͵͵ͷ伢ǿ⣬ǰȻȹֻ֮ꡣôοƭأ
άɪ˼һ˵ǶԵģҲ˵ϲѣԭΪάɪ
ѽʱʱ̶̿ûɵĿ⿴ˣʱ֪ǻԣҲҪ˵ƣҪװ֪
άɪҡҡͷ
ҪŬѧϰΪһ࣬һãȻͻ˽Щˡ
άɪ˼صͷ
ֿ˻Ȼ˦ͷôвͿõѡˡû׼ؼʱ̣Ҫǰͷǲȫء
ȻҲʼݡø硱ĽɫؽάɪȻǣĶɽػȥ
в⸹ͷʵڸüʣǸѽ滳ǲǹһ
Ȼǿ˶˵˼άɪЦ˵
ô磬ҺʵѾܽԼᵽͱ׼ļˡ㲻Ϊ룬ҲҪΪƥѽһ˵һĲӣ˻졣
һæȥ˵һСˤ
ԻһЦ
Ȼ˾ãͷǰĬԼõѡʱƺ̫ˡ
ֳĬȴһͻļХơϵƤ洫ġ
ĳˡ
ҵĳ
̫ˣһôҪأάɪСһץֻУȻֹ
˿ļ̱άɪһ˫ˮĴ۾ע
һŹֵڴάɪ𣬼ȻصصͷͳĽ·ǿƼУڲ
⵹ֻ֣УֻǶû뵽ܸ˽仰˵һȻǻۣ͵߸Լʶˡ
άɪ˵ʲôأ˺ʵ
ǲĳ
ô˵
˵ǱȻģѪˡ
ҵģ˲ţֻȻ˵Լˡ
ѽѵõѪĢĺѵһĶǵλʦСʵ顣
ΪʲôǱʲôˣ
µԵ顣ϣΪףΪǵ־Ըı洴񣬸鶼׳Ե顣
ƺĴ˲֣Ϊմմϲǰͺ̡Ҫģǧʲô޷ƿصĹȻ˸ⰻȻĿռźã
άɪڿĻ뷴ȴΪΪȷʵֻʿЩ¶鷨ʦҲǴʿѱһְҵֻǺµǰȴڷµµ
Ĭһ󣬶ڴӼ뵽һܲάɪ۵ϢʵάɪֻܸǡŶһܴ𣿡
֮⣬Ҳпĳλоͻ룬ǰһ
๤йûĽµ֣вȫ棬Ϊǵҩüֵɱ֮ȥ˵ص綨ӡ
ǣάɪѯ˼䡣
ԭһȷʵǴһλʦʵܳģŵϢܵˡһСģֻβ½أЩ˵ֻҲʿʵƷ֮һ̥Ϊ壬ħҩ£һЩֵħ֯ɵġ
άɪؽѪΪΪˣѪġΪرӦﶡƳܼҩŵö˱Ƚ⡣Ͼܵõһͷİһ֧û⡣
άɪ֮ǰĿҲ֤֮Ҳʲôˡ
άɪ˴ӹȡħˮβҲ˹Ҫ̵˽Ǹʿħȫߵ
άɪȷһȫµħںϺħˣ˼ϵħͱˡ
ĺöάɪŹǺؽǿŻɫħˮ˻У˵ȥоһ£˽˵
˵Ȼ֪֮޷ûнĻͲỹˡ̾ŪˣԼѰģһȥѰա


47 
˱뾡ϻصģάɪһλŮɣ˲òŻ˽Ųǰǣ;ķ⡣
άɪ̬Ĳ٣ϾֻҪһ˼ŮݣҪùöࡣ
˴һλƯŮϢܿ촫ĶɽأȴϢǰﱻҰ˴ѵˡ
ʱɵһγܵһ·̣ǣĶ˲ڶ
һϵάɪȫ˻ΨʹάɪòмһˣǳЩļһǵĳܡ
ʹ˸ǿȵѵάɪò˫ȷͬǦҲŲˡ
ʹﲻᣬǰܡʶ˺ͨѡ֮ѡ񡣵Ȼѡ˺ߣȥ
ܿ죬Щ̱ڵϵ˶ʶأϽǰȥٲΪ˼ϷҲʹˣԶʧ֮ˡ
Щģʹ˽ͣһٻʢ緹ԼÿһơȻȫڶͷϡ
ｻ䣬ҾͲ̸òάɪ׷ײ²ԼĹϵΪʲôӱ߻ҲǲĵطΪҪ˵ĻӦϱ߲Ŷԡ
ȻͷԴͣΪλŮӼδŮˣеԼ˴Ѳء
άɪɶ˵ͬѧȻҲϵҪУŷżٵʱ͵͵Ҷ˵ġ
Ҳλֿ˼֣ô˵ҲƭСŮˣôֻһֿܣǸʹһŮŻǧƧѰԼİˡ
ǣһİ±СƹдñеСϢһĶɽء
Ƿ׷Ŀѯʡϵʹ²˾ΰλԶ͵ʱ򣬳ǱﴫϢ˵γҵʧɢá
һʱ䣬ĶɽһƬȻǣǺܿ콫ǰγоʵϵΪΪĳԭʧȥλ˽ŮǷϵġ˴άɪȥĹأڸ׵ķǰ˼ʵƺҲӡֿ֤ܡ
Ȼ˸֪Ƕ˿Ϊ֮Ĺǰάɪն˵м˼ᣬԼŸ׵Ĺ˵ԵɣϣĿԡ
Ͼάɪ˽Ůݳ֣öо˷֮ڷʱһʱУоף򣬶Ҳôɡ
άɪձȷΪоĶС㡣λСȡŮܼصһ˵ͷΣΪĶɽ˵ˡ
һʱ䣬ػλС㣬ͳΪ˵ǰΪԵ顣ǣΪǵǰȶĿꡣ
Щʹųѵ֮ĵߵ֪Ϣ޲ʹļף˳ձŲڼ˼ЩµģǵҰиΪѵһСľͱ޳⡣
ʹ￴ΪԼѵǿȻƶ˸Ӹǿȵѵƻ
֮¹Ȼ˴Ϣ˵ıְѾͬչЩ桱Ƥסλ¶棬ҲܻƣϣܽƤ͵̵سг֤ۡ㲻ҪҲᲹһֽǮΪ˷ѣزö˳Կ
ĳŵ˻ġ˹ܿ˺ŮܼݵĽˣһŴ̵سǡ
չҪ˵ģͳö͵Էϵʱ򣬶ԷȴƴˡƶСѾرչŮܼݴ͹ˡһ˵һ߻óݴ͵һöĴָСĻϵħˮ
˲ȻôƭҲƭġƷʯȻ˳ȥ˵õˮǴƷеĴƷôҲֵ
Цݵ֮󣬶ֱάɪҡԭģڲòøλͬϲҹյá
ʱάɪڴ̨ϣεСѾһ߽ƻһߺݽ̸СԶֵɽ
װ磬ʲô¶Ҫάɪ𣿡άɪͷҲء
㶣żɽʵɶʱôˣ
ݽ˵غ׾ݣһǮûˡսͷöģûʱ˼ңҾ뷨ΪֵǳЩСǲдƷҾһӸඡ
⣬֪άɪڴЩֵߵĲдƷΪûüһֻѡһöɫǮǸˡ
άɪûһСѾͷĶôЩħˮġ
Ͳò˭һλ¿үүһĴӣάɪͳǸ
£ƲƲ졣
ûа취άɪһεʼ磬Ȼ˵һѣΪ˲˷֣øĻ
㵹Ǵ󷽣־һʯҲͷöģôҵ㣿
ֲҪǮάɪ˵ģʲô¶ݽ㡣ߣصȫӸһŮӣģ
˸Ҫ粵ȴάɪˡ
˵˵ҿǮˣ㸶갲ɭϵƹݵ񣬻ʮңһݽ˵Ҫѧڼ󣬲ƸӣأþҪѵ㡣Ҫ֪µļҵҲһݣɲ۰Ͱ͵ؿܹˣ
ֻоԼеңͷ߼ΨһĽ;ͷĽáɫݵһ־磬ԼҲΪġ
ôΪصķչƵļҩչΡ
һûʼأ
㡭
άɪ˶ˣЩ˴ﵽսʿ֮˵ɣǳܲ˵ġҲҪ뷨ݽһЩ»Żġ
ǵǣ˵ͷת˵ݽĹϵ
˵ЩĽˣȻܵõ龫ΣΪ롣Ҳãͷ˸飬ԼвҲСˡ
ҺãҾͶÿάɪһף˻һߣ׼ȷ¨С֣عͷԶ˵ϣ͵͵ҸǱأάɪǱӵģֻ裬ĸ
˵꣬άɪһץһƻֳϣһҧȥ

˸Ҫ˵ð𡱣ͱάɪĿֹˡ
˵ʲôţݺԼĽɫɱˣСŶάɪһɰЦݣװĶ˸磬Ӧʲô
ڴ̨ϻεСѾҲŮı֡ƲƲ죬˵
ݽ˵ˣάɪһ˵СʱϲεСѾãȻйͬϰߡѽҾſɰ
ٴżȻƳάɪһĨЦ⡣
УάɪһŮ㲻Ҫ
ʲô˼
ϲ㣬ҪȢҲŮ˻˵ɣ׼ɶʱҽɩӣҿûжģ򡭡άɪϸһ˿ħǳЦ
ˣһ
άɪϽʹ˸ɫ⣬ߵĻ˻ȥ
άɪС㣬ܽ𣿡ݵ
̨ϵάɪһʧű󣬶˼ֲ֣Ѿάɪл֪廹ϵħ֮ħܡ
άɪóľǿռħĽǿռħеһ֡ղǸӴ̨ŵġ˲ơٶȿۣÿռŤɵġ
άɪŴ򿪣ͬʱ۵һ˳һ˵ݵĻݽ㣬Ǵ󻵵۸άɪ
˸⣬ͻȻԼͷסˣ˵˻ɵñ˵άɪ͵͵ͷһȫļⶼܶˡ
ˣ𣿡Ӷ˵۾˾쳣ϤСʱֺСѾͷжǷ˵ʱе
ģµǣһӶ롣
㿴˵֪
ݵͷһȻ˵顣̶ƺʶʲôһ䣺ô֪
пϲٸʵףάɪϽϵĽơ
ҡҲµģղάɪƻԵ̫죬Щҭסˡάɪһ˵һַޣ·ί
ŶȷʵݵͷǣС㣬ϲƻ
֪ĸԣ˼ƻԡάɪԲ
С㣬ӦʳģǶ岻áݺݺݵؿ۶ˣȻάɪ˵Ҹ˵࣬˿ءҪһҸͷؿɲ͵͵ҪһһڵسӴ
ݮˡάɪһ࣬Ҫݵһһڳ꣬ɫһ䣬Ͻĵطȥ
ݲ֪άɪһλصصʳߣĩʲôİࡣάɪܾǳݲעʱÿռħЩ˲Ƴ
ϸĵݷ˶ߣΪάɪԵ̫ɾҲ̫ˡΪάɪܼԵʡ
Ϊάɪ׫һҵĹȥĸһֶֻգ϶û¶ٵġ
ʵҲǶ˹Ϊ֮ΪʱάɪͷĲ輸һˮ̲סһ룬˵ġ
©ٳĹ£ݵͬĺĸԣӵһμ濪ʼͶάɪ꺮ůչмӡ
ǣ죬żȻάɪ̨Ļһ࣬УάɪͳһʳСŮ
άɪȻĽ͡Լǰܺȵ࣬гϼ˶ˮ伢θһӦˡ
ٲɣֻĸԵĹٴɢάɪĹػ΢ˡ
ˣάɪѻתƵݮϣʾ˵Сȥ
ô㻹͵Ůҵ̸𣿴󻵵磡άɪƺһߵĶˡ
ҡ˵ˣͻȻϵķˡ
ûв˵άɪ˵ڣŮҪ˵һЩܵĻǲǸûرһ¡
λС㣬뿪ֻϽԶͷƻǶҴҵܳάɪķ䡣


48 
ڶĿĵĶɽΨһĽֵʱͻȻһӣʹ׼ڽѵ
ǱϵɳǶΪʹṩĽ飬ΪʹһٱԹȺ̫׳ʵСӶһơ
һټӴѵǿȣЧ΢Ҷ߿࣬˾ͽǰӸЧӦħѵķʽһ¸Ľݱɳ
ʹɳͿˡ
ʹܿеԭԼҲɳɳ̫ᣬͻһ
׼ͬʹ࣬Ӯ˴ҵĺøУҲš
ټϣʹܷʽΪȨЩ˶ǾηмӡֻҪ·ûвִеġ
ʹأԽԽԼ쵼ߵϣɾˡ
٣ʹҵ㻹صЩСǰɣԶԶк
ʹڶ˸ǰͣһӣ׼Ǽǰȥ
⣬⼫ˣǺģʹ˵䣬׼ǰн
һץס˵ѡģҪһȥ̵سǡ
ô·ϲȫʹг˹Уƺһ˿ڴϣʲôǿû½ˡ
볭ɽ·᫣еĵط˱Ϊƥֱ֮ͨ׳Լ뷨ʱܱٹһ¶ǹȥˡÿ꿪֮ǰѵ깱롣
Щֻħˮ֮Ҫ۵Ķǲܵġȥ깱ʱⲻҪһЩҪӦ꣬Ǯⲻ˵ġ
֮ǰûֻ깱ҪάɪС⣬˵ʲôҲ衣
ȻҪã˾;ʱ߿࣬¾ɲˡҲǶάɪѹȵһֱɡ
Ŷ˵ƤסʹﳤڴСƹкͰ˹ദĻᣬ֪Ƥ׵顣
ԣ˵ͷ
ǵ㶫һ˾ܸ㶨ʹظ˵
ˣĶɽصξ䵽ϡҶסһȺ粼֣ļﲻ֡Ƿġ
ЩļһС󣬳˸Щ͵¶ܸʲôǷҲһȺҰŻˣţˣǰ컹˿һһڴˡ
㿴ˣǴԴѪζԵжϳи粼ڸȴ֪ʹȴۿˡ
ԣʹͷ
üͷѵ͵ǡ粼ҲǻѧʲôУھˮ¶ʲôġ
˼ǵøڵʱȺ粼ǱȽϰֵġԴƵƵᵽֵζв⾯
ǵǣһСĵġһ˵ܶҩ֮Ұ˵
Ǻãѡʮģֹĸҡ
û⡣ҰͻȻ뵽ʲôȳȥŶϽأȻҪſ¼֮ǰЩһֲˣ˵ܵСƹݣƹܹġ
ʹһǮѽ͵׷ȥ
Ǳ˳Եˡʹһ˵ּӿ˼֡
ҲԵĲٰʹϾֳ
ɭϵľֲ󣡡ʹٶƺѾ˼ޡ
ò󣡡˲ټ٣Ұ˲
ܿ죬˱׷˶飬һСƹݡ
ҲĳͣĵʲôɧΨһľǣ˸׵ǸżʼտţרΪԤն˵ķԸ״ھƹݵЩư棬רΪд˺й֮á
һ䣬˾ŵ¹ֵζ滹ŮеζζʶͻڴλŮ
ζԽԽŨ·ڳֽŹϣѸʹһƲƲ죬һ䣺СͻصЩм䣬ͬһȾƳ⡣
λҰսʿθڴãƺҪѶԶ˶ܼԹΪʳԱλĵ
̶ӵ츥˹͵ǼѪȫΪûж˵ʹһֱûлȡ
ѵõغ׼ǿʼ˶ƣһʱ䣬ｻľƿҲСԭʹоǮȫڶ˵ϡ
Ҳڸ˷Ĵ
һž͸е˳βָϮĿеõöָ˶ԼٶģȹţȻڶԷҪӽβָ˲䣬һѽץס
ҲͻıλǱ⧲ǱʧЧ¶˳˵Ȼ֪˭Ǳʵָˮ֮ǰµģ
ʱ˿Ư֮ǰڴϿǸԽӲȫͬһŴżŮеֽǰŮ·һֻС꣬˫˵۾ץסˡ
һ£˵ȷҪǷԼؿסˣˡ
λŮ֪ΪܵһλŮŰϷŪͷҪԩ˰ɣ
ͳȥôջأЦ˵ȷʵһֱ̣ĿУǰСŮάɪ
˼ǧıƾʲô͸㣿ֲʲôˣ
Ҫ͸ʲôأ׷һ䡣
͸͸ŮͻȻӦҪܣݺݵؽקͻȻӴһУǻµŪ˼ˣ
һϽ֡ϣԷ͵ʧˣǴϵ
˵һξãŮԭôƻǲѭ¹ζķһĴ֮
ԴӴܿΪƵĸħƤף˶Լĳٻˣ̿ͺ͵ΪְҵµľฺħӰ졣ԷҰսʿٻվסŮֻһͶء
ﴫһĺǳ⣺㡭ʹթͬʱŮֳ֣һԵڵϣһʹ
ôʹթˣɻشſڵϵŮ
桭ʵۣ֮ơǱСŮٱúǲ
´ΣǵͿĨϡϵ¹ζ̫ˡŮ˵˳ЩЦ
¡ġ졭ûСá⡭֡㡭ϡˡ
ǣȷʵζŶ룬úúϴˡ
򡭡졭ϴˡ衣
һŻţ˿ϴĲɾ
ϴɡˡġŮС
ûۼô֪
㡭С৵úˡ
ˡ˿ϵĽָҺϲҵô۸
ҡ㡭Ϊ͡ŮҡҡͷԵü
Ŷ㻹ϴһʮӺָܻˣʱ̸ȻҪ˵ҳ֮Σˡ
áġ
ôڣſڵϣҽٻơ
·˼άҲóٶˣŮһ󣺡𡭡
߹ȥҪץֱۣԷͺۡ
ǵʱˤˡ΢΢ЩǸ⡣̽ȥͻȻץһĶ֪Լ˸
֪ԼֳܱװʲôҲ֪ȻŮڻﱧطϣе˵ûаնԸݵǱߣֻʹˡ˵𣿡
һоôȻ˶еԼݼˡ
Ů˫۱ų޵Ŀ⣬˹е񣬽ػ֮ɫҡҡͷء
˰˿˵ǾͺãǾͺá
ʮӺŮ˶˸Ͻ𣬹еʵħЧӦʧ𣿡
ࡣѾŶۣ
˵òᡣҲ
֣ܹôĸħȻħɢλ鷨ʦսУʹõĹϵħλ鷨ʦ̾ȴֲ
Ůһ˵һߴӻͳһƿɫҩʯ̵ĸӣڿеΣһֵĹȫغһȻվ
ҪȥλȻ棬ǲֳ֪Ůϵҩѵõĸ߼ظҩˮħ˺мõɢáֻΪԭرҩҩʦϡ٣ֻظҩõ֮١
Ŷλصһλˣ
ԡ
λӢ𣿡
Ҳ֪룬¾ˣʡѴࡣ
һ÷˿˵Ҳ̳ˣѡ㡣
Ǿ̫ˣЦ
λ˵е÷˿֮ɫ
ҪԵˡ
δأ
ʲôæʵ
ҵи취λӢۡ÷˿ŵ˵
ʲô취˸Ӿˡ
㣡÷˿Ц˵˵ѵʱͻæ𣿡
Ը㣬ҲǼġǿ˵
ֲô֪Ըңû׼ʦʴӱҪΪأ
ţ
˵滰ʰɭүү
ɭүүָָ⣬ƹݵϰ壿
ѽŮ÷˿
ɭϵŮһ׶о˵ɭϵȻһǣ޹ҵġ
ʲ֪𣿡
ðɣǰɭϵŮôǱأ
Ҳ˵Ϊҵʦ÷˿͵ҵʦƽά·Ӷ۵ʱ򣬷ңүүһǮҽǱߵ²
ʱүүʵ˵ӶۣѾңǱӦʦŵʮʱ򣬾ܻүүžۡ޵ˣұѭүүµӡǻˡ
ѹָ˵ɭϵϲܣԭˡ˹
ݶ֪ɭϵ仧ʱ򣬶оΪؤ˵˵أʱڳǱĻ԰ݡ
Լ꣬ɭϵҪһҾƹݣҲСׯӦһǲĵطȻͬˣǴӲԣĲóһǮΨһСƹݡ
оһֵ󣬾ǰɭϵľƹݺһ֧ƽġ仰˵ɭϵÿû׬ͷʱ򻹻һЩ
һʼоΪΪλߣԷ֪ͼֻΪ˷صˡ֣ʹѵʱڣûʲô˵ʱСƹҲά֡
оüȻԷԸ˵ûٸʵףÿ궼СƹݽһĲԱ㲻ðɭϵԿ
һб˵ùȥˡ
ĥ͸ˣ
˭˵ǣ÷˿˵ղŽøӦϵħӡǣǾ˳ȡҵöָ
ǲڶָľͶôҪ
ЩΪɥأ
ⶫЩ׷ɱ˺Ҫඣ
Ȼ÷˿˵Ⱥһֱʿ׷ҵ˵ء˵˲ٸ󡣡
λ鷨ʦŵ֮һɣ
Ŷֻʷᡣ֪ĩʥִµλȻЩ˱Ҳ벻ġҪֻйԹԵ־ܣûлѡ
˵Ǽһȷʵµ˵ҪΪ䲻⣬ռˣҾĶ֡
Ŷˣ÷˿˵ںӦǰǾ˵ĸ̾
˵
֣ͨӡںԶĵطܲ׽ʩߵϢϾͲˡ
һΪʶҵķɢڣʵʵڵϣ㿿Сƹ֮ǰҲоĴڣƺһħֹͷϢ
λ鷨ʦԣҪ㱻ĳЩħо߷֣϶Ὣȥоġ
ҾͻٵǵʵңЦ˵
Ը˵÷˿ػһ䡣
㵹ǲ֮񡣡˺еš
˰ôԴ󣡡÷˿
ԴԴҪ˵Ӧó֮ΪţһҪŶûˣֻͣͲǰµµΪˡ
еѧҵľ񡣡÷˿ЦЦ
ôöָʵ
͸λ½÷˿˵Ҫ㣬ǴĹĶϱجξǡ
ûŮôС֪ʲô˵Ĺأǰ˲
֪÷˿̾˿˵ҿİͰСˡ

ҵѰޣһֻ˯ȥǸĹصġ
ϧˡ˵Ȼ֪˯ޣⶫԽƱһڵ¼׵ĵطܱǷ֡ⶫһķ֮һʱڶѨ˯ԹִЩǺѱġ
һɹѱ֮󣬷ǳɣ˿ͨѰڵµıȻͬǹִıһⶫ۹ޣܱǿϵģܳƵ䱦
ȷʵϧ÷˿˵Ұĺչ˵غܺãҪȪ֪Ҳᰲĵġ
˵
ұǵ⣡˵Ƕ죬ڶأ
ŶҾ뿴
һ֪Щˣһ̰ġ
ðɣͲ֪ܿģҲͲ¶
ѱɹ֮ǰ㿴ġ
ȷʵǻѱѶȡ˵ͷʾ⡣ȴһ˿ʧ֮ɫ
ЩСһʧȥĸ׺ǣǾͻǳߵĸףɻѱѶȡȻȹʱ󣬶ҪһֻͲˣΪ÷˿һӵˡ
ʵҲòʧ
֪ޣһܣʧ˲޸п˵
֪ʲô
ʲô
Ҫ˵дװס
ϡһΨһάɪܶģӾûˡ
ѽ˯ʱڴ޷ǿѰһ̶ȣȫǮˡ
޻˵ΪȷʵΪǮ͸Խʼ磬һ̹Ȼ˵
ܿͲΪԽˡ÷˿Īһ䡣
Լã˺ɵʵ
ֻҪӦһЩ顣Ŷ÷˿ɤŶҪ۹⿴ңҵҪ󲢲ߡ
ӦһЩ飿׹ʵ˵
ȣҪΪҸ㶨¶ܲһλ˼Ϊ˱⣬ڸһݹְλ̫͡Ŷ˵Ůܼҵ
ʲô
ⶼ첻𣿡
򵥣ŮܼȰİɣһѾһλɫŮܼˣҵάɪͬҳݵģ㣬ұҲɣ
ֲֻܼһ
ĶɽصҾ
ôĶɽصйŮܼ𣿡
֪ûеġʵ˵
ǲˣʱǨܶ¶֮ı䡣ĶɽصǰƶľȴʳǵӣΪѵ˳Ը
ΪҲ룿Ϊҵȱǲ룿ʵǣĶɽƶúܣӵ˱밲ƶ
۹ⲻҪϲʲôܣԸɽ¶ˮ
˼ǣ㵱ı״ඣ
úܴһȸ
Ϊʲôȫ
Żἤ˷ǰңΪûʵֹͬԣ
ΪԼжأ
е˸ⲻ󡣡
͹ˡ
ȷʵˣЩԣģؾעµѪҺܿͻû
ôҪǣ
һء

һȷҾ͸㡣
Ǿ͵ʱ˵
ģռأһѡ񾡿ܻߵĵЧҲչôһﶼڴ˵صˡ
·˽ң
÷˿ЦЦһǱߣĵط˽⡣ˣһһССҪ󡣡
˵ɣиˣŶ˲ţȻҪ跨µġǺԸҪġ
һҪ˵λ÷˿˵ŶӦýвӢ۲Ŷԡ֪һλʲôǾ黹壿
û׼ࡣЦ˵
ࣿŶҵĳλĶħ಻ܻôã
˭֪أʼ磬ȴ˵λǼˣӢҲ˽ɣ
˲˵÷˿ΪڿǷӦһ䣺ֲҪнˮû׼
û׼һԷнˮҪ˸Ͻʵһڣ;úЦ˼һӵ˯֣ǲʲôнˮġ
һһġ

үүҽĴ׼ȫĴóΪȹѹسһԱ㸸׶չˡڣ˵˵Ǳ깱٣
˼ԼĶ䣬λԼİɭϵһλĳˣѹָһҪƴλүү
ڷ㶣÷˿ΪԼ˵ҾĿɿڴ𣿻̸ʲôšʱŻҪڽǮ֮ϵġ
һλݽߣ˹һ䡣
ô÷˿˵һǮǲˡԸɺܶɣȴֲҸɵ顣
硭˷֣ǰŮƺһ̸Ǯţ·һλ޸ͻȻ÷˿ᵽʦǻƽҹˣشʦ̳һʿɹ۵ĲƸ
翴СΪһ깱ʾ֭ʱҿաһľҡʶԼ˵©죬÷˿Ͻסڡ
ô
ǾΪˡ÷˿һЦݡ
ҲЦЦðɣΣǱ߾Ǯе
»ַܱȣûнҵ÷˿һ˵һߴӻͳһǮӣݸˣ֮飬һŴ֮ĸŷ֮ǣԼһѵõļƷ֮ۺͰš
÷˿δ˵꣬˱һѶ˹ȥıʯȫȻʮĴָСħˮͳɫԣȫ÷˿еĳν
ڱʯУЩħˮΪŸÿһ飬ֱΪȡڰڶǰģȫΪ߼ϵϵħˮǹϡ֮顱ضνġ
ΪѵõǣǿŻ֮۷·չΧγһΣﵽ˾żı׼ΪƷΪǰ֮ʯǼδ֪ʲôһΪпڼƽ
֪ħˮܽͨϵиըֻħʦø߳ħħȻٽи
ˮУ֮ʯΪиģΪԪѽħʹһͼĹϵħˮҲҪһλʮĹϵħʦٵ
Ϊǹۣ֮飬ԼǧңһŴ֮ĸֵǧңŷ֮ǣԼǧңһżƷĻ֮۴Լһǧҡ
ǰ֮ʯټֵңԭ֮ʯļ۸񣬵Ϊиգвٱʯղ߻ۡ
÷˿ǮװŴԼֵҵıʯǱصĹۣõϣ¶һû̫ġ
ôɣҵˡ
ùȥν˵
Ҫӣ÷˿ƲƲ죬ȴǳЦ
ôҪʲôأ÷˿áЦʵ
ϣ÷˿˳ˮ۵˵磬ҪΪǮ
ȴö˻һ£άɪɵӰ͵ظԺ⧲֮£÷˿һץ򶡿ϵǮӣͱˡ
عҪֽǮӶ÷˿һ䣺СǮθ𣿡
ϵʽȻֹǾ˵дǮඣ
Ǯأ÷˿һ˵һ߰Ȼͦͦز
󣿡૵ţԺи֮ǰһĻ÷˿ʱƺһܽӴǲ徿ңɵýģ⵱ʱ龰
ԭǸ
÷˿˵ĿԼظϣ־֣״ʶʲôһåȻͰǮ
γѣ֪Լʧ̬ˣԽת˵Ϊ÷˿ʵ̫Ưˣе鲻Խ
㡭÷˿һڵǵͨ죬Ȼû뵽˻͡˼룬ҲǸѽ
һ˵һ߽Ŀڶ˵ϡ
´βˡǷǷźۼذַŵ˱
÷˿죬˵Ǻãҵְ񡭡
˵ѾŮܼˡ
иá÷˿˵
ԣǶأ
ǹǵģҹҵģ
ֻǮͳǮ˵ʮֻһ˽УĶǴҵĹܼġ
˭ҪǮ㸸չҵүүϧˣھ㣬Ǳ𡣿ңһҪӢأ
ǡ
ŮܼݹصǮأ˽Ͷʵķʽ㡣˽һ̶ӣΪ˷ֹҵǮһҾƿǮ
Ǹûһ
Ҫˣ
Ҫˣ
ǺãԺҪ㡣
˯أ
˵أ÷˿ɫơ
һ˯
㣡
㿪Цģ˿̣ǻصУ԰ǰɶֲҸɵ飬ϷСŮ
ȻǻѧʱЩСŮЦηηβ±浽ѧУ𷣡ھͲͬˣһԶŶŮı˾;ݷŹˡ
ЦҲ׼ˣ÷˿˵ҪǮʱҲ㿪Ц򲻹㣬ʧܿ԰ɣ
ǺðɣǱѨΨдӦСûǸʱΪǮأ
ȷҵݰɣ
ô죡һû˼׼أάɪ²㡣Ȼάɪ˵׼Ů˻ؼҵ¶
֡÷˿һţŶˡ
ʶ÷˿ȻԼղŵ˼˵ҷģǺ㿪Цġҵ˼ǣҴӦάɪŶҵãŮԻسǱġȻҲ˼롣
÷˿⼸仰ˣһţҲԼȥѽȥģû׼ǺܿܳΪأ
÷˿˵ӣ˵ôǾѵ
ȥɣغıʯҪǱάɪˣ»ȥܾõġϲĶ
͸ǡ÷˿˵ԭ֪ʲôźأ
Ů֮䶼ô󷽵𣿡Ŀɿڴؿ÷˿
˵أ
Ҳ֪ҡҡͷֲŮˣ˽ǵ˼
ҪоǮͼ𣿷ҪôǮʲô
ΪǮ̫Եʡ˲޸пһ䡣
ôŬ׬Ǯɣ÷˿ǴǸΪ˴ˣ˵ҵˣǮˡŶôһԷˣûлǮ˵ĸоġ
ԸǮؿģмֵЦЦάɪ÷˿ϵĺöѹեɾ龰
ԭ÷˿ЩʯȡάɪЩƷħˮһԴ׬ȡۣԼӦͷҪʵʵģ׷ȴòԿͷĻԼڿָˡ
һŬġǱ깱һΪԤġû¶ĻĴ߰ɣ̫سǱ÷˿˵꣬Ǳ߳˷š
ʹſˣҡҡλεŽֶûоƣΪ£ûдվһߵȴ
ƣһѶʹеľƺİƺ˸ɸɾ
˼ʹĶ˵ļ򣬡һΪһƣԭҾͲˡ
һ˵һȥкЩ׼ʡŵȡ
ŷ֣ƹﱭǽ壬̳ӵǣһҵĽȫǾкܵ
ʶԼڵõһǮͬʱֱʹ￶һءȻСǮܳܣȻͲˡ
ֻϣʹΪѵһ֧ļάɪҩڹؼʱ̷Ч
ʱԸسǱ÷˿ûζڳǱСе֪ŮˡŶ׼ȷ˵ǣŮһͷĸ̸ᷢʲôʵ顣Ǿȡһ̳Ҿƣ׼˾
ڵĻֻ̲סҲ²һοȼյİ֮ꡣýǵĺҲ¶ȿһ
һǣ˲⻳ѧԺЩǵڶԣʵ̫ˡٲһͷͷϣѹ֡²׷ֻʵܲڼǾûȤˡ
Ҳ֪ôˡ˹һ䣬̳Ӻݺݵعһڡ
ʱ㣬ҵӦþ졣һɫǧҶݻʱƨӣȻڣй֮޲˭ǵһսħʦսʿأ
Ҳ֪ҶôˣѾ˰ɣһλôˡ˴˸ã˼άҲ·ƫ˷򣬡ǣӶ˿Ψһһ˷ʦսʿǶһ޶ģ
˵䣬ͳſˡ


49 ҹϮ
ڶŻԴ򰲵ɭϵл⣬߳Сƹ׼سǱʱͷľӴҹĻдһûϡ
ѶľǾųͷ߹֮˳ֻ߻͸ʲôȼաȻַ׷׻ؼȡˮ֮Ķ׼Ȼ
Żˣǲֿ⣿
һ˹ȥ
ӱϵֳһѲֿⲻԶĲݶȼգʹѾЩ׼ϵֳĸɲȫߣŪһֹӡ
ɲȼյúܿ죬Ⱦˮʱ򣬻ѾʼϨˡ
ҷֻ龪һ׷˿ֻֿ֮࣬ľĶɽصӣǼ˿нʡġ
Ķɽصľǰ汲Ĵ裬Ѫıϣ˾ͷǳˡҲĵĳһ˿أָ˾ŸտԱʱ̶һ˫۾汲µĶ
һ˵أŵ˼ѪζԵڿƮǸո
ѯ˭ش˵أϣܻø׼ȷϢʹشԭȫˣһ˸粼ֵϢ
粼Ҫ󶡿ɹͬ⣬˵ȼѣȻи粼ֵʹߺ̸йɹˡ򣬽زðξһССľ档
һ粼ֶͷҫҪɹ˾һΪֳ
ЩǸ粼֣ʮֺ¡
һֿƵؾŰɫƤǰСѿĺ۾Сˣֱ̰ӣԸа񡢽ƻթۡǵս£ӱȵؾСҶǵټǲࡣ
ȥǵϳ
Ϊף֪ȻĻչ̶ȳƲϸߣڲɿ뽨½Ŷļ⣬óȻǰȥ»õ塣ҼȻ˱ˣ˵ҩİ£Ҳ֤и粼ʦĴڡ
粼ֵĲһʦ˵ȺѾչ׳һ̶ȣЩûоѵͨǰȥɻֿԡ
ҪóȻ£ŭЩ粼֣Ժӿ¾͵ʱʱǵˡҸ粼ָսʾǾ߱㹻ΨһĽӵ㹻Ⱥ壬ʦֲսĲ㡣
Ƕ˲˵ƣþ벻ҪĿֻţǲɢ˾ǣֻʹݷ۷ʲô¶صľڼУʹѵ׼Ҫصİȫ
׼˶ǷԵĸλƺֻҪο飬ǾܳΪʽˡ
ǿε׵ĲȻĴǣѡӣ׷뿪ˡ
һô죿ʹʵ
ȼѣǵĸ粼ѳ̸ѽһ˵һͷԶݶȼˡ
һʰ
΢΢һ㶣˵ʹǲǸ´þˣ˶һ۶أ
֪ʹ￴ԶŶˣ˲٣ԡ
ԣ粼ǵСļһ̸лҪôˡĸһ䡣
ʹ˵صͷһǱ̫ˣҪйһ¡
粼ȷʵǵСһ棬׵ľ뾹Ȼ˼ӡ໥£˭ҲԸǰ棬Ȼ̸УҲĴǵġ
ڣڶʮ׵ĵطͣҲԸǰһǵ۾ſҰˣʹЦûж⣬Ǿٿһ
ܹ˾ֻ粼֣ͷһηηض档˩źβĳ̸ͣеǡ
𾴵ĸ粼ʹߣ𣿡˳ؾϹ⣬ѹ˵
Ǹͷ˵ͷӣΪȷʵˣǰ棬ҫ֮ǰǸսսļһϵ
ֱ̧ͷųһҲһݶȼ
˰һ˵һλΰħʦѽ
ԣҵĲħĹҾʹﵽʦˮ׼ٹãҾʹûǽмħˡ
ѽô̵ʱ䣬һλħţ˵ʹ
ͷĸ粼һ㶣۶ŵҰˣͶȥһЦݡҰ˺ֱЦЦԷģȻòԶ˵λߴ͵Ұսʿ𣿡
ǵģǶˣĶɽصλʹҰսʿ·˵صѣ͸ϹˣҪлء
ͷĸ粼˼صͷ˵ǲɢ񣬱г⡣룬ǵ̸неغ˳
Ӣ²ӣؾ峤ʹ˰ɣδմ
Ķɽص۹ⲻҾǺҶ峤ֶӣ粼ʦʥǸ磬˴̸еȫȨʥǸ˵⻰ʱ̧øˣһʹͲ˿ĭͶȥһЦݡ
ЦΪη£Ťԭͳªòʵѿ˼㡣
Ŷ¶Ҫ̸ҾͲˡʹ˵꣬ת뿪ˡ
ĿʹȥʥǸĸ粼ֲηη׷ֱͦţòмĿŶˡ
Ӳļһһ䡣
ĶŪһЩ׽Ǿ˵ŶʥǸ磬һλŴӢ۵֡ʵҡ
ŴӢҲнʥǸ𣿡ʥǸ羪ɵ˵ţ˵ôô¸ңôħ츳أԭڤڤ֮⡣ôϻҾͲ˵ˡҵĲΰİ峤˼ǣϣÿϽһҺһͷţԼٵʳ
ܲͨһ£˵Сʵƶ񤣬һʱ֮ԳʵĽǮʡ
ôʶȤҺ㣬ǡʥǸ绹û˵꣬һԵڵأƺߡ
Щ粼ּ״һ㶣ɢмХʱһɸһìǹʲôġ
ԭ粼óͶο־Ǹ˲Ƿ׼Ŀ꣬յЧ΢΢ˡ
ҲǶΪʲôҪǲɢЩ񣬷ˡ
ʹﲻ֪ʱƵͻȻ˳Щͷܵļһסһȭһ̼㽫ʣµİ˸粼Ϥ̵ٶ֮죬˶ûʱһǱ˺ܾˡ
ҡҡͷﲢ⣬ļƻϷںͷ߹ȥ˴֮ʥǸ緭תֻǼһ﷭ŰۣкߺΪʹ
ʮӣʥǸϵĸЧӦˣ˳ʥǸǳȥĲ峤˵үүȥϳͷȥʳ
ʥǸ˷ȥţͷʾˣȻæشӵһԶˡ
û뵽粼Ҳܵô졣ʹԴ˵
СҪеıǮġ˱˵ڵϵĸ粼Ѱһ֪ЩСļһﲻκˣǰĶȫϡ
ȻһѰĵ˲ٺöǹŴĽҡָװƷ֮࣬󴳺Ҷð
ַ˼Ż㲻ıʯЩʯûоӹʹĥԭʯȻǺҶ󵱵
ԭ˺ȤĺҶһλŮɣĳˡ
ЩսƷñӵĿʹһ䣺ߣȥ٣
һ١ʶʹһ㶣عǰȥ
׷ȥץ˻ɲҰʱز׼ӰͻϮЧǾ˵
˵ܵøʥǸ籨ŵʱ䡣ٶ죬ܻغҶҲҪСʱңܵ˼ҵ峤һͨƢȻٲһ¡
ȻǲõĹ򣬷ͻϮ
ƻ˵ǣʹǲ򣬰һ粼ֲȫɱƺ̫ˡңԶҪ󡣡
ЩһԼۣҪ¶ٴҲ޷Ƿѵֽš
ܺãĶɽص鵱ԼˡҰ˵ĸ첲˵ֻҪǵ峤ЩһͻһӡĻȵѡ峤µõȵˡ
ǻ𣿡
ߣǾͲɹ𣿡һ˿ƻԺľǮͿˡ
ԣЩһϿܹγˮҵǵнˮҲʹ￴˿˵ĻǮӵĵط
ʹʵ˵ǲǸɹǿ֮Ĺ
ʹ㶣Ȼײ˼˵ʵҵһ뿪ңʲôҲ֪һǿ֯ʱҲ˽⣬ΪһʲôӶ֯Ϳͽȥˡһ˽ʵ飬ŸϽ뿪ǳͷĲע⣬Ӻɽˡ
ô㻹ǿ
ԣʹʵʱҲǿĹʹͦ˵
˲ɵЦЦ˵
ͻȻ˸еһϤϢ֪Ů÷˿ˡ
̸ʵ
˭ʹվŶ˵ԣɲݱ΢΢ѹȥ
Ӧ÷˿ȥǱϧѲ㣬һҾʮ׵ʱͷ˰ɡ
Ŷѽ㿴ɱϴδҪƯʹһ¾ϳ÷˿
÷˿
ʹ˵Ҽǵ¹ζ
÷˿ЦЦûллϴεĺ⡣
ûаæʹﺩֱЦЦ
ľͺˡϵˣȾưɡסСƹС
ȾưããһһʹЦ˵ҽʹأ㻹֪סĵط
⻰ȾƶʹмߵĵΡ
ҽ÷˿ɭϰҵүү
ʹ㶣ͻȻЦ˵ѹҾôУԭǰɭϵŮϵииôƯŮ
ʵڿȥˣҰ˼ŮҲô໰Ǿһ䣺ʹ㲻Ǽ˼÷˿Ư׽ɣƽʱҲô໰
÷˿ȷʵƯʹµȻȲǸϵʹʹãŮܼұǲµġ
桭𣿡÷˿ʵ¶ѵһСŮ̬֮
Ұ˿ûѧ˵ѣʹһ̹Ȼ
лл÷˿ܵͣϲá˫е۾͵͵۶ˡ
˲񣬾ЩĪ˵˵÷˿ʲôأ㻹ûлشңάɪ̸ˣ
÷˿ͻȻ̧ͷ˶һۣм˵Сֵ
ʧٱʵƺĵġ
÷˿һ£̾˿һЦݣϸĶάɪʵıȥˡⲻһȡǰæȻװˡ
Ҿ֪άɪθںܴƫƫֶǺöˣһҲŪ÷˿һεӣ˸ͬܣȴҲһ䰲οĻΨзһ̾
ദļСʱƺԺܶˮ÷˿Ȼ˶⻰壬˵ĲάɪĶľô׾ݣάɪ
뵽ȥˡµֱ˻ȥӺһ̯ԼҪͣû취
÷˿˼صͷͻȻ۾ǣάɪǸӰӦöĹ塣˵㲻ǿ˼СƯĴʼɣͶԴ˲ǰɣ
ҡ˲֪Լνͣɴˡ
÷˿˲˵ͻȻһЦ˵㿪ЦԺҿ˽άɪСӴ
͸ҵĺɰѸٹɣһ䡣
һģ÷˿˵ЩսƷɣҺˡ
˸ϽǮǶһߵĺӡ
÷˿ʹ໥ͻȻЦ
Сʱ˲ſʼжѭʥǸµζֻ˰Сʱϵ˺Ҷصһɽ
ɽһյϣüȼգŭĸ粼峤վһʯͷļ̳ǰеķ
ʥǸӵ˵ʲôԽ˵峤ĻԽܻⲽϵؼХټ粼սʿԽԽĸ粼ִӵ¶Ѩܳ󹤷򣬿յϾ;ۼǧˡ
ǻϡŹֵͶӦ峤ļХЩеƵģеģǶǸ˸粼ֶصӡǡ
һ˫˫۾ڻӳ·аĹԣ·һȺħҪһս
÷˿ɵǸ÷ȵļһѹ˵
÷˿ͷȡ׼粼峤Ӧüġ
粼ֿʼӴܣһƬңΪȳȥһٿв˵ɱ֪ǳ峤ø粼ְһӣǱµӡ󣬷ЩһΪֲǿ󣬾ʱͻƽܶ鷳
ɱңڸɵʮ粼ֺһҪһȭĸ粼ֹڵϰɱңҲء
ʥǸ磿һ㶣ǸԳ峤ֶӵĸ粼֡
ңˣɱѽ
һ߷һ͵Ϯĸ粼սʿץסʥǸ콫һɡ
ҪʲôҶӦ㡣ʥǸϽ˵
ܸʲôʡ
ղ˺ܶңŶбʯʥǸһ˵Աͳһ͹ĹĵǮӣװŸֹŴҺͳɫıʯ
ɱ㣬ͬõǡһѶǮӣʵ˵
ʥǸȻûԤϵ˻ɣҧҧֽͰ͵˵һ֪һأ㡭ɱңû˴ȥˡ
Ŷ˵˵бأȤ
㲻ɱˣʥǸɵǰࡣ
ҪеıܷЦЦЦʥǸУֻȫħ΢Цɵöһ
ҵֵǮһһʥǸĵ˵Ƕ϶Ļľ֡
ͣ˷ץסìǹ˳Ͷһ׼͵Ϯĸ粼֡ìǹ͸룬Ÿ粼ֵһ̽ͷ̽Եĸ粼֣һ˫
ʥǸŵûҧ˵ҽǣǲģ峤ˣ˭ҲͣͺˡɱȥûΪڱˡ
ͣԣΪеһ
ôһûйأʹԣͣ֡Ķֿɲᣬһ˫зɸҼ˹ۿҪʱץס
˵ʹ֣ͣͣȻľǮҪˡ
ŶʹǸ͵Ϯĸ粼ЦЦ׼ŶȥһҽУԽĽʹأЦݲ
ĸ粼ֿ֪Ȼͽֽͣ±ӣһӣҡЩȡʤĸ粼֣ЩԭѰ͵ϮҲɿشﳷˡ
Щ˵ĸ粼ֻڵϲҽţȫӰ
ҡҡͷһﻹеѪӦսŶԡԺսһս
㣬÷˿ֺôսɡεսƷҪ֡
֪÷˿һץһǮӣһߴץűʯϸֻǰάɪҵƯǵҰѲὨɡ
ϲȫȥǡʹЦ˵Ȼڸ粼ֵϷһ󣬽ҳǮȫ÷˿С
ò˵άɪͶԵʶһ죬ͱǿ˺÷˿ǲջˣѵάɪô
÷˿ƲƲ죬Ůעظ飿
죬ְѻ˻ȥת˵ڣʥǸ磬ȥеıذɣǧˣ򡭡
ɨ۵Щ粼ֵʬ壬ʥǸ˼ɫһ˿־壬صصͷ


50 
Ϊ˷ֹʥǸˣ÷˿Ըµǰ棬һŷŰ׹ħˮΪ֮áΪԻر񣬵ǲʲôΣա
Ƕ˺ʹʥǸָ£÷˿һƽ̹С·Ҷĸء
ͶĲͬҶ󲢷ŵĴǳ˲ֻЩӺڰдĽЩ
ֿ־кܿͱһŨˣǰһֱŵѪɢķҷ
ԽߣѪķҷͱԽŨһĴƮԴܵĿУ˴Ρ
ʹһ·߶ҪȥһѪʹһȻڴӦԼľƳҲѪִ㹴ˡ
˭Ҳ뵽ӡرֲѪᾹȻ︩ʰǡѯһսսʥǸ磬ԭǰ粼־һðߵʬԱҵ˼С״ֲǱѪ˵ķҷ
ǲֶ֪Ѫᣬʳã˵ķҷʹðա粼ǵСģȴˣһСĸ粼ֱѡΪߡ
ĳսսժһŷڴҵע¿ɥ׽һµһЩ޳
ζˣǳһ뵽Լʱɥζͱ˶ʼ顣
־ϵļ尾˴ԼСʱʲôҲûзͬǻģʳһţǰȻڷˡ
ԵĴͷժž׽һ˱㽫ʵһաǸƾΪߵĸ粼ַӦѾΪʱڵһ˺ϵ©֮㡣
Ϊеһʳĸ粼֣һռʹ£ΪӦĲƸһʳִ峤ʱغڴ˵أȴʵһγ졣
гʳѪҶӣΪ׽棻ӲѪϣڵһʱ佫ȥ޿ǡ
ľ£Ѫ᳤øʢڶʱѪٴο˶𽥳죬˺ü
ϧδüƷٴα˺ֻ¼š
ĵؿˣΪûܷյϲãΪѪֲ걻ٵЩѪᳯϦദȻһָ飬ЩԵֲﵹĺһܵ˺ĸĵȻʹѵ
٣۶ϵֲʰһ£ֽѪ·ʸ´ļϡ
һ꾫ĵϣѪٴο
ѧˣʵδ죬֪ͨ峤Ը⽫һ뾴ס
峤Ȼ죬رѪпգǵ꣬͵ĸ粼ֵһܵ˷յϲãҪƷζĸ粼ֻóʯ֮ϡ
Ϊ˽һ峤֧֣ıʯַһ峤˺ô峤ǳˣɸһְר˾ְֲѪ
ΪǴθ粼ֵĺֲ٣粼ַ֣ЩѪµֲ꣬ǵǤ塣ڵְ֮󣬱峤֧£һ粼ֲѪᣬһɾһٶꡣ
ֱǰһ̣Ϊĺ׽ӡ
ڣҶﵽܿѪˣ粼ָȥÿ궼ջĹʵ
ڶⲻһشķ֪֡ѪѪƵԭϡʦ¡ڣƳ½Ѫ
ο㲻ѪƵżֱӽЩѪͳȥҲǴ½ˮ
ʣͬһأǿ֣ﶼõġ
ڣһһɽǰһƬǻ԰ǲ԰ӵͣʵҲòͣǰһ֯ɵʵסȥ·
ǱصڣָڹľƳɵʵ
ԣʥǸͷ
ҡҡͷֻ򶡿һ䣺ŶװʥǸ磬˼ǣʯǴϽඣ
ˣ˵ǱصڣʯǽģǲڿġʥǸ罹ؽ͵
ЦЦôôŵ˵ζ
ԣҲָойţɧζʹҲ˵
÷˿ԣɫ΢죬ҹɫʣ˸
Ϊ˰ءʥǸ˵
ʲôˣһ԰𣿡˵ػһͷڸֵţŶôһλũһλũͨصڣʲôĹأ
һλţͷˣסʥǸԵü棬˵ϲŪЩݲ֮ණҲڸ֪֡еѡţͷ˸ϲʳ
Ŷһλģ˸˵ڱߣ˿ɲʥǸ磬ˡǵĲҲŵţͷرζأ
㡭ʥǸԣĿɿڴ̶ͬɸվסǰȻǶϤȫͼɵظΪԼʵԸֻţͷˡ
ΣǿģʹҰսʿҲδرţͷǿңסţͷ˵ͼʶ粼Ҳơ
˵ˣˣ㻹浱Է磡һֻţͷ˿»ܶвĻǵʹɲ۾ǰֻľսĸ粼֣·ʱҪС
ʹҲϵսȭͷ䷢ž֮ɫʾ綡ǿ׳ģԸһֻţͷ˲ڻ¡
ģģʥǸ˵бأбأţͷÿ䣬ñʯһЩߺʲôġƣЩ߲ѽľ֮ģȫĶɽزеġ
ɨ۲԰棬ʥǸ˵ԺֲȫĶɽҲеũ
ǣЩһС͵
ʱĬɡǴ˺ׯں͹ľֻȡһ㡣ϧûȥ֣ǾͽǸˣõıӻǿǸЩͶᣬǵĲѸ׳
һ˵Ҹ׹ˣǾ۸ˣǶŭҧгݵغԹ£¶ҲֻЩ΢Ķɵó
ǡǵġʥǸɿ۶ˣȻͷ
˵ЩԾԸ粼ųԣʥǸӦýһͨ跨жεģˡ
ʮ֮ʥǸͻȻ̧ͷǻ߰ɣţͷ˺ģǿ²Ķ֡
ƲˣҰ
ʾʹ԰ֶ꣬ʥǸ˵Ȼˣͱᱦصˣ̸̸Ƿܷһʲôġ
ԣһ˶԰űءʹ︽͵
ðɣʥǸ˵¶ϧ֮ɫλ԰ӺǸҶźĵط
һ˵һŽָŲ԰棬˳ָķȥ͸Ҷ϶ɽұڵײȻһĵطȷʵһӵбȥĶѨ
ˣţͷ׾ס԰ӺĶѨ֮СҲ룬ǸͨһʯĿΪǵЩʯȫԭģδӴĥ
˶ʥǸ翴˼ӣ˵滰С˵ʱסˣ
ĻȷʵвٴӸ粼ԭʯ֤ʥǸԷ顣
ҪСģ׺ǿģʥǸѵ
ܹһͷǿ𣿡ƲƲ졣
ûСʥǸãȻҡҡͷȻ˽ⶡдһʵĸԭǣλһͷѹե
Ǿûʲôµˣ
ʥǸſڣƺ˵ʲôǿӣû˵
Ŷҵˣô뵽һͷȽأһţͷ𣿳Ҳǿ㣬ߴ㡭
ҰʹͻȻͣ¡¡ԽԽ̤ڵϡ
о𣿡ɽһԵر졣·ϳ˲ˣֺߣ־ܣ
ܿ죬İĶѨ¶һ˫̹ľ̶ۣһţͷˡȻһͷ׶ߵţͷˣͨţͷٸ߳סͨϷЩߴţͷҲûг׸ߵġ
ֻȻһ֣úص̤棬սģֺǵ𶯡
ţͷͬһͷţصشǣɫǿðǱŭȼһһֻţǷ·۶ˣѾװһؽǣԼĥģԵúܴΪƽսɱ
ȡһ޴ԶؾþսĶ̲Ѿ۶ϣ˾þġ
ţͷɨվĵطͬһλѲԼء
ͻȻӣغ衭
֪ţͷսѶϢ
ˣЪʹֻҰţʹδ䣬վ޸˶ǰ档
ͷ׶ߵţͷ˱׶ߵҰ˵ǸСӡĵĲ𲢲ʵĲ࣬˶ʹﻹĵġ
ʹŵ㣬ֻӦֵǮȻ˼ŶЦɰɣҪŭţͷˣ˹ɨ
ãоƺˣ
ţͷȻŭˣȷ˹еʹҹȥʹеľ޸Ӳ񿪣ţͷ΢΢һ͵ĹʹһƵţͷ󣬷ֱһ
ţͷ˲δ˾к֣ǰ赲ʹһ
һ죬ӣһմ֡
˺Ұ˶ʽ󿪴أ˴ԼӣͻȻһŭһɳȵȫΧĿҲǱȼ
˫һţ޴廯УʹＲȥʹҲʾһҰײӭţͷˡ
ײصƷӳһʹﱻףصصڵء
ͣţͷ˾ʹҹȥʱ򣬶˺
ʲôţͷһĨЦ⣬Ѿˡ
ǳ⣬ԭʧˣͻȻʹǰ֣һȭ롣
ֵİɫ壬޴ĳײȻСףڲ޴󰭡סκӵ˦˦۵ֱģҲôƻ
һսĴʴȡѵ㸸׶ûн̹𣿡ţͷػؾ
˵۵ҵĸ׿ɲĺˣ򡭡ӵؿǰֻȻ·׿
ΪϰѪ޵ˣϲֻаĪ˹ĺȼѪҺȡ
ô֪ģ˵ļԳǰĪ˹ĺǰĪ˹˭ʼǸա
ˣĶɽصΪĸףҲڹڴ˵أˣҲûֹˡ
ҵĸףΪʲôҪֹ㡣Ҫʲô
ԣĸףţͷ˵ţͷһɽʯȵأǳƶ񤣬ʺϸֻ֣ɽдǿڡ
Ƿһͨɽ·峤ɳҺλţͷʿ̽·ǷҵʺϾסĵط
ƬҵλѶ̶֮УΨһΪҲǰߣһĿ󶴣ұס
ҷЩص̶ʵǺʺϸֵǾʹԡ㿴԰ӾԸ㡣
ҵ㼣ԴΪ㣬Χ죬ߵصʱ򣬷һȺ粼֡ŶʥǸ磬ֳˣһŶоλĶӡЩСһӾ̫С
ҲΣʥǸ˵۶ˣвһ䣬ʲôҪ
ͼ㱰΢ɣţͷޱһ䡣
һŬġʥǸȻ£ǽﻰ
Ŷ˵ˡţͷ׼˵ԣʱҽҪǽʳͼ̽ΧЩһ˶࣬ϵıʯܿ챻Ʒˡ
ҽ峤󣬳Ϊǵıӻߣ׼㸸׶оͦǻδߵһ룬ͱ㸸׵סˡҺսһֻܱû
һһб㸸ץסΪ˱Ͱʱ˺أŶ㸸׵Ѫ󾢶ʮ㣬һڴˡ
κңұøм㣬ҵʹʹұɨϰΪҷ㸸׽̻ԣô˵òɣΪҽ˸粼ղصһŴðϵıʼǣǹѪҺ߶ģǵѪһʮ䣬Լս˲¶ʮΣÿҶʧܸա
ôŬһǲ㸸һ㣬ȻҲǹҡҲżΪ֪㸸ʱղֻ࣬ҪˣҾսεһʤҺԼͽˡ
ռ˸ĵأ֪ã˷ѣЩڿຮ֮صһкβɣҲ㸸׺ЩͬһЩִ̫ˡ
ģ˺ɱ׵ֿɲкӣûпĶɽصƶؿһֻ򼢳ꤡǵĵƶǻܺƽս̶
ᣬǸ߶ȾģǱΪпս֮һˣһ˾۾ӵĵطҪô͵٣ҪôͼҰ䷢չ
ɴ֪ĳϣ˲ǨڴˣôĶɽԭʧȥսƽ֮ɢΥļصǷʹˡ
ֻǲñͨţͷ˲֪˼صʲôʹȻ˽ⶡ˵ĵǣķһ·ҲˣҶôϣǰ˳ȥԸء
㻹ʣͿƬ԰ӣĶɽصÿһﶼغʢȽϹֲʳƽҪĶɽظ߳ҡ
ߣҲ֪ĸ׳ʲôĿǣƶǰΪṩ˽ġȴ˵ұó㹻ֲ֤֤ĶɽҲеͨС
ѵ֪ʱѾ𣿡˺־Ⲣܽ⣬ƽһ˵˵Ķɽܱߵֻܱ״һηչͻֻ
ֻ
˾бҪΪͷţͷ˽һ£˵һû㹻ķ⣬ܻǵĴѡ
Ǿʹһ֧
Ȼ󣬴ս𣿡˷ʡ
Ȼܱ⣬սкξ壿ţͷ˵ϡ
ս£˵µǣΪ˵սҵĸײԸΪսʼٸߣҼ̳أҲͼ̳ԸҲᾡܵرսŶӦ˵ҾսҶ𡣡
ţͷؿ۶ˣôȻĶӣ͸ҺԼаɣǿʽҿɲᡣʮ꣬ҲٵˣҵЩҲٵˣ
ȻҸ׵ԼȻҪеаɣԵü侲
ţͷüͷϿ㸸׵¸Һţȴûие㹻ǿֻҪܴңҾͰյԼǲںҶҵũֻΪĶɽظ֡
ĸоҲдһ˵㽫ѪϣȷʵҪһóֲæ
ţͷ΢΢һϽ߶ȫɫȼѪҺļ
ðɫѪȵζе񵱳īضսŮʿõĿѪܡ
ܣҶֳһ൱ĬȻīԼ˵Ҳûп̽
ǣò˵ţͷ˵ƺʺȼѪҺȡļܣ̶ֻ̼ӵĹʹ˼֣ļɢըԵ˴Ŀġ
˼ţͷ˲ǽע˫ȭ֮ϣһӭȥϷкǶֵһУ۶Ŭûܹᴩļڲʵˡ
׵ԦѪ֮ƺδɣֱĹ֮£ϢܵӰ죬۳һѪ
Ҳˣʽ磬ÿһ¶Ͷ˵ȭͷײ
ڰȭͷһػӳʱŶ֮˵Ĵӷ൱߷ӣ˵ٶͻȻӿ죬ӭţͷ˻ȭ֮˳ƽȭͷŵͣһȭĸ֮ϡ
ǣתһ˲ˡ˽ţͷʹ΢΢ͣ͵ļ϶¶ϵһȭݺݴ͵͵˵֮ϣһȭ˵һƺߣѪݱţͷ˵һҽ˳
ţͷ˺Ѫ°£˳زëŭ˫Ѫ˿˫ۣŵǰˣ·һ̣Ӿͻۿ͹
Ȼײδʹ˫ȭͷز޹İľ죬ͻȻͷ򶡿ˡ
СĽǣ÷˿ѵ
˲δһţͷ˵ŶйעȫĶţͷ˵ķ˲ͻƣԼҲܲţͷ˳ƻһȭи
ţͷ˲δԶʵԵ˺ⲫʽ̺ŵľ޴ȻƳüףغǿվȡ
ţͷˣȻ֧壬ΪͷܵشѣθкĪӵʹڵأӻ£ſˡ
ԭɵһ˲䣬Ƶͷһ֮ţͷˡصشŴҪŬ֮󣬻Ƿˡ
³һ˫־ţղӲӲս˫۵Щľˡ
ָؽѾĥƤѪƤָµ䡣ֵǣѪβָʱǱʲôǣţۡ
һֵβָֹЩǰ޲
˵ֵǣ㱼ܵöʽָ棬ƺһ޴İռ䣬ӫҫţȥʱȴ÷˿ˡ
һ˲䣬ƺص׷һƳ̾ϢһɺڰģϢţͷ˱ΪĿ
٣˵ʲô㶣÷˿˻ζ˵ļ
ûûʲôգգۣΪղſȫǻþȷʵʵʵڵģʵղŴɽз𣿡
ɽУ÷˿ʵȻ۲ԶĶѨ
ԣ
ˣ÷˿ͷ㲻˵һΪǻþסűʲôˡ
飡˵Ҿ飡
ӻ˰ɣ飿һֻţͷ˺סһ𣿾ܣ
˿۵ϵţͷˣҲԼ´ˣͲ˵
÷˿˫Ѫܵӣ΢΢üͷϽץ˫֣ӻͳ׾ΪﱧԹѽҪӲӲ㲻ٶսʤһﰡ
һҴ游״ġҵѪ˱죬ΪһķڷֻȡɡȻԸʵҪһݣͷţ´һʼûлˡ
˵Ĳţͷ˻λƵվϾûվȣصػΣһƨ˵ϡ
ĻҪǿ׳ǰţͷˡ
ȷʵδȫţͷ˳̾˿ʵ壬˵ʲôսʤ㡣
ôŵԡ
ţͷһĻҪŵ
ǺãҸѾˣҼ̳أͬʱ̳־ڣӮ㣬ŵ԰ɣ
׿ɲռˡ
룬ҲϣһԶƬɡ
ԣĸף»ϣ״ҼȲܻȥֲܿʼµֻƬЩ粼һһ
Һҵĸײһǻڴ˵شһˣһΪһġ
Ҳûߡ
ʮʱ㹻ܶ¶Ƭ󣬿ʱסڴ˵صĸ粼ֻҪϤǵ峤ˣʥǸûϣΪ峤ûɡ
ƾš
ҵ峤𣿡ʥǸСʵ
ҿǺ˵˵𣿡ЦЦ
񣡡ʥǸҡҡͷ
ǲͳˣ
ţϾⲻ˵ġʥǸһ䡣
ôڣʥǸ磬εĺҶ粼峤뷨Щˡ֧֣ЩضӰɣֻ֯ҪΪҹұ֤ܱظ⡣Ҳһ죬粼Ҳܴҡڵ
粼ҲܴҡڵʥǸظ仰ŹӶ˵۾һ󣬡Ķɽص˵ĳŵˡҲЧҡ
ŶЩʵʵġСӲϣ˭ȳҡҲ£ΪҲҵɣҲҵĻᡣ
ʱ֤һеġ
ŶŶ˳ʹ÷˿ƣƣǷʲô
û˵Ϸһ˿ǳЦʥǸıȷʵš
ЦŶʥǸ˵Ըڲͬĸ粼֡
ʥǸû˵ȡһСصػһ£Ѫ˳
˶þĿ粼֣֪粼Ǽ䵨Сģһʹǿ޵غСʥǸҧأŬԼг
֪ڱģֻǾʵ⻹ǿʵò׼
÷˿ȡظҩʥǸ˿ϵΣȬˡ˵ˣʥǸ磬һ죬ףѡǷȷ
ʥǸתţͷ˵ôǵΪ磬ĶɽݸʹҶߵȨԽȫǨڴˡóֲﻹһЩֲҪ֡
ҾΪˣ괺쿪ʼұ֤ӦǲҪһƷǰǣ֮ڣܱߵ֪ǵĴڣֻţֻͲˡ
ұǳأĶɽαܹǵİ½
ˣһñƬصġŶȻıʯ󡣶ˣȵȡţͷ˵꣬ӵһƻ£ƿһʯ壬ȡһƤӡ
Щڵıʯһ֣ͼףԱȡ׿ϣҵ˰Ǩ˵ءܾˣҾϣгһܴԴΪʽ𿪷ƬΪǵļ԰
ȻҪðܴյģϾ಻ϲǵΧֵ̫ࡣڣ¸ϣҾͰǵ͸
˳һ£÷˿ӹӣҾʹĶɽصǸлˡΪرһḺ㹻ʳͲˡ
ǣ
Ķ˽
˽
ŶרŸĽ̡÷˿˵
ǾͶлˡ
ţͷ˻δ䣬÷˿Ѿ򿪡ʮɫıʯλ۾ҲʯŮԵԶʮ㣬һ̣˾Ȼ÷˿Ͽάɪּʯʱе顣ӵĳ̶ȣ̰ʹȻһַĵϲ
ɲٱάɪ÷˿һ䣬ְӸϣ֪ͳһͷΪһա
÷˿˲еЦ»ûаʵʵáʵϣʲô̹άɪԱʯǿҵռ󣬿¶ɣ޲ǲصһܵĵط
ײԣѯʵ۹⿴ˡ
ʼ磺ֻСϲЩղء
׸ãȻˡ
ʹ͵ǵ˲֪ѰһλƯã˵Ƕо˽ŮλСϲռıʯһǵȫȥɡҪûܡ
׵ͷʾ⣬˵ϲһŮҲϲʻͷϡ
ͻȻãҲάɪҲֻ̬İǸΪıʯѡ
ڵõţͷ֤ʵѨûʲôں󣬶رʥǸ罻˼¶ȻŴ÷˿ʹԭ·Ķɽء
Ϊ˱ܣصҹϮ粼ֲ飬ǰͳһ˿ھƿĸ粼ʦһ·׷٣˴˾Ԯĸ粼죬Ѿɱغܳһʱڶ鷳ˡ
˼ҴҸϻңβָϵĽָƺͼĳϵۼָ̽
ͻȻоԼǱһֻץס͵ؽקһİĿռռ翣ɫɫʬо̲ĳһѣһȺǿսʿ
˲ҾǣҪȥʱһڤͻȻи֣ûһףſڳ˹
䣡оԼǱ׻Уһɾ޴Ϯ־оԼϵ壬ڷµ·ÿһ̶бûĿܡ
ڶ˸еԼ񼴽ĺûʱ򣬸ſʼǳ˯ĻɽͻȻ˷ŭ˻
̶ǿʼٵת໥תͬģ໥ֵġñλżҲηֵܣǿϮʱЯ
ǸűøΪɺɫתΪɫǸɫʼִİ׹Ե쳣ʥࡣ
Ȼ䣬һһ߰໥ƣȥˡܸܵǵĴڣֻǵһ¶ɫʣ͸̬֣ǵԽǿǵӿѸٽ
оԼıԴǱһֵǹɴӽָϳֵĹֹɹٵػͼһͻƻ
ʮ֮󣬹Ϊ㣬ԴţѰ㡣ǹɻ۶ɵ͸ƺŭˣٴӿͻȻϸâǹɹ
Ȼ·ſڣʼǡ˸оԼз·ͻȻӿϢһ̾ͻᱬը
ţȴʧȥ˿ơˣһж·ڼžнУñȳĬĻɽȵҽ
˾Լڽһּ尾ҧ֣־ͻɢһоͽˣҲѲ
䣡˸оʹյͻȻڽըҲ˺Ҳֲסʶûڿ񱩵С
֪˶ã˾ǹһ꣬תѡվɻָ롣
Ѿ˽⾿ʲôѶϢţؽ
ԭ۵Ĺʽָڤħ⵽׷ɱʱòԴ֮ԼĿռڣΪ˶ǵֽԼȫӡ
ˣƾԼ֮Ȼ޷ƳӡֻܵЩǿķʦٴνѪʽϵԿٵĿռ䡣
ɺܳȥռݴߵ壬Ǿ£ӡֻ̫ά֣˥˵ڤԴȴɵˡ
ڶԺеЩ³ֵϢȫڤ𣬶ڤ򱻶ʽˡ
⣬˴˾޴ľ־֧£ȷѪĿѾһ̨ף廹ʹֻȰ鶷뷨һš
λļ¼δŵħԼص֪ʶЩ׹ħƣλжԵϡƽ
ޱȼѧһϴڴλ鷨ʦŵ¶Ҫηмӡ
£ɲصĸŵѯλ׫ǷˡʱֻҪ˵˴˴ǰֻ˶ݵͣ˵һλ鷨ʦżһ棬ͿһЩħꡣ
λ鷨ʦسлһ
ָڲŴϡŹֵħϣǰŹģͨںڤļ˽ģȫѵһ䡣óһ͵ΪѹϷ
ڶ˿ɲҸɣϾûЩ䡣Ҫᣬ¾ʵ䷴ˡ
ռдѾõʬͼڤµķʽʹЩ飬ǽͼñȫڳ˯֮С
һ̣оЩñϵϢǺ֮ǰдļơΪţͷûбҪͲٶˡ
˰Сʱ˸оԼһ֪˶ľѵͣ˼룬ҧվ
ȻǰɫģԶ֮ǰΪŨ֪ΪǵԵʡ
öָöȤĻǸռ䣬ΪάɪӵԼĴװǾζţϿԴһأ˸֪
ŴȡһűʯһһСȭͷСħˮͳϡӵؿһӣЩطŻԭ˿̣ѻСɽһıʯһԶڱʯ﷭һһ챦˯ĸо
ýʶлһͷռǿ֣Щضǣͷ
ڶαܹȺŮ˵۾Сʱϴĺʵ֮С˴鶷뷨ֵŮմ׼ˮ
Ůؿ΢΢һ˿ԲĺΡ
֪ǷǾǵԵʣ˾Ȼע⵽ϸڡʵմʲô¶𣿡
ûûʲôմش
ŶסҵġͻȻ˵
ǡմﾪֵŶˣƺ⻰Żˡ
ŶֻǿЦأ㲻˵ˡ
𣿡
ǣЦݡ
ҶڴڼʣЧƤԽԽԵйŮǶĽǶϣܴѧ֮άɪСǰе޵ݡ
ȻŰմԷƺں˵Ц
Ŷ˵ˡȥΪ׼ϴˮմ﹪ʩҪˡ
ֻϰһصĶ⶷˲ˡ
ŶմЩȻ˵Ȼ͹ˡ
ŮԶȥıӰ̲סԼգоԼϵƺͻȻ࣬ٿԼֱۣƺҲʵ˲١
˽⾿ʲôԭ򣬵ΪϰԵʣҲõĽˡ
ͻȻ䣬еһںǱڳﴫģĵط
ö
öӺˮõĹֵƺǶں
򿪱ڳֻöһȥǶȻʼϵ
ԣ
˸оԼš֮ǰΪѣͷĿѣںڤλļ󣬶˶൱⣬ȷŵļ
ͼÿǱһ㣬޷
ܿ죬˱һְ״̬
衭衭
ȷǵеСںĶ
һ֪ٱһȥӡ鼱֮£ͶϢһٲɿڣҪˡ
·˶˺ǳ⣬ŵļȻֹһ֮һɾҵķ籩ϯ˶˵־񱩵ϢеڼţȵһνӴѪʱҪҡ
˸еԼǧֻĸо˵ĿУѵĴͻȻܵ
ܿ죬˱ָ֪ö˯һ㣬ܲκϢļ
˵Ļʲô䣬㽫Žָ֮УĴԪռ䣬ȫס
˵ɾ͸ɣǾҪŽȥʱƺ˿ͻȻʶԼЩ˹֡
֪ڤ𿪱ٵĴԪռֻܳطߴ壬ĶŽȥ޴ĶԪὫ룬룬άϵںϵ
νԪǸ߼鷨ʦֱӰΨʱʵռڡ
Ϊܹո÷Χڵ顣ŴЩ鷨ʦһֱоսеӦãͼԴΪһս֮
Ƕֲֿʼձһη壬˭ҲƿأвԼİοڽжԪоʦ鷨ʦͨͨ˽ʼܡ
ǣҲ˸ˡᵽʡ
˲ǹ֣ʹ֪öǱʲôΣգǼȻûʲô󰭣ͲԸȥ˺
ֻ÷˽öӵԪռ뷨ֻΪڳһֹ˭ȥȻԡҡ


51 
˸һ߳ԡҾͱкȦάɪסҪȥڳǱĺ԰ֲС硣
һάɪں԰ֲС磬˻һɱȥĸֲĺǾޱǧάɪһʱ𣬸ٵˡǿĸΨһ
һܵǱĻ԰ĸµĺǾޱڣɵ˿ֻΪǶ죬ǾޱҶȫˣԵùͺͺġ
Ŀ־󣬲ĸоܿͱ԰Զ갮ľһ̵ˡ
ڶ˵ļһ˶ͲЩȴ˴ϢάɪĽ
ֻƺ˿ܱ˷澰Ȼ¶ħ˶ݵĲ²⡣
úúͷĵ˹һ䡣
̲ס˹ȥֱ̤Ƭ̵أŷԼѾ߹ߵ򣬽뵽һԼĪ׳ɫռ
ռ䱻ʰΧţ١ЩپһĽʣ涬յϢһ̵֮⡣·ܵ˿δеĳ羴Ĵ͸ǳ¶дС
֮Ů񲻾ǰפڴˣΪﲥ˴ϢǱȻˡ
мһöʯ̾͵ʮ·԰ֳĿ顣
һʢĲɫıѩõ壬ǽ߲ʺֻڴʢĻʱڣһ漣
سʪǿ⽽ˮԵʣǷֵʹȻڵú̿һľ˲֦Ҷï
԰￴һӲݣտ԰ôϸ
治ȫάɪΪʹϸ簲ɭϵҲһ˿ܻԼҵһ̲ݣȻ򲡴ϵĸҫ
һ𣬶˱һ
һӰҶд˳άɪȥѪڶ˸ǰϴ̶ִĽ֪ǹϲãǶԴߵľ档
ôԾ𣿡άɪͻȻһ̣Сͳǰ
ԾǳԾ֪װݽ㿴˻ô룿
ôһ죬𣿡
ҵƣºϸ緢Űɣ
ҵȻ֪άɪ˵һôģŪôƯС԰ġҪرΪ㿪صĿռ䣬ߵҲǲܷܵġ
ǿռħ
ѽֲñħᱻ˷ֵġ
ôЩֲأ쵽ġСһﵱ԰ŶɣĽˣ
ŶԺҪáƺǵѪ
ô
һֵķ֡άɪһָͷǻԶҪߡ
ô¶
˵ʳѪҺ;ԼͻȻ˺ܶ飬ҲһЩȤƬ԰ӵǰһǺ޸оڰҹ۲Щֲ״Ǽ¼ʡҲٹ
ڣڳԡⲻһ㣬Եú˷ܣͬкϧûѧô˵
Ŷô˵Ҹǻۣ
ô˵άɪ˵һǵĸ˵ˣάɪҲй͵ġŶͲ˽磬ݽᱻļŻġ
άɪĽˣǴΪء
ôġάɪЦ˵ҲҺðɣжңҲ᳢Զõġ
Ŷҿûţ˳Ȼúá

ˣղ˵Ѫ
Ŷװĸ磬ýֲŶԡڣӦýһˣһµĸ壬ǻۣ˼ġάɪĳŶѣάɪŵϵѪǵĸǶһ޶ģ
ȻάɪĻصͷȻ˵ȥȴûз
ôάɪ﾿ô¶ʵ̫˼ˡ
һħһ㴴ͳάɪЦ˵ҵȪҪһ԰ȻҪһ޶ҾԼƣʵ滮Ŀԡҳһ֣ܿùȥɣ
Ŷάɪǡ̫軹ţһϲġҪһůڶ쿴ʢĺǾޱϧӶ˵۽˳ͷȥˣǵڶ
衭άɪ˶һۣЩݽ˵ǰһһ졣˵ѰӰӣϲĵط
άɪ˵һξãάɪһһͷģʱǰƯСһʱ侹벻˵ʲôˡ
άɪͻȻЦЦŶ˵Щ磬㿴ҵ·֣
ʲô
˳άɪָķȥС԰ǽǵĵطһ鲻أһ׼ĵطʮ硣繲֣ÿ꣬ųš
ȻǸոշ¹ģӦòᳬ죬ȴһݡ
ǡ
Ǹµĵؾаɭϵݽӣֲֵ֪أûм֪ʲôӣ͵͵ʮ֡
ŶЩС˰ɣƣάɪȦˡȦŮĵˡ
֪ﴥСңάɪͻȻ˵ߣ԰ʦûλ԰ʦɣ
㶼֪ڴ˭©˷һһ޳ˡ
÷˿ܣάɪռѾ̵ᣬ벻ѰաʹҲܣЩѪָʣ¶١ʥǸףάɪĻᶼûС
뵽һֿܣµѽάɪ㲻Լң
Ҳø㣡άɪݽȥķͼֲ֪ȥˣļˡôżҲЩģ͵͵ħڣ֪ʲôඡ
ħ
һƭ㲻ɣάɪƲƲ죬һе飬һֿռħħˮܼ¼һΧڵĳҾϵжǸţͷ˵սһżùͷжˡõƷħˮȻ
άɪĳǱϧҡҡͷ
Ȼ
ҪȱµĹű˵ټˡ
ôֲ
ǿдħˮƽ⣬ȻΣաиһάɪͳ֮ʯǵ÷˿Ͽġ
ŶȷʵΣգ
ԣҪ֪άɪݣ¾Ͳϲάɪˡ
˸еЩȻСĲǳǱǷֻںݽͶѡ
ڶ˼ʱάɪͻȻ
󻵵ķ˼ҴľȻôȦԺҲñʯѰˡŶҿħˮԣĵħˮң򡭡
ͻȻعŭάɪϽѱݿӡȻάɪƲʹʲôʯѰҲǷǳͬģ˭ҲԸⱻʱ̿̽
άɪ˵Ŀռ֮Уˣǵġ
ǣֻת˵
ŶάɪҲǹҵѽʧħˮһ첹ϡάɪԺɲٿ̽ˣһλŮøɵġ
ߣҲŲ㣬˭Ҫ㡣ȥӣάɪ˼һСӣӶкĵģǴ˲ҵԡ
ⶼ˭̸ģ˲ʵ벻˭СŮ˵
ӣǿǰ¶ңֲɱˣ⵹ʳߵԡ
Ҫɱһ߿Ǿǡ
Ȼɨս
ѽάɪͷЩʯɲ˷ѡ
ʲôҲ̲š
С
ô˵˵ŮһάɪС׸սȴ£˻ִɨս˿˻ô룿ҵĹԹŮÿе㲻ְ
ŶǵǣôԺҪȥʲôҪάɪ˵Ҫάɪݽ㵣ĺ𣿲ȻǱĻٵˣͲҪάɪˡ
ðɣάɪ߼˾ʵûбҪȥ˽⣬ΨһҪľǾ˳СӣӦáҪ˵ͷǲȫǺܺƭġ
˵Щˣ㿴ҰչŴطƵ߳ҩЧһҩļûã죬ҪϽǡάɪһ˵һߵݸһѷ䵶
ᷢʲô죿
Ȼȫ鱾ϼ¼䷽ҩ֪ʿ᲻öĳЩԭϽйʲôϳһ飬Ƴҩ벻á
ȻЩһ⼸ǿܻҲܻ賤йԵҲ᳤ܻҰһ
أʵʱʲôأ
ҪбҪļ¼άɪ˵ÿһ飬Ҫм¼ѽźøĽ䷽йؼ¼鶼ôҪġάɪǸѧȻҪѭЩοָǵĸˣᱻŻġ
ðɣάɪ˵ÿֲ˲ɵ˿ĭһߵĸҲ˫۾۾עЩ磬ʲôæҲﲻϡ
ʼඣ
ȵȣƺʲôҪ¶
ʲô
ƬֲܵӰô죿
Ҳԣ㻹̫
άɪ̧лһȦȡһװɫҩˮˮƿСĵһˮıΣҩܽԺõó棬գ۹ˮȾɫػ˻ΣȵؽעϣҺ㱻ˡ
ɹ˼룬ʲôҲûз
ô¶άɪʵ
ң˭
룬⡣
ţɣҲ㡣˵꣬Ŀ˸ϣ뿴ʳԼѪҺѪʲôڲ֮ͬ
ôûЧءûеѽάɪüͷһ󣬿һֱظƵĻ
ȱٵʲôɣ˵
ȱ١ҪһϴźڰϢⶼ
⣿ҿɲֲ
㵱Ȼֲֻ⣡ŶҸղŻûз֣һϵĽָƺһأҿҿģһİĿռ䣬ʲôأ
һԼֳܱ
ûʲôȫ鷨ʦЩʺƯŮӡŶˣﵹһЩٻħˮܻеȤ
һ˵ţҧҧʹȡʮͨħˮʮŵݸάɪЩǲʧЩأҵ㻨Ǯ
άɪһѽҲ˹ȻһѴƷˮЩ㻻˶ٵģ

Ը⣿Ǻöңݽɲġ
Ը⣬ô᲻Ըأ˽ЩƷˮЦ˵ֻҪǵάɪϲʲôɣ
һôоеֵֹġô󷽡άɪһ߽ʮˮһһ飬һš
룺תάɪעٸʵ¿ռָЩͻᱻϴһա
Ȼһ㣬ռָĴԪռֻϵάɪԼԿռħĶ츳˽ָЯħϢ֪ĹܡάɪĶάɪҲûа취֪̽صġ
Ȼ˵һ̶ҲȡάɪΣõάɪһ㻳ɡʮˮȫѵһ䣬˸ողɻ
㻹𣿡
ȻҪάɪϵıʯһΪṩհɣɱͨ˵ǿ࣬ιЩСǣ
ðɣԣ
һ˵һߴ߶ħһΪ޴󣬸ҫ۵Ĺϡ
ͻʮ翪ʼţѿʼ쳤ĴѰʸĶô׳չЩɫҶʼչɫ
ʮӵʱǰֲ;˿ʵ졣Ψŵֱһɫֹͣ
һƺûرķ֣ǾͽĿͶǰݮһֲꡣ
һ֣ÿʮѪɫĹʵÿŶĴָСһſ貵ĺ챦ʯһݮƣƫɫƤϷŰ˪һɫ̲סժһƷƷ
Ȼ˿ɲⳢԣ֪ħҩĹʵ᲻ʲôá֪ЩʦˮоܳţСϡŹֵĳӡ
룬Щ﷢ҩϣѱʲôңѾħޣֻħߵ¡
άɪֵ¼ϡ͹ҩЩɫĽԵ÷ǳǿΡȻСüͷһͻȻСһһƿҩȫȥ
ƲƲ죬Сڿ̸ʲôоߵɣȫƾڰ¶
Ըʲô¨Ӳźã롣ƳѪ͸Ĳݮһ䣺֣ʵƷԵģСʲôá
ǲңҿɲ࣬¶ƺҵ鶼ǧǻ۵ĽᾧȫĶɽĶɲʲôáάɪ˵꣬ժһŲݮӽݺݵؽһȻȥ
ûе¶ҵȻŴάɪ˸Ͻ֣ͻȻɫһԼһĹʵǳ֭Һۡ
֪άɪÿռħֿ֣άɪضԼֻװµؾ׽һѧһ¡
⻹࣡άɪݺݵص˶һۣôϽͷһɣ
ԣ̧ͷһǿ⽫ԼҲһ
عɫʵʼ糱ˮһ˷ӿȥ
ϵĹһرķ򳤵÷ɿ죬ǧС߳ȥ
˸Ͻͱˡæάɪ䵶ȥЩЩ׳ܼͣϡ
ĽѾƣѸٳ龰־弫ˡ˺ţάɪϽæԼڵطš
䣬Ȼ͸֮ķ϶ƳάɪƯڿСŶЦЦгн
ô¶
ʶЩûôֲºҲûȤſĵط죬ֱҵµʸΧ
С԰Ǳһٱɵľ˾ʹھ֮£άɪھ֮ϣͷվѪ֣˫۾ע
һ̣ѾȻ΢ЦȻѾ֪˵ĴΣգ龪һ
˿̣ҲŪˣЩֻǺٱֲһʸĶѡֻΪҩĴ£̫죬ӾԵˡ
ڣѾȫֹͣش
άɪС԰ˡ˵⻰ֻУǶάɪЦĻؾ
ǻһϷάɪ˵ۣûĶɽصȻôССһͷȥʼϵѪ˵𣬸֡
صصͷȻҡҡͷ
ɻѪάɪΪ˵ֵͷΪҲΪһϷҡͷΪ˵СԼҲ龰ŻˣӦ
ѪıֶΪ⣬ҲԺ˵㡣ϾάɪЦҲͳЦˣƽϣһողӵǻ۵ѪҲЦϾЩܲˡ
Сش֮˰뿪ռĿռ䣬ڶϢ֮С
⵹Ǻٲʲô䣬ǸС԰Ѿȫռݣһѹ֮Уö˾ò
ϣάɪΪδЩӣЩ͵ɲףٸղԹûܽǿϡ
뿪ͱάɪסˡΪģҪٵС԰ҪȥЩҪ֤С԰ָԭ
άɪŵͰѴҩ䷽Ķɽصľûʲôⶫõˡ
ͬһֲũֲͨʽִҩİ£һջܶ༾ôɻߺܶ౶ʳҲΪĶɽصˡ
άɪֵ񣬴Ѫ뿪ˣ¶˼νǰ⡣
άɪҪ󱣳С԰ԭ˿»ԥطһѻ
Ǿڵɣ롣
˵ɾ͸ɣöǽȡһѺһֻ˯ñУǰһ󹤻߲ҩ֮ġ
ҺЩĸ벢ͣ򶡿治֪θǡͬһǵŨܵĸصȥ˲룬԰ĵ¶̸ڵĸ롣
Ըǵ׳µֲźá˳ڵ̲סһ䡣
Щ÷ֿʼΪȲ֮£ֻýϤŽ˹ǽС
Ԫռвܴʵ壬ҪŽȥͻᱻȫʳǶϣġڶ˿Щɲʲô治֪Ǹ̶ͷʲôĿĽ͸Լ
һ£˾òˣϽ뿪ȷԼûС԰ָԭԽ¡ȻѾѵģʣµ¶άɪҲ̫ˡҪ׷Ѿ·÷˿ϵӱʯһϨͷŭ


52 
һʱæҲΪ깱鵣ˡҪģҺñʯҡ˵಻࣬һұʯԭϲҡ
ǣƤȥ̵سǵһӣҪĿñʯȥȡҡȻ˻һĿģϣͨ̽һ̵سǵʵ
λְѳԭĺУô˾֮гڵĺ
֪ѪݳƷܹͨеġп;²ͳȥѪͻˡ
ô˵ȡ˫ӮǶ˵ѡ¶ıΪ˽⣬̸ʱض̫Կ
˲֪öָܣͽʮƤ׷ֱƥϣ÷˿ʹ︺ѡİ˸׼·ˡ
ʹԱӺԶ˵ĻЩ֮ɫСֿʼµѵ
Щۣ֮һǰ˸˵ͬҸ˳ȥ棬ζʽΪҵԶˣǴɽ˹ܿ͵ЩιƤףһӣɷƺ֮ԼЩûѡϵ˸ߴˡ
ȻЩϸں뷨Ǳ˲֪
⹤򣬰˹ܿ˽˸˺Щذ˫ַϡӣ˰úЦ
Ƕŵ֮ٴνоܿû뵽˻˿ŵЩϲˡ
һ·Сġ˵ݣһֱֳĬҲûرı飬˸УǶԶ˶ݵ뿪޸о
ģݣ΢΢һЦάɪСѾͷȫˡ
һġһ˵һŮӽˣһЩƷˮҹһ£żֵҡԷѹۣҲԣ۸񣬾ʹɡ
ָŽСǸ˵άɪģ˵¿Լıʯ˴ߣ̲ס
СѾͷЦЦһرǣ沿ļ⡣ӹӣСĵ뻳У˵ǻȥɣԤʮͻ
˵꣬˷˻ӻ֣Ҫ뿪
ͻȻԶһ磬磬ȵȣȵȣ
άɪСѾͷƥɱǶʱƥΪƥĶɽΨһһƥɫϲڲͬάɪȻؾΪˡ
һλϵʹλɽ׵ͦأһֻֻۼ
ŶάɪװãҲ
ѽάɪǳǳһЦС˵ҪŶˣõôæҲһඣˣסҡŶݽȻ
׼ˡ
ǾͺãݽЩʯáܽʡĵȻҪʡԣݽ˵ˣҪýʡƸŻӴ˵꣬ؿݡ΢΢һЦȻͷ
˵Ȼ֪С˼һԼ־ЩĨӣһڱʹȻȷʵȽϧЩͳıʯ
ûЦάɪ˼Сִٲӣɰˣһʱ侹Ȼľ;ԼӣΨһˡ
鲻Խ£˷ɿһڡСһ£·˵Ϻһһ󣬼̶͵Ǹ߹ͷ­
кڣ֪ԼΪʲôɣֻάɪҪߣĶɽضֻıŭ»һġ
㡭˼ҡСţ֪˵Щʲôһ䣬ȥأȻޣȥ
ֱάɪӰʧҰľͷڻعԼһ¡
ʣղŵڹŹһ⣬ֱʧ˻
ΣȻȥ˾Ͳٶ룬̡̤
ߵһΪ֪С̵سܽʡԼʱ䣬ֻΪ·᫣ҪһδӶѴ·ˡ
᫵ɽ·Щɽصʲô⣬϶Զ˵ȫӣǶر˾ǰϡ
ԭƻҪɵ·̣ڵҹʱ̵سǣֽʡһҹʱһ
̵سǳ䲼ˡƻ֮󲻵ǡĹ涨һֻڳſһΪ˾ƹݡĿջס£ڶһͽǡ
ǣ׼涨£ҵط¶ӪʱԳһ̶ӣͷĳĳ̶Ӻ󣬾ͱˡ
ΪϷȥѯʣһӻҡǱĶɽݣЩ޼ɵس˵Ǹ֪ԭôһط
ֹ÷˿Ͱ˸ҪѵһЩ뷨ڳЦ߽ǼǰͿõСƹݡ
ƹݵĹ켰򵥣һǰһ̴ѵңһųĮ̇һΪ̨Ȼϰڣ˸־ʳ֮ĶڴдС
̨ԱߣǽڵϿһĿ׶˵һҵõר
Ѿмλð߻ӶģȡЯĿ۴ָ¡֮˽ȥܵõһܳԿļ۸ҧҧþʣ
ϸĵĿ˻ᷢڵ䵱㸺󰲷һ̽ĴŮǰڷŷʢĹƷյȼյ͵ƽ̨Ŀռյ͸
·ΪϰģԡŮĹ֮£ֻǴǱڶ粥
ƹҵǰ벿ǴĵطǶżɰϵżŲϯǾϯض˸ɴ溨˯һȷʵһƵĿ˴˺࣬һߴŮСĵʰǼı̡
ڽżųʺֻվͰһޱ߷Ҷʶһ°ߡһԼһλʦ
ǵмţΪѵʱżΪƿѱݼʵСϷΪĳλˡļһԤ
ȻΪԤҪǮģûԸ⻨ԩǮȥѩﳶЩҩܹãԴԹ֮󣬴ҶԸһҾΪԼĻѻһҩ
ôȤǣֻƾɵͳǮˡֻ֪һֵʮǶڴģΪ˶Ϊһ˵ġ
˾ô˿Ȼݣ˵ʣȻڿ⽫Լǿһơ
ȻĿģˣΧﶼӵһֶصҵõԷָ㣬ôһ׼ȷİա
Է˶˵ĺ⣬ȴûк÷˿ͬϯȻԼĽ˯˶Դ˲飬ˣеģܽԼѾǺܸˡ
ƵĹ߼ڰ춼ر谵˸оǺںġԲľݵǽϣյ͵ƣ΢ĵƹ⣬ǿܿԭеӵƤ
һоڿ̨ĵط˶óһȺé®ˣǾʲôݾͲö֪ˡ
˵ǲ̶Ӱɣƫƫɹ۵Ļ˴ʮϸƤ׵飬ѴӾƹݸιĻƿдˡ
˵ð߰ɣµļк󣬿¸׳ʵũ졣
ǣ˿˵ЩһλҳߵүϷ̬ƯŮͰ˸׼̵س
˿һеͱ˿֪ӶںʵʱǲὨһǿɫġ
㶡һоܵ͵ҲƵƵעӵĿ⡣
˲ЩţΪȺмĿƣֿԼ¶ԷΨʹʲô⼿ǿǷʤ
÷˿οıͶҩ֮Ķλ߼ɰ㲻ֻǣЩӶһȷ˶˵˵ݣͱ޼ɵϽĿͶ÷˿
÷˿ѹԼ˸һܷܷŮ֮УҪ˺ǻġڱЩĿҲ̲סˡ
˾бҪһЩˣҪ鷳ʾ÷˿ԽѹơǣͷϵЩƵĿɳɣ̶ͳΪˡ
˺÷˿þգ½
˵ⷬЩĵ˸Ϊ¡ǲǺǰүŮжôʵΪ˺÷˿ΪյõЧ⽫ʵʣЩȴΪرǺԵİ˸ɲӡ
ΪʼգǶΡȻɣΨЩԺյĴĸǲӵС
һʱ䣬кü뿪
˽Щ˵˼ͻЦˡ
Ȼ÷˿ľ費û˶ɣˡֻĿȫСƹǼλű¶ŮϣЩﲨȫ˻ȥ
һλŮΪִţ÷˿ǣƵƵͶֻ۹⣬ͷԼ͹µľԡ
˱ѣȻЦЩ񣬲ײ΢Ц
ƺŭ÷˿ûнŭڶϣߵǸŮ߸ǰһűʯһ䣺Զһ㡣
Ůһ㶣漴ȻöʯھƿмѰĿꡣ
ʱƹϵһɫ۵һ˽ñѹúܵͣ˾һŵӰ£޷ʵĿ
һ֣ƿɧ

ģСӿ϶ջ񲻷ƣ
ԣһǼõƤͼϺõЫʬʲôġ
û׼ʲôľϲΪʾԼ֪йش˵ƹʣɤŶһСԵһֻ˵һλصҳǮˡ
ң϶ǰɣ˵һλŹðߣĿǱˡ
ˣð߸£ǲֱͬ׵ġ
ޣɻ
ΪʲôΪҲ֪
üһÿ¾һΣò˼ܳΪˡ
Ҫܸһͺˡ
붼룬һǹ¾սȻҲܾ룬̶ӡ

˲ƿξȣɨ۶ߣһЦ㾶ֱǰ̨£ͷ˵ϰ壬һƣҵġ
жϣ˲ᳬʮꡣ
ޣˡϰȻʶˡ
ԣˡû̧ͷֽӵ̨ϣߵʯ棬ϰ壬ۣ
ְѶϰԹ˵ٴˣȻ㲻ԸͰܲܰѶȥطҺΪģ
Ψһһĵ̻ҪƵϱߣôԶôණܿһ۵顣ʱһһ˵һץǰľƱеһں£ֲһ䣬ζһ
ΪƵǾƹݵŮԱű¶Ůû۾Ȼûע⵽ƱѾ˳
ллȴ㡣ϧϰľƱʵ̫СˣװŨ⡣ЩľƱһεһɫϸߣĿȥ
ˮϵħʦⲢǶչֵʵʵڵˮϵħ
ʮӺ촽¶һرܵı飬˵˶ƣһҲ˷ѡ
һȻ㲻øЩҲǿĬԣ˾ƿǵĹΪӮһ̶ʼԹϰľƱʵ̫Сˡ
ʼԹۣʱǳǳһڱĹƣ÷˿һǰλߣʼհն˵Թ˺ȾƳԲˣΧ鲻ᡣ
⵹þƹЩͼ˱أ֪ӵɵЩλԺյиϿ¶ҳ
ϰƿƿƣЩ߼ƵΪ˴ơ
⻰еıԹ˻ȥĿǴ󶼹ŵѪӣ첻֪£Ȼϣгһձϰ塣
²ͻô𡣡䳡ˣŮȹ⽿˵
Ƚԡϵ˵Ȼ˹ȥ
ԣԣԱߵľƿͿʼ塣
СֵܣĻҧСӡѵ
ߣ㱻ҧһ˸ʵ
ѽߣ㡭㱻ҧ𣿡һĴ˺ѽҵ󡭡ѣһɶζȡȡЩɧǶΣ
⻰һЦ÷˿üͷϷźΣʱˡЦҡҡͷʾ԰ꡣ
ֵЦûκԽԽ˲Уȥ˴һͬӡ
ҵţߵ촽ֻ˼С㿴ۡ
ھƿǵĵЦŮԱ⣬˵ȻܵܲȽͲǽ˹ȥصһڡ
㰡졣ĨĨ촽̾
װģֻҪԸ⣬㻹иõĶŮһ˵һͦŰ˵زϴա
ŲͷĶܿȵġϮߴϰϽƱٵǰȴ㣬޸ˣƣϰ۾ŶʼɵĻ棬ҿɲϰΪĻۣΪ̵سֶһλѪ
ϰεЦЦʾΪһԼش˰ﻹ߶ţһѶö߼·
߶߶˭֪ľƹϰɲŹǮĻᡣ֮˵ȫΪһּۻ׼Ҷ֪֪ʲôԭʼղԸͰ´򽻵еĻﶼλдƿص̵ꡣ
ǸаϺõƤԼ߱ɳЫʬ塣ЩƷǲɶúöǳó֡
ףƤë棬һɫħʯϰĿ⡣̶ƹݵעйˡ
ҸҴģһöħˡ
Ҳǵͷϵһš
ħˣǹŴħµġ˵
Ŷ̫ˡ
һҪϰ¡һģ˵
ҿָϣĹ۹ⶾأҡû˵ֻ꣬ǳ׶ĵطŬŬ졣⣬Ͻտڲԡ
ϰܳʵļ۸𣿡ʵ
λߵŮӿɲƣ۷ŹؿǿŻϵħˮءһλռʦģ˵
ô֪ħʦŲᵽĹطЩӦڸߴĳǱоЩϡŹֵܹ
һλҿ϶ݣеʳԵλһλ˼սʿռʦǵĹԡ
ˡ˼սʿЩ˵սʿǼ٣ܴﵽ˼սʿټղŶͷϵҲֻ൱ҡǿռʦӣûˡ
λܰø𣿡ܲԸ˴ڨ÷˿̲ס˵
Ϊһ÷˿Ƶϱʯרңһ۾ܿʯƷʣ֪һֻħӢҪƺǿǹŴħʦŻõЩַ
÷˿ⱦʯļֵǳڵԣܵΪͨöħˮҵ֪̽һء
С椶˭ƹ𣿡û÷˿תϰ塣ߺ޷Ӧעȫڻʯϡ
С椶
ЩªҸζĴʶ÷˿÷Ҳŭˡ
˺ܺõؿԼͬʱץס÷˿֣ʾο˵һ䣺ԴŮʿò
Ȼ鲢ûаЩΪչʱһõĳѾ˹
ǽ죬ǶȻơδ㣬Ϊĵطͣ¡ذףҲݵٶһֿ¾ͻᱻ漤Ķϡ
һܼʵʵذף
˶һȡ̰۵ĿһϮ򶡿ˡ
ţСط˳еٶȱ졣϶ͷҲ̧׼Ⱦǡôѵá
ǸҲϰ߱ýָҡ˵
Ҳǡز˶˵ذףͬʱջƽһͬʾ߳ļգ֪ʵԵĶӴЩԽ˼սʿʵ˶˵װ쵽
˵Ȼ֪ȡɣˮħûһ͸ıףȻܸˡֻҪźۼؽˮϵԪ䶳Ҫǿħ츳ˡ
˲ؿصˡ
ֱʱ˲ſ壬ǵ͵͵ñ£һ¶һֻ۵ףǺɫааЦһԭӢҲΪǿס۵ĺֱЩ
òϣȷʵһ˵Ů˵Ĵġѹ־ƹݵķԱͶͱˡ
÷˿ǰѿõĳֿЩ֪˾ǣʾⶡ˼þա
ɲҪⰡҵϡŶȻԺҿɾͲĶˡҲȶԷشϰ˻ȥǶԼȱġ
ѽװڽϣ¶ԺҪˣȴյԣ˵
ԣһеЦݣȻȴô˵͸Һλһưɣ
ãҪһҵģϰ˵Ȼʾհ졣
ȵͷϽΪƣ˿
룡ʾⶡƱ
Сģ÷˿ѵѾԷھͱ϶ֽš
΢΢һЦƱһ
㡭ȵǰˣԷǱûԪشľƣ֣¶ԣǸһѵû뵽˾Ȼû¶һһ
ȷŲԼħʧ飬µǣδڶϸܵħĲ治֪δЩԪصġ
һˮϵħʦôֻһħԪɢͳˡǶһսʿûħһžȷˣôܶøħɢأ
ߵŮȻһͨŮĴ磬ȴаϵͷϵħĲħƺܼ򵥵ӦڱΪ˳⡣
ô¾ƲźúЦ˵ô£ˡ
΢΢һ̧֣ǱʩħһˮϵħеıֻǱ˸ı䣬ˮ˼һǻͬþھƵڲȼա
˾Ƴﴫһ⣬Ǹ°ߣԳʦˡڵһʱ䷢ֽţ˾Ĳ򵥡
δֶ˶ֽţɸһӴǾͱͻһϽſ
ԼǱڶ̧֮䣬ѾһǱļһǳȵĻˣ
ƱΪǸ߼ˮϵħʦҲҪܰ쵽ǰȴ޼ذ쵽ˣʵǷ˼
ȻǱƱʲôر𣬵ЩƿͿ飬ټ϶һļһ˽⣬³ڰѾһ
ʤߺƺˡǣвϲ̽Ѱŵ˿ʼⶡһе̶ʱڣ½ӵ汳֯һ
ҵΪǵĴ𰸣ǵĿж׫һе
˿Ʊһ뷺˰˪һˣȻĿŤˣģʲôַ
̶˶˼شŶˣʣµģǰλʼΡȻѰҶߣϣ˽⾿˭ֽţŬչͽ͡Ϊ㱻Щ̽ѰĿⶢϣǰ˸ȾƳ⣬ƺߵȫȻ޹ء
ǣ̬˿ͱǶԼʵȫΣΪǸûгֵıҵ
ȻҲʾǶ߷鲻мһˣһرӡ
ƹľƿȻЩ˰عͷǿ˵ı֣ȫֱǮ
ھƿйնһ˱ݵʱ˾ƹĳš˵Ҹʰ·磡
ԵúܾɥһɨʱֽĮ˲˽⣬ΪˣȫΪһǰ˵Ľֻǲ֪ΰ쵽ġ
ֵʵ֪˴ܸСðߣ֮ǰԶ֣ʱħ޵ʵһȫİգȻŻƶΪѷԼͻӦԤ
ԣСģսУðԶЩӶܵս˫ΪڶðĵѬ֮£ЩӦԵ飬ƶսͬǲɶõĺ֡
ЩԲɱħ޵ðӵһţһֽĸо˼𾴣в⾴Զ֮
ڣ۹ڶβָϵĽָϣ֪ǳһʲô̬ܹᵽöĹʽָ֮ϡȻԼҲǣǿϾˡ
˼ԷѾʤͼ˵ô۰ɣ˳˾ˮʩӵħϵöħϵ󣬶˵ľǣħԪصĿѾ˵ȻͷŸΪ߼ħǶħƿǿˡ
ЩĪѵҲ˿һλ΢еĹүһȺʹӺƯŮڸ棬ȥȦо˴ıǮ
ˣѾ٣붼ΪЩӶеķ򡣲ǰλȫܰճƶݣħ棬ӵе֪Ϊħװͷħȴû˵ɢħġ
Ȼ֪вʲôħɢǽͷŵħþֽ⣬ԭ̻ʵֵ̬ħԪ±ɢڿжѡ
ʲôۣŻָ糣ľƱ
öʯ
ŶԵϡ˵һ˵תȡöʯ˫ֳʸˡ
Ҫƽҡҡͷʼձ΢Цһѧأɲҳ˼̡
Ǻãʮ۸Σ
۸̫ˡ˵
˴յ˵һ䣬ɫҰס
˼룬һ䣺ðɣ̫һʱԾҿһ¡
ǺãĶɽصжˣˣңһ¡
һĶɽأ˶
Ķɽƶͨ˶мһˣھһ仰òһɫ԰ף̫
ڲ²ⶡ˵ʲôǶչ¶˾ڳĲ˾̶ᷢĳЦˡ
õġͷ
̫ˣϰ忴ԼĲ·˺ᵶߣ̲ס
ߵʱҲᳬʮҡԱߵĵ䵱ڣ
ϰԶΪɵڽǮʹ£ò˵һ䡣ϾڶĲ·ǮǮͣʹһ𲻴
ô˺ɵʵ֪Լļ۸ǺܹģҪϰʲô
ϰȻη壬Ϊ˽Ǯӭ򶡿ɻĿ⣬ش
λ֪ǵرãõĺöѽгĳƷһƫƫƷ۸ȻҪ١
⵹ǲ޵
˵۰ʮǺܹܿġأһǵѣҲԸ̣ʮͳˡ԰ɣ
ûľګ˵
ҡҡͷĪ˵ҪԶֹڴˡ
Ҫʲôϰɵʵ
˵κζֻ¢ϲܻŶǵİ¢ԭǾʹһҵ۹һ˵һ˼
˼Уûע⵽˵
ŶҲ˼ϰ˵¶żֳػ˽̵سǵĹءΣǶܻӭǣ½󵽣ƻأɾͲýˡ
ϰһ˵һ۲ԶǸ䵱ڴ˴Ĵڣһ˫Ƶڹעߣϲ¶һ˿ϲ֮ɫ
ᵽʱֽĵͨλؾ֮ڻλдҪĺô
һЦðɣһ̸ġ
ʲôĶɽݣǣҵоү˵İǵĳˣ¶šֱ˵ɣǰһλӾ˾ͳ˱ŸȻ߳ŭ֮ڮ˰ˡ
¶⣡ɨǸڣ˫۾עӭĿ⣬˵߰ĶɽصԼҪƤˡ㿴ۣĳŵӣ뵽һ̸ֻȥϱѰұˡ
Сƹݶһذըһƶ֮СȻƺͺдణ֮ʲôҵϵԼŵǣȻֱ׳ҪλʵԵСƹ̸԰ݷá
ư̬ȣҪôΪʢĿˣҪôǴӵ̸Ǯʱ֮ǰжϣںߡһλ߼ħʦ˵ѾȺйΪ
ԣЩӣһǰƤ߿ڼϣ˸Ķɽ붡۸
ͻȻһ䣺ע⣬ûмұˣǧҵÿϵıʯ
ɻؿŶˡ
ϲʯԱʯƷʼ俴أıʯ۵Ļ
Ŷ˼һᴦġûȥأôС˵꣬ϵǿŻʯݸˣȻתƹݴȥ
밲Ȳʱһöϣǵظ˵һ䣺Լѡһտ֡ţִ˵һ䡰ˮ㣬ϲζȻ뿪˾ƹݡ𾪵İشԭأ̶ˮ˳
ҵˣɱ㶮Ůˡ÷˿˵ȥأҪúŮܼඣ򡭡
ҲɣЦ˵ΣҲƯ÷˿ߵġ
㡭÷˿ʧŶˣˢغˣߣûġ
ʲô˵ҵ߿ɲȱһΪƹ˽أΪʲô
ø˵ˡ÷˿˵
÷˿¶СŮ̬֮оǽ֮ɫ


53 ̸
綡ϣСƹǸ䵱ĵؾڵһʱ佫Ҫ󴫴ﵽ¶Уǵڶһ磬һ˫ڡ֮ҡſڡӳĲǰ±ˣǾΥ¡
Թ߲֪¾Ǻˣǿܵؾ̻߼Աܳʽ֪ǰرӵˡټµؾݣֲ²ͱһʵѶǰֵй㷺
¶ڶçײΪ⣬ҴҵظѾͱ̶ְʮƤ׵ļ۸
֪ǳʲôĿģԾƵİԸλļǮչ
˸Щ췢±վ˶һߡƲֵģΪƽƽ޷ǽϺˣʷЩһʱĳɾ͡
ֳɾƶ¼ǰ֪ʱǾͷ
ֳɾеؾԺأ²µµһˣڱְµӰ֮¡һּ֮ۻ۵ʵһ̬ԺóⱻԷѹһͷѸı̬ƣķͥ񱳵ˡ
ǣ򳵷򽻴䣬ȥ֪ͨ£֮ǰһˡⵥ洵
̬ҷ׷ײ²Щ鲼Ƥ׾жôǷܽ
ԭһͽǵ˶СƹռΣͼ֤¼
Сʱ֮ǸȻͼˡЦذ£λ̵سǵߡ
СʱǴӴ˵ص¸һһҪʱ䡣һȻƶԹߵԺλдһӵϢʹҴҸˡ
ôʹֿܣ
һͬ죬λдرӡ´ʧǶ˱һΪ֪ڰﱸŴ¹мӣҲð±˲ò԰ݼ
֮ܶСǵѾʲôСˣĶɽҲǿƶأһһΪ֪ƶ漣ĵط
ĳЩðվѾʼԾԾԣѰ־߽ͬ鵽ĶɽȥĻ飬ڲڴһηƵĻᡣ񵱳ЩڰһھûܳΪؾ̻оصˡҲӵвƵҡ
̵سǴһ൱ʱ䣬ض˽Ⱓ¸Լһֶô١
Ѿʵǰγε̵سǳ޲λ̵سһֵΪԭϵĺóġӵӴصҵĵؾ˾ηмӡˣ˵λ̵سǣܱߵʵһҲΪ
˻ǹ壬Ǹ˻ˣֻҪ̵سǾסһʱ䣬޲γһ뷨̵سǾ㱻Ϊƽأĵ£رʮ׵ĵطһΪ׳ۻֺĵ³š֮һոµġΪΰĳֽ֡
ȻҲΪʲôλд಻ص¶еعչڹ컯֮¡ֻλŸɣ൱ʵԸķЩʵĵط˵ؾвȳ˵լۡȴǳݻȫ
˿һֺʣͺ˵һ¡
е˶ΪλؾڲͬģеؾȱԶ׿ʶҲаʵɾ񣬸׳־Щأڶ̶̶ʮʱڵԼҵ۹
˵Ǹɰ˺ϿУôһҵģʽΪԭס
ǰҵϴûܹۿһֲŸһܶԹ˴۶ҲкܶƵĳӵֻǣûһϲ
ڶ̶̵İСʱѾλȵǶؽ˽ֵȤϡ
̶ʱڡ˾Ϊʼ̸һҪȡ˵ΣλɹĸԸΪ˵ĳɹһʩᡣ
ʩᣬǲмһ˵ء
ԭеλʼһֱ̬άϵ׵ĵλ˻þܶ棬Ķʧأһ겻
ޣĻңڶֵزٳ֮¡ԳƵ̵سԭѽȥķ䡣
ܹȥʹһʸԴ漷λдȡ١
µҵ۹ԴΪϿ̵سǳ䷢ĸʼ겻ִУʵԭٷ֮ʮóף޶˰ΪĹҴ˷Ļر
ʼտ˼أûбֳɹͷԣ񡣷ܱЩ¾ֻΪ־Ž̵سˡ·ʵѧԸۺۼҼӣʹ˶ЩʵĶʼճֲмһ˵̬ȡ
λд༫ٳȥݻʲôˣΪһررֵ֣ܹһҵģ˽˷ġ
ʱֻɳΪʵ˴ݻˣӴĴʼΪⱾһֿأ԰±Ϊ½
Ψıܡ֪Ը˽ȫǳһְ뷨һλ±˿屾ʣڴ˽Ĺг©ʾޱǾͷǾ䡰ֻҪΪ˲𣬱ҲͻΪ˲𡱵ĸԣԼһαװ¡
Լڱ￴ʱԹۣΪ˵˵ı΢⡣ȫȻһ䡰ԶȿԼסĸԡ
Σλдһʹ𽵹߳ʮʼղԸ뿪벽̵سǡȻĵſڶҲΪһֵ˳ʱ۵£۹ⶼ·Ҫ֤ʷעζ۵Сƹݡ
˸ͨõʱ򣬶Ʒϰصһƿؽ̸šϰȲӭ˳ȥ
±˵ʱλЦľƹϰֲ޴룬֧֧ˡ
ȻУȴϲݻԼӣǴһƼӵĺɫ·۹˶ܿ·ɽ֣֮һŶԵһ˿Ķˡ
̵£һʢʱׯضƽȵĲ˽
ӭӣʩ󣬱һĿλѾõĺдࡣ߼ΪƵѷлĿڶͣزãתı¡
̽Ѱ۹˵λλͬѰҪĿˣŲһѾһֵĲ֮ͽɣ
ЦͼԣҪѯʡ
³ϰܳ˹ѯкηԸҪڳһطΪ̸֮
ϰϡ˶¥ƿȻź֮Сʧ¥ؾͷƹݾͱҷ׷ž̸Щʲô
ȻҲٴ̽ѰĶɽؾʲôܡ̵سǾΪĶɽҲӭһλص׼չȭš
ȥĶɽ˸ˡѾ̶ⳡ̸Ǿ̡
λߵһ֣ϰ塣ֱ߹ţһرԶ˵
£̧٣ҪԻƤǰڣرԼƷʣȻ󸶸Ӧõĳʡ
˵ⷬʱλдĿɺֽ
ưʹղŵػӵһرĮӶ˵ζ֮⣺
ʮƤ׶ҪԻ͡ȱǮأسŵԼΪҿΪ˲ʧˡ
£˵ģǶְһֻؾҷǳлһλڼзѰҿյʮ֮һҵ۹ؾһԶʱھʹһĴ
ԼһλسŵˣҲŵľʹⳡԼʱɸĪҡ
ҹªšԭ֪жô󣬶ôܿɹ󡣵ǣЩѶϣЩ۵ĿУظеҵƽʱ׸˵ġ
ֱһȡˡһλҵͷҴϥ̸ⱾһС۱۸ٽǮԻõġԤ˸ܴٳɴ¡ԸŶá
¾벻õĻشһ˸еļθϱͻһƵġ̸رǮ֮һ϶ǰСڽеƤ׳֣ҪݺݴëͷСӵ֪ߵغ
֮ѡԳһΪһӣ˵֮Ͳ飻ΪһݿУָһλëͷСӺݺһŵѾЩ룬ӵȻݴ
̬ܿ촽΢΢һ䣬Ϊǣĳ鼡⡣ʾҪ֯Ի֮ǰĻѾ˶òѰµ̸ʡ
³һ££ҵı½ɣ̹ѧԺйΪھѧϰؾѧϰջķɣ
ѧϰ֪ʶҲһֻǿڡؾ
оȣǲ¶˵Ҳ˵䣬ȫɣ̹³ඣ
ԣ粽룬ʮ뿪̵سһ
¶˶٣¶һ˿ЦݣЦת˲ţ˵ָ֧࣬֫ʶҪǿزͲòôλáһ뿪Լĸλͻҡһǵ⡣ءһǳ˻ңͻӡ
̵سǵ࡭ţΪǡӦ˵ǡ֡޼϶ŬͬһҲֹͣƬԭرһԽ𳡡ҲԭľñûһɿԺ
ǱԶΪһڴˣƬءЩƬԭϵ˾ͲһλһԼˡ
лл΢΢ףԺĹмҽԶеҶ˳ͬʱסǿģϾڴʮꡣ
ͽˡ̾˵£Һ̸ô֪ᡣ˽ɹı󸶳Ϊ֪Ŭ
Ϊ룬ûЦЦЦݱȫͬ˶˹ά˵ֹάΪһʵʵڵĶ˵Ļ
룬̸롣һλʵߣֻﱾжǷǶԴһλߵĿıԴرȳ˿øԶˣڲͬޱԶˡ
Ҫ˵Զ󣬵ǽ˺ա˵ڲͬӣΪǿʵ
Ψڲͬ˲ܸɳ˸ɲ˵顣ӦǾŻ֮˱г֮ܣ
ˡЦ˵
һ̡ΪԼƾǰ棬һӦõء
Ϊ̸ǳɹأȼԷȤȻ󽫻кʵȡԼҪЧվƽȵλòźۼάλдĵõ˼㡣ƹϰֱ׵ذķУϥδյЧˡҲԴڶ˶԰µ˽⣬һλλˡԵĲǶ־ˡ
ĶԻ㿴ƽⲻ໥໥ڮٵζЩˡ޷뾡취ĺͷУܲңö֮ҲľˡֻΪᷳ
˿ʱ죬ͲԸ֮ǰĻ⣬Ǿ˵
ôǻǻص⡣Ƥס
Һ½ļ۸Σ
ŶʮףÿһǧңʯҽˡһֱֳĬ¿˵
ɽˣ˵
ҵֻ¶Ц˵ôǷһλΪأ
˳һ£ʵʻҾҪȥǱʸ깱ˡ
Ŷһ㶣漴Ȼ˵̹ϡ̶ͿЦ
һ̣λд·ժߣжǷαװ
ԴѡŶԭ£ΪԼ˵©ˣǸ
⻰Գҩӣ˵һִ߻ٴβλдҡ˵
ˣŶƺȷʵһλӣһλѣϣԳѵ
ˣȫؽ黳ѣŶƺЩΥظоʻ˵Ȼô졣
֪ҵѲࡣ˵ûСҵֻжֺͻ飬ȫΪǮعϵڣֹϵһΪԴݽߣ¾ͻһ˲ֱˡ
ؽΪѣ̻¶飬£гһգһҪ㡣Իһ龻ꡣôҵѣȻѾҵѣ͸֮ǰ̹ϣĿһ£ҵԼ˿
֮ǷǷ൱òûΪԷ̻¶ͺӦеأ˵ԴѡزҴţʲôһλɹˣǶضֻ˵һ̵˽⣬ϣһλעء
ǺãҾͲʱˣҵѡĶɽأţ˵ƽԭʲô漣Ļ¾Ӳطˡ
лл
ôʲôҪҪѵݸ;ܿڡĨ棬ҪԼֻ˵ºʧܡζӵС
˵ҾΪһ罻ǣĳ⡣Ϊ˲ʹֺһ̸ʵɣҾͲܽҵһϣѹˡ
뽲ҵѣ뽲½øˡ
ʯǼҸµءΪۡʵϡҲֻĴҲ׵سǡˣͲľսˡ
һû뵽˻ҪΪζֻܸܸߵļ۸񣬵⣬ֻ϶ǰλ˱ڽ̸Ӫ֮
½Ҫ׾ٵ飬ʾ̸ȥΪ˵ıʯۣ֤۸Թ˵л
֤ʼһƽԹ۶˵̸żľ֮ɫ˲
̸ʱ²ͶȥĿ⣬ҲŪ˶ΪʲôһҪµȵԭΪͶãþ̸ʽٳһν顣
һ̣Ҳöʵм̵ǱʣǸܳɾʹ¶
˺Ͱµ̸ز̫У̸ʱٻǵ¥ݵʱֵľƹҵעȫˡ
˾ĿԽͳСƹݣڰϳǰе֣ؽ̸䣬֮״˶õһѶϢ̸ˡ
ãԸ߰ļ۸Ƥ׺ʯ׹ȫյؾ̻سУר˶Իύһ棬Ȼۡ
νףǴʯҸҲ¶Զ˵ĿأǵرܵȫͨҵػңЯǼ䲻ġ
Ƕˣ±ҲΪֳۿ֮ǴƷʯһʮţÿںҲͼֵ˰ٽңȴֱǧҡ
ǴƷˮһʮţÿųҲֵʮңҲǧչ
ʮԭΪƤףԭ̶ļ۸ÿһǧҡ
ǣνף˻ҵ룬ǧٸͶʮʯҡ
ܶ˺ͰԼڳΪʵĻҲŻ̵سǣǰ»ΪһΪݡ
֮ƥķԭѾãǧ꣬˶ǲܾġ׵׿ûʵĳ˵ƥѪͳĻҰرѵã˶ȻĶǣͲ¿ףȻЦˡ
û˶øϳ㽫Ǹ¡ͬʱΪ´һϢλд࿴ѵġ


54 Լ
Сƹнף׼뿪˵ǰά򵱳ţͷŵʳʵʱһλźŷʹӽؽһ̽ϡ
Գǰźҵ̵سǵĸģĶɽصϳһ
񼣬պãѾ֪ĿǣûӦִֻλ¶ʧ֮ɫˣһֲ縺ʹ֮˿ܻΪܵõϣĴ𸴶㷲ܵѵ⡣
˵Ĵͣʹһ㶣Ϊ٣漴ּһöۣеǮһ㵹޿ɺǡ
ŵʹӳһ£ӹͳͽлˡ
ֱ˵Ӱʧ󣬶˲ͻȻʶԼԷͨʹˣԷΪû뵽һݶĽͣġ
˲ЦЦиԼǧЩһִŵػǮϵΣ׷ĪˡܵΪѾõ벻ջ񣬵Ϊİ¶Ķܾ룬ؽܿ촫λдĶСô̸ȡƽȵλͿһ
СĴ£Ȳð¶ģֲܲ˺ظ˵ӡ
˶ԴԴ˰šר´Լһױ±л⣬ǳڶԱ˵زȥԼĸԼΪά´ȵ
ԸԽдȣ֮ǰһϯ̸ΪεʶһλϵģֵѼ泤ز˸֮ġ
ζ˵ΪΪѣûΪʣҲһСС©Ĩ
ҽ͵̵سıϳ⣬֮ǰԼͬʱҲ˿ҵѣ𾴵İؿݴȶٴλȡ˰µΡٱˡǣڵõµĴ𸴺̵سǽһ·߸С
֮ûѡ̵س֣ȫǳ֮ǰͰµԼ
Żܹ˻һһݣеʱŻ̵سǵĵ̣Ȱݷðµؾ
ԼΪ⣬Ƕ˵ȫ˵˽ĺʹȻλдȻˡ
±ҲӿѪδ㽣ҲѪգ綡йƫִļ֡ΪƫִΪɹҪ֮һ
һΪʹλдȫţλƶ֮صȫǳڶغΣ¶Ϊ̸λâ¶ˣʹԼǫ
˱ԼصΪȨͶķУ˰ΪʮֵԼصء
Ȼֳɹд˵Զһһҵøгɾ͸СҲ㡣Զ
֮ºر򶡿˱ʾԺЩ¶ȫ̫˼ɣ綡ԣԶ˰ݷؾֶеһ˿졣
һϵе¼µУȷԼζע¶ˡ˵Ĵ·оݣһԶ׿ʶˣǵԶĻҪȫ
ƻʱ֣һƥ׳ĻҰţͣ˰˺̻ǰ
̵سϳһԵƻֺ꣬干㣬ռһƽףΧʩٲȻк̵سǷͥζ
Ѿ̵سķΧ֮˺˯Ķ棬ִһСǾ̶ȺѷɫĽÿһȴ涼һɫĺһյƣǵؾ̻Ĳҵ
ǣչһֵθ֣γɶ֮ơ
һʢװ˴ӳ̽Ƕˡ
˶ԼŲʮֽ÷˿ļ£ǻ÷˿ر̵سµ궩
˴оĲڡǣܿӦֱĸо
Ըߵȥ֪һ£ĶɽصӦԼǰݷá
ܿ죬һλɫŮŷӭ˳ŷĹ̶ȣȻݡ
ǣ˴ǰŮ˫Ưش۾Ҳڹע
̵̻سǵĸ˰˿Ů˵ı˵໹ԴЦ⣬֮һλʥŮ񣬶һλŮʲô̻ĸˡ
ŶšƼ÷˿һλð̻̻ḺˣȻһλƯŮӣʵš㷢֣¾Ͳˡ
÷˿ѾӳȻЦȴһ˿衣λŮʲôóԤߣǣܵظе⸱ƽ֮£һġ
а˿ŮĿ񣬵Ϊ˫۾رƯĹԡټɢ䲻ĳʣԣӶԶľ衣
о¡˿˵⻰ǳòάǳʵ̾
Ե̾
лл˿ٴѷлô
ʱһλźŷ˴˹ڰ˿С˵һ䡣Ůɫˢһ̶ָֻǰֵ飬СطԸһ䣺
˵йͼ٣˿Ѳһ磬һŰݷá
ǡ
ûʲôǵأһҳе
˻˵ʲôϬֹˡ⶯¡ڱսȻ
ʵڱǸҵôˡǸ˵
µġ˿ЦЦȴֿɬζ
ֿɬöȻĶǰݣѯʣ跨ṩò˵ǰŮһֻĸؽǻ
ԺܿռϷ磬ԸԼ֦ԷȻܳΪִһȨĸˣȻзǳ֮ܣ׾ҵʵĽʽòɵġ
·Ϊ˴ֳţ˿ͻȻʵо£ҿˡƺǰϵĴأ
ԣǺӢû뵽ԷĻ⣬˵ƥֳرϲ
ǵأ£ǷǳֵƳƺ
Ҳϲǣʵ
ǳϲ˿˵ʵǰҸոյ˸εʱżȻеƥȻͼһöʯҵļ۸ƥʵǣԷȻܾȷʾǷƷ֪ǰϵ˽Ƕټ۸񶼲תõġ
Ŷû뵽һι¡˵ôӦһңǡ룬̵سƯĿŮӡ
⡭˿һ£ڴȷʵϲƥ񲢷̰ռСһŮĳĵϲԾܾ
ܿͱɻɻǰ֮ǷȨƥֻǷø
⣬˵
ģҵءӦ˵ڲǰոɰ裬ڣΪҵ˸ʺϵˣһ֪һλƯŮʹض˻С
˿΢΢һЦЦݷ֣÷˿øΪ衣·ǲ÷˿Դı飬˿ؿһۣӭִζĿ⽻ӣͬ磬á
˿΢΢һȴˣתԶ˵
ĿԶ˴˵ػҪࡣΪ޿ˣҲֶ֪۳ۡ
أ˽˵Ҳ˽ǣǵ˻˵ǻʵǿơҲǸϣһλԣǹһŮʹ
ҿδأ˵Ʃ߾һλܶŮӡ
λС𣿡˿˿ߵ÷˿Ŀȴһ˿ԲϬ÷˿һͬϬ۹Ի
Ů֮ս붡˵УЩˡǶ˾ԸУΪΪ˽Ůӵ˼֪ʲôìܡҲ̸Ͽ⡣ûаյ飬ǲóȻֵġ
ŶȻ˽ܣҵ÷˿װûзʲôߣæ˵ˣһλãرһ츳롣
ض޶Ҹаġ˿ЦЦ
γԣ
Ӣ̸¸šǼ̳ĸѪͳõȻҲ⣬̳˸׵ĸȺĸ׵òҲΨиаĵ˲ԳܶԡһֻɱĸİԿ
ѹء˼عһ䡣
Ȼ԰˿ӢǲΪȻģΪԷϵطаˡ⵹ԷƱʼΪԼӢʻմϱߡ
˵ʲô
Ŷûʲô˵˵ȷʵˡ
˵䣬Ѿ¥һµĻҡԵرܰȻǳŮ֣֮ÿһ趼ĶˣǡôӪһĻ
ﶼŰٺϻĽСÿһ䶼һʻѵһıѩõﲢۡ
컨һյʯǶĵƣʽɫʶҲסǺĵ̺ݼű
ǽǰ֯ȫ׹ΡһͷһǰҲͬͨһء
һѬ㣬Ů˵ζ÷˿üͷ壬ֻһټԻ㣬ڲ֪˵־˼άڲ֪þ
һλ߽ͻʱİ飻һλ߽ͻһݰ顣ʣǰλ˿С㲻ѱˡô̸ᱻƿء
Ȼ߽ʱԺоȻҶݡǵĳϮͷ˿ƺʼŤҶӰغˡ
ضŶԷĻӿߣȴ֪Ӻ˵Ǹ⣬ȫʧԼ£ֻǰ֮κԸ
Ȼǲı仯÷˿˵ֱۣԱ㻽ľ衣
÷˿֪Щж˵˼άóٶۣõ״̬Ӧ̸λŮʼմĵλЩսĶֲܷӳˮƽڴ˵վȽŸ
÷˿Ѷ˵ʱ򣬰˿Ѿˡ˵о£Ƕˣ˵ͲЩϼ޻һĨˡ
żɽãԽʡܶʱ䡣Ѿع
ǺãҴ˴̸ʵΪȡѾ˽⡣ԭϵελ
д
ʮǰƬǰҵ˽սȻʮλֻƫһˡ
ϣ̾˿
̾Ϣһ֮ͬġ˿˵ǲʲô֮壬밣ܹϵֻϣӦһ¡
ʲô¶û뵽ԷҪѿʵ
һվ㡣˿˵
Ϊʲôڣʵȫûע÷˿ڳƵƵɫ
ὫһεľءϾ۰δȣЩһҲĴ٣ô˴̵س֮еջˡ
˻Ϊɻ
㰣˶رءǵؾ̻Щ˾δˡһӴҵάϵĲʲôΣȫһϵĽǮʲô鶼ľѾ֤һʵԭؾ̻нٵ˶ûк³
һǣüͷһȻȫԸʹȻڹǲϣвء
⻰Ŀ˵˳ֲеЩЦǲµؾ̻ᡣʾͲ˼ɡ֪ؾ̻ҪΪѡ϶ܶɺܴ鷳˵ԭϽ粽С
ηľֵ̾˿˵ǣ££ǾͲܶ˺
Ѿ˽ڱſ˾ƹзȫѾջ벻Ķ׷ЩջڣѰĺʧǾزҪ£ڱҪһֺ֪̬
ôҸôüͷƺҪ񲢲ס
˿ЦЦǰͷ̵سǻ߱صطයһ󣬵ȵǵصıؾ֮·Ͻ´֮ٳ֣ȻͲ²¼ɡ
ƺûбҪ֪ͨҡסеؼϾЩԼظҵ֮õءڶԷҪоܾ֮
ǳڶء˿˵ΪǻиĿء
˳һ£˵ûв´ĻĶɽΪͻƿڣ˺ѵؾ̻ԭϵ¢ϵλ
˿ԣ˶˺һͻȻ˵о£ĸǣҪԶֹڴˡ
Ŷصֵ¶ɻıˡ
ڶɻʱͻȻƻϨˣһƬ谵
ǰ˿С
վסٶһ£ҾɱһԵӺڰдǰ˿طλԭǱӲ˵ıӵģѬö˵Գٶۣټرרע̸ͺΧı仯
붼£̿ǳģ롣
ɱҲܲˡһŹվӵУһһֻذ׵ڰ˿Ĳϡ
ڵ֮ѾϵǱһϮ£Ǵ̿͵װǴ۵عô̿Ͳӣ΢΢ͷһߵĽǶȡ
ҵļ˻õһʲƵĳ𡣡̿򶨵˵
㣬ѡ˳˵
ף̿ԵرϵذѾ˰˿ĲӣѪѩ׵ļϻɫ졣ԵôĿġ
нԼ֪ðʲô֮̿͸ܵħЧӦ˲䣬˿Ϳɥ
ļ˻õһʿ͹۵سûдĻָʹ߸ģŵĳ𲻻ҵ񡣡˾ԷעΪѾ֣ߵ÷˿ѾǱڻ˴̿͵ѰҿյʵʩԮ
Ϊ˽һ̿ͣ˷ȡʮżƷʯߵĲ輸ϣ貵ĹâƺȶǿŹѷɫλ۾˱Ըɽ¶ˮȣҲݲ̫ˡ
ڻһλ̿͵ְҵأ̿Ц
ͼ̽ѰǮ˵꣬ȡͬرʯ
˭ʮټֵʮҵرʯ޶ԡλֻ̿һ˿ȣͻָĮ˵޹ء
˵УֻҺͰ˿С㣬Լҵˡ˿С㲻ҾͰٿĪ磬Ѹϵˡһ˵һһֺٶȰγذס

Ҳϲˡϣ֪ʵΪǽʲôرװʩչΪ˽ܡǽעذϣǺâ˳ԼҲһ
ԭΪڵذȾɺɫˣǺâذһ⾰
˺ܿȻˣΪȫǾǵԵʣһҪһὫʵһȫλ˽⡣
ںλڤһЩֵ֪ʶʱԺУеܲЭ
㲻ҽɱ̿в
Ŀġ㻹һˡأΪ˰Ѹϵò㡣һʬ塣
ȷ̿ԭ۾һ˿⣬ذ׵ַ·ּ
Ű˿η֮ɫȴҧ촽ǿӣ˸еһĪۣ̿ез·ڸķһһٵ˵
ԡ
һ˵һ߽ϵĹ𣬹ڰлһĻߣȻСʧȴ֮ųĻ棬һͷȫԽ˳˵֪˿ɻ֮ɫ
Ϊ˼鷢ˣŻһǣ£Լ仺ٶȷ˵ϵ̨ܿ콫ǵˡ
ô̿ΪǷʵ
У̿Ǿҧ˵Ҳں
˿С㡣˳˵ҲˣѾ߾ܣաڣλֳ˴̿͵ִšŶӦ˵ִѾűľνˡģһΪأĻʹҲù
ڶ˻δʱ򣬴̿ͻһ÷˿ˡ˺ɣֱ̧һ֮кȥ̿УһءϵذѾǱ÷˿ץ˿ˡ
һƺߣ÷˿һд̿͵ļͷ
㡭Ŷ÷˿û¶ɣһ˵һɫ۵ϵĴ̿͡
ǡò׽ӵ񣬵˿̸ĵ÷˿һ˹ȥץס÷˿֣ȡе־ΪСĵİ֮ɫԱɫЩʧİ˿򲻼ᡣ
һ߰Աе˵÷˿𣿡
¶÷˿û뵽˻ֵ˼У˵ÿ˿ôˡ÷˿ҪȥǶ־ܴŬȫ׷ˡֻúƾ˵ذڲһ̣ǰֵʵǼģ˵ġ
ͻȻƺ뵽ʲôʵ÷˿Ļظҩˮأ
÷˿Ȼ˶һۣƬִ̣ӻͳҩƿҧҧ˵ȥɣ˿
÷˿ɫȻʶԼ˼ˡֻ֪ܽͣж֤Լס
æ⿪÷˿־һͼѣǲ֡ڿѪģĿӣСĵصΣȻյЧ˿ںܿˡ
÷˿ʶ˶ˣߵرԹѽǸĵؼһ
һʱ鼱𣿡ڨЦô˰ɣ
ţˡ÷˿صͷͷúܵ͡
Ҫ㷢־ͺˡ˵
ʲô÷˿̧ͷɻŶˡ
̾˿λ̿Ͱ˿СԭͷǳʶֻǺϷ̿͵ػʵ̫ˣƺ̿͵׼ΥȻԼֳٳٲ֡ټǵذ˿СҲ̫ˣͱһĿȻ
Ȼ㿴ˡ˿ŲϵѪվȡһƿҩˮ˿ϣ˿ڱۿüٶˡɨ۵ϵĴ̿͡˵ûд󰭰ɣ
ʮӺħЧʧЦЦ˵ܷҪ÷˿һûҪ
˿ѯʵ÷˿ƲƲ죺ģһŶ첻ʵԵ˺оµľԳƵݼ̿͵Ŀǡ
ô˵˾ƹݴЩȫʵඣ
˵ʵҿδء
ô
似ԡǵоز¶ֶ֪ʵ
˿˿ˣʼ磬Ҳ֪ǳ÷˿ʵֻһЦǽüͷ˼Ƭ̣˵ôо£Ǵ￴ֻһССЦأ
Ҫл÷˿һš˳÷˿ЦЦüͷ΢壬ɻ˿Ҳ̽ѯ۹⿴
λ˰ɣ˵
˿ͷȴΪɻˡ
˽͵λ÷˿еһ˲䣬ɫ쳣˵ں
Ǵ̿ͣҲںġҪҳĻ֣Ҫİ˿˵֮ѯʶˣʵ
ںͽŲܻΪһ̸㿴˼УεزǼٵؾǼٵġ㰢˿һʼʸڷϣԻԼжϣοԷѾȷʵһ־硣˿ЦЦЦݸӡ㲻Щʲôһ£֯ԣ˵һ֮ܶĵãأʤһ͸˵ܶ˵˼Ŷ룬Ҫ̸һռϷ硣
˿һ˵ţһ߹ȥһѷϵĴ̿͡ȷϴֻ̿εЩ΢üͷչ
ŷ֡˿ǿһѰҲ᲻ӳֵĴ̿͡
һĻ÷˿˵ڶμʱ˱龰ڣֽץסֵ֣ںõ٣һңٴκͷ
˲ûע⵽÷˿ı仯㿴Щ仯ҲŮ˼ǼͰ˿֮ؽ̸˵˿С㣬ˡʵǣڻ˽Ŀġ
²¡˿ʾⶡ¡
ӣ÷˿£Լվ˵˼ǣܲµó
ղŵķΪ㹻ˡڣֻ轫һƣƶϣҵˡ
Ǿ԰ɣ˶ݵĳ˼Ӻ̧ͷ˿С㣬Ҳ룬Ϊ򵥵ؽ̸Իȡҵ͵Ϸ
˿ͷԶ˵ֲ²ʾ϶
ǲֻûƷλ̿Ҳб˳֣ŶѾŵζܹˣݶ˷ֱڴ⡣
һ㲻˿֮ɫȻ˵һ䣬Ƕ˰ɣ
ϢѸʧˡ
ôΪǵĿǡ˿תͷʵ


ԣ˵ȣһΪĻָʹɰ˵ǹҾλѣǱʶﾯ־ֳ֮ʹλĺд١
أȻһ׼ôѡǺͳΨһѡͲҺԸΪ֮ˡ
ؾ١˿˵һأ
ͻȻðСжͣǷֵǻѾŶӦ˵ǷĶɽسΪҽľ
ϧǻǹһ˿˵⻰ʱü䲻Ȼ֮ɫƺ˵Ρ
ﵽͬĿءǳǳһЦ
ô˿ȵŶˣ۾
ӭǣС㿴ءΪҿõļֵյĿľʲôҶϣǲ˾ͷĶɽصļƻŶ֮ǰĻĶɽصĴʼΪǳ
˿ǳɵŶˣͻȻЦǸӪ֮ıȡô
ֻȡҡҡͷҾñһ밣޲ʱ̾Щ֮ԵˣˡӱǲԸⲽغ󳾵ġ
оŻзչ˿˵ŴЩ۹޲ʢ˥ԭڣΪȱһԽдʹͣͲǰձʷ
Ըǲսǿƶؿɾڡ
սЩѪҲֻὫرøӷ֡˿һֳ˵⸽ĵط𣿲Զ̵سǺǷ̶ҲԱȼ֡
̵سǵĳһλˡôַչſһڵĵط滮һһרŴҵǡһ
ʵҴδ̵سǵأ˽ڲΣҲ޴ӱȽˡ
ֻͰ֮Լ˿ЦЦȤػһ£⽨һҵɢأ̼ȡһķãԳ޵壬˰յ塣
ǵϢͨ˵Ľ飬һῼǵء
˽֣˿ЦЦھռλá밣ͬǵ̸ΪȤء
ΣԶԵ

ֻԼ۹⡣
Ѿ̡˿ǷǷ
ѷл˵ǺãǾͿŰɣҴһʼ˵ĻڣšأתȥάѡһӺʳ˿СԸΪָһЩֵ̼ʤҡ
˿Ȼⶡ˵֮⣬ΪһҵʳУΪд˷Ƽš
õƼź󣬻ص˾ƹ׼ָ»رţ˵Ҫ죬ƴǼ죬·ˡ
ȻΪ˱άɪץԹԼرӹǽóöرıʯΪҪֽСУʺãԼάɪԼǸ⡣
֮ҪرʺãһǳڶλŮܼҵľ⣬ΪάɪرأλСٲ˻ᱧԹ䡣
Ųŭͷԭ򣬶˲þƣڸ鷽ֵԸЩܱܿԵ


55 ɹ
ά˶ʮ֮󣬶˴ĴʳͲƥ̤˹;
ڴڼ䣬˿Ƽţʶ˲ٰ˺ҵͬ˵ˡ
֪ЩȫǳŰ˿ӲŶƶ֮Сֳرڡ
˿ԴӳΪźҵԭϵȫȨδдʲôƼš
ڣλԳĶɽصСһ⣬˵ô򵥣϶ʲôΪ֪ıҪرСĶԴ
СĶԴȻȻݱһڣ֮˵ĴھȻʱȡ·˭ˣͻʧһ
˽Щ˵˼ܴؼã˵˲ģɵĻЩȷݲŵʲô¶˶߿֣֮飬ͼҲԽԽˡ
ϸ̵سǻ̼Ҵ˽̵سǷȤţȴڴ˵ͣŰ˺ҵͬԭȫȨ˰˿СƼŽвɹһش֡
簢˿ԴԵؿһһµʱѱʵǵԭⲻ˼Լһ˼ǾԴļӹ֮󣬶̵س¼ͱøΪˡ
Щֻ֪˺Ͱ˿ʶȴ̵سⷢ˽ǣһǰδеĸ߶ȣֻ򶡿ʱʼû͸¶дణ֮Ĺϵ
̼ɶ߱ͷԣǼ˼棬ƶ϶֮ݵԭ
һλкĳǸݣֻиܣλΪ밣֮ĹϵɻȱҪʾǰԼ
֮ǳĿģ֤ǵԶݵжϻ󵨣ܾЩܹ֪̽ġ
Щǿͬʱܵж˫صضˣݱ򵥡Ĵʹɳ̽ϣܴĶɽǿ鿴ƶ񤣬ȴŴܵĵطѰϣõϢ
ö˽άر𿪻ݣӶóϽۣλ˻Ц
֮ԶͰ֮ʼڣԭǵ¶Ͱ֮ĹϵЩ̼ҿܻΪϽܲˣӶĲɹҪ鷳
һ̼޲ʼ跨λ׽飬뺯Ͱͷ
Ȼ֪˴еҪĿġ뷽跨Լ͵ļ۸ΪṩҪʳӡ
ǣάܵ˼õĿǶʱϯ˸Ŀ롣ЩݻϣƺܵһλӦõĴ
Ψһ˲òܾ
Щػ֦չŮǻֻӽ˰Ľ֮顣
˲ʤ䷳жѾǵĶԺᡣ˶÷˿ϯ
÷˿ʡƽʱһ罻ϵҪΪö˰ѱŮΧ׷½صطգòʢװϯᣬ÷˿չʾĸ߹һչ¶ЩŮȻʧɫˡ
˵ÿһᣬ÷˿ǣ˺ͱ׷Ķ
ÿЯ÷˿ʱ򣬶һصĸоץס˫ֲٷֿϧÿʱⲻҶһˡ
һֱӵĸоǣܿʹָонѳˡԼ֮ܵŴȫʹȻľӵʸ
ǼȻϲָо˾ͰԴ⣬ҪΪʸΣȨǶýԤݣЩڣЩͨͨЦɡ
˵Щ˺ʿΪһ˵ˣ׷λоǵ
Щɫɫ޲һ˼ϣڰ˿λ˵ǰԼ䣬Яǡ
иˣ͵͵һԸϣ밫˺ҵͬˣתΪ쵼ĵؾ̻Чε޿ɺǣѾᵽؾ̻Сϵľˡͬһöʯڶ̵Уؾ̻ļ۸Ҫϰٷ֮ҡ
Ҫǣ˸ά򡣵ؾ̻ڴ˵صĸ˾Ѿ˹ˡ齵ùݣǸø԰ŵġҲǳʲôرĿǣλֻڰΪ˰š
˲Լȫڱ˵ļ֮£ϣ˽⣬ԸͶ¶ٱǮⳡУܻö档
ö˿ѰҴ𰸡ǰˡ
άԭֺãһ˽ⶡ˴еĿģΪṩʳӣļ۸ʵǵ͵òٵ͡
Щƥ˺ҲԸͽᶡ˵Ļᣬ߾ܵԼĻ
ܿ죬ԭֻ㹺ʳӵļƻˡڣ깱һӦЩ֧
м۵ɵĲƥȻݴټ϶ţͷ׵ŵһ󳵲ƥʳȫŶƵ˼óһҹʳʳ̫󣬶ʱ޷˵صġ
Ƕ˱ѴȫȨиһλи˹˵Ị̇Ϊ
֮ѡˣֻΪϿλи˹˵İȻƣȴ̫ˣܼͬҡǶԶ˱ˣҲûرİͽᣬƺϯеᡣȫй¡
ڶҪλܼҵİȻûбֳʲôм̬֮ѯطá
ͶԴ³ֻ̬ȵ÷˿ƲƲ죬˷šʾٽ¡÷˿뷨ԸԶ£޷ǾǶ໨һЩʱˡ
ͼȻҵ׼ش֣ҲһЩ׼跨ܴİɳΪѡ㲻ԴΪͻƿڡҲ̫鷳
ڸ˹ѯʳ͵ʱ򡣶ʾóһҵֽʳͰмÿĸҵļ۸㣬ҪǧٴʳڲۣΪѡ
˹΢һ£Ϊ׬ͷ㵱ͬ⣬֤һ֮ڽʳ½˵ĶɽءڶһöңʾֻһΪµĵȻｻн㡣
˺Էͬˡ
˹˰ճ֪УڵΪ֤ˣ־ݣͽˣеûԼʱɣ򶡿ṩǧֲʧ
÷˿ȷŶûпˡ
Ƽ˹ڳһӣλŮȴɣ˵λ˹Ϊ鷳
÷˿˵˲ǲΪ⣬ΪҲĵġѾǰ׶Īеأ˾Ͳҭʳ
ʼձһ̬صˮƽؽߣ뾡һпץסΪصѸٷչı·ʱԸҲûȥǡ
ڶ˿Ŭ£ά֮в̵سǻõ٣ǰ
ΪṩĻ޲ϳˣǼ۸ȴֳƵϵĹ÷˿ǶһѣҲҪ͵ǴԭʯõٹͬĻ
ȱˡöʹõؽԱ÷˿˽ǿһ룬Իܣʵһ˴ŮӼõĶ
˵Ȼ˽÷˿⣬ҲбҪлһŮܼҺãһЩʱе·С޿ɺǡ
ǵһξŮӵĶȻķѽǮʮ·ͼξͻǧҡ
ɶرۡ÷˿ͱ̸˵ʱȥЩΪʱˡ
ά˽µʱ䣬ھ뿪ˡڣЩ̼ҷ룬ȤȥĶɽؿ̣Ƕʮ˰һź
ʮ˰һԴ½ϵһ鼫˵ҡ֪ÿأǶƶ˰շʽĿȡֿ˰˵ɺ̶ܴϵӰ졣
˵ʮ˰һǹϵʮһ˰Щ֮õġĶɽƶ֮Զڶ׳Ķʮ˰һŵسޣٽɱ˰գһ֮͡
ãɳȥ̽ѾΪЩ˴ĶɽһʱϢյһϣصʤ
̽ǴϢڿƶ֮Ȼƶ񤣬ȴдðߡӶС̷֮ӿ롣Щ˳ơ˵Ķɽػһ֧֣Ч̵سǵһп
ʲôġ̵سǵؾ飬һ𡣱ؽָĻ
ЩԭһԵ̬ϸĶɽصԽԭЩʧΪĶɽΨһĴĻҪưܣΨһһСƹѾˡ
ƽʱ΢ԵһЩĻȥ߼ˣǿһӾһλߴҰ˴ţԴΪݵ㣬ǾͲҷˡ
Ķɽʱ䷢ķûеõʱǲڴҹģ򽫻ᱻ
ô졣¶ӪʵܣǾȥǼᡣΪĶɽصס߻ڴľһʱ˺ܶԶݡ
Щˣһ㷿ѣ͸ɴʱסڵͰط֮Уȴʱˡ
Ȼлٱ׶ˣֻεؽܣصľעȫ
Щ£Ϊʵ̫ƶˣǵҵײᱻǿ۵ġ
ǴЩΪԶݵķϵĲǲˣ׷Ҫݿһ洢ҵ
ǣһֵĴ㵮ˡûƾ֤ȫݵһʱ֤洢Ŀ
ЩȫȻŵ˶ΣǾβ˼ȡ¼֮ȫһжġ
һȥݣ˵һ룬Ȼ˶ԣǩ֣Ǯˡò˰Сʱܰס
ƽΣԼЩ߸˶ƽ֮ϵĿʽ֣һΪصɴ
ǣĶɽƶʵһʱĹ۲ʼհǰѾʼ뿪˵ء
׼ʱȴ˵ڴһĵط޴ĽʩʩԱȻħʦ
Ϣ˺ܶǰΧۡһ֪һ߰˺̻زҵһǵؾ̻ĲҵԽ뿪뷨صǱ׵ļУ̽ѰǷʲôԸɡ
һ룬رƶģʵʿȨޡ仰˵ȻӷĶɽصڳһĵطڻ˵׿£ҲʹȨˡ
ֻҪռÿ꽻һ˰ոص
ԭҪǰ֪ͨģʻȻܾΪҵΪǴ˰աö֮Щбдƾһֽ˰䷢ƾ֤ǵݽʹ÷Ѽɡ
ЩԽðûжǮȻĶɽ۵ɽҲǰ취
ŮܼЩļһ¾ڰɭϵСƹԱ߻һƬأһҼס޺ͲΪһƹݡھѵԴͻȻð̼ṩ޷ѡ
һЩ˲¶£ĶɽҲҪĵطԽԽߡ
Ͱͬռǧƽףÿƽ޷ѶҼ㣬ÿǧ˰ٸҡǧٽҡ
ؾ̻ռСԼǧƽףǧҡ
̼ҲԼͬصݽ޷ѣ⵹ûʲôǾȻȶڣǮ
˵УڰͽλǶڶͻȻðѾϰΪͲ׷еԵˡ
ЩϢɼάЩ̼ǵĪȤȥĶɽؿʼ̺ܿͳΪ˹ʶ˿еضʮ˰һ·һֿأ˵Ƕʱڴһֲ
ɷ뺯ͳһЭСղأ𱻺Ե˴ŰݷãöޱȳԾʱڹ֪Լһ츲صı
άҲѡʱݾֻմ·ء
᫵ɽʹغǶ˴תӶۣһλŵԵѡİλʹӽһ£ǻиϻء
ʱ䣬λδʹʼն˵£ҲǵС㡾ְأΪ˲
ȻʱľҲǿ˺ܶ붼δضѧϰΪ㽣˼ȫµʶ
ҲԹۣʹΪλƺһصʼսԼһƵλãץס󻯡
ǼţֻҪλƴӣʵеͲطˡ
ЩӶ˵ҪɣЩܹ͵ĳ򲻽ҲΪȫһּɣЩܾͨ߱ġ
ЩҲЩԶ˵Ĳ²⣬Ϊλһҵܴ˳糵Ҳܸıǳˡ
Ѿ˴⣬ؾǷк
˲֪Ǻǵ˼Ŀ·󣬱÷˿̤ȥӶ۵ó̡


56 
Ϊ˱Σ˾װһλеСǰ֮ҡ
÷˿ȴȫòװǰΪڸһλȲĹүòԣڵĶ˺һμλȫͬλѸͲϳ
˱ţ÷˿رħòͶӰ񣬶˾Լȷʵı̫ࡣ
ϵǰںڤŮͰմѯǷʲôرõפ֮˾Ȼˡ
ɵýԼЩΣĹӸȽϣΪԼòǸΪɫ
֪Ҷӣô룿иֳλò֪ǲǻҵ
ڶ˼ǧʱ÷˿ΪΪòܱϳǣǾ˵Ը̫ҡĻǿ԰ŪóªһЩ
˵ܾưԣʲôˣϣԼһò
ϣ÷˿ЦȻϵ˶˻ΪǿԼŮӡЩ˼ˡ
˺÷˿һ벼Ӷۣͷв˳ȥˡնӣвðߺ͹Ӷ֮ء
ԭ֮УΪѾĶɽصı仯ţЩͻȻֵĹԼǵش裬Ϊ֮Ŀˡ
ҪǣЩԶĹֹţЩ̸ֻļһǷǳ·𲢲һУǱʲô
˴֮£ȻĶɽؽһʲôʯᡣ£ҲƺܶѾĿƷΧˡ
ն˵磬ҷһߣȽǰ⡣
¬СƹֱʢԱߵ︽һʮæΪƥӲϡ
˳˸кĪؿһۡȻִٵЦЦ
ʶԼǰ굱ʱ¬ˣͳһöӸԷؽסлȻָϽ˻
ôɻûнӡ
ԭ£ؾϹΪһöɶңȴһöŪˡ
ޣȷʵԭһöšǡ˵Ϊ˽ĳʵˡ
ˣöǼóҪöرȴɡĬӺ̧ͷŶˣƺ֤һΡ
˻⣬˵ǵģԳʵĳл
ллллٴιʩ񡣡Ϊʲô֪ﻹƥȻõģǲûλƯŮʿݡҼǮ⡣
Ҳ˶ԴĸȤ
¬ϰѧͽרرµġƣļƥҸ˵Ҷǵ˽ǵ˲
˵
ᵢλ˱ʱ䡣
÷˿ԣһ죬鲻ԽصԴ
ס֣ʾο͵һλС㣬ҵ÷˿
ãɵش÷˿һ󣬷ǲŶ˵Ļ
ϲеʰղŵĻͷ
ֻΪûиõѡ񡣡εЦЦ
Ǿץס˹رУ̸ϣȻԼʱӰӡ
ʼ۾˵
㻹ҪƱܻץס
ҵҲƷ˵⻰ʱ˫ɫŵĹԡ
ţˡôΪҽЩѵ¶ɣ
ƥ𣿡
ޣһƥԭ˿ƥͷ԰Сжϡ
ʵǴ
㶣˵Ըꡣ
Ǵ̬֪һƥԭɣʵһƥԭɳĮĻѪ˲ԭ׳֫ʵʴֲڽʵͷȶ̡ؽڡ췢ص㡣
ǣֻϸ۲죬֪ЩصУּɳĮƩ磬۾رش󣬶ͻ¶顣ֻܿƣǾǰǰضȥȻҪľǱǿˣررǿ׸ɾԴȴ
ȻЩҪġ
ôҪʲô
ΪɳĮѪͳһ̳ȵϸġС񣬲ܺơҲܻΪԼ롣
ⲻȻ棬Խ䣬ǲ˾ͽ겻ֻá˱ǣͬɳĮеһҪǿ£ҪӲƢεˣֳޱȵӢºҳϡ
ٿɳĮѪƤԽϱҲȽϴִЩϵɢȡҲرС
ʵһλΪд˿ԺܺõزٿȻظͷٸһЩ¾ͲǳΪĳλߴ󹫵ˡ
һ˵ġ˾ȷʵǶģ˵ͷͷǵڶ׼̼ƥʱһ˵ⳡ̸
١ɪ˹źòϡϽɲȥһͷˣλ¬кģˡ
ޣϵشȻԶ˹Ǹٴθлشͣ¶ȥƹΪЧ͡
õģ˵ͷȻøʢĲӶۣȻҪȥ֮Щһһϰ÷ƣһݵؿá
ǲȥģΪ¬ȫˡھͼĻЩΡתһ룬ֻҪ¶ݣȥҲûʲôǱ˳ˮۣ˰ɪ˹Ľ顣
꿴ǰλԼĽ飬˵ЦЦˣʧСƹݵĺ档
Я÷˿߽Сƹݡ
һţǹϤϢ;ǰһ
ֵķΧУвӿһ˿۾˿̨һλϡ
ظףоɣ̹ѧԺǸλϺһҹľơʱҽλͷͲӢνϵ
˸оԼɣ鲻Խ˹ȥͻȻǱʲô⧲䣬Ūһ
÷˿ۼֿ죬˳ֽס
ģһλĹӸޣһλݵŮ飬ǻ𡣡һ׳˵װӦһλӶ
˿Ľббظڵ·룬Լһӡ
ǹģʵ
ǹӶÿĿȴ÷˿زɨ
ǾǸȥ÷˿һ赲Ӷǳ񣬶Ƿֹ÷˿һɱ
Ƕץס÷˿֡Ԥ÷˿ʵӶĲû׼һѪۡ
ǡ˲Ըٵѵؾƹݣ;ʱŹһЦݣ˵ϣȲۡȻ÷˿ĵط
û
СҪôǴһҡУҪô֪ͷڹꡣǸӶ˵ԣλϵڹԽǡ
飡Ҳ̲סˣһȭľʵϣǸȻֹˡûʲôһ漰׵޿ˡ
ޣүŭģʫ˵ΪСͿһϼǸӶЦ˵
ˣܸѷ濴㻹˫ȫģߵһ˵ü۵ӣȻǸеˡ
ҹè͵ЩɧǶ˵ܸѷӶ³һЦ۹÷˿ظϡ
СӦŮ˶ԭϵĺᴵɢ⸱ġǸü۵İӵȻֹ
̶˶˶ϣ׼ȷ˵ǰ
ڶǰľʵʧˣȴ֮صľм
˶׽ǰһ̵龰ǰźľͻȻһѡ촷ۡλӵ龰һֿµͷϮͷ
вʶд·׼뿪Ƿ֮ء
λӶޣǽܸѷɣ˿˵ʵҲûϵղһȭЧ
ǡǵģ㡭ôܸѷֵŶˡ
˳֡
ܸѷصҡҡͷĿתŶˡ
Ҫҹඣüͷ
ܸѷ죬ȴû˵ǵǸü۵Ļ飬ƺϣܵõַɿسɨһۡϽͷ
֪ԸԸǺһһ˶Ҫ
ܸѷ㶡漴˵׷ǰ񡭡
ӦùҺҵĸ׵ǸЦЦ
ظףܸѷߵ÷˿ֺɵŶˡ
Ŀڣҵĸ׾ղŵ֪ǣҿԴ˵ԸˡĹʧ
ܸѷĬƬ̣վϹջظղ˵Ļظԭҵ񡣡Ȼֳ̨Ϻϰ壬ÿһƣˣͷϡ
ǵ飬Ϊ˻ҪҪģΪθǮġӶͨûлʽӶֻ֯ܿʱҵάƣҪ֧ʵĶ⿪֧Ϊ
ڣǸС͵ģ˻һȻȵ֮١£ٲ˿ʹһ½ٷ֮Ľɫ·ʵʩթˡ
Ʋ⣬˵ԭ뼤ŭԼȻԼ϶թһʡ
ʱ¬Ѿӳ˳ʼձֳĬȻ֪ƹ﷢ʲôؾƹϰûа취ֻ˶˸ǰЩľмΪ˻һӡ
ˣ¬ʩһСĵ˵λСкηԸ
һ÷ƣݿá˵
¬㶣ɵϸһ¶ˣǷˡӭʼ¶΢ЦԵü̹Ȼ
ĬƬ̣¬˵ʵڱǸ÷ѾûˡƼƵʾơ俾Ƶͬ߷ζ
ȻƼһҪԡɴĿǶһΣ˻ܣеĿⶼ
¬Щɣ˵ԵȣȻ£ȥ׼ʳˡתͷǸܸѷӶִٲԼͳ˵һѵЦԡ輰ˡ
֪ˣˣ
УʾǮɲˡѵ
Ȼ֪¬ΪʲôɣȫΪ¾Ǯû䡣֪ڴ½ϵĲߣ۸ԽϹ󡣶ڶٳʳ˲׽ѶȣɱӦˡ
ҡϵǮ²ܸѷͳһǮӣǮһԶϡ
ɱǮʮɶҡöңԼżͨŮʿ׹һöָΪǹۣԼʮҡ
ֳǸӿԥһ¡һǮӡ
ܸѷҵȫҵӽǮץƺԸ֡
ܸѷЦЦһ̽һǮСԹؿһۣ۲ԶĶˣȻͷ
ܿ죬ǮеǮȫϡöҡȫǵɶңֵܼҲһǡ˵ҼŲ
һʾ㣬»ĲʮؾǮ˵ÿһݿˡ
ҾͰ渶˵ʲôʱǮˣٻҡ
һ⻰ϲɫ˳ͬ·ʾϽӦһֻ֣ѾϵǮץȥ£ЩǮңܻ֪ƽʱĹ
ܸѷûͬ飬ɻضŶ˿һ󣺡ô㣿
⻰¶һЦݡΪԷӦʣѯλǮȷʵ濴£Ļڹ
Ҫˡ˵ÿ˵·ϣܻؽȼõĿˡ
һλߡܸѷһ䣬Ȼͷ˵ҵ֣ô˵
һ˵һץеǮӣֹ뷨߷·ηĿ⣬ֻĿ¹ʲôرļ䣬֮ҧҧ촽ͷ
˵ܵĵָɣЦЦȻΪ飬˵ʩ˾ǷŴ顣Ըʩ᲻ñʩߵմϲ࣬˱Ƿֵһ𡣡
ģմȾܸѷѪӶ˵
ôȡǮأʵ
ܸѷҡҡͷʾûȷĿꡣ
˳һ£ǷΪָһ·
֮á
Ҳеѡ
뽲ˣ룡ܸѷվƺЩȲ׼ѵ롣
ЦЦʾ£ɽܸѷհ졣Ҳǿ˵Ķɽڽһ㲻ȥ׳Ӷҵơ
д⡣ܸѷһ˵һ߹Ȼڶࡣ
Ǹʲôɻ
ˣ߻ȱһλȶӡ飬ԸΪЧ͡ڲӶԼܱߵĵһȽʶΪ˲һ۵ðΪԭ϶ȹһλʱ⣬ҽҵΪЧ͡
ޣˡҡҡͷҲȱ̴ӻ߸ࡣҴóУ޷Ϊ˼ʶһ棬е鶼ȥ죬ʲôȤأ㵹ǲҵżȻʶѣһкˣȻУ໥ҲиӦ
һ³Ӷһ·÷˿Щסˡ˳˵·ʾͬ⡣
˶ЦЦ֡ʾ԰ꡣ
˻ΪŮ־㲻磬ҲԳĬģȴͷӦִٲؽ˻ȥ
ôֶӶ˵Ȼûע⵽÷˿ص飬һ·ȻϤͳ䵱ǵ򵼰ɣҸ㹤ǮմȾĺˮҡޣӦ˵ĵŵʵ֡
ˣӶܸѷķԸܸѷָءؾϹӶڽһ񣬲ԸڴڼΪʹ
áƲ˱ˡǸɪ˹ҲæúһߵǰС˵ˣǰɪ˹һ⣬λСЦɡ
ûоܾʾܸѷ£߳һ£ˡЦЦ˵ƣΪλ˵ĵ
лл㣬Сֵܡܸѷ˵⻰ƺģȫû֮ǰַ
壬лҸʲôֻ跨λл⣬ûйϵɪ˹˵ܸ꣬ѷתŶˣˣ֮ǰƺʲôƥʡ
ԣ˵ͷ˵˵һҵ˶󣬻ѪһĺҺ֪ʲôԭ𣿡
ˣʣ֤⿼Уҡܸѷһ˿
ô΢΢Ծ
Ĳ֪ԭ͸˵һҵ˶󣬻ѪɫĺҺµľѪǺҺ
ޣµòڨЦôΪµؾʲôأ
˵Ѫ˵˵ûжۣΪûҵʵʶ˺ӴѪ飬û
Ҳ룬ȻʱȳʪôɫɫëֲɫԵøޣǿ£˸оѪ
˶֪ļͲǺٷĵطҲǻأĿߴΪѪ
͵ŷ˵ͷ˵
ôˣͨĿУǷλӶһΪλСĸأ
ʲôȻû뵽ԷҪ
ˣģҲΪ鷳ġҸղſӵһĻҾ뵽֮ǰҪץסᡣΪǱѧϰõѡ񡣵Ȼʵϰһʱ䣬һʤ£һǻҵѧͽ
˾رĸһᣬǾ˵Ȼ㶼˵ˣپܾԵЩˡ
ô˵ͬˡ
סֻڡЦЦ
ǵģˣɪ˹ˣ˳ܻ˳ȥæſõ¬к
СƹʼձһֹĳĬûλ˸޹ʷ죬ԶѹúܵͣΨعע⣬ʲô鷳
÷˿ԿðȤûУֻŶǳʾơӶܸѷʼС©̸ϸ˶ˡ
پƺȵȻζǳ˼ʾƣڿñ׼뿪
һվ˶޲չֳһ顣ȻΪ˵Ĵսսǻ߲֮ǰԶ˵ĳԹۣô˵ܵ˵Ŀġ
ڶˣѾջϣĽĺ¬ѾֻԼʱ䣬ͻǸδĸŮˡ


57 ޱ
ٶ߽ĶɽصʱԾĵȻԭضðߺС̷ڴһĵطȺϵħʦΧʵĵػʲô
ǵػľ޴̶ȣ󼴽ֵĽжôΰ˲֪һĽ߱ضɰ˿ָɵġһʱ֪λѰĳλǲġ
Щרħ½ҵʵϵħʦӦóΪħʦŶԣǽʹԪأʹ䰴Ԥ̬֣ϳضĽȻɽбҪμͶʹá
ܲȴĽƳ磬ǹڴ̣پɸ߼ħʦмӳ֣ʹõ޲ȳ潨
Ľһǵؾ̻ᣬһǰ˺ҵӪڶ裬ǿΪ֮һ¡
ⲻڽԱߣѾ˲ټ׵ľƼڴˣʡ
˾̾ģ´ſڡѾл˿ͣЩԽƼԼĻ
˻֪ڴ档һҾƹһȺߵŬ°εضеޱȼ޲ȥ
ӵһɣ̹³ľƵ꣬ϸָƣܹаκݻϯƯŮɫɲͣʼչ¶ڵЦݡ
ΪԼľƵȻڲ֮ͬΪŮǵЦݷġǳſ˵Ǯӡ˵СȫǶָĿ϶
ڣȻӵһҾƵ꣬ʹϣһξ룬ģгһգܴﵽ롣
÷˿붡˲ɪ˹ͽܸѷಽؽ
ǲʱسΧȻһ·½˲ٵԽߣ;̶ֳҪĸߡ
Ѿǻƻʱ֧֡˲ʱԲƵĹԴСкΪƬɽƽ˼ֲԭϲе
ⲻһرﴫһͬԭķĶɽصϿմ˵
ƣ
˫־ٹͷ
ѿ⣬
ȸ
ѣ
㳢һ
ƴ

ĹӴ
ҵ֣
ӡ쳤ؾá
ĲԭϹȴ
յζڿС
˲ɵ˰˿֮ǰؽ飬ڴ˵ؿҵǣڿбҪѴճ̡
һΪԼṩһԴΪЩԶṩԶ鵱ʲá
֪䡣һбһµĴſڡػȼšյͨ졣
ΪΰҪｫԭִԱӵ˸˸̲ݡܾûлʱס֤ڡ
ִڵԱУλǰ˸˻ʳеĳԱϳ˶ˣһϹ
һ˵¶ߵؽܸѷ𾪣ɪ˹Ц·֪˵һ㡣ͬʱϰ¬ʺ˶ˣ˵Ѿԭˣ޶Ůʱ򹧺ݹ١
·֪ǰλλ׷״˹
˲ЩĿ⣬ִڵԱ΢΢ףǼ¼°ɪ˹ͽܸѷ÷˿һŶ߽˴䡣
ûй̬ЩԶ˶ΪأΪλȷʵг˲ͣµľĸΪᶨˡ
ܴķȻСѾˢһ£ֵɨرƽʱɾ
б仯Уöοǣڳſڸٽֵ˼ңɴ˴֧һС̯˿Ƶ
ǻƻʱ֣Ѿв˵Ⱥȴ³¯ʳˡ
˼άתö˿ϣ·𲻾õĽžĶɽϾͻø˻صǱ˽ɪ˹Ӷܸѷưú󡣱㼱ææ÷˿ȥ鷿
һĻ˵Уͱüˡ
ɪ˹ͽܸѷһЦǶ뵽ͬһֿܡ
˶Ĳ²Ȼ֪ż޷Ͻ˶ó޵ʽһ
ѽγеջ벻
ԣû뵽ǵôĿ⡣÷˿Ц˵
ΪԸѽ˵ҿƲõġӦλѧϰ̲ȵʱʾǰڵãҵļƻ
ƻǸϲϱ仯ġ÷˿˵֮񲻸ƿˣǾͻʱʱһ硣ڣںϾأ
ҿɲ˵Ҫһ˵Ҳľʹܰڲ
ǡ
ǣ˽ӿڵǾ跨ƣлõĶ
ǾͰõĺöɣ÷˿ͻȻһ̯
ʲôɻ
ǿŹŴħϵĻʯѽ
оһٸ𣿡ǿŻʯ˲üͷǺǸð̸ܾˡ
ͨںڤļ䣬˴ӵһ۾ͿǿŻʯԭֻһͨĻϵħˮǾ⴦󣬾ȻֳŴħ֮Ʒʡ
֪ʯķĽضһۻƸ·
ǣıѾˡ
ŶάɪĶ˾һΡ
󡣡
Ŷάɪô˱üȽ
άɪһס˵ֱۡ͹Ĺĵظڶز䣬оǳʡ
ѣάɪסҪ롣
÷˿Σ֪ʲôҪ֪ȤҸڸˡ
Ŀ÷˿뿪άɪһѷſˡ˵
ҿɲӭġݽѲſ¹滮ȥԷЩһʲôء˵ѾسǱˡҾͼҴҸʲôö
ţűʯҺϲ㲻Ǹؾǰ֪ݽ㲻ϲؾġôҾͲллűʯˡ
²ǻˡ˲Ըάɪ磬ֻ˵Ŀ
û˵ǻˡάɪ˵ֻݽ㲻ϲؾǾͲϲ򽻵ඡ
ǺãԺ÷˿Щ顣
÷˿ѽǵȻˡջķ
ҪлάɪıʯҿɲһǮЦ˵
㲻һǮϧСɲýʡ
ҵĳ֣
ֿɲǳ˵Сӡ
Сӣ˶ͷһߣǵһμʱάɪȡس
ඣάɪָŷСӣ
ʱ˲ſƯһֵֻһѩ׵سë塣˫ɫ۾ڸڳë£ͷƫƫϵһۺغᣬάɪؽ
˫ĶһֻšһֻԲԴϣһСѽȣ˶ȻЩ
ⲻСһͻȻ׹һ£Ҫ֮ǰŵ壬Ȼֳط
ע⵽ǶԼ¶ޱȵУر¡ɡСһӵǻۡ
ǡ˾ʵ
ɪգάɪ˵пɪգŮӴ
ô֪Ůӵģ˳ڶάɪͷأҲԾˡʡ
ҡҾ֪
ðɣΪȡ֡
ѽεļһѿؿɪڱڳˣܳҶԣҿħҩȫȹˣҵıʯҲԵԱʯϵڳʶöˣȸˡӹһ˿־壬æʵôάɪ֪𣿡
о
о
ѽάɪͷǰҾͷҵʵǲҾ뿴ʲôһڵҡ㷢ķŵܵҵʵ͵ԡ
ãǵؿɪղֵļһҵʵþߡֻʳΨϲָЧħҩԼδʯܼܽħˮʧأЩɶҵأ벹ҡ
һ˵ȻܾάɪҪ
⻹
ô
Ѿˡɪÿ춼ҪĵŸ߼ħˮʮԵʮűʯˡ
ݳ޵ļһ˹һ䣬Ȼ˵άɪ㿴ӣɰĿɪա㿴Ƿҽˣ
Կ¡ɪĺܿɰҶһ޶άɪﵹǺʡ
ôôȡεأʵ
άɪɿɨۿеĿɪգʲôǡҧҧȻ˵ܼ򵥣ҸıڳȻ󿴼صмСһ̰ԣѾ󲿷ֵǳԵˣֻõһЩмоԡ
ʱСһǳڽɪɪҾͰιһŸ߼ħˮͲˡ
˶άɪĻЩţСƢӦˡɪտ˿Եʮίֻ䶼š
ɪգάɪеﲻвسɷ֡
СһͻȻžһµȻ۵һ˳˻һΪﴫһίϢرϤͺͲǰöڳʱĸоһ
Ͻߴһ䣺Сġ
ϧΪʱһӴСһ壬͸еһɰϮȫͬʱûвκų⣬һ
СŵһζֳĬϤϢƭǣʹΪǶﱾ
ܿ죬ΨСȥǲԸǵĺ˯
һʱ죬ͿʼǷ̽Եţֱܵļѹʱſʼ֯ȻΪʱߴ˷һʱѹ
ΧȦһС֮ĸѹڽһ
˸еԼСʱʱɰܲĥԼĪʮӣɽȻͬʼ໥ɢ֮Ѹٱϳȫµ
ͬһӦмͬԽԽңά˼ӡű㱻ȫģ֮һȫµ塣żŨܵǱĪƲ㣬ʱеҴܣȻδȶ
ô
ˣ˳˿
֣άɪüͷ˵ұʱ򣬲ҵȫˡôһ㣬һͰѱԴ͸ˡų⣬Դϵһ
Դ
˵άɪ˵ʵǲ֪
Ƕһһʮؽöһ顣εõʱػԼǰΪöʳԣ˱ڳ
û׼һֻԶ޵ĺ
Сһ
Ҳδ̬ҵһοܷأû뵽̶̼ͳһСǰ쾹ܷˡȻʱʱϴһҶұ
ͷϵغ᣿
Լϵϵġ

Ҳάɪ˵ҵľ棬κ˶ûȨġ
һ뵽άɪֶΣ˾ûСһܿ
Ҳûа취ҪǼʱķ㶼άɪˡС˵úί·ܺߡ
Сһô˲šһͷɵ̲סһ»ؿɪա
ӵжǿõδšҲ롣Զʱ
ħƷΪʳԭءЦЦɵǸض￴ľǾ޴ĹǺصļ̳Ƿ绯ıʯ
ͨıʯأ
ôһŵ㣬ֱܷħˮĺûЦЦ
һ죬öᱻװġ
û취˭ǵĿɪôɰġ̲סСһԴСһȻصص˵ͷȻس䡣
˵ǵĿɪճ˿ɰܴأ
Ǵôɲ˿
ֻҪɪѵһֻɰĳѩܡ
һôͺˣάɪδ䣬Ϳɪձĳ£ˣע⿴Ŀ
ˡάɪƲƲ죬ϻô˼ô౦ʯ
ɪձҵģ԰ɣάɪıԹ
Сһͷ˫ˮ۾ŶˣԵ÷ǳ׽
СһԼر̲סøˣ֮Ա
άɪһĽ̲סЦ˵ҪҲ
ðάɪſֱۣһѽСһ˹ȥ֪Լ⡣
ô
ڣѾͬˣԸ⣬ǲΣյġ԰ɣɪգ㲻άɪģ
Сһƺرάɪɪɪ˵ͷˡ
ұڳʵЩˡ˽ɪ˹Ҫȥ俴ΪҵС׼һŴ
˵꣬˱뿪鷿Ҹȥ
ȻΪСһ׼ֻһдʣ˸оԼһ״̬ƺҪҵһйڡ
һӴɪգ˾͸еѹơеҪɪ߷Ϊա
ص䣬˳Դ߶ڵĶϣ֪̽кԡ֪ںϺ󣬱֮ǰΪŨ񣬵һ˷ĵġ
ʹúڰϵٻħΪֳָɵñΪʵ塣
һһȺñӳ˯վٻʹϢ
ڶ˽ñͷһսʱűˡ


58 

ˣ²ˡоǱŮմӣһǳʲô¶
ô
һӱҶƽ˵Ѿ˱߾ϣЩ粼һֻţͷ˵ָ£½еֿ
飿
ñ󡭡ˣ󡭡Ůιȥ
ͻȻɪָֻñһЩֵĶء
˿գ跨Ůˡ
֮Īֵ顣ٶȲ죬ջñɪտСӱһ㡣һ鷢ˣСһｫצϵĳëһͳһֻñǸղջصǸ
ŷ֣СһĶһһĿڣЩдද
ȷŽָǸñѾʧˣ仰˵СһϵĿڴȻд򿪴Ԫռ
龪棬˻ǾջñȻԸάɪطֳѡ˺ܶ໵һһȥǡٻñòá
ɪͷӶϵëͣһˮذױϡ˻˻ӣ˵ҲҪս
û뵽ǵĿɪջбأأǵĿɪǸƯάɪһ̫ͲҪˡ˿ɲٶһŮ
ɪյͷͣװεؼ仪ıǰ˿žʮ죬ͻȻȻάɪء
㻹õάɪı
ɪյͷϵشӴͳֱʯȫάɪпء
ɪգάɪͻȻ
Сһһ㶣Ͻ붡˵Ļͷܵڶ˵Ļж
ð㾹ȻͶҵĶˡ˵ǲ˽ģ
άɪᡣҲͻȻֿɪջִ򿪴Ԫռ
˵óЩʱûжģ
˳һ£۾ܿάɪƵĿ⣬̾˿ĵȻⲻ˵ġ˭άɪ۹ղصȫ챦ϹӣҲῪۡ
컬࣡άɪƲƲ죬һУϵĲƱʧȫջ˴С
ޡ˵Ϯ𣿡ͨ£ϮһطǱ鷨ʦʹ
ߣΪȥǸţͷ˾סĿ󶴡ûعԭԭػһ顣ԭöָѣ˿֮ЩߵħˮĽûɢ±ۼΪڰӵص˳
ԭҲûʲôΪЩ粼ǵİ취Щ̶֮СҲ졣һأЩԭֻĿĵߵͿʼۼҹʱǱ㿪ʼ߽ˡ
ô˵׻ඣ֪άɪΪʲôرᵽ걻ħˮЩͨϵΪǿǿܻΪħˮʱദ߱ʹħԡ
뵽ϵָȻǣǾǳöָġ
˭˵ǣάɪƲƲ졣
ôҾҪϽˣҵĹʧɴ˵꣬ŶάɪȻ֪ӱԼʣһţɿظȥ
ϮϢδڴﴫֻٲֵ֪ϻ·ˣԵȻԵãȻ֪ڶߣڳ߸
һܵر档
һٶ֮죬άɪ׷Գֻ˲ƵЧͶ˶˸൱
ղЩԣάɪԵʤһ
粼սڸ粼ּ̳Ǹɽ𸽽ǾӸ£һֵཬ״彽£бѾֵཬ״񣬶Щ˫̵ܿУӰǰĲ
ЩƺӵǻۣǶ໥ЭеͬԼԽϰѾв˹ҰʹʯľЩͶŬЧá
һЩûоͶѵִ֮Ͷȥʧ׼ȣЩعҪ̵ö࣬Щ׼ܱܽϡ
˽ʹɵĿģλҰѵЩ׼ǵ͵ӡⲻһ鼴вͻһŽ߻ȥ
Щԭױ˻ӵǿǵҰ˵СǺ⡣
Щ׼Ҳʵ鲢ûĿ¡жֻҪԼݣһŽߵ㲻ʵԵ˺ǴбϹȥҪѺܳʱ䡣˵ǹȥʱҪƷµ飬ҲʱһǰĽŲ
ȻηԴĵ׵ء˼ر󵨵׼⣬˶ֱӽӴľͱľɨ֮뷽跨Ʒȥ
΢ƽܿͱˡ
ȵϣԽԽ࣬͸粼֮ãиֶãһݶɽèһèƶһȮƶ
ƺȥĶһӴӵص˳
Ҷ£صصĺǺֹǧ򣬺ֳʪصط׸áڵʱ䲻ʮֳãԶЩĺһȫ飬ֹŵĽŲ
ڣЩȴõĺǣܵĸ٣˵Щڿǿǵٶڲʺ
˵ԽСʮֿ£Ϊرؾ޴󡣱ֲ˱죬öԸ
ǶЩͬ鷳֮֫С׺ܿˣҲŲ˰֡
ûǻۣ໥ЭֻŤ֫䷢죬ѾΪҵԽԽܿ㱻ȥˡ
ɭɭȺֳ˼ãΪ˶ķʽ⣬Ӵر׶ǵ谭ԽСˡ
ܿ죬Ǿ龰ëȻ
粼ֺ׼ǶɵͣϵĻʼˡʹﲢûֵ˼֮ǰıѾˣ龰ȴҲпԭġ
Ÿ粼ս׺ʥǸ磬򷢳ָø粼֯¡Сĸ粼ƺη˵Ȩλųȥཬ״µ
ΪǵĿȷǼõģ赲ǵĽŲ
Ŭվͽͣر˵ԵñȽɽ𱱲бжϣۿҪ˸粼ֵĽ¡
ڸ粼ֵ񾭿Ҫ־ϵʱȴǰ˵ǲսˡһ˿ɱһΪ¸ҵϲʧȴ֮һֶսѵΡ
οܾ޽УΨƬıأΨȺǰܳ֡
ȻЩ粼־˽ⰮʹЩסǿ־޷˵س
ԭֻάɪλϵʹսϡֹʲôǿңЩس֮һػλʹʱͳȴͳһĪĳ裬ΨǰΨѪʾǵľģ԰ҳϡ
ÿСԼ֪ȴѿ̽
Щűľ׼Ѫֵ֮Ųʱ򣬶˺Ͻĵɡ
Щԣһ㶣漴հ졣ԵĲԸ
׺ʥǸŷֶһϲ˶һۣͬʱˣ粼ԣɴ⣬Ѿ˿
û˵ֿʮĹЩ¶˰ɭɭͷ
龰ƺ˶˻Ŀɪգһ͵ش˵Ļһãضпš
Сģ˽еСһͷһۣ¶رḻС
ģһάɪСһ䡣
΢ͣһ¡ȻſҰ׵죬ɪҧȥҪȥϿɪռХһùʼ졣̶ѿ۶ϡ
˵Ȼ֪ʲôСһֻùϵȫˣ
ɵúã˺Сȫɵ
õ˶˵Ŀ϶ɪվͷſ㣬ܿ죬ǰͶһѹǺȫЩġԭ񾭽ǶۿֻɰСһݡ
ʹ˹Զ˱Թһѵ˵ĺû˷ѵˡ
ٲ֣Щоͻõʵ䷴ˡ˵
ʹԣ룬Ȼͷʾͬⶡ˵˵
ʹˣάɪһ䡣
Ҳʡħˮأ˻ؾ
ԽԽˡάɪЦЦ
Ϊ̫ˡʼ磬ȴ̵ģάɪʶؽ磬ָоõһ鷽ؼ㡣
άɪϸֳһ˿ƻЦ⣬÷˿Ͽһӱʯأ
һ㶣漴Ȼ̹Ȼ˵ԣ˻عȻô֪ˡͬԭʵ̫ܵСǮΪӦ֮á
˼أάɪŭʲôѾ˵άɪֲֲˡ
άɪ˵˲ҹάҲֱӷ񶨣ΪСʹСܿһʰǱ֮ǰõزԣòĵõ㣬Ǿʾ²Ϊԭ¡
·Ԥı˸һ֤Ժ󶼲άɪ͸æ˵Ǻãıʯһ룡
⡭˸û뵽άɪʨӴ󿪿ڡ
ô˵ˡάɪ˱粵ʱ䣬ڵ֮ñʯ޷Ǳɽңұ֤ҵоΪͬǡ
֪ʧαⲻ˵ˡתѰ棬Ǿ˵ô˵Ǵάɪʲô·ˡ
ҲȫҵĹ͡άɪ˵ҰЩܿ˴ʦˡȻϵֲǾо֮󣬽ڱ֯ףޣˣΪȡһ֡ټס
ټף
ԣǳ㣬ǹ롣Щ˻ֳɱرɣ
Щļͳ̶ȡνټ׵ķľģάɪŵֲṩôֲΪԭϵټ׽޴Ĳ͵ļ۸гռݾ޴гݶ
õĲԴǾ׷ŹģǱһڴӦ¡
ȻҲԻΪ໥ٽ֧άɪһټһרŴƤƹĻάɪƤ׳۵Ǯıʯ
ΪάɪּۻۣСӦ
˵˵Ŀⲻɵö˸ղ赲Ųصཬ״
ȵϵ黹ھۼ赲Ųཬ״忪ʼɪƺЩˣ˶˵Ļè˯ˡ
˵ٴνѾԼĴ㣬ʹ˸Ͻ룬Щؽ±ܣɿֻš
ʹԭҪͬУȴΪִСʹԹشǿ첽뿪ˡ
ڸ粼ֺţͷˣ˵ǲõ˽ԼʵҲȥݱܣͬɿֻš
Σ粼ֵа֮Ŀиٹ̣ҪıҪѴ
˵磬һ㣬е衣
ҲԱˡ˶άɪڿ಻Ϊ⡣ǵһοһأάɪ˵ɲ֪һлᣬͻܵҵʵҼӲ͡Ǽȱˣһﶼġ֪ЩϵĺħԪԶЩþ
ô˵ΪඣСŮǺߵءЩһŻ㡣
ߡάɪһһ⡣ƺʲôرĶ
άɪô˴
ûû¶άɪ˵ʣµĶ׼ô죿
ȫС
ʲô
Ҫò𣿡
ϲ
ô죬ܲһƯŮĴװֲֿĶɣ
άɪ㶣˵еġ
ҲҪάɪæ
ô
ͣඣ˵˵һм©֮ܵȥȡһɹͻһˡɣ˴һĶɽرħ޳û»ðߡ˵˳ƿ飬ĶɽؾͻᱻΪǱ֮ضԶҲ˹ˡ
ԣǵҲǰˡάɪ˼˵
ǵ᣿Ϊ档
ĶɽؽһܿᣬһλίУ˺ҵͬ˳аءڿʼٸǰ龫ֵС
άɪͷ˵Ȱ¶ҪֳбŬŬ죬ʱΪЩˣѾǰЩвܶ谭ٶȻӿܶࡣ
˲Щ¡Ϊ˽άɪռжôǿЩͣʲô¶
Ȼάɪһ̧֣Щɭɭһ˲侲ֹǳԵر죬ڶ׼ѱᱻŵһⲻм粼Ѿŵõڵϣ۾ؿǰֵľ
ΪľǰĳһԶ˶ʧˡǵȻ֪άɪһĳһĿռ˾ָƬڵԪռС
澰ԼʮӣڽһֻС
ųǧֻڲĹʧ粼ֶ̲ס۾·һֵΡ
Ѿ˵񻰵ǵ峤һҪЧҵĶĶɽص
ʥǸ˹ˣǴԪռ𣿡
ޣ¸ҵĸ粼峤ȷʵһλڲͬظ粼֣Ⱥڲͬĸ粼ʿ֡ǻ൱һеܡ˷Ե̾شʥǸ⡣
ллʥǸǷǷνǻڸӿ⣬Ǹ粼һΪȱضڣİ£ҵˣؽԶȥ
ԸΪ粼һдһκΰƪ¡
ޡǾ͵ĽŲ
ֵ˿ء
ʵѾǰáޡѾǿ֪λ¸ҵС㣬ϵʹáĿֲʼ治ɫǲءʥǸһ˵һ߳άɪؾϹ⡣
άɪǳòѷлٲȻһλҹɡ
жø粼رжһСŮǶȻǵ峤رò
Ȼ֪άɪʵݣǱȻ˽еĸԴΪУͨ£嶼ǵһȣǾһͬˡ
ʥǸάɪķӦر⣬תԶ˵¸ңǾ߱ĻӦ˵ԶԶ˵ʲô˴򽻵ͻմȾʲô˵ʣǿӢѪͳˣԱҲմȾʣ嵭粼ֵСųıԡ
ʥǸѽЦ˵һÿڲţӦõһλ⽻ٻ֮ģʲô粼峤
ôһ죬ԸλͣʹΪʹκιңҪıһػ׬ȡһ󡣡
Զ󣡡˵ֻҵĶɽرøУǿʢȥƶ֮صĳν
ҪɵҵԶֹڴˡ
ֿʼԤԼҵؽɫ𣿡
ԼĸоĲŸ
ðɣðɣ˵ôһ졣⽻󳼻ǲѡ
ллض䣡ҵĹ¡ʥǸٴιΪ
ôھҪδҪˡЦźЦ
ָɰɣ£ʥǸض߾ܡ
ЩཬָŵЩδķĩ˵ڽ췿ͳǷ֪ǿǷҪ󣿡
ˣ۹⣬뷨ҾͿҵԤһʵ֡Ը͹⡣粼ֵĵ¶Уôжôι̡
¶У粼ֵأ
ԣ¡ʥǸ˵Ļδ䣬ͻȻǴӱ洫ģǿĺڰԪӿٸ粼Ѿѹŵõڵɪɪˡ
йŴˣάɪ˵
ɫ粻֪д鷳ˣæʵ֪ʲô𣿡
ŴеĶߣİᡣάɪһһٵ˵
ȣһԼϵָɣǰԸķϾͲˡ
ԣǱһ壬˷ǸɴԶ⣬ݷĵصסޣģ֪ˣǸĿʯ˽ԣߴȵħˮЩ̰ļһǾŹģ
İսΣ
ΪǱͶħ൱ĿԣټħˮǧáҲȫӡ
ȫӡ
Ƿӡʱϵħɢϡû̡άɪƲƲ죬ĲԸ˵
άֶ೤ʱ䡣
ʮӣ
ûбİ취ӳʱ𣿡
żƷħˮ𣿡
ʲô
ʵʩʯӡ
Ըѡķ
ޣ磬زū
ûάɪڿࡣܻܲؾһ䣺㲻زūôΪʲô׳ıʯʵʩӡأǣֻһ䣺군ˣ
ûꡣάɪ˵бķӦԡ
ʲôӣ˶άɪĵġ
ûв´ҲǳģȻˣޣָǹŹֵðӵ»鷳
룺бѡҵȻԸöָҲҪһβָشۣΪöָѾѪˡ
ȥ
ø粼ķʽҸ̶
Ҳأֻߣòףƾǿðô죿
⵹Ǹ⡣άɪһ˵ȻЩ̣ҵиһݵİ취
˵
֪죬ʱͻ뿪ǣص£ֻһѻյĺǾͳˡȻ跨ӡ壬һڱ͸㵱ػǲĶӴ
˵ͷ¶𣬵ȻˡȻжĺôҲûоܾصǾͶάɪ˵Ǿллάɪˡ
ôϾҪһ㣬ȦӡĸħܶеãԣʱҲǺõġޣ˼ǵðεǿǺö

ѽʯҪӲʮĺòϣ˵İֻѾħˮǿܻ̺ʲôװĸ磬ѵ㲻һΪػصĴ𣿡
뵽룡˵Ļ˾Ͳˡ
Ϊ˺¡άɪ˵㻻һ˼ά֪صĳȫĵطôػкܶȼٻѰӻġ
ðɣ˵ͷȻʥǸԸһܵġӻ˴·Ȼһ·ء
ȥʥǸҧҧ˵
㣿˱ΪʥǸԸȥȻ֮£粼֮ھһ£ղҳһùļһΪ·ʥǸȻɵվʾ޵
Ϊһ֮岻ݴǣʥǸ˵
ã·˵ʾͬ⣬Ҫڲͬĸ粼־ж
ʥǸͷ˽䣬Ȼ˳бȥ
տ£ɲ۸˰ѻĿɪСؽάɪСһ塣˯ˡ
ϣ⶯СһۣԼάɪһ˫۾ţ˫۾ηġ
СһͻȻ۵һάɪţҪ롣
άɪƢǲ֡ڻСһ޵øˡν˺ѷΣγϡ
˲ģһѶؿɪաСһĿȻֹץס˵·ؽֺԴＷʾԸ뿪˵Ļ
ȥɣԿɪյĻ̶ȣǲȵءάɪ˵
⻰СһͻȻ̧ͷάɪֳŶصصͷ
û취һҪעչ˺ԼӴСһԴܵ۾΢΢ؾһ
ɪͻȻӶ˻ﵯҼϣȻȵزա
ϽɣǼһԽԽˡάɪѵͻȻʲôһ֣ݸһã
ûм
Ǿֻ֮輯оʹáܹԪصϵħҪע⣬ǳķѾΣͷǧãҪáͷͻеͷĿѣˡ
˻ô
ȫ壬˵ôΣͷΪ˱һĵǿԡ
εصͷСĵؽָ֮֮У⣬ʹȻʥǸ磬ȥ
С㣬ǲΣհɣţͷʵ
ĺҸúܣֲͷԶŹӲӲٶȣԱûġУǻҵľܹ֮ƴһаϵħľ֮ͷİӦ˵ء
׵ͷ
ô⹤ȥ󶴿ɣǺϼһ£οرʯ
ȻûϵάɪЩʯɵüͷ
άɪЦЦø粼˵ҪǨ㵽˵ضӣҪǰ׼ʽͱкֵܳ׼Ҵ±أЩҲֻܸ֪ǵĸ粼ѰæɡڣǱصΣѾˣڿɿʯĸ粼ѿɲš
粼޲ɵλ˵粼ŮǸûһŮѧϰǵԣ˵
Ǹе𾪵λŮڿѣִδйĴ֮õġ
Ȼ֪άɪݣ¾ˡ
ӵд֪ʶ츳ԾΪرһһԵŴʽƵһǳֻҪͨرʽǱļոĸõˡ
½ֵԴֻ֣һʹõһ־ʹõԶǸݻġʱƣͬḻԼԣǵ෱࣬﷽ʽرڱ仯յһԡ
ڹŴħսڼ䣬Ϊ˸õͳ˧ħͳĺڰսر½ͨڹ㷺ʹáڸ粼ֵԣԼˡ粼ֵĻչ̶ȲߣԱԽϵˣֻ򵥵Ĵʻ㼴ɣάɪƾ츳ѧǺס
άɪø粼ЩҵһͬУǶ˵ã粼ֶһֳĽ۹⿴ҾĶΩǴӡ


59 
άɪĸ粼ţͷ׵Ĵ߽ĿʱѾͷѵĹ˺Ҷ󱱱ߣɽĵضΡ
ʵ¹Ĺ۲죬ֶᷢҵһĽͨߡһ޴ľƶһֻرټǣţٵسǰн
˾վ棬קס沱ϵʥǸָķ
ֻܲԦеѶȣҪƫƫϼףȻ򱳲ʹŷԸ˻𣬳ϣķȥ
һҲܵΣգеѹħˮǧö䣬ԵøΪĶǡ
ϤҶʥǸ·˾ỳԼ֮ǰѾˡ
ûʹʥǸʵֻ̫ۣϵҲرУ˷˻
˴˽ԭеӽںڰϵԹϵħͼĹϵħЩԵغڰӦûʲôӰŶԡ
ǱΣ˵һΣ
ͷѭָϢ׷ĹһŵһŵӼн˻᲻ʱسӸѴ֮ٶȡ
üΣ˶ʥǸֱӽֻȻҶߵһʪأһʱͣƣĽŲ
ɪʼձֳĬشڶ˵ļͷȲе־壬ҲΪ׽Ūһͷеϲ
кüοСһ󿴡ȴ顣˲˵ǸĿռҵСһʱĳֻľ޴ޣȻﵹмơ
϶ԣֻ޵غԶͷİøΪɲִӹ͸¡
ڣﴩеĺð֡Ļ壬⵱ȻҪ鹦˴ͷԡ
˷ֻʱһѰʳʥǸǰ棬ֻħһϲѶ
䵥ĸ粼֣һζ͡
ͼ³׼ʥǸȻ̶Ϣʱ򣬶˳ˣһץסһβͣӳ˺üס
ͻıʣ⧲ˤ˸߻ء̽Եĵͺ𣬲ȻֹԭֻϵѹϮȫ
ΣյĴԶֻϿɼһߡ𣬾޴ĽƵ̶߻жȥ
龰ͻȻ˶˵ҡֱ̧һֻ֮ùȻأſ̶Ϸ϶عֽС
£ƽ忪ʼ̶ݣۿҪûͷʱһ﷢ֵذ
˵ݷ̶ҲΪ˲ʳͶеҪǾ̶ܳС
ҵħޡΪһǻۣ֪Ϸ˹¶Ǹ߸ӵΪ
Ȼ֪سȥҲЩùϢãһѿݹǡ
ڣ֪Լʲôסݵʹһ£ԱϽԼֶˡ
Ŭչͽͣ˳ǸԵϸ·ʱпϡ龰ԶƬΨһоͶҪֲ
ܿ죬ֿʼбԹˡסزӣбı죬»ø졣
ֵҵǣʹĸоزʮѾ̶
뷢ĽΪک裬ֻʣ¼ɳƵĵȻͷڴ
ΪǰĹҪĵʱȴϱһЩֵĶסˡ
˵Ȼֻ֪ЩʲôԹ˽һ뵽ġ塱ʵȻֻˡ
뵽⽫ΪǴôѣҪǽһΪߡ
ԼҲǴʹⳡ緢ʼٸߡȻѡ»ҸطԼ˼ֻĸ粼Ҳ֡
ʧһͲûʲô˵أʧɣ׷Īˡ
ʮ֮оԼܻˣⲢɣΪѾ˽ԼˣҲΪ˵һ͡
鷢ˣеƨϱݺһţʹ֮£òǰܳǣţĵطȫëƤһĶסˣյزۡ
𽥵أ˽ǸһͼҪԼ
ܶǹϢеǳ־壬ֻ滹ǲ̫Ǿͳ֮ǰһĻöνӴԦ֮æҡ
Ȼû뵽ǣֲܿΪ鷳
һκǸһŸɵʱ򣬸оʲôβͣ˳ļĶͷ
תͷǰʼǸͷİë
Сһͷʱ򣬶˲Ϊ˰ѺһСĵ̶ŪƯë
ܿͷСһȵشͷ֪ʲôַӣȫʥǸָطӴܡ
Ȼ͸Сһﳤİë˫צǶƤͬʱֻǰÿεͷʱܻᷢʵʹİôͻ˽⣬ֻΪʲôˡ
ֶʼз׵ļ󣬶ڿϣֱǰľˡ
Ρɽǰζǰû·ʱѾ˽ŲȻʱظ·ЩԲˡ
˷˼뷨ֻͣİ
ǳžǷǵĺó˭֪Եٽħ޳ûɽ»׼һͷİعأ
İ᲻֪ƣ룬ʼ붡һбһҵľ룬ҹɫпòǿҵѹͺڰϢö˺˽Ĵڡ
ʼս󣬲ΪӴ֫ȫǹͺͺĹͷӣݽ֮У˻ѡ̫ʪصطΪн·ߡ
дȻΪѡǶ˱㽫Ŀ׼ɽ
ͷİȻѭָϢôֻһ˽ǼһɽûҵٿľʲôضȡҲܱ
˵ɾ͸ɣرʥǸ罻һļƻʱܿʱѭŻҵˡʱҪȥأ
ʥǸ繪׼뿪Ƕȴ¶ɫΪǵԼİοûر⡣
ɪ˵ļͷʾҪһͬս˺СһĴƣֻͷû֡
Сһصͷʾհ졣
Ƕ˶Դ顣
һͻʯϵİһ׼İ׾׷Լʱ򡣲ſʼɽ
ֵ鷢ˣһ󡣷İϢͣһˡ
Ƕȷ⸽ûʲô̶ֹİĽŲ룬ʲôֹأ
ֵһ󣬷İϢǰƶǼһʲô鷳ˡ
֮ԵһȫǳڰȫĿǣΪЩ鶼߱ǻֻۣ֪İǷܴӰ졣Ҳһǻۣر壬۷ȥһٽɱ
һﲻôõİɣ˹һ䣬Ȼ˳ʱ·۷ȥ
ûߵһľ룬ͷİԳһɺڰϢʦеĸζ˲ɵ˴ǸԳĩִµʦŵɵͳöл֮۵âǻ¾ϡ
֪еĵʦݻۣ֮ڽӴħʱ֮Чҡǿʱ򣬱ضΪ
˲ԸԷǶԷȻ
վסջ֮ۻµ࣡һ˵ٿˡֻİҵˡΪرһһС
һ˵ϱһϣܿھҪͬ׵ʦĿвң֮ۻȷʵʦرЧá
һ͸ڰһҽб㻮Ƽžĺҹʦء̶ؿʼİѱе塣
ڣϵħԪصĳ֡ݻʦĵı磬İȡ»ɣ޴رӹ£ۿҪȫˡ
ϵĹ򣡡ʦѵ˵
ƾʲô˷ʡ
ڲʳҵħ
Ǹã
л֮ۻ£ΪʲôҪΪѣ
ΪҲ鷨ʦ
˵鷨ʦеϢ
˵ʹùϵħ鷨ʦ
㡭
һһǱƭˡһ˵һֵĽָ
鷨ʦ۾ɿɨһۣͷȥ
˵öԡĺڰϢ˸оͷһѣǶҪ
㲻ѽ
عƳҵħʱںѻָ
ôΪʲôǡ
Ϊ鷨ʦû˵ȥ
ֻоԼͻȻʧأ˫ȼٵݡɪոеΣգҲ˲ʲôŵչСƴץס˵ק
ǣеʵ̫СˣԼҡҡλΣ̸Ҫק𶡿Ȼ
ôڴҶܲ˰ɣʦصؿȻڵأ·ˡ
֪Էƴʹƺڰ֮ħƺѾûа취ˡΧһȫףû㣬ۿϥǾҪûˡ
ûа취СһżڿлλƵطȥ
ͻȻƺ뵽ʲôӶϵؿڴͳһʯıӣһͷӸˣһͷǸʦϴ˸ᡣ͸ͷǸһģһ
ȻЦʦʦаıǸĲˡǿɰؿɪСƺյشˡ
˵ţ˼
顭𣬿ȿȡܲһңʦץסӶ϶˵
ǣҪһ汳ġ˽űӣش˳
ԣʦƺʶԼĴִֻˡ
ô֪ûа취Ըֻİأ΢΢һ̧֣һ֮ϮİᣬǼһԤϵȻ¡
ǣ
ûɣ
ǡڰħʦϢƺƽ˳ˣȻʱڲϵػ֮öҲ̶֮УȻΪİᣬʱ䣬Ļᡣ
ڡΣʱͲ˿ǽ˼ڶϵǸ塣
ޣûǣѧʦ֪һ𣿡֪ΣʱΪλͨڰϵħ鷨ʦһħ
ŨĺħЧȴҪüħȴǳӦ˵ÿһħˡ治֪ġ
ʵԼҲ֪
ôܷ֪ϵö鷨ʦרеָӺԼö֮ۻµʲô
ʶĩִ¸ŵͻ˽
ޣ˵λǳִ£ȴϣΪĩھλϴߵĸŵ
ĩִ£Ҳ֪ǷлΪνĵھλϴߡ
ôʶģ
ǾޱŮɺ֡ʶ
ó㻹ռϷ硣
ӮһȫҰϣûС
͸һöºһöָΪ
һö¡ڽָǱԵ򡣡Ƕ˱ǾޱŮɺϵǳսΪʦһ飬ᵽǸ׫ˣԼ͸ŵԼ
˵ð㲻١鷨ʦð·۾ͻȻһ̶ƿͷס
ʵɫ˿ԷǸŵ
㣡˾ȵؿλʦܴ˵忴嶡˵ĻԻһ
ΪϲڷʦãϳݡԸװϢǶϸ΢ģг֪˶Էڿݡ
һ۶
ʦͷħʱαװȫˡ
Ȼȷ˶ԷǸŵ
ں̸˹ⰴոŵ֪˵֤δ˵ѡ
ϲ⣬Ҳòˡ
Һûк˵˵򡭡
öָϿɡҺܸˡ
ˣλжҪҽ㡣
𣿡
ʼձлɡ
ԭ£ҳԼ౧ƫ
ðɣΡʼռسŵҵһλҵ£
λ¬ؾƹϰ塣
ʼļ֮¡
ӣֻϣںʵʱְæ
˵
ֻǸС
ţ˵رħ㲻оо
ϴ
˽ڤļµļ伶ħ˵˳һǸħ˥ϡĴΧħΪʱš˵÷ԲڶʱںĹȫ
һͬǴΧħܽ˵Ƴ⣬šܸʩһ仰˵ʩڶ̶ʱӵһսǿʦš
ΪֲĻǡҹһƼĽ䣬ܽʩܿĵµĺȫٻΪ飬Щļܻǰǿֲģ˵һλʹô˷ʦҵһλʥغǣôٻһλԽʥ鹩ʹ
֮ѡħԭġ
һħȫڤһλԶŶħָѧģʹùħҪǿİϵħԦǰλʦҪͷţ»ҪپʮŬ
ŵǺڰħм֣һħص㣬֪жôһ¡
ϽԶİͷһħ½ӡסȻ𡰰ҹġ˸еħΧۼʼʴ
վϵĿɪƺԵر˷ܣţЩϮĺڰԪؾȻָشԪռﲻϻۡ
ռг˯ܵڰԪصӰ졣׷״ӳ˯ѹˡ˸Ͻһ˿ЩڰԪεؽһССĿռУǺЩӴ
Щý겻ְܿ˳˯С˷Ű˿
ô¶ŵɵʵ
ʲô
ҸеЩħԪرʲôˡ
һ𣿡ָŲԶڵϵİᡣ
ǡ
ôȴֳ
ΪϵָʧħԪǳСӿȥءԵ޹ʵǰʧˣܵϵħûκα䶯
Ǿˡüͷɲƻʦ֪ǿɪڹ
ѵǿռѷ죿ŵ
ռѷ죿
ԡŴħʦ룬гռ䡣ƽеĿռ䡣ûգǻۣħʦǿһµħۣռħóعһЩֵӰЩӰֵľ˵٪ĻͰóĳƶǴЩӰлȡС
棡̾˵˵ռħϵĽָʹһԪռ䡣װ²ٶǺܷ㡣ҪܰһҲװȥͺˡϧһδȫʧȥöָ޷װ
ͶˣҲָʲôĹܣ֮ÿռѺۣʹħˡ
ʵڱǸ
ûϵҲԡʵϣڵǲܴ߶ġ
ô𾴵ʦҪһСæ
ˣҪʲô
һǱƳҪƻ
˭ƣ
ҵá
ʲôرķӣţûиоرǿҪ˵֣һ֣˿͸
֮跨õǾͳɣľͽСѾͷˡ
ûоиĻ֮۰ɣ
ö˴ӽָȡöԭļƷħˮ
һž͹ˣŵȡһŽСġ
һ͸Աʱ֮衣
ŵһ£Ц˵ǾͶлˡȻһ
վߵϵħӡİǰ߳Ĵзɿʳ˴ԼķӣΧĿռ￪ʼ磬̶ԸŵΪģǿҵķ籩ʦöԭػ֮ۡ
쫷ǣŶ˵½󣬷·Ҫļ
˵һİ귢˻˻;мǾĺĵı
ֱ֪ιʴ˿ɪաСһͻȻһһͷŵĺ󱳳ȥײλʦһȻһڶö֮ۡ
ħʦڽִ͵ħʽʱɻ˴ţʦˣֻŵһѪһͷԵڵء
˸Ͻȥȴ֣ԷһѺǣ
ô¶
˸оһ˿ֵϢ͵ػعͷȥȻһɫĻ棡
ϳΧ͸ŵϵһޡʶŵʵݾȻһֻ
ҵʵݣڡѾˡ

ţһڵҵݣ֤Ժħ൱˽⡣Ҿһֻԭ˹˹һ˵һ߻һģĴƯڿУǿնɫ΢ҫš
˲е£ֻڤؼУΪɲسȱȽǡ
ʵڱǸ˹˹£Сһ֪ιƳķĪ˺
ֻʧȥ˼ǣûʲô˵ġԴӶȡŵ֮ҾͱԴӡܶħòޣþûɵģڵĸоˡ
ô˵øˡ
ô
ôҾԭ£¡
ֻ֪СһΪʲôҪɣ
ɪգſɪգ۾ͷöع
Сһͷˡ﷢ʣ̶˱ˡȻڽУ裬衭
ɲǿɪյ衣
裬衭
ҲļʲôƬΣ龰ر𴥶
û׼ǡںǸؿռпĳСһΪֻİĸˡתͷԿɪ˵ûгûпɪյôߴ䣬ôǿɪյأ
ϣɪնԶ˲ᡣöԭĻ֮ۿվİ޴ͷǰ
˵ûõġңղһҸ֮ܵƺӦó硣
ôƲ𣿡
֪ӦҸᣬλص
һģԸΪҽɻ󡣲ֻδСһǲǶġ
򵥵غܣ
뽲
һָɡһṥСһȻǳ֣Сһ˿Ȼ֪ˡ
ǡ
ûʲôǵģĳﲻܵ˺ԶҪǿ
ðɣ
ܿ㣬ڽıħ
˹˹ָʩٶȻˣֻһ̧֣İϵħ
ǰͷŵĴ֮ʧЧֻȻֱĸоŭſڱ㳯ɪҧȥСһرһӵİ˸գ޴ɪǰվĵطƳһӡ
衭Сһڽлš
¶ڣİβͺɨСһһ̽ͷĺᱻεˡ
Сһｫ۾תϷͷצĵˡѰ־ڲԶ
ȥϱβɨУɳȥۼֿ졣һȥСһ뻳С
ɪգôˣ˷ֻСһˡ
ֻǻԶѡڣΪСﱨɣ˹˹ͷһħֱӽˡ
߳ħٴδԼ߷Ӻһعö֮һ£һ󣬱ȻأΪ޴ĳɢһء
һȡİħҪôʱ仹ǳ˵ԤϣʶⲢǸŵħȫΪİ̺ʵ̫ǿˡ
²˳٣׼ˣ˽ӹöǵĻָۣ֮Уȴʧˣֻô
ڶԣȷʵĺòϡ֪λʲôܹӲϽе̡
Ҳ֪ȤҲ飬㵹ǿһԹĦ
ԸӲŵ
ûбطǰһ𣿡
ԣͬʱҵƷϵħˮһöҾ³Ϊŵ
رǣһ֣žӨ͸ħˮ
Ļر
ɽˣ˽ħˮ˹ȥ
ӹƮŵʬԣһ߳忪ʼŤ̶ǶѿݹС˿Ƕѿݹǿʼ˼⣬֮ǰĸŵļѪɫ
ֱʱеıʯظܹݹֻķҪʩߴʱ䲻ָܻ
ʩϣ³Ϊ˸ŵ˾׼ȼǶǡָһ״Һ壬ȼյģȡİĹǺϣһȼˡ
ܵĻŨŨĺš
ͻȻŵѵãһȺֵ߸


60 
ֵˣ
壡ʦ۾һ⡣
ˣüͷ塣Ǳ½м͡Ͽйְ˵Ľܡ
壺˵һ֧֮УӵԽϸߵܵ֯ԣ廬壬ܹҹӣóǱ»ϵħҹ壬űһ˷֣᲻ֶνԷɱԱ֤ǵĴڲΪ֪
ЩһﾹȻʦ˵˵ӦǨ㵽ңԶϲϲŶԡ
Ͼǵļ԰Ҳпԭģ˭ǻˡŵޣ£һǽŵɣܶ𣿡
Щѡ
Ͻұɽȥ˶ӡ
ûʱˡŵ˵۾䵽˿ɽķ
Ҳŵȳζ̶ٵ˻˻ǰӷŻ⣬˿ʮﳯ߸ڴԼʮ׵صطͣ÷Ĺ۾ߡ
ʱ˲ſЩ˵Ŀϰһֵֻ㣬ֱһ֧ǹһ䵶°ȫһߣǰɫĻ״򸲸ɫۼס
ߵӦǿŵӣʺɫģּأ˻˻ھ׵ҹԵøˡ
ͷİŮԣز΢΢¡𣬴°ɫƤףһεķȣ׹žʯͻ֮ۡ
Щһ»𣡡ŵѵҿѡ
հ졣
ЩǰǸģָ·̽ԵĽеıǹߺХٶȺ׼Զ֮ǰЩ׼ͶʱѸݣ׼
˵ٶȸ죬Щ۶ıǹϤסΪЩˣǵıǹӽ˻ѡȻͷŻþٿǵĹ켣кȥ
ܰη棬ֳħܶǵʵԵ˺Ҳ֪㣬ǶԼĻκģֻΪһʱ䡣
ȻͶĻ˰˵ͣܿ죬Ǿͷֻϲûʹ
ǰˡ˿˿𽥼ػ档Ըŵ˵
һһӡЩ˵սͺǿռ˵ơ
Ȼ໥һ¡ڿͣγɺΧ֮ƣƺڵȴԵĻϨȻ󷢶ͻϮ
ֶŴԼʮӣȼǵػԽԽְ֧СʱͻϨˡ
㲻ĹЩһη
أ
ҡ¶ŵصؿ
ˡԪغʴ塣
ĺõ벻ıˡŵ˵
ԸӦԵǰΣЦЦ
ŵ˵˫ۡڵϢԱ㾡ָ
˲ԸԴУʼٻָеս
Щյ黹ûовܿǡΨеڤµЩͼñá
˴δٻսΪ˱ֻųһֻñһֻһյһֳֶܵسñ
ֻֻñһָɱǰİˡ
ֻñ㳯Щսʿȥ
ñٶȱͻﵽףһǳһţβſȺˡ
ǣûüӳһͱԷһҵ˼أҲˡ
˷֣Щ˿ñʱһƬƬĺâǰսʿĸ߼֮һػ
ȻһȺ˾Ӣ
ûиõսʿ𣿡ŵȻ⣬ΪӦɳǿսʿ
еСϧһܼԦҴδʹùǡ
㲻Գ֣İϵħõòĹ򣬽Щ˸ɱпܵء㿴ǸƤ׵ļһ˰ɡȺ˵ļ˾ɣ
˵Ȼ֪˵ؼ˾ζʲô
ǲȺӵģһǧˡǧһһİ˼˾Щ˼˾൱峤쵼
֪ػζŴ䱦֮ԹűҲԭ֮һ
κһ˼˾ǲǵġ˼̳ߵϰԣսթ˼˾Ϊؾ䡣ʱǰӵųĺܡڣҪʮսʿı¸ɵ˼˾Զһս
Ĵӷֵˣƭǣǣ˾ٶȳ䲻ضǷ
Ҳֻôˡδ䣬Ѿ˰˸ǰҵĵطǸҪӵ϶ͻȻʧ˼̶һһսʿģĸһӣɫѪҺӿ˳ת±ԵڵأһΡ
˱Ŀǰ˼˾Ǽ˾Եİ˲ͼΪ˾ˡ
һ͵Ĺ߱źâ䵶㳯Ϯҿк֣һʮס
˼˾ڰսʿڻ·˵ͬ飬ͷһʵ䷴˵Ӿҵ£۳Ѫû˶̶۾ӣ䶼ѪҺ״Ϊɲ
˾ؿŵȥͬ顣ֿԶͬԴ֮ɫضˡη壬ɵúˡ
ӵкǿ˵һأϰ˼˾ԴԵ³ͨ˿ֵʵͰǰսʿȷʵˡ
ʵ˱Ҳ֪ڿɪյİ£ڵĸȫںϺϵѪٴη䣬ڽѪעǱҴذϣذϵ֮ͷų
˸ħʦܿϲȷʵһѸ߼ĸħذףڤ֮СذԼʮĸЧħֳԨʮףѪ˺ѣ䣬˥ϻѣΣٻŭжңȡ꼳ȡ
ڣ˱Ѫôﵽ׶ΣֻùذϾͱֳǰָЧӦѪ˺ѣ䡣
·ǿħ񣬰սʿ˾Χ
Сģ˼˾Ҫʹýˣŵѵ
˼˾ħٿߣӵдΧɱ˵
ڣսʿΧ֤Ҫгʱζһһǿħᱻͷų
˵ȻԴУ͵س˰ɵ͡
սʿеսӣӲƿ
ͻȻһҲһᵶİˣû뵽дһУŵһ飬ֻ֮һֵֻ䵶ȥ񿪶˵ذסϸһӴһǿҵĵ㴫ȫμ£Եڵˡ
ԭ֮ǰľ飬֪ذõħԣǱذʩϵħԪء
սʿһĻԶϵذ׸Ϊɵ·Ǿһħʱܱδ֪
һع򡣶еذֳһսʿ˹ȥһ죬ڸ񵲵䵶ϳأ˷һţݺݵĸƺһ漴һֻӳȭսʿٴηһҽУ޴ĵɳȥײͬ顣ԲεذΧȦһȱڡ
˼һŤ㿪Ӱһ̽ųâذ׳˵ȥһؿ죬жܣһûôˣӲظѳһӡ
ɫѪ˳ѿ𽥱󣬱һѪĿġսʿеı
˸еһҵħһĹҹգȻͻȻѣѺۼҫ۵Ļ⡣
Сģҹħ˵³߼ħӳ֣
ʵøŵѣҲ֪ҹħжôǿᡣΪ۵ļӳħЩսʿϵӳ֣άִԼСʱʱ䡣
ҪֹȻѾˡ
ѾЩսʿͫѾ˳ɫȼյĻ档ϵ䵶ѾĶȾɫܿ죬ЩսʿһɫС
ף
Ѿʧ
ʶЩսʿؼ˾Ȼͻ˾ʵĵ³Ǵ˵веְҵͨرʵֻӳ֡
ǱصΪǿЩϵĻԶʯΪӲЩսʿףҲ˻ǿ
ǣݶְ֪ҵڼǧǰѾʧٴγ֪֡ζʲô
ȻЩսʿⳡսбҲΪ˫˺ܿȥʩļ˾Ҳʧȥһ
ʲôԸ⻨˴Ĵأ
ѵΪػʲô
ʧĹŴڶ
˶֮رϣΪ֮Ǵİˡǵȫ̳ͨȡ
һصÿռħƶΨа˼˾֪Ѱҵǡ
ˣ˳ûĵطȻɴƶϣЩӢսʿĳ֣Լʧط޲ζŸһ޴ˡ
ҹ˹ˣЩ࿴аģմͳһּ֮޲跨١
˷ɣıصһ룬һϽɸˡȻ˾ЩһѾʲƱˡ
ΪԲͨ˲֪ǷһŴʧ
ڣҪԵһĲȻԷѾóɱﵣͲٲ˽˳ȡάɪľ֮
ȡ֮ʱ򣬰˼˾һ˿֮ɫ̶¶һ˿ûз
Ϊ˸ЩһЩ鷳ԱʱԾ鹭˱㽫ܼԦñȫٻ
һٶñɵþűبͰսʿ֮䣬һƲԽıݡ
սغŽǡսʿؽ䵶һâɿسþš
Щ˻ӳֵİսʿ˵˵ЩñԵôһӣñزк
ʱ䣬Ҳûţάɪڵķо֮
侫֮ѣΪʹãһʧ׼ͷڰĿ࣬û˷ѡɳñ壬һ°ִ󸹲޴ľúɳȥ
;޴ټϰħԺħʴáħӳֵذŤ֮㻯һ̲Ѫˮ
ϲʼʩɫĹɿϾۼವһҶȥĿꡣ
ǣֲֿľ󣬰սʿη壬µ򶡿˳˹ٴ䵹һսʿ뼤ħЩǿˡ
άɪСɴ֮ȡذףעѪЩһ
սʿ˴ߡη֮ģħӳ֣ٶȺ˲ֹһΡ
Ҳбףǵսٽ໥ϣΪսƾܽƵսץסᣬЩսʿ໥⣬Ӱ
ϵĻرӲ䵶ȥֻǶһײ
⹤򡣴ǵػסֻӴǵļܿ죬ذϵĸЧӦչֳ˿ѪֹȻȥˡ
˿Ĵ֮ڼзЧãЩսʿڻ򶡿˵һ˲оԼһ̶Եڵأˡ
սУ˸оϵذӵѪʣոԽ࣬ذϵĺâʢɴսµĲȫȻƣ൱ѸݣҲ൱á
ս˴ԼʮӣԽսԽ£ѧУѧϰؼɱӵ쾡£һֻ㣬ݵشڰսʿɫĵ֮䣬ʱʱظһ
֮ûѡǸ˼˾֣ȫΪͨѰҵ˵һ㣬ܸо˼˾رζܱȳζڸǵʼվЩڲͬ
аģر⣬Ҳǳǳ𣬷Ѿǣһݣ䱦Ҳȥ
ҵŵ֮ķӿԶȡ˼˾ļ䡣㲻УҲƾԼѭŰ˵ζҵ
ɱһսʿʱǸ˼˾ʯͻ֮۵ķȱ㴹ȥάϵЩսʿսڰսʿȫûǱֹͣħͷš
ֵǣ˼˾Ϊֳ֮ɫ·һоԤ֮С
Ҵȥǣ˼˾ȻˣһŮ˵
ת˲֮䡣ϵۼȥһر欵ϷŮӡûд·ļͬ毺õı¶ڿ֮С˵˫屻ɫĳסһ֣ĺǰΡΡġ
˲ܿĴ⣬˹ȥ˵С
˼˾ЦЦһ˦㷢һ׷ǳƯĵ³۱ϡһ̣Եʥ࣬ͬӽٷ䡣֮ǰǸªİϵ
ôе֡ЦЦ΢¶֡
ƲƲ˵ʲô³б֪Ƥ¾ʲôأ㾹ȻƭЩսʿҲǳǵرȥİɣ
ˣҴСͱ˼˾Ҳ֪ҵݡڣҼ̳ĸݣΪĴ˾
ôӦΪǱඣ
Һûԡȫ໥õĹϵԭҴӻǡЩһˣкܴҰģȻͼͳδ½ū۱塣
ҰʲôΪ֧֣
ʧ
δ֪
ƩҸղʹõ
ʵҲûôƲƲ졣
ʹôأ
ꣿ
ţŮ˾ȣ¶˺⣬֪˾׼ס
ˡ
ֻСлõ֮

ԣǴеĿġ

ΪԶرֹռ
̫˷ˣ
ʱ򡣲ò񡣡
֪ˣ»ֹɡҿͬһ
òֹΪڲǰҸı⡣
ʲôԭıأ
Ϊ㡣
ңָԼƺûôɣ
˶ôԴ𣿡
˵˲뷨
ȥҿԴ·ǣõЩҪһ롣
ɡµŮ³ӡУ³Ȼĳߺάߣһ˿طǵؽôԽƱȤ
ҵûҵİǲܴײĴŵġʧİײ䱦㡣¶Ծܾջ󡣡
ʲô
֮ȣ
֮ȣɻ
ѵ㲻֪Ů˾ɵʡ
֪ҡҡͷ
ˡû˵ѡԣλ˽ļֵ
ѯʵ۹⿴˿ŵ֮Ҳҹףŵ˵˵ҹ˹͸֮еһƺָ˲١
֮ȣҹ֮ģԼһ֪ı˼˾ؿ˶һۣеĪ
֪˼֪ˣʵ
ҹ֮
ң˷ֶԷʼֵԼ
ܰǱ𣿡
Ȼȡ֮ݸ˼˾
˭ģ
˵𣿡
㲻˵ҲѾ֪һͷӵоѪͳ
Ѫͳô֪ء
ûʲôù³
ң֮صǼ
˵Ĳ˼˾˵ꡣһλӴȡߵİҹ֮ӽ¶죬
Ϊʲô
λϲһͷӵݰ飬ҹ֮֮˵ķģʧˡΪʱ֪岻ܴ˹ԼʱͻȻ֣οమˡɺþӷɷϵİҹ֮ƺӰɷǣҪԶɷ򲻿ϡӾħ¶ϧɷѾܵ˰ҹ֮Ӱ죬ܽʵһ֮±뿪ˡ
еάɪüͷͻȻһ䣬ô֪
ǸҲҵĸף
ô˵
ԣάɪҲҵĽ㡣ţҵļȷʵĵһŮȡάɪΪҹ֮ૡ
ҲҪҸ硣
ʲô
ĽĶɽоãأλùо
ѹĵ˿ҹ֮㡣
Ͳˣ˻Ǻܴ󷽵ġҵŮܼС㡣άɪƵƴӡ
ǻȫɣϾ巢غܻ
غܺá̲סõزһ±Ƚϡ
˵ʲô
ûʲô˵һ֪ء
𣿡Ů˾΢΢üҽάšΪҹ̹⡣
Ư֣òһ

رų˵ЦЦһ뵽άɪͬĸã˾һرеĸо̲סЦ
Ů˾ûЦʼձࡣǶ˱ʣôеĿõеıඣ
ֹѵķ
ѣ
˵Բ֮ҹͬʱ֮ļ̳ϣٻҹ˹һԸ롣Ұļҵ
ô˵ȷʵһıû˾֮ڷΧڣҹ֮Ҫ˳Ϊذ練ơôС㡭ޣ㣬Ȼϲڵӡ˵ͳδ½ɣ
ұС㣡˵ҲΪʲôˡһֻҹ顣Ҳͳδ½ҲϣҰļҵС
ޣ˵һֻҹ飿ûпϵħƣƯ֪ҹ϶ŴħƣǰλôƯǼĶ䵹ǼֺͰҹƵ
Ϊ͸֮λСһҵѪͳҲ˵һķ֮һѪͳأ
˵ĸǰҹĻѪඡ
ˣ˲ŷ˸׵ģҡ
ôķ֮һѪͳΪ
ŷȻȻ֮İţνԺԺ
ֶԲƱȤ
ҲϲȨҵϣºµӣۡΣֳֽɼμΪսĺŽǴʱվ֮еͣǰǵ¼ңԸٳ֮Ҫάϵݣ⿿ǲɵģǮֱ֧ز١
ޣ˵УӦ˵ףЩġΪõǣʵԸԸҲܴˡ
Ը
ʼĶɽصһҵ񰲾ҵκƽ۵磬ô뷨ͽ󻯣ҵκʱй
û˭˵
ΪҪʵ֤
Ȼ
ðɣĶɽؾһῴҵƶʵ֡Сȫˡ
˵ƺûоܾˡ
һʵʩල
д⡣
Ǻãҵ֮Ǿȥ߱
һֻĵؾ𣿡
ǣ
ޣȥȥ
󹤷Ů˾ˣʥǸڻ֮С
ãʱûʹɱ֣Ҫɱˡ
Լã
Ľ̸ˡͷ˼˵ܿꡣҲ㣬ҷ
ޣưɣŵ˵ıⲻ𣿡
Ƕģŵ˵Ҫģͬ벻
֮ܵľˡ
²˳٣һʱ䡣ĵؾѽһ°ɣ
ޣҵˣ־һ
һλɱ޹ĵ³
л飡
ڣ㸺ö˻ȥûв´Ļֱȥ׵Ŀ󶴾ܿǵĶС㡣ǽǡ
ķԸ
ĿʥǸ뿪˺Ů˾׼̤ȥóˡ
ıøŵڴ˵صȴǣ϶ԷܾˣҪһͬǰȥ֮£ֻôӦ


61 ̽£һ
һʱɵðСӱˡ
ûвðСӵľںһλ˾һλһһʧͦЩĳȡ
ΪرΪʱɵðСȡ˸µ֡̽顣
ά飬ָָ˻СһʾӦǶ˾ͰðСӵָĳˡ̽Сӡ
ҹδ߲δӰ춡˵ľȵظŮ˾󡣻еСһ˯죬ǵطһһƣ
˲ɵýøˡ
Ů˾˵ɽ֮УҶֻвСʱг̡
һ·Բƽ̹ïܵĴŲ֪׺ħޣİ
Ϊߣ̽СҪ˳ĿĵȻǲʵʵ롣
˹һףܼĹľԣһ·ն
˸СʱһƬʿɽУһħޡ
أƳǺɭĳ𡣼̶Ǵ˷غ
Ⱥ
ϰͷɫıħǽɫڻ˷̽СΧħǸӲͨȮСΪһȭͷһؿƶţӡ
ħ޵Ĺ̽С׼ڵһͷħǳ֮ʱ̱ΧһȦӡ
ó˾֮ȺѰ
ȻһȺرߴĹǻ¡һֻͷһ°ɫëľǳɽͷЩǻҪ߳ͷر޴
ǼһһаỬʵëԵ÷ɫëʨţʾߵšڱϡϸ߰ؾŵβͣڱһɫزʺ硣
ʼգûзͳʣҲûиһλǵؿǰ
ʣȺħǵߡ
һߺǴ˽ĺŽǣǵص򳯶˺Х
Ů˾͸ŵѾֱͷһħܣԾ׼ӭս
·ΪٴѶ֮ǰһŮ˾һһǻ꣬ħǴļħս³õĸ߼ħ
ŵִɱ˺һףͷŵʬĺħ
˲ͷħܣֻƾٶӦսʱеĿɪƺܵղԡһӴ˳ſڱ̵һ
˴һעȭͷϣһȭһϮ
ּ̧䡣ӳ򣬳ֻȥ
ƺ֪ϡƽںǰͻȺ֮У֮£ֻѡֻħΪֵĶ
ȼʵ̫ͣЩʹϵħıħ˵
׼ˡֻͷŵһѵһڶϼһħܣֻάʮ롣ԼСġ
̫Զ»ʧ׼ͷ˵׼˺üΣХӰˡ
ǾȸɵЩ£Ů˾˵ţһǻ곯ȺϮȥʮͷħȵʯУ̼ЩԶģҲմϣëƤɿȼ
ɻǿɪգԳϮСһǲſ̵һٷʢ͡
СһʱʱظЩ磬̵³λƵسȺǷɹȥ
ͶұȺЦֱ
ͻȻʶСһҲþħ
ħǶ൱ǻۣǿͷҵ򣬶η塣ɵǷҪͷϵвʱֲͶΪܲ޴ħγɾ޴ıը˵ıضԼ
Ⱥɵʱ򣬶˷ˣذ׳ȺƾսʿսʱذӰʼ˽ս
Ѫעذϣȵغâɢ߷˻ϵԪأΪ֣Ů˾ǻԱħǺЧ
ȵؾɽ֮ӿһƬȵ˰иȺͣһͷħǱУغһȫëȻȼ
Ů˾ں濴һ㱣Լ۾ŷԭ˵ز¶Ȼϴ߷ϵħ
Ů˾һҲսšҲ֣Щóϵħıħǽнսʵõѡ񣬱ϾԶǵǿ
˷ֱͷһٶȼӳ֣ѰһȺħչⲫ
ħʦⲫԵñսʿΪաÿһжһ򻯵ħȻٶԽ޴ħһУ״ͼҡ
ЩħرóŶսܿ˷ָͷ淢ɧţӲ
ǰ͹Ȯ˵ָ㳤ҧһھ˺ȥһ⡣
ŵǸһӴͳ˿۵һǱ˺һӣҺö˼ʱ֧ԮעѪذӳͷħǻȼŷ˳ȥ
˵ٶԽѸݣŸŵŮ˾ɿתȦӣο磬һЩ©ħǱһһУ̾͵
ҲͼҪǼͷħЩħǡ
ȷʵ˵սͨħͲˡԶǽһ
ڣ˶˵ѣǲŻع
ԽսԽ£ذ׵Ĩʮħǻ򱻿ˣ򱻻ɣûһħֵܹķΧ
̽СǿʵǰĽʵıħǵձ߽⣬̶̵ʮڣʮͷħǵѪС
ءء
ǺٴЩħ⣬׷ŤͷβʹԵС
ɱ𡣲ĵؾذ׼׷ɱȥܿͱŮ˾ֹˡ
׷ˣⲻֻǰĿθˡɱ滹еɱأŮ˾·˵ʦŵҲ˹Ѿ˷ۣϾõһʵаհ
ɪߵЩɱħʲô
ʶСһѰʳħˮħļħȻرǿᣬϵĵϵħˮҲѵõħʯ
ܿ죬ҲѰսƷС
ŵŮ˾ΣҲС
Ů˾ά˵ûڴ˱ħǵϮ֮̽СӲǰ˼·һֵħ޿ʼϮһǸӸ߽׵ĻԱ
ܻԱʮͷħ޵ĹԶʤħǣǵٶȾˣʵǲС
ЩԱǱԵͻȻ͵ϮһоԶݣ̽СӦЩ
ŵĺӱս˲٣Ů˾άŵ㷢Ҳ⵽ͬĶˡ˶ر޴󰭡
ӦĲԽԽǿħַ̽Сɽһƽϣɴӳ±άſǸɽȵڡ
άŴ̳еļ䣬پһСͳεҵˡ
תһɽꡣˮһʯγһС̶Ƿˮ֮ˮ
һⷺˮάűӿ˽ŲǱ߸˹ȥ
֪Ҫʲô
ˮ˵ǿָܻλ˾ָ֮ǰʹýĵһ
֮ˮڸŵûЧãһ˺ܵԶԶġ
˸˹ȥѧάŵˮȴֶЧζǺܲǾͶڽʡ
ͷĿɪͻȻѧŶ˵ӣһСˮȥˮǰ֫ʺ¶ɴษȥ
һӴɫĹʧˡ
СһһգգۣȻצˮһֱǸˮݽ롣ض˵ļͷĿ
ȾˣάȪˮҡҡͷԭħʧˡ
еħָָϵĿɪա
һֵֻάžɵؿ˿ɪգһ䡣
ЦЦ룺㾪ɵĵطأ
άŴӻͳĿεӣϳӡ
άû˵ڵѰһطڿĸСӣֱһӡȻʼ
ϿʼɫĹԣ̶ɶһ£翪ʼչֱ𳤳һɫСÿһ䡣
ǡ
άſ˶˵ɻ󣬽͵ط
˿ĭ仰˵ׯڿٵ죿
Ȼ
ޣ˼صͷȴ⣺һҪǰŮ˾롱ȥ
άժͷһֵħ㱻һֵö¡
ֱ˶˺͸ŵһöؿڡϾҪСˣԸ⡣
հ졣
ɪҲõһö£㶡Ȼͷĺᣬ˼ӣؽ⿪ᣬ´ϡ
˰öɫҶ¹ǰͷͷµĺҶѾһƬģڵ֡
ˣӳߣǻҪϺܳһ·أ
ţŮ˾·
ӵɽܿûһˡ
֮ǰ֪жŸԵĿĽƬضյȻԶ
һ·ЩʱֵĹǺͷźĵõ֤
̽СӲ֪ǰ·ȴǵľʲôΣգǵľ޿ɵġ
ɼ޴ɽɭֵ壬ɢ겻䣬ڸƬգֻһЩȽ˵ܹҶļ϶䵽ɭֵϣصͰݴϣ
ϴµĸ޼ɵطչԼأɭм乹һԵرˡ
άŵ£̽Сһ᫵ɽ·ѵǰнǰ濪·ǶˡһѴӵЩðߵҵһ䵶һ·ն֦
άűڶ롣ֻŮԣ򵼡̽СðŶӵϰߡ
Ϊɵġˡɪʱܵǰ̽·ʱַɵߴ졣
̽СһֱɽһСʱΧľ²Ž˱仯ٵյľ滨ݷ׷չ˵ǰԼԾϷĶҲԶ
˵Ƕ죬óؾ£Խߣ±Խߡ˸˽ͣǽ£ҡ
һ·ϣ̽С˲ֹһС顣ЩƴСľ۵⣬һ£ÿ·ܶ
άŸߴңǾеѲߣ൱ĳڱΧľ䡣
ˣ
ͻö˻ȻվЩŵѭǰϧïܵڵߣʲô
ǵɽĿ˹ɽˣǰһȪ۵ˡÿһʱͻһξ磬СԴƶǵħʱǵһʮħʱ
άŵȫ˷֮ɫļʵȫغ˵ûбȼеõ֤ʵ˵ˡ
һ̣оԼ͸׵غˣ߸׵ó̡
ǿߣ϶ˡУĸŵҲӿ˽Ų
һƬʻɽȣһرµļˣһɫĹӣһˮ̶ɢʥعԡ
Сǵʥˣά˵ʱȪˮڹϲŷ졣
ɽеȪˮ۶ɵˮ̶峺ˮһȺɫڻʵ׷Ϸɽ紵沨ԣŵԾˮ档ͨ졣
ɪˮеˣչɹȥݵץһקβϸ۲졣
£άź
СһǵһοټŮ˾к£Ȼץһسȥ
άż״һ䣺ˣ
ϣԤеûһɫĹ⻮һ׼ȷޱȵĻ㣬ȻڿлһԲȦ䵽̶ˮ
ˮմ˿ɪһ۾˦˦ëϽ˻ڶ˴µĺӡ
Ȼ֪СһֱΧǵһһڣɪյľٶƺŭ˶Էǳˡ
˶ʱһʱֻӼ֧ķ򣬳һС鷨ʦš
һСɰľŮ˹ڰ֮УɢΧΧɹ֮ơһСɵǽǵϯ
ŮάžǸŮħʦȫСħʦţСǿ
˿ĭѾذףתһ룬־òס˵ʵڵģҪЩƯСһֻЩΪѡ
ע⵽Щ׵СɢضвηȻƽʱѵءչΣͬʱͷŹħ̽СչͻϮʮΣյġ
˵ά˵ЩСħʦսǵĴСƣ෴ģΪǵļᶨǿ
ÿһħʦһ߼ħʦ൱ôԵľǼٸ߼ħʦɵľš
ߣǱΪѣǣô¾ʥءͼӡһش𸴣ǽܵͷ
ͷľŮͨǳǰǶ˶ʯķĵɫװ޲ֳݵĸ߹
ȻǳĻȻϵǻѲ˵
ʥȪñƺе
ƱСһҲȷʵЩĵطֻÿڽ͵
𾴵Ů£ҵĳոճܶ鲢˽⣬ⲻҪϸ۲һ̽ܿɹֻǻȫһЩľٶ
أŮ˵٣ӦԼڣҾҪ׷𡣡
ô׼δأ˱һޱȳϿҵصǸʼձ򶨡Цݣ
ǵģ𾴵ľŮҵͬĳﲢʥȪԭľٶɡά˵õǹŴ
еľԣ޲ԵΪ档
ά͵Ů£˵ǻԨԴġҵĸǽɫɭֵӣҼ̳ļ䣬˶ôʥصĹŴ
մŮЩСǴʹӡܵŴĶ󡣿ǣСĹȡ
άš
ҹ̷磡
ллά˵
ŮɵάŵضߡС˵
һλ˾һսʿһ鷨ʦټһֻδŵСһֵðС﾿Ҫһðա
ħʦСӼĿУƺûչսĶΣϴɺЦȻûʲô⡣
ȥʧⱻĵõΪѣ
Ů˼صͷȻ󿴿һߵĶˣظʣô֪ǾŮģٲȻ֮ǰ֮׵Ժ
ӶﾫµȨȣӷǳĿɰ
ôС㣬˾Ůʵ벻ϻ˭ܺ˹ش
̽СеĶӳԷģΪ¾͸ԼӦ
ǺǣŮúܿģ۾ʶ࣬´ˣҲŮˣðߣչֻҪǽһƷΪ𣬾ԭǵĹʧˡҪлһλӵоѪͳսѣ򣬡ɭֶɡｫ
ɭֶɡ˵ɭеĹŴǩԼôԷأֻҪû֮٣ֻһʷȥ
ԼʵУΪ⣬ǻ׷ʵʩͷ
ʱ𷽶ΪʧɵķԵֵʧɵ𺦣˴֡
ڶԷѾǿάŵòҪΪѡ
ӿѶ˸סˣóһһСŮĶ
ֶΪѵӣŮСӣ۾Ŷˡ


62 ̽£
ﰵ͵Цû뵽⾫Ůթģ·ӣɿ϶ǵһˣЩоħʦǵı֪ˡ
ȿȣάڹؼʱǳ𾴵ĽŮ£Ǹ⣬ϣܹܡ
άǰȥϷһͳһֻĺ͵˾Ůǰ
ףô֪ҵֵģŮ۾һĲ˼顣
άЦЦһĸĪ⡣
άûлش𣬾Ů㬵ؽӹֻʽΪĺӡ׼򿪺ӵʱԱߵһʢװľħʦѵ£
ģҵĴʦǵĹȣǲˣʲôģػ˻ִֻ֣ӡ
ٵӺ滺ʳһɾ׾żں裬Ƕŵĸɫʯˮӳȥʤա
ֻ۸Ϊħ̴ֺ˽ģרעضֺУ۾һգҲգֻõһ赸ʱҲ̫
ŮȻʮֵ⣬˵Ϊˡ
𾴵˾֪ǽҪȥðգƿ֮ȪʥˮҵһǽԲ֮ҹӵĵһעȪˮӵرΪһЩ档
ȻֺеļֵһˮɵСƿӣҺ巢ֶǵ⣬άȻ˽ļֵϲؽ˹ˡ
òǸֺУһ̧֣͵ǶԵظ̨ϣſǵض˸ָıʯ׹֮Ʒ
ﾹȻǾŮĲر˼ħαװƭЩˡ
Ů˲ɵάɪ
ɪմ̽ͷɵԣ۷ŹؿЩ
ɪգԣ
СһعͷŶˡͻȻһŮļǸŮ
ɥԼĽָһоǸոձάͳȥֺУ
£Ҫٴԭ¡
ңҵرŮ޺ţȫȻûŮķȡЩȫħȣֻŮһ£Ҫ
˵ȻЩϤӴԪռȡ˳ڵ϶һСɽ
С͵
Ǹӣ
Ҫ⳥
żƷʯ¾䡣
šŮ˫۾˺һµۣ̫ˣ֮۵һ룡
Ըϲ˴δʲô֮ۡ
ĸң
ȻıǸ⡣
ҽˣŮӹʯúĸͷǶϵİŶԵȣ
˵꣬ŮµıԶˣЩҲʧɭ֮С
䱦˸
ұ£һԶǽ
ֵֻľ飡˹һ䡣
ֻһ⡣
⣬һʯ
Ҳ㻹ûпʯƷʡ
ô¶һżƷһŵ֮ʯи쳣
㻹˽⣡ǿʯͼΪѵãټиռΪرǳ񽳸֮֡ûв´ҲǾŮǰʯһ룡Ϊƺ˵֮ۡ
ôɣ
ֵ֮Ĺ켣ûܹ֪Ʃ磬ǵάЦЦ
֮ʼڹעҡ
˶
õϱʯһ룿
ǾŮСŮһ˫̥㡣
˫̥֪ζʲôһֻһΣҶһӣδ˵˫̥
ǵأǾһ£ȴΪƽ⡣ԭ׵λ̳бúˡֻһŮѡֻһ󲻵òһһ졣ô˵õ֮ۡ
ǵأά˵Ǿˡ˶ܴ񡣡
ԸΪѣһֱûпڵĸŵ˵漴Ҳ˳˼
׬ˣһƿ֮ˮԾȻһأЦЦһ߽Щָ֪ʲôʱŮͻԼҪЩġ
С̽С·ˡ
άŸ׵ؼ䣬ɽĸأǰ͵ˡ
е֮أܶħ޶һҧ˾ͷǳ鷳Ȼʥ⾻ܹãʥ⾻ϾֿɷСħͬʱ˾鷳ˡ
֮Ȫʥˮ˺Ʒһƿ֣άźͶ˵İȫ˺ܴıϡ
ĿĵԽ·ԼˡΪճٳٲϳ֡
һ·óԶǰҪѵĶ࣬ɽܼ·ߣ˼ǿſӲؿһͨеһЩ֪治ϵɧſĿɪպͶˣһһ޷ʤάóһѬͿĨϲӬš
ѬܻһЩħ޵ע⣬Ҳûа취óõģҪСˣάž
Ҫڵʱ̽СڷԽһɽȣɽĸأе֮ء
һƬ̺էȥɽûʲôһľ죬һݺᣬǸ˵ĸоȴȫһ
̫ˣ
ͬ˵һȥȪðʱָоǣּžƺɱëȻ
ɭСĻвʱܳĶԾĻҲʧټȻͬһƬïʢأɢźɭÿͷһӰ
·ÿһӰ֮жݷδ֪Σÿһһ˫ħ޵۾ŻҪ븹С
յһ˿ɭѵϪϣˮˮеʯͷ죬ΧȫһƬش֡
ܿ죬ˡ
໣
µգ׵Ĵַ˵һС
֮أҹЭࡣ
ҹĺɭעԶƽħǺȳҹЭ಻֪ħ޷׷׷Լĺּһصҹɵ੹ֽС
̽СðϪ˲һǾһһ
һͷ׳˶Ļܾǰʮ״Ϫˮв㡣
˶ˮݵȥʱץ˼ɫĴ˦ϣ˷֮ˮе㶼򵥣һŵñԴ¶ݣҧס˻ܵǰ֫˦˦ֻܶԴ˺⣬ѪһžͰЩ˸ɾ
ɪȷͷһſ˹ȥϸؿ㣬龰úȤ
ҲѧŻܵӣˮһ󣬻汻ץһ㡣һ㣬ӲŤţôҲѲСһצӡ
ȻͷһԺЩƵĿɪպ⣬ǵֶһк󣬾ͱ쳣ˡ

ˮ׶ߣֻǰצڿл˻ӣſش췢˾СֻŶ˵۾ȻǺɫģڻ谵зĵعâ
ܣħޣ൱żսʿ
ִһɭо֣ǿܱ񱩹ΣԱȽϸߵеħޣɵǼ׵¡
˷ܵһѽ˸ͬųܳ˹ȥŶ䵶ɻһĻ߹ܡ
Ѿ֣սĥԼѪԽԽǿһЩֵʽһʩչ·Ѫͱһսӣʱܱ
ȻҲûȡذӦսһһĻᵱȻݴ
άź͸ŵȻ˽˶˵뷨һԿϷ
һһϪһ֮ĽսʱͷųһֱΪʯħȫ˵ظȥȻϵĽײ
Զ˵Ҳ׿Եأڻӿܵʱսÿһ¶ͬһλϡ
ӦͷһķЧԣغ˼Ѫ˿ڡ
˵Ļܸӵͣ˴ĵس˳˹ͼ͵ƺͶսĵغţ϶ƵĻģҸӾϼӼ˿ڡ
˫ɱʮ֡ռϷ磬ܴĻȻŭֹκβ˶ˡ
㿪Դһػ˫ݺݵܵظʱʯЧѾ̱һӡ
˺۵Ļܷķ
һŭ󣬻ܵͻȻ࣬˶ļ͹ѪĴŭͻֻ۾ʢ
ֻ˶ƽӳٶȱȸղſһ֮࣬Ķ˴һæ˫һءһϵ䵶ֱĶϣоֱһþ޴ɼľԴ
ܵƲˣŵصض˳˹ȥͬھļơ
˲ٳɣȡذףӰѪעذ֮ϣâʢѸݵظ˻ܵʺһѵ󣬻ͣ붡˲׵ĵط˫צãȻڿץ˼£ͼҪ֣ĺ񡱵죬ſܿڴɵѪ˳
۾еĹâʼ˼Ӻصص˵ϡ鴤£ֱͦͦˡ
Ȼ֮صħޣʵЩǿ˲١ҺֻһֻȻԶԸά˵
΢΢һЦ˵ʲôɫ̱ˣ
һͷ
άŴתֻ׵ĵطԺ棬һͷ͸ӸߴĻվɫ۾͸ޱȵɫ
ЩֲĶȫ˹
һƥĳâͻȻڵĴ֣ʹ˶˵۾
ָ״̬δŲڵ˫ͷ֪ôðػܱ˻̬ȴޱȵͣԭء
ͣ
һѪܾλ漴󾱲һֱҸѪ׺ĻͻȻֳ꣬Ѫһء
άɵɵŤͷͻȻߵؿɪգֵľȻСһצֱӽͷֳܷ롣
ȴץһҫ۵ħˣȻ˿Уؾ׽
ԭСһǶˡ
ֻεҡҡͷ
άŶĸ֪ѷЩ֯ɫ֮󣬱Ǳصڡ
̽С̤ڸ;ܲĴϡ͸֦ؼ϶Կɫʯ׭žΡ
ڵ·ߣشʯ񣬵̵µͷźڵͷľˡ
°߲̦ȥƾɲȫᵽսʱЩκƴ󣬽ǵ˼ɣн֮ϡ
Ů˾άŵؽ˵ǰ½ʢʱ򡣷˼зʦӸʡĴΪ˱ʾߵϣرһߵݶеĴ
ΪˣͽǲòΧһ޴Ŀռħ󣬱ڱҪʱܹǨơ
ʱǨյĽܶµʴˣֻЩɭֵеĻܹñ
̽С˵ֻһڵ壺ҵڳݵĴ͵ҵͨĴš
ЩһʯĻϣ׼Ъһߣղŵһ·ɱͿ۵òСڿԴЩħûмɧš
սŮ˾͸ŵԵЩƣ룬ֻħֻҪһʱָܻ
ɽеĸ߼ħ޲ײнթӵ档
Զ˵˵ȫסͬ飬ҪԱЩѡ
ˣսбֳǿͻλ˼ǿͬУǶս鲻ӣͬʽÿôܻһζһЩ
кüΡ˶ðճ֣ܵΪȫҪذҲܴӦԡǶڶغ⣬Ҳֻһ΢ЦԹԻӦˡ
ΣַսСӵսѾ½һȼǻûпӰӡ
ͨĴ
ô֪꣬жð˵أǼʹ֪ڣ¸ЩĵҲ֮̽Ѱһ¡
ֵС
һΨ˽ȵǣ˱ԼæһǺʲôδ֪ػߣǽϤɱűܣԼЩⲻڴˡ
Ҳĳ䣬һȺ׺ħԹǣ׼ʵʱһ
̽Сǰʱ˶ˡ
һɽΡ뽨ʮ׸ߵĴԵô磬ʱϮûκεĺۼ·㻪ĿشɭֵСΧߴؾʵػ
ǰһݺ׵ع㳡ڷʮʿܣǻֽӿ˼̬ȴʾ˵ǵĹǾĹա
ʿܶеǰСƽ̨ϣŮˮƬأ߸߾ڶճҫ£ɢĿĹ⻪
ʯ̾͵Ĺ㳡쳣ĸɾ࣬Щɭ޼ɵľһ˹㳡ıԵͷ·һ赲Ҳǰһ
㳡е˶ܵεѹ·ŮĶȻĻϲˡ
ʹ˵е̲֮֮һ֮ȵ֮ءҲðΪ˻еıǧΨλȫˡ
Ů˾ά򶡿˽˹ʷ
һԹû֪ж󣬸ݸ׸ҵļ䣬ʱǱ߾֮ʱЩ䶯Ĺһλ鶯ĵĲƱ붼
ŴЩ֮ͽǽе׸Ĥݵ飬ΪػЩƱ沼˲ٻءƾԪ֮Ĳǿ뿪˵ء
Ըĺˡ˵
ŵظʯϵĵ̻ƣ׸ߵʯžͨŻʯŽغ£һ𣬼϶˼Ǻεȵĸ߳
ʯϵŸޱȵ٣һͷŮ롣Ϊصǡϵ׹ȫǾرʯǶֱʼֱδš
˺ܿͷǵĶƺյģȱٵʲô
Ů˾άű˴𰸡
ӻȡâ״ʯСĵذǶǵĶϡʯ̱εع̶ʯϣͬʱ°ɫĹԿʼҫʯűʧˣΨ°ɫʾһʯš
ץάų˵Դʯŵ֧֮һ죬ҹʹõʯֻ֧һʱ䡣ʯͻľʯžͻرաûа취ġ
δ䣬άžû°ɫĲ֮Сɪս
˺͸ŵϽϡ
̽Сӽյг̤˵һ
ͨڰδ֪ܵʯϱ鲼θħˮҫԵۼ
ȺѰ߸û͡
ɪճ䵱̽·ߵĽɫάŲδֹ
Ҳѭʳȥģ롣
СһԹȷʵʾرЧá
ۣıϰװžɵħˮһͨͻԶҪͨ·Σ߳ףͻԶϨعڰ
ܶŲ˷ֲǱ߲Ŷԡ
ڶԿɪյΣʼûз顣˵ԽǰߣԽܵڰҲ֤ɪմķûд
ϻصŽŲҶ˴Щٵĺ˶˾裬˭Ҳ޷ԤǰʲôΣա
ͣһֱڿɪŮ˾άͻȻʾֹͣŲʵ˵˺͸ŵҲоЩˡ
Ȼ󣬵˰Сʱ·̣˵Ҳߵͷˣ޾һڻûпͷ
ô¶
ոµļ䣬Ҹҿ϶ĳ·ȫȷ
ô¶
Ҳ֮ͻȻҹ˹͸Ķﲻˡ˽ĸ޸ģԷİ
Ҳǵ۾ƭǣ
ʼձֳĬĸŵڵ٣ҵֱңǲûԹﶵȦӡ
ҲûܰԤļƻҵһڣǵʱ䲻࣬͸Ź죬ǲܽĶעѹֱϡ˵
һĹ£ҵͷʱһӰ
ûʱơǻ̽еԭ򣬿Уͺͬһһһʱ䶼˷ѡ
ά룬˳ִһ鵭ɫʯͷʯϻһ˵ߣٿֱƭǣһֻҪǿЦ
ʯͷӫʯʵܷ⣬ǽǺšʹȫڰҲܿһ
˵ͷŴҼǰÿһξ룬άŶʯǺšǼǺźܸӣҪģ¼ѡ
СӼǰʮӣȻûߵͷ˷ǰڰǽеĻۣάǽϻµļǺţ
һֱԭضȦӣͣס˽Ų𾪡
ͨڵձüѹ֣˲û٣ɪƺҲԼϵˡʼϸ
Ǳʯϳ˻ƵλǻƵΡһ·ȥҲûзһصڡ
һλصԭʱ̽СӽѾһСʱˣûҵͨһͨԭڵħҲʧˡǺͻȻһԹУػضȦӡ
άŶԴȫ޲ߣȫԤϡ
ħɢ˲Ұ׵Ĺ⣬ʵĸо˸еһ˿־塣˽Ϣһ£äĿתȥԽԽѹбʱ
հ졣
άžһڤ˼룬ڿ˵̫أΪʱԶµؼЩģȻԴʧΨҸ׳ɹ̽Ѱ˵أô˵ؼӦвοֵġڣּѾɿˣΨԼ
Щɥص˵ͷԲƱؿѾֵĿ־ĥ
ڴļ϶ɪʼûţСһᣬƣƺŬѰ˽Ľڡ
ͻȻСһüצٶʯгɵĵ棬мɡ
ͨĵһƽ״Сεשɵģÿһ涼һԲºһâǡ
СһŬյĳЧԤƺҪСⴥ˶˵Уעذ֮ϣâŵذ֮ķ϶زȥͼذж
ʯذԶҪʵ˼ӣûԸ
ⷬŬѾ֪ͨڽ£
룬ǲҪʲôˣԼһ΢Ц
άź͸ŵ⻰΢΢һ㶣漴˶ȷʵʲô·֡ŵվħڵϻ˸ȦϧҺɫĹԸһҫͱâˡ
άҲԣ⵽ͬľ
ħǰﲻʲôæˡάε˵
ǾͿҵģ߶͡
ʲôϵذʾԣǿ֮ǰŬʯذ屻жһѳС顣
һذ룬˰ףûмס
üһȫɣ
˺͵ذשϾڣŬ£յ׽ҿˣЩذ壡
Ѿˣյģ˼ţϲ򶴵صһ¡
䣡УһͻȻȥγһڰͨ˳ֳӳһŹþǣƯУԿ龰ˡ
̽ͷ˿ϲ˵ȻͨؾǰΪʲôѵԶıṹɣ
˭Ҳ޷⣬˭Ҳû˼ȥ⡣
ڶ˵Ĵ¿ɪ֮ͨУάŽ󣬶ŵ
·ֵͨͨûв죬Ҳһεש̵أһǽŻԶħơ˹ʼʩذ̽Ѱ棬оѾͬˣʵġûͨˣҳڡ
δ䣬ɪѾ嵽ǰ档ǣжӿŲǰȥ
һΣСһûʧ
ͨľͷǷһȺ֮ǰʱһģһʯţֻߴС˺ܶ࣬ףһֻһͨ
Ұʹţͷ׸ȥ¾ͳ⡣
ˣά۾˼Ƭ̣ͻȻϲޱȵ˵ո׵ļ䣬Ѿҵ¹ˣӦþ棡
һ˵άͬͳħʯ׼Ƕ
ֱסˡ


63 ᱦһ
𼱣ûô򵥣üͷ
ô
㿴Ѱҵصͨҵ˱أôס
Ҳˡ
Ϊҹֽˣ
⡣
͸һӹ죬ҲԸ̸ʲôֱΪʲôرΣȴǡ
ôΪΰ죿
һ˽ȥ
һˣ
òǺµĶĲƱɣЦ˵
ΣԼ
ҿûôС
Ѿ֤㡣
ôٴμһ°ɣ㿴ǵħƺЧò󡣡
ޣƣһ˵ˡû˵ңһǼһͬȥǵҲͬ뷨
ԣһŶӣȻˣ͸һȥδǵħʧˡҪʱ򣬽ٵҲѣʱֻúһˡŵ˵
Ҹոϲ塣
ʲô˼ͬʱ˵ǵȻ֪˵ǰǸӡȴ⸱ܺӢմߵò
ԺǾ֪ˡЦЦ
Ҳټ֣ʾάŴħţħʯǶʯŸϡʯ̿ʼ֨ߴ򿪡Ƭ֮ʯʧûС
ȫ硣
һ˾ȿռ䣬һޱȵĵ¹㳡
춥֮ϲ緱ǰҫħˮ貵ǿգһԲڵգҫĹԡ
ⶼ۵㳡ĵһͼ̨ϣѼ̨ϵŮҫޱȡħĹâϢռ䣬ޱȵظܵϡ
Ӵص¹㳡ûκ֧ŵʯ춥Ȼû̮Ǿ޴ħ֧ģδﵽЧʵǷ˼
¹㳡ʿܣг֮嶼ҵйĶУеǹֱض׼̨Ů¾
һ㳡УѸٵع۲Χֻվڴһֱ쵽̳ǰ棬ܲҰ׵ʬǣʽɢУѶϳɼأ޲ʾһҵսʲôļף
άżָż̨򺰵
˳Ŀ⿴ȥֻڿһŰμ̨ϣڵƹҫԣһѾ򿪣عرšԱ߻м˶ĹǺھ̫Զ嵽ʲô
һ϶֮ȣ˼˵һҹ֮ġһ˵ʵԸǰ򶨣Ҳ⼤֡
첽߹ȥ̨׵ĵطͻȻͣ½Ų˫ֶ΢΢ػһ̷·޷ŴֻҪǰôһо֮ˡ
ǰһͻ
ֻ̨ͨ·ߣеʿͻȻ׷׷ʯЩȻˣ
ৣϰ֧ǹͬʱʿͬʱ̨ĶˡһӴƽΣյľء
ȻڿٵΣһ˽⣬͵ؼһˣ˫ֳŵǰޱѸٵط˼ͷرܹǹͻϮЩޱȵǹʯصУʯмɽʯѿ
ŵ˵Сģħ񣬰ҹ֮˹ڤĵƵħΪ֮ӣû뵽
ޣǴ˵е޵оţά˵û뵽ǾȻûȫ֮ʹȫ𣬾ȻԵ̬ݷڴ˵ءɸ׵ļôȫûйǵļ¼
޵оţұ֮䣬˵û޵еľţҲ䵽￴ţ
ˣûаֿЩħ˼ȻγذףǰճϣûеħޣеǸصħЩûˣ֪ʲôǺµĶԶħ޸Ѳ
ԽԽħʼѹǼԦŶӲƥѾѼ̨ΧסһֿʼһֵĹһŶ˰ȥ
άžȡмٵϿպʢǻסħδͷž̥ˡ
춥ϵķƺһħУάŻħ̼Ĵ
˻ſڣｻ˴ȵһȡǱ֮ӸάţֶԿɪպ
άɪá⻰ʾζΪ֪ΨάɪСһˣ̬
ȻһάɪĴСһ͵Ȼ嵽άŸǰ
֪СһΪѾ֣ؽָ˼ǹ˵϶ǿɪյĽ
άһԥ漴ŵһץסϵſڡڱܿһ룬ǹб֮ǰվĵط
ɪգһڶֱħʿ֮ߣһߴ
СһصصͷȻûпǷֶָֽ˼ǹͷ
ʱֻħǹ˹ͬʱͻ̡˷ذסһɨǹϤϣȻһܿ˷âɿشܵſڡ
άŸеİҹ֮ͷųһ֧ħ˿п޵֧ԮͱͻȻֵĶ˴һġ
̶ԼƳǵħţ˲δ
Ըȫûͷħֻᰭְţ
ħǰĹս̴졣
еذ׺ʢһػߡȻӿ嵽ſħ˵ħͷϡ̰ڵϡ
ϵħվץסʱһذ״̴ࡣħȻһŻ档沢ʧһ㲻ϵŤţ»Ϊʿ
ţ˵ٴλصԺһʱơ
˿̣˲ٴаֻɣȺħȷʵ֮
ţߣ֪ӢۻΣףزӢ۵Ҫһˡ飬ЩȱǸɣǵͲˡԳΣо֮ڸһЦ
˭¶Աһƽˡ
ѾذΧУħ̳ǹ
ڶٶȵ֧֣˵սİӰǹֵԵõ򶨡
ʵѪҺʼȣ·ԭɱ¾ӣڣѿ
ɱǱһָʹȫذ׳ҲһħʿȥԷûܸ񵲣ϻ̴޴ֱӲࡣ
˸еһȣȴԷѾһ档
ϵذܵϢӰ죬ȼȵضӵм̻ʮ֧ǹصػ塢ħ
ɱħʱͣס˽ŲӲƬ֮󡰻һͷʿΪءͷɨеħֻ˵˺ۡ
ͬľٴηЩܴ档Ϊʿˣ
ûܵ˿Ӱ죬˵ԸΪǿݼɱ˹ˣڣɱڡ
˰ľЩħʵ̫ˣѹֱ˳Ϊˡħ񲻹Ǵеһˮѣڹ㳡ϵħƬƬظա֪ж٣֮ͨܣҲ뿿еذɱΧ
ܹ֧ͻϮǹ˽żһȷɳһͷħͷһ̺ħԴ̱߷ɳȥӲ˦ϣ÷顣
أħʿûٴλʿ
ԭǾ´
˽ذ䡣ͽЩħʿˡ
ڰһתһɵ䵽ϣץȡһǹţԱߵļͷħ̱¡
һֻʯǱΧħͼס·
Щħʿƺܲ߳ռ䣬һӴħű»ΡȻĵ񣬲ٶܿ죬Щʧȥ˻ŷ춼סˡ
˺η塣ԽսԽ£ѸݵİӰɵұܣͬһֻɵķеĻ赸
ˣ㻹𣿡άŴħ溰͸ħ˵ڿԿղŶվĵطѾȫħʿûˣҲ̵ذ׶ЩħʿãܼǸΪǿ̬
ڶǷҴûбٵϣ
ϧ֪Ϊħŵ赲ܴ
ֵǡͻȻ˶˵ĻӦǴӿɪϴˡ
һšάţǧЩһ̫Ѳˡһ跨ȥģҵԸǵķˡ
ô¶
άžɵСһʱ򣬶һ̹ǹ
ɪһͷħССһȶ˻Ҫݣڵķ϶ϴܿ˶˸ǰ
̫ΣˡϽȥ˴ߴٵżԾؼɪձͻĺǳ⾪һ㶣һϮǹɨУ޴üס
ɪգ˷һţǸħʿԴ߷ɣգۼ㱧ϵСһڻﺰû¶ɣ
Сһ۾۵һ
رЩħʿ·ּоţ׷ͣ
ֶݵͣٳʱ䲢عħʿٴη˸ΪѸ͵Ĺơ
ʱƣΪҪ嵽̨ϴӣȡʣµ롣ȥվ֧£Щħʿ顣
ƿͻϮ·ŭһӵ𣬱ܿͻϮδմأʮ֧ǹֺХۿҪˡҪӭǸǹҪ̴һɲǣһжͻȻֹˡ
оʶάɪĿռ˿̣·άɪľС
ô¶
һֿ˵ͷСһҲкǿѧϰ͵ѧάɪħ
ڵݲ롣Ϊеռһ£ǿռħס
һԾǹͷ¾ҵؽײһ棬м֧Ϊ̫󶼶ˡ
˳һ䣬˫صزǹͷ洦ȻԴ˽ǰȥ⹤ֻеСһѾ˯ȥǸղǿд߶ռ̫ľ

ǹܵħʿзɳγһƬǹ꣬ѶΧʮ׵ؿռȫڡ
û뵽ЩħȻӦô죬ڰеĶѾ޿ɶܡ
һȫѪתȳγʵĻףͬʱǹ
ҲǶ˷һ洫ǱѪϿĹöܡԭҪﵽĽ׶βͷŵļܣΣͷԱԴĵĴ͸֧ǿǰ쵽ġ
Ͼʱ˾סʲôҪ
ǿͷţһѸϮȫһ˿ѣɵĻٻۡ
ʮ֧ǹݺݵڿдĺ󱳣Щǹǹ⽫ҪմļҲ̲ȥˣֻǿĳŶǰȥ
ЩӭǹȫץסϤؾȥħʿһƬȫѳʯ״
հˣżһͷħԴħ־޴֮Դѡ
˽ٴԽȥ
ʱٶѾﵽ۷塣ЩǹѸٶȣŵ˲ħʿ
˿̣㳡ϵħȫŭˣƻĴ߷ΪѸ͵عƣǷ׷еǹȻ彣Χȥ
ͺӵļ̨ǰӻҲЩħʿûֻ꣬һ߾ָ߱ħеڶпյսʽǰԵЩ޲ˡ
һʮסýӯط·ӹѡƬ½ϣҲֻӵбѪ˲ʹó
㿪֧ķǹһγ¡
Ϊ̨ǰֿɼˡ
򿪴Ԫռ䣬мǸװС׼ʼʩʱˡ
֮£ֻöܡ
һûֱֱǰǰһɳ죡
ȵվʮ׶ߵŮ棬˫ŲŮµ˶ͷ­
һ̣·һħ񣬽˽¡
֮㳡ͻȻƺʱһ̣ǧħʿͷŮĶˣȫͣסĶ
˳ǧѷĻᣬͻ޵ٶ̤ħʿͷ­ص˱ĳڡ
ֱӲŵͷ߼ͷǹǵħš
ⲻ֮űεסܱɿɪһС򲻿ܼȥ
ǣʲôѸͣ޷ˣ˲֪һͽְǿӲ˳ȥҡ£ȵؽǵħŶסˡ
һصͨУ˱̱ڵϡҵսرͺܳټǿд߶ͷŻ̫͸֧ˡ
άһλ˾óֻ֮һ£ͲټˡҲеһѣԶʱʹýʱĵࡣ
ΪʵʩʱͻȻܳһɵͷŵħȫգ˳һ
ҿŵؿ죬ϵħȫҲ˵
ڶЩħָŵչһάźڻ˯еĿɪգ»ص֮С
һ³֣ħʿɧᣬֱӷŮͷ
ħʿٴνȻäĿػӶǹؽǲ̤ϼ̨ʯһûһ֧ǹ򶡿ˡ
ŮͷϴƬ̣˲ŷеİԭ̨ħʿĽأǼȲҿҲҰǹŮ
ҹ֮ǵʱ򣬻رǿʶϲŮָ
ͽɲô࣬ɴһƨŮͷϡ˫˫ǰεš
ľٶ˳ȥֻ¶ҪΪкڰͽĹˡ
ȻǰȫǣܾܲϴһӰɣεĿǰʮ״ļ̨ϡҪ򿪴ԪռȡʣµǸȻ롣ΪӵŲ֪ħʿðȻȥ̫ˡ
˼ȥļƲԺתûһʺЩħӲƴ֮ûĵɽˡ
ʱѾ˶ȥˣҪĴŹϣǾֻܵˡֻһΣŮϵķӳɵزĿһ
ֻŮ־ħȶˡһĴָСиεıʯɢѤعâ
¶ıϴĥ档ϸ۲죬ѷ֣ÿһ϶һŮӰӣ̬죬ΪѤá
˸ղһĺħȻûע⵽鱦ʯĴڡ
ܹǶŮϵرʯԲʲôͨĶ˵ȻŹȡذףɿӹʯħȵͷǿ鱦ʯͬʯһ
̽һץסıʯҲֱӰѱʯ뻳С
ѤõĻʧҵŮҲҡΣЩ˦
̶㳡ʼ𶯣ϵǳһ澰ʧˣ컨ŮΪģ֩˷ѿѷɫعԣǹԽԽʢѷҲԽԽ
һ̣ѵʯħƷ׷׵ҵ㳡ϵħʿͷϣЩħʿҲкܶѾڵϡ
һʱ䣬ʬʯضǣҲ
⣡֪Ǹղ˱ʯ˻ʲôģ㳡ϾҪˣ
ʱѾ̲ݻϷԾ£ĿǼ̨ǰʮ״Ҫһ¿ܲûһ
ȻˣҪ龡Ժڡ
ȵǣ˻ڰУλõħʿͻȻʲôǸоΪ־Ķƴ⵹ˣӵˤڵҲҪŲ
䵽ʵصʱΧʮ׵ľڣȻûһͷħʿˣǰЩʿҲʧˡڵϵЩɢıѾ̤鲻ʬǣȫ˳
·֮ǰһжǻþΨЩս˵صð߲ʵشڹ
ʯϵشͷƾķӦұܣоա
ɢıʯװַΧɢԣΪƷʵĲͬ౻޷Ŵˡ
·ջҪ侳˱ЩĹʧ֮䣬ͷʯж
˲Ҳûоܾջһ߱ӣһĴԪռռЩ⼫Σеľٶܱ˳ǣ򡱵Ļʻ㽫µĺ塣
յһĻһ̷ˣŮ񾭹һҵҡκֲ֧סֱֱ򶡿ڵķλ


64 ᱦ
ͷŮŭˣҪͽҳࡣ
˾ִУһԾһӣѾһǰԾȥһ̤һħʿͷһ̤֮˿ȥ
ͼϵָУָ첻֮£ֻýڼͷ
Щ·ħʿ˿һͨǵٶܹϵ϶ˡ
䣡
ŮȻأҳʯЩ컨ϵʯԽԽҵħʿ
ЩħʿػĵϹ㳡ȴǵķĹǳΪħѳᣬЩħ˼ĻҲ˵һֽѡ
ʮʱ䣬Ѿص˳ڴϧħȫʯסˣħҲ𽥰Ǽرյס
ͼԽɸһӴͱһǿ˻
ŵĻʧЧˣô죿
нؿţ޼ƿʩֻʱͷϵʯͷԼЩħʿͻϮ
άź͸ŵȻҲıʡʯƴʯŸ⣬ȴһЧûС
ʱ򣬶˴Ťħŷ϶ͨҲʼѵļ
ǿߣ˺
ϣԼźǿɪûΪӦ
ʾǸϽ롣
˶ͷľʯ˫ɣѵסŷħʿк߷ɣͬʱذס
Լڿǵţ
һ뷨ǣʱ̣ЩȻ
Ͼϣϣ
ߣŵƿάţ֮ǰŵʵˡڣҪס꣬ΪлḴû׼㻹ܰϵæһ³Ҫһʺ¶
һģ͸һȥ˵˸Υ³صȻ򡣡
Ȼ֮㣣ȰǵʲôԣҲά˵бҪĶ
ϡŵͻȻЦܸ˿һŮҡˣȻܻ֮ͷԱعĻһѣܻȹѹء
άӸŵ룬֪λΪʲô˵࣬ԭۣ֮˵ܱĦڣƺ̸ŨֻǲǺʱ
ʱ䲻ˡͨ𶯵øʯѾϷֱһħܣЩȭͷСʯ鵹Ƕ첻в
ذͼ֮·ʧˡǵħռص㡣ذûа취ͻյıݡ
ӵڵϣˣľȻһѽ
ô¶
Ҳҹ֮ĲŶѽ
Ѳҹ֮һѽ˱ΪӦһƵħˮŴ˵УΪƵػ֮һӵرǿķʵʱĽ䣬¿ʼ
Ҳǿʼάϵ΢ƽ⡣κ״ơ
룬Ȼ˿ءͰҹ֮һ𣬱ضʲôˡ
Ȼ˳Ǳ̽ѤõĹʵһռ䣬Щʯͷ׹ͷ·һ롣
˺ɣһǵرյħſȥ
°ɫⲨħһ˲ͣ龰һ룬ЩǸѿڻۣ˵ѿڸһڶЩħĹԡ
߿ʼΪҵ˾Ȼܡˣ
ȷţǴĵ״ġľǰҹ֮ģܶģ
άĽŵļᶨǶͬ뷨Ҫͬˡ
ܼ֮飬һ̶˵һеᵽԭոսãεңȻܻһλһλ³صꡣ
ЩϲˡһָΪҵֽ˴ʵ֮С˿̲ʱ̣ȥλͬһӳ
άź͸ŵ˶ڻӽǵǵħšȴΪ
ǽؿŶˣǿҵʱбĿܣֻϣǸ׷󷢴ȱͨ⵹֮š
վûг֣һлÿԼ
άƴҧ촽ʹԼ޳ŷԼǶô΢ﲻæʵܼˡ
ŵ˫۱أ۾Ĭģǽά֪Ҫʲô
ͻȻͬʱ˶˵ǸϽߣаҹ֮ĵİ֪γȥȻҲը˺ǣ
𣿸£
ˡ
ô죿ҲΪ˵ʵҲ뿪
ŵ۾Ҳǡһ˵˲ٻѻҲһ䡣
ǡ
άû˵꣬ͷȻ˽˵Ļ˵֮Ҳ뿪ģҵеãΪһħըɢˡ˻Ѹ»ۡ
ԣǲܶðյսѣܱЩӶò
ˡ˶˵Ľ̸ɵƿ̵ģֱӵĸоĸоԶκʱ
һɹӽϴ˸еԼӱݺһקȻһֱ쫷˺ѵĸо
ٴۣѾ֮ͨˣ
ԭŶ˵ĳ־ҵܿʼѺۣʯͷǽϷ׷װ䣬·ʱ
һˣܣ˵꣬ɪգܡ
䣡
ܳŵʱͻȻ̮һ顣ʯ淭һֱ뵽ɽУͷʧħ޴˳ɿԶʯżͬһʱ̾ͱˣ
̶ȥ㳡Щˤڵϡܿ죬˷档
գм־еȻػϲȻĿջһص⡣
ĬʱСһˣ¼УΨݲȵһλ
յУڱĴų˻ɵʣУѣò⡣
ͣЪȪСϪһغܻһƬҶ䵽棬һȦȦάĵӰ
ҹ紵СϪ͵ˮݴ˷ˢˢ죬رˣ˻ڴľС
ȪϪߵһյϣȼյӳ¶Ӫߵӡ
ΪҶ󲢲ʺߣ˴Ŷ˳ȪСϪߣ׼ۻء
ڣѾȪȸҷ֫ƺҲЩʹ˸оԼеľƺǧΪǿд߶Ѫܺĺ֢
˿̣ǿֱ̧ۣŰеľƺߡôҲղ촽ߡ
ԭһԱΪֹȾƵά̾˿˾ƺ
˼һЦݣȻǳǳһڡԼе֡ΪʲôǳȷԼǺ¾ƶɲʣЩںǰŮӵĸܡ
ţϵȻûֳǿ²ᣬܹȵȻãάǳǳһЦ
ͷħΪ˼Ǳƣ֮ǰħ¶¡
ԭŮ˾֮ˮ˿ٻָ϶Чáֻܿе
СһǶԳĶ䣬ǲŵסߣŶеľƺȻؿ漴ҡҡͷʾܾɲɾƹ
ƺһ˲ͱÿյġ
ɪգ
Сһ۾Ŷˣһ޹
֪˵һ䣬СһָҪ۵һһӡ̲סڻﰮšСһʱʱ̧ͷȻ۾˯ˡ
ʱ˲ŷָ֣һ̲ˮΪСһȵʾơ˲øˡ
ʱ̣氲ȫطأûʲô˸ˡ
˸ոպȫʱԭ赲㳡شͻȻһӾͿʼ޼ɵĳ׺ħҲ˷ӿҼһҲûüͿʼھСʱŵ˵ء
˶վƺѽָеһȡһ׵ħȣ˵Ǵ˵е֮ȡ
Ķ֪Ƿ޴󡣡˾ŷ˵
Բ֪𣿡һֱĿϢĸŵ˵һ·УӦħϮϵķħĲ١
ǵ˾԰ɣһ˵һ߽е֮ȵݵάСܣǶ˴ȻĿһ˿С
˵ơԡ
õҲŲˡ
ǾԶ
ҵͶҡˡ
һ˼ά˵ʼʱһõȫΪػƽάȻķ򡣳㲻ԸģıҰļϣΨֻѡ
˼ǡ
ףʹ֣֮أ׼ȷ˵Ӧýҹ֮ġܶģ
ʱܼԦڴ򿪵ǵħʱȷܡһ̣֪еѡ
꣬˰ͬصرϣһҵĸеοҲ֮ǰԼҵ룬ʵԸ
άû˵ֻصͷȻӹ֮ȡ
˾۾ħעڷ֮ʱһɫⲨʯϼ˷Ӷȥ
̶ɽطħ޵˻˷֪ǱعŶؿ־˻Ϊԡ֮غ
ôоΣ˹еһ䡣
ϲ־£άۡ˫۾·𱻶һĹΡ
ʲô
δϵʹýĵȫҵһΡӰҵǣң
űǿΪ룬ǿԱܹԦǱԦ
оάƺЩɣ˶٣˵оĺ֣ܶ࣬˽غ٣ǸҵļУӡȴû˼ά
ҵѣ˺˶ǲһġءʼռڲͬޣϷƺ֤һ㡣ûʲôã˲ѹʱͼΪԼһѼɣ
ά룺Ȼһȫ뷨еء
ҪСˡԼû׼Ͱ
ûϵӱģͬǼֵġ
ЦЦתԸŵ˵
ҵ¡ޣƺ׿֮ұ˲ųκδڡʼѭֻҪðҵͷϡһдڵ̬֡Ҷܽܣܾܵһͬʡ
ħǰ˽㵱ʱľڡ֮ʣƵʧس֣˽⣬ضȫ߸˶ĿڣҪһ֮١ЩǶãıҵл⡣
˻δ䡣ǰһ챦
¸ҵðСӡŵɨ۵ϵ䱦һ˵ܹѾ㹻ˣû뵽Σյ㻹õôĺöڣ׼á࣬ҶȫظĹۣ
˲ʼ磬ʰһöǶжͼĿ۴ֻƥȫǺɫ֮ǶɡʯȻ󣬵úɫĻ֮ǶʵǺͶڹʥ޵Щ㣡
Ȼжߵά˵
ߣ
ֽȻ֮飬ɭΪǵĴڲŸ˾ǵƭǣȡǵΡһλŴʿΪעƭȡһֻ޵ΣԼǩԼԱȻȻؽи飬ɹظ˲ѾԼϡ
ı

šŵ˵ʣ⻰λĪȤ
ҵĸ˽ȫ
ѹֺҲﲻĸ߶ȣ
Ȼά˵Ȼ֮˽޵ܹ׵ؿ˷ԪӶʵָ
ΪһδεְϵħȾֻȻ֮飬ʹͬų⣬նΪɫɭֵߣӵһȺ׷ߡ
Щ׷ͬʱҲڰ֮κڰйص֮Ҳǳݵʥء
ʵûкû֮֡뻵ֻʹ߶ŵ
ԣ£ǹǺڰڵ壬ؼôӦǡ˵
СϪ߽ţֱϨ


ڶ 


1 һ
ҹ˴˯˫ۣǺҹ罫ѣһǿҵΣдʹ
ΪһӵоżʵսʿҰ¶Ӫʱܻʹʼձ־ħ޳ûɽô趼Ϊ
ھһϵеļս֮ȻЩƣ˯ò෴أ֮Ϊ˳ĽǸоøӪļڵκη紵ݶ·Ӳĸ֪
ڣ˾͸оԶһ˫۾ڿ¶ӪСӡ
ָоǳ죬ĺҹͶĿƺǷǳȴжֿ̽ĿԺδ
ǵһʮֵľҪ֪˫̽ӵ۾ԺδǷҪǲ
ʱҹʱ֣ҹѾķǽյ׺쳣ϪĻ׵ҹ޷ŴᲦŪ˵ҡ
˲㾪Եͬ飬㽫ǰԻƤСĵڵϣﺨ˯Ŀɪշŵ棬ĶСĽŪСһ
ǸоΧĻ˱仯Сһط˸һ漴˿ֻèӣ͵͵طһּ߽˯
ΪȵԵʣһĵ¶Ȳͣټ֮ǰȡƤǲõСһ
Щ˲˿˫ۣ˷ɢȥϣֳԽйٵѲ˫ںڰп̽۾
ԲڵĶؼ֮С
Ѱ˽һӡʼûзκֵǣ̽ĸоԽԽˣ
ǹϢǡͷ
Ȼ۾˫֣ϬĿͶҹա
ȵҹպǵ㣬䣬˾ס˫۾ããҹɫڻŶһС
ѾĻǹϢ
ͻȻһөС㳯ɽٷȥƽʱܿܽһʵǣڣȷŶԷѾľˡ
ӹЩҹ緭ˣԾûɽ޴Ӱ֮С
ѸܵΣۡ໥һ񣬱ӭΣյ׼ϡԱڹؼʱʵʩԮ֡
Ů˾һĬǾܶͬõΣ似սʽҪ󾫡ߣõķʽֲϵʵսһǰսѾõ֤
Ƿ֣мǿս츳ʵսµԸĽΪУǾС
˶뿴ֲϵսУǵλͬ龿жǱڣʵʲôʱǸͷ
Ȼʱ˿̣ҪؽǸϽӿŲ»Ὣ˸ˣǺһ̫ܵԶܼʱ
֪άƿ֮ˮڶϺЧã֮λ³ٴϳԡ
ǰʩʱ򣬶Щȫߣڻ¡
ҲʶĥԼΪԼѪӣսļɣԴи񶷡ҲƵأǿȵʹѪѾһµĲΡ
ͻƵһ׶о룬иŬ֮£ܿͻоϲˡ
˵Դ˰Ӱ֮ٶһ̨ףҹ֮ҹĻµɭﴩв¡
ٶȷɿ죬ƺɭﴩеĸ֣Щ֦ٶƺӰ졣˵֦֯϶䴩
ԶԣЩȻ֯Ӱ˶˵ٶȡԽ֣֦ԽܼΪ˶Է˾ԼὫĿ
ɭм˴Լǧף˷֣ͻȻֳͣµ
һ
ʹ˵ͷƺвʡ
³ɵƬ̣ǰֵ͸¶ļ˿ɫĹâע⡣
ԥһԾ֦Ϣػ˹ȥһ޻֦ϣΪ֮ͬʱԼϢܵ
͸ڼ϶˿˹һĻ
λǰ⣬һԲεĿյأƬյصԲĺһֻּرƵһȫде̲ݸǡ̲رïȻء
ڿյصм䣬۵ŮΧһħɵâϥÿһ˶ռһǡֵָɫع⳯ħۣħԪرԽԽԾǿдʣǳõǷǳԡͬʫĸ
ʣȺݲŮħʦھʲôرʽ
ɫĹâڷñϡˡ
֮ǰĿȥŷ֣ǰԭһֻźСѹּ䴩УôѸ
ʱһħ۵ŮӶ㵸˵ʲôŮһ󣬲סصͷװĸӺ;̶ӦλŮӵ졣ԵħҲÿ϶˶˵ֲ²⡣
ŮӴɫؽƤףŽɫĹ١ټֿԷħǴʫϵʫٻõС
޳ý彣سħǻý
˲֪ǾھħʽֻǸɢɫââͼĹⲨʼҵؼ
˿̣ħԪƺѾﵽһٽֵâǵģһͷģͼ
ͼһ֣âǱΪͻȻһҵŤӺ󣬺һ£ˡ޴ħɽʩϤ𿪣޲𾪵Ӷڵķ
ǰСĳͣǸģŮ˼ϣȡһֻۺɫħ
ˣȻ˫ɫŶĵطеϹʱʱ֣ԵüΪ졣˾ɣĹâܴ͸Ҷ谭䵽ϡ
ԵλŮӣȡ˹٣׼ķĿ⻺ƶ⹤򣬷̹ħѾγɣָ˶ڵķ
вȷӣδȷĿꡣ
ͬʱάź͸ŵøڶĵطͣأ֧ħҵĿ꣬ȴάš
˸еάϵ֮ɢһ޵͸ղƳЩ˷ħһޡ
̹ʧܿñ֮µӡ
ǵòǳˣĶ͸ΪƣֻǵƤͨĿİ𪣬ǳֳһֵɫɫǵòԵѿƽ֮С
˼ϳǰ⼸ŮԾȻ
Ҵǵضصһ塪˵ֻʫˣȡǵǻۣǵĺȫó質
ǲϲ˳Ϊϲ飬ΪŸѪҲǻԭ򣬸ų⣬ҲΪݣе
֧ħһһԭһ֦֧ħ任˷˺ſ۶
£Щħڿյ֮ϡ
ģĸ˵˼ʲôǳͬʫɶһҲûȷţǲԻͨ
ָָ䣬ڰ֣ʾǵԡΪǹ׽Ū
֪̳иĸöԡ֪ʫÿطѧϰصԣԱ㽫ԼĹº˼봫ݸڡ㲻ˣͨӦû˵
˲ϲŮԽϾΪܹϢ˾;ǣͨﾡƽ͵˵
ظ顣ԭ£ֻõԣǵԡһͨôʣҵкĿģ
ղ㣬ΪʲôҴ˵أƳǵħʽάͷһħܣɫĹԽеһλŮ
һάе֮ȡ˿־֮ɫ⵹֡Ϊھ磬κ˶Ȩɱġʹǵ³Ҳʥʹ
ǲ֪֮ŵǿǿܹ߼ħװص³ǡ
ڶˣɵö࿴˱׹ֵάۣ͵͵ͲԶĸȽϡ
ò˵ǵǧǰߵʥ࣬£ߵ͸ԿܵȻ֮Խ
ڶǼǿԿܿʹнѳάţʵöǵԣ
ȻάЦЦһа˷֮һѪͳһ塣ҵĸѧĸ׵ԣ̸ҡ
ô˷֮һأ
ά㶣Щε˵û뵽㻹ϲ̽Ѱ˵˽أûʲôġҵ游һλҹ飬͸һǱһ塣
ӵѪͳĺװѣ־иǻۡ˲ʧʱعά
֪ΪʲôάųԼаҹѪͳȴûֳħơԭѪͳѾȽϵˡ
˴˱˴ˣάЦЦ
ʲô˼ɻ
ѪҺҲֻѪҺ
ܡΪԼһصص࣬˿ȴЩҡˡʱĽ֪ǰŮ˾˵޵ķʸ
άų˵ѪѾܵȷʵжħһѪ֪Ȳӹ³ĸ֪ҲӲ۾ңǡͬʱ߱츳Ȼƿ֮ˮΪʲôô
ǵĸŵҲһλΪһħ硭ޣͨ˵ħϢ
ʼû۾ĵ³ѡŵһЦ·𲢲άŽ¶ݡ
ҺûΣ֮Ҫʧһά˵
˵˳δǻ¡ŵά΢΢ףȻתͷŶ˺һ󡣡Ը⣬ҵѡ
Ȼû׼ǻʲôԨԴأЦЦ
ˣﲢɡħ糶Ϲϵ֪ʲô
ڶԤУŵݾ򵥣ֻû뵽ͻ糶ϹϵڣǶԸŵسԳֻ̬ˡ
Դںڤļ󡣶֪⡣ħλ棬ԼɫɫĿʯλ棬Ԫλ棬λȵȡ
˵еλ֮⡣ںڰ͹磬ǲάϵߡеһж˫ⶨЭԼڡ
ڰԳƻߣԼĿռΪԨԳƴߣԼĿռΪ
˵ϵöָԪռҲЩλֻ֮ǰάϵռڵԽСһжǾֹġ
һֱ룬һôҹĺĺߵغżȻζʲôŵ
ߣԭˣѹħϢ֮ά뵽ʲô
˵ҰɣָԼ˵
ˣ㣡λȻߵϢȻˡҲģȻжħѪҺǲаġΪħΪʵҾꡣħӵˡ
ħ綼ϲشڣ˿˵ƺ˽⵽汲֮ˡ
ҷӡħΣ˽磬ħŶӶǾҲӲѲġ˵Ķ԰ɣ¡ŶƺóȻ߲Ŷԣ
ѾʲôȻˡŵɬЦЦҵļʴһ̣ҳصһһ걻ݻˣܽû𣬵Ҳʧȥ˴󲿷ֵһǸǿʳ磬ҲֻΪͼħڡҵĳҲ٣ǲкӹ
ˣͼͶħߣѰӻ
ô˵ŵͷȻܰȵ˽һǧ꣬Ϊʲôܣʧȥ˴󲿷˽ԱûɡңһڲֵͬҺϲ
ҺԵֵ̬ģά˵
ôʵŮԵֻ̬
ЩҪҪˡ
ƯŮ˾أ䲻һ䣬򲻶ڸŵɨӡ
Ů˾˫糺죬һڣȴûע⵽ʱͼλȻ߿ֵܳòʧܸաϾһλ뷢԰׵ͷӵһλɫŮҪԽĺ蹵ʵ̫ˡ
ͻȻ뵽ʲôµԭڴǹҵģһΪҵħĶЧأ
һǽңСںڤȻͬħͼħѾĶˡߵƺһδ֪İ¿ȵķӡ
ӡôǻ鷳
ɲ㡣ά˵ôֹۣôẦ£
ֹҲҪǰ˿˵ҿûŵΪԼƾһ֮Ըħ
ģҪӡҪʱ䡣Ǹʱġʵ̫ˡȻҲôͶʦ鷨ʦУŵ˵
ҴˡҵϣӣΪ˲˴ԼųػƬصġұΪΪսиףܾ׵ĽԭΪ
ҲûдάŰο˵㸸ȥɣ̹ѧԺ飬¾Ϊ˽һСǼǱʲô¶ϣܹϺһϣĶɽزƶ񤡣
Ǹٴ𣬴ǵĶԻʱ˲ʶǹ̸ѱ֮һĸһߡ
Ȼ֪˵ʲô˼Ƕܸоŭ⡣


2 
Ҳѹ֣ʱ̸˲ɵ飬һӣԷŭҲġ
άŲ֪˸ʲôһ͸һâСͬʱԾȻתͨôɣʫ
ߣûоɾԴ룬ƻǵʽеǵ
˾ط֣˵ĻȻֵԡ֪Ǹԣ˵ҪǱʹ߿̽Ҳ׷ǵħʽҲرƻˡ
һһ³һࡢһֻСɵŶӣ˭衣֪ǾҪʲôҵСҲǿǷǲѣûжκβľٶ
ô˵ԭĸͻȻۼҵرؽһħʽѲһҲûʲôඣ
㡭
ʲôң˵ʵˡѵֻǿ̽ˣͲ̽ǵܣص˵ͨɣ
ߣȻˣǾûʲô˵ˡȵĵЩ㡣
˭˭ƲƲ졣
ˡά˵
ͱ˴ˡ
˸С˵ҽѵѵǣȻٽ̸еʱ
ǵؾٶάŻһЩ޴ˡվһ󡣲С˵ǡ顣
飿˳ЦЦޣװάţллôҵʵȻ㶼˵Ҫ飬ҾͲҷʩΪû׼Ҫְæء
áõģά۾룬ڵͷҲ̧ˡ
ЩĪ룺λ˾ôˡܸоЩֵֹġǵͷһ΢ЦŮ˾ȴ
ֳŵ˸ɫλȻ֪һˣ΢΢һЦײ֡
δ䣬ȡİҹ֮ģһӭսơϾǱذɱ̫أ»һСҪֻ
⹤ͷĸѾħɵ˿УϵĳѾҫŵɫĹԡ̶һ֧ɫħȻڿҵĶָ䣬ֱָˡ
ҲͬĶĸħͬʱ׼˶ˣֳնȻ
˸ٶԷϾ˷Ӧ
ˣˣ
ҵزСħ˺ſ򶡿˹ʾǿ
˶Դ׼ҹ֮ӳز˰ĽӰӭֻ֧죬֧̼ͬʱأڵɢˡ
˴Ӱҹ֮ײм֧ķ֮ҲоԷȷʵС⼸Ĭ֪ʲôҪСӦԡ
ɵػ˼䣬ʱһ׷ɢѰ֮Աгԣʱͷħ˲аұøˡ
һ֧ɫħΪ죬еĹǻߣʱѾƵ۶
Ǹ߼ֲյػ֮
ǣƺĽˡеĽǶȸΪ꣬Ҳ
ʸڿҪӽĿʱͻȻһٶȳ˵бڶƾΣѸӾ°ٶȲŽ񿪡

ವĽµĵϡϼеɶһ£һ˼ףڲɢˡ
֮Ҳ˵ֱ÷飬ѪɢֲʸС
գ
˴ʤ׷˫һʹ׼ס˵ĸս
ϣͻ
̲ͻȻһ׳˲佫˵˫εذЩְ쳤ϥʸգ۹㵽䡣
µǣЩټ˾״ҶӿʼֱӲŵĺǴо綾ЩһӴ˵ļͼצؽй
Ѿеһһͷ˵ĴȥҺñѪγɵ׵ֵʱͻơ
˲˷ɾ裬ΪڶֵĹΪѸͣҲܳʱάѪ
⻹ΣյģЩ賤ס˵ͬʱдƿĽɫħ˷Ϯһٽɴ֮ƣ
һǿд߷ѪǿƥѪһƬƬػ̴꣬·Щϵ
ǱѪΪ߼ģʽѪУ
һ˲䣬Ĵָϸͬʱѡ䵽ϣָֻݵģǣѸɢڱ˿ݲݣҹ紵Զˡ
ЩѪĻûнӴͷ׷׵ɳȥһ˵ҵزΧϡ
˵ѪгЧ룬ȻƳ˸ɱСҲԴʤǱеǼƴ
ͣĵĿؽͬĸͬķ򳯶˼۶Ľ赲֦Ҷյꡣеٶ֮졢ʱ֮ɡǶ֮޲̾Ϊֹ
Ȼѵһĳʦյľڰѽ˽ö֧穡
⻹µء
Σͷ
һϢĺâյȻ׹䣬ֱָ˵ͷ
˱ܵӰһܿͷϮĽ⣬ƵâɵȦ⡣ǺâǰվĵطɫĻⱬһʮ׵ӱˡ
һʱ䣬ɳʯмɡзжǰɱֻҪմϣͻᱻ˵
˼ؿ죬Ѵܳʮף뿪˷籩ġıٴϮὣأȻӳѪİҹ֮񲻿ɵĽâʱ˽ɵơ
ıһ»һԺϻ֮Ƴ˴һʢΪҫ۵ĺâҪҹԭؼתһȦֹԻӳһŭѪն
ŭѪ˲䱬ǿҵķΧϴʺֻսʹáǶȺǵĲУżȻһУڱܵ˳
һɫĽӽⱬֻĽײڶİҹ֮ĽʶϣƬ㺮Ǽû֮С
ɣȻΪƳŵֵУܿЩƬûˡ
Ǻòݲվȫ֮ɫ
⻹ǶĽӼȫڻԷͬʱðӰ׷ǣһɱ
˴һʼûҪʹɱֻ֣ѵһ¶Է֪ЩΪظʲôĿģǲҪز

ͷһֻûĴų򸩳Żľ޿ڷ·Ҫһҧ鶡˵Դȫһâ룬ɽĻǽϵ̲ݵȼڵĵطһƬ𺣡
Ļ֮СԡûֻǶųػ࣬Ϯ
˹ʼʩѾûֻ
һɱ֪ʲôʱǸͷ
µʱΪħ˵£ֱӱ۵ˡ
ڡʩ߶ͷϳ˶ĺ飬ϢҲʼңֲ֪˶á
Ƕ˻ǲϻӶҹ֮ģЩħԪعĻһΪΪġ
ʱ˱㱻һ֯ľ֮СЩȼյػͷ£
ԽԽ࣬ϳŻ࣬ȵĿ˿ĺӶͷŹ䡣ΪѪػܱѾճɻҽ
ڣҪ˭ǿ˭ֵܼˡ
ʱһһعȥеİҹ֮ı趯һɫѾѪ߷˼£ֹټǿһ㣬ЩԼѪҺڶը
ڣһҡΣ˵ϡЩҲһ˲ɢűͣ
һ̣Ѿˡ
ϵظһ˲ʧˡ

һѵԷɱУ
ڡѾ͸֧ҪֿѾˡ߾ȫڵϣջ񡣲ڿտҲʲôҲûš
׼ʱ򣬸ǹһ磬ȻеһɾΥϢʼСܡ΢Ƿǳ
ϸҪ۳ɴ󺣣ϸҲ⣬ڶ˵СεĹУЩռˮһذЩϸ΢һߣԭĵطȻµ
˷֣ÿһƺˣһСΪṩŻԴ
ԼԦǣŬ˼ΣʧܸգǹһɢʽСӣ֮ȫȵֻٶȼ仺ȵеȫ֪Ҫá
ٵػָ֪ҲüΪǱڰĶҪͻϮҲðӰܿ
ͬ飬άź͸ŵѾϵħɿػֻҪ춯Ǿͻˡ
Ƭ֮󣬶˲ͷ΢΢һЦʾ֡Ŷ˵жϣ΢һɣ㳷ȥϵħ
ٴνһɫΪǿλͬ־ˣ
˽ҹ֮ĸ߸ǰһξ룬ͻȻȻնھһ빫ҵλͣסˡ
ɣ֪˵
Ƭ̣ڶ˵в½¶ΣԵЩ԰ף˵־㵡
㡭ôô֪Ͱ͵ʵάź͸ŵ¶˾֮ɫ
ȻһȻϵζȴò˵ȷʵѰߵĺ÷
˵Ȼô࣬Ѿ˾ͺðˡ
ͲùˣϺػشҵ⣬ôҿԿǷһ·΢΢һЦڸղвĻ˻ȥ
ɫһ漴̾Ѿô˵㣬ʲôҪҲҲֻзӵطݡ
⼸仰˵ýһİǾգ֮
ȴ΢΢һ㶣üͷ˵Ȼ֮
˵ʻŮӻһ¡ոʩչȻ֮ʱɢ
ԲˬطȻǰãԷֱʶƣԾ֮࣬Ȼɢˡ
˵ЦЦֲϵħħ֮֮Ȼ֮֮ǰ˴ۼ˵˵кĿģ
ûֱӻش𶡿˵⣬ǲʵǾʲôˣ㵽Ҫô
ˣ
һһչֱۡ챧뻳СǸʵزؿڣ·Ҫѹ
άż״һ˳ŵһ˿ĹԣµؿŶ˵ıݣ·Ƕ˵ıɫ
ڱ˱סŮѴʧɫ˵ѱѪƣǳأͻȻܽӴôܲ̿֡
¶Դ󷢡Ҫ񡣾е³鷨ʦڳ͸ʵؿ΢΢ǶνȫޣŴֻҪҵᣬͻ֡
֪ΪԵʣԽӴʱ򣬷ǵܵκλ䣬޾ʹԪˡС˶áˣֻеڵʱ򣬲ŻǿеʫˣڶԷ֪֮ϣͬʱħȡԷؼ䣬
һ뵽Ҫ飬챾ܵҪѣһ˶Ǳذף֮гϾȻԼһ׶ĵʹϮȫԣ˹ȥ

ۺɫѪҺСС˿ӿƺҪ˿ڼ󡣶֪ذ˺ѺͳѪ˫Ч
ؿάţϣλӵгԽ˾ʵŮ³кð취ϣֻؿ
Ҳǹģ˾úԩ֪ʲôֻԴΪҪЮ˵ʵˡ϶ԷӦ˾ңСŪԼ
㡭֣άſŶסذ׵ּе
ŷ֣ԼҲذ׸ˡ
ֵǣûʹĸоϸһϵ˺ڶ̶̵ʱѾպˣֻǰѪ֪Ϊʲôụ̂˵Ҳ£ƣѾõòˡ
֡Ů˾Ŷ˵֣ذ׺ʲôرĹ
ܿ˴ʦ˵ˡ
˵ֻ˿˱ӡǣڵʵŮ˾˵һ˿ĹԣͻȻһȻЦݡ
뵽ʲôˣ
Ů˾Ц𣬱ͷ˿ŵߵЦЦ˵
ܼ򵥣ǿ϶ڤ֮ˮʩڸһϵ䡣֮ǰսУħ似õ֤ΪⱾǱ˵ضԼʱ֪أһһʮظ㣬մȾѪĸ顣ŶǺǣڴĹ£
ŵĹЦöЩĪǸأݲ롣ֻס֡ѹѪܣķʽѪ
ϵѪһմϸۺɫѪҺʼǣѸٵ˿ڴûУ˺ѵЧʱˣѪ
û뵽ԼѪЧóذף׼ȡһѪ
ʲôŮ˾ʵ
ΪֹѪͷҲ̧
㵹ǺںŮ˾ƲƲ졣
Ҷܲ˶˵ꡣҪ֡
ûõġǸŵ
ô̧ͷɻλٿڵ
˵ѪҺֹֻ˺ѵֹѪ¾Ͳʤˡ
Ǹô죿ʡ
⻹Ҫǵĵ³ǷԸ󷢴ȱˡζؿ˿Ů˾
άšŮ˾ڴ
ðɣðɣŮ˾˹ȥץֱۣסǷһΡҪǵҪʱҡ
õģصصͷ
άĲԸ߹ȥͷһλ³ȻڸʧˡѪð˿˺ѵؼ
άţ˲ȻŭܺõסԼϣŮ˾ܸһĽ͡
صطͻȻ˹üͷ˵ذ֣֪֮ΪʲôǱ˹죬Ǿĳ³İħŭǣǱÿ꣬ѪҺǵİʧЧˡ
ϻǱʲôֵţƺӦô硣һֱڻɣ֮ǰУЩħΪʲôɻʿҲԭ򣡡
ŵôһ˵һѪʱȷʵһڣλȻָľصˡ
Ǹô죿ʵŻϢԽԽĸ֮ɫԱ
øΪǿʢİħѹǣһ˵һ߽ĿͶάŵĻ
Ů˾⣬ȡ˻ƿ֮ˮڸ˿ϵ¼Σ˿˺ѵͷֹͣˣѪҲ֮ķӣ˿ڲûϵļѪҲû̡
άŽ˰ϣʽƳѪȻ鶡ȽأѰ֮
հ죬۷¶ӪСϪԡɪմһˣļͷǵزԼˡ
СһͻȻ˿нŸСչβ
ҲǿɪյĸͷҲǶδ֪ܺ棬СûݣȶųƯڿУ˫Ư۾ɻشֻë׵С
ɪΧСһȦͻȻڿбȻ¡һҵħֻСڿоֹˡͼΪأǱһ̵ơʱóһ֧ħ׼ͷħ־
һСһﾹȻѧάɪĿռ
ڶ˾ĿУɪȶųɹȥһץסСͷĺỻŽĿڴ׼ȷ˵Ƕ˹ǽĴԪռ
ڿСΣ
ƷԸСһ˶ղأôСһجΡ
ȵŮų֣صյصУû˶˵˵ټֻâڿյĲݵ֮ϡ
̽һ£ֶ־Ȼûǽ׷ٵϢµǣػϢҲˡ
ǾĪ


3 
˱ŸصȪСϪӪصʱɫѾʼףҾʰһ£ֱ·Դˣ˺飬ŻԵĸ̤˹;
Ϊ˰ȫάÿСʱͷֱڸ˿ڴ֮ˮһж˾Ų
ѭ򽥽Ʒʽյ˲ЧֻƿԭͲ֮ˮѾ֮һ
ŮӴӻѹʱȻԼһ˹̵ıϣǵĺζдһɺŵζһǿҵջ
־ɢջܵؼԼ塣
˵ǣδϵ·ȱҲûκβʡһ
Ϊһ飬ȫпܵҺ
Ըò̰˼ǧ꣬һֻ鹲ȴκһ롣ǽʾԼȨƣҫԼֽڱʹ֮ϵĸܡ
·ԽѵõĶԽǱÿȡʹԼ෢ֿ֣ȲǲѰŸټһֱڡ
ҪѣһѣϮ־ٴλԹȥ
ô֪άڸͷһ˯ħ
Ϣкôάһ˵һץסµ֡ʳָǵ˿ڴ֮ˮãѪؼѾ˲١ٹһȫֹͣˡ
ԣ˿
ڣ֮ˮ£ʳָǵ˿ȫˣֻһӡ֤֮ǰܹˡ
Ҳӡʾذ׵֮εǿᡣ֪ܹ֮ˮǿЧ֮ǿͨ¿˿ȫָ֮ǰӡ
ʱһ̤Ķɽɽƽ̹һ·Ųɵüӿˡ
˰Ѹڻһ͹ʯͷϢµʱ򣬸ٴˡһ۾Ϳ˫ļµ۾˫۾Ҳ
ڳ֮Сǰ֮˷·һͷҰޣӰ֮¡˫ۣƵĹԣеޱȿ־塣
ĿӴһɲǣͱܿˡ·Ҳ
ͷڵĴ˾˫ֽץסԼسۡ
˿̶ƽűڻȫӵĻȵ屾ܵز
۵ɲǣ񣬸͸еԼϼ٣·ʱըѡ
ƳŮ˾鷨ʦڳϵ˿հʹҵʧƽȻԥħԱ
ǰ֮ͬھͷвǰֱֹ뷨
սд߷Ѫ׻ٵˡѾһµ·÷˿Ϊرѡһͷ
˵һλð;еӣĸоĹ
ò˵˴ʱòںڤȻаټʱؾüµĸ㣬λ˾һԵŮ˾ƺҲɵö࿴ۡ
ڶ˻еĸԻĸоʮˡ
ȳ־壬ִһ˿궯Ļ䡣ֵĸܳ񾭣Щ֪룬ɵεʹ΢΢Ρ
еһֵֺζ˫۾·ҲڲŪңĺɶ
Ϊ֮ǰʩչȻ֮ѧȥڷԼϣ
ٿ˫۾±ߣǸɴۡ˵ЩЦǴʱ˿̣ΨһӦ֮ߡ
˷֣ĸˣһ󣬾Ȼֱ˫ۡؿŮ˾ֺһֵӭĿʱܿˡ
ĺȻ٣ʲңΪΪ־ԵʡϣܼĿ־塣
Ķᣬеʡ
ڲ
˾ûĸ΢΢Ľëҵ޲ջؽظˡ
ûѯΪԲͨ˵ҪϢΪ֮Իۡʲôصķʽҵ
֪ԼΪʲôֻܿҵһɣԼǳΡ
ɵ¶ǳЦΨ˽еԭ
һ·ϣ˴άſнһ˽˸ʵһȺ顣Ϊħսб񣬱Ȼ֮ʩ䣬ҪһǺԡ
ˣΪ˷ܣǲòڷʱࡣС
Ƕƫãƫƫֶȡ츳ǱѰʫˣǵļ丳ַܼԳƸ顣
ö֮аջߣκ˶ɱض󡣾绹ر䲼˷κɱõһʽ͡ЩͽҲʼ˳ȡΪսƷЩ塣
˺֪ʲôûĸʧȥ˼̳и׼ͨﶼ˵ˡ
ȻҪλȫָ˲źѯʡ
Ǿشһڣеĸ˵һʲôϧάŵķħѾʧ˲ŪԷԡ
˾עƵ˱ĵطȻԸæ
ΪŮ˾Ϊϲתһ־˵ͨΪ֮ǰԸͬ΢
ѵԼ˰죬ҲҲԭ
޼ƿʩʱͻȻʲô˳·°ڡһǿɪա
ʲôʡ
ɪͷСΣ˿һҡҡͷεЦЦʾԼ֪Ҫʲô
Сһ䣬ڵ°ͳ˼һͻȻ̧һЦԣЦȻſԽ˶ɵ˿Уֲסһӵ
˵ֵǶġ
ɪڶͷһȦܲţܻƵɡ
еСһڷعʹһļӳħԱأ
ɵúƯ˵ͷʾͣȥŪһ¡ΪɪΪգⶺġ
ϣɪצ·ˡ
ɿڿлһɫâǣħԽԽ󣬹ҲԽԽʢһ֮󣬱㽫˺͸ɫĹС
Ȼǲǰάڷħ
άɪС͵ԩΪһλıԼĽָ˲԰ġ
˺ܿСһ˼һֻסȻؽڻذһ
СһΪؼ˵ػеĸˡ·֮ҪͷħȫΪ˳н̸ԱԼܳûض˵ػ
ḧŪëСһ۾
Щ𣿡ʵ
ȵؿ˿ɪգȻŶͷ
𣿡
ܣС˵·¶˲ףصص˵ͷ
ȻʱȷСﾹȻгǿѧϰǸ鱻ᡣһҪһصġ
Ǻãҷ߰ɣͼɪշڼͷСһƺԸ⡣ץס֮£ֻýڻȥסֱۣ߻һȴûѡ
ЦЦ˵С㡣λӲ֪ӵȥˣܲܰ㶪Ұ⡣ɽħ޿ɲ١ˣȻҵ˵ɡ
ģһ跨ݡƣλ˾аҹѪͳͰ˴λ˵ħйأȻ鷨ʦҲĳЩһΪɵ
ޣЩǽλСɰɪգǵѴк
ɪԣӶ˻̽ͷˣצӻ˻Ρɰصľٶ˶ˡ
Сһƺ֪ΪʲôЦض۾ס˶˻
֮̽Դһڣ˶ԼʶЦȷʵǳġ
ವһ¶κ鶼޹ˡ
ǣЦøˡ
Цһ󡣶˼ܣû֪ǺߵСʵݡС㣬֪Щ޲ó˸еˣǲõǻᱩ¶ȡʲôô
ֹסЦ⣬صͷ˵ʣ֮ˮ𣿡
λС㿶ָָάţͻȻЦݣһۡεЦЦذ׶Ը˵ѼҴذһδ֪άСϺЧ͵֮ˮȻһ
ллάؾϹлǸмЦȻ֮ö˿Щˡ
֪룬ˣԵԼ
ȷŸղûʹȻ֮ȴ¶˳ԣͷˡ
˻һ󣬶˲ŻعԼʧ̬ɿظ˵
С㣬Ů˾ƾ٣־Ǿ֮͡Ȼ֮޷һˡҺҵͬ飬޲Ի⣬ǲĲ
³ţǣĵɲ΢΢һЦЦϹҵزã·Ǻ¶Ů˾᲻ˡ
ǹάڿࣿЦ˵򽻵Ļ᲻࣬࣬ǻƲ˽⡣
ôΪı࣬ô֪ҪʲôƩ磬ǵǸʽ
ǵ˾Ѿˡάţ߱Ŀ񣬸û
㬵ҡҡͷ
ɻ󣬿˿ˣֿάţϧŮ˾ʼձ۾ٿһֱû˵Ҳ˫۽գ·𲢲ǵ̸
ǣֻðĿֿ򶡿ˡϣ𰸡
ЦЦĪ˵ڽħѰһرĶ
ԣǳЦŵͷ
Ԥʾһ󼴽֡˵
ǵģ˵ͷֵĵطζһ󡣡
ȻѰڸ¡
ôΪѰͷ᱾ĩˣ
˵Ҳͷʲôر塣
ϲ̾˿ȷǸһر塣ԻȡһءøǻطϢ
ޣ˲ʤȡߵͬͬʱۣ໥һɫɼʵһֱڹעŶ˺͸̸
˼״ƲƲ졣ڸλ͵ߡ
ʵ˵ҵ˴˵еʥȪܽȻ֮Ը䡣ǸһԣӶطܡ
ôǡԹϲҲ֪ԼΪʲôҪϲ
ԣⱾ㣳˵̳ʫ˼ĸͨᶮúüԵģͨز١ڵáȻؽҪħʵ֡
˲²⣬ǰĸδ̳и׵ؼ䣬˵ĸײʲôʫˡǣĸײʫˣָʲôأ
ΨһĿܾǸŵ˵䣬ǰǴѪĸ
ԡҾǵһѪͳظ顣½ͨﶼ˽⡣ͷ˵ʥȪڵĵطǿΧǵ峤ʾֻҪҵһͷ𣬾ͿԽƬػǡ
壡֪óϵħ壬ȵسȻɵͷǵòƴɽףɽ֮УʵۼӵǿķǵʶǳǿǲԼصġ֮С
˳һ˵ţܻһʽȥԸһȷʵһѡ񡣱Ͼ̳˸׵ļ䣬־Ҳӽ׵иС
ҲǶֳֿ̬ȸȾλֱ˵
ǴӦǵҪɳʮ֧ѰͷƬת꣬ĿǸȪСϪΡһʱѰңȷʵڸ˽ɳ˱ʩѰͷڡѰ˺ܳһʱ䣬ʼûзҪҵͷ𡣽ٴѰңϡ
˵󣬸úܵͣԵúʧ䡣
ⶫ𣿡һ˵һߴӽָȡȭͷСĽ飬״һͷԼ幫ء
۾һضöȻ顣
һ˵Ѱҵǿ飬ǿӦû󡣸£ҪʲôԸ⽫תøǣʲôҶҶӦ
˵ͷ
˽˼в¶һ£Ǻܿռϡеͷף
ҽһ£ĶɽصжˣоΡɽҶ֮ƬȻûпҲصһ֡ȻΪнǸҴһϲѶһͷ͸㡣Ϊر
ԣ𾪵ԸӣŵŶˡԼԲǰӵض֣Էûɱ˼ô̸һֽ÷ʽȻԷܾ˵ʲôҲҪͷ
ȻڡԷȻûκҪ󣬾ͽԼضã֪ˡ
ʲôҲû˵ǺҪĲ
һϢֵۡʳָ˵ҿͷʵزһͬСĽʵڡƩ飬ָָǿ龡죬˵ͺҪᴿҪһ
ֻǣִȻرϡ٣ڼżȻػ²ܻãҪѰ治һ׵顣Ȼ۶ôرֻҪϲļֵˣҰҸҪǡ
˵ʵڵģⶫҲûʲôã۶Ƕڿ嶼ޱش󡣸һп޵Ķ޴ؼֵⱾһˡ˶ϣԼ񡣶ԻΪִ˲ƣʵҲ⡣
ڡҾ͵һ͸ǣı֮ǰǸ⡣
Ӷ˺һ󣬷·Ҫ̽кĿġ
ҲĲ⣬ֻڰοңǣǸⶫش󡣶ƾ٣ܻúʻرҪһεľء
ЩΣ̫ˣת˵ǽѰɣһλѵپܾˡƣҶδСطʧ񡣡
ԥһ£˵ҽ죬֮һ
һλҡ˹ͻȻƺ뵽ʲô۴λһ󣬡ô˵һ彫һˡ
ԣЦЦЦַ飬ѾˡڼȻбķʽȥҲˡ
Ϊ棬Ҷס˹ⲻΪãٶ࿴ۣĻᱻ԰ΡΪ֮ǰͼҶͼɢĸµӡۣʧˡ
Ρ
ллǸؿԡƽ͵ؿʶˣо£Ҫذɣ
ǵء
ҵӣǽһУȻȥ
ȫءܾϣϽ뿪Ȼ㻹·ȥͬɡ
һ˵˽ɪͷϵĺժ£ݸ죺ɪպƤǸˡûȫѧάɪķν⿪ħҪȻȥάɪæ
ϣ䣬СһצӣڿлһħţСϵħˡ
ħѵСವشܵ󣬶ŲԸ
εЦЦΪɪմĶ˾Ϲ
о¡ĶûΪرԸΪԼܱ߰ؿͼĿ̽ǶƬĿ˽⡣ض档
һԷԼ󣬶˲ɵĶˡɿһΪԼرֻ
˿רעȻ֪
΢ЦؿдΡڵȴ˵Ĵ𸴡
˺һ󣬶ĿɪյͷʾѾˡڶ˵գСһܲ⣬һѳ£ɿشһƯغᡣ
Сһıٴΰһ˶ˡҹЦߵض˶˻
ôо£ظһֶػᡣ
֮ã˵һ䡣
㵱Ȼ֮ˣά䲻һ䡣
Ů˾ȫǸ⣬㲻öʼɡ
ҡҶʼʲôŮ˾ִٲ硣
㿴Űɣҵĵ³ѡǵλӳΪŮСѪҺὥԶŵļ䡣ŶǺǣһȻֿʼЦ
΢΢ɣȻ֪λ˼ˣʧشԼһ
Цֶ˵գƺҪƯһչʾ̧֣һħĹٱϡزŪңӱʳƺڰڿҰϿƮĺԶԶ
á㴫һͬٻӦ𡣲ò˵ȷʵֵľ飬塣
õӦ쳷ȥ٣ͽڿлһâǣħâŴһ¡ĸϵĿռ俪ʼŤĸŮԵӰγɣɿʵ廯֮һλӱĸϣ񣬼̶
ȻǴ
ǶĴڴ֮ǰв֪ô򵥵Ĵ
֪ͨµش޲ҪӵطĹķʹħˮΪֲ֧ʵش͵ĿġҲˣÿôķöܸߡ
ҪΪԼعһ׵ĴԱʱ֮衣
סеĳ嶯ֻһ͵͵㣬ѰʺϵʱҪ
ȻҲ뵽ִҲľԣֻҪϣҪԡ
Ǵ˵صоģǸϽȥظ֪ĸʣǲһ֧ó̽ұĶ˵أǵĶ˿Ǹڿ壬ǰյԼӭȡǵʥ
λӾȵϵͷмϲ𾪡ԼͬˣԹ
ֵؿǣ̹ȻĿӭ˻ȥ
ᣬԸµġǸһ֪ͬͼ
վâǵĽǡ
۾ħҫĹâϺϣȫʵĵ⣬һʹʥࡣ
ڿвϵػŸӵħģӽֵ
ִӳȡһŲ֪ʲôƤƳɵľᣬչâУͷһȼ
ھữΪҽһ̣ͻȻâʢҰյúһͨ
;ᣡŵ˵
ʧش;ᣡҲ
һâмһɫħţĸͬʱûС̶ħźâͬʱʧʲôҲûз
ΪáҿԽƵķڸ쿴ĿɿڴˣǳǳЦЦŵЦݿν֡
Ƭ֮󣬶˲Żع˵
ϧҲ˽ģѧºѡ˿ŵһڴޡǵ£ضͨĵĻƣ㲻飬ǿԽڸλʵأֵѧܣѧĲ𲻴󡣡
һλˡܳΪѣҡشŶˡ
ôС㣬ٴ֮ؾˡ
ȻûŪ⻰˼Īؿ
ΪѾˡЦЦԸ⣬ȷʵ֮һξˡ
˵Ȥ
ǱͼŮ˾䲻زһ䡣
лͻȻ֣ħʧˡ
СһֻȻ˯ˡ
˻˻άֹˡ˵ĳܴʱάϵħЧǺܺķѾġ
άţϣٴεõİԱܼⳡ̸϶ԷҡҡͷȻ󲽳ǰȥ
Σֻñſɪաһ·ˡ
챻ץסȵĸоĴٴϯ־еԼѾһǣǰԨҲ޷˵ظ
ָеԼЩңǺ˸ơѪڴʹˣǻռϷ磬Ϳļͷ±аȫС
ţҲԾս˶˵֣أ·һ֣ĸоͻһȥҲеҸˡ
˸еϴһ̣Ÿо
˫ôô⻬ͬˮһǳһֱܣĴָĦһ¡
ʶΪЩ׵ʱֻ־ҵؾһ£ͬһ㡣ûѣץӴ˼֡
м飬̲סͷ˿λĸ˫صɫĴ۾
й˲̹Ȼӭϱ˵۹⣬ΣܿˣоЩġ
ͣԲֻͨóĬԴ
ƳάŷɿػͷɨһֵۣζͼȥѰҾʲôԭάŶԼͻȻı̬ȣЩģ˰죬ûд𰸡
ǣһ˱ڳĬмǵ;


4 Լ
Ϯĵ峿˴άź͸ŵĶɽصĳСϣɱάɪײ
άɪδ֪רӭӶ˵ģΪıʯĿɽȣȥѾ˽Ŀ̽һ˳һıʯ
ʣǲ֣Ͷ˵λʯΪ
ʱڰ˹ܿ˵ְһǳڱܷĿǣΪάɪĻأû䷢ħʶǲܽģ˻ԽһЩѧϵ֣̽Ϊʯ͸ħвͨĵط
άɪԶСİţȻûԡ
ڣְݵķԸרĶɽɽ֮ĵطԱܸһʵЧĹ滮顣
ڣͨѧάɪĶɽصʦеĽͼȫλŮ֮֡
άɪҲִ˲ƣ˵Ϊ˵ؽı޷ΪȪṩͲգԱѰҵѷȻ˺ԸάɪΪʵصģϾƸ뵽һλŵʦһˡ
ˣǳ֮õġ
άɪƵĶƵꡣȻչû涯ħʦĹ̿죬Ǿ͹ɶǳԽʱġ
ԭ˻޷ܣݵĲ߻£úܵҡڹ澹ȻħĶƵЧͼֱ۵ķʽչ˳
ĴֱδţڼеǮعжǰԤ˿ͷ˸ɴึ˰ĶϣΪסĶƵĵһˡ
һǰͷάţԭЦݵСͻȻɫһؿλĵ³
˸ҪǰάɪάŵݣԱǽϣȴΪõάͬԵӵעĽ㡣
Ե·άɪסˣɵö㵽󡣶˾Ůںܶʱǲ񵱳÷˿һκͰ˿ʱǡڽĿǣ䣬򲻵ѣ׽ȥ
עתߵ죬ƺάɪŭŵˡҲѹ֣ʹѹѹˣһͷŭȻкǿ
ֱʾ߿˿ִٵЦЦ΢΢԰
άɪά˵ǲм
ʶάɪüͷ壬ɵʵ
֪㣡и׵ζάЦ˵
ְ֣άɪüͷ΢壬ţϵζҲر𣬲ȫǾġģάɪ͵̧ͷǻְֵŮ
ǣҽάšֵĵһĸͬġάżһЦݡ
ô˵㻹óƺһˣάɪ°ͣһͷ΢Ц
ӡάͦ͹ĹĵزƵ̧߰°ͣάɪ
ɫһⳡĽУάɪѷһ
ʣòǾֹάȷʵҪԵñȽάɪö࣬˽ʵ飬ѿ˭ǽ㣬˭á
ϾǾѪͳѪͳάɪڣδ꣬൱һδȫСŮòǶвȫ
άţķ֮һѪͳάɪԣûôټ̳Ǹ׸ӵļ䣬һλ˾ȻƵϷḻͶ䣬һϳɡ
ӣάɪ˫ֲѵѵ㡣֪˭ǽ㣡
άɪ˵ţΧһǿҵĿռħڶ˻ͷĿɪռ״͵˶룬ַɿ̽ͷάɪȻ˻ȥٿ
кЦάɪСһĿǡ˵Լγάɪηأ
ڶ˵άŻԿʱ򣬵ȴƲƲ죬м˵ֲƾǿͷӣ˭ȭͷ󡣡Ǳʲô
άû˵ֻ̫Ѩص˵㡣
ͷԣ
㱿
һ˵ҪǻۡάɪЦЦ
еһΣԺϰΪˡά˵
Ǻã˵˵ôȣάɪȥħ
˻ĿɪرС̽һֻצŵĶ䡣¶ˮ۾´һֱȷΣȥŲ˲䶡ˣһƴ
˵ĻﻮһʲôᣬǾͽһ
˭ر棿άɪϹЦݣԵġ
³ҡҡͷ˵˭跨ͬĶߵļ۸񡣡
⵹˼ġάɪƬ̣˵ôҪĶʲôأ
Ϊ˹ƽάſŶˣ߻һ£ϽĿƿŮ˾ЦЦЦݱζ˵ôһάɪӢµ̽СӶӳ˾𣿡
ûе¶ֺõؿ˿άɪҲڿԼǡһλֳõذˡ
ô˵Ҳأôأ
û뵽άŻ˵һʱ䲻֪Ӧˡ
ڶ˵ĻشάɪǺģ΢Ц߹Ŷ˵ĸ첲ļͷ͹Ĺĵظزš
ʹʱɪɪĿɪһ˲ʲôظоΪάвάɪأ۾ƵάšȻԼпܳΪⳡսġƷ
ڣƺѾɱˡ
ͼѣԱ̬ȡϧûһͷôʧˡάɪ۹⡣ȻСʼձ΢Ц΢ЦȴеһֱܵΣ
װάɪأŮӡ
һλһֻ飬ûϵء㲻ϲ˼ҿ㻳άɪν˵
ûûе¶˸ϽԼ̬ȡ
Ǿͱң
ðɣհ죬Ǻܷܡ
һ㣡άɪ˵ץס
һ̣˵оȻһ˿¶ֲԾؼӴСһЩӴ
άɪСӵذϷû뵽㶼õó֡
еԼˣ𣿡άɪڶ˵ϡ
ҲŲ㣬ͶͱάƲƲ졣
ͶͱظʣͻȻµάţ㲻ˡҺάɪǺܴ֮顣
˭֪أ
ͻȻãйζ
ŶǺǣǸŵĹЦ
죡άŭ
õģŵͷסЦ⣬ӶǺˡ
άɪ̧ͷŭά룬ͻȻؽЦЩĪ
Сﲻάţ뿪˵ĻһּɵԶԶԵ˵˼ʲô
ԣһſն˵֣άɪ񡣶˲룬ضάɪݣ߲ı֡
˲ЩЦͷһٱʾ֪ݣڵáĴҫ
˽̸һάɪȻ½˶ɵضһ䣺ҪúöԴãݽȥ͡
˵ʲôʵ·Լ֪£ŮΪʲôϲֱ˰ڲĸоʹԷûж⡣ҲС
Ժ֪άɪ˵꣬תͷά˵ȻˣǻͲǵҵǻɡ
Ŀ˶ϣڳ˼˼˾ʲôЭ飬ƲƲ˵λƶоʲôõó֣֪ЩĽĹǼ챦ͨĶ»ʧ
һӲҲ顣ά˵Ȼûаգȫѡ˳ôҲؽʲôˡ
һ˳Žҽɣװάšάɪ˵꣬صؿ۶ˣڴֲвζ
ͬ˵һ𣬸Ͻܿ۹⡣СһƺҲо˿־壬ڶ˵Ļɪɪ
̲סذһֻҲڲ
άɪһЦһޣɽķȥܿʧڳ֮С
Ҿ֪ӦҵսġҪˡάʤ΢Ц
û뵽˽ڨڨЦЦ
˽κˣάŵعԡ
ҲȻ˹һ䡣ܵͣȻϣά
ϡά˵Ĺ汻˵
֪㵱뷽跨أ޷ǿҵֲϵħţټһ·ϣû͸¶ķչֲҵ뷨ȪСϪǿ鷱ï̲ݴȷʵ˸ֵĺõط⸽ɽظһ£ǿá
Ȼ֪ΪʲôҪأЦ˵
˭ƫƫһأ˵ҵ䶼󣬰ǵ߼ƺеԿˡ
ѹҪάɪġ˼˵
ⲻȫԭ򡣡άɪɽķ򣬲֪Щʲô
ʲôЩĪҲ˳Ŀ⿴ȥϣ֡ԶһƬʲôҲûС
ѵˣŵҼලʵ룬Աǵһ£ܵҸͷɣռǺǿأֻ˷硣
ά˵еͣҲ糺졣
ԼֻǣϷʵάţû˵ȥ
ά죬̧ͷŶ˵ǶǻѪעѪͳܵų⡣˽ֻйͬҺҵʦңħ֪ʶҹ¶ͯꡣ
û飬С͹¶ǺںġҲ˶˼ϸ壡ѵûз֣֮ԶŮܼƴӣ㶼ĽȫΪꡣ𣿡
ҡͷʾԼ֪ԭ
޷һһֲй飡
ˡֲһ𣿡˵
άҡҡͷҿ֪Ѿתˡ
תʲô

Ů֮ɣ˹
֪ʣά˶𣿡
Իƫ
ô
ظأ
֮ǣ
Ȼû뵽άŻش𡣽ĻͱӲˡ
Ĭһά˵ô˵ⳡԼ
˵ɣҪʲôҲֳš
ʡҵˣʲôõóֵĶ𣿡
ҵõóֵĶ˳˼Ƭ̣˸ָޣҶһʯ󣬱ʯʵػϳˡУѪᣬҲض
ԸתǸʯԸ֪˺͸粼ֶЧ𣿡
ǻѵģʼ硣
ô֮ʲôأ
㣡һλģӵ˾ʵĵ³һڣԼе㾪ɡ·ԴӽӴ֮رĿ
ͼƽ궯ģԽѹ֣ͱԽԾŵ֮ǰĻʶȷʵǸѪҺѪҺĳֳ˯ؼ䡣һʵĻ⿪еš
˵ġάһ죬˵ʲô˲Ű֮ġ˵ܹģֲ鷳Ķ٣٣άĶˣôˣ
͵ػعεЦЦأƶأľˡ
ޣȷʵвءάŻܣ˼˵⵹ǼƷ
Ů˾⸱飬öЩĪΪֻǿЦѡϽ˵ֻƶû˿ۡ˵ǲҲǲܹġ
ڷȷתʹȨ˵ҵء
ѽ⵹Ǹע⡣ƲƲ죬ȻǲΪȻģڳŪҵͷԣôװάţЩ޳صʹüֵǣ
Ưĸϲһ𣿲ǰء
üͷһ󣺡ͷ𣿡
ԣάЦ˵˵ĶɽؿɽĶɽصĵطͷһϢ˳ȥ
Խ߷ӵ̤ĶɽصĴš鷳Ҳ֮ĶɽؽΪ˹ϷֵĶ󡣡Щϣʼձԣʷ˽⡣
ҿδأ
ô
ŵùңͰȪСϪƬؽңһļ۸һȥ
˵ȪСϪȥҵûаֻɣ⸽û˻Ϊÿһ¶Żƽ𡣿ңάɪҲͬ¡ȪΧ类ԤˡҪ֪Ҵ⣬Ҿˡ
ġ겻ˡάƲƲ죬Ŀﲻм֮ɫ
ȱˡ˵ҲΪ鲼ƽ𡣡
ûлƽǾΪǶһ㣡
թµر顣ǲִĽ顣
ҿһϵص³˵ѣȻթˡ
⶯£û˵ı顣ȻǶλŮ˾ƵϲΪȻ
άһĶյ׵һ̽ʾȤ
ðɣĿԴν˵ԸҵزᱻŪ
лΣˡڣٸһְݣҿ˳ʵʩȨʹλøѿҲеӦԵ
ѵˡܲ˵ΪһһλŮΪԼһһɣ飬һҵأ˵άɪ֪Ҳ󷢶ġһͷŭĶɽػᱻ
ඣ
ľս
һͷԸطӦеңζƬ£ȫǽƱ
ͳɣġ޼ɵģ
ǺãҲΪˡ࣡Ů˾˶٣˵һְ֮λ÷˿С㲻ɣŶ˵ʵڵģͻȻ֡ߵŮӲ١
Ҳ֪Ǻúùͨһ¡ߵŮȫ۸ҵġݡŮӲ似ħõġ
ŶҪʧˡ
ô
һͷǺԸ⵱ʦģԱ֤ĲѧҪݣҲһλܼħġ
ѧϰħܣܣôæûʱء
ħźðһرʽԸħġάɪôŮܼңΨ˺û׼ˡܣܻһЩСС˺ִԸǲġ
ҿݡ˴ض㡣
αôšѵǺŵùȫܶһ棬ʡ¶١һӦϲŶԣ
̶ʱ䣬û뵽ô˽ˡ
תƵ칫ϰɣάſ˿ʼսץס˵죬ָָͣͷСλ鹫ӦСҲױ˿Щү֪Ķɽأָʲô¶ˡأҲøһݡŶ˵ԣǸ⡣
лѣһúòڳǱСŴĳλ˲֮У˹հ
ߣάŽһ˵
˵ЩĪˣ˵ֲ˱ˣҲ跨˾ݡҵķĸ׵ķ


5 Ǳ
Ķɽصһλ³һλʿƶϺܿ촫ΪĻ⡣
ЩԭһŮܼҪĹ죬ֵؾסڻʵУȴ١
ҵ֧֣Ҳûֱܽ³鷨ʦͬʱ£һ˭֪³ŷȻ֮˳ӦȻĹ򣬶鷨ʦͼֹˡ˴˳ӣھȻߵһ𣬵̸
ȻߵһˣȻӵΪֻ֪û֤ܿ⾿ʲôԭ۵룬޷ڶԭͳع⻷ͷ϶һصɫʶѡ
ڣĶɽسſڵǹĳȫǱάɪųķĶɽصľޱġ
ͷסҵĿͷЩû·СֻĶɽṩʱסС
˵ϽıУֱԸ⽫καжԿóΪıôάʮҡ
һƣʮĳЩв֮ͷˡ˵Ķɽҵľȵ㣬Ǳֵ̬ġ
ЩСҲѧϰһ£ƶ֮صЩ̼Ͷʵء
ǵ뷨ʺĵطͶߵĿ⣬ôǵͶߵá
ǵ֪λذ䲼˰ߣΪҵԭ
ʮ˰һЩΨͼɾǿҵѹǷӵЩð߻С̷֮ˡȫһĸߡ
Ǽţλ֮ͻΪ˰̫٣άĿ֧ϳԸߵ˰ȡ֮Ȼ˵عžƶ֮ؼƶˡ
к߿ʼ²⣬ҲλڱСֶΣǷ׷дţʶ˴ӮȡʮʽͬʱƳ߶Ķɽصšⳡ־ؽǣۻ뷨յĽʹøӿĶɽأ˸໹ڳֹ̬ȵġߡ
˽ԢѾˣʳȴ
ԱӷԶԶ˶˵ԤڣʳӦ׽⣬ҺöѡλʳӦ̸˹رЧʼߡԤϵֿܣĶɽصʳ̶ʳǿάڵҪ
ҪӴȵʱ򣬸˹ȴȫأתӿסݵؽ裬ԱסЩԱ
ЩΪʲôӴʳ˵ȣǾ˹˽ͺͻȻˡ
ſڵҵǵһʳгĲܿӦǵʵ׾ЩҪʳǮסʱڻʩϡ
˹Ϊ֣רŶԾõطչṩ顣൱ھùʡȻͬ⡣
λ̻ǲ򶡿ѯн⡣
˸벻Ĵ𸴣˰յİٷ֮һ
һǰĶɽذٷ֮ʮҲ̶ģڣ֮ˡ
ϵǣ÷˿ԶƸһλֺԹԣһӴλİ̡
㣬λ̼ûʾưҲûܳǺʵغ÷˿йμӿطչٶȽ̽֡
Ȼ̸ĽΪ÷˿ϴƾŮݵ˼жϡò˵жھý跽ͬãÿÿļ⣬λϾӪ֮İ̷Ե̾
̸һ磬÷˿ﱦʯ֮˸˹ˣΪһɽǮⶨ嵥ҪƷ
÷˿˰̵Ƣԣŵеİٷ֮ΪӶ𣬺ǧлظˡ
άѡ˶˵ΪʱľⱾҲûʲôάɪͲˡСﲻ˵жĿ飺ڿҶĵطһأ˵Ҫ׼ȥס
Ż˶ˡ˵ٺûСǲɿڣֻա
άɪѡǿԭ׼һͼݵģ˵Ҫ½鼮ȫۼڴˣֻǵһСӵΪʱͻǣת޽һʲô
ϣھԴΪʼϲ
ԭССӣҪòײļĽ谭ǰصؽȣΪһƬأҲ䡣
ԭάɪһ֮ͣ˿ɱʯĹ֯Щ粼Ϊ޽ǱͼֳֽɵģΪȪƵ֮һһ޸ľó
˱Ҳ粼ֽлʩؽ裬Ǳܾͳһܴ⣬Ǳˡ
ǣάɪС
Ϊ˶ž֪̽и粼ֲǱĽ衣άɪÿռħƬΧһ׸ߵդʹ˸ܽ룬Ȼĸ粼ֽҹʩһԶ졣
ǣһ죬ĶɽضӳŨ֮С
ٺرصȥȴǸ֪ǱڣЩ
õĻش𣬴˾ͶԶȴˡٲָ̽վȥһ̽ȫ˶
һֵֺ񾭶أ˲룬˵һЩ֮ĻٲȻһȺŹȣķӡ
أΪ³άűһҽĽɫܵһָǣ޲λŮ˾ж¡
λĵ³ȴƣΪĶɽжǲ־εġҪлл˶о
һ졣˱ܵάž˲ϰݷúʹлжȹˡ
еİݷһɰ˸ħʦΪشƬ滹ñʯǶһǾޱ˵ÿһƬɱҪ˵֮Ϊļֵˡ
ЩϲӹŵĹļֵɹ׷׷Լļ⡣δ֮ԣЩƬһܸߵļλ
˵ءƾ١Ϳһα˺һ
ء졣ڣһĵ糿ǿһ澰
һɫعɢڶڶյŹԣͬһͻٷӡ
Щ˵֪оƾٺͿԭ򡣵ǣϳľƬǺԹԣΪðֵõģΪ̸ġ
ң˭Ǻ̫أ
ĳǷӵַǵĽŲһͻȻֵ˹赲вΪ˹ӲʲôԽĺ蹵ǱͼֱӷԾԱܾ쿴ʤǷǺ¥
ǣӵĶÿ׾һ涼һλȫװĹ֡
Ѿ֣ǸҰʹҹȺСеһ֡ڶȺӵ˽⣬ΪǵսֵһᣬǼħУԲѵǴκӲͷ
˿̣˿ʼЩܵĴ͸ȫΪħսʿ
ǣϵĹҲ˺Ӷʤ֮һ
ֱ˷ΨһͨоǱǰһ¼ʯţ֪ԭ˲ҪǱΪء
赲ЩǮعүǵĿ⡣ǵħԶó͸ɫοΧǽϵļ϶˹԰ʤ
Χ԰ȫ滨ݣ·֮е䶼ڷŵλŮﶬλŮҲĸ׵ľǵĴ⣬ԲεĻ԰ֳķݡֱֳļľ󡪡̺ůģϹƮĽѩ¡
ƹҲף⹬ɣ޴ͭߴʯΪ͸ˡ
ѵһħȪÿӾͻɫĻӿ
֪ʱĻ֣֪һμʱ䡣ضģħȪԴάɪ֮
趯ȪħƹѤõˮ׷ǸŮеԽˡ
֪ǳ֮֡
³䵭֪ʱάɪ֣ڡ˵ĵ˾ѡ߼ʹ¡ΪסǾޱǱصڶλˡ
ʣһλ;ƯŮܼСˡ糿Ȼض˵سǱλ˱صĽȣȷʵѾάɪ°ȥˡ
ǱŮȫʧˡάɪڶд̨ϵһŸ֪ǵȥȥΪеǾޱǱæȥˡ
ǣоͻȻԵÿյģֻ̽Сӵˡ
ά鷿￴顣ŵάɪʵоĳɹڶˣΪάɪ˸׸µġŲ԰ա
ֱʱŷ֣άɪǸʵҾȻײرҸڡСｫСıȫˣԻ׵ؽܲŰȫ
Ѱҿɪգ붺ŪһֻСɰʱŷСһͲ֪١µζ֪Ǳάɪ롱ȥ
һ뵽ɪտֻܵεҡҡͷΪһ
ôǲϽȥάɪ롣˲ʱسżһ̾Ϣάں鱾
СӹҼҡƲƲ졣߻λʵɳСָߵ棬н졣
װӡάȻ֪˽ⶡ˴ʱ˿̵ľ˵ʵڵģڽ棬ȷʵһ
㶼˵ˡ׼ĽͶ𣿡̲סһλŮ˾ãӡﲻЦĵ³ЦҲһ顣
ά΢΢һЦģȻ޽ݻĹҪһΪɫǱڻ¡
⵹˶˵ȤԼеˣͷ컹²ȥĵطתƣЩͽеĻ䶼ϼ롣
ȥѵĳɹȴ֪ʹڴǸʲôʽװѵڿɽҰѵ
Ļħ޵ţϸڲĵؾ´Ϣ˵ЩһĴѰħ֡
ŵ֪άɪЩڶʱڻļսʿʵ⣬رվ鹭ԭΪħ˵֮ѷɫࡣװֱݳ޵˼¡
ڣ˵ǵǵ̫ۣĳЩļһ졣ЩļĵѾΪʱ
С˵۹⡣
˸оٱͷȥΪ½漣ͻڶʱҷ
ҿ԰Ǹˡά˵ҲάɪĽɣ
ԣ˵ͷô㿴ǵŶάɪ֡
ʵҡά˵
ʵҸʲô˾ЩĪ룺ѵǱŵȥо
˲ΪŵûȷʵΪħȻߵǡҪάɪСܵʲô˺롣
һħҩά˵˵ܹͨ˺ɵش߷ҩŶЩħҩڶʱھļ𣿡
߼ħƼȻƣ˲ŵ˵
ҲЩɡά˵ⷽרظŵҲ˵ħҩ츳ֶħҩԺͼԼܲħЧ׼ȷԤСλڴħоѶʾ̾ǶԸıȻеִǲȥҩá
ˣάƺ⻰㣡ת˵Ůܼ˵ЩѾﵽļսʿˮ׼άɪ׼͵ħҩϣͬʱӵļħʦļܣ
һʹļ֮״
ôάźɵؿ
ҿȫʵĶ󡣡ҡҡͷһϧ̬֮һڻɣΪʲôʹʮȥԭԭΪЩһ档ŶʹһսҲٲҪԣЩ޵عгΪЦ
ȻʵңΪǲ֪Щֻ֡˵ĶɽоӡɣҽΪ˲෹̸ʡϵЦϣ
ӣӦø˲Ŷԡ˵ˣصͷµˡңҲΪЦϵģǼȲϣҲУǽǾޱǱ֮⣬ԷЩδز֮ʹ롣
ΣСҵû׼ͱħҩˣͷջϲһ˵ҵ񽻴Ŷ֪ħĸϿɲס
㲻ǳɹ𣿡
⣡ңħģʻǶ
Ǿ㹻ˣά˵ֻҪͿΪǿеģΪ֮ŬġΪӵָ£оҵʵķֹ̡
㲻Щħʦ뷨άɪ˵ȫͼĹƲƲ˵
άɪӰ˵Ŀģˣ
ô˵˲Ů˾˵ұʱԼҪͷܻؾٶÿζüڲ֮С
ͲҪȥֺɣ
ʹᣬ˿ɪѰʳʱӡ
Ů˾Īؿ˵ŵʲôˣ
ŮƺйζѵֻС󽫴ƿӴˣ
ά˶˵˼һ죬ûأߵļھѣħѪø񡣡
ðɣͲҪŻ˸ϽֹάŵĻ⡣ɲйȵĹ£ʰǰĻͷղ˵ҪһɫǱ𣿡
ߣҪάһ䣬ȴ¶˷֮ɫ
ǾͶлˡ񣬡ҵĳǱԶΪһ䡣ɫǱν죬ܲĶɽһζɣЩһ϶ϵˡ
άһڣκ죬ǲм˵˵ǱĹ°ɣ
һӡһɫǱ
ԣǳС
ҲҪѧλ¸ҲڵĹһصȴʫˡǲ֪ǱŮ˻˭
˵һ½Ѿõĵʡ
˵ŴӢ۰ڻɱԨħĹˣ䴳һƬɭ֣һϢʱһλ̷۵߾Σȹ˼ΪʵһڶʱȴԼ˯ڵϡһλϥߣλ
Գһλ³רΪ˸лɱԨħʩԮֵġ֮ǰǱʵһ
Ȼ㽫ȡֲǱΪ֣ΪֻһλˡܳΪʲô֮ɱԨħȫΪӮһʽ͡
˵صԼعҾ֪ˡֻϹ󣬲ùҵһһ
˵ĺ⣬мûü˵һмĻ˾ʧˡ
صԼĹңԨħɱϢؼ硣Ϲȡ˹ֱܿƾΪµعҲߵķԸƽʱöȶǱеĹľȡ
ԣά˵
񻰣ǿ
ʵάĵ˵
Ǿ̫ˡ˸˵֪Ǳַںδҵȥƾһ¹Ŵ
㻹ɡάЦǱɲһ˱һľ׮֮ġ
ɵǲɣֻǾ⡣ڨڨЦЦôʲô
һƬ
½֮ϣҰǧƲƲ졣
½̩Ӣ˼ǱľַάŸ˵ȻǱ˵Ļɼŭˡ
ŶҲҲ˵Ϲʤ΢ЦţлҪſɪȥѰһޡʱûƽͱʯΪĹѨ
㡭
ҾȥЦúܽƻ
ȥɣȥɣŹģؽʮάЦ˵
ðɣðɣ˵λӢǱ˺ԨԴҾͲȥˡҽһסɫĳǱ֮УҲһԵˡ
ô㽨سǱ𣿡
ʲô׷һ䣬Լ˷ѾЩҵĺ͸
ȻϢά˵ߵζü䣬Եô̲߰ס࿴ۡ
άԴɻ۹䵽ʱ૵˵ǻԵúܹ졣ЩӦıҲ⡣ЩҲᾪĪġ
㵹ǿԷģıѾһ˵񼣵飬һǱ޷С׼ףֻܳΪ漣ˡǡ
ʲô
˱ˡά˵
ðɣðɣĶɽҪ鷳ɲԹۡ
ŶǾơάŹҿĶɽֹͣչؽŲ鷳
ҿɹܲţΪصıǸ׽Ͳܹ̫СĽˡ
ôǻǱˡ
ȻսսΪ˹ƽԸ
ǡάû˵ȥεҡҡת˵ЩߵĹ۲죬޲׷㵹ǲصǻܲˡ෴ġǻо档
ô˼ǣһȺСͲɵඣ˸˵ﲻ޳ζ
ˣάЦ˵һȺϲм䣬ɵ顣һϣάɪȻú͸
ƾҡҡͷ
ǧҪ͹ǻۡʱǵǻ۲֪ʶڱܡ
ðɣðɣ˻ӻ֣ڸӣΣǶͬһλ׵ѪҺǲԾվͬһߡ
ģһǵһοСأò˵һɰصɣ̹ѧԺʱ򣬲Ů׷ɣ
ǡǡ෴˳̾˿һ²׵ӣʱһŮشӣҲλȡŮķġǱ֮Ψֲۿҡ
𣿡άȻš
һƭ㲻ɣ˴˵
ǡάŴһѺļȡһ۵׵̽ż㣬ʲô
һţŮдġ˴
ŶάӶ˵۾һ󣬺̹Ȼӭϡ
ͻȻһЦǾˣ˵ţǻʲôأĪǵõĻϰߣ
֪𣿡ѵĿŷϵϣάѾڶˡ
ƣƣĸУţ
ԣȥᣬֻѾϵһֿܣҶš
ϧάƺ׼Ҫǰһ̣ͻȻʧԭأһӰ͸ĽЦ
άŸĶɽصо֮ӶŶּ㣬ǳһλŮ֮֡뿴涼дʲô
˱ܵӰһάŸǰһѽż˹
Ҿ˵άɪΪʲôҪӡζԭˣάŹһ䡣
ѾͷСһ䣬뻳УСӣȻرӡ
ô𿪣άʵ
һλŮǰȲزһλŮţƺ̫ò˵˵ɫǱɣ
Ȼķʽתƻ⣬йȻЧ
ʲôҵģάüͷ΢塣ǡ
ǵģ˴ƺɤŶ˲٣ԣǵġңһСľ˵ˣǵĲŶԣ
㡭ά˫ͨһЦĶˣȴҲ˵ˡԲᶡˣɳ֮ǰǱ鷭
˺һ󣬶ΪάЦùˣͼֽ֡̾˿˵
ǱȻϢǺܺáǣͻȻס֯ع»Ϊʱʱ̿ͻȻʧصط賤ҡϢҵѪҺֻĳһ仨ͻȻſѪڣҵԴҧ
ҧ˲źãʡú˵˵άŹ۾ضŷҳ·ȫȻ޹ء
ʲô
άź鱾̧ͷ֣µ˵˵⵹ǸĴ⡣賤ʳ˵ػ䣬ʲôд⡣մ̼أ
ҪҰɣزһ־ͼϽܵӡò˵еֵ֡ⲻ³ֵĶøЦ
ЦÿάЦݽϣ˸Ͻһ䣬û˵
άһλ칫ֻλдŵŮͬѧأ

˵˰ɣάŶ˵۾ͼر֮Ů˾˵֪һԲԣ
ûе£˸Ͻ磬Ŷƣƺƫ⣬Թɣ˵˵ǸǱ
ðɣάƺҲԸͶټȥ˵ҵǣǱһ޴ɫ磬еǽڶܰеװζʻҶױ㣬Ҿ߶ɵء
ɣһ˹ۼɫ磬ôôȻϢ
ۣһơ˻Ȼ˵˵;ǻۺˮҪˣΪԼߡߣضΪ߽˾Ĺȣ
ͼһ
˵ЦϣŶǷ뷨Ů֮սԶ֮ÿֲ
ô˵֮ңǷҵĽ顣˵ɻǾܾ
˶άſһȷǿЦСĵʵܱ֤ĸ׺͸׵ұԭ𣿡
Ȼ
ǺáɰɣҳȥתתܴҿɲԸϤĶռؿ龰Ŷ붼ëȻ
ûϵѾƻýͶ֡áȫȥάɪǲͷų˯ˡ
ðɣðɣȷʵԤıǻãһһĶɽ޷ֶһ̸ʰˡĽڰɣǾħⶼá֮ǲԽ
˵꣬ɳУƺԸٶ
˵ر֣άεЦЦƺϲֱ仯롣ˣ»֮ˡ
Һǲͬͨ˴أԣΪԣһʼҲȻΪＫطһ˳סһѣ˭֪أ
ʼ磬˵
ǳס˵ʺܶסΪѣҵǺܾЩսĶħȻֻǾѡҲνˣ񶼲ҵĶˡΨʱ̱־裬ܱ۷͹ȥ
۵棡ά˵˵˵ˣǧȥˣĺӿɾ͵ͷˡ˵ʶôЩ졣ǵһοǵأ
𣿡˵ΪÿЩҸЦݡҾͻеϵصӾȻôأıսսڣϼأѾʼѹҴˡ
˵꣬Ѿ˵ʲһҪɢѹֵС
ˣҲһѹøáΪϣ޵Ǳڣأƫƫеԡʲô¶ϲ򻯣ҲʧΪһִķΪһصˣͲ˵㡣
ðɣţһһġҪ˵ѹѾкܶˣЩ㣬άɪ޲ѹ
ô
룡άɪȪ
άӶ˺һ󣬵˵ðɣҳϣˣԷ
ôһ죬˵вأһһʱ㡣άЦЦַҳĶ
˾ģȥ˵ʵң׼ʲôȻ߸ŵԡ
֪Ȼ߻鷨ʦ޲ħҩ֮۵ľǺö
ħʵŸֱըάɪʵҾᷢκ춯ҩζŲ
ԭҲܼ򵥣Сﹹһرؿռ䣬ʵȫġ
άɪ߸ŵοʵǵħŵʱҪȥһ¡
ȻҲ˱ŵץסݺݵթһʸ߼ħˮ
ߵһٻƵĴǰȡһö߼ɫħˮŽǽϰݵʯۣȴƺС˵㡣ƲƲ죬̰ĵؼһ
۵ͳһöأֵһŵࡣ
ڱʯ밼۽Ӵһɲǣ˾͸оһǿʯ֣ʧڰ֮С
ֱᣡһ䡰װĸ硣
άɪȷţάɪڸ
ú£üˮ㴫šô󷽣ҲֻˡҲܴħ
Ҫңͻ֣ᷢ滹һСֻۣһƷıʯɡһˣûϵ㻹лᲹȡ׼һЩħˮɣԸǵļֵѹסҵŭ
;ɣħ󼴽ֹͣתġ
Ȼһ󿩿ĽЦȫǼƵóѵĳŪ
ŮЦɢһѤõ⣬ٻһ㣬ˮһȥǲһѣѷųһĹ⣬̶ʧӰ٣¶һƻͨ
άɪһĶ˿ɥ߽ͨʵҵĵصֻа̾á֪ͷ龫ֵʲô
ʼΪٱʯάɪˡ
䣡
һ죬Ǳը˼˹ȥ


6 磨һ
Ķɽ֮ãάɪС֮Ů³鷨ʦĶɽصߵһ𣬳ΪĶɽĻ⣬ҷ׷̽Ѱ˭д٣ܻλϵʹյһǶűʯǾޱ
ϣĶɽſڣЩλʹʼձǫѷĹһյɷ
ЩΪ߸ϣάɪйײĹ壬ֻ۵Ŀ⿴Щ˵С
Щ˺ڵˣǵһοάɪͿʼڣһ̰λʹɫ˻Ҫȫάɪѵһ٣˱˴ֵúܲ졣
֪⻹λŮʵݣػ˽ȫΪ˼ɣԸΪش̫鷳ŶСʹĻؾаԹԡ
Ȼǵ۹⣬ѿЩñʯǶǾޱͼͼֵơĵ̺Ƕ޲ʾǳԼո߳Ľʦ֣֮ǶǾޱȫú챦ʯĥĻǶɣںڰԣʧΪһֿ뱦ء
ڼϣ˴ĶɽعٷĵһʽᣬһֿأһݵЩܽдణ»ҵһҪһݡ
źЩܾ֮ˣﲢûбϿɡ
ġЩͺΪǵعүǡǺһԼݣڲһߵݣǱ˷ϡ߼Ĳ룺
޷һСŮݵһ־磬ļ໤ˡĶɽصоͨˣͻԹԵؽ͵ǵС
ô˵һоôֿȣޡҲ׵ЩģӵӾ򲮾ͷεĴ塣
вѾãĶɽصãžǸʱδǣԴʾǵĴȺơλССоܳм㣬ȻǴϱ
ǣ뷨زãһԵøЦֻֻĳӱǵĿɿڴлʻĶɽصĴš
ϵóӵġǰǵؾ̻ĳӣݣ㲻Ǻдణ±ǰҲָĸǰ
˿泵ż̽ͷؾŮ˿Ůһ̣Ҿ֪ǰĳһУضŰ±ˡ
Ȼ䡣ǷԼһλᡣֻԸ⻨ǧԸȴ֮õġ
ⲻмλѾضˡ
һǰһ󣬴оǰĴϻʻ˱֪άɪжôĻǡ
еߵǣά˺ЩάɪĹͬĴֱڣûյյǸǶǾޱ
ЦǣشƺƬ
ǸӶܸѷʹûл룬Ҳȥ𰲱һﴩһĺŷǰ˸кҴææسǾޱǱȥ
ΪĺŷλӶȲҪЩǰ¶
ڰɪ˹ǵõ˶˵׿ϺŻϺŷǾޱǱģ⵹öΪ⡣ɵϱУǾޱǱ֮кЩԱΪ߿ճλá
ĲٳȻעÿһڣԱʹ羡
ûԤϵΪЩ׼˾µľƲˡЩδյִĳܵ˵ĿرΪ˼룬඼
֪ڴ᳡⣬һرȴԻرܵ⡣ڣΪ˵Ŀϸ£ӭжˡ
յȴֲϯˣΨ鷨ʦݳֵĸŵ
ñʯĸŵɫ˲ٺڰϢһλѧߣΣвܿȷʵһλͺħ򽻵ˡ
ŵ֪֮άɪʹл⣬ȻʵҼоħ
֪άɪǳĿǣħҩƷ豸֮ԭⲻλ
˵ЩħҩƷжôѵãάɪЩδŵλħоߡ
ǣһõŮ˵λͽԼʵң㲻
ַһȫµ֡ˣ⻹ġ
һֻǻ۵˾ȻܶһħҩáħҩǳϰضͨԭҪܴ߷ļҩĴ̼£ֻһھͿˡ
ܹħҩûУûκθδšΪȫƽعɡ
֪ڵõһͬʱʧȥһЩ
ƵħҩҲѭĹɣڻͬʱǶ𡣾ǻһЩ
ŵһα峬֪ʶ۷άɪʵﵱѧҩƵľλ츳иֵˡ
ֲѧѣҪŵҪϺ˵ΪѾʼѧϰ򵥵Ĵʻ㡣ò̫ճм򵥵Ľˡ
ӦĿǲȵ翪ʼʱ٣ʾԼ١
νϣһĻԽԹؿˣԽģǵȵῪʼǰһ̲ŸϵԱĿĿ⡣
·ΪĵĻǡ
ǾޱǱ԰еȫڽӵЩȲҪյ⾡ǾޱǱطɡ
뷨ʹ¡ɶ˵سǱͨǾޱǱĵ·ԣٿ˸ɴ˵ͬºѻ
ǶֳһȺȺУĹүҪȥһѵһ԰⡣
龰öλġˡЩգҪάų룬ֱȥάɪһ
ʵֵطҲʺֻħ˽̫٣رЩΪʵСԴӿ˸ŵԲٵĻʡ˾ͼҴ˴ʵ֮вûʲôջ񡣷ʧʮžħˮ
գÿһάɪ֮󡣱Ǳ⳥мһţһǵķһͷθڡ
ƻʱ򣬶˲Щˡ鷿ⲽʱ򿪴ңǾޱǱķһ
ԶԶȥӦǰĿǶڱʯĹâӳĳɰĻ԰֮Уżݻд
ôȲˣάڽ鿴ˣһ˵һ߽Żܣֳһ׼ġ
Ѿͷ̫֣Ȼ
ɱǣңάŻؾ˵ΪңܵĶԴһ˵ˣĲҲ⵽ͬ𣿡
װάţˣҵءȥʱȥġЩάɪṩħļһﲻΪûҰɣ
ðɣðɣҵˣƺЩˡ԰ꡣҪԼжϣҪס۾Ὺʼǰһ̣ض͵ֻǣλάɪСԶҪģͷ֡
ɱˣǹ龫ֵάɪС㳣ɳ顣û׼ѾϤǵ뷨ϵǻȵνһ̣ƫƫơ֣ȹһҹ
ҲǸѡ񡣡
һѳֲסһЦάϲס˵ظ֮ϡ
άŵЦöзë֮ħٵؾۼҫ°ɫĹԡŮ˾ʵͲСõ֮Ⱥʵ˲֪١
Цαص棡ʼ磬Ŀתһߡ
²Ϊά˵
ðɣ
õش𸴣άųħάɪԸǵĻȻƺΪԤ˱ĽĿҪϸѿ
޷֪Ѷˣһˡֺαظһʶأ
ҲȻάǾޱǱط򣬡֤Լô֪άɪҲġ
Сӵ뷨ƲƲ졣
ǿޣܻ˵ŮܼΪıߡǻһǶȣ㲻ʮֶˡܶʱ򣬻±عյЧá
⻰ǲھʾأ
ǰɣά˵ڣҵǶǸԼ̬ȡҲҪʤһҪһŬ
˵һҲûʲô˵ġֶһãأͳһˡεңɤŶһСС̶ʱôƯá
ҵĸ飬زеοάŵ˵
̾˿һĶԹⲻһҺ֮ս
³ôս
㲻֪ڹŴս³𣿡
ִ
ôʧս³ӵصˡάŶ䣬㲻˵
ܶʱһ仰̸ܹĴţά֮һ
ʱô鷿ĳĬ
ʵһϢжϣάɪ
ܿ죬һϮʢװάɪƿţֱ͵˺άϣǷ롣
˺άһЦ
ԱߵάɪԴ˺֣չֳһĵЦݣ۾ʱӿɰˡߴٶ˸Ͻװֻλ٣ʼ
һ׼ΪµİɫͼԼּʹ·ϼΪ塣һ֮£֪÷˿ر˲Ƶġ
άžܾάɪΪѡΪóһԹʱȹ޸ģӼҪΣһŵʧ߹ĵɫȹˣ߹ŵòǺͶ˼Ĵá
˾̾ά˫ɵ֣û뵽λŮ˾ҵ츳ڶ̶ʮʱڣͽĸµһͨȹһµŵ
ֲƵάŴĻ˳һЦ·λУǷ
˶϶Ļش
Ȼ˷ص³￴عʣٿάɪȻʼձǳЦвʼ֮ɫ
ڣζԾУΪõάһռϷ硣
˾λڿ˵и߳ǻ۵Ů˾ʵˣһƺ֮С
άɪ˵һ͵ת˿¡ƥ׳ػҰţʻ˹Ψһʯš
˵ǰ²ΪĴߣڱάɪȻˡ
źʵ˺ܿάɪǾޱǱ⣬ΡĴƻֺꡣЩĳǱѷɫ
ͨ͵֣Щ޲ӭ˳
ΪŮ˵άɪò˵дӡǵάųֵʱֲ⽫Ϊ۵Ķ˵ǰѾһ÷ݣǽ첻ͬգòõõΡ
ǣڶҵĽǻʱ⣬˳ۡŮǼʵĿһ⣬һ滺߽ڵĻ԰
ע⵽λ³Ŷ˵ֱۣܲϳһִƽɵʹ£оˡĶɽδŮˡ֮ͷξͼάͷϡкߣɴڼʱͽͷϡ
˵ϣάŷǵûиеκβʡȻ졣ֱƳɫƵάɪ˲еԵɣΪõṩսսϢ˼ҡ
˸ϽĿƿװȫȻ֪Цسű⡣
·ôЯŶŮߵĵʱ򣬶ͷ˺Ρ
𣿡άɪʵ

׼ά裡
áõģ
õĴ𸴣άɪῪʼһҵ֮Ļ
û˻ԸΪһǣǣҲҪʵġǣǱ㿪ʼԼıݡ
飬ͼڷŨʵһʣ̸ϣ;ߡǮ;ҵΪĵ·
ʱıͼ䣬ƳһϮµ÷˿λŮ̿һλİŮһ˵ЦĿ⡣ЩŮԿˣԶȺƯŮϾ˭ҲԸ⵱Ҷ
˳΢΢һЦ÷˿ӭĿ⡣ȻλŮ̿͵עֳʵкܴһڶ
ڶ˵Цݣ÷˿ɵһ㶣ЩĪǳ˱һ΢Ц
ǣǣԼ죬÷˿⣬Ц漴øˡһĬĽ󣬶˵ĿתǸİŮӵϣֻɪſǸİŮӵĻ
ȻеѡСһ϶ԸĻ
Сһƺ˶ˣһۣȴûܹס۾ë޾ɵſǸİŮӵĻ
Ѿ³İŮӵݣǻױ졣άɪνСģȻÿռ˸ϵϢö˶Щϲ
ڶƬ̣Ʋһ̸عӭ˹
ˣޡװѡ벻ôͼˡһΪ̵سһǻҪܳһʱܼأ
Ϥ˲ע⵽дణһȺĴӵ£Ƚزӭüϲ֮ɫ
¶ڶ˵̬Ⱥ֮ǰ̸߽ϵ̬γ˼ΪĶԱȡñǷ׷ײĿӡƵĿ֮¡
Ȼ޲֪дణ½鲻ƣǿ¼ӣ򶡿˴кǡ޲¶֮ɫ
Ҷش˹·Ҫץס̸ȫϸڣԱڱҪʱ򣬶һݾм̸ֵʡ
˲˽⣬ΪʲôҪɤŶߡر⣬ЩͳԵԼ󣬾ͻὫԣתڱѰʵĶ
ڣڽϳһʱڣΪĿ
˵һЦҪҡֻһűһţҾͻҹ̸
𣿡
θ֮ԣ΢΢ףֳӦеǫ
ֻŲغߵѣЦ˵ƩλС㣬δΪҽܡ֮٣Ϊ˵ȴλС㻻һܹòװɣ
ҵѣĬ΢΢һЦ
Եάž֪ϵĹάס˵ظ첲ɵö˶·ıҡѽһλ˹̾˵λСòʼɡɿڹλСԼˡ
λǣ˾ôʶ
˹˹غһλֵѡĴ
ƹϱ̵Ĵҡ˾Ϲ⣬ȻϵһöʯָλԼ⣬ѪƵˡ
ŶȻ˸˵
֮ǰУѾ϶ͨˣϾһλˣ˴ʱļȫװġ
ҵѣ˹˹غ֣붡һܱϷѼʱǡ
ллơɿ󣬶Լл⡣
ڣȴøΪѪƿңߵƱһ
ǾðɣٴǷǷһƳ⡣
ҵѣ˵Ҳϲ̽˽ˣǶ̶ʱ䣬Ҿ֪һλ÷˿Ư֣һλݵŮܼңԼǽˣάɪС㡣ڣֶһλͬŮʿ֪Ĺշأ⿴һҡ
λάŸ˵ҽάţλ˽ҵһλ³ǰоһֻĴ֮ܿңǣΪ˸Ķ£ԸΪ֣רŸĶɽصֲҵ
ά⻰ڱм䶪һöذը۷׷סҲѹ֣Ƹһλ³һСصֲҵҪôǷˡҪôֽʲôֱʡ
ֲ֪ҵ㷢ֲҵڵ״ĺû˵ȶܶء
ȻϷҲȫũҵ򡣲ط֣˵صطӦŴ½󲿷ֵʳ
ǰȨһ£Ϊڵڶֿܵļʸ󡣾ƱмѵõѪƾõ֤
ܻû֤ݱЩĶɽس޲ţѪĶɽĪĹüֵƵѪͣʵǹһݳޡ
˶Ե³νʶ˵˵ֻ̬ȡάǴǡȡһöɫħˮȭͷôС
ҪչöڲͬϵħˮΪͨ£֮ܵħ˶ػɫģɫȴǴδֹ
ЩϡΪĵ뱦жһ䣬۶Ը䱦Ļᡣ
˱㿪ʼۣࡣۿҪݱˡ
ֱάŵڲ֮ΪƷģҲŽ⡣˽Ҫʲôؼ۸䱦
ô˵Ķɽصϣֽи漣ЦǺǵ˵ȻǰĻ⣬֪ǷлһһĿЩ漣ķʤѾһĪңǣ̰Ĳ㣬ǲ֪ʲô澰
µ˵˵ظ֮ͣǰΪҪ߼۹öħˮĲȫԺ
԰£൱͡Ϊ˵δϼѣǳ쵼ߵʣΪ˻Ƶֱ֮£ΪУֵýһ
𾴵о¡̵سһߵôæһûилĺأһİ˿
ҲڳŮƯһнЩȫۼԣΨհ
˾ãСӦԣһŮɾͱѣڽĹȫˡ
֪ЩŮ˵ܶʱֻ˻ɷߴ磬ܽһλҪԱϲһˣϣãܽܵٳɣʷѾй̫ˡ
˿ٵ֯һԣԳ˵
ΪҲ룬԰ĿһˣҾ͵һУ͸һλŮʿҲӹһأɾһ㳵̸ҪлΪƽһ⡣
һ˵һߴˮȡһѪᡣ
ҪѪĴȨи𣿡
Ļ
֮á˿ѷл˵Ҷ֪θл
˵⻰ʱ򣬲ɵ۰¡
ϣʼЦݣ·𲢲һ¶˿ֻ뵽һֿܣǶλдеλȻԶʤκϵĻ飬ȫĵѡ
ָеһʧ䣬ֻǰ֮˵ĹϵȫĻϡѡԸøոջõһŵȡֱꡣ
лͲˣ˵Ը˿СҵѪΪҴ档˵ףұϾǷˣײκθлҡ
ôǷңһ衣ҪΪ˫ŵˡҵ輼εЦЦ٣Ҳ̶á
Ҳ̶ãݴʡǺǣҲϣⲻһڡҲ̫̰ģάС㣬εľء˿Գ˵˫նκˡ
˿С˵Ц˽磬һƫøĿǡ
һĽ顣˵һλؾͷ
˸мؿλдһۣ΢΢һЦ
˵һ֪жŮӻȡҡ
ͲҪάˡҪͣ»˵һжڣõѡ񡣡
ǺãǾλĽ顣ͬ˵
˿صؿһۣȻ˵˼
˿ڶĿɿڴ֮¶˰µĽŲˣֱߵάĸ첲Żعǣ⼸λǱ㳯ƫȥ
˵ƫʵɫɵһС䣬ذС
ɫĲݵؾǵ̺࣬ݼűЩ̲ݾмǿǵĽ뿪ʱֱ֮ǰĽӡĨƽˡ
ЩٳС̸ܹܵۿıݡЩ˵ĿˣΪС֮ϰ˸ƣǿԾá
ĳƺȾЩڸǣľȫڻѪҺ̵Ʋסػܿʹٴν貽ΪĳǱһķ羰
ǽϱ鲼ħɢٻɫĹâޱȡ
άɪѡԴΪĻ԰Ϊд֮ƫƫҲ֣ҹװرˡ
ʣڶܹܴõĿʵһֲɶõܡ
άɪ˼룬ħʵлؽһγõ龰ǿζͣ֡ҲԾһ̸Цչ
ƵĴ㡢ʻķҷԼƯŮʿǵˮζλõĵƹ⣬ɵ˵黶
òϣڶĻ벻ݶ䶼ѡ


7 磨
ڽ䣬ɳĿеľƱϣֵĽ΢΢ζ
˵ѾнɵҡΣھӨ͸ˮѤõɫʣķ·λõ硣
Ǻþ֮ˣȷԼвƵ֡Ϊƶиֵġ
ڳıҲ֪Ĳأڷ׷״Ƶ֡Ϊˣȷάɪеһ
·δʱ֮ǰͽе״ʶ˵ˣºûлλҪ֣Ƭ̰ˣ
Ҷ֪ǰ˿Ͱ±ֵܣʵϣ˶ĴٵġϾͬԩҡ⻰ͬá
ֳĬ˴Լʮӣ˴ֳĬһλĹ塣밢˿ġ
ҲںһȺ˴ģλȫӲͷƤģ˵꼸ԸƵ״֮󣬱ûģֻǾִٲעӵĿµȴ˿ܾ
ϣ˿Ȼͬ⣬λĹڵֱ˿֣Żعսս鲽ء
ƣ˵ͷƱҪӰλС¡ȥЩ̸ʲôλоšԸǶȤԶȶͷȤߣҪһιάϴˡ
˵꣬ǣһȺ֮У㱻Χ
𣿡Ϊ԰Ƶʱһװ˶žƱߵԱòʵ
ҿΧĵطȷʵռݡάռݵСԵÿյġ
û˰ɡ
бͷһۣʶͷЩĵؿ֮͡
£һɫ󷽡ǰųջ£ӢӡĽ𷢣ôСϲһͣ˺ΪʲôƲЩСǣרԼڨ
һ˺ȾƶûȤζ֪½ⲻһģƺ˻вӭ˼Ķ档
˻λС㲻𣿡
ˣ
ԣ΢΢ݣ֪ضģԷǽʵĺ֡⣬ԼأԷȦס
Ȼλ֮ͳһԵάŹ⣬Զ˵һλڣһλŮ񡣡ܣ˵ɾΪλá
£ò˵һÿڲţһݵ˼˵꣬Թ˺һƣƵ˱𴦣Ըټ⡣
ϣԷԣûΪ΢Цžٱ˵ĵطѡһѶһ·ءΪһȾĵ顣
ǻһطϴںǴᣬλĹӸ˵⻰˿϶˵֮һڵԷʵ⣬Ϊϣ̫αˡ
Īʲôرã
һ뵽з磬ЩĹвɵһ񺮡
뷨ܿͱ߼ƷԷüй֮ٽԼַֿܡ
ѵǿߵάţ

תһ룬ҲԡΪάȷԼݣмʶ˶֪Ҫ裬ҲֻԼ顣
ôʶ𣿡ʵȻˡ
Զ˺ܲòû˿ĲϵЦ紺棺㲻ʶңҿ֪㡣
ڳ˶֪ҡüë˵
ҽܡҽзգûб˼ֻ뽻Ѱˣһϵģ׵ѡ΢Ц˵
ѣкЦǱַȣʹԷƲⲻơ˵£ųջ£ǶʿԹ󣿡
벻ѧҲоԳƷյ¶Ծɫ
֪һѷлʧò
ʵǴǾޱŮɺŴл֪ԭ棬ɽһһλж˵ʿ˽⣬һλսʿʲôսʤһλʦöԷмӡ
ˣֻһͨСأһλ塣Ϊԭ򣬾ʹʹԶ˵ء˾̾ˡֻҵļʶţһλڰæ֮гʱ䣬̽һСޣ𾴵ش֪Ҹոսְ֮ɣ
ɨգ·Ҫ͸壬оʲôԷҪڣ˵
Ҳһ£Ҳһ£ԭҲкܶࡣпܵǣǷ̽̽ҵĵϸײ׶ԸԱƶء
һ˵һ֣βָöڤĹǽ䡣
Է¶Цɫ֪ϲֽ˵Ҳ֪öָжôҪҿȷظ㣬ѾΪУҲ˽ܡûȥҲٿˡ
һ˵šһߴյնС˵ڤ֣Էһֱ㶵ؿ˶˺ü룬ֿ˵
о£ò˵µúܶԡȻѾΪУǾͲٱѾ̸֪ںҶе¼֪ʲôڶʱƽϢⳡɧҡ
ûЩ˷ˡ֪ܽЩսͨµҪǿࡣ䣬ƺһͷŴѣһЩǿǸջǵĻѣи粼ͻص
˵ļ֮¡˵˵
ԭ£ǲ״ţֻԶԶ˽ҪĶδ֪̽ѰҲѾǴ򷢡Ųᱩ¶еܡ
Ҫлˡ˼һЦݡֻԷ⻰ﲻв֮⣬·ֻҪͻὫƬصܹڡ
㣬ҪҶΧϺʵħϵԷٱǱ롣
˵ллͼˡʼձ΢ЦֻϣһУܹһʱعǵؼ졣
һɣ˾ûбҪ£ֱ˵˵
ճƬ̣Ȼû뵽˻˵ֱӡףԷΪǱмӶŭǵ˵ͷġ
ôɰɡȻԹ˺Ⱦơ˼ȷҪԷʵж󣬲ŻȷĴ𸴡
̾һѱеһ
ΪԶ뿪ȻЩڰͬӦ֮ߣû뵽ʮ㣬˵ƤܺΪԼһҲ飬۾֡
˺뿴ʲô͸ɴĬԴԵάʼձ΢ЦȲ˵Ҳ裬żǳǳһڹƣһѪᡣ
ʱһԭЩֵĿǵ˵ע޲סﴫ
ѭطȥװ졣ʵۿҲµˡ
вѾжϳ糿ǾޱǱ֮һޡٴǾ֮ɫԱ޲עϣ´κһ
ǡõĶôСĺǻҲбƵһ̡
ⲻλ֮͡ķΧػһڸӴ˷ǳûиܣ˵ۡ
ǰϵӣƯĺ롣ǺرŨܣʹԵþӡһ֣ٹͷ׷Χȥʺáʾݡ
ʹ񶡿˽ݵҲǰһµ±˽⣬Ϸ˹Թ
һʮ꣬÷ǳӢͶ䣬ƺȱ֮
ǿŮ˾ŲԼǲǻ¶һĺᡣΪŮװ
һһɫ԰ף̬ưὣʿע⵽彣һöżĽʿ¡
ԭֳϣ彣Ϻصġάɪû⣬öˣֻ˽⣬˴彣Ǻ⡣
ֻΪ˱ǰλˣƺûбҪǰ£ضҪԿˡάɪôһ
ռ¶ɻ֮ɫԱߵܵһ˹ĵܵܣɽĶǵ˹һƲѧʵĻĻ١ǸϷǴһĽʿöżʿƺʵ˵
ԷһţԵһ˿ȽĲ޳ƣרע񣬶һ㽣ʿı־ư̬ö΢΢Щ֮⣬ʿ۵ء
ֹпϡλɽӡʵϣҶΪ˽ӡΪϵĴǵ˹ͣ˹ὣʿ˵δһܡ˵似ˮƽӦôﵽռҪС鷳
鷳˶ʲôռǲ⣬Ҳ൱ʮսʿ˵ȡʤη塣
㻹֪λǴŹеģϣΪѡһλɾȻ˵أ¾ͻ
Ǻ֣Ϊʲôɴף
ŶΪҪرߣҪܹŮ֮λء֪˵½ŮԳزټϾһΪᣬǺִܵ¡ˣҳΪѡߵҪܳһʱĿ죬Ҫǻ֮ۡ쵼츳
ô˵ʹһݺˡ
ô
ôӦúѡ߿ĹɣȻδܾȫ˲޳˵
ĹͲ֪ںδˡյ׺ܿͻһѵ˿̣۹ϣΪ̨˾λװ˹
ζؿ˷һۣ΢΢һЦ¾ˡ鷳
ҲẦ£Ȼš
ȻᣡһλŮ˵ϣôŮ졣ɲáعŻġ
ģλʿֺзִ磬˺ġ
á
ȻؿŶˡͻȻЦЦˡڴһλܹսʤʦսʿʵıݡ
ؿһзյ壬ΪʵǺȤҲܻ˵ȻƤҲ㹻
Ϊ˱鷳άȥ԰תתŵ˱ѩõ㣬ҪǾӨ͸Ļ䡣
վάšء
ĶɽصҪˣһλ³˶ΪߵάҲ⣬˫ն߱κˡ
άɪһĻҲסˣԵ÷˿ݣֱ򶡿ˡסһЦݣά˵άС㣬Ƿʱһá
Ȼһ֧ӦúŮŶԡάźɡǳЦ˵Ȼͽ˵ַŵάɪС
Ȼûϵ˿ڵ
˭˵Ҫˣʵ
Ҫ
ȾƺȶˣԴЩȣȥ磬͸͸С˵
ƭˣάɪС˵һҪǲˣû׼ߣߣװĸ硣ѵΪʱ뿪𣿴Ҷڵĵһ֧أ˽⣬ڳŮУ˭ӵߵĵλ
Ҫ˹һ䣬˵ǿ
ʲôάɪʼձ΢ЦЦöľսصصͷ˵˵Ů˵飬֮áղſ㲻ǣҹע⡣
𣿡
ģæ˵šάţá϶ˡ
άƲƲ죺ƣһýˣ㻹еʱ룬ҪУ˭֮ء
ס˵ʹĳֻоֱڲഫһʹȴֻǿջЦ
֪ԭλ³ŭάɪ¡
ʹǺ߶žƴǰæȡһһάŻصλϡ
ؿŶˣ¶ӵɫ
ڰ㣬ȹѹءҪͺˣӭж⣬ϧȻɡ
άźάɪ֮ѡ˲ɵýĿ˿ܵѡ
άɪҪ׷ʱȴѰҵǵ˹׼Ὣס
άɪС㣬ϿһλòŮʿʵҡһ֪λŮʿⳡʢŮˣߵʱҾͲܲΪˡ
ˡάɪԵ˵꣬Ҫ뿪
ǵ˹ǰ棬άɪΪݣزȻ
ȻƳάɪһ⡣֪ԼٲȥҪԴͷˡ
յǵ˹ڨڨһЦװһĶŵӣЩάɪ˵
һ̤ԭϵʹĴһҵĶϣһ˽жôشغ壬صſڼҲ֪ʹ֮òŮΪǡ
ڣʤ⣬졣ǾޱŮķƱӿȥֱ½֡
ǵ˹ٴξϹͼȥάɪ֡
֪СҪʲô
񣿣
˼
ϣάɪǱܿˡ˵лл𾴵ǵ˹Ӿ
ǵ˹Ϊܾŭüɢȥ
˰һǶάɪЩ͡
ʱװ÷˿ݵͬ»˹ɪݵĻȻάɪһСС鷳ȥΧȴ֪Ҫˡ
ˣǷյһ̾Ϣ
λǣǵ˹Ŀ÷˿ɨһͣƬ̡ϡ
ʣɴ쵹ǱλòŮͬĳλȻλСɫĪȤ
˹Ů˵Ȥһ𣬾ͻ֮ȥˡ
ҸŮ飬ΪҵһˡƣҾҪȥǵˡһ˵άɪһֱۣ׼
ǵ˹ȴûоʹ˰ݣλŮǿҵĺġŮԶӶģټɴ˳еظΪأΪˡ
Щ͵ע类ǣ¶һֵӡǶ˾쵽żĿԼĻỳĶ
ڿ޷֪Լδ¡
ǵ˹һӡӵǿҵĺġ²ƺһˣױɫʹɳһЩ㣳顣
˿̣ħһߴ磬ʹʲôǣֱȥץɴ
΢΢ܿǵ˹ϮħצϣһһֻȴСץȥ
ʱʧɫԭСɫҲûģΪݣάɪŵ¶Լڵ˿ֻһĴҹ㣬似ħ
ǵ˹ЦţʧƬ̣һѽɴߣıҪɴ
찡һȫ
һӣĹƺðֻеĹԶܾŮˡ
԰ĹԵޱĶˣ˫ŵɫԵ۾Եôǣ̲סⱻ˿
ǵ˹ʼٸɴȥ½ڸǣϣ־ٶһֻǿֹˡ
޴ҵʹϮȫ
ǵ˹Ȼŭ̧ͷһȴһ˫䡢ɱӯע۾ɭĿƺҪ͸ֱ赱УҪϮꡣǵ˹ɵĵ׷⡣
·࣬һֻҰޡɴɡ춯Էͻһ
ȣȴԼʧˣΨڲ
ˣ
ǳ֡˵˶˵ĻУر֡ɾһ˲䣬Ƴ˫۾һ˿
һĻУΪάɪ˵λصŮӾδˡҲǻԭǶάźͶϵĲ²һ䡣
ϸĵ˷֣λΧм˫۾ڶЩ񲢷ףǼʡ
Ĺ޲ǻ֡Щ񱳺̺еȻƭǡǾͰߵļŮȫ֮С
ֻǣ֮ãŮŮЩƵУԵ㣳ˡ⵹ΪȻЩҡܿСȦһѽա
ӾŻҵʹˣ˷ſǵ˹֡ĳ¶άɪͬʱĿҲѾɢת˶Ի˵һϧ
ߴӶҰްĿнѳȻǱ˾޴־壬ű۵һԲֻԹĿʹ˰ݡ
һЦ§졣ѾΪƣάɪά֮սյϡ
ΪΪû뿪ȥϺ߻һȴøˡ
ԭ׽Ūһ¸죬û뵽ԷжӦԣЩֲˡ
ȻãʵԶ˵ȫһİĻ£ǳҪһǻ
Ȼ϶еһֻؽտС򣬶˾ΪԼһˡ
Ӧǿɫתǳ֮죬̹Ȼûǵӵסֱ۲ԾؿԼϡ
ɵάɪ΢һף
ƣװάɪһСġҿСʹͱ˶ˡɴڸסСõ޷ΪǵʹƽصĹ⻷
ⲻΪ忬ģǵ˹Ӿ鲻ԽˡλߡԭҰɣڣұҵʹϽ뿪Ҹط۶ôˣܻмֶܺһ
ǵ˹˵Ŀ㣬ʼ£ڼҴһڡϣ֪ʲôĿǣظһ̨ףεľء
Ͼ۶ôƤĿ֮¶һλŮð֮٣һʧݵı֡ңѾ֣ɽĿдŭҪٲ֪ȤҪⲻһٺǳ⡣
˵вʣлǡȻҲųдľ顣ֻ˵
ˣˣԭһлɣһλŮӵòǷ˽ʧݣڿһλŮӵò˷֮١о²Ը˷ò֮ˡ
Ըо²޽һǱλСٲ͵ɫò
ѽ˸͵ѽо´ʱҪٴθһң֤һʢ硣һλʹ޸Ӣ۵ʢ硣
˵⵽˱ǵ׷Ȼ죬ϣõһ֡١
ޣλ˵ǵ˹Ӿ˵˼롭ޣƣӾ£ǰҾ;ԼЩˣ˵Ļʵֺγһոʱء
˵Ľ治ȷʵҲ˽һǱҪСòҪʹйòá򣬱һ¡
ƶ֮ΪڳŮԶӦһйΪǶָɵ˼ʹΪǵʡ飬Ϊеʹһ
˵ĻӮǣŮʿǾòϢԼɹת˻⡣
¡˵һ䣬˵һ䣡˵һλݵϹ壬ϲǰйһ֮Ե˹ʧΪһλĳغˡ
뽲ɵٸ겮⡣
ޣãƺһ档ϹɤŶҪ˵ע
ƣˣͷʲôáЩ̫עݣԵṵ́ܿ壬̸ҪѭνĹʽ
ȻھҪԼ鷳Էѭؾɣι̬˵ǵģؿҼסȻŵɿƹĿģֵÿһѧϰλܵðʴ֮£Ѿȫ˰ɣ
ֻǾ΢֮ˡ±ĸá˹ǸǿСӣӹǱҪӲʣҸĳʵ
أ¼ʵôһ˽ġƣȱһʹҾ͸һ
СӺģɵòһŸжʹΪЧⲻҵغҾͿԲΪǷʲô鷳ˡ
֪Ǿһ𣬳໥Լ˲ԴԼݱ˸ߡһԲϣֿܻ֣֪ʲôˡ
ڣҵݽиһλտҾȫĵͶⳡѵõᣬصͱʲô©ˡ
ҳ϶ְ֣Ӧø裬Ա㽫ߣҲߡȻȴһҽҵغӣһչʾƽ̨ȻҪһʱĿ顣Ҵұܣֻ߻֪һλǳڿУء
ʱûΪһʲôְ񣬵һлᣬ⺢Ӿͻ֪Ҳת
ٴǷǷڲͬû˵λ˵ĳ·ȫġǽĿԴθıһλǵģڹŹһӶ˵ġ
ֻǾΪɵٸ겮
ȫ͵˺һ
ô£뽲ɡ˵һλаĵĽ̻塣һĪҡ
Ƿ׷׸͡
ɵٸ겮ǹ⣬ͼţӹЩʹɵÿ˺ü롣˳˵
о£Ҫ޽һǾһɡ޲ϣһңܹհһ漣ĵ
ڣһĹ֮⣬ܴůļ飻ŵ＾ĹϹƮ㡣ܸܶѩɫıѩõʢš
ŶӦ˵ǶĹʹһعκʱ⣬ҶҪ˵һ䣺ʺסһӣ֮еҲΪȻĶϣס˵ءٲȻҲ᲻ϧؽѰܽһɽ
أо£Ů˵ֳ׽ˣصˡôҪΪδо˽һ룬Ȼöλصɽ
ǲһ٣ֻϣĿһ񼣵صֻǴһοۼĻᣬǾ;ٴһˡ
λϲĻõ˵ͬ˻һĽ飬ϣŮܿĻ԰ֻڻ԰ԶһСأԱҲܷʤ
άɪûоܾ˽Ķɽع滮ͼһ˳ɴ͹ڻ԰һǹ˹հ
ڱʱάɪָͼǾޱǱǰһյ˵
յԭ㽨һͼݣڼȻλҪ󣬾ܾԵˡҴڴ˽һ˶ȼٵׯ԰ҵĿϾĶɽСסʱ򣬲ھסڼ׵֮У鷳ǵѡ
ͷǾޱǱλȤڲĸṩһЩ顣ʱСסҵҵĸо
ԡ׷׽кáѾʼṩǵ˼룬ӣ޲Լ޽Ķȼɽׯڴ
˺άŽһ񣬺¶һ˿ΪάɪʶǸԼҡҡͷʾصġȻ֪άɪΪǸȪйʵ飬Ա۸ؾ齨й
ͻȻ֣ʼտͷ΢΢κ죬Ҳܿ졣ԸٳٶۣҲֻ֪ŮӶ㺡
һϮͷ侲ָеһ˿󡣸ϵĽѾ֪ΣǶܳ˼صġ
еʱܳ˵ͷԣڶ˾ûô࣬˵ڿرܿܵ⡣
˾ΪԼ˲гûеԿؼʱסеⶼᷢ㷢Ҳӭж⡣
죬ֻҸĽλŮ˵ԳǱȥ
άŹ¶شҧ촽ԼҲ˵Ϊʲô˼졣һֳ嶯뵱˵ҿֻݣԱ㽫߷ֿ
ȻݵеĽУǰ߻ռϷ磬ֻԳĬ
²άɪͿҪͼ뿪ȻԸ˵װ磬ƣǣ֪жŮĿעһ趼ϡ뿪𣿡
ѽΣõȵ˵ؾȻǰ˿˵һ˿Թ
ǵ˹ԣһ˿ЦԹؿ۶ˣѾ˿ˣ졣ûгǲͷ˿λпϵĽʿ
߻⣬һЦȻߵ˸ǰ΢΢ף˵о£
кιɣ֪鷳ڻǲɱˡ
Ѿ֪ҵݣҽ¡˹˹նĻʹпϡ˴ͬɽ뱱רΪĴȹѡıŵѡУ˭ʤеĳǹ
ԭҪΪĺѡ˻һӵӾΡʢزõĽͻʢ൱šôһ˵ӡϾΪ˹ܷΪҲʲô¡
˼ǣҸòʤඣ
ΪһλԱֳ൱֡ϵ˵ư̬öЩջ
ôһҸô˵ֳܱһλ֣Цʵֻ֣ͼ뿪ѾܵλпϵؽʿǿⲻƣԸ˷ա
΢΢ü˵
ҵսһȻҲѡܾϿܲÿأѡӦսֻзִ磬֪㵽ֹ㣬Щµ޲֤
һ˵һɨȫƺо°ܽȻѾƵĿµ˸߹ͷ
ޣҼŵˡòϣļЧˡҽսʿϻлҪ˵ִ̧һҪһ䣬ӮˣӦȨǷȢǵĹƣλСòҶȤˡ
ûע⵽Ļ˺ü˫ԹĿ⡣ע⵽ȴĶͷ˿⵹ĸоɡ
°·ѯһ£Ƿϣо뱾񡣡
ô˵Ƿսඣüͷ΢壬˭óλǶŭˡ
ֵǣûκ˳Ȱ裬ȫһ߾ؿ֡
˵Ȼ˽ǵ˼޲ϣܿһϷСǷԲش¡
ȻҲ֪Щ˻һ˼ڳضǱˣԼûͺϣΪ˵ĶܽѵһưϷʿ
ԣ˻Ϊġ
ǵģʿϳ˵ڴ֮ǰάɪСѾԼսȻⲻ̫Ϲأǣڶһλʹ𾴣ǲԸܾ
ðɣҽս˸˵Աѹסҵͻ˵ҵ似ϡƽ²ʮֵλɲҪ˺·
ϣǩ״𣿡ʿ΢΢ݡ
û뵽ССôڣҲȷǷΪֻһȻɻʤҪҪԷһӣҪʱ顣
Ϊ˱˵˵ƺȲʤȯ
Ը·׼ϴӻͳֽȻ״Ӹ˰·˹λӡ
޲Ϊ֮ݡ
ԭΪⳡʢֻвϵζһӾ͡
ֻҪ˫ǩ֣Ӹ˽ӡѰλ嵱֤˼ɱǺϷġ
ֳ֤ɵģѰңΪΪʸ޲ȿֺƺưӡ
ò˵Щ嶼Ǻ֮ͽϣλɫʵıǷ൱ȻսܣҲ֮УԽܡ
̼䣬ر䳡ЩСΪǹսѳ


8 ϵĸ
˵ϣ֤֮һɽеĺ˿䵽ϵһ̣ûΪҵĶԾ෴ģ䳡ϵʱ·ֹԾ˫һҲֻս
ս˰ӣʿϲȰγɭĽɢԹȫһ㼦Ƥ
ĽʿϿưγһ̣üΪ侲еĳ춯ѤõĽðźĽħƹ⣬ҶߵЧԼöԷδӦļЪϸع۲Ŷ֡
Ȼ񣬵Լ֣֮еļʮʤֻǿá
似вȻӢϷĽʿԵͨͨˡ
ǴվڶһġϾҶǱˣϣܲϣڴҫ
˵ڶ˵ǫѷʿϵֺ͵˲ˡ֮һ·Уս˲ٳĺ֣ԽʢжߵĵִԽҡ
˶һֵ֮Ķл̬ȣϣ֤񻰵ڣоͲˡ
ڽʿµļλ壬޲ȭͷ·ܽԼһˣöһʤ㣬ΪǱѩޡ
򶨵Ĺ൱˵ãս֮ʱϻŵ΢Ц֧Ĺıض֣еǲɵ˼֡
̨ϻڶ֡
ҲûλΪļߴٵź⵹ǰӣҪֹɣǶеεɱѾʼ˽档
ͬӪİ˿ͰµȻĻᣬڼλʶѵߥ£Կ̿ڡ
ֵǡλƺر𿴺öˣʾΪһһ
֪ΪϵˣǰΪҡ׷ǵĿꡣ˵ʱԱʤӰ죬ȫʧ
Ȼ˶ھ޴ǰԵжϣˡڽǮǰЩ˵֧߶ҡˣתʤĿϡ
ǣ˼˶˻ʤĶȿֺڶ˱֮ǰע˽ʿϡ
λҵ԰ԵʱάɪһССٶǵЦ΢΢һ
Сóӷֱǰָ򶡿˻ʤ
˿Ϊ޷һı֣սĽӰ졣ֻǶάɪļҶɻ
رۼʼ²⣬ʲôעλҵ΢΢ɫ
λյάɪ˵˵ʲôСջǮӡŸоè塣
ע֮󣬷ѾûˡЩرںӣװںȲΪźҲΪʿкáֻһλʿսʤϰɣ
ڣʿϳˣ
Ȼ̽ԵĽͬսĺŽǡ
ȣһŭ𣬽ʿ˫ס͵ǰһֻ̡ں˾붡˽ԶλáбٵĳХͻϮĿĹâҫйעĿ⡣
һӵ֮ƵͻѳĳƷӵ쾡£ս֮ϣȻܹɨһƬȻһһսУͳһС
˽ر⡣ΪִΧĹ¡ǾٽӲߺ˶ܣơмֽܶɱС
ȫ̾׵ܹ˽ŵԼȭͷ۾ע̨ϵһһ©һ˿ϸڡ
ͻϮĿ񱩹ʼձɵ΢ЦغһҽŽܵ˰ճӥ֮Ʒ˻
Ծ𣬱ܿͬʱҹ֮ȥʣС
ָؽڵʽ»߳ɣһâ⼱ٴʿͷĿ꾹ȻǶԷ˫ۣ

Ľײÿ˵ĶУĹӰѾȫʧʿϷӦ죬һ˲ջسǰǡõס˶˴۵һĽĽڶ˶Ͻ漴ֱֱ˻ڰзɻĶ˽һһֻӥӽʿϵͷ˹ȥȵ䵽˶
һν֣˻λãϴһƽ֡ʿϼʶ˶˵ҲԳ˽ʿϵʵ
ξʵĶԾ˳һҵ
ʱٵ䳡ϣûжٿɹõĻҪսʤֻƾԼʵͷԡ̽Եؽֹﶼ˵סսڹڵĻд졣
ʿһ˫۱⣬̶ó죬ϵĳȻ˼֣Ǹ߼Ч
ʿĶΪͬһﵽһܸߵˮ׼
ϵ΢ЦûʧϸĹ۲죬ᷢѾЩءԷδȫƺǲԸչ¶ʵˮ׼
ΪֹҲֻһ
ɱʿϼٵǰ̽һ򶡿˷ӵĽȻɢɫĹâžž졣ڶ̶̹ǱųâĳѾλʿע˵ԵĶ
ʽӣͬԵĶͺܾǻ˱ˣʹͻرʾţҲԶԸĪĸ϶
ϵĽҲ˾Եô͡նػ̽淢ǿͶѹƶ֡
ʹԭɿԵĹüΪ졣ʹ˺ȷǽĵ绡δ
Ӳĵ绡Ĺðһ̣رը
ⲢķΧڣֹǿ綡˲Сİһ£˺ġ
˿˾ͺκеһҶ壬ڽʿϿĹԵ֧穣Ψм֮ѾвΪⳡսԶ쳣ֻСʱ㸲Ŀܡ
ΪмѾ֣˿գÿһζնյض㿪Ĺ
ʱƣƺѾ˶ֳеĹɣʼ֯ЧķڣʱͻȻ̳
ʱѡ÷ǳáȶ㿪Щɫ绡ִʿϱؾȵλá
һֱڱʵ
ضк֣
лмҶ˷ܲѣȲʼ͵ûֹͣһ̣ƺԹϵǷӮòʽʤЩˣΪעҲȨһʾƱۡ
ɽĿתعע̨ϵսϵɫ粻ÿοʱ̼סˡ
סϻӮ𣿡ǵ˹˵Ӯ𣿸ղҾע⵽ж˵ļһֵץסҵʱҵĶȻȫѹˡ
㲻ѣԱ跨ֹⳡȶ˵
Ϊſϵʵǵ˹ȭͷǿģ
ΪԼ˽⣬ɽܻΪСӵķθ֮ԣ˽ǵ˹֪һвֳ
Ը㲻ϣɣɽص̾˿ǵ˹һͣûб粵һۣ׵ϸֳһ˿΢ЦЦת˲ţ֪λҰĲڴʲôˡ
ǵ˹˽ĸףɽ˽һȷʵϣʿɥ֣֮˹ŭ֮£Ҳ𷣡һõ̡
ȴûע⵽Ŀƿ׵ʱɽһɡ
йСΨάɪʼձЦݡ˵ڳ֮˾̬ɣһرΨݳ
λׯҶ򶨰˴ҲΧյӰ죬οˡ
˲֪ǿ֪άɪµע˵ʯĶûнעһ
޲ΪǵѡάɪͶע⸶ɾͲˡ
ϾǶΪ˻ʤļر󡣰˿˵ʵȫԼ˵۹⡣ռ鱨
ɣ̹ѧԺĹսѴλдĶУټǾޱŮɺĩ鷨ʦһսʤʱɱˡ
ȻΪ¶ֵİ˿˽ļʹλд࣬Ҳ޼ⳡԵʤȻ׼ȷжϡ
Ӯؾ棬ҲҪͶʷսͣλҵͷŷľ׼
Щעڱʼ֮ǰܶϤЩϢҲǿǵġʣΪʲôһһʵĸԭ
УĳϾƵʵݡλŮܼҲ似֮Ҳ˽ⶡ˵ʵȻ˭ռơÿһ̶ɥΣա
÷˿춼鲻ԽЦάɪǷʤСǲشݵѯʵʱ󷢴ȱڰολŮܼң
ݽ㣬ǧΪһﵣġǸʿȻǿ󣬵Ƿ⣬վ̨ϵĿ϶Ǹ⻵һ
ΪģöûʹóҲãҵøΪʡò˵κһҪһҪȤŲܰ쵽
άɪĻãԭƽάɪɳϣЩ˼ضԶ˵
˭˵ҵֻˣûȥ깱ˡ֪εĵһ깱ǲ˴ɵġ
񲻸ãάɪЦҵǺⵣΡЩ˵ĹԱܾоŮΪĶɽصɣšҵָֻʹŮ˵ļһõ㡣
ԡԵŮһЦȻǶΪάɪϷԡ
ʱŮӵЦرħüɫŮЦ޴һЩضҲܵӰ졣
䳡ϵľƱ֮һ
ⲻ̨ϵգ۹㷢ͻ䡣
ʿ򶡿˷͵Ĺ˵ɵζսܼˣǿû֮ء
ʮӵĿ񱩹ûջһɼȫڵѪ˽ʿϵͷԣʧȥ㹻侲
ĵһλǿС
ΪǣԷûͷŶ
Կ˵һ裬Ǵһ裬˺ſ
˲ԸӲӲֿ籩Ĺˡ
׷ĽʿϵƲˣæ׷ӶĽЩң¶
һ˿Ц˶˵ǡԽʿһιʱͻȻûٺ˻ܣ͵ذݵǰһˣ˴ӽʿϵҸ˵˶Էһͣվҹ֮Ĵ˽ʿϺ޷ĺ󱳣ûۼιڲࡣ
ʿϷ˺ѷεŭ
ڹ֤׼ͣʱ򣬱
ʿ˫һ档ǿļȻȻӲؼס˴еĽС
˱̴ʿϵ佣ԽС԰ҹ֮ĵķ̴ʿ¡
ûϵĽʿһ֣ǵϣ˰ҹ֮ġ
һȵѪ͵˸ƯؽýϵѪϤ¡ͬʱ˺üԱܿʿϵɱС
ס͵÷˿Ȼʹ˸ɫߵЦЦգЦݺֱܿǰصǡ
;ԣ齣سľٶǵġΪ⹤򣬽ʿҼн̵ֵͬʱܻȻתػ̰ţΪܽвò֣ʧ֮ҪȡʤҪˡ
˴Ľʿϻػ޹ŵŵš˼ϵ˿ΪѪûмѪҲ±˳ƻһ˿ǲֶֹѪġ
Ѫӿ˳ŽʿϵĴȵ䵽ɫĵذ֮ϣԵôĿġ
еѪرƺҲȼգ׷׻ȭͷźǵĴ£ЩԴֵĹҲʼŮʱļС
ãҲ⣬ȭͷվԵŮ鶼ڷЦ˻ȥͷ
ʿضŶƻĶ֣ټ
ЩڿעĹǿҲסˣֳٵźʵǰò԰Ϊιصǰһ̾ͷת
ע⵽ʿϴ˿Ѫڽ٣ζŽʿöơôܸ᣿
ὣء΢һӥһε˽ʿϵλáɫĽâһ˲ͻȻҹֱ֮ۡ
֮͵վάɪûö˵ʲô
ҪΪľ˶һֻ޲˵֮Ĵ
˭ҲûϵλȻӵгʦʵ
һʹõؽǳƸ֮ǰʹõ֮Ƿʽȴвͬͬƽع켣ǽмעĶȴгЧκνʿԴﵽġ
ٶ뼼ϵļ˶źסΪҶѾ֪˽
ײԶѸޱȵĹ˵ĽʿȻ׼㣬ӶųֵȴϵĺˣҲ޷ȫ¶ƮĶ̽
ڶ̶ڣʿѾӣѪƲס罦ȫ

Ѿ˵Ҳ޴˵ĽʿϷҰް˻ͻȻ䣬賤ٶȿ˺üȫٹ˼ԼķƴͼٶȼѸ͹ס˵Ľ
ֲʽЧռϷĶ˱ˡ
˵ľһԡѪĽʿϥڵϣһ˿ڣѪϵشµ䡣
ϵ˿ݺύѪ˳΢΢͵ֹסʣܿһ̲
ӺųλƵվĺ٣ÿκжŨҵѪζС·𿴵ǹʤߵ΢ЦʤȯյЦݱϲŶԡ
ʿ֪ǿĶǰսѾʤӵг󼰵Ϊס˯ĺڰ
һǿҵʤʹ£ľ׷ΪԼķʹܾˡ
޳ɣʿȫļ˲˿ϵѪĴ䣬Ѫźɫ
ʿѾƷȫĶŶ˷˾ǿһӿضѪҺ̨֮Ϸ裡
ȫźﵽ߳ĿѪͽʿĺ´̼˵ǼΪ֮
һ̣ѪıԷ·ȫЩ󸾶˫֣۾´䳡ϵκڡ
ԲάɪƲƲ졣
Ȼ⻰еİҹ֮ģȡذףȡԷذ׵طԷ𡣸ղŵսУѾ˺üγԣǶԷıǷƷʼδԸ
ڣԷסȡڰ˾ҪرСĽˡ
ȻֵŭȫȼϾռϷʱԶ˵һ衣
ֻʿϺ˰벽ͻȻǰһͻ̣ɫĽȻһ˿غĿر񣬶԰Ԫصظ֪Ҳܾܿͺˡ
ħ
롣ǰһɫĲӰɱԣֻС
ȻͻȻ۷һܵؽǶȻΪȻ˶˵ʺ
һ죬ڽ붡˲ʮֵľ뱻ͽĿ
˶˵ַһŨĺ⣬Ǵһֻħס
Ҷ֪ǶЧֻܽ۵̶ֳȣͷ˼ˡ
ʿĳǿһ֮Ȼı䷽򣬳滮ȥӲĵذ屻һֽۡ߱Ҳ־޴һģбһͬʱصǿվȽŸ
ˣǿѪѾһ˲ĳΪ壬оֱǱһľѵڵĺڰ֮ѾѣѪܿ㱻ѹһСڡһʱ֮Ҫɢƺܡ
ʿд󺧣һȻֻ̽ҲʱתΪɱƣû뵽˾ȻֻܹͬʱֵĶԼ˺ֵĶֱδš
Ȼ֪ǰʵɲ⣬ʿһֱۣȫת׼óɱϺâʢΧ·һɹߵ򣬶˫һ֮ˡ
ϵĳð˴Ľâƿ͵졣
ڰʿ˶˾
ֱʱǲŷλпϵĽʿڳϹע˺ڰ֮
ڰʿ˵ʲôɣǴ½֮٣ˡۼҲһ۸
ڳϵս޲񫣬ϵҵʤȫ׵Ժ
䳡֮ϽݺᣬХ򶡿˷ɾȥάɪͷһռ˰ԱЩ˼޹
Ϊ˲˷֣άɪռССĸı䣬ɢĽԻֻ
ʿȫû˹˼ɣȫ߷ħ׻ȡĺڶҵع֣һٽС
˿̣аĺħɱǣȫ˼ɱˡ
ЦһذףעѪذһ˲͡
һɽȾذӿΧĿʼŤЩĺɫâʱŵطɡǿѹĽʿ
ŵŵţʿǱ˺üû뵽˾ȻʵʵĽУֻͻóĽжٷһ˿С
ʿս־쳣ᶨܿѹٵظоһڳ׼ѰһٴͻϮ
ϵذѪĹע²ϱҫ۵ĺ⣬·˾鸥޶ȼյĻ档
һߵĹڿȫס˺ʵĶԾ
ɱʿһȡδ䣬ֱֵָسͱѿֳӰǵص򶡿˿Ϯ
̨¹ڵнʿϺֳʵֻƶٶ̫˻þ˸޴ӷֱ浽һʵġ
Ϊµǣÿ̳һ߷һɽâָͬһ򣬶˷·һɵķ籩֮Сǧٵâ۵һɵǿ˺һ
طסذסǧٸʿϵĻӰ˫ۡóĸ֪ʿ
ȻҲһ׼ǾѪĶΪ˿̣ȫѪɫع뵱Уʿ߷Ľ͸öס
ذϵĺâͻȻҫ۵ĺùڶݵʧֻܸоذϷ˸Ϊȵˣǰ˱ܵ˿
ٴ۵ʱֻ˽ذ׸߸߾𳤽һ׺ƣЯޱߵɱ;£
䣡ǿĶײ𷭾Ѹٵ˷壬ʹħݵ赲Ʒ˼ž̨ľʮȫսĹǱ
ǶԴ˺Թԣ⾪һֺ
˺ͺâգ۾𲻼Ӱֻ̨һඡƽؿŶ֣еذҲŻ䡣
ҵĵطʿȻڵϣѾ۶ϳɰصĳ֪˼Щʲôϵ·ƿཹɫĿӡ
㡭ôֱĸȿȡҵ̧ͷʵ촽ѡѾЩɢ
Ϊ˵˵ʱҾܷڡ
Ȼˣʿϱ۾̾Ϣҵʦѹңȴţ˵ٶܹ󷢡
֪ˡ
лл顣ˡʿ۳һѪ˹ȥ
ȷʵûҪάάţһѡá֮ˮ˵꣬˵˵ϡ
άɪϽ˹ȥȻ֪˲װ⡣͸֧Ѫ
άȻĶ˵İοǾУҽνʿ˵
άҽνʿ굹ʲô£˿ڳ⡣
ܿ췢֣ûһذɵ˺Ǳġ֮ˮ¾ͱסˡ
֮ˮ£άŵյЧʿܿӻˡ
вʶ֮ˣάϵ֮ˮռ֮ġϾ˵֮ˮζܾȻشκ˶ϡ
Ҳѹ֣еǻУݵģӳ̶ԶȱҪߡ
ʿȻεʼѣ֪һУԻָŮ˾л⡣ͬʱɭĿ⽫Щ۾ˡ
˵Ѫʿɵ˺һʱָֻܻ˵İһλʱ£Ϣ
һʵı֮УҶû裬²̸۸ղŵսʣǼʵսˡ
ɽͬλ֤ھǩ˴֤ʤǶˣٴӮ˵Ļ
Ŷǵ˹ߵģŹǻ˵˼䲻̲Ļ䡣δ֮ġʾȫѡ˵Ҫʾֳ˹鶡˺͹Ļ¡
άɪʾٴ죬еħȫ򿪣ʻ·ҲַΧȾЩԭЩĻǶһʱ侺š
øɸɾĹ˽λŮ˵⣬ٴʱ򣬷ǳظԼԼ衣ܿ죬ұֵɢ֮ǰŴ̼طΧ
Ȼʿ֪֮ߵŮ֡ȣûлЩ˶ţΣҲұ֤ǵ˹ҵʵ̨ף֪λʵǿ֪᲻鷳
ôûԸ罻ŪûͷΪ˵Цϡ
ϵǣ̰ɽȻŮ衣˿Ȿһֿء˵һ㣬еĶ˺ܿѾõ˹常Ͽɣ֮ͻܵ˹ǩĻ顣
أܽμ֤˵壬лٴ߽˼ãһϲƣͽһЩѵһԹ
ɽߵάɪǰʩǫѷһλ׷ĽòŮʿò֮ǰĲΪǸ
ϹطԱЩʼչעάɪЩ˰ࡣЩңΪάɪȻ˵һ衣ôͻڶǾлˡ
гֵУλʹͰ˿СһΪģп׷Ķ
ֻ˶ںһˣǾĶɽصˡǸо˵ķȻ޲۷
ţֻҪԸ⣬ǹ֧¡ùͷҲֻʱ⡣
϶ԣλʹСƺȰ˿Ͼû˻ΪִһôȨҵͷ׽ǰĺõ塣
άɪȻһλаӡҲ׾ͻᱻɱΡؾ飬ŮһλӶģͻһκҵİ顣
ǣ˭˺ˣΪⳡǡ
Щ˶ɽɾ裬׼ΪʹĵڶʱǸŮ˵һʲôߵЦݱ㽩ֱϣ貽Ҳͣ
ɽһȻС˵˵ʲôּ衣ֻǳĬ֮ǰ˵Цһֱһսᡣ
άɪޱʩȻ󼲲뿪ڱܿһֻĲӬ
˱ⴧȣ̰ϼһǲʲôãȻλŮҪĹ޲ΪϲŭĿӣضҲ⵽ͬĶԴ
ǵ˹ȫȻЩƵĿ⣬ضάɪԶȥӰʱԼ촽ĭȫѪҺƺ
Ȼ֪׿϶Ըάɪףˡάɪ뿪Ϊ߶ӱˡ
ڰͲסƲ¼ڨĹ󸾣еسظӭȥ׼ѯʽΡ
ܿЦݾͽϡ
ɽȻʼձֹʽǳЦǵ˹һ֪ʵǱܾŭ
ӼĽ̸Ȼȥǳ˶λϹĲ¶ȡ֪ԭλΪŮάɪ顣
ǡȻΪŮ˱ֽŭȻȻܾȫ֮СǰŭĿȫ˴֮ɫسˡ
֮ηΣƺҲ䲻λʹολʹı󣬻һΪ֪˵ǾޱǱֳʾĳʵʾһС
ȻάɪһǳơǾޱʹΪȡġ
ԤƱڲõĽΪ½³衣
ɽܴ췴˸߳Щ̸۵ĹҲУӵ赸ŻЦ⣬·˼á
ҹעߡ
ڱǾйʱĶɽصȴΪ͸֧ŮĹע˯ô
õŮ˵׿ϣλ۵ĿбһȺŮǾޱǱİ˿ҲеӾС
ΪλִһҵȨŮǿ˺ЩŮ̬ȫһΪ˽Ǳڲһ۸
Ĵ£ԭЩֵŮҲ飬زǾޱǱĵá
ЩԺ͹Ǿֹֻˡմ½ϵϰףδŮǲġˣǾޱǱΪʿѾ޵ĸǵĽأֻܴŮǵĿл޵Ϣ
ȻΪάɪֳĶ˾Ͳڴˡ


9 ˹
ܶΪĶɽ͹ֳǱ޷Ǻ¥澰һֱڶ죬дԣٺ֮˽ƵĹ˱뵽صĳǱ֮Уȹһҹ
ڶ죬ǾޱǱеžĶɽйΪˡȻЩ޲ǳЩͬǰһݾʳĳ֮֡
ҽЩͣ˿ں˯ֲҹ赸ĵľ
֪Ǳԭǵ赲ŲֻάɪĸĽǿȻǹȶʵķԾ
Щ粼ֶλŮݵԸӣȫָ߾ȫ޽ĳǱ
άɪĽʹУܿС˽ƣȻԵô硣ĲۣܵĴ԰Ϳƴֱʡ
ЩǾޱǱפ޲ڳޣĻ԰ǼĻ԰˵аΪĿл԰
ĸ԰ֱﶬļľΪصǣǸûзӪַΧħ󣬲ò̾޽ߵļʵɶ칤
ҷ׷̽ѰǺ˽ǱΪάɪʼջر⡣ǡΪһա
ַ׷״ж¸ңսʤԶδһܵϷʿϡ
µƺмɣԵĲ̸۶ͣǷ˵ʿǿ󡣵Ȼο䳤ʿϵʵֻһ䣬˻ٵ״ʱһ˿ڶûС
ȻⲻǶССоһθҪԭǸӿֻΪлΪ˹ȹλδ¡
һʱ䣬˵ƸΪڶ׷żϾߵƣлΪЩ顣
ĶɽеһһУܿ㱻ΪĶɽصĹˡ
ƶĶɽضһƣĽ֮ء
ƺľפڴ˵ءعƷǻ²оǱǷƵؽʱ򣬷һҹ֮ɫ£ֻԶȥഺ
һǱ
˶Ȼ֮Ľǽĵ³ά֮ʵֵء
ֿʼΪżȻڴ˾ۻᣬһλǾޱǱһλҲѪһҹĹ㽨ɫǱ
Ǳɵĵ磬ҲμǾޱǱᣬողŴӻ˯˵õһֵĶɽصоͳġ
һССħ󣬵˲𿪵ʱһ׹ԭЩͷ͵ȫˡ
õʾ˸߳ħܺϸ¡Ŀ˲˿˼֣֪ħȻǳλ³֮֡
ΪҹĻ䣬й̫飬ú緹ͳֻ͡ǳԹάɪ׼ľʳٳЩֲ赭ͺθˡ
޲ᣬ֪λоҪĳǱдǡǻȤȱȱϾʱʼջλðظУκᶼˡ
ǻ֪оһҹ֮㻻ɫװȲʰ׼һÿ͡
ڣλĶɽҶٻɡʲô֮ٶȻĶʾȣⱻ˿ᣬΪǴСˡ
Ȼδܻάɪʢʧ֮۵˵õССĲǣһӵǾͿʼæˣ׼ʢװǰ
ϣѣΪǱȻ֮Ȥ䣬һױᡣĲõλһһر
ǾޱǱħѤ˵ǱԵøӽȻ־УʾȻ֮ĽĶˡ
˻԰֮С
˵ǻ԰˵һӴɫ
ȫܼܹɣ̵Ҷӽ϶ȫסΨһâ״춥˿õǿա
Ӵɫ洦ɼʢÿһһԴĹԽյ͸
ĹʿСǴؾۼһ죬ǵŵúֻܵͣˡƻ
һܹĲ˹ƣȻɣɫĹȻһ塣ΰڷĿʡĺ;ˮáЩʢʳӺ͹Ҳȫ֯
ΪƷɫҲУӮŮʿǵǻǲҫ۵ǡ˿صЩӵβЧľࡣԼĲҩ
ЩرƤ벻ĵطǽǣݶ֮ϣҪѰңҲƽȻ֮Ȥ
һѰᡣ˲֣߾ܵڸѰЩƷˡ
мԲεз˴ԼһλŮŻ裬Ǵ½еĽ裬赸ԵȻšӰ£ŮҲУ趯
֪ʱŮʧˡȴ֪ȥ
رϸģܷ֣СͷһöͷΡԭ֮ǰС
ò˵ߣŻ赸˶ɵضⲻЩžƱϹҲɻζͱʼ趯ӵȫڣ嶼趯
ױлױĺôߺ󣬴޲ǰ֮ʶÿ˶ѣÿ˶Ϊѡ
һ΢΢ףòؾƣܻһꡣ¶ݣİ֮ľ룬ΪЩڽʵṩһܿ÷ŵԴǻѵĺøУֶݵڻЦмˡ
÷̫˼աκ˶԰쵽ġ;ڡЧʾزٰάŵ˼
˵Ȼ˽λ³ġںĽάɪϾǻӦǸᡣ
ΪˣžƱس;ƣͼԸǶߣ÷ԽȥгԷֻ֣΢΢⼴ɡ
˲Լ˿ֻ֮սǾӦȻӱܣҲ룬һ鷳
һȦ˾̲סЩĹϹ
˲Щλ³ƾһ֮ܽһαᰲŵ˾Ȼһλ߶òš
ҪҲ⡣ֱ꣬ʰȻϡҪھ¨ӡ
ñԼ֣ժеʳһջȤ
ȡһƿ۾ƣժ˼ѣȻͶ㵽һ˶ܡ
ܴߣѾϳɱһЩ˵עĿ
о£ã
öԱ𣬶ȷԼûıӸǰ˿
̧ͷһ˶һֻǴжϣϳǰ˿ıѸԷλС㡣
˿С㣡
Էһ𣺡ôΪλ˹أ
ųϵζ˵򻨵ζŮе㣬ͻǡʹԸıҲƭҡ
Էͷԥһ£˵жʧأ
Լжϡ˵˿ȫȷǰ˿
ġ
ģһģ˾Щͷ̲סȺѰһάɪάš
ǵġģ˿ͷôˣң
ûʲôҵġ˾öԷڹʲ󣬲ЩЦ
Ǻáо¼Ҳ˹԰ɣ
ԣ˿С㡣˵ͷ
żôС˹أ
ܣ
̫Լˡ
ҵرӣ㵽һ̱ˡ
ôãȻǴġҪͷ
뽲
ޣ˰ôΪǡ
ЦЦû˵
ðɣðɣȻˣҾ͹ˡŮ˵עһŵ
ŵ
ԣŵ
ʲôĳŵ
ڻûã
˼ǣˣҪӦһҪ󡣡
ӮˡôҲӦһҪ֪˿ֻе
Ȥôλ֤˰ɣ
ȫأоµȻΪбҪ
ˣӮˣ˵ǰ˿С㡣ҶޣӦ˵Ƕ԰˿С˽⣬ʳԵġȻˣҪлҵˡ
Ǻáǽյװɣһ˵һժߡȻǰ˿ЦŶˣֻⷴʤ߲ŻŵЦݡ
ʱλɽһȺԹͬ˹Ƕȡߡ
ֻΧλҽܡλһѯʵ˹ȡδ˹λļ̳ˣΰҵפԭĸˣ
˶̾λҵͷ̶֪˭ͷҵˡ
Ҳ˵£ˡķڷҺһܣ˿С˹Ĵȹ
˿ϵЦݸΪˡ
о£˵һ䡣һλع˵ȡߣλɵٸ겮
£뽲⡣
ֹЩͬڹΪԭʢɫ٣һλһλʿİ飬ôҲһ̸
Ϥ˾Ȼһλأոջ˳Ϊѡ˵ʸ񣬹Ӯȡһŵ
룬˹»ǹ˶ʧһλΪġһλ壬ȻһλκԸ
˸оԼˣɵٸ겮ǺͰ˿õġ
ôǵع䲻ϸ¡ɽüͷ΢
˿Цвڴ֮ɫ
Ǿͺáҽʱǵ˹Լذ·£Ǵͻ顣ΪѾ˹һأѡҪԵǹѡ񡣡ɽ
пһ£֪ԼѾܾˡ
ڶ˲֪Ӧʱһˡάɪ
£άɪŮǵشӵѽ˹÷˿ݶСֵžִٲضˣǵЩǣּһЩϷζ
ܶάɪеϣ󣬵ĳ̶֣ͬ˷һݣںڰ˿һ˿⣬˾;ץסǣڴؿάɪϣʲôС
ޣάɪС㣬ϲˡǽΪסɽ˵
һϲѶάɪˣ˵»ӳ顣
֪ʲô߼ɽ΢΢üܿԼһλѯ
ƣҸɥôž̸ۼޣȻЩʱˡ
ɽһ˵⵹Ǹ⡣˹ܿТЩͺˡ
ɽʱһرĸһλ˴ԼŮ˵ע⡣
ȷ˵׸ûиʣȫǺ߳ƫƫ֮ʹĺ߳κθʵζöࡣ
ֿɤȻ֮Ȥ⾳ԵôˡɤԹ˵ĺǾһϴ
һˣȡߣɫһ࣬λĸ顣
֪⣬ҲΪԼΧǸмؿһۡܿͱλĴĸ
װԱ¶Գ޿ɵ
°ɫȹгˡʯ貵۾ӵȻ֮ǡµûа覴áص¶ѩ׵˫磬ԵԲ󡣵Ȼһȴֱڻװеİ˫˹â
õʱǹúܿ죬һʱԵôݡѾ˱ǵУص֮
ŶˣԸм̶ͱĿ⾼ˡ
һ죬ĿĿлߵ˶ǰһߵ˹ѷɫˡ
ʱ򣬶˲ע⵽ΧвŰĽĿǵĿȻ죬ֻЩ䵽ϣȻȻر˼ʡ
һ߸̾ŮǿһòλΪ׼оʱԼ뾽
ǣƳ˿׼ȷ˵˹ζؿʱ򣬲ɵüͷ
ŮԳ°ȻҲеڣԷֵˡȡЩ㷲ˡ
Ϊǹ̬ǻʲô÷Ӧԡ֮ΪԼҪСĽһٸԼŮ˶׽Ķϳ
ʱһ󿶿غŹضرҪĿˡ
ΧеĹ嶼תǸ΢΢ӭ͡
ǰ·ʹ߰Ӽ٣һߵάɪ΢ЦվСĵѶһ¡
˵ͷҲվСʵأ
ֻ糿յ˰ûü㡣
´μǵø֪һΡһλӶǲܵء
ֻһλһʢװ£ͦص߻һɫȹŮЦӯӯĸ첲
˿ɵüͷ΢塣ڣŮ˱ܵĿ־壬λ³ֵŮֻΪʲôµķա
ڨڨЦЦΪԼǶˡһλߵŮ˺Ի鷳أ
ˡǴСӦԣ֦ڡ
ŮʿǣϺã⣬Ȼ˵ҵؽλС㣬ϷƤҮ޲˵İչ
Ƿ׷׹Ĺ΢Цϥ
ӺǺһЦ˻ֱ˵ԸǵĴ벻Ӱҵ¡ڣ״Ѿ˵ˣҰ֮λ½λҿԼõʱˡ
ӵСĬĻһƬЦܶδδʲôʱûôˡ˵߸ϵӵƽ׽ȫ֮⡣
ЩʵϹ֪λǸ˵ӦæΪλֳλ£֧߲ŶԣôȤܵĶɽ
ͨҲֻűֳģԶε֪أʹϢͨҲô͵ŰݷòŶԡ
ú֧ܶλӵĹ裬Ϊ˺ʶˡ
չӻӦ˵Ŀ˵䡣
ϣʱѾЯм䡣
Ŀǣ޲ʯϣڡĶо¡˹ȵµҪΪδɻһµʱ
˹ơ
Ǻ۰˿ֻԷн֯ϲú顣
ɤӣ˵ӵŵҽ౨ߪĶɽصΪӾŲþͻкϢˡ
ٴιƣ򶡿˱ʾףءڼ䣬ѾʼСۣӵ£֧ߵؼ
ŵľ
һоԾΪӾļһĪ١ʹЩսҲܻٵġ
Ȼӵ˵ҲΪǰ֮£Ƹߪһδ֮С
ллӵµĺ񰮣ѷлԵò
κһΪ׵ˣ˵꣬ЦǣŰչСڴһȦʱغ鼤н̸䡣
˵ĸой£ȫ˽ġ
˶֪޷˶Ŀˡ˽λӵ²֪Ҫʲôֶλö˵Чҡ
ΣӵЩĶѣλɫЩعǼԼ׷ǰȥ̸Ӻ͹ÿһĿ⡣
ѲϡӺɽѼ䣬ЯŰչ˹ȥ
ֿʼ죬ĹŮӵŽ裬ƵƵ۵ﲨ
½ķţлŮƽ£Щڽ֮󻹺˱ɷҲ̫ںֻͬӵˡ
һһ롣ЦҡҡͷʾܾûΪľܾգΪԭûдöλˡ
־ٶȫǳòΪϱ빲ŮӾҫ۵ǣ޲Ըλòĸ
Ȼ˭֪ȫڶϡҲΪеһ˿ϧΪȹĴڣֻǶ˵ˡ
첻˽ѾЩİ˵ŪòʤšͽĿͶߵĶˡ
˳һ£ҧҧվһƣΪ˵С裬ʤҡ
첻֪˵ʲôȴ˼΢΢һЦ޹ǵַ붡˵һء
ǰ岻ҪλŮ衣ҲֻεĿ˵ȥŶ˵Ŀⶼ൱ơ
˲裬ȴְ취ʾĽűϣƾ֮ǰǿļ˫ţ趯
ϸʵϣͽ뻳Сӯ˫ĦŶ˵ţŮϮö˶ʱʴ֮С
Ѫٴȡڡ
ƺо˼ٵŽͷĻСĸо
ȫĳʱеʱһǣȴߵλչ
о£
ͣ貽Σ鷳
£ʲôΪЧ͵𣿡ͣʩҲʩһϥ񣬶Ƶš
ȫȻûΪ豻϶աֻѾظоͬʱҲԸˡ
ϣչȴ֡
㶣ԷǳЦؿȻʶԷҪʩ
ڻʼϲеڣһŮʿ֣ʾԹһ
Ů˲ȷ
˵ĿⶼͶ˹ԤϵǣȫȻûм֮ɫµߡ
ôо£չʵʼ΢Ц
£֮ٴιΣɿ֣ץסչ֣ŵǹֱ
ͻȻƳ찧ԹһΪ̡
չͻȻյߣ˵һֵԣλ㶡Ȼص˵ͷ
һ̣˾ԼһŮȥǣ֪ԷЭ顣
΢΢һЦסչ㽫֮С
չƺ˽ⶡ˵輼֪ʱȥЬ˫ɵ˶˵Ľűϡ
⶯Ե޼䣬ܿһԡ
ظٴļ£Ѥ˲ﵽһ߳ÿ˵϶Цݡһˣٴչ񣬲ϡԷȴץס˵ôо²ԸҺһ
Ҳ˱Űչֻص˽λϡҪλòع«ʲôҩ
˿˿˹
пһ£һԤгԺ
ã
ȹƯˣһݵվӵ·𲢲Ϊռ˶Է׼еΡ
ãû뵽һְͷ
һ⻰˼ȷһξһԾ֮С
ĴȹڳˣСֶΣһҲҡչԳ˵
ûϵֻҪҪǵоزܾһλɰСʹġ˿һ˵һζ˶һۡ
ʱ˿ֻ̣Լͷе󡣱˵λԶкü˫۾ڿԼ
ڣֻϣһλʿؽɫһȻԣԱ˳־
ͻȻ˸еβָϵĽָһҵħһֻȼŻñͻȻڳС
ȻħƵĸ߼սʿ
ǿɪգʱû߼顣
˲֪ǸøлСһﻹǸˣΣǽˣɱѾ
λֻһ˵ĽĿѾǰħλõΣա֪˭ԸϳɱֻڳϼһӼɡɢ߻£Ϊ͸λʿ
˵άţͶάɪһЦݣߵЦЦ
òλŮ˾ȷзǷӦάɪͷ˿ռ˵ǡ
ǣ˵Ըľͱ˵ĽĿⳡʢ˳Ϊһ־硣
άеĻһֿйĵػ£ܹں̶ܴɢħţʿĸ߼ػװ
ǰ־ڽʼʿŵ޲۷ŹάеĻ¡ȻǶΪС
ûϳ
Ҳѹ֣˭ֻ֪龫ӢΪ˺ħȻҪͨħҪ࣬ʮսʿ¶ֲ˺á
֪֮Ŷս˵Ҫǵǹƥ»ֲ֧˰Ӿͻᱻſ¡
¶׾⼸Ǵ˿̵뷨
˿άɪҲڳɫټѾ֪ͷ˿ռǱվϷȥ
ϣһ˵ûпĻʥʿĸ߼ɢ߻¡
ӵ۹άŹάһ䣬ʥʿ³˹ö
һ³˹Ĵ˶һֻ׹λڼ֮ضԨлɱʥʿʮʿصһλΨһԼʥʿ
ȻӸ˵ôңһȡöĻ¡
޲ݡӻǹˣǸױ¶ʵھȻΪһöѫ¾;֣Щ˼
룡ά˵
л
Сģǰգв֮ɫ


10 ħ
ӳĹ΢΢һЦУ龫ӢȻ
˴룬ֻȫȼŰɫ龫ӢŭˡҰɫĻ͵ԾԴɫѸء
ͱܵغʱȴЩһֵţݳŷ֣νħȻ棬ħγɵıݾȻȫ͸ģ
֪κħ֧µıݶʾ֮ӦɫʣƩˮϵħݾֳɫϵħݾʾɫϵħݾʾɫԴơ
ڣ͸ħʲôԣҾͲö֪ˡ
Ͻŵɢ˴еƣǽעȫڶԾ˫ϡ
ڵһƬɵ塣Ȼ־󲢲ֻҶڹעӵİΣ
ǵȻ֪Ŀռ͵ԶͨħݻҪ̡Ϊȫ͸ģǾøڹۿⳡѵһġݡ
ɢǲŷ֣İѾħĹעС
һλʥʿ
Щ֧λӵĹ岻ЩҡˡǿⳡλƺǰΪûлᡣ
ǻ룬㿴˼ΪһĻ
ɫĹԴħ͹ԣ˷߻ۡԽԽŨγ˹룬С
Ǵδսʽɵ
άŽ͵λħУеħԪضֳӦɫʡڿģħ¡ħ۵ΪֻħڲŻֳħԪرɫʡ˲Żľ󡣡
άŵĽͣҶرŷϾ³ǻۺԨѧʶƣǵĻΪС
ά˵꣬άɪЦЦĿȫǲм
֪ڽϾȻԸȥûȤͻȻ˫˵۾ɪղ֪ʲôʱĻԵޱ⡣
άŻάɪСһﶼرϲλػƺʱѡ
˳һʾΪԼΧֻԣλϾع
ЦЦӹ˹
ʱ͵ɫٴǿԭЩΧڰΧĹԪʼѸپۼѹ
ֻ龫ӢѾ겻İħʴ塣ǲҰ׵Ļг˺ڵ㡣
ʹЩڵһƺɫɢݶʼ԰ǸɫħϽ̽ԵĹ
ЩɺħغʼǸ룬ʳЩħԪء̶˺ɫػ棬ʼѸٵȼǱһɫĻ
Ѿвٹ
λ԰꣡˵ǹŴʥʿغİħԨϢյıԴġ̶ʱ䣬ѾѪԴ½ƹʵ˽⣬Լڤļ䡣
ԴһǱеǱһӡֻΣͷŻַӡչ
ܶӵֱԴսʿĳһμսУ֣ܶӶȫ⿪ӡġ
ħֲĲǶɵ˺Ƕ˺ر˵бԴ꣬
ɫĻȻԽԽǴɢݵĳİħԪͬʼֻ龫Ӣȥ
ܽչ˳ܿͱɫĻȼմǴҿ龫ӢĺҲ𽥼
һһ־ţ˵֪ûΣգ˶һѺĿ־ԶֹڴţʹЩΪϹҲɵñֲĳˣЩСĹǡ
Σ⻹ǵһΡħħĶԿ
Ӿû˼ĳ±̬ı仯ȫӦǰδеΣ
ĶԶĻҪѲΪ˸Ŀģһѡ
׿һӽеħյøˡ
еΧغħԪؿʼȶֱʴʹòʥʿ屾ԴóҪ߷֮ʮΣաǡѾﻢ£òˡ
ϵ֮ʹħԪͻȻһɲǣ˶غһ
Ѿм
ף
֪ӵʥʿѪͳȴ֪ԭʮʥʿλȼߵĴߡ
ħγɵط籩Ѹ龫Ӣϯȥǿҵ罫öᣬϵĻҲɢˡһͨá
òΪˤѣΪ촷ۡ
ֻٴȼգҫ۵ĳ׷·ȼռ䣬ȣ֮˵Ķͷ϶źΡȻҲпĳϵľƽ¡ڲŤγһ߻湹塣
ѵǡ
ħѾʶ˽˳
ڰħħ
ȫǵ
ΪħӦֻħĻ֮СҲ˵˱ȥħ磡
Ѿ˵˽䡣ǺħƻжټϾʵڲȥˡʹ֪нػҲⵣΨֲ֧ס꼰㡣
ħͻʵ谭󣬽ߵ¶ͷų۰ӣȻ֧ţǲȴ
Ƶػߣ֪˭Сһ䡣ǴѰҴ˵ʱֲ֪١
Ψж֪˵λԶؿ˷ա
˵ȷʵڤ׵ķʽħٻظ߼ħȻȡԵĻƳħʱڰ꣬ӵħ顣
ڤҷӡʱĴԼֲһӡ
Ҳ˵©죬ڨڨسЦЦεЦЦ
ƵĹȻڣײ֮£׽⿪ϵӡǱħı塣
㹻ʱ䣬¾ͻظħʵˡ
ȻΪʱǳֵʱ̡
ֻҪӲ¶κ˵İᱻʥʿΪһƣʱһԼսͲôˡ
սϣħϵĻԽԽı忪ʼѸڻᣬʼʵ廯
ڣħ̬Ѿγɣ֧ҫ۵۾ͬʱʱȫɫĹˡ
ħտһ󣬰ѾʥʿͻϰħƵϾ޴
⾪һħ΢΢ͣһ¡ץסӵĳһ޴˵档
ãħץס⣬һֱСһҽУĴָˡ
漴ħһ棬ۿҪӻΪҽ
ǣҾ粢δڴĿɿڴʱһӰѾսذһ⣬ħֱۡ
ħǱŵˣһֱֻͣ㱻ˡڵϡŤ£һ˲ȼմ
˴ħп˳ɣη塣ȻʶΪԼڤϢֻħǰˡ
ǰݲ롣ΪѾȵĵ֮ˡӡּǽضָ˽硣
ϽάţеĶָȻԸ˹ȥάɪؿ죬סһССĶЩʶλСԭ˵á
άɪȴЩڶϼһ£֪Ӳħ硣ħɵĽ
еħʱײ
ǿʼ½ֲ֧סֻħ롣
ͻȻʧˣħҲˡ
ȻйĶˣάŻ˺ʹԵذ˹˿ϵ¼֮ˮȻǽضָϡ
Ӻ˿ۿɼٶˡ
šͷһ߼ѹ˿
ӵ¡ѾްϢʲôҲ˵ά
ӵͷһֻԭöϵָмؿĵ³̶ͱˡ
ʣΪλ³
λϷʤѾǵ˶ˡǺܲңǵӢΪħ˻ԡǰⶨعأӮö£
ô£
άŽγ磬ħĵ¾ڻԵǰһ̻оΡ
Լظм֮飬ʾԸͶʿΪѣö£;ܶˡ
ӵ£ԶԶҪʱ䡣ֻħƵ龫ӢȻΪǵ鷨ʦŵһСС©˳ԴˣǸ⡣ǵоر¸ңΣͷͦһҾ磬ȫǷ֮£ؽ黳
άһ˵ţһ۵Ŀнö͵תѵĶǰ
֪⣬һЦ½ӹվΪϵذӴϣ
ӵµʥ֮ħûлῳֱ۵ġӦ֪ղŵħľħ磬ǲԵģɵ֣ʵռһˡ֮ˡ
˵꣬΢΢һҪ¡
άɪ֪ΣǼװġסʹòڵڵϡ˵ظ֮ϣЩ궯ˡ
ѣ˵ôΪǰӵ¸ңΪǶоĳʵưǣھһĵĲ֮󣬼С
Ҫȥ粢ʧɫΪȿֺռ̨ݡǵȾ£ɫĴڰֵĽɶ
ڶ˱÷˿ң׼˯һʱϷܶӾʹ˵ˡ
˵Ķɽܶĵطһ˵ǿֿĶɽԼܱ֧Ԯ
˱ʾһ
ãһֻ粼ֳڶ˵ʥǸױš˹ǿ׼ȷϢ
ĶɽصһԼ˵ǿԽܶĶɽصı߽ʱһ֧ŵţǺܲңЩǿ׺ޱȣ֧žˡ
ΪûЧĵֿǶ̶ʱѾϲһأĶɽضʮ֮ϰӪկӣƺ׼ʱĶɽطڵϸ׵ͷӴڷ£ҹɫڻæϷȥ
֪ιʣǿϮϢڱ֮Ҳˡ
ϢʹЩҲ޻֮ɫΪЩǿҪֿԡ
Ȼ֮ģܴһԴڶĶɽʵĸ߶ΣΪȫ£֮ǰоϲһ˻ģ벻ʽЩǿ
Щ˾͸˵ˣյԾԾԣһ׼ֵӣԱðӵ
ǿ˰ӵʵΪлλսʤģʹ֧ȡλʱһӡʮֱҪ
ǣڸʹ£ճУ·ǿϮȫȻ޹ء
άɪάŽһɫչ¶ĵ΢ЦֻΪǶڰӺɽǷֱ𿴵һ˿Цݡ
ǿĳֺʲô


11 ǿϮһ
賿ʱ֣ĹظϵͭӱĹ˼ٵ죬صıŽͬһʱԭԡ峿еĶɽ̷
ͺŽһζĶɽΣ
ʲôˣ
ãȻ֪ľĿˣԼЩǰμûܲμĹƿ뿴ֻȫװֵţ
Ķɽظǿ˲
Ϊ߳ſ֣һ̧־һɫħˣȻ¡
Թ
̧ȥþԸ
Թ߱ǳѣ֪ⲻʲôհ졣غ÷ţȴϢĴ徻ˡ
ڴ֮ǰҰʹͿӦͻ˼˺ܾãظӦļģ͵ħϮׯʱһȫս״̬ɲҪʧ
嵽ĶɽأǼٶеϮ˱밴շԸӦӦʩ
Ůܼݺάɪ׿ϣΡû뵽ôó
ˣˣһټ׵ʿϧάɪ֪ڻ֮С
аˣԭоĻӶӳΪϵĹϵҰʹЩ顣
οίΪӶӳʱΰϣǳΪеһԱʹмѵ
뷨ΪǿˡǰŮܼݱʾԸ⳷ӳְ֮ͼԤԱѵ
Ϊ֣ʹͻͽ̶̹Ϊϵսʿֻάΰװװӵػ
Ҫ󱻶˶˵ŵ滻ǵְЩҲͬѵɼͻԼػӶӳ
ǡλӳμĹˡ
һάɪͽŽǿͷӵš
ף߻£˿ŷϵӡǡ
ǽǿˡµ
ǿŶǽǿߡѾ˿ʼˡ
Ŷǿôֵúµ𣿡άɪޱ顣
άɪС㣬˽ǵشԭ£֪ǣ򶨣ֻܸеˡ˵ǰӡ
ӵ£һǿǿվһȺں֮ڡʼռšվսʤаġ
άɪС㣬˽߻´ĺ塣ǿ˵Ҫʲôûʧ֡ݺ½֪жٹɱ֮죬ȴһҶǡ֪Ϊʲô𣿡
˵
ԭܼ򵥣иڷ͵ĸ˺壬նòͽ˫ļ۸ȫ
ôάɪЦǲм
С㣬ҿһŰȻġӵ뷨˶ϳ˿
£ϣ⼤ŭҡŶԭô˵ǣҸ˵ǿôǿҲؽ赲Ķɽص⡣ҪƵأҲʱˡ
ְգ׷ʵ
άɪͷڣֻ֪غ˭ƵĿ⿴ɽһ˿죬ǺָܿĮ
ȷʵάɪǿֵһᣬǱǸӶʵաҪ֪˭ɵأָʹ߻ڵľ
ˣάɪ˵
ڣ͵վֱˡ
άɪؿְ֯άһΰǵĿˣǧܵ˺
˹ˡ
ȹ£άɪһߵİ˿˵
뽲άɪС㡣˿пһ£ϷһĨκ졣δýҪ˵ԷϿԼ˿
ڸפɣ
ǵģ˿˵࣬ʮˡܷԸ
ѽѽܿڣǶٻܳȻԸǰ棬ǲò̬ˡ
ãάɪĻش˶һ˵ֻλԼԼĲ¡µʱǵ˳֣ܻ˵λӡ
άɪС㣬˵һ䡣
뽲ӵ¡
ΪӣҶǵĹҳһǿǸ⡣س˹Ǹ˵ڣڳĴ˶ʯԸΪǵĹҾһ񡣾ҡ
ǿأǣԣվսʤаЩȰҪģǽǿǳʲôĿģǶƬ˵ء
ûвǿţѾ¶ģǿ̸ЭΪһλŮŶԭ£ҵĸףͬʱҲκһλŮԣΪһλŮֳ¸ң۷
ЩǿôǿЩ˵֮ǰƬ͵򣡡
ӼݽӮӮӮЩµ˵Ŀء
ЩˡѪһǾȼڡӵ˵ͳ˻֣ǵ鱻ȫͷˡ
ʲôǿţʲôܵ񻰣ȫԺ󣬷·Ǿ䡰ؽսʤа񡱵Ļĳλ׿ڶ˵ģڣǾı֮Ҫȥ֣ܶҵ
£޿֮ԸҵʹӵֿǿĶɽء
ҿ³˹֮ӿԸͬС
һʱ䣬ȫԸμսЩҲܵȾ׷ߥǵ˱
Ứ֪Ǽ»ԭָ֮Ⱦ˲ˡ
ʱһλϹΡΡ˳ؿڱһöشѫ£ʹһλˣҲΪشĹס
½ƽѾãǿع£ʹսҲܿ챻ɱҡСЩҪѫĹ˵ҪǺѵġ
ÿһλ޲ҪһֹʲôʽֻҪΪһһĶӦľ
ˣ֮ǰʥǸΪıȡص˵˵κιͶδпĹ͸ӡ
Ϲ彫ɤϸߣǱ˵Ⱦ˵
ԣǿЩ˵ı֡άɪСĺˡǣӵԣظҡ
˵꣬ͶȥһǳЦȴæܿ
άЦ˷һһ֪ͣʲôơ
һŽĹ˾ηɽ˵ܻӵԼŮ˵Ҳϣҵܹμⳡսŵǿʧܵζ
£Լ飡ԼͲòˣάɪȻܾңǼԼҲλչʾĻᡣ򣬵λ뿪ʲôǿǵ⣬Ҫæһ
ǷǷ¡
˾ܾԼ֮СΪһҲֻǱһĶɽط˲μսġڻΪ˿ĴȹܴƣԶδ޵ݲսȱ֮С
άɪĿͶάţϣ˵䡣ô˵һλӵ˾ʵĵ³Ǽŵء
Ů˾ͷԱ˵ǵģλҷġաǾܻĶɽһ
ĵ³˿϶죬գ۹͹ȥˡ˵ǵ˹ǻɡ
Ȼ֮޴ڣػƽ壡һ˵ţһ߾ָ֣ͻȻʼչɫһڿŤţһͷء͵˳
ս³
˽žʲôˡ
ٻħֲսص³ħսһȳΪħǵجΡٻǵɱҲ󣬵ЧֹĽŲ
ֻҪʵ壬һǲϣ
ֱΪѾʧְҵûΪʧΪʧޱȻΪսУΨѪУôķ²
ȻҪҲ¡ֻϹּɡʷѾ֤ս³ٲϹֱּϡ
ΪֹĶɽسȺǾޱǱΧƺûһ֧ƵĶ顣ǣսˣ޲ԸṩС
ͨ£ǲӶΪǳбݣֻὫְڳǱļΪ֮áЩûйְ
޲ᰮԣðգб㲻֮߳ˡ
ǰй̬ȵعҲ¶ĲսԱһǿ֮õؾʣٲ֧֣Щӵڻ¡
Щܵӹƻˣ֮ǰҪսĹ޷һ̬Ӱǲ̰֮
ڣս³ĳΪṩһֽĻᣬֹᱻֵ֧Ӳ¼ɣֵϹĻģǱȿֺˡ
֪ƽǿţһҲΪһսҪ۹͵ġ
Ҷս輫ߵʹ͡ʹ£¶˸ߵ鵹֮С
άɪС㣬һ𣬡ҲҳһĶɽܲĿκˡ
֪ʲôʱ򣬸ŵˣħϢݡ
˵עȫλ鷨ʦϣ
ŵ΢΢һЦһУֳֳֻʿˡЩĹԤʾţֻҪ鷨ʦԸ⣬ЩĹͬĿʿ֡
һ֧ʿɵľţ
޲Ĵģڣ³鷨ʦҪսˡ
սʧˣȡ֮ǶĶɽʵĹάάɪŶһһЦˡ
ôʿĹҪЩЩǿǿҪӴ½ϳˡ
ڱΪ֮ʱ򣬰Ӻɽüӹһ˿
άɪ׽ЩϸڣϷֲмǳЦ
ˣ̫ǸߵĳϼǶһĽߣƽĺӹŪǧۡ
֮ϥκ紵ǿҵѪζ͸֧ʱܶ
ϣһɱǿŵפء
󵨵ľٶǿŴֲغϱո
ö˳ԾǡЩǿ֮ǰΪں֮ڡƾһ֮ɱ
Ȼʼʱֱɱ˸ֲǺܿ֯Чĵֿ֮ǰɱħǺͶԸЩħʿͬǿΪǿսΪȽ
˶սÿһǿа˼սʿϵʵʮóϻ֮ս˰Сʱֻȡ
Ϊݣûذ׺Ͱҹ֮ģһȱŶħԲӢ۵ݳǿӪ֮С
̶̹򡣲Ӣ۵ͷǿӪءЩǿηֱǰƺӢ۶˵޷Ǿһͷûʲôֵÿµء
ߣɴûʲôӢۡȷʵӢ۵ͷֻԭԼܱ޵ĵ
δܹѸ͵Ĺ˵ЩƣӦˡڰӰ֧£ǿࡣɱɱ
ʱƣǿѶϮӪΧס϶ʵʩ͵Ϯ
ЩŹӢ۵˼ֲûд˵׺־屻һһεɢȡ֮ǣ⿪ֵߣ񻰵Ŀ
Χ˵ԽԽ࣬ϳ似Ϊ׿ĸ֣սܷ׷ӣ໥֮ϵطǳá
Щ˾֮ǰսĵһЩСඡʤ²⾿һ֧ʲôǿȻӵʵ
ΪԼɱһͬ飬ԷĹԽԽѸͣˣӰɱ˼סȥ·ǿɱһѪ·ﳤȥ
ٶ֮죬Ŀ֮ʧҹɫС
˵Ϊ¶ߣǾӲ̫ǣʹȴʱơ
ǿװжѸ٣оݣһȺں֮ڣһȺսľˡ
Ѿǵʵݣָʹװǣв֪˵ͼ
ĶͬԾǵսУδôƻ׺Ķ֡˵˵߾ߣ֮
ֱһֳ裡
פڴӪеǿ֪˽ӪɵһЦԴǿųû˸˲أ
֪ʱɵô󺧣ΪӲˡ
̵֣һ֧֧СӪΧе̺ʽѲϣ֮ܽҳɵ
˴ҹҲûκεջ񣬷кü֧Ѳֶȫʧ٣ٽѲߵʱЩϾⲻˡ
ǣɳĸɽѲСӳȥѲ
ˣجλûнÿһʱ䣬ͻᷢʧ١
ǿ֮ϵӪһѪ֮
ǿѾʶǼֻ֧СȻҲǱȰĶַɱˡ
Ӣ۵Ĵһǿ֮ǿѾ磬Ϊʵڲʲô֮١¼ŭλ˵еԭػߣܿòס
Ϊǣ̽ĶɽһӴԼʮɵعһҰսʿĴ³߸
ǿ˽Ķɽص״֪ȷʵһ챻һҰ˴ѵӣھȻ˹Ц
֪ɲһһϦɡ
ɱ´·Ҫһɱ¾ɢеؿ־ͷŭ
λǿУǸʲôӢĳ֣Ҳûʲô˵ġǿԴƵءΪҲΪ񻰵ĵߡ
װѲ߶ӵһԱӪΧԶ˽Ѳ֪Ķ˼з⣬֡
ϣԲˬİɱ֮˴ۡ
ֻһ棬ͱӲĶϡ
ǲӢ𣿲ˣװСඵǿߵ̸¼価λ߲еʡ
㾿ʲôˣ־ϵʲôҲǾ졣ڶԷȫͽĶϣ˵˵ʵͬһ㡣ƣֵʵѾԽʮǿԳΪͭսʿĸˡ
˭㲻֪ǣǿͷ΢΢һЦӹһ˿ȴ֪ݡ
֪ҵݲѣȡҵ߰ɣ֪ǰ֮һսˡѾذϡԷһ춯֡˽
ޱȽʵǿܴﵽʮսʿˮƽԷһʮϵĸ֣ԸΪ֡ټкԮˮƽڰ˼ϣͨϻ֮
Ƚϣʤ㼸ûС
ϲûյ̣һΣ⣬ǹغĶɽصĴòԡ
ҪӮΨгʤ
ǰ֮˿ǿͷֻҪܻɱǾͻȺףңĶɽصΣսʿ
Ҫԣδ䣬ǿԭʧȰڶǰץ˶˵ߡ
˻һӰڰӰƵ׼ıһ¡
ذױһ䵶Ҳˡ
䵶Ӳϣǿͷһ١
ĪǰνԭĶɽص
Ȼµ
һĹ򣬶ԷЦȻɣ̹ѧԺҵ֮սǾޱŮɺŻ鷨ʦ̵سֵ
Σ˷ʡ
޷֮
Ҳܸɵǿͷӣ˵
Ŷ˰Ȼı飬ǿ΢΢һЦô뼤ŭɲס
ҪƭϺ굱ȻסȷʵҼŭˡ˵
һֻƻС꣡ǿؾʵͬһˣңٻһСոеɼ˶ʼɵ۹⡣
Ÿͬһࡣϻ˵ˣһһӮˡҴӦҪˣָ֪ܺʹ
̴ò̫ˡҴӦҪǣذס
ҵʤСˡ
Ϊӵóȥǿһ֣ǿǴ˷ӿ˳Χס
Դˡϣһԭ
ðɣջذףʾԸһս
Ҫͽֲ
Ȼ
Ҫһѽô
òţδ䣬Ǳ֮С
֣
Сˣֱ̧һжֵұۡûҽСǵһħʧˡ
ħȤ
㡭ע⵽Էֱ۾Ȼħ֮֫֡
ֹ֪Ŵʦħ֫ѪҺĹܱɺ˵Ļһ̬ȴ൱һ
Ϊֲǣ˵ǿֳɳ͵
ֵˣӿĻ˲ǿڶ֮ϡͬȼһ
һŭȡǿӰһ˲Խʮ׵ľ롣˸ǰ
ųâּдĻ棬֮Ƴб
ǿͷ֣ӰӰдϣǿͷƺк֣Ϻݺһơ
ȵĴʹȫһѪӿ˺ͷ
ǹڶѹˡȵ˵ĲλѸٰʹ˲ȥˡ
һƣһҲԡǿͷһ˵һ߰γس
Ҳ𻰣׵Ծʧںڰ֮СɾԾͬʱǿĳЬף˲նȥ
䣡ֻеƮѪǿͷһͬĵһºصǽڣ֮ԴһƬհס
ǿķ
˸еⲢܴﵽضʲô߼װ֡
ҲȫȻ޹ǿϵĳˡ
޴ķ֮Ѿֱӽ˿Уֻհ壬ԷֿܵɱС
ǿǷһĨ̵΢ЦգϵĳʱػСûаͣͣгȻһȵĽ̴ХųոصĶ˾ȥ
֮ȫսɢ
֮ĵ汻һۣ
˷ǳһУ϶Ҫֳ룬ǡڰУ˺ѿԼ塣Ҷֵս̫ˣصͬʱû˲ִ
ǿһյת壬ӳõĴ֮
֮ѡУĥԼսܣϣܾʵ򣬹ɣͺױסŲͣͲǰˡ
ǿͷоͻȻأкȻȻûϵԷʹħ
Ӱ첻󣬶ƵķʽѵԼ˲ڵʵ
ǣѾʼЩ鱨ǰǸողžսʿ˵ˣ
Ĺ˿񱩣һȭһȭȻǾ൱ĥǳϦ֮ս㹻ḻղŽһֱȭܻܿὫźķ顣ʽϣСҲûʲôرģǿѹǣ򵥵ȴСмܡֻٶʵ̫ˣܺ
һһʽȫıܣ˵һսʿ
ԷÿһʵôܡоԼһȴȫûбĻᣬֻܱȥء
ĵǣȫҲδصס


12 ǿϮ
ǿʶǰ˵ƺ̺ʲôر·ѰҺʵʱ
ѵˣ
ǣǣ
ǿǾ黹ʵԳǰһܶ౶Էֳʵһʮսʿѡ
ڵǣΪԽʮսʿΪͭսʿоԼɱȫˣûʹ
ֱ˿̣λԶǿѾţǰ˾򵥡ɱУĶԸˡ
Ѿˣϣֻɱ
ǿɱһ𣬱ѹƵѸȼ֮γһⲨŤܵĿ̶һ˺궯ĿѸٳϮ
ͷҲٲ˽ȡ֮׼ϮĽһ
䣡ײһ𣬷˾޴ıը񱩵˺ܵĿЩԹ۵СϤƷڵأһͷþòʲôը
ΣΪսᡣǿٴγˣһҵؽХųɨ˹
⵹ȻεģΧһ
ʥʿĽ
ǰݲö˶룬ΨҧأѸٴ߷ѪڸǰһƼ赲
еѡ˵Ȼϣܽȫס̫ǿѪ̫ɢˡ¾ܲסǿĹ
ȻȵĽӴܵһ̣ٴһС޴ѹ͸塣·Ҫͱ
ۿɵĶܱһһģΨп֧ţϣŵ⽣ЧʧɽʱǳۿҪȫ߽ˡ
Ϊֲǣֵĳҫ۵İɫ·Ҫʩչһ
д󺧡һеش߷ѪѪеЧѪγɵļ̽ǰĽϤġʱΣ˷ԼԴκģѪѾ͸֧ļ󡣶˵ѪڵףȻ֮ǰսУѾ߱ͻƵĽ׵ؿܣǿеͻƱȻˡħѪټǹİѾԱ
ڶǰΣûüͷʱһɫĽϮˡ
ˣ
¡
ҵĺСֻоʶģƺһͷײһ㣬ͬ߷ݰ㳯˳ȥ
ԼǱʲô˺ţŤҪ壡
ԪڴԪնؽС
ǰ֮˾Ȼʮʥʿ֮һľСն
Ѿʧȥ˶ؿƣ޷̬Ȼһ飬׶ĵʹӺ󱳴ȫ
ʹͱʾţ˽Էˡ
ԪնϾûнָоԼһʶռˡ
ʶߣ
ͽͣ·άɪռУֶ롣̶ǹʶռ壬ʶһɺڰϢȫʲôҲ֪ˡ
ֱԪնֱӱʮףһҵһ룬İˣǿ첻ɵһЦ
׼ʱȴֺͷһۣԼˡ
ͷȻԼʹɱ֡
̶Ѫʺ˿ڴӿʵصˡ
ǰ˫Ŀŭı飬ǿȻһЦ˵һ䣺
벻ҪңΨ˲ܱܡҵݲΪ֪밲ĵȥɣһչ˺ǵļˡ
ǿҪٲ뿪Ѷ˶ͷһһҪվŬ˺üζûгɹ
ǿȻŴͣһССȻն
֮ԲȥǷ͸ȫΪԴԪնоԵģΪûбҪһ١
ѵǰ֮˾Ǵ˵еĲӢۣ
ߡͲֱ࣡˿̣ǿѾеǰ֮ȷʵԳΪĳЩ˵ĸ󻼡ѹȺյӶȫǸǰĶɽйصġ
Ϊ˴˲ͻǱˡȤǣλԨԴǵ޲ʥʿѪҺ
ˣΪǿǰ⡰С¡
ǿɭϷԼأӵеػ
رĿǣֻĻһһȲͷεɭλʵԭˣһλŮµĶӡ
ҰԶֹڴˡ
ʮʥʿ֮һĺҲʥʿΨһûһ֧
ҪؽǮ齨ԼȻ跨սȻѰһὨԼǵ۹ȵӢ
齨ǿţļȫһĺ֡ԾӵķʽЩˣܸߵشϵؽһΪ׬ȡʽ𣬶Щ˾սϴ
½ƽѾáСģĳͻټ˵ʲôսˡǿݳ֣ʡ˺ܶ鷳
ҲҪһ㣬ͨϵؽ벻ͬ򽻵˺ܶõϢ
һҵʵĻᣬЩŶ½ĸֱؽ츲صı仯Ҳûˮ㡣
ɭºܸߵشǵؼ˰֮Сǡ޲֪ǵļʵȫҪӡȫҶꡣ
ǿ찵˼䣬һӰλƵվ
Ұ׵¹֮ϣԵʮֹ졣
ŵʹͷ­ɢɱĶ֣ǿԼ˿־ĸо
·ֻҪ̧ͷͻʲô䡣
ȻȻ̧ͷɲǼ䡭ǿ͸߿˫Ұް۾ɢһֹĹâ
һ˫۾
˿̣˵˫ۣѾ׵رѪ죬Ǹħߣ·һֻԵĶħ
ߵѪҺһȫˣ˵Ӱȫصһ
ǵϢǿʶһףһôɢǿϢ
ոһǿ㷴Ӧ˹
ô£õʥʿȻغһǶħҲ
ֱܴ裡ԭ¡
Ϊ棬ʶǰ
ǰδеǿɭĴԱΪġУ˫ս˳ᣬ׼־һϸȵĽһĽХų˴˹ȥ
͸ߣضܿǷһĨħ΢Цһ̣ϵĶħ֮ȫˣ֧սħߵ¿Ҳʶ
λħλħ˵ֵĽֱֵһᡣ
ûжܣȻֱͬץסǹϮĽһ˦䣡汻ҳһӣսˣŵζ
һһӰһͷǿ쳤ĵطǶħĿע
ͻȻֵĶ֡ǿ쾪ĪгȻһ٣ƮףֱһǺɨҵĻ潣ſնХųɨȥ
ӭĽһģĵǿ£ֱһӡ
ǿܵ˲䣬һҽ͵ؿһѸǰڣӲץס˶ֵس
ǿҪֵ̺ջسȴһȭĳ֮ϡ
޴ֱۣļιǷ顣
Դӻ֮δֹĳȻ䵽˶ǿ˴ܸС
·Ҫȫĥ𣬰һ죬о޽ǰƬƬѣɢڵ档
ǿͷ֮ǰԼĶһĻһ˿
ϷŪԼ
ǣǰôأ
һϯ־ûİɥͣһų׵ȭͷǰܵöħ֮ȥ赲϶ԷȭΪצεץסֱۡ
һֻΪǿļι֮ϡ
һɳѪֱ۱Ӳ۶ˡ
ʹֱһɾʹˡ
˷һţǿС˳ȥ˫ڵطһۡ
㡭㾿˭ǿشѾһϢ
˭˵ɻ󡣼̶Цһ䡣˭
ðɣĺ
ʮʥʿߣҿǼһȻôеʵϧĺȻҪħռضһ˵һ߿ضħ֮֡Ѿøɿˡֻ֪ҪװϣѪҺָܻԭ
ʥʿǿͼվʧˡ
̸裬ӭսʮʥʿеλȡʤ
ǡ
ҲУĴԪնҴʶˡ
ħУҵǲԩ
ܲ
ǵģ
ܺãҲϣҵĺһûгϢڣǾսһҲ֣
ʧɱ
Ҿ׷Ҫ㣬һɲռػ壬Ҳ֣Ҳָܺܿܣڣʳҵһʧͻøǿˡ
ɭȻŶˣһҲ˵
ȻϵĶħ߿ʼŤӰȥơ
Ѿעڶʱָ֮Ѿı䣬ҵļ̳µʹӢ۵Ĵ˵Ҳһˡ
ǵļ˲Ӣ۵񻰣
ҡߵ˶ᱻָΨһر谭ҶѪĸֱ֪Ԫնһ϶Ҳžѹ
ҲУ
ˣ˵һλҪɳԵ㹻ʳԸθڡδ䣬ħһŤû˶˵塣
˻۾ȻҵΪҳɳʳҾͲˡڴ֮ǰ㻹ǽĶħְ֮ɣҵѪͻƵĽˡ
ߵʶڣҲᾪĪ˱ñĨȥļ侹Ȼڣ
ɭԽ֣֮һȵӿЩʹһɨ⣬ȡ֮ս⡭
¹£һһףӰһ
ûб죬ֻȭͷȭͷײÿһж֡
˫ӿӣ̧ȣҰԭʼķʽԾ
ȣһХĳһɭһǰȭһԾȻڶֵࡣһǾ׼ֱȭݺݵغǿϡ
һȭ֣˽һɵض˳ƶһȣһţϥؽڡ
һ²δɭ̫˺һȫ֮˶ȭͷ򶡿˵ͷ
˼ÿ졣΢΢Сȭͷдųȵľ磬ХŴӶӹͷս˼
һغϣռϷ硣
ҪȡʤȻкܳ·Ҫߡ
ȭͷȭͷսѾһӡ
ôʱɭôŬԼûжκһȭͬʱ˵ȭͷȴʱؽظ䡣
ȻÿÿܱܿҪȥܻᱻѰҵյлɳˡ
ҲɡŶҫŰ׹ȭͷ֪ĹһܲһǿУʹըԵȭƬҲʧȥս׸
ǣ˴⣬ӰŭѪնרųͬĲλк
ͲţͭƤǣ
ɭԽԽѻ𣬿һȴԷӰӶץסǽⲫԼȴ˻ӣȻȴʼհȻ
һȭֻҪһȭͿԳ׵Ľս
ӹȥˣССĿ꣬ȴʼûʵ֡
־ؿƮĶֶ֣Է·ûʵ壬أõ磬Ҫץסȴʼͽ޹
ΨϲϴʹһµĶŻһСģͻһ
ɭںѵõߵĺжһȭҲ𣿣
ɭã˲䣬˵Ӱһ£һ粽ߵҸһǹȭҸѡ
ɭһ˺ѷεĲҽС
û뵽˻ͻȻСսûжʽȫٳӣǶ֮ǰȫǹͬĲλɭһּ
һУΪֹĿۡѾ׼ðôһˣȴû뵽ǴҸѡ
ʹ֮£ɭΪʲôƴŰһһȭһٽ򵹡
һαϮɭȭȻȫ˳ȥ¶˶֡
ΪּеʱǸӭӰͻȻһȭӿյͬʱһţصĺϡ
Ѿٵʮδˡ
ƻĺ꣡žҵʹɭؽҧǿķ˵̫ءĴ£ǿڻˡ
·Ϊţ˳ظһȭβǵȭǽûѪС
Ƴٲʱù˵ǿд߶Ľ׵ѪѵΣգΪԼѾʤˡ
µĹɭܵĴࡣ
ԭԶ˵ҲҪˣɭΪԼ廹ܳܡҧ֡ϣҪץסᣬһеػӳһȭʱ׶ĵʹӸ
ضӾȻȭͷˣѪӿ
ʹһ˿ڳɭоԼ嶼ڲϾΣʼܿˡ
ã
ͷһӹԺ˵ȭͷӰ
ڱܡɭָ̧֮񵲡ϡҽҲǰһڿأתܣͬʱתҺһߣʺ
飡
һƺߣɭоԼ˫˵棬Ҳɳȥ
⹤һӰٴγ֡һǹȭ̫Ѩ
ڵϵɭãȻؿž׵ҹգһƬҡ
ô£Լ
һΣ۾ȻſҲˣġ
뷨ʹ£˫ۣʱȴѾûпˡ

Ȼһŭɭӵվһʹվ
ȫʧȥ֪۾޷ãƾоսߵҲֵһϾѡ
𣡡ģҰް·ǶԶѪһٻ
ŵɭֱΣѾ£ȫƾ־ڸ翹˳˳ǣ𣿺ǿҵ־ѽҵȭͷϨĻɣ
ĻҵĺХʼܵĿ⺮ҹƽ˼ɱ֮
˵ȭһĻߣصǿϣ޴ȭ£ɭͷ­˲䳯Ҳ˹ȥ
һвûнȭϵһɲǣ˵Ȼʧֳһ࣬ȭһĻȣ׼ȷǿ֮ϡ
飡飡顭ƵУ˵ȭԽԽ죬ԽԽͣڶ˵£ɭǿԭأΣǲϵȥ
ҵȭ£ɭѾȫѪǡǿס۾ɲʶڿʼƮߡ
ڣѾ˫۾Ѿð¶Ųʡ
ҲңԼӦҪĻָʹ˭Ѿܿ˵ֻȡꡣ
һ˵˱߶鷨ʦһŻ֮۽ɭӡˡ
ӡʱ򣬸ſʼҵزһѣϯ־ֱһƬհס
˿ˣͻᷢɵûԲУһǽӲӵͫףһǺƵͫף統忨Ϲħķбǰһһ㡣
˵ļٲȻһֻħˡ
λλ֮ŵλʮħ˳·Ǹմӳ˯
ˣλʹóʹԴ뿨ͬھİʹҲЩͳ
ǵƺֱǿˡ˵
ǵģ˵һ׳󡣲ǰںԨħΪԨħԼߣӵǿıޡűĳɳӡ
٣С̶ʱںһλڤߵߵȻǿ󣬵ҲǷ֮еٮٮˡħѪӭһֵķԾ
ȫϣʹӿڵԭΪǻҪٹԴʶڣȻô׾ͳˡ
ԣλħ˷һЦ㹻ǿʱǾռ塣һ첻þͻ
㣡ǿ
ǡ˷ǱһЩϡŹֵѹһҲֲˡ
Ըά״Ϊʹǳɹ壬Ҳֻܹãܲһֵһɣ
٣ϲı仯һλʹȻʼΪԼˡٴιЦ
㶷ôʱ䣬ܵĺڰӰ졣ѵûиеĻ֮Ҳڱҵͬ𣿡˵
ô˵һġҵи⣬ѺҹңҽΪҹߡأԸ⣬ȫͳ졣ƾҵΪ練ơ
ϣһǻᾡֹģڰЭҵǺܸˣǵһġ
ߣܻҵͻƿڡֻҪ඼ҰģڤѪҺϲǮˣϵȨǶܸ衣
λںϵСħڤָĺάϵһĺƽ˵Ҳһ֮ġҲڰ񡣡
ҿδأ˺ǻԨСһ޲źڰϢһַ֡һ˵ĹЦܿͶڰĻΪԨͽҲڰʧȥͽĹ֮¾͵סԨˣ
Ǿƣ˵꣬ٴγ˯ˡ
ߣ˯˸ãһʶ沥µڰӣΨѪҰسɳһЦ֮󣬶ħ忨Ҳ˯ˡ


13 
оҰʹĲƽһ֧ǿԭôԶȻûʲôԲ󡣶ԷҲʲôͨǿ
һõ²˴Ϣ£֪ԷǴ½ķǿš
֪ǿĴóȻ£ͬ飬жᡣ֪ʹоװҲȺǿӢĶ֡
ЩСӺϦദѾ꣬κһ𶼲ֻ̡֪ҪսĵطͻѪͻΨоսϴģųƵϵսʿ
ҰʹҡҡͷϳԺ϶һǿŻżȻĶɽ⣬׼һʡ
ţֻҪõƾʮϵħԸɵȺں֮ڡ
ҰʹĶһ·񱼣֮ǰԽҰѵһ̷ЧáټάɪƵҩǿЩĻ壬賿ʱ򣬾м·ˡһСɽ꣬һϤסˡ
ҰѣʥǸ
ͣʹһʮ˵Ķͣ
ǡʹʵ
ǿʥǸԶԶػȨȡ
ʹһ󾪺̶͹Ц˴һԭ٣Ⱥ
ִС
ô㲻ţʥǸһܹҹɫûжκӰ졣
ǲšһˡû˵꣬ͿʥǸðʮλظ粼֡ͬõάɪɷټףȫװ
ʹľɣʥǸ¶ɫ˵
ҵҰѣԴ򶡿оЧ֮Ǹ粼־ͽĶɽصԼļ԰ܱ߲˲ٰڡҵ̽ӴǿϮϢҾ֯˸׼һ
ǵսǿǲóȻ֪ŶҾ;Ⱥ׼һӦ֮ߡ
ṩʲôİ𣿡ʹ۸粼ϵЩмֻάɪ䷢ħ޴󣬶ҲÿǷ֮ض׼ȵӰ졣
ֻĿ꣬ȻżɡٷС
׼ȷϢ
ʹ΢΢һ㶣ȻûϵԷ˵뵽粼޲ھĸ֣ӵص״̽ӪǲѾ˵˵׼ȷϢʵ
ܺã֪һǰһɣ
ʮ˵оµĻɱѾʣ˶ʮǽ߽񣻻ϲڰʮңȫפӪأȷϵͱҽƷʦȺԱ
һ֧ӡ
Ǿӵıƣ
ôǵĺڲΣʹüͷȻѾʶ˲ô򵥡
ʹͷװʳأ󳵵ͱڶʱ֮װ
бʹ˼˵Ѿüء
ȷʵˣװƫƫǿģĥ͸ˡʥǸҲüͷ壬Ȼ˼Է˵Ŀġ
֮ΡҲǰ벽ˡʹ˵
֮ǰǲóȻġ
˻
Ǳǵǿʵ塣ӪйҪĶɽطͻϮҲֻܵԺˡ˵ֻҪԸ⣬ǵؾͻΪۡʹЩĶɽΧҲƣӦ
Ƶͻ״׼
½ӦǵȻҲšо˵ĶɽĶɽؾģ԰岻ݴǡ
ۣҵظ粼ѣ˵Ĳ԰岻ݴǡ
ǻСĽǵ˱âӪؼ׵ĵطȴʱǾͲóȻˡ
Ҳڴ˵Ⱥǵԭ򣿡
ԣô𣿡ʹﵹЩˡ˵սǲܾһǿġ
ȷؼɵǿҲλŴǿ֮Щ¿ܴﵽǱϾѾǧǰˡ
˵ǿļɡ
ʥǸȻʹػɡգΪõ̽ӻرʱҲĴǡֱ֪ǿļɱĻҪ
ĵؽ˵ʹǱǵ˽üȮʱǵͷֻҪ´ǻǻִУ䵥СѾʧ˺ü·Ҫһرʹ˵ͲôҪˡ
ǳʲôĿأĶֵأʹ˵
ս٣͸ɣʥǸ˵ϴһ˿ϷʵЦݡ
ô˼ǣʹʵ
ҵǡ˾͵ϢǾ䣬㾫׼ʱܵսȻҹɫڻǿ͵ϮǣЧͲö֪ˡϾĹֲܳʱö߶ħֻҪǶ˵һֹ군ˡ˲ϣɣ
ȷʵˣʹ˵ҲЪţٸɵʲôЩ¿ɲӦһ漰صİΣҵ¾Ͳôˡ
Ȼˣǻ񲻾ǰ赲ʱͨ֯
ô죬ķԸ
ҵΪھսǰڳһݿӡʱǵعóˡһɱˡп־壬ξӦָо
ʹͷ˵Ĳɱ˲ħޣһﻹûɱˣսᷢȻ˵ǰһսˣİ취ǲ
ʱһֻ粼ͻȻӵصʥǸ˵˼䣬Ȼص
ʲô¶
ˣ
ʲô
ǺǡҵѡԾͦȤһλ³һ鷨ʦ
оλ֣
ǣ
ǵļƻɲóˡʹﲻϧ˵ʥǸȴ˿
ȷʵˣλ³ǿ϶ӦǿһΪǡ
λ鷨ʦҲˡʹÿ뵽ǾޱŮɺϷļս¡
ûã鷨ʦ͵³ͬʱʹ˵ǵһսʿȫǹ֡

ӳ³üͷ
ǵģάС㡣ʹ֣ԵЩִ٣ںŮԽ
Ϊʲôסǣ
ŶأʥǸڵѾǰǿţ̽ӻرԷսˡ
ˡάɫһ䣬ΪǶ˳ʲô¡
ᣬûΣա˵λȻʵȺǶֺǲһ£ܷСĴ۸ɵ֡
粼ֵļıŵ˵вζ
ΰ鷨ʦ£粼ֺܵСûдǣĶɽҳǸڸ𡣵ȻΪڿȵĳ»ӦһԣɣʥǸ˵ϣǶԸŵĻؾ
鷨ʦĿɿڴ̶Ц˵ĶɽڲͬߵҲܴӰ졣⻰ҼˣսҾĿԴ粼ӾµӰ±Ρ
Ӿ£
ǻ֪ǵ˽ӭȢһλĿǣİӵŵΪӾνǿӾͷξͲʾսĿˡ
ͿŰɣһΪȡҫ
Ǿʹ·ɣǲһǰһˡ
ҵиע⣡ά˵
뽲
ǿضܵʲôĻָʹǲʹӳϵħȫŵʸסע⣬û֮ǵ
ð죡ʹͷ
ҵʿɲóˡŵ˵ҿάɪСŵģҪЩĶɽصļһȫġ
ģȥ˵
ȻܵҸɵʲôɣȻҾͲýˡ
û뵽Ǽһһάɪ
ֻǸмҵĽ档ʵңҿһħҩ硣
ðɣά˵ʿפǵӪ֮⣬ԷֹЩ˴ӿݡĶɽؿɲϣĸǱС
ⲻҲϣմȾѪȡ
⻰һλ鷨ʦ˵ʡ
ûϲɱ¾ŵ
˵ǵķʦͬ˸Ⱦˡʹһ䡣˴Ц֮ǰĻ⡣


14 Э
ά˼򵥵ķֹ֮󣬴ұ㿪ʼղжˡ
˵ɾ͸ɣŵٻȺǿӪΧ⹤άѾǿӪزٲħֻʱⷢħһٽǿܻ
ʥǸ쵼ĸ粼־ԭشϾʱֻڰ֪ǵĴڡ
һҹ˫ĵȴжȹ˫֪ǸԵ֮Ͻһսʤѷ֡
һҹǿȫӪ֮Уֻǵ̽һҲûл·ȫˡ
ǵȻ֪Щ̽ȫʿĻӡ˵ǣһλ͵³Ϊѵߣδֻʱʧȥս
ǿǴδι·Ψͷƣ̶߳
뵽ȴǵľȻǸ
ĵһ֣˷ߵŸάŲʼ賤ǿӪһǺ
ݵػ֮ǿǱ㿪ʼӽЩƾٶȺ˸൱
ӣһ˾ǵͷҪĹ־ȻجΡ
ֻҪһӴǰ׹⣬ʧȥ֪
Ϥϵ£ǿ˷񡣲Ƿ·̶ԽݵԽ
ڣһվŵҲУʧȥ֪ʱ徻ˡ
̶ʮӣǿǿǱϤ֮УĶɽصΣɽˡ
ʱĶɽʾƣǿɭ˻ɱ²սǱܻĶɽصľ
ⲻЦǵľɻⲻ˵ġЩǿʵع׷˴̽ΪȷеϢ
κϢ߰ʮ廨ǿԼ˵
ɱҲѡҪ˵ܻ֣ͷͬСˡ
ЩУЩ²ǿֵǷǷǳԸΪԱΪԼ˽
Щǿŵظ֣Щ˲֪١ҲõЩǿҳ϶ȣΪȫҩƣᴥ˵ķɡ
Ѻ͵Ȼʹ쵼⻹ͨ˵һνؿĶɽɷӡһҹսǴԹ
ǿЩܻȫ˺ۡǵĿͶǱϵس֪Ǳ˻Եħ
ҲȺУʱźάŵ˻ϵء
˿̵һȻĳأûаֵɫΪһλ־˹װϳ̬֮ΨϤάź͸ŵеʷ˱仯һа
а֮ǰַŵȫͬǴɭģѪȵζ
ԴˣάвЩǣȻ߸ŵĻϲ
ĳɹٰ죬ԼһģܵļսöСͬټϼ˹ʹһðӵıΪ׼Ӿֻȹļν͵֣ͳΪʵʵڵĶӾˡ
ԭһоһԾΪӾˡ۰ӳʲôĿģ˶ʾл
һɹλ˾˳ؽܱİͼֻٻǮһȨǽпЩԭҪͨ룬Ѵܰ쵽ģһⶼӭж⡣
Դл˵ľ֮Ϊɣ鶡ӣԷв۵ǿ¡
ӰӵĽ飬ʾӣԱطչĽŲ
˿ڵĴӣ˷ڵԽӣȷʵҪάѸͷչ̬ơ
ھӪܴ֪ãŮܼݣŮ÷˿类롱İ˸ħʦܿˣǲǰľùʸ˹˶ܺõԼְ
ԭһھ̷ɾ͵ĵؾҲı˳ԡרҰ˵غڹ١֣ԭսӲƸ÷
ǿսнɻսƷֵʮϣǶ˽һ֣ǰԼ·ֵеİٷ֮塣ƲĵؾһǮ
ųǮʱġ
Ϊϣ˵ʲôҲûиɡ
λƵĵؾᵽ̻ܱǿŵ⡣
սʲô˽ҲǷǿŵĴȴ׹ã½ûκһ֧ǿ֧ǿˡ
Ұȥ˵˿ȥԭܱߵǿһ׬ȡȡ߶ͽսƷϡҰ˶ȻܾΪԼض黹߱
һԵ̬רȥҶ뷨϶Է붼ͬˡҪļһ֧ԤӡʵսķʽѵЩˡ
²֪˾Ǵʲộһ뵽ܻúôȥ׼صϣԱΪܿʼӶҵ׼
ڶ˵鷿У˱ӽһйӵĳ̸
һϣܹӳԱԭȵ̫٣һЩͻ¼߱Ƚǿĵ˸޴ӵ
ӵͷͬãӵͬҵо¡Ӧһ֧ϷѾˡάЩ֧
ļװķһ취ŲһЩ˵װһ֧ӺķѵĽҿɲһСĿһ뵽ĺԴ˾;ʵ⡣
ȽϺθڡ֪ڵľƺ󣬶˸бҪ׳ԼսĴ죬ԱǱġ
룬˵£һһ֮롣
뽲
ӵһȫȨҲϣ˲̫֡ľǣһ֧ӣֻһλһ쵼ߡ˼˵¿ɲϲԼλҰʵѡ
ӳһ˶˺üӣ֪˼Ǻսڼ䣬ľӡŶȻ⻰ɲñȥȻٲҪһ֮
ôӵкθ߼
ðΣվһǲʵʲô˽ģ˵㶼ǾˡеʶҪɴµˣ˵䲻˵ģܹ㣬Ҳܸ㡣ֻҪ㱣֤ĹңҾԸĺܡҲȫҰｻ㡣
һ˵ţһȡһöɫĽָһ㣬ҵıʶ
Ǹҵںʵʱ򽻸ѡҽ㣬Լ֤ǵԼ˶أʲôʽռУǺϷġ
⡭
Ц˵ʲôҪһ˵ɡЩ˵ܣһ棬»ܶ鷳
÷ġҵԶΧţеضġأҵ汲һֻϣһСȻܶһʹ͡һҵؼ˶ǧлġ
ûбҪ𣿡Ӿȵ׷ʵȻΪҪö˰λԷܶҪڿԼˡ
΢΢һЦҡҡͷʾôˡ
ͶϤλӵ뷨ٶĿͷЭ鶼Ȼһӹ԰ӡ󡣺ҰļҴ򽻵ʼձʮֵľ衣
ͨɭĶȡ֪ͨǿĶɽص֮һǰλӵ¡
ѾµĿģ޷һЩ֣˽һЩҵˡ
ЩǿԼһʱɵؾӦսǾͰеɱһЩˡ
ϵˣ֧λӵĹ壬ǵݡ
Ȼ໹иĿأĹϡһٹŭôͺпܸǿ
ǿʼմڣȻΪڻ˳ؽľӡ
㣬˱ʾ⣬ûΪЩַԼ͸еŭ
ڣֻѰ֮󣬿ܻõ档
΢΢һЦ𾴵ӵ£ʵҪ齨˲һġҪȫ׿Ҳ̴ӡԻѲܴ󡣡ʼǣЦų԰ο
ͳֽ˲ͷð亹ô˵Ҫѵɣ
Ϊһ壬ʶеءһ֧ֽһǲͶսþǳ䵱սеس;Ǵ̽鱨رʱ򻹸ɱԷĳ򣬲ڷ̫ͨҪս
Ҳ˵Ϊǵ׺ᡣǳΪټסѵ֣
ټף
ǽϵǸ֯Ǹ
ţ
ԡ
ᣡ
ô彣ԣע
ٵģɵؿŶˣѵ
ӵ£ԣԶļӲȫɣ
ðɣγ彣ʥʿĶעڱ֮УɫĹҫţɵؿȥ
һ߳ɵϣܻνټסΪƵļֵܹһҪ򶡿֤ټҲû̡
ϣʧˡټ֮ϣһǽѸģ̶֮Ľ΢΢ˡ
ٿټ׽ӴĵطۼҲû£
ģô¶ྪʵңҵӾ⾿ô£
£ǳЦ˵ıȫ˶ΪװƭûбȽϣԲû͵ˣѻĸҲͺȸһ
⸱ټ׵һֲλ˹˹صĲһ˼ĵطӴˡڻؼҵ·һЩ
Ȼֻ֪ܼͣȴû뵽бʲôáǡҵĸħʦĳ˼Ĺգŵĸħʵ˴תرļֵ
˼̾ƺͻȻ뵽ʲô̧ͷŶˣûأ
£Ψһһڵһʱġ졣Ǳݵ˼ά۷
𣿡΢΢һЦ䲻źۼķá
£ʵʤ۱磡ͲԡħĻ档˵⻰ʱŵعԡ
Ҳѹ֣ټ׾ħʦܿƵҩˮ֮;ϼѵͻԣάɪֱĲõټϴ˸ħܡǿֿϵħ˵ټµǻ
ˡȻΪ֪ʹûϵħе档Ƭ֮߶мĻǽ
ħЧ˴ԼķӣټװȻһ׵ػмħ֤ͷ󺹣ټȴչĺۼûС
׵ػѾǰͷŵǿĻϵˡ
ˣп˵ǿĻϵħԱĸħҲй֮޲ѽ
¡⸱ټ׾͸ɣ
͸ң
ԣ˵κвǹ׶㰵ѷѱûڱº֡ΣͷܰʲôæҲ˵أ
ôصҲܡ
£¸ңΪκμգҲΪһ׵ò󣬵ڲͬҵظħʦרΪƵģķĪƷһ
̹ʵ˵ټϵħԣһżȻõġҪƳɣ˵ǧѣڽǲġ
ԭ˽ģΪټ״Լϱȴκ϶áǣ̹ϺҿһλӰӣǵĹҪڼٵǿʢҪ׳־졣
Ψһλɳ·ϱħ޺ԸԾౡټ״ҵףԸһλҵͲҪƴˡ
⡭Ȼɣ䱻жټ׵ĿУ˼ռеζʣһټɾһܹں̶ܴϱƽ
£ҪƴǣҾΪ̫ˡҲԸ˵ʲôĵĻֻΪЩ˵˶е׵ĴǶһλδ衣
ĺñķ䣬˵Ŀ԰֮ɿܵ档ֱĹǰڲܣ˼ãΨһرصĶҵľ⡣ͬˣûд˾ԭ֮ǰ˽ˡ
أ̫࣬ȻܲʼһطˣȸҵôҪöࡣټû˼άģǣ߾ϣƷĬĬš
Ҳĳһ죬ټ׽ΪΪһλΰĵЧ͹£ǧ£ͲҪɱ߳Ļᡣ
Ӿ˽˼˽⣡ȻǱ˸жˣ˵Եظл⣬Ψϣҿͬߵ̹ϡʵжȷʵһλֵѡ
ˣ£ˡ
ôղ˵Ĺ˼͸ԹΪඣ
ԣȫħȻּټסȻԷȻ࣬ħԾͲһˡ
ʲôಢ֪ħ͸ħټ׶ǿġ
ȻҲԳ֮Ϊħ
ħ૵ʣм𾪡Դɡ
Ҳѹ֣ѾʶħһѸħټ׼ѵķȻ֪һ֧ħζʲô
ôҪ齨һ֧ħඣ̽ʡ˿̣ĳȣڴŵõ˿϶ػش
һ֧ħţ붼ܡ
˵һ֧Ÿħװʿħɳɶ֧ʿš
гԽ֪صʶ¡һȫ˻ˡΪǰͬ۷
ûдɹ֮ǰԼֻɡЦЦ
ʵȷʵԴ˱һǡ֪ȫ漣ܵȻġչˣԳ˵
Ҳãٱ֧ܳܶʱ򣬳һֳɾ͡Ӧսһ֧սֵʤܡ
ص³һ֧鷨ʦָһȺţҰսʿһȺħսʿྐྵȻЦ
ʵⳡսУһɫ
ʲô
粼սʿ˵˵
粼֣ӵ»վԾŶˣǴ½Ľˡ
£ֻҪϵ壬ӦŽ˼࣬һһ˵ҪһλĽȡʤҪһڵʵԣλģͱʤ
ЩȻ£ˣôͲ£һЩǺԵģǲ֪ʾǰһ죬ߺߣĳЩһ޴ӲǺһ𣿡
ż֮ɫǲһ䣺˵úеǸ粼֡˻ô룿
ʱ֪˵֮ԸΪҪҵҳϣҪҵչ֡κγɹ߶ӦмλܹѣأҳΪһλһλʵ۱µѡ
Ӷ˺һ󣬳˵Ƕ˵ֻʹŻߵһ𡣵ǣڲܹͬ˺гҲʷ֪ÿһͼ˶һ֣ԷԷڻøλԼ֡ڣҵЩɻˡ
ôĿԴҪţʱ˵һС
ʱ˵һУѽȥʱͳʷھдʷ̾Ϣĵǣûв͸ǽһĸ粼սʿ˻֪
Ҿ˵ҵū
ū
ԡūһ粼ֵսзū˵ʱֻ軨һСǮǰһﲻ̫׷ȻҪ跨ʶλڵصĹ۲ԱԤǽһЩ飬ʱͺ˵ˡ
ū۸粼ֵһĽڡôϲ׼Ʒɣָɵԭλ۲ԱǴղؼңǷǳղءǵ۹ܸߣ²̫ῴۡ
ġġλ顭
Ҿǡ
һоͰˡ
ͷʵҵǺܺ档ʲôø粼ֶǶҩħ
ȻܹĶνĸ粼սʿôһ¶֪粼ֵСҪǲμսһ£ʹвսսʱѱ¶ӡ˲𡣵սʧܡ
е˽⣬Щ粼ġȻҩħܵѡ񣬶ãǰ֮˵ڲͬΪܵķʽδ˼ҵѡ
ǣ¶ЩЦݡ
Ȼ
ǡ಻ϲ
أӵ£أ
أ
ǵġء˵ȻҶϲ粼֣زءءǡǡҪӵȴ֮õءǵĽʶһսǵ峤ҵֵļ¡
۵Ĺ£ôλǵĳأ
Ƕ˽ʥǸĴҵţͷף״սλ׺͸粼ֵسһһ
ιʮ棬ر𾫲ʣȫˡ̲ס򶡿ѯһЩϸڷ⣬֮Ļ⡣
˵Ȼ֪⣬Ϊһ˶׫һףҪ׫ͱСĽˡһСľͻ©ǰìܡ
˵ĹʵģҲܻʦŵԶžʵԼδսսʿ³̽顣
һ೹ױˡܾ죬Ŷ˲ſڴƻƣΪϵľ֮ʾ
֮ǰûٵټھ֮ǿ֮±һ
ӶԼģûʹȫ֪ʹʹȫҲƵЧ
ʣϵľ֮ȷʵȡ
ڣЩչ֮󣬻ֱ˸粼ϡ
˵ʹı˷Һ͸粼֮ĹϵҲֻΪūǡ⵱ȻĳЩ˵ĲмʲôϵأֻǼʣ
ȻʵǺܵĻ飬йͬ棬һپ٣һԳȡǵģҪκʹʵڡƩǻǿϮʱǸ׼ȷ鱨ǲܷǿ
ǵģѾõ֤κҪĶɽز˶һȺڰĸ粼ӵļ֮¡˻ڵһʱ˽⼴ٵΣաĵˣΪ֪ⲻ֪Ѿϣֻһ£ܽȫ𡣸ɾףأ
˵⻰ʱ򣬲ЩԶǺΪԷϾˡгһաҪº֣ҲҪ
ǷǷ˵¡ȷʵΪѸеԺǵҳ˸̾˵֮ǰһǱƫڣҾܽĽˡأزὨ顣гһգڿֵܳսӵһ֧޿ײĸ粼鱨С顣ΪǵѣӵѰٵ˵٣ֵװϢɣ
ң΢΢ǷǷǻ񣬡ô˵˵ؼƻɣδش󹫾£Ц˵
󹫾һλܴ󳼵ͷΡѪ׻ײܵ١
£סѡͲҪΪͼԺյλáҲʲô±˵Ψ֮лΪػǽԣɲ˷顣Ϊ̵ͬǣͲסײӡ
ǣȷʵϣĸλλζΣ㣬ܵΣʬλزͣ罫λܹʤεˡأ٣˵ǧȡЦҡ
˵ɣҵѣ룡
ϣܻһݲҫ㹻ˡϣͻľս˵ҹûֹĸʣм˵ıɫһλһĹʱⲻЦ󷽡
ǫѷ͵˵ҪҼˡҿôһܹΪʵԸΪЩӵҵģȫĨǵ³ŵƺͶʻաأȫûͶߵؾٺõ㽶ǿ̸ΨĿʵֵһ̣ջʱʧˣٶŵҲȻ
£˵˵ıʷඣ
ǣ˵μҺÿ̸ʵ¡ǵĻñ
ǺãҾԸΪˣʹܿҲΪתΨйҸ㣬ЩӵĲŻӵгõĲƸһλƽ͸֮ܿѡǰߣΪƽʼǴɱƶݡ
ҵѣ˵λܻ߱Ļ⣬˵̹ϡۼӱ˵̣ʡһ˶ʮͷ˲ѣΨʼ̹ڣұһ£УҾԼˡ
ģɻ󣬵ȴֿ˻֪׼ǿŵгˡ⵹Ǹջ
ǵģģӳһ£Ҫҧ˵֪ǿγĶɽء
Ϊǰ𣿡
ȫ
ʲô˹ȡ
ΪңӳΪңҰģ
ôܣ
ҵѣǳȴɱ˱ʵ۾ҲûôֵΪһ֮˽ͼͨǿԭϸһ㶯
̫ƽˣƽƵ˵䲻ҪѰֱ㹻Ӱ쵽һЩǾСӹҼңֵһᡣ
ȻҳԹܶ෽ʡգͼԭǿŵļƻѾ׼˴ꡣ
ʱҿҲʵĽڡֱ˵Ķɽسһλǿļߣһƶ֮˱ò˵ȷʵɹһЩ۾
ء֮Գڵڶϡ޷Ϊʷᣬǿᱦ¼Ȼ˳֯һ֧Ӷ˽ˡͨǿţҺ֮¡׾ͻᱻ֧ʱľôܼڡ
ǷǿȻڴ½ĴʵҲĿáǣһδǿĶԾУʤõĽ֧ʱֵؾҲάȥĽˡһ棬ĿвҵλֳӪеԹһЩҲġ
٣Ҫȡλǵ֪ԼĹΣաʹ¡ΪڣʹԼһЩΥĵ顣
һֱΪ˶˽ģҶκαԼ˽ἺΪ˵֮Աǡǽ죬ϣҵѣϿһһꡣΪҵΪе
˵ͨ죬о֮ɫȻûãĿͱ̹ȻֱӶ˵Ŀ⡣
Ȼһ˲ʲô˵ľ
£ص̾˿֯ԣҴ𾪵жԭ£ʵڲ֪˵ʲôãᱻΪ״ΣҽҪ˵أȫǷθ֮ԡʵֻ֪֪Ҫ˵Զһܡ
˵ȥľȥɣҪǰˣ֮ƶǵ֮֡ǰ˵һ𣬼Ȼּ⣬Ǿ;
ԣּ⣡ӵͷڣһԽӡŶӦ˵ǽĶɽػӵĸ߼ɣ
ȻҵͬˣҾͰҵ뷨򵥸˵һ¡ĿǰֻһʮʿȫӵļսʿʵǣѵŶһΪ¸ҵʿѾ֪һ֮ǰǻһȺũѾʵ
赭д˵֮˵Ϊ֪ЩضλӵƿУ˵ܻΡ
֮Խɱ粼ǰ죬ø粼ֵĽҲڰʾӣǿŵҲԵûз
˺ܴ˵ƣðжһЩǸ⣬ôͻˡ
֪ʲôڶ̶̹Щũɱ䡣
һʧطͨڶʱڻ
طҪҩģҲضر鷳̽˵
ԣҸһλǰƵҩȫˡȻߺߣ˾Ըܼħҩһֻֿšʹ£ĶɽؽΪʸ֮ġ
̾˿ðɣȻҪѵҾмΪṩƥս
ǳл˹⡣
ҵо£ѵ֪ƥսζŶǮ𣿡
սǧһһƥֵöʯҰɣ˵Ȼ֪ЩսȫʦĽǵŵѪҺҪɹֳһƥҪѴľѺ;ǧöҵļ۸Ǻʵġ
ǣôƥأҵѣǶƥƥǶʮƥ
ʮҡ
˵ǰΪ֮գڡ
˴ӣ¡ʵҵһ󡭡١ʵ˵һһʯҪǣѾҵάɪС̶һЩ˴ŵħװħǵؿǻྺۡ
ʲôħװŶԭ£˵ЩһӵУ»
£赣ǡƩҪħͻƳװǵǵʱǾ֪ˡ
Ŷôװ
ǻġʵ˵ǻġάɪ˼롣ϰ˸ħʦܿ˵ĹգȻͽ֮ճˡ
ţͷ
ôǮܹ֧ġ
£ĳҸжǮȫһᲹһ롣
൱Ȼ֪Ȼѵı׼ͬʹȫסƥߵػѣάһλʿؿһĿ֧ͲС
Եعһ׳ũظ˰ǿܹһһͨģһЩ߼ʿĿǴþˡ
ֻƥף֮װ滻ͱǿһ֪֡⽨һ֧ӡ
㶡ܸƥķãľͿ²ôˡнͱʯΪܡ
Դпݽߵʱ̣һССҪһ֧ǲܳġ
ΪǷǣΪ̫Ŷ˵
֮ӶԴΪɿ˰Ļɣ˵
£ʽزԣ֪Ӷǿ֧ߣ϶̬ȾܿλֳЩ֧£ʽƵۺôǮӦڵϣҪܵٵǮ¡
ڣȻܳеһֿ֧ͲسѵĵΪҿˡأϣλ֮󡭡Ŷƣƣ̸ǲԾؽԽĵѣͽСС˽͸¶ˡȻ͸¶ˣҾͲܻˡ
˵꣬ü̹ȻĿӭ˰ӵ˵ÿ˶ʹҵĸ֮ʽĵӸңҾҪеĸأӣͲҵĸֻһһ´󼪣뿪
·ҲΪӽ˭ɲʾ֭ҹߡһλ˶ͷֶ˼˿ͷ˼ơΪʲôҪΪأֻرĹңϣ뿪֮ǰҵһλܹ縺ʹˡ
Ҳڲţһλ׻ῴÿһӣҪȨȽκһλ֮ǰҪǽһˣ־ֲ֮ɱĲҾ磬ڶڹҵĴǰ¾ͽָ֮ѹˡ
ôΪӣԸΪһλֵ𾴵ĹǣΪһ׵ĶӣԸΪһλ˾һģһӵ£Ҳ˽ֳҿΪӡŶԭ£УǹӸĵ䷶ϲ˵˺ܶԲѵĻȴɲκ¶
ȻվȻ£ӿż֮ɫȻӵ£ӿʥʿѪӵһӢµġڣֿҰġԭ£ȷʵ˵Ұģң֧齨һ֧ӻеĿĲν󣬶Դұʾ⡣
ˣҪҰģΨĴʹ¸ɳƽѣҿҵѱΪҲҰģгһҪ׽ҵԲɡˣҪҵļΪ½еĵطһὨֶݡ
ллллᣬҲıжˣͷȥ۽ǵˮǻ֪ļƻԱܾܵڿʼҪѣΪ룬ΪҵŬ
֪ǿŵĻָʹ֮һǰ֮ˣ˾ԻΪλǱж
ȻҲһмӡ˵ǿսҵһһٶõķӡ
˵
Ҵѵһ֧ӶʵľţרŽܽǿһάϵһͽսƷά־ӿ
ӽӹͷʵսָսԱǻ㹻ս顣
ǵģ¡½ѾӿǱñ׼ˡ
ðɣһ֧ħװװսʿȻһ֧һٶõĹӶţò˵ǿеġָɰɣҵѡԸʵĺܡ
Ǵ½սӺ;½Ķ٣ʵӾ;Ҿʵǿʢ
費ǶὫһڡ˵Ĳǿά֡
ǾͶлˣ
༤ش֣뿴ĹӶţ
ͻῴˡȫŵĹԣһ˿Ц
ԼҲ֪ħѾµаӽʼӰ쵽ˡħѪıԴʹսɱ¾


15 ߵĲ
ܹ׼µĶ֯һĶɽԼܱߵʷģļ
άɪеġֻ֪ʹŮ˵ĻһԲٰ£Լλҵͷİ£ڶ˺͹£Ϣܿ㴫ԭܿ˲֪˲ˡ
ЩԽӶðڿҰ쵼ѵ֮޲ԾԾԣֻļʽʼ㽫ļĴżˡ
֮ҪļЩðߣĿǡ
Ϊ˲Ӱħѵΰֻһ֧άϵˡ
ԭÿ춼ڴѵͻȻʧˣʹǰʱ֣ڰɭϵľƹҲǵӰ
֪֧ӵĹ׷״ǵȥ򣬽֪ȥɽΧħȥˡ
˵ӣ»ᱻЦ֪ûħʦİһȺΪսʿȥ
ǣԴĿǵˣĶɽ߳սܣл̬ȵ˾ͺˡļӵ齻ӶܸѷĺλӶϣʼΪǶ˺Цȵ״ֲ֣м㣬¶Ҫ°á
ǣλӶĿࡣ
˸ļĶ˻Ҫʮ϶ʮ£彡ȿǡ
ϢģԴӰŵսڵ͵˵һʮƥĶɽصҪ齨һ֧Ϣ㲻ֶߡ
ر·ؽ֪̽ǷϷϵ죬Ķɽؾ˰·Բⶡ˵ĸʾ
ӾͷԭҲûʲôǴоһԾΪӾΪ֮Ŀˡ
ҾΪֻΪӰѣ϶ʲôԭ򡣵ϵЩţֻǽ˹Ϊһλĳʱ֮ܵ󣬿ʼ
Щѡϵı˵ЩҲܹģʾϳƣ
ͨˣԺʮѵмĳԱΪʽĶԱԺÿ¿ȡöн𣬲㣬ʱҲÿöнꡣһͨտˣԱļͥԸĶɽؾסþסȨеĸ˰
źĴǷǳ˵ģ֪һ֮صũһ꣬ԲȵȫҲʮö֮
οΪ񶡿¹ǳǰ;
ǵ˹涨ʱ䡣Ψһļ㡪ɭϵСƹſڵĿյϱ˳ӿзȫˡ
죬ʧˡάء
Ӧ˼ȫйðվӶܹͨ˵ġ
ĶɽشûôֹǧǰӦСӺͿֵǰСƹǰĿյؼˮйͨĶɽصĴ㳤Ǳ˳
вٲعҲӵ
˵Ŀѡһʮ׾ԶؼУַȥһϸ񡣹һ־ˢ˽һӦߣΪð߲
ԭԹ⣬ǿȫɵؾ̻ͲҶ˵ˡ
Сص޷ǻһطҪǵԭʵĵؾ̻ᣬֻܵĵطȥˡ
ڶ˾
Ҫͨǲѡƫƫսһˢµ˸ࡣܹսϼʮ˲֮
˶ԤϣϾЩսΪ߰ҪԦѡҲֻҪô̵ʱ䡣
˴㿪ʼһֱĵŽ˴ǧӦѡ˶پʮԤԱ
ôడܸѷЩüؿżϵԤԱǣǸ׳ԾԾЩܲСӡ
ǣƫƫЩ˽ˡ
Ȼ֪֮ҪҲμӲԣһ־ͺܻܿᱻ̭ڵʵѷڡ
˴յ˵˼ʲô͵ͷʾԿ
ʮܹ֮һ˼Ҿͺˣ˵ضһԵİ˵
˳Ź㳡Щɫ˷ܵԤԱЦЦ֪ôģŶ˵ЦݣͻȻоЩ䡣
ǿ͸ϸֳһ˿ǳЦĶ˺һֱ˻
ص˵鷿ӻͳһˮݸˣ
Ӿ£ʮҵĽƱ½ǩأƾ
˿˿ֻ˰ࣺڡҽתΪλľѡҿʱûΪṩʵԵİǣʧˣҲҵسס
Ӿȵ˵ЩѲһȻҲƴǣǣ˵ǲ˵ĻʧܣȷʵԱġҵȷʵģ
£Ҷ֮ǰĻбǸӰ顣ǣ˵һйѧĹ£ġ
˵
Ǿ˵һĹ°ɣ
˴ʹ޵ļסҡ׼׼ãʮУҼ֮ʮУʮСһ⣺ͬʱżÿֻһǹһֶԾ˭ػһЩ
Ϊ׵ļãĿԴһЩȻôʡȻ𰸲ѡλΪλľУҾλ
¡ԱȼλôҹϲξУʤϣģ
ôܣӸߺ·ʶԼʧ̬ˣ˵Ŷԭ£ҲǲǣʼΪⳡСʼմơأľʹʧܡָһϣҽ⻰кƾݣҾͲԭЦˡ
£԰꣬԰꣡
ŶҵӾ£˵⣡ңҪͼӱܣ˽⣬˵ƾݡޣǧ˵ʲôЦҶϣ±ƭƭҲãӾ£˵ɣ룡
£ҺܸˣĿѼϷԣ˵Ѿһ롣ڣͲŽɵΪ֤Ҹղ˵ʵϷԣ
˵Ӵߴٵ˵
˷˷ۣ˵ðɣðɣǲһ¸˵زԡ
ŶЩ˻˳ᢵߡ
ÿ˶ҪıǧǱһʧǧǱһã
ðɣ
ʵ߼Ϊݣ˵˵ڣǿʼû飬ͷʾͬΪУ±ϡ
õأӵͷ
ȴΪȻԴӰԶȫͽܶ໵ëչֳˣϱ˵ĻĶϰ֮һ
ȷżΪҶԼ׵вҪȱԼ׵в󣬼׵ѲԾɱҡ
ӵͷʾͬ⡣
ͬĵ˵ҵѲҲǵһ׼סһɹɱҺͱеĶԾУʤظȻܶࡣ
ֵͷ
Ȼ˱ѲҲȶԼ׷żҵļϾȼײһЩȰѼ׸ɵҽжԾشʻҪһЩ
ӵͷ
ôãǼһµĴʣ¾ڼ㣬ϾҪΪһ˽һЩǻļܡ
򵥵ļ㻹ʤΡ˵
óһֽдһݣ
״24%ұ䣩
Ҵ20%100%
100%
ıؼ󡣼ڱļ׺ҵĴԶڱشʣӾȵ˵
ԣ
ƺһ⡣
ЦЦȻ֪ӵ˼ǽ͵
˵һٶұ˶˽ִǹʡʵУΪϢԳƣ˼αװԼҺͱΪ׵ļ£յҴһǼסԣʷʵЩǸļܳΪʤߡ
ԣصصͷڴĿ֪ʲôķ
ڣ˵ص㡣ٶұ˻಻˽ֵؼˮƽ£ױ䡢ױ䡢ױұ估ײұĻʸΪ25%
һ˵һֽ߽д²м㡣
׻9%
䣺25%40%10%+䣺25%60%15%+ұ䣺25%40%60%
һʣ23%
䣺25%20%5%+䣺25%60%15%+ױ䣺25%20%60%
ʣ17%
䣺25%20%5%+䣺25%40%10%+䣺25%20%
ǳļ㣡ǳ˾̾߼̾ɣ̹սʿѧԺ˲ţ
¡ͼѧѡ˵ҵϣ֮գĶɽ޽һͼݣ½ѧʦ뵽
ѧʦ˭
鼮
ŶӹЦȻҪˡӦýһѧУר˺μҵġ
֮
ðɣƣִˡ˵ˡӿһֽϵ㣬˵˻಻֪ʵϢ£ʱߵ˼״ؼ󣬼ıؿСⳡУҺҵλ˻˴˽⡣ˣμԹɣٲӰûȷʧ֮ǰҾϲƵݡ
ˣ˺µڶҳݣһȼӽ˱¯ѡ뿪Ѱ֮٣ڣǻǰѹ½ꡣصұ֪ʵΣеڶֶԾķ
ڵһֶԾ󣬱пԼףҲңͬʱԼңǵһмҽܵһֽ󣬱пܻʤ˫ǵڶֿʼһƣΪۼ׻ңǵʶȱΪߡ
ʡ˱ľҲҵʵдաЦúܿиж˵еرЩȻڵһ־ʱʤǣڵһ־û˫ĻڵڶֶԾ󣬱شؼʾһȼ׻Ϊ͡
ǵģ˳˵ΪλӾǱȾˡ
Ƭ֮󣬶˵ڶֶԾмұļʴ¡
ֽд
1ױԾ׵ĴΪ60%ĴΪ20%
2ұԾҵĴΪ60%ĴΪ40%
ֽϵݺһ󣬸п˵ھˣŪӮһʱܳ¡
ǡ£һλɹץס΢΢ĻᣬһٳɹġƩ磬ǵذľƺԸ
£ǵĺдࡣȷʵˣǣг˲ͺԡ

ԣ
ô£ǵҲһ־ˡأҲ˵󻰡ʤọ̈̄Ȼһʤļ󣬾͸úúðֻᣬʱĲ𡣡
ϣⲻǰοҡ
ѵŵ֣ص˵Ըңһλ¸ҵġǵģ׳־ľΪѣ
ðɣҵѡӵأиֳã֮ɫ
һ˿⣬ֻԼѾȫȡ˶ԷΡ֪½ʷĶ˾մմϲ֪ЩԪѫı³
ôѧķһ־󣬼ұԵĴļʡ˼ֽд
1һ֣
ңףס
׵ĻΪ24%40%60%ҵĻΪ20%100%-80%ػΪ100%
2ڶ֣
֮һ׻24%
ף׵ػΪ60%ĻΪ20%
֮һ20%
ңҵػΪ60%ĻΪ40%
֮ҽԻ24%
ظһ֡
֮ģҽ76%

׵Ļʣ12.672%
ҵĻΪ10.08%
ĻΪ75.52%
£뿴
ضֽϵֺһ󣬲˵ǵģѾˡļûκ⣬£ıĻ󡣰νӢ۴ʷӹ˷ɣ
£벻ҪԷƱʷʤд͵ġأϤϷĹվƸߵ֡ضҵʤ֮ߣ
ʷʤд͵ģʷʤд͵ģ͵ץסˣԡдʷزӢۣǸʲôͬʱΪǸ蹦̵¡ˣЩνʷˣתԵʷ۱
£
֪ʧ̬ڨڨЦЦæſ˵ֱۡ
£֪ıһⳡĹʲôȤ龰𣿡
Ȥõúá̸Ц£ֻӾˡҲΨ˵ıĻˡ
ֹң£ôѵľлⱾǳɹһҪءֻҪϸϸоⳡĹͻ֣ᷢкܶѰζĶ
ðɣ˵˵ȤɣӽüͷչֳѵһЦ⡣
ҲЦЦ˵
ٶұͬʱżżĻʵᱻһɱܼлһȷż
ȻǱּ败ˡΪǱڶ˸ڵһ־лܲģ
£˵ꡣ΢΢İӡ
عڨڨЦЦǳһֱߵĲ衣ˡ
һӣ豭ð˰ྪ˵
ȼٶż˳Ǽסҡһɱ󣬼Ϊ80%ֵż40%ļһ׸ɵʹҶ׵ĵһֵҷżһǻ׼õļ׷żʹһɵ˼ףһȻֵżǼ׻ȷżҶһȷżơǱȷż
ǻΣ
ҽɱκһλ֣˸Ī˵
γԣ
ȷżʹ䲻мף׵ѲȻҷżǡ˼ףһֿɾҷżˡˣѲǺҷһֻҪм׻ңһʹơ
ٵط֪ĹӺε֪
ɣ̹ѧԺͼݵ麣У
ͼݣѹ游һҶ鼮򽻵
ڻΪʱ
˼ǡ
Ŷ飬ֳ
ͻȻתġǾὨϻ㾫ΪζԾУȻģܸͬһЩ鷳
ʵʵΪ֪֪ģأ֮ƫƫڳ̬ôǻô룿
ɻȻ˲ϵ̽Ѱ
ôֻҪʵԼĶΪλᣡ
Ŷ֪˼ˣڵһַżУ˭Ҳ˺
ԣٲ˺ʧܣܻƫһ硣
ţƺǱһϢڵһ־УҺͱʵһ˹ϵȰѼ׸ɵǵ漸ʶˡɴ˿ⳡУҵǿԳΪҳϵѣ
ԣ˵κһ˵ĳԱʱȨףһѵغôҳϵĺô˾ͻѡ֮˵ҺͱУҳϵģΪұиҳϵƷʣϵʹȻʹòάϵֹϵʹ󻯡
ֻҪײҵһ׼סͲˣ׼׶ҷһȻΥ˹ϵĽʹҴڸΣյľءڣһֶԾаڳһߵ̬ʱ
ܶԿǿСǿֻұܰѼءұͣһԼ׶ռţȻȺ
ˣҵѡڣʵԱĶӽΪҳϵѣ


16 ᣨһ
ĳĳĳա
ĶɽءѾá˵ڶ
н뾡뿪Ƭأһһȵ깱֮Ѿƽͷȴ£ãǱԣʱȥص׼ˡ
ɵĶƵУܶѾͣǻûлص
ǣ糿ʱһţӭ˵һι۵Ŀˡͱӱƺ͸ûʵڲװˡ
һ㣬һͨλڶһİᣬÿһᶼΪ塢󸻺׼ġ
͵ģȫۡλõļϵشﵽʯҡ
Ȼ̸Ͼ޴󣬵ȴһۡЩ޲Դ꣬ʹЩûܸϵģҲ跨ѵİһϯ֮ء
ȻĶƵĸ˰ɭϵһʱΪΪֿȵĳЩݵĹһѯʣҪǮܽ㡣
õĴǣĿˡ
Ǵҷ׷ײ²⾿˭ӣͨ¥¥תʼտյģûͨ
˿̣ĵһλԽԽ࣬ٸλÿλ۸͸ߴһٽҡȫһЩʵˣû¥ϵ˾ǿۼҲǲء
ûл˽Ķɽٰݻ˶Ρ
ǵĿƵƵͨڶ¥ȥÿÿ֮̾ЩȫѵһĴ
˴ν඼ѶĳȫĽĶɽؾһϵеڣ룬ټϰºͰ˿е㽻˶ӵ
Ϊλ̫٣塢̫ࡣԵһԭֵֻһٸҵλת۸ȴߵףڵڶ㡣һ
ҵͷ붡˵ĹϵڵڶһλýϺõذᡣ
ʵϣڶʮᣬɽ⣬İе˶ԭŵĴ塣
ǵʵĶɽҪǿضࡣǿѹͷߣȴ¥Ҫ󡣾˵˽ƵİӶֻڵڶĳᵱУֻڶ¥ܺӵһĴ
Ƿ׷ײ²⣬¥ذľʲô
չߡк
չ΢΢һЦָָ¥ϡ
һ˿ɣ֪Ϊʲôնʸ¥ȥˡ
ȻԭҲл¥ȥģĿǡǾڵڶ㡣
࿴ƤҮһһˣȫԺյĴά˶С
չһλͷϹߡ΢΢̽ͷߴıӰ
ڰ˼ʱ˺ܿؾ¥ݽ㡣
ˣһǿˡӰȷʵǰչĸס
֪Ϊʲô϶ΪŮչػ¡˵ҲȢչ뷨Ҳûа취İ취޷ΪԼһ·
Ϊұ֤Լֳڻȡλ󲻻֡
ߺߡ˰ˣĽһ˵ãѣϽ׳ɣ˵һҪɾʹٵķ֮һҳɹ㹤εɹ
ӿյ¥һ֪´ȹĸҲˣ
λΪŮĻ½ʾ֭ϹʱرҪõѣΪһŮ˱Ĵ٣ȻԺͣǶʲôҪһ㳤Ҷ̡Ҳ⣬ҪΪ˽Ķˡ
¥ǹڣ
뵽Щһ꣺װףֻһӸöãýӲֳɼ֣Ը˱ˣϧλʼҪʱɳǣ㹻ʱ𣿡
¥ôϣĳһҲĸסרΪıֶֻ֧һ£ѡͬǷⳡռȻ
ڵڶİᵱУƼԭܱߵĴ壬ƺΪǵһǶ
ȻеĴҵ֯ӣɷ뺯ĶɽظĶСǿòֵԼ֮͡
ڶ췽˵Ҳ㹻ˡΪǼţʹǴ½ʢᣬҲΪ˳Ƶ֮һ
ɽҲڵڶһᣬ͸ҶԿڶϵһЩˡرʶػ̸ֵģסǵذšȻǳǫѷشһкѼ䡣
һʵȨʲô㲻ˡ
Ǹֺʼǰһλţڽʳϵࡣ
Ķǵ˹ҲˣͬȻٲ˽ʿϡ
Щݺڴ½ϵĳԣӰֻǾһڡȷʵֻһС塣
ƤҮˣȫڡչλ˽䣬Щ̶ڵõʾ¡
ûв´ȷʵλϹ
ƤҮһι־ڱصõģǶҪС
Σ˲ŪԼܱ䵽ãϾѾˣĹҪΪŮȴҪܶŬҲһ档
ʱ˶谭չΪŮôձǿƵһ֡ЩЩɵҲǺõġ
־ڱصãֻ־ڶѡʵҲǺҪġڹ׼ĹпԱĶѺ˵ؾ̻ᣬټǵŵ̻ỹһʶİ
չڹԱߣ˵ǵؾֲ١
㿴Ѵȹ𣿡Ϲ۾˵
ûУ˵ᵽϵζ
ûϵһõŶһƵͱǵҪһĺʺҵŮأţõŮܷŹ˹˹ôҲϲһΪŮѡɣ
յϵϳԳСŮҵĽߡ鶺ϹЦ
һҲˣаĶƵĸ˰ɭϵŮ÷˿زٳߡ
ڶ˺άɪ˵ݳ֡һֱԸ뿪˰벽죬ȻάɪѡǼĳߡʦĽɫ
ɭλĳֱ˰ˬĴЦһλ渽Ĳƿ˽
ɭϵŹӭ˹ȥ˺άɪҲӭ˹ȥݼ¡
Ĺ£·֮ǰװĶɽء
ҵ˰ɭϵİɭܳ˽֮ݻ㱨´ðɭرΪϹ·ṩһصס
Ż֪·Լ٣İݼһϯ̸
˽Ͱӵг֧ӣΪѡһλıԶǵ¹
ϹϻοΪĶҵһλʵѣҲһЩ򶡿˽
֪ԭǹϵĲ󳼡˺̻ڰ֧˹дȹ˿Ϊ̻ԭĸ˵ʵ
£Ҳ֪ˣԭԭǲͬľΪûս־սͳΪҵѡ
Ҿս浶ǹ֪оһֻţһ֮رĿꡣ
ͻȻʶ˿Ĵȹ֮ǰԼȫΪͻľ¢ϵλ
֪Էִ
·Ϊһ֮һλżսʿȷֵñġ
˲ɵϸ·λ·ǳǿ׳һͷɫĳƮͬһͷʨһ̺һĲİ
֮䣬ȻɢȻ𾴡
·ע⵽˴ӭȥӾ£л뽲
£ƺҶ˾Ϳˡ˵سǰԸԼһӣŲھнһλ߾һȫôͻԭҵһЩС
أսսܸõذݺҵĽɫлҪǧЩһλҪԸ׽ġ
ڣһӾһصʵҶĳ羴ˣеĽǰռϷ磬һλǰֻ˵Ӹ˵Ļеǧֻˡ
Ҳãû˵ʱһǽ㶡˺ˡ·ЦЦ˵о֮ԴǣšһҾ֪ԲΪڣӡ
˭¶ᱻĴ㵹Һ֪ǰķ֮ԣǷԷθأеСˣһλ̹ؾӵķθ֮ҾȻˡ
ˣ𾴵ع¡
λǾޱʹάɪС˰ɣ
ǵģҾάɪоŮ
һλƯŮ˵ôĹ£ʲôʱȥĹ԰ͳɣ
£ֻҪԸ⣬ﳤסάɪǫѷ˵һλס棬Ĺ֮ʵأ
·΢ЦŵͷŶǾͶֳú÷ҵİɡҰģܺãƱõʱҪһҰģнȡĵͳһͬʣƫ̻κһô˭ⳡʤ˭ʺϳΪѡ
ŶƣƣһλŮǰ̸Ļ⡣ֻ˵ҾܾжµӣҸĵطȴŶʱɱһͷӲźá
£ֻҪԸ⣬ĶɽؾסһꡣȻҲðӣܳΪʵλ
·ȻάɪҪѰֱ׳̣ͻȻЩЦЦ
άɪЩĪɻؿŹ
·Сɻ˵һ꣡Ǻǣάɪллõףϧͻơ
£˵ܾܡάɪŵĹԡ
·΢΢һЦȻΪСӵĻ
¡
άɪ
磬ҵ£죡άɪ
ðɣɲùµ֮飡˹Ȼ󿴿ϹһǧСġ
Ͱ·Ľ̸ἰάɪһЩСʵ飬Ϊ·µġ
ϣ·ƺάɪĻܸȤʵ˵˵ôȹһꡣ
£ҵĸСĽΪȷʵֽ֧֮С΢ҲøĸˡһħҩΪݽƵģҷһֿһΧӳҩ
Ŷ˵ʵһλиŵ鷨ʦĩִ¡ϧһͶڰ֮Ļ
£ҽħȫȻ޹أһָݱʯԭݻħƼ
֪άɪڴʲô⡣ԭҪƭȡϹĲƸˣ
ѾԤϹܵСѾͷĹƻȻ׳ıʯ顱ˡ
ʯ
ԣѾǵĸŵɫ󣬲鷨ʦһλѧѧ߰ɣ
ǵģ׿ϵĺħԪһλѧߡ
ţǱʯĹЧʹһѿݹǣָ
ħ
У
ħһҡ
ҲѣҲѡ
ʲô
ʯ˼壬ϾǱʯֻǲҪʮָߣƷʾ൱ħˮȻԽ߼ЧԽáعƣ߿ŲͬԾż߼ħˮ˶ʮʱ⡣
𣿡·ˡ
£ԡ
άɪóһĴָСħҩƿʯ̶ɵģֻǳǳһҫ߲ʹԵҺ塣ؾ˵ܹٵħҩ


17 ᣨ
ϹΡΡؽӹȻˡ˴п˿ȷʵһλĺ֮˶Զʤˡ
£ûáȻΪбҪǵİɭϵԡҩĸܻظʮǰ״̬
ġЧ·Ŀɲ
Բ֪𣿡άɪЦ˵Ψж֪Ц˼
£ԸΪԡɭϵ˵
үү÷˿˵
Ϊֵǳӵı֡ңάɪСʹĿáѵ㲻ϣүүʮ𣿡
ѽ÷˿㡣ұ֤κθõġһˣҿɲҸң
άɪ
÷˿ôǲ˵õ𣿵ȸȢݽ㣬ҲסҵĳǱͻˡ
÷˿һͷú
άɪϹҲסˣѵôڹǰûʲô˼ġλĸ׵ȻϣĺǹҸ˵𣿹¡
ȻȻĶɽǧʼһഫ˶Եϡˡڣӭ˴죬ǰٻʢؼڡԽԽá
ģɭϵ
ôоô
£뿴ɭϵֱۡ
ˣѾˡµĿڰɭϵϣԭ׵ĺۿɼٶרΪŨܣڵĹ
ŶԤĻҪáǻָʮǰĹ⾰άɪЧƺΪ⡣
ԣ÷˿۾˵Ǽүүӣв˷ܵζ
ҵĻʧȥָഺĻᡣϹ·ƺʲôڵġ
ô£Ըħҩ𣿡άɪʵ΢΢üͷȻϹıĸо졣
أ·˵һҪϲвʣѾҪж¼ϵصӣһչҵĺرТ˳˽ǮóһΪҵĳ򵥣һǻȻܵġ򣬾ҽȻԼɣҲռĳǱ̫á
άɪȻϹһʱ˵
ۣ£ֱ۷˷Ե̾
磬ǵҩǮάɪ䣬·΢΢뿪ˡ
¡˺Сᴥŭ·
ǸӡҵȻ֪Ŀġ޷ϣ㾡ܶĻҵ֧֡еʱ˵˼롣˱˽ֺγˣҲ΢ˣҵİкνչ
˾ЩԩΪȫ˽άɪĿأ޷ȡϲرʯ￼ǵôࡣ
ȻΪ˺ʵɣѿ࣬ҲͲ˵ˡ
ɭݳض˭·ʵΪɭϵ˵Ϣ
ɭϵЦЦ¡ʵڱǸҪ÷˿֪רŸⷽ鱨
Ŷˣò˵кܶŮ֡·һ˵һ߿˿Ե졣
ɦɦͷڨڨЦЦû˵Ҳ֪𰸡
ĴһħĻⲿ޷ڲڲȴ׿档άɪģЧúܲ
Ƥ˹Ͱλˡɭϵڵķλպÿ͸ħĻȡ
ˡɭϵԼ·ǳӭȥһͬӭ˵λԭѲӵĹ۲Ա
֮ǰҼݵƤ˹ߵİԵñȽϰ֣Ц۾һ죬мֿɰ
ݰ˵˶ܺô򽻵ȻǰǺϲˡֻҪǵĵһӡãܶ鶼ð죬˶ǰͶã˺ܶ๤һյĺôӾ𣿡ȶ˻ش𣬰Ѿǳӵһ£Сһ䣬ŮҺϲѾ͵ϡ
лл˵
Ѿرֺ˹۲ԱرϲղƷֵĻģԭϵĺܶӭж⡣
ǣ˾ͶáĥάɪǾޱǱȪϵŮһˮŮΪλ۲Ա
Ƥ˹ϲرʯ߿žѡĸ߼ħˮԷм۸һǮ
˵ĹԱɻܻߣһɲΪʼʩинߣǸȱǮ
һ֮󣬸˶λȻλ۲ԱȻϯ·ҲֻԱߡ
ڡἴʼ͸ħĻԿֳԼҰĸеˡ
ˣ㿴÷˿һ˵ֱۡҲʹһɫ
˳÷˿Ŀ⿴˹ȥȻǵ㿿ұߵİᵱŰչˡ˿Ϲչɳϣ˴µ̸š
û뵽Ҳ÷˿Զ˵
ֻǵȻһЦ۹ȴװϹϡѾݲͬѰټϰչĹ̶ȣȷƤҮعһ
ˣλС˵ʲôأֵ˹۲ԱЦ˵
ûʲôҡͷ˵
һ۹⿴˿ˣ̶͹Цֽעתϡ
ȻΪ˺÷˿̸Ů˽¡ͲԸ׷ʡ
Ƥ˹İ·ļ˵
·غܲȻ˶ôһλΪΣ˷ǿţһԪԺΪ빦ģҲͲҪľλ󵨵أطλڲͬ˰ɣ
Ƥ˹ؽһؿǡǡǵӾ¸ոմһλоӾѾһĪˡߪ¡
һѪƣҰҰ죬۾˵ߪ̫˼ʣλѵķչأ£ǿԸһЩȨԷʩΪ֮꿴λϣж漣ŶŮȪļ԰ȫڣ
Ŷҵѣڸ̾ˡЩһֱڸ̾ڣǵѽŮ뵽ߣѵҪļŮĳݣ
Ƥ˹ֻԡļŮ֮£ɲһͼɳ֮٣
ȣ
λ۲ԱֿʼҶԷҶ˻ĵ΢Ц֪໥Ҳ̫ãȾǺͣȻһ˵
Ȼ׼һսѭȴִ˲ƣ·ǲһʽ
һ㣬˶Ѿˡ
ԭΪν޼᲻ݵΪѹϷϵһ
μӾĵﶼһӹƷļ飬ƷơʵϢþ߶Ʒӡ
һƷΪһѶ̽
һ죬ɫĻ£̨ѾڷΪĶ̽Ǳš
һźɫĽŮЦŵŮܼݡߵ̨ǰ̨ؾϹ⣬Ȼһ֧ľ˵
ŮʿǣǣӭμĶɽؾеᡣ
˹ơ
ݶ˶٣˵ǽҲԭλ۲ԱƤ˹Ͱλˡ
һ˵һ߳¥
ı󣬰ɫĻӰƤ˹Ͱȵͷ
һ漴֡ǳ΢΢ͼ֪Ķɽ񼣵һ֡
ǣǵЦøˡ
ڼ˵ش£˶վҵ
أҲάɪóϷˡ
ûк˱ˣ¥ЩҪҲ˽ܡ
ÿһ֡һƬҵЩ۵ӮЩĺøС
һҵвɵֿ˻·ǽײʱش졣
һ򵥵Ľܺʽʼˡ
κνοΪ߼̵ĶȥˣҾͲĽˡڡ̧ͬʱҲ̧˵ŵʮҡǵ˺ͳֱСһΪͽ𻹲Աۣǡ
˵ʾƿɫᣣһʯұˡ
˵һ
Ҳѹ֡ǮĳЩ㲻ر޴󣬵ǣһ¥ıо֮൱ҡҲȫ֡ˡ˴ʵֽ˾֮ˡ
һöʯңԻɽʮμԵܹһʮѡ̭еش󲿷֡ڻʮһѡڣǾ̨ǵرȷûǾͿʼ
Ĺ塢ǶЩͨһѡεز̨Ǹ¶Ļᡣ
Եķʽ򵥣
˵Ȼ֪ΪѱװƷǾάɪԼѪ֮һ
Щ˴ЩνͲֵһˡ
Ȼһ󶣶½̨ʮһѱȫ۶ˡ
̾Ц𣬻᳡ַǷ
Ļϳ˾ͼ񣬹ֱ۵״ˡ
Ѷ̽ԵøûʣǽʺֱװεЩʯͼֵơԣһɶõΣƫƫ˷ǼɶõռΪ߹ͬ뷨
ʾҰȻ˵λڣǾõİƵжô
ʲôƵ
ЩսʧܵϵˡԼЩͰ͸ԷģȫС
һƵĻҶЩ
ǣмʶ˶֪ζţһرĻʽ󣬳߾ͻΪˣǽ긳һսʿһԾʮϵĸ֡
Щ似ȫ̰Ŀ⿴Ȼ˻Ĵ滳ɣΪһƭ֡
ϡóһδиʯһʯ̨֮ϣλشܿҲ似ħڣҾûпľʯп
ɽ֮䣬ʯȻи룡
ħĻʯпڵĽǵһǳƽ
оĻҲʵδ˵áһŮӾܰ쵽С
ɡΪвյģǣоʵ˶ҪŬС
ЩɰԣҲѰǵˣκϻȻپǵĹȻԼӵСôԼĹңһʹҲǲѡ
λѾΪöһʵļ۸ҾͲ˷ʱˡһʯΪ׼ѾÿνмΪʮʯҡڡһνмۣһʯҡ
δ䣬ڵһһλ˱㿪˼۸񣺡һʮʯңһλԶˡ
ʱѻȸ
ѭȥźһˡؽ̸ʲô
ʶͼϻﹺƱϾˡ
ڵеضϸıۡ˻еؿɪҲ̽СԴ濴ҲҰɴӶ˻̨
룬СһǮܹȡٱʯΪʳɣ
ɪ˽˶˵뷨˫Ư۾¥£ҪѰǸ۸ˡ
˵ǵСһһһʣĽָһߡ
һ¥
Լɭôֽ𣿡˵Ǹղŵһм˵ͬ顣
ߣܵ𣿡Լɭ˵ƻЦݳϡ
֪ˣһڽˮ
ߡ㿴ɣһʮʯʲôһ¥ЩһͲʡ͵ĵơǻẰӮȴֻǶ¥¥Щһ
ڡ͵ſְɣģһѻȻϣǳϡǰϼһһҪڲڸһˡǻһ֮
Ȼ⹤򣬽мѾǵ˶ʯң¥ϵĻûпʼмۡ
һ¥Щ޲ΪһϣأԽ棬ԽǾƷǸ˵ġ
شʹ£۸ܿ㱻̧һ߶ȡ
·ҲӰˣһĶ˵ļ򣺡Ӿ£ҲΪ
÷˿С㣬ʯҡ·С÷˿˵һܱ¶ݣֻ÷˿͡
÷˿ߵһװзװõĵط˵ʯҡ
¥ϵ˶ˣ
˿ʼˡ룬һ췽̧ۡʯңĶɽʮҪɵ깱ࡣ
ƺҲðŷգΪûټӼ۵ĻƷԼﲻ˵Ҫ֧˰ٷ֮ʮΪ˰ա
лл¡˵˵
û¡·Ķ˵ļ򣬡ˣûȤλλϹ٣ҲûҪʲôֻ֮
·˵ú⣬˭سĿдΡ
˶·ҲкøУΪȷһ߸쵼ߣҲǿ˸ܿɹˡ
¡ΪĳӣҷǳԸΪЧ͡ؽҵİΪӦȹѹء΢Ц˵
ŶܺãϹ͵˵˵е뷨̹ϡǣܾҪⱾҪһܺãҵӾ£ܺã
˵꣬·ֽעתϡʱмѾǵʮʯҡȶԤƵĻҪ߳һ㡣
ڶᵱС
ʮʯңʺɽѵõһһǵһοʦ˰裬׻˵һ͸һؾۣ
ףҪ𣿡ǵ˹ʵ
Ȼô죿ʯҾǵļޣԸ漣
ѵһڵ˵ϡǵ˹Ȼ֪ʯҶϰ˵ʲôޡ
ǵ˹֪˼㲻ؼҡҲ԰꣬öںͷأƣƣɽƷ嵥ĵûֱ졣
ǵ˹Ȼ֪гϸĿɨһۡ
ɽ˵棬ħʮѡħټʮףѪؾȨһļҩħָҩŶôöȥһЩҪƲģ
һЩƲһλ޸ǵ˹˵ףϷǳȤϷɣһҹ֮½һҹ֮主£ⲻǹ𣿵ȻλԴӳǵһֱǹµǣ˶Χת
٣˵ӦøϽ벮˹ȹͽλسǱԱͬˡǱʼױ͸üֵˡȻأ常ܻԳλɹһЩӵķݶϣڿ̫ߡҪϽжôǧĵ˶汻˽ȵǣ׷Īˡ
ߣǲˣ¥ϵĳС
ʲô
ϣĶͷһҲˣ
ףô֪ģ
ŵǵζ
ζ
ҲǰɣȻǶװزԸñʶƣأȫ֪
ðɣ
ǵؿˣɽݸһɫ̧˵㿴⻹ֹƤʹȨƣƣһ黹ЧͼŶеĵܶϸ档
Ǻ⣬Ǻ⣡һĲֵҲļǮЩԩͷ˵޼۵ģȻ󻨷ѸǮΪĶɽظ㽨衣ܲܽЩذ߰ɣ
ŽȻСĵؽŷǵһοֱ׵ر¶Ǳˡ
ȷʵһССȻһóô౦ʵǷ˼Ӧ躹ޣѰʱȻ𲽷չֱ㹻Աʱ򣬲ű¶ʵ
Ȼ˸㲻׵ǣƤȷ˵ĶɽرȽƫƧĵطȴƫƫҪóʲô
ѵ췽ҪֳľٴȻ߼
ǣ⼸صǹעĽ㡣
ɽ¶ɵʱ¥չһڵİУһγۡ
İٸʯң
ԱһֱĲά˶˵¡ǳ̫ˡ
Ҳѹ֣λƤҮСĹ֮ƣڹҪԩͷȻûкɫ
û𣿸Ѿˡٲʾһ£˵ȥˡ֪λ󳼵Ƣԣ̲ס͵
Ҿò˹ڳۡ󳼱ࡣ
ô˵νʡ
¡Щͬ˹ཻ̫أǳ˽ΪŮСжϾʧԸ񣬾ǰͷġ
żˡһЦͼر⣬ΪҲԼżˡ
ά˶ȴᣬڵ忤ǲ̫ܽĽǮ˷ġؾĶɽܻ֮ǧʯң»ᱻ
ǧʯң
ǵġ¡Ѿͨˡ
㹻һأһɣ
ǹˡά˶һ˿̫ȷĹԡֲһ䣬λʵʵڵ࣬һͷ
ٺ٣һͷǸ𣿼Ȼˣ͵Ϊδɣ跨̧һǧʯҡٸߣñȥɣ
ˬʵЦչһԲ˷ܺӵعԣ˵ʮϣԼĸǵľϡ
ϹҲڵĹ״ĲҵȷʮʯҡȻʮʯдǹ̶ʲʽҲ֮ЩʽһֱΪ˽ӵıҪ֧ȫ档
ԪòѾܿɹˡ
ٸʯңڶ˱ˡ
֪ǰ˿رάɪõǸᡣ˵Ϊ˵õᣬλ˹ͶãάɪʮżƷʯ˭ʱ֪ˡ
ٸʯңʮңۣЩһǮºˣսǮˣ˲ɵи̾
ٸʯҵĽмۣʦݲûԵر˷ܣ·Ԥ֮С
ְ˵һ̨´˷Ľм۸ûи̫Ļᡣ
ʯң˳۸ʯңһΡͻȻͣŶؾ̻ᰣٸʯң
۸ɽԽ粻
Ҳѹ֣й¶һ춴ϤǿΪĶɽصͼıΪѡ
˲˵ѣȷʵ˵ȫ滰֪Ǹŵ鷨ʦ᲻ɵħˣλʼ
۸ôʯңʵǳһáһɽͻȻʮʯҵıۣ˲֪ǳĿˡ
¥˱˸ߵļ۸񣬰΢΢һЦߵС˵˼䡣ȻͲٳˡ
һˣһˡȻǺöǼʹҲֻ͸ʺӵˣȡһҳϰˡ
Щ־ڱصȴô롣Щӵ׿֣ӵһѻ˼һˡ
ʵһʵطԾġĻᣬ;׷Źˡ
ü۸һȥ
ﺰ仰Ĳֹһˡ
˭ףü۸ȥ֪ʲôʱǸͷ޵Ԥ¡Լı۳ɹʾͻܵˣһӽס
˰ʯңڶ˱һ߼ۡ
ʯֱӵ˰ʯҡһʯҡ־ķȵȷǽܶ˸סˡ
ƺڱˡߣĴ˹۰˰ʯҡбߵĳ𣿴˹Ĵ󹫣ӵа˼ʿʵذ£Ծʮһʿʲô¡
һĬݺ˰ʯҵڶΡʱһ˰ʮʯҡر۴
ĵ㣬ˡ÷˿·¡Ƥ˹˹۲Ա˹۲Ա˶·̸ЦţһνǮԽǮײ
ˡǸһﱨˡ÷˿˵
Ǿллˡ
»Ķɽز
ʽҪάɪЭǱǮ
˵ʽǸ͵𣿡
ˡҪӵ£رѪҺЩѪҺǧ󡣡
÷˿˼صͷ˵
˵ģλǿɭµλͨɭеļ䣬˾Ȼɭضӣɭ
ɭ˴ǰпΪ׸
Ȼ˲תĿͶ¥Ҳذᡣ
ڰᵱϹչ֣ϹıȻǷǳؽţѾ˾Űʯҵıۡ
ֱ¥ǸɭԾŰٶʮʯѹˡ
ˣƣҪѹһ£ΣҲ䵽ɭ÷˿ڶ˶˵
á˻ҡͷ
Űչ˿ڰᵱеİչͬһܵίСһϾĸ׺͢Ϊ㾡ȫ
ǰչҪ͸ɡ˵ͨ˽⵽ƤҮرΪϹ׼˶ǧʯΪ˴Ķɽ֮еĴѾǸܳеļˡ
ԱߵƤ˹ȴ˴һۣЦЦΪһλͼ׷һλˡ
¥һᵱУװ˹Ůȹͬ硣ѻǸҵʿΪ͸ﶼϼ֮ѡǣǿĶ֡
վȡʤҲ̫ࡣ
Ҷ֪һͻһǧʯҵĴأԤˡ
ģչһǧʯѾǼΪߵļ۸ˡˡƤҮĲά˶ѵõذοԵĹγǰοԼأΪʣõƤ¾ͳ¡
֪ǲڹԼأȻصһ
ҲʱСչһǧʯңûг۸ߵģһǹʯҵһΣһǧʯҵڶΡ
һǧһʮʯҡ
һɢӵһλ
ıۣеЩսĹ帻ֻڿϷû뵽ڵһҲ˱ۡ
۵ԼĪʮӣſɵĳۣбλ֮ϣӵ۹̨
һǧһʮʯң
˶סˣΪǹ⵷ġ׷ײ²Ϊò㹻ǮرĿ۳϶ꡣ
ףչغͬʱؿ̨ϡ
𼱣𼱡ϹŰչ֣䣡ֻҪǵȥûϵˡ
ǰչȴоõϹֶǺ
סչԼĸסĸǼΪ۰ģҲΪǰĴǰԭ򡣾ЩʵලʶⲦġ
ϾڵƤҮԣǧʯҿһʺܴˣŵǮһȫ⣬˷顣


18 ᣨ
ƤҮҪ¼ɣҪΣΡ
ģҵĺӣΪҸΪδһȫԸ
סˣŸ׵۾һаǵǡΡ
ȵľɡϹֱӣĲά˶˵Ը⽻ϷľȨӦҶ֧ǧʯҰɣ
ά˶࿴ߵľϣ٣ߵͷһԲ
ˡϹ˵
ԣά˶൭˵
Ϲ˶סãŵĹâľġԱߵİչŸ׵֣˫ǶϬ۾пȫһ׶Ůİ
չ׸׸ղŵĻʲôǳԸܵʵ뵽˶ˣܹ
ʱΪ˸õĽȭͷȥ
չģҲҪץһ̣չٲŮ黳һλλ̳˵ľġ
Ϲ˰չһۣε̾һҡҡͷ˽ԼŮ֪ЩʲôȻΪӦõְҪ
ڣΨһϣģѡܸŮҸ
סչϹ۾ʪˡͬʱΧĴ󳼡۾üϬ
Щ˵Ȼ֪ζʲôǲΪ⣬ΪͬԼְ
һ̣չеĹǶˡ
ǰͻȻ𶡿˵òԼ龰ſҲܿôŮӣÿһͣػῴԼ
ͼ¥İѰҶ˵Ӱӣϧǽ赲ˡ
ڶ㣬ɽڵİᡣ
ǵ˹ˣɽɫ˵ҲΪóһǧʯҵĽʵҲֻܳΪһʮսʿⲻֵã
Ȼ㻹Ź򾡿ܶħԼʲôټףŶҲľϲأҲ빺һأȴ
ɽһ˵
üͷ΢塣֪Щʲô
һǧһʮʯҵһΣһǧһʮʯҵڶΣûиߵģʦ̨ϸĺš
ǰǸ۵ƺЩͷˡֱӶߺȵ٣С̣Ͻɣѽҵˡ
ԱߵĸǶЦǸоԼǵһԨʧȥ֧Ȩ
άɪˡ˸е˿ռħĲ
ףǸǾȷʵоǿҵħղŵħʧȥ֧ȨȻһ˲䣬ñͷ߸߳ħԦµǣֱ治ħԡ
ϾȻħ˸ԷȻ˾棬ҪСΪ
̶̨ϵݣһɨ֮ǰĿ⡣
ֻûзκħֻֿܡһŮĲκħħѾ֪̽ľ硣ڣڵڶܡΪĶɽʵ͸̫عŹ֡
ݺ⣬Уʼһǧһʮʯң˳һǧһʮʯҵ
Ĵӻûµʱ˺ˡһǧʮʯҡ
һϵǴӵڶһᵱдġ
˵ĿⶼһᣬǴſɳ۵Ҳȵضһᡣ
ףʶذʮʯң̫ģһ㡣ҳһǧʮʯҡſɳ۵ЦǺ˵Ȼɵ̨ϵʦ˾͸ˡ
˿̣˵עϣ׷ײ²һ¥ϵıͳڲܿĲֻܿĺס
άɪ˽ǵ˼Ļϸһдһأǳسǻ⡣

λ˹۲ԱĿվɫȻɷס
˿̣ɳƺλ˹۲ԱһȻعͷλ۲Աڣǻ⡣
Ƥ˹ȶһۣҡҡͷӵǿʵǶǡ
ҿǱˡƤ˹˵Ҳľġ
Ҳ˵ͷԣҲǵӡҷ
ȻƺԷΪӡηȴǶ˹ˡλʮӵĿֲȸƤ˹Ƿǳġ
ǴˣǻֱӳΪʽĹ۲Ա
ǲĳפ۲ԱһֻλλְλְƤ˹ͰȾһλְ۲Աĸ֡
ȻְֵλѾ˼ʮꡣΪǨλһССִС֡ɱǵĶͷ˾ʹлλá
ɾɱ˹۲ԱЩԪҲԸΪĶϣ˾׷
ڶԷʲôͷͲö֪ˡ
һǧʮʯңڶǸᵱУǸϵٶ
ӱͷһۣüͷ΢塣ȻһЦ湻鷳ģһǧһʯң
һǧһʯңλһǧһٽˣûиߵء̨Ҳ˷ܴԲѷӴκίɢ
ŵάɪ׼޽ĶͼݽΪ½ϲḻͼ֮һһͼݣҲǸοоλһ۰˵֮ˡ
䵱УƤ˹԰ѯʵȡ֪Ǹһ𣿾ȻҸӶѵˣǲ֪һ
ǲ֪һ˵ţһ߶Աߵذɭһɭ
ɭϵԣ˹
ɭǷ֪ᵱ۵ĸ壿ѯʵµһĹɴݡ
վڵ㣬͸ӵڶɳϵŮ
ǸϵˣװǸˡÿγۡǹ򵥵ѯһ¡
ɭϵһۣЦ˵ȴˣԶݾͲö֪ˡضλ֪ĳӵʵ
üͷգһ£²˹ˣǰĳλǧ𡣵ȻҲǶĳλǵĺ˷ÿӺóۻزƸ֧Ŀ֧
Ƥ˹ǵǿħѧԺйȥĵһħغǶİɡҵʱô뵽ĹǶɢﷹ˵ͻ۸񣬻֮ĶΡŶЩɽ亣ζһǣӡ
ڳԣǼ¡
ȻȺϡ
ô˵λС㡭
صŮ۾
ȻǼһ֪ǹĵط¶ӿɾʹˡ
˲Ƕһ֣˵ƺҲĶ֡
ǻǵ֧߲Թۡ٣Ӿ£
ʲô
ע¥ǸˣҪ۵˲
λˣģĶɽؾ¡֮˵ػΪԼλˣƵҪάɪλĻٳ߾ƻطƴơ
޽ȪҪĽǮ϶ѣ½δľţһë
˵ĵĵάɪΪ룬ôĶɽֱӾҪΪ½ֿȵĵط
Ըѣи̾һ䣬Ȼ澺۵س
ڶǸһٽм۵İСɫװŮӶɳ֮ϡ͸ľҫĹâ
ʱűƿˣһλۣñѹúܵ͵߽Ե߶˵˼ʲôȻԭЦرˡ
Ůߡ˵С㣬Ҫˣλǲð
ǵӣŮ¶ɻ
λֻʮôλ˸еǣǷ˼
Լػ¶˾֮ɫ߿Цһ£˵ǸǾ۵ˣʵѾһˡʮƺһֱӡ
˹
ǵģǴˡ
Ǿûʲôõĵˡ޵ıһҪ޷öԸһʽ׵ġŮһ˵ԱȥԵֽͱʣɿһλȻݸߵһģˣ͸λ
ӹˡ
С㣬㣬ô
үүΪֵáѾǶңҾȨ
ǵءȨ
Ů΢΢һЦħһǧٸʯң
һһǧٸʯҡһ£Ǳͨ˵
̫Ϥˣ˸һɣ̹ѧԺ
Ҷ
Ҷ˿૵֣ڶˣֱƲĹ͡˷šĿǶ¥Ҷİᡣ
Ҷˡ÷˿Ŷʧ¥ݹսǴرӰ֪Ҷţ˶˼䡣Ȼ˵һʵʱݷΪʲôǶ
ϣǽ졣
ǿƵسۣܴԭҲΪ˰ɣ÷˿
۵ǸһǧٸʯҵĽмۣüͷɵһ壬һ˿̡
ʱҶָŵǸѾߵɳ۵ǰˣǷּˣҼСš
üͷһЦŽӹֽϡɳһݱ۾һ͹ЦããҲˣҲˡ
ֱֽȼգѸٻΪ˻ҽڵϡ
ҶĴ⣬Цпһ۶˿ڵذᣬվǸ΢΢Ϲ
۽ˣжͷ
Ȼμ۸ߣʣǵѾЩܲˡ
ʱѾߵҶİ֮ǰţҪţԥˡ
֮ߵ˷š

һ飡ݵˡ
ϲҶһǧٸʯҵļ۸СΪǴĻǽΪṩʽԼصĲϡıǶԶĿ˵ؾ⡣
˻һʱҵҲ
ˡ
ŶС㣬ǻиˡ˽⹫Ͷ֮Ĺ¡ΪһлҪǴŰһŮˡ
ǵģң
һʲô
㡣
ңɣ
ԣǵҶǧҡ
ʲôʱô컬ˣˣôƯŮҲѹ֡ôߡ
ˡ
᣿Ҷɴ˵ѵûпҵôô϶µõһʱû뵽ɣ֪μӾģҲѯһ£ϵҲá
ҶȻ֪ҶԼɫǶһʱҲŪЩ޴롣
һζĵŮӣǶݵʱ֮󣬾ͱ˼ǶΡȻˡ
ȷʵһˣϸġ
֪άɪ⽫϶֪ǵ˲ͣһӳ˹ȥҶ§ڻ
ûؿѸٴлʪ˶˵½
ˣҲỨ
ڶİзһĻıͿҾۿˡ
û뵽λĶɽصô汳֮УȻкĹϵͬѰ
Ǿ͸еԼλ½Ӿ˽ȫ׷״⣬Ҫϡٲܱ˽١
ҶĳֻһСڶݵ֮ͣС
嵥ⶨ˳򣬵ڶƷǶʮħ
ǲ֪Ϊʲôһͬʱ֪ǿվ˽ºԱ㽫Ʒؼ۸̧ߡ
ٲ⵽飬ǻ˵˭Ըıڱϻһñһ龫ƷһģһƷÿһֵһٸʯҡأղؼһúû׼ֻһȫҵʣµǸͳϡ䣬һãԭܼۻҪߡ
ħĵ׼ͬһʯңЩ̻Ʋ£ܿʯҡǣмҵԤƣƷļ۸»˰ٸʯҡ
Ϊҷ֣ҶǸˣǼ߼̻˽ĬͷǾÿܳΪжߵ˵óѡ
ǣЩⳡٳɵظӪΪ磬˹˺ϵһ壬˹˺ԱһȺ塣ߵȻռţȫѹϷ
ȻŽм۵ͬ˽˷磬ֳ˶Ӫ
ĸάֵزãֻع鵽Ϊˡ
¥ĹȻЩħȤһ뵽¥Ǹˣ;ЩС£֮Ҫ跨ɫؼһŪ֡
ǵŮֶһߡعζʲôѾʶˡǴʴʵĽӣҪϽ£λȻͲɢˡ
աħļ۸񱻶ڰ˰ٶʮңҲǱˣλ½ߵʿգа˺̻ῪһǧʯҼƱƾƱ֧ˡ
Ȼʱ棬ȡΪرһʿɹ۵ıܷѡȷʵصı죬СĽΪ
ףΪʲôˣǵ˹ʵ
ⲻҪģɽ΢ЦЩĪ⡣
Ҫʲôǵ˹׷ʡ
һˡ
ðɣϺҪһ¶Ŀءǵ˹һ䡣
Ϻꣿţûʲôõġɽ⡣
ƷǸħټʮףչʾټ׵ܣǵĵĻὫټ׷پھżϵħʦƤ˹ʾ£ټ׺ֱħĵ֧ô𡣲ŽټսȻֵܵ߼սʿȫһ
ʣƷ˴ҵ顣󹤷򡣼۸ѸٴһʯһǧٵۡԭΪӪѹϷӪͻһǧٵļ۸ƥټС
Щ˵ûʲô;бҪξۿνͬЭ
ļƷѪؾȨһףÿ겻ͰһͰܹʮ׼ƺ㣬ÿƵۼΪʮôֵܼǧʯҡ
仰˵ֻҪһǧʯҹӪȨ潫ܿɹۡ
ЩƷĶɽѪƵع޲ΪЩѪƷһۼ۳ʮӦʲô¡
Ǻü˽ºͰµĵؾ̻Э飬ϣǿԴǹȨ
ؾ̻ᵱȻĻᡣԼЩ˰Ŵ
Ǿ飬ҧͬˡ
һҪһ־лʤɽԭΪԼлɳˡܹһٶȨڻڶǧʯҵĴشסѪƵؾȨˡ
ǧʯܶõȫʽٶ࣬ʹܶȡȨ֧ҲӰ쵽ơ
ȻֻЩϢͨ׼ˣʽۺĹһֽмʤܸ˶ǧöʯҵĴۣΪֵõġ
ĶɽظùϵԺȨ͸׻ˡңһλҲǷǳԸ⿴ء
ƷļҩⶫҲֻЩȤϣ֮ǰʧܵλɭ֮ɭһն£һǧ˰öʯҽҩС
ħָҩرλ۲Աã۸ԽϵͣʯңԵؾ۲ؼ۸
ԭܼ򵥣ûϣλԭϵĹ۲ԱΪǰͽỹأ
ڡƷˣӵзǳϸܵء
һλǾޱǱ˹ӱߣԼһƽ׵ء֪άɪѡһ顣Ѿ˽Ҫ޽ıЧͼ
ڶλĶɽ棬ͨɽؾ֮·Եһɽ𸽽ͬһƽҡάҲ׷һ޽һֲʵأһдšܡ
ʻһ²⣬ҲյЧ
λĶɽ⿪ٵǸʱóһԼǧƽ׵أسʮʹȨز̫ؾΪֻάźͰ´Ȥ˾ͶʣµԼĺɰ֮Ҳǵط
֪ԾҪʼˡάŵöͷ֮ԱܣǺάɪС
ʲôأҶС˵ڶ˻Ҹһʶ޹ˡ
һҪץסˣ֪֮뿪ӦǸĶȥȡ
ûʲô˵
϶ŮˡҶ۾
ûе¶ЦЦ
˵Ҷյ˵฽ˣˡ
ҲΪԵʡ˽øˡ

㲻ϲʡ
ϲҶƭƭҲǺõġ
Ҿ˵˴յ˵
Ҷע۾һ󣺡˵ģɲƭˡȻ
ԣ˵ġƭˣ
ڶ˴ΣԳʱһ۸߳
ʢĶɽӵһ֧Ϊ֪Ľʦ飬ȫǼո߳ĹЩҲι۹ǾޱǱ޲пڽԱЩûл߽Ҳ֮䣬˵ǳ֮֡
˽롣֪һеĴȫĶɽ֮ãǾޱʹάɪС֮֡
ǾޱǱӵһͬʹھӡҲʱʱյ룬ǰʹĻ԰һ硣
Ҫǣס֮ǾޱǱ֮פصЩħҲԼĻгһաҲܳΪ
ЩμӹάɪǾޱǱ˽άɪס˵صˣάɪԴΪظֱ档
Щ˵Ȼ֮⡣Ϊ֣ת˱һЩ̶ʲʶԼһ˽ȫȻͬ⡣
Ҳ˽⣬ǰصļ۸ѾЩ屻϶Ϊÿƽһʯ£ôһƽǧʯҡ
άɪص׼ǧʯң󹤷ͳԤƵĿﵽǧʯҵظ߼ۡʵҲԤ֮СΪһʼԤʾĽ
ڣ¥λƲ£۸񶨸ǧ˰ٸʯҵĸ߼ۡǴϹ
ƤҮ޷ռеİٷ֮ʮ˹ռаٷ֮ʮ
ڶάѡǿ飬ĵһ׷ȻȾ˽гǧʯҵؼ۸󣬾ͣˡ
ݵµʱά̨ȥ
óöͷ
̨²ʶ֮ˣ˽г֡ͷȻ㲻ʲôĳִһ
뵽嵥ϡܡʻ㡣ǾͲ²⣬ǿһ
άû˵̨µ˱ҪͣҪһ¡
ʣǰЩҪٺһѡ
ʮӺ󣬼۱ˡС
ڽļ۸۽ֱ۵ı֡ڣм۳֮ǰǿĳǧ˰ٸʯҵĸ߼ۡ
ҲϱԻλƵɽҲУÿϷͬ˼Ӽ۱ѹµʱϷ֮ǰļ۸ϼһܽܵע롣
գٴռϷ磬ϷӼ۵ԽԽϡ衣
صļ۸񱻶˰ǧʯҵʱάɪˡλ䵱СŮģ˷ֱһ˿̡
άɪû˵ƿ˿ȻȭͷСıʯ
ҡʲôʯɵΨ֮ǰҶ۵Ǹһ⡣
ϳöʯǼϡеرԴʯ
ֱʯһ󳡵ȲͬԴӶӦλ棬ԴЧޣͬȼıʯضϵͬЧҲͬ
ţάɪƿһ񲼣һɳ
վ
ѵǡ
ϣάɪץһɳһˮСѸٽɳܽ⣬ֲ֪ʲôħǷֿ
ͨĻϵħӰҲ֪Щɳкдؽɳ
ԭҪ֤ǿȷʵǽڣ˵Ĺʶ
ϣץһɳŵöԴʯ֮䣬ɳбý
Ϊۻάɪֹʼʩ¡һˮײ˸Ľɳ
ô¶
̨µ˾Ī
ħ
ȻûбҪЦ
λλ밲밲άɪ˵شѾžνıԴʯãűԴʯĶɽصĿϵܹʵֽЧλΪ֮ǰĳѾͷ˰ɣ
⻰ȺжһöذըȺͷ
ڣصʱѹ£Ϊû˻㹻ֽ
άɪ˵Ӧˡ
άŶԴʼձֳĬΪԼˣؽάɪһ㡣άɪһ𣬶һ΢Ц
õսڸһ䣬ҲĻأһֻеļʱпġ
ԤƣʱĴ岻֪Ҫ϶ˡ


19 ѵ
ˣˣ˺Ҷϧ𣬼غ˺Ķӡ
˻ͷһֻӶܸѷڰɪ˹Ĵ´Ҵææظˡ
ʲô¶˻ŻŵģɺͳϽ¼񡣡
ˣʲô¶Ϳ˵ɣӶӳҶָ˹ͷһλŮˡ
ǵģ£ܸѷشһԻҵңҪͬǲμӿˡ˵ļѾǾǲɡ˵ʲô˼ҲҪ˲ߡ
˼ġüͷ
ǵģˣǵһοôƥ٣ɪ˹˵ѽǲǺ
ǵģ˵սɾǴѪõģǵˣиһﲻֶɱܰڳѵĶ
ǲԭˡ
ԭˣ
ԣ£ɽ˲һԭ˿νʿҼտǳΪĺѡ
˵ľˡҶǳǳһЦԸ´ʱܿһ֧еļأͲҪʱˣϽ¶´ʱҪԵȺңҿ㡣ߣľǻᷢŭġ
Ҷδ䣬һ߲ʵĽɳԶһɽ𣬶ʱɽһȻˡ
֪¶Ҳ˻ʽȴû뵽ⱦ˾޴
ҶĿɿڴ΢΢һЦӺλλ˹۲ԱΪӡһ·ˡ
εЦЦ
Ȼ֪ΪʽҶһӼƷʯάɪνȻķѾľ콫Ҷ;ĽںϣΪˣСõξѪڻڻָ֮С
ľѪľڣҪȡѪָԱԴֵ̬ʱǿ˼£ҪȡѪҺͳ¡
άɪֶǰѼҴذ˺ѵħЧӦǱȡѪȻжȥħԣԼ˲С˺ּֽʽ꣬ܵ˺ڻǾޱǱо
ǿٹȫָˡ
Ҷʽ֮ʵֱӴ߼ʿԾ׼ͭսʿͶӲӲشһҲûаʤ
ҶȻ֪άɪʲôԼǿǿ֪еؼѡάɪʱ䣬ʼմ粽غԣϤĵչ
ڡ˵һԺýãάɪ̶ֱܳ׷ݡ
ĿҶ뿪֮󣬶˶δعĶ˵
ôǲһȥǷر󷽣
ã
˸ϵļʱѾۼ˺ܶˣǶֵġ
˵вԭμӿˣҶźһ̽
һΪձװ磬޲ɢű뺷ʡǱŹţǸϹӵزŹ
ŵؽܸѷͷ˵λǵ½ĶӾɣ
ǣ˵ͷԶĶѡ֪кμ̣
Ӧأ
磬ʵ˵˰ɣӮȡսģ˵һʮ߰꣬촽ȽϷʺЦʱҰʹԵúֱܺ
죬ͼ
áͼϽס͡
ŶӮȡսЦЦ
ԣ
ܸôŵĽ𣡡Цøˡ
ǾǶĽ𣡡
һ˵ԹЦˡ
˵˵Ļ֤̫ºã
ܺùЩֻˣƤӵļһͷɫۺɤŶŪѹȥ
ʵе۹ó˽ۡ
Ӿ£ЩԭԻһֱߵض˲ԭϴԣսȥˣΪʲôػǿʤΡ֪ΪʲôҪսأ
ֻÿ֮ͻǵļ԰ӶǵزƲ
ѹ֣֪ü˻߶ֵƥЩƥӦսĲԭġ
ʮˣҪʮƥսඣ
ֻҪʮƥ
Уǰţֲˣͼ
ŶѣһӮඣʵ
Ȼͼؿ۶ˡ
ðɣ˵ͷ˵ΪԼͼɣ
۹⣡ģͷ˵ˣǵǿǲƽ
ǼȻѡ׼ѵҪ˵
˵ģͼ˵˵ȫһʤȯյ顣
ԣ㿴Ǹ𣿡ָԶʵ
ˣǸµܱȽϳӡ
ʲô˺
ȴһ˿ɡȷָķ򣬴Լ׵ĵطȷʵһ֮ǰָ״¹ġ
Ϊعܹ䵽ʵ
ܰѵϰɣͼƲƲ졣
ŶҪ
ҳɹˡ
һƥս
£һֻһԿֵİ̲ס˵һƥսβס
£űǡ˲ţҪ¡С˵
ǸһҲʲô죡ҴǣȻǺ¶˵Ȱ˵ڡͼ̲ס
ͼ
ǵģұ죡ͼ˵Ȼӱȡһ֧û׼ವһǸ
ϣವһ䴩һСףǽС
㡭õħ
ҵʿԺȫħ˾
Ǿûʲôñȵˣͼͷ
ļҷǳ⡣սˡ
ǣҪ£ʱ򣬰ǵĴׯô죿
˰ǵסǵţ
ǾͰ㣡ͼ˵
ʵ㻹ǲļ
ԡҪͨĹδرǿ
ðɣԭ˵ļ׹쵹Ҫʶһ¡ǿΣָһ¹
Ǻܼ򵥣ͼ̧𹭼
һϣ
ðɣˣ˵㡣
ͼհ죬ʸûɣֻ°ء
ã˺Ȳʡ
ÿһĿǼʸβ
кѣ
ʮ˽һɫȻӺȡԹҡȻվԭضԶļβ׼
ʱԵ޹ʹһ磬Ƕ˿Ϊ֮ЩԭԻʮ֧Ȼȫаģ
Щڹ㳡Ա߿û뿪̷ȲҲõͷֹ
ЩԭԻЩȲʵǻ˻еԹͷȻؿŶˡ
΢΢һЦԱȡһͨվͷԶؼɵ˸ҡ
עӵĿУǻȻųĹâ
ֻһɲǵʱ䣬¹Ȼ¡
ȫѻȸ˺þΧ۵Ⱥб˱ȸղʮĻ˵˵Ĵţۿչ¶ؼգȻ⼤
ЩԭԻ࿴˿ϽɫѾȫʧǷеĹЩͷɥ׼ת뿪
Ǳ¼ˣڱǵ֡˷еĹ˵
ͨˣ
Щ˺ܲɫ˵ȻŹղһΪ˴켸˵ѡ
һһ֡˼¼ʹﵱͬؾܸѷҲ¶Ҫѧϰдˡ
ӽ쿪ʼҽʵΪʮѵѵܻˣµսʿһҪõأóԲ˿࣬˳ü
վļ̨ϿʼԣǰԤԱųɢŶ˵ĵһѵʱʱڽͷӶС̸ۡΨʮԭ˹ѵʾ
һԵİӾãӦټӴڶϵͶʡ½Ӿʶ˵ıȷʵĻҪá
Щδȴ£˵գֻҪսʿҵضԲҪث֣
Χڶ࿴ֵġȻҪŮעĿ£С˭Լث֣һرʾԼһܹͨʮĿˣûһ˳ġ
ЦЦЩŮάɪ跨ġΪľǴﵽڵЧ
ò˵ɹˡ
̨鼤СǣЦˡ·貵ڽһ
գǰİ˹ܿ˺Ա߿Щļ¡
λ˵ʵΪ˸ЩСƼ֮װġ
ԴӺͰ˸ħʦܿһºȫλ˹似ظħˡоıʯ˵Ҳһָħ밫˹ܿ˵ĳЩħ֮ͨ
˾һʱؽ໥佨꣬ļǳ̸ѣһйظħۣʦѡ
ڶ졣ӳ뿪Ķɽء˵Ҫȥ˽¡
˿˸֪ˣڶս·ֳӵš׼ȥ
֮ǰѵȫȨ˶ˡ濴ǳһλ۲۵ˣרӵݴս֮װص
ڵذ࣬ͼΪĶɽصľˣʹλֳҪҲԥؽԴóȻǰλӱ븶ʵĽΪۡ
ڵһ׶ΣҪľǴۻƸһеӣӣ
λ濿ɽʿפһ£ΪܹɸԱرʥǸ˵Ϻ͵¡
סĶԱ޲е棬ЩӪΪʲôõԣʱ춼֪Ȼ֪˰ָɸ粼ֽʦҹƬӪ»Ŀɣ
ԴӲάɪǾޱǱĽ֮󣬸粼еĲ˱ֳڽ츳ر޽
ĵʱ򣬺Ҷĵطͱǹһ̵ϡΪǷֹ޿ʱʳԽ˽硣
ڽӪصʱ򡣸粼ֽʦĲõؽӪչףһֱһɽĸء
Ӫرֳ̣ţܽ˼Լõľھ˺դһ׼ľӪˡ
ͬʱ˻ѡЩ˵źĴӶʮԱŵгһոʽ˵ش
Աþ˵Ĵڴ½ʷϲټǲ֪ιʡѾûһңһƵĴˡ
ڶû˽Цȿֺһҵᡣ
֮԰Ӫؽڴ˴Ǿ˼ǵġһθӣڸѵԻߣȴǽȪȵıؾ֮·Ҫһֻǿֽεƿסʺλ
ѵû㹻سظ޷չѵģάɪǾޱǱƽؾ˷ѵġ
ٶСӸӪصʱ򣬶оǳʡȡԼѵװס˸ɾӪʼûй
ȻŵʽμѵܰģԲѵģÿ춼쵽һݿ͹۵н꣬Ӽᶨµľġ鱻ҵȼˡ
ʱ䣬ʦӱ̧˴ţͺ濾ѵɼõʮ˻õһѪơ
Ҳ벻ĴСȫ˷ֹܲ
֮ѪΪȫΪ׵ľƽȫСȻϰͰѪơԭҪŵ˿ѪᾭȨֻѺΪҶѪֻе궬ٴβˡ
ȻСϲ˵ȴˡǲϲλ˹ġ
˵ڶ죬ЩԤ˷ȫʧˡ
ϣ˻˯еʱӪĺŽѾش졣
ѹʲôϡźžǺŽ
Ӻϰװϣٵûͣ¹ڲûͣĹһӪءǶ˵
ЩڴϵϧΪʱΪƷش̶̵Ӻܿ㱻˷ˡ
ӪһƬѵ±æҵȥøԵѵװ֮ȻǴ©ٳΪ˸ʱ䣬·ѥûþܳȥˡ
Щ̰˯ѵػڴϣǿ϶޷õˡ
ϵ㳡ϣֻһ׺ɫټףųѥںڵ޽֣ݣҳһڡ
˵Сఢɪ˹źŽվһߣڵǶ˵ױ˾֡
ȻΪ֪ԣҲְԭԸģһжʮƥݵսһæؽӹĹЩƯڡ
ϻЩսǳĶɽصһսˡҪսᱻˤøס
ڣʱϵϰϵ˲һ룬Щŭ⡣վ±ǰظ̨֮ϣޱ鿴Ķ顣еָָɽ²ŵһ˵￪ʼܵȻٻ
һҲǺԶزף󹤷ɡ
Ȼһ仰ףǸ˵̫ˡ
ظʮ飡˵ģԼȥ͡Щٵߣߣܣûͣɻ졣ٱߣԳ緹ɪ˹ȥԱһ¼¼
ɪ˹
һ£±ȿֺŬܣΪͣΪ˽ҡΪõǰ;ѽ
˿ȺͷӬ±еޣĴһƣԵüࡣ
ʱЩ˯ͷ±Ҳŵظ˹˸ѡҪôϹҪôѵǡûͣ
ûѡ˳
±ǵĵһѵվڶյһµ糿ʼˡ
ѵһظֻѵԽԽˡ
ϡȫ𴲣ʼܲ޸صرܲͺں¹Űϰվ
ѵǻ˽⣬ϰվͲ֪ʲô˼ˡǸѽò̲סˡ
ȻǲǰҪԣǲ׼ˣԸǿͷҪ
û˻ɶ˵ػΪܸѷͽνʶˣκĶɽص˴˵֪ˣǽľӻ촷ۣʵǷ˼ˡ
˶˻ɱǿŵ¼֤û˻ɽܸѷڴţ
˲˵վѵкĿġҲʡ
ǲ֪Ƽ򵥵վԭǶôѰһѵս־޵ѵÿѵǶʱ䣬ÿһӶԵôʱ䶼·ͣһ㡣
ܶ˶ԭΪ򵥵ѵĿסˣƫƫǸǰΪ˺Ŷؽܸѷˡ
Ȼܸѷ˽еè壬붯Ҳѽ
ΪýܸѷΪһͷرÿɪնԽܸѷͷһռСһﵱȻ⣬ɴͷһСʱħ
졣
ݹ󣬶翪ʼϰ
Щ±һ㼤顣кüʵѾﵽ弶սʿʵýڻ£޲ԾԾԡ
ΪǴӽܸѷ֪ѵʱ˽ѡʮɼΪ֧Сӳÿ쵼ʮˣн귭
άõóʮԭȴʺýر׼õ
ӵԱϰһǰһľ˴ľ׮Щ±Ҫľ׮ػӿҶϸҪ
һûãԱ߻Ķ˵Ƥ޾ֻһѡ񣺹
ּѵʮ죬ʮ±½½Ҫ˳Ϊʵָܲǿȵѵ
Ҳܹǣ˵ѵҪѶԶԶһѵʿˮƽȫӹŴЩѵ鼮ϿءټᣬۺϳڵѵĿ
ѵ̨´ͷɥ±ǣһѵõĶ̽˵֪ĴԹΪѵ˵̫пˡӦףΪһϸսʿĥôܹɹסӦѪȡ
ˣֻһСصӰҪѵ𣿡иĶԱڶӦ˵
ѽѽҲûǿȵѵ˱ԹЩԱĶײ˲ûѵ̨ľ׮˼վһִľ׮ǰͣ
ȻҪõͲܶԼҪ̫͡һʿҪгΪҰģ
ôһλأǸ˵
ôҵصĻЦúܼթ
û˵ڴ
һλҰ޷صҸ߳ȥ˾ΪĳĹ塣ɣĶɽƽ񣬵߳ȥеĴ壬һô鰡
أǾˣˣµСÿһ߳ȥֻܵΪֻҪĶɽ߳ؾˣΪЩ
ǣĶɽءͻ뵽ͳŴ½еһȺƽһ֧ɽɵؾӡ
ƽ񣿹壡
ʿ
˶ԿλȴоĶ˺Ҳڼ١
ЦЦֻͼʿر׼ҪԼôϾͿ뿪ˣҲҪһ޽ȡġֻӹӹµµ£ҪǣΪ˵Ĳ¡ΪҵĲȫԶսʿǾĳɾͣ
ЩҡԸҵ˵ҽǴȫµСǵĿǰʵõҲ弶սʿˮƽҿԱֻ֤ҪܹͨʮѵҲܹﵽˮƽ
弶ġλ֪ͻƵǲܵġһһսܣǵļʵķԾţ弶սʿʵԸһսʿҲʲô⡣
Ҳ˲ţΪǲ֪ҵȺŶǵҰʹȺСӡ֮ǰũ似̸ϣڣʵѾﵽļսʿˮƽ
֮һҪΪ䱸õףϴټסȻҲὫõսԼϬħ䷢ǡʱ½Ϊǲ
ħ
Ȼ֪˶˵֮⣬˵ħ֪ħװϡ٣ҪΪӵװ̸ֱ
¶ŵɫûм˵˳ȡһǾ֮һͽܿ˺ģʺսʿö߶ħ
һԡ
ǰͼ
ã±ΨһһսģһħΪ½ϵһħ
ôãͼֱӣѾħ˹ȥŪҼǵãϴҲûüʸ
ֻҪоһ֧ԡʹħ
ô򵥣
ȻСҪ㶷ĵȼˡ
ãͼವһһɫļ˳ȥ䣬Զļըѿͼص̾˿ɲԡȻˣҲһףôҡ
ôģʵû˵һսʿʵ˶
˵ãоȥͳˡ
ðɣˡ˵ͷؿһļһ
Ҿ͸ңǰѹһġ
˺һ³һʣ֮˵úСû
Ŷͷһȱһѳֵ䵶һ𣿡
ͼԭ˵ͷ³˹ǳȻΪͼһҪЩ
ͼϽסͣʾ˵
ЦЦȡͼ䵶߸ҺںصսͻȻʢͨͨ·Ҫڻһһӣֻһƥĺ⼤ʮ׳ӹǰľ׮Եľ׮أǱչһ㡣
Щľ׮Ƕصشľ̾ѡġȫǰӲľֱﵽһ׶ࡣǱѵһרԱǻӵϰʹãͨĶԱδеıȥǳǳն۰ˡ
Ȼͬδһ䵶£֮޴ľ׮۶ϣһ
ϰڹԵȫ˰֮У˻صƣس֣âųһƬ
ЩɵеĴľȻ죬Ȼ˷ݺᵶг飬ȼ˸ľмĻ׷׶¡
Ļ㵱С˳ֵЩȼյľм䵽ϵʱײһεȫڵϣϨˡ
ܽһ֦ЧΪһ䵶
⾪춯صһĻ䵽жԱУȫɴ۾죬մļһǶԶŷ֮⣬ȫǾηݣ޵еѾؿǵԺС
ͬʱ˵һֿԼҲܹ˵ǿ˵硣
ǰ٣ڸǣֻҪԸ⣬ǾͲûлᡣ
뽫ͼͻȻ䵶һ£Ѻ۴ӵг죬գ۹м׷䵽ϡ
⾫Ƴɵ䵶޷ܶǿѪʹ

һ̴ٵľԶԶѵеļž
ҲԼͬػͷһֻƤҮ޹һҹվڲԶ
һػ䵽ϣеصĶԱ˵ԺѵӼѪȣԸھͿˣ
˵ָ꣬ߺһɪ˹
ǵģӾɪ˹æܹ
𾯽ʿأϽҽ
ȥ
ɪ˹æܵӪڣʿ
ˣ
֪ԼĴ𣿡
֪
λСôģ
⡭
ǵʵǼȻʧְˣ͸ܵڣǻȥɣóöݸǡ
ˡ˹¡ö˵úûȥӣؾǹأƻ˱࣬ҪЩ֪ʲôǹأʲôǾ
ǿ֮ôǿԭ֮һйأнֹ
Ӿ£չ˵
£˵ش˸к
ҡΪ顣չ˵
ھǰûɽ˵ϣȫûء
չ۾һҧҧ˵ðɣλʰһ£ҵﱨúðǵġ
̾˿ȥɣһλҲǲѡ񣡡
ллˣ˹ˡ
ɪ˹ֺ
ڣɪ˹
һ£ʲô˲ԸµġҪ뿪ģÿ˷һöΪ·ѣн㣡
ǵģˣɪ˹
Աǰһ뿪ĴɢˡܸıǵˣΪˡˣԸȥһףһСʱͣɵģ콫ħҲȴǿǣֱ´
õĶԱհ죬ܿˡ


20 컵¹
뿪ѵ̨ߵ˰չǰ棬ѯʵĿ⿴Ů
Բʧλսʿ
ȴΪҵľţ˵һЦǽ
ڲͬչҲЦ˵
ʲô¶𣿡
û¶Ͳ𣿡
ǿԣϡ
㡭չͨ죬ҧҧ˵Ҹ׵ʹˣ
׵ʹߣζؿŰա
ԣŮʶضŶ˾Ŀ⣬ղһĻͬ˼Ϊ̵ӡ¶˿Լв¶С
ĸŮչպʮ꣬ŮһǶʱ⣬ͬҲҵĿеİӡֻݵʮĹУûκһСܹλѧʶԨƤҮΨһļ̳˿С
ʹλҲѣѣ˶ѡ
֪λӱͼֻΨһļ̳ˣȢһԱλĽжһʤ㡣
֮ҪҶˣֻĺѣҲǶֵİȹͬҪһλǿλ
ʶ˵۹Ҳãţȹ۵ģһˡ
ǰǳĵᣬ϶Ҳûб˸ʺϳΪˡ
ڣλҶĹѾ뿪ζؾֱ˴ȡԸȾͲôˣΪܱԼʶˣϵһԼңԼҲôһɫԵζ
ܺ
һ뵽Ҫ飬վͨ졣
ʱѾ⣬ҪĸֲʤˡΪ׺˹ͬʱλʱĸǿλĵ˲òѡ
ΪһӡΪһӣ
ðɣһȥ㸸װɣ˵ͷ˵ɵѵӪȥûϵ֪ҪظףƤҮĹһ
չϽ
Ϊ˸϶˵Ĳƺߵü˵㣬һСĲȵһСǶǣ¾Ҫˤ
ѽһչ򶡿˻ﵹȥ
һ֧ظ첲ʱסӡ
ллչߺ򶡿˵лûк͸ܽӴ
ҵĽš
˺ЦؿŻеŮѾϤ˹С˵ơСĵطչֱߵĲݵϡ
ۣ˷°չʱһȻ˵һ˵ˣ
鷳ˣ
㡭㱳һȥҽչС˵
ڴ֮ǰһǸһ£Ȼܻº֢
ðɣ㡣
չ˵ţѵСɵţƤѥȻ֪νؽˣǹƭ޵鲦Ūң㰬չⳡϷ
һֻӨѩСźܿ¶ڶ˵Ƥ£չߵñȥˣ˴µĴָ׵ʱ򣬰չ̲סһ¡
չɬΪץסˣԸ⸶ظࡣ
תͷŶˣŽȺ飬ͻȻϣʱܹӳһЩ
ˡذѰչСŷȥ˳㻹ţƤѥ
߿
չŶСĵվ˵Ľȥȵأüͷ
ô˾ȵʵ
Щۡչͷ˵
˿˿۾Ҫ׽˵Ѷִٲ񣬿ϧʼյͷվ
չͷ촹ؿڣ㷢ҵؿǰԵмֳ
˺ȻЦˣ壬ͻȻұ쵽˰չĽ䴦סϸһʹ
չԵؾţڶ˻˼£ܿˡͷȴС˵ؿ˶˻
Ȼ㻹·ұȥĸװɣԸġ΢Ц˵̤ĶƵķȥ
չûԼͷڶ˵ĻУŶǿҵϢоԼڷȡ
ΪԼĻԸоת˲šֱܿļɬΡȵظоˡ
ܰչεķӲפصĶƵش⡣ֻ˶̶һӵʱ͵ˡֱվſڣŷϽţչŴоѹ
Լ֪ʲôʱԼ˫Ѿס˶˵زӡʵ޵ݣغſڵŮǳЦݣչһɿشӶ˻дִٲصͷ
ֶζؿСͻȻʶˣҲƵܽ˾ƵĴţʧڻ԰ĻȾͷ
άɪƵĶƵǾޱǱķ԰ɫΪɫΧƬĻ԰ݵغְΧţʢŵʻħƵӳ¡˼ɾ
ֵҹŶ˹˴ֱ¥ߵط䣬ˡȻĿرԸ׼š

شˡ
һλʿ˳˷䣬Ϸš
£˹
Ҿ֪СѾͷǰ¶ҵݣÿÿ̸ʱܻ񡣡
ҵң
λͬʱһλӾܻ֮һЩ硣չȴȹǿôһ㣬ĸ׸ŮҸȹĸأȻͬŮػ¡ȴһԳΪŮѡ촽޼һ˿ػ׺Ц
г⣡
Ҳóĳɣ
ҵس⣿ڵֻŵûʲôʵԵ塣ǱˣҾͲԸʲôŵҵԸΪ˺֮ںԷİСؼǳĶ١ڣԵˣΪ˱ֳġ
ȻΣҾֱԲˡڵĴ½ƽǰӿʱܱսͰ·⵽ͬľҪһλǿֹ֧λȻأϣǵĺ˳̳λԱѪ

ôҪҸҰĲҲûиˡҪҪš
ԭûеģȴҵˡ
ǺǣʵǿһַʽŮ˳̳λأóΪʸ֮ġ
ڨڨһЦȻΪ˶ϤͼıЩΡ˵ô֤أ
ʮ죡ָ˵ұ֤ʮͿԿһ֧ʵ飡ֻҪṩ֧֣ҿ԰﹫ѵһ֧ͬ٣ȫ
ڶ˿֧֣ʲô˵Ѿ˾ҪΪŮ׼һ֧ǿ
Ӿ£Ŀ𣿡Ȼζˣﻹʵģ̲ס˳
սʿȻѵĲݵʿǾԲһ֧ѵصħҪңѾ֪ļʮԭʱõǱħˡ
ԸػҵѵӪɣҪŮòҵڱҵɲࡣŶңϻ״ΡԡȻǾͻʾ֪ˡֱ֮ͳɡ
˸˹һö¡Ǿޱ´Ķɽ
ϸϸһȻС뻳С
Ӿ£ԭ£Ϊһ֮ÿһξǣŹҵذοĸڣһ˵˵֮Ҫһֻӵĳ԰ɣ
Ը£ǷǷ˵Ķɽص֮һ޼ƽԭĳ˵Ķɽһѹ֮أ֮ǰû˭ƶ֮Ȥ
ȻΣĶɽص档ǾͲĶɽؿһݣӦ˵ͼκͼĶɽΪееؼ᲻ɴݵıݡ˲ϲ޹ðˣǣһ굽ҵͷϡ
Ѿõ֤λùطǿŵųɭõ֤ȫû٣ҪǿһضƸΪҵľ¹ʣھӵĽ跽ṩ
ҵңٴʩ񡣡ѵһ֧ħĿĲΪҪǴһ֧ӵз򣬹ǰһøɵ顣ټ̵رݶбµһ̣õطء
ҲҪϵԶĿˣһҪ˵档Ҳʱʱ̿ԣǣһ֧ԺǿܹκһطսĲӣܶЩҪַҵ˵γ壬ڸɻ֮ǰǱһ£Ķɽص᲻ŭ֮£Ҳߵؽͬɵ
Ҫһ㣬¡սһûж⡣Ȼƽ˼ʮ꣬˭Ҳ޷֤սԶ٣ŶڣƺӿֻҪһսܴʱֲ֪Ҫжˡ
ˣſһ۾̫ߣһͼƫһ뷨սжɵġЦģһ̤ս̶ûȫˡˣΪκһλ쵼߶뾡Լøǿеĳĥµظ֪Ǵ̴˵ţػĲԼǵļˣǵͬ
ҪĶɽѵÿһսʿܶһսϵƷҪľǣÿһսҪٵĴۻȡʤ
Ȼ̾˿ĻΪޣԳеԶ롣Ǻõģʹֱǰʹ·һ룬ҲܱЩµµΪùҹҪǿ
˵һ״˹һ˿ǣ̾Ϣ˵Ӿ£˵ûʮĺƽѾɥʧеľ裬ҲӦһΪҵĿǡ
ҿѾĺܺˣƶ֮ڶ̶֮ھĳɾͣܿɹѾˣδ˵ģĻĳȣɣôһ죬Щǿ֮ġһĶɽصģ޲˱ᡣһֶôĳɾͣʷᣡ
Ӿ£ϹվЩ󣡲һλһλŮӦʣ
¡£ʲô˵ɣֻҪܼЧͣ
£һҪӦңҵİգʹ˳̳ҵλҲҪȫ
ҴӦҵӦ֮ʵĸ
ллۿЩʪͷȥøᡣҧ촽ܾԼЩ˽ģȻŵˣȻӱӦеΡ
ŶղҶ̨Ͽˣ㱧˰ɣͻȻ˸飬Ŷζؼ˼۾
̲סһۡ룺ͷӱ졣ѵһλҪòͬĿչڱǰģ
ЦЦˣװӾ¡ѾûˡҵŮ㣬ߵĵһ䡣㲻ȥ̸̸𣿡
˻Ϲ֮˿ǲΪȫǿ԰æѪˡһ˵Ȼü⡣
ſڣԥһ£˹š
˵Ϲػصλ£ڵĶ
ˣ
˼£Ųûп
ѵǲڣˡ׼ת뿪ʱ֨ѽһˣ˼ȹӵİչվſڣԴɬؿŶˡ
ȹַۺɫģʰ͸״ںܵͣѩ׵ظԳ֮һ͹֡Ѫӿһӿˡ
ʲô𣿡չ˵
㸸˵ҡЦ˵֪չЩϲԼΪ˵õԼذЩֶˡȻԴ˲УΪλ棬ܿɰ
һλŮɬоرȤмڴʲôʱֲˡ
ôһ˵չʱʲô̵ͷǰǰкܶҪ㡣
һѰѶ˷䣬Ȼǽڵһ飬̯Ͽʼһһ򶡿ʡ
Ůļı˵һ䡣Ȼܾ֮ǰɰĹϷֱ꣬Ǻͣ
˺ǰ棬չҳָЩСԼʣЩⲢ̣ǶҲֻܾܵظͣϾ˼̡
ʴ̶Զ˵ʵڿһЩ˰չϸڱʼöëʼ¼ʱ̲סۿŮ
ڣЩɰǲʱıˡ
ѵΪŴҲĸ˵ͱ䣿
¹͸鷿Ĵбƿһѩõڵֻм䵽˵ϣһպ䵽չϣֻ۵ļ΢΢˺Σرѩ׾ӨĶʯ׹ӳԵÿɰˡ
˺ֽܿĿļϣǽҪ縺һҵļô浣Ļᱻѹ塣
˲֮ġ
ò˵֮ǰǿƤҮ֧֣ʹ˽뷨͸¶˹档ϣ֮չ
ʱ˿̣ѾκĲ뷨ֻΪ˳е󲿷ֵܱһ档
һŮе궯һĪĻͻȻĵð𡣺ʱ˼֡
ͷдİչƺ̧ͣͷȻһ˫Ұޡ
㡭Ϊʲôң
Ϊʲôڷȼ˺ϻݣ˵Щ仯
㡭ŵˣôܣ˵ǲֱܷζģ
ԣͨŲҾϵĴŮˡһ˵˾Ȼյһڣš㣡
㡭Ҫʲôշ֣˵˫־Ȼϡ£еļƻԺбһؿ־ռˡ
֣һʲôأ
Ůͷ¡㱻ȥҵĹҪ㡣
ǴȹҧĶǴ˵磬һΡ
۾۽ëϵضţ֪˷ܻǿ־塣ԡ㡣˵
ǡɹˡ˵ǷһааǳЦԼҲ֪ǲԼ־
ʲôչδ˵ꡣԼѾסˡԼҲһ˫ǿ׳ֱȻ͸еԼκġǵԼ˼£Īطˡ
˵ͷôͷ赸֪ԼΪʲôӣȻǳϡ
ţ񴥵һ㣬ִδйܲŪÿһ񾭡˫۽գԽԽ٣ƾ
Ҳѧ̽ͷһͼΪ赸ǡ
ַ·ħļʱĶǣšϲָоƾǣԼ񾭣Լڳɽ䴩С
أеһֻظظŪȵĸо𣬲ֵֻĶһ̼񾭡ֻħֳȥܵڳһסһ£ÿˡ
һһص̼񾭣ϯ־
֪ʲôʱԼѾ޴ˡ⾪ʧ룬ⲻε
ڣ˫ŮȫĵͶⳡԭʼļףҪĶ׳
õĬ˳̽ȥ
һ£еԼҪȥĿбôز
һּſ־Ҹз˲ʹƾİڲԸΪ׳һУꡣ
Ѿоʲôĸ֪ʲôͷȥȴһ١
װģ𣿡˴յһ䡣
ûлشֻǽߵصͷͷţ·塣
׼һ˺ѷεľʹԲϯȫʶȻʼҧס˫һԣĸԸطһС
𣿡ҧĶôᡣ
ţͷȻҡҡͷ
ͣظıĸ׵ԹӤļ§һ𣬾þõء·ʱⶼˡ
֪˶ãŴʹлָܸмϸĵˣ˵áȻգȻ裬顣
ִ̼ȼԭʼ飬һжɱ˵ض÷
üͷȻչִֻδĿ֣չԼеظй١ƾһĿд̼Լ񾭣̲ס
׵һ׶˵ӣҪܰͳһ
оƮƮģһ֪쳣ݣйٵƺǿһľϵ
ϿհĮȻ¶磬һε͸ޱ޼ʵĿռ̫Ľ⡣ʻѬ㡣
㱼䡣·𿴵δѲ˵Ľĸ׵Ļôᡭ
ͻȻһ£ͬУǸо룬ִƶ˵䣬Ȼʧ
رסĺʱؽһ𣬺޲ͺΪһ塣˲֪ãļƽϢѾüβ۷ذطڶ˵ؿڣȫҸЦݡ
˰ḧ⻬رﲼ˼ʱĺˮЩڣӦ˵һָСЩ֣ԼȻûֵܵסջ󣬸˲øɵ顣
ڣԼ䲻ʱǱʲôԼʶԼ˱㡣
ʶռͷԵʱѾҪΪ¶еΡŮҪϧҪĺǻ֪Ҷν
˾ãԼ·λ߰ĹǳϮ¼Ǿ¼ֻʧԼ¼
ѵһλƶԼ֮עҪǷ
úշ·񣬸ŵ૵ʵ
˳廳ŮЦЦû˵ֻǽ§ظˡ
˵Ϊ˸İĻиоİĺҸ
ɹˣȫǰĸֲġ
յĸŮʱ֪Լ˲֢֮Ǳ͵͵дһƪ̵γɳֲᣬͬʱҲһЩԼĹ£ԱŮ뿪þҸ
ĸ׵Ĺذշǳмĸ׵Щð취ҲʵʩСȷʵΪ˲ٱȹƣҲռϷɣ
ŶҲҪġЦ˵յŮǰ˳ƾҧסص٣Ū
Ҫˣ̫ˣշõ忪ʼŤöһȡǻռϷ磬ճ£ŹֻСᡣ
ȻŮзǳǿջƣֻ̲סǸʵ壬ǸеԵᡣ
еļĶŪ³˵ҫȵĹԣ쳣㡣
۾ץס˶Ĵְˡˣҡҡ㡭㡭ޡޡٴδ˰ҲԵˡ
΢Ķ촽һ˵õģҵСᡣ
ĵЦͻȻصĻгĬ·ʲô¡
˶ЩŮе뷨ڰյĶ˵ֻҪΪʣҾסΣҽ߾ȫΪѵһ֧ǿľӣҵСԼĵκζ
ŮȻԴȫǾϲɫԭ֮Ĺϵչ̫죬Ա˴˵ĸû̫ģ˵ĳŵĵһ˿ǣ˶
ٴϻ۵ŮڰǰỼûʧοһʮŮأ
˫ס˶˵Ĳ˲Աĵĸмͬʱѽסˡ
ֵܲŪˣʶҪ°ˡ
ɬ˵ˣǲǻҪ
⻹˵
һЦ˵¶ʱҲʹ࣬ܲܲϧŮʡ
Ŷεı飬ÿҪγѪ૵˵һַ롭Ӧÿԡ԰㣡
ʲôɻص˵ͷ
ܿ˴𰸣ֻհ˹ȥ󹤷򣬶˾ϲ


21 ɹ
ȻӦ˰ҪΪѵһ֧ܹľӣ˾ͼӿ˵һ֧ħӵѵȡַصѵ£û˱ʾ
еʮһɲؾеĳһĽǶбָǰֻһˡ죬ʮ֧Ϭļ֧ȥһƬıС
ʮһԲԭĲԭˣԶ˸ӿ̿ࡣ
֮ѵȫάɪҪϣЩ̫װսʿӦһпԵõĶս
ᣡᣡᣡľڶȻûмֻ䵽յءּոͣЪһֵĹĹ֡
ڼڣеּ֧
ĵͼСʮȫаģľ˿ɼѾʮսСӵĶӳ⣬ʮ˻Ϊ
Сӱ۵һλõʱͻȻתͷƯת䣬ǵǷ׷ͬĶ֧쳣ڱǰػУְһб˺۵رϡ
ڣİӾܲסһ䴩ˡ
ת㹻ľ룬ָ£ͬһݣʮӵʱ䡣һǧ֧еļС
˵ΣһּͲټǰѹ䣬˺ϵı
ɱһ𣬷սҫĹâӳ˼Уս£ײλ׷׶ϳء
սڲԶɽϡǵıݡϰöҽӣڿЩҺѪûа׻
̴ﵽ׵ħĴ졣˲´ߣѵս⹤մرԺԵټףиʵѾħҩĴ߻´ﵽļսʿ
ֻ֪һвζһ֧ϬжѸٵľӵһӵս½˵֣ǲҪħսĳڴ½еĹСȫżӲףǹؽʿһֱǾӵ˲Щӵеǿ󹥻
ݹʷȱʵ̫ˡҪػѣʮѶȵѵȱ㹻Ļͳ;ϮսģʽڲȵȡҪԸܶ취
Ϊһ֧ģܹԸĲӲġŴ֧ڲԭϳ۳ҵûκβݺءҡ
ڣСǵرѾϣ
Ȼ˲δɹסǰĽŲ˭µЩСĿǰӦǿĵ֣нӶŵǻȱɱ
λҰѼӵģ߾ܵǰѾЧ
ʱ䣬Ұѵǰְݼ٣ȫɽȪһĵطɱħޣԱ֤ܹԸ㡣
ϵħ޶ԿѾЩаս˵ɱǼᶨѾϵǰνӡ
ڣЩһѵУһֺȺĸоЩ۲ѣ޲ϣгһܳΪ
ڶ޵ĿУӽ˽ѵǷ׷Щ£ʼԼսÿһ֧϶Լ֣ѵɼĺû͵ķʢ̶ȡ
໥ľϵЩСӱ˾ԼΪٵĽܸѷֻҪס־ζС
ȻʵĶӳҲž޴ѹǶάɪΪһرǿħԼħҩĶ׼弶Իƴǡ
ܸѷԼļ̾ڰɪ˹ǰ˵һЩʵľǡǲΡ֮Ļֹĵ⡣
ܸѷֻһ䣺ҲãֻϣβҪܿ
һɪ˹ͻŵطۣȻԼ˽Ķˡ
ʱܸѷͻϥڳֵƣͶ˵ϰѪƵЩơ
Ƕ˾ĽѪȻϵǿǺġ
ûϲ˿͡Ǿ׷Ҹϣ໥ʱȵѵЧ
˫ʮսһ˻һسɽĶԱм䡣
СѾԼս˸ԵʱӳʮλӵսĶѡԱ֮³ɼһĿȻ˻ơ
˹飬ڶӳĴųʮ֧СӵȺѵ
ԽߣԶ˵ľԽ֪ʹͨĲԣ뿪֮ĸӶ֯ƾܻܶһݺûơ
λ˽ѵʮǰѾƵսʿĳƺţ⻹ԶԶɨһӣͳӹƽԭޱȵشÿ˵ĶС
ҪĹʿܹһʮһٵʿǵĿһʿյĿ꣡뵱ʿǺʿ
ҪǣҪﵽҵر׼ǻкܳ·ҪߣҲ˻˳˻ᵹ£ҿԸǣֻҪȥʤԶǣ
ʤζζŽǮˣҲ˲֪½д͵ġҾ͸ǣǿд͵ġ
ΪʷеһɰʯǾͼµµΪɣҪΪһɳɳĽɳôãҾǱԴʯṩߣ
ڶļ£Ѫڵһ˵ź
ѪԵĶɽصϿվòϢӥؾþòء
磡磡
˷йʱصĲ񱨱׼ʱ鷿źһƿˡ˱ܴλϵſ˫ۣס˳Ů
˵άɪ
άɪִʲôϢ𣿡Цʡ
λ˶άɪƤһЦ
ŷ֣ĺվźİպһάš
Ŷԣ˾
άɪĪؿŶˡ
ǵάɪǾޱʹƯһλ
ĿޣСЦ۾һԿɰ
άɪԭ˶֪ºͰ˽ʵȫյɩӿˡ
СﻹںݵĸܡһҪ󶡿˰ݽӣĶɽδˡ
㣬˶ˣû顣
ԴӺͰһҹ֮󣬶˱ϲڻĸоάɪСﲻ֪ǲҲ˰ĸµǱʲôɳֲӰ졪֮ⱾֲڼŮ֮䴫ġؽСظͣЦɣҪһۡ
ڣһС˾ſֱۣӭʱ⡣
ʱ䣬ռÿ춼˵ǱСĿάɪѾĸ顣չ֪˭˵άɪϲռıʯ͸ĶһӼƷʯת
ڣõôάɪѾѰյԼˣҲ֪άɪʵݺ˵Ĺϵ硣
ǰһϷ˰칫ϣΪ˵˲ˮȫԼ˶ӵݣڶ˼ʱѾԼסϹ֮ǰŮ
ѾصˣھͿǵһأʵڰհ˴һЩһϤγΪһλŮҲΪ˶׽ˡ
Ͷ˵鱻˿شȹ֪λ˹̵سǴҴҸѯ˶ˣõ֤ʵҴ뿪ˡ
ʱ˻´Ȼɳʲôɵ¡Ҫסϵİֹˡ߶ˣһ̻Ḻ˵ݽˡԼĶɽسס
㣬˵ʮ⣬еܳظоʱҲһһȺ˶Ͷͱ龰Ҷףάɪŵһ飬̶ȫͷ
򵥵ؽһйһķչ⣬άɪˡ鷿ֻ°պͶˡ
ڰΪϵʱ򣬶ͻȻᱧ𡣺ݺݵӣһ˵żиҪ¡
ʲô°§Ű˵زӣʵ˫ѳȫ֪Ҫʲô
ϣƺ쵽˰յ˼һ䣺Ȼһϴ谡ȻҪʲô
Ӷûġ
ԱߵŮԣĵתȥԡ׼ˮκ졣
һϴһСʱˬĶ˱Žİ߽鷿˶ԼĻ˺Сذڷ˼ļЩǰչĳɹ
ȻƫԶĶɽأ˶Դ½ϸҽ鲢һ֪ͨߴѶϢԴ½ָơ
ʼϢ˼ʮϱߺڿʼϵı߽Ħ¼һЩºó׵ƵƵɱ
˶ζشϷ֯ˣҲΪûյʲô̫õЧĦϣ߾Сģս½ϵԽԽϾսΪͷϡ
սһ˭Ҳܹ֤ܹƫһ硣
ĶɽܲܳΪȫԼǷŬˡ
ۻ˾˵ĲƸܿ֯˹Ӷսʱ
˲شһ֧ӵ㹻սġرӡҲƱ˿϶Ϊչ٣ǿϣΪԽһЩɹľ飬ĶɽΪѵһЩڷΧڵĹӶ
ȻӶȨĶɽС
ĿģԪԺָƤ˹Ͱλ۲ԱפĶɽأԱĹ۲졣
˭ֻ֪֮ǿɿģˣλ۲ԱоǷǾټǨ˵ءǵصλԼӾĹϵĶɽıһʲô¡
ȻһҪ󣬾ĶƵһʱ칫ص㣬ȻάɪرŵġСĶɽصرģ𶡿й֮޲
μӾĵĹ½½뿪ĶɽԵࡣȻǱΪӴʽע룬Լ˿ڵӿ룬ʹиĻʩ
żµӾʵСԸԭ򣬸άɪⶨġĶɽؿƻ顷Լܱߵĵ˼򡣷ֱǣũҵҵҵסլĽ
ǿõ̫٣Ķɽʱ˺üΡǿȷ˼ظˡ
ŮܼҪסլҵĽŮ÷˿Ҫ;Ľ裬Լйض˽˲ƲҵάɪҪҵסլŮ˾άŸũҵĽ衣
СǳİҲûšһɣ䲻׵¶
ؽ
Ҫĸ׿Ϊһͨⷽ湤˲šһĶɽصʲ͵ϡ
ŰһЩ鱨عȫϣѧϻ۵İⷽչ¶ֻ֣Լָеľϣȶ˱˸ܴӷҵϢҳмֵĶ
ĺð֣ö˵ĹࡣӰѵսع
ܸɣ˸ɴԼʽҲȫڽҡְղǺóСﲻ֪ǳ˼ЩֽݣԼλŮܼҵ֡
ڶѾǳ磬һԺýá
ˣôڶ˻еİչеʵЩ˼㱡
ŶûʲôЦЦùǷðո⡣
һǶ÷˿ѼġĶƵڳϢļɢءϸ˹ƤҮ޲ԭǿ
ΪͳʮĽ֪Ҫһֻ֧ƽʱļѵԶԶġֻͨʵսĽѪɱӡ
Ȼٶ๭ȥʲôսȥЩ̶ӡΪǿžͳĿǰѵʽ
ǣصϣԱںʵʱʼսĴơ
ϸѡеĸĿ꣺
Ŀǰ˹߾ɽһ֧ΪԭǿŻʮֲⱣ֧ǿǽͻȻðģרϮ̶ӡ
ݿɿϣ֧ǿٵİ֮䣬ӵ൱ƥǿʵǿﻹʮʿһ̶ӻ߹ӶӶǶ֣һɳΧˣǾͶ붫˹ڣʮֵĽƻ
˻ɣ֧ǿű˹ĳλ尵֧֡Ϊ˹ȻңǸƤҮ㡭
ѽƩңͷǳƤҮòİչ¡
˵£Ȼάɪˡһࡣ
ðɣðɡһάɪ֣˾ͲٿЦˡ
ȫλСѳţҪ֧ӵĿ֧˳ò簬ȥС棬άɪȻͶ·ǸǺʵġ
ռ˺ˣƻЦЦ˵
ѾһͽòԭǿţͬʱﾭϮرҲǧ͡
žӰͨͨɾǾܹʮҵͶټϿܽɻսƷʮҵ룡ۣһθʮ깱ȻҪĻĥȺսʿ
ʱ鷿űƿһ϶ɪյСԴεӣȻڿûзʲôԼܿ顣
Դϴײ˶밬յⲫ֮СһͱС¶Ǻһ
ֻ§һСһֻŵĶȻתȥʾûп
մӶ˻ﵯЩҵ·ִٲؿСһ֪ɪǻ۵ġ
εЦЦ߹ȥɪձСһһֻ䣬յ۾￴ûµĳڷ
֪СһﲻԵ޹ʵΪάɪ䵱ķ롣ʲôҪŻл
ʲô¶
ɪմضһóһűʯһűĴָԴˮ
֪άɪָ£ɸŵرƼˮעάɪ
磬Ըɪճ˼ԣûдɻ¶ˣ͸ҰɣһӲ͵ģ
ݽ˵ˣʮرϵǮһ˾ǧһٶʮöңǸӸܹŰöңһǷһǧһٶʮöҡ
䷢֮ĿʮһңԼΪ˽һǵʵ¿ħҩķѵʮңܼʮһࡣ
ôܣ˽е˵ʲôסˣΪǼˮһάɪϴʵҵħһʩʲôرħСҪ⵽һϴ١
ȻʮӺάɪٴ𣺡ʮӣǧ˵ۿܻܸߵġ֮ǷصǮҲ㻹ⶨһƻ򣬵ǷۻһҡŶĶоͿʼϢඣɶҲġ
˵ˡ룬ܲƿ˰ɣȻάɪܴԸĺƤܻ˵ϼûʵĻĵεģ
ȷάɪûлҪˣƲƲ˵
֪ˣСԣһ跨ġҲҷֺ찡ĶеҰٷ֮ʮĹɷݡ
ٷ֮ʮǰٷ֮ʯҵİٷ֮ʮǴǽңʯңÿֵ൱һǧٸҵʯҡǧİĽң붼˼
ðɣҳϣ󲿷ֶάɪСĹͣûйҲпͣûпҲƣͰҰٷ֮ʮֲ֧ܳ䣬Ҫ˵ˣ֮һỹǮģǣҲҪùɶǿùɶģͶʰ
˵˵һͨתɪգһŻۣ֮Ȼʾ뿪ˡ
Сһǵز˲ȡۣ֮һˡܳԶۻԭöˮ
СһԽԽˣ˿ſɪʧķЩε˵
ԣŰһۣάɪŲСһأ˵úеرϻǮ˵࣬ǶЩͶ̫ˡһҰװӣƲˣֲּҸṩʽ𡣡
֪ҪЩǿֲ˲˵ѡĿܺãҿҽ깱ףȾӶſˣʱĶӶžǸطˣ
ǿϣ֧ǿſɲöԸһиջûڵĻ˿У˺ܾòŷֿ
ģޱŵ˵Ҫ˵һ֧ССĵţӣ£ҵҲȡȫʤˣʲô⣬ҲõģΪһװĸŵһ֧ȻάпգҲȥӡ
ԸŭĳƻǳŰ񽾰ӣֻͷĻУŶůĻоûеİȫС
ˣѾˣЩϾͿͲҪȥˣ֪ͨһˣġ㸸һףҵôĹˣҲְ֪أΪػĿеʹ˸ŰջЩʪĳ˵ֵֿʼ̽ȥ
պߵص˵ͷ찮˾Ҫһȥ깱ˣһȥһҪ£Ȼϧ۵ÿһ̡
˹һЦ˫ֱס˰յ
һۺɫҹ


22 Ůӷ
Ҫĵط½İ´λĶɽص϶˿в˳ǡΪصҪ֣һ·
ȻԭߵŮ޲ϣǰ˭ȥǵñŮ˭Ҳ˭˺ӣ֮£˲òڼ˫Թж·˭Ҳˡ
պάɪԼŵ·ϹŮӡֻάɪ֣ЩˣرǣҲһĶ
ڣ÷˿˰취ڸ˶ˡ˺츳ñѧˡ
װһλн˵Ķ˱˰άĵ򣬽һΪǳˮǵĵط
ȻпɰĿɪա
СһǱάɪϳģ˷ʱСһﲱϹһţάɪдġߺˡƤ˹ѾΪʳһԴһȣȫ͵ˡȻϲʳȫǴƤ˹թģܳ־á
ԭһúý̵һòָ˻¡һǲעʱܵ÷˿ңĥֻСɰŶ÷˿˯
ǰ÷˿ǣΪСһһֱڶߣûдǡû뵽ɪȴҵǵѡȫŪ˳
ԭûʲôȻÿСһںųһţѵɪɪȫ˸ð÷˿ˡǿɶ
֮ǲԸˡ㣬ͺúùܽɣȻҪܺܶͷʱҪԹˡ
άɪ
Сһӣ˵ȻϽڻι˺üħˮԴ˰Сһǿ˵ġ
ǳˮĶĪ鲼СľƹɫҴҵˣΪά»ĸáѾϰ˻ԼأȻ˵Ĺ˳׬ȡĽԼؼͥ
ƹ˹ʣĽһõ֡˯ʱ⣬Ϊάƽһ԰׵ķ羰
ǣŮԵľƹǷǳѵһġһŮƹ
ι˾أǸŮôһͷɫͷʿ̾ˣǿɾһϧء
ðɣᣡ˾صʿ˵ҵĺֵܡףҺ˰ɣԸҵĳߴܱƽʱůˣûǵðæͷ٣˵ƨʹ
ϴ˵ˡ
θۣԣ˵ҳԻˣ
ҡͷһ˵ģͷȽϲ˵ǡ
㣡˾ν̾ϣ˵һǶͺܴǰ͹̡
˾˵꣬ͬ顣²ڶԺƾƵŮȥᶨݣʾ˼ǿġ
С㣬ʡ˾ŵʩʣµĻ˻ȥֻһõɫش̽סʺ
ĽĭĶƣѾԼĺǷĽʲôֲĳ
Ϊһϸʿ˾Ѿɹ飬ȻгɹҲʧܣҲȷʵûйǳˮ֮ǵسƺš
ֻΣѡ˶еؿ׻û˵꣬һõɫϸ̽Ѿ׳زϣɭĽ΢΢ƤʿţԷһԼɥȪ
ҲϲЩνʿԣԶ㡣һƣȻһֱ˵ʿľ档
ҡ˾صĺѾˮ͸ֱ˻ȥ
ڸղţѾŵζرõɫĴ̽һˣɱĪƶǳӵŮɱ֣ǧͨǸŮˡ
Ȳûע⵽ʿı仯ڵڶĳƭӵ֮СҲƭӣÿȾ˿µľΣ֮Уֻ·̯ϺɬڵӾơ
ողӦƵĿζȻϣ˴š
߰ɣǵãҪңںȴ˸ãжҪ˵Ļ
Žֵϵĵƹ⣬ŮԺؿʿԶʧҹɫеӰ̾ʿʿƭһɶ񣡡
Թ۵ľƿͿ׼ŮֵʿѾܿˡһЦȻּȭȾơ
ãһĻƶһƹŵȵֱߣһԲ߿ˡ
ʣоƣغȥһͷϣҵ˵ʲô
ڰҪϹλ˾صʿһĻһ˿̣ҲϲһŮˣҪζ
ҪܹͻȻһֱȻԵڵأʲôҲ֪ˡ
ˡһͳȵĺþװʫƭŮлǸһĪƶǳĴӡ
ȷŲǸɶļһΪѾԼĽ£˵
ŮȷʵЩˡܺ˳û
䣬õɫĴ̽ٴγ֣ȴûܼ˵Ĳϣײһװм䣬ûܴƵ
ľ飬ʹǾҲᱻرƵģԷȻܵסܺϾغԼ˵Լˣûһ룬õɫĴ̽Ͷһ˵ϡ
ǡôڹ۶ϺأƹݵϰԼȥˡ
һƾˣоһΣͱһ˫ǿֱסͼչͽ͡
ðɣûҶû˭ˣֻסȻҲʿҲƭӡԣСòŷⱭǾ뿪ɣ
˵Ķɽأλ˵ؾͻϳλж˵ضӾ
ȵȻûеĶɽأʶˡŤͷȥУÿһųԤϵףһݣ˵װһԶеˡ
İﻹһƿƣڰĵƹɢ˵ѪɫĹԣƵش·ǱպϵƿƮ˳ħٺһһǧ
˿ȵĺɫ۾оɣǳǳһЦյ˵ҲʿҲƭӣֻһ·ˡƵģأһƵˣΪƷһ°ɣ
ˣͬƭ𣿡ջرؿǰƺԼСظˣͬƭС𣿡
һ˵һ߶˶еľƿӣοƿ๾¡
У˵Ļû˵꣬Ⱦ͵Ļ
һŮҪʲôѹ㲻ϲƭӣŮǺƭ
٣ҽƽңһѹˡѽĴάɪɱҶ²źãάţһӡ֤Ǹ˵ʹǶҩں˵Ҳ
ʱɰؿɪҲ̽ɰԴӣ˺ᱧסŮӣϽͷȥʾ͵
˵죬СһȻˡ
İˣԸǮǶˣ˱Ů׼뿪ʱһɽһ˵סȥ·
ȷʵǾ̵ϰ壬ڸǰǸʲôľͲö֪ˡ
ϰ۾һ΢΢һЦϣ
ϰ峯ϿȥʲôҲûС
Ҳ֣ȷʵʲôҲûС֪ǿɪոɵĺ£ΪǶ˲Сģ˳ֽµһöջصĿռָ֮С
ϰΪϷŪҪ۾ͻȻƳͻȻ˽Ķöҡ
ô¶ۻ
ϰ˼룬ŴӾлعȷ˸ղŶʲôֽšǮŵϡ
ȻǸԲˣ˵Ŷöң£ǸɴµϣΪġҪСģǳˮǵˮú෴
ллټ˱Ⱥٵÿ󲽵ƹݵȥ
ϰ壬һǵؾƹԾƿҩӦá
ϰͻȻԼŭǣҷȰñһ⣬ԱΣһٱ
ǿģϰû˵ȥĻƿ亹Ķ֪ϰ岻˵ЦƵȻ֪ϰĹȥϰ۹ˣǸϽ졣ȥæˡ
磡
ϵĶͻȻһ磬ӣȻͷһۻڳ˯еŮѾװһλŧĸˡ
װô棬Ůòȫڵ˶еĲ̣ɵù
û뵽ǼһԻҩô÷˿߳ءôϻۡʲôʱô͵̫ˣҪ͵Ҫ͵ɪգҵСҪҡҪ͵֪Ҫ͵
ƣĹǲ֪ԼЩ˶֡̿С㣬ɲҪҰкôͲҪˡЦЦ
һԳЦǳˮǵĳš
һ·ϣ˲ʱῴ쳣ʿҴææųŷСȻ֪ЩפǳˮǵʿǽӵץŮ̿͵űŵġ
ϾץǧҵĴ̿ͣЩǳˮڰȫصطʿ˵Ҳһǰδеս
ԽߵͽζŶԽǿҲԽΣա
ӣǧҵǺ˵ʵأ˿ŧũȣЦ˵£ӦϲŮ̿˰ɡ
һԶֶѵ޾ڳŵǰ档
ˣǳˮﵽôˣôҵһϸųŵʿһСĵȥöҡ
ŮˣŶӦ˵Ů̿͡ˣ˵Ҳʲôذսһ߿Ŷ˵ʵҪ˵ҲŮˣѣϲʡ
˹̾ȷʵҼӡ
Ȼ˵ıֹ˳һŮˣǽŵذγԼĳҪм飡
·Ķŵ˴ϹסȿߵˣŹңҲûа취
ԣΪŮ̿Юߵˡһ߿ˣóì˸ϵ񲼡
һŧڻ˯긾ŮͻأسǰŵǱܵ˿ֻжȻǿסȴ޵Ҳûа취ˣʵûǮβֻܰӵȥ
Ƕ鵹ϰΪǸ񲼵ֻǵһ䣺ʲôջ˳ì
˾ְرԼĽɫһ߿һͼסҪ㿪ȣһֻҧͱˡ
ԣŵú˺üĳìӵ˵ϡȻǱ˿еŵˡ
˼״еøӴˡ·һħĺСԶ
óìָŶ˴ԳȥˣȥϽ
˲ᣬһۣһ˺벽Ȼһ󣬶߶µȥ
ߣض˵һ䣺Һܿͻءˡ
⻰ŵǸǵҪ޳
ڶ뿪֮󣬿ضӳٻؼĳλɮġʥˮϴȥˡ
Щ˶ûڲԶĶ﷢СǿɲһҪŵܺ߳
ô
˵ظʳ۸ˡôˣҲȥչʳ𣿡
ǣ׼ȥϱչһҶ
ǮˡϱߵĲҶ۸ߵˡ͵ļ۸һת֣߷ֵ
ǾҪϲˣ
лл
вϣʼձ΢Ц״̬ͬһ·еؽ̸š̸¶ԣͬеΪһ̣һʮˡ
ò˵÷˿ز
ȻҲù鹦츳ĿǰΪֹûһ˿͸αװ
ߵһʮ·ڣͣһֱŵС·еʯϣд

¡Ҫ
ϣϸۡ
̤ȥ·һ̣һȴֹһõɫĽѾĲϣǸŮ̿ȡ

֪ʲôʱѾ˹۾Ŷ˵رӰŭ˵ʲôˣ
һ߰ԼôѾŮӣһǿЦҽжˡ
֣Ǹʲôģ
˾˾飬Ȼָ˵ֻһСˣ·ֿڷԵˡ
ȺɵؿƾɵѾһʱ䣬ֻǻй۲һԵڲץסᷢƷһ
˵㣬Ūʲôôô
޹̾ΪһˣʲôΪʲôʹ򵥣˵ϲһʮСһص
ô֪
⣬һж⣡˵Щ£Ȼǹװģһж⡣ΰָʾ
㲻Ҫϻʵڶһ޿̣ͼһ߷ɶļһ
ˡǱرܿˣɿ˵ҵıڣС㣡⡣
ȶʵ˻Ҫ˱
ǱңǱҵǮ˲˵ңֻǮ
ðɣͬˡȾȻˬشӦջ˼ڶ˲ϵĴ̽
ʲôλ˾ˣֻ˵˵ģɲҪʲôڡһ鷳Ůӷ
նǰ뷨ԷΣͻﳤȥҲö鷳·
̽ٴμĲϣؿŶˡ˵ѵǲҵĲɣԸƭӣߺߣϲһݣ
ǧᡣһֻ֣ôɴ࣬ûʲô׼˵ҲʹǮ֮𣿡
ûбҪͰеǮ߲͵ˣ
⣬뷨ȷʵûбҪѯʹǮ˷һڨЦ
ȷʵȵͷ
Ǻðɡô˵ҲǺˡסǵ˵ĺšӽ쿪ʼҲˣǶˡ
۾ңԶƶ䣬૵Ƕˡ
ͻȻ뵽һص⣬ղҪѯʵģȴЩһɻȥˡ
ʵϣʲô飿ô·
亹ٴδӶ˵Ķͷŵؿ˵ˡ·ʪˡ
ͻȻʶƺû꣬ϱ¶ˮʪӡ۶óɨɾˡ
ҪĿڣѾشָ̽˶˵Сϡ
ֻҪءЦú䡣
ˡ
֪Ȳͷغţʣ֮󣡡
һͨ
ҵޣҪ˵ϻ
ȵĻƢö˲òһһʿȻûϳݣľҩôƯԣȿȡ
Ҳò·ˣװһũЩһﶼȾߣʱͲ̫ͲǸϽ뿪Ҳֻ취ǲ˳ǡ
ʿȺЩļһֻȾƺŮˣ
ǻһҵ㣬ȾƵŮˡǸӦýŮŶԣͻȻͣ˵ȷŭغΪʲôҵӻɱģ
ֶһ¡Ⱥ˵
㡭һ󸹷֮󣬶һ䣬ŮôݵĻԺ޲ȥ
ʲô£úĸϳ
ôңƨɡ
⣡
һŮåȻ⻰ֻڶ˵
ȿɲᶡ˵뷨ϻε˫ţŨܵ֡ɳĮгɫһַؿȡ
ɫǿɿݵĴϾϣѰϣģ
ܶǺƯĵطһӶԸ⡣
Ťͷȣʱദ֪Ůʵ棬ΪѰνһ˴Խ˴Įǧ
һòȻĹӸƭɳĮдһӱʯ˵ȥɽңʵȥ˶ծ
ɾںȾƵʱ򣬶ԷھԻҩ׼ռٽҤ׬һʡ
ǸĴʵ̫ļĿҩرǿҩЧδȫӡԺжϤͼıܵؽɱˡ
ڣŮͨǧҵͽȻЩݶ͵ʿرģӶǺͽж
Ƕ˵رͱʶˡ
ȻԶ˵ʵԸЩ߲ڻ£Ƕһ²һ£˴⣺ܱܡ
Ůӣһʱ˶άɪĳŵЦЦĶɽȥɣ࣬кܶĶŮӶϲġƯõĻ԰
ͻȻʶʲôæס
ãɻʵ
ҧҧЦ˵ǵģҵãһʹŮĻ԰кܶľÿ춼ʻţ涷ޡһϲġ
ϲңˣͻȻƺûлشңҵ·˭ѵģ
ҡŶңԼ
ɱ㣡

ҽصµĴϣòϢ
أŮ֣ǰװز¶ʵһλ֣ĽǸ½ǵġ
ڣʳֲԸʵ⣺ˣĶɽص𣿡
װȣ㿴Ķɽأж˵˿ɲ١
ȿһ󣬹Ҫλܳʲô
ǲͽˣЦЦ
õĻشƺ⣬ȴɵ˺һʵϣ˶˾Ǳ˶ˣͿԽ˽ǶѾУҴĳˣ


23 
ɹԽС󣬶ǳˮԽԽԶ⣬ֻҪٻʱܸϵеĿĵϸۣŮԸ
ԭǲ˷ʱģȷǳֲִ·Ͼûȫ߳λĪǳΧ
ȣǽǰʯľϢһϣٽŸ·㿴СĵѯȵŮԴ󺣵ĿҵģҪҹ·Ҳֻհ졣
˵࣬ʵһ·ֱɽˮҲ࣬²ֹжԸⳢˡ
ʯľǷԲһٶĳ˵СʵгеĹģȻѾǰʱ̣Ȼв˳롣
ݶ˴λԾϷɵٸ겮ƣԼİ·֤ʵҪɳˡ
򳤱˲⣬ӾͷΣԱóҪķĹ
ΰĳǰ棬վһɫ׵ĳǷϸ̲á֪ЩλĪƶǳָʹڴ˵̲ģס۵ǵĶ顣
ӳ춼ôͲôˣһλģǺسǵСӳر磬ھʱʵ
˵ĪƶǳǰһŮ̿͡ɱ˳Ĵӣնɱ˼ӵòӰһŭ֮£ɳϸ飬ⲻڴ˵ص˶˵ǴסǸŮˣǧҵĽأ˵ͷ
ͷ˵ͽѾһߵһʿ˵
ǧĿĪƶĳԼӵֵ̫Ǯˡٺ٣û׼ǳͬ˵˽Ҳ˵
꣡ʿ˸Ķһ߳ͷϵĴӳŬŬ죬ͷСıȥݺ㡣
ŶлѣСӳߵ¡ҲʶԼЦЩͷҪȥ»Լ
ǳͷǸٴӳɵԼԼĴӳ֮λʱʱشѹԼЩС¶£Լʧڵλá
ʱЩѶӶҲЭЩ˺СЩ顣˲ûܵţǽ̸Ů̿͵顣Ȼ̸۵Ľץס̿ͺ칦֮ĻϣȻǳǧöҵġ
ڼƾɿ׵ӶСĪƶǳ֮ӱɱһµʱ򣬶˸˳ſڡ
Щر͡һӱٶ˵䣬һ곤Ӷݺݵصһۺ֪Ȥסڡ
죡³顣죡
˸һ־˳Ƿע⡣̲ĴӳһʿΧ˹ıСĽǾκοɵ
ƵѾйΡ˺ȶѾᳵ·Եü򾲡
װİض˺Ⱥȳ˺˵ãͷӵɫ˸ı䣬ػԭϾŮǰģ˵ʲôҲԸٰŧĸˡȰɫļٿ˵ģԭһĴӳǰһһ˿аĹԡ
ͻȻһ֡˴ڷŮɱֺİף죬˶
ʿѶ˺Χ
Ůɱ֣
Ƿͳ˹ôһ𣬿Űѵ߸ߵؾĳǷΧ˳ˮ󳷣Ψǻʱ䣬ڳǰճһƬյء
ͷôƯŮɱ֣ʿСضСӳ˵
ߣҪɻˣ
˵
û޷Ǽٹ˽Ҫˣ
Ǹ˶ʿݺݵһ䡣
нСӳ̾˿Ͳ˵ˡ
ȷѾȫľǿʼָָ㣬۷׷ףôҲû뵽óǷٴеŮɱ־ͳԼǰ
ף԰Ȼɱ֣ôʱ򻹴ģؽǣ̲飬ӦñܶԶ֮Ŷѽر˿ʼʡǰĪǻʲôĿĲɣ˸͵֣Ůɱô̲ʿôܺͬڹ۳֣Ͷ𣡴⣬˹ôһ۾Ϳ϶Էɱ֣
СؽǷԽԽɵ㡣뵽˹ճǿåԣٿ绨ŵȣô¡
常פʯľӸͳ졣˹ƽʱƽкаԵϾƹݺȾͣŮǿʱûǮƯŮ˳Ѹǳе顣
ڴ˵ݱŭԡ
ҡҡͷ󣬿ƯȣٿΪ·糾͵Ķˡһ̾һϧҡҡͷ̾һλŮֽڿɶش˹ϡ
ߣſڡĳǷͳ죬ٿɫԵ˫ۣ˲ɵһ
һаĿ⡣Χߵۣ˵һĻ̥Ŀǵʵݡ
֮ռ飬ֻǲ鷳ý֦ѡû뵽ԷʶôȻҡ족۸Լͷϣģȵ⡣
ϳѸȥǸɴԷһؽѵ˵˾񡪡ϷŪһɶļһ
ɫжȵسǷͳ죬˱ϲɫȴӦ֮ߡ
ƾԷʮͨʿʮҵӶ˵Լ½Ⱦȫû
ǹ˼ɱ¶١಻Ҫ鷳ͨʿٶҲݡ
µع˰˵
ôһĴ˹ͨ죬ؽöԷƺйرƣװģһʱ䲻ȷǲӲˡ
ѵõһԡЦЦؿŶˣеһЦĻһҪڶ³Կˡ
ѵΪ˶аŶŭģһ롣κ죬ɵõͷȵر֣˹ΪԼײŮɱ¶
ٺ٣֣̬Ҿµģлηȥ˵ɣ˹Ŷˣݺݵ漴µسǷɱȥ˫ͨӡ·޲ѸڶײǵĶǧС
Ĵ˹ڶʿԼɱ΢΢һЦӻһˮλ¡һβ
мʶ˶ϳǴɵٸ겮β£
ˮ£ʿǻһֵͣ½Ų嶯Ĵ˹Ҳû⡣ʯľǷܹΪȫλɵٸ겮ǵȻΡ
ɵٸ겮뿪Ķɽ֮ǰ͸˶öΪϷѵʱͿóٻеõġ
Ȼеáֻɵٸ겮ǫ֮ʣߵ˲˽⣬ϷӮõĺպ
̸һ䣺һλĳϹ壡ܶʱ򻹻һ䣺ԭе鱣꣡
㡭ôɵٸ겮Ļ£𾪹󣬴˹ʼ²ⶡ˵ϣܴл֪һ
ٺ٣ôôܲƾճֻ֣·߼񵽵İɣŴʧɫĴ˹˽ЦЦ˵ֻǸӳżʮ˾Ϊ˲𣬺ߣĽˣٺúøˣ
֣
ɵٸ겮ҵβº󣬴˹״²ԼܿһСĿۣʲô
ɵٸ겮˹Թԡ常Ϊλ̴ӳֲʹʧرͳְֻ֮һְѡ
οޱ˵ǹ֣Ϊд˵ĸ׺常͵ġʯľ˵£ݺݽѵڶ˵ĽɡͲôˡ
ʱͷһȣһеسֽ˹
죬ʵ̫ˣ
ŭ֮£ΪмʿĴ˹ֱ˺޷Ķˣؽֱȡšһ֣˱ض
ٺ٣ã
ؼʱ̡ȴѸһƵ˴˹󣬸ݺݵһֻصԭλ˹ӰһΣصȥ
̫죬˸˵κζ·һֱԭء˹֪ôľˤˡ
ӳ˹ӳû°ɣֱ˹һصڵϡµĳǷǲŷӦǹΧס˺ߵȡ
ȻûŪ˵֮ǰһٸҲҶ֡
ӦӦ
Χ۷׷ףǺ˿»ֳƿ졣
װɻ󲻽ؿͻȻȥĴ˹װģҡҡͷ˵һ˻ˡܻ⵽Ӧġо仰ʲôţŶвԱУ
ôһ˵Χ۵ǰŰɵҡҡͷ漴ԽԽ
˵˹պ÷ڵϣ˵࣬񶡿˵һܵĳͷ˺ݺݵƽպаԵĴ˹Ҳ
ǵۣӿ·ˣѶһΧʿβѣʱʧȥյ硣ؿǰǰЭӶɺһ²ؼ̬֡
ڴ˹ԸǱ˭в˾Ǵ˹ƽյİףԴ˹һһŮߵŮĿһ
һصڵϣ˵Ĵ˹һݲӵɵٸ겮βµĶˣ˹һʱ֮ѡ
ǼȲҷŶһȥֲɱֻ߾ܲԷ
ҪǶԷǺɵٸ겮йصĴߴ̼ңʹˣ˵ˣλεرͳһ׷ڳʿûһʲô³
ƽЩʿǱ粻ѣΨԼĴǰԼ΢硣
մ½Լ׳ɵĹ涨ðأ⣬ʯľ򳤿϶ǻȡһݡ顱
ʿǽѵʱ򣬳ӿһ֧Ϊ׵һڼ׵ˣ߱ĿߴӢλɵٸ겮صð˹
緢ӣȻϲ˵ʱ̣Ρ˵Ҫڵ˺֪³Ըıλ˵ˡ
ǷΧż˹ǰȫװ˹дŭ׼ʿһӵϡ߽˵ò󣬲ɵʧС
ף
˹оԼ˵ˡ
һװضʹɫ˹ʶλĶɽصݡ
⹤;ԼϵĽֱˡ
˹оڶ˸ֶΣ֪ǰ顣۳ʲôԭ򣬵סɵٸ겮ص˵ȥ·̵ġ
˹Сʵʲôʱʯľģ
˹Ҹյϧ㱻¿˼أ˵ЦЦ˵ղţ˵ĪƶǷ˴ɱ¼ô£
㱻˼أ
ڵһش˹ٿѶһΧʿ˹һתһߵСӳ˵
˹λİ˹˳мӣͽԭίʵ˵ˡ
ܿ죬˹˵ô¡
ߣֱǸʯľŭ֮¡˹ݺݵһ޳鵽˹ϣ䡣
˵ʯľŷʻ˹û뵽ȻĶɽصˣû뵽ոսʯľرͳôһ¡
֪˹Ĵӳƽ޶ûҵͷصǿԽ
λ뵽Ǳϸ˵
ŶĿڶ࣬˹򶡿˺ȿüͷ΢壬ȷǰŮûĶɽؼǸ˶һǳЦΪǶ½ʶŮӡ
ĶɽȺŮѾĶɽص˻֮ÿ̸ʱǶĳλ˵ĿģΪһ޺ˡ
˹ҲỳɣպĶɽһͨŮ̿ܡҪְλŮ̿ͰѸϵ˵ɱһĴӣǽĪƶǷҲû˸鷳
˹ֺõضͶȥһЦݣŮȴŭĿӡһ£ϽܿɲԸλŮͼ˶ˡ
Ǿ䡰۶ôˣܻмֶܺһѾμסȻŮ˻˵ΪҪһ
˹һȣһȺӵŶ˵Ѹٸ򳤵ĸۡʯľҲʱԢ
⣬ﲻڣǳһɷľ
ʯľ򳤸ۡΪˮ֣ҹʱ֣ɽֵԱüˮй̵ͨ꣬ؽֽС̷ͣͣƽȫϣҹԵƷˡ
ΪʯľҹϵĽǲ˰ģͬƷҹӱˡ
ϣϸ۲ųƷԲһٶС̵ֱװκı꣬ͷӿӿľƹݣȻ粻ɻȱļԺ
Ļ꣬ʯľıԶĽ˵չ˲
̶̵ֶؼʮڡ侭Ӫħװĵ棬Ŀ˳ЩƷ̼ң󲿷ֶǿ׳ʿ۵ħʦӶӡӶҵҲܷ
ϷҵӶɴ˿ɼһߣ
ƸͿףҪʵʯϺõħȣ벻ħ޾˻ʵľʯʯľӴףֻҪԼϵԴ˹ԲҲҡ
ͻȻһ󵨵뷨Ķɽţ˫£һƷƣƷ½ءС㡣ʲôܿڣǧҪƿĻƺʯľһеغܸȤ˹̲סֺһλ۵Ů
ЦЦʾҪ
˹˵ѾˡΪЦݱûнԼ֮ǰΪϡ
żȻĿ˶ϣͷɫԵżű¶æ˵Ůˣһ
عæԵ˹˵˹û뵽㱻λɵٸ겮ͱίˡ
٣ļô棡˹ЦǺǵ˵˭뵽Ķɽػ·˵ص;УһɽٳһλŮɽ¡λŮǱˣʯľ򳤵ŮĪȡǡ
򳤾ʹ㽫µŮ
ԣǹһһоϷˡ
ҵѣǽϺˡ
ȫҪĸ
ϲƤҮĵΪԼ˿ʮСɣһߵصλɵٸ겮ķأƾ١Լ˿൱
ߵǸĵһءԿɵ˰ʹΪϲóġ
ȻΪ˴ǮƵ֧֡Ӷӿ룬ܺõ֯Զܱ߸޲ΪλհǿϣΪ˹һְλڻ¡
ʯľ˵һС򣬵ʵѾΪʵϵĶڵأϵеɵٸ겮һӣҲǳ淽Ŀǡ
˵ʯľһӣϧǸɵӣ򳤾ĳνŮ̳λãôΪŮıһ񱳾ɷͳ˵֮
˹Ǻʵѡ
ô˵δĪС㽫һλŮඣ
ǵģȻΨһĺӣֳȴһɵӣʮȴмָ塣ķɣʽǻ۲ֳΪһ̳ˣʽΪŮо
ŶôҵͬҪһλˣ
ѣ˹Ŷˡ
ǵģҵͬˣ˵Ļʯľɽһҵ̣³֮󣬸һݸɹɡ͸ӵĽ
м
ôԲѣϸһЦ˹Ī
ٺ٣һûи֪λСҵʵأ
˹ԣĽؿŶˣ̾˵¡˷һλŮӵķģҪʾ֭ԼĵλͲƸ¶ɡأҪһλŮӣֻһ΢Цˡ
˹ĻöЩգεЦЦתɫЩԵȽ͵ȰȻʶôˣҲˣʵһһСССµ

ҡҡͷԲŶ˵ĹҲһһλˡ
ܶʱ򣬻Ա滰ţ
˹ٿһԵȣҡͷЦԼһ·ݵСѾģ˵ʵݺ˼ҷԼڴţ
ðɡҾֱ˵ˣ˴յȶߣҾĶɽص
ϴΡ
ҿûзϣ
ƻ
㲻𣿡˵Щ⡣
ҪӦһ¡
ɶ¶
ҵٸ㣡
ðɣ
Խǰߣֵ˾Լӵˣ˹·ɵٸ겮ҵβºϳ˴˾ܵɵٸ겮Ƽرͳ죬ΪʯľŮˡ
ǳڹη壬Ƕ׷·һЩ£ںڹģҲû⡣
һȻڶࡣһ·ϵҲ衣Сʱ󣬾һⶥĳǱ֮⡣
򳤵ظۡ
ǳǱĸߴ̶ȣͺ˵ǶôС֮ǰ·ǳˮǳĸۡǱһ롣
Ҳ׷Ů̿͵Ӱ죬ǱΧؼ׵Ѳ֮ϵعԴ
⣬вǱİڡЩڼɽЩڴϣЩԸħװֵ֧ǱӰ֮С
Դӽ׵ѪĽ׶κ󣬶˷Լĸֽ֪һ㡣׾پͷ˲;İڡ
˻оǱ洫һռħĲӦǴһħöĽѡ
˹½Ǳ󲻾áһܼģкһ滷ıԺסܿŮͶһζȡ
Ϊر˹͸¶Լʵݣֻ˵ɵٸ겮ҵһҵ֮ӣ˹˽ãܵرĿ
˹Ȼհ졣
˹֪˽һԽͳʯľ󣬾ȥǸùĴӳ˹ȥˡ
Ȼ֪˴˹ƽĶУ˹Ҫݺݵسͷһ˹ŵһڶŮȤע⵽˹ԭΪĽһʵˣʵ͸ż˵Ѫԡ
ϲѪԣľվȽŸ
˹뿪󲻾ã˾סıԺȴһӾĻоͰӵа˼սʿʵظ֣˹ɵٸ겮ָɸؾӢг˺ȶ˵ġ
ȴЦ˶ƤҪץش̿;ȻЩı֮£ϡ죬ֽǵĻ뿪˵ء


24 
ϵۿǴ½ĸۿ֮һ׼ȷ˵ʹͷĸۿڣǾ˿࣬ĸۿڡ
ѾľҲ˵ϸһ顣ȻǰȵðЩɾ
νЩľƹ
ڽǵȺУ˵Ѿװ;ĸƷͬʱһͷʹޱȵġ
ȵһͿȾڳˡԭ֭ѪƴλŮ̿͵Ķ
˳ԾشСС治֪ôװôľˮ
˶˵ڻҲصЩ׷ˡţֻҪԼ˵Լݣûϳλͨɱ֮ӵŮ̿͡
ȻıסֻҪݣ˳¡
ңλϷֵ˹˵λĪƶǳΧҲͽʯľķΧΪˣֻܿЩΪǧҶ׷ӶΪץˡ
ЩѪǶڽָУֱڲóġ޷˳ΪĶɽصѪһˡ⵹õĻᱩ¶ݣ˭Ҳ뵽Ķɽصһܳơ
˵ŮǿµһΧټһ䣬ȻҲǡ
ò׽ϸ۳У̫Ҳ졣ϸ˵ϰߣѾ˺ʱ
˿һùݴϵȣھˡԼȲȥ룬ϸ۵ˮ̲衭
ŵ˲䣬ͻȻȵöˣҶˣͳԵ
ĽŲͣ˰Уһֱȥ
ٲֵĻ
亹˲Ӷ˵Ķͷ˳ǸѲŮˡЩάɪ¡
ͻȻԼûгţȻĻ밡
װС㣬һʲôأ
˻һ˳˵ϸСԲģ˵ˮкӻʲôġ
о𣿡
һ̾ЩѪˣҲûζҾûУ
ϴϴɣȣơɲһŮӦеأƵصݹһëȣӵѪƾȻһ롣
ŮҿûȤάɪͺƤôϲҲҪΪӣٴһҡӺСʱʼҾûʲôŮءСҾֻΪŬŮ𣿶ңԶңԶ
֪֪ȣѾȥˡһжġЦЦѾ˽ŮĹȥҲ֪еǶγ޵ؼ䡣ΪԼð֪ҵĿǳΪ½ˣģҪýͳ磡
㣿ƳһۣƾһСС⻰ӹǿ˵ᱻԵģ
ôҾͲܶδ𣿡
ΣһѶë˲˵㵽ôǮأһֱǮǸûмʲô롣УֻСÿҪԵŸ߼ʯģ
ɪ˵ʲôû
ΪԸͱ˽ȶĶɽصľ˽⣬ֻͨ˵ֻƬи¶ӡ
еأѪơŮеľƿӡ
ʶ˵ԼȾƵ飬ɫһ䣬˵˵Ӱˣðɣ뿪ǣ
˵亹ΪѾ˵ֹһҪ뿪ˣأǻɥ
ɦɦͷЦ˵Ҳ˼ҵܣԺ֪
Ը˵ˣЦë
Ҫ뿪ͻȻʲôһ䣺ȥһµĽɣҪ뿪ˣЩƤҿɶԸһѽӦǸѡ˵ЩƤһСߡͽϣ»ӡ֮ƾȣӦġ
׷ǺܺŮ׷ǺأŤ˷ţʱܵ׼
ðɡҾˣǱʽõ̽룬Ƥһܸ˿ҺҵͬıһֵءҲǣһĶɽأжˣѪƣλ˵е
ðɣססͬˡ˵ɣҪʲôȥ
һ·Ѿ֪˶˵ݣ˵֪ΪʲôҪװİ磬ǾԳв
ȶԱ񡱵ЦȻ߹ȥס˵ֱ˵һˣˣǳŰɡȥһѽ
ΪһۿڣϸƷطḻȻǲڻ¡ɫɫ˸ǷḻԸӵĵزֻҪǮҪĶ
˵ϸ۵ʵͳߣʲô֮ˣЩɫҴҵˣʵеûǡûϸۡ
Ȼϸͬ½´ҪͨҲٵԭ֮һ
ͬеɢϸĴгڴϡһֱŶ˵ĸ첲òһԶСޡ
ȻʵʵǣȫһԼв˵ĴСرϲָоʱһߵĽɫʶһֺ顣
߽һλڴгر̣ڵõĻᣬǣѡһ¡
ڶ˵Ĺ뻹ǻѡ̽໻һѵֳǡһѾ޴˫ֽǰʱϰҲһ
ϰ巴Ӧ죬ϽĵС㡣Ư䣡
ȴһ˵ϰ壬˵ٻ³ƲƯɣ䵹Ǻȷʵ顣
Ȼ֪ǹһѾ޽Դ˺ͨϵǸô̽Ů̿ɷȻⲻȿ϶ˣ˵ע⣬׿ݡ
㣡ͻȻؽ˶ˡ
˵ôƯô׵Ĵ߹Сأͣͷֻ׵ĵطȴҲȥˣӹһ˿عԡ
򶨵˵Ӧø߹󣬸ʥǵС㣬ǵأʥ࣡ʹĴʻ㡣
Ĺĵƿ˳ȥϰó羴Ŀ⿴Ŷ̾ǣﰡ޽Ȼֹˣ̾
˴ŹֻǾ飬ԸŮӵľ顣˾ҪĻ²Ż᲻Ͻİϰ壬ǰѽǮ
ϰ彫ָͷȥһĿڵΪ˱ҵĳ⣬ֻҪ
ˣͷЦȤȻļ۸Ҳһ룬Ļ׬ȡǮ
ʹظǮҲ˳ȥſڣһ۾Ϳվ·ſŴ󽣵ȣǷ׷פۿҲؿЩˣ·ʱᱩߡ
ȣǻǻȥɣ
ţЩ˶⣡
ȵͷž޽ͣſڵ
ˣǾ͸˵ټˡҪȥҵĿĵ˳ǡŶҪһݾԽĺɫɭ֡أɣҽҹ֮ģǰѲĽĶɽȻ˽Ӵ㡣
ĴĮõ壬ҷãǵÿ꺣󣬴ﹺ򵽲Ӷ۵ĴƱòҵģֻ谴պ˹˾İžͳɣǻὫ͵ġ˴ֱȥվһƥֱĶɽؾͳɡ
˵꣬ӸһǮӱ·ˣҲȣδȫΪϸۿֵ˲ʱ䡣ã깱ӻһʱ⡣
ȴǮӣ澹ȻװźüöʯңԼʮöһЩҡ
Ǯˣ£
¶ģһܷŹһӵκ붼ʵˡ𶡿˿гֹЩŮӣеΣ
ڣΪԼҪľǾϸĶɽأЩŮӸùϵųߣ
뵽СˡҲΪʲôݺݵعһѪơ˹˾ķȥڴһԿ󺣣ĺɫɭֱԵһֵģпɰĿɪա
ڣһһ߳ƬããĴɭ֡ǰƽԭ鲨пǧ
תͷĲֵ˵ʮɫħˣȫĺɫɭеջ񡣵ȻõĶȫɪյͳԵˡ
ԭǲɭеЩħ޵ģǿɪղ֪ǲܵάɪͷӰ죬θԽԽòҵСһĶӡ
ͷ˶ĺɫɭֻ˻֣СһվϣҲצӻ˻֡
Ϧһһ޵Ӱϵϳ
һСʱ֮󣬶˽ĺɫɭԶԶϦڳȥ¹أߵǰ;
ʱվƽԭеһϡûи·Ǵһ·ϣָʾƲ֪ȥˣΪı߶ʾ֭
֪˳ڵĴ򣬿·ƫƫͨڵĶϷ
ѵҪӲҾ·𣿡˹ųɪտ
Сһ۾ݺݵصͷʾΪֵⷽԡ
˿Цһ£ȻСһĵȴ
ʱǰȴʵá


25 ˳糵
ڲϥСʱ֮ãȴӰûпֻлĿɪպйŵһ¡
žʤĺɫɭ֣ûС
ĺɫɭٻϷޣرõʱ򣬻һֻ䵥ħޡȻֳȺӵħޣǲԸȥǵģûпֵز
СһθҲرԻħޣֻ;еһֵˡ
Ҫ߽׵ħޣҲֻܱܶԶ֮ΪöħˮԼվʵûбҪЩħˮ㹻Сһһˡ
ǶԼĴ㡣Ϊ֣ɪյθҪֹȥһὫġȻвͨģôΨпԴˡ
رһ£ԼܷԻħ޵ľֲԷгһĳħˮľ̬ʱܹ;
ɪյȻ֪Լ࣬ǾôǷǳ飬ʳ޵ģȤΪЩӵħˮǲθڵġ
˸еֵǣɭħƺڳҲԵطдģǨ㡣Ҫ߳ĺɫɭֵʱ򣬾Ȼֻħ޵ӰӶûпҺĺɫɭˮԴ㡣СϪз˲㡣ڶӡ
Ѿϸ鿴Լ·ȷȻ˾Ӧġ
ѵôùƫƫһ
˵ȻаżȻ֮䣬ħ޴ģǨʵԺ̶С֮ȥˡѵ﷢ʲôر顭
ʱѾȫѾ˾ĵطҹ·²ʲô֮١֮ǰǸӲҾ뷨һγԺУֱܿˡ
˲ϲڣǸ֮ǰѡԭصȴ
ûĿɪղһռԱܰȵϢһʱһߴ˿Ұĳš
ȷԼǳ˻ʵʵڵشڣһأ΢΢زҲԽԽˡ
Ļϲ׵ȴ
һӵʱ䲢ӵٶʵ̫ˡ
ԶԶȥһ֧ϰ˵ı£Żѣʻӵǰ˵ģǹڡʮװ˳صػΪЩ֨ѽ֨ѽ
ǰĸʿ۶Ӽ໥ײ¹ͻѵĹϣĹԡ
һʿǷ˶ˣҲǰǶȼյޣɿ˸ǰе˵γ彣
ãʿ£·ˡԸ𣿡ڵȵʿԼʮ׵ʱ򣬶˱㹪˵ԱԼݡ
ʿסϵػѣͷһ󡣲ͷĵСӣǸʲôأ֪ȤĸϽ˴үĵĳӴ˿Ѿͣ
Ȼҹ·̶ӷǳ衣ڳ˶һ֮͡ЩӶģĻȫ˵ЩӶûγֶڽ֮ˣֻҪ춯ͻж
ǰʲô¶ˣ˹һԵͳӵһдǸˡ
˹һ۵ĳؤǻ˹
ؤһ̬ƿϸؿ˿ˣߵ˵ˣλңһ
һ˴˼ǰ˵ķԸݸҺһҵ˰˹ģЦɡ
ǫ񣬾ҲΪûбҪ˿ʵ˵ı֣ȫ˵а¡
˹ԴΪ⣬Ǳʵ𾴵İ˹ǣ
˹̾˿ĳ˵װĸ˹˭иѵʱܰһѾһѡ
ţʴȣᱣĲƲ˹ǷǷתͷ˸ףԶ˴ؤˣϽšлλɣ
˹˵ȻûнӡɲʲôؤҪװİ磬ҲѡݡȱǮҲȱԵģֻ·Ҫ˵ȥͱǰǸʿˡ
ؤʶ̧١챣ӡ˹ǸĳˣҲҪôߣѵ㻹һӣһƣȥȥȥ̶ӻҪ·أȻ˹˿彣ؿ˿ˡ
ֻ롭øϻػһα˹ϡ
ʲô٣ͷؤθڱһͷ󣡡˹˵
ĺɫɭ졣˲ħޣ˵ã·Щټûлϴȷʵؤ졣ǵ˺֪֮ͼͣͱؤ
˹ܹøһЩͻ֪ǰ֮˼ؤҲڴϾץһѵġϾܶһ˳׸еؤ²򵥡
кԼŭСĵ˵١һŪˣҲʲôؤֻǡ
˹Цٴδֱش˶ˣؤߣѵѵĹӸȻҲΪ̰ᣬǿع
ǿ˹Եʿʶ΢΢ݣ˽֮ϡ
ԣüͷ΢壬ʿе޷ȡһУضƤ
˵Ȼóѡ޼ǰһ̣Ѹһ΢΢ζһ£磬˿
˹ޱˡ
ԭǴץס޵ģȨ֮£ΪܿһЩ¶ˣϾΪ̶ֹӵǺòġ
Ȼ㲻㣬ǸҪʿͣʧȥƽ⣬ץסЩˤǱ̬ͬһЦ
λʿκ߳ŭٴλӱ򶡿˳ȥǶ˵ģһҪ۵ĳؤƤġ
˿Լӿһŭ⣬Ƶɱһ˲䱬һץסϮǰޣƿޱҲ䲻ȥˡ
ʿһ˿Ȼ϶Էһ䣺֮ǰȵԼ
һֱԹ۵ذ˹һ˿ûֹ뿴˾ʲôܹͣ˵
˾ץסԼޣ˹־ŭȻܸеǰϵжô󣬵ŭѾͬسŪЦȼˣ˵ô࣬ݺݵһ䣺ģ
ͬʱϼ˼ҪקʿԼڶ֧µľģΪİҲǲܿġ
˹û뵽䡰ŭ˵ĵߣעҪۡ
һߣϵ޺ݺݵһק˹ԵҲǿú˼վӣһ˻
Ҳø˹ùһֻñ뿨ס겻Ӳϳһξ롣ֻסŻӢϾͻ°̺ˡ
ȻʿûκξѾŭͷԣվ˦µ룬ᡱһγĳֱ˿ȥ
ӹһɲǡһỊ̃ȭͷ΢΢â
άŻ߸ŵڳһ֪Ҫʲô
ס֣
ʿһգźâĳΪɨ׼ǰһɲǣһֹһԹ۵İ˹
ҲΪڻĽҰֵⲻơҪֵʱλ˾;Լóֹˡ
۶ԷǿҲãɵ·ҲãûбҪҪ˶Է
ǿ̽ӣɱ˶Է޼ֵҲʧȥڴƵʱ̸еءȷʵһ·ˣǾʹɱһĻ˸е
Դӽλǲعи˳Ϊһױŵʯ˹е鲢ô򵥡̤˵ΪǿûѾ̵硣
˹ѪӶŵΪڴ½вʲô̫ǿΣգǼõҲбҪðһԡҲỨǮһӶŽл͡
ǲĹŵֻҪ͵ʯԶļǲһ˰գÿΪṩһٳش͡е͹пֵܳʧ
½ϵĴ󼸺ȫǹŴġҪҪظ߼ħʦʹĸ߼ħˮķ޽Ͷʾ޴󣬴͵ЧҲδؾ׼ֱ͵ϵĶʧռѷ֮е˸ɴʧˡ
ֿ΢΢ǲ޵ĴرҪʡˣԼЦֶʹڵĻսǰʵȵȡ
һٶǰڴ½вƲԽḻغʯżȻǲʹѡУħʦڴ޽һ󣬳Ϊ˸ڴ½ϲĻ
ǲЩԴԴϵط͵½أ׬ȡңΪǿʢ֮һЩҲǿʢǲ֧³ΪֿȵƩ̶һ䣬ʯĹͷѾһССӾԾΪһȲˡ
δ֪ԭǲѾûյʯȥĻˡ֪˹̶ӻ˳ʱƵʯǲĹи£Ϊرŵ
ڰ˹˵ջǾ޴ġҽżʹʯֻǾ֮ͣȨһ±ȻŵˡΪȷһʧλСĽ˲ŹӶһ֧ݳ޵ĹӶš
˹ס֣˹ԵرΥǸӡְǱҵĳӣ۸һɵ·ˡ
û֪۵ʿѡѾϹע˴ʴԵѪ˹ʿץסλ˹ʿɥһҲˡ
һ߼ʿϵĶȫѪʴ˵ס嶼ܵ˺ҪеĳȻ롣
˹ԣ֪û֮ǰȫλľʹӶĽɡΪͬ鲻ݡǿŭԸջ彣ϵعʩ񣬱ʾӡ
˭ܿ˹ļߣ޲ýλӵļһʬΡⲻݺݵĵ˶һۡųҰް׹⣬Ҫ߻̵
أΪ⣬ЦЦջϵѪ
ޣ˹ͷȥصһڣȻͷҲصسǰȥ
ڸ˹Ϸ߷߲ƽ֮ͷ˵ʱ͸оǱʲô˺ݺݵһקٴδϹˤ졣
˵ǶѪ߶
ʵѾܿħЧĳʱ䣬ħĸЧһţ˹ܲħ׽Ū
λʿΪԼ˱ˣӵǣֵؼǰߡһ·ʿһŪĴЦ̶ҲһЦ
ͷ˰ʿеŭȫҪ·ȴһλʮӵڶ˳첽ߵǰ
󻹽һλŰӼ׵ӶʮꡣԵü࣬ȻרŸ𱣻ġ˫۾ڶشҪ͸忴ꡣ
ʿĿ⣬˺⡣ô˵Ƨ̵ϣСĶΪ
˶ϸӶĿ˼ϡ
곤ķǳӢü֮ǰλ˹мơһͷɫĳ΢΢Ȼɢڼͷʯ۾ڻӳԵ÷ǳƯ¶еػǡ
˴ͬʱҲڴ궢Ŷ˿˺һͻȻ֣ãҽаߡ
ãҽжˡԼ԰ֺһ
΢΢һЦЦݷģΪ˵ְ͸еκβʡ˵ǰ˺øУ֮ǰҲһɨա
Ҫȥʵ
˳ǡ˻شи̾Լ·ˡôҲû뵽ʸ·ӡ
ȻǸ˹ʿ˽ȫ࣬»ͷȷʵԵЩԩ
ôɣ߸˵Ҫȥ
ȥۺأȻһ̶ӣܹӶϰӶĴ̶ӡ
̶ųƺЩ֪ڴ½вòŹӶӶšͨ£̶иʮ˵һӶűͲˣͨǿͲҴ⡣
ؼңЦЦ
ؼң
ǵģؼҡЦ˵ҵļ˳ǡŶ׼ȷ˵ˡȻ·ʲôֻƺʲôرԸʯһˡ
ʯ
ԣߵͷ
죬ǰˣ֪Զˡ
ôƵϱأ
ҿ϶ʼǰա½м͡¼Ұطһֱߣϻ·ûк˵˵ôڵڻĺɫɭֵϱߡȻûбҪƭۻȥ߽Ȼ֮٣ΪҪԽΡ˹ɽҪʹļܽӡ
ô˳˼߹еʵ
عδϸ۳Խĺɫɭֵľʵ档Ȼʡɭץħޡȡħľ
ѹˡ˼˵
ʲôæʡ
һ·Ҿͷһֵ󡭡ŵ·Ҳһߵ鷣ƣԭӦó򶫷һȻǳϷġֲҲһƺҲٵظı򡣡
ǹ¶ص̾˿ҵùȫ죬Ͳˣֻƾڵ̶ܳȱˡЩһＯ˵ѣƭ
鱾ϵ֪ʶδؿţ߰ο˵ҾͲϲ飬ΪЩ߲ΪкܶأҪЩ۰ȴδá㣬
Ȼֵ״ǺأҲεķѧԺЩѧǵעأõĻ˻ر䷢ıҵ֤ϺЩѧѻޣҲڲϴߴȥˡ
ô˵˱һǳЦԣ¶Կ졣ۼΪʵ߲񡣲ȫ֪ȫܵġֲεģǸҪСĽءһҪףԸ˻ضƾҲҪȴ俴ء
˵ƾʱ򣬲Щ̾ΪΪֹǧҶݻ»ûʽأҶ֮ǰУȻҪҵȥȡҵ֤ε˳ǻһĿľǴ˸߼ɣ̹ѧԺȥȡǧҶѫ£˳Щʦ
˵Ķԣˣҵѣ˵öԣԵú飬ס˵ֻûзſ˵Ҵ˹׶Ӷ˴ȻȥġΪʶĥ־һǾ͸һˡȻǵĿĵضˣǲһ·໥ҲиӦ
⡭Ѿ߳ٶ׵
ԥʲôҵѣҸǸˣѾ˽⣬ҪֻǾ֮ͣһȻͬء
Աߵʿ˰ߡ
߱ͷȥλ䵱ڵӶ
𾴵ʿ֪˵ʲôǡߣ˵ΪλŵǿûʲôϵҲʲôǿ̽ӡ˵ֻ·ˡڣҪȥͬĵطһ·ӦΪԼĵС¾;ǧʧһ꣬¶Ұ߾ɣ
ԼĹһʮĺңﲻЩҲס˿ҪĿѹסŭֿ˿ǰİˣ粻˺һ󣬲˵ðɣǹϤ㣡
䣬ʿʩ˵һߣ˵ˡ˵ʼմž֮ɫְڽ֮ϡʣֻҪ춯ͻνɱ
ƳŵЩмȻŶ˵˵ߣҳȥ
ǾͶлˣεسЦЦƽĶۣ޳СĽߵ̫˽ļˡ
޶⣬Ȼ޷ܾ顣ǱͰһ˵ڶ
εҡҡͷֻĬĬظϣ⾯䡣֪ԼӸùˡ


26 ߸
ڵźĵӣëرʣ᫵·Ҳо̫
ô̶ӻҪҹ·𣿡ʵ
ȫǡ߸Ī˵
ʲô˼
Ҿ֪ôҡ˵ܼ򵥣̶ǰгеһЩʱ䣬ҪԤʱ䵽ÿҪ΢һ㡣
ҪҲڴ̵ظϡȻҲˡأҪطϺһ󡣡
һ˵һ߷ڳһСӣһ־ţռƻߵǰСӵؾͻͣӪˡʱֻ·һվʯľ򣬿µܺúõЪһ˵һɲ̫ƽ
ԭЦ֪Ϊʲô̶ӵĹӶ˽ˣԭǽǿ̽ˡ
·Ǳ˵Цˣɪմ̽Դ˯۾ź˶ŵİˡ
ģ߼
ʲô¶͵ƿĻ彣Ѿγ˰ء
Ŷû¶û¶ɡɣЦ˵
ǵأ﹪ʩصؿ۶ˣ֪Ȥˡ
٣һﾡְأǸӶ̫СˡЦ˵
ȻǵĳͣľְǱ֡ҲЦЦ
˵ˡߵĿȫɪСһСһҲڴһûпôɰСأƯغᣡҲλ˵ĳ
пɪգǸƯСظŪСһðһĽ
ɪ˿ǳˣһӴܵ˶˵ļͷë׵СԴŶ˵գԵüǡ
Ŷôඣ߾ȵؿſɪյı֣Ľ֮Ըӡ
ϣɪı곹׾ˡȻصصͷȻΪǵؿŶգʾȷʵڶ˵ġ
ǵأɪҵء˿ĿɿڴעСһɵЦЦɪգǵİѴк
ɪԣצӣС֡Ǵ˸к
٣٣İߵؼ
ʲôŴнѳ
ҵѡɪڸкأ
Ŷԣ̾˵üһⶫö˻
߳ƺⶫɪյ˸ֱĶȥס۾
ҵѣĻҪ㻹ǽɪգ᲻˵ءҪǲˣɾˡ
ģȻȫûᶡ˵ʲô
߶Կɪշǳϲ˵Ȼʲô֮ҪǾʹס졣˵Ϊ˭ýˡ
ӿɪһ̾˿ȷʵû˻
ʹϧнѳʵô͸¶һ£ǴӺζ
Ǽ񵽵ġ˵ʵʵ˵
Ǻ˵Щ񣬵һҪðһ䣬㽫ˣõ׿ڴ𸴣ҿ»ʳѰƣʵ̫ϲˡ
ɪǼҵĳԱ
źٴһ˿ʧܿʧˣЦڴ˵ôұ𣿾һСˣһСһ̣һҪߡ
Ҳ֪ЦЦȻⰢߵر֣ԭΪҪǰ֮ռпɪյͷҪһ
Ϊʲô߳Ծʵ
ҪɪԸԸ⣬Ըǿ˵Ȼ˵СһҪüƷıʯ򣬲ŻͶͱ
߿ɲŶ˵˵ɪ˫֡Сôϲ˱˸ġ
ϣСһ̧ͷһ󣬾˶˵ĻԼ
ƣЩߡ˵
Ҿƺ͸ʧ˼˵
˵ȷʵ˿ɪյĿ⡣߻˼ɪյƺҪ֪СһΪʲôʧ
˶ݵĳĬ
ͻȻ˸еռָһħرΪСһﻮǸռдءǶѱΪɪյʳļƷʯеһ֮顣˵һСһﵱҹ
ˣ
ʲô£
ܻشһ𣿡
뽲
Ҹղſһ¾ͽǸʿקҿ岢ǿ׳ô쵽ģ
Ҳ֪鼱֮¾ˡ˵ȻԸ͸¶Լսʿݡ
鼱֮£ߵ۾Ȼǰһֿܡ
ԣЦЦ˵˵Ǳ޵ġΣͷչֳ˼ղλʿŻˣɨһɲǣҾͱܵץס֪ءͰˡʱҿŻˣҪ׼ʱֹҿ»ɥ
𣿡ߺɵشŶˣȻ˵Щš
˵һλƽĸΪԼѹ֮µغӣ̧ԼغüĶ𣿡
һ£ͷƺ˵ƵĹ£
˵ΪΣͷΰĸϵĳЩǱλĸ˳Ѱ
Ŷ˵Щħ֮ģҲԿǱܵıඣ߸˵
ԡô˵ЩȻû뵽ϵҲǵһȷʵĵ
ҵѣ˵Ҫѧϰѽħʲôġһչ˽һ롣
Լã
ƣŶˡĪ˵ǱôױЧҲôá֪λʿʵ߼ңһƽ˾ܽӲקѵá˵꣬ζŶˣ·Ϥʲô
ҵûʼ磬ν˵ҲˣǸʿ˲ӻģȻô뿪ʱˤ
ԣҲųֿܡҵΪǰ쾭˹ʱŮ˵ĶƤ̫͸֧˾ڻûлָţҪǵų˹ôôһѪ̵սʿǶǺģֹ̬ȿɲɣ
Ҳɣ˲֪˵ʲôã㲻˵ֻ͸ҹɫ
ĽЩħ似ˣҪҲ֮ǰ˹߾֧ŴǿͲʧһƤˡ
ǿˣ
ʵһӶţвԭ˵ǿ
ԭ
ô֪ǣ
֪ʸڷϡ
ǿʲôɵ۶ˣȻ˵Ŷ˵ǲԭʵЩһѱļ̺Щ̵ĺ˵ħޣñͨϵļһعˡǳǿŷɥ
Ǿʱ򣬾Ϊǽ֧Ӷˡ˵ֻҪ̶ǵĴڣǿǾ͸ҿǵı¡̶ӿɽطΧͨ裬ȫõıǿˡ
ЩӶǿ죡ǱǱЩãʵһȺĵǿǻʮ֮һԻչŴͳʲһ˰ķʽȡѡ
ȷʵ̫ˣ˵
ò˵ȷʵǿ󣡡˵ǵ̶ΪԼ㹻ʵػԼĲһ·ϲʤ䷳˼Ӷ֮¹Ӷǡֻĸ˺ʮֻ͡Щǿǵı˱ᣬ鷳ˡ
û׼Щǿͺһأ˵˵
ҲôΪ߾ʵţ
ԡҲ˵û취ǵص̣ЩֻǮƽˡ
ǰһﲻӲ̫ˣ˹һ䡣
ô֪
Ŷɻµվûк³˵Ȼ˵ֻӶŽΪ֧ӶŵһҪĶ
ˡϧ֣ƫƫ˲ǧꡣ˵ļλ֯˺üˣûܽЩǿϳ˵ǿԽ׳ˣȻɽȦΪԼΧΰѳ̵
ʱͻȻͣҲ˰ߵػ
ʲô£ʵ
Сӵˡ
ŶãҲЩˡʿŪʳҪȵġһơҪҵѺһ

ˣڳϴһȥ˵˵ͬ󣬱Ͼ̶ӵԡ
Ȼ˵ͷһûһ¸׵
ЦЦݵ׵ȥ
Ӷ˽̸߷ӣ߱ĸװ˹ˡ
Һ͸˵ˣͬһơأô˳糵ȥ˳ǡ˵ЩεؿŶˣȻϣӦ
֮ã˳΢΢ǷǷ
ף˺ˣأҲͲõˡ
˹ЦЦȻλͬ⣬ҵȻûʲô
˹ллղų˸м˵
ǸʿܶʲôвǶԷҲΧӦñʾлء
лʲô˵ӦллŶԣҿܾҪӸˡ˵Ű˹İߵͷ٣ѽϲǣǰڵعǺ
ƣ˹˵ֻǸˣ˵ȥٵط¶Ͼʲô֪ʶԨѧߣЩϡŹֵ⣬ƿԡϣҪźá
۹ⲻͬѰ̸һ飬ټʶҰҲøΪ
ϣ̸Ͷ˹ͻȻʲô˵Ŷˣղ˵·ˡô·أ
˹ӭϰ˹ɻĿ⣬˵Ǵԭġ׼ȥ˳ҵ˭֪ڴĺɫɭֺƫƫû·Ҳû˵Ĳ·Ͳ֪Լˣֻڴϵ·Ǿǡ
ˡһһʮ˵Լ·ԭֻԼ˳ǵĿ˹ȥ˵
ˣһеʿ𣿡˹ͻȻʳ⡣
Ҳʿڰ˹ʵ̫ͻȻЩĪԼ¶ţʶ˿˶ߡ
ѽףôݡôǸʿҪ˵һǿٵĹӸпܡ
ԼãҴİ˹Цʵ
ơ·Ϊۼס˹âͿԿǳ֮֡ٿؼŮӵػҪáȻвСһˡпɪգƣƫƫ˸ᣬһʿɲΪױġ
ɪ˵֣̽ͷһûзȤĶܿ˻ȥ
˹ɪգһ˿ɡ˹һλƤ̣½ϵش޶˽⣬ȷǰֻɰСһδš̶ѯʵĿ⿴򶡿ˡ
˳ЦЦҡҡͷʾԼǰ˵ʲôѵĹӸߵȻţ۹⡣Ȼܿ˵ʵݣоǰ˾򵥡ֻδĳͺ˵⣬οߵķƺҲ޵
ΪʲôҪأѵʲôأ˹뵽һֿܣǰԳƶ˵˿ܻűʲôĿģʼжֿܵؼж󿴵׳ʱԼѣѵףĶȤ𣿴̽İ˵ܿɲòô˵ҲҪȵϤһ˵ɣ
ԣʧˣ˹ǸЦЦ԰ߵ˽⣬֪ļƣ᲻صģҲΪʲôİһԭ
װİְ֣Ȼǿ˸׵ɣæ˵֪лҪ˵ڣҴסΪǵҪʼ¶
¶˹ЩĪ
ඣЦ˵̸̸ʱ䶼ʲôģֻĹȥʲôֵûġʼ磬˵ܻеñ˴ְ֣֮ͳɡҪһȥ²ʲô¶
ããǵģҲˡ˹˵꣬㲻˵ֻ۾ʼ
ˣҽɭ죬Щʲô£ˣ㿴ʲô
ˣɭʲôħ𣿡
ˣûͼǿʲô߳ģ
ˣ㶼ʲô
ˣ㡭
һһ⣬һһĵĻش
ͻȻ֣겢ô档Ӷ˴˿ûйȴòһһεطͼصܡ
Ȼ˵һԡֻøĻˡ
Һö˼ãع¸߼ԣ˺֡ǣ߱ˣһߵİ˹ͼ̸ҵȷʵݵͼҲƲ
ڣλɻشǰصˣƺҪһһ˽ȫܡ
Щ뷨ͱ˶Ϥչͽ͡
ܿ졣˹һ˳˼
ѽʿôôݵٶȣ㿪˹ĵһޣɺϡôץס˹ıӣӲν֪ͣ˹һӶȼ˵߼ʿ
ԣȷʵʲôܣ˲Ըʵʾˡ
뵽˹ٴϸؿ˿ضˡҪòϿʲô
һͷټغɫȻЩ࣬ȻܹóһŰգͶһɸšȷʵ񰢶˵һѵĹӸ
ð˹е˼ǣ˵۾ȻͿһʵȴʱ¶һּŵĹâ
˾ǣȴ¶һ˵ƣһϳ֡ЩͬѰˡ
áЩ˵˾ǿģΪڰ˹˼ʹǿҲֻǵһ̽鱨ļϸô򵥣Ӧ֮Ŷԡ
뵽һֿܣֿ֮õġ
һ·ϣٽԭһĶɽصСش˵˵λҲжˣ;ڶʮ¡ʱþҪȥ˳нصһ깱ġ
Լ֮ȻʧһЩڹ;ȴ˾޴Ĳ
һ˶˲Ǳ˶ˣΪһҲǲġʲôģԼҲҪߣ˲žܷŹ
˹һóĽۣϵʯͷ˲٣̽Ŀ⣬ȥˣλĺøС
˹һˣرˡ˵Ծʱ޿̲跨Լ󻯣Ҳʱ޿̲׼ͶʣǽǮǱʲô
ΪͲ಻Ĺϵ˺ͰĵȻ죬ڵءߵĸװ˹һ԰Ը˺ԼղǾ˵̸漰֪ܶʶЩ֪ʶͨ˽ġ
λ˵ѹӸ˵ˡһλѧʶԨѹ塱ǸĶɽصĲ²ֽһ
̶ӵǰο·ȷĸӶΧһԣ̸ʱʱһЦһ֡
λֵʿǸʿ˹
˹ղˤȥ˧ôģʮӶ뻵ˣҲˤôװɣѵǰںǸ椷̫ˣûлָҪˣ̱ĸɧǶĶƤˡ
һλ߸ӣӵӶЦŸղűӶӶҲţʱһЦ
ղķ˹˭еùʱҪ־ֻܹӽͷؤ·һС˸ͷ
뿪ʱٴˤνͣղķ˹ʿʵ
ԣǲ⡣˹
Σ
û𣿸˹ڼӹأղķ˹һԲʿһ䡣
˹ݺݵصļһһۣյģȻǸڹ۶֣ȻӾ㲻ҪСӵСҲµһֻ첲ģӶĹƨӲŲʲôô࣬ɵǸ۵ļһƨˡ
ΪԼһ󣬸˹ֿʼղűˤ˵Ĳӣ۵
һҽУһЦ
ЦЦǼЦˣЦЦ淭ˣ˹Ӷ彣˳ʮ㣬ֻŻҲһºֵ
ȻһӶסЦ͸ȼյ𣬲ѿЦı黹ʱʱĳϡ
Դˣ˹Ҳûа취ֻò֪Ūҩˤ۵ĵط
Ȼֻи˹Լ֪ΪûȺˤģǱǸԳƶ˵קġڵڶˤľԭڻĥУֻͷֻùΪ̫


27 
ڶһ磬һ߶ɽУһ̶֧ӻнţʱֻʳ۲ݵ
̶ӵĵڶУŶ˺Ͱ߸ˡ
ԴӴҪȡ˵ĺø֮󣬰˹һֱһԣʾһλ߶Ժ󱲵Ĺػ
˹ּԺԳɱĸͶʡж˵ʲôݣͶʵĻرǾ˵ġ
ʱĶ˺ѽȻͬҲӼᶨ˰˹ľġ
ϣڰߵرϴһˮ衣
ϴϣϰߵ·󣬰ߵǸѵĹӸĲ²һα˿У˹ҲᶨԼжϡ
ӰߵĿе֪˳Ǿ˵ֻٶˡֻҪԼ̶ӣòʱ䣬ԼͿվ˰´Ĵǰ
ȻŸʱ䣬Ҳͬ趡һƥ뿪º˳ǵļһϣҪ֮꣬úд
ɭгΪ˷ԭ·ƫٶ๫Լ˫ߵ˳ǣԼҪ໨ʱ䡣οһ·Ϸǳߣһ˺ܲ㡣
ڰߺĸףǳʲôĿģ˶зǳĸмǶԼͿء
˲ϲǷ飬ΪӦΪԸʲôھһᣬΪ֣ӱʲô˶ˡ
ϲǰ߿пֵܳɽǿһ
̸ɽǿ໰ʱ򣬲ʮֲģ˵ɽЩǿʶˡ´½вЩؼһ
ȷʵ½ƽѾãǿָǴ½вΪʵҪ֮أǿشȺܴ󡣿˵ǿְҵЩطǺгġ
ߵ̵Ϊǿ֮ʡǰģЩǿӴض顣һ˱ġ
ڰߵֹۣ˱޿ɺǣΪҲΪѪ̵ӶӦκαʵġ
Ȼźü̽ߵس֡˸ıԭĹ۵㡣Щ䵱̽ӵˣʵܲǿǿŻܹ߼ҵսʿ䵱̽ӵĻôʵͲСˡ
˵ԼҲ̫Ŵ½вʵǿǿΪпǺʯΪ̶ӻ᲻ǲɳ̽ӣСΪ
ֱƺ͸ŹŹ֡
ղķ˹ôעһơҶġ
ͻȻȻֹʣµĻԶ˸˹غС
ͬеղķ˹һŵı鿴
ԭǰһ룬֪Ǵʲôطһ֧ɫؼʸɢɫĹԣԼǿ˹أضһ֮ϣһ졣
׺ĻףȻͱˣ
ѪӸ˹Ŀпӿҽжûüһϻصˤڵأһˡ
λʿעҪˤֻһΣҲ֣Ҳ
룬ղķ˹͵תͷžֵ񣬶ԶӶǴ󺰵С
ղķ˹׼ڶʱ͸˹ͬҲϡһ֧ɫļͬ䴩Ѫע
δüؿڣλӶͷˤȥӳ鴤±㲻ˡ
ղķ˹ȥͬʱϰ֧żХ̶ߵм䵽̶֮С
Ӷѵõ˾̧еĶ赲ЩͻļʸֻмرùӶм£ǶҪ
׼սĪ׶ȥʣµ˱̶ӵ󷽣һͷͷɫʿ
ѪӶŵų˹һλ˼ʿõһд󽣣ֻһ̽ʹ˫
Ϊһֳ֮һųӦеʣΣ壬侲ؽв𣬿ö۾һ
ڴ½һӶŵʮˣʮһΪӶţһΪӶţİΪļӶţİ˰Ϊ弶һǧϵĻûУΪûһǿڡ
˹쵼ѪӶһֻһ˵ӶţȻΪעӶѪ̱ΪȼʵϡҲ൱ڶӶš
Ϊ˻ø⣬ԼҪ۵ʱһ㡣ܶӶŶĲء
ǣǸĪ׶ʿʮӶ̶ӵĵһȥȻΪɽעΪһҪ
ʱڵСһŵʵףʲô£ǿ𣿡
ŰߺͶˡ˹ֵ򶨣ԣӣǿ鷳ˡģǲµأӶǻΪǴһеġãٻǮ¡ǰЩȫǡҲûʲô
˸׵ػ󣬰߽ŵȶס˵ּ˼֡Զ˵ҵѣʵڱǸΪǣվ
ߣ˵ʲôأǵӶô࣬ɽ𣿡⻰ǰοߵģȻ̶֪ʲô鷳
ѾܵϮǿϢİϣлмӵа˼սʿˮƽļһ
µǡԶһرϢΪңԶܲԷʵǾǷ֮
̶ӹӶѪӶţų˹ﵽ˰˼ʿˮ׼ĴǻҲ൱ɣ̹ѧԺǿ׼ҵѧˮƽս֮ǰʧλ߼ʿ
ΣǱضһӲ̡
ɱѽˣ˭˭أ̶ǰһʯϣһĴ󺺣һ߻еһߴٵĿںš
ʣһǿͷˡ
ȴеǿġǿһˣʵڰ˼ϣΪ׵Ǹ൱׼żʿ
һɽĸ֣һʲôı
Ȼ˲ǷֻҪǽħЧ֮ڣǺÿ
ڶɽ֮еļһﲻλǿŵųɭĴ֮ΣͭʵЩʮսʿʵĲࡣֻҪħ谭ǵжѪ̵ų˹ӶԸǽѴ֮
˵ħȻʼղͻƳħľޣΪ˾ھȷȺ˲֪١
аգڶ׵ķΧڣûһħĹȻħУΨǸ֮ΪģڵʺϣѾʼѪ߶ְϵħԪˡ
Ŵ󺺵ĺǰɽУٸɷɽɱڵ̶ӳ
жӣų˹һ£̶߸ʮλһſжӵٶȣװľ̶ȣ֧СӶƵһ֧ѵصȻӶŵ
ᣡӶų˹γеĿд󽣡
ţǶʮʿͬҲγǵ彣뽣ʵĦӶڵѪڣʿʱǡ
ΪѪ̵ɱ˹߾ų
ɱ
ŵ˹еɱһڣʮλʿŭŻеſ̳гɽǼ۶ȥŨŨɱôغɽȶս
ڿ֮ģʮǰƽ˴ԼһףɷǰһԻڻȡͱǹ׼ɱ̷Χ©֮㡣
ʮڵ˹Ĵ£ذװɽ߳µɽ֮СЩû׷ɽǡ뼲۶һӴһƬƬѪʱҽ
һγ̡֧Ϳ˽ɽɽͻشʱ˻ҡ
Ͳ䣬ڵ˹ָѸٺһ۷һٴβɽѾҵĶ飬Щܵɽɱ˸
ΪɽϵơѾв˳˹ۿҪ벽ս̱ӣָӲĪ׶߾ٵʼûз¡
ֱʮ׵ʱһ£ͱǹ䣬ɽиһƬյأЩɽָ֣мķֽȴһűɴ⬵ʬ塣иҴģŴ˶ҡҡλεվֱʸҪһغˡ
Ȼɽƺη塣ֱǰʱ˳嵽˲֮ǰر׺ģ˲ţֱɱ󷽵ĳӸһЩ׼͵ıڣǾԴΪͻƿڣغɱ˽ȥ
ڲѾĪ׶ָ°ڳͣӹͱǹƣɽԶ̹֮£ĲࡣڳбЩӶ֯Чĵֿ
ɽÿһƽҪѪĴۣǵڴ˿͹ԳһηЩӶܵǰδеѹͬʱżʸͱǹļģ𽥱ѹݵĹΡ
ڣֺӶòóǹ߳ͻ̣սԸЩһζҳɽЧܿ죬ڲǰѻһƬʬ˵ɽҲЩʬɽγɵϰһ̶赲˺ߵĹơ
ǣսָ˹Сݺ۳ҵǰɲս赲ɽмԼصӶ֯ĵֿ
Ѫ̵ĲộѪ̵սʿô¸ңʼֲġս룬ѾԽԽɽӲսıڳ˳Ӹ򣬺ӶѹԽԽˡ
ǼҪӣҪ׺ݵɽսģϵҲͲôˡмڲųĪ׶쵼սĲ򲻵ǲطġ˭һ󱻴ң赲ˮӿɽˡ
ʱղھʯϵǸòĴ󺺣Եһ˵һʲôһȺװɽſڵɱװĸҲ֮жǵĿֱָ˹Ķʮӡ
ȫڰʩԮ֣ΪѪ̼˲ѹǼԶ֣ɽǰҲ޵ġ
˶Ϥ˵˵ͼı֪׼Ѫս֣׵ĵȻΪ׵ĵ˹ȻЩһóѣνĸĸرùı˰㡣
Щ˸ոճ嵽˹ԣĪشϷ˶˴֮
ˣһʩ˳ٻһʩҲǲѶΪ֮˵ѪȻ˽ǻͷ֮ڵĵطսľ벢Ҫ֤׼ͷĴؾΪָ
ԶڵͷĸħѾеЩˡΪõ˹ܹһж˷ֱͷһһٻħΪ˹ӮòСơ
˹ӶΨһһʵﵽ˼ʿһʲôʧ½ȥ·ߡ
еɽгʵ߳Ϊһ̶ӶӦʲôıŶԡ
²ԭ
һ̶֮ʲôرҪҲ˵̶ӲֻǸͨķƤ̶ӶѣǲʲôƷ
һ̶ʲôرˣЩˡΪ̶ӣһһһͬ·ߺܳ
þ̶̽ӣûзκοɵƷҲûзʲôر
ѵǰ˹˻Ķӣʱȷ
ǡһж˷롣ͷԡ
Ȼ˹˲̽ʵΪ֮Ψһģ跨ڲ¶Լ£̶ӺӶվ
һİ߸Ҳǰһѡǰߣܲѿɣ̹ѧԺǶǵʱ⡣˶ΪԼ³岻ݴǡ
ܿѪ̵ӶţΪǵսձΪáǶļõض飬ֻ˷ϣܰæѵһЩսʿ
Ƥ˹Ͱλ˹۲ԱеѹˣֻҪΪ˰£úܶ벻֧֡ȻҲ˵½ҪΣսɱ⣬ǿʵԱҪ顣
ⲻʶĶɽЩħƤ˹ͰȶˣΪĶɽؾǶֻľ֮ءǾȻûдĶɽرʲôĽԼĴ󲿷ֲƲתƵĶɽءΪ˱ʾ⣬ڶ֮ǰͽеһΪɽͶάɪһֵǸĶС
ΪĶеĹɶ֮Ǳ˳ؾסĶɽˡںάɪ̸ص⣬׼ҲԱڿܵսжֻ
ڶˣȻûôʱȥʲô飬ӻǱҪġȻǰһ׷ҪѵĳɹܲܰԼѵЩħȥɣǿڼ֮Ա
Ȼܹ˵ĻǿʵǾܾġ
ѾŵֻҪĵһӶ⣬ܹṩ֧֣ôҪЩ֧һʵһԼС⣬û˻ɣ
˭˵ҲƣʵϣЩĶĿϵһЩֶѣϵ󡣲跨Ū죬Ǿ̫ԲԼˡ
ͻıõ˹쳣ԾսϱʵѾȫһظ֣ĿԼ໥ϣȫɱĻŲʮغϣͻᱻն¡
Ͼ֮ʣ˾ȻĪˤ¡ʲô㡣ûʱȥ̽ʲôԭ򣬱סҪ顣
ȻվʿؽǶ˵ʤ֮䡣ǳӶְ𣬵˹ɵԼеĳո˵µ˵
ǡԭֵܳһؼսˡ
ڣ˹ֻӦʣµˡ
ˣλӶųҲʮֵؾ֪⽫пһսҲеΣѾԽսʱʩԮ֡
ԮδյʲôЧʤޡսУܶѰһʤ;ܷ
Ȼõ˹ٴǣĳӳӭذ˼սʿȻΪܲӲ룡
ѽŵİͻȻֽȻ˵˹նµĳΪ֮һ񡣡ѽǸɾ䣡˹ǵ˹ְ֣ҿӦøǼӳ͡
ԣӦüӣӦüӣ˹˷ܵסȭͷ
΢΢һЦٻλڶֵǰһ̻ûо쵽ԼѾʩ˸ħ˶ֵʱ࣬ټϺ׼żֱӾͳ˵ꡣ
ٿһƯӵװߣͷλ˶˵
֮ɣȫ»ڡ֪Ե˹ʵѸоأ㲻ıҲ˽˴ι̶ӱ
;Լ쳣أеҲñؽҪ࣬սŷǵܽ⣬Լ޻ȥĻᡣ
ǣָֿЧӦųӭĵ˹ս
˹Ϊ֧ЧϣٶϣʵʵƮȻʽִ󿪴صģٶҲѷɫ
ô˵ʽϻʤһġ
ΪжڰͷһԭʵеĶ΢ı仯±ʵ¡Ҳ˸൱
Ȼ˶սǳ˽⣬Ϊ˹ʤɡΪǸ˼ȻöͷָЧӦĵغܿ죬ֲ˶á
˹ʽɶ䣬ֵذ׳ʹУö֧穣ܺӻǿܹµľֳ־սĲ
ʱƣƶԺԽԽ˹Ӿ쵽ųߵսسΧۼɽ̫࣬ǿѾɺϻսһٽӻɱˡ
ϣڼ˴Լķ֮󣬶ʼЩ˹ƺ㣬ϵٶȱԽԽ죬ֵذ̽ԵĹԴ˷ɢֵע
ҧءͷΨмֲлȥϣܼǱܣⲻϵؽз·˼֡
ƴʮغϡ
ڣں͹Գڸ񿪵˹һ֮󣬺ӵұ۱Ӷذ״С

ӳʹ֮¡еء̶ϸӵƺøǿһΡʹϹԵڵˡ
ͼվΪסŬŬ˺üΣʧܸա
ˣżѪ˿ڣ̱ڵϡȴ
Ҳѹ֣˵ĺħкǿʴЧӦʹǸŵﶼҵģοһħʿ
ʿ£˹ֹս׼ɱ뷨˽ԱѯʾʲôָʹϮ̶ӡ
ʵ켣ɽ֮Уʵ˵ȥ
ϡҪ֡Хƿն˹ۼֿ졣ӽǼͷѸͣȻΪı䣬һͷĸ첲ҵʹдЩ֡
ͷ
û£δ䣬ϵغӲҽһһĴָϸļʸ͸룬
ɱڣ
ǴҲɽģΪԶïܵڻҪҵż֮˼ֱ롣ȻǸӰӣȻһλʵʮµĸ֣Ӱʧطɿ죬ܿӳ˶˾ܸ֪ķΧ֮ˡ
ڴ֮ǰʲôرķԼϢһ𾯽ɽϣ̫֮Զûܲ
⸽ʲôһ˳˼һȻͷ
ΣѾȥսڼ
˹Ȼɽͷ򳵶ӣǴ˿ɽǣţҪڵһʱ۷ȥʩԮȻܣֻ÷ɱУ漣ٴγ֡
֮ǰѾΪıˣʲôϵͽֻΪͽм䣬ԼҲ˹ʹӡ
֪һλкڰ֮Ѫħ־飬֪θ룿˵ǷᱳͶڰĻ
𱣻ĲӳĪ׶״ԼɱȥͼסȺϮ̶ӵġ
ɽһȣž޴ճĪ׶սһ𡣱һ󶣶ÿһ¶ûŰ˹ӵġ
ɽ콫еػ磬ÿһλ裬һ磬·Լһɷ籩ҪΧһƷ
սĪ׶ȻʽȴӲӲսУȴҲЩ಻ԣռ˱ϵıˡÿһ¶ֱ۷飬еĳԽԽˡ
ԷԽսԽ£·ʹÿһȫǳҪкʮغĪ׶͸еЩˡ
ҧ֣ȫұ֮ϣΪ֪Ψó񿪶ػܱ屻˵
һԼ̵մ㲻Ҳʧȥս
ڡֻܺɽţֻҪֵûʱԼʱˡе㻳ɡԼǷܳŵǸʱΪɽƺʹľԽսԽˡ
ڵڶУ˹ðߺͶڳԼǰ
Ѿ֪ɽжô׺սôѡܹǮ¡ֻܼϣıӣƽĶȹνѡ
˹һˡһûмƽϵʧ׵ıʹڰߵظǰǿΪԼĶıһ̵ذȫ
˹ǳڣΪθͲӦôΨһĶӳʲôʶԼ̫ļˣͼؽ⽻иһʮغӡи̡Լ治֪ôȥ
Ŷ˵İߣڵ͸ˣԭŵЦݣѱֻŵıȡ
߲ηѪҵսûġԭΪɽǿ֮࣬Է˱ᣬʹսѪҲȫȫʤġڿ˶͹˺ʯΧЩǿ
ܵľ⣬հߵֱʾο
ˡ˵ǡǻ𣿡ߵݶڴ
ˣ˵һЦ
Ϊֻһ䰲οǰ߷·˲٣Ҳն˵֣˹˱ȫǵģ
˵ͷʼռظλΪֹλӶʼûмսֻػĵڶδܵɽϮ£侲ְصӶͬö˲ŨȤ
ʱٴνͷųȥֻΧʮ֮ڡѾ⣬ֻҪɽҿͲݣԡˡ
սѾе˰Ȼ״̬ӶɽɱۡȻѪӶս߳Щɽһأɽڶ࣬һηⳡսһʱỹֲʤ
ڵ⣬Ī׶Ǹ󺺵սҲûзֳʤڵսĪ׶սЧˣٴڱľأұ֮䣬ܵݳУԻ
Ҫһѣʵڲ֮ǰһԴ߶̫ħѪЩң˿ڻָ׶ΡɲΪԼ³çڹ۶εȻĳСමɵǾ̫ԩˡ
ʱ밢˹Զĵطһ󵶵ɽͻȻĴдܳӱ͵ϮһܲӶ˲òϵѪͳһȥ
ƿʲôҲû֡ɽףΪƭسڶ
ػڵڶʿԵ쳣侲γʣһĦ
γɽԹһ˿ɣǱǰӶĮ
ɽɲûֹĽŲͣƬ֮󣬶񶾵Цǣź񱳴󵶻˹
ﳤò䣬֪ʵģԼ߼ҡ˵ʵҲǸɽеһƴ
ɽߵǰԼ׵ʱγԼıָƽɽ㡭
ʾǸؼһʹԼĶ֣Ҳġ֪ܹռơ
ɽŶӶжͣس·Ϊ¶òˣͲɵôЦҲȥôɱأ
˲䱬ӽ߼սʿʵ͵Ծᵶ￳ȥ

ĳס˵ͷµش󵶡
ɽһֵҪǿ
ϵˣ
ͷһӹĺ͸оഫһʹ̶ǰһڡҽŵˡɽ鴤һ󣬱㲻ٶ͸ˡ
Ҫɽֵذףذײɽֱֻ࣬˵ѧų˹
׼ذ׵ʱһ̴Ļףֱû˱еذ׶ڵϣѪڿ֦֮ϣתͷȥķֻ޾ĺڰ̶ǰһڱȻԵˡ
֪淢һСǴԶɽء׵ؾ룿ɲǳܰ쵽ġ˵֮ǰǸӵӥ֮ʵع֡
Եһ̡ܳ߸ǿһΪ׺ĿǰԮӶֱȡڶ

ǰػһӶİԴɽĴ󵶿Ѫɽ͸߾ش
һӶص£Ϊ׵ɽһڵƽ
˹Ѿ֪ڵĴϮ̶ӵɽںü٣ҸηЩ벻ףƻȻЩɽ㳲ͼʲô
֮ǰԼҲƸһӶЩݳޣڿǲСģƸһļԱӶҲΪ
ǲܶ٣˵ֻԼ˳һļʯλķѵʲôΣ
˹̲סǾħƤھǲʱ򣬹ܶر顣
˹ΪȺӶ¸ң̶Ҫʧǲܵġ
ԼܻŻȥϣԼΨһĶӺǸж˵ܻŻȥϾֻӣǻкܳ·Ҫߡ
˹Ѿ⣬첻Ҫð߻ŻȥĲƸҲϧ
ԸЩһҲ˹롣
ʱĳ͵رһѳһѪ¶ЦݣĻмȴǸʼأ㣿㣿㣿
ɽôһָˣһͷŴµѪ
ҪʲôȥŹӣ˹ͳһѽңధ
ɽһѶݺݵڰ˹һţ뻳УŭǮ£
˹ǿʹ࣬󣺡үмֵǮĶȫߡ
ɽһĴָŴ󵶵ĵУ۾пƤĦӣʲô֡
֮˫ͻȻ׹⣬ŭʵ㣬ϲǮϲɱˡ
䣬ɽͻеĴ˹ͷ­ȥһЦ
Ҫɽľٶ߾ֵĺ
ǧһʱ̣һӰ͵شӰԾɽȥգ֮䣬ǸӰʹܵɽǰֽǱѪĴץסӳһȭ

ֻɽȥһѵɳȥǱѪ͸صˤԶĵطֱ̱ڵϣһˡ
ʬˡ
ͻıʹԭİһ㶣̱ڳһֶ֣Ҫ˵ʲôϧ죬һҲû³
˿̣ȫˡôҲû뵽ڸ׸ǰľǸղŻԼԵĶˡΪ˵ٶ̫죬֮Źȣ߾ȻûпĶ֪ͻСĳľޣĸѵġ
ֻǵã󵶻µʱһâɽɳȥԭڿ˹ɽʱڳˡ˺ܳʱĶĿľһٸɱκءΪľ룬κ©ɲҪ˺
ǣ޷ɽͻϮ֮£ûüӦͱ˻ǰҪ˲ͱǿѪ飬˲


28 
ԭĿİ˹̧ͷȷŴûп£Լˣ̲סڲԶһɽƺѾ͸ˡ
ߣȻûû˹͵ץסߵ˫磬Ե÷ǳľϲʲô£ңʲô¶ˣ˭ңɽأղǵɽĴͷϿô£
ɽˣεĶˣͰ͵˵ǡǱɱɱġ
ɱģ˹ڳѰһ£ȴֶ˾ĸǰֺɵߣܿתѯʡ
ԣ߿϶˵ҿˣϷ˺âǶ֪Ƕ

˹ϵĶˣڻΣͷһ˫۽գڻк
˲εˣֻǳڱ鷳Ŀǣ뱩¶ԼݣֻʱεøӶеʱʱѹ¡
ڡνͣѾˡ
ɪղ˽ⶡ˵ļƻΪˣΧһ磬ǴάɪѧĿռЩɽҪͳ롣
ˡɪΪŭЩɽͼӵɽȫÿռȻʧȥɽʱ˻ӣȫӶǻɱˡ
ںĪ׶սĴȻ˻ɱǸɽһ̲㵹ڵϣ˫Ŀŭꡣôˡ
Ȼ˽鲻ǳ
һɲǵĹĪ׶ץסʱԼذײ˴󺺵Ĵ֮СעѪ˿ӿ
ʹ֮£ɽ췢һХ˷أԵؽǶȻеĪ׶ܲͷػ׶飬˳ȥ
ȻɽеҲַ˳ȥԭأصͷԼ̴ĳĽ⡣Ѫӿӿ˳
֮󣬸ߴǰȥ
ʱһЩɽɽ챻Ī׶ɱмɽеıתȥһһܣһߺܰϴɱˡ
ɽûܹʲôؾѵֻҪǿһܡʣµ˾ͻЧԭһ˵ܣܿݱɽļӡ
ɽʼӡеӶǶһɽٲߣ治֪ԼܳŶá
գ۵عɽڶٶʬѸӽߵɽУʧããֺ֮С
սѪ̵ʤգһۣѪ̿ҪļһЩֲܱסԭеĵȼ
һСӺ͵ڶСӸ𾯽䣬ʣµԱɽǵʬ͵Ī׶һѡ˵⣬Ӷų˹˳ֿһҪɽɨսһܣû©֮㣬˵սֱֵܵ
ܵػ⣬ԿѪȵĺۿתȻսʧѾ֪
ͷøǣϵѪŪˡȻسӣֱ˹ڵĵڶ˹û¶ɣ
û¶ҺͰ߶û¶ֻǡ
ֻʲô
ǵΪ˾ңɽˡ
ˣ˹߹ȥ˵ͷ̽̽ıϢƽͣˡģϢһ¾ͻû¶
˹Ȼûм˾֮Ļϣʱĵ̶ӺӶŵʧ
ѪӶųǣٿΧ˹֪ѪεսʧС;ֲһ¡
Ͼ˼ȫԸȫԼĲƲβΪ
ǣ˹˵Լе뷨
ŵıҵ̶ӲŻȹνѣսսʿһǵļһʸÿһ١ŶɴٸҰɣǵĳͣ˹ųҲԭǧҵĻٶһܹһϣЩǮܶԹ
˵꣬˹ص̾˿ȻҲǷǳصġ
˹ŵ˹һ㶣漴ϥأصѪ̵еָлʴȵİ˹ΪĲƲսѪ̵ҲѪ̵ˡ
˹쵼ѪӶǸӶţӽһнӵ񲻳ʮΡ֮ǰõӶһҲѽҡ
а˹ˣŵԼǧҵı⣬⸶ԼǧҵıꡣЩȥֵܣÿ˶෢˶ٸҵĲ
ӶвĹ涨Ӷڱ̶ӶսˣԲӷãսˡ
ѪЩֵܡǺһӼ߳ģӶ޷ڷԡˡΪֻܴѪ̵شóһΪĵĹȴôĸǺĳ
˶ΨͼģҪ϶óһӶףھȻһóôΪĲǵ˹붼û뵽ء羹˺ĵˣʵǿɾ̾
뵽ЩλѪӶŵųɵĳȣм֮鲻Ա
˹̶̹Ѿ⣬һҪӾ裬ԱλĲȫԺлᣬһλ˹Ĵ¡
˵ѪӶŵս㲻һǷǳмɡжѸ٣һСʱԺսɨˡ
ͳƣѪӶսһʧ˶ʮսʿ̽·ʮʱʧȥսʣµĻٶ˵ˣ˹Ҳ⡣
λѪųֺ˫üһ֪·¸ˡ֧ɱλӵ˵ǰиսڵȴǡ
ӶһСͽ֮ˡȻ񣬾Ҫ޷ˣֱԲΪֹ
Ѫ̵Ӷ齨Ÿոʱ䣬ǰ͹սһٶˣһֵܣһ붼ߵˡ
˹ЩɣѡӶһǲһؾתһ룬ЩˣƽʲôʺǵĹأ
ĳƽЩսʿ˵ͬĹһš
ȻƽĶۣ˹εսȴ൱⣺㣬ɽ˶ʮ˾ʬ塣ֵǣȻûһ¡
ϴĪ׶Ӷһ֧ɫļʸݸǰų˹ɫļϻһ˿Ѫ䴩˹󣬶ڵһϵ֧
ŶĪ׶ļû¶ɣ
ãͷû飡Ī׶һЦƺǣ˿ڣЦݱЩӲһ˿΢΢
ǵ÷ҩСķף˹˵оǹ֮顣
ллųĪ׶л˵
˹Žӹִļʸ˿ߵ˵ЩɶɽȻǿԸǣģ־Ӳ䱸ôУ
ʱĪ׶Ӷ˵ϴһһֵ¡ղսʱ򣬹⵽Ϯ
ʲô˹̺ͬʱҲĪ׶ı棬ôôҲѹ֣ǵ˹Ķӣ˾˵αİȫ
ϴżǵĹһֻǱˡ
Σ
Ƥ֮ϡ󰭡ֻǼ˿ڻָԽ
˹üͷ˼ʲôͻȻ̧ͷ˵ôõֶ
Ҳѹ֣һ׺ǿϡǴħװʱиħɻȱĴ߻ëۡȻЩԹʵȷʵһֲɶõϡн
ɫȾּȴɡչֿͭʯһĥ⡣óİ˹ԽɼʤȴëĽʤ˳ȶԼǿԱʴ󲻻ʱ˥ˡ
ΪرԺϡг̶ȣһֵּĹؽͨǮ򲻵ڣһǿгؾͲ˸еɻˡ
ҲĳƫáĪ׶Ц˵˼˺һҲûҵһ˵ͨɡͻȻƺԼΪģ˵ųһ˼顣
ʲô飿
Ǹ˵˺һصʬ塣
ˣǰ˹ŵλ𣿡˹ʸݻظĪ׶ռǱ˵սƷ
Ī׶һ£ڽӹ˼ʸļش뻳ȻѼӵѾ⡣֮Ǯ͸˹ĸһ𷢷Ÿļˡ
ǣĪ׶˵ʱɽͷһɱҺҵ˾ͺȺɽ˭֪һͦɽﱻ䵽Ĺ͵͵ﵽ˹ڵԣǵɱˡǼһﵹùĪرһǿѪ
Һ֪ʴȵĹȻ˹šȫˣĪ׶˵
ˣ˹üͷȻ֪ζʲô
ǵأҿһ£سף˵ڶΪϵﶼ־޴飬ǿΪʬ⡣
飿
ųȥĪ׶ָŲԶŻѵĹԣ˹һ߱ѪȾŵʬ
˹ȥƿϸؿ˿Ī׶ɽ״ɲŤ屾Ŀ˹ر鿴һСƤ׺Ѿȫ飬ѪģƶһɽϾͻᷢžž죬ǹ
ʲô˹üͷ塣֪ʹʮսʿȫһҲﲻЧ
ͷڶ˿
Ǹİˣ˹²ЩЦһˣʵ
ɵģ˹תͷһߵĪ׶һ䡣
Ī׶룺ûۿмֵ˵ǿǧȷǸɽ˹һɲǣӳﱬһҫ۵ĺ⡣ȻͿһӰ˹ĳϷɳˡ
⣿
ԣ⣡
ˣ˹ƺ˵Ǹ˵˾ʱһû⡣ô֪Ǹľ屳𣿡
ֻ֪뵽̶ӵأ˹ִţˡ˵˹ӲǱק
£
˵ǰ˹棬˹׼Ǹ˶أ
Ŷ˹˼صͷѾ֪˹Ѿɱʵ
ųĪ׶˹˳˼Ǿȥߡ
Ŷ˵˵˹عʾǰĻͷ
˵ҲҪȥ˳Ī׶˵Щʱѹߣ˹ϡԵ÷ǳأԳƴԽĺɫɭ֡ʧ˷򡣵Ǹղһ£ϸûайضϢ
ûж˹üͷôܣ
ԣⲻ߼һͨ˾ܶԴԽĺɫɭ֣
ȥ˹˹ȥҪȥӡ֤һеز²⡣ûаԳλʵʵǺʹɡ
Ѿתѡλ˹Ӷųȥ֪ԷѾˡ˲ݻᱩ¶ΪѾһĽڡ¶Էʶƻء
ԴӶԺ󣬰߾һضŶ˿ϳžηݵı飬֮ǰһҪʲôܳɹȡɪյ뷨ȫԺˡ
ܶϣǰ߼ţΣͷ˸һֻΪʲô֮ŲԸ͸¶ʵˡ
ǰ˹ųһ۾ע⵽ڷ㶵Ķˡ˫ӥ۾ʱӶ˫ɫӡ·Ҫ͸ǿ嶡˵ꡣصΡ
˵ȻλӶųװûڷ
˹ر½ۣһǰꡣ
˹ųͻȻڳǰ˷Ķ˺һ󣬰˹ɻųʲô𣿡
֮ǰҿͰȻûر⡣Ҹ˵սܵһɽϮܵ˾ţǵʧְԭ¡˹ųһǸ⣬Ļȫġ
ҲܹǵʧְϾɽǵ̫ࡣѾӶְЩѵĵѾǵѪӡ֤Ƕôؾľ˹۽ỨȻôˣҲѹ
л˹˹ٴι񣬡ҼĹ˵仰ĵؽƷųеĶ˱ȥ
˹̽ƴС൱׼ȷ˹Ͱͨ˵ע⡣
رĿǣ˹мһɾɱϢΪ˵˶似һܶӦ
ϮǸĿЩ͵ʱȴķûκεķӦǱŷơ
ǹɴɱϢĪʧˡ
ô£˹ɻǰǸսʿ֮ߣܲûκηӦǼϵǹϢʯ󺣣˵ʵɲ⡣
ѵǡܣԲܡ䣬ʮ꣬ôܻгԽʮսʿʵ
˹Ŀ˶˵ϡ
Ȼ֪ЦҪӶųͷԡҪʣ͵͵ԼֻǸħǸɽַʵһӵлİħλħӶųлɡ
Ȼ˹û͵ѯʡֻдȿܵԭ򡣿ԽҲ²⣬ԽԽͿ֪ˡ
˹վڳⷢ˹ʵ˹ų𣿡
˹Լ˹̻عŶûˡ̶ӻڰСʱ̡
䣬صӶųʩȻٵ̶ӵǰȥСϡ
ҲΪɽĳ֡Ӹıԭе˳򣬰˹ӺͶڵڳУԱܵõȫı
˹Ī׶ӭǰȥʵϴôǸǸصظ𣿡
˹ҡҡͷ֣ҲӦϵʿϢԲ򵥣
ǵ˹öԶ˵˳
˵˹Ī׶˼һᣬͻȻ˵Ǹ˺ܿǸʮϵսʿһλͭսʿ
˹ûע⵽Ī׶Ц飬ΪĲ²Ҳ޵
Ŀܡ˹˵ͭսʿҲضʲôرļɣһ֮ﵽЧ
⻰ӵ˹Ŀ˵Ī׶һ𾪣ͷֻ˵˵ˡ䣬ʮ꣬ôܴﵽͭսʿʵ
Ī׶¶ر飬˹һЦ̽͵
һ˼ʿҪǰסԼϢûи߳ȼʵȻʵ⣬ǲʼóȥĳЩҪ漣
Ʃ磬һ·ɽǲԭλĶɽص¼𣿾˵ҲŶʮͷմɣ̹սʿѧԺҵ𣿡
ѽĪ׶˵ɱλݺ½ķǿųɭҶԴ˳ֻ̬ȡΪǱġ
ۼΪʵΪ顣ǣ˹˵Ѩ磬δ򡣷ǿչǸˣȷɵʵӶѾͨ½ջжԷǿŵ͡һԣĶɽصȻвɺӵλǿδƾһ֮Ҳܹ˵Ϊܵڱп練ơ
٣ôǿҲΪ½ʵǿǿ壬֪жͼɱǵ飬ղòѸ߰⳥ԱǵıӶ䲼ʮУǿλСλµһݣֱӽˡ
ô˼ǣ˵˾ǸĶɽصඣĪ׶˵
ųֿܡ˹˵Щ¶ֲҪݣΪʲôƫƫֳԼԭأⲻǺ˵𣿡
˭֪أĪ׶ʼ磬Ҳĸ֮ʵʵʵʵ飬˸жϡ
ҪˣĳǸ̫ˡ˹Ŷڵ̾˿˵һʮճͷˣĳǸǿ£Ǻ˴򽻵ǧˡ
Ǹôڶ̶ʱֳôĶĪ׶Ҳ
ţȲ˵Щˡ˹ջĿ⣬ڲʲôˣ֮һҪע˵һһ̶ʲôͼ졣ȲҪȥǸ꣬Ǹʲô춯һ㱨
˵꣬˹ص̾˿֪һƼ򵥣ʵʷǳ޵ΨĪ׶ϸ緢ϳɳصĲųʤΡ
ǣͷھȥĪ׶˹ʩת򶡿ڵȥ
Ī׶ߺ󣬵˹׼̣Сӷֳ飬̶ߵľ䣬ʣµ˸̶Ӻ档
ִС
ڵ˹Ķݵʱ򣬶˱ŵһȺˡ
϶һȺӥбĿΪǲͨ࣬ٲǲӥô򵥡
ӥǹ°ģеģȺͺոɵ¶ǣȷʵֲͺաԶľ˵ҰﻹԵôôʵʵ;;ǲӥͺտԱˡ
ϸĹ۲ܷ֣Щڸ߸ƶ֮ϰţѰʲô
Ȼ˲ûƣֻǽעһַȺƶ˵ʿϣʱʱعעһǡ
żȻ䣬µķ֣Щǰȥʧڶߵĳɽ֮


29 䣨һ
һ֧֮ովѪϴĶнѵɽУѭŵͼĿĵغʯƽ
ǵǰ棬ӲӵĳϼѾȾ˶ʣϣĳѾȽȽɽ屻һĽɫһжԵôá
ûȥֻͣأľƣڣֻ뾡ϵʯԱܺúһ¡
ڵĪ׶Щƣ˵˺͹ĶӰ˵Ц̸֮⣬ʲôҲû֡
Ѿֻ϶˵һǸǳƾ߼ʿʵ²ʤμӴ˵Ρ
ʱڳ˵˹Ұ֮С
һֲи
ߵýˣ֤ʵеĵǣѾһ
ǽƣǱչĺۼΪӣݻ߽ߵʬ
Ȼһڸɱ¾УЩԫϱ֮䣬·𻹻صߵİš
˹ԭļƻڴ˵Ϣ󣬼·
ѰˮԴ˻档ˮȫʯˣһʱ֮޷ˮ
뿪̶־ׯһޣȫһǣ·һЩʯ߾޴赲нٶȲ졣
֮£˹ֻڵڶոȵĴׯפΣ鶼ҪúϢһˡ
ǿȥҵԲסϮս
˹ȻģڶʱڽرϸµĲӶܵر֮¡һʲôͻ֯Ӧԡ
ӺܿԲεķԱ֤ʹеϮҲͱɢ̶Ұ¶ӪʱҲʵõķ͡
ڸոճԹ׼˯ʱ򣬶һҽдԶз񸩳£Ȼڶ
̽ͷȥÿһֻ߷ɵӰ֮ǰĿһ£չף
⣬Ӧһֻӥ
ͿɪһӥҲϲħ޵ľΪʳѹЩħ޻ܶԶ֮
ݡ½м͡˵ӥԭǲģڴ½ȴÿÿǵӰΪ߼ٻʦرٻħٻ﹩ߡ
ӥǸ߰ģӦԼ֮ǾѾٻߴЭ飬ʹ֮󣬽硣
˾ö֮ӥ粢ܿ˵һħ޿ʧӥͺʨһΪʿѡ
ӥĹ൱ɹۣټ͸ƣĳʨոʿǵ
һƳع򡣶˻ֻצ֮ץһֻë׵һһ׶೤ɫβţ龰öһȥɽȪСϪɱֻޡ
һ뵽ֻޡ˲ʮ־ǺӥṥǣֻԷβ͵عޣæҡֻһˣ򲻹ƾٶȫ˲¡
ҽ˶ˣŵسżдķȥֻһŲӵӶײײشӲݴ˳
ô¶˹ͼأǵ˹ϳ˸߽оǸ𾯽˹ͼء
󡭡󣡡˹ͼؽͰ͵˵
ʲôµģ˹ǳ
󡭡һĴ󣡱ˣ˵䣬ǸӶεˡ
ʲô˹ڵվ˹ȥ
ͷ˿ڡ˾綾Ī׶ŻѸ˹Ż⣬˹ͼزϵ˿ڡ
˹ǰȥ鿴һ¡˿ȷʵʲôҧѾѪīɫΪɲǣ˿ۿɼٶѸãӵͷ
ҪͻȻһԣҪʬᵽϢǣϢִζڤоλƲ⣬ǸԣԸʽ
ڤʼûȡʵԵĽչϽȴ塣
ĳλ츳鷨ʦؽ롣
飿˹Ī׶ͬʱʵЩͨǿֲĴڡ˳ʬǱ뵽顣
ȫǣ˵䡣֤Ѿ͸¶һ㡱ħʦˡ
һеļϰħʦΪδõħʦ϶֤飬޹⣬Ը͸¶Լݣ˲Ųòװİ硣
ΪԼ׫ˡ
ʲô˹ʵ
鷨ʦؽüͷһֽ塣
Щħʦɵĺ£Ī׶صһ䡣ħʦͨ˶ʦ鷨ʦ֮ħ򽻵ߵͳơ
ǡ˺ɵĪ׶
ԣĪ׶صصͷңԶǲһһλ鷨ʦϣΪԼҵطȥ˵Щʵ˲С鷳ǲĹǲ˲˺˾ƽϢ󻼡ļһΪʲôҪöˮ氹Сʵأ
Ī׶˵꣬ѯʵĿͶ˶ˡ
Ȼ˳ɹˡϣĪ׶Ѿ϶һλħʦˡ
ӦҪǿö࣡˴ңǷֳҲܿ졣ñʵЩ͵ħҩ
˵иݵġŵʵв󣬶вΪʧԭӦģȴ漣شҲ˻ٵı죬Ӷ˸оĿ
ڶ˵Ǻ¶ĶɽصΪŵԵʼ˺ܶࡣԭˣĪ׶ͷô˵ħһ˽ˡ
ȻĪ׶飬һλʶԼ˵©ʲôϽˡ
˹ǷǷóԼݡȻԸ͸¶Ҳðشֻϣܳ־һǵͬ顣ǽм
ʵڱǸΪε̯˫֡
㡭ΪǶ˲ԸְæĪ׶ŭĿӡȻҲһλħʦΪǻ㣬žܾʩԮ֡Ȼ뵽׾ǰصؼһ
˹ֹԼĲų˵
Ī׶λȷʵΪӦǵ˹ͼѾֹͣλˣһظܻЧǾͲܹʤεˡڣ˹ͻȻߣĪ׶ϽҸط˹ͼˡ

У˹ֲдǧҪעЩһǣɱ
ǣ
Ī׶׼һʬϵ˹ͼذߣһ¹ͻȻ˹ͼصɫϡȻеһɺħʬͷѸչȫӿȥ˳Ծǣ˹ͼص࿪ʼزֻǳĻ
˹Ī׶Ҳе˹ͼʬı仯˿δ֪״ܵطӦ
󹤷˹ͼ忪ʼзֵͳʡʲ˷ģҰޡ
ô¶
˹Ī׶໥Ȼ󶼽Ŀ˶ϣϣλħʦܸ𰸡
ûв´ǵĻ齫Ҫһʽƾڤļ֪ʶ˵еƶϡ
֮ǰ˵ֽ֮壿Ī׶ʵ
ǣ˵ͷԳƺΪˣΪǺܻܿûʶֻһʬ⡣
ǲ𣿡Ī׶˿ϵ˹ͼء
Ҳ֪ҡҡͷҲ룬û鷨ʦΪ£»ЩεһΪȫɱ¾ͻ
˵仰ʱɲɫⲢǹװأҲо˹ͼϵĺڰϢ˽ģ΢΢Щ־塣
ħʦΪڸô죿˹ʵ
Ȼ˵Ψһһλħʦħ˽ԶЩӶҪ̵öࡣ
Ϊ˰ȫ˳һ£˵յԣûȫ֮ǰյȷһʧ
֮Щǡֻ˵ЩӶߵ¿ɽĴ䣬Ϊߵع֮ػŻðǱߵ£ΨЩʮļһŻᱻһգٻ
ȻҪյ˹ͼصʬʱ⵽Ӷų˹ؼԡ
յԲУ˹˵ҵԱǱֻ֤ҪһϢд棬Ҿ;ǵģң˹ͼǸСʹˣҲܷٻҪܵյ¿ߵ˵ϰΪʹ԰Ϣ
ǣǿܻ˲վʱѾ֮ǰˡ
˹ȻܾΣҲɱԼֵܣܷٻ
Ǿְɣ˵һǾλԪصӵģŨصĻԪظǿȼЧٻһʬ嵱ڻ¡
֮ǰĺɫɭжѾħɭΪƷǳʪЩɿݵҶȫȼɭִ
ҽֹ˹ڵذγ彣˹ͼصǰ
ܶڶǿȵĻԼ˵ħʦЩɵΪ˵Ѫ̶Աĳŵ˹η塣
ִ̫ˡε˵Ļ漴ˡ
ЩûлӴħӶ˵ħʦһȺصĴڣʫ˵ʫ˵ŴЩħʦӵл֮ܣ˼η塣
ȻĪ׶˲ħǶӶħһͳĸ֪Ҫ񶡿ѾħԪ赭дջؾͲͨħʦܹ쵽ˡ֮ǰλħʦƺûнħӽֱһö
Щϸڶ˵ǰ֮˲ֳô򵥡˿̣Ī׶Ѿ϶ǰλԳߵ˾һλͨħʦ
ȻĪ׶еĵλûθߣΪǰ¼ʼٸߵĲ²⻹Сǰλųлһаĺħʦ
˵Ȼ֪Ī׶ЩʲôǿԼ֣лֵسɷ֣ȻʶԼһЩϸڵ⣬ͶȥһǳЦ
Ī׶㶣ЦЦȻĿƿˡȻ΢ЦȻʱһգǲδյʵԵЧ
ǵأҺִܹҳϣ˹̾Ϣ˵Ҳע⵽˵ʵΪ򵥡
ûʶЩׯ֮ԷΪҧˣΪˡǿЩׯ¶ΪԭűһѻյġȻһͬ߰ӿ롣һֿܡ
ô˵ЩɽĪ׶üͷ˵
Ī׶ϲ˵ǿǱ˹Ӷֹ˽롣˽׸ر¼ࡣֻЩɽı֪ѶˣƵС
ΪʲôҪӶɽأ
һɽٻٴӦʹȥҲ뵽ȥ˳һ£룬Ҳǳڱܵؿǡٵ˲˼Щɽ©֪ͨ£ɽȡˡֻΪǮƴĶˣҲûбҪȥ
ȻһֿܣЩӶɽҲ֪巢ʲôֻǱһȺ˲ٿأ䵱СĽɫˡ
ͽ͵ͨˣ˹˼˵켣ɽеЩ֣ǳܹöġһʧ֮ڰɱڡԣԣڰҲǼ߳Ĺ֡Ҳͨˣ
ͻȻ˹ƺʲô̧ͷŶ˵۾˵ħʦ£ʣʱЩսɽΧӵʱǲڰгǲԵ޹ʵص£֪ƾҵʵЩ˵Ķ֡
̸õطΧнУǹִӶųջ彣ڵϡһվͬġ塱֮ǰ·ҪԼضսѵĳŵߡϡ
֮ͣڵ˹ִ̬ȣ˲Ϊ⡣෴أλӶųڶ˿Ψسŵõ˲ֵصġ
ǣѾСĵؾʱ׼ͷħΪо˹ͼϵĺڰϢڲϵػۣ֪ʲôʱֱʡ
ַ˹̾
ˣų¡
ǸļһҲĽˣĪ׶䲻زһ䡣
ôЦЦ
ħԶҪǿû뵽һλز¶Ĵħʦ˵⻰ʱĪ׶Ŷ˵۾
ڶ˵֮УĲӭȥ


30 䣨
ǡǡ෴Ц˵ʵ˵ħʦ㲻ϡŶλңµ񣬲ʵ˵˰ɣʱգһûõħʦ䷢ĳħʦĻ£ʽʦ۵ʸûСˣҳϵĿǲŲԸʵʾˡλӦ˽ҵĿԡ
ֻ˵ĵʦѧ̫ˣĪ׶˵֪һλħʦҪüѣҪΪϷħʦħбҪнħĵʦϿɲͨħʦĿˣôħʦʸĽâǻ¡
仰˵ʦϿɣʮħʦˮ׼Ҳòħʦ䷢âǻ£ܳΪʽħʦ
ħʦ䷢âǻǾͨħħʿӳֵģҪٸܡͬϵħʦħҲǲһģƩϵħʦâмǿħˮǺɫģԪءȻǸ͵ģͻǶ϶ӦħˮԱݡ
ȻħʦݵâǻҲһɲģħʦʵߣµĹҲ֮ı䡣ħʦ֮âǻµĹж϶Էħʦĵλ
ְҵʵΪͬħʦְҵǷǳעشͳģűˣħʦȦǷǳصȼĻֵءȻ˶ԴЩмħʦ֮ʼͳ
˽⡣˹˵ֻʵ֪ϰħʦܻ÷ǳǿĴħʦǻڳɳ֮ʱ˻ǲмһˣ䳰ȷ
Ȼħʦ£ھȫʸĿ⡣Ҳ֪оʲô͵ħ֪ħǿأǻɱǸɽƻ൱ͭսʿȫһ֪ʦϿɵʱ򣬸жôǿ󡣡
²˳٣ھյɣ˿˿˹ٱ仯˹ͼأЩ̲סһ䡣
Ȼ⵽ܾĿֽܴܺĿͶһԵĪ׶ϣõ˹ı⡣
̶̹򣬶Ѿе˹ͼغڰ֮˲֪٣ԽԽҡԿ϶˹ͼءʱҪյͺˡ
ųĪ׶Ҳе˹ͼϵı仯ؿŵ˹Ȼ˹ǵġ
ϣ˹ǼԼľ˵Ī׶˵ˣһϣҲӦӵԣӦ÷κһλͬ顣ڣǾ˹ͼصԡǻѡǾҡλٶҲ٣
˹˵ꡣٴξ彣תȥŵϵ˹ͼءػͬ飬˶֣ʱ׼һٻɱλܳͬ顣
ǳרע¶ּΪ֮ݡ
Ҳ˹̬ȸȾ˵ͷ˹ľȷ»һ˿ᣬҲðԣܷκһλͬ顣
лл˹˵꣬˫ضŵϺѾü滺˹ͼء
Ż⣬Ӷų˹ͼزϵ˿ȻЩͣѾˡҲ֮ǰϺɫתΪ԰סΪ¹ԵʣоȻЩϲΪ˹ͼػļԽԽˡ
ΪӶѾ֮⣬ȴͬúءֽѪͥ˼ߵš
ӶԭǼùģ쵼£ÿ˶нֹҲΪѪӶŵڡ
˸ˡ֣˹ͼصڷٵĹ⻪֮͡
¹ΪڰϵħԴȪǺڰٵرδţ˵вЩš
ĿɪҲʢĺڰ֮ţӶ˻˳Ҽ֮ϣŵϵ˹ͼء
Ѿ׼һĴ֮һħӵĻһʲô䣬ͷųȥֵֹܳΣաֹ˴Լʮӡ˶úֻڵȴȴʱôǵ˹Ļģֹأ˹ͼÿһ䶼ɧλӶų񾭡
˿̣˹Ѿ亹ˣսҲΪ˫֣ơ˭֪ڲϵǵԴǱȽЧķ
ҲλӶųģҲ΢΢Щ֮ǰؾˡ
̶̹˹ͼڼ仯ɫֱƯĵɫ¹·ŵĹԡ·ɫʵӰ죬һ㵭ɫعΡЩ΢һ˹ͼصϻš
˹ͼԭ΢ֵҲʼӢò˿˶֮ġ
ڣ˹ͼسһ۾ͫ׾Ȼ˽ɫ״èֲۣغ˰벽
ֱͦͦվޱؿ˿ˣ󶨸ڶϡԺ¶һЦݡ΢΢¶Цݱü
˵֮˳ȥħͬһƽ澵ϣԭⲻص˻
ڶ渽˾Ӳؽͣ£Ȼı䷽ʣŲڱԼħ˵
˹ͼأ˹̽ʵλӶųдһ˿ϣϣսʿ߱ʶܱһɱ¾ɱ˹ͼػ˹ͼɱλӶų˵ǲԸԵʵ
װų˹ͼصдԣջ󣬻һˡ
㻹ǵң˹ɵеıֱѾǸ˹ͼѾԶȥˡ
ǣ˹ͼ˵ţ˹ųҿûм˫ýʱôˣʼձּ˵΢Цջ󡣡ȫˣװųղֹλħʦٻҵҸûлԡ㹻¹⣬
Ϊ˸м㣬ҽʳѪҺҲΪһĴڣǿ޵ʱǻһΪµ벢սҵų綼ǵؽ²
˲һ䣬Ȼ˹ͼصػ䲻м
ѽѡ˹ͼ˵ѵÿ˶εҲǣôͬΪף
룡˵
˹ͼʼǳЦţӲҵȻ⣬أ¶ɲ㣡
ԣ˲Ϊľġ
ھͿʼ˹ͼػδ䣬ͻȻԭʧˡ
ϢǶԷٶȿ쵽˼㣬Щĸ֪
˹ͼȻԼ֮䣬˼ٵתϵѪӰ֮ʩչԭվĵطٶȵ˹ͼز¡
ڵ˹Ī׶ֻգ֮任λá
ٶȣ˹ͼصôôдԣ·һ͵Ŀ⿴ⳡԡ
ɿ佱˵˵Ѿܵǰ˹ͼԶȷǿųɭҪֲĴڡ˴ʮֵľ׼һһĽ
ϵĿɪƺҲܵ˹ͼǿѾӶ˵ļϴԶԶġ
˹ͼͻȻ̧֣˸еһɴźڰϢɽسϮѴ߷ѪĶܵǰ
ϣǹıн·ߡƿ˶˵ѪܣϮ
֮£ֻӿ
Ŷٶȷʵܿ죬һζӱܣûж˼ˡ
˹ͼصﲻ޳ζǶ˲Ϊؾ٣սâ¸Ҳ޴ðղð
âҿɲѾ¶˷â˹ͼصػδ䣬ϵͻȻǿͬˣǿԹ۵ص˹Ī׶öᡣ
ͻȻ˹ͼؿзһ̶ļХԺһڡʱͷֻͣ˯¡
Хʮӣ˹Ī׶ֲ֧סˡ
߼Х
Ǵһ֣˵ģһֿʳѪҺΪʳ˵ѪҺ֮ǰųԡȻپʳѪҺ
ʳѪҺ״̬ѪҺһǿҵĿͬ˿Ȯķ蹷ҧ֮ҲȾϷ蹷һ
˲ɵðľҧ˵˹ͼǷҲȾƵزֲ֢֢£ϼ͵׾ܿ⡣
̶ֱ̹Ĺ⻪ҷĺڰ֮಻ش˹ͼͷųܿΧ硣һʴЧ˾ͼԼ塣
еʱʴظоͻȻʧˡؾʱΪ֮һ
ǿɪաСһչٶ˵ͷһȫؿռͬźڰ֮Ŀռ뿪
˹ͼͷŵĺڰ֮ռϲϵ̽һɫĹ浴Եü졣
ֺڰ֮޿ײ룬ҲûܴƿɪմάɪѧĿռħıݡ
ף˹ͼشѹǵһ¶ɻı顣ɻһţתΪʽ΢Ц
˹ͼضˡûʧǻӰӣӲͬķ򶡿ˡЩӰӷ·һŴǵأϯҪѰҿյӳȥֱ롣
ЩӰӣҪҳһ棬һǼ١ط֣ÿһʵ壡
仰˵ٶȿ쵽˼²Чܹ߱ٶȣҲǾ˵ġ
ô죿
ɪ͵ȵڶ˵ļͷһ֪СһҪڹؼʱʩԮˡûͷžԿռǴһԪ֮ţȷе˵һͨöָĿռѷ졣
ѷһ˲󣬶˱һĴԪΰ
˹ͼƺΧı仯оΣգס֣˵һ߾䡣
˼Ȼҿռ֮ŵ̬
øϻɪշԸһͽԪռ䣡Ԫ
ɪЩĪˣȻԶ˹ͼأҡҡͷʾܾ
Ȼ𣬵һСһܽκŽȥͲҪˡСһԶԪǳɵΪ֮ǰ˾ЩŽȥδӰнѳ
ȴûôָ֮࣬ıʯʳˣô
Сһ䣬ȻصҡҡԴϣʾɡö˿ЦõǡǸԪ֮Ҳһʧˡ
һ̣˲Щߣû뵽ɪڹ۶ϸһֱҪ
̾˿ҲֻܹԼѻ˵̫ˣʳ
֮£˾ԣԼܲƾһ֮ǰֲļһԪռ֮СöԪ
ԼԴ˱еϣߣΪԷٶʵ̫ˣҪԪôף֮󣬶ʱˡ
ڣֻǰļһﲻ˽ԪжôԼгɹĻᡣ
˵ɾ͸ɣĴ󲿷ּڽָ֮ϣһ˹ͼأܽԪ֮ſַŽȥļʾ͸ˡ
ˣ
˹ͼע⵽ǸشԪ֮ͻȻʧǿ׼ʱȻԼٶȳ˹ϣ׼ʱ䡣ڸǰһԪ֮šϣ˹ͼһͷײϣԼĴԪռС
شԪռɾɲļһˡԪ֮ΣֻҪԸ⣬ҲᱻԶӡڽָС
ϣڶΪ󹦸ɵ˲䣬˹ͼڴԪ֮ǰһ˲ơƵ˶࣬һϮ߹ǡ
ִȻƿٶȻﵽ˺ŵصزܶ˱ѪͻƵĽ׶Σ屻ǿ߹ǻǱ۶˺ü
ʹ֮£˷һҽУһƤһغ˳ȥ
˹ͼسַһţĿǶ˵ͷԼӶãȻڿС
ǡ˹ͼȻŶˡ
ŴӵԿռζ
ռһкιϵ
ǵģǵĿɪһλŵؿռħʦʦȷʵһλ塣ظСһ֮ǰԹһɨ⡣Σ־ԼһΡ
ȻܲСϵ˹ͼüͷһ䡣
ԭܲɵһΪ֪أΪ˷ʱ䣬ҹζ࣬Լ뾡춯֣ȽǰһŽָöԪԸ
˵ɾ͸ɣǿʹපռ֮š
ƻҪʵʩЩѡ֣ʵкԶĲ࣬ûа취˹ͼװȥ
ȷŲǿɪյĿռ谭ԼΪ˹ͼϵȫԪռ֮Уֻһ߿塣
û뵽Ⱥã˹ͼؾϲطֶ˵ضԪ֮ţǱ٩Ҳӵ壬ҵǿ԰æļ룬ʹǵǿ󡣡
ļһһ䡣λͨѪҺĸȾʶʦ˳ªһ壬˲Ӱڵ˹ͼء
뷨öѪָ޷װӵѪˡ˹ͼһ˵ͻȻ˺ɫۼס
˹ͼŤӣһͳ˻ŻֲᷢǣĶͷʼɫǣȻһβͣϵذڶţ
ѿռĽϵѾԽ˿ռݵ˷ɢϵɳʯͿֵ֦˴صС˹ͼصγһɵϡ
һͷ
͸ǵɵϿ˹ͼسֵ̬ˡ
ٺ٣ûа취ģҸеǲѪҺǵıҪҷŽЩѶȡ
ô¶˿ĭ¶˶ֻԼɤЩơһ仰Ҳ˵ˡ
㺦ˣܺá»֪ϵĽָǹŴѪ𣿷մȾ徫ƷǷŲȥġ
ѹְҹ֮ĻŲȥֹ
ȻҲ֪ǰ˹ͼغڶ̶ʱ˽ô֪ʶںڤؼ䲻ͬ˹ͼѪҺ˹㲩֪ʶ
ѪĴн֪ʶƵһϡȻһԭеĻϽѧϰԭе֪ʶӡ֤ȥɣȡ侫¶ǻ֮ţӶܿ۸֪ʶˣسΪǻ۵һ塣ֻǰ˹ͼؿǻ֮ŵٶȿþˣ̶̹ͽѪﴫе֪ʶȫˡ
ҹ֮ģΪε˹ͼͻȻ̧ͷҵʥˣ
ô֪˹ͼڹʱ䡣Ҳް취Ϊ˹ͼصһʱʧȥ˻
ϵѪٵ۵˵ĲλЩ𻵵֯˴󲿷ֵ˺
ڰԻҪ˹ͼϵĿռӴ֮ǰվ
ô˹ͼ˵
ף
ԣֻǰϲŵһֻҪ֪λþͿˡΪҽ֮ȺͰҹ֮صܡ
˵֪ҹ֮ˣ
ǵģҲǷּ̳мǸñеĵطտҲ֪˹˹ɣ
ЦЦû˵ɲԸöԷ֪άɪ´İҹ֮ϣ˿ĽָУղȡԣΪάף֮֮ͬϵʹ֪֮ʤǱˡ
ҲѾµ˹ͼ˵һ¾żȻֲ˳õöαʯΪάɪΪУһ˶ûиߡȻⲻıĿɪգΪɪı죬ûа취ġֵǣСһʼûȥűʯ
һԲ˼ʲô˹ͼ˵֮ȺͰҹ֮ľѪ֮󣬶ѪƷеΨаҹ֮⡣
⣿Ҳ˽Щʲôܣ̲סһ䡣
˹ͼ»˵ѪȻˣȴʲӰ졣Ѿ˽⣬Ѫ֮ȺͰҹ֮ĶܷŽͬѪǴָԪռУǾ֮Ŷ׼ȷӦñҹ֮Ŷԣ֮ǲܱеġ
ԭˣ˵ͷʾͬ˵ڶԷȻ˽ⰵҹ֮ȥ֪ҹ֮ѾѪ˾֮ʵ
ţ֪֪ѵѪĴСôϵѪԺδ
ȻЩʶֻʱСҪһʣ͵ڲУԷض׷ʾ֮䣬
ȻˣͲװʲôҲ֪Ȩˡ
Ȼܳɹ˹ͼ˵Ȼر˽ܵ˴·ŶȥϵĻҲѾ֪Ů̳֮ϵԲ֮ҹͨرʽٻҹ˹ٻһħԸ
ڿ²ˣѾһ̳¶ˡ˵ֻҪһʱվˡ
ʲô
û˵Ѿˣ֧վ˵ŲЩģϾվˡ
ô˵ߵ֮꣡˹ͼŶ˵۾Ŀյȭͷ֮ϡ
֮ꣿüͷ΢塣
һεħˮŮµһŵʯҲͷֱˡѾᵽζ˹ͼȻ˶ˣĿ棬˫ɫͫɢĹһħһѣΣЩҪʵʵ˵ˡ
ǣСǸͻȻͷųһٵӿĴԣֱ˻ȥӽ߾ȫػΪе컯˹ͼҲڻ׼ƿռΡ
˹ͼؾɵŶˣȻܴԻޱȳԾ
թңûŶ˵


31 䣨
ȷ˹ͼزܳƴԪռıݿָвʲôȻ˹ͼأʾû˹ͼصĻ
ֻѪи˹ͼصһʧȥսȻǳһݡ
ִѪļһϿЧ»һ˿ϣ˾;Է
Ϊֹ˺˹ͼصսл̸ϷҲ֪ǲǶ˺ΪѪҲߡ
ڣСʹϵѪ˵֯ϣܹȫֱ˲һУѪעϣʹɿʵ廯߷ѪС
ߵ˹ͼظǰܶĻӣ˼η塣ٴʧܣǵȿռʧùʱˡ
Ȼһֻᣬǿɪڿռʧ֮ǰͷһԸСһﲻٺЦ
˻ӳϣһȭһȭѪеЩ˹ͼͷŵõɳʯ֦Ѫĳ߽֮ۿĿ
˹ͼüͷ΢壬ѾܵԷһͬСɡܣǿռȫҪƶֶ롣
֮£ֻܻؿڴγһףͼ̵ۼһֿǿһ
˵ȭͷƿռ谭˹ͼಿλۼ׺Ӳ
ǿѪһ㼲ٵɢ˹ͼȫӡ
˻аϲ͸еһǿ˳ȭͷӵȫͬ˵̱ڵء
˹ͼطһŭΧЩɳʯͿ֦˼ƽʱЩɳʯͿ֦ԭԶʲô˺ܶЩעСͳϵС
ۿЩСҪļ˱۾룬ȴʲôҲûзͷȫǰͣˡ
ǿɪգһչڿռħ츳һԵĴԪ֮ܳ˶˸ǰ赲ЩУʹѡ
Ҫվϧȫʹ֮ǰѪǲҲǿķ֮ɢˡǸ´ӳ˯ѹѪǹš
ϧ߷ǳҴܣܿѪΧ׷½ءżչҵս൱
ΪսǶ˵壬˿಻ԣҵʹʴ־
ѪȷʵĥһЩʣȴԽԽˡɺڰ֮·ǻһ㡣רڶ˵Ҫ֮ѪԱ˺
˵ȥԼǧٿס
ͻȻԭϮĺڰ֮ѸٳŶȥڶ˾֮ʣһ壬ɺڰ֮
ǿɪգȻ˺ڰ֮
ϧ˻ˣֿɪմͷһ
˺Ϳɪ֮ϵأеɪȵػԣȻΪɺڰ⵽˷ɡ
ڣ˲ʧȥս֮ϣûˡ
ֻܴȴǵȴ˵С
ɥǣ˹ͼرȭͷ͸ٵˣǣһϻųŪ΢ЦĿ
̱ڵϣʵ벻ʲô÷ӡ
ﾲˣ˸оԼһλȴеͽʱһʼܡ
淢žž죬Ӧһιǰ֮˼ȲħҲ罫˶
Щ鷨ʦȺļһ૵Ȼάɪ˵ڴ޷յĹˡؿɺã綼ҪˡҲãȫɱȥɣ
𣿡
˵ûˡ
ģҾὫ˶ҵˡ粻ҪôߡҪһԶһСˡҶˣǾûʲôȤˡ
أһߵȻҽ»صƽʱūΪǽߴĵŶΣ֮ȵߡ
ļһ治֪治֪ļһǲҲΪǡ
٣ʵҡҾûʲôֱ𡣿ôһġÿһ֮ѪϿɵˣ̳ʼǻۺ־һ졣
壿ΪʲôҪԼأ˵
ΪҵȷʵѪҺ
֣һ䡣
ô˵˹ͼЦḶӦĴۣҷǳ㣬ҽؼ䣬Ϊʵʹӣ٣һɱйĺͰˡȻָǡ룬һȤ
˵꣬˹ͼؾȻĴЦ
룡
ӲѾеҵɢ˶ãҾͻֽ֮нѳأ֮Ѫϴ񣬳Ϊһɥʧʶʬ⣬Ըҵɱˡ־ɣ㻹ʱ䡣
˹ͼչһ˵΢ЦֻЦݱüΪ
鴤һ£ҧҧ촽û˵
߾ȫػϣ˵ءȻ֮ǰ˹ͼϵĽ֮ɢػѡҽԼָ֮СԱΪԷеʬ⣬ȥ޺ԼĵЩˡ
Ψһֵҵǣһӡ̫ѡ
⻹һ˵ӿ
ĿȼյĻ֮ϣôϣվһеػܹͻȻ𣬽ǰֲؼһյجΡ
Щδȫֹرܻʹ˹ͼϵĺڰϢƺԽԽŨˣζſɪͷŵĿռȫʧ
ڰ
ʯ֮䣬뵽һֿ˹ͼصĿܣһΪ߱ħһ̾ȻΨһϣ
ŵ˵˴ĹԪһܹʳԪ
ͷһ˾ͬץһݡ
߶Ԫزѣڣ뽫־һָ
Ȼʱ˿̣˶ʧȥ֧򵥵ĶԾȻһ롣
ܷԣ
ڣһ־֧£ٴλֱۼϿɣֱ̧ۣ߶һϢѪһԾô΢ǳȫϣ

ѪĹԪطһ΢һɲǣ˹ͼؿзһ־ļСֵ۾䵽ǡ
˹ͼĺ¹Ԫأ
һ֤ʵдϲǺش߶Ѫ۹ͼΪ
ڿռһɲǣѪĹ͵ĳ̶ȣھǣ·˳ȥոѼ˹ͼء
Ȼ˺ľһ㾫˻ԡڴ֮ǰֻһļУһѸȼյĻ
üţǻҹڲԫϱ֮䴩ĻΪռ䱻ͻȻˡ
˲֪ãӶ˵ͷȽȽһһ׵͸壬ٺ͹ԡһƯڿС
ϸ۲졣ᷢߵòЩʶһ˫ӡ
һλλħ忨ϵʮԺɫ΢΢ȶš
ȷʵû뵽ؼʱ̡뵽С˵˵λսʹͬʮԳǵΪ˳״ݻ忨ʹñԴʱĳ̬
ȻֻǸССع򣬵ּŻ֮ԿҰĵаɣҲδøã忨ɵ̾˿Ϊλʮħظ̾ʵЩ˼顣
Ǻİսʹ˽⡣λħƢȻǲʵԴӵʧȥ壬궼ʱһ˿򡣺֮ܵǱĬ֮¡ǱЩƸ
ȻԶֳǿӦҲ̾ġ˵
ǣ˭뵽ԭĹ֮ͺڰ֮һںϣһֱͼѰңʼûҵıԴ֮
˼׽ȻôܡǳʱǱһ治С徹ȻôǿӦô಻ͬԵûԱѸٵسɳ
Ҳžáԭֲشڡѹǵʱ򣬼ûֱӸرǿҲûи治Ǿܸɳôֲ顣
˵󣬿ƺЩء⵹ǺʹǱ˵Ըһ¡
忨ƺҲȾȻΪħֵط߷߲ƽ
ĵظǻֿۣǻۡʹǿԽƾǻۣܻȡԭǵĶƩص
أʹӿڵ忨⻰˵òЩһļһһֱΪṴֹ̆ģǲԶʱ׵ؽǣͼøʽĲȡ
ⲻǻ۵ҲԸദᵽطٵĿռ䣬űֻû뵽Щһĺصʹ绹ѰλӵĿ棡
ô忨ЦʵЦݺֻζ
أʹ˵Ƕħһ嵱ǿʳȷʵĹɡȻǵѧҲܽһɣﶼԡ
仰˵Ļ¾δûкõһ棬ֻǵʱδˡÿ˶ӦԼĴڵ壬ÿµķڵģΪ֪ĺ塣ҿûôҪ
٣ԽԽˣ忨¸¸µعЦƴҪҳ׻ġ
Ҷˣѵ𣿡ʹˣûЦ
ԣȻԣ忨ӭ֮֮
Щ䵭˵Щߡ˵ԹۣһķչʷҾһ֮ǰ֡еνƺԵЩ԰ˡ
ҵѣ㷢ʲô忨Цʵϲʹֱ֡ײǶħһר
ķչʷһ̰޷ŴʷȭͷǼʹٲ̣һɱֻһֻܳԣҲйݳǽȡǲ֣Ϊ档ȻᣡǻɳƵ¶
˵󣬿ѾɫȶķȸΧϱŭؾһʱɳʯ
ˣҵѣ԰꣬԰ꡣǳɶ񣬵ǻΪͷ߳֡ŭҪǵСġ忨һ˵һͷųһħϽϻ˯ϤԷʯͷ֦˺ǡ
û뵽λħ忨Ҳʴȵһ档ʹһߵ٩忨һջơ
Ϣŭˡ忨ĳᡣʰǰĻͷ˵
˵ҵѡĳһֻͻӵ֮ĵζƷһʱ䵽Ҫȥĵط´ȥܾͻԦһƥԱʡʱ䣬
ܿ죬ֻµﲻ죬òţԹʱѡãȻΪ˱ɹܣֻǻ۵ԣۼ̡ľᱻȡӲĲλػᱻڵǧٿףֻΪѰҪеؾ֣
ˣʹȭͷ͵ڵ˻忨мƣûнƱ˵˯ڼª֮УͻһŴ󴲡Ϊ˷Ŵ󴲣ܻὫéһӡ
ͣӽһǱǱأûл԰оܶ԰ϡĻݡȻ綼ģͻ跨ռԶسȥ׷ˣ
ⲻ֪֮Դڣάϵʵֻһ֣ƽصӦħΪּĻҲŮˣаҲкҹάϵƽ⣬ǻԨأϣǻعͷһ£ͻԨ֮Դڣһƽ⡣
忨ͻȻ¶һЦݣֶħɭ΢ЦǴһ˿С˵٣û뵽㻹ѧҵ˼άţܲû뵽һҿʹеһλߣԸ˲Ὣ㿴µĶʹźá
Ҳûа취εʼ磬Ȼ֪ζԸӵʹ
Ȼ£¸ԴıġҴĳѾһˡԼ⡣
һǲΪСһ֮ǰӰľ忨̲סһλսʹ
ҿɲᱻӰ죡ңƾԼ־ʤ˶Уοƺ;ǳܹ쵽ˡһԣŶħ֮Ѫǿ
ҲҪԷƱˡӦÿһ飬һϢ
ʲôʵ
ơҪʲô־ֻȴܻʤ忨޳˵
ʲô˼ʹȻ֪忨ָʲôΪ鷳ʱǲ־ܵءǿһġҲҪǷˡǧҡΪҵĴԶǣҪȥ
⵹ԣƲƲ졣
忨ЦЦϣ̣ͽҹ⡣˵
ˣԹռСӵҾѾ㹻ǿˣʣµľŬɣ
˵⻰ʱ忨Цݣ鼫ΪࡣԶʹأϣõĽ顣
Ҿûʱ򡣡˵
Ҫȵʲôʱ򣿡忨ʡ˿̣忨зǳˡΪʹûֱӾܾռ顣Ѿˡ
ȵǿܵؼ޺󣡡ȻǾ˼ǵġ
ܺãĶʹȫںһ𣬰־
Լã
ѵûз֣Ҳ忨˵˸Ȥǣֱܹע⵽һ뵽Ϊ˷ֹⷢԸӡԼꡣ˵ظɴࡣһ㵹Ǻ񡣡
ͲòЩ鷨ʦˣȻ͸˵
ðɣͬˣԹߣһɳġǸߵѪһ֮СӵģʱѾɵڶ̬ĶħˡԸΪٳɳһ٣澳ҲΪʹ˽ء
򲻹ʱǳ𣿡䲻һ䡣
أ忨ƳһۣЦЦһԴرԨħϵ֮Ѿ˹ͼϱغڰ֮Ȼֻôһ㣬ϣܿɳ
ֻԨħԽԽ࣬յħȴȫһȫںϣǽ˹ͼأռ̬Ҳδ֡
ţпܣͷ
һƺңԶ忨˵
ңԶһ𣿡ЦЦ
ǵᡣ忨ҲЦ
ⲻͽˣ㹻ʱȴһĵ
ע⡣忨룬ðɣֻڣ֡Ҫһ﾿ǿʲôزأϣİɣ٣һҲúһôۡȵ㹻ǿһ죬٣ǺٿأʧңΪ˷ֹΪɱ¾ĻŻռɣ
һģȻʲôҲ㡣Ҫ˵㻰
Ȼ㻰ҲһʹĽɫˣ
Ǿ˵ˣɲϴһռռİչȶŰɫ
г֮忨ȼ˺ϻݣҪӪַΧһѵʱصޣǳأţӦ˵ıԣ
ðɡðɣ˻֡Ҳ֮ۡסǵԼ
Ȼ忨ЦЦӰʼŤ
ҲصͷӰҲʼŤ
֮󣬶û붡˵
̫ոʱ򡣵˹ѹ˶ˣΪģȻָǡ
һ˹͸оԴأ֫⽩ֱȫʹ
ˣλӶų鿴һΧؼǵХǰһ̣˾Ѿͱ˹ͼչսٶȫԽλ˼սʿ֪
˺üӣվ
˹Դ￴˿Ī׶ԲԶĵϣǸϽܹȥֻ˯ˣԷ
ͻȻע⵽ԶĶˡǷĪ׶ײײ˹ȥ鿴Ƿ񻹻š
˹ֶȫæòָ̽һıϢڻкر˿˻С￭ɪգСһ˯ûܵʲô˺
£λӶųŵǿʯͷڻػܣֵд򶷹ĺۼ׼ȷ˵˹ǻ˯ʱһ籩
ɳʯͿ֦ǱŰĿˣΨеϵǧٿʾսôң޴ȻײĽ˹һյĺۼΪħЧܶҲȼյЧǲܽսģ
˹ԽǴΧԽΪļòɵվΨһοǣ˻ţܵĵĥ
˹ʼͼѰұ˹ͼأѾʧӰˡΪǶͷͬ飬ǿ齹ʬ屻ħĻյ֤
ڳ²鿴һ˼û˻Ӧ˶ڳ˯˹Ȼ֪Хô˻˯˽ȫˡůڶ˵ϣĵתˡһۣе㲻ʹԼĲӣԼȻЩСС˺Ȭˣ
ˣ˹һֻڶԡ
û˰ɣʵ
ûУ
Ǿͺáһ˵һڵ˹Ĳֱ⿴ǿսĺۼֻǵ˹ͼرһŻ
ͻϣΪ˱ɿֻţϣܣ
û⡣˵ͷܣϣġ
˱˯Ŀɪջص֮ϣְߺĸװ˹˯졣
žǳʱصȴֹ˵˹˵뷨Ϊ֪߼ХԾҪһγʱϢȫָǵȻѡ
˹ԶƴӡΪĹִʹ˾Ҳ֪Ƕ˳֣Ͳˡ
⹤򣬶˿ʼڤ״̬еԼƺһһ̽顣ȷǾȻصĺڰ֮
ѵһ
ܣ˵ɣǶ˻ǼԼˡ
ٴӡԼݣԱȷԼǷҧ߳ѪеݡʲôҲûз֡
Ȼڶʲôûзֿվõķ֡
Ȼ˻ģѪɢ֣ǱһʰšѪһӴͱĪص˻
µǣ̽Ѫزףкϡٵһ־ȻεסˡЩסѪʹȻǹɺڰ֮ļţڰ֮׳һЩ
ֱ仯Ǽ΢ġǶ˵ظйر񣬸ܾ
˲磬ջѪǹɺڰ֮ɺڰ֮ҪܳʱܱʱѾӣʵʱԼ
˴ڤнѳʱ򣬿ɪѾСһ۾צ·ƺҪԼˡʲô·֡
վ˹к󣬱ׯĲԫϱ֮䡣
˹Ȱ˵˲Ҫðա룬Ȼħʦܶ˹ͼأӦΣյķԼȫòģǽߵĻ˻ȥֻ˵Сġȥˡ
ɪȴҵһ̲Ѫ˹ͼŲӳǸطֳд򶷹ĺۼʯͷϺͽϻצĺۼЩشµء
ϳʬĺۼϻߵѪ⡣һҹʱ⣬ѪⶼѾҹ紵ˡ
ǽһ·˺ƲɫʵѪ̳Աϵӡ
ϵĻӦλߵѲ߶Ա˺ġ˼ڱţȻѭζȥ뿴˹ͼطĴ󾿾ʲôӡ
ȻϣЩһԱɲΪıʲô¶
˵ʵڵģлЩ£˶Ըİ취ôΪԼĹԸֱƽ
̤źɫĻҽսһ·Ѱȥ·ֿ֨֨Եرˡ
ʯͽûӰ춡˵ĽŲ󹤷Ѿ˴Լˡ
ڣڼʯ֮䷢һ϶һصصڷʯͷϻʬϳʱ򱻹εѪµĺۼ
ǵϳǷһʤ΢Цܿüͷ
ȥһðͱˡ
ڶ˳ɵʱ򣬿ɪȴһ˽ȥҪֹѾˣСһʧĶѨ֮С
֮£ֻͷųɪգԱ˽ⶴѨеĴ
ſɪտٵ룬˺üµϢ˹ͼϵϢһޣֻԶûôǿʢؾЩ
ͻȻЩϢʼɪΧ˹ȥɪ˲䱬ɵЩһʮη壬׷׳Ѩɢ
ɪ쳣ݣץסһֻȻӲקֻα˺üļһӶѨ˳
ڶԵ磬СһﱻЩץˣҲܺ˹ͼһˡ
һֻѪС붼ÿֲ
СһֵʱǾʧˡ
ëЩɣˣСһϲʲô쳣ץһĵɫβͣӥצ¿֡
СһǼצѾǶβ͵Ƥ֮УīɫѪҺһζ
ɪץסֻùצٶŵͼѣΪ־壬֨֨֨ĹֽУצڼӲʯĥ̶
һӲקСһڽһֻһ˳
ֻùĴһڽӽڵʱԵøӽ겻
һӰ¶Ӵʱ򣬹ֽкһ˲ʧӰ١Ѹٵȼ֮һѲ԰׵Ļҽ紵ɢˡΨһµģһСľ壬еˮ
СһﾪĪӵϵȶųɵ˰գþŶڡţ͵ش붡˵Ļж˷֣СһסĲȻղŵľСһŻˡ
ĻĿɪգ˰οСһҲ̽ͷ
ʰǿž忴˰죬ֺ֮ǰȪСϪɱֻ޻õħơŵСȴߡĺڰϢ˹ͼϵһޡõʱĺڰ֮ͼǱصϵƺԴ˲мһˣûСѡ
д󺧣Ψħıڰ֮ѣ͸Ͻħָ֮УԱ谭ϵһֹƽ
ֱԭ⡭


32 䣨ģ
ϵ˹ͼȼʱľ󣬶붴Ѩ֮ԡڳǱ԰мʱάɪҲ˵Ĺڲͬź൱
˵ɾ͸ɣ˵Ѫһ򡣲ϣһƹԪؾۼϵʱűĺڰ֮Ȼ˶Ȼֹڳš
ô¶
ˣЩһźڰ֮ηԪأˡȻẦ£
¡뵽ֿܵʱ֮ǰԵָԺ֮С˵˵˼룿
˾һҪöʱըͷŹתǣЩԪأֱۣźڰ֮
䡭
ԪѸٳӣȫܿơһʱ䣬˸еԼһҵԪط籩
ԪŰţѹÿһ鼡⣬ƶÿһѪҺͻȻ˸еǰһڣԵڵء
⹤򣬹ԪؾȻѪ֮ϵźڰ֮͵ͣѪʱռ˶˵壬ΨСûбڰ֮ʴ
һ̡˸оܼˡǧֻڿʳԼҪһ¡ȫʹ
ȻЩħʦͬ岻ħ塣ǲܳЩħԪصءǿùԪСÿһԪضһ˲С˺
ҪѪԱǵذ¾ָܡϧѪȻָӡȴ޷С֮ءݡ
С֮⡣·𶼳ѪؽѪǱռһСؿռҪϰʹѪССؿռкֱײҪ
ϧԵСͻǵϡ
ڡ˷ŬΪСʹѵǿл㲻ԱҲὫС֯á
˾űǿƮİƣЩʵӥһξɵĿɹ
һ̣˻û뵽ΪԼϣҲһӡЩͻ⵹Ϊھ֮ʺ˼롣ΪԼӻڼ˵ûȫʧȥʱʧȥ˶Ȩˡ
ںڤʱղǽˣΪԼлᡣ
Ȼȴǽİ취˾ҵ֢ĸԴԱý֮Ǳۣȵڤ״̬þϸز̽Լ塣ơ
ӴԳӹľ壬֮źڰ֮ԭľףٶȱü仺
ȻɢЩڰ֮ĽŲ֮ѹƵѪܵ˼ֻ˹Щغڰ֮ȻѪˣ
Ѫͣʼ߽ڰ֮Ĳڰ֮ƺܵѪƲɵǳˮһ˻ԭפأԼ
ʮ֮󣬶˴ӵ彥ָԭӡ
ͷ뿪ϧҪתͣ˽Ų
ɣЩһǻԽԽıߣΣһҪԣȨһ£˱㲻ԥ߶ԪأָϷ۳һȭͷСع
ǰ֮ܵЩԪԶЩȻΪ˱ǽ߾۹Ԫأʹ̺ĹԪؾܶ࣬ԱһѨеı
Ȼ֣۹ԪصٶȺ͹ŨȶԤڡ
ô¶
ѵ
뵽һֿܡ˹ͼļսУѪһαͻƵ˵Ľס⵹ǺЩһޣȫƵطʽʵͻơ
һˣ˲ϲ⡣֮ǰȫԺ
Ȼ˹ˣϵعҲûͣӺһȭͷСĸŨȹָϷھ³ĶѨлȥ
ڶѨرֻĸֲ棬ʮ֮󣬶˵ʹѨȫѲһֱȷЩϢȫ󣬲ж˺ϵ
׼ſɪջص˳֮УһϢͷһȻһλɫ۵٪壬ɫ۾
٪һֻӥıϡǰŵȭͷСػϣֱ˾ȻǸŵͬţĩĺħʦ
λ٪巨ʦӥ๺ͨӥֻͬӥɫ๣ǳɫģĹ
˻ע⵽λ٪巨ʦһľķȣȵض˵һֻڵӥԡ
ǡ˰ԾѾ³˶ԷݣԦߡ
ְҵ٪巨ʦжеġڼԦħ޻߻֮ٻ棬ԶٻʦӽܳλͻȻֵ٪巨ʦܼԦӥ֮֮еߵ֮С
ָʹɽ赲ǵˣ٪巨ʦһЦ
ЩĽ
ңҵˣ٪巨ʦ΢Ц˵ħовһС⣬رڴ˵Щ͵Сһ
Ԧߵˣԡɵһ
ǴӶԷ˵Ļ治ŻʲôܳΪ߸ϵˡ
תһ룬˵ͨƾһλԦߣ»ûʹЩսʿеǿߣǴɽͺѡ
˵ǸڰĹҲǷ֮׵ľ鷢Էʵ˵ڡӥ֮ۡ
ӥ֮ۡǹڴﵽʮ֮һ׼ǡ֮֮֮ۡۡۡ͡
ЩʵĻѾط룬ǶΪһжڼϵ衣Ʃӥָ֮ۡǾӥһ׼ĿꡣһС
ԣܹﵽӥ֮۵ʵǼˡʹרİ;Ҳܴﵽ֮ۡ
ȻⲢǾԵġΪѷһ˾߱Ϊֵ֮ǱʣǸԭóİͼ֮أ֮ǺŬศɣȱһɡ
ڲԭ˰ͼһڱʶĹʱ򣬶˾ʶλԭС֮Ϊֵ֮ǰȾ֮߱
ǰѾ֮άŵףͶ˲ĳϵϵ޽Լ˵в࣬ҲƵܿɹˡӵ֮İͼһڵǱ֮ڶ˵ġ
ƣͼõǱħҲάɪðͼ˵ѪҺлʽΪƵ˰ͼ˵ǱԼġ
Ϊֹû˵ڼﵽ֮ۡİսʿ;鹭дʦҲǴﵽ֮۶ѡ
٪巨ʦ˫ˮĴ۾˺һ˵㿴ҵݡ˵ûɡˣ
ǣ˵ͷ
ҾǿеԦߡ٪巨ʦĿ˶βָϣ˵ϴڤָǷӵ¿еλĶɽصඣ
աûش䣬ΨάɪλԳƴʿ֡
˲˽񣬺ͳһɱΣΪʿֻһóҵĹȣӵһ֧ǿĺΪԼ̴ݻ
ͨŵе֪ʿ֮ԳΪó׵ذȫҰ﹩Щ鷨ʦ
һֱѳźó׵ߣ̴ÿγðżΣգ˼ʹٽ½Χĵ֮䴩е̴ļԱ
ȻʿȻΪĩԨԴĩİ°ӵһ֧ɵˮ֣רŸӦԺţںóдơ
һ֧ĹǮҲûʳġʹʡ˳ɱ
֧ݻĺ̶ӵ㼣ңԶĶԭסйף˴ϡƷ˹˹غ׿֤ʵڱ֯ټ׵ӾһСĵϻõġ
Ϊ˲˵ע⣬ǶԴ˱ֳĬơ
ܱ߹ҿʿǿ󣬷׷֮ãҲίǰæ˻ﵽȥʿΪ˻ΪùĸӰ죬Լܱͬ߹ìܣ߲ܡ
ʹ£׷֮ãʿΪ˴½ֿȵ
ԭֻһǰʿڽʱڻ˴ĲƸü主ҲǵǾޱŮɺǻܹ־һöʯҵԭ
ЩĻҹⱣǿľӡֻҪΦʿسաͻʵʩƻսԣ䴩
˼ʹ鷨ʦİʿ̴ҲʿòıóԣĿͶ½ڵء
Ϊ˽ˮó쵽½ڵأδ֮ʿָʹһλ˹Ĳά޽˺ӡʱΪʽ⣬˺ӵĹһȸ˽Ϊ˼ǿ½صϵһճ̡
һǿĻͶ˴ʽķʮʱԭĻ޽˺½ش˺ӡ
Ϊ˼λԶ׿ʶ˹˸ɴཫ˺Ϊ˹˺ӡ˹ĳʿԼάŮͳεزάҲΪ˷ǳص
˵赲ǿ赲ĶɽΧϣλзյӵҲڰгڰ赲ǿĽŲ˱ţԷǿŵѸ͡սضĶɽظ졣
սʹûҲֻš͵ʱƶԣ۽Ρ¶Ƕ˲ϣġ
˵˴Ӧλӵ³ϯʿһ죬һݳŵֻѪɫʱŻУʲôʱ򲻵ö֪
ֳѪ¼졣˵Ѫ֮ʣǺڰ֮Ծʱڣۼһ໥Ӱ죬һܹպڰ֮ڶ̶ʱ֮ڳɳ֮ǱӰ֮°鷨ʦΪߡ
ʿ鷨ʦΪ˷ֹ¿ƵˮֱҶرʽм졣
ӵеָڤķĿǣҲǵʿһ·׷½Ҫԭ
ȻһѪ¼Ŷ̶ʮʱ䣬в֪ܷ֮Ѫ¡ΣλǷλʿһء
Ŷԭ¡һ֪Ȼǹӵأϵĩܲʿʥɽ֮ϣ϶λĹǶԷеķӡ
ճ飬˸ʹʵָм
ǵأֻ˽⣬׸ʱǱڵ
˵ûˡе󶼾ۼͨصʵҵĶѨ֮УӥĹ۲⣬ûбطȥѹпһȺأ
ΪȷһʧǲһЩֳȥ졣֪Щһû׼׼ȥתת
ǾͺãǾͺã˼һЦݡ
·ǿ˶˵Ĺǣ٪巨ʦ˵ģȷûκΣ֮ʧȥ԰ǺܻܿصΪֲʧҵѾ׼һʲ𣬲Ա˷չũҵҵ֧µ̶Ҳ½פ
Ŷô׸ؽøˣ⻰̲仹Ƿġ
٪巨ʦΪ⣬ЦЦתʵɷðһ䣬ʲôħЩƣҸղſʹùˡҲԹȫáЩֻ⡣¹ϵħ
ζԸЩһ


ԡȻܳЩһȴЧƻǵֹǴ¹ȡȵǾͻڳлɻˡ
ʿļı˽һ䡣
ʿıƺΪǣǵȴΪҵ֮Чط˲صشۡڹȥʧʮλ鷨ʦ֪ڴ֮ǰǼûа취ԸЩ˿ܹһ˲临ԭֻôʳǷθʱֹͣŵĽŲ򡭡
٪巨ʦû˵ȥǶѾ˽˼ˡ
ôôԸЩЧأ
ɺϣ٪巨ʦ˵ǰɨսʱżȻһֻϱϼʸһֱѪֹо֧һϡеĽԪΪǱĿǡ
ǱԴʵ飬ǲֱܳңǳɹˣ˴ıһƺرʼǵĲɱ֮£ֻܽٻٻڲԵӥǴƵצԸЩ󡣡
Ǵֱʣ˸̾һ䡣
٪巨ʦЦЦ֪ϵħʦûͬôΰ쵽أ
һҲơ˾ʵش𣬡ڶսһλҧ˶ӶսʿʱżȻַ
ʲôߣ٪巨ʦЩӥϵ
ԣ
ȷùɱ
ԣ
ѵ˵˵ɹˣ٪巨ʦüͷһ䡣
ʲôʵ飿׷ʡ
٪巨ʦһ£ڿǷش𡣲ջ˵˳
Ѫҩ٪巨ʦһһٵ˵

ôѵ㲻ϣ
Ը⣬ϾܴԸ
ô
˽췢飿
ʵڱǸһ߼Х˯ˣʱǵĶ鰲ȻҲŷġҪ֪٪ҲѪ֮ں׼ǶסġѵͷԱЩģ
ǣǸӶսʿ
˵˵ô£
Գ˼һ£ԱȨסΪбҪλ٪巨ʦ˽࣬ͽʵ档
٪巨ʦڶ˵Ľʼüͷ壬һԲ
ڣڶ˽֮٪巨ʦص̾˿˵ʱδʹսᡣ˵λ߾еԵǻýѵһĸ߽ײϵѪߣӵи߳ǻۺҰģýﶼ˱ᡣȻң
Ұˣ
ˣҪʱӡһֻӥΣա
ʯӡ͵̧ͷ٪巨ʦͬӥ֮һʧӰˡ


33 ŵǿ
Ī׶ص̶פصʱ˶Ѿѹܴҿﲻ˵ж֪һǷʲôر顣
Ҷȷ̶ļХв˻ǵ˹ͼŲӣߺд龰
˿ЩӶ۹⿴õ˵ǣ
֮ԷΪĴĴ󡣼Х󷢳ģ˻ԵЧڱҧ˹ͼأΪ˲ӣ͵ؽˡ
Ϊŷ˻ṩ֤óڶѨҵǿƲѾȫ𣬴ҲٵϮر¹ʵ棬ýġ
ǲʣΪʲô
ֻùںħʦʵ飬˵ȻŷΪħʦѾɹƵ顣
˹Ī׶˵֤ʵ֮󣬶˼ϰħʦݱȷ䵱֮û飬ȫóĽĿ⿴
ħʦǼϰħʦЩͨж൱οãԶĸΪˡӦʱѾΪʱ
Թ緹̶֮ӱ·
˷֣ͷЩӥ֪ʱûӰλ٪巨ʦǡ
ĵûжԶੲݵѯʾʲôֻһضλϰħʦ
ǰΪһλز¶սʿȴ֤ʵ˶ԷһħʦǶ˻ɱɽ龰Ŀе˽⡣ǰж˵ϾʲôΪ֪ܡ
ȻϲѧϰǼ̽񡣶˼άݡҲע⵽׸ڵ쳣
Ȼ˾ð߲˵ִų羴֮ɫĿԼڡ֮¡˸ɴ˫ۡڤʱ䡣
˵ѪͻƵ˵ĽסѾָܵеսʿʼˡ֪ܹ˳ٻͼñס֮ǰػսʿͷųͬԺսʿȡϵǰָ¡
֮ǰͷŹʱ򡣶˾͸еԼ߶ħһ̨סʱ䡣ҸƧ֮һЩħǷܴ߶ӦЧ
ʱ̶ӾȻ˳شԽ˸ɺԵʯϿȡ⵹˵Ԥϡ
ʯϿ׸ضΨһĳڣ˹ԭΪɽǵзģѪ̵ĶԱ߾䡣ʱ׼ս
ΪӦͻ¼еĹͱǹϣʱ׼Կֵܳĵ˽Զ̴Դɽ֮Ѫ̵ĶԱǾ͸оǵԶʵƵ̫ˡ׷״⣬λ֮һҪ䡣Աʱ֮衣
綡ԤϵֱߵʯϿȵһڣɽȻûг֣Ӱûп
Խ˹ԽСģɽǵعƣĿԴ⣬ԱʵʱһϿȷ·Ǳ޵ΣΨж֪޷龪һ˵ơܲܽԭίʵ档
ڣͨڷذڡһƽϣ̶ӷһɽǰľݵ㡣
ݵ㳯򶫷ι̵Ĺ£ڲʩһҪɽ˹ɽǵľݵ㡣
ɽǵĳȻǾȻģûΪΪߵôæһƬǽ塣ϸ緢Ī׶ڶ˵ġ£һ䰵﷢˴ʳ
ǰ֮Ѫ̵ضԱǾܵشЩͱǹ֮Զ̹
ɽ룬̶ӵĴ˲²⣬פش˵صɽյ鱨һսдȫʤ֪Ƕ֣ǱϽˡ
ȴ֪ǶԷΪ֮Щ֪úӶΪɽ˶ѡ
СĹСģ·Ҫߵġһָоǰ·Ҳʲôڵǡܰ˹û˵ȥʯҪʲô飬ǶΪʲô⡣Ϊ˭֪ȥʯ˶Ǵﹺ˵𴦵ġ˹ŴӴ½֮չĸߵƤЩƤг˼ƯƤ£߼Ƥס
Ʃǰ복ɳЫƤԼǿػкܺõķãؼ׵ĺòϡЩƬۼ׼Ʒ
಻⹤մƤףǿܣЩѵõƤУͬͨ˹൱ļС
ؼһ㣬๤ӭЩƷζƤ׸ȻҲɵӣֻʵض๤ϡħƤľƤ׾ͳѡ
һһȵɹ֮Ĺǰ֮ǵҵˣҶѰҵ̻˳ǵȻõ֮أ˰˹Ҫʱ˳ǡΪľǾܸ߼۳Щ
̶ӲʳǴ˼ȫԭ˹ЩӳӵĸȴЩӶѹͱǹ֮Ϲңȫںص⡣
ž˷ѵԭ򣬶̶Ӽ·ʱ͵͵ЩߵʳһԶӽָ֮СȥʩҲ︯мֵ
׸ԶԶ˷·˿Ȼ˾ģֱǰ沢Ǿһׯ
̶ڴͱϿֻһͨջϣԵСĽΪһСľпܵļܽӡ
ܽӶͱ̵ͬŶٶ׵ľ룬һ̶ӣиȻɳĮش̶ӣص޴󲿷˫ա
ԴĮ˶ܸ裬ⲻһλӾձ֮ϲŪҡظصͱ֮䡣߹龰Ǳ߾ԵַǷˡ
ȻжõģΪ⣬ܵʯڵĳǱˡ
߹Σյͱڣ̤ƽ̹ĹٵЩر޽Ĺٵͬ䵱̵Ľɫ½·䡣м쵽عٵͶһߵعٵˡ
Щ̵ʯ濪֪˶ѪѾĥ÷ǳ⻬ֵǡ̵Ͷһߵ̵һвٸɿݵӲݡ֤˴Щ̵ϾҲࡣ
ô¶
Ҫ˵ߵӲݴпԭΪı¼̵ǱȻģôأ
ʲô·ɣ
һɳٴ̶ӵͷ
ͻȻ̽ǰһׯ
ݵͼʾӽʯ塣֮Եͽһͺͺľʯ֮ϣ޽ݵʯҲȫȡʯǺ͹ÿ͵Ĳ֮أ˵Ĵ󲿷붼ǿΪ̶Ӻÿṩʳ޻á
Ϊ׸ضŻһȷǳ١
˾ɥǣׯȻҲѾûˣ
ܿҾͷ֣֮ǰļٻٵĴׯһﴦ±ϴٹĺۼǿΪڼʯͷ֮䣬˺üѺǣʹͷǶɼ״
һʯͷдһ֣
ߵ³ʬߣͬ۴۴˹
Ȼλк˹Ķ۴ǳšײ֮ϴӣŻ𽫾ķݷգߵͷݳ˼
ּѪ̶ԱķߺޣǶơ
˹ǴӡֻҪͽƴ۵Իɱ
Ҳѹ֣׺ɽѪ̵˲ټɽӡʹǸšֳǿǱΪԼʵӦԣҪΪ߱ѩޡ
ڵ˹İ£Ѫ̵ĶԱǽʬưᡣ
Ϊķݶʯͷгɡյòס
ȺӵѻѰʬĶԱǾţ߷ɣУ·ǴǿȺ߷档ֻЩһԭʿǵĺбĽŲֻеرؼһﱻĪ׶ɱ֮ЩһͱˡĪ׶ΪǵĽôרų⼸ֻùкʵΪΪеôľԽ˶Ŷֵġ
ֻ߰ѻܿ챻Ī׶ǹëڻϿ͸λ˹˹غߵĳʦͬĪ׶ֻͿĨһΰͶѣ˵ζȻ˼˵Ŀ⡣
Щ˳ЩţɣҶð͡ɢζҰζʳȱˡ
Ī׶·ǼɾӡȻӳ˵ıԣҪһһֻظ߼Щԭ׽飬һʳӶ졣
ûɣĪ׶ȴԵ÷ǳˡֻѻֳݣֻ߸ȥֻ˵˹ʣµֻͶ˷
Ī׶õĵݸİƿѪơǴȿģǵĵס
Ī׶ʶ֮ˣֻˮƿ֪ƿƼֵơǳǳسһڱ˵Ҫȵá
̶ӵˮѾ֮ǲˮԴϧҵĺüڼȡˮˮضʬȾˡ
пɪյİڴӱϵɽҵһɽ߳ɽȪ
̶Ϣʱ򣬵˹˸ܵĲɳ˸Χ졣ôѶֹˡܵʲô©
֤ܿʵǰ׷ѹ
һ·ϡͣﱻһʯԭľɵϰﵲסˡ滹һӣдţ
ٸǰһɱۡ۴˹
Ǻ˹Ѿ̲סҪŵļһʬΡ
˹Ծ治ᣬ·ϣǰѪ̵ضԱǸɾʮ㣬±·ϣ·ˡ
ã̽ӻرЩ޷ؼһﾹȻǰļٵ϶·ϣڳһ׽̬ơ
ʯΧΰѾֵزѵʯԴ˲ŲʣĬǿУ
½κ;˳ǲĵطȻǿö֮ڹ컯֮·ϣʵš
Ҷֻ֪Ҫ˻ᾡ֯ӽǿóڴ˰ջ£ЩԱǾԹ۵ġ
˸֪
ǣô᲻֪صأ
֪˲רŵع۲ԱĴѲ졣дܹ۲Աɢڴ½أºܿͻᱻЩ֪
ÿ˶֪ʲô
ˣΪųĵ˹Ѫ̵߾䣬ʱ׼ս
ֽ֮ĿͶ˶ˣߵ⣬ͷʾҲѾ׼ˡ
˹õĴ𸴣׼ȥ͵ͨʯǱؾ֮·Ľǿ棬Աǿ׻ʲô
Ϊȷ˹İȫҲ˹ڳ
ƥЩʹڿɪյв¡ͱ÷ǳʵˡ涼ηСһֶΣοһƥͨ
ڴ׼ȷ˵ԿϷĿĿͶǰȥ̽·
ԴӶ˱Լһλеؼϰħʦĺ󣬰ȫƴӡô½ϣħʦټģֵصЩ˱Щоħʦĺڰʿ鷨ʦȻǾηġͨ˵ħĳִĶ
ʽħʦ㲻ϣǾƾһٽɽĸװ˹߾ͽӢۡ
ߵĸ硣ǸһֽģΪĸûҡºĸáȻӣǱԴ׶ذ֪ģҲǸмġ
˶Ӣ۰ľٶпӡһʮغӣг˶Ӣ۵룬Ӣ۾ǰⲻˡ
Ѫ̵ĳԱͰ˹̶ӵ˵ǿĿŵ·ϣЩЦҲѹ֣ԴӴ̶֪һλǿħʦ֮һȻ
ǰħʦأ
ǿҪ̶֣Ҫȳħζۿϰħʦʲôʽһ󺺴ġ
˵ˣЩӶҲǵģڳعͱǹذ¡ǿǸǰʱʿʣ¶أ
Щ˵ΡҪزǽͣԴ˴ʹԼøãԱԼ˲ʧͬʱҲ֤Ѫ̵ʿ
˲ϲû׼̣ܽȨԼСΪˣڵ֪ǿǴĹкܶԭľ󣬱Ѿ׼
߿żƷĻ֮Ϊۣǰÿɪڵ̶ǰ·϶ֽţԱΪ𹥹ؿļƻ̵档
˷֣СһְϵˮжӣԴջΪ¶
رϸģЩԭʪԭľȫˮֻҪôһǣ·ϾͻڶϷҪǰݡΪû׼ǸǿСŪ֮ȥԭľǰȼĻļƻҪˡ
Ѫжʮʿеò֣ΪЩ˶ѵأЧ֯սǲС
ֵһǣǿվԱߴĹؿڴһΪƽظͻ
˹СӸովսϴ񣬿ǸӳȵľֹԼŵš֪ȫӦս
ǰ˵Ѵ⣬ȥ˰֮ձӶšҪģǾܱȫǾսϴֲ̫ɽսУѪʧ˶ʮսʿ൱ķ֮һνʧء
˵˵سѪ̵ĳԱΪӦκμ裬ǶڼٵսŻġ
ϴ׸ɽ˶ʮսʿ˵ʮҡǿĿһеģЩ˿δȬ˾͸ˡ
Ͼеĵ˳˵˹Ī׶֪˾жôǿУһϰħʦһ˾ͽ⡣󣬻Ҫȥ浶ǹزɱѪ֮Ӯȡʤ
˾һͻԭӦͻȥƽϵʧˡ
ȻһλԶäĿεİߡΪλԴħʦκѡ
֮£Ī׶Ϊųĵ˹Եüˡ
˹ұ˿ѾȬˣǹ鹦άŽ˵ǰƿ֮ˮλӶųΨһĵؾǡЩǿƾĹ½Զ
ǿǵ·һƽϸߵصطЩۻԭľһЩϰ赲Щһõʯ;ľͻһö£ʱǿòŶ־͹Ǻһˡ
Ϊ˱˹Ըһ䣺̶ע⡣ͷسף
ִˣܿسһƽϸߵĵطͣ
ڣ̶λ԰ȫĺ󷽣ɰ˹ȫȨָӡ
򰵵̽ΧػԷʵʩ͵Ϯķ֣ԭǳʺϽɽǿˣȻûǲκһʲôЩǿţȻмڸ͵ϮĹ
ڶ˼Ķ̶̶̹ѾԼʮ׵һɽϽΧһȦڳ˷͡
Ī׶ĲҲ˷ǰǾܵӶųعֺ;űǹͶ֣һǿ·ƽ
·ΪǿӶǶŽƤЬڹٵ̤뻮һĽŲصڼžɽ֮С
ף׼
ڲͳĪ׶ָ£ǰһӶһ˸ߵܣ֮νӣ󱣻Щ˫վжֻͬǰĽŲǰͦ
ǣһƶıǿݵķ򻺻ǰ
ֹ
ʱͣ޴졣
˹Сϣڲᣬʱ׼
һж׼ˣ֪Լϳʱˡ˴Ӳһҡڵ˳Ī׶Ͻܲǰܻڶ˸ǰ
Щ˶ûкħʦЭͬսľ飬֪ӦľǽħʦԱ㹻ʱͷħ
ȻֱҰͻȻܵס˲ʶԼڰħʦĽɫһȣԴսʿ
ȷʵЩԶˣС˵ǰһ㣬벻
Ī׶໥Ȼ㣬ðգǳڶԶ˵ΣǾհ졣
׳ŵǰƽֱһ׵ʱ򣬲˺ͣʱǵĶͷ߳亹
һ׵ľ룬ǱǹǹչֳǾ޴˵˾ͳǿǵĻӡ
Ȼ׼ǿǵսָơװ֮ģȻҪЩɽרҵȻսԣȫֵһᡣΨһ̵ؿ¾·ˡ
̵·ϿºܿҪˡ
Ҫʼˡ
˵ĻĪ׶͵˹˶壬ȫעĵڶ˵ǰǵһͬħʦЭͬս֪ԼΨһҪľ;ضˣԱ㹻ʱͷħ
֪ðƻѾĳ￭ɪ׼ǸǰһԪ֮ţǿļʸǹ֮ĸ˵ǡ
˵ǿǿľ㹻ˡʵڲɣȫƾٶȥǿ̽һ׼ȷϢ㵽֡
ȻǲѶΪ֮Ϊڵħʦħʦ˵ڶʱ򾡿ܱԼʡ
Щǿվԭľʯݳɵ·Ϻ档ǿΪһ״ǹأʱΪֻһ״ĵطͣ
ʱǺŵЦΪЩСΪľû£ȴ֪һ׿󳵿ԶܵЧֻ̡ҪԸ⣬ʱԽǰ˸ɵ
ǿϲè׽ϷΪÿҲܿѰҵȻˡͲݴ
ֹһͷĿģǿ·ΪʾԼļ߳ϵĹҷһҵ֧б˵ĸǰӲסǵĽŲ
ǰѣɷи㣿Ī׶ͣߺ
㣿Լͷǵʡ¡
ԣŮˣѹڴϣ͸ʡ¶ˡǿͷĿԵһСම͵⻰һЦ
յؿ֪ŮˡǿͷĿݺݵظǸһһ£ǳŮˣ㻹¶ϴȥЩ¶ӵݡģԴףӵƳ棬ΪҲʯ𣿡
ǣ
ǲ˹ɲѵǿŻɭйأ⵹޿ܣŷǿɭѪҺҲϲǿ򽻵Ҳ˵
´βˡԴ˵
˵õưЩɧǶηż٣һʮ˸úһ£
ԣǼʶͷ磡˼ҵĿ³ƳпļһȻǸƨ͵кʯðС㣬˵ǿǸεε˶Ҫܺ˯һⱲӾûа׻
ˣǿͷĿָǸƨһ£ֱӽĵͷת򣬿ﻹȵǵķס򿪺ʯǱӭǵʱİС㽫Ϊǿ֮⻰ҪǴǿ֮ȫԲ˶ߣ
ǿͷĿһ󣬷·𻹲ַһţԴĿȥһͣȫûбļһֱӺɳȥײһֻľͰϣҳ˺ü顣
ȻǿȻĻ֮Ȼվ
ͷӣǱ֮ǿһЦ
ǿǽ˵˿ȫһߡ
ӣ˲Ϊ⣬лЩϲǿĿϣģΪԽСǣǿͻؿٵΣվԽСˡ


34 ԾܵУһ
ǿǻعǲһǰֻСʱȴ֪ԷѾǵĲȫˡèĺϷȷʵҪݣɫҪתһ£һϷֻ˵١
ǿˣճ˵˵ǿϽ˵ӶţóȻӦսǱâӿѰҺʵĻʵʩ͵ϮھȻ޹˼ɣ˵ЦȻǾƵ̣űʤġ
ɴ֪ĲҰ㲻ЩǿĽҲǰף
ǿԽӽһ˵ĹӶźη壬ΪȻôǿ϶̡ղ̽ӾͱҪƵҲܣΪĵ·Ҳ·ϡÿһ·϶ôǿôԵǿԵüɹˡǿ㳲̶ӽΧˣ롣
Ϊ֮ƣֻǿͻƣĿĵغʯǱǿĸղŵ̸пǿΧδ쵽ʯڵĺʯǱ
˳Զĵ˹΢΢̧֣һͷħָһɱƣʾ׼ħǿͨؿ˹س˵ͷʾȫͬǿͨصļƻ
²˳٣ǿĪǰ̸ߣϷ̬ȴ˵ʱ򣬶Ѫ߷ԪأС
͵ɣ̹սʿѧԺӦҵ˵ʱһޣСͻϵʦĳ𡣵Ƕ֪ԶԶԽ˵һжĹؿЩĿ˵ǿһ
С򾭹ĴħϺģͨʮ
ͬ˹ͼصս֮󣬶˵Ѫͻ˵Ľ׶ΡѾ߱߷мħΪħϵıûθϵĻô˵˷ǳϤֳħͷŵЧбϣֱ̧кȥ
Ϊ˽ʵֵؾϰħʦ൱˹⽫ͷħٶȷˡǰ渺ڻĶвЩΪѾ·Ϻ󳵣źؼʸѾ׼ǡľ룬ܵķЧ˶á
˵Ȼ֪ҵơͷħٶʵͨħʦࡣǵڽŵʱ򡣾ͻоʱü仺Ī׶˾Ϊ׼ʲôرǿħǵ˽ÿʱǾ۷صһ͵Աȥ
ôӵ󳵵ǿһ׵ؾ벻ǵ񾭱ýءֻҪԲŪͻӦطӦ
ħɽ龰ȻûĿáɽز״νĿġ֪׼ʲôħ֮ܿ١
Ī׶΢ЩʧǡɳȥֻСȻʶҲ鲢ϵ򵥡ΪöɢչֳٶȶͬѰ
Сٶ졣ǵضϺХȵϸеءǾλò˵ħʦһЩɽֱ˳˳Ƕδػ˽ʵݡ
ƺǵħʦǺԼͬرʡױǵرɱΡȻһҪ֡ĬػɽͻȻ緢ǧػһ˲ͷšپһи赲ض
ڿлɫع켣һͷǿǵ·ϣɾڿҪӴЩ·ϵʱͻȻͣסˣǿǵͷ
СħʦһǿڿƯĻͰ͵غ
ûϵһֻᷢСħʦʹһǿ˵ͻȻʶʲôܹƻеĹ켣ٶȣ
Ļ䡣СͻȻͣһ˲仯ֻȼյĻһ㣬ͻȻһ壬ֱԼĿײȥݺݵڱɪնֽŵԭľ֮ϡ
Ľľͷ·ϵԭľȼӵٶȼֱֲ֮ͬҽϡ
գ֮䣬·ϱһƬ𺣣ĻצĶħָӣڵһЩĺбɡ
פںǿǿֲֿľ󣬷׷׺ˣԱ˼Ϊر࣬·֮رխСһʱӵ˱ȵڵأ޵еĲҽӦ͡˶س
ԼЩȣǰֻħ̬֮ھȻͷźı״ң̬ı仯ǰ롣ģ
ô¶
ȻɣϿûзɣһӳüŤĻȻֻһȼŵĶߣں󷽵ǿϱѸٲȥǿǵʵģһմȼ౾̺ĻԪŨѸûЩù
˵ԶԶǿǳ治ľԼؿ졣ҲӶˡ
ù鷢ˣǾȻԼĪرʲôƵȻ̱ڵءǶ˺ܾûõĴ֮ڣѾͷ߸ĸħˡˣˣСĪ׶˵
Ī׶ЩԻΪӦóʤ׷ŶԡǶڶѾȫŷسˡ
ǺֶΪʲôϴǸɽķЧЩǿܵӰ١
ħѾ˺ĽͣƷϵħˮڵͷŵĸ߼ϵħ޴ѹֱѹࡣ
ȱˣĪ׶Ե쳣˷ܡҲѹ֡ΪͨӶܹͬħʦЭͬս֮õ顣ΪԼʲôҲûֽؽӴħľԳΪһֵѰζˡ
·ľյսԭľظѾʼò˶ã·ͻᱻͨǿ֪Ѷˡǲս˳ͨأǵȻõĽҲҪЩɶļһﳢг
룬ܵĻ·˵Ķ־ȼˣÿһѪ̵ĳԱսԾԾԣϣܽȺɶǿһΪЩ޹߱ѩޡ
ǣħʦѾùⷨˣ𲽺󳷡һģǿǰѿӶϣʯ飡㡣õϵѻ㣬ȥͷӲӣǵûǣúôһˣ
ǿͷĿǿȻǼŵģִУЩͷܵҲӦ˾Ȼж
󳵵ļһƺɵˣȻ˿۶Ի
ǿͷĿһ߿мǸ֣׼
֧һ׵ļʸųһźХ򶡿߷һЦԪ֮ţ֧ϤԪռ֮С
Ī׶ȻЩʸƾʧ쾰ΪضħʦĽ
֪ĽͣǳеĽָʾĪ׶Ȼ
ǿȻˣѾʯյع̣ͼʯµһӴЩʯ飬ðһ̣غСϵƣҪǿͷĿǰͳ롣
Щû˵ǿѧˣʼȥЩʯ飬ƤŽڴ·֮ϡһЩ˿ʼѵϵȼյԭľ
ֻҪȴȴǵĶһ㣬ͿԳֻҪ·غãԮͳˡ
ǿǸ֪ǵжȫڶ˾ļ֮£ǵ̸Ҳûӹض䡣
˵Ƿһ΢ЦͻȻתһɫĻֶɿǿ·ϡ
Ƕ˾ħϵءͬѰڴ֮ǰûʶԼѾԪصӣڽеĴλԪصӵʱҾࡣΪԣԼܷ񽫻һǣڻγɵǰһŽһֵĸϡ
ϣǿд߶ѪһѪڣѪ֧䣬йо˵һ룬ǲеһѡ
ڶΪսҪԵһ˲䡣Ȼеų˯ĺڰ֮ԭϵģֻԼѪӰ֮Уƭ
ڣѪͻȻգڰ֮ΪѸٳ˶˵ȫĴľȻһ˲ͲˣѪѸٲȫźڰ֮ˣѸ£عţ·ʲôҲûз
˻а־棬λԪظϵĻˡأڵֳӯĻԪƺͶ˸ľĳرϵ˸еԼǵߣĵߡʲô״ֲ̬չѵ
͵ʶԼǰͷŵħЩܿƣҵ̬չֿ¾ܵźڰ֮Ӱ졣ƭڰЦ
֮ǰȭͷСĻͬ·һζĴָСټʵԴ˹ͼϵĺڰ֮ڸԭеĹԡɢһ΢⡣
֪Ī׶ﻹΪҵ˶ΪʲôδʦϿɵԭ򣬾Ϊķʧʱʱ顣໥˿޲¶֮ɫ
ڻֵǰһ̣Զĵ˹ҲĻпһ£Ϊܽעȫѹλħϡ
Ψж˶ĳɹġֳ֪ô򵥡ȻԵЩڲŨȵػԪ໥ѹ໥ײǱغڰ֮ǲűֳ΢ƽ⡣һƽⱻƣͿܱһԪط籩
θϵػ򡣱̺൱ͨʮ׿Χۣԣ±ǻĸ߼ħѷɫټ渽Դ˹ͼϱĺڰ֪֮Ч
˲˽⣬Ϊöܿͻǿչ
۵ġС򡱱þƣеغܿ졣˶ûзӦʱͻǸǿͷĿΨж֪ڽӴǿͷĿһɲǣͻȻƼصģ壡
ùļһֻûһڲûˡҵĻԪһ˲佫ˮɣ۶ڱð̶Ƥڸºͺڰ֮𡢱ѣһµܿ¶˰ɭɭĹ
̶̼룬ǰǿͷĿ㻯һȼŵãصڵϣˡ
һɲǣٴδ𣬱ɢ׵á
Ϊɲǣ˾ȻǿͷĿδ꣬һһعǺšһźɫػ˺ҧֻڼԵüʹ࣬ŤţȻųɢʱŻֵ֮⡣
沿չ¶ؾ̬֮ԼĺŲöʼٸ߸еľսˡ
ͨ£ǿġǶںڤͬʱҲһЩ
Ҫ귢ֻ֮ڼȿ־вɢΪսʿֱƵսʿȼҲ鷨ʦΪʲôʩ󼫶ȿ־ʱŰǵ꣬Ҫ꾡֮⡣
Ǳĺڰ֮˶ʱϲǲΰ롣
ǿͷԵСභӦͼʩԮֵʱȻѾΪʱǿͷĿöδվĺصһ˲䱬ѿĴɽػǽҲȼˡ
Ż飬ڰ֮ѾϤǿͷĿ֮ϡȼյѾС࣬ǶǿͷĿĽѡ
ȻЩմϵǿܵʹಢǿͷĿ٣˵Ϊʱ䳤Ǳءİڶ·ǵ˼
ܿ죬ЩڵشֽԲ˵ҲȼˡЩԭԶģ;ܶøԶԶǿѾħ֪ǲɿܵģΪ֮ƣҪġ
ں󷽵Ѫ̳ԱҲǼ棬ǿľǷ׷һղǻ˽²ôûһ־óУЩǿܣԱ˳ͨؿȴû뵽ħʦһСͱֲǿٴ˻ңֱҪƾһ֮Щǿһ򾡡
ʵԼö۵Сסˣû뵽εӺĻ˾޴ЩǵȼҲ˾˵صزһմȼԭ֮ơ
뷨ȸɵǸǿͷĿһʱûĹǣѪ̷һٳƹؿǵسѾǿ֪ǿǵԮһͨؿ¾Ͳôˡ
ڿ˻ǵ͹Լ͹űĺڰ֮
һͷȻڶ˵ԺУͬʱѪкѪھ֮űĺڰ֮Ƿ񻹻ղһȫΪͷŵмЧ
Ȼͷʱʩеʱ򣬴еǰ֮սپ
һе֣˳ʤ׷ֱ̧ʮ
ǿǿһĻȻ֮ǰǸҫ۵ö࣬ΪֲħˣǷеٶȣȻѾˣǱ׷ױͷԵ
룬ֻûԼҲû˷ǿǱ̧ͷȥĶǷͷʲôҲûУָȼļ̣ħʦĻʧ׼ͷ
ԭֻ龪һ
ħʦȻʼǲԼЩˡǿֿʼһʹ
תͷħʦֳһö򣬱ϽסڣмӦرݵͷܡһݾ飬һΣա
һĴθϵĻٶȱ֮ǰǸεӵĻҪ켸֣ڶ˾ǣ¼ٵطһǿΪܼĵط
䣡ĽѤõĻ·Ҫʡ
ǼҽС̶˼˲ҽеС̶ߣ˷ԶЩŵǿγĶԱȡ
˷һֵ߶ħԪصʱÿĽԪصӣűĺڰ֮ͻ⹤ħϣһĶ硣
ȻҪֹȴܣűĺڰ֮ԼңڵζԣƺҲûбҪֹֻҪǹɺڰ֮ﵷллˡ
ǣһʤŵЭվ֮졣
ǿԵʱ⡣أĻҲó
һʱ䣬ͻַϳһԵǿȥ׼Ŀܻ꣬ҽ
֪߶ʱЧ˰뵽
ԿǿǷӦһƨѰʱѾʮսʬֱͦͦڵˡǸפش˵صСͷĿΪֱӱһöкڰ֮ĻУǺû¡
ЩܶأҲ϶սĺۼԵüǱǿѧˣʹһֵؿǰħʦȷе˵֡
һ̣ħʦǿеĵλǰǣȻΪη¡
ʵֲ̫ˣССĻҪǶԷõмĻ߸߼ħԼЩ֮ء
ҲħʦֻЩͨħҲ˵أһ˿ҡȻǿǶħ൱˽⣬;ˡ
ʹһλϵħʦͷŵħҲĿɿڴ˿Ϊȫħۡ
û˸ǰսλµħʦΨж֮󡣵ȴǵԮܶԮ𵽵ЧĴ滳ɡǿǶΪʱԼһԽԽá
ǿǶұ˴˼ʶظúܿͷħͣѪϳʱˣΨսپǸ
ߵĪ׶ʹ˸ɫֳĵ˹˹˼д󽣣ߺһǰ
ǿȻû뵽Էɵô죿
رܴʹ׼ֿܣ붼롣ӵأǿ֮յϿɲôףҲǿʼռصԭ
Ѫԭһˣ֮ǰԸɽʱʧ˶ʮˣʧˣʮˣԭ϶˵ǿԸӲƴǣڶ˵ķ£Է˲أѪ̵ʿΪ֮һǰС
Ҳǰȶȥֿʼۼ
ЩϵͬκʹʣµǿǰӪȵϵߣһ뿪壬λħһħʦ΢΢ԾĻ̾ͽٵͷϡ
ΣͷҪʲôֵ塢ɽ˺֮ģȫƨ
Σ˵ĻûֱκһһĿ꣬ȴһͷҵǿһʯϣһӴӲըĻҴܣ龰̵ҽõ˵ϡһЩȵĻմϣʹȼҲ̳һµ˰̡
ѾвΪŲలµǿѾȼϵڵϴͼϵĻ𣬿ɵϵ·𶼱ȵĻƬȼˣյԽԽ˻ˣڲˡ
վĳһʱøӻҡ
ڣЩŻǿҲǣڵϷҲǣ˾ȣԼ˾ͻȫԼҪȥͬϵĻ档
ŻѾˣСĲ䵽ЩߡǣԮߵ·Ҳ߶˻ˣڳɾ˵ǿʱ빲ԡ
ҵһĻǿŵɫףȫˡǸ֪Լڸʲô·Ψһѡ
ÿһλ򱬿صĽŲһ̤ǵͷеǿȻſˡ
Ѿ֪ǵڼŻ֮ѣͬҵ龰ٴݣһСǿڵվͿܡһͷЩŵĨ͵ǿҲͲסҽŷˣٶ֮죬ĿࡣЩǿǿʹǿ֮ĳͷҲǿ
ǿǿʼӣ˹һ£ʮƥХΪ·ϺͻԵʣ׷ɱûյԤڵЧ
ʮʿ׷Լףſʮǿ
ЩһıҲӣȫɽӴܡ


35 ԾܵУ
˹±𴦵ǿѾǰ׼˷Сգֹͣ׷
ǻʱѪ̵Ĳ׼վǰ·ϡΪʲôϨ֮죬ܿԼĲ²⣬ħĻȻǳزá
֪ΪԷһرָпһԪռ䣬ЩȫռԱںʵʱó
ΪʧȵʯѾȴǶرøͷ֮˿ǣʱڵ·ԡ
·Χɢһ߾߽ڵʬ壬սζżкģҲΪ̫أѾһϢˡҪЩ˿ʲôԭʹǿôѾܣɨӶǸɴಹһʹࡣ
ȻϵĲͱΪʬЦˡȻЩ̿ϣҵһЩҲڻɽǮҡ
Ӷǲ֪Ƕħʦ˽زǿ˵øӳ⡣Ӷǿûκһ˿䣬ЩһϢǿǿͫ׻ɢǰһ̣ŸмĹԡħǴʹ಻Զ
˻ӶЩǿ͸ˡ̵ص·üաĿ˾ʯĲҰ޲ΪЩׯĻǧжΪ
ǿһʮʬ壬ϱȼմǿͷĿսܹһʮǿ˹رͳһ£ֳʮǱ׷ɱģĶͷŵĻйϵ
ûһʧɱôǿѪ̵ĳԱ붼ûġ
Ϊܣǻ˹ԼԸϣܼǵض顣
ǿж롣ǵսֹһΡԳнӸ񡣻øӶ
˹ŵѰҺʵػͶ̸ڡ
е̶ӳԱв顣ҪЩǿʬҰΪҲԴЩ޹شصǳڵ˹ܾɡѪ̵سԱǿʬ̧һߡһΪǿصһʯдţ
ɱ˺ɱ֮
СʱЩʬϰűǿɾ̶˳ͨط
Щڵʬʱ۾ﻹк¡ʼձ΢ЦȻ˿ʤϲԶȶؿ־Ũ
ڰ˹ȵؿϵĶˣ֪ؼϰħʦˡ
˽һλûлȡħʦ֤ļϰħʦƾһ֮ͰһȺ׺ǿŪڹ֮䡣ͨħʦֽ֤ǶôǿĴڰ
䵱˵Ѫ̳Աϣ붡˼ǵŶ֮ҲģҪ£λǱˡƽʱһλħʦ˿ǲмһ˵ģջᡣ
ڴʱ򣬶˽üͷȴûܴ򿪡֪һȺɹ۵ǿڳǸ
ǰ·ȻաǿѪ̳ԱϸѰǿĲƲЩսƷԵЩҵʱ򣬶˾͸Ӳˡ
ȷʵӶȡǿزƸҲһֶؽͣѾΪĵĹ涨ˡǣ˵ģҪԤıطô죿
˵Է㣬սװӣһʲջЩӶʹһӵϣ͡
˵Ѫ̵ĶԱ֮вһȺں֮ΪһƱʹ֣ǿȫп¶֮ģѪ̵սãҲʹ̶ӵݱûң󷢶ͻϮɴ
Ҳǿ˵ǣ˹߹ȥļЩüöһһö۶϶ЦݵĻ飺ǵѪжĽͣȥɣ
ʵиķȡǮģ˵ʼЩӶ
˹ȻˣϵЦĪ
ʱ̶ûͷܲҰ㣬һǿĺԮǾͻΣա
ڶʱĵȻˡ̵ǰܶӰ¡¡ԽԽ
̶ӶʱЩæսӶǵӦԴ
ЩǿԮ˳˵
˹ԭɫȻ΢΢ˣöƺϡұֵôȣȻѾӦ֮ߡ
Զˣ˹ǳεġ
⹤ǰĿúѹѹģ˵Ҳ߰ˣƾѪ߰ʮ˼һϰħʦҪȡʤĴǲصġ̶Щ򣬸ָϡ
ڣ˹ϣڶ˻ʲôΪǰ˸Ī⡣ûֽ겻ȻʲôԲߡ
λӶųΨһĵǣѾʩŹôħˣǷܼȥ֪ħʦħʮޣοǰλһλϰħʦ
ߣҳشӣ˵ȻˣΡѪ̵˲ִֻȻȻֽĿͶų˹
˹пһ£ΪԼĵ鷢ˡһħʦվһǿҲΪˡ
ˣԴ򲻹ܻ
˸ƣߺȫ󳷣ʱ׼ùСӸ¶Ϻ󣡡
ųˡԭԶĴϣѪ̶Ա㿪ʼתͷЩƤޣʹƥǾܿж
ʱǲòֶ롣
ǾȻģƻķѵʱȴࡣ
ˡˣߣߴ̽ͷͣĶԶֻ֣֡ǰͷĶûҪߵ˼ɲϣλֵó羴ħʦգƾһ֮Ϊȡʱ䡣
˹ȻҲע⵽һ㣬˲άֳӳֲܹŶ˵ֱۣɫ˵װħʦ¡뿪ɣѾˡڣѪְʱˡ
˵۾һֱǿķǵʱ䣬̶ֿӳٶȣڻ̲סҡҡͷ
ΪѾΪ׵ǿµĲͨƥս
սȻսǿ򵥡
ʵϣΪ·ȷģǿǼзҰްŵѱʦǵ£ʮֻ߲ˮ˹
߲˵ħޣٶ죬óȺϮǵĽϳצ̺ž綾һץˣ綾ܿ壬񾭣ʹιҲ־塣
侭ѱʦѵ󣬱ͬȺΪͣ׶ԸǵȺ͵Ұ޳ֵʱ򣬱¶˿־֮ɫ
˶û뵽ǣ߲뿪˵˻мʮ׵ʱǼѱʦͻȻĪԵڵأеغŵ˶϶Щ߲ͻȻʧȥ˵Ϣͣ
гɽ룬Ұײеı¶ʧȥ˵ǱԼʶ֧䣬˶˵ˡ
ͻȻһ𣬾ȻǴӶ﷢Щѱʦеơ߲˺΢ͣһ£Ȼ໥һڴϢ
׼һȺҰ޵ĿɪʱЩһﾹȻ͵ش˹˹ۼֿ죬һһƬѪʱΪ׵Ļ߲һΪ
һ²δãȺҰԣƸˡصѵأǰʱסȺϮ
ȻԽԽĻ߲սƼҰ֮໥Ӵ·硣
ͻȻһ˻쳹ɽȡȻû뵽ɪջģĺС
һȻԤڵЧ߲ŵƨתڵǿȥʱǿͽ䡣
ΪǾĺжܣЩ߲û˼ˡǿδʲôʧ
ǣһ˰ڵˣ˵Ŀⶼķ򡣵ȻҶΪǶ˷ġ
˹ҲѯʵŶˡ߳ʼ磬Ȼָָͷؿɪգʾɵġ
˹𾪣ʼֻɰСһȷʵɪղ֪κλӶų㽫͹Ŵħʦħϵ϶ǰֻСһֻħûһΪ˶Ŀ
ȴлعЩսҲ˻ǰ˵սѪҺҲǼ߰ģ˿ɪ˻𾡹Ǹеһ־壬Ǻָܿˣɦǰ㣬ڵ̶졣﷢˻
·սϳĺŽǣԭֵ˽عק׼ˡ
ǿĶ鱻߲䣬ʱָЩֻܵȴŶϽָԭеѾʹ˿л̶֪ħʦĴڣЩӻҲ֤ʵ㡣ڣֶ롣ħʦħûȫָ֮ǰ֡
ѵõԣ˲ɵи̾
֪ս󡣵ȴûڿʮƥսͷЧáжսָ˼֡
˹Ȼս˽ⲻûϳǣûʶ׵ľս˵ʲôһԷͻϮǻ˵̶Щ˸ܲ
û˵ƣ̶ӱøӽţΪǿѵõľȻûңòʧ
˵ų£·᫣ܳܲٵٶȣһ϶ᱻ׷ϵءôҲҪŸϳһ߷ȫҪЩǿһԱ㳵㹻ʱ䷵ؾʯ壬֪Σ
˹˿ڵǿҧҧҲߣǣǣδ䣬˹Ѿн׼Ѫ̵ӭǰȥ
ãץס˵˹֣ҡҡͷһ˿û뵽һħʦ־ô󡣲ԣħʦ˹ڶϸܵ˳ӯĶֶֻʮսʿӵС
ڵ˹ɲʱ򣬶˳ͶȥһֵЦݣ˵Ҫﲼһħ壬ΪһƥͳɣҲΣյġ
Ȼõ˹˽ԼϵĶһƥ޷ǶΪλӶųġն֮ǰľ飬˹ǲκһͬģΨܹȫ롣ſʶ뿪򶡿˶¾ܵе뷨ʵ֡
ħ壿˹ɵشŶˡ
Σֻýһöħˮȡ˳ҪѣΪЩˡ
ƣûһŴ֮ĸ㹻ϵħˡ
ħˮ
ԣҵܣͲҪˡҿԸ㣬ǰЩһеĴ󲿷ֽ
ðɣϵ֮ǰ˵ɽõħǽħˮȫˡĿ⻹̲סڶǿŻɫħˮͣ롣Աʫ˿жԴ֮ĸȽϡ
Ҳѹ֣Ϊսʿ˹ûл˽ħһöħˮ޷һűʯѡʫ˵ĿвħˮĴСλӶųȻ˵֮ĸҲ֪ħˮϵؼ۸
Զŵض˳İҲʶ֮ˣһóһö߼ħˮ˵Ҫʲôħ塣ϲüңһߴһ˷ܵغħ壿⣡Ҳۼ
ߣߣΣգ˿ɲһۣĿͱü࣬ȫΥ
Ȼܵ˶ϵơѪʹ硣ͦͦţ˵Ҳ̶ӵˣӦ£
˵ϣͬ๡
úϻһ̧֣һɫҩ軮һĻߡ׼ȷ밢߻˵֣εһԸ𰢶߰ȫס
˰ȫĵطһ˵һ߸һҩƿ
ͷʾհ졣Զ˷ǳΣΪģֻ򶡿ҩˮԭΪϵֱڶ̶ʱ漣Ȭˡ
ȻЩս˵ԱҲͨλӶսʿƿ֮ˮεġ֪ܲƿҩʲô֪ǼֵǷġ˵ǸװҩˮƿôءҩˮɢӯӯعԾͱǷƷ
Ը򣬲ЦǶԶ˵ĸм֮ԱҲѹֱ֣ķϵһӾˡ
˵Ԯֶͬ죬λħʦƵƴӡ
ιߵҩǸŵõԻҩЧáȻؽҩҲЧ
˹û뿪˼֪ԼȰλʿģ任һ²ԣֶԵѪų˵ų£ҲϽ룡˹Ҫܾȴ˴ˡյ˹ߣ˵˵꣡ע⣬ڴ֯£ܽԶʵΪҽӶѪӶΪصһֻ顣
ڲ²ҵݡûҾǸˣĶɽصǣΪұܣڵ˳֮ǰֻҡ
˹ǾȻ˵ǡкѪӵ뿪
ʮѪ̵ɻŶˣǺ֪ħʦ˵ʲôԼͷԸ뿪
ǶԵ˹˽⡣λغӶųᶪԼսѶԳġ
ųǻִˡʮһλʿĶһ׼ʿ󣬵ڵ˹Ĵķ򱼳۶ȥ
ӴԼ۶ʱ̶ЩԱ֪ʲô¶ΪСܡЩѪ̵زǵĲ²⣬ǵͷһʲôҪڴǰɹƣæƳѪ̵Ĳ̶Щϳ
̶ӽнԶǿҲԽԽ˶Իؿɪ˵˾䣺ඣȻеĴ֮ĸ˻֮˳ȥɪѸٴ׼ȷؽסһӳԵˡ
նǰУСһ·ϸʯŽ˿ռָ棬ԼԪγһαװʲôס
󹤷һ޴γˡϾصȴＲ۶ǿУ
Ȼǿǵô򵥣Ϊ׼ħ͡ϻ׼һǿĺϷ
Ϊ׵ǿ̶֪ħʦδʶħǴӻЩҴ߿У֮ǰġħʦѴ֮ɢ˳䵱ȷĻ߲򣬶
ڣֻһУӽΪܻһħʦҡڵص·м䡣Ϊ׵ǿֹͣǰ߰˵ǿڱջٵ·ϺӲͣˡ
˼״΢΢ЩԾΪǿʲôߣŲóȻǰҲʮֽ飬ΪͬΪ̶Ӯ㹻ʱ䡣
ȻԭļƻҲʹ˸ãȻѾ׵Ҫؾǵȴ֪ǿͣݵ󣬾ͻֻᷢһˡ߳ŭ֮¿϶
ʱһһعȥ˾ǣһƥվ̵м䣬ӵҪƾһ֮Ӧս
ǰħʦ޻֮ɫǿͷĿթԽСĽ
Ȼܿͺˡɽǿ̽Ӻܿ㷢Ϣûȷʵֻǰһˡ
ǿգ۴֮档
ǿһµʱһöεӵĻں޷ǿȺըһԼٵսʹ˴졣
󣬵ΪħʦħܵĿ־壬ǿǷ׷ױãòźõٴδҡ
ʹǸ߰սҲ»⣬ο˾ѹػбըЧǱػǶսܵţ־˻㽹겻̤ŵ档
ϵǿסҪֵսԭشȦΧûС඲رܿǵȻ֪
СǼһսʱ򣬿µַˡ
һȭͷСĻȻըĽһ˺ü
ĴεӵĻ൱ͨʮͬʱͷšЩɢĻǲδԤϨ𣬷ȵ̵ҽЩȼëսĴҴܣǰǰܡ˼ù
û񶡿Ԥϵǿǳ壬Ǳܾͬ鼷ȥ
ԭΪƽ̹ĴȴǾӣǿǶʱţʼֺ
Ǹͷǿۼֿ죬һԾ£СඵļԴ뿪ȥⱻһմȼĻ˵
ԽԽ˵Ǹ֮Сǿŷ˶ڴ·ħ塣
ǣƫƫǸԪصαװʱܳǿֻͬ޶˵̵֮УȻ󲻼ӰΨдӡصסغȻƿڴ֤ȷʵǵħʦ֮С
ЩЩŻȼյĺǱͶڰš
ͨ˶ħʦؿ־屾͸ٹ̣˿ֲһĻЩǿľ
ܣͷһԺҲ֮ȥˡ
ǿǲܼĴһ֪ħʦĻкڣΨзɢܰѱļʽ͡
ϧǲ֪ͬһħ塣в˵УľһجΰĻ򣬿ݿðܵ档
жʱһ޵ĲҽСܿ죬ŨֲƤսĶٴɢ
һʱ䣬ǿɱĶˡɱҲʹЩ̬ʹ£ٱմϵģɴ˶ˡ
ʱǸվڵ·ҲɽϵͷĿߣûΣգ
µ˶ֵǰҧҧһСඵıǹһȡ˳
յЧǿܳʮץűǹˣߺŴ̵೯˳˹
ǿѧҲѧͬӣǰ
˶˸ۣΨֲħʦʲô֣Ƿ˽ŲǿɲԸȥõǰЩ˽ħʦ˵ҪԼЩ˶֣Ҳϣܹһǰ̽̽·
ˣ
ͻȻϤǰߡ˻ͷֻ
Сģǽ
һӿһ˿ů溰û£Զһ㡣
٣ҾħģЦ˵
û˵оǹ֮ɫ彣Ѿ˳ӭս׼
㿴ˣϽߣû˵
˳㿴ġ߲һ䡣
Ǻãˣʹ￴֡νȺ⤣ͻȻһƾ磬һץһ֧ǹ㱻ץȻ˦ȥһǿӦ
߱˵ʲôǵ˻ȥ
⻹ħʦ𣿼ֱ֣
ߴ⣬ܷŹ˵ļһȻǣİ֣˳ȺӸУͿԺ޼ˡ
Լ硣ߵĿˮҪ˳
ڰεʱʮ֧ǹ˷ҲΪ̫ԶԵʣʧ׼ͷ
˿ɪΧǰһԪ֮ţΪԼȫûΣգ͸ɴԭزʮ֧ǹȫΧΧһȦ龰Żһߵ
ȻرϸһͶǹǿٺ͵ϵıǹ˶һ£ͻᷢ˺ü֧
˵Ȼ֪ɵÿ˿Դ׼ʱֵСһ
δͶǿ˿Ϊ׼ֻ߱ɵˣ㵨ӴһЩӳʮ֧ǹ
¡ڶǿǲŷ֣ԭǵһͬӵĲ׼ӵ׼Ҳ䲻СҪӴǸħʦ壬ǹȴĪʧˡ
ô¶ǿû˵ħĹЧݳʶʲôħܣֳӦɫʣǰȫ͸ģֱδš
ǿǿû˼ȥ̽ħʦٹ̵ؿ־ͬһ㱬Ѹӿǿ뵽˶ܣ뵽߲һЩӻȥĻѪ¶û͸
Ϊ̫ĹϵɪտشԪ֮ųʱ䲢ãҶҲ뱻˵￴ǱƹǵҪʧĴԪ֮šұ֮䣬ıǹͷɸ֮Ͷȫգ߰زڵϾɢ⹤ǿѾƵڶ˸ǰʮ׵ĵطᡣ
ǿͷĿǰֻˣ㲻һУٴǿǳ档˵ʲôҲҪǰ֮¡
µǿҲֻ֪ĿܣǱ㲻һǰ塣
һЦ̧С򡣰ѳǰǿŵûһ£Ųɵûע⡣ȵֵʱѾͣˣֱӽȵڵء
ڳ³ˤݱӦǿٶһȻʹǿǶûǰ壬Ҫǰɶħʦ֮졣
ںǿǼž룬дűǹŷɸ˽ìҲͶߣذ׶˳ȥǲ̿ͷɵļɡħʦʹǲòԶ̹
һʱ֮䣬ϡŹֵǵصسϮ
ȻȴĿ֮ʧˡ
˲
˶ĿɿڴĬħʡ
룬⻹ǼϰħʦҪһϰħʦֲ߱ʵôûսʿڵˡ
Ȼû֪˽ٶڶЩٶȳԽͨ˵׽ѡ
ֻ룬˰ȻֳڴҵС
ЩͶȥǿҲ˼׼˺ħʦһⲫȭͷȭͷģ
ʧħٴγ֣ŭյǿǱһӵϣµļһʬΡ
Щ˼ûзԶ̹ʵʩδƺҲյЧǿ˷ܵؿħʦȻʼǱӴˡ
˿̣ǶЩڡΪʲôһͲǱˡŶֶôݣҲڼаȻ
죬߿˿ʼܣ֪Ҫ׼سƴĴߴ١
죬׷ȥǿͷĿҲƴ£ɱǸɶħʦħˡ˭ɵһң
һɴ̼Щ֮ͽ׷ϵĽŲˡ
Ȼ˵Ķܿ죬ǿǰиոճ׵ʱѾˡ
ǿ׷ʮ׵ʱͻȻܵħʦȻתͷ
ͬʱеģһСƮƮشħʦл˳һƬҶ΢
ǿĿöƵسԼ߷ܶŲܱմϣǲû̫Ŀֻš
Ȼڻ򼴽Ⱥеʱ򣬶˶˴һܣͬʱŤͷ񱼡
ϵİߺħʦѾӿˣ֪ʲôʣޣȥ
رⶡ˵ǣͻᷢ΢΢𡣷һƻ΢Ц
ЩǿħʦȻҪܣֱŭգӿŲ̤Щڵʬʱǵŭȼյ˼¡
ħʦʵ̫ɶˣǹƥ͸ҸΪѡǵԶ̹һӣһƣһܷŹҪʬΣٱʬĽ÷ʳ
ǿǵѪӣƢܻ𱬣Щ֮ͽŭͷԵʱ򡣾Ͳһˡ
ڶǰǸǿƮƮسΪΪգݵһܿˡϾȻ΢Ц·Ƕһѡ
ȻΪ˱Ǻ¶ܣ޼ɵسЦĻħʦħĴر֡
߲ԶһĴȴûôۣһϵ˫д󿳵͵һӣǻѩһɢˡ
شϡ
ʲôʱһɫķĩ
Ǹ󺺻ûüϸ룬ԭΪĻȴһֱͶУȼǿǵΧ˻𺣡
ⲻǻþΪǿѾܵȵĸӵϮ
ǿǻ¿ʲôͽǰˡ龰˳˯ĻɽͻȻ緢ǧŭ
ţǴ˷İţڵϷ޼£ΪĴǻ棬Ĵȡ
Ĳҽг˴Լ룬Щڻеǿصصˣһھҵȼš󹤷򣬾ͺǰЩͬһˣȫսʬ塣
ЩԶأһԼϾǶĵˮݣȫǱȵ˵ġ
ħѾԶİߺĿ࣬˵ҲһٸǿһϵħУǱˣս
ֻڹŴйشħʦĹвŻһһɱʮϰٸʿ飬û뵽Ŀá
ʼٸߵĶҲú𺳡
ȻԤϵͷŴԪռռĻˣû뵽ɱǿ˹ټΪ˱ر𽫸ŵ׷ȫ˵ϣӾȼա
ܸ߰ߡô׳۵ЧԭҪһ߼ħܰ쵽ֻͶȡɣǰռĻͽָе׷ٳ׳۵ĳ档
̫ˣ߱á¡ݣͶһʤ΢ЦĿڣͬʱĴָ
˲Լʵӻ˻Σһѣεӣħˮ߶ħѾѾҵħȫù⣬¡ʱܴģͷħˡ
״ҪȴоôҲħʦȻˣԷȻһλսʿֳӯضδŵġſ֡Ҫ˵ʲôȴֹˡ
ߵעǩϣȻûע⵽Щϸ⣬ԶЩܶӰŵ˵ǡǻǸϿ쳷˰ɣǡǻкܶأ
У˶ȻܾǲߣҪǰһ㡣ҪǻеڶĹǣϵԽã̶ӾԽȫƣǵս赲ں棬ûսذܲǵġ
˵ŵ΢΢չö˵ķеܲģĻʶ
ȻֻǶ˰οģҪ׷һƥսѴ֮Ҫ׷һƥҲ¡
ȻǹӶŵ֮һпڵ˹֮ΪѪ̵쵼ߡоԼȱսϵؾ飬ǰʮͷ˵ͷͷǵݶԵʽжǰ֮˾һħʦսʿô򵥡
ħʦ£̣Ϊһλսʿ˸ħװʩչħʵôΪǻеڶأ
ǸʲôԵøĪ⡣
ʲô߾ò˼顣
ҪʲôĻЦЦֻҪȫη֮ɫ߻ȥǾͻɹˡˡˣ˵ǳǿ߻ȥ
ȻǱŻˣ͵ػعͷһЩϵ
ǿȥ𣿡ƴץסű˵µˡŻŻǣ˵ؿջСӣɣ̹ѧԺǼһ̶ô׽ŪˣΪǻʲôرķӶԸǡ٣٣һﻹȥѽ˵˵ԭشžͳˡ
ԣ˷˷ۡ
Ǹо̡˵Ȼ綡˵𺣺Щǿֵǣפ㲻ǰˡ
ֻǿȽ϶࣬ƫƫرϲ·鼮ЩսЩ鼮ܵغֻܶ࣬ǵС
ųǶԵģ˼˵ÿһ˶öһ顣ѹرһǮ޽УᣬƸʦ̴ĺʶ֡
ҿδأԳ˵ƩңҲҸŶ˲飬أʲôҲûѧ
٣ֻҪܶʶ֡ΪԼҪĳһ֪ʶ׵öˡ磬֮󣬰ϣΪһλ¼ңҪ޵һ̵ıݣԽصоҳ÷ӵء
𣿡ߺɵŶˡ
Ȼ
ҷǳϲҲϲоͼо̺ЩҲó
ƣ￴˿ԶЩǿС˵ЩһﾹȻʼˣ
˭£٩٩̸ĻóȻġȻֹҪǿȥͼ̲ɱ֮ơ̫ˣöɡ
㶣Գ˵ҸӶеʮ꣬ȴ㶮Ķ࣬ǡû˵ȥֻεҡҡͷ
ֻȱⷽľѡ˰οھϱս½ϵĹӶŴụ̂˺ٻõ˽⡣Ҳ֮顣
ȴ֪
Ķٴ꣬ҲͨĶⷽһ֪ʶѡҪҵһЩ·ӦòѣȤŻ档
һνԼľ鱾֪ʶȻȷʵǸýڡ
˵öԣｫǰ˹ʩǵ̻еڣȻ֮Ҳʵá
˳΢΢ףǻ
Ͼ̸ţȲǿҲû󳷣ǵ̬ɣʣİϵǿȫȻҶ˷
Խ޼ɵظ̸ۣǿԽթǰЩǰľȻ΢΢ˡЩǱͬҲԾسȥ
ǡһĻ˿ǿȴԽԽԶˡ
ԭ˶ʮӣǿǲ׷ʮסǿͷĿҲֵӵı֣սЩû˵Сඣţɵǣ
żҽУԭڹ״̬ǿûط棬ʹǰǿҲϽж֪ͷˣٲǰսͻԼͷϡ
һϵеĹǿĳɣʣµǿİ֮ǣİȴǿġǿ˶ݵĻңǼں·棬ҲС
أ֪òˣؽָпûһѻ赲ǿĽŲҳӿѾؾʯ壬˹쵼СҲӦ׼
Ĳܵˣǿǲȷ˵Ϊǰ֪ǸħʦԼЩ׼ʲôػ˸Ŀ·
Ǹһڹìǹв£ò䵱·ȷ棬սսƽ̵̹ϡıʶϵǡ֡
һ׵ľӣõĴǣûˡ
ǿǲûΪϵƭƿڴ裬߾Ȼӵ
ǿͷӿһĻŭգһ֮¿˸ǰ۵ļһݺݵһ󡣵ַ֣սԵ޹ʵصڵϣ˻ʡ
Ȼ֪ս˴֮ûսİƾҲ׷Զȥˡڣֻ㬵ʰͬʬ壬·ϡվã洢˸ʣʱԽ
һɣ̶·Ҫ·ء
ȻǿͷĿϱ֪ǿ֮յǿħʦϣɳ֧Ԯ


36 ƾͼ
˲׷̶ӵʱ򣬺˵Ӯ̶˵Ļ
ǶȴȫƵѪ̵ϣԼǽǵİܴʹħġ
֪Ϊ˵˭֪ħʦʧȥ˱ʧȥ˳򣬽Ϊһϰħʦж͡˽ʤ鹦Ѫ̵ʵ顣
Ϊʲô˵ô֪Ĺѵ𣿡Сʶˡ
ҿɲ֪һѻϰٸˡЦЦɱħͷЩ̶
ȻǣȻôһĵ
Ȼ̶ӳԱǶȻܡһʮĺӣӢ۵ΣڵȻὨ١
ڵ˹Ѿ֪ǿû׷ΪСӰæһеϧΪоʯһսǽǳϿᣬð٣ҲǱȻģܹ⣬ֶΪأ
ԴӶ͸¶ĶɽݣŵձԼЩ֮󣬵˹ΪѪ̽һ·
ڴ֮ǰĶɽֶ֪Ҳ˵̫ĶɽصĴ˵ĳϽҵü䲢սлΪ֮صһԱŹžļ¶
̶ֶ̹򣬶̶ͽڽĬԵҲָʹĶ
ˡ»ųΣСǶ˲Ȼ˵ĶɽصʵǼ߸쵼츳ءҸˡضܴһҵ
ΡһνԼʵһȻȲó˳ԼءħֻҪߺ˲ȥ¾͹ȥˡ
ҾҪҲֻܸڱ档˵ȥҲȡˡ
ȡʱʤǴ鶼ԵرءΪֱڿ졣ѾˡħĴ˵˳
ԭǺ⡣ϣҷǿ浶ǹսʵ䷴˴ҵʿ
һʱ䡣̶ԵðĮĮһɳƮھʯϿաʴ˵ġ
һֱʱ֡ûзǿӰҹĻ٣ҵԽء
˲ϵӲ𣬷·ɢеĿ־塣ϧΪȼżž˾ûȻվãȻĹˡ
ڶˣ˯ΪԷһѾӦ֮ߡ
һԼѰһᣬڵ˹ڻ£ֻһܻǸǿͷĿЩǿͨʯܳɹͷųָеսʿܿǣؽӽǿϳ֮УҲЩһһ
ԴΪͷΪʱϢѾָħܰħʦħ֮󣬺ڶ֮ڻָġƻѡ
ڶϼµʱ̽ӻرֳһЩ̽ߡЩǱڰش̽ĪŪߴӸ߳ˤ£߷һҽУǲܷǡ
ȻЩ¶вأܻǿ̽ӿԶҲ֪ʲôԭ򡣿ҲֻܺλѾȥʿ˹һЩΪơ
Щ²ؿе֪һλ˹Ķ۴쵼飬Ϊԭĵ̴ȥˣӦһλ˵鱻ǿ԰ĵط
ﻹ̾һλдյϵǿͷӣڸǿǹϵ죬ǿ֮
էĺ˹ǿ֮յϵر֮һע˭ӮˣҾ˭۴ҰܣķڷӴ˶ԴյƴӣµҲյС
۴֪յ۷˲֪ٸǿͷӣ˹λǿ֮ﲢʲô
ǰЩ꣬ͨʯﲻһδջʢؽפڴ˵صǿǳͷÿ˵ĺɰ͹ĹĵءϧþΪǣȫܶԶ֮Ҳʯˡ
أǿҲ֣ǵĳ޷ԭﲻĺʯһûȥǵҲһ콵ˣǺܳʱû档
ⲢΪǿյϷյ⣬ΪóӷָЩˡǴҷ׷ײ²⣬⸽ǲǷʲô֮߱ġ
Ȼһֿܣǵľ³ǵģĿĺܼ򵥣Ҫʯȫ³ϡ
Ϊװȥһ³ǵصطңʱ򡣷ԭƶü䷱Ħࡣ
ǽյȥ﷢չȴ⵽˾ܾԭȴû˵ǿͷӴյǿзǳţɱ˲գۣû˸ȥ
ۺϴЩǿ̽ӿеѶϢΨһжϳľǣЩǿ׸ЩûйϵġûֱӵĹϵ
ǿǵƲҲ޵ЩǿسȷʵǸλ³ǵĳʯʹӡ
ҲܽΪʲôܽӶ濴ãȴʯת³ȥˡ
Ȼȥʯ˹¾ͻתͷ³Ƶ˳ǡǴǲµʹģĿľݡ
˹һŵˣŵͬһҪ
Ϊǰ·Σգرѯһµ˹ǲǼĹӶ
˹붼û롣߰˹ֻҪӶϵ˳˳֮ǰѪгԱ˹ء
ڵ˹سŵ̬ȣ˹Ϊͣ˹һױǩġֵΪҵƾƱ˳̻ῪݵģƱ
˹ƴˣΪǮʵ̫ˡǰ˹ӲУ˵Ǹǰû˵ǲ֮УһرҪżʯ˲Ƶ׸صġ룬ԭһû뵽ô⡣Ϊһ֮˽ʵ顣ùʧȥôسԱʵѴ̡
˹黳Ѫ̼ȻӦĹӶͻᾡľԼְԼ鱨ղ׼ȷԼʧ󡣼Ȼڹᱸעôǵɽ𺣣ֻҪǾ͸ЩӶģͽ֮ˡ
˹ʱλӶųĬ˺һ̾˿ˣų£ҶĵǻпǷġ˳ΨһǮˣһλˣأͲĽǮˡҲ࣬ӦöԹҾؿǵģΪؽͲҪƴˡ
ðɣ˹˵ҾٴδҵЩֵܺǵؼ˸лĿ
˼ǡ
ԣǮӦΪЩߵļԸЩǮֲʧȥ˵ʹࡣ
һֲ𣿡
ǵģһֲ
˹ȻӶųʱǰӵøߴ֪˹֮ԷĲȷʵǳ壬ҪǶŵҪձѪ̡Ķɽصӻںͷأ
˵ǳʢϣһƷĳǧʯҵۣ֮Ƚϣ޷֮
ҹʱ֣˹ɳİץǿ̽ӣ֮£˾Ƕ۴˹š
ԭЩǿ֮û׷ڵȺǿ֮յǲԮյ֪󣬵ǲ˺˹ǰ֧Ԯ
˹ȻǴյշǿͷĿرǿģΪġյرǿĲָɸ
˹ıرСĽ֮ǰʯǲǿȻȫߡ
˵ںʯ˳˼ǱУΪ
Ϻ˹һǧٶˣǿѾﵽǧϢһ֤ʵһβ˵ͷ
˹ȫ߾䣬ʱ׼ӭսǿڡ˹ĹǣʵִˡûԸڹϳʲô©Ϊء
ѾȺһɳ̶ӽǿǿǰЩһһʵϡƽûг˼ظ֡
Ȼ֮ǰ׸ǰɽȫһΣ˾;ò̫ѹ
Щһƶ۴˹ıҲģôҲ뵽ڹϻɣ
ܶѾ̽⵽ǿѾ˹ؿΪ˲¶ʵֻõȵ̽ӻر
˹õ鱨Щ֪ˡҲѹ֣ǧ֮󳷣ʲô
뵽˹ı˵˹Ϊ޷Ƕֵɱ֮ƣû׼ʲô壬Լأ
ȴƺҲǰ취ΪȥԿֻԼ
˹ЩڵɽµЩʳˣȻǿԶһЩʱգҵƵķͻǿķ
ڵ˹֪δʱ򣬶ڰߵز˻ԡ˹ɵǰһҲʹһɫ
˹ȻԼؼĶû˵λĶɽصʲôħʦ˵ɣ̹սʿѧԺҵ
ȻһսʿӦ似ʲôħˡ
֮ǰΪһֱڿӦǿ⡣˹ûȥǶʵݱ󾿾ζʲô
ڡĺúѯһ¶˵λӭսǿŲȫʤʲôơ
ȻȻйΪܡ˹һϷ
ˣ˹еʵ
ƻ˯һ˵ܵͣһӡ
ǾͶϢһ¡˹˵Ҫ뿪
˵ץǿ̽ӡǿ֪ǿѾӵǧ֮
ǵģΪ׵Ľ˹˵ڴ̷һס˹üһ˿֮ɫ·Ϊö˿ģּһЦݡ
ҵ뿴һλǿͷս΢΢¶һЦݡ
ǰһﳷˡ˹˵
ˣ
ǵģˣ˹˵Ϊ˾岻Ψǿǵʲôı
˳һ£ҿıҲ̲ʲôᡣϾյĿҪͨǸվʯȻǿóһ·ǾͲ˳ˮۣͨ
֮ǰҿ˵ͼʾǰǸվҪʮܵʯǵٶȡʹʱҲҹ֮ǰϵʯοǿǿ϶һ·ϰʹǼٶȡ
ǳ˽⣬ЩԾ̵ǿϲΧɽشϮãǷϮʱҹĻٵʱ򡣶Ϥε˵ڰõڻ
ô˼ǡ
˵ͳϵĻʱǾͻϵʯָСϪʱｨ£ҵħ壬ܴЩ͵ϮǿһֲȻҹ·֮ǰܸϵʯڵĳǱˡ
ƻЩ˵
¸Ҳ޴ðղðֻҪȫ˽ǿĲ𣬾ϵȻ䲻⣡
ô֪ⲢǿȦף׷ʵȻԶرأصϡΪ֮
ΪһλܸɵЦ˵
˭ͬʱʵ
ָָ˯Ŀɪա
ȻЩţΪһɰСһȻǵ޵»ʤΡ
һߵĵ˹ȵشſɪ¶ذβ͡˳˼
ЩпֻȻ֪Ŀɪյˡ˵
٣ʵ˵ɣֻһֻϡеħޣһܹ֪̽ΧĻ˽κη紵ݶǿһһ֮Сص˹ųԱץЩǿ̽ڻΪԼ¶ղѰɣ
ɵأ
ǣ
ѹˡ˹ͷһҾ;СһЩرû뵽Ȼһֻħ衣иҲմĹ⣡
ЦЦԵ˹˵ۣת˵²˳٣ǸϽ׼ɣ
õģ˹ͷֶ԰˵תҲû顣ôǾƻִСһ·Խϵʯ֣Ǿиʱ䲼á
ȻųҸġ˵
ȥ˵һ˹Ϊ˹Ϊ̶ӵˡѪ̵ع֪Ȩ
ðɣȥǷǷڵȥ
ϣһֱʱ򣬻ûǿӰ
ֻڿҪӽʯֵʱ·ϳһЩϰЩϰȻʱģȫһЩʯͷԭľ˵ضһ𣬽·Ӳˡ
Ȼǿǿ̶нٶ̫죬ǸҹĻ֮ǰ͵ִʯǱʯǱźʯķƾﶯ֡ˣЩϰΪ̶֮ǰܸϵʯǱ
ڵ˹˵֮УƶӦ֮ߣȻߵǲֻš
ῪЩ·ϲʱǳӵٶ˽Щ˽ƻһЩ뷨ЩѺ˻ĳͲԹ
Ϊ˰ģ˹ɴཫ˵ļƻ˵˳ҲЩԹ߲˽ƻļֵΪħʦԼ֮ǰı֣ǶԶ˵ĳŵǼΪصġǣڶ˵˼ƻ֮ЩԷԹȻֹ
ԽϿٶн·ϣõ˹ߴ٣˶ϣһִʯ֣ԽСϪԱгԣʱս
Ȼٴο˵ģ·ЩͷǶļϵҵͷʬɭֲżһ΢紵߷İš
Ҳʱִ٣ֻߴ·ϵĶѰǿǸΪڵ·ڿӡ
һʼ־ڸǵݿӣ˼̣ƥһ̤ȥͻˡڶ˼ǰ浱·ȷ棬Щصһһ١
һжڰɵģ̶˷ѱʱ䡣ڣںǿһ̶ܵ顣
̶ԵޱȰΨ֨֨ѽѽĳԯ̤ڶ˵ܶҳһڣ½ʲôΣ˳
ЩӶǵͷѪӣֻ£ǵĵдߡǸоԶֲϢ˺ҧǵ꣬Ų˱óࡣ
ڰʱ̶ǰԭƻʯָСϪ·Ϊ̶ֻȡ˽׶ԵʤЩĿĵĲ״ûˡŵӺ͵һ͹һҲ˼Ǻʯ˽Щʬ͵ˡ
˵СϪΪ٣תů˹ɽеıڻѩˮӿʹһʮ׿ĺӣˮǳļǶ֮еģҪƾСϪΪУǿϪˮ̫ǳʧȥ赲ǿļֵˡ


37 Ϫڴ
˾ĿСϪһƬɽ֮Զһܾû˵̵жϡ
ΨһѾٵˣǿΪСϪ棬һվַδ̮ʾҲûѱ֮һˡ
СϪĵģֻСϪڽĲҾ硣ȻﲢǱ濴ôƽ̲ɱ˸еããĴ֮Укü˫۾ڲͬķλڵ̶ӡ
ڵȴڰ
ڣϦ䵽˵ƽ£ɫ̶ڵ˹ĴǿжȹСϪҵһԺʵĵطӪ
ʱӪһƬɽ£иǰϪΪ֮أλõʮ롣
ʮѸٴƥͳ£һγͨȴʵõķ󡣳˸𾯽ĶԱƣӶǳͺܿԵϢҪÿһ̵ʱָ;ӭӿֵܳս
˹ѾǰϪȸпǿͻϮ
˶ԳʼӪѲӣӶ֪λħʦȡʤĹؼڣϣðգƵΧΧԷʲôʡ
ڸϣ𾯽ӶͼããҹɫзǿκټҰӪôСĶΪ
ӪתһȦûзʲô⣬ԱߵһСɽ
ʲôˣ
ˣ
Ŷѽħʦ£𾯽սʿһǶˡһʮֹ
ЩӶȻšǸʵˡ˵ʵǵų̽鲻ءΪһλظ֡˶ϲ롣ڼƾһ֮ѪתΣΪ֮󡣶˵ӰЩ˵еӢغˡ
ħʦΪǿǰϪȷ𣿡Ӷ˵úС
ֿܡ˵㡣Σյʱ̡ʱ򣡡
ʱ򣿡
Ǹʱиʱ򡣡˽˵һΪԵʣһҹ۵һ̾ͲԾطɾ裻ΪΪǿѡ·Ϫȵʱּ֣һ֡ǿͻ䲻⣬ѡʱ֣
ѽҪϽȥųţʱв𣡡
ҡҡͷ˵Ҳǲ룬ȱ˵ҹĻڻ£ʲô¶ܷû׼Ǹı˲ǿҲϤȻתҹɫڻʵʩ͵ϮǾ͵òʧˡӦ֪ǵıʮޣ׹˴ʧˡ
ô죿ӶԵЩǣûаôֹۡ
ȴ˵˵
ȴӶɻ
ЦЦָŶߵһСɽ𣺡㿴ԶСɽ𣿡
ˡ
ܺãС˵㿴ȼʱͿʼ𣿡
ܣǡӶǹ֮ɫȻϣλħʦաħʦǴģǰλǿ׳
彣ҡΪȡλӶΣ˴׼ʵ˵
Ӷԥһ£ȻǽԼ彣˶ˡ
ܺã㻹ҵġ㿴šĻ⣬̶Ͼͳ˲԰׵·Щ·չͻȻ֮ѣƬڳ̹ľ֮С
Ӷ
꣡˸ĶصЦЦס˵ǿͷ쵹£͸ߺ
Ҿ͸ߺӶȻܴЩţ˶˵˼ӿ˵˹ˣ
ԣ˵ͷǿ˵мǣҲõ֪¡
Ӷ㣬ͻȻһ䣺ҽɡ
˳΢΢һЦסˡҪ̧뿪ͻȻʲôִָȡһάɪƵٵǱ൱
ɼ״ɵú˰벽ȻܵΪǰλɲħʦҪֶǽһͷݸԷ
ɲˣȷŴǰħʦһֻذ׶ûпȴóһһ׶೤ʵǷ˼
ɿǰλħʦܣҲȷʵд˵ܹħװ
ɾɲʱ򣬶˳ͷʾǸģԲǰٵǱ
ɸмؽӹʱһľֵ˵࣬Ӷ£ֳּˣٲȻΪ졣
Ǹҵ𣿡ӶЩŵʵ
ǵģˣԸϲ
ǡɳؾϹԱʾĸм̧ͷʱȴֶѾʧûããҹɫ֮С
ϮϮ
綡ϣʱ֣˶ЩиȻڴ΢΢ɣ׼Ϣʱ򣬾Ѹٴ̶֧ӣǸԳɵӶġ
˷Ѫ̵ȫվȥ
׼ųʰع۾Сһĵ˹ڵֱһ֧ųأһɽ괦۶ĳ̡ԼĺڵжϣǿӦǧҡ
в⿩һ¡𱦽׼ָս
һٶǧ˶һû뵽˹˱
ڴʱ򣬻һ˶Դʼձֹ۵̬ȣǾǰߡ˼Ȼƾһ֮ЩǿŪڹ֮£ôг׼ٴȡʤҲʲô¶ˣԸԵɫŵӶЩмΪǴС֡
ǿΪѪӶ쵼ߵĵ˹ԱߵĲָĪ׶´֯ùҪս
ǣųĪ׶֪ͨհ졣
Ѫ̶Ա񾭱ͱýءһӵִСӺ󡣱㰴ǰõĲ֯˷¡
Ҳ棬Ҳ֮Чķ£һ𡣰ƥΧסһֹƥܾܵ
˹Щûս˱ΧڳӵģʮӶսʿ˳ֵıԹѸǵǰ棬ڻܡȻԶ̴УӶ֯м
ЩĲҲÿ˶һҵǿ׼СϪ档ЩµĳҲӳȡ󣬲˼֧
ڣΨһ̵ľǸǰΪشǿҪٶȱض࣬ƱظΪصشۡ
ڵ˹ĶɽصĴæⲻһٵ˶ǧ׺ǿʤϣǺãġ
̶ѡӪĵط֮ǰһˮ̹ǣνѹΪѪ̵ĶԱƽ˼ġ
ӸɷͲӵʱ䣬֧ǧµǿ嵽복ĵط
ͣΪ׵ǿһ
ǿǱͣ
ӣ
ǿǺźѸƶ׼λõԭ̤ںӵ£ǿǵĽŲ뻮һѥرǶĽװصػڼӲ·ϣֳƵսսģΪ֧ƽ˼ơǿǵÿһ·̶̤ӳԱǵϣãһʱ䡣ƱԽ
һλʿ߾źɫģذ׵İɫͷͼ糶šڳصӳ˸еһĿġ
Ϊ׼ǿָӹپǺ˹ĵɽǴؼףͷĻ浲סǵݣӥĿ֮˲Ϊ֮
Щȫװǿָӹбųǹǿ̤ĲϪͦٲȻһ֧ѵصľӶʲôǿ֮ں֮ڡ
˹֪ǿǵսߺסҲҪţҵ
ߺɵõԤڵЧѪ̵ĶԱΪ֮һԾսĹԡ
ǿֳϪƽ˼ʮףȴͣ½Ųɢ̶ӰΧ
Ҳ֮Զ׼˳ӡ˫˶ݵĶš
һʱ䣬ü䰲·ˡΨлˮصĺʾųӵǴеǰ
ǿԵòţƺʤȯաֻһ¾ͻᷢȡʤ
ǿȻҲǰƣ֪ҪڶԷ׼³ب복֮ļϪ⿿˫԰쵽ģڼѰӦ֮ߡ
Ψһǣ̶֧ӻֳľġȻҪԼЩ˾һۡ
Ϣضţʮװ׵ʿʹսǿ鵱գ۹嵽СϪһ׵ĵط
Ϊ׵һԵرߴ󣬾Ȼս
ڹŴսУսҰ˾ӹ㷺ʹãҰ齨һȳΪ½ǿľ֮һƥͬսƤܺ񣬼ʹسìҲѵסΨк˾ɰʨ齨ʨŽܵ񻰡
Էֻһͷս󣬵˹гһҪ㹻Ѫ̿ûʨֵ˵ĽŲ
ڴϵƿͷĻ档¶Ŀֻһֻ۾һֻϹһź챦ʯסֻϹȻһսΪµӡһĿĵİ̺۴۽Ǵһֱ쵽䱳󡣲˵ǿ̽ӿλ۴˹
˹˸ٹϣȷʵҲֻսܸءսСϪʮ׵һСϣ־˫иң̶ָӣֽҰ
ǰţӾǶ۴˹ڣӵʱ俼ǣҪôͶһúҪô͸翹ǡúѿ֮
˹
ܴӴһ֣ҾͲ³ݣǵԼŵʱ̶лһɧ
Ҳѹ֣Щܻǿ̽˵Щڷ̶ӣɱħϲľǿڵֿӵĶԴȻЩͷ­ѳͺӥʳߵ壬ᱻϣƾ紵ܣ̫˿
̶ӵĳԱǻΪЩ²Żǣһ·ϵıҾѾôҼʶλ˵еǿͷӵײС
ʲô࣬ռ˵ƣ˹ŵǿͷ졣ݺݵ˵׼ҵ
ڣ˹֪˭ȷԤǰ˾Լ߷ֵֶʱ򣬿ѾΪʱԣʱֿ֯
ʱ˿̵ݲ룬ǿѾսӱƽڣٲ־ͻʧȻȻżζս죬̸еء
Żǲţ⼸ûڵ˹ԺκӡǾͱˡΪԷѾ˵úף»·
ţ˹һ£ŵ˼ֱطſ˹ңļʸӦ
ಡ
һҵĹʮ֧һ׶೤ź˹ȥ˴ڡƵмõĴ͸ԣǶԸڰ׵ľڶЩԼõҲ㹻ɱΨһľƵ̫͡
˹һЦ׹ȵļʸȫһӰս۶ϵļʸɢһءȻ
˹аԲһǿ˸
ƿХ˹ۣͽץסصӵϡʸΪ޴һͷӲʯ֮Уβһҵ
˹ڵ૵³һ䣺֣Ʋ׼ͷۣղһ˵˹ƽȻԷ׵ƽ⣬˼ʿ΢΢Ծ
˹ӹӵݸһ䱿صϬľӲ˸¡
׼ſҵһɲǣ޺һ𣬹ֶһͷϪˮ֮СһеЦݵֱϣ̶ӱϵȥ鴤±㲻ˡ
˹ˣôܣ
˹ֱԼ۾Ϊĸ֣ں޷¡Ҫù֮˺ǳܰ쵽ο˹սؼף壬ҪλķرԽҪ͸ֱ롣
һĺ˹ȷʵǵˣϲһʸֻ¶һë
һӶߺ˹ǿͷ˵Ƕ豦ɡ
һǿǲŷ֣۴˹ȷʵ׵ɱˡͻرЩ̺ں˹ҵʿ֪룬սҲ·ܵΣǰ𣬷󲻰˻ϵʿؿԱ㲻ڴϵ
ϧϵǵڴ֮£ǰʮʿϤˤϵɹΣһеľԼ
ٿѪߣʿʱǡ˹׼ʱż˻ţѻѾõŭڼʸͱǹ֮ϣǿһԶͷųȥ
ǿ϶ôѵأǹʼ̰ıʡˣһͷˣûĹǣټǰͬ鲻ϱʸж£˿ʼˡһˣ˸һ󳷡
쵰˹µһλʿųҳȥҡ
ʱ򣬺˹Ԧͷս֪ǱʲôţͻȻ׳ı˻һͷ˴Ʒڵءս󵱼ȳ࣬һغˡ
ս˿ֱײǿǵƵ䣬׷ױܿսܵ˺Ϊǰ濪ʼܣ㡰ѧݱӡ
Щǿ׺Ҳܾˡһӣܵøɸɾֻ¼ʮʬ塣
Ȼ˱սģвٻǱԼ˿ġֻӦ̫סǿȥ·ܻǿڵأǲǵʬߵġ˷ǵµǿˡӦǾ¸ɵöˣҲѵð
̶ٴʤϷԵؽΣѾв˹ڵϣϵ飬ΪıӲǶȹѹء
˹ر˺˹ʬ壬ּʸ쳣֮ͨԲͷأּͷȶԲã͸Ҳǿ
ֿ˿˹а˹µĴӡǣǳһλ߼֮֡ؼ׼ʹñȫһ̣Ҳܴȴһͨļʸ͸ˡͼԣѾﵽ˲ӥ֮۵ľ硣
Ȼ˹ֹţȻ˶Ϊħʦڻ˯֮УѾ϶Ƕڰжֽš̶֮УΨλĶɽصʵ쵽
ֻΪʲôСϪ棬ʸƫƫӺ˹ľͲö֪ˡΪû˵лͨļʸʩչ֮Ĺ֣ضʲôķ˶Ŀ
ֻսԻͻȻ񣬵˹Ҳ֪һӰܵսͷϣֻһͻȻһֵĺУȻһֱײǿĶشˡȷţǵӰǶ˵ĳ￭ɪգ֪һֻССĳս󷢿


38 ʯǣһ
̶Ѿʯصĸأʧȥյķȡ֮һƬšׯ֪ǿ˶ٴΣٻˣʹиģҲȥ¥աȺӵѻƺΪΨһˡ
½λвһʯز֣ҲïȴһȳΪ½ó֮һ
ֻһǰԶڴ½֮صǲѡΪѾڴ˵ؽһרʹ½֮صزԴ½֮صĻԵļ۸﷢۳ȥǰﲻ
һطó֮ظǿ޿ɺǣǴ˵ؾ˳ǵΧ̵ĿŵдٵǿʯȴûɱΧˣһ·ϣûпһѲ߱ӰӣͲԵЩˡ
Ȼʳزã̶ӵʯۡڵĺʯ𲽽⿪ˡ
ʯڵĸۡΪʯǣɽ滷ɽΨһͨ룬ٲȻһСءǲڴ˵ʱ򣬾Ͱʱǽرߣر̡
ϵޣŴ½ɳĮеĴ֮ʹ½в»ĽγĶԱȡϸߴسǽʹԶԶȥһֻݷɽеľ޴ޡ
ΪԶװŲ̦޺ü϶ѾӲݡЩֲûΪκֻԵЩį
Ȼ˭Ҳỳɣͷһͻᱬơʧȥһжյٹ⡣
ɫĳǽ⻹һƬʯɵİǽȻǿΪ֮Щʯзǣзġ
߽˲Ż֣ᷢڰǽǽ֮仹һǺӡǺӱͨµҪࡣӳǱΨһͨһܵţ߸ߵʯǱ㱻εػȻΪǵͬʱҲˡ
̶ڹٵϳֵʱ򡣳ǽЩƣʿվų˵顣ںʯǵϿ
ѶعָϽȡϼʸ̨Դ󳵵ʿҲʼ󳵵ط򡣲󹤷ɭؼʸ׼˶һС
ȻͷϵǰֵȷʵһӶ͵̶ʱ鲢ûչΪε̶Ӽǿװ硣ɹƭǷµŵʱ򡣳ӵغɽ괦ͻܳǿǻص֮ǰһٹڡ
ǿƵ־ءʿ˵һֱǺް취ǿʵ̫ˡҲ̫թˡ
ʯ˲ûΪ¾ͷϣ̶ӷɳǷӳѯʡ
ǰˡͣ£ȻżˣǷӳһˡɤŶܸߡؿͷ൱
Ԥϵ̶ӵ˰˹վϸߺ٣żŵģǿ
ţǷӳüͷ
ǵģ˹˵ǲױţ
ǲǷӳ૵ЩʣҫŻȵĹâ
ѵѵɾԮˣ
ڳǷӳƲסеļҪӭӵʱߵһλСͷСթ
ѽѱǿǵعƣԡ
һˡǷӳִʵ֤
֤˹㶣ǲعֻţûиʲôرƾݡ
ͻȻ뵽˻ǷţͲõ֤
˹Ͻӻ˳ͷϵĳǷӳ˵٣桭ǲӡܹ֤
Ƿӳԣ˿еżһ˿ϲеԼЩ˵ļûа׷ѣˡǳǱߵģ˵еţӥȡ
Ȼ˹ԥؽżٹͷ
һλͷվһֻӥ˳ˡӥ˸ƣ﷢ХֻӥҲſӳͷ£׼ȷץס˹ϵǷšţͣסһƯ۷ԭ·ص˵ļͷż
Ƿӳӹżϸؿ˿Ӹǵӡȷʵšǲ֮ӡšûпǲӡȷαǾͳ̶Ӹ˵
λԵƬ̣ȥķһˡΪλİȫǿԵǰǿյɷͣԵֵֵܳϮҲ֪ʲôܹ˳˵أûȫȷλ֮ǰʱȴ
лл˹ò˵Ȼ󳯵˹ʹ˸ɫصȴ
˹⡣ǷӳָǸλãų˷صͣԱӦԿֵܳϮ
Ϊûʲô壬Ϊ֪һķΧûǿ
ʯһλķᲮλ½ѧʶбʹһΪԼȸбؽ
Ȼķڼ̳֮λŷ֣һвԤǲڴĶչȭšԼͷϵø貵ʱǿȻΪĳ⡣
½ϲͨ˳ǵҪ̵Ȼǿǵһ鱦ءڽ֮ǰķΪֻмǿԾڴ˵أΪ󣬸β̫вϣ֮ȻȫɱΣʯǿԶΪظǿ󣬸š
ĸλʱ֮Էƽ˾ԭֻΪǿǩЭ飬˴ల¡εķᣬ˶˼еĳ嶯δŪʵǿľͬʱΪ˱ȫ׵Ҳδɱǿǰļ˾ӣƾһ֮ǿһ򾡡
Χľ͹˵һֳƿغ¶ǿûԵġ֪ǻһ췴ڣһԶ¡ûԸǿǵ̰⣬׬Ǯ˵յ¡
ķʼϲǣͼǿľٴȻΪӮ˼ߵͬʱҲʯʵĿʼ
ķظǿֵسȷʵ˼Σά·ͨǿΣܴӾӵذΧȦȻױӽɽأȾ뿪֮ټǵǿġˣжȻʤգϲЧ΢΢ġ
ǿȻ󣬵Ǵ󶼲óȻգö֮˼֧ϲϵе̶ӻѺ˻ľͲԽʯˡϲʧȥģľ콫ǿ
ȻǷǳķѲģϲĴб֯˼δģˣȡһЩչǿҲѧˣǿûаԭƻ壬ɢǿǿˣͳһָ£Ϊһɾ޴ڳһҪƴۺͺʯ׵ӡ
ǿΪ֯ģĵֿرƾһλӵоȨ쵼ߡƾٳǿָ£ǿǾȻΪںʯ伣ˡϲΪǿˣںʯ֣иɢĹӶΪʵ̫Ǯˡ
ʯʱǿսóһȱжϣΪ˲ǲɣϲԼǮڵ渶˻Ϊ˲òһӵĲפ˹ɽ
ڣڳһ֮ǿǿĴ͵Ϯ˺ʯפ˹ɽפһٻ֧޷ľ񲿶ӡ
ϲؾܴ֮ʱǿ˵쾹Ȼֹͣ˽дŽϲӴ˾ˮˮǽµ·Ϊʮ֮һұ֤ǿҵֿԲɱˡϲΡӦˡ
ǲĻȫڻڲֿ⣬ٲʱͳȥ¿֮Ϊʪù䡣ҲҸ֪ǲַ˻࣬ǲ˶ʯҴΪ˷ģͬ跨˺ʯǿⱵࡣ
ǣںܳһʱ˫ల¡ЩҲϰֽɹ·ѵӣʯٶȷ
Ȼ־бƵһ졣ϲͻȻʣδüԶѧĶӽ£֪ķڱɥ·ϾȻǿȻݺԷͷ¶ǿ
λʱѧϰΣЩǿʵΪǾһȺѰں֮ڣΣȫǡ׼֮Դʿʯһǿ𣬲ȫ棬Ϊӥжǿսʼˡ
ķǰԤ룬ǿֱѸΪ֪Щй̶ǿųΪƸڧϣ̶ʱѾ졣Ҳ֮Уǿ˽ȱԶڱ˵ʱڻܾϺһԴԼ̡Ϊı
Ȼս룬ǿʵڸˮ棬ǵѾ͸ʯĸˡ
ǰ£ǿܿ췢չ׳еҡһ䣬ΪصˣֲˣЩƾӪģɴýǮвֶοƺʯԼܱߵһЩԱ
ķɴ˺ܶ˵ĸ棬һʼǻλжԱ⡣Ȼλһǿ֮֯ƣǲò򰵵ж
ķûʶʯ߲㶼ǿˡļƻһöǿǾ͵õ鱨ؾδǿǾѾΪǲ壻ĺڲ·Ҳȫǿ֪̽ÿÿ״
ʱľѾһδζսбʳʵǰӵǿʯ˿ǰΣһֱꡣǿûչ׳˲Ϊսʧȥ԰ƽʵ׳սķƵھء
ʯȫóάϵһֲԴݽߣصľþ̱Ը㶼ܡ
ķĺܴıʹ⻼֮ȻЭԺʯΪأ̴ԴԴϵĲƵƵǿ˿ճ־õսս˽֡
УǸƫƫսؼʱ˹ϣǲĲʹжˡʳ֮ĴƷģЩĻͳ̡
˿̣ķ鷿İͷֳԴ˫ű¯пҪȼ¯רע·Ҫ¯лȡһСԭϵĺƤ˵϶Ȼ̶̼꣬λزѾɳΪһλ쵼ߣüһơ
ͻȻǱ⴫һ󼱴ٵķʵվߵ˴ǰָֻ˴崰οյĴһĴҴҸ
ǰſ˾ΪǿԵơڴĳ֣Ƿ˲ͬѰ顣
ںʯλᲮϣ־ÿ춼ǿǸ˵ʱ򣬾ڳſҫһʱŵؽʱǷż֧żͶʯ¼ʯ߼ȼյ
ںʯرӺʯǱķ£ټķĸΨǿǱԣرڰӹ˳Ƿѵһ֧רӣǿ޷ռ˵ء
ңλдյϵǿͷƺҲԸ򹥳Ƕʧ̫ԱرѡΧ֮ķɣǿĹƣΪľжغԮͬʱܶȡ
ķ֪װǿĶ²ʲô£˶ЩǿȵѰӻչмӡЩסںʯƫԶɽѵ˵ˣķرǰ۵ĵطɱǣԷڲִʡ
ͬʱķصĲֿ򿪣ȡЩƷģΪֻʱģǵѾôңԶǲţãͻɱǿ
ķеЧֹͣʵҲˡǿɢҥԡѾԼꡣ
ķ֪ȥһгһòʳĻֹͣҴôĽҡŪãЩƽȻ󿪳ţӭǿ
ˣˣһλŷ˼Ҵҵ˷š
ʲô£ķðʧΪΪ⣬Ϊ֪ͨ£ǲûòءһǷʲôرˡ
ˣ˹سǵ棬һ֧ܴسӡ
ܴĳӣж󣿡ķվֲһ䣬ǿĹǳ𣿡
ķеЩǿƺõʲô˵Ȼܸ㵽˹ƵĹߣ󳵺Ͷʯ֮ġ
ǲǰȻûü˽ͨˡ
áŶȥķ˳ȥϡ
ʯǱƫ
жǹǳ𣿡ķδ߽͸ʵ
ˣʮͨʩ
Ŷѽķ˿ʣжˣ
ϰٺˡ
ǿװİɣ
񣡡˵ǴǲţȥЧˡֱһ֧ǡ
ķվ죬죡
һ̣ķҲΪΪʧȥ˺ͺʯϵɳ˾Ԯӡ֪ǿ̶ͨȻܳǿطôΨһĽ;ǲĹǲ˾ǰˡزҲȲˣͼЩԮߡ
˵ȥΪ׼ƥ
ϲãķбһ˿衣ɿۻ鷿ߵһǰӵĵڶгһʮ׺ţƤ飬Ƥдšʥ
汻Ϳˣ¶ʮżѡһ⣬鱾Żԭ뻳УȻһɫĳ磬Сܳȥ
ˣ̶ȷǲµżΪ˽һ֤ʵķھŵǰ̲סٴѯʡ
ǵģˡСĵشҲϲ֮ɫ
ãͷͻȻͣϵޣͷһ䡣ʲô֣
ش˵Ļҽбȶ
ţҼסˡġͣҲǸлݺݵسһ°ʹ㷭ɣһŷȥ
ķӱޣӺϵ˳ͷͳǷͬΪǩżͰ˹Աȣ֤ʵλ̶Է顣
˹óѪӶӶǩƾ֤֤ȷʵ̶ӺӶϡ
ĿǣķһҪ˶ܽǡЩӶͲԸˡǿǵ͵ǵ
ȻŶ˳˹΢΢˵ͷ߱Ѫ̵հ졣
Ѫ̵ĴԹԡųȴû˸Υܿ죬㱻еһװһϡ
ڵ˹ĵǣǿͻȻ֣޴Ǿͳˡһнеغ˳Ǳ󣬵űط
ǾȻģѵʱ̡ܶϾ˭ڳʱԽãΣվԽ
פڳǽϵÿһλʿŹɭļͷŹٵߣһǿӰǾͻΪ̶ȡܶʱ䡣
ӺһʻţΨһһֱͨ𣬸ںʯǵĳǽ֮ϡ
Ǻ󲻾ãķȫ֧飬黹ҪܴλԼ۹⡣Ѫ̵˲һ֧񣬶ܹ˳ͨǿطĴ滳ɣЩ˵пǾǿװ硣
һ·ϣ̶ӳĿĶЩУǲǲľǣǴϣˣͻǿķһذ
˹˵Ȼ֪ЩаݵĽɫִε񵱳ͨڿ֣Ȼ汥塣
ȻҲڹעźʯؤһǡ˵ЩȫΪǿԵʧȥ˼԰ȵѰӻġ
ӲùЩƺûйλǳ𾴡һ֣ͷ׷׳񡣶Ҳϳǻ񣬱ֵʮֺͰ
̶ǣעĸǺʯǱʱӪءȻʱģľṹļ׷ڿտĺɫ㳡֮ϡ̫ڴ߶ʯͷɵĹ㳡ѾŢڸǣĿ


39 ʯǣ
Ǽһ֧ӣ׷ѯǲˡмر󵨵ģɴյеϴЩߵõĴҪġЩȷʵǴǲ
ǲû˵ģǴ΢ЦŵϣΪǰЩǲԮǲѴ֮ǿǵķõ֤
ǣϢܿ㴫˵ĶУԭڸǵĺʯǺȻ˹һÿ˶϶ϣЦݡ
ãЦݱ㱻ЩԶĿͷˡ˹ֱ֪ѹ˺ܾõһʤɽ緢
ǱУ֮ðС㾲ԼĴϷһ飬þдšҩʦռǡǾּȷʵĳλóҩľָ塣Ѿҳ
ȻڰС鱾ŮҩʦЩѤõĹеʱ򣬱㳡ϴĻˡ
ôˣ̧ͷԵŮвͷЩһڷʲô裬Ͳ˰һ𣿡
ŮȻ֪СΪʲôֻλСϲĶʱ򱻴ϡ
֪ŮСĵػشŮ˵ʻǻ¶ǻҪȥ̽һ𣿡
Լ
һ졣С㱻ǿֵúܲġԭռƻҪȥ˳ѧϰҩѧ⣬ܻħʦ䷢һöõ¡ΪħҩʦеһԱ
ֻһλҩʦҲÿԽܡϾǺħմϱˡȷʵʺϰħ㲻ǿ
ϡھȻΪһǿҪǳˡλСաʱضشֳķϽ徳ڵǿ
͵ķһܵ˸׵ɱΡ˽ǿʵķ˳ԭҲ˺ܶࡣǴϻ۵ذСѾ֪
ƺѾʵ
ְĮĮӡһȻסˡԿİһӡ߿ԭ̰ŲԸŲرӡôű˯¡ŽѾ̺ϡȥ
С㡣봩ЬӣСĸðŮʧɫ֪λһŮɵСôͻȻððʧʧ
ȡν˵۾ʼն棬ҪСеġƣֲȥֻڴǰٽУҪΪС﷢ʲô¶
ȵѹúܵ͡ǾһλŮʿ
һӰܵȵļͷȻһֻѩ׵ĺꡣ̬ʮţ˿ʰβҡţһ̽ŴⷢһС
ⲢûȤضһʹܻڱ¯Եѡ滹ֻС꣬ëɫرǳɰոĸײá
ѩĸ׵ðʧغǡСһͻȻʼ໵ؽлΨø֭סǵ졣
Ȳûע⵽зһУΪ˽龰һе̽ͷȥ浣һСĵȥŮҾţΪԼľÿµ鷢
С㵱Ȼʱע⵽һŮշתͷȫǰľˡ
㳡ϣһֳķ£ǱǱʿκɵָ³ӭӣѾкöûгֹĺ̺Ѿ˽ǱĴ֮ϡ
ǲعʹǰ𣿰СüͷȻ֪ķؾԮŲδɹͳȥƵؾԮֻΪȶģͼȡʱ취
Ҳҵĵ棡С㲻ɵ˫ֺʮԣôȥ˳ϵͳѧϰҩѧ֪ʶΪһλҩħʦҵϸж죬ʱ˸
ܵҵĻӭЩһɨ֮ǰĳĬҲſЦݡ
һ·ϵƣۺͿ˹ŵĶⱨ˵Ȼʲôղһǽ˿ǵֺֻͻɣ˭òǵĹ˹ǧ¾Щġ
һλӴӶָӹٴһһλӶӶرᣬΪ׸֪顣ȻλɵˣǶ͸ġ
ȻʼսǶ˵УϷԶС
ָӹʵûǿ𣿡
Ȼˡָӹٸ£Щǿ£мǧ
ûսĺۼŶԭ¡ҿΣǰײеļһеء
٣ʵ˵ɣǿڹٵһվµ·ˡ
Ŷ˵ʯСվ
ʯСվţǰɣʯֻأΧҲʯͷֵǺ
ͨģǿ˯𣿡
˯ˣ룬ţȷʵкЩùԶسߵˡ
˼ǡָӹٲԾ˾
ħʦǿħɵ١
ħʦָӹٲŵӶΪԷں˵˵仰˵ħʦذ£Ǻˣ
ǣɵͷҪûҸ˵类۴˹ȥԴ˸ʬ
˹
ԣ
ȷŲһλ۴
Ȼǿź챦ʯмС˹һأ
ô˵Ǹɵ
ԣһģ
ǻи߼ָ֣ӹٺɵشǰӶЩŵ˵˹ս׿ǳ԰˴ʦ֣֮ҲѴ
ΪԼƺ˵©ʲôЩҪ˽Ķ˵˳졣
ӶԽǸָӹپԽǾɡָӹڳѰһ󣬺ɵ˵ղ˵ħʦûп̶ħʦѽѣ׫ĹʤЩˡ
Իң벻Ҫǵħʦ˵ԱЦ֮ԡ׼ȷ˵λûеõħʦʽ֤Ȼ⵹˵ʸ񣬶ĵʦرΪֻдﵽر׼ˣŻǩ֡ôλħʦõöâǻ£ֻȻ𾴣
ôҵѣָҿޣҿ˭
ȻָŶ˵ƣλһ·
λʮ𣿡
ˣλֲһ䣬µλ
еħʦָӹٻɵ´һŤͷɣȷһλħʦ
Ȼɫ˵˵Լһλеļϰʦ޲Ϊһλǿġ츳ħʦԣһλħţȻҲЩݣµ͵Ȼⲻ˵ںǿսУս֡
ָӹߵһλһֱע˵̸Խ棬ϹŵЦԽŨˡ
ָطб˶һۣЦ˵
ѣҲһλħʦħάȻѧʶԨͨħۣϧ⺺ʹ˵ƻҲΪ档١֪Щųħ֮˵Ҳһλţֵ𾴣ֵǽеƸ
˵λأűλħʦµʹһЩ١ħʦȽϳϣ֪ʵ䡣⣬ǴܼǵÿͣóѲصĹƿλħʦŵ˾㣬ͻͣϵĹԸǵħʦܹʤǰ
ٵﲢûö˶ŭ˭ֻǸϰħʦأħʦδ֤֮ǰûеλԽǳЦ˵ħʦԽɹЦЦڵ˹ǰߡ
˲Ⲣżɲ⣬ӶΪ˵޹⡣Ӷʵʵġĸ߳ǻۣսɣȫλˡ
Ѫ̵˶ͬ˶λͬ飬λħʦ˴ûбʾԼΪǵһԱʱ˵һأ빲
̶ѵʱͦЩӶĿ϶ǣ⵽ЦʱЩѾѶ˹֮ͬеˣɫɾͺÿˡ
̶ӳԱУض˵һλֻΪԼͶйͬܡǱõļ֤ˣҪάλѵϡ
Ȼɻλ٣ͷֺܶŭĿվӪԲԣЩĿѪ̵ĶԱǡ
ԼһȺһĿⶢϣǸ֪Լŭ죬ȻĶԣȻħʦҪô֣ضԴ
һϰħʦˡСĹһ䣬ٱտڲԣֱߵķ󣬷·ʲôҲûз
ȻߣΪˣҲֻˡܲγ͵ıǰĿ˵ļһһ
Ӵһ·һ˾˴ΧߵĿ⡣ڱ˹۲ͬʱҲϸشŶԷ
Ӷʱé֮ǰϴëƤ磬ʽܼ򵥣Ȼʱơ۹һ۾ͿϺõѱ¹Ƥɲõء֪½вʺѱ¹棬ǲر𳣼
˱֪Щѱ¹ƤƳɵĿķʩЩ޼ҿɹߵġëƤޣ޼ҿɹȴ಻ʤǴǽ紩˵ֿĺϣԼƵ͵Ĵɪɪ
ЩƺЩʧȥ԰ʱ˴յĺ磬׷״Ӵ̽ͷΪʱéرͰò
ͻȻ뵽˸ףһʱЩ͵øߴһ˿⣬һҪЩ޼ҿɹһʧļ԰
Ϳʼʱеĺĸĺܻʱļңһ룬ڸĸȥŶȡ͡
ͣΪȡůССĻѾʱסǰĿյϵȼȻҲءضĵط˰أֻܶȡá
صʪһҹͻᴵ磬ųԱԱȽϸ˲ΧΧǻһʯ̨ϣһľͷϣ۾ȫŻϵعǰż޹ǵķˮΪ󣬹ͷѾòҰס׹ˮвϷšԵЩˡмӸոճʳֶЩڵĿתעŹȻһ˾ûв
ĳһĪͷ˹ʼڵɽµʳˡλĵȻδ˽ڵʵд⣬ֻһʳŵ˳ǣȫЩˡ
Ȼȴϲһ֤жȷģ׸µЩʳڻó
ƽʱ۶ڿֻΪ͵͵͸λˡȻҲܰװͳȥҪһݽ飬Աгһϡ˵ģ˵ʯһѵõԴϡһƵ·ӡȻҲöԷԿֻдҶ׬ͷóá
ʯǱؿյؼȫ񡢻ѡȺռݣľԭੲݵذҲı죬ּĬ
ķĳǱѾԵúϾˣķ游ģ˵ɲų˽ӡѾʧȥյĹԣ֦ҶïسΪȾ˴µɫʡɫ̦޺ҲŴ֡ɫأںʯ˿ȴδϣɫֵʱڡżں̦޺֮俴һҰǶ京ţ·ڸߴȴŽ񴺵һƺ⡣
˸⣬˶˳ǱԽķ̶ֻӵ˰˹Ѫ̵ų˹ڱΪħʦضˣǰ˹͵˹ǿҪҲʧȥ֡١
˵ħʦﶼܵŴŶԣôķжһλħʦһλսʿĶˣʵ˿Ǹħʦͬġꡱȷʵˣ˲ûɵĿķһ·ϵĹ۲죬Ϊλ˵ǸԶĹӸһҡײƭ֮ͽ
ⲻʶϹܼҲѶ˵⣬ֱ˹͵˹Ҫķͷ׿ϣ׷ԲԵϹܼһѶϰħʦý˻ᲮĻ
Ȼ׼Ǹոյطͽܵ޶˵ĳЦ;ܾ˵ҲĹһ˿Ц
ܺʯǱ紵Ѿյٹ⣬ڲĽṹȴάϵŹ֮ҵɡ
ɫë̺ŽߵĴµļҾߣճƷǽϲǹƯı̺ǳΪװΡǰʯǱǶôַǷ
ֱڿĿһֱϹܼҲŹˡȥȥˡ˵ĸۡѾһûп˹ˣ˵ʲôҲҪúдһЩԶĿˡ
ҵǳⰲŵε档ĻǵصĹգǲµӡάɪǾޱǱڲװȻҲݻ֮£˵ʣƺʤһ
ķָŮͶϵĲˮλ˵ʯǵش·ǿǵ⡣λȺһůůӰɣһ˵ţԼҲȡһǳǳһʡͻȻʲô²豭Ըһ̷Ů¯һЩ˵Ͱùļӣλеĵλְθ˼֡
˿һеĺ裬ϸţȻҲһڣζ㲻
ͻȻһǴӹ㳡ϴġ·ѾϰΪķشӵվλҪʱʧһˡ֪Щؼһ¶ˡ
㣡˹վ
ǷǷȻ뿪ˡ
ֻʣһλŮͺˣãλŮҲϹܼȥˡ
ȴģֵȴвֻڲ뿪󲻾ñ㡰²̸ŹͻǿĻ⡣
֮Ի̸⣬޷Ϊķġ˰˹˺͵˹֪ķû뿪ھпλⰲŵģΪľȷһ˵ʵݡ
ǣһһ̶ǿλǿһ顣
ǵõĴ𰸣ڰز뿪ˡ
һӺ󣬽Ųٴ𣬷ǳᣬŮӵġ
֨ѽһűƿˡ
عȻķһС㣬ΪʣټϾĴ磬һλ߳ӡ
Ҳ˵ôͿ۾һһ˫ˮ۾Եر鶯ͦɺƵ촽ӳ¸ˡ΢΢¶Цݣݶ˹ʡȻǵֵഺ䡣ֻʮĹ⾰
һݣŮͳǷǷȻŮķȥϵĺƤ񣬰ȶ˵¶
˵Ķ棬΢ЦŴ˸빪ʩ¡ò˵λСķ˸йʣֻǴӹ͸̧֮ƺرѵŮص䷶
ⲻֹӰ£˹ıֱĿбӣһѵصؾɡ
˲Щ˹ֻȫӰ죬۾ضǼֵ֪εĺƤҪΪ۸
Ҳѹ֣ɫĶȫûһëѩƤƣ¼ʹЩ޹ﶼҵ˹ˣڱܣⲻȥ̽Ѱϡﱳļֵˡ
ǰλͬɫ糣עȫŮΪĺϡڰȿú贫¶ů֡ҲǻԭϸĵİСһԴŮڱ¯һЩ
ȻתͷʱżȻ׽˶˵Ŀ⡣ͻȻʶӢһ͵ĿԼӭȥ
Է϶ܿȻԼΡЩڴһϷò˵С֮£һŵƤͯġ
ϡ˾Ȼܻ䣬¶һ̹ȻЦݡǸЦˣ·һ⡣ƵϣҲ֮ȥˡ
΢΢һͻȻǰ˷ͬѰھﲻͬ˵֮뾡˽ⶡϵܡ֪Ҫ˽һõķǽ̸ֻҪ̸ɡĿĵĽ̸ҲܻȡмֵĶ
Ȼ۰СжôУԵ״ʻҪ˵ġҽܵλԶؿˣҽаȣǺʯķãܸܼλ
˹λǵһվЩׯص˵С㣬ѪӶŵų˹һλ޶˵Сʵҡ
˹ׯЩûԤڵЧСȻǱˣס¶һǳЦȻֵĺܵ塣΢Ц͵˹ľɡƬ֮Ե˹˵ͷʾ¡
˹ٴʩֱľˡ
Сת԰˹˵ǲ֮УԶΪŵذ˹ɣ
ǵġС㣬߻ۣһӾϳҡǰСͰµԵʣ˹ȻŮرУԴǼ˾н˾ãλΪضѰһλϱ
ӿˡȶ԰˹⣬Ц˵ȻسŵˡȻҲܳؼաĵط
һŮر˹϶ǫѷЦݡǷǷ˵İС㡣ллȷʵһˣ˵Ѫ˵˳šԣҵ汲һҽñҪܵسĿ꿿£
ǡ˵ǲ̵ʱиż͵Ҹķϡ
ǵģ˹ͷ
רŵ𣿡
ֻ˳·
Ŀĵǣ
˳ǣ
ģ˳ǣȵɤŶЩߡ
ʲô𣿡
ûУԭ£ЩˡǸЦЦ֪ұƻ괺ȥ˳ǽΪѧϰΪǿⲻòƻˡڣǼȻܳǿķҲܴ뿪ɣ
˹ɲӦǰŮҪ໤˵ͬС
һḶǳ͵ģ
ǳ͵⡣
ʲôС׷ʵ
ʵ̫ΣˣЩǿɲöԸңķ˿Ҳͬ⣬ϾǿΣδ
¶Сɫ
СֵĻ˹˵Ч͡ڳͣȫء
ҾͶлˣСȻû뵽ǰλִ˵̡
߶ѧϰȱȤ˹Ϊ˷ѣڿνڰ˹ȵòԴκһˣȻֻǸĺӣҲӦ⡣ðĸʹȥѧϰΪ׵İ˹Ը⸶һļҲ
˹ͻȻ˳ĬȸһԼ޽ǴµľһԵĶ˵˵ôλҲһλ𣿡
С㣬𣿡˷һ䡣
˫ë׵۾˶һҡҡͷһλҹӣƤغܺá
Ŷɲ´ˡ̹ȻӭŮĿ⣬ϸ۾
ȱƵĿЩ֪룬رˣ̲סʵôǡ
һλеħʦЦ˵ֲŶ׼ȷһλδħʦʸ֤ļϰ
ģһλħʦȵľȵװġ
ô񣿡ϵĲ豭
ֻǾȰˣЩ˵ôΪʲôħʦĳۣ
ҽһϰħʦǿһ˿Գζ䣬ϼϰĳۻĵĿ⡣˻Ϊʼħ֮ǻֺ֪֮ˡĿǣҾͻһװʵһô˵ʱܳ䲻⣬༸ʤ㡣
Ȼû뵽˻˵̹Ȼһ㶣漴ؽЦЦһʵôҲǴңԶǲ˵أҪ˳ǵ𣿡
¶һ룬˳òЦ˵ҵļԭϣȻҴеĿĵ˳ǡ
ŶԭӢۣȵλվڴ֮ɫ


40 ȵ
Ҳ֪Ӣ̸ۣԼȣټķӦ¡ȻԼѾӹ˲Ӣ۵ʹĲӢۡ
ԣҵĸ׳˵ƬԭϵĹ¡Ȼ㲻ʯǱ鶼֪֮٣˶֪Ĳࡣԭȥѧû뵽ǿ뿪˵ضûа취ҲˡһˡˣͻȻɲشˣɤŶҲˣôģûǿ𣿡
С˵Щʱ򣬶ǳĽë˹ش˵İС㣬ȷʵǳǿ·ϲŽģҲ֪ôǿ
ô˵Ȳ׼ඣ
ǣҲû뵽ô׺ǿ˹ش˵¡
ʣ˺ܶ𣿾Ȼܳǿ·ϣ۾һ֧㹻࣬ʵ㹻ǿĻϺʯеıǿеĴˡͻǿķʲô¡
˹ӻǵսԱ࣬ϾԤȲ֪һ·ϾȻôǿ
ôǱضһ֧ǿСĿ䵽˵˹ϣλʿţһ
С㣬ɲ´ˡħʦ߳ħŻǿͻΧ˵صģ˹˿һԵĶˡ
ħʦǻħʦȸԾˡһ£Ŀ˶ϣȻص˵ͷôһҲڻǿعгɣ٣ܹμսضĪĺôɣ
ǳЦųС˵ͷʾͬ˵
ʦأλħʦȥĶˡΪʲôҲ𣿡ʡ
ʵ֡һ¡ǻشɣ̹³
һΪصʦһءôһǺ˭һΣһλħʿһλսʦŶƺʶЩʱˡסС졣ڨڨЦЦ
ѵͷһλħʦ֮ˣ˵һ䡣ܼҡܼң
С㡣кηԸϹܼҴҴҸ
ѵΪϲķ˹ͬеħʦ֮𣿡
ħʦС㣬ҿû˵һλħʦԭҵʧŶԵƬ̣ȥ룡
أ˹˵ܼء
Ը
ǣѾˡ˹Ŷˣ߳⡣
˵ȺɵŰ˹˵ͻǿķ
ǣ
һϰħʦŶԭ¡ҲǲţôȻء
Ҳѹ֣˶ᾪȣΪλÿÿо֮٣ǿǿڶľսشһֱĵ˹
´˶һ۾תת¶һЩЦ⣬û˵ʲôֻ˰˹Ա˵ﻹҽġȻұҲͨҽŻܰһæ
˹мǷǷллĹġҶ㽡·ϵʱˣǵħʦµҽȬˡ

һҩֻһΣˮУǺ»ͿĨ˿ڴܴʹ˿ںܿȬ
ĳλҩʦĽȸ˵
Ҫǵħʦˡ
˳ȵͷʾϲЦЦŽͨ
ǻǰϰħʦһ·ϰݵؽɫԼСڹ컯֮´ٵǿĻΪеǿء֪͸þƽļðķ˹ı⣬ø߼ػϵħЩŵļһ
ֳɲûӰ̸ʵ˹Ǵʲô
ŻһŴ򿪵Цݵķһ˽ӿڵǲױţϧǵĹв֪ʯˮ֮Уûǰ֧ԮȻߣȻȴϣȻѪܹ˹̶ӳǿΧ׷½˵أ֤Ǽ㲻ܰǴǿҲܳǵķ˷һ֪˵صͻɱԮǿ
һķλվʩ
λض񣡡ķһ˵šһº磬Ű˹˵лл㣬ҵѣϣҿ˵Ѿµţἰйˡ˽жôǸĳͲءΪߣ֣سŵһɹǿʯָΪӭ̼ңŵ̶͵ĳۡ
ʤм˹ǷǷ˵һϢ
ķſ˹֣ȻֺͰ˹ĶգҲлл㣬ħʦ¡
ϧȶ˵ıһµ˹Цݵ˵¸ҵų£ҲллŶӣǵ¸ΪǴ⡣һ˵šȵڵ˹Ĵ˴鵹λӶųЩӦˡ
ңǿ׳ʿжǿĽ£ŶҲ²£ʮǶʮ
˹ԸӹʵشȻķ˼׸еսҲˡ˵սҴҵɱ˴ԼһٶǿնɱؾĿ̫ıǡ
˹ǡĻҪҪ涡˵սģ˷ܵķֻ˹˵ɱǿı͸˵˫һġ˹ػ˻ȥ
̫ˣʵ̫ˡӦøӶдлţǣ˹쵼ѪӶжô˲𡣲һ˵ض飬Ȼնɱ屶ϵĵˡҿ֪ǿıںüǧô˵Ѻ˻Ѫ˵ֱ´࣬Ѻ˻˷ԴĶɲԣӦΪһ֧רǿĴڣúͬٵǵķնһɨա
˹Է˵ΪԷȻǲ˽飬߿쵼Ѫ̡ԸйͶѪϣǱðſķΣմ˶Է͵£ҲΪ
ô
˵ӦøлλжˣΨһħʦ˹⽫ΨһʻҧúأѶԷûеڶħʦˣһ·ϳ˺ܶŶӦ˵ҪãûǿͱЩɽǿ֮ļһɵˣܵ
ķһ̯ϸĴ˶һû֮ǰ˹밲йض˵̸ǵ˹ǫ֮ʡǰħʦ˿ȷʵͻǿķгǾ˹˵Ҫ
ԣһλӶųǫѷ֮ʣ֮˵ȫǹȫħʦѵӡһ϶㣬ķֲʢ޵˹ǫѷ
ķʽҲĿģǿǷѪ̵İ㲻ڶʱŵǿҲܴżȥ˳ȡķѾ˽⵽ǲδ˽⵽ʯٵʵ
ȻȻ̶֧Ѫ̵رͻǿķĳϽʵģϺʯǱеפɱһѪ·زʲô²Ŷԡ
Ϊ˲õ˹ѿķûжλӶų˵ɣԵسħʦ䡣ѪһħʦҲӦΪеһλϰħʦ¸ҵƷʡʵܿɹ󡣶𣿺úøɣ㽫һǸħʦĿ
˵Ȼ֪ķĿ׻Ϊ˵⻰ʱ¶ͶԴ˹ʱ˺ܶ࣬ǴǲѵζȻǲʵ⡣ϾֻǸðƻгһ¶Լսʿݣ˸ɡ٣ȻҲĵȥ⡣
ʼռ֣ʵչʵƾ仰ܸıġңǸԭͲ̫ۣ֮ǰ¶ʵȫȡ
λһ·Ͷ٣Ҳ˰ɣķ˵ҵĹܼѾˣŲþ׼׵ҪóصƺúõĿһλıҵľ⡣
ķתͷԶ˵ħʦҵðιһºʯǱɣڲԶζ
л˵Ȼ֪һ仰壬Цˡǰλʱûл˽˵ʵġ
𣿡ӴλħʦлЩţͲɵʵ
ôﻹһС㣿ķЦ˵װİȣ㲻ϲԭϵĹλӢħʦԸ
䣬ķȫʲôǣס˵˹͵˹ȥλȥ鷿һ𡣡
֮ǰķ԰ŬŬ죬Ȼϣ㶨صļϰħʦֻǣûпһΪԸɵüͷЩ֡
ķȻ֪аС»СѰͶ˽бҪĽ̸Ա˽һЩ˽Ķ
ⲻǰŸһţȾ¶һƻЦݡЦһȴñ˲׽ˡ
ֶԼСִٲЦЦȻͷ
Ҳѹ֡СΪħʦеһԱħʦһַĵأϣǽλά޵ħʦȾЩ̰壬ǰСҲʼռΪ飬ʱķѲصóТλѧŵħʦ˽˲ħҩص֪ʶ
ȻֻǸϰħʦΪħȰԺܿ˺øСȻòӢŮõĵһӡټ̸ţ͸ˡ
ķȻرص˹£Ϊá˹֪λȫ͹λħʦʵķƺ⣬סߡ֮£˹ֻܱǸػعͷԶεЦЦ
ҲһǳЦʾԼӦ
ķ׸һŮȫġһʮͷħʦͨΪʵ弶¡֮ûħʦ䷢ѫ£˱ΪħʦСɡһࡣ
ȻߵͲħʦʵı׼ǵӡ׷ԲԵħʦȻһëͷСӸŷңħʦսְҵĵλʮֵ¡ûսʿԸħʦһ𲢼ս壬ʹħΪѵۡ
ǰŸߣСŶ߳˻Ŷ˴ǱĻȣһƵԿ׿һħţʯǱĺ԰׼ȷ˵ӦóһůŶԣһ߽͸оůڵġ
ưܵؾͬһ·֮Ů˱ˣķ˼ҵĺ԰
ȻܱԸߵ¶ȲħȪ
ע⵽԰мһˮӣˮͣطӿţðڵȪˮϴĽǿȱ˳ʯͷɵĹʹС԰ﵽȡůĿġ
Լ˺ˡܺһλĿĹСĻ԰жȹһʱ⣬ʵһ¡
Сժһ͸˵ҵݸˣ𾴵ħʦ£볢
𣿡Źʵ
ˡҸճһöӣζˡ֪ʲôʱǿŻ֪صʳȫ˵в٣ȥһġأȱҸĹӡˣôأͳһɣֲҵĸ綼ûгġ
˶ûг
ǵģ԰ĸרҵأûҵ˭Ҳܽһ̰СȫһСŮȻԭһСŮ
ҺңǷǷĸҲϲС԰һЩϲĻݡһһ졣رϲѩõ壬֪ԭϵʵǲʺֲǣ˶ΣתֲǾޱ٣ԺӵǾޱ࿪ŵʱоͬ
ҺĸЩͬҸϲŪҩָһƬдеĻ˵
ǵģע⵽ˣزҩ治٣ģѵһѪָ̦һһƬӯӯ̦޺ֲصط˵ħ˵ҩ
ҲԲҩѧо
֪һ
ҲԣħʦȺ飬Ը֪ʶԡ
ЦЦû˵
ͻȻص̾˿ЩǿҪǣҿ̤ȥѧԺѧ;ҲţҸµЩҩѧĲȫҿˣķ˹˽Щйҩѧ֪ʶҲԵزˡӣ治֪ʲôʱ䡣
ǿᱻߵġ
ôˣ𣿡̲ס׷ʵ˫ε۾˲ܾ̾
ģ֣ŵұ֤
õ𰸣СϵĿƱ㽥ɢȥϲĻɢӰ١
ڹ֮ҵŮƺϲʱ⣬Ը˽ԱչԼôѧȷʵħʦӡжǲѧһĵġλ־ڳΪһλҩʦС㡣ҲϣΪƵ˽˴Ķ
ǣ˺ܿϲáһһ⡣
Ϊʾ֪ʶܽ˵ʽϸĻش𡣶ҲмɣһһѡЩΪҩʦ붮ĳʶʡãȵĻ԰һǱٳһרֲҩҵһرĲҩص⡣
ϲҩѧ־ڳΪһܳҩʦǶԼֲĲҩ൱˽⡣˵˵練ƣش
ܻڰȼʱʧʱôһ䣬˵Թ𰲼СĳЩԵ֪ʶ
СͶʶ˺ܾõѣÿһ仰һĬһҲѾ
һ̸ȱǰļϰħʦһֿǲѧģܶ飬ĵ޶˽⣬˲ʳЩϡŹֵ⡣
֪УȵĻش˺Ͷ˵̽֡ڷֶ˶ҩѧҲ֮λСػϻȫˡ
Ů˶ߵΪҵʵ߶󣬱ϲλСߺܿ˱Թ
ԭӦԶֿѵʱֵܳڶֻҪСʱͳΪ˰С¶Ķ󡣶ʼϴʧʱعά䡣ǡôʱ⡣
ڰС㣬ȫĳҪ̸ͨ˽ⶡϲŵܣⳡ̸ݱһˡ
ԴӺʯǿ֮Ȼ۷䶼ǨˣСߵ˵װķ۾ƾʹӴԶȥĸµ÷ۻطҲˡʪ󣬶Ƥ˺󡣡
ģ˸˵СƤͣȻǻȻɵġǰΪʲôرĻųֳЧ
ŶôΪȵղɵƮϼ
Ȼ
ôأħʦ£Ҳפ֮Ƥô𪣬ôϸ壬Ľܸط𣿡

Ŷԭ¡ҿᰮҩѧͲЩȤ㣬ǿԻһ⡣Щɲ¶һЦݣּ˵ƣħʦ£ǰһʵľƱ浴ŵɫҺ壬ľСʱõģô궼û̫Ļ䡣Ŷһ޷ôһСƾҵ£ҵľŮǺܲģһƿķҲ಻ҡϧǾƣֱһֻ˯ҩҩǲڲĵʱһ
˵꣬㽫еľһע⵽Ѿȵĵˡ
д˵ľ÷һֽͲݵĲҩƵľƣͲݵȡҺȷʵһ˻˯ҩλС¯еȼ˼лѪݵѬ㣬õ˹Ͳݵҩԡ
С㣬־ڳΪһλҩʦܿɹǣ츳õճСѬмһѪݡǸ⡣
ŵˣ
ǵأѪݵζȻܵһλҩѧҵʵŵˡ
ˣҾͲдˡ˵ϰħ˾ǵĴħʦķ˹֤һ㣬ʹȾһСƾ˯һһҹ룬Ҫǰˣǵг̡Щѵɫ¾Ͳÿˡ
һɣЦЦǰعһ˵ʵڵģζȷʵôͨСƹ˵ʾơͻȻѪƣָле˽أǾȡһƿԭҵðȲϣζüˡȻȿǴ¶óġ
ϲƣһİװټʺѪɫʡ֪ƾǷƷ˺ü룬ŷӦ˵Ư˵ɫõˮƿ룬롭ûв´һǴеľѪ
Ѫƣ˵ͷһΪһѪѪһֻ֣Ѫˮʦ֮֡
ģļţףע⵽˵ػﻹǹ͵ģʵĻﻹһƿ𣿡
ûˡ
ǡ
Ŷ˵ѽ

ɪաҵС
һڽԼ֡ɪյ̽ԴŶˡ
ۡƯ۾ſɪա
Сһ﷢ֻİˣÿֲԼǾŹɪúܣһЩŮǱסħצˡ
Ŷ
٣Ҳһֻɰѩˣӵ衣ǺһҲ뿪ĸףͻ޴֡Ȼ׼װ¶Ըʶѵġ
𣿰С㡣Ҫϲˡ룬ѩĺǶƯɡ
ƯǵëСһǴ׵ġƣ˵Ȼ˺Ⱦˡļɲݴǵħʦķ˹ʸһżζͻʵҷɱȻʵֱֻը
һ˵ţһ߾ƱһڡȻһλƷָŮʿڿǻ֮䱣˺ü룬Ȼ¡ųһЦݣ̶ʣѪһں¡
һ΢ŮվƱƵ˶ǰһҪĺӣò˾ȻЩˡ
Ȼ֪ǳʲôر뷨ûѰȲҪȵ̫࣬Ϊһ
þƵİȺƿûаֵ˼и̾һλһŮˡ
ЩڣΪƵŮ˻ͲˡŮ˻ʵûʲôãԼҲ֪Լ˵ЩʲôöڸеЩˡ
ˣƣ䣬ʮ궼ûб仯趼ûиı䡣ֱһ¸ĵطûһʸСİСǿлŮŶ˽ķ䡣ŮߺΪŮҵ˳ˡ
չƺҲ̫˵㣬ҪǱķ֪˵ķ˿ܻܸԼҵһλɾءΪѾΪ޹ܶΣ˲ٺѡСԼᣬܶʧܸգϣСճɻ飬һȥ˳ѧͷϾǿ֮յҪΣǾõҸȡġ
ˣ㿴Щķװ𣿡ִ³קƣƣģǿһҪҸʦһסʮף»һĲƲҲûϵŮҩʦҲռᵽʹʮʱ³ﶼŵеļŮʽħʦۣȫǳ֮֡Ů˵³ȱһ·ΪȻ
˳񣬰Сֵײײߵױ̨ǰ˵ڵľƾˡ˼ΣûζָһκӡʽӴ󷽣ӱһѵõƷ
ˣ㿴ҵ𣿡ʵһ֧̱ʯķΣһǸŮͷҲ̫ˡ
һŬİߵݣͰ毺õòԺੲݵıԹĲ졣
ΪŰȵľƾøλСֿʼ˵ΪЩ˼Ů黳ȫչ¶ɡ
ڡҲվסˣһϡӵһشСƷ·ջö΢΢ЩĶ
ͼתԼעͼŪһ¼ͷĿɪգŷСһˡѰһ£СһﾹȻܵ˱¯ԱߵѩȥŪֻɰ
ΪҶǰɫģɪտ޶⣬ܿͱѩˣƺλİĿ˻˺Сɪպܿһںһ𣬽ķؽɫ
һλĵĸףи̾һ䡣ɪΪŰ÷˿˯űάɪϳģ֪һ᲻ַë
ڶ˻عͷʱżȻƳͨİڽ⿪ڣѩ׵ظѾ¶һЩǰ˵ϴúֻܵһƤǼڽʱѾȥ
˸ϽܹȥֹʲôεĳЩŮ뿪ʱ۹ԼСĽ̸ȫ˲׽Ȥ˰չǰ֮СҪѹˣĲұ֤Լܹѳֵס
ʱһλŮ˽ǰСŮȣҲֻŸððʧʧشŮ˵ҡ
ϣ˿̶סȣ֮ϡȿƾͼˣ·İĿҪ⿪˵·
ʶԼײ˵ĺ£Ȳɵþ
У˷°ȣһסȵ죬ҺͰС֮ûʲôġ
ȻΪ³ͻȻ˵һֻ־ȻȵزȴȻδ
ȱס죬вλֱİϮ˫ձأˮۿת
ȻʶԼַһ󣬶˸Ͻزϵÿ˵ԲҲǹġŻǲţҸղŶҪֹŮ·Ϊˣ˾巢ȣֻ⿪Ŧ͸͸֮۳ʲôĿģٳ·ΪҡλŮʱ˽ⷿ﷢ʲô飬ҵĵٴҲܸʲô¡ͬⲻҽУ͵ͷ
صص˵ͷǶ˷ſ
Ů͹ȻŵûҽУֻԵЩִٲҲڷ
ˣʲô¶𣿡ȷʡ
ŶǵģȽͰ͵˵롭ԣܼ֪ͨ˵缴ʼСϽȥǡСӡû˵ȥ˿̱ڴϵذС㣬ض¶˰ȥΪá
һ߽Ů˷һ˵Сȥμɲɡ˻ҵġ
ð죡ȡһƿҩǴάĽҩ˵ǳ顣죬ιξͺˡ
հ졣Ȼӣȱ㻺۾
ô
ˡȻش
Һˣ˵ҵ·һ¡ˡ㡭ڡȷֶزʱէй;˵ֱ㶵ؿλòȻħʦԽԽ١
ܰȶԶ˵ĵһӡܺãǷ飬ʮŮЩԽܡŮĬƬ̣һ䣬Ҫ𣡡
ʲôҲûɣƵ˵µľҪάɪ֪ôһԭ밬չԭԼġ
쵰ҵϻζƭң
Щ룺λСıô飿
С㣬С㣬˻ָָ⣬ѵ
ס죡ȺһһʼûаģһѪҩ˵㶼ʲôء˵󣬰ѾǻӨˮ糺ϻ
ҩûе¶˾ԼֱԩˡŮ˿ޣڵ÷·ĸʲô˵ˡ
ôͻȻͻָǣõǾѾҩ
¶ˣ
޳ܣ۾˵Ϲ
㿴
ûмѾҩ֪α
ǲѣһ˹Ȼһ²ͳˣ
˭飿

С㣬Ը⡭
ȣ㣿
ǵģλΪһӣ֤
˼һӵʱ䲻ܸɳʲô¶ðɣһӸɲʲôҺദСʱıѾҲ˵أԣھҩõ֤ݣ
Ǳ֤ƿҩȷʵѾҩ֤ҵס˵˵ǵģԵúࡣ
ðɣС㡣ˣ˵̯֣꣬
ʲô
ӹͲݵ÷ơƿЧҩȻ֤ǽⶾҩԴԾһĽ䷽
ŶȻӴӳ淭һƿ÷ƣɫȻǰŨȴ࣬ȣһɣؾǳһ͹ˡ
С㣡
ɲɵģԸ¡
Ȳ˵һ÷ƣһͲݵҩԼǿӺȾ˫죬ɣʼ
ȷȷʵˡ˵ɣ֤û˵ѡ
˵ͷȿеΡӹȥˣȵⱻȫ
أ˰ɣ
ţˡСͷҾ֪㲢򵥡ܺ;򽻵ħʦ٣붼˼
ô˵֮ǰ
ң֮ǰȷʵˡͲݺѪһܰѾƾ÷Ŵϡ
㡭
ΪʲôҪɣ
ԣ
Ѿʮˣĸ׵У϶ʮ֮ǰΪҵһɷ򣬲˼ϲϲĸ֮ʵŵأиҪҪɲһҵֽšҡλǿ֮յϻҿɲǵ˵ڻΪҡ¸ңеʱڸ߹Լˡ
һѡҵӣ
ʲô𣿡
С
Ҿ͸ҵĸҷЩѵҵ£Ů֤
⡭û뵽Ů˽ƻԩ
֮ӦҲôӦӦҲôӦ͵ǰһλŮħצңһḶһʿɹ۵ı֪꣡ļϰħʦȱоѵء
ðɣЩε˵ıжɹۣ
̰ĵļһȲعһ䣬ȻǶԵŮ˵ȣرһ¡ˣЩļһһҴߣϣ췢һвᴫ˵ض

⡭
кηԸ
⣬һСʵ飬ԼʮӺ͵Ҫǵȼˡ
ǵģС㣡ת뿪հС̡
ȡǰε׹Žһİ֮Уһص죬ǽڰȥһܵ
һͨصܵ𣿡
أ
ǵġ
´ˡ
ǡ
ԾӺܲȸЦֻһӣȵؼױɲ׵õӣ֪ˡ
Ȼ֮һ죬һµľӳڶڡ˸еһصغܺõķӡȻҪǿд򿪲ʲô£Ƿӡ֮ƫƫһĴԪţŪıͻᱻδ֪ĴԪռУҲѰٲ
ȽϵĽָݸˣΨԲܴҰǻˡ
ðɣհ죬հȵķӡ
Ӵ򿪵һ̣ɪձ㱻Щħˮ˹ˣ˵Щǲһݶ
ҡҡͷŬŬ죬СһߵĸǰǵزŶԷĽѾ
Ǹƻļһ˲һ򰲼ĵĿɪա
˵ǶˣһӱʯʱҲĶԵعһЩʯļֵǧʯ¡
ôҰе֮һΪ꣬Σ
ɽ˾ֵ
һΪ
һΪ


41 ħʦı
˺ͰһͬķĲʱѾǾŵһ̡λĽ㡣Ȼ˷ǳĬ˾ϹʾٵǸ߸ߵԼλ£û¶һԲϵʳ֡˶һмﲦȡ¹
ˣȻñùֵֹġ
ķҪ˵ʲôֳŵʱ򣬼ٵͺŽǴӳŷ̶Ǳشıʡ
վһλ˼ҴҵܽڲС˵˼䡣һ粻
λǵ粻ܼˣǿǶˣ˵꣬ͼҴҵس˳ȥͻȻʲôԶ˵ħʦ£뱣ðȣлˣ
˾ЩĪ֪Ϊʲô񽻸ΪħʦӦſڰæֹǿŶԡԥһ£ǵͷʾհ졣
ǣͻǸڳǱħС԰ʹӵǱʱսѾˡ
֪ʵݵĵ˹ÿ˶û˵϶ˣǵעǿϡ˹˳֣ɵ˿ֻҪλĶɽصڣһⶼӭж⡣
˽һɫû˵ʾ˹лҪ˵˹ɣʿ֮伷˹ȥյʵкηԸ
㳡Щƽп»ǿļϸѪӵ˷ɵȥԷʲôʡ
˹룬Ϊǿļϸȷʵпܻ켣ƽ֮СӲʱҲ𲻵ʲôãǱ㼲³ͷȥˡ
Щ˸ڹ۲ǿزһ֪ǿԶػҪӴǧ֮ࡣؼ˺ʯǳؿյϡһؾȻӴǿ治֪Ǹǿ֮յϿʲôЩһ
ǿõεǰ档Ȼвڵƽ涼СǧǱǿšųŷӵһʱ졣óͷϵġ
Ȼǿץסķƴƽ㡣ҪƽսԱʴƵķͶӶԳͷϵش͹ǵ
ǵĿشﵽˡеķٳû´ǿعǲƽڻݺ͹ǳϿǽ
գ
ͬΪ˲⽫ԼķλáǿسءҲʹɱְɣ
ǧ˵ǿżǧƽ񣬼ݺ͹ǳǱƽ󹤷㿿˻ǺİǽǿĹǳرĸƣרԺʯǵģܹ׵ڻǺϴһʱͨԱܹŵǽ֮¡
Žǿƽֳϵĵ˹Ҳɵ˿ĭԵķλȫû˼
¡
ķ·֪˹Ҫ˵ʲôִ̧ߵýһ㣬רɱЩļһϧǵĹ̫١
ôһ֧Ϊ˱ӣ˹ϳǽʱصؽ彣
Ȼķʾӵݸ˹һ
˹ҲӹԹңһߵļһʸ׼һ¡
ಣһǳڻǿӦװǿСͷĿ
üķ̲ס޵֪˹ʵͽһλ֡Ͼʲô˶ܹɱ۴˹أкüɽǿͷϡ
Ȼ˵ûҵɱ˹ˣΪλǫѷӶųΪ
˹û˵ʼʩ󹤷ʮ֧ÿһιҲһǿءѾǳΪʧȥָӶͣԭء
ķǱΧһȦǽЧЩǽ̣ЧؼЩߵٶȡǿ˷ѹֻǵĹøΪٻΪءϾǽϵĹֺЩʯսʿǳصġ
Ȼ޴ƽΪ˳⣬ŵսʿǳٳûл÷Щ겻ˡ
ǲȷʵǸ⡣
һص̾˿µָӹٷԸùͱǹ׼ǵعǳܲҪ˺ƽ񡣡
ִˡ
ֻһǧǿʯǡôǿûκʤ㡣ʵĳǽ޴¿ڡΣǿǧˣƽֵܷסͺ˵ˡ
̶ʮ֮󣬳ǽ֮ѾۼʮǳҲѾǽͷǿںʸͶʯڻ·ɿ
żķҪþ롣ҪܼƽսЩⲻǿ֣֮Լ˵Ĺ֮¡
һǿĽûбִϣ·ǾǱյ䵱ڻҵءķЩΣƺǿιĿزҪ³ͷΪ˭ĳĹá
ͻȻƳһϤӰȻǰȡֻһװһɵվڳͷϣɫ򶨵ս
ķɳɲΪһλСøɵ顣
ȡȥķ
ȻعͷƲƲ죺˼ҲǺʯһԱΪʲôͲվҹöһȥհˣϵսּҴҵظ˻ΪˣҲȻȻվ˳ͷҾûɹڳǱ֮У
ķ˿һĿתעսĶˣһЦݣװãҪ̸֮شʻǵĳǽβƣǿٶһЩҲԸյԴȣĶȫڹ֮ϡ
ƲƲ죬ΪԼĸʵ̫äĿˣǹȫԷӣת˵ȻˡΪʲôվ⡣Ҳ˵ˡܰȫ
ȣװİȡķ̾㴩ɽĸµӢˬԡǺܸ˿¸ңŮηɱ¾ǣⲢһŮҪΪǻҾԼܡô˵ս˵ġ
ˣߣ㻹Ʋң˵꣬Ťͷȥٿķ
ȶŭˣΪСʹСӣһͻãķû˵֪ƢԵķȻ֪޷ǻϽ֮ͣ١
ҿͻȻħ۵İķ˹ʣһ߾žƺϷħʦʹ˸ɫϣ߿ðȸı⡣Ȼ֮ǰѰȵŭλͨ¹ʵħʦԼΪˣǲɽġ
ķ˹ֻ֪һɲ飬дΪ꣬˵ǰС㣬ӦȥչһĲҩ黹ǽǰɡսǲƯŮӾġȴǿһʹƣ칦ϣ»óصĳЩˡ
ħʦһ侹Ȼ˺Ⱦϣö˶ɵһЦȻȺܿջЦݣȻħʦ׷ѿˡ
ȲΪħʦεЦЦʱµǿ۽ظˣһЩι״ĳ嵽˳֮¡
ܰķ˹ʲϲսԸħɱ¾ҲΪԼǸΪʯǳһʱû˵ȡһ˳ͷзɿ
״¶ϲɫûȨλܹǲħʦҪæֱ֮áͻȻ뵽˵ʲôʹɫλܵħʦĸǰ
ͷһ߳ħʦΧһǿҵħ˲ɵΪ֮һע⵽ħʦһһû뵽Էϵķܾ۽ŨĻԪء
̶һȵĻϼʯһ䵽ǽʮĵϣγһ׵ػǽ
Ȼмϵħǽ
˲ЩԾܱ濴ķ˹ʵħСǸۼħԪصȽ൱֮һ仰˵аϵĻԪر˷ˣλħʦȷʵóԪصĿơ
Ҳѹ֣λħʦóħ󣬶ħͷŲУǹħ͸ˡǽͻأսг֣ùǵǿһЩϵƽ񿴵ͷħʦ󣬶ħĿ־ʹǵͷܡ
Ѱһǿ֪֡Ĵ֮ħʱûãΪħʦڳɲҰŪ
ڿħʦˣҶħؼԦޣΪǲĻᡣǣħʦǽڻ£ѪȼյĻǽΧۼĻԪءЩԪǽΧЩûбȫĻԪһȫԻǽʽ͹ԳסܿӳһƬʮ׵Ļ𺣣֮ƣ
һʱ䡣ķ˹ʱ˶ЩţһмħȻ䣬Ϊһռħ൱ķ
ķԭָħʦս֣ڿȫ͹λʵԭҲоǣ֮ǰսУΪʲôһأ
Ҳλǲϲɱ¾ɣķһĽ͡
ųЩڻ˻ǿ߹ȥС˵ˣڰжֽ𣿱Ҳǣ
εЦЦûֱӻشעս
ȽųµĻ⿴ŶӢӣɵ죬ƺ˵ʲôջǽ˻ȥתصķߣؿڻкŵǿ
ǽʱ䲢̫ѾյԤ뵽Ч˲һеسǽ˱̶֮УͼϵĻ档
ǣֵ鷢ˣ̶ˮ澹ȻҲʼȼǿĽŲ
ãǿǾȻ̶ˮз˻͡ЩƯˮϣһȼʹŨ̡
ǿǾȻ뵽
֮£ֻٴγ֣ڿɪյİ½µĻռܿ죬˲١ŨǺǣѾڶԳͷ̫Ӱ졣
·ʶǶڰгְħʦķ˹ʲɵóԶĶʼüͷħָûܴϸеһ˿ħĲǡһ㣬Χ۽ǿĻԪء
̩Ӣصĵӣ
ħʦֻ˵ǿħѧԺֹһλħţܹڲκָͷħϵħҲױ˲
ҲֻǸɺϰˣħʦڻǷԼĲ²⡣
ǿ֪ʲô¶ǵԤ룬Ӧܳͷϵľȫ߲ŶԣôôһϨļ
ѵħʦ֣ļһﾹȻûɢ
һҴҵ
ʲô£
ڳ˴̿ͣ
ķ粻ץס˵ظ첲ʵ𣿡
ࡣǵס̫ǿˣȫһغ֣
㳡ϵķһ뵽ľǹ㳡ЩѰӻƽ
̿Ѿ˹㳡
˹㳡Щƽ񡭡
ңʱûɱƽֻҪɱǸ̶еħʦ˵ý밲СңЩܻڣ
һԵİԣͻȻһǡǾȻ֪ǼϸͻȻʶԼ˵©ˣϽסԼ죬ִٲصͷ
˵ķһ۰ȣԶĶˡֺߵעʼսϡ
Ȼرעһ¶΢΢ָͻῴߡ˿̣һһεͷռĻ棬Ϊħʦǵǽשߡ
ǻ˵Сͳȥǿ֮յ飬ԺʯصһΪױӴعںãַ򡭡
쵰ķݺݵŶ˵ʲô
򣬡˵Ǿͻɱ㳡еˣһ
࣡ȻҪȡأҪҵϽһǿЦΣԳǿ֮ΪԼǹˣСչ黹С󣡡
ķֵʱһʿææش¥˹һܡһߺˣˡ
ִµѶϢʿΪÿһ·
ķע˹ȥǣǸʿķԶʱ򣬲ԶĶͻȻһ̿ͣСģ
Ǹʿһ£˫Ŀӹһ׹⣬·Ϊ֮һ͡𳤽͵³׼ķǸһ˿ͻ̡ķһӦǱܿϧˣֻǰȣԸػˡûгɣ׼ͽȥץ̿͵ıܻʧһֱֻۣʲôϵأ
ڴʱ̿ͻһͣٶͻȻ˼֣ķȻʲôĸ֣ЩѾ߱սʿʵԭץ˳һģԭط򡣻Ľߵʯǽϻһۡ
ڴ̿ͻΪԼΪʲôĵͼʧֵʱ򣬸벻鷢ˡеԼ͵һҪһͷԵڵء
Ĵ̿թһԵĵ˹Ǳܵһǿصǰһ̻ǿͷһλ˼ʿȫ̿͵ͷֱӻˣ
޴̿ʹ˳ȥǶ߷ݰӳͷ֮ϼ׹¡ͨùش̿͵˻Ǻ֮С̶ˮû
СģһȣһƵЩʧķȴһذסذ׵һѾû֮УܵӣȻˡ
ȻǰǸŵʿôͺ
ƣȡΣͬɱʧ֮ж֡ӡ̿͵Ŀȫķһϡǧ㣬̿ȴû㵽СԼΪֳһ
֪Ȳ޴󰭡Ƕ˲ЩڣҲЩƻļһƭˡڹڣֱ̧ö򳯴̿кȥ̿ʵ൱߼ʿҹɫڻ£ħʦعҲûԳκλ̬֮
Х̿ƾɵĶܿǰȻ˵ĵڲܾͬƵġ
̿ͱ޿ɱܣ͵ɵƲסһͷ˳ǽʯ֮Уˡ
ҺòǸϻ򣬷ը»ɲҪ٣Ǿ͵òʧˡ
ˣһö̿յʱȵ׺ͷƤˡȻ־ҵʹ̿üͷûжĶɶӰ졣
̿ñס棬͵شӵϷٽʹ̹ħʦٷħɱķҲȫˣ
˿̿͵Ŀתдϲһ潫֮ˮӸķһιΡ˿ͿĨһΣ
̿Цħʦɵˣ²Ͻȡʱͷħҹܱ˵ڴ̿׼һֵʱȴǰħʦͷħٶȫ
˵ǰħʦ߸سʶԷʩҪӽ
Ϊʲôǿ֮յɱķ֮ǰһᵽɵߵħʦɱħʦʹذȲΪ󸽼ӵ
׼̿;һöεӵػ̫Ļһ»Լߵ˻߻ٵǽħʦڳðƻ¶ţܻҪ鷳ȻҪǣ˵࣬ЩĿʵڲʲô¶Բ˼ĻȺХ쾰Ψдֻ̿Ϊ̿ͣΧĻһֱֱܵͷķǳεģȴƫƫ߻һߣȫ߼
Ҳֱǰʼýŵŵأҹڻϵر仯λãܱܿħĹͬʱӽħʦ
ò˵̿͵ܷǳѸ٣Ŀ̿ѵһ̻˿϶գ۹򣬴̿;ƹ򣬳ڶ˸ǰ׵ĵطڴ˿˵ɱżʿ⣬οһλħʦ
ڴ̿͵ٶȣҲЩľڱֳʵԣ֮ǰԤϡȻ˱սʿݳ̶ȱ̿˵ҲѷɫֻڰħʦĽɫֻħӦս
ֻ̿оǰ͵һ˫۴һʹʲôҲˡԹ۵ˣΪħʦذķ˹ע⵽˹ԪصĲ˸֪ʲô
ħʦķ˹ע⵽ߵսû뵽˻һλټĹϵħʦһʼֻΪлϵħ츳ϾȻһλϵħʦټ϶ͷħʱûнħ֮ǰǸ񶨵ز²ָԺ֮С
ǡħ̩֮֡Ӣصĵӣѧ˲ԼͱԶһЩԼڴͳѧɵءܺѧɵ˽һ
ûħʦĲҽУֻذص֪̿Լӿˡʮּͣƾ֮ǰԻжַ˼ܶϣħʦػ߻ָǰա
̿ȻЧһԹսĵ˹˻͵ϮһٸɵֵļƻȻˡӲر˻ȥ
ãԵδӦѾ˹ϣһ󺮹⣬˹Ǹ̿͡
֮ʵĴ̿ͷӳȫǱܣеĴ̽·ɣУýĵ˹ٴαˡ
ȻΪԼͶ˲ͬһħʦӪǰķ˹ΪԼӦʩԮ֡ǾͲԥ߳ħкĺͬʱĶͷܿ죬ħʦ˺üꡣõĻر֮һöСĻ
ͨĻȼգǻҽɣȵԪ治ϵ֪λħʦȫԦħ裬ǿͷţΧ˻ԪأԱۼԪصѶȡ԰ķ˹ʶֹħļԦǺʤħʽġ
ʮ֮ħʽ˳ɡһǿһȥһֱ쵽ʮԶ̿͵ܼٸҲ㲻ִΧعð˻档
豾ǸмħΪԪرǿѹһ໥ײÿơǰķ˹ʶħļԦߣڲĵ£ȫǿд߶˳̶ȿ֪
Ȼչֳʱ򣬰ķ˹ʲɵٴľʵǸ㲻ףǿͷŵı边Ȼ˳ɹظΪǿ
쾿ô¶ʹǰķ˹ϽħʦҲɵɹΪԼķڲ֪һ̨סΪΣûиеΧκħ
Ȼ˰ϲָеĻ汻ֳ˺üѣó
ķ֮ˮѾȫİȣеʯͷע⵽ϵڰȣһԼָˣҪȥϵĶˡ
С㲩Ⱥ飬ҩѧУټ϶˵ѪƣѾ²ķСƿ׾ͻָҩǴ˵е֮ˮǾһʥ
λħʦԼͷѾŮдӡԭŮ˲ӡټо֮ȵķľȫˡ
˻ڵϣͲļ٣·ڵϵǸԼ޲ǰһֱֻķץסɲԼıա̿ϱħգ۵˺ѷΡ̶ͷһ֣˾ӳͷһԾͨһ뻤ǺС
ˣˣķ֡ϵĶ˹ȥ
ŶС㡣ܸܼ㣡ҵصʦҵҩЧͷһܵӡͷĳ￭ɪ֪Ϸԭϡһ뵽СЩʯҲװųӣ·ҲҪο
Ȼɪյɱ޵еġӦڶϵĹ֮ȡ˴󲿷֡СĵؽڻذһŶԶ˵û˰ɣ
ظֻŤˡվϵĳ
û¾ͺáû¾ͺãлľ֮ʶ˵֮ˮ֣ǻҪ鷳Ŀ˵ŶظҩЧ
˵һЦر𳯰ʹһɫһЦȵЩ⣬ͷŻĿɪա˵ˡ
ķ߹Ҫ˵ʲôʱֱһٵˡ

СǴ̿ͣ˹ѵ
ŶҵӳķЦЦʾ˹ջ彣תʵʲô¶㳡ϳ˴̿𣿡
Ѿ֪ˣ
֪̿ͨأķЦ˵
°²˵ͷ
ûϵоա˵˵ִʲôϢˡ
㳡ȷʵ˴̿͡ȫѪˡսʿ
˹¡⽫Ӱڹ㳡ġ
ɺϰˣܸܾౡ֮
֪㳡ϵΣˣٿµսǿĶں󳷣֮ǰΪȫΪڻ֪̿ͣʧܣǿձˡΣǿձǺ¶սֻܵȵ˵ˡ
ˣķʹı˱ˣϲҺͰȵȫңʯǣƣѾ֪αҵĸм֮ˡҵóϣп۵ʱ㡣
£ҲֻԾȶѡǫ˵ƣħʦΣͷʩԮ֣ǿ¶⡣
ԣҪлװذķ˹ƣһֱΪһλͨħķսʦʵս޽ǽ죬ҳ׸ıڣȥǿǿǵıѾˡڣõֱۣȥǵɣҽõĳóдλ
˵꣬ķŵ˹Ͱķ˹˳¥
ôԸһߣ˳ٳٲЩסˡҲѹ֣ոҵ˵ŮЩȲӽλӢħʦ
ЦЦʿذֱȣȼһץס·һ֣˾Ҫˡ󣬰ȼǹڶϡЩСܾʿĽѡһսʿǶħʦ˸Ĺۡķ˹ҲһǴֻ֪թƵħʦǰλжħʦΣ壬Ȼô̵ľʹ̿ҲֵóƵġ
ǣ˾ڴҵע֮¡ƸķǱȥ
ЩˣҪ󶡿˰Լķ䡣
һ䡣˾ʵζȵıҲرѾʹɫʾˡ
Щ̿ǲĿĲˡ
ɣ̿
ħʦ𣿡һɫӰӴӴӰ˳¶
ħ˾ͳΪħʦĻǿǣ
ţô˵ץҲܻһʿɹ۵س͡ǿ·Ͽµķ屻Ҵǿ˵ʮֿ£ԱɱķĴ̿;ͶⵣһǾɱħʦȻл˳ɵĻ
ǾҪû͡˵һЦȻûа̿ͷϡ
ʲôţ֪ľ룬̿ԶħʦĿ𣿡
Ϊ̿ħʦ׼·
˼ǣѾ׼ˡ̿Ц
ǵģǷǷ
Ըҵȭһ̻˴ݣ̿ͻδ䣬ϥڵأôô£
Բ˵Ѿ׼ˡıܼסʵ
ħ㲻ǻϵħʦ𣿡
ϵħʦͲðԪ𣿡
Ҫ
ǿ֮ǣ
֪
Ҫöˡ°͡
鷨ʦ
ֻǶһħһ˵óһɫˮ鷨ʦͷͶ֮ĺħĵߡ
ðɣ˵ֻʹ졣̿ˡ
ֲһҪɱ㡣ƲƲ죬ջˮ򣬡ҵķ²ȡ
⡭
˵Ŀģ
ҪĿǴɱķǴذС͸ɵ㡣
ӶֱǶ٣
ķͷ­ֵǧʯҡذС͸ɵ㶼ǧʯҡ
Ŷơȣҵۺļױ൱ˡ
ˡЩ˼صͷӶ˶ϡ
ðɣȻҴۿۣһǧʯ
һǧʯңȷ
ѵֵۣ
һǧһǧ
ˣҲԸȥ͵Ѿˡ⣬㰵ͬ飬ģҲסǸΪ̿͵ӡ
л˵꣬̿;⣬ʧããҹɫ֮СǹŮԵϢҲ֮Զˡ
ô֪⻹Ů̿͵ء
˵Ů̿𣿡
˵˫۾˲ƭ
ǵǣЦЦŵζ
㣿Ů̿ݳޣΪʲôҪǣΪǮ
˼ǣӦʹɱ֣˷ʡ
ٰץҸ紦졣
ǺǣЩ̿ʵǿ޹ϸֻΪǮŽڣصĶ±ɱǻܡ
Ϊ̿ͻŵԣһǧʯҿɲһСĿ
һλлΪ̿´࣡
̿ˣ
㿴ȭβɪ죬øΪ봽죬֤һ̿ĺѡߡ
۾Ҳȳ˺ʹ
лл˵꣬Ҫ뿪
ôҪ𣿡
ô£
Ͳд̿ͶҲ𣿡
ʱУ
ô϶
ǵģ
û뵽㻹ͨԤЩɫơ
ðɣ˵ô죿
ٶһ
һǶã𣿡
Ǿã
ⲻðɣҪǴ˳ȥ
ߣҵȫˡ
˼ǣ
Ȣң֣µ˵
Уάɪɱҵģ
άɪӣ
ãǹܼţ
ǻ򵥣ұ֤Ϊ㣿
㱣֤㱣֤𣿡
Ҿܱ֤ȵᶼ˳
ӣЩֻ̣˵ֻҪͨάɪǹأһж˵˵䣬ֲˡ
һΪΪЦ滳ǹװġ
군ˣһ뵽άɪӣһľս


42 ɱ
ٺðȣ˴ҴҸϵķ鷿˵Ҫ̡ĲؿŶˣ˵ȿΨһıӣȢ˱ʯǿ
ǿΪ˶
ʲôð취һƣϲ⡣
ʼȻ˵Լļƻ跨ǿΪڳߡ
ߣķµľ
ЦЦ˵ħʦ׵壬ڼ߻ӣѾȾˡʵ˵ǿǻ
ٳ£ҪЮͶ㲻ЩƽҲ˵أʯǾˡ
ҪľЧ
ķ粻ܺõؿ֪ħʦҪʲô
£˳סҵϡҲˡ֪֪һ䷽ܹģߵ֢״Ȼ԰ҩĲҩóǾһϷ÷ֲڳļϸϢȥǿͷһٻɱ
һٻɱ˭
ңΪ¶һ֡ȡλΡǽϵԲ𣿡
ŶҸ״һλչءǰ˹Ʒ
ܺá㹻Ӳඣ
ͨκκۼ
𲮾ϵضëʡ׼Բ˳ȥ
ಣ˼һĻˡضëܾȻεضԲУ
㡭ô쵽أ
һܡһѷ֮
֪ˡҪͬķʽɱǿ
ʮ֮ڣĿԺСͬƻִаɣ
ðɣ
ħʦˣߣѾˡһʱ䣬Ƿ꣬˶֪Ϣ
߿˵ʬ屻ϻʱ޵קסİ˹⶯ݣ룺ˡһҲ˰˰ɣ
ǵսѣħʦˣѪ̵ԵðĮĮ̶ʯǶڵذ˼֮С⵹һߵĵ˼жôΪԼеˣҲ㡰ˡ
ҲȾߡкήҲеϷ˿µˮݣһʱ䣬ʯĻ̡̻
Ȼزáֻϸǿͷ֪Ϣòӥ˳ȥϣŵλѱӥˡΪǿںʯǳŽյ»ܻȡ׼ȷ鱨԰쵽Ψнʲô˽Ŀ꼯ѱӥϡ
ķʼţѵӥ˸֮áʵǰѺ
ŸһͳСߵҩ͵ϣҩȻЧܿߵƱ㱻ɢˡҵϣħʦİ֮С
ڶһ磬ǿȻںʯ֮⡣
ǿ֮ûмħʦãҪҪ̿͵жѴ֮ùµıݡɱжʧܸա˵ħʦˣߣȻȲؾ
ڵشɢҲǴյҰļԸ⿴ġ
յϵǿ꣬ӵ˲ҰġľӪλʮļһǿ졣ǿŬ¸Ϊ׺ŽᣬΪһͷڧѾһȥˡ
ǿŴϮĵ·ȻǱƶǴյϵҰģһᣬԼԳûɱķˣڴ˵طֲܽԼܻܵ˵нҡһΪ壬ǿĶܽӭȢķ֮ð֮˳ػȡʯص֮λ˴յϲǴ۵˴̿ܳĴ̿ʹɱķΨʧһвű˳¡
Ἧǿǧ֮࣬ǵװȻۼĳԱ裬ֺӣһºʯǵͷ
ķǴյϣɤŶĸӲ̫ơ˵ʵǿ֮൱ڣͶ֮仹еߵķ緶
ķװˣ˵λΪħʦˣģصյȫװսӵĻ³ڳһȻ档Ļδ䣬ЩǿһЦ
յϣû뵽û٣ʵڲӢΪķݼܺáܻӱħʦǸ
ŶķûǿΪǼǿı֡յϻδ䣬ǿǱ㱬һЦ
ȻѾ֤ʵħʦȷʵˣԷʿض䣬ǿ֮յϾΪһºʯǵĺûᡣ
ĻƺյЧķٻش𣬷ߵʲô
ڡҪʲô򿪳𣿡
ҪСĽһҺͰСһȥŪǱһ㡣ǿЦԽ񣬾Խɾ衣ǺԵǱڵΣաɹؼʾͻԽأ跨ٳйذȻµ̸УѲɣ
ðɣ
ķ˵յϣҪ˱
ͳС㡣ֻߡ㵱Ծķյ
ķ֮УҪöԷȾȻ跨и
첻
Ǿûʲô̸ˡ
硣
ȡ
ȥɣ
ȥɣܳȥҲǿ֮֡
磡Ⱥһذ׵Ĳϣ㲻ͬ⣬Ҿǰ
ȡɵ£
ͬ⻹ǲͬ⣡
ðɣͬˣذס
ͷһôյЩġԶ󣬵ͬѰȵɫ˵ҲҪһ壬ﵽĿĵһزٵ̨ס
յϣ˵Ļ𣿡Ⱥ
һŵǧ𣡡Ǻã¼޸㡣Ƿܱ֤Ϯźʯ
ķ˿ܰЩֵܵĻȻû⡣
ãҵؼױ֮һĺʯٶˡ
ðɣͬˡ
ǿ飬׷ױʾӦǵһء
죡
յȻţǿһϺµסڡڣİСǰɣ
ʯ֮óô򵥣Ҫױ硣
ôƭС
˵ô죿
ܼ򵥣˵ƾ־ݰɣ
㡭
ôԸ⣿
ðɣķص˿ƽһ飬Ǳī
һλһСӡɿֽд˼£ȻǩֻѺӵʹܣյϣô˵һҪƺһСˣ
ˣСΪϡѲ⣬һСľͻᱻƣڣһ˰ǩƾ͹ɣҿˣȻձ֮ӭȢİС㣡
ķװĶʹһɫߵǰȥӹƤֽ
ˡڶݵʱķ³ʡ񶡿˵ķԸһۣ¶ʲô
û˵ʼһŵӡƤֽڻ߶µݣ̤ǿǽµĹǳ˻ǺӣŰײײǿյϡ
ӣȷʵһΡյС
һ׵ḷ̌ܶǶܵĺԷľܵöԷԼӽ
ΪעӵĽ㣬˲ûиоţһЩ˷ܡҪƾһ֮ʯΣˡһ̤˵ؾаŵء
յϷǳûŰСߵ̫ʮҵʱͶԶ˺ͣˡѾƽסȻͣסˡһЩԵǿǶʱЦЦСʵǵС֮
һЦôյʧȥ˾ΪȻܽܡ
յķΪæҵʩһʿ񣬲ǳӲǽ£⵨СоٴΰǿǶˡ
ˣС󣬰Ѷҡ
ǵģˣ˰뻳ͳزƤֽһѷɵɵ֣һâյϡ
ɵ޴þִƵķɵϳأڵʱȻ⡣
յȻЩ޴Ʒڵأֲǿסӡµսһ˻
ҲǾĪԷһǴʲôƷףȻõķЧ͸ϡڿĻأȻĶɽسټף
ôᵽ
ò̧࣬һִĻβָ¶忪ڴյǰֱյϵǰ
ټзϵħϮЧǶʵʵ湥ȴûʲôáյϵİȫûղŻһǿ֮еȫҽһ㣬ҽжûоͱһ߽̿ˡ
˵ƲˡİѽָдŵĻȫͷųڴյΧΧһȦЩ˶Ǵյϵĵɽǿ
ǿ֮ߵǿҽʮͬǵؿ˻
վԶǿǾԼǳ˽̿СͷĿǵŭóǹȥʱѾŤͷʮסִͶıǹȻ̸ʲô׼ͷʤܼһʱ䣬ͷϵ˶Ŵ͡ħʦǱõ˼㣬ײײ֮䣬ǹȫˡ
ķյϵ˷ܵĴ󺰣ǿѾʤǰԭʿǿѹסʿǶźʿǡѶڴ֮ʿڳµһ̷ӵɱҪΪʧȥ˱ҪйЩǿǵĿơ
ǿһΪ˲֪ǵôͻȻȥˣĻ̻̣Ѿʼȴ
żż
Ϊսϵζͨƥ£ǿǵ࣬յϰѴ󲿷ֶߣͻĻ˴󲿷֣ʣµһǿ˵Ѿûʲô˼ֿˡǺĲӵסȥ·սϽµĵطս˵
սһ˲תġԭʤսݱɱķµ˸ǿѪ˾ͺ顣Ѫ̶ԱҲΪ˵ɱС
ʣµǿͷĿǸΪֹ˷̶֮ǰյЧһߵɱˡ
ǿǿϣַ׷֯ƾͺʯؾγɶ֮ơǿͷ޲ΪΨ̤ƽʯǲذܼǿ˽һ겻
ǡǿͷǻƽʹ󵶵ʹ£ǿʰģʯͦ
սһ
϶˲ûڽսг֣ȴڰЩǿͷĿ֣Դ˴Ӹ߽ǿսûָߣǿǾͷӬһܣͻݱɴӡ
ķĲȽ٣ʿ磬ǿΪ䡣ս˳֮£ʯǵʿռơ
˳ͷϵֳ֪ħʦ֪ǿͷôеġ
ķĳȣֻǽ׶Եʤ֪һۣǿҲһ𣬶Ժʯǵķˡȫǿֻʱ⡣
˻ָħʦݣķ뵽˳Ǳﹲ֤͡ѶȫһԸǿļıö벻ǣķ׼ͰСĻ£Щֲ֪ǰСԼҪ
߶Դ˷ܲѣ˹΢΢̾ϢϣԵü˷ܣȫûгΪδ֮Ӧе󡣶˵Ǳķ佱Ȼҵѯʶһ·Ĺս֮ǰ۵˹ο޶ˡķΪλųΪԼعâڣȫ˵˹Щйض˵¼ΪʵͰǰ
ڣǽΪδ÷
ˣɱյϸɵÿƯ֯ļ棬ʵͻ𡣡
˶ķЦЦټױȷʵкܺõͻԡ
ƺרŷϵħķġİķ˹䲻һ䣬˵úСΪǾƻûᡣ
ݽ츳һ·ս˽˵Щ󣬵Ƿǳϰڻĳ汻̻ػɫһȻΪӮ
ôˣǿʹõʲôħȺʵ
ƽشŶǼÿħʦħΪʲôôЧΪĻԪرŨ񡣲֪˵ķ˹ʴħʦǷͬ⣿
ȫͬ⣡ſϵİķ˹ʺЩҲ׼дŸҵѣһˣһħԪǷȱ𴦸ߡ
˵䣬ͳ׵ˡλþƵħʦȷʵʤ
Ըջ񡣡˵䣬㲻˵Ȼ֪ķ˹ʵֻǰһ˰ˡ
ķķ˹ʵˣɵùЦЦһɵÿԼðȣŮ߹ʺͳڵò󲿷ԣķöһΪãڣҪŬΪǿߡ
Ҿɱ뿪˵ȥ˳ǡˣϣúչ˺ðȣҾͲˣµʱһ̲סᡣ˵ʵΪиҪҪɣǳǿʿʱһЩҪĴǻعصҧһڡ
ллˡһֱЩƲֵİ˹ϳϲɫҪμѵóˡǲķʵŵʱˡ
ڵ˹ѾΪź˳·˹͵֮󣬾ͻصʯȰķǿȻһĶɽء
˰ѵʳԹ⣬˲ӡҪȥ˳ǣ;һվˣ˾ʱķɿ죬;Щ̫ˡ
죬ʲôأԸһ˳ɣ


43 ߵȦ
н˳ǵĴϣſĳϣųеһУ·һλѲء
ڽ˳ǺͺǷֵҪȥҩѧԺȻȥɱǿúͶ˽˽깱ʱͻ˵˺ܶûŰѿ޳˶İȰοãСڴ³ҩѧԺȥ
Ѫ̵Ҳڳ֮붡˵˵ģȻ̷룬ǻڵ˹Ĵ£ն˵ۻ˺ʯǡ
˳ǵĳǽжʮ׸ߣ˵鲻ⱻһΡ˵˳ǵĳǽǵ
˳Ժ󣬳е־öΪ֮һ𡣳ӵȺЩָƷĿϾӡɣ̹³ǵķҲ˵صʮ֮һ
߿˵ı䵱˵ԱĽɫΪ˽·֪һСȴ֪뵽ԼأгһգᳬΪ֮ء
Ƥöһʱͺͳеļøڳתơ˳СǵеطʮϤĲϤڶǰŸ˵ղŵǾ仰ڽܹȥһֻҰ߶˵мֻʭӡ
ϲĽ˵·֪һУϴڶİ˹꣬Цҡҡͷ
ǸһļһûУʮ˻ûȢţΪֺ֣ϲƣƷ衣ûŮԸ޸
ӰǸЦʵ
ָǸھžƺɵЦ˵ǸŰӣڵ̼Ǹ쿴쿴ɵЦ㿴Цˣֱȿ޻ѿ
ǸžƺӲ֪ʱڽֵϡ̸ԼòЦݡȻ˿ɲɵЦ
ֻԶŵشڹûСֻһڵſڳءͶԡϲ۸̼ͷСԵֲҵء
ǼǶؼҡȥǸȻȡ˸ʮ߰Сš
ղȥ᳤̻ضӡǳһëѿˡҲǸ
ʮӹȥ󡣰ڶеѴһظҹӡһʲô֪زѧ֮ˡੲݵؽ֪ÿһ̵ܲ˵ǡлŴظϲ档ʡ
Сʱ󡣰˹ͣһլ֮ǰ
ඣֻŶʱһӡ
סοǰľʱһ䣺㲻Ĵһ㡣һ¶ϻʵʵ
Ŷ˷ܵˣҵļңŶˣӽҲļҡ
˵ꡣŶԺȥ
ߵǾ䡰ӽҲؼҡʱһů٣Է̹ϵġ
ص˵ʱҲͬĸоɣ
˾ʱվŵŴźŷʹӣӭ˹ġ
Һðףȴȥҵķ䣬һ˰ѷ͵ҷ仰󡣰߼ŶԺȥ
ǰ˹үү޽ɡپ˹Ͱ˹ظ˲լ͸©֮ҵɡ
˱ڰ˹լתת߹һ֮ͣһС¥ԡ
ָָС¥ˣҵؾôһɣ˳Ƕһ޶ģˣûмƵĽЩסΣ
ȷʵͬѰû뵽ķӻô󡣡
ߣȥơ˵ţƿС¥ţ˽ȥ
̧ͷٿһµС¥Ҳ˽ȥ
Ŷ¥̾ͻ˵һŷǳĴϣڰߵԱߡ
ߣ㻹ᰮղأ˻ŷеƷֹŶĿ
߱۾˵ҸһҲ˳Է˯Ҫҵ㶫ĥʱ䡣֪ʶܴʱ䣬ҪǣֻҪ۹Ǯҵ㻨ǮɶǿԼġ
˵üɫ裬˶ô߼ƷȻΪͼɶԼڤϼ̳֪ʶǲһͿġ
˵仰󣬶˵۾̱˱׼ԲΡȻװġ˵ʲô뼸ҲǼʮң˵ǺǮ
ýŵŵϵЬӣŵ˳ǡǼǮ˺ȥˣ֪Щ˵ĹԱһмǧֻ֮ۡһ˵šһ߱ȳβָ
ΪȻ˵عԱȷʵǮƤ˹Ͱλ۲Աõӡ
ˣƺʲô˵ħʦǺǮʦһλ̰ɣ
ҲǷǮоħȷʵѲ١˵ŵλӶ˲ٺö
ԣͻȻſڴϣЦĵˣĿеӢۡҵ͸׵ȵģĵĸм㡣ԺҵľˡԺӡӣһݡ
⻰ԭЩǴӰ߿˵˾Ƿθ֮ԡ
ǣ߿Сõѡ⼸֣ȻһЩǸ⡣⼸ͰСڴУ԰ʱ⡣ԷϵģĻأͺǼλһںʯǵʱ򣬰ΪˣǾʬ޵ʱ򣬰߾ͻ˶˵顣
˵ߣҲõѡ
ʱɿڵķ˾ͱ͵¥ϣһӵķˡ󹤷ͱһɨա
ԱشϣζĿС
ŰԼԱߴűá⼸£˾һжһ㡣
磬Ŷˣլеطתһ顣ιۺ󣬶˲˽⵽˹ۡж
ϣڰ˹ڽϵ£ڿһӾдˡ
˹ˣֻˡߺͰ˹һͬվ򶡿ˣƱɫ
ˣ˹˵ҸӵľˣûĳȣҸӻڡлĻҾͲ˵ˣҺҵĶӰ⾴һıл⡣
Ҳվӹ˹еľƱ߸˵һٶʹöԵЩ˼˹ЩӦأҲȹѽοûİҲô˳˳ǣҲ
˵꣬ͷеľһ˹˵ĺˬЦһ֮еҲһ
ҪǣɾһõԵ˵
ԣҪϲˡ
ԣεЦЦ֪Ҫ¶ˡΪ˷ء
˳˼˲˵
ʶԼʧ̬ˣֽƱŰߵߣҲǳлл͸м㣬ҸܵĿ֣ԣҲһ
Ǻǣˣ㶼˵Ĳ˼ˡͷٺٵЦ
һЦͷƺ¡
ԷԷˣЩƲˣҳʦֺòˣһ˹һ˵ţһȡһѬŵ˵
ԭմ½ǣǲԿȡ˵ġȻ˹ǰѶ˵Լˡڶ˵һ㡣
˹кȻԼȥظףϡҲ˹Լвˡ
ϺȻ¶˵ı飬˹ʵˣôˣǲﲻ
˲ûлش˵ʣߺĸӣ˹۹Ϭ̿һЩߣǹĵˣǲʲô¡
̧ͷ˫г飺ûʲôֻͻȻ˹ظĸ
˸ĸ˫˹˫гϧߵĸڱ̵һȥӴͺΨһĶӰΪԼæԼ̶Ӻ̳ϵһЩ飬ĺ˶ӡȻһ쿴ǵģ׵֪ӵǶôĹµ
ˡ㲻ԽаһֵܣءԴһԴġ
ϵӣ˲ɵЩǸ⣬룺ҲƭǡڸܺгǻΪǿǶеΡ硭
˰´Ӳհǰ˺΢˼һ¡⣬ǵͷлл߾ҵֵܣһչġ
˹ЦЦ˶سŵԼĺӾ۸ˡ
ʱҲߵǰ˵˵ӭΪǼҵһԱ˴硣Ȼ˴ȴ˺΢ЦƺԼһơ
Ȼյ׺ܿͽҿˡҹߵҡ
˴磬ҿһ𣿡ʵ
ʲô£ʰɡ֪Ļһ㡣
ǲһʿͬʱҲһλħʦ߶Ŷ˵۾ǲǿǱŪˣȻ͵͵ȥ¶أɱǿͷӺ˹һҲڰġֻΪΪûô̵ʱӵܵӪأҲûô׼ļ
һ⣬һ֪ӦӦûش𰢶ߣһкгΪΥݵĳԡ
ǣ뵽ڰѾԼһˣԼֵܣ֪ҲܳԼΪʵ˵ȼá
Űߣ˵ߣֵܣҵӦ֪뱣ܣ׶ԣ𣿡
оı仯ʶأмϲоƺѾʵʩˡֲġ
Ĭ˺һͻȻվ߷ģ˵ܸߵˣҡûзԣûǮûŮС
ߵԣһЦ˳ԵǺͼɶ֮ͬƱؾᣬʵȫѪԡֻǽἰĶüҪĳԽ
ˣˣסЦ⣬ִ˰ߣ㲻˵ȥģ㲻Ҫٷˡ
ߺٺһЦڴϡǰɵİߣе㻳ɡԼܸǲһȷѡ
ڸղǸ⣬ҿĻش㣬һսʿĶɽءǡ
Ķɽصλڵ
ô֪
ҲǡЦñȺ껹թһ·ôĴ˵£ͬҪȥ˳ǡ٣һ̸֣Ķɽص֮ʱڳˡʱмʱȣȻǷǳ˽ʵ࣬˵ǵˡ
ǵأ¶ˡ˲ϡ
׬ˣһǿϴؿ˭մǵ̶ӡţҾȥһ֧ģдţĶɽ֮ܰߵĻЩǿѽɽ֮޲˱ᣬЩҼһ䲻ȵĴ̶ӣҲźҪͬ·
ҵݾͳױ¶ˡԡ
ȷʵǸ⡣ԴŮǮһ٣Ǹôأ
͸¹⣬ر顣һЦ
ֻһ㶡ȴûע⵽һ˿ЦڰߵǣͬħЦݡ
ͻȻߴ˸ָȻ˲ע⡣˵ˣΪֵ𣿡
㶣˵㵱ȻҶ˵ֵܣȻҰ㵱ֵܣʲôʱǡǡ㱳ҡ
ѣʮҲҡҲɵӡ֪ϴǲܸһҵһӵٻ󵱲ڻ¡ֻ˵ֵѻ۸ҡһͦģ𣿡
ᣡֵиͬͬ˭Ҫǣ鷳Ҿͷһ̣·ֻصУ԰ʱ⣬λѴƨʱ
϶˵˭ҪǸ鷳ҾͺƴڵʮҪ
Ǻãӽ͸𱣻ң㵱ҵıڡŶǱڣҵػ˭۸ңͰҽѵ趼ʶŪû¶ʱŻŻŵð
仰󣬶˺ȻãƺӸտʼ͸ԼһףһĽԼСڣԼȻסˡ
ʱؽӵܵڶˣֻһﻹТģǰֵûĺӣ˽һ϶ǸƤû׽Ūˡ۸ˣ˳ҡȻȻӦ˰ߵ󣬵Ƕ֪Լǲһֱߵġ
߼˲˵֪ӰѾǰ̾㲻Ը𣿰ˣԺóЩ쵰Ҵɣ
㣿˭ң
Ҿ֪㲻᲻ҵڳһˣ˵ôѱڱº֡ǹ׶㣬ѷҲϣֵܳµӰɡ
ȻҪɵЩһ練ƣأҲ֪˵ĵ̣ǲǳ¶ˣˣиע⣬ܹЩ⡣
˵֪һ޷ҪʲôҪ󣬲˵ôϻ
㽻깱ҸذɣҵĸҲûʱҡ˵Ҳ뿴ĳǱǾޱǱǱиߴΡĶƵ꣬ûʵ
ŶԸ㲻ᱻάɪŪޣ
άɪ˭
һλԸõŮӣȻʹò׽Ūȴʮħ
ۣ϶ŮҪˡ
߰ɣ߰ɣڡŰƻؼһάɪǰԱӣЩЦ˳
άɪĺͰߺˣ˻𣿿ѽ


44 ǻ
ߵļĵطʵֻ˳ǵǣЩλߵӵкլȫ˳ǴµĻ
˳Ҫƹݺõˡ
ÿʱ½ǵŶƼڴˣ깱
ܳεǲҪÿ궼ҪģΪı棬ûǶȻǰ
˳Գһ壬涨ʱ䲻Ὺţ߱˳ǵȺǾƹݺõϰǱӭһҸʱ⡣
ﻹһ۵ҵСżƱƾƱ̨ǰƬ̾õƾƱȶ
ȻҪķһѡǣڰȫĿǣû˻һֽܣͨת˵ѡ
ѵֵ
ԤϵܻϼĶɽصˣѱһ۾ϳг֣ȻһΧߡɲ뱻һȺȵĳΧ׷½أƽෳաǶΪǣĶɽĴѾڶ̶̹ʹ˺Զһ·ϣ̫ĶɽصĴԣ˵̸۵ĸֻǣ˺Ķɽء
ڲϵĿڿഫбؿͬеشһĶɽطЩͱȫˡ
̸۵ûеĶɽء˵һйĶɽصĹ£·һҹ֮䣬ĶɽµؾͳǶꡢ̸۵£ǿζƽȤ
ȻЩڶΪ档ʱ򻹻е΢΢졣Ϊ̸ȷʵԹʵˡ
ߵغֵܰýζʱʱػһѯһЩΪϸڵضЩ֮
˸ʡ߾ͽЩȫʵе˱øΪߴˡ˵Ѿ˵һ׷ĽҲΪ֮Ѿ涡ˡһҪɡδܸɳɵҵˡ
Ķɽء̸۵ؽ޷Ǽ棺
ǮŮˡ
ĶɽصȺʹŮΪԴסλЩ֡˺̻ԭظ˰˿С㾹ȻԼ˹ֻΪʹĶɽصΪ
ӵ°Ϊ˴лħӢµľ֮·ΪӾԼİˣƤҮİչá
㣵ĵ³鷨ʦλЧֻλرһΪ֪Ƕηġ½ķǿҲ˶𣬾õ֤
Ķɽ˵ĵطΪʾǶĶ裬رһһǱȻ֮ǱУԤʾĶɽؽͬһļ֮ĸŮǾޱǱϣƯǾޱʹµĳ谮һ
ΪΪѰλǰĶɽصŻ֮ռΡ̿ϤˣĶɽһ١
ȻлΪ˳ƵĶɽһҹ֮ǿţܻ²ǳǰʢϣֵЩѵһĴĳЩıԼЩ߼۵ȵȡ
ڴС˵ÿɹ֮ҲǽʶѣϵĺûᡣͬʱܶҲĽΪҵ̻
ȻҲвٴϡŹֵʲô۵ѰʶĻᣬͼıԼˡ
Ԥһ˷ֶλĴڣʽ顣׽ľһ·ԡԸ⻨ѿ͹۵Ĵҵ֮ú˵Ļᡣ
µĻǲ˱ʾҪԼŮ֮ŮܸʹˣΪҲԸġȻĿĲԶ޷ϵϵ˳糵ˡ
ÿЩ߾ͻ̲סЦȻȤһ󡣶ԶһĿ񡣶˵ĳĬλ£ੲݵ˵ϰСʱȻ˵СЩΪ˿ɪվͻ
ʶʱ߷Լϵıʯܻ᲻ɣϵø߼ħˮιɪʱ龰ĥԵʣȻ򶡿֤׹Ȼ̰Ŀɪա
ǰ߲֮ǰ迭ɪЩ԰ڵ뷨ܲСһע⡣
֪ҪɪһģǴʵ̫ˡǮǲԳʿġ
ҲûƲƣɪճԿܣܻ鲻Խͳһ鱦ʯѹֲʹļסǰߴ⣬ȥŪʶرܿСһ
֮Դ˰ߵ˳ǣȫΪ˱˶Ŀ˳СȺӵܺͽͷ֮ġ
û˻뵽²̸۵λĶɽصλֵ֮С
һ·ϣߵͣ˺üΡһЩʲô·֣Ѱʶ˵סȥ·һЩϷΪ·ǮʷѣȻ˸мʧмǰС
Щ˳ǵĳͺ͵ѾϰΪȴǵһΣΪÿʱΪĳط˯ô磿
ҲǱĿĵ̫ˣЩ͹Ѿ·긴һੲݵһܶԶ֮ö徻
ңʱԼҪֹǱܶκһ˴ⱻĳƫԶɽۡ
ò˵̬ȷʵ˵´Ϊĵ䷶˵ĹԱǳĴԽ˵ƾ֤
ڳеĶ˻ָԭװ磬ֻҪ˳ǱʾݣװİͶˡȻЩδػСˡǱסǿߣΪĻϲ¶ˡ
ڰȫĿǣ˹涨ÿֻһ˳ǡңÿʱ䣬Ӷ;ӶۼڴˣһάΰǱʵֽ
˰ߵ˳ǵ˳Ǵ֮⣬˻ǱסèĿɪֺ̽Դˡûʲôرġȥ
赲˵ĲǳſףſһλԼص޴ĺɫñܵߣ·޴ñܾݶ˾;סƶݶ֮¡
ͻȻ֮ǰݳسһûüƥΪЩػһȻͣˣ浣ĻһҾ硣
˳ǣײˣȫ𣬼㲻˳Ϲ˾ҲҪϲǮ¡֮鷳
óһöңߴˡļ·ؾ롣
·İûнܰߵĽңժ¾޴ñӣϵò¶ˡɫñӵһֻ޴ѻſĳ򣬽Ҫ
װһʦҲ͸ŵЩơ
濴ǶİĵʵнħʦǳûĿ֮鷨ʦֻһΪ˲ܳɹʵʾ֭ħʦǣûϸܵκħĲȤ
µشŴˣ߽ǳĻȫ£ҲʼѧŶ˵Ӵǰ֮ˡؾ飬ܹöȤκ˺ﶼڲͬġڣҲ֪λͷʲôͬѰĵط
Ǻ⣿Сѯʡ
ˡҲסݣЩҲǰǰ˳ǵķΧˡ
˵ĶԣǸ³ˡһ˵ţʹȻ԰˵ҵֵܣأͻؼȥɣҰ顣㣬Ȼȥҵļҡ
ôһ·СˡЦ˵˳ǵĵ·Ͼ˵ʯӶһšǱΪĳλŮײһλ·ˡܲɣλײһλ󹫻ү˽鷳Ȼ㲻Ầκˣǡ
סɣסҵֵܣੲԶЩƼˣ㻹һöס졣Ŷ˵ô룬Ҳȥʲô鰡֮ضܻԸΪɹͶʣû׼㷢һʵͬʱڴ½ʷŨīزʵһʡ
ͼҰɣԸһλੲݵĺֵܣӭһੲݵİˡ߶һ䣬ĳݳ뿪ˡ
תͷλһߵİˣôҵֵǲδ֪֮
У˵ҪƼڴ½ֵĶ
𣿡
ǵģ˵Ϊ࣬Ŀдųϡ
αңҿûô׳־
У˵пҰģ
Լã
Ϊ˵һġ˵Եúţһͷ۾ʲôһͬʣ
Ŷ˽Ц
Ҳ˽⡣˵ǣҼʶУԴԾӵ˲
ҺҲϣΪһͷķաĶֱܵĿղܡ
㵹ǺЩơ̾˿
ǣ
˵
Ǿͺá˵šǮͳһöңóһö⣬ֱӵݸˣŰɣš
ҡҡͷʾҪ
Ϊ£ѵͷθںܴһöвֻߣʲôöʹִš
ǣ̽һ£ɴͳöͼýǮ˵ľĻжͼ˵öһʮңˡ
ҪôǮʲôüͷ΢壬ĿЩм
ٿԽ·һ£ͷҲһ¡ЦҲܵʹЩͬˣ˵طŶԭ£ָеñӣ̫񷿶ˡ
ˣͳɣ֪ıȫ˶Ϊװƭأǻ۵ı⣬Ը˽⣬ͼôͭĽǮˣʵǿɱ̾
˼ңѧͷӵĿǻؾĻͰ·Ȥ˰ɣ
ðɡðɣô˵ôѾϰΪΪ˼һ˳ſ¼˽ʶҧúءͬʲôޡ
˭ҿأ
Ǹ㣬ֻΪгһЩǻ۵ؽᾧЧõʱڣǶһλ˰ĳͷ
Ҿ͸ÿˣ˵ţٲҪߡ
ߵǰȻ¶סˡ
ʱ˵Ľ̸Ѿ˴ͣЩǷҲվ˳ǵڱһ־䣬Ϊһһ͡ʲôͼ
ȻЩеֻ˳ǣʹǰ֡Ҳǵ¡
һ˳ǲǹķΧԲ֣ԽȨˣʲôɽ֮ƣ˳֮йƵ¼ڳǵûÿڳǵķΧ
ǡѹߣɲ뱻ϳˡ
Ϊǻ۲ڳŬȫּᶨ֮ɫ
ðɣʤˣ˵ɣҪҿʲô
Сʵ飡
ħʦİϷ˹ħʦǶЩװŪŪߵسƺһЩСƭһЩûмʶͨˣȡǮơ
Ҳʲôħʦˣ˳Ծʡ
ǵģûκһħ˵Щˡ
ԣһͨˣҿɲħʦڿȴͨһǲһ۷ֱߵġ˵Ŀơ
ڣһλʵˡǸϽ뿪ɣ谭˽ͨ
˪˶Ҳţ˭̸ţ˵꣬תǰ·ƺѾ϶˻ȥ
ôһλŵչʾǻ۵Ľᾧɣ
룡΢΢˸Ķ
˺ɣٲָķȥ
˴Լ߷ӣһССһͣ¡Ҳʱľ
벻ԶҲǶ˵ܳܵķΧ
ɫġ֮ǰܳһʱǡڣΪվãϴɫѾ΢΢ȥһҲǲʲôһЩգ˭֪أ
֮һԵúǡ
ȻšǿմƲܳŵĻʼճţǸõС͵ˣΪǼŸζһĸζԻκһͼˡ
ˣҾͲȥˡԵƬֻ̣ӣŶҲ̣ͻῴǻжô档ǻأٽκչ񼣡
ҵţ˾ܿԼͷ⻰Ѿ뷨¶ɡ
ǵأԭ˵ʲôƿǵ߽񣬲󹤷Ͱ˼С
ӵӣһСʾߡ
óĵһڲȭͷС΢΢һʯͷһֻһֵԶԶء
ѯʵ΢΢һЦҲѾ˼ޣٲչʾȤĶʹƵҵϾӣҲﳤȥˡ
һ˵ţһ߽еĶˣһԣǿ
հ졣еʯͷ֮һֵͼֹǿȻֻ΢΢ͽǿһ𣬵žˡ
ô£
ȷⲻʲôħƺֻʯͷ֮
Žһ߸
հ죬ʯͷ漣ؽһ
ǡ
ôȤ˰ɣҵλϻƵȴȰȰڵ˵⻰ʱȻǳЦȴỨ
ȷʵʯͷҿǱһΪ
ԣԭһأһ塣η𣿡
Ȼ
֪𣿡
֪ԶʿǵСϷ
ҵ۲󡣵ȻΪʧһֻ۾̫Ҳϣ˿̽˽˭֪أ֮ҵͼ̫ʲôӵʱܵ˳ͷתҹǳûôƢϧǲ̫С̫Զ˵Ϊ̫ԶŶ˵öࡣ
𣿡
ôţһƣƫˣоһʱ򣬱һҲãԤ֮ķ֡
Ʃ硭
ƩϵĶ˵Ǿҵڹ۲գͼʱֵġ׼ȷʱǹ۲⵽һ꣬ͨ㡣ҵ׹ĵطͼھЩϵĶѽѽ汻˲١
оеʯͷ
ǵġ˵ͷʱ䱻һҵ
ķ֣
ԣκƵƷһλû۽ġ
еģ˹涨ܴ˳ǣֻء
Ҫɻ£δҪЦЦоǵĹԡ

ôܵ𣿡
Ǹûп
ðɣҲһ˶̫ǮͲעЩˡ෴أһ˼£Դȫǽˡ˵Ǹı䣬˵մʯѳΪʯմʯԭƳһܹӵװãôѰҵصĽӾͲˡ
Ǹ⣡˵÷˿˵˯غЩ̰˯СһӦ˰ɣƺԸĶȤȻлеؿɪգ۹Ϊޡ
ʧˣ
̫ˡ
ѽĲҡܻмȤС֡ԸЩСղķ˹ֱǼǵøһЩ
ʲô֣ȻǱȤ
֣ĥʯһ˺ҲʡƯˮ߱ʲôҺϣԶָͬһˡܱƣʼָű
һ˵ţһóһӡһöм䱻һС۵ϸ룬һͷͿ˺ɫȻ΢΢ζָķǱ
ķ
ǵأٲ·֪ٺõܻ죬׼ʱ·۲ǳͳ롣ơҵļرΧһЩСӡЩСӽͬķϸ֣;øˡ
ȷˣ⽫ΪԶṩںϺС˵һ⡣ĽŲ֮Աڴ½ܱߵΪ׼ȷշԭ򡣶Щ㣬ź޹˼ɵ磬ֻ֪ʹʧˣ˻Լĺܱȫ
½м͡һҳд
ҵ㼣ڴ½֮ϣÿľͷҾ룬󺣵һһһλھĿͬ˼ˡ
룬׸ˣǴһЩ֪󣬻˼ɡ
΢΢Щʱóһɵװáһǣ͸Ľ״Ȧһ˵ʾһλѿ˹͡ķ֡ܵʯһΪصΪչʾһ
ŶͿţĹڡֹ˶˰æͼⶫܽ󣬻еΣգԶԶġ
˵ͷ
ǸװһεĺӣҲرһƤｫƵذӵҲһҡˡǹķװá
ƿмĸӣһʯŽ˺СȻ̶ֽ߹̶֧ϣ˴˼Сһξ롣ɿҡҡˣ﷢죬˵˳תٶȡ
˸еһԪصĲ̶ĩžž𾪣ǵ磡
ûȷǵ硣ϵƤϵĽ״ضΪ谭ʧá
ؿɪնԴĸȤವشӶ˻˳ץסžĩˣСһض͵ͬʱëһɰСë
ΪΣգСһǾȥˡ
ڣֵЧӦʧСһë¡ƺе񫣬Լסҡ˵İҡëٴ
Ҳħڴʯϣ롣
ȻûиӦʯκħǵԪȴʵʵڵرͷųˣϾǷˣΪһΪ֪
˶˵ɻ˵ҿŴʯˣΪһжΪĳδ֪ģǿյ
ˣ˵ͷ
ôãٸһװã˴ʯܴͬﵽЧۻ񡣺ܿһΪӵװ÷ŵϡ
װõһƿһЩ΢΢ɫ͸Һ壬вһͭһһɫĽ߷ֱһýߡ
˸߶Ϊװȡһ֣ءǸɫؽпһѵõĽ⼫ΪѵѪ
˽߿һž죬ǰҪȻװõЧá
ΪĿ˵СһµĶˡ
Сģ˺ϧѾ̫ˡ
Сһһץסߵˣǿĵ˦˦ͷһӴܵ˻Լˣ·˶ί
ḧëܴİοĻƺٲԸȥЩδ֪ˡ
ãǷžˡⶫܵ˵ġңĳһҪиô
˴ˣʵҿóװãǣ
Щװü¼һλ̽ߵĽŲ
ǹڵ𣿡
ǵġ
Ŷһһ۵ع¡˿ͷ˵ʱ磬صĽ
ֻҪԸ⡣ǷǷһƿװһЩһߣмͬǱ״ġ
һëƤһ໥ĦȻ󽫲Լĺ롣㱻һ档
ֵԪȻ΢Ƕ˶ħĸйٷǳѾֱܷȷʵǻһЩ硣
ַ·ĦӴ¶һΡظ˺üΡڣͣԶ˵һе
հ졣ֽӴʱܵҵһ
ǵ磡
˼ëƤͲ漣
һʼΪԺ˵ҵλͨط֣װá
˳ָķȥһ֮ǰǸƵװá
ҵѷ֣ռܲףڿвױ棬Ѱһֱķ˺ܶ෽ǴӴĽṹϳ˴顣żȻһΣһ֧ڿУţһߴǹʢˮزƿС
СĽһֻϣȻеһǿҵصӴٲԸ顣ɴ˵óۣѴڲƿڿ԰ѵ籣
֪Ϊ˸徿ƿӻƿˮ˱ã˴顣ȻΪҲһ֮Ȥַʽɱɶ󣬵ȻżҲȼͻҩԴ׬ȡһЩѡ
һȺɾ̽ߣ
лл˳ؾϹһڵ飬ǵҺҲ
Һ
ǵģһ˵һóƬǱһͲ棬ѾʶˡпƬһأƬ࣬Ƿֱ촽¶ˣķ֡
˵հ졣
Ȼе촽ظо΢ĵָо
ȡƬѯʵˡ˻⣬΢΢һЦ֮ǰǸصԭһǵҺԵģпã˾Ͳ˵
ɾ̾ǵ룬˰ࡣЩʦħʦҲẹգ
ǺЩħ򽻵˲ͬоģǻۣ÷ӵлģȻҼһЩƵƷ֪˵ζʲô
˵öԣȷʵ÷˱ǿͨ򵥵װþ磬˵񼣺Ϊ
ΪʲôҪκ¶ϹϵأΪǻۣƾǻչֵ漣ѡҵһֻҩ޴ȴ˵Ҳħ֮ΡʼռţѰҵģ
ǵģǻۡ
ôػԸ⿴ħһλʵ֡
Ȼ
ٴΣصСΣ˿ƾɵĮ񡣶һλפһλеĹı֮⣬Ⱥó䱦ҫ
ỳ˻ľϲ
ȻһЩˮһĩ˱ֱκһ鶼һмɫϸ룬յЩϸ룬ϸֳɫǡ
˶ϡŹֵķִźһʾԼһЩδŵۡ
Ʃ磬ͬбϻ¡ͬĹܳͬľ롣ⶡ˺׾⡣˵㹻⻬ԶҲͣȻΪûоԵĶҲھԹ⻬Ĺ˲ܸʵʡ
һ£ͷʾȷʵˡ
ͬ壬߼ͬظ߶£ͬʱŵء˼ΣȷʵˣΪǾ̵̫Եʣ۹۲졣
˽۾ͽ˵ˡ
룬谴ն˵ۣǸٶȸ죬ءô轫һܵ͸ˣصʱ֮ǰκһ鶼̡
ǣһ߼⡣
һաٶȸ족ۣУľͻܵСǸٶȣʱ䣬ϷǸˡ
Ȼǰ桰ٶȸ족㣡
˵Ľۺ̣ųͬӰ죬ٶһġ
һҲʵõķ֣ܶȡԶ˵һرʵʣǶֺϤ
֪ܿµĸ̵Ӱ죬Ϊֶһֲⶨʵ·
˵һȤĹ¡
һ죬һΣ˹ߵѧߣרΪ⿪⡣
һ죬˴ڱں֮ǰͳĻƽأɹƽ𣬽̵ĻƽǾ跨ڲڵǰҳжǷ񱻲˱Ľ¿ɰѵˡص˼ڤ˺þãҲû취ÿ췹Բ£˯ãҲϴ裬ħһ
ںܿ͵ˣ벻Ҫ޼ƿʩʱ򣬾ˣһΡ˲û˾ͺֵţֻξеǸŨȤֱһһּķܲⶨǷĲˡ
ǣĺܳһʱ䣬˼֮Сһ죬ԡϴʱȻע⵽Լԡȥʱ򣬾һˮԡͬʱˮᡣ
ΪԼҵ˷ʼе۸ʵźеڵصĽӣñĶ档
ֱ׼һһͭԼһͭϽһηʢˮ֣һһͭųˮ󣬶ǿϽųˮڶ֮䡣ˣóۡ
ͬںͽӽˮУֻҪųˮ֤ͬǴģ֮˵ڲˡ
˵оû˶ֹͼĹϵóһϵݣЩݾʵļ󣬱ԡܶȡȫµ֡
ȻЩһЩĶóһӱղصָʱ򣬶˲֪һأĿǰΪֹеǻ۽ᾧ·ССһֻľˡ
άɪҪ˽ͼݣΪͼҵʵĹݳЩã½Ὠһ͵ѧơѧƲЩħоߵģͨˣЩûлѧϰħͶͨˡ
˵ĶɽءΪڻǱ¶ݵʱ͸һǮдһţյַȥһλа˹ˣų͸֪ΰˡ
˱Ǵ㽫˰ùеģǵͻȻסùݿ»˵ע⣬Ҫ鷳رеЩΪʧκһǿϧġˣһֲƸʧΪź
׵ԹӶһ򣬸˫ĳǮԼı͵ְ˹ĸϣ֪͵гл
ǧл˵Ķ˹ȥˡ


45 Ļ
˳Ǻ˳ǵķֽ߾һʮ׸ߵĳǽ˵ÿһ׶һλ߼֣ÿʱÿ̶൱ĸ߼ħʦ𾯽䡣
ȻЩҪķ£ҪǳǽЩƼ򵥵ķʵһ޴ħ󣬽˳εر
ֻһҲΨһܽ˳ǵֻͨضӲŻῪš˵һŹرգ˳Ǿˡ
ڶ˿ÿ˳ǳŴ󿪵ʱֻȻͿʼɴĲƸЩƸ˳ǵķ
ڶҪ˳ǲѣֻҪеܾסһССħ֤ܻ֤ͨҡڵؽ룬깱õ˹ٷǩƾ֤
ħҪȡ˵һѪ֤ǲһεֱϵ̳ˣǣȻҲܹϿɣǾҪˡ
˷ɵĹ涨ֱϵ̳˼̳֮λÿҪԭĻ϶ɰٷ֮ʮ깱
˵ССħЩ˵սľΪû˸˵׾֮ǵвˡ
õ׶оӡȻд˹ǡڣֻһѪλרŸӴħʦжݣ䷢֤ͨˡ
ǰźüλȴԵ׼˸ԵñȽϳɣȻࡣΪعϵ¶
⹤򣬶̲סһλѪҺŮˡ
һλħʦһɫħ΢΢ؽڳѤõع⻪ǰһöǿħѧԺػ¡ΨһΡ
ħʦǸʮŮԡؼáͰؼй˫۾Ǳһ㱡ɴ֮Ѱζ
˳ֵһ̡رһۡǷһֵЦ⡣
˿ָϴö׾ؽָϳƤ˹ᵽһˡп˹ȡ
һȷݡ˾֪λŮħʦԶ֮ǰΪشࡣ׼ȷ˵λŮħʦʵӦʮ¡
λп˹Ůħʦ˸߹кܸߵšΪطôǿҲΪسô߹ֻΪǿħѧԺʼ˹Աˡʮ׷ز֪δޡԼഺ׸ˡ
ЩԭֻڲֻƤ˹ںͰһżȻĶ˵˳ڶ˵׷£Ƥ˹͸¶еܡ
ȻֹƤ˹ԼҲλŮħʦȹ֮
ʱƤ˹ͰȡҶĸ׶׷λ˹С㣬׷ߵһǱܾˡ
Ƥ˹ͰΪ׷˹ȵң˼ļ̳Ȩ˵ļϧ˹ȶû
˶Կ˹ȵĸ֮ǰŮ֮齥ɱΪ֮飬ⷴΪӮ˿֮õؿ˹ȵ顣˳Ϊ˼ΪҪõƤ˹Ͱܹ׼ʵ˹ҲҪá
֮ǰƤ˹Ѿд֪˹ȣĶɽصʵչˣΪû鷳λŮħʦһλ㡾ְص˵ΪѾǶˡ
˶ЩѪഫӣΪ˷ֹð棬ǲרȥؽе飬ֱȷϺŻʽ䷢ƾ֤Ϊ
ǰˣǶǵȴһǰĶӾ£Щ˶Գ֮ɫ
Ҳѹ֣öȻĹ·ģһٺϻٵͼ֤ĳλӱġ
˵ͬʾĪ裬ͷαͲη֮ˡ
˵Ȼ֪еԵʣȴΪȻòضЩۿ˱΢ЦЩĮһ˿ɣʱɢˡ
ǵĿּ˶˵Ļɪ˯ʱһЩ޲ϲֿɰСһɪձռ֮ģĳϿ¾ͻֱ򶡿˿ˡ
ڣֻ۵Ŀ⿴λС׷׼ò׼ѰԼͼǶԼĿⶨļĿľģΪһλСһܳǧл
£ӴŮħʦ˹˵ɰ˸ʯҵѪ𡣡վǰһλмԵЩִٲꡣ
ǵġ£һ˵һͳǮеһһĶһԶ˳ֻݣסЩǮҺͱʯŲɢ䵽ϡ
˸еСһﶯһ£̶̽ͷ˫ˮ۾ϵıʯһȻֻͷˡ
װأǱ˵ġ
СһصصͷȻſڶ˻
ģǶö˻
Ǳ
һֻ
ȿ϶ϲЩԹ߱ۿˣ֮ǰռ֮ıøΪǿңǽеسٴ̧ߵһµ̨ס
˶Щ̾Щ⣬עʼǸϡ
꽫Ǯһ£Ůħʦ˹ȱһִٲĿЦʵڱǸֻвʯҵֽЩʯ
ˣ֪˹涨ֻֽЩʯӦжһ
ŶģֶûиֻҪɵ깱ԼϢˣˣֶѾصסҲرաҸô죡
һ߽˵ţᶼҪˡ
λ˵ǶˣȥЩֵ½
ã¡˵ŬֹԼĳ
Ƿʮʯңҽǹ黹Σλп⵽ʲô˵ơһν깱ޣ̳Ȩǲʶ˵
λƤҮ߽ʿǵذɣɨŮħʦϵĲϡȫ档
ǵģءʿεȻۣ˵⻰ʱܸеӿѪ
Ǿʹˡ˵ˣĹܼûʵǰҵ̶عһʱʱǷʿڼȻҵʡһˡ
ǺҵĴֶܼĽףɻ˵
ǣ˵ͷ
Ŷ̫ˡظ˵ллأһҪλùܼңΪ׼һ֮ƣʹҶȹѹءȻز֪ôˡ
ȻҪлл˲̲˵
ҲҪлл˵
أЦЦԶһ˫۾ڶ²еǸܼңҲǺ޹ϵؽӹеǮһ룺Щıл⣡
أ˳һĿҪЩʯδܺܿҵʵҡ
ޣعֶû˵
ôͲ̫ˣûоһλ˵ı֣ܼҾ͸ˡ˹˵úܴԱԶλ̽
ҵ常ѡĹܼң㾡ľְ˵常ΨһˣӦذšصࡣ
Ϊһλͬ˵Ӧ档Ӧýص濴ø顣
سһ££ҵĸҲ˵ƵĻ
ǵģǶô˵˵ҲҸ׵СΪǽԣЩʵеġ
λȰ£Ůħʦѵȷʵ˿ʼԹˡ
õģ룬λʱ䡣ʵڱǸһ˵ţһ߹ǸҲƴǣϹŰЦ˺ص΢΢ǷǷȺŮħʦʾƾ֤ͨݵѪҺ֤֮󣬾õ֤ͨ
ǲ뿪޷˽λµΪʲôҪɵļһΪ˶Ѿ񶡿˵ǷǮΪ˹ȫԷ˵
ͨʵ˶Ӧ˽飬ǰλصƺΪǮġ
˿ʼɡǰλִ󷽵пǴλĶɽصΪڲμħԵУΨжֿܡ
ȻǻڵǶ˻ֻɰСһһȷϴ˲Ķɽصôǽ֣Առĳ
ǿһֻɰĲ֪ĳԼݵͬʱڻŮǵطġ
εࡣֵܿˡ
ߵ˹ȵǰС˵һƤ˹ĿͷҲѧΩΩФŮħʦ⣬ûѯݣֻȡһѪҺ˼򵥵ħԱˡ
ԹȻ죬ǰݣûǰѯʡ
һֵأûеʱ䡣˶˵ĽŲ֪λύѵմ
£һδմأ׷˶ˡ
ܻ֪ءЦЦȻǰߡ
ظϽϣǶεڴһԵ֣ͼץסԵ֣ʹһšˣȲʶԱ㱨յ١
ô֪عܼҡ
ǵģ֪ԴҵϹܼұһϣҾ֪ˡصͷһɨ֮ǰȡ֮ǵɡ
㡭˾ȵʮꡣ
Ȼƭֶ꣬ҵļƻҲʵˡ
òǱǮ
һλӸܻе˽Ǯ·ĳңһԼЩʯأЩһﲻԸһηƵĻᡣȻ֣һԼЩʯʵвֻܴͨ˽Ǯˡ
ǵǣ˵ô˵ҵǶһˡ
أύһλǿѡԸңܹĶɽ
֪ҵˣ
˵⻰֮ǰвȷϾǵЦݡ
Ȱ߸Ӵ
˭Ī
ΪѵˡЦЦ
ô˵
ҵѣ˵ȥǲҪ깱ʱ䣬ҪһЩҪ鷳ˡ
ǵģ붡˲ǰЩϸɵһ깱˵ĺ档
깱ûкķѶʱ䡣ƺǸˣһͬһΪ֮ҡõꡣ
֮ѡҪһԭǣ׵һ˳סõꡣ
õȻǱΧЩ͵ľƵ˵Щס
Դ˲мһˣǸЩݻĳ
һò˳ͣҪúһ£ʶһЩԹҪĿģЩԹڸߵĳû
˵ȻûЩ뷨ֻ밲ضȹ⼸죬Ͻءħÿһ춼ڳɳ֮Ȼάɪ˴Ϊѵܻǲĵġ
ԭΪסСùݿԶ㿪ЩβߡǻǸˣСƹס£·ŪĲݡ
ڣ˵ݻǱӴùݸ¶˳
˳ǵľһλСС޲֮ԱǣΪ޷һЩûмһЩ飬Ϊʾˡ
Ҳǰ棬ֻǳʲô뷨Щԭͼ׽˴ͷ˵ø徻
ķ˵˳˵ģҲֻԶѣʵͣÿͨסѾҪٽң⻹Ժȷöȡ
ԴΪڣҪͬͬסһݣûзԣһٽÿ˫˼䣬һθķǮ
ȨҪķһ󶨡˵Ҫ˳Ƕ졣
˳ǵľȻϱ񣬵ǹȴ͸һưҲѹ֣û˵뿪ȴ˳ṩĸ߸
ǵ˾˵Ŀ֮ҳΪ˵ĹǸɣǲĳسΪ˵Ĺ۲Ա̽ȻȻγһԽУΪǲͳδ½ˡ
ˣЩߡԶЩСҲô˺ýǮһЩڡϧЩ߶ȻܾСѡֳܳƵ¡
Щ˳ǳջµľܵ˼õдһҵСѶӮл
أ׽Щߵ˼ΪȻ˳ǣ͸Щ߼ƵһŶԣСùݣȻƧСȻʹ￴ˡ
Сѣһ衣
ΪԼʵֵ˼άԾٵغЩ˴򽻵ǽ㽫Լ˷Էͽҡ
ͬһغԹԣҲڿͷ֮С
Ǻܿдԣλصвɸ˵Ĺϵһͬ
ؽĺȫչֳ˵һдһ飬ӡ֤Ƿʵͬ
ܶ˿ණάɪ졢ŵ˵ʵݣ粼ֵĴڣԼϼλԵʵȫڻػرܣǼʹˡȻóĽۣ
Ķɽصϵ¼Զԣ
λ֮ǰļƻõί״ߣȡ˵İԸ常
ת붡˰֮λ˼ջ
ҵѣ˵³֮ҽȫҵء̶ؽһҵ壬ԱܽĻﷷ˵ϱ߸ȥɣأʡһʾ޶Ŀ֧ǰһθ󡣰ٷ֮ʮ˰Ӷ»ʿܳʱĲΣ
ʱλĳȫжαװͶ֮ľ߳Ǹ
˵ûӦʣһ֣ȴַǳҪ˵ʿߵȺϻһء
ʲôã
һ»ء
Ҫ
ҵس£벻ҪңֻΪҵ̶Ӷһݱϡ
Ҫһ̶֧ӵľӣ
Ѿһ֧
ΪʲôӶЩӶأ㡣
Ӷǿ
˻
Ⱥɽһ֧ΪӶŵŰɣ
ǵģһ֧ǿӶţ㹻̶ӵİȫ
ǽɱѵؾͰȫܾߣܻǿʧĲѰζĵطˡ
̶йƵ
̶ֵܵӡÿ¶ҧгݣҲҵ󡣡
ߣ
ǣ
ô˼Ҫ˵
Ϊǵѡ񸶳ۣ
ˣ
ǰǵõذ
ֵá
һԼĿء
ؾؿŶˣȻûзӦ
صֻ֤ҪĶɽصˣߵǵͲƲܵĶɽصıڣͨһĶɽͨ˹ƤҮ̵ҵ̶ӡ
֪ܱߵҲɱˣÿӶ˹ղ֮أҾҪԳǿһݡҪɻϤεǿܵĲˣһ»صĽǱҪġ̲ݻġ
س˺һ󣺡ʵصĳŵκθ̸ΪıǺաȻҼĿľڴˡǲյĿʲôֻһҪ󡣡
뽲ЦЦ֪ǰ֮˾ôúŪġʹ˴򽻵Ҳкô໰˵̫ףԷˡ뿴λ꾿Ҫ
˵ҵҪ󲻸ߣֻҪľΪҵ̶ṩҵ̶̶ͬСҵϢȻҵϢҲ޳ṩǣǰǿϡ
̶ӴӦһʾʵĻȻԿǣϾ̶һ׳֮󣬱Ȼ죬Ҫɸֽб˵ҵϢֻܱ֤һ֣ΪܶʱҵϢ滹һЩܵϢ֪Ѱա
Ŷ˵ֱףñ̹ϡҽˡ⡣ҽ̶Ӱٷ֮ʮΪʣΡ
ôҾҪ̶ӻøˣЩһܻῴٷ֮ʮľʡͲôˡ
ǾҪǴҵŬˡ
õأô˵ҴӦҪˡ
һΪ֡
һΪġ
ǣλЭⶨˣûЭΪƾ֤
˳˽صĴԭϵһλ˹常һֱ֮λ
常ġҲܴ˵۾ֻڰж
ҵظ֮ǰʮиҵ常˹ϣʮ֮ǰصȫ˹е˶Ϊ˹ȡ֮ҼãǳڿҵصصصľԭеĻ˳Ľ
Ϊҵ常һλˡԵظмƴӡĴʿԼܱߵ˼ߵţǶʿļ
һΣҶΪԭʱ䣬һصĲΪһڶǲϵСȹʡò
ȻΪˡ˲⡣ͬʱҲţ鼴ʹҪͷһܻأ֮ǰȫھҳ֮λףһλһҪΪʿıо¶ĥ
ǾǰĵϹܼ֮ҵǰȻҪ˵е֣һλΪʮ꣬ȻһҪҲհˡ
ʿ˵ϰףǲߴŵأΪǶĲءÿһʿ˶ͽǵ̸ŵԲ֪̽ô˵Ҳ㣬常ľηűסС
Ȼһ̸׸ıҡҲ֪ҵϹܼΪʲôѧϰô֪ʶôһ澳ı·鼮
ԭҵĸԤ常ҰģرⶨһܵдҵĶӣʿǵߴ̳زز¸ߵĶ׶̳г֮λףԸʿǵıҸ
⵹Ǹֵ
֣˵֪˹߲ߣȻҪ常˽ģԴȫҵΪһزǷЧ¸ߵصʵСǾܾĺ¡
Ҳ˵ĸȻΪƽһλǱڵصˡҲƾһһ滤ǡǡǿܶ㲻ṩġ
ǣҵ常һֱͼҵİȫҵر׶ǳǲ˼ʿǰɱҡ
һλǵĸס
ĶȴеͷԡԳ˵
ô׷ʡ
٣ʳָɦɦգҵϹܼҶ˵Щµʱһ̫ţΪΪ̫ӻˣŻֵĹ¡
ô˵㣿
һ߼һܵ
غܾʡ
ǵģܾʣ˵ҲţΪں˵ͺض˵ҵغӡʹǶԷﶼųʹÿһ˶ϰһʴرԣնɱǵ֪Ԩ
Ȼ鸳ǻۣҪǱǷǡ˹Ŵ߸ǣۺֻ£ץףȵȥѰܴǼе֮ˡĲܶ˭أ
ô˵ʵ
˭ûʲôô˵ҵ常ңҵıֶҲˡǽᣬγϡ
أϹܼλش𣿡
˵˵ϵ򯾴жһħġųǷܵƾ߼룬Ǳصܡܱҵ˼άģΪѾʴѾҡں˵˵Σ
ȷʵ˵Ȼ˵͸úúһˡ
ˣҵʱϴ˵Ϊ֮ǰ常ͱֵĻȫеóĽۣȲ߼ȱƣӹؼ̳˵СٺĽߡ໥йġ
˵ˡļ̳˾Ϳɼ̳λСˣǽ˾ͿԽλãõÿ¶ٽҵĽڽ߿ٽΪĹٺǮ֧ͬһҪ
ÿһˣ߽׼ͽ׼ظײ㶼λãΧۼһصС硣ЩСű˵λߣԽԽ󡣾һݣͲǼģȫƾٵת֧֮
ƽһƣͻȻϴƣѰµλãµϵֻʱģϻ۷䱻ٵĳѨһֻܿᱻѡϺγһµ硣
˵˸˵֮ϵ˸鷽أĿ¾ϵ
ǵģǣ֮ǰĺ⣬ȴʧԸάϵϵתȡ淽ͬˡ
ʱͬҲǲѡ񡣡
ˣҸ֪㡣֪߳֡˵вԳζ
˵Щ̾˿תʰͷ
ҵϹܼ˼裬ˣ˭пܳΪأȻ׵ĵܵܣ˹١˶١ڲ˽Ƿ£ˡ
ڣǲһλϤµϹܼҡרԹߵĿ¶һС磡ŶⷿģһССĥʱ⵹ǲѡƵ飬ҲΪЩδܶıչϲ⣬֪ƽĺʵʰӿԲע⣬ͻὫٲľء
ֻҪ¡˵
ƲǷνƲλ֪Ϲܼңֻ󡣡˵һλ常ǳܸɣص鴦ؾǿԿȷʵǸʵɼңҪϳһҵʿǵʷŨīزʵһʡ
ȻʱƣҰҲԽԽˡٿһ쳤ԽевһҪӸλͺñһλƶ˵˱Ԩôܡ跨ǰλᡣ
ǣòȻǰʼձ¶ڿҿҵһ棬Ը˿ʵξͲܸɵôԡʹҲҪü棬ΪԼҲƭ
˵Σ˾ͻᰴչļ̳ȨתʿѡʺϵΪ˭ʺϵԱأȻλ໤ˣ˹ļһ
һõ֤ҵ¹ֶܼȻ׼깱ƫƫǱСǮֶ걾ˣһֱڰ۲졣ĿĺȷҪҴʧΪػᣬҵ常˳ȡ֮λȫϹܼҵĻ˳Ѱ˵İ
ң˲˷֮ǰͷҵΪ˸ĸסЧֻĶɽͷвһϣӡɲΪĿŶӦ˵֮°һųȵģһлʵԶ־򡣡
ϹܼҸʵ飬ʹȫţҲŽɡʼ̲ΪľǲźۼʹȫϤʵһҲԻˡһʮĺӣ˼ʵ̾衣
ˣҲȣѶΪ֮֮ǰ˵˵ΨһĻᣬǰǱ˳ǣβŻɱ֡Ϊҵ常һΪҶļƻв¾Ͳٹʲô飬ֱҪҵ
Ӿ£ʮͷ͸ϳһҵŽ˾̾ϣҵʱܹҵʿǽϲҵľˡ
ôһɹִƳ֮λֽζԴλ常أ
Ȼ飬ҾͲ̫һصĵطɡ
ͬأ
ɱ˵䣬·һѵҪ̴˵ࡣ
ɱ
ǣ·ǿ˶Դ飬شԵü࣬һλֳƽ˫۶Է˽еķ١
ȱݵĲУ壻ΪҪǹϢݣӳͷǾεĬǲܰѷɵõĵˣȻشߵͷɶǼԺ󣬻Ϣٶ¡ˣΥؾܾʾЩĵز֮ˣǽзͼ
˻
ллǷǷ˵ҾϢı˶Դκα߶
ôͱϹϵ
Ȼ׼ˣȵб¶ǣǾǱˡ
̾ϢƿԣǰλȻ㹻̫ˣȫġ
ߴϼǳΪ֮ΪͷǴĲƸһֲȡȫ֮ҲΪ
ǿǰһ˵Ǹ⣬ǵ־˫صĴݲУԴ˲ǵıѣ
ô
ѽƾյһȺѵūֶΪĽҲˡһ֪ǣȱĽ̡
Щһǵˣ֪룿ЦЦ
ô룬ֻܹ˴ѡһ˴ѡ񣬾͸ΪѡеӦˡ
ҲǸΪ
Ǿ͹ˣ
ðɣ飬ȨأֻΪһԼȡһЩŬӦ˵ѵ󡣡
˾ѡҵҪһ֮ģΪǽҪԵĵ̫࣬ܲϾɱ
Ǿ̫źˡҸϣܳΪʵġֵѡ
ЦЦû˵һ˿ʧ֮ɫ˳Ĭ
˺һȴ΢΢Щεľ档˵٣ƣҸղŻ˵ʲôšŶһ˴ѡ񣬾͸ΪѡеӦΡڿȷʵ
ȻҵѡҾ;ӱܡʹǺΪѣҲӦøе֪㡣Ͼʲô˶ܻǿ
л佱˵һЦ
ʵʵ˵ǷǷ


46 ʴ
죬˱㽫ί״ˡȡί״׼׼ʱһλŷ˰´ſסء
˶ǷǷر𹧾˵ĶɽصӾ£ҵһ𡣡
˺ɵشһʵ˵մ
˹ȡ
ŶλΪ˳Ǿ֮
ǣ
ôͷˡ

հ죬ĽŲ
Ӿء
һλͬ顣λ˸˸ͷ˵ҵѣԸ˳Ƕһ󡣡
ǵءȻѸߡǺܰȫ
šҲǡôڰ֮ͻ㡣Ȼһؼң˵šӸһǮӡװ㹻ӻһؽǮ
ؼңŶǵءؼңؽӹЦ˵
΢΢һЦʾѾϡˡ
˽һ˫ǰкܶش
˲֪ʲôԭǾͼرѰҴ𰸡źǸµغŷȻǻפۿ
ҲͽЩֻеȡȻִɫĿ˳УеǿƺҲûʲôֵء
ôΨһܵľϳ˵ݡ˾Ϊƶȷɵˡ
£ϳ
лл˳ᡣ
Ȼ˾ɵʻ̫ط
˳ǵĽֵڵܷġԽĵؼԽߣסԽ߹
·ԵľɫٺˣǰķԽԽߴԽԽʾеɡ
ڣԼʮӵļ֮ͣ
߳ᣬӳһرعԣһӳ̺еһ˺ܿͱЩȻܣǶƷȴѷ
֪Щ޲ŵ̼ҳЩʯͷǾ;شҲ˸ܵԼ˼άԼ룬ֻҪδ֪ķӡǾܻ
Χǽ֮໨ȻЩ׷ĽƷϵġʵϣһ·Ͽܶˣ٣ʻͬķ򻺻СҪȥһرҪԼᡣ
ԣЩҪͣΪŵʩϣԶȳӼ˾ͽʹ
ڣ߳Щ޲Ͷʵ۹⣬ŭĿӡ
ѾĹЩϸڣֻҵɫһ̴ˡһλŰɫɴŮһȺʹӵĴӵ¾դ˳
ȷţǰ֮˾ǿ˹ȱˡ
λǣѯλǰˡ

ǵģС㣡
лл˵л˸һĿ⣬ȻǹΪ֮
ȣһ˹Աͷ۵֡
ֵŮħʦ˹ȵŮǳкܸߵħ츳ΪŵŮħʦ
ͬи߰ŮһȺܺǿĺǿħ棬νǻۡΪˣһЩУЩߣĻǲڶġ
ȵĿΪõǱһǵ׶شŽϡЩ˳˶˶顣
Ƥ˹ͰȻرϲλŮǶЩҲеΡ
֮ǰͣ˾һŮһҪܶԶܹ֮Ϊ˭شسҲͰˣһشˣͻҸΪ㣬˲ʤ䷳
˭ˣĸ˹Сͻ᲻ˡ˹Сһ˭ɫǸ˾͵ڿϲˡ
Ȼղλ֮ԹݣΪѶҪСˡ
׳գŭ
ǵģҲ˾ϹǸ
ߣƺûа취תԶ˵˭ҪҼңش⣬ŶûС
⣿
ô˰ɣŮħʦ˹ȵľӭֱߡ
˵
ߡԸʼձΪǵ΢Ц˵ʯ𣿡
ǵģҿˡ֪ʯϵĿΪõǱÿ͵⡣
ôãشһɣӵ۹ɨˡ
أóΪѵĿɣĸ׻ڵأ
⣡
ҶԿ˹Сֻ𾴡޷Ƿ֮롣
˭˵˵˵
Ŷ֪ˣΪǡͻȻƤ˹˵˹ΪλСѰɷأ
죡ˣ㻳ʲôĿ֮شҵ⡣
óѵɣ
Դļһ
ôΪó֪ѶˡѾһ뿪ӡ
뿴žкƾݡ
˵ǻȵġ
ðɣҪ˵Ƿȷ
ͳɣǧҪͼõڶѵң
Ȼһڵһǰſ£˵꣬ͽ˳
Ŀģ
һӣӰˡǡһСˡһСŮˣһǡ뿪ǾͰеȫԵ뿪Ů˾ͰСŮ뿪ҲὫŮ˵ĺںֻһһֻܴˣҲˣֻ˻Ữ
ǣιӲܱ֤ûˣ
˽Ŀ΢΢һ£ΪʵֻǸ򵥵߼⡣֮ǰིǸʤۡĿ࣬޷ı˶˲ģֻҪһʱ߼Լɡ
ϣȾȴΪܻ˲ͷ߳ڱʲôӰ쵽˼·Ȼϣȡʱ䡣
ȴģֻ¸ɲʱˡΪҲһ⣬㲻ѵҲĥһʱ䡣
С㣬⣬ΪռƣһʱѵһҲֻ֣Ҫгԣʱ䣬㹻ľܽ⿪ǣö֮ΪԼˡ
ڷ𣿡Цţ뼤ŭҡҶɢҵע⣬Աȡܶʱ䡣
ôˣʼ磬Ҳ˵öԣд⡣ǣҸұ֤ҵĿѶͬ൱һǾ仰Ⲣ⣡
ðɣðɣȻǱ˵䳰ȷŭˣĹĵ˵ҾҪѵңͬʱܽҵ⣬Ҿȥ
ӵŶˣȻλŮѾ϶ǰܻش⡣
ҿɲͼѵֻһʱ뵽֮˿ɲԸ̫ŮҪǱǺޣԼٲҪ鷳¡
У˿άɪӰӣ˵ίЩ
˵˭ᡣ˵
ôͬܿˣ׷ʵ
Ȼ
ǣǡ
һˣôأл˵α£
ֻ֪ס㣬ܱ֤˵СĿ಻ʤ
ž㣡
Ҳ֪ǲǻң֪ǡСǷΪһشң⣿
Ҿ㣡Ҳٳʲô⣬ΪһĿɵ
ǺãˡһöңǾǩ˵ĺ룬ΪABCDĸѭ
ȡA䷽Ȼ˱ҽܱͬⷽͨAι㣻
AB᷽˱ҽͬʱͨBͬι㣻Դơ
ٶÿǺܴˡܺǵжϵʧӶѡôһķ䷽ܹʹԼ󻯣
⣬۾һȻüͷһƺͷͻȻ̧ͷ˫۾˵Ҳϲ߼⣿
żһԽڶ˼άЦЦ
ţⲻֵ˼ðɣǾͿ˭ȵóȷĽۡ
Ը˵꣬˳ͳһ֧ʣһЩݸֽ㿪ʼ㡣
ʱһһعȥ˹Сĸ֮ۡۼԽԽ࣬Ҷ֪ܹȽ⿪⣬ǶСʤ֡
ȻЩϣܸ龫֡ϲ׽Ū˵СһѵȻһ졣ʼһءҲһЩϣܹʤϾʤ˳ҲϣġҲ˳˼˳ǾĻԽϸߣҲ˼Ȥ⵱ȻݴɷϣҲԽ֣ǾΪǰ˵Ŀжѡ
ڴϣ˽۵ʱ򣬹ĴűƿˣһλŮħʦӰ˳Ů˿˹ȡ
ۣڴյ·һʵĹΡͷ·һλŮ߳޹ĴţҪӭһλĵá
˹Ŀɿڴ֮¼ӭ˳Ц˵Ӿ£ԭ£ʱҲϾһ˽¡Ըҵð벻ļƻ
ܵĴ룬ʵҡ˹
ôɣ
ǷǷתͷȸ˸ȻҪٲĹ
裡
ȣҾͽСʱҺλشǶȵ⣬֮⡣Ҳˡܲϣǵ̸ڴ֮аɣ
ţ
ǺãСʱСʱƸ˹˵꣬ؿŮһۣȻ
˻⣬ٲǱ
ֱϣֻԹ߾סû˵ܱλ֮߰Գӭӵġ
ҲڵļУʹҪõƤ˹ͰǰݷáĸҲԳӭӵء
ƶϳԵĳСطĸΪʲôҪӼأ
Щ˼ز̫ãֱܿĿˡ
ڶͼѰҴ𰸵ʱ򣬶Ѿڿ˹СĴ֮һռݵ鷿֮С
Ů͡˽Źϡ
˹һֻħصӱڶ˸ǰ
ллǷǷȻ¡
Ӿ£ɻ룬һʮ̫̫뵽һ鷿Ǻ⡣
˵ûȷʵɻ󡣡
ֻΪϵѪҺ
ҵѪҺ⣿
ô˵׵ƣвͬڤѪѪҺȴֲ˱졣ǰĺڰ֮øΪ˲˵˹ֵ֮ģһɵѾоɵ㻳еǸСһ
пɪաĻСһɪգ˹Ск
С̽ͷ˹ȣ¶֮ɫ
˹СƤ˹ͰѣҲǵѡ
һȣɪ˳ڸë֮µĳͻȻչڿзһȦ׼ȷ˵һ衣Ǹֻѧġ
˵Ȼ֪̰Сһʲô
˹ȻǱСһﶺˣȻ
СһͰ͵ſ˹ȵ֣ʲôҲûУ򣬱ȥٿ
˹Ȳ֪ʲôɻ
軵ˣһ˵һ߽СһﱧóһŻ֮ι
ħˮ˹Ⱦȵ˵
ǵأ졣
ѹְ˵ǷƤ˹ǮƤ˹ȴľԭΪ˹ȹһ䣬ȻؽЦ
С̰죬ؽɪڻ˵Ѱʳǿ۹ҲܸߡƤ˹ϲղظֱʯСһҵرĵطȻˡǰǸʳҡԵСͬ߷ǳ谮ˣƤ˹ؾͱ˲١Сһ޴θ
һ˹ٴοЦһ̣λŮʿ·صŮʱ
ɪΪЦض˵ĻԼˡ
˺һ󣬿˹ƺЦˣ˵Թ˵˵ѪҺ顣ʼҵУЩˡ
Ҳ˽оҵһϰҴĶͻȻǹйء
˵
˵ͷľʵһ飬ǹСγɱ˴˻ŵţΨʱЯУκ϶ΪһںڤʱܿɵΣյȵȡȻû˵й׸˹ͼر顣
ðһյأԼҲϣλѪҺǳоħʦܹϤеܣеĽᡣ
ΪеһһаƺѾӳ˯ѡҪͼΪˡ
˹궡˵Ľ˳˼
˺һ̾˿ԸЩܰ
֪Ǽ飿
Ȼ˹Ц˵ΪĸףҲʧȥһλá
ã
ĸסɵ١
ҵĸףãŶԭ£Ļˡ
׼ȷ˵ĸҵıá
ôһҪƺһˡ
㻹ǽҿ˹Сɣ
ǵģ˹С㡣
ɵٵضôгϢ˸еο
֪ҵĸס
˽ĸ׵ʵݰɣ
ǵģ˽ĸ׵һС˵ĽҼĸ׵Ϊĸߵʱ̫Сˡǲ̫ӡ
һҲǿħѧԺرҵҵͱѡΪصĶƯᰮǾޱһǾޱǳƣڶ׷ĽĶ
һִ˽еУǱɽУͼܻһλʦֹЩµġͼħ顣
ǵʵҡɵٱĹ޴ˣ˾綾ҵϲãƸˡ
µǣλʦͷų˸Ĺޣ׼ɱЩﲻƤ񣬶кܸߵǻۣ֮ߵȼħй֮޲ǼȶħҲּĶء
Ҵһ£
뽲
˵Ĺַ·ǼĻ𣿡
ǣŶô֪
һֻ˲پɱŶƣֻβͣǳͣͨһصħˣϧ
λάɪŮϣ
ǵء
ǣ
һλҳߵС
ŶɲĸסСӣ̫˵㡣
ûе¡ʵΡ
˭֪أ֮ǧҪŮˡʱ򣬱޵ŮԶĸ¡
лѣ
ô˵ɵٵĶӣţǻǲҪƫ⣬̸ֻ¡Ŷƣղ˵ˣԣԣβ͡ǵģŵƺħϢšһֵֺϢƺʲôԣǵЩϵƺǰˡ
ǾʹˣֻһĹһҲλʦ´о룬»иΪֲ֡
ԣҪֹĹѽֹκͼƽ뷨
ǵȻ˵˹С㣬е˽⣬ҵĸ׺ôˣ
ǱĹΧеʱĸ׶оˡسֱûи̫ϣ֤ܿǵжǴġƽ°ž޴һضİ£Щһˣʹѡ
˵ĸӵȪСϪΡɵٵ̫ءԽԽ΢ۿҪˡһֱΪѪԡ
Ʒʽδţĸ׾ȻԼѪҺһ滻ɵϵѪҺǣַиõģڤѪҺɵϵħʴãħͬʱɵҲԶʧȥħҲñǰˡһ
ԭɵٻܲشôҪǿһ֪ԼҲʹħˣܻᱯʹҾط֣˽ȫ̺еϧ
Ҳ֪ΪǶʱ䣬һݾΥİ顣׵ѪҺĳһġļôĪ⡣ԶҲ֪Լֱ֮η
Ůħʦ̾˿˵
ңһȥ˵Ѿ޲ʱˣû㹻ʵʱǧҪͼȥ
ҵȻ˽˼޷ϣ˵˲Ҫ׵İ룬ʱѾ˽׵һЩܡļʼռֱϣšҲ֪ԭλӢļ񻰡ӾĸɵʵбĸһϣܸɳһҵҵŮѽһ˰ͱסֽţͬʱҲԼҸСУΪǸСͥȫ
ԭĸŵڡƺѾǼͼǿƶرһĿĵطôҾͱ㣬Ķɽصı棬סһλµ
ΪѾϣɭҲǱɱλǿĶطһЩرĶɽзֵĺܶණơ
ǻλаʦΪڣĳɭֹļҩ»鷳Ҳò֪࣬
ллһעġ
ܺãȥɣǸŮأĿ˼ҲͬĻ⡣ϣĲҪ۸
˹С㣬˵׵𣿻˵Ҫô
Ⱥܿʮֻ꣬ϣܸһЩο
ԣһԭΪ˹ȲλŮƤ˹Ͱ˶˽⡣
ʮꣿ
ǵġ˹ȵỨ
ʲô
ǲ䣡
䣿
Զŵ䡣
Ƴ𣿡
ܣ
̫źˡ
֮ʱ䲻ˣ꣬ϣֵܿضȹ
õģ
ôҾͲԷˡڣȥشɣѵÿһһڴ⡣
³õǱĴſڡ
ȣôλ˵е˼ɣ
衣ȷ˼ģܹһ⣬Ҫܵ߼šȻں˳ߵĹƣҪҵԿףҪһʱ䡣
ôΧ۵˻Ӱ˼·𣿡˹ȵвеζ
ᣡ˵֪۶ôĳӰ쵽ҵġ
Ǿͺá˹ЦЦ㲻˵ˡ
նȵľ飬˹ȽЩӦû뿪ϡˣƺ˵ļһıܸȤ
뵽һֿܣ˹Ҫ޳ȥˡ
ص˾ĸԸԸλĸٰ۰ҲΪڻϣȾͲøλ̸ˡ
Ϊ˹С㱾˾ûн飬˵һҲйȫഺѪ׸˵ҵ
Ϣ˵ٹ꣬ԪԺΪһϯԱ˵ҳϡ
һĪҫ˵ʷϣǵһ˵ԭշɣΨԪԺԪ󣬿ճϯŻѡԱ
ȴ⣬ΣһҪⳡʤɲ޸κˣҪĸ˹СһΪҳϵһԱʹ˹Сһ٣ҲҪΪһܳһԱ
ʱһһعȥʼһԲԹ۵˿ȳ˼ôã޲е档
֮ǰҲ΢΢˼һ¶˵ĿͷΪ˸ֻⱾһ޽Ŀ
վ飬Ŀ⡣ԶСĴǡ϶ڵһʱ䷢ֵġ
ððʧʧɣ»Ц󷽡
ȻһЩ˼ȸ˵⡣𶡿ǸƺҪЩ
Ѿͳĸӣдд
Լ˰СʱȻûҳ𰸡ʾīҪбҪˡ
ʱȻע⵽˵ƺЩԡȻǱĿ˼ӣɿزصĺʵǡ˯
һ
û֮ǰܽҴɶĶ֡
ĿȷʵҪѡΪһȻбʲô˹̸һ⣬ΪľѵԼȻ󡭡ȻȢԼ
һˣпһ¡
ѵ裿
˼ԭ֮һܵ˹СӰ졣Դ˹Сƺִ˲ƣϷ
ڶȵУ˹Сˡ
ҪѵԼ޷Ǿ뽫Լ޳ȥΪ˹СΪóȻֵĲ֮ƻԭ
ǣԶŭĿӣܿԻһΪĿµάɪơ
·Ǹе˿־壬ɪۡ̽ͷವһ´϶˵ļͷĿתעǰŮ
ȿ˶ڶ˻СһƯûмƯĳأ
ͻȻоѡղţȷʵ˯ˡԼˡƵ˸
˰ޣ¿ǵλŮˡ
˹ͶȥһǸ΢Ц߿Цؿ˿
ԭΪһ̫Ʋˡ
ڿĸ׺ͨãҪԼ
ŮŬԼѱ˵Ϊûˡ۳ʲôĿء̡
ǱܷӦǹ̬ΪһơǱܵķӦ˯ˡһ˯ˣǶԶֵӣǹΪ֪֮ԼĶ֣Ҳǲмһ˵ġ
Σ˵Ϊöȸеڼ̤Լϡ
һǻ͸ˣ
ΪԼҪԷǿûѰҵ𰸣ֻڱصط취ȷŶֻǳ׼һʱ֮䲻شĿԵɡʵѾ𣿡
أС㣿
˵أЦ
뵽ˡ룬ŮʿȰɣ˵Ĵ𰸡
ȳĿȻشŹƽ
˳һ£ôƽֿõѡǾ˵Ȼˡһֽһ֧ʡ
㡭
ô
ûûʲôָŵһʯ˵дǣȻ¶дֵġΪʾЩּͶħĻ֮ϣڳ˶ܿʾ
˳ŶָķȥǰдֵĴʯϿһ
øħ
ԹҲע⵽ˣϲĻǲϲءԶȷԵ
Ҳƴǣֱߵʯ֮ǰӣѾõĴд˳
˺ǹȥ˻
˺˺Ӽ׹ȥ˺ǻ
˺˺ҹȥ˻
˺Ů˹ȥŮ˻
˺ǹȥ˻˺Ů˹ȥŮ˻
Ů˺Ů˺Ӽ׹ȥ˺ǻ
˺Ů˺ҹȥ˻
˺ǹȥɫ䣬ʣ˵Ĵȫȷ
ôȻŶԷɵؽ⿪⡣
д𣿡˵һЦ
ûУҡҡͷȫȷ
Ȼδ䣬Թ޲ǰԶĸ
ǺãˡشһǾǴˡ
Բû𰸣ܡܸ𣿡
군ˣô죿ˡ
ʵڱǸС㣬ҲûǴˣ
𣿡ȺɵؿŶ˺һȻ˵Σڶ̶̵ʱھͻشҵ⡣֪㻹ܸģˣӮˡİš
ţʲôţ
費ҪҼ޸ذšŮͷɴ赲϶ܿӡ
ûеġ˰˫֣ɲʲôŮˣ硣
Ӿ£˹ȴ˶ˣ˵Ӿ£ȻȶӦˣͲҪƴˣ˵𰸰ɣʵĴأ
Ȣ
ôԸ⣡˹üͷƺٸ˵һҪŭͷųˡ
ĸ׶Ժӵİ൱أǿǺ޵ƺġȴΰֵ
Ϊλĸ׵ԸٲܶȻܾ򣬺롣
ûе£˽͵ܹȢһλϻ۵ӣ顣ڳʿУȡĵʻõ֤أһġ¶ģʱ޿̲ڴһݰ顣ȻݰֿɵõʱҾͲˡ
ɣ˹üͷøˡ
ǵģɡ֣صصͷ⹤ɿ֯ԣΪӦôӳ飬ҿԶҪĶܲʣǶԼĲң˵ĲˣڶԶСԼ˹Сأϣֲò֮ˡ
˹룬Ϊ˵˵ôΪҪʱ俼ǲ㹻أ
⡭û뵽˹˵ֱ롣һʱ䲻֪λش
һˣα֧֧᣿˵ȴǶȡ
ôĶСȲҪ𣿡һ˵
̩Ӣأ
˶Ŀ䵽һλɫ۵ħʦϡ˶֪λħʦʵѾʮˡ
Ŀֵɣһ˻˶ʮ¡Ҳഺפ
ɣȷŵԷϵζ̵سǸСƹУλԳ°ߣԳʦļһʱ˻ȹһơû뵽Ȼ˵ˣǰŵħʦ䷢Ĵħʦºʹ˹ԱĻ£һλλ
٣Сӣллˣ̩Ӣ˵
ҵңǷǷ
̩ӢسЦЦתͷԿ˹С˵Ŀ˹С㣬̩ܰӢֲıѩõ塣
ôɫأȴյ̩Ӣظǰϸ֦ͷһƬ꣬ϸؿ˿Ȼӵˡ
ڱ֮ʱֵһƷ֣ΪڲͬԾʹˡû뵽ҵؾ£ȻͿ˻ⲻһҾʹ԰ｫժ£Ͱ͵룬ΨϿ˹Сò
Ѿˣ˹С㲻䲻ȵ˵Ϲأڻ԰ſڣͷҽȥϣ
⡭
ʲô⣿ƲƲ˵ʲôѩõ壡ߣһССĻǿήˡ
̩Ӣŷ֣ʻѾήˡ
龫ֵĶȣ̩ӢֻϵùѾֹһεѹСͻ⵽̵Ŀ˹һٳ
ȻڶȵΪ̩ӢҲʹ˰ݣǱ뼷һ¶ȡ˵СķǾˣû뵽һССĻһѩõήˣţ
ȵȻ˰̩Ӣص֮⣬ڷԼúħʦϻ촽ɿض£̧־
򲢲ֳɫǰɫкħϢС
̩Ӣصһˣơ
˱ܿȴְ̩ӢץԼѪϢ˫һ۾ŵЦ⡣һ֮£˱ˡ̧־ˮ򸽼˹Ԫءĸħײһ𣬾ȻûзԤеıըˡ
ȫس棬û˵ħʦĶԿȻġ
ɵòĶӲǶĶӡ
ҵĸס
˶֪Щܰɣ˵̩꣬Ӣ𶡿˱ɿʧˡٶȾħʦܹӵеġ
Ⱥݺݵضţݺݵ䣬¸˿ݵĽŲ


 ʱ


1 ħһ
˱̩ӢקţûǰܣõǱٶ֮죬·פۿ˽г˰̩ӢصţȻԼ·̩Ӣֲħ׹˳ǵҲѶ꣬й¼Ϊǲ෹̸ʡ˾ǣʮꡣ
󹤷򣬶ѾֵǵߣһƽĹ԰֮С
ɻ֪λΪʲôҪôԶǼ˽ⰲ̩ӢغԻᶮҴѪͣˡѰ̩Ӣصֱ۶Զ˵ʲô¡
Ȼ˲ûֻΪǰλԼļкԨԴǱѪָȷָǼϵѪѪΪǵѪרԶħ֮ѪģܼͨǱܡ
һʼΪ̩ӢҪһƧ֪֮ȫࡣԽߣ˾͸еԽԾǰ洫ǿҵħħһͷųģһȺ߼ħʦͬõĽ
˵Ȼ֪԰ǿħѧԺħоڵءȻⲻǰ̩ӢҪȥĵطǵĿĵӦħоԱߵħʦ֤Ϊ֮ħʦ֤ħʦ֤ĵط֮һһڶ½ħʦ֤֮
һ֤ڴ½ºպħʦֿǰʯ֮ϣӡ֤½ħʦǹԵĴʯʯڻһ֮ڣָЩħʦͷĹ⻷һˡÿһ߹ħʦ鲻ԽǰפƬ̣ºԸϣгһԼҲдԵʯǽϿԼش
Խߣ˾ԽòԾȻħʦǶħԪصĲУоǰǿҵħЩͬƵʵħһ˷ġһȺ߼ħʦۺܴﵽЧ
ƽĶۣ˾ԸһȺħʦ򽻵Ϊ֪ðƻһЩϲ׷׵ħʦǷ֣ĺӾ͵ͷˡ
ǣ֮ڲʮ׵صطȻͣҪʸͷкĿġһ̩Ӣһ򡣲ħʦݡһתжһЩסΡ
ôͣˣ̩ӢĪؿŶˡ
룺⵹áû㡣ŷˡ뵽̩ӢħʦݡȻҪǾȻѪؼмԨԴĸݶǲܿء
ѹסŭһ䣺֪ҪȥĶ
ȥħʦ֤̩ӢվȺͼŶߡ
ħʦ֤пһ¡벻ôаɡȻһ·Ҫȥħʦ֤ȡħʦͷΡǶƭ˵ػɲħʦʲôϸΪǺױʶܡ
˵һǧͱ䡣
ʲôȥϽʵһ˰̩Ӣץס첲֡
ȡһöâǻ£Ϊʽħʦѽ̩Ӣش˵ʲôһҪˣֵλħʦ֤ļһе𣬿»Ϊ㣡һ˵̩ӢһŶǰߡ
ʲôһԼȥμħʦˡ͵ͣǰ̩ӢֱӲش˻Ҳֻ߲ͣݵʪ̩Ӣһƫ˵˹ۼֿ죬һѽסˤڵء
һ־󣬾Ͳܶһλ𣿡̩Ӣһ˦ֱۡһ߱Թ
ΪԼ鼱֮ʧ˷ִ硣ЩǸ⡣ⲻ˵ͻ˶Э
ҲŲȥ˵ǳ̩Ӣҿɲʲôħʦ棬ȻֻܿһѪ߶ħɫȲѲŻʹħŪ֣ҿɲҪƻħĽǣЩϲ׷׵ħʦɲῼһߵĴһҵܣ׼ȥоڰյĵʵҲͰˣֲǻпܱʵ̨ǴӱҲԭ򣬿϶̽֡ҾͲˡ
һ˵ţ˱һ˦סİ̩ӢأҪߡǴŵ٩ԼԽ˵Խ£·ɢùζĵʵҾĽ£ʵ̨ǰվżλͬʬħʦŷؽʵħ΢Цڣֻ뿪طߵԽԶԽá
ϣͷץס
֣˺
̩ӢػһЦݡ˱ץĨƽ˵Ҫ˼ҪǰǷչأħҲڱҿѪ߶ħҲħܹʹħԪصľħʦˣһħʦֻҪΪҲΪԼΪԼðƻƫƫֶħ˵Ȼ㵱￴
ΪʲôҪӵһħʦأãȫûаħʦӣңڲǺܺһλɣ̹ѧԺҵսʿһλЩõǧҶݵѧԱѾӵ˰˼սʿʵƻӡΪ½ͭսʿŶͭսʿʱĿꡣݶ˵ѾˡڱģҲ󡣡
ƽĶۣ˵Ľħʦġ֮ǰװħʦȡɵǸɽ״ɲ˵սʿΪ⾪ףΨħܹȥսɽǿҲħʦܽԶְ̹ҵʤΡսʿͲʵˡȻ˵еЩӢ⡣
ΣħʦȷʵһԽԣֻҪֳһʵͺ׻Щħ֮˵ϿɡΪħһ֪⣬ʫ˶ħʦĿʣʹó˶ħʦֱܵؾη·Щ˲ŵħʦϾͱӦˡһڶ˺Ͱ˹̶ͬеһóеõõ֤
˲Ϊ˵һѵ̩Ӣһ͡˵ЩͨǶ˾öԷǺ̹ϣ˵ʵħʦ˵ΪΪħʦԺϾͶһܹȫ˲ħĴˣҲͲΨһһˡ¶ˣ֪¶ζ𣿾Ϊһ˼ҷֵһЩѹɣ
Ʋɶʲôô֪ЭֻҪԼһɿڡͻͷӵȦס̩ӢϺһɡ
⻰̩ӢطЦ·ҵ˵˷ˡ
ôúܣ̩Ӣطǳ϶˵
ԽԽ裬֪ƭӶŪˣԽĵԽҪģΪĵıڸŲΪ֪Ŀġ
̩Ӣؿ͸˶˵뷨ǣΪѾͣ˽ŲֻҪǰ˴뿪ͷԹԸߣҪ
ڶˣҲĿǡԼħʦλֻҪһ㣬Ǿȥʲôħʦʸ֤˵̩ӢضѪ¶ûŪһ֮»Ὺ˽ûôˡ
Ʃ硭ʵ
̩ӢȻû뵽˻ʵôֱӣЩɣӻ⣬˼һ£˵ǣƩ磬ҿԽ£ΪħоصЩ˼˽ϾʲôܣҲҪħְ̩ӢشħʦǹغòùҲ㻹˽⣬̩Ӣħʦζʲô
ζʲô˵
һ񻰣̩Ӣһָ¶ְȻ֮ɫ
񻰣ϸشһǰ׳˶ˡ
˵ʵڵģ׿԰׵뷢ۣһλˣϼơ˵Ѫλħʦǿ׳˵ͨѪɲ˱ᡣ෴룬Ч˥Ͼ֮һϵ˹ȵഺפ˻ΪħʦҲƳάɪƳأഺħҩ
ȻҪ⻰֮ڶ˻ǿܡΪħʦǿ׳壬ݵֱһ񻰡ǳǰλЩħʦ˾Ϊиĳɷ֣޷ƭԼˡ
ڻɣ̩ӢüͷǺܿչ
ֻе㾪ȡʼ磬ǿһ£ȴζžͲܾˡ
˵úã̩Ӣ֣һʮ˼ңһ˵̸Լ˲áʵΪ顣̩Ӣ̫죬ͷҲ΢΢𡣡ʵʵ˵˾
ǰ漸仰ãɶһ䣬ͷЩ޳ܡұƫƫҪ˵˹ûʡ
ڶ˲ŵı飬̩Ӣȫûɿ˵˵ˣҲ˽⣬ʹǴħʿڲħҲֻ˲мħ԰ɣ
ǵġ˵ͷ
ءһΪмħʦʵħʦƫƫ˲߼ħռħļɡǲ˼ǣϵԪأħ˲СĲ
·Ϊ֤ԼԲ飬̩Ӣؾ֣ԭƽغ治̶ɫľں淭ӿڣĴʯĺͷҵײɽƮɢڴѬĿﻯһ
Ȼˮϵ߼ħе߹ԵħХʩʱ˵̩Ӣһȷʵϡ˲֡
Ч˼ӣŰ̩Ӣؽħͷʧȥನδƽ
̩Ӣ֣Χ¶轵Ȼˮϵħħ˪ˮϵħˮϵħԪصʽˮԲͬԹķʽڵġ֮ӦҲˮϵħһֻ֡ʱˮԪ̬΢СҺιʽڶѡ
⣬޵İԪغ͹ԪҪʱҲԹ̬ʽ֡ڰֻ̣߹ܣڰԪԹֵ̬ķʽ
ڰ̩Ӣر£֮ͱһƬţЩһ˲䶨񣬱ԭе̬
ò˵ͷӾȻ߱⵹˵ϡþֹˮѣ˶еˮͺˡһǶʩǸ߼ˮϵħʦҲѶħ
ǶԼһˮһƿ˲£Ҫ֮涼ϾͲܹ쵽ˡ
·ǲ˴Ϣ̩֮Ӣͷһ߼رɢħıһ˲ʧָֻǰԵӡΨдӺϷʾŸղͷŹħϾˮһֺǸûа취ȫɢġ
Ȼ̩Ӣƺͣ¡ֻزǵһħ
ħ
Ȼǰħö𾪣Ƕ˲ûʲô̫ĸдΪħʦˮ׼ﵽһ̶ȣʩٶȻԽԽ졪ģҪһ㲢ǲܡƩһλϵħʦͷһ߼һЩĻǽȫָһӡǾ׼ȶӦߡ仰˵һħʿĻ϶һλϰħʦöࡣ
ֻͷħѪȼĽ׶֮Ҳûʹøߵȼħļɴ˿ôŬЩ߼ħ¶ԵǸħͲͬˡһΪ⼴㲻רҲħΨһֵԺĵطڰ̩Ӣһչֳ˼Ȥ
Ϻɫ΢ڰ̩ӢصϣȻ΢ǶԸоŻϵϵ͹ϵħԪصϢ
ħԪأֻǡ
ֻʲô̩Ӣ΢΢һϵħЩɢݿȥݺݵؿ˶һۣȻӰԼʩ
ںϵزס˵˵ǻش𡣶˵Ϊǣֻ֣̩Ӣֻͬʱ߷ħԪذˡԪظΪ󣬱˴֮䲢ûرϵҲ˵̩Ӣزںǣ˵໥ЭǺƽЩѡˡȻϵħϡ
һΪȻı飬̩ӢزЩʧԭΪ˻һġǶ˵ظ׶о۷ʱ̣Ҳֻǿܴ߷ԵħԪضѣѵĶӣǰոļɣ
ܣܣ
̩ӢؾΪǹڳ̬ȣʵһĽˡʾ̩Ӣط֡һʼ㾪֮ɫû¶
̩Ӣһ䣺ǸĻļһȴ˵أĶɽصһиֶΰɣ
̩ӢȫֳŪ֪λħʦΪԼǹ̬û˵ΪҪʵǰλ֤Լˡ
˾֣ʼ߶ΧԪءӺϾ¶΢ЦȻڴ֮ǰûͬʱ۹ϵħԪءΪԼԴЩħǿĿ·Ǿһ֣ܹʹǡ
˵Ķ̩ӢǺɣ漴𾪣̶Ŀɿڴˡ
ǻһͨħʦ»ΪڹŪ飬ΪʲôҲûСǰ̩ӢزȻܹħԪأ˶ÿħСԶǸ͸ħȷǰ̩ӢضΧԪŨȵر仯Լǵ˶켣ܺȷеظо
˿̣ħԪһּϤЩİţ˵ᡪе𣬵ΪֻһּǽһΪ˴˼ãﵽһƽ⣬ԭе໥ˡ
⵹ǰ̩Ӣصܲ⣬иݵġħԪغأȲܱ죬ҲԹ޹ʵʧ
̩ӢزֹһγԹͬԵħϡǻܳΪϵħϣҲҵһֹɣͬԪصŨԽӽ֮ųЧӦͻԽͣںһĿԾԽ󡣵˲ܿŨȣͷħʱʹżȻԡղţЧͺһ㡣Ϊ˷ֹħԪ֮ײԪط籩⽵ǵŨȡ
ˣð̩ӢؾĲǶͬʱϵħԪأħʼձһ־⣡ϵǸħħԪصȻһֱӣʼֻȭͷС仰˵ȫħԪںϣ
ζʲô̩ӢصȻ֪
ȻעʼռڶϵħϡħԪص˶Щ½ȥԪأŪ澿ڷʲô


2 ħ
ȷʵָ˵ħԲԪ֮ɱطײͬڰ̩ӢԼħУԪ֮һײͳֲըħԪؾǲͬĹ֮԰ԭ·Уš
̩ӢرܹͬʱʹħԪأͬʱڣһȱΪԦħļޣ񶡿Ԫطһħų󣬳׵߸ǰħ⡣
Ҳ˵ԪغͰԪֲܹħԪأǱȽϳˮԪغͻԪأͨΪ໥ƵԪ壬û˵ܽںһħ籩
ǰɰ쵽ˣܲλħоħʦ־ϲ
漣漣̩ӢؼԼжϣʵչʵɲš
ô˾ΰ쵽ģƿʲôϾʲôܣһڰ̩ӢصԺ֮С
ڶ˴߶ħʱ򣬰̩ӢʵʵڵظеѪĲ˶Ѫ߶ħһǺʵġҲеϵѪ쳣Ȳͬĸ׶оҲͬ֡
ΨһԿ϶ѪӵȫħԪصЩ˼ʮϰħоĴħʦҲ߱
ѵ̩Ӣ뵽һֿܣҲΨһĿܣѪڲͬϱֳЧǲһء
Ҳѹ֣̩ӢؽӴʹѪҲǶоͶôҲ뵽ԻԨ˶˵ѪһϵеһЧˣųֲ˼
ʮħ忨Ĵ֮Ͱʹһ̱Ĵ֮ڶһɲںһγ˻ֱ֮Դʼ棬˵һеֱԴ֮ġڻ֮󷴹ԦЩϵħԪزڻ¡
ڡֹͣħԪءħԲֿʼʼձ͸̩Ӣ֪ڲħԪڶ̶̹˶١
ħΪʲôȫ͸ء̩Ӣ֪ħԪص⡣ΪͬԵħԪ֮䶼ĳδ֪ϵۡǿû֤ݡħʦǵһѧ˵ѡ͵ħԪص⡣Ҽ򵥵ͣԪ档ǰ̩ӢؼšħԪ֮ӦûиεϵؽЩȥ
ڡѾΪָ֤˵ħСΪԪصŨȫͬء˸Ա¶ɫʡ
ʱһȺħ۵˴ӻԺСϷӵȻǱ˵ħء˵̩ӢͬʱͷħԪǻǿǿܡôϵԪͬʱ֡ͺ޶ˡ
һо˿ǰһͽħħһ˲ʧһֹƽ
ʲô¶ǰһλ۵ħʦʮ֮䡣ھ˻׵ʱͣˡ۾ƺôʹΪ˿ǰ֮˾˭ڲϵˮƬۿϡ
ǰ̩Ӣأħʦ̩Ӣظ¡͸Ƭźɫ۵ħʦ㿴ǰ֮ˡԵ÷ǳȻǰ̩Ӣؿȵĳ֮һͲẰ̩Ӣشħʦĳƺúħֻ߶ħ֮ˡ
۷ʦǰһö̱ʯǶɵλ£ЭĳԱʹͳѧɵĹŰ岻ͬЭĳԱǳڰ̩Ӣصħʼձֿ϶̬ȣȻħо޲ΪͨϵŬκƿأͰ̩Ӣص˼뵹ǲıϡ
Ƕħ֣⻰һλ۷ʦ֮ڡλ׷ԲԵħʦȻǰ̩Ӣصķߣüͷǲмӡ֤һ㡣
۷ʦһɪħȡͷһͷӦɪͷڡؿڴҲһö£ǰλͬǽɫģͼһڡȻǴͳѧɵĳԱһߵӣǺͰ̩Ӣʲôޡ
˵䣬ת뿪һߣһੲݣĿм硰ˡħ֮ĴʶȻλħʦҪдȥħĲͶ̩߰Ӣأϣħʦе˹ħ
̩ӢСı˴С档Сѵ
ȥ̩ӢزΪȻ˵ÿħĲյʮƵżأһǹúúõġ
ͣǸҪħʦعͷݺݵؿһۡ˻ϵķȡ
̩Ӣزмһۣ۳һɫħԲ򡣶ֻ֪ԪħͷǰףǾʲôͲˡ
ǣ𰸺ܿ㱻һơ
ݣ
Ǹ۷ʦѾһħܣɵ˰֮Уغ̩ӢءΪ˭㡣Ҹ㣬Ҳ£ܶٲ£
˵˲̾۷ʦе㵨ʶ˵ʵ뿴λħʦĳǼ׳۵İɣ
Ȼܿ죬֪۷ʦʮη尲̩Ӣصء
ֻɫ˵ˣħʦҪţһдĸǽ֤ħʦĻԻ͡ѣܺãٵɣʡһҳֽ
ˣŻŻˣСĺܶ٣㻹ûʸħ̩Ӣһ˵һջħȻһĿɿڴĶǸħʦָ
ħʦȻҲ
ȻΧЩħʦƺʲôף鰲̩ӢûٸɣѾϰΪˡ
Ǹ⵽ħʦǴӵۡ˵һЩå˻ʰ̩Ӣ֮ĳ滰Ȼܵˡ
ƣû˸ôɣ̩ӢػعͷһȻĶ˵
Ǿͺã˾ԼȷʵײˣλطʽƺЧ
Χ۵ħʦȻǺ°̩Ӣضģɵú˺üס
⣬ûкˣǰ˼Ҫ鷳˲ɵЩ
ǰǸһλħʦûκλ֮Ķ֤ݡԴ̩Ӣص̬ȣӦòͣҺͰ̩ӢؼΪʶ
ﱧһĺӣεģֻаƴСرӣ˲˫ֱסµڵˤˡɫȻرɫǱʲôչһӵħʱЩơĿ̶ֲͬɫעġаָ롣
̩ӢأúӵĻ۷ʦһʵ˵
Ŷѽʩ˹ħʦ¡ô㲻ħʦ˵ĸλϣŸƺӵʲô֣̩ӢȻλǳʶ
ߣ̩Ӣأ뵽һﵷҡʲôڸħҲ֪ͨһ
ҲҵظħıȤ𣿡
Ȥʩ˹ڵҵħ̽߰ħҵѪȫ׷˲˵ָźϵİָ룬Һòײںϵ봽ħϽָҲջˡ㿴ôɣ
ŶҲ֪ͨһ˵Ҫħĵԣν֪㿴Ҳó˿°ﲻ㡣
̩Ӣؾǰ̩ӢأܻƵҪ⳥ʲôĿǰ׷ѿࡣҵùҵùʩ˹һ̾ͻȻĿ˰̩ӢĶϣԭЩǵͻȻž⡣
˶һ󣬵ͷ̩Ӣأ⺢ѧ𣿡
˵أ̩Ӣسʹ˸ɫ
Ȼĵˡһ·ǵ߸ʶƳˣĲҵһúˡţôȫħϢܿɹܿɹ󣡡
ɿ佱⺢ӱĻҪ㡣̩ӢԺ˵·𶡿ĵӡǣһûһ޹˭ô̫Ǵ߶ġʩ˹һ˵һ̧ͷ죬ƺҪ̫λǷ˲⵱ȻЦɴ˿˽µĽ鲻
̩Ӣضʩ˹ĵ٩Ϊ⣬Ц˵⣬⺢ӡ
ססʩ˹ͻȻʲôʹ˰̩Ӣأûв´һǰؿСӣ϶μħʦʸ֤Ҫ㣬ô㣬Ҷϸճߵģǻħۣһǳϸضпˣһλְϣɡ
˵ꡣʩ˹һλرħʦֻߵ֮ġ˵ߣûʲôÿˣָ̩Ӣ⳥һʵǸ⵰
ʩ˹һظǸӣһੲ浹ùŬһⶫȷʵҪĽȷʵûпǵˣҪõģø֡ѧŵ㣬ϼһСӣ԰ͬʱٿħţ츳ȲҪţܲ׾
ʦͣ˼ǡһγԪصħλΪ
𣿿֮ǰָǵİ̩ӢشħʦҰĲСϣĵӳΪģһξͻмħʦ֤ˡڲͬذ̩ӢصȻҪи͵ĵӡʦͽãսΪ̸
㻹֪ħʦͻȻյߣƺֹҪð̩ӢɤŶͣһʵԴӶʮǰըٺ󣬾һֱûһȶĵطƽƧǰ֮ڣǽ̵ѧĺõط
ĵӿ˼صͷعͷġʦͽˡȻʩ˹ĽŲؼǵãָֻڻϵϵ͹ϵ̶ϰڶȻٵתյħ̽ջ١ʦķ̩ӢشħʦȷʵҵһλͬѰصӼ̳²ʩ˹Ȼħʦһţһߣе˶뿪ˡΨеһ˵λ۷ʦƺԸ뿪
ô͵ʦ̩Ӣؼ£ʵ
ᣬֻǺ档
棿̩ӢЦ
ħʦЦһҳƵľᵽԪغͰԪײͷųŤռҾ֤һǷС
Ťռ䣿̩Ӣذ˵ӦȥЩоħʦѰҴ𰸣ʲôҲûС
һ˵ţ̩Ӣֵָ΢΢ض˶򵥵ĶǸħʦɫһæ˵뿪뿪˵꣬ȡ¾ƬŽڶҴҵ뿪ˡ
Դħʦ𣿡˿ź۷ʦʧ֮ڹսǴıӰʵ
һʱ䣬һԸλ̽һؿ⡣ԪغͰԪصײ٣뷨̩Ӣػһı顣
ǡ
Ϊ˱㡣̩ӢҡҡͷҪǱ֪ͬʱԦϵħԪء˲ǹﰲ̩ӢأҸұ֤ᱻһȺħоŪ÷ʤ
ôأΪʲôͲصץȥʵ飿
ң̩ӢüëɫѪм˵ҲץʵǺˡͱ￴ڻǹúĸ۵ĸ鷳ħȭͷ
֪λħʦ֮ûн͡Ϊ˰ͬʱԦϵħ¶ԼǷǷ˵ҳ飡
ȫлҡ෴أһҪлأ
Ϊʲô
һΪΪͬʱٿزͬħԪصˣڿѪоͶħһԶԶ
˵̩Ӣص̾˿ָֻܿţ̶ͦţߣȱˣҰ̩ӢػŶѪħһ֪ħһϯ֮ءǴͳѧɣЭᡣħᶼ԰̩Ӣشħʦ߸ħʶ¼ꡣ
Щ׷Դؼһ޲ϣҳܹ˲߼ħĸԭ˸߲㿴صˣΪ֪֮ⲻ˳ΪĳЩһʵ̨ϵؼƷ
ҴվʵϾղЩħʦģǾ鷳ˡ
ˣˡ̩Ӣ˵ֻϣһӵһݡ˼㲻ҲҪȵ
ΪʲôҪǲǺ졣Ϊϴ̵سǣȹƣЩ֪ͼߣҪԶԷ벻ķʽԼĸм֮顣
һƣ̩ӢüͷߣһĶɽصѪƻࡣ
Ϊʲô
ˣѾڲ²⣬ǵĹϵ²ֹڴˡ
пһ¡룺ȻԼСǰλħʦԼеĳԱ
û˵ֻǺɵش̩Ӣؼ˵ҡ֮ȫΪ˱㸸׶ҵض顣ѽǸͨˣԴĸײҲʺͱúִܹԼƽ˶ĺãһžܾЩǾܾ˵ġ
˵̩ӢϸֳָĪЦݣƺڻԼ¶еʮ⡣
Ʃæڸйĸࣿϵ̩ӢصݣԼԼ׵˽⣬뵽˿˹С̸ĸɵٵһЩλҲǺ˽ġȻʼǸܣΪ֪˵λðְΣ˴£ȫĸס
̩Ӣһ˿ɣȻû뵽˻뵽һ㣬Цʣ̳ĸɵٵĴϻۡԤϵһΪļְУһʼ黹˵ͨûлһ£
Ҵĸһлл˳̩ӢعȫģûΪ̩Ӣûʵĵ˵Ǿ͸еκβס
Ӧõأ̩ӢصЦЦԶ˶ݵĳ˼֮С
ˣղ˵Ҹ׵ض飿֪ҸΪʲô˴˶ݵĳĬ
⻰˰̩Ӣصע
٣֪ΪʲôǼҵѪɣ̩ӢӶ˵۾˵ʻȴֿ϶
ڨڨЦЦûзϡ
Ҫĸ׵һ˳ǽ깱˵𡣡̩Ӣٴ˳˼׷£֯ԡ
Ƕʮǰɣ˵ʱûҡЩȲòþֳһɦͷĶڸˡ
Ҳѹ֣ǰ˹Ƚйĸ£̩Ӣر̸븸׵£ΪӵĶ˺޶ԡ
ʮ̩꣡ӢȻԶֻص̾˿
̩Ӣٴ˳˼ûм˼˾̲סѵ
ô̩ӢתͷŶˣЦЩ黫ЩȲ𣿡Ȼ˵ľٶʼ֮УϤ˵뷨
Ȩ˵˲һθڵͷ
ǸСͷ̩ӢغٺһЦСӣ˽㸸ĸĹ£ȴƫƫһĵӡ٣ˣ㸸׿ɱʵڶˡ
Ц˵ҵҸ롣
̩Ӣ̾˿ſʼĽ


3 ̩Ӣص
ĸ׶оһ˳ǽ깱ʱǸ֮İ̩Ӣءʱҩѧоȡ˲ĳɾͣڷħоϾƿ
ʱҸոʮ꣬ħʦһҪģƽ䣬ΪʱһħʦǷܹΪħʦεħʦһ緢飬һΪһλϵħʦʲôʦҩʦ֮ħıԵְҵ
ϧħֲôŬܴﵽħĶ壬ֻ˶ΣоħģĵԼħͷٶȺֲĲ㡣Դħս֮޴ķħΪʦĴʧħҲ֮ߵ¡ˣȻĶйطħȫ鼮ѧϰܹҵһйطħ֪ʶʵ֤ʵȴʼͣڸ߼ħʦĵȼ֮⡣
ΪԼͻƵʱżȻĸסλܹѪ߶ϵħԪؽȵоΪҴһͨħʥõĴšһ̿ʼҲ֪ϳġָ󷨡ħװȳ淽ʽбķܹħԪءַʽȫ߸֮ǰ˽κγʶöħ֪֮ǰʶħǾȻִͬڡǰ壬̾Ϊûʲô֮ͨ
ʱĶоᣬг˵ȱĶǫˣһλ˹Աһλڷĺҩѧ൱ɾ͵мħʦ۽½ܿȡĺøС
٣ò˵ʱҵĶȻĸ׷ǳ꣬ǱҵºޱؽѪ֮ҡͬʱر𽻸һСƿȡϵѪΪо֮áȷָѪֻǼѪ˲ãʼѪûκЧġ
Ҷ˵л̬ȣΪֻҪ˶ӦÿԼԦһδʧܡˣѪҺȷڲ֮ͬұµƿѪҺ֣ͼҳԭȷʵǵѪҺϿͬûʲô𣬵ѪĴ̼£ܱúɪ֮ϡнһȻܴħԪأΧγȻħԪء
һ룬Լ塣Щĵйҩѧо˸йصĵһϣ֤ԼϷ޲֤ǿеġǡһƿѪҺ޵ģҸΣռֻħʦͨòŵʵ飬ͼħԪصԡܶ飬ҩѧϵһЩоɹԼ֡ŶҲҵ֮һħֵϲţΪʵ
ơ̩Ӣֵڣҵ֮Կ̻ħġŶоµƿѪҺȻֱܹͨͷħ벻ǣԴں㸸׵ѪҺ֮ҵʲǿִʹ͵͵ѧϰսʿؼܡûţһħʦֻʮ깤ӵʮһսʿʵȻҵħһλͭսʿȫڻ¡
ˡҳħࡣ˴̸۵Ļ֮һڲ˽˵ͬʱҲ൱˿ҵô˵Ԫرҵȷе˵սʿǸѲٵȨѲ˿Ƶκεطأϲװʦڴ½Ѳ졣
ǰȥ̵سǰ¶ҸеѪϢΪѪҵͬʱһȷ֪Ķɽص֪СȷʵǶ֮ˡ˵ʵڵģı˾죬Ȼ̸Ͼʶ֮ܣ򼴱·İ֧֣ҲܰңһҵеĵؾһλдϲԻɵĿ⿴İˣСͨһ̸ͷģ
񣿣˲ɵüͷʶЩ̶
ðɡ̩ӢֺǺǵ˵Ӧ˵ӮΡԣҵ׶о
ô˵רҵඣ
ѽȻΪԸȥҿ˹̩ӢһңҺ֮ʲôҲûСʵ˵ɣؿ˹Сȫظλȫõɷϣ
ҵ裿˼ǡ˾Ű̩Ӣء뵽˹С㾹Ȼĸ׵ؽ㡣ѹ̸йĸ׵Щµʱ򡣻ࡣ˹С̸龰ָǰԭеⲻȫΪĸɵٶ
ΪһҪǿŮˡ˹ҲֶܸӽЩءŶ˵ǵĸ׶ϲ㸸סĸ״ꡣ˸ԡ˵ĸɵΪ˰鲻һС˴ǶοԵ
ѹ̸Ƕµʱѹ˹һ䡣
˵㵽˳ǣܵ˹ȵ룬Ҿ֪λ˹ȼλСΪ㣬ϵֳΪΧܻûʶһʵǿ˹ⰲŵģΪؾǵĶСʶһ£֮ûзչĿܡ
ɣЩˡ˹СĻôŮƸԼˮ𣿶ȻǸΪѲĽɫƲʲôˮ
Ȼ뵽һֿܣ˹СһԸȻͶоԵϣôϣܺϣһʽǷСȵ¾δ˵ˡʮ꣬ȫƭ˵Ĺ
ô᣿̩Ӣ˵ǱŮ׵ĺħսаħ壬ܵλħ䣬ÿһʮꡣͬӵжħ֮Ѫϣѹ䣬ʮꡣʱҲһŮŮһѪŲʹսᡣ
ԭƭҵģ˶Կ˹ȵĿĹۣȻ԰̩ӢصĻɡ˲ϲΪһУλͻȻֵ裬ַ
Ǻ𣿡ʵµǣҵغҪֱҵˣ
ֲԿ̩ӢƲƲ졣Ůף̳˴ĲƸЩ֮ҿ˭ҪȢȣռ˴ˡ
Ȼ˵ôãΪʲôȢ㲻Ҳ˶ħѪҺ𣿡䲻һ䡣
Ҫʮ꣬岻ݴǡңħѪҵ֮ϣΪҪǵһ¸ҿɲһһʯĳȣһλֵഺŮʹز
˺ҼҾܾȢһԼϲˣǧˣ٣ǹ¶סƺ뵽ʲôͷһߵذ̩Ӣأѽ˵ôϣ
̩Ӣһۣ̫ѨͻȻС˵ҵ
ðɣұ֤˵ǡ˵Ȼ֪̩ӢжΣȴûȷʵԼ˶Է
ҸղŽˣ̩ӢŶ˼ţ·˶ûв֮ǰĻ⡣˺һĿͻȻ䵽֮ڵĶϣ㷢ʲô㶣
˿һָָͣȻҡҡͷ
ۣ˵
˻ҡͷ
СôЩɵˣ٣Щһ̩Ӣһмָ֮˵Ǽλ⼸ʮſȥģȫȻطϣǼҶҪؽһ̩Ӣشħʦ¡
Բѣһ䡣Ȼֵ֪֮ĶħʦеλȻĴڣǰλЩλҲܱЩ˸硣Ϊʲôûа̩Ӣصأ
ԭ˵ѽղôưˣ̩ӢǳŪ֮ɫ
Ҫ˵ġ˵ղ㲻˵һ˼·ҾԱֳĬˡ
ƢС̩ӢЦڣش⡣Ҹղž˵ˣ
ɦɦŶ֧Ҳǲ̫ƺ˵˲ٹҸĸ׵ع¡ر̸Ѫţԣ㻹˵˵Ѫоɹɣ˵Ψһһܹͬʱħˡѵûͬķڱһ£ǷѪ߷ħԪ𣿡
ôûУ̩Ӣص̾˿ʣµѪҺڱϣ˸Ͳܹˡˣħʦע¶ÿִʱǴ˵ʦʫˡ
ҲǺ¶˼˵ҾϲҪ̫ڲͬˣǿܻѡȻ˱˹ͼء
˵̬ȵȻǰ̩ӢزԸġȻ֮ɣֻö֮ˡ̩Ӣ˵
ˡѾʵ֪Һ㸸׶о֮ԨԴǹ֮ϣΪıһְٰԱҵꡣ֪ҪѾħʦռ˴ϯλĻͱȳΪħʦЭһԱĪĺôƩ磬˰շ棬˶ͨɵĸ˰ǶħʦҪһ롣ͨ˵ʲһ˰ˣطжʮ˰һѹͻС
̩ӢҪллĺ⡣ƺһҪ飬ҺǲһͶħûѪ֮ǰһλʵʵڵħʦأȷʵһصصðƻҵħȫѪ֧֣ħҲһ֪⡣һûоϵͳѧϰħսʿȥμħʦʸ񿼺ˡһЦҲһ̤ħʦʸ֤ͱмʶˡȻҸ׵ѡͲΣյľء
һᱣģ̩Ӣظ˵ԵüšңЩһʶҲôֻҪ֪ǰ̩Ӣصѧ㲻Ȼ𾴣Ҳɵ֡
̩Ӣ˵⵹ǴʴʣȷʵΧЩ˴󶼲Ըǲ˻ǻڹؼʱһ顣˭֪һλصħʦƱػ벻鷳Ϊ̩ӢػһǳݣΪضԱ֮һƵģƤ˹ͰĹ۲Աơ
̩Ӣĵӣص̾˿̩ӢΪʲôҪҵʲôħʦأҵ벢ߣֻ뽫ǩõ֣Ȼ󰲰ĵػȥҵأĶɽصЩ±µ˱´зԵظߡѶˣҾͶһ˰Ӧأ˽һЩ깱룬ҲΪһʵʵڵˡ
Ŷ˵ö߱ʲôħԪسΪձ֮󣬴ܽˡ㲻һ𣿿ң㽨Ҳûʲôͻġ˵һħʦʸ񣬻ɣǸصķչ𣿡
ҪҼٹ˽ҿɸɲ
ҿû˵̩Ӣط˷ۡ
ðɣȷʵû˵˵ǽܶħº壿ȴΪȻοʲôٳɴ£룬ˣֻԼΣͺ˵ע⡣Ȼ־Զ󡣲Ը躹ޣԸܾĿԼ顣޹ءֻɺԼڵ飬ĵعӡѾ⣬ħʦƻ۶Էô˵Ϊ
Ϊɵ֪𣿡̩ӢЦڸղţ֪жħע⵽ʹħˡ룬ʱκһħʦûʱͷħзġ㡣װ쵽ˡɾƯţòһСʱ˳Ƕ֪ϳ˶ħְ̩Ӣأһһ˲ǾĶɽصǸ˵ļһ
֪֪ʲô˵ġʼ硣ν˵
ûʲô˵أȻȻȷʵûʲô˵ġ̩Ӣ̫ߣǣһ֤ʵδϰħ´Ҿͻ࿴࿴Ľʲôأ룬Ӧܹõ
㣬ʶٴħоϼһǶħִų󣬼ȻҶҡǺϣŪϵܡǺǮΪÿṩоѳĶɽزǰ֪ܺ͡ЩͷӲϲܡоȴģ϶߼跨ǵ̨ϣȫλо
ߣҪΪ˸ۣŵĹâ
Ǻ¡ʱҲöжǷ塣ôһ죬ڵ뷨£ζ㽫еħʦΪˡΪЩħо޲¸أħʦмкħʦأƿԺĶϯλǣûܹϺӡˣΨΪħʦһԱҵıӻ֮²⡣
ðɣˣܾð̩ӢΣûпΪУȻؼʹڿ˵ʱ©Ҳ̫Ѱ졣
ǻһʦ̩Ӣذ˵ͨ죬ƺŬԼЦҲѹ֣λʮħʦҵһλĵӡ
ҪΪʦ𣿡˻Ϊֻӡ
ϻôǶʦͽһĴ˵һλʦһڰһǷһλ㡣֣һȫǺ˵˵̩ӢЦЩ黫Ҿ䵱ɫɣΪ档ʦΪԼĵ룡
𣿡˺ɵشŰ̩Ӣأò˵ЩĶˡ
ʲôʵģ̩Ӣػ˻֣ϲӬߡ֪ж뾡취ҪǣһһܾˡȻЦ
Ϊĳɹϲã˹һ䡣
Ҿϡ̩ӢͦţҿԺܸε˵̩Ӣضħǳ󼰵ġȻڶħԪصؿϻѷһ
˿̩Ӣ¶óϷر飬ЦЦƺΪˣŶ˾Ҫħ˳ǵħʦ֤Σ˹Ȼûоܾ
εΣεΣ
ʲô̩Ӣע⵽ǴӶ˵ؿڴġ
ħͨѶ˴ȡڲϵĵ׹澹ȻϷź⣬ȷʵƺء
֪һطʲô¶άɪںȥ
һռħʦ֮ķһһλ߼ʦƵġĴĥضһλ˹֣̩֮ӢȻһмҡԿ˿ħͨѶӦѶϢһ
˵עȫħͨѶϣɫ粻ħͨѶάɪڶǰر͸ģɫһɫ¶ˣɫطʮ𼱵Ĵ£ߴϽȥ
֮лкܶҪѽ
أҪܿ죬˱˾񡣴ʱĿ˰̩Ӣϣһݡ
СӣôͻȻʶ˿ԼЩԣ̩ӢصؾǰӦڴʲô⣬þ
ҪˣǴＷһ仰һ˿ᡣ
ȥ̩Ӣʵ
Ķɽأ
ϣ̩Ӣ׷ʡ
ǵģһҲܵ飡
һô벻ͨأߣ̩ӢͻȻסһסˣҪأҲȥͨħʦ˵
¡ҴˣһķԸ顣
ģ
ģ
ðɣҷʲôҪ㼴̶ĶɽءҪ֪μħʦʸ֤ʱ䣬ھͱҪ˳ǻĶɽػѵóСʱ£Ϊˡ㲻֮Ĳ𡣡
̩Ӣֻ輸Ҿܻȥڴ֮ǰòæһЩ顣
ӣǡڿǴ죡˳ȷʵħ󲻴Ǿ֪ԭϿû֮ͨĴ󡣡
ҲǰΡ
ܰ쵽ҾʹӦˡ뿴ζһţ̩Ӣ˵꣬˫վһߡ
ȡһӣװ˳ıʯ֪йҵ¶Щ½ʶѾͰˡһǮ̩Ӣزӣ͵ŶᣬΪǵöȵءؽưãҴصͻѰǡȻ˰͵Ķɽأҽʤм
ðɣ̩Ӣؽӹ˵Ǯӡϵ˵࣬Ȼ󴧽˻˭ǽʦͽأ¶ҵ¶ͷһٸİɣڣ⿪еɻɣ
Ȼȡһžᣬ͸ġչһ̡̩Ӣؼֱˡλħʦ˶оһ۾Ϳ˾ϻƵķĳԴֱʣǸ߼ط󣬺ʹĳЩͼƣǸΪӡ
ЩйطĽܵعŴ鼮ϻƵطͼһЩͼǻģ˴˹Լ仰˵ֻҪضħԪؼǣеĳһתķľ֮תá
᣿ѵǡ̩ӢЩȷʵش͡ôķɾЩоķħʦѰҶʼպ޽չضһֱִ;һЩϵ鼮֮ż֣ǱΪʧ˵ķħ
ΪسǾᣡ
سǾ᣿
ǵأںδں̵ܶʱڻصһħڵء
ƶĴ󣿣̩ӢȻŶϵľᡣ
û˵ɿڿлһâϵľȷʵʹԭֻͬǸΪΨһ봫ͬǡִ;Ҫʵشͣͬʱʩħ֮гһռͨһô󽵵ֱֵ߾ռĿܡ
̩ӢʦվԶһЩҵһʩռܻŤԪ
ʦŶúã̩ӢüЦ˺סȻ֪˲ŻռŤ̫಻ȷأΪ˱ⱻԪķԸ˺
˿ʱ򣬶ΧĿռȻһҵŤռɢδ֪ڼײţеĶҲƵضᡣȻħг񶴿ռ֮ţǺЩרش͵ĸ߼Լ׵ħʵشʱȶԲࡣҲԤ֮е顣׼Ϊʩʧˡ
ǴһɹȷȴЩԱġٿͨгֵľжڼδ
νĿռͨʵѹ˿ռ䣬ǰʱ䡣仰˵ںͳ֮Ȼֱ߾룬ҲֻΪ֮䲻ʱأ˱ߴӽ뵽߳ͬһ̡
˾ŤĿռվΣһϵľᶪâǵؿնСâʢһԲδųǰ̶̹͵һߣŤؿռعƽɫҲֹ
Ȼ͸ţ˿˴һͷؾҪһ̻Ի͵Ĵ˵άɪǾޱǱȻӳ붡ĳϤľ󣬻άŽǵݡάɪҲԣСС죬һίͷĶˣ۽΢죬˺Ȧ
ɪԭվڶ˵ļͷһάɪûЦΪڷƢһವһ˻ʣάɪСһĿǡ
ľ󲻽öϲǲΰ롣ϲǣŵһͷȷʵĶɽأ֤ͱΣաǵĶɽΣԽ֪άɪ˵ûʲôвĶɽصġ
һҲȲˣֻصĶɽأʲô
СģڶǰŸҪ봫ŵʱ򣬰̩ӢЩǵ˵֪;࣬Ҫǳȷػħģܱ֤ͲʹڹŴҲ˽봫оԶʧ˵ħܱ֤ȫ
ģһûлħʦ֤أ˲Ը˷ʱͣһЦ˵һû˴֮С
һռ΢΢һ£űӰ̩Ӣصǰʧˡ
뿪󣬰̩Ӣ˴ʧĵطһŸȥŴ;ᡣǱˮݹܾãƵķֻʣµӡǣ̩Ӣؿ˿ȥоһ¡
ԴѪ߶ħԪ֮˷ĵ̽ڣ¶ַչزõħȼȤȻû۷ѰһطоǼħʦ֤ȥʩ˹ǺԸȥĶɽһˣרΪͽܶ˽һŷġ
ܻû˵˭öħʦʸ֤ίԱ˽ŷ񣬵еһΡ̩Ӣؽ쾭̫ĵһΣҲһһԱ֮롣̩ܰӢزֿ̰֮ˣǾ͸϶ԣǲԸ̫ӵġ
ʦӣϾһΪ顣˵ڶʱڣǲΪ
˵Ȼ֪׼ʦ̩ӢһΪʲô鷳ѾǾޱǱ̻Ի͵Ĵ֮ڡ


4 ĶɽصӰ
Ҳ˵̩Ӣθħʦ֤븺ħʦʸ֤ʩ˹˵λħʦǰĶɽΪ˽ŷ񣬵˵ųһ̣ǾޱǱе龰
ǰŸһ̤ţάɪͳɪо飬ǰһܳ˵Ļչɵˮ֮ϣӶ˳Ϊü֮ʱùĵߡɲ뱻һţëŪңƯĺᳶᡣ
벻鷢ˡάɪСȻˣ
ͷŮȻˣʵ𣿿ɪЩԼ۾ΪԼΣԼĶ䡣
ۣۺۡΡάɪĿˡΪʲôҪأ
ɪŶ˰Ҳûҵ𰸣أûзԼ֮ǰϽ롣ʲôأԣ˯Сȥ
˵ɾ͸ɣɪСӿˡ
Ǳ鷿ڴչЩļ÷˿ͻȻеƤһ
ףѵʲô鷢÷˿һ䣬ΪʲôάɪᴦԼøɺϵĹΪǷֵһЩ
ǾޱǱĴ
磬Բ𣡶Բ𡭡άɪڶ˻صؿ˲ɣάɪ΢΢ĺȦѵΪʲô¶
һͷΪǳ˺Ȧ˵ͨ
롣οػǱز١
ʲôǼǿάɪ޳˶˵ȥάɪؼ򡣰ο˵֪۸СͷϡΪֹ֮סؿ
άɪؿȻĶĶ硣ô⡣ƽʱǺԸ⿴ͷءǿƵһ档СŮһҲǺܲ顣
һֱάɪǰ˺ΪָоǱ۸Ҳر޿Ρ޻˵ؼֻи뷽跨۸á԰ѿСŪΪȤء
չչάɪĨᡣͼش𶡿˵⡣Ѿˡ
գôһû뵽ᳶչ
άɪ˵ɣһԵŮ˾άάɪļ򡣺ߵͷ뿪˶˵ĻվһߡڲᣬǸʲôµغӡ
ģά˵չ֪ħ似ݾȻڶ̶ʱּܣǳĽȥΰ쵽ءݰڰչĹϵǱʵ档չ֪ǾάɪϰħͶȥάɪ˵ΪĸۣϣάɪҲ塣άɪ棬Ӧ
ǡάص̾˿˭Ҳûϵչ̲һɵصغ׼ȷ˵еСϡ
ʲôС
ԣĺӣ˵⻰ʱάһ˿ֵ顣
ҵغӣпһ£ȫû˼׼ٽάɪı֣⺢ӿûˡʶԼֵܱ̫⡣û˿Ҫάɪ̫ΣΪԼһλʳ˵һֳصĴ
û˵Ů˾˵Ϊеʱ̣ܶǶûвȵʱѾ޷ˡ
ǰվˣ˹İ˵ӦĸףҪչ˺λɰĹҡ԰ջһɷΡζ˵ЩأҪԼΪһˣĵµߡ
ŵӣά죬û˵ȥ
άţ˵ɣ
ˣ˵άתͷԶ˵ֵάɪħʽܴɣάɪħ̳һ˲߽⣬γһǿħ籩ħñǹɵգǾܰôǿءάɪڰħԱǰһͷ˾Կռ
Կռ˾ضάɪǵάɪ˵ְʱĽ伶ħǻᱩ¶ݡ
磬ɣάɪ߾ǡάɪĨᣬǻάɪһˣվͻᡭͻᡭ˵άɪѾˡ
˼ǣһԿռͻᡭ˲ᵽ׵ʹϣԼȥ
ԣͻԱάŽӹͷҵħԪؽγһħ籩ٵĶɽءάŶ˶٣˵άɪܹ˵ѰңҲܳʱά־ԿռԿռԾѪΪάɪǿÿʩܳСʱ֪Ѫάɪ
άɪ˾ãյͻȻڽըҲ˾
άɪ㲵άɪ絶̶ҰЩʣȵˮʹӡ
硣Բ𣬶Բ𣡡άɪһͷڶ˵Ļصؿ
άɪޡ¶ֲ㣬ҲǺ⡣Сļο
ңάɪάɪôΪǣΪԼܣάɪʩ֮ǰһЩ׼ʲô쳣ͲὫվˡάɪ˴ĺӣոտʼ֮ܺµĿܵ⣬˶ãܿͷ׵ɫʡҵһٵһУǹ֣
άɪ벻Ҫ˵ǳں⣬ˡˡ鿴һȺһ˳ʱͶʼˣ˽³ͷҪ֪ǲȫ˵ġ
磬˵ˡ֪㲻ʲô飬ԼеġһȲħҲݡԼˡҪ˵ҵĻۡ
õġ˵˵ôأȥ
šӦȥӦȥȻڻԣ֪緢ʲôǣԪط籩Űʱں֡ӡǰһ̣߶Ļ㣡Ƕ֪չжô㡣
ˣˣˣ
ǽϵħΡ
죡ҵøϽȥʱ䵽ˣϵĽʼˡ˵꣬άɪͻȻʧˡ
άɪҡάѵ
˵Ͽǽڵݣܿ˶¥֪׵һάɪҡ
ţŽȥ
еάûж໥ҡͷ̾ϢȻһ߳ǾޱǱ
˷˽Ų´άɪʩһţͿڰеذաɴõ֡ǹÿһ缡ܹɢݳ㣬ĸо񻹼¡ǣһǽһ赲ˣİȻȴһӡһϵζˡ
˴δԹһˣһ̣֪ûΪԸΪΪֵŮӡ
ʱάɪѾȥΣָצץһ봽βȡѪľѪβͨĽ͸ƤҪȡѪΨ봽ʤΡ
άɪֶˣһۣһЦݡʱάɪƯЦȴض˶˵Ժһ̣ͷöᷳ
ȻάɪϵЦݳزáͷؼʱһ˲Ťˡβͱ濴Ƿǳ̵أȴеڣӲƤΪ˱֯άɪʹͬܡ
ھԿռֻҪһξѪΪӣһνɫѪʱάɪȡѪ룬һ˲ȬˡάɪؾԵñ֮ǰʹ߹ĺҲܾܳѪƵġ
άɪӻ£ŬվˣצлһħǵѪ·ɵħм䡣ɫѪתһεǽɽѸչħȾɵɫ˰ϡ
ħʽˣάɪҡҡ׹һȥһѽס
磬ЦˡάɪǲǺѿ
άɪƯģû˱ȵϡ
ǸΪʲôѡ˰սҪάɪأ
ΪΪû뵽άɪᵽһʱЩ
Ϊάɪһͷ𣿡άɪʵ
ҡҡͷ
ǾΪάɪϵãǲȢõġάɪɡ
û˵Ϊȷʵ֪λش
磬άɪˣҪ˯һСʱŽңһ˯ͷ˵꣬άɪͱ۾˯ˡ
˾Լ۾ЩģάɪϲԾ·һ֣ͻʧҲزˡ
ˣ
˴ʵ

άɪεˣάţȻԼĽ㣬۷
ǵġĹȡȥ۽ǵˮ
ȥάԵúܵġ
ǵ취룬Ȼ̧ͷ˵ǲǿ԰Ǹ;۸һ׷
²̫ܡά˵֮ǰǾѾ۹Ҫ봴һԵĿռ䣬ʱǵֵܹ֧ġͼħŵΪݣĽħһƵ򡣲̺ƴħޣ²ʤΡ
ôӡأ
Ҳ⡣ϻ˴ħԪأܵħʴֻ뱣氬յꡣʵֶķӡ
ôǲܹٻҹ֮æ
ٻԸάüͷƺڿĿԡ
ǣԵ÷ǳãֻҪάŲԣһж⡣
ðɣûάŵϼûб飬˿˻άɪ
Ǻã˵ˣ²˳٣Ǿ׼
ţƴ̳ͼֽǵĸ粼ܰæά˵
ҪʲôϾ˵ҵϻвϡĲϣܹó취ܹһЩУһ£άɪҪβܲ侫̳̣άɪºѼֵһ졣룬Ӧжܹæ֮ˮʲôġ
Ϊ岹侫ά롣ⶫеУȴ֮ˮ
ʲô
ڴ֮ǰ˽һЩ顣¶⡣ά˵üࡣ
˵
Զʱڣδħ֣֮½ġ½ֻͷԭɶĸ죬Ǳɷޣһǧĸһö־һǧطƿǶ
޷ǳˣʱʱ̿ںңϺþʱ򡣸Զžħ֮䱬һս˾ԷӡԼĺӱԶžħǷ׷׶˽䣬޴ĿռŤ֮Էӡһڣ屻Ԫ˺顭
άţ˵Ǻ͹
ԣ˵ȥص㡣
õأ
ޱʹ֮ǰµԣЩ˺ӵԶžħ˷ıΧľħɱɴŭǰǵ񣬽Ƿһ۽˵ʱ½ֲÿһֻϹħﶼϣΪס֮ÿ춼дССս
ɳΪʸ֮ģеħﶼս˫֮䶷˸൱ǽ˿ճ־õս޼Ϊħĵˣֻʼûʹ¶֣Щħͬĳ޽ӪϣɵޣԱԡѪȡһչͽ͡
ꡣڣĸٴУǧ֮ȻöΪ˱⺢ܵħ˺߰徹ȻڽжһһǧꡣǣΪӳʱҪĻΪʳòƿ磬ȥȡ֮ιӡϡⱻڵµعŴħ֡Ϣܿ챻͸¶ȥħǷ׷֪
Ǻ޲µĽ硣һɱһֻʱĲҽУ˻һӡħʹĸٴαŵԣȫ˴ģɱ¾
ٴγֹ֣ⳡɱ¾ûгͷޣһֿٳɳӶⱻħɱ¾ķħûǿܴһ֮Ŀʯּϡеؿʯһصҩ׶ΣֱӽɳڣӶ˳Ϊħ
֮飿䣬ָû˵֡
һ֣𾫣
ŶҾ֪ˡⶫȷʵǰϵħϵĸ߼ԭϣʮѵáԭѽ
ִȻɵĶҲĸá
ԭ򣿡
ԣ
ðɣ˵˵þʲô
ʵýӴ֮ǵغʧȥһΪۣǱڵںѾ֤һ㣬ԶʱΣķػ£Ϊ˾ܶط壬ѡַʽ
罥ںƽ֪ʲôĿģЩǿ壬ǷΪӪħ塣һȺ磬һȺڻԨ壬Ϊ屻档Ǻ磬Ŵ½ҲͲҪ֮Σʳˡö֮Ϻ˽֮һãάɪ֪
ô֪ôࣿ˾Ůֱ֪
³ܣάŸĪ˵
ȻԷԸ⽲Ȼ֮Ҳ׷ʣǾ˵˵ܹ֮άɪӵڵ
֮㹻ȻСάɪһӵڵôľʱͻӳҲͲôˡθԶش󣬿ҵĺҪ󡣡
ⲻǻάɪ˺𣿡
άɪƢ㻹˽ǲ֪ܹ֮ҪˡΪյԸеһУⶼΪ㡣û㣬¾ͳһĥ
Ϊҡ
Ҳֻûиоάɪ⡣
ȷʵ֪Щص̾˿
Ҫ⣬ΪɷΪ⣡
Ѿ񣡡
ֻҪܱ֤޵ȥֵõأȻò֡ҸһҾ˴š
ҲôΪ
ǻô죿
Ȼˣѯһάɪ
Ҷ˵ˣ¶ͳɣ
˾ά˵ĿƺЩԣһ䣺ʲôݡ
һõݣ
ðɣûҿǷġҸΪһҸĻӦ
Һܸ˵Ļʵάɪ֮ǰͽģȫͬ⡣ֵ˶еǸΣ㽲
ôжɣҶƺʹڴǿҲܹ֡
ðɣԡǣҲչ𾫣Ҳջ񡣡
ţ¶ȥ죬еԸջ²˳٣ھͳ˵꣬άɪСĵرشϡؿһۡͷһ£Ȼ뿪ˡ
ڶ뿪󲻾áάɪ۾άţлл㡣
ûʲôлءΪô࣬ϧΪۣ޷ǾΪ˲ȡĺøУıһҸԭȡȴȻᷢ㣬ߡΪãʵԸӦΪľֻЩˡ
ôأ
ңôᵽң
㲻Ҳϲ𣿡
ϲĸ
˭ඣ
ЦôΪ
Ѿˣ˵άҲϲ˵ġάɪάŵ۾
ô
Ǿȡ
ȡάɪԸ˺𣿡
άɪִٵЦЦôΪһóҪ뿪ġҲ죬ҲǺ졣˳ٻҹ֮񣬽յ֮󡣡
ҲԣվҵġǻȥǸӱܵʵ
ҾҪúϧʱˡ
ԣһӡ
Ҫ㣡
һš


5 ħʹ
˴һߴ߽Ҷʱ򣬷ȫһƬĺ춥ݣǽˢŰᡣ˵Ǹ粼˽ľ
粼ֵľסشԼʮ׵ĵطʼһħƬرһӴҡֵĸֹϹ߲ˣʳﳤϲˡ
Զ粼ֽʥǸָʩҵƽ
ƽʱ˱ضϲüңڣ飬ôҲ˲
粼ͷ˶ˣǰն˵Ĺ涨ûеõʱظλֻħͨѶ֪峤ʥǸϢ
ʥǸѶ֪˰չ飬ǸﲻæΨһľǸɺάɪ񣬿Ҷ
ˣʥǸѧǳ˼
ֹʥǸ磬м¡
뽲ֻҪܰ쵽Ч͡
˵ǣ𣿡
ǣʥǸ룬˵Ӧڶߡһ˵ʥǸʹӻóһͼеһչ
ŵͼȻǸ粼½ƵءֻҶܱߵٲֵǱעغϸ治Ƴ˵Ρע˵ضֲͿΨкҶ󶫱һƬһƬհסʥǸָصط
˵׼ȷλò֪
ǵءӦһƬˮ־ס˭㡣⵽ҡͨ·̾ɫɫ޺Ͷ档Ǹҿ˵ڵصطһӻعµϡ֪ؾôˡ
Ƥ𣿡
졣Ƭˮȴá֪ΪʲôƬˮظСҶƯһ㡣ˮԺǿ׶Ƥ֮Ʒɸʴ
Ǿûа취ӽ𣿡
ˣҪȥðյĻȥһ½ܿ˴ʦܻнİ취λλ֣ΪǴټ׷ǳã׼ƵѪТȥҲǿ֡
Ǻãȥһ˵ţ˾ʥǸܡ
ءǺŽǵһǷˡ
ܿ죬ȼ˻ɫǵֵźš
ǣʲôأ
ѪˣЩһʥǸӻͳһ۷ȥ
Ѫڣ΢΢һ׷ȥô¶
Ȼֺ֪ڰϵعЩѻѱѻ۾ȼԵĻ棬˵ħսеħһʹһȸħؽŲɢڴ½ءѸٵطܿ䣬ɱ֣˻ԵĶʳѪΪ
ţ٣ÿζȺǰǵĹ԰ʥǸܱ˵
ǰû˵Ѫڳûѽ˲û½м͡涼ûᵽҶѪڵ顣
ǵģҲƶѪʱȺС͵Ͳڶˣ
С͵׶˾һСĸ粼ֻ٩ЩµѪҲ֪ġһټֲϲȴżܼһֺܺõ˲ҩԻϵħʦħָҲ൱Чάرֵġ
ѪһţѪھȺ쿴ʱάɪС춼ڣ÷ЩϧʮǰѪлʵʱ򣬰չͳ¶ˣάɪСҲûЩһûΧѪߴߴи֪ͣ˵Щʲô
ûժȡ𣿡
ûУǲ˽ӽڱЩһϣȵʵáߣôһӣЩһʱſϷɣ
ûħ𣿡
ûУԭƬħıʱͳһħ֡ζԸǣָһ곤һöȭͷСѪʵΧѪ˵ȻǿŹӾѪȻһЩѪ;޴ۿȼܵĻ档
һʥǸơ˵óһۣĴǸЧӦħԸϵЧ
Զ˵ⲻǸϢǣÿ´ϵʱ򣬲ͷħ˷˱ʱ䡣
ʥǸϵħ󡣶׼Ѫڣ̧־һˮԪصľȻһ֧ȻǶԸѪֻϵħ֮Чط
⣬û۾ʥǸЩʧ˵ֿʼһͬʱ׼˵ڶֻѪڡǰΧѪΧѪͷɵУ˱ĹΧ
ʥǸĵһ֧ȻûֱѪڵ۾Ĳӣȼյ򵱼һ۽۽ڵϣͽսΧﶼ̼ʧȥħϵĺڰ֮Ȼǿ˹
еѪڲûǱӴڵĵ֮ѸڻˮԪ塣ڲԪغˮԪڽһҵʹȫʧȥǡպֱײ
ͬ鿪ʼԶ±մѾܷУ컹źšȼյѪҺе
ӣȫڻѪڱֱӸ¡
Σ
˱ʥǸ͵һקûбǰľһ
أѪڵͻȻ棬·һɽӳ˯ҽ״ʺһɽ˸Ͻڸǰ߷һѪܡԼסˡ
Ϊʱִ٣˵Ѫܲȫһ־ȻѪڵĲкʴˡ
գ
ǾԸѪڵģ
Ǹ⡣
ÿ粼ֶһħ󣬲ֻ߱ԵħǿܶԸЩһǲùϵħ󣬲Ȼһ˵ţʥǸһһûĿ꣬ǲѪڵسɹ
Դһֻͬ鱻ɱѪڱü侯衣ɫħҪӵһ̣ڿ˸ħ
ʥǸ׼ʱһֻۿצҪʥǸץۡ
ͳ˾֮׼һǿҵİ׹ѪУͣ͡ͱħ͸̶ɢˡ
ллʥǸĽŶľ鹭
֮͡ЦЦ
ʱһֻѪڴӶ˵ǰϢظ£ĿǶ˵ĲӣʥǸԾ𣬾Ȼ嵲ѪڵعѪڵ£Ǿ޴ĳƷڵأײͣȡ
ʥǸ磡鹭׼Ѫھһ£һҽУѪڱʮסתλԴַ
Ѫڷߣ˸ϽʥǸ磬Ρ
û¶ϵʥǸϵȻƿƵ½ָָףЩҫ˵άɪСƣܿ˴ʦΪƵġ˵ûУзĵıЩһ˺ҵءÿһ粼սʿ䷢һףϧչ£¶Ҳˡ
ѹ֪֡ʥǸѪڲмһˣԭط֮
ףȣô¶ҰľͷȻֳŨ̡
Ͻȥ֪嵽ǰ档գ۹˼ʮף֪ܿʲô¶
ֻӥŶߴ¡е˸粼սʿϣ漴ҧһڡ粼սʿͲòȡⶾҩˡӥ⹤ץ߸粼սʿӵԶԶġʧȥħĸ粼սʿò󳷣ΪҲѪڵض֡
ս᧿ΣϵоӵĶߡЩֱڸߴѪֵš糱ˮĳ粼սʿӿ
粼η嶾ߣǰһЩⲻǵĶߵʵ̫ˣһϣͻǵĶ±
ô죿
뵽άţǵ³֪ԡ϶а취ɢЩߡѪڣû˶ߵİ¾ͻߡ
졣ʥǸ磬άСֹЩߡ
Ŷǵģø粼粼ַԸ䣬뿪ˡ
ô죿ʥǸʵ£ȻسĹǡ
ɵӥЩһϵѪڣ֪һɵЩһӥͶ߶
ľ롣ǵļ䲻СʥǸ˵
ҵģ˾鹭߶ħ۳ɹ֮ԻùԪأȫΪԪЩħĿǣͬʱԪػԶɢݣΧҲ㡣ҼһεعâյѪȺȥ
ѪڸܵΣɢǹٶȾˣһӾͽмǼֻС䣡ȼֵѪȫΪС
ЩѵأϵëҲâ䣬ҵȼһʱ䣬Ļط衣
ִѪڵŭЩëȼյѪڸ£ͼײˡ
Ѫ˵ЧսǵѡײԿĿ϶ǶˡټȼյĻ档˺͸ˡ
жѸ١ұ֮仹Ѱҿյһ
ȻѾͻƵѪصĽ׶ΣȻ޵ġǸղһľֻ֮ЩѪȡʱάǰ֧Ԯ
ߣЩһ粻ƫƫڹ۶ҡԽԽɴջ˾֮ȡǰѼҴذѪڲ
һȡذףѪڱ׷ױܿţϷСЩˮһĶƺҲ˽ˡ
ô¶
˿ԼеذףЩΡ
ѵذ׻ʲôɢĹܲɣ
ڶȻ˼ʱгһֻ޴ѪڣѪڵ
Ѫڵˣ
˾֪ѪڵǻۼߣĳζŽһս
Ѫ֮ͬͨѪڣЩѪֻǳħѪ֮Ȼħİ½˵ĸ߼ħ
ÿһѪ֮رʽϮһѪ֪ʶͼܣٶԭػһЩԶħعŴϵħ
Щϵħ޴ͬ벻عЧƩһöпڽӴܹǰһͻȻ޲𹥻翴һ跨סȫȴڻһɢȫι̵ħܣһٴ͸塣
ܷͻħΪħʦĹƣѶԸ⻹ħѪ֮һЩϵ䡣ʷϾѪ֮ϵħеռʹ֮ŭһΧħľ鹭ţҲǿħɡħ˳ߺرħ˾Ϊرʽָ
ÿһǻ۵嶼ʱϴгɳ˼ţһеѪ֮϶ͬ죬㲻ȱռ䣬ͷһԭĸ߼ħҲһˡ
ǣѪעذ֮ϡذ׺ʢǻȼաֻҪѪ֮춯˾ͻһٻɱ
Ѫ֮ͻȻֽУֹֽзǳнɣ˵һرԡԣԣܹе˷ܺ;ɡ
ϧ˲רңѪ֮ԡϣάżֻ̳֣߿ɪڳȻŵҲɡλħȻܶԡ
ûзӦѪ֮ԵЩղϵš
ˣ
άţϽһ˵ʲô
㣬ôڤ֮У
Ϊħߵĺȴġ˵ƺʶʲôæ˵ЩһﲻʲôԨԴɣ
һڣ;ǷϻôûԨԴأô˵ͬΪħȻԨԴġ
Լ°ɣһλᰮʫߡάƺЩͷ
˵꣬ͷһħһ˱Ѫ֮
ħߣĺȻǿȴħԡħĸѵħӵĳͷϡò˵Ѫ֮мɡ
סס˿ɲһ̸ֻʲôʫʣڵʱܱҪٷϻҾԶ죡
ðɣ㻹ħƢ
˵Ϊʲôҵء
Ȼأ̫ˡ룬һֻһᡣҵ;˵أĲ԰ﳤһ˲ŵǣ˻˹ǿҪˣЩСªСһ͵ԣÿ춼˳Ϊ׽һСʲôġ
͵ԣѵûڵͶɹ𣿡
粼Ҳ¸֣ЩСħ벻
벻黹أһ䡣
ô˵ūһΪռأΪľռмػأħĺǶħĺȻѱЩֵС
˲̫Ѫ֮ĻЩħʹڲ˵ıҲͬѰ˱뾯衣ʵңôأ֪ҶɲӦóֵĵطڴ֮ǰûзֹǵټ
⻰ɲ׼ȷѪ֮ȶǨıؾ֮ءֻΪ˱ⲻҪ鷳رѡ˼ĵطΪǨ·ߡǨرʱ;˵أ˻֪ͣϷǵһס㣬ʮûĻӵһ
ڣֳһꡣȻˣ˳س˹ӡ˾ͻĿӡʱ򣬾ͻ᳤С硣ʺ˵Ϣòż꣬ͻ᳤ʵɡȥʮ꣬ͻΪһƬǾﶨˡ
ӣҵأüͷɲЩһϿ
ȻˣǻҸط¶Ҫһ¡
Ѫ֮˵Ǵʴʣȷʵʵġ
Ҳͬ⣡ܾô˵ҪһȺЭҲ첻
ͬ⣿Ѫ֮Ծ˵Ϊʲô
ǵشڻҪ鷳Ѫɲá
أЩ粼֣ѵѾǣ
ҽǾͿˣ˵ҵѡ
ԣ粼Ƕ˴˵ѣ˵ֻܹһ˵ĻʥǸȻ͵
ѣǲū𣿡Ѫ֮мؿʥǸ磬ɨһΧء
¸ҵĸ粼֣ûбӾ͵ū˷ʡ
ûУѪ֮ҡҡͷ
ⲻͶˡ
ǣҶҪ
ƾʲô
ǶǱħģӦŽѪ֮˵ɡ
ʲôô
ŶȻմȾضϰᵽ˺ô
Σ
ܺãΪṩһ⡣ܹ⡣
˵
ðɡֻҪӦǵǽΪ۾Ķ䡣Ϊ½ϷһУ񵱳ǵȸħʱһǶħĺձ֣ҲǱħ硣⣬ô꣬߹˼ĵطṩһЩܸôض
𣿡һæʵôߣƬΣ˽𣿡
Ӧ𣿡Ѫ֮Ȼϼ޻̸֮еϣ˽ץסţ˼Ǯ
ֻҪܰ̽ұ֤⸽һƬ˵˾˵պҶĵһϼֱ֮á
ȥʲô
Ѱһ𾫣
֮飿Ĵ߻Ѫ֮ԵʮֳԾ
ǵģر֮˵ǺЩ鱨򽻵Ѫڻ˽⵽һЩԸ֪ȻûƭԷ
ʲô
ô࣡
ٺ٣㲻˵Ҳ֪϶סһͷ
ô֪ȻͷϷѪ֮
ڿŵǵζˡ㲻˵֮飬ҾΪǸǿڡȻƾЩһȫȷڿķӦȻҲ¶ˡֻһԵú˷ܣڿһȦһƯ۷ֻصԭλá
ôǲǴӦˣʵ
Ϊʲôȥ죬û̽ѰصĿ󳡣ֻܽ
Ѿ֮ˣ
⣬ܻظ㣡ʱĳŵ
һΪ
ܷһ⣿
뽲
ϵڤ֮ϵƺѾ𲽻ѣ֪Ȱȵõ֮ҹĥҲǻѪ˺Ѻ䣬ڣ㾹ȻĵЧӦ˥ϻѣҲˡ
˽ذף
ָƣ
ôܸңذصЩ𣿡
ԨʮףѪ˺ѡ䡢˥ϻѣΡٻŭжҡȡ꼳ȡʮָЧӦ˳ÿһȼĸȼм߼;СΨгѪԴġ
ڿĵĸЧӦмؽ׶ΣζʣµϻѣνͻƶԶͨظħָͬЧӦκħЩʹ֮ΪʥҲȫ⣡
ǲѹϴȡѪôܡ
⵱ȻҪӵڤ֮Уͨļ顣ϸͨͨ˿ġԴĳѪЧӦʹ˿ϣϣ֮ǰѪѾˡ
𵱳ָϻѪ龰ɵЩ¡
²ֹ˵İš
ҪʫҿɲʲôˡֻԼˣס˵ʺ
ֻижλȰȣҲڽħѹڤ֮еĸЧӦǿ֤ͨڤ֮Ͽɵء
˼ǣұҵȱǿ
δءȵʱħ֮һħ綫½ȫء
ħӵȨƣ
ôȵ¼˽𣿡
;˵˵ĵʵǴӸŵл֪һЩй࣬ȷʵԴһ֪
ȵغҲλħӵȷʵЩȨ
Ϊʲô˽⣿Ѫ֮Ļ˽ŽɣΪŵߵ˽ҲһЩħ㷺ϡȫȻûѪ֪֮꾡
ڰȵѪ̩֮Ѿµ鱨ˣеܡأôļ䣬˲ŶԴָơȺ㲻ͬڤ֮еϿɣȴħ˽⣬Ժħнħ֮꽻֪صϢ˽˵ڤ֮еλˣûһӵ߽⿪ף
ˣ㲻˵ˣ˵ȥҿԼʶԼˡȥְɣ
ƺЩ־壡׼ȷ˵Щǡ
ǣ
룬Ȼ˵ôȫʮף᲻ŵذȥսħ¶ȵء
ȥɣ֧㡣³֮˷һƬظңһƬϾħϲǵļҡ䣬Ѫ֮³ܿʧˡ
˸еһҲȥʲôħ硣


6 Ķɽصĵͨ
ȵȣȵȣˣӵ߰ɣܸ쵽ĶǡʥǸס˶ˣ߸ոѪ֮׼Ķɽء
£
ѽǵĵͨȫֱߣߵҪˡͨԵĶǵκһطʥǸϵȨָָ£Ǵ죬ͻȻڴϾЩСࡣŶˣҾûп˼˶һǻС֡ҲϲĿ⡭
ȵȣȵȣ˴ʥǸ磬˵ͨ㿴ĸͷܷѾ
˵ǰЩصѽȫˡڿʵʵڵĵͨͨáҪǣĶɽأԸ⣬ȻҲû⣬̵سĵ³Ҳʲô¶
ǽǶôƴĹѽĿɿڴʥǸ磬Щš
άɪСƶ̼ƻʱҲΪе㲻˼飬Ȼôһ㡣գάɪСļ£ǳн޶ٵ񡣹ȻάɪСħ£ǳɹˣĶɽصĽ£Ǹ粼ڵ
ôʲô
סѽʥǸ˵ʱ㣬쵽ʱţͷ׾ͻˡôǰͶĶɽأ˵ʲôҲܵˡǣάɪСʹ޽һ³ǰǡ
ⲻȸϵ𣿡
õġѾˡֻո˵һǾͿʼֵ³ǵĽ칤ȻĳЩһﲻϲ壬ǾûбҪǸеʣͬʡͲΪˡ
άɪ૵֡Щۡ۾ȴģˡŮӡ˭һȥػҲû߾ܡ
˳ĬʥǸ糶˳·ȥ֪ˡάɪСһϲءҲ˲ôˡ
ðɡ·ʰ˸е
ʥǸǰ档һһ׶ߵطǰͣ¡ӺͱЩͬصطűʯذťʥǸָָǿɫذťʾⶡ˰һ
հ졣ذһ¡
ƺеءӡֱȶ˵Ըһͣ¡ŴˡûħءѾܵһ˿ħز
룡ʥǸ˸ơ
Щԥ
άɪСرΪģǸߣԶֻ԰öɫİťħŻҰͼֽܿ˴ʦˣһ׺ܼ׵ǳʵõħװá
άɪ˵䣬˱㲽С
ʥǸ
Ӻ󣬴ֹϡСؿռ΢΢һ£źˡ˸е̤ĵذ䣬ʧؽһ˲飬ܿͱƽˡ
ʮ֮Сӿʼ٣ܿͣ
𣿰ȻΪһƴħװá
ûô졣ʥǸһ˵һ̱߰ʯťٴδˡǰһ׸ߵĶѨıȫø粼ƵĽϹͷһŷɫԵħˮ
ЩģƽԶĹȻ˾ȵĵطڹһԵСϣܷõѪơ
¡ħ˫쳵δɡֻòˡҵľֻðæˡһ˵ʥǸ糯˵Ľָ˿
άɪģ
ǵģ֪άɪСĿռħæ͵Щ̵ĽȲôġ
ѹˡȻû뵽άɪı¡
ҪǵάɪСƵħ˫쳵ͶʹãӾġѾ㣬޽һרߣ߲˹Ϲװ˵ӶۡĸۿȻΪɳѻˣֻҪԼΣΪáʱĻｫͨˮ·ռ½г
ԽԽȡû뵽άɪ˸հԶÿһ¶Ϊıˡ
ϧʥǸЩȻȻԭĽΪһⱻȫңҲɵЩʧ䡣
άɪӦڵ³нΪر޽һԱΪĶɽص³ǵĽĽܳסƻڰչûд֮ǰڸˡ
˵ˣǻǸϿȥҽܿ˴ʦɣ˵꣬ͽѪָС
ʥǸ˵ͨǱֱأͨ˴һƴḶ́ɡĶɽصʻӣҪ뿼Ǻܶཨ⡣һиѲͨѧӵиħάɪС㡣
ʲô俪ˡЩԱȫάɪҪø粼ƵĽ¼ӹ̡Щʽ˵ĵطάɪֻһССħͽˡֻҪû˹⵷٣õĻ⡣
ʥǸ磬ЩƺʲôĲϡΪ̳ڤļ䣬˶һЩϻõؽԪرС
ˣ棬ʲôȷʵЩֹ˲ϡвϡ˵Ϊӳǵʹ㿴Щò˼ͻˡһʲСĿʿĶɽصҲ㲻ʲôǵʹþʹˡ
ˣάɪСرϡпʯһֽħһǼ֡˵ϡпʯһȼУֹܷΪ绷ӰʴΡȶԽ͡
˶ϡпʯӺζ˵ħͼֿʯһҵ
ĸСİ£ɽҵֿԴȻ󣬵άָֹĽ컹ϡ
ʲôɽˣʲôʱ˭𣿡
˭ȻǸŵඣ鷨ʦҲһλͨרңЩϡп൱˽⣬ڿ¶ͷĪ˼ҽӵص·ˣһӶԸЩĹͣʥǸ˵⻰ʱһ˿Եļʡ
ŵһˣ˲⾪棬룺һϡп൱˽⣬Ҳܶһȥɿѽû˵ʲôħܹڵ¿ϡ
ԣˣһĻȷҲ˵ʵأԿ϶ҺԸ˵Ļ𣡡ʥǸһ˵ţһ߹ȥϵһöСʯӶ˻
һ·ظĶѾװʮСʯӶˡ˵άɪҪʼձ֤࣬Ժ˫쳵еʱ򡣸Ҫע㡣˫쳵ħ֧¸У׳Σա
ûзӦʥǸ̾˿ǺнģάɪСرϧֿԴǦǸ粼ֶǦǡŶάɪС˵Ǧͺо綾ֻֿԺãеʡҪŵΪ
ôŵ¸ɻĶʲôˣ
ˣãһȺñƫƫ֪ߺػرǳ֮ĵص磬ɿ󹤵Ļ
ã
û뵽ɣҵҵһ˵ʱҲŻˡҲǣĵؼһﵱȻԸ֧ЩԲȣ֪ƣĹͷӡţһԽԽˣǰᱨȵʱ󳡾ȻĶɽҵ׬ǮĲš
Ŷ˸άɪСǵĹ̺ͲȫûɽǮԱһĿȻ˭Ĳֵ󣬲һıĶɽҵ˵ĹɷСǱ׿ÿ粼ֵԼ٣С˵ˣÿ粼ֶĶɽصһԱӦϸΪĶɽشļֵ͡
ǣЩһôǮʲôֲܵȥֻܷڼ￴⵹ãû¶ʱ򣬴Ҿڱ˭ǮࡣַһȤ飬ǳõ˯ʱ͵͵صͨܵĶ̷
ǵʵڣһöһһȡȻ⻹õģֱñʯһƷĶɽعΪ¶Ϊ˭ڸ硣ĶЩϲּģǣ̼ҶŶȴšһС͵ۻ˸ΰǡ
¶ԽԽȤ
Ҿ˽ϽɣץһûȫƲ
ǲǺ˵㣿
ѾܿˣҪЩ̼ҷʱ粼ΪǵĴھͻ¡ǶغҶûʲôǿ϶ɹĶɽʧȥġ
ܵţȻˣȥǿ󣬱λˡ
̫ˣЪһЪҲǴҶȻҪΪάɪСĶɽҵϻĹɶˡֲĶɽصˣ˹ɶЩ˻ʲô棿
˲ЩЩ粼ȫĶɽصԾˡ


7 ˹Ľָ
ڣһͣ£ʥǸָһ·˵ˣ
ѧԺ˿˿·ϵ֣ɵʥǸ硣
ԣάɪСΪȡ֡
аǺܺΪʲôҪģ
λʯλ
ѽҵȻǵá
άɪС˵˼ҼȻ͸øӦõĶˣ¸׼ȡλСأ
Ҫϲˡ
ʱҲһϲƺȡȻҪһݴǧܱȸŵС
Ͷ󣿡
˵ͷǼֵ
ȻǼֵඣ
ͷͼֵ󣡡
ʯ𣿡
һ·άɪСΪԤءڿһʱòϡһ顣
ȷʵء˵Ȼ֪ʥǸָ׾׼ȷ˵һررƤ˹Ͱȵס֮һԼˡάɪǺĵءοЩ޽ʥǸһݹ͡
ǻԭھȡϡάɪСرѯ˽ܿ˴ʦȷþѧԺ֡ʱֻšѧԺͱʯѧԺ
ǸѧУ
ԣŵλӵҪ޽һѧԺ˲𣿾˵λ۲Ա֧£Ѿ׼ѧԺȻΪάɪС˷һ
ߵط˲¶أ˭뵽ʮĹͻı仯˲ԼǷϸ
ˣʵڵʱЩѾﻮˡֻǵΪղάɪСĿǣû֪ͨ㡣ϾиҪҪ졣Щ½Щ˰ͳˡ
ŶʥǸ硣ҲΪЩС¶𣿡
һʼǣάɪСǷǾȵ֮󣬾ûʲôֵôСֵˡҪǰ첻ɲǹ¶أ
ܿôģ
ԴʵʥǸȭͷ
ǵʵҵĸ粼ѡ
ˣʥǸĶɽصʵÿһĶɽص˶ˣӦȰԼļȥȰΨǿͷٲȷܹЩų֮塣ӦþԱʵ֤ԼļֵЩǸ粼һءΪֻƻ˿粼ԶҪܸɣҪ
Ҳάɪ˵ģ۾
СС˵Ļоġ˵úеҶŷѾ˸粼ֽ׶εҪָǵǼɢļһҲͶˣ˵֮
ݣͦȤģͦȤء˱ɫ糣ȴֱˡû뵽ӡЩ̰ݾȻЩ粼ֹ˼룬ĸԸΪ׼ȷ˵ΪĶɽ
ֹȤʥǸһһֶһΨ֧£ǲŻᷢӳǱܣɳһҵ֤Լڵļֵ
Ŷǵġҵѣ˵öԣҾţָոɳһΰҵ
ʥǸ˵ͨ˴Ӹ粼ֲ䵽·̣ԭҪʮӲ·ֻһʱ䡣
ڽܿ˵ڵĵطͬװһ̨ħ
ܿ˵Ȼ֪ڵ˶˵ĳֲûе档
˹ڰŪһƤףΪֳ¾Ƥɢζر˶˵ע⡣˿Щ졣·дణµеһ
ڽܿ˴ʦһ֧غƳɵıմƵغɫħҩˮֵͼλħʦΪƤһЩġʹΪһ׸ħסһɣԭֻֿܵƤ׾;߱˵ϵħЧ
ܿ˴ʦȻ˴ܵ߳ĶˡһδɣԸʹ˸£ʾⶡ¡
м¶Ҫ죬Ƕ˻һ¡
ȴԼʮ֮󣬽ܿ˴ʦϵĻǶ˷֣Ƥʵδ깤صĲûװϷʯ깤ǽܿ˴ʦȴƵذװȻǲٶˡ
ˡܿ˴ʦһ˵һ򶡿˹
ܿ˴ʦؾ񡣡
кιɣܿ˴ʦ·𿴳Ҫ
ʵæһЩƤҪҶȥѰ֮顭Ŷǻ𾫡
𾫡ҶˡȷʵܴϡеĿʯ

ָԪصĿʯϵĵĲϣΪħʦ˽ҲҶѾкܶûˣǱʲô̾šȥȰͷôǷа취ŪһЩ
ԣࡣ
𣿡ץס˽ܿ˴ʦĸ첲ʵ̫˷ˡ
ˣˡ
Բһʱ˸æſʵŪ٣һﻹ
˹۾ٿˣʱֻ㡣
ôһѽ˲ЩʧȻԶԶ
Ѿˡ˹˵ÿһȫװ˵㹻һ׸߼װ֮áܴ𣿡
룬ΪбҪ֪λ˹άɪʵݡ˵ҾͲˡάɪʵɰɡ
ǵģܿ˴ʦͷͨϲŨħԪءóÿһǷƷãЩóϡٲͬʱϡôΨһֽֽͣͲϳһͷǸ߼塣
ϲȷʵһͷ˹塣
еʳߣѹάɪС˽ǵʱǾܾʳȻλħʦ֪ƹʡ
ǵģΰչͷŽ䣬˴ľѪΪʲôԺ͡
ܿ˴ʦͷʾⶡǷʵ顣ô˵֮Ϊ侫
ǵġⲢİ취Ϊ֮ƣʵûб·ӿˡάɪǰչء
ܿüͷһ󣬿óƺһرشľ˻ǵһολ˹üͷʱλǿİ˹Ҳ¶ɡ
ڣܿ˴ʦ̾˿˵ˡ顣ðɡҼдšø˹˸Ͻ͵£һб˵ù϶һЩ֮顣
ҪǮ˵仰˾ͺˡ
Ǯ򲻵ܿ˴ʦһ˵һͳһö׾ؽָø˹˴õⶫȻύ֮ġ
Žָһ󣬷Ȼ֪ʲôģֻʵظǽΪˣ˾ⶫԽܿ˵ضش󣬾Դӽָϵʱٿһۡ
ܿ˴ʦⶫ
ʣһᷴڡֻ֮豣֤ҴӽԺάɪСƵѪƷֶҳͳˡǰЩӣάɪС˵׼ĽѪƵƷõҵѪơ֪۰˺Ұ˶ϲҾơλ粼ѸһЩʡ
ܿ˴ʦھֳɵġһԵʥǸڵˣǲôѪ𣿡һ˵һ߿˿ϵָ
ŶԣһŶȻ˴¡Ѫȡ˳ϤڲԶľƳ
δЩʺﺽеƤ˵ɡھȥ¶ߴ󣬾棬ɲ˹Ǽһｻʮ𼱡ȻƵԸ񣬿»ΪʡǮһЩʱ䡣дţȻʥǸ֮ȥǾޱǱ㡣
õġҼˡô֪ҵ˹𣿡
ĶƵꡣ
һˡ֪Ⱦƣȫ¡˵÷˿С֧¡ѾάԼܱߵһָ̡Ŷ֮ǰҵȻҪŻ
²˳٣͸ˡʺá
һء
˴ɭϵذſһĶƵꡣǱˣһԼ֡
һ㣬м£
ˡΪΪ˱ܿȺڰ棬ȴľˣصسһİƥʹ˻ǰܣƽ̹Ĵϼܿ㴩˳ˮ֡
ĶɽԭΨһĴڱؿıߵķѾƵԭؾ񶼱ڿǱάɪĹ滮ͼＴһƬҵΪĵֻżһЩͼֽؽħʦЩݵİƷָָ㣬֪˵Щʲô
仯ѽе㲻Լ۾
ף𣿡˲ʵǰֻſ·ߵľ󣬰Ǻʮǰӡ֤ûעѾ
ŶˣΪڶǰ̣ϳŹҼӿٶȵġ
м¶鷳㣡
򵱼ƨһӣַɿת
Щ춼𣿡
ԣԴ֮Ķɽصĸħټ׺ħԶҶ֪Ķɽһλʦİ˹άɪСټ׺ħƷǽܿ˴ʦֲֻЩԴŪʲôԱ׬һʣ
гɹ𣿡
ûУܿ˴ʦ涼ûмЦ˵·ϣء
ǻʲô
ȵһƤס
Ƥף
Ŷȥ̵سЩƤױ˽ܿ˴ʦӡǺټסħһǳλʦֻ֣֮һܳΪħף۸Ƥ׵רǰܿ˴ʦһħ򡣲ϣܿ˴ʦӦˡЩƤ׵˻츽ħƤ׵ĻᣬҪһʱĵȴ
ò˵ǰǵĽܿ˴ʦĸ֡
ˣԭ£˵ⳡϵغҷǳͬڽܿ˴ʦҿδء
˵
ˣΪĶɽصĹʵҡҲֻĶɽزŻĳһλ߸ϵ˺һλʲôҲǵ̸
Ǻܺ𣿡
ǺܺáԸгһգеٶĳڼӡͰ׵˱Щҩøؾ⣬ף
˵ƨ𣿡
Ƿθ֮ԡ
ֻԽܿ˴ʦĿ
ðɣȻ֪Ϥ㡣˶٣֯ԣҿܿ˴ʦȫ״ӦЩˣӦøһ۸ߵãǴ׬һʡ
˾رӰƺЩ죬һ󡣵άɪĶɽصʱһΪάɪûִʹ֮һǾʵûмǴĻӦøҰ˶ӳʹѵһ󣿡
ǵġһ͡ȻϣϳǶ˵һβ׵¡
𣿡
ڡûлͷͻȻصسһӣ̶ͦţлᣬˣĶɽķչͷضġ»ءƺڱģŮ·Ҷȥһۣ
ȻˣûЦѵؿ˵λ˹ĵطܹ˽⣬Ͳڱˢ
ʾ
㣬֪ܿ˴ʦЩƤ׵ʱûкͶԷ̶۸񣿡
ûС
ôȷѵ𣿡
㲻ѵģݡĶɽصҲҪѽ
Ƥ׵߻۸񡣡
ǣѹۻࡣб˭ռ
˵ɣܿ˴ʦӦûƤףϿѾˣʵмСطơȫԿǵ㾦֮ʣֻҪǣһװͻɡ
˼ǣܿ˴ʦһ㣬ȻʹʹõĹиܵǷȱ
һ롣
Ŷ
ȫǹģҪƵĲֱԲͬиĽҪʲôΪʲôЧ
˵Ҿˡ
ЦЦʾ⳵ϺԼĳ
أȻתͷȥǻڻζ˵Ļ
һʱ䣬˶ݵĳĬ
˵۾˱ɽڡ
֪ܸѷĹˡ˹һ䡣⣬ܸѷӦûʹİ½ҰսѵȻǵĶЩħ޺͸ӵȻ
Ķر⣬˶˵ӿڵ٣ʹ쵼һɽҰѵ˵ɽȪСϪħ޼ˡ
ɲǺͷ
ⲻάСѾֹͣɱħޣҪȥɱ߼ϵħޣͣˡ˵⻰ʱ򣬳͸ŵֻζ
ȻҪֹ˹һ䡣άһλ³ȻȻЩһƻȻƽΪִܻǺõģλʵǿŮ˾Ҫ׷¹Щһһġ
˵άС㣬ũ޲ĴָӡԼڵֲû˸ڳԣΪ˵̫ˡɴ࿪ʵ˵ҶȥֳĶϣλСʵǳǫ飬޿ŶǶ𣿡
ͻȻָһ߲ĳӣŹϹ߲ˡ
ˣЩǣ
̶ѽ
ҵ̶ӣ
ˡ֪Ҳѹ߲֡ãŮܼСͳｨӣרĶЩϹ߲ˡ
ЩҲǴʵֳ𣿡
ǵģ
뵽һֿܡάɪƵֲ߳ҩҲ˳άŲܿȻ֮άֲΪ̫ˡ
ʵֳũﲻִָ󣬻³档⵱ȻҪģֻάСһҩֲܹڡԭҪٰųʳȻ̵һڣЩڱͺ̵ܶعϹ߲ˣֻܳɡ
ϢֶߣܿʹĶɽءЩԭĸ֮ۡιǱ԰ʦѶЩһԼܸɵøãȴҪ˵ѾЩũǶȻ֮£˵Ȼ߳ʵӦ跨ֲЩ滨ݣչȻ֮񼣡άСλشǣ
˵ģ
跨ֹͣȻȡؽŲЩδ̤أõķôΪӵ˲ԿѸΪʳĲΨһʽʵһĿ÷Ǹıķʽʹ޵ϳܶʳֱһ죬ռеҲ޼ֵǾͻЩءЩعȻ֮Ļ
ֻе˼ɽ滨ݣ޲Ϊ׷ѰʳĽŲǾЩȻ֮ħʦȻ֮õػر滨ֵʼҵ԰֮УϡֲǷƶƻȻؽ̡ŻӱֲֲҰȨһַͽǻϲ죬ܹѺΪṩһ͡
Ļ𣿶ЩΪȻϾάŵ뷨̫档ŬյĽأȻֹȡ롣ڻ֮ոǻۣеĹ߽ľʯ飬ҪȻҪܴۣٶҲǺ˹ߣ÷ŻɽԻ÷ֵأȻĽŲͼӴˡ
֪˹ͼشս֮ԵǶʱħ忨ʹĽ̸漰ıԵĽ̸Ͷ˳ͬĹ۵㣬ȴߡǽΨһҲΪ˻Ҫõȴ󼰵ǲ͵ʹȥȡռ䡣˵طչʷһƻȻʷȻԼǽ俴ȻḶ́
ҲԸֹ۵㣬ΪҲڸͬ顣һֲġ·Ȼ֮һبͲɱĲģΪһӣҲɱزС
ִòã˼ֻصʵأԽ˵Խ·һλʫˡΪеŮάŸ蹦̵¡
٣ЩΪǵļһȫɵ˰ɣ԰ʦΪһȻ֮ħܹټֲʲô˲뵽ԭֻܹӦһ˿˽ũֲļ𣿲ǲ˽⡣ǶԷʱ򣬸ûŵʳƮѪζЩһҲ˺ˣһ֮󡣾ͻ׼ʵйĦˣҪάС㣬һ֡ԷЩС͵Ķɽصĺöȫ͵ˡ
Խ˵ԽϵıӻӶƵʾͼӿˡڵ·Ҳʹø粼ֵĽϽעɵģرƽ̹ǲᵣĻᷭҵ·רŵеǲ˵ġ
ͻȻ̾˿ϧ۲ϰħϣһҲΪʦѧϰȻ𸸱µĳͷ
άǿ⡣˵Ҫز汲ľҵöЩ֡ͨ£Щ˶ἫũݣΪǵӡУũ֮ͼߣǴµƲְҵ
Ķɽطչ֮Ѿ֤ʵˣӻԾξȻ£ǻһ㿼ǣ汲ũ֪ũĿˣΪȻǷǳѡڣλĳȻϣũ򣬲ϡ
ôάСʵﵱũͺܸߣ
Ŀǰ²ҸɳĶ࣡
ô㡭
ش˵ĻС˵֪ʶװͷԡ׷ϣĽŲͻӿ졣ѧܶ벻֪ʶͬһַʽõЧֱ֮ŶӦ˵άСһƬ󡭡ݻ̫׼ȷпʱŶӦüӵʲôţԣԣݺݵһŶԴʯӵ㱾Դʯݽߵؽ󣡡
ԭˣ˹һ䣬ʵʵؾΣ
ʶˣֲķ˵ɣǺö׻ڵʱĶɽذĿûеһ˿¶ҪⶫǿﶼŶƣ˵ƫˡ
ûϵ˲顣
õģ˵Ҫ˵άСĽķƷڲͬͨһ˵ǵĺҲһҪǰǲǵģǿǾڲͬˣÿ춼д۳ĵͼĶɽصĺϷ֤ȥЩָܲġϸףʲôóԣ
Ŷ˵ǣô˵ʳϣţҪ˵˼ǣͬķǣʵĲͨıζһũһĻȴĸũǮڶũͨƷ֣Щ׶εһó²꣬ĶɽػᷢչΪ½֣
ôĲĶĲ˵ģ˾ͳȥղЩӾ͸¶ءЩÿɲ٣ֱӦŶˡһҪȥǸóάɪС⿪ţ죬ԭϵ΢еʵ̼Ҷˣ޲ϣȡһϯ֮ءĳ𱬼ˣҪάΰЩһΪһ̴֡ĶɽֵĵطƷĿѾ˵İ´һƬ
Ȼάɪ
˾άɪΪļֱ̫ˣԼԲСһֱΪάɪһͷЩԺʹСӵԼʼر֮еЩѹ֡ڿˣʵСܺã˵Ķˣֻʼջرܡ
άɪǰģְ֮飬ʵʵڵŮ֮飬ס¶άɪһʵ͸еˡڲͬ࣬һ̡˵ѾŮӡ
Ȼ֪ЩʲôйάŸĽ
Ŷ˵Щ˵Ǽǡ
ʲôʱ˸ڣ˼ǵߵʱ򣬴ֻŷտ
ˣ뿪ĵڶ죬άɪСԴ˸ڡϸģĶƵȫǴĵطӦý䱸ɭϣԳڲ֮ͬģʿһվɣҪμһʢᡣ˵⻰ʱ֮ɫ
ţǺɡ֪άɪץסߵĿ¶һҵˡҲ𰺹÷ѡȻϣõһش
ڱϵĶɽصˣǻȫճ򡣶˼ŷС⡣ʿһǿģյԤڵĳɹ
һӺڴǾޱĴĶƵĴ֮ͣ¡һ۱㿴˶ˣӭΪ򿪳š
Ҹ򣬳ǧлؿĶƵ꣬Ȼ뿪ˡ
ǰ̨˸˹齵ķ䣬ڷԱشÿλ̵طš
ͻȻĶƵ꣬ҶΪǴ¶֪ĸ˰ɭϵ
Ƕ˰ݷã˹ӭλ˿Ƿ˴ƣ֮ǰչĸ׵סķ䡣ļǮɲˣһڶʮ£˹йһסҲҪѵһٸҡ⻹Ŀ
ǽ֮ܿǰѾ˵¢άΧʳҪΪһ̰˹
˹ǻѣаϲΪҲϻֱӰѽܿ˴ʦ˹˵ˡ߼ûԥͬ⶯£ʱ䡣
ǣóöڵĽָʱ˹˾ȻȵŴɡ˺ü˵ˣָλ˹ܿ˴ʦģ
ôʲô𣿡
ûʲô⣬ֻ̫ˡô
˭ܿ˴ʦ𣿡
ǵġ
ǲʶ𣿡
ʶĽֻܿһ˹֤ǰһ񽳡вġ
񽳣
ԣһÿһͻһλ񽳡ö̴ָ˭õӵݣ峤ʮֿء
ѹ֡
ˣǺø񽳶Ϊá٣ѹǸɭϣ
ҵĺøֹڴˣЦЦ
˹˲֪Ϊʲôɻ
ܳҲΪá
˹֪ںЦЦ


8 ׼
ڶҪ뿪ʱ÷˿ˡ˹˼÷˿ƺлҪ˵Ͻˣ˵ȥ׼
˿÷˿һٱӣֻë׵СһȫɫģëƤɢ˿Ĺԡ˯
Сһһżһֵضһ£ϾͻһߺıԹ
֮Ȼһλ֮ͣٶ˯ǵ÷˿˵ɪղ֪ʲôʱ˽չɵ˿У۾÷˿ӣ·ʱᷢͻϮصؿɪһ࣬˶ǰĽ͵۾סܿˡ
ܵʱСײţʵľĴűײһСһȴԶûпһ
ѲĿɪܵˣ÷˿˿һ䣺Ѿҵĳɣ
÷˿ôˣ
뿴𣿡÷˿һ߷еӣһ˵
ȻǣͼȥŪһȺɰСһ÷˿ϴһ¡
ϵζǺü첻Զ
ˣװ۵ӣ˴֡
ҲŲ÷˿ƲƲ졣㡣֪ͨ˼һˡҿ˽ұڷв鿴չϵһЩļտСǵ֪ͨ˵ɪִҵҡҺҸȥؿ졣ȻЩСһɾΣˡŶôͻˡ˳ǵ𣿡
Ѿ˰šػӦûʲô⡣
ǾͺáǾͺá÷˿˵ֻǰչ
û¶ѾӦ֮ߡ
а취ɢչϵħԪ𣿡
šǵ֮ȼάɪѹֲ֧ȥء
ô죿Ҹղ˹Ҫȥ£ȥʲô
Ѱ֮顣
֮飡˵άɪãΪ÷˿ЩϡпȻ˽⡣ȻҲѾ֪άɪݡԡ
𣿡
ܿ˴ʦһ㣬ԿӦЧ
ԸЧ
һ㻹ԶԶһȥѰһ£粼˵ǿڣҵֿʯ
ҲҪȥ
չ˺ص顣ϵݣֻܰæ
ðɣҪСġҶ󶫱˼Σķ
һСĵġҲأ
أ˵䣬˱ת뿪æôã֪֮ǷάɪЧ
ܿ˴ʦ񽳣˻صǾޱǱã˴Ϣ˵ѾҵƤƤָƵĳƤ
ǸϢ
ӽܿ˴ʦ֮άɪȷʵЧάɪ֮飬ָΣҲת˺ܶࡣάŵĽάɪһη̫֮飬ѭ򽥽˺ܴ
Сѵһ̾ڶ˻ﲻԸ뿪ˡ˽رϢһҪŶˡ
˵û׼һ죬Ҳˡ
άɪ˸еĻ˾ס
ѽάɪƵؿռħ䣬ƱѲֵֻ߽½ֻĸѷŮҳߡûа취ѰҵάɪڣǿҵħΪṩѰҵĿܡ
֮άɪһ뿪ب½ʵ֮ıݽǳ׷ֿҪͻֱݣ֪ҪŬ
˺άɪ¶Ԥϵǰ;ȻˣǽһͬŻȵġ
硭
ţ
չˡᡭ𣿡
ᡣ˵İšڰյУЩģҲδСʼվԼͿľͺͰչˣǹغͬģҲЩǴӸжʼ
ģҲʧȥչġҪλҪ嶫ЩѾأ磬֪άɪѾˣάɪֲסˣһǰԳʱάһԾֹĿռ䡣һİֻǡֻǡ
άɪվû˵ȥ
άɪҲģᾡҵ֮ġʱǽ̳ٻҹ֮ضа취ȥչЩħԪءûἰάɪܱ˺ĸ״ߵ飬ֻ֪ǲܿܵġʱֻȡ󣬾ãԡ
岻ϲض𣿵ԸǵȺܳΪǵֶΣһϣ
Ĵпܶ鷳齵٣ЩڰӦġܻΪʸ֮ģվ뿪ʱܰﲻæˣ
ûϵӦŵάţάɪΪǵħսʿС㣬ܱǵĶɽء
ԣݽҵѪҺټҴ͵͵ѧ죬ΪѪսʿħǶѧϰʤΡֻҪһЩʱ䡣ܳɳΪһλ˲սʿˡǴ½ΨһͬʱվŮսʿأ˵⻰ʱάɪ¶ЦݣȻСԼĽΪ⣬˵żԺ
ţǵάɪѪսʿռȫء
磬ΪһأݽôãҾ뱨ô鶼ҵӿ³ܲˡҾ룬ΪѪսʿܴص񣬻ܰϲæأ
ллάɪлл
磬һ𣿡
ţ
˵ڴϵңҲðΣգٻҹ֮񣿡
ȻŶ˼˵
ܵġǰҹ֮Ҳû½ʵıݡǺ൱ء⻰Ҳ͹ˡάɪڶ˵ĻĹʡ
ˣһ󼱴ٵ

ݣһļģĶ˴ݵϸоħĲȫ¶طǽָǶ֯·϶άɪ͸ȫ֮֡
ЩĽݡΪûгΪѪսʿάɪЩħװǶ˱˺սȡʤ
֪ݽάɪȻǰһ̡εڶ˻ԭЩģСĽë΢΢˶֪װģΡ
Ҳѹ֣άɪһҪ϶ˣȴ˶˵ĻЩ˵ȥˡ
ʲô¶𣿡ʵ
һžͷʣɫΪ֮һͻȻо˺ľƺػҪԶӲߣȡ֮ѵ΢Ц
ŵˣ˵֪ǿҵ֮ȷλáҪһȥС˵Ǻ³˯άɪ
ʵòˣأ
Ѿȥ˽ܿ˴ʦ˵ȥܷʲôæŶˣղάˡҽġһ˵ţݾǰһϵֽݸˡ֣˵˫ֽرסάɪЦЦֽչָеĲ˵ⶨĴ̳Ҫϡв嵥ѾʹˣҵĶѾ˹
˽ӹٵһ顣ǰħɪ֮Ŀʯ˺ɫǡʱûҵģѾдѰҵطΨûнйرעϢ
Ѫ·ģڰ˾ƹܵʥ͵ߣ䲻
ҹۣ֮ɫεıʯصһֱ䲻
ҹۣ֮εıʯ
˾뵽ϵǿŴŮط˳ߵıʯ˹ͼҲᵽû뵽ȻóȻ˭뵽ʵʲŵļʥأ
ڡҪ̳ΨѪ·ǸˡżҲûá
ݣҹ֮۰ɣ
Ϊʲô
ϡ
ʲôݻһֽЩ¡
ԣϡݵΪԼˣ˾ٴꡣ
ٺòˣԵ÷ǳˣѪ·أҲ֪ɣȻǳϣܸ϶Ĵ𸴡
Ҳ֪ܲԸ˵ʵչʵһ仰ܸıġ˳һ¡˵Ӧȥʸŵںڰһ󣬶൱ĵλҲ֪һЩ顣
˲ݻҴȻߵݣάɪ͸
Ȼݲûбֳ֮ɫͷ˵Ͻȥչάɪ͹ˡ
ðɣͼάɪϡȴ½קסСʹСˡ
άɪչĽҪ˵˶һæڰеذչȥֺ쳣Ȼʱ䡣
⣡άɪӶ˻ﵯһӰڰչԡ
ף粢û߽ļѽݽȻںŪԼԼװ˯
Ȼ˶˵Ц
ǡѽǺάɪҪȥϴˮ衣չϵĽ绹ְܼ죬˯һ˵ꡣСһһ߳˷š
һţάɪͻȻתͷɻ¶չԱ߿أ
άɪˡֱţȥҲ䡣
һЦԽԽԶʧڻȵĹսǴ
ͻȻݱˣòҲʣԸϵת䡣ֻߣ˽ŮӣһֱСʱǸСŮָֻȤ˹һ˿ȻڹǸ֣ʷǷȱֻάɪ¶СŮϲദ
λʥǸĿУղŵر֣޲֤ԼԶҪܸɡ
Ѿóˣ١ҲῪЦ
˵۾ֱ㶵Լؿϣݸе΢΢Щ̡뵽άɪܳȥʱ˵Ļټ϶ڴҶûԤϵºͰչ£ݲɵһĻš
Լôݲ˺ŮӵıܷӦ
ʶĶ˴ӳ˼дʵףΪʲô죿ţҲڼ٣־Լ
ݡ
㲻չˣǲԲ飡ˣͬ⡣Ҷ㡣ǰ仹˵ϣݾͷ˵ĻЩˡʲôݸղˣݡ
˰վҪ͡ϱݴˡ
ҪǸʹҾ͡û˵ȥжľģһħݳΧ
ݣ˵ߣġ顱ȻЩͷС˵ģϲЩǴīɧؼһɿ˲١ÿҹ˾ʱܻڡ̸ᡱϽõı飬Թλο
˱ͲǸֵӵܡжԸŮ˵츳ĿȾ֮£Ҳѧ˲ٶͬīصϵ໥ӡ֤ȥɣȡ侫ܽһΪЧɡ
óȻʵ
Ԥϵ˵ǰһͬʱǾŮһˣ϶Է˵ͼɻʱͨ˵Ǿ仰ڶҲ
׼ôɤŶס⻰Ϊ֪ԼҪΪ䡰Ҳ첻ԣ;ͽ޹ˡ
ɻµҲˣ붼ûͱΪġԩ
ǰѧУʱܻ÷ϻȻڲͬˣô˵ԼҲһλһλɹԲĶӾ˵ʲôҲһλŮӡ
ԼѧĲܣһУҺԴıģ̫öԷûаͣͱɫ糣ؽ͵
ҸղֻΪݺάɪǸЦСʱݡ֪άɪ뿪֮ǰʱһʼΪһЩ塣ִֻ֪򽻵СŮҲ֪ʵ˼룬УȻĬŶƣҶʲôȻΪݲĬʵǿɱ̾
ҷ֣ʹϦദˣֻ۾ȥܾȥܣܻ©һЩЩ©ģȴز֡Ҳò˼ʡҾͼ˫ۿ꣬Ϊƭ̫ãڼ˼Ϊʲôߵˡˣҵע⵽һҪţûб˼ȻΪãҲûʲôΪҴ˱ˣٴҾӦˣ
궡˵Ľͣ͸ƻڼ
ɣԼ֮ǰһΪǳЦֱܴˡԣ
ŰɣƺҲ˵Լɣиڲϸ˵˵滰
Ǽѵء
ǣѡӱܡһ̵ܵˡ˺֣ԼȻû˶˷ܣЩȻʧĸд
Ů˰


9 ս
䱸ɭϣǶŴ뿪ٽȥʱȻ˴֮⡣ȻΪĶɽصܵŴģſЩȴܿ˴ʦӼͼйõѪ׽飬ﹺһЩʽװľȫ֮⡣
˵൱ŴִڵһҵȺ򡣵һͻصԼĸλϣûбֳرڡ
˲и̾õʼǱЩҲй֮޲ɣܲάɪٴ˵أ᲻ᳩͨأ
ͻȻ֮䣬˾ԼЩС۶ˡſڵĹ涨ȷд˵߱ͨ׼ͨСκˣÿһ˶밴³̰¡
Ӻ󣬸ͨʿŽܿ˴ʦ˵˳ͨС
ϵ·ʿҪ·ڣҲǹ涨֮һ߱ͬ²ιۡ
֪֮ĻᶨΪ˷صķչԽԽ˿ԽӴĶɽĵĲţⶨϸ³ִ̲УⲻԤ벻鷳
ϾĶɽкܶùĶ
һ밫Ĵ֮⣬˾͸еһħĲñڻ
߽ȥȻָŵ̽Դܿ˴ʦһֺɫ߷Ƥ˸վһֻñιָһЩƤҪˮнݡǣֻñڵϣר־أҲ˼Ļھ⴦ƤϻһЩֵͼ
˶Է˽ز࣬ħٽһĨڣԳ֮жϳЩñڻħġ֮ԳɣȫΪϻû˵ñҲܻħġ㶡˶ż£ĽȳҪǿǰľȻһʱЩܽܡ
ֵһ˶ˡָŶˡ˫Ѫ۾һŴ͡
һﲻҪаɣ˵ĲӵмѪͳ˸ҪԼȫƼе»Ҫܳһʱ䡣˷ܵʱ򡣾͸ֱˡֵؼرܡǾֻ˷ܵжԼеطʽȻҲΨһͷ͡˻ԡ
ַ·𿴵˶˵صǡ֪ԼܼСšڼơ
֡ͣкš֪˿̵ظֲܵӰ졣һػ֪˳ʲôõ˵ûʲô˹˵ˡֻּгֶݵػԵ˵Ҫšһ֮ǰŬͻǰ
졭ˣֵＷʡȱˡɤŶҲʵ̫ˡȻŵϾⲻǼС
꣡ŵ̧ͷ˸ض֡ʲôСֵءղŲͨǶ֪ǵݰپѧԺвιۡ
˼˷˵Ѫ˵һ䣬˸ͻȻͷִٲش˫֡ͻȻ̧ͷԶ˵ʲôǷˡ
ҲƺлҪ˵ǼȻԥˣ϶ɣҲͲԸ׷ʣעתñϡ˸ּ˱΢΢̾˿ָֻñƤƤ
ǡ˳ŵЦЦָЩֵñʵ˵ʥǸѾŵñ󹤵顣ʤƤϸĹе˼ˡ
ЩҺо綾ЩСӸúʡŵش˵
ñܻƷģָŶڵǼֻʵ
Ŷѽǽܿ˴ʦոµѧƷûʲôֵϡġ
ѧһȣһȣѧϰ𣿡˸Իˡ
þͲѧϰ𣿡ŵʡ
ٲǻƷ߼ؼܡ
ǣҵˣʵɾͰǰ㻹ţʵҲκΰ취˵㡣ƣŵֱָߵһֻñ˵һɵţڻƺڰɢġȻܽȫƳ㾦֮ЩͼĺڰǲʤεģɣҲ᲻ЩС˶ҸʲôҲ֣ΪʲôЩøͱ
˵󣬸ŵϸ̩Ӣչ¶ּЦö衣
˼ǡ
ԣ̩Ӣ˵Ǿϴڶս˺ͷǿʱͷųЩڻҡ֪ͨ£ñһˡͺɢݣȴͼԶ峿⡣ʱҾ͸е֣ĽǴߣñʯǵ塣
һٴѹե߼ħˮԭ򣿡
Ϊأ
ðɣ˵
ñʯ´壬ǵȼͣǺͨñȫͬǾȻӵмͼ򵥵߼жϿһش֡ԴӷصҾʵĥǷԽһЩ򵥵Ķ
Щһѧϰ֪ʶǿܿɹĻһ˿Ϊиͼءͽܿ˴ʦƵļֱһģһʦֻؼһʾͳˡ˵ҵķʽǲܴĹӶЧأ
Ǻ⡣ó
ûа취һ˸ϡп󶴵ĿɹЩһֹЭסǸ㴵ҿĶɽǮ֮һôͷάɪС˵˵ѧԺԤһʵô
ⲻ󡣲˳һ£ֿ˿Щæñʱѧܶñɣ
Ըǵʦ
Ϊʲô㲻˵ѧϰǿ𣿡
½̻ͽܣԼ˷롣
ԣ˷ۡϣŵһࡣȻǿЦ˶˲òһЩñȷʵذոŵԣЩñõúõҲˣһ⣬пܳΪĶɽصĻ
룬ñѧ˸ŵЩħ͵ڳΪһ鷨ʦһλ鷨ʦؼܣѱн۹뷨ߵµò֪ж١һﲻƺؽٻûʲôܹ赲ġ
һ粻ӣŵЦЦģһжڿ֮ڣֲܿƵ
Ը
ŵҡҡͷ˵ֻ֮ҪάɪСӦҵҪһҪѡһʸһļһĿ˸ϣٲֻܱСһɣҪһںħ鼮߸Щ̶Ĺ۵㣬ΪǴġٲȫ档٣άɪСħѽԣʱʵҲҪᵽ
ðɣǸɰɣ¶ҴӦˡڸŵҪ󣬶ʵ벻ܾɡ
ֻǳһ롣ŵһ䡣
һ룿˲ˣسŵ˵һġ
ʲôҵˣ˵ػûеõĶɽؾдͨ¿δ
ǵʵ飬һںʵʱ⡣˲㣬ΪĶɽزģάɪҲзݡ˵άɪݻάɣҲð졣οǰӾӴԵƵ
ΪĶɽص˲ǲϲһ˵㣬ڵʵˣҲʮʱܽĶɽطչΪڵӡάɪֲܣûĿһ˵άĶɽص״
ƩصǺƴع̣³ǵ뷨ҪάɪشֱʣǷе˼ҲǾܰ쵽ġ޽̵سǺͲӶ۵ĵͨûн֮ǰ˵ȥᱻ˵Ц
˳˼ŵҽܿ˴ʦʲô¶𣿡
Լ¶ŶǷ֪Ѫ·ĵ䡣
Ѫ·ģĴٻҹ֮ˣ
ûиõİ취ˡ
ԣҲչϵħԪأɢģ֮˵ŵҡҡͷ
ôҲ֪
ļ䡣
Ŷ˵ͷˡǰλ鷨ʦʵȴռ鷨ʦĶħôʲô𣿡
ֻ֪һͼҩħʦʼմߣĩĽҲûм˵ʵĿҪƵҩƺڲͬഺפô򵥣Ҫó˻ȡͬʱӵƣһɹӵһͨ˺ҩħòѧʶڶʱһּޡ
˹ͼأ
˭
ҴҵˡǶ˽׸Ĺ¡Լ٪巨ʦĶԻϸһ飬λӥ֮ϵ٪巨ʦ͸ǿŷӡӥıʯ˳
ô˵ӦþˡڰһֱѰû뵽ͺڰϵԦʯǲ˱ĻҪ¡
ʯλ٪巨ʦ𣿡˲˿ǿŷӡӥرʯһ䡣
ԣЩ٪巨ʦ٪죬ǵ׷ȴǵĴ˲ͬǲϲѧԸ̽ѰأԵõĿʯΪȤ˵صĵ¶з˼塣һֹϵּ¼һֽʯͷħķʽ
٪ƽ֣Ϥоط˲˱ʯӡͱʯ֮ķǰֻħˮͷħĶۡһһΧܣ֪
˭ǲأ˵ľģ֮ҪҵõϵѪ·ģ
һг˲ҾõŵЦ˵
⻰ҲڨڨЦЦȷʵƺЩõùͷǡһ棬־һƺһֻƶţıһ籩
⹤򣬽ܿ˴ʦ̧ͷһˣһƷܰɣʲôҪĽصط
˿˿ܿ˴ʦõһһ״Ƥħģ˰죬ȴûҵףһ䣺ĳ
ϵħģԶġܿ˴ʦָһǶɫϵħˮĵط˵ûа취ȥĿˣǸ⡣ҲûϵЩ֡Զ׼һЩá
ܿ˴ʦƺЩñذ֡Դӻ֪λ˹ʵݺ֪֮ԲԸĶɽɫͽܳ䵱֣ȫǳڶ԰һҳϡΪ˵񽳣ȷʵ䰫һˡû뵽ħľȻõɵĿɿڴˡȻ߶Էʵȫصİ˵顣ָ֣ЩСڻ¡
Ȼӣܿ˴ʦЦЦɲҵĹͣȫȡάɪСĴ⡣ŵҲάɪС˼롣
ŵЦЦ֪в֪άɪʵݡһ˽࣬¾Ͳ˾άɪЩϡŹֵʮõķġǻۣǴҶϵʵ
ڣܿ˴ʦƤһ򣬽һʵʵңЩʵܿ˴ʦױģп¡ǿᡢ桢֮ȵȣõƤһһвԡ⽫Щ󻯣ȷƤܹסеء
ʵĽģƤסЩ̵Ŀ顣
˵һܾҺ͸¿Ƥһоͼˡܿ죬Ƥñ±ƳȻÿһҪ˹ټӹɡЩƤ˾߱Ըʴ͸¡𡢷ܣ滹رһϵħˮͷŵĶķħ󡣺ܺõؽ˶⡣ֻҪ㹻طϵħˮṩһֹͣĺ
ܶںڤļ䣬Щ߼ħ˽⣬˼ħ£Ψбʾ̾
Ԥ־ָ£ħʵûƹ㿪ճÿһ䣬ӭһոµħʱгһաЩħͨҲлӴЩֻܱӵеظħƷˡ
ʱ֣Ƥʹ󹦸ɡսܿ˴ʦ˵ÿһҶҺм죬ӦبɽΧǶˮӦǴ´ˡ
ڣֻѪڴйϢƳΪʵĵͼԱƶðյľ·ߡ
ԼѪ֮ڵڶϢ˶Ȳ۷ǾޱǱάɪ
СոͷһξԿռǲûٳֻԡ֮ȷʵЧ
άɪҪ󣬶˴ӦĶ֮ȥߡ˱߸˵Ķɽسȥ
磿
ʲô£
֪Ҫǳ⣬ε·ӦýС¥ЩԼ̾͸ʽӪҵˡڲòһơ
ûϵάɪѾúܺˡҪѽ·ûŪáʮĳɾͣ˲𡣡
Ǵҵع͡ţҲгأ
ңǰɣҿǸ˦ƹ񣡡
㻹ǵ⻰ѽ˼ǲϣݽ
άɪ˵ûȷʵЩҵˡ
ʵǡҾͺܺѽΪһȣصĵؽǣÿһ˶ܷسߡλ֪εİ˿С㡭ӦýȹŶԣ
ôǵάɪ
ûңȴͼӰսнߣⲻľͳȥͰҵԭϵĸ֮λش⿪һУ˾ǵѪỹͼΪĶ̶ӵľˡ
Ǻ¶ѽ˵άɪǸ顣
ݽҲô˵˵ǲͨˡάɪɵؿŶˡ
Уô̸¶
Ҳԣôҵķ϶̸¶ˡάɪЦЦ
¶ʲô¶Щ֣ȷάɪӦû͵Ҳ׼龫ֵСʲôħװ͵ǵ̸
˵йŮһ䷿̸ʲô¶άɪ졣
չҲڣǹйŮɣ
ھԿռУʲôҲ֪
Ҿ޻˵ˡ˾ЩΡ
ʵʲôҲûϵݽˡţ׼ȷ˵ĶɽδŮˡ
Ϊʲôһ
˵Ǿǣάɪüͷһ
˴в˵ǣάɪ˵ʲôʲô
ͬˣάɪԵ÷ǳˡ·֮ǰ̸Ϊ˵õ
ֻҪάɪİţҵȻͬˡЦܲͬСЦȻÿˣǷƢɾͲôˡ
硣㲻Ҫ˼ҰԵάɪҪȢݽ㲢ΪάɪͶԵţٲȫǡάɪֻϣгһ뿪ĶɽؽĸáҵѪõĻ䣬ϣԽԽá
άΪԵʲɣչΪʹɣΪݸɣ÷˿ǸʵϲڵģֻΪʱͣɭϵˣվһߵġ
ôѡоֻݽ㡣һ࣬ͨóΪĺ֡ڣ죬õĽͻӵǿصҪЮ㡣ˣǳΪĶɽŮˣ㷨ϵʵѡ
ôάɪأΪʲôҪ뿪÷˿ܻ뿪ȻЩ档ڸںάɪ֪Ϊʲô˵Ļ
άɪŮȻһЦ磬ΪάɪܹԶ𣿲ԲܣԵü֪࣬ͨһֱĽɡҵĸѾһˣŮ·ҵ˶Ϊ½Ц
٣άɪЦЦǿҲΪЦҲûʲô˵أµΪĸ׵Ůر䲼µĽϽͨ顣Υ߽׷չ֮˵𡣡
ΪʲôͲܺͨأ
ߣΪжô߹Ƕһ֮ϵߡħ嶼ö徴ηмӡ
άɪϿûпЩëЦЦܽŪøЩ
ΪҵѪͳԵʰɣάɪԴԳЦЦ
ȻˣҵӦýĵĽǵغάɪϻۡ
𣿡
Ȼġ
ҲȡλãΪδ½֮пܸıʵ
ȣ
ô
ûûʲô
ˡšЩҲûţֽʶ˲ŮһȵƯŮɣ
ԣʲôάɪ
ѽݽĶˡ㣡ˣֻһҪֻһĻ÷˿ĶԼάɪܰһ֡
˵ô㶼ˣ
ǣ˭άɪǸأһάɪһͿء
ʲô
ǸŮӡ
пһ£ôôɣȣ˹ȣ
磡
ʲô
ˣ
ŶǵġĨĨͷ亹
ߣǵùȻ󻵵
Ҳǹģ
ҲҪװİ𣿡άɪ죬ͲܰԼװһͷӡֻһؤ
װˣûã
˵
أǶ˱㽫ȥ˳ǵԭԭ˵˳
СôࣺһֱؤͳˡҪʲôȸһ㰴ռȶ·ߣͲ·ˣǸ˹СͲʶˡôǵ˳ǱʵĿʾˣҲڳѽάɪܴƽ֣⵹ãƫƫŵǼһﶼӮˣ
ңάɪ⣡
⣿𣿡
ʲôⲻ𣿡
ڸЩŵľӪȨ
ӪȨ
ԡԺǾȫȨˡĶɽֻǹɶֺֻܲ졣
ѽ
ôû׼ٹλĮŮСͻأǰӴװݽ㣬һ˵һˣƫ̻ҡңҲϣִƲȨǲصλĶɽδŮ˻б˽ҡ
һ
˵δްС㡣
ŻҵʱǻкܶġҲѧУİӣͻὫԺټҲȥԺĺӶˡ¶Ͳ֮
ҿɲôΪԸĽûдۿۣںʯǱǼûͬλС㷢ʲôȻҸŵʱλСһǰĺӣְܺˡ
άɪôΪ
ѵ𣿰չõӡ
ðɣжء˾ûˡ
¸ֲλͰְ֮ǷݸضʹٳͶСػ¡һ棬Ϊͱ÷ǳˡߣֻҪҵᡣԽ⡣롣㲻ðĸɵٵĿ˹ʧء
ðɣðɣûа취ˡʱǱܣĶɽѾҵˡ
㣬ʧֲҡ
ʱΪ̸÷ɿ죬ܿĶó
糵ַǷƷĿ
˺άɪʻóмشʱû̫ĹעΪصظ˳Ѳӵʱ̫ˣϰΪ
ã˰˿ӪǰǶû³ֻ͸⿴
ƣάɪָͷ˵˿ʯꡢ˿ˮꡢ˿͵ꡢ˿װꡭף첻ôһҡ˿ֹƣǵĹǴֱʡȻҵǶ̶ʱ⼸ҵľӪȨÿһҵٶȣҪ˶ãȫôšĶɽصóҪΪ˿óˡʲôõģֻҪ˼ǵõӦõǲ֡ȻѾȷǶ⿪ţǾӦøṩһƽĻΪǲϲͼıѾµĹءɲάɪѽ
⻹Ҫ˵άɪƲƲ죬ǲмǵĴȹһΪֵ֧ģֲƸ֧£Щ˵㹫ƽ𣿡
˭ıǮ˭иĻᡣʤ̭Ըıء
ǰ˵ûǰսĵˡ
֪˽µĽܲ
ϣһӺýá
ʲô𣿡
ãȻã
ʲô˼
ߣ˯Ҳһ𣡡
Ϊ֮ԭάɪ˵СڳԴ
ߣǲȥĹأ
ˡˣ
ʲôܲԸӣάɪûбѽţ˵˴ȹ˹ƤҮ֮ΪλŮԺˡ
ֿܡ°ͣ˼˵
ܸߣתͷسǱ
С㣡
ڵתͷʱ򡣶Ƴ¥һ˫۾ԼǴȡ¼šįͬʱдŮϣ̶͵
˰ɣ
ûУֻǾҲܿһŮӣֲ׵ġ
װ֮ս֮ǰ׼
ðɣ
нԶֻ¶¥̨ǰһſЦӰ
ˣһҵءҷģ


10 ʪ
ѪڵİЧʱȶԤҪãҹʱ־ʹϢԸһЩ޷粼ֽнܳƺبںҶĶ֮ǵħϡǵǴϢʱ򣬶˲ħ︽
Ѫ֮ͼ︽ĸ粼ֱţԲͨ޷ǸɴԷĶɽϿѰҶˣȴһͻȻֵħϾ֮⡣
ԭάɪΪ˷ֹĹɧĶɽأĶɽغͺҶ֮һصħϣһдħߴ룬Զװþͻһ߸סҪѼܡ
Ѫ֪֮飬ɳѪʹȫճ˰СֱάɪͼӿأŶǰȥ׽ãס
Ѫ֮ԼںͶԼ֮ѪһĳԱȫȫλǶȵ飬õйغҶĵһϡܿ죬άɪ㰴ǵƳ˺ҶȫͼһЩ½أȫˮСһһȺһͷްضһ
綡Ѿ˽ںҶĶȷʵһӸǵĹµһ˯ĻɽɽΧȪȪˮдǡҲǹͺͺΪɽҵĳֲǳûжҪ֮оͲö֪ˡ
֮ͨɽ·ΣأءǶ˲ϳ򣬷һᾪЩľ
Σ˸ͲϡⶨǰѰ֮Ա·ߺ󣬾Ϳʼ׼·ˡ
Ҫһͬǰ˲ǿǵȫ⣬˾ֻŵһǰάűҲǼõѡҪ׼̳Ľ칤ܷάɪȻ֪ԼڵΣֻԶ˵һأԼҡ
Ȼȴûܾܾһˡ졣۶˵ʲô춼ǰɺܼ򵥣άɪİ½;ʩʱ󽵵ˣʲôΣգһ˲俪šҰȫءͬʱںʵĵطһʱ󣬾ֻܽδ͡Ҳʡȥ鷳
ֲټȷʵ˵ͨǾͬˡĶɽصЩѧϰ˴½ͨѧϰ츳ܷ׼ѾǿӦճԻˡ
ѶʹͽܸѷλĶɽصľ١˿Ƿ˺ô󾢶˵ǡû뵽ΪڡٶΪءѪΪ;֮á
ơѾȪȸʱӪءֻҪͨάСؼ顣ӪҲ¡
޽ӪظʲôõػشȻǵȹħ޵ڡҪ벶ħ޻ȡʡϾάǲ׽߼ϵħҪʵ̫ˡ䷢ħڵʵǲȥǿشڡ
⡣˲ԸིɲԸΪ˵άšط滹˵άǾЭءκȻΪǵ³ᾡȫֹء
һ׼˱졢ŵŽܿ˴ʦ׼ƤѪڵָҹϣ֮ǰʪءлᴩԽƬֵػ
Ѫ֮ǲռϡвֲŸֹޡɽΧһƬŵﱻһָ߸ʴԵض֡ѪڶҿֻܷɵߴԶ۲⡣
εĸɽͬȫǵȴڵļ󣬶ɢǿơѪѰһȴʼûз֡
˶Դ׼˲е⡣ѪڵذΪ˸ġǲ·Ѫڵ쾡ܱܿЩѶԸĹޡ
粼ֶԺҶ󿿽Ķɽص൱˽⣬һλ粼򵼵Ĵ£һкܿ촩Խľһ޼ʵʪرءʱֵҹͷ΢⣬һ޼ʵ
硶½м͡Ͻܣʪرһɲݱֲ﷢ظϵ໥Ӷɵءǧʱ⣬ЩԵظϵεһ𣬽رһһ׺̺ӣ˲صĻȥ
һʼЩӦΪƯˮϵģÿһ̤ĵطΪ΢΢ζһ£Ҫܱġ
Ϊ˰ȫ˿һ룬ŵǰ棬м䣬˵ȻԿɪ¡ССԵ÷ǳΪɪ˯ͷȥɢŵĹâ˵·
ʪҲŵģ෴֡һδ߳һ·ͷ˲ʪľҹදӶ࣬Ȼǵߡ˿Ҳ׷ʱ򡣵һЩ֮ʹǵأһˮ¶
˾ţǷֽ»ζԽԽÿһŶȥǰͱƤˡ
ͻȻŵ֣ʾͣ㷢ʲôˣ
һֻһ˺˺󣡡ŵͻȻɵ˿УѾһֻͻȻץסӹ֣һͷħͼһٻٵϲƵ֣һ߸ߺˡȫ֮ǰ
ϵǣŵħЧסֲûԤֻһð̵˿ڣΪصǣ˵ĵطһֻµ֣ܿƵϡ
Ƥ˹أƤ˹أ˸Ŀŵ̽ͷ
ףһôˣ
ûзӦҲƲסһؼУǼвͬͬһƿնռѸŤЩץסŵֱһ
ô¶
û뵽޺˸ֵļоȻֶ͸ȻһӾֵ߽
ܣܣš
˵˲ٶ룬ܡϧոܳף濪ʼҵػζϷ⡣˿Χʮ׵ķΧڶھҵ
Ȼ䣬еԼݡӰͼܣΪʱ±ʲôεץסˡ
һֻཬɵֲ֣ǣԽԽִƲƤĽŤʳ١
ȻЩţ֪ԽΣĹͷԽҪ򶨡ҵֻԼӴڱȴ˵ľԮȻʵʣΪ͸ŵڶָæҡ
ЩֲηħԶ
˵γڤ֮У׼Ѿȸһ¡ذ׺ػ֣Ƕ׼¾ͻһӡڤ֮еĸЧӦͻᵱϱֳ
Ҳ˵˥ĳѪ˺Ѿͻöȫʧȥֿӹ֮Ϣ
ԭΪڤ֮һٸϵ֣ѳȥذ뻮۵һ˲䣬˿Ȼûϣȴӷ϶ʮָϸЩҲɵģǷǳЩʳٺ
ڤ֮ϵĸЧӦأ
ȻڲǾȵʱ
Щٸǰһ̣͵һѣûٳ
ԭҪι
ǣ̶ԽԽ࣬˷·ס޴ѹҪĹѹ顣
Դ֮ǱͷһȻЧץסһֻ΢΢һŻٶȡǲûзſ
һͷ߸ƵǼˣ޴֮£Ҫѻǲܡ
Ϊֻ֮跨ݻЩ֡ʲôأڤ֮ѾԹЧǲá
Ѫаɣ˵ɾ͸ɡȫ߷ѪСϱǣͻдʸϵ֡йȻЧ˵ûнѳһ˲˼
ϧѾ֮Уû㣬޷ܿ죬еԼֱֲסˡ
ѵȥɲܷʹѪĴΧûȫЩӹ֡Լˡ
ڶ޼ƿʩʱͻȻоӱסˡǿɪաôû뵽СһĿռȻάɪǶԸӹֵʵá
ΣʱˡάѾչ͸ħɵ˿УֵعΧŵͶ˶סһǰѲ˱ɵĶˡ
ŵãͳɡ
Լأֻеȸŵٻ꣬ñʯһ
Ѫ֮濴ûʲôʵȴȫͬʼħġԶһӡ
ַʽڣǾͺȤˡٶԶ˵
ڶ˰̾ʱ˲õʱ򣬿ɪչɵͷϣȻץסСһҪʲô뽫Լɣ
ȻˣǿɪյСɿֹһءƾǶԳ򡭡ף˸еԼһ
ɪذ
һֱ˶ѿɪյһֻСϣˣĴڡ
ǰһ룬˻ڽɪյСЩͨȽϡٲȻһֻܹħˮܹѧռδ֪˼άԳʶжСһһֻСǲһ˵ĳʶ֮С
ӹ󶡿˷ϵĽˡ
ȥŵ
Сһ￴˿Ȼеĸŵصҡҡͷ
ŷ֣ԼڰУСһһ֣Լֻȥ
죬ȥ
ҲܰѸŵЩӲ˵
㲻ͻƿռرݡѵȷʵռͨħֻҪ㹻ͻƣĿռݷǳֻ̡ʩ߱˲
ԣҲˡάɪദʱȻСһʡܶ鲢
㱧סҰɣÿɪȥϽ뿪ƵСѡȫ·ȫ
õģһ£ͷһһ
ðɣҺҼʳɹȻƯûʲôЧ
ЦЦЦЩǿΪС
ջһɫķϵħķԪѸٻۣڴﵽٽ㣬һ֣һħ󣬶ײɫعμϤ˰
ʱ˸оԼ˴ص·ֻ˫֣ߵĵطȥ
Գӣ֣Ҳࡣ
ʶǰĻŭǰŮӡԭԳЦΪ˻һ½ŵնѣر˱ƯΪ߼ķ
˼壬ƯֻʱƯڿУڲ²ƶǷȻֻҪһļɣı䷽СֻǷֳٶ˶죬ǷԽǿܴﵽļٶȾԽ죬񶡿ֻ˼ӳֵأжڵϱͷһٻ
ŶɪգſңȴȾȸŵ
СһŵǷſ˶ˣϧصҡҡͷʾܾ
ѵΪŵ֮ǰ߸ħˮգǸǳļһ˸Ͻ˵Ż֮ۡ
ɪ룬ҡͷ
Ŀţ
ҡͷ
θ̫˰ɣðɣðɣžš
ҡͷ
²Уţٶˣ
Ȼҡͷ
ߣһҲ˵꣬Ըŵû취һ跨ɡԸ߿űʯɲܹ߻
ϣվĸŵȴٺһЦˣûпСһڵͷأܺãԼоԼǻصʱһ¾ûôˡ
ô죿
ŵϴˡԺٴʳ⡣
𣬿ɪգ֪ˡ
ɪ䣬Ȼɦɦӣ¶һЦݣȻɵ˸ŵͷקͷ콫ͬʱϵĿռ
ŵһָ֮ͷһ˵ʲô⡣
ǻ뿪طɣŶǵðŵͼ±עһ£Щʵ̫ѶԸˡȻħ˺ǿĵֿ
һУ˶ûڿзеļɣֻ˵İӹռݵ
ŷɳ˰ٶǲŸ½˸۾ǡ


11 ֵ
֣˵˵Ƥ˹ؾʲô
ʿʵƷӹֵӽƷ֣ʿΪƤ˹أٵ˼
˵ǸʿŪ⣬ΪһܼɱԼĸס㲻ȥҲ֪Է˭һֱֶرЩص⡣ڼȻ˺ʿйصʵƷ˵ʲôҲҪŪˡ
ֲȥҲȥΣա
ǲŲȥ鷳鷳ԼŶڣȥѰ֮飬ʲôƤ˹ؾ͸鷳ˡ
Ĳȥ𣿡
ᡣ
õģҸ㡣кܶʵңһصķȥЩطҪ̫ʱ䡣˵ʱ䱦Ҫ޵ʱ̽ѰܶܡһֵİãϲڲͬŪһ𣬹۲ǵĹͬ㣬Ȼһһµ塣
˵ҲʵƷ֮һע⣬Ҵʵ˳ʵʵܲʲô⣬ΪеʱͻʵƷȥ֤γµ塣ΪĶԡ
Щʿʿһ䡣
һȷʵܷ񣡡ŵҲ˵
ҲˡƤ˹ءֹѶԸƳͼ֡˵ЩǱء
ôأ
ңɲԭʵƷͼüؼкѪؼϡõһܹΪս֡
ô˵ղԸƤ˹صؼ
ֻһʧܵʵƷַ뷨ʹ¡ҵһѪΪ塣һйعʵƷֱȽرһϾȻĵѪܹ˵׼ȷ˵ӦǻݵѪͳȻҪһ̺һ衣ŹҡϲҺסΪ档ֻ
ءϾʱͰΪ̸ض󡣸Һܶйܡ쳤վáҿһڵط衣гһաѪҴ̨һֵع⡣ۼ׶ܴơ
ͼܣʧˡֹܣΪɱֻץһȥ˵гһһͬģתĵغһ𡣲ĿǣҵԡΪ񣬿ûϵһᱻ¡ֵѪҺʩϵĽˡ
ŬѧϰԣϣΣ֮ǰŵϤζһĸסұ࣬ʼûкʵʱڷչ׶Σ벻㡣άɪСİ֪һͷ֪ǸӵĳмͷЩƵҩȫԽЩɳֵܽáŶҲ֪ҩо֮顣
Ǹˡ˺ݺݵ˵
Ҿ˵һ츳˾ˣԭǼһѧ˲ٶŵȻ
Ƥëѡ˸ǫѷ˵Գ
˵˵оͬϷŵ̲סһ䡣
ǵδأ˵
ô
άɪСЩۻȤ
ôңǲȷʵ֮ڣ
ҿĿ󳡷ֲͼȷʵСңȡ֮Ҫһֻء
ģѵҪһߣЩԳ˵
ҲС¶ŶԭҾãǸӲµġŵ˵
άС˵άɪȻѾӴ֮飬ͱӦֱȫͻƵɳڣȥСĵѵ
ˣǰʲôҵ֮˵ǸϼһﲻãҪˣӸһϣñĸ֮𡣡˵Ƕ˵޷ˣ˾ġ
ðɣҪСˡⶨһ·֮ǰһΡŵָһעŴֵĵط˵ʵڲɣǿԴ֮ߡ
⣡ԸǼһûһȺкӻعЦ˵
飬һдӿһֵؽӽˮ򣬾һȺءƻ죬վû˵ɪտɲô࣬ץ㶵˾ͳһ׷ȥ
Ӵ󣬹ϳˮݣ˲ȥԷ֮֡ǰһҲϲԼǸЭ񣬷ȺƣһƬ½ء˲ǵߵвǲȥ˾С㲻ˮһĶҲڶ̶̼ǱЩӹ޲ΪЩ֪ﻹȽϺöԸ
ǰһҲҹѪڻƵĵͼΣЩյֻܿܿһУЩδˡ
ͼָһĽ塣ȷЩйĵطܴгĵȼףֻʵ൱ھӲദһһͷǾϣһͷ֮Եġ


12 תһ
ʱ򣬶һֵأòߣΪӦˮֹڳĻ߳رһף꼾Ҳصıû
Щ಻γһЩѨʱһЩ̽ͷһȺδ˻ȥ
һ·ĵĲʲô߶棬ѡ·ݺύһγһ谭Ⱥðǰ
֮£ֻЧķеһرĿһ·񵱳̽СӴ
ֵ峿ǰĽȣǰⶨʱˮ·ļƻͲòƳһЩˡ
ɪԵúܻԾʵϣСһÿһʵĵطԵúܻԾ
С־ԵضˡһֱͷĽɫΪСųǱڵΣա
·ۣã˾ߺֻûʲôֵעˡ
˴ԼСʱǰһ׿ˮ򣬳ȾǶٸͻѺ۽ƬһΪ
صǣĴƺˮ͹Ƭȴȫûּ
һص󣬶˲̾ȻĹ񹤡ѰԭΪиҪڵȴǡ
ˮֱɫءסҪˮЩðաǶȡһƤɫذťƤ˿һɵص˶԰
֮ǰһǰӲ֡·Ҫ赲عµ֮⡣
ľ԰С̸աҪ͸ڵ϶ǰط羰ȴܡΪʼһСֻܼвʮס
ذûж񶼿
ڵɭ·ǰ֮ر츺⡣ΪԴΪҵ塣бҪǿöࡣǸŵҲȲϡ
˲ûʶٵ·عʲôѡееؿԽԽء첲۵ظоҲԽԽˡҲѹ֡սҲͬһòϢչŹ֡
ͼѪ˿Ȭķʽƣ롣ͽ޹֮£ֻûһѸΪɵ䵶
ԼúЦΪʲôʶֱܡ
ǰƽ˰Сʱг̣Ϊʲôʱ·أΪһСʱ˶Զȷʵ
С㡣
ʲô¶
ȷûжȦ𣿡
ûУҸұ֤һֱŶǰ϶˵
ˡΪʲôû߳ƬֵأͼϿѽ
ɴཫЩɢɣŵ˵
㲻˵Ϊ̫ҪﵽɢЧ뻨ʮӵʱ𣿡
ɹ翴ô¶
ðɣ˵ͷͬˡҲЪһЪԲסĿվɥʧһġ֪ϵļ尾Զϸܡ
ŵһ΢տصطͳ黭ĵƤضķʽڷγһâǵ״Ǻħеص㡣еİ׹ǷȣлһͬСâǣǸӦĿзɿģ߳ӣɬѶǴ˻˯
ʮӣȶһâһֻڰǸâмһ㡣âѸӿȥâȫ䡣Щķ·ǱЩǣšƤ͹ԳطɵգâʢغһʱתԽԽ죬ڱһԲ
䣡ħ͵رɢ˵˴öᡣ
Ƭ֮󣬸ŵ۾С㣬ȥΧ
ͷû͸ĳ򣬷ɵ˴Ͽա
ˣǵܶˮô¶һµ֮ϡףתԣת
죬ٿϸһ㡣
ǵģҸұ֤϶û
ô¶
ͶˣȻҲ֪ΪʲôƯˮ֮У˶һֻû߳ȥͽ͵ͨˣΪΪԼһֱߣڸı˶תԽߵ·Խࡣ
ҪĻƯĵγɵأ
꣡ŵ˵Щʯ쾪ζ
˵ıϣôܣܳ𣿡˵Ȼš
Ҫʸ֡ŵһֹϡ
̶˵Ŀⶼ˸֡
ҲҲֲһ־޴ĺĻӴ󣡡
ʲôܳ󣿡
˸˵ıںϣһ졣
֪˵ϵΪһµ˵ıȫ󺣡
˼ǣǽµһʱȥ
ųֿܡŵ˵ǵǵ𣿻ЩľǱˮûٱȽһ֮ǰˮ۵ظ߶ȣһֱ޹ıĵλüȷɵˣ
ãƤ˲е
ûãҡҡͷ
Ϊʲô
ȥʱ־޴УˣƤױƷ
ֻýƯˡ̾˿ԸֻһﲢСΪʳ
ӦÿԱ֤ǷҪ͵˵
ô죿ܲʲôҲɣ͵ȥɣʡ
ԭ·أ붼û롣
⣡ŵʾ޳ɡ
ԭ·أȥˣԵ÷ǳ档
˵ˣôƺЩ⡣ŵЦ˵
кθ߼
ԭ·Ϊ˽ʡʱ䡣һÿ·Ҳõʧ룬ֻҪǳһ³֮ǰгƤ뿪ûΣô
ôû뵽
ѽ̫άɪˡң
ǺãǾͼӿٶȣ뿪˵أ
ûгɣһ˸Ͻԭ·ءأĵθı䷽Ƕܵˡ
˴ԼʮӣҷǰѾûˡ
޹ѾʼǱ


13 ת
޹꿪ʼǱɲʲôϢ
дһ˿ңϣ֮ǰĲ²ⲢȷǵĽʵһɵĵ죬֮ǰƬʪһˮϵģΪĳδ֪ԭѴʧȥУ沨
˸˵ʲô־޹ֻ꣬һܲ⣬ʵϲڡȷʵ˵ľȻλʿҲȷʵڲ꣬һ㣬ںҶĺˮǺҵܹ޴θʳ
ֽҵȫȻûеΪȷʵһֿܣƬ½ȻһƯĵ죬Ǳʲô޹ţڲ˵Ư˵صģ˵Ǹ粼ִ˵ƬСˮڡ
ԲԣֵˮĴڣôˮ֮͸иɴŶԡǣƯڿ͸ˮŸԽԽͣ³
ϸ֮£ֿƺĽʹڲ©֮ǰͷľֵˮ֪ۡû£Ư͸ˮĸֻкСļƯ
ȻȺð߾ȥ޹걳ʵٲԸԣǱĿ־塣ʣ˭Ըţڽµȷʵһֻкüľ޹أ
ڳ½Ķ˵˵ȫ˼һ¡֪ǾҲܳˣֻȻΡ¶û̩Ȼ
˲ǸʿΪʲôҪЩϡŹֵĶػһƺһرǱ¶ϢˣűһδεƭľƺƬ֮ͱ˫ۡ
ڴһжǴʥǸеǸ͸ˮڽ¡ôһƤ÷ϵħˮֵ֧ƯܷЧãܰɵضɹƬ͸򣬵еĿĵػɽ
ΨĵڴزãֻЩƯˮ֦֤һƬˮûʲô֮Ȼʶ˸ֵ˵ȫȷġȷʵһֻıϣ
־ٴϮͷǶ˾ԼЩ⽫ֲ
ܹСΣ⣻ŵڱҪʱȫ塣ײɣΨԼ½Ҳ˼ɡǵˮԼһֻúá
οȻǸʿͶʵƷصطλͲֻһ֡ôصغﲻ֪жϡŹֵ
ű̲غˮоԼĶʪ͸ˡ
ˡȻȻȥɣСȻþ뿪ȫءȻ仰Ѿ˺ܾáֻΪ뿼Ƕ˵ظܡһԷˡһǲءԼóȻ϶СɿܵΣաΪʱˡ
ȥ˳һ¡תͷ
ֻȥɣɣ
άɪҪ㹻Ļ𾫣ϵطӡҪάɪά֣ʹ˷άɪ˵ԼɽһУѰһ𾫡ǰգһάɪάϵķӡȻԪط籩ԱԲ顣
һŮˡ֮İЩϡͿǶԭΪԼΪ𣬿һʱĽѾԼΪĹҪŹʹȥ˵ʲôҲԸ⡣ңѾĺӡ
ǳһλӺΣΪһλ׵ΣΪԼ
ٿ˵죬ٿɣҲбİ취
ðɣ콫еľյøˡάɪħ۵֧¸Ľģȶ֮ǰʹõҪͬʱʩĸΪԽ
ڳ֮ǰάɪѾԤܻ벻ΣգżҪͶһǰħǰǾޱǱĵҿһܹʱάֵشţʲôʱܽ;صĶɽء
ͻȻǰʮ׵ˮ֮³һƬӼ׵ĺӰӿ
йһ
׼ȷ˵һȺ㡣ϵӥá
һȺ㣿˾ȵظȷʵЩζĺӰ֮м϶Ȼһ壬˲ʲôӴ
ȷʵһȺ㣬һȺ㡣ŵǳ϶
㣿𣿡ʵ
Լɣŵ˵ֲһ䣬ҪԼжϣˡȻŵоΪʧȥ˶Թĸ֪Щţ˾⻰
⻰˲ɵÿ˿ŵȷʵֶжĻ˼룬վ˵ɲʲôͷ
Ȼ֮󶡿˾ͿˡЩӰȷʵɳȺӵĴɵءʲô
ؼһȿֺǳˮеѾ嵽˰ϣڲ̦޺ĵϲͣذβͣߴߴǿ־廹ǻʵ£Ͳö֪ˡ
ɪտ¶ЦݣĴСˮ϶һȦѰеȻСһһƯظ壬صһ̱üɡͬһֻӥӴˮһ̣üצӲһرʴĴ㡣ַϿС
ʹŤŷ˶ҪѣŬڿɪյצ֮ȻЩͽͣǸСһǼצӵġ
Ȼ벻鷢ˣСһﾪؿֻһͻȻԼƯëȫϳճҺŪˣŭݺݵذֻùļһ˳ȥȻءһ֦辵͸ֻ㡣ֻļһŤ±ع͸ˡ
ʣǱѪȵһĻ¡ҲţɰĿɪջѪһ档
Ϊˣ˱ѵһֻСһڻǷˡֻɪմ˿̽ӣצŪһЩˮڱŪëϡϴЩҺ塣ר־ӣһλױŮӡ
̼䣬Ҫ뷨׵ԺڵĴǺԸⱧɰСһúöŪһġ
ЩӵĴ㾿ҪʲôһƺͷǾͿ˿ʼſڿɪռͷĸ֡һֱ˾;һصӡ
ܸȷеش𰸡
Ȼʱ֪Ҳһּ尾ʱÿ仰ʯ쾪ÿһζ·սµҪ˵ĺ塣ǻĿǡһ·ϴҶַͨʡҲƺһ㣬ʼձֳĬ˲˵
֡
ǵģˣ˸׼ش𶡿˵κ⡣
˵ֻ޹ΪʲôҪܵأΪЩС㡣ЩС춼ִˮץһĴ㣬Ȼֽӽˮ
治һֻ
ʲô˼
һ·һֱ˼⣬ػȻѡҵĸͷСҵжϺǾ𡣸ղûע⵽Сڹ۲⣬˾ͽ˵ĵʶСˡȻΪϵЩ¿Ҳҵжϳԭ֮һ֮ҾӦǴƯĵ֮ϣֻ첻Ǳһֻ޹ţһȺ
һȺЩȻϢ֪Ǻǻɼܵʲô
˵Ϊ˲ʳ˵
ʳ˺ɵشˡ
ע⵽Щ𣿡
ˣͷɣ˵ǽµľ޹һȺһֻɣЩȫҲһֻӵġסͻȻһֵЩǳˮܡ
ѵʳ߱ʲôʳ׷ǣ
㿴Щͼ߼˰ɣ
Ȼô֪ʲôԭ𣿡
ѡ˵
ѣ˲˿ʱõˮв
û˸˵ûз֣Щ֮µĿ϶ѵĺõطķֳڣͻȻԽĲѵȻӵ
ʼձ״̬Ļ˿˿ΧĻ˵ȷʵѵõĺõطǣ;޹겶ʳʲôϵ
йϵ˸ָŲϳǳˮӿش˵ǿǾ޹ӱزٵһ
ô׷ʡ֪Сָͷ඼ǲмһˡ˵µȻˡ
ˣЩɲ֪ͻȻֵĲѵʵǸ塣
壿˸Իˡ
ԣЩͻȻֵĲѵʹЩĴȺӵǰԶҲ֪ǽʱ򣬾ͳ˾޹ն
ǣô˵նּȼ
ǵģֵͷǴȻ֮ЩһǴȻмȡУһı
޹ıȤ˵ȥɣ
ǵģˡ˵ϣЩĵȸЩʳ㣬߼֮ġ
˵ȻЩһͻԣھ޹ꡭû˵ȥҡҡͷʾ˵ͨȻпʼͼ㶼Ƿǳ͵ĴʳࡣǵĵζΣա
Ȼֽ͵ھ޹Ҫ󻹲ԶⲢӰ޹ӡͬĵΪЩĵǵУ绢ͷ֮ĴʳܿͻᱻθʹԴơ
Դƣ˽ӿڵ㽫ԽԽܻ޹ҪĴ֡صعǴ֣˼ؼı
Ȼ˵ػﲻֳζڳЦЩش㣬ԳѾ̾Ҳⳡ޹ıܺߡΪ֪ʳһ
Ҳѹ֣ոôЩΪ߸ϵǻǱЩѪƭˣ
˵ǲܽǰʵֻǾһּķ̡ĵسϴڣۿƻҪǳƽʱһһЦڣͲܼ̬ˡԲõ𾫡Ȼܻ˱
ʵֻ֮١̾˿
֮٣Ц룬ȫԻܶһ⻹ǵشǻۣӦóѪɱ֣ıң
ŶˣΪ˵öԡŵЦ˵ҪʹЩ޹겻òѡķ
кθ߼ŵ˾ԼȷʵЩܿƣ⼷һЦݣҲŵˣԭ£ʵ⡣ʲôЩ޹ġ
Ȼ֮
άųеǰλ֮ʦ⻰˵Щ롣
ǣŵǳ˵
ı𣿡
˵鷨ʦŵȻ߲˹˹ŵʼձ΢Ц
һֶãȻʼ硣ǰ֮߳߳кڰ֮ƺ͵³еȻ֮Ϲϵɣ
ȻŵѧŶ˵Ŀκһ㲻ηҲӦ֪Ȼ֮ÿһ˶Ӧ˽ȻǶ硣򽻵ͳԶܻرܵʵʩ
⻰Ŀ˵Щˡ˵˵
ǣ˸ŵǱ˸ŵ˾ûʦִֹȻǸŵκһ鷨ʦһĶɽشһʱ䣬߽άɪСʵңӴ׿ԽħۡĿùŮ˾άħҲıһЩеؿ
⵹ǡΪάźάɪͬĸĽȷʵ˸ıеĹôЩ޹꣬Ŀǡ
˵ȫǲѶΪ֮Ȼʳˡ
ʳ˴˸ŵֻһʻ㡣ͱˣ׽ʴʻ㣬ȷʵǳ˵һһʳֱ۵ı
ǰάֹǸҰ쵼ɱħʱһἰһûʲôоȷʵǳƣҾͲԾˡ
ʾŵղŵĻ⡣
õءŵͷ˵ʳ˵δϲַʱķʽиõѡһıʽĲԷȻжǵǼ仺һƱļΪ־޴ʳ䡣
ԭصȴʧ͵Ȼȡڼʹ£Ŀ£ǲòѰµķһ˼ĲԷʽ֮ǰǲ֪ܹĥѡʧˣǿľǾ޴ĲкЩкȻʤ̭ط򲻿ɿܣ
ȻЩ޹ΪʲôҪѡƻǣʵȴǳʱر취أ޷ûи֮ЧѡˡЩ޹ɲ࣬ǲѡ˻ڵطʽֻѡ򵥣ЧķʽǲΪأΪȥǲͨһ̾Ϊֹı硣
˵ʵڵģǰֵ˵˸оЩĵǾŵһһжƺ͵ͨˡ
˵ͷû˵˶ݵĳ˼
ͬԼ˵ֲûԵɶ٣Ϊ֪Σ˾ͽҲ˵Щ޹жôֲЩδֵ͵ʳͲöԸ֪ںˮ½ʮңҪʳΧ׷½˳Ȼһװ쵽顣
ô죿ȥЩʳһ֡ǵʳĶ󡣡վûСȵˮʵֻ³ԽԽˡǵԼ֮Ψж˲ʹƯ߷֮ħһ⡣͸ŵӵжܣºʱչ˵ˡ
ͬʱΪ֮ǰûпǵ˿ٵ·ʱɵòף²ɱһЩܺ׮ǰ˵ԱܿЩϰﱻˮûȫˮ֮¡һСľͿܱǻ߰ټϷӵĴ㣬ϵҺˮǰ·Ӽѡ
ǰһ㣬ˮ㹻ʱ򣬰ƤŽˮС׼ͷƯŵ˵
ԸŵĻû飬Ƕ˵ͷʾհ졣ȡƤһһֻʱ·ȥԼ߷ӺˮԳ˵ˡ
Һ֮ǰ˲û͵ٵͨĿȻʣǿͨƤ¶ߵľܻȡ⵱ȻҪôö࣬ҲÿƷַһ⣬ôṩ֮ûһ˿ʤΡ
ƤɱغˮߵɷĦٶһ̶Ͻˣڽܿ˴ʦƤļǶʵġõĳƤᱻ֦辻ơ
ڡǾڱľΧɵɫнµֳˣʱơ³ӣˮؾԽԽˡ
ǻԵӱܿڣǵ˺ǶҲ׺֦һܽӴ
ϵ䵶һηЧãǰٶڣˮʧˣǰȫڶסˡĿһ£ˮ뵺ľҡ
ˮ˵ϡ
ҿȴ
ȴ
ԣԭءŵ˵ΪĶǰЩһǱٶȲ죬ȫ³Ҳ̫С룬ͣˣӦûᰲһ󡣡
ܳ𣿾ȴʵеԼزʹˡ
ʱıƻˮ˯һŵĻλʿ븳Щ޹Ӧˮغϵͳһû˵೤
ţҿԿ϶˵ʿı䣬ϴǱĳȵ̬ġżȻָı̬ģǱٵǱšˣЩ޹곤ٲŶԡ
ðɣ̾˿Ǳͷˡλʿڸоʱԭ򡣡
ǾףǺ˰ɣŵЦƵ˵ˣԸ˵ͷ˵żȻˣͻܸ˵ؽĵ档ôҲմˡ
Ըõһ˵ţһ߽˫֡һЩϵͽһһģĶ˶ˡŵһ̵⻺⡣ЦǣĿɪտҲѧǲ֪һλˡ
˵ʵڵģðձϴ֮ҪѵöࡣҼţջ˳ġΪ֮Щ⡣
ΨĵҰοЩԳ˵ԸͻǾеѶȻġ
»ܿЦǸֻˡŵЦ˵
ְˡҲЦȻô죿ҵĵҪ֮ҵسͷŸոտʼͲȥ
ģˣҲԵЩ
ৣ˵Ŀ䵽ϡأŵָָֺͻؿɪգأС㲻׼ʩԮ𣿡
Ҳ˼˵˵Ǻ֪ν͡
˵ʲôأŵ׷ʡ
˵Ƕᰲȫ뿪šеľᣬ;ᣬάɪСæĽģܰȫؽͻȥ
·ΪĵĲֲһ䣺άɪСڵأһҪ㰲ȫȥ˵չûɷеĺӲûиףĶɽزû
άɪ˵Ļⲻԭ˲ʲô鳡֡Ҳ񾭴ˣ˽⡣ӵһνӴʱоˡͨʱĽӴָо˲٣ÿοжŮ֮㺡
ʼΪλĸҪĶˡ˾;Ըͱһ㴰ֽ
ֿһ죬ʼյͷסħᣬһִٲӡ
šһŬҪһأȫػȥ
𣿡չ
ȻŶһ£һ¡Ҫչ;ᣬ˸æֹ
ʲôϵضסɵŶˡ
죬ҪȥҲڡûеͷʹ˷˵ʲôҲģ
һ£죬ֱˡ˼룬ŵͷðɣٵȵȡҪΣգɲšȻȻʲôˣάɪСҿɵ𡣡
ллллĺ⡣˵Ȼ֪첢ǹ˼άɪںİο
û˵ֻЦЦԶ˵ļֱʾ⣬ֻȥڸҲǲܽܵġͶദʱޣ֪򲻵ѣǰǲġ
ȷʵ뿪Ƕڶ˵ļ֣Ƿǳ͵ءֲһ̾Ըصġǣرչ
ڽĿǣûаѾջȥǽץڻʱ׼ҴĶɽء


14 ת
ȴ³ٶԽԽ죬һ΢΢һж·ֹˡ
𣿡ʵ
ǰɣŵȻҲ̫ȷ
ˮжţ˿˸֣ϣһܸ𰸡
֪ĲǺȷУЩɵ˵˵ҡӦǸƽֵеĵطҪһЩ
ô죬ǰˮȫڶסˡŵ
֧鱻Χڱ֯ɫСΧɵһƬħɢֹ·Щһֻ޴ĹޣſѪ׼̵ǡ
ŵǰ汻ڶסˮƻԶϲϱ仯Ǻ˺ܶء
ˮɣγȥξ룬Σգϼһ㶷ǿͨʲô¶
أӾ𣿡
ᣡŵ˵ָָڣȻվ֮ϡ
ֽѯʵĿͶ졣͸سȶ¡ʾҲӿߡ
εЦЦǳ׸ٲɡֱΧ߷һ㶷ܱˮȻƤջָС
Ȼ㻤ܲʵټˮ屾ؼѹ͸طܽ˲١亦´Ƕ֪شΣͷΪȡһЩӦʱ䡣
£ԭܼȱԽԽСɵ˿Ҳֻܿʮ֮ڵ
ڴ˿صĻŵ˵شʳ㡣ΪҪЩ֮ûס
ڶȹһαռݵ򡣶µƤŵҲƯصƤ֮С
ˮ֮¿ʼòѾдڸεˡǵͣ㡣Ƿ·飬صѲΣרѡʵĴ֣һУ¡
ͳ˾鹭ʱ׼ЩڽӽƤĴһЩƺˮƤûʲôȤǽľڲЩӵشϡȷʵ˶Ĵۼһ𣬶Щ˵ȷʵһѵõʢ硣ݴ
ЩǰĲʳߵȻҪֶ룬ŹÿһιĴ㡣ʱֵͬЩ㷱ֳʱҲҪ価ܶӪǱˮЩˮе֦边εñҲϧ
ǵȻ󣬵ٶƵʳˮеĴ̿͡ǵжǳݣΪѸܹͣȺɴ󣬵ȡǵսƷǻһ̫֡㡣
Ȼһ̣ЩˮеĵǿĽɫԴŷĲɱ
ȻЩЩʳ׶˵Ĵ㡣ͬΪȻ㲻鷳ȻҪܵرܿǣȥǡ
ȻܶСܲЩһ鷳ˡЩԱ˵ļһע⵽Ƥ˹
ǷǳСģû׵صطεȻǱֵƯˣЩˮеǳûŪ֮ǰðȻ̽
һǷƤƺû沨иر󵨵ؾͿʼǰ̽
˽ꪣһˮ棬ʱ׼ڿһ¡ϣЩһǸһ䵽תˡ˷ΡƺȷûΣաľ˹ȻƤߣϵͷϣһЩˮд𣬴һͷԾһͷ붡˲ʱˮ齦˶һ
Զ˵һơֱ׼һƤΧεȥ
ֽܶýˮдȴ޾飬ÿο׼ˣȥȴִˣֻһЩ޴ۼסܾ㵱һβ޴ЩƤƷ
ǵ棡ŵѵ
棿ԣ˾һѣŻȻ鼱֮£ȻˮпͼҪʵߣ֮ǰȫ̿ˡⱾǳʶûоͺױԵ
˺ɣ׼һݺݵش£ıʹһҵˮɽƤЩͱ޴Ʒˡꪲ棬ûܹסĵֻ̣ܿˣƤҲ㸲Σա
ȱˣƤǾҵػζһ֡ʱͷһƤˮ棬㸲Σա
˶ͷ߳亹֪һˮͻΪЩһظв͡
еƤΧֱײʺѪҺϵΧһƬˮȾ˺ɫ
Ҫ⣡
ѪζӰ£ЩƤԶȺͻȻý겻ϵԾˮ棬˹
˿壬ǺеĴʳȺ㡣
ҲͶ٣Ⱥǵлͷ࿹⡣ȺһڽȺвԣթ׺ֻҪȺ֮СǾͶͷʾԵķӣ˲ŵ㡣
ǲϵؽͷǷֵھʾЩһࡣǵʾܵһЧЩԭ˵ͬ黢һɢ֮Уܿʧˡ
ͷĴ£ܿ㽫ֻ˵Χ
ͷһ˹Ĵ£ǰʮֻ㿪ʼһѪȵ˺ҧ

һˮ֮ǰ
øУǵĳǷơ׼Ǻ˺˺ҧʱת壬Դ˽븹С
ת˲֮䣬ͱϷִˡ
ȻѪȵس沢û˶ʳһս֮Ϊ໥ʳᷢ֡໥˺ҧֽԼͬ๥Ķ󣬻սһ
һ͹ԳơˮһԾˮѲһܣЩ԰
˿ɲԸʧִָóһ׼ȺùļһУѪ˳ѸٽΧĺˮȾ죬ѪζɢȺͷѹƵҰٴαȺ֮Ļսʼˡ
ڶ׼ûʱ򡣲Զֳ˸ֲһĻ
ʮֻ¶ĸͷɿس˹ǲʱش׷ż㣬ǳˮϡ䵥һܳˮ棬ͱſľ޿¡
Ӵˮ淢ҵײ졣ɽ˻һˮţ̶һһͷ㿪ʼƶ˽µƤ첻òһγ֣ͬƤһ潫һףͷƷƤΣʱ
ϧУЩûˮ֮µľЩʮ׳Ļͷ˵һЩˮݣܶγţӺǱ붡˽ʮˡ
ЩͷĿЩۼһ㡣ƺȫ˵ڷչ޹ԼƻһɹЩͷǿ޹θ˰ɣ
ȻЩƺرͻȻֵлͷ࣬ûݵ˼
죬죡ö˷ɵøЩǸŵѾɵ˿С
׼еľ˳ȥ˱ƮΣõħֵ֧Ưһʩٶȿ죬άֵʱҲΨһȱЩһƷΪʱִ١׼ĲࡣҲصĽͷó
ˮ׵Ļսʽʼˡ
вη壬ƺо飬ͷָ½ƣͷĶָҲҪЧ»ͷĲԷʽơ
ڻͷ޴˵ȺٴҲܳɢǡǣԼΪնЩæŲʳشһţ׷׷ǰʳȥˡ
Ȼڲ֮󣬻ͷԶصУ֯µһֵĲԣͷᱻǰúԶ䵥ĻͷĿꡣ
˵ͷһͷϻôһȺǡһһȻϻĶ֣ϻ׺Ҳвʮͷϰͷǡ
ǡЩ䵥ػͷȺΧסأȺƷӳſͣһҧסͷ˺ҧת
ʱںϳѪɫˮ򡣳ʹĻͷŤű˵ͷҧסβ㱻˦˳ȥŬվͽ͡Ѫζø˷ܣǲһе˺ҧ˵Ļͷ࣬ʮֻ֮ͷʧȥ֫ˡ
۷ʼʩٴʩǵĴս
ͷǰ֮ؿһ𣬾䵥ͷĴ£ȺΧ׷½ء
ڳУͽܵغʤСЩȻĶ֣ǷǳȺ´󣬾ȻȺж˲սƷ
ЩͶС͵ȺƺҲûʲôð취Եһ󡣾ͷˡֻܼӿٶЩսƷԱ㽫ʧ͡
ƯڿпľѪȵĳǵһο
ȻԶֳһĻΪֵľһЩ޴ӰͻȻڸܣʼ֪سΧ¹ǽϸ·һ˶Сɽ
ֽ꣡е
ȻЩܳ󣬵ǵǰʱ˶ˡ
Ƕ˵ˣЩܵЩͷҲΪЩȻĳ֣û۷ˣŸߡȺ˵Щ޹Ȼ¡޴ĻͷӴǰԵþȻСǳĲѾ̽ˮ棬һԴϻһֻǡһϵоӣеԵ÷ǳˡ
·ҲܵΣϽɢȥǱܵظеֿΪṩһıӻǶ֪Ѱ·ЩӴ˵һǳˮͺ׸ǳҪ߼Ͳˡ
Щǿ㣬Ź⽫ǳˮϡⲻЩͷ޴ͷܿǳˡЩͷѷ㣬Ҳڸǳصطסˡǵһδ׷ʲô
־
Ͽ죬ɵøЩЩһ﷢ǡŵѵ
û˵ץס˵½ͽ˾ˮԼһ׵ؿС룬Щ㷢֣Ҳš
лл
ӦõġЦЦעʼڸ֮ϡ
ǧ㱻ͻȻֵļţ׷׳ǳˮˮͬһ㣬Űˡ·ΪΧȻٻ
ȻڽЭҪܶؽЩʧȺֱ֯ס
ǽƻ˸˵ǸʿܸЩ޹ǻۡ󹤷򣬸ָֻ˶һ˵ȵʱ¶ˮĸ߶ȡȺȫǳˣǴ㻹ǵм㡣ֻелͷ࣬ȫ޹ꡰһ򾡡
Щ֮ţԽʧȥɵٶȾԽ죬ڱεؿɺ֮ˡʧȥˮܿ͹㣬ȻϾϢǺܿʧȥ˻ֻܾصȴ
֮俪ʼõͳĺдʤϢǿʼصϸѰǵսƷǳӴϰƺסΡϸĲӷãóԵʮ׵㡣
һҵһʳֱҲԲȥȻۻأǱˮУܿ죬ʼ䣬Щԭ밶ʮ׵ĵطûˮУЩѾԸɾ
ûͣڼǱֱЩһϢԡںˮػҵĿ
ֿʼһشӽ֦ѡǵۼױˣ¶⣬ʺѪҺ˳
ֶĿΪ֮𶯡
иررǿģͻȻϵĽһͷֲ˺ˮ֮Уһ󣬽ͻȻֵľ޹һҧס¡
ԭЩʧľ޹ǻһصǰսƷ
µԶ֮ǰΧµҪö࣬겻ȫƯȴͬܵʳ
Ҳɸֵ˵Щ겻ǻۣһַǳ߼ģγ˷ǳϵַֹЭڶȻټڻսƷ֮󡣻ܷĿ¾ͺˡǳԽܲǼǷǻ۵ƾݡ
ˡҵġҵƯֲ֧סˡ˵Щ
ѾеԼҡҡ׹µ챻Ž䡣̶ֱеڲȻļֲסˡ
ͻȻֱʲôסˡ
ǿɪաСһץĺ콫
˲û˾ͷɪԼͲܳʱؽзУڻҪֵʱ䲻̫
ܿ죬˸еɪյ΢΢ֿʼ½
Ҳæֹ½ơǣʱѾЩֻаʮˡ
⣬һֻǷǣͷеЩ١־˻лרʳ궼ͷ­ȫע˿еĶ˵ϡЩܷ˵ЩڿеĶҲǹ
дͶһʶǳǿʳʱ򣬾ΪǱʲôͼǵͶɹǶ˵˾ͳǹĶ
Ϊ׵ֻر޴ģͻȻӿһˮĿ졣
һ˼ˮˡصˮȻ˵ȫʪ
䶾Һ۾һˮҲжҺȻкǿЧ
˵Ȼ֪ΧγһѪֵ֧ȫܣҺ֮⡣
ŵûȻʲôҺ֮Ϯͷһ籩Хγһ磬̶ӾͽϤߡ
죬û¶ɣ
ûûû˵ȥƤʼʹеؾȥ
жˣ
ĳȶƵ𽥼Сӿʼ׹СѧſɪյӽȻǿֹơ
ֻ;޴겢Ȼʼ׼һԸҰЩڿеСһ
ͷͷʼ͡˵ڼµĶҺ׼ٴ䶾Һ
죬ɪգҵȥȥҴ;ᣡϽһ˵ţȡ˾֮׼䶾ҺɲǼħУԱֹٴ䶾Һ֪մȾҺȻһش;ᣬҲûǻȥ
ȻСһﲢصҡҡԴȶС򣬾ȻֻλƵؽʮס
֪ɪյͼСһǲϣȥðաȷʵЩʵ̫ˣþ֮¶һɪյ뷨ܼ򵥣ɵԶԶģЩһ͹ţΣǽˡ
ڿɪգǷǳмģʹķһЧϾЩȻеʱ䣬ȴĲ
⹤򣬶Ѿһԣ֮ǰֵһޡħЩϺЧ
Ȼɡ˾;ϵľ鹭ԣԸáܹµֻһһٸɵ㲻ɣоܵһЩ˺Ҳá֪˵оӱ˺ʳλõġ
ɣھ鹭Ϲע˴ĻԪأһһ׶೤ĻӦ˶ûԸˮе׼⣬ֻҪ㹻ľͳɡûлĿ֮ǰȥħܹݼֵ˼ı䷽ֻҪ㹻רļɡ
Ȼֻ겢ûʱſ졣ô죿˲ܳʱά־鹭ϵħľ͸֧
ԣ۾۾ж㣬ֻ˶ˡ
һȵĻһĻȼٳֻ۾ȥ
Ȼ˼ħԴͼܿ뵽Ťӵ˲䣬֧ħͻȻı䷽ֻһž޴棬
䣡һͷ޴ۣѸ˿Χˮ֡Ԫħξ޴󣬷Χվ޵ģľ޴ϽһȭͷСغڵ㡣
𣡴ܵ˺ʱһֽСֽǴ˽ĺŽǣͬȫͷһˮ
޲ģҪܸܡڿɪ׼ڸǰһԪ֮ţЩˮϤ˶öָĴԪռ䡣
Ȼһ񣬿ɪվͱµȥһۿҪЩ֦ܽӴ
֮£Ѫ׼طγһ涷ܡΪʱִ٣涷ܺѵõԤЧȫܵ˺ʤޣٲڱ֦ˡ
أ˺ݺݵ˵ϡɵһƺߣһӿͷһ̵ζǿѹסǻһѪ
СģˣڿкȻЩóѾʼ궾ҺЧлָòˡŮ˾άƵĽⶾҩȷʵӦж
ʱ͸ŵѾ½࣬ڻħ
ʣͨħԸȻãŵֻͷֹΪǿĸ߼ħˡȻ߼ħҪʱ׼ִ֮ǲɵġڣΨпԼԱȡһЩʱ䡣
֦׷۶ϵȻ׷ˡ
ףɵжϡֻһֻ׷
ô¶
ղһС
ˣȻһȺӶγһϵôӸͷжϣֻӦþȺ֮ġҪսʤսȨܵ˺ߣ˲֡
ǼȱˣȻһ˿ɡΪԼֻȻĶ֡ʵ̫ˡ
һֻȻʱ򣬶˵һ뵽ܡȻ޼£޹굽ǳˮȻ½أ׵ˮոûĹסĶѸ٣ڷȴ󣬿˵ٶȲ
Щɶ˵βţҲо൱һЩСݰˡЩɺڶ˵ͳĳ⡣ȫٶȡ
Σ˷侲Լ½Χػһĳ̶ȡͲожλãӶΪȡһЩơ
ɪյĿռȻָˣСһѾڶ̶ʱͷΣ۵ΪҪס޹ҪķΧ̫Կɪڵǲܰ쵽ġ
ֻ֪Լˡ
ɪգȥҴ;ᣡ˺˳˵Ψһˡ
ſɪҶħƷ䣬ֳһȻܿ
ڵ赲ϴһ۾һǹΧ

һûǰо޹۾һ´󡣺ʣһûи˺Ҳ֮УΪѾղڿӵмõҰݲȵͷħˡ
һɼŭ꣬ٶȱø죬춼Ľ²˺òײſΡ
ԽԽΣ˷Խ֪Լ־ôԼСעҪˡ
⹤ջ˾鹭γڤ֮СǺϣһֱþ鹭ԸЩȻ̫ľȫͷһ֧ħ߶Ѫľѻ˵ֻȻˡ
ֻһֻ˵ֱŪϹ˫ۡȻ跨ɵ߶ɣԵô࣬Ҳɱ˼ͷڣΨнϵڤ֮СԸħܹЧãš
Ѿ⿪ڤ֮гѪ˺ѣ䣬˥ĸЧӦһչֳؿԶ༸ʤ㡣
ڣӴ˶˵͸ڼ϶Ķ֡
վһʱ򣬶˲ŸоԼжôС·һֻĲ۵ϣԷһͷ˷ƮҡҶʱᱻһǿߡ
ʶеڤ֮У·ȵħ޵սʤһѡ
ȻȴħûиȷʵһһҰοͷһϺʹսУδռ˶ٱˡ
һ롣ĴҡǰֻȻܾͬİᡣһӵϣһϣûˡ
ִУӦ
˾λսڤ֮УٵسƶȻϣΪĶôɣֻȻǰãǰֻ޴ֻҪһֱײܰѹ֪Ѫôܳѹ
ƵĲʵʩƻҪЩѶȡϾڵصʵǲڰӰʩչɺ֯УƶٶȲ졣
ڿе͸ŵ˶˵ͼ˿ʼ˹ƣԱڻ˵ж
ֱóĿұ졪һɫƥٳ޹ȥۡźǣĶ̽ǻĿꡣȴͬһż̵Ķ֮ϣ˻ȥ˺۶û¡
ô£
첻Щ㵣û뵽޼᲻ݵĽȻκβֻȻǰɶʹþ鹭ûþȫԼȫһ㲻ֱɥʧսҲøɲС鷳ڿȫˡ
Ҳѹ֣˾ά̸̽С֮Уоر𽲵ΪĥԼܺħ޽սս˾顣άŵ˵˾սʿΨսвܳɳظ죬ȻͲŹֶػᡣ
Ϊ֪ڽҪͷ;ΣգΣعͷһԾڿȫˡ
֪ϵĹǰҹ֮͸Ůر־ھͻѰҴ;УȻչͷŴħ콫Ҵվ
ŵͷŵìҲûʶǰķжǿì鷨ʦõħʩٶȿ졢ì͸󡢹ʸơĿҲؾۡͬĹìȻۣͬˡ
ڶ˵ĹǺãٽעһСﵽڻ˵Ŀġǿʱ䡣˳ɹƵ࣬׼Ľƾһ̡
ԸЧڤ֮д͸Ƥɲǣ˲
ûõģ˸ִӸŵ̽ͷ
ô˵
Ȼ鲢񶡿򵥣ڤ֮˳ظƤǵγذ׵ʱѪûп
ǰɣǸķʿʲôȻЧѪûУ̸˺ѣ䡣˥ЧӦˡ
ˣټϱе͸ŵ˲עûзֶˡ
ͻȻ뵽һֿܡȻĽŲҲûзӦֻ˵һ⣬ذ׻Դ̵ļ⣬ûմѪ
ˣڤ֮мȻѪΪôӸЧʱҲѪҺΪˡͨһ㣬˱֪Լôˡ
ϧ׼׼ǰѵĵطһµʱ꿪ʼѸơòѸ𣬱ⱻȻȵ
ĿʧˡüȷꡣԭزϵشȦҪҵղ۾ļһʱʧȷʵ˲С鷳ټ϶˽Լ½ΧĻһоҲûˡ
ڣֻ귢ַ̫ķˡϾ̫Ӵ󣬼򵥵ĶҲͣŤųزӣ۲쿴ΧĻ
йȻЧܿͷĶˡʱͼ˳ĽŲı
޹Ĺܼ򵥣һ˦ˣѸٺơĿĺȷҪǰ˺ļһ⽴
˵Ȼóѣھ޹ͼ˦һɲǣ˳һһץסǱص͹һذײǵķ϶Ѹ
عС˷ӲĹǡȻɵرڤ֮лƽ˼ġȻذױ˷ܹпӲĹף֤ڤ֮п϶ܰæ
ıѸٳ걳ȥ޹ζӽ˦ҡΣ·ʱеΣա
ʮӵŬĹǶı㼹Ƥ״¡𣬳ʾ״˶׷İݴץסƬ״͹һͷȥ
ȫʧȥĿ꣬ŤԴ죬ͼҵˡһȶΣʹӽָҳһƺɫܣɫΣú걳͹ʶƾαװ˾޹۾
Ϊڻˣ͸ŵʼʩʼֻȻ
죬ۣ׼˿ڣŵһ˵һìֶĿǶǰþ鹭µĴڡ
йȻЧ
ʹ֮£ĺ˹ĤۡӴת˱ߵضᣬ󲻵òܣץסǵķ϶Ųڱˤ
ɪշ·ĺдˣֱɵǰ档죬Ҳʾһ
սгһһˮֹСһﱻݺݵػڵء
ɪգ
һڣ˾ͺˡ
ȻΪ͵ŤתԴͷоӣ׼ڵĵطſھҧ֪޿ɱܡһǾ޴ͷ­
һ޹Դ̫ˡû㡣ڤ֮չطһӲ̵Ƥ棬ڤ֮еķҲǺ¡
˻ţŤԴͼ˦ڹԺ˫£Ƥ׵ػˡ֮ǰһλûв޹ļ⡣
ۿҪ˦ˡͻȻƳһѪɫֻ˿ΪŵìĹѪ
۾
ҵ˱΢򵥵ͻƿڡΪƤҪԱһЩڤ֮дȥ׽Ӵ⡣
ص˲䣬ذС

ΣҵŤͷֱӽ˳ȥҵʹϵسߴתΧľȫ۶ϣһƬ
ڤ֮еĸЧ͹Գ󹤷ǵ˿ڱӵ̶ۣۿѪעܿ챻Ѫ͸ˡ
Σ˵Ҫлֻһｫ׵úԶȻҲӲˡ
䣡ʮ֮Ӵҵҡһ£ڲˡѪ˺ѣ䡣˥ָЧӦ¡۶ôǿضˡ
ȻΣû˶ˡΧսȻ£ûһ
ܿ춡˱ʶΪʲôˡζǰˣЩһҪȺΪǵ챨𣬲ѡµ
ӦԼֻȻĹһʤս뵽˲Щ
ô죿
ǸԷˣһ̣ȻûҪվܺްգڼ˼ӦԵǰΣ
ʶϵڤ֮СȻܰĶעѹһذ֮ϡ˿Ժڷɿеİ취һһˡ
ȻȡƬһˮҪЩް׽ԲЦ
սȻһذܵսϵذ׶ôҪɱһֻɶʮѵء֮ǰɱֻ껹˵¶Գսȡɻɱġ
ڣЩڵȻԽԽۿҪࡣһˣ·ֵסˡ
͸ŵѾ̫ħǿԼƯʮ׸ߵĿУö˷ȥˡ
ʱǰħͨѶֵͣǺ⣡
άɪٻԼֳ¶ˣ
ô죿
˲ЩԼļ֣һʼ뿪ͻصءڣ;ᶪʧˣҪȥºѡ
ʱСһ˳һֻצӻץһᣬɹˣ
죬ؼң
ã
;չһ̣һɫĹԴ˶ԡУ̶ЩӰϵſռŤӰʧˡ
˸еǰһƬ԰ף͵봫ŵĸоһޡٴ۾ʱ򣬷ѾصǾޱǱ֮С


15 ˹ͼع
άɪ˽һһɫͷһϤϢϢе
û˹ͼءһ̣û˼ȥ׷˹ͼΪʲô֮ģʵʵڵظеȷʵ˹ͼˡܲ˹ͼصľλáΨнɫռħĲ֤άɪΪ˶Ը֮ͷֵħ
ȻԸ˹ͼ֮Чķʽ֮һ
磬һֻάɪ۾Ȼ˹ͼҲевˡ
˹ͼأŵںԸἰ֡
ԣάɪͷ׸Ǹߣû

άɪָָͷ
һЦ쳹ɫҪ񷶥ƷЦڶ˵ʵ̫Ϥˣ˹ͼء
Ķɽصˣܸǵҡ
ͷѭķȥһ屻սڿС
㻹ûߡšΪάɪؿռɱȿɪöࡣһʱõܻɡ
ظһšЩǱ˽ҵ˹ڿҵʱŻˡȻʹסˡҲںЩħʦһܡ
ħʦ
ԡ˳ǰɣ
ȥ˳ˣ
ԣ
㲻˰ɣ֪˹ͼص
ҵ룡
Ϊܡ
ǹάǵ٩
˵ʵ
һȺһһǿ²Ƕ֣ˡȻռ֮ԣɼϵĹԪأˡ
ˣһ˿⡣
ȻλСĿռ»ܽס˵ꡣ˹ͼȻָε״̬ЩչƤʼٵر仯սؼǱһţ𽥱䵭ȶܿɵļֱԪزʳ˺ɫ
˷˼ΣЩ˵Ĳλȫ£ʧȫ˹Ƥ˹ͼԿò֡
ôС㡣ӾͲ˰ɣ˹ͼ˵˽ʵݣѽһλĺڰϵ
ԸԶά֡άɪЦ˵˭óάɪ˹ͼĿռзָıҲе档
ˣ
û㴦ҵĿռ֮Уƭҵ۾ɲס㲻ʱԪѹĳһҪķѲҲ֧ܳĹ
ǵģ˵ȫȷȻ˹ͼصĻδ䣬˹ĺۼͿգֳָֻªӡ
Ķɽظʲôұ𣿡ʵ
ԣ˹ͼذȻ˵粻㣬Ҳܱӡ׷˶ˡ
ȻˡҾͲˡһ˵ţ˱㿪ʼ߶ѪۼԪء˹ͼΣɲὲʲô塣ֻ֪һ˻ᣬܻɱǰǿеġΪ֮ƣֻùԣϣȫͷ֮£ܹһٽ
ȵȣ
ʱ䡣ЦϵĹڻۡ
Ĺȷʵһ̶˺ңҪ»Ӳ
ҲŲĵ
ܺã㲻ԡ˹ͼؽֱǰŶˡ
Ȼ￴־ԵţǶ˻ǾԡֻʵĹЧİ취ǣ۵Ĺֶ˹ͼصͷ
䣡ɫĻѸٰ˲û֡ԼΪԪصתվԴԴϵΧĹԪءǳ˹ͼӿȥ
Ȼû񶡿ΪʹؼУ˹ͼҲûȼһƽ͵˵ڶҵ˺󡣼ǰҲֻƻҵĻ壬ϵٶȼǲ˺ҵı壬ҵҲûʲôرʧʱ䣬оϵЩԪأʵкϵһ˲Ŷ˺Ȼδţʱ֪ʲô
ô㻹νؼȥͲ¶ħɣ
ǾԶ㡣˷߷ߵջѪ˹ͼ˵ûȷʵټˡɵͷħѾеЩѡ
Ϊп𣿡˹ͼصȻƶˣûдӿռаѳάɪĽȴһشԭλãܹǸռжˡ
㣡˾ȵڿлƶ˹ͼأò֪˵ʲôá
ǿάɪ૵˵ȻҲǰľˡ
άɪô£
̺ǿͷŵؿռħȫ
С㣬˵Ĳ׼ȷ
Ϊʲôô˵άɪԾ
¥ϻһλҪԿռŮҪάҪҩİټ¾ͺѼˡˣ㲢ûʶΪͬʱάռһЩ©ȻײġڶԷ㹻ʱ©ˡ
δ䣬˹ͼصάɪĿռ˳̶Ǿɱ񡣶彥ʵ廯ЩյغۼҲͬʱˡ
άɪԵòţ֪Էʱᶯ֮֡ǰȫлǺ׼°ԼĿռء룬Է֮޷Ϊ˱ĳֳ⣬Ա̸еءѾ˵ĹԪѾϣûа취ġ
ôάɪ˵ΪӦ㲻лɳأֻҴǣ
ʵúã˹ͼ˵һʼʹþԽĻҾûлˡ㲻
Լã
ܼ򵥡˷徫ѪͷžԽǲϣ¥λСʲôõġ
ԣôΪʲô˵Щάɪ׷ʣҪԷ׿˵̸еۣ㲻ռơҲȫ·硣
𾴵̸̸ңֱܶӶǽǼʹܽܣҲҪܳʱ䡣
̸㣿Ц֪Уǰ̸ʲô֪ԷҰĺܴ󣬲һΪ½ѣĵµߡ
ȷʵЦ˹ͼͻȻԭʧһȴɳ֮ϡˣȻûսʤҡһ̸̸ǻΪѵĿԡѪƵ㻹ҲϲǣһΡ
ŭգΪԷǲܾתһ룬ϷŪҲû취顣ȻԷռϷ磬ڵشָƣҪƣֻ跨Ѱˡ
㲻ɣôһʱҲǺõġܶ˴ϣˣάɪӦ취
кβɡԴӾƹȡһƿΪ˹ͼصϣȻ¡
ò˵Ǹɴµˣ˹ͼضƱ΢΢ػζѪƣ֪϶ڽʾ֭ѰƷҵķӣһǾ仰ڵκŬͽ͡ΨһıλС㡣ȨͷžԽĵʧ
άɪԣһ˵¡
̸λ˹ͼصʱΪЩԹʵˣڿ˺ѶԸֶͶжǳء
Ҳϣ˲άɪһЦ
֮ǰȷʵɱ㡭׼ȷ˵ǱҵūȻĥ㡣Ҹı⡣
ҵʲôı⡣
ʵ㣬ԭ֮Ϊϣص˺ңһ벻ʲôҸе¡ǡұù˺󣬲ŵĹԪؾȻҵ壬Թܶ෽ȫǡ
ԭѾ跨ʱѹƣЩħʦʹ֮ôЩĲλҵ壬˸ŵĹԪأѹЩҵĹԪضˡʼĻҾͻᱻԶš
ˣϣܰɢЩĹԪأҲϣгһգʱ򻹱šҪ̬ҵĳǰ
㻹ô
Ƕ׷󡣡
ðɣ˵ʲôʲôָûŰȻһΪɢϵعԪأҵüֵûˣĸ죿
ϲ̹ϡ̸еʱѻ˵˿ɲʲô¡˹ͼؽеľһʾⶡΪƲƲ졣հ졣
лл˹ͼغһڲ˵ȻĹ˼⡣ڵҪȫɢϲĹԪؿ²ףҪע⣬ɢǵʱҲҵ˶Ըҵķˡ
˵еǣ⻰˵ƺܲ߼
Ȼȡأ˹ͼ΢΢һЦоŵĹԡ
һжڶԷ֮Сεؽʵǵͷ⵹ǡ
˵Ӧˣ
ѡȨ𣿡
ûУ˹ͼЦ
ô˵˵ļƻɣ㲻ҲӸɣ
ܴΪ˼ල㡣ҪסĶɽҲΨ⡣⣬Ҳϣ˵һݡ
һλŮĳǱһ˿²㡣
λСҪҲòػ԰ȥ㲻һǱ𣿡
Ҳ
˺Ļάɪ˻ȥ
ҴӦˣ
άɪ
άɪĶ˵ļЦ˵ǾޱǱûˣٽȪ
ðɣ
л˹ͼǷǷҲһ񡣡
񣿡üͷ˼˹ͼصļ񾿾ʲô
ǵģ˵ղȥҶѰһȥˡ

ʵҵĸף׼ȷ˵ҵĵߣҵļУǸɽ˴˵⻰ʱ˹ͼصĿʼάɪϣСĪˡ
ע⵽˹ͼصҲ֣Ϊǵһο˹ͼ¶һֿ˲е
ҲάɪһͷԵʰɣ롣Ȼ˹ͼҲѪļһｫԼһԱΣб߹Ĵڡ
ⲢҪ˽ء˹ͼᵽ˻ɽˣλʿʵˡ׷ʵ֪ɽˣ
Ҳ˵𣿼Ҹ
һλŮԡ
¶˾ȵı飬˹ͼ΢΢һЦǵġͨһλʿֵģ˽ĳĳҲδɡǸ˼ĻɽҲй֮һѾһЩ˼ˡȻʱ㣬ǿĿ»Ǳɽһǡ
ֺꡣʵ档
֣֪յء


ѪļС
ѹƳҩ
ҩѧо
˵Ҽ̳ҵĵߵļ䡣
ƵļҩЧΣ
ô˵һҩļսʿֱӴﵽ˼ߵļ𡣵άʮʱ⡣еʧΪ似ͨˡ
ǵҩ˹һ䡣Щףסڡ
ܸ˵ȨĿ󲢲͡иõķ
ʲô
˹ͼЦЦ¶ѩ׵ݣǵȮһ˲쳤ָż˵
ҧһڣҾͻḳԭʼĺڰ֮¹ѪҺİǻɳغܿ졣ֻҪһ¾ܴﵽ˼սʿı׼˰ɣкǿѧϰǴ̿ͻǵսʿʿǹֻ֣ҪһЩʱ䣬յúܺá
Ȼǵҳ϶Ȳ˷ĵģƵʿȻʶϿɲ̫׼ȷΪҪɱǿɲסǶʮսʿҲ·硣
һȺˣ
ȻľӲġнֹηǸʲô͸ʲôôľӣֻ̫࣬һսӾسΪ½սĴڡֻҪԸ⣬ӵһ֧
ˣҲҪ
㲻Ҫ˹ͼͻȻЦҪģҸҿ϶
ƾʲô
Ϊ罫ˡ˹ͼؽеؾһ
ô֪
Ϊҵس֡
ĳ֣
ȻҵسֽǸѡһվҪġ
ԤԼ𣿡
λԦߴӥ뿪ʱҾ֪ǿ϶ǼˡˡҲӦ֪ҵĵ룬ܸʹӸҩʵɹˡ
˺άɪͬʱгϡ
άɪҹ֮ૡ˹ͼЦúܲã·ϵ˻ֱ顣
𣿡
ǵģҵĵ߾ظסʵѪҲĸ͸ġÿĸ׶ԶУΪľǸ׵оһЩħƷоͰĸ׵ѪȻѪҲǺܲĶҲҩ䷽С˴ĳ˵ǽܣ
ԭǸף
ôһλأλɽάɪĸ𣿡
С㣬Ҳ֪βµġǲò˵¶ˡȷʵһλʿŮ³Ҳάŵظס
⻰ֱĿɿڴˡȫû뵽һоȻάɪõĸĸйأ
ǾҪʲô
ܼ򵥡̽ռ塣׼ȷ˵Ƕһˣִ̽ǶΪԼͣƾǵǻø⣬˵ǵ̬ڡ
ôλĽӰûһĿе磿Ц˵ͻȻʶԼ˵άɪѿס졣
硣ûϵġȷʵܹ֣άɪȭͷš
ˡǾΪǵоȻͬҲֿάŵĸ׶ȤǵĸȴﱾǱܡĳڽһԣ˭Ĺ۵׼ȷ
鷳ˡ˹һ䡣
ò˵Щܣ˻ǡ֪άŵĸǼɱԼĸ׵֣ûн޼άϡǵάŲܽʵ³ִŵһλΪ˵ĸסĸŮп˳ΪС
ԣ
˵Щʲô
ȻҪΪߣҾͲóʵʵڵĳ⣬һС˽ôܣ²ϣҵ˵ڣѾһȺսʿͼأ
ĶɽѰġ˵⻰ʱ򣬿˿˼άɪҲ֪˹ͼؿάɪΪʲô顣ԭһҪƣԱάɪ
ԣδؽԼĺӡάɪ϶ͬ˹ͼرã϶Ч
ô˵ǣǧҪΪϣάɪСΪ̫˽ˣԲΪʲô͸ıԵġ
ôǡ
ΪĶɽزħߵĺһرķĹҲ㻹˽⣬ˣ֮ڴ˶ӡһԭػĹءǺ˵򡣶Ҫֹ˴Ĺ˵Σֹǰѡ
Ŷ˵Щ̫ˡ
ͻ֪ġ˹ͼ˵µȿ֧ųֵʱӳ˯ѹ
ðɣ˭Ҫѣ˭Ҫȥáֻ֪Ұ㣬Ҵʲôĺô
ȥû𾫡άɪѾ˵һ𾫣ͱﵽ㹻Աɳڡǵܸܵļ񡣡
ȷʵС˵ЦЦ
ǰץסҪæסС
һġάɪ˵˹ͼصȷʵмζȻ˹ͼصЧˡ
м˹ͼٴι⡣֮Ҿͻȡػ𾫡
ðɣ²˳٣ȥءȺ޹ˡȺףҪСģ
ô˵ɱǵ죿
ԣ˵ͷЩ¡
һʱһҪҽһôɱֻȻġֱ֪ԴסҶ֮󣬾ͳΪеİǵĹжôǿֻƤǳӲõħԣͨħ˺ҪҪ첻
ȷʵˣ
Ȼ벻Ҫ⿪⣬һ˵ǵãҵˡ׼Ѫдҡ
Ҳ
ǡ䣬˹ͼؾʧˣϵƿѪҲһˡ
Լֻ֣ܵ˹ͼصֱǿ˺ܶࡣص֪Ǹǻö˲
磡άɪ˶˵˼·
ʲô˻ع¶΢Ц뽫ֲάɪ˵ΪάɪĶѾ̫ˣԸΪġ
˵׸λҧ˶Ӷ˹أ
ԡ֪άɪԸ᲻ŪġڣΨ̹档
㲻˵Ǳɱ𣿡
ŪˣԶĸ¡
ţܹƿռǺܿ¡ôˣȻҵظס˹صѪҺﾹȻҸĸѪҵеˡάɪŶͷһɳϡ
ҲǡҲ̱컨塣ˮѤõĹâԺ۾
֮ǰսЩƣ룬˽ʵ֪ˡ˹ͼڵʱԸֳǵڣԼͷЩˡĲ֪ӦԽ顣˿ֻ̡˯һʲôҲɡʲôҲ롣ǣһ۾ͻ߰飬Ҳ˯ӱʵǾҵɣԱҵ˼ͣ
άأʵ
æŴ̳أάɪ˵Ȼ˿Ҳù
Ҫ𣿡
ʱܰɣܲ˵ġ
ðɣ
ˣ˹ͼػҪָȥĸסԸһҵؼҵ·
Ҫȥ𣿡
ûбİ취ϵħ
Ҳæ
ԣû˵ֻص̾˿
άɪΪԼ֪Ϊʲô̾Ϣֻĸ׵ĵζҪ뿪ˡʵ뿪Ҳûʲôĸ׾½Ķ磬ᾡЩٵЩҲ뿪Ӵ˶ĶɽزмһˡôĶɽغò׽Ļҵһ
ȻСﵱȻ֪ĸ׵άŵĸйأ˵ĺзӿˡ


16 ɫ
Ϊ˴ֳƵķΧάɪŶ˵ĸ첲˵磬ȥתתɣάɪúÿǵĶǣȻ
άɪԭ˵ȻͿܿˡǸĿˣ˵ȻĳΪ㲻أ
άɪ𣿡ЦЦе뷨ѹС
ô粻άɪȥʱ䣬ص󶼸ҪǸٲְ£˵ȥأ
ȥȥȥάɪӲ֮顣
ô￪ʼأ
ָָ¡
֪ͨ
ʥǸҽˡ˵άɪҪ޽һ³أ
ļһ
Ѿ㹻Ҿϲˡ
Ӧһϵص³ǵءάɪЩϧ˵
ھȥ𣿡
ɣϵؾֻάֵ硣
õء
ڡȥݷһƤ˹Ͱλ۲Ա˵ˡ糿رҹ㡣ʲô顣
ȥ
ϵ˷滹ҪǶæкûд򣬿ֲòǰæˡ
άɪܵ
ǺãȥգأϾȥҾͲ׼ˣôֳɵģλ⡣

ѽҲָоͲŲ챦ߣάɪͻȻǲǺҸ㵹ˡģҿǵ㶫أǮʲô򲻵
һ̶˷·ֻص˺ոռʱλŮֻˡ
άɪһ˵ţоץһʯңУ䵽ʯϷֶ죬ʯ貵Ĺ⻪ε۾ۡ
Ҿȥˡ˿۵Ϲʯҡ۾Щۣɵ˿ĭ·Ͻ룬˵Ҫ뿪
ȻҪ̧ŵʱ򣬾ͱάɪֹˡͷ𣿲֪ΪҪȥ鷳أ
˿ԼϣȷʵȫװȥûĲʡ
ȥɣϴ裬һ·ˮֳɵء
ѽǾޱǱ˻ǲ̫졣
ˣάɪ⺰
ǣػǵֵŮͰմӻ⼱Ҵҵ˽ɫЩɷףǿװ򶨵ӡȻ֪ʲô
մȥԡңͷҵһˣлҪ˵άɪʼձǳЦ
մһͣԥһ£Ȼ˵άɪС㡣
ãڴȥԡҰɣҵӴ
մɫɷףǹسŮһϥȻŶ˵õǱһ㱱һڡ軭žεĻȣһϴĵط
ŽȥڣԼ俴һ޴ĳӣʻΧšӵ״ȪǸˮ̶мƣٲȻǽȪᵽ˴˵ء
άɪܣ˲ɵи̾
ʱˮ𣿡ˮ£Щ֡
Ǵӵص³ȡˮȵġ
Ȫ
ǵġһ˵šմǰȥﶡȥסմϸ˺ͰչԧϷˮЩӡ
ˣͻȻմ۽ǹ顣
ûУһСӷɽˡ
Сӿɽ˵˭ǵذմ
û˭ֻǲʧȥ䣡
ʧȥ䣿άɪҪȥķ䡭
ԣҪһЩӦ֪顣
ô˵ղȷʵзˣ
ˣҾ˵ȥάɪС顣մͻȻڵء
£˺ġ˽
֪մԵúܽǡҺҵĽһججضȹ졣
ô¶
졣άɪСУһСʰһУȻҾ׼ȥϱάСײ赲¥֮¡
֮ͱͻ˷䣬ɫҰף㱣ʲôҡͷЩ쵹ǺˣΪʲôУǲֵ֪ǣ췢鶼֪ˡΪ˲û̫⡣
֪£ʲôħؼǵãϣѾǮڶһ硣ǮȥǸˡ˼Ѿˣ쾿ʲôӣԼļһȫհ׵ġ룬άɪСʲôرطʽĨȥļɣˣҪȥң¡
Ҳ¶ˡüͷ΢塣
ˣ벻ҪĨȥҵļ䡣˵Ĩȥ֮ǰҪ˽ȵĴߣ˽йصȫл䡣άɪС֪Ϳʼɣʱļ佫ȫʧˣҲ
Ǹ⡣
άɪС顣϶Ļ
ԡ㱣֤ؿƿ򡭡
ұ֤մ˵
㡣
Ҿϴ裬Ȼһȥ顣
㻹ǳȥɣϴ㡣
Һ¡
벻̫㡣
ˣϴԭǷڵ顣ֻ׶оһϲԼ֣Ըͷˡ
Ҳǣߣ
ǡάɪС㷢ŭɣմƻһЦǰسһɨ⡣
һڣ˾ͺˡάɪԡңû׼װʲôħػ
ףʲô
˷֣ŮѾ⿪ǰŦۣȻصİǰظѾɱ¶˳Ϊؽаˣֻס˳°벿֣˫øӼͦⲻۺɫζ¶һЩ
մڶʮҡѾȫ졣زټеãԵøӰˡ
˴ûÿŮԵĿ⿴ǱеŮڣ˿ĭҲѹ֣һѪյˣջʱûȥͺܲˡ
ϴѽմЦشάɪСϴʱҲһźġ
ҲҪ
Ϊʲô
ҡ
ûϵġǶϣܷģǲҪʲô֡ҡҲΪϣİ
մûбҪ˾ȥ˵˫壬ʵ̫ˡ
ϧմѾ⿪صĿӣ͹Ĺĵ鷿Ȼ˳ڶǰҵػζ¡ǲݮһջĹ⻪ֱλ˶˵˫ۡ
Ȱչˣ˵˽ۡ
ô뵽а𣬿մϽ·ȥȻҾȥάɪС˵㹴ҡ룬Ὣеļ䶼Ĩȥˣ
ϣֶźЧմȹӵȹӱ㻬Ůõȫڶǰ˵ˣҲƯ𣿡
˴δ֣մľȻ˰͹£չȷʵܺ
Ư봩·ȥ˱ȥ֪ٿȥԿջˡ
ȻȱˣоԼѾˡȫǰմĽ壬صĽԺв֡ŮһԵôŨÿһζɦŶ˴񾭡·һ룬͵ֵסջҰһȥˡ
ͻȻ˸оӺ汻˱סһԵ޴롣Ǽͦ˫Ѿסĺ󱳣һ˫ɵѸٲ½ظţһֻ˳Ƴؿ̽ȥ
ˡմ﷢ԼǱǯҧסҲãҵʹˮۿдת
˷ȷʵûƿغ֡תǳմҾͻضˣ
ŮһӡỨۿдתˡһڸҪѳסܸҶԲյ顣ֹǰչ˻뵽άɪ˵һ̣άɪǿɰЦѹ
ˣ˵ĿԼ·ɣ¾ȥˡһһǮؼȥɣ
ؼң
ԣؼң
ûмң˵䣬մ￪ʼӿ

մ˵СʱҿһңһٱоһңһģůļҡŶˡ˽⣬ǱеŮǹ¶ȫǱоء
ȫǹ¶üͷ
ǵģȫǹ¶׵ĺЩ¶뱨ĳǱչܺãоҪ󲻸ߣںôɡ֪ûܵͳĽȫǵ뷨ɡֳ˲Цоûֵ˼
ؼǵãʱǵٴΣʵдδõĸ񡣴Ӵˣͽ˸ס
ҳʮ꣬ԶŮ֮£Ŷʵʮ֪ˡʱҶҵ廹ûšҾ룬ҾԼܹˣҾͽԼ׸оΪҶİֹŮԸ׵İӦŮ˶˵黳
ʱҪһȥĶ飬ʵŮǶ뷨ǵܾˣһλϸѵһ١ңֻĸɵ٣һλʹһŮˡҪǶŮ˵ز
ĸףǽ˼תϧҿоеཱུүѾŮ˻ϲӢӣеŶΪӰȻһŮӿʼߣһˡˣɣػᡣҲõʲôҪ뿪Ҿ뿪
մ˵뿪ʱȫ־񣬶Ϊ׼ȷɣζŽء
תͷܿһ˵
մմ˵ȻǣͽǵŮ飬ǵİ¾ͲˡҵĽɣĶɽʼļҡ
ˣ
ΪʲôҪߣһˡ뱨ףͰЩ޼ҿɹĹ¶һ˵ţһʰ·Ϊմϣȥõ塣
ʱͻȻƿˡάɪС˽
ܺãܺã
άɪ
άɪС㣡
磬°ѳֲסԼֺ˸ɣ
άɪһֱ͵붼£Һ־ᶨȻĲ֪ͱ¦ӡϴΰյûСѾˡ
磬Ҫ͵¾ͻᱳŰչ͵ˡ
͵ˡ˭ģ
ҲСˣ
¶ⰲҵİɣ
˵ǣҲ˵ǡ
ô
ֻ㿴ǱЩŮÿ˼ȻȷʵбشڡմʹģһֱҾ;رļƣֵ࣬Ȼ֪ر顣֪Ӧ׼
ϴŮ֮ҾͷΪֹЩԡΣ⻹¶šϵ׼飬ȴ뵽Ȼʹ˼ơ磬ıʵ˾ȣȻԾܾջ֪չôͶġ
ʵҲЩ¶ġ
Ҳ˵ϡͿ߽˼ҵķ䣬Īؾ˼ҵĴ
ô˵
ħϴ磡
ǵġմδ
֪Ҳ֪ˣȻ㶼˵ˣĽ㣬ҲάɪĽ㡣죬ҾΪһס
άɪС㡭
άɪòŶԣȻ㣬ҲӦӵӦصλ
ҲҪֻߡմͷ˵
Ҳ˵ǵ˲ͬ⣬ҡҲġմ㣬ҽֽԶסģҵһᱩ¶ڣҪŮǵ͡λϣ뿪˵ء跨쵽𣿡
ܣ
ǺãԺҵŮʹ֮°ȫСڵ̫ˡ
𣿡
άɪô
лл
ڡȥɣ

һ·һ㡣ţɴȥһ÷˿С㣬ɫ׺ʵķװܼҪ͹Գܼҵݡ

˳Źϣ
ǵġմ﹪ˡ
άɪǣ
ϴѽ
һرһ¡
ΪʲôҪرܣ
Ůб𣡡
أ
ޣ
ˣһᱻץȥҲܵˡǡάɪȻȥ·
ö˲˼ǣˡάɪͷһռ
磬֪Բչ֪ĸ׾ͻоҵشڣñѰʱҡоѪͳ𾫶ҵԶڴҪǿ
ʵû˹ͼصĳ֡ҲὫٻءǱԹ㹻Ļ𾫣ҲԸðգֻҪҵܹ֧־㹻ʱ䣬ҾԼȥѰҡΣ˺ҵڣΪһСսеʱ䡣Ҿͺ˵ˡ
죬Ҫ˵άɪڶ磬ȨڸܷڿռĿάɪȷʵѾﵽһֺܸߵľ硣
˵ͬˣСƻһЦ
һάɪˣ
ͻȻоϵ·ȫʧˣ˹ӡ
ʱάɪѾһ˿ҡŮȫչ¶ǰΡΡزϷۺʶĿ֮մʤһؿԼϧĳһƫƫüͦ·ҪǱһ㡣
άɪƣһ˿㵣̶ߺȻԴߵ鿴öȻĶ
ܿ죬άɪְͷŶ˵˫ۣԵô̹Ȼô޷ˡ˹ÿһ·ڶ˵ϡɦ񾭡
ڣס˶ˣ֮ϣأ·Ҫ壬ͺΪһ塣
СĺøӼ٣ɬա֪ʱ˸еԼ»˶Ŀơƿһȴֹʹ˫֣סάɪϸʱСﴥһػһ𣬽øˣյĶҲͣȴøΪ١
ǱذάɪƯضСǴһ㲻ϵزе˵ַ·ħʱÿһ񾭶ǣšɵñۣҧס촽Ϊ
ȻԽǿƣͱԽǿҡڣάɪеԼҲƲסˣһ¡ֻһֻزеٱŪšһĴԣ·һͻʹȥάɪЩ߳ܣΪȻضЩ
·һֻֿʼβ
һ˲䣬άɪ͸еվվˡ͹ϡ
άɪ˳ƵϾḻ֣ڰѧ˲Ů֮¡άɪӰϵǱСҲѧ˲ٶǽۡңŮһƬңһеķӦȫƾܣȫԸһе
˵ڵάɪشȸسŮеĵط̽ȥ
άɪصһ£̱ڶ˻ԶȶظС
ȵȣάɪֹ˶˵Ľһַ
Ϊˣͣ
άɪȻƤ˵ҲҪ
ԾǣάɪȻӣסͦŪšĶôɬȴǳᣬǳ档ĸоʱöƶˣ̲ס˫ֿۣС
ͻȻоԼ˫ɵͷÿһ¶ͬһεö˲ز
ڣҲ̲סĥӣܿάɪĽһϮδӦάɪ
άɪԵŶˣͨ졣
΢΢һЦطԡԱߵʯ̨֮άɪ֪Ҫʲôˣߵر۾ͷƯ۽ë΢΢ţö˿Щˡ
ʧֻǶݵģάɪĬӴ̼˶˵񾭡һ̣ʶȫס죬ͷЩԥ֮ܿ±ˣάɪӦšڡ˵ͷһ𣬺ԽԽ١
һŮĵһҲǰżʹġŶһɲǡάɪ﷢һʹץѪۡ
άɪţ׼ֱ˺ѵĸоƺЩʹȥеԶȰոػҪʹ࣬ԼǱ̴ˣľʹϮĴԣһӾˡ
ܵ˻˵ʹ࣬˵ͣ΢΢Щ԰׵գ˳ŵĲһֱܣ˴ȥὫ¸ɾˡ
κ黰ңάɪеʹ·һ˲ʧˡȫһţһеȥĸһЩڽ壬ٲֿ
ɳһֹ衣ٲɡԡﲼ컵ķΧصغʹŵڵؿռ䡭
ճ˺ܾãάɪȻ£Ǻܿϲƶĸܣ޶ȡˣΪˣԷࡣ
Һάɪδȫʧֻ֮С˻졣ƺЩ͸֧ھܾһν롣
ôһ˵ʵڵģټȥֻͶˡ
㻹ţˡάɪָסŮ˽ܲλٴν롣
˭άɪô޷أЦЦ

١˾֣״
ѽҪӡάɪƿ˶ˣս࣬ҿ塣Ŭĵľңն˵ʲô
άɪصһЦ˵ȫٴξͻʲôġ
˵˾ȼˡͰյĹܣж˵ĵ
ɩɩһЩŮҵ˽⣬ɩӵоܾĵ𣿡
ûУһΡ
ѽάɪоİսඣ
ǣΪ˲Ͷղˣˣ
ʲôѽ
ָָάɪ죬ָָԼ־
άɪȻһţˣǰ˵˫һҲۺɫٻεöԳ
άɪܵ棬סزصҡҡͷٿ
˵أ
ţ
أάɪһǧ꣬һ궼
𣿡
ţ˵ͷ߹ȥסһֻ̽ȥ
άɪһץס˶ʹ֣˵ˣȻС˻ӷȭ·ΪʾǿЦģɫſ˱Ӳرϻ۵һʵԡأأˮɽȫʪˡ
ǿЦҪҪ˵ġװһĵӣɲάɪĴ
Ҳ᲻أάɪطȥ˶ϵˮΣȻ˶˵ϡ
ҵȻ֪˱סһƬҡ
ץס۸˽ඣ
ǣ
ǾͺáϽϴɣ¶Ҫأ
ڲڰ¶𣿡
Ͻάɪüͷһϴ裬·ȥ
ܼţ
ô
úúãȥ졣
⻹ࡣ㿴ʲôάɪֶ˻ڶ˽ܴ
ҿͰʲôͬ
㻵ˣ
ۼֿ죬ͨһԡ֮Сۣ̣
ˮ
ԭѽԼëëģ˭ôڿңάɪֶ˻Լ
άɪÿôҲ
𣿡
Ҿ˵ٻҲ˵ѵѽվ־
ˡάɪС죬ɣ˵˺˵ġһת㽫·ִá
˵һϧ״
ã
ԣЩû뵽άɪûоܾ
¶Ȼ飬άɪһЦ˳ôɵ˰ɣȻת߳ԡҡ


17 ر
άɪԡҳʱѾˡƤ˹ͰĶɽصİ칫ǾޱǱвʮӵĵطˣͽǰȥġ
;ѧԺ֮龰һޣҲۼŲˣȫǰֵſڡȻЩ˶Ƿ׽ġȻ˽⣬λǲܻ¸ģÿ˻ĺӡڶ֪˱λ۲Ա֮ˡ
ŷĶɽصǰӭ˳˽ĶɽصңЩŷĶɽصԭס񣬶ԶλΪǴӵж£˾൱顣
ԭ̶̵ѵǲܽŷĹɵúܺãΪƶרŵ׼ټЩرģ˸ǿ⡣
ĶɽĴЩĽǰȻƵ׹˵˺١ֻ֪ȥ˳ǣ˵ֵʱûʶλˡ
ǣ˱ŷеȥʱغЩ˾ͰͲסˣ׷ŷΪʲô˱ˣ˵һʲôš
ŷԴ˲ǣճְ𣬽˴˽ȥŷı֣˷ǳ⡣
Ȼפ˹۲ԱĶɽеľӢԶ˷ǳҳϣҰλ˿ż˶˵Ͳ⿴ˡ
һƢ𱬵ĴӷۡЩ˺˸ǲһģλλأȻǵܵ
˵䣬ͬ齻һ䣺ڵڶµڰĹ涨վʱ䲻޹˵ȥͷ췣ȥȻͽȥϵװȥ
Щǰֵԣ졣׷ײ²Ϊʲô˻ǰеʶ϶Ķɽطʲô£λ˲Żûа˳ǵʹ֮ǰء
ЩںҲ¶ȡ˼ǷҪԼ˱µʱ򡣶Ѿλ۲Աذ칫ҡƤ˹Ͱȶ˶ڡһ˳֡Ȼ̶¡
칫ﻹһλˡǱˡǷǿųɭ֮ɭλǵ˵ʱվ⡣
ʼձ΢Ц΢ЦƺġԵüơ˽ʵݡ˿ػΪԷһλзȵعΪ֮㵹
Ӿ¡ѾλͬΪزʶ˰ɣЦ˵
ǵء𾴵ذȴˡϴϡɭһǧغˬΪ֮㵹ڡǾòϢʱҵضϡ
ˡˡɭѷлõضҩﳬֵҲǽһʤ
۳Ʒʵ̫ˣԸΪʦġ
ʦŶѵΪɭֿ֮ͽ𣿡
񣡡ҡҡͷ˵µв˰æɣ˺γԣɭԵЩȣȻûϵ˻дһʡ
˵ǿǶϲǵ磬Ͼʱȥһ¡û˴ܷССĶɽض
ʲô˵ģ
һλǿ֮µһλСͷĿ˵ġʱò̫λǿ֮ƺΪ̽ɭķӦһһٵ˵աϣ
յϣɭظ֣ʼձ΢Цˡҹªţ֪λǿ֮λߵû
ʯ
ʯ롣롣ԡ˳ǲԶȷʵôһطҵһȥ깱ʱ;˵أҵǷǳ١̶̵ϳϡ
ǰ˰ɣ
ꡣôǿⱣ
ֹⱣȻϢͼ֪ռÿ
Ӿͻַ
յϢ
ո֪ɭ˵ȻӾںúõվЩǿûֵúô𡣡
񣡡
ôΡʯǿ𣿡
ʱûСȫǿֻʱˡȻЩһƻúܣǻĵطƩǡ
ҪĻǾ̫ˣɭ˵˵ҪӾȤǵǿ׽Щǿضλ۲ԱһΪǼһһЩأЩǿǰԼεĻԣͰæˡ
ѽѽһߵƤ˹˵ʯǵľɲΪ˶ȼôԶЩǿ˵ֵɣ
Ȼ˵ҲЩһرƫƫѡϳԶĵطңױ¶ݡ֪λǿŵųɭϳںδһա
λǿͷȷʵƵϼ޻µ˶֪ϳǿЩǿɭﶼ
λǿͷӵظ֮һ˵һ߿ɭ
˵ǣƺ˶˿ɭʱ񣬲ɵ˶һۡȴװûп
Ӿ£˵˵ںʯɣغȤƤ˹˵
ȻġǶ˽ںʯǿԭԭ˵һ顣
ЩǿšϵװȽζ࣬ʯķƵ־ءͬеѪӶγӵʯΰķסǿҹϮλɱǿ֮յϵȫ
Ȼ˹⽫Ѫ̵÷Ŵ󣬳ΪȡʤعؼԼֻáһ뾡Լʵλ˹۲ԱѪ̡
£ʵ̫̼ˣ룬ң¾Ͳڴ˿ͻȻֵʱ򡣻򾲵ؽЩһ㲻ؼɭǹάǰ˵Щ¿Ƕڿʡ
ԣҪ˵˺¡Ƥ˹͵
ˣ˵˵ЩǿռʯͼȡһλС㣬Ϸռд˵أһǿĹȣ
ǵġ
Ұ˭еġʵʩȴҪ㹻֧֣ƾǿݿºѴٳɴ¡֪˻ʱĿˡû˰æڸǣ׳©
ȴˣ˵ˡҲһֱ˼⣬徿˭ڱָʹ
Ȼ¶ϵҺƤ˹һصע¡ش´٣λ֮ðСغƯɣ
˵ֻǰڵʱˡҺķҲѣܰһæҲһ¡
ԸܾĻ֡ΪЩѵ޹߱𡣡ɭȭͷ
˵ϡʼգɭֵغȫһλĵӦе̬ȡ˾ʶǰɭµˡΪ׵ԵʣʧΪһλԽύѣͱעˣܵġ
ãЩܹҩһִ󡣺õ࣬װһ˴ӣȻ϶Ϊ鷳
궡˵ĽƤ˹ͷҹյʹţȷʵᵽ¡˵Ѿ֯ר˳£һʵʱͨʯΧɱΧǿһΪΣڿȷˡ
ȻЩǿŲ˼ˡҲǸʲôǿ֮ùӾ£ܹǿȫߣЩһسưԵǿȻǶ֡ţǸѪӶҲȻӾѾǵų˹̸סǾûˡ
ȣһ⣬£֪Ķɽصжô¸ҡ룬ڸղŵؽУ𾴵˱ضڸԼĹâȻأ֪ᱻĻɱΡ
ǱЩԺؼһ˽࣬ԱǸĿأ¾ĶɽؽиͶʡǾ·ġ˵˵ľʵ̫ˣȫط
Ʃʯ£Լоӣֱɱפûǿûѱĺʯ渺ѣʵһٽǿﻹҪۣʱѵһЩսߵԤǺõءҲ캣塭
Ƥ˹һƤ˹ɭǰ̸˺壬ȸæֹ
ʲô
ڻ̸̸˵ɣڣ벻ȫһ仰ϴʹ˸ɫ
ԣʶԼ˵©ˣƤ˹ϽĿ˵Ӿ£ɭ˷ǰ˹齨Ԥ۵᰸м֡ԸѵΧǿԱ
Ҳ֪ؿɽӶŴű̿͵ĻթҲһˡ˿û֤ݡ˲ɱѵԤ۵齨һ֧ӣصľ׽ǿ
Ǻ¶Ц׽Ȼţɾͱˡ
˾ɣʲôӶҲǰλĲǧ˿Ƶϵյϸ㲻ʲôǿ֮λǿ֮
Ҳǡ˵¹Щ߷ҩѾ˳ͻأŲ֮齨һ֧¾ĿԶֹڴˡµһλͨҩѧħʦ˵һּҩȻʱ䲻ǿļսʿڶʱ߼
ǲΪԽ߽ʹáôڶʱ齨һ֧ǿޱȵľӣΪɡȻһЩϱʧȥսǻᷢһʿɹ۵ݽʳǡˣܷͨ䷽ԴҶ
ŶǷ˼ǻڲϴ漣ȻҲֵЦݣȴǾĪ˵ҩĻǰλĲһ־޴ˣʼ㣬ɭҪкܻʲô棬ж١
Ӧ𣿡ûб̬ɭ׷һ䡣
£ЦЦһΪѵӣҲ᲻˼ܾĽ顣
˼ǣɭȻ˵ֻشЩĪ
ɭ¶ı飬֪̫ҩˣб˳ʣΪɭ˶ҩغô֮ʳ֪ζҲŲ¡
㶡˷ǳ⣬ԼҲǳҩΪκһӵζֻҪ㹻Ǯڶ̶ʱڽƽװǾ߱൱սԼѵһ֧ӣʡѵҪķúʱ䡣
ɭҰļҵȻϣԼһڲͬԴΪ̣Ĳȡ档ڣҩΪṩһֿܡ
룬һ˶߻ҩƷͿԺܿ콨һ֧˶߱սʿʵһ˵Ǿ˶߱ʵĻսֱҹ仰˵ڱҪʱ򣬿ȫԱ
Ψһö˲ľǡɭΪʲôҪ͸¶ƵҩԼأɭĳǸѾ̡ΪԷһʲôʱ˽Ŀġ
˳һ£˵
λԭ£¹ش󣬻Ҫӳ飬˱޷𸴡λܻ˽⣬һֱĶɽزһ˵ĶɽأΪĶɽ˹еġһ˵㡣Ҹ֮һص˼УұбҪЭ̡
Ӿǫˡɭ͵˵Ķɽ˶һ仰ϵɽ»𺣡Ȼһλ俪񿴵÷ǳҪǵظ鱣̬ȣǿġһشʱ򣬾͸ö࿼ǡ
¡л⡣˳ɭǷǷ
֮Ӿܹһ𸴡۳벻ɣҶڴܺӾһ½ǿ½һƬ
õģҵŰݷáЦ˵
ǺãλҪҪ̸ҾͲˡɭվٴǷǷȻˡ
ɭԶ໥ɫƤ˹ЩΣЦЦ˵ˣ˵ǿ̸ֻѪӶžܹ˵Ҫ𣿡
˵Ƥ˹Щ˵©˿нžɵ͸¶йضԸؼƻ
Ƚ׷ţƤ˹̾˿ҲԹңɭǸҺ۹ˣǺ˸ӦóϿܻȡһǾϺ
ϿЦҡҡͷתͷʶˣô˵˵װӾ£ڣԺϻ˵˺ôƤ˹˵˵λɭɿֵ𣿡
ȻңѾжϡ˵һЦ
ϣǲıϡ
ǶλƤ˹΢΢üͷôΪһΡ
ңʵѾ˵˳Ǹ󡣡˵
ԣ֮ǰЩҲɱˡȸп˵
ڴʲôգͲ˵øֱһЩƤ˹һãȻ
Ƥ˹ѵıһӱʯɱ˫𣿡
ҵѣΪֿ𣿡Ƥ˹Ц
ҲУ
ҲУģģʮѣӰ棬ϾȷĻش𣿡
Ҳ˵ȫûлλɭ
źڴ֮ǰҺܿ
Ŷ˼㿪ʼˣ
ҿɲỳңƤ˹Գ˵أɰ۹⡣ȻΪɭɿһɿҲѧǳܶġ˻Ҫ˵˵λкο
ûʲôֻӾ̸ʯʱͱֵ̫ˡ㿴ϵǳЦ𣿡
һֱЦݣƤ˹˵
һЩ仯ע⵽˹һĵʱЩҡڶΣŻټ׵ǿ֮ʱȻ޷Ӧˡ
˵ʲô
˵λܹԼʣʵʲô¶ϰҲܰ쵽ΪʲôҪأ𰸺ܼ򵥣ʲôôΪʲôҪأͲֵܲ˼ˡ
Ƥ˹˵˵̸ǿἰȥǷҪλطӦ
ԣע⵽һ㣬ҺһڹӾ̸طʽԼλϸ΢ķӦңʯǿ¼޹أҲѾ֪ǿеˡ
ȡò˵Σһӱʯȷʵλҵ˫ֻۡСһأ
СһЩĪ
˵ɪգӦøһƤ˹ǺղܽѡСһ۹ܸߣܴһѼƷħˮҳֵߵ顣
ŶƤ˹ʵڱǸɪո鷳ˡġһḺ⳥ġ
ǾͺãǾͺãʵҲϲСһأȺܶ˶۹⡣θ̫治֪ǵġĶɽѽЩ˵ʼǸա
Ƥ˹ԭ£ʵҲ˽ʵݡһżȻػ¼ġ
ǺƤ˹̾˵ҲֻܸˣȻֻ̼ˡҲ־
סס˵ǻԹӾ£˵һԳｨҪľŵļƻƩ֧ѪӶšƳǣʡҲǲжϣ֮ǰ˵¹شҺƤ˹ò֮ԭұ볹׸ǵʵʵˡ
ԣֻһֻӶţһ㣬Ǻְҵأȫǵų˹ַӲӣȫΣ˵ųЩ˻᲻һеִУõҳ⡣
ţҳ϶ȶھ˵ȷʵҪһҪġǣΪϻˣҪһ㣬ӦУϣһӣ˾ͻʩмලȡ쵼ȨҵǺʲôҲ̲ţǺ±ĳЩˡ
Ʃ硭
ħʦЭᴫͳѧЩһרӪĺôŹǲ֣Ϊı棬Ϊ˷չĳ⣬ҪȨʵ̫ˡ
ô˵λǴͳѧɵඣ
Щ۲Աκһɱ⣬ʵЩʲôҲǡֻнӴ߲Щ˲ȨȨǳ˲ġ
ô̩Ӣأ
˵ħְ̩֮Ӣأ
Ǹ⣡ͺǵıӻ߿˹Сһְλߣȴӵ൱һ׷ߣҪ鷳ͲòһˡҲ˵˹С㣬˳Ƕ̶ʱھ֪˰̩Ӣصش͸֪λͬѰ˰ɣ
ʵλҵʦ˲㽫ʵ棬ҪΪԼһЩءȻ˽˰̩Ӣ˵صλѾ͸׵عϵ;ȫһ¡
ģ̩ӢͽˣƤ˹
ʲôʱ£۾Ŷˣ·𶡿ͻȻһˡ
ܾˡһֱҶ֪λʵݡֻǸѧϰһЩĶ
ѹˡҲΨа̩Ӣزܽڳ
ڿɺˡȻǰ̩Ӣشħʦµĵӣôһоͺðˡǰһڵġһ齨ܻˣڿȫлὫЩϡ
ȣ˼ǡƤ˹ʵ
⻹𣿡ʼ磬̩Ӣصĵӣ㹻ˡλħʦ¾Ὠǽĵδǡ
ǵ˳Ϊ˵ˣ
ԣ
ȵȣȵȣҵʦҪҲμħʦʸ֤ҪҳΪ˵һԱ⾿ôһ¡
ƣ̩ӢѾˡ
ôõħʦʸ֤𣿡
ûüҾ͸ϻˡ
źƤ˹̾һ䡣
ȡһЦȻ֪ʲôļǵظϻ˽⣬ô̵ʱڸϻġ
ʵǵСһ־ᣬܹʵش͡
ʲôƤ˹𣿡𾪵Ƥ˹
ˣشǵżƤ˹еô;ģ
ԣ
ģΪϵ΢ʹѾȽħװˡھȻ崫͵ľᡣͲ±˦Ԫռ䣿
ּʼΪ㡣
ˣұ˵ǶĶɽص˽ʵ̫ˡ
λǶĶɽصΡ⣬һЩܵġȻͺȱļˡܶ£ʺϵʱǾͻ˽⣬ΪҲҵѡ
Ȼеȴܾģҵʦǰ̩ӢأûȥĶɽ֮ǰҸ֪λڵء˳ǶôԺաҲҪȥ˳ǰ£ǵƼšҲ֪λλ˹С㽻ǳ
˵òǱ˴˴򽻵ʱ仹̫̣໥֮䲻˽黹ܶࡣǺã֤ԺѯйĶɽصܡ
ллλ⡣ΪʲôϣҳΪ˵һԱأ
ΪݻΪǴܶ˵
ԣƤ˹ӿ˵ܴ˵ţ˳ظɺܶ顣ȷҪܱĳλһ˵ôأҪܳʱЭûеõ˺ͬ׼£ԸҲᱻԡ
˵عԱͲͬˡֻ谴˽֮䲼زԵظһЩ޷áƬˡ·һ֮ڣпȨ
⵱ȻǺܻغô˵˵ĹԱѵӾͲǰѵˡȫԳΪ֧ӵ쵼߶·顣Ĺгʲô©Ϊ֧֣ҲܴΪ˲ԼԼĶ⡣˰ڸЩʧȡǵӪ
ǸӡöЩͷתˡԴ
ΡһУȸĪЦЦ
˵ʵ֧ӶţҲΪõ뷨ΪȷʵܳɫΪΪһ֮˽Ͳ˶λˡˣѾ˰šҺǵ̸ˣʯͻĶɽء
Σǽȫ˵ıƣ˵⻰ʱһҪؾ
ͬ⣡Ƥ˹˵Ҫһ
ǲһǿ˵ķнֱֹӵоһ𣿡
ֻǵ͸ǩЭ顷ʱˣһСֶΡƤ˹Цѵ˻һ𣿡
״̬¿پӣԣǶξͨ˷ֻ˵ķռúܲ벻˽ⶼǲܵġ
ǡѾˣҪԤȳﱸӣӦԿֵܳսˣԪԺѾ´øص˹۲Աڰɫʵֲӡ
˼ǣȻ˽˰ȵ˼һȷһ¡
Ȼڻûȷؼⳡսǲɱģб޻һרþһֱûᷢùģ˵һʱ򡣰ȵС۾ͻȻˡ
԰ȵı֣˲Ϊ⣬ֻʲôסÿմ깱ﻹŸ⣬ƵϸͣǮǲ⣬Ҳ֡ЩǮµȾָЩܹʵµá
˲ӣɴֱ˵ôλ뵽پѣ
ҪѵӡЦЦ
װҵսɭ˵ϣΣ
һ˿⡣Ƭ˵ôÿÿĿԤ趨һʯ£˷Ҫͨʲô¡ȻⲻװҪѵĵһǮΪǮӦǰм۸ġһѿҪе渶һʲСĿ֧
һʯңֻʿĿ˵ӷٵתšȻﲻ˵ǶۿĶɽдʽȴ֧䣬ʼǲġάɪ˵·׬ȡǮǿ֧ءǮԼĽȾָˡ
Ƕ˵Ӧеãˣ
ôӦɭҪ𣿡΢΢ԾΪ֪ҪһʵսʿϵľӣٲɭĲ롣
ΪʲôЦ
˼ǡ
һǩЭ飬ʱλ֤ˡţҪλˣػ
ֱ֮ãƤ˹һ̵ı顣·Ҫ
ܺãô˵ˡĶƵ磬ϣλпյĻһ١
Ƥ˹˰һۣߵȻ˽˼Ƿ֪¡ҡҡͷʾҲǵһ
ԣǽˡ
ǰû˵
ʱ⡣
ʱ⣿
ܶʱ򣬼ƻǸϲϱ仯ضλԴѾ˸дȻҪ뾭ѡӦһ׼Щ˿ѵһ֧¹ӲľӵġȻҪ֪ǵĻﳬֵġ
ԣʵ˵Ƥ˹˵
˼ǣϣ˲У
Щܿе档
ΪʲôҪأԼܸ㶨ѽ
Ѿв˶Ķɽػˣһ֦ȥ»ٵ鷳һЩһҲ÷ɢһ¡ЩĶɽزߵĹǲһֱڵȴĻζ棬ǻô룿ۺ죬ҲǵõһЩôٺܶ鷳
ôпеļƻǿɲܽĲ̫˽⡣ΪǴ׬ȡһ֡ھ޴ǰѺ׾ͱɵˡ
ġаšǲ֪ж˹أ
϶Ҷͽأ
ôλأҪͽ𣿡Ц˵
ΪʲôҪͽ᣿Ѹѣ˵䣬Ƥ˹ŶЦΪͱʾͬϯˡ֪Ϊ˵عԱΪ˱ӣûرǾ׳ϯʲô˽ġڣǵӣԱЩϣϯˡ
Ȼ˵šЩǻԸһжλ۲Աϯᡣ
Ƥ˹Ͱ벻ֱӣɵһЦǺͶ˴򽻵ʱ䲻࣬ǾǰӾȷʵһ˸Ǿ÷ǳ׽ͬʱֵ
ΪλĵһᣬһҹЦ˵
ʱҪЩһİķ֮Ի˾ǡƤ˹˵
ǸΪͽΪλԺյҪԱֻǵİҵࣿ
˵ȡЦˡҪ֪ͽϰȻƤ˹ɲΪǴʲôֱӵ档ǴĶɽص˳糵ǮǱȻء
ôſЩô˵
ЩһһȺ׳գҲã֪˹Ա࣬ʲô¸ء
Ȼ˷ִָȡӣЩСλЦɣѵ
ȻѵǾͲˡƤ˹ЦŽӹ԰˵һҲţǵһʹ
ȵͷʾͬ⣬ΪΪ㿭ɪվ޴θǷƤ˹һǮ
ô׼ʲôˡʵ
Ժһ֧ʽȤκˡ
κˣ
ԣֻҪṩġ׼ȷ˵ǽǮ
˵Ŵһඣ
ǵģҪλˡ룬ǱʾѽĶɽصϣⲻ˻⵽飬ôøմȻôͷ
ⲻ֪ǱǮж𣿡
벻ҪңʹɥʧҽΪһȡ֮ߵĲƸҽȥȡ
ãΪϻˣֻҪļƻУȻ֧֡ʱ벻Ҫųڹɶ֮⡣
һΪ˵꣬뿪ˡ


18 ɭ
ʵٰʲôᣬڴ½Ҫһ£ҪѰһЩ֣Űݷã˵ûδػȡˣǾٰһᣬ͸¶һЩСϢܶ˾ͻƾΪǵشѰмֵĶӶ
ʱ򣬱鲼ĶǸ˿ܼħĻһϢ
ĶɽصӾڽĶƵλ̽ˣǢ̸йĶɽĿĺˣʱȺƤ˹λ˹۲Աϯǩʽ
̶̵һ֣ڲʮӵʱھʹĶɽءãܱߵҲͨפ˵صʹ֪һϢ˵أǺĶɽϹϵĺûᣬܴˡ
Դ֮ĶƵĲסͱ˳ڰ¡ԭΪĶƵеĹᶼУκĶƵĿ뺯ܳϯᡣ
͵ɣ̹³ǲμӰ׺ǳƣⳡʱûŮˡȻⲢζȫ˵£ΪЩĿĵĹСҲɷ߸ֵͬ³ϯⳡᡣ
ǾޱǱǱ֮ĶɽصĴٹƺľᣬǽĿⶢĶƵꡣˣа˴ССĸĶƵڽӵ֪ͨ󣬱Сʱ֮ᰴҪĵ׼׵
ĶƵؽɫάɪǾޱǱĴͬȻﻹǵһζ⿪ţֻǵһĶɽٰġ
ǰ˵죬˵׼ʱĶƵͣ
һͣȡ˾ͿһϤףɭЯһλƯŮʿ߽ɫλ¾ŹκοõĻᡣ
᲻ֱͬĿģҪʣ
һ⻰ǲ۷׷ס֮ǰЩ顣ԼйĶɽصĴšûԸֳ־һµӡΪ֪Ķɽصÿһٴ붼ܹ˴ϹϵȻٺòʹܡҲصﱳǹ
һֱǶĶɽһֵ֧˵ʼռŲɡʱơ˲ͬذ汾ԽԽ
ǵطӦڶ˵֮СֱħĻϴؼƻ顣ʱ
ƻܼ򵥡ֻСȻҲɡȷʵʱ⡣׼ʱ䲢ֻ֡˴
һΪǿⱡĶɽӦ˺١ر齨һ֧Ӷȶ˸𡣴Ҫشض
ڶǰ׼ҪѴѡֻ쵼ؾӽоծȯκϹɷÿзֺ졣Ϊ˱ڹɶֻȡǰضʮ˲μӡծȯٷÿһⶨծȯֵ
ɶԸþűûκȨǲƻǰʮλɶÿѡһ٣þٽĶɽصľѧԺΪѧϰҵ䷢֤飬ԳΪԺֱĻԱƻһ֣ȫȻܶǵһ˸ںأֲǻֱӴʲôܾѵ⡣Ȼ֪ⱳ󾿾ʲôܣǵƤ˹ͰԳ֤ʵ󣬴ҾͲϾתǲιɵˡ
ΪһЩ˵ʵ̫ˡˡǶ顣ڡλȻֱӿе֪
ǡĶɽص׼ֵطź˵ڱ֮䲻ֶˡЩԭĶɽۺ˵ı˳ԣ׷һαлȡ档
ʣվһ𣬾ζŴ˳糵ʹֻһ޾λˣҲλԭĶɽһоһԾΪֿȵĶӾ
ڿӾͷڿѾʾλݣҲõĽĶɽĹ·ٴã߹ĸλΪֺλΪˡ
ȻЩ뷨ܿͱȫռˣΪۺĺôж٣ȾҪǰʮλծȯˡ
Ȼûо˵ӵĽƣǱȶһĶɽصӺ½齨ֻħţڳ˶ⶨһ׼Ȼ⽫һʼӴķãƾһ֮޷ɵġ
ǣ綡ϣЩں̵ܶʱ뵽˼ʡڳĲϴĻϾйľΪ֮ܶǰûдĬñռȻ׷ڲѡ
ȻιծȯȻϳֵЩƷΪҪǶʱϣӳ顣
˱㿪ʼѯʽֹڡ
˽Ƹλ˹۲ԱһϼƣԶʮΪޡҲ˵ڶʮծȯϹȻʱЩȡû顣
ȷշЩˡ
ֻҶ̸̸˵Ŀڷ磬ԼⶨͶʽؿƿһҸɴ಻̸йɵˣתȫⳡ֮ϡ
ȻΪ۹棬˷ǵ̸С·Ҫ޵κһ˿õϢȻҶǴˣû˻ơи͸¶Ϣͼɱ˵ģҲһۿ͸յ˲ٱĵĿ⡣
˿зǳˡƤ˹Ͱȣݣǰ뿪˻᳡ߵʱ򣬼˶˴֮Ϊͱ
Ĺ۲죬ͻִᷢ˿̴ұ߽һһһŮСؽ̸λǱˣǶ³ʱ򿴵ɭλ޵Ůӡ
ע⵽λرؿˡȫΪɭԵʡΪῪʼλɫƯŮ˾һֱɭԡڴʼԹۣȻľסһ֧ҹɫȻŵĺõ壬Եô°ޡ
λŮʿװ磬쳣ˣһϮɫװ壬ԭĵճеظˡڶʮ¡üƫƫָһַǳĸо
ϱһö챦ʯǶɵ룬ɫ㷢һݵ״һɴشϴŮ䷳ὫִڼϣⲻĶǵĿ⡣Ψд˿̣ЩǲμĸĿġ
λŮʿʼձֵȻǳЦ·еÿһλʶЩ˲ܳˡĿҲڶΣװûпǵһν
˵ĿͶʱŮע⵽ˡ΢΢סעһֱڶϣڵȴᡣ
Ҳͷ⡣Ȼ˹ֽģЩλ۲Աص˶ע⵽㡣ȻĶɽصܵЩ֮ǰ˹۲Ա´ԱֻǾ仰˺ǲһġ
·ǱŮ˵˵Ŀ֮³˹
ɭæܳ˵Ӿ£Ǽƻϲϱ仯ѽԭΪҪ֮ټݣ־һˡ
ѽĶɽʵ̫Сˡ
˵ЦˡɭּҵĻŪЩΣֻÿͣĶɽصǱĲã˾ͺѾܾˡ
£ˡֱԣû뵽ҵҲȤ
ˣǸʲôǶ벻ˣʹǲԸϣǵĹʵҲˣΪǶ׷档
˵̹Ȼ
лл
λǡ
ŶЩ˽ܣλҵĸ׸˿ˡ
ģģ˸˵ĸףŶԭ£ԭ£ҸղžȻ˲µŮ顣
Ӿ£ҲΪһ᣿
Ŷ᣿üͷȻҪ˵ֵഺ䡣Ϊ۶ôŮʿܻʵرīϻʱӡǣҵ߸ֹ۵㣬ҪЩԹػŵ˵ഺפ췽ҹ̷
ΪʲôϸĹ壬һλˣʲôʽΪԼôֳϣҲرעһԼСÿһ仰˼ǣЦ󷽡άɪŮദ˶һŮԡǧҪϧ֮ʡ
лʢޣ˿Ե÷ǳˣķӦˣÿŮ˶ϲ˳òΪĴ֤ں㣬Щ˳⽫ҺɭɯһԽãһΪֺңڿҶˡ
˿˵꣬΢Цؾ˾Ʊ򶡿΢΢ʾ£һˮеѪƣȻ˵Ѫˡأͼžƾٴ󵨵ܲ⣬ȻҲһЦ
뽲ĸ˿ˡ뽲
ˣϣҺһ𣿡
裡Ȼû뵽Է˵
Ҳ´ˣΪѽ˿һ˵ţһץƱʣµѪһڹ¡
ĸףһλɫȹŮͻȻڶ࣬ؽһ䡣
һֵľȻ˹شȹ˵Ƕ˵δޣ¶άɪ˵Ҫӳ顱λҲӦˡ
˲ɵüͷ֪Ϊʲôλ»ɭ˽һ𡣾ɭ˹ǴɭļгȡϢ˹ߵûкߵô
ʱһλ˹Ͷ֮䣬һɾеζ
ҽܣϷ忤˵άĽȹ˵Ĳܸ֮ͣһңȹһ
û˵˿ȣѡ
ЦЦά֣롣
ǳȵ⣬ûΪδ޵ͼšǣ˿ء
ֻڴһ˲䣬˿λ˹зỨ
Ϸ忤ˣǰտУ˹ƤҮ忤
ȻʶʲôЩ𡣼ϲȹҲй飬Ȼϣܵʲôί
Ȼ˿̲ʶѾΪʱؽȴصжߵ
䳡ΪŮ˵ĸ˿˵ŮֳӦðݵĽɫȻΪһжλŮʿһְŵġڴǲһϷͲö֪ˡ
Ըǣ˵ԸʹȳΪС
һΪ˰յλܹʹȵ޽ԼʹսʵֺƽϷ忤ҡѾЩ˴ĳЭĻôɭͲöԸˡ
ŶװɯҵŮ˿Ů֣ҵؽܣλĶɽصˣΪĶӾ¡
˵עϹ΢Цɯϡ΢΢ЩԾɵٴδ˸˿һȴȵط֣λ˿ȷʵ쳣ᣬҲͱλ³ֵɯСϼѡ
ĸŮ沿ԼȻѷʷǳƣѹֻᱻΪһԽûҪ֪ɭʵݣ֪ǰ֮˲ɭĸ׺ã˿»Ļᱻƭ
áӾ£˵ȥ˳ǽ깱ԭΪ뿪֮ǰɯһ˵ţһ֡ЩƽǶ˻Ƕǳŵعǡ
˵촽ŮֱʱŮһ¡һλա
Щִٲ֣·ղֻΪȡһڰϵѪƣȴᣬʩȷʵڵش½ߡ񲢲УԭϾͲˡ
ǣ˿СΪ˵ֻߵϷܵðЩáɯȻõŮ緶ЦЦ㰲ɳ䣬ߵ̸
֮ɯò㵹ע⵽ڣλСضǰõľƱ·Ϊֶ
һϷЩϸڵȻûж˵۾̲סи̾һ
ɯѵͲӾ¹һ𣿲֪жŮźλأ˿˿Ůر֣ƺЩáȻתͷ˵ȫֵַջǶĴ䱸ջԿܡ
ĸףԲʧˡɯ˲عԭյɫ˲ʧ΢Ц˵Ӿ£ԭ¡һ˵ţٴֻǹ֣ϣԷ衣
۾·Ҫ˽⾿ΪʲôλСһ˲ıԼԼһнһϷ档Է֮Ūôӣ޷Ϊ˴ﵽĳֲɸ˵Ŀġ
ЩԥɯоȻ¶Ȼ֮ɫȻԸ˿˵ĸףӾµɲ˭ܹϵġŮɯûҡ
Ӿ£ѵͲͬɯһ𣿡ɭ΢΢üͷƺҲΪ˲Щá
ԱЩһֱעߵҲʼͷӶΪ˻Ϊ⵽Ůľܾգ˵ԷʱͰڳһư̬ȡѾΪС۵ǲò¿һˡ
ЩС̸ݣЦȴǳº͵˵¡ǧҪᡣֻһλŮ裬Щţ˾񡣡
תͷɯ˵ɯС㡣»˽⣬ҿɲϲһ衣
Ϊʲô
ڳΨ֪ĶɽЦ
Ц˻Ц
ԣҶ֪Ķɽص赸
ԭ˵ѽɯЦ˵ûϵɯ̫ءҲİչĽű衣
Ŷ˾ȵ˵û뵽ЩҲСĶ䣬ˡ
Ǻ֪¶ѾϷŮѧԺͬѧǶǱأ
ˣ
ѽÿ궼ѡġ
ѾԶˡεЦЦˣɯСرҪΪˡ
Ӿ¡˵ǲӦþʹ˰֣ǿҪ͹⣿ðɣһЩáĶɽ˵ϣβܾġ
ǡǡ෴˵꣬ɯһĶߵһЦȥЬӣִڶϣء
չλɯС㻹ҪԵýСһЩǵ˫Ųڶ˵Ľű֮ϵʱ򣬾Ȼоʲô·Ҫﵽĳкϵĳ̶ȡɯȻ˶ϣ˹
Ůͦزö˸оЩȣƫƫغһɦ񾭣ʵֵζִҩö˵ӿ˲١
˾ԼԱܾաԺиֳάɪݣһЩǣֲҡάɪһĻѰˡ
ĶƵƸʦǾ̹أҲرΪĶɽصдģǳ滺·ߵСϪǵķ
ȱˣڶ£ǲʲôչġö˾̾ǣǰλɯС㣬һܿαװĸ֡ϡҲһ˿һʼڡɯͷ·뵽˽ɫУȫһŮ֮С
ܴŮˣи̾һ䡣Ů˵Ĵʱһֿɰǵͼʱ򣬾˾Զ֮ˡӾɯ΢΢ż⣬촽ڶ˶ϡ
ʲôһݣ֪λͼĴŮҪˣҲе׼Ϊһ̰ɡ
ָбĺá
𣿡
ԣڽܼĸ֮ǰΪһȹѰؼӡ
ʲô
㣡
ң˴ɯСָ΢΢˶貽Ҳ֮ͣû뵽ԷȻ˵˳
ѵ𣿡ɯ˵Ƕעأ
ԣͣµ貽һңΪʲô
ɯڶϵֱ΢΢øˣඡΪʲôģ֮Ķϴ磬λѪԵϵֳһЩ롣
˿˵ʵǣ
ҵԶ裬ɭļĸǡܰɭѹʵظסʮһֻְת޵ɭϣ߾ܵΪıȡ棬ϧκδۡ
ȷһ㣬ɭ߿ûһȻҲųλɯСҲڹ
ʵ
ԣбҪԳԼ塣ֱǮ
Ŷ⻰һλŮ˵ͷ˼ˡ
Ӿ£Ҫ֤иĻᡣ
ʲô᣿
ҵҺͨأְãǺԸһġȻ
ôأɯС㣬أԸ𣿡
ңɯ΢΢һ£̾Ϣ˵ѡ𣿴һΪ¶˿ʱҵ˾ѾźˡҲԼһʬ⡣
ã˻
ǵģҪԼˣɯ˵һ٣ΪЩСһŮԣָܹʹ绽ꡣҪʲôܺһȺΪ쵽
ôأ
ǵʮǰҪµʱҾ͸ı֮ǰ뷨
ˣ˹һ䡣
ԸһʩԮ𣿸£
Ҫ
ϣȥҵҡȻӦǩǸЭ顣Ȼ˵ЩΪѣһ
ҿһ£ֻɯķӦȷǰŮǲܱȡ
㹻ˡɯ΢΢ż⣬˶˵Ĳһ£ֽڶ˵ļͷ·һ̣ʵöռˡֻΪɣԸ⸶Լ
˲̾˿ʵڲҴû˵ֱһˡ
չغ˳ɭɯرʮ⣬ˣɭ˿ķˣЩԲλ࣬û˸赸ˡϡչ¶չһźҴ游ס
ɭû˵֡
˿һЦ϶ʱ˺ΣȻ֪⻰һ㺬壬ŵףһء龰˲עĿĿ⡣
ƳɭЯ˿˲أЯɯص֮ǰλϣ֮ɯ뿪˽ɫڸ˵ʱɯر붡˵һ
ԭЩԥǷֲԶĴȹͷΪҲлԼ˵ǱȻͬˡҪȹпܳΪӵŮⳡıаݺεȵĽɫ
һɯС齵ķ⣬ķš


19 ɯ
ɯķſԥƬ̲췿ţֻ֣Ͱչ͵ǸͲЩɣΪɺϿǿΪ֮Ҫʲôر˼Ȼ˼˰죬һ񣬾Ϊȷʵɺˡ
Լɯ֨ѽһˡ
ŵʱһɵζѪƵζ䣬Ů㡣
˿̣ɯѾһۺɫ·ԵúܿɣŮ˯ۡЩ죬ȻΪصֺ˲Ѫơ
ȹأ˶˶񣬲¶ۼسɨһ£ûĴȹ
ΪȹΪɯСɯ΢΢ЩãϺֹܿ΢Ц΢Цż־⡣
Ըһ֣˵һЦ
߶ǡɯ̧޽ǵͷȻΪÿһ·һĶôӾ£ҾͲ˵ˡˣ
˲ٳɣɯСŮϢ롣
ĶƵһúܺãҲõúͿ˵ΪɯСŮķȻַۺɫЩ֮ĶഺϢ
δת֨ѽһϡ
꣡Ҳˣ
㶡תɯͰۿϡ΢΢ζšЦݶʱϡЩȻλСǴžƾˡ
Ȼһֿܡʱֵشȹײƺ¡ȻҪѴһλСĿزö֪
ϧתһ롣׾ӵӦò֡
Ȼ˻˼ɯɵĿصʱŮɫȹѾӼͷ䡣ƺΪƾԭץˡزʱ¶һǡ
߹ȥ·´á˵ʵڵءɲұ֤Լסջ󡣲ϡɯһѱסһΡŮΪû赲ͦ˫ϴظоøˡ
ǣ΢΢ü뽫ֱƿֻǰ֮˵ǰһͬʱʧӰ١϶ˡǰϷŮǱͼ
ôӾΪҺ¼Ǳͼɯڶ˻С˵
˵أЦ
ɯ̾˿ҵǸϸĵŮˣڶ췢һǴŮһỳûаָʹ£ҽܵ𷣡˵꣬Ȼţ˵ֱּ˼·𶡿˳Ψһ
ŮᣬˮǳʲôĿģомܲסǳǣͼ̽ѰڸµʵǾסƿλɯСĳ嶯Ůıǳ˵ˣɯСʹ벻ɣĻɣ
ǵģɯ˵ڣɯı⣬Ҫ׳Ĳֹ壬ꡣղѾԼĴʵ棬֪ҪǺѵġˣ˵ҪǵʱΪѾõ˲Ĵ𸴡Ϊʲôҵĳ⣬;һŮĶʮͯ׸
ɯ˵⻰ʱ촽Ŷ˵ܵͣŮ̸ʱɬȻɬһƲסس嶯ֻһԿܵջ
˲ûΪЩͶҡǡ׷ʣôȹأΪʲôҪƭ֪ⳡ־УܳΪӵ˾ݺֽɫһֱ˴̸λ˹ػԼڣΪԼһδѯʴ¡
£ɯڿһЦֻΪҴһġΪ˵õŰҴٳɴ¡
ģ˵Ķɽصܷ񿹾ɯСգȻΪ˵ķ
ϣɯ˵ô
㶣׷ʣעʲôȻ̫˵
ɹȴûʵŵԣƭһλɵŮҵ衣ҲԼΪ˲ֵһλΪ˸
˵ͨôʧأ
ʧܣ֤ǵһλѵ˾ӣչֻʲôջ㣬㲻ò˵ΣΪлȹҴ뿪Ը⵱ȻõĽ֡ҲøʲôܻԼҪĶɡ
֪ιʣػشа˿
˵Σ˵һ׬ʲʲô˾ӡأҲһƥһһλŮϴˣõõĽ֣ˡôȹҾΪ쵽ɭڵõô֮飬λҲýҿ
Ӿ£ϲţȻɯЦЦɿס˵ֱۡ˺һɯ̰ģڲҪôˡŮһ˵šһᳶϵغᣬۺɫȹӱĴϻûд㣬Ůصش㱩¶ˡ
Ŷʼ۾ȥ˵Ĵ⡣Ů·һôҫۣ۾ˡ
ڣҲЩˣȫ֪ǰŮ˵ĻǼ١
ԭҰɣȹ£ԭѧˡɯߵ˶˸ǰ΢΢ż⣬˵ˣɯĿռһλҲɡȻ㿪ʼŶ˵زӡ
ΪʲôȫΪҲС˵е˽⣬ʲôСԱȻ˴ϼɵġΪʲôҪأ
Ϊʱûֻ֡ɯץס˶˵֣Լظ֮ϡǴһ㣬ͼ֣ǱɯסˡλŮ̿͵־Ȼô
ҪҲ£ֻҪѪɡȻûɣֻѾɯŮ۵壬۵ٴ΢΢Ĳڿһ˵־·һ̡صĴӾͻڡĺ᳹װ塣
ɯδԴĽڶ˽ֱָ±øУһ˿ص۾˵
һ˾ӣһֶŮ˺ȤȻĶɽصǰһ֡չǺ۹⣬Ǹˣ۳һĿģҶϣܺʲôһʱĻҲǺõġ˿˵úãŮ˱ˣ罫Լϲˡ
߿ˡ˾ִٵЦЦһˣǲҵضȴȥռСԽõش̣ԲעͻԿͷ
Ͳ뽫仹㽿޵õժѾȥ˼̡ɯץס˶˵֣С̽ȥ۾ʼնŶˣһСһ£ܵ˵𷣡
ΣûӣС֮ϱӲͣˡɯԣȷʵǸˡҲȫţһ㣬İѳֲסˡ
ôˣ±ݵɯЦ˵
Ц˵ֻǲϲһŮϴ
ֵ뷨Ϊ˺ױ°סŶǿ׳ɯһֻ֣ס˶˳Ѫ
ۣͻȻˡ
ɯоԼǱǯסˣܴòſ֮
ΪһλŮ̿ͣʹܲ𣿡
ҵְҵˡɯһ˿֮ɫ
ȰջҪҵĽűȴԵñӯֻŮ̿͵ܰ쵽㻹˼ҵءɯű۵Ц˵ô֮⣬ʲôط¶𣿾ˡ
ϵļȻ⴦ȫʧˣ㶯㡣
Ķ𣿡ɯЩЦŮ˵
㻹û𣿡ҲЦȻ۽Σ㶼˿˵ħƣΪʲôҪأ㲻飬ҵǿһЩǮһطϲ
˵Һ̰ġ
Ҳ̰ġֹɯͼ⿪ӵ֡
˶̰ġɯЦȻǸ׷Ůˡ
ҡҡͷ⡣
ôҲɾŶûƭ㣬ȻҵѵңҶȡˣһǴŮ˵ŮĶͬʱҲһʱײܱ˱ˡ
뷨ҲһǴٱһŮࡣ˲̲˵
˲ϣռŮ˵صһһŮػʮͯӴ
ˣûиĽϺҰûʲôΪԼʲôҰޣ˾;ܾ顣
˼ǣֻиŮϴඣ
ǣ
ȷ
ǵġ
չô˵ôûЩŮˡ鱨ӦĵһŮˡʣνͣ
¶𣿡
ԣ
Ŷ˵Ϣͨ
شң
ðɣҳǺаء
ĽɯظĽôˣܷҲһ᣿ҲҲϲɯ塣ˮһ˲们صشڶ˵ֱ֮ϣȵĸоʹ
ܣҧҧ
ΪʲôΪǹɯһöӣ
ɯ˵ص̾˿ֻҪĻЩݣǲǹûйϵҲȷʵһöӣֺҪģ˼ǲŲµһöӡ
٣˵ʵҵϣɭһӣҾ˳ЦɡأҽһʽףȻȡһôڣȴԥˡ˵öԣ˶Ů˵صһΣռУֿأҲòԼˡ
ô˵㻹뿼ҵĳ⡣ɯƺ˵ˣֹס˿
ô˵ɣ
Ҫô
·Ȼ󽫴ȹ
ȹɯȻ˽ⶡ˵⡣
ڸ
õġΪȥ빫µĻرҿһصĿӡЩûŮҲ׿ϡ
ȷʵ̫ˡƳһɯСȻͦ塣
ôΪɯΪ⣬˫ǡ
ǵء΢΢һЦкɫʣֹƷζ
ָΣ˵ղûһ㶯𣿡
лһҪһ˹ʰأƵɯ󣬷ǳϸĵΪãÿһλ֮Ϊչ档
֮ãɯСƺַر˫ۣƾ˰ڲ˵ֲСĻ۵ļʱܻᴫһͳģջ
ݶйŮǳ飬ɯǹװģΪȷʵ̫ˡԼҲЩ֣ȻϣǺһֿܡ
˽ȹĿϵ֮СȥǵĴȹ֮ǰȸ׼ī˿ڵȴһĳŵΪ赵ֶŮˡ
ɯƺԼĶ䣬Ŷˡ
ллɯˮعлȻǽǵд̨óһݿհ׵ļźãת߳˷䡣
άɪգҪҡŴӴ¹⣬૵˵
ΪάɪԵʣĶɽĿŵغλлԼĹߵ̫Ϊ¶άɪһġ


20 ȵĴ
֮ɯ㽫ʱסĶƵĴȹ˷䣬Լת뿪ˡ
ˣʲô¶𣿡ȹȻԵЩ䵭ǿóʵǷǳ˵ġ
£û¶Ͳ𣿡΢΢һЦ
˹æϾ˵ЩɵˣȹԹ
ô£Ϊʲô֮أûлԼҲӦѲŶѽ
Լ֣ȹһһĨϲ֮ɫԭΪѾԺĶᡣ
ﻹҡлС
һʱ䣬ȾеίеŬֵõġ
ȻŮ֣ԼҪˣҵӾ¡
ң
ǵģҧҧ촽ǰάɪСر·ҵĵ̣֪Ҿ棬ȴƫƫҡѣҲôкɣҵˡ
˺˵άɪԵʡȻܳΪɡ֡άɪʵҲֹء˵ȷʵҲӱλˡʵʱͲԶˡ
ô˵άɪСԵʡû³һ𣿡ƺǳ˽ĶɽصĻٶάɪĶɽصȨ˽⡣
˳һ¡ΪȻԷһɡûзرҪǵͷ֮һ
֮һӶһҪƶ⻰ؿɿԡһ
ðɣջ̽ѯĿ⡣˵άɪСʲôعϵһע⡣ȷʵлԼءǵάɪСáĶɽص֮һҹɽӦйء
ʱڳ˶֤ǾзЧӦء뷴ڡӦҵظס˹ع˵򡣽˹ذ
£ʲô˼ҿɲΪʲô֮ʹԼԣ˽ҵġЦ˵Ӿ˵һμҾͶĴøСûҵ˶йҪزԣ˷ǳ⡣˽⣬̵س֮дһλŮġԵɺϣӮһŵΪӵغѡߡȻҲΪһıðɣ͵һŮΪѰ氮ıɣ
أֻ֪֮ס;ҵģʱ޿̲ںԼ©ӶʧȥˡϣһЩжȥ˰˺ҵפԭϯִйٵְ񡣡
̾˿˵ڴ˹ԭϵļȵ档ȻҵĹ൱ʧҵĸ˹˴תķŭԹ޻ڡֻҼţһİθӶࡣӾ£ҲΪһλֱ׵ԴǺܽ飬ǱͼҪ˵ȷʵһŮҪ˽ķθ֮ԣ
ΪȹЦȻӶ˵۾Ϊûаչ˺ԼԼġԼΪҾȲؽﻰ¶ҲãҲá֮İ޷ˡ
ȣˣŴȹ۾ظȫš
ҵˣԭ΢üͷһչһԼ΢΢κ˵ҺܸңҾֽ֮һЩҵıյ벻Ч
ֻҪϲԺͽȡ˾ǰǿĹһժαװߣ¶ʵһ档ΣֻһʮŮֻݴʹòԼó죬ò
֮ãȸ˵һոձŵߵغӣ۽ȴỨ˻ǵһϿ˿ĵЦݣҲˡ
˵ҷо֮ľԶˡ˰˵Ϊ𣿡Ȼûʶǰ֮˵⻰ʵͼΪˣǵԼİ˲ˡȴ֪ʵڶֻʱȷʵЩѹ֡⵹ӦǾ仰еŮǳٶ۵ġ
ԣ˿˴ȵǣ͵Һ̵ܻسλİ˿С㣬ϧԴȹݳֺ󣬾Ͳˡһ˵һֲȥ˴۽ǵˮ
ô˵֮ԱܿҡΪҵĹݡץס˶˵֣ϣ΢΢ر۾ˮ۽ǻ䣬˳Ŷ˵ֱ£ȵĸоʹġ
ô˵һȡһŷΪȥˮһ˵Ҳ޹˼ɡ
ǹ˼ɰչĸ𣿡۾ͬʱſ˵֣ӳ˰벽
ȡҡҡͷǰȥץסȵ˵ڰ飬ûôִšǶĶɽأڸ׽ҵĻҵҸԸһУΪǼҸҵΨһһʹ
ѾΪǹ滮δδδ˶ɵģֻҪϴ˵棬ҾΪӦΪ֮ŬˣҲϣΪҵĹʧһεľأƶ
⻰ص̾˿ô˵ǹ˼˹ƤҮ޲Լ֮Ĺϵ
ЦЦҲҹߵԼҪԣ˶ˡ٣һССĶɽӰ쵽֮ĹϵأݹʷҵõһۣδǲпأڹҵǰһСزʲôҪǵ顣
벻ҪԷƱ˵ֵҲǿģ˵ԶǵġˣܱһäĿţĶɽȷʵǴ漣ĵط
۸ڶĸҲڰй۲ĶɽصĶ򡣰ʱϢЩֱϵĹңԶһЩҲʮֿͻɽأıȡһЩ档
ȻзǿŸǰ֮ʹǲ֪ĶƵͳҵдסŲ˼ˣǶŻѾѹ÷˿С㣬ϣܹɲҪ鷳
ллѡ
ô֮ĻԼ׼δ˵⻰ʱȻޱ顣Ƕ˿ոκˡҲѹ֡һŮ׿飬ȷʵЩΪ顣
㻹ǰչ̸ۼ޶ʵǶԼҵλΨһ̳ˣҪΪŮġԭҵ˽ζܷĶɽص֮λˣûȢǵĿˡ
˽⣬԰չسŵʲôŶˣо֮ɫ
Ϊһ֧߾ܰȡλƽѾɹĶɽؾļҡ֪Ҳֻˡ
ձҴЩҲΪʵϵӣҲ𣿡
ȣվѵ㶼岻ݴǵġǾ֪ĸף˹¶˹ӵоԵͳȨҪλȰչҪ׵öࡣ
ֻǱ󣡡˵˾Ӧע⵽ҵɽλ֮ġ룬ҵλġǵλ²ǿҲá
ԭͶλĻϲ⣬Ҿͷˡһһֱٿʲôעλ常ءϾǵļ£һ˺޸ݵ˵˻ұˡ
ллȹǳŵѷлЦҲ֮ǰôֱȻ⻰λ¸е㡣ϾǹġԼеĸֵõġ
ǵģȹ˵ֻҵظرΨһĵܵܣҲˣŮĻȫȨίиλ¡иӣŮʺϼ̳λ˵ǣֻһλѡͱ֮Ϊǹϵһˡ
ȻڶԼľΣҪν˲ɵֵףŵȰ裬һУغĴ½һϵˡ֮¡ֻ÷㽹İ飬ɫʺϳΪˡ֪ǴϲġҵĹҪңұѡ
سΪҴһţҸо֮ûϵͽ㣬ȷʵ⣬ɴ˸ǸϯʿϡҿѾɽѡӵ˻Լ
ô˵һжⰲŵģǱϣȺĶԼ
ȫǡ޽Ǵµ㷢˵ȻͰεչˡɵٸ겮ҵľʶ΢֪ҵĴǱæٳɴ¡
ôĸأΪʲô跨һ¾ӣ˽㽫Եش
֪ҵĸһλִܹˣıĳһ˵ĿóƾʵݣҲỳ֤ݵĿԡԼ۹ѾäĿŵĵزȻصÿһһԼҲΣΪ˻ᱳҲ⣬ǿƣ֮ڻûǹܹڹȻ
ȻȴˣһλһŮӵЩѹֵ¾ͻɽһλɽڼʹ¶֧֡ܵңҲĹôϷ忤ͼ
ȣԭ£һֱΪԵĽһλҰģȴ˽ĴȻ⡣
ЦЦǿɬ˵һλΪŮĹ
ôһ⡣
뽲
֪ɭĶɽصľĿ𣿡
룺ΪĶҩط뷨ı䡣
ı䣿
ԣǸƻˣλŹĻᣬ˴ϹϵΪӦ֪ڲͬȼأоϵƵġ˵ʵÿһҰļ飬ǵɭ׳־
ôأ
ң
˵ƻζԴ
ʱҵĸ˹ԼҿɲšЦЦ
ȣңԴ޶Եġ룬߾ȫسΪʮλɶ֮һ
ԼãƺûΪ˿͸ͼеκβʣ˵ȫ֮С
Ȼ㲻μᡣЦЦ
ðɣҳϣһ˵ѵõ̻ˣѾеʲѺծȯϣҵļױֵܹΪһЩʱԱһû̵İսıһЩ롣
ģұ֤ܹ׬ȡٷ֮٣󡣡
Щծȯȫ˷ֽҾֻˡ
ҪĻҿɴծȯȫ۳ҸƻƲɣ
Ӿֳ⣬֮ã


21 鱨
ɯڸ˿˵ҵʱ򣬻˻ɵֻλķһ۱㿴ɯС赣ٽʱ䣬Ϊƻʧˡ
ɯѾǩõһļݸ˿˺һЦݡΪ˲ǩԭҪ֮žǷǩЭ飬Ҫļ涡ŵϣĶҩ䷽
ɯѵڲͬ𣿡
ǵģҵزʱԸеˡƫƫֹҽĶ
֣·ŵζĵ·Ϊ㴩ɽ˿ԵúܸˣȻѵõؿЦ
裬ῪЦ·ɯԼģȴΪҴ·˵ϣٶزĸо
ô˵Ȥȫ壿
ǰɣ
װɯԸ㲻Ҫмơ˿Цѵ
˿裬һɯôױ𣿡
ҵСʹɯκһˡ
˺ܴǸɴµϡһǰ˿϶ᶯġɱ̷򡭡ԭûʲôóΪɭذʯ
ʲôʱϲӢز
Ҳϲ𣿡
ؼĸ˿ͻȻ
ո뿪شɣϵسδȫȥأ
㼵𣿡˿ͻȻЦ
ֻҪһסأܹҵҪˡһɹԲֹһΰŮˡôҾͲټһ䣺ЩΧڳɹԣҪıҸŮ˶ӦһŰݵġǵģÿŮ˶׷Ȩƫƫ˲ࡣ˺һλҲʲôס
ŶɯΪҸˡЩĻǼ⣬ҶνλĶɽصǵ̸ϤǵıҲνҾҪɭ׷룬ΪˡףߣȡʲôãƫƫǿԼѪͳ֮󡣡
ʱ֤һеġɯĪЦЦ
˵úãĿԴ˿˵Źԣɯ̹Ȼӭȥ˿˿һص˵ͷɯ򰵰˿
ȻˣҾ͸ˡǵɭδԶܼСʱĻ䡣أʱûˣΪǵӾ¿ܻһʱѪռһλŮͯꡣ
ŶΪŮˣҪ˼һ°˵ġСʱɭɳԲ
ǿǸ⡣Ҫ¿һ²ǲôϸˡɯ˵ꡣ㹪ˡ
˿˺ɯСµǵ̸ȫеض˼ˡɯ˻ò׼Ϊ˵ˮ©ǹ£ǵ˾Ȼܾܾջ󡣡˵÷˿
ʲôֵģѵоֻ𣿡
ţ÷˿صص˵ͷ
֪ǹԼǾһ䣺Ϊʲôǵ÷˿أ
÷˿ڶ¶ǵ˵Ϊ⣬ػؾҲΪ÷˿ƯǵΪõʳ֮ζɣҲǡɯС˶Ҳ޹˼ɵ˵ҪΪλ˱һͯأ룬»֪жŮ뷨
أֵ˲֪˵ʲôˣֻһֵǰŮӡ
꣡÷˿̲סЦ˳
ܺЦ𣿡˰
ԣܺЦ÷˿ͷ
Ц
ãඣ
ãϲãӣ
żҲǺõġȻ쿴ĳ緢ӣܾЩԶ˵ǰװһϳɵӣҸϲĿɿڴ֮һֱͼٳֱĵҵӡֻάɪСܹڣ÷˿Ҳˡѵֵø𣿡
ԭ˿ʵ÷˿Ҳƽ׽𣿡
˵ӾõˡǶߵ˵˷Щô˵أӦýңɼ
ңɼ
ǵģңɼ÷˿˵һʱصķչҸеǸɬѾԶȥˡ
ȻóˡЦЦ
˵ôζٶùΧˡ÷˿Щ
Լã÷˿˵˲Щ⡣
ǵϴȥ̵سǣǵ˷ǳϸĵΪءγȥмǵøҡǴ𣿡
û뵽÷˿Ϊˣ͵ʱִ٣û˵ϡ÷˿Сϲʲôһϡϲʲôϲʲô֪ߣǻʲô˵أʱִ٣ֱǺ˵ǺŮ˷ȥˣΪ֪
άɪ˵ˣ˵ɴ۾
άɪСһ㣬ŲЩ˵Щأ÷˿⽫ʶҧúأôˡЩעˣ
÷˿ϲЦЦĶƵȨȥǡ
˵⻰Υ֮ԡ˵ĶƵĹȨ÷˿ϲûʲôáţ÷˿άɪƣĶƵ꽨Ϊ½ŵϺŵۺ;Ƶ²ʲô¡
ɣ̹³ǵʱ򣬶˾룬ӵһľƵꡣȻڻûзչĵΣѾ߹ģ÷˿һֲٳ֮£úԸˡ
ĶƵǮǲʵǱĶɽؼֿٵķչΪԼľӦ÷δ˺ܱǵĹϵϡ
ȻУΨ֮ǰӦ˴һ֧ӳΪ֮ءһɹܵõȨ֧֣ܱЩۺĶɽصҲֻôκռ˵ͷϾ˻ĶɽرʵΪЩҰļɵء
˵⻰÷˿üͷ΢壬̶ͳ֣˵
ʲô
ĶƵתЭ顣
õġһȥⶨһļ
Ĵң£÷˿ͷˡԭֻǺͶ˿ЦķӦȷʵ÷˿ϲĿɿڴӡ
ȻӮģȻӦ˺˵
ţ˵ҪΪάɪСжԼġ÷˿ԵЩʧ䣬˵⻰ʱ̾Ϣ̶̧ͷӶ˵۾ġһĶƵΪ½һָۺԾƵ꣬Ǹʲô
Ҳ֪
չҵġ˵ϣӵһݻľƵꡣ
ȷʵ̸ͻȻʲô˵ǼȻάɪûи㣬ε֪ҴŮأάɪûһħװðɣ
һ˵ţһ￴·Ҫҳеħװõڡ
÷˿ӣݸһЦָָǽϵ̨ħװõ
㻹ܼǵ̸άɪԼҲװװã˳Ծ÷˿ΪħװܷõķΧĶƵ֮С
ң÷˿ƲƲ죬Ķɽص鱨Ҫ˽ڷ飬˵쵽ܱ߰ɣάɪСƵħ豸ĶɽطΧκεˣ鱨ؼ縲Ķɽء
ģ˲֪ϢӦø˻ǡûϣĻ֮¡ܿԵٲϲ
ôţֻͨЩֵעض󡣱ǵĸ˿ʲôء
ôأҲǵؼ֮£
ǿɲҼ˵жôνͣ
ҳҲԡ÷˿˵Ǵ֪ʲôطάɪС̸Ǿͱϻƭˡ
ԡءһɵùһ䣺Ըûôɣ
÷˿ЦЦװˣڵԡ淢𣿡
÷˿˵⻰ʱȻʼ΢Ц͸һЩ䵭˵ԹȻ˲ûע⵽ЩΪ÷˿֪ʲô
㡭Ȼض÷˿ʲôҲû˵Ȼȫûϵ÷˿άɪԡҲӡ
ܾʣ÷˿о˽ŮǺǣƭˡװˡҪ˼ֱһҪ̵˼ҵӣ÷˿ġ
᣿üͷɵشЦ÷˿ڼ˼Ա˽⾿أһִЦʵ̽ͻȻ¶ħа΢Ц˵ҿɲ̵÷˿Ƶ÷˿
ĺܺ¡÷˿˺һظ˵άɪСڣºѵóأ
άɪ˾ֻ÷˿ЦԱԼάɪ˽̸û뵽ԷȴóάɪơҪάɪ֪ˣû׼ͼɾҪһˡ
˽ӣ÷˿һЦ˳ôˣάɪС֣ͺˣ
ƭң˺ɵ÷˿ֺ¶ָĪЦݡһΪСȷʵ׽ŪǾǰһ˵ͷһǲɵˡ
һ˵ţ˾ͽ÷˿ĿաԭΪ÷˿ŵúˣŮظ֮ϡ÷˿һɴ۾
ͷǳİʱ䶼·ͣ˾ˡ÷˿ˢúˡ
һ롣ŮľС˸ֵļй֮޲öһͷĿѣԡԲ𣡡Ǳҧһջ֣Ǹ
㡭㡭ҡҡ÷˿Ե˽ǡЩ״ˡ÷˿ô󵨣ʼһδµŮ˱вλͲ޴
˿СˮۿתɣһǾͻ̶ǧ޳˸ԼֻԤУһͲʰˡ
Ĳǹģ÷˿ҪңҾǸЦ
÷˿û˵š
Ĭ˸Ӻ£ٿŮյȭͷ;һҪˡ
Ȼ׼ϣ÷˿ȭͷϷйһͨȻ͵ʲôҲûз
Ĭʮӣ÷˿ͻȻ˵һ䣺Ḻ𣿡
𣡡
ôжΣ÷˿۾ǾޱŮɺǸ߰Ů·һ̻ˡ
ͻȻʶԴ÷˿سΪ֮ƺͻһˣһ֮ǰư̬ȣתԼƴӡ
ҲΪʶ㣬˾ˡҲ÷˿Ƕŭ
Լ÷˿վĽǶȿղŵ顣ȷʵӦöŭȫȫذԼʲôôҲû̵ΪĻһ棬ͷ⵽˵ɧţܲĻ䡣
Ȼ֪һᡣʵŮ˽ܲλͺݺݸԷһˡ
ǣһͷ˵ţȥάɪ˵÷˿ҿûа취ݡ
ݣҪǸʲô
㲻Ҫݣ÷˿̫ˡ
ȵȣȵȣ
ʲô
˵ʲô
ܵҵѽ
ӣ÷˿ɴ۾˵ʲôѽ
顣ȻҪһúöġ˵ִ÷˿ļϣ̬ȡ
ˣ롭롭÷˿ԵЩƺЩݡ
ðɣҪʲôЩ֣Щʧ䣬û뵽÷˿ʱ
ˣ
᣿˺ɵ÷˿㾿ʲôҪ󣬾˵ɣ˵һḺͻḺ𣬾ʳԣ
˵Щ䵭÷˿ɫһҪҧ˵£ҲҪȢңάɪС˵ղŲǡҹ㡣ҲΪµϸϵǺýãҪΪЩ¶Ͳˡ
Ȼʶȫ÷˿˼ˡǣбҪάɪ֪ʲô÷˿άɪС¶Ҫ㱨أ
ˣڶͷ˼ʱ÷˿˵άɪС㷢֮ǰǰͣԱ÷˿ס
÷˿ҿǾ͵¶ûз㲻˵Ҳ˵ô˽⡣
ˣעУ÷˿Ц˵ûѹ㣬άɪСǱĳһֱȽļװ˵üˮ¼̸ͼ˵δͶʹãǾ˵ڲص֮󣬾װ鱨ˡ
룬֪̬ȣܲˡҲòȰҪ˵һŮĵĻ⣬ԺҪʱʱ̿עԼУ˺ҲҪע⣬Ϊһ˫۾ڶ㡣
ʲô˸оԼĶͷһ˲߳亹÷˿˵άɪڿռħϵ裬ԼԼˮоѾﵽ൱ĸ߶ȣҪƹܵħװòʲô¡
Ҫ˵ǣ֮Լ̸ȫ³̰£άɪС㱾Ҳ˵ʲôΪĶɽذȫƶǩ𣬾ĶɽίԱһͬءĶɽίԱر谬չҵȨ
ԣεҡҡͷðɣ㱣ܡҲԸϽйؾ
ĺôǣ÷˿˵
ûкôƲƲ졣ϲҪЮʹ÷˿Ҳ⡣
ԱϲĹ¡ύʱܸдһش֡
άɪ鷳Ź֣Ц
ΪѡǰתԼĽɫ
תɫ
ԣĶɽ˶Ӿñˡ룬ֽɫתһΪĶɽŵĻ⡣
ðɣӮˡ˵Ҫʲô
÷˿۾°΢΢ָϵ˵㡣
΢΢һû뵽÷˿ȻҪ󡣷·Ϊ˱߹ȥסס̰ҧס˫
÷˿ȻûԤϵ˻ֻΪϷŪһ֮ǰԼûüأΪάɪĴڡ˿϶֮ززȻÿЦ
û뵽˾Ȼڡһʱ޴룬˽ˡһĸо񾭣׹
еͷԼͣԼͷȻغһָе˳Լرιȥӣ÷˿һƿ˶ˡȴǰּƵóѵ΢Ц

ⲻ÷˿ϣ𣿡
˼ҡ˼ҡ÷˿˵ֻһԼѣƺȷʵԷģ⻰ˡ
ôѵǵ鱨˻ӲҪһ˾̽һ£
ź̽֡ϽȥάɪС㻹أ
ң
ԡҡ
㲻͵ɣ鲻ʺСŮ
Ҫһļݺݵ˹
̧ץסСĵطԵʯ̨ϣȻܵˡ
ֻ÷˿һˣվ˫κ죬Щʧ䡣˼룬Ȼ૵˵ҲҲҲƿ
ͻȻƺʶʲôԼ̵աһ䣺ǲ֪ߣȻûһʼϵļЩԭǰչĹֻһ˴ˡ
һգ÷˿бøʧ䡣άɪάš֮Ĳ࣬ǰչΪΪʲôܽȵǣΪһأ
Ҳ֪ԭ΢ƽˡάɪҲǻԭȲغͶ˱⡣
Ȼ֪һ跨õˡǾǴȹ÷˿ЩͬλΪ֪λΪݿİǶô޷ˡЩĽλ¡ܹΪһ
ΨһֵðοǣάɪŵϲͬлأҲҺͶ˿Ц
÷˿֪άɪʵݣֱάɪʲôͨˣһǴάŻǴӸŵ϶ܿ


22 ں
ڶ峿ʱ˹ͼ׼ʱ˽ɫ֮С
һﵹǸ죬ԼȡһƿѪֵǰմΪĶɽصܹܣǾޱǱ˹ͼأû֪ܹ֪˾Ƿ֮
ǳòѯλסĿ˵󣬱ȥͨ˹ͼضڰմıַǳͣ˶Ķɽָ߿˼֡
մﵱȻ֪ڸʲôǵԡҵĴŵʱвЩûдΪҵ΢΢ЩԾˡ
Ϊ߹ֻ÷ǳ
ʲô£άɪİĦʵò˵ħ廹ʶ̫ԶŬһͷ
еĻȫȼάɪϺú÷йһ£Աȡһ棬Ŭͽ޹հάɪһûһ˶ش⣬岻ͨ黹һҪԭ򣬾Ǳ޷ʢľ
һλ˹ͼص˵ĽӼմС˵
õģϾ
Ӻ󣬶˺άɪڴ֮Сմ﹪ˣ֮ǰŹϡ
û뵽ʹһλͨҲʣҪǻһ˼һλİˣͻˡ
»˹ͼεܹܡ
˵һúԶû뵽̶һ졣˳һλС㡣
˹ͼܹ𣿲˵˵Ҫˣ
Ҫػ𾫡άɪС㡣˹ͼ˵ꡣһӸˡֻһ֡ɽػߴӦΪѰҡ
ɽػߣʵ
һͷ׼ȷ˵һͷ˹ͼضƱһѪƼ˵
սΣ׷ʡ
Ҽûж֡
ЦȻЩš߿϶ֵء
ʵ
ˡ
ûʲôֵֵģȫĹħǶ
ҲԣļһƲƲ졣
˹غ⣺ˣͶˡءܸ˺ѣǾҧһڡ
ģֶһֻĹ
ȻǿˣǻӵӽԺֻںҹ
ðɣҾҵŵԡ˵
ôҿסŶƣôƯطʺѽ
㲻ﵱҰɣ
뷨
Ҫػһ
ʲô
Ѫ·ģ
֪Ǹ˵˹ͼüͷ͵ߵƷ¡
Ȼ
ôҪٻҹ֮ˣ˹ͼʡ
ԣ
ôıԡ׼Ϊ𣿡˹ͼЦ
Ϊ˾һˡ
Ů𣿡
ô֪
Ҹܵ¥ǹǿؿռħˣҲ֪ضӡʲôϵһ벻Ů˻ʲô㡣˵ʵڵģҽҧһڰɣͿйľˡһλС㣬ǲǸеˣ
㣡άɪŭغһҵĿռħ
˹ͼؾȻԭʧˡһƮάɪ㡣벻ҪζɲܡֻǿЦЦ
²Ϊάɪ˵ֻ֪Ǿĳƺѹס˻
ˣǽһ룬˹ͼصӰߵǽϡԴͶ˽ϣάɪ;Լƺһȫʲô֪ԶϡΪݡûи߶ˡ
ղͷſռȻõķΧĸˡеڵǹ֡
㣬л顣˹ͼ»صɳ֮ϡ
ι˵õѪ·𣿡άɪʵ
²ס
Ϊʲôʵ
ƮҪҵҪһʱȴû޷Ϊ˴߷λСĸЧҲġ
ô˼ǡ
ҧһҪȵǸŮӣˡ˹ͼЦ˵ǵ٩˵
ǲջˡһҪ˱
¶ζȷʵܣҲѯǵ𣿡˵ţ˹ؿ˿άɪߺݺݵصһۡ
֮벻ɶϣԣ³֮ǾޱǱˡûע⵽Щϸڡܷٻҹ֮񣬾Ȼذչ
ðɣķϣ˹ͼػ˻еѪƣҾ԰ɣڣϣæϵĲĹԪصҾ͵Զǵˡ
ԿûʮذգΪȷʵ֪ɢЩϵԪءȻȻǲдġÿܷջصԼڡ
˵ɾ͸ɣ֣˹ͼرԪ˵Ĳ֮ϡŸЩϤĹԪءͼþ¿ǡϧܵǸܵˣЩԪغ˹ͼϵİԪؾһ𣬼ڲǽҪںһγµ
˸оЩ֣ЩԪϵ˹ͼƺֵΪͻûж룬ǿͷųԪأͼкЩĹԪء
Ϊ㲻ȫɢʱѹҲǺõġ˹ͼررڰ֮ͻռϷ磬ƾĹԪرȳ⣬ʱؽЩָ֮Уӭжˡ
˹ͼصȻܵ˶˵ͼǵͷųԪصʱûƾЩԪӿ塣ζܣҧ
⵹֮⣬ԭԶԷγ̶ȡڿˡ
˶Ԫصĸ֪Զˣ˹ͼصȫ£ܹ׽˹ͼκһ˿ħˣЩԪظ֪б¶š
һЩĿ꣬ͷųİԪر׽ɱҵԪײ˹ͼصݿʼŤԭ˺ʹһλħ
̶ʼ˺ſռ䣬ΧʼŤҪ֡ϧһǿץסʹѡԽѣͱԽ
ܿ졣ڶ˺˹ͼ֮γһУ˵Ļת֮˱˴صС
˸еԼѪҺһ̷ˣѪܿƵת·һ̾Ҫӿ
άɪܵҵŴеĶˣͷһռӡűԽɫ˺
˺˹ͼؾڷ籩룬ǵһǰδе籩һϸѹţš
˶۾ĸظо˹ͼصһ¶ռ̬һֻ˵زϾȻħƣħͨɫħƲͬħֵɫġ
Լһֶ֣˻ۣһһֻǽɫһֻ۱Ѫ졣˹ͼ˫۶ֵɫèۡ
˼ӣѸɢˡһָֻ糣
ʹػͽгɣ˵

ֵôʹࣿ
ķӦ
ڸоΡ
ɹһ롣
ǵģûЩԪջأƺˡε˵
׼ȷ˵İԪصذ£ҵĺڰ֮ںһҲ֮ǰԶԶһɳħҪɵ֡
Ը㲻ᱻūۡЦ
Ψūҡ˹ͼص˵Լġ
ǾҪĺ൱ͬʱ󡣡
˴գ֪Σˣάɪ˿ռûѯʾʲôΪ˶֪֮һĽǽ֮ߵõȻֱ仯΢ǶΪеάɪѾˡ
Ҫȥҵĵˡ
Ҹסάɪһ䣬Ρ
˹ͼسͷʾ顣
ôôָı⣿˺ɵʵ
µΪµġӱҵĸ֪
Ǻã͵ĺϢˡ
۳벻ɣ֮һ
õģİЧ޿ޣ׼һ´Ӷ顣
ʲôӶǺЩһôȫħװάϵʵȴϡƽ
ô֪˲⾪档
˵ڴ֮ǰڰжһΪرǱھӪ𲽷չʮ֮ΪҲ⡣
ô˵ҰĻǴڣʼտΪ½ס̲ס٩һ˹ͼءһ̣ѾԷѡȻ˹ͼźάɪһѪҺһҲҪԭ
˲ûҰģ
ҰҲ͵ĳ̶ѽ
ҾãΪһĿ꣬Ϊ֮ŬҲδһ¡
־ԶأֻҵرְҵصܹϺӡŶҵҲ͹ҵʿ˵ҪǶΪҵ˵ҪÿһĶɽ߳ȥ֮󣬶ܵŴֻҪһĶɽء޲ĴָԵ̾һ
ţҲһС˵Ҳ־Զˡ⻹
ǵ뷨ǲһġЦЦ
ϣгһǵ뷨ܹһ¡˹ҲչһЦݡ
֪ʱӰ쵽ңӰ쵽㡣
Һִܹײıе뷨
˴˱˴ˡָָ˹ͼأָָԼ
̶˶ЦܣһԵάɪЩĪˣ֪˲ûʲôʵԵı仯ҪΪ˹ͬˣһ


23 ʯ
ڶ˺άɪ齨ΪĶͻӡĹӶŵľˣ˹ͼһƷƵʱά˷š
ʲô¶άš
ˣפɽϢҰʱһ޴Ĺء֮󣬽ӴĹص˶ʯļ󡣺ּӪпʼӡŵѾȥˣֻʱѹ䣬ȴ޷
ʯߣ˻վȻֹ֪Ŵ˶ԼķĹΧʩӵ䣬Է˵ĹֻҪ߽Ĺأͻʯ
ʯֲֵģǻһÿһӴʯ߶ΪȾԴҪڴģӿܵõЧƣҲһЩ֮̿ˣ˵Ķɽ˵ֱһѡ
̫ˡ˹ͼع
㣡ŭĿӣϲֻɡ
԰꣬԰ꡣ˹ͼһΪ˵һѪƣһЦŽ͵ҪҲһ֧ԼľӡȻȻΪ䣬ȴƵţұ뽨һ֧ӣЩļһʵûϣøҰɣһ֧šô˵ҲЩֻ߼սʿʵļһǿ
Ҿκһʿ˵ϡ
ǵ㲻ܸϣʱ͸ö÷֣ĹִһѡȨ
ԣüͷ˼һû˵ȷʵ˹ص˵޵
١ô˹ͼؼƺЩԥͽһʵ
˳һѯǵ
˹ش˸ָָŶ˵쵼ߡҿ㡣
˿һάɪͼѯߵͷϵؾܳƻ衣ǻʱ䡣
ǺáϾȥ˱ͷ԰մԸˡմ֪ͨ÷˿С㡣˸ͨɽֹͨκ©ͬʱҵǾޱǱ֯Ҫڰа÷˿ִǿдͨҲϣⳡ߸شκοֻšӰ쵽Ķɽصķչ
𣿡մЩšû뵽˻ίΡ
ԣ
õġմҧҧԵü㡣
˽ϣԼݳȪСϪӪظȥΪԵʣʱħӪûʲôפأֻмʿտ
Ȼ˻֪ʲô飬ˣΪѲ죬ֱͦվøֱˡȻûйкֻԼظλϳһȻĿбӣǵʹ
˶ڱıַǳ⡣ǽϣĶɽصɽȪ֮Ψһͨͼ÷˿СһͬɽĶɽص
ħǶһѵģȻʱݣǶǵĿеλȻõִС֮صľ˽ϣʱѡһˣնǰڵľλýɽĶɽصΧסڴڿ
˸´ֻܳܽҪʯ赲Ķɽ֮⡣
֪ܲǵΪʲôҪЩ֪϶Ƿʲô¶Ǿ˵ĻʣûɣֻǱ֤
ϣ˱άɪȪСϪڵǸʱӪء
͵ȫͬͨȪСϪĵ·Բֹͺͺ꣬ǳ˸ľԵдСȻάŵĹͣΨ֮ͨĵ³ſûĵڶ̶ʱڱֵء
ȻغȪСϪ֮ƽ̹άɪ͸粼ֵع͡
άɪ˵˵ϣĶɽؽʲôѽ
άɪȻû뵽ʱʳ⡣룬˵һ԰С
԰У΢΢ЩȣάɪӦҪĶɽؽһ˵еħǲŶԡһеʩȫħΪħ;ԻʹħٳΪӵеȨҲħĺô
ѽԭϵĻ԰Уһ飬ȫ½˶֪ĶɽءⲻҲ𣿡
ҵ롭૵ظһ䣬ȻʵȪأ
ֻܽˡ
ң
ԣ͸άɪǴӦάɪģҪΪ޽һ˫йŮйӴôѵ뷴𣿡
ҺΪ쵽Ψޡҿûάɪ˼룬޽Ĺ
ˣҪһ⡣һ⣬ʲôǿΣ뿪ͽ¶άɪҲһŻǵлʱ»صĶɽأǵĵطĳǱҾˡǶõİο
άɪĻ뿪𣿡άɪ˵Ļһ֪άɪײô۵ġάɪ뿪ѾԶˡ
Ҳ룬άɪЩʡҲò뿪ҵʼѹƣÿͷžԽʱҵͻȫ¶ЩѲԱѾܵҵشڣһȷ˾λãͻ
ҿԷӡǣûаʱͻɳѲԱѰʧٵ塣ǿĸ׵ϲΪңµЩйصħ֮Ķᱻ٣ĶɽضܱĨȥ
Ǹң˳˵
ˣǵȻҡάɪЦôһ죬ҪͼֹЩһԸڷؽһƯĶǣһصڷ֮ϼ㡣
άɪؿ˵ǵһΣȻҲףάɪ˵ȫʵȷʵܹĴڡڲܡ
ǣһʱ䣬˳Ĭ·ڼˡ
֮ϣԴڵס˴յ⣬ż͸֮϶ڵϣԭĴЩˡ
ʮ֮ȪСϪӪ֮⣬ǶˡûзС
˲Ϊ⡣ΪŵرҪֹκͼˡ
ڸŵ˷ǳ͡ȷʵʯ߿ھСķΧ֮١ŵѪ֮ʯ߶Чָ빤ٺʲˡ
Σ˼ʹӭ˹ʵӣȻҲǱӪ֮⡣
ʹȻ˽˲شŵѾΪȾ˴ԼʯߵЧ˵ֵܼ졣ҽȥʯʯߣһȾ
ȻˣûиȾ˸Ͻ뿪Э÷˿С򡣶žܵ˽ӴˣǱһΧ֮ڡס뿪һǧףҲʲô⡣֪ҵ˼𣿡
ʹһ񣬱ʾ߾ȫͻȻʵôأˡ
Ҫȥ
ɣҪҲȾˡʹæ
άɪأа취һ˵һάɪʵȷάɪǲа취
ֻȫռ䣬Уʯ߶Ӱ졣ֵ֧ʱ²
Լãʵ
Сʱٶˡ
㹻ˡ
ǣάɪڶϲһ磬ͬӶʯ߶á
ȪӪС
ѾŵǰΪ˵ڴλȥ쿴飬˻һ࣬λţʯ߶Чġ
Դˣ˾ֵܺ˼ǰһƶľ档ǻᱻؽաֻǾִܲж߾³ٵҲ֮١Ͼ޹زɷԲһֱͷǳӾ档
ֵ˵ǣطͬĶɽصķȷָжԾӵ쵼Ȩ仰˵ȨǱƿڶеġطͬΪȻ϶ԾָȨصֱӾͳ˧
ֻ֪ܶԼжٱȴȥ˽ԼӵʵҲѹ֣½ƽô꣬ûսΪһְ衣ǳ˱Ҫ⣬ΪӳΪطչۣΪά־ӵȷʵСĿ
ҪõķǻǮӶˣҲø֮ġö֮ԽǰĵطӵʾԽ
ȻȴȫͬʿõĴԶǽѵͬʹࡣʿĿͨܰ쵽ģյʱðűħŵΣҲҪֹӪصĸҵ˸ŵڣʱΪһرصʯ߻ʵʩΡ
ñʯӡʱȻֽάɪ־Խãܻʯɢȫٶȡ֪һȫʯԾͻ״̬ҵķʯҲɥʧ־һʬ⡣
ŵȷǸ𣿡˵ԵüأΪ֣ŵ϶һ硣ĻҪصöࡣ
ܹ÷Ҳηʯߣ뵽ʷϳֹλʯŮס˶ǸǧǰλŮһ½Ϊ֮Ůסһλصʥʿ档ֹūҰģѾһƬš
ˡʹǧĽ죬Ҳһֽɵشڡ
ҲΪʯߵڴ½Ͽν׹ڷͬܵ䣬ʯʱû˽Ӵǣʯ߱һķΧڡ
ڿ˵ħӦǴλʯŮ׵ĹأĳĻءһʶ㣬˵һʱ˱㡣֪ζʲôһΪѵֲòΪؼƻԺҲ֮ȥˡ
Ǿﳹ׷ӡʯһӿ罫һƽ١ԼµعʧԵĽѣȡᡣ
ôˣŵǶ˵еıʯžһ˵ϡ͵̧ͷʶ˺һȻһӣһħϽͶ֮뿪
Ͻ뿪ŵ˵ĿˣҪӴκˣ⣬άɪСӡǸĹءǵøʯŮ˶ռʯֻĴԪӡܷӡסжħϵǲܻȡʱֻһ죬ӪصĸȾ߶ΪµԴôһоˡ
ôҲ˺ȻָŵһֻҲѾʯļ󣬹Ȼʷֲʯ
ȴ˵иһħڽıҲӲ䡣ŵε˵ֻ鷳άɪС跨ĿĸԽ򣬽ʯԴӡжӰ졣ǵãҪ죡
ӦûһŶԣ
ʲô
ǸĹص֮󣡡
ҪԲҪðա
ѶĹصȷλãȥάɪӡδʧ֮ǰ
ðɣ̬ȼŵ̾˿˵Ǹط˲ԶɽߴԼʮأῴܸѷפӪأǸĹҾӪϿ֮С
ʱȣ˺ɣԸǸʩĹء߸ŵСʱûлάɪִǸӡļƻ


24 ʥʿĹأһ
ôܣôܣ
վڱʯŮ˶ʩӹڴ˲ǱǿĿΪηĹŤݣη塣
Ǹ˶Ĺأ½Ŵһ۹ĿʥгµĻǰ¶ֵһᡣ
ܿ춡˱㷢֣һλŮ׵ĹأΪڴһʯдţ
۷ΰʮʥʿߣ赲쵼ĻĻĻ嵶½Ұģ½Ϊʯʥʿ֮Ĺ
쵼ĻĻݴ½ʷļأٽȸдеĹ£˽⵽ʵһ֣һƣǻĻ嵶ͶԵǿߵƣȴʲôְͨǲ쵼ӵġ
ȻΨһһ⣬ǧǰһλĻ֮һĻ쵼ֻӼĴͳһ뻯ĻĻ嵶һεĻĻ嵶ͱʤ¶һ֮λΪһλӵаڳνĻĻ֮ˡ
Ĵ£ĻһͳĮΪĮ֮ҰԶֹڴˣϣĴĮжиأ߹ɳش
ΪĻսʿȫǴĮɣսҡ̶꣬ĻĳѾ½Ⱦˡ
Ǿڽԭʱ򣬻Ļ֮˱޵ʥʿĻ½Ұı赲ԭ֮⡣
Ȼöû뵽ǣλʥʿĹؾظڣĹҵĴ¶Ĺеʯ䴫⾿ζʲô˲ö֪ĸоȷʵһ˫ƶʷؽ̣ҲɱسΪʷˡ
ĳȵʱϤϢ˵άɪ˹ͼء
СȻǿ޹Ȧ˵гԹ
ôϼ֣˹ͼر˫֡˶ݵسĬ
ʯ߱ظάɪñȥࡣڿɲǿЦʱ
ڱȫʯ֮ǰƻǸħ󲻾ͳ𣿵ʱȻ˹ͼν˵ȻƳǳ˽⡣
˵ͷʾͬ˹ص˵ĿҲڴˡҪ跨ĹءƻǸħ
ȻĹȻûһŴӢۼĹ֮бضΣأҪĹҾԲôס
ȻˣҪȻܣôҲǺõġʵԣάɪ˹ͼضǿ˺ܶࡣûоܾĹڴʯŷ϶˽ȥĶȥ
ĹĸĸʯװħƵҫԵ貶Ŀ
Ҷ룺ĹأһɽйĹ˸һǰͬ
˹ͼָŻȺһҸеаֻˮԪ壬ӦػĹ˹餵ħǸʯħҲ档ȥֱ֮ǿħҹȥɡҹȥҺάɪڴıء
΢ЦָȷֱӰ˹ͼƽ˴šִˮԪعɵħóһˮԪйصԪħǵħȻߣʩʱ伸ԺԣҪǣҪǿˣУΨ˹ͼִĹֵֻܵ߼ˮԪĹͳʵѡ
ΣǶڽ˹ͼȺ󺰳ĻĶһѱסάɪͼֵС˵ڵء
֮󣬵һըĹұöᡣ̶һػҳ˷ӿǺ˿ţһըŸؾ죬ͷʼʯ䡣
ϧˣϧˣҪҵĻᾡЩöһЩֱըѾһάɪϵĳһϧ˵
ˣ¶ɣάɪЦЦһħҳɢˡ
ˡ˵꣬ͳһ˹أ㻹Űɣ
ϣûþһ£˹ͼصϢȫޡ
ʲô£
Ȼ䣬˸оһӴ˹ͼأ
ܺãˡһǴӵ
һһǫ飬ޣݿ۷ʯŮ˶ʥʿ
˵⻰ʱ򣬶˸еάɪϢҲʧˡΧľ￪ʼŤٴαȻһˮЩشСúͻ൱̬òɾرħ˱˱
ڣһˮʯ̨ף̨׵ണʮֳŹάŸ̨֮ϵǸͬˮλһ۾Ϳʮʮʥʿص
λ֮ˮһһŮеڣĹҵˣλ˵еʥʿĹ˸ŮɴʵĿǶоʶ
񡭡ˣǶȣǶȵ
Ůף
˵˶
Ů׺ʯŮס
ͬһˣҸӡˣôǾǱŮ׵ĵ񣿡ǵһ¶һЩС
ҿ׼ȷ˵ҿشߵ񡣡
˭ʲô֣
ȣ
ˣ𣿡
ʮɣܲҡ仹ڡ˿λʥʿȣԼԽͶԷ̸СҲǲѶΪ֮Ϊǰλʥʿ˵άɪҲǶ֡
һ⡣Ȼʶûг־Σλûн֮
ҵȣ
ħߣû˵ɣ
йʮʥʿܡΪһЧĴԣѾ϶ǰλиĹˣڡѪҪἰǸˡ
Լݻ˽ġܺã
Ҫҫ۷ʮʥʿսȻԣȴδҵߵĶְɣ
ȻûдߣҲûȫʤҡѪӡңȴûϵҵ˶⿪˷ӡΪеĺӣŮ׵ĺӴԶħ䡣
ܣȫԼĶ䡣ǧǰ飬ֱ˵ûʲôߵĺȻǰ֮˵ĺ
ô㲻ţ
Ŷ⵹ǻɣǾ棡һʮսʿδ㽡һҵһλ۷ߵĴ⡣
컬࣡ɲȡλ̰ضħѡ
˾ǣ˵⻰ʱ򣬲ûа޵ζ̸ǰĹѡͬȻΪߵĺӦ֮Ŷѽ
סеɻ󣬶ʵʥʿ£棬ϤһС
ðɣ̸̸
ʲô
ôܲѣ
ܣ˹ͼغάɪ
Ҳ֪ǵ֣ǾѪԣӦáǸܵܣϻбѪǱ;Ѫ嵭ˡȷʵ֣

ҵĻþ֮С
Ļþ
ԣǾܾʤˡ
Ѿˣ
ˣѽ˭ӲȴȻϡȲᱻڤʹߴߣҲؾʹɢ
˼ǣһʽĳ

ϣٴμ̾˿˵ղ˵̸֪ҪҸʲôܷǡ
ΪܽĹؽŵгһѣҲӺĺΪرϮҵʹάԭĺƽԲӢ۵ݳ֡
ҵȱհԶԤǧ顣һ˵һ̨֮߳ϵĸˮ˵Ȼˣܷһ飬ŹҵλѡɡأΪһΪ𡣡
ԷһȻЦԸ֮ãɲұġȻ˵ˡԸϲƺΪˡ뿪ϽҸı⡣
ڹе˹ͼԡܾһǿ󵽼޵ϯ־֪ԷɱǽӡҲ¡
ܿ˵壬ʮ׵ĵطе˵Ѿ뿪Ҳ˵˵ʶѾĹֻҪĸļһԸ⣬ʱ𶡿˵ꡣҲʲô⡣ȴǲ޸ġ
ͷʾӸ־뿪ˡѾˡҪ𣿡
ʥʿ£ȫ
ܺá
һأ£Ҳߡѡ
˵ǸһҵعһħҵǸѾҳˡζǺãЩóԶˡ
ԡˣ˵Цһӽϡ̶沿ʼŤ߳ѪҫѪĹԣֽɫҫ̫Ľ⡣
ܶףǿнѪ߶¿ܻɥŭħ󴵷磬ʹ
ԭ˵۱ѪɫЩ죬˵۱ɽɫͲЦ
ððڣĻ㿴֮ĶԾڿʼռϷˡһѶħߵĻܹӶսʤɣ
ڣǻĻһͲӵе֣ܻνˣ㲻ǻĻҲǵλȻĳϼĹϵ֣ϵԾȻǻĻһǸͼ쵼ĻĮ½ߡ
ȸдеع£˵ԴĮļ䡣ԭЩţ½ĳЩʷӡ֤ȷʵܹԵϺš
ǧǰΪֹĻưԴ½ҰģһսڡȻ飬ڴ½ͳʷǲ¼صģֻлĻĸҥŻء
ߣһŵԡѾһеȫѪĶˣǿɱ⡣˵ѪĴˣҵɻնڤ֮ıݣͿ֮ڤʵ硣
֪ҪӳȥһΪѪĵһҳͼ¼ѪߵǳʱȻ˵ˣزŹˡĻȷάɪ˹صİȫء
˵顣ƺûбעնƱݣֱȡڤ֮ȷʵϵľʽڵ˶ġϧڵĵȼ̫ͣ»ԴܹĻ
ǻĻ֮ڵ䵶𣿡
ҵˡ
أ
ԣҵġ٣ҷӡ
ô˵սʤ˰ڣ
ֻǷմȾ̫ѪѾΪһħλĻһʿ뱻Ӱ죬˷ҾܼԦ˾ˡ
Ǵ۸ӵعϵ
Ժ׵ġ
һԺ𣿡
ڲڻͼսʤߵļ̳ߣѵûģ
ߣɱάɪҵȻҪһս㱻ӡطǧˣ¶أ˵˫ŲͬĹâֲͬĹâںһ𣬳ΪɫʡѪȫţ˵ԽԽ򾲣ĮմȾĹҡȻҲ֪ԽԼʵȫͷѪζʲô
ڵĴʹòһսܲɱάɪù
֪˵ʵ˲֪˵ʵȻö״̬΢΢ЩͬҲֻǰЩ˽Ѫֶѡ
ĹأǿһУ鹹ģ𣿡˵
˿̣ѪѾԾȼﵽ˵߽סȻȫƳĻ磬ѾܴЩײиܵˡ
ǿдѪѰ·ֻΪִʶСǿͷ˺ðһԡ
ҺرԴɺˡĵҺ̬ѹ׼ʵ壬Ѫ˴ߡϵؽܣ߼ܹ֮ͷųڰħħγɶףߣ۳ɾ̹
ڣڸʶУҲΨоĹܶԸȫԻڵĸ򣬴˺Чġ
ѪϽܵڴﵽȼʱһЩֵĹʽΪܣЩʽ޴ҪĴıԴܶԶֵ𺦡ǼȻಫ˾ͺޱˡ
ֽգԴŨʹѪҺİѸȼգڻ۳ɻ̶̬̹ȫѾ÷ǳȣҪȼǱ֮ȭǰסڣһҫ۵İɫȭͷ֮ϡ
ܺãȻʹñ֮ȭźȱСҲδ˺ҡ
𣿡δ䣬˱ѾӳһȭŰɫĻֶĿ꾹Ȼ
ܿңޱȡĻ͹Գһ̧֣ĸǰѸٳһŰ׹ħǽ
֮ȭħǽûгֱըѸٱϸâǽС
ȤȤȻþ̬ӱ֮ȭֱת̡һԣ㳬Խȱ
û˵оǰǵǽҲڷŸı䣬һʼûϸâͻǽ廹Ե࣬Խǽͱʵ塣ϸâȫ谭ˡ
˲ûзڵıԴγֵǽɫġָϵر仯һָѪħԪصĲùִ𣬲չγһҵ塣
Ѫ֣
Ӧýҫ֣һڣϵĹַԽǰħǽ׼ͷȥ
ܹ۷ʮʥʿĴʹó˱Ѫ֡ͷų֮ǰ
ƺϵֹûʲôʵԵãǰͷŵͬʱʧһ˿ѪɫâռȾһϼЩâһˮ۷ǣռ䶼Ѫ졣
ֺ֡ɫϵرŨڣ֪ǰڸʲôˡѪն
û뵽ԷȻ۾ͷŵЩɫĹâʵϯʱûӦԵ׼ңȵػ֮Ҳʲôħǽ֮ľ赲ġ
һθеߵĴ߶ѾĽ׶Ρ
ܵˡΪľСκιΪʧʧ
ǣһǵľ뾫磬صʵС
ˣڶ˵ĴľѾʧһ˻ʵ硣ЩĹеӴЩսĺۼͳͳʧǰֻʣ¾޴ɽصػɳĮ֮С
棬ɽһŽɫعΣǸıڣҲҷӡⱻڤʹ߷ֵĵط
ڶƳĻþգֻǵЦЦ˵ûȷʵҴĻþһ´ˣҲҷӡڷӡ˵ĶǰѾٺ٣ڤЩʹȫ̵ˣ
ΣҲɵһ㶣ǿ̵ڤʹߵʲô£ҪǿԼȥӡľǿ
ͽ⿪˶еʡ˵һѵ嵶͵ĵͨΪ˵ִꡣ䵶֮ҰĵͶϳɳΪһȫľ߸ոʱҲѵϳԹ
δ䣬Ű׹ͻȻ˶˵ǰϹһ˿޿κεı顣
ǰڵ䵶λһͣĻѵЩһͳ½
Сĵؿ˸Էûֹ˼ϵǰԱܽ۲
˲֪к⣬Ŀȴ䵶˿̣͸壬еŽǰڸ֮ԣάɪúõȷֻǱʲôŪ˶ѡ
û뵽˸Ц׵һսʤǰһŵķʽƳǵ֮
ȷάɪţԶ˵ȫ֮ϲڣиҪҪȥɣǾǲֶսʤǰ֮ˡǣֱӶŸӳڤ֮С


25 ʥʿĹأ
ֵСӣոܹѾͷģȴҲѵֳһְɫĹâס˶˵Ĺȴһȫĵط
ʱĶѾ׽ս״̬עѪİҹ֮Ĵ˶Էࡣ
ĲİҾ档Խ硣Ÿɫâ͵شʢ˲Ѷ˱ʮס
磡ⲻʥʿľ𣿼άɪͷĽҲܿ쵽̶ȡ
˷еĶ̽ĮضŽɫԲν硣Ѫŵ󣬿Ȼ޷
ǿĽ磬ʥʿ۷״̬ľЩԡ
۲˺ܾãûз
ѵǾԽ𣿵Ϊʲô޷оʥʿеʿѹ
ԣڤ
Ϊʲôͬڤϵ
һ⣡
˵Ŀ䵽ǰѵϡ
ǰѵ
ˡǿߡӦȡزΪԼá
ΪʲôҪȡأ
ʡٴСĵسڤ֮С
ǸղȡɡԽѪ߽׵ؾ硣Ȼʵض޷ٴͷųΪֶظѾӡĽѪͷųѪӵеؼѾˡ
ڣڳĶѪеظ߼ʽŶͷţΧۣڵĶʼҺļǶʵ廯ǰס
ܿ죬ɫźͽɫſʼۡԭ̬ںһܶѸڳһЩɫСҺΡ
ʵķԾ˷ǳζѪѾʽͻƵסϸϸƷζĳɳµѪ̬Ѫ͹Գʵ塣໥صĸǰ
ǣˣȻǰʥʿ֮ĲಢƾʱͻƾͿֲġ˵㲻ʥʿ䵶ҲʥΪʲôþԽأ
Ц
һȻѪֻۣýɫͫ׹۲Ķ֡类ȫ룬ڸܸɢΨһĻᣬѪʵ֮ۿ㡣Է²õزڤǾͷͨӾ
ȻΪٶһ˿΢Ĳ״̬µĶˣӵҲоηĶ
֪дضǿµġλʥʿҲ⡣
Ϊ˼ģʼʣ˿˸ģʽ֪ԼֻһλƿǸԽ磬ǷԼѪ֮Ŀƣֿ񱩵Լ֧Լս
ڶݵľ֮ʶԼѵʱ˵رѪƵؽӡڿˡ
ȫͷţһ㣬ȫԽλʥʿ⡣
˿ʼ˻ļܣűѪһɫڤ֮Уһһؿ˸ľԷӡʼʱÿһԶÿһȴֻȥʮס
ȱˡȻ䡣ϵУǵ˵ͻԽʱùӰռ̬ɱʮһɱıɱѪӰ
Ȼ˻ûóһʱľǿ̹ʮһɱĸظоԽԽŨɱϰӰٶȣּѾ˶˵һֱܡɱޱɱУλӵоǿʥʿ̫ġ
ûκεĶħ֧֣˵ﵽֲеһľԭΪԴĸԼļе˻ɡԭҲͷų
⹤򣬸ѾľԽ¼ӹ̡Ҫ˳׵Ľ֮⣬غ
žԽӽڽģĲҲԽԽءǼÿһ¶ڵذĺۼӲĵذĽŲ뿪˲ۿüٶѿ̶ֱһεڿС
һȣ˫ȷµʯذʱѣɽʯ֮ǰЩƯʯһ𽫶˹Сһ̣Ѿʯط籩˸ľԽ硣
ܹ赲һеľԽ羹Ȼִ˺һӣ
ȻСһ˲ܱħԪزȫǶ˻ӽٶȼֱ쵽˼£ϵͬһԽؿӾȻˣ
£ɵı飬û뵽һȫѪδﵽͭսʿʵ꣬вԼԷ̵Ĳսļɡּһֱܣʲôӵеġ
ԽĹâŶ˽ⷴĴ¿ʼ˴ĿĽɫâֲ֪ϵع֮£վء
ʥʿıԽԽأɫľԽع䣬ԽԽڣĵ鷢ˡֵﵽ˾䵶ںϵļޣɿȻһϷԵķʽںˣ
ȻԿǧﵽٽ㣬ɱط˱ը׵ıǶˣ޴ıը׵˿Уصˤϡ
ھԽеظҲͬܣ񱩵ǰҴʱըѿΪӡĹϵЩϵ壬ȫǱԼӲӲ
Ǵν˵ľұըܱʿķɻ˴롣Ϊӡڵ䵶˴룬ʣµز൱ڸ߼սʿĵȼɱը˲ᡣ
ǧһܴλʥʿЩգץӶ£Ȼ仰˵ڵľȫĿƣô£ִ֮䣬ҲŪʵԭ
֮¡ֻ÷ſֱԼѶõգһѽɫع⽣γɡ
⽣彥ʵѾԿϻĽɫâ˻ѣȻڵһʱУʥ֮ԣ
Ϊ½ʮռ֮һʥ֮ԵѾ쳹½ǧ֮ãͬʥǹʥˮ֮ͬΪʿĿеռ
Ԧʥ֮ĹʵѾ˰ĵزĹ֮ںڰ߽⡣
ֲĿ»ǰڵ䵶ֻһѵȴøһǿ߻ǧʱҲ޷ԴƲ⣬ڱʵ͸Ϊֲˡ
ʥ֮ԵûɣȲͷһɫĹâɿش˻ԵĶˡ
һǱɱһڽѪȫʢʱڣҲ޷סһ֮Ͼһλ൱ڸ߼սʿǿߣһλͭսʿʵܹ⡣
Žƽٴ³һѪ̶ȫ죬ѪҪӿ
Ϸһ˿Цݣַ֪ȡ˵꣬եȡӶпƳѹƾĻ
ˣɽһصǵҲͻȻֹͣ붡ֻԶĵطһ˲ʧӰ١
һԲϵͻȻ˸Ͷ֮䣬һ̧֣Ӳطסʥ֮ԵǰõģȻһصĽ׹Ž˿֯
ڳסҵѣջԭ֮ǰΪȫΪڰˣİ붡˵ʲô
Ȼʧˡֻ˰еĽܵǱϵ
ǿ߰ڣȻһѽ
ڣǾǼͫһССԲ㡣û˱ֳ䵶ʱĿ¡
վİڣǿǼûа취ĴڡʥʿʮʥʿԼųɹطӡסǿߵ䵶û뵽Ϊһ͵Ȼýǧʱһֵؽʵ¸Ϊ¡
Ҫ˵ʵȫû˺˵˼һߵغŵ˺˰뾪ϵһ̶ϣҪлӡ
ԣüͷ
ӸķĹ߳ȥԼʵ򼴱㡣Ҳ
ţҵͻľԽ磬ҪСӡ۵ϻԵĶˡͲˡ
֪֮
㿴ϵľ
ô£ע⵽ϵľ·һˣüȻš
ողϵؾȻԭĻϲĸֱЩ޴롣
ڳ˵ҵĵҸ˼룬ǽġȻģôһ˷תһѽΪʧȥ֮Ҳ
㡭һ֣ãܺãû뵽ĮھȻ䵶ΪҾͻ֮վһսҵһǧ꣬Ļδ䣬Ĺؿʼںάɪͬʱ˳ȥ
ĹصĴűһˡһɸɵĽ硣Խ֮ǰľԽ磬ǰҲֻܱâ
Ȼڽ缴γɵһ˲䣬ֻӳһһ΢Ľж˵ۡһжôȻ
ǣٴʱ򣬿ڸžظһ֮ӿ뾪֮СԼػ
֮ǰһͬڵؾȴһѿҪΪȥ䵶ĵ꣬Ѿʧȥ־춯صİñЩʧȥʬ⣬ֻľصȴ٣򷢳һͳı
ʲôҺȾưɡĴϵĳû뵽ղŵĴȻûиʲôʵԵ˺֮ǰǿд߶Ѫµĺ֢Ҳ漣ˡ
˸ղȻԣʵѵģ֪λ޵е̸ֱһεĽϯ־ԡ
ȷǰλʥʿʵ˺ԭܼ򵥣帽ǸʯߵħѾӡˡ仰˵ʯѾΪѣȫûбҪδ֮ǰɱǰѴ֮
µؿŶˣ·ڿһС硣˺ĿͬŵƤһ㣬ö˵ȫ¶˺ļƤ
ðɣðɣʼ硣һ̯ҳˣˡֻҪҪֺ˼۹⿴ҾСǧµįȱŮԵĸοˣû˵ķ飬ļӡ
޶ԡƽؿŶˣʱĿ⾹˹ŶһѵõƷ
ڸһٱĿˡСĵʣҰ㻽Ѿܷ𣿡ʵͷ֣ϵľֻʣһ˿ϢλʥʿһеԼĻһ˿͹ѣˡ
ͻȻͣһֵų˼Ķˡ˵֮ǰֳ۹öȫëػѾö˲ز
ãܺáû뵽СӾȻȻôĵӣֻ֪˵¸ˡ
ҾˣôŰɣڶ˿ͼսʤǰ֮˲ʲô
Ҳ˵㵽顣ڵ˵
ǰڡҲλѣµġˣǰѽֽʲôԣ죡ԣǰµǵеϢ˶˵Ժ֮С˽˲е콣йص顣
ʲôڣĽԾŶˣһȻû뵽Ƥӵ¶ֽš
ʱӣ˰͵Цȴװ޶ԣ껹ϵĸƻž˵ľһҲûʲôСֵġˣ´Ҳһѡ㳶ƽˡ
죡ɫһԵʮ־ɥˡص̾˿·һ˲䣬λֵ̬ʥʿͲ࣬˵û뵽ǧĶԼһˣˣ
ι£㲻ɥɣûдô֪û׼ʱһءǲиʲôԼ𣿡
˵ȴԸܾˣڤźáǿߵĴֻʵĸ֣ٶ˱˲ϣ
Ȼܲµ˵뷨ҡͷˣѾˣľͬһսɱҲˡһԶҲ޷ʤˡ
ҪһΪʲô˵ԼأȻ˵ˣ˵ʤ⡣
ָžĵ̾Ǿ죬κһѶԳƵϾͬ𣿡
Ȼ֪Ҫ˵ʲôҲֻܵͷԣ۾죬ȷ
ôһƳĻΪǸ˲ͬںһһʥ֮Ҳǰ֮ǲǾѷɫֹһأȻһЦ૵˵վǱȲϰڣ


26 ĵ
һõ䵶ڵİۡ
Ǵ˵˵䵶
˽þ䵶ǰڵ䵶ǸǧǿշĻ
Ҫô
ҡҡͷҲֻ֪Ǹоܽ⿪ҷ
о˲ȻֻΪоͰͬǸһģҪ½ȻΪҶڵгǿһ԰ΪŮֳɫıѩõ塣
ɫıѩõֽɫɫڴ˵֮Уڱ˽뵱ȻΪܵ͸г֮۵ǿֳܹ֮ʻ
˶ƾо£ѹֻһǧ꣬ӦǾϻ
ԣо˵һмѰĸӦ㵽ǵĳ̶Ⱦ֪ˡͺЩνߣ˵һЩǶǵĻʵҲǵĸоָоΪûʵĸݣȴԤ˽顣ڲ̸ʱ㻹ǶôѾѰɡ
ҡһʱ䲻֪˵ʲôá·ѾӦˡڱøǿҲ룬û׼ͨѾõջ˵˼ЩҰοĳɷ֣ܱȶԻѾȤúá
֪һղܻѾ֮꣬һղ뿪˵ء
֪ôˡǶΨһĵ顣άɪڴߺûܼʱϻءϵؾԽһʧջħ籩ĶɽҲΪС
˺˼ʱһɾ޴ɱǶ˲¡˵عǡϣܽغ֮ǡȷʾذչĶɽ𡣻Ѿ洵
̶ʱ䡣Ѿ֪˵ؾǿֻôӦ󡣳άɪؾԽһʥ硣ӳԽʱ䡣
˵صش𸴡ױдһиһֱȴ˹ͼشغ󡣱ԹԵؿʼ˶Ծ䵶о
ܶ˶ظ֪ǳڵһع졣˸òʦþԻϵͳطؽṹ
áоȫЩи뷨ڡһŬѾȷѾ䵶ʹһͨ䵶
ĵջε˵ҸΣѵһͨ䵶ࡣĲһϡеĺڽԼǻʯ
΢ЦѾúܲˡѵȷʵֻһͨ䵶Ψһͨصطһ֮꣡꣡
˿Ц£˵һֻͭսʿʵû֮ġӦ˵Ҳû
ݺһ¶˵ضͷûн㹹ڻ˵ǲٴαģ㵱Ҳֻ֪Ҫ㻽Ѿĵѣս׷󡣡
ǣŶͷȻۣҲ֪ôģôó취أ
ʵ֮۲ǿ԰㿴һ𣿡
εؽ͵ȫȫ߶Ѫʱǿ磬ʵ硣ȴ֪ʲôһıꡣ
ĻΪʲôܻѾĸоأҵĸоһͦ׼ģ϶ʲôطû뵽ٴ˳˼
ҪҵԻѾķΪֻðյķһˡ˫ۣͷȫʼֵʱ֮ӣϣںӰеδǷоϢ
Ҳ֮٣ΪѾʼܾĻȥ죬ͻ᳹ô䵶ͻѣҲˡ
֪콣İڵĳþˡ
ڴʱ֮ӵʱ걻޴˺ѹҧأ
ڣڷҵʱ֮Уץס˾ϢȻѾҪƣԷ׷ȥ㿴ǸھƬΡ
ɢſֲѹľͬħһ㸩ŲȻĶ棬һѽһͬӲؾ񽣡ڷɢԼƣڤƺҲΪǶ
ǱȻ죡
һۿǰѽ֪ˣԤʾžⲻһս
һʱ䣬ЩˣΪδѾͰڵһսɱ⣬õȷʵǾ䵶仰˵ֻħ̬֡ǻڶħ֮Żֵ״̬
ڡˡһɫĵâ˺˿ռ䣬ǰҲһɫĽѾбƳ
̶Ѿֱײһ
һ˲ͷŵľ޴ʱ֮ҲʼŤ
Ȼǻ󡣵ɽȥǿҲضˡʲôһʱ֮У󶼻ҷ
ǧһ֮˳ʱ֮ӣȻûпսĽ֣Ѿ϶һսذܣոյһѾһ˿ϸ΢ơ
شЦ޶ڲֲ֧ס˵ϡ
˾ǡһΣٲõ塣һʵʵڵˡ
ȻվûܿǸƬεĩβһ˿˵ĻһӣУһѽɫĳһпʱ֮ˮ棬淨Ľ
ڵһ˲˹ȥϸϸز鿴һ£Ϊܴʱ˯ȥǳᣬйƵĺݺ˼ţߣһΪƭҡ¶ڶ˰ɣ֪ԺͱнˡɱȸŵǼһıʯ١
ͻȻ鶯£۾
һû뵽һĵر˵ϲϲˣϲģ
ղһҼŰɡһ֫ž졣
ڵԶԶģϽͣΪءڰĦʦǺְֵҵҺòײ͵ѧ˼Сѧòǧġ
һҪллඣЦúа񣬲аЦö˸оЩУֻĸ֮ǰǸЦЦļһҪõöࡣ
ǵãΪӢۺܷҵСӦģӦġ˶޵ʯ¶
㡣֡
ʲô˵죬ЪЪ¶ĲǸµĹͷϻʹǸġ
ϽȻ
úúãƢ˹˹ڳһģд̾ùôͺ˸˿԰ѶԪϲʱ򲻻ֶݵأ
ڶ˱ɫһ̬ȣϣΪиҪؽ졣
֮ǰʱ֮еõʾȷʵڴĮϽһ֮սôþӴĽܵжԹϵӰ졣صӦþͿԴӳ˯ɣ
Ҳرڶһ콣ǳĿġ
ǣӴ콣أ
ŬһȵĶˣ˵ȷʵ콣ǵӡѪΪһŹַӡĹϵͬϵһ
һôô鷳ķӡεطȰѵ˵Ĵ㡣
ôֻʣһֿܣǾֱԼΪ壬ûһþѾͬ˵ֱϵһ
ǶˣԼҲپ޴Σաѡ񡣻еΪˡ
ʱദԼϲˣһսԼƽѧڸļһǵԷ
˹ʹѪԴ᲻ʱһŹֵѣθС
ڿ콣ʱѪطȷʵЩΣաʱսʱٳһ㣬ȫûܼ
ϾԴصطֱӱ˺Ѿκҽܴﵽļޣ㲻ãĻɰ׳գԸȥˡ
Ļ޸ص壬˷ǳƣ֣Լǰκһζ˵ѪЩ
ԭˡһķŰСʱͿԳ׻ָΣŸ㶨
ͷͻȻƳֵϽͣ˵㣬ǸڣţһҪ취֪
ްڣϲµӡ
ܲ𣿸ôңѪӡˣ˶Ը˾ηѾûʲôòԡ
ֻ֪ҪλʥʿصߣλǲΪԼġ
ȻҺǿ˵Ļұ½Ҳֻжһɣ
ڼįǧĸ˵죬һ顣ԣżССͽһΪС⣬ûôڶˣҲöΪ
ͻȻץס˵ĺ죬ץСһᵽ˲Զһɽϡ
ͻľٶö֪Ȥı죬ڴ̼λ˼ң¶
ڶ˻ڲ²ΪΰԼʱһ仰ЩǺ
Ҫѧʹþĵ
úûأûκȡɵĿܡ
ΪʲôԼǸʱ𣿡ûзĶ๥ơ
¼䣬ܳƵϾѧĲ࣬⾪ĵҲеٮٮߡѧᣬҲ컯ˡ˵⻰ʱﲻӢĻ֮С
ΪʲôҪѧ˵⼸ȻǺôҲǽӽսʿأһʮͷİսʿ۴½ʹݹʷҲΪɣҺ֪㣬Ϊ˵㹻ˡһʿȥѧ͵ĵǿЦ𣿡
ŶˣҡҡͷЦĽʿ߲Уȴԣһû׼ȷ˵ֻԼˣûп׵ܸɳ˲ܸɵ
ɶ֤ݣʲôоˣ£˼άٻԾһЩС
úֱ࣬Ӱӵϣ˵ҲǲŷϾȻһ֮£Ļ֮ǹɽɫԼһɵһɱĺڰ֮ǿѾͻ缫ޡԣ͵ĵҲĶֻҪԸ⣬ʲôԣ
ûеȶȫЩѾһץסļ򣺡СӣˣҴӾѧľڣһȥĻþȥɣ
˸뷴ŸֻоһѣΣʧȥ˶֧Ȩ
ĻþǾ
ǿͷĻɳȵķɳߺХ
˷ɳʲôûУľ
ˣҽˣ˵ĵ
ȥɣÿһԿһ֡ѧ٣ȫд·һ˲ʮꡣ
üʼع۲ֻлɳ磬ֻȥ磬ûѪûлü
۵ķɳǵ棬ʲô·ԣ
˲Щ٣ϥ¡
εøǿˣһɷתɳϮ۾̶ΪҵɳϯҪڻɳ֮¡
۾ֱȥɳٴסۡ
ϧվͽͣɳ˷ӿ޿ɱܣֻñ۾
ԭ͵۾ֻ۾ʱеظܵ˷ɳĺۼ
Įķɳĵһ಻Ϣ赲
챻ɳĵƣرɳ˺ѣһСˣ޵ĿռȻҲĶ
ؼ䣬Ƿɳ񲻿ɵӰ
ͻȻ䣬ؼһɾ޴磬޿ƥе򶡿Ϯ
ǿƣǿĵ⣬ĵ
ͻȻ˰ڣ˴ĮĵͣΪʲôͻƾ׵ˣĴĮܻģǿߡ
Įеÿһ죬ÿ˲䣬չ


27 һ
ھѾȹ죬ҲΪ˵츳еȡ
ӵеѪ֮ǶǿĶҲѷɫ١ȻѪλħ忨Ͷʹ긴ʱĻ֮Ч죬ΪµʹѪѾ˳ı죬ֱֱԴڤ֮ɪϵ֮˹ͼϵĺڰ֮Ӱ죬Ϊȫµ
˵Ѿڲʼı䣬̶ȼʹϵĸҲ̾硣
ȻҪͰĹŴǿߣһֻܵһսʿ˰ɡڣһոµ磬һȫ֮ͬģıԴһ̿ʼ˲ǿߵĽŲ
ڣҪĽֻʱѣֻҪʱ䣬һǿʮ꣬ܽ׶ֵĳ̶ȣרо콣еκһ֣ΪǿҲ¡
֮ȻڽžĹֻܻܻǿ֮·һжǿ̸
ھУȴؾǸͷܹĻ츳زŻһżᶨġ
ɳаʯϯֻвϻӶԼ鹹ľ䵶ԿЩϸСʯӡڻþУֻҪԸ⡣ûֵһʯУʹѪⲻ˵ġ
ڷɳУ䵶Ե˳֣붡˵ȫϣûа֮СҲе⣬һһʽ·𾭹ǧȷһʹá
еĵһЩطʯס붡˰׵صطÿһӡٵûӵʮ֮ࡣ
ȻЩ©֮ҵѪۣ·ҲѾԶˡ
ϵսѾСʱʱ֪ѾӵٴΡȻڻþСоϵƣ⾫ϵƣȴʵءѾٽرԵ
ڡͻȻоԭ޴ط罥С
һءǹȥˡ
ڵطɳƺֻصʱ״̬ƽȡ㶨ȴ޴ڡ
ݵƽζŸΪֲؿ顣ƵؾѾ١˲ҷԼ񾭡صȴµؿ顣
ͼ⿪Ѫ֮۲׽ЩٷеɳʯеŬչͽ͡ϳԽ⿪ӡʱµؿѾʼˡ
һ޴翪ʼڴĮγɡϯ
Ȼⶫزʲô֮࣬۲Լĸ
ȫעض磬Ϊֵ̬ͨľ
ĻֻҪҵǿһǿǿֻҪһ㣬Ϳƻ
ǣûѪûʵ֮۵İôҵһ㣿
ǵĻûпҲӵͬѪģôģֻ۵Ӿ
һʲô취һʲôҺˡ
ԣǵģ
ͻȻ䣬˵ԺһͻȻ뵽ԼͬͼûйͨԼĵ
ÿͣ᲻ͣԼĵͨǿԼ֮ͬϵֻ˲һĵ͡Ȼ˵ԭȴ޷ʹóľҲΪԭ
ԼٻĵԼϤÿһɣÿһϸСĽṹ
˰ְ˾ĵϣʼĵѵԼϢһийٶֻʣ¶Եĸ֪ÿһϸСĵطҲŹ
һԵĸŶ˵ӣڷ
˵Զ˵طЩڷɳеĵеĻôֻȥԼĵЩĺ⡣
ֻ˵꣬һ͡
˼ʱûע⵽ԼľɢɫĹ⻪
оڴ˾յ꣬·૵ʲô
ǵģˣڿʲô
ԽԽֻܾܰԼĽŲɳŬס塣
ڿһսҪͬ쫷ǿԿ𣿻˵һҪɣָһӶĹ켣ɣ
Ȼֻǻûľȴ˾˵ơѾԸо䵶ȻҲܸоһ˿ĳ֡
䵶˰ȫע䵶֮УǾ޴һĿǷۡ
һ̲סеãһƯ
ЩʧΪ뷨⵶֮󣬾Ƕ˴ӻþʱˡ
޴ͻأͣѾܸоڲѾ飬ղھĸоָ¶˵һѾ֫ڲĽṹ
һĸоȻ޷ȴԼصȥоȥǸһ硣
Ȼ֮ոտһĴһͿʼ˱һɾ޴ɢ˷
ʱͻеľͻȻʼҵزΧɳҲʼ쳣ת
ڹ۲ظɫ󾪣ľҲʼ˾ҵĲɢŨĵ
ѵղٻĸƷóһѾֱͬĵ˹Ļϳһ˿΢Ц
ЦݻûбֶáıͱޱȵؾȡΪ˾Ȼ֪ˡ
ҲͬơڸղţӳһǱһ㣬һƬ԰סʱ򣬷ԼѾһİط˵ҲǴĮΧػ֮ǰľͬ
쵰ƭӣҲȴкͰŪطʼƿڴûԼĶ䣬ͱĮ쫷ˡ
ȻҲ
ڣڵĵطѾڸĻþˡ׼ȷ˵ڵĶˣӦľ֮С
һ󣬶˻һٴεڵϳ˯˹ȥ
һĹԴȻûͬһӵһͷڷŮӡ
ͻȻԶȴһܼľ죬Ůӵͷ˵ϵĶһ£̾һȻŷĵطȥ
ߺ󣬶͵شӵȻ˿Ƿǳ㲣ȴǸղƣ˻ֱ˯ŵĵز
ģǾĵ磬ôأ˿ԶȥӰۣӦΪĽɡ
ΨһԤϵǣĽȻһŮԵǷǳѵõ顣
˵Ȼ֪һλͽ곤һģһŮӽ̸ڶĽҲλ½ǿ̤Ǹعȵǧɽˮգȴûߵ档
ȻǰܣҲʹࡣ
ǸµŮӣλǿĹڣն˺;ϵȫмϣ֮Ů
СĵɳıԵǰȻѾ͵֮Сĵ֮귢֣ҪʰԼֱѴ֮
ǽûŮһϮɴԵΪ߹ںɫɳ֮䣬øΪ˴ԼżȻٷӡ
ǰ棬һĵ͡Ĺ۲ػͻᷢӣͬ߰˷ǧǰڵò
˽ǵжԵĹϵ˵ǳƵһԡ
Ǿ֣Ե쳣Сģ͸׵һء
ЦΪųҵ𣿡
ȻһЦ磬Ǹ㣬ȥԼһأڵѾͳսĵһͰڣһλȰģռ߰ڡ
ڡãˡѾûסҵʸ죬Ȼͬнʱ֮ӵô֪ʲôط
Ȼ΢Цսصطҽͬһ£
ԴЦá治Ϊ׵ĺӣȻǴĮĹѾõȵʲôսʱˣ죬Ҿͻնɱڴˣ
ȴҡͷս֣ȴڽ죡Ҳͼıˡ
⻰ЦΪһŹƫƫҪˡ
㲻ɱҵأעоҵ͸֪Ҳ졣˷ǰΪҵıҴ㡣
ı壿Ե÷ǳԾǺܿƽʵ˵ʲô
ǧǰɾһΪѾһսȴȻв֮ɥ䵶һʧΪͣԶڶ½Ѱ֮֮ս֮졣ҽǻͬһ˵죬עֻܴһħѳɶ֣Ҳ˵İš
ЦȻҲ֪ҽħѳɶ֣ãҾħǿʲô֮ǹƨߡ죬Ҿ죡ҪأΪҲҪ䣬鲼ѪҪ˵ʲôӽ쿪ʼҪ˳ĶУ赲ҵģɱҵģɱֱΨҶ𣡡
ԶĶ循˵ݣֻһĺϴģи̾ȻѾѾ˾ħɱ֮ʢӰ쵽յ֮ˡѹ֣ڻ˵ؽħҵøϽ뷨뿪Ȼһħ׽סѡ
˺˼ʱһڰ𣺡СӣҼ֮УڸѧҾƤëΪرҾͽ̸ľһ㿴ˣноһ죡
̧ͷһһɷؾ꣬ʱŵһģڵء
ĵչֳһЦݣöһľ
СѧᾪһȻ֮죬Ȼ뿪֮ڣˣȴִһķ
ʲô˾ȵؿžĵ꣬ûʱȥ˼ѾӳǾһһǵ
˶Է˼Ͻʮ־񣬽ֲһģ©һӲط


28 ؾ
ٴ۾ʱǰľѾǰһ˵Ľɫ
ѵе֮
Ψеɱ˵ʱ򣬴λãܷӳļޡڣ㽫Ҫһĺӣһʵսгɳľ㣬ľ
𣿡
ԣһбؾһΪ磬ԳƻʿȻһΪǵ磬ǵǵͻǸʱ򣬲֪Ǹ磬ֻΪڵıꡣ
ˣÿ絮һӵǿҵͻǸͻᵮһƱ꣬ӣԽԽǿڣȥľʹἤȫǱܣȻȻ֪㻹㣬ֻһ߿Ψиܵڶʱ򵽾һİ塣
ЩϢʧӰˡ˵ǰһľںɫɳ֮䣬һһڱӡ
Ǹһ㣬ǸδѡϿ֮ǰľǳƣ˫۾ŵļ㣬ö˲ɵľ
һĸоǾ˵ھʶ
㳯벻ǰһ졣֣ᷢǰһ϶˻Ƶ˵
ھǱʶĶ˽⵽ʱ似ֻ򵥵һ֣Ҳǳʿԭʼûһйˡڵȫƿеսʵǿ
ôڵʵΣ˹ʡǾڱؾصʦΪع°¶ԺԺҵʦλУʵеذڻؾеͶӰ
ˡʵϾΨһϵؾصߡΪ׵㵶ͰڡǸ硣ڽһλߡһλУһλʵظ߼ʿʵʿ˵
Źˡ˹εЦЦջػ졣
˹ȻѾﵽܻʿ塣ش֮¡ΨաԼֻΪսԹߡʵ벻б顣
ֻʿʵʿ֮زࡣǾʿܷΪսְҵطˮ롣ͬʱҲǱھس֮ѵͱ׼
֮ǿʿȼΪʺϡ¾ѵػʿֱӽ׵ܻʿλڵѾݲˡ
˵۾ﲻظ룬Ŭط򣬲ҪɣҪ£ۿʲôҪ۾ֱеظо֮Ϊˡмǣ
˹ѵ࣬оϵĵжءصصͷһȻ󡣱۾
ҵҵ룬ϣܱȽһ㣬ÿһ춼ܱһ㣬ҲûʲôֻҪҶҸͺܸһ㣬Ҹһ͸ˡоԼƮҡҶڵĿռУʲôҲʲôˡ
ͻȻ䡣һʹһ֮еûĽѾȥؽͬǵһΪڵĽΨһɫʡ
ǱʶоȻһ
ն˴ӾǱʶжԻؾ˽⣬ֻ֪мܹӵ츳
һ̣˸оԼ˾ȫ˾ĽɫıԴ˼άһҷ
ʲôطãȻĹˡûܻش⣬žֻΨһŵ顣
ŵĽһ·ǰУǰͻȻһɽһʬͲнѻɵɽ
ʱĶˣûп־壬ûг˴ƾӦеĿ־壬ֻʣ˰ˣֵģƲɢİˡ
ʲôطԼĻ¼ŵĿռص
ΪʲôϤΪʲôһ޵ĸо˱˫ۣĴϤϢ
һ̣˸оԼʶȻֳɣһھǱʶУȴͶ˾ڵĻʿؾ
˿ھʵУ˹γԱߵĳڣѾûٻֻһͨսʿһȥսˡ
󣬾۾ȻաѾظܵھ۵ĿǴʿѹҲȲЩ˼޷ѹȸС
ǻʿؾԴֱӴʵмȡܻʿĴڶη塣
ԶУһ˵սϣڰ֮Уܣصʿͻ׸ѻɽĽʬ塣
ٶ۹ʮ¡
˵Ĺԣɱ¾ȻǳԸ
ͻҲͬƯڰգ쳣üͷ΢΢˶Զһ޴ĺЩѾĳ֮ˣܻᶴϤδǿ¶˾ϲء
Ψһܱ򶨵ֻУ˫Ѿɫ̫ܵӰ죬ʿн׵ѾԺ̶ܴϵý֮ѹңйƵľ
ֻʿͿӵѹİһµļһأͻھͷŵһҧҲͷųԼ似˫ҲɫһζӰ
У¶һ˿ᡣ
˵㻹ѾкܶûмأѾôˡ
֮ͻĻ飬ѵʱУżȻڻýҵȻ㽻ĵͻʮʱ佫
ȻֻǣΪߵĻ֮չ˾˵ͻһҹΪʿеľǿߡ
ͻı磬Ҳɴ˿ʼ
ѵıѣ˵Ĳĸ𡭡۹ǿʿͶ̫Ļ
ڣͻѾŵ۹ʿ۹Ĵӳ֮һ
ʦ֪ΪʲôôͻƵʿس̶𣿸һܣҵˣҲʥ£ָλãץס˻ýı塣һֻûгĻýʲôҸǿﱻʱ꣬ҵĻưɣûýɵĻ
֮ͻȻһɫƬʼ䡣ɫѪҺ۳һ޴塣ס
ͻʲôʹرУоԼľҪըѿ֮Զǻúöĺӡ
ҸʲôߣҵҪǸʲôͻΪʲôΪʲôҪ̸ȥսΪʲôȥʱʲôʱʲôطΪʲôǣҺúޣҺǣڿ˵Ҫػ룬ȴҵǻҪЩĵĶɶ
ͻŭŴɫĹгһѳĽȻڲŤǻ֮ʹϧʼ޷ѿˡ
Ѫ֮ͬѪɣͻԹĻ߱˽ӽ
ڤ֮У˿ѪȻϴͺԼڤ֮һޡ
룬ôҪñػأػģֻԼ˫ְУͻʹӣ˵˵
Ҫٸ˵ʲô롢Ŭ֮Ļѻˡ죬һѪҴĻԣɣٻػ㲻һʲôҵն֤ҲŶԵġ磬ͲҪʲô롣ν룬˵Զѣ
Ҫ֤ĻһءУޱ顣֣Уڻ֮еĻ꣬ǿ޷ϼ֮ָ֮Խʵ֮ޡâ
âڶУǴ˵оӢۼְͿƵ¼ڡ֮顷еǿӵһУյĿֲУĻ֮ٻͻΪݡ
ôڿʼɣװʦųâͻеԼѪҺʼˡ
ڴ֮ǰһ顣ղоģǺǱصĴý֮УͻȻ뵽˹ôػý֮Ӧÿͻܻʿ˰ɡ
˼ǡͻУһ˿Ԥͷ䣬ơһ̡УУ·ֱǸѧʵͻ
Уվھ޴ĳâϣԼĵӣµò˽ŵûʿֱͻƵһȼ䣬ֻһʿ
ãܺãǿʼɣɱ֮һȥոǵءͻδ䣬еѪһյĶʦ
ʦͽ֮սʼˡ
лؾԺ
ں뽣ѻɽ𶥶ˣԼ֮ΨһŵĴڡ
һѽһԼĽһϿŵ꣬һþоޱϤꡣ
ûԣȴȫ˼άһֱ¶صȴԼ
Ҹеıˣʧȥ˴ڵҲ޷ֹͣıˡš£Ҽˣ¡ھ¡һġϣȴǵġõδ
ȥסػ±
һѱ˹غǿĻҲгΪǱʣסһ̱ܵݷ
ܴý֮ϴ˹ػ֧Ȩز˿ھȻЩ޸¿ˡ
ڵȻûг׽׵ʿĵȼȴ޽ӽǸǿߵ
ӣΪʿռһءٻƾ֮죬˹аЦ˳
꼼ƾɱ
ƾ֮컯һѪĽӰȻصʿм䡣
似ǧƵܣֻͬԻΪĿĵǧƲͬƾɱӵ׷ܵɱԡһ֮£ʮʿ˴նΡһģҲնǱ֮
һֲ֮˹˹ʵ
˹ϰʱұ۽ǾȻʺѪᡣ
ۣ֪֮Լռ֣ʵ֮С
ʣµģְɡչһĵЦݣֹ˹ҪӳһʿȴǶħ΢ЦԹ۵ضҲɵһ
ԭħģ
ھҰһжֳ֣ʵ磬ȫʵ磻Ƕ˵磬뾫硣
治ϰأоϺһˡ˺¡˹Ȥ
Ͽĺ⣬ԸرɣͬʱջĻһơ
ƻһЦȻղǺ˹˸ЦʣµʿԶֵ䡣ŭգ׷׾ǹҪģǰǹ˵رǸͷ꣬Ҳ˵Ҫɱǣֱˡ
ֻʿףѾŶľѾ׵ʵʿ壬Щ˵ļһ˼춼
ؿǰʿǣ۽ɫͫ¶޾Įȴǰ֮˵˱Ե
ں£ҿõǵĿ־壬Ǳŭͷѻʯţ룬ǻṥأɦɦ˸ָܺã׼ҵؿڡʮĸˣʮĸǹֱǹͻ̡ʹǸ߼սʿҲһǹ°ɣ
ǣЩʿ¶ȵرٴ¶˶ħ΢Цͨѵĳ֮ѾԤǵ
һɱûС
ԡƺһû
δӰлһ˻ţþ˵üͷʱʿͬʱ˳棬еһγ档
Ԥ֪δмֱˡ
Ԥ֪δﶼڽ֮Ϊһ֪δȥıһЩһЩ顣
ʿǧ
˫³֣Ȼǻʿȴٻһ˲䣬ÿʿͷǰһССС
ûǧĻҲûƾ֮ǿƣеֻһѰСɵСλϵĵСȻЩʿԼѰһ㣬ǵʺ׼
֮ѵؾƵϾԾȷÿһȷҪĵطûһ˷ѡ
ûȻʿʺ֮ǰʿʱǵʺԼȥɱһȥ
ɱ¾޻ڣ򵥵á˹ҲûϵĽ
ͻȻ䣬еһӿʵ˸еη塣û˿˷ѵԶǿաãԷǵˡ
һ㣡ָŵϵһʬ壬ϸᷢʬ΢΢ôûأΪʿӦʿȻװӱܱȻѪͳ磬ʿʵΪˡҿʲôӵأŶԭʿǺջµ𣿡
žһͬĵгԣԣ׼Źһʿ
ھİţı˵ţɱӹʿֵ֮Ĺ켣ͱıˡ
ˣ˹ַ˾ؼͷֹˡĹˡУԸ⿴ġ
УĿɣͻȻҪˣҿˡҪˣɱ̫ˣ̫ˡ
ɣǰٻ䵶ʱɢ
ı˹˵ΪѺĳ֮þɱĶħŪξ׼
ڣͿԽ⡪Ѿҡҡ׹ûǿԳʱֳ֧֮ġ
߰ɣȥͻһСһһ
ŻԵؾ˹ԼȥǸڻʿĹȣΪʿ֮Ӣϡ
УսϣѪѾ˺ɫ׵Ľϣ˼Ŀĵ˺ۡǳâնµ˺ۣ顣ͬϿµĺۼһĽ⣬ѾУؿڣֻҪγѽ˾ͻȥ
ͻƽؿѪϲӿѪЦЦ˫Ҳָɫ
УҲѵɣѵ˵꣬Ҹȥˣֻ·ڵ÷֡ȡȿȡҰˣܵóףҪ˹ͻƵܻʿһ̣Ҳˡ
͸ȥͻŭҪ˵ЩҪ˵ûȥͲҪ˵ʲôػ֮ĻΪʲôǸʱأΪʲôҪɱ㣡
ͻҪγѪϡУץסѪĽʺѪҺ˳ͻҲ޷
Ҫſӣһкö໰û˵ꡣ롭ûôģҲǡˣԣˣͻġԼ
У̾˿ϧؿŤͻ˵ҲãںܾǰҲ룬һζ׷ԽԽ࣬ԽԽǿڵ㡭
Цûƾʲôȥ׷룿ͻУǳ׶ŤţͼγؿڵĽȴһʧˡ
ӣţһһθ̵㿴ˣʦΪչֵУɿһֱץס˫֣ѪʱӿȾͻذ壬Ҳߡ
꼼ý硣
߲ʵĹ⻪ʣͻоԼеѪҵ»Ϊ֮ΣѪۼ֮ʳͻд󺧣Ѫȥٵģò
쵽ˣţѪһذףڤ֮С
ʶȥ䣬˸գʶԼֻһ˿ʶڸЩǿߵ
˹ǰӢϵĴϣƨϣһ
ͻȻȫһңԶĵطУʧˡͻȻʧۼ¡
ʦְˣػϷڻˡҪ̵ǣٸָĳ·𣿻ǡѾ㹻ǿԲָǰˣ
ˮ˹ж¸ԼǧٴΡҪޣҪޣȴȻ޷ֹİʹ̼޵һͿ
ֻڻ˯еľҸ˰ɡ
ӡȷȻš
󣬶ڴӳ˯ǸڱȻԶȥΨ۽ǵԳޣ
еǱŹֵظ⡣ϾĵԵô¡
崦󣬶һ޹ı顣֣ҪȥʲôʿؾΪġ
ǰֻСꡣֻεЦЦ
ĵǱСӳɹˣѵѾΪһѲ۲۵ħԼԦ
Ѵħӵħ꣬δʣѾԸоһɳɱ
˼Ƭ̣̾
ˣˣȻħҵˡǣ֮ԼǾԲܰܵġ
ۼǻصһ˶ԸĸпΪ⡣νĻʤ콣İڡ
콣ķʹóֽУѾ˶˵󡣾ϣռ˾Ϸ磬Ǿʽľ̶ȶԣ콣طȻʤһ
ˡħľôǻصһʱķڻһ˲ľҲ콣ķӡʹѪ֮ˡ
СӣŵԣȥѰҽȰչķѾ鿴ϵħˣҪô׵أνİҹ֮ҲҪѵӡأǵðҵķ㵨͵ЩҾͽʲôرһƬ档
΢ЦĺˡҵȻ跨ҵþ죬Ȼҵˡҿ±ʹԺˡ
ŶνӣȻ֪ƻһؼһк֣ҡҡͷô˵֮еʱ䡣أҲͨˣҪñķʽӳʲô¡ңҸоڳڸô򵥣Ǳͼûв´ΪȻΪʲôҾͲö֪ˡ
ʼ磺ллعģ˵ģ¡˵׻ءˣͲãҲûˡʱķҲûá
Ϸһ˿͵Цݡ˵츳ûʮ๦ȷʵҲǲܵ׵ġָоһӲءҪƲôװɡ
ʮ갡ģ֪ô̾˿ңĶɽصķﻹкܶڵΨһοǣصʯ߽ˡ
ڸͷȥֻ뾡Զ˭ϣԼôһʱħΣմڡ
ȥʲôطأ£СĵʣΪ
ȥڿǸصĹȣ̫ķԵΪƽȥһҵЩĶû׼ҲһͻơôĴսҲʤĿܡ
ףˣ˵һ仰û˵ԸЩֲ̫鷳
Ҳףˣ˵꣬ʧԭأǸĹҲ֮ˡ
ڶˣһָ֮Ӱȥһ죬кܶȥأ
ڸҪ󣬶Ѿˣʲôʱʱ˵ΪԼû


29 콣
˻صӪصʱѾ֮󡣺ʣܵĻӭҶ֪λһ漣ĽʯߴΣ
ȴûзάɪûлأǱǸڴˡħͨѶʾɫûΣաͬʱŵԣչ
࣬άɪʱ뿪ˡ
ҲƺԸ̸йʯߵ飬ǾͽܶѹС
Щرħоǵ˳Ľڶ˵ǰǾȻеԼ΢΢
Ҳ⣬ͻȻʶΪĸദˣ岻ԾɢԿѹЩսʿǰֳǾͻ᲻ӦˡǶŽջأγһϡ˵Ѿʲô¡
Ӷŵ鱻ˣڶ˲ڵｫĶɽصؾ
˵ҪչһֻרΪ˷ĹӶţҰʹ򶡿˱ʾҪŵѵˡܸѷһҺʹͷ˭֪Ұһ˵飬ǲ׸ĵġȭͷı䣬ǼѾҩսʿĽܸѷҲûаʤ㡣
ȻܸѷΪħ㲻һֵ졣ųʵеʵλӶֺõ˵ѽΰĶһݶָӹʹӳʲôʤأеݶˡһ
쵼˵ѵݶӡֲھͽеݶӡȻ⣬ǻǽĶͻӰɣ
Ķͻӣ
ԣڱһ֧жѸٵؿٷӦӡ
ٷӦӣ
֪𣿡
ȻԭϻûпԴ˵ظ߼󡣡
ܿͻСʱܡֻܸλʱǻӵһֱΪ;ħװܹǵκָصطս֮Ѹݵش˳Ƿȫħᡣ
ˡħЩħҲ𣿡
Ȼ˵ƶ߶ħıЯʽװãǵĸħʦѾüĿλóȥ˵ǵ
˷ġǾ©
ţٷӦȻȫȨ𣬵ѡ˵黹ȥɡλһ£˭ѡʿͨʸߡ
һ¶ϲɫ໥ˡ
ܸѷʵ֪Ԥļڶ٣
һ֪˵ΪҪЩһܹǮǰڵĳﱸһҪõģǾѡšˡƣڣʹѡʮλܳѡЩ±
ˣҵħأ
ܸѷҪż˱ֵʱ򡣵ʵ㣬Ϊ˽ݶĶɽУҲòϾǶĶɽˡЩʿһδͨˣȷʵЩġ
ˣܿϲؽ⻰ǰѽܸѷԼˡһúù۲Щһǵҳ϶ȡ
ܺãܲתͷʹ˵˵ҵʿÿһΪھǿʼҪ쵼Ҫءðɡ²˳٣ȥ޴¡⣬ܸѷͼСӸѾȵòͷˡ
ȥļӶˡ
ܹЩһõ´ĹӶеγٵϢҪһڲˡ
һҲֱԣֻҪ֤ὫأǾа취ȫָҪһЩʱ䣬ֽʵսʵıϡ
ãͼˡ
ˣл˵
뽲
Ϊʲôų⣿ѵûЩǵҳ𣿡
ͼ˵ʲô
ʹӳĻҶˡʱŵӪ
ЦЦԭ˵ҵ֣ѵǵļ԰Ϯ
˼ǣǻȥ
˻˻֣˰ͼҿɲȥ
ˣµʵ𣿡
ǵʵаƾЩ˽ǵİȫ赲ǵļ԰֮һָڶ˲ԭΪҵһ֧µزԭ˾š
ܣͼҡҡͷ
Ȼˡ̸̸΢΢һЦ
̸͵ˣܣܡͼܲ⡣
ûԶĵˡ˵㣬ҵضӳ跨ЩѡĶɽسһЩ벻飬Ҳֵܶŵԡɱǽң˵ʵڵģݶȫҲδЩսʿض֡Ҹڲԭϣ԰սʿٶԸɵκһ֧ӡ
ðɣȻĶɽ飬¶Իһͼҧҧ촽ЭˡϾո˰ʱҪٽˡ
Ͷˡİͼļ򡣡֪ЩϮΪʲô
Ʊʳͼ˵ȻЩߺ֮ǣ̸ʱͲЩˡ
˲Ϊ⡣ͷ˵ţҪʳ֮СȻǳ仹һ;һЩʯ֮غȤҪЩʲôô
˭֪أ
ǺãÿҪٶ
ʮʳƱ
Լ϶Ǯ
ʮҰɣ
ǺãҸһ򡣡
һ򣿣ô࣡ͼɴ۾Ϊ˲ԭСӵĶӳǰħлֳΪĶɽʽڱԱĶɽָظмٵĴÿҲĽ
һҶ˵ʼһ֡
ԣûһ򣡡ظ㲻ܽЩѣҲǲΣסǰõġǿ˵ˣʡŻĶɽزŽǮȻϢǱǮչҪġ
ˣǲͼ֣¶ҵûȥһ¡
ƨһƽʱ첻µزµľͷȥˣ
ǣάɪС˵͵͵ǴҪԸô죿
˺ݺݵظƨһţ¶ˣأҲҪҪһˮƯס˼䣡Ҳӣ跨Ǯ
Ǯҿɲϣҽǡ껹ءǲԭϿûʲô׬Ǯŵ
ôôԽأͲ跨ǮΪǮͰ
ڷ𣿡˵սɲѱһսȥƸΪһͷϸսĶɽذгչȻѱսڳǰأŪһЩŵȵƥ˶սġ
ܹǮͲΪˡΪǵĴйͬ档ǲ˲·ֻҪ㱣֤ÿǮ㹻ǵĿɡ
ţⷨͼ˼صͷ
ǺãϽʰһ¡һ֪÷˿С㣬˰Ǵⷽ顣ҪġŽö˲ԭϵĲԭˣĶɽѧ֪ʶѵǣװǣһʹĻزҲҪһֻ֪𣿶ӳ
ͼžһһ׼ľ񣬡׼
Ǻã⣬˳һ£ÿƥʱ˳ԭϵز
ԣӦТ
Ǯ˺ݺݵֻⷽҪϣ÷˿С̶ӻᴦúܺá
Ǯ
ԭʲôЩΡͼһڼо츳Ǳطһˡ
Ұݡ
ȻЦûش

أͼЦ˵ش˰ɣ
ôûȻû뵽㣬һת˵ţλȥ˳԰ʦҸϽάСһ¡ԣҸղ˵ԭĵȻţ֮ͲŪëƤ֮ĳѽҸչǡ

Ҫٴ꣬һң֮ɾͻϢˡ㻹ϡ
õģǲԭ˲ϲǷǮͼƺЩִٲΪһѾһѹϡҲѹ֣˭ͻȻӵһǮطӦ
ʶͼĵģ˵ͼɲҪᡣֻǰάɪСⶨ³̰¡޹زɷԲǱչ򡣡
סһᾡָʾ졣
ܺãʱĻһ￴ﰲˣҲԻ

ţҾͲˡص̫ˡ
Щ˻ص˽ɫ֪˹ͼ
㰲Ȼܸˡ˹ͼǳǳһѪơ˵λûж
Ϊ
Ǹо̲صĳܹŽȥġ
ϲ˵ͷ
ô㽲Ĺ̰ɣҺܸȤ뿪֮󶼷ʲôûпĻƺһЩ˹ͼŶ˵۾Ŀרעڶ˵ۡ
˺һ˹ز˵Ǻ£ϵĹԪرĿԸˡ
ֻҪԸ˽˹ͼصݸѪһǽĹеȫһһʮ˵һ飬ϣ˹ͼܹΪ⿪һЩɻ
λŴǿߵľսȤ͵꣬ȤȤû뵽λͨЩԨԴڣҵ㣬һЩϣЩʷľ飬ʲôر鷢ˡ
ΪҲоϵȷʵΡ
ǵġҲָоȻڴǷ
Ϊʲô
ΪҲܲУ㲻úȤ֮УҵĿ״ﵽ
ˮ㣿
ơ
ðɣôø˹ͼطϻΪǵ뷨ȫһ
ˣԴ뿪Ĺ֮Ҿ͸оάɪϢˡ˵Ǹ嵶ʹˣȥ˹ͼ˵
Ҳǣ֪ܰȫ
ô֪أȡħͨѶ
ơλСĽɣ
ǡ
һ㣬λʥʿع翪ʼʧ¥λСϵطӡ
Ѿˡоһա밬ЩԪ
롭ô˵żȻԣ仰˵Σա
ûбİ취
»ܱ򶨣ֶһصط

Ǻãǽһû˵ĵطʧˣҲڻٵ
ܿ
ȻѾ˹ͼس̻ܿԻ͵ǾޱǱ˼ҡ٣άɪСĳҵĽ㡣
ðɣȥ
ĵط
˵ɾ͸ɣ˹ͼصİ¡ձ֮С
վԶһЩȡڤ֮У߶Ѫڳ˾һʽѾģĮķɳ޿ײһҪʹóֻص
Ȼάɪ
˸Ͻջؼͷŵķ򺰵άɪˣ
ҵȻҪȻպ㶼ءάɪЩš
ѧ˾һȻ죬İճɹ˵
ͻȻɵάɪǸһֱߡһĻ˵Ĵ磬ϵκȵмơһ졣
ǻĻһͰڡ˳΢΢һ
ǵģˡΪһ𣿡
ѵ𣿡˳ɵʵ
գֻŤռ䡣ڳ˵ĵ͵һ̫ˡͼƾ򡣵ǣӵʱҷԼˡһʼһ㣬ҲΥֻҲһ֡ȻܳΪ
еѧζ˹ͼع죬ֻ˫ǵ۾һײľ⣬ò졣
˹ͼسɢϢ֮ǰʥʿĹǿߵϢΪ׿Խ
㡣ڵ˵ҲӲ㵮֮Ϊ趨˿ǡڰͨĹϵħħܶԸ㣬ƫƫӵ˻֮ĹԪض˺ˡ
Ҳ㻹ûиеܵһ̶ȵļʵֻһּٵΪԼǲأȴ֪ûȫһ״̬ڰˡ
Ҳ̸۵ҵνΡ˹ͼչֳħ΢Ц
룡΢΢ͷ
˹ͼͻȻְһצץؼ򣬴ؾ硣ϣץסֻһӰڽ΢΢ǰƶһ㡣ǡñܿˡ
һգ˹ͼڸǰ׼ĸһ¡Σʧˣǰ˲Ƶ࣬þסʺ
ô
ĽâдŻ
ԣֻҪԸ⡣ֱӻꡣǿû֧䣬ֻܳΪһ߽ʬֻ轫¾ͿˡУҪǣλһûи㣬ϵѪӦýڤ֮вŶԣȫԨʮܻ֮ͬ㡣ǳ׵ġ
˵ҪҸɵȡذ𣿡˹ͼɨ˶һۡ
ǡǡ෴㲻ᡣΪ֣ǻоԼĴڡ˽㡣ǵĸһǹ¶ġ
ǰɣ
ô𣿡ʵ
ȻҪڡţҵܳɳ
ԣҲš
ǣ
ˣǵʥʿ꽻˾ȫպ󣬾ռ塣ʱ򣬿»ΪͳؾС
Ҫʲô
ܼ򵥣ͨ硣У
У𣿡
˵ǸѾ
ô
Ϊĳ֣ѾȫҵӰ죬Ϊӵж˼ĵꡣΪ֮Ͳ˳ӣѾħҪִ֮ҡ׷ܻû׼Ǹ׷İֻ
Ǹӡ̲סһ䡣ˣ֪һʤҲħ
Ϊ㣡άɪ˵
ң
ԣ˵ϵڤ֮УҲǰ˳˯ظȻⶼ⣬һжΪĳ֡УϲźܶȻǿ⽫ӡһǻȫġ
ô죿ΪڿΪ⿪еɻ
ԼøǿŶ˵ѾֲܷڸصҲʼҪ㡣
ҪңҿɲʲôҹܺҵĶɽضޡ
ֻҪŬ£
£
ԣ²ǿ
ðɣһŬ⵹Ƿ϶˵Ը
ڶ˵Ļش𣬰Եü⣬˵Ȼѧ˾һҲҲ콣ʮʽڸ㡣һһ̫ԵҲ̫콣ȫѭֲȱʮʽúڤ֮еԨʮӦܹɱ¾֮
콣һǺˡ
Ǻ;һһǽ⣬ûȷ
ûô
򣡾ھĻþиܵЩһ
֪ҽ˾Ļþ
ҵġҵȻ֪
ô
ԣµò콣Ϊ˻ѾصꡣȻֻ˳Ӧˡ
ħʦڤ𣿡
ѧѧģֻս򡣡
⵹ǺʺҡЦЦһֱƺͨսɳء
սʿȸѪ˸ػ
˵һиġ
㲻ᣡһشǰġ
ðɣڰڵ˵ûзϣ˵콣Ƿѧˡô²˳١ھͿʼˡ
ã
˹ͼأǲǻرһ¡
ã˵ꡣ赭дػӳһ
˸ӦͱˡȻ͵ɳĮþеĸоȫͬ⵹ޣҪܿǷ·̶ԽԽԽЩ·ͱ÷ǳΧΧŽ˲ȥʱЩӰΣֽιסоԼ֩סˣҲáͼѪɢǣЩȻһСµϸâҵʹǻ㱣ۼѪɢˡ
˷Щٴιڳšǲһĵط
˷ΣѾ۵ò˵ֿ
ôܵʲôˡ
ѲĽ
˶𣿡ڶԶ˵Ļشƺ⡣
ƺܸܵ
˵ˡڵͷһƽ͵ȴױͻơһŶֵı̬Ե
ħˡ
ħͶزͬʽ츳û㹻ʱ̽ͬ
콣ֳ𣿡
ǻ
ģǵġ
ʲôʱܹһʽأ
ʵﵽڵ֡ӦǰսʿʱԺȻֽϰ
սʿȻŰڣﵽͭսʿм׶Ρ߼ͭսʿһξ롣
ܿͻͻˡڸĪЦЦ
Ϊʲô
ǵþ𣿾ģǸʿؾ
Ȼ㲻Ҫٴνȥɣҿɲڸܱ˵ıѽʲôġѾˡ
ֻҪȫͷָоҵʵͻˡ˻ǳޣֻǰ鶼׼һ˵ǱܡȻ̲Ϊ֪ǾͲһʱͻᱬ
ðɣ
⣬콣ķˣпܳΪĸ塣Ҳ֪ǺǻԼҪˡ
ûϵһֱһЩϡŹֵضѾϰˡν˵˵Ҳû취⡣Ȼֻܾܾ˳Ȼˡ
ȱһη塣
л佱ƺʲôˣһ¡ȻҪҸϽʵǷܹæѵһҵЩʿǼоɱҲɡ
˱ֻ˵˵˵ĸĶɽأԲݴ
Ҳãüල㡣
ԭΪڼ㲻ܾҲˬشӦϰڵطӦȫԤϡ
Ǿ̫ˡ˵⻰ʱȻƳ˹ͼϷһ˿ƻ΢Ц
һҲԼ˼
ƳҲٺٵЦάɪ֡ٿάɪСԵþִٲˣ죬ƺ˵ʲôʲôҲû˵
ôάɪ㲻Ը⣿СĵʵԴάɪᵽܻε뿪ܾάɪЩǷȻԸ⡣˹˵ҲԸ⡭о
㡭ʶǶάɪѪͳȤ
ĺȷʵֵоЦ˵ȻҪĶŶħ֮ӡ룬һʡ
άɪ㡭άɪСһ󣬹һ䣬ôܣ
ʲôֵģܵ𾫼˷ǳСǾ黹壬ʱ䶼ģ֮㶼ûпܿӳġ
άɪ
㣡άɪͷǵͨ졣
ˣҪҪһ𣿵Ȼ˵δҲ֪ܲŮ˱׼ķڳɦɦԴԣҴˡ´βˡ
˵άɪǵøˡ
ȥɡ
ԣȥ˸ϽܹȥάɪСӣˤ
˹ͼƲƲ죺СĵӣٻҪŻзӦ
Ľ˰ɣƲƲ졣
ҲŲĽҪӣҧһھͿˡôӣ
Ҫṇ̀سάɪЦЦ
ֹ̣𣿰άɪСĶ̥˹ͼرܿάɪĿռʧӰˡ
صɫ˹ͼغͰڷֱ𰲶˱Ҫ뿪ϱάɪס˶¥һ䡣
ôҪˣ㡭˿˿άɪĶӡ
ҪרΪ׼ķ䡣
Ŷ˵ͷףôߣϿȥϢ
Ҳ˯˵ˣԺշӡͽˡﷴ㡣
ҪǸѽ˹һ䡣ȷʵЩӰ쵽άɪеС
˺Ů˯һһҪ𣿡άɪףͻȻֺ˵ңҲŸոУûء
άɪĻ˻ȥһֻظŮеشάɪҵػӦţܿ죬һƬ⡣
ԭûйϵķŻϣմ΢įӰ˵ûȾͷӰС


30 ħ
Ϊڵĵ죬ֻṩϵķӡάɪѹˡ˵λ嵶ͻûҵϵԪѾǹˣͼѰҷ׸⵱ȻǶ˷ǳԸ⿴顣
⣬Ѿв˽ºͶ˽ӴˣȻûֱ˵ӶŵķݶǶ˴ǵ̸˽⵽ʵĽᳬԤڡ
Ƥ˹Ͱ˽÷˿һǮϣһɡԴϴ֮÷˿һֱλ˹ԱĶɽصĴˡ
÷˿ǳ˺λҲ˵Ӷ񣬵ǽ£ϵгɾ͸СΪ÷˿ⶨڲӶۿһĶƵֵõλԱ֧֡ȻΪǸģ÷˿ǲιɡ
ֻ֪нĶɽصһ𣬺ܳáȻҪĿΪĶɽصվڻǰǲܽ·¶ǰġ
άв˽йĸ飬ڶ˵Ȱ˵£Ѿе飬תһоȷĽ辭ѽ͵ܹΪڽܵı׼
˵ϣڴ½ؿϣıԭ״Ҫ;ԼУĹӶųƵʵĿٷӦӡ
ȻĶɽķչѾһ񻰣ٶȲ
ʷѾһ֦δһ¡ǹͷҪԭս½ĳսңԭǿĶɽԴʱ
ں͸ǿЩֱӲսˣ˭ħ֮ġ
ݰڸ趨ļƻԼǽأԱǿʵȻڳ˱֤֮صİȫҪͲӦˡ
ѹˡڵسֿĿء˶˽ѯλѰȵأ
˵ϵŮʵǻĻعʱ򡣶˾ЩӰ칫λϵ
ԭƭ˶ˡԼݡҲ˴еĿءСڴĮΪ֮ŮֻҪһطס졣ͻῪʻΪ˱ⲻҪ鷳ڰзӡ
ȷǳִһ˵֮Ůغ̤гڵ֮ءɫܿšҪɰڵ롣Ȼظ硣Ļڵ˹ֹһֹؼƻСڻǴӼ˳̡̤
˹Ρֻðбǰȴ֪ȱ뾭ˡѶ׼ʱ׼ȥһгǡΪȻΪѪ⿪ӡ¶ݡ
г˽ʧͬʱ跨ȵǰȥǵѪʽȡ
Ѿѽ֮ľˣڰڵĻŰɡѵĻǲܾġ
άɪص³Ǽƻ¿ʥǸģⲻһͷɫܡ⵹ֻֻܹ
٣ʥǸ磬ΣڴļǾˣҪļƻó
ĶɽصӶ·ͨˣ
ͨһ롣
ʲô
λ˹ͼƺԵ³ǺȤİ½ȿó󡣡
˵һôǿӰ
άɪСڵ³ҲΪһӡ
ҲҪȥ
ǵġʥǸ˵һԸ⣬˵ĻͻɫȨ֮¡һǾĶɽصı־ԽάɪСá
á
ƺЩǡŵϺڰζΪʲôô߰أ
ᡣ
ҵȻƽϡֻҪң˵һʮҲհ졣Ȼ֮ǰĹ涨ҪǮõءɰæˡûǮʲôǰ״ٺ٣ǿû˵Ҫʵġ
Ǯ˵²⡣
ô˵ռ˵ģ
Ϊ˸˵𣿡
ǣ㣬ЩѪΪϴεбǸرԭϸͼΪṩ˲ԭѴϢ
ŶҿͼѾ뿪ˡ
õġʥǸȡһͭܣǰͼͻصš
˽ӹѸٴ򿪷࣬ӣż㡣ֻµıʼȴðͼĿд
𾴵Ķɽ˶Ӿ
Ѿ˳˲ԭҸ˰֮ǰķԸǽ跨Ͱʹ̸߽СѾƶܵļƻܹСĴ۴ٳɴ¡
⣬άСǲ԰ʦǳľͻΪ˵ȻʺֲؾǺʺֲͷʳŽʳⲻ⡣
ԭСӶӳͼ
°æͰ̸У˵ȻܷģԭΪ÷˿ǲǰȥЭû뵽Ըˡ
Ȼ˽λؾ˵˼־ԶŹκλᣬζ˲ԭ֮һΪ˴ĻرͬʱҲΪĶɽؿһ·
˵šѾյţҪͬЭ˲ԭĶɽصءر¡ʲôµģǮĿǧҪǣȥͶʣȻʽֻ÷˿
ʥǸõź󣬱ܵ˳뿪ˡ
ˣ

ǰմ
ʲô¶𣿡
Ŷˡ
ܺã͸ϰˡһˡ
ǵģСһλԳʦħʦһȺˡ
ҵʦǽ̩Ӣ𣿡
ǵģ
죬ȥȥǱ˵ҪȻ֮Ľ
ţȥ˴ףҴææȥ
ʮӺ󣬶˳Ǳ⡣˳ǻôãǵһλҡ
ǶǱػ԰У㡣һ˳֣˶վ
˲١֮еİߺλ˳ǵĴΪչʾǻ۵ߣԼħʦʩ˹ĵӿȻԸ⿴Ů˶С
ǶСĸҲǶ˵˹С㣬Լλʯ˵ðС㡣
ȺͿ˹ȵõ֮УⰲȲҪҩѧԺ
Ϊִ㵣˾Ȼ˺Ǵк
˵Ŀⳤʱ˰ϣ̩ӢعЦ͵ǸҩоϡҵһμϲѾΪˡ
ҪǺܸʦ˻ع
ħѧͽҪߣҩѧͷ֮ʵûô
ǰҲû˵еѽ
ûյĺͽ֮ǰ˭˼ŪЩѽ̩Ӣط˷ۣתͷһĬĿ˹˵ƣλʦֿɲӭأ
̩Ӣʦ㲻ҪòáС㵽ãҸ˻ֻǵѧҵˡʱķ׷ҿɲΡ
֮أ
֮ã
˹ȳ˰̩ӢصŮӣʯΧЩֹ̬ȵϵĻһ֮ʯЩǿˡ
ǰ̩ӢشħʦӴѽ˵Ƕȡ
áС㡣
ҶȾǡȻɴǶ˸оڶԼЦ
ȻĶ̬ȺԼ˵δʲô¡ɵþʵϣŮ˳ֵʱвõԤС
ˡ
ǵء˹С㡣
ţܴȥ㸸׵Ĺؿ𣿡
Ȼ
ھȥ
õġ֪˿˹Ⱥĸ׵عϵ˵ȻûоܾɣתͷԿе˵λʧһ¡
˵Ȼû顣˵ʵڵģ˵ǱһһľһһζЩ͡
ڶ˵ͬ£˹ȺͶȺܿоĹ֮ǰϡĹ˺Ϳ˹ȾȻǾʶ
˹С㣬ˡ
ǵģɪˡ
ɪѾˡ
ԣɪѾˡ
룬оͷ˻ܸĵ
ҲҪллĹشغܺá
Ӧء
λǣ˾ЩĪǱ˽λò˵Ĺ˵ʵݡ
벻Ҫʡ˹˵
ǵأΨһѪף˱ʾӦеء
ҾʧˡĹ˵
˹ȵͷȥæɣ
ʻСĿ֮ǰ
оо˵ĹؽһǰֱһǾޱȻλĹϵġ
˹û˵ĹĬӡֵİ˼ͬ˶˵ңܿ˫ۡ
ˡ
ǵģ˹С㡣
ûˣɣضİ̩Ӣؾµġ
ǵģ衣
ܺãΨһˣܴӦһ𣿡
ˣ˻һ𡣵ֳ˵뽲
ȣ
ǵġ
ȡɴɣ
ȵȣ
ô㷴ˣ
òҪȢ𣿡
˹׼и㡣Һúչ˳û˺̸ҲΪҸ顣
һ˹һ䡣
ˣԸˡкỨ
ˣҪĵĻҾջǩ״ˡ
裬ҿֶӡ
ֶʲôã
ðɣ裬˵ʲôʲôɣʲô⣬ҽ
ʲô⣿ЩŮһˣⶼòˡʲô
ֲһ˵㡣
˭
άɪ
λǾޱʹ
ǡ衣
ĸǾޱû˵һŮ
˵һͷ
һͷ˹Сһ󣬲˵ѹ﷢չô졣ðɣһȥ̸̸
̸ʲô
ͷҲǺظģղλŮܼҿûٿҪĸ϶ϣչ˶ȵģ˹Ȳ˲۽ǡ
ðɣҴӦչǡŮ˿
𣿡
ֻչˣǿ
չ˻бʲô𣿡˫̵ش۾ʵ
ˣȡժɴɣȻԼˣҪһġ
ǵءŮͷȥɴٴλعͷʱ򣬶˸оһͷĿѣͬһŹ⻪Ůӡ̩Ӣ˵ûŮ׵ĺ̳ȱɫգ˲ܱӡ
ô˰ɣ˹ȿĿɿڴĶˣɵЦ
۾ʱѾɴִãԼǲȵˡ裬ջ𣿡
ѵûп塣뿴һΣ
ҡҡͷʾ޴⡣
˹ЦЦ֮ʱ䣬Ҫ𽫶ȶÿĵġ㲻Ƕɿ˺һ󡣴Сǵһοޡ
裡ߺ
ðɣһհ졣
ţǿˡһһᡣ
Ƕ˱ŶȻصǱ
磬ɻˡ߳
ôﻹɣ
ҾˡԺס
˵ء
롣ţȻȥǾޱǱĽɫ˵
ƻļһ
ûһôޡ˵ͽܣ͸Ұһʦ̩Ӣصסǡ
õģƤ˹Ͱλ۲Աܸ˽Ӵ㡣
ôǻԼˣ
ǰɡ
ţȥǵĹɵΡ
Ϊ
㲻Ҫһٷʡɣ㿴ҿǰΰʩ˹ħˡ
ʩ˹ħʦ£ʵڱǸˡ
ûϵǱдңѾǲʤˡû뵽֮꣬лĿȻ֮Ľǲ֪Ƿһýߵķɡ
ȻһΪŵء
ڴ֮ǰҪΪвԡ
𣿡
ȻѾȲˡҪ̩Ӣؾڶ̶ʱ̳ĵӡ
ˣҪȫ
ȫ
ǵģǧҶȻɶԲǧࡣ̩Ӣ˼֡
˵Ȼ֪˼ȷʵȻѾ˳ŵҲʲôˡˣ̩ӢصҪͲܾȻѾˣͷŵħֻڳ״̬λħʦ᲻мһ˵ġ
٣˵ú˵ôʲôġ
ⲻǺĶɽ۸ߡʦͽǮûд𣿡
Ц
λʹ˴ס
ԣҪһû˴ŵĵطɡ
õģ
˵鷿
ѵ·ɣ
·
ܱ֤㲻ħװпˡò˵˶ĸ߼ħװϣݳޡ
Ͻ̩ӢһԴߴٵ
ֻϵѵֻʣһСá
ǵĶħ֮һĸһλսʿҳĽʲôʦ̳ܽʲôͽѽ
ȷʵʩ˹⻰Ƿθ֮ԡħʦħԪؽϵʱҪĴؾĺѲ䡣ħʦԽԽǿͲ̾ˡ
̾̾ʩ˹˿µ֡ĬӺһԪָ֮ϣԪأԪˮԪԪڵԪصģرʽǿ񱩡ߡ
Ȼ˾ȵǣԪؾȻħ滺֪ԪԪԱðءƼ򵥵ħʵŸѶȵļɡ
ڣħֱܻħԪسɣκһ֣
ɢԪأƺѡΪԪرĲȶʹʱƽױơ
ˣҪҪǶ˶ԳԪʱ䳤̣Դж϶˵ħԪǿȡ
̩Ӣأ㲻˵û˵ưͣ
΢΢ü֣⹤ǸħȻѹˡŨ֮øǿԪȴøˡ
̩Ӣؼ״ѣʩ˹ֹ죬û˵
΢΢һЦ֪ǰ̩Ӣصλħʦ˲ԵѶȡԴÿһħͷҲΪħʦʡ
ȻǱ˿¾Ҫһۣ˲ȻħԪаɵ
ڰ̩ӢЩŵע¡˵ϻһɹԪءһϸâ͸ԪγɵڣԪ֮С
ЩԪصӿ벢ûдԪ֮άϵƽ⡣ŹԪؽԪֳ飬ȻֳַĿ顭ŹԪزӿ룬ںԪȫһɵһչֳЩԪձĴˣȻЩԪԹߵʽ˳ȥֻǸԪؿտǡ
Ԫɣ̩ӢأĵӣԪأҲܰ쵽
ǿʦŻô˵ԻҪġ
ðɣĵһԣ֣
вѽ
Ȼǵһءʩ˹˵
ԣΪ⻹ǵһڷָʩħʦʸ֤Ϊ˲˵ףǻرһλǰϽźһԡ
ԣ
ģȻĶֻ֡Ҫʤͳˡ
ħʦ𣿡
ħսʿżεĽ̹١
ħսʿţ
˵˾øħװħսʿ̩Ӣؽ͵ϵװɣ̹ѧԺάĽ
άԺ˵ѧԺп˵ʱλԺΪҶṩħװ
λҲǱˣǵµλФ
Фλͼٻʦ
ԣڹάİ£ܳʱָ֧߼ͼٻ
Ǻлʤϣ
ϴβӮ𣿡
ϴϴΣֵõµװ𣿼ȻΪʲôħʦŵĽ̹٣ʵѾﵽһµĸ߶ȣҾδĶˡ
㲻ĶֵĻôʹһᣬĶɽҲһλᡣ
ʲô᣿
˲Ƥ˹Ͱȶش㽨Ҫˣλ֧ӵ߳ˡ
ƾʲô
Ϊǿ
ðɣԡ
ܺãһطöһЩ˹սѾͨˣ˴̼һЩ׼ծȯˡ
ֻˡ


31 Ľ
ħʦ˽ŷϢܿ㴫ĶɽءҲͲ²Ķɽ֮вɸ˵Ĺϵ˱ø֮䣬·񣬶Ȼ
Ȼ迼굶Ӷų֮λĵĻ⣬˵Ķɽع㳡̨Χʱͼǰսˡ
Ϊ˷ֹˣάɪѲ½硣̩Ӣغʩ˹ⷽм֣ڲ˽άɪʵݵ£ڹ㳡ϵķͲĿˡ
Ȼûнɼάɪϣע⵽λСߵİϡȻоλκһ˿ϢǶ˶ãǰ֮˾򵥡άɪλԶݵʱ򣬶λԵ乧
λħʦ̬ȣֲ׷ײ²⾿ʲôλħʦܿ˽ۣԪԺĳλԪϡ
ԪԵĶɽӲζʲôЩ⹺ծȯֽ׼Ľ˲١
ФѾʾڣ˿̣Ժյļ嵽ûʲôԪԺյıŽ̹㣬رˡζţ˺Ķɽһ˿ءⳡԱ˵ʲôħʦˣʵ˵֮١
ͬ㣬ֻ߶ߵĺ̨൱ֻܹԭʼķʽжӡȻĿùɣ̹ѧԺҵ϶ս˴ѯʵĶֻ˽Ѿ˿̿ڡ
ʡռš
һҶĶɽ˵ʵѾһ˽⣬йսʤФսҲϲռʲôơλԪԺ˺άɪСԵܣʲôΪ֪è塣
½ϷʹȻЩǰսĹرڶĲӮΣҪΪӡ
ǵԵ˫㳡ʱ㳡ͷˡ
Ϊ˴ο˵ؼලߡʩ˹˼̵ؽܡԿʼȻΪ˲ʵԵϺս˫Ƶطס˺ֻ൱ķ֮һ
ȻΨж֪ׯΪñر趨ءΪͷϷڵڶׯҿɲ˲·
ΪⳡԵһĿѡħսʿָӹ١˷ֳαһǴؽ񶷡Ȼʹħռáڸħװ֮ؽǸáڶħΪ
ΪԶعܹеعۿع̡ׯرһǮĶɽصħĻֱ
ʱ֪롣Ҫ󸶸һʳѡάɪָׯҪׯҴӦܶԼʤע롣ŵʵ˫
˻ܾȣ˭ôֱʣŷׯҾȻ÷˿Ȼǰݽ˹ͨ˵ȹҲιˡ
Ƕ˲ԥ÷˿Ϊעͳɣɲׯұׯ
˿һ£սˡ
Ϊߵٶ̫ˣЩǰű̧ͷעұߵħĻ֮ϣ˵ʵڶȥҲû˼Ϊͬʱǵʧˡ
췽úܵΪùڸֱ۵ͣΪ˫ٶ̫©һЩʳ棬зһСսӰˡ
ȻͨħĻսֲùһĿɿڴ
찡ʲô
ħĻϵĶһ򵥵ĶۺֱײͨΪٶȱ˵ơħĻ򶷵ӰŻٶҲľˡʾٶѾŻ
һһڵӰ໥һȭһŵضս
ɫħսףһʼһЩ̫ӦΪȫף۶ôҲӰ쵽ķӡ
ȻŴ򶷵ĽУѾӦȫףϵĶҲԽԽ졣
̩Ӣغʩ˹֪רʵսȫ׵ܣ˵ֶ˶̶ʱ֮ھȫӦˣɵ໥һɫףФΨһһƶûˡ
֪׻׻һص㣬رأΪرΪ˶ķ㣬رһ
̩Ӣ֪˵ʵ֪ʩ˹֮󣬽׺ɫϵħˡ
ѵһͽӴֻף
ֿܣ²һλħʦ𣿾˵Щħټ׺ħλ˸ħʦ֮֡
ţһ˲ţǱȡ
ǣŶҵϻƣҵĹֻǼල˹ԱĹʿǿǵ顣
ðɣʱϣܴȻͽܿ²׷ˡ
Ϊҵδغʹ̩Ӣһ˵ţһ߳άɪǱŬŬ졣
ʩ˹ҲͷһۣĿάɪߵذϡ
Ȼ̩ӢظĵսϵľƣΪڶϿע
˸ʤҲƣФڶζ̶ʱ֮ھȻĽȫ׵س£Ҫڶʱ֮սʤ־Щѡ
ϧƫƫ÷˿һ磬Ϊر𿴺öˣΪʵڰСʱ֮ڽ֡˶ʮҶĶڰСʱ֮ڻʤʮңǶ÷˿ȫƲ
֪÷˿Լ⣬ǶҲֻεؽʵڣΪ˲Ķʮֻ跨ʤˡ
ͻȻͣȻٶѾռˣһӲӲĽ档ȥʹʤҲ˱Ѱųɡ
ͣФҲͣѾˡѵõħսףٶ֮죬Ϊڰ̩Ӣصָ´˼֮Ҳˡ
ȴ֪˳֮£ռ˱ˡ
ڣ˸ıսҲϽͣ
֮󣬶ͻȻһ̤¡¡ĲԷ˹ȥ
Թ۵ع˵ʲô֣ڱ֮ǰ췽Ͷս˺ϸĽܣѯʹսǷ˹򡣴֪ФͽӴȫףӦս֣ȻأʵˡʵװҲҪһӦ̡ڿ൱ʵʶѾռϷ硣
ڼ֮ھӦֱǳܹ쵽ءˣЩŽФʤ˲Щˡ
Ȼڶ߼մһʱФͻȻһԾһֻһطɵ˶ͷ
սİ̩Ӣغʩ˹ɵ΢΢ü룬ô᲻˷֮ħװá
ȻսڽУû˻ȥֹϻעƾƱФʤءʩ˹ФӵĴȨ̩Ӣ춡˵
ФͻȻ˸ѶȵļԾ˲ɵóһ֮»Ծֱٶ˱˾Ͱ첻
ڶ΢΢ʧ˲䣬һӰѾ׹¡ҫŻȭͷ׼˵ͷ¡
һ˲䣬˾ͿǾӳֵףڳȭʱŻֻЧ
˱޿ɱܣȭͷԿ³̶սȭͷ͵϶»ӳĿФȭͷ
ȻԷǻ棬˾˱ˮԪأܵԪصãԪرһ̶ϻѹ
ФһȭٵԭƵ׼ܿΪФˣһħرˣʸûС
˵ⲻƽû˵ĴڡФѾʽؾˡû׼һѵħսʿ
Դϴα˻֮Фһܵ룬Ҫսʤˡκһ˿ԼĻᣬڵ֪άԺзЩħƷҪߡҪá
ȻþһΣգФȫ⡣ΪܸõЩװرά̸ħװһЩԭ
ǱϷѡеͼٻʦħ֮к⣬ͬʱ˷չԱ˹άԺرϲˣɴཫԼͼעϽ˵Фо
ˣФΪͷȫ׵һЩ֮󡣱綡ȫٶȵãֻڣѾоȭͷϿٻ۵ıԪأ޹˼ɣװȫͷų
ǡڽӴɲǣФȭͷϵͻȻǣγһĽ
ãû뵽ФȻͻȻʵñԪɵĶλ˺ѣȭͷȻķ籩ƲФŻȭͷ⧲֮¡ݺݻҼ硣
˸еԼļιǶһ㡣
Фû˾ͣ£һǹȭж˵С˹ӣһӭ
ҧأָ񵲡Ǿ䡰첲Զšȡ˱غɳȥ
û֧ʧص˲䣬հΣǿվסˡ
ã¶ʱȲʡ
Ҫȥ𣿡ФʵûҪ˺ˡ
Ȼתֱۡžһӹֻľ֡
ܺãעˣҪȫˡ
ȫ˿Ц룺СӴսɣ
ʲôоʹ
ȻФǵõĳŵ
ǣФչֳʵ֮ǰǿ˲֪ٱ۶ˣΪԵʣս룬Щˡ
ФϵĻѾһҪȫЩȵĻͲܡֻܱܵؽи񵲣˼Ҫ
Ȼ˾ԼԽԽأϵĶԽٻѾжϳΣգȴܼʱӦ
ЩĹΣؼФڻڻȭͷݺݵһ£˴ʧˡ
ФԽսԽ£ڻĹѾǿиɣֵֻܾضҲʼȻ΢ӲӲģ޻ڵսоͱġФ籩Ľö˵ĺܶදıΣȷʵǿϼеķһ̶ãֲ֧סȥˡ
άɪȵȣڿάɪ΢΢̧֣֪Ҫʲôֹ
ǡ
ûʲôǵġٸյս㲻ʲôΪԶ𣿡
Ѿֲˡ
ܼ֣ǶˣصˣսʤĶ֡
Ѿˡ
ڻþѾ־㿴ȭͷյġʵյضȻûվһ֪ȻԼߣЩꡣЩĮĿɳʱȫˡ
ȷ
ȷ
ðɣڵȵȡҪǶˣͲѪƺˡ
û˵ŵصͷ
Ҿ֪Фļһǿ£һ˴˽סעƾƱ૵˵Ȼ¶ϲõĹâ׿Ф֧ߡ
Фǿռ˱ˡʲôġûè壬ǵ˶ӾҲǵһδ϶Ӧ˲·硣ФԲܣ
˱磬һ֮ǰӾĻ£ˡ
Ȼ˲Ըλ磬˻һӾĸ롣ֻһ˶ӺԣݺݵĴФ˳Ųסˣ
٣˵͵ٶʲôʱʼФ֧ߣҼǵӮѽ
˭Ҿ֧˭ֲ䲻Ǯ
԰ɣһ޷ʤ׽顣˭֪˴ļ־ڱصãҪΪծȯߡ
ФˣҲԭļƻһЩ޸ġҵѡ֪Ǹ棬ûӣҪ㣬ҵļܳΪľɲǿ
ðɣѧּʹɣǻǿɣ
㻹ϣ˽һ
ôķ
˻ʤһʮ
ԱЩԭעսֵ˻
˵ˡǶʮҵļƱ֧Ʊ򶡿˻ʤ
ˡ
Ҳʮ򣡡˵ǺһŻ·İˣ̧ͷʱ򡣴ϳ˭ˡǸħʦܿˡ
͵ٶ΢΢һ㶣һգ
ллܿ˴ʦһ˵šһ߾ʹӻͳһĶеĽƱʮҡ
͵ٶ΢΢һЦˣҲҪǮҵļļ񡣡
һǲҪˣµнˮѣûʲô˲ġ
µнˮ仰˵һжʮҵ룿Ҷɵõɴ۾ȫţΪ˴˵ѡ
Щԥ˱㿪ʼѯʱ򻹽ע͵ٶȻܾˡΪö˻ϣħĻȥʱ򣬸ȷ뷨˵ĴȻûʲôĹۣȴҲûбĸѡФ籩ϮЩˡ
ˣȻǱʧȴкܴزࡣÿΣڵϦʱһЩܵĶܿع
ФҲ޷ˣΪԼлὫ˳׻ܣɶԷȻڼֿо˵ƺһ籩ֺֻԼս
Ҳڶ˵ֻڽӴʱ򣬾ȵط֣˵ս׾Ȼ
˽Ŀʲô֪һʼͿģôʮӺԶФѾԤн֡
Ըʧܣһֱڵȴ졣
һ֪ȥͻ뱻Фʹıս
ǡԭ籩ĹøѸͣȫķս
£ФӰӾȻĻҲʧˣ
Ȼڶʧ˲䣬Ȼ׽ʲôԣФȭͷǴĮķɳŰšһ˲䣬˵ֱ㱻һ͵ػ˳ȥ
һ˿⡣Ԥϵ˱ػóһǵַʽʹóʱҲˡ
˵ʲô¡ǹؼǣ޵
Ľ
뵽һѧ磬ܹΪʵʣ־öȫͬһǱܣһЩνء˼ҲֻܵΣʼûܴ
ȻˣȻѾȫˡȻδܽĽȫӳαڲ֮ء
Ф׵İ£ʹó˽ʹ̿͵ĸϾΪܸýִڵˡȻȻڹؼʱ̱һסҲͷŲˡ
еӶͷųǵأϯ赲ҪܿǸһı䷽·ѾĿ꣬Ҳ֮ı䡣
ФΣֻûи񵲣ħһ˲䵮
ԸЧ
ФѾܵɢʵʵƣԷ׵˽⣬ȷܷסһ
ͻȻҰðһ䵶ӰӳڶϡΧĹâȻɡ
µĹȫɵˡǵȻеûģҪȫʵ̫˼ˡ
չһĨЦݡ̶ͻһ硣΢΢ʧФ
ȻǴ̿͵Ծͻ̣
䵶Ȼƣ
Ф֪ԭֻ򶡿е䵶ȻڼӴǰһ̻һ̽
Ф޿ɱܡֻһһ̵ɱٵ͡ϧеĴ̽һ˲仯һޣ˳Ʋȥµģֳ̣ҧסФĻףȻֹ
ã
ФʶԼʧȥɣֿѾһȣĿ֮£Фֻٴοħܡ
䣡˽ФߵúɳȥΪ޵һתһʧȥƽ⡣
еФ֪ԼĴһܣԼסɼصһԲ⽫ת
ȻФʱ򷴵øΪ򾲡֪ϵһѹͻ󣬵֮跨סʽܵΪսķʽضܾãҲղѾȫ
ڣҲڻ׼һνΣзǵġһ˻ᣬҪʤͲˡ
۶ˣһ֣ԼġʼءȷʵФϣ˲ܳʱάֻεΪʵսʽ
ǿФվ֪սʱ仹ܽ
˽ļιȷʵƣФƾŻڲĸħ֧ţ˶һһع
Ф쵽ѾлûǷڶпʼ
Ȼһ㣬ЩΪ»ͬʱҲΪФ·ӡ
ȴһսʿʮغ֮󡣾Ф·
ФҲԼķѾԷ壬ԽԽǶϵûзŻòַءأûˡ
ķءһսʿԸսΪζȫǱ򣬳ǶΪĶФ֪֮󣬶˵ĹøΪѸͣǸʱܵʱˡ
ʱˣһ˲䣬Фѡܾ˵زʽ
ȻФΪĲʽڶ˵δؾЧ
Фħ׵ķܵѹƵȫͷŵʱ򣬶Ҳˡϵ䵶ٴ¶ʵΣξȻһθɭ䣬ĸо磬·ռ䶼˾ֹ
ͭսʿʵ
Ȼͭսʿãɶϵȫ׿ûнôФѾԵľһʲôĶ֡
·ǸоȴôʵФһ̱۾֪ûа취Կضֵġ
Ȼ˷ˣФжϣѾ˸ǰһ̣е䵶ѾФħսʿ硣
ФסФ˵ĺάϵȵ
סһʲôФ˽˺ۣ
ФٺãĸҲûг޹ͷйԵĸ磬Ľһʵǵĸ߷塣
ŬŬŬѾǿˣڸ׺͸Ĺ⻷¸̧ͷ
ͼսʤĸ֣ϿһһεŬʧˡ
򲻹͸ףûҪսʤǣΪҪ׵ĳֻһ취ǾǴΪ˲ܼ˵İۣԶ磬ȥĸ׵زԸȻͼʦѪߣʱ֮Ϊٳɵͼٻʦ
ϣ붡˵սУʧˡ˻ȥս׵ļƻ
˴Ķɽ֮УФνڣվʧܵıԵФĵ翪ʼŤԶŵѪʼѡ
𡭡
ФȫıսʽҲʹ˺ֱײŷǳѸ͵ת
ãڲҲѹ֣ǸղŶù
һתȻЧФе䵶ı˷ȻױһӣФȴûˡ
ФͻȻתҲöЩֲФϱҰһͬʵʣӲرˡ
дתĺֱײФ¶һơĹҲøΪѸݣһȭ׼˾һ¡
ֵФûзֺ·Ĺһʱиɻ
ФΣ֮ʱõ˳ǵͬЩעġԭΪϵƾƱΪʧܱһŷֽͼФһ̽˺÷顣
ڣФŬǿϣǽк˷
ȻսϾʵ˵ġ˵ѪҺȫֲĴ򷨼ˣҲܲˣ׼λֵ𾴵ĶһȭͷȭͷĽ
߶ʧȥԭе侲ԭеػǣȫƾܣһȭһŵؽս
ڣ˫ͬʱжԷɳȥز
ڳµĹ˵ֳѪ޻ڵĴ򶷲̼ġͻ׸սʿ
һʵսѾӮ˵ءһ̣Ѿν֧ߺͷߣеֻǶս˫ĳ羴
ûлʤߣ
ǽץסϵƾƱζǵǮ˻һ˵ɣ̹³ǵӡѾΪ˹ʶ
ȻڴΪʱ򣬶˾ȻλƵվ
һ䣺СʱǵðԼ⸶ңȻ˵ϡʲô
̫ˣ
Ȼʱս
ܿ˴ʦ۹
лл
һߣ̩Ӣغʩ˹קƾƱʹļס˶˵֪һòԩ˻ʤȫʵʹȻ
Ȼʩ˹׼սʱФҲֱϥڵϣ׼֧վ
Үǻ֪˶ǿ֮ĩûиʵıݣ־ѾȫȾˡ
վͬһߣû䵶ФҼˡ˻ѪͬʱϵҲһ˲ˡ
ԶڵѪ֮ľȻɴФⲢսһֶĺöֿѰԷȻܺԼ̶ֳȣֵóޣÿԼһѵõսȤ
˵ħս״󲽳Фʱ˲۾Ѿ˵ֵȭͷѪɫâ

ѾⲢǻ涷һĶ
Զ˵ĹФûʱô࣬Ȼͼ֮Ѫ»ָʱʧȥұۣ⡣ʹսȻκһ˿ϣ
ҫФȭͷϳһεϸָĽָħ
öָǺ̴ľģ񹤹׾ϷķȻǺͼйصı
һ̣Ф˿˵ˣ׼ͷеΪҲϧ
䡭
ѾһȭѪƣФħ·ľһ˸ں
ǿµħܻһѹФħԵôĿġ
ȫȻ޾塣ФӦһ̶һħֱȡ˵ͷϡ˸ܵ˼ͷһƫħԴ罫Ƥ΢΢ˡȻ˳һצסФϵұۣһһƣФ˳ȥ
˷ФΪұɥʧսܵЮƣԸռˣҲұ۴¡
ѽҰ̩Ӣصĵӣ
ΪҲֳ𣿡ʩ˹ڿ
ߣ
ûʲô
˵۸κע⡣Ϊϵսݱ
˿̵ФҲЩˣһٻʤȴַ֣ʵ
ʱФ˶˵óȫɣҲ˷ʱˣ
̫ˣ
Фû˵ָ֪ʹǰˣ
Ȼ˲֪ȡһذ׵ʱФֶ֪Էˡϣƽս
֪Լһڲᱬˣˡ
ȷʵڲ£˻ķǳ˷ܣڤ֮б֣󲽵ĳӭФ
ܶУضðӰϵı任λãٶԽԽ졣Χмٶȡ
Фţһܹ㣬֪ǰ첻ġ
ФѾˣøٵسײöͣٶĽס˶ĶˣܸصĴۡʲôϵء
ȻͬھФҪʲô
˿ɲһ𷢷衣
ʱ򣬶ޱ

߽ΪҵײѤõħ֮䱬ը
ҿФϵػ׾Ȼơ̶֮䱬һ׹⡣Ƭ䵽˵ϡ̶Фҡһ¡صصƬ֮ϡ
ôܣ
ʩ˹֪ܴħս˶˵Ѫ֪ս׵ļͳ̶ȣڣȻˡôϵذ׾ôܹӵֶôĲ
ڵϣ˻վҲˣǻãûгױϡ
˵۾΢΢£Ǵӷ϶ܿһֺ˵Ĺâ˼ڻζղŵĸоָоǴġ
һɫ۾Ѿָɫʣڿһۣ߸һ϶
Ͻ̩Ӣشߴٵֻʩ˹һֱʧ״̬
ݵĳĬ֮󣬳·ˣҽкŶ˵֣һΪе
Ҳһ̳ˡ
˴ӱԳϻĲأ
ȿȣˣ˳Ծ̩Ӣز֪ʲô𺳡˵ʵҲˡ
ллʦ
оΣ
Фѧ˲ٶ
֪ǫ黹˵˵˭֪սУȫ˽ࡣ
ʱФҲΨԼ֪ղŶ˵ĿֻǻٵĻףûҪ˺˼ţԼҲˡ
ųصĲ򶡿ˣɫ㼫ˡ̩Ӣؼæǰ棬һΪ߳ŭͳ͵Ϯ
Ȼֹ˰̩ӢأΪûиܵɱ
ȻФߵǰͷһͣǳϿҵ˵ҵĸʦ
û˱սФ˵ʵˡʲôĹۿڱ棬롣
Ф෴ܴ֪ԼǶ˵Ķ֣ǰǣڲǣҲǡĵ˲ǶˣĿĽ֤ԼǸԼѧϰҲֱӵķ
Уɲ⣬ǿԸ׿Ŀ
ҵĸʦФΪûٴꡣôᶨ
ȿȣ˵Фһأ
̩Ӣظ£˵Ǹʦ
ФФФ˵ĺФ˵ĺܺãԸһӮҵͽѧղħûǿ
̩ӢǵӾ¿ǵһսʿݶԿħʦ
ҲԣкϷ
Ӿ£Ӧ𣿡Фתͷ
˵Ȼ֪ԼڲͬȴΪԼ˵ʦǰλսУͬܵ˶ֵı仯־˵Ҳеľ
ΪʲôҪ㣿ЦʵФ۾Ҳ̹Ȼӭȥ
˵۾ʱţ˿á
Ȼһ˵Ф֪ϣˡ
Թߵı鶼Щ룬˾ͷҪʦѧհɣңֶӦһֲŶԣɨӣҲòʲôô
Фޱȵ棬ʱϣ˾ܾɶȴˬһЦɵ˵Цӭд衣ǣʦһᣬͽܡңǼ£û׼һҪħ֪ܹϷͼһˣħϵͬһ㡣


32 ħĶԾ
ħĶԿһСʱϢ֮ˡ
Ӿ£ͼ֮ĽʿƬΪʥķŭٻһóľǿߡСˡФ֪ͳһŽɫĿƬ
һ˴ͳѧǰһƵͼڿһʤأ̩Ӣ۾˵
ѽľմͳѧɵ磬϶ʵġ
ȻͼٻʥսһʤϣЩãأ
仹üʵϣѣҽǻһ¡
鹹Ľʥȷʵֵڴֱ˵ǾһɲпЦ⣬ЩעĿǿ»ܲˣ
䣬һ䵶Ѿ˶˵У㳡Ϸ·𴵹ִĮŻֵķ籩
һҲһѽ˵
ʲôάɪͷȥ
Ҫþһ㲼õĽӦüӹһ¡Ȼ̶ʱѧϰδܽеȫӳС֧֣Ҳ⡣
õأάɪͷĽӹˡ
ʵ˰ڳһʽʱҲоͨ䵶ƺ΢΢زһڳ
ѵþеؾǿþһǿܻᷢʲô䡣ǶԷֱٻʥͲò֮ˡ
˷֡ͬڤʱڻþģ⾪һؽȫͬڵ䵶˵ֻһͨزͨѾɢһǿơ
оΧؿ䵶ΪľšֻҪԸ⡣ͻһ籩ͻȻоԼЩãо͵þиָܾоһޡ
Ǳˣ
ɵ䵶ֽ£˸ϵ䵶г֮ɫѾܵİˡķŭ
ô£άɪóϵĶƺЩԾţάɪڰο˵û¶ֻǽһ֮Уе䵶һĬ־ԭҪؿ๦ܴ
ʩ˹Ͱ̩ӢȻ˶˵ĶԻʵϣֻкٵһ־ڳϡֻǶоˣղŷؼǿȻľǰŮΪ
˵ʵ
̩Ӣػ˵Ѿʶô;ֱӶһ뿪龰ʩ˹һֱΪ̩ӢǿˡڣλħʦѾȫš̩Ӣزûƭ˵úܱˡ
Феͼڿų˽ɫĻ⣬һλɫս׵˴͹ԳûнǴֵһ̣۾ضŶ˵䵶
ʥɣ˹
½ʷһֹλӵнʥʵˣɣ˹ɫʵȻΪʥ֮Ǿͺٿýˡ
ǸݲͬĶû״ıǺʵ൱ض֣ҲһЩ
Ȼֻǽʥɣ˹ڤ꣬ȫǣ˶䵶Բɵɫһһ˿ɡһ˿ɱʧȥţ͸ϵ䵶̺Ȼûϵ˾ӵʵ
˲û뵽ѾʥǿĴڡʥǸ߰ġطڸܵηʱڤ˯ıͱˡ
˰ڣû֪ϵؽʥѾɣ˹
ʥĳ˰ڵȤҪʥĳǷܱǱڶڵĳ֡
ȻѾ˶ĵȴЩͷսʱȴ˸оЩʼϲ
ʥɣ˹ʱ򣬶˲ȻӾнѳķӦȫڱܡ
ܿɣ˹ûĴ̽Ķƻȴ˼£һ̽ĽͲĲӻѵĶ˵һθܵһߵФҲĿɿڴΪûжٻ´
ܿƵĽʥФеԼЩսڼ˼⣬ǰ˼⡣Ȼ֪࣬;Ͷսˡ
Դϴʧ֮ФͷҪսʤλܹҶĵӡȻ޶ˣЩмԼһΣ˽ͼٻĳ뿪ʱ˵Ļ
ʥɣ˹һСٴλûһɫнȥ͵طԼͬĸ֮ľ޴ࡣѾκμɺ޷ֲľ޴࣬ȫĽ棬ûκοȡɵĿܡ
֮
£Ѿرʶ˽˽ʥϱ֡Ǵ½ϵ
ɣ˹֮е䵶⣬ȴĵȫˡȻȻ侲ؿбؽ棬䵶һӭȥ
ͬ˹Ľͬ䵶һ̴һ⣬ĵĮĿɳһƿɣ˹Ϯȥ
ɣ˹оһһٳǡ֣ǻûȫʵĵУѾ˾ơ
ཻò׼ľֱ֮飬һɾ޴Ϯ𿪺üס
ֻ赭дһȻӵ˿µ
û뵽ȻӲҵ֮ˣҲϾˡϧͷ¶βʵڲ˸øɵġʥȻ˵ˣ
Щ̫ٻҲȻֻʶǣٻǲ߱Լ˼ġ
ô£ѵ
Ӣ꣡³ʡ
Ъ˹غʥӢꡣɣ˹Ӣ꣡
ߣ˿Ф񶼱ˡܹٻӢٻʦΪߣǰĴڡ
ĶɽĶߣ֮ǰսʤԷ
һʱ䣬ЩԹ߾һΡעʲôģȫøɸɾ
ǿѹڵƣһʹҪսʤǰηǿߡìܣ˫ȾȻԾسǰһ
Թ޲սȭͷǶվ˶һߡֻڵĶ˵һҪͬߡ
˸Լһʤ
õ뷨ʼ뷨ֻܴܷתʵһ¡
ٴξе䵶ʱɣ˹ȴͻȻüڿ־ȥҿܻɱλְͣɣ
߶ڷ籩֮Сǵ̸ᵣı
˻һϵ䵶ڵϡ
˿ʹս忨ͿǱʥֳˡһϼƣ͸ı˳ԣ֮λľǿߡ
ɣ˹еغ죬˵ģҲ˺ֻʵңλýظ֣һһΣգԹ۵ġˣǶ뿪ɣıԻҪȥ
˵꣬ɣ˹ʧˣ֧Ȩ
ФȻЩãɣ˹ʧΪǶսʤ˽ʥķһʧܵˣȡһŽɫͼڿƬС
ϳ˾޴Ӱ˿硣еӰȻʼŤ
̧ͷȥоȻһֻ޴ӥ滹վһˡ
Ȼٻӥ˲֪֮ǰʲôһλսŸոմ죬ڳһʽվӥϵˡ
һɫͷӡһ͵ϷͼٻʦĴ硣
˫ٻ
ФȻٻһλͼٻʦҪʲô
̩ӢصɫʱüѿѹϷʱһΡǸɫͷͼеĸ߼ػߡ
ػߵҲһŻŸͼƵĿƬֽɫģںڵģ޹ͼٻӡӵ˶ǰĵϣѸٵתЩӵͻȻһʼŤţ𽥷Ŵ󣬳Ϊͼ
֮ŭ糺׵ȼٻ֮ǿߡ޵Ϊ֮սԼΪŵ٣е£õͼ߳һģӰһѷѤԵϸ
ԭĽ֮ŭٻܹٻһЩýǿսȻֻǿߵͶӰû־׵ͬӵǵĽ
֮֮ŭٻֵٻûм䣬ûʶֻо㹻ˡ
ǸӰʵ廯ʱ򣬶Ѿǰ̳ɵؽжϳߵݣǰʥʿ߶ࡣ
ʿӰ֣˵ɫѾ÷ǳѿԷе䵶䵶ѶϢ̶Χγһֽʵ
ФֿܵµƣҲһΣǳǽŷӡڲͼеԶʥʱչֹѹ
ȻФ֪ǰ֮˲ֻ߱ͬԶʥ൱ʵ
Ȼٻǿȵľǿߣ򵥰üͷ΢΢һ¡
̨µ˵ǶԳıЩͷԡҲ벻ףΪʲôԽ󡣱ֳòˡӦԽԽʵ
ǣ̽£һǾ۾عۿκϸڡ
Ф˿ˣһɣ֪ⲢΪԴڶʵһšԶչֵʵФ˽زڵʵΡԻáɲ⡱ʻݡ
ȷʵ˵ʵ
Ųܴʹһ˲ϵؽﵽĸ߷ɡФ롣Զ˸Ϊˡڳˣ˰ڣû˱˵ʵ
ͼػߣΪͼٻеռٻٻߵѾǳǿ󣬽ٻĻʵһΡ
ڵФʵѾ˳һλ״̬£µǣͼڿİԭҪܶ߼ͼٻʦһеٻʽü
Фҵģһúɫľͷ̵ͼУͷ￪ʼ˴Զŵģһֻ޴Ĺ޴ֳòһ
ȻǽػٻԽʵܼԦٻޡ
˾·硣
ˣ䣡ڵ˵
ô죿
ͷ죡
죿
û˵ǳȻһӰһµŮӣǶڻþм졣ʳ˼̻ŮӾȻͱžһ㲨ˡ
ף
ʵ˵ˣս
Ϊṩ
ԣ
ߣ
Ҳûа취飬ĸ˼Ľ꣬Ϊ㵹ΪڲͬУֵò˵Ƕ˵ӣʵǲһġΨһĹͬǣ͵֡Ҳ˵ϲʲôŮˣǸŮ˾ʲô㿴ΧЩ˵ı֪ˡ
άɪΧɨһ¡˵Ƕ¶֮ɫֲ֧ס
ͬˣӦˡ
Ӧã
ԣ
άɪ죬û˵
ʱȻ糺֮ŭ״̬ԴԴϱҲоһѣΣҲ˱ɫ԰ס
ǰһֻʮİᣬֻȻž޴۾ɫ͸̰Ĺâ
оֻɢص⣬챾ܵذγ彣̩Ӣע⵽һյĽ롣άɪǸ߱ŵسһޡϸϸ۲죬߼ֱһģһ
ϹŵЦݣȻʱֻһûʶͶӰܣ԰ڵĽȻڣΪǿߵսҲûټϣû֮ۺ͵ʧ֮ģܷӳǿսİ᣿һóϲʳŮ¿кϷˡʩ˹û̩Ӣע⵽ôϸڣĿӽʥʧһȫڳϡ
˸оȡٶٴıɫĹ⣬Ѿʼ˵һֵ̽ԵĹСΧİٵһɫĻӰ
İͻȻʧȥĿý겻ʱҲȱͣ£һ˸ϡ
ÿ˶öͬΪŮˣĲ㣬ҪȷĿ˷ѡĹֻƤĴһ˵»һ㡣̩ӢΪ˽˵ܽԼ
ȻĽֻ޵ֻһغۼû˵
оܵ͵Ϯİ˦ž޴βͣһ籩ôɣرϾ޷ıģǿҵŮʿ˵档
ڰһŤܹİĶȴ޷ܿβͣ˾߷ݰ˳ȥ
ܴ۳һѪǿԼڼص˲䣬һɵ塣ǿĳ޷վȣòϥأȻս
İᲢִϢĻᣬ͵سŮʿ
ʱֱͦӣ˵콣һʽ̺׵Ĺâϵ׷ѳĹ㳯ĽϾۼ̶ӿĽͬХһϯ
һԵɣ˹۾͵طŴȻͬԼĺƵʣڼ̬תҾȫͬص㡣
콣ΪĹ˷籩µĳʯţзΧΧһķǽ
ľצس˽ȥǱǿ˳
ɴŭֻİǿߣצٶʯ档˵졣ͻȻһһ֧ײ칹ǵǽһ죬ǵǽ߽ˡͬһ磬˾ۡ
𣡾ᷢһҽУ޴β͵س죬ǰɫӰ͵ʧˡһ׹䵽İͷһֻ۾ȥ
ƺзǰ۾ϼۼ׽۾αôƣǲ۾
˴˾š
˲ṩ˳õ֧֣ɫѾ쳣԰סֻսپٶٴμӿ졣
ĳٶȣҲ޿κΣֻܲϵطֿĺУĿصĶ
ɣ˹ȴһֻܿڵıƣܲ׽Ĺ켣ûаظģ鲼ȫܼ
ĹȻǼ򵥵ùɣ˹Ϥͼҵڡ
Ĺɣ˹˿͹۵ۡ
ǿž͸֧ѣθУĬĬעžܼİ׵㣬ղŵĹûĵ̫һѾƴˡ
еٴη˱仯ӽ⿪ʼʼֽ⣬۳һȫɹâɵؾ޽ס˷Ůʿо޽ۡӺͳΪ˷籩ġε˰С
Ѿ޽Եľ糶½󣬹쵫ȴݡ
˸оԼʧһӿ죬۾߳˺ɫѪܵѹѾﵽޡ·һ̣ͻȫĴ
ФҲر仯ֱеռ̬֡΢΢üôóһʧ
İͣ˽Ųɫ۾ضǰ죬ֻצӲʯٶ˵
һ𣬾޴͵ؿʼ٣Ӳʯצ±˺ѣм
İգۼĸǰ׽ĲӰѾԾ˰ա
Ƿһ˿ǳЦһսĽѾˡ
ϣתµĹޣֻһ
İһȷɣҲⲻϷɵĹв黯ֱʧֻȴȷֹ֮ͣеĶΪһ޴˿Ѿ壬һ⣬޴Ȼȥˡ
Ҳʧش³һѪص˵ϡ
εФЦŰγԼСܺãȻô췢İ߸͵ڰ˸߹ֻǸ˿ڡڵһվţӮˣȻʧһֻͼޣǴԻýʥʿҲˡ
ģôͽ𣿡̩Ӣ˿ȴʩ˹ǰһչĶࡣ
־İ̩Ӣؿ˿һ΢Цİڣס졣صߣһĪĿ־塣ıܾ͸˾ܿأûǷʵ
ע⵽ϷĿƵؿԼ΢ЦһٶԸ鷳ФСĶһϷԴ˵£лл
΢΢סǻ񣺡²ʤߵȨϲ㡣
Фģֹһ񣬲Ŵ󲽳εȥ
Ȼʧ쾹Ȼٴγ֡
һҰްֱФǰ֣һֱ۾ػ顭һֱΪҲǶͨĳٻĻ飬ɢо־Ϣ
Ϣе䵶Ȼ䵶
£һֱԹ۵İڶãˡڳ˶Եظое䵶ڵǵħʱֿµ
ΨаڸܵǾصʡ
ȿԭԭڵĵ꣬ر죬ҿʼӰˣս⡣
ֻһѺͨ䵶ɢȼѾ˰ڵ
㣬סҵģȻܵظо˿־塣ФϷδϣԼ
һɫͼӡǳУ׼ٴٻͼ
صȴڵһʱֹж
»һ⣬öͼӡǡФһľʵͼӡѾ·ֳ룬Упƽ
˶ȵؿСѾͷһλղŷһĻȫǻþ
ȻľͷɣħӳֹͼӡҲ׵ϵģһôƽһԭýĻ飬õس̶ȣΨ컯֮
ФͶȥѯʵĿ⣬Ψλص߲ܽеİ
ǻӳ֣ôͬĿ⿴˿Фԭ
ӳ֣
λ˵ûǰѵ汾ʲôҲûСսв֪ΪꡣӦó˯һֻڳɳħꡣһΡϿ»һ㶫ˡǲ֪еһ֣ڽ˵
һսʿƳӵħ
˶ԾĿⶢʱе䵶ֶˡ
ҪɱֻһĶѾǰ֣Ӳץס˻ӳ¡
յ۾ͻȻȵŰڣиպסʧˡ
ˣФͼٻ˹֪ĿĻ飬»ΪҪ
û˵ΪԼһ죬ͻ¡ľѾȫ͸֧ܹվסȫƾ־
˽ⶡ˵״һѷסԹ۵˸ȷţǰλǶ˱Ĵɽ˶϶ȷʵԪԺеԽ硣


33 ʥ
ٴʱ򣬷ԼǾޱǱķάɪҲԡλͷһЩֵ룬˸еЩͨġ
ôЩ𣿡ʵ
ЩˡͷǸоЩģȻЩȴܸȤֻϻźüǾʵЩǸʲôġ
ľ͸֧̫ˣǶħ¶ˣֻԴԶ㡣
طڻþԭʵһλŮʿȻǰڵļʦ
ǵģڶʱһλͨе֮ܡ
ϵ룿
ԣ
Ķҩ߶ħ֮ģ
ȲҪҩҲҪħͶֻѪ룬Ǳܣﵽβ˵Ч
̫ˣ
ǵģҲţǺȴͶء׷ʮ꣬ѧϰȻƤëǻ㹻ˡ
еض档ôںеʱ𣿡
ˡ
Ǹ鷳𣿡
ûСһǵذµһͷء
ǣ
塣ȫŮԡӦСԶסֻʺ˺ǵظͬ
ں塣֪֮١ˣƺ뵽ʲôӴͺн飬Ƿܹæ̸̸ҪɧĴֻǿ̸̸
ѣǧˣǵĺ²ǵˡ
ҿδأһλͺ࣬ռݷǳҪλáû׼Ѿǵ
𣿡
ȻһʿڴĮеĺպ
ûȥĮ֪
ȴʶȣĹ£ٲ˶һ͵
š˵ûǸĸߡÿἰȣڵܻ༸֮ɫ
ԹͲԣ㲻ɣҲΪȡһʱ׼ŪƵɧĸԭ򡣡
û뵽㵹İΣ
ֻ˵񲻵òҿɲ̫ȣǮˡ
ѽȻûϵ˻Ŀġ
ԣ˵ͷ
ðɣȻ˵֮ڶסҾͲΪ£ԱάɪСơȻֻҪҪ㡣ȥ
Ϊʲôȥ
Ҳڤ֮еԭ˴򽻵
ʲô
ʱʿͻӻʿؾѵ÷ִʵ磬ռ֮ء
˼ʶͻЩԥ
ôˣ
ԣûʲôȵõһλֵİĶġҪ֪ǿѽһȥġ
ǿߣǺǣڲǣҲǣ
иǿģ
ǵأ
ôܡ˾ðں͸ӦǿĴˡ
ʥףΪʥɲĽʥ֮ġڻعͷŶˣɫνʥӦýӢۣ
Ӣۣͬڶ˵Ķը죬һߵάɪҲһֻνӢڹŴЩߵͳơֻǴԶŵش˵УΪһֺ˵죬ʷȷʵǿߡ
ڣڰڵĿУνӢƺʵڣЩȻҵ˶Ӣ۽׵İ취ȫԽάɪһã֮С
ʵӢ۽Ҳûô棬ڶ½ʱһʥ׵ˡɱûУȴӵʥ׵Ľλ
˵ʥ׻άɪǿԽܵطΧڵĻʥ׵ǿȴɱûоͳװˡ
ȻȴӰʲôʵ׷λλ
ԣôˣ֪ʲôӢ𣿡ͻȻһ⣬ɻûеȶ˻شԼӵǿܱӢ۵ģУҲУҲɣ
Ǹʥһֻһ飬ǾǾˡƶֻҪˣȥȣûв֮ˣҲûв֮ʱԼˡЩӣӵĵӣҲˡ½˳Ϊҽʥ
ҽʥάɪſС졣
˻ǵһοС˾ȣִٵЦЦȷʵءǣȷʵ˾塣
ڵͷҿǸҽʥʮꡣʮܹǧİٶˣҲÿһˡܹꡣ䣬ȵ಻ʤԼòѱѧʮҽ鴫ǣ£ϰҽ֮˶ΪʦԵԾӣ̳־ˡ
ˣȷʵƵӢۣ͸ճķȫ֮ɫ
̧ͷաòţһҽͬսһսҺʤ㣬Ҳ䣻ֻǣҲħڴ֮ǰұһЩţлħлͷϾһս֮ҲûпԿؾǿߡһɣʱ½ƽҲΪħƣӴȷѪꡣ
ӦˣٵǧĺƽӦýЩ˵Сޱ飬۾ҫǵĹԡ
ǰƽ̫ˡǿߵҲٽֵ½ƽҲõͷˡ
ˡűˡݡ
ʲô£
û˵Űҹ֮ġ
ȣĶ
ҶسǱ
ʲôô
ʧˣҶʹȥ
ʲô͵شӴϵԭΪȲսĶɽأڻԶңԶ
ȥ˵ľȻǰڣǷһ顣
ǡ
ԣҵѪˡѱζ
ɺϣ˸ûϵ˵ԴĮȿܺЩԨԴھȻġ
ˡࡣ
Ҳˡ
ȴӲѡ˵ϻ˵ھȥάɪҪ鷳һ£г¡
õģԡ˵꣬άɪóһżƷħˮͬʱȡһħԼһŵͼ
ǡ
ǳķشħ㾫ȷһƷڳ˵
㾫ȷ
֮ܰ͵гǸάɪʩ
άɪΪѵؿ˿ڣ࣬Ҳ֪뿪ĮζʲôΪİѪᣬζ˿ʼˡðգֹȿ񻯡
һ߳ռ俪ʼŤ˸оǰģɺ޵ǣһƺȫڰڵ֮С
ʱ򣬰ڸȵԼ̺ĿҪʵʱá


34 ȵΣ
Ҷ¥Եıѩõʢţ¼гǣΪʱ̸ḻĻ⣬ҲĿ⡣
ƽ޷ӽ䱸ɭϵЩ׼׷ҶĹӵȴܴԼ
ȹµҶ¥Ĵ̨ϣ͵¶ȣֻ׾СѾϻţϴųݣЩô⾰ͺ͵ڶ˵ϻεСѾһ
ʧһ죬߶˻û⿪ӡһ̣δӰӣǸսʿ͸࣬ǹ΢ЦǸսʿǵúǴϸ۵Ķɽˡ
죬ϸ۳룬бİ˹Ҳ뿪һθоµζңһֱάֵڡŹµģ޾˼
һ֮İչȵг֮⿪˰µķӡ˿δ˴ı磬Ѫᣬ˫ʧˡɣҶڽ˵ȣϳϵİҹ֮ڶѯ֮²֪Ƕ·;ϽʶŮǽԼĳǱ
ȻµȻįȿɲģΪա
ܳһʱʼʮλ¥µĻԲϵŽɫʫ٣ǶҪĵĹ£ǶڵС㡣ԴĮĻ֮Ů衣
ŮزмһˣЩЩѾϰΪ׷Ҷµʱ᳤ʱŽյĴ㷢УڣܿСգѾΪˡ
ȻŴĮжս賤˵Щ˵ûκΪ԰ķҷƽ˼롣
ҶЩӸǵءоǳ⣬Դ֮󣬾ͶԼԼеӡȻν˲Զڴ½ĶˣδĻĻ֮˹
ЩعŮСȻгǽҶذ˹
˹ǿʵϴĮжеʡ͸Ů̵ӡ˵߰ҶҲԼϲǸ˧硣عŮȦһСز
ЩͰ˹йһ֮ԵŮҲǿظλĮɰ˵ӰλϡǽһΡӶһֻþԵʶλҴȥӢӡвʡ˯òȡĿڶµûšǾø˼ʵؼ䡣ּǳԸǿСͱ֮ˡ
Ǹƾλ˹ӡܺҶʶذ˹롣ȥԶ˵ơǳͬŮǵ˵
˹µ֧֡ŮǷ׷׹λ˵еӡһõضϡһ˾ʹγɡ
һʱ䡣ԭ׷Ҷνſǡ׷ױЩŮһǴڳ־ᶨ⡣󲿷ֵ׷߶תĿꡣ
ȵĳ֣ɸЩһµϣرǣǸ´˵еõݣ׷󷢿һ׷λԴĮĹ
üΣȼ̲סγҪȥЩӬһļһҶʱֹЩһҪΪΪ׷ĵһˡ
Ҷ㣬ôأ
ҶЦмּʣǸˡŵ֪ܵʲôطȥˡ֮Ѿ˽Ǳ͵Ķɽءع㣬ٸô죬ҲҪתɣ̹³ǣ˴󵽴г⡣
üͷ룬Ȼҡͷ
Ҷ㣬˹Ǹ󻵵Ȼϲ۸ȣ֪ǾԲƭȵġ˵˸ȣ˾һء֪
ӣҶеһ˿ǸΡǰֳޡͨΪļǵǰԴ˱ȡȻҶԸ͸¶˵ʵݣϾĻ˾ΣˡԴټ׵ԽԱ˽⣬ܶ˾νŪ֡
Ȼ֪һı֮Сıӻߣ÷ֽڽסնǰ
Ҷն˵Ը֪壬ҲԥġȻϣԼĸ磬ޡܼλɰŮӣػ֮ŮܵȼľͷӵҲ˵ء
ܿ˺ʹԴ׵龰ҶԸ⸶ƵĴۡȻ˽ıҶУΪһʧŮ˵ⲻ̡
ҲֻɵϣŻɡ֪Ƕ֣ȴ޷˵ǰӭս֪ʧܵĽ֣ҲһسһȻôᣬȴ˼ǹңҶһ룬һ߽ȴм䡣϶˻ԽԽԾ뱨һȡ
ЩĹŮҼλҶĻҪۿλĮӵǷҲֳһЩ֦Ҷڴ֮ǰѾЩֵܵĿ̫ŮĴš
ͬλɳĮһλĮĹ֮Ů񱻴
ڵض˿ûȥ²гʲô³̨ͨϣĴͬһؽһ׹Ҳ˼ˡڳΪǵͬʱҲ˾ͽ˵Ŀꡣŷḻͽйٷ
ǲǸÿһ£ԼˡļǮȷʵ˶ءױһͷĶϸؿϳűϵͨһͽѾĶοһΰ߲ԱĻᡣ
ĺƽԱĻᲢࡣ
Ȼ֮ƵϳŽһΪ˿ʮǰ׿µЩż廳ˣŲԼĸӦиȻԼģСǺõġ
ͬ뷨ػһһװӣע⿴ҵöŦ۴Сѫ£ȷݡͽ˹䷢Ķѫ¡ֻӵлƽʵˡ˵ʮλͽһ١
ϴ˵ֺ֮Ϸͼٻʿ
עҪʧˣ˵׷ǱǿФҲ˶£Ҳûʲôᡣ
ʲô̥߾Ȼ˵Եͷһʱ֮ӵϢڵ
ת֮䡣Ǹͷʧԭء֪ˡ
ɶ񣬾ȻȫҪαװᵽϢ͵ػع˾ǸͨĶˣüͷˣȻ֪ʱ֮ӣһҪץס㣬ܵ
˵꣬һţҲʧˡ
Ȼҵ֪ȥĶˣֻһƧĵطٴٻǿ׷ޡ֡Ψһܳʱ֮У˹켣ҵĿޡ
ΣλƽҪҵǲǰһеǰδеս
ս֮У޴Ͳѳ־˺֮Уֻƴӵ޶׷ٹΪиаչļٻһְֻļһСһһȥˣȻ˵ĺûˡ
ʶʱ֮һʲôر飬򲻿Ҳ϶ĲͬصĶ˲޹ϵԶ˵ȤԽŨѰҶ˵Ҳüˡ
磡찡һҵԹ̫ˣ졭磡СİǧҪСģűӣһ߿ŵ·ԵͰġһ
ͷڶӰ֮£һűӣһſĽֵ̽Ƹߵصķȥ
Ѫ̽Ƹߵһ޴֮ƶˣĬȻעΧһС
ڴ½Ĵ˵УԡĵطҲΪ֮أ˭ռпͳһ½
ҰļؽӹĿл̰㽣ȴлվ̽ƸߵصĶ֮ϸӲʱ龰
սĿ˹ʥأѫ׿Խͳ˧¬ˡά̫֧¼Ϊ¬һʱʮꡣ
λʮ걻ʥ¬ʱһ˽Ϊ걻ƣгǣϮƺ
ʱƣŵײ㲻ϵطܣ˿ʮǲԼĸۡĽӵ¾̽ƸߵѾԳʮ˵ؾסˡ
ǡ̽ƸߵΧرγһǡͳߺĸ֣ʶΧ
ŵԽԽ٣̽ƸߵظǴ𣬵ЩطϵĴԹ޲Դ漷иͳϲ򽻵Ļᡣ
ȻҲϵ̫ͽ̫ʥµټԡ⡣
һʱ䡣гٲȻ޴½ģ˸Ϊ֮صͳпܳΪ½İ
¬λȱ磬ϣ̫ĹԲÿһ䣬ʮ棬ѾϽĴսȻǰζʤգǵĴԶȴ˲ҵشۣһȱս̶Ӵˣ϶˲ٹ¶ĸСԵ׹εĲɷͶӵͷ­ǿʼǸȥҸͷӡϣ̫Ͻ
ҲЧŹ»¬գӰλ¬Ϊ˰ս̶סѹϷʮΪϹȥӶ߲ʧߣԸ⳥ΪսΪʧ
ܿʼʱ˺ֿܶϺʹʹϷսʱɢˡŵɫɫﲻԴԴϵ˰⣬ټŬǵĻʩΪ½óġ
عͷɰȣڵ˳ΣʧȥҶıֻѪᣬûı޻Ҳ֪λСĸϻƺˡ
ﵽǹŴµħȵܵѹƣ䱻Ҷ䱸ɭϵĵطһʧȥԴʧȥӾ֮ȵüӾš
ڣҶֲ֪ﵽʲôطȥˣκҲӰȼۿתڼžԹһֻܾС¹һ㣬֪ôźá
֨ѽһ鿪ƾСжϳԷһλʮӣϵѬӦñЩҶ¥µĹΪ
ҶἰĹλֳҲǴޡͶ˹֮ĲͬϰߣжϳԷݡ
ŮؿͬŻĴӵµദĻᣬӦǺܸ˲Ŷԡ
ȣʧȥ˱Сȡ
λӵʱûûһŮֻǽŵʣ
ޡӵ£Ҷ㵽ʲôطȥˣ
Ȼ˵ȵ⻹ޡһԴĮĹܾͬС¹һ㣬ӵﰵ̾
һôΪһСѾͷߵأķȷʵӦúúõһ
ͻȻʶλŮӺһμ档ôһڽгֵģ
ɻλľͷԴĮ幫ȤǾ˵ҾҶ׸磬С㣬ҪҰ𣿡
һסޡ½ǣ˵
ҡҲȥ·ˡ
ޡεЦЦҶһλĵѾͷ߰ɣԴĮĹҴ޹ȥ
ţһء޸硣չһѤõЦݣͬһõ˴ӱĺ
ȻǡˡͨôʵڵĴʻ㡣
ˣޡδһ죬Լǰľ顣عάһ䣺ӵ£ܵõذʵ֮
ͻȻ䣬еΪʲôЩǻԣΪϣѾʧȥ̫õĶ档
Ҳִ棬СȻá޸硱ƺļҶʱŻ᲻Ը˵ĴʶҲûдСнгôȻĶڶһΡ
ҡŮӣʹ޵۹ҲȷʵǾŮء
һչޡ˼Ϊλ·ʱصܵܣ˹ǳɵصǰ
װĸ磬û뵽ȻôͰɰŮأ˼ģƺԸŵרĴ£̸ʲôŮ˽顣˹΢ЦŶޡ˵ţȴʼշȵϡ
ޡһЦݣ˹װĵܵܣֻǺİλ·СͻǵҶĸۡ˵ǻֻǵһμġ
װĴӵ£ҪȥҶ
ϣ͵ޡ󣬴е
ҲȥǺˣڴ⣡
ޡе⣬һưոˡ
Ȼ˹ɫ䣬͵ذס˽Ȼ󰲶һͳΪŽʿ似Ҳо˵츳Ѿ˽׸߼ˡ
ޡǷһ˿Ц
ΪӣȱݾϣѾŬˣڵʿˮ׼δﵽΨһ̵һλҹʱ˿ȴﲻæ
װĸ磬룬㲢ҳֽѵһ֪ϵСѾͷɡԭͰҲ˹Цʡ
ޡعͷɪɪȣ˵С㣬һϿܣҾܰס
⻰˹һЦµľޡܡӵĸˡֻҪޡܣξԿԸһĻġ
磬ѵΪ׵Ůֵܼĺ
ޡ˹ĳҲΪʲôŮˡֻάΪϡ޹Ůܵвʱܶ뿪ͺؽˣ
ӵ·ҪˣܵܵģҲӦóȫĽԸصû似С
˵꣬ĽѾŴޡ˹
ΪһĶʿѾﵽ˼һޡֻǿؾĳֵһ¡
Ը֮飬Ҫҵ롣
ĳɣ˹³Цڿ˵
װĸ磬شӵ£㻹ͬСʱһûãֻھ˹ֶΡ
ӵһ˿̵ĺ⣬һޡҼ硣
һУޡ־㲻зϣ壬Ҳϼˡ⼸£ȻǶ˹ȴӻָʱ򡣾ɲһЩȨˡ
ޡ˹Ľ⾪֣ȴȵǰʿʹɡ
ϣϵһͻȻޡǰ䵶ס˹Ľ
ȣ
˵ģǻˣޡǺˡ⻵˺
䵶֣ͬһˡСӵޡǰʱﻹаƽʱС˵ӡ
С㣬ܰôأͻȻԼǰޡĪַһɬһһ῿һСŮ
ŸղŵһнǸɺϣֻɵס˺޷˹ֻߣλܵȻֻ꣬һŻˡ
Ȼ֣վ˹ǰȣһʿԼĵûа־壬ûаţɢһ־˵ơ
ã壡˽ĻҾɱҲûʲô˰ɣһ˹ŭش󺰵ҲɱģһȳζȻ㶪ҵЩ£Ū㣬ֱΪֹ
˵ţͷһЦ
ҲЦˣ䵶򷿶ķƮϤζǶˣһֱȴŵĶ˸硣
Сҿͷϴɡ̵⣬һСġ˵ŮӶ˵˹ͻȻס죬ӰпһӵӰֱվڹļⶥϡҹ紵磬·ҹʹ߽˼䣬̫ͽһ¡
ߣ۸ŮˣѵķУ˹Ķӵ£˹ͼϼ̳սάҰͬʱĸ׼ųɣ㡭ָŴޡĴӵ£У塣˴һָ˲ޡǰļ˵ɵòӵ£˹ͼ֮ӣһסġ
˵꣬˶ԹĿ⣬ҲԴɵ΢Цſųȡ
ȣģ롣
ȷ˵Сһʱʵ˵
˸磬󻵵ôôòȡȱ۸ء
˿ȿ˳¶һȻ˵ӣ˹ļһˣȴһ鷳
˰ݣ
ԤϵǣԼûж֣Ǹոջһ˹ͻȻ


35 
ӺЩǰڰԸ֮ȫ˳ֻӵһ£ͳȥץסǸ󵨵ļһ
Ǹ鷳ļһﰡץסˡ
ʱطȻͬʱȼ˴𣬻ܿӳĻ
ԭƴһţǿֻдģҲŻĴΪ̽Ƹߵ֮ϣңѹСһ˲䣬϶¬֮ʷңͼȡλʼȨԼúȥδӡ
ˣˣ֪˭һ
ץסѵӼǣѵ
ץסѵͣӵĸĵʱˡ
ԭЩҵ˹ͣԻָ򾲣ȻĴ³Χ˹ȥ
Ӿ괦ѧľһ죬񱩵ϯȣȫŵõڵء
⹤򣬶ȸǰȥΪίµˮСĵ˵
ȣ㡭ǣһȥɡ
ȵͷȻ͵˽˶˵ػﲻ֪ʲô
ޡӵ˽˶˵ػСȻһ˿ɬΪȸеҸɰŮȷʵҪһ˲ػ
Ȼ˹ŭС˱˷ʧǵǰ̶µػʧˡΨ֪Ƕ˹ûõػΪЩѶ
гǵؽܼһƬرʺ϶˱ڷ䱼ӡݵغӰһݶһݶȴûдκνơгΪ˷ֹ÷͵Ϯ˲ħֹҲֻ̬ض˲ܰ쵽
ݶ֮ϡ˸Żȴ¶ȡһʱ䡣Ȼʵ˵һӴԵС
ô˵ֻһնʮͷˡȡǰĵڶ˵ػȥ˵ϡŵһĵζаȫζΨǿ߲еζֻظͰڵŵ
ڵĶˣѾֻǿߵУϵ򣬻дδϹĲսͬһɼȻɳ
Ƽ׷Ķ½أνжҪһ±ϵĳǽ
һܻװáǰΪƵģȻ˺ðԼְװġ
˵ҲԶǸعȵʾһֽֽĶܹŷɵƶ֮ϣǰԭƳֿԻװãҲǾͯʱΪ֮һ
Ѿ׷˺Щ׷ѶҶҲܻ׷˵ĺ棬˵ͻȻɴȫƻ
ЩŮҲˡȺʹӵһݹͣڣ뿴ʲô˴ǵļƻ
ȻѾŬں׷ϣڳ棬ܵƵǸǶ˵Ķֻ֣ܻؽˡ
һһǷˣг㣬쵰
ҶΪƻͻȻֵĶ˴ңеߺ޲ѡһݶǸȺӻļһֻЩˡ
סֳ嶯һͬʱֹʦħɲĻĹػ֮ŮȼӵԼһܡȴĵطȻһɫرѩõȻţ
쵰ĺӣݶϲԾŲĶˣڽŭתϣȫʲôǵشǳ˭ͨģϽҲһҪúѿ
һֱߵļɵȫ̾
ʲô취һŸŮ˻ֻӡҪ˭ס
Ȼ֪ץסǸһļһЩְأӵ˹ĽŲ̿ݵķ׷ȥ
ʱҲܣֻһˣûʲô˵ģڻȿɲܵ˺Ļǰ˿ɲŹ
һǽ֮ǵĵؿųǽ£ȻѾʵһΣǻ̲סʹһ鴤
ȣ¸𣿡
ҡҡͷһζʣղָоãӶϷӦþڷɡȻװŮֻ̿ͣȥٶнûио
ȣôһ𣿡
ϵǽµҶԶԶؿ˶˱סȵĶ̲סҧĻ쵰ȻÿƯŮӶ⡣Ǳɡ޳ܣҶɤϸߡָŶˣץסץסǼһҪƤ
飬ƺȺ޹ϵСͻȻôסһʱ޴룬֪Ǻãɴ촽һԲֻǽشյ˵Ļĺ
ѡԱչϽ˵ءȿɲô࣬ʹػסˣǲԸ֣·һ֣Ķ˸ͻͻȻʧҪȺܾòܼ
ԽԽ׷²żҪչûʱˣءӸƴˣȣվȥȥѵѵ⤣
˿ʼеľ䵶ͬǾǿһսѾԾѾ൱ʶѧоһ˲ʹõİʮһɱעؼɵĵ˵Ҫ͵öࡣ
ȻŵĽһͨ䵶ǼһͨصҲɢӿȵĵ⡣
ȻЩƫƫоǿҵɱ֮糱ˮһӿͷ
ϰֻͷƤͣﰵ̾ǲܴˣ㲻ãСҲύ
ȸоͻȻľ˹ɿ˶ˡ
ôôˣҪͬսֱʱСڿʼԼĴ
ʣ˸硣ղ˵ʲô
ȵĻεЦЦ룺Ѿͷ¶Ӱ쵽ľġȴ˵ûûʲôֻ²¸ߡΪҪܵĻҪ
ͻȻסˣץס˵ĸ첲ʣǣĿԷ𣿾ղһ
ֻҪԼܷǾһܷأѾûѡˣһѡ
ͻȻڶ˵ıǡǾͷɣ
ҶԶȴӱס˵һĻŭغȣôܡͻȻʶΧ˶ڿԼס졣˿̵ҶԶ˺֮ǡ
õȵϿɣһҧתסȻ󣬿ʼܣǽ߳ȥ
ǣҶһĻ
˱סȣʮ׵ľ룬ǿ˲ܹ˳ǽµķ򡰷ɡ˳ȥ
ҶŲ͵ͣ£ŵؿʧĵطᣬ
군ˡһ̱ϣǰֵǶ˻ʱ޷˵ҶоԼ˼ûҲֱŪԼʵС
ŮǣˣֻЪ˹ļһԼΪʲôҪֲΪءΪ׼ƻûãѵҪҳİˡֲʲôˡ
ҶеԼҼˡ
ͻȻʧصĸоȽס˶˵˶˵ؿڣǴӴδй飬ȸղڷ䴩еĸо
ΧľֻоԼڼٵ׹ҷ紵塣һ˲䡣еһ˿Ŀ־壬Ķ˸ػκΣյľء
˿ɲ֪еСЩ뷨ӭĿ磬չĻ֮۳ڻ磬ڷĻ롭һڳĶѾ֣ȴͨĳһƬɵġһε壬׹ͷʱ
ҺԤ˰ԼıԶǡ
꣡
Ȼһ
ô죿
׹ͷ͡մӡ
֮
þиܹѪԣλõĳ
Ѫû£ǳʱ˹ؼ
ȸоһأظرס˶ˡ
ץˣȣǷˣ˳˵
Żĳ֣ٶѾȫǰȥ
ǵ˻ûķźâĻոγɾһǾ˱ȳǽߵλãڳǽ˾ޱȵĿУԶȥʧ¹
ҶҲĿɿڴеһԱؿǷʧҰľͷôϣ˻еȻԼʲôʲôλȫںֻϣŶȥۼա
񼣰񼣣ϵͽǶϷۣǵ֪񼣵ĶʵǸ׵׵ͽ֪θ롣
Ȼ󣬻عŮǶǣܡֹŮʼ˶Զ˵طݣԣֻҪĸҲǾͻ޸ȻܳһʱڣŮӾܾ׷ЧĽҲ
ڶ˲ڳǽǸҶ֡ĸˡ
˸Ŀߵ˷о˻еİأƳսй㷺õĿϮߡ
ȻЩǺ󻰡֮ȷǸ幫ļһλĶɽصĴһγΪ½ɫʵ
ڣΪԼĳ嶯ٴκڲѡԭõĻ뱻ͻȻֵӰ죬˸߿ա
ԭƻµ棬òڿмַʮӡ˵ʱ䳬תѾӽڱıԵʹļΪȵĽſʼҵľΡ
ڣѪֵ֧Ļ֮赽˾ͷʱǣѾԽϿգھĽ½
Ѿƣۿ˴ѪѰȾúˡΪҵʹŤףͬĶһֲ
Һȿ˵СʲôӰ
˸磡ᵽѪζ֪Ƕϵġ̲סűס˿ҪȥĶˡ
Դﴫľʹö˵ľһ㱣Ҳܵرסȣкţܣܣȣܡ
ڵԺֻʣһͷǾǸϿ뿪һ뿪ΣյĵطȻΪѸֶɵ˸µ·أгصЩҲ㹻Ǻһˡ
ãʿͻ֮⣬ûóֲЩƵĶ֣ԣķʽܣһ
ǡʱĶˣ֪ʱΣպȵĻ֮Сκû
棬Ҳ֪һΣһ
Сڲϵˣлгǵĸ˹ǰҲҶǰסˡ
ΡǱץסһ
үү˵Զܷκһ飻үү˵ûзκһ顣ڣҲСﹾţø۽ǵˮ
ԴĮŮǿذѶ˸˱ϡȻ֪ΪָķǷȷȻѡķһ·ǰС˵ͨΨһͨ
гǵıǽϣʿͻվ濴ŶԶȥطǱгͨıؾ֮·ϿκرֻĬĬؿǱߣҲĵط
ϣȻǸӵеǰʥ֮ԡ
λųʵվ˵ͬΪĴųǶڸг޲ѡһֻ׵ˡѡ˷ӣԾӡ
̫СһУ
ûʲôýͻǰƽƽؽ죬ʵѾѹסˣΪ˽Ψһľųľ¾ͷ
ҳϣͻĽڱ¾аֻɡ
ĶɽǸ˵ĺ𣿡ͻ
ųˣȷʵʹʱݡλоǿߵĻ۷ʦػش
ҲΪسͻ̾Ȼǵûʧǧصʥ֮ԣҿԸоõûоȫѽ˵Ƕģ˵ͻǵءˣʱҲǷǳķѾĸ߼ħˣȥϢɣ
۷ʦظˣڵӵͬ뿪ˡ
һͻֶų˵
Ƕ˵ĻǾͲȥˡҪܣ׷ϵġ
˵꣬˳ǽ棬Ľ£Ȼһֲֻİ׹Ǿȥ
ԴնƻﱻֲУӣɿţȴʼûٻ֮֪Ż֮ǸԸǾͲǿӻýѰˡ
Ȼ֪ʧڤ֮ʵڶϣ֪θ롣סɣ
ƾͻеʵֻսٻһЩýаάǿս
ٻľǻýаªĹȶž޴ĹͷԼ֮ͻŶ˺ȵķжȥ
˵ʧˣȵıޣֻΪ椵ĻͻȻڳͷʱңԶ֪ʲô


36 ٻ
ȱһֱڻ֮еĶڴиһţһŵسűǰС죬ÿҪµʱʲôص֧ԼǰС
䵶ʼɢɫ΢⣬⼸СŮѾʼ¶еļԸҲΪļͣҰ޳ûĵطȥҺãоĸ֪ܹΣǰСĵرܿǿ֤ǵİȫ
ƾҵ˿ʳõĶһɫСľС
˵Ķ˶ֹӼģԽߣҵĹӾԽ٣ڣǿðСĹľϾֻʮֽ
ţСĵذժЩ֪ʲôʱҵµʳѾܱܿЩļ̣֮ǰǱ̵Ѫֱˡ
˷֣ȲժҰȫῪժµҰͬС
֮Ů񣿿ʵ
˵˿еı֪жԶЩ죬Ǳϵһһѣ˵ʲô¡
оСдδйȻۣһҸ΢Цʼϡ
ҹڴӻ˹ڻæµȣſ죬˵Щʲôȴû˵
Ƕ˼ĳӡ
ҪˡѾңԶؼˡңԶҪǡ
ԴӶ뿪ҺʹӲԸˡȴҪСʵڲʲô顣
ʵ޵һĻ¡һʪȷõزǷۺ㡣ֱλ۾ȥ
˶˵ü١ͣ˲ӵضȻ󡣾޷˹
ˡˣô죿ˡȵؽӽ˱šҲߵ˵ǰָϵز˿ʼеشһ̼Ŷ˵񾭡·һͻһԾ𡣽Сס
ףȵЩôôߡҲÿ졣Ӧú˲Ŷ԰ôͻȻأ
һ˵Ƚһɴͷŵ˵ڣִö˵ȲƣΪԵĳ嶯
أװȥˣô죿ܲ˵ԼѾ˰ɣкš
ڶѾŵüʱȴ͵ֹͣƣವذγ£ȵ˭
ӲԶһ˴ݵ̾
С´ΰεʱ򣬼ǵð·áҿûռСŮ˵ϰߡ
⻰ȵ¶һڵϣסԼزȷʵһֻʵǵס˵˫塣
ˣȴоһתԶǡʿͻɱ˾ΪصУԼʦ
ɺ޵ǡڵĶվûС˵ڵǷһ
˶٣˵Ϊ˷ֹ˿̽һֱΪǾ䡣ղиĻƽó׷ٵ˵أѾҾˡ
ȺòײŰ·ã糺죬Եþִٲ
˵˷ŭ֮⣬һ˿źʣѾˡ
źźڵǣΣ
Ҵˣɡȸо˵Ŀ־壬ȡ£Դ
ͻһô󻺲߳ϴʽף沼սµĺۼ
ڶ˿ԶϴμʱԵ
ߵǰͻ˵ϵĶˣ˵ȥǳ⣬ɫ԰׵ؿ£Ȼش˿ƺֲͬţԻָ˵ͻ˷ŭ
ˣߵغܺãʿɫһŹ֣̾ԭΪҪѵģڿֱκȤˡ
İǣɱԼʦˣ
ô֪ʿؾ飡
Ȼҽ硣
ɺϣͻҡҡͷҪҺ͸һս˵ˣǰ͸׷ˡ
ǲǻøлүʱ䣬Ӳд˵֮ڸ֮֡ԸûУ
һ˵վͽ͡
ǵǣͻͷʾͬⶡ˵˵˵ӣҲûʲôȤԡֻǡҾֵǣôðЮ幫أ
Ю֣˵ʶʱӶڲ죬ǱµԽԽǿˣʲôʱôЮ֣԰ɣȡ
ԭͻλ֮͸ýģڼǷ·һ̸΢ˡĬĬõͷʾͬⶡ˵˵
Сı֣˷ǳ⡣صͷͻȻ뵽ȿεҡҡͷ
ȴһ㣺Ȼܵϣϵõˡ
ᵽ۶ͻȻһǳҪ飬þִٲ
ղŶƺûлԣԼӣ
ȻԺǶЩŮ֮ҲѾ㿵˽⡣һӾͲµ˸ղŶΪʲô٣٣Ҳˡͨ㡣ﲻɵôޣȴֲܷйֻﰵ󻵵Ǵ󻵵ԺҲˣ
˼ɫ쳣ΪˣǸ˵ȣԲֻΪȱиƯԡԡ
Ȼǵһ˵Ư̵ġ
ĴôʲôиƯȵʱù̡
˷ͻʼűȻ뿪Ǳͷٿ˵ȣ˵
ȹɵصͷʾ׼ˡ
ĳȥܡֻҪȥȥһСҪԼǰ߶˵أӵдͬԻʿؾΪֳ֮󽫻ͻ֮
ر۾ն˵ĻͷԼλ֮һ΢ʼΧ̿Ȼ΢ȴ˵ĴȻܹͻ֪롣
һŴδܵȾģɾһԵͻȻ˵ͷܵĳ嶯
κδǿµأУеϵĵһÿΡͻͬսĿֲ֪
ͻԤϣвûܵӰ죬ָȻٻĲ衣ߵĺҲͬӵһû̫ܵȾıġ
ܵǵشڣ磬ǻᱣ㡣˼ȡ
ڶ˽̸ȵģһֻٻ˵УڻýѰٻĻõķǱصŻýЩĻ飬ƥԶﲻѵĳ̶ȡ
ֱٻȻǴ½ձĻٻʽȴҲпٻԼĻ飬ҲпܻٻһЩػ顣ԣⲢ˶ܵõôٻʽ
ȻڼԼĵһٻͻ֪ؿǣɫ˵һԡ
˭ͻȻ۾ʵͬ˵𣿡
˵һǿƥͻȻܡΪ˶֪½ĶҲѹȵüѡ
ͻȻ䣬ͻУһʡ١
ѹֽҪˣԭŮӵٵ
ٻýĸ߼飬ѾͨٻܼԦܹٻ߼ٻߣȻһӵо׵ʵҲΪӵо׵λߣ֪ǻٻʲôֲĴս
֪ˣȥɣһŬǿģллˡƯ˸һϲġȵ£ǹɰƱȥˡ
ͻͷ߳ϸܵ亹ȵ֧٣Ȼ»֮֡½ϡֻһµؾ֣Իýδ֪ǿߡ
ǹĻʧͻոҪһһͻȻΧҸǿԵ
ΣͻȻԼĵĿ־壬Ͷͷĺ
һٻУȺ˿µĻ飬׵Ĵڡ
µŮ죬Բ
һ̣ͻͻȻӿɱ
ǸͻȻֵѺʱ˲Ͱͷ׵˾⡣
µѹ糱ˮ˷ѹеϢһȻӵͻƻýͬݵ±Ƚڹǿ
ѺۻһĻ嵶͵Ĵ磬ͬľ˴˳
ҵĺ˰ٻû뵽ȴֻضܵǰ档ըװʹ˵ĹĤ
䵶ȻһѻĻ䵶ֻǴࡣ
ͻؿ׶ߵľˣҴ
ڴ˵УܵýȥܱٻĵֻͣԶʱӢ۵Ӣ顣ЩԶӢۣԾ޵ǿߣһЩڻýеسڡ
ǰˣûڴ½ϵУôӦЩڻýеӢۡ
쵰ôĹͻɵа
Ǹֻһ۾ƲƲԭһεεСѹֻĶܵñ˭ˡˡˣҾͼǵط˯ȥɡ
ͻдΪûǿͬСǩԼ˳ڴʵ硣Ȼ´½ĸֶΪд
ھ׼ȥ֮ǰͻȻƳ˵Ѿѹ֮ٴλԵĶˣȻĺˣȻŤͷȥϸ˿ȣСһôһ𣿣
˵зɫĹâ˸еһϤʱ֮ӵĻ֮λӢڴȡҪϢ
Ӻ󣬾ڳ̾һ
ԭˣѾͷˣȻϱѪָ֮ʹԶҪʲôѣʲôԶҪҸҸ棡
Ȼתͻ˵
Ҳʲô٣ҿԸ㣬ҪԸӣҲڡǵڽ죬㲻ҵȰ⣬Ҫ֣ҲȲ㣡һڻýעʱ֮ӣǵ˹켣Ťת֮ӵĺȻĺܶҲǲܵġ
˵꣬ʱͨʧǰ
ߺͻһģȻ̱ڵء
ղţǸ˿ʱѾоٽ·Լʱᱻɱһ㡣־ϵػԳܣˡ
ˣͻѵվȻʧ˵Բ𣬴ˣһǵҸ档ڣҲˡ
Ťͷͻղţɱңʵ㲢ûĴɱ˶˸ģ𣿡
ͻٴһ˿̶ݵĳĬ
ʮ֮ŵͷ
ǵģһʼҾûɱĴ㡣ҪһˣҪһһЩõѡ˵ܴ򿪻ýݵĻ֮ʵڴҶѾʧȥȤˣȻУĵӣѾ˲ͬĵ·ڵѾ̤Լĵ·ͬȫȻͬĵ·
˵ʲôͻ׼뿪ʱִ˵
ιλ壬ʲôҪת涡˸𣿡
ͻͣ½Ųһ£Ǿ鷳һβɱ´ξͻŹԣϽǿɣˮƽ´μʱҰᶼġ
ţˣһġȵͷ
Уͻ˵ҪûǲˣΪߡ´Σ֮Ҷ֣Լһ
֪ˡȵͷ
ţǺΪ֮ɡ
˵գͻٴٻŶȥȴģһ𷣡̫Ľھְص̬ȡ
ȿŵϵĶˣͻȻ뵽Լղű˿ӣ૵˵ô죬үүҪ޸˸Ȼ͵Ҷ˵ʵǸɫǣ𣿡
֪СЩ󣬻ʲô뷨أߣ˷ܵ˯žɡ
εΣǹȥˡ·ָأ


37 ȵĻ֮
ǿЮ֡Ļ幫Ŀ֮´гǳͷµѾȥˡ죬Ҷһֱڻ̻̲жȹõйض˵ϢֲⵣĴجġ
ҶȥѰҶ˵Ϣֺ¿˲Σֻܵȴֻ̫ƽ¡Ѿʵ飬ڳͷǸװһȱݣҲܳ˵
ڲǰӵʹһװ뿪ĽҵˣΧµƲ⣬λ˽°߻Ļ幫ӷȫ½ڳݡ
ϢҶ
ʹеǣҶ΢Щ԰׵¶˿ĵЦݣһ̣ȫ׷ļһӺæһ䣬˺ǡ
ʹɻ󣬾ʲôλ쵼ʵĹʧ̬ЩɻֻУת뿪
ȵʹԶҶߵ¥Ĵ̨ǰ˵һ䣺һҲץ
פϲĵطҶ߱ЩģǸʹһĻĻ幫ԡյͣһڴ̨ϻεСѾȴĶ˸Ŀ
Ҷ˽Ϸĸı䣬ֻ֪λ鴿һŰֽĻĻ幫Զ˵ľ١
ڣΪ֮Ů뿪ЩӵûӰΨڴ̨±ߵĻһɫıѩõ塣Ϊһλ壬Ҷ֪Ǹ˵ģɫĳζһѡ
ǣǸܻѵҶ˫峺ˮ۾ɫͷôҲܽԤǸŮϵƫƫԤᵽǸĽʿӰƺĳغˡ
ҶҡҡͷԼ˼ҼˡΨӢСڽʲôءȫ⡣ôϣ°ߵԼһһôĵһ¶
˵ʲôҲҪһץҶһǡʮӺһλؽͱˡ
ҶҪȴ׽öˡȻһ˵ܵ˱רΪֲڻɣ̹ѧԺѧؼƻҪƳһЩˡ
û֮ǰҶԼ¡ΪʱҲһλ˵ػ¡ѧУһϡֱǲ顣
ȻڡҪؾȥ֪Уؼӳÿɣ̹ѧԺ֧ʸУȻɣ̹ѧԺУ档Ҷӱˡ
Ը˾ܼʱյҵšҶһ䡣ߵױ̨һࡣءûһ֮ܵСеء˾ǡʵһ֧ذֲءר֧Ҷϣѵʱ
֧쵼Ҷĸ׵һԶ֣ҶΪ˾ˡ
Ҷĸǿѧ԰ҵħţħǲϣȨץУǽһЩ½صĴӴޡȻħ似ûʲô츳ȷʵһϣʮʱܰŹһЩ
ʮʱ򡣹Ѿĵؽ֣Լȥ׷ħظ߾硣λӵ²ؾ
Ҫǣһ֮ģ˲صͣЩҲ̳ܿλ顣زƣƫƫ˶һЩϣλԭλʧȥ롣Ըһλүӵ±ò
Ҷһֱɣ̹ѧԺѧõϢЩ⣬ϴٻعʱ͸¶Լʵͼ
ԭλȫΪ˹ҵ档
Ͼ۴ޡ϶ô㣬ʵʵ̫ˡѧԱʵǲĽλˣڶӵ¾ں֪³˴̼ӵ³ɳĴ߻λĲ֣Ҳݵġ
صԭޡֻ֪ǿʤĵܵ˹ĻûʸΪŵ˵˵ƿߡ
ǰػ͸¶Ҷһϲֵ̿뷨ڱҪʱӵ¡
ҶЩţΪǸںЦǺһȺصɣ̹ѧԺʾЧңչЩ߼ĸħװԼǵʵ֮ȫǸͼƻ˵ġΪҪһ֧һһϦ顣
ǡڵ֪ȺʵϻͶ˽֮󣬸ϣ˽ⶡϾʲôܡںϵ̽ҲΪ̽Ҷ׵ذ˶ˣ֮ǰǸ͸˵å
ڣڶ˹常ԴޡʩӵѹҶò˵ʵ͸¶ޡԱ߲͡
Ͼгǳ飬ǰȫĴвжΡΪ˲ôӵµʧְ֮Ҷֻʵ档
ͨ˻֪Ƕ˵ĴѾϲ֮˺ܾá˹ټ׺ͷӹõħйչʾټ׵ļ̺ħʹôȫţЩйĶɽغλĴ˵ǿѨ硣
һ֪Ρ°ߡĻ幫Ҫλϲ˶жˡǵĿأԶҪλϻȡҪĺô
˶һĬ͸¶˵ʵݡֻǽҶ֮ǰʮȻֻһλĻǲɵĸ°˹
͵İϻȷʾЩͽҪʸ߰ͽ𣬱Ҫڡ
ʶˣڴгߵ;Уӡʲôôһش
ȣ죬ʿͻֵһٻλԶʱڵʿɢѹǵáԼֱӱѹŪˡΣҵЩϡŹֵҰһ˳˽ӽһµҰȻζͬҰ־֢ˣһҰйصϢö˱ý겻
һԭѣǻħϵ󷨣ء
ǣ½֮ǰѪɵĻ֪ܲٿصĻ֮ѪȫɢҪܣ˵ǲٿħԪؿ;ħˡ
ڵĶˣ˵ͬˣȳΨһ
ȻȻ߱ƫƫԪϵħ޹أ˶ָ˺ü顣Ҳûܿռ֮š
ԻʿؾǶ˿ԲٿصأΪֱܹʿؾУ˹ʹû֮ѾϤֲٿػ֮ظоѪ͸֧£Ժб˻֮Ĵţʹ˻֮
֮Ļάϵȷ˰ȫءҶʹΪѶϢѾгĳҵ߽ӵһʬˡڸ¥֮Уŵ˵Ĵͳɽɴ̫ĵطΪԼİ˸ϣһõ
Ǵȿе֪ʿͻ֮ǰҸ棬˵ڿ¶֪صͷȻʹ˻֮һֱΪԼ֮һʾûʹó֮ǸȫǱѪ֧ŵ
ܴ֮㣬˼ϲֲЩ¡
֮ǰİ½þ˷ֱ뾪˹УǱʶУڲͬȼԻ֮ļԦȡ˲йػʿؾϢ
Ѿ˽⵽ʿؾ޹˲Ǹϵ֮ϣҲܳػ֮˸ܴ߶ֻ
ǣȻͻȷʾΪǿʹ˻֮ܵɡԭеȫѹƣЩɥ
ʲôԭڽͷӵԭأ˼ȥΨһĿķϡ
Ϊڶ˵ϣΨһʿؾйصֻ
һڤ֮Уķ
Ϊ˱ⱻʿͻ֣гͲòԭͻڤ֮зָĴԪռ֮УӶжʵϵˣڤ֮Ϊṩʹû֮;Ŀ΢΢
ôΨһĽ;ǡΣͷͷų֮˵֮ͷųء
ǵФսУķȫֹ̬ȡҲķΪһֲȷڡϴչֵѾгΪԼĽĿܡ
ͨıͬκһضı֮Уǲڶ˵ˣΣʱ̰˿֮ŵؿԾͷǳˡ
ЩǶĵģ´κҶ潫һʲôΡʣһλ߸ϵĹʧˡ
̶¡·ѾΪλ֮˲ߣˣǰڻǸΪչʾֵ֮Ĳɿԡĳǿ߶ͻ˵οһʵսʿ
ȻܹﵽļѾΪǵڽԵδֻǱɽһǡչָʱ򣬶˾;Լʵ̫Сˡڿֵܳķ籩Уһɳӿ¶㲻ϡ
ڣʧȥͬˡΪнӱνˡ
һ˶δκλʱֹˮ
̬¿ʼ˼ԼΪǣؾʢ뷨Ĳãܿͱһǿҵѣθдˡ
ԺУҶʱɬıٴγԺС
ΪӡĽ⿪ԭ䡣ӵһνĶ츳ȴµķӡѹˡϾһˣһҪǻŮһܵ硣ⱾһֱڳһλߵĹػӡ
ӽ̽Ƹߵأ⿪ӡʱ򣬰ҹ֮ƫƫϣͬԴӵ¡ˣҶе뷨ȫ֪̽ȷǳû˵ơңҲе˽⣬Ķ˸ǲǻ
ȵķӡ⿪֮󣬼гǳ׽İںֳĻڵ˹Ψһһ׾ǶˣǸȥˡ
ˣڶˣǺޱء߶ˣҶϲʱ޿̲ðҹ֮Ϊгǣ޷ΪĸĹ¼һ档
ȷʵ˵ҶԭΪԶ˵ĵЦڻĻ幫ȵĳ֣ҶȷһЩʼɡ
Ҳѹ֣ҶʳλĶɽصŮܼС֮⣬Ͷʶ硣ûöȥأϣǰĻŮʶ˼죬ӵˡ
⵱ȻǵȼҶʼɻȫԭҪĻǡ˻Ǳҹ֮ĽΪԼĴĮõ塣
սʿ˵ΪڶζŽԷ֮֡Ը֮ˡ
Ȼ⿪ӡȫ֮ףúĻһŮԶ˵ĸоȫ˶ʻյҶ
ΪԶ˵֮ȫȵıģֵ㺾ͱ¶ɡҶΪΪǶ˹⹴аŮ
ϵͳҹ֮ģȵĶɽȥҶӶ϶ǶñɵֶλȡȵķġΪԼҵΪʲôһƯŮΧڶԵԭǾǶ̫ƭŮҶĽԹ޷йλʧĻĻŮϣͽŭתƵ˶ϣֵմǲݵΪʵʩͽ䡣
кüΣĺ԰ᴫֲرըֻʹ֪ǹеŭ߲ʵĹΪ԰һصɫʡ
ֻ֪ĸ׼ҵ˵ͬµĶɽһ֮ͻѱЩΪ֮̾ΪЩҹ֣ѱܹȫͷҶϰĶһΪԭĵһЩ
ȻҶĶɽʼϲܣҵ¡ǽ̸µľ̡
ԭǡѾҶ붡˵ĹϵĶɽػȡ档
ΪˣѾôµҲڰǲʹĶɽ㡣ϾҪ֮
أҶնǰһʼȷʵҪͷһĵؼһûϵѸ٣δȫ̲ͻȻˡ
أĪسΪͨҪǣһֽͨҴҡڵ¶棬ֻҹ̽ǡ
˵񣬶ϵطӡȫϢøΪǿңҪѰҵʲô⡣ƫƫһ֣⵽˹вò跨ȳ
ԭ͵͵ȵļƻƲֻܴгǣǰǸ
Զ˵ҲǲѶΪ֮ɷ˽ǷǳصСǣ¾ȻǸɶĶӵѵ͸û͵Ŀܡµǰһ̿İҶҲֻѡ޷˵ܡ
ֻҶʱǽıԺ֮УҲ֮ȥʵڲ֪´μʱν͡
гѾˡΪ˶ͽ˵׷Կѵֻѡ˼ĵطȥСʲôģܶԶ֮Ϊſ˶˵ػ񣬻вͽ˾͸ɴڳĲȴǡ
ҲǲѶΪ֮ب̽Ƹߵߵɽϵ˹ӶƵУҲֻʱӢֻҪΧǱץȥвСöˡ
Կѵһ·˲ٶԭΪڵʵܳϵ⣬ԸΥ⿪ӡܶ磬Ҳ˽⶯ǵСÿÿʹѾų°ɫԵ·£ߡ
ȻСһǸΣֻüЩʵҰ伢
ȻΪԱһٵʳ⶯ħޡⲻ˱Сëʾͽ䣬ˡ˲д⣬Щùļһ᲻˲Ů־֢ӴԺ󣬶ԿƵŮܶԶ֮
ȷߵڵʳȻԹԣǴӲ¶ÿοȼѵشӼ̴ժЩеĹӣŵʱﶼоһůʱǼꤵθһ󷭽
ǣСŰ͵ߵʱֻܼЦݣҧгݵؽ£˵ζԿοСġ
ԭΪЩΥĵػջᱻ˽⣬ֵǣСﲢ⡣ʼգûб¶쳣˰ԼΪʲôܸǿһЩûܰհڵĽŮҪչˡ
֪ΪȾԵ棬ΪΣ֮нĶȫֵģԶ˷֪̽
˵屾ͺǿʱ֮Ѿ𽥻ָ˻ܡѪۣǻܴ߶ħԪؿ;ħ
˲ûоʹ˷Ϊ֡ڲϵظ֮ĹѾ˳ĽܳɹػûһЩĲϡô˾ܽһװİ硣ţ÷˿ڵķݡҡڵڴҲᱻϳ
ϧȻܽԼĶȫʵ廯ǰն˵ָõزϣάֵʱҲ԰ͨЩؿڡ
νȫʵ廯ǻûضԳʱĴڣǻʿؾʵʿľ硣ȵܻûǮңһʱ䲢˺ĻֶǣֻҪһ¶϶ͻᱻ֡
ǣڶֻѪˡ
峿ʱ򣬶˺໥ųһСɽϡȻߴר˼ɽ
ųĳڼ˹һ߹죬һӢķĳö˼üҪ޳
ʾǰӢ֮ı߽СֻҪ跨ͨм߽ߣ㵽Χ֮⡣ȵѹͻСˡ
ȻҪǣлЩҰˡһ뵽θȻǶһ֪ͳʺɫĹӵݵǰ˸磬伢ɣ
˿ӹһ֣ŷ֣ȻʲôҰˮƻ
ô¶
ڿɲƻļڣҾ֪⸽Ҳֶ
ûʣסеļɫ㷢Сʵȣʲôʱأ
صҡҡԴŲأ˯ѵʱͷˡӦǺɫģȵоˮƻأ
Լ죿˼Ǻġס죬ɲ˱˷ǵ١
ѽ㿴۹ϣ㽶ǡһ˵ţˮγϣ·ŮΪչʾ񼣡
ȣô˵ǳʱˣ
ţصصͷʾȷʵˡ
̫ˣ͵رסȣͷһ¡
СﱳͻӵǸˣǴһ㣬סеˮڵϣ˳ɽͷȥˡ
ҵӵʮ룬ΪܵǰʶԼ˷ܹͷˡ
ַ֣ܿСȻ˯ˡ
⻹Ǽ˵һοȵ˯̬
Ҳѹ֣ոսӴʵʿʵһӻûôʵ壬ǷǳľġЩˮħˮ֮Ķǿ쵽¾Ҫ˯ָ߲
ǰСҲֵ˯󣬲ſ˯ΪЩһֱڵĹ
ڻĽҰ¶ӪСĶΪ


38 ҩ
˾˯ŵȣ£Լֱۣ˯Щܺܿ͸еЩֲסҧš
ڶ˻żһ߽׼ƣԱѾЩľԻһ£ϧСܻץסֱۣʹòʼձơ
˲ԸĺΣǾͷˡ
ͻȻĿû֮ûˮ֮ϡȻҰп־֢ǿЩӨ͸ˮԲΡ
һˮƻҧһڡˣӵڸеˮƻʵȻҲһϵƻ˸ɸɾ
ž˷ѵԭСĵؽɢڵϵˮռ뻳Աʱֻ衣
ڣһСʱӲŶ˶Сڶ˻ᣬСغһ˸磿

˯ˡԵЩִٲ·ʲôһ
ûϵ糿ʲôΣա´οɲҪһԻûôණѽȻֻᾫ͸֧ˡһ˵ţһؽȴڶͷǰ㷢
ţȵͷȻվѾƾɵȹڣô죿
Ϣ˵ȻҪ鷳ûزϡǲͨЩؼ顣ǡǰǱ߳ˡ
˽ٵشڼеС˼ذġͽѾԭһǧӵһʮҡǿ൱Ķɽ깱ЩǮ˵㲻ʲôǶЩͽ˵㹻ˡ
Ȼ⻹ֻΡϲѾܹúܲˡǲѾᵽһЩζΪ˵ݾ򵥡
˵ǿ°ߵزʲôĮҶ°߹Ҳ򵥡׶гЩ׷ˡвͽר̸Ϊһսء
ͽ˵硣úءЩرͽΪϱΪ˾кܸߵݡ
ǡѶͽ˺ӶѶˡҪҵؼһһЩȽͽбһع¡˹ӢۻΪ
˵ȻȥЩͽ˶Щʲô໥ţײײشԽ֣ͨСشһεĵطѾͽͣسСȥ϶Ż֮ģضǴһؿϽػǡ
αװؽǣ֪ж˫۾ᶢǡûˣʹѪսʿЩͽ˸ΪǡڣȻҪٱ·ȴһͨ׳Ըˡ
ӡȫ⿪似Ȼޱĸԣʹɱ֣Ҳָˡ
οȻΧͽ˱ϸƵͽ˵˶ܹͨ˹ķʽѧϰɱܡΪͽ˵ػ󣬲ֹ൱ʮսʿĸ߽ͽ洦ɼͭսʿʵͽҲ
һĸ֣ڵԣǾûκѵϣ
˾ٴװ÷˿̸ǷǳġһĲҩˣϹ۵ϰλϷǶɽСϵҩ̳۲ժĲҩ˳ҩǮƷġȻ˵ע⡣
ȻָûСҪõָЩĲϸܡȥϹ򡣼ֱ붼롣
һǲװ硣ܻЩѰ۾ûйϵǮҪ֪Ҫز׼ȫǿһʲСĿ֧ѱȫֻңзڶء
ڶΪλСʾ֭ʱٴչʾ˻֮档
ȳϵɵµߣǰ֮ǰҪûġ
Ҫ𣿶˸硣ƷСĵʵ
ȡؿСϵߣֱЩˡ˵ЩΩΩФƣƤɫû˵ȫũµӡ
𣿡Сüͷ΢壬ٴη𴿰ɫĹԣ߿ʼŤ
֪ҪʲôϽֹȣܺãǳã
𣿡
ģ㹻زϡҲøá
ţȿĵصͷǼٷ˸װɲҩˣͷǻ׵ģϹ۵ӣͷɫġ
С˫ٴŴɫعԣ֮󣬼ٷˡȫǰն֮ǰǰ趨ݻûݳƷ
ȣЪһЪȻ˷ܣСĶͷ߳˺գ±ȰͣͳķΪöͷĺ顣
ûϵġչ¶һЦݣټһ¾ͳˣ·ˡ
ȣ˻ֹ
˸磬ȱ֤ز˯š㿴ǿүүΪṩأ
ṩ
͸϶ȷʵǵһде
ôҲסȾȻܴϻȡ֪άĵ³Ҳû
˵Ŵ˿ΪȻ֮֮ؼṩΪôҲѾʧѽ
ڶĹ·Ѿûɹˣ͵Ķũ˵ķΡ
Сﻹûֵͣ˼ֻûһ¨ӲҩҩɵģӴ߰Ĺ⾰ˡò˵رϸġ
󹦸֮ȲŽڷ㶵ضѣ˸磬ôﻹвĵط
Ŷҿҿ˽Ȼûĵһһʰ𣬿ֿÿһôǡôֱܰ쵽
ֲ֮̾࣬뵽ڸҸ棺еѵʱľͻȫҡһССĲΪƽ١
ֵǳزã֮վȵ飬ذڻ֮ôҲǰ׷
һݵֳɵߣ˱ٲɣֽȰһϹ۵ӣֽԼװһҩͷӡ⵹ʡȥԼݵߵĹ
ǣʱһɽϵϷ޳гͨСĴϡͷ¨ƮĲҩζжϡϷ޾ɽгĲҩˡ
ò˵Ȼûݵ˼¡˳ͨСؼ顣ЩḻͽҲûܿ
ԲҩϷǵСĽֵϣܿɫɫĹС
Ϊ˲˻ɣȫĽɫԼһλ׼ĲҩȡöȵĲҩˡһ¾·ߵձ̵ϰѯһ¸ҩߡ
ձ̵ϰظϷޣһҩꡣеҩ궼ЩƤСģڵúܣЩ˶ȥֻЩð߻ͽ˲Żȥˡ
ձϰ˵ġƤС٪岻òĳƺ⵹ʵ飬٪ȻܺƽǱ˴˼ȷʵûʲôøС
ôȿȣôͨȥ￴װһΪֲԶмͽģس߿
Ȼûݵ߷ǳģ˵õıʲô
ձϰָŶߵĽֵ˵סһλ˼ҡβһ֣Ϊûҽִգֻ͵͵ΪƲץҩʲôģҪԼˡ
Ȼձϰһתص˵żԻҩǻȥҵġΪ˱鷳һ㶼ʵЩ˸Ķ£һҪҩȥ٪ҩɣ
ô߽أʡ
˼ңȷʵǵһε߽º࣬ҪȥһȰͷһ¨Ӳҩһߵع·ѶȻⲻҪġûйٷǩ֤ͨɣ
֤ͨ
Ŷ˵ûУܶ˶ûУ˵ûݵλˣûлáƼЩͽ𣿾Ǽڳ߿ļһеĴҲû֤ͨ
ɨЩ¶һߺȲ裬һͽˣеһӭĿ⣬ֱܿˡ
ѽص̾˿Թ֪ͲˡΪ߽ϾңҵĲҩܹüǮû뵽ҩ⻹Ǳ¢ˡҪһˡ
Թһͨ˲ϰлȻȥ
ϰǣҪĸձΪϷ޳һ˲ףһЩ伢ʳȨˡ
ûƴǡϰĺ⡣
뿪ձ֮ǰٴο˿بڽ֮ı߷ʿصĴţص̾˿ȻСĵزȳֵҩ껺ȥ
٪忪ҩ꣬Ȼ٪ҩ˵Ĳҵ֪٪óǲɿǸؾ͸粼ֶĵصѰЩؿʯȻǲΪЩǮΪ˱ڸ
ĳ˵٪ڵص֡ħսǵȷʵǿȵص׵ȪˮĿ󾫲űֻܹ
٪Ӧ˵ҪӦԺܺõǾͱֿΪ٪츳ÿһ٪Աʯ֮ĿԴرһ۾жϳǵӡҲǺڱʯĴĥǰ˹һЩ߼װҪرܵıʯǶʱ򣬶٪塣׼ðһԣھ޴ջΪṩҪİǰһܹ٪ǳ˵ضάɪרΪ죬ڱƽħװá
Ҳħˮûʲô֮Ƕģˮڲ̻ķЩԿʯ츳ǻȤЩѾʧ˺üǧˡ
ȻȫǱһԵ̬ǰȥģΪԵʱǾ̯ƵġֻѾڽ̸ֵйĶɽصȤţ۵ĻĶɽͨ۳ټ׺ħܡ˵½ħװڶѲչ˲˶йĶɽصĴ˵ȷɡ
˲̾ڴ½ϵ̶ʱͽħװϣ֮Щ¾ͻᱻٴʱڶֻһ粨Щָô׬һʡ
뵽ĶɽЩ˹۲Ա´;ѧԺЩˣھ޴ǰҲѹǵйϵ·ˡ
ңԶСϣвͽ˺ð֮ĻȥĶɽ⵹öЩʼϲ
ܿƣȻȥһĶɽص׽õҪĳ嶯
ȻȻ֮٣һŷЩͽҲûȫͻȥġһ¶һв˻νС£ԱΪҪЮĶɽسΪǵĽء
ԤĶɽر˳ھ޴ʹ£ץס˿ҲʨӴ󿪿ڵء
Ҫǣ˲ôֵ
˴Ƥ˹Ͱλ˹۲Ա˽⵽˳˶½бȽǿԼԴ½ܱЩҵӰԱЩȻ滹˳ɹʵѾٽΪԵ쵼ߡ˳Ŀǣ²ΪһССͺͶ˺
˵⣬˵Ǹ٪ҩ˿ܻΪṩһЩǰ֤ԼݣͬʱöԷðյĴۡ
ԴˣѾ˼ƽϡȡЩ٪ʵûʲôλƿҩشͷұ಻в⵽ˣ࣬Ǹص˭ΪǴ档
˵٪ҩ˺Ͱҵ˴ƣڶӵһŽĹػԶԿһսеġԡ
ԡǾġһǣƷԴ½ҰͳΣӵ㹻ռ䡣һںһŽһԴǨ֮󣬾ͱΪǴ½߹壬Ƕվһߣعˡ
ǳսʹ˴ֱˡս塢̦ԭҰ˵ΪѪ𣬺౨ܲͶղòص֮أӵ
ս߲ѹںƽĺ£ǰⶨͣսЭ飬ǩġ½Эˡһзаǻڴ½ƽȨĺƽԭ
У˴Щ˴СͨϻһϢȻ䲼ͨǲûн¶ʵݣҲΪ˱֦
Ҷظ飬Ὣھпܵؾгǡ°ߡȵ鴥ŭϲ㣬ҶѾûпΪˡ
ǣ˻飬ǣȳֵġҩʦնҩꡱȥ
֮ѡҩ꣬ȫΪձϰ˵ҩϰҩϰ곤ģҩҲԶģӪΧġ


39 ٪ҩ
ձ̵ֵҩֻдԼʮӵ·̣Ϊϼ˴ŶʮӣϷ޲һС¥ǰ
׵׽ֵںɫݶ֮ϣԶԶܿȻΪ۵ĻǸɫʯ¡ԱʯΪ־ȷʵ٪һĴͳ
ҫ£ӵΪ˶ԵЩСȻܷ٪Ľ
ڽ˵Ħ࣬ҩеԵþʮˣ͸ţƳеںվڹ̨֮ϵ٪Աּۻۣ˫ࡣ
˫ִصǣΪʲô̶һµĹͬҩ۸ôһ
٪ԱɤŶȫȣһƿͨظҩһĺͽ˺
ǵһι˱ɣôӹŶһ°ɣִһر޵ʱ򣬶̫ǿеͬ鶼սΨһϢд棬ΪԼȥţѾΪʱսƣߣѾȫûħצ
Ǹʱ٪ԱٴɤŶͻ˽ƿظҩļֵˡ˵µǸʱʯĸԸȻʯңһǽա
Ǹƺ΢΢ŭˣ٪ԱʶԼ˵ˡһת˵ȻȻһֿ֪ܶͬ飬ˡЩ⽫ѶȽͣԱõļ۸޹ͽƭȥɸѶأ֮ߣȫΪ˽һı
һƿͨľظҩȻҪǶˡ֪ɣ̹³ĵطͬҩҡ
ջǳɽˡ⵱ȻҪ鹦٪Աһÿڲš
ֻǸӵͽҧҧͳƿظҩž޽ҩꡣ
ӵж·Ϊ٪Աƽ˼ơֿʼһֵعơԽ˵Խؽͽ˳ҩһò˵ؿڲ˵áԹ߶ЩĶ
ȫڳһ㲻ؼơЩ˹ȻСȿֺظǮһ򲻵һ
ȻջҪض٪Աл֪նƵҩǴɫҩûκζáȻҪǡ̵¢˵ħҩȫԴظҩҩ֮ðִʱرҩЩð߾ͲòǮˡϾ浽õʱЩ۵ضܱ
ȻҲиûбȫƵ߳ŵʱ򡣲Щĵ٪һ
˲˿ԼϵزҩѾܹʲôü۸񡣴٪ԱرǼһ㶼֡һԱˡοϰ塣
ѾʶҪԵĽһʲôˡ
ʲôĲҩˣȻͿˡҶԷԽǽǮأ˾ΪԼðİԽ
ˣߵ˷ţȻǣ˽ȥ
ڹ̨һûŽңһƷȲ٪Ա̨ϡһڵϷޡ֪ûʲôˮ̡һ䣺λŶ˰ɣɲǿջ
ҩʦҩء׼ȷ˵һЩδӹҩġò˵װͷӵ츳ǾֹѧΩΩФһǫӣȫһûмͷһλʱı֡
ҩʦ٪ԱɵؿװͷӵĶˡȻƺЩ⣬Ȼܿʶλͷͱ಻ͬ٣˫΢ƵУ٪Ա˾⡣
٪ԱΪʶ֮ܣǰλͷǷĵض𾴡ľ͵õ㣬չ
ܺã٪Ա˵ò˵ɣͷʲô
٪Ա̬ȣ֪Լǫ̬Ⱥ͡ҩʦƺ˶ԷĺøС
ʵһʼ˾˴ǡ֪٪֮˶𾴣㷴֮ȻЧ
ɣأۡղ涼ˡҩ䣬Լ֪ȫȫһҩһӽһÿΡˣֻ֪ҩǵֵҲֻҩʦ˽⡣Σҩ˽⣬඼ǲܺҩѧʦġ
ڶ˵س٪ԱȻʼϲȫˡ㣬°͵ĶܿӦö˰ݵźŶԣ٪ԱԵЩˡ
ȫûʶ㣬Ȼڻζδķл٣٪ǲһСԱ˵طлġ
Ϊ˲ԼЦͽעҩڲĲϡóȷʵǳ٪彨֮֡ҩڵǺ࣬˽ŵǵǽ涼ڷҩ廨ŵҩſԵĿһƬĹ̨ͳ٪Աݵ̨
ܿ죬˵۾ڷĽһѰ͸еЦͨôذأ
ݶ˶٪˽⣬Щԭڵص֮¡ź಻ϽӴӦ˵ʼûиĵڶػë
ǶಢΣΪڱҪʱ²ȫġҲĽǵĲƱ̫ױҵŵĵطȻҪǣЩ٪ľǾӱ˰պͽķѵĻᣬڵ½һͨͳһֱȻѡ
ǣձϰ֪صҩȫ٪徭Ӫ˾ʶ㡣
ȻһжƲѡʵλдڽһ֤
ڶҪؾ跨ϵĲҩȴŵǮûСŵʱҩΪɣرҵ˰˺ķΨһеһʣµǸն½ĸֻۣ߰һ˵ĿջϢһ
ðɣ˼ҡ˵̬Ȼ٪ԱĺøУҲư̬ȣ˵Ĳҩùһļ۸񡣡·Ϊ˱ľģ٪ԱȻɫȭͷɫӵǹһġ
˷ȳ˳·ع˼٪ԱЦЦΡΡȡ°ڼͷҩط˹̨֮ϡ
٪Աй£ҩﲦŪ¡Ĳɵ顣Ȼи˼۸
˫ˮش۾ͻȻøˡǱҩһߡ
ǣҲҩ￴ȥ
һӭݼߵҪЩҩƿ顣
·ȷʵʲôأ䣡ڵһ洫һըͬʱ̳忪ˡ
һɳƵˣʲô
Ŷնϰ壬ѽҶӭݣƬҶӵӭݣ
Ҷӭݣпһ£û뵽ȾȻûѵһƷ
˵ӭݱʲôϡҩĽУӭһصƷ֡ȻҲһ˵ĳλ³ӭݺһδ֪ĲҩƳҩ
ͨħظҩһƬҶӵӭݣܵõ͸߼ħظҩЧ൱ҩħظҩ˵Чܹ޸˵Ļ壬ûκζá
֪߼ħظҩЩ߼ҩʦרͨҩʦƳҩΪ١
ʲôĻһıըûˡ޴ҩһҡΣҩƿ໥ײһ̶졣̶һɸΪŨҵ̳ǵڵӿŪ
Ũܳģһͷ٪ͷĶ˹̨մ˻ҽһץ٪Աӭݣǰϸ˿˵ձλϰе٪ҩʦնҲҩϰ塣
ΪȷûпֽǰѾһ˿Ѻ۵ˮƬۿϣϵҶӭݴͷβؿֿҶûзŹ
ǵأҶӭݡȻҶӭݣ٪ҩʦնϵĻҽ¡µǣһֻץסǶ˵Ĳӡƴ޼£ɫƤϲɫѪ˿ʹ󣬱ЩɢۿҪΪϰһʱС
ڿȥˣҩʦնѵնǮӭݡ
Ǯն˷лָſ˿٪Աһ̱ڵأһԣ浣ȳѪ
ǮҶǮնɵشǰ˺һ
ǵģ¡˿һ£ɤӣ벻ҪңһĲֵҿǺͲҩһӽĲҩˡ
ꡭնһ˿Цݡ
ӭݣ֪ڵҪλϰΪѵһƷۣԱ㿼УǲֵԼ֮׵ѡ
ն㶣ͻȻЦţɨҩĲҩһת˵
ҿˣȷʵһλḻĲҩˡԡǴҩϰָҩ𡣡ҡ١Ҷˡ򡭡ŶұгԱҲбȺնͯ۵ҩϰˡˣ۰ɣ󵨵ؿۣΪʵļ۸񡣡
һ˵ţҩʦֿʼҩѰң۾ϱ⣬ȻѰҵ˸Ķ
һ̰ĵļһ
Ѿ֣Ȼûһ¨ӲҩȫϡƷ֣һ궼ܳΪҩʦ빺ԭϡ
Ը˵ƣϷȥΪڵĴȷʵƽʲôʧһȻЩȻûأҪŪһҲʲô¡
£ۣ˵һλ٪ҩʦǣֻһͨͨĲҩˣ˽ֵмҹۡʵĻ´ȥʱҾͶһЩƬҶӵӭݡ
˼ǣȥҩĵط鲼ֳƬҶӵӭݡնɴ۾浣ʹһ㣬ˮһӾͻݵԴϵ
ûرϸӡУƬҶӵӭƺҼˣ
ʲô
ƬɽϣƺƬسֲҩ
Ƭģնǵ۾Ǳˣž⣬ץŶ˵׷ʵҩѽ
˺λѾΪҶӭЩʵ٪ҩʦԸ٪ԱһԸԼϽ˺һһЩغնѾָĹԱۼֿ죬ץסˡ
쵰㳶ҸʲôնŶѵûпĸһô̩ʲôô׼͸¶ʲôɱˣǱϳŵġҪĸӣͶˡ
ʦҡ
ұ죡û֮ͨǰ׼ʦҿɶˡ
ǵģ˵ͷ˵
նƲƲ죬תͷһЦʧѽ⺢ӣȱһظƣʦĲףҪһ񡭡Ŷˡղ˵ˡŶԣնһŶʣƬҶӵӭݳʲôطţ
Ҫȥھ𣿡
ȥھ򣿲٪ҩʦֻ֣˽һĵط֪ͬطֲͬҩҩʵֻ֪ͬժӭǲҪ֡٣ҪģԸ⸶ָͷԥһ£ĴָʳָؼǮ
ѽЦ٪ҩʦȫ˵ϹͬĲҩҩȷʵкܴĲ
ͨӭؼǮɲʲô߼ۡȻó٪ͷȷʵϸġҲУҶӭȷʵ쳣Ҫ
գ֮䣬˾Ͷ׫һʺҶӭĵطӦԣȻݾֵûˡ
նƳߣȨһ̵УͲðˡ
зٵ֯ԣ˵һֱסɽϵİ´塣뿪ӲʮءһӥµĵطһɺȪСϪԳűͳӭݡ
֪ⶫЩѣЩŪҵĺֵǮҾûҶɡҪֵھع߾ͿˡҿûиǮһµĺǱҸѵʱϵģһֱ񣬿ǼҵĴұ
ĻȷʵʺҶӭĻҶӭһֶǳ޵Ĳҩظ볤ںĶУҶַǳ⡣ˣ˶׫˳ĺȪöԷˡ
֪ҩʦҲδ˽Ҷӭݵ滷˵һûʲôͷ
̫ˣնȻΪǰͷûʶɵЩƷҩôеˡǺ±ԼƳߣţλ٪ҩʦ˿Ѿ˷ܵ㵸ˡ
ʲô˲䣬װΪûն˵ʲô
ûʲô˵ûϵնǱͷµĻҳǺ֪һҩӭݣûнйɹӭݵܴ󡣿óӭݾ²ժõģþҪ֡
ǵģ档Ƕڲժģһ͸ˡҲܳںңҾԴԴϵع
ܺáܺáôЩҩǴŶǸʲôӥϲժඣ
ȫǣ뿪ҲԶذɣ
ŶǿһɶõرѽôҩġҩҪʲҩͷһ˺һȥǸʲôӥ¡ΪرҽḶһ൱ɹ۵ıꡣ룬㹻ﹺһķӣˡ
һӣ˶ʼϲˡû뵽Է˿תһ룬ǸطĴڣŵǾţһë
ȻΪ˲öԷģװǳ˷ܵתץסȵֱۺģӣҲΰɣ
ϵػصҡҡͷʾһжġȲ񶡿һװ˵ɤɴ಻˵ΪϹۡһư͡
ն΢ЦؿϷޣ֪Щʲô
û˵Ƕˣǵĺն˵һ˵Ҫֱ꣬;ʳԡţ־ݡ
أնֱӴӹ̨Եڵء
ô
û¶û¶
ǻ־𣿡
ȻҪšˣͰֽⶨһд
鷳ˣ˴˺նȫӳ͵͵ʹɫĶˣ˵ţ󷽵ҩʦƭһнľϷ޵ġһŲҵͬࡣ
òϡںܶʱɱ˫ۣġǡȻ٪һˡ֪̲飬ıֿ˵ص䷶ƶ֮˵٪嶼˳ʵɾٴġ
Ļ٪Աű۵Ĳӣϧؿ˶һۣ̾Ϣҡҡͷ˵Ȼ֪ԷΪղŴӺնħצо£Ҫλ٪ҩʦĵҪõԼȷܻúնµĳŵ
Ȼڶ˵Ļն룬ԼĶͷûзѽ֣Ȼ˵ضͷǲͷԷȡ룬ڻǷˡ
Ӷ˵۾һ󣬶˵Ȼڳһ̹Ȼ̬ڣֶڳʮ֮󣬺նصͷΪǰ֮˵ȫǷθ֮ԣҪϵõôɫ
նȻΪһ࡭Ȼǿǳǿͷı˶٪Ŀ÷ǳгɾ͸У֮ǰЩԺ
ܵõʵ̫ˡնץס˵֣Ҵ٪һлΡӽǵˡҪҩңҸۡŶѣҵ
һ˵ţնһͳһݸˣȻһöƷʯ׭٪ġնȻǰλ٪ҩʦ
Ƴͷغնĵġ
һ̣˵ʵݣͷһ룬ƺʱλİ취ȷһʧ²ܱݡ
ðɡˣնɨ۱ըĻҳȾһɫشԱԸǰšأȰһλѣȻҴɨɾע⣬ڶ¥ΪǰҡǼҡ⣬ҵѡûر飬뾡Ҫǵţ
ǵţ˺ɵؿźնָطһšû
ԣնͷȻָߵһС˵éǱߡ·ʲôնֲŶᣬնʲôֻǰָǵͨص֪ͨ٪벻صͨҵǵʲôصĶΨҵѱЩĳѽ֮ĶŻҧˡ
صͨ䣿˵沿һŤ˵ʵϢɲʲô顣
ôʲô𣿡նܵ˶˵Ŀ־塣
ס˵֣һϴ˱еôˡ
Ŷ˽͵ͬʱ⽫ȽץסչʾԷѽر˵󣬾ʲôѽ
ն룬Ȼ˵һЩ͵ļһѣ˲úȵĶ˲ǣЧ΢ҲˣʧһǮȻһڸĳټһ㡣
ʲô˼ҲǺܶ
֪صͨͨұҩ̵ġļҩĲֿڷֽ߶Ӣϡ
ˣΪ˶ܱó˰˵кܼΪζĲ²ȷءûбȫԽܿѲ
Ҳ֮٣ն̯˵ҩͷҪս˰ĻǾûʲôˡߣʲôսʣϹҪ̣һҩﲻսʣ
⡣ںնıԹ˱ʾͬ飬֪ΪʲôҩǼһˣԭԭ˵ӽǶҪһԪĽңɫǿһöͨˡЩ˰һȺѪ
ͺáնͷҲΪ˵ͬϿλѡ
ôа취ԸЩһ𣿡ʡ⣬֮·ֻܱܲԴҩ赲ɣȻնؿЩӦò׸ĴŶԣͳΪһسˡ
УһЩרЧҩֻҪϣͻὫЩֽ֪Ϊ˱ܣҵ˶ǵͬࡣΪͷĹϵնűȻһ£м˵ʺϸЩ¶Щһ׷
飬ҵǿԴ͡˸Ҫͨͨ뿪


40 
ʲô
ҪæȫնԤϣٴ۾
ûظԸЧ͡Ϊ޳ԮȻʲô¶һҪչ˺ϰ
Щһ𣿡նٴεɴ۾ż͸мĹâȻصͨЩ˲С鷳
Чҩ𣿡ЦЦ
оԵġնͦͦظ
ôҲġԴҵѡ
õģʵ̫ˡҵѣİæͨ٪ҩ˶м
ǵأֻӢӵһСׯ԰ϾҶҪ
Ӣˣ
ҵĸĸǣأϧǵ뾳֤Ҳ൱û㹻Ǯ;ȥֳ뾳֤ؼҾͳһˣܵһԭΪ˿߽߶Ĺ
ţҶҶõģ⣬Բ⡣ն·𶼱˵Ĺ¸жˣˮۿдת
²˳١ϾͶְɣ˸Ͻ˵ûٵȥˡ
š׼ϡȻȥ÷Ϊһⱻҩ˵˵ꡣնۻǸɢʯζС䡣
ע⵽ҩһ꿪Ĺ̦ⶫҶӭݸͨϵĹ̦ǲءֻԲ֮ҹһ̾ϲпܿһĹ̦ͻһصҩԡܹϻ߻µز»ڹŴҩѧСȷʵΪٵزҩ
Ҳҩɣ롣
ֻд󶯾ˣ٪Աҡҡͷ̾һߴӹ̨óһͷϡ
ʺնʲôѽ
٪Աҿյ˶С˵ഺҩ˵˳ϡ
ʲôѾص׸صٴϮ
٣صЦЦǺնѣҵѣҲ©٪һһλϴһλص٪żȻһҩдųҩۡҴҼҩҩ֪ιʣˡΪûȷеƷҩȣǴҷؽ顣ڱǰ䷽
ȻоԼ¶ĵ˵ŶҪϲ٪һˡҪҩǾеˡ˭ഺפأҿЩүү֮Ĳǹˡ
ţҲôġ˵ͷȻ٪ҪǺһȽϡǾвˡģֻҪ٪ҩ˵ѣԳɱ۹õġ㲻ɡ
˳˼˼۾˵㲻ɣҲ跨ΪŪ㡣ǰǣҪúõػȥ֪ΪʲôҿûкɫǿҾ;úˡʣһųûе֮ġ
ЦЦ˵֮ԱλװŮʿϡȻͻȻʶƺȵĴλ٪һʼ͸ı̬ȡȷܵظоȷɵġҸݰڵ˵ȷʵӰȻҲ˿ֲ
ڶ˵ȵʱСٴ˻⣬̶һ졣ʮ롣Σҩ̶ҪƷ
Ȼֹ֮һȫڣһƤҵͷ˳ȻѾĿ˭֪˭
նԭϡĺӱյһЩüëҲΪսˣڵģˣЩЦ˳
ʣλ˻Ǻն̶ֽ̹һʵ顣ȻĹ̦ʾԽԣγıը
ˣնһſڣӾʹϲµǺ˵ϽʱǽǮϽ¥ϵҽڳǵѰٺá
ǵģʦ
Ҫʦ㻹ѧͽأûлϿ֮ǰ׼ٽʦҿɲΪ㶪
ðɣϰ塣
ն㣬򶡿˴˸кȻͽһӡǰŸһȥͻȻʲôһ䣺ҵѣңδմأ
򣬰
ն۾ظţдǻ۵ˡڹŴӢϵ˼ɣ
ѧʶԨĸ׸ңΪȡ游ȷʵô˵ġǵļϱ˲ֹһΡ
նصͷȻ˵˸ɫشϽϷ޵סԼƿֱߵڶš˽ȥܿ죬㴫˻ˮһǺһĸ
εЦЦϷ¥һߣһСΪ˷նĳɳʷ
ԭλնϲ質˵СʱǵһλʫˡΪ˴һʺ٪嵯ؽɫʫҪһǮòСչ˴ʫٵǮȴ٪ȷʵǲʺϳΪʫ˵ءֻüҩʦơ
ƿ¥ֱߵһţ˽ȥλｫһ°ɣʲôҪ뾡ܷԸ
л˵⻰ʱ򣬶Ϊ˹
ЦЦ˵ˣλûгԷɣȥΪ׼
лǵڲãʲôġ˵Ȼ֪Щ٪嶼ϲĿʯΪʳ˾ѡɲϣĹԱ׼һӿʯ
ţ಻˵꣬˾ͷɿ¥ˡ
緹˺Ⱦ׼ú˯һЩһֱڵжȹȷʵҪúõ˯һˡ
ΪϷ˯þʡ˽üΪ˴ǰ˯ʱ򣬶Ҳûš
ֻ¥żһȻڴɨʱСİҩƿŪ˵ˡȻЩ콥ģŤʧˡ
ٴѾʱ֣һЩԵձϰ͵ڶձ˱ڶ˵Ĵ´ֶڵһشҡ
ҴԼٸƽҩռҪΧǽڣֻǶŵһҩڸˡ
ͣĵطһĴš棬ۣñִĹˡɵʾ٪ڹѧϵ衣
պնУرһӣѾѻ˲ٻҳȻﱾͺٴ
˴ӻóһŵͼСĵչͷħƣ˿徹Ȼĵͨȫͼ
߽ͨͨ߶ġԭļҩȫ٪ҩ˵ĲҵѹЩҩȻջ𣬵ǲòﹺ
һ֧ڵͼϻ˸ȦȻָָȽʯţͨӢǸͨͨ߻޽˲ԭϲֿ⣬Щҩģܶ඼ϼġСģҩʱܿǡˣ
ر׵ڶֿϻһȦȻرһעһ£ǳص˵סʯŴܱܿҲˣҩ֮ԻᴫըΪҩʱ
ôأע⵽ڵֿ⴦һȦע
ŶǲӦ˵ġ˲رϧҩģҪضĻб棬صһЩӶǽб桭
󹤷ͼϾرע˺Ȧ·ÿطСĶԴ㶡˵Ϊ⣬ȷʵصͨһ޴ıءô˵֮ͨҩƷ˽ȫ
ЩȦ֮仹һϸ΢Ϊͨأõ·ߡ
ڣҾ˵˵Щɣע⣬ʮǰʾЩβаһ벻Ҫ̫šǱϾĸͷټϵĻǻܵԶԶġǱسӣˮܼĶ﷢֡
Ҳһ𣿡
ûô󣬶ж˵㹻ʱǡ̫࣬ӦҩϣȻۣĻǾͲҿˡע⡣Ҫ룬ͻԡȻһģһֻԣ㡣
һ˵һеһɫҩƿҩˮһε
˵ΪЩʳɲǺ¶һϣء
һᱣصģΪҵӡ˳˵
ǾͺáǾͺáĽصͷƵҩװúܺãѹһ¡ι벻Ҫš
˻û˵꣬ͱҩ絽˻ԡϾͳ˴Ƭӣ˸æóղŶ˳ҩڳֺӵĵطͿĨһַᡣ˻ѹ
´οɲҪá٪ǳС׹μʱȫáҲ˵ǵĺն߳ҩǾŹκλȥЩһ֪ĻΪĸˡǿһ
ΪնЧ֮áЦЦȷʵֱó˽Ĳ׬ȡ߶
ðɣͽȥɡΪԷһҲὫʯų׹ϡʲôΣգؽӳȥעԵȱը͸ϽܻϾűʲôҪ
лл˵꣬װþû˵ͨ
ΨһοǣͨΪħƵԵʲԵû谵ʵʵĲ׽˱ԤҪ򵥵öࡣ
˵նƵװúװеҩܺáٶԸغڸЩ͸״ճҺֱּ˵ͼӰҩһմǵƤЩ״ճҺˡ
ʣصͨķλ٪ҩʦЩĵصʹĳ֮졣ȻҪĿ»Ǹ٪ҩڴ˵صĵһ˲˸ֳԣ׼õװҩ
ڴԼʮ׵ĵط˷һȺѲļһһȺ׳棬ǵظͷȭͷҪǸͷļһֱڰҡ
ҩǳһָͷСؼһʧȥ˻Ľͣ٣ּӵ
ȥȴʲôȷ
˭
ѽˡ
ŶҲˣû뵽Ҳ˽
һҪضЩ׳Ѿٴα죬еĲٶҩ˿ҩԣֻ׽ˡ

˸ǰ׼ڳļ׳ųһճԵһӱͷļ׳첶ˡԽͽ㲻ٶˡ
ơ
Ȿ٪׼ǰϲǣߴƷǿһ֣רڲɱЩһһ˵ţһϳһӣҪֻ׳װȥ
Ҫʲô
ץȥоһ¡һΪʲôָֿܵ߼ҩˮû׼ҵĺ÷أ
εؿһְҵ٪ҩʦѧͽȻ˹ȥ׳װ˽ȥ
лл
ղ˵ʲôˣôҪһ
ǲǻҲ֪˽ǸãƵǽǡ֮ǸʲôѾǶ˲սҩǴʲôҩ˵ңԶ½һĶɽصСطзҩ
սɲʲô¶˲ΪҶһսһвλµġϵԸ񣬺пҲˡԾЦѱʲôأ
ͨİ˵Ҳ˵ǶЩҰļ˵δˡٶ˵ζ̻ˣҲżͨͨλ¿ؼ۸Ѿۣ˲޶ԵġϾڶֻ٪ҩһҶ󣬻ƵľҩоҩʦϻǾأ
ҲǶ˲һ˻ʲôҴ£˾ֱԲˡ
ԣص̾˿ִȷʵûʸ̸ֻ⣬֮Ҫ跨Ķɽء
ҩװüǰȥ
ԽߣϡŹֵˮԽԽˡŴ˺üնʵƷȫЩˮʼ
Ҳ׼Щһ磬Ǹܽľܽˣιȥľιȥˡ
ڶûٳָղͱƷֵʱǰ洫һȷţݶڿʳӲ
ϡ󣡡˼ǽȻ˺ܲõļ䡣ȻûֻܵǽԼӲ˶
˱ͷȥһۡ͵Ӧֻһֻ跨ץסնһֱռһЩоʲôЩҲ˱졣
һ˵ţеװá
˵ͷȻСǰȥ
ĳӻǲ٣ȻĻǰ͸ճҺ֡Ҳѹ֣ǵطֳͷǳǿֲ˱죬ǿﵽ˿ǰĸ߶ȡҪûʲôʳͽˡ
⣡ҩˡ
ѹ£ͷҩɵ˺·һ̣Щжĳĺڳӿ
ȻֻһִֻͻȻʧȥƵĶЩ޴롣
Ȼǿ˶˵Ĺǣ˸ǰװãѾȡ£׶׼˵ͨ
ûзӦֺһ
ǡǵġΪţ˶˸ıɤһڣʶ⣬صؿʵʣҪҸʲô
ϵǸɫؽ𣿾Ǹ߲ء
Ťͷȥ˿ȷʵǴԼʮ׵ĵطһСƳӣһɫء
ҿˡ
ȥԿҶɫǰѡһˮƿע⣬ҪǿƿװһַǳܽҺͨĽܱڵǧƤӴ
õġҲûжʣӶҵԿףǿӡȻˮƿÿʮƿνܽҺֵɫҺ壬ЩǾʯܽҩĴ֮ĸ
õˣ˵˵¾˵صеȷʵһͨͷ࣬Ҫ飬ܿ¶⡣
õģ㿴ԱǸ۴𣿡˵Ǳֵر¡
ˣ
ȫװȥ
ã۴ϵĲƺרΪЩƿƵģÿһ涼һɵİۣ𵽺ܺõĹ̶á󹤷ͽʮƿȫװˡ
ˡ˵ʱѾ˵ԡ
ڣ㳯ߡȺճҺеĵطһƿһ㣬ˮƿըѿ
֪˶˵⣬һˮƿݺݵָ
أˮƿӲʯܽӴ飬ܽҺ֮ɽ


41 ɱ
ܽҺһ䣬ճҺֵȺը˹Щ׵һմܽҺڣӺһ̲΢ƵҺ塣
ڸʯϵճҺŤţͼ룬ǻûףΪ屻ܽѿ䵽ϣֱܿЩҺ帯ʴˡ
ЩģܵĲ󣬵Ҳʼˣ·ѾܵܽҺĿ¡
ܿ죬˾֪ЩҺֵĻܶԶ֮ҲΪӽܽҺ֮١
ʹзߵĹãȻŵֳһζθһ󷭽ЩŻ˳
ЧȴԵú˷ܣ૵˵ѹЩһΪأǲѽ
˲˿ϵܽҺѽҪսϣڿըֲҵľͳڶ˵ԺУʿӣڵط첲ҺʴˣƤҺջˣӱҺҧһ
ܿ죬Ϊֵƹ㣬ֻ۾ƬѾܽҺɾЩ⻬ʯھȻҲÿӿݵˣȻǱܽҺʴЧϸвܽҺµðݡ
ʣⶫǹǻسǶһƹ㿪ֻսøӲҡܽҩˮʴļǿȫƾֱӽ̵ıݸʴһڳǽصĵطͶһЩԭǵͻڶʱֱ
׸غͺʯЩս˲սҲսĿɲʤܣܻ᲻ɱذ˴Ķԣڵ塣
ȻڿѾ׼սˡͻȻЩܽҩóġ
ҶٴγǰΪλ·Щµҩػᱻһ
˷˳˳·Ŵӳ˼лع
ʲô¶
Ǳߡֻ˽ؿҲǽϡճҺڻƽħƵعâ˿塣ЩճҺ΢΢ЩͬȻ΢΢ֵɫء
ɫճҺ֣Ǳ죿
СġѾ䶾Һϵͳ
䶾Һ
ԣϸʱ򣬾ͷһֻͱƷ֣û뵽Ѿɢǵ岿ֶһɫݡһͨˣ
͵ؽ˺ݺݵһקֻһ̲ճīɫҺǸղվλá
ԭ˵ʱҲһֻճҺͻȻֱսͷʹǻڵɫҺѹһ̼Ǽ
Ƕ˷ӦݣҺ϶ˡ
˱龪һΪöȻǵ͹ϵķǺܿ죬ʶԼ͹ճҺֵĶҺ
ڵϵ̲ҺڼӲʯϣаɫð󹤷㽫ذҧһӣ
Ҫڷϡ˸еһ¡ʶնƵ׷װҲľԣ˲ܹ
û뵽ⶾҺŵǸڼӸ̾
ǵģճҺֵķֳʽʹǵڶʱӣӶǺײµıƷ֡
ǣǵ˴ôڴôǿҵĶҺԼĶҺأ
һҺô˵أʵǸղʹõܽҺԭһһǿϵĶҺƶϣǵǻڱڽһܹ洢ǿ֯ܵҺΣǵθҲһҺʳ㷴θʱ򣬾ܸܵĴˡ
˵ͷʾͬ˵˵
ҪժϵĿװãϱֹˡ˵ЩҺɢζǳģȸղֳζҪˡ˽θζ
˵˱סˡ
⹤ЩճҺֵȺֳڴƽ˲١ڴЩûжҵճҺ֣ǲ̫š
Ƿ֡Щ޶ճҺ֮ԽسӿȫΪЩжļһ̫֣γԼȺ䣬ҫż᲻ֵسԶһЩҺʾԼǿ
ǣЩ޶ͬ㲻òԶЩΣշӣʯű򿪣ʿĵطݵķ
һƵղҩ֮ͬɱ˼˵
˵ͷû˵ûʲôȨΪȻ˽Щע⵽˵Ƶղҩ׶ΣвЩš
˿ɲܶ룬˵ɾ͸ɣشһڻͭóһЩɫķĩ״ʣȡһƿɫķĩǰһıһ󣬷Ǹ򿪵ɫ
ЩεؿλԹæ٪壬ԭ׼ղҩġԸЧɲλҩʦѧͽʵʧܡΪʲô鷳
ʱƣܿɢһŨҵζǰڵͨζȫڸˡ
˷֡ЩɫݵճҺƺӿٶȣ೯ӿЩҵճҺҲ
֮ճҺִ棬ͻȻһЩӣҲڳ߸ЩӵĸͷģӦַǱƷ֣ٴӸͷ
ȱˡسǰҲһëȻ
ЩжȽѸ٣ܿЩճҺ֡ƫƫճҺнʱᾡչչȡöһһεǰƶ
ͨĵرճҺ֣ǵĳͨղҩ·ߡЩͷĳ˵ȷʵЩճҺ޿κΣˣںüͼճҺϳȥĳ౻Һû֮ǲòЭٶȡ
ڶΪҪ˵Ⱥܾõʱ򣬴ӵͨһ죬̶Ӳײ仹Ữ
ڣȫ˶˵ǰȻһȺҫŽľ롣
ЩСɽһսʿа׸ߣѸٵƶͷĴǲϵػεƺǿĿꡣ
־󣬶˲ɵֳ˼Դϴξת¼֮Ȼֱܵؿ־塣οȫʧһΣգֻƾ׸
õģǲǳġ·ǿ˶˵ĵģ˵
Ȼλҩʦѧͽ˵ĲȺȷʵǱղҩζġ
˵ղҩҩЧȷʵЩẓ̌ЩǷ˷سǿڴ򿪵ɫӡ
ΪͷԵʣǵٶȾͱ֮ǰЩӵس˲٣ܿĳӵһͨص涼ǵûˡ
Ψһ¶֮ǰܽҺĵطЩһ·ǰ֪̽ΣգȫƵС
һ·ϣЩ赲ǵĳȫƷеĸɴ౻翳һצи롣
ǣЩǰļ׳ܿ챻䣬Ϊ˱òΪЩȻÿһͨ
ȻЩ䶾ҺճҺֿɲˣ뾭ǵӪʱһҺ䡣
ЩܹʴʯͷĶҺȷʵӲ𵽵ıý룬Ǳ㳢˶Һҵʹڵطȫװ޵еļСҡ
ȻճҺԼҲܣ޲𹥻˼ͬ࣬ܵʴճҺֿʼһس䶾ҺƺԶЩͬͷʲôϢЩֵܰճҺҲʼīɫĶҺ
һʱ䡣ǰ˿ֲľЩ޹ĳĶŤתʱ㻯һ̲Һ塣
ҲĿɿڴԭʹЩʹǾۼһȻǿܽҺΧϤǣھȻҪ֡ĳ̫࣬׼ҩڵáɱʣ²ҩ
֪ЩҩõǺáǶǮѽָЧܽҩƾЩѶȣټѾƷ۸һܽʡһһ㡣
ĻսʮӣЩҵճҺֽǻڴŵĶҺĴˡ
ȻǾⳡսĴӮңΪֶͬҺĸʴЩûнҵճҺһǵƤԶҺûκһմҺֽ⣬ջһ̲ŧˮ
սڼ౻ղҩǰسⳡս֮С
˲ò̾ҩǿղܣȻͬʱôı﷢ǸȤϢ
ڣѾԶԶ˵ڴ˵ָ˰ť֮ϡ֪ղҩû֮ǰЩǲȤġ
ҵġΪЩָ֪֡һʵڶ̶̵ʱڣкüֵ͵ȵĳѾɱ䡣
ףĳԽԽˡ
ţζĴϾޡϳˡ
ʲô
׸ɵǣ·Ϊ˸˴СοģҸҿ϶ǳղѬġȻǲ˱죬ǱʵĶһЩζرǲ׸ıġЩ˶ģ⼤صѬרЩһơղǵġǧҪΪұܣնԸ⿴ҶζԸЩȤϣֵҩһ˵Ĺ͡
˵ͷʾ⡣ͽǿʦǺ£Ǻһ٪磬ʮҪʦΪ˱ȫԼĵλҪѧͽгʱĹ۲죬Ϊʵʱ̲Żʽ汾¡
ȻҲû뵽٪Աҩ˵ЩȫѬǿɫӿ񱼶ȥ
ܿ춡˱㷢֣֮ͬս
ô¶
ѯʵŶˣ߻⣬Ц˵˴ϵζЩһﶼǳζģǻΪҪҵأڣ
ֱϷͳԹģҩƿװһЩɫҺ塣һܵݸ˵СĵΧЩһΧȦڣҩǷ񣡵زˣܽҩ
˵ͷοӣն˷ԸطһҩһȦɫҺһӴ棬Ϊĭ״¡𣬽Щ໥˺ҧıΧ
ԣ򣬽丽սҩĴ̼ºܿ˰Ȼ׶Ρ
ճҺֿʼһɫĶҺЩ׳ϣҵʹǱøӷ
ټ׳ȱҧҲҧһ飬Ȼ⻹ģеͷҲҧ˰ȻЩƺǿ˺ûغͶŤһȫһݵ̬ơ
̲סһ䣺ô񣿡
ҩ̼ǵ񾭣ҡеĲʳǵˣȻͻûսˡ
ԭˡ˳˴Ĵָò˵٪ҩѧͬѰ츳֪ͬʱģƵҩ˴֮以ţҪҩѧѧзǳ̵ʶ
ټǰһΣܲץһֻ䵥ţӦû


42 
˱ܾǿεҧҧӦˡ֪ҲץΪоȻΪ˴ͨͨģ˾Ϊֵðա
飬ֿ˿ǰ·ֵϡϡЩӣбĸϡ˲٣˼ġ
ö˵ͬ⣬Ե÷ǳˣС·ڣֻһֻεˣרΪץ׼ġ
·һĬǵĽŲŵúᡣˣСз֨֨ѽѽǺ޵ĽŲһͨĿռ䡣ǵͨż䵽ˮΣնһµػǵ񾭣Ҳɵñøˡ
ǰ˴ʮףѾӦֵĻЩճҺֲǼ˾ͻֻҪǣǼûʲôΣȻżи𲻰ֵļһɫĶҺֻҪܼʱЩŸʴԵĶҺǲʲô˺ġ
ʱƣ˵ĵӸˣӿ˽Ųʱسʯڵļ׳ȺӳһƿǿЧܽҺɢǡЩһһܹвһȺӵضǷΣˡ
˷ֶ˵ĽŲӿ죬ĲҲ֮ӿˡСƵúܾɣĸֿڹ⻬ϣ
ڣǿֻҪץı
һֻ˫۷̹ļһҲǱáҲħƵã֮۾ȽԽϴġȻҲΪ˺Ĵ۾䣬һεĴ䡣
ҲͻȻֵȻȴЩ޶ԡûܣҲûз𹥻
ǰһѼ׳ӲǣѾˣֻɫİ͸֩ʬ壬ȭͷСͷѾҧһֻһЩ֮Ķ·𲻾ǰһʳЩɴ˷ġ
˱ȶػҪ󵨡СƳװƵ˶ǰ档ŵسֻһɻ۹⿴ǵ
˾Щ֡룺һѵɵˡֻ߳Ե̫ŵ߲·ˣ
ʶسضӿûзʲô쳣ܿ졣ĿƵرֻëԵúϡ衣ɫǺǸͺͺβͼơ΢΢͹кܶ塣֮Щɫ״δʱӡ
ͻȻ뵽ʲôװ׼ض˺Сġᡭ
һڻûгʱֻһȻſ
Ƿ󣿣Ǹĵβ͡˸һֻ
ʱҲ˻أװһɫڿдˣǼһͻȻһ壬ǳݵرܿˡֳͷۿצҪץͻȻһӰ˶͵رһ

ûУӵعֻ㱻ȫˣڰСΨ֨֨֨ʵš
⹤򣬶ѾͶ˵ʮ׿ĵطЩճҺֺͱ׳֮ȫҪĶ
ΪʲôǳֵʱֻһĮȻǡԭвǵͷ
˳󱻵ط̧ȥħ֮ϾȻ̾һֻ֩롣
ֻ֩ͬĴִһң̾һ©εĴϡ·Ϊ֮ӦĸҲһɫɳ©ͼͼĲԵԽۣ·һģðҫ
ղվֻȻ֮µ龰˲Щ¡
࣬ʵغֽˮδ״ɫȻѴѾмֻİ͸״С˿¡
˼Ѿֻ֪֩ݣǳĺڹѸ״̬£ڹѸĶضھȻһֻ˾޴ıƷ֣ԺڹѸϰر˽Ķ˲
ͬ඼ŹѪɱ֣Բʲô¡
µǣ˷ֻڹѸȻûǷȷȷʵʵڱ˾ʶͼˡ
סǣȻζ
ڹѸ֯ٶȳ󣬲󹤷żͨסľģ͡
ô죿
Ψһİ취Ƿɢעֹܡôǻлߵķ϶ȥսʤֻ֩룬ֻ롣Ȼ٪ҩʦѧͽôҲһλ٪巨ʦ
٪սʿΪṹľޣ缸ǲڵġΪǼԡѪΪѪսʿҲֻܴﵽͭսʿ
ָ֮ڶϳ漣ǲܵˡ
ˣˡʼǰԶڽﲻϰľ֩롣
ʲʲô˽һֻûͷŵװãսսʵһ˵һˡȻһģ˵ϡеװһӰĿǺڹѸ
ϣԷһҺػȻҺͷ־ֱϮ
ۼֿ죬ӲʧĶǹҺ·ɹ˷ʱ򣬶˾ȻΪ־ûվסٴεڵϡ
⡭⡭Ÿղŵĵطȫǣ˾ֵһ仰Ҳ˵
ܣ˶Է㶵Ķ˺һ͸оһǱʲôճסˡͷһѾס£ԽԽһ̣͸оһɾ޴קһʧȥģصһԵڵءֻؿڱʲôӲصضһ£ҵʹһѣΡ
ʱѻعذ׽˽ϵжˡ
ã˼ǵǰһƺ˰˺ѵװܽҺĲƿ
ƿֻǳһѿڣû飬ܽҺѾ˳մ˷ϡܽҺܿ콫ճһۿҪ͸˵Ӵ塣
Ͻѵ˺
ҿڶ˵İ£˳ɹ˷
ȻΣŸոտʼֻͺڹѸ֯ľϻ˫򢲻ϵ໥Ħ˵졣
ಣٴδβ˵˿һҺ˳ֲƿѾѿܽҺݺݵسǵӰȥ
׼ͷĿ꣬ǻΣ
⹤򣬶קŶֺ
˳ǿЧܽҩԼƿⶼ֮ǰ͵͵¶Աʱ֮ġȥע⡣跨ۻȥע⣬ҪͷһҪ졣ȻҲһзǳη壬Ϊ٪Ӧ뿪
ƺˣʧȥѪҲǸƽˡ
ҪϣԼƺôˣվŶ˵ȥɣҼҪ׽ġ
˵ʵ⻰ʱ򶡿ЩԥˡղԼڵǰյʱϣܵСڿԼǲǣӦȣĶɽأȥİүү
ܿҡҡͷ˵ҵĸͷע⡣
˸мؿ˶һۣȻ֪ԷڱȫԼл
˲ٽʱ˷ڽ̸С׼ڹѸϷʯڣصӳһƿܽҩ
أ
ҩƿըܽҩɢЧͼӰǰ̩ȻĺڹѸմܽҺ֮㿪ʼŤҲմܽҺǿܽҺЧ𽥼СʼۿҪ
ܣ˳⹤ͷڴɱȥץʲôģȫԺ
׵·ԵǲһеزЩʯŵʱ򣬼ֱһػظо
˸Ͻʯַϡ˵Ҫ׷ܵˡ
һ⻰вʧ˶һ㡣˴ҵʯϴڵشŴ
һץģ˳˵
㡭Ŷ˵ʲôѽǲѾӳ𣿡
ƣɤŶɲһ˸ղȻҲܽţһȴȫһɵӡ
Ҫ⣬˴
Ҳ֪㾿˭ϵָͬһ㣬㲻һҩô򵥰ɣղֳͣҲ֤һ㡣ϵǵȫΧڵͨ룬ЩҪҵ°߹ˡ
룬ǵĵͨȤ޷Ϊ˽ѡô𣿡
ðɣҳϡ
ˣġôղԸҾͲмˡҲҲĻΣأ
ЩȻû뵽ԷȻ˵ȻҲܽʵʵ棬˵ȫʧȥսһûбҪһطա
ЦѡЦúܿģ˵صıԽԽ֣´мһЩҩй¶ˡЩҩظ£˲ͬı졣˱һγ׵öǡҺҲˡȻɾΣˡ
ͨﶼЩʲôҩѽ֮ǰڵͼϹʱЩطֻ˵Ҫرע⣬Ҳû׷ʡ
ʵ˵ɡЩΥҩܶ඼Ƕдٽõġܹʱ伤Ǳܵġ
ר𣿡
Ұ˺֮ģʵȼΪۻҩ
ҩ̽ʵ
Ҳ֪Ķɽؿҩ
š
ҵǾ˽ҩ˵˵ɣд˵ô𣿾˵λҩ֧ӡ
û뵽ǵϢͨ
˭Ǹһеأ֪Ϣ֤ʵ٪ҩ˵ĸ߲㼫Ϊ𶯡û뵽һֱڲϴµĶȻǰˡĶҩѾﵽһȼ֮ʹãĶɽصҩ˵ͨ˶ʱڴﵽļ弶սʿضˮ׼
Ҫģ˵ûκζãʵǷ˼ˡǵ跨λǳϻһЩҩ˷
Σ˼ѾȷţǸɭܹʱƳһ붷ҩʹõҩǵõЩ٪ҩʦİҪ˽һ£ּ
֮ԴӦɭǸƻʵ϶ʹõطҲƳҩϾһʲô˶ԵõġǾѪοɭ䷽ǵһƼҪƼͶʹãսʿư˼սʿʵ¡
ûάɪƶҩʱһֺѪܼ˳ؽԭ໥ųҩںϡ
Ȼ⻹ûꡣöԿռؿƣеĶõӺѪȫ޳õȫ޺ضҩȻѪĴҲͱڸˡˣ˵ԣǶԶһ˲Ĵ١
Щ٪ҩʦȻҩ˷е֪ǶԶҩܾ˶١
˳һ£˵ݼ鱨棬ֶҩкֻһĳɷ֡ĶȻҵѾһʧܾˣ֪ǸĶɽصҵġȻⲻ˳ԾĵطҩмԭͬʱڵһЩʾȻǳǢؽһγ͵ʡ
о룬ַ֣ʵеʶ໥ģһл塣һ㣬ҩԭ϶˼ᴿЩڶõ΢Ԫضرִֽ׶ҩʦյļһȡַ붾صܼ硣
ԣò̾٪ҩʦŶĶɽзضҩ˽̶ȣʶһصļ
ôܹҩ𣿡
ûּ˵٪ҩоԺϯҩʦŷ˹ظҩʾоɹõһָЧĶ߷ҩֶҩĻϣǱܽһͷţļսʿֱԾ߼˼Ȼάʮ꣬ĺôҲ˽⡣
ԣʱ֮ھܵһ֧ǿľӡܹúõĻ֪
˵ʵڵģժߣʵס

ġҾὫ˵ȥв²λҪصطԱ⿪еһЩʡ
ԡüͷ΢壬ǰ٪ҩʦѧͽһֻ⻰Ѿ˵úˣԷ˵Ͳֱ˵֪Լݣ©أ
˾ûбҪȥ٪ҩʦѧͽбͼȥҲûʲôôġ
ǣ˽˴ϵߣ¶˱Ŀ˵µòҾĶɽص
ţȻϵԵᡣ
ͨ
٪ҩԼĶɽصٺ٣֪ʵĿ˲ʵղѡ
ô˵
ǵġ˵Щ˴ͨĻϿʱ򣬾Ѿ⣬Ҫ跨ҵ㣬Ȼ跨ϵõҪĶ
ôأ
ңЦЦ㿴һҩʦѧͽⷽļܣΪһʽҩʦǣڵԣҵʦնʱûʽҩĴ㡣ˣҾ͵͵ѧϰ顣ȻҶνҩսȽȤصͨЩΪṩ˷㡣
ȻȫûʲôܺõҩѧΪ֧֣·ңնҲǣȻҲͬΪ˳Ϊĳӡõصͨתأһ͵ȲħҲڶǴҩʦ
ϵܽҩ
ԣ
һǷȰʹ˰֡
Ϊʲô
ղҲˡȻ˵սʲô¡սøӲпᣬҲҩƹ㣬ܶ˶Ὺʼɱǻģһض
Բ˵һ⡣ǣ˵ˡˡزڼʵЩħǴƽװԴνͣ
ô˽ĶɽصЩħ𣿡
ûۿΪټڶйѲչغϸ
֪ħҲԽ˻ԣʲôˡ
֪
ôܽҩأ
֪˼ˡ˵ȷʵƵܽҩ̫Եһ㣬ⶫڹʲôһ
˵Ĳ˵ַʽսСЩ˾òס
ԣص̾˿٣ʵ˵˰ɡұϣĶɽصľѧԺΪһҩڿûʲôȤأֻüﵱѧͽ
ȫȥҵľѧԺȻ¶һ˵˲㡣ͨظ˵ĿܽǸܻء
𣿡
ƺûбҪЦɣ
ڨЦŵͷǺãΪı͹³ǵϡ
ʵô鷳
ʲô
Ӧʶһλǳֵ־ͨħѰɣ
ţȷʵˡ
ǺãֻҪܹ˵ͻȻֻ֣ͣĴ;ᾹȻʴһɵǣǡǿҪķıܽҺʴˡ
һʱ䣬׹ߡҪȥǲܵˡ
ôʧضϵľῴʵ
ùüͷšһš
£˵ĿҲ䵽˾ϡǡһͻȻģǴģǴͷġ
ǵģǴġ
׼ַĿռ֮ţ̽ʵ
ʧ֮䣬ûע⵽Է˵ǿԵģѾٻˡ
ô˵ǿõģ˻Ϊ˵顣ǴӶ˵ĻشУõһϢħʵָ߼شǿеء
ǵء˵ͷ
ܸҿ𣿡Ȼ;Ѿ٣ҲûãǶ붼û͵˹ȥ
Сؽӹһ󣬾Ȼʼָ湴
㿴öЩģʵǿ⣬͹ȫЩĵغ壬˵лһ֮󣬼ֱǷ˼㡣ˣӣоͲʡ
ܿһָ֡һЩݵķ˵룬ʵֿռƽġ
ԣ˵ͷ˵Ǹȷʵ߱Чá
ѿռġָұߵضη˵һ˫нȻǲһͼΡһרڷд֡
ԣ
̽˼ΪӵķģÿһĹܶ˵ú׼ȷ˲λ٪ҩʦѧͽĿ࿴
ǣʡʵʣô˽Щĵġ
ʵҵĸһλ·о٪巨ʦȻطоص÷ĴһʺҩƵĿռ䣬һСΪʵʧܲըʱɵʧΣճ̶ȣṩʺĻ¶ȡʪ֮ءо룬˲ȤķħΪ˵ĳЩɽժҩһܷд
ĸ˷д˵٪йдֻǺ˲鷳ʱд˳˱ըĵΪƽأϰˡд˵ǷдƷȱݣħը˰ﲻ˷ֹκηдա
ǵġ˵ͷϧһУд˾޴رըˡĸΪ˱˼Ҳ㻹Ҫ⳥ǱȥͶҸ׵ĵܵܣҲҵ̩Ǻܺãָ׵ķɴͼֽϣ¶Ǹ˳ҪǺնѾͷˡ
Ҫлλˡ룬Ǹҩٲ˶ԻĿưɣȥ۽ǵˮʰǰĻͷ
ǵģ¶ˡԽԽǰ٪ҩʦѧͽˣȷʵ̳˸ͷԣƾһ궷ҩйصϢʹƶϳάɪҩһЩؼ
٣붼˼ȫҪƿ黷ʵҩһ
лġ
ôڣҪȥӢ𣿡
Ȼ˵Ϊֻ֮跨ͨȥϵǮ
룬ӢͨĶɽأҪħͲܵɣ̹³ǣÿδˣһλѾʮܹһǧңɲһСĿ
ļ
û취ҪΪһϸҩʦһüԡΪкܶ䷽ֻܼ
ôǷܽһǮ
˵ʵڵأ׿˵治ţ˻ȱǮ
ȻʵĺȱǮ
Ǯ⡣һ˵ţһߴӲȡһŤ׹¶һֽȻһŽȯֵʮʯҡ
ǡ
ҸµŲĸ֮ǰҡԭҪҳ֮ΪԼҩıǮġҽصأأҪʱ򣬻һҩͳɡ
û⡣
ôڵͨء
ԣҪ뿪Χ
°ϣһ磬߽翪ŵʱǾװͨ
û֤ͨ
նر֤֪ͨʲôط
㲻¡
иõѧϰᣬΪʲôҪ͵͵ѧϰ
ȻΪЩףǶ˻ǵ˵ͷðɣ˵İ죬ҪСġ
һЩϸ⣬ȻŴصҩС
ӵͨʱѾǰҹˡ
նʵҵĵƹȻţû⣬ըʲôġ
˵ЩҩȫѵһƷǵĺն»᰾Ϻüͨһ߼ҩˡں֪ǸӥĴ𣿡
ЦЦûлش
Ҳû׷ʣΪԡҵš
ϴ裬˻صķ䣬û˯
Сͨ죬ǿ޹
ȣô߹ȥͷ
û˵һѱס˶ˣصؿ۶ȰοȾǲ˵˲ΪСˮģ󹤷ļͷ㱻ˮ͸ˡ
ԼСʱСֹͣ˳һ̣Ȼ˯ˡ
˲ŪͽڻС΢΢һ£ԱһЩﻹߺطһ߽ĵ
ҹˡ


43 ȵһ
컹ûʱ򣬷űˡ
˭
ңˡ˵ƺһЩԥ
ؽط˴ϣȻһѾľֱۡ
ϵǣҩʦնҲˡ
Ŷ簲նʦ
簲Ӿ¡ն΢Цһ˿ʵصɫӣһǱΨһͬľ͸ֺһĹԡ
пһ£Ȼλ٪ҩʦѾ˽ݡЩڣݸ˶ˡתһ룬ԷҪ淢ǣԴıȡ棬ҩѾۼ˴ľˡ
ôΪʲôҪλն͸¶ʵأѵڵҵ̸ˡȻⲻ߼ΪؼǵãǴصҩʱ򣬺նæʵأ
ѯʵĿͶ˶ˣϣܽ⿪еɻ󡣶˳ͶȥһЦһΡ
٣ˣʵ˵ɣòµġһȻ͵ҵ֤ͨǱҷ֣Ѿ¶ˡҵ֤ͨȻӢģȴ뱾˳в˳ͨء
˻û˵ѯʵ˶һۡ߿Цŵͷʾն˵ûȷʵǵȡ֤ͨʱ򱻷ֵء൱ˡһ϶ںնĳơòгڡõ˰ѱغն̸ˡ
ⲻ޳ҩʦն˵ֻϣ֮ԹĦһ¶ҩƵء롣λҩϾһλ˲شʦһҪѧϰһ¡ԸܰҴԸ
ȻҾıȡ˽ֻ˽ҩƷ֮Ϊкüоʼղȡýչû׼λҩѧרΪҽ⿪ɻ󡣡
ԭ¡˵ҪԽ߽硣úնذרΪҩعǩֻ֤ͨԴǹŲɡ
ôնܹʮذҪ֪ҪƭЩ߷ҪƭЩͽͽǡ
ġа취
նɽˣ˵ֻҪܽ˳͵ӢӢ۳ǡҪȫӦ
ţڣԭļƻװһȾĹðɣЩһ߻߲رļġնӱͳһҩͲϣҩͲϣϣó
ˡ֪ʲôʱˡһ˵ţϷ˰ɫĹԡ֮Ҫزϳˡ
նȵؿСеߺֱԼ۾
֪ⲻǴʲôԪռȡѾڵĶʵʵڵĴ졣ΪӴԪռȡȫ˷Ѿ
Ȼʲôеش춫ʵЩšΪֻд˵еܰ쵽
նͶ˶۾̲סЦЦλ֪ʡԺ͡
ն٣ҵر֪ӥȷʵ𣿡
˵أ
ҵϣڣڿбӥ¸Ϊڴĵطҩʦ۾ѾȡߣͼµαװȡҺ֪٪ҩʦǱͼʲôⰮõͷ򶡿˿¶ܲ
ն
ǵġ¡
ڽи߼ħظҩоɣ
ǵġô֪
ĸҵġЦ˵
㡭
ǵģһȻѾµˡô˵أ
ģǶն૵˵ضͷѾ߳亹
ֲƭˣ𣿶˸硣
ǵģȺܳʵ
ͻȻһΣ˺նǰţһ°ɫĹȵ³УѾ˺նĺͷ
ȣҪֹ
˸磬նǵġѵõ¶顣
ʲô˻Щףһλ٪ҩʦôסǡȷŶԷ˽Ѿʧȥ
ϵķıʯ
˶һնϿżöĸ̡ͨıʯûʲôЩʯƫƫ׭ټʩħƣЩħѾˣǰλնʲôҩʦһλ٪巨ʦ
ô£ɻźնϵطıʯȻˣ
¿նһУռ䣡ȵؿ·ˡ
ʩħѾһ̾͸ɢ˻ԵĶŶԣȾȻӲͣˡ⵹ǺάɪӪһԿռЩơ
뵽ûиеһ˿ϲãǳģȱƶħϧתһ롣հڵ˵ƺûпôͱƵġ
ڶʱֿˡ٪ҩʦ˵ʮԪϣ𣿺ն˹ʯ
ǡǵģ٪ҩʦĪһ˫۾ɵøˡ
ţȻˣǾҪˡǷһЦݡ
Ҫ뿪
ԣ
ҲӦأնЦԵһҲη塣²ʵĿ
ӦġԵ÷ǳţΪûл֪ͨЩˡȻδ䡣һӺնϼ̧ץס
뷢źţ׼¶ǵ𣿡
ն˺ȹҪҪ
֪ʲôʱѾ˺նļɫѪҺ˳ŷĵл
ˣ㸸׵λйأѵҪΪس𣿡
ˣ
Ϊ㸸׵ָ壬նɷѿġɡҲѹ֣ôʺնֻСϷķд˭Ƶġ
նʦ˵ɴ۾
˵ȵ΢΢һ£նһȻҧ촽û˵
ߣ˵ն˵Ǻã˵ɡתͷԶ˵λʦʵҲ׵ʦܣͬʱҲ׵ĺߣȻǳҰĵߡԭܼ򵥣ĸΨһһ֪дˡ
ǣûдѽΪʲôҪĸأ
ȻشڶɣΪǣͿ˳˵ĸ׸Ķ顣㸸µͼֽҲǻԭĸˡڶҩɫݺͼܵĻģȻӡ
𣿺ն𣿡
ǡģ
ڣһ⻹˵𣿡
֪ˡΪ˵طǺۣҧгݵ˵
ҪΥһηˡתͷŶˣ˸磬˵أ
˾˫۾ЩնвɵһʹĲϲӵȣϣܿǰӣǸȾƵĴĮŮ
ǰȣоһ߱ʬ壬˵ǱġôǸأǸӵȫ֮ĵأ
ˣ
ʲôȣ
ʲô
ʲôȣ㲻֪ʲô𣿡
֪Ȳ֪ʲôȺ֪
˿˫Կն˾Өˮ߹ȥΪøɾһ˲䣬˫۾¶һ˿飬һظоȶ޾ؼǵãϸ۳ֱʱС۾ֹѽ
ϧʱȵ˫ͻȻһ˿⣬һ̣ȫֱָĸоôն𣿡
ԭնȷ֮ʣ׼¶֡û뵽Ⱥٴֹض
Σͳһƿɫҩݾ飬ҩһ־綾ʣһɢ㲻Ҳ»ԡ
̫ȱˡȵ֮ľҪǰѣϧϵɱٴλҡеҰĵģҲɱ㡣Ϊ㻹Ҫ뿪˵ء
Ҿܾأ
㲻ܾ˵ʵ鱾ӦóɹģֻĹ̦ӦȥظҩԣʹõҩԤЧҪһЩȻȻûеǣҾһ
һ˵ţȵٴη׵Ĺԣ̶һȫѪ졣ƫƫһöɫӵֲ
Ѫݣնг֡
һȫѪݡҲüͷάɪ˵ֲȻҲ׳ֲΪֲҪǣҪѪҺΪ֧֡
ȻѪΪҩ˵һַǳõǿҩͬʱҲһַǳµľ綾
ô磬Ѿʧˣն
㲻Ҫ𣿡
ûܳĶԡնѪĹӡ
ܣ˵ǵˡ⡣һһҩܹΪǵĶгһջΪ𡣶أˣȻھΪ𣬵ӦԶԴ£ɱնû뿪
룬Ȼͷʾͬ⡣
ôأն
ðɣֻǵȻǱҡ
õģȥָöɫĹӡ
ԡȥ
Ȼֲ㲻ԵĻͻһ˵ţʹ˼ǿЦء
áðɣնˣӹϵѪݣöȥ
ܺá˸磬ͿˡҪ˯һ̫ˡĿĵأĳȻҩġ䣬Ⱦ͵ˡºеѪݶʧˡ
նǳȻ֪öʵ̺ĶжôûƳҩġҲûᱨ顣ǣش£˱ȴҩϷ򣬷дĲ֮ء


44 д
Ѫݹʵ٪ҩʦնǳ˵˴˷дĲ֮һλкľҵСɽ
ԭȫʯɵСɽѱնͿˣΪܵĲرءνߣն²ٳңܲر֮⣬ͬʱҲΣͷڱѵĴ
Ǵҩϵʱ̫Ѿ˶ɽͷΪضһƯĽɫҺҶų裬໥Ĵţģн졣ȻҸ£û˼Щɫˡ
Ȼ㣬ݴԾͳ˸СļңÿһᾪֻʳڿУߴߴһҽУЩ֮͡
ѭűӲӳСػܿһӳĵطһȻ¶̨ܵĸеٹɵĻ棬ܲرصڡЩҰݺ̦޺Ǳڴһαװ
ȻնؿڴŵһöˮԿײһ۵С׺ߵ棬ڲݴһץסʲôϸһԭһ
նþʯ֮һĦӲ̶ֺ¡¡𶯴ӽ´ʯڻ˿һͨµͨˡ¥ƵʯһֱӶڴȥֱʧİͷ
ȥ˵ʼն٪ҩʦնĴ滳ɣΪпˣʲôıƣǾȵǰ̽·
ˣģûõⶾҩ֮ǰҲˣСôáӦѧ˲ٶȻ᲻֪ѪݵĹʵ̺ľ綾жô
˺նһǵͷ˿ˡ
ն붴ڣǴʲôأԭİͨħƹõƻͨ
٪岻ڵص׵ڵ¹̵ؽֵóƵصطһܲرϾͱչֵ쾡¡
Լʮಽ̨׾ͷǰһƽ̨ƽ̨ΧŽӦһװá
ȻǲǸƽ̨ʱ򡣺¡¡ٴǸоԼߡͷʯھȻˡ¶һľصײ
д˵һ˿ôŬûа׷ѡ˷дܿ߷ӵؼ顣ֱӵﱱӢءȻ跨˸߼תɣ̹³ǡЩͽ¾ֻȥĶɽˡ
Ψһö˲ȫɵءչֳһ档˵̸а񡣵ȴһŨа
ղȵرȵһ档·ǶδһԤݡȫħȽΪһɱ¾Ůħͷ˺ͺն֮ضԹͿɼһߡа֮Ȼôҡ
֪а֮ĸտʼʱչֳıʣȫŻегһջ˵Ϊʵ򡣴˿̡˻еɫҰף͸֧ļ󡣲ǰΪ͸֧֮ĳ˯а֮ʱռǣڶԸնʱֹʹԻʿؾҪʱ˯ָ߲ܻĵ
ŷдس֣ЩƺһӱɢˡڶֻҵڡȽ跨ֹһеķ
ֻһ밮磬նյ˴򽻵ͻΪԵնʧȥһ档
˽ڱϣݡʧȥ¶ȫƾ֧֣Һʱȵİ£ļָػԣǿʤ
紫˵дкΣΨһͬľǶһƤƵؾ޴ңͷһ޴Ĺ¯һͨҡ
ȴұ̶ţڴն
𵽸еЧڴյıںϾķ
˿˿ִ඼ǷϵħķȻΪ˳ʱΪṩÿһ϶ǶһöƷķϵħˮ֮ǡ֧¾ҪķѴĲ
˻֣ϻһǳټϵħȻΪ÷д߱ͷϵħܣΪݶ˶ԷĲ̵˽⣬ҲܿЩ֮ĹϵȻⱻ׵Ϯġ
ħͨڸּⶥĽõķǳ㷺гǣƵķֱ洦ɼ
ڶӷдʱ򣬺նһӡ
ʲôɵؿ٪ҩʦ
£㸺¯úնָ¯ԱһѺɫĿʯ˵
úյ˼ԼĶ䡣֪úزٵĲ֮һȻر𰺹󣬵ǵȴ̫˷ˡ
д뾡˱й
ЩϵħأһΪ˼һΪ˿Ʒз򡣡ն˵ꡣȡһöϵħˮмٵģܿ죬öħˮ㷺ɫĹâЩǶˮ·ǵõĳָҫɫعԡдĴŵȫΪ̹ˡ
˸одƺڻǹ̶ҵƺٳͷԽԽˡ
ô¶
Ÿʲô¯ú
ԡհ졣
úͶ¯ţȼˡԭ¯ڱڡһ
úҵȼţЩ̶ҵֱֱдٶȸˡ
ŷ֣ԭɽ֪ʱѾһ޴Ŀ׶÷дֱ
ʱնоȻóһöˮϵħˮҪ
·ע⵽˶˵ɻ󣬺ն΢΢һЦû˵ܿж˽͡
Ȼͷһħܿ죬ΧˡܹԶ˼ע⵽ߣҲΪԼһţ뵽˽ֹطװ˰ɣ
Ҳ챣ӣдںնָе൱˳ɽҲûгֺնֿƷдĴ硣
ǣɴɽϵӢķн
Լʱ򡣷дλӢһͣ㡣ͣͬһӻɽģֻǹģûǰǸ󣬽һʺϷд½¶̨Χħʱŷд
ڷд½ʱˡָֻаӣֻǶԶ˸ˡ
ⲢǶϣģΪ֪Ｋطĵһչ֮󡣾ͻ޷ı仯һжʱŶ˵񾭡
նСҪҩ
ϣȵܾ˵ն˹ʯǰɣ㲻ɱѣĶɱӡػǲҩġ
˵㻰
ŵֲڵȡ
ڵȣնǺѽѽڵȣǹң
Сģ˸磬һ׼öԸǡڶ˶С˵ƺ£¶һ˿΢ЦŲмζ
뵽ַܶԸȫʧһҲʹò
˿ЦȣСȻϤ˶ԷͼڵʮһСӣδضԼǰΣԼֻΪѵʱʶˣϣܰæ
նȻ֣֪ǰϹ۵ŮΪʲôǰԤ֪Ҫʲôɲô࣬Ѿʱ
Ŷ̴ٵڴɫ𣬼ٵ򶡿˺ȣѸٽ˰
ںնΪ˻ΪԵʱ漣ˡɫĶڶ˸ǰʮ׵ĵطȻֹҲ޷롣ϻγһεǽȫ˶
նġӴ˶ͷȡŨĶ𣬻һ״˾ȥ
оΪȵķҪǾҪⶾ֡
ϣȵΧһǿҵİ׹⣬ǵǽǿ״Ķɢ۷ȥֱָն
նʧɫϽȡһöɫħˮٵ֮һԪصķǽǰǽסˡ
һ̣նֽ̱ʯջУʧӰ١
ȣ⡭ô¶
ǻ֮Ц˵
ػ䣬һɺ֮ǰ޶µͻȻںնǰΪصǡû߱ɼһ㲻Ť峯նϮ
նĪһĵڵϡ
ûĶڿն𣬺϶Ϊһſ޿ھҪնɡ
նһĺУͱĿ
ϣӴǰһ̣ɢˡ
٪ͷľǺ㿪ЦҲ֪ԶʱĸܡͻȻЦŸоԵЩİǸոպʱС׽Ū˵ʱֳָо
ȻҲû뵽ȵɳ֮죬ھȻʹûʿؾΪ֪Ƶʹû֮ȫΪûΪǰΣȥûֹħһ㽫ħ֮·
˲ҪʣѵվӲİţѵҲˣΪܿʱ֮Ϊչֵδ跨ı˵ľ֣
ԣԽͼֹجεطʹΪʵΥ˵Ϊŭֳ֮֮żȶķתظˡ
ƺʲôСʵ٣˸磬ʲôѽ
仰ûöʹӳ˼лعر𴥶˺ն
ʱ٪ҩʦѾεؽ˶ЧֻеǰϹŮɲ⣬ǰûκĻᡣϵ˿ڻʹʱ޿̲ǰŮô޺
ڸղţȲûκҲûнκħ߾һΧ
նԼͷŵضģΪħܻǶܶȫֹ͸ǰϹ۵СŮƫƫѴ֮Ͱ쵽ˡΪֹնûŪչֵϵ
ϵ糿ʱԼָƣնСΪԷͬһֱǲսʤġ
ȻȻѯʶЩʲôѵʲô谭Ůʹö𣿺նһƺ˷ˡ
նʼ²⣬ǰ˵ˣǸĶɽصݾʲôɣ˵˼㲻ĳûҲĳλɵʹߡ
һֱ˶û¶ĴŻǺնͨԼõϢǰĶɽص˾Ǹص
ղźն֮Զ֣ȫΪȾܲŵԣһʱߣðʧٶڿǿƺûʲôãӶѰͻƿڣԸܰԼֲŮõҩ
һõҩԼߵԶԶڶ¶ʲôģ붼롣
룬˼ȫ˿͸ԷоԵʵʲôˣıƵʸأ
˸磬ʲôѽȼ˲˵һ䣬ʹػ˻ظ첲Ա㻽ע⡣
Żع
Ŷȣ룬ûŵԡѪݵĽҩλ
£ûɣնȻЩšûУ˵ǰǣǰȫ͵͵㡣
ɽˣնԥûоȲ˵
ڶ˵ľȫӣһߵĶȻҲûκ顣˭ó٪ÿοնʱж˳ޡ
˭ɱԼĸ׵ʱǿԿԼΪҲڸǳ޵Ŀ⡣
ӷдͣ㵽վʮ·׼ﹺһ
Ϊ˱˵ע⣬˷ֳ飬ߵñȽϿһǰһһס
˵Ȼͺնһ顣ǵǵɽɹ٪ҩ̣رΪһ˻ûһҩҡ
һεľ飬λûĲҩͨ͡Ϊ֪ԽǸ߼ĲҩԽ
˺װһԿϷޣ˵ȻװϹ̫ŵȡ
ƻʱǲŵվ
վǳСֻһλ˴һλʮˣƤڣϾպͷ˪µĺۼ˩żƥȻƷֺһ㣬ΪϵزԵû׳ܹͨ˵Ҫ
ĸ൱飬ǲ٪ҩҲõ˲дɽվ˵пͶޣⱾһֵø˵¡
Ȼλ٪ҩҪһΪߵʱ鲢ûӶ١λ˶Դеؿ˶һͬʵģΪԷҪѶٶ
Ĳɽվ͸ΪŵĿ̫ٶŴˡ仰˵пͶ޾ζŸ˽һʶ档
վ൱ļªǸ˴غܸɾȻһϸĵˣվԱߵС԰ܿ
һվǰ˾ͱȻС԰ˡ
С԰֯ġ汻ţҶ֮ɫĹʵ̺ػ䡣
˽װҩչ̵ĺնͶ˰ٺú󣬷С԰վһϷޡ
Ĺϵֻǿװ˵Ķ˶ԼĻ԰ܸȤԵøˡ
λˣҪȥ𣿡Сʵֻͼ⿪˦Сľ
˵ʵǸ֯Ĵ֪ۡʶرĴ᷽ʽγһۡͨǲܽ⿪ġ
ȻڸҪԶ֣⿪۵ķչʾ˿ʱ漣ˣ۽⿪ˡ
֪⿪۵ķǼʹҲ򵥵ؽ⿪ѵǰλʲôɣ
Ҳܲ졣漴֪Ϊ
ȻѾʵˡһ˵
֪˼뵽԰ȥߡһʻϢԴĮĻ֮ŮϱһֻҪĳһһʱ䣬ͻῪʻ
ǣڸ˵Ĵ£ϷСؽվС԰
԰һʯ̳ɵСɫأЩ޵ĻáСûκһӲݣһ㼴԰ʦҲұ֤˭Ҳ֪ڶ̫ʱ᳤ʲôҶ
СĹӳţɫʺ̬ʮۡ
԰ͻȻһǰͣ£ժһرĹʵݸˣɣѣһһֲҡ
лҧһڣ̾˵ˣӢϰסκα뵽԰ˣܾܾͳʳڻ԰ʳﱻΪһкõΪ
ӢеƷ֣ͨɳԲϡ˲˵ŶһȻڲݴҵΪݮժһųɣˮʮšλ̫ĻϿһݮҡѵġ
֮ã
ôȴλȥ䡣
лл
٣λվѾаûпͶˡǵĵΪ˲ˣǿλ٪ҩˣǲϲ٪򽻵ػҾͽǰŵԶһЩ
źˡ
˵꣬ٱ˽վ
ȷʵ٪Զķ䡣ϵʱ򣬲Լ֣һݮҺһơѾ˯£ɴཫ˽˳ȥ׼Ͷ˱ҹ̸ˡ
˵ͷӻȡһƿѪƣ˯֮ǰġС߶ˣһ϶ȲߡΪʲôЦ𣬺ܿ˯ˡ
ȻٿеѪ֮󣬱㲻˼˵ƵѾԶˡ
ľ̾ƣйɧζҪ˵ȣЩθ
ԲԣȻûȫ˺þƵĲ١ʵϣǶˣҲΪȻûѪƱĶɽػҪöࡣ
ڲǰһ̡߶ˣһǮ٪ҩ̹õһͬ·Ȼʽ⣬ǿ԰æΪѾĽļ۸̧˲١
˵ţ͹ӻͳһӽҵݸˡ˵ȻܣӲǽһǮ˶ˣδΪ٪ˡŻİá
ĵվˣĴмǱˡ⡣гһһ跨ꡣ
ںͶԷ̸˽⣬һӵˣûκһˣʮֿ˺ԼȺȾƣ졣˵ֱһգΪͶޣΪƷζľơ
ΪĹϵûаʱǣ÷֮·ˡ
ŵʱ򡣶˿С԰ﾺ࿪ŵĻ䡣Ȼ۵ĻڲٵĻ԰Ȼ˺üѪɫٱֲϸһȻѪֲꡣȻȵؽ
ԸΪʲô鷳˼˵鷳ôأС˵ЩѪӦϺǿŲ֮󣬲ͻջһѪˡʣƾ֮һ͵ѪƷ֡
֪˼ͣΪ֪ĺĿܻΪλվ˴鷳
нٶȾͿˡټӢʹڶ̵ʺλ½·ˮ·ܷ̿ЩطԹõ̲鲢ϸֻҪһ˰գ쵽ǩʱ֤ͨһ·ͨˡ
Ϊ˸صĿĵأλӢϲóˮǡνӱޡ
ˮԭǸСɽ塣˹˺ӵʱ޽ʱˮչһλ忴ĽͨͶǣñ½·ˮ˽ͨ˲̷̶̼ʮ깤ΪһͨϱҪ
˹˺ͶʹúˮӦñķϣλȼ֮ǰڴ˿˹ˮۣˮ֮޽һܴĻתվʹﲢûΪ˹˺ӵķٶԣΪ½Ϊһλ˹˺֮عԸۿڡ
ȻҲǻԭˮҲΪӢӢ۳֮⣬ΨһһӵпԽԱ͵ĸ߼ĳС
ҲΪｻͨϢĴҲü䳩ͨǣ˵˽ˮǹ򣬾ͷйгǵǴΪĻˡ
ö˳ԾǣӶð߹سԱ϶õȵػ׼αװˮͻᱻЩڴ˵ض׵ð߶ס
Ϊ°߹ͨҪȴط룬ܵľˮǵĸ߼Щð߶ˮǷǱкܴϣ
ȻΪעҪʧˡֻҪе˳նһõر֤ͨ٪ҩ˵ĳһ߼ҩһͨ߼󵽴һվǡ⣬Ǽܼͣ˴ﵽɣ̹³ǡһɣ̹³ǣ˾Ҳʲô䲼ͨˡػû˸ΧΪɹԲĶӾ
ʵڲɣҲԵɣ̹ѧԺѰӻûȡǧҶѫ£У棬ɣ̹սʿѧԺУѧУҲα֤İȫ
֮ĵһͶõꡣ
նŵر֤ͨǿ٪ҩ˰µʱΣͨ뿪˵ء
Ϊ˱ӣ˸ն뿪ˡȻҪһԭǼӺնԷڴڼˣıơ
ȻѰǵͽˣ˾;ɫ¶ǣĽԼ˽ΪϹ۵Ѱҽҩͷӡ˱ѯʳʲôرó۾ҽ
Ӳٺ˵õ˲ƼȥԣΪԤУؼζа֮ʽѣһħ
ڶ˿ҪԶȥһĪҸ
ԹһЩʳ󣬶õƵ£ùݶ¥ķһλߵض˷ԸûдţϹһ·Ͷ١ҪúϢһ¡
߱ͲԸŶ˴򽻵һõ˿˵׿ϣɴ⣬һ̵ܵˡҲѹ֣֣ϷȻŲرףԷֻЩʳΨһõóֵһЩԴˮ
ôϸϷ޶Ǯˡ
ߵȻֻ֪֮ҪʳȫΪǨȡ˵ڵһϵʳߣԻȵʳǳų⡣ǣҲֻøһЩʳˡ
СõسʦӣʳﻹɿڡǶ˶˵ĳĻУͲȷСطˡ
ţڷ˽񾭣˴̾ġ治ܵŮˣ
ڽСʱ򡣾ͷڹ̨ԱҲȵĻͽ֮ǰȻ˵ػֹǽ𣬶ǺǸҳΪµĽ˼ܿ϶Ҷ˹׷ӵԴΪġ
ʵͨ³ΪµĽûʲô֪ĹضҶر簮Ϊλļ̳֮һδ䣬Щ˵ΪĽζлΪ
ļǿһЩܹλΪŮô⽫һ׬ôЩ׷ͽ˺ð߶ܹĳЩ壬ʲôΪˡ
˾ţ˴뿪֮󣬻ῴͨϾ˴һƵĿ֧ЩĻĹûʮİ֮£ײḶĴۡ
ջϵĵߺ󣬱ſڶ˵ߣ˵˸磬ҶΪʲôأϲġΪʲôҪΪأĻȫȥĶɽѽ΢ЦɫС˵ŮˡȣŮˡ
ȴûз֣ʱСǴһ㡣һΨһöЩɻľǣֻñӻС
ΪʲôȵСأѾˣҲŮˣҶ˵ȵġСͻȻ뵽ʲô˻ȥ͵͵ؿ˿Լ͹Ĺĵزζʱա
˵Ƚ⿪ӡ֮齫ᱻ氮˱аĺܶٶӡǰӣҲʮʱӡǵöһȥϸۿ¡ȱֳǰǸװŮСȫͬˡ
ǣˣȻ¶ضŮ֮һЩ˽⡣ڣͱܵͶ˿ظһЩǶ˴ʱͲĻң޴ˡ
ջظŪ㷢֣ʱȣҪ֪СΪʲô졣ûзκء˻빲ؾͷǰһһ֡
ȣ˵ΣʱҪллҵչˡܼǿҵ󡭡
ȴû˵ĻڸղţСѾ˯ˡ
ʱ䣬ȷʵ̫ҪʱϢָ
ֵǡСƤûΪμѵðնֲӦóڴĮŮϵ۰ɫԭһЩȴ͹ԳŮѾ˼ֳŮ˵ζˡ
֣ѾͷƤôôأ˵̲סȥǹĴУоϧ֮顣أȴ֪塣
ǡȴ֪һȱС￴ˮޡţ¿»ϡ
ȲϲΪĸ磬ǸΪǵĻһ͵İ˹мһֱݲһ뿪ĮһȽҪԭܲ˰˹
ȻУٴμһβֻǸ΢Цǲǰ˹ض˸硣ڣֻץסˣܵ
˷Լ͵رСرסͣסϵĶ
Ůزϣ˸еֿʼҵͻ֮ǰȹӵһĻ
ڣҪѣֺ°Ѻò˯ŪѣǱһظĸо
Ѿͷأ浱Ҳ𣿡
ŽСڻСèһĺߺ
ȵĺ̬̲ס쳯۵촽ӡȥ
ȵϾͿ׵˿ؿСʹ˯вĳëʱͨͣ
쵰˼˯ʱռˡ޳ܣ
ʱŻеСΪδ͵͵ȵĶͷ˯ˡ
ڶϣ˴ӻ˯ʱֻԼӶѾľһèϣʱŤһ壬ĺߺ
Ȼ䣬˵ԺгһЦİڡ
˯Ӻܿɰģлۿ϶ᰮġǰ̸ȵʱ˵ĻʱĶ˿һջֻ߱һȦסˣǺܲΪȻġ˿ͬˣȿɰ˯ȷʵԾܾ
ȡ˹һ䣬Ȼʱסһ뵽ħ֮󽫻Ľ£˵ľ͸еһĪʹ
ƺǸо˶˵İˣĻﲻֵŤ£ԭûʲôƫƫǰ˵ز˶˵ֱϣ޵ĸоһľ
ᡭ˵ģ跨ֱѳһˣ˱˵ķӦڣֻһˮӭͷ£÷ڵѪҺ
ۣȥ˵Ķͷ⣡˸磬ôộѵ𣿡
ͻȻСɫһһ˫͵رǰһֻСһŶ˵ķ
ûû£һͺãû¡ԵЩȻ뵽֮ķӦΪʲôõ顣
ڵȶŮ֮¶ģΪˣȻΪ˺Ů˯һζŽһˡˣȿ˵ܼȥһѡ붡˼ߣһְȫС
ȫĸоȻүүں͸˹϶ҵǶƺøܰԿܡ
ٴα۾ĸоܿ硣
˵Ȼ˽ȵ˼ֻ뽲Сﾡ콻ڣȥ浣ĻǸ̡


45 Ϸ
ʱٴСƺϲһֱҪȥߣ˵͸͸ĥֻͬȥһС
õĴ𸴣ȸ˵ظ˶һǡСľͷȻһСô̡
ȻԼûټһ£ǼȻӦ˾Ͳٷˡ
ǣװ׵Ķ˷̨к齵õꡣװϷеСĽֵϣˮǺصҵϢ
ڵӣûǶûĿ֮·ɳгǵķ
˵ѽϵξͻȥɣùס̫ˡ
ҵѽǻҩȥһ˿ɲףĶһҲ¡
ҵѽǡ
Ȳ񶡿ıֻڶ˵ʲô֮󲻶ϵصͷش𡣲ò˵ģλվ˵ӢϲΩΩФ޲ϲɽͷˡˮӢ½ٵó֮һԴ½صƷĿڼЩС̷Ľʹԭͷǳֵгøˡ
ȶˮĸˮǳȤȻֻһţһȴҪ󶡿
ΪԭϷ˲̷ĵĿ⡣
ء֪ȵ˼СڼסЩˮص㡣ԱҪʱûǡ
ǡǴˮг߳ʱ϶˼öرѵõظɽѩ档
·޲ĽؿλϹ۵ӡ׷˵ɷκáôǮΪˮȻҲһЩɵĿ⡣Ϊеظɽѩ·
ȷʵɽѩˮгҲõˮֻЩǮ˲áȻΪ־Ө͸ǳʺŮȲڶΪݸɽѩ֮û֮ûˮ
ȶЩ˵Ϊ⡣ԵøӿˡؿڶߡЩظɽѩɷ͸ء
ԭȸϽȥΪвͽ˴߲Ȼûϳǡȥⲻ˻¶Ȼ·һ·ʱ˷ԼҲˡ
ϸһȥͷЩӵ˻Ȼֻȡ
ѭŻȥһƫƧСӺ棬һߴϹšϷš
˵ףҲֻһʮǵŮȻ۾ˣӺ洫ĻЩ˵Ļ䡣
˿Ǽ˵ЩŵԱ߻һŮͼһֺܲõԤС
ɣ̹³Ƕʱ򣬶˾ͼʶνϷšһӼϷţʵֻһӶѣڵֶ޷һЩɫݡ
Ȼʱ洫һ˸߹һ˵Ĵ󺰣ȫǡѡ
˵ľûƭϷţڵķɫݣбѪڵĿ¾ˡ
ôˣԶԶ
һڴκξܾɶôһ
ȥǲȥһѵؾ
ȥ˾һȴĿ»ܵ޺ȥɣָξܾһεأ
Ҫ˵ǶˡκһֻҪ˫۾¶ܾ֮ġ
һʱ䡣ѵľء
󣬶˻ҧҧǣ˽ȥ˵ֻҪȥʲô֮ɫݾͺãܻмֽĿСĺĵġ
ϷŵıݱػҪܻӭÿݳԱ߶Χżλڣͬ˸ݲͬƺҵԼȤؽĿ΢΢ٲȫɫ͵ģء
һߣһ߸ָ㡣аսʿؿʯǰӮȡŮš
ʲôȻлĻ嵶ͱݷɵⲻǴ̿͵רʲôʱʼˣ
Ҳ˼ҵأ
˱ȥΪԼס뷨ΪĻ嵶ͱݷɵĵطÿһֱܵɫ
Ȼ˺µ黹Ƿˡ
һ˵ǻĻ嵶ڱݷɵȱ㳹ײˡǻĻĹڴĮ֮ԼˣȻ
ǣ˵Ľܺ󣬼ûпǣ۹ͷȥŶǱȥˡ
˱жֹСƾӲק˻Ļ嵶ͱݷɵĵط
ò׼ȺԵ÷ǳʧֻ߲װİءȶؽͶȥһɵɻڣǸ⧲Ѿ·Ӷԭʵıݱһ־硣
ڱԵ÷ǳ򾲡ҲץסۻĻڡ
·Ϊ֮ӭһȲʡ
װɻĻ嵶͵ıߵȻ֪ϷŪŹڹƵؼ϶ȺɨһȦƺҪҵʼٸߡ
ϧôҲ뵽̨ǸϹ۵ϷŪ
߳Ⱥﱧ˸ȭǻΪûĻлĻȴ֪ϷŪ˸̧֡
Щֿʼķɵݡ
Сƺ⡣Ŷ뿪ˡ
µһȦ˹Զ롰ݡĵطСȵȣ㻹뿴ʲôıݶûʲô˼ȫƭ˵İϷҿǻǻõɣһն͸ˡ
ϣȵȴƫƫָԶЦĴ
һ޴룬ҡͷǸǸУԲУ
Ȱ˶ڶ˵ֱϣصҡҪǸҪһʣʵرݾܴܣ
˸ܵ͹ĹĵزϴĸоֻԼĶھĥ
ڣ˼ܲסСİЭˡϾһ˿ƻС˵ȣ֤ÿľͲҾʹȥ
֮˵ֻʶһ£Ǿȵ۾ʵǿκζġ
ûӦ룬Ȼͷ˵ðɣǡ
ҺϷŮƱԱĿ½˱ݴŮƱԱʶ˸ָع˿ͣ͵˹ıݻǵһΣһ԰Ϸһۿ
ϷʧıӰƱԱǺˡ
˼Ǳ߽ݳġۼ˺üٸ鼤ˣǻȭͷߺţߴ̨ϵϽ·ѵ
ٸ˻ȭͷ˻źĳ浹Ϊ׳ۡ
ʼսüͷֻ֣طȻи߼Ĵڣ
ȻʧȥĸоôӲĸ֪
Ǵ̨ϴġ
Ǹ
˲òһ̾һͷƺɫͷǸȻ
ǸˣС˵ţпͶͶǼġ
ġüͷ˼ţ벻ôһˡ
ǰɣ̹³ǡͷɫءȼѡ
Ͷظ֡ȷʵ̨ʶζļ䡣
ԭ
ϳ̨ϰˡɣ̹³ʱֵǸǻڸħװذ¡ͬʱֳϵʦϵʿʵҪѪͷˮϵħսȡɣǴ˵Ķ֡
λͶʵʵǸѽôŮôأ
ֲٹڶĿתƵԼϣס˵ȣڲҪ˵Сصͷ
ٿ̨ϰĿͶ͸˵衣ȴһͷƿ˽
ڵ˼ҰͶ¶һ˿εЦݣرݡͣΪһ˫µ۾ͨˮɲ˫۾˵ܵͷĪس˿ڣȻĪʧʵܲˡ
ﾹȻǣһλ̫ʱЩʧأ¶
϶Ȼ̫̫ˡ̫ˣʵ̫ˣͶŭ
ʱĶߴһη嵽˼ǣǾǵȴˡıݡȻ
Ǹû˵ȥǿͶѾһ亹
Υζʲô趯
ͶʶҶҪѰҵ˵ľǰˡܷҶŽе񣬻ÿλµŮ׵顣Ҷܿµżʱҵ
ʧ֮䣬Ͷ˱ԽԽţһһ
١ɧǶϽŤ˻һҴ³£һЦ
ԣŤѽѽүǶǰ⾿ж󣡡һ͵
̶֪˭ͷһöһһĻ˿Ͷġ鹵֮䣬ȻΪҵ趯䵽ϡ
Ƿ·õĳʾ⣬̨һ󶣶
ѽҴزˣұߣƣеԡһߺԭľݵؼһͶĽпͶأˡ
ҵġһ󺺲ӳһöңۿҪпͶĴȸϿͶݣһŤܿˡ
ģһ䡣һѽҺݺݵ˹ȥһͶͶÿͶһ¡ͺһ䡰ءƨɡȡ֮Ĵֻ
Ĵ£˷س̨ϵǮ
һʱ䣬꣬ͶĻд
Ļ绰еڣͷȥ
ܼǧܼͶϵظԼԽҡŻţĶͬʱڰнЩɱĽһһð¡
ǣһ˸߹һˣݡٴα˸߳
ԽͶеŭԽʢ·йƵģԽԽţĹǴ񫣬ȫֵƱۡ
Ͷ˱Դ󵨱ƣˮݳѾӵ˲ʵعڡǻδʶͬһ赸̨µعɤӶˣҲˣȴ⡣ˣȻ̨֪ϵﲻѹ⣬ЩȻغš
˷ֿͶʧءĿ˶Σյźš
ѵϳˣ
һΪʲô¶
Ļ嵶͡սʿ
ϢɿشӶ˵Ժӹ뵽Ӯŵǡ
ֻ˭أ
ؼǵãɣ̹³ȫԣûһġ
ʱ˵ƤͻȻҵ˲ԤСһȲ߼ַǳµĲ²Ժ֮С
Ϊ֤Ĳ²ǷȷǸӮšرݳȥ
Ȼƺܵʲô־塣ԸǸط
ôȡ
ǻȥɡǸͷǴҡȼǰ
ң
ǵģ˺ȵġ

˲ٻɰڵԤԣΪôܶ˵İšǧټƵֹħڿȵϳɳȥȫ߱ħ
ܣԡķչǲôħġ
ȣǱȥүүģҲġ
ðɣȵͷһξӨˮл
̨ǸͷԼϹŴҴ뿪Цø޼ɵˡκһڿ֮һŮ뿪ǻ˲õ롣һˣٿ֮ԼϰҴ뿪˸ˡ
Ͷֻ֪Ļ幫Ǳ˽ߵģΪĹѾǣҪвŭա
ͷἰʱϵֹһзֻҶ֡ϷŵˣǸǿµ˼Ů˾ϣΪĳ嶯
ںڼˡûͷͻĻȥǸԤʦĹءڵãĹ˵˿á
ȻͶͬûκҪΥλŮ˵뷨Ϊ˭֪һλʥʦ³ֻܼ赸·Ҫ赸йеΡ
˵ȻοڼѵؼǸеİӮŵسʱ͵͵˵ȻȻͲ˵ˡ
ĵ黹ǰǰͬһ󺺰ģǰΪλֲ췢ŮԻһ˿Ů
ԭֻͷɫ֤ݣǻһӺͲǸĻ̥ǶʾԤǸȱֳħԵ˿еڤ֮оΪ˽ȵϵġ
˾ȵĿУεεĺ췢˶һСɽһĺӽ߼ᣬʾֲıڵƶԣ󺺿ռϷ硣Ѿ֪˿ʵݵضȴĬĬΪĶ
һó涷ԡ֮ѪѾǿˡټϻһһ׿ԽĻϵϰӵ˼£˴߳˶߱൱ǿʵͬ˿Ūû۵
Զһҩģµضߣ˾ֻ֪Ҫù㹻Ǯҩܱס
ڲ²ùᱻթǮʱͷ˿Ŀϡ
꣡һ۵ǸϷ磬Ӯ˹ĺһ˻ߵļУ޴˦üס
˰զֻࣺŮֲ̫ˣ˼ȢҲְɡŪãһŮ־֢ġ
˶ֱǰŮ˶˵ǷǳֲġͼȡԷ˼룬Լ첻
ΧǸսʧܵĺӱƿڴǾ۶ϵϽ˵أȥҸӹǵĴơ
ȻǸҩģ˷ɿش˹һץס˵ϵˣͿĨһҩֻӵس̶Ⱦġ·ҩġ
𣿡ҩ۾ʡ
ˣлл㣬Сֵܡôֿʼʹˣüͷ壬亹߳ˡȬ𣿡ҩʡּթЦݡ
룡ˣͻȻ
˵Ȼ֪ԭ޷˵ߵйⶫмǿշʹãȶԷҩΪʡڣǺܾˡ
һأҩһָȻһҲɣǶĻҵλúʹļֵ൱
թ󺺺֪ΪʹǷŭ
Ըֲ˷ϵҩһ˵һҩ࣬˷ˣڵˣɻӮȡһţȴԸΪԼֻǮû֣ͳ˷ˣȢžͳ롭
һ£ҧҧ߶µشӻͳһӲӵĴˡ
ã̷üЦҵ˵ࡣȻСķ뻳У˳ȡһҩݸԷԣҩ
󺺸ϽͿϣҩ˼£Ѿʵλҩ󺺻һ󣬷ֹȻˡ
һֵ𣿡
ֵҩ뿪ˡϾԱ߻ô˫Ūܵġ
ҩ˵ȺУȴһλ˿͡
ƼûУжǧϵһʿģ˽ѵ̴ʿò˿ү
λ˵еҪ˵ǴҲңһͷͶˣ붼˺¡һʮؾ˸͵
ܱЩðһȥǿۻȥˣǿܺڡȢţֱ붼롣
жǸεεغ췢˶ҲûôˡҵøϽȻˡһ͹ţȲǰȥקһҡ
ϣͱһλߴһѻק˻ʡűɣҵֵܡŮмǲǶ֡
Լļ⣬ԥһ£ڲʵͣ˽Ų
ЩˣѵôûһһΪԼһֻҪ΢һͲˣ˿ƵɨȫֽĿ˶ϡ
˾ЩĪΪʲô˿Ŀдųأǲ֪ԼݲŶѽ
֪˿ӼܳǱһװͷƭȥȫҵŲòϷŵġһֶװİģͽŭͶ
ö֪ԭԷע⣬»ðűʵݵΣжαװϾЩͽ˿ºùǰλıŮ
ǻԭ򣬺ЩΪ˵ܵսȺ鼤ߵ˲ͬѾĿƿҸϽߣ뵽ʲôάϵȥ
ڻһȭ۸ڶļһҲһҪСģΪǾ˵ıȫԽļޡ˵ƾͬ˵״˿ȫ
ڶ׼뿪ʱͻȻдһըװ˿װСֶŮԭð˹ۣ


46 ֮
˻δ䣬˿ɫ䣬Χ¶Ѹߣǰĺľӿʼð̡
ǸŮȻֱó˻һĻ涷
öͣס˽ŲҪ˭첻µزµŮԴ
Уһ޴Ӱɿس߸£ŵõϵȺճһط±µĲС
һ죬ǸѾͬʯһ˵ϣʯ̳ɵĵʱѿʯѵɽϱǿЩʵĹƵضᡣ
ȣԶЩѾƳԸȹǻͶ䵶ðƵ͡˫иİսʿŽɫʫٵʫɿظ
ȻæĿͶ˿ʵףڵƲֹۡӸղŴǹˣͬͻһǿߡ
˵ò˶ɻһ¡
ӽ׵ߣ޴ĹļţΪֲǣϣƺܳëĵطȫźɫëϷʺ촽ٲȻһֻëɡ
˿ʼĲ²⣬ǰһǲҰ˺ͺëӽĺ
˿̣ë죬Цؿɫ԰׵˿С˿ҵĹֶŮΪܹԹԻؼңרץ˺öɰСŶ׼ɣ
˵šȻ˿ضôö˶гȥһٵس嶯ռϷ硣յȭͷɿˡ
һ󡣺ëڿĵؽеҵˣҵˣ漴ӿͳһɫضյ˿ǰġɰСֶŮʲôö
ض˿һΡ̱˸ؿͶ
ë棡Ǹë˴ӿͳءȻһָһСë档岻ϵŤšͷصطƺ˵ˡĵɫ֭Һ
ͶһĻҲ֪ΪʲôôǸˣҲʵ̫̫ضˣ˿ɫ԰׵ص˿ͶһۡվǺë޺˵˹塣㡭ϽǶĵضҡҺȥˡ
սսӡԤǸ첻µزµŮ˿
ϣǸ˹ĺëȴ˫۷Źؿ˿ؿͶһȻͻȻڿͶǰ˵
˶ģװ˶ͺë˹һȥɣҵ˶ѽֻҪͬһȥ˹úôġΪһѺӰɣʮˡǵĶӸһǿ׳ǵŮһ
٣٣֣㲻˿С𣿡սʿ˫иѵȫ˿Ŀ⡣
СѾͷˡ
˿ͬͶɫʱѿԱЩҲΪ֪ߵĶȴŬԼЦ
ΪŮԣʱֻܱΪŮȻһаŮװһȥ˿еǳջͽּתɳͶʼٸߣλëһˡ
ڿͶȻΪرԭ򲻵òڻİգģһˡֻë˵Ѿȫŭ
˿ŭĻȫȼ׼ëһɫƵʱһһɢ˻ȵĿָԭ״
ҪСһūҵǿҪߺס˶٣¾Ͳðˡ
ף˵ǿͶ𣿶˺ؿ˹ȥ
ڿͶǵһšƵİС߳һɫ۵Ůס
·ǴӰ߳ģòչ֮ʱ̲סһŮˣʵþĶǣ֮䣬Уɫس۵˲гط羰ϣҿһĴ⡣
ЩڶΪߵʱ򣬶ȴе˿ͶӿĿ־塣
ҲˣС˵¡ȻͶ㵽˶˵Ļ
ȵıýõģһٴ̧ͷŮ׵ĿϡԼ¶һֵ΢ЦЦһĪľ
ֱŮ׵Ŀƿ˲ŸоԼӱнѳԼһж˫ǵ۾ˡ
Ϊ޵Ůÿһ˳˺ë˵ظǰ
޵Ůױ˵ҲˡϷŵ̨ӡߣȺԺֻܺȴĮĺˡ
ԭϷŵųˣȷʵǸ򵥵Ľɫ
Ů׵ԵôΣԹ飬˲ܾ̾·˹ͻĻ·һ
öЩ֣ǻϴǸϵ𣿰ӦúǮŶѽһħװõϣǻӻһˡô䵽ϷţаŮװ׬ǮˣĪλ޵Ůϴ˻ţЩרġ
⵹Ǹ⡭˹ƺδȻ̬ȻſͶ·һգۣ˶ͻʧϥ¡һֻž޴ͷ­˳˼
аֻ̾ëɣҪŮˡʧȥǶȴܵظоŮɲ⡣
˲֪Ů׵ʵΣǻ˶η壬Ȼʲôǵټ˿һ˿˸ȷһ㡣
Ȼڰ˹һĪչʱ޵ħʦİ˵ҲòΪѡ
Ѿ׹˰ӡ԰Ρ
һλأ޵ŮڿڶЦ˵һЦҲΪⲻǵĿȫˡмһ˹в֪
С㣬˵ɣ˹ʲôӦ
ë˵⻰̾˿һⲻǱ˼թ𣿹Ȼ޵Ů⻰ԵøӸˡʵأ취Сֻǲ֪ΪĺС㣬ǷԸһЩأ
˹һϷյһɨ⣬ظ˵Ϊ˺С㣬Ϊ˾Υİ飬ë˹ʲô᲻أ
𣿡Ůһ˿âūһ溣ллأ˹֮ūݳֻǷǧءֻҪЩҡ׾ˡ
ǧأ˹µֳ﷭һ󡣺ܿ¶һſϵûôǮ
ǧͶǺ˳̶ֽɤŶѹúܵͣǡǧ𣿡
޵Ů׵˿Ͷһۣŵ̱죬ִٲشһԣ֮ǰĻȣֶ˼ĸоԵԽˡⲻ˹Ļֱˡ
ѵͶǱλŮвȵģϵŮ˳ֵʱŸоĴڣ¶־֮ɫֻ֪Ů˾ʲôͷ
ͶʵˣŮײ̫ѨתͷȥԺë˵ʵڱǸ˹ԣ㿴ɨۿͶǼߣλͶ˵İսʿλ˹ĻĻ嵶ͣλ𷢵ʫ˿ζǷҲǮأôһ㣬һСľ͸ŪˡҲδǻ£˵㻹Ҫллҡ
лл㣿˹ɴ۾
ԣŮ׵ͷҪô֪ǵĺС㡣Կأһ飬ĽţţһᴫΪһμѻġµذԼҪǮ˵ǸöԸĽɫ
ѽѽףŶҵذˣ̫Ҹˣ˹һ̣һȻԴɳƵȫǶ½е衣ŷ֣ʫ˿ζеؽɫʫٲ֪ʱֻëɵϡ
ϧԭλɤŶͱԴĺСѾвĥס˶䡣
˿ͶѾǺȭͷյýءʱбߵĿܡ
ŮĿͶ߻һ£Ǵһ㣬յȭͷɿˡŮ׶ıֻ⣬ֳڸ߸İ˹˵ôǧٸء
ë˺ؿ˿Ͷһۣ͵ҧãǧٸͶǧٸȥһ취ܳ빻Ǯġԣɰıʯʦһöʯ¾ֵˡ
ǡŮǳǳһЦЦȷʵеߵ֮Ҿ溣ллˡ
ǡë˹˵ƺԵúܲ˼Ļ͸ˡ
ʲôҪ˵ɡ
Ŷ˵ҵǲʱ򷴻ڣǣƣȷʵ̫ˣ֪ж˫ɫǵ۾ɫԵضһߡ˿߼ۣҵ˶ˡҾѽ߲ŷġ
һ˵ţ˹ݺݵɨΧӿɱʹЩŮɫĹڻһ𣬲غ˿ȥ
˼ǣŮЦʡ
ֱ˵˰ɣ˹յŮ׶˵ҴҵĺȥȡǮλÿνǮʱҪ˵ȥʲôһǵѰ˹һ˶һģ
һ˵ë˾ȥץͶ֡
̴ٵŮ׵Ŀдëջ֣˿ֻ̣˶϶һ˺ۣǱϵħ˵ء
ʥʦ֪ΪʲôҲеˡŮ˼ֱֲ˼㡣ΪԤ֪δһ̶Ҷֵˡ˵Ӱʮֿµģܹڼ̵ʱ֮ھͷӦ
ͰĸֲͬʥʦӵʵͿֱӰʱ֮ӵӰһ˵ģһΪҪԸˣֱһجΡ
˽ĻʿؾݹʿؾвͬĽɫ˶ʥһ˽⡣
˵ˣЩʥʦǸı鷢ļʡ
磬һǳˣüͻȻĿǿ͹۴ڵģָֻȥҪСܶࡣʥʦʥΪطʽıⷢؼʡ
ˣʥʦͱڸıĳֿܷظϣֱӰһ˵ȷʵŷɥ
ڣλʥʦʥӰ˺ë˰˹֣֮ʥ趨ΪǰУ˾ͲղǸͶ
ʥʦܵ൱ƣһ÷Χһʱ䣬Լһö
ԽǸ߼ʥʦӵԽǿǲӰʱ֮ӣҲͬʱЩʱ֮еˣʵصߵй
ͬأķ򣬶Ѿӵ̽ʱ֮ľǿ˵ֵߵӰ첻رһЩսϵľǿߣ߰ڣǶ˵Ԥ֪ԶԶ˽λԽϵ͵ʥʦ
ӵаڻ߸־ʵʵʩʥֳܱЧ΢΢ģԺԲơΪЩˣѾܴʱ֮ӵʥֵ֮Ӱ
Ҿɹ趨׵ǣ߼ϵǵʵҲܹܿ׻ˣʥֲʲôЧ
ΣǰŮ˶ԶЩǿֲءʶس漷ȥϣصȺУԱŻ˵ء
ʥʦôطѵΪ߱ˣⲻһЩֲûд𰸵ĳ˼
ʱһϤȴͻȻӶϷԶ೤˹ҵϻƣ׼ǽǮĻûϷǿɲǮ˻š
˵ﾪĪ̫ϤȻͻ
һֻ͹䣬ڰ˹ˣȻֻªĹȥˡ
ڵͻȫȻûеɱ֮ȡ֮һֳʱŲĹʣͶλеĳظš
˽ʵݣ˭뵽λȻг֮۹ʥʥĸɽʿͻأ
һһλⱦ٪ͷü׸λԦЩơǶȷǾͬһˡ
Ȼ˿λ٪ͷʱ򣬷ŭݶŤˡһﲻǱˣ˿ոմӼܳʱװһһϢ٪ͷƭвƲؼһ
ԭһȻͿɶĺëһġ˿뵽һֿܣǰ˹ɵ٪ͷƭļҵ䵽ϷΪġ
ͬͻһǫѷĹͷֵͬŰ٪ͷһ̬ƫƫһźɫ޳롣׹Ÿ־ʯףÿָ϶һöľɫĽָǸٵطϡҲ׹ۻҵıʯ
٪ͷһ԰ڵ٪ϲܲرصϰȫۡ
вżʹһǿð߻ͽ֮ģڿ٪ͷЩԵıʯʱ޲¶̰֮ɫηһʺơ
٪ͷǿ˵˼ϵķ΢΢תͷһɫħˮһ£µһʯذȻۿüٶѣ촷ۣƮɢڿˡڣǿʯһШֵηġ
һλ߼ʯӡʦШֵηıѾ߱ʹӡǻƽսʿҲѳıʯӡ
ǣЩ˴֮ǰЩͷ¶ľλ٪巨ʦ
λֺ٪ͷȷʵһְҵƭӣЩıʯͼ֤߰߶񼲡˿Ȼҵ˸͸ԵʥʦڳѾˡ
ʵϣͻ˶Ҫʱλ٪ѣԷסƫƫϲͷӴ򽻵ʱʱһѹե㱦棬ͷҲ飬һᱨһ˳ζͶ˵Ӱѡ
Ȼλ٪ͷǶ£ҲͻΪȤ֮һ
٪巨ʦ۾ɨɨΧƺûзʲôߵλ޵ŮǰʩŮ׸£ҽвλһʿ˹ѡ
٪ͷ˵ôᣬ֪ڴʲô⡣뵽ǰΪĶܹĿѣ˿ˡһ뵽Ů׵˿Ͳ
Ϊ٪ͷʲôƣҲƭλŮ׵ġƭ»һЩѵҲΪԼˡ
ǣ˿ȫڳһֵӡ
ãʦ¡ŮЦЦ΢΢٪巨ʦ⡣
գλϵܺë˹һ峤˿СؼңСи㡣ǷǮһ˫
˿С֮ǷǮ
һŮҪȥ˿ųҲԸ뿪ϷţԸɲȥ͵ܳ϶ᰣġүү˽⣬ο»һڻɽȴ꣬Ǽֱɱܡ
ˣȻȻѡȻʱʱ̵̿£ܺùԴڻߵĻɽкǧٱ
ǰʯӡʦ˵δĶ֣λļһԲöԸ
˿ηͻȻͻûͷųʿеѹǸղųֵĹѾ֤
ܹٻǿڣŴ˱ʵҲС


47 ʥʦ
ͻȻ֪˿Щʲô˿һĮΧһУ·ѰǷжķۡ
Ŀ䵽˵ʱ˽ŵ˶ڲﰵǧҪǧҪ
˼ǵͻȴ˵´μʱؽС˾ỳͻľģΪҪջ֮ɵĻڤ֮оͱɱС
ģϲǵģԻ֮ǿǵαװ˾ط֣ȻǸ޵ʥʦһֵϵʽ
СѾͷȻԻ֮ǿϵαװڻʿؾĸ߼Ҳ֪֡
⡭ѯʵĿ⿴ȡǵԼֻڻױʱû뵽ڹؼʱ̾ͷųˡ
ҡҡͷʾҪ˵
Ѿٽˣ˽ŵƽ
ܿ죬ע⵽ͻĿȻԽȴͣϣշɵٴν
֣Ϊʲô̫һеĪηأͻɺ
ΪԻ֮۵İͻǿҲ뵽ǰͷǶװģ̫žȫٻȣһλߡ
ȻоЩԡΪʥʦشڡͻܿͷ̽Ѱλ̫ŵʵݡעתƵʥʦϡΪĿؾΪʥʦйδҪ顣
ͻֱߵŮ׵ǰ΢΢ǷǷӡԼ仺˵ҾͲմˡʥʦС㡣ϾʥһϰɷȨһϣܷŹҵѡΪ֪ݡǹҪð
үүǸع˵ʲôǰǸ̴ʿָͻʡѾǿ־֮ɫ
˵ʲôʥʦʥһ塣ߣϵʿֵؽеϽԼӡһ̾ˡ
ʥʦ
ߣȺʱը˹̶ȫɢʮ֮󡣳ϱÿտࡣ
ûԸʥʦһڹʥʦش˵УЩܹ֪̽δԤϲһЩ磬ϱ˵ĺˡ
ͻʥʦͶȥһǳֿЦݣΪһۿĪض΢΢һЦȻߵ˺ë˵ǰļ򣺡˹һȻҪһ˵ţû뵽һѽߣĺܶǶ
Ů˵ģë˵ɤŶôߡ㿴ǰôͦƨộôϸƤô⻬ŶУôˣĲӶôǱʲôҭס˲佩ӲǺ졭̶Ž˶ֱۣըһغŶŶᣡҪɱðƻɱ㣡
ͻס˰˹ļλëɿѾ嵽װĿͶǰˡ
İ˹ͻȻʶԼֱѾָˣָ˳̬˵ضͻ˵ͻҵѡܵʿʲôѲ㡣µʥʦ䶼ܽšˣԺҪ󡣶ˣʥʦʥΪһš߸źˡһ졣
źë˱˵˲ָʥʦ˱þĪҲλΪͻˡڰ˹ĺûᡣ
˹Ϊ߸Ż⵽񶨣ôۣܻöӡϣûעȻΪԼҪʵ֡һ뵽Լһӵ߸ţ˹Ե˷ܼˡ߸һͻüͷֹ
ѵߣʥʦüͷ塣һ󣬷ǰ֮Ȼʥ֮ȴȻʲôĴˡ
ôʲôɵƳԼأ
ϣͻʥʦɻͼʥҳԭ֮ǰ˴𰸡
ֻ֣޵ʥʦȻѾͷŵʥʥǷǳأ֮ǰԺë˹ʹʥ˺Ѿ
ԭͻϴһö׾Ľָһɫ̫ʯƬֱΪ̫ףıʯʥĿǡȻҪ̫ʯչʥ֮עԱ㼤̺ʥ䡣
Ϊ˲̫ʯӰ죬ԼܵӰ죬ʥʦ֪Ȥ˺󼸲Ȼʶתһָϴһöָ
һɵ°ɫԱ㽫
ԭһʯĽָͷųԵ̫ʯʥʦӰ졣
ʥʦ־ı漸졣˹һ˵һ߾ȥͻϵöָ
ϧͻƺϣһرܿˡ
˹ݡֱͻͻȻֵʥ֮ȫסĶ˹Ȼ֪ʥ֮Եס֣˵һߡ˹Եúܲƺͻһʤġ
״ЦǺǵسϡࡣ˵˹ѽ˵ԲŲıӣǾԲܻͻֱʲôѲǽ⿪䡣ǱܿȻҪǣһǰ֪Ҫʥʦһö֮黻ⱦ
ȻôεεŮ˾Ȼװ硣֮ǰȷʵѾʵ֮ۿˣһ˵ţһðˮؾƬȻϣͶ˿ȷʵŮ˶ʲôȻҲҲ֣ʡҶѿࡣ
˹ע˿Ͷϣתһעٴͻöָ⡣أΰȡ
٪ͷ˵ͶҲ಻סˣŭشһᣬ˵ҵȻˣܷˣ˵ˡ
ɪٻ˶ˡ
ٻʦռλɪٻȻһвŮУʵЩš
ҲЩˡֻǻؿͶȻһ߼ٻʦ
һӦǸ߼ٻʦŶԡΪϵʿǵϵħʦչֳʵܳԽܹʹɪٻʦ֪ҪõɪٻĻͨǻýĸߵͼٻʹľͼڿٻЩơ
ģһǸ߽ɪٻʦĸʵǲֵǮأܿš˭ܿδ߼ٻʦϡ
ߣкϷˡ
ڣѾ⿴Ϸˡ
ɪٻöǻȱһ֡ͶٻͻһһĹԡ֪ͶѾͻϡ
Ѿ²ͻЩʲô޷ɪٻΪý飬ڻʿؾʵ֮俪һͨԱ㽫ʿؾеЩ̫ͽ
ƺ˽ͻͼͻȻһߣ˫֣һֵӣʿб£Լץȥɱҳ֡ûбĿǲɵġ
һ˵ţ٪ͷһ߻װģŨܵĺӡ
ͻÿɷͬ˫֣ƺҲûжֵ뷨
ƻЦЦЩν˵˻뵽ѩɽ֮ȥػɪٻʦ;ԲܷŹ
ѩɽ֣ͻ۾һ˿ԥ˲һۣʼ磺Ų㡣һλɪٻʦȷʵΪѩɽصԿס
ðɣͻתͷֳɪؿͶСӣȻΪǼ飬ֻίˣ
δ䣬ϵ˲䱬Ǳʥ֮ҫʥʥ֮ӲѾڼʮ׿˱˼
Ȼʥʦش˵¡˲ˣǲ˽ʥʦĿֲֵȻ
˾ط֣ʱͻȻѾȫԦʥ֮ͷų޽ӽھǿߵơƱ𶡿˵ڸϸоҪѷɫ֪ͻȱٵĽһսһʥ֮ȫںϵս
ĻпͻڻƽսʿĶ׶Σ־ǿߵļ
Ӿתɾˡ
ͻľƷָˡ
һ﷢ˣдù
ڵҪ˵ͻǴȺҳһˣǶ֡
ô죿
˾װ£ϣͻֻǹֵͷӿЦѡ
Ȼ֮ԸӲȥԴڶʩõԻ֮۵ġ
ȻҲ֪˭ĵطαװҲʲôˡôҾ㣬ʡѰҡ
Ȼ
ûбԷϳд󶨡ֻҪͻûпʵݣͻлᡣ
£ҾĶ֣뿪㲻ҪΪǡ
ôժαװɣôҿ㾿˭
鷳ġ
鷳ժͻͻȻԭʧڶ˸ǰ־Ҫȥժߡ
ͻҪ沿һ̣һĿ֣
ͻ´󺧣һʮס
Ȼ粢ûΪжˡͷȻֹһʧӰˡ
ʲô
ͻѰ䡣Ӧӵеġ
ǣĿٴ˰Ϲ̫ŵϡ
˫Щն۾ӭĿ⣬ͻеʶ
ԣǸߣ
ͻڿϹ̫ŵʵݣµߡ
ͻٽеЩ֪֡ͻʵ֪õʥ֮Եηˡڣλʿп˿־塣ѵ
ڲӡλƺ̸ֻʥ²Ż¶η֮ɫΨһǵżȻ̸ߵʱԵ÷ǳ
ʵҲܵгǱɭοֲٻʽͷųҲԭ򣬲ޱʯ飬Ӽ֮ҹ
٣Сӣ㲻ҪŮɣ˵´μʱҾŹءͻϵʥ֮ӿҫ۵İɫԣ˼ֱӡ
û˵֪ͻǹ˼ȵ˵ġ޷ɱöϵڤ֮С
ôеն룬նӦøһЩͻ˵
˻ûлشֻǽ
ϣסϴʶֱͨ۳ɢ֪ʲôԻʿؾ
ö벻ǣǱһ㣬ͻȻӿһ˿Ϥ
Ϣ
һ־ΥĸоЩһֱһѹֵ״̬ڣоȴڽȫѡ
˵ʥʦ
õġ˼ûԥͷ󺹵ȽʥʦСʥʦ¶˿־֮ɫֳͻķ˿ǽֵݸʥʦ
֮ԷĽȽʥʦֻܵظоλʥʦǲʱ˺ǡ
ܺãóɣͻ֣һ˲䣬ϵƾȫˡ˿̣еϤϢԻʿؾϢ;ϵһޣ
ͻţзЩ˷ܣԻʿؾ׷Ѱġ
Ҳǰ˵ĳֿԽԼɣ롣
˸ܵԼѾȫӦǿʼԺָȡϵǶʱԼ첻
ָ·ڲͬ磬ľܸܵԪռĴڣȴܴܿ
ʱһ˿Ů̾Ϣ


48 
ķ
˸ܵԼһȫڵѸپѣǸо͵սФʱһޡ
գ漣ˣ콣ľͳϡ
Ȼ콣ʱ򣬶ЩãˡȻ콣ȴ˵ֻսʿʵʱŻԺֽС
һԵԺһй콣Ϣһ
Ƴһͻһңͻûаڳ̬ơ
˻ǺܵģϾͻĸ֣һ˲ɡһ˲䣬ѾԽʮΰ˶ˡ
˵콣»ûһϾѧһоһȫһռ塣
Ըܹһʤ
׼콣þʱһӵĿĵ״ܸܵǿҵʧıˡ
˷֣Ľƺ΢΢Ť̶һµ׳棬Ŀ⿴
е䵶ͨ龰ڶԺʶе콣ʵȫͨػͬóؽСΡԼ˽κ˶̡
ͷԼҪꡣϡÿҪڽȡϵʱ򡣶Էܿˡ
ô£ڹԼ
˲뵽άɪСʱҲ
ҲԼղзش㡣롣
ٴ˳ԡһΧһжˡȫڤ״̬ȫؽչϣȡΡ
һ̣Ѿսʤͻϣ˽ϡ֮ǰФսУֳ˾˵ʵڵڶսУ˵ȫսŽһʤ
ڡҪսʤͻĸ֣ȫչֳһҪһʤ²סôҪʤֻмϣķٴչֳҲһΣҪչֵʵҪǿһЩΪͻԻʿؾʿʥ֣֮ʵФФٻĻ߳˲֪١
СˣͻȻѾȵòͷˡӳ˵һ
⧲غὣ񵲡
ˣһ
ͻһֱ̽Ӿͷųһڲִ֮ûһ֮ҲȫסɽЦǣͻȻӵȻֻóһУȫûԡ
Ľһ̣㲻񱩵Ľи飬Ҳᱻ޴ȫ٣ֱʧȥսȻͻ˳ƽС
Ȼ鲢û񶡿ΪΪеԼ屻ϵݺһ棬ٿС
˻аϲȴקͻؽӭϮȥ
˾ô
ⲻȥ
֪϶ķ֡룬˵ˣĻ벻ı仯

˷ƺҲҪȥӣеıٵؽſգ۹γɸһ޴С
ͻĽѾһͷУֻоһ𡣷һͳХǵɫĽһХֱܿͳΪһ֡
һͼ񣬵໥ԲεĿռ໥׷ͼԽԽԽԽС
ͻ΢΢üҲûмʶĽУȷеظܵͷŵĽȫ߽⡣ǻƽսʿĶܿ¶ﲻЧ
ͻȻͻоΧеԪ΢΢һ¡
ʶؾʥ֮ԡΧһʥܡȻϲϸؾԽ磬ѾһߵĿͶ˵һ
ȷظܵʥɢȵʥ֮ʳֲҫ۵ͷŵĹ⻪Լ
أ׵ĹԻɫԽԽأ̫ĹڱʥĽڸˡ
·ڵȴʥܵķָﵽ۷壬ϵһ磬ֱܶȥ
ǰǸͼ·Ҳܵͻķȥ죬ȫȻ󻺻תٶԽԽ죬ԽԽ죬ΧٴγһŷϵٺЩⶼı˷
ǡ
Ҫɣ㽫ҿԶصĶԶؽ
˼Ⱦϲе콣૵˵Ҫչֵ콣𣿡
ѵǱ𣿡
ǡһ¡ȷʵķ
ķඣƤȻµˣֱ˵ܿģƭҵġ
㲻ǳ˯𣿡ʡ
ŮйͨʿؾʵղΪ֮ŵʱҴл˲
˼ǿˡ˵Ȼ֪ŮָȡԣΣҸǿˡáǼһˣ
Ȼͻ׵ػĽȴûмһԷΪǸѵʱʩչľն
ԭһնռ״ֵ̬ʱʩչľΪΪܲסͷųǿΪƬ
ڣͻõʥ֮ԣȫܹӦǿ
նҪʱػ˿̵ͻһɫĹУԽԽûС̶ɫĹпʼѪ˿֣Ѫ˿ԽԽֱеİ׹ȫâȡ
𣿡ʵ
ķش𣬡նͷ֮ǰ͸ľԽ൱ΨڽƼһɲǣǷʱ̡
ܱܿ𣿡˻ɵʵ
ܾܣɡǶ𣡡
ǣ
ԣˡҲˡΪҴڵĸҵĴСȡҵġǸղҲ˻ɣѾʵֶԸһҪͨˡЩֵζ
ǵģԼȷԼƳһѣԼеɣЩǻʿرġ
ܺãҵķ˼ȫ˻ʿ
ô˵ģʿؾҸ⣿
ȫظϵˡΨһϵľûֱ𣬳ΪĽ֡

˭ڡҲ⡣
ðɣ׼콣Ըһ𣿡
ǣ
ðɣҲ֪ʹ콣ѽ
ҪʹýУֻҪ⡣
⣿
ԣʩչıսԼһѽĽһ
еѣ
ֻҪΪԼԾͿԡðɣԣҪˣ㲻ҪԹҡ
ȥɣ
˸оԼǰһ־ͱǣţֵʽ趯׼ȷ˵תʱת
ڶ˵ؼ˵ټؼ䣬ûм
ǶеתһɵγɣԽԽǿ·ҪС
ڿͼһ룬ֻɫ㡣ɷܣ
һ룬ڼɫϸâͻطܡ
ڽ죬Ѿӷ¶ѷл롣
Ȼʹ̽ȥˣ
ͻΣʯӡʦٵӳһö֮ʯɫĹţѸٽͻʥܰ
ͷֹˡ
ͣͽһ롣Ǹڰͼͣâʢ֮ʯĹ⻬ڸˡ
´󺧣иԲˬϾȻһ˲ͱˡ
ץһѱʯսͶȥ
߲ʵĹԱǣһ
ϱʯӡ
Ͷ֡
漴е˶𾪵
ʲô˵ʵͶ˵
ϱʯӡһִӱʯӡʦħʧؼܡ
ַӡڹŴһȱΪǮķͱıʯӡַͬӡȫͷŶԱʯĽΪ۵ġҲ˵ÿͷּܣ߿ŲͬԵļƷħˮʧ
ˣϰֱʯӡһ޶ͶʡǣĴУַӡԽԽΪϰļܡԼ䷢չʧˡ
ڣϱʯӡ˼䣬Ҷ޲ɴ۾
ֱʯӡʦмȻ鴫˸еһǿѹӿϵز
̶ŰԪؿʼӽϳϮħͬʱֱ֮ϡֱǽһ㣬еľԽۿҪץסˡ
˿̣˸оԼѪڷӿ·ҪѪһ㡣
ҪҪšԼ˵Ժ϶
ȻҲܡ˵˱ȶ˶ö
Լ
ǣʲôõóֵأ
Ѫ
ȫܲĴڡսʿѧԺѧϰЩĶʧӰˡ
ǰǸڰͼ߲ʵԪط籩ɢʯӡʼһ򶡿ͦ˾Լָʧȥϵ̶ֱ
Ǹϱʯӡ
˿̡˵·ͷط籩ţеԼƤǱһۡ
ָо
˸е˴Įؿɳصشաǰһɫĳھеָоʱռ˶˵ġ
еԼѪҺڷڣźѾƿ˸쵶Ķ
ǡ
ͻüͷ塣
ԱߵĹ޲۾ǿŶ쵶ĶһĻ䵶ͼδнʵ壬ųֹ׾Ĺԡ
ֹȻȴȫĽ㡣
䵶һ֣ϵЦݶʱֱŤΪ𾪡
䵶֮ȴȫƿתͻʥܻǲĸϱʯӡҲˣ˲˼ǡ
һ
ͻ˲ǰڸչֹСܵʱֻʾһУ¡
ǶսķԲڡеʧˡƬ½ҰϾȻһƬɳŰء
ȻͻãʹΪҪȸӿֲ
Ϊǰ˺еĵȫΪһ壡
ˣ
һߺ
Ҷ
˻һϵĶȻֹ
ͷй¡Ͷ·ǿ˾ǡ
ѽԸǴҲˡ˵ðƵĻĻ嵶˹
Ҿ֪ͷġһͺˡ
Ϊʲô˹ʵ
һĻ嵶͡
С˹ȻϲǶչֳȷʵǴ⵶͵ǸĻһͣа˹ļһϼĻҪ¡
㼰ʱʥʦûЩ˵ı֣һ䡣ȻѾԤ
֪üͷ΢塣
ô𣿡ʥʦЦЦȴûп
Ϳˣȳ˵һаӣʱа֮ռݵʱ
а֮Ӱ𣿡
ڱȻҵһ벻ƴȫȼػ֮ңҲٴѡţȷʵȤҪ²ôأ
ˣ𡭡ʥʦЦȻ˵ˡ
ʱҶѾߵ˶˵ɣˡɣλʥʿѾչʾеѵٵ𣿡
ٵ
Ϊһƭ㣿
ͻǲƭˣ
ȸ˽䵶ˣΪֻҪʩչܻ˿²ᳬͻָ
ôΪ˾ȵͻ
ΪһʿĴߣԼɲɣ
ʿϵľȴ¶ƣ̶Ƭ䵽ϣһ˲ȥˡ
£ǵսδ
㣡
ɣӺ㲻ǻһȻ֪Ҳ֪ʲôطõӦԻʿȵĶɣ
Ҫս𣿡üͷͼˡȷʵΪԼͻĶ֡
ȻҪϵȻŮֳԺǾ׷󡣴ͻУһ𡣾ͷ˺ԸȻ㴫͸õΡ
ҲҺսû뵽Ҳἰһ뵽ڶȷ˾Ȼˡ
ҸܵҵĻˡһҪ˵㲻ͻͼռǡ
ռҵǣ
ûио𣿸ղţͷųǿǾġҽ㻽ѣ˳ҺͻʱֱӽŪˡ
ƾʲôսʤͻ
ܼ򵥣ֻҪ˲֣Ҿаա
գЩšղŵսУȻ΢΢ռϷ磬ǶΪͻһԼսѾ˻ʤ֮ߡ
ԣ˵ֻҪ彻Ҿͳɡ
ʲô˵ɴ۾


49 ԶĽ
еظܵĴڣִȷɵġ˿̣ʹ󣬴ֱ۽չȫܵѹ·ֻҪչȫͻᱻ塣
н֪걻ӲζʲôЭ
Ȼͼʱٴγ֡һΣԵüңң
˽ԥһ£ͷ˷ƾꡣһЩ£Ȼ䣬оѹֵĸоʧˡȡ֮һַǳ͵ĸоĸڸŪӤôᡣ
ԭ
֪ΪʲôղȫǱѹĸоһַǳгںϡȫΪܵų⣬̫ö߲ܴﵽϵĳ̶ȣ˴ų⡣
ܿ죬˿Ȼûһɫ㣬ζ˶ȫƣһת½еġ
ַ֣ûɰɫͷβһ£໥һǰһ׷ŶԷ
еķʽԽԽȶڣȫںһγһڰɵԲ
ⲻ֮ǰֹͼ
˿̣һ𡣲һǴĵġ˵걾ͨˡ֮˽Ϣûͨ䣬ֱӱܡ
Ϊ̫͵ͬɫ档Ŷǻ۵߾硣Ҳ߷̫ǲγɡԼ֮ϵۻǴ޼̫ﻯع̡޼Ҳǰ׷Ǳ̫ԭʼռ״̬
ҲǺס
㵱ȻסصڡǶЩһй̽˶δеصڡֻҪ֪ȫѭ淨ؽض֡һЩ仯Դζء
⣿
ѭؽ⡣ǰҲû򵽵ض˸еһݰȻ֮ǵھмչֵʡ
ôϽ˷ͻϵʥ֮Ѿʥ֮߶ǿʼΧؿռ俪ʼŤҲ궯
˵Ȼ˽Եͻжôǿȷˣͻʩչ֮ǰ֣չֳӭսФʱ²ʿĶ֡
㣡΢ٴ
ң
ѵбˣ
ҿɲͻض֡
Ҿͽսʤ
ңڣȻ˲ΪѧܹսʤǿС
ûнͣʼĽڡ˵ԲĶ˽ĽܳΪõĽ˫Ϊ䣻̫ԲתʹϾⲻأ˳Ȼһһʽڽڹᴮ֮ˮӲ
Щ۳ڶ˵ԺȻ΢΢趯ԣ趯ơΪؽ⣬ڵĶʵǻ֮⵹ȫڵĽۡ
Ȼܰȡʤ
ڣĶ滺һ衣
ݶ˵ľ飬Ǿһʮһɱʽ޲ֿѸ͡㲻ƾǿһʤҲҪԤܶʱʩչСԱ
˵ĶֲСڶӵкպʿͻ¼ʹǸǿ߶սҰڳļưɣ
ѵΪ˼ŭ֣뵽һֿܡ
ܿͷˡʵѷ˶ͻĸ֣ŭַսøӼѡ
öԼȻѰ͵Ϯռˡȡʤʵǰǲܵ顣
ʵǶˣΧЩڶüͷ֮ǰ˵ġʵ򼴱㲻Ϊ񾭣ҲҪΪڹŪ顣
ͻҲΪ˵ʽ©ٳ̸κηأԱҲܣ˵Ƶˡ
ҲڹŪ顭
ΪŪ˾ҪʲôͻŻӳһһεĽӹʯ漤ڵϸһۡ˵ֻ̽Եع̺ͻĳɵʿţ˱ܽ
ѾȫĵسĽУŲġ
ͻεĽͻƿӣҪӴ˵һɲǣ漣ˡһĵ˳һŵǡͻؽȻһͷԽ˽ģεĽȻʳ飡Щų⻪ˡ
˶۾ȫ߸֮ǰԽ뷨
ͻҲޱȡ˽ԼǶԷ赭дһͽؽݻ١µǣִݻ˳ףûгԤײֵľұը
֪һͷ֮󣬾һʽڡݾ顣ƽһƣ־޴ıը಻̫Ķ֮䣬ͨ˼֡ײرըͲòעˡ
ײıըܺͣΪԵزͬһһڶ߶ȫͷţֱըܳԽս˫ķˣֵĶԾгܾ˵ʤö١
Ȼ˾Ȼƾ򵥵һʾȫ߽⣬Ѿ̾Ϊֹˡ
ͻаٴλӳһ⵹ǰǵһޡȴﵽ߳ɡ
Ϊ̽ȫƽĽģͻ棬˵񶡿ͷų֮Ȼ̬߿й켣ȴƾ踽ʶĽǱʲô˵ʽֽġͻĽϮ򶡿˵ʱ򣬶е콣Ȼֻһߣ֮ǰͬ
콣еع켣ֱӭͻĽ
ǽ뽣ĽӴ
ҪʵĽʿĽӲҶµĺڰٴξһԡҪˡ
żȻ䣬ҶƳͻı顣ϾȻһݾ棬ɢƶ΢΢ܵӰ졣
ǡ
΢΢һֿ֮ʿ¶ЦݣͿûй֮ذʿе־޴ѹչֳΧؿ·ڼѹΧ
ͻΪءķ籩ΧЩΪǳǱ紵ò˿
ͻҪþˣ
⹤򣬶ϵĶ𽥼ӿ졣̶ΧľҲĽпʼŤܵӰĿռԽԽ󣬺ܿͻɢһǣƿʼ
ǣҶеƺռϷ磬ΪͷųƲͻͱˣӰͬᡣ
ҶͻԴǺϾС
ͻȻ˵Ľ³һɵ̫ͼŽǶȵı仯һ̫ͼǰǸ̫ͼһӣת
ܿ죬˵ĸǰγһ޴Ķص̫ܡ
ǣǷ
ûΪô󾢶ͷųֻΪ˷ҪķͷųȷʵһֱԹ߽˽µ̫ͼĳδ֪ķģʲôؽС
ʶ˱ˡԼҲ˽ǰͼֵڡֻһ㣺Ψȫпսʤǰʿͻ򣬵ƾΨ·һ
ͻһԾ𣬾ʥ֮ῳһǳɡһһ˶ߵʮν˸ǰ̫Բܼ۶
ʮն
ҶһУüͷ塣ʿĴ֮һʮն˵㹻ʱħͷųϵռܡ֮⡱Ҳֻǿаٷ֮ʮ
ҶҲͲסҪְˣǰֹ
ƣҵĹ£һȫӦ˵
Ȼ˵ֲ֪ʱֵָʳֱָ£ֱָͷ΢ĸָѹָСָָϡ
ǣ
иһԼĪƷʣΪ˽͡
ⲻκһħָǽ˵ġ
һ̣һӣ̫ԲͻȻǰ壬һĹӰӭʮֽ
ʮֽ쳣һ̫ԲܲδסͷִڶԲܣĵ
ڡһԲܵ£ǿ֮ĩڵԲ֮ǰͣˡ
һλΣҶŵͷ˾ıֻʼսŽ׼ʱԶʩԮ֡
ʿôڹʥĵλжôߣֻҪ˺ˡҶ޷˵غƴ
Ƿһ˿΢Ц΢תһӰһ̣͸ʣµ̫Բܣ׼ȷشʮֽġ
һʮֽĶתԽԽ죬ǰ̫Բܷ·ҲܵӰ죬֮ٵת
һҫ۵عԲʧˡʮֽһεĹԳͻȥתԲӹ档ʯ汻׵ظѳһһۣ˾ȵǡûдκʯм
ͻоۼԼӳĽãԸԼòٴλӳһӭ
䣡ײһ𣬷˾޴ıըʯ浱ըһ׿ӣ
Ȼ̳֮Уתʮֽͷʯɳͻȥ
ͻƺ׼͵شԭʧƹתĽڶҲࡣٴγֵһһ˿Ŀ粽ͻ̡
·Ϊ˼ӿͻ̵ٶȣʥ֮ͻȻǣżƿֱȡ˵ʺ
˲ܣҲý񵲣ֳʥ֮ԵĽһʥ֮ԵĹԸı䣬ټ϶˳һ콣ͬʱһߣͻʥ֮Ծļϵ̿ˡ
ٴƽԼɱУԭҲͻ֮Сͻַһ⣬ԷؽȻΡ𤡱Լʥ֮ϡαУĽʼһԼĽС
Ϊ˰ͻеʥ֮һŹӰ֣˵ؽʼҵе㣬׵ظٶȡαСʼڶֵƿ֮С
Ҳûʲôƫƫ֣ؼʱ̲͵طӰԼµǣȻҵԼĻ֣鷢
ͻ֪ΪʲôûгƽһٻԼһּ尾оԼоʹϣԼҪֹͻȻأͻòڽмķأϵʽЩٻˡ
Ҳѹ֣ͻóĽ˸ǰûκ֮ءͻоԼ̶ԽݵþԽ
ͻΪѰܹһĿյͼԼ
һ룬ͻΪ֪÷֣绹û
ͻһǵľػӳһʥ֮ԣֱԾףˡ
ͻòˣΪΨֶתΪصʱ򷴵֪ᷢʲôض¶Ψнõķأ
ͻпɬֻڱһص׼
ҲǲѶΪ֮Ƕһһʽָƣÿһнȫѹƣһʹò
Ը
ڶΣͻԼ˻ɡ
һļѪ֮УУڸĻ֮˻ɣ˱˻ʿʦУĳֲʱ򡣱ʥ÷ִסᣬͻ˻ʿƣһٷӡıģʥļ̳֮ϡʹͻΪһ˼룬ȴûɵĿܡ
ƺϤͻҪͼӰΣƲʥ֮ԣһ
⼤ͻŭ⣬ΪԷȻлʹɱСȴһֱá·ϷŪʿҲܲˣ͵ͣΡһץʥֳ֮Сὣ񵲣ؽͻȻǣһһס˶˵ĽС
ͻ֪֮ǰǶ촫ڵĽ⣬ʹ֮ﵽĳϵĹ̡Ҳ˵ǰ֮һֱûɱУ룬û
ͻ𷴿ʱѾΪʱȻ콣Ϊһ壬ȫﵽͨ˿̣Ͻ֮ˮ಻ʩչһ̫Բһ̫Բ·ռ䶼ϵĶС
һ̫ԲĻȫΧסγһԲ򡣴˿̣˸оԼѾȫӦĽУһһ֮˽һ
˵սع̣˵սս
ϵƲûиı䣬ͻܵһεѹ
˵ؽлоԼҲκͻƵй
ǿͻƣ
ͻ⣬ҪѪնͻƶ˵ĽС
һȣʿųɫĹԣʥ֮Ķעٴαǳҫ۵Ľâ
ಣʥ֮£ҵĽͬһһ򶡿ˡ
һʿ͵ʧ
ڽ棡
˸΢仯жͻλãǲٷĹעǷΧ֣ȫȫӦǿĽԼںŻͻ
֪ͻҪʲôʥ֮ͷŵĽΪ̽·֮áʿ׼һνⲫ
ʥ֮ԵĽ쫷ӭûжܣɿ콣ֳצ콣ٵתΧЩԲۡصѹһԲܵ˶˸ǰ
䣡
ͻĽ̫ײһ𣬿ռصػһ¡ǣûг־ҵرը̫ܷתͻĽˡһ̫֮һŤϢʧˡ

˵ĽͻоԼʥ֮ԱԷĽǣţȻֵơһһһ˶˸ǰ
һȭĿǶСϣ˵ָΪƣһеԼ󱻽סˡ׼ȷ˵Լعؽڶˡ
ã
еԼֱ۱һתһŤȻⲿһʹͻ֪ʲôǷˡ
ʲôַ
ͻʵûиожǾǳ֣ȫֱĻڡ
˵ָûзʲô۶ֱۡȫͻ⡣
⹤ͻսֱַͬס
Ȼȴ¶һЦݡ
ȻˣϵĶѾʼˡƣšһһͻұҲˡ
ʥ֮ȴû֣˿Լţ
ˣ
ͻ뵽⡣
ʥ֮ԲԼʵʵڵģѾоֱ䡣һ̾͸׶ĵʹɣ
Ȼ˵ĽͬͻšΪԼѾߵ˾ͷͻԻʿؾ˻Աķʽȥ
ȻͻѾͶʥ÷֣Ѿˡںʵʱȫʽڡ
һ֣ˣúܳףҲûлˡ
ԣ
ڶ˱۾׼һ̵ʱȻһҪ⡣ûиеʹ
ԼѾ壿
Ϊʲôڼ
˻һ𣬷ˡ˵콣һûĳδ֪Ľ䡣˾ĳǱţϣڡ
ɵضԼؿڣִʥ֮ȻðȻһ˲ʧˡ
ԭʥ֮ԣͻûʿ֮ûѡǰ˿ڸڣ
ͻΪʲôҪͻƺûҪ˺Լ˼
̶˸еԼǱһϯǰһڣʲôҲ֪ˡ
ҶŴ죬뺰Ƿָ첻ְγ˺ڰ꣬ŶĹעɫĽâɢ˵ʿĴгǲǼȻѾ£˼ˡ
ڡֻȥеĻڰꡱɱͻڰάɪȡ֣ʱҶôϲϲԨ
ȻҶõѪƵĻʱάɪҪáΪĺڰ֮ñ˴Ϊɱ
ҶŽɣϣ뿪Ķɽ֮ԤԾ͵õ֤ʵλһֱ۸ڶĲעʱ򣬾Ȼһ𾪵һ䣺ɱң
Ҷؼǵãʱȡ˾Ѳõ١һɫƽʱ֮С˵ʹѽļ¼ʮǰҲûܱŹֵͷʹˡ
û뵽ȫעάɪΪĻڰʱλͷӾȻΪ¶١֪һʱ򣬲Ȼǳûзȵóһ鷽
֪ͷһϷ˼䡣оעĺڰʱȻη壬ֱЩ˲˼顣
Դ¶֮󣬲ȻҶȻĮ̬ȣҶ˻㹧
أһһپȻʼ̸Խ⡣Ҷλѧ˲ʵõĶλͣҶڰעʱȷʵܵϢɱܵذγ١
ղĹƣҶڰﵽʵӦͭսʿнסȫʩչʵ»Ρ
ԭҶΪԼսʿͻʵο˵㲻ܳɹôĽҲʧΪһѡҲһ磬׷϶˵ĽŲ׷ǸԴʶһֱʧԼˡӴЯֲ磬뿪Ķɽ֮ǰԼԶһ
Ҷȫڰ꣬׼ͻʵʩ͵ϮʱͻȻоԼļϴһֱ֡òֻͣػߵġ˾ˡ֡
ҶͼѣȻʶҪֱֻۣ뿳
ػ֮һֻƵħ֫ǾʱħˮͷĵͷŵħдԼѪ⹩ѾȫΪһ塣Ϊһ֡
Ȼֻħܹ֫ͷųǵƾѪ֮ܿܵģȫʱչֵȷһͷ
Ҷͼֻ֡
˵ҶһλԶ˾ˣ⹫ǳʶˡΪˣ˼Ҷ󰢼ѰҶ˵ʱ򣬻רҪʱضˣҲðʧ
£Ķ˻ţֻȻˡ˵
ˣҶЩţȫоϵϢңö˲ֿܵ˸ղһҶСͶĿȾ֪ȫʿжôֲ
һһս³÷ֽڱˣ˶Ǵ˵Ķ֡
ǵġ껹û뿪塣ǳ϶˵
𣿡Ҷ˵˶˻š
ȣϣ˻ţΣܵ֫Ӱ죬ܹһЩͨ˲ܿĶ˵ꡣȻƶ˵δ壬Ƕ˾ͻûϵֻһּ״̬Ҷо˵ĺֹͣҲоˡ
Ҷеĺڰ꣬ĺâҲɢˡ
ͶҶͷֹΪͷ¹գǣΪЧ֪͡Լδͻ֣ͻƺҲˡͻٳûж־֤ݡǣԼʵʩ͵ϮҲлһȡʤ
ڣʿĵλжôߣһŲϣΪӼ飬ΪҶµӵһԱ˵˰֣Լû˵ﶡ˶ԸӣҲԼ
ͶΪʧ㲻ٶ룬΢΢ضһ£ƵչϵɪᣬҪͻ֮ʣһٽӡɪӡ뿪зӡЧΪɪͶ֮ĴرС
ҶԵİֹȻһߵ٪巨ʦ˿
ʱͶſһߵ٪巨ʦͿżŸ߼ħˮһ׼ʱֶͻʵʩ
ںë˹Ѿȼ˺ɫĻ棬һߴ˿ߵȼɫĻ棬ǻһ峤شľ
ǣͶɫؽԭѾȡһž˻ȥ
ͿͶ˽꣬ðƵ嵶˹֪һǷʲôر飬ɪٻʦΪǿʱ
ͶĹСֶӡ쵼ߣ³֣䣡
˹ԣɿס֡ͬģһԴİսʿʫҲջе


50 ᣨһ
ϡ
ͻ建γ˶˲콣ʱͻȻסˣ˿ڴһУϵӿ
ͼ˿ڣʶѾˣȫʽڣܴʵ塣
ǣѸٵذݡɱ񣬲󹤷㻯һ߸ɱʬ壡ȥƤ¾ͳһüӡ
״۾ҧҧߵͬĹâ߿żƷħˮ
ٵ٪巨ʦѸٻӶлƳһâǡâǲų߲ʵĹ⻪ͻסγһĹ롣
ͻӿ˿ڳһУ߲ʵĹѸٳȥͼסѸʧ
̶âһһҫ˷˴صɵ˰֮СӺ󣬹ԽԽǿʿԭѾΪŶøɱ¹Ű׹Ҳȫںһ
ǡҶüͷ塣
ʯҶߵİ˵
δ䣬ͻͻȻһֳ߲ʵĹ룬סͻʺ
˵˲׼˲𣿡ʵ
֣۾ǿ־֮ɫ
ʲôеһɾ޴ֱϮ⵽һסؾšҪɿֱָۡ첻ֱѾȫ롣ʹˡ
ħ֫벻ʹ͹Ƥʼѡ
أ
Ѫⱻѵ顣¶ɭɭعɫͬࡣعزħġֻЩΪڽѪ֮СѾԭػɫڵذɫ
ã
һ޵Ϣ˳ħƵ߽˹Ȼ֪Ҫʲô
Ȼᣡ
ΪؼʱƳ٪巨ʦħʽͻûͬʵȫںϡ˿̣Ȼʽ֡ˣǰסʺɲκӰ졣
ʶ㣬Ҫʱ򣬷ΪʱͻѾųѪɫع⻪ٵͨħ֫Ϯ
ʶҪʲôƽħ֫ȻΪʵԵʺױռݣıδ塣ϮзЧֻҪԷǺġ
ȻԼúףΪͻѾ׵ͻƣѾ꣬ʼʴ
ڰ˵һʧȥͱüˡ
ôܣ
֪ԼؽȥͻʲôԼѵǿͲö֪ˡ
Ȼ֪ͻʵݡҲ޴ӵ֪ʲôʿʧȥ֮󻹾ʵ
֪ʿͻͲ磬Ϯͻϲãټ̵ħ֫ͻܹٻʿ˵׾ƿԣԷŴһԾȡƣô;ȥƻ٪巨ʦħʽˡ
Ȼ󹤷򡣰͸оԼȫͻѹˡ
رǣͻûֱӽɻ߽塣֪һζϽٴڰʶǿǱΪµ顣
һ٪巨ʦķֻǿѹϵĽˣϱһﳹ״ˡڣֻίһ£Ҫʱһ塣ȵҵ취»ָҾͽ㡣
⻰ǰؿ˵ģͻؿ˽ʿѾʧȥϵλ֪ʲô
Щԭֻ񻰴˵вĹ£ȴʵЩԶԹ۵˶ס´˾ʵϸڡ
ԣŵͻȻչΣͻǼ˰һ곤ʱ¶֮£ø߼ܷҪָҲҪʱ䡣
ǣղǿͷűʯӡʦĽ͸֧ټħʽƻ˲ħɣѾˡ΢΢˻Ρǰľģ˦˦Դ˫Źȣǿסӡ
Ȼ׼һʱ򣬳ٴξ˷籩٪巨ʦƫƫվúܽöᡣ
ɫͷë˹һѷסҡҡ׹Ĳ˿٪巨ʦѾͷ󺹣ĿҲʧȥƽɡ
졭죡˵ҶߣһƿɫҩҺ¡˵꣬٪巨ʦ˹ȥ
ë˹հ죬޴벼ĿڴһץһŸӵСʯ£ͻȻ뵽ʲôǰϸؿһȻӲЩ貶Ŀıʯָһ˵
ţ˹Ҳôָˣ˵Ů˶ϲʯ𣿰˹ڻǵΪûŮĶѽ٣ɫͷ㲻˵Ҿ͵ͬˡ
˹һ˵һ߽öʯ˿㶵
룬Դ˵ˡһҪȢ߸ţǾҪöָŮ˶ϲڲͬţ߿źˡ
ǣڲĿڴ﷭һҳ߿֮ǰǿˮ֮ļֵ൱Ĳͬɫħˮһ󣬲ؽԼĿ㶵
ͶΪλëӦûῪʼħҩ٪巨ʦѣԴ룬ͬСˮ֮ıȽһ£Ȼ̾˿ִӲĿڴ﷭öͬɫʵıʯ
ɫͷŮƶʣҪ˹ˮ֮Ĵؽָǵϲǣܻỳɰ˹˱ˡˡ˹΢΢˶٣˵Ϊ˹ƽҾҵϴ߿ŲͬĽָ
٪巨ʦıʯ֪±˹ˡ
ʱ˹ƺ٪巨ʦ֮ǰƺһƿɫħҩιڲĶ﷭һҵƿҩ˿Ρ
٪巨ʦҩЧָǡĵһ仰ǣξˣԺ׼ٴұʯˣСҰñʯӡԶ飡
٪巨ʦֻǾ棬û׷Щʯë˹Щ⡣صصͷڳ²Ϊ
ʵڵĲѪ˹ԵʱߵʮĿżƷħˮղеƷΪܵصħɣȫûǡ
ֻҪЩһذ˹ϣҪûֱ練ơ
ֵ˵ǣ٪巨ʦǰͷŵǸķ͵ŵʹõЩͬŵıʯǸΪ߼ģѾʧȥ»ϵʩչرʯȴֻṩã½ϡ
ˡͶǡϽϹ뿪ϽȻǰ¶ؿȨʱбͻȡĿܡ
㻹ǲѽĹ֮Ȼɫһ䣬ͻ
Ͷüͷ壬ȡһɫƬ
ɪĿ
ðƵ˹֪ǿͶԱܷû뵽ھóˡ
ͶͻȻһЦ⣬΢΢̯ƣɪĿһε֧ת
ɪ֮ķĿΪ֮ŭٻһóǿߣʿ£עˡ
쵰㵹ǿܰƾӣӲֻϺħצаȻͶռĿǱɪӸ߼ٻߡǼΪٻߣҲܽͻϳ壬ΪֱͻҲڲͬ
ȻΪеسԶ¶ȡ֧Ȩѽ֣ħ֫ӿȵһδܹ·ħ֫ͻ֧±˲֪ٱ
鹹ľǿߡԭֳ֮еĽͣȷʵǸ⡣ҪҴӰϳɸͷͻǾһɲпЦ⣬»Ӳ
˵䣬һץϵʥ֮ץһΣʥ֮Եı治ǻִʥ⻷ɫ
Ͷ״üͷøˡ
֪ǽͷͷųġ
ļУƺͷҪͷѣû뵽ͻĲٿ£ȫͬʥ֮Ҳܴ߷ǿʢɫ
ĪͷѾ뵽һԸһֿܡǰѾͻɡں˰ͻȡ˰ȫܣ˲ܼԦֻۣͷųռôڷüͻԿͶ˵߿ΪŭŤˣΪزʿֻҪǴӦҺҾΪǡ
ͶӳеɪƬ
ϵǡɪƬȻͶ˶ˣ
ƬڿмתԽԽͬʱųɫĹԣħƼռ䶼ħ͸ˡ
ϵľٴŤһǿ£ԵĶСӿʼҵزһ̡ʹӵֱͦͦվ
ǡ
ҶٴξеĺڰꡣһκɫؽâмſضӳΧħƶܵӰ졣ˮ谭ʱܿˡ
ͻͻȻЦ⣡Ǻ⣡һʱ򣬽ս
ͬʱʥ֮һɫĹԣһһҶĺڰꡣ
Ҷɫᶨ˫սһؽʿõϸһɰεĺɫʯ泯ͻĽӭȥ
ӲĵɫĽһۣʯͷ̳Ϥ𣬳ϵܼȶʱ˲١
䣡
ɽײһ𣬷˾ҵرը񱩵Χ˾öᡣ
ٿĶˣͻһɣҶڵϵĺڰǿռӡȻ۵İ£ͻȫռϷ硣
ҶϷһĨЦĨȥһ˿Ѫٴξ˺ڰ꣬ɫĽâȻǡ
ҶΪģһǿҵķ籩
£ɣҵĶ֡ͻ˵ŵζ
ҶؿһĿλվĶϣԸԸĶ֣
ԭҶ֮Զ֡Ϊʱ䡣Ѿܵظеǰռ˰ļһѾ۵ȫԼĶ֣ȴ֪ͶʩҪ㹻ʱ䣬伸λգвͻ˵ش˾ͻϡ
ͶȻ˽Ҷ⣬⹤һ˼ͷռɪҪѶ˵ǱǣͻͬʱٻѰͻӰƳ
ȻͶȫû뵽鷢ˡ
ɪֻеһ룬Ȼֹˡ
һɪܿĻŤһǿ֧飬һ̣رȻڵأԭеĽҲʧ·ɪƬ
˵ӳ鴤£˫ۡ۾ɫѪ죬۽ɫ
ӻ˵档ڿСǹһĨ΢ЦһĮ۹⿴ŲԶͻ
ô£˶ضŶˡ
ҶҲע⵽ϵı仯ȷţⲻǿͶǰչֹɪȻҶʼΪϲʲôΪ֪ܣڶӲϣġ
˿̵ضˣɢµ·һֻͻȻٵħ׼һ¾
һҶϵ·硣ͻڴʱͻȻؽòۿҪҶҼ硣
ҶΪʥ֮ԼʱͻȻ֮Уһץסͻ̹ʥ֮ԡ
Ҷ΢΢һ㶣ӿһҸ۶˱ʲôںء
˿˵Եü·ӵ
ҶܾҪսܵӿ֪״̬µĶȫӦʿͻĹǾ˿
⹤ʥ֮ͻȫעųɫĹâױƣ궯һɹǿĵͨ˵ֱϮ
ͻΪ˻Ϊǿĵ֣ϣɫع⻡ȻϴܶȴӰ죬ʼչֵ΢Ц
Ƕħ΢Цͻˣ˶Ϊ
ڴΪͻҪһͿصʱʥ֮ͻȻҵزܿƵͷųǱصʥ֮ʥ֮Ƿֱ硣
ʥ֮ʥ˵ҳϵͽ߶ħйԿ˵ڰԽչֵҲԽĳһս޲ʤġ
ˣʥֱ֮Ϊػ֮
ǣǰĶˣ࣬Ȼͻ֮۷ڵѪҺû¶ħ¾ܼʥ֮Ǳصʵ⡣
ʥ֮ڹؼʱչֳǱصĳȻͻɣڵĶͷųԽ궼һٴݻ١
ͻջ˹ʥ֮ϵȫսǰµˡ
·Ҫͻ񾭣ͻջһ˲䣬ͷŵ˸һٰʮȵĴת䡣
׵Ĺҫڰ֮Ȼʧһ˲䣬˴Ӷħʹת䡣ͻеʥ֮ĸ½ͷŵʥ֮Ϥջأͬһʹһ㣬ü乧˳
ͻڳ˶ܵڹԶЩлŹѾвٹڵأԴ˶Ĥݡ
Եʥ֮


51 ᣨ
ͻоֹԡʥˮϴĻҪĴ⡣
ǿߣͻҲδСΪǾԲܺġˣʥ÷ԵҲĶ֡
ǣȻʲô֮ͨķֻܱһֱǱϣȴɪ
һ
ͻʶǰҲ˵ˡ˵֮õӻʿؾжʧնУİš
λǵһĳطԼأ
Ȼ뷨زãͻеԼӡʥ̳ϵǿܼ尾
Ȼ÷ĥģ˾Ҫκα뷨
һ̣ͻȫ֮ǰ뷨Ժʥ֮
ͻҲеʥ֮ڳӿ屾ԴڽһϢսͻоԼʥ֮ⳡͬκеһҶۣͷһж𲻵κá
ڣˡ׼ѾĻʿ֮УͻҿУ֮ǰΪչֵĻ֮˽˻֮ռ塣
ȻͻΪֹûгϹȷʵΪʼջŶʦȥУΡҲûжùʿ
ڡֻ
Ȼ־ռһ֡չֵشʥ֮ؾͷѹˡԿʱﵽһƽ⡣
Ȼ·Ǳǰݵƽزáܿͱˡ
ӿ񱩵ʥ֮ͻող֯طһǵصϯ۵屾Դ˻áͻͻᱻֱӼ
ȱˡͻܵǰδеѹȫڹһһεزʳꡣ̶ֱۡǴ
ְɣٲ֣ɾˡʥʦһЦ˵
Ǻܺɱͻһв𣿡
ҲҲ㲻ϣ˵Ƕ˰ɣع¿ɾͲÿˡҡһ֪Ķ˸ѾٴŮ֮ᣬҲ֮ȥ
ߣȻȫ˽⡣ʲô˼ƲƲ졣ȻǶʥʦʥϤǵδЩ
ʥʦ΢΢һЦɫѪҺ
ʥԷɣǿʥĽ
ȷʵҪͬʱЩ˵֣֮븶Ĵۡ
ЦЦðɣðɣҪȥϷŸոտʼע⣬׼¶ҵݡȻ
ʥʦͷʾͬ⡣
ЦЦĿӶ˵ط򣬻ɢͫ漴ڶϳһεǽιסɢһ赲ͬ䵽ϱϤ
ռΣ
Ȼֹ֪˵սʥʦҲŮܹɵʹֽ˵ĽľԽ򣬵Ǳȴ辶ʵ˱ݵľáԾ÷ԼԼ
ȫͬõǿռεⲿȴھáˡͻͷŵȫ˶ϡ˾ͱͻУ޴ȫƻ
Ҳֲ֧סϥڵأϵ콣ش£˵ϡ
Ѿʥ֮ȫѹƵͻֻоһ˲ջһɣԥʥ֮Ծͳ˿ȥ˿̡Ѿȫ÷ֿơɱǰ˳Ŀꡣ
ͻʥ֮ԽҪҡҡ׹ضʱʥʦˡһ֡ͻϵʥ֮Ծͱһռ֮ڣҲȥˡ
ͻˡŹѾӮˡȴʥʦסؿ˵
Թ޲ֳ֮ɫǿͻѾеû뵽ʥʦ׾ٵֹУЩйʥʦĴ˵ȫǵĿֲ
ѾӮˣͻЩš˸ղչֳִʥ֮ƺֻд˵еλʹܾ߱һħѪϣ
˵֮ǰչֵĶħ֮ԿһȫѵͷţôڵĴʥ֮νأ
ŵϺ˯ضˣͻ֪Ҫ⿪ɻȥʥʦ
ϣʥʦҡҡͷʾʱش
ͻȻ˽ʥʦټϿǵѪҺ֪ǿͻʱ֮ӣ˽йδ顣
һԼ÷Ҳֻ֮ͨԵ˽⡣
ȻʱԸԼԭġ
㲻˶֪ɣţ㱳ǸԳƹĴ÷ֽڿҲԸ֪ĵɽʿͻ
ͻԣһ˿ĹԡȻǰʥʦ¼൱˽⡣
Ǹô죿
Ĩȥڳ֮һСʱ֮ļ䡣ʥʦ˵ʥ֮ʤҪ飬ҾһҪ󣬾ɹ÷ֵ֮󣬽һѩɽرæѹѾͷϵħԡôħǲӦõˡ
ͻȻɻ󡣵ǵͷϵʥ֮ԣһǿп˶ס۾
ô£ͻҲеһѣΣһҲصص£ʡˡ
·ǶŵһԶЩڴƬƬεڵء
ʥʦǷһǳЦɨһ۵Ϻ˵Ƕ֪ʲôúãڰܶܵͬʱأţļӦʲôأԣĶײ˱ը
ͻռݰһĻȻ֮սĲǶ˶ǿͶͶٻߣսУͻ֮һĶԾǿľײ˾ϯ˷Բһĵطڳ˶⵽˲
Լ߷ӣǲ½½˿̣ǵԺȫʥʦΪṩټ䡣
ͻԴҡҡλεվʱ򡣶һ䵶ųصĽŲ˹ͻٴսʥ֮ԡ
ڶг䵶һɲǣ嵶˹ޱȾȵ飬̶ȫ˷ܡ
˹һðƵĻĻ嵶ûΪѧϰ͵ļܣȷʵڴĮܳһʱ䣬ԻĻ嵶˽⡣ðƵ嵶ͶԣԼϿһֱͿ쵽ʼ޷Ը
Ҫǡе䵶ʹ˵еĻĻȫһ¡ڻĻĴ˵СͬһģʼָһһĻ嵶طǰ
Ļ嵶½ؽŲȻһȱˡô½ǵĽ²ؾȴδͣЪ
ô¶ͻؿʥʦͻȫ˸ղŵսовżٿһǳЦʥʦ֪ʲô
϶Ƿʲôر飬ͻܵڿеĲƫƫǽʥ֮ͷŵġ
һǷʲôر飡ȻͻԺͬʥʦΪ׼ġ䡱ǾѾ϶ǰ޵ʥʦһʲôֽš
Ҳѹ֣ʥʦֲȺ壬ͻҲ೤һۡ
һսȻʶǲᰲֵġ·ǸܵͻǣʥʦԺ
ڡͻɵ˵
ʱڵؾھѣĵˣ־Ϊ޴ڡҪģǴ³˯ңҪסЩڵĿڡҪһ㾫ʵս
ͻ˶ľɵɫһܵ䵶ɢݳȵĻʿ֮ԽУ֮ǰΪչֵ
Ψвǰ͸ʱ򣬶Էͷžһ֮ǰһֳ̱ܹ֮Ҫע⣬ڶֻһվûаڳκս״̬Ҳ˵ԭʼ״̬Ѿֳ˳ǿ
ս״̬
ͻ붼룬ȫע֮ҪܶԷ
ʥʦڵĶֻǱʱڵľΪ˵ǸУϡѹķӡͲˡ仰˵ڵĶչֳʵǾʱȫʢʱʵ
츳ҹһȫѪĴУֻʿ֮Լȫͷŵʱչֵȫǻʿܴﵽռ״̬
ȫҪһЩʱ䡪ֻ򶡿˵ǱŲͬʶЩʶͼȫռݶľ궷
ΪǲһռǾԵռУǽȫųء
ȻֲǺͶ˵ںϣһζռеķʽʹЩǱصʶһһѡ
˵ʵڽһµս
ڣ˿ƺǰһǱʩ˽֮Ӳճ˵ϡŬ˺ü£ûܳɹ
Ƿڶڵսʹͻ˳ԣʱ䣬Ծͷͻܵʥ֮Լػ֧֡
ʥʦԭڰаԼ
ְɣʱˣʥʦͻض䡣
ͻһԥػӳһ
һжɱΣͻ˶֪
ֻоȫǺͷֽ˵ĶԪơֻһΣ±߱ͷųҪǿ
ɫĽ͵غ򶡿ˣĿûɢ̶ͬ˫Ψʥʦʲôǲͬռݶʱͬ
ΧĿռǿҵŤԼ䡣ıһĳұߴİɫ塣ųʥĹԣ˲ɵ뵽ʹ
ȫ֮෴ִɫģΧĹ·𶼱ˡ뵽˶ħ
˵ݿʼŤѪɫħƳұ߲ϣӵֱͷȴˣͬʥʦһָ߽ģȻַ
ϵ仯ʮӣſռָȥֻڵԵЩڶ˼µǰһ̣ȾȻӻͻƿռƳ˶ԣס
ʥʦ̾˿һжƿ֮ˡŬҪչֳˡ
˳Ȼɣʥʦ֪֮ʼջҪԭĹ켣תġƫ˺򣬵գ֮ǻ跨صԭĹ켣ϡ
ľʱ䲢Ը˶Ϊǳ˻þɣ
ͬʱڶԵĻҶٶȻһЩ֣˶Ϊ
ȡؽеڸղţ˸оһº͵ӿڣЩ˯Ѫ¾ѣת
ˡ˸硣Ȳ԰׵ųһ΢Ц̶͵ҶĻ
չ֮ɫ
ҶȻΪԼİ˹һŮӶʧ䣬ҧ촽ͷʾհ졣


52 ɪսʿ
ȻʥʦӰ£Թ߶Ϊ¿ռŤֵĻ󣬵ȻʶϳֵǱΪ֪Ϊ˼飬ܵڰֽȻ෴йĿܡ
ͻûʱ֮ӣȻͿδᷢʲô÷ֵѾʾˣ罫ᱻа֣ǶδʧȥġʿؾԴڵ֮ͻµֲһή
ͻܵ÷ֿ֮֮ûѡܾ˵һͬ÷վͬһߣԭΪöĻʿؾһΡ÷ȻԼҰģͼӻʿؾٻĳߣ޷Ϊֹķ
Ȼһ棬ŹʥʵǿƱиʵ˳ΪʥͽôʥʵΪĻʿؾʵƱشǿ
ͻǸǳˣȻ֮ǰͷżĨȥһЩ䣬ѾµǸԤеŮ¾ʥʦŮ
һֳ嶯ɱװ̫ŵŮ÷ֿǸµδ֪Լ޼µġ
ˣ߲ӦóΪˣӦýǲʹߣ˵ɱɱġȣͻδ߱Ӱֵ֮ΣɹˣҲܻŮꡣ
Ϊ֪һߵǱ˵ģر˽ġСŮĵȻ齵µһ񷣣˵Ҫ¼ǰϤһеʥʦҲ
ͻϻʥʱ򣬽÷ֱڱչأһΡرӼֻͻڶʮǰǴԶӢ۽ٶ֮ɵĸıѾ÷ֲ׽رרŵѰʥʦϣܹлй֮ӸԢ⡣
֪Ӣ۽٣ͨĻ齵ô򵥣ֻһЩرǿٻʦٻǿӢۡһֿܣĳЩԭЩ˵õЩýӢ۵ĳϣпܵõĽٻᡣˡͱΪߡ
ԤǸ𣿡ͻͻȻָʶˡΪ֪ͬСŮܡ
ǡȴ֪ǸŮ˭Ī˵
ƭ𣿡ͻͻȻɫһ˵֪˵ѣλС㡣ԴĮػĻ幫ԤǸΪŮӡ
ͱˣεذڳ˾ơһΡֻԼսΨһֵҵǡȵذ¡ԭѾȫָѪøӳӯͻһΡ
ԼڻоһЩԻʿؾǻ΢ȫšѾõ˻֮سϡѾԳȫµˡ
⹤򡣲һԺݺݵسαװȺҶϴաһΧȥȻͻȻָͷͻŵСŮζأ
·ǸܵΣաȻ۾ʲôҲùһЩ
ͷĿѾװ̫ŵϸϸش˺ü飬ö˺޵ҺҶһ½СѾͷ󣬲ûԸ
Ҷеͷ˫ĿԼظϡ
ԭƵУƭˡţǸСѾͷĴ󣡡ţһ̰Ŀȵظɨ
٪巨ʦͣ˶ˡ
ҶǺ޲ýǰ٪巨ʦʬΡ
Ҷ뷢ǵϳ˾޴Ӱ˿硣
̧ͷȥоȻһֻ޴ӥ滹վһƤڵˡ
ӥý֮һǵĻɣóϵħĸ߼飬ʮֹŹ֣ܲչϵԼ£ܾٻߵٻˣӥΪʥ֮ٻػý顣νĻýʥ޾ǶͶޡ
ɫͷӣǵ͵Ϸ磬гǸ׼ץ˵ͽϣվһֻר׷ٵĳ֡
˫ٻ˫ٻ
ȻϷԻٻԼ֮ǣͱӵ˫ػٻ򵥡
Ͷ;֪˿ǳġΪһǰȷʵǱϷͼһŹٻٻ˵ڲϣȷʵǱߵġ
һһȡ˺üſƬƺ⡣óһοյɫƬקУŵؿŴꡣ
˵ĿڿͶͣһȻ˰ϡüֻڰϸܵͻߡͻ̵ӡһܵ
٣ϷСӣֻҪ㲻ΪУҾ֡˵꣬ͻצزһֻֽץ㵽һԡ
лصһл֪ǰ˾ԲǡȻ˼ұ˲֣Ȼŭֲˡ
ڶˣȻкܶδ֮աǼȻ˴벿صͼٻĵļһͱʱһˡ
ǴӲ͵ܳģȥˣǾ;һʧͼٻģ㲻ܽ۹ҲԼܵĴСһЩ
ɣ˵͵ʲô¶ûз
ʲô
ͼʥ޵ٻġƽ
ϧϡ
ϣ
ô֪
ܺãҵءһ˵šһȡһöһźڱʯķľ
ͻץסڰе٪巨ʦ۷Źؿرʯһ۱㿴ǹŴѪƵķʯϵħˮ֮Ʒ
ȻҲ֪Ȼλʿ̬ȣͰ˹Ҳֻܵˡ˾ʹȡöϡʯ㡣
һļƻԺгˡϾĿͶ˵ɪٻʦѽοµÿԼˣ˵Ȼ˼ˣͰǶóɣƣ˼һóôٻߣǲĿĲˡ
㡭٪ͷҲڿͶ˲üŤеķľʱ֪ԼԵĵжôǿһ̡ε۾ʼ˵ɫ˵糺ɫ
˹Ͷ۾ʲôµһֱӰѰսʿʫϵԶͶĽ䡣
Ͷתͷȥһŵ˹һֵ΢ЦղǹŻġ߿Цһ£ſ˲Եİսʿʫˡ
ͻԵظܵаŮװѹټϴӰõһЩѶϢԿͶȤ
٪巨ʦɫʱüѿѹ
糺֮ŭɪٻʦľ
ǧǰɪٻĴ߰ͼƾ糺֮ŭɨ½ɪٻʦְҵϿɡ˵λǴϷӵ壬ͼٻʦѪ
Ͷ糺֮ŭ״̬£οյɪٻӵ˰֮У䵽ǰ׵ĵƬһǻѸٵת·ǱתƯڰ֮С
һѪ俪ЩӵͻȻһʼŤš𽥷Ŵ󣬳Ϊͼ
֮ŭ糺׵ȼɣٻ鹹ؽ֮ǿߡ޵Ϊ֮սԼΪŵߴŹϵԼ
ſͶе£õͼ߳һģӰһѷѤԵϸ
ԭؽ֮ŭٻܹٻһЩýľǿսȻֻǿߵͶӰû־ԵͬӵǵĽܹ
֮֮ŭٻֵĻһλûм䣬ûʶֻоսʿ
ȻͶȱ糺֮ŭٻӵ˼£ٻӵеʵͬ
ǸӰʵ廯ʱѾǰ̳ɵĽжϳߵݡʷŮӢֳۣ֡άŵĽŮʿգ
ŮʿӰ֣ɫҲ΢΢һ䣬ٻչֳֿµƣֻһΡǳǺŷӡڲͼеԶʥʱչֹѹ
Ȼ֪Ӱֻ߱ͬԶʥ൱ʵ㿨յı֣ҲֲֿĶ֡
ȻͶӰǿȵǿߣСӲ򵥰ͻüͷ΢΢һ£²عעϵս
˿ͻһɣ֪ⲢΪԴڶʵһšͻʵ˽زͻʵΡԻáɲ⡱ʻݡ
Ųܴʹһ˲ϵؽﵽĸ߷ɣ롣
ڵؿͶʵѾ˳һλ״̬£µǣӰʵ廯ٶȿ쵽˾ȵĵز
ҵģеķľٵ˴ԶŵġĲϵһֻ޴Ĺ޴ֳòһ
ЩԤϵǣͶٻؾȻһ൱񾲵Ů
ǲ뵽ͶǷʲôⰮá
ش⡣ٻλʿʵҲһжأ
ɾһεεŮӡϵıȴųĿѣĹ⻪򵥡
ͶȻ糺֮ŭ״̬ǣԴԴϱҲоһѣΣҲ˱ɫ԰ףԵøӳˡ
ҪŮ˾ͺˣ˹ë׵ϧ˵
Զһź
ǰЩڲûԶϼѷֳĶѲߵľҲˡֲ̣û˻ֹ
ͷͳγϣ¡
ڣЩȫڰǽעߵĶĳЩϲֵֹۿֹеĻݴ
Ͷ߿ȥòŮʼҪߵҰҪöࡣԣЩԶԶȺȻˡŮ͡ŮһӮĺõģǡҰ˹Ұ˹ϼȥһá
˱˵˹ǵĶСλðƵ嵶ͣɣ̹³һ𣬸ôأ
һѾ˹۲Զʥʦһ΢ЦضԼӹһ˿־壬ǸϽס졣
֪Щ˺ʥʦתʵΪͶӮ𣿡
Ӧò䡣˹һ䣬ǻش
˹ı飬ЦЦðƻοǴһĻĻ幫Ŷ
˵꣬ȡϵαװ
û뵽˹ֻǿһȾ͸ϽҪǸšʥʦȻһᱻƵģ
Ȼ˹ǸʥʦĿ־壬Ѿֲˡ
Ϊʱ¶Ŀ˲䣬Ѿ˫̰۹
һĲһ޵ʥʦǰߵĿǳģı
͵ؽȲͼǵķǷ֮룬вֿԡʥʦ̹ȻӭĿ⡣
ǣ˫š
·鲢δͻȤʱȫעս֮ϡ
ǸյӰѾȫʵ廯ɴſﲻĲڼҪ۲ЩǿߵսʽϣлҪĶ
ĲȴѾܾˣͻһ֣ѾʮͷȻӳһĴָСĺ챦ʯٶȿö˸Ӧ
ĺ˱㱣ԾĶԭأ·һĵ


53 ĶԾ
ȻǱʯӡϼһﻹѪ鶼ˣǲ
ӡĻ˹սʿͶˣʫٵʫ˿ζǸʥʦҲһɫıʯӡˡ
СԹԣˣ
ȷ˶ԼסȻʹЩıʯһֻСãȻ޴ӣ٪巨ʦѾ಻ס˹ȥ
ģϼһ̬һǸ٪ͷ֪ʲôʱ٪ҲŮȤ
ŭŭڱʯӡĿռһָ롣
ȵ۾ȻǾ˵ĸ֪öϤ˲ĶͷҪ˵ʱСȭͷ׼ȷػͷ°ͣͷŵ˵ϣţѪ˳ĺʵϡ
˵ͷаС˵һ䡣
ԭʵѾپ˽һµĶԣһȭȫػӳʱѾ֪˺޷Ĳ³ȻϲСŮͷ˷ǳᣬ˿һȭʱﲻΪġ
ȿɾʲôСᣬҪǱŭ˵ͻηֵġ
ͷһҽУԵڵϣ˹ȥ
ȷΣչȥȰγһϵز˹ȥ
˹ȡ䵶͵س˹ȥվһȵصѾȥ
ˡô죿
ô˵ҲͻΪҪõѡͻظԡưոݵءѡȺ׼¡治֪ᷢʲô
ڶ˻ΪѵʱȵصѾջС̶ʹ˰˹Ц
ԭȵصûڲʲô˿ڡֻͷеëֺԴسǰԵΪ
ŲԹȥıʯ𽥵ɢˣȥһ²״ֻʱ˹ȥԶĵط
֪ͷһѹԼľ̬Ի֪ʲôŹֵķк
Ͷ˵ûһĻˣڿǰһֻȻһֻΪԨȻž޴۾ɫ͸̰Ĺâ
оֻɢĵ⣬ձܵذγάŵĽԴȻֻһûʶͶӰܣյؽȻڣΪǿߵսҲûû֮ۺ͵ʧ֮ġܷӳǿս
ͶоȡٶٴάŵĽɫĹ⣬Ѿʼ˵һֵ̽ԵĹ
СΧԨٵܿ컯һɫػӰ
ԨͻȻʧȥĿý겻ʱ򣬿ͻȻʺ֮¡ؽɫƤȥȻάŵؽֻ޵ֻһĺۼû˵
оܵ͵ϮԨŤת壬̧צһ󼲷糯ŮʿȥôɣرϾ޷ıģǿҵŮʿ˵档
ڰһŤܹԨĶȴ޷ܿβͣ˱УƤһ˳ȥ
ܴͶ۳һѪǿաڼص˲䣬Ůʿһɵ塣ǿĳ޷վȣòϥأҲز˵棬ս
ԨִϢĻᣬ͵سŮʿʱֱͦӣ˵ʥת󻯹
˵ǿս̬֣˿顣
׵Ĺâϵ׷ѳĹ㳯ĽϾۼ
һԵͻ۾͵طŴάŵĽȻͬԼʥ֮ԾƵʣڼ̬תҾȫͬص㡣
ʥԿΪĹ˷籩µĳʯţзΧΧһǽ
Ԩצس˽ȥȻɱǿضᣬòڵϣצʯ֮С
ɴŭֻİǿߣ籩΢΢ʱצٶʯ棬˵졣ͻȻһһ֧ײǵǽ
һ죬ǵǽ߽ˡͬһ硣Ԩۡ
ԨһҽУ޴β͵سգǰɫӰ͵ʧˡһ׹䵽Ԩͷһֻ۾ȥ
Ԩƺзڿճֵĵطۼ׻ͻȻɫϸâˣյĽ޷ˡ
˴˾š
Ͷṩ˳õ֧֣ɫѾ쳣԰סֻսپǿע£յٶٴμӿ졣
ԿյĳٶȣԨҲ޿κΣֻܲϵطֿĺУĿĵ
ͻȴһֻܿڵıƣܲ׽յĹ켣ûаظġ鲼Ԩȫܼ
ĹȻǼ򵥵ùͻϤͼҵԨڡ
عͻ˿͹۵ۡ
Ҳע⵽㡣ԸȻŮǵѡ˵ơ
Ͷǿž͸֧ѣθСĬĬעԨܼİ׵㣬ղŵĹûĵ̫һѾƴˡ
ռ̬άŵؼᶨ֮׷ʱ
Գٶ۵Ļ£еٴη˱仯
ӽ⿪ʼʼֽ⣬ڳֵʱȻһ޴ؼʸ˫ųҫ۵Ĺԡ
ͶоԼʧһӿ죬۾߳˺ɫѪܵѹѾﵽޡ
Ҳ˿ı仯֪ʱ׷ݵɫʱһ
ΪŮʿĿգһսУΪҪԼսѣȻΪ䣬Ť֮ӵ򣬵׵ĸͬһʱԼҲΪʴʱ˵֮С
Ȼ˻ý磬תĽеõƣΪǿľ
Ԩͣ˽Ųɫ۾ضǰĿգֻצӲʯٶзͳŭ
һ𣬾޴͵ؿʼ٣Ӳʯצ±˺ѣм
Ԩգۼ˿յĸǰ׽յĲӰѾԾ˰աķǰʸԨĿС
ٻյĿͶҲŻʧش³һѪص˵ϡ
־˿һԵͻȷʵûжֵ˼Ƿ
ˣһĪĿ־塣ıܾ͸˾ܿģڣûǷʵע⵽ϷĿƵؿԼͻ΢ЦһٶԸ鷳
СĶһϷԴ˵£лл
ͻ΢΢ףǻ񣺡²ʤߵȨϲ㡣
ģֹһ񣬲Ŵ󲽳εͶȥĿĺȷҪȡزʧʥ
ŵϵĿͶ˹ɵһĭҰԲġˡԡ
ΪʲôƫƫǸأ
еĿͶƫƫΪղŵļսɫ԰ף߳ϸܺ飬ʾһ˵عΡ
һ󣬷ֿͶϲûҪĶǰγһɫĶ̵˿ͶĲϣ˵
ȿȣͶ˲ǵѪҺұϡ
磿
ȥɣФ
ФǸһһĵб˿Ͷļ
ס֣Ǹ磬Ƕ˸ѵıܣ㲻˺ͻȻֵһŤͷȥ䵶˹Ůȴջض̵
磡ڵǸˣ
û˵˵ѡ˭Ҫ˺ǵˡ˵Ըˣǲù˼ɵġ
⹤Ѿߵǰ
һҰް̵ֱǰ֣һֱ۾Ůɢо־Ϣ
Ϣе䵶
ڳ˶Եظое䵶ڵǵħʱֿµ
ͻȿԭԭг˯ĵ꣬ѣҿʼӰˡս⡣
ֻһѺͨ䵶ɢȼѾ˴ҵΨж֪ص֡
㣬סҵģȻܵظо˿־塣ϷδϣԼ
һɫͼӡǳУ׼ٴٻͼ
ȵĵȴڵһʱֹж
»һ⣬öͼӡǡһľʵͼӡѾСŮ·ֳ룬Упƽ׹εıʯиˡ
˶ȵؿСѾͷΪղŷһĻȫǻþ
ȻľͷɣħӳֹͼӡҲ׵ϵģһôƽһʮСŮܽĳ̶ȣΨ컯֮
ͻͶȥѯʵĿ⡣
ħӳ֣ͻôͬĿ⿴˿ԭԻʿؾǸ磬ΪһֲֿĴڡ
ħӳ֣
λ˵ûǰѵӦó˯һֻһħꡣһΣϿ»һ㶫ˡǲ֪еһ֣ʥʦ˵
һЩӵħ£²򵥡˶ԾĿⶢʱе䵶ֶˡ
ҪɱˣõģֻһĶͻѾȵǰ֣ӲץסȻӳ¡
С㣬ϲСӻС˵Ļѩɽͨ·վͻĶ˸Ҳͬġһ˵㳯Ͷȥһѯʵ
ƲƲ죬Ƶ˱ĵط
а˹ζټһΣҲɱ㡣ͻȻĳֵĻ䵶
ͻЦԣСӵѡҲǶ֡
ȴͻȻеռǸӢµĵĹ֮
ԣͻͷ
һ̣ϵʧһʵ򡭡Сðɣ
ǡ˺ɵؿʥʦϣ֪ԭ
ͻʱ˶԰Ŀƣ˵ʥʦ˵
ܺá˵ֻÿ˵㣬ȶܸе˼޾˼
˹˵̲֡סȥȵͷ
һָֻͻơһץסԴӽָȡ;ĶˣôҪ
ûе¶ҾԻָܿĴԪռ𣿡
ʵ㣬ҪҶͱҶСﲻˡ
ðɣεصͷȷʵͻνץߡ
·ע⵽ĹĵӣοСɲܹҡҿԸһ£Ҳ衣ڣøϽ뿪Ȼֻôɱˡ
Ȼͻδ䡣ڳشԴԴϵӿΧס
ˮؾָӹٲ³ˡȫһݵ˺һȻһλ߼졣
ʿͻӰɣϽˣ򡭡ͻû˵꣬ʥ֮Ѿһʯת˲֮㱻и顣
ԳָӹٵɫɲȻ֪ͻĴڶֹ֡һļظ
ڶԷгԼ游䣬ֿԷչֳٽϵЩµĺۼ³հ졣
֪ǳ˵Ҳѡľ֪ʿǹʥԸЩܹΥء
ڲ³˴žӣЩɵ뿪ʱͻͻȻһ˶벻顣Ȼ׳һѴӲıʯͷһرʯӡ
ǣԼ˵ӡһ롣
ʣͻΪλսӮҡ
ȥ壬˿Ͷ˾ͲòѩɽȥҪĶ
ǸʥʦС㣬ҲΪں޷±ͻñʯӡӡһҪ⿪ֻܹԹԸ·Ȳ
ڱʯӡͻֻӣ򻨷ôıʯӦðܷӡߵȫŶԣڽӡһ룬ԼҲСȻҲûѧ⿪ӡ֮ΨеȲ˵ˡ
ȻڻС󣬷ֻıʯԴһһѹٴλȥȻһֿܣǱͻһΣλʿɲϲͷĵıԹ
ŵͽ˵Ψһͬûдϧ˹ȴϴݲǵĶ䣬λһļһȻʫ˿ζʫ٣һɤһ·衣ڡǵϣܸһȡǵ
֮ǰڶ˵ļԼ˺նҩڶˣΪ˴ţԼȥάɪһڵĴϣάɪΪṩһʺĹ
ҶԭҲҪвȥѩɽġ԰תѧΪɣͻһʱȥɣ̹³ǰ
˵ԣǸ⡣
ͻСıĿĿнԵҪϣõİսԼĶˡǾͰԼԣû¶ʱ͸йصĹ֮¼£ϵ
Ȼ֮ǰĹغ㣬СΣͻŬֱǰ׷ѡ˵ÿڸʱСﳣһ䣺˸˵ûܶ˾ϲŮӴԼѱ˵¼ԼϷš
ÿʱͻܻסеس嶯ɫһС͵͵غģΪһСתġ
ȻҲ׷Źסǣȵֶܻ˵ļС
ʵͻвٻֻͨԨ͸ҲͰˣһû¶ʱһЩͼٻؼɡ
һʼΪһǳûʲô˵ġԴһͨĶͼӡЩٻһֻƽ޺;ڲ̸ͼٻйصػˡ
ڵĵϷıԵüӦͻû鿼ǵĸܡֻһԶؾҪͲΪܴꡣ
ԭȵһȥζ
һʹΪˮήҵĵһ߸̾Լʱ˲ãȻĵطôĸ֡
ٻǿΪɪٻʦֻ޺СᣬʵȴǿԻħСŮΪµͻˣܵץסӵħ
Ȼ֪ǰԵĹͷǴ½Ψһĸ߼ʯӡʦǸȫǺëİ˹ǻһ嵱ǿߵĻָ֪θ롣
ǼʶͻĿ£ǶĲҽоѾоëȻ˵ЩϡŹֵĥ˵ֶΡ
ڽѩɽ֮ͻĿĽͨߡڵһƯ˫Ĺ͡
˿ҲͻΪһϷΪϳʿݡ
Щڰлͣ׼ȷ˵ǼӵĳǷѾʧˡΪͻȫǰԼֻȡȥɽϵѩɽ
ΪʲôҪȥѩɽͻ⣬ֻʥʦ֪˺ǴĳĬʼղ򶡿˵˵
ͻԱߣſѾĥһϢĶˡ
ħ޳ܵĻ쵰˵ŵߵ
ӣܴȻ̳ڤ֮УҾԼбҪŤԸһЩָͻһ߰ŴӶڤ֮УһЦ˵
ŤɱԼʦͶԼĳˣǲŽŤأŭȻ֪ͻΪʲôҪͶɱȫҵسˣ֪ǶζԹġ
ͻԣһڤ֮Щָ
˼ͻ˳˼Ͻȫߡ
ͻܵһȣٴΰѾ쵽ſڵĶ˸˽¡
鲻õʱأװӾ¡죬ͻ¶Ұް׵ݣյ˵ض߳˵һĻ䡣
ħ˵Ȼ֪ͻҪʲô
һ˺ѷεĲҽд˶˵
ĥ궡˺ͻؿڳҲ
˿̵ûƽʱֲһĿֻһƣ˶ѡͻȻ䷢֣ԭһֱ緢ͻѾ¶ƣ̬
ǽϵظǿսͻҲôͻԼԭĽޣξһɱҲԲô׵Ĵ֮ǰ
ͻΪʲôᱳУͶ÷ֵ£ʼǸա
¶ģص֮һҪһ°ڡҲ֪ʲô
Щع۲죬˾ãǳĥΪȤͻʵһˡ
ţͻͻȻӵС˼Ҳ㻵ӵ飡㣡
ͻħצץס˸ɴ۾̯Լܰ̾ԼˡͻȻ˾ͻϣָܵ˹Ӱӡ
ھļ˹Ҳĥ˹Ŀغܼ򵥣ҪѪеǱܣٵسɳԱڹʥ׷ɱ֮»øĿܡ
ʮس;档һڷԽɽϵյһΣѩɽء
ҲͻĥһϢˡ
üΡȶﶡһѣϧС￴Ҫͬͻ⣬ٻǿߡ
ͻԥΪɱζɱϲ˰ȵУĸףһֱ˾ĳ
Ҷľ˾ˣҶҲȺҶͶ˵ĹϵȻеʱζСлǽԼˣ˺Ķ˸ŭϲˡ
Ǻ˯ˣ˵˾δɷ
һ뵽ЩСͻͨ죬ԺĻ֮УƾκҲûá
ĳͻӹһ١Ľͻˣ޹˼ɵٻ֣ٸͻ
ֻÿΪʱСﶼᷢģ´Ķ˸ٱͻĥʱһͦ
öˣһС涵طģ͸ɴס䣬ʡù¡
棬ǾҪ̤ѩɽĵ̡ԣжĿģҲӦøˡ
ͻ˵仰ʱ˶˶䡣
ԣӦ֪Ȩ˹˵ôֱֱȥȫûбӡľ
ͻؿһֱۣӸ˴𰸣ΣǵĿľǣѩɽ֮ػ
ʲô֮ػ˹Żɫͷ۹ֽأҶס˶䡣һ֪ϻбȰ˹ĸ


54 ѩɽƻ
ͻĻڳˣѾ֪ĲͰ˹⣬Ҳֻ¶ܹʧɫϾ½˵֮ػĴԳƵ׹
նʵľֻо׵ĸֲʹá˵ܸı˵ķʥʦߡͻһ˵һ޵ʥʦ
ϣһֱֳĬʥʦС㲻Ϊ˵ܣû֮ػģûˣ
ͻע⵽˵⻰ʱ۾ȴʼնŶڶ˻ȡ
£ǿؼһЦݣ˴һʹЦݾͱüѿԡҶ˽⣬¾͸˵ͻ˵£Ҳûõġ
ͻҡҡͷڣǿѡ뿪
˹˿Χˣһ˵˳
ƲƲ죬һ䣺ɵһһ㷴ڵġ
û⣡ͻ΢Ц˵֪֮ػʵһ䵶Űǰⲿ帲ܡ
˹˵һ㣬һ£ȻһջظղŵĻԸѩɽ
Ͷƺ֪Ľʼձֵ΢Ц˿˲ɫÿοͶ¶ʱ򣬾ͻ
ںë˹ǳϲʱڿֶŮڿͶǰ˿Ǻݺݵذ˹һաԺСﶼ֪˿ԿͶ˼
λѾһ˾ѩѰˡءΣͻֿʼҵ
˵ֱϵЦŹͻ
ͻüëһϧ̬֮װӾ¡ȻԲȥСյػ
˵Ŀ⽻·硣ͬһ꽫Ҫ١
˹Ի֪͵Ϯ˿ػᵽˡſ˿˹ȥ
ͲģܹɹֶŮ˿͸ʮöħˮʮöָȫѡ
˹Ը⡣ǵԭӦ㶵ЩʯѾɺ㲻òӦͻ֤ˡ
ͻƺҲԳƵҵӣǱ˿˵طԴӦˡ
Ϊ¶ʯ˹νɷѿģһֱѰһ͵Ϯ˿ǰζʧܸաϾ˿ԿаֵġΪԼжԼٰʹǺõˡ
ŮȭԥػӳźǣΪӡһԵʣ˿ٶЩԷһܿˡƾŶԻһȭϤ˹ڶ㿪ڶȭ˳Ƶ˿رס˿Ů÷ʺȥҧ
˿ޣѣֻƾֻëɵᱡ
·ܵ˹Ĵ̼ҲȵĿͶ˶ԵȡǰѾ䵶Ծ˲ӣµոճĺӲͷ
ɲһء
ڣͻΪʲôСҲӡˡþӡë˹һΪźá
һ뵽ЩޣıʯһҲû¡ֻǰģһҪһúýѵһͻ
ʵûдŹǰɣڽĿƿһνУǰ
ͻһʤЦݣһˣǼѩɽġ
˭ͬʱгȻ󣬴ҶεĿ⿴ͻ
ָָ޵ʥʦλŮʿװʥʦ֪Ҫȥʲôط˰ɣ
ʱȣʥʦ˵
ͻصͷţߵĻȻͻǵĴţǣҲǳϹϵϾ½ʵ̫ù˵㣡һȥ¶ڶˡ
ϣǸŮȴЦòٺʲôͻ˵Ѿͬ½̵һһʱˡ㡭
ʥʦľָͷһͻȻ˸ָޣǵһ𣬴Լ˰ɣԣ׼ȷ˵ʮ졣֪ʱûٳ˼߼ңûв´Ļڰ½еݿɲһ㡣пܳΪ½֮ŮŶ
֮ŮͻĿϡ
ʥʦչһ˵ЦݣڵĹԣ·бĿС
ͻԴĮػĻŮȻоΧȽϻңȴûϵĹͬʱҲѩɽĺˡ
ѩɽ½̵ĺˣԼͷǳΣ
ѩɽǰ½̵ˣԾ׸ֵӰ죬ѾΪǿ߿ֲضˡ
һ뵽Ҫ̤ףͻζӳ¡յؿ˿һ޹ȣĶˡһʱ䣬·ΧֻǸֺͷҲ⡣
ģ㡭֪ͻָŶˡ
Ҳ֪ʸڷϡ֪֪㲻Ҫ˵㲻֪ͻ
˱ľؿݣʵǰﲻʲôæ
ڣ־İ˹ſ˱̣涵˿˵һ䣺Сһòã
ȻһĨ졣һ֣߳ɣҵıʯҿĳǡʧȥˡ
ͻһۣȴץŶ˵СӣҪúһΣ֪ͻ۶³
Ҳʾؾסͻ죬߶ԱǿȨļѿŭǡ
ͻһȭ˺޷Ķˣֹԣڽ£ٴ˵ȻǿȨν˫ӦÿʼһĲŶһ̫ʵڲһôǿȨսʤ壬ȻڿֲӰ֮У
Ӵˡ˹ӿڳ߷źںڰ£Ҳ彣УŶģһ̨硣ңң
ڸʲôͶȻؿźëɽĶ֪Ҫһʹϴ
˹ûٴνʫ˿ζĽɫʫٶ˹Ǵɤ
ҵװӴ
ҵң
ȫӴ
һȥˣ
ĸӴ
ֻΪӢ۵
㿴ʷĳӴ
ֻΪǿʣ
ʫˣи԰˹ĨĨͷ߳亹˿һ߿ĿζҲѹ֣ζʫٿͬһҪڱֻ³ĺë˴ݲУν絶ʡ
ʫԵ÷ǳǣΪ֪һ˶ǲǵġ˿ϳԹͷ˿µˣȻ֪ΨͲõѡ
ϣΪ˹ĸҪսʱһ䣬ֳͬҰˣë˹ߵ룡
Ͷϲʶڱ״̬
£ͻüͷ֪Ψ²ҵļһˡ
ͶӳһɪᣬɫħŴ󣬺ȻǡְŭȻֻʣһͶʹɪٻ
ˮ˿˰֡ҧгݵغȷʵëɵа뷨Ȼսš
ݺᡣ
˹ſŻҵľ棬̾˿䵶սš
ͻȣֻҪᡣ
ڴҶæʱһֱȴŻĲ͵һȥαװȡ
Сģˣεǰӳһöָһķӡ󷨣ԽЧЩרȵĵоͷӡ
Ȼȵ־˵ϣȴôҲ޷γ
ŶǺǣСԹԣƵķӡǷ˲Ѫôܴ򿪣ˣСġ޷ȵعֽţŷȳ˹ȥȼ䵶βᶼˡڹؼʱ̣ͻȻԺ
ڻ飬׷ߣʥ֮Ĳٶ֮졣ûпǿѹʼսеĿͶ˵ͻߡ˴Ȼˡ
ͻץס˵һĶһܽӴһҽСϢΧؿᣬͻܵذγʥ֮ԡʮǰСֲֿ龰ٴθԺ
ڴҾȵĿѾٻһֻƽޣ޴Ͽգ׵ѹͻǿҲëȻ
Ӧ֮֮飬գ֮ǰһۻصڿУԵޱׯʥ
ȵ͵һΣռѿͻȻһŤ̶ǸͻȻһŭ𣺡ʧˡһû죬һйƽ
ȵһƽʥʦŻԵȣ̾ħĻͲҪʹκλʿˣ
ԭڽʽʱܵħɢݳĲ֮Ӱ죬ռ֮űȹرգʥĻƽ޲ò˽١
˵꣬طŵ˵ϣһ֣תԶȥбʯӡӡ˶оһɣӡȻȫˡ
ԭ޵ʥʦɢʯӡӰ졣òڱʯӡʦ֮һ˵
૵˵
˭˹׷ʡ
һۣƲƲ߿ˡ
˹׷ȥ׷ʲôʱõıʯָ
ͻѶ˲ڵϣԶȥӰ̾˵Щʥʦʲô֪ȴһؿƿ
˿ȵķҪȥͻȴ͵ץסĲСӣȻǰ½̵ˣϣԶһ㣡Ȼһʮ񣬿һƽ޹ȥ½̵Ůǿ˵һجΡһҪҽĳЩأ
ڰţ󺰵Ҳʲô֮Ļֻ֪ûɭˡڣģֻҶѡ㲻Ҳ˵ԶԶҪԼĻ飡ԣҲ
ͻ۾þõضŶˣӭĿ⡣
ȻͻЦˣοЦݡ
ȷʵ̽˵ľġֻҪȵˣлﵽĿġֻҪܵõǰѿԸ˲Ƶս÷ֿǸδͿԽˡ
ͻԼȥԵȣΪĽζСｫԼİϡ
һôΣҪǰˡʱҺǣҪѩɽڵ֮У
㲻Ҫ֮ػ𣿡׷ʡ
֮ػʱҪǻٵѩɽԤ֮
Ԥ֮˵ͷʱһ
û뵽ʥʦıԤ֮ȻҲѩɽ֮ϡǿ˽δĶ֮ӡš
ͻ˵Ķȴö˳׵ؾˡ
ѩɽǻʿߵ޵Сһλʿߵĸ𣬱濴̫ŶҲͨ˵Ĺʥ֣Ĳ߻ߣȴ½͢Ҳİ½̡ЩһȻϳͨʱȵ϶Ƶʵ硣ΪԼأûв͸ǽֽҲԶס𡣡
ôܣ½̣ôܣû뵽ȾȻǰ½̵ĺͻȻеźȻ½͢
оԤһǾʶʹ
ʿΪʲôǺڷ֪𣿡ͻЦ
˵ͷУԾ˵ڰʵνķ򡭡
˵˵ͻ㣬ͷڲġԭǣӵʵ֮۵ĻʿһԭǲӦô֮ϵǣδǸڰֵ
϶һ˿ĹâǾ£Ȼ滹һ˿޵⡣ͻȻ֪ѾԭĶˣѾܵ˾Ӱ졣


55 ڰδ
δʲôδ
ʹУͬ⣬ϧûи׼ȷĴ𰸡ֻ˵ÿһδ޷ǺɫĻµ̨ƹ죬ʼݵʱֱĻ£Ϊȥ
˷ؿͻϣиõĴ𰸡Ͼδ˵һȴңɼĸ
ͻŶ㯵ӣ̾һʱǵ棬Ϊ˶ĩյʱ֮ϣص˹ȥȻǾԶò׷Ѱͬĸϵˣһ˹ŴĴ½򣡡
Ȼͻı飬ȸղŸӳأƺֹƬ֮˵һ䣬֮δһƬڰǵľʾ
ڰ
һƬڰδͻȻЦ˳ѿͻ֣ȫǾĿǣǵУô̵ǵûκϣҲֻܾҪԼ벻ǰµȴĲϣģߵľͷʱĹ켣ٲµµΪںޡ
˵꣬ȻȵķȥͷҲء
һߣһ¾ģԣʲôδֻҪǰŬͲһء
ͻ΢ЦſŶ˵ıӰ˵У˵˵Һ˹ǿصӵĻ㶡˾⡢ϲĵӣֻ㣬޷˵ǰǣΪԹԶҲ޷߳
ͣһ¡ȻתͷϧҪңȴûһһ˵һһһۣ·Ǳǿ֤
ͻδ硣鷴üȻ
Ϊ˷ӡʵ֮ۡУȷʵ˾ɳһֱҪʹ궼ڴصؼһ·ǰСߵ˼ѡһ޾ʹ໻ء
˵ÿһһѪȾؽӡ
Уˡ뱻ڸǡԭ׷ѰĿꡣһ·ءΪʵ֮۵صϵߡλֻ츳ػʿˡ
ðɣðɣͻ˫֡˵Ҳˡ԰Լ⡣ܺáԸڻعع켣֮ʱؾڡᡭ
û갡ش壡˴ͻػȻǰʱһЩãŻԵȡ˵ҪˡͲãٶδص·ʧ롣Уǰڡֻ߾ԼӡˡȻѡǵ롣ҶᾡǴɡǰǡǵĿزҪҵͻ˭Ҷӣ
ԣˣͻ˵ãδڰҲֹĽŲΪƾܸıδ𣿡
ҿɲܸıδʿϣǿֵܳĺڰ֮Уһ˫Ѱҹ۾У˵ҹ˫ɫ۾ѰҹġָóЦҵˣͳЦɣ˵ĲøӼᶨŲߵȸǰ
⶯ԿɣȴʵʵڵرѡδȻĻһ𣬽δǰС
࣬˶Ŀע漴ͱͬˡ
Ŀö˸еղܿˣʼ
Ͷļһʲôر顣Ǹǲͷ¶βģĥ˹ȻǱⲿĺᣬÿζװɵŪأҲֵ£Ķ
ʡеһǣЩǱŵδ֪Ŀձһɨˡ
ٴα˹ڻе˿ѿë˵ĻһƯĹˤӵ˵ϡŮźһĳ裬Ҫ㣡
˹ӵһί˵װ˿ֶŮЩʫ˵Ķ̫ˡͶ˹Ļɣһ㽲һЩʷЩĶ
ȭƸ˿һȭͷѾ˳ȥ
ǲµĺӰɣ´ľػ
ͶһɫƬе
İ֮е鰡ӵصԵ֮ǵҵ۾ָǵצɣצһʿ
һֻڵ͹޴г֣ԶʱڱеǱߣЩڹȥʱο˴Ĺ
һﻹ͵ȡġ˶ߵ˹˵ȴ֣䵶
˹һֻЦٻλ飬ܻеáֺצ͸һȥɣ
һ𣬻Ȼοֲĺצ˳ȥ˲óһٳ˹ǻһ嵱ܳǿߡ
𣿡ͶЦ˵ǻһ˵ءȻɺצ˲䣬һտĵӺצ˹䵶Ĺâ
˹һ£һѾ㹻оΣա
ã
ŭһ͵һȭ˿ˣȻǰٵ˹ȥ˹۾ͻȻѪ죬͵غǿ˿
Ͷ״̬һ˿һˣ
񻯣
˿һؿſͶȻѾ֪˹ѪͳôҲû뵽ͷԵĴӣпսʿѪͳһ徹ȻͿսʿ˹ϵֱס
˹֮󡣷·ֱȽϴĿսʿ١۾Ѿ仯£ҲʱԼȥͶ
ʧȥ˿ǣƣ˹ڵһػ֮Ҳûб˹صв۵Ѹ٣޷ԡ
һսһ˵
ֶŮ㿴ˣԸսʿֻҪע⵽ǵֱ߹ͺã򵥵ĲͻתͿЧסǾعȫҪӲӲ
Ͷ˿С˵ķǳأ
˿ҧǵҺ֮У
ս˫ûע⵽ǵԣצǱеһεĽ䣬ڵȴһĵ
˸ӱ壬΢Цô˵κ۾ɡ
ͻߵߣŶ˵ɫ̾˵κ۾֪ڵĴ½ûܰΪѪӡʧκء
΢Ц˵İүүҲǧǰλչսĻĻһͰڡ˵ѩɽ½̵˻а취κ
ڣУͻȻ漴̾˿Ļǿšֻǣиô𣿡
ҡͷûУֻ˵ҺѩɽȻ˸ǵġģһж֮УԤϵγͻᱻвȣѩɽȥ
пܣôǾҪϺˡ
ȻҪҲŲἱҴҵ˵ͻأЦ˵
ͻûᶡ˵Գһ˼ͻȻЦԭˣλ֮ԸЩ϶Ϊ˾µʶǵġһ
˲ʣǲѩɽ޵ȥǲΪɱң
ͻҡͷԲᣬΪҺ;꣬˵ر塣ң˵׼ѩɽһģ
ʲô˼˲ؿЦޱȲõͻһʵʲô
֪ʵ֮ѪĺΪʲôкɫͷ𣿡ͻ˵
ѾʹˣͻƲƲ졣һ䡣
ͻתöзë˵˵ģƨΪǵȣǴʱ֮ˣѩɽѪͷͬ෴ɫҲǰɫ
˷ʵô
ѩɽǶˣҲʱ֮ӵգʵ֮һҲԴڶʱ֮ӵգȴ෴աңΪȶʱ֮ãǵʵ֮ۿԹͨý硣
Ͽʵ֮һ壬ʵѩɽ㡣ҪǡǵѪꡣ˵ҲͬǷǳҪıͬʱ֮ϵĶԣʵ֮һ塣ͬѩɽĹϵǿϵġ
ΪʲôͬǳΪأ
Ϊϴδսʵ֮һ˿ԺǿߣػѪĴѪǾҪʵ֮һ彫Ѫͳѩϣɰ½˵ʵ֮һţڱƲء
˾ȵţھ˽Ļʿؾʷϣδ˵ʵ֮һֹľǿߣͻʱӣҲԲ˵ѵӣ
ʷûмأΪڵʱļԾǿߵΧ֮µģΪȻûʱ֮ȴܹȥδ
ʱ֮ӣʱԴͷ֮Ǳʱ֮ӵˮŻתġĵʼĽΪֹһֱڣһֱӰһС
֮˵ǺӣΪͬˮһ㣬һ򲻶ǰԽӴʱ֮ӵ˶ףʵʱ֮ӲֻһǻҵģȥɾδͬδҲͬӰŹȥҲΪʲôʥʦܹõߵʵֹԭ
Ҳס
Ϊвͻ˿˵ǺδдӰ쵽Ĵڡϸ˵ǿԽӴʱ֮ӵľǿߣҲֻӰ쵽ʱ֮ӣĸıʲôԣǵʱǵģȶģ˽ʱ֮УôΪһЩС¶Ӱ쵽ǵˣӰ쵽ǵĴڡԣǾԲĴڣ
ҵʱѾѩɽĶվһһҹЩǿߣ˵ˣȷʵӦҵĴڶǣ綼вҲǣδѾ֤죬ֻжʮ˿Իȥʣµ˶Ϊѳᣡ
ͻ˵ʱ۾Ҳ¶޵ĳĽΪȻƲƲ죬Сʲô
ͻһЦ˵һеˣΪˣʵ֤ûз裬ܹʮǿУʮ˵ػˡ
˵ؾѾԸӡȻ˵֮ĲԶԶλͬλ֮Ĳ࣬ǡһ֮ɱʮͬǿߣʵȷʵѾ˲˼ĵز
Ҳ˾ƣĵزû뵽ǡɱģȴЩҲͬƣľףֻһʿλͨǿߡ
ͻ˵۵Ҳһ˿ϧɫŵ̾Ǹˣ˵ͬĸãҲ۰ˡ
˱ȵֲԾһ룺ǸŮô顣
֪Լˣԣ֮ػ̽ʱûУֻǣǸŮδʲô
˵ҲùŹ֡뵽ͻ˵ģѪδôǸǷĿǸڰδأ
ͻȻ˶˵ʣش˵
ûҵλ˵ĺڰδδ˵ڲԶĽŴԤ˵½ǿ߳ǿҫ۵ǳڰڰ١ǾؿʼѪΪϣڡ
ô˿Ц˵ЩĴڵġ٣ô˵ЩѾǶ˽˸Ԥʱ֮Ӧû֣ʼЩӰŶѽ
ͻȻһЦͷ˵
ţʥʦԤȷʵһʵʵȥδ˵˵еΪ˵һжǼȶģζᰴԭе˹켣չǸ
ͻһ£ӹһ˿Բİˣг˵Ϊ˱ãȻѡȫ˵ԱΪ͸¶δҪĳЩɵӰ쵽á
ȻһЦ֪õάʵǡɵ
ͻӶˣЦЦû˵
ͻͶѵð̸ʱ򣬲Զ˹Ѿڰ˹ȭͷ±һ۲۵ȭС
һĿ´£ðƵͻյڣѾҲʹˡֻܱصֵڵȭͷǿҲΪ˿ͺצȡһѵõ͵Ϯᣬ߼ͬʱŰ˹ı˹ȥ
Ƴ˿ͺצľٶͻֻ˵һʡ׳աȻͲٿǡ԰˹˽⣬ⳡսϾͻˡ
Ȼ˿ͺצոճ嵽˹󣬾һըװŭ𣺡ȭ
У˿ɫ䣬ԭ׼ʹʽ˲ȫУ˹ȭͷʱȻ˳ȥ
һߵĿͶ״˳ȥ˿˻
ǸٻĺצȻһȭͷ­˲䱻ǿ飬˷ĩʧڿСɪٻҲΪצʧͬʱƬͶΪʱٻжϵ⡣
һȭʤѶ
ͻƵɵòɵò˹ѽǵļƻñһ£ӽ쿪ʼǡͻָָڳеˣÿһˣǵˡˣԺٶֵĻֻͬд衣Ŷ㣬װĲԴԼͬ飬ɲٶֶš򡭡
ͻû˵꣬ϰߣ¶һ𲻺ЦݡǺë˹٪巨ʦͻ¶ЦݣæصͷʾһԸ
õģ֪ˡë˹ʲôӲӵģǳ޳ܵ˵ʵҲǺܲģҸղžǹǵʵأԺˣҪమҪ
ȫעͻϣϣ֪ʲôƻͻ˵ѾΪˣҲȫʵΪû
˵ı֣ͻصͷ˵ðɣһѩɽ飡


56 ѧ
ѩɽǿѩɽĵطڴ½ļʱ򣬶Ϸ˶Լ޵Ļرڿɽ۵Ĵѩɽ£ɽѩͱХ˴ӴͷŶܶˡ
ֶӵ£ϷͼٻʿѾƶﶬߵ״̬ÿ쾫㱣ͣΨһĶǣҵκζɪɪ
ĺӣǰȥˡë˹ƳۻԵȴеͼٻʦ
һﻹٻħܹ֮ůĶǽѩɽ֮ͻΪ˵ݣرòͷһʯӡһħǵΧγһħϣڣͷκη
ȥҲһҸɣٲȺµļһͺͷڸ͵ƺʶʲôΧ˿ͻ٣˿еơ
Ȼ֣˴½еϷϷ㷺Ӷð߹ᣬԸݲͬⶨͬ档һսݵϷ
˳ſͶһɲץסԵһž׵ƣûüˣȴ˹˳ƳԵԼһ
͹ӲŵΪ£ӣԿҩˮôͣ
Ȼٶȴݻ˿һž׵ơ
˵ŮҲģҪóԶˡżߵ˿˰ǹά˵һ䡣
˿ûɵĿ⿴̶еѶƵ
λҿûף˵Ŀ̹Ȼ
У
飡
ȻˡֻҪûץס֤ݡϡϷܿһ˵ƷʡһƵʱӵһ汩¶š
Ҿץסأ޷ǶʶһζرԡҶ֡һԽԽͻˡѾ֪ڶ˵ϡǱһλоؼһʶ˱ҲڼŭʱԭھӰ졣ԭ
ƻضˡ˿һ̭֡ίճֽ˿ˡʧȥ˿ӦؿͶӺǰͬˡ
˵ҲŮ˸߲ȥҴƣҴң̭֡ſشЦ
νͶѾһǶ˺ͻĿ˵һ˿ŭȻԳĬ
ʮִֵΣͻɾΪϲ͸ĿڵءξĺǺü
˵ǲôţ֪ʲôʱͻ¶ıԣһˡ
˿ϸϣǿͶܲŮͻȻӡ
ʱľű͵ƿ̹ǵĺܶ¯
ģ涳ˡΪı𣿡ȫѩİ˹˽˿ȫѩذ˹һֻ˵еĸɽѩˡ
ˣƲƲ죺
˵ĳЩΪأԼؾ˵δڿ˵ΪǺãαǰɣΪµ뷢԰׵ĺë壿һ˵һ߿˿ߺصͷʾͬ˵
ͻ˵ıԹһºʵ硣һߵ˵ԣΪҪʱλۺͼֵۣǽһȺо顢ε̡ܽ㣬ҵֶӣ㲻Ҫأھ͵𵱳˹Σúý̵㡣
ͻ˵ʲôҪܽǡ˶ͬһֻӬŭӶ˿зҲֻͼͻҪ͵˼ҵضȴҪҸûʵɡҪĥҾĥɡǾҲҪ塣һ̫޳ˣ
ĶԿԹ۵Ѿ˾ռߡץ𶡿˵Ƽǰƾ֣¶˷ܵı֪һѺƣͻϺֱһαɱĿܡ
ϴƣҶ۾˫֣´κƼԣҲͷӣֶΣʵ˷ָ
˿һ뿪ϽſͶ𡣵Ȼ˵Ǳ𣬵ǴҶ֪Ů޷ͿͶһһץеƣʼϴơ
ƾûж˲롣ұ²ζһƽĽʼˡ
ûȰܣ˺ͻĿˮ̺ܿˣٴαһ
ȻÿζǶ·磬û˻Ϊ˾ûз̵ĻᣬΪȡһδ֪ı֪Сʲôʱ򿴲ȥͻȻߡʱ򡣱˵ͻ÷Ե޲ߡ
ҪǸʲôѧԺ𣿡Ͷһ߻ɱ˹һ߹۲ŲؾٶϣаĹͷпɱȶҪΣյöࡣ
ĲԲ״̬ȻŹ˵ɱͶһžƵĻᣬһơ
֮ػ
ֻ˹ûзǵȻԼ˫ᡣ
Լ֮ػԵ͵ؾѹеԡᣬôû뵽أ˫ĻͿͬʱӡͨ
˿õģƫƫƢȴҲõģ£ŭؾȭͷͷƾʹƣʲô
ҵˣôʱȣˡ
ſհ׵ֽƣ˿ıһӴס׼ȥʱԭﴧŵһתľ׵ƣ˲δ֪֮¡
ŮֻоתձñȸղŸӻ谵еϣ·Զȥ
˵Сӡɪٻкܴȱأ˵ҺȱҲЩԨԴѧ֮ǰҾǿָһ°ɡ
ĳƺͶѾǰ֮ɫˡΪûܶԷ˾ֳֻƺ
ͶҲû;̸ܾ飬ջˡȻ붼Ҫ룡
ŹͷЦѵװŮװˣĻԸ񶼱Ůˡ㿴붼Ҫ룬ֻŮ˻ô˵أ
Ͷ˲üѿڵѾѧ͡ϾʵϵĲʵʵڣηõսֿԣȻʤߣİ졣
˹סͶ̾ܰɣȥΣյġ
˿ЦʲôΣգǻѧУȻ󣬴еĶ֣ΪѧУŮͺ𣿡
𣿡ڲĿ£˿оԼ·һʶؽֱǰ
˵ʵǶ֪ʵһ漣ϿҵġλһҪԼҪʶԼʵһԴޣһŤͷ˿ʵֻǶԸѧԱûˣǣǼǼ似ʦĻذɣȻûоǿ򣬲׼ǿߣǵ似Ժĸ
νľǿߣԽ˻ƽսʿ˵еĵλʹ߶ħ׼׵ظ֣Ǽͻƻƽսʿ׶εˡ
ĸ׼˿ɫ˲ѿޱȣʵǲ似ѧԺ
һߵĿͶҲ¶˾֮ɫƺһѻ⵹ǺܷԸ٪巨ʦ̨ϣŷȣ˵
ѧԺķԺŴ½ľɫ˫歡Ƕ׼׵Զûа취ףǵҲܺġԣ˿СΪԼôĻҷȰ㣬ЩͷµŮԶֻһɫ˫歵Ӣ
˵Ӣ۾ͻȻðĹâŮʱŻֵķâ૵˵ͬΰӢŮС˿㻹̫Զ̫Զ
Ů˱ҵͶʡΪͶɲ񶡿սлóɳǰˡҲר䵶˹κο似ؼܶΪá
ǿͶʱ㱳ˡܽؼԼĵ·ֻ߰ѧһЩ
崫еؽתѧϰٳɵĿٻҪԭû㹻ʱ䣬ֻķʽٶȿǸĿꡣ
ã飬Ҳͨͷļ֪һЩҪǿҪѧϰһζؽħߡպѴﵽĿꡣ
Ͷһ˿⣬ڻҡҡͷҶԽûȤǸɪٻǿɡ
ȷʵ飬д˶ԽĲм
ֻͬΪ뾭սðƵ˹֪ڿͶĲм棬ŶϽΣ֮ŻеĻſòԵ¡һųģĶᡣ
ǾǿĺӣɡСһǺǸС֮Ĳ࣬£ֻܿıӰǰˡ
ĸ߲ŵͬһ϶
ŵ˵ĹҪȥѧԺǵѧԺѧʵϣֻǱʶѡ
ڽŵ˵ǿʢʱعҶҪͳȷʵһڸԽܵ顣
Ȼǹʥڱ´ǿƵҲֻýܡҶǴѧȥѧԺģЩԵ޻˵
ʵϲӰȴ˼Ȼٸӵܣνŵͳ²μδԸıСյĽѧԺıκһ죬ﵽ˾˵ǧ֮ࡣ
Ȼ˭֪ҶҪıһ߲ķĸЩµĹӵܣǸ˵ļһԼߵĴĮ֮ҲѧԺ
ǣԵжһȺµѡΪλŴĮгµĶ˶ġ
ȻҶѧӰֻǺСһ֣ˣΪ˴½ĴѧԺƶġ
Ҳһ֣Ϊ˴˵еѩɽ˫歶رѧԺŮ֮ƵӢ½Ļ䣬ǱΪŮǿߡҲвȽŤΪͬµˣӢ
ͬӢͬͬһ׵ӢȴһλһŭҪѪĴۡ
ϣ廨ĶΨһܱŭ۾ڵűͻʹһ鲻֪Ʋáסˡ
ķŭͻҲʾ⡣˭֪ԼҪӽѧУͯ༶¶õȥء
ڿͶ˵Ҫ࣬٣һëɵļһſˮ¶ְԹޱȵıˡ
ʣŮװĿͶƵˡϣͰսʿʫһСľأаŮװ
ȷұǻɵؿһĲܴǸϷŪĳɷ־Ӷࡣ
һ˵Ǳñ֤ɰȰȫҪ֪ҿǰ߳ɵϣء
ҳϣбҪ𣿡Ͷ˳ޱȱŤڡΪΪɫǵ۹⣬ȾܰȫЩͶװرǸˡزڸ߼֧£ʹǺص·Ҳ⡣
СȴԱߵİ˹˲伱Ҳʼ۷Ź⡣
ʵԭһµĿͶڿĿסŭȰ¸ġ֮ŭɫǣˣǡ
˹ͬ˵رһӽͬǰٻӢ겻ͬڵĿͶѾɪٻٻԼӢۡ
ͶϲģȴǸŮʥŮʿաֻпգÿͶСĴ֧սʱ䡣
һϣĽȷʵ޴رǣŮʿ֮ϣҲĬҪҲͬʱС
˵ȷʵû뵽пľأܰʹþȷĳ̶ȡǿĿ飬˲һĻҲǿ׸ѣ
˵䣬˹Ѿס˿ͶزӣȻܿϧֻˡ
ԼûʹɪٻػᡣͶεؿɫԵİ˹ŬؼһλȻһҲһء
ЦݷǳŮӿҲᶯĵĵز
ڵİ˹ɲΪЦˮ䣬һϸˮɫȻввǣһԻ˿˹Ҳѵõ亹
ֶŮǲΪʲôѪԵϵͻˡ
ãѾ˺ֶΡ´λǲҪķˡܲҪԼΣУԼսҲҪϢĵعƵǻҪ޳ܣ޳һЩֱ԰˶սļƻУ
Ȼ˹ߺ޵ţȻ޳ܵĹͷֻܰѴ˺ڰԨ
˵̫ðɣջץסͶӵ֣Բķʽ޳ܵ٪ͷսҪػֲܶ塣
ͶҲջĽҲͬʱջظղ˵ЦֻҪܴܵˣҲں
˿ЦŶ԰˹˵ͬùء
˹Ŀ⿴˹ϣܲǵĹ۵㡣վһʱòƴӵĵ̯˫ֵԸ㣬ǹˡҪܼˣҾᡣ
˹ıŤˣŭץڸжԼɹĲŭҪɱ㣡쵰ҵ˿
ɱɣûΣ˱һ¡
˰ɣ磡ֻаֻ޳ܲ
ȻЦЩð˹ŭգ޲һ˵˵٪ͷ
ˣֹ˾˵ͻͻȻǵǰ
Σյˣ˶൱ǣ˹ֱӰѲ˵ϡߺһ졣
˵ı֣ͻصͷȻôоҺ⡣ϣ֪ԼĿꡣűҲǣ̾ϣǶȥ
Ҫ˵ֲţûģҲıټǵŬѹأҲǹȥġ˹ڵϵعͷ˵ʵϣΣղѩɽԼҲ֪ĽʲôǣϣһһЩɡأôСŮڵŲ׽أ
ǰ滹˻һ˿̲סˣһ٪ͷĻɥ
˵׼Ұʲôʱ򣡡ڵϵĶƵ˵ţȥѧУһûӵģ
ͻЦ˵ܿ죬ͻ֣ᷢʵѾˡ
˵廨ӵĻôʲôûӵأ
ܿ죬˾֪˴𰸡ǰʮͬƵˣ廨ֻС˼˿ЦҲùء
ͻͷ˵Ѿܸˡ
˿ЦˣȷѧУʲôĵط˵ҽԺߣĳѵӪ
ͻ̾ȷʵѧУĹѧУֻйܶѧУ½أرࡣ
𣿡ؿЩļһ
ͻɨЩ٣ǡ
꣬ᶾͻȻ䷢Լδ˺ڰҪЩһˡһجΡ
һ㣬رĿѧʽƵϱ档
վǰһˮɫͷŮǴ˵еŮӢܣЩ꼶ѧһֱ΢ʵվͬʵūһ㡣
ӢͬŮ㸩ǣӽ쿪ʼҾǵǵˣΨһ
ĿͷȻΧЩ˰ڵϵǵ
ȴͬԱߵһãѡ
áӦýͬѧŶԣѣǻһ·Ҫߡ
ԷһʮʵˣЩһļһȫͬϵмѧߵζҲֻһʽѣûаʵõĵطʱѡ
ļˣأ
û취ҵ岻ǺܺãŪ΢һ㡣
ŶǵġǶˡܸʶ
ҽжܸ档ϧ֡
ӢЦſŤŷǣЦǻ׵ģʲôŮ
Щ˳ūԣ¶ϧı鿴ŵϵѧԱǡʵϣǼµĿѧ
Ŷԭһʿҵְҵʫˣָ̡жһǳǱʵʫˡ峺ҳֵؽС
ҪǿζͺˣǵǿԽ¡롣
ͬ˹ֻɱȡŵԵط˸̾
жԶ˵ظ̾Բ⣬Ŷ˵ҵˮƽأ
ëʫĻͻҵĸ̾ˡεŤһ壬ͼԼһ㡣
ûо˹ĶжȻⶡ˵ʹ࣬ЦëɣʫһȤˡ
׼֣صظ˹Ŀ£ǱߵȺȴŭ쵰ǣʲô
ſҡ
жʵôˣ
ٴŤԼתͷȥһ۵һϢһϢ
˼ǣԼԸһжȴҪתͷȥȴʧˣЦõġ
ϢǣϾɰˡ֣ص˵ǡϢǣǻһƯ
Ȼжı飬ǣȴС棺ôǻأ
ǣǸ˿ʱɫһӱѿޱȣΪǲʲôһص
˵жۺؿŶˡ˵ѽҲƯ
˵࣬Ц˵ŶʮҪá
ŶһᱻѹģҵļᰧҵĹͷж˵
һ˾Ȼ˳˿Цȷʵһأ屾Ͳǵسɡ
ǣж˵
뵽жԱ𣬶ͻȻԼĺһ񺮡ͶһصصˣжȻԸҲЩŮԻ
ǡܲ΢ɿһ㡣жش۾ڸѧ˵š
ǵûжǰʣڶ񺮵ʹ·ɿϽ뿪
Ϊʲô̾Ҫ޳˵ȴ޳˲ϡ
Ҫ޳ûκκô侲עΧĲмĿ⣬ҲԼĿһؾĿ˸еһʵԵв
Ȼ̫ϰߣҽһذȫ֣սҰɡ˵ĿͻЩԵطŭˡЦſ˶˺жķ
ӢҲѧԱĶˣļһǻõĺء
жûжԶ˼Ȼһҧ˶˵ϡ
ǡҲû뵽жʱͻȻһҧڶ˵ϡ
ǹƵջԼ֡Ѿһεĺӡ
жȴû˿ϴ˼ŭؿŶˡȻû˵Ŀд˷ŭί
ʱӢѾߵǵǰµؿŶ˷ŭĿ̾ӣ룬㷸һĴ󡣡
Ŀٴηͨж˵Сжز֪¾ĺء
𾪣ޱȵ𾪣˵Ѿóֳʱı״̬ӢȴǴЦſĶ˵ԣЩˣðǵַԶһ㣬Сжҵģ˭Ҫ⣡
һŮ˵ԣܵѧԱûȥӣǾȻӢǰ¶ɫǱ顣
ЩԵļһӢЦЩ棬ҺжĻҪ̫ݣ
жȴͨ˵Ӣ㣬ûи˵ҪĶۣء
ҵˣװСжǲôضġӢϸСסжȻڶǰǾĽʵ⡣
£ڳǷһȵĳֻж˵۹˲ûзػ֮ʵǱֽġ
ͶŮӵݲ˻ɡ
µûκθ߼ʹüɣֻǵȼδսʿһֲŮ˰з˶Ӣĸ̾
Ҳֻ֪ӢľĵˣܹӵԵԴƫִĿĵ
ӢؿЩϵľ顣ȻٴνϬĿ˶ϡ
ȡ˼Ȼٴαװľȣһжڶ̶̵һ˲䡣ˣӢͷŶʱıѾָľ״̬еӢȴоĲԡ
ȻҲǳԾܸоüٵӡȤضŶˣҪ۾⣬Ҳῼǰҵĺ󹬵ģϧ
Ȼȥͼһ¶˵ϣȴܵһǡñܿ֡
ԲҶԱϵŮ˲Ȥ˿˵
Ӣ־ͣڰУصɱѾΧҲоǾ޴ѹû뵽ʮŮˣѾӵ˴սʿȼʵ
˳ӰɣҪ֪ŭңڵġӢ͵ջԼ֣ȻĮĿⶢŶΪֵ˵
Բ𣬶Բ𡣡һſӢ۾Ǹ˵ԲҡĲϲҴŮӡ
˵⻰ʱ˵ԺͻȻȵЦԭϲģؾ͵Ůأ
ӢһͻȻ˵ԭְѽļһᰲĴаС򽫻ħơţҪֱ硣
磡ڶ˵ԴͻȻһž޴ġſˮģûëףǲ޴ס͵ҡͷҲŲˣ
ӢЦ˵˵㲻ϲԼŮʱ˵ػġԣϲľǱСŮҲͨ˵û뵽һһأ
ԼСŮȵĻȷʵǱԼСءĸ飬ɲΪʲôŤ֡ʵʵĸ顣
˱ܵؿѧԺУķ
ǸСŮ֮ԶԸᣬȫΪǸǼǿıӰǸɭвǰıӰǸȴؼʱվԼǰӰ
ڵĿͶӰ˿ûкøУڵһױصŮװŶӰµȴǵĿ֮С
ȻЩĿ⡣ӵһޱ˵Ĵڡ
ŮȻŮ
̾һ·ϴ˷ȻѧԺ似ѧԺҲǴ½ŮеأȼŮﶼ̫ġ
Щ̾ʱͶֻԼԴҪըһ㡣ңȣԼֻ֪Լ
òӲͷƤߵ˷ʦѧԺѧԱԶԶأͿվ̨ϵӢ꣬һһµŮӣĮվͬѩɽıѩһ㣬ҫĿ˲ӡ
ʮӺʼ˿ѧԱνĶԱֻǶ̶̵ļ仰ѡûӢҲû似ѧԺļȡһ㣬䣬
Ǿ似ѧԺѧˡ
ؿ氲ѧԱǱ˵ţǵķԺӽ쿪ʼǼʱͽԺͿԡ
Ͷ޵Ӣ꣬ЦСһԵ˵ȣԺá
Ļû˵꣬Ӣһߵλ·ͬѧסҵѧԺҪʱ̼סѧûʱòҪ˵
·ͬѧͶεط֣ӢĿֻ֮Ϊ˿Ҫźɫ·ء˵ɫúͷ䣬Ǻһʱ򶼻Լⶼʲô߼ѽ
ˣĶԱΪֹʣµ飬ǵѧǡ·𱻿Ͷ£Ӣûм˵ȥһͷˮӸЩͬѧԱǡ
ŮˣᣡͶڿӢ뿪ıӰʱͻȻĸ̾
סͻȻ˵׽㣬Ǹ㣬Ǻء
ͶؿȵǱųǿɰС
ҡͷȲǹǿɰ򣬶˸С򡣡
찡ͷУϻ쵰뵽ȹЩۣͶֱҪˡ
Զ֮ĲͻȻһ磬ͻᷳĿ£Ӳıˮҵȣء
Զ㡣˹ŲͻȻһ䡣Ȼʺ촽˵˵ʹ˼ǹҵĻҵ˿Ȼһ㶼ң̫ˣ
ͻεҡҡͷ˵˹㻹ҪѹԼãѵ׼һֱȥ
˹Цûа취һϲ¡û˵꣬ǣͻǲ֪˵ʲô
е˿ȷʵûʱĺë壬˿̵һпĿ飬ǰδеĿ飡


57 ѧԺŮ֮
似ѧԺѧʽƵϼȣҲ˵ס
񶷣Ǹ񶷣
ͨ۷ĵ·սߵѪ̾ͣ似ѧԺĹʵΨһ
ʮ˸ж٣ɣվ̨ϣ˿ؿһֱûгֵĸ꼶ѧԱУЩѾõʿˣǿֵս
ʿ˵൱ڴ½ϵľżսʿΪںսļɺ;飬ʵͨʮսʿ·硣
˿˹˿Ӱ¶һ˿Ц˿ǲżʱǸޱȣԴöļһƲȡʤŮ
ڣҲûиսʿ֮һʿ߳һֱԹ۵ĸ꼶ѧԱ顣
̲ס𣿡˿İСսߣڱзߡУƽưļһͨһһʯˡ
ΪˣǿǺ⡣ʸΪҵŮˡǸ˵˿Ц顣־ΪŮ˿ŭա
ãʤҡ˵ʱ˿ԺͻȻð˶ɢ΢ЦȻطŭһǲܵģ
䣬˿ʹ˷ɻ˲սߵǰ
ڡҾ飡ԷûüӦ˿ȭѾСϡ
һȭ˺üͣºȻЦ˳عԸЩǿԡԸҡô򡣡
˿ҲֱӶŸ꼶ضֵһ
㡣Ȼңӵĳ׼úýѵһ˿ϡոһеصطͳһʹȻȻѪȥ
¡ѧԺʦǶסˡǾȵ໥šһֲʳǵ
һ塣
ֻлһȭܴﵽЧȫֵࡣ
ðɣȷʵǿ棬ЩѧҲˣȻռơʷعΪףǿ̫Ϊˡ˵һͬ˿ӵͬɫͷˡְҵؽʿ
˿ϵǱؽͷʵǰѽĻһῼǸһ㡣
ϣ㣡Ī١˿ЦţһڶŵƤ¶Цһ㡣ЩȫǿϷӣ֪ĪٵĽʿʵǸ꼶ĵˡ
õģҼסˡ˿ôĮ
ĪٿЦӣ㻹ǺܽĺءڼΪУѵϣһҸ档ְҵǿսʿ
սʿ֣˿̲סͷ˺˹Ϊκսѣκ˶˽˹Կսʿִš
ԣ˹ʱ嵶Ͷ¶һֵЦݡǿսʿĻҾͺ
˹˼˿һЦǿսʿĻǻиʺĶ֡
˹ߵ˿ǰЦ˵ҵ˿С㣬ְ鷳ҵƣ
߶㲻Ҳһ¿սʿļ𣿡
ĪٿһģĴӣ¶һ˿ʧı飺ÿ񻯾ܽˡ
˹ʼЦ˹ְҵĻ嵶ͣȻҲǿսʿ
˹Ҳ˵ԼǿսʿĪٵӹһ˿֮ɫֱĬȻȻͬǿսʿǾֱӽɣ
⣡
˿˵һԣֿսʿ֮սԶԶ㿪úá
һԵĽʦȦٴαȷʵһһĵϵ˼һսʿ͡ѧʻǸߵÿԡ
Ҳֻܿ˼ΪʲôһյĻһɳһŮԼѧԺϣ˽⣬ⱳ󾿾ʲôı
Ҷǵ˽⣬뿪һڵضһʲôԭġ˵һǱһսǵģһǰѧԺһ
ܣϾûǹһ壬ûսǵġңһĻһ塣û˵о׵ǿߡӦòΥڴ½ߵء
ǻһ׼ǿߣмɵİտӦ
ûпܣûпܣҪ֪˿ǻһһٮٮߡŮȻľУԴܶ˵ǳܶԿء
ðɡǳǺǿڻûеЩĵزϾֻһСѾͷѡҲǵĿĺܼ򵥣ѧϰԱسɳ
ڹսʦǻ˿ʱսʿѾʼ˿񻯣ǾԳйٳĻ棬췢Ī٣ҷ˹ͬʱʼ˿ǰŭǵ忪ʼ͡͹ȼյѪҺǵٶȴﵽ۷壬ֻʣӰڳѸƶ
ǵӰ˿ͷһγ˳صı顣ΪѾ֣˹񻯵ĵȼԱĪٵ͡
״̬˹ļһսʤǸĪٵġ˿м˹ʤ㣬ǣ״̬¡˹ؼɾûˡûмɣ䵶ںؽԿʱǱȽϳԿ˹ҪôʲôҪôʧܡ
ת˲䣬˵ཻѾΣڿ񱩻ؾ޴ƶ£ÿһʯѺۣԶصطʯ壬Ѿ¶˿˿ơ
һϱɫֶ꼶ѧԱͬЩǲͬЩѧԱԿ˹ͬĪһսĿ£ǿԸ߼񻯵սʿǴǼⶼѾĶԾˡ
ÿµСӣȻԺĪǸӴƽ֡εǿ°һһѿж̽˵˵Ƕ꼶ĵһˣ˹
˶ѣǸ˹ĵͣĪٵĶ֣˵һдӡ
˹ԣɵֽĿ⿴˳ϡ
Ȼʮ֮˹һɣصˤڵϡ
֮˹ӵǵѪΪ͵ңȷʵûܺõؿƿ񻯵ȿȣû뵽ѧ˶
֪սʿص˶ȵؿ˹Ȼӿ״̬нֱѾ߸ǶԿ񻯵ʶ
˹ȵʵôԼ״̬
˹䵶ЦȫĿ񻯣Ҳûа취ġ˶٣ղŵңǲȫĿ״̬
ȫ񻯣ƭˣһߵ˹ɫڴ䣬Ŀ񻯼ܹռǴ½ĸ֣»Ϊսʿдɣ
˹ЦȷʵǲȫĿ񻯣Ҫ֪ĴߣǿһͰƽʱڤùأ
ڤ룬͵Ĺؼͨڤľ񣬶սʿıҴߣ˹üǿľ˷ִߣɾڰ񻯵Ŀܡ
˹ŷ̾ȷʵ˵ǵ͵ĻͨڤõҰʾȷʵܽԼߡûп񻯣ôܴĪ٣
񻯵ڶ׶Σ㿴ˣ
˹Ļ˿ɫڴ䡣ͻȻͻżȻ˵һλ
ͬսʿϵĻȷʵΣյְҵΣաԵ˵ҲͬԱ˵ء񵶿ͣҸְҵ֣һƻӵ޵ְҵȻƻҲп˼
˹ְ˵ϡ۾ƽؿĪٵ۾˵ţԼĵظо磬غ
ΣյʼɢڿУ˿ŵؿ˹۾Ȼڽ״̬֮УҲоļµĶǴĻ𣬲κθĻ
ֻΪɱƻڵֻǴػ
ĪҲͬоΣյζŭ϶ؽ˹ȥ޴Ѿͬ񻯵˹ов

˹ƽı飬֡Ѿץ䵶졣ڳ϶ϲط֣˹Ѿ߱˵쵶ǱʡʲôðƵˡ
ڣֻҪĪٽ˹عΧǵ͵һͻͬʱ֡
˹˿һۣԣζԾѾԿƵؾΧֹ£ֻһܻ
ֹǸýģ˿ȾҪֹ˹ٶ
˹ȴǵط˵ٵȵȣڹȥҲսĻʲôЧûеġ
˿һ£˵ţʱȥǹɲʲô顣ΪŮɲܸĴ飬Ҫѧơ
˹ϳһ˿ȣ뵱ŮĻһûа취ܵŮǰġ
˿ԼȭͷѧԺУķЦͨŮĵ·ȫ谭Ļҵȭͷȫ򵹵ģǵѪͨŮĻʯɣ
ʱ˿ϳĹ⻪ͬŮһҫĿ
ΪŮҰɡ˹ս
Ȼ˹³ˡۿϯϵʦǶѾվ
ŮĿԸıƵ似ѧԺǶзź
ϣ˹ĵѾ׼ȷظĪٵؽ
ʱ˿̣û˻Ϊһսʿսʽţͬĵһĵ˭һѾ񻯵ĿսʿĹ
Īٵؽȷʵ˹΢Ĺ£ܻӶؽȻ񱩵Ĺ˹䵶
ǡ˹֪ʲôʱѾߵ˿ԣ˿Ϊ񶷶̵ͷΣǵĪ٣ǻһͿˡ
˿·ûע⵽Ŀһ㣬Ȼսľơƺ˹ʤĽ֣ŷĵسһתͷ˹˵սĻʱĺҸܹеأ
˵꣬תͷŲõЦݿ˹˾һҵؾ²Ųڱλȥءô˵ҲҪΪŮѽ
˹ǰŮֱ׵ؿԣ΢Ц˵Ҵ㣬»ᱻ˵۸أ£ԣ֮һιƽľɡ
˿΢Цûʲôģ⻹ҪҰٱս̶ȵϷӰ쵽ҵս
˹ȴҡͷ̾ģҲغս
˿ͻȻ۾Σζͺʱ۹һ㡣
ðɣͬ⣬Զһ㡣
˿иֵɱǿ˹Ҳо˷ǳΣյζһִɱǴźɱƺŮʲô֮С
ͬ⣬ҷǳˡڣһһɡ˹һڵʱŮùͷ
˹ĵѾĪٵؽƣңЩƣһЩ˳ؽơ
ǵ־
ðɣԸǸһĪ١˹Цų嵽ǸĪٵǰȻǷɵ
½ʹõķɵ
˿ıҲأٴó˷ɻ˲䵽˹ǰ
ӣڣҪˣ˿֣Ȼֽס˹õȻȵȭأ
ȭ˿ȭͷֱӴ˹ĸȭЩȻһʼΧ
кصȭԸԶԶԼĶʱʹãȻ˺û֮ȭ޴󣬵ǣȴܹγ֮ıɱȭ޷ﵽЧ磬ڵ˹վȫؿʼ˲е䵶סߵ˿׽⣬Ǳߵ˹ȴ˿ս֮УԭͲóĪٱƵֻܲܵĵز
ڻʵһαļһͬǸһһˡ˹֮˿˹ߣɵظĲЦǵȥ񻯽ʲôԼˡ
ûʵֻǣͻȻҵļɣɱ˵ľӶ࣬Ҫʱ԰쵽ϾڵǣǿĩڣӦˡǣҪ˵ĻҾֻ취
˹Ļش˳ϵĶȴû˿ͣ͡
˹ͻȻӰһΣͻأ۵ĪٵֻˣĪ٣
еһɵٴγ֡


58 ս
˿ķɵ֣˲أĵֻѾ෴񾭵ļ˰ɣһɵѾбŻؽϣѾǿ֮ĩĪ٣޷סǰѾ޴˫ؽֻŭóصĽ˳ȥ
˹ɵ֣Īؽ֣ЦӣֻҪû˵꣬ĪٵȭͷͻأسǰŵϽԴŭĪ٣쵰
˿˹ǰĪٵȭͷ죬򣬺ܿĻġһȷʵܵġ
δ䣬˿һְ̧ѱһĪӵһߡĪپ˹ȥ
֮һ̬Ⱥġ˿ߵ˹ǰֱű޴öĵ򳡵ȥЩΧ۵ˣԶظÿһ·ڣѾûٻͷŮսŮʵ
˹˿ԶȥıӰ£е
ΪѧԱѧΪֹҲһЩԸѧԺѡʵΣѾĽѧԺҲѧԺУͷϡ
ǵħֳģԺĵط
ֵħֳοнˣؿ۾Щħ޵ؿϲ
ȻˣЩǿħʱüҪ޳
ôħޣ϶ˡȻСӦܴǸͻĶħﱣ˰ɡ㲻ɣ¸һǸ龫ֵ٪ͷæ˵ûҲɡ
˵񡣾ڰǷжʱЩħ޴вӦ˵ѡҪһԿʮֻϵظ߼ħޡͨħޡ顣Ҳֻùͼʦ߸߼ѱʦ԰쵽ɡ
ĿܿͱһֻŽɫƤëһط˹ȥһֻ쳣ؽɫƤëǿؼ⡣˳ë֮
ǵع͸عҶӵйŴѪͳطͲˡظ߼ħȻרŵչ˵ء
εЦֻǾƯѡ
ȷʵǺƯƢҲδһأǺܿµҾͻǸµع
ðɡˡȥǱ߿ɡ
ҶѧԺһ칫ͬذ칫Ҳͬİ칫ûгЩ칫Ʒеֻһ޴ħɳ̣Щżɳ̸Ӿ޴
Ϊ밲ȫѧԺԺ칫ҵµĽ̹٣С籩֮ƵĿͬʱҲǹ밲ȫѧԺԺѧԺﱻдΪħԺĿֲڡ
ͬͷвɳ̡ҶѾҪʱ򣬿ƿǰ
֪ǵĻʼѧԺҲһĶҶѹסѾĲͷضԿǶϿͷҲԿӪԨԴڡ
ԶиӲϣ΢ЦſʮµĺۼħƵҫ¸ӵԡ
ˣҶͻȻĵһĪĿ־壬ȵؿ˫·ԿԼɫ۾棬ˣ
ǰ֮˾ǸҰļңܿ˽һµĴ½򡣶νеˡ
ɳıעѾڵγ˰Χ֮ơ
ԭڱ֮´ԭڴˡ
ܺãΪԼľоˣĹѡҿԷֳλδļ̳ˡȻʣҵľ
ͻȻ˵ĻҶıѿǿסеŭ𣬼űİ˵㵹ǵһ˸߿ҵءʵϣһעֻǻʼ󳼵Ĺܵõĸ߿ķǳҡ
һԵɳȻıװƷɵؿǣҶҲܴĽǶȣǧϸС￴̹ٵĿ¡
ˣһΪսˣѾ޿ɱЩζ
룬Ϊĵӡĸ磬ҼһĺӡȻ̫ˡȴȱʧȥ˾·츳δսҪĲˡ෴˵ⳡսҪ¸ҵˣֻ¸֮⡣ҪһССǻ۶ѡأõѡ
ҶЦҲԼССǻۡңҲƲ¸ҡ١Ҹﲻ˵̶ֳȡ
΢΢бһЦо飬ʵϣԶԼøáϵĽ֤Щ׷߾֤
뵽ЩΪ׷ǣҶʱйһȥ˵ҲҪҲա
Ů¶ı飬ǳЦ⣺ȷʵˣսصʱͻᷢ֡Զһս׿ľӸá
ŮһԲԵģԸɡѾͼ̸
ϣȴͻȻ˵һҲ޷ƽ̬Ϣ
Ǹ壬ڻص۶ʱȻ㰮Ǹ졣Ѿڱ˵ʵҲûϵڱصѾĴڣΪ֮һţֻҪԸ⣬ͻΪڵ֪֮أѡȷʵˣڵһ͵Ӷŵ졣
ҶȸϢﻺػһϲáȷʵƭ˲ˡ֪УҼˣֻҪ룬һܰ쵽
˵⻰ʱҶ뵽ȴǶˣǣĻÿȫˡ
˵ϢҲУƺһŮӣ˵ǽи櫵һ
ʲôҶϣ˼ˣҲ̽л֪ԼİŮԵúܼ
Ŀٴα䣬飬ûиҶʵڵ죬ѾǵʱǸŵӣǸŮҲΪݸȥڵ죬ֻʣ˺ޣĺ˰ɡ
ϾǸŮģ½ƫҲǺüеǿĬϵĽ
Ҫ𣬿½ҲͬʱǸһĴĮӣѾΪ˴½ΣյĻֻ֡Ҫһ磬¾ͻȼ½ȫսŭ
ֻǣЩ飬ѾĽֹ̹ˡ¾ǲѫѾĵü޷ֹ˵˥ѾΪȶʵ˶ΪǸдʷʱˡ
ңϷļֺγǿűЩνһһأֻҪǣ»ɵǵľűǰɡ
ҶͻȻϢһʧԼȥΣڵѾҪȥȰ뷨ֻΪʣҲ޷ȷԼȰܷĵĶ
뿪İ칫ûжãһɫŵѧԱ˽ȥŵòҲˣڵĿãֻǿһ̾ôˣôţ
Ǹź۾ѧԱʹ˼˵ŮŮսˣңҪˣ
ʲôλʧɫκ˶ױǳΪŮӢսϵѾаŮԼӰ˵뷨ڣȴ˴ܵϢôܲʧɫ
ץסǸѧԱҡʵ
ҡðѧԱͷѵ˵ڡڵڶ
ȵָʱѾټ
ûߵڶѾоﴫѹַΧңѹ֮УԵظоӢ׼ǿߵѹԣڵڼߵ״̬
ȷʵˡǰؿħɳϽʣĲӣЩɫħʿԽԽ٣ֻǿסķߣȴǳֳʱܱ״̬
쵰쵰Ҫɱ㣡ӢķŭѾۿɼʵ塣
ŮķŭеصԼıЦ˵жļ໤Ȩҵ
۾Ŷ˵ز֣У˵Ȼϸ壬ȴȻûеиɻĵز
ΣսϣֻҪԷ¶͹һ㣬ôξͻкܿ챻ΣաǣС˶սֵӰ΢΢Ͼһ£սлֵ߽λҲֵͨؼս£ս־ͻɵؾĶԾ
ĻݵͲڣԣڵĶˣ˺޹˼ɵʹĳΡ
ܴ󵨵СӣȫѹȣûбԤӣȫս̬ѹһϰ˼ӢԿˣĻѾʼս˰ɡ
ӢĲٴɳԼԤӣļսѾʼԤϣǣΪѾΪ˵ҳΣԤӱѹоĺ棬޷˳Ͷս
ӣȻǸĲͷ嶯ƢԼŮӢɱ಻ɵ㣬ȥӢϾͻˡˣ㲻ʣһǰһѡֻط˵ġ
ǣߵӢˡ
ӢͻȻʦԭ˲侲ʵˮƽʵڶ·ҵļһ֮ϣղֻΪжŭ˶˵Ķ񵱣ƽŷĿָָ̬Ҳ
۶ĶˣӢָ֮Ķͷһ߳˺飬ϾȻͻ֮ǰΪܹøȫ棬רѵսͻȻʲôǶսսΪ˱ܡ
ȱˣ˷ŷڵأҵֱһŭ֮°װɳҳƬΪ˻רǮԴһ١
СӣȻܼ֣͹ȥʵսӢľֲסˡӢָĻҲûлᡣؼо
Ȼоսٴνţ˵Ľ·ôȻڲĽҲ·ӳ۶ܼ
⣬Ļ״̬ܱ̫ãһоѹ壬ҵĲӻΪѹָʱҾ군ˣԸüǿоѹ
սؼ·ϣʱӢ˾ȵĿ¶˳ϸµĲٿ£ԭѹоԤӿʼս˵Ĳʼ޷ȡþԵʤ
ڼְǿĺأزԲӵĿѾսĹؼ˰ɡ
εط֣ڴֲڵָӷʽѾڿʼʱƻʧȥңӢоͺѹܼĵλѾھֲγȫѹơ
ȥһģô죿Ҳһȡоʤ෴ðϱ˻ͻμ϶Σա
Ӣһţ̶ȵָӣԼĶ֣ڣսƽڻбķʱҲѾ޷ذܾ֣һսѾʤˣ
˵Ĳڿʼִ©תۼ䣬˵ĲӱָΧȻΪоʧĹҲֹͣԭѹڲĴӿʼ뿿£ͼľ棬˵ĴѾܵľ棬ָĲӿʼݣʵϴĲѾʧܡ
ⳡսڽˡ
ĽǳԤϵѿأ˲˼ͷ˵ȻǸϡʾұϾˡӢжֻýչˡϿҵ̬ȱԼ
һߵĿЦؿ˵Ȼ֪λڳͷ˭ղЩϼһҿĿڵؿ죬ȻѧԺԣԼӿ»ܲù
ȻȻشȴжݡ
Ӵ㹷İۣ
жǴĵĶעжָŶ˺Ӣǻ
Ӣʤݣõ˵ȻǴСж㱧
ҪжѾܿˡ
ܲҵĵģӢЦ׷˳ȥ
ЩӦðصĲǼķʽշȤζӢһаСŮΪʲôҪڳһأ
˲뵽ȣȻڲʱǱĬ£ѾմȾһЩϰߣԳԼڶ˵С֮ġǴһ˵аȲеı֡
ֻҪԶǸ٪ͷȾͻǸȡ


59 ͶĹսһ
˵˵սѧԺѧݵһսʢ磬ôͶСĺ䶯ЩͳΪѧԺجεĿʼ
ͶӢǰʱһӢ궼Եشһ˿ŭ
ŭǶԿĿͶЩڻ׵Ŀʧ󡱵߽ҰȫѧԺԡҺ󣬶ġŮΧ׷½صĹҰȫѧԺ
ЩùȻͶٻĻý˫ͷˡ˸ϡﻩԼѧԺŮӾȻһȺӵĴΧ׷½أȴİȫѧԺԺ޷̵ġ
ҵĴҲӦߵϴĵطȥġͶ۾ͷӢǰ˵ԣԺˣΣһҪˡ
ȻͶ۾֮Իڹؼʱ̷ԭ޷ΪһеֲȻ⴦֮еζѾûˣǴµǿ
ʵϣͶЦһΪЩӵļһﱻʵ̿ڣסЦ⣬ĸˡ
ںСṥ£ɽӢ궼˵ʲôЩ֪ԼѧԺŮҰȫѧԺ۸似ѧԺѧߣҪЩİȫѧԺСһʱ䣬򵹹ҰȫѧԺĿں似ѧԺڴ˷
ڹҰȫѧԺøʮ˹ƨɵʬһ˵ذڵϡЩļһЩС鼱֮ٻ˫ͷ˷ŵĹҰȫѧԺѧԱǡ
ΪҰȫѧԺԺĿüͷŲЩùڻǾҽԱΪǴһˡ
鿴һƣЩԵѧԱȫһַԻؿ죬ԼĿõһЩ׵ŮӲһλϡٵɪٻʦٻĻý˫ͷˡȻðչĵȼ
仰˵ٻ߾ȻܿƱٻߵ˵λ׵Ůһλ߼ɪٻʦ
һɪٻʦ似ѧԺôε顣¾Ͳôˡ
ΪǸŮ߽ã
Ϊʲôƫƫһɪٻʦ
صŮǶĳǰع
һϵеڿԺ֮СʼûҵܹԼش𰸡
ֿЩҰȫѧԺġӢǡɵҡҡͷ
˵ҰȫѧԺѧǻᱻ䵽鱨ŹЩѧԱ߱ǿصսҲѧԺʼռֵġˡεɶˡ
ѾյϢ似ѧԺĺ·Ѿ˽ٿԱᣬ˵ҪΪȫѧԺԴһԺ
似ѧԺǰһȫǵϸһ治ʰ
𡭡׽ḻĴʻ㣬ֱıҲ÷ḻȫرĿǣ˺ܶɫŮѧԱ
ԸЩһĿ겻ЩŮӣʱʹˡ
ЩŮѧԱҵ󽫻ᱻ䵽Ҫĸλȥѧ֮ͱĴѡҪЩŮܵðЩзԺҲס
ڵǸоֺֺЦƹ
ȷʵһȺƨɵĴ׷һСŮȷʵʲôֵ飬ȺνѧԺӢδҪΪػߵ˾ȻһСŮ˸仨ˮҲоǰȫѧԺʧܡ
Ѿ¾ģҪѧָĽѧƻʵıҪóѵʿֶѵЩһļһ
֮ȥһ似ѧԺԺӢİ칫ҡǸɽ˱϶ѧԱǳǿȴֻ֪һֱλʵǷǳ̵ġ顣
ƫƫһһ似ѧԺָǳߵŮܵţʱǸ⣬ҲԽ⿪ˡ
տӢ˽⣬λ̰ŮԺȻֵܳ˽ĩϣһ跨ԹҰȫѧԺ
ֻҪԸ⣬ħѧԺǰһһܸΪѧԱṩƵĸħװʱȫѧԺҪһ¶ˡ
ֽһ£Ӣİ칫ȥ
ϣûߵȫѧԺ˹㳡ϴ
򵹰ȫѧԺ
˵Ůɫǣ
İȫѧԺа񣬵å´
ȫѧԺԺӦö¸ȫ𣡡
ǣ˳սʿѧԺս衷ѧԺĹ㳡ջٴҰȫѧԺġ
ȻΪ˻ƽͣԵơѾŭ
һֱΪҰȫѧԺѧԺʵһΪԺؿǳ֮˵ʵЩľӢѧԱǲԸǿʤԵʡ
Ϊ鱨ĺ󱸾ݣʵſĹиõػȡ鱨
ˣȫѧԺʵʵȻ˵ѧԺһҲԲһǿ۸Ķ
ðɡѧԺԴӢǱҵѾöûֹˡΣǺúõһɣ
뵽¶һ΢ЦȻŤͷعҰȫѧԺ
վڲԶΧǽӰµĶˣ߻ԼѧԺǲɵ¶һ˿õЦݡ
˿㳡ЩһЩСֶκսʿѧԺѧԱǣֹ֪ѧԺҵϰʧѧԺºܿͻǼƻˡ
ڶ־ʱһͻȻ߲ԶϤһ¡
Ҷ
ʱĹһɫУأվһʢѩ÷֮£ѩҹ紵ͷԭͶ˵Ĺһ񾲡
Ȼ΢ЦؿŶˣǺȴﲶ׽һ˿֮ɫ
˹ȥ
㡣ôͻ˵ǽȥѩɽ֮۵𣿡ӿʼؾкܿظȻʼԶȻĻ͸ֹеζǵã뿪ʱ򣬶ʧȥɣѲԼ
Ȼ֪˼֣ʵǿͻԼһСġǣҶΪʱһ˱ҪˣǾΪʹû֮ȡ
Ļ幫ʱ͸ˣԭͰļȫûѪɫ·ʱҶȻʣǵӵʱеԹɢˡ
ǰͻ֮ǰļƻһеĿĵѩɽ֮۵İ½̲Ŷԣ￴˵ǳϡ
ʱҶ֪ƶļƻϣ˷ҶԭʶġΪĻ뵽λĶɽصǣٶסҶ죬˻֮С
ȻסҶʱȫѧԺѧԶ˹ÿ뻨еĶˡ
һɫԵԣҪŪ뻨ԵŮҪʲô
Ҷ޾򣬾Ȼƿ˶˵֡
֮£ͻȻѹĴϡ
߰Ĺ΢΢£ʵˡ¹⣬˽ŵؿҶ۾Ҳˣֻг۽ë΢΢
ۣôޡء԰Ӱ§һ𣬲໥ǣǸӵѧԺſ˳
ԱǸ߸ԵʮֻͻȻס͡
Ҫģ
ءء
߸ʶԼƺӦ÷ſԼͬ飬ڱرһ䣺ſԣСӱ֤Ҫɱ˷ˣ
ЩĪصԼλͬ飬֪Է½ΪԼضʲôرԭǱͷʾԼᰴ˵İ졣
߸ŷſֱ֡ȷԼͬ鲻ᾪǶǵŮȫɿ
ô֣㷢ʲô𣿡СʵȻҲ¾λ
߸˸ضȻյӶ˵˵ûпǼһϵ·Ǹеġ
˳ָͬķȥħ·ưĹԣ˶ϴǼУ
ʹУϵο˵ݣʶԼЩ˸صش
ѧУ˶֪·ļһѲģǵŮ⡣˭ǡǲưոݵء
ȻļһﾹУ԰Ļ԰кĻᡣĿŵغ§һ𣬾ϣײơûֹͬԼУƱһЩɵĹڡ
۶ôţ¶ûϣĿ֮ǡǣ˼Լһ־һλı
꣡붼¡
ӸмؿԼͬ飬ȻŬŬ죬ʾòɫԭ·أܿĻŮǻ
߸ȻͬؾǵͷèڰԶ˻ڡǡеĶ˺ҶҶȻ˲Զλ֮͡Ǵ˿ֻԼݣܲǿԼʵĿҶĻĻſ϶ڶ̶̵ʱڴѧԺɲ߲ϣġ
ѾָԭȻ˶С̸ڡƷҶͬʱ׸һ׶쳣
ñ͵͵ͷİƼͬ˹һ㣬ŵô죬Ųӿࡣ
λ֮ԶͻȻɴ۾ͷǡ͵ƿҶͷڳݲ㡭ҧңۣʹˣڶĹҶȻץ֣Ϻݺݵҧ˿ڡ
ҶЦԼǵѪΪѪͶҩһѺȣû뵽ζӡҸµģҪʱҲϣĴĮһҡ
ȣ˾׽۶ֿ˿߰Ĺ£ͻȻʲôðɣûв´Ǳ͵ͬʵġ
жϲҶһЦ
˸ʿΪչʾԼľָƣƫƫһ½Щ֪ʶ
ȷʵҾɵﵱʵġ߸ϵʣܺЦǰɣҶЩį
뿪𣿡䲻ʵ
뿪Ҷ̧ͷȻŶˣ˫ɫ۾һͻȻ㽵˵ȻȥɣеһԣȴгǷ
ԭֻ˵˵û뵽ҶȻһӦǸֲ
㣡һƿֹѪҩҶ¡ԭòţΪ˿ѪѾʼˡǾհ죬ҶҩֹѪ
ҶɫӵؿŶˣܶ鶼ѾԤϡгǵԭΪ˺ǰ˿ЦǶȴԤϵѡطʽȡʵǿİȥ׷ѰˣϸΪͻռ塣û׷ضˣܻѩɽҲͻв²òѩɽǻϡ
Լ˴ȥɣ̹ѧԺתѧعĸس˵شʱɸͬ˵ʹҪǲΪʵѧԺΪѧϰڹĿǣ߲Աٳɶ½ӪĽˡ
ȻҶԭǴǰѩɽͶ˵˻ϣȴʵΨһֵҶҵǣطˣǣһеĲƺΪ˹ȥţǰһʲôرİ취
ˡŮĽ档Ը򶡿ԸǶ˽⵽ڵĴȻڶİ־
ҿɲܱ֤˵ͺѱ֤ذȫˡϸؽҩͿĨʵѾԶֹѪ˿ϣСĵؽҩƿͻҶС˵ǵӦúŶԣͻ飬ǰȫ뿪ʥƺѩɽľӪҪͼ뿪¡Ǹ÷ֽڣȻͻȥ͡
ͻˣɲķ񣡡ҶƺԶͻ뷨Щм
΢΢һЦ֪߰ع־зΪǿҵҪڳһߵӡԸĨǣϣ㹻˵Ҷͬ
ɡ
ôࣿ˵
ʳָһڵһʵĹУѾʧˡڶָֽҲҵļƻ沢ͻĹ˵кô֪ʿͻʵܵ÷ֵĿƣһֿܹƣͿܳΪεĽڡĵĳԱټͻ֧֣档
㣬ĵɣҶƺЩС
Ȼ㣬˽ָҲҲҪһ㡣Ҷʼձƽ飬ֳһĮȻ̬ȣͻȻһЦ£㲻ߣһͬͬͬ˾ѣ㽫Ϊҵĳ⡣ڹҺĿǣλӦڵһʱϹľ񡣡
ҶûеõҪɣһĹĵ˵ȻӪĹϵȷʵãҵΪôġ֮ûпܴĳΣҵعҳڹĿǡŵ˾ǵŮܵвҸҿ϶߲һᾡرֿơһЩЭȴҰЭع֮ٶͬʵʩ
Ҷ˵⻰ʱԵʮ㡣
𣿡ҶĻ˷Ц۵ƻͨĸħѧԺоĵĴ¥¡½ķ磬ҪΪĳЩ˵Ұĺˡ
Ҷûע⵽Щϸڡ˵Ӿ£½жôı˵عϵôУ»ûӰ쵽ʱְɣǶ½Ҫң¶Ҫһıң⻼ڴȶϽ͡
˵ȻڴƽЩϴƵȴеϣһģսжǱصж٣ͬʱҲطӦΡЩһֱڰлﱸľҲڻٳⳡսΪеҪսĲȥ
˵¹ѧԺЩ
ˡ˵ͻõѶϢĶɽصټ׺ħѾơ˵ƷܱطƵƷ˲١ģװӵػС
Ϣơ˶ҩطѵӵʱ䡣ˣⳡԭӦΪԤݵսѾ־ڼ֮ʹþֲսݱ½սصټЩ壬ǽƵɧĺ壬ԤеҪˡ
˵ķҶ˳Ĭ
ȷʵ˵ûһе֤ƺԤʾ١˵ĴӻˣʷĳֹǰվڲһЩ⣬ԵطӰѾ¶ˡ
綫½Ӫͬ˺֮ͬìѾ漤ҲΪʣѧԺΪѧϰ
ȻҶûϣĻͬ˶˵˵ڳһԺ̬ȡ
˵ΣԤϵĲеǸΪѧУʼնǰȫġϾͬл˵ϻŵ˾ǵĹܵκ˺
ȻҶϣõ˵İǸ߰ŵ˵ĹԸⳡ̸·磬ϣ󶡿˵İϲҪΪǽѡ
ˣǶ׿ڸǳڰһҪߣʲôйĺ
Ҫһʵʵڵĳŵһйذĳŵ
ԴӶ˴Ŀ֮´г£ҶͿôһ죬ĶҲܺ
Ȼ˽ǶӶܵѣͷҲ˵һأ


60 ͶĹս
˺ϣľٶҶѾаļһˡǣص۶ˣĿ𴦣ҧ촽˵
ôΪʵϣԸһֱؼЩߵƤӵºķĻӦûǻܰȫġ
˱ΪԼ˵ҶԷôܼҶͻ飬Ȼ˵ء
һҪ˳룬뿪ءȻǸʲôڰʱ٣Ҫץʱںڰ֮ǰΪ˱˵ĴæֱɵӲŸɵ顣
˿תٿҶ¿˫۾ǻ˼άóٶۡ˵£뵽ǵĿͶȫĵװŮжôΩΩФ
˹ҶҶʧȥģðɣ㱣֤ݵܡҿԸһЩԱݡϣŵԣǵýҴߡţҪܱǴβ
ЩԥϾνĺؿѡֱΪ۵ġЩڵ嶯ΪˡлѡһΣ¡ƽľһеķ򵥵طʽɰڽĴȵ
ԭǿԺܼ򵥣ȴΪĳ嶯˴¡
Ը𣿡ûشҶȻˡɫ΢䣬˵ðɣ졭ҲСʱͻ֪ǵļƻʱ˸߲ˡ
Ҫ˲ɲϣͻΪ¶ʱ䣬Ѿλʿ˵ֶΡ
ΪʲôҶЦ˵վڸ˰ΣؽǶ˵ҿϣͬ˾ܰ뷽跨ˡ˵ˣҪѧԺҡӰ쵽ڲȶƣڶľǵҲҪͬ׼֮ſԡͬΪάڲȶһ¶ˡתڲìܵǿʮ֡
һս¡˵׵ؾͬˡͬһɽͷݲͷ½һսҵعǡλӪػߡһ˫ս׵ؾҵعҡʱضʧء
͸˹ǡҵع¡ΪͽӦΪϰɣǵʿ¿Ǽ縺Źΰʹء˵ӦȫؼƻŶԡֻҪһͳ¡½ʲôܽأ
˵ü򵥣ұ𣿡
֪ͺã˹һ䡣
ƫ
ҿ
ô룡
ԣ뿪תһ룬ֽˣû׼Ҷܸɳɵ¡ľ飬ŮӴ׽͸ġҪǱ״̬ԲܼŭǡҪŭ뷨ŭ
Ƕ˵һӣ˵˵Ĺ£кãǶȹѹءͻǼһֱǸħƻʧˣǨŭǵС£ҪǾˡҸûѽ
Ҷ΢Ц˵ŵԣƭƭҶѣһԸŵġȻŶӾǲһŮѵģ𣿡
ͻȻת䣬΢΢̾˿ϣΣ²ҪϴҿЦֳô
ˣҶ˵ȻΪֳô¶Ϊ
ðɣ˰ɣǣ¡
Ҷ
ðɣҶԥ˵ʱûа㵱뷨ԣЩͲ˵ˡ֪˵ʱλ·쭣ΪԼİȫ˾Ҷų⡣
ΪһҶҲѩɽƻ֮УͻΪ˵һı˵ᵼսǰ١
ҶȻ˽ⶡ˵ġ֪ﲻгǣûʸԶ˵˵з΢΢̾˿ðɣףȥ
ͻȻʶ˵ЩΪ顣Ŀڵ֮䣬ε½±İ˸ѡа취ҵسġ
ʼðɣԸˣ˵Ⱥ㣬пյĻȥСѾͷɣ
ͻȻ뵽˿ͶڵĴ˱סЦ⣬ԼЦ˫ǵͨ졣Щѵ˵ȻȻǵغСû˼Ӵˡ
С㣿˭ǺС㣿ҶɵضŶһΪǶ½ʶŮӡ˵ʵڵأѩɽֹսٵĵطŮӵƤܰ׾˻ԵñطŮƯ
Զ˵˽⣬һһʲôŮˡҶѪӿȻȻ΢ЦǶԵظоһɱ
ǿͶ£ͶȻʶҶڷŭʱбߵĿܡ˸Ͻ͵
ͶŶǼһѽ˵ģŮӡˣˣҶŭʧ٣ȡ֮һַĵǳЦ
ŮƱ䣡ó˽ۡ
ȴ˵ȻǵĿͶȻ˭ҶɫЩԣָϽ˵ŶӦýСŶԣڵİȫѧԺһŮ׷Ŀأ
ѧԺ鶼㵼ݵıඣ
ʲôıǼƲߣƣ˰ڳһƨӣ˵ǼһŮ˵ر¿ɲز·뵽ʲôͻȻס졣
ɣĿҶز
ΪÿͶؼغԼȽϡҶزǿϸͣںദǶԼزǸСȽϹȰ˵˫岻ЩԱϵȵ䣬λ¾ΪԼⷽвȱ˶ˣΧƺǴصŮˡǣҶȻΪһʲôãϲصŮˡ
ΣһŮ˵Ĳλա
ǸҡҶ˫ǵͨ죬֧ţ֪˵ʲô
ʱһϤͻȻӻǱƮӾ£˵ȻҪ׷ңǷӦñֳһŶѽȻԼ˼ңôֿСͱıĻᡣҪˬԼҲ֪ͨ˼һɣҶںߵСʱˡ
˵Ц˲̣ҶһɫŮװĿͶ˹ȻҪĲͻȻֵĿͶԶβһ׷ߡ
ȻúԶȴӲ˵˵ĸ֪
װŮĿͶһ֣Ҷȵؿȷʵ綨ԣĴĿͶͶ֮価ŮԵǿŵĴأκŮԱ
ļһҶ
Ȼȴѹŭٲܱ¶ͶݣΪӰ쵽˵ļƻ
ҶԼĿ⣬Ͷӵ⣬Ȼ֪Ҷ˽ݣȴܵ¿ѹƵŭ
ʵϣͶʱľѾȫϤŮ˶ͬԵĶʼɡ
ڣͶֻϽ뿪ҶĿ⡣һţضһ䣺ߡˣˣĵļһֵΪԺˡ
˵꣬תȫѧԺȥ˿ȺӬı飬ļˡϷվҪȥأһȥסͶ֣͵ǸӵأףҪ뿪ҡ
ЩŵıݡҶеŭȻһɨ⣬Ҳ뵽ɫ֮С͵سȥһץס˵ĸ첲쵰ȻȻ
ҶϷ츳֫ԱҪԶЩϢ
žһصĶڶ˵ӡ
Ҷֳ龰ԶЩڶһ˿ͬ顣
Ķ˲ʱֺݺݵ϶һ¡öڻԺЩߵĹǴ񫡣
룬Ӧø˵ĳҪλһ²ŶԡҲŮ˲źá
ҡ۵죬εؿҶԶıӰ롣ϷҲذɣ
ܿԹнѳֻԼƺһΣյľء
ǿͶһΪʲôԼǡ
һҪ侮ʯˣ
ȻͶһ˦˱ץסּ֣ߵİ࣬ƭŮӸĻ쵰Ҳ뿴㣡
Ȼһţʧҹɫ
˸Ҫ׷ضͶ׷֣ס
˭ǡҪʲôЦߣӣװһµӡ
˵Ҫʲô˵˵ͷߡ
ô֪
ðɣһȭͷ˽⡣⣬ҽв似ѧԺϯҪ׼ˡ䣬ȭͷȵϮ򶡿˵ӡ
꣡һ۵
ˣջᱻ顣
Ȼ֮ͬģһ뵽˵ʵ֮ĻģͬʧӰˡ
ڴΪ˻ᱻɳȥףȻΪѶݵʱȴ֣ȫ
ôܣ
ҿ˺˵ַɱĲҽС
ŭȭĴ߲Ȼ˹ۣΪһǸΡ
Щ˺ͷ߲ʵλսʿӵʮսʿʵΪ˼ȭʮһսʿҲƾ輼ɳʱ֣ڶԷûκ춯ʧȥս
ǰһ˶񿴹һؿŶˡ
еգͻȻ¶Ц⣬ӵﾪֵļһ˵λÿֹҵĻǾɣҿжôΰ󡣡
似ѧԺѧԭΪͷ߲ĲҽжЩԶ˵ƣɵŭա
ֱӵЩ似ѧԺĺֱɧûбӵǣоԼܵս˸ܵ衣
Ȼ󡭡
֪˭һɱ
Ȼ󷭿似ѧԺڶսȫѧԺѧʷһҳ
෬Ŭһֱûҳںŵؼһ찲ȫѧԺսҲӴʧ˺ܳһʱ䡣
˵ɱ仰Ϊ似ѧԺؼɻ䣬ǵʱ仰ȼս˸ǰ֪ǰĶʵҲ
ʼٸ߿ͶһֱڰԹۣղɱʵǳĿڡ
似ѧԺѧΪˡǰͺ̣һڶ˵ȭͷ֮¡Ͷɵð̾˵˶ǳ嶯Ҳǿɱ
ͻȻƺʶʲôԳЦҪˡȥĻˡ
֪֮СݺСݵؿͶѾʼԼֵŮԵķΧڡ飬Ϊ˵˵ʵһ۲۵ı磬ܲľأ
Щ似ѧԺսʿĹһֻð̾Ūˡ
ôôָʣµսʿ˵ɣΪɰغС㣬Ϊǵİ顣ΪԵϡһս
λļһڶ˶ǹָʱǸӾȻͬͨһ£һѱһذϴǣ´βˡСģλߵƯСҲġˣӵǡ
ĵļһ¶һ˿ĪЦݣһȥץסһ
һƣȻһ֧зϵЧĸħ
ôҪ͵ϮҲȫѧԺǸʲôģ
ָ΢΢һִͱ۳ء
ӾĪ־ִΪ䴩͸ԣر𾭹ħǿˣӲȽӽʯǰһﾹȻ׵۶ˡ
Ȼ£ֵͬʱӳһȭ
Ȼֻеȭͷǻ˸ְ֮ϣһʹϯ־̶ָеһʹͳʧȥ֪
սʿ֣Щʧ˵ǲаĹ浣˵δأ
Ȼ۶Դ̼Щ似ѧԺѧҲվˡ
ͻȻ˿ͶĲ֮λսʿѧԺһֹסһ˵
ҾʹˡҵģҴȫѧԺλл֮󣬶
˵ЩսʿǷŭĿн׿ڼϣҡڵشˡ
衭
ڵϵսʿһҧȭͷյøֱ졣
ҪֹǶˣȫѧԺ
ôҵݼɣԶˣС˵
ܰҷһøõġͶ˵Ư۾Ѿ˷ŭĻ档
ɫԵ۾顱ؿſͶĵɫӰһ䣺ŮˣһŹ㡣
ǵҶһ𣿻Ǻܺõذأ룬ǿɰãһϲĹµģĿеӢۡӢۺ͹ǹĳɫ𣿡
ȣ˵һ¡Ȼ͵̧ͷвĿ˵ǰ˵
Ͷһ˿ŭ⣬ǺܿʧˣΪ֪Լǰض֡
ⲻͶͻʹաЦҲ˵ģֻʵ˵ԿɰС˵ѣһ
вֻͶҴ˻𣿿ͶдͷŹҰɡ
һΪ㱧ұأͶƣʶͶ
ͶͻȻдҹĻڻڻ԰ݴЩսʿѧԺѧĶȻĺС㲻ؼС
һ̣ǵѪԼڰȫѧԺΪҪֶδݻٵĿꡣʵϣǱ벻ֶΡʾս潻֣ǲܴڰȫѧԺΪھλҪԸЩѧԱҲСĽ
Ͷеʵԭǣɿ֣ΪãĺӲػҵһܽӴ
ʱŪͶضȻڳһǸı飬ȴڻζղֱϴظо
Ȼһ￴һʮŮûдϸоػǲôһ㡣
Ͷϸ緢Ϊģǿ΢Щӣʶһԭǲ⡣ŭشӵؿŶˡ
㡭ͶƿڴҲʵĴͷһ䳡滰ãҼǵˣ
ף˭˭˭۸ˣҷ
ڿͶ׼뿪ʱһϤǿѹԼҹƮرġζ
߲ǱˣǺë˹ֻĺëĿȡѧԺĽʦʸƷֳֽ̱ޡһţһ߽̱صشһֻϣžž
˹ͻ񣬳ΪѧԺĽ̹٣
ʶԼĴšһ¡
ۣ
ģΣ
ҲãѧԺȻܽļһ̹٣ѧԺΪ˻ҵԴͷǲܡ
ʶ㣬ȵıӶΣת¶οЦݡ
ЩæЩѧĲǿΪѧԺһԱ˵ڼ似ѧԺͰȫѧԺ֮ìܣǱϾΪһŮˡֻҪѧԺԺӵ㹻ţ¶ǿԽġ
˹һƤļһɺҲУҪңѡˡ
Դӱͻ²󣬶˻ǵһ¶˷ĵЦݣѩɽƻΪλĵס
ң˵ѩɽ½̵Զ¶ǲлˮ㣬ͨѧԺڽѩɽأҵҪĶ
˹һ֣͸˵һֵ˵ҪѧԱѡһǰɳؽһѵ
ʵʵȴǣͻзһѩɽصͨλɳеһĹءǾѵĽڽ˵ǸĹأԱҵѩɽصĴš
Ȼ˭Ҳû뵽һȡľȻӢλС㲻֪Ӻε֪ɳسһֻ޻һҪһֻ޵ѵĻᣬǰ׽ֻ
Ӣİ£˶˵ˣΪ˵һǰѧ


61 Ժƻһ
λɳصɳ޳ѾˣȻѾӦ򣬴磬ӢԽԽˡ
ûԸΪ򵼽߶۵Ĺز׽ʲôΪɳ˶֪߶ȻѾȥһǧ꣬Щ׷ߣЩʵʹȻһʽػĹѨκθھ˶Ĵۡ
ӢûɳĮľ飬û򵼵£ҲðȻ뻷ӣΣķɳĮң׽ĸ߼ޣûоḻ򵼺Ǹܳɹ顣
ѵֻȥ
ⲻֹһεسӢԺ֮УȻһδα
û׽Ļ֮ǰȥ
ӢѾǲжٴԼˣָԳһЩľ
ǣӢҳϵʿ˹һһγɳݳһСƹ˹Ƕ꼶ϯһֱӢ׷Ľߡ
ӢλʿٴɫȴòˣͨӢǹأҲͲܻ׼ο顣
ӢһԤУ˴ȥǸΪ֮صĵȡ˵ԤУʵ崫еһ־˵һ̶Ԥ֪δļܡ
ȻӢͲšۿٽ뷽跨ΪԼҵһЩο
ȻӢءšҲóл֪Ҫȵ˾ȻǶˡ
ǸսһռϷ硣ΪԺسֲʧܵضˡ
ӢԼҪ˼롣òϡǸһȷʵкǿ츳һԳΪͳ˧ˡ
ӢȻֻ֪ͨģ顣ס
ɳϳֵǸеЩĪ
ѵ
ӢͻȻԼЩ̡
ܣܣôϲǸļһӢŲϲκˡ
ӢΪԼʶд˶˵֣ʲôɳʾ
һοּⲢġνġ塱Ҫ͸¶ĳЩʱõ壬ڽ̻ľо֡
˶磬ӢΧһȦֱȷû˶ֽźͣ¶ɳϵַ
ֱʱ˹ӢŴ˯оѡȵط֡˳У½ͼ̸ǱԷˡС
С㣬ԵԽˡȻ֪ỻӢ˹ڶӢһƬϣǷǳֿ˵
ȷʵӢƽʱ˼ζʲô˹˵
𣿡Ӣʵ
˹ȻǰŮȫһİ˵ӢȻ˵ô¶
ʿʲô𣿡˹ֵԼӢһ䡣һΣָֻ
ĸо˹ʵ˵С㣬Ĵˡˡ
˹˵֮вҪٸһλᣬԲ˵öԷΪ٬Ļ
˹û뵽ǣӢȻˡ
ʿĬ
һ䣬Ӣλùݶ¥Ԣһɳ޳Сƹݡ
ɳ޾ƹݡ
˵С㣬ûдħʦʵǻϲץסЩСġ
Ӣز׽񣬾ƹϰĵȰʵʵ뷨ǿĵϼ죬һ´Įķ⡣
λϰ岢֪ĻѾɫɫɳ޳Ǿ˵ˣλŮʿûȥ
ӢȻΪЩܵѾͷļƻһԶִŮ
Ǽһ
ڰ̨ӢĴѰǸϤӰȻʼûг֡
ǸЦǼһӦѧԺǸʲôʹҲŶԣô
˹֪ӢʲôһֱػߣĬ´˼·ȻһֱŻʹߵݣʱֹ֪˶ͼӽӢˡ
ƹַǷھƾ£ʶغͲʶܴһƬȻܴһԭǾƹݵλھƿ͵ʵޣòƴ˿ǲòһйһļ顣
ӢΧȴһմҲ˵˹ӵнӽʮսʿʵʿЩͨľƿмκȺﱧŵǱ޽ȴܹͨԦ˵ġ
ʱơӢѾĥΪԼһ޴飬һܳ漣Сƹȴһֵܳˡ
ʼûи˹ԭٻȥ
ӢֹͣεеľƱ׼뿪ʱһλ޳ӴӰ˳ﻹһߵ̨ǰʱһӣȵ棬ûзκһ˿졣
˴һɫۣбһ磬һöʵĴϵסӡһñӣԴȫñ֮£˿ò
ñ΢΢¶ˮɫǰһöССĻϰȷ˶ԷݡһɳĮ׷ߣ
һ֣ƹݾþĵءԾɳĮ׷ΣɳĮ߶ǵЩ׺ɳĮǿҪܶԶ֮
ǸоϰעԼ΢΢̧̧°ͣһӷñ˳ϰе·ܴ͸棬ꡣ
˸սһˣײľƹϡȫڱ֮Уû˵ʹ
ϰҲٳ͵ǰֻһվһˮ׵ĸо·ܵĿѹֵˡȻϰ˿̵Ļ̿֡˷ñܡ¶һŴŵ΢ЦؿӡǾһƳЦͬյ⴩͸ڱشϡӱнѳ
ӢԭڴΪȵ˳ˡǿŴűӣʧˡ
ϰ壬һơһİˣ׼ı
ϰüﲢûжԷҪֲңԶߵĹơ˵Բ˼άһ˼֯һԣСĽ飺ӭĴݹ١ʵڱǸƫԶĵطСƹݣֻԤֻɿڵ۾ơ
ϰһ˵ţһָָӢеľơ
ǺãһǡȲƾ͸ˡǾǮˡ
˵ţһ֣⻮Ļߣһöұ˹̨ϣûһ˿졣ֹȻףƽʱٲҪһ̾
ϰ¶һ˿֮ɫԷһڽгƼľƵȻ֪ν۾ֻǾҵͨƣϵ۾ơ
ȻԷܣǳɽˡٿöĽңϰȫȷˡ
ԲԣµĿˣϰǴ󶼻ԵңӪһµľƹ⣬Ŀϰ廹ǵһȾƵ˿ɲʲôԩͷ෴ܻһͭ򵽳ֵƷ
ذǴ˴ɳĮ֮еԻɣ⻰˹ʵġ
ǣΪ֤Լݣİƿ˰һǣżֻɳЫǣԼֻɳĮ֮ĺƤ
˹΢΢ɨһۣЦ˵֪ԸԸһ򵼣ұ֤ջ񽫻еʮࡣ
ʮʿ֪ʲô¾Ͳô˵ˡ
ʮʲôһֱԹ۵ӢͻȻˡ˹ǡӢϾȻһ˿΢ЦӢϺֹЦݣ
ףڶ׷ߣΪʲôػر˹һֱܣᵽһ˿ֵζ
ˡ׷˵Ȼһڽľƺȹ⡣
ˣӢ鷢ˡ
׷΢΢һ˵ôģ
´μǵȡβָöָͷͼʵ̫ʺ㡣ӢЦ˵
ԭȥ齵ù㣬Ϊ£ˡΪ˲ĺΣҾ׼ﶺһҹȴ
˵ӢֱļˣϢƺȫ׼ȷ
ҪץӢ̽ʡ
ȻΪʲô
Щ
ȥȲȥˡ
ô
Σķء˲غ˿ھơ
𣿡ӢĻ顣
û˵ӻͳһöϵص׹ӢĲǾرʯ׹ǹŵ׹ɫϸ
ûӦǻϵë֯ģ
ģץסǶˡ
׼ȷ˵ëǶƻˣһ񡣾Ȼ
СһӢŶϵĵ׹
ץʱͲ˵ˡЦЦ
Ǻʱ̣Ӣʡ
Լ󡣡
Ϊʲô죿
Ҫ׼ȿɲô
ô졭Ӣʵ
齵ùݵҡؾһںȵֲһ䡣һ㡣

齵ùݵ
Ӣ΢죬⻰˵ȷʵЩ
Ӣ˵ͻȻʶԼղŵػеܿŮ¡¶飬ΪսлʤΪ˷ܡ˵
иõĽǸʱŵ䲻߹ŮӡңﻹסһϲԴ׵Ůˣ㲻ϲ˯һ𡣡
˹ЩζĻûʲôΪģӢƺǳḡˡ˭ҪԽӽӢԽᱻӡ
ϡӢıٴε߸˹֮ǰĿһȻĿ˵ҲܳΪأ
ǣ˲㵡
ҺλŮӡӢЦú
΢΢һ㶡֮˵ȫΪӢƺ㺣Ϊ˶žһȥԼסŮˡӢʧӶӽͷȴû뵽ӢȻ˵ɵʧ
ȻӢһ˿޵ǳЦʶԷʶ⡣
ѲŮˣ
ŶС㡣Ҳ̹ʱᳰЦ
Цң
ԣ
ʲôֵЦġ
ָָӢز֪ȥкǵĳߴΡ
ЩªҸζĴʶӢʿ˹ȫ֪ǹӢҲ졣
ʿ͵ץס˽һӦúһ仰ΪʿҪȻ׵ļһǰһĻ䡣
Ȼ鲢ûаЩʿΪչĽûаγʱһȫڵĹǱذѾزϡ
ʿţ˵ٶ֮죬ԼؽʿΪٶȲʮ֮һûп嶡˵Ķ
ǸʿҲϰ߱ýָҡ˵ȻʾһĿɿڴϰΪһȻֵضȵˡ
ʿȻŭɶɭذ׼ڲϵĸоһҪ侲ΪԷֻ΢΢һͻɥ
ס֣Ӣüͷ壬ţڼԼŭ
ʿƣӦ÷ģػŮ»Ƿǳġˣصῴˡ˵ҶûзȫСȤΪûȤԡȱָС
һ˵һջذסһֻ־ȻһյĶ۾ͣӢزȻʧҡҡͷ
㣡ӢڵšΧĿʼԾȵĻԪؿʼۡԵʿ֪Ҫʲô
˲Ϊ⣬ֻҪ˲ͷħа취ͷ˲߽ħЧء
ŭػ֮鰡ҵġãλʿѣӢ֮ǰס͡
ʿ֪ҪľƵķųΧػϵħ˾㲻ҲѲƤȻܺߺܿܰʩ߱ˣΪħʦӢ˵ڻħҲ츳ʢŭ֮£ħΧȷʵ˻ɡ
Ϊֹһеķ˹ϽסӢһֹͷħ
ӢħֹˣʿȴħʦһƯĹˤݺݵˤڵء
Ư֣ħʦ㣬ѵã˵ˣ齵ùݣ㡣
䣬˱뿪ʶƺûдǸʱ򣬷׷׳̨Ǳ߿ȥȴԭŰĵطѾտҲ
ǣ֪ϰΪ˻ɵĶ󡭡
صùݵķ䣬Ӣŭ˵ڴϣѾ׼ŭλ߸ϵġŮ¡
ˣļһҷģץһҪÿŮ϶ʱȼܵĻ棬ܵĻӳ̱ʯӣԵЩ
һ̣ˣȻֱñϵħħĻ涳סˣ
󣬻״ıѸڻŮŭҲʱѹȥ̱ڴ컨岻֪ʲô
ʱ򣬵ùʿ˹ȴ˷š
Ӣ֪¼Ʒġģһ
ңʱӢ£˹ɴ˸ùͷӢڵشӴܹȥһѴţصĿ·ҪƷ˫ȭգŭ˹ΪЦ
˹Ҫ˵ʲôŮӵķŭ˳嶯ʿһŤûɶ˵ģǣŮħʦĹˤ֮ƽһᵽŮȭζ


62 Ժƻ
Ӣ˹йʱ򣬻ָ˱ĿĶΪʼð׼
֮ǰȷʵȥ˵ȣԵɺ֮»εһֻë߶Ĺصĵһţǵڶû򿪣лԪػſڵħУõһħʦİܽȥ
ҩйҩмֻӬ׼׽Ūһһ
ҪĸðҩӴ˵ŮԱúܹɣҩϰ˫̥Ů֮һ
лл˸Ǯ
Ҫһչˣһߵһ׼ʱӹ˶ϵǮҡ
˵ʹůҲǺõģ𣿡˽ƻһЦС㣬һôᣬ⸱Ӱɳܲѹ
˵ӵ𣿲ġƵҩЧžķ
ڴϣŮҲѹҴġ֪ʵǵˣЩõļһҪԼͣŮ˸׳Ƴ
Ů˵¶ǵĻں֪˵ʲôźá
ŮӵķӦΪ⡣ԭΪλŮӵƤӦøһЩ˵ʲôŶԡΪһţλΪЩŪý÷
Ҳ˵عϵͳΣΪ˲ԼΪ˾ɡϾԷ֪˭ԺҲ
ֳҩĵϰ庰ϰ塣ҪЩҩı׺󡣼ǵٸװʮõرơҪ˵ﲻơǮѾˡ
˸Ŵҩϰ˳ֶһҩŲ뿪ҩʱҩϰ尵˿
Եʮͷҩڲ²ֵҪʲôȻһپԼŮҪСˡƭˡϧŮͨŶԶȥӰдӿ

ϰϽˮѾһŮ
һﾹȻһԼƵĸЧԻҩԼŮ飿ϰоԼ裬ɳĮ֮һﲻú
ڶ죬ҵӢС㡣򵥵غ֮󣬱׳ͬ·зǻϡǷ
ûرװɲɡ
ΪصɳĮʵ䲻˿ֲֵģֵΪǧǰ߶۵һԶ
ʷأǶ½ʷʧܵһԶʮĲӡ˵涼ûмͰܸɳĮֲ
̶µʱ䣬ʮȥʮ򣬾߶۱ҲԶ֮С˭Ҳû뵽߶ȻûԽɳ壬ȴɳµߡ
ⳡʮɳ֣֮ɳѩɽҰľʹ˱׷顣ʢ߶ͳεЩӢ꣬赲ɳԵĽŲ
ڵӢСû̽ʲôʷ⣬ǰʽѿװʼŮ˵ԡǵǰ
һȷʵ֪·Ӧôȥڶʵ޷·ϴƤζ
ǿ͸Ů뷨˵
ӢС㣬Ȼѡ񲻴ЩƯ·Ҫ̹׵ظԵĿǣһɳĮκϺȣҶɳĮ֮ӦúϲƯŮūŲ̫ŮūزС⣬ҲٷʹԼزԵͦΡ
㡭˾ᣬӢٴķŭ޲ֱѪļһǺܿռϷ磬ŭǿѹȥ
޷ȵҰˣһ䡣
գЭڶζĿһűһֲз
ϣ˾Ȼڿ̺۵׿ĺƢۣӢС㻹ǺܲġòŮܸõĵһӡ̲סȥ˽⡣Ů˸˵ĸоãָСϾŹζ
ʿġʿûüΪİսͷΣռ١һסӢ죬Ȱ˵侲Ҫħ
δ䣬ʿͷһҽС
ڣʿһֻ۾ɺȦΪۺ󣬳ɹƽϢŮŭ
ȴûаΪмűʿ˵ЩʿģֱԽԽˡǶԦˡһУŮ˺Ťһʱ򣬷ѹסʵˡû׼ǧ˳أ
ûȶԷӦƺ뵽ʲôҪ顣һף
ԹȻҾͻŬɣҲϣĳЩΪǺҷضλҲὨϤɳĮ򵼳ΪԺжӰɣôһҪ֡
Ƭ̣һָɣһɪٻʦһϤɳĮɳ嵶ͣţӦùˡȻǻ׼Щ
ιι벻Ҫ𣿡˹۾ɳ嵶ͣһǷˣͬЩļһһģһˣ
ӢСȻѾʼӦ˵·ʽ΢Ȩһ£ͱʾͬ⣬ö˸ϽȥѰҪذ֡
ȵ뿪˹Ų˵һֵôȥҰ֣ӢԤУǻ鷳ģ
ûиõѡ񣡡ӢŶʧıӰɳ޳طЩӶɱЩʲôʿسŵöࡣֻҪǽ񣬾һɣ塣֮£ЩûйùϵӶʱְܱҵǿҪСĵġҪȺ˲Ŷԡ
ȻӢɳ޳ܱߵ״˽⡣
ȥóشһɣӢ˵ɵͬһȥץЩ˹׳Լ뷨
˹ʿϣԺҪٱƵ뷨Ҳϣ㿴ֻ˵ıӢȭͷŻؾ˹Ľ顣
˹Ůȭп̵ӡ
˹˲ŮЩ£ǰ㣬Ƿ֪˵صĳءӢĳʲô⣬Լ군ҲͰˣļҲܵǣò֮
˹Ϊرܷտ˼ʱ򣬶ھƹһСɽһɳ嵶ԼһӢ˵ʲô
ǲǱˣǵĹСӵðƵ˹Ӣز񻰵ĿͶ֮ԴǣһͻİţǽĹأȷʵҪмҵİ
ǾǴ˵еķҸҴƱأسŵȻݺһʣǻץһֻǣǱ׵⡣´лᣬչǵ⡣
˹˵úܴԱøһ
ʱؽû˱ȶ˸˽ǰһˡ
˵ҰţҲֻСᡣɳ嵶ѹɤŶ˵ɤӻôߣ˶üͷ΢壬ΪǾƹﲻг˸˴һرı飬ʾ⣬ָؽһơ
ҪЩһҲžأһνôӣһ߰ͬ飬͸¶ԼļƻֻֻţҪǸǰһǵӿɾʹˡ
ͻȻ˽ѹúܵͣΧһҪļƻˡ
ȻҵѣǷţߡǵļƻǵİţͿ˭Ƶ˭ţǵðȥǸĹأ׼һĿ
Ŷ˵ļƻˮ档ɳ嵶͵ɫʱѿڣ̲סСһ䣺ĻҪȥǸطŶ𣿲ϼֵܣֱҸطˡ
εͷУǲåҲǿôôֶأҸ߹ǶٴˡҪ˵ֶν⣬ҪͿǸáѾҵ˱ħʦһѵİ֣ǿԽʡ𣿡
һȻûģͶԵ˹ֶԷһ֪顣
Сʱ֮󣬶˽ļƻϣԼͷĵطٴҪҩﰲ׵˳뿪˾ƹݡ
֮ǰλһͷ췢ŮߴڡϧԷȻȤƵ˱𴦡
ͻȻŮЩ졣
˿
˿ûѽϵζҲ
㬵ʼ磬ɿس˾ƹݣĶӡ
ɳ嵶ͺսʿǼûǸŮԱھܾ˺ӱϷŪء
ܾʲôطԾأͶ˵
Ҳ⡣˹صصͷȻüͷƺҪȥһԼᡣҲһѾǵĹŪˡ
δأһϲصŮˡ
վ׼߱ʱƯĺ췢Ůشǵʡ
λߡŮȻ΢Цȴһζ
ŶǼһûиǮˣðƵ˹¶һԭ˵ı顣һŶôͺ¶
Ͷʼ硣޿κεǮӣСĵʣǺ˶ٰ
ͷһµؿˣŮ߲ͷ˵ܹһöҡϸղܵǸģһöҡ
ʲôǺȵôô󣿡ͶѾ˲ϵ͵͵ؽ˳
ƽʱͶСǮ֮ǰΪ²ʱ򣬱ͻϴһգʵûǮ
ŮƲƲ죬۾ǰ̨Ѿۼ˺üģˡ
ǡոɡһ׶˹Ȼ˵ʾĻ
ͶͷһȻ˵´ΣһҪСġСһ㡣
ˡһöӲӵıػһƯĻߣȵ䵽Ůϡ
Ůһְҵʽ΢Цֵöҵıأζܴӹ̨֧һҡ
ŮٴĬĬԼԺòȡˡʫ˳˵ߵװرʯؤĻܴűصܣǵŮǳߵع
֮󣬾ƹﱬһ˺ѷεŭŮߵ
ɶ񣡸ûüƭңҪɱǣ
Ȼ󣬴ӾƹﴫƷƿǻŶ䣬Ŷͷ׷ܳƹݡ
櫣㱻ˡϽҲٿ㡣ϰܲƢŮסؿغ
ֵĻͻ˿еáǸŮеηŮӡ
Ůΰα֤ϰǲɿڡŮٴʧȥԼ׵ع
ҪɱǣҷģΪŮ櫡һ߿һöͭĺһš
еĲҶ鵽˿ͶðƵ˹ϣʹ̤˸֮·
ͬǶԼΣ޲رǶˣͬһɳּۻۡ
Ȼͨ£ɳΪˬΪ۸ʾһ仰ö˵ܻ⣬ڵĶˣǸԸкɳˣȻ˴۵С۵ؿʼϵĽ
Сʱ֮Ѿӽѵɳˣɫ԰׵ʮĵͼǣֻϺõա
˿еҰţһʵһȺþɳ޳֮صӶںʵʱżҲʹһǿ
Ⱥǿ׳ɳ޳ǺҰţĴ£Ѿ߱˲רҵǿеʡڶ˸ɭ֮ҵʱһż򵥵òټ򵥵ĵͼжƻǵϣһǿǹõɺҩԻɢ֮ҩȻǼƻвɻȱĶ
ҪǸƿӣ⤣ҰţһСɤŶҪѷƷ
ॣǸСරһϵҩƿ˵ϡ۳˽ڵﾲó档Ҿ֪Ҿ֪ҰţһץסǸļһž޴ȭͷһԻɢŪأ
֪˭һ䡰ס͡ŶбӡȻŶ
ãҿӣѹųȥ
Ұţϴ˴ҩ
ұץסһҽд͸ݶ
ݵ⡣ЩովԶԶض˲ݴµŷ﷢ҽкҰţǷЦ
ɳؽһԳĽʿʡ
ɳеöôģ˵Ȼܺߵĺѡ
ȥɣ۸óȥɣΪĺѳܿѡ˵
ϴķҲҲأ۸Դ˵
СƤģϴôһװʡ
СڹѸһޣһ춼ήҲģһżֻȿɾͲʹˣ
ģԭСӺӹˣ˵˿ôҲǵģͨ˵Ӧˡã
Ӧôʡ
Ѹ˿³лͰһرٵĽɫǱӦʲô˶ݺݵ˵
°˼˵Ҳ˵ĽԻɢ޴ţǸҩƷϰҪطˣƼҵָӭµĴ졭
˷ˡһΪ׳սʿ˵
Ҳϲˣ䲻ʡ
սʿһ˵Ͻ͵˵ƿԻɢҪǴǰǸ׳Ƴ
˵ôһЦ׷״Լͣýҩİ
ˣأ㸺ɹû㱸õģսʿȫЩһ䳰ȷ׷ʲɹ
ֵܣػˡжصһ̯Ǹ˵
´βɹʱһҪáսʿļָָһξõˣ˷ģ
ǵ÷ֵ˴չ˵
Ҳҵ㡣
ң
úãУУÿһƿսʿŵЩ֮ǰԼжɫͬ˹
ϴôǮҩƺܲһССʡ
غݺݵһ۵ļһһ¡סض棬ˣɳ޳Ǿûòģ
˵ꡣټһͬ￪ʼ߻εҩƷ꣬Ȼ䷽Ҳ͵ʵûǮʱܿҵˮӮ̡ͬ
Ұţǰʱħһ㣬ʱܵûӰҰţһʹۼɳ۾ҲϽѾӿˡ
Ұţһֵüɹʱ򡣶ΣʧҵŮ櫣ŭ߽һꡣ
ϰ塣õؽóŬԼ
õģС㡣ý߶٣־ΣҺΪѡһʵĽһϰǰһͷ췢ŮΪҪΪʲôѡһؽΪ
ԣС㣬ӵɳ޳õؽ͸ʡһλС㣬ڲƷƴĵ˵
Ʋ𣿡ŬѹŭŮɫһͬʵʰɱӿŵǸĻһµڵϣס¡
һԵϰһԣг˿Ĵ֡
֮ﴫһҽУűһȻüͬʱʹҽС
ǿֱŮرӰʧյϰŴӹ̨ſʹļ׵Ůǿҵ֮ģ
һһ׵ϸߵĶͷġ
ӱӳŮۺᣬƽһ٣ҲĿʼӴԺͲǴŮ櫣ǿŮˡһеĲңΪ쵰
ɣԼΪǿҲɳ嵶ͺǸսʿͷϡ
ģȻǿһҪףҪΪԼ鸶ۣ߰ĴۡҪϵÿһͭӶҪҲ鵽ͬԼһʹࡣҪǣһ¡һԲһ⣡
Ȼ̤ĸ֮·
ΣӦù˰ɣֻյƣΪɦɦ
ͻȻһ硣
Īǻбʲô˶ˣǿҵΣö˾


63 
ݹ۴½ʷ߶ಢһܳľһΰĹĪʮսʿʱסɳĮɳҪҰġ
۴½ʷ
һ磬˴׼ʱӢ˹ǰϴСĶˮ˶ǺģΪӢΪ⡣ȻӢ֪Ϊˮȫơ
ֻΪ˹Ȼȱ飬޾ͼסֻգڱһĭӡ
һԵĶЦüˤȤ˹£ϲأģѾҺ׸Ҫ֪ɳĮʲôԣǱΪ֮ԴˮôҲӦʾлŶԣһλķ緶
Ϊɶ˵ע⣬ÿ˹лϴϴӢϽ˵ˣƺ
Ȼ͸óƺΪСӣǸ˭ˡ
Զ˵ĻӢ⣬ΪС۵˻ΪԼսӮǣǳǳһЦ˵
֪Ϊʲô߶ҲܱΪĶӵжٵأͨ£Ϊ߶ͲˡҿһλԪ˧˶ѡ
ҲáԪ˧ҲգԼ˲֪˾ĿԶ֪ʲô
ۼλҲһ¡޲ǧ꣬һλͳ˧ķɣӢһ֮ɫ
Ըڼһ䡣
ֻڲհͣӢ˵Ŵ塣ôģֻĳԺȺŮز˵ƺ壡
Ӣ䳰ȷ˲粵ȴһĨ޵ЦݡڳԻ֪ڴʲô⡣ӢԿܵΣͺ޾ˡ
سǵʿöҡһ˳س˳ǡ
˿峿̫ոմӶߵɽͷûз硣ɳ㾲ڵϡδѡֻ˵ؽŲ̤ǡŻ߳ŭطɽ
ӢʱϡؿΨһϵضˡ˵ʹνӴҲ׼Ԧ
ȻֵʵûʲôøУڿ˹ֻĻëһˮ֮ΪǺͶһ³
ЩԸ̵˵ᶡƨɵµƥ
ǵһοȾơϷŮء
ӢţͷŮ˵أŮ˵ȹڣȫåΪĳڵġû뵽һﻹѱʦ츳
ҪǣȻҲһԼǡƷζһס
ѵԼĲŮ߰ͷĿ͵͵䵽ظϡȻ˳е飬Ǽʹá
ȷʵɳ޳ЩŮӢСزʵСĿ
ӢͻȻʶ˼Ѿ뵽һȻΪֻ֪ϷЩ׵ŮˣԼ޶öڻ
־ӢʽĮһϣĵĻҡУŬЩµ뷨
ʱ˲ܵߣһӢϸһ˿аЦΪ±÷ƺӣȴޱ˷ܣ˵һ䣺㿴ЩͲǿװ˰ɡ
ЩĹ˵ӡ˵ʮ̵̡һ뵽ıƣͻ
ȻļƻлһȺŷɥСһǽⳡϷаҪɫ
Ұţһ֪׼߶ĹΧЩǵĻǾԲЩ뿪һġ˿̣Ѿ˶һеıؾ֮·ϡ
˵Ǳؾ֮·ʵȫҰţܶϡҪץסȥĮ
ųŽʧ˹ڷЩ
װѰ·ˣԶԶظնӺ档Լ˰ţ˹ԼҲûа취ӳǵȺҳǡ˹ԳصϸΪ⣬ص֮úñ
֪Ҳġʵϣ߶νȫΥʷѧϵԭ򣡲ΪܽĲص㲻ͬŲ֪ʲôʷѧԭɣԸ⣬ҾͲ˵䡣ʵ
˶ŮĸΣͶȥһмһ˵ı顣֣ŮƺҵһǲԼİ취õذ취Ӭϵ
ӢС㿴˲˵֡룺³ؼһû޳ܣûһԴ㣬һԸ߸ϵسŪ֪̤
ʼ벻õĽԼһץŻһֽǮӺݺʱ龰Ȼ뷨ûץס֮ǰֻıŮ
ڶˣѾȷ˺һֻβͣġһǸطĻһֻӣȻٶˣΪԼļƻһܺ߶ѡ
߶Ĵ۳ƺţʮȷġʱ۳ƺŵǣԶ֮ǰѾӵ˼ͳһ½ʵرšǸڴ½֮ϸûе֣޵оš
ڲͷشੲݵӢ
˵С㣬ʲô޵оţúô˦βͰɡҲСˣ˶˵شԡҲôҲһûӡ
һߴӢزһָָŶ
ƣǳƣ˵ʹŮץ䵶˹ȥ˵ķӦҪԶԶħʦ
䵶ɱܿȴҵ취·°ŵ˹ͷϡ
˹ҵ棬һĭӡ˵ǣ֮䡣δʡ
Ϊ⡣˹ܵӢСѵõᡣ͵͵ǰ䵶Сĵر䵶ӢС㰮֤Ϊİ飬Щʹࡣ
˵ûУҵǿɶڵأӢ˹ŭĿ⣬С嵽ǰ档
˹֮ģһһǵ衣˹ҧгݵطġ
˹ϣ㲻ҪȥӢȻҲ͸˶ˣȴ൱侲³ļһԶи¡
ӢػѾͷ˹Ҳûȥһ̣˹̹ܿ͸صļܣе츳ӢӼѪм̳е
˵ڵӢȫּܣǶϢѾǻԭŻȻѡ񶡿ΪĻ飻ܵ˵Ҫ׽ʱ˵ϴɸоʱӼᶨԼжϡ
һ뵽ǸļһУԼûЩű¶ļŮŭգ˴еĿġͼѰʲôʼ뷨һ񣬾ͽһƵɶϡ
ԣȻ˵úܻʵϣЩνŮʱͬЩһҲһ㲻һˣŮ˺ûʲôֱûһؿŮ˻գһ˵ʯĳ˵Զö࡭
Ӣɶļһ˴οó̡
ءʲôҲ룬ʲôҲɣԹܳΪ˵ļһѰҺʵʱ츳ÿͼӴʱӢܸоһɴĺ⡣
ˣϲźܴܣӢ롣
ڴ·һͷҰţſ·Եɳﾲصȴ֡ѾõسĬϣԽдٵľ롣
ϿʼѾſĸСʱĮͷѾȵĻɳҪǿˡм̰ļһѾ˲ٳʣɳĮͷͺЫǡ
¼֮ҰţǶԶԶ뿪ǵϴرǸܺߣǶ˽Զһ˸ߵľԣϵĳطʵĸо
ϴˣһС
ʲôҰţ͵Ƿ𣿡ɳ޳˽ӽʮꡣǳһгǸطζʲô
˵ֵΪɳĮ֤߶ǴʧܵԶôǸط߶ĹأƽսʿҲ޷߳ľ򣬾Կ֡
׷Ǿʹ˰֣
ҰţϥڵϣԴ˳˼ãһ˿Һǵĺϵ˺
¶֪ǵϴڸ֮Ů;УѰİ֮Ů²ڣǲӲҵķʽЩ˵ɳĮּ֮⡣
Ұţس˵˾Ե޷ˡѰ·ķʽҰţҪʹõذ취֮ͬ
վʮ·ϡִӱľ޴гһؽգȻɵ׷˽ָصط
ϸ۲ĻͻᷢϾ޴İװ˸ʽĽһܱ⼸ʮѽ
صǡڿǱ˾Ȼתͨ߶֮Ĺ·Ϻһʱ޷Ƿȥ
ǵĶӳҲЩ˵ֵƬС
ͷô죿ʶӳϣϿö⡣
ô죡ô죿ĳ£һӲˡ˵ô죿ȥ֪ͨشˣˣǽȥһɣԸشҵȵҳϣ㸧
Ľؿ䵱ʹֱӰʧڹɳ֮С
ϵĹһȵڴһڴ˵صȺսʿɳ嵶ͻˡνءȡ
սʿչڶ˶ߵ˼䣬˻Цŵͷϵҩһ£ȫȻֵֹζӢ˹Թԣڶ˴ɳ׽һֻĴָСľͻһʵ󣬶˾հˡ
ֻɳĮеĻڱŭʱʲôҧ³˵ܸʴӲĻƽ𡣵Ȼ˽Ǵ˹һţͷյϿʱһð𣬼֮󣬾ͱ³ҺʴһĴָСĿ
ǣⶫҪö࣬ʲôƷ֡šһش֡һҪѧԺ֤֡˹ڳһѧߵؼƣϸŪֻѾšԴسӣȻЩģΪбҪЩ֮صһڳʶΡ
ǱƷֻ֣ǳԵñͨ϶ࡣ˹Ͷɳ嵶͵ļ򣬶Էһõ΢Цǿ鿾ţ⡣ɳ嵶⶯˿Ͷ۵֤
ûмʶûмʶ˹ЦЩӶģֻһ͡Ȼ֪о塣ֻ壬޸ж֮ĵʹȱĶȴҲûʶҪΪµʲôмֵĶ
˹˵ûм𶡿˵˵ŭֻǶһֵ΢Ц˹ΪĻռн壬˵Щ˵ʹմմϲþգϾܰȫˡ
һо֮󣬶˿ʼðСӵĳԱ
ǿͶָžƹλˬ츶˵ˣһλʦرóûûĽҸʣȱǮʱǺõءȻͶʵǺܿģнҡԸǸˣһһʿɹ۵Сѡ
ûΪҶ̶ŭĿͶߵСɽһɳ嵶ǰܵ
ǻĻ嵶˹λͷ˻ῳˣθرáضλѾʶ
˵ִ꣬ӰȡһңعһڣƷζˣ̹ɭֳʾơش𡣲˹һôáСӵƷζг
˶˵ڨڨЦЦıݡߵӢǰָλ˵
λǵĹΰıħʦƯӢС㣬ƺͨϵħʩչ־ˣЩӦŮɸöࡣһҪҪΪ˼زȽС
Ӣŭ𣬶ָſž޽˹˵λʿԽ˹ӢС̴ӣѧԺ꼶ϯ
˹ڶ˵Ľܺ⡣Ҫһ˿΢ЦЦݾסˡ
ֻּһ䣺ȻǸݶѡʵʵǣΪǵۡλϲˣƤӣħʦС㵱Ͳ֮⣬ȫԺˡ
˵Ľĸ˷ŭĿ⣬ᣬжʼ
ʵҲݲǶ룬ɼĻϴΧἯ
桭ôôϣ˹˹ֵʡ
һղŪϺ󡣡˹˵
ɵǣǵĳѨ֮ϡĳ׼ˡͶ
Ϻ󣡡˹ֵŶˣ֪֪
㡭ӢָŶˣŭպͻȻ侲֮ǰŪֻͻϺʾɣЦϺǶڳѨҾҵ
С֪ǵĶ֪һ㾫Ϻ󣬹ҩĽáķԸҺ˹һڴ˵ռ˹˵
ԣ˽ӿ˵ϺȻ׾һʱ㹻ܵһشˡ֪ȫ岢ǴڽӴӦиߵ׷һħʦС㡣
ǣӢ˲϶˶ؼңָŵ͸Ϻ˵
ԣϺûأĶȴСӢزԷҪŭ˹
˹Ȼ˼һ䣺˵˼ǣͬŮһϵ̺ǵĶӵĴСйء
˵꣬˹ͶֶԷɫԣʶԼ˴Ͻ˿ھƣеز
ֹϺ󡣻ĳ񣡡˹Ȼûע⵽߷飬ֵؿźѹѹȺԹٻΪѳᡣɱȵĺͿģܵߵ䣡
˹ȻȴʱˡΡЩСûҵѪġ㣬ΪζԸǱһ٣ҾȻô˵Ҷסع͵ġⲻ˲˹ֶӢ˵ӢСҲʼôҲˡ
ѪˣֱһֻҰޣӢС
ЦŲᡣ
ģǿҪˡ˹ŻϴԽԽѵ
ġֻҪͿ㹻ҩǲṥǵءע⡣ǧҪʹħ߶κĲǷġʱǼʲôҧʲôͷ¡˾˵
˹˹Ͻڵһңһǰİҩϡ
Ӣѵߵһɳ󣬶˷񣺡ǵǣҺúõ￴ϷͶصͽˡ룬ҪȾƵĻǼǵðƿʮʾƸţѵһغöˣλϷˣͰɣ
ȻصαװһͶûľʯ
һҪʲôкöñ˾¶ʮεǰӢ̲ס˳
Ͷ֪˵ʵмؿСֵŮˣ˵ˣŰɣıݣɲ׼
תͷ˹˵ƣƣô˼顣Ǻܾʵıݣ˵꣬¡һһơ
˹ţһ۾˵Ͷʾơ˵ľƣˣ
Ͷ̾ϸӣȵôõľƣ㱻һͨҲֵˡͷһȥλƵϰĵؽǷĴҲܶס졣
Ըûо̸ˣ˹˼˵ʮգۼǮʧˣ붼ۡǸŶļһӦûûлɣ
Ǯһ跨һ¡ʼٸߵĿͶԴź˵
Ӣעȫ˶ϡԼ۾˽ֻƾ͸սôñ


64 ƻ֮Ŀ
˵ħ󣬵ܹڰ֣߱ս˵ȷʵʵ
ȷʵЩȻôϾӢʱĲʦٻͨɫɱȡ
˾ȵǶ˵ı֣ûа㶷ĺۼֻƵȺڵشЩܳߡ
ţţԼ弼ӵмŵ˹Ҳ̲ס̾𣿡
һܰɣʵǿЩãǿɲһá֪Ϊʲô˵Щñûƽսʿ𣿡Ͷһ󶡿˵ıݣ̲סҫһеܡ
Ӣ˹ҡҡͷʾ֪ɳ嵶ͶԴ˺Ȥһڸţֹһơ
ʵǿģֻЩõԭʼ̬
ԭʼ̬
ԣͶ˵ͷųһĶôǾͻһȼǾż
˶٣ӡͽ⿪żɣ˹ʡ
㱿ǾżȻͨϾżսʿĸ񶷼ɾͲ㹻ֺ֧֪ʹʲôʧʿ
Ͷ˵ꡣһѶ˹еơݺݹһڡ
˹ЦЦִӱϵذȡһơԹ˺
ӢȺеضˡСĵʣûж֮أֻͨñ΢ǿһѹǼһҪЩϡԭǺʹħͶ
Ͷͷ˵۹ȻûزСŮȷʵȽϴأ
Ҫħ˹һסӢǰ״һ˹һҽСסۡ
ԭŮ˵ͬز޹ءŮ˸ɵغ£Ͷָսϡݺݵ˵弶ģҪ˹㼰ʱֹ롣ۣ˹ɣΪ¸Ҹһ˹˶ˡҲ˴
ͶеľƵݸ˹ܾˡ
Ͷͱݺǿ˹ˡǲĵһֵȵ˵Ƶ˹˵ꡣĵعһھơ
ɾһڣڵԭеľƺȻǶǧҪµƿȻǿͶעʱûƵ˰
Ͷĵˣ˹ЦȻһԶУһ㲻ĨĨ˵Ȼ˷ֵһΣҾΪѵˡ
㡭ͶŷӦָܻ˹һʱ䲻֪˵ʲôáа̾Ͷ˴ʱ䳤ˣʵ˹Ҳ˽ƻ
ǵעʱ˵һ䣺׳յŮˡ
ȻЩҲ֮ܵǰӢϴħȻת˲ţȻǣͱЩꡣ
ЩΪ߶ִŶ飬ԽԽÿʼ򶡿ڵصط˹Χ롣
ӢħδͷţΣʱҲʼûʹһ׾ֻʹ൱Ͷʵٶȣڵسӿ˹ȥ
һ߼ãһ룺ĸùȹأû˹֣ǿ¾ûа취ȥĹˡ
û뵽ľȻһλŮŮǱˣŭյ櫡ڣϵİֻʣİѳ̽·Ľ
ΪļᣬٶȸӾˣһһιأɳ
ոܵ߶Ĺصڣ͸оĹӿŵս⣬Ȼ˿ֲһĻһܵ󣬽ÿͶЩצĻ϶ĶӰ죬ȴ˲С鷳
ս⣬ЩǷܺ͡
µǸøŲԾˣûʹκε似ħǴƾԼЩЩϣĶӰ졣
µĵµ壡
˵ΪԼڴ֮ϣԵã͸ʰ·ˡ
֣Ǹ֡
˿̣櫼Լ׷Ŀġڵַֻսȭͷһ±ҪĽΪȭʦ֮ؽ
αװӢҲ櫵ǻͷܵʲôطѣĿ
ͶôúŮأ˹θһãȿ櫵
ͶҲŬ˹ȥţɫͷټɫأ·أѵǴ˵кħ˿ȻûûǮҸ˵ǰŮ˭
ħǰˣ˹Ȼ֪Įʡ
ҲĴˣֻĳλ׷Ľ͵ŮҪúħ쳹ĮͶչпհ룬רҵ۹Ǹ췢Ůǿֻһˣͺħ˿Ըǡ
Ҳ˿˹Դ
Ůӵͷûô죬زδȫ
ģʲô˹µ˿ͶŮĵƷֻͻȻ֣ǸŮɢǿҵս⣬Ҫ򶡿˷
󡭡Ҫ͵ϮˣͶȷ˵˹˵Ŷ˹ȫˡ
Ϊʲô㣬ͶҳӢСŮϲ͡˹˵ͷȴ亹ȻŮ˵ȭͷѾ̵ļ䡣
Ӷ˵ķ΢΢ӡһȣҪǿ׷ڲϸƶĶˡ
Сˣɻ
Ȼ˿רȭ
һ󺰡޴˳ϸСȴ˵棬һ˲䣬ͳѵӣѾһ˳ȥ
ģһɽϹؼͬʱŴ͡
ֲôܣ
Ǽţ췢Ůûκﵽĳ̶ȡ˵˸Ǵ𺳵Ļڵ櫴ǵľǶĻɡ
ע⵽λ֮ͣúͬսʽев
ͫ˲£ͨ׽ƿĺۼ׽櫸е塣
͵³һͻȻͣȻӭó˹ȥʱǣõڻ
䣡
櫵һȭ˵ϣֱֻ۶ΪҵĹݽ˻ɳΧɳΪ޴ȭɶһ£һЩʯ龹Ȼ΢΢ȥ
ֲһȭƾѾﵽϽͭͶȫһЧԶսӢ˶еһڴ
رǿͶȫ亹ѾǸŮ˭Ҫǣüٽƭ
òר鷳İɣͶĬĬϣһɺϡ
ȭϷһľǿеϷӰסʩչġȭҲܵɵӰľС
뵽˵ͷһγ˾ı顣
һʱ䣬ֻԼͷƤը
֣ؿѾȺеĶˡܱܿķɻ֤ĸоǶԵģǸ˹Ȼǿ
ʹħҲáûлֵ֧ؽԸȭǴôֻʣһ취ˡ
˵һ⡣ԾõذΧ䵽櫵ǰ
ŮӢ۰Сİɡ֪Ҳھƹڣʵ˲֪αĽ֮飬鼱֮¾͸顣ơⶼûж٣ҲᾡֲҵĹʧ
˵ţȻ˫ϥڵأһѱһ櫡
ӻͳǿŰˮĵ׹˵ƣҸȢϱõأҪϣЦɡ
Ȼͻıʸˣﲻ֪Ǻá
Թ۵˹Ӣͬʱһ뷨ж˵ļһһֻɫʵ̫޳ܣ̫ҪˣѾ˷ָĵزΪϤ˵ĿͶ˹ˣʼͬǸС
˿Ķˣֲģκˣк³
Ȼһ˲䡣ͻȻطĩɢ䡣
㡭ոշӦһȭ򶡿ˣЩ۳ȴסۡ
ҵҩ͵ɣ˴ܵ࣬Ц
ЦϣһɫĩѾ˹˫ȼŷŭ档
ɣ졭ꡣ
ꣿȻҲ̫ˣȻų˵ʱò԰쳣أѷ͵ر˻Ĳš
ֱӻռȭʹֻͨΪսԼĴڱ
ȭ壬˸޷óֻܹܶػת壬ٵתȭ˺͡ļɣּܿͻĹ
ȻķɢȥȭԼҲްա
ȭͷոջӶ˲䣬櫸оԼͷһѣΣȻһͷ˶˵Ļ
군ˣˣû뵽˵еȻڱ˵Ļгȭεذ̾һ߼ӴתԤеػûн٣ֻһӴ߻
˵ĸоرֻ΢΢մŮ壬ѾԣΨʲôȭֻסֲֻܷ֣ϣֹػ
Ůֲ滹һЩΪڶ似µϼ롣һֻ֣ȴҪС
ãֵѾʧȥ˶Ŀƣлץס
ҩȻʱãԵֲŮ
ǣҪȥǸϰ㾫ʧѣ˰ġ
˯Ůöһʱ޴룺ɣֻ²Ҫӣͻᱻࣻ߰ɣεõûɣ֪ܲܵסЩβء
˼˼ӣеŮɽϷɱȥ
ɽʱѾ˿ֲľ󡪡಻ʤÿͶۼһ׷һŮӵꡣ
ӳһ˿ĭǼһʲôôñŶЩϡ
һóٵšһش˵
Ӧȥƹݽ£ʿӳЦ
Ǹ˺ȻʶڲǿЦʱ
ͷô죿ӳʡ
Сĵ㡣ǣܲƹȥҺ֮ǰϰҪϵˮѰ졣עˣмʹöΥߣɱۡһ˵ӳԸ½ˮַȥǽȫͿĨ
ϰ壿һͿĨҩˮӳһֹƺЩΡͻȻƺʲô͹𣿣
ʲôӳһ£Ÿӳ
ͷϿʼӿˡܰɣһ
ʱСһţ׷׳طӡ
һɳϵҰţϸǶһӣֵǣҲϽ
ͷˡǵغ·ϵסˡûдˮһɫС˵
ҰţץסԵһ£ʣΪʲô
С룬ܲ˵˵װԱ㲻ٷ¡ǸɴౣֳĬֱҰţһѽƵڵأɴشӵ㿪ˡ
ϴøɣһԵĸߴٵ
ԣϴҪٴ֮Ůʲôʾ˵ǸΪСඡ
ˣҰţһȹȥʱǲ˵ļһˡ
ȥҰţߵһѵƣЩƺҿЩطҰţһһĵطûаֻϵټ
ҲлɳĮ֮񡣡Ұţϵ顣ɻûˣɽϵȫܵòӰ
쵰Ұţ
Ҫܣȴˡ
ұץסˣҰţ͵شӵϵ
ͷңҰţ򵹵СරλƵվץסҰţ·ǺĵģҲҪһ𡣡
ȥˡҰţһȭ¶ļһһɳ
ܿͿǣͬЩȭͷʹսЩӵĻϣñؼ̤׷׳³ᣬñѾȱ첲ˡ
ܸοΪЩֵΣյʱȻǵɳĮݣʱʹöħ
ЩϷһԽǸҩĻޡ˿̣Ѿ֪һȫǸж˵СӸĹСӴҡڵؽĹýƱԼȺ˳
ȻգأҰţҲٵսš
ڴʯͷĿͶÿűضˡղֲֻͱսѾǵ⡣
Ҳע⵽ǵϲµΪʲôԭ
ΪǹĨĨսʪ͸ضͷЦģһϻһֵࡣ
űڵϵŮ˵Ҳֵ࣬ļͥһ⣬ԾͱڵӡˡһҪǿӵڽ⣬ĸһҪúӵصһʦԡ
ͶȻܲ˶˵غļˣȻԽҵкŨȤǣں˵Щʱ㲻ǻҪ߶ķ𣿡
߶֡˵ɫͻȻúܽţһץסͶ죬ǿȥţǰһϲ̫õأٹһСʱңϴҲóˡ
ô֪ϴʲôʱˣΪϺģӢ˵
Ůʿʣֻʾ֪Щ鱾ѧ֪ʶδعáֹ̧뿪ڷӢ˵һȺֻ֮һֻϺΪϺһ˱ĴԻϳΪϺȨҳ֮Ϊء
ȺȻֶݵ״̬ΪϺڵʧЧܿһϺ󣬷ڳµϢȺ»ָЩСһͻصǵĳѨϺص
ȻҪȡȨ֪ϺһֻύһΡԡϿҪöࡣͳƹһֻϺһֻϺʱΪһСʱ
ӢŵؿŶˣƵ˵˵ȻΪ棬ɲ˵Ϊš֮ǰͶᵽռԼҩЧȫ˶˵˵
ôӢС㣬ôۺǲǸñʾʾأ˻Цؿ˼Ӣѵ
ӢعغŪǴеĿأץģĹأ
ͶǰŭӢ΢Ц˵˵óϵħ԰ɣر츳ıϵʦ̻档
Ӣ΢죬صͷʾϲ
ҹϲ㣬һʼͱǵĶˣҪ֪λѾ߶Ĺغܾˡ
˵ǺܾãӢֻԼ亹˳Сʣʲôϵ𣿡
Ҫһϵħʦæһ顣˽⿪ɻ
ʲô飿һڣӢͰԼ¡
ҲǴ򿪼ССĻأˮԪʲôġС£ܳ׷ʦ޷Ǿ֮Ͷѣ˵ʵЩСá
˰ǹάĻδӢɫתϵ˼֣ûɵƻˣϣ֪̽ĵȷ뷨
ԭ˵ɳĮĵطˮԪʵ󽵵ͲŶԣǼڶ˵һ֣Ӣûи״֮ǰ״Ӧκ
Ӣļ£ʵ飺ǼˮԪ壬ʿûɣšǰʿ
ʲôʿӢ˲Ů󣬼ĹϿҪ˵ĶĤ
ֿµļڵĴ½ϣѾǿߵĴڣ
治ΪӢʱĵǿ߾Ȼ˷ѣۻսʿĵȼѾƽսʿǿߡ
ǵȻ뵽˹û˵Ԫ壬ɳĮֻԪʵǻǿ
ɣһжͻİ֮УΪһ˫ϵħʦĳ֣ȷʵüƻס
ЩˮԪطô꣬ʵ½˺ܵ͵ˮƽˣڴҲǰ˼żҡΪ˺ƭӢӲǰЩˮԪʵֱӽһλĴΪԺ˺·
޾Ӣ벻ֻʣףЩս֮ľӢ˹߱ļҲʱ˿ġЩµĻԪ壬Ϊõʡ
Ϊȷܳɹɼƻ˴ʵ顣Ѫľȷ㣬жУֻҪЩȻһǲʲôΣա


65 Ӣ
λѩɽĴĮһرĵطǿߣɳ嵶ͱΪǿʿˣһΪ涷ֹͣĶŴǿߡ
һأɱس˴½ԶӰرǧǰӢʱĩڣɳ޳ǵѾһٽ㡣
ҪôøռӵǿҪôʢ˥
߶ĺճ´½ʷøд
ǳԶʵѾĻʷ֮УΣ߶Զֹǳܵľ޴ѡ
۴½ʷ
ôܣôܣ
ٴվ߶ڴ˲ĳȡڸ֮Ĺǰ棬ܹͬơ
λ˿̴ǰģ߶۵Ĺʯеĺɫʯ̶ɣ߶ĽصĹֻҪǾлĿλŴӢ۵ݡȻǰϾǿߵĳν
ǿߡ⼸֣˵ɫе졣
İɣţҲ׳ֵġΪе֣Сɫǲмһ˵ġ
Ե쳣򶨡ͬߣҪǡӦ㹻ڱǰͣס˽Ųɡ϶вֵǮضû׼ҵءðɡλȥɡöپö٣
Ӣ޷Ӧָŷ졣иغۼơȼ֮ǰ˴칤һǵص;ͽȥˡ
һﻹǺʲôڹƱҲܴͶƲƲ졣תͷ˹˵˹ҪעˡһǧҪ̫̰ġ
ȻǵĿز֪
˹صصͷʾհ졣
ôԽԽڰݵĹؽɫأ˹
ȥɣ˵Ķܱٻ˺áͶ˹ο˵ĶͷĻ´ξðǿĽɫˡ˹͹һƣƾ׳׳еͷռ˰ʿͻ
ǲҪһΪΪҵϲ¡Ӣ׳Լ뷨
ȥɣС㣡ףˡͶȫǿϷеı顣
գӢǸŶ˴ʯŵط϶˽ȥϾûһ뿪Ϊصĵ۹
Ĺĸ
Ĺأһ
ΰӢħʦЩˮԪ嶼ȥֱ֮ǿıħҹȥɡҹȥȫסͬǶſıأ΢ЦָȷֱӰԥŮħʦƽ˴š
Եδ䣬ʾ
֮һը洫ػҳǺ˿̶һըľ졣
ϧˣϧˣҪǴħʦػЩöܶһЩһϵسһϧ˵
˹Ӣİȫνȥϱ˹õס
˹˵˹ľٶƣһͻ̾ͳ˹˹ȥ
˺ͿͶͬʱһ䣺ɣ
Ȼ˹䵶һ⣬˹ĽѾɵ˰֮С
´ΣҪܣһҪȫʱ˹ͬһս㸩űڵص˹鼫
˹Լľ֣۾Ǿ֮ɫ˹߰һ˲䱻ȫ顣
Ҳ˵˸߳櫵ĳ˹ٶȣѾ˹⡣ͨƫƫٶȱµɱ
˹ҵ˽Ļ˻ȥǿο˵
˹ҲѹǶʿĵȼ̫עı仯Щ˵УȴǸעʵı仯˹˵ɣͬһжѵʱмڤѵ
ǻֻļĶʱΪʱ䶼ͬ飬ǵĵеľĹͨϣٲֵ͸ɴ˶ǵض٣ǳΪ˶ǿߵĵͣǵضһ˵ǿ١˵ڤǵǿظҲ֮ԳΪ׳Ϊǿߵԭ򡣡
˵ʿûг·ˣ˹һ䡣
Ŷʿô뷨ҪΪһֵˣÿһְҵڵɣЩ⺺۵ġסûдﵽְҵ۷֮ǰÿһ˶⺺˱˫֡һλѵ󱲡
Һͬ˹ʣôأˣλ˵
ͶָŶˣѧŶ˵ҷģǾԸ˽ҵѵġһֻ˿Զ޷ӥ
ͶˡǱˣ֮Ҫο˹ǿ֧ġ˲䲻ȵһ䡣
ͶƲƲ죬ͻȻ˹ԡȻԵڵϵ˹һУ˹彣С
ͬⶡ˸ղ˵ĻȷʵѾʿ͵֮˵˳ԭҪﵽսʿȼܳġʱǻ֣ᷢڻƽսʿĽλ֮ǰѾ޷ӣͻΪеΨһ·
ЩɳԽ˹ʿķΧھ͸Ҳ֪ǺǻΪԼûж⡣İá
˹ӹһ̣ʶǰ⼸˱ԼһֻܣʲôšȫΪںһȺ׳ڱȽϣЩ⻷ס۾谭ǰĽŲȫϿɶ˵˵Щڲпг濴ȷʵֻһֻеĽ˿
һҪؾӴ֮󣬷еĳɼֻԼؽ֤ԼĴڡʲôĸ߼ʿѧԺϯĽͳͳȥ
ڣ˹ͬǿûλʿľڶںϻʱսƺˣѾкһʱûдκ졣
ɣôˡԣ˵ɫͻȻһ䣬ڸղţͻȻоһ˿洫ǿңԲѾȥЩԪ
ֻһֿܣ֮ǰ̽ߵˡ߶ĻţΪѩɽͨػ߶ڡ
ѩɽĺδȫѾʾôֲôѩɽҪ۷λŴӢ꣬Ϊͨػ߿Ҳڻ¡
϶ôͳˣסȫûеӦеĽ档
˲Լȫͻ˵Щǿ˵󶡿ʵѪ֮ػ֮ˣײʹɱ֡Щڵǿ˵ѵѡ
Ȼʵ֮䣬ǾˡˣÿԴʵݡ仰˵˿ܳΪЩ˵ɳʵԿס
ţͻûƭԼΪͻжôɿλʿʵûбҪƭ
ûɣͻҪ֪Ҳֻհ졣ϾȻƿ֮С
ͶǾͽˡҪһ˽ȥˣڻӭء˴ðաǶԿͶգգۡ鵹ԵΪɡ
ˣȥɣһչ˺ôҵġǵö㶫У򲻹ʹɣҪԸЩùβʲôˮһôҲغò㿴ġ
˿ŵط˷ۡ
㿪ЦءͶļͻȻյ˵УǾӰɡֻػӦлᡣͶѾܵ˽ҪԵضֶôǿ֪ԶĸΪޡ
΢Цĵ֣òܣҺλ˼׵㽻飬ôģҺˡˣǸëѾͷɾͽˡûв´˿ıӡ˿µŮǧҪ⣬Ҳ⡣
죬ͶСĵѯ˵Сģ˵Сô죿
ûʲô룬һܺĵظļδ߶ŮʬġһǿŮϲðգءţܼļˡļ˻ܴ󷽵͸һЩöءһػش⡣
ҪСˡ
ҲҪȥſңȻ˹Ұķӽһš˹ͼ϶˵Ĳող¶ĥԼȻԸĻᡣ
˷ֽԼĽ˹ĸǰõĳȻ˾˵ɱؽϷ˹һظоϢ
ɣ˹Ŷˣֲһ䣬߶սӮˣ
Ȼо˶ӿɱЩɱʵһشڣǡ
Ҳֻͻǿȫͷʱ򣬲ܼǿҵսɣ˹롣
ȻڣȻо߶ĴڣǶԷûչ¶ɱ⡣֮£߶ƺͻҪ
ˣ˵ûлǾӰɡɽӻȥȻ󣬼ǵøҵӸţһλڵͷӣǵΪʿͻħƣձ߶סˡҡ
ðɣȥšҪˣһ跨ѧĻһ͵ľΪ㱨ġ˹ɤŶôߡ
˸˹һȭȻ֪˹⻰Цġ׷˹±Ҫִţ˾κԼĻᡣ
һȣ˾ͿǼˮԪ˱飬ЩԪȻƶǱ޶һҪڻıУʱʧȥ˹
Ȼ˾ıĲͷųġ鼱֮£ܽͷųħħʦҪǸ˹ɿöࡣ
Ȼ䣬ǸӴٴγ֣˶ˡ
ܺãֻˡ
һһǫ飬
ޣݿޱΰ߶ۣ
֪ʣ
Ŷ⵹ǻɣǾ棡һʮͷˣδ㽡һҵûлʵ۵һһķɡ⡣
컬࣡
£棬ϤһСٴιʩ񣬡޷ָ飬ŹҵѣԸĲǲ
ԷһȻЦԸһ飿
ĶԣҲԸ⣬Ӧ˽ϵܹѩɽĵôѩɽΪǵػߣ
˵ĲȻ֪ĿģصȷʵΪҵϣðɣҴӦ㣬ˡ
л
߶˵ˣǿԴұߵħͨ뿪ϽҸı⡣
˸˵
ͶԡҲ˵һԵ櫣һ𱻴ε˹͸Ͻɫħͨ
һأ£Ҳߡѡһ£ûзӢӰͼѰ߶̫ǿͷš
˵ǸһħҵѾͷƬӣ
ѽǸʹø߼ӡЩԪصŮħʦ
ǸѾҳˡСζǺãЩżȻĻóԶˡ
ԡˣ˵Цһӽϡ̶ͱ
ԲģǸŮֻҪԼܸǿһЩúЩԪ壬ͲᱻԼƭҲͲ
ͻȻ֮䣬˾ԼʵǺܡ
أ˵ƿʼ仯ΧĿӰţʼʱתԽԽ죬γһɷ籩
˵۱ɽɫ߶ྐྵȻһЦ߾ҵزػɳʯ׷¡
ͷţ˷ԽԽ򾲣ĮմȾĹңԭȵؿɭ
ֵҿػ֮ɣᵽζ
֮㻹䣡δ䣬ڤ֮ѾС
һ̣˱۾֪߶ߵĳĵ̣ҪҵۣҪʵ֮۵ȥ֪Ĵڡ
Ը߶ڵǿߣûжٰգ뵽һ㣬Ȼط￴ͨѩɽŻôΪλӢһʲôƲŶԡ
ܲҲλʥһΪ˷ӡʲôڰɣ
Χ磬ȻһƬЩ΢΢ȴȫڶ˵СеĿһطֱߴԼʮ׵ĵطֵ
еĿӴˮӴʯһƹ
߶
һ䣬ЩԪ棬˸еһ˿΢Ϣ
Ӣţ
ΪʲôƭңջơսʿıܻиϿƺڰȫ״̬֪λӢʲôʱԼ֡
뿴㾿жǷҵҪ󡣡
Σʵ
Ȼûȫ壬Ϊ忪ݵý顣ʤΡ
ѡˡ
ף㡣
ףңףرҵ˼ʼ𣿡
ҵˣǴ࣬»塣жħѪͳֲżδ֪Ļ壬ǱȽϲѡ񡣡
ô˵ⲻǱȣһֺˡ
ΪĻٺòˡ
Ӧó⣬ָָԪӢ
ɲɣ
Ϊʲôûκá
ΪҪΪӦҵҪء
вȡ
˵ǺţҪֺ
ŮӵΪҪЮ
һ㳼ҵ߶˵üţµ߷緶
ǵҪԣ˲˼˫ŵŵأһƣǸطâǣһƴ̿͵ͻ̡
ڤ֮ʱֻ⿪ԨʮеĸԣѪ˺ѡ䡢˥
Ȼڤ֮е˺塣ҲеЧ˺ѪתΪš
߶ȻϤȻǰܿˣ˵͵Ϯûմӡ
ԣԨħҲδرǿһ̣߶ڶԭվĵط
Ƕ֪Լٴγ֣ͽ޹߶ĹСʼ·硣
Ӧ跨¶壡㡣
ءҲû˴֮Ȼ֪ܶϼ޻ЧǶΪϼҲǺõġԼϺùһЩҪܹ߶ŭ͸ˡ
뼤ŭңţûƿڴ
иɻˡ
Ҳδأ
ô
ҼȻ˵ҪóϷ֪㽫ҪΪһλʲôǿЧ
ԼġЦ˵
ǵء߶˵ǧҪ˵ʲôѩɽؿŹΪԸģҪȥصطҲͼûܳɹǸɴҵĿغܼ򵥣ͻʵıݣҾܸЩҳҵˣɵδ顣
ɳ壿
½
һҰļңߡһͳܳս
ÿ˶ҽڡ
ô˵áƺҲҰġ
ң
֪ҪʲôҪѩɽأȻɵҿԸ㣬ҪҵǸѩɽȷʵĳǲʲôϣ֮ţǱظӿֲĵط
һ΢΢߶彥¶һλͷڵ߳˶ǰԶԶԽ˶˼Щ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬶˿ʵԭ֪ǵ⣿
ܹЩʿûг׼ǲܵء׼Դڶص˽⡣ûбأΪ߶ཫвƱַʿؼӵеֻʿҳϡ
еĲġ
ǣ㲻ý˵һֽס˺ǶһŬԼӳְĵǾ޴ءһΡ߶Щ仯
ðɣջظղŵĻΪǿ߶˼
㣬ˣ֮ǰһֵļһŵӢζûв´ӦһλʿŶԡ
ͻ
ǿڴܵϵĻ֮ĲƺѹƾʿҶԾȫԦǱʥ֮Լۣ͵óˡ
أ
㿴Һ𡣡
Ҳ˵ǵʿˣ
Ӧ˵ˡ߶ƺ̫϶
϶ء˼֮ǰͻһ棬ûκܹ˵ļ
Ҳǡ
˵Ĳһӵڶ⴫
ͻ
٣ˡ
ǰˡ
ǰ߶룬ڻ½ģ
ǣ
ڡ

ڶŵĵطһҵѭǿҵȥֻеһԪͻȻŤ
Ǳѣڵϵ
һֻͼӲͻƱ͵˳ۣ
һ̣ˮԪ΢΢һ£Χر䣬¶˰Ŀ
ȻαװԪ壡Ǻͬһط𣿡
ǵġͻһ˹ֻһħȫԼϢ֮ȫ⻯ԪĲˡƭִӢꡣ¡
ѹұƭˡ
٣˵ʿ£ԲȵڻûԪд죿ڿ
ôҵ۷ˣͻӦ
˼ЩνҪδй
ǰ顣

ססˣҪʤλϻϣ¶ҪһЩĥ߶˶˵̸ԶҲûлսʤˡ
Ϊʲôʵ
˼ǣ᳹׻ңͻΪˡ
㻹е򣡡߶ЦĹٴξҵҡ
ҿδأͻԶһ䣬ҪôԪ֮ŶԸһ
Ԫ֮ţ
ѽȻһ壬ôͲõᱻԪ˺ָٺʲˡ
Ԫ֮ŵĸ֣߶ЦȻֹͬʱһ˿졣
򿪴Ԫռ䲻£ھֹ塣װƶ壬ҪԴԪռ൱ļԦ
Է·ǰܹؼԦ
߶ڶѰܴ򿪴Ԫ֮ŵħߣĿ˶βָϵöָϡ
һͷϸðݵѪɫĹ⡣
ָԣһöָ
Ȼ֪Ͻָ߶鷨ʦְҵ˽⣬Ҳ֪鷨ʦԴڶδģزĺħ˳ڵоӴνĿռħʩ߱˵ĴԪռ䡣
ǰȻ˶ħѪͳǱϾһ࣬Ҳû¶鷨ʦʣôμԦϵָأ
߶ԶܼԦָԭòãΪȻһδ֪Ϸ鷨ʦħߣҲ˵δ֪пܴһ鷨ʦ塣
鷨ʦ帽ж˵ϣʹ߱Ե֮ں壬ȡЩҪ
ΨһȷľǣԲʱ򿪴Ԫ֮ţΪһԪռ䣬͵ǵ˱˵УҲͻƴԪݣسˡ
߶ǸɴµˣһˣٲԥͻȻŤɰ͸״һ̣һ߶ͳڶ󣬲ѹ˶˵ͷ
ã˶죬߶ȷˣʼտһ˳˵ԲϮȥϵֿ֯ʧȥ֪صصڵϡ
Ƿӡ
߶ƺⲻЩ˯ӡ֮Ⲽһ磬ʱ֧塣
ʼһ
ţһġ
ʵЧ˹ȥ


66 ټ
جоѣ˱ܵԼӣһ٣֤ţûбһ߱ʲô
˿ܵץ˴ߵڤ֮УãȻĹˡ
һŮӵĹ뷿ɢŮص㣬չֳŮԶеȤζ
ζ
ȣ
үү˵ûѹʱѰҳĻ˵ȵҽءһŮ
ûȣ˫ˮش۾Կն
ȣ˳˹ȥ
ʲôŮеĹͻȻʧȡ֮һ䵶
£
Ƕ˸ѽ˸еһʹȲʶԼˣ
ǶûɳүүҽҲûҿɲʶ㡣ؿǺƵءԡҲӻˡϽ¡ҿ
˵šȾ;ֱ˹һ֡˵ͷȥ
˲֪Ҫʲôǰ߶Ĺصһ˿¡ܵزܿСٶԶҪ졣ûжȥ
׼ȷذ˶ǡһڡ
ش͸ԭյϮ»ܿӦѪȻܿ
ûʲô󰭡شǱһɳүү콣һǵԵš϶ԡɳүүؽһѾĴˡ
١٣ҶڣҪΪĴԡԿҪĲλһ٣Ǻ޸ġ
ɳҲ콣˷ƾȽԲǹоʮЩʹزλһ˲ɢˡ
Ҳ콣ѵбʲô˻𣿡Ͼɻ֮ɫ
ڣ˵
ڣɳүүͽܣ
ʲô˵۾ϴ󡣰ڵʦôܣ
ѽɳүүĵӣҸ˹Ҳ㡣
ѵҵԴĻˡ˵ŪԼ
ڣŮϵعȥջ֡ע⵽СĶͷ߳亹Ȼղŵķٵؾ
ƺ뵽ʲôҪ飺ˣŻ֪ǰģ˵ˡҪҺúõ㡣ᣬÿҪѰְֹ費ϲڣһһǺȾˡ֡
λꣿ
ȻҰְֲҿɲ֪šһĴӣ˵ǷǳƯںɫȲϲӣ֣
ע⵽˵⻰ʱһֱרעһƻƻûаӣػȻͿƤشָƯˡ
ֺܶ⣬ֲ֪Ӻ𡣿ڲǸڡҲ뵽һֿܣȿеɳүүǧǰǸڣȿеǸǻĻһĵһ͡
ԣһǧǰİһֱߣΪǵػߡ
ͨ㣬еɻȫ⿪ˡ
ˣȿרϴֵġ԰ɣغ»ֶӡŮõƻݸ˻ڷضˣˮ˵кôأڿǲˣҪҽʿĻ
ȣһԶˣ
һ¡
һ£
ѽҪȣٻҪ˯أ

ܾҲܾȡһ˻ôãʼձתκ˶ܰ쵽أ
ȥѩɽ֮ˣ
ѩɽۣ֮ԭ֪ұȥѽˡɳүү˵㡣ûܴȥ
㻹ǵͻʲô𣿡ȻȷȷʵǽԼˣ˻ģֿʼ̽
ͻʲôǸ˵֡
ҶأԲġҡͷ
ǵ𣿡
ڣСѪơ
οƿɢ
ۣѽ
ǵ𣿡
Ǿƣ
ʲôƣ
Ϥζ벻ˡƺм
С
ȿ˴ûеصط
ģؼȫʧˣ
˳Ĭ૵˵
ʵҲأɳүү˵˿ˣ翴øȻȲ֪ôȥȻ츳ȵҲȱҪߡүү˵ǴĮѵһأ
˵ȵһ˿ʧ䡣
̾˿˵ŮǾͲѧְ֣Լ򲻹壬ѧ
ŮӣѧʲôĨĨͷ亹СᵽʱϷӿһֵֺеһ˿ĪĿ־塣Ϊĸ磬۸ȣȰְֻɶ񣡡
εЦЦʵڲ֪˵ʲôźá
ͻȻϣɳүү͵͵̹ȻĻĵŶأҪԣ
Сڴӣ˲ܾ̾ЦЦȣһ˿ɱƤޱŶ
ߣſޱأȵ䵶ٴγ֡
ҵĵ¡ذأ
һ䣺йȥ
ȥ𣿡΢΢һЦСˣĵն
ƽһûκ似ħ֧֣Ϊ⡣
ȻŮӵĵûκοϢԵƮƮġ˾һֻ
пཻһ˲䣬ɫ͵һ䡣ԭӦñסĵһƻһ㣬Žַһʵָ˲ͻϼ
µĵ٣ֲĵ⣡ȫҪֱ֧֣˼СģԼҪ˵Էȱȶ˸ӽš
˵ľḻȻΪȣһͳ˿Ҳı˵һʽͻ䣬һɫĻߣں콣еɹȵ䵶
ãȺСɵȻ֣һٴαӭŶ˵Ľȥ
䣬Ӵ˲䡣ֻоϴһĪҪڤ֮дߡ
µ֮
ʱ˲֮ġǰŮһ
ĵ棬ҵĽֽС׷ΣͬƽĽУȫûʮһɱ־ʱ׺
Ϊ׷εĽʵ콣ݻģȻ֧֣Ǿľ̶ȶԣʤСе䵶
ȵɫһͣе䵶ѸתڿлһԲȦԲȦʱγһۣ˵ذС
ĽУǰ̵Ϸֽ⣬ɢ˵ذ׺̣ܶǰָ¾ͻᱻʶϡ׷ξˡ
콣еСȷʵõɳָ츳ԶԼߡҲѹ֣˼ԽԽʺϰ콣似
ʵϣҲܡԾУռ˾ԵƣղһȻǿס׷ΣҲ˲һԡ
һŮǹȴ͸ŴĮŮǹеİյֽɻҧ׼С
ڵȵĵȻȱʵս飬ղһȫԱܿأȴѡӲӡڵѾûа취ղˡ
˽ֲµʱ⴫һ
ȣ𣿡
ȺͶ˾һ
СϽ䵶ȻѸһϡ
裡
һλĸŮӣжŵѪͳĮĵطЩ֡룬һǰѩɽȴҲôʲôܵأ
ȡȥһ£ҺλлҪ˵
ҲҪ
ȣ
ðɣһͷʶˡ˸磡
㣡ڣӦûرܡ
˵̸СӲ𣿡
ԣ
ˡȴ˶١
֮ǱڣԳȥˣ
ȹȻ뿪ˡ
͵
˵ˣ˵꣬뿪ˡ
⺢ӣʵ۶١

ϧ֪άֶá
ʲô˼
Ȼɳ졭Ҳǵأ콣λ
֪ǧǰĻĻ֮ͬʱҲǻĻʷܳĵ͡
µˡ
ԣ
ǾͺáҪ˵ǣڵܲȶɳ˾跨ȥʮ֮ؼ䡣òײ
취ȷʵʱڱаһӰ졣
ǣΪ̫ױӰ졣һ
ʲô
ǰɣ

ԣˡҾѾˡٺҼǸĹ֮һˡ
ռ塣

ţֻҪľ뿪ͻǰ
ǾͺãöĮȻûиߡ
ǻĻ֮ӣ
ԣ˹ȵļĸ
ôǵĸס
ˡ
ûôŶѽ
Ϊɳ˳ɹӡȣ
֪𣿡
Ȼ֪Ҫܡ
һ
ͻȻʲôˣĿǸ㣬ɳڲСߵ㣬˵Ҫ
϶ҽ
ɳ֪
˴ȥ𣿡
һֱ̫µĵطߣҵġ
˰ָһȪ۵СϿһ䵶ˣˮ档
ǰڣĻ嵶еĵһˡ
䵶վˮеΧĻΪһ塣˼Ĵڡ
֣˵һʱۡˣµˡѹܴ߶Ͼ
ˡ
ǴӲݵϴġϤɳ졣
Įհ˳˺̴ľüĴõƣһȦɫ޺롣ʵ˫üΡѩ彻ӳżؾʹƽò͸һ񲻿ɵơ
ͻȻ֣ԼղŲǺˡԼǸ˵ӰûܷĴڡ
׷ȻɳһɣͽԼ˲ݴ֮С
ϧûжپˡ֪͸άɪ͵ͷ˻ξң¶֮ɫ
ﵹв١˴ָҳüƿ
ľͷ߶
л
˳ͷĿȴеѪϡ
ĮԶҲ벻ƣ
˵һƿ
˿˿ߵɳ죬߳ͷŽ˹ȥ
ɳˣ֪չ
ģҰڲ֮СһʱĶϲ㣬ٰȫˡ
ʱϲ㣿˵ʱǾֹأ
ȫֹֻǱһٱ
ǰա
ȵ۾ֹҪ˵ǵ飬Ҫ磬Ҳ¡
Ҫѩɽ
ôԸ⣿
ǲԸ⣬ҵء
ġûһطչظ졣һͷҲô󡣡
άɪ֪ʲôʱ뿪
ĸ׿ĳˡ˺ӣĸ׾׽ǲ跨ڵϢԷǲʵѲ߷֡ϾԼŮί
ô˵һʱάɪദ
ˡҪӽˡɳЦһֻϺ꣬ͻȻ˵ˣעˣҪû͵
ǹһ˿ЦͻȻʧԭء
ݲö˻شɳĽѾݳ
һ֦
Ȼ˲Ҵ⡣ɳǿߣ֪˺ԼõһεĿ֦ҲʮֵľӦԡ
һб̹Ŀ֦
֦ڤ֮Сû۶ϣڤ֮иˡ
֦ϸŽ
Ҳý·ǿ˶˵˼ɳ˵û˵ԷָҪԼӦδĸ֣ܴ
ȻһΣɳĽȫˡǸ֦·һߣסذףôŬҲذи
͵ش߷ѪͼǸ֦ʧˣǰһÿ֦
ৣذأòһӲʯ
ˣ
ôˣɲĶɽɡѵ־ͻĥˣ
ͻҪÿ
ҪȵһԻʿؾĻ֮
֮
ȺİӵӦ֮С
㡭
һжҵİţôϵѩɽ˻ýʵ֮۵شߣûȥ
Ǹ˵
ʵǶ׫ȷʵǸܻŮǸкӡǱˣѾѡˡ
ˣüͷ΢塣
ڵʷɳЦ

ʼԴ˵о仰˶ʤ죬ȻЩԹʵĳЩʱ򣬻ǿԷġ
Ҳ˵ıҵˡ
ô
ʲôʱʼѡҵġ
ʼҾ͸ܵһɳǾͿʼעˡ
ôա
ʯ֮ǰҴδӰ
δ򲻹ҲҪһˣ
Ҹеķŭˡ˵ϾȻ콣Ӱӡɳ첻ɵЦ
üǧ֮Ϯкȵ⵹ΪѶ֣ͷҪͬħһ֮ͷҪԼܼоʽƾĸЧ
ʱʮ콣ڶ˵ĸǰγһϻƶŰڡеǰ·һ㣬ס
ڼ״Ц٣СӣôöԸʮһɱǲΪԵǽڹ㽣ˣﲻִս̬
˺һû˵ɲɢκξ
δ䣬ͻȻԽǰĽ󣬳嵽˰ڵǰ֮ǰվĵطʯۿɼٶȳƣ̶ˡ
ʯһ˵صС
е콣߰׼ɳʺ˹ȥٶȡǶȡʱ䣬ʮ־ȷһһֱԹ۵İڣڿһʱҲ¶һ˿͵顣
ˣ죬һΣɳ̧콣غᵵںס˶˵ĽС
赭дһö˻һ𣬻ûس΢΢һѺ۴ӽԽ˲ѣ˱޴ķ֮˳üס
ѵĽûнڵأǼ򶡿ˡ
ڱܣ˶ܣҴ⣬ʹǷҲ߾ȫѪĶܴӶӡ
ѵĽ棬͸롣ڶ˺֣϶˴Ԫ֮ţЩϤսԪռ֮С
ܲļѾúܴˡ
𣿡
ǰûʮ콣ɵĽδʧ˿ڶͷһ㳯ɳ켤ȥ
ʼ΢ЦᳯǰһͻȻڶ˵ĸǰ˵ɱҲȫգʮѹ˵ػý˿գϤһ֮С
䣡һҵıըǧعΪľм
ԭ˻ûЩ콣ʱʵǽǵʸõأǼͷϾͼһֽʯĿʯһּȶĿʯܵһײڲƽΪ˲ƶͷųֲ޴ıը
ǿߣǾǿߵضĿռ似ܡ˲ơʵٶȿ˵ۣʱ̵Ժԡ
ƽؿǰһָͷסʺˣȴˣЩʧ䡣
ѾԽҵԤϣûѡˡɳջָ
˵ɣҪҸʲô
Ҫؿһ¡
ʱ뿪ˣ
Ѫ¡
ȫ
һɣǹˡﻹһЩζƣżζǺõġ
ص֮һҺشԪռɳ޷֪̽ġ
뿪ɳ˳˼
ڡ̧ͷգòţһ
ҽͬսһսҺʤ㣻˶ħΪһԴڴ֮ǰұһЩţлħлͷϾһս֮ҲûпԿˡ
ӦˡٵǧĺƽӦýЩ˵Сޱ飬۾ҫǵĹԡ
ǰƽ̫ˣǿߵҲٽֵҶڴͼһչ֡½ƽҲõͷˡ
̾Ϣ֮УɳŰʧϦ֮С
˺òײŴɳ콫ʲô˼нѳԼһ񡣻һʮҪ⣺
·ˣ
ں߾˱Ȼһ֮󣬶ʶڻĻ۾ӵĵط··Ǻѵ顣ϾͬЩ汼ߵ壬ЩڴĮ˿ûм½ٻġ
֪˹Ǽһѧ䡣ֿʼԹԼ
ʣʲô鷳
½ͨ
ŤͷȥվӣһɫᵶͣӵбȴҪʵضϺͳһɫͫסİ˼ɫ
аˡֻòĻǸȥαװĿͶĳ̶ֳϱҪһЩһֿͶûеĸо
վŵ˵۶ɣƫƫϻʱ¶嵶͵İԼԼλߵȡ
ˣ򵥣һؽɫʵȡ
Įȷʵ͸ֵ´
ȻȻӢ֣Ƕȴûбֳʲôʧĵط
Һ·ˣʣ֪Сסĵط룬ôɰŮӣﶼĿ˫۾סʲô˴ܻᱻ֪ĴڡȻһˣ
ʲôˡ
ҴеˡЦ
ܷȤ˵ȷʵܿɰءΪЧͣǰ˹ҡɣ
ʶң
ȻҲϳҾȵĸ˰ɣ
˵ͷʵӦڶ½ѩɽ𣿡
Ļһһȵʢ䣬ΪӵңҲҪϻμӣ
˵ѩɽıԼ
Ϊҿչȭŵĵط֮һǾͳűȵʱͶµҲõš
гûе
˵ֳûеҰġ
˾òһ߳ȵȥһֽŴǼǵ̸


67 ˶Ǵ󻵵
ȵɫڶһ۾ͿϳϾôƵֻǷۺģҲֻΧʻ
ʱڵĴĮʻȻƽ
ÿЩǵȿǴĮ䱦أֻҪһط˳죬Ǹطͻ᳤ԴĮǶ䣬˼ǻ֮Ů񡣡
Цû뵽Ȼô档һΪЩЩ׷Ϊµġ
һλŮڸͷһ½еķγɡ
΢΢һͻȻ
ȣôˣҶ
Ǵ󻵵ˣ
˭˭Ǵ󻵵ҶеȵĿ־壬Ҳź
ԽԽţҶ̽ͷķҧгݵ˵ŵĳζΪʲôҪأء
СŮס
ҼҵСѾ˰Ϊʲôرôأ´ȥԡӦðǣء˹ƿŶ˽
˺Ȼ֡ҶԱԭһλŮӡǱˡӢ
Ҷ˹Ͷͬʱ֡ɫ΢΢һ졣ͷ̧ͷ
ӢŰ˹پ۾һˡڵ۹ڵŵ۹֬ϢżǸ˹һءҲһˡ
ԸоõȫԴġǻۺؾΡȫĵġʱ
˹Ӣͬ¶˾֮ɫԱŵؾֹ񣺡С㡣ԭҵðΪõֻһˡ
Ӣӵؾˣ֮أȻô׼Ĺ񡣶һһλ嵶ͣ԰˹ĺøиǿҡ
ˣ֪ߵҶ˵ˣӢҲܻؽ˰˹
˹΢΢һȻǳŵ̧һ£ȻֳӢǷǷ
ڶˣΪӢ׶ģҲѧŰ˹ӣ֡ĶţƫƫһɫǵӣӢ΢΢ü
ɴӶ˵Ĵڣ㿪ˡ
˲ûһ˿˱ƯŮԺԵľ򡣷˼ˡ
Ҷһۡ飬ί
ô
һǰ˹ġ
ΪʲôҪأ
ڶ˼ʱȴֻЭķΧҶı󻵵Ҫ۸ˣҪҪ
ȣҵĺӣΪʲôô˵أҪ֪ҿˡ˹ֳʹļ׵顣
Ķ˿ȵӣΪСӵıڸ֣ɵЦȣĸ磬ȻĻҿ·ˡ
ԾɶҶҡͷȲŲ󻵵˹Ĵ󻵵
֮ЩҪء˵䣬˹͵һ٣һ˲Ҷ
˶ûܿض˫־Ѿסȵʼö˶Ϊȵǣа˹˽ɰŪˡ
Ҳͬĸر硣ֿʼĺҲ²⡣
ȣ㲻˹һʣһ߰ȵСɸ״
ءءۣȿżһ䡣
Ȳ
ȴ
Ͷ绹õġ˹һУСҧ
ȳû˰˹ħצŷȭŭ㲻Ҹ磡Һ㣡˹Һ㣡
˹ԭ𣿻Ȥĳޡĸ̾˱ؿһסֵİ˹а룺ѵĻˣϲİ
ȵԴӤʵͣҲǻԭ򣬲Żð˹ԣҲǾһʲôĸо
ϧǣ԰˹İãҶ⣬ȱҵʼĸԡֹ˰˹ҪݲСȵΪСŮԼĻһߵӢ֪ʲôĿǣҲǰͼֹ˹
ڶ˵ԺʱһĸסС龰ϧֻЩЦ˳
뵽ŰλĻ򣬻޸ϵԭ֮һϲɰСѾͷҲ˵أ
֪ĸŮôˡȥһȥСһ
ŬסԼЦ⣬ɿɫ˵ˡҪӥ׽СϷˡӢС㣬㣬Ѿ֮Լˡ
ԤϵǣӢֻЩĮ˵֪ûбץסĻȻҵġˣȣ˶ǲɿ˵𣿡붼롣ͷˣǴ󻵵
ӢС㣬ΪһλѧԺܹýĹŮʿôܽСضأҡĸףƺҲ֮СѵҲɿɿôŮˣ
ŬΪΪ˵ͬǱ绤ţò
ûȴΪ˴ﵽԼĿģذŮƽΣյľŮİɣӢҲʼ
ǡҲв㰡˴磬ɲ뱻ñӡ
ߡ˵óڡ˿˵ǳǸЦѡ롣һԼ˵ˣʲôʸ̸ȣ
̵ġûв׽ȴƭһλŮվͰˣʼգû͸¶еĿءǣˣһʼѣ
Ӣ˵ϣٴǻ·ĳλ󷨹ڽһС
׽أԵúƽ֪ҪҲƣë
Ϊ֤ԼûѣٴδӻץһӣԹǸˮε׹
ͻȻеԭ椵ëǱˣ㣬ǳᣬôɰҲ֣
ԼֵһֻСͻȻ˯һӴܵȻȻ۾ĴĿڶϡ
ֻɰС۾ŶˣһǰҵĻĶħ俴ǸԼβϵëɵĺʡ
ħаεë
ԭǺ±ŵζرͨĻɳ֮Ĵӵ˼һٵģȴ˯Ժʱץסǹë
Ҫȵûģ¾Ӳˡ
ʧȥβ͵ֻáݡĻǵ̾һʧԵıرߡ
Ż涵ί̬֮ӢӼֲ˵ֻΣŮˣɰĶﶼŹѪ
ҲӶȭͷˣȫǴ󻵵
ݾĶ˰ĿͶһԿֵİ˹ԷȴһԼԼı顣ȻҲʲôĵ䣬ٲȻΪղŮӸĽʹĹĤ
֮£Ȼѡܡ
ֵذ˹Ůݺݵ۹ת֪²ϽŶ׷˳ȥȻһ䣺ţȥǺްĵļһץƾǴá
뿪󣬰˹ͻȻĶ˵ļ㡣ȻΪһŮս߶ǸΪˣ
Ű˹ЦЦر顣ЩغǸӣֻΪҵͬȥġǾԲϲŮ˵ģ㿴ûģƢֻҪǣûпڵ¡Ůˣ˭Ҫһ׼
˹Цݸ˷費Ҳ֪ȴ֪ϾҪ˻㡣
Ϊʲô
ˣҪɱ㡭վס
ѾҪشˣӢŭѾը
ͬһʧˡӢ޹˼ɵƿڴȫȻûйСӦе֡
ڻĻ۾ӵǰȵĸףĻӳ˵
Ҳ֪ð˹뿪ĮǲһȷľôˣһֱңһֱұĸסһЩӦǹδġģ򣬸ң¶뿪ʱ׸ʲô
ʵҲûʲô򼷳һЦݡ˵˹ǸúӡһҪչ˺
㲻ƭˣˣûһĹǰ֡Ҳûı֡ͬǸ˵˵йɳ˶˵ʲôйȵ𣿡Ļ֮һ˺ü⡣
Ͻҡҡͷˡڶ˵ĵֻǸˡɳ˸ңȵ۾һκãҺܸˡ
˵ֻɫ۾ԼӣƺҪ͸˽Ů˵ģԱѰҵҪĴ𰸡
ˣˣҷ޽أЩ£㲻˵Ҳܲµֻǣһǵø㣬ΪǻĻ壬ҿһеġ򡣡Ъ˹һȭͷʯ̨ϣʲô
δ䣬һߵʯ̨촷ۣŴĮķƮɢˡ
ļ⻹ǰһС
Ŭ᲻ƽ˵
ᣬҾͲμˡȥǵĶŮɣɳ˵һߣҪܻ
˵꣬ͻصѰһ˶⡣ǰ¶ȣҲǰ˹ȵĸףǰͰֱеԼｻԡ
ʮ죬ͬ顣Ϊ˰˹԰޵ĸԴ
Ϊѩɽ˵¶ȵ׸ʲôһУĵĹ֮ѡ޸һֱǸա
صԼ󣬿źϿÿԼɷ򣬻ĻŵýѡǸܣȴò幫¶ǰûʿʥʦδһʹüδ
߰ԭѾ浱ԼȫΪһЩ
һı䣬ӦӵĻңͬʱҲܿԭܾȵȥԭȥı磬Ҳ֮
ʱ飬޿κΡ
һζӱܣһᱻ׷ϣһ
ˡ
޿ɱܣ޿ӵ򲢲ΪѾһ⡣Ĺؼʱ̳֣ıˣܽοµѡ
ֻһΣڻ֮ǰðеһжԼ¿ٱҵ飬ֻǿŸıĳ嶯ȴ
½ҪԵٿ£Ҳ˰ӦõĹ켣ȻȻнֱһ̵


68 ᣬŮĳǣһ
ɫȫ̾ơѵĻĻ˵򼸺ᴩȫ
Ȼţǻ޷˵ЩڴĮ˿ţǲƸǼ컹ᶼǲɻȱ
·ǴĮ֮ıӣĻʢļʽ֮ʣص˲õǻԣҹͣķɳҲͣϢ
峿һҫصʱͿʼˣְԱ飬ͨĻĻڲûʸμӵضׯϵļȥΨյʢװŻĻʥңݣԱ֮ġ
ҹĻ٣ʥɸĴϺͻĻһ̳ͬȡ£ȼ㳡ϵһʱͨڵġĻڡͿʼˡ
еĴ񳯰һֱʱܿʼ׼ᡣĻܹ裬æµʱҲϵĸҥ
˲ǻĻˣЩ˶յ顣
˿̣һݾŶڿҰϵĲݶϣĵңԶǿա
ϵĸŴĮķӹ㳡ϴԶʱڣĻӢ۴ŻĻȻʷȻЩɳĮҪȥ׷ӹصľġ
֪ɺϣЩɳĮ干ͬĻɳƵʷǶ½ľĸʵʣȻնʧܸա
Ȼһڶ½һ½һŴʧĴŽǽϵһ
ݰ˹͸¶˵ܴһ˾λڵ϶˵һҶֻк֪
Ĺ֮Ǳ׼ȡ߶֮Ĺʱ⵽߶عЩԵɺ֮¡ɽαװش˻Ļص̡
˵ذλóϵŮħʦ⵽ɳЫعۿطܾҪɳЫͻơˡ۵һɳЫҲʡ
ڹϵħ治óкܸߵ츳ַ˰صʹ
һݡǻĻعѡ˽ʶ˻Ļ֮εذڡ
ڻĻҹദ㺡ǰΪҪȥһԼò뿪˭֪ٻʱ򡣷ѾΪµȻ뿪ˡ
˻Ժͻͨͨ͵Ӷܿ߶۵׷
˿ɲΪͻķ֣Ψͨħͨ롣Ϊħͨͨ壬߶Ҳǲ׷ǵġ
˱밲˼һ⣬ȻŴĮƮĸɣԶһλبڴĮǿµĽڲŪҡ͵͵ʹ˲ػЩԶŵӢǿݺ۳ҵ龰һĳȡ
ѵҵĹľϲɱ¾ҡҡͷ૵˵
ͻȻһʵ
˸磬԰ɣ
ȡ
͵ֱһΡֱȷϸֻһˣԷӢȻҶ˵ˡֻǰɳ޳֮ǰҶҹҪͬСҶȫĿǾܾˡ
߶֮Ĺͨѩɽͨڵصܲñ֪ǡûܸһĽͣǰˡ
ʣҶŰ˹ء˵ҲͨɳͻĻǸħͨء
ԶҪӽֺѰ쵽ȲȻλĮһֺɳͬı죬ΧĻгںһʹԷ
ⲻֱСö𣬶˲ŷѾԼڵĲݶ֮ˡ
ԣ档ȻģǶ˻ǻشȡѾˣλŵ˵Ĺ£ŵĨ͡λĮ˵ǺԸһ
ȻҹĻѾʹǽɫǳҰϵҰ㲻ֵܳҶ֪٣ö˱ɳ
⹤СѾ˲ݶѵԱߣ̧ͷŶˡ˵ʲôҲһű۾Ϊɿģ׵ҵ˶ˡ
ע⵽һʢװȻǾ˾ĵĴ硣ִǴĮŮԵָĴͳװңԶĶ½Ĵ⡣ͻȻ֮ǰҶȵƺΪױš
ϴһ׶С㳣ػȹѩļ˿ߵĳԵøˡɫһ߸ߵķ١ŵŮΪеķʽ
ʣһгҶ֣֮ʹȾҶģض½̵Ԫչ˳
һҶأ׼ϲɣ˵˵ֱҶûһⶫСװ磬һֲõԤС
ҶͶڲԶĳطעߡ
·ע⵽˶˵ĵǣС˵˸硣ʱӢ㻹ڷƢ˵ȥɣǸվĻһֻҪҳ֣һҪÿ
᣿ʲô᣿˲ͷʵ֪ʱСѾڶԣŵ˲ݶϡ
˰ر졣Ի֮ãǴﵽʿߵȼʿҲ
ΪʿֻͨܶйȫԽֳ棬ǶԼй仰˵û֮ΪʵĵطԼ壬ԭϻı壬Ψһؽʵ˿ռϵƶ
ȻľޣС״̬ڵȲܾƿǣڲʱֳϣʱ첻ˡ
Ļѽʣ·һλڽһĴ˵ʥȼʱ򣬻񽫻ḽܳǸĻ庺ϣ衣ÿһŮڵȴһʱ̣ܵǸܳĻĻ庺ӵǸľǰ˹磬ҶΪأ
˵ǵҶҲΪඣ
ôԴ𣿡ŶˣҶ˵ʵĻôһǻںôֻҪȥǸ˵һСͻԭˡ
ûУʸڷϡɲҶͷϴλ˹Ϊء
ˡȲͷڶ˵رϣңû˵ʵԴˣְҲڳԴףۣЩ˶ϲԴף
˶ʱȷʵĶܹе˲ȻԸ⣬츳ȫ֪κǵСܡ
СȫûһӻĻ֮¶˵Ҳǣĳ֣»λһˡ
ȷʵҶƺͰ˹ߵúܽö˸оЩѹ˵ԼҪȥЩ£ĸ׵С
ҶǶ˵һϲŮӣȻһʼ⣬θʵԸġ
˸磬һʿļɰɣͲȥǸĵˣȲ裬ƫƫȹЩһ϶Цҵġ
ʿļɣ
ô㲻Ȼʿļ𣿡ڶ˱ϵ΢΢˶
ȷʵ֪ǲǸþܾŮӡԴϵطӡ⿪֮չֵʵǻʿռڡȴҪԼѧϰʿļɣȻ֪ǴӦǾܾ
ңľеͨʿĻʿҲͰˣؼǣУ󣬾ʼʿĽػʿȫִɱ¾ļɣѪȵĶ̸СŮʱѹƵħԣһ
㲻Ⱥѧءȷֶ˾þûлشץŸ첲СдļУֻҪΧˣǸħһĸ˹ӦΪذʶõĶ˸ǰͬЧ
ڣھһ־Ŀ顣ֿ鱾һּ尾͹Ĺĵزѹֱۣ·ֻصǶӡ
ȣȻҪѧϰʿؼɣҪܳԿࡣ˲¶ۼشĥѳ֪Լơû׼ɳʲôɵ¶ûܹȶջ
ԿࣿȵȻܣС˵ķǳţɳүү˵һϵڿп࣬ΪˡȲˣǾϣʼгĻ䣬Ϊֻ˵ۡ
ܺã˲ȵ㷢ָо·صǶʱ⣬Ⱦ˭ۡ
ԣȵһŻҪȱһɱ¾ߡȲ˺κˣģ룡
⡭˭ģ˾ȵ¶СѾͷ˵Сﱻҳߵȫô֪֪Щأ
ѵˣ
ΪûưͷŵķӡЩϢӦԱʲô;
û˸ߣȾ֪Ⱦóѣˡ跨ԼӢڵػý硣ЩԶŵӢӦа취Ըһ
ֱ㶵ؿСѾͷ˭˵¶ţԭԼشúܣһӦ֮ߡ˵ԶԸа֮ĵķʽδõءǱһ־ġСҲԸа֮ҡ
һа취ģ˰οȡ
ҲǣȲҪʹһԶ˵⻰ʱٴץס˶˵֡һΣ˲ͼѡ
ȡ
ţ
ѧϰʿļ𣿡ָС޽ǴµһƾͼǱøȻһЩ
ԣصصͷɳүүķӡǸŮ˳˯µҲӡһ룬п椣ȻҲΪڵ޽ζĽͨħͨܵȥȻ˯бιβϵë
ֻ
ҵĻޣ
ޣ
ǣҷĻޡʩչҵ»Ҫ
ʲô
ʵҵġ˻ڳ˯С
ŶҲ˵һֻޣ
ԣڣҵ椣ɲ˺ˡ
ðɣҴӦ㡣ֻҪɻ¡Ҿల¡
һΪ
ʲô
ָѽ

ôҪ𣿡
ǡ˵ֲСӣϷ
Ǿ͹ָʾŵԣȵŵԡ
ðɣ֮£˱ȹָ
ڿʼһʿĻɰɣֻдʿŲɳүүӡƣһʿʡ
֪ԼѾܾˡȻѾѧϰʿļɣͲһʦУѧĻʿػ۽ڸȡ
ѾԤ۵ָ£һʿǽڴĮǿȽȽڴĺ˲ȥԤ
ô飬͸ԼֻҪֵܹȥ㹻ˡǸʲôڰδȥɣ
Ȼ˶Ϊǻôһ
˵ĵѾĻЩŬǰ׷ѡλֵֻ֮Ϊ˸Щʵеһ㾯棬ȻܺãҪٲľأҲûʲô˵ġ
ɳ첻˵һʵȡ
ǰһŬֹµķδǺ¡ΪȥлһءǺһôЩǰһǴƫƫҪһЩ飬ʲôĽɫǲһЦ
˼ָ£˾СҪ˵
ʿְҵǰѻ빹ضʵ廯ˡʿڻ֮ľֻȾͬħʦһĸ֪ѵ߱㹻ǿľľԡṹзоȫıʣȻﹹ壬аȹ
ΪԼ˼άؿռаڵеʱŽɣҪţԼһܰ쵽ԼԼػ֮ɡôĻ֮ͻΪֻɳֲ
֮ءԼ˼룬Լϲŭ֡ԽǡǾԽǿȻֻҪǲ˻ɡҲΡȻͲǵİ¹еĶ
ǡԼһ𣿡ЩʣȻѾڳܡ
ŶȣҪʵֻ֮ʵ廯ɲһ͡ڣֻΪ㽲˻֮ĻʶأҪãҪܸߵ츳ʱļѵС
ȷʵղŶԭԭؽУڸľڻ֮Ļԭ˳ǷǳĶ֪Щ޷ʵйʵġ
㹻츳𣿡
ͱ֮ϣܹػ֮ˡͬʱȵ˴ֻҪڼϰΪ߼Ļʿڻ¡
˸˵ܳɹͿ϶ܳɹȿնһ˿֮ɫ
ţ˵ͷ˵סû֮ҪǾֻľۣ֮ľϿɡȣʵʿļҲΪƵģܶ༼ܶɱ¾
侲طУΪͻ֮ʱһ֮С˾ųͯףǸΪĺӣôУڽЩ֪ʶʱȻϺţʵű顣
ڶ˰վļ临У˵ЩʱеͻȻ΢ȴ⵽˼µĻ
ͬʱҲһ˿ǳ˯ľѵļȻǱɾĻѵġ
ʵϡֲֻʿѧ߲Żչֵģﵽʿܹܹôڵʵʱֻʿͻʧ
ڣֲú;һγɹûʿ֮ʱǺϣǻĵ׵ļ䡣
ʱ˿һ龰ȵΧع㣬ͬҹյķһΧΧС·ͿһʥĹԡ˿̣ٲȻһλӣ˳ס
⣡˸磬㿴𣿡˫֡漣ˣЩ⾹Ȼͱˮһ⣡ɫĹ⡣Ŷѽ˸硣Ƕôظ衣
ȱͷȥ죬ʲôţ˵˵ϲڰΪںڰСǲдڵĸо
ûȺĻʱȵؿȡΧûɫԼ߲ʹ֮С
ȵϷҸ΢ЦСƾع
˲֪ߵЩâ֮Уȥ
Ȼ󡣴ЩâסҸ΢ЦѾͷôôأҿ˰һ㣬ء˹ǼһЦҰꡣԭѽ
ʣ˿̾˶˵ʶΪ˶ס
ɳ쿴Ҳʧľءڵľƺֻص˵Ƥϲʱ
һ˵ţϱ˾ʼӤʵӡ
󻵵˹ȡѡħצ׼ȷ˵鼱֮£ȷԼ壬붡ʮ׿ĵطһֻСӱһֻĶǣһһ߿޺˶Ǵ󻵵ǡ
ͻȻΧĿһ˿ԲĲԭһ˿ƻͻȻЩӡϸᷢ֡ˡֻ۾¶ͬɡ
Ƕ˺;깲ͬӵеġ
㡪Ǿڶ־
աǶ˼Ƚ͸ղŵ顣ҵŤӵͳһˣЦ⡣̧ղŪӵ֣˵
ѹ֣˹Ǽһ˵ϲָоأ˵òŪȵӣһ鰡΢΢ͷ˵ΪľӵĿˣѵͲһòһЩ𣿡
ֳɳ˲١ڶ˵࣬ȻһƻɫĻ꣬Ǿ塣
ǵĸҵҪǲɳû׼һͱеĳһλɵˡƲƲ˵ֹ˼޿ɺǡ
ɵꣿֱۣƵ˵棬룬˭뷨ᱻȺ֮Ҫȫռ壬뽲ɡԣ㵹ǲص⡣⣬ǵĴڶ˵ҲǲǺ¶ѽǸǧĹɳҪɱ㣬Ҳأ
ԸˣЦ˵ܲܰ㣬´ٳֵʱ򣬼ǵôкȻʲô飬ȴҪеҿԩˡ
ҪͬˡҶսͻʱɲҪҵĺȡ
ţֻҪǺƽһԸæġǸСôһ죬ϣλְܹһ£ٲǰ档
ƺʲô¶ҲҪںʵʱɱͻҪصʿʥУڻڵȫ塣
Ӧʱʱᡣ
ҵ졣ŶϽҪˣ
ȻȹȲСĲȵȹǣһӵˡ˷ȥ뱻СѾͷץֱۣݺݵҧһڣһӡǡ
漣أҧ۾Ȼûˡ£˵صҶΪûҧ۶ҧһˡ
ȷ·ίصĿ˲֪˵˶ٺû䷢ĲСͣЪ
СҪ˽ȥĽȷʵˡ
˱ܾΪҶʾڶսʱڣɵڻϽ͡
ȿɲῼô࣬˸ղųŵô࣬һССҪԥ˵ĳŵһ˿ɡ
˵һ׼ʳԵʱ򣬾ͻԥڶȵĳŵˣ
ûУ
ôȥɣҾչˣ
ðɣεرȣŸƮķȥ


69 ᣬŮĳǣ
ڶ˵۾ĻԶЩ˿еӿš
ĲݵϣѶ˺üСɽһŮձ̺Ϸ̾ԼƵ⡢濾ʳԼЩ̴ɳĮ֮շתơ
Įʢ۹Ϻ֮ˮĻʢҲǡǱյţεٱװţױһЩٺҶӣԻɫΪɫĴĮһ羰
˱ڵ֮ʱСҪԼߡ˿̣ϵҵȬˡ
˶Դ֮ãȷСȷʵԼ·֮󣬱ͼſ֡
ȴֽץΣ˫ֱۣҪԼȥ
·Ǽõģ˺Ȳ᳡ʱ׼ոɡ
᳡һϣĻļ볤ּһֻ׳ţʮɳɫĻĻ嵶ͼ˷
ڼ볤ϵ£м̶ׯصʽѡδŮʼΧЩȫΧ衣Ļ赸ƵлȡСⲻ赸ŮжʢϵʳУΪˢϸϡ
мͷţΪĻΪͿĨ
ע⵽ͻĿʼעλѾ˸ŮԣҫỨͻͰִ֮ĳЭ顣
õԼȨ
ĻѵõطеصΧظ衣ǵ赸ЩŮӱšĮϢչֵ쾡¡
һʱ䡣·ĮƮɢŨ㡣ӳһſֵЦһŨشĮ顣ɢڿСЩڴĮһ̳ؼҸһȺ
ɳΪĻؿϯ˵ֻٲ֪ʵݡǲܵЩػĻ˵𾴡
ڡʦɲʲô˶Եء֪δػĻ֮˹ҲΪλɳɲ⡣ơλŽ߲һغϡ
˹ΪлͬʱΪĻ֮ͻûĻһͷεˡػзء
ϡ˲ͬĿΪǰ˹Щ͵ڵϲ˵ġ˿ʼѰһλֽ似Ա̽ʵ
ڴĮֽʱԷֻҪ˫ͬ⣬ҵϵĵΪ֤˾ͱΪǺϷضԾ
һʼɳ첢ЩĵͶ֣ǺЩ˵ǻƭȵ˵ϵش˵ĶΪӦøһƣԱסЩ
ǣԭΪλɳƭֻ跨ӱܶսλ;˱µһսսѾȫĶԿȫ־ϵĶԾ
طʽǽڤ롣ͬħʦ͵ľ͵ڤӶĵ󾡿ܴﵽͳһڤռ˵еĴ󲿷֡͵ÿһν׶һҾͻƣͻȻûѣһףʵؾҪͨսʿҪֲöࡣ
⣬ڤʹھ÷ǳǿᣬпɳͻƿռݣӴʿؾ
ɳһõӣƵ״̬˲Ż˽죬ǿʵ
ʱڤ벻Զм˽⡣ڲ̲صӦҲﵽ״̬ʹõ͵ÿһιܷӳȫͨսʿÿһνչֵ
ɳõ졣ΪðٵΪ˽ѵһЩ֪ߵغСڶԾʱʹõȴǻĻ嵶ļ
ʹǵ͵Ļʩչʱ˶ˡû뵽ԭĻ嵶򵥵ʽܱǿ
۷״̬ЩĵǽɳǸʦݵͱˡ
սĽǴӴԺ󣬵Ǹı˶ԻĿΪֻҪ㹻Ϊ֧֣κܿ˵ʤ
ǣԭڤñһЩ뷨ϣ辶ᵶ˼תʼʵʵѭǰ˵ĽŲǰ
⵹ǳɳЩ볤ǵԤϡ
ΪЩ͵ǰɳܸ˿ȷʵ㹻£ͬչֳ޴һ㣬ԭҪһ֮أڳΪһֹʶҲһֵף顣
ӴˣɳڵʦΪеĿеżߵܵǳ羴Ŀ⡣
ʱ˾·ɳصǧǰʱ⡣ںżصҾƣ·ҾƵľͷµͼưԴ½׳־
ɼ볤طƵľƣǵҲǾܺȵġΪֻ˰ιëػ⣬ؾƵľطֻм볤ϱ˲֪رĻӳ˷ӡκơ
ɳԱߡĵӣεذڽر䵶ϯϡһűտڵˣ˿̣µؿǿʼӼ˾ȡָţ⡣
λĻ嵶еǿߣǸߵءõ⡣ĨϺŵǰȴصĿ䡰ɳˡˡ
Ļ֮ʮλĻĴǰҲͿĨϵţ⡣
ĩϯĶ˺Ͱ˹ǰŵţĺ⣬Ҳţ൱Ĳ֡
˹ţζЩ⣬ֻһڱˡ
һ߲ͷСţСĵиһ߶ԳԵؽζض˵ϷһֿҪЩӲţóԵöࡣˣ֮
Цüõָ䷭ź⡣һλر߳سʦڱиţļա
ע⵽λĻһеصһˣƺǿţֹǵĲλǳ˽⡣󹤷㽫룬ǸֹԼ֮ĹͷذÿһƬţⶼְ͸״
ȻҪһ㣬ע⵽˹΢΢
ڶеǿţע
ǡ
ҲΪ˸õؿɣ˺ܿи˴𰸡
ȷʵ˹µţԵ÷ǳ롣ÿһ鶼·ǾĲһ
ЩţƬ˲ɵù
˹΢΢ʾһ£Լա
˵ȻСӰ˹һƴСðţƬɿ׽
ͻȻֹͣ˾׽۾˿˹ƺԤϵķӦɵĶ˱һǳЦ
·Ϊ˽һȷϾ˹ӹţԼǰţ֮ڿڸзԲģֱַţжϡ
ڣʶ֮ǰ˹֮ԳţйעΪ˱ڿΪ鲿־ԲĲ㡣
գգ˵˹ˣܹÿһƾиţҪ۵öˡò˵ĿѾﵽһ൱ĸ߶ȡЩţľ˰ٷ֮ʮңȱţⱾĿڸУʹΪۻ
˵ϲֿţζ˹еţ⣬ǣȻѾˣ;úһЩҪ뿾Ƴζţ⣬ǳҪһǻȻⲿЩͷˣ˸оЩӲΪÿڸбøһЩҾͽľһ֡ͻԵøһЩ
㲻𣿡
ˣȻθڡ
һλ޵ˡ˹һ䣬һڰ˹µţƬȻûа˹ôޣζѾˡ
˹΢΢һЦֱߵǱѪһֳǰ˹ȥ
֪һƿѪ㲻λθڵģǲԸΪ˽ȡƿˡҪлᵽҵȥһȸ
ҵȻȥ˹һ˿Ĺԡñ˲׽ĸо˹һ϶ʲôˡ
һһ־򣬰˹ļһǱͻ˸ѶԸġ
װûпζð˹ա
˵Ӿ£Ůʿأ
žͿ£ͷ̧ţ⡣Ȼ֪ҶԸΪʵǲ֪λ˵Щʲôá
˹ȻҲ˽ⶡ˺Ҷ֮ǵ飬ƺԼĴ㡣˵Ů֮һ˷ǳϣӾչʾһ·ȡΪ㽫ЩиõţС͹ȥǶһòŶԡ
ùȥ
룬ڿ˱ȽҲŶԡСһţ⡣ˢϣ⽹࣬Ȼ󡭡һڽ¡
˵ʲôʱ򣬰˹ʱ
ŶŶ˵ӾѾͬţһĸ߶ˡҿɲԺÿγԵţⶼĳ֡˹Ϊö˵ȥĻԼӴԺԿ⳹׵ʧȥȤˡ
ǡ㿴ǸŮˡ˳ҶƳһۣ˿ں˵Цֻ۾żƮȻ˵ű۵աίˡ
ӢС㣬ʼնĿضߣһֱעڰ˹һϣżῴһ۶ˡ
Խ棬˾Խв׽ֶԼӵ飬Եǣ˹ʱ򣬾ʹųݵˡ
ıħʦȻͰ˹Ƚϣ롣
ӢȫȻûȤ˵Ǻ
ô˹ӢͶȥһǳŵЦݣ߿ûһ̶һĨա˹ȻϲĸоŮ˻Ȩƺϲ׽Ūˣһ䣬ҶºȽ޵Ůأѡػѡλ
Ƴ˰˹һۣҪӢС⻰֪θ룿
ҪһһĽ͡
˵ŶӢС㣬ΪǲһԶ˵ºҵ޵Ůˣ޷ֻ֮ѡ񣿡
ž˼
һŪŮ˵ĸ֣
˴˱˴ˣ
Һɲͬ
ʵ֤ⷽ츳֪Ů˿ɲ٣ǵһλƤҮĹ¡
Զԣ˹˵ʵٱˡ
ô˹ָָкõţ⣬жóѪơ
ҿɲѰգ
ûпڴ𣿡
ҲӢСڴȥˡ
ô£
ԣĵĿ־壡ӣҪأȻôأ
˵㡣ԸһλŮˣķ˹Ķˣ˵Ҫ֪Ů˲ˣıġ˵Ǹ°ɣһ֪ͲһеظİѾ޷˵ĵزΪһС
Ҫ֪Ƕߵĸϣ½սΣ˺˵սѾˡˡҲûĳ⡣ҿԸ㣬ʢ˹ϲһΪ£ѩɽĵʵֻһڣҵؽڡ
ô˵
ʱһ˿ΪһŮð֮踣ΪСȫšȻҲˣΪиҪʹҡҲᱻӳһ𣬾ζҽδɵĴҵ
ĻĻΪʲô͸ϾڼĴĮԻɳͷյҵȱΪ˽˲ʹĴۡǵʥĴ赲ڿճ־õսʧ˴󲿷ò˻ԭء
ǾôķϢΪٴξ߱½ȻһΣȡ˽ѵ·Ҫ޽ѣﵽǹͬĿġ
Ȼأ
Ȼ󣿡˹һĨ֮սˡ
׼
룬ҵЩǶ֪һ㡣ҲƵ㡣
Ҳ⡣
ôָעʷǰ̭ġʷأҪıԺҰġ
ò˵ֱ߱Ҫܻɹ
лл˹ǷǷȻ˵ǲ̸ˣ˵˵׼ѡ˭
ѡ˭
ѽѡǵشĮ֮ȹңԶҶ
飿˵Ҫ裿
Ϊأ
Ҳᣡ
֮Ҫѡһ
ˡǼȾƣ˵һƿء
ãóɣ
˹Լͨ˸Ͻȡƿϣһ֣˹˵ҾͲõҲˡȵľɲǸǵġ
û뵽ֱ˹ˣˡ
ŸʲôϽģֺŮֲʲô£ֻҪһСڣǾͻˡ
ôѡȺأҶ
ֲ㣬ô֪Ƚϲһ֣һ˵һ߳ڿӢͶȥһ΢Цߺߵصͷ
˹ͷƵسգգۣ·˵ưɣȻƱǳǳһھƣָֻ̬֮
̵ĻժûôװɣҵϲƹЩŮߣ򵥵ĹάͶͱ
ŶôŮְɣ˹ƲƲ죬ֻҪǮǸͷӡͶͱ𡣲Ӿ£˵ǲǿɣΪڳʧȥš
˵˵֪˹üΪˣ̲סѪӿ
ҲҺҴģ֤ԼΪԱ
ôķ
Ҷڽ˳ǵӢС㣬д̶õ塣أҪȥǵҵáɰȡ˵׬ءȵĳǰж˶õأ
ӵظ磿˺ɵشŰ˹ǶԷʼձŵĹʽ΢Ц㲻ס
Ȼ˾ð˹ռ˱ˣΪӢСڵı֣°˹ҪŪϴҲʲô¡ǡھƾ£˾Ȼһ䣺ܹǵҶػ
ϣû˵꣬˹ͽӿڵһΪҵҶˣ
⣡ʶԼ˰˹ĵǹ⽫ƸԼ
ܹҶ𣿶˷Щڴˡ
԰˹˵ľֱ֣̫ȤˣѾ̲סȱǺôһֿɰ飬ԼλӾ½һʲôľΪ˹Ķߣĵ뷨¶
ڡҪؾǵȴȴ߳
Ļ庺ӵĺˬöȫĿɿڴһ˺ſˡ˼Ǿ޴ľͰ档
Ƿ񰡣ճûϣˣԸһܼ䡣ŷһսľƹƲƲ˵
˹رò˼顣˺ȵò٣ȴҪѵĶ࣬ΪԷʱʱһҪŵ֮仹һԼ
Ȼѣö˷˾衣
ʦѾλ˹ڶ˸˵ʲôʱΪһƣȻԼǱһڸˡ
Ҳû룬Ҳʾһں¡Ѿ֪ǵڼˣ֮ƿѪͺ꣬ںȵơ
Ȼ˸뵽ƿҾǰ˹רΪ׼ģһرĲϡ
Ƭ֮󣬶˵߱Щʣ۾ǰһŹһʹŮվڹ֮С
ȣ
һֱ̣ˡȺ£Χԣ΢΢ǻӭӣϵӡ
ľ󶨸ڶ˵Ժӡ
Υ𣬻˷Χͬʱȼˡû˲أڵȴʲô
ˣӺϵʱ̵ˣȥɣȥǶɰعɣǵǡˣͲΪˣ
һˣ˵ܵսʱҲҪģο˻˺ܶؾƣ־ΪҩÿʼЩģˡ
Ȼվһƨ¡˹ʾ
˲ɵϣֻҪҶܾ˰˹Ͳȥˡ
˹΢΢㵡ȻЦλվƱŮ˹ȥ
˹ľٶ˾ƺȵĻĻ庺ӣ塣
٣ӵ£ɻ֮ǰȸһֻɣ
ҵֵǣǱ볪ġ˹Ůϯɨһۣصһ׸Ҫ׸ǴңԶĹҶ£
ӢʧҶ档
ĵǺȻкã׷׹
Ҷ㣬󻵵ҪˡȾȻ
ôң
Ȼ㣡Ӻ͹ﶼô˵ġ˵
Ҷͨ죬˿ˣƺޱ顣
˲⣿ҶЩա
ʱ˹ߵҶǰƱΪһ
ƣ
˫־ٹͷ
ѿ⣬
ȸ
ѡ
㳢һ
ƴ

ĹӴ
ҵ֣
ӡã
شĮȴףƴʣѾ˲֪ꡣʱ˾˹Ҷ˳ԵǷˡ
Ӣ˹ݡʧû뵽Լȫˡ
ҲǳڶԹأ˭ڵݽһλСأ
Ű˹ݡҶԵ޴룬㶵վʱʱؿ˵طӦ϶ľͷһ޷ӦЩʧڰ˹ֱ۵ʱûκαʾ
ҶΪ׷塣
ԶĹ£˹ǴĮӥأ½֮²ɲҪһλĻŮ˵۾ȴŰ˹
˹ϽС򱧻ɣһĺӺ
ԣҪáҪ֪ĮжıɫҸ͵
һƯضӣ˵
ԣøŮƬ˵⻰Ϊȵ̫࣬ͷʹˡ
˸ɴവ˿ڣһʱ
³ĵϷҶӦŶԣǣٴο˹۾ʱеһѣΡ
Цܺÿ۾յôҫۡ
ףǶˣ
С㣬һֻ𣿡
׼Ĺڣ߹һ˿ֿ΢Цذ˹ѹҰϵһӢԽԽʧ䡣ôϣ˹Ķǳ֮ǡ
ȻΪǵҶע⵽ЩһĴ֮СǰǶˣģԸһеˡ
һδεˬԼСû޹
ˡһ֣Ҷ׿ЩʽĽ棬Щ۶ʱĸ߰һСŮһΡˡǣԼ֮֡С
ŮĸУ˹һ糺Ҷл裬е̽貽Ĭ˳
˹Ķ׼ᣬҶƾű赸УԼİˣǵһοôܹоϴ¶ȡ
ҶܵŶԷĶŸҶңܹõѵָ֣ȫĵͶУΪ㡣
Ȼϲ͵貽ǻĻغȴΪϷҵĻܸоĬһ֮赸ĳ嶯
˹˱ʣҶؽ롣˼ֺڡʼʡȽԼͰ˹Ĳࡣ
ѽ˹壬ԼһСȻԼòĮӵ϶һȣȶһ޶Ů˶ϲ֣
ԼôôɵƫƫһŮ˵ĸģκŮ˿¶ֵסɢοһŮ
˲ڣֻں޺ܿͱһּˡ˦˦ЩԴԼһЩȻŰվҡ£ڲվȡ
ֱߵǰץסС֡һʱ䣬ʲôڣʲôءͳͳ׵ԺڻĻĿСֱץȵ֣ǡҲȥ裡
˵꣬ı顣ֱվ롣
ֱʱŮС˵һ䣺ȡȲ
⻰˵һ˿ɣƺҲ̫ᡣȻŮ˵ûϵأҽ㡣
ȵͷ΢ЦСļУ⻹ǵһкأ
ӵض˵赸ʦ򵥵貽
ڰ˹Ҷϣ˽Ӳ˾ͳһֲгĴڡ庺Ȼڹ貽۾ñȽϣһ³˷
Ȼһֻ֮ɫ˵ļһ
ÿһĵͶΪȵ飬ǶңǺ±ܾΪǾζųΪĻ˵ĹУʱҪܱ׷ߵսˣûӵ㹻ʵ֮ǰû˸ðա
ڣһ˳Ϊȵ飬ɾͷŭ
Ȼ׾ӵˣֲ˿ʼЦ˵ȻëͷСԽǾԽʹ졣
гӵģС󿴡Զ˵˷
˵ĽʵΪʤ֮ģԽ֣µ貽ԽԵҡⲻԼΪûܸϽѾҵоȲ˺üš
Сȫڿ֮УЩȫȻֵһֻĵ΢ЦܹʯĳΪ֮ݡ
ӵĽͻȻȵ貽Ҳ֮ѧһߣڣȫڴŶ赸
˵İӰηãǵĶƻȴһɶ֮һԺڳϷ裬ЩЦȻֹĵֿʼŭؿŶˡ
ƽһԵ赸ԽСﱧ˫ŲԼĽűϣҪ
˵ĶԵùˡЩȭͷŭ𲻶ϻʱܴﵽٽ״̬
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ꿪ʼˡ
ǼһΣˡͻߵİ˵ȻּȾơ
û뵽˹ڻش
ҹʹͻ΢΢һЦ
Ⱦưɣ˰˹һУûܹ˺һǸ£ٺʵʱ뽫廹ҵѰɣ
Ҳ룬ϧûҵʵص塣
ˣҵʦ˵л㲻ȥһĶɽأһλиŵ鷨ʦıʯѾﵽһȫµľ磬ܹӵмȫͬ塣
Щ죬Ǻڰִ𣿡
ǣӦһ꣬Զħ塣
ԨðɣȻǸģز
εѩɽƻ㡭
ʱðɣֻҪɳܰһҵģʲôҪ󶼺˵ңҲͬҲѽҪǴȣѧԺΪ˻ҵԴͷ֮ǰѧԺͻᱻѵа֮ĸ׻ٵˡ
ʵɳ˰ȥʮ֮ļҲܱ֤ͲٳһʼǾʹˡȵ磬Ǹûа취ļ䣬Ϊһܿ͸һеġ˭ĵǰһš
˼ǣȫ˽ࡣ
ԣˣǻ跨Ǽһҡڿ˿еĶˣ΢΢̾˿ȻѾעˣԼͼȥı䣬¹̻Խ¡
ôǻȥѩɽ𣿡
ᣡǾʱҲ˽⡣ѩɽǰҲڵȴҪʵ֮Ż֮ļһ


70 ᣬŮĳǣ
ڶ˽̸ĹѾһ
һ̽貽Ѿð˹еҶһĬذ뱧ҶŻǽյ˫ϡҶһ𣬼̶Ӿȫϡ
һĻΧһһĻ
˶ȥԼĳǣҶȴûҲûѹֻǾڡˡĻУǻһ¶ȡ
ڿ˹Ѿ˴ĵĶ΢΢һʹһ̣һֱʹ£ȵ°ͣȻͷؽӡȵСϡ
Ϊ㿪ǷֱԷˣһƾڲܿƵ
Ȼɽһ緢ˡ
ǵСһԼ۾
ģҿʲôⲻġһᵶΪʧеľƺ˵ϣ˲ݵ
ȿˣԸ⡣һϵĵͺ
ϵҲǵĹ𣿡һɵشͨˡ
ΪҵաȻΡȴȻŭ塣
šһǸؼһˣ
áҪۣ
ҵŮء˿ʼض㡣
ȹ˫ҧҧˡҪɱ³ؼһ
ԡɱ
ɱ
ͻȻֵɱðĶѹһ˫˫Ѫ۾˲ԤС
ɱ
̶ҹشĮزҽУǵʱ֣żᷢһϵĲҽС
ʶˣĮӡʲô
˵Įĵ͡Įţ⣬ĮĹĮķɳĮҾƣЩͳͳǡĵ͵ȭͷ
´Σ˾ԲЩȭͷ˵Բᣡ
ȱȡǵϣ嵶ܵʹԶȫϵĶصö֮࣬һûܼڶֱ̫½ָ
ǶԶ˺֮ǡҪǰںͰǿѹƣֻ»иĵͻԣҲ༸ˡ
˵˹ӵ£ȷõ֮һȷҵĵû˵ض̲סʵʵͰ˹˵һһʲôƶȥ˹ĳǡ
ԣҪ׼ȷһ㣬ǵڶõ˹Ϲһ˿ƻЦ⡣˸ܿ
ڶãܷģ
ܣ
ҲϿɳĮֶȽϡȱ
˵ˡֻõĵȻҪŮʿǣ㲻ȥɣ
ðɣðɣ˵ˣȷʵܺŮȥǣҲӦŪɲݡӴһ£찤ĵطرԹȥ⸱ͷɢܵġ
ȫ˶ػָңҶĥȤҿԸ͵˵Ѿħõúܲˣһ˹ͷûлأϵıӳظˡ
ڰ˹˵ȴ֪Ȥر͡˹֮ǰ˴δܽ뵽ճÿϸڵˡʣͰ˹ĶгܡӮİղ󡣵úܲҡ
˾˵ֿ˹һȻֹΪԵã͵سǰһײϡ
һ˻ߵزҽУ̶ƿڴ
ض˿ɲܰ˹ضжôˣΪǿ
˹εҡҡͷͷˣ¶һ˿ص顣
ر飬ö˽סһ£ͷʶӲ˻ȥȻ֪˹һڴʲô⣬öԷҪԼΪͻÿҪԸԼʱܻЦݣоƺص˵ѧԺ֮ǰͻദЩʱ⡣
ǲǺܺڣΪʲôҵĵҪأڶ˵˼Ʈȥʱʱ˹
˵ͷʾȷʵˡȻвԤУҲֻܾصȴһ̵١
ˣȵ죬ӦúɡǿǶٴĮжء˹ᵽʱϹһ˿ǳЦ
ȷʵ㣡Цû뵽ŮӵôζĶء
˵գúı촽ϣ˹ʼɡ
ϰ˹ǵ飬͵ؿŶˣĬһ˵˵ģˣҺλѵ˵λлһҪʶһ¡
УҪΪˡΪʲôСǷˣһλ̣ѵϾֻʣˣ˷һ䡣
ŮʿϿûôŨĳ˵ζ˵ģıҲʶˣСġ
Сһﲻ֪ʲôСعһ䣬ɲð˹
ô˵أһ˵Ǹš˹̾ȿսʿҪǿ׳ӻҪ޳ܡȺȻʱ嶯ϾᣬôѪյġ
٣鷳˵һ㣬㵽ʲôĿģȻһǻȡأ
áܺã˹ЦҵĶࡣţսʱҲһơˣûзʵһ𣿡
УҪһͷ۱ˣҪ֪ҿѾʮ˵δرС
ĿǰıֿƺǿǿģΪҶļԲοֵۺڵ㻹ûʸҵίء
˹ĸ̾Цõ˵У˵˼ˣ

ࡣЦĸָͷȻ΢΢ЩͣôĸɣСͲҪһˡҿû˵Ҫίء̫һԸ𣿡
ܵġ˹Цúš׵ݴ¶һֻҰޡ
ô֪һ᣿ֲңô˵ƫƫ뷨졣ҿɲǳľż˰ڲ˽ͷһߡ
ΪίеġȣΨһãҲΨһںˣ˹ᣬÿһֶ֮顣
¶˿Ű˹ģȻѾӦˣȵ۾Ҿͻæ׵ġ˵ҲλɳˡˣλεİҲöԸ
˵һи˹ŶˣֿĿöƵƵܿ̾˿˵һΪʲôҵɣʵ㣬Ϊ׼ý㣡Ժ󣬲ҷʲô飬һҪҪ񱣻һϴΣò
˱˹ػŵһ顣
иԼˣԼõʲôˣŭʰ˹
Ҫ˼ҵòãȻظ磬ҲδԼ˼룬Լ룬ΪܶŻе֡ÿ˶ӦԼ룬ȨԼδûܰΪ˵ʥȨ
˹Ƴ˶һۣȻѾʼϲǵˣʼΪԼİ˴򱧲ƽˡţãϾԸػʲôƨŵҷģ
ϲûǸСģҲԺϲءףͻȻʶԼ˹ȫΪȿǣ˹㲻Ҫûϵˡ쵰
㲻֪ҲԸţ̸ȻüʱѾǵϵһˡ
һ͵
˵һ䣬ˤҲҸɵġ
ģ
ΪҸѡǵ
ðɣҰļҶô˵ڣǲǿɣǵӵΪ˲ȳΪۣиһĵˡͿԴչȭţʼ½ΰҵ
ô㲻ԸҲãԸҲã˶ûа취ıġ
ұⳡϷľˡֻǱλǧѡУӲ֣֮Ϊеһ֡
ȻˣҸҪȰһ䣬Ӿ¡Ҫıˡı䣬ֻĽ֣˹˵⻰ʱĹԣ·һλԤԼңԤδ
ЦԲҰͲ̫ˣڣֿҵˣҾ͸ӲʲôˡˣҲܶסʺҿסԼʺڱҪʱһߣһ
ƫļһִ漣ؾĵֵþ塣ˡ˹ҡҡͷӾ£ܹġֻϣʱִ㲻Ψһˡ
һ֣ȻҰչȣôֵһ۵أŶ˵ôáҪȥѽ
ȣ
ȣȥʲô
½Ҫȥ½ͨħͨ
ȵȣҵļĶɽأ
ӢС㻹ҶǶǶ½ˣλС㶼ΪԭҪȣ˵ΣǲӦûһأ

˹΢ЦſһˣˣҪ·ˡһֿʼɳشĮϱۡ
˵Ȼ֪˿̣˹ﲻȴ̾ˣҵ֮аϣʱܽҵԼ
ȻĻǾԲ˵ġ
ҶԼӢҪȶ˳ʵöࡣҶ֪裬ʵǻĻӰ˹ȡ
ʵǰ˹ĹƣҪ⽫˺ȴһ𡣶ʯͱ޳ã֮Իȣȫǳһֱ
Ҷ⣬һҪһͶ̸һ̸
ӢҲƺһıΪڶ֮󣬰˹ֹͣ貽עʼڰ˹ϣ˲׽λĮӼƵóѵ΢Ц
Ȼ˹ϲҶôӢͻлᣬӢһʰȡġ
ҶӢѾֺּĸԵģǰ߰ȵã򿴳ԼδСӣǰȫ˼κǻɰŮϡ
ء椵͹൱ˡ
Ѿ³ĻëӿһһƯȱʶŮֻɫĺ꼸סá
رҶŪʱֻɫĺһԿŮ㣬ֱҸÿҪȥ
ȻǰӢС㲻û׽סŵһ
ͬӢͬȵСزȴ൱áӢÿζ̲סЦȣһ߿Ϸסʱȥ׽Ƕ
Ҳǻԭ򣬸ʱ򣬻һֱȵϣӢֻϲĻְֺޡ
Թԣý㱧èβϵëӢٴչ˻
ӵлӢ룬ڡҵµĿ꣬ǰ˹
ضȻСһһƳȻһԾȵĻСز۾
߰Ů¿ɲԸⲻĻһЪţǿץסβͣȵĻק˳ȻͷһƵغڡ
ʹ༫ˣһѾǳˡڸǱײ͵ĶֱһجΡ
ãôץ椵أӢץסβͣڿƴ˻УԱԼĲмһˡ
ԼܳġȻشغܻǣɲܸ߱ˣʵĻͬһıޡ
ȡи
лл
ҪҲһֻͺˡ
˵ΪץųðյءҶʵ
ѽΪ֪ɳ޳ǳ˻ڿǸˡڿνƺʲôܡɶĻǶǼһƭȥǸأȻȥԸԪ塣
Ԫ壿ʿûԪ壿Ҷʵ
ǵģ
һ
㿴ǰɣ£˵˵һｫƽԪصĻȣǲǽվӢ˵
Ӣ㣬֪㱻߶۴֮󡣶˸Ϊˡ׼ɱӢһսġ
Ҫ߶ۣԱҵҪĶɣ
嶼˵״ܵˣ˸һܸоԼǶ֡ʱ߶۵ضԻͲˡ
ʼƭҡˮԪΪɳĮʧȥһЩûǻԪأǼһ֪ȴڲᡣ
㲻ȥѽ
ûбҪȥҵĿǻ椣ҵĿ㣡
椾ΪӢ鷢ʡ


71 
ͨħͨȣɳ޳ǻС·̵ʱǵǰĵ˳ĳӡ֮£֪ǳɾӳѰʲôҪġ
Ӣ뵽һǸʿ˹ġȻ˵ͿͶһȥ˱϶ġԼĳʲô飬˹ļӲ˸ϵǸһȻŰ壬϶ϱȻȡҵԼ
ûв¶ԡ
ʱ˹ֱӸſͶ˹˼ɽȥ˱档ЩرţʵǳΪӢ˹ʧٲɳѾʮˣûҵʬ֮ǰи
һȺСӢ
ΣǸ鷳ʱˡ
뵽鷳һ뵽ľȻǶˣȻŬļһԺ˳ȥ
ڶ뵽ǰ˹ǸĿǸ߸ϵˣŮ˵֣߼˵ЩֵӢСȴȻ
Ǿ½е鷳һһɵġӢҵſŴĶˣָǰЩʿ˵Щˣȥ߶ҵġ
ڳϵĶȴͬ˹һһֵĿ⿴Ů
Ӷˣȴ˹Ŀ˵ŮŭΪƭҿǡӢʶʲôϽס졣
˹ҡҡͷ귨ع𣿡
ô֪ӢԾؿŰ˹֪Լ⡣
ر鲻ôŰɣ˹ЦЦӢʼձԼ͸ɴ˵ðɡҪҡҳϲСĿɹˡ˹˿档귨רá
Ӣʵ۹⡣˹ε˵Ϊʲô֪ǹʵػӢ糺ûκôŮĿȻ󡣱ϾЩʿҪվġ
ȥ߶鷳ҿԺȷظ㡣ǳҵܹɳ޳ǵرſˡ
ӢϢԴһΡ
Ͽȥֹɣȥǿɾ䲻һ䣬Ǻ˽ЩսʿܵħĴ̼ʾʵġ
֪ˡһֹǵġлл뵽ǿµĽӢ侲һ䡣ԡұֹǣ
һ飬£
Ӣ͵̧ͷεŰ˹
Ŀ⿴ңȷʵﲻʲô˹ָָװ˯ĶˡǸһҳϵļһߣΪҲóУ
ǲˣץסغһ˵ʲôҲæؼơ˵õģɳ޳ǣʹȻȥ
Ȼ֮Ա뽫ȴĶɽأһ˼ƤҮģǵذչڻĻûġ仰˵Ȼһʵ˼
Ӣް취֪ԼǶ˵Ķ֣Ҫǿܡ
ת뿪Ե÷ǳį
ˣص˿˵ʲôҲȥЩ鷳¶ˡ
ôģ
ҪȥЦ
Ϊܶܡ
ʲô
ӢôҶȵת

֪ŮҪʲô
汰ѽҶȥˣ
ವһϴ˳Ӱգ֮㳭ǰ棬ס
˹һĻ΢΢̾˿߶ֻ࣬ˣɲҪʧ
ͬ귨ľˣرŵʿڹԣʵòһǰ㡣һ˼ʿڽ˵ڻһĴڣɳ޳Сطһ˼ʿͿԻһСӳ
ˣ˵ܴù߶ôˣӦûлİɣӢСĵʵȻǶԼղвԷеЩΪ顣
ô£Ҫһɵ߶ࡣشӴڵͼʧ𣿡ЦſǰŮˣҪҴ㣬ı뷨һǾ仰ҿ϶һߵġ㲻ǵɽľɣıħȻǶ߶ǿߣ˿Ӱ졣Ϊǲġ
ѣӢ¶˺µ飬ҧҧ촽СʣǣֻѾ߶࣬Ź𣿡
ЦЦǶ߶˵ǳһĴڣһͷʨӣΪʨӻͳһʶ𣿡
ǣ棿˵ĻɼŭλĹǺܺõؿסԼʵôأ߶Уʲôأ
𣿡νش޷һֻӡ
ӣӢԻŶˡ
ԣӡһֻԺݺҧһڵӡҵĶؿܻӦλʧЦ
ô˵ӢüͷøˣΪڸжôΣաҲ̹߶Ϊļһﵣ
٣룬˼ͻ˥ˡʮ졣ԸǧϼһرѾʮǰˡ
Ը
ԡԸ˵ͷ߶Ŀֲɵûһ顣أһҪ׼ǰԪռ䣬Է⡣
ˣܸлܰңҴ
ִ̧Ҫ˵ʲôֻߴʲô֮ķϻֻǲȺҶʲôΣղŰġһʼ㲻ֺϸˣ£Ҫȥսѵ巢ɣǱ֮ǰҶԸЩԪ塣
˵䣬˾Ȼչֳǿƣ޴ѹֱӾҪǰǵʿ
ʵҪ˵µܾһֵ˻ǰ𣬵תͷҪܿ˷˺ô󾢲סתΪʲôΣν׼ս
С֣ҪѰҵӢ£Ļ͸Ͽǵ˳ȥĹֻ
ʱѾо߶ؾ޴ɨ赽ԼͷϡҪľ߶࣬Щ֪رĿܡ
ӢҲܵǹǿ֪ΪʲôҪʱͷ
ǸСӳͻȻ˵бץĹصĹ¾Լǰ˷ܵòιȥζųŵľ޶ͽҪΪ֮ˡȻҲķ͡£Ѿʼһǿˣ
ʲôӢȫʲôǣ͵̽ͷʵӢʤŭ֮±ֱӾʿƥˤ
εҡҡͷȻӢߣû뵽ʢŭ֮µֿѹƵӣмŮϡ
Լʿ˲ӢЩΣָܿı飬Ŷ˵ˣҿ㣬һͬðյĻ֮㣬Щ޹ˡ
֪Ӣһû˵ذ˵ϾȻչֳʤ΢Цһ˲䣬ֻ飺Ӣǻһƴȫ쵽
ӢŶ˼̬ıĿǰǸɵֻ˵αװˡҲĶɽλ漣ˡ
ĹڴĺӹЩʿڷͬεñɱ
µǣʿУȻһʮһʿЩеĲ־Ӣֱӱʮ
Ҫر˶ڣѾ¾ˡ󲿷ֵͨʿҲԵϿ
߶ണĹصڴѾеǸ߸ٹһͻǰ
˹ﱻεȣüΣȥһգȴûаַȥȣˣǸ׵ˣǱĸ׵ͽ
ΪʲôΪʲôѩɽ׽ĸ׵ʱǸѾ׾ǿߵظײ֣
ΪʲôʱѾǿߵĲûбԼĸףЩɶѩɽ˴
Ϊʲôĸ׻صʱѾֻʣ°
ΪʲôĸȢиտŮˣ
һڰ˹лصԸ׵ԹԸӡ
ظסǰ˹ܳϵġ
͵ץ˶ڽ͵椣Сһ֪һֻͨĺô򵥡šұȣ𣿡
ǰɢĿɱŵСһϽͷʾͬ⡣
ţ¶ˣ治һֻͨĺأ㾿ʲôأڰ˹ϡͻȻһ˿Ц⣬ɾЦݣﻹһ˿ҵĻֱӵ˵ȥ
һο˰˹ĵڣƫƫ°ɫ΢⣡
а£
Ԥ˫ħôǰ˾ǸעΪ½ʵĶħ
òҪҵƤҾʲôɣͰ͵Ű˹
ܴӦ֪ҵ˼ҲµòȵһǸŮӷѳĻޣ𣿡˹һĨ΢ЦԽ·Ѿ˽ȫࡣ
椵ͷЩηؿŰ˹ϵĵڣ䵶δȫƳһ굶ʱ򣬰˹Ҳһӵ˫Ըᷭһ
˹ȥ䵶СһﱧڻظŪĻ֮䣬ǵжԹϵԵĻǻԽأʱһΪҵһʵϣ뿪ȡϣתҵԸ
椵ͷʾף˹ذС˵ϣʾˡ
ȴߣֻǾڽؿ˹ֿ˯ȡ
˹ЦЦתͷؿų˯еȣԱ㸧Ūӣһ˵ȣδǲҪĺðе飬øһԾͺˡӦң뿪ԶĶɽغ𣿡
˵ꡣͷȵضͷһ£Ȼı飬ת¡
Ҫת뿪ʱֳ˵һ䣺㿴ֱǼһлһᱨġҪ˵ĻȫöˮУͽɡ
˫ɫҫ̹⡣һǿСĿռ䣬ӵ㹻СŮ
˹صͷ뿪ˡ
󣬰˹ٴλָǸӵĽɫǰǶʮͬһ嵶ͣǰ˹׷ߣǻĻ嵶һеľӢ
ұ׼˵ʲôϻΪǽаɣ˹ԵúƽУ˻ԶزǵĹ磬Ҳ˻뿪Ҽţ˻ߵ󡣵ȻһֿܣǶ;ϣԶҲûа취ʵ֣ǻǻڽ޷˵ظ߸УֱǶΪֹ
̶˹ۻ߿ٴӭŹιĮķƮԶ
ˡ

·ɳӡ
տţ
Խķ
ǰ
ǰ
ŹϲĴĮʮĻ嵶ʹɳ޳⿪ʼǵ̡һڴĮС·űɽȥҪδ
ڰ˹Զջ͵̱ڵϡ
Ǹ˹˼ֱ̫ˣеаµûȫ⿪ȴͷų˿µѹǴؾѹԾǿ־ĿѹˣѾ̤һҿµؾ
ľ·һʵʣľս
Ȼܿ˼Լΰ졣
ûй˼¶˾ģһҪŮԣȴŮ˵ľѡ
һ⣬ͷɿشһŮӵ﷭ϣҵһЩõצЩİ֮Ϥõʱ򣬲ʶԼõ˫צӡ
ʱȻΪʱԤһΪ⵷ңǵúúɡСһһ뵽ȷƢӣһص̱ȴ١
ɴʲôȳʱ˯ȥÿЩͷֵʱ򣬾ͻῴ˹а΢ЦռϷ磬Щͷɢˡ
һת˸󵨵ľȥҶ˵ˡͶ﹵ͨ£ǣһܡ˼ʻȵرڴĮϣһ̳
Ӣʾ£ɽرѾʼĺ󳷡Ǻ󳷵ٶȣսʿɱ¾ٶȻ죬رǼʮãΧѾʿǵʬ塣
رΪսѾˣǵҲвսʿΪѣӻɳ֮
ܿ죬رźò֯Ķͱ֧顣ǱиС飬һΪһս󣬲һľ͵ǹƥ
սʿȻܵʮһʿļܴﵽʮʿʵ̺ǵٶһ졣
ˣرͱɱˡ
ô죿ӢˡڣΨһϣıͬʱսһʹãɱЩʿˡ
ƺûӢĻվڸߵϿҵս
Ҷ㿴۷ʲôסҵĻһͷŶ͵ǵ
ڸ·ϣѾҶһǰгɱʱΪûʹκԿƾٶֻȺȫˡ
Ⱥ׳գȻбʮһĶһ߶޵ڴܣѰ·Щҳ߶۵սʿƾžԵճΪػ飬ȻŹðˡЩһ˾ͳΪսʿҧŵĶ
ڣԽԽսʿõĵǹӿ˹Ѿ˰ΧȦ֮ڡ
ƫƫһȺʿǿһδͷŴжʽΧսʿʵӡЩʿϾѪ֮ʱơ½ǵĴøΪա
֪Щսʿ̶ֳȡҪЩһӲǲܵġЩֻһЩû˼ĹȻо޴ȴûǵؼɡΪõ̬֫Ҳ˶ô㹻ǿػǿʧȥսġԣΪһ߻ᡣ
ֻǣҪץסػᣬȻҪðϾ޴ķաң߶Ѿǰ֣ɹؿ͸Сˡ
Ӣؿ治ϵµʿһʻڲϵţȭͷյøֱ졣Ҫй飬֪ͷħôἤսʿħԣǻϽ͡
Щ귨ʿͷʹЩͨʿԲϻӶеĳǾܽս󣬹ͬУⱻơ
Ϊٵȥˣһ콣С֮˲ɢȫһʹһֻչĲӥɽµս֮С
սϿռٵһغ󣬵ǰءʮñȻЩսʿĳڿҪӽһɲǣǽӴһ޴ʱֱԭء
һ̣ǵǰοʼ𽥱ͨ졣âǣһ˿ƣЩƿʼչһȫѿ
⻹ֻǿʼǰñʱ˷ĩĮķ紵Ӱ١
Ŵѹһɣ֧ŵʿǰ˿Ȼֲ龰ֲǸеһĿɿڴ
ЩʮսʿʵñȻһ˲ͱ׵ˣֱ˼
ܣȺ׳գʿǻɵɵ￴Լ̲סƿڴЩҲü٣ղŵĹ
˲ûͣ£ֳǰʮףӭһʮսʿܿսʿâıû콣Ѿ׼ȷزȼյ֮С
ֳһҫ۵İ׹⣬Žõͷҵս֮ͷһᣬرʿǾȵĿѣ̶̱촷۷ɢȥ
ϵħܹùϵħսʿƵĸħԣսʿҲֵóƵʲôˣʮͷĹ⾰Ѿ߱˿µʵ
رŵʿǲ²ⶡ˵ʱ˵ԽԽ죬Ҫȼ
󹤷ʿǾͿϵĳȥһ䵶

Ҷʹ䵶ʱĿֲ亹˶ͷ
䵶һ֣ϵһη仯Ʒ·һεʵʣڲѹЩսʿǲò˿
رŵʿѾʶ˹ҪǸϽ˵ءʣµľǴкʿɽȳڷ£Ӣ鸴ӣңڹзɱĶˡ
ɽͷȥֻһ۵ĺڵ㣬Ȼڵ㣬ɱ߸ʮ׵սʿеľӢ
ȻսʿԴԴϵس˹˵֮ͻȻһҫ۵Ĺе̫Ҳȥ˲ٹԡ
ʵһĹͻȻӹĿսʿȼĹۿ
ǡ
Ҷиոʣϵľش


72 
һӴЩâеɫϨһΣˤԭΪͬħԶŶӦĹεѾòҰף·һͨķ绯˵Ĺ
Ҷ˿ڰַ¡
붡˲սǶ˸ĶԸЩսʿڲϴ̼ǵֻҪԼסһСʱЩսʿͻɢص׶Ρ
Ҷ֪Լȥ˶ƾʽǸԸЩսʿģ˾Ͱն˵Ӣԡ
Ҷһʼ֪ʹħû뵽һȻܳ׻Щηսʿ
Ƭ̹򣬶˸ǰѾϰپѵá
˷ΧսʿԽԽ࣬ѪȻǰʱ˳Ľﵽ˵סǣ֣ЩսʿȻﵽ˻ƽսʿļ
µǣ˸еЩսʿϷ·γһڲϵذǸ
ʳԼ
Ȼٴͼһö򣬲Ϊⵯӳȥʱеˡ
һΣ˳ʮס
˺ˡҶҲͲסһӰս
ôˣ
㲻Ҳʹ˶ħЩһѾԽ㡣æأ
Ͻߣ
䡣Ҷ㳯ǰ˹ȥӶеغڰꡣάɪȫչֳ
һʱ䡣սϽݺᡣػɳɳǰսʿͬݿ㱻ǿؽ
ǣǻѡ
ô£
ҶĹ򣬶ͻȻסصһ
𣿡
ˣ
˵һߴţЩչֵģǻƽսʿʵΪǲɻƽսʿ仯ɣֻڷﵽˮ׼ϵĺڰ꣬ܺǡ
ô죿
Ļ뿪
أ
ҵȻ跨סඣ
Ϊʲô뿪ǲ벻𣿡

Ϊ߶𣿡
ܵˣ
ûͷƣ룬ѾˡӦþǱ߿㡣Ҷһ˵ţһ߳޵ڴ˿
ǵأҲ뿪򡣿û뿪
һԸ𣿡
ģ˵ɱҡҶеá
ҪһȥҶ˵޷ˡ
Ҷ֪ҵ⡣һΣұһ¡ڡһĵġ
кڰꡣΪۡ
߶壬ڰ˺
ô㡭
ϵָֻҪץסᣬҾܽԪռ䣬Զ㣬Ҿˡ
ðɣҪŻ
չ˺ȡ
ţ
õĴ𸴣¶һЦݡһ̣ϵٴαǣŻɳӲΧʮ׵սʿˡ
ҶܸоûзʲôıĻΪսϵ˲ʶǸࡢɢĶˣһǿ߼ٰضˡ
ǼȻӦҶͲԥ⹤ܻӢߡ
أô
ߣ߶಻ߡֻ£ǲܰȻ뿪
˼ǡ
߶Ҫͻʵرݡ
ҲΪԼվء
ģˡ
ô죿
ȴ
Ҷ˵ֽ꣬Ŀ۽ս֮ϡ
Ϊ˽ʿΣѾȫ˿΢΢վɳ֮赲Щˮӿսʿ
ôӣӢ˫ȭա
һӡҶŶ˵ط˵һӦ˱ˣضᾡɡȻеʱʧԼֻҪ˽ԭ򣬻ǻԭԸһΣðա
̫˽ˣ
ңҲɡҶȻܹһλԳĸ顣˵ܲؿҳȥװ
ôгһգΪ˹ҵİˣ𣿡
Ҳɣ˭֪أҶ΢΢ɫ䣬ҪʲôսʿԽԽˡЩսʿжȻΪڶ࣬һסˣҪͲˡ
ս֮ϡ
ôһοռء
ֻȷʵڸһΧ顣ҪԸЩֵսʿΨȽϺʣҾʺϡ
ѽȻηðգѡΪȫķһΣΪһŮˣ͡
һһˡ
˭
˹
ǸĮӣ
ԣԸеĸһ˿
ܲΪʵӳɣ
˵ء
ô롣ڣҾûȶԸЩһɣ
õģҵ־ͽָˡ
ҪָôԪռԷˡ
ѵ㻹иõİ취𣿡һ˵šԱǰһ߲ĴԪ֮š
ǰǸһͷУ㳹˵ټˡ
ȻƵػӳһŷɳĵӭŵһսʿȫء
ʲô취
ѣ
еĵڶ𣿡

ΪʲôǾһ
Χôһ㡣
ΪʲôһУ
õȷԲʮصطȫɷ档
ʮ棿
ȻҲܽˡ
ôأ
⽫ȷ
Щñ
Ǹ߶ۡ
ôࡣЩһһͨҴӦǵĹҪǰȫͳȥġ
кѣ䣬һɵصƻɳӣ赲Щսʿ·ϵñԵ
ܰܣӰʼôԪ֮Щ·ϵ©֮㡣
ʵǿʿʼָѾʿ֯س룬⼸ĸ߽ʿԶΧ˶˵ԡ
֪ǵ˼Ϊ壬ΧʿߺҲܰЩǲǵĹûʲôãǺܿͻ
Ϊ׵ʿЦ֪ȻȥҲǲŹҵġڣǱˡʿǣ󣡡
ʮλʿʵʮңʿĺ£Ѹټϣգ۹˳Ρ
Ԥʿ߾ǹָôķ򣬵ȴѵĳʱ
ȴûлٷһεسˣһɾ޴ֱֵǵͷϣʹЩʿò˿ЩãҲˮһȥ
֮䣬սֻ˶˺صʬ
˷ٴαһǿˡ
϶̲סÿʱ򣡡
ٺ٣Ҫλѩɽ֮ŵػ߾жô
ˡڻǻˣ
Ϊо֧֣߶ͷŵѹδԶκβʡ
˲ʾóһơࡣ
СӣǱصˣ̫ˣҾͿԴıˣ߶Ц쳹ȣض΢΢
߶ĿЦ
ıݣĻ罫һΣ
ٿЩսʿδȥ˲⽹׼ʱ䣬ԸǻѰ롣
ֻҪ뿪˵ȣǾͰȫˡԼоİټʱô룬ǲ̫ڵġ
ϧæأиһðԼˡҲ֪أСŮ鷳أ
ϡ߶පϤİϷСӣϴףûҪЩʿɳŮ˻ĻͲҪͬˣˣϹء¡˸ҹ
˿Щ߶ѹ¿ȴõʿǣЦеѡ𣿺ã¡ߡ
ɽ
һһЩҪǴȥ
㡣߶˵
ߵʿǰͷųһԴѪķܣ߶ѹ˵ľʴ˵
ʿ¡ͷתӢ£Ҷչ˺ȡǧңҶҲһȥǣǿε׹µӡǡǸϽߣӰ쵽ҵطӣ۵ζܵġ
Ȼ󣬶˾ЩʿǸӵĿУһһ߶Ĺصȥ߶ջƣʿǾͻȻиڴڵشŴ
ЩʿܵĶԴȴ߶޵ڣֻȳһ£͸ǰǸ˵ĽŲ߶޽
ʿֹǣ˵ûǸȥġڣȥɡ
˵꣬ǹɿسɽȳڷȥ
Ӣȴӻ߶ɢѹħʦ˵ѹӰΪǿ󣬺ףϼħ֧֣ѹضɲСˡ
ܣرŵʿǵһƬҶҲ⡣ղ߶¶ǹӴѹֱӰЩΪµʿŪˡ
ˣӢŻԴ֣ȫʶΪ
ԼǰŬսĶˣȲɽȥ
ǳɫɽһվŵֻصʬ壬ĿףĻɳ
Ǹж˵ˡΪǸԼҲϹͬ壬޷˵ΪӶе
ˡӢö׹૵˵ŲôȥһһǶˡԣϲЦôɵûġôûôǿٵһ£Ҳӻɳ֮
֪䣬ӢѾ棬ȫǶ˷ŵЦţϵشԼ̶ҲǸж˵ļһһţһúڣͬЩű¶Ů˴Ρ
ȥˮ׼кΧ˯ʿ뿪ʱһȺӰɽ£Ϊ׵λʿ໥ţͨɽС·
Ӣڵվݵسȥܱߺˣһﻹ𣿡
һֱʿǵǰ׺Ųŵͣ¡ûзǸϤӰ˲ȺС
ʿӢʧǵӡᵽĹʹ࣬ȴҲκο԰οĻʿҲ׷׵ͷһԡ
һʱ䡣ɽ˳Ĭ
˺һʿǸ˵С
Ӣ¡ʿ¼
Ӣعȥ۽ǵˮʿ£أλһսأ
һ߽߶ޡʿͷսǱ⡣
һˡôأʿأӢơ
ǻˡʿ̧ͷֱӹʵԵô̹Ȼ
귨ʿսѻˣãܺãӢ˵
£ȷʵսѡλǰսνĻʿ˶٣ɨЩʿ˵ǣ£սѵԸĺȣСԸ⣬Ҹ֪֮ǻȥսֱ
ʿ˵⻰ʱ¶ı飬ЩʿҲ߰ͷ­չ¶ͬɡ
УӢŭѹ
ԣСʿ
˵ʿ£˵Ӣߴٵ
ʱҶҲӻѣעʿϣܴеõڶ˵Ϣ
Ҹԭ
޷
ʿ£ͷתӢ£Ҷչ˺ȡǧңҶҲһȥǣǿε׹µӡǡǸϽߣӰ쵽ҵķӣ۵ζܵġ
šļһﵱȻȡӢɫתأ˷ŭߣȣʿȥͷͨɣ
ͨǸʿ˵ޣȻȥ졣
ͨǸεļһλսѡжˣǵòõĻʦΪһФҪȫ귨ȫ½˶ֻ֪ƻĺꡣӢһ˿ϷʵĹâȷʵܵˮ׹ϴӡǵɶǶӡǻƵģ֤š
˲û뵽ԭֻΪ͸Ӣë֯˿ߣȴӢɶ
ʲôҶ۾
Ҷ£ȥгǾȵʱҲͨڣһΣҲϣһгǴѾأڣӢĿɿڴҶתʿ˵ʿ£͸ȥ䲼ҵɣ
ʿΪˣڻղŹ˵Ļ
ʿΥӢó˹ϡ
¡ֻǡʿԵúΪѡ
ֻʲô˵귨Ӣµּ⡣Ӣ
Ը¡֮£ʿֻù
룺Ů˵ģĹ˯ǸﻹҪ£ǰһ뻹ΪǸ˵ĵҪһ̾ͨȻϣץסλԱ֤ʵţԷ˷ˣҲҪ뷨ȥһ
ڣ˾ں˻ôǰ߶Ѿ¶


73 
ղ˵иһýˣǿǸʲô𣿡
ԣȣĸ׾˵Ĺ
ʲô˵¶ȹŮ
ԣ
ģǸСŮšԤԿʼˣ
ôܺ£
㲻£
ʲôµģ
˽ġ
Ҳ˵һлȥ
ǵģʱˡҲڻ̫á
ֻ֪ǰȫ𣿡
ȫȫˡ˿ǿ㡣ɳ޳ǡơơλʹ޵ع۾ƺǱʲôӡˡֵ֮Ůһ߶ܵش
ԭ߶ʱΪֳزǶ޵һͿȸоǿŤתżצӾµؽ
οȵӢ椻ض͵Ц˳ȻֹҲоǿµΪ߶ͻ˵ȵؽ׷ˡ
ΪʲôΣա͵ҫɫع⻪ֵ߶಻òջ
ѵѵ˿߶ࡣ̲סһ䡣
߶ƺָˣģããÿ죡ȤһϾȻܡ
ʱ߶࣬ȫûǿߵķ緶һµӡ
ȵؿǧϼһ֣ȴ룺ʲô߶ôʧ̬أ
߶ͻȻͣһֵų˼Ķˡ
˵֮ǰֳ۹öȫëĻѾöǧ岻ز
ãܺãû뵽СӾȻȻôصӣֻ֪˵¸ˡ
ҾˣôŰɣڶ˿ʵʿܡʲôǼ֮֮ôˡ
Ҳ˵㵽顣
ǻʲô
Ȼ֪η߶ЦЦп˵Ӧò֪ѩɽЩܡ
ѩɽ˵֪١ڴ½ʢЩ飬ʲôܣز˽⡣߶ôһѣͻȻͻƺҲᵽѩɽһЩ飬ɲ꣬ÿᵽһһΪɻ䡣
ʵѩɽ½̣һֽѪ֮ţ߶˵
Ѫ֮ţ֪ͻ˵ǵ߼ʿصط
ԣʿؾϵʿѪͳУʵϵʥʦۼ֮أǳ񼶷ӡʦþ׵ǿ߿־һȺˣ
˵ʱ߶ϳ˿־֮ɫ
ȻЩΪȻҲһ䣺Ǻǿ𣿡
߶ҡͷˣԶͻƾףҲٵÿ
ʲôرļܣ
ûСͻʿֻȽϴˡ
һǿеľǿϴ󣿡
ҲûС
ǲ𣿡
ƭ㣬Լûв¶ԣ߶࿴Ŷ˵ľ̬ɵЦЦ
Ϊʲô˸Ͻʵڷɢ߶ע
ǻۣ߶ָָӣͼɢҵעҺղŵ񡣡
ǻۣףεЦЦ
ûǻۣϤȥδǻۡ߶˵״ļޣţʹǻ۵߷壡
ǻ𣬵Ǹļܡ˰˹ǼһһֱԼװ˺ţҲûơһǼ̳˲ĸ׵ͷ˵һΪֻҪüıǰǣǻ۾ͺôˡ
߶ЦЦֻǻ۵ĻҲ¡ǣΪһԶħ֮սͻȻ֣һֱڵɣµʲô֪𣿡
ԶʥսϤİʡ˵Ϊս½ϵĸɡʮ˾šڵأǷëǡ
ţѩɽ֮ǸصزʵĻʿɣڽʱУʼصĴڡȺʥĴһֱصѩɽۣ֮һֱ˵ؾʥء
һبʹڵʯʼԼǰѩħŹʷ֮Уƺûκθı䡣
ˣôϲ˵˵һ룬Ҫ˲𣿡˲رԹһ䡣ͻǼһҲǣ˲ʵȺʿǲǶϰߡ
Ƕˣ߶̾˿ӹ񡣽Ӵѩɽŵˣûһк³ءµǣԽߵ˽ӴǣԽ
𣿿ҸôŶԡʧѽʧߣ
˲ΪȻ߶˵ˣҪɡѾʷ֤ˡо׵ǿߡΪаǰȰ⡣Ҫ֮˽Ӵ󡣲ˣؼҲŵùһĪӶȥֻʣһ
Ҫѩɽ˾ʲôԭȴڰ·ǳµѪ¼òʱˡǴξսĸ׵ǿߣԭǳУΪĽ룬ʱ˳ɼתһ𹥻Ȼս
˵ʫ˿ŵع£飬̫Σൽеؾǿ߶ȷһ飺ԲҪͬųκιϵ
߶ᵽʱ־ӣЩ˹˵˵Ҳƺù͸ˡ
ǡǾǿߵأ̽ʣңҲᵹùɡ
˻᲻Ҳ֪߶ƻЦЦСǿ϶ġƾϵĻͫѾǾ׸ֲӵеοϻһ׵Ľԣ㵹ùˣ
콣
˵ɫʱüѿǸɳͷȻԼһѡ
Ҳؽš߶ĵذο𶡿Ȼ֪ʲô·ԷȷʵһƬġڱգ㲻ƽİʽĽʶһλأ
ɳ졭ǧǰĻͼ½İµģ䵶һ
ʲôڣĽ߶ԾŶˣö˸ʱҲֱ
߶ʱӣ˰͵Цȴװ޶ԣҲûʲôСֵģǧʱԸɺܶ顣
ȻһƳľΪ˲ͬںֱ˼
ˣҲҪпˣҪ
ʲô
Ծɣɳ˷䵶˹⽫ҧúأһŭĵ
һ̣һڵĻĻ䵶˶ϡ
֮
ԣԻʿ˽ò١
ѩɽǰʿ򽻵ĶˣĿȾȻҪ֪һЩ
ҪСˡǰ䵶Ȼǻûģʹȴǵ걾Ҳȵ˻Ҫ
ܺã
˲˵ǰԼȨȫиĵꡣ
һȫֵĿȨȲͷ˾һ
Уɳӿײš
ڵ߶˵Ȼûκá
ȻһֹڴˡĵٴλӶʱ򣬿г˱
ٶԽԽ죬һ⣬ÿһ³֣ɿռŤ
߶ཥʶԷϣͨѿռ˺Լ
Ȼûʵʡȴ壬ĴڱռԪضڡռŤƱĲȶôͻΪڲȶҶˡ
߶ʣǳ˽㣬ֵʱͿʼ˷Զ뾪ĵ⡣
߶ص̣ϤεƶܾϮȫڻ¡
ټЩԪѽȥӡػܵвʱܻܲΪ߶赲
һ޴ÿһ赲ζһԪسʧ
ǰ˵߶֮غΪ¸Щҳ꣬ڱ¾Ѿķŭ
Ȼ⾫ĹԶźü˵ûκЧ
ڣһ֮һӵʵ߶ˡ
΢΢һЦϵ߶ѾӵʵǣֻΪ˸õͷϵʵ塣
һɫĽҫ۵Ĺ⻪ЩĿɳһӴЩâ㻯Ϊ΢СɢС
գ۹򣬿еɳȫʧˡ
߶൱ɳʱʹõ֮˵Խκʵۿ΢ʶˡ
߶Ǹһ˿صЦ⣬ͻȻʧ
Ҳ࣡
һԪ֮ţȻ߶ಢûϵѾǰһջش̳ı˶
һ£۵·
Һö˵ѪʱɷܸղһѾļ
ˣǴһʹ
߶֮ȻţǶҲȫ飬ͷŵĽѾ͸˶˵ļ
ڵѪѸٻۣͬʵĶ໥ڣܿڡʹܿɢˡ
˸оٴη˱仯Ϊĵ
ѣ
нге֡
һȴŷƣ߶༸ԥѾ򶡿Ҹµĳ
䣡ҵĵڵ滮һۣһͷĹҵʯ֮ϡ
Ũ̹εĵؿ档
һ֮󣬵Χʼϸ΢ƣԽԽ鿪ʼʯϰ䡣
̶̮ĹҾҵҡһ¡ͷʯͷ׷£ڼӲҳһӡ
һԭ׼ҵؼѽ߶Ѿס
Ѿˡ͡ȷʵˡȻĹҾħӳ֣Ҳֵܵסȫһ
˵߶ȫŶ˵Ļش𣬾ٽ˶ˣһΣ˶ϵĽָ
ֻ߶Ȼʧһռѷ֮Уһ̡ͱԭ״ָ̬ĴԪռС
ɵò
˴˱˴ˣ
ô죿
ٵǸͨ
ٵ
ȻѩɽħģǾͻٵһѩɽؿܣ
һ뷨ͳ˲һ
ô
Կ
ܸоͨ
ܣȻ֣ҵǺԸһСء
˵ٵΧĵط𣿡
һ˶ԼƲˣѧղˡ
˼ǣ
ҿԿһֻõȳʧңΪѩɽͨĹرҪ̣㵹ǲصĻ˺ȡ
ǾͰˣ
ǵǷһ顣
ţ
˵ʿڵĵȻ¶߲ʵĻ⡣ΧԪؿʼԴԴϵسᡣռΪزƽ⿪ʼҵ
ڣһԶ̫ҪǿҵعԴֶһͷ˶
߲֮ʵĹ⻪Ĺ֮
䣡߶Ĺˡ
Ȼ˻ûüЦ͸еһ޴ץסоԼκеһҶ˾޴ǿĹ֮С
֪˶ãһʱ򣬷һŮ״˫ԡ
λ޵ʥʦ
ˣ
ŻԴ
ѩɽ£
ʲôһվʶԼһããһ⳯Ϯ
ͼٵͨѩɽͨ
ôҵң
һֱ㡣
˼ǡ
ˡѩɽҲᣬûܸı䡣
أ
ڸѩϵ·ϡ
˭
ļĸ򡣡
Ǵʲôʱܸϵ
ʱҲ֪ȥСƹݵȴĻܻǡȻһȥѩɽ
һȥ
ԣһȥŵ˶ڵǵĳ֡
Ͷ
ǸԤԻҪһʱ䡣ΪɳԵʣһЩ仯ȵǰˡ跨ѹס
ֵ⡣ɳȻȥȵĲּ䣬ƺһرܹ˽һЩ顣
ǵģһųûе֮ģĿԺÿ˵Ľ˽֪κеܡˡӡа֮һѣǰΪѡӡĻ֮Ϊ߱˵Ļ֮壬Ļ֮
ҵĻ֮ȹģ
ԡΪִ˻ʿؾ߽ͨô֪ȵа֮һѣжôֲ˰ɣ
ֹ𣿡
ɳ˵ĲǸ˾㡣һֱѩɽѰԤǸӡһֱûֱɳֵ߳ʱǲע⵽㡣֣ԭǸԤеûж۵ġеȻİ֮˽£ôֻҪȰһˡǸ˲Ҫҵ𣿡
Ҳԣ
ʵ֤ԽԽӽ˵Ǹˡ
ðɡȻһжǵƿУҾûʲô˵ˡҪҸʲôҾհ졣
ܺãȥѩùݵȴɣƥѩջȥءʥʦָָԶһѩѡʱſԭһֻѩ׵˫աǣͷһ΢΢͹һֻΪضѩգкͶһĵλ
أ
ңʥʦЦҵʹѾɣ뿪ˡչ˺ҵȡ
ͻȻһǿҵʥʦ㽥ȥԭĵطһεˮ׹澹Ȼһ䵶ȲϵǸˮ׹һģһ
˵Ψһ˵һԵġ
ʥʦԭȵĸס
ʮǰλڴѩɽΨһĴƮѩѪùǰ棬һĶѩա
ѩΪѵõļ˸߼ۣϣܹѵһƷ
ȻѩɽѩʼձΪݣ˼һֱ񣬴ҲΪĶͣǰ
ѩյĳ֣˲ĽοͣΪѩùݴ˲ϰл䵱˱ѩձĽɫصڱΧһդרŹӶ˿ر
ǵעȫڱ֮ϣȻͲرעѩùסʲôˡŶѩձԽԽĽõԽԽ࣬˾Ϊ񼣡ȫԷĵסˡ
ȷѩվȵĸ͸ͷߵѩùݴʱѾҹʱ֡ѩ裬·ϸˡ
ѩùѾȣ˺þãҲûΪšͷʱѩѾʧ֮£ֻǱùݵĲ񷿶Ըһޡ
ڶһ磬ͷùſھۼˣֻһĶѩմùĿյϡ
λӢµʿõİԼġ
Ų̊ϸոճģǱΪθʿȻ˵һʫˣ˵ǴһְҵĹߡɢˮζԼƵĵ£һؼһӡ
λôŮ˿šһչʾرǮ
ذЦЦЩ޹ʼ磬ҵϣ綼Ҳ˳ۣȻиŮر˳ۡ
Ȼ󣿡
ȻҾͺ飬һѺӡ
Ȼأ
ˡ
ߵƹݹ̨ǰָķѣθˡϰлΪĽõϲˡ
λµϰΪźĹӸûбҪֻϣԼķ価ܵذײҪ
ǸŮ˸ѹĲҪʲô𣿡
Ҫһ¥ݣһӹȥöҡҪЩЩǮ졣УҲĽãҪҡ
ǡǡ
Ů֪ȤĿĴﵽˡһûʲôͲĵˡ
־ƹġͨҲ̫ļһϾ½ðڶࡣῴɫܿɱ֮
ҧҧǮұԵȻתȥ
ߵʱ̧ͷ˿λֵĿˡӢòӡȻֿຮĵطȻҪƤ۴ʲôλ˶Ƶڲͬ
Ϊʲô᳤ʱأΪ
ߡǱйء
Ů¥ݹսǵķ
˵˵ԿסλڿջһСľݡǾƹϰȡѸأ԰ס
ţ˳Žȥһû˼֤ĶûʹԿסָոմŰѵʱ΢ĻžԼˣûһ
׾ӵĻеȫΪ㡣
ȷʵڿöģԿ׵״˵ֻеʲô¡
ãˡ
תԴʱЦԼȵζ
ǣ
㿴𣿡
ǵģ˸磬㿴ҵ𣿡
ˣҿˡһ˵ţϵˮ׹
裬裡
ˣȻأ
Ҫȥѩɽ𣿡
ȵˡ㿴ģǻ֮ûǵĿľϣһѩɽȻӡǣԤֹǻὫһԨһػʿؾţѩɽȫ
˼ǣߡ
ԣҲȵԸ֮ȵϢΪǼ棬ȻǺ޷·ߡ
תͷȡȵĵ׹Ͷһҵħһɫħͨ֡߳һưɫѪ
ָħͨǻȥ⣬ȵʧܳһʱ䣬볤ʱĻ˯Ҫúչѩɽˣ˵ʲôҪšҪǣǲͬʱȥѩɽ
ôأ
ҡҪɢˡħͨͷӡȵа֮ģҪĵĲֹ
ͻȻоһ겨һɴཫָ֮УȻץסħͨ


ľ ս


1
صصĵڶ죬ٿĶɽػ飬սбȫһ̵ۡ
ڴ֮ǰƵؽȰħطĵ³ܻ֮У˯ߡ
ʸĶɽػȫĶɽйɷݵЩƿĶɽصľ˵ѾΪĶɽؾ÷չΪҪء
άɪʵ쵼ǩĶɽؾ÷ȷ˸λɶĶɽռеĹȨάɪһЩҲȫͶ˵̶д˷
ǩʱ򣬶Ȼڳû˻ĺϷԡ
֪Ķɽؾϻ֮ϯλƺһֱͬ衣ȷʵݶĹȨȴûκһʹɶȨĻᡣǣλάɪһ󣬾ǩƶĹƶȡ
˶άɪľ塣һֱάɪͱֳ൱쵼츳ڶ뿪һ֮ϺŻĶɽص쵼Ŷӡ
ĶɽصþŬʵĶɽصĿԽʽչѾв֪ŸĶɽأʵʵĿϣȡ澭˵УλеάɪСĶɽصʵ쵼ߡ
άɪ൱εأʵҲ֤㡣ϵĶɽάɪĴ£⼸µʱַ˷츲صı仯
ȻֻܿĶɽطչı󣬶˽ĶɽڵıλĶɽĵ³Ѿ߹ģ״ţͷһʥǸ쵼ĸ粼һסΪ˵³
ʵϣάɪÿһٴ룬˶û顣Ҳ˵СÿһĸﶼΪĶɽıȡ൱ĳɹǳʲô©أΪܹһЩҲһܣоԼļֵΪ˵Ρ
Ȼʵǡάɪǳ֪áַϵԴÿһξٴ붼˼档ټ󵨵롣ԿѧΪյЧԤڡ
ԼûҲû֡ҲδرСɵúáʹȨʱάɪ顣ȫһֵ֧̬ȡ
ʶСϲصһԶеʵЩϸ񡣾ǽضάɪ˾Ͷ뿪ˡ
Ķɽؽسɼ˿˵ءΪʵûǼһٳɵءϲ˳¡ڰǰʵˡ
ˡδѩɽ֮Ҳܱ顣һطչΪġֻǿʵڲ֮ءȻǷǳʱڡܱϷ忤ѾѾʦϡʱйҪ½֡ɫƽԭؿܡ
ǡ˽˷ṩءѾйϷ忤ѾϢɶǵǰʱȱԼ̬ȡ
Ҫ߾ܵΪṩĶɽеΪ赲ѾĽŲȻְǰ˸Ķɽؾܶĺô
ȻפĶɽصĹԱǶ˸õλԱ͸¶ʵ뷨ӶӰ쵽Ķɽδķչ෴أҪλԱ˴һϢֻҪĶɽؾܴŻߣĶɽؾͻ֮൱Ŭرˡ
Ҳ˵ĶɽܷζԿãȫҪ˸߲Ķɽصζȵĸߵ;
ڶ˵ķ룬ĶɽίԱĴɶȫֵ֧ġеϣһξӦǰľƣξĶɽռи潻
˸磡άɪƺڶйϷѾСѵ
ȻĽзһߵάšŮüͷ΢壬Сȴ⣬ڷֶ˺޷Ӧִ֮ߴһ䣺˸磡
ʲʲôάɪղǹģȵһ
Щʲô𣿡άɪǳЦʵ
ܺãϸĨĨͷ߳亹ƽһ顣
㣬׼ʲôӦѾ
治ȷķ𣿡һִоǡ
ƣ糿˵ԺҪĶɽصģڵã˦ƹļ
άɪĺܺѽʵҲκβ䡣
ðɣάɪ÷˿÷˿С㣬Ϊǵ鱨١˵˵ǾδЩ̽ߡ
С㣬̽߿ץסġĳ˵Щܹ̽ǱĶɽأ뾫ѧԺΧ鱨ŵ©ˣ˵ôǣôǡϣӦзȨŶԡ
ôѵһһͰѻëȾǵ÷˿Сˣ
ʲôë䲻һ䣬ɻһͺˡ
֪ʣάɪݺݵصһۡжεë𣿡
ԣٿάɪ۾ϵЩļ
άɪС㣬ġȷʵ֪δЩץסĴ̽ߡΪǱߣǵʵ˵ûİĶɽصزסǡ
÷˿ôֳˣҪóЩһķţҪҲǻҿάɪһĨӵĶ
˵˻ȥΪ֡άɪЦؿǸĨӵĶڼ
˱Ϊͻû¶һάɪڽ
ʲô
Ϊ÷˿СΣ
˵ɱЩ𣿡
ԭûѽάɪƻЦ
ҿ˶˶١ǵ֯𽻻ǰɣ
˷桭
ǵȻ壬ץķ²ȨǶЩһȤҪߡҵǿԸǴۿۡ
⵹Ǹע⡣ﶼҪǮҿɲеϳֳ֡
ֳ֣ûʲôõѽٿ޵ʽ޶ȵصĴ̼õķչ֪ٹҶϲڿɿƵķΧʩгֲܵش̼÷չ
ǸΣգûиõİ취²ŸɵءǺƽʱڻ˵ַǳʱڣвͻ⡣˵Ůܼݣάɪ£ĶɽصĹƸİٷ֮߰ʮƷ棬ĶɽҲҲλŮܼҸɫ˲ˡ
ݹܼ˵öԣάɪ͵ĶɽأһжʵʵأǾΪǰðաȫеֽԴȡҪˣҾ
άɪɨ۶ˣĿڵǽ飡˸߲𽻻²ķ飬ôһ£˵ôǵȥ
ңָԼıӡ
Ȼ㣡άɪ˵ֻʸҲֻй򡣲ţλ۲Ա
ȶ˷ʣƤ˹ͰȾʾȷʵֻʸ񡣶ԴˣֻεҡҡͷȻΪڲλʱȻܹΪǴάɪվͬһߡ
˵Ȼ֪άɪ˵ǹڴǰġȻ֪ؾ巢ʲôǴڵŶӱضǾ˲н־ġˣάɪΪ쵼ߣԵĿ϶ࡣ
ȻˣھһľĿҵһ⣬Ȼϵϡֵػ飬ʵϻάɪǡ
ʵάɪҲûʲôãֻԶ˶λŮ˽⣬ºٲҪ
ʮ²ȫӵгԽ߼Ǳߵʵ룬Ǹҹ̲óһǧʯң˼ְɣһ˵ţһöӨ͸İϵħˮèĿɪա
Сһӹϸؿ˿Ȼöħˮ˻ϣ
ơ˼ҿɪնϡƤ˹Դڿ˵ĿȴǿŰϵħˮϡ˵ûдﵽּ֮𣬵ͷ˹ħˮĶ鱦δҵ֮ǰ
Ķ鱦вΪĶɽ鱦еļ۸񣬴鱦ӿ룬ȻһֹӦľ档
ŶôˣôˣƤ˹֮ǰץǿűʯִӻͳһŸӵСħˮɪա
˵ȣȻɪղҪǿħˮøΣ


֮
Ƥ˹ԣְֻͨ졣
һһʲôԼƤ˹ͰʶѾáȻ֪ԷƢԣ˰
ȿȣǶˡλҪ̸ɵ顣
ȻƤ˹ַһֵƺ˶һԼŬסЦ⡣
ô¶Ƥ˹ʶԼգȷû۹ʲôġȻѯʵĿͷ˶ˣ߳ҡҡͷԺͻˡ
Ժʲôʱ򣿡Ƥ˹䲻һ䡣
ҲɢҲҪٹһꡣ˵
ðɣðɣһ˱ڹҿǼɣĿļ۸ԶԶ٣۸ĻԪԺǰһһԸҹ֧þϵħЩǱߣԶȻѴʱͽǮԼѵһס
ôƤ˹ǡʵ
˵ÿ̸Ƥ˹ǰرӺ˿ˮȻָ
ʮˣǾǧٸʯඣ
ǰɣЩԵļһﻹͶأƤ˹Ц˵άɪС㣬ץϼ̽ߣɱκǮ
ҵѣθԽԽˣҹ˿ɲͨĴ̿ͣΪ˵ץץ𣿡Ц˵Ǳ飬ȻǳͬƤ˹ؽ顣
⻰ӦöСһ˵Ƥ˹ƲƲ죬˳ץħˮоĿɪաƺʶһӽħˮ£·Ǻҹ
Ƥ˹ԴѾֲ֣֪ܺͿɪվȥ򼴱ЩѾĶɽеĽбܣҲ̫ġѾаֻҪֻСһԸ⣬άɪСҲܱ㵽֡
ǣƤ˹һ˿ϽߴӿɪƿˣоԼҪֻС
һС֮󣬻
Ƥ˹ĿöҪͣ÷˿ռ鱨Ȼ÷˿ռ鱨һϣŵ˺ܴãֱӴӷ²ԺлȡϢطʽֱѶķ
Щ²Ǳڼ֪£֪йغҹ֯ȫй©ˡ
ڣĶɽص鱨յйغҹ̵鱨ν꾡ġ˵أЩ鱨˷Ը⸶һǮ
άɪӸŵĽ顣ЩΪһֱǮںʵʱóҹ̣ס
ˣֻ÷˿ŵάɪ֪Ƥ˹ͰλǿΪĶɽҵϻɶˡȻ֪ˡ
ݸŵжȡϢĶɽʱѺʮǱ߶ǺҹĴ̽ߣЩںҹеλ˽ⲻ֯ĸ߶ȻܡЩΪ÷˿鱨һʱĲƸ
Ѿ˽ЩںҹеҪλҾ;ûбҪٶԷ²ǽйѺȻ֪ĶɽصʱβƣǹѺЩ²ʼһֺõ顣
Ķɽ²ѡҪôֱӴһݣҪôЩ˻ȡΪĶɽһ桪ҴǶƵġ
˭ĶɽҪرע⡣ʶδͳ˹ɶǱȽϣ֪顣
ΪϵԺƸķ취
Ķɽصķ沢ȫÿһµⶼǴЭ̽Ȼⶨع򣬲ԹΪδķɱ׼
仰˵ǮĴֱӰ쵽Ժķ취չĶɽкǺáǶƤ˹ͰֽͶʽĶɽίԱ˵ϣѡķ䷽
ǣڶһֱ֣ΪƽɷĹɶƤ˹ͳΪʵӵߡ
ˣƤ˹վ˹˵ôЩɶҪлĿҹ̷ûȥ̸УΪȥҲһ˹Աˡǣ˷һһܹ֪Ը⸶۵ĵߣǾܻ档
٣˵Ƥ˹ȻЦؿһۣһ˵ѽ
ȹ۲ԱǮ֣ҿԴΪЦɡ
ססȸ˵ҿɲǴƼҡ˵ȷʵ̫ǿӣ֪νĻ԰ƵøƯάɪСƵͼֽǼֵѽǵĸ粼ֽӵĽҲһ֡
˵⻰ʱ򣬰ȿһάɪ߳΢΢ףǾͼ˵ȻһжﳬֵģˣڳǮ׼ڿǾޱׯ԰ĵطһأϾҪ飬Ҫ˿ڣû·ɲɡ
Ҷ֪Ϊʲô˵ĶӺˣھټǨĶɽص;нʶһλ˸߹ٵĶŮһ飬ܿ㵽̸ۼ޵Ľ׶Ρ
˹Ա֮ͨŮݸϷϰȼ棬˰ȷȫֶ֧ȢλŮӡ
Ůļ֪ͥȺĶɽطϵãίĶɽذæһضνϺõطӡ¶˵⣬԰˵һ仰顣
󣬷ԭĻϽһɣĶɽ͸»򸾵Ҳɾ˰׼ҵӡƤ˹Ǯڱʯղˣλ½ǨĶɽؽаáõؾͻ˲ٽǮټڱʯղصûм٣Ҫ׬ȡһЩ졣
棬ǰû˶ѾǮһ֣Ϊɶǵغš
ʵ֮ǰԭΪάɪҪĶɽ֮ΪƲΪؽ߹ɶ֮ãСԴȫû顣
ʵϣҲƤ˹˵֮⡣ǣһ֪ɷƤ˹رġϣܶܸһЩôչȨֵغҲ͸һ㡣
ðɡΪ˱¾Ͱ̩Ӣһɣʲô¶λҲΪ㵣š
ʵٺòˡƤ˹Ȼ֪˵⡣ʵϣҲִ㡣ð̩Ӣس˵˸߲㣬ʹسǮԼҲĶɽصĵλ濴ͰȶĶɽصĹɶʵʵǣǸûл뵽Ķɽغĵȥ
йδ²ֻۣΪĶɽزƹ˾дŷϽۡ򣬿ƶʵнʱ֪һ¡
ҪƺǾͳ档ûҪʼգЩ鶼޹ء
ʵĶɽصƤ˹Ͱȶ⡣ǵĹ۲죬Լ˵鱨ռĶɽص𲢷ʲô²ĳں֧֡
ȻȻ϶Ķɽֵ֧ģҲǺ¡˷Ѿڰ´ĶɽضΪ˵ظӹȻŶĶɽʶļƤ˹Ͱȶ˹ʶĶɽؾκһءֻ׳Լ
Ƥ˹Ͱ˽ڵؾƣ֪˵ֹۣѾ˳ԶĴ㡣
ȻΪֹδ˽ĶɽؾʲôʵΧڶСάɪΧˣ붡˴򽻵˶ԳͬѰ
Ҳ˵λʮʼ˳е˻ǣӵŮħʦ˹СλʲôԨԴλͳѧ͸Խİ̩ӢҲȫվλߡ
Ϊ̩ӢصԵʣƤ˹ͰڴĶɽغ˵ϲС±Ϊܹ۲Աİ̩Ӣؿߣ鷳֪̩ӢУ˽ƣƤ˹ͰҶڡ
Ϊ̩ӢĶɽشһͻ뿪λƺĶɽصƣĶƵ꣬û뿪ļżרŵλɽеѵӪȥФѵħսӡ
˵λȡһЩˣʵսʵĶԿ߸ɴɽħ޳ûĵҰ
ⲻƤ˹ͰȻɰ̩Ӣش˴Ķɽ߲ܵǲרˡһˣƤ˹ͰȲսս̩ӢѵӪ鱨ħսӵľͺӹλ۾һ׷Ǿͳ군ˡ
ڶΪʲôʱ˸߲ҹµʱλܹ۲Աһγֳǵİ칫ҡΪӦң׼رѳ󣬰ʾǽʽַ˻㱨
Ƥ˹ͰȻΪλܹ۲ԱΪ̽ǣ̩Ӣģԭǣóһ׷ǰ֧㱨ġ
ϣλһ֡ħյ׷óԼ׼˵ݽйħսӵı棬ϸؼ¼뵽ħս˽ħսӾµѵѾﵽʲôսĶɽΪħսӵĴ츶Ŭ
Сħսսʱ򣬰̩ӢصἰħսΪʽȱװºͱʱԵʣħ޶ԿʵսܵʧͬʱֶԱĶɽضµħӵʽͶ룬ָͶÿһħսʿϵʽвħӵ֮һ֮һ
Ͽȷʵоݣʵϵǡ̩ӢĶɽħװ̡۸ĶɽضءǸħټ׺ħظĽͣΪ˾ܼ˵ĳĶɽر𽫼۸ԭػ屶ټΪϵƽȻĴгԵغ̧۸ʹ۸
ˣȻѾħսͶ˴ʽ𡣱̩Ӣһ˵ҲԵõȷЩסڱᵽҪĶɽԵмһؼ۸ӦħսʳṩѵصȣҪࡣ
ر˼ӴѵװħսӵͶ룬̵ʱڽڶݶӺ͵ݶӣԱսҪڸרʽˣҪ飬ʲôԭø̲ݻͶʡ
Լ򽫼ر𶽲Աפ˵أලħսӵѵˡͬʱҪٴԪԺѡһλʸľ¶ԱֱӶĶɽصħսĿԷ˴رѵ⡣
ı濴ö˴۾û뵽ɵܹ۲Ա˽ƻһ˵ƹر𾭷ѵ˼ͨ飬ԺҲھѵķ¡
̩ӢΪ˽һö⣬ֽͶ˸׶оǶ½ˡ
Ƥ˹Ͱ£ٲɰ̩Ӣصĳ⣬˿֪λ̩Ӣͬһߵġ
ڣ鱨ħսӵĿ֧͵λܹ۲Աģ󣬵գӰȫˡΪһʲô£ƹ̩Ӣؾֱӹﵽǵͷϡ
̩Ӣص˽֪ģһЭΪǿĺܣĳ©Ҳ᲻֮
λ˵˰̩ӢһɡҲĵԷſֽΪĶɽصķչҲΪԼĺɰŬˡ
ΪѡĶɽΪսʱҵϤתƵĶɽأĶɽ֮Ͷ˾޶ĲƸΪĹɶʵ֮١һСأȻλֿȵԨԴʵʼϲ
ȻЩڵΣҪĻΪĶɽصǸصŶӲٳĶɽطٷչĸԭ
Ƥ˹ͰȲΪȷѡմմϲ෴أǷǳԼĶɽеλá
ȻĶɽص֮ǣΪͶǱʽжôۺ񣬶ǿǵ˹۲ԱݣܹڹķΧΪĶɽصķչṩ
ʵ֤Ķɽظ߲Զ׿ʶǶĶɽصķչȷʵҪáȻڣĶɽصĽһչ½ƵļǵѾ𽥵ˡ
϶ԣλԨԴİ̩ӢأԼλŮħʦ˹СǸʤΪĶɽĲȡĹǣ£ĶɽزûƹǰǣǸ൱ء
ĶɽؾͰǰΪģֻһĽ壬һģΪ˸õѡͶѵļšڣĶɽ˸߲ĶıǮƤ˹Ȼ֪ԼóʱˡҪ򶡿˵˱һ̬ȣȫ˵棬վĶɽصϰµġ


2 Ķ鱦
˼µľô̼֮Ķɽصʱˡ
ԭлҪ죬ϣ˳ʱһĶ鱦һرҪıʯˣҪʯרԽӴѲ˾ֻȥ鱦һˣǶ鱦нӲ죬ʵȥԶ˵ŵ
Ͼ˱֤ĶɽصĺĲ֮һѧԺҩѧонѧϰ
ҪĶ鱦ʵΪж뿪ӣĶɽط˺ܶؽԴȴר˵ΪѯǷԸ鱦С
˵Ѿϲ˱ʯƺԸ뾫ѧԺĺĲţĶɽش̫ţĲ˵Ķ鱦Щıʯͷԡ
٪ԿʯһⴥǽӴıʯһټʱָصĲءȻĶɽ۳ЩʯȻȻóһĵĽۣĶɽصıʯͬһ
ʣȫ߼ʯȷʵڣĶɽؾӪıʯгıʯԼһЩϡеħˮͺͳʶ㣡
ΪıʯǷǹģܹͬʱӪȫıʯضҪͬرʯнйӦȻ˿ģֻжԵ͵ȱʯ覴Ʒչûκ鱦̽ԭʯĶ鱦еġ
Ψһ֪ľھѧԺһʯӹ鱦żѡԭʯĶ鱦дΪӹҪ󡣱棬ʹرĹҪʮ²ɵعֻȡżرżģ£ȡˡ
鱦̷׷ײ²⣬Ķ鱦һħиաħװöԱʯи˲ٶȣ
ȻΨһ˸еȴǣӹļǮ൱ߣһܹܵġ
˸Ķɽس۵رʯƷʡʯڵȼ֮󡣰ԭ۽һⷢۡһֱΪĶ鱦еӪԡΪƾյرʯӦԾܿٶռг
ǡ֡Ķ鱦г۵رʯˮ׼֮ϡû覴Ʒ֪ٺõؿС覴ƷѵĶɽؽ覴ƷĶ鱦ǰɸѡҲܱ֤۳رʯŵƷ
ҡЩ覴õرʯֱ۵Ķ鱦չô༸ô覴Ʒʲô
һһֱڶ˵С
һ֪֮ˡ֪ԼøʲôøʲôʼսЩɻСֻε˻ѯʡ
Ȼ˲ԸشҲͲˡĵػǡ˵Ǹг˵ŵԺʱܹʵ֡
죬ҪӴһλϷǨıʯְ̼Ͷ˵սûд֮ǰλļһȿϷʯأΪˣʵıʯ
Ϸ忤ңƵıʯΪսԴռҺвһǰͽԼĲƲתƵҪԱ
ʯÿµĲ˹ӦۣʣĲֶͨλʯͨλҪϵһֿܲⱣ档
Ϸ忤֮Щʯ忤Ѿռԭ֮УѾ磬ܿвҪ·ʱйҪͦɫƽԭĿܡ
λʯҲͲסʯתƣĿĵؾĶɽء
ȫΪĶɽصЩ˵ĲƸתƵġ׼ȷ˵ıʯ͵ĶɽأȫΪһڽɫƽԭϴıʯƷ۸ս
ǰ˵ĶɽصıʯƷһȼۣһ޴ļ۸졣
Ķɽ鱦ʱûĶɽĵط鱦УⲻЩ˴ĶɽصţǴĶɽعõıʯƷ
Ƥ˹λʯղؼһ˵»Ȼݴʹ˶˵ݣλһͬ鱦С
Ƥ˹ʶһλǳвŻıʯʦһʣΪ֪λʯʦǱˣǴŶ˵Ķɽص٪ҩʦѧͽˡ
ֻϳʱע⵽ص̾˿ſɪ뿪ˡ
һ﾿ô߶߶ġ
Ҳʲô°ɣޱһ䡣
й𣿡
ҾͲ֪ˡ
𣿡Ƥ˹ͼ׽˵Ŀ⣬ֻλƺʲô¶ԼǻָǼˡ
ӦúͱʯйءƤ˹´⣬ûҵһйصϲѰգԺܿ챻ջƷϲռݡ
ԴĶ鱦пҵƤ˹ƵˣѡϲʯֻҪһ»λضڵһʱϵýõضء
֪˿󷽡֮ͬػҪ˻ǮƷϣΪ
֪ȻάɪСй涨κˣԼĶɽؾӪ̵ƹݵӪҵѣԼΪĶȴһȨǾǿԻĶۿۡۿۿʡһǮҲֺͶһͬǰԭ֮һ
ףƤ˹ŵ·Եüͷ΢΢塣
ʲô¶
ʲôӡĶ鱦е˱ƽʱ˼ɡ
ٲйأ֪ѾĶɽص˲ࡣЦȻ֪ԭ
Ƥ˹˼ܣܿĿʽϿ˶ߡЩǸ³ر鱦̻ίаµĳд𣿡
ãǱ鱦йͣЩһˡ
Ǳ鱦̻ʲôˡ
ҿпܡ
Ӿ£ôѾ֪ԭƫƫҪأ
𣿡
Ȼ
УյҲҪܿ⿪ˡ
˼ǼʡҲشඣ
ǣ
ҾԱšҾǵıʯרңѶҵǸ⣺ΪʲôĶ鱦лչ覴õʱʯ
Ը˶еʡ
Ҹ֪̽ľеأƤ˹һ˵ţһЦ
ҲЦֻ֪Ƥ˹˽󣬿¾ҲЦˡΪʱλ֪ˣϾʹʹ
Ϊҩʦѧͽ˸ϣϱСҩơǼʶ˸ŵƵĶҩ侪ΪˣһҪλ鷨ʦΪͽ뾫ѧԺҩоĴҩƷع
ǣӴάɪ³鱦ȱ֣ϣʱȥһæ
˿һ£ΪԼأز졣ƼֲڣǷλСذΪãǱӦˡ
һʼ˻ЩĲɣźͱʯ򽻵룬ԼϲڱʯУһֵ󣬾ĶɽƳƷõıʯȻȫһγۡ
Ҳ˵ԭһƷıʯȻԶƷļ۸ۡȥɱĶɽصıʯӹ㲻ⱾҲûʲôԡ
Ȿ׬ߺȻǡ˴ڵıʯƷףΪ׬ǮȻܡ
鱦лһҵ񣬾ǻձʯδӹıʯֺѴƳƷ覴ƷĶɽ鱦ҲղȻ鱦еάɪСرɸһ񣬾Ǳ֤Щյıʯδӹġ
Ķɽ鱦չ覴õıʯɳΪЩӪ鱦ߵظ
Ϸ͵ȱʯǰɹġֵȼرʯһ𡣾Ϳҵ
ѡרŵıʯʦеȼͽʯӹдĥһηּȻŶۡ
ôҲⲻĶɽ鱦еչЩûʲôüֵıʯʲô
ѯһƤ˹λԴ˺֪飬ֻǲ²ܽħĵĻƻƳʲôħҩԭ֮ࡣȻ֪ĶɽչЩʯǶӵħԵıʯҲǶܽҩǶƤ˹˵Ϊ⡣
Ȼ֪Щ鲻̫ż򲻴˵أܶ黹д۲죬ֻʱɻУ׼ȶ˻֮ѯʡλ˲
Ϊһ٪壬ȻԱ塣ٻһЩƫ۹⡣
Դˡ˲⡣˴ӦгһաƾԼΪ˱ʹҪ˷κѡĶɽȽŸ
ҵҵרעڱʯʦĹ㡾ְͬĿáĶɽصĽƶȷǳ꾡漰棬ǶڶĹ̬ȣ鱦еĸʮͣرʱάɪΪ˰䷢˽͡
ȲǱˣǶ̵سʶʯרʱʶλŮɣάɪĵĿأȴ̵سǽΪĶƵؽɫһʢĻĶɽ͸»򸾵ػһλǾޱǱĺоƸΪĶ鱦еؾ
άɪ֮ţǾ˼ǵġڽӴرʯѾ֮ǰóʯĸĽΪ߼ıʯûϸĲ淶ȫƾ
Ϊ˱֤طй¶ҪסھѧԺڲȥȽӴйرʯκλڡ
ֱӵ⣬Ķɽıʯ߿˵һܡһʯг֮صгҲ̱
½ϵľƶȻǽλƶȣΪ׵ҪʯңʯҲ֮ΪлҼֵʵ塣ںܶʱ򣬴ڵĻｻףҪôĸ߼ʯЯֽ
֮Ľ׳ýҽн㣬ʯҲռкܴıءڹУ˴ʯ
⣬һЩйܵĽ֯ҲñʯΪġ
ˣһ߼ʯôԭеıʯֵἱֵҵĹ⽫ˮµĽǣΪʽԵ뾭̱Ӱ쵽Ρ
ǺƽʱڿܻҳӦ֮ߣڣϷ忤ѾȻʱҪϣһ˿ƵĹڲΣ⻼֮£ؽȻĶɽҪġ
ȺάɪİźͶǵչǧлȫĵͶ뵽֮СⲻΪɡĶɽص鱦оͱȴþһȫάɪԤڡ
ӵ˼ӲĶɽ鱦е֪ͨȾж
ĶɽһʱˡȵĶʼɷؽᾧΪԵʣһֱԵݼϵشýˡⱻΪ¡
֪˺þƣر˴ĶƵ깺һ½ƵѪƣ׼дλ͡
˵δͣȣѹ鱦ſڵȾӭΪĶɽصƿӡ
ȴ㣬ּˡƯ
ллȲ˼̵գǵһμʱиõѡҲԸǣԶ֤ɷذ顣
ڶԶʵ־ϲⲻ֣У񶡿ͳһ㡢ǿʢصĹүܹС£˵ԼµĿء
Ҷ˶ڳƴ㣬ԵüСάɪСҲͰˣڶҲƺȸжĪй⡣
ô㡣ˡ
ɳ۾
ǿȥϴϴ
ûϵѾöˡ˳ȥỨ鱦еĹҡ
̲סɨ鱦ǰרͣĿյءͣ˸ʽĶɽطֱλϲ̵سǣϷĲӶۣԼλϷά޽ܹشЩԸص鱦кܴһǱֱĽͨء
˲һξ̾άɪĴֱʣһжԤڡ
鱦еڲװȻǾάɪƵأûʵ񷶥ıʯװΣ޲ʾ鱦еɡ
פͷ·һĹĹ鲻Խڹı䡣
ʯ˹Ŵϰߣ׵˫ϲ˽̸۸ּ۸ͨǶⱣܵġˣĶ鱦˴ССĻͼ䣬ݲͬҪڲ˲ͬεĲá
ڣ˱ľ鱦¥ݻǸ˵ֱ֮Ӵλˡ
֪õ˿϶ʲôҪҪ̸һԸŮӴԱΪ׼Ѫơ
˶ƱһڣָѪƱ֮ǰΪԽʣµĲһز˲Ǻʵȴ㣬أ
ڽӴϷ鱦ְ̼Ͷأ
ְͶƤ˹üͷ΢壬ֹһ䡣С֪˵ʲôȻ̧ͷȣһ䣺Ҫ˽Ӵλû뿪
ԣȵͷλ鱦еĳͣȼΪأֻ֪Ƥ˹פĶɽصĹ۲Ա֪ĶɽΪĹɶ֮һ
λıʯ̫࣬ҪҹƤ˹Ц˵ġ
ƷȫѵһϵȻ˵⻰ʱȵŽƻعâ˵Ȼ֪λŮʿǹ˵Ƥ˹ıʯղؼء
ƷȫϵĻƤ˹˫۷Ź˵ְͶĪǾǸϷʯıʯ
ʯţ˵λְͶ˵⻰ʱһ˿м
ģģ졣Ӿ£һҪȥݷλˡС㣬׼һЩֽҸϢƤ˹У·ٵ飬Щͻʧ
Ƥ˹˵ôҴҵȥɣ룬޷ҪӼְͶѡƷ
ȻҪ죡ô鱦̣Ϊ鱦˽µؽṩЩϲʯղص˶ϲԱĶɽҲλ鱦ôСҲͬһöͱȫˡ
Ŷ𾴵Ƥ˹ˣҲ˵λıʯǳɫǼ۸񶼺ĶɽصҪ࣬δѡıһȥ޷ʹλ鱦̿׬Ǯĺûᣬĳһʡ
֪ˣС㡣Ƥ˹ȫһλϢͨʿĿ˵λְͶ֮ԱΪʯȫΪϷıʯҵǳıʯۡйһŵǧķ緶
ȷ۸񣿡ȶƤ˹˵Ȼɡ
ǵأƤ˹ߣʮֿ϶˵Ϸλıʯ̵ʯг顣ϷиΪ˵ְͶ˵öʯֵһöңôȥʯɣһžһöҡ
𣿡ǳЦ˵÷˿СңĸǰλƺԼرʯһεۡѵ鱨Ϣ󣿡
÷˿С㣿
룬Ķɽûһ÷˿С㡣
Ƥ˹üͷ룬૵˵Ȼ÷˿С㣬鱨ʹˡ÷˿С棬ͷ鱨󣬴ǼϢġ
Ƥ˹Ȼ֪÷˿άɪħװÿԼصĶɽܱߵϢټħͨѶװõİ鱨˵鱨Աݵ鱨׼ȷҸʱЧԡ
Ƥ˹Ķɽ÷˿λ鱨ˣÿÿǰԽҪӦԣʧ͵С
ܸˣٻҵĻЦúܲá
ôսԭŶ˵¶ĸǰƤ˹ƺȷһ£ţλԤ֪Ϸң֪ҪܵӰ죬ݳƷήۣϣеĻϽ֡ԣһ˵ô񣡡
ս֮ǰƤ˹ܱʯְͶȵҲܿ϶
ΪʲôƤ˹׷ʵ
ΪЩԥһ۶ˣ߳˵ͷʾѾ֪¡
ô£Ȼǿ˶˵ĽƤ˹ûмѯȣǰĿͶ˶ˡϣΪ׼ȷĽĶɽкܶܣ˲ܱλ˽öࡣ
С˵ɣ˶ҲֻͨάɪתıһЩ˽⣬ľδرλйص鱦и˸
ǵģˡȳ˵ͷʾԸȻƤ˹˵Ҳע⵽ĶɽصıʯƷήһȼۡ
֪Ƥ˹ͷ㣬ֲ˵ʲôԭ˵Ǹղŵйϵ𣿡
УȻУ˵
˵
ԵЩԥٴνĿת˶ˡ
˵Ȼ֪˼ǽ͵Ƥ˹ȴǲİʧȥȤ
ҵİãʯղأûʲôҷáƤ˹ȷʵŻʲôְá


3 ߼ʯ
ûش𣬶Ƥ˹һ
Ƥ˹úܲڣеԽԽоʲôرش齫Ҫˡ
ڣ˳һ²˵ǵģ֪¶࣬ͻԱʯʧȥȤţʧȥȤ
˵ɣˣ뽲Ƥ˹ǷǷԵļС
⹤򣬶Ѿ⣬֪λҾҪ϶Ƥ˹һ㲹ΪĶɽصķչ׵ˣǾԸġ
Ƥ˹û˵ʯ
Ȼ뱦ʯ򽻵Ķ֪
һղּĳЩҰĵıʯȴּΪá˵ö𣿡
ȫȷ֪ǿѧԺǰ±ʯоͷӺķ˱Ҳûȡʲôչֻܶ͵Ʒ޵Ĺ򷱸ѵҩ۸ֵ߰ܡˣ˵ʼǸϢ
ǾʮֱǸˡ
Ǹ
˵ĶɽѾ˱ʯؼ
ʲôƤ˹۾ɵøˡϢнһը졣еѪӿͷһѣΡǿԶ˶񡣾Լֳ̬
ԡûظƤ˹ĶɽյʧѾõظ߼ʯ
˶Ƥ˹˵ܡȵ΢΢һ¡άɪײҪƤ˹͸¶ܡ
ȻȻĶɽص쵼׿˵˳ʱƤ˹ؽӴ֪λ˹۲ԱԱʯղصذǴΪءӯΪĿء
˽ĶɽЩƷʯʵɷƷΥղصر⡣ǡÿλƤ˹۲Աʱȶһ顣ܾÿǷ
ˣ˵ʱȷһظĸо
ȷʵʱ䣬ͰΪĶɽصķչǳ˴ġϣϰ̩ӢءӦ˸߲ѯܶħսӵľѣ£ӦЩٹУͼĶɽҰġ
˵ЩûҲܹ쵽λ˹۲ԱĶȷʵʡȥ鷳
ڼȻѾʯ˵ƣͲλһЩôΪ
Ķɽ˸߼ʯƤ˹ȻͻϢˣֽѯʵĿתȡسͷʾһжġ
õȵȷϡƤ˹ɫһһ׵ءͻȻ£սսؽǰѪһòץƿǿƿ׼ΪԼһ
ֶûа취ƿڶ׼ͱڣʺɫ˰ϡ
ȽӹƤ˹ƿӡΪһ
ʵϣÿһνӴƤ˹Ѫдλ۲ԱǵһοƤ˹Ⱦơ
Ȼεشλʯղؼ˵ǳصġƤ˹ԴʯղǷǳģÿһѡʯ֮ǰҪѵ״̬Էۡ
·Ҫƾ׳Ƥ˹ץƱһڡ˸ãʵôղصЩʯƤ˹Ȼɳ֮ϣйƤ̱ɳ֮ϡ
ǵģӦвͨʯ챦ʯ
ʯ˵Ƥ˹վǵͨ졣
ԣûǱʯܹ߼ʯıʯһ˵ţһߴɳվ΢΢ǰ㣬Ƥ˹ļʾο
ǡΪʲôĶɽػ߼ۻδӹıʯ覴ƷʯһȼۣʯƷŰݷõԵʣ
ô˵ͷ¡
Ҿ˵ΪʲôĶɽ鱦еıʯôˣԭƭ˵İϷѽˣΪʲô˵ѽΪ˱ʯղؿǻ˴ѪĶɽ鱦пҵ֮ҼֱĻŭţΪҵĸأʰǵĶǱʯе䡣
Ŷİȣһһ֪ʵ飬ɪôôޣԣһ͸¶ġȻ֪ļһ֪ҲǰкڹҵЦ
Ƥ˹ʹְˡĶɽӵбʯάɪģȻΪǵرд϶ܡ
Ҳ˵ֻһڹ
˺ߵȽһĵ΢ЦȻƤ˹˵ͷʾµò
Ҿ˵ΪʲôʱҶڶҷЦԭΪԭѽ
ҵع۲Ա⻹Ϊҹ˼ĸ顣Ŷңﹺıʯȫۿۡתֳȥ׬һʡȻעѪԶЩΪǮʯҪö࣬ˡҾܲѪڰ
˵ЦѾΪƤ˹һְ񣬼ܲһܷרʵƤ˹ЩղؼĶɽеرչаɣ
ѽӾûбĶɽеıչȫصطˡĳŵƤ˹ɫʱתˡ
Ǻáάɪһ£ЩȻʯЩ˹졣˹ľͻͬȼȻʯ㿴Σ
Ƥ˹˻֣ȫۺϳɽҴĶɽеĻͷɣӽԺƤ˹ٲʲôʯղؼıʯղؼңʯղػʲôأ
⵹Ǹ⡣üͷָŶ˶ݵĳ˼
Ӿ£Ƥ˹ͻȻʲôе˵ɲɴҽʽͶĶɽ鱦СͶ뾫ѧԺʯоĲŶԣԣʯоģҪΪĹɶڹɷݣŸͳɣ
ЩԥһߵȿһۣɺһãȻӦ
ַӦҲ⡣ѽ˶Ծϣܸʲôð취أ
ɾѧԺʯоģϾǼ¶Ϊ˵ȻǳڶάɪֵĶɽίԱأΪӦúάɪһ²СǡãϻһĶɽίԱĳԱػ飬ʱͿһ¡
ô𣿡Ƥ˹еʵȷʵڱʯղأЩΪȻڣ˸еıʯȻܹҲʧȥղص塣ˣִνأɵʧҲͲԶˡ
˻ڳ˼ûƤ˹ػ
Ƥ˹ʶԼθ̫ˡԴӼĶɽأΪλȫԽǮɵعɶƤ˹оͰȶʵǱųĶɽغĳԱģкܶûʸ˽⡣
ͰĬĶɽظǵźѾǺˡңҪŵ߽ܿ˴ʦʵʵоȫʤΡ
һֱǶǾľذĶɽĶɽָɵʱø档
Ʃ綡뿪ʱ䣬Фѵֻȫ˵Ķ鱼Ҫ֮ǰÿ¶Ͱ˸߲ݽ棬ϸгħսӡĿ
Ƥ˹Ͱǰֿߴ˵Ф˵õԵ÷ǳȻЩնĶɽнУƷǸħװ֮еǮնĶɽصΪˣάɪΪλ۲Աɷ˺
Фָӹ٣λ۲ԱչħսӷǳмƤ˹Ͱλ۲Աħսʿл˼ѵĿڱ
ֿڱֱӱפĶɽص̽ȥʹ˶λ۲ԱܷʤħսӺڲԼӦĶɽصЭǣפ˾¹۲Ա֮ȻҪȫȨɶ˶졣
λ¹۲Ա˷水ռеķѡɵģ˵ֵ׵
ȻƤ˹ΪĶɽľЩ¶ǹ۲ԱƾǵͶʣμĶɽعɶʸûС
ѾعʶղеϣɱʯоʵЩðڴ֮ǰƤ˹һֱΪνıʯо޷ȵɷرʯиǴڽܿ˴ʦĸħװоĴڵءڿյļԶҪ߳ĶࡣˡɱʯоĵҪͺʵˡ
Ҳ˵ʯоȫҪͶʣֻҲӦĶɽЩĳԱŶԡ˱ʯĺĲţΧԱܹģ
ҲԡͨЩؽڵƤ˹ص̾˿̫̰ˡʯоĻȱСǮ𣿡
Ƥ˹˲Ƥ˹ĻԣѾΪһְ񣬡ʯͼӹҲСǾƾղرʯضезǳ˽⡣ˣҾƸΪĶɽ鱦е۹ʡн꣬ѯСһ𸴡ҪԾѧԺʯоעʵ顭
ˡҪʲôעʵ飬ǵСǮȫֵһᡣĶɽؾȻ˸߼ʯʵǿϲɺءԺʯгҪϴˡ
ģмƻؽԴ½رʯг̫Ӱ졣߼ʯ׼ȷ˵ع󡣡
һֱǶ˻άɪһܽĶɽЩ鹦ˣʼΪĶɽ֮нĳɾͣһ˵ĹͣǴЭĽ
Ŀһ£ģ˾Ķɽһ˾չʾʵƽ̨ҪǣɢǶ漣ġɡĶɽЩӶģĳԽɹ
ڣͽ÷Ŵ󣬽ֱʯĹȫϡ
Ƥ˹Ϊ档
ǵģСɷ򣬾ѧԺʯоĵĸˡ
ţƤ˹̾˵
Ȼ֪Ƕ̵سһλʯרңĶɽغͱ䵽ԭİоѧԺͳ˱ʯоĵĸˡ
Ƥ˹ӡ޷մ˶˵Ĺ⣬ͶĶɽصˣҽĶɽصļ²šǸʲôʯоʵͬ裬ʵʸʯǶиĻǽܿ˴ʦ
ѽһμƷʱҺһġ
˵һʼͷּ
ԣöʯƷﵽŵƷļ𣬵ֻҪ̺Ͳѷֻ֣еȡƫƫϲٸʵף֮̽¾ͻ֪ࡣʱʱƶĶɽıչ
ҪñĶɽءʱĶɽذٷϴ٣ĵطûУֻýڽܿ˴ʦְźԹԣǱо
ĳЩǵĸħʦܿ˴ʦıϣټǵ鷨ʦͨظŵҲ뵽йرʯ֮Уͬϵۺ;һδαۡһδĥ֮£õ໥ӡ֤ıʯõյơ
̶̼ʱ䣬һ漣
Ķɽشһ죬ÿ춼ڵ漣
ѽ˵ضԣС㣬Ķɽһ漣ĵط
ϣʵû˵ʵ׼ȷ˵ǰֻܶ޵ļͨʯʵԽǸ߼ıʯȶԽǿͨıʯܽҩʵֶܽ⡣ʵֱʯҺؽᾧǲܵ顣
Ȼһάɪءָµʵ֡챦ʯĽ֮ŴرʯרҾΪ챦ʯƭ壬ıּϤݻ١
κ˽ּ˶ᱻĨȥ䣬κּ鼮ᱻջ١ö֮ڴ½ʧˡ
ΪƷĵҪʯܽҩʼմڣڼżȻĻ·ñʯҺ½ᾧķôµͼĻƵķʦֱʯϣ
һϵеʵ飬һ֮ЧıʯȻΪľޣᾧки߼ʯڣϴεǿʯʵǸ⣬ϳΪĶɽص
ԭάɪûдڱʯ£ֻϣͨʯΪܿ˴ʦķװṩһЩԭϣЩװȺϾСΪ˷ԭͶԹߵĵҪ൱ʱ䣬۵ޡ
£ӪʯȻһֿٻʱĺĿıʯɱǽһۣĶɽػȻۼ۰ٷ֮ʮϡ
ȻάɪǾ˼ǵġ߼ʯܽҩ䷽߸ŵָµñƣϽй¶䷽
Ȼ֪ܹø߼ʯܽҺʵؽᾧһɫĩ״봽֪βʡʵϣһֱһֱάɪṩġ
һܴˣȻ֪άɪԭ򡣵ǣܹӴָ߼ʯѾˡҲоʵȡõĳɹλصάɪСյôôɾҵ봽Ϊᾧ塣
Ƥ˹û־ϣ֪йرʯȫࡣʵˣŶģС㣬Ҫϲɷᱻʷᣡ
Ȼ˵һ˵޵ģ˸߼ʯûûиŵƵıʯܽҩͽᾧûнܿ˴ʦĸħӦʯʼֻһۡ
˵⻰ſںߡ൱Ϊֵ֧ġڱʯܽܽҩڱʯҺؽᾧ춼ʮѵ顣ʯԽ߼ڲ̺ԽҪάϵƽ⣬ڲṹͱΪкǿĶԿȶԡ
ܽҩֹ߽ĽṹȶԵءǣܽĹСŽṹر仯ͬıʯͷŻӦװڶʱڳܸ»¿飬ͨķӦȻʤΡ
ңڲȲȶħˮϵħˮԷӦҪ͸ϸ񣬱ֿܵѹֹԪصĲȶױˣܿ˴ʦļάɪƵһЩħĸħӦԵҪˡ
ڶ˵˵Ƥ˹ȫšȻԶ˿еıʯ֪غϸҲ֪ڱʦյرʯܽҩֻܽͨرʯʵֶԸ߼ʯܽ⡣ñʯҺᾧһֱЩʦ׷Ѱأǧû˵˳ɹ
һид˵ԡ˼ĶɽطеģҲ֮ԳɹԭڡӾ¡أһ֮룬ȥЩʯαġ
û뵽Ƥ˹Ҫһʱ䲻֪λش
һΣƤ˹һָͷһξͺãָŸĸ귢ģһᱣйرʯܣй¶κθ߼ʯйصϢ
ðɣһ˵Ҫһʱ䰲һ£Ҳ㡣
ȻΪλ˱ʯọ̈̄Ҳصóȥ˵ҲǶΪʲôڽʯһЩܸ֪Ƥ˹Ҫԭ
÷˿λ˹۲ԱļӣѾȷˣλȷʵʵĶɽվһϵġ
ڣǾټǨĶɽأԣѾĶɽΪǵĴӪʵϣսûб֮ǰҪס˷޴ѹġ
ս֮󣬳ڰȫĿǣϲԹԱǽǨĶɽصľٴֵ֧̬ȡΪˣȫ˰̩ӢصĽ飬ĶɽͶһνĶȼģʵϾЩĶɽصĹԱİӹ̡ҪʱҲ˵һݵء
ԴĶɽǴα֮ĵƤͳΪֿȵĲƸȻССֹ˲٣ԶԶ㲻˹ǶĶɽӵһ
άɪСŵЩԹرڴˣݹĶǣĶɽи˹ԱǾޱǱΪǾޱׯ԰򣬴Ѿֵ
˭֪ﲻڲʩ뱸ڰȫ漫бϣʵѵõı֮ȻҪģסǾޱׯ԰һݵԴҪΪһԱΪľǽӴЩٹУý֮ף֮
˵Ķɽصΰ÷˿𣬴ûгֹ©ǹ͸̽ԼñκζҪҪȻΪرأ˸߼ħϵǾޱׯ԰ǵѡ
ĶɽضԹǾޱׯ԰ܷĵ飬ԱŪסߵݡԭЩΪһ鷳顣ڣǷǳϣذĶɽռصϡΪ˭ҲסΣշӣǵƲʧ
˵Ľ롪Ƥ˹Ͱλ۲ԱıʣӴ̼ЩСĶɽðҵû˹ԱǾޱǱĵ÷Ǿ˶ΣڽǱĵطõƤ
һЩðҵǿĶɽƳҵŻߡʽͶĶɽصĸиҵԱл
ϹĶɽطеսծȯʽ齨ħսӵĳʼʽǴ͸Ϊ˻˵ĺøУĶɽسϵһʷӪʵľסҲ˵һʼЩϹ߾ûκονսծȯӯ뷨
еսծȯȷʵȡ˲ֽ𣬵Ǯڹһ֧ħսľ˵ԶԶġФ٣˵弰ʱ֧ӣ⽫Ķɽصһʿ֧
ϡĶɽǷǳ׬ǮġȻʵϣĶɽصʽ𲢲ԣڻʩ跽زٵĿ֧ħӣǷǳʽءټϵ³л¼Ķɽͥţͷ塣ǵذùҲҪĴʡ
ˣϻ۵άɪص⡣ΪؼȥˡҲʼĶɽأǰ᲻ߵġ
ߣĶɽصشһʼͱһܸߵļλ൱ֻҪĶɽأҹ۲ǾޱǱΧЩ߷ĸߵȱˣ޲ϣܹڴðһݷ
ȻŵƤļ۸غͷԽԽ١άɪ뵽ǲǿ˺һƤ
Ȼü˺һأ˵ʾǿ£Ҳ⳶Ƥ鷳ڣάɪսծȯϻУ뵽֤ȯķʽҪ۵зָʽ𲢲ԣҲԹһСƤ
ǣսծȯĳ֣Ϊṩһ͵ģʽĶɽΪ˾ܶۼʽ𣬸ɴཫȳۣѺȥԴȡֽ
˹ԱҶϣάɪǾޱǱΪԼǧĶأԼǱĶƵꡢѧԺ֮ѾΪõص֮⣬ȫԡ֤ȯʽⷢۡ
ˣάɪĶɽصػΪͬĸÿһ˷ǳϸµĹ滮Ƴ֤ȯ
ʼһ£ΪԷһЩ֤ȯͨ˶ԹһЩ
άɪ⽫֤ȯΪһȫͶΪĿĵм֤ȯ൱ϸؽӯģʽ֤ȯΪʵʱ۳ĶɽؿרŵĻԷе֤ȯлع
֤ȯܵһΪսծȯԵʣҶԴ˲ϿɣȻ¿̻ù·֮ͬϹĶɽصһڷеİٷ֮ʮҵ֤ȯ
Ƥ˹ͰȵȻάɪ׬ǮֶΣҲӲԣʽóһֹٷ֤֮ȯ
ǵĴ£ЩѧһԵ̬֤ȯάɪ׼ʱ֤ȯ۳Ԥذٷ֮ʮʱֹۣͣʽ𡣽֤ȯļ۸ԭĻ˰ٷ֮ʮ
Ԥϵڵ۵ĵ죬˴ģ˦֤ȯķ糱Ķɽ֤ȯ׼ؽӴǰ۵֤ȯߡ
ǣ֤ȯڲ۵ͬʱ֤ȯļ۸Ȼһ·ЩͶ߲ԵǣҵͷĶɽصĴͬʱڽǲ֤ȯġǴֽء
ƣǽڵıһٷֵ֤ȯչһʼ˽½׾ͱˣҵͷչɴڴˡ
رСĵΪҵͷĶɽݵһϷе֤ȯ˵вǷĵġ
ǣЩ˵ش£ֱַ˳ϾܹһٷֵҲǺõġ
Ȼ벻鷢ˡ̶̲ʮӵĹ֤ȯؼ۸ٷֵ㡣
ЩѾ˿ʼˡȻǲǺûмУǺûеһ
ЩڻеСȻΪ׳֤ȯʱһѾᵽһЩζ
Ǿٵһȡ
άɪһֱڰŽĶ̬ҪȴЩ˵ĳ֡ȻΪڻδǾټһѻ
ǡŽǽϵħĻϵֹ֤ȯļ۸ٷֵ㡣
ڡ˵һλΪ಻öεͶߡĶɽƸ˲ҽԴ˽˼ʱȣоա
£˴۵ͷ룬ֻҪ֤ȯ۸һ˿»ͷ׳Ҳ١
̶̹ԭĳֻʣˣЩȻΪһʾġ
ۼ˲ҶעħĻϣڵһʱȡϢԱϡϾΪĶɽһϷʼղ
ʱƤ˹ͰȲʧʱس֣Ŵʵֽ˵ĶɽϹλĶɽ棬ԱΪ֤ȯ
ľٶЩȫͷԡǵһѯ֮£֤ȯĸֻýĶɽصڶ֤ȯ۵Ϣǰ
˶ΪҵͷõϢ֪˼ϹĶɽطеĵڶ֤ȯ׼˵һη۵֤ȯǱǰԱл
ЩѾ۳ض㣬Լסʧ˷ƵĻᡣڣĶɽصĶ֤ȯۣ˴⣬һҪ߾ܵϹһЩȴֵ
ڴҵǿҪ£ڶ֤ȯǰۣ˵۳˰ٷ֮ʮĵͱһա
ĶɽصĵƤΣĶɽõأһʱΪ˹֮ʱУԹ֮һֱʹڵʱַ֮߳
ΪˣΪĶɽعɶƤ˹ͰرˣĶɽص滮˰뼶ĶɽؾͿԽĶǵ죬ֱԶ
ʵϣԥļĶɽصľϣۺ죬Ҫƣǵʵ޷ĶɽѾĵλתѰˣЩпĶɽص򶼱ΪĶɽصĿ
ЩƤ˹ͰŬĽȻΪǣġƩ֮ǰڽ֣ʵǴ˲ر𾭷ġ
ر𾭷ŲһǳΣյ飬һ򶪹٣֮֡ǣڶάɪԵΣǽǮڹ֤ȯ󣬵۸񱻳еĸ߶ȣͿʼۣάɪĲٿ£һ֤ȯλߵʱ׳ġ
άɪ֤ȯۣٿ֤ȯг۸Ĳʶе֤ȯʵһֱ賤ǻּ۸񲨶ġ
άɪҪȡʽûһմΪԼӦöĶɽصЩͶ˸뷨跨֤ȯгƽطչ
άɪ֤ȯĳɹ½ֳũҵ֤ȯ鱦֤ȯʯ֤ȯ֮м֤ȯ󣬰쵼ĵؾ̻Ҳƽ̨Եؾ̻֤ȯЩ֤ȯű࣬˰Ӫвҵ
ΨĶɽغĵļλɶ֪ʵǰ·⡣
֤ȯӣ֤ȯҲüΪɹۣ˵ģÿν׵һʲС档
Ǯȫ׸еħսӡȻĶɽ˵ֻǽǮַŵ֡
ȻƤ˹Ҫι۱ʯҪ󣬶˲ò֮
ʵϣλҲûȥʯߡֻͨܣֱ֪ʯ͹Ŵʯԭȫһġ
ŴʯרñʯܽҩʯܽҺħȡķʽȥʣõıʯҺȻһƵĽᾧҩϢ봽ĩؽᾧµıʯ塣


4 ʯй
ˣٵ𣬴˵̸
˵
ſˣ˲ǱˣǶϵĽ㣬Ķɽصܹܰմ֮ǰ˴ǾޱǱǱʹӵĵ乤ֲʱĶɽصĹٷӴ
մĹҲǿ·ǳ棬ڷܺѧάɪǿ㣬Ķ鱦齨֮󣬽ʱ䵽ĿΪѵԱպפ˴ԭ
ؾΪĶɽؾϻڶ˲ԭϵĸˣȻõ˰Ͽɣڰͼ˵ĿУһؾ˵ǵ쵼ʼЩԸڽӵϢ֮άɪפλСǰȥ
ʲô£մС㡣ȶ˵Ⱦʵ
մﳯ΢΢˵ͷûмȻҪҪ˵˵ְͶι鱦еıʯйݺһҪݼǵˡ˵꣬Ŀ˶ϡ
λְͶѾǵıʯסˣЦôˣǲǡ
ҡҡͷȵĻͷǵءֻϣλԴΪأǱǰӡ
ǴλʯӪʯ
ȫ
ôǡ
ϣܽλϷǵرʯϷ忤Ҳһ۸ս˺޹˼ɵ˵е㡣
Ϸ忤ҫһ˿СһʵšĶɽȫôҪԲٵ𣿡
Ȼᵽؼ۸սλĶ鱦еظΪ˷ܡҲѹ֡Ȼɫƽԭǳƺƴ鱦۸սĶ鱦Ǳ鱦̻еȷʵĶ鱦ṩء
ĳ˵鱦ֻ̻ǽĶɽصһʹȫʤˡôĶɽΪֻأ𰸶λĶ鱦еظ˵ǷǳȤء
ΪĶ鱦еظˡͱһɾĶɽصطչȭšǧƪһɵԵ
鱦˶ǳĶ鱦յıʯءƺû̫ϵŬҲֲ
첻Ķ鱦Уе鶼Ȼȫصĳʲô©˳һֿп޵İ衣Ȼϣġ
⣬ȺСĶɽǳм֮ġʱ޿̲ڿα𶡿˵˵Ķ顣Ҳұ֤ǶĶɽص鱦ռ½鱦ҵǼĵء
ɷıʯƷʣĶɽڱʯ
ˡһᵽҪʯΪϷһ۸սȾͰͲסˡ
Ƥ˹һʼû׶Ҫʲô˵ٽ֮ǰᵽʯְͶڽɫƽԭϵ鱦۵飬Ѿ³Ҫʲôˡ
ˣҪϷľóң
Ǳ˵˵
ȻԱʯܴ󣬵ǡƤ˹Щԥ岻ɵϣһע⵽Ķɽصͼ϶Ӧ뺣潻棬Ķɽؿ»߱ʵ
ԣĵеġ˵Ȼ֪Ƥ˹Ҫ˵ʲôԼ뷨˵˳ǣ㲻ܴﵽҪĿ꣬ǿͨЩ۵ıʯϷ׬ȡֽ𡣴̣ûǮɲɣ
Ķɽضһͭ壬͵˶һͭ壬ǵĶ֣Ϸ˾ͻһȽϣʼǻһȻǮ׬ֶΪأ
跨ȡʳܿ죬Ƥ˹˶˵ͼһҿ֪ͨˣǽЩʳ͵٣ҲҪϷʳȱ֮ʣôȥ
Ǹ⣡˶Ƥ˹ĽǳͬȻ٣ܺϷƽ񡣵½ȶ˵ѡһĳ֣ͲȶϷ϶ֱңʱ˾¶ԭеء
Ƥ˹ûע⵽˵⻰ʱ򣬶һ˿ƻɫȻ滹һЩĶʱλ˹۲Ա֪ġ
ѾԤ½սƽҪԱĻΪտϷѾгʱսսǾʵ˭Ϊṩľʣ˭ṩȽװ˭ڻսռƣӶջʤ
˻ûпΪƾССĶɽؾսֻ֣Ҫս𲻻ᱱƣĶɽؾгԣʱ׼
Ϊ˶Ը壬άɪŴħսʱֹħܴڵƺճ̡ħܴڡҲķѴľбʯо˵Ķ鱦еЩʯһʼֻʵ黷ڲظƷҪо
ħܴڵʵʾħˮṩбըԵħڵħڵҪױ޴ʯΪԭϡ滹˲ٴиЧӦħҩֻҪմ㲻ҲΪѪȸЧɥʧս
Ϊħܴڵ޴ɱǿԷʹãΪŴսʱħʦԸħռ
ǣʹǿҪΪ߰ش۵ġʯǴиЧӦħҩĳɱ൱ÿһڻ͵һξ޴ʽġ
Ȼħܴڻĳ׶ΣҪʵʻҪһʱ䡣Ҫǣʯֿʯڴ½ϵĴԽСҪӦδսҪĴҪķ൱һʱ䣬ҺôӶ˲ԭϢ﷢һЩ̺ʯάɪѾǲ˿̽ʦһϸˡ
ʹȻԼõеʥ֮˼λ̽֡ԱĶɽ̽صĿء
봩ɽƵĿܹħסǵؾ͸粼ֶܵĶɽҪİ֡ڿ飬ԽÿһеЩȲҪǮֲʳͶʵڵصҵѡ
ص׵Ļӣңżֵ̮Լδ֪к壬ҲֻЩûÿ󹤿ʤˡ
Ϊ˷ֹΪ֮ÿ󹤵ʧرЩÿ󹤵رʹǵǿȴӣ֮ҲصģֻҪڵµڳɡ
ȻѵͶԴԴϵṩʯԭϣħܴȻһ޵Ĺ̡Ծ컹ʹúķѵĽǮ֣˲ò˹ϳɸߵȱʯķʽ׬ȡħܴߵӴʽ
ݵĽ飬άɪûаʼļƻЩϳɵıʯȫͶгǷǳעЩϳɱʯгϵͶЩر޴ľƷʯûóֱиСıʯ
ǰ˵ͻȻִľƷʯôɱʯģıֵʹʯұֵɾΣ
ħܴڵ̲ݻĶɽܹħܴڵߣôǺȶķ룬ֱǰ̨½սҲʲôµ顣
ڶҪľǾʱ䣬ӳ˺ͺսĵζԿʱΪħܴ߳Ｏ㹻ʽ
Ϊϣ˺ͺĴϷѾһճ־õľôĻƱء
˵ĲԣƤ˹ǳͬΪ˴һ죬ͰȶĶɽصþͲı䡣һ߽⣬ǻʵڲ֪ܹΪĶɽЩʲôˣƤ˹Ƿǳϣ跨άڵ״̬ġ
˵Ǿ⣬۽ΣĶɽضڲ֮ء
ôƤ˹ְͶǡΣ
ңƤ˹Ȼû뵽˻ɸ񣬲Щ档
ְͶǢ鼴㲻ȸҲӦýӴĶˡǶеһƺúʡ
Ȼ龪档һ˲䣬Ƥ˹Ѿ⣬ܶ˵񣬲߾ܵȥ֤Ƥ˹ʲôҲɲ˵ġ
Ƥ˹ķӦڶ˵Ԥ֮СЦЦ˵ҵعǲֶһˣԣڿĶ鱦е۹ʣ롣û˱ʤˡ
Ȼ󣬶תͷȣȴ㡣˵أ
ԣƤ˹룬ǽغ죡һ˵šƤ˹֡
ðɣƤ˹˵ȻΡԵΪ
Ƥ˹ٴιٳƺΪӾ£ĳˣ׼ΪЧ͡Ǻߣݡ
Ȼ֣Ƚһ𣺡С㣬ףǺ죡
Ƥ˹ıö˼Ϊ⣬Ƥ˹֣ߣһȥλԱĶɽصĳ⡣
ԸλѾ˶Ķɽصĵ⡣Ц˵
ôͣ
˵Ȼû˵ֻĶ鱦ΪЩƷۣǷ֣ЩνƷʵȫѵһؼƷʯλͬ˱ʯֳɫıʯҪķѴѪռ
ô˵ʯǴǶˣ
ǣȵͷڽɫƽԭǳʯ۸սúܲ÷˿С鱨鱨ְͶ֮Զʱ˳˽ɫƽԭĳʧܣΪԭò뿪
Ƥ˹Ȼ˽ϷľƱ仯ӿڵΪ쵽ϷƲȣ䣬˲òڳϷ忤زҵЩƸתơԲŸһ֣ʯ鱦Ķɽصıʯѹ˴ԼȴΪⲢ˱̻ᡣ
ǵģ˵Ķԡ
ҵеͬλˡʵΣΣҲսʤĶɽصıʯġƷ໹Ķɽصıʯ϶ȲʤȯûȤ𣿡
ҲδأЦøĪ⡣
˼ǡ
ЦЦûлش𡣡ðɣ²˳٣ȥ
ǣһ˳λĶ鱦кıʯйȥ
Ķ鱦еıʯйǶ⿪ŵģֻҪ鱦鱦̶лΪĲιߡ
ʯйıʯȫǴӱʯоĵ챦ʯȫؼƷĥƳƷı׷
Ҳ˵ʯļֵǹվЩ鱦Ը߼չȻйݵıʯֻۣΪƷڡ˵ѾΪĶ鱦ʵһֱʶĶɽزƸ
ЩʯȻĶ鱦еһΪ䶨ۡˣЩͨʯ˺ü챦ʯЩι̾
ҽ˵ص鱦޲Ǽʶ㲩ıʯרҡ־ƷʯԺЩʶһЦһδεرǰ챦߸
Ҳ˵ΪħԶ۸߰ħˮЩֻΪƷͨʯ
Щ뱦ʯ˶꽻𾪻𾪡
йоһȺΪһʯƷزִݡ˵Īһǡ
ȻڱܵҪĶɽرʯǴӲ⹫ġ⣬ĶɽزܸЩʯʵ죬׾ܱЩ鱦̿ܣһЩҪ鷳
ЩĶ鱦д򽻵鱦̣ǶĶ鱦жԱʯʼڵҲʾ⡣ǣǲᱣܣ۳鱦ǰг
ۣҲƷбϵرʯӦһҶȫ֮СˣĶɽԭھܶ۱ʯĿǡͼۡ۵Ҳǿı֡
Щ鱦һԸΪĶɽ֮Խʯ۳ۡʵΪ㹻ռ䣬մõ鱦̵ؾء˽顣Ķɽز͸¶ʯԴ£ѯʡ
ˡ鱦ҵרңҲ˵ܹһڽгĶ鱦гйбʯĲء
ءҽע̽ѰйЩʯƷĹϡ
֪еĵУ֮ħԵԭԴǿܵԭ֮⣬ҪʯԵ̡ҲΪʲôʯܹΪӲͨԭ
еʯҶħʦЭģرķʽʯңҪһöʯҵĵ̣һħʦŶӲʤΡҵһöʯķѵľͳɱۺϳɽǮĻʯұļ۸
ʯһǿȸߣĥʣʧĻ١ǾĻۣʯҵĴȻ࣬ǿҪ
鱦ΪǣȻ˺ʯҵĵһ̾Ϊֹĵ񹤡ĳЩʱ򣬳йгֵĵ񹤳ԽʯϷӳĹա
ͨ£νıʯܶǶСȻйȴܿıʯܡ
ⲻһȺΧһ汸İˮŮǰþòԸȥȫճ˵ı̵ģ
һ۱㿴ӦάɪĽΪˮǾޱ԰ħȪϵǸŮһģһάɪĸסһֱǶλŮԵ˴ŮĳλŮ
ǣʵ֪ЩΧҪʲô
ۣƤ˹Ȼش˶ˡ
鱦ǾͰ飬Ȼ鱦һǿЩﶼǷƷǳ˵ıԣϣΪǿϵĶۣ·Ψֳĳļֵ
Ŷһ䣬㲻˵֪ûнģΪάɪ޼֮
ɨ۳йе鱦̡סƤ˹ƺЩ˷ǳʶƵƵͷ⡣
˷֣Щιߺܿ콫ע䵽ϡܿͷӦЩ˴ϳݡ
ΨһöľǣЩû߹̸ƺ֪ûйӴǡ
ƣЩһﶼǳűʯְͶģƤ˹ڶ˶ѵ
ְͶǸеˡ˹һ䣬һ߳Щע΢΢ͷ⡣鱦Ҳǳòػ
ʱһӴιߵķԱ߹ȶ䣬ŵͷʾȥæ飬ȻԶС˵һ䣺ڻȴȺϢ
˵ͷʾȴ·
Щ鱦̲ûˡǡⲢϳ
϶˵䣬ԼǰضӾ£вپѾ³ǰλĶɽ¶ˡȻһλӾôĸС˹۲ԱƤ˹أ
ȻҪĻǿϷʯҵļְͶĶɽأڽմڴĶ鱦С
ڸղšĶ鱦е٪屦ʯʦͬλ˳йУƺȥ˻ȵķ
ϵǰǳڽɫƽԭϵؼ۸սѲ²⣬Ķɽĳһλʯĵйء
ڡֿҲȥǱߣֲ²ͱȷˡ
ǱȸǸڴСϢ󹤷Ķɽص˼ʯϢ˳й˽֪顣
ע⿴Щű鱦̻ɫձ鱦̣ȫɫأ·ʲô鷢ˡ
ʵԴӽɫƽԭǴμ۸ս֮󣬱鱦̻ĳԱǾʹ˹ʶΪһγʧζرʯְͶ۳ʲôĿǣضԵĶɽһУΪǳ۸սһš
ǳ۸սʱĶɽδõϢⳡսʵӴĶɽؽ۵رʯ䳯ɫƽԭ鱦ˡ
½鱦ԽɫƽԭΪ磬ǱʯְͶĵ̣Ǳ鱦˵ĵ̡
ƫƫΪ½ֵĽɫƽԭԱÿʳΪ棬㣬鱦ݳƷǳ
ɫƽԭһ鱦˶ϣгһͳƣǽɫƽԭϵһС֮ҪŮ޵κķѵĽǮ൱֮ͨʮ롣
ˣһֱ鱦̶뷽跨شгϣܷһ
ȻƫƫһгϷļְͶ峤ռУΪҪȾָͻ⵽籩ķĴѪ޹顣
ԭְͶϷеıʯ󣬾ͳɱԣռžԵơһ㣬ڲ֮ءټʯǳΪռгϧ۵ͼȾָɫƽԭߡ
ö֮鱦̵жӿһڶ鱦һΪɢ֯û֣ûԡ
Ϊ˱ڳƺҾͽ鱦̻ᡣֻʱ򣬲Żɼ¸ص鱦ǣͷӦԲԡ
ˡĶɽؽ۵ıʯֺ󲻾ãЩڱ鱦ԷؾۼһϷļְͶһػ
ھ޴ջ£ʵ鱦̰һԳĶɽع൱ڼְͶڽɫƽԭ۵鱦ɲ׬ǮҲҪְͶɫƽԭԭƷ鱦
籱鱦ԤϵְֶͶڽɫƽԭϽ鱦ûһ
Ϊ״ְͶڽɫƽԭϽЩ鱦̻ʵھиʯĳɱȫûôߡ
֮Խɫƽԭϵıʯ˰ֻΪְͶĳ¢ϵλǾƶ۸׼һְֱͶѭƽʵĿͻơ
Ϣԭֵȡţƫƫгϵ鱦۸صһּ£ȴȼְͶ۳ʤһ
ЩǰڼְͶ鱦깺ε˸еܵթҪ˻ع߾ۼڼְͶ鱦еĴ⡣ִԱʵˡ
ְܼͶ˾֮٣ʽ𡣽˻µ鱦һۡڳһҪ͵һĽ档
Ȼû뵽ǡΪΪɱԭ򲻿ܼ̫ãϡԴԴϵľƷʯӿɫƽԭľĿʼҡˡ
ⳡ۸սһݣְͶڽɫƽԭáĶ֣Щԭ֪֪׵ı鱦̾Ȼû¶κƣļ󣬳ɫƽԭ鱦ľͷԽԽ͡
⻹µģ̶ֶ̹ԽԽı鱦̿ʼ·ҵһȡ֮ıʯ󣬶ʯͷԼƴ
컯ŪˣԭԼְͶʵڶ̶һݵʱھͰƾְͶʶϷ忤ңòһ۸սڳλϷ忤ĲҵתƵҪϡ򣬴ʱְͶͳˡ
ǣ鱦̻ǰӮʤЭ̵ķʽڽɫƽԭϽµıʯϵͳ鱦ļ۸Ȼ֮ǰְͶʱѾȶ
ˣ鱦̻ⳡ۸ս˲ûκʧǴ׬һʡΨһĲΪ൱ʱڣгԱʯ󲻴󡣺ĶɽصıʯƷνԹ߻ġ
ûҲ൱һԶ׿ʶģҪڴ½鱦ҵȽŸ뽫ĶɽصıʯС
Ȼ鱦̻ỹûпĶɽؾߵĵزֻ취Ѱ
ֺó൱ĳ⡣ڱ鱦̻ƶ̻³̺ѡԵʱ򣬽ĶɽҲС
ǿȻ֪ĶɽصıʯԴһλʵǿıʯӦΪܣ鱦̻ڲõĽΪ½鱦̻ᡱҲûпܵġ
Ȼڽɫƽԭǳ۸սЩ鱦ʼջĪЩĶɽص鱦ҲĿǲԸἰ¡
ԭܼ򵥣Ҷ֪Ķɽصıʯ۸ڱκεطҪ͵ö࣬ΪĶɽԶļ۸۱ʯźáǵռʼձֺܸߵ״̬ӦͬӪ鱦̵ʱǾ㹻ıǮ֮⣬ӶԼ
ǻĿǣ鱦̻ĳԱһֱǳעʯְͶж
鱦̻ͼֹλʯĶɽ֮Уλƺ׼ƸõĹӶǱˣĶɽָɣħװǰҪħӡ
ֻɽܸѷ쵼ħӾ׿ѵѾɳΪһ֧ܹħװĶ顣ȻϷѾɳ˲ٴ̿׼;ЩʣǶʧܸա
˵֧һλر˹ͼأԳĶɽصĿ䡣ƽʱλֻ֪ȾƣһΪλаߵһ˵ѣΪģħһѡ
ϴһ֣ͻɱλ߼̿͡µǣЩ̿ڳֵ˲䡣Ҳ˵ħδ֣λ͸ɵЩڰĴ̿ͣʵɼһߡ
£Ҳû˸ս֧ˡǣְͶ֧Ķɽѵѡ
Щ鱦̶Ķɽغģ֪ںֵ֧ĶɽؾˣôǾͲõĶɽػְͶЭ
ҲżְͶĶɽأʧȥϷʯļְͶѾûʱˡְͶ֮Ϸ鱦г̵޷Ǵıʯ棬Լλڽɫƽԭϵıʯӹ
ȻĶɽδؿıʯӹ鱦̻ȫṩ
ǣλ̸Ľ൱ˣڴ
ڣڴȺ֮λڳйһ԰ĻȹսǴһϤӰǴһɫ۷Ķˣںһλʵؽ̸ʲô


5 ʯ
λǴһ£ȿڡ
ģˣ˼ǽ
ãظ¾ǵıʯְͶɣ˲ȼְͶڣͳ˵
Ӿ£棡ְͶվʩ
ſ壬λͳϷʯг鱦òʵǳֻͨ˫۾һ
ְͶ
Ӿ£ˡðԭǴҵ鱦׼鱦бһµģڣѾκαƴ뷨ˡȻһ㲻ף鱦ΪʲôôྫƷʯ룬ǽı򿪣ҲδҵôĶıʯɣ
˵ҵһСĵ˹Ŵĳλޣֻĳֻı⣬𣿡
ţְͶ˵óϿңԸһˣܹ˵ĽŲһصķɡ
ȻЩ⣬ͻع˵лᣬһιһĶɽصıʯ󡣡
һһ룬һλɽĳֻߣĶɽؾһء
ûи׼ȷش𸴡ʵְ֪ͶҪͼҵرǡ
Ѱ׼ȷ˵Ѱ

ǵأҲ˵йЩ̾Ϊֹ䡣һ·ϡЩֳʾȻĶһ֧ԸóһزƲ
Ҫػֵÿǣ
ְͶȻû뵽˻˵ϾóһزƲһ֧顣ǡɿһ˵
ʵҵļϷ忤Ӫꡣսһ𣬿ƵʯȫѾ֮֡鵹ҲûʲôսϾֹܹġȻתЩʯ;УʻȴЩŷǿˣʧһЩ鱦ΡؼЩո߳رʯˣʵǿϧ
Σľӵշ£һ·ûκգҾ룬Ҫǵҵ̶Ҳһ֧ӱͲᱻЩǿóˡ
Ҫǰѵһ֧ʵ
ܣ֮ãҵĿĲڴˡ
ǡ˵Ȼְ֪Ͷкδ㡣ֻϣ׿˵
ְͶؿɤ˵
ԭҵؼҪԱĵм󳡡ȫҿƵ鱦гƾ㣬һΪҵļ鱦һеĵλȹ̡ȻĶ鱦Ϊ鱦̻ǹӦıʯԭϡԼЩرʯƷҵĻ볹ˡ
⾿ôһ£˽ĿͶȡڽɫƽԭϵǳ۸սȻ֪ǳڲͬĿأԸ̸ĶɽʼǸܡ
ѽôһ£Ƥ˹Ȼ֪˵⣬Ҳʵ
ȻƤ˹֪ڳУΨͶ˲ΪϢյԭĲ֪¡
۲Ա£ְͶ˵ĸǰڽɫƽԭϵǳʯ۸սɣȻĶɽصй൱˽⣬ҲһڽгװеƤ˹ݡ
С˵˽鱦ıʯƷһۡƤ˹˵
ǣǼȱˣԱ鱦̻Ľ۷糱Ҹûκλ֮һݵʱ䣬ҾͲò˳ɫƽԭ鱦г
ҲԣƤ˹̾˿ȻְͶʱ顣˵ΣҲܳʱĶɽصıʯ۸ս
ԣ˵ļ۸鱦̵ĸʯجΡ֪ʯһѵḶ́ӵвٸ󣬵Ҳܽ۸ѹ˵Ķɽط˹Ŵĳϲޱʯĵ۹ʵ۵ޣֻ뿪½µıء
ôΪһأ
ǣ
Ŷ
ٴЩʯƷ治ѿǵĵ̹պиµģԹŴֱؿǶʱٵ˶ļո߳ĹȻܡҲ˵Ķɽһվտıʯ
ҿǼرĵܣĵ񹤾ͨ๤ܹʤΡҪһ㣬ǵûһ˿һĽֱȻɡˮŮĵ߸ˮٱؼֵ
ǣи⣬ĶɽءŶ׼ȷ˵飬ҳɫʵˮΨλڴ½ǧҶˮżз֡ĶɽأӦܲİˮĿزŶԡ
ǡǡ෴ȴ˼ְͶְͶǡǡ෴ɽзһ߲İˮԼüıʯ󡣲ˣħɪ֮ϡпҲΪɹۡ
ɽְͶüͷ΢塣˵ĶɽرɽһֱΪĽ˵ʲôʯˡ
ԣһֱħ޳û֮أ˼˽˺١ȻĶɽһ˺ҵ׿ϡ˵ءѰҽʱżȻһЩ֮⣬ǻһʳ޵֮أ﷢˴Ļϵħˮ
˵ǿͷȷʵɽֵඣְͶ͵̧ͷ
ѵְͶҲΪͷ𲻹ĶɽΪ˳ƤŪһ־磿˷ʡ
ԭ£ְͶ˵ڴ֮ǰһֱΪġ
͸µ̹ϡǳЦ˵
˵ְͶƺЩԥ˶٣ʵĶɽȷʵģ۵Ŀʯඣ
ô˵˵ܹλĶɽضĺҶУҲһ챦ʯĸάϵгʮ󡣶ˣйеĺ챦ʯеؾʯ󡣡
ְͶ꣬оɲĬ˺һͻȻ̾˿ҰܵòԩоȻȻѾ˶˵˵˵
˺һЦƤ˹ͬܣΪǰʧĸȼְͶǿҡǣļְͶļʾο
ллְͶ˵
ܿ죬̧ͷϿҵضԶ˱⣺
𾴵ĶɽصˣڽɫƽԭϵǴʧܡŶڴ֮ǰһֱսϵķ˶ձıʯְͶΪڱ̻ľĶǱ˳ɫƽԭ˵ЩΪȻ
ܹ⣬һ˳þˣӦΪеĺ˶ʼսĽŲĽ᫵ʱҲֻеһǣʼΪΪϷңҲòԱڳתλҪϵĲҵ
ڿҵ鱦Ʒƴ۸붼ЩЦҽеĿóͱ鱦̻ƴҲֻʧܸաÿһڿ𡣶ÿһڻȻΪ۸Եʱѹˣʼղһˮƽϡ˳֮£ұذɡ
ڣĶ鱦еʵҵЩңʱܼʱû˽ǡֻڻףΪʲôĶɽ鱦л˵ļ۸۳ʯ
ɿʯҪķ൱ˡʯѰұʯʵڲһ¡ĶɽƳıʯȻȫǾѡŵƷˡ
Ȼӿڵ˯İ⽫˯ʶ˵úᣬǼְͶȫ
˯󣿣
ְͶһ㶣Ϊ뱦ʯ˶꽻˵Ȼ֪˯ޡǱΪѰߣͨıʯۡ˶˵ҵЩڿѰٵ䱦˵ùȥ
ǣһֻ˯Ȼʤ˴ģĿɣ仰˵
ְͶ뵽۾ɵøˡ
ԣϡе̽⡭˸ְͶϣΪÿһ粼ֿ䷢һֻ˯󡣡
硭ְͶԡʶ˸粼ֵӦñܡǸϽס졣У粼Ƕħڴ½ϵʹӣӦøϾɱġڣλĶɽص˵ĶӾȻ׿ڸø粼ڿѹְּͶطӦ
꣡˸ĶسдŬŬ죬ʾְͶҪţⱻɵ
ʵϡ˶ԼְͶķӦ⣬λĻɡҲڲ֮Ϊ粼ֵسֺĿνĺ챦ʯȫĶɽΧȷʵһʯظ
˽࣬Ƥ˹ҲְͶΪŶ˵˵Ƕʧ̬Ͼһʯղؼ˿еĲɿ췽ҹ̷񻰹¡λ֮䡣ݲ˲š
ȻڣλԱʯʵ֪˹۲Աһ߱סЦ⡣˫ǵͨ죬ۿоȻỨ
Ȼû뵽ܱ£ʼΪԲ˵Щǣڼ仰ͽλʯƭˡ
֪λʯҪ׷ףҲȫصġΪ˯Ǹ粼֣ȷʵڡ
ְͶ˶˵۾һΪλȫûбҪƭ⣬˹۲ԱƤ˹粼֮󣬾Ȼ޶ԣΪ粼ֵش˸߲֪ܡ
ڣȫйĶɽصĴԣΪλĶɽȷʵ˷ֲһ֧ΪĶɽأͶ˴Ѫô฻ĵĵطѡΪʲôҪѡƶ֮أ
ǣְͶĶɽɽӵбʯ˵ȻѾŲˡ
ˣְͶһ˼֮ͻȻվľϹǳ˵ԵĻԸΪĶɽ鱦еĴ̡
˵飬ȫһιغǰ;ԡ
̣˻ɵؿżְͶ·ԷΪ⡣
ʵи˼ˡƤ˹ҪΪʯоĵĹɶλʯҪΪĶ鱦еĴ̣Ķɽص鱦гΪһǱʡˡɵ񣬼ְͶٴιʩóȫĳ⣬ҪǰλĶ鱦ֵľġ
Ȼ֪ԼóöԷϵĶ򣬸ûпµõԷκŵ
΢΢һ˼·ְͶ˵ΪϷ忤ҵԵʣҵļʧȥҪϵгͱʯأʵѾǰԱתˣҪԱɫƽԭϣԼٽ鱦гҵļҡ
ȻĿǰȥ鱦̻ջռЩгȻΪڱ鱦̻õδŵĶࡣ
˵Ƥ˹ʵ
֪Ķ鱦ڱĵطûзֵ꣬е鱦鱦ˣ֮ͨתءˣð飬Ըڱ鱦̻ĻϽʯļ۸Ķɽعʯ
ɣƤ˹Ȼ֪ζʲôĶɽؽڵĻ϶һ
ŲõĽ½鱦гʱʯ۸ľȨȫƿС
˵飡Ц˵
ˣ˫Ӯ飬ؿһҵĽ顣ʲôҪֻҪܹ쵽һ㡣ְͶƺΪΪԷۣ˵
ȵȣ


6 ʯƻ
ڼְͶȴ˻ӦʱһŹȵͷӹսǴ˳ΡΡӣ浣ĻΪߵ̫ˤ
󣬻һȺ鱦̡ǵرĻ±ǶǱ鱦̻ĳԱ
ʵ֪Ⱥ˶ڻȹսǺĵط͵ǵ̸Ҳ֪Ҫʲôֻװûз֡ҪüְͶĺ˵̼һЩ鱦̻ˡ
ΪֻҪְͶĶ鱦к֮Ľ飬Щ˾ͻˡ
ǳ飬ɫƽԭϵǳ۸սöһ뷨Щ鱦ΪְͶĵԵ˽Ÿ˵ƻĿԡ
ֵ鱦۸ͬϷЩ˺͹֮ͣǻع֮ǰݺݵ׬һʡĵ˵ͬʱǿʵһ֮õȻ
ԤĶɽ۵鱦Ϸ忤㲻ܽϷ忤г;ãҲ׬ȡһЩ󣬴˳֮£ʼĶɽʱҪˡȻ˷ܵõٺô
ĶɽصϾޣҪʱϷ忤ԼȻǲʵء˽Щ鱦̣鱦ҵȻ֮١
ҷǳĶɽ룬Щ˿»Ķɽصѹúܵ͡
ھͲͬˣԼֻҪյúãߵìܡ¡
ƶ˹ȺƤ˹ͬʱվȻʶ˵ġ
ˡȵȡƶ˹ͷûˡߵ˶˸ǰ
Щ鱦Ҳ˹һʱȵڴӿˡű鱦̻µռ˾ųϡȻбء
ʱͻ֧Ⱥмһ֧һХ˼ְͶһ֧Хڻ¡Ϣֱȡ˵࣡
֯ضͻȻ֡˼ְͶǰ¡
ſ塣һλټ׵սʿöƵס֧ϮְͶȻԶøΪ޴󡣼̵ظħƾȻӲش͸ˡ
һ̡һӰг֡һӰȺ׼ȷץһʮݵˡ
򶡿˵֧˶˱ˣûע⵽
öԵûж˵ĸ֪붡˵һߵʱ򣬶Ȼ֧ؼ˾Ȼһʯµǡʯش΢Ѻۡ
ֻ֪Ҫһ赲Ŵٽ״̬ʯըһʯȻδ˺Χ˿϶ûĿܡ
֮£ֻڸǰһԪѷ죬ָ֧شԪռ֮С
˹ôܣȺϳλдߣȻλǴ̿͡
Ǹðƻֵĺ˲Ǳˣ˹ͼأһֱػڼְͶԣ䵱λıڡȻⲢԸֻάɪҪѡ˹ͼһѳ˴̿͵αװȻһλǳ˧ˣ΢Цɫ۾ҫżɫʡ
ֻǵе֧вһ˿ǵǰֻһУöεӰ٣һֵ̳ʱ򣬾Ȼö˶˵С
ʶʧܣ뵽һþ׼ָϵʯ¡
ûŶ˹ͼٶȶϵöʯƳɵĻ£ȻһƽΡ
ſ壬ȻʯɵĻ£
˶ʶλ̿;ͨˡĴָСʯļֵǷټҪһǳȶʯϵģǸ߽׷ʦܰ쵽
ˣĴ̿Ȼʲô˶öġ
鱦ǲЩ£Ҫöʯ±ôڳ˶ը졣
ע⵽֧ʱ򣬾Ȼ˿
ӺȻˡΪʯҪըǺµĻᣬλȫһں飬öʯѾӡˡ
һ˲٣˹ͼʶ˲ʲôӡʯӡˣǴָļԦΣΡ
ʵϣöͬʵȫһְͶ֧ʵֻǸӣΪ˷ɢ˵ע˿̵ĿʵǶˣ򶡿˵֧봽죬ۼ˺߸ħյƷٶȻǴ͸ﵽ˼¡
Ȼһ֧˶ԳɹɱĶɽϣȻԷ¶ۼץסˡ˾ȵǣ֧ûԤը֪ڼͷһѵʯֻҪ΢ײܱ
һ룡̿־ܣƤ˹һ䡣Ѿµ˴̿͵ݣǺҹǲĴ̿͡ҪһЩ۵ļһﳤˡ
ɵúã˹ͼأֵ
öʯػʵѾǾڱըǰһ̣˹ͼúڰסǿֹıը
Ҳҵˡ˹ͼطǳŵǷǷǰʼҪ˼ӵء
˴˱˴ˣЦЦ
һôã˹ͼѯ˵ȻϣĻشôáֻشĿ΢΢Ϊڻûһ޳ӵ
ԭ˹ͼؼƻն࣬άɪϤ뷨һУĶɽء˹ͼȻάɪǶڿֲİڣǺµ˼㡣
ڰڴŰչ뿪Ķɽ֮ǰ˹ͼض콣УǸʲôûеؿռ졣
˹ͼþ֪һзͼѳ޾رͬһ֪ʱĻ֮ǾӲء
ڰڵ˹ͼȫأλǿ߽飬ʾȫӡ򶡿˲ڵλͽĶɽؽüȮˡ
Ȼŵ˵λ̿ԼΪʲôҪĶɽصĵ϶ҵĿ˽дɱ
˵ü򵥣Ҿڲ̿ʵҪдɱ飬ȴڳ鱦ǴһϢ̿ͷСֻΪ̿ΣĿ˵İȫΪΪˣκ񱣻Ŀˣȫɾıôˡ
Ȼ˻һ˼ҪЩԼְͶֵҪһ£κĶɽ¶ǲġ
Ȼһ£Щ˿е֧Ƕʯ֮ﻹκζĶɽز뷨
ʯְͶεȾȻ֪˵⻰⣬ǳؾϹ⣬һ˫ص˵лˡ
˵ͷڱڵһһ䣺ˣλ̿ߣ
ǣǴӻȵĵԴġľ΢΢Ťһ̣ȫװսʿ˳
ѾӶ˵װϿĶɽаԭûһĳйʵϲڷǽ䱸ɭϵģѹЩϡ䱻˷ĵذڳййհ
ֻ˸ղŶﵽħƽͨǱûЧΰ쵽أ
ǰ˵Ķɽصİ־ΪǱ˵ģڿԲû׼ȷؽĶɽص֮Ϊ֪ܡ
Щ˵ڲǹЩʱҪĻǶ˶ڼְͶղĺ̬ȡϵԺĳ·
鱦̻ѾڼְͶִĶɽ֮󲻾ô˹ʶҪ߾ȫƻκĶ鱦кͼ۸ʲôĴۣҪĶ鱦ʯӦƿڱ鱦̻С
ȻǾƲ뵽ܻѱ÷˿¼ڰΪ鱨ƽάɪάɪעҪĲַ϶ĶЩˡ
кμ̣վ˵ǳ˶Գ߻ĹΪݡ
ǰλͷǱ鱦̻ʵ֮һļ徭Ӫ鱦ҵ鲼½˹˺ԱгСһԼְͶǳʯ۸սУ֮һˣȲվǲˡ
֪Ķ鱦ҪѰ̡ǲӦ֪һЩѽƶ˹ûҽܣԼݡԿλԴµعע̶ȡ
򶡿˼㲻һɫҲڽ̸Ϊһ֪ǸӲˡԽǿӲԽ˼·ߣԽǶյ벻Ч
ѽˣһҪһ£ְͶļ۸Ҳܸ͵ѭشķȥȻһλ鱦̻سԱɫĻ±̻еĸ߼Ա
б鱦˵ְͶȥһֱѹһͷͬвûΪϴڽɫƽԭϵʧܾͺĴڣ෴أһֱڹעλһһ
ڣֹעѾһָ߶ȣֻλĵζű鱦ǿཨľΪĶɽصһٴ˲
ǰ˵鱦Ѿ˹ʶ֪ûĶɽصľǾȻؽλ֮͡
ǣλʧȥȵıʯǾͺֱˡ
ԣϷˣǱѣǻӭʲôɸ˵ܣҪϸıƣǼ
ͱȽ϶ˣνΪĿģֶΡ
˵ǲ̫ϲ˵ġ
Ȼܿͷ֣ǰиµġ
˵úã࣬ı졣˵ϷѾıأ
ϸ
ϸ
һʱ䣬ȺӿְͶʸ֮ġȻע⵽λӴ̿ͳֵڣһֱЦݣԵΪƽʱһƽ͵ؿƺ֪˻վΪΧ
˷ǳȣҲͼְͶ۹⣬ΪǰλʯʢǸɴµϡ
λλʾҰ˵Ķ鱦жʱڲıеıʯ۸һ׸ԡ
ǵȻĶ鱦дϡ˸͵˲ϲƨʱƨļһͶȥһĿ⡣ܳüЦ
ôְͶҪĶ鱦еȨλӦƶ˹׷ʡҲΪеԵʣؿšԵúܳء
ΪҸλӦ˲ʣ˻ȥ
ƶ˹һ£ɿӦü۸ߵáȻءͷӿЩƽһ£ּ˵˽ǮѵͲеģ
֮ӦûеʲôȽӿڵ
Ҳǹȶ£ƶ˹صؿһۡû˾ı䣬Ǳٴһ߶˵̻Ŀ˵С㣬ڱӪӦ֦ͬıչǡǺ˺ԸԼˣ
ԼˣְͶЦôʷƶ˹鱦̻ΪʲôĶ鱦йؽɫƽԭǳ鱦۸սأ
ߣȴ˵ص㡣
ϡƶ˹̧һŷƤ̽ļһ͵СȻصݸ˶ˡ˵ˡ뽫³ʱκһֱĶɽءѭĽ飬һֱڵȴȻʽԱԶᡣ
ǡ˽˹طһ·Ƥ滹иӡĻᡣһǱ鱦̻ǩһǰΪ֤ˡ
ɰල鱦̻ⶨĺĶɽصıʯΪܿǵĳ⡣
Ȼڱ鱦̻ĳԱΪԭĺд࣬ͬʱҲǶ˵ѣڱ鱦̻أһλá
˷ɿɨһۣȻϡ濪ȷʵĶҪǣֻҪܣƿ鱦̻ᡣ
鱦̻ȻʽãǸ鱨̻ظܣҲŽᡣΪ¢Ķɽṩıʯ۵鱦ѸռгټսԵʣǸڴʯЯعƷԱʯ
ɶ磬鱦̻ʵѸͣѾԶԶԭĵԵƣռ˲г֮ݿ࣬ûĸ̻֮⡣Щ˻ΣԸȫͶ鱦̻¡
֪һΪߣ֮󣬳Ϊ½鱦ҵľͷʲô¡ȻڲҪЩΪһ˵ķ߱ϷѾеһ
ĶɽѾϷѾежд̣ʱҪͽҲǲܵġˣ֮跨ά״Ѿ赲Ҫϡ
ǵģҿλĳ⣬Ȼĸǰҿܻ˶˶٣ǳ϶˵ܣ
ܣΪʲôѵΪְͶܹظİѵΪְͶʵΪĶɽı
˵úãҶҲһߡȻϷѾƺƴȻҪ쳣Ϣ˵ϷѾԼ·άɽѰͨһ˵٪幤ʦڰϷѾͧ׼ֹ߽ӿͶҪ󣬴ӶͻƷ
ʱ˽
λػšͧͲһ£ΪԵʣضʱڻǰȫء
ǣһġô죿
ʵúã˸˵ٲΪһҡ˸񵣱ְͶϷѾļϸıʯ󲻻ᱻǿᣬɱˣҾҪϷѾս
սƾЩ޸֮ˣ
ô˵޸֮أпдѵĽǮѽ
Ǯƾ㣿
ټĶɽصıʯΪ֧֣ϷѾһμ۸սأ
˵
֪ϷѾȻ˼ְͶǶ˻ǻӭءռ˱ʯǲۡǹˡˣ۵ıʯϷ忤ȡʳ
˵յıʯϿؾã
ô
⵹ǲǼŭǡ¶˵ġ
ҿԷġϢʾ֮ռ½ҪԭǿϵĴ½ḻĿԴˣԺ˵ԴȡʯǾͻԱ顣ЩܹΪṩʯӦ鱦˵㲻ܳΪϱҲȺ
ȻΪ˰ȫҿϷ忤ѰҴˣλ֮вܹϷ忤ҵʵѡǴõļ۸ӦϷ忤󣬽ʱһλҪĺ޵شһóΪʯĹӦأλ̣ǵĴֱӴõ۵رʯ

ȷʵûһó֮ǰȻĶɽأϲʵ˵͸µʱ䣬Ҿܱ֤ںϳֵһ̡
⣬Ҳһŵó֮󣬵￪̣鱦УĶɽض֤Աͻذȫ
İ쵽һ׷档
˵Ҹܡ
ν©ϢҲšΪ۵ṩʯͼذ취ϿϷ忤ľãɵӲŻɵ顣ֻҪǴˣΪһҥԡΪĶɽ־ģھ޴ʹ£ҲϣҵĴڡϾҪ㺣θڣϷ忤ҪܶԽ
˵Ϸ忤֮ѱ䣬Ϊʲôһͳ½Ϊ˰˵ԼȷʵϷ忤֮صıأѭߣǾʼմǰߣÿĵڻ˺֧֣ǾͿϣΪ˺˿ʵ򣬵ƾϷ忤ϲ㣬ܶԿˡ
ʵҲ֤ȷʵܹ˵ҪԱϷѾѾ㹻ͳεǺߴ٣ǿ¸Ҫ뷨֪һҪǾ͵ڹ¾룬˭ҲͷЩѾԱ˭Ǿά״ǿӲʵս
˵ķڳĲˣټĶɽظĳŵ˱̬ȡֻҪĶɽĳɹҪԱĺ޵óģôǾͻῪΪ˳һ
˾Щ˵ĳŵΪھ޴ǰЩ鱦̾ݶԻյģ˵ĶɽصЩһȫ˱ϣǲ
ܹͨζԸϷ忤ļƻţռԦҵҲһֶջ
˲ǼӣǴԽöԽáƤ˹ɸƶһ³̣ƶ³ѯһ˫
Ƥ˹֪һ޵Ϊ߿϶ҪԱ㽫󻯡ԲֻȴˣִĶɽءһݣƶ³̵ʱλ


7 Ķɽصս
ϵڲ˰̩ӢأλûƺԸĶɽصľߣֻǱʾֻҪܰ쵽飬ѡ
ڰ̩Ӣأ൱ΡֱλתˣĶɽйδҹ̵ķ²ľ顣
ʾ˸߲˸ȤĶɽҲ飬Ժʵļ۸²ƽˣƾǴá
ԭ֮ǰĻѾöΪ緢飬˾ʱǼۣýѵѵԵĺҹ̡
ȫгĶɽص˵׬ˡˣϣʨӴ󿪿ڣ̿֯Ǯ
ϸصϢöҹҪ²ʯ̸ǮǺΪ˵ĶɽĵؾѧԺҹ̵Ķ
˷棬óʯңĶɽؾͲҹйط²ˡôΪµĸ߼Ǳ߽˴һ档
˻ر˵̩ӢһӵϢװ׼ܲȥˡػ˵ᾡΪĶɽضȡһЩʯһԺ²ļֵ
Ψһ˿Цõľǡλ֮ǰرһѪƣ˵ҪȥϲЩϼһԱܴи˳
Ƕȴ֪ÿĶɽعõظ߼ѪϲҪλȻҪԼȵġ
ⲻ֣̩ӢǸþ֮ˣĶɽصѪȫûһŵѪƵζ˶߲ˡˣԴӱŵĶƵ֮ҲԸ뿪Ŵӿͷ˯صӲԺػؿͷһߵ
ر۲Աְ񲻵֮͡˸нٺ»ĿСĶƵԤؼƷѪƼֵơһ³ÿ뼫ƷѪΪ֮еز͸ˡ
̩ӢػթƤ˹Ͱλȼ͵˹Աơ¶һȡλ۲Աڵ˼ԩͷ֮ʶȥǰ취ǰ̩ӢǺȾʲôءͿʼҽھܾ
̩ӢԼҲʶڡҲ˼򵥡
Ȼڰ̩ӢΪǮյʱ÷˿ˡԶ˽óһǮΪТרΪ̩ӢĶɽп˻ϡ̩Ӣصõһάɪơܿ˴ʦħѿ
ĶɽеڲɶеħѿΪħʶͼ¼װδϡδϹСΨƤ˹ͰĶɽеعɶҳΪصһߡ
ѿͬʱӵÿáղͬȱΪΡ̩ӢõͼѿǼȱˡſ͸֧Ȼ൱ɹۡ
ȻҪǣֳڲѿĶɽؽѵʱؼ۸ˣ̩Ӣѿ㹻֮ڲٳֵ
Ϊħʦһڷħħʦ̩ӢһõſһĶƵˢѵʱ򣬼ֱڲǵ˼͸߳ķļվˡ
ĵûкȾƣǴԼ֮оһ졣
̩ӢرͶĶɽ洦ɼħװúܸȤκΪһˣ޷Щܡ
λĹＫ֣ĶɽزãͼĶɽصľѧԺڲһ̽ξħһűάɪȳ
ȻʶС׽ŪΪ˽صĳͷάɪͬʱҲʾȡѵ´ο¾ͻᱻĳδ֪ĴԪռˡΪʲô̩ӢʼĶƵԭ
ɷѿʵάɪһֲô˵λ̩ӢغͶон飬Ƕϵʦʩ;͹ˡ
ڼƻ֮УħѿʵֻĶɽڲ˲ʸӵСͨرħܣڿħװʱʾϵÿſѵʱֻҪѽʵֿĽӣЯֽ鷳
Ϊ˲ٳδ飬άɪ̩Ӣصȫɶְеѿ϶ֽţ̩ӢصѲۿۼۣ۸ϸ
÷˿ֿΪ̩Ӣظ˼ߵĿ϶Ҳ˰ΪӣҲںһȻƤ÷˿ҲΪӡ÷˿Ƥ˹Ͱȿл֪˰̩ӢصһЩţ֪λͯƵʵһħнĴħʦλҪΪӣȻ֮á
÷˿үүɭϵΪ˻רдλħʦΪŮİʦ֮
̩Ӣصħ÷˿û취ѧϰأǰ̩ӢĳЩҩطȴĶ֮ĶɽصʵעһЩʵѪҺ
˿̩ӢǱʳ˵ʱ򣬲Щʹ
̶µʱ䣬̩ӢؾĶƵ˴Լҡƽÿһǧҵѡ
˵ʿǼȻ˵ʲôҲҪͷһλµ˸߲һˡ
Ϊ÷˿氲̩Ӣص渶ľǮԶԶӦѧѡΪս죬ĶɽΪ߼ħװҪ͹Գ˹Աá
ЩõĹԱϼҴڣԭҶ֪ǵĶɽرˡԴӻ֪Ķɽسɹ²ҹ̵ĸ߼Ǳ֮ϲЩԱΪĶɽزʧΪһʱΪ֮ĵط
һΪĶɽرŷλ˹۲Աл¸Ҫ˶ǽе顣
Ϸңҹ̵˶˵;ʩдƻ˾ȻӦ֮ߡ˵ĶɽҲ⵽͵ϮǺĲžѧԺȴȻҪɳֶûץش̿ͣĶɽϤܻ
ЩԱʶλΪ˽Ķɽصʵټұȥˡ
ǡԱѧԸǨĶɽءﹺһƬءνضȼʵʵǣȼѾΪܶ˲òʱסĶƵȴá
̩ӢλɬȴһǰϸɣĶƵ¾ϯЩˣһڹٳҷԴ
ˣ˵ȥܲҪǮǰ̩ӢȫõҪ
˽鱦̶Ϸ忤һαʯ˳ҶԴȫͬ
άɪ˸Ϊ󵨵뷨ڶѡĺ޵ĵ½һ±ݡĶɽص³ǵڵʻΪԽ޵ش³Ǳ¡
޲֪ƾĶɽصͼֵֹ֧ϷѾĽŲ췽ҹ̷ҲǶϷѾһЩϰ跨ϷѾ˸صٶȷһЩ
ΣҪıֽȲܣҲС֪һϷѾȫܣһȶķ룬תƶµսԡνµսԣǴĻתǰ̨ɺԴ½ʵʩռ
ĶɽϣĽ
ĶɽǸԸ⺣ֲϷ忤ѾȻЧ˵оôĶɽӦ̽档ҲΪʲôɭܹ˳ĶɽءƭߡЩҩط͸ħټͼĸԭ
򣬼ǺɳӢصҲάɪõħ÷˿ܵļ¡Ķɽشһصϡ
Ͽ½ս½ϵ˵ռơǺ徭͸ͨ˹˺ӣ㼣鲼½ɽ˵ܺ壬ѾӦ½ϵ½ǲ̫Կ
Щؾģܿࡣ˼ĺعűΪ½ʵףȻؽŲһҲֹ֮ͣĽһһս
սбֳǳǿսóͶ׼ȳҲöظ֣ͶͿĨƤϷڵĻö߶ƵĶҺһ౻ǿЧĶҩ˺Ǳɡ
Ȼ˽ǺбȽϵ͵ȵ壬ǵĹܹͷŸ߼ˮϵħ˵Ҫ͵öࡣ
ҪǣڰҪ׼ȷ̽⵽ǱλòףǵطʤƵعຽ˹˺ϵĺʹ÷æ˹˺ӱһƬš
кܶӶΣѾҿ˹˺ӵˮΪڱ̲֮£ݷž޴Σա
۶ǿˡһˮȫǺضˡټϺÿγǳȺӵġ
뺣ĽУװĶɽϴĳħĶĳӳΪΨһҴߡˮסۼ㷢֣ҲΪԭĿꡣħִͬͷŵĹһĿ֮󣬱еڣһС
ӻɱ˷˵¼֮Ķɽصȥħټһܵ׷صĴţЩȻѾˮ䣬ȻòðվĳЩˮҵ֯ĶɽرǿװԸ
һЩܹϮʹʧ˵ĴҲĶɽرҪ฽ħװ뷨
ڣڶħټ׺ħļ۸Ѿ֮ǰĳЩħʮļ۸ͳƹĶɽһװ繩Ӧһ൱Ĳ롣ȻǰĶɽܹ㹻ĸħװЩ
ĶɽشһʼûнЩװΪܴ˼ڼȻάɪѧԺȫ߿
ټ׺ħ߸صֵ⣬ŵѵЩñȫܹʤЩҲ˵ǵĹЧΣڵ¹ܹ߲ݵعҪκιԱʺڵҪ
ŵ˹λĶɽԱɽ´ħĿɣʱҲھѧԺ¹
İ£¹ѾħߣħټߡԥħټܵħԭϹӦƣԼյĸ˫ԼЧʼԼӿ졣
ħѾ˵άɪļƻȶƳܻȥĶƷڵΪսԴֻװ
ɭȻĶɽصһйظħװͶҩļһȫάɪ֮С
ҪɭһЩħϣѾװ֮ĶɽصľѧԺеĵλŻ
ҪģʼȽĸħƼȽħƷ̼ϲ񾭣ĸԸΪĶɽṩҪܶ۵Żߡ
Ϊ岻ıƣ峬ǻۺıԶԶԽ塣
ɭϵµЧάɪԤڡ鱨ʾóˮϵħĺ徹ȻĶɽصЩϣǴӹŴżҵһЩħԭ˲͵װװѾӡ
˷֪һصĸħģ½зĸħװװǰߡԿѾ
ֱʱ˸߲ȻûʶĶɽؾѧԺļֵ˸߲㣬ǿħѧԺЩħװħʦ˼ŵηƴӴѾϽɻװѾƳЩװʽ
ȺħװרǵоһΪԶʱħ˵СвʧعŴַЩȻǴЩżҵ˲ٹŴħĲʱеһЩԭ
Ҳر壬壬һڼıϲ塣ںаݾߵؽɫǺߣǵ쵼¡𲽳ɳ׳ȼ½Ұġ
岻óұŴȡԺ׵ĽƱ͸߼ħϣЩƸ˲ٱϵ½Եٺ½塣
Щԭڹʹ뿪԰֮عӵ࣬ںǽǢԸ󣬺ܿΪ丽ӹ
ЩвܹɽرǶѨˣĳЩħװԽɽذˡϺӹŴżȡõħۺʹĶɽȡħټ취ܷǳԽħװ
Ȼÿһװĳɱ߰Ǻ½ľǲƴۣ߾ȫѨ˹Ӧϡ
Զʱڣħ嶼½֮ϣǸʱħԶԶִǸʱħΪָħװܼΪԽ䱸ϣʹѾʵ˺üΡҲϷ忤ʮӾͶ˹вҪԭ֮һ
Ϊū۴½˼ֵ׼ΪǿƵϷѾڶʱսشٹ鸽ǵ٪ҩʦɭĶɽȡĶҩ䷽˸öҩԭħҩ
ȻΪʱִ٣Ƶҩ죬ҩɥмǻвӦرǿĸ֡ڰ֮мΪ
˱սͲͬʱ߱ʩŶħټϸħװĸЧΪѾе
Ϊ˱ܣͬʱõؿЩսʿҩ֮ǰͱħϴԣֻԺЧңûҵ˼룬ȫһɱ¾Ļ
ÿνЩİսʿȷ٣ͬոҡǿشڣûл֮սǰˡ
ȻʮϷ忤Ѿ˵սʿϾ˾ͿֱͶˡ
ԵȻϷ忤ѾʱƣװװѾ֮Сҩħҩ٪ҩʦҹԼյŬ£Ҳڳ졣
ƵƽΪҩںвֵһᣬΨһҪؾǷֹ©ϢϷ忤ɲҪ鷳
彨ĵ¹ΪԭϹӦδȱһֱǿġظħװӶѨ˵ĵ¹ͳڵһʱ͵Ѿ֮СԶħװϷѾеĲٲѾӵʵʩмˮϵħ
ں忪츽ħװͬʱҲľиħװĲŽƻĶɽصľѧԺΪصעĶ
սʱϷѾѾǲ˺ü̿;ӢǱĶɽصľѧԺд̽
ĶɽЩħװǺһĲڶԾѧԺش̽У̽ߴһźţĶɽصľѧԺطϵǸͻ
ϢһУܵ൱ӡҲѹ֣ĶɽػȡЩװҩѾú½СأѾĶɽصĲ²⣬Ϊ˷氵зֲһܻء
߲ܿƶ˷һصĴ̿֯ɳӢԱϸĶɽء׼׻в½Ļ
һֱάɪͽѧԺĶɽصĺĲҵرڽܿ˴ʦټߺħ߲˺ܶķ¡
ǲ巽ǲĴ߲̽Ϲ˾ѧԺΧάɪǼӱСġ
ǰѧԺΪĵĻǨ½ɵĶɽص³ר޽һܻء
ܻصıܹ󡣼ǲ³޽ĸ粼Ҳ֪⴦ܻصľλá
֪λãΪ沼һ߼ħαװҲҵڡˣ㺣巽ǲĴܹ̽ɹǱ³ǣҲҵѧԺߵľλá
ȻάɪĶɽصĵ³ǵĴʱҲӦڸ߶Ȼܣڵ³ǵļڴֱħΨƵħµ˲ͨǿд룬ħϵ֮ͽھ֮С
Ϊֹס³ǵ񣬼ʥǸ쵼ĸ粼һţͷսʿ״ɽ´ʯɽдţͷ˲䡣
˶Ķɽصҳ϶ȻûɡʵϣĶɽصȫ帺ġ
ţͷΪ˹ٺʲ粼ó½ߵάǵ١ڵϵȫĶɽصħӸ
£ħӣҲ֪Ķɽص³ǵĴڡȻÿ춼дڲֿ֮УȴûзӵӰӶɣûȥ׷ѰеĸԴֻ֪ʽ˵ְ
ȻĶɽصľѧԺԽءǾϣŪʵ࣬ѧԺʲôܡ
ȻѧԺΧͷ·һԽıݣκο̽뷨赲ħĸǽ֮⡣ǲشֻ̿ѧԺΧĲ־ͱץסУµĹĶɽʱĵѾѺλ߼Ǳߡ
ֱΪĶɽؽʱЩ̽Ȼûͨһƶ֮ôħ
ŵǡħȻػһƶأֱͶŵЩҪعؿҪ֮ϡ֪ǽħĽս֮ϡҲյ벻Ч
Щ֪ħصǱ߿ֳħһͶ뵽սϣҪǵ˵һʡ
Ѿʼ֯Ϸ忤˵ȫԸĶɽز˵ǡ
ϸ˵ռйĶɽص鱨ޡйѧԺ֪֮١Ȼж֮ǰǾΪóȻԸһǲ˽زΥǱߵ׼򣬵Ƕҹֵ̽δʧܹļ¼ǵ֯Ѿͣ´ж
ˣĶɽʵʩжȫΥǱߵ
ڡùЩΪĴ̿;ӢǵһζԼ˻ɣڱӡھԿռеһ̾ͱ÷顣
ʱηоȻܲħҪסǵ壬ǽǵꡣµĻǾȻ֪ħԡ̸ܹ֪ħ
ոձͶʵУʰȡһ˿ϣûпءҲûκһ˿ħΪһäĿšΪһûηҲߡ
ȻЩͽһ׼ȥʱеˡЩħ֪κֻͬǿµʹǣħнãǶԪ˺ʹࡣ
ʹǴ⾫ϵģԶϵʹÿ¡˾ͷκδĶɽصʱηܵ뷨תȴ֯ǡ
ĵȴУ뵽ɱǷֻ֣Ҫͷһ֣ͻͷͣھ޴Ŀʹ֮ԡ
ڣǸѺ͵鷨ʦҲǱΪŵǸͷӣһǴԼЩ˵ʩʲôϵħֹɱ
ЩǱڵ֯ҹҲ跨ʵʩӪȣֻܶЩͶͬ鱨εĿЦյĽǣĶɽصηòӴһ
ȷʵĶɽط²ҹһʼ޻ӦǲӪһδĶɽ֣֮ھĶɽصжһδʧ֮ǵľ߲ڿʼʶ֮ǰȫ͹Ķɽص
ҹ̲òصأ˼ǽϷ忤˵ίУΪǷǵѡ
ҹľ粢ʮһ㣬ҹǲʹĶɽطǢ˲ǱˣǵںʯǱ˷ߵǸ̿͡


8 Ķɽ
£ּˡ֪ǷյҵǱ𡣡ΪʹδĴ̿Եüǫ
յˣǶǧʯңǮͨµ̻ת˵ģ˵ֶûУȴһţΪտ˵Ķ˱˻ߵݡ
൱˵һϷ˼ǣ˷ӣΪӦݡӵĿء
ðһ䣬ںҹ̵ǣ
һ󣺡룬ڴ֮ǰӦŪ̿ںҹ̵ĵλŶԡ
Ǻãʾ
̿Ǻҹ̵Χ֯˴̿˵죬ҹ̵ܲﶼ֪ˣӦ֪ҵ˰ɣ
˵Ҵòκйغҹ̵Ϣ𣿡
ô
ðɣҾͲԹ˵˵ҹԸǮǵˡ֪Ķɽޣô²
ÿΣָ
ǧʯҡĿԱҹ̶Щ˵ؿءȻΪ۸ϻӦزŶԡҡҡͷʾ۸񲢲⡣
ƺϡЦ˵ʵ֮ǰҹѾǧʯ֮ڡҶİ塣
šҲܲءɣÿǧʯҡҲûȥ
л
лҸʲôǳЦ˵λӦøһЩ
ŶλμƻظˡµʮȫȥҲ˲˲ų²ߡŶǺҹһλԵӡ֯Եغѡ֮һ
ô˵λļ۸ӦһЩݡ
ôʮĸˣÿǧʯңʯҡ
򣡡
ŶƣӾ¡ЩһɱֵǮˡԳ˵
ѽǱʲԸҹ̵߳ŭɧҡ
˷׼
ǵϢͨءֻҪṩװĸħװ˸߲Щһͻ졣
ѽҲֻɰɣţĶɽصľѧԺںܳһʱڶΪϷ忤ͺҹ̵ʡ
ԸǶչҵ⣬Ҳлɡ
ҾҪһؿˡϾڣһ˵ѽ
ֻҪܣҵȻԸóһΪĳ͡
ʵѾǸһؿۣӾ¡ǷǷ˵ԭΪҪǧʯҲ̸£ġλӸӦһҡ
ÿԡЦЦҹ̻رǧʯңĲ֣Ļؿۡ
ˣ̬ȣȻûаԼɺҹ̵ˣǣҿ²к³
Ǻã˵ˡʮҹ̵ķ²ܹʯҡ
ĶɽпߵʯҵļƱƾƱա¶ͳ봽ĿƬĶɽһǧʯϵĴݵƾ֤һģһء
ùһۣħαʶʯֵ봽ƾƱȷʵĶɽпݵġ봽ϱע˷ʱ䣬Ȼһ֮ǰ
ǲƴ̲֡סһ䡣Ϊ̸֮󣬻Ҫһʱյֽ𣬲϶Էɴʹˡ׼ȷ˵ѾԤȾͽһǮĶɽС
˵ЩάɪĶɽкʱ߱ʵܹ޴ؼƱֽƾƱ
Ӧ˵ĶɽоӪзŶԡЦ˵̶ʱռ½лҵİڽɽԭϣǵؾҵ˻ͰҵϻᶼâԶĶɽеĵչڷҵ
ΪҶ֪ҪǮûпܸ߹Ķɽеʡ˵ĶɽشʮʯҲϢάϵǵĶɽصöȡ
ģô˵Ϊṩʽ𣿡
룬ʽõ󡣻ǮðĶɽصľѧԺĳĿҲ˵أ
Ǳ˴˱˴ˣˡοԷĵ֧ǮˡϾһǱԶӪҵȡ֣»ֳЦ
ĬӾ¡Ц˭֪Ķɽκʱ㹻ʽӦԼҷ糱
˵˲ɵ΢΢һ㶡Ȼ֪Ķɽ͸زƣв֪ĶɽеķչͷѸ͡ٴθ̤̾ʵְ̫
ĶɽбڱĽ֯ר洢ŴҵĲΪӪĿԵһиྫơ
Ϊ˷ͻȡӪҵԭϡΪôģ˽ǴĶɽصʽάɪرÿһӪҵһħĻÿ緢ĶɽеĲ״ԼйصͶĿ
͸ĻƣʹĶɽڶʱڽ˱Ҫʱܻܿӵһʵؿͻ
ҪǣĶɽзеľծȯȻ֮ڲܻʶĳ֮£ծȯͶʵıʣΪһ֧Ԯ˶սѾ
ǳծȯĶÿµծȨбϣ˾ٴ룬Щ߷˰ƾݡΪһֽ͡
ծȯķ󣬵Ϊ˰ҹʹˡȻÿµ׶ԵĶɽ֤ȯнףֱڡûһ׼¼
һֱսծȯʼմһме״Ķɽ׼йծʱȡӪȨ
·رӹծóһɴĶɽУΪʮꡣΪ˵е֧֡
ϢΪӰػѡλӵΪ붡˵ùϵΪĶɽصĹٷ
ڣλӵλʿǵγشûȡ˵ȻܹõεõλӵԱպܹλӵ
ΪĶɽȼ⣬ħӴһʼλӵڵġ
Ϊһӣͨ޶ڶڣħӻԤ۵Ľơӵ粻֪ĶɽؽǢٴΣϣĶɽطӵ֧֣תЧҡ
ʣҪ󱻿ģЩλȫܻӭĶɽء
λѾ֪ٴǵĸ·ԣҪȡĶɽأǶϹԸɷˡ
ڣλйĶɽʱ˷ֲĴԣתĶɽʾáҲѧӵӣĶɽشΪѵһЩǿװ嵥ʱͷǸûά֮һӵĿ֧
ʾ޿ע룬ĶɽһٳΪֵܱĽڻ
ȻԭϵͰҵϻᣬǰ쵼ĵؾ̻ᣬĶɽõĹϵûжĶɽеʩκѹҲĶɽеѸҪԭ֮һ
ĶɽƾõķڶʱǵͬչѸͣǶʱһֱ棬ұͱάɪųĶɽеӪ֮⡣ǰ׿ڶⷬĲ֪ĶɽѾ߱ʵ
Ȼ֪һر𾪡ΪάɪСϣͲֵôСˡ
λŮҪɳһ£ضþܵһԴ
ǱǮ
άɪСеֽҲûаӪľ̶ֵ࣬Ǯɲ١ϵЩԼƤ˹Ͱȵ˵ʽע룬ֽǺܿɹ۵ġ
άɪɲЩ޸һƱ£ϲչʾԼĲƸǡΪֵǮض˳
ȻһͷһСӡǳҪӣκϲҫԼĲƸżСѣƵĲƸʵӵеĲƸ
˻ŰɣĶɽбԶӪҵͳΪһҥԳ˼ҷ糱
ȻǷ֣һССӪҵȻڶʱܵ㹻ʽӦģļҷ糱Ķɽеһα񻯡
֪ǵؾҵ˻Ͱҵϻؽڻļҷ糱ʱ򣬶ĶɽӦԡ
֪ĶɽʱάɪСڵһʱͨĽ䷢ӪҵħͨѶ˽⵽ϵԴ
ӦԴж⼷ҵȡ֮Чķʽó㹻ʽΪּҷ糱ͨΪҥΪлΪĳرԭ򵹱աϣ洢ֽȡҪһʲƵѻǰȡΥԼ⳥ҲǡϾһĵգɵʧء
Ķɽÿʱڵһʱڵ㹻ʽͻǲǰ̵سǳֵǴμҿ񳱣һζĶɽеʵµС
һԶĸҪĶɽзһ֧һʽﵽǧʯҵĿΪûǰԤԼ˲ԭ̶֧һʿͷֻǧʯҡ
ԷҪʯңǴ⵹޿ɺǣΪڶ˵ǸűصĹǱҪ֧ʯҡ
ң˴ڵĿΨʯҲܴߡǽ֧ĻҪ߾Բһ׵顣
ԷСʱʱ롣ڴĶɽƭӣȻûƱƫƫʲôԤԼԭֻ̽һ֮£¶ڶˡ
ĻҵĿͻǴұ㿪ʼ۷׷סȷʵڴ֮ǰĶɽؽܵڵȡҵڵؾҵϻᡣʵĶɽоͳ䵱һرڵҵ񣬽ҵһʿתؾҵϻᡣ
ǰ˵쵼ĵؾҵϻʵ˽·ֲĽ֯Ϊˮƻ½·ֺ⵽ǿţ͸ɴίĶɽиֵ顣
άɪȻ񡣳ŵرǳɹۣصһĶɽнκνҵ
ڡĶɽвܼʱ֧Ϣ˵ĴѸٱ鲼̵سǵشСһʱ䣬ҥĶɽмյ˵ΪͷĻ⡣
ЩĶɽҵĴжȡ̵سǷҪȡش
ͬһĶɽдһԶӿ̵سǷȡ
̵سǵĴ϶ʱһ澰Ǯͨ˽Ŵļǵظϸ̵سǷС
ȻǸϵ̵سǷУȻԤɽ˺ľ󡣵ȴûгһмգȺӿ
еҵɵؽУûκһŵǰ̨˱ԹûȡԼĴġ
ʱƣ˿ԭڴг־״оȻ֧㿪ʼɴԵʵԡټ̵سǷз氵ɢһЩзԣԼĴˮƯ˿ʼȡشͷȻûȥѾʼ뿪˳زݾеȴµϢ
Ķɽص鱨ԭɰչ÷˿ͬġչ⣬÷˿һе
Ϊдʽ֧֡÷˿鱨ͬչѸ̵ͣسҵ鱨ɢءڳЩ̾ӵزݾǸϢԴͷ÷˿ȻԶЩطĿơ
ǡйĶɽõϢִⳡ־ĳλ˶⵼ݵģΪľƻĶɽ̵سǵĵλ
˽ⰣĶɽ֮Ľ顣˻ΪĻ־λĺдࡣ
֮˯򵥵ĵ⡣
ЩѾȡشèСƹҪһӾƲ˿ֵʶԼ˱˵ǹ㲻մմϲƾˡ
̶ּ̹ҷ糱ΡûԸΪҥԶɵ£һѺΥԼ˵ҪǣʧһϢ
ȻΣʼնĶɽеĲֻ̬ȡΪбֳʽ𴢱ʵֲ̫ˡ
ԵؼһĶɽ̵سǷеĴ𣬵õĽǣʮʯҵֽ𴢱
ԭǶĶɽʽܶϵһоʵĴʵǷ˼
ԭӲйĶɽе񣬵һҲͲסˡʱ˲٣ѯάɪֻǸʵԤȵõ鱨֪˻ǵжɢҥԣǰ׼ֽ
ЩԶ˲ԭ̶ʵȡġֻΪðĺǰжǹⷢ˼Ϣ
Ľͣ뿪ˡϾҪҸݲ⡣
ʵΨоµ̵سǷи˲֪еԭĶɽ֮ܡݡӦ༷ҷ糱ԭڵ½еǸ׿ռ䴫ֻҪӪҵ㷢ܲͻڵһʱ㹻ֽ֧֡
μ¼ҲάɪһѣĶɽбȻչغܿ졣ǱܹûĶɽפ˲ԭ̶龿ڸ߶ȻܣȻ˽⡣
ĶɽеĻ˵մ̶ֽӡз̶װǵа֮£ⲻ˻ɲҪʧ
ǣάɪرƶµıܷʱ᳹ȥһҷ粨СĶɽпνǴȫʤһ֤еκνҵӦκͻġ
ԭΪƫƧĵĶɽµӪҵʱҲܵǮׯشѹ̵ֶسһޣ޷Ǿ۸СӪҵΪԵĹϵ޷ʱó㹻ֽ֧ҪڵƲ֮³˼ҳ
ȻӪҵ㸺˴Ե൱о飬֪ͨܲճĴֽ֧
ӪҵֽȻޣ֧ǰ漸Ǵ´ġܲѾ׿ռ䴫㹻ֽԱʱȡֿ
һδαĵļҷ糱ʧܸգĶɽе죬֮ûκһҽ֮֯潻档
ö֮Ҷ֪ǮĶɽУκʱ䡣κεص㶼ȡءгĳһȡҪǰԤԼγĶԱȡǣĶɽе͹ԳټЩƲáһʱ䣬ԭȽȽؽǱֿȡЩƵĽڻͲòâˡ
ǣֳµ⡣ȻĶɽеÿӪҵ㶼ʱ˴ʵֽƱ˵졣鷢֣ĶɽеӪҵ㰲ȫϹԱޣ˿ʼԽ
̵سǷĵطû˸ȥˣ˵зڴפܻǵظΰľӾͲǳصġǱλάСӪҵ㣬ͳǿѡĿꡣ
ȫϡЩǿҹӪҵ󣬷Ӫҵĵ½ֻкٵֽܻҪѰѯĽڵصʱǾͷνĵ½Ѿһ
ЩڿеħդǸһ޵Ŀռ֮Уһҹֱ֮ͻȻֵľѺ
ЩΪʽǮֿɵõǿ˵һеһУһһֱڿ۳ڿʱȻûͨһССӪҵ㾹Ȼħػ
άɪԿռȫﵽľ硣ЩСĿħǿЩҹɳĴ̽һϤռ򣬸ѡ
ںܳһʱĶɽصĴŶںܶ˵ʼǴţϾÿ˶лƬصġ
ڣĶɽеӪҵ鲼ԭеѾܱߵ
Щڴ˵йĶɽشŵƽظһĶɽص֮˵оȻƶ̨һСŴ


9 ʳƻ
ڴʱĸఢɪ˹˷š
ʲô£ͷû̧۾ʼնܺǸϤ֡
Ҫ鱨Ϸ忤ΪùҪ˲Ǳˣȵֳ˹λڶ½ͳһʱ֡졣ǰڸȡĴңԶ½֡
ڣΪ·աΪź˴ģǰ˹ġ˵ҪһϷԱõǶҪĶ
˹˵ļһĹӶ˴죬Ϸ忤ҪؾС˵ͼ޷ά״δϷ忤ϣҲҪȡһЩʱ䣬׼Ͷ֣ľܹλ϶һʱ䡣
⣬˹߶ˣǰõ鱨ϳ˸粼ֵټϣʱ֧һ㣬ΪڵأפϷѾ٪ʦ
˲ǱˣǶ˲ĳ˺նܹϷ忤׼Ϊṩͧġ
Ϸ忤׼ͨصƵҪ֮ǣȻжҪʳӦռҪǺ֡άɽʯӲʵڲʺھص
ǣǸı˲ԣ׼÷ͧʿͶ֮ǡȻͧһķѾ޴Ḷ́Ϸ忤ýҪһʾѣгһ֡
ĶɽҪСפʹÿ춼ħͨѶϢ˶˶ǳ˽⡣
ʱ䣬ҪؽƵƵ⵽ɱѾ˺üλˡֵǡɱĽȫڰⶾ֡̿Ҫ֤ʱͻҪġ
ǰ˹š˵ڻ֪ʲôر¡ڿ˹֮ɡҪȥ
ɡһϣ˷Ҫط񡣶Լ򵣵Ҫ
˽˹֪λ½ΪĿػĻӾϷ忤ߺ塣޷ҪЩ׳Լƾ˶ʱͽһ֧ӡμϷѾ˾ӵսͿɼһߡ
ˡ˹ɪ˹˵´˶˼·
˹ˣʲô̧ͷĿڴӡ˹ƿˡ
˵йǵ⡣ɪ˹ش˵
ۡ룡һ˵ţһǷšΪ˱űؽָ֮С
һӺ󣬸˹˳˶˵ؿ
ˡ̷糾͡
þò˹ȥɫƽԭʳ˳ɣ
˳˳ĶɽصıʯﶼֻñʯʳǶھ̾ĶɽصĴֱأ
Ҳо̾Ķɽԩͷİɣ
˹ԣεЦЦˣῪЦȻر鲻ѿȷʵ˵
ǻԹɪ˹˵Ϊǵأ
ǡ˹˵ɫƽԭϱ˲ʳչߣһЩһĶչ£ʳļ۸һ·ǡ
֪ʲô𣿡
һЩ׼ڻһʳɢ߱ɫƽԭÿһ򶼻һ̧һЩ۸չˡչ󡣵Ǿפص˵ÿǣǾͻὫչһЩչ졣
ǲһЩʳȥ򣬷м۳ȥˡⱾͨ˲ȥɡˣҪ̧ʳ۸񣬶Ҫڻʳ
Դкο
ڲ׼ս۳ߣһʺƣôͿ϶Ϸ忤һıУʳǸһʳгңгͻӰ졣
ڣɫƽԭЩũҲУ˺ǵ۷ǲʳΪ˰գԼгӦţһ£ɫƽԭϵ۽ᷭһ
ΪĶɽصʳʣǣʵ˼ƻϣרҵ˵Աȡ̣ļƻ
˹ЦЦҪ˵Ӧ֮ߣ׼Ȼԭʳһֱûһӹɡ̶ʱ֮ڣԭѾΪʳءĴֱʣҲֻĶɽزܰ쵽
Ҫһμ۸лĻҽĶɽڼӰѾܶЩũʳͬʱܱߵͶʽ𲽽ΧĵҲʳصİͼĶɽڵƣ˷֧֣ûʲô赲ɴ¡
ȻΪ˾뷨ڴ֮ǰȷʵпʳȡһЩ뷨֮Խһʳأԭ
һòĵԭܹ±ΪĶɽıһȶĻսȫʱĶɽ޺֮ǡ
һΪΪսֵܳʳΣ׼ĶɽԼⳡΣ
˹ò˵ЩһҪ˽ʳļֵ
ȻЩһûжӣȻ֪ʳҪԡ
ѽЩӦǰġͼЩǵʱ򿪲ãȻǲܵġ޷ӣܴƵĻᡣ
ԡвҲŷʼչʳˡáЩһ̫̰ģѹԽϵ͡ûнһΪǳֻƾȨϵص˷ǵϢչ֮ǰƣΪϷ忤ҵԵʣɫƽԭʳԭ׼ϷĲֽתƵ
ؼһˡһ䣬Ȼʵô˵ʳԽԽˣ
ԣִеʳԽԽ٣һ£ѸһڶʱһмеɫƽԭϵũǿѸӿʳתȡۣڻ׼ǵĳ̶ۣ
顭һ˱̵ģǰλʳһλصصˣδ⽫Էһ˽ȥ͸˿ڡ
˹˵Ȼ֪ʲô΢΢һЦ٣ûʲôԵġ˷棬ҪгͶһƽ¾Զˡ
ǣܵԭϷ忤һı
пܡ˹˳˵㲻ǣϷѾʳǼۣһƲ¾£һּǶʧȥģ׷׶ڻʳӶʹʳӦ񻯡˵Ķɽԭ˲ãǶ½Ǳˮн
⵹Ǹ⡣֮ǰûô˹˲ǳʳ򽻵ˣ˸ʵĶ
ǰߣóһʽȶг跨ǶشٸͶһЩƽͬʱЩгĲˡʳЩĿǣδػִˡ˹һ˵Ľ顣
һύȥ졣ôлŶʳҪ׼ȷ
άɪСǰĲãѾмƻعһЩʳΪԱʱ֮衣Ҽһ¡һ˵ţ˹һͳһСӣ¼չʳϿƵʳܹԭ󡣡
ȫ׳ȥ˳˵
׳ȥȫ˹û뵽ô˾ؾ
ˣԭȫ
׼ʳ
˻ֳ
ȫΪ򵥣Ӧ˲һЩŶԡȫ࣬ʶΪ˶һ¡
ϣΪ˳һɣ˻ῴĶɽصŬġֻϣܹһʳǽľħ١̩ӢȥܲΪı˲أ
ǾҪϲˡ
ȻΪĶɽصϯʳʡ뽫ʳΣĹͷϣ
ң
ԣ
ɣ˹˵ֻ˷֮¡ҵ㹻ˡ
֮Ըʵһ˼
ǡ
ܿ˴ʦ
ܿ˴ʦ
ܿ˴ʦϣܹ˵ĵλðһܵԹĴִ֪ػãɰȸ൱ŬΪ״幫شġرҡλᣬΪԸһ
ȻǴʦҪҾͽˡһ˵š˹˽ؿڣؾһȻ졣
⡣ξУҪʾʳԽԡͬʱҲҪ֪ƽʳгļ۸񲨶Ψʳܳɹʹǽʳճ̣˾ϣԼʳأԷһʳΣĳ֡
ģһľ˴ЩħʦҪһʳأ˵ĶɽѸ٣ǲ¡Ȼһֱûаע棬ΪһֽľܵЩǵп档㲻ǾŻŻҲǺõġ
ܺãȫŸ˹Ҫʲô뾡ܿڣСΪṩκĶɽڵİ
õأҪʱһȥ鷳ֻΣĶɽΪȫ֣ʧһηƵغûᣬҵĺҲҲЧҵˡ˹ѵõؿЦ
˵˹ģºһչũҵġ˲ԭͶʣҪˡ
׼˲ԭҲչũҵأ
ĿغܷḻĶɽޣֻһЩˡ
ţôһҪ跨ǶһѪʵ̫ǰһˡ
ˣԭϵۣһ£԰θһ㡣ܱЩڹҲжΪṩһЩء
һũҵҪ⾪ϲˡ
ǶлǶĶɽеκְ֧ɣ
ˣҪͳδ½´˵еֻƽʱ١
ҿɲǿϡҵ뷨ֻ࣬ҪסµأսͿˡ
˹ԣɵЦŹâȻԤʲô


10 ۷粨
Ķɽдһ֣Ե÷ǳǿơҲѹ֣еʵܷĵؽԼֽС
Ķɽеӹɣǵƶ񷢷СǽũҵʱȻ˳ֻ̬ȣЩƶµƶȴϣΪ˵ĶɽЩԭסڶ˸ԣ
ȻϢ󲻾ãĶɽؾ൱˵ļ۸򵱵˴̫ʺϸֵĻĵء
ȻֻɻƶŵֻҪԸⰴзҪؽи֣Ķɽнǰ֧һѣũк͸߰һıз䡣
ڼеƶ붼ģǲʲôǮƣֻҪܳϱͿˡ
ǣûжĶɽеķκںԼϰӡ˵ϻĶɽеϲ޲
ȻĶɽظĺôܻõġֻ谴ӡܵõһĶɽ֧㹻һ֮ұʳصǮüŵĺôЩƶ
صũȻĶɽܹƶջͶʳֻ̬ȣΪзǰһҲֵÿ֡
ʵϣĶɽѡЩеĻĵأǿǸܴʲôֵġ
кƣĶɽЩطĿʯؽиֵռЩԴǺܿҥԾΪܹ͵ƶĸֶɢ
ǵһ¿ѵػĵϷһ̵ʱ򣬶˾ȻԵԴµӡ
ȷʵĶɽͶ˴ʽ𡣾ͿõӦػر˵ֻرʱܶĶɽش档ǴӳԶ⽫һδ
ЩĶɽй˶֪ȲʺҵҲʺũҵֵԭҲΪһα﷢츲صĴת䡣
ʵϡЩĵ޸ĶɽеҲϣĶɽܹɹԱǵء
ԭܼ򵥡ֻҪĶɽЩĵϻ档ζԺЩЩ˵޼ֵػĵءÿ궼ΪǴһʿɹ۵档
Ҫػ÷ЩƶΪֳʲô¶ˡӶʡܶ鷳¡
˵ˡƶǮصؾƺһЩĹۡΪ׵Ƶ˰˲١
ܹ֮Ķɽ򽻵ζһЩ档
ȻҲһ׼ĶɽеͶʧܣҲõġΪպԼз潫ḶһΥԼΪ
ԣôЩĵ޳ȥЩǷǳԸء
Ķɽеũҵ̼±ܿп˲ؽǮӵ˴ƬʹȨ۵Ͷ
ʱϷ忤жһֱûֹͣȻѾͨλ˹۲Ա֪˸߲㣬ǾóӦԵķǵƣ˵ĳЩԱΪΪսֵ
Ƕ˹дţϣ߲ܶ۵ӣԷϷ忤ã˶⳴ۣΪ˾õĸԴ
ʵЩλ۲Աڱ˵úģɿ˹СύܵЧ˲ǰɫ
ȻЧǶ֡ΪֻƤͨأϣ͹עһµصۣٺʵʱֵڣΪʳΣ¾ҡ
ͳµ͹ɷĹķΪȼƤ͵ȼĹġϷֱǻƤͺƤ顣ɴ˿˶ʳ᰸ӡ
Ƕ˽յƤ飬һҪ̿ͼѺĶɽأ׼Ķɽڳһ徲ĵطǿħѧԺħװоڶϣǰǲһʦħװάޡ
ڶҪڶԤ֮Сڹħװʱάɪ͸˸ףԵͼ۳װȴûжЩװԼӳ֡ҲټеĹħˮ̲صҲࡣ
ЩװǲĲɹԱǳСŶλµĹԱ˸Ц
ȻСﻹǹȫֵأҪ˶ΣĻܹڵһʱõϢϸֳ
Ȼ͵֪˹ĹӶҪϷѾҪؾţΪҪָӹһٱ˷صϢҪʼհȻϷѾ赲άɽϵ
Ȼǡ˹ûеõ˵ĻظҪƵɧšŮǽĪ̮ؾһССߡȻҪʧ֣ǽĻ̡̻ټƵؽʿһǧɡ
ҪǼҪؾֱ˹ƣȫɳǾӢӣҪͲˡ
ûв͸ǽϷӶŵԽ˺بӪ֮άɽ˽ɫƽԭϷѾгʵǿĵͣҪʱбݵ˵ֶߡ
ҥΪ۵ѸǶԽԽңֵĻ̡̻Ҷڲ²⡣ǲǸ㣬ԶսرǨ㡣
ܿ졣ִͱʵʳͲﱻ½һѵĸоܶ౾ֹ̬ȵҲסˡΪѾͻṥΪǵҪ򵽽ɫƽԭ
СӶ֪ɫƽԭһݣζʲôǣѾǵ˺ܸߵһǡ
£˲ʶǺԵǸƤ˹ͰȵǸйʳ᰸ԭҪǲңڿ˹С£ǰ֪˸ص͹
ǣ´˻ɫģͨгͶʳƽۡȻȻͶۣȴĻԼһЩ۵ġ
⻹˵ǵġ飬صľʳΣµЩ͸̾ȻչЩʳ˵Ϊʳ
Դˣ˳Ǵ𣬸ûκΰ취
ڹ۶ϣ˹˵ĶɽƽۺճؽϵʳԵг۰ٷ֮ʮļ۸ۡ
ΪʳǼ۲гȱʳϵɵġˣȻ˴ģִĵʮ֮󣬸һּλ˹ƺӵкü͵ʳֿ⣬ʳ
ЩΪڻ˲ʳС̻Ǿۿܻ´죬ٲ֣ۿֵͻˡ
׳ȥҲ׬һʡ
ڻʳΪ׬Ǯû׼λĶɽعϵܵİǵĵ֮һ
˼άһЩͶ̵ԺУҲ֮ȥˡ϶̶ʱ䣬гʳѾǰЩôǿңǾȫסˡ
ѾʼΪ۵Ѿͷˣʼ֮ǰչЩ
һγ˸ߣԺ͸˹˵һԵ͵ļ۸ʳһΣʳг˴ģءʳ
Щ̻ȻûֹͣչϣһЩͬʱҲȥۻһ·ȥ۱̣ǵĿʵ̫࣬ûлἰʱ׳ȥ
ܹ׳ȥǼӾּ۸µͷ
һʱ䣬˹˳ΪͶߵжд̣޲֮졣Ȼ˹ȷһǿӰʿڣλ̵İɱȫʧܡ
µǣЩųƾĴ̿ͣȻ¶˹ݣƲá
Ѿ۾ʱ򣬸˹˵ĳ֡Գ˵ľǡڶ˵ذϡ˹ԲʳгḺ́ȫ̼¼ЩԴĮģΣȴ޲ߵԪǵС
أǽⳡʵر𾫲ʵʳѻս˸߲˳ֵĿ϶һЧʳгľ䰸
ԭ룬˹˼ǳɹסǵͷҲĴʵ˸߲ר׼һʲԱڸ˹˳ɹ֮
Ͼ˹һλ̣Ȼµع񣬵ʵȴǸ񡣵ܲȨ˶ܹҪʱȷʵЩһٵԪϻԱǴǳ͵Ŀأ鰸ܿͨˡ
˵عԱ벻ǡ˹˲û˽ǣ̸Ʋⳡ۾ѻսСͶ˺ٵʳͻ벻Чɹǵͷ
϶ⳡ۾ѻս˵ĹԱ֪Ϊʲôһλ̻˵ƾһ֮½ʳгеء
ʵ򵥣Ǹ˹˶гҵԤУԼг仯Ķȫ۷˵Ϊǵͷ޷ƶͷöЩԱǡ
˹һʼߵص׼۳ʳΪɢǼ롣ȻɢҲԼĿǣΪ۾ʼжǳֹ״̬
Ǹ˹ּһѻƵٴν۵ͬʱаװɢʼ۳ʳ
͸һִĿʼˡ
ЩԭҪԽ۱̵Ȼ۵ʳҲῪʼλ˹˾жٴ
ȻйĶɽǸũҵŴߵϢ֪֮䣬ԭѾΪµʳأħ֧£ܹ½󲿷ʳ
ɳΪһذըЩԷ˹˵ͼۼԤǵĴ̻ʼжΥ֮ǰµЭ飬͵͵һЩʳȻͬһӿ
һµʱ䣬гϵʳ¹ȶ
˵Ϸ忤֮ϲѶƸνΪ˵ĸ˹ˣƸΪ˵ʳʡʳʲֻһΡ
Ϊ֮ǰľ飬ѾʶʳҪԡִ֮ǰΪģҪ㹻Ӧ½ʳЧֻҪһΧڣʺʱͶһֵгϣܶʳгӰ졣
ر𲦷һ޴רʽ䣬˹˸Щ꾭Ӫʳľ飬ƶʳƻ޽˲ʳأʳ
áϵ۵ʷ͵㣬ĺʱΪʳƻǵһʵʩʳ൱Ĵһԭʳҵ˳·
Ȼʹ˹̵̣ɾԼЩʳ֮ǻǹԹԵذո˹ƶļ۸ʳˡ
ʳͬȻܴ󣬵һֿԴڵļ۸ǵúֻҪֵһʳµʳͶгԭԸߵļ۸ͻή
гҵڵ˶֪Щ֮Դʳ޷һֶڳе̬ҪȵٵʱͨеʳĵزˣʱΪԵʻһʳǼۡ
Щ̾ҪǸʱ۴ߵλãǲòʱгۣ׬һʡ
ȻΪ˹˵ĳּ֣ƻȫˡһϵʳȥǴ洢ʳһʲСĿ֧ЩµؾǡʳܴЧ棬ùѪ޹顣
ȻгϳֵʳӦŵ¼۸ֻΪɵļô˭ֻ֪ҪԼ֣ɰʧΪڸ߼۳֣档
һģ˶ϣ׷棬Ǿٴһӵϣϵʳ
ȻԶԶгʳزȻˡ۾ͳΨһĴʽ
㽵ҲǴһ۸սһ·µƵʷˮƽ׻ٵʳгҲϣģǸ˹ٴγ֣չЩͼϵʳӦָֻԭˮƽⳡʳ۸ķǵڸһ䡣
Ȼһ۲֮˾ȻĻΪ˵һλ۵Ȩ
֪ԭǵС˲ûԼУǰ֮ǰ˼άҪȡҪķѴſܶء
Σ˹󣬽гҵڵĻ͹Գ˿ֻҪһʵʳгĺ۵ء
·Ϊ˴һȴţ֮࣬Ӱ½õķ棬ҲʼԽػơڸ˹ƿصʳĳһԵ㣬ÿһٴ붼˹ԱоĶ
ڶĶɽصҳϣ˹ڽ˵ļν֮ǰرʾ˶ˣʾᰴն˵ָʾظˡ˸߸˹ˣĵؽκְ񣬲󵨵˽ʽ
˹ǴˣȻⶡ˵˼ǣĶɽԭϵʳȫ˹쵼ʳȫ˴ֽ
Ǳʾ޿ȻҲĶɽп˻ͷˡԲһЩϢҲԻһĶɽΪģĶֽΣ
Σڸ˹˺Ͱ̩ӢصĹͬŬ£ЩԱһֱû㹻ӵģйԭϺҵũҵڱᵽԪϻϡ
ڶʳڻʶΪصشӽóһʽĶɽУΪΪ꣬ΪڻеũҵŴģʽ֧֡
ò˵ôĻۣȷʵǲۺ֮Ե˽־棬ȫΪϲīسɹ棬ûʵֶԵطĿƣټϱûоӵ֧֣ʱֻܿɱЭ
ȻǿʢʱûĸҸΥ´ʱƣ˵ĸֱ׶˿ʼ͹ֳֻҪһӰ죬ȨͿ˲仯ΪС
ڣϷѾ˶ݵʱھռҪϵĴƬҰҪһֱ˹̨˸߶ȵӣפ˴Ӣټϱĵ񣬿Ҳػס
һʱڣϲһֱΪսٴγֵľòѯ˹˵Ľ飬λҡһ䣬Ϊ˵ʳԱžùʵĽɫ
ڲʵȱ˲ţǸ˹˵Ľȡ˵ÿһ鶼ᱻɣٻ㹻ӡ
Ķɽ֮ǰеũҵŴҵڸ˹һ£ƿսԴĹ롣
ռʹ򿪲ȨʵֵġܶʵûڵĿԴģ˰ƶķֱӲ뵽صʵ徭ȥȻ˰ջ˴ƸȴûԼľʵ塣
ڣϷѱ䣬սʱڰ䲼ر˳صʩСͶʣǽûɵĿԴۣʵһԴϲ顣
ھ޶ʽİ£˺ܿ˴ĿԴͬʱµĲš˵Щһֱ˵Ĺ壬Լرָˡİ̩ӢΪ죬ÿһʽÿһ֪Ȩ
֮⣬̩ӢܶԹԱȨʱΥĹԱ¿Ρ⵹ں̶ܴŻЩ˵ľòŵĽơ


11 Сũҵ
ĶɽũСŴҵ֮۵ĲӦԲԣרΪ˸ĶɽṩһȶĻ
ϾΧʱΪĳֲأĶɽغѶҲ˵ڼĳֵʱ򣬻дƶӿ룬ΪģֵܳԴìͷָĶɽؾͷۡ
ˣĶɽ鱨ռͬʱһս죬ʳӦΪص⡱󣬶˱ټĶɽеĹɶǾر飬ӦԿΪսʳΣ
ĶɽصİЧʴ󣬾ڶ̶Сʱ֮󣬾˾ϡ
άŵļôȽֲֶô㣬ĶɽؿɸֵʼޡҪܹڱҪʱܱߵʳȻЩǿ
ͲòѰأֲʳ㲻ܽ½ܹӦԭ
ң㲻档ƾĶɽڵȫ⽫ԭսʵֹͬ٣ǽ۹Ķɽصİͼϡ
ĶɽίԱоάŵũҵԭƹ㿪Ķɽͳһ޻ĵءԤ֧ܹһǷΪĶɽЧ͵Ǯ
Ķɽ˵άԭȶǱҪءһſ˼ġ̸ηչ
һ⣬ЩֻǰǾĶɽһ֮ʾȥֲЩ۸ȴߵʳĶɽظǣЩرֲũ԰ʦֲʦЭ£ڣЩҲҪܳһʱ⡣
ʵ˵ţĶɽѾȽũҵȫΪĻĵֳҰճɵʳ
ȻҪһȺڵһзˡδʡ
ȻΪзԡΪʳ¡ѡȻЩ±ƶˡ
ЩܹũصũûԼءũؽиÿزкܴ󲿷ҪصߡˡڷյȡҲάơһꡣΪû㹻ʳ
롣ЩΪӦĶɽصĺ١ͻȻҡһ䡣ϸũôЧͼӰء
ؿǡĶɽغܿ˾ƶСũҵŴ֮Ǵ衣ԭܼ򵥡Щƶ˼ߡȻڸǺôʱǿܻĴмûѹмضܻмʱ
ǡнȸСһԤšĶɽؾŪǡһ档Ǳծ񡣾ͻһֽȸСز뵽ͶС
ʵҲֲ֤ԵԽԣȷʵҪ֮ǰ޳طֲյЧ
άŵЩ׷ѾΪĶɽֲоŵĹǸɣȻ֪õĽۻΪս賤ǶЩ԰ʦֲʦ˵ѧֲ֪ʶƹ㿪һ¡
֮ҲвٱˣάСϣǿȻ֮ߵ˽񣬻оǳȻ֮ǶһλŮħʦȰ
Ȼ˶ʵģĶɽضЩԱĴǱ𴦸Ҳġ˵ħʦõĴҲδرǸá
Ϊѡǰܻ᲻мһˣǼʶάСЩ߲ũٶԱĶɽ޵ͲܲѪڡ
Щ԰ʦֲʦʳ·Ȼ֪ĶɽʵЩƷ˹أĲȥ˺ηʵʵڵõʵɷӡ
⣬֮ǰЩԭȥ˲ԭչҵֲҵͬӻ˵Ѿڵվ˽ŸһƬáռȶķֳЭ飬Լ̶ӸŵĺţʱĶɽӵһԼķӡ
ϢʵЩû¶ĺǰȥػĵ˺ü˯žʼĶɽطǷ˲ԭ֡õĻشǣʱûִ㡣
ܿϢ˵ѾԶ˲ԭȤ׼Ͷʽ𣬷չũҵ˵ǿѧԺܹṩħֵ֧ĻЩ԰ʦֲʦԼյֲ൱ġ
Ѿ׼ãҪ跨õ˹ԱϿɡ˿˲ԭ´ʱܹ뵽ؽ衣
ЩܳΪħʦ˵ܹǿѧԺΧҲһ֮õ顣
ǣĶɽиһũҵַʱЩ԰ʦֲʦжάŵָ¸Ȧ˸
Ȼûɼ֮ǰǲЩԵ˸ȤģǴΪũԱ¿ѵĻĵʩʱ޲Ħȭƣ׼ɼ˹Աע⡣
ͨ¶һֲʦһ԰ʦ䡣ǰ߸ӣũβֵ⣬ݡʩ֮⡣
άֲظ߲άɪõĴٽĴҩȻ档Ҫʵũؿջ벻ЩũԱʩ
ΪֲЧʡ˱ֲͨʦֲﱾָٵա԰ʦֲⲿصĵڣﵽȡ
ͨ¡˻εزҩϾֲҪǲΪƵģΨһԼֲЧʵء
˱ԳԼܹĹԪΪֲṩգǱάžܾˡΪΪԵģʵʵΪ׼ȻΥ˱⡣
ЩϸĹ۲ụ̃Լ¼ũԱ˵ӶЩƶʵֻҪɺٵĹطºͺջʱİ˵ȹ
ΪǵһĶɽϸ뿼أάɪҪЩũԱü¼ԱĳЩʵڲʺϵؽи䷢µܹӦũ
ó泯ؽиǿȵЩĶɽжƶ񷴵ЩˡǴûĺ£ͻȻٵͷϣͲԸʧȥǿʼԷΪĶɽгıߣϣʴȵĹܹԸջرüǡ
ǵĵǺܿ㱻õũϲȡ
ϲãǾ档ЩֲûмԭϹ㷺ֲǷǳϤġ
ȻʹڷǳʺϵļΪĸҵȻڲµʱھͿʼﻨ룬ȫ߸Щش򽻵ũʶ
ΪܹߣûеפļԱѯԭ򣬵ǻʱææ龰еǰʵλոֲ߳ϵħʦƶϣôܳõׯ
Ȼֻ¶һ룬ֲʦ԰ʦЩħʦħʦų⡣ԭܼ򵥣ǵħûκιҲûκηã÷ΧĳһضĹޡ
ҪĻǣħԦΪ츳ԭ򣬲ûлϵͳѧϰħħ˽ڱ棬ܶħķչסǾͱħʦųˡ
ǻԭЩֲʦ԰ʦԸʽۣͨıͷŪЩũ
ǾǰŪЩϡֲҪôΪүǵĻ԰ʣҪôΪֲҩǷάС㸺ʵ﹤ѧϰЩ԰ʦֲʦ˰״һ·
ڴ֮ǰЩ˴û뵽ԭظ£ֲũƷҲܴ벻档
ЩũרҡŬ£ջһڵʮʱλԭϿά긽
ȻڻĵϵũѸѾڶ̶ʱڱǴǧٱ飬ջ졣Ȼۼ˷ԲʮڵļˡǶ֤һʷԵʱ̵ġ
ǶĶɽеĳŵʲô̬ȵˣڶȫת˿ǻܿƬص˽ӹʱӡ
ƬĵɴһũаģԭֻܲϾȻջųʳ
죬Է˵ݣͬ˹һΪ˵ũءϲǳΪһֳ߲ļͥ
˶Ϊũҵߵؽͣ¡˹˽һɫǮӽ޵
ǸʮĺӡļѹЩ͡ϼ˫ֽӹǸǮʱסĲšûλ˸߹˵Щʲô
ǡӾ˳ƺǸ˵ļһʶһũϡһݵ۷ŹؿϵǮӣͬ˵
С㡣ˣЩһСָͷǧΡ˵ȥǵ޻ôһΪʵˡʮ죬漣
ԣһиܵүǵӣҪΪԣˡԱҲ͵
ưɣǶΪ˵ġǵٹ͸ճˡ
ҵĵҲˡ
ʱҪ͡
һ룬һ룡
Щ˶˵Ķ䣬ǳ⣬Ϊ󹦸ɣ뿪ʱˡʾ˹ˣ뿪λƶɽص䡣
ֱһ뿪޲ŻعʼдǰĹԱ
ѽũͻִٲũ򣬺ʱ̡֪˹˺Ǹжô󣬵ǿǰָʹũǰͷӣ֪λݷͬѰ
٣ޣ򿪿ӦмӲӵĽҡ
ѽ֣үǳ£ǸǮӾͼֵơ
ҿ׼ǽ߱֯ġ
ڴ£޲õǮҡ
ģӣѽǴңң
˺޲
˾
ⲻ֣ǰԼĶɽеĴʳװӦõ⻧ũ൱峵ʳм۵Ľҡ
ԭ۳֮ǰɷİ֮ĳɱӦʮöҲŶԣΪ˴ﵽЧ˵ĻԣзȥЩáټΪ˹ޣر֧һöΪ͡
⻧˼õʳĽңһٺޡ̶ھӵ£Ͻʡ޿еöĶɽСʣµһö򻻳ҺͭСֽ
ûһֱڵæǰæλũרҡرһֻд˶ˡҲմ˹⡣һپܱ磬ֱȹڻҪ˷ܡ
±µƶһԾΪдġǮˡ־޴ķ̼ЩԹߡЩĶɽǩ˺ͬƶ񣬸ɾ㡣
֪⿪ʼˣҪջءȻĿϣĶɽṩ
ĶɽطԤϵױǩĺͬţȥЩҪԽʵʵӦõز־Ͷԡ
Ϊ˳׶ϾЩǴͷЩװݵ᲻¶ôһ֡ȻЩʶȤر͡
ȻЩֵ̫ҲĶɽеر⣬зЩСѡһЩȽϿΪ󡣰Ǹũҵģʽ̤Ķɽսھ޴ʹ¡Щóȫĸɾչũҵ
֪Ķɽڷչ÷һ֣Щ֮ǰĶɽһƶ֮ص㿴ϣһĶɽؾŵŵǻỳɡ
ʵͰǰΪزʺֲũĻĵؾȻõճɣٲɡǷ׷ױʾֻҪĶɽԸṩ֧֣ԸȫĶɽصĵ䡣
ĶɽƹСŴϺũҵֲģʽܿԭܱߵĵչԷɿٶ򸹵չ
ԭעҵԭһʱ俪ʼݱľתͣάָ뱣֤ɭֲıЩͷԵǻὫԵɭҲȫٵʺϸֵء
ֲƹƻɹ֮άƳ˺üָ߲סũЩܿõƹ㣬ũԱȻӣħħİ£Чʴߡ
ټֲʦ԰ʦڷͷħĹУغܿ죬ܹˡ
ڣԭũҵ纰Ŀںţ
ϳɫƽԭ½±
վһ޼ʵߣɵ³
ԭʳ⣬ΪսԵʣɫƽԭʳ˼ҲصΪǶɿֻšͬʱĶɽҲ˻һ԰Ļ׳Լ
һҶܻ˲ƵĿ⣬ڣܱߵĶɽصս˶ʱ֮Ͳصǻٴʲô⣬Ķɽˡ
ţЩ˺ôҲԶԷΪĶɽصһ
ȻԭϵʳȻȶʳ۸ΪսĲ
ɫƽԭλڴ½ϲ˹ƤҮ޲ͬ˷ֱռһأǴ½֮һ
ɫƽԭҪλÿճ״ֱӾ½۵ˮƽͿɼһߡȻʳ۸Ҳֽɫƽԭӿ˵ڴ½ĵλ
̸˹֪ʳӪĶɽƸʳʡλΪ˼ʴθڱü󣬴˴Ķɽԭϴеũҵּƻкܴ󲿷־ǳλʳ֮֡
֮ѡƫԶƶĵ𣬾Ϊֵ֪طһ͵ũҵģʽܵСһһɹɵӰ춼ᱻ
ʵҲ֤λ˵۹⣬λƻĵҲĶɽر䲼һʽ͡ƻİٷ֮档
Ȼ˹ûнʽͣٷ֮֮൱һֿ׸ѧԺĽѧԱΪԼıȡ˽뾫ѧԺħװоѧϰĻᡣ
ԴӸ˹֪ܿ˴ʦȻǰһʧѾõ֮󣬾һҪԼӰλʦΪʦȻĶ⵽˽ܿ˴ʦľܾ
ܿ˴ʦǮϵȻȡǸ˹֪ܿ˴ʦʵʮϣԼļմڸİ˵ġǰΪҪĶɽίԱоλ˸ħʦѧԺħװоְ֮ﱸֵˡ
ȻĶɽΪ׼˴ڵĿǶڽĻѴǶƵģλ˴ʦܾˡ
Ȼ羫İϣǮܿ˴ʦ£յѧ֪ͨ顣֪ͨһĻһţ˹ĿΪͶʽһ֣ս󣬻ӲʺϳΪһλħʦҲʱȰˡ
ڽܿ˴ʦУ˹˵Ȼû顣ڰ˵Уܿ˴ʦĵλͰһ峤ʹϴͬĵλյĸ߳ǰΨһֵýʱ
ǻԭϷѾΪĶɽصľѧԺȷʵ½İʯǲĴ̿һαһٲȻһĿĲݵļơ


12 
ĶɽؾѧԺܵϷѾرӡһɳ߼Ǳ߽ԵپѧԺħװߵж֮Ķɽؽһϵشٴ룬ʾ˵ҳϣ˿ʵԭͼΪĶɽص˸߲Ķɽر
Ķɽ֮ǰĳĸħټ׺ħ䵽УǿħѧԺħװоŽ˷ȻóĽǣָħװܶǿѧԺյļ
оųĿǣĶɽĸħװԽԣֻ˵ڱҪʱ򣬿ԹһЩװӡ
ǰ˵ҲԼħװоҾۼ˵ħʦЩħʦ޲Ǹ߸ϵǵȻԸϻ㼯˵ǻͷԵħװоһĶɽء
ЩԱΪֻҪһЩʱ䣬һƵװȷʵħԭܿͱƽ⣬оԱܿݳ޵ĲƳ˳ԽĶɽħ
ò˵ȷʵƴ֣Ϊˣرʽħߣħװоĸħ
½˲ףħ֮ߡ
ȻħװħʦһʼղǾǴһħװҪķѴ߼ħϣкܶǹŴϣ˼ʹǮҲʵħװ
û֪ĶɽصħװߵټĶɽضЩħװԴڸػۣ֮ҲûƳĸħװЩħʦҲȻΪĶɽصЩװʵǻ
ȻĶɽصħټԽԣӴħо֪ġǵĲϲ㰺ֻΪ䷽ڲṹ⣬ʹħЧʵΪܡ
ЩħʦɲоС顣䷽ͽṹ˴оͷȻչ˵޷˽ħϺ͹ɣǲ˽⾿ʲôʽЩлؽһء
ԽΪһͻ⡣ǾøӸ߼ħ׿ԽرйĶɽظħװԽԵܾͱЩħоصظˡ
ǺĶɽصľѧԺǵߡЩħоȻԸǱ˳Խ˵ʵΪʵǲԸһħоѹͷϡ
ǡ¡˸߲ʼûжԾѧԺ㹻ӡֻΪһΪħʦĶɽͨħװضѡ
ϷҵǰҹЩħװߺ⵽ƻĳħװоƻΪϷ忤ҵر¡
ȻԴӾѧԺԸ߼ǱƵϮˡеǱߺЩԪǾͲôΪˡ
ԡѾȻ˲ضƻΪвҪǡѧԺƵعȻˡԵ÷ͬѰˡ
֪ǿħѧԺĸħװоĿνɭϣдػʦפڴˣˣħװҲܵ˲ƻٸ߼ħʦ⵽˰ɱ
µǣΪֹûץκһ̿ͣЩħװħʦʧ˲١
ǰΪ˼⸽ħװãѾǲĴ̿˷Ľ²ˡȻħ׽ȫش̿͡
˵Ķɽö²ûа˵ҪλҪжˡһֵÿ϶ء
̿ڵ֯ڴ̿ǵشмϾƣԷʧֱܻ֮󱻲ʵݺصܡĶɽطȻɻȡ鱨ṩһϸıˣˡͽЩ̿ͽＸû
Ŵ̿ݵؽϲ㲻Ϊ֮𶯡
Щ̿;ȻǴ½صĴ̿֯ҹ̡ľӢʵԽЩ߼Ǳߡ
ҹһڴ˵еܻйǵĴžûжϹںҹ̼Ϊأֻ֪һ֯ڡ˵ֻҪǽµ˵ɵģֻҪ붯ǵĴۼ߰һȴ
ڣųܵĺҹ̾ȻĶɽ˸ͷ½ʮλ֣һʿɹ۵ͬʱйҹ̵ĵһϡ
ڶ˲˵Уȫͷ˷²˸߲һЩгڿ˹СͰ̩ӢصĻ£ձѹȥˡ
ĶɽصһγΪϲ۵Ľ㡣ЩйĶɽصĴһα
һΣЩԱǲΪеҥԴ֮Աǣ²ѰЩǺԵļ䡣
ֱΪֹ˷滹˽άɪʵݣټϰ̩Ӣر۲ԱҲ޴ӵ֪λŮڿռħжôĸ
ʵϣĶɽĳɼȻֻ뵱ȻΪȫĶɽصķǳܣλСع͡
ĽǶ˻άɪǳ⡣һ˽⵽άɪʵݺ󣬿»ֱҲ˵
Դ̿Ͳϵƻʹɱһ˵ľ׼ｨĸħװתƵĶɽأĶɽظ𱣻
˵ҪάɪļơСɲϣ˵һ齨ľѧԺ͸ϣ˶ָֻš
ֱ̩Ӣеף˷֮Сǿͬ⣬ѧԺΧصһֳЩ۵豸ħʦǴЩħλСΪĶ
Ҳѹ֣ЩѰٵĸ߼ħϣܸԽħװͱ練ˡ
Сİţ˷ǲĸΪһӡȻɡְÿĶɽؿѣҪϱԪԺΥԳʹ
زãΪάɪóѧԺ½зһȫԵټףλΪǡĸԼ⣬õĽλħоΪ𾪡
Ȼ·Ϊ׽Ū⣬ǾѧԺ̭ĵڶƷڡΪ˭Ӧս󣬾ѧԺѾз˵ȫټס
ȫµټףԺзġǶҩԺˮϵħԶ˸ͬʱڸħټϼ˻ϵ͵ϵħܹͷš֪ϵħ͵ϵħǶԸǿ
λ𾪡ȻܹһЩټףװӡԸѾ
أλҲάɪһΣάɪΪڱۣλȻһӦǿѧԺħоĵ嶨һףڶ㸶˿
ħоĵоǰЩټףõĽǣʹٹһ꣬оĿҲûа취׿Խħװ
ʵϣԸѾЩװСãһټױʮףһҪ
λȫóϷھѧԺİ顣˵˼ȥνѾЩͭһĶɽĵڶħټףλ˾͸оȫǾ֮ܣǰЩŬȫСӵϷֵһᡣǺڴгһܿάɪеƷʲôġ
֧һʿɹ۵İ÷ãĶɽػõһ֮õĺôǾһ͵ĸ߼
޽߼󲢷ΪĶɽصľѾﵽ޽߼󣬶Ϊ˰ȫתλɣ̹ѧԺµһܹɣ̹¸ħװзء
ǿħѧԺΧħװоոճｨС֪ڣҲΪأڴ̿ƻнұߡҲͶһߡ
˵ڼʶĶɽصĲƷ֮ԵأΪάһֱڸħװоɱϺЧ϶ռݺܴơ׺ħܴ䱸֮Уڵļֵ
ңһħװ߾£ķѵĽǮΣҪػʱ䡣սѾ죬ܹսĸħװüޡǿѧԺħоĵĹԱһΪһΪ˹ȫӣؽ轫Ƴ
ټϻ֪ɣ̹ѧԺıҵΪرԭû쵽ǧҶѫ£һ飬ùάشΪ䷢
ˣάԺֵɣ̹¸ħװзħоĵĹԱǵĹĴ֮ܵϲ൱ߵӣص㱣λ
ǰΪɣ̹¸ħװзءһԾΪ˸ħװĺĲš
ȻѾǲĴ̿޿ײ룬ʱڣζɣ̹ѧԺܹšǹάضԴ׼ǰر˻Ψһڣ̿Ԥõ֮Уͻһˡ
ҹɳȫǱеؾӢ˵򿪷ӡ¡άȻڼӳ˼ʮӡȻƿһ󲿷֡
˷ǲɸ߼սϵʦɵħսӼʱϵʱ̿͸ߣһ˿ϣԽõӡΪ˷ֹ֮ʧ˸߲㲻òһɣ̹ѧԺĶɽ֮޽һ͵Ĵ
Ϣһ˵Ķֿ˻ûΪԭʵ֡
Ȼ˷ܵǡ޽ỨĶɽһǮ˷иһʿɹ۵س޷á˵ĿȻЦɡ
Ϊ˸һӡûнǮװԼרĶɽίԱ룬ǰµضȼԱ߹һءΪ˵ĹԱ޽һݣΪĶɽ͸˸߲
ڶ֪ȤĴʽԼĶɽؽƶȡҪǮأЩĹԱǷǳ⣬ڶ˺ؼϣЩԱ˺ܴò˵õĺôȫԤڡ
ĵصɶöģ޽ĶɽصĹ㳡֮ϡľĶɽطû顣
λǢ̸˵ĹԱʡǺ´̿ͻƻǿĶɽصľѧԺҲ䱸ɭϣĹ㳡ĹδؾͰȫˡ
Ȼʵһζסǵ졣
ǵĵڴ󿼲ŻżԸĹ㳡п죬Ĺ㳡ǷʺΪ޽صĵ죬ȷʵǱȺеĴ̽ͼеĹԱдɱ
Ӿ£˵ܿôôˣһԲ˵
ѽλĴǴʵıװҲһϳ
˵⻰ʱȴˣ
ʵļһ˵΢УƫƫôһȺħʦ˭֪ҪĶɽ޽һ߼ħҪԱĴ죬ԱѰҵʵ޽ء
ڿָͬһȺȫװħʦǾ֪⼸λ󸹱㣬·ӡϴŹرʯǶĽָ˭ˡ
ǶǵģɽĹԱʵ
Ȼ
Щҹ̵Ĵ̿ͻ᲻ᡭɽعԱ˵еǡ
ѽЩһ޿ײ룬ʤ
ֻҪĶɽأҹ̵˾Ͳܶλ˺
ӾҲˣǻǸϽ߰ɣҲ̿;ȺСλԲĹԱηɨһȺͷ߳亹
ѽӾǻǻȥפд̡ԱȻҲ뾡뿪˵ء
̿ͣͻȻ˴ԭץסһֻֻ֡һֻ֡ԼѾϵĴ̽Ĳȫ
߼ǱģȻӰӶ
мˣ
˲ȺһϢһ̣һ֧ϸƿֱȡԲԱʺ
ڳΪĿλԲԱΪԼҪһغһɲǣǸסʺĴ̽ͻȻһâȻۿüٶȡѣ顭ջΪǵм
ǱħЧΪʩԵĴ̿͡
άҼ¸ҵˡԷɫҰףӶͬɸЩȥ
Ӿ¡òףԲԱŴӾлָʶԼӦñϣȴû˵ȥ
˵Ķɽءû˺λ
ԣȫǸһߵĺԱȻЩ£ȴֳܱ̬ΪԷһǻǡ
벻д̿ˡϣλϽ뷨ö޽ص㡣ȻǸ߼󡣾Ӧãǲصĵط򣬾ʧȥˡ
ðɣܱ֤ﻮһƬפ㹻ػͽɣ
άֻϽ뿪ΣĵطҲ޽ָֻţֻҪĶɽΪǲıڡ
ô촫޽顭
ǻȫȨίƤ˹Ͱλ۲ԱϾǺ򽻵ʱ࣬˴Ϥװ¡
ɹգ˽ĶƵ磬λ͹⡣
ˡά˵ֻϣǵʱפǲһЩδɱǶ˵أΪ֯Ľɡ⣬Ϊ˷ֹƻҪ಼һЩ˱
һհ죡ȻӦʡ
޽߼۷ﶼһ˲õĴ¡ڶ죬Ķɽع㳡ɽ˺ҶĿø߼󱻽ع̡
ǰ˵޽ܹеԱ͵ĸ߼һǳķ顣
ȻΪϵ˵⣬ȫƱͨפ˴صħʦǰ֧Ԯ˫ĹͬŬ£Ӿ޽󵽴󽻸ʹã˰µʱ䡣
ĶɽѾ߼Ĵ󣬵ʷȷʵ൱Ŀɹۣ˳˽ǲصħԱάĶɽصȻ֮á
֮󣬴ϡԴԴԴϵشӸѧԺĶɽͶңǰԼеЩħʦȫ˾ѧԺͼΧڽפĶɽصħоǵǿҪ£ЩоԱͼħװͼĳйݣϡ
ѧԺͼݳǱˣǶ˳ʶλĪס
ħʦǺܿ㷢֣λ̬ӵͼݳĪֻһͨͨͷʲôز¶ħʦ˼Ȥ
ûܹ⣬һͨͨͷʤͼݳְ֮
ǵĪ׵ݣĶɽûκιϸ˵ͱԼ̬ȣΪѧԺͼݳһְӦʺϵˣѧʶӦôﵽ൱ݡ
̩ӢڳԴ֮Աǡֻ֪λѣͳѧɵĴ֮һ˹Ƥֽ顣
λħон۹ĸߵħߣҲλͼݳյЩȫĿƼ̾ѡΪѧϰλյЩܹΪͨõ֪ʶħѧԺ٣һֱͼݵĵһ㣬Ī״ЩϡŹֵǻ۵ĽĶ󲻵һСʱλʹĵسͼݵϢҡЩէĿһеļһͱʸ˹Ƥһ١
Щ˸ҷΪĳ˵˹ƤҲЩ˵İʦħʦǳűʦѵӣȻҷͻΪӷ򣬵ˣħʦʸ
ʱƣǰĪλͼݳ΢ʵħʦʼĹۡλʼնʾ⣬־ȫڱģָڱڡ
ǵҪλ㣬ԼҲùֵҪλǻʱʾ棬𸴡
ĪЩۣҲ𲽵رħʦʶЩ۶ħʦ˵ͬʵģǸйصصʵ飬ȫΪħʦǶһȫµĴš
תǻħܷתл̬ȵĻھȫˡ˵طŵԭ֮ħʦǿʼħˮΪԴתͼݳĪҲҲ뵽УΪ˺


13 ֮
ӵ˽ҪƤ˹ͼְͶιĶɽλںҶĺ챦ʯϢѧԺжҪȼߵĿڶʱɶ˿ǸԲʱʯĿ󶴡
ҪͨĿ󶴷ı䲢ѣǽĸ߼챦ʯ˵أʵλþͿˡ
ֻҪְ֤Ͷһͷȥҵһ߼챦ʯɡ
ǳӣΪȫ˽⣬߼ʯļֵ⣬Ҳ֪ĶɽرܵҪԡ
Ϊÿ󶴸ΪʵһЩͬıʯ˱ؽᾧ߻һ㹤νؽᾧ߻ʵһϡе봽ĩʾ۱ʯҺʹһʵִҺ嵽̬ת
ħʦǶ봽ָܵħ൱˽⡣˵Ҫ봽һѵḶ́ȻλάɪС㾹ȻԴӦʯߵ˵ʼǸա
Ȼ˵˽ȡΪάɪСػҪڵļðȫ
ħУ봽ڲṹԶȼӲʯΪȶͨĻ޷һԣǾϢ
ҲĶɽһͷһԼҲЩƿЦĽ͡
ʱҲһЩ飬ܿ˴ʦĳЩܹħĵáñûǻۣǳʶܹħĵñǡǡֵ߸ּȶ˼ά
֮ĶɽصһСλ˵ʼǸա֪Ҳһ죬ЩŻ⿪ֻҪϵĹͿˡ
ڡҪȫرʯν練ơҪ첻ͬȼرʯʵǸ⡣
άɪСƺܡñص䷽ͲϡϡֻҪһȼӦزϡܵõҪˮƽ
ǵõߵСӡ䷽һ顣ȫܴﵽҪرʯ
Ǽʯͬʱȫ챦ʯӸӵСһֱȭͷСɫͬغ챦ʯϡھһЩҩˮǡԭʯˡ
ؿԼƷоΪ档Ϊ˱־ͼƷ٪屦ʯʦ˿
õؽǣǷǳõԭʯֻһС覴áиʱӦע⡣
Ľۺ⣬άɪ󶴸ƻڽˡ
Ķɽصĵλһ̣ӲļǿΪʱĶɽصһˡ
̩Ӣغλ˹۲ԱҲΪĶɽصĺĳԱμر顣
̩Ӣع¼ҹһ˵Ƥ˹Ͱλ۲ԱرĿǣԼļȫǨĶɽعõׯ԰֮УʵжǶĶɽصҳϡ
һʼǾΪĶɽҵһƬȫ֮ءĲֹԴĶɽӵе֧ӣҪǶΧһȺӵˡ
άɪСżչ󣬻ǾѧԺƳװλСĴ;ᣬŮ³άСµܣ鷨ʦŵٻڵص֧صĸ粼ֽӡеһУλ˹۲ԱɳΪĶɽսϵһԱ
̶̼µʱ䡣ǵͶѾ˿ɹ۵ĻرȲ˵ĶɽõͨũͿʯԴԴԴϵӶۺ̵سǣȡ˴ʽ𡣾˲ԭЩ̶ӾΪĶɽش˲Ƶ档
Ƥ˹ͰȶĶɽͼڰв¶˲ԭƷֻ̬ȡǺǷ֡ĶɽؾȻڶ˲ԭϲ޽һרڴţ
ǲΪʲôλĶɽͨɽʱӪԵĴ󸽽Ƕôϵħˮɵķ󡣵ȻǾΪһװΡΪһֱĶɽؾͼʵɾ񣬾ʲô󹤳̡
Ƥ˹ͰȲʲôħʦǵӡģʹùϵƺܡ
Ȼ˵ھѧԺΧۼͼԱʱһʵʵħʦǵоĿ֮󣬶˾Ȼˡ
תʵ飡ԭĶɽԭЩħоΪ֮Ŭתļ
˵Ƥ˹ڶ˵ĴĿ覴õıʯܽ⣬ؽᾧɴ龫ʯḶ́ΪĶɽصʶԶԶƺطܣһҲ˽١
ȻȻܾ棬ǰЩڿħˮȻܹȡ֮ⲹԴʵħܵĿģǲٴԭΪǿӦܣٶʱӦñܣЩħоڸϻᱶܴ
ѧԺȻ˱ʯħˮ̺ħʼ޵أħܵļҲΪħˮķһЩΪ˱ĴÿôҪĴάɪСرմʹṩ
ңļͬڴ½յĴǽСķľᴫħԭʹװãܺԶԶħͨʱҲϳ
Щϵħˮֲһеǿҵܷյر࣬ÿСʱܿһΡ
죬ܷĵĹЧʾͻӦСǼȱˣȻܱ֤ÿδĿ㹻άϵӶ˲ԭչزĶɽصͬʱҲܱĶɽضԶ˲ԭ֧֡
˲ԭӵдƷͲҩԴȱʳһЩճƷ˲˺ܶΪϵľ޴࣬صȿֺؽԼƷ۸쵼̶ӡ
̶ʱ䣬쵼̶Ӿڶ˲ԭ˸ĵش˶ദչ㣬רչţԼƤ
ڰͼˣǰն˵ƶļƻϣЩȷʵںı²ò˲ԭľȡƱ
ڲԭ˵Ĵϰ£Ķɽص̶ʹ߽һνǢϣø߼չ󡣲ϣ鱻Էܾˡ
ԭΪǵҪЭʱ׼µ˷ѡ
º侫ϵͷİ׷ǵؼȵ棬ܾĶɽطĽ
һ̸Уͼ쵼һӲԭȫСǸ̸дӳìǹ׼ɱµһɲǣͼ乭ɫħżХӭǱ̺Ŷìǹ
֮䣬׳ĺìǹӼ˳ơѸȫһ죬Ƭɢһء
Ǹ̸дȻؿѾտҲ֣˵
û뵽һһֱǴú޻֮Ĳԭ˵ƾһܻٵԼìǹٿͼʮ֧ɭļʸ׼ֹԼˣ԰ꡣ
̸дһλ߼սʿղһ̺ŶôǿĲԭЩһȫˮ׼ôԼʮսʿûһܻ뿪
ףΪʲôԭǴú޻֮Ĳԭ̶ֻһ;߱ʵһΪǸµĵؾϣļһΪЩԭṩ˿ֲװ
еĹϵļУǿµƥǶ˲ԭسġ
ǸղһԷֹĹҪ˺һ˼ˡȫܹһĿԼôڸϸڵ
ͼȫסµȻŹᡣ̸֮ΪڲܱȶԷЩӦҲᷴڡ
Էʱ俼ǣΪĶ̶һĺСôͿ̸غˣΪҪһսô̶ӺͲԭ˽㡣
Ȼû뵽һؾɵýԭϸشһȻĽ飬ʾʵĳ¡
ƻʱ򣬶˲ԭһӰսʿͨ»Ϊǰ׼ˡ
̸ڲԭ˵Ӫеġǰ̸еؾȻǰһļ볤ϡΪһ֮һļ볤ǰ̸У˰ĳ⡣
һ屾Ͳϲսɱ¾ֻΪǵ챻ץߣû㹻أֻܱͨߵԱȫ
ץ߰Ǻе壬һϲĶǽһǱʯ
ţǵĲƸڽƱ֮ĶֻкһΪΡ죬߰󣬰ȫǼеţҲܴ忪ļ롣
֮£ֻ֯Ӷܱ߽нӡٶƣͶ֡
óڲԭֿشսټ϶˲ԭرصشװսơ
ܱߵߵͷƾǿ䱾ؽӶᡣ
˲ԭǰرصشΪߣͽɽءЩطǰԸĵ򡣷򣬰ͼڵزͳΪĸӹ
ڡЩĶɽѵزԭ˱ֳǿټϵؾ˿еĺðһĶļ۸չƷ
ΪսõǱȻµķ
Ϊ˱ĳ⡣Ԥһʿɹ۵ĶʶرץߵĲ졣Ľȫ볤ϵԤڣǧл֮ǩӰ˲ԭҵЭ飬֮ˡġĶɽ̶óЭ顷
Э鱻ƣճΪһĶɽص޽ԼԼЧ޴ͳµһЩԵҲУΪĶɽصһ֧󱸾
Эǩһ̣ζһҵ࿪ʼӶ˲ԭˡؾ½һȫְͬµ·ΪһλЧģܵܶԼǰ߽ΪϵҵͷճΪ½еˡ
˲ԭԴԵһǰһƵΪӴ󣬰˲ԭ̡
óЭǩ֮󣬰ͿʼڲĴ·ѾΪĶɽҵϻѰǸȤƷ
ţޣԼҩԴԴϵĶɽءһʱ֮䣬ĶɽسΪ˸֡սʡļɢء֮˵սʣֻ˳˽ʵ徭õĺôܶණС
ĳЩУĶɽȡһ˳ǵλãΪսʱ㶼
һΪĶɽӵȻĵƣϷѾսȫϷѾľҪĶɽҲҪķѺܳʱ䣬˵һ·ϻҪָĵֿ
ǳɹҪ빥ĶɽѹĵҲһ׵¡
άɪԤĶɽص޽˵³ǣΧֹ˴ķħ󡣼ϷѾĸ·㳲Ҫ빥ݣƱظصĴۡ
ҪǡռĶɽҲ˵Щ˶ʱڸ޷ڿ³ǵͨǽˣҲ⵽Чĵ¾ѻ֪սʿڵ¾Բǵؾ粼ֵȵĶ֡
ϷѾҪȫȡĶɽص³ǵĿȨشۿԶռĶɽظΪء
ʱ䣬ĶɽطȪСϪķҲÿôȪСϪΪݵأԺҶΪϷѾгʱ䵱ȻЩĴ㡣ʵϡϷѾҪʱͻ˹ƤҮ޲ͬ˵ķʲô׵飬ټĶɽطѾ׿ϣѧԺƵļħħ֮ڵĵ׼۸Щİ£ܼظʱ䡣
ΨһĵؾϷѾںֻ֧װʲô͵Ͼڶҩ£ϷѾūȫװΪ½
սʿڶҩͶҩ˫£ǵڶʱھ˺ü
ϷѾĲСһͨսʿս൱һ˼սʿˣսʿװȽĸħװħԸЩսʿҲôݼ䡣ͬ˹ͼصսϾ˭Ҳ֪˹غϷ忤ʲôϡǲ˹ͼĸȥ
ǣЩ۷ǿҡһ䡣ΪսĺڼսʿЩҲߵѪ粼սʿھҹ̣ڹ涨ʱڵҪ
ЩΪڼսʿѪҪʱ˹ͼذԼŵĿյϿ˴š
һƬӺüصԼЩؾ֪Ϊ˹ռҪϷѾ˺ܴľġ
鱨ϷѾ˲Ǳˣȵĸ˹֪λĻӼ̳汲½Ұģû뵽ϷѾͼ˵ɾԼİҵ
˵ЩϷѾЩǵȻҪǻǰ˹һڸذнӵ൱ʵЩʵɵ֧£ΪӶŵָӹٹҪ
ݶ˶԰˹˽⣬λδҪ̳лĻ֮ͬĻȳöࡣȷʵЩһЩԾܾҲ˵
Ԥ˹һɹϷѾùδµҪôյ춨ϷѾеλáһΪϷѵһԱܿܳΪϷѾкҪĽɫ
Ǳ˻˵˹һƣ½˽ҪԵѽ
Ӻ󣬶һװ˹ͼؿǸ˳ͬеĻάɪ͸ŵ
ǴʱλҪǰʮ׵һأһ¸߹ңһɫɫ»ԡ
ءӪݵϷѾǰѾǣ󷽵Ѷš


14 Ҫ֮ս

һ£˹ͼһӣʮѪսʿչ˵оӪء
ƶõսƻǾҪ˹ͼֻѪͻҹϮ˹쵼ĹӶš
ֻӶԴҪ֮ϰ˹ǰĻ嵶;ŶҪҪ˽˴ģĻɱжʹҪ˿ǰΣ֮£ؾֻܹҪ֮УóȻ
Ȼ˹쵼ĹӶҪܱߵĵдģɨ˹άɽϵԱĵҪγ˰Χ̬ơάɽ´ũׯڣȫ֮һ档
ҪûбݣΪĵжôԣλİ˹ڹҪʵǱҪڲȻڲ߽ҪķӦڻ¡
˵Ȼ֪İ˹ڵȴʲô
һֱûи˹ţΪҪ˹ģ֪ҪȰ̩ӢػãȥҪ⵽¼ɡ
Ķɽصķչʵ̫죬â¶ľֵĵ˭ǶȴΪ侲ʷ̫äĿԴܻ
Ȼ˵þû´˾ҲͲס׼֪һԵҪȥһˡ
°˹һһŭҪᱻ׻ٵհ˹ʵһѪٵħӳֵҪ¡
о̡ʵó߲иŵв֮˹ͼء쵼ؾӼȲҪڲֲú;Ϯ˵ֱ벻ˡ
֪˲ǰŵҪȥҪ쿴ħװ׼͸¶йҪκϢ
˵Ȼ֪Ǻؽ⵽ɱ鴫ɲҪؿֻš
½˵ҪΪ˵ϷѾӵϡ·Ҫһ䡣˷ʧһˡ˶һ㿴úء
˲ʧʱرѾ˽֤跨ѾҪ
ڶ˵ҳϡ˸߲û顣ǶسŵͲˡ
գڰ̩Ӣص˵ȡ£õԪԺǩԵȨ仰˵ֻҪҪһ죬߳١ǶѾϤ̽Ǵ⡣ͻ
Ϊȷе˳˷ڶж֮ǰѾͨħͨѶ֪Ҫʱָӹ٣ЭĶɽӾҪ
ҪָӹٰͲΪڴԼһ֮ǰѲӵʱĪڰɱߵĵ¡
ڵյ£ʲôʱֳ˰ɱߵĵꡣ
ǣһӵ˷֮ԼԷ˷İţȫЭλӾػҪ
ϷѾ֮ԼеϣҪʵĿĺܼ򵥣Ҫ֮ǰռάɽɽ֡ɫƽԭ
һ˽ɫƽԭƱضҡ˵ĸ֪ɫƽԭʳķ֮һʳӦһʧȥ콫вٵط뼢ġ
ҲδǶĵǾͻᵼ䡣
ǰ˵˶Դ½ؿƲοܶʵڹ״̬һʳΪһĵǻ൱ʱڳֶ
⻼֮£ϲ㽨ֱֻ֮䡣ҲΪʲôǰȫƱͨڶԶ˵Ҫȫհԭ
Ϥ˸߲ذ̩ӢصȻǿ㣬ΪǶ˷չĺʱǵ͹Ķ£Ҳ⣬˵֧֣չԼʵ
Ҳ˵ûˣƵʧȫ˶ȹѹΣϲЩʵļһֻΣ
ûһʡа̩ӢصΪݻǲʲô©ġ
ڣҪ˶һöҪӡֻҪʼܵϷѾв˾Ҫİȫô˴ڵļֵͻʼ
ҪΣԶһЩһʼνһԽҪȨˡ֮һҪð˹ڣ˲ŻʱձȨ
ʵϣ˹һ־ѾȫǣҪʹϷѾľܹڳҪܱߵĵ׼ڸһ֧ʮֻдӵĻء
Ϣ˵ϷѾ٪ҩ˺٪˵֧֣ڴдͼͨ˵ֶԽάɽͶƻһɹôҪþͻɥʧ
ֻ˷͸¶鱨һ֣Ѿϲ𶯡˷ͨԼļ˽⵽˻ȡ鱨׼ȷ֮ר˵ִĶɽأѯӦ֮ߡ
ͬλʹһͬǰػһλԪϣΪ˴ԪԺرѫϣܰƻͶƻ
հ̩ӢصĽ飬˷ǳˬӦ
ǣѧԺ˵ſʼĿŵԸдħܴڡ
ħܴڵԭħƣΪħܴڵĹΧ㡣ĵǸ˾ܹģһ׵طķװá÷ĵħˮͷųħڵʵֵضԿյĴ
ʵ˱ͨѪ˽⵽촬跨Դݻٵġǣǰ̩Ӣػλ˹۲ԱиһҪλᣬռһϯ֮أսһѸᡣ̲ʲôô
ңϣսԼĴˣһѡĴɵر塣סǻֱӽս
м徭꾫ĵĲ߻Ѿͨ˹˺͸˴½ĸ䣬һǴӰ档˽ܵΣ
ȻЩ˹Աô˵ˣҲûش˵ľǮ˷չԼгһպȫ磬ҲҪ֤ԼԱ
Ը壬õذ취Զˮصɽء
ȻĶɽ˵ɽʧΪһѵѡ
˼ָ£ѧԺҹԼյװѾ˷ͬ⣬ظظ粼ֺţͷ˲ս
Щ粼սʿţͷսʿΪʽıƣǮΪĶɽһ֧󱸾
ڻûдЩӲ뵽ս֮УֻҪɽһ£ΪԼЩ½һϢء
Ȼ־ٶЩ̩ӢصҲǳ֧֡˽⺣Ŀֲʱ䣬ЩѪ˹˺˶ҰǾޱŮɺҲͣˣͣڲӶۡ
ЩˮǱУ񺣵䴩ײʹúѸٳûڴϵĳ˿ͺͺԱһԻɱ
ȻЩҲɵϣŵһЩͬʱҲ򶡿һЩҪ
νҪΣλ¶Աرġ
Ҳѹ֣ڹۿŵϰ֮λ׷ԲԵľ¹۲ԱȫˡΪһ֧װݵؾӢһǰߣеⶼӭж⡣
λ¶Ա̿ô򵥣֪ȷʵѾͷˡǲһ˽ʲôо̵ľ¹۲Աǰս𲻵κλã˴鷳
Ȼڶ͵ʱλ¹۲Աȴڳֹŵͷ˱밴ָɴϸǰߡ
Һð̩ӢسԲԳ;ϮսΪɣʱλ¶Աͷ򣬶˿϶λΪǵļһַ
˵һСһļһﲻẳĶɽ˵ĵλǼȻλͷܹΪ¹۲ԱһɲСʵģ϶鷳
аңҺûнԼʵش͵ļħװáλϼһҪԼ̿ͣȥɵϷѾԣԱڲĻҡ
ʵҲйش㣬һ뵽ܻʧȥԣٳ½ôֹĽŲҲḶ߰ĴۡǶϣġ
ڣҵϷΪδĴˣ˾Ϊ뱣״̬ú廹Էֲͳδ½ϣ㳲ռ½
Ϊλʸľ¶Ա⣬˻첿ӽҪΣΪʡ
ȷʵ˷ʿ䣬ҪĽƵⰵɱ̶ʱѾλ졣
ԭɹ˿صҪΪ˰˹ĸֻ֣˾һߡм򵥵ķأֹϷѾǰĽŲ
Ŷ˵һ£˷ĺдӵӪ֮𡣲񱻵ȼˡʿ޺ų˳ش
˹ͼػһӰսš
Ԥȵõ˶˵׿ϡõзԼĺڼսʿšǣ˹ͼص¡սʿΪ˺ڼսʿŵһԱ
Ϊ˽Ϸݵñ棬ѾһЩˡǰ˹ħ㽵˹ͼݿɱ£ŭա
˵ǰЩǰ˹֮عӶǻĻˣǰ˹ͽǿԼ˽½ıǮ¾
һֱߵа£ֱ˹ͼؾȥ
˹ٶ֮죬Ȼٶȼ˹ͼûмʱӦаֱȡ˹ͼصҼ磬͸ļ
ī֭һѪŵ
ð˹벻ǣȻûٽеаºֺ·а±ֵҧסˣ
˹ע䵶֮УɫĺâǣԲʮͿһѪɫ
Ļ嵶͵Ķ
ֶͬͨսʿĶڤõģħĳЩʼƣǹķΧԽͬȼĶ
˹ڴĮķɳĵͣչֳʱʹɳһơΧɳƱý겻³о
ܿ԰˹Ϊγһ޴硣
˹ͼЦЦ˪֮˳ȵĸ磬Щ
ȣ˹һ˿Ĺԡ
ŶҿɲҶСΡҲ˵ǵ˲Źңȱ˵Ҳܹءȫ⻯ǼһĹԪأǷ˼
㻹¹⣿˹ɵض˹ͼء
ԣʵ㽲Ҳη⡣
ô
Ӧȥãҿɲ׳յԼ͸¶ˡ
Ⱥ𣿡˹һ˿顣
üˣ֮ǰҷһ
Ҫ˹Ȼ˵
ţ˹ͼЦ˵ڵƺҵĶ֡ӵɳͷʵԶҵĶ֡Ϊȫη
𣿡˹һ˿ĹԣȻſаµص
ſһ˲䣬鷢ˡǱ˹ͼؼ粿䵶Ȼһ˲ȥˡ
һ°ɫĹ˹ϾȻֳһ䵶
˹ͼ֪ǶرᵽĻ֮˹еаû֮ûɵʵ塣
˹ϵаŻ֮ĲϹעųѪɫ⻪··ҲܵӰ죬΢΢ɫ
źɫļȱʧĲ־ȻȫˣһӣһѪɫԲ³Ҫա
Ѫ¼ף
ԶĶ˿˹Ȼ߶ĸ׵ѪѪкһɼԲ֮ҹѪҺ˫ؼ׾ܴ¹лȡֲ
Ȼ˹Ȼ棬ַԲ֮ҹʱͷµǣֱӰ쵽̬ȫһֵߵ
˲֪˹ѩɽлȡʲôǾƾܹƽħ˵ʵطԾ
ڿѾ⿪ĸףһ֮Ůϵطӡ»ȡѪ֮ͬ
˹ͫѾ˺аһɫʣڵȫѪҡΧľ￪ʼŤΨɫĹ⻪ϵΧۡ
ҵĿ˺Ŷ˵½Ưڿе˹ͼؾȻӲر˼ס
ͻȻ˹Ӱԭûһ˲˹ͼ
Сģ󡣡
ӵʵ֮۵Ķ˿˰˹̲ס˹ͼءȻ˹ͼضΪʱ
аٴθƼһɲǣ˹ͼ¶һЦݣһץסͻȻֵа¡
а˹ͼصļ˹ٶʵ̫ˡ
ǯһƽصĵҧס˹Ŭ¡ֶֺ롣ǿˣλԴĮӵһС
ɫѪҺ˿ڴ˳ֺΡħƴ˿ȫ˹ͼصݿʼŤڵۼѸٲ沿ͷ˽״ͻ
˹ͼرˣ
֪˹ͼؾĳЩԡԸ˹˺ƥصͣ˹ͼѵѡҲΪʲôڵ֪вҪǰ˹󣬶˱ͬ˹ͼزսԭ
Ȼ˹ͼӲؽа˳ѪҺѸ˹ͼص壬˿ڱһ˲Ȭˣ
˹һ˿֪˹ͼؾһʲôܵΪǰ֮ľħ١
˹һ·һ˻Ϊƽ˼׼˹ͼصʺһֻҪһٸ¶ֵ׼ô㲻ҲҪܳʱָŶԡֻҪʧȥս跨ӡеӭжˡ
Ȼڷĵм˹ͼصʺʱаٴͣˡ
˹ͼصצԲܵĽǶȵסаµͷ˹ĵҪа¡֮ǰһޣûпܳа¡
ǣ˹òٴη䵶»ûһ
⹤򣬰˹þȫһȣ׼˹ͼصĸȥ˹׼һиղκЧΣȲĹᳬԽа¡ȻԼȫעаڶǰֲκƣһյЧͿ֪
˹ϵһ֮ϣʹӽϴϯ񾭡
ô죿
˹뵽Ѫ½ѧĽ
һִ⾫Ĺþڿռ֮еĶԪǿаꡣ
˹еĶһʵʵڵĻ˾뵽
ǣҪΧĹĳһ˵ġһʹõطΧǷԲĵ
仰˵Բصطﶼһ˲ʧȥ
Ȼⲻǰ˹ϣõؽˡ
ʵϣһֱڵȴǰ͸õҪԼϲ˳ΪǿƵػȡ
֮ԾþòҪһȡ档һҲǿﵽһƽ⡣ϷѾڲĶǣھܵ档
֮ǰΪ˶ҵķӦʱ֯ĵֿҲϷѾֱ룬ѸռάɽϲĵһҪǿĵֿЩ˾ͿʼսԸԼʵ
׼ʱͨϷľӪ׼ļĹӶŽϷѾΧҪ
ԭµӦܵƲŶԣҪϷѾ˵ȷʵһѿеӲͷܣЩ쵱Ȼ֮á
ֻڳ½ռĵл֡Щˮħ֮Ŀ󳡣˼Ѫ¼
˹Ȼ֪Щ˲ܳɾʹ£Ȼģ⼸ѪͻУڰʹһЩ
֮˺ΪʶĽ죬Ϊṩ˴װʡֻ֪ҪٸһЩʱ䣬ΪϵĴҲʲô¡
Ѫսһߵġܿ죬ǧʿµǡĳЩҧ˵սʿ˱죬ΪһѪЩѪڵѪĳɳٶȱͲڶѪټûгԣʱ㹻¹⣬սǷܱ
ЩѪϷѾսʿ֮Уò֯ĵֿһЩ鷳
һ߹սĶ֪֮Գһ˹ͼڰжֽšһһֱϣһ֧ԼĻȻ
Щϸ¾Щװ㾫ĹӶսʿΪټϺҹڻ͵ϮЧͱøΪͻ
˹֪֮Բܹ·ע⵽Ǹ鷨ʦ
˵йظŵĴţҲ֪˾߱սʿ֪öָǱŴľսʿ
˹ǸˣͬʱҲ˽÷֪һ϶Ϊ̱ˡԼٲʶȤˣĻܹᷢԼЩȫԵ
˹ͼǰ˹еԼȫоʹϡΪִֻӵв֮Ĺá´ĹӶźʮҪķ
սδʱҪ̨Ͼһ˫۾ڹעսĽСǱˣ˷ǲҪָӹ׿˹
һλǳĽ졣˹¾ͷ֮һ¶󹫵ĵӡûʸΪҪָӹٵģϼνⰵɱ¾ͷ˵ѹ£òץξǰ
ܲңλүץ
Ȼ֪Ҫ޻أΪ˼Ȼ·ί״Ҫ¶ǲ˼ؼλУ׿˹ΪͺܰȫΪ֪һλɱҪָӹٱһλӵгͭսʿĸ֣ϻһѷǳΪѪ۵ı
˹رǰ塣ȻԷӲء֪Ҫٵضֽжôǿᡣ
ڣڳͷϿǸΪǿߵİ˹Ȼһλ֪˱Ƶ׿˹˹ͼصеλԮͳ˧Ӿ
׿˹Ķɽص¼ͶţǺʹͷѡһΪԹʵĶɽؼ֮Ҳ紫˵Χ˶ѵһǿߡ
׿˹ʶĶɽЩħװ˵֮ΪЩ޷ǾܹļĲرﻹܹҳ֮װġ
ڽӵ˷´֪ͨƽλĶɽص첿ǰԮҪΪһ־硣
ΨһΪеڴǣλӾµĵԻһѹľ飬зĴɱֻҪָӹٸȤλԪԺǩĹԱȡλãͬҲÿλǲ˵
ڣ׿˹ȫйض˵ĴšܹѰ˹ȵ־ˣʵʲôûɵأ
ǡڰ˹ձһ̣׿˹ûиеκֲ֣Ķ֣õİ취Ǳâ
жϣˡսʿƺǳóںҹսΪİ˹ѸٵȥҲǳĿǡ
˹ձ˵֪˹ͼأ˳֪˹ʵԶֹڴˣӰͬѧ˾һҰ˹ͬԶŵĶħ֮Ѫ֮ҪҪ¡
ҪؾȻ֪˷ڻǲԮû뵽̶СʱͽѾǶ˰µĵоˡ
һʼΪǵ˵Ĺơ׿˹֮µλųҲִܲ
ֱ˰䷢֤õȷ֮λٲ˷ԮӭҪ֮С
Ҳѹ֣׿˹էʤҪָӹְ֮λųҪˡ
֮Ҫ̵ĶڶʮϣǲҪ˵ϻ
׿˹Ȼ֪Ϊڰ¶ϵģǾ˭Ҳ
ڣΪҪİȫԼİΣЩվͬһߵпԭ
ȻԭΪսĲӦǧңȴֻʮˡЩдŵоװġˡλҪΪǴоڲԼˣЩΪӦȡδݡ
ЩֻƺѪȤʱ򣬾;Զ֮ˡѾЩĮע⵽ȺսʿĲͬ
Щ˻˵ЦֳϲŭֵΪһȺǻĹصѪ
ȷʵ˹ͼЩѪͨѪȫͬǱȫʶǼ̳˹ͼǱѪǻۣͬʱΪѪԵʶ˹ͼǳΪ׵شȫҳϡ
Ӿ£ôðǵԼ˷档ǳѪţѪΪϷĴڡ
Ѫ峤ͷΡ
⵹òšҶҵĺ㹻ġǵĸףǶҵҳ޿ɡ
ðɡһµ嵮ˡ˸߲ܿͨ飬ǵشڡ
ˡⱭƣҾʹȥ˯
Һõط𣿡
һɽóΪϢĳ
ðɣϼ
˹ͼصͷȻ󷢳һХλҪ˿˱ľһȺ޴ſХȥ
⡭⡭
׿˹£˹ͼǵѣҪЭͬսأ
һȺ𣿡
ԳѪ塣֮ǽΪ˵ĺϷˡ
Ŷǵġôղŵս
ԣֻǲս
ֲս
ҪᱻЩһҲҡ
Ŷҿɲһֱ
ôҪߣ
ԣҴеĿľҪΣģΣѾҾ͸ûȥˡ⣬Ӧһδݰɣ;ЦˡˣҪ۹Ӵ
͸ң
ôС𣿡

ʱķѹأҪֹȹĵλ
ðɣǾͶлˡĬһ£׿˹˵̽ӻرӶŽʮأʱܻҪˡ
õģǲ˹ͼ쵼Ѫ𣿡ЦЦ
Ѫ壿Ѫ׿˹һ֪ڲǹ˼Щݵʱת˵ɰô죿Ҫ赲Ǹ˹µЩĻ嵶͡
˹ͼ⣡ǣư˹£Ͳõˡ
λ鷨ʦҲ𣿡׿˹Сĵʵ
ҪλǷԸ⡣˳ŵ˸ɫ
Ը⣬ԸΪ޽һоҡ׿˹ΪǰʾҪλ鷨ʦһЩôﲻ˹ܰ쵽鲻࣬Գɹ¶Էеϣ
ǾͶлˡõ¶󹫰ӵ֧֣Ҳһܲء
ȻŵĻشȫλүϡ۾ŵؿλͰ鷨ʦ
˵ʵڵģֱŵݣ׿˹ôҲ벻ǰλһλоħ鷨ʦ
ڣԷԼĺ⣬׿˹Եʮָˡǿ֧֣ټδݵĹͽͷϣôţҪչȭŵʱ䲻Զˡŵ̸Ѷ˶һߡ


15 ͧ
һа׵֮󣬶ڵҹͨתԻصĶɽءʱ׿˹ѾպԼõ˵սء˷滹Ҫһʱ֤Ȼ۽͵⣬˶ʱڲйҪϢ
Ҫٱ˵ǶһٳɣûδݵҪͻǻᰴǰԼ׿˹ϡ
ߵôæûѯΪʲôҪλ˹塣ԤеҪ֮Уض˹Эȡʤݹⲻ˵ġ
ҪΣĹ;Ŀ˸߲Ϊ˴ﵽĿģؽȾȻй߷Ľ
ôһݹһʮͷ¹ϣԵ춨ھϵĵλ˹Χ֮ڣµ򶼻֪¶󹫵Сӣ׿˹ǵĴ
Ȼ԰¶󹫼鲻̫Ƕ˽˹Ĵͳļ̳Ȩնǻᰴճ׵˳ġֵ׿˹ڼƵһͬڶȲķؾǲġ
ΪΪʲôλðΣգΣƽҪĿġ
˶άɪǷǳĵģ֪λŮÿһ¶ܵİţҲ⡣
Щʵˣ˹ĿǡҲǳЦɵġϾʱפҪָӹٽɱ˸߲Ѿǵ˻ɣؽһݹǡ
֮ɣȫǳȫֵĿǡ
ĶɽطչѸ̯ͣԽԽֶȱ⡣˼ȻѾöȥΣ˾Ͳò
˹ʮҪΣ߽⡣Ӧ˷ˡǰ˵ԼĴ㡣˲ΪĶɽȫӵϷҵʵʱֻƣڱˡ
˹ͼػ˵ŵĶɽؾѧԺҩз˵ֱǲɻȱءζ˽˰ڴˡҲǾؿǵءǱȴնؿͶƻʵʩ֮뿪
ҪɱնؿͶƻǺЩͧܲ˸߲𶯡ĶɽԼطͧ־Ե̫ͻأˡ
˹عӶźʮϷ忤ؽʾҲԸҪӲͷǻǿܻỹɫһ߶Ժ巽
һ档Ϸ忤һӵרڿͶطͧôؽҪԱصطʵʩͶ㲻ܽʵǰлչҪҲҪ󷽳ֻҵؾ档Ӱɫƽԭذ
ԤеϷ忤Щݵ㡣ԴʵֶԱ塣־浱Ȼϣֵء
Ķɽڴͧĳ֣˷ϳֹͧħߵط
Ķɽ֮άɪйطͧ顣߶乤֮Աǣûʲôֵء
ǰն˵Ҫ˱ȺնȽ˲֪ٵķͧȫܷķͧȫħʵԶԣ֮٪ҩʦնҪҪߵöࡣ
˿ڷ꣬൱ݲԣܹ籩׵Ϯ⣬֮ͧϻ䱸ʮ½ƵħܴڡħܴˣֻҪһ䣬ԽҪħ³״ݻ١
ȻֻǱϵãַͧĿĻΪΪԺһƳħĹߺе׼
Ķɽص³дϢħ乤ߣͻأĳ֣˽ܡǳսҪͻС
ĶɽûҪػελʵֶԴ½Ŀƣ׼ӾúħƼ֣ʵֶ½Ӱ졣
ͧϤħеάɪ˵ʲô£ֻ˰µʱ䣬óһ׷˽ܿ˴ʦϡ
άɪýܿ˴ʦͧн֤Ȼһıģͣ׷Ƿܹʵʡ
ͧҪĺħ⣬ΪܺĵĴħάɪ˹תϵͳϵͳõͧʹõͬᵽ˷ͧϣǻ˷ͧĹܡ
ͧģ͵ʱ¹ɵģװĹȴںҶ½ķͧͣɵء
ͧװҹеģȫɸŵ쵼ñ𡣸ŵͨرħʽЩͧװñͧĹģ˹̽չ൱˳
һԷ˹ͼظءΪκΣյλõĻ˵侲̬Դ
˹ͼشһʼͶԷͧĽͶ൱飬ͷشŰѪоܣԱܽͽܿ˴ʦ
˹ͼصѪάɪ׵ѪҺѪİ£Ҽ̳λŵħоߵһЩǻۡˣ⺺˼롣Ϊܿ˴ʦĸĿṩԵ
˵ιõͧϾؽ顣
ȻĶɽзķͧ൱ħԣֵֿʼ޵ġҪһַܣҪķѸؾԭϡɻӷͧسɱڷͧռƹ㡣
Ϊ˼ӿͧзĽȣͲϸϾ˹ͼ뵽ι룬ڷͧûͷι֮ǰ޷ַͧĴڡҲ޴ˡ
ȵַħܴѾؿһͷܵʱ֯ЧķΪʱˡ
˹ͼصõάɪͽܿ˴ʦһ¿϶ܿóеķѾԳμõ˷֮ͧϽʵԵáγԵĸĽ֮ѾﵽԤҪ
˹ͼ˵Ľõάɪ˵Ͽɡһֵø˵顣Ϊ˷ͧ죬ԵһΪƷķͧ˸顣رȡһ֡һš
һηͧԷ˵ǳɹģ˹ͼر˶ħܴڵҲ൱⡣
ħܴҪʯΪԭƳɵġͧķи߶Խߣʱõܾ˲ĳʯܶͷͨҪöࡣ
֪Ҫ˹ͼֶƻƫִ˶Ч֤ħܴڵ
ǣ˹ͼһϲ׷ˣԶԷͧԷ֮˸ߵҪ
ΪͧʵС̬͹һЩı䣬仹ʵЧĹ
һһСͷͧɵıӴպХͬʱͶħܴڣ׼ȷĿ꣬Ĺһ˲ֱ
Ҳѹ֣˹ͼشûŹҪͺʲô־ս뷨ֱӴɱ뺣ܲȫܻȻʹǳΪĶɽصĸӹǵƷ˵ͳΣĶɽسΪס
⿴ǸЦǶ˹ͼ˵ȴȻ顣߼˭ȭͷӲ˭ӦóΪסȻ뷨ǾᱻɵģҲżһɧѡ
һΣάɪ˹ͼصķСͷͧţʵʩἰġ׼Ŀд
ͬˡ
άɪΪĶɽȷʵӦһ֧ٷӦӣҪʱܹõó֡
˵ٶȼСͷͧ뵽˼ʻԱöСķͧļʻߡʣ粼ֵС㣬Ϊơ
ֻ½ϵһܹ֮õ顣һٷӦӵϢ͸¶Сĸ粼ȫ˰ʰΣգ׷ױʾԸΪСͷͧļʻԱ
粼ʵޣȻħװĸ£ս˳ĽǱ˵Ӳ
Է죬ٸ粼ֶڳҿͧԽսܡ˹ͼؼʻͧѤõضԼʮħܴʱֺص龰ӡǵԺ֮УԷͧ˶صĸо
ʱвٸ粼ֻԼ˹ͼصλãʻŷͧʡڣҪרΪС͵սͧȻ֮á
ѧԺЧʾˣͧͨʵĽ֮󡣾ͿʼܹĵͶиŵλ鷨ʦڣӳħʽñء䡱ñڶʱ֮շͧĳһʽϸڽ
Ϊ˾Чʣͧ칤Ȼˮҵ׼󾭹ϸļװ
ֻҪ˵׿ϡڶʱڽƳһлʱĹԷͧ
ȻҪ׿ϡǼ򵥵顣
ǰ˵˵ĸطͧԱʹùٷԷͧⶫ´˽˵ϿɣΪ涨ƹ㵽½
Ҫ˷ϳȶط¡ֻѾԵһֻзˡ
Ҫǣڵش̼뻹ң˾ϣԷͧĳ̵ֿơ
ˣͻͧԽԣ˸߲ӵֿȻԽԽáֱӻӰڷͧĽ췽Ͷ
άɪԤ˸߲ĿǣضڶԷͧսղòʼзֿܳΪа
ʱĶɽֻԼӵͧ½½ؽСơؿԻʵַͧ
ΨһĵľǣնķͧƻǷԾʵʩڵһγʱֳܷ㹻˸߲𶯵ܣʹ˷̵ʱϣз
ϾնķͧһͶսͣԭеĻϡԴʵսȥϢʹϸϵĵʵּĽ֪᲻ĳһ뺣˼롣
ԭҪ÷ͧ㷺òôӣڴ֮ǰĶɽѾ跨Ϸ忤׼ͧ͸¶˷棬Ȼ˷ֲϷ忤Щ鱨Աޣ޷֪̽ܡ
ڷͧʶͣڵ˸׵Ǹ׶ΣΪͧİȫϵߣвǻΪѾجΡ
Ϊˣ˲ûرģԵǿѧԺħоģôеоħʦ跨ʽԶ̹ӦֵֿܳĿ
ĶɽصǿħѧԺĶǷԺԴ¸˸߶ӣɣ̹ħѧԺĹάԺͰ۷ʦ˹ƤͷħоŶӣܿͶԷܴͧв
ǲǾ¼ңⲻǿͧսսֵдͼ縺սҪüڻ֪ϷѾ֮ܽͧͱˡ󣬵ѾطͧɵʱҪֿ¾Ϊʱˡ
ǣɵ¸صİ۷ʦ˹ƤǣͷǿħѧԺĶɽطԺħʦԪԺдţתǵĿ
ñõ˼̵ʾ׼ͶƲͧΪܼƻ
Ȼ͸¶һϢ˲ûʶͧδսıΪܼƻûвרʽôзǮȻҪħоĵؾгÿӴзʲô⡣ֻ˸߲ӳ̶Щеͧвħо߸еһ˿ɥ
ȻԪԺʾԺħʦԴͶԷͧзȳΪ˹ʶ
ǿħѧԺÿһӵоزţֻҪύĿ룬ܹȡɹ۵оѡ
ħʦܸУǱ˵ϲ㽨൱źûбҪħо϶Խ
÷˿쵼鱨޿ײļ֮£һȫĶɽص֮СΪ˼ӿоĿĽȡάɪرͨѧԺͼݹݳĪ׽һЩͧоصϸ͸¶
ΪˣרһƵĹż¼ǵάɪǸͧƸطֽͼԼԷͧһЩҪ
ⱾΪħоСָֻоϱԶʱڣͧһȴֻʿĴڡ˳ʷ̨йĴ˵ںʷг硣ŲΪ֪
⵱ȻάɪļıҪЩħʦִռ˲ԶżĺпѾصķͧ켼ǰղоеһķͧ˵ȽôΣˡ
ǣ˹ƤǣͷķͧоĿΪֽǿħѧԺĶɽطԺҪ񡣼еħоͣȫĵؽصתƵ˷ͧоϡ
ȻĪ׹ͼٴγΪ˹ƤƵ˵ĵطǵǿҪ£ͼݵڶΪǿˡ
ͼݵĵʢŵĶɽеһоɹпʾµĲ֡綷ҩԼ֮׵ǿҩ;ָҩҩѧֱۡħҩԼ֮ƥľǿҩħƼȡ
װȻûȷһȫͼܻ㣬ǼǴӽܿ˴ʦ͸ŵ˷ͼֽһЩҲ㹻Щħоħʦǿһˡ
Ȼֿгġ
ͼݵĵ伮ҪķѵĶɽĿģϣЩħʦùϵڳｨľѧԺʦԴ
ûɣͷħʦǻԾѧԺͼݵĵĳ
ʱԺֻ׳ѧԺְʦͼݵϡĹ涨ЩħʦһΣΪĶɽؾѧԺĿڡ
еȫƿ֮УڣΨоĵȴȴͧĺճ
ʱʵ˵ý˸߲֪ΪǵЩôµѡֻϣЩħʦΪնṩһЩõĽ飬طܹͧгߡ
ΪˣĶɽط׼
Ϸ忤ķܹͧȥôʵʩͶƻĹУ˹ͼѪŽбɧţʵʵĿʵھ÷ֳͧԽԵͬʱѾսӴΣ˹ͼȷʾغܺá
նķͧʵ̫˹ͼ跨æͧĹȻ޷һּ˸߲㿴ѣ˽ͧսʲôá
䷽ԣͧʵԱ֮ħ;൱ޣħǰƷͧʹۿˡ
ǣĽսħܴԶ̹רĿдΪĿ꣬ͧɾлʱ塣ǶԷдͻʿҪԿеħ൱ˡ
֮ĶɽôյĿضϣնĿͶƻڿԽܵطΧڻáɹϿɷֲͧǶ־塣
ΪǿѧԺĶɽطԺЩħоߵ׼ҲܺܿӵԼطͧǿѧԺоķͧΣĶɽصķͧ˳Ͷս
Ԥһսĸֽ仯Ƚķͧ켼ʼĶɽСǲصķӰ쵽Ķɽصİȫ
ɳ˹ͼغ͸ŵλĶɽصǶںնķͧսӶȫûзĵĵ伮ƭħʦΪΪͧĽṩȽļ
㺣ħʦħожؼ⣬Ϊλ٪ʦṩ֧֣ҲһЩϸϵĸı䡣
⵹ǶäĿţиݵġʹⷽļܹԶԶԽĶɽأôǶλɭߵϾͲôˡԼܴĶɽصķͧҲûбҪͧĹնˡ
ƾһ㣬ȫţĶɽħоǰеġ
˲ΪնҪλԼԭʮķͧսճΪЦ֪θ룿֮ɱ֮Ķ֪£᲻ҪʻһСͷͧԺնķͧӽоѻ
ʱ㣬ǴҪҹ̵ظϣҲҪķʱֲܳĶɽء
ȣ˲ϣ˵￴Ķɽ˴;ʱǽ֪ܡ
ˣڡհڡʱ䣬˾Ͳòⱻ˷Ķɽˡߵʱ䷢˲£ǲصҲæûʱ䵽³תת
ħͨѶάɪ˸к֮󣬱׼ȥΥ˵ʥǸסǰǸ粼ֵ峤ѾΪţͷ˲߾죬峤ѡˡ


16 Ӳ³ǣһ
粼ǽĴʦڵ½棬жصļ⡣ţͷ˵ļ룬ΪǵĽṩ൱Ҫİ˹һЩʯ֮ľͽϣñʤΣ粼ָʤΣֻýǿţͷɡ
ĶɽҪÿһΪ˷нģ˿Լ˫ִƸ԰ţͷ˶Դ˾Թԣڿҿҵÿһе
ڵ³ǾĹͬŬ֮£Ķɽص³Ѿ߹ģصʩҲѾͶʹá
ţͷ˻Ǹ粼ֶϲһ³Ѿкüľƹݣ³ǾǼһѶ档
ڲǰĵ³ǵͼϣĶ³ǱΪϱĸҪ۵ľЩƹݵĵرꡣ
³ķԲԼʮﶼڹһεɫǵ³ǵڵءܹǧ˵ɫһ㡣
͵潨߲Ϊͬ磬Ҫĵطˣ³ǵͱڵƶȣΪûڵԼںܶ෽棬ĶɽڵƶȻҪŵÿ
ա³ʱɷĹ涨ÿһ³ǾйȨ³Ǹ蹫Ȩ㣬ܹȫֻռٲ֣ǴҶ֪һ㣺ӵжȨӦü縺Ρ
³Ҳʼշƽ˾֮ͬΪĲͬľⷢĦ˿ţͷ˺͸粼֮ǣֵ൱ƣʲôף̸Ѱ˫ܽܵĴ취
ǣ˲ΪԶȥһţͷ˺͸粼Ҫڵ³ǻܿ
Ǩţͷˣ粼ֵҳ϶ҪߵöࡣȫԼĶɽصˡ漰ʱȻԹԡʥǸȰ˵£ڴֵĿǣò
ţͷ麩ֱȻΪǸͷӦӵеطӾ͸󡣶ʳǡͲؿ˿峤ʼйصؽΪţͷһ׳שʱ䡣ţͷ˸ŮضѾµС˵׵λӵضҲֱӡţͷһطˡһˡ
ţͷ˵شͳӤڼͳΪеһԱ˾ҪΪǼƻԺؿռ䡣ţͷ˾ͲԾסռ˽һҪ
߿Ȫȵص̾ʱţͷ˲СҶضͻ粼һ塣
ϡţͷ˲͸粼ӵͬءϣһЩҪȸ粼ҪԴôһ㡣ȻҪȥռ粼ֵءǲȡءǾͰĿ˱ء֮ءϡ
ţͷ˿˹ͼضһк൱ءֱһ˷ѡ˹ͼ³عʽǱ֮⡣ʣµضóЩҪ˲Ŷԡ
ţͷɴ˹ͼرǵͼ˹ͼظҪ󡣰άɪµؾ档˹ͼرȫᡣ
ֻаͲЩªţͷռء³ʱдף˽вƲʥַÿ˶к˽вƲȨЩһڴʧΪһӵĻᡣ
ֲᱻţͷսʿΪƲ˵ı֣˽Ҫȭͷѵѵţͷ˵ļһ
һж˹ͼ˽⣬мֱ˿˻ţͷҪζһֱ֮á
ĶɽصȻڱ൱ʵģǶλȵػ־˹ͼ˵ǲ﷦ζ
ټάɪСɳ֧֣Խ䲼˸Ľʹеޱѹ֣ʱ޿̲ѰǲĻᡣ
ڣˡɰţͷֵ׼ȭͷԼλʶȤ֪ţͷ˵óһЩòŵأ˹ͼزĳȡ
ǽĿͶϵĵͬ˹ͼأںȭͷ±졣
˹ͼһֱеĴ㣬ΪġѪ塱ڵ³ɫһء˹ͼرȻη۹⣬ıܸںڰұӵ֮ĵڶѪηġ
ΪѪ峤˹ͼѡ׼ｨɡѪ塱ľ۾ӵء֮ѡȫΪ̫䣬ͱΪڰ֮ءţͷ˵Ҫġ
֪˹ͼص֪λƢ˵ЩûܻԴҪӲģ¾ֲ˺ˡ
ں⣬׿ĵȰ˵ˣϣǴͷҪ롣ǡµսʿ峤һ۹׵Ȼ֪ЩҪ˼޷˵С¡
Դˣ׺⣬ЩʿһοԼСԹۣ׼Щçײ˽ܵĽѵ
׺˹ͼشʥǸ˽⵽λԼͶ˵֮䷢š
λţͷ˵ľͳ˧Щֵ֪һһЩֻԵֹһ£ɵЩţͷսʿȥս˹ͼء
ţͷսʿǵơ˹ͼؼֱ֮áάɪнϽû֮ͬǰĶɽǣ׼κɱ˻߷չľٶ˹ͼصһ飬ţͷ˾ĸ֮󣬻ʲô
ȻϾֻѡҪԽάɪصߡ˹ͼȫ֪ܻᷢʲô
ӹηǸԳɳı̬ɲάɪ˾ͽϴɳýƵĽ֮ȫʴӵĸо񻹼¡
мܲҲ˹ͼط񡣴˹ͼؾӵػᱻ˷ѵţͷ˹ͼʱЩ嶯
ţͷսʿȻϵʱĵ³ίԱ˾
άɪȻ֪˹ͼصĹƣЩţͷȷʵҪôôǱ˹ͼظ˼䣬ֻǽѵѵһЩһļһ¶֡˹ͼطǳ˵Ӧˡ
ڵ³ĵ䳡һһʮս˹ͼؿҪʱֱнʬεĳ嶯ֳ嶯ֱӵʮţͷսʿڴʮǿܹж
˹ͼصȫԽЩţͷսʿ󣬼ħװĸ£սҲ˲һӡ
Щһûп˹ͼصĹȫ޴ȭΡʧȥʶǰһֻ̣ȭӰ·𵽴˹ͼصӰ
⻹˹ͼعҪܵЩ˵Чٶȣţͷսʿ»Ϊħ
ЩţͷսʿܹôܻٵϵؼסЩؼǾѧԺרΪţͷսʿġЩؼȻڷԶԶټףţͷսʿϲָظУƫִΪؼ׸ܱǡ
ţͷˣĶɽһ㶼ǱŰݵ̬ȣǱ㰴ǵҪΪṩһսסţͷ˶սʮӣ˼飬ֱڴĺ˲֪ٱ
ȻһΣؼײû赲˹ͼصȭؼ׼жȥ˴󲿷Ǿ޴һֲȭУܵܵʼǺ㶨ģɳȥ⡣
£ţͷȫ˹ͼصƣȻвٹսҪʦѧգԱֲֿعʽ
˹ͼȫάɪҪôЩͨħҩǱܣϸħװţͷսʿ֪ǵʵûʲô
ĽǣţͷҲҪ󡣵άɪԸЩ˾ʧȥģţͷ˱ʾǵĵضӵΧչйĿռԹǿȫûбҪ۹ڵ³еķΧ
ţͷ˵˼뵥һΪǵ㡣ʧܵ˳˵ɾ͸ɡɵĶɽŵ֮⣬ʼάɪṩͼֽڸ粼ֽʦİ½һǵؼ԰
˵ôã˻ûгʱȥһЩӵ³ǵľһЩȽҪļ֮󣬶˱ȥ³תת
Ǳоͨ³ǵڣλڶ˵鷿֮ڡصĿǣ÷ǳءǷˣû䷢ħ֤ܴͨ򿪴š
ߵǽһٻƵشʯ֮ǰͳڲϵĵ׹Ƕһ֮УŤ
Ӻԭɫ׹ųɫع⻪ٵĸʼ΢΢Ťм俪ʼ𽥱͸ֱܵػƶû֮һһ˸ߵɫħű΢΢ˡ
֪ȥɫع⻪±סЩһӴ壬ͻ绡ֱӻΡħϵıҲפڴ֮ɲֳЦ
ʩ֮ܣȫΪ˷ֹ˵ȡ˴ħŵԿף³ǡϾ³ǵĴĶɽغĵ֮һͲò֮ˡ
ϵö׹һħƾ֤ΪƾԽĶɽؾκһ߻ܵĵطμЩСŶ
һ΢ħʧħм֮ͨ¶ˡ
ûУħŵٴγ֣Ѹ£һٻֳ֣ڻظԭò
ڵĸ粼սʿֵĶɽӭ
粼ȻеСħһκЧңͻֳԵҳϡǣ˳ֵʱ򣬸粼սʿԵü˷ֲЩսս
ʥǸһ⣬粼ϵ츳ʵڲôĸ粼սʿüӲͨ򶡿˼򵥵ļ֮󣬾Ͳ˵ˡ
Ͷ˶ཻһʵѾòѧļ仰һԶ˵ˡǰʱ֣ܲܽϺá֮ĻҲɣ
粼ֺѧķΪǵ裬ԸѧϰԣǺǵṹйء
粼ֵķϵͳбϵĲ죬ȷʵʺ˵ԡ
Щػڴĸ粼սʿǿԵѵȻɵؽ̸ǲҪ˼
һ֪Ѳ³ǵģħͨѶ³ίԱᱨ档ʥǸڵ³İ칫һӵϢͱʾӭӡ
˾ܾʥǸ⣬ֻǲһ粼սʿɡȻʥǸԹͨϿϰΪɣҪԸ˵򵼡龢һҪ֮ˡ˵˷ÿ͡
Ȼ˲⣬ϲʥǸ˹ɡͬʱҲ֪ʥǸ֮޷Ϊ˱³ǵŬѾ赽ʲôĳ̶ȡһλʦҪ֪ĵ֮һġ
ȷʵ³ǵķչ졣ѾǵһκʥǸʱһˡеͨȫͿһнͿϡ·³ǵͨȫǾִһ
Ȼ;Զԣ˼ţЩͨԽ˾֡ΪÿһΣܿһԿĵطʯ΢عԣЩһƬ˴ãʹԭԱ
ĶɽǵƵб޻ӹ̵ĵ³ٲȻһ壬ֵҲֻ³̮Σա
ȻʥǸҪ򵼣˾;ȥýλ粼峤̸̸¡
˽һӡʥǸͨħͨǰͨͨǲʹõġħͨԭʹԭһءֻʩ岻ͬвͬնˡ
ЩնҲȷءҲ˵ʥǸֻܴİ칫ͨȥ񡣶ǵ³ǵˡͻȻ٣ȻҪ顣
ˣӭصʥǸ򶡿˹洺磬ķǳ⡣
þò
ѽʱ˰ɣˣγȥʱɲ̡
Ȼ֪ʥǸ˵˵ûر˼ΪȻЩ˼ЦЦ˵ʥǸ磬ȥ洦ɣˣص³ǵŬѾˡάɪСƣǵ˲ְƣҹͣؽн衣
λˡ
Ҳ˵³ǵһݣΪЧͣҲĸԸ
ô˵ǸĺˮӦõõ϶ġ
ôͲܺ˹ͼĹͣԴ³ǽǵĽȼӴ˲١ҪЩΪ֮ͨǾɲòǴǼ԰д
֪ʥǸе֮ǣʵǾסڵصħصǻĵ
Щкǻ۴൱ĸߵǻǱħǻ۵ĺᣬΪѪְᲢףȻٵشһЩǻۡ
ĴͳЩǻ͵ʶǳǿΪͳߡȻǱӲɱߵɱ
ֵ֪ѪҺǷǳõħܼܹԭںһħϻܣǽиħɻȡĲϡΣݺ͹Ƥ඼ǷǳħϣΪա
ɱΪ˻ȡϵѪֶ֮֯ͨ֯ԸǡϰȻµĵˡ
ǾܳѨţأǷȫûáΪĶЩĳʧȥ˱½϶ĲɱͿʼҡǵļ԰ôΣḻɱջ跨ҵǡ
֮£֮俪ʼԭ˴֮俪ʼͬĲɱǳͷϾô˵ħԶǳߣĹңֻҪռŵȺܻ֮յʤ
κγһľ۾ӳ˷ֹЭȼƶγɣʱγһԭʼŽ塣
ٺǿʼһԼأѱ֮ΪūΧºڿǰ߷к߻ȡƸһĵ㾲ڵص
Ķ³ϷչĹУ粼̽Щķ߽ĵάɪΪЩ̽䷢ȽħװǵӹһѲߡ


17 Ӳ³ǣ
壬粼ֱη壬ʧȥ˱Ȼǽŵòᡣ
˵Ǻ֪ЩǱ壬Ҳҵ̽СĳԱڵһʱ䱨峤ʥǸ磬ߵϵάɪϣλŮܳ洦¡
άɪԱĵ൱ͬ飬ں⣬ϣһĶɽأԸһĹ̸֮С
άɪ֪ϰԣΪ׼һݺ൱ɹ۵鱦ơƣЩֻռһЩƵ˵ֱջ
ϣάɪһԼݣͳ˹ЩҪʬΣȡǶʧ֮
ԭ֧֮Իᱻǰ˹֮͡ڳޣ׼ץסάɪɱȻԡѪָһ
֮ԸһΪѾȫ뿪½ȥһֻ硣ɱάɪ֮ҲصĻܵһ档ԡ֮ѪػôһܿܳΪ½ϵǿߣֶزءյ
ô˵߰ѪҺǡͱĶԻǱȽϲռݸɽۣ֮µĸоǣУάɪֻͳΪ֮͸ǵ
֪Щ˰쾢ཨˡȴάɪ½Ƕûϵڿռħ֮С
άɪԸ˺ЩķߣʩϵĿռӡ뿪ˡ׼ѯĶɽػسԱǵѰ֮
¶˹ͼصĶλһˣǱһʱϯӦԿֵܳΣ
һٴС׷׷Լؿ
˵ҪȡڱѰµؼ԰е˵ɴӦĶɽصҪͨǵء
˹ͼͻȻ֡Ը֪ǱĶɽЧҡΪĶظӹ
λ֮ͻȻ֡ԴǰҪɴŭЩᡣǡȻо˶֡ǱŭͷԵȺ֮
˹ͼɲάɪСʴȡַǳȫˡ֪ЩϾɱάɪһˡ׼طʽ۷Щһؼһ
άɪԳЩһн档ѾǺܿˡĲ˵Ҷ֡ڡǰýѵѵЩ۵ؼһ֪Ե˭
ΪЩϵļһ˹ͼ¶ռ״̬һͷĶɢĺڰ֮γѹĶ
ԭһηȫڵأʼϲ˹ͼڵ
򲻹Ҳ
ЩһﻹԳᣬǶˣ
֪һԤᵽĺڰ֮ӣ˽һĺڰ֮·һʧȥ֮
ʣ˹ͼչ¶ѹͶĺڰ֮ʱǽ˹ͼصǸԤ֮ӣĤݡ
˹ͼȶ˻ˣԸԼ֮ӡΪĻͱѪȻڰȴƫִ׷õȻϲЩªĵ
˽άɪͼΪֺλνĽ㣬ԼЩһĶɽصĵͨǾסĵط
˹ͼصҪһûо˹ʶͬҪ󣬲ŵһ彫ĶЧҡ
˹ͼؿɲΪЩһ쵼ߣٴǸδıĶɽص˲δ쵼ߡ
һɲô࣬ϰ˹ͼصкĶɽطǩЭ飬ĶɽصĵͨǵأʾԸĶɽءǵĳѾΪ֮ǡ
֮ȻΪĶɽصĸӹάɪظԤЩˡĶɽصܵ°ͼϣûбעС
粼ֺţͷ˶֪֮ǵĴڡҲ֪סؾڻ־۾ӵʱ򣬶ر֮Ӵ˹ͼȻ
οЩ
Զ֮ʵǶη塣ЩȻƢɲάɪСôãһСĵǣ֪ʲôңǵĵͨ˵ҲԸ
ǵĵͨǵϷüסΪ˲ӰǵάɪСرӹ˸豸ֻ֮Ҫʵʵش鷳Ҿల¡
֪Ķɽظһ˴ģ۾ӵءЩð߱ؽӵǰѰܸĶɽصķչʲôôҿɿгһգӵ¡ǿԴһ֧Ϊ硣
ƣơһˡôܳأҿ뷨ɣֻǿΪ֮Чҡ
εҡҡͷû˵
ʥǸһתʵˣ֪Ӳ³Ҫ׼ι
ﶼá˳ǰȥ߹ǵţ³ǵķΧ³ǵؿռҪؿȫûѹֵĸоڶͰǽϵħƾ߽¿ռյͬ硣
롭ʥǸŶ˸ָ͵Ƶ˸ǰһߺˣһ˵ˣȥתվΣ
⣡ûͣ½ŲǰС
ҽħ˫쳵ʺϹ۹ĽͨأʥǸһ˵һָָұǸͨһ˿Ĺԣò׽ˡ
֪ʥǸרӪıԣ֪ͽԼְͽᣬ˲С
ʥǸ£˺ܿһħϸ
ŵĸ϶ʮڳƤħ˫쳵糤Х治װ˷ⶳǾëƤƷöĳȡĶɽ׬Ǯض٣ЩϵĲƷֻΪԭϹӦ̼ܹһЩ
ǰѾ³ǽͨŦƽͼ֪ЩͨŦΪƷṩرҲûۿô˼
Ҫæˡ˸̾˵
Ƕ˲ԭϵţ׳ļڣǰԼ£д󲿷־͵ɱħëƤͻءָһ˵һװģҪţͷ˵ɼӹţɡ
ţָһ֮෴ʻ˫쳵˵ƣǾѾӹõţ⣬ҪȫĶɽصıǣͨӶ͵ء
ʥǸ˵ĶɽصıǰԼҪ󣬶˲ɵ΢΢һ㶣֪άɪı仯˵Ǻܵţ½·ĳɱ޴ܹȥƣЩëƤȫϵȻǶܹмӹ߸ֵΪĻĹоͻɱһͻɾ޴ʧҪڲӶҲһħþͺˡ
ʥǸ˼λ粼ڲӶ۽һ߼ˡҲѹ֣Ϊ߸粼ֺţͷ˵Ļԣ³ǵ͸ּӹǳаǵġ
ţͷˣ׺ӹԼƤëĴϱȽó˴Ӷ˲ԭ˵ţ˹ӦĶɽԼܱߵҪȫмӹ֮ͨӶ۵ء
ĶɽĹ㳡Ȼһ߼󣬵Ǹ󲢲ȫĶɽؿƣĺôޡ
Ҫǣǰմͳļģľ޴ÿһδͶҪһʿ͹۵ķãħ֮ƷĴͻԽܣţ⡢ëƤ֮Ʒ͵òʧǸ߼ƺ̫ʵȣҪ߼Ҫõ˵׼ΣͻȻڲӶ۽һ˵ĸ߼ȴΪṩóҪġ
֪ͳħ۸߼ͼǷǳģĶɽҪ߸ֹɣʱѵʱ
Բԣ˷ǳٲӶ۽һԶĵطЩҪԡͻȻһ
ʯ


18 Ӳ³ǣ
ͻȻ뵽һ⣬Ѹԡһʱ˶ݵĳĬ
˼ʲôʥǸ㾲شһԣ´˼·ֱһ˿ЦݣʥǸԷ֪λһʲô⡣
˻عע⵽ʥǸһڴԼͲ
㵹ң˵ڲӶ޽ʱʵǿ޽һܴͨʯķܾĺ顣
½˭ȥ죿
̩пյĻϣһˡ
̩ǸѡǸ粼ֵĴں⣬ֺ׽鲻ơΪرֻҪṩƿƵѪƼɡ
²˳٣Ͼ֪ͨ
ˣƣǵרˡ
˳ʥǸָķ̧ȥֻһǳݻ˫гʻվڡ
гĵڶڳᣬ΢΢һ㶣İЩ졣
ԡǺڲһط
޵شλԱһСŸơƳЩԶػҪɡȫǽˮơŸֱʯЩʯڳħƵӳ¡ҫ貶Ŀع⻪
ʥǸشӾƳȡһɵˮƿǳһָģضƿؽ𲭡÷ؿƿľƿΪ˵һ
ȶ֮ǰùκѪƶҪ㴼
ǡ
רΪƵعơʥǸоǽ֮ɫ
üͷ΢壬ˮʺҺ塣΢΢ػζţ˶ݵĳ˼
ˣ
ʥǸڴ֮ɫϣ˳õ
΢΢̾˿һȷʵȵļͷʱ˶΢΢һ¡
ζôʥǸ̲סʵ
ζƺ˱Ķ
ŵ˵һţڿҴˡǵģһЩѪݺͱʯҺҩܴ̼˵ζҶкô
ЩӵҩǳԸŵְ֮ɣ
ɴˡ˹ͼ⡣ɸƵġѪƣǾõʦ졣СŵֻһЭֹƳкʡ
ⶫΪһ˱ʣô˲룬ΪƵسɱ̫ߣӦһʵ̫ݳˣЩ졣
Ը⡣ʥǸȻûʶ˵̬Щı䣬˵û֣ڴΪȡأ
ȻôѪɵƣͽѪɫɣ
ѪɫʥǸ׽ʻ㣬ֽеãͽѪɫʵ̫˷ˡôõûУΪʲôΪݳƷعĶƵأ
عĶƵꣿɣɣʥǸֻ֣Ҫа̩ڣƾͲعĶƵꡣ򣬾̫˷ˡ
Ϊʲô
֪ҪһζϾѪݡѪݺֲͨĲͬõѪҺֲģڳ˵ܵ͡ȻĻͶˡ
ԭԭ򡣡˼صͷ
ˣΪ˱ܣûֱ͵ĳǱá̩ıĵúܣһ֣Ժ鷳ˡ
ⶫȷʵҪֻһõĻʵв
ˣĶɽصеĹ͸õĶ
ҿɲϲʲôһĶɽضͷֻۡúõصҵʵֶǵŵ
ǡ
ܼ򵥣ĶƵ꣬ۡǵȫһжٲ
Ҳһƿҡ
ǾͶ⹩Ӧһ롣
ǲȱǮʥǸ繾һ䣬ȻΪרΪʡ
ʥǸ硣ⲻǮ⡣һ뷨Ȼ졣ҾӦԡ
ʲô뷨
һ죬粼ֵĴڻ¡ȻˣǾ跨ܸ粼ֵشڡҪǣôǾ͸óǸȤĶڽ棬жص츳ֻڰСǣƾͲһˣϲֶͬˡҪҿƵջôһ㡣ҪܼһֶͿˡ
ҩ𣿸ǼһƳҪõҩ
ˡ֪ʥǸ˼ˣҪ׬ĺǮҩǾġӦüһֶض
ǶҩħҩǽֹġǾظҩĻƺ
ظҩŶ㵹ҡұഺҩġ
ഺҩɭϵ·Թħҩ
ǿɲɣʥǸ˵
ΪʲôһֱЩ֣ΪʲôഺҩһֱûнǿǱκνƱ˵ĶΪ˻ȡЩ»Ḷһҡ
һ룿
ǿɲϣഺ֮˵
ˡһ⡣
ʲô⣿ʥǸ࣬׷ʵ
ûз֡ɭϵԴӷùҩ֮󣬾ʼձĻ𣿾˵ÿϢСʱʱȫĶƵ񡣡
ʲôõأȷʵ÷˿ȻҲĶƵĸˣΪҪ鱨񣬸ûоƵꡣǣƵξڰɭϵϡϴΰϹ·ҩֱʮ꣬˲㹻ؾʤ
ЩȥϹЩڴŹȥΪ˾ͻʧˡڴڴȴΪһҩĳֶıˡǵİ˵ɣλֳʵսĿ޷Ϊȡλȡ룬һԭӵĸҪڱǵλ϶϶ʮ֪꣬ʲôζ
ʥǸķΪȻ
˶ԣںôĶ˸˽ġΪÿһӶϣ׳ꡣ
ʣϹ·Ȼʶһ㣬˼ڷְɭϵҩ֮Ȼάɪ˵ܹظഺҲеźֻ뿪ʱԺҪĶɽذꡣ
ڿϹЦȷʵп˳λʵλ̳֮Ķɽضӣһ
˾ʶλҪøԶ
ͬʱҲ԰·̾ΪӵĸףΪһҵĹΪһ֮˽ùңڰԹۣѡʵλ̳ˣʵࡣ
ôظҩѡˡ˵
ǵģˣʥǸһ࣬ظҩɱܵͣѪƽܴС档
ǶԸ粼ֵͬ˲һ䡣
ôʥǸһ˿ϲɫҪʩԭؼƻˣ
ԣⷽûɣ
ˡūͣūĸԸʥǸ繪˵
˲ΪȻʼռ뷨ҪĶɽؽһƽȵعȣʵںϡȻصԶЩʵʣǶ˾Ӧԡ
ס˷ǳ˵ʥǸ磬ѣϣѡֵܡҲ˵ƽ֮ĻҲ˭ѹե˭
ֻʱɫūӵоԵʱ죬ݻת䣬ա粼ֽΪϵ塣ֳϼ㲻ǷĵģҲΪ벻粼ֵؽƵƣٵĵ·
ԡгһգܹΪȡκһءءҾλ
ƣˡҵѡҿɲ뵱
Ӧõʵ۲ŶԡʥǸЦ˵鵹ڿЦ
ԽԽԶкЦԸ⣬˵Թ̸һ¾ʵʩ
ϴʥǸ΢΢Ƿ鼫ࡣ
֮跨ںҶĵطһݵ㣬Ȼһ֪λںҶ󸽽ıʯѪ֡԰Լֲزҩ⵽ǵƻʱһʹǣץ峤ɻ˴ƣЩод뾫ظҩء
Ŷ֪ôѪƾͽˡ
Ϊƴ
ͽഺ֮ɣ
ഺ֮裿ʥǸȻסȻûмഺҩΪʲôഺ֮أ
ܿٻظӵഺػ𲻴󡣡Ц˵
ãˡʥǸ˵˵ЩڴļһϲЩأЩĸҲĴм
粼־Ǹ粼֣ʥǸȫ¿һˡ
˶ʱû뵽һ㡣̸֮󣬶뼱תƻ⣬ͽĿ˳ڲ֮ϡ
ȷʵһС˵ĳʵݻ
ѯʵʥǸһۣƺ֪˻ķӦЦ˵
ˣרΪƵġҵԤ룬ӦǶרУгһգҪڵϵġأӲأЩ壬Щ۵Ŀ⡣άɪС˵õʱʱ̫࣬˾ΪԤһڳἴɡ
һﵹˡʥǸ紦ֳϣΪǿƵĴڵ뷨˲֪ô˵źãֻȥˡ
ȷʵʥǸ罫Լǵ뷨ʵ뵽ÿһϸڵ˳Ƶ
ΪЧҵҡʥǸõ˶˵л
ôҲרŵĳɣǰѰһ¡
ǵءģ˹ͼĳأڵĽڡ
ģ˹ͼأŶ˵һǼݻġ˼˵Ҳȫҵ˼˶Ϊܱ˱ȥˣǾ͡
Ҳ֮顣ôţͷأǵ峤ǲҲһڳ᣿
еСɾЩһ̫ŶûǮʵǿȥͬһڳƤ͸Ϊ͹档
ɵòʥǸļ򡣸粼ֿɲǶ÷壬ھȻЩ⡣
أǵ峤¹˹ϲϣ³רΪţͷ˽һӿĿߡ
Щһҡҡͷ֪Щţͷ˶סĲԸⲻҪ
Ҳûа취飬Ҷ챦ʯ󶴸ȻԿٳһʺţͷ˾סľ۾ӵءĶɽΨһıʯʱ縺ŸҪʹסţͷˣһ֪ƱҪ鷳
ҲӦóλȥǸţͷ峤¹˹档żɽ̸һΡ
ˣΧ͸ĳʥǸվλһ·Ϊ˽н˵
ÿһΣͣվվ̨ϷŸҪװĻæظ粼ֺţͷ˿Ǵ˵еרУͣе顣פۿ
ǵڶڳϹҳǾޱ£ʶӲ³ǣ߹ʩ
ҷһֵЩΪӰñȻһͣϵĻƣרעĿϸܷۿȼյ֮ƽʱյ
˸ܵȼյĺڰϢ͵ҶѵϮĶɽصʱ¡Դˣ˲еǣΪݸŵ˵ЩָѵսʿʵǰĳϢ
ֻʱδԸħܴУв˽ЩսʿҪʲô˼
ŵҩơĶãħܹʤþΪѧԺҪ֮һ
ѧԺĺָĹԱ˼粼ֺţͷ⣬ȫûϲŭֻ֣֪˽սʿ
ЩսʿѾ˵ǹȫ˸ŵָ൱ӵҩƺ͸ħװĹ
֮ǰŵƵİš
һֱ־͸ħҩĹЩӵгǻ۵սʿŽһѧϰѾΪܹʤθŵĹñ
ԭ֮ǰ룬粼ֺţͷӦóΪ¹ĺŶԣʱţЩִĽܿ˴ʦҲΪܶʱЩûǻ۵øܰٷ֮ٵ
˵ЩþһܼߵĻΪĶɽصķٷչṩԴԴϵĶ
ħгڹ֮ϣ˻˷ܵ·ٵľ۵ףʱ˵³ڡ
ӵĶɽǰӲϢţͷ峤¹˹⹧ˡλȨȵţͷԵúǹȴһݰ
ԶòȫǳϵҪǷġⱻ˿⣬ҪþֲܹĶɽظɵˡѡȻһԹ۵ס
ںţͷ峤¹˹еĻ֮󣬶ر׽˽̸
ȷʾԼϲ¹˹Ϊ̬ȰֻΪλţͷ峤߱ţͷһĶɽҪѵΪ׸ʺϰɫϣܸĴ𸴡
ƺϣֻ˵һ䣺Ϊţͷһδᾡٳɴ¡
ײɵϣȻ֪նҪʲôĺ
׵Ļеʱ䲢ȫõ˶ҪĴ𸴡
ε³֮ջ񲻷ơ


19 λ֮
ù³ǷרŰŵ֮󣬶˱صǱ
άɪѾһҪǩֵļ
ļܺ񣬵Ҫ˴񲢲ֻ࣬һЩٷļҪǩֲӸӡžзЧӦʵϣάɪѾԵĹɵ÷ǳϸˣҪֶ޴
˵鷿ǷǳҪĵطûоͬ£κ˶ÿĸఢɪ˹
ǱڲԶ๦ܣҪдɨˣǱУŵֵʹӡ
ʱصĸеľ˻ܱߵĶɽеĸ־ô̼ƻǳ⡣
ĶɽܱЩǻӦĶɽصũҵƹƻ֯ԭĻĵؽпѣũԱֲָʸ߲ʳ߾
άرָĺûũ״Ӱ޴׼ԭɭֺͲݳٳֲʳ
ˣǷ˹˾棬ԭزݳٻ٣ѳءΪũҵƹάŸ൱Ĵ֡
ڳԶĿǣЩԸܷάŵҪֲľ
ǰάŲáͷλ³ǵʵΪϵعʵǣ޲ж£ԺҲΥ
öڶ˲ԭϵũҵչƻΪԱЧ⡣ٳûнʵԵؽ׶Ρ
Ը¡˲ԭũҵƻؼලԱ׼֮󡣾ȥ»ϡ
ݶ˲ԭ洫Ϣ쵼̶Ѿվ˽ŸԴԴϵţӦϿɼ
⡣ڶ˲ԭѾ˼ϡʼֿɡ͵ұ֮󡣽ͨħ˻Ķɽء
ЩȫħװرƷû֪һ˹ԱЩ졣
ڴֹ۵ؿǡ˴ӦóһΪĶɽǿЩԱ졣
˵Ľ룬ֲʦ԰ʦĶɽأѧϰЩʦļ
άæָ˹ٷǲЩоħħʦΪ˲ԭũҵƻ׼ڲЩĶɽѧϰũҵ֪ʶˡ
ǡάŵĶɽֲ԰ֲʦ԰ʦ༭һֲѧֲᡣ
ΪʱȡũԱɷɢԭأ˰άɪѾ߱൱ũԱǵľд£ͳһάб룬ȻӡˢɲᡣҪˡ
չΪĶɽصħĻ˽ʱΪʲôһֽʵý飬ӡˢǹĵ顣ǹĵó飬ũĵʳ۸⡣Լ˵عע⡣
Ϊ֤ȯؽͶϣܹܶԾһȫİգԱͶ׼ȷжϡ
˵֤ȯͶʵʽǶһȣ֤ȯӦĿܹЧ޵ģ֤ȯڵͶڽͶʵʱ򲢷ԡ
һʼĶɽؾҪ֪гڱ仯۸ʱֲܳϾ֤ȯзΪ֮Ķɽؾϵʱÿһ֤ȯļ۸߸ߡ
ͶΪ棬Ѿڰϣ̧۸׼Ϊĸλ֡ĶɽزǲͶ׬ǮгԺķչ˱ڲͶ߻ԵǰӦ֮ߡ
Ķɽȷʵռ֤ȯг۸ȨֻȨ֮ƣΨгγԼȫĻƣг߱ЧĵڣΪӰ졣
֤ȯ׵Ļ𱬣ԽԽͶ֤ȯͶĶɽصԭԼڷչ֮ĶɽظĸָǮҲͶ֤ȯͶҵʹͨͶһǵͶȫǷԣԵ÷ǳäĿ
ˣһСС򣬾Ϳĳһ֤ȯļ۸Ҳ֤ȯ鱨Ѿһгıȡ档
ΨϲפԱҪ󣬸Ķɽصΰ˲Сѹ
ΪĶɽرİȫòЩԱǲ˽ʵΪҪʮһ岽һڵŻᰲȫһҪĶɽؼ֡Ѿɵ˶ȼļǿ
֮¡һֽФɽѵӪмѵʿ˻ѡӢһΪµȼĵİȫ
£ǰԱ޲裬ǿҲӵĶɽһ÷ǳӡ
ö벻ǣԭһҪ׷Ӿѿ֧ҪЩԱоȻûеõԪԺͨȴһʿͽƶȡ
ƶΪЩĸÿµĽԭһٶʮһǵ˶ʮңࡣ
ΨһФƵľǣǿѧԺħоЩħǽھѧԺԱߵħо䱸㹻бȻҲϣĶɽصٰȫ
Һö˲СǼ˹ԱЩδɣȫǵҪеֻʱϾԷޡ
˹ԱϣܹѡõǱһµʱ䡣
ĶɽطչѸ٣ԱԲ㡣ʡʡָܽɵҪĵطǻԭʹĶɽصһҲܹԼ޶ȵطӳ
ⲻ˵ĸɪ˹䵱һʹѾһǰŶ˵رȥɽѵӪشФϽֹһ֧ӣ˶ȼĺǿħѧԺоĵİȫ
ݸ粼ִϢɽ򶫣Ф쵼ħΪʮĲжʱֵܼʵսԿˡ
ǽеĹעλȪȸѵӪǳغλ̳ȨʵսͶԿ
֮ôʹϻһҪԭΪͨװ鷿еħ˽ʵḶ́Ա԰ľ²ܽǷʤҪΪõ񡪡Ҫ󷽿ֵܳѾ
鱨ʾϷ忤Ѿ˶ʮҴͷͧÿֻͧص¿һˡҲ˵һγɹĿͶҪ󷽽пܳһֻװǧ˾š
Ȼŵ˹ͼصҿͶƻǶΪһûᣬܹð˺ģֱӵĺôʹȡľָȨ˳ؽӴľӡ
δλλ̳ˣⱾͷǳп㣬ΪʸμӹĦ˶룬ϣܻ׼ιʢᡣ
ȻЩιߵĿĸָвϣľʵľ¼ǿĶɽֵ֧ӵĲϻ᲻ʲôʽ֡
ǿĶɽؾֵ֧İʵսʧնĲ嵭
ԭΪûʲôĽΪ¿ʶΪĶ
ˣĶɽضΪһܺõᣬǱ˲˵롣
һΣͷĴӺͶսʿǰӣֱɳϵʮӢսӡìͷָǵĵܵӰࡣ
ǰܸѷڴֵؿǣһֵħʱ˰쵼þܵΪλӵȡǰƵ˼⡣
λӵ¼縺Ϲ·еΣһ֧ӢӣħѾ齨ɣ쵼ǶͬʱҲʵ˵˶԰µŵԡ
ϴλ;ʵҪָ֧֮ӡһΪ˳ҳԱ쵼Ķ˽һ棬Ϊ˰ϵ쵼ȡһݾʽǰ̨
ǰ˵£ڴںƽʱڣʼעؾߣȡǿ֧֡
ִ֧Ӻζ޷Ǿǳʱ޵Դȡ˵ĺøС
֧鸺ѺʹĶɽطҪʣǳĿǡ
Ȼǵѵսʿסر˹ͼزѺˣֹܵϮʱ̫Ա
˹ͼ׳־ǱȰ໹Ҫֵάɪͱ¦ӣżë߳Ķɽءκò׽ӵάɪָɵȻҪɵƯеһȫˡħӵսʿûֵĻᡣ
Ȼô˵ϴεɵطǳƯȻ֧ϡϵ쵼ߵȻͻһݾ
ݰ̩ӢشӾ¹۲Ա̽ϢѾ빦ļʱԪԺҪ԰ӽмνʱ㣬νսԪԺ͵֡
⣬ӽսѫ£ѾõϵĸлţشٹʵԵĹΣԱպĹѫ
ݣĹξСôΪԺŲṩ
ĶɽȡõسɼʹλֳĶǶ˲㹻ӡҪڰĻʼ躹ޣλֳûΪλ޴־£ֻ֪ԺܿܳΪλľߡ
Σ»ر𿪻ӵʲôعΣǾմǵ񾭡
֧ǵЩԱҲʼ׷׽ԣҪԵӱ߾裬Էλ۵СֵճΪ˶ȡλİʯ
λӼߣӵĶɽصΪһȫĵ顣õĽǴһ
ӵĶɽˮõĶɽصȫ֧֣Դħս൱ɫ
ھ»ϣ·óһЩӦоżЩפרżලӵĸ߼鱨Աصż
½Щżݽͳ˧»ˣĿǣĶɽȡõĳɼȫչ¶˶ǳȣǸû뵽Ǹµӵ£Ȼڰ֮ת䡣
ܿ죬֪ˣǰӵֻһּϣ˿ĲܡΪλֳԸĶ
ڣչ¶ԼʵѾҪһɳˡ
ԭæشӺͶʱֹͣ˶ĿͶԭΪȫûпλϣΪǺЩ֧߶евӵв
Ķɽֿȣ˶Ҫȡȫ֧֣ô˭ܵλͲòˡ
λӲɵϡǵ֧иǲңϰӵΪԼ·ڴϵ̬ȣԷһ£֪Ϸһвż߻
һʼ·ûзСӣǶ˺аһС
ӺͶӾչ˶Ի޲ΪӦ֮ߣСҪɲˡ
ǡλֳΪǵĸĹʾǱȰ㣬ܹǵ쵼ħһʵսԿ
Ϲ֪ʱ޶࣬ϣΪҵһʵ¹ʹǼ򵥵֮󣬱˴ӺͶӵĽ顣
άɪر¡ӵɷ񣬻˵һũҵƹعԱǰ˲ԭ
ԭҪеʵսԿձɽѵӪС
ʵռƻӰûôֱӺλֳԿǾع۲졣άɪ֣಻һ뷨ˡһĻˡ
뷨֣Ļܸɳ顣
ǰ躹ޣƭʱԷչԼʵֱ߻ۣĶɽظո͹ԳһǱʱ򣬱ͨȡĶɽص֧֡
˵һʼʱ򣬶Э飬ĿҪӵΪĶɽصķչṩȻԼܹλȻǺãλаҲܰն˵ӵԱ
ԭΪҪ躹һκܳʱ䣬ĶɽصķչͻͽϷңĳЩʱҪرĶɽص
ĶɽнСũҵŴƹ֮ȡϲ˵ĳɼʹҲ뵽У齨ʽʳ׼Դ½ʳгеأð࿴Ķɽ̺ȫ֧λ
Ŀǰƽ˷ǳϸµķͬʿҲΪı˶ΪǸӽһʾԼʱ
֮ǰ躹ޣȻһλֳļɵܳ϶Կľ棬ֶԿǶģΪֻҪʼմĶɽأİȫȫбϡ
Ҫ˵ļν֮ǰЩŬѾΪ֪߻رЩǰʼմڹ״̬Ѿʼ̽йһУδǢ
֮ҪһչʾԼϵȫλֳ⣬ܻЩǸ֧֡
һЩЧңܽĶɽصλսʹǲòΪԼľ֧Լ
ϣԵüأѯĶɽط
뵽һʵάɪڱƲǰħѺ;ʵҪҲάɪð̩Ӣȡģ·Ķɽص鱨ԱҵǱˣǺдణ¡
ڰ·۸ʲôְľ»óЩţȻҲάɪ£ܳʱġ
ЩżУһἰΪħ߲һϢĶɽصħװδпӰ쵽¸֣Ŀ
һΪĶɽصĲƷһ·һΪȡʽȨ
ʵϣʹ͹һϴħװĳ֣λѾ˴ĸħװװǸԵУǰʼνľ
ˣվͬһӦ½ӵʱҪ쵼ħһʵս˭
λĻ޵ȫǸ֣ħҩĴ̼ħװİ£Щ˵˳Ľټϻ֪ħ齨Ÿոհ꣬ҳԱԭһЩͨˣλһϼƣħ֣׷λıǮ
ʵսԭԺ󣬵ǰλֳ֪Ķɽصʵϣ̫ʱ׼ʱڴԼĶ鿪Ķɽء


20 ɪ˹Ļر
ʱ㣬찢ɪ˹͸øϻŶԡͬʱҲ˽һ£λֳζԿչΡ
ڶΪɪ˹»ʧԼʱһ󼱴ٵĽŲ⴫һϤϢűˡ
ĲǱˣİɪ˹
ǽϵħʱӣ롢ʱغһԼʱ䡣
ˡ
Ŷɪ˹׼ʱˡһ˵ţһָָƳƿɫҺ壬ƿǩдšظҩ
ɪ˹⣬ظҩȡ˳˿ڡ
־ظҩͨ򵽵ͬǴһȡ˸ֵѪҺһֲϻȡ֭Һûκθáⶫȡףʼղߣδⷢۡ
ұӦǰͲõһˡظҩЧͼӰİɪ˹ˡ
͹ˣֻҪԼʱڣȨѡκμڣ˵˵ɽӪ֮еĽΡ
ĻҪֽŽФ¡ʹӦҪ󡣡
һû˵ʱ䡣
ˡ񡣡ɪ˹˵Фȷʵ˵ʱ䡣˵ҪҪƳһ㡣Ѿһ⡣˾¶ԱҲ´ǲñ˽⡣齨һ֧һ׵顣Ҫ൱ء
ɪ˹غܿ졣
ллҾػΪҳܰȡһæҲﲻϡ˵ΪȱعֲΪȱϽġҲ޴־
˵ɡ˵ɣһʲôҪֱ˵ɡҿɲϲĨǡ
桭
ˣ
ãˣҾֱ˵ˡ뾫ѧԺκһλʦѧϰ
ô뷨һΪ
ΪȥһξѵӪͻҪΪսʿŶԭҴĻԭΪĿ˰ӵħӺλֳսӵʵս
㲻Ҳ˶עɣüͷ
Ȼˣ֪յʤڰӣҪǴˡʵڶԲԼĶɽûнֹĲһɣ
Ҫ
ĻӦһȥԺûĻˡɪ˹һ˿ƻЦݡ
ˣƶ죡Ц˵˵ΪʲôûгΪսʿ뷨ѽ
Ϊҷ֣ЩսʿսôֲǵŬҪĶɽΪṩħװҩ̼áûЩŬҲΪ츳Եʣͨսʿƺʶϱ˵ػòתϹԭ¡
ԭ£ǣЦ˵һ֪Ҳģƫôһ䡣һһƽˣ
ʣʮϲɪ˹ûн˿Ȼ˴ԸǰʲôӣϲǳΪѡ
һ󣬶˵˵ɣҪǵİɪ˹ȥִʲôµؼʶ
ɪ˹ǷǷ˶һ۹⣬СشҾ룬Щ죬شЩսʿǰӵλֳ쵼սӣװһװϳ⣬Ͳ֪սˡ
ˣΪ뾫ѧԺּĿܣ
ǵġɪ˹ͷ֪ѧԺ˸ʯħװĽܿ˴ʦҩƵĸŵûˡҾΪǨţͷ˺͸粼ֿʤ˷˾ϸ
ͬʱļʱע⵽һ⣬ĶɽصнУ־ѧԺ¹Աн⣬Щţͷ˺͸粼ֻҪ빤Ҫ͵ġҲ²⣬Щ˲ҪǣֻֿܣһЩūūͲü㹤ǮǴҵ˶༼ūأҲ˲ļּǷǿЩҲƽѺˡˣԿ϶ĶɽûܹʤūֿܾͲˡ
ôΪڶֿʲôص㡣
ҲһȺδ֪塣ĶɽءǵĴǱȸ粼ֺ˸Ӿܡ
ô˵ɪ˹׼һ̽뾫ѧԺڲֲ֤²ඣ
ǳ˵Ҫ̽𣿡
˵ĲɣһλƵ뷨Ҳ뾫ѧԺѧϰ
ˣ
ҵ֣Ķɽصָơ
˵ı֡
أ˵㲻˵ϡɪ˹гһգҪƾǻ۴һƬصġ
Ǳ˵ǹάǴҾΪһֳŵĶɽصģʲô첻أڣֻԼ־򲻹ԶҰĲ
ɪ˹סס㲻Ҫ뾫ѧԺǳĿģҶҪ󡣡
ǴӦˡ
Ҫˡ
ˣ
ԣ˵ͷѧԺĸ˲ң˵˲㡣ѧԺڲҪ֣ȥԡơһʼҾŵᰲ뾫ѧԺоϲҩѧ鱦һд򽻵ƺһǾ֮ǰŵ
ô˼ȥ鱦йһʱ䣿
ǵġѾ֪ҵıʯƻӦȥϤһⷽҶá
ðɣ˵뾫ѧԺʱ佫Ƴ٣ִܹƻҡ
Ը㲻ˮ״
Ѿǲˡʲôְ񣿡
һرݣΪĶɽ鱦פ޵ظˣôҾ֪һ۾ģǿЦ˵ġʱŵḺİȫ
ֻҪ޵˹ͼҾû
Ǻã˵һ°Σ
ԭԿǰͰӴĳЭ飬ǰζԿУħûʾʵսӴ˸ƽ֡
һסǵذǹԱܹսͶע
ӵӵµսӱֳ൱ʵ׵߸˴֮ǰΪģ쵼ħӱؽʤ뷨Ҫǲ֪飬ҲΪʵʮսʿҵɵսͬװĶɽħװ֮󣬻ʤһ
ȻʵʵǣսӴӵսȷʵħӵĳԱһʹüıħӵЭͬսƳԷĽ
ΪǣȻ˵ħӵʵӦòֹڴˣΪӵºܶʱ򶼹ֱӽս߽⡣Ľǣ˫ʤҪ֪ӻȡʤҪתеעƾƱ˳ⳡûаյĶĲ
һ
ҺЩүǲһΪӡأǴΪӮǮȻעӮˡ
ҪôǮʲôѵн겻άؿ𣿡Ϊάɪɪ˹˵н㹻ǿ֧
˭ǮأҡƺҲǴΪ׬ǮȻʮֿӮͲ˳һʣҵǵעϡ
ͼԼã˵Щ档ĴǱϸܵģ˽⡣ɪ˹Ӧ֪ⷽ顣
ǵΪƣûбҪĶɽصħڡΪҵʵĽãչ涨ҪĶɽһ൱޴ʹ÷ѡΪħĻʹע׬ȡǮҲֻܽʷá
żȻ˵¼֮󡣾֪ħĻʵ¼бڣҪϸڹֳֹ¶֡
˲ٴüͷ΢壬Ȼ֪Ļû뵽֡ĻҲӦðյԼǰ֪ͨһŶԡλĶɽصѵӪ顣ĶɽǱҪһЩϵ
ʱĲ²⡣ĶɽعΪ˰ֵ֧Ӱıȡλʹֶγλ֡ĻĶɽؽں֪°ֵܴһѹ
Ϲ·ҲԤϵܻǲشŲԶǧĦⳡرҪʵս
ڣάɪӦħĻ޸½ʵսݿ¶ҲǶϤ˰ıȻǰǳڶĶɽĿǡһʽΪôĶɽصƾᷢת䡣
Ķɽϵʵ㹻ǿôת䲻ΪǣƫƫĶɽһΪܳϵȨȡҪض
˵ȫԶԾѧԺЩȽװħҩҪȹЩװӡӵıҲúϷĹ涨ΪҵǿӵԼľӵġЩΪ֮󣬾ͻ滻ԭĽΪҵƾӣкܸߵٺ»
ʱҪļ¾ͻʮסΪ˭ϣΪĽ׵ػȡҪٻ
ڰ£ǳڶԹ·ҳϣվ濼ǣֵеı緢һڶžʩԭļƻͬʱҲ¿ʵ
Ͼ֪λΪĴ˵ϰ塣ǻԭ򣬰ڰཨԼʱڰ൱İཨꡣ
˳Ĭɪ˹˵ڵһУЩʸҪǾμʱû֮ǣҲҪһʱжڶ죬Ӽͬˣоա
ҪΪλֳҪ¶ˡ˹һ䡣
ѽ˿ɲ֪ħӰ䱸˾ѧԺȽ̽װڶ˽»л͵ϮˣҾͰԲ²⣬ǷΪǰΪ֮ΪΪֳ׼
ΣȻ֪ؼƻδʵ֣Ƕ˻̲סһ䡣
ӳסʱڵУӺͶӱЩڷȫϰӵĸԣʼһλĻˡһΪħĻʵĽ롣˴Ħˣ˴עߡҪǣħĻãıΣֻÿʼ浶ǹսӵƾı뵥սѷһսӶ˸൱ʣĿĴﵽˡ
Ŀģ£ҪС྿֪Щʲô
ΪöԿֵûлɱԷɪ˹˵һ漰һЩʱܹ˽ĻܡһĽջĶɽء
ȡҪӾʧܡ˶ǣλֳɱƺʲôѹΪȻʵսͱضˡ
ֻ²⡣ʵĶɽΪֵ֧˳λʩչıơӽǱãΪɱλֳĶΪʼǴӺͶҪ󡣰βŽܵġ
ڰɪ˹ط൱⡣ȻûпλꡣΪȫŰɪ˹ʤҪɷ
ǵأɪ˹ͷ˵Ϊʵ׼ûие⡣һʼƺˣҪλһٲͨλ֮·İʯˣΪ˴ﵽĿģ˼ʲôꡣ
ԭֻ֪ǵذɪ˹һ֣ڿҲ˹˵
Ҳῴˣɪ˹ͬⶡ˵Ŀֻϲ鴮Ҫ֪ı߻ߣֻҪҳ˭ıлǰ֧һֱɽܸѷ쵼ֻǹһѣľΪ֧ṩ޶ȵı
û˽ģôЩȫЩսʿǰֳǶж¡˵һֱΪгһƿ֧ӶŬܸѷ岻ɵϣֶƭΪħӼȻһִ죬ôЧҵӦĶɽزҪûɾͲˡ
Ƕڰӵ򣬽ܸѷʼίߣ϶԰๧мӣʵǷǳеġ˽壬ҪȨһ̫סάɪСòհ죬ҲϺüƾơ
ǣʵʵǣ˵ΪԼżˣڸҴк֮󣬾ȥ˲Ӷۣʲôµûв´
˵ɪ˹ѯʵһ۶ˡ˲ЦЦ׼ȥļһЩ֣ͼѪӶŵһͬ齨һ֧ӶšϾܽһȺսʿں޵ɣ
˼ǡɪ˹ڴĹԡ
ԣܸѷΪں޵һֻ𱣻İȫȻϷ忤ЩѾʵû¶һ£ôŵսʿܹûǲõúã
ˣֱ
ִ̧˰ɪ˹˲ǣ˵ķֿУ
ƽһ򼴽ڽܸѷ£Ϊͷ˾ϲ֮飬˵
ƫɣӸһʽħӣλֳͰͲסҪһԡӦòһɺϣΪʲô֮ǰĳʱˣǷΪһбʼһֻƶķ
ĿģҪðһ½֪ʤʽ뵽λСʹ˹ͼȻ˵ħӵʵϡƽħӵսȴǳ͡ǲӿװ֮ҪԶԷдɱֱ練ơ
ӵħȫʵʤ֣ȴҪʤһļ󣬿µƾһŵĺôӵµԸлһٽ˳;ԥ
ò˵ķе˶԰ɪ˹ķ൱϶ܹۺϷó׼ȷĽ۶һʮ˵Ѿܿɹˡ
˶٣˵ǵѰȻǵؾ̻ĺд࣬ʵʵҵҵˣǹ·ֲֹ˹µİ˺̻͸ġ
ɪ˹е棬ĬĬصͷ


21 ħ
նðɪ˹ȥҪФ뾡ħսѡʮӢսʿǰǵѵγ̣齨ɸ˹Աȫġ顱Ķɽر
ⲢǶ˵ı⣬ѾϵФһһ᲻Ը
ȻΪЩһҪĶɽṩȫı˹Ա죬Ȩ֮£˻ǾФ
Ф뽫¶ƯЩΪ˻رоѧԺΪЩһʽװ
Ф˾¹۲Ա̬ȣʾᾡ찴Ҫѡʮӣ˹ԱǵİֻΪЩԱǰԱϸѡһԱıнһ𣬾߰ȫϵ
ФĽ飬˹Աȫɣڰ¡
ѧԺΪȫñ𣬲ˮҵЧʷǳ֮ߡͼĵ죬ñָֹЭһרΪڶӡװˡףһټףһСħһħ˺ԵذףһصоҩԼһ˫ѥ
ȻװʵֻװһЩϵĸı䡣ʵʵܼûʲô仯ǰļƻѾ׼װħװˡ
ϾĶɽԶὫȽزƷװȫԦϡ
ƷǿѧԺħоԱ⣬ڶƻʱ־ͳˡƷȫİ̩ӢشӦоĸˣƷǿħѧԺΪ
ѧԺ֪ǿħоЩħʦҪѾǰ֪̩ӢأֻҪЩħʦŵȥȨƷ
ʵϡ÷˿鱨ǿħѧԺо¥֮󡣾ȲؿʼĶɽصĸħƷħҩƽϸµо
˵ǿѧԺǨĶɽصħоȷʵв͵оߡɣ̹ѧԺعάԺͰ۷ʦ˹Ƥ񡣶ڸħװонóħħ󡣺óеͷġ
λоһڲϵؽСΪ֪ޱؽԼо׳ôΪοڶ˵Ӱ֮¡ԭΪʵر١米¶Թ޵ħоǿʼ׼ΪսʤϷ忤ս峹׸ϻش
ͳѧɺѧɵһħʦȫǰӡħоسɹ˹㷺ؽ̽֡ڶĶɽȽħװоϡҼ˼档ҹԼյؽо̶ʱ䡣ƽĶɽصĵһƷȫ롣
ΡĶɽһҪ䱸ֱϵƷЩħо߱۵һ˽зʽʽװϸµ⡣
õؽǣڶװȫԽĶɽصһװܡ
ǿѧԺħоȻԸϾѧԺиħװǵ֪ʵʵѾЩħװԭǿѧԺоĽ˽ߵļƻ˸߲㣬ܿõʾԪԺսر𴢱ó൱һֽ֧֣صѡѾ˶ȼĵص¡
о޴ʽ˲Ŵĺ֮£Ѿ߹ģֻǿħѧԺǲʵʲԱͿԿ
ԭѡַϻۣǳڶ԰ȫĿǣΪĶɽʱҵȫĵطһҪĶɽصһֲԸĶɽزڶȼĽħװߵ顣
ǣ˾һ취ĶɽرʾΪȼĵԣڰȫͱܵĿǣҲֻΧо䡣
ΪԪԺ·䲼گ飬Ķɽصһ󣬰ѺҶȫɽȪȷԲʮĵطĶɽء
ȻһʼĶɽؾѾΪʵʿߣ˹ٷĹģֿƾͺϷˡ
ǿѧԺħоĶɽصһһȫ÷ǸάɪΪ˴ţһΣҪЩ֪ǵļԶġǿѧԺڵˮƽϲϾѧԺĽ̡
ǽ˵һƷ췽ǽӦ߻عԱҪķѺܳһʱ䡣ھѧԺظ»ٶȣµǸոսһƷߵʱ򣬾ͻ֣ᷢڶƷѾˡ
ȻΪĶɽȫľŵװʼձϵĲƷ߳ԽԿɼһߡ
Σ˵ĹԱ֮ҪǿȼĵıĿľҪܷĶɽصħװ
һֱĶɽصİȫȫѵصŸ֧Ұʹ쵼ֱĲӱֳ顣
һػפĶɽأΪšһǿǵĿľǿЧشݻٵˣȡʤΪݵɱ¾ߵĽɫһر˵֡š
Ϊ˾ЩսʿģʱϽŸָǿȵѵΪ˼ѵɹָųʹɽ򣬶ԿߵȼħޣͬʱмҰѵ
һʼʹ֧ӵҪǣҪӦκʽµսҪ󡣾ǰʱ䣬ƹФĲӡµڻϢؽ뿿ɽĺҶӦʪսѵֱǷصʱ򣬲űѲصФٻѰ޶ַ֡
ʹ֮ԸڴΪװħװԼܼҩȫǾѧԺоɹЩıܹʮҪײʾˡ
⡣һ²ƷҪͶ뾭ϸʵ顣ȻѧԺڲϵͳļⲿšЩ߱ϾñܶϸϵƻҪкһЩ
ǡ֧ɾʮɵĶ黹һҪ񣬾ʵսСԾѧԺ½Ƶĸħװħҩм飬Իȡеһֵݣÿһʱ䣬ʹͻħͨѶװýСӵĽԻ㱨⣬ħҩĸ£֧ĵսѾԾʮսʿˮƽ
ǵսԿҲѾԶԶһǧսʿŵʵʩ͵Ϯ£ڶʱھһǧ˵սʿʧȥս
ʹ֮ô϶Ϊҵ˶˵˵ȥ;ħȺ÷սЩħȺȫ𣬻˴ëƤħˣʡ
Ľ׼ȻܸߣսʿؽѵǳڶԶ˵ҳϡ
һʼҳԴڶоܵ˸׵ӡǵεȫϮ丸оĿʴȣڷչ÷ԶԶ丸øã̶ʱ֮ڣĶɽصľƶҳϽһ˸ı䡣
˵սʿǼѵս˶˵һҳϣһݶĶɽص顣Ҫػ׵ҸҪػ˺ƬءͨˣѡΪлһСĶɽر߽ϵˡڻ֪Ķɽļʱ򣬱㱧һԵ̬μ˿ˡ
ѵУЩ˷ǳܹԿ࣬ҲͨеĿˣ֤ǵסάɪİ£Щ˵ֱϵȫݵټǨ㵽ĶɽءܵƵذáĶɽصԭסͬ
˵ƶǿһָ֮Ψֲǲ׽ܵġһ˶Ķɽضһݸм֮顣
֮Ķɽص˶ΪǶǰ˼ǵļ˹˺ӣҪ뱨ͱ뽫Ķɽϲ㽻еٷ֮ٵɡ
ŵĳԱʮΪ˴άһ֧ӣĶɽغķ˴Ϊ˼ָĶɽиʽͶ뵽ĿϣԱҪɽȥԻмֵħޡ
츽ħװزϲֹħϵľˣܶ߼ħ޵顢ѪҺݡĳЩضλĹҺ嶼ħҩıƷ֮⣬ƤҲ׻·ĺòϡ
ħ޵ƤȻֵǮģħƤͼѵˣǸ߼ҪһƤҪشۣڡŵĳԱȫԻΪһȤԻħ޵ıԡ
ǰȡħޣȡħ޶ŵսʿ˵ңɼ飬Դħ֣ͱüħͷųĴĿصħʱħ޴ߡͿȡħмֵزˡ
Ҫάħ޸ϾɱɽȪСϪĵطħѾˡ
Фϲǲһ齨ħɽѵӪѵʱɽԶĵҰ޺ħ޿ɾ⵽֮֡
ԥֵĲͬħŵսʿǲǶħټȱСӵ׺֮ɲȥЩ߼ħޣ޺͵ͼħ֡
Ұ޺ͳħեȡˮ࣬ǵƫƫѵõζǣһڸĿģһΪĶƵṩɿڵҰζ׬ȡ죬ħŵսʿǱǳڽɽѵǲĿĿˡ
ǵľųФ£ħŵսʿ޺֮ǣڳδĶɽһ΢߼ħޣȻФֳֶԸǿﱣݻǽħŵʿ˼ޣȫһ첻µزµӡ
ȻҪԭħŵսʿбһӾȻûʽŵĳԱԹף֧齨Ķװսʱ˿⡣
Ȼ˵սʿӵʽıƣһԽУǿҵʹǲòСֲ࣬ԱճԽš
ΪųФ쵼ߵĲܣȻ֪ЩµǼá͸¶ǸųΪ֧ѵȫȨԼȫ֧ӵĽ衣
ȻִһЩӵ˼뼤£ħŵսʿѵʱ򣬸̿࣬ʵúܿ졣սԣѾϣħ޼
սʿǵ£Ϊʵ쵼ߵФڲǰħ׼һ˭ԻֵߣҰʹȻͬ⣬Ф˽µĶעȻһϵȵѪơ
ڡʹɲǰǸ϶û¶ٵʧҵӶĶɽĹɶ֮һ֪ԼĶɽе˻жٴЩµĸҲڰɭϵƹݽʶЩ͵͵ЩǮ㹻ÿø߼Ѫϴ衣
ҪǣĶɽзչѸͣЩǮΪͶʣһֱӡõĽЩӾʲôĲƸͻᱻں档ϳҲпܡ
ʹڴһ֣ʼһֱˣ˵ЩţǾдŸݣѯǮǲ˼˵ĺܹˡ
ݺܿ͸ʹţںʵʱ򣬿⽫ȫ˽Ķɽؾס˹ԱǾޱׯ԰˶ȼĵĵطѾΪһӡ
Ȼ֪ʹĶɽӵкܸߵĵλǵŵսʿǻ֪ʹԢʵʱȻⷢһ֪̾ԢռƤ˹Ͱȶ˵Ԣ൱
ʹﱾȫΪ⣬Ұ˸ΪɣԢ⿴Ȼ
ݻţΪţĴóһǮز޽һѧУѵ֮Ҫһʱļ١Ұ˵ľ۾ӵߵȥȫҪһҸֵ
ʹ￪ʼѧϰֿʼΪҰ˲轨һѧУһֱ룬ԭΪҪϺܶɡ֪ԼǮѾ㹻ˡȲҪʵ롣
ݷǳڽҵĶɽʵޡѾΪѧԺͼݳĪһЩǿѧԺפĶɽطԺħʦμӽѧ
⣬ҲʼⷢƸϢϣܹҵʵʦĶɽض˲ŵʹ뾡Сˣʹʱܾˡ
ʹʶԼ̫ļˣһһֻУȴ˼뷨Ķɽߵļһ֧Ұ˾ţȻȪСϪĵطһ۾ӵء
ʹ֪Լ˵ĵĶɽصĸָǾòϵģϵġ
Ͼʼնһų⣬ؾͰֹرǿ廹˵Ұ;ս츳壬һ˵̫س֣ͻܵľ裬³ʲôӡ
ʹĵ֪ģȨ֮£߻Ǿάɪ飬ȻپǷʹĽ顣
ʵϣĶɽǷǳϣһ֧Ұ˾ӵġţͷһѧԺоҰƶǿЧҩԼʺҰ˵ϵħװѾƳɹҰ˺ͱͬӵԼϷľסأҪ米С
ǣĶɽرҵһʵЩҰˡ
ۣάɪ˹С㣬æ˵Žһ֧ҰӶţרǸ˲ԭİȫΪȫؿǣǵļǨ㵽Ķɽ濿Ӫصľסͳһ
˵ĹԱѾʶФ쵼ħŵʵǲʮ⣬һޣһԱȶ˵ţΪ֧黹ǷҪѵһ֧ӡ
ϾǿѧԺħоЩܵĵط׵٣Ҫָӹٽ̣Ѿ˲٣˴ȫĿǣҪľṩ㹻İȫı
ڣзǳӰĿ˹С׿ܿͻͨ˸߲ϣֱ֧Ǿ쵼֧νڲˡϣᡣϾ˭֪Ƿǳʱڣһ֧ǿľӣܹ׵ؽҵİȫҲбϡסĶɽص˶ȼЩ˳Ǽص˹Ա롣
һˣҪʱǱпɲɡϵļ;ȥתתǾһװİ磬һĶɽؿ˳ڡϡ
֮ԱҪԭΪֱͨǱģĶɽصɵеĵ·Ϊչȥġ
֮ϣ˲ܵĶɽάɪŬ·չöôѸͣҲ˵̣ǵ·ϴͣ͵·ĳȡ
ĶɽصɫȫɹٷͳһģиԵıţǾϸѡģ̬ȿνһ
ܸои޵ӰڸԼͷųȥԲ׽ȴַ޼ѰԽָоԽǿҡ⣬ǶԷ̫Ǹɳһĸ֣ΪʲôҪͲö֪֪ͨάɪа취ҳӰӾʲôˡ


22 Ѱ
ڰȫĿǣĶɽռħ֮Уƽʱûʲôر֮һս£ʲôħͻγɵĿռħݾĶɽسΪһȫ
ʱάɪʩ߱ˣħ滹κ˺ﶼͨħıݡ
һ֪׼ǰǾޱǱһۣԲĶɽкܶطǲι۵ģֻܽ͵ʨš
ллѣʨžʨš
˵ʨŷȥ
ʮӺȻֹվڵڱݺҪϵĳ˿ͳʾر֤ͨ
˵հ죬˵ƣȻ֮ɫ
򣬿ͨ𣿡Ȼʶֵһڽг˶Է֡
İ˽гԼ֣ͬʱҲϳ˶˵ȻⲢܳΪеɡ³̣ҲǱ˳в˾һ񣺡ԲûάɪСħ֤ͨǲܷС
Ǻã֪ͨС㣬˵ˡ
Եȣ
ˣˣ
꣡һضܡ˿ɲӦóĶɽء
񡭡صصͷָɡȥҪѾʲôܡֻû뵽ĶɽءѾԴ⡣˻ܵȻԼ֪ͱܡ
Ҫһߵﶼ˹עػͲܿ뿴ˡ
΢ѲӲѽ
ȻҪһհ죡
ֵħͨѶװ֪ͨάɪڼӺϵˡάɪȻ֪ϵȷʵǶװİ磬ÿˡ
û֤ͨʨͷȺ򣬶˵άɪ
ʲô𣿡άɪʵ֪ʲôҪ顣
ҷأһǳصĿˡ
ˣάɪƺʮ־ȡ
ǵģ˵ͷǰһ·βҡǵͼþһ֤ʵʱ򣬷Ѿʧˡ
㲻ͬƺڿܿҡµĶɽضʱ䲻̣ǺܶطеҪĿӦǴ̽ѧԺҪĿ꣬δɹ
Ϊδ£ʵ
䣡
Ըֻǳں档̾˿ֻе˿ܺͺйءĶ֣ʲôϢ
ˣ磬Ҫ˵һ¡
ʲô£
죬һλˡ
һֻ
椣
𣿡
ԣȵĳ
ˡ
Сһ
ɪղأ
ɪգƺ̫λԶĿˣ񿴹ܷһʱŶԷ
ô˲ʵ
ֻ򵥡ȻαװִĻһֻޡֻɢݳغƣʼֻƶޣ˵ܿ϶
ԭڿѽ
ʵ֤άɪҪˡ
컬ࡣάɪ˶˻Сħǵ̸±ǰĸϳ
ӵάɪ椵ÿɪȥˡǻദغܺõġ
ɪգάɪȻԶ˵Щ⣬Ϊɪܹʤ
ԡǿɪգû׼ദһܹ֮Ϊأ
ԸĶɽشһѣ
ǾҪˣһҪƻ͹ؽգ˵Ȼ֪άɪĵǲǶ࣬СҡðɣȻؾõĵȻҪӡ⼸һֱæ£㻹ûиҽȥȷأ
˵ͳˣ
˵ѽñҹ̸
ҹ̸΢΢һ˵⣡þûкάɪҹ̸ˡһ˵ţ˵־ͲάɪԵ˼£̱ڶ˻
Ȼ֪ܣǶ˿ûСȵ뷨Ϊ·ϡܾЩֵֹģִ̼ǲҪغá
شӱͣǾޱǱ֮⡣˳Ȳߡ
椺ͿɪڡΣСһҪΪѣкܳһ·Ҫߡ
˿ǵʱֻСһڿľƳ֮ǰš˿̣ɪ椸ǰ죬ֹȥþƳг·ŵѪơ
ɪգ˽һ
ɪտһۡϾһĹͻȻԭʧһ̾ͳ¿ɼŭ˿ɪգһ΢ؿռһͶ䵽Ƴ֮СȻƺܴԼѾƿʺѪƻһɫ߼ĿС
˺άɪһɫ椵ȷʵ
ͻȻ˸еԼϵָ΢΢һ£СһȻôԪռתƣѪȫָĴԪռ֮ˡ
ͻȻΧͻȻʧȻ֪ǰֻСΪƳҿɪۣһԾ˿ռݣ˻
ô£
ѯʵ۹һάɪϣ֪ԭ
άɪ룺ʲôԭҲ˵̫ΪǻɵԵʣռûа취ȫ
˼ءȫ޹صڽĿռѰš۾ңñᣬצ̽ϣܹҵͻƿڡ
ȻЩնûյԤĽڽĿͶ˶ˡȻУëļһ⡣ڣΪֻ˲ܹ
һʼ椾ΪɪάɪĳȻΪֵŮ˻ƫ̻ĳԼֻеùķݶ
ɪգŹСһɣȻСˣӿɾѹˡ֪ɪնһľηǾͰ
Ȼɪȵ֣չС򣬷ɵ˶˻ͬʱƳΧǸռҲʧˡ
ػɣмؿ˶һֿۣʼѰʲô
˵Ȼ֪ƹҪʲôһԪռеѪȡ˳ûԭⲻؽллѪƷŻؾƳѪƾͳǰİɣάɪ׼Լ֣˵һ䡣
Ƴ˶һۣѪѡһƿҵģȻ̧ǰצָָһ΢ЩѪƾȻ˵ƯУ½ɻ˾Ƴ
ɵò̾ѽ
¶һ˿֮ɫȻʼʩš࣡һƿԶƿѪٴλһߣӿĿС
һӣһƿװѪƾͳĸ֮椳شһãһɳϣ
֪һ׼˯һʱ鷳Ǿ͸άɪˣҪȥˣƳؾƾȺˡ
һ˵ţ˴ӽָͳһöƷĻ֮ɪա֪ҪСһסػøôųɡ
ɪտǻۣ֮ųϲõĹâصصͷʾԼһᰴն˵İ졣
Ȼע⵽ߵǿɪս֮һµʱоȻһ˿֮ɫ
˵עʵһֱһϣ֪޵ƬȻȵһĻޣô椵ǻӦò͡
һֻĻûʲôȵа֮ĻûĻޣֵιɣһĿġ
ȻȻ˽ϲȺã˱΢΢ϾʲôֻҪ㣬׶Ըˡ
ɪճۣ֮ƺûҪߵ˼Ȼèڶ˻СάɪȻ֪Сһ⣬һ̯֡
˵أάɪɪŬŬ졣
⣬֪άɪҪ֧ɪգƻǵĺ£ͳһŻۣ֮άɪУСһߡ
ţȻȥҰû׼㻹Ƕջأάɪ֮۶ɪ֮Сһͷ
Сһ˵ۣ֮ƳɳϴĻ椣һܵˡ
椣֪û˯šҪȣܿҪ֤ھѧԺҡ
ûзӦƲƲ죺˵ĬǺãƳľãҺάɪС㻹Ҫ̸Ͳкˡ
˵꣬˱㲢粽ǾޱǱԡڵǸȡ


23 
ԼְͶͱ鱦̻ļλڽƻʱһιλںҶǸ챦ʯ󶴡
粼ֵͨѶԱϢ˵Ѿն˵Ҫϡ
ΪβιۣĶɽ˳ֵ׼ĿľҪòιţĶɽȫڡΪṩ۵ľƷʯ
ڶҪصı棬׼ͽפĶɽصľ¹۲Ա´ȻתĶƵ֮꣬ǰȥ鱦˵ĴȥιۺҶ챦ʯʱͻȻоһϢ
΢ȷȷʵʵܸܵĴڡ
ϢͲǰ׽ЩƣͬһڰϢĻҪΪԺ顣
ʲôˣתϢλá
Ӿ££һŮ˵е죬Ƕȷ첻ֶ硣
ͻȻ˸е΢΢ػζһ£Ѫ˴ʯذ壬һѸٳĽʸ
ͬʱͷһҫȻǡһֻڶĳ򳯶˸ڰŻ̶࣬Уצӣ·ҪһϹ۾
׼Ѫչһ͸ѪȫܽסѪѪܣ̡Ȼһ˲͸˻ܣ
о֪Լ͹˶ֵʵѪضܲûѪز䡣Ѹټӹ̡ؼ̸۶ϡ
ȻԽԽѪ֮ϾȻʼӿŵЩԭŨصصۼڼ֮ϡȻ׻ЧӦ
˵Ժֵ˳⡣ĪΪչʾ龰ͷųѪܡסȫ
ȱˡ׻ЧӦش͸ȻеһʹۿѪԽԽࡣȥɲǰ취
ƻЩѪ٣
֪Էյּ׻ԭԪؾۼһСϡ׻ЧӦش͸Գ
ڣ˵Ѫ߼֮䣬ҺıԴɺˡڽ׵ĹУвȶʼձʹá
׼ǿʹ߼Ѫ
ŶѪǿᣬ˸еʶģ֪ǿд߶ѪЧ
ͻȻԺгһЩʽǵѪϿʽı塣Щʽ޴󣬵ĵѪ
֮ȭһΧļܣȻáΪʹŨٵǱС¡ΧĽҲ⵽𣬵ʱɵԱͲɹˡ
ڶĴ˼ɣ׼뷨ʱǹɽɫʼҵ𶯣ͷų˿һضѸչЩ˿붡˵ѪܣѪеصѪ໥ơѪҺȫӡ
ֻеһӿɫ֡һ˶ܡ˺˸ϵѪ١
ȻɵѪٵƬδ䣬ֱ֪һ̣˲ʶЩѪپȻȫħ壬
仰˵ǰλİܹͷй
ֻצĻȻҲ⵽ͬˣΪǴ壬һɲǣȻӾҵȼ
ÿһĻӻϰûµػ񣬲󹤷ﶼ˻񡣴̶˻
ȻηԵĹǾԺڰԵĹ
ɫȻ֣ٵתѪеı塣
ѿռ䶼΢΢ŤЩ˷£һ˺ҧںȫİѪн顣
ЩƬԭҪû񣬵Ƕ׼ŨˮԪصķбͷŵУٷǽɸС飬֮£Ⱥ𽥷ֱɢˡ
ȻȹǰΣǶ˵øӳˡԷֻ̽ԵĹ֣òͬԵħʱԪصĲʮ΢ƷЧҲ˵Էڲ쿴ʵ
ǶħԪصƿأö˱ҲĿࡣͷŲͬħʱ򣬽ħһȶķΧڣħʦҲܰ쵽
ⳡУԷδʹȫԼΪһϵеĹ˴ıԴҪٴηҪȡһЩʱлָ
ڶԷƺûٶֵ˼ǶʰǰĻ⡣˵Ҳ֪ؾݣǺȻԴ󺣡
ô³ģܾȡ
ΪˮϵħƺʹּܣΪʲôң֪УҪͬʱӵвͬԵļܣǺܲ׵ġҲ²Ӧǲʮ˽ĺ塣ڿķӦҸȷֲ²⡣
Եķ
Ȼ˵㣬ǵĸ
뾡̸һЩԱȡʱ
ǰǺأ
Ҳϲ£
ΪʲôΪ˿СҲǴȹŶҶ˽⣬֪ǸԼˣӮһԼƺԿ
ȻһΣҿ¾ûֺˡ
Լã
һλܹø߼Ǳڱ֮ĺŮӣزȴȹ׶Ը
⵹Щˡ
ʲô
ƺܺԣ
ҺƯŮˡ
ĬӾ¡һЦ֮˵ûмҵӣô֪ҺƯ
Ҳµġ
Ϊ죬ôߣ
˽⡣ֻ֪Ŀľʲô֪Ǳɿ¾ͺ뿪ˡ
ǹˡò˵ԸŮӺһס
⻰˲Ȼ룬ôֳ
ЦͲ˵ˡԺеʱ䡣֮ԴţҪֻģԱ˽֪ʼ޷֪̽ܡ
йؾѧԺܣ
ԣħϵܹյħ󡣡
ǵס㡣
ΪûҴ򲻿ھѧԺķ֮ǰҾ޲ˡ
Ҳ˵Ķɽرĵط㶼ȥˣȻ֪Ƕлǲһ
ҶסŸ粼֣סһȺѪڡѪζǹѪζţͷæŽĺ챦ʯһᣬǰЩЩ鱦˵Ĳιйذɣ
пһ£Ȼйرʯ顣֪ѧԺʯܣҲ
Ըûнйرʯй¶壬롣
ͬʱԷλã׼ͷŴԪţһٽ˵Щ̣ҿܻɫ
ţӵʵںеޣҵλȻءȻûбҪֲʲôϷ忤֮ﵽ½Ŀء
û˵˵ƭЩ鱦̣ĶɽȫӦЩƷıʯɣôغ챦ʯǴģѵѧԺҵֱͨʯλطʽֱܹӴӱʯλ˳Ʒʯ
һԲѪ߶֮׼䲻ʵʩ͵ϮȻôԪռԸԸԷĴ֮ߡ
ôˣͲҽ˵ꣿ
ˣаһ䡣
˵һ׼һָЧӦħβָϵöָ΢ţǿռŤûв´׼ÿռħԸҡ
㡭ƿԣƺһжڶԷ֮С
ȻȥҪķһľĻָɴˣΪǵ̸壬Ҳܳ״͵ϮͷԣּܶǷЧ
ޱ飬ΪԷ˵ͷԣΪһֻᡣɹ˹ȻǺã㲻ɹҲлء
ٲԥ̧־һʮĴ֮Ѫг˶ݵͣ͡
ͳٻϼܣò˵ħԪصĿѾﵽ˳뻯ľ硣ȻԷû˵ȥʹж֤ЧӦħûá
ϢڵĿռ΢΢Ťһ£һطֳһͬϢ³ֵϢʼۣһ͸Ů
ǣȫһϢ
뵽һϴ˵вŻֵʣѿڶ
¶һ롣͸һݽڣٳһ´Ԫռ䣡
бܿԪ֮ŵ̾˿֪ǰ֮˲ǽһˡظǸµġ
Ȼˣκ͵ϮͷҲüǰĻ⡣
˵ͷ¹Ƥɳ֮ϡ
Ȼûͻħ뾫ѧԺ롣ЩħӦóһλ֣֮λӦνάɪС㡣
Ҳ˵Ҳ¶ˣ
ǵġ˵ȫȷ
ȻĶɽػ֧֣ҾͲ׷Ϊذ˹֮ɵЭ顣
һֱڰмǣΪ档ԭΪӦһֱĶɽزŶԣô֪Ҫ飿
ԣ
㾿ں嵣ʲôְ񡣡
½ƻĸˡ
ɭӴģ
ѽ˵ҪлЩѵõأȻҲЩϣ֪Ķɽؾ紫˵˷ֵġǵؼȫԽЩħʦоɹ
ǵͼ
֪ǵҹ̵ʧܣȫͻҪذ˹ʼհҾ֪ĶɽؾһЩȽħô򵥡ϸ֮£ɭʹٴƻܣҲ׵ػЩļɹ͵ҵǰ
ò˵ˡôһһλ㡣ںУΨ˻ǡ
ллȻһΣǲ´ˡ㣬ҲǺ
Ѫ
ǵģһȲǴ࣬ҲǴĶħ
ðɣ¶ˡ
ҵĶɽء
߼˾ȼˡ
Ȼʶ㲩ԣܹʵԶ̿Ƶĸ߼
һ壬ô
ʵּԶЩ亣ż
ǶЩʧ½żѾ˺̵о
Ϊ˻صǵ硣ԣǵ硣ӦûɻΪʲôԶŵĴ˵Уἰ塣ΪΪʷӰ̫С˱ˡ
òϣȷʵ뷨Ϊڴˮ֮ǰ½ʵҪǿöࡣ
ˮûĹŴż̮ħ⵽ƻ˾޴ħ籩ħ籩޴ֱ˺˿ռ䣬ҵ֮һռͨҵȱĪؾ
仰˵ǲ硣
ƺԵúƽ
ΪӦΣ
ţӦþŶǳΪʵ硣ʵֲֹǣʲôôСֵġ
ʲô˼ʶ𣿡
ðɡΪ֪Ҳδء˵Ҳ㣬ϣȷʵвĿһʿؾĵطˣ̫λ÷ֽںʿ
֪ʿؾλĴڡ
֪ʵԷȻ˽ʿؾҪ֪Щʲô
ȻԷû˵֪Ķ
żжƽıעʿؾǸʵڵġֻ֮һռݣǵļǸ磬߸ƽ磬ʵִԽѶȾ͸ߵöࡣ
ǲǿΪִ½ȡħˮĿľΪ˴ħͨȻǸؼ԰
һ㲻
Ǵ̸̸
Ŀġ
ҿ԰ռҪħˮ
Ҫħˮʲô
ѽ
ˡ̸ʲôħˮ顣
ʲô
⣡
⣿
ҲУΪطʽǾȲҪ̸̸
ķʽȻ׶Էָʲô
Ӧ֪ͨ˲ԭشʲôṩİɣ
˲ԭش󡭡˳һ£͵̧ͷǹת
ûùתɿռתƵħ˼ֱĳ
ô˵
ò˵˵񡣡
л
յתļԶԶԿͨλͨħˣϣĶɽܹǡйŴħ֪ʶ֧֣һӴħоŶӣӦܹĽֹת
ǣ
ǷϷ忤֧֡
ҡҡͷȻ⡣
ôԿ⣿
ҵȻ⣬ΪⲻҪġ
ϣԷͻȻЦ
Ķɽص׳־Ҫξ¶ԿĶɽؾܷչ
Ķɽؾĸ档
ҲԡǸ粼ֻţͷ˶Ǳ壬뽨һںϵĹȡ
пܵĻһŪĹȫһЦĿ
仰˵ϣ뺣ֶԿȥ
ǵġΪǻΪҵش档һϷ忤ʧȥ֧֣ʾֱ룬ù٣ҲֻϾĶɽءԭҲûʲôǺƽʱڣսϳĶɽӵеľӲǱɢǱӹܡһ֣Ҷûаô
ֶԿʱؼȥǰƶķչƻܼʵʩһԽĶɽھƴ˻ȡȨΪĶɽصչƽ·һ棬ѵӣȵĶɽ㹻ʵʱԭʱ˺ҪĶɽؿҲˡ
ֻܸΪԱϣάھ棬ҪưԴ½ȻҪԿȥûʲô顣⡣ıʯƻʩУʵʩҪ޸ġ
޸ģԷ˵ʯƻʵʩ֪ǰҪǮһʵֻع飬ЩƱҲͺˡһ˳ˮ顣
޵ĵ½ΪƵһ»ء˲˵ڶԸϷ忤й˽սֵһҿһ˶ˡȻƻ׽ѣıһ²ԣڰṩʵֶϷ忤ȫơ
ʱû˻˭ҲڶԿǰءҼ˸ˡ
ǺãҪǸʵռ䴫еħҪ޴󣬱ĽתңҪȫ޸ǸħʵִģشͻҪһʱ䡣ôʱǿһϷĶɽص󻯣ǻر
ȻˣάɪתùתˡϾģ飬ҿΪ
ǺãҽԸϸĶɽأǩЭ顣

Ҫó⡣
ðɣݹ١
һΪ
Ȼڶ׼ѯʶԷʲôʱǰðŵʱ벻鷢ˡ
һ΢΢ħǰħʼ۳ʵ壬һƯŮˣɫļɢʵعԣ罵ٵʹ
һΣ˸еŮϳϢһʵʵڵ壡
㡭ȻΪŮ˲ƵΪԸ⣬Ҳ԰쵽ȫ㣬˽ܵĲλȫչǰ
֪ǿΪ֮ϾȻܹʵشͣûһ·Ȼʲô¡
ϲ𣿡ŮŲմأƮ붡˽һߵĵط
ֶѾͷƵǰ
˵ĳ⣿Σ۾ɫ۾ջĹâҺö˵Ϊ룬ѾĺǿˣջвӰǡ
ѽôŮӣһƯ˵ⷽİáڶĻرԸó⣬ض˻֣ԵЩͷ
ôҵ岻ķۣ
ǵĽױǳġ㴩·ңһŮӱֵ̫㣬һǵĺǡӦ֪˭ҲԸһص̸ʲôˡ
ȿǵһΡŮƺЩŭ
аȣ
ȡģʲô𣿡
ðɣȡС㡣ҲǵڼΣ֮㴩·ʼնźŮ۾
ţĲںҵ塣δ䣬ħˮԪѸٳΧۡգ֮䣬ŮѾ·ˮɫȹڴƵĻߣ顣
ðɣȻˣҾͰάɪ̸
Ϊʲô̸㲻ܾ𣿡
˵תάɪСרҡĶɽؽغˡҪֻͨǩЭžзЧӦ̸ֻҺ㡣ǩЭ飬ƱغĶɽ󻯡
Լã
Ųʼֵջ󡣡Цںߡ
Ȼȸ˵Ц
ŶӾ£̫ĬˡðɣͰ˵أҺάɪС̸
ǽԺ󡣡
ôͲҳϯд鱦˵Ҷ鱦һЩо
ˡһ֣ܳΪ㣬ʱ粻ֻһЩĲ²⡣Щ²ⲻɽŮ˷ɲô
ȻҾġЩˣڽ˯һ

𣿡
㱣֤˷ܷҡ⣬ѪƵζҺⷦ
㡣ָŵϱѪٻٵĴʯذ˵Ϊ˱¶ţͣһ¡
ðɣ˭أһ˵һӣЩʯǶڵϡ


24 ƻ֮⣨һ
Ϊȵĳ֣ȥһάɪйغͺĺˡ̸˺ܾãֱҲⶨؼƻԭڻƻĲι۾ͱϡ
£ԭɳ⣬Ķɽؽ㹻ʵںģ֮󣬳Ϊ½ɺӵһ֧ȫܵġ
ԭҪʯƻϷ忤оԣȻˡάɪȫͬⰢȵĽ飬úΪݵأʵֶϷ忤ĿƣسΪĶɽصĸӹ
֮ǰΪԸվ뺣ԿǰߣĶɽشδϷ忤ԼΧ˰ȵĳŵĻͲݴˡ
Ķɽض鱦̴סĶƵ꣬ΪˣرĶ鱦еڴ˾һС͵ᣬЩ鱦̡
ϴȹҲ˱֮СĶɽδ޵ݳֵģ˹Ǵμⳡ鱦˵ľۻᡣ
һݣǸħĸˡħħˮСμⳡᵹ˵ùȥ
ɭЯĶɽصǼУȹ൱ҪĽɫװ֪飬Ķɽ׼йҩƵйϽаӣΪʱ͸¶ɭŴٳƻ˳С
Ϸ츳˵µʱ򣬱ֳӵЩĵǡ
ɭҲΪ˹һλȻȫһͬܵӣȴû¶κζȡЩļͼ
ڴȹɯл֪˺ܶйɭ飬֪λҰļҾŹֻᡣ
ɭһˡǴȹ׿˵Ҳš̽һ¡͵ҹݼλӵ¡
ʱಢ֪ʱԼعҡΪʵάɪСΪλ׼ءǡɭòض̽ʱǿرЩ⡣
رɭΪ档ڰ֮ǱĶɽصԢɹǷļ
ļֺǱȹҡ󵨵ؽ¸֪˹¡ʾϣõȵָʾ
ȵرͬ⡣ΪȲҪļ˹ҡǱ˶µصǡɭҪôļʲôҲûзҪôȥס˵顣Ķɽһ档׷
Ȼɭ˵˹¡Ȼڴȵذ¡ҹ̤ͨ˹·;
ɭͣ㣬˹ûκͣ˴˽ɫƽԭĳлƽǡ
ʱϷ忤δʽҪľˮƽϵͣ˳ͨ飬˺Ϸ忤رסļ˺½ٰС
ļúӼᶨ˷ֲϷ忤Ϊռ½ľģشϷ忤
ʵϣЩϵİϺѾԳļܿ콨ߣԸħ׺ħд
徭ĺӶᣬ˴ĲƸЩȽĸħװܿװѾľӢ֮УǿЧҩãϷ忤ľʵڶʱ֮ͻͽ
һ棬忪ʼֱħодƻ˷ȫֲ֮£ֻĶɽءֱʱάɪɭϵļƻȫɹˡ
ս죬Ϸ忤ƾȽװݱƵ˷ľǽڽڰˣձȵҪ
ڵ͹ҲͲס׷ҪĽװսϾ˭ҲЩӳΪ½ס
ھϣЩ͹൱ȨʽøħװͶҩħӡ
£ĶɽĸħװҲʲôݳƷˣΪһ־±Ʒڡ
ɭӰ߼ȫʱ⣬ȡϣΪΪԼȷʵܹĶɽط涯ĵļ
ɭĲֻܣתƸɭµЩ޶Ʋ
ɭӣ˹һ˷ȫ鱨ԭǣɭ׵ݡǿŵ졣
һʱ䣬ٹȻ
ȹλڳסĳǱеĵ½ʱ˴鱦ֵֽȻ൱˰յܺ͡
ⲻ˾̾ġΪڽⲻԶĵطַһܹרġ
λɽϽȻλϴ˸ϵ˭ӹǵʱɽΪ˱ӣ˼Ĭ
ǣڹİ£ȹΪʱˡ
飬Ϊӹ¹Ϊ׵ǵȱʾа취Ķɽصļ֧֣ĽЩԵȻֹˡ
ɭλǵܾ»صļԱڵõӵϢȻȥ߲û⵽ƻ˴ħԭϡ
ڴ˵һջڽֺ󲻾ãĶɽأάɪϣõİܾ»豸ת
ȹǴֱʣڹ⽨ܸĶɽشĺôάɪԾܾ
ǣھĶɽػ֮󣬴ĺȫƱͨˡ
ʵʩǣĶɽṩ֧֣ռйٷ֮ʮŵķݶۺ͹
ڼĿǣĶɽֻȵľṩһħټ׵ļԼרԺ忪Ļϵħ켼
һ棬һħټڷܷԶĶɽ¿²Ʒϱ˽ⲢͶҲصĶɽصĲƷܵϵħرѣЧ˻ԣֱӶ˺
һ棬ĶɽصƷѣɭ߸ɲһˣԱҲһ൱Ҫ⣬ô֪Ķɽصĵ¹ʵһȺñæûʲôñ֪ˣһ粨
ħټ׵ĳԶħҲսʿıһ֪˹Ķɽṩ֧֣ҲĶɽ۵ĸħټףϣӵһ֧ħսӵ˸ϸǽнǢ
ĿǣǶħħټ׽˴⡣õĽǣЩħټ׵ָȫҪǱ˶
ǵĸħͶ󲻾ã൱ĸħټ׶
Ϸ忤Ķɽظɴཫһħ켼óڶʱڰȽħߣѩƬһ
ȻΪǴҲĿաҪԼԱλ֮󣬲ɥʧȨǣҾͳΪ£ĶеıǮЩĸħװ
ڣѾΪ˹ҪӦ̡
ۿǱչѸͣΪһҡǮΣҪܱߵ͹Ϊ˹ĵλõ˴
ڴȹѾͶ˻ԼҲյǵõĶɽصļ֧֣˾ҪȾָͼȫˡŲںֵ֧Ķɽء
Ķɽؽ͸¶⵽˴ӺͶӵɣΪ棬ǵӰཫµħһԿϰʧˡ
ԭܼ򵥣ħȫѹԵսʤӽΪԮĶӱҪʵʩ͵ϮħӵһֻС콵䲻ƵǱ󣬸֮ܵ£ֻܽеͶ
ЩȫǶ˾޵ģʵʮһҵʿνӢȫɳμʵսҪӰĶɽ²̨
װǲԴȹľڸħװĸ£ȫܹɵͷųʮĶȫʱ򣬽ħװֳͭʵ
ȻЩɶǳħġڰλֳΪлץסĶɽصİѱȾָĶɽصʱħչֳʵ֮󣬽ɵһƬ
ԶӵһͻϮһաôҲ벻ֻͨСֶƹɽ룬ͻȻıġ
вʣΪײӮ˶ԿǸලľ̸֮ζԿĽȫϷġ
Ҳ޻˵Ϊ󳼵̬ȱҲվһߡ
ħʤĶɽȻΪ˹ṩһЩϣǲδ͸¶ĵĲ֡
·Թ˴£ΪĶɽȫֵģر׼ħıƣ׼ԭİ˴չǧ˾š
ϣӻؾϹħӻҪ൱ʱĥ²ܳΪм˱뽫ܶľνһ֧ӵʵδսзӸá
ϹȨòǧ˾ŵ˸ۿۣҪ䵽ˡ
û𸴣ѯħʵ쵼߽ܸѷ֮ҵάɪת˹·˼
άɪȻϣӴħӵͶ롣
࣬·ҪľȨԱպָӴĶ顣
౾Ϊάɪô˵û뵽ûлؾ󣬷Ҫʵ
ڽҪλİ˵ûбϢˡ
ȹĳ˲پ̵Ŀ⣬ЩʱĶɽصȺ𸴵Ķ̣޲ϣϹߣԱøӦ
ĸħǴȹ˽˲ҵձΪΪλȹȻĶɽδޣҳΪĶɽΨһڹ⽨ľĸˡ
ΪĶɽΪӭȢƸ֮һ󻹻иĺô˹
Ǹħĳ֣ʹ˹ܱߵĹҷ׷ʾãΪǿﹺǧĸħװˣħԶԶԤڣ˹ȼģԼһγԽ϶֣ƤҮĹ
ڵԭֻɹƵУһɽϵȫģŸħĽ־濪ʼ˱
˹Ƶϵȹ˸ħװھݵʱһսӾչֳ޴ƣȫѹһǧؼĳ档
֪ĶԿУǧؼ漸޼᲻ݵģȻڣһսΪ䱸ħȫܹѹֳ档
ݷսԴﵽ
ϣȹܹӴȣ˹еľ˶ӵһֳװΪʽ߳صԼṩ֧ⷽ֡˵ˣϣȹƿصļ
˹ħĺôͬʱȻҲʶҪԣΪ˶žЩϵȾָǵĸħ˲𣬴һʼǸħǴȹµ˽κ˶ܸġ
Ϊ˴·ž˹ͼȾָ鷢ȴһʼͶĹĶɽؾѧԺļ֧֡
Ǹħ룬֪ȹĶɽԼԽԽ࣬Ķɽصƣʱûٴħ⡣
ŶѩƬһȾͲˡΪ֣߿ҹϢתҲʱ䣬ȲҪߣҪ൱ľӦЩΪԴȱĴҡ
δȹĶɽأһϣܻ׼µߣӴȣгһǽڵƤҮµĸħԻ־޴ѹ
Ǹħľݱؽţԭͼ䷱ٵΪǵĴԵóˮͬĶɽһƵꡢùݵزҵҲǳ˹Ϊҫ۵顣
رĿǣܵάɪμԭֻ鱦˵硣
һλ£˾ͲЩִٲ˶ʧˡֱߵŷӦ
ɯΪȹ֣Ҳϯᡣ˵ʱͬ¶ʧӡ
˵൱ΡɭĸֶŮӵɭѾΪͨĶ˵άɪʹȵİ£Ѿϴɣ⵽һЩ¼ɡ
Ϻãˡɯ΢΢¶˻Ϊɭϵʲô֮ǰﹴ˵Ե˵ʱЩڡ
ϺãɯС㡣˹ʼչֳֿ΢Ц
ɯܵ˶˵飬֪ԷΪǰʲôȻȻЩٸеһ˿ο
Ѿ˽ȫ֪࣬ɭЩйħļʵֻάɪĲõһֻֻ֡м˽⣬ɯȻС
磡
һͻȻڶ𣬶˸Ͻתͷȥ֮һɫӰٳһ´Ļ
άɪôˣ
ôҾͲ𣿡
Ȼͼάɪſ˫֣ûܳɹ
ֻԺһάɪҪһСŮһڸ绳ȻΪάɪԭĶɽصҪϻҪһʱ䡣
ԭ
εЦЦû뵽С뵽ַشݺĽɫάɪ֮ǰĳŵɣΪ˵Ҫȫľؽ֮ϡ


25 ƻ֮⣨
ĶɽصĶСһ֣Ϊȫ㣬ܵȶ˸¡صĻӭ˶̸ֹͣλĶɽи˼
άɪԵŴ󷽣Ŷ˲ϳ͵ͷ⡣˭óлҪԶ˽Ǳ̸֪Ȥشͷ
֮ǰһǵ˼ʵ̸ϣֻǽǶԶ˵˵ĹעҶѰҺʵĻеκһλ̸㲻ܻóŵҲҪõһЩɿϢ
ȥһλҪˡάɪŶ˵ĸ첲ͷ΢΢ؿϣȫһС˵ӡ
ȻؿάɪǻǵһμǿƵάɪС¶ģ
Ȼ֪άɪҪʵֻһߣ˻ǡĸ硱Ķɽص
ҪˣȻζ֪˸άɪλźɴĹ˭Ƕ˲ûչʾĴ㡣
˰ɳķԸϸгǴȣ뿪Ķɽغ󲻵һݣɭάɪľİ¡ɹȡһЩйظħװħҩƵϡ
Ϊ˳룬λһʼûнжƻ֪ļĸ˸˿ˣ֮󣬾ڴȹİ¶ӻ˹˴תλڽɫƽԭĻƽǣװͨҪɹЩϽ˺½ٵ
˿Ϊɭȥ߳ŭҵάɪԼ˽ɭȫܣϣάɪܹһᣬԶԱʵʩ
άɪ൱ѯ˸ŵĽ֮󣬴Ӧ˸˿˵
ʵϡ˿һļƵŮˡʢŭ֮Ȼ൱ǡ
ʵ׼
һ档ɭɹ󡣲ͨϵʽϵ˵˳ױôȥңڡƾһ֮ɭȻܡôĶɽصбӦ
ĶɽزΪΪԼȷʵĶɽԸض˹Լܱߵ鱨
һ档ɭϵˡھͱ跨ȫԼҪ鲻跨ĶɽءҪסάɪˡɭΪȫ޹ء
ĶɽػɡҪ߾ܵռٱ֤ɡɭϵʱлĶɽغɭžۡ
Ȼ˿û뵽дȫŵϤˡȻŵΪ˿˶ĶɽҪļֵ跨ȡ
˿һ鱨ԱΪ˰ɭɾʹҵԼȫ˹ԼܱߵԼ鱨Ϊɭռ˴мֵ鱨Щ鱨Ķɽͬǳ
ĶɽطչѸͣѾ˲˵棬˱뾡Լ鱨ѸٵĶɽֲҪʱĶɽĵطԼ鱨Ȼʵô˿е鱨֯Եúмֵˡ
ˣȻ֪ɭ᲻ȫ飬λ֪άɪţֻҪһ㹤ͻø˿˶ɭʧޣתȫȫΪĶɽЧ
ɣάɪļƻɹˡ˿ȴʼûյλӵĲ˵κϢֻ֪ӵɭߵǺ弱ģ˱ӡ
ԭϷԼܿͳΪ˺ҪĴˣԾϷ忤ľ죬Ϊֿȵ
˿˶ɭģΪĶɽ鱨ʽԱʼӴ鱨ŵȽħװá
˿ˮƿ˹ܱߵĴϣͨܣԴԴϵسĶɽ͡
ԣλάɪָλڸʵĿĹ˵
λǡ
΢΢ü
ôˣʶˣ
ǡ˿ˣ
ģǵҵ˿Եú˷ܣȻǹװġ
һסòԼŵĲӡ룬ǻԭſ⵲סǣƵĿ⡣
ҵˣô˵˿˸Цժɴ
裡ɯȻûڵһʱ俴˾װĸ˿ˣֱ˽гİ󸾵ݣʶ˿װġ
ŶҵɯȻ裬Һܸˡ˿ɯ֣ӱһĴ١ȷʵǰûоһΣ㡣
ѽĸףֻС꣬ҶƭˡȻף㣬ɯҳĵף㣬ȹһˣദĺܺã˾Լȡɰɣ
ллɯҧ촽صͷڵϣɽ
ޣô˿أ˿ͳ־ΪɯᣬҸط˵㿴ദô֮꣬仹û˵ʲô֪Ļ
һ˵ţ˿תͷ˿άɪֳȹ˿˵
ɣˡάɪ˵
㣡Ҳʾû
лл˿΢΢ϥȻɯһλȥ
ôλ˿ˡάɪЩʧĶˣȻǱ˿˵ıָжˡ
ʲô˻عԼЩģ뵽˶ǱĿ˹裬ÿ춼˫ĹǰϺһ
λ˹ԱӲ˽ڶԴĶɽصһЩʱ൱ò
ΪǵɯС˵Щʲôάɪʵ
˭֪أЩͶǵ̸ȤЦЦ
ǵ̸Ϊδޣȹкܶ໰ҪˣҾȥкˡƣ˲඼ˣΪˣɲʧ˵꣬άɪſ˶ˣȻһȥӦЩˡ
άɪ˺һάɪûлͷ
Ӿ£̸̸𣿡˵ǴȹŶ˵۾¶֮ɫ
˳һ£ָŽһû˵˵ǱΣ֪άɪͰźõģȷʵҪҪ̸
ã
룡˲˸Ķ
˲¡
ר̸ĵطΧһܸħ󣬵ڷָһ˽ܵĿռ䣬Ȼܿüǲõı̸ݡ
ˣ𣿡
Ȼ¡
Ұ˿˵һֻصǼ֮Ƕʱ⡣
ã˿
չкת𣿡
Ǹӡû뵽Ϊʲôһʰյ
Ѿ֪չصϢƤҮ߲֮䴫ˣϷ忤ң˴ڷǳʱڣжˡϾʸλ˲ңչҪ˳λ;ӦôŵĻᡣ
˼ǡ
ûв´ȸڶ˶˵ȻĸЧչӦǵһֲ֢֮
Լãûκα顣
ڣҸ֤ʵҵжϡЦ
ʶԼķӦй¶ܣҲЦʵô˿ʲôԭֲ²أ
ȻûлӴĶɽغĵĶһ㣬ҼĶɽҪһȫڻ¡ѾôʱˣչĲʼûкתд˵չˡ
ЩƤҮЩĵļһɢİɣ
ǰɣ˵ѾʼʩѹϣһЩصȨΣѾ˲˰Ȩղܼʱ֣һϹ뽻Ȩ;Ȩˡ
Ѿ֪Ѱ֮
Σ
ʱû뵽ð취
ҵи̫롣
뽲
룬ҪЩ˴ͷչͱƤҮһˣúúõģЩʧͬʱƿһЩɵٴλ⡣
Ҳھͬ⡣һ˿֮ɫ
ƺ˶۾̺⣬Գһ˿޼䴹µķ˿˵ԣҺͰһǹΨһĺӣŮΪҪ̳λøɫ
ǣڵǣչĶɽء˳˵
ϣȹԤϵֻ΢΢̾˿Ĳ
ôʲôõĽ飬յĸ׶ȹѹ𣿡֪ȿ϶бġȻµˣҲ⡣
˵

ԣ
˼ǡ
һչţȶڲȻΪһ֧ԱΪȡ֧֡

֪󲻾ùĶɽأѾ̸йѵӵˡ
֪̻Ķɽز˲ߣشȾͨǻ֪չĸףƤҮĹԵĶɽأ˻
˲ϣ˵ʵȷд¡ĶɽսϣΪմһ֧Ա
ôŵԣڶʱ֮ڽһ֧ڰչ
ⲻ⡣ǽһ֧㹻ǵȥʺչˣ
ѡ飬Ժ˵㣬Ϊڴ½Ҫʲô
ƽѿڶһڣʶҪĲ𰸡
ȻЦЦˣΪӦø塣ڴ½ҪƽϷңҪһֵֹ
º㡣
Ϊͺ弴ЭԽ֪ԽáѾάɪ飬ʱĶɽصļ֪㹻ˡڰ̩ӢصˣҪ
Ϊ㣬Եг޴󣡡Ц
˵𣿡˺ɵضŴȣ˵е뷨
ԣȵͷĶɽس˻㱨Ǹħ⣬һҪ飬ϣĶɽϷиͶ롣ĶɽطѾ֪Ϸ忤ľװ˴ħװԭսʽڷ֪ĶɽصפҪ֮ǰսһֱһߵġ
Ӧ˵࿪ʼ̾˿Щı˵Ķɽһֵġ
ȻĶɽ֮ǰ˾ѾԸħװ˴оܹôħװʢһֱȻƣĶɽֻʷˡ
ֻں󣬴½᲻ΪӴӵȽľװʹĳЩҰļļͣս⵹һֵÿǵ⡣
ڶ˲Ѷ֮ˣܿö⣬ֻҪĶɽӵ㹻սңҲþѧԺĸ߼ħװļ߸ɴ˹ͼصһɱ


26 Ů
ôƺ˶ԥƬ̲˵ڣòάɪСıʣξУĶɽؽΪĻߡǷǳ˽ĶɽصĸΪ˱ƻЩħоǹƻġ
άɪѾȫˡ
ѽһֱΪάɪС㲻ϲңڿҶˡʵԽ򽻵Ҿ;άɪСͬΧ˶ɲ⡣ǵһһ·𶼴⡣
ֻʵ̫ʵͼΨе׵ʱ򣬲֪ĶɽίԱÿһ߶½ԶӰ졣ҶôϣгһգҲҲĶɽصľߣһҲǺõġ
ЦЦûлشǾ͸ɴ಻κ
Ȼ֪Ķɽصƶʵоԣ˻ӵоԵȨʵȫġû̬˵ŶӸ൱أţԴ𸴡
ˣȿܻΪѶϵı֣ڶϣͲΪȻˡĶɽصķչͷѸͣȻһ˵ĹͣһڽȨ·ŵ˲Ŵٳƶ֮ı仯
ַٵķչ˳ΪĶɽٶȡ
Թҵǣðչ棬ƤҮ޽һ
ô޽
ΪյĹҺ˶ҪһҲҺҵĹҵ档
ʲô˼¡ִ㡣û뵽Ǵ׿ء
ÿǸħڽӶʱ֮뷽跨ӦҲûа취顣ΪһáΪˡǱ뽫Ӧ͸˶֪Ʒ䵽Щ˵С
ǡɡȻ˲⡣
ÿһͻϣṩܶǾȥҵظסͼͨʩѹԱﵽĿء
֪˹ҡǵСλصһ̳ˡƫƫǸŮһҪȡغøСԱȡþ֧֣ܶһ档ҪǾάƽ״̬κһΪʵڲΣ
ϡСǸҲ͹ԳӳڶԾԭִܻݵϺ׾òȻòʵʵ岻ǿͬߡ޷Ϊ˴øؾ
ȻĿͲһˡΪǸħžӵӦץס˾ӵһҳ˾ӣɫɫǿʼͶʣδ̳λʾ֧֡
ֺôֱ֮õġ˹Щ֮ǰδʾЧҵǣ׷׶ƣȫӵҽλ
˵˶֪һֳĽףȴų⡣ҵĸѾʾںʵʱ򽫻ᴫλңҹζࡣ
ҪףˣŮ¡
Ȱ˶һۣ¶һ˿ЦˣΪͬʺںͬİչĹǲˣȮѾΪ飬Թڵĳһ˺ܴò
ȻûӦû̾˿˹֮ڵƤҮͬ⣬²Ǵ˹İյԭ
ĻĹҲһɣ
ôô죿룬˵㲻˵شڳһǲǻӰ죿
ܸôǽƤҮΪյ飬ʵҪϣչΪҼһѹһ֣ܷɢһע˹ľʵѸδʲô¡
ܱߵĿֻţ˷ҲᵣǡĶɽغǿ󣬵ǱϾһСأ˹Ȼϲľ´ԽԽȽװӣ㲻¶ˣҲӰ졣
ȷʵǸ⡣˵Ȼָ֪ĸӰʲô޷˷ѹ
Ϸ忤ǰ֮˳Ŀǣ˹һҶ󣬱ɵڶϷ忤
ҪôǷֲһ֮ʵ൱Ĺ֮⣬ʵƺĿģҪô跨˹ìܣںģǷѡ֮ΣǶԴȲġ
ǰ˿»跨ֹķΪսζŻңԤǴҵˣһֻԡںƽ֮£Ͳħ㲻ܽҲøһЩ
Ȼ˽˺ִ½Ŀģ뺣ɺЭ飬˾;ĳûչԼʵԱսִ½ʱɢ
ԭ˵ְܣڿԼвõġ
һ󣬶һ䣺ھΣ
ǾѹЩĻͻ֪ǵĲƷжôܻӭǰȫгĶֱ֮ãڣѾԶԶǵƫƫҵĹʹҲ̧߼۸ķʽǿм˹Щ󡣡
ˣϣһұ֣ΪֵѹչĹҾʵѡ񡣡
Ͼ˵档㵽Ҫפ͸˽⣬˹ľӷֳɲͬϵϵ֮һЩìܡڣҶڽϷҽ߾֮ܵǰҪ˽̣½ΪҪĿȨҪһˡ
֪Ч˹ҵңάǴ󹫾ִ󹫾ȻǱʵϣһʼձȿ˹󹫾֧ġ
ȿ˹ʱ׷ĸףЩ϶ʵѹʵĸױʾ֮һλġ˴ĳ˵ǿ֧֡
ԣ֮ɫĬƬ̣ڵͷò˵Ķɽ˹ܵ鱨
Ҫ鹦ڸ˿˺鱨硣
˵Ĺ˾ֲ̲סԶɯ齻̸ĸ˿˿˿
άɪ֪λŮʿһصĻԱȫòŮԹɡø;ǳΪҵŮͣǳΪˣɴֱӾԹ˵ݳ֣ҪĿľΪ˻ȡмֵ鱨
ȻΪرǿܵõκζ˿յԴĶƽƣЩ˷벻ǣӶƴӡ
ģʽ˿˹ԼܱߵӵһӴ鱨磬ƿص鱨κһ鱨ŸΪ׼ȷͬʱЩ˵޴󣬷ǿ֮ܳʱĴڣ֪ϳȫ鹦ڸ˿յ֯
ԣܹԹݲμӸ˿ɳĹ޲ԺաҰеĳԱжõߡҸҵĸףһ߳ŭһϴʱ˹ܻҡ
¶ԣڿԷˡұ֤˿˵ɳΪ˹Ϊ˳λṩ൱ı
׼ҹЩ鱨¶һ˿˷ܣȻ֪˵ݳŵζʲô
ˣ˵һҪ˿˽߾ܣӰңȻͻȻЧҲ̫ʵǲΪİʯ򡭡û˵ȥһ˿˼
ӵ˵лл
⻰ȫɽյǸ游Ϊɽ׼ģΪľǼල˹ʼմһΣ֮Уʱ̾ҪŬùǰ֡
˵͵Ϊ˹ͿԴйأϹҲΪӰһʱըΪ˹İ
ĬƬ̣˵ڣ˹ܱߵʱƣ׷ҵĸ˹ʾãʾԸ޽ԼһΪ˳ﹺþǿʵһǼɵ˹ľѰ󰲶
ܱʾ鸽˹˵Ǻ£ʾҵʵ滹һˣǾġ
һ㣬һҪ㣬ĶɽҲ㣬ǵʵʱǵ⡣
ܹ⡣һֱ˱ƺĲԣ˹ƤҮʵ൱Ӫìܣ˵棬ڰƲζԹ²ܳôá
㿴͸Ҿͷˡ˵˹ľ׳Ѿǲܹ۲Ա˹ڻ˵˹Ѿ˸߲񾭡Ϸң˵ķҶӦɱ֧Ԯǰߡ
ڣפҪפȴȫ˹ľӣפھǰٹĵطϣ˹׬ӣʵϣǳ˹ľǵġһϷұ壬˾ͻǿˡ
˵ǲʧĵľٶ˹ҪôǱƵ뺣սǰأҪôڲңһ֣¶λ̳ϣģ
һ˵ҡҸ׿֮꽨һֳص뷨Ȧף
ųֿܡ˹ȻҪϷֳأЩˡ
ľͻ
˵öԣǶҪע⡣
֮ǽһħܹ˰ģҲҵĹ⣬Ҳ˵ʲô˺˱֮Ļ
˱ˣ
ǵģҾЩһδΪնѹȴûܵΪĶɽδ޵ĴãȻûݣܹһֱߡΣҸ
ԣЩΡʹȵĻԼȫԿһ־磬ֻǴġ
ԼĻҲ˵ģⲻϵһŮУҪǣܻ˺һҵĸ顣
ȻȢҲƺʵƽĶۣһʼȾͲҪŮӣֻʱƣĿУǿŮӵ𽥱
Ȼĸ飬ö˲Ϊѡ֮ǰܲȥЩ飬ڣⱻ˳ǲ֪˵ʲô
йỨΪԼ˵ʲôպȵ֣Էʹ
ʲôҲ˵𣿡⣬ŬԼЦܳΪĶɽδǲδŮ顣ЩŮǶʼɵĿʱҲһ顣
ðɣȫͬĽ顣ˣΪ˼ĸҽὨάɪĹߣսͬʱ˹ڲĵλ㵱ŮһǵĻԼϸĹһԲĴ𸴡
𣿡ȲŵؿŶˡһֱƺڿԱ⣬ھȻԣκθֵõġ
ʳԵ𣿡
񡣡ҡҡͷȻصһ䣬ǣ
˶ʱû뵽Ȼ˵
ЦҾ̸֮۵ĻӦøһ㡣ȸЦ˻ǵһοϳ˲õЦݡ
ôΪƤҮͬ˵ǲϣҵ˼ǿ
Ķɽľټ˳棬Щᷴԡǹ֮󣬱һ֧㹻ûа취ӦЩͼȡħװ켼Щˡ
ô˵ĶɽƤҮͶһǷϴ˵ģЦ
ǣ
ôӦøң˭ݰչĽɫûкʵѡ
ѡֳɵġȳԶ˿齻̸ɯ˿

ô㲻⣿
ǣ˵ɯСܷʤûмգѧ񣬵ʱ򷴵鷳
ɷġԵг񣬡ʱ䣬ɯѾҵҪ󣬶԰յ߲ϵͳ˽⣬Ҷϰ̬ģ£÷˿СߣЧܺãԼ档
Ŷ÷˿Ҳƻ
ЦЦ˵ǰҺͰյһλͬѧͣصؽ˻ɯװɰգȻƭڣֻ֪չΪһδȫָӴͲصĻʶˡ
׼֣ܳûоܾɡ
ȻҿɲҸ㽲
ȻˣʱɯװɰչǱһ˰ɣ
Կ
ΪԷһСĽ˵úࡣȷʵٰ簬ƻǺãһʶƣ롣
ȵͷʾ⣬˵Ǻã磬㡣
Ҳһɣһл㽲
ڲ˵𣿡ֵĿŶˡ
ҵĹѵûע⵽ЩƵҪ̸ȥѽǵǲ̫졭٣Ķɽδ϶¿ˣ̸˽µͻᴫĶɽء
δ̸˽ӦǿǺܾûмˡȹһӣӦ˶˵ЦЩκ죬˵Ļ۶ĳеҡ
ȻǷǳʱڣǵһһܹעǸӦעвŶԡ
ðɣվϣ΢Ц򶡿˸ǣȻ뿪ˡ


27 ˮɣһ
뿪֮󣬶˶žƱò̸ߵϯ̨Ὺʼ
Ķɽؼÿ춼иָᣬٹٵʱԽ϶࣬Щ鱦һȴ١ĶɽصᣬΪȷʵ˵档
ƻǼȣһ
ڲȷ棬ĶƵ˹򣬸ɫĿ죬·½츳ĳʦ뵽˻԰ԼҪҪͬζʳңԶĺʣĶɽصҲʼ
Ȼȥһ£¾ͻʳȱȤΪЩĳʦ࣬ţͷ˻߸粼֡
ЩʦǾرѵñǶϼıκ˶׼ȷĿζܾ׼ÿһʳܻͬĸܡ
Ȼ鱦̵ᣬΪĶƵסŲĿˣ֪Ķɽصıʯ۸Ķ鱦й˲ٱʯΪͶʵĴ
Ķɽ鱦˴ĵְͶ鱦ֿȵΪĶɽرضʲôµľٶ֮£֪Ӧ鱦ǵҪĶɽؿһܵĺ챦ʯ˲ιۡ
Щ˷ǳ޿ײ룬֪ĶɽǾĺߴȹҲϯᣬǳǱȥĶƵϰ尲ɭϵæһ£лһĶɽصˡ
ûܵȻḺ˰ɭϵ֪˲ڣǲģλϵʾάɪС㣬ϣܹͬǳϯ磬֤λĶɽرƷ챦ʯĿ󶴡
άɪͬЩ˲μᣬǾܾǲι۱ʯ֪Ǳ鱦̻ᶼֻ൱ļ˲ιۿ󶴡
ĶɽصıʯѾǡһֱڲ²Դ⡣һ֪ĶɽؾǱʯԭء޲档
˵ĶɽشһʼʢʯЩ˿»ǡڡ鱦˻һá֮ҪȥιλںҶһ챦ʯǾ͵Ȼ޴ˡ
Ȼж챦ʯֲ²⡣ǱǾڲйرʯػ⡣Ϊȹس̸֡۵ؾǸħװ
ΪϷҡΪ˷ֹ˽˴ӵиħװر䲼һ涨ȷʾ˽˹ħװɺԭһ˰աұԤ롣ܹ򡣹ʩʵơһ޹һס
ȱˡЩеȻװ˴ħװǳϯᡣƽʱᴩ롣һλߵ̬֡
ڱҪʱȫԱսԹ롣ͬĶɽضмƻط۶ҩֻǽ½ƵħҩͶǿҩΪս
ˣЩԭڶҩ£ȫӵļսʿʵټħװսʿҲ·硣˵ΣǶ˵Ѿˡ
ȹӹǣĶɽص֧½˾ѾΪ֪ΪĶɽδޣӵȨΪһȻ顣
ֻҪǮģǶ״ֹȾָս죬ضӴ޴ա
ټͨĸܣΪħװ̲صļֵһƵ·ӣ׷Ź
ȷʵԴЩħװֵʱһͿʼˡмʶЩħټ׺ħǶϣܽЩħװװԼľӣԱܸЧرԼ档
ЩϸûʲôǮڿʼøħװõӢУǾⲻ
ȻϽԣʵʵǣռʱȭͷӲһʼռƵġ
Ϸ忤֮󣬸Ǵ̼󡣼ÿһϣ㹻ħװҩԱ㽨һ֧Ķ飬֤ٲӸϸǰߵʱܹõóֵľӡϾѵõĽҵĻᡣ
еΪջȡʤôʤ֮󣬱ضһ۹͡ǱץסⳡƽϷ忤ҵսоܶ׬ȡǮԱսý
ˡǰµ
ãŶְͶͰѾʶˣ
л磬Ӿ¡ְͶǷ˵ҽʶԭϵҵࡣ
°̵سǸҲΪ˼ʶһ±ʯְͶķɡûᣬλǻġңְͶҪлҲӦøлǵСŶԣĶ鱦޵ġ
˵Ķɽڲ֪ͬãЩţڿȷʵˡ
Ҫ̫ˡЦ˵Ծޣֻͷˡ
̫ǫˡְͶ˵һλ͸±عףֻ赱ָӹپͳɡ
ˣȻְͶɣ
ô
ɵŶˡ
򡭡ЦðΣգԸϸĶɽأٳ˱ʯƻʵʩ
ְͶԣ֪ںЦҲЦ˵Ӿһÿڲţ۷Ŀڲ֮¡ڣȫ˵ˡ
ˡ˳ǷǷ
Цس˻񣺡˵ˣβιۺ챦ʯ󣬴ôȻҵ̻ӪĿ鱦鱦һ֪⣬ǿۼʶҲǺõġԭϴô꣬û˵⸽гʵĺ챦ʯĵطأ
һ˵ţͳһöŸӵСĺ챦ʯָǹգһǳĶ鱦С
΢΢һ£ȻˣҾûɾܾˡֻǲ֪α鱦̻ѡλ˭أ
˭أ˵֮ʧܻڶҿ֪ΪȷѾ˺Щˣ˭ҲԸᡣ󣬳̻λԷƶ˹ŵλ˵ץġ⻹Ǳ鱦̻Ὠĵһأ
ʵһЩ
ְͶ˵ΪʵѾǺܿˡڰȫĿǣĶɽغ챦ʯľλ֪ԽԽá˵зƶ˹ŵλͳˡ
٣ְͶȫȫΪĶɽزģǵӾ㹻˽
ŶƣƣְͶŶҾȻò˵Ķɽصİȫϴʩȷʵġ
Ӿ£ѾȲ߽Ǹ챦ʯĵ¹룬棬Ʒʵĺ챦ʯԭʯӦøʰǰɣʱҿҪһѿ󹤵ζ˵ڿǵؾϱأ
һԸЦЦ
ѾЩȲˡ
еյ׶ҹʱֽ

еغ˳㷹֮ĶƵƹǱʻλǾޱ԰ԱĺҶ
֮ǰάɪ߶ˣѾȫźˣ鱦ǽȫţĶɽΪǳṩߴȱʯġ
άɪǿˡڡ˻Щɻ󣬵ǿСŵ΢ЦϵµǣΪ˺챦ʯյ׾ܽ⿪ˡ
һǶ˵ݡְͶͷƶ˹ԼΪ˹ɴƤ˹СݳĵȻǶ˵ĸİɪ˹ģݳֿȣ˱ӦҪ䵱Լĳ
ʱδ죬粼ֺţͷ˶Ķɽصʱ֪Щǰ˵³Ǵ
ΪʾĶɽض챦ʯӣ;˴ǼʶĶɽķɣȫװִ񣬻ǵһο
Ķɽصһ֧ƾãѾһֹʶۼųʱǿҵӾֲˡ
ֵ൱㡾ְأ֪˵ݣϸµļ顣
Ӿ¡˵Ǳ鱦̻Էƶ˹һ֮ǰӣԵϵ׳
Եʣƶ˹״һ򲻺áⷽĿǣ鱦̻Ტ׼μβιۡ
ȻΪһú챦ʯķɣҪǣϣΪ֧ȻεˣòײŻ
˸ɴ˸˳ˮ飬ƶ˹һഺҩѪơഺҩЧͼӰԭķƶ˹ȡ
뽲˶λʾ൱ءϾǱ鱦̻ĵ֮һľʵҲĶɽҪ֧֡
ԼвٻҲʶٻǻûκһ֧׳Ӣˬ
ˡ
ⲻǹά˵ʵڵģҵĻװĹװҲûơ֪ܷ͸¶һ£أ
ȤǿȥλɽӪأһ֧ڽѵ
ǰӵ쵼Ķ𣿡
ڰչĶ飬Ѫõ塣붼û룬ڽԭѪӶŸΪѪõ壬ֻһλӡ
˹ŵԣڴʯǵ֮ƴ˺ʯǳӶսʿϸĶɽء֪ڣͰնСάɪҪפΪĶɽǸʱӪء
ãǵǼʶħӵķ֮άɪҪҲϣܳΪκһһӡ
άɪܾǼҪϣǱеıƣԱáǡФ½齨ħսڽѵάɪɴཫ˹ĶǨɽѵء
µѵȻħ˵һЩ࣬ΪѪ̵˸ģѵЧ൱ġ
ǱФħսӲμѵʱ˽ʮ죬ڶԿȻûܻʤǲ١
ڴᵽҪΪչһ֧ǿĶʱ뵽ǡ
ſںߣȴΪ档˴Ĵ൱ˡ
չƤҮδλ̳ˣְͶĿࡣ
ǣ֪Բ˵ʱֻҪóӼɡ̸̸ֻƻ
桭ְͶʾǡѵӣһּɻ䣬¼ɡ
⵹õģչս̻ع⣬ƤҮн׼˽һħҽռаٷ֮ʮĹɷݡ
Ǵֱʣƶ˹̾˿Ȼ֪ζҰװ׵һݺôֺô̵̺塣
ֻ˷棬ҪƤ˹ȥк޽С
Ƿǳʱڣ㷺¹Ӧأ߸ʵĶɽؼȻǰ棬һԪԺΪṩܶ
лƤ˹˵⡣
Ҷ˵ˣЭӦǰΣӦõġ
֪˻ڱĵط𣿡
ʱ»ûУĶԭƹũҵŴѾЧҵҪ󣬽˸ĻĵȫΪǵһҲмֵ顣
Ǻѽ˵ĶɽصĸƷũԱİ£ܹﵽںʵļһջһܴ󣬺ܶ˶ϣѰأ
ֻͶ޴ЩߵûΪǵ渶ʾ޿
Ǯ𣿡
׼ȷ˵ֽ⡣̾˿Ķɽе̵̯̫Ϊ˱֤ͻҪʱȡҪĽǵб뱣֤ÿһӪҵ㶼гԣֽ𴢱ˣĶɽеǮȻ٣ȴ⶯á
Ķɽصֽ𴢱˵Ԥڡ˵ҵǺ˽⣬ÿһӪҵĻֽ𴢱Ƕ٣
ʮʯҰɣ
ʮʯңƶ˹Ȼһ
ְͶҲ۾ΨЩ֪Ƥ˹ܱ򶨡λ˹۲Ա˵Դ֪Ķɽ˱ʯؽᾧպ󣬴Ӷ˿˵ʲôĻþˡ
ʯңǴСǮҡ˲֪ͬĿͻвͬҪеģҪȫȫΪͻ룬˲ŻĵؽǮ浽
˵ӦøһЩŶԣͲʱ򣬴ܱߵӪҵʽô鷳ˣźǣʱûн
ĶɽбԭϣܹʮӪҵ㣬԰ɣ
˵Ĳʮ
Ҳ˵һʮʯඣ
Ƕʮ򡣡˵Ҹղ˵ֽ𴢱
㣿
ԣ˵ǵı׼ĶɽеӪҵΪĸȣĶɽбؼǸ֧еࡣĶ̵سǷУһ㣬ڶԿͻĿǣֽ𴢱ͱʮҡ
С򣬱άֽ𴢱Ϊʮ㣬̵ϵڲĴ䣬һǷãһñĽͨǽΪƫԶĵԱǵСŴҵ˳չ
üһȫϣԤ˺߰˱ѹЩҷ糱˵öûСҪǷŵϣͿˡ
ƶ˹Ȼǿɲ˵ʲôԤԼƱĻˡЦ
˵亹յĻղһͶһʽ𣬰Ķԭ˹ǣԼ֮ڵİ˹ǷֱһӪҵ㣬ôһ˵Ҿ;Լ֮ǰ뷨ȫǸЦҾҹҲܴʮֽѽ
뷨
ѾֿЦͷ
Ǿ̫źˡ
ʲô
Ǳ뷢һµծȯĶɽСũҵŴеģһꡣ֤ȯͬծȯĶɽеΪƹũҵŴרʽ𡣡
ĶɽػҪũҵϽдͶ룿
ũҵͶٶ඼ΪԱӱϾ֮ءҪǮ϶Բƶ֮ȥǵ鱦ԵǸˣûһƶ֮أÿһ˶鱦Σǵ
ͨ˵г
ǣ˵ȷʵ˽ʳƣũҵͶ˴ʽ𣬵ΪӲкõߵ£ҲóһһһͶʣҲ˷ʡһЩʽͶھӽϡ
λҲ֪Ǿ̵ĵһͬʱмߡô⿿ǲľӣʵҲѶȣ˱뽨Լ
ƶ˹ͼְͶͷʾͬⶡ˵Ĺ۵㡣


28 ˮɣ
ȻҲǰ׳ġ˼˵ͬһֹ۵㣺ҪǮģûǮͻԡ
ǵģӾ£ղ˵ĺܶԣȫӭᷢչͶʡֻҪ˾úٶ˷涼뱣ϡλ˷ھͶ˲ԭľϸڽд̣ۿҪɹʶͶľԪԺһЩ磬˻С
Ҳѹ֣սʱڣ˱ʽӦԿֵܳĴģսˣԸЩĿϳ˷֮á
Ӿ£еũҵծȯľʵʩΣ
ȻũҵרʽôǮ֤ͨȯļලȷȫСŴƹϣջͶʣز׸ԡѾĿˡзһ黹Ϣڼ䣬֤ͨȯ
ͬʱΪĶɽзеծȯ˾ͲծȯһԼˣر˺涨Ķɽвܻ˷渺Ϲߵ档
ıϣǱκͶʶñգ
ȷʵһ֤׬ǮͶʡ
൱һʽɣ
ȻΪУϣڲλӦ⡣
ԣһӴʽ𣬱һ־޴ָӵԽ࣬Խ׳ӡǺãһУӾһҪǰ֪ͨľ飬Ķɽ֤ȯһծȯͻᱻһգȻǷ賤ЩʵҵˣЩ֤ȯˣÿڽغںʵʱۻӯˡǿ׶ˡ
ƶ˹Ͳˡȥɲʲô˶ܴصطһ˲гжϡҪܺõʺ۹⡣ܵؾ޴ѹ²ʲô˶ʤεء
ҵ֪רһҽƾ㡣ܵ
ҵҪΪ롣
λλְͶ˵֪Ƿͬһֹ۵㡣ǵӾ¾һλˡ
ְͶˡⶼǼ˼ؽ֤ȯҵʱҿɲء
Ȼ͸ˡ롣ǼְͶҡԼؼλ̼ҡûڽش齻ֵµ졣
Ȼ˭һƶ֮ڰĹ⾰˷ְͶҲ͵ŲõĽܿΪ˵ľġ
һ˵ţһ߿ĬƤ˹
Ƥ˹΢΢̾˿ĶɽصӰϾޣǱɾʱҲֻһ档ңҪּ֧֧ӵճ֧
˵ر𣿡
еУϣӾ²ûκ󣬻ǮǵľӡеװǴۿۣڳɱ۳ۡ
˵ķΧ̫㣬ƾһ˻һȻ޵ġϷ˵飬ٵ壬˾Ͳòı
Ƥ˹˵Ļ˳˼һӣƤ˹˵
Ƥ˹˵öԣЩ˴̲УϻһЩʽЩǮõõǿԽĶɽصһЩ㲻ܽǰ⣬ҲԻһ˵ѹˣҾϵֽĴ󲿷ֹĶɽзе֤ȯծȯһЩʽͶ룬ĶɽؾڳչҵΪǵĶװ
ˣ˵˰ասҲ齨ԼľӣӾ»֧ӵָӹأ֪֧ÿ˵ľ蹩Ӧڶ٣
ʵװÿÿƽһҡ
һҡǺãԸһ˵ľ蹩ӦȻ࣬ı⡣
ְͶĿ˾ôҲṩͬһʽ𡣡
λҴ˸лλĿ֧֡
ֻгһգܹ֮黹Ǽʯ󡣡
ܱ֤Ҫ󣬵һԪԺԸ
ԣʱǵ˵ĵزҪ׬һˡ
˵е֤ȯһҪӴȴֵ
⵹Ϊˣ֪ͶʲôĿˡְͶԴ˭֪װġ𿴼ְͶƽʱһĹʵǳĬżĸʵûʲôֵֵġ
ͶĶɽ¿Ŀѽƶ˹͵ʱľ飬ĶɽÿһĿڶ֮ھͼ߶ĻرͶߡ
ԣͶĿ
λλҿɲϣֻΪ˶ӯþաЦ˵
ǾҪʵʵǰˡƶ˹˵Ͼ⣬ͼǺĸ
ǵȻְͶ͵
Լʮ֮ʻ˺Ҷ֮ѡƻϣԭǲ˽Ҷʵ
ҹɫҶֺҹ֮УЩħڳҹĻ֮¡
ǰԼλڶƬѾʱΪѪڵľ۾ӵءЩǲΪ˵ģϸܡ
ι۵ԱȻǵһν˽䱸ɭϵĵһСĵظڶǵĻ½˿󶴡
Ӿ£𣿡ְͶΪ˵⽫ˡʶҧúأΪ˶˵йظ粼ֺ˯ڿ顣
ǵġ˵ͷ
ǡְͶɫˡ
˳ְͶգգ۾ʾصġ
ְͶɵصͷ
ڶ⣬ιԱһ̾ŵĵط΢΢һǣȭͷСδиĺ챦ʯ¶˳Щ˶мңһ֪ⶼи챦ʯĸߵȼԭʯ
һûʲôıʯطͲò˾̾ˡڶ˵£һޱȼ鲽˿󶴡
󶴱ĿϰħװãѾȫ򿪣ͬһ㡣
˿Ѿ£ι޲żͻĺ챦ʯԭʯʯƤ֮ż貵Ĺԣ۾λˡ
Цǰ£֪õһǽһô򣬲󹤷ڵöȭͷСĺ챦ʯ
ˣὨɣ
ǰͶɹȻὨ顣
ҾͲˡ¶䣬ֿʼæò˵ؾȷʵĿ󹤣󹤷ͽĴװˡ
޲ĵЦݣȻлżۡ
˿ʱ⣬ÿλι߿ԴһЩԭʯΪ
£Ҷжһؿ󹤵Ľɫ
Ӿ£ţϻ̲˷ḻĺ챦ʯ󡣡ְͶһ鱻ⶪĺ챦ʯ˵ࡣ
֪Ӿ¹ص̲𣿡ƶ˹ƺڿûȤһֱڶԡ
ûУҡҡͷ
ûУƶ˹ȵŶˡЩ䵱󹤵ĲιߵעҲ˹
ΪòšƤ˹涡˻شˡ
Ϊʲô
λǰǸħ𣿡Ƥ˹ָſһرĵط˵
ǡ˵ĿⶼͶ˹ȥ
Դʯۼ
ԴʯĿͶ˷Ĺıʯűʯ״СȫһֻһŵĹ΢һЩһһ֮У԰
֪Ϊʲôάɪô϶Щ鱦βι֮󣬽ȫĶɽؿԳΪṩ۵ıʯɵƶıʯƻ
ǰἰоиһЩδ֪ıʯžǱԴʯ˿ķԭǵġ
һܹӱʯλħˮڷ£ʯλʵ֮ʵصűԴʯͳΪռص߼㡣
Ϊϵռ߼㣬һŽʯλ棬һŴʵ硣Ϊʲô԰ֻʵڵġ
֮һƽ棬൱һ澵ӣȿԽʵıʯӳ䵽ʯλ棬ͬʱҲܽʯλıʯӳ䵽ʵ硣
Щ鱦˵йرԴʯĴ˵Ѿ˲֪ٱ顣ȻֱʯȻѰңǹķ
ڣַʽѾʧάɪҲֻƾڿռħ츳Žǳɹ˷֮ϣת
Ķɽķڣι߾Ͳ²⣬ڱĿͬķڣĶɽزܹ۵ЩƷʯ
Ķɽشչ覴õıʯҲѸȻԭǾǴĸħװٲ˷ĻƣЩʯ챦ʯҺΪħװṩԭϵġձΪѾ˱ʯҺĴ
ԴʯܹΪṩܣ˽˶ϣӵıԭܿݽߵĿԴΪԴ
ȻԴʯĲͬӳ䱦ʯλܵһЩԼǱʯλıʯȼܸߣĶɽΪʲôܹӦôߴȱʯʡ
ˣðһ䣬ڱĿǷҲħ󣿡ƶ˹ڴ
֪ʣõ˵˵˳ƶ˹᳤ȫ䱸ıʯ˵λڱԼ幫ĵطһõħǾûҵкϵıԴʯ˾ûа취ʵֿˡ
˵˵ĶӵֿԴඣƶ˹ʵ
ǣ
ģģλ𣿡ƶ˹
˵ƶ˹ְͶķƶ˹ļ򣬴Ȼ綼˵Ķɽ֮أôǾͽЩ񼣰ɣأҪЩ񼣴½ءڣҵڴʯƻܹУԱں޴չȭš
ԣ׷׵ͷʾһ˳ɹں޽óǽȫԸͶʯƻȥ
Ӿ£ȻѾˣٴǱ鱦̻Ļ᳤һְţ쵼֮£鱦̻ὫճΪ½鱦ҵס
ƶ˹˵λ᳤ûʲôȴʲô鱦̻Ļ᳤½鱦̻Ļ᳤ŶԡɲܰҺˡ
½鱦̻᣿⣡ְۣͶȤ֯Ǿ͸Ϊ½鱦̻ᡣ
ȻҲݶΪջΪ½鱦̻ᡣ
λ᳤ҿ²ʡƼһʵѡ
˭أ
С㡣
С㣿
ԣλСɷĶɽ鱦еȫӪȨɷģλŮʿҪְʡ
˵Ķɽ֪ãҲûлˡ
ȻСæ²ܻ̫ľ̻Ĺϣ᳤Ҳ᳤ֻҪŰ졣ڻĹҲһԪԺƣܾƽ
Ȼ˶˵ˣǾ͵հ졣ôǶռ˴˵ġΪرǳŵֻҪĶɽõŵĵط˾ܷԸ˵ЩûжʽҲȲĶɽأ벻Ҫܾȳ
ɣ·ϣҺͷƶ˹йʵ飬λȤȥѯһҵŮܼС㡣
˵˿ʲôˡЩѽ˺ˣҪˡ˵Ǳ̻һĴô˵Ц
Ķɽغ챦ʯĲι۽еú˳ιߵõ˵󣬷׷׼ѰУȫض顣Ƥ˹Ϊ˱⻳ɣҲ飬
ͻĶƵֱ꣬ӻǱάɪѾ﹧ʱˡ


29 Э
еû˳𣿡άɪŶ˵ֱʵ
˳˵ӱʯλıԴʯħ鱦ǵʺ͹Ƕȫˡô뵽ģ
ЩһͱʯôཻƭǡɸµĲƸôһ׷ħҾóˡ׷ӦòԺ챦ʯġ
ʲô
ڻ˵Ҫ죬ʲôı仯
Ըϡˮ
Ըάɪһ䣬Ҳڴһλʲôľϲ
ˣС㻹ҵ鷿ɣ
ģȻˣҪߣͲˡ
㲻ᡭ
ȷʵħϵˮԪز̫ƽ̩Ӣغ趼ѯʹңǶҴˡǿħѧԺǰ¾ͲöԸˡ
ԸС㲻Ὠ顣
˵
Ϊʲô
ǱöСҪ鷿֪Ů׶ħԪصظӦǳһ㲨ܸӦ
ȣǡЩʵ
άɪӿڵҾİæҲΪάžͲͬˡȻ϶þؽΪҾͽ˷ӡǡǵضСֿʼ
ûǻɣ˳ǵͷΪĶɽصľǵʱû¡в˿١˹費ǿͶȳɻ顣
ջɣȲ㣬֪ȥҪϻҪ£˹ӲקصǾޱǱס
ûдͺãûдͺá
ⲻоһ˿˭ԪزʹǾޱǱ˳ѽڴǽӴСأ
ȣһ˿õԤС
żġģѵһġ
ǸϽȥɣҪʲô£˹ɲý
ðɣάɪ֣͸ħ΢΢ѿһš洫صĿ
һǰһ¥ݣ¥鷿
磡
ȣ涵ŮѪ󣬷·Ƕ磬Ѫٶ˿ʳ˻ӣ·ʱܽȵԴҧ
졭⿪ң
С㡭
ǰûмλСأȴ˶ˡ
ҵıãΪرԭӡˡ
ӡŮףһάɪСĽɣŶԵάɪҲڴŮ˵Ŀ·𲫶磬˭ҲԸá
˺һ󣬶ĬջĿ⣬ѹֵ״̬нѳ
ѽſңʼڲͣ¡
¶һ˿ڨЦ
ˣλÿɲ㣬˵̫񶾣Ҿʹѵһ
ȷſɣ
ſԣǸޱ顣
ŲҪˮֵǸأȻӦ
ȣȰο
ϣȲ飬Ȼˮ֣òǻûģ粻Ҫĵ
άɪһ°ɣڣ˾ûŲ֪ȤСסȽϺá
ȣҪ󡣡άɪЦ˵άɪϲȽж˸磬ר
㡭һ̣Ⱦ͸оԼ۾ˣߵĻȻûȥ
άɪС㣬лΪҰѷ硣˵Ů˵Ҳ̡ܼ
ӦõģҲϣĳΪĶɽشʲô㡣άɪӦ
ƺ⣬ת˵ҵҪѾ˵ˣѾת֪˼ǡ
ͬתùתǺ뾡ǣԱĶɽص󻯡֪Ϊ֣ĶɽصõĻᡣǣгһ뿪ĶɽƱسΪʸ֮ģǱ㣬Ӧδֵܳ⡣
оڵĴ½ƣ˵ĴڴĳԼĽƿȽļ֮߸Ͷ˴ķչȴ壬һ˷ѡңĿǣԤҺ͵ķչֹһҶľ棬ȫ˾Ĵ̼á
ٸʵӣⳡԿչ˾˴ĳллǣΪⳡԿøһηչĻᡣΪũҵĸʹԭΪ֣ƶսķչһ档
ǵģȻϲȣάɪͬ˵ҪⳡսȽʵıҪ˶ԸҾᷢչԼ
άɪС뷨ܺãǲó⣬ΪĶɽصԶһͷ
ָ
ʯƻ
кθ߼
ȷʵһĵطｨóܲΣǣͷĶɽصģʽһóġһῪһضΣר˿µ̼ҿš
˷Ὣƾͼƣ齨̶ӵ﷢չʱĶɽؿ齨һһͶʡȻͶʣʵǰ齨ʵֶԵصĿơⷽ棬һ֧֣˵ҾͻѹʹѰǵıӻճΪϷĴڡһΪƼһѡ
˭
λ˹ͼ

ǣ˵±ҹ齨ùĵٺʲˡֻҪǲһλͨ˽ܵĴɡǺϷ忤ΪѪľ۾ӵء
˿Цǳ˽λҰģĵˡ
ǾҪǷܼԦˡȻ⡣
ǺãһΪ˾ϡͻȻ뵽˵ʲô˵ˣ˵һλʦڰϷ忤ͧ
˵ҩʦն
ԣ
ַװûҪиɱȲȽ豸ȻѾ˹תȫùħṩķжһֿ乤ߡ
ʵַͧΪ乤ʵûдʵá۸֪߰ԷѾ˽һЩйطͧܣ˽ĶɽصĳЩͼͲϾ
´Ҫ㲻Ҿ룬ضȫΪԼҪݵĹȫøλ׿˹ڿΪԭأ
̫֪;ܣʱΪǰҪͣظϻĶɽصġȻҲΪʲôҪλ֣ŵ˹ͼиҪԵʡ
˵ȫȷ
ŶɵˣҵΪ⡣
뽲
ǵĺĶɽصĽһչȻ˵ΪĶɽӦýԼ۵򡣡
һֱŬЩħĻÿµҪž֤

Ϊɺʣ
Ӧý㷺ۻơ
㷺ģ
ԣΪħĻϵȫǹٷƺҲĶɽħĻһЩôʼý˽ΪӮⳡսʵʵĺôǽһڴ½쵼λƺ˵Ŀ걳ˡ
˵Ӧ˵ȨΪṩ۵ƽ̨
ĶɽؼȻΪƶȵĵ䷶ͽֱһЩ

Ѿֳɵģ𣿡ָָͷš֤ȯơ
˵
ԣһƵĿǼ¼ĲЩֻ֤ȯйصϢĶɽصʩ룬˶֪ĶɽڸʲôҿһݣȻһЩϢˡ޿ɺǣΪĳֱΪ֤ȯгŸϣķչġʵѾܿɹˣǻһλ»ʩչֶͬΣۻƸͶߵǹĵ顣
ˣҪĶɽصһЩ߽УýȨͬԱУǽͬԺ󣬱˵ʲôΪ档
Ǹ⣬ҲܳΪĶɽصһ
ˣҲûܲĶɽ֮еջϣܾöˣʱǻ󷽽ǢʽǩЭ顣
ðһ䣬Ҫ೤ʱ䡣
һܹ֮Ϣ
Ǻãʮ֮ڴ˹ݡ
һΪһħȱ㳹ʧˡ


30 ʯ
һΪĶɽرŷλ˹۲ԱҪ˶ǽе顣
Ϸңҹ̵˶˵;ʩдƻ˾ȻӦ֮ߡ˵ĶɽҲ⵽͵ϮǺĲžѧԺȴȻҪɳֶûץĴ̿ͣĶɽϤܻ
ЩԱʶλΪ˽Ķɽصʵټұȥˡ
ǣԱѧԸǨĶɽءﹺһƬأνĶȼʵʵǣȼѾΪܶ˲òʱסĶƵȴá
̩ӢλɬȴһǰϸɣĶƵ¾ϯЩˣһڹٳҷԴ
ˣ˵ȥܲҪǮǰ̩ӢȫõҪ
˽鱦̶Ϸ忤һαʯ˳ҶԴȫͬ
άɪ˸Ϊ󵨵뷨ڶѡĺ޵ĵ½һ±ݡĶɽص³ǵڵʻΪԽ޵ش³Ǳ¡
޲֪ƾĶɽصͼֵֹ֧ϷѾĽŲ췽ҹ̷ҲǶϷѾһЩϰ跨ϷѾ˸صٶȷһЩ
ΣҪıֽȲܣҲС֪һϷѾȫܣһȶķ룬תƶµսԡνµսԣǴĻתǰ̨ɺԴ½ʵʩռ
ĶɽϣĽ
ĶɽǸԸ⺣ֲϷ忤ѾȻЧ˵оôĶɽӦ̽档ҲΪʲôɭܹ˳ĶɽءƭߡЩҩط͸ħټͼظԭ
򡣼ǺɳӢصҲάɪõħ÷˿ܵؼ¡Ķɽشһصϡ
Ͽ½ս½ϵ˵ռơǺ徭͸ͨ˹˺ӡ㼣鲼½ɽ˵ܺ塣ѾӦ½ϵ½ǲ̫Կ
Щؾġܿࡣ˼غعűΪ½ʵסȻؽŲһҲֹ֮ͣؽһһս
սбֳǳǿսóͶ׼ȳҲöظ֡ͶͿĨƤϷڵػö߶ƵضҺһ౻ǿЧضҩ˺Ǳɡ
Ȼ˽ǺбȽϵ͵ȵ塣ǵعܹͷŸ߼ˮϵħ˵Ҫ͵öࡣ
ҪǣڰҪ׼ȷ̽⵽ǱλòףǵķʤƵعຽ˹˺ϵĺʹ÷æ˹˺ӱһƬš
кܶӶΣѾҿ˹˺ӵˮΪڱ̲֮£ݷž޴Σա
۶ǿˣһˮȫǺĶˡټϺÿγǳȺӵġ
뺣ĽУװĶɽϴĳħĶĳӳΪΨһҴߡˮףۼ㷢֣ҲΪԭĿꡣ
ħִͬͷŵĹһĿ֮󣬱еڣһС
ӻɱ˷˵¼֮Ķɽصȥħټһܵ׷صĴţЩȻѾˮ䣬ȻòðվĳЩˮҵ֯ĶɽرǿװԸ
һЩܹϮʹʧ˵ĴҲĶɽرҪ฽ħװ뷨
ڣڶħټ׺ħļ۸Ѿ֮ǰĳЩħʮļ۸ͳƹĶɽһװ繩Ӧһ൱Ĳ롣ȻǰĶɽܹ㹻ĸħװЩ
ĶɽشһʼûнЩװΪܴ˼ڼȻάɪѧԺȫ߿
ټ׺ħ߸صֵ⣬ŵѵЩñȫܹʤЩҲ˵ǵĹЧΣڵ¹ܹ߲ݵعҪκιԱʺڵҪ
ŵ˹λĶɽԱɽ´ħĿɣʱҲھѧԺ¹
İ£¹ѾħߣħټߡԥħټܵħԭϹӦƣԼյĸ˫ԼЧʼԼӿ졣
ħѾ˵άɪļƻȶƳܻȥĶƷڵΪսԴֻװ
ɭȻĶɽصһйظħװͶҩļһȫάɪ֮С
ҪɭһЩħϣѾװ֮ĶɽصľѧԺеĵλŻ
ҪģʼȽĸħƼȽħƷ̼ϲ񾭣ĸԸΪĶɽṩҪܶ۵Żߡ
Ϊ岻ıƣ峬ǻۺıԶԶԽ塣
ɭϵµЧάɪԤڡ鱨ʾóˮϵħĺ徹ȻĶɽصЩϣǴӹŴżҵһЩħԭ˲͵װװѾӡ
˷֪һصĸħģ½зĸħװװǰߣԿѾ
ӪҵֽȻޣ֧ǰ漸Ǵ´ġܲѾ׿ռ䴫㹻ֽԱʱȡֿ
һδαĵļҷ糱ʧܸգĶɽе죬֮ûκһҽ֮֯潻档
ʵ˵ţĶɽѾȽũҵȫΪĻĵֳҰճɵʳ
ȻҪһȺڵһзˣδʡ
ȻΪзԣΪʳ£ѡȻЩ±ƶˡ
ЩܹũĵũûԼأũؽиÿĲкܴ󲿷Ҫصߡ
ˣڷյȣҲάƣһ꣬Ϊû㹻ʳ
룬ЩΪӦĶɽصĺ٣ͻȻҡһ䣬ϸũôЧͼӰġ
ĿǣĶɽغܿ˾ƶСũҵŴ֮Ǵ裬ԭܼ򵥣Щƶ˼ߣȻڸǺôʱǿܻĴмûѹмĶܻмʱ
ǣнȸУһԤţĶɽؾŪǣһ棬Ǳծ񣬾ͻһֽȸУز뵽ͶС
ʵҲֲ֤ԵԽԣȷʵҪ֮ǰ޳طֲյЧ
άŵЩ׷ѾΪĶɽֲоŵĹǸɣȻ֪õĽۻΪս賤ǶЩ԰ʦֲʦ˵ѧֲ֪ʶƹ㿪һ¡
֮ҲвٱˣάСϣǿȻ֮ߵ˽񣬻оǳȻ֮ǶһλŮħʦȰ
Ȼ˶ʵģĶɽضЩԱĴǱ𴦸Ҳġ˵ħʦõĴҲδرǸá
Ϊѡǰܻ᲻мһˣǼʶάСЩ߲ũٶԱĶɽ޵ͲܲѪˡ
Щ԰ʦֲʦʳ·Ȼ֪ĶɽʵЩƷ˹أĲȥ˺ηʵʵڵõʵɷӡ
⣬֮ǰЩԭȥ˲ԭչҵֲҵͬӻ˵Ѿڵվ˽ŸһƬáռȶķֳЭ飬Լ̶ӸŵĺţʱĶɽӵһԼķӡ
ϢʵЩû¶ĺǰȥػĵ˺ü˯žʼĶɽطǷ˲ԭ֡õĻشǣʱûִ㡣
ܿϢ˵ѾԶ˲ԭȤ׼Ͷʽ𣬷չũҵ˵ǿѧԺܹṩħֵ֧ĻЩ԰ʦֲʦԼյֲ൱ġ
Ѿ׼ãҪ跨õ˹ԱϿɣ˿˲ԭ´ʱܹ뵽Ľ衣
ЩܳΪħʦ˵ܹǿѧԺΧҲһ֮õ顣
ǣĶɽиһũҵַʱЩ԰ʦֲʦжάŵָ¸Ȧ˸
Ȼûɼ֮ǰǲЩԵ˸ȤģǴΪũԱ¿ѵĻĵʩʱ޲Ħȭƣ׼ɼ˹Աע⡣
ͨ¶һֲʦһ԰ʦ䣬ǰ߸ӣũβֵ⣬ݡʩ֮⡣
άֲĸ߲άɪõĴٽĴҩȻ棬ҪʵũĿջ벻ЩũԱʩ
ΪֲЧʣ˱ֲͨʦֲﱾָٵգ԰ʦֲⲿصĵڣﵽȡ
ͨ£˻εزҩϾֲҪǲΪƵģΨһԼֲЧʵء
˱ԳԼܹĹԪΪֲṩգǱάžܾˡΪΪԵģʵʵΪ׼ȻΥ˱⡣
ЩϸĹ۲ũԼ¼ũԱ˵ӶЩƶʵٵĹطºͺջʱİ˵ȹ
ΪǵһĶɽϸ뿼أάɪҪЩũԱü¼ԱĳЩʵڲʺϵؽи䷢µܹӦũ
ó泯ؽиǿȵЩĶɽжƶ񷴵Щˡ
Ǵûĺ£ͻȻٵͷϣͲԸʧȥǿʼԷΪĶɽгıߣϣʴȵĹܹԸջرüǡ
ǵĵǺܿ㱻õũϲȡ
ϲãǾ档ЩֲûмԭϹ㷺ֲǷǳϤġ
ȻʹڷǳʺϵļΪĸҵȻڲµʱھͿʼﻨ룬ȫ߸Щش򽻵ũʶ
ΪܹߣûеפļԱѯԭ򣬵ǻʱææ龰еǰʵλոֲ߳ϵħʦƶϣôܳõׯ
Ȼֻ¶һ룬ֲʦ԰ʦЩħʦħʦų⡣ԭܼ򵥣ǵħûκιҲûκηã÷ΧĳһضĹޡ
ҪĻǣħԦΪ츳ԭ򣬲ûлϵͳѧϰħħ˽ڱ棬ܶħķչסǾͱħʦųˡ
ǻԭЩֲʦ԰ʦԸʽۣͨıͷŪЩũ
ǾǰŪЩϡֲҪôΪүǵĻ԰ʣҪôΪֲҩǷάС㸺ʵ﹤ѧϰЩ԰ʦֲʦ˰״һ·
ڴ֮ǰЩ˴û뵽ԭĸ£ֲũƷҲܴ벻档
ЩũרҡŬ£ջһڵʮʱλԭϿά긽
ȻڻĵϵũѸѾڶ̶ʱڱǴǧٱ飬ջ죬Ȼۼ˷ԲʮڵļˡǶ֤һʷԵʱ̵ġ
ǶĶɽеĳŵʲô̬ȵˣڶȫת˿ǻܿƬص˽ӹʱӡ
ƬĵɴһũаģԭֻܲϾȻջųʳ
죬Է˵ݣͬ˹һΪ˵ũأϲǳΪһֳ߲ļͥ
˶ΪũҵߵĽͣ¡˹˽һɫǮӽ޵
ǸʮĺӣļѹЩ͡ϼ˫ֽӹǸǮʱסĲšûλ˸߹˵Щʲô
ȻЩֵ̫ҲĶɽеı⣬зЩСѡһЩȽϿΪ󣬰Ǹũҵģʽ̤Ķɽսھ޴ʹ£Щóȫĸɾչũҵ
֪Ķɽڷչ÷һ֣Щ֮ǰĶɽһƶ֮ص㿴ϣһĶɽؾŵŵǻỳɡ
ʵͰǰΪĲʺֲũĻĵؾȻõճɣٲɡǷ׷ױʾֻҪĶɽԸṩ֧֣ԸȫĶɽصĵ䡣
ĶɽƹСŴϺũҵֲģʽܿԭܱߵĵչԷɿٶ򸹵չ
ԭעҵԭһʱ俪ʼݱľתͣάָ뱣֤ɭֲıЩͷԵǻὫԵɭҲȫٵʺϸֵء
ֲƹƻɹ֮άƳ˺üָ߲סũЩܿõƹ㣬ũԱȻӣħħİ£Чʴߡ
ټֲʦ԰ʦڷͷħĹУغܿ죬ܹˡ
ڣԭũҵ纰Ŀںţ
ϳɫƽԭ½±
վһ޼ʵߣɵ³
ԭʳ⣬ΪսԵʣɫƽԭʳ˼ҲصΪǶɿֻšͬʱĶɽҲ˻һ԰Ļ׳Լ
һҶܻ˲ƵĿ⣬ڣܱߵĶɽصս˶ʱ֮Ͳصǻٴʲô⣬Ķɽˡ
ţЩ˺ôҲԶԷΪĶɽصһ
ȻԭϵʳȻȶʳ۸ΪսĲ


31 ĶɽصĽ飨һ
Ŀĺܼ򵥣ҪĶɽյĹתͨңԶλħͨصԼļ԰
ͨͰλĴ½︺˵ĳǢȫţֺĶɽ½ԶӰ졣
ʣǰƶսԱӦĵֻʮ֮󣬰ȴź̸дݰĶɽأһιϵ½Ķɽδ֮·ܻȻǩʽĺЭ顣
ΪˣرٻפҪĸŵ
ıԶԣλĶɽغĳԱָشľߣ˶Ϊȡ
ȻشĻ飬˹ͼҪƹܣ˶Ҳ֪
ԴӳΪĶɽصĿ䣬ڵ³ӵһԼ֮˹ͼûнԼˡˣֹغĶɽδĴ£Ȼ᲻μӡ
һӵħͨѶװôϢ˹ѣʾϻĶɽأɶȨ
ǰ˵˹ͼػĶɽص³ǵĽ裬ͬʱڷͧ췽Ͷ˴ľ˹ͼ֪ĶɽصܣĶɽάɪһͬʣһѧԺͧоԱͷΡ
оԱλȻκ˹ơΨһܼԦģάɪɳı֤
֤ר˹ͼصءֻҪĶɽʲô顣άɪСֹˡɳһ꾧ͻڵһʱ֡
˹ͼؼʶɳؿֲȻΡͷϡһֱһʼձѡŬԼĳЩԴһȡǸǧϹ
ɳ콣֮޴ظоɱάɪռҪܶˡ˹ͼص޷ѡ
˹ͼǿߡȻǳء˶ǿɳ졣ֻþԶ֮ɳԶҪźá
ȻĶɽض˹ͼ˵мһظоȻάɪάöûгϹܵܡ˹ͼʼܸܵѪ顣
˽ĶɽصһСĶɽ߻غĳԱͬŵ൱صλĶɽؼռдԼٷ֮عɷݡ
ٷ֮ĹɷݿƲ࣬ѾԶԶƤ˹Ͱȶ˵ܺͣǸ˹λƿĶɽʳˣۼƸҲࡣ
һϣΪļңκζԼͥ飬ȡκθƻͥģԥԻ
˹ͼزںʲôƸ͵λԼĹɷݽΪһΪ˳س뾫ѧԺṩ
ֻȤ飬ΪĶɽصκξ߶ܵȫĻԡ
ĶɽظĺôУΨһһЩȤľǾѧԺоԱĸ³ȫ
չ涨Щг˰շɹ涨ģĶɽؿ޽ʩðٷ֮ʮ⣬Ĳ־ȫ˹ͼرС
ڿص󣬵ǵ³ǹ滮һֱǳԽĶɽرġңĶɽصţ³ǵ֮졣
֮ƶĹ򣬵ĶɽػκͼҰģֻǳڶԸ粼֡ţͷ˵İʵʩİ취
ǵ˹ͼͱĶɽؿԵ³Ϊأͨϲͬı壬ƾǵʵΧ䣬Ļݣʵֿ
֮뷨ԭǵ˹ͼ׳־Ѿı˲ԣǴﵽĿĵ뷨ʼմڣ׾ͽЩͳưϵˡ
˹ͼزǳԼҪԺͬһƻǽһµ塪Ѫ塣
бֺ˼룬ɱ¾ıжѪһͨѪҺ̳ǻۣͬʱӵ˼ά壬Դ£ܹһĳ˵֧͵ںܶ෽泬Խ࣬Ժ
˹ͼص뷨һֱͲʲôܣֹһεظάɪ̽֡ҪĺΰƻʾΪ˻ȡϿɣ˻ȫԸĶɽĶ塣
άɪûгư뷨ⲢʾϣĶɽسΪǿĴڡһǿʳʱȻʱĶɽأǺƽʱڣĶɽֻ·
һȫˣΪǵĸӹʳһ·Ǳ˷ӣһڳԵ
һ֣һģĶɽؽڡ
˹ͼȷʵջάɪʼձѵͷԣ˽˹ͼؽһ˫нúˣԴϲõòãܻĶɽ뼫Ϊεľء
Ķɽܹн죬˵ǵף˾ע൱Ѫ
֮άɪʱ˹ͼصͷΪ˲λʧȥģر𽫵³ʱûнпػС֮ǰܿ˴ʦǿһϸµĹ滮ֻҪʱʱпˡ
˹ͼغȻ̺ܶϢǰס飬صȴʱ
ⲻϴγҪ֮ս˹ͼһٽԼĵһ֧ӡȻֻʮˣɴĺŽǡ
ᣬλŷ׼
˹ͼؽصĿĲͬܿ˴ʦδѡάɪϣгһգסµɽذʲô˵ΣҪѰӻʱĶɽܹʩԮ֣Ϊṩһ۾ӵء
άɪܿ˴ʦŵʾԤʱֻҪĶɽػڣض߾ȫԸ
ﲻòһ䣬ܿ˴ʦȻӵŵ˹ͼصͬĴȴرĶɽصĻ顣ϲΣֻԸʵͷġħϴ򽻵
ĶɽػϣһϯλǿյġȻһֿأϯλΪгһգλ˸ħʦԸ뵽ΪĶɽصṩһЩ֪ƼҲ˵أ
ã˹ͼؾͺ͸ŵڵҹħţҪصĶɽأμеĶɽظ߲顣
еĻƵĶɽ߻ܵĻ飬ֻĵľ߲㡣ֱˡСάɪݵ˹ͼء鱨÷˿;÷ĸݡũҵάšѧԺĸ˽ܿ˴ʦ͸ŵ
ʥǸԭûʸλģΪͺ̸йغĶɽδǲأҲΪ粼ֺţͷ˵Ĵˡ
鿪ʼǰ˾һǣ¹شûл׼֮ǰʱҪ⴫λκݡ
ʵ㶡˲˵ʥǸҲ׶ǵ£ǰΪоԵģĶɽصκξ߶ȫӵΪûȫţͷһ壬˲Ὣĵ͸¶ǣԱⲻҪ鷳
Ƥ˹ͰȣΪǵ⣬شܻû֪ͨǲμӡ
λ鵹ӭһλĳԱ֮ǰԶĿ̽ʦڶ˲ԭѰϡп졣
ѾջعλɽĸԻĸ׸ŮĶɽء
ͬ粼ֺţͷһܵż壬ȻڴӿлһأԼΪĸףŮȫ뷨ΪͨĶɽΪһȡһЩ
ûк򽻵ľĶɽȴʼռ֡ŽκοŽĹ۵㣬ֹһﾴ⣬ԸлѰҿ桰˽İ
Կ˵ְֻǱһ֣ڶԷȴٴθ˻ر൱ɹ۵ѪƣԼһЩʺϵصħߡ
˼ȽϵĿ˸ıǰĿΪңԶĶɽصһλˣǿԽύѡ
ټϴЩҼʶĶɽص³ǵĿ̽ʦл֪ңԶĵطһཨһΰĵ³ǣؽ˵ţͷ˺͸粼סͲǿҵͬС
ǣ߲㾭飬ƶĶɽؽΪѵ뷨
ȻΪԼҪöԷֳĳ⣬ͨİĿ̽ʦƼ˲ԭΪĶɽػ˼Ϊϸĵ¿طֲͼ
ѧԺĹҹϢȫ߿ĵĿԴֱ֡ϸĿطֲͼһ֮õĶˣҪԼ룬ǲڿĺָϸ˲ԭ
˵µʱƿ˲ԭľôλС֮ڳΪ˶˲ԭӵпĿҵͷ
ĶɽصķɣɵԴҪ۵ģյĿԴħװɻȱĲϣǰм۵İٷ֮ʮչҲڶʱ֮Ķɽӵһʾ޿
ǻ֪Ķɽؼ뺣нǢҪʯ֮ȲػֻµЩ̽ʦһˮѷз˴֮ʯ
⣬컹һ԰ϻݽġ顱
һµİ£ʮߴȵħˮǱܻ峤˹
λ峤Ϊ˸лĶɽعɵĶ£ٿ˳ϻ飬αºǸеĶɽء
Ȼܹһóʮߴȵħˮ˵ص˸ɵйҲΪټϿһλӲĵؾ˾ȻһǧǸȷţһλǿ֧ߡ
ŷۼΪʵǾʶʶԭǿǸĹȡ
ǲԭ˻£ĶɽصȻĴڣƬǲκӰġ̸ΪĶˣָо̸һλ
һ峣ܾӱȶ˲ԭƫƧĵط𻮷ûʲôȻΪΪĶɽصһλ˲ĹͳһƬأӵһصҪʲôӦ֡
ˣŵݾȫա顱ı׼дˡ
У˹Ե÷ǳǫѷλ峤ȫ̬һ󣬳ΪʵʱԴŰĴţĶɽأĶɽص޽Լ
УίرʾĶɽѹ˼Ƴ٣ϣгһܹ̤Ƭء


32 ĶɽصĽ飨
˿ٵνĹ飬ʲôףм䣬ȫǰһѰĳ⡣
ǷǳԸ˲ԭ淢룬ͼλ峤ġ
˱޽Լ뷨Ϊħ㣬Ҳܳȫװİսʿսϵı֡
һĵ䷶˵ǹŴĳλħʿѪ֣Ƕ˲⣬ΪһԨħĺ
Ȼֻѡ磬۷ĸʱһ£ӳ顣
λҪйӦʮ֮뺣̸е⣬ȻҪȰõҪˣ˾ȽһţȻó顣
ĶɽصĻ鲻Ļ߻߳ģĿסΪĶɽص˽֮ǰͰ̶ȫһ飬̬ȣȻôһԵĿԱĶɽӦΰ
أʼձĮĸŵҲ⶯ݡ½̸ɫĺ壬ԭΪ˻ȡʯŶԴ½ʵʩġ׿ҲţЩ߾Ȼˡ
˹ͼصǶ԰ȵĹŨȤˣҲֻܲŻȤ
ˡڿʱ˹ͼػǱ൱࣬λСǸ˺üλඣ
ԣ˵ͷȷʵôġ
ʵַʵ廯شԽ˹ͼʵ
ԣһʼֻһطȷء
ȫʵ廯˹ͼع˵һ䡣Ȼǳ֣ص˵šʮҲμӽӴ
ҪʲôҪ˹ͼһЦ˵ǲǡڡ¶顣ͱλСȤһˡ
˹ͼز̫ġҪһʲôӰ쵽̸СǾͻ֮ˡ
һʲôӦ˹ͼع˵赭дֻǶƳһ˿ײؽƻߵȻ֪϶λŵѪҺ֡ʹȥδ֪̽
ڳ֮˽˹ͼصݵ˲࣬ǾദѾԸһЩ˽⣬Ȼ֪Ŀģ˿ͬζ
Щ˹ͼشϣ⵹ǷеԸ
˹ͼȻ񰢿ʵ廯ҪҲʲô£˶˲пΪλŮȤ
Ȼһֿܡ˹ͼάɪѬ֮£ԿռħһЩ۽о
άɪһ;Ѫħ츳ߣάɪȻʶһЩĵۣλͨԼȻܽһʺԼĿռħܹۡԽλʵֿռ䴩Խħ󣬾ͲҪȥ˽ˡ
һᱻһŻģάɪһ䡣˹ͼضȤʮĵģǰʱ䣬άɪǱһﷳ͸ˡ뵽ȿܵάɪȻûкɫ
˹ͼط˵˭֪᲻ڲǵġಢ˵Ǿ͸׼򣬵ʱǽĶɽֳ粨͡
ҿ񣡡Ȼ˹ͼصֵǲǶ࣬Ƕ˻ǼĹ۵㡣ȷʵ˵ϣλСʲôı
˭֪أ˹ͼƲƲ죬ҲλСرޣǵӾ¾ʧȥжٵ۾
̹˹ͼصĶ࣬˲ƲƲ죬˵һ䣺άɪҲڳ
˱óٶۣ˹ͼز䲻ȵػһ䡣һڣ˹ͼؾ֪ԼҪ鷳ˡ
ôܹάɪأλСһԼûʲôùӳԡ
˹ͼأȻάɪһ˿⡣
˵꣡һת˹ͼؾ˶ԲߣȻŮͬ˵˼ά
һ˵ţ˹ͼؾȻ˹ʩ˵ˣԭ£Щ飬ҾͲòֹˡ
˹ͼһӣ޲סЦ⡣
Ȼû뵽˹ͼػٿ˵ķӦȻ˵гġ
ҲǣԴӽλʼΪŮ˶ǣֽšǳʲôԭ֮ʵʵҲ硣
ο˹ͼصĶ๦˽ģ磬õκκôпܻᱻԽԽڣĶҲ˽
ĬʱάɪϬĿٴͶ˹ͼأ߶Σյźţ˵Ŷұ죡
Ϊ˱Լľģ˹ͼظɴཫԼס
ȻͲ̿ˡ
һдǣҵҪĹ۵㣺֮Ĳޡʣ˹ͼַħˡ
ðɣάɪ˹ͼظеΣ̾˿Ȼˣһ᲼ý磬ûˡ
·Ϊ鱻ɣ˹ͼز˵ֻ˸λڴʲô⡣
⼯ڡú跨Ϸ忤ոȨ桱
˸߲ΪøӦϷ忤ñĺ٣Ϸ忤ԴΪն֮Ҫչ۹͡
˰շľλ֮⣬ʵԵĻرϷ忤Ȩ
ʱĸҪսռأΪ˵ĴڶȺ֮
ڣһƬذǰһռУ˾Ϳ˳ֲһȨܵĳ⡣
밢ǰ˾ԸϷ忤ΪǳɹռϷ忤Ҫ»ָԭ״ҪĴĲ˵ҪԺͺӲӲĶԿ
Ϸ忤ϣһ޼ʵĺ󡣺κʱ򶼿Դκһط½ƻ׽ѣСɵĺϮԻٵһ塣
ͷֽ伶ˮϵħҪûһǳҲʲô¡
Ķɽ˵ѾˣϮǰʷ̨ǣΪĶɽص쵼ߣʱ̱ͷǱġΪĳΪµһܹκ顣
һٸԼĶɽȫжԿҲӦֵɽ
Ȼڵȫͬˡ
簢ϣĶɽڹתļ֧֣ôĶɽ巽Ľ˵ûκΪ֮
룬ҪʵֿλǨ㣬عԶǸ磬ûʲôֵˡ
ĶɽҲҪ巽κʷֻ֧֣ҪǰĶɽأе֧Ķɽصķչɡ
ȻǵߡĶɽеĳǺҪģ̸еƷб˻ҪռġʱĶɽֻҪķΧҪ۾Ϳˡ
ʥǸ˵תӵļҪоҪķѴҪȡ븶֮ӦĴۡ
ʥǸȻ˵Щȷʵ˵ͨάɪתȻȡоɹڽ֮ܽǰоȷʵķ˴Ѫħϡ
ˣʥǸ˵ˣΪ巽Ҫ۵ɡ
ֶһЩ̸еϸ飬λԲˡ
󣬶˷˵ʱΪںԼǩ⣬ȫɡ̸ϸάɪ÷˿ռ鱨ⶨ̸еĺɸóĵĸŵΡ
ԭ˹ͼҲΪ뺣̸еԱȡҪõһЩάɪѾֹԣСȼ֮ǿþԴҴκ뷨
ԭں̵ĻУ˹ͼʼձ֡Ĭ;跨ħûֱԼҲˡ
˹ͼûлԼĹ۵㣬λ鲻ȫޣгϢʱֻĶ˱ʾԼҪһ뿪˻ҡ
ΪĶɽصĿ䣬˹ͼأ»зִ磬ҵطǲһ£ǲصͱʲô¦ӣɲʰľ档
ȱˣάɪĿǣ÷˿µĸ粼Ա˹ͼص١
ݸ粼Ա˹ͼװİ磬ȥĶƵֱ߲Ǿޱưɡ
άɪʾעһħͨѶ֪ͨ
ڶݵϢ֮󣬼С
ȱ˹ͼأ᳡˲١Ľȴ˼ӿ첻٣ûгģܶй뺣̸еľһһ¾ͺܿƶ
άɪĶɽصĸ߲Ĭϵ߾ߣӵһƱȨǴ鵮ûгֹһá
޾ϸάɪʼձм˼ּÿһ߶зȨ
ȻҪǣĶɽȻԹɷݵķʽ£Щ˲رعɷݱΪ˸ԵڻвͬҶ뷽跨Ϊͥıġ
˵ĶɽعɶֻΪһĳ˵ҲĶɽصˡ
Ķɽؾ߲ĳԱǳʲôĿģ޲ϣƬгһܹΪ½ǿƵĴڡ
ңάɪĶɽأʼһһʼ˹ħ֪ʶʵĶɽصķԾʽչͽƶȴ
ĶɽصķɸÿһĳԱ൱ȨȨǵ˹ȫͷųڶһжϵʱǾ˼ǣȫĶɽصΪ㡣
ĶɽصĻ鿴Եľ󣬴ҶƽľزԼĹ۵㣬̽ľжϣԻϯԾֱʽǷͨ


33 Բ
ܿ챻ÿԱڴҶȥæԼȥˡʮ׼ʱ䲢ûΪԼ©ĺȡ
Ϊ˵Ķ˽ס죬Լ鷿׼ѯڰ峤׼ݷĶɽص飬ϣṩһЩ
ô˵Ͱ峤λ˹˽ⶼҪδıҪ̵öࡣ
ȻҪʶ˾λ峤һЩ˽⣬ԱԺ򽻵һЩ
˵λ峤ʵǳĿԶʱơΣҪŰлȫΪĶɽؾ˺Ϊ˸лĶɽðһ峹׽ˮݶӵʷĶɽص޽ԼںĹϵ
λ峤ѱսϵĺϣĶɽṩ֮ðװƶ
˭ϣˮݶӲǳǵı⣬һεѡ
ԭݷï٣ŰĲ׳󣬶ʳӡʳˣΪӣͻţ򣬶ţԽ࣬ݵԽ
ݱţʳɾ󣬶ʱ֮ںػָΪ˻㹻ĲϹ󣬰һÿһʱͻǵˮݸΪĵǨ㡣
ƾ巽ƣһȳΪԭϵİΪ˼ǿͳελǿʼʶشٽ˿ӣֽһ˶ʳǲԭϵţԽԽ࡭
ȷɵĽǲԭĮÿܹṩĲݳ𽥼٣ţΪû㹻ĲϹӦӰ쵽һ⡣
֮¡һ岻òϳ֮ǰ䲼ط涨һԷغӲܳ
Ϊ˸ıݳɳؽ̡ʼ֯мƻؽظͱͳµظ忪ʼʽطɳɳ̡
ǡŬֻ޵س̶ϽصɳٶȡΪΪ񡣻ǲòάţѱ
һǶ԰ؾηǲԭɳҲӰ쵽ԭ⡣һӦһغ١Ͷֲ֡
ԭϳɳŰͷϲÿСųѿڶͱɳˡ
֮ǰĶɽصũԱȥ˴߲ũԼֲ߳ܿڵؽһũءԴΪСԭ˿ЩˮݲءĳЩѾʼɳءǳԽũҵ
ԭϵʵǳʺϽũҵũԱ͵˵ĹͬŬ£ԭѾΪȷЩĮڶ̶ʱ֮ھ±ŷ߲ũдУʮĹ˵һճɡ
ͬԭϵ״һԼļжôãҲδţǵʵǰҾͿʼȿֺˡ
ڵµʱ˲ԭ̶ڵصϷ򣬾ȫһٵľ
ºµЩԱͷǼӴȣ³Ϊ㣬ũҵԶԭ䡣
ΪõλܹʵʵڵؿֲʽԽԣǷ׷Ķɽصũҵƹϵ
˲ԭλıصشǱԭϵҪö࣬ڲԭ˵Ĵ£ֲܿģʽũԱİ¿ʼչֲҵ
ڣǨӵ˵ľֲУ³صʩҲʼ˽ˡ
Ķɽط˵׼еСũҵŴҵı䡣
ԭϵزڵصĵ˽ռУǱز干ͬӵУĶɽеũҵͶʾһʽѹ
һֱؾũҵƹƻռþԴһڶ˲ԭϣֻҪṩӺͼ֧־Ϳˡ
ӽһֱڣƽʮһηգѾԭ±ϵĲԭ˲ƶȻԭϵȻѷĶɽԴԴϵؽڵصһЩƷ
ԼũҵõճȥӡҩũԱıȱҪĿ֧ʣĲĶɽغͳаصĲԭ˸ռһ롣յϲȫһ˿ǣʳװʱ򣬲˼ˮ
쵼̶¢˲ԭƶչ۸ʱ򣬾ͶԽϵ͡⵹Ķɽѹե˲ԭϵ񣬽ǵͶΪԭԱȫм۹ǵũƷƷĽǮ룬ʱͨ͡
ǰ˵Ҳп˲ԭ뷨˸߲İЧʵ̫ƶһҪѺܳʱ䣬Ϊвͬ۵Աִݶʱ
ʣǰʱæһ֮󣬹ԱѾЩиˡΪʳֿ⣬ֻҪֵ֤Ŀ棬ܹʳгЧصأԭϵʳȫ
ˣΪûбҪԶȥңԶĶ˲ԭʳءҪɣҲҪƽϷ֮Щرż顣
Ȼûȷʾʱ˲ԭļƻϢͨİ̩ھϽ߲˼͸¶άɪ
Ȼ˲أάɪҲʹ֮ǰƶЭ˿˲ԭļƻתĶɽΪȫ濪鸻ĵأ˵˴ܿ콫ԭ촫С䷢չνġ³ǡ
ֱıɴ̼˰һ壬ڶ˲ԭĵطӵйأȻܵṹľޣҪƾչũܣ뵽һֱͨطֲݣ
ȻҩԴ̼ũﾡôҩǲҲڶʱ֮ھͳأ
ʣǿ϶ġ
ȻݵӲδǲԭϵݣЩţʳĵطݵĸڣֻҪðһˮĴҩйȣܳïʢҶҪ
Ϊͬ򣬽ѭʹãİ˾Ϳ԰׷ˮݶǨ淽ʽĳһ
ǧķʽһı䣬ͶԽš
¿׼ʱͰǩսֵĺЭ飬սİǴΪֺѱ
Э涨ÿɹһƥͶսս¶յսʱԼõļǮ͡
ԭ֮ǰļƻҪЩһֶģΪĶɽƳһϵԶ˲ԭԼܱߵķֲƻܿȡ˳ЧȫĶɽЭе˲Ҫʲô
ƣʳ޴ÿĵʳ൱һ˵ʮ˵һֱǵӡʳƷΪʳʵʵǣϲʳԭ˹ȥ͵ɳΪǵ
¿̻ٵũҲ˴߲߲˺ˮרŹӦ˲ԭԼܱߵĵ
߲˺ˮЩڲԭϵ˵һݳƷƽʱֻڹľзһЩɬڵĽÿ꽬֮ʣǶȥļѰЩʵ
ڣµĵƺ͸ıһУԭĶӦоУ·ȡ֮ߡ
ǽģһֱûн඼˵ĵؾˡȻڣǶλĶɽصʹ߹мӣȫһĴڡ
ǰΪ쵼Ĳԭ壬޲µĻƴӣֻһţλԶĵؾ˽ǰ״ϸָ㳬Խ֮ǰţȦʳǡ
¶ȨûȤֻΪʵԼ룬Խıְ£ΪһĴֶ̼ƴˣϣм֮עԼϡ
´֪ˣʼռԼֻĶɽµһūͣĵĶɽػкܶˡ
ؾ˵ðǳ棬еǸĶɽĳĴʹǿĶɽصԼΧЧЩ
ȻҲΪ¹ǫ飬ᵥһ֮ʣͬϤĶɽصĲԭСӵĽУؿʼ̽ѰйĶɽصЩţ﾿жˮ֡
ԭСӵĳԱǶĶɽĸ飬ǵĿУĶɽʼһĴڡ
ڻ԰еľˮĿֵóġ̻Ի͵ĽɫľѧԺ
һеһУȫΪӵЩֱ̽İתǵ˼ʶļӹΪгصĶɽضһΪɫʡ
ЩסڹԭϵİйĶɽصĴ֮󣬲ĳҪʶʶǸλλùķɡ
ˣ֪࣬λ峤ĶɽصĶ£ҪʶĶɽذݷá
߶ˣλ峤֮ҪʶãԭΪѪơ
Щڿຮ֮ص˵ĶɽƷַѪȷʵһɱǲԭ˻ǰѵֵסջ
ʳһľҲǺܴġΪһ֮İ˹ҪԼѪƵȻԵЩݳޡ
Ķɽع⽫ѪƵļ۸񶨵֮ߣΪ˱֤ĶɽѪƵĵλò߸߶г
ټڶ˲ԭϽͨũƷƷļ۸񶩵ԽϵͣѪƼ۸񲻱£Ҫ뻻ȡһƿѪƣҪΪĻҪҪöࡣ
ΪӭϴߵĶɽҲľͰװɢװƣ־ֱͨСƹݷۡܶǮӲԣ˶ܺһ
ϾľͰ׷ƣʱûʲôרʱЩͶĿ飬ĶɽѪƵƿɾ͵òʧˡ
ͼΪĶɽرڵսʿһɹ۵ĽСƹĳ͡
ԭϵĺӳ£ѣǲһȻҪ۵عƣܻһľͰͬ鿪
̼Щ˹˵ĿˣഫйذͼԼ쵼ĲԭСĹ¡
ڴĶɽսʿװİͼһ֣ҾͻὫԭĻ£ʼЩĲԭսʿ
Ƶ³ڽ˲СƹݣӦ˵ľƿ͡
չũƷƷļ۸ȻҪͣǶЩڲԭϵ˵Ѿ֮ˡ
ǰż̷ǧļ۸Ҫ͵ö̷࣬ǴԭѷĻԼܵϵëƤн
ڣ¿ļ۸ǿǷǳģ˵λֱһˣʲôΨͼˡ
Ϊ˼ЩԭĴ˽ǸĻһð취ǴĻֵܼһ֮ͻڽʱԷһɹѿſԵ³κһ̽вɹ
仰˵ſʵǸ˵һֻؿۡ
Щֻǰղ峤ϵҪ󣬽͵³ǽнȻɹһЩҪʾͷȥĴˣ͵һʶ롣
ǣԭڽʡĿǣҪҹϻز˾ͻ£ΪѿҲסޡ
³ǵ޽÷ǳڲĶɽصݻȻⲻջģλùһ¥Сƹݲ˵ĵط
ǰ깤ѪǵӡоʹӡȡǵĹʶΪֵóƵһ֡
ѪȻ󣬵Ʒһֱʼ۵ģ۸ҲܸߡʣĶɽȫŴڵ֪Ψ͹Գ󣬲ܳΪ׷Ķ
ڣڲԭ֮ϣûѪƣΪһɹᡣѪеĵλɴ˿ɼһߡ
ڰ˵ĶɽصѪƾһݳƷԼ˴ǮѪʵֻͨƷ֣ЩİͰͲסˡ
ƾʲôǰֻܱȱ˵ͼѪƣѵ˵ЩֻͼĶ
ܿ죬һССͱΪһ⡣
ǲȥǵѵĴ˵
Ԥ鷢û뵽ķӦôòؽӴǰѯµİίظǣĶɽسڶԶ˲ԭԼܱߵľĿľ
ЩͨѪǰճɱڶ˲ԭϷ۵ġһֱ˲ԭʼմԭʼ״̬ȻĶɽǲ̶ľȻı䣬ǻƵĸѡ
Ϊ˾ʵֶ˲ԭԼܱߵõĶɽزòѪܴľ޴棬һѪڴ˵صһѾΪѵİһͲԭ˲ȫ۳ۡ
֪Ѫط˲ԭϷ۵ѪƼ۸ÿƿߴɵĿࡣΪۻţļ۸һƿͨѪƵļ۸͵ֻһͷµţ
ȹ龪ȣĴȻʾϣĶɽطܹ˲ԭۼ۸ߵѪơ
µȵľ
ĶɽشӴȽгǿƳγεĽҲ׬͡ڰ˳ֱ֮á
ʾֻ˲ԭͨѪĶɽػƶõļƻһ仰׸ĵġ
µĻλؾ˴ΪתһĶɽط˵߼ѪƵģϣĶɽܹһЩѪԸ⸶һ˷ѡ
²Ըκϴ£þάɪֱ뵽ĹԺӦʱѾˣҲνˡ
֮¼ĶɽصѪһڶ˲ԭԼܱߵ֣кܴгؼһ㣬ۼ۸߰ѪƳɱߣռǳΪߣлõɽΪɹۣڶʱڳ֮ǰڶ˲ԭϵŬ
Ȼ²õĶɽػʱǲԭСӵİͼѾдѪƵ뷨԰ͼ˸˵ĹϵܹѪƵȨõҲ˵һ
Ŀǣ¾ͲòδѣڲԭСδҵ֮ǰ콫ѪƵȫȨõ
ˣ·ǳвԵظ߰ʵⷽ󣬲дһŻ߸ɴɴǰĶɽһˣ˳Լƻı䡣
һµĽ飬ʾҪ֪ͨ峤˹ٿϻжᡣ
֮ǰر͸ѪΪ֮ʵĶɽطԤõģ׼ڷսڵʱΪ͸һġȻˣһȥ
֣ѪƵİװƽʱµľƵ򵽵ĲһЩƵİװرǶˮƿĻձͼβ䣬ԭɫ˽ɫ滹׺˾ıʯ
¶Ժɫʣ¾ٴ̼һ£Աٳɴ¡ǣͨΪѣĶɽػõЩѪС԰衱򲻵عơ
ȫµĻΪǿ˾İװضǼĲŶԡ
ر棬֪ò̲סѯЩۣⷢµļ۸Ρ
һƿش˵һƿعƴżֵһٸ
֮ǰһٸĹ˽⣬ڣܻһƿعζʲô
üһһƿѪƣսʿһھܺȵ˵һԵֻ
ٴĿࡣµУȫԸӵĸм֮ˡ
¿ķӦд󶨣֪ļƻҪɹˡ
¾Ӫ˲ԭֻںϵķչбʹҪ跨ðΣȫĶɽءھ֮ϵĿнǵġ
ĶɽصȼߣҪڶʱ֮ڸıΪףôҪӵиľӼͳΪ˲ܵ顣
Ϊˣ֪ͬһ֧ǿζʲôΪ½ǮˣôҪ㹻ΪĲƸݻᱻ˵һ⣬һһڵطֶʳ֮
ˣĶɽطչѸͣһЩط˺е񾭣˲òһЩţԱܹӦԿֵܳΣ
һ֧սΪĶɽصԮԱʱֻܹŵͳΪһҪƿһ֧ʵѡֻҪĺڲָӹټɡ
Ķɽþ߱˵ǲẦҪʱ֧Ϊˡ
ҲѪƵã֮¾յԭϢһٿϻ飬ܿͨһ顪Ķɽء
鱻öĵڶ죬µݽʽļһ彫ĶɽΪʵʱá
ҪĶɽأ֮ãͲͼ峤˹й齨ŵˡ
ȻҪһһڵĳԡأ˾ͨ˹֪ˣʾҪ֤˲ԭƻ˳ʩܶطҪ൱ʵİϣܸһĶɽ֮з㡣
ڶ˵ĸ֮ۡҹŶ˵ĻŸϻض˲ԭ
У˱Լ̬ȣ߾ܻ˵׼Ϊŵôͨ


34 ±ϻ
λʵսԿʤһ󡣾ս˫ܹĵؽ׼ʱⳡϵδĴս㷺Ĺע
ֹעֹڲҲϵĹҡ
ڲǲ˵ЩλܱߵĹͬϵδλ˭ϾͬĹζŲͬʩԣܹڹδΪ֮ǰ֮ùϵԱλ֮ŬҪ׵öࡣ
αʤ˸ָ⣬йλӵԼµսʿʵᡣ
Щ׼עģⷴоЩء
ڰӵıĶɽصԵʣλڰǰõӵڳһƥ
֮Եһȫ·硣λλǿǿϣټǿĺܣռ˴
ʣµСд߹̬ȣΪṩκʵϵİ
ЩսӵĻʤʽ˲١ǼȱˣвͶ߽ע˰ϣϣС
֪ʵսԿԻܵӣȫϹ·ںһֲݣҪ֮γ㶦֮ƣԱⳡλսѵӵǿǸȻһλϸĹ
ȻĶԣ·СӰࡣڰĶɽؽĶɽش򽻵Ҫλֳס
·һֱڹעĶɽصķչѾƬ̺طͬλعûгڼɵԤطչ߾ܵΪṩ
Ķɽء֪ҲԦ˵ءֻ˶ΡվͬһӪ
·ֹһΰʾӡζҪȡĶɽص֧֡⽫Ժطչкô
ʵ·㲻˵ͬذҲúܺáĶɽصİȻûܹӴĵܡĶɽسɼȫšһ֧֡ʶλ
пܡܽʤȵطṦΰ
Ϲ·ӰλֳгʱλĶɽΪ濼ǡƱڰ¸صرǮ
˵һʼ·Ķɽصְ֧ĿľͿú͸
ǰڣĶɽֻΪ˷չҪ£ӣϣȡ档ʱƣĶɽصķչѾȫԭ롣ַչѾԽӰķΧ½ĸֲ൱Ӱ졣
ò˵ĶɽصķչҲڵĴ½ƣϷңħо⵽ƻΪĶɽصħװṩ˿ܡ
·˼ĶɽعħװѾ൱ķ֮һ⻹ѪơʯԼʳ֮档
·Ĵ㲢ûĶɽأλǵϹҲûͼҪͨһ֮ĶԿʾĶɽأǸöӰṩֵ֧ʱˡ
·ȷʵǷǳЧģȻĶɽطȫϤͼڴֵĿǣǱӴȣΪһΡĿʵսԿУ˳λֳĹ֮λƽ·
ĶɽηչѸͣϽȡĵλϾһأΪĶĳӡˣ˳λĶɽصĸ档
ȻȻʼˣͣĶɽظȫ֧֣ѱλΪλףĶɽѸ档
Ƕ˵˾ϣġ
ĶɽػԱһͬ⣬ðȡλĵ·ӼһЩĥѣ֪뿪Ķɽص֧֣Ըλֳ
ͻĶɽбܵȡλ֮ǰʲô뷨
¶̽ѰĶɽص̬ȣϣĶɽظһŶ衣ûϵʵս֮ߣΪӰ죬ĶɽصħĻơ
ڿƺһ١ǶζԿ鳬Ԥڣȫ½ĿⶼڹעµĽ
ٺ֮һǧ˺ܴע룬ðλһĺʯ඼Ϊ֮ݡֹڵעӵ°ܱôյǰ⸶Ҫ޶Ĵۡ
ǮȻ˽ǣҪó۵ġ˼֪ĶɽزӲûеõ϶Ĵ֮ǰԲЩ
ս֮ǰԵúܳѹֵĸоô˶еһ˿ĲԤ
ȻвǰųԱһ̶Ͷעߵע
Ҷ԰ӻʤеϣһЩĶλܸߵֳ˶ĿǷϵע˵ʮѷɫ
ǳͷԣȻ񵱳ɣ̹սʿѧԺҵׯλׯŷɵһһٶʮ׵ʡ
ӻʤΪһ壬עһʤģɹ׬ȡҵĽĶֻʤΪһˡ˫ͣΪ塣
֮дѡ֣ȫΪͶע߸Ӹ㲻ȻʻģͶΪׯʵпӰ쵽Ϊʹ󻯣ƫƫ͵ĽǱ涯Խ
ھսǰһ죬ͶעͶעյעǧʯ֮ȫԤڡֱʱ˲ĸӽʤſġ
д󶨣ȥҪĿ֧ҩ⸶֧ߵһʷ֮⣬ׯΪ˴Լһǧʯҵ档
Ľһڰ˵һĶɽȷʵۼ˲ٿǮˡЩĶɽسΪԽ𣬸۹εģΨ˽ڴ½Ƶ˲ΪѰӻð˲ҵġ
ЩΪŬ˲ͬЩĶɽĹүǾϣܹѰһЩ̼Ϊȡλıȡ룬ʵսǼȤ
˷ܵǣȻûлԵֳȥĦʵսԿʵȻͨħĻʽչ
ĳ˵ͨħĻĶսֱȫ档ټ˷רŴսսоԱеͨҲҲʵս˽Ϊȫİա
ͨݵķ˶·սţս˸ָС
˶˲뵽йصĻ˸߶ȵӡ
˵ǺΪڵĺƽµǶսİս֮ʻʴӡڿֵǲˡ
ǻ뵽ѾеļʵսԿֱۣ˫սߵʵо˵ʤĿзͨҲ־˲š
ǰάɪԼǮԼռУҪ׳ģΪϻרΪ֧ƽľ±ϻ
֮ǰ˺ͷƶ˹öģ¶ԴҲֳȤ
Ҳѹ֣ȻΪҵҵˣ̵سҲʵۡߣϣԼƿڱ˾ҪΪԼһ·֪µĹλ᲻ỹϹ·
˵ȡߵĺøϣġˣ±ϻһܹȡ˺øеľٴ롣֮Ķɽǣͷ鱦̻Ӧ飬ΪԭͷﵱȻͲ
һǧʯҾһʲСľǱĶɽؽҪڻͶʽǮͲˡ
ԭҪȴʵʱΪλ֮ʵսԿƻͱǰ˳
ѾӸµŮܼݿл֪Ķɽ׼ͶһʯΪǰڵʽΪǰߵľ˹գԽǵĺ֮ǡ
ÿΪ뵽ϷҵĽʿÿ˶һݼֵ͵Ķա
ݾȷļ֮ƶ˷ǳϸ⳥
ʿǰ߷һ꣬ôӵڶ꿪ʼ˻ùҺ˸Ľͬʱһɡ½ϻ±ϻᡱṩ
Ϊ˱֤ʽĹԵʳ۸Ϊ׼ġԱ֤һĿ֮ҵ롣⣬ǵĺӽýѧУѧϰĻᣬǱ뾭ˡ
սУʿ˲вܼ۵˻ùٷĲ𣬻ỹһݶĲԱ֤ļδʳбϡ
ĽʿļõĲ𽫼Ϊɹۡ
֮⣬ỹɱйĽʿ൱Ľ͹ٷĽֽͬǷǳʵݵģĿΪ˼ǰߵĽʿʹǷɱС
ʱͨսʿ֮ܵõĸǼ޵ġֻǿάһĿ֮һͥʧȥΪҪɷףһֳصĴʿĸѱ֤Ժʿļܹ԰ӡ
ǳʣԾıϻȻرĿġ
Ҫ⣬ҵΪǵĺܣԱǵĲƲᱻطǿӶᡣˣܽȡ˵ĺøУȻ֮áҲѹǻڶ֮󣬻Ӧ
սȻܹ̻ǽٲܹץסĻᣬǲսѰ̻ġ෴ģսֻƽʱͨ˿ġ
һרŷס˵ĻЩ˾뵽еĸֺôټ϶˹͸¶һЩԽԣԼԺģʽʵ˵ıռƻǾͶԴͶ˼顣
ڶԴÿһͶʵʱ򣬶˵۹ֵ㡣
ƻ֮˾͸¶Ϣ
ֻǿ̻֮Ĺϵһ̶ϵϿɣôΪǰṩʳȺڱϵʱ򣬾ͻ뵽ǡһܹһʿɹ۵档
ʵΣǿصǣƽ֮Ϸ忤ٷϴˣҪʳʣЩй͵˿϶Ȩ⡣
Ҫ뾡ƽң˺ڱϣҪĻǰʿʿ»ǰߵսʿûк֮ǣ˷ɱУϷҲܾƽ
ҪǣǸȫռƻȻƻһ룬ЩѾŵ̻
ռƻܼ򵥣Զλ͸˽ɱѽջʹԱʧȫ屻˷ֵ
Ͷ˸ݺͬԼջ֧շѣںͬԼĿܷ¹䷢ɵĲƲʧе⳥սΣߵ˲СߴﵽͬԼ䡢ʱеսεҵΪ
Ȼִҵʵ͵ᱣģʽҪϿɣʾôΪǰߵľһ˱ջͳѡ
۴ĸǳʱڣھͶһǮֵõġ
ңĶɽǣͷʽۺĶɽõĻر⡣
Ϊ֪ʲôռƻܳɹĶɽҲڱķ油ǡ
˵ģǵڱʯӦ棬ĶɽؾͻΪǴ൱ɹ۵档
ۺЩǣ鱦̻ĳԱ׷׿ңó޶ʽ齨˱ϻ
רΪη֮ʵսԿ˽ĶɽصĻ£ʵսԿĳ̶ֳϷһЩı䡣
λӽʵսԿĿĲȫΪ˽˵棬һΪȡǰߵĻᡣ
ԻʤԸˡʤܣֻڶԿбͻģͬ൱ʽ
Ϣȴ˶ս˫Ķսøڴˡ


35 һ
˫ΪԼ߿ȡʤսչ֣ǰΪĿʵȡʤ뷨вͨսսΪʤܵĹؼ
ĶɽرΪʵսƵĴħֵóƵķΪһʵսҲѳԱ
ħȫƳֻȴЧҪ֮󣬻ֳʱĻԡôֻʿ˳
սֹգѾʧ˶ʮˣĶ֣ӺͶ쵼սʧ
˫ϣսĽԱжʤ˾ս׼Ҫϧһд۽
Ϊ˸ֱ۵жһʤһľսɻһ̱ӵսò˵İŶڰ쵼ħ˵ЩԿϾ쵼ħӽѵʱ䲻Ȼжҩæʵս鷽ȶҪһЩ
ʼձֹ۵̬ȣĵˣĶɽأȰһõ֪ͨĶɽṩѾ׼ˡ
һˣΪıظĻ˶ΪĶɽҲʤƽбΪǲŷĶɽص档
ȻҲȫϣڱϵˣҲ൱ܵİšĶɽز֣Ҳħһƴ֮
±ϻᡱʵս֮ǰһڵһʢ緢һϢ
Ķɽھ¶Կ֮ǰһᣬ˾ԼƺᵽʲôرζԴ˸ӸȤ
ЩעءΪҲӰ쵽ʵսԿؽӾеעƾƱΪȯǷֽͨ;Ҫμⳡᡣ
ȻĶɽ뺯뺯ɷǾ˼ǵء˲˶лμᡣյ롣ȴûյ뺯ؾͲʧˡ
Ϣ˵췽ħĻֱֳйʢ
ֿʼ׷ײ²⣺ʲôҪħĻ
Ҳѹ֡һʼĶɽؾͶơ֧ħĻҪĴħʯǳҵĿ˽áҪʹʱس
ħĻ൱ͨǺ֧һʾ޿ءΪֹֻаһ޹
ΰ˽˵ħĻǰҵ;֧ʹ÷ѣ߸ΪʩڵħĻȫޣÿһΪʮʯңһ߰ٸʯҡΪǵһΣĶɽط˸ۿֻۣȡٸʯҡ
Ȼ֮ȫΪάɪ뷨ҪħĻҵֶһռΪħľѧԺֽһµг
ʣħĻָԶۡʱЧԡĳ˵ħĻΪλߵߣǿͳελңҲΪ۵򣬴֡
һʼʱάɪû̫ԶֻΪһͨĹ߸˳֮ļֵ
һֱĶɽؾĻˮƽԱ˿ݵķչŲ
ڶ˻ص֮ǰݾĶɽؿҹУʶ֡ˣĶɽܹʶֵ˲ڣħĻԤ¼һνѧӰϼˮ¼ʵֽѧĿġ
ĶɽصľһԽУΪ˶ʿǵĳŵѾΪǾǣҪĶɽصͨߵκεطܵĴ
ʶĶɽصľ˵һңԶĴʻ㡣ǣûΪǵſڴƻơ
Ǽţλȫʵ롣
Ϊ񣬼㲻ΪשߣҲӦóΪʯˣʵԼıְ֮࣬Ҷ
ҪΨһ;Ȼѧϰ
Ķɽصľǿһֶʶ˼ǮҲǸҪܵȻǺѵġ
ϣΪ֪ˣЩֹŵĹ򽻵ҲᱻЦ
Ķɽѡ˲ҲΪעЩǿĻ̶Ƚϸߵˣ׾֤ȯĵطҵһݹʺܸߵĺù
֤ȯԱнǼΪɹ۵ģǼսʿ֮Ķɽؿһн⣬֤ȯ˻ֵܷһԢΪ֮
ס֤ȯסլǺܶ顣Ķɽش𣬷ǼҲʵڴðһ뷨ǣͨˣΪĶɽصǼڲʽԱˣָˡ
ԹԱ˻Ůӵڱ˹顣
ڽǮ˵˫ش̼ĶɽһѧϰĻ֪ʶķ糱ǶоҲ֯ѧϰ֪ʶ
ڣѾҡһ䣬Ϊڵľ账Ա
ǳӵĶɽصĻ֮⣬һ
ܹ
Ȼϵĸ㲢ʹЩнľϾ⣬ҰʹΪͬڽѧϰ
ǵľҲȲˣȴиɾַ̬ӰΧˡЩֶӱ޲ѧԼĸʼǿĻ֪ʶ
ЩԽҲַܵΧĸȾ־Զ֪ʶı˵˾һߴ㹤һ߽ѧϰ
Щ֪ѧϰĻףرŬʱ䶼Ͷ뵽Ļ֪ʶѧϰȥˡ
µѧϰЩ˺ܿ˳õ֣ܹждͬʱѧϰƳС㻹رѧγ̣ڼ򵥵ļ˷
ȻһӾѧôļܣЩΪǾͺ֤ȯĶɽСĶ鱦֮ĵطҵһѧͽĹ
ţһ֮ΪڵλʽԱЩĳĸ߸
ЩԼֶдˣĶɽľУҵԺ١
һ棬Ҫ˲٣һ棬ҪԱһֱӦΪ˸ı״ݾĶɽطֲĶǵħĻĻʵ˲š
Ȼʱδܸı״ǴӳԶǷǳġ
άɪȻᷴԣÿʱ֣ħĻϾͻ׼ʱСӰһΣĶɽŮܼңһλʦĶɽأѧϰ֪ʶ˵ʦ
С󷽣׺ǲԵˣһħĻϣ˵
ЩҹĹΪʶֶĸλһĻᣬȻŹ
ÿЩ˻׼ʱۼħĻ֮ǰΣϣ֪ʶװԼӶıˡ
ö֮ʱѧϰһСʱ˴ͳҪԾ±ϻĳȫֱСĽѧҲûܵӰ졣
ΪˣҲƳ٣ֱ˵ſʼΪҪԾ±ϻʽȫֱλֳսȻͿˡ
ϽҲ˵ùȥΪս˫ͼǾܱܲȤһһսͼʶƣԵز𣬲ȡʤôʧˡ
ΪΨһׯҵİѾʱֹͣͶע˴ѾôעսḶֻ̌սٿԼ˫ʵжϾΡ
ڣҵĿⶼͶĶɽؾٰⳡᡣĶɽеҴǱаٷ֮ٵġ
ԭֻǸĶɽһ磬ÿһһĵζž޴̻
ܶ಻˵ģҲĶɽصľٴŨȤΪ㲻⣬ֻҪĶɽصĽŲǮóͶʣܿյ벻Ļر
ʱգû˵ĸΪͶĶɽصҵ۱ġ
ǣĶɽڴս֮ǰĵؾٰᣬܵĹעȾͿ֪ˡ
ЩΪʸϯĶɽˣѾֹһȥ̽Ķɽظûг֡
÷˿Ķɽ鱨ʱסĶɽصÿһ˵ϣܹյ뺯ģĶɽطϿɵĿˡ
Щ޲߱һǮĴҰҸͶʡ
ȷʵֻĽڶ˻һЩڱʱûκʵԵĻرġҲΪԭ򣬲űĶɽس棬򣬼Ӱȥı鱦̻ǣͷҲδյϣЧ
ն˵뷨ϣñǣͷԸ⵱ͷ񡣱Ͼʲô鶼Ķɽصͷ֮ҲδǺ¡
ڣֻ뽫ɢһЩҪĶɽʼڷ˼⡣
¹شһʱûиʵѡĶɽؾֻΪѵص
ĿȻ֪˴ĿʲôǼȻĶɽط룬˵ҪħĻֱֳ;ûƴǵĵʰһ֮󣬾Ȼǰ
Щ˵ħĻ¶¶ҲһֲľҪʱҲΪıǮ
ЩΪԼӦյĶɽص룬ȴûյģЩʧΣǲķǱǷʹʧ󣬽ǵˡ
Ȼõ񶨵Ĵ𰸺Щⲻ˽ĿĶɽһ飬ǻǼȥλĶɽϵĹ㳡˽ξۻݡ


36 
ʱı뺯½ִĶƵɽص룬û˻ֵȵῪʼǰŵյ룬ⱾѾǳˣݣòˡ
ΨֲòΪ˵Ķɽط桰ῪʼǰСʱıһس˽ɫ
ıͲ֪ԼжôҡΪڴһ࣬ȻԪԺλԪϡ
ǰڲĹԱû˼Щڴ˵е
˵˳Ǵ˵еһҲţΪ֮к˻뿪ġ
ûмھͲһۿ˭
ԪԺԱĴŴ綼й涨ģϯ̨ϾλǸŵ۷͸߸ߵñӣԼǰĻ£һ۾ϳԪԺĳԱ
λԪͬʱ٣Ķɽ룬˸߲ͨפĶɽص鱨˽⵽ĶɽصǣͷҪҵ֯һӪΪĿľ±ϻǶԴ˲ŨȤ
оּ֮˸൱Ŀ϶ΪλԪϱԸϸμʢᡣ
ԪԺֻʮϯλʮԪķ֮һıͲĳȣĶɽصĸˡܹʶԪǵķɣڴ˵ֱ顣ȫδ罻гΪһֳ룬ΪԼ;ʡ
ǰ˿²ῴᷴ֯ĴڡζսϣάϵƽȻ;ϣʲô֧֯־ӽ衣
ǷǳʱڡȻ֧ӦϷҵս衣Ը֧֡ⳡսϴ½档Ӧ൱ؿ϶
˵øһЩ˷֮ԾþòԸϷ忤֡޷ǲԸڲֱִ֮뺣ֱӿս
ں˽⡣һЩŴش˵ںֳʵǲСȻͳδ½ʮ˴زƸռдħоɹΪڵغƽͱûоӡӦԺʱȱġ
ûȷеԺͺ潻֮ǰǲ뺣ʽӴء
ҪϷ忤Ϊ塣Ϊ齨ȡʱ䡣㾡ȫеڶʱ֮ҵڻ¡
˸ɷӭ˵ҪλԪðΣաͨϸĶɽؼ֤ξ±ϻسʽ
λʱ㵽ˡܹԪԺʮԪϣ뾭ʱĿ飬ݰ̩صĽܣλ䶼һٶʮϣϵλ£Ѿһʮĸˡ
ǲΡΡӣ˲裬ҪκһλĶɽһغʼղʲô¡
ĳʽΪԪǵĵԵø¡أÿһɰϵĺԺ᳡ԵþȻ
Ҷ֪ڵһһ߸ϵԪϺһͬ˸߹ٿţͨħĻĶɽض֪
˶Ǻӵģ˫Ŀļල£ͻǳעԼΪֹˡ
أûܵ룬ۼԪԺԪϵ˲ʹļףĶɽ˲ӣǴһβȡλĻᡣ
˶Ȼǲܵģ˱ЩĹϼ䣬ȫڶ˵֮Сڣû˼ȥЩߵλԪҪСӦ
Ӿ¡˵һɫ۵ԪϷ£λԪʸϵһλħʦϵİ۷ʦ˹Ƥĵӡ
ǵģԪϸ¡˲λħʦʩȫһ̻ӡ
⵹װˣΪλħʦϣħȻԱѹƣܴħжʵǿеϵħԪΧγһ˵Ѿﵽħʦˮ׼
ǰ˵ϵԪԿƵħԪأҪλħʦǰֵؾۼΧʵڲһܹﵽ硣
˵λħʦڶϵħĿϣѾﵽ෨ʦ󼰵ĸ߶ȡһλ˲
ӾЩƺ˾Ӷࡣ
ˣᵽϵͭζˡ
Ȼû뵽˻ǰ˵Цԭ¶һ˿ǳЦߵλҲڹע˵̸ͬ¶˻ĵ΢Ц
ڲͬ³˵
л
룬ЩǮĿǰضʲôرĴɣ
ϲҪΪҳһ˵½ĺƽΪǴ˲Ƹڣܵвʱ򣬾Ͳûرˡ
ѵССͣͶԴġ
ʵҲһСС˽ĵġ
Ŷ¶һ˿Ȼ漴ЦȰ˵Ըꡣ
ԭһ˵Ҫˡ뷨δЩʵʣΪԮֵ֮˱ϾҿҵǾһְ취ϴҵĳַգò뵽ƻеʱܹһ⳥𡣡
ʵʩǡɫ۵ԪϵʵȻԶ˵ġ˽ġȤϣ˵øһЩ
ҳƷΪ⳥
⳥üͷ
𣿸¸£λ˵Ʒһֱû˵ĻԪϵǽ
ҿħװãǵ̸һСĿռڣλԪϸղŵĽƱػǲĿ
֪ΪʲôԭƶĶɽػڶ̶̰֮ڷ츲صı仯ֻΪǵ˽е鶼⡣Ԫϵ˵
ѽÿһλǵĶӾþӪ֮ôǵĴ½γܳΪ
ǵ˵ĸ߼һ鿪ʼˣʣҪһˡѵ
ôǽһƷɣ
νķ⳥ָ߸ݺͬԼ֧һķã˶ںͬԼĿܷ¹䷢ɵĲƲʧе⳥ΡһλսʿҪս֮ǰͿԹһݷ⳥һս˻ôΪ˵һͻһ⳥𣬶Щû˻ģ˾Ͳý⸶ˡ
ҴŶ˼ˣǽշ̯빺⳥ƷĹ˿ͷϣܹպͬò
ǵģԪϸ¡
ȷʵǸİ취˵أ£
ӾѧǶ˵һʧ̯ķԶλ͸˽ɱѽ⳥ʹԱʧȫ幺߷ֵţǳ
µͷһߵĵ᣺Ϊأ£
ӷɵĽǶ⳥һԼΪͨǩԼȷ˫Ȩ񣬹߽һʽǮȡԼ涨ΧڵܱѵȨṩ⳥񡣡
Ҳ˵۴ӾѧĽǶȣǴӷɵĽǶȣȫµƷڵĺඣ
ǣ͵ͬ˵
Ȼˡ¶˶٣۶ˣƺ뿴ķӦǶȫһ̻ӣ΢΢һ󣬲ּ˵ǾͲ򶡿Ӿѧϰһ£⳥ƶ֮ȫ½Ͷ뵽С
£ⲻǸĺ÷Ȼǿе̻
ֻҪƶرķɣᵱ˽顣
ڶˣвЩʧһڶʱ۲Ƹķͱȥˣ˭ܡҪǣˣ˲ģλԪ˵һᶼǷǳ飬µϣͳΪĳЩԱƵĹˡ
ƺǿ˶˵뷨Ԫ˵ȻʼΪ˽вƲʥַģͬĵһõĴҲռСˣӾΪˣӦΪܻߡ
˵ЩԼĶ䣬ͷ֣λԪһζԼȻԼǵС˼ȫ˿ˡ
ȻΣǶ˻ܱ򶨣Ŀ¶Щڴ֮ɫ
ǵģ黹ĶɽǣͷѾ˾ʩҡǰһļйؾ±ϻ֮ľ幤ţھ±ϻܹ֮һЩ飬ҪҪ׵öࡣ
أǹϵ½飬˷ȫԹۣǽΪලߣͶһǮΪʽ𣬲ԴռһĹɷݡȻӾȨ֪ռеĹɷݽʲô;
˵꣬¿˿߶λԪϣȻѯǵ΢΢˵ͷȫͬµľ
лλԱ˵Σһ
Ӿ£´˶ˣĻ벻Ҫ˵ˡʽǷӦÿʼˣ
̧ͷǽϵħӣֿϯ̨µλԪϵͷǵģλϷɣ
һ˵ţվǳΪ·
ǰ棬ȻǵͬλԪϵ˹ԱҲվεϯ̨Ȱźõλ¡
Ϊ˺ߣԪߡ
򵥵Ľ֮󣬻ʽԸ˻֯о
ǰһļϸ˵±ϻκ񣬲ǳϿҵϣ߿ңΪݻשߡ
ΪļѾ˵úףǾ޶ӪΪĿĵģ־κʵԵĻر˲ھľˡ
ʱЩħĻ֮ǰע̵˲֪ûܵҲδؾǻ£ԭҪħĻ¶ȷʵơ
˰ɣʧӣ˰ɣʹ
Թ˶Զ˵ֹͣˣȫһֵӣϣЩ˶¶ԡ
ʱϵıͿʼѯԼˣδ¡Ķɽûȷ˵ǳǮʱõϢͲЩֲˡ
ΪûвգжûеףֽĿתϯ̨ϵĶˡ
֪ˣվµ΢΢ʾһ£һŮһź첼ϯ̨


37 
λʾҰȻƿ첼
ʱħĻӰ۽֮ϡ
ԭһϽĽȯӿʶϿʱĶɽзеļƱĽȯ
Ȼֽȯ˵㲻ʲôϡǸȯϵֵ
ֵ֮󣬴һ
һʯң
Ϊۻ۾ٿһ飬ԱжʵΣ˵Ѿǣʵ顣
Ȼ֪ĶɽеǮóһʯҲ£Ҫ˴һʲƸĿࡣ
Ȼȷ˵˲ӯΪĿĵģôĶɽĿʲôأ
λ뾲һٴκĶɽԸһʯҽԭ鱦ϻᣬڵĴ½鱦ϻǧʯһΪ±ϻԭʼԱΪǰԡѪսľ˴ȥЩƽߵľ⡣
һ˵ţ˱ʹ½鱦̻Ĵ¸صķƶ˹һ𣬷ֱֵܼһǧʯҷļ
½鱦̻᣿ǧʯң
ʡС½鱦̻ȻСóǧʯͶ뵽֮С
ᵽζ
ĶɽʢʯѾǲʵ½鱦̻Ҫͽǲ˵һóǧʯ顣Щ鱦˻ĸԸ
ЩɻǵԺ֮ʱһСӰϯ̨֮ϡ
£λؾҪʲô
קŵĽǫ̇µı͸ǲˡ
ؾм㲻ĹĵͣҲֿȵ
һʲôĶ
ܶ˾ԼǲǸöһģǮˮ
ǻǾ䣬˵
˰£ؾ̻һǧʯңһ˵ţһ߽ȯͶļС
⡭ͻȻ˵Ա˵壬һǧʯҡǽĲִ٣ûдֽ˻Ӿ´Ϊ渶
Ȼû⡣˳һߵŮ΢΢ʾ⣬ʯֵĽȯǷļС
һǧʯˣ
ڴΪ޷ãҪ˹Աǰһҳݳ־磬ںŵһ׳˶ĺվǰ̨Ĵ磬ȻǾסԭ
ѾϳλԶ˲ԭϵƤˡ
һҪʲôѵ
ܿ죬Ҿ͵õ˴𰸣λҪ
ǰ˲ͬóһŽ˿ǮӣһѳסӵӣóһöʯңȻ󽫴ڶ׼ļ䣬ǮһԶȫУʯҴˮļڣö졣
Ϊ֮ǰµĶǽȯλƤ˾һĿȻˡ
Ա߼˵ԱܿڴĻϱĿʮһʯҡԼöҺһöҡ
࣬ǶһƤ˵һη˻׬ȡĿʾλȫҵ
Ŀ۹⣬ƤƺЩ˼ֽöʯͶȥ
һһ
òϢվļǰƤԵЩƵƵ̨¾Ϲ⡣
ڣЩĴ̬ȵ֮Ѿжˡ
һλƤܹϵȫƲЩݵĿ˾Ͳϵֽ
˰ͷãѧ򶡿нΪ渶
һ١١١
ҸԼͬʼо
ÿξϣĻϾͻ־ߵ֣Լص
ܿ죬˶Խ棬Խƫ
ЩҲףϱ˴ʱˡ
⵹Ƕ֮е飬ҲҪڴĻдֺ;
ȻǸݾĶȺġ
ǰ˵յ뺯ıͶǾѡģȫǳǮַǳӵˣ󣬾ͳּĵʱ̡
Ȼûи˺֯ľԽ½鱦̻ǺͰƽĲرⳬһٸʯңԱԼһЩ
УвξģֻΪһؾ֮ϲЩҲסǱҧҧǵξ
̨֪϶Щ˹Աʵʵļһ֮в˾ͳԺ֮ң˵ĸнջķᣬƶƻ֮ǰҲС
Ƥ˹Ͱλ۲Ա˱ʣֱʯҡ̩⵰ǼйԱ֪һѧλѧȻΪĶɽĶˡ
̩شֵ򶡿˽һǧٸʯңȻڳһǮļƣȯͶļ䡣
ԴˣĸΣҪλʦծȻǲܵģֻܹϣ˵Ӱ׬ʧˡ
˹СĹҵȻʾļʵʵǳֱǰ˰ٸʯҡ
ֻ붡˲ʱ˵һ䣺Ƕĸļױ
⻰˲һ¡֪λ˼޷ҪԶţϵһ첻ܽ⿪ͱ񡣱ϾΪļ֣ö⣬ǿ˹һعˣԼڸҲѽܡ
˶Զȵĸоȫһλֳ֮ã˶ڿ˹ȵҪʼûи϶Ĵ𸴡
˴ͷЩ˵ĹԱȻҲʾʹһǲЯôֽǱ򶡿˴Ƿ
ǣΪʵʱȥĶɽ˼ɡһ֮ǲظϢġ
˸õ˻ˣΪˮѾĹ̼¼ˡЩ˼ȻΪһӣ;Ը֮١
ˣҲΪƾڵȫа취Ǯջصġ
ڣ˶ϣԱĻԱͳƱܿͳˣ˴ļĳЧر⣬һǧʮʯңԼöҺһöҡ
Ϊ˱ͳƣð˸ʯһȡλƤ˾׵ͷ
ǣı䣬ǧʮʯҡ
ʣһӴʽ
ڶ˱ȷе֣˶˭֪һʾ޿֧־ӣ½ʲôı
ΪߵĶ˱ʾǮĶнһر˻ǰʮλΪļලߣЭʽ
û˶ԴΪڴҿҲΨĶɽӵۺʵвܱ֤ʽİȫ
ЩںľߣõһĶɽظһ˰ȨĶɽؾ̻ðزһǮйصĽףֻҪƾ֤Ϳ˰Ȩ
Ķɽص˰ʲߣ񷿲Ĵ⣬ʮ˰һ˰ҲһСõһ˰ƾ֤ɾһʾ޿ˡ
˵ĺôȥв֮࣬ϲ˾ͷ׷Цˡ
±ϻ޴Ķеһ˻ʽиһ飬ලԶÿһͶʵĿʵʩأҿԾǷĳһĿͶʡ
в˴ض㣬֪ԼĶɽصĻдǿѾ˰зģ´Ļᣬհǰ˺ҪóȫȡĶɽΪ׵Ӫ
֪ĶɽҪĳһĿͶʣһǾ˼ǣرĿࡣڣ˳Ϊ˻ĺ˽ʽȨȻڵһʱ䶴ϤĶɽصľö
㲻Ͷ룬صĿڱһֲþ޶رȻǲѵġ
ܿ죬ر˾̨Ѱҿ׽ˣڱ˳ʱܹԼһȡ
λԪѾȫ۷ڶƵֶΣܾԣļĿλƿ½˵ûʲô֮ǰ˸ǽǸ⳥Ѿǿ˷ֵյĿܡ
ĳ˵ǻλԪϵ֧֣Ҫպ½⳥ƻٲ̫ܵ
ҪռһĹɷݣ֮ãֻҪҵƹ㿪ôͿԽ˵Ķɽصŵ½ÿһ䣬ΪҵĿĿٵ·
൱ԲյЧԤڡ
˳ȴʱıƻʾⰲ̩ؽ׼Ķɽص֪λԪϡ


38 һ²
ڶһ磬˾ͱе˶ȼĵйذĶɽص޽Լ顣
ڰʼĴɻ䡣ˣλҲѾͨѾ˸߲ʹõħͨѶԪչ˳ʱ֡
Ŀǣ˷û𸴣ϣѯĶɽضԴµ̬֮жᡣ
׼֪ºһͣǰİ̩ѯ˵̬֮
ʮ֮󣬶˾ڰ̩صͨսħʦʱɵ̲飬˶ȼĵķΧ
˶ȼĿ˵ǳ֮ǣȻĶɽУʵʹȨѾȫˣΪǵİ칫Ϣ֮ء
Ҳ޿κε顣ĶɽΪ˱¼ɣ˸еһвûǵƿأĶɽضǷǳҳϵġ
һֱѧԺ˸߲صĴڣһֱҪ̽ѰеܣĶɽȫһɺ̬ȣ˷ĨǿҪ뾫ѧԺһ̽
ңǿѧԺħʦں̶ܴϵõ˾ѧԺİǲԸԼͱȾѧԺ˸߲㽥ԾѧԺʧȥȤ
һڶȼĵĻңλԪϱͬʱվʣһ֮ͨõġ
λԪϸ£ٻʲô𣿡ڼ֮㿪żɽʵ
Ӿ¡׼Ķɽء׼޽ԼѾȫ˽⡣Ϊ¹ش漰˶ԴһЩطܵˡؿ˵Ǹ¡λȻҲϲ˷ʱ䡣
˳һ¡˵Ҹ˶ԡǷǳͬ޽ԼءǼԵ塣ȻһҪǾ͸ǰӡŽǡ㲻սڼҲǳΪ½ذײŶԡ
ĶɽصƺϣŽһô򵥰ɣŶ˵۾˵
ǵأ˵Ȼ֪ԷڶԼ̽ǽԤ׼õ˵˵˳λϡΪֹǰǻӦҰˡˡؾһпŽ½塣ϴҵӦΣ
ʼռһֹ۵㡣½ֹش½½ؼ԰ûϣūۡЩڵõʵسŵ֮һվһߡΪǻ˺ֵһ
Ķɽصܻ˵Ц˵
лл佱˳λݵԪ΢΢ס
ˣǰʷϵãֹ֧ħ壬ɹΣҪ޽ԼϿ뻯϶ʵʵ˼׽ˡ
Ԫϸ£ҪðһЩաΪðֵõġ
һ˵һѾкͺϣҪΪӦأаսսһԵǣɵĺǲġ
ˣֵĲǶ࣬ǿÿ峤ķʽǡ
ǵ峤˼ǡ
Ķɽء
Ҫ
λפڴˣԸ뿪
Ѿʵеļƻˣ
˸ĪصͷʵûرܵļƻдߴʦŵڣҪð峤˹ĺӦòʲô¶
ֻҪƭˣǷľͿˡ
˼·˵һֱӸ֪˹峤˵ǵһЩǣҲܹ⡣ʵҪ޽ԼôһΪ룬ӦĶɽء
ȴǱвɸ˵ĿģδػӦˡ
Ȼһλ峤ĻԸĳּƻҲȫܹܡֻڰžͳɡ
˵ƱҪ繺һЩװֻװ϶һֽţڷ֮ʱĳֻװãֱӽЩвΡ
ܲļƻЦ˵
Ļ֧ӾӾµƿ֮ˡᵭ˵
Ӧƿ֮У˾ɲʲôʵϾһССĶӾͳ͵ĶɽأһٸսʿͱΪǷġ
Ӿ¿еװǿû˵ҲֻоѧԺɣ
ᱣЦݣǶȴ
ȷʵģⲻԪǵġ
ȻѾˣԼֵף¶κλ֮̿ɫֲ²ȷɡ˵ѧԺħͨѶϢԭһװã൱ԶľңأħźſԻװá
֪ǷѾͶӦã
ոóҪһ֤
Ʒʱó
⣬֮ھͳɡ
ƣĶɽٶȣ
л佱
ǺãȻ峤˹רص޽ԼģôǾͲַ㡣
˼ǡ
ȫȨ¡
ҲЧ΢΢ǷǷ˵
üͷȫһĿǣҪмǣһ޽ԼͬСɣ뱣֤һʧһʲô©˵һĶɽأһҲӾ¿֪ҵ˼
Ȼ⡣࣬ȫ⸥»еĺ塣
ʣһ־棬ԼԸͷĶɽˮճʲô⣬ҲĶɽأƲһɶ
ô;ˣ˵ȻӾµļƲߣôһ²˵Ķɽشˡ£ǽĶɽı
λģҺҵظ´þ˷Ϊѡ
Ǻã²˳٣ھ͸˹峤ţĶɽؽ󣬲ĶɽǢ̸޽Լˡ
ķԸ
ǣ˵һ⣬Ϊʹϸ˲ԭȥ峤ϣϸĶɽ档
˵̬ȣΪ⡣
԰һȽϼɵ۵ѹȻϣȡȴԸ֮򽻵ڹϲֱһʲôЭ顣ǾͽƸأϣΪ
˵޽ԼǹٷΪôĶɽС֮ǩЭȫԿ˽˺֮Ľ飬ϵͿԱˡ
ڰһкͼ˸߲յ鱨൱ȫĿ֤ܽڶ˲ԭϷ顣
ܵ˵Ķɽڶ˲ԭϵΪԼһ弰丽ӹķӦòŰĳ˵ĿԸһЩ
ںҪʱ̣һҪ޺ã˵Ȼ֮á綡˵˵ı𵽱ԶΪĳ޾ֹؼʱ뺣罫ҪԵľͲֻԺвˡ
ֵĲ⡣Ϸ忤ͳΣҿѱ䣬οЩͲһĵأ
ҲЩһ֧ƷԴ½ͳΣȻԼһ֮


39 ʤһ
뿪˶ȼĻҵʱѾǷʱ֡
ʱ䣬λԪ϶δһ֣̽Ѿƶ˴ŵļƻ
Ȼڶ˵вڣȡֶ֧Ķɽ˵ش
ټϣȻһ嶼ܴƳ¹粼ֺţͷЩΪ粻ݵҪ±Ͽɾָտɴˡ
뿪ʱ˴Ҵڸ¶߶˼䣬λɫˡ
͵ЦǱֵغ򶨣Ȼ֪ʲôԭ򡣿ѾԼڲӶۺɣ̹³Ǹĵطʼʵʩ֮ǰļƻˡ
ʵ벻ʲôøɫ䡣
ڰ̩صͬ߳˶ȼģɪ˹ǰѾʱˡ
ˣάɪСǷҪȥսֳ
ҿȥɫɣԿսȫһŵ̩ؽ
ɪ˹ĶƵķȥ
άɪСأڽɫ𣿡
˵ȥСˡġ˹峤ǳ齨һ֧س⡣
Ǿٺòˣ
ôάɪСѾ֪ǵ̸ݡ
ǹصħͨѶˡ
Ͳ±Ԫϸ·֣˹ƤʦħȡõسɼԶʤǵذ۷ʦأ
ģװڲͬƣ㲻Ҳûзһֱ𣿡һ˵ţһ߹رħͨѶ
Сһûд̩عһ䣬㲻˵ˡ
ȷʵʶħĲ׽Щħʦ˵ҲѷɫǼǶȷħͨѶУҲûܷκħļͨѶķħ̽⿰
лʦĽ̻塣
һ̩εҡҡͷȻʦǰʵûõóֵĶΨһеõľ˵ݣΪıһЩˡ
ɫ֮ѾˣǰҪǶЩעĿǿŵġ
ˣҪעƾƱﵽĳֱ׼
սѾʼˣĻָ룬һǰӺĲӣһλֳսӡ
ڶδϵ֮ǰ˫ȷ沿֮ѾһսСӶСӣս಻˭Ҳûռˡ
˫ֱʧλʿ֮󣬾˻ȥ
Ϊ˽о·ߵĹڽסеעƾƱΪһΪսҪʼ졣
ʮʮԣвġ˫䱸ħķǰֶԷڶʱʵʩЧĹǿԳԵԷġ
ʣһռˣΪĶɽص֧֣ȫ֪λֳսġ
ɽһ㱡ţܼԽϵͣʵʩ͵Ϯĺʱ
ǲʮ˲Ҫսӵʮʵʩ͵ϮģҪǳΪնս
жʤĹռԷϳܹȫ߶֮ռȻǺãǰĶ鲻߱ʵ
һСķװãװھħӳֵ£ķУͨһɱԷӪ̡
ǷϹģΪĲֿȷʵװõֻϼɡ
ǰµļСӳѾӴװãѾķмɣʤοͻϮ
ĻѾֹһγֵֹװáϵֽ𰣬뵽˷衣ټƤ˫ЩԪصķģȷˡ
ʴ룬ڼۿЩ֧߾ͲԴˡ
ЩսעˣôҲ˷ܲ
ʮ˵սӴսӵΧս졣ʮ֪ԼʹҪȫԱӽп͵Ϯѹ
СսˣǲܲءСʱ֮󣬻ʮ˾ս
սʮ˵Ķ鲢ûгʤ׷ȻǺ
ľսսȻ޲伫֪һ⣬ҲûԸðա
ۿֲУȥطʣʮ˵СӸıսƻɴβȥ
սӵ֧⧲ȻҧʮˡԣȻ˸ƽ֣
ʵսӷĿҲȷҪΪӪΧܵĲҷصһռݵεơλһϼƣϷأʹ
ɳʮݶʵҲΪնҪհĲġ
ԴˣԤϣƶ׷ڶ׷ںʵʱܹԵֵ;ŹȻҲԴŭ֣öΪĿĵġ
˫ġնмսʱ򣬰ɫʮ˵ɽ
ͼˣҪҪ˴Э
εĿսӪصĺ½ȻŻǱӪء
벿ӵԼʱ򽫷һܹʱλֳضսʱֻɵǱӪ
ȻʤԵò󣬵Ҳ֮١Ͱ౾˶ԣȻϣĶɽܹõװľС
ϵװ˵Ͽûʲôʵܿ˵ر
ţһĶɽȫװʱʮħӵսʿҲ׻ʤ
ĶɽصֻͽκΣǿҪĶɽʲôҪڱܾ֮󾡿ֳܱӣԷġ
ϾĶɽسĿǣȫ
οСάɪѾ˽ͣЩʽװֻ֮װǲҪάɪѾŵںʵʱ򣬾֧ӡ
Դ˲ɣΪħʵӦĶɽصľӣֻΪرԭ쵼ѡѾڰмƻ²ɸ׵Ľ飬ʼԼ
ڵħӣܹץйȻǺãܣҲֵϧ
ΨһֵҵǣĶɽػ֧ģܻʤ֮ȷԼĵλҪģֻо߱ıǮ£ЩڹĹǡ
һҪΪû㹻֧ôأ
ֵİ£ܻ˳ɣܿʧŨ֮С
ͻȻںŵһ˽
λкμ̣ƺ׼Եüƽ͡
ⲻƽ
ƽսӵ֧߰ɣ
ǣ
ô˵˵βƽˣ
ӵ»Ķɽصַ֧֣װõİ£ȻռơϣŴս֮ʣǱսӵӪ̣ȻԴΪʤɣ
ǵӵִ㡣
ôΪƽ𣿡
ҲΪƽΪǹġ˵ǰ̩أ֪ھǸվΪĵӶ˽Χʱˡ
ˡǰ̩أ˵Ŀһ˿ɣȻ˵ĸ߹ʱĵЩ㡣
̩صȻ֪һﲻһǹֶѣЩսӵ֧ҪһĽͣòһ¡
΢΢һ󣬰̩˵֮ӵֻһпõԴȡʤѡңװñʹڲֿ֮УҲˣҪԦװò򵥣ûоѵܱ֤ȫ
仰˵ڴ֮ǰӵѾܹѵͬʱҲ֤װҲ䷢˵ġܲΪ˾߱ĳֲֶ߱˻ȡʤ˵ƽɣ
Ȼ̩˵ЩǣǿǴӵȷʵ˵ùȥģҰڰ̩صݣû
Щս֧ϵı飬ȻԹġ˭ʧһǮѻ
ֻмϣսӵָӹرӢڶִٽʱӪ̼ǿֹж
۰ӵ֧֣ǵѾʼʤ΢ЦˡǸӼᶨ֮ǰԾƵжϡ
Щ˲ΪΪԤ˰ɱﵣĶɽزʼհ⽫ս˫սԲս̽ȫֱԱӲĶɽصİ»ȡʤġ
ǣٴνĿͶ˶ս˫


40 ʤ
ħӳֵĻжҪȵĻöࡣȻͼԦװðʣһβϷΪ˶ȡʤ
ɢಢĻᱻ֣ΪڷսӪϿյʱֻ迪װãܱܿ顣
ӰפӪصսӵӪֻвʮľ룬϶ٶȲӺ㵽ĿĵϿա
ʱװÿܻƾʧˡ
˻ϲ˳֧˵ؽսӵ֧߾Ե÷ǳɥˡ
μˣսӵʧǴһʼעġ
ʵЩͶעһֱڹעĶɽصĶΪ֪Ķɽȫսʤܡ
ǵõĽǣĶɽʵսԿУʼձ̬ȣûκμڰְ֧ࡣ
Ϣ˵ǰһγֵ˫⣬Щɥ¼֮ĶɽزŴӦҪħĻսʵֱġ
ĳ˵Ķɽȷʵʵս̬ȡĶɽطֵ֧İӱȽģΪζսлȡʤ
仰˵֮ҪȫֱһǱеĲҾ磬һΪ˸ڴǰݵĻᣬΪȡ֧ߡ
ȻվĶɽصءӺͶӡǼȻ֧ǵǲǿر۲ζԿȫ̼ල˵ǶսӵҲȥ
һ㡣սӱע߿õҪԭ֮һ
Ϣرͨˡ֪սеսʿЩʲôˡЩȻûбλ֮ǰӶðд˺պˡ䱾սͲСγһ塣ô֧ӵսͿ֪ˡ
ȻڰλսʿƾʧħĻ֮ϡֻдЩɢ֤֮һ㿿Ŀꡣ
ԽԽЩսӵ֧ѹħװʵȫܴҡڵǱӪ֮Сôʤֿɵˣ
ڡħĻϳսӪصȫӪغ档һյءʺϻ䡣
ȻڿȦ󣬻һһӽ棬¡
ܿüˣ
Ҳлᣡ
ѾĻս֧ȼϣȻɹ䣬ǵװƺرˡ
ԸħľҶ
ʱһϳһ֧ӣ׷սӵСӪ߸
֮ǰսӵ֧һΪλյļƲ߳ɹȸԾڣǾͲôˡ
ƻİԭǽƾͼƣսʱǱӪأħŵĲԷӪ̡
ħź޹˼ɣȫ߳ΪǲȫûֻΪἴɡ
˵ְǷҲ˵Ѿսͼ˵ħŵսʿǼʹ֪ܻʤҲᰴվǿսӵӪء
Ϊ˾ܶһЩʱ䣬ħҲһζ͹һ֮󣬱ýͻϮķʽһսӱƽ
λӳ濼ǣһʼȷ˴ӵľ쵼ȨֻΪ
˭֪һ֧Ӿָӡ
ȻЩΣ˵հ֮ǰı֣˲Ӧ׾ϵǶѾ˼ſڣٲʵ˵ȥˡ
ӵȫ߷֡
Чħ裬һħš
䣬ħӦ֮ȫ棬һ
˴Լܼ֮ļͣûеָӹһݶӵսʿǾͿʼ˻Ȼǵڶӣӡ
ǣݶһֻħԴԴϵ֡
ʽħŶصսҪȴһ־̷ʱ޼϶Ļ
ڵڶݶʱ򣬵ݶӾһֵģþָҩ
ǵĶ֣սӵʿͲæˡûлѹƣȫ뱻ľ棬Ȼ»ָ˾ܹٴλûͳһָӣԵ÷ǳӡ
ħļʸȫԾŵľԿơ
ҪγŵľǳڽڤħʦҲѰ쵽ΪҩãĳЩ弤ܡ
ħУ˲ԭСӵİͼǱ֮ѷɫλӳˡȻֿƼʸй켣ļܺľΪǵƵ֣رΪһָŨȵľָҩ
һĿ꣬ԷͺѣЩͻȻսðԴͳ˻ӡ
սӱֻѹƵȫûм֮ҲΪԭûлͼ
ָҩȻ棬Ҳһȡ˵ȫܣЯҲϾ޵ģкľһ̡
սӵĿĺԣҪţȴһ١
ңս޽˵ﱤЩﱤΪԵʣʱܷǵãҪȥôͲˡ
ڣֻЩ͵ɣսԽңʵԽ޼ǻʤļʾԽǿ˫֧Ϊսĸϱ仯ɫ龰ǷԼľǵġ
ڳĶͷƽʱڳһӣ·ǹĵ䷶ΪһϷ¶˱࣬ʵһĵ顣
۽ΣֵƱۡ
л˰ڵĵط˿һɽϻȻҪһǱӪ̣
½ĵطսӵӪҪһٶ׸ߵľڣΪڣսӲŽѡΪӪ滷ɽֻǰؼǿƼɡ
ȻϣʤλӶǾˣΪԼ·Ҫڱ֤ܵĻȡʤ
ǵľӪսµļǿȻΪһѹյء
յļıΪõƾľӣֵ󣬰ձ㣬ǾȲʤȯˡ
ȻСʤܱҪõöࡣ
ǿֻҪһЩʱ䣬Ҫ뽫ӵµͷѹȥƺѡ
ĶɽؼȻһԾ÷չΪĵأô͸ر𶮵ȡ֮ǴӻǶܹĺôҪոո¶ͷǵĵܵܡ
λӴŸԵ̣Ѿɹôͱ֮ϪûκڿⲢ͵ġ
˽λֳʤ˽ԼһλıʿΪһʧʱҲܻһ֣öпɳ֮ʮĶлӿ⣿
ȻҪлӣûڻԴӵľԼлܳԼ˵Ƕһˡ
Ȼ־貢Ƕģһαװý޷ʯͷ棬̽⵽һ˿ر
̩ϵϵǸ̽װãɵùһ䡣
ȻеݣɰһЦ
ħ̽װǰӰ̩ġʵҲǾѧԺƷżȻһλᣬ̩ؾһƴӽܸѷˣȻøƴλﻻ
Ȼֻǽ棬ó
Ƶ棬Ǳսʿϵħħսʿ㳹ײˡ
ಢû˾͵ģСĵǰУĸ֮󣬽ӽ˴Ӫ
ӪȻ֮أǰս˼£صĴӪսʿȻԵ÷ǳ򶨡
ʮһսʿ
̽ʾӪ˵ʵ
һֻܸɵһڶλһʱ
ʱ䣬еһսʿȫƷԼ
뵽˰취
˻ԭĵطħ̽򿪣һžħˮ֮̽䣬ԼǱӪ

̩صȻ֪Ҫʲô̽Ϊתϣ˲ͷųħˮɶտǰȥ̽
ֻҪһһͺðˡ
һʲôԵģȻֲǱ룿
ʣȻ˽λصʵ
ǹάشߡ˵ϵսһרϢģҪϢϸ֪ĴǲܵġӦ˵սʿµʵڲħװǸоġȻ跨ĽϣԺʵȫ
˻Ȼ򣬶˵ħװµʶ
˺Ͱ̩һЦλάԺѾ̲סΪԼоɹˡ
ʮӺħ̽װøľһŤأһɫ𣬺ָֻܿƽ
ƺһǿߵ˵
ȷʵˡұߵĻش
Ҫȥ𣿡
ӵ½׼뿪Ӫ
Ҳ˹ˣ
Ǿ͸뿪ˡСӵµĹơ
ðɣ
ǣӪ֮Уٴ˳Ĭ
ɫ֮С
ѽ
ɵò
һӣұλ

ʣսӵ֧ǶλʾĿ϶ǵְǵĽҡ
ٿ࣬һƲɣһơΣ׼ұλ
һҪʲô
˶΢΢üͷ
˵ҪѡĿĻҲѡλΪȽĶ󣬵԰ʵһ¶ˣһʮһսʿѡ
˧סħžǳװˡ
ħδüӦʧȥ֪
λȻ֣аţһ̣͸оǰһۣһذѾ塣
棡˼
Ӧи˸͵

һʱ䣬һƬ԰
λ԰꣡վĻ룬ӵ¾᲻ʶ塣˵ȻŰ˲ǣǿг֣и
ȻȡЯҩڰγذ׵ͬʱͿĨ˿֮ϡ
˿ھۿüٶѸϡ̽̽ıϢüͷչ
ͨħĻҲ˵Ұ׵ѾָѪɫؿһȻû֮ݡ
ȷûΣգߵɳ֮ǰɳ֮ϡ
Ȼֵ˹ԱߵĽӡ
˵ɵɫھӪ֮лصǰߵλ֪ʲôɵɫޱ䡣
Ѿ죬˵ʲôҲǶ࣬ձݺš
ǻƽʱǿ϶Ҫڣô˫۾ڿţʲôõı֡ңⳡԿȻˣҲǾһͿأԺлؾ档
Ծʹһ㣬ʧܡҪλӵ¾ͨǱӪӪġ
ڶԿдȫʤȫ߳ĲΪʽȫѹսӵĻʣıսӵȻߴʮˡ
ħֻʧ˲ʮˡ
Ϊһȶֻ٣ҲһʤˣǰӲħװǱӪأҲֵַսʱ
ֻħŲǿͻƣսӵİãŵԿ涨ʱ¡
ʧܹȻϧλӲʮ٣¹ۿʵս֮󣬾ʾҪĶɽֱȪӪؽѵ
ǵ˵ΪӵҲһ֧ħľӢӣԱҪʱܹһ
ĴǰĶɽȻ޻˵ӦǵҪ
ǣĶɽؾѧԺļƻ㿪ʼڰˡ


41 齨
粢Ҫ޽ԼΪ½ĴȻǲɰһģȨ֮󣬱㽻Ķɽء
ȣĶɽһйͨģ峤ҲǳĶɽضġ
ΣĶɽƶһ֮Чķ֧ô˾ͿͨĶɽðҪʱǶԺ忪ս
Ȼûжʾȫְ֧峤˹εã˽ѾرƤ˹Ͱλ۲ԱǴΪලĶɽ֮ĹϵԷ⡣
ȫ⡣ںֵ֧ϷѾϳ˿˺ۺʵ֪Ը壬⿿ԼЩġˣ߾ܵŽһпŽͳ˸߲ݶķߡ
κһֱﶼҪպû򣬹̲ĵ˭֪ԾܶˡŽһпŽĽãҪȫС
սʿרԶ繭ǹȣּų棬ݵʱ򣬱ԺٶȶҪߡ
ʱ䣬̩ͨزֹһΰʾˣ跨սʿļ齨һ֧ӡںͰ޽ԼȫӺһЩ
ҪزԸһֱ˸߲ںʵʱҪʵַϷ忤Ѿ壬½»˵ͳΡ
Ф齨ħսΪӣ֤ʱһ֧òǲܣ˵ıɾӶ࣬ȻԭĹ۵㣺Ҫ齨һ֧ӲǳϦ֮Ͷ޴
ôھͶһѡ񣬴ӰļֳɵսʿʱֻҪΪṩװֱսȥˡ
Ǯʲôض˵Բ⡣Ψһȱؾʱ䡣
Ѿмڴ½Ҫʿ˺еغԽԽࡣˮѾ̱ʱпܶ緢ʡЩ˹˺֮εŵˮʼ˵ĸ󻼡
Ϸ忤ѾҪˡǲؾӾȻֻƾҪǿء̶̹򡣸פҪָӹٽɱҪĶɽΣ
ʵѾʶûԼؾӡҪϷҡ뺣潻档ʶ˵Ρ
֪峤ǳڸжҪĶɽؽ˵Ϣǵض˾ͷǳˡ
֮齨žͱ߻̡
Ȼ˲Ὣбֳ
˵뷨ʵͶ˲ıϡҲһֱڿǣ齨һ֧ӡ
ʣİĶɽصħԽͶħըΪһ֧µ
밢ȵ̸֮ǰȷʵϣ֧ڴϷѾһźħӵսʿսϾޣҪϷѾǧĴսױ̵
˾Ϸ忤ʱȥʱʱʼջἯܵвӣһս
˲ϣԼȥڻңҪСͬʱҪȡսͱ跨ӵи
ݣҪӾеķͻǣ跨齨ӣֻͨ˵ķʽʵֶ԰ŵĿƣ˿ʵ
ڰ峤٣֪λ峤ƫã˵ʲôҲҪ¡ֻҪõ峤˹׿ϣһ֧ӱȻڻ¡Ҫ֧ӳΪĶɽصֻҪΪṩƵװڱϣơ峤˹Ϳˡ
ֿƼȲвȣһͬĶɽȫð峤ţֻҪĶɽغпܸıĿеĵλ
Ǹ粼֣ţͷˣ˼֮أͬҪлͬǲڱȫԵ
ĶɽظʩȫǽʽжĿһ֮Уˮʩһûκһܹ֮ȡ
Ķɽؾûкģ˲ĿĳˮֱŷŽ
һ㣬ЩĽĿǸе档룬ˮʩ뱸ķȻڻ¡
ȷʵĶɽرһ԰о֣ǵ·ҲЩһֻǽ߾ܵؽֵؿ
ĶɽصɵԹ˫ʻĴи룬ָ߲Ǽ򵥵˻ߵܣǰ׸ߵĻֻ̨ħı²·紵ɹȫдС
ֵҲЩɫпɳ֮ٽֵĵطÿһξͻһƬ߲ݵأȫеƣЩɫԪñ硣
Ȼǳάɪô⣬ǾĹȴάһֲٰġ
ԴӴҩάŸ߳ħЩΪװεĻ練ơ
ĶɽһȻĵط۴ӾûǷ羰˵ӹɵģ˴˶ܶڴð˲ҵϣڴ˾þӡ
ǣŴٹٵĵĶɽԭͳ̻ĵطЩǵ͸ˡ
ЩĽͨˣͬΪĶɽֵĵط
ҵֻܶ࣬Ҫһ֮ҵʵĹΪĶɽصˮƽϸߣܹõҲԷ񡣶ĶɽرĲãרΪͨҵƶ˱涨Ӷߺܹ֮ǩһԼ飬涨˫ҪеκֹӶϵܵɱġ
رҪᵽһ㣬ܹӶΪƵһĶɽػͳ͵ĵߣҲ˵ʲôҵӶߵӶ𶼲ܵĳһ
˵ڷ䲼֮ܵ˲˺͹ĵִĶɽصŬ£Ҳͽˡ
˵ķ֣ǲòɡ
ڰ䲼֮ѾԤܻΪӶĵִָܵӣĶɽһֱƶȣǾгΪԴ˽еء
ĶɽʼռţǴٽ÷չЧĶ
ˣĶɽشӲѹߣĳ̶ֳȸǺܺõͶʻ
Ķɽ˰ջƣʮ˰һ˰ּɵ˰ƶȵҵģһ㣬ǾûɵĶɽأ˱ų⡣
ңĶɽذпƵĲҵڷ䲼֮ǰΪԱ˲Ƶн꣬ڷ䲼֮ȻΪӦٵĴЩΪʣЩЩͼʹͶ뷽跨˿Աʵֻףʱ׼ߵķΧ֮ڡ
Ͼ˭ҲԸΪͷ񡣷Ķɽһ׷гͲˡ
㿪ļǮ̫ͣǵȻѡΪ㹤Ķɽؿ㹻ĲҵΪıṩ˷ḻľҵλ
һֱĶɽؾڲؿĶǵڱܵĿǣЩܱߵĹ̲ܼø粼ָ˶ļ˲ٽ̶ӡҪͶбʱĶɽؾļرע˹͹˹ʵ
ΪõĶɽصḶ́ЩΪʵĽԸǮԭܼ򵥣ΪĶɽڽϵĳɾĿãȻһֱ֪Ķɽص̶ܹӾһȺʲôɵģǿǾޱǱЩ̾ΪֹΰЩȫţĶɽҪЩѡһЩ˽к齨ĶɽؽЭ˵ġ
ܹĶɽôǸصĽġ
ˣбĽ޲óƣٷ֮ٵͶ뵽ĶɽؽеĹ֮ȥ
ĶɽҪĹ˳⣬Ȼȫչ涨죬ûϣСϾ
ˣ˽֣ĶɽأֻҪ˫֣ԸŬͻлᡣȻڹ¿ѡͨ£ǻϣһɡǰ;顣ûԸ⵱һӿ
ĶɽͨЩ߻˴˵Ͽɣ˵һȺŵ³ĶɽصĴϣȻе⣬ǲ˾ͻĶɽ年ᡣ
ϲɣϺܿͳֲ²⡣
һЩĶɽصܾŶսܻķ²ڽǴūġΪͼĶɽصΪ֪ҾͲⷽ롣
һ˵ǣЩҲĽҪĶɽġֲ²ȫΪЩŹʣǳ֮֡
ڰĳ֣ȹע˵ķӦǷ˶Դ˺޷Ӧ˾ΪϿɵġ
ΰ˹ûǰ֧ǰն˵Ҫ󣬴Ӱļսʿ
ԭ뺣ܻΪڲһʶȡˣû˵ԭֻҪܻƳ١
ΪҪ˶ȡӶ۵ĿȨ
ӶΪԭŻ֮أսԵλʮҪյϢάɪ飬һо֮һ⡣
ڰսʿȫȪӪأ۵սȷʵҪΪһ֧սľˣҪһ
ңûнӴħװҪһʱӦǽ͵ȥƵİš
սʿв彻ʹն˵ҪҪΪ¼ιͣı԰һĿ
İ˹峤ȫⶡ˵˼ҲĶɽصѴǾǲһ֧ѵڳɾ֮ĶɽصĹ
˹峤ͨɵ֪£ΪĳһȥһƷѪΪл


42 Ӷ۾ѻսһ
ʱӶ۵ˮɫˮƵԸۿܱ߽ţֵĻ̡̻
ȻУûԱǵĻνʧأ˶ѻڸۿڻֵĻȫ˹˺֮УѪ޹顣ûܵʧˣ׷˷ɳӴЩˮ顣
˵ȻӲ֪ͨФ׼ħսǱڲӶ۸ĺսʿ
ĿǣĶɽǲϡϣһֱħսӵָӹ٣ʵʵ쵼ȴФ
˲Ը⽫һ֧εĶСˣħսӵѵ
Ұʹ쵼źФ쵼ħսӵ±ħսӾ߱൱ʵ׿װħսŵĲಢ
쵼ħ΢ƻʤȻسΪԭϵһ֧ˣŲӶ۵ĺսʿʱ򣬰ҪС
ڰ˷浱Ȼͬ⡣ǣͬĶɽصĲ֮ڣȫ˲Ӷۡ
ִﲼӶۣ˵ĵһ¾ȥĸŮСһѾˣ˵һ̳ĸ׵һ˫ɫ۾ҫŹ⻪
ȻĿҲܴ쿴ʱ̲ס۰һ
¬˵ʱԵЩִٲ
ɪ˹Ѿ˵λɾѡ¬Ϊڶ̶̵ʱھнسɾͶеˡ
ӵĸ׼˵ʱϲ˺Ρ¬ȻǸЦѵõԼ
Ϊĸرٿòʱ򶡿ͶȥףĿ⡣
ҲֻŮ˲ܹϴ˵е
Ķɽص¬ѡӶ۵ǻ֪һϢʱ޲档
ڴ֮ǰһֱڲ²⡣ΪʲôһΣ¬ύϺˡĪسΪĶƵ겼Ӷ۷ֵˡ
ڻ֪Ķɽ˵Ĺϵеɻͽ⿪ˡ
ԭϣŮǷֹϵʥġշɺʹͳеСŮҲΪĶɽصļ̳֮һ
ǰأͽﲻάɪ£ԭСƹѾ˹ģĶƵķֵ꣬¬ĸˡ
Ķɽæάɪڽܹĵ޺ʱоĵ飬ͶͬеΨһŮԾ졣
ΪΪϵ㣬ѾʱھںҶˮ򸽽ʱפء
ȻΪ˶ĿǲĶǿԻε塣Ҳѹ֣йתĸĽΨܹʤΡ
֧ФΪģ˭ó쵼ʵĶɽص
˹ͼ쵼Ѫų֮ȫֻϾܹڹ涨ʱڲӶˮЩ顣
Ѿͷһ콫峷ˣˮ׵ģʵһЩѱĺ֡
Щ൱ںޣ죬Ӧ˵ˮ滷ЭͬսҪö˳ؽʵֶԲӶ۵Ŀơ
ӶΪԭŻĶɽصķչҪһܹ֤ˮ·ĳͨôĶɽص£Ӷ۽ѸٷչΪĶɽصĻＯɢء
٣ս֧ħĵʹˡ
ȫħսʿɵŲָӹٵĻİʮˡʹ쵼ŵһˣФ쵼ħսӵĶˣ쵼ħһˣԼ˹ͼ쵼Ѫʮˡ
˹ͼصļƻӦһЩġ˼ͬ⡣ΪĶɽأܹӵоӵһ١Ȼһֱ˺һֻ۱һֻۣ֮Эͬս˹ͼصĲֻԹӶ֡
֧ӶԾ±ϻ塰ʱӶģȻ˹ͼԼ˼
ְͶʣΪڻ³ƺûһڹӶӲսġǣ˹ͼرʾԸóһǧʯҾ׸ᣬιӶǮ֧֮³ͶһڱҪʱ򣬻ͨǷԻӶӲս
˹ͼն࣬ϵѾӲǰʮŵһˣЩŵˣȫϷ忤ǲǲӡ
ƻЩ׼ķԽάɽҪԱʺϷܻͧءʵ̫˹ͼ鲻ãȫץһּʿ־״̬³ΪѪᡣ
˹ͼٴγĶɽصʱͶ˲İס
Щֻҹ֣أ֪ĵǲࡣ
άɪΪ˹ͼΥʾὫЩ
άɪˣϾЩȻ죬ģҪֱӻʵЩ˵ͱʾ²Ϊ
˹ͼصı֤άɪȫţֻԼˣʲô©
İʮ˵ĶȫװһеݶӾڲӶۡЩսʿ˵ǵ½ʿ˹ͼ쵼ġӶšֳʵֱ˳档
ЩӶƺرϤˮԣΨһˮˮкͺֽвġ
˹ͼضԴ˷ǳ⣬ЩӶʵĶɽѵսӡ
ɸָӹ˲С鷳ϾĶɽӵеľѾɹ涨ޡ
ϣ˵ľ¹۲Ա̧֣ʾĶɽؿԽ֧ӻԤ۲ӡ
ھ¹۲Աĺ⣬˸м̩ͨز֪ĶɽصֻΪ߲ͨ㣬ļʱû͵
Ϊ˴ﵽĿģͬʱ˽սĲпᣬ˳棬ĶɽصħĻ׼ս¼
սʿ޲սḻΪ쵼ľŷǳȶڶ˵ָ£䱸ħͨѶָӹǲõı˴˼ϵ⡣
ĻϿʿϦҫ£Եö־
սӵʿνѵأȽװĺڱϸǸ߰Ķ־
սʼսʿ䷢СͷֵľѾõĺˮϵħĹ
ΪⳡսþʣԱ͹ĶɽħԽԣﵽЧڶ˵Ҫ£رڲӶ۸Ͷ֡
൱ںħޣһǻۣˮϵħΪ֮ǰۿ⵽ϮǺѱʦΪЩѱʦĿЭͬսǳǿ
ħʹӭսֵսʿȥ벻ϾΣ˵ǵһ뺣潻棬ű̲˹˺ӣЩ
ڣǷЩȲˡ
ʣ֧װݵľӸЩĪģȫţǲľܹʤս
Ϊ֧ⳡսʧǻóһǮ֧ⳡԺͻս
ȻǮ࣬ɿ˸ͷѾϿ˾±ϻĴڡ
սʿǴžЬ̤ĲڲӶۣű̲ˮͶĶɽصʽħܴڡ
һ¡¡ԭƽˮˮĽˡ
ħܴھ޴֮£ˮ׵ԭα¶

һ֣½ǽסħܴƶ˻ʱݷˮ׵ĺͻȻѣطӿΡ
İɸߵľ˲ϵسߵսʿϮ
ԵĹѾħֵսʿ˵òֻǱ˵ˮԼʮ׵ĵط֯¡
Ŷһ£쵼ħһ䣬Ŀǳˮĺ
ͬħ䱸ħȫþħģԾΪʵļʸ
ΪսѧԺҹƣʯһʸ
Ǽͷ֮ϣرһпռħЧӦļء֣ȵ츳ԻħԶǿ⾫ħԴ͸ǵƤ˾Ͳò辶
άɪԿռħΪڼ֮ϻһĿռħռħܹӲײʱֻֿһ˲䣬㹻ˡ
ΪʵԾԽƤǵ壬ͬһʱ̣ײʯǶĶصȸħЧӦͷųڲֱ߽⺣
ħĻϣûпκѪȵĳ棬żд˽Ƶħⳡսеļֵ
ʱҲ֪ԭ֮ǰħܴڲΪ˴ﵽЧֻΪЩݷˮ׵飬ħó
Ȼսܾ򵥵Ľ˵ĳԱΪ˶ʱĶɽȽħġ
ѾͰԼãսһۣȻħչڻʱˮϻǾ˷籩
Ǻ


43 Ӷ۾ѻս
ħĺֳꪡһʱ䡣ˮϾѹѹƲ㡣
¡¡߰ڷƲҴܡʱʱꪡ
ҫ׵类ָϷɳ۶
֣ڵһʱ´ָ
ִе˹ͼǾķ֡ʮ˵սӾȻ̤ˮ档°ɫĹҫһԲεķǸǰס˼۶硣
أ
ħܡȻʵķѹһݡ
ǵڶ֡Ŀ껹ݡ
ô£˵ˡ⻹ֻϷ
ѵ
üͷһɫ
һ𣺡ġ˹ͼ˲ˡ
ȣ
Ƕ˲ͷߵѽ
Ī߸쾹ȻҪԼΪСһʵʩ͵ϮԼˡ
˹ͼͲסˡ˵
Ȼ˹ͼۼֿ졣ڡշ𡣳嵽˷֮ǰͽץס
һô͡
ȷʵ綡ĵ˹ͼһֲħĻǰЩڡħֺЩսʿҲĿɿڴˡ
⻹
ܹܵǿħװ͵ͽץסͷ˼ˡ
ȻħʦǴȫܹ֪׵Ĺж
ֹ̾ڴ˹ͼؽһһҫɫ⻡عϡ
ĶɽصħĻҲûšҲֱս
ĶƵɫ;ۼ˴Ҫ̩رϣԸϸֳءΪرҪ˲ĲĶɽء
Ķɽħ̩ͼֲ֡ǵͬǲϷ̾ʱܱƽǳЦǵ˹ͼسʱŴ졣
ҪץסԲ״ȫħĿơ
֪ħС׽ġҪĹЧӦʲô¡Ҫÿռħʵ֡
Ȼ˹ͼȫ߸ۡ
̩˼˰ʼûŪ˹ͼΰ쵽ġǽĿͶάɪ
άɪЦЦ˵Ǽһ۷ʵһԲοռ䡣ЩȻڲṹҡ
˹ͼҲĿռħ
һЩάɪͷһ˵šάɪһ߿èƤ˹еĿɪա
ʡ˹ͼħ̳츳źάɪѪƾάɪԵһЩռħԭһ֮ЧĿռħ÷
ȻһµĿɪ˵ˡ
⹤ħĻֳµı仯
˹ͼ߸ߵһعռȥ
ѹѹƲͱһΪԲġƲ㿪ʼٵת
Ҫ
˶Ʋ΢΢ü
ʵѾ˹ͼϵħеˮԪرء
ıѩ衣Űı׶Ű¡
ı׶ײħֵһɲǡ̶Ӽ˳ơƬء
սʿ龰ЩɵǰȻɽԻħ޵ľǶﻹͷһ⡣
ܹٻˮϵħйˮǻ۲͡ЭͬսЭͬսʵһֱܡսжͬʩγɵԪس͸ߵȼħؿܡ
ǵȻȥľƵ겼Ӷ۷ֵĴһħĻսֱֳ
ϲδȫˮϵħԺԵԽİټסڳľƵʳƤ׺սĶɽصԺˮϵħرġȻĶɽѾͺǩ˺Э顣ֻΪһϷѡ
ﾡáȻ˾Ͳ֮߸
ս׵ļ۸ΪʮʯһסҪλսǷֵۡ
ֵ˵ǡΪ˴ﵽƽⲻǿħѧԺȫѧԺĹâڸǵħŴɹάص˴غװ
˵Ǻװһ㲻Ϊ
˵ֹ֮ĺķѡս׵ĳɱͼΪɹۡصƤѧԺķǶ˷ķ
뾫ѧԺս׵ͬǿħѧԺս׸עضԴŵıá
ԺͣµıǮ㡣
֮ɡǿħѧԺرʿʵڲþѧԺס˹â
Ҳ֮١ȻФµħսӵĳԱӢ䲻Ǿ͹潲ɽص൱زࡣ
ˡζԸϮսСǿħѧԺҪ볬ԽѧԺֻڷ¡
ǡǲƳɱõĲΪЩ˵ֱϵӴõսס
⡣ħŵսʿǻŸͷͷļʵܵѧԺͬϵŵ໥ںϵһ
ֿƾӲȺͿԵס߼ˮϵħ׶ظͷν۸񲻷ơΪϺͶӳַ˹ɱٴߡ
ȻһʵǶڰġȻϱǿħѧԺȻҪûһЩڡǿħѧԺĶɽطԺħоĳƵעĲšоϵͶǳɹۡôྭЩħʦϹڡһĶɽء
Ķɽط浱ֱĶɽطԺħʦֻھԺͼС⡱˽⵽ĳЩ
͸ͷļȻеһ֡
ϵۡؼͨͷһֵĴ̼Ȼͷŵġ
ĵһ̶ȡԻƣ͵ļ˺ͷųĶȻͷһħڿʱԡֱӶ巢ָȻ屾ˡΪͷһöˮȫģͷŵָ
ˮʵһ֮顣رķʽ˷ħ֮þ˸ı䡣
ǿħԺδաֻܽоѧԺ͡
ǺļΪüǮȻҪֳҪжôѡħʦǹȻ˱ȶλ߳һļ۸
һö֮ļ۸ʮʯҡǼϼ۸屶
Ϊ˷һζһٶʮšѧʹ˸ۿ֮ۡʯҵļ۸ɽ
Ķɽ˵һö֮ɱʵҪһʯҡ֮ڲ׭̷Ҳ¡
άɪͽܿ˴ʦͬƷ֮սʿˮҵʽĻصĲ֮ϡȻάɪÿռħЩѾƺõķķ֮鼴
ħʹõԶ̹ȻǹͬĶɽħʯ졣滹׭һлÿռݵķġ
ַʵһʵʧƷΪֳľ޴ƻħʦǿһֵּս֮󡣺ܿоȷ֮õʵʡ
ʯ档ǿգѧԺĿ治١൱ħо˵ҪõսĵͼΪɹˡ
һװʮ֧ʯػٸսʿǶʮ֧ǧʮԴɼصǿħѧԺ˵ͬһ֡ǲĲĶɽء
ˣ
˼ˮ·ʯߵļǮͺ̸ˡ
ǿħѧԺɹĳԤ֮СһöʯʯҼ㡣һǧٸʯҵصӱ̸ˡ
ͼˮͬʯڳƷ˾ֱӲõġ˾ѧԺ沢ûٴۿۡ
ǶھβɹĹԱ˵ؼ۸ȫ⡣
ڹʯ֮ǰرƸרŴ¿оȨΪӶĶɽʯȫλĲ
ʯļֵһöʯҡĴĥħֻ֮һʯҵֹһҲΪ
ڼ档ʯибʯибȽѵĹ֮һΪʯĲȶԡиʱʯзǳȫİաܿеĲ
ΪʯĲȶԡ˶ʯиʦԸֻҪˡ۶ôСġ᷸ʯһըûԸЦ
ˡۡиʯڼֵʮھ²ɹӾѧԺõʯ۸ֱ֮ġ
Ȼڰ̩˵Ŭ¡ͳΪĶɽضһȫֵ֧֤
Ķɽ˵Ȼûݺһʡջ˵ƺĸҪ
Ķɽ֮ôʯڲ֪ں챦ʯ֮رԴʯû뵽Դʯϵһλ澹Ȼʯλ档
Խıʯڴӱʯλӳ䵽ʵʱԽԴʯɢٶǺ㶨ıʯԽС
ҪıȽϴ鱦ʯͱȴϳʱ䡣ֱۻһ̶ȡΪӳ׼
Դʯʱ䲻ǲӰʯصڱʯؽᾧĽһ
ʯؽᾧķӦͬʯؽᾧɿռ󹹳ɵռнеġֿռеѭġʹѼһ㡣ʹγɵĿ״ȶʵۼĹС׷ը
ǲըҲصġֻڿռڲȻΪ˼ʧЩռ䱻ƵĺСͳơըĸʱڰٷ֮¡
Ĳʡ챦ʯǸԴʯֻṩ㹻ʯԭϡȫӦǿѧԺˡ
ǾԽСʯؽᾧԽסΪԽСʯܽӦʱԵĽӴԽ˶ܽŨȵҪԽϵ͡
ʯܽĴպŨȻѡҪ൱ʱġͨ¡ȽʯͶ뱦ʯܽСͨԴʯĵķĩ״ʯʺܽؽᾧ
ΪʱĹϵ챦ʯӳʯ嶼Ƿĩ״żᷢһЩСġ½ṹñԴʯõ漫㷺ڶ̶̲ʮĹڡ챦Ѿѻ㹻ʯ塣ȫؽᾧ
һֱѧԺڱʿԭԶ̹˴ǿħѧԺЩħʦڽսĸ˵ϵħ
ͬ߷ħ۸߰Խʯ˲ƴ֡ǿħѧԺֿҫһѡ˶ȫ䱸ˡ
ֽһرĹáǿͷųЧħֵܵͨ¡Ҫ뿪ħܡҪķѴʱ䡣ΪھѧԺͼСżȻֵһħͷмЧĸϷħ󡣱һЩ֮õʵʡ
˵ħ䱸ĵϵħΨһǿħѧԺƲħװħܲȡķ̶ȡΪ˴ﵽЧعɼˡпӲȳʯĲϡ̶նӼס
Ϊ˼ֱ֮һϵħ󡣻轣ʱ򲻻̫
ϵħĽƷǳѧԭӵõָСȿԵֻӶҲ˫ա
۵ĴڡϬƤĽ֮øֱʯǶħŵĻͷʨӡνʶĿķɵĵӵиָЧʤ
ħŵսʿ䱸֮Եʮ˷ܡԭܼ򵥡һֱʹþѧԺƵǶԾѧԺ˺ΡԱŵװΪЩͬСӵ档δ⻪ʵ
ǾɽǲĲӡҾųФѾȷǡսֶ̱ӡ˲صȫ⡣
ФսʿǷǳΡλͼٻʦǽҰսѵʱ򡣶Ըָħޡնػ޻ʤ
˵ФǸŵꡣֻҪڡսʿǾʲôˡ
ʡħϵװѾǿħѧԺṩװˡڶԤ䡣һ˾²ɹֵ֧ǿħѧԺ˵Ǯȫڻ¡
ʱִ١һƷûʽͶǿħѧԺоԻȫװħŵʿϡ
һֱǿħѧԺʼձĶɽǸصľѧԺѹһͷһֱѰһᡣϣܹ֤Լ
աӶ۵ĺȫȻˮʱ޷ָٿϣ
Ϊ˱֤ٲкɧšÿʮ׾Ͱװһˮ̽װáԱ˽ˮǷд
˵ЩװΪĶɽشһʿ͹۵롣Զɣ̹³ǵĿ̶ѯˮ̽װáΪɣ̹³ͬںӰ֮¡
˶Բμξѻսָӹٺʿ۹͡ͼصĲܵߡ
ħĻսм¼ÿһ֧ӵսһĿȻ˹ͼصѪźʵسΪսһ֧
Ȼ˹ͼص²⡣λ峤ȴǳءǺܳһʱҶڴԼĲ͡
λǳѡߵĶһ˾ᡣϵ˵ͱܶԶ֮˹ͼ˺һ


44 ɣ̹³Ǳսһ
Ӷս֮󣬰̹ԣںںˣΪ׵ĺԭ˷Ժܿ죬ѳɣһΪ׵ıɣһ԰ȵΪɡ
ɼҪȣˣ뿪ΣΪȫ̸࣬ʲô
˫غĹŴ䣬ǷѳӪ԰Լ˼·졣
Ϊ֤ʵ½ģ캣ɣ̹³ǵ̸۸
һӵźţָһλĪﰧľԺǹΪԪ˧첻ǰ벼Ӷ۾ѻսȫʤĲӸϸɣ̹³ǡ
βϴΣ뺣浶ǹض˶˲ٲ˽װȽħװ
ָǰǽϣһ汻ֳӵħϣܲźսʿͼ
ĪﰧԪ˧ǲ߾ͳ˧ָһλЩǺͷˣܺ壬½ϣʵӰǵ֣һļХмǿɱͷͷͻȻ쳤׼ػĿ꣬͸ڽմ
ĪﰧԪ˧΢΢ʾ⣬ְлһ
ˡĪﰧԪ˧˵ϵӲǼʵޱȣͨ޷ǵӲǵĶȻȽϻҲǿȴܳʱ½սǣҪսܱǲס
Ǽˣϳһ̵࣬ǺеĴ⬻ߺһЩǲϰģܷ綾־綾Ҫ뼡ŻãζͬѣκͳٻЧ
ƳؾǼһսǧͬʱضԽڸޱ˶ԸǻҪĶɽش֧ǱԶ
ܿлһЩ໹ҪؾзһԿŵ۾Դ쳤
λ뿴ĪﰧԪ˧ܵЩż׃ٵشһзǺдʿǱϵؿǾӲȷ˵ȻȲ˵ؿǵҲǺѴǶǯǵǳһסһλʮսʿҲ
ǵȲ˵ʤԸҲԸЩзˡ
治лÿһֵؽܶССɧ
ҲúϸЩӺǺԭסǲȫӰȵͼͨϮۿڳлҪ䱦
ݺɱķ򣬰޷иԤʱˡ
˶սģȻﺣǿ٣䱸˴ħħܴ֮Զֻ̹Ҫ̱ӣʤ㻹Ǻܴġ
ʵֻںŵͷӣʵֻеȣµĻǺеЩȻͺǲǺмǿ壬ͷŸ߼ˮϵħ
һһ£ָ֮ݰȴϣЩͺںü٣Ҫʹͬʱ֣½ҪȡʤǱȽѵġ
ˣ˾͸¶ЩϢĪﰧԪ˧սԲʱܹǵøȫһЩɲµȥðա
Ȼλãôûа취ĶɽؽᰴԼķʽ⡣
˹ͼأǸŵȻ˵ܹȫס֧ĽŲǸɵǵָӹ֮زʲô¶
˻Ĵ㣬ɳλ棬֧ͻ֪Ѷˡ
뵽
ʵĪﰧԪ˧ôεķսкο
Īﰧ˶٣Ȼû뵽λ˻ֱԲ䣬һʱû׼úʵ˵ǣ
ЦЦ˵£Ҷڵľ֪޷ﻰȡ˲Ӷ۴ݣ뺣йȡԲʤʲôѣӰǻ˺ֵľģ
˵׷׵ͷȻͬ˽λԪ˧¶ⳡսġ
ŴڴĿ⣬ĪﰧԪ˧΢΢ŻӾ£λҶԴ˴ս۵ĿֹۣսǴƲҲûлսֲԷɣ̹³ǣɺԵ½ˡ
Ͼлвٲܳʱ뿪ˮ壬һսʱҲ޿κεȻҲƣʱ˻صˮУǵ˿ɲҵˮս
˵ͷͷҰʹȫȨ쵼ġ
ʹų˼أ
ʹ΢΢һȻû뵽˻ƺ׼˵ԼĿ
ȫͬĪﰧԪ˧ĿǵľȻ䱸˸߼ħװǵսȷʵԷ̫ԶЩװİһʱҲ޷ȫСԣΪҪȡʤӦ׼
Ը꣡˵ĪﰧԪ˧ʣο»Ϊѯҵ
ȷʵκϮɣ̹³ǣһȷٵĳﺣŵַƻ£ѾĿˡ
ɣ̹³˲𣬽˹˺ӵȫ뵽ĵ˳Ƿ
ɣ̹³ǵĸ߼ҹϢЩܹͷѵ˺ǵĲƲ½Ķɽء
֪ĶɽصıݶộЩ˱ܵΪɽصĵطȫԭûʲôкҲȫ½Ҫ͸Ǻܲ׵ġ
ʶĿֲ˶֪ЩǷԵ壬Ƕͨ˵޿κڣЩǷǵߣŵľ԰
Ȼ˹ͼѪͻӰаʵĳǷѾ˲֪ٻˡ
ųʹﲢӳ΢΢֯һԣ˵һ棬ҪظۿڸĵһߣһΪƽȡ˵ʱ䣬յ룬һЩҺĲԱȡʤһ棬Ҫȫߺ˵׼ɣ̹³ҲϧϾʵǲлзˣ½ϺͺսҪùˮУ
ʹ˵꣬΢΢ϹȻΪҰսʿϲЩ⣬ǰݣҲˡ
˶ʹıַǳ⣬ԼȻûпˡ
ͲЩɻһΪҰսʿһ;̸ʲôı֮ܳΪžų޷ΪʸϣͶµˡ
ྭһʱĹ۲죬ֶ¿֮ʵ࣬Ҫǵõ֧˶ԼæϾ쵼ŽųνиҰսʿ
ڿƺЩĶɽ߻ۣ֪ΣҰ˱Ϻʵı
˵Ȼ˽˼ϯλˣϣҲ˵˵ԼĿ˹ͼأÿһ˶¶˼飬ƺڻζʹĻ
֪λе϶ʲô߼ǾͽĿͶ


45 ɣ̹³Ǳս
˹ͼкθ߼
˹ͼ΢΢һЦ˵ʹų˵úܺˣҲһ㣡
뽲ĪﰧԪ˧ڴ
˵ʹﻹ˹ͼضĶɽصˣĲӶĶɽصģĪﰧԪ˧Լ֪ԼЩõ鱨Ժνһ֪ҪȡʤΨһѡǺЩ뺣й棬ȡʤ˽ϣܸõĽ飬ʹȡʤҲһͿذɣ
ڵʵȻԷһЩǻǾ߱൱ƵϤΣɹ˿أǷԽΪս񽫺֧ⳡսңԶ˵ǿνռʱ˺սʤҪء
ңսɣ̹³ǸۿһȫԲһϵħ󣬽ĺ˹˺жϣǵԶд˫սͻ٣˵ЧؼԱͬʱʳԷ
ϵħ󣿡ĪﰧԪ˧ǴǿħѧԺ߳ģһħ󹥻ȻϣЩ䱸˶Իϵߵķ׼ǣܿĪﰧԪ˧ڴıЩˡ
ǵģϵħ󣡡
˹ͼٴǿ˵Ȼ֪Ҫ˵ʲô
һëַˣҪԼ֪ͲҪ˵ʲôֻⳡսоܶػȡͣܵõ˵ϿɣӶΪѪ屻ʽϵ춨
תһ룬ҲֻҪܶȹΣȡʤʲôϵأջ˹ͼصԸ񣬾ֻĶɽΣʱ򣬿άɪϳְˡ
ųҲ˽Щսʿȫ䱸˸߼𿹵ħװͨػϵħκβǣ
ɵĵأ
˵֮𣿡
˹ͼ¶һĪЧ΢΢ͷ
ѵٻ
Ȼȫ¶㹻ڻǵػװˡȻΪ֤Լں˵˵һźɫػȽȽָ΢漱׹ֱӴ͸˾ӳֵػҵذһӺصذɢˡ
ۣۣĪﰧϯ̨վس˹ͼؾϹ˹ͼؾųǾͰˣ
ԵΪ˹ͼ΢΢ѷлȫһյƺⶡ˵ķӦǵҲ֪һῴװûп
λʹ˹ͼǵĽ鶼ܺ룬ֻҪ˼룬һܳɹذЩ˹˺֮У
ΪԱ˹һֻԱĬĬţΪԼԵʱǾ˵λ˵䣡
Ա뽲
ڿ˹ȣĪﰧԪ˧͵˹Աһر㺣㺵òԣͱڵĹмӡ
˹ȷ·һλŮһĴڣӰĳ̶ֳԽһλԪϱϾԪԺԪʮλ˹Сֻһ
Ϊʹų˹ͼؾų˵öܺòأǻҪܴƯľѻսе۾ڶɣ̹³ǣڶ֧ӦøЩһһǵʿ
ǰʱĹѾʧأǱΪеһƯĸ֮սȻܴ˸߲һٶֳܱκһ˿һսӰ쵽½Կľġ
ҪڵĶ־Щȷ棬ǸûнǷ㣬ԵһЩͷӣ֪ҲǺǵģ
ԣԱ˵öԣĪﰧԪ˧ӿڵЩһĿˣ̰ðΪʲôأ޷ΪǾãûеԸǣֵģЩ濴⣡
Ԫ˧£˵
ӵ£뽲
ΪȷͷΪһҵѪ˹˺֮УתҵĸףĶΪģ
һʹФ϶еҲסǵ̰֮
˹ͼغͶ˵϶ûʲôرı飬Ϊ֪λӵȡʡ
ӵµλֳԴϴζսʧܺͬʱϹ·ʾϣԵĲɽѵӪѵԱڲõĽΪսһ
ǰ˶ûʲô˵ĵǰȻܵΣΪλеǮĶɽصֲΪͲǰнȸУȲҪս֣Աѫ˸߲ĺøС
ڵ˵˵ֱ֧κֶ֧ʵڡ
ĪﰧԪ˧ԣܾˡ
Ǻ£ƫƫǰ˷治ɵӣϴβӶ۾ѻսУԸȫսԣ쵼ħʵһ
漰½ģһսܳ©õ˹ͼսĪﰧԪ˧Ȼ֮á
֧ľźηΣؼʵǿΪ˹ͼؾȻˮкͺݵͲκ˶ӵеĶµʿֳʵҲ˵ʱսκһ֧ӡ
֧Ԯɣ̹³ǣ˹ͼشʮˣϴηһսض쿪ʤ
ǣĪﰧԪ˧Ͻ˵ӵɼΣǴҪӳ飡
ѽӵ£δϣ»Ͱɣ
ų¡
ӵ£벻Ҫ˵ѾһҪͷ󣬴Щһ֪Щ½ҲǺǵģ
ԣӵ£Ҫ뺣ս뷨Ƕǳܹ⣬ΪĲӻʺΪǷصмǿƽı
Ա
ôˣ˸˵ΪξжʵָߣȨκ´ġ
Ӿ£ȥȻ·һ˿źżһ˿âȴƭ綡ˡ˹ͼˡ
˺˹ͼ֮վȫǲϣλӵ¼׾ӵıݡ
ȻФΪĲӾͱȲ˹ͼصġӶšΪΪ˹ͼرʵǿֲЩӶʵ
ô˵˹ͼ쵼ĹӶţڰ࿴ʼһȺں֮ϴǳͷȫΪװԽԶѡ
Ȼǲ˵ȫ˽˹ͼغѪսʷжôǿȫ֪˹ͼصϸФʹҲɣλ쵼ȺӶս滹Ǽɷ棬쵼Щʿ
ǿ˹ͼЩȫǾӪеľӢʲôں֮ڣֿһȽװŴͷ
Ȼʹ쵼ΪĶɽֱϵӣֹͷҲվʾԸ˲μνӴսһơ
֪ʹ˼ӻ֣ʾ£λۣҲȫӦսΪȡһʤʵޱǿûָˮС
ߣ뿪ˮʱͻϺΪսָӹ٣ͬԪ˧˺ԱΪ׼һݴţЩһ޻أ
ĪﰧԪ˧˵Щ죬Լûкλָӹ̶ʲôѽǣ߶Ա˹С㣬߳΢΢һЦˣȥɰɣأǵĺڹ٣
ĪﰧԪ˧˹С΢ЦɵЩԣлһ˿ΪȻλĶɽѾ˲ģԼͲȥǿôˡ
Īﰧ֪Լ̵ĲϣԪ˧޷ΪԼԾһЩоȻЩо̸ֽһʵʣ¾ͻֳЦˡ
Щ˷ʩΪǳʲô⣬п˹СλԱڣ˸߲ҲܽȫƵԼͷϡ
˵ԼΣҲǴܹЩļһԼǰߣͽԼھдĵǹ˳ôҲ뵽ǾޱŮ񡱻ΪԱɣ̹³Ƕս
ܹλĿеŮһ£ǶҲһأ


46 ɣ̹³Ǳս
˹˺Уǲ޼س̸۽ˡˡˡзɵǲӣǧˡ
У½жѸٵ˵̽ӵĹһ̸̽۸ĵΣһ߳ˮеĺѶϢ
Ϊõ˰ȵİа˻ԷװãǷصϢ롣
ءء
һ󼱴ٵĺŽ죬Ǽȥħſʼ˵һԶ̴
ΪԵʣִǿȣʸȫʮȵġ
ΪúԶ̽˲ûмʱԤں£ǲ
ȻǼʱͷħ赲ּ꣬Ҳֱɱ˶ˡ
ָӺǲӵָӹٱףǺĳ裬ԴӶ෢ͻϮûܹ˳صĴ
󣬼㸡ˮ棬ǵĶ̸׼ǰʸķ
֮ȥ
ಡಡ
һ̹ضҫŹعЩзϵħؼӳ˵ǲõ̵⡣
ȻΪָӹٵضͶԺս˷´½ߵħǰһ̾ѾһȫûյָӹҪЧ
Զ̹˴Լеضڻзֺ󱻵ڷ򶾼Ĵɢ䡣
ִܿζض㿪ʼɢǶڷֺսʿĻжΪѧԺѾΪṩ˽ҩ
ʱ˹˺εͻȻһȺҫ㡣
һ
Ѿʲô
Сķͧ
˵Ȼ֪˹ͼƾԼݣάɪһСͷͧһֱӾóˡ
ԣ˹ͼֻ˰ʮôܼԦôͧ
ңղ˹ͼصѪӦΪͷӣ뺣һ̱ӵļսŶ˹ͼȻУΣִǴҲܲȫ֡
ʶسҲȷ˹ͼغĶȫԭش
ôճֵķͧӾ˭ڼʻ
Ǹ粼ַͧжӣ
ڶ˰˼ʱʹСؽ⿪еĴ𰸡
ǣЩţ֧ող齨һ£ôͶս
·֪ķӦʹ͵Ǹ粼ԶսģάɪС׼ˣ
ô˷桭
ǲὨһ֧ԿսǰԭļƻЩ粼Ķɽڿū
ԣ˼һ֪Ҳֻôˡ
˷˾׷ԼϾԼĵطܶࡣ
ͧӳֵʱȺһ󻶺ŵĳԱǷȻԤıġ
ͧӺͷХħܴڴͶ׹
䡭䡭
޴ıը쳹
˲˽˵ĶɽصΪ±̽ȥڹؼʱ¶
ͧ˵Ŀɿڴɲʱ䣬ˮк죬һɹѪˮɢսʿδˮ棬Զ˹˺֮С
δӴĲͱȫң˲
ȻⲢûȫ߽⺣ŵĶ־ڶһֺը֮֯ս󣬳ӿ
ԭļƻ˹ͼصġӶšΪȷ棬ֱӳ˷֡
̸ΪַսԭĽѾΪƽأ˵ĵطҰַǳãѹؿս
̱ӣڿս˫ǿһΣȫǰͷ
֮ǰ˹ͼصĲȫԺ˹ͼ˲ӦɵĶ
ܹһ֧飬ǵܰ쵽Ķڰ֮ǽ߾ܵΪԼλ֮·ĳ롣
뷨޿ɺǣϾô̲Ϊ˽ܹλֳһ۵Ļ
ڣڿɿ˹ͼ쵼ġӶšǿǼٸжѸͣѾڰк͵ˡ
ѪŵսʿȺֱӳ˵ս
ԣѪǳԿĺˮЩʱ׼ʵʩ͵ϮļЩѪսʿӰ죬ǿȫĵͶ뵽˵սС
˵ļܼ򵥣ֱͷ͸ֵһЩҪλżҲǿβͽй߶˺һͷƶ֣ͬЧعһɱ
ּɿƼ򵥣ȴǳЧٶԸѷ
һΣѪţһִû
սʿ˵첻˺
˾ط֣ЩսʿǺηǸͷĴ͸
ȷʵ˵ͷԶЩսʿʲôأЩѪսʿһ˲ͻָҲ˺ۡ
лУͷջصһɲǣնϡ
˿ûôǿĻָһʧȥʧȥս
ҵʹطͱҵսøӲҲ̶á
˹ͼذն˵ķԸֵܱ̫֮ǰħĻеԶֱҪŽͱսʿսһЩ
ղŵɱ˫Աȴһҡ
˵սѾһַͻ֧飬ڵսѪսʿһԶ
ȱˣѪȻǴռϷ磬Ϊ˵ȫ֮ǰɱ¾Ĵ
ûҵĴȫǸµǣǵѾڵһʱ䱻Դû˷ʩȫƾսС
ӹȻأǿȻĳȣȭͷȨףǷӦðռսıȡǰֿɵõս
ʱԶĶɽصͬͨħĻɣ̹³սʵ
֮ǰճֵطһֹѾףάɪ̹ʱĶɽصΪ쵼˵ʥǸѾԪԺλפĶɽضսԪǰ
ʥǸֱϴūӡǣվλԪǰԪǱĳ⡣
Ԫǰ˹Աû˵أⲻ̩ⲻλλԪϽ飬ʽϸ粼ĺϷλ
λԪͨħͨѶפԪԺλԪϽ˴̣վɰ̩صĽ飬ǳĿǣ粼ֵĻΧʱĶɽأңΪĶ˱뱣֤粼ְؼʲô¨ӣĶɽӦҪΡ
ľĶɽطȻ֮á
ԶսĶڵһʱյϢȻб˸߲жεǼȻ粼ֵѾôţͷ˺ѪΪڲԶˡ
˵սʼȡõսѾǵڣȫ֮ǰƶؼƻеؿħĻϼĵһĻ
áӶšΪͻӣԭΪڻҡ
Ȼ֧Ǿ±ϻģʧˣҲʲôӰйԱѾⶨ˸ƻ
Ȼڣ˹ͼ쵼ĹӶŵıȫǷ·һ⵶ֱӲ˵Ҫ
ϣЩԭĴͺ̸ĹԱңû˱¶۵㡣
ǿһ֧ʱĶ鶼ĶɽħװԺһߵĻɱôҪⳡ½սлȡʤʲôֵûɵأ
Щڿʼ£ĶɽأǸصľѧԺˡ
˹ͼƺʮĿĸܣʼıݡ
˹ͼصٶ˶ǳηģ֮ݿǺ޴˾ͱжˡ
ˮеļͲ֪Ӱǵ쿴̶ЩµġսʿúŶ鳷ˡ
Щһˣޱľз˲˾ͳˡ
ǿ֮Ա¾ȫΪǲӦ½ս
ܳħʲߣʱĻۣħ費С
ŽЭͷֵʤεĽ䡣
ϿߵԴ½ǳǶѾеһ޴ķ籩ѾϢǿ
ⳡ˷ħѾ֪ͨħֵħʦǣռ֡
սɫⱻƲڸƲԽԽ񣬿Ҳʼ궯
翪ʼͷƲɫܳ
䣡
һ£·ը죬˶Ĥۡ
ɽХ
˹üͷ΢壬ȷˮϵϵϽǰס
ЩһҪʲô
Ѷˣ˹ͼغ˳
ˣϽ˹ͼų˻
ЩһȻԼ˵İΣ̾˿֪ʲô
Щ˱ͲǴĺ壬ЩһﵱȻǵ˹С㶢սûʲôرı顣
ðɣ̾˿֪Щܹⳡħ籩Ŀ΢΢


47 ɣ̹³Ǳսģ
Ǵ죬˹ͼָ˺󳷣Ǿ˾Ȼ֮䣬Ӷšȫս
һֱսԵعһȻõһŵ֧ӶžȻû
ǰ࣬Ѿע⵽֧ľӡ
ǲҪʣ⾿һ֧ʲôľӼ׿ԽװҲȫ˲ŶԵʵǰʵˡ
λ˹ͼ쵼ĲǷ˼ģ˹С΢Ц˵
ԵĪﰧԪ˧üͷ΢壬ȻҲע⵽˹ͼصĲûκ־ϲ
յƲϷӿ쫷ƶⱾͲƽˮ棬ͷԽԽڣɫĵ绡׹䣬ս
ɳĽÿһ׻һ޴ӣЩɫĵ绡ţǷֳɣɢ
Щδعͱͻױ˵ʶԼѾǵʱѾ׻Ѿը죬ͬ鱻׻Уֱӳ˽̿رùģڶλУɴͱըɻҷɡ
ɢݵĵųʪĵҴܣ˺޷һӴʧȥжԼΪһױƷ
Ҳǵһͷ׻׼Ȳߣ֮ħʦǾͿʼ˵еƳħ
ڷеսʿǲЩη嵫ǿΪָӵضɵվڷǰǱ˵ڷǰȫء
ȻЩȷʵ˷ֲֻڷϵɫع⻡ûиоκ𶯡
ħʦƺҲע⵽߶ؽ䱻Էطȫסڼʮ֮ˡ
յƲ㽥ɢҫء
ˮͷϷӿˮгһڵӰӡ
֪غԮˡ
ô죿ΪԪ˧ĪﰧҲ֪ʲô£ӦðѰѾȨˣϣϡ
ֻҪ赲ˮͿˣʵҲûʲôõİ취Ϊ֮ƣֻпοһλԪ˧¡
ڰ߸ӲФ쵼ħţϴζԸսУǿħѧԺƵʯʾǿһξ͸ӻ˸߲㾭þ²ɹرר˴ʯװħţϣλսѫ
ΪܹЯʯأħװʵͷתĶɽټױڲӶ۾ѻսսףټȻûô磬˺ü
ڣÿһսʿʮ֧ʯ
ϴεսѧԺħҲϿɣȻʯԽо׼Զ̹ʤڹΧ
֮мضãʵսвɶõĺ
ˣȻħսһٶǧӵռϷ磬ǺߵƲ
Ϊ̤½صһɲǣФĲӾ͸һӭͷʹ
ȵǰзˣȻмӲӲǣƫƫϼ˿ռħʯأڲը۵ڲṹ˲߽⡣
ִδĴз˺м֮ǿ漸֮󣬱㲻ò˻غӱߣм˵Կٴγսš
ڣЦ˹ͼѾΪ˺еĶħλֲĶֱּʹߣÿһγֶһʻԼߵ½
ΪֲǣЩһôǿС·޾з˺ųƺ׵ĴʿЩһַָǶ֡
ִܸзһʧȥսֻϽսֲĵط
еĺУΨмԺùһЩʼնˮУʱȴʱ͵ϮѪŵѾõ
ˣҪܱܿİԼһץս
ֹ˼ɣѪɱٶȱԷŻ˵ǼˣпһĻ˶Ѫڣ֮жԵĺսʿ޲ϣϽ뿪˼һ;ϵ˫ؼ尾
˹ͼر˶ȡõսǱȽĿĲӣֻҪ쵼ġӶšһλսнĹѫͿˣ飬ɲԸġ
һֹ̼ں󷽴֧񾭣Ұʹ쵼ţФ쵼ħţÿһսʿֻһ£ͳսЩһ浶ǹĽ
˹ͼһ֦㣬˰˹ͼزܸɵ̫𣬵øѾһЩ˹ͼɱЩԸ⣬Ƕ˰άɪͲòͷˡ
ɱԱз˴֮˹ͼطһͳļХ˱㿪ʼ֯泷ˡ
з˲ԷռƣΪʲôͻȻʱݺصǳĺŽǡ
ɣ
ɽз˿ûô໨ӣĺŽǱ㲻һеǰ˹
˹ͼط·ǹԼԼˣȻٶЩļһй
ԭű֮ĵзɴ⣬ʼպǰ֧µűֶʮ׵ľ룬˿ƺ׷֧Ӷš
Ȼ˹ͼصĲ֮ǰıѾ֤ǵʵû˻Ϊӣ෴ģѾڳЦЩޱзˣյ򵥵ļıĿ
ߣĦȭƣսʿͬΪ˹ͼյ֮ơ
ܼһи˰ɣ
ֱڣսδ´ڷսʿǾͲΪˡ
˽Щ˵˼˽˹ͼرе뷨λЦȻΪָӹٵĶ˺ѣܽһغ½˵սϷ
˹ͼһˣǰߵĺ˴Ϣ֮סš
Ǿɥǣ˫ѾսСʱȻûκһʬ壡
ǰһ֮½ĸۿڳȫˡͳһˡΧ
ٴӿˣ¶ˮ档
ǰЩϺˣĿһǧҡ
ЩϺ˵ж죬ǿǰģÿܵʮף󹤷͸ǵз˾ӡ
Ǽ㣬ЩһﱻһЩͷзСзţ·ʿˮ½֮ϡ
ǵĶ̸ȫ׼ţʱ׼
ѾԶţǰϺ˲ѾӿٶȣǿΨгӪܰڵĲ档
ǰЩµսʿϾޣЩںļһԺһ
ۿҪ嵽ŵӪˣͻȻǰĺսʿҫźļͷ׼Լ
ǡ
ӦħϺйը֮ո˼
ЩϺ˵Ȼϣħܿǰ˼ʵıݡ
ħԳʱ䷢Ϻǵħȴֲ˶ãԣ˲һӣϺеħܾͿʼмܲסˡ
Ϻ˵ĵӲЩзˣſʼɢΪб˿ɼڣŵĻ֮ͣ⡣
ͻȻһϺ˵ָӹٱһ֧ǿĹУ޴˺üһԭûʲô龰ЩܵϺսʿͱָӹˡ
ָӹٶˣԼЩ˻ֿʲôǴҡѧ׷״ӵ浯𣬳ˮ˱ܡ
̶̼ӣԭ鼷Ϻ˵ǰսͱÿգֻ¼پʬ壬һЩȱ첲ȵϺ˱
ĺӱ̵ǰţ뵽Ϻ˰֮ܵ죬ŭ£һӼɵľӿʼһ
ֻ࣬вİˣĶ̷裬ȫ׼ŵء
ЩѾʶż̵ħ֣Ȼ֪ĹǸѥɦܶԶԷκ˺
Ȼֻȡʱرעһ£ͻ֣ᷢһӼĶȫֲս֮ϡ
ǵĿĺܼ򵥣Ҫ֮ʱγһմֹźӴս
ҪȡʤΨħʦˡ
һֹ֮󣬼㳷ˮУŵħٴȥһڵӪȥ
һɲǣеˮԪͻȻ궯˹˺ӳ˴У档

ʶԼˡ
ЩƻļһҪԼرħֵһɲǷͻϮѽ
ִӹرյҪһγܵʱ䣬ҪγЧķǲܵĺ׼֣ħ֮뵽˿ֵܳ⣬˽Ԥ
һܹٿķһ˲䱻һԵģֶֻܹʮӡ
ʱѾ㹻ٴˡ
һΣʲôħ׼ˮûɣ̹³ǣ
ֺˮһǶȴгЩˮڶ˵˵ͷԼ׵ĵطʼк¡
ħֻһԲεĻ棬ȫյģˮȻסˣǲˮ˷֣Ӻ׹䡣
ɣ̹³ǵشƽԭ˵˾صصƲߣˮܿû˽ס
ô죿
󳷣ܣ
ǺʮδתƵɣ̹ƽ
ӣ뻤Ԫ˧ºԱߣ˾һЩ˽ǲɵǵ֮
Ӿ¡಻ȻΣȫŶ˺Щ˵ʵΪа취Ӧڵľ档
˺ô࣬ð಻ɵһ˾һ񣬱ʾ
ˡΪԱĿ˹С㵱Ȼ֪жôأΪ˵裬ԸΨһֶȥðա
̡˿˿˹ҫĹԣʶڲǱ˴ݵʱǸĿ˵Ŷ˹ԱսԴΪأϽú󷽵ƽתƵߴԶܺˮв
ţ򲻹Щһâȥν
ǱؽΪ½ʵԱӭӸս
˵ϣ˹С㵱Ȼ֪ѾǱ㲻˵ĬĬصͷʾᰴҪȥ졣
ָӹٸ£ģһհ죡ĪﰧԪ˧ȻħʦЩħʦͷŵħǿԿģͿ˹С㼴ǼҪսҲôǾͲ˶˵
Ϊλսͳ˧Ҳȫʮɣ̹¾Ʋȫ
λ̰֮ĿеŮǰǣһ˼Щƽһֳ˽Ҫܱȫ˹ȣŲ˻ᱻ˹ȿС룬˶˵Ľ顣
˹ͬڵ״֪˵棬װ˷ʱһָоǰλգһ취ӦǰΣ
ǣԶеһҪŻ
л
˹ỨĪﰧԪ˧Щ죬ûж룬ſ˹С뿪
˽Ŀ˲Զ˹ͼϣλһɵӭ˶˵Ŀ⡣


48 ɣ̹³Ǳս壩
ֻļһаһ䲻֮ɲǸϾʱ
˹ͼؾųи߼˿˵
һȫƾЩǡ˹ͼ˵
ôͰֹЩħʦͷħǧǧ޹Ҳ뱳ɣ
һᱳʲô˹ͼƲƲ졣
ӣ˵
ǿҳ˵ģŶѹң˹ͼڷӦ
û취Ϊ֮ƣֻˡʼ磬һ״
ðɣҪҺҵǧ֮ȥɵЩħʦ𣿡˹ͼЭ
д⣡˲û¶Цݡ
ǿɲɣ˹ͼضȻܾ
Ϊʲôأ˵Щɻˡ
˹ͼصʵԽǰЩսʿɱħʦӦֵ顣
㲻ҪҺҵزӱʵҪǶһ֮ɱЩħʦͨħĻһⲥҿ¾ҪȡλóΪεָӹˣԭûʲô˵أάɪɲôΪһҺÿ
˵˵ȥһﲻǺҶˮϥٲάɪҪ쭵صʱ˵û㣡һ˵ԱϵħͨѶػˮҫŹȻѾˡ
˹ͼһ˿Ȼ֪ħͨѶһͷ˭
ֻ˵ðɺðɣѽܹѪ֮ϣĻʵڸһȻϲĿǿɲ˽ҵ￴
Ҳ΢΢һЦħͨѶȻħĻ֮ǰЩڿѪȵһ棬˹ͼؿҪ͡
Ŷ˵źŷħܴٴη䣬ηڵ֮Ļķģҵıը֮󣬸ۿڸľȫһڸˡ
ԭħĻǿԴ͸̿սģǶ˺˹ͼص̸άɪСһֲ©ȥȻ֪ô졣
ڵһɲǣ˹ͼؾʹԭʧˣûܹ׽ƶĹ켣
һˡ˹һȻ˹ͼʩչǴٶȿӾϵʵʵڵ˲ǿռħãȻ֮Ȼв࣬ǲò˵ѾǷǳµһּˡ
½ħܴںӪը죬ҽ˷Ҳʾˮ֮ؽл
ȻһвڸһѪȵ¾
˹ͼϢسλ˹˺֮еħʦӪ֮С
ĶɽصĽɫ֮УλԪϾħĻǰǵ˵ѽĻϵĳʱԲм˻
ֻܹܺõؿԼٲٱ֡
ڣͬעսԪԺͬʿҲףٵĺжôֲ
Щħʦʵ̫ˣȻҪˮɣ̹³ǣ
άɪС㣬˵ս˵ԱԪ˧ˣζǵָӹٸѾսжϡ
ѽǵľӿѾסˡ
㿴ǲӦٴʵʩ֧Ԯ
λԪϸ£ӾֻҪ֮ϣս־һתλ뿴λ˹ͼѾʧʵλʵͬ죬ϣħʦļƻͻ𡣡
˵
ϵĻѾʼһɱ¾ˡ
뿴׳һĻ
ϧҪɹɱЩħʦƻⳡħĻڻ
飬һҪ
ˣҪλ󹦳мνصļν
ԪǷ·ץһݣǾͽס
صս֮ϡ
άɪԪˮ궯ˮԪؽƽϢ
ʱˣ
˳Ѿ׼õФʹ﷢źţǴߵЩħħܴڻɢ½
Ҫս
Щ֮еļ㻹ûüӦ˵Ѿߡ
Ը㣬սЧá
ֽⲫ㷢˴Ķһ޲Ĺ
ʹ쵼ټǾѧԺĵƷСͷ֣ܹЧرսʿȫ˵ڷûģÿһŵսʿһƶı
Ȼ⻹ǰʱѵǵĹ͸һɱ֮صʬͿɢȳﻹֳܱ
ʹµսʿФ쵼ħսӵĳԱǾҪѷɫһЩǲηǵЩз˻ưҺѾԲսʿʼŻ²ֹ
ֱӰսⲻ֮£ͱδ͸ļͻϮȻ֮ǰѾ˵ĽҩǶĹᴩСҪ
Ф׼ս˻ʲôսǶԱʹ쵼ţһܸأǵΪװĲ࣬ʹµսʿȷʵԼЩ̫ˡ
ФѪԵģһ˿Ȼͳ˺̴ľͼڷġ
żٵһҵɫĹδΧѸٵ
İᣡ
ԭԨ֮еİƤڵģͼٻʦط
ͨ£ѪҺͼҪĴڲƾǲڶʱ佫һͷӢİΪͼޡ
ΣФһݾþѧԺṩظҩʵͼ޵
־ѧԺṩܹʹ˵Ļһ˲ָǾԼʵ飬Ȼһͼ޵Ľݾ
ʱФһֱڰԼѪҺֻİᣬڲ֮ǰһҰΧ֮УطİӾӢռ״̬
ȷԼͼѾ˴˵вŻֵĵΪİִĺڰҪϴȥϵĺڰ֮Ψоɻ
ڣФͼ޿ԽʥˣϵĻƽȻȫʢ״̬µĻƽʥ޻һξ룬ֳ״̬ʥޣʵ
ٺͶ˱һФĴܶˡ
ȻֻѣΪͼɻһɲǣܵʥ޵Ŀ־塣
Ѿֻİֿ֪ͨ־
Ķɽأ
ȻһֱФ;άɪɲ⣬һΣоϢϢȻѹƣѵİŪ
ȻάɪҲͰˡ
˹ͼػоǸƽʱ˹ͼأϾȻҲֳϢֵǣϵĺڰ֮Խԭİᡣ
⻹ֹФżӽֻСɪաʱٻİͼڷľȻҵز
˵άɪ˹ͼصηжıܷӦôֻɰСΪʵĿ־ˡ
Фȥ֪̽Ķɽ̫ܣÿһ˶һΪ֪Ĺ£ҪŪһδܹ쵽
ң˽Σ
ڲǺܺĶɽؿ˵˽Ϊħṩڱϣļ۸Ƚװ֮С
𡭡
İڳΪƽʥ֮ǵһαٻսһ쳹ĺУˮС
˹ͼٶѸ٣ѾħʦɱˮȾ˺ɫ
׼ʱͻȻע⵽гһҵħФ棬Ҳʶλͼٻʦٻ
ֵľȻһֻŽİᣬͣ˽Ų
άɪ̳˼ȫļ䣬ٻ൱˽⣬Ȼ֪һֻİζʲô
һֱ˹ͼزûнФħŵָӹٷû뵽²ԷͼѾɻڵӼʱգһܹΪƽʥռĴڡ
Ҳսϵͬ¶˾֮ɫܿФֳǿʵʵڲһ£˵Ҳܹȥˡ
ȫ
ȻΨһõ˾˹ͼصѪźͰ˹ĶӰ쵼İš
֧࣬װȽħ׺ʯǹЩܣȫ߸Ƕ⡣
ն˵ӦôһײŶԣǰעٶȣԸⱻս֮£ֻþĴһħȫ
ħȫδʱһȭͷСĵ׹еȫ̲һͻȫγһ̵ܣֹϮ
ΨһĲǳʱ䲻ӡ
ֲҪħ߶ƾħװÿ˶ʹþԣ˹İֻʮܹЧ߶
ڰȫĿǣֻѡЩװħȫİսʿμλս
˵ˣ˲ָӮȡսʤǳĿǣΪܶⳡʤøһЩ
ٱϣⳡսҪһЩ򣬶ԸЩ壬ֻ谴˹ͼص½飬ȥʵʩնжŵָӹȫɱʧȥָӹ٣Щ廹ôϣ
ܹμλսڰһ˵شǱһαݣȫԸ
еǰҹ𾴵峤˹ΪǼУóһʾ޿һƷѪΪ׳С
ǿһľǵһ޹˼ɵƣƺ֮ǰڶ˲ԭϺȹѪƻҪʴʮ
ȻΪƾãͬ峤ǰ˲ɹʵŵԣǲΪǾƻǾƾʹʵѪҺˡ
Ȼ֮ǣ˰սʿŵӢ֮⣬ϵװ
ЩɾѧԺΪƵṩģ׿Խֱܼ̾ΪֹʶԭǿħϵƺҪһ
սһ죬ǾĦȭƵҪһȻʺϳ󣬵ǺС֧ͬ˾ʼΪӦԱŶǳǽԶ̴⣬ǲ뿪֡
ȻвΪȻĸйϸִѹסµЩսʿ
ڣʱˣǰһֵʱ򣬻Ѫһ̱
һӵŵָӹٰһȣħǹͳսٶ죬գ۹˺
޴ĳײϺ˵ͳ֧飬׶೤ĳìֱӴ͸˵
ʱĻѾɢȥħĻϵľֱ
ħĻ֮ǰۿ֮ǰ磬ȫվȭͷ·ΪǰսʿһЩ
ǣɫУе˶λվսַ·һ˲Ťתģǰѹֵ֮䱬Щٹٲ˼ʲô󣬻ȸԾرһؼʤ
ԴӶһ£ǰһֻħֺ桰ءսʿȫ߳һʱ䣬սľȨƺ˴½С
Ǻʹ쵼źФ쵼ħŵϼл֮£ֳ֧̬֮ܿ˹˺֮ȥ
ûάֶãΪһˮУЩսʿ¶
һЩͷ¶ˮ棬³ˮ
սʿǾط֣Щˮ޹Ҳȷûж
Ҫ
ܿ죬Ǿ͵õ˴𰸣Ѿˡ
ҫǿҵĵϺӰĿЩսʿ
ͻıЩսʿֲûκηӦʱԲߴⲻ֮£ȫֻоҵһ£ŵˡ
ܻʶŬ˼£ȫʶ֧䡣
ФҲע⵽ߵȻ֪ײЧϮٻˮн¾İᣬس֧Ԯħš
İٶ죬ںˮһֱײűѪȾĺЩˮ׵ĺʿʬȫ˾𣬳ӿ
ˮͷŵĺǾ͵磬Щǻ۲ߣѱߵָ£չֳС
ڳʪĻ£ν޿ײħսӵټǵڶƷϵټ׾ȫԵħ֣˵һӴϵĵ壬ǵ塣
ֵͬȻĵЧӦһִ磬˶˵ɵ˺ݺӡ
ħսӵսʿжôǿĹҲм֮
ѾſʵѪȫֵĹ
һԣȫʼһʱ䣬ݷĺ棬ǧǧ


49 ɣ̹³Ǳս
ڵһʱ䣬ΪָӵĶ˾ͶϤ˶ֵͼҪ˺սˡ
˿̣Ѿ˻
һǵֻάϵӣŸóԶ̹γĿľϣðٶȣҺŵ͵ġ
۽սսʿȽϺʡ
ȻҪһ㣬ſ˵ǲִٳɾ̶̼Ĺֻǿ˾ӵıڶħװãǻ죬ʱȫȫ
սʿȻ뺷Ҽ縺Ųɸǵʹģսʱ򣬲¶±һսʱֳĵ֮ɫ
ϰǹǲģ˲ڿЩʿһΪѪ֮еʱ򣬱ƲסԼŻ
Ϊָӹ٣ȻѾԼ֮ӣԼҲⱻȾ
Ȼ֮ǰҴҸϵĶɽΪսʿе峤˹Ѿȷʾ֧ӼȻоԵ֧ȨֻҪԸ⣬ЩսʿȥһҲԹԡ
Ϊ˱ϵ̬ȣرԼĶѡŵָӹ٣ս
˵Ȼһ֧ΪڻңиҪʹҪȥδǣҪΪ֧ŵĳԱۿ뺣սôġ
Ĵ汣֧ӵ뷨Ը֮еκһܵ˺˲ûнΪʹá
һҲЩսʿҪڱ֤ȫǰ³ַǵԶ̹ƺǽ˽һЩѫԱϿɡ
仰˵֧齨õذʵսƽˡ
ΪָӹٵذȻⶡ˵Ϊⲻزӱֵػᡣ
λָӹһֲǰָӹٴˡ
лԴڴµعȱӢ۵ѪҺӦɱس֮ٿǰؾͲѪһסϵؿǰ档
֮ǰǵ峤йһҪ߾ȫ罨ѫΪĽ˿ٵ·ͬʱʦϵԣһ־˵ȻнԽ塣
˵˺岢ΥǾΪⳡ½ķսԼౡ֮
ʹ£ûһսʿսηһҪѫΪһ壬½ԼΪ½ҳϡ
˵Ȼû˼ȥЩսʿ˸е뷨ڵսֹۣ˼Ӧ֮ߡ
ѪŹȻ²ɵǵϾޣܵƾսʤ֧޵оڶĺսʿʱֻһ̶ϻһѾѹˡ
ʹ쵼ŵǲصģΪʱװȫħױʱûгԱФ쵼ħսӾͲͬˡ
ȫħһ̫ķԴάɪĿռԭķħȫǳÿάӣħҲֻܱ֤ο
仰˵׷ϵͳܱ֤ŷӵЧʱ䡣
ȻѧԺǾ󾫣ȻڷʱоޣǾͰһ˼·˹
⵹ǺάɪСԸйأŮϲֱǼ᳹õķǽ嶨ɣϵħͱС
ǶԸĺսʿ˵ֱóϵħĵҹ֮ģյЧδػܺãǶԸֶԵ޿Ե˵ֵյЧͷǳˡ
ŵսʿħսӵսʿǵĴͲֹˡ
̶̼֮ڣѾкüħŵսʿбӲָǿзǰлһƵˮС
翴׼ʱ͵͵ʵʩ͵Ϯ
޷֮£һо޴ĵ˲˻ԣսʿһӵϣ˲㱻
սʿܱⱻȵˮУԶЩûĵ͵Ϯⲻˡ
ˮǣԭĺӰѸٱûЩ뿪ˮĺ˳Ƹһսɣ̹³Ǳ
ڰϣսʿȷʵռһƣһˮо·ˡ
ϵжܵˮģͷصĶЩٶǱܿԺϮȴ˺ݺݵһ¡
Ȼжȥ˴󲿷ֵз˺˶ǺʿʣȻܶɲС˺
һҲû¶ܵػԽԽ࣬Щ䵥սʿͳԲסˡ
սʿһ䵥սʿȺ֮һԶһҪԸʮĺ塣
ϵģϵѹע⵽˹˺ӵˮԽԽߣܿûսʿϥǣԽԽĺڳ߿
÷˿һ£ô£
һӵɣ̹³ǵϢ˾÷˿鱨׼
ﲼħװãйעĶ
Եȣ
ʮӺħͨѶﴫ÷˿Ļر
ע⣬ñħĵ̰ӶסκӶΣ
Ӹ粼ַͧš˶ħͨѶʥǸĶɽؽɫ֮˵λԪĿڵŶǽάɪС㡣
ħͨѶδ˫߻ļ⣬ʼͣڵϵ֮£Ϊ鱨˵÷˿ʱ䵱ԱĽɫ
˵лʱ壬öǰָӹټ̵ʱڶµָӹ´׼ȷ֮ǰ֮źŷ
֮źᱻ룬ǰӦ֮ߵħͨѶķʽžֿܡ
ħͨѶҫɫĹԣ߳ɹ
άɪʥǸ磡
άɪħͨѶݸʥǸ硣
ˣкηԸ
ʥǸ峤˸ըɣ̹³εĵ̰ӣһҲҪ飡

Ȼ⻰ȻʥǸ磬ʵǱʥǸ֧ӲǶ˾ֱָӵģ֧ͧŽʥǸ籾ˡ
֮ɣҪΪϣ˲ҪϣȫͨӰ֧粼־ţǡ
ϣ˴һϢҪʥǸӴȻʥǸĿеĵλ
ȻըӴӵ񲢷ûʥǸͲɣǰʵѾ֪ͨĶɽصĺڹԱͨħ;Ὺħͨд͸ʯը͹ڷ֮ͧϰ׵ʱ׼δʵʩը
Ȼ;ῪħͨʹԶ÷ǳݣҪʯըĶɽװϷͧҪķһЩʱڼըװҲʱѵڲԱֹ֮ȷõˮҵѾʱ̵޶ȡ
ڶʥǸ´ըʱ˹˺мˮͻȻһҵˮˮųһţ·ڱ̲֮ͻȻʢ޴Ļ䡣
Ȼ⾰󲢲˸еã˸еǳЩ޴ˮɣ̹³ƶȻʲôϢ
֮ЩˮʼһУž޴źˮ
ͻȻˮ֮³һЩ޴ӰѸٵӰԽԽԡ
ǵĳ֣ˮ·ͷϵĻźӰɫ˻־İĸо
ɵ֮£ȻˮðһЩͳ˵Ĵ֣Щ֮ϲڴС̣ŤţսʿͷɨѰŹĿꡣ
Ǿ㣡
ͺһЩ㶼Ǻѱʦѱĳ㵹ѱʦѱħ޲ѱĺͬЩ㲢ħҲ̫ǿ
ǵ޴ҹ⣬Що޴̵Ĵ֣ʮ㣬һ˲סҪܡ
ҪĻгǿ˵ͷٵһ֣Ҳڿһֻֻ֣սɵӰ첢
ЩһӰƽ¶˳ªĿǷ·һƶıݣֱסǵļʸͱǹ˺岿Ӿõڻ
ʯرϾޣǰļѾ˲پܶԱеĸ粼սʿɺԱԴԴϵؽЩ˹ǻǸĵĽȡ
ʯصСǿȻʱ򣬾ͲԵЩ
ڷͻȻִˮﵯ׼ȷػпߵսʿ˳ƲסǵݺݵקˮС
Ф״ĶڵѪ˳ֿһзսʿһֻҼлѾԲ֧ħŵĳԱ
ȻһλΧʱλոձ£δüһսʿͻȻһֻ޴Ĵֲס
ФӽԮѾˣֻսʿֱӴ˵棬ವһѾЩǵĺˮ֮С
ǵĺˮε£һйڳš
ֹʽܿͱսʿʣѱߵָ£϶ԺӰߵսʿ͵Ϯսʿֱˮ֮
̶̹Ф쵼ħžͼԱ˶ʮˡ
Ȼ׼ͻĴʵԽЩսʿФദʱ䲢ֻһٶĹ⾰
ǣʱѵ˴˼佨ĸ鿴һʻһ˲ţФǿ˶̲סᡣ
Щ㲢ʮη嵶ͶĹǱһ֧֣ʣµ߸Ȼͣ͵ط
ФͻȻע⵽һֵЩˮеսʿȫ£
ʹµЩսʿȻҲ⵽ƵĹȴûʲôЧЩ޴ĴһӴսʿ壬͵ˣȻһҵؾŵսʿ⹤򣬸ʱʧȥĴһϡ
Феһʧ䣬֪ܿ˴µԭ


50 ɣ̹³Ǳսߣ
ϵ׳кܸߵķ֮⣬Ĺһ㲻ͬŵսʿԴӦ־
ħų֮ФͷǳԼԵһʵ쵼ħźҰʹ쵼ŵĴǲȫһġ
֧Ķɽ˽ĶɽعԤν֣˵ľºڲ²˱Ϊľ޶Фȴݳ޵ĶɽŻõľԤ˵ЩǮԵЩС
ȻҪǣѧԺΪŴװȫƣְĳһװûʲô࣬ھ嵽˵ϣС
ݲͬ˵ĺͼص㣬ƶǳϸķЩװսʿ˵ľһЩװ˴ﵽһͳһʹܾܵõӶӳõսЧ
˵ÿһԱϵװߴﵽкϳ̶κսʿȴ֮õġ
ФפĶɽصľ¶ԱҪóľ²ɹԤĶɽضһƵװȫı׼սʿ˵ÿһװ
Ľ鱻ľܾˣǶһ١
λ¶ԱħϵװѾǳݳ˵ǹĻʼҽÿһϵķвħսӵһɡ
ȷФ˵µսʿҪĲһ׿Խװʵ
Ф˶Է˼λ¶ԱȻΪħŵָӹϣͨװʲôĲӶ˳شﵽб˽ҵĿġ
Фһֵ˵֪˸Լܵλ¶ԱһҪԼʹӵûʲôΪԼںڷΪħŵػܹͨĶɽصİæӦԹȥҲ֧ཨضӰ졣
Ͼܹ¶Ա󶼴һɾ޴ҪǾ¶ԱȻԪԺָɵȴǾƼ
仰˵Щ޲˾ؼܹ׼µһλԼЩͬûкùӳԡ
ҪһФһʵָƾǮܹŻװٶȡ
ФŽӴʱ˵൫ҰʹÿҪһżһʹеսʿ
иѵսʿÿݻл;ųʹһǲһ²ЩսʿԼĶɽرؼڷѵ״̬Ҳʼȫװ
⵹Ϊ֣Լʼձһֽŵ״̬һɣԼͻиͬǵҪ
֪Ǻ;ųʹʱǵͬɽĳɽнм׿ѵأ
Фľ飬ÿ£ЩսʿϾͻһЩϡŹֵĶ߸ɴеװ˴ûмʽװ
ФһϸĵˣΪͼٻʦڷѧҲ൱˽˵ЩоֱӴЩС渴ӵĸϷϷֱǵľܣԼħԪأ׾֪Ǵµ;ˡ
ң˷ĵ߻׭ô෱ķ󣬾ԲΪװȻĶɽطǳע󹤳̣ǾŪһЩʵĶװ֧ϡ
ФЩԵСر⣬ÿһ廻װرע˲ԽǹעԽʧֻܰ̾ԼԼĶˣĶɽأװսʿϵħװҲһݡ
̾ϢضˣФҲľˡ
ƵػװǸ˺ڲܹȫ֧֣Ԥᵽ㹻Ҳܸıħź֮Ĳԭܼ򵥣Ϊ»ԶҲܸЩ
ѧԺÿзһµħװҪŵսʿһȷû֮Ż
˵Ƕ²Ʒм飬ФȴǳֻҪѧԺóװϵģû˵ֹʲô⡣
ЩƵħװȷܴ֮󣬻װ֮ж쵼ħսҪ
֮ܽЩװ
װЩħװʱȴŵսʿѾܸ²Ʒˡ
仰˵ṋ̃Ķ
ǣФѾȫٴԤ뷨תսʿս¹ڰɫħ츳ˣ׼ǳͼٻԱʱ֮衣
ФͨȻÿοŵսʿװʱȻЩǲ˾ͶĶɽʲôõĿ
Ķɽس۸ħŵħװҪЩҪȽö࣬һʵ
ʵںܶʱĶɽضǸħűģǿڵװŪ˵ñϸƵĶҩӶڶʱ֮սʿսˡ
ϴβӶ۾ѻսʱФҲˣǿħѧԺǰħоԱȻ뾫ѧԺദ÷ǳǰȴ˼ҽžأϴǿħѧԺǰͷҲ˴оƵħװ
ԭФҪܾģħʦάԳ棬棬ֻЭͬ⴩ǿħѧԺṩħˡ
ȱˣФ̬ȣҪսʿǴĶɽṩΪڳģԷ⡣
Ф˽¶װйԣĶɽϷ۵ħװȷʵ۶ȶԣǳƵһ
ǿħѧԺⷽļв죬Ϊ˿ҵõĲϣ׵ħȷʵħȶԷͲ˺ܶࡣ
սУսʿΪϵͻȻɱħжҺ׼˴ЧҩħŵսʿԶҲϲսˡ
ЩǿѧԺħоȻǿ㣬֪ƵװĳЩܷǷȱʿЦγɣ̹³֮ǰûҪħŵսʿٴħװǳʴӾѧԺзװ
ɣѧԺɣ̹³ǱսǳӣФ쵼ħţǰ쵼ħţݸսصװȽħ
һΣ¶İ˸ħʦŵӳħսӵפأüˮ¼ÿһսʿݡ
ФĵһӦξѧԺҪΪһװ֮ú顣
ФϴľϴڲӶ۾ѻսϴģϴκͺսлõһЩݽϸϵŻ
һΣФ쵼ħװϸŵĽŲ
ôǳأ
Ф˽ⶡ˵ΪˣװֽţսʿΣյľء
ֻһֿܣЩС
ЩСФûмģķЩʲôѫװƷʵ;ġ
ȻФȴжϳħսȷʵһ͸ķ֡
ע⵽ĴȻ׼ȷĿ꣬ȴûӴЩսʿ廹ʮ׵ĵطʲô谭
£ʧȥãֱֻܿľ֮ץסĿꡣ
ʱɫĹ⻡һױ޴ĴͻᱻȻڵϱϮսʿͻ⹤һϵĴ֡
ǹԵϵħ
ڣսʿؿڴڶħУһʮ۵ɫФעʯǶϵģֻл㾦ǶһŲˮ
Фٴηһε̾ϢȻ֪Ϊʲôһϵõʯǿ϶Сá
Фһڣٻڿ԰ˮЩħʦ¾İᣬϽ֧Ԯߵս
İõѶϢ忪Χ׷½صĺսʿɫıƿԵˮ棬һ㳯߳˹
޴ĳ赲ǰĺвٸɴ౻ˮüס
Ȼİձˮϳһ൱Ĺޣͬǽɫģ

ֻȻֱ֮ǰڲӶ۾ѻսгֵЩҪӴö࣬ҺЩֲͬͷͷ¹һĽɫǡ
һͷֵĺ
Ȼϴκ
ϳ˲ӶۣǺʵСǴϾԵ÷ǳ䣬ԣİῴҪѷɫһЩ

һ쳹ص˹˺ӵˮԽ겻Щʿ˷׷ױɢ
ǿҵѹ·һεռ䡣
Фͼ޲ʾ캣ѹǱڵҲŭ˻𣬴ˮһԾ
ͷȻ˺ҧһ𣬲ϵطţˮɽͷһ˸߹һˡ
ûüܿĺսʿ֮Уͷһ𱻺ݺУ
ߵĵİȻͣҪѶ֣ʱ֮Ȼܰ쵽
Фн֪ٲЩקˮеսʿʵʩԮ¾ˡ
˴ǰѾ´˳˵εѡ񣬺ȻѾ뵽˶Ըĺ÷ƽսʿֿЩ䵥սʿ֣קˮ
÷˿ղתϢɣ̹³εһɵĴӣӷ·һڲߣӺ
˹˺ӱжεĺˮԴԴϵȴûй֮ˮλߣ϶Ϊ
ʣ巽ʼûзˮɣ̹³ǵ뷨
Ҳѹ֣óˮսս󣬵Ȼ֮á
ңҪɣ̹³ǣҲΨƵķˡ
Ϊ̫ԶԵʣþһȴûзʩߵľλ÷˿ħ̽װýп죬ϣҵĿ꣬ʱֻ轫ɱ񽻸˹ͼؼɡ
˾ɥǣ÷˿ϸؽˮһ󣬲ûҳ˭ͷִΧıħݳɵĴ赲ˮ
˼ʩ߾ڸʲôرķʽ̽⡣
÷˿棬ɣ̹³ε򻹾ۼŴĺսʿǧҪҹսʿǼԭأƺڵȴʲôᡣ
Щҹóˮϵħ͵ϵħܹʱؼ½ս
˵ЩħʦħȻȫֹˣ˹ͼصĴɱжӦǵ˲ŶԣΪʲôһҲû¶󣬷֯Чĵֿأ
ԭֻһЩħʦʲôָӹ٣бָӹָⳡս
ǡ
뵽˰ȿе壬Щ弤ɵĴǼҪ緢ͼΪ½ס
壬˽ò࣬ǰ̹ԣЩ˸սʿΪѪĹϵħսɷ費ɵ͹
Ŭͷų̽ѰˮѾе־˹˺ӿ̸۲һǧ׵ĵطֻΪʵ΢вȷλá
Ȼ´˳˵ǲսʿʿסˣ˭ҲԸ䵥ͬ飬˶Կʼջڼֻڻˣһƽ
ѪŵսʿԡѪǵȻһƽǵɸߵսʿġ
˵ı֮дʹԸŽǿߵΧĻ֮ˣʹ쵼ŵսʿФ쵼ħսӵսʿ޲ʶغ͡Ӷšսʿ£
ѪŵսʿȻ˹ͼƣ뾫ѧԺΪɫףǵķЩ
Щսʿ˹ͼϼ̳еȻȫһ㣬ǵǿ˼£κι
ǵٶҲǳ£ܹ޷Ļɱ
ǰǽŵսʿҲȫóϷ
֧νӶŲ˻ɡ
Ǿ˹ͼ˵װصأҲֻʵ֡
νпŵЩӶÿһιô죬ûһ˿һˮĸо
ÿһγ֣ȻܹĿ꣬Բ˼ʽܿͻϮ
ֽսʽЩսʿеǳ𾪣Ҳ²⣬ЩνӶʵʲôļģĶɽرĳڰѵġ
Ҳرԭ򣬹ǵݷһ֧µĶ飬۷ŵԶĬĬš


51 ɣ̹³Ǳսˣ
龪죬սʿϵʽ˿ûսңĺʿӻǵĺˮð糱ˮӿ
Ȼ˹ͼȻƾǿʵǧ֮дһȱڣսӲи顣
Ϊ˼ӿٶȣ̵ʱˣ˺Ͱ˹һ˫˹ͼط·һ̨ոе˫ɣкսʿ¡
ѪѾȾΧĵĹ۲죬ͻ֣ᷢλɱ¾ʽǳÿһ굶µĺսʿȫǱ˺
˹ͼǿҲ赲ĽŲ
ڣھŵָȫ߳ڷǵĺˮڻ£Ӳͬĵط½
ǲǽĿ赲ǽŲЩսʿϣǲһеǰ塣
Ҫ
վָ̨ңѾʿס̸̸ۣԼˮز˺սʿӰ
˹ͼرһ޴ĽʯôЩ޿ײˮ
ʯȻܹ赲סǰķ򣬵ǸĺսʿǵĿ굱Ȼ˹ͼأЩսʿ
ЩʿյĿǹɣ̹³ǶЩ޹ƽ֡
Ф־⽹ִ˿ͼޱ˹˺ͻȻֵһֻʵ൱ع޵סҪʵʩЧԮܡ
ϵزսʿǵγһεѹԭЩѹֵøӳء
ս˺һӿػзǵغˮ
ˮź˵ؽŲҪ캣ںˮذжѸټˡ
粼ַͧŴϢô;ʱĶɽ͹صҩԼӺɶԴʵʩըԱˮ
ӣ
ʱ䲢պˮǵٶȡ
Ѿȥ
ղſ˹ȴϢ˵ǵĶԱ£صľѾ½ɣ̹³ǣɽתơ
Ȼʮ˲һСĿټһЩأжͻ˲ٽֹ˹붡ϵʱ򣬻һδɹתơ
ѾвжѸٵϺԽţǷǳսʿֻһǹȻǰȥ
ǡ
˵ĵˡ
ЩϺսʿŰȵƵħըװãҪ׼ը赲ˮĺӵ̣Ϊˮͨ
ˮɣ̹³ǣǸ񶾵ļı
˵Ѿħըװõ췽ʯȻ󣬵Ǻе̲ȴ½ϵϡ١
ˣͬ÷Ĳȶ˱ħˮṩıըװȻѷɫʯըֻҪ㹻󣬹ܵħˮ㹻ܹ࣬ͷųȻС
ų
ڣȻ֪ҪõԼЩˣΪųİϳڴ·ҪʱȫйȻ˲١
׼ǰЩϺˣ΢΢һ㶣´
ִУŰָӣеİ׼ǰĵоһħ
ڶħ츳ܲħҩİȻܸıּȶʵʹõȻԵĹ
ˣװĹǵصרƵģʸħƳɵĸϹ䣬зǳǿĴ͸
ȻرƵطǳһֻԪ壬רΪ˶ԸƵģڼش͸ʱ򣬻ԪͷųԺʿرˮԪʵ糿ɾε˺
Ϻϵļ׿Ȼ˻зôӲͨĵҲѸսʿļʸǿǶԴżһ˫
ȽǿǰϾ޵һֹ֮Ϻ˵Ĺʱѹȥ֮󣬸Ϻսʿֲ
жѸ٣ÿһβĵ䣬ǰʮиرͻģȻԽʮҡ
ҪǣЩϺ˲ǽһ㣬ǴӺӵ̵ĸطͻս߱ˣƸԡ
䡭䡭
һıըָ̨֮ԶĵطѾը˼ڣǺˮҪЩڴɣ̹³ǡ
ô죿
ܼʱֹʮ޹ɣ̹¾ԼǵĲƲʧصȻǰҪĻǱסҪڲƲҲ͹˲ôˡ
Ӻ忪ʼɣ̹³ǽɧŵʱ˾Ϳʼתλɣ̹³ǵսʣЩھħɴ˿ȻѾĴ㣬Ϊʵ»С
ɣ̹³Ϊˮ˶٣ʹٽ˹˺ӵĸۿڳһĳֶ˼ӰǰѾټǨ㵽ƫԶɽأԭϾͻȻˣͨ飬еĴ󲿷ֶǴɣ̹³Ǩġ
ɣ̹³ԭ˿ʮңҲһģСĴͳɣ̹³ǵĳһң֮ǰֵսУЩȫһ
νȫûбҪģս֮ǰѾ󷽣Աİá
£άʮ˵ʡ
һǰǳٵĸۿڳУںֵĲ֮ڣ˿ھһС룬ʣµĶһЩƽȻҲ뿪㵽ңԶɽϵʽޣټǨԵ÷ǳˡ
Ǵ뿪˵صĻᣬΪ˽о¹ƶɣ̹³֮С
⵹ǹٷڹ۶ϣʹħ͵˿ʵ޵罫սʵĹߡ
ȻĶɽص;Ǳ湤Ҫģ粼սʿö֮شô
ϾôֻҪǮʲô˶ͣЩ˲ŲǸ粼ֻˡ
Ϊ˲ڸԼ鷳ǻҪǰǢ˿һ֤ʾЩ粼ȫūݣʱ׷ϣҲԡһλūΪһūΪȥ
ȡĳ֮һĹԱ֤֮⡣
˹˺ӱƣɣ̹³ǳ綼ܱռ죬󼴱㲻٣ҲЩӪ͹ٲûһʣ¾ûʲôˡ
ʱ䣬ĪﰧԪ˧жѸ٣ɣ̹³ǵؾرҪͬʱʮصɣ̹¾뵽ȫĵطҲǸܵġ
ڣܵסĽŲΪ󷽵תȡʱͳս۵Ŀꡣ
Ѿǻƻʱֻ֣ϣһ̫£ŵЩʿһսˡ
˹ͼҲȥһڱֱףӳȫսˡ
ԴԴϵغʿФȡöͼڷģΪ֮ǰѾٻռͼޣһʵʩͼٻͱѪΪƷˡ
һ裬һɫҩ裬ҩŨҪһٻֻͼսǷǳԪġ
ͨҩѾά˺ķԪħòðʹָŨȵҩŨ塣
ŨĴ̼£Ԫڶʱ֮ڱȫԺĺܳһʱڣʹּˡ
ΣΪ˷Ψһֱϵָӹ٣ФΪЧҵʱˡ
һ˿ȻݺݵҧʳָѪ֮еͼڷȫմѪһ֯}˵Ĺʡ
һ̴ٵͼڷѪҺʼѸתڵķĿʼɶѤõĹ⻪ͶͷҰ޵
ФǰĿռ俪ʼһ΢΢̶˺Ťҫ۵Ĺҫֻ޴￪ʼ𽥴г֣һ˲仯ʵ塣
ֻ籪
ʵдڵ籪ֻͬ籪ʹıǵëĹԣյϦҫ£һĹʡ
籪ٶ죬һ֣͸ѰĿǵĹȫͷͷŵͬ¡
ֵһݾкǿĴ͸ԣִ͸ھ޴ҧ֧£ƻЧսʿħ˫ؼӳֵС
ֻ籪ļ룬һ̶ϻ˹ͼغѪŵѹ
ǣȻǱˮнŵƺûֹȥ̸֮ǰˮȫĺʿ
ܹܡ
ɣ̹֮սӣȻڲϵӣսʤԱ㳹׻ֿġ
Фɵǫָ́һװָӶվ糶½¶˷ĵɡ
ڶˣФһֽƫִΪֻҪ˻վ˵к֡
ҲڵȴʱФƢԼսˡ
ȻʱһФ۾̧ȥǰֹЩɫķװٴγֲһΣû̸۸ˮֱ֮ͣӳΡ
ȥθʲô
ԭκը´󣬸ڵĸ粼սʿôתῪţܴĶɽһǿħڵ
Ϊĵһʹ޴Ĵģɱһʱܲˣˣ֮ǰԺʵʩϮʱάɪѷɫħħڵ
һΣҪԸñħӴӣħ׵ȻɣǱ㽫ħڵ˳
ȻҪǣԭʵʯ֮ϵĿռԾװҲЩħڵ֮һͶţһײԾװþͻ˱ըںըĿڲըģƻ˲ֹһ
޴ħڵƳǼƻװͶʯԶ̹ģڸ˹ͼصĽ飬СͷͧԭͶڵͶʯļƻСͷͧϣΪһȫµ
˹ͼиΪ飬ǽͧĶƽװħڵϣӶʵԶ̹
ѾɣһڼϻͻƣܳΪĶɽصһȻϸܣ򽫻Ϊ½ݣ˭Ҳϣһ޴ܹ׵سԼء
ݲǰܽеʵõݷЩħڵըħ׵ʮң˿ռԾװãĿڲըĻӦһ
ܹ˹˺жϵĴӣȻҲֻܹʤμ۰ʹúΪĶɽشָӰ죬άɪҲΪֵõġ
Ӯɣ̹±սʤЩ˹ԱЩһֻ۱һֻۣ̫ٸʵס
Ҫ׷Ҳֻܵȵ״֮ܺǰԱ˾Ӧòһ֧Ŷԡ
ȻҪһ׷ĻĶɽҲẦ£˺ͺЩɶЭ飬Ըˡ
άɪһ¶ʵݣЩͻ
ȻĴĶɽҪ顣
άɪ˵ܷսʤм쵼ĴĻƺ岻ֻⳡսܹΪĶɽأΪİĶ˴档
˵ѾʾѾͺеļǩ˻Э飬ǶķĹȻںʵʱĶɽǩйغЭ飬ΪѾܾ򼤽쵼ĺųħ
άɪţֻҪȲΪṩѾյЩԴڹŴħƼʱװ켼ôƾ쵼ĺҪ磬»кܳһ·Ҫߡ
˷棬ĹҪģֻںʵʱЩѾص͸¶һЩǿħѧԺĶɽطԺЩħоҲƵļͻðܶࡣ
άɪиõİ취һЩĶɽǼߣЩħо߻ܸȤĿһȥо
оȻûģֻҪѴʱ;ȻܴﵽԤڵЧȽĲƷʵʵͶͲʵǲȵġ
仰˵άɪ׼һЩΪĶɽ˵ǷǳҪǿѧԺħʦǽʮֿصĿסǡ
һҪóļѧԺ;зĲƷԱǿħѧԺһһ֦㡣
ΨеЩħоǿĳһоԽ˾ѧԺŻǵĵõǿӶԾѧԺĴڳְݵ̬ȡ


52 ɣ̹³Ǳսţ
ַͧһӵըʥǸλԪԼʻͧμκը
ԪǱΪս磬ʱ׼´ȫ߳˵սǼΪСĸ粼֣ɵ¶˾֮ɫ
ʥǸһÿڲţҷǳƨ
ʾԼʵҲǳ£½Ĺͷе嶼ӦǰӣΪ԰ռԼ
Ȼ緸˲ˡУĶɽطչֹ֮һεĶɽͶɹĶɽصǵʱ򣬲ûиϾɱԵ±Թԭǡ
Ȼո粼ֵĴͳ߾ǵˣ˵ūʴȵĶɽûнǵūǽ߾ܵذǸıе״
粼Ϊ˱ĶɽصĶ飬һԸ䵱ĶɽصĿ󹤣ΪĶɽѰҿء
ʥǸ˵صʱ򣬴֮еǲȻĶ
ͨǰһ鱦˵ĴԵλںҶĺ챦ʯ󶴽вιۣھ򵽴ߴȵĴ챦ʯ֮ĶɽʢʯѾǲʵ
Ȼڶ˵£ЩȵڱԴʯʼؿƿǣĶɽ֮ʢ෱ıʯʵΪбԴʯӱʯλӳ䱦ʯġʵȫΪҲι۹챦ʯ󶴵鱦֮ܡ
ʥǸһѱһؽ粼һĶɽ֮Ĺµʱ⽫˹ճһʴߵĵ䷶λڲι۹粼ֲ֪֮֮࣬ȫǱȣѪᣬ̻˸粼Ѫơ
һ˵ĶɽѪƾȻǸ粼Χ˲һ۹⿴ĨʥǸ硣
ѾڴҪͨλ粼峤ŪһѪƵȻܹõ췽
ԴѪв֪ͼֹĶɽصѪѪ֮ҲΪһˮⷢۡ
ΪˮһѪȻǱѪ˵ͺܴƵطǴĶɽعѪΪԭҲܺݺݵ׬һʡ
ʥǸ˼άΪɿݽڳ˶Ϊ𶯡
˷·һλԼжлһ;塣
ڵ˲ڳΪ˼ʥǸ͡
ʥǸĹȻˣ˵λԪϸĵɣ̹³Ǳսʤ⡣
ʥǸ֪ˣʾκըжԳ׷麣ˮɣ̹³ǵļƻ
λԪ϶ħʦѾͨħĻε
ʮ׺ļɵӴӺب˹˺֮ϣжħγɵģͨıҪӲöࡣ
һκըЧãЩʿϾѪ֮һεĿȴǼӲı飬ħըٴҲѴڲ˶κըЧֹۡ
ȻʥǸսԪҲö˵ʲôǱͬˡ
ʱȣβòõħ;ᡣ
֮Уرһֻʺ϶̾봫͵ľϾڽһʱ򣬲һλҪ
ˣ֮ǰڽɫ֮еĸ粼³ֵʱλԪϲ⾪ĪѯʵĿͶάɪ
֮£άɪֻý΢һЩĵĴ;õǰһλԳưڵĻĻ嵶ͽģйħߵԭεʵ飬ǿʵֶ̾Ŀռ䴫͡
粼峤ʥǸߵ·߾ͳˣô;ᵽλĶɽĹ㳡ĴȻͨ󵽴ɣ̹ѧԺ»أٴô;ᣬͧŵʱء
ΪӿŶȣάɪװȫ֪νζʲôʶλĻ嵶ͽһĽȻǺвԵģֻ˵һЩλĻ嵶صĶǾŨħͳΪһ֤
Ȼ̩ԼһЩڶФ֮ʱɳҲ֤ʵλȷʵڣǰ̩ĵرʾλȻûг֣ҿ϶̺Խܸصļޡ
̩ħԪ֮׵ĸ»в࣬û˻ỳжϡ
ǧ½ҰĵĻĻ˵һֽɵĴڡ
˴ûгϹǣҲԸȥ֧صڴ½ϵ̫Ĵ棬ʹЩĻ˵ĺʼնصĹ⻷űȽĳЩ
ͲΪˡ
ˣάɪ˵ϵľԻĻ嵶͵ʱλԪϾѾһǾ뵽λСϱƭǡ
ʥǸؼʻķͧʮܷͧʱس
Ϊȫħͧûзκһ˿һĺǼȱˣЩǰԹͷĺʿӹĲʱ⾪һ亹ʼʶѰ׼ֵܿܳĺը
ǾǣͧûͶֿµǾֱεĵطȥˡ
ʮ֮Щʿ͵õ˴𰸡
䡭䡭
޴ıը쳹أռҵҡʮģͻıը߻أֱӷˮ֮ϡ
ȥɣ̹³ΰ˷ȻӴͻȻڣĺˮΪܵñ²ľ
ըʮӣԭǵˮͻȻͣˣȻͻ䣬ԽԽ죬Щûĵط¶˳
粼ַͧŵĺըɹˣ
ǽȭͷĶ´󶨣λԪϿľʱҲɵվȫû뵽һκը˾޴󣬾ȻӲħĴӴݻˡ
ͨħĻԪǿӴһ˲ѣ󣬺ͬڰӾڴӿ¾޴ˮֽĲȫߡ
Щ뿪ˮĺʿЩǳˮģѾʼźˮ泷ˡ
ֱܵسܴңѾ½صĺźˮеľ֮䱻Ӳһմ
սʿ֮ûˣԭڰռϷŴᣬʼˡ
˹ͼذжѪŵսʿ´ȫɱٲҴţȺƷߣɱУƾͲˡ
˵ÿһѪսʿһƶɱ˻Թʵǵ½ͱսʿѪȾˣԵħ
ǵɱ¾ȫħĻ¼ûɱ¾Ѫȣ෴أǶϣЩսʿ׺һЩЩɶȫ
Ȼ˭֪һֻˣܹսӵڣһռϷ磬˵һ漣ˡ
¸ԸǴ䱸Ķɽس۵ħװûоʱѵ£ʿڶ˶ĺսʿʱ򣬻ûսǰˡ
ǣɣ̹³ǵľȫش󷽣سǵȫ֧ǰڲӶ۾ѻսлʤϾӡ
ħĻǾлʱһӶ۾ѻսĴ󲿷¼
˸߲رԸӵصսͬʱҲԱ˺ΪΨЩμӹӶ۾ѻսпεɣ̹³Ǹĺ塣
Ȼ˲ҪЩȥҲϣսˣֻû뵽սȫ߳
ôĺͻȻɣ̹³ǣֱʼδ
ʱȣܹһһûԸ⿴ʮɣ̹¾ʲô⡣
ԭѾ˷ɣ̹³ǣȫ߳˵׼ҪиͱҪһ̣۽˴ѹǱѰ
ڣսƺΪըƻɹʵֶı亣Ϊˮ˻ȥԵʿʼ˻ң֯Чķ
ٿΪǰָӵĶɽˣʼռָ̨֮ϣɵָⳡʵս
ı׼ܵҪصӰ񣬻ʶؽԭһ׻ȡɹ߼
ڣȻսڽУҾͿʼΪʲôǰðأֱǲ뵽սȥ
ǵӡдսģһʼʱ򣬿ֱ֮˻Ѿڲ²ΪǰָӵĶǲܹʤְ񣬲ðƣ˻
ڿƺһжǶ˰ŵģƺԤϵͻķߣӲɣ̹³ǣǱðŵԶֹ̹ơ
Ӵӵ٣ú˶ݵĻңǺܿ÷˿ִϢ˵һµӰγɣ
ģ˺ݺһ䡣
˹ͼ´ɵЩñħ̰ӵĺħʦ
˹ͼһӵжˮε
ʼջһ⣬ȻΪˮȥ˻ҡ
ܿͰ
ЩϺսʿзսʿǵжѸ٣Ѿʼĵ̰ˡ
ٽ˹˺ӵĸۿڳһɣ̹³˴˹ӣЩʿһǱ룬Щ˹ΪУɣ̹³ǾΣˡ
ų
ǣ
ɵľӣħ׸Һݺݴ򣡡˷ֲһ䣬ע⾡˵Լˣ
ħ׵СһȺбըɲǲԼˣȫһǻԭųٳûðŶǵڲûսʿֻҪע⣬Ӧòĵ
ʮ˰ŷֳӣÿӶʮˣһСӳ쵼һ·ңһ·ĿЩͼԽǽĺսʿ
սʿȻ֪ڵĴ֮ǰͱһֱľģͽ֮ˡ
ǣӵ֮ûаԥǵĿӭ˹ȥ
ʣµģȻԭء
ǡע⵽ŵָӹٰͶʮսʿٳû뿪˲ɵüͷ
㣡شغܼ򵥡
ҲҪ˱˾ܾ
Ҹ׵Ҫ󣬲ȻǴҲɡƲƲ죬Ȼǰˡ
Ҳѹ֣Ȼкܶഫ˵Ǹۿʵûп˵ʵ֮ǰûʲôرĸо
ȻʶλΪʲôǵһЦǺãĹǰЩϺսʿǳ
˵Ĺ򣬶Ѿ˵һ
ҹ֮Ȼ޴󣬵رľ˶ãתøΪʵøϹʯصİ׼յ벻Ч
ս˲֪жٴҪԶ֣ڻռϷ磬ڵֻսƾһǻѪʿŤתƵġ
˹ͼغѪǿںսʿǧ֮ɱɱո˲֪ȻֵסĽŲ
ѾĲ𣬳˸粼ַͧŵսʿһɹ۵ĸ粼֧Ԯⳡս
ڣ̸۸ھص޴ħըѾΨһĺ֣Щʼǵʱ򣬽µħըȥ
ñ̲ס˳
ע⵽λָӹٷ·ֻһϺսʿӦĿ걻ԴȴûԤϵը
Ŀ˶ȡĵڶ֧ϣͻȻʶ֮ǰֻͨĹ
ûĿɿڴİٴ
Ҽ𣬼ʸȫûз˵ļ׃١
ĿɿڴȫҲһ㡣
з˵ļ׃ټӲټħʦİħǵĿǿȽ˼ӳ֣Ƶʯػ˵Ҫñ䴩ֱǷ˼
ûднѳʱֿ˸ΪʵһĻ˿ס
ڲԭսӵͼϿǰλҲᡣ
֧ͬʱ鷢ĿӦ
ü
ųҪһ߿Ϸɣ˳ǰĺսʿŬŬǰǼϺսʿǽʮˡ
⣬ͷλսʿû뷢ľļһ룬Ҽ鷢
ֿٵΪǰսʿձյļܾ˵İսʿܹһʮ֧ͨģҲʮ֧
ȻȥˣǻĿ꣬ҲзǳϸҪ
ּܶ;Ҫܸ߾ѧԺľָҩٴηЧãսʿĹ֯һЩڿĺսʿȫ˻ӡ
ʱ÷˿Ϣ˹ͼѾ֣ǱεĲħʦħʦ
ݰ˵Щ캣弤ڴϮ磬ͼ½뺣İͼ
սѾСʱ˹˺Ӻ̸۸ѾѪȾ˺ɫ
ʮڼĺӣʼܼأѾɱǧսʿⲻܲ˵һ漣
漣ûз֮ǰԴ漣ڶʱڴ漣
ڣЩ˹ԱλԪҲڴ漣


53 ɣ̹³Ǳսʮ
ǧף벿ݵˮϣܿһհס
ʶһǺеʲôҪҪǳˡ
Ȼ΢΢ˡ׼ȷ˵
Щʿͬλӽࡣ
Ϊ׵λ΢֣Ը̬ʮһ̻£ҫλ޲ýԼĲƸȫϵ巨ʦм֮
ͷϳһԽɫǣͷĻڽӳյҫ۵Ĺԡ
壡
˲ɵ΢΢ü
ݰȵ˵ЩŴĻżЩԱܾҪࡣ
ʵһЩĺ
Զħսʱһλغʿ֮оһͷ˵ؽɫΪ뿪֮ʱһ徫Ѫʹλ˲䡣
ƾ徫ѪΪ˵رսͳ˺ʮƾʴȽغԼذͼ˵һͳһغ۹
Ȼûȷ涨˵صλһȵԭغ˳ؿǸıǰһһ޵شͳ׷׽Ů޸
Ǿطַغȫħ似и߳츳Ƕһ־Ƕͷϻ᳤ɫǡ
ǵɫԽ츳Խߡ
ͱЩغ˲ԳǾͳԼΪ˲һֱ
ΪͬһȣЩغǳŽᣬһ۹ͳεʱһֱȫʢʱڣסƫԶĲ嶼׷ݣѰһ۹ıӻ
ͨռԾİȵ˵ȣλ֮ʱҲȫǶ֣򽵣Ϊ˵һ۹һ塣
ö֮ǵĺ˾ͳΪһɫĹ±Ϊгǵĺ˶Լΰĺ֮ĺ
Ǽ̳ȵ츳ܹû˵Ӷϲ֣Ϊֻɫʱ򣬶ԷҲһԵĿֵġ
ңе񻰴˵У鶼ӳ֣ΪԼġ
ˣʽ֣Ƕ磬ʵǶĳݡ
Ǹ̬ԱߣֱվһһŮ
һλòӢԣɫĻһ۾ʱųعԣ˾һ֧ʵƱˡ
һλһλĺ췢Ůòԣ밢Ȳ£ԴںظоҲǳĸ·֬һɫӳ£ƽ˵ζ
һ˫鶯۾ԣˮżֳȻĶĹʡ
λΧʮҹˣÿһ¶һֻħֱΪʺ糤һĳβϸޣԼĳ൱泤˶̣Ψһ
Щħ㱻ѱƥЩҹʿµħǾѵġս
ҹʿͬǵߣǶǳҳϣ岻ǺİȻЧ֧ϵĻʼѪ
Щҹʿĸͷͷܴƽңڵ֮ҫɫĹ⻡ЩҹʿȫҹսʿеľӢЩһʩչԪصĹ
˾֪˵Ĵݡԡ
÷˿
뽲ħͨѶ洫÷˿
֪ͨ˹ͼأ²ˣҪģ
ǣ
ˮ֮ϣǷһ˿ƻЦݡ
ֻ֪ҪץסˣܻȨ㲻öȫ߳ˣҲʱȫɣ̹³ǡ
λ˹ͼȻδؾƷͳ˧ѪҺͬԶѪħϵ費κˡȵͨħͨѶװôȻ÷˿
⵹ǲΪ棬ó֮ԳκҪֵĵط÷˿ڵĵطȻأλͨĺħʦҪҵ¡
ϴβͬûֱӳڶߣͨħͨѶҪΪ˲ú弤ץסѱϾ
Э飬Ǳصġ
Ƕ˭
弤Ժյļ
壿
һԸӺһλ
Ƕ˭˲⾪죬Ϊ˵ѾƵȨ˵ûʲôĲûϾ
ӵͳ˧
Ŷͳ˧
Ϊ׵λĴά˹λ˧ü¶СӲλǴĸ׵ļ壬˼̳ĸ׵ϣµ
ٶȽλںݡ
ԭǧǰĵ۹ʱڣǺһ󹫾ǳ֮⣬Ժյؼ壬ÿһ϶ǾӵԽʼԪ˧Ĵڡ
Ϊսһλÿռħ׵δ֪Ŀռ䣬ڲΪλҡ
еԼ̳˾ȻĪһνʣһ۹Ļλû˼̳ˣںĺ£˹ᣬԺΪȨ
Ȼַ˻ԱѾܽɢ԰Ϊ׵ıɵЭ£һ֧Ѫһϯλϯǿɼ̳еأкܴȨɻ˵Ρ
Ĺȷ֮͹涨ŮҲԲΣλϻ۵ĺ幫άǾ֧Ѫںķˡ
޶ˣҴǣǼıɣҺܶຣĳԱҲĴ氮Ľվ˱һϿ⡣
εԭȷ֧һɣҲᾡЩ˻򰵵֧֣弤ɲſ֯һ֧չơ
ĳ˵սʵЩ˺Ϊʧ٣һ۹ս
ڣϲҪİΪĶɽȡʲô棬ֻͶԷһ̸УֹⳡΪս
ȸ߶ˣ֮ǰñħӴӵʵλϣǺڱħߵˣԱԪĲٿ˿ɼ
ض£Ϊ̵ĸ׵ļ壬ΪδȨƹһ֧ɵľӣԭ֧ǲڶսģһǵĵֿ̫ˣ˵֧θ
λ似ǳͻвɶõսʿܹͷų߼
άҹ徫ӢɵĻʼӲͬµĺսʿõһǺһɱﵣ̼Ĵԣʹ˴״̬ɱ
Ȼһв򲻵ǲõģΪĹ޲ģ嶼ܵӰ졣
Ⱦ涡ˣֺսʿȫˣҪСˡ
µ˽⣬Ϊȡʤ飬λǸɵóġ
⣬סФͼ޵ֻɫޣ幫άǵĳǺʼʦͬһֻޣıǺħҩǿʹһȫµĸ߼̬
Ϊ˱ﾴ⣬رֻɱεΪ͸Ϊػޡ
һżȻĻᣬάԼѪѪҺܹѺѪԭʼѪֻ˽ڵռ̬
ܸƣ类弤ֱκʡ
ԴˣǺ޻ɵѪѣҲǺЩ֮ǲѣҪ뵲סФֻɻƽʥ޵İἸܡ
ֻ޶൱ˣսʿ׷ױãҿ
ֻ޻ͷħԷֹЧͬѪǶħĿԳǿʼ˺ҧŤһ
޴˹˺֮·ڣźˮӵ׵ɳ𣬺ˮøӻǡ
˹ͼһӵ˵Ŀꡣ
һ֣֪Ӳӡ
˹ͼصĿ걾ǰλˣδӽԷͱǸ˵סˡ
˹ͼ֮ս˼غϣ˶Կսʽ˹ͼظеԼƺռ˶ٱˡ
ȻǴСڷԼڶ츳õ÷ǳ죬ÿһжȭ
ͨĶһ㲻ͬɵ˺ֻǣϵͳƻ
ƻ걾ƻ˼˹ͼأҲԼӲ
ս˫ٶ죬˼γж̶̼룬Ѿ໥ϰٴι
Ưˮ֮ϣǿƶ棬·ھһ籩
Χĺ廤ȻֿһУһغ
ּսԼ˰ӣ˹ͼΪӮٶԽԽ죬ҪΪֵ֧¶ƣ̬
λŮѸٴ߶ֱΧͷһħ֣˵ֲάɪľԿռô£ǿط˹ͼڶʱܿ
һ˲䣬ƾʧ΢΢ĿռŤ˲
Ȼˣ˹ͼεػʧܡ
Դˣֻ˵ػӦĶԣѾҲûаտ׽סԷǴ֮ЧǿԼˡ
ȻҪ˹ͼˮ磬̾ˣȥҲδسɹ

ˣǷʹﶡ˶첿ӳҪ뺣ҲؾЩħսӵսʿ
ǳرԭȣ˵νѪŵսʿڻФ쵼ħսյѹѾͣŵսʿҲûжЧ
ңʱսѾսʿ̫һǰķװó⣬롣
û˰ɣʹļλҰսʿȫմճѪҺ
˼Ϊľսʿû͵ϮĶûⲻģѾõ˺ܺõľΣص֮ݣ
û֮ݣصͷȻ֪ʹ˼ѧԺҩ˵Ǿȫڻ¡
ħսӵأ
˴ʮ˰ɣҲʹ̾˿Ѫڻս˵ħսʿ˵Ҳӣ
ʹų˵ǲ̫˽ˣ˳˵
˭Ҳûϵɣ̹³ǲ˻Ǳ˹˺֮еȷصǶɣ̹³ǽȫ߽ʱ򣬾Ϊʱӣϣŵܹ˳У
ΣҶΪЩսʿ𡱶˵ȭͷĸֱ졣
⻰ʹ죬û˵תȥϢˡ
ָ̨˶ݵسĬ
ħĻϿħľӿٱΣΪǰָӵĶȴ񣬸Ҳסˣάɪϵ˶ˡ
Ӿ£ΪʲôڶŸһЩˣЩʿд
Ԫϸ£¥֮˭פ˸ոմнѳû˼ԪϴգֱӽļƻչָԷ
һλħʦ˳ָĿڵԣ鷨ʦ
ʱħĻϳ˸ŵӰλž鷨ȣһɫ۷뷢󣬾ͺ˽鷨ʦϵ
ǡ½ĿתάɪЦЦȻҡҡͷʾ˽ԭֳħͨѶʾӦʶǰָӲŶԡ
µ⣬ͨħͨѶʵ
Ӿ£˼һ鷨ʦٻսʿסЩսʿģⲻܣܣôǿҪƾħٻ鵲סڶĺǳ룡
Ҳ漣ЦЦ
Ҳ漣ӾҪȷɵش𸴣ħͨѶλƹɷǳϽȻõƵĴʻ㡣
Ԫϸ£ֹͬţתͷԶ˵ָӹٸ£ǲѣΪɣ̹³ǵսشǾͲò֮Ϊ˵ԪԺԱȨ˽սͼ
巽Ҳ˽⵫Ҽţյһʧڵƽ֮µʱǵԮͻ֣
ԮȻΪһ鷨ʦսʿܹ赲ߵĽŲ
£ţ
ţǾʮһٸɣʵ
ǧ򣡡˿϶˵
ǧ򣿾ƾһ鷨ʦҲʵ
ԣƾһ鷨ʦ˵ûаָı䡣
ۼٻ׷ʣӷ·һλ⵹Ǻλµعϡ
ô
ôôԪվɣɣӾ﷨˵һֲȷڣӾĶɽصˣǵǰָӹٸ£Ҫȷ˵ûۼٻ
ûУ̯˵
ȻˣƾʲôΪλ鷨ʦܰ쵽
ֻҪڳ¥֮ϣ˵һУ
ָ̨𣿡
ô
˲ɣǺµǣ̫Ը̫ű˵Ļδʲôˣ
ǾĿԴɣˡ˵ʱ佫֤һУʵƻԣ
ʮɣ̹¾ע𣿡
ҪΪʲôעĻҲɣ̹³ǵľ񣡡
ǡ
ҧҧ촽Щ˹Աĵǣͱ˵ʻЩƲסԼջԳԽ˵ԿԼƽǳ϶˵ңսϻԡѪս
ðɣǰָӣȻǵԪ˧˸ȨЩʿͽϸݷɣȨǸκ顱ƺ˽˶˵ģҲ֪ǰλѾľ
л˵꣬תͷάɪ˵άɪõħĻǵĵԪϸ˽һĵı֤
Ҫ𣿡άɪƺĳֹǡ
άɪҪ΢΢ɤŶ
õģˣ
ЦЦжͨѶֽĿ˹˺֮ϡ
ɫС
άɪС㣿ԭ£ҲǻӾµʵ¹ش󣬲ò
⣬룬ӾҲȷʵȻ֪ŵܹͬʱٻΪɹۣһΣǰʮ࣬ԡ
ԭʮǶ٣رС
ͺ൱ɣ֪ƾһսʿǺѻɱһģǲܶǵҪ̫࣡
սʿһֱĸҲ΢΢ݡ
ԣʵڰǧңŵܹٻսʿᳬĿ̫ࡣ
һˣ
һԤȲúõħ󣡡
ħ󣿡
ǵģһԶżħǸŵһ̽żȻѧΪƭ壬رزΪħҪĵʯ޴ģʩܷɣǰħ󻹴ûȫ
һ˵ûùҲһͷӶȻǶǷάɪ˵ٻ
λصġάɪɤŶֻҪֵҹʱ֣ʮɣ̹¾˳תƵȫĵطսʿܳʱ뿪ˮ˲صǻ׷ԣʧˣҲɣ̹³ǵؾܵ˺
ڲԶİ̩صͷǵأд󲿷־ѾȫתаСʱƾ߹⣡
˷ս·ԱŲйս˵ɣ̹³ǴתƵĽͨԱ˹СĲϵбȫ¼Ҳ˳Ϊɫ˽ʵ֮һ
άɪмؿλһۣ˵ȻĴ㣬ǵĿ겻ǶӣҪЩߵ棬㲻ܷǳưԴ½ҰģҲҪصĴ
ˣս֮Ӿ¾ͶһпԵȵʱ׼ԺйԱȫɣ̹³սһĻλŵһöҪӡ
ȱˣȻ˼ʼնų¥Ͼž鷨ȵĸŵƺҪ͸忴Ǳڵ
ԡάɪ˵Ӿ˵漣
ðɣǾĿԴ֤漣ķ˵꣬ͽĿħĻϡ


54 Ŵ
ħĻɫе˿µսɣĺʿѾ½½ڰ߽Ἧźýͣ׼Ӷǿнɣ̹³ǡ
̸ĵֿѾúʿӵЩսʿΪֿġ
ڣ׼ػսתӲ
жѸ٣ܿɣ̹³μϣٳͦ
һ·ûκεֿʿǣһ߿ź֮ǰһȱսʿѹƵй
˰ɣս˵͸Σ˵˳˵׼֮ǰսǿϣϾɣ̹³ʼȲѵ²Żᷢܹסɣ̹³ǵȻõġ
Ŵ뺣սУȻΪսԵԭǶߵİһΣȷʵֻΪ򲻹ȫ߳˵ġ
άɪС㣬תָӸ£˰ɣѾˡҲ˵֮ǰõģͳһ˿ھ
ȵȣһȣάɪ㡣
⻰λԪ¶һ˿֮ɫٿλС飬ɵǲ֪λСĴӺζƺõˡ
²˳١Ԫϵ˵ˡ
šа취άɪĻ϶˸ߴӰ
ʲô취ȻԶ˻ڴǵǷǳǵءжϵ֮Ϊûʲô̵ضˡ
÷˿лŸ£άɪԸ鱨÷˿´ָ

÷˿˰ťһŤ֮Ļϳһس
ڶǰԼ׵ĵطȻһȺãÿһһ
ע⵽ǵжһװŵɫҺƿӣһֻһߡ
ǡ
ըҩ
ըҩ
һִĻѧԼض»ᷢըΪʱִ٣װûŪã˾ֻЩսʿˡ
˼ǡ
ԣЩһ﹥ǵʱЩɸŵƵսʿֱЩըҩЩսʿȥάɪޱ˵
ô˵ӾԤˡ
赲һѡİ취ȻΪεԵʴӶ½Ժ˵кܴϰǵˡϺˡзˣԼ˶ǿԽ½սģȻٶǴѹпܴӶͻơ
սȫӾµ֮СνըҩըֻһΣôĺʿҲըġ
ȷʵڵսѾˡԭƻӦ̸ըҩӣڿ֮ͬھʣĺȻܹռɣ̹³ǡĻͺˡ
ʲôʱأ
Ϊŵ𷴹ʱ򡣡
˵Щըҩסǵ·
ǵģԸܷν
άɪ˵꣬㶢Ļ˵
ɫ˳ţҶڵȴƻǷԳɹ

һ·ϸûκεָֿӹٷΪʲô⡣
Ļ϶ԵؽеֿġûϵԷָӹɴ಻ú
Ӷ½غӴԼǧңǸߺţѹѹسų˹
ɫԽԽࡣ
ĺɫ·һ˲ͱ
ʿѾ˶֮£ƺΪ˼ٶȣڳ֮ǰĿյ϶˲ϰٺսʿСĲȵ˼޼۵ֱС
Щȫװз˾ͺη壬һеǽ߳
һѾ˳֮£ӶžݺݳŻȥ
ûлгţһʧȥֱ
ŵˣһҪЩһҪܶʿ
ʣƬ˵׵ƽϾۼغսʿԽ࣬յսԽ
Ѿħؼӹ̣սʿҪƾһʱǴ򲻿ġ
ѾʮӣŵоʱЩñ׵ذťˡ
ͬһʱ䣬ٿ޴ͬʱըһʱ䣬̹һ֮Ŀյسһ޴ӣսʿը飬һŵѪζ
Щ½ĺսʿͻıʣһ˲ͻҷ
սٲңҲһ˲ͽǧսʿɣ
ĺŽٴδ죬սʿھٵشߴ̤˱Ѫ;һΣǲսսʼʩһΡ
ֻЩԭ־߰ĺսʿһн˹
ŵվڳ֮ϣȡ˺ʹþ鷨ȣŻ򿪡սʿؿںڰĳ֮󣬾ȻһЩĹ⣡
ǡ
¹͸ƣŵӰսʿڿǵصˡһȺ飡
ЩȿֺǳͼĴڡսʿ˺ʿʮη塣
ڡ
УսʿȻηǱǷǣһػܳ׷ǵ㲻Ǳ꣬ͬʧȥս
ԷֻɳսʿƩ֮ി䡢֮ħĸ߼飬ʿһЩ٣ζŶֲʲôµıըˡ
ڣÿһսʿΪܼ֮ôʱ䣬ʵжǿȫΪЩϡŹֵħռϷ硣
ЩµħըѾһ֮ȥӰͬһըķѵĻ治֪ظ˶ٱ飬Щ״Щ׺ĺսʿһ֪ԭôµġ
ÿһγʱЩսʿĵԼͳΪһ
Ҳֵη壬ȷʵһµ顣
ڣֻ֮һ鷨ʦЩսʿ鷨ʦְҵ⣬ȻΪǽλֱԲֻڹŪ顣
Ͼ۶ôǿ鷨ʦܹƵʼ޵ءۣһܿϰٸ飬鷨ʦһĴˡ
ǰλرҲڶ֮ٸ飬Ҫ뵲ס˵ĺų棬۵
ʱֻԼߵһӵϣغϾܽȫ
뷨֧£ǰغսʿӿ˲ӭЩۿҫ֮սʿ
ȻЩʿ֮µʱǷԼжжôش
ǽ֪ʱȫ޵ĿնЩսʿӿ˳
֮ҹĻҫţ龰һӱúսʿˡ

û˵һλ鷨ʦٻô飡
µǣЩñȫ߸˺еõĲǵҲǱǹ߹һЩԲε塣
ǡ
ЩսʿͻնµЩᷢұըħը
һըʱЩĺսʿ
ûкҩԣսʿʶ˿̵Ĵ֮ʱЩսʿѾ˹
ߵħѾͶ˺ţը˷޴ĸߴĺսʿüףԶ򱻵Ƭ߷ɽʯУѪɡ
ʮӣͷȫըĺѾʼƵĺ󳷡̼䣬ŵĵڶν㱻ơ
⻹ֹЩսʿͻȻ˳棬ٶΪսʿڶ࣬ǰ˱ͬԽҪܣԽҡ
սʿܿǣȻȺը
ɱʽĹֶЩսʿеһԷѾսʿԼߵȥⳡ̾͸ôˡ
ߣкսʿΨһ뷨
ںЩսʿͼʶħըһը羪֮㿪ʼˣĳϣλǰЩͷӺṩ˿ܡ
ӿʼӡ
ǣŵƽϳһĳ
һȺֳħըսʿ׷ź࣬رߴĺսʿ
ԭЩսʿƾ޴ֱӻ飬ڣЩսʿֳħըҪͬھ
ǻģѪҲܼЩսʿĶ־ڣһȺûüӣҪǱȥսʵвʣĴʹ£Ӿسˡ
ϼҲƲɵ֮£˵ĺŽڽŴ󲻵ʮӵʱٴδˡ
оˣζսŵͶЩ˼ָӹ´ָսʿսԺˡ
ϵԣô˻ôٴ죬Žмܵס
ָһ´Щû˼սʿʵִȥǾɣҧںٶȸȥ
ָǵЩսʿм򵥵˼άģܹһЩжϡǷ·Ǵԣ֧µսʿںʵʱϵըĵˡ
ЩսʿԼĸ߼ǣħĻǰĹԱǿ־ҲĿɿڴ
Ҳ˵һλ鷨ʦܹһٻ˶սʿսжô˼Щսʿܹʹ˵һ֮С
Ҳѹ֣ݳʶñĺأͨ£ֻ»սļ䣬Ϯǰؼܡ
ߺǵǰһ֣ô֮󣬾ǸýñʹǸһҲᰴýķʽʹ
ǰһλ˫սʿô޷ʹá
ȻҪıҲǲܣ취ֻһǶսʿǸ
ȻŵٻЩʿʲôսʿ֮Ѿɢƾܿ϶һ㡣
⻹ֹһλٻʦķжôǿ츳жôߣ߼սʿҪķѵġ
ǳ࣬ҪΪӴսʿо͸ˡ
֪лģǵĴڽҪ鷨ʦĳ鷨ʦ֮Ա䣬еһֻͨϵȡӶʵֶĹ
УͼսʿѽǲЩʿ֮ĸ߼Ϊ֮ǰǿҵŭ˼Ӱ죬һ̾ȫͷţ֮ϣȴһʽ
ǵ껹ǻΪʧܴһ֣˵ҪȵͼսʿµҪöࡣ
֮ϵϢԽ࣬ǰ־Խǿҡ鷨ʦǼ־ЩϢпơ
սʿʧͱúܲҪʹ֮Ϊ߼սʿҪķѴľ˵ħϷҲ֡
ŵٻЩñȫ߸ֳʶ
ЩñǰͶרսʿȫ߼
ݹʷû˵֧ôͶ֡ڹŴսУħʦ֮ħԿ֮ٽдģļս
Ӵ뾶ͶȻûйôƣ˾м䱸̫ĲӡҪʿȻԼ񡣻仰˵רҵͶǼڵġ
ôλŵǴҵôóͶսʿأ
λ鷨ʦĳãרռսʿЩսʿڳ嵽Ⱥ֮вըν͡
֪鷨ʦȻԶԿƵսʿָսʿֻܼ򵥵ִУҪѰʱͲˡ
ǣһνĿͶάɪС㣬ϣܽ⿪š
άɪȻһЦڳ˵ʵλŵĩִ¡ǱоħȴħרעڶԹŴоһԶż̽УһȺرֵ顣
Щرըã
ʹЩõ쵼ߡ
õ쵼ߣûǻ۵飡
Ȼάɪ˵ЩǹŴزħĴ̼£˼άܶ鷨ʦָм򵥵߼жϡλ뿴Щ֮رʢսʿ
άɪָ£֮ѰһڿһЩάɪƵսʿ
ЩԴսʿڲͬĵط
Ǿط֣սʿûۿеڲϱ仯ÿһα仯ϵĽͻøԣ֮ģһҵرը
ѵЩָӹڿЩñը
ٴνĿͶάɪʵǰȻţһġ
ĻλŵֱǿֲĴڡ
άɪǸоʲô˵γЩսʿŵһֱ׼֪״̬£սʿηġٻսʿսҪķѵľұǰ׼ٻ֮󣬸ŵҪʱ
άɪ˵⻰ʱԵЩأЩ鷨ʦ΢΢һЩ仯
ΣȷʵƾԼٻսʿ赲˺ǰĽŲ
ȻںսʿΪͬھķʽ׷ӵʱͻȻ˾ҵıը
ǰлˡ
һʱ䣬ͷսʿ֮һʮ׵մ
Ѿըһ޴ӣʬ屻ҵıը׵գ£ѪҺĴɽࡢϱ۵ǡ
ǵӷ·˱ĺսʿԽߣǲһеҪԽӶӳ죬ǲ˱Ѿͬȵ·һȱжϡ
սʿٵӭˣһը
Ҳ£Ĳ״ʱЩ׺ݵĺսʿ
ĺ忴ǰֲһĻ˻غˮ֮С
ٶȲ죬׷ӱߵʱܶĺսʿȫ˻صˮС
ע⵽սʿȻˮΪ̫Եʣ׾ͱˮߡ΢һˮϵħģ跨ӿˮٶȡ
֮£ŵֻڰߣɼʵ뺣š
ɫ֮һֱԵ÷ǳǶһʵĶɽصûк˵λиŵ鷨ʦȷµܹһٻڶ顣
ЩȻףǱ˵ҪҪˡħܵԼҪλ鷨ʦȫȨֵΡ
һжƻţŵԲ˶˽Ԫջ˳˵ʾǽٶɣ̹³ǱսָֻšΪǹĪﰧĻۣͬҲҪѧϰڡ
˵ҲǿģҪ˵Ĺ󣬱һ͡һΣĪﰧͳΪѡڽʮڣλġۡһֱΪƵ


55 ĸ
̹³ǱսȻΪŵٻתǺû˾ȫռɣ̹³ǵĿꡣ
ʱ˻˹˺֮УĬĬȴĵںڰ˼ָ߼Ĳϵﲻرη⣬ڰ֮Ȼⲻ˻ۿۡ
峿ĵһ̸֮ϵʱƽĺ¶˵һսʿӰһ˲䣬ϱ㱻ˡ
һϵƵı׼ڻ´̸ͻơ
⣬˲òеսʿ˻طֻ֮˹ͼ쵼ѪսʿԺ¾
ճѪҺѾ̸۱һѪζһ̼˵񾭣СҲֻɱɱɱ
̸⿴ƽˮ£ʵһѪȵɱ¾
˵̣ܲ޷ˣΧĺսʿͳЩѪսʿйĿꡣ
죬ΪҪȫ׵ֺԼЩѪսʿڣҹĻ٣µգ⻪Ѫսʿ棬ǻɱ뺣פصʱ򣬷·һȺͻȺ
άǹرɳҹ沿ֹ˷
ҹ沿ҳڻҡȫҹսʿеؾӢ˵ǽӵʱԵ÷ǳ˷ܡΪЩ󵨵սʿȻֻɱ뺣ԯֱǲ
Ȼһ֡Ǿ֪Էޱǿء
ҹսʿ˽ڶԸ˵ʵݡȻؽЩѪսʿսʿΪһ̸ǡԭΪ⽫һδֵػᡣȴһµʡ
˵صֿѾȫЩҹսʿ󡣵ǻǱܵΪ֮û˳ͻطߡҪԭЩϺз֮غսʿʵ̫Եʡ
ҪǻҹսʿͻơЩսʿҪɹסɣ̹³ǿ²סôͲ֮з鷢
ҲսǱǵάǹ¾ܾˡ˵µʥءû顣
ҹ˵Ƣǵĳȣһ쳣ǵһȺսʿӲƻ˹˺֮Уǿʱ򣬾Ͳ⿪ʼƿڴ
ʵǲЩһغΪ飬ź˵ǵһĨȥʱ򣬾Ͳŭˡ
һΣԷҹϮǿͶ
ЩսʿôҪЩҹ徫ӢǰҰѰ·
ĸߴҹսʿֳꪣȿֺɱѪţҪΧЩ͵Ⱥ忴ЩЧһҵĺ徫ӢζԸЩġ
ҽ֣ЩδĺսʿһһЩһζͷܣͣѰ֮䡣
ϾάǹµҹսʿںкܸߵĵλǵΪǳ֮⣬ġ
ЩѾѪսʿйĽֵͨʿǰȥǷ׷ױɢΪҹսʿ˿ռ䡣
ҹսʿȻΪһųı֣һ棬ҲЩΣΪܶԸЩࡣ
˵ЩҹսʿУҲúñһѣս֪ʼǳ֮Ĵڡ
Щ߰ҹսʿӢ˵ϣеʱԶػҪ
Ȼһ֣ǾͷԼˣҴúסЩսʿȻС̲صֱ̫ˡ
ӲͨͷŵĵǽȭͷȭͷĶԿ
ҹսʿȭͷܿɽʯǼĸְҲһ´ݣͨĵֻ΢΢һ𣬱֮ܽ顣
ȻЩսʿϣţ뺣ЧûС
ԷȭͷϣͻƬƵۼ׵ıǵʧȥս߱һغˡ
ȭӭЩѪսʿȭͷѣһֱֻԶطϵˡ
ҲûлֲмߵΪѪսʿצѾǵĺܡ
ۿҹսʿҲЩĶ֣ЩԹ۵ĺĵѣͿʼӱܡ
ЩҹսʿһʶǾȻӦһȺħһĴڣֵֿתӻħУǵάǹ
¡
ǰҪѲ߱ϢʱҪָӲڿ˵ǿȫԽǵرָӲóӦ߲֮С
Ҳǰʱʶ˹ͼص¶Էǰ͵ϮںָһˮϵӡΪػ
ˮϵӡһʮǿطӡóħάǹԲõģڶħʦغ֧£ҵۣʱ֮Ǹǿͻơ
ЩѪսʿûд㹥뺣ϳʼսĿΧЩͨĺսʿϡ
սϵһֱռҲ֪ʱˡ
ЩѪսʿ˹ͼصĵڶѪ壬ǳ˹ͼرѪ塣
Ǽ̳˹ͼһٶȷ棬ûȫе£ֱ硣ٺսʿûֵܿһغˡ
ɱСʱʮ˵Ѫŷ·һȺոźսʿ
ܾЩ̣ǶԷߣԵʴȾǶԼ̣˺üҪһߺ͸ŵһƷѪƣףһս˹ͼѪͣնǻֱ˻ȥ
˹ͼضڸŵȡõĻԻսǲ̫أԹάɪ˵άɪӦչԼ壬ԸЩòŶ˵˶ֻ֣һǧսʿܽƻشҲ˵ʲô½Ļ
Դˣ˱ֳĬҲڿ˹ͼص˵ǲҪֽһ֧飬ӦԺĴ֡
ФЩںֵ֮սʿԽ˹ͼص뷨
ȻľǲԸµģҪάɪһ£Ȩ֮˵
ֱٴγ֮ǰⳡѪȵɱ¾ΪѪսʿȥ
Ҵĺսʿ޲Ϊһʰľ
ҹʱ֣ɣ̹³Ƕĵ½սУһȺսʿըҲͰˣû뵽ΪȫˮУȴͻȻһȺɱ
ЩΪսʿӢеľӢȻ޲ߣһߵĻɱһҹ
ʿʮ˵Ѫսʿ¾֮£ʧ˴Լǧ֮ڣ
֮ǰսʿ׷֮£Ҳʧǧˡ
ڣˡ
ЩսʿûιʹǺһ̣ҲΪŮϵڡ
ںͷֵΪĵĶɢȥʱ򣬶ȫص֮ʱ֮нԶ̴
սФ쵼ħŵսʿʮ߸ˣ⻹شȻʱǿһǶʱǲָܻġ
ʹ쵼ŵսʿȻħֵıַܹʹõʱ䲻˽սͲ˼ˡ
ѾԤʱǶһش顣һҹһ̳ױ
ڣΨбâƿصֿĵһֽ
̸۲ǧ׵ָڶʹ´׼ӭӺһҵĽ
ͨ
⣬ӵ˵룬άɪȥҶ֮Ѫ̩֮Ѽ棬֧Ԯɣ̹³ǡ
ͧŵϾޣӻص̸֮еʱķѴһԶͶըرݡ
̩Ѹм˽ƪ͸ˣһ˽⵽ĶɽصٵѣʾԴȫ壬ǿݸϸ̸۽Ԯ
֧񲿶ӣҲ˿ŻŻûʲôˡˣǿħըȺӵطɹʱûгɧǵΧʼ˷رըʱǾ֪Щ·Ƕİ֡
սҲΪԵֻ˵ӡ
ħʦٻġñߡǰʮ˵ġߡһһϿµְҵ
ڣճһȺħըǽдʱŸеЩЦã·½ȫҪǾһۡ
ַĺըѾ׽ʹңεħըɫɫĸǵףһԶ˳
ʱ÷˿һ˼жֲЩϢ
ɣ̹³صսʿ־Ըнһ˵ӵµսԱ
վָ֮ϣħѾμӸӣħըǽһ˵
ħúԶеɣ̹¾üݽݡ
Щɣ̹¾ʼձýģǳǰս
ħÿÿǰս˷ģǵħٴδʱǾΪʲôҪˡ
𲥱սǰӣΪδλ̳֮һЩĹϢȫΡǿӵ¾ɱǣʹΪպλϰ
ϾһλԼĳ˵ѵĹǲֵصġ
һ˵ң֯תƻǷӰѵļͥ˱ҪƷʾһ档
˵Ѿɣ̹֮佨һõӡ
ǽ飬˭ܹΪδĹӵ֧ߵġ
˵λ˭ҪҸ߲ݸ˵ĹУ˶֪γɣ̹£ΪλӴĺôǲɹġ
˿̣ħ֮ǰĶԱһΣҪñ˷׳Լ
Ĺǣɣ̹³ǵʿǣǰߵźЩ壬Щаߣڻǵսʿ
һʽƲ˵Ķ飬֮ͬڵĺӽɱĵоԴԴϵظѾһһҹǣǿɰսʿûЩ̤ɣ̹³ǵء
֮ǰս˵λ鷨ʦָӹٸµĺѣָʿֳħըսʿ뺣֮УըһȽɣ̹³Ƕŵغ¸ϻ˹˺֮СΪλ˽İǵľӲдϢ֮
ڣ죬Щٴδ˽ĺŽǡǣǵȻڣҪⲻ˵زһ֧˵ĺӣΣҲ
ѵǾֻųһߣ汲ļ԰Զ磬Ըñָǵر˵ȺܵĵСûнһֿͷ˼԰ļһ
ĹӢ۵ɣ̹³ǵľa͵ų򣬶ǻѪʿûرǿǣмǿĶ־ǲϣΪūµʬ⣬Ը⵱ΪɶսߡΪˣǵȡɡ
ڣԣڣҪǵϣǲߵ֮£ҲԹ޻ڣΪԼѪ֮෴ֵظ֮ǡ
Ҫ½֤κθūǵˣǵĽս
ǵԼȺ֮ʱܸ߰Ǹ߹ͷ­˵ǣΪ˱԰϶׳ģ
ǽһһ̻ܶõĶ˵ǵĸףǵүүΪɶͷ­Ѫ˲ҪΪҪ΢ЦΪһӢ۵ף
Ϊ˼ˡ
Ϊϡ
ս
ǧ˷Դŭ
춯صĺɣ̹³ϱߵĹ㳡ϿջصţòϢ
ʿ䣬ǰ棬Сų̸߸ЩӵĳԱȫ¶Ȼ֮ɫûôѹ֣ĳȡ
֪ǸŵĽǶȻЩж
ϾŵʹþӰ˵Ȼ棬Ҫ˶ǾѰ쵽ġ
ΨеЩ˵鱻ٶʱ򣬲Ż˾֮٣޷˵ͶսԼΪֵ졣
ǧӸϸֿȡըʱ򣬶Ѿ
Ӿ¡
Ҷ֪ˣ˵Ӱ־ȻɫзΪȡʲôʱϷ
䷢ħըɣ
źˡƣǵķѾ¶
ǡɨĸԱ
ڣ㣬ųĸԱ˻ȥȻǺ£ܹһӦеʡǶǺģסɣ̹³ǹ㳡ϵԣɾͷͶѵȥ
Ժѵ˼ǣ
ս֮ĶɽؾѧԺʽѧԱʱ˷ҲȨ֧֣ǶԺսǿճ־õġˣһѪԵĺӶ÷ԼļֵΪⳡԵս
λΪĶɽؾѧԺʽĵһѧԱǰЩˣȫǰɣǵǿԵϳ¥ǵĵεĽ¡ȻǰùϼöħըһЩָӹǡλһɣǵص˾ͻȷһˡ
һ򶡿֣صؽһ
һ̣ûκҪΪȡλĴ㣬еֻΪһѪжΪԼعҹѪĺ
ĺըһһ˸仨ˮҲ֯µؽ䣬ͧٴγװħըӹգĿ˹˺֮кۼ֮ء
ֵλٴγ־붡ڵǰָһǧ׵İߣǵָ£ͷѾðӵħڵʯ嵽˾ֻֽ׵ĵط
һ·˵úսʿʬѻɵġ
ҵĴûа˱ܵ˼
Ϊ֪ܺʱ䣬뾡սһҹӵʧɹ
Ȼɣ̹³ǳ¥֮ϳǧˣЩսʿɵɫ䡣ǵȻ뵽Щ˵ʵݣΪԮ
˾ʧ˲أҪĻ롣
ӵԪ˧ά˹³ֵսʿãôһôԮ
ףûע⵽Щһﶼͨ׶ûС
ҿǿµħڵԵЩǡħڵѾӰѧʶԨֹ֪ϵħսõֱգԺͳһ½ļƻ˲Св
ǵͶв󣡡Ȼǿըľԡ
ûзЩ˵ĿҫĹʿ˾ĶǣΪףϰƺøΪԶһЩ֪ζʲô
ǵ񣿡ºɵؿԼĸףûпװ¶顣
һֿ飡˵
ЩСࣿҡͷǾǡ
Ҫ͹Ķ֡ǿ󣬵ȴΪ½ʵʵͳߵ塣
ҪͬھҲûʲôᡣ¶һ˿мףЩͨǵĶ֣һЩԲļһ֪Ҿ
ά˹Ŷӳŵӣɵ̾˿Ȼ֪ӵԴ쿪ս;ںԵ֧ڲͬ
Ҳ˵ȺܹˮȥսʿЩһȱˮеģϵװҪ֮ǰǸҪȽöࡣ
ά˹ĳ˵κʱ򶼲Ķ֣ζԷȻ˳ֵ׼ƾһħʦٻ˵ţܹôýսһ㣬˵ԵĵжôѰ졣
λ˴˳ǽ֮ϣҪǣںս˶ԸΪɶսͬھľôҪ½ļƻͻء
ѽԱߵ幫ָı£Ԫ˧˵öԣԵһµ˵򵥣ֵ˶ʿ˵ЩսʿսҲδš
ҵĺѰСҲʱ˱·֪»飬ά͵Ȼ֪λ˹ϵУһǿȷŵأΪ˻İͷꡣ
֮ǰ;ǲҪΪֻǺһȺսڿҰˣи粼֡Ŷ˵ЩʻСͷͧľǸ粼սʿ⣬Ȼ鶼ս
죬ǵȫǱ˹˺֮еزӣӲṳ̂ɣ̹³ǰ벽һԣرСġʮϮǵľӪµҹսʿȻȫǶ֡ħرᷭһɣ
֪ǵʵݡ·ǲȫ߸Ƕ⡣һָоϱ¶Ǻһغ㲻ǣҲкԨԴǿӦôڣ
£״ˣӦңȥλٴҪ
£ѵ㻹ûиоҪԸĶռݾԵ첻ǹ£ҶⱻܻڿѾ͵ϯϡ㲻ڶͷ̨ϰһҲΪв̡
죬ƺ˵ʲôǱһߵάǴˡ
ϸ˵öԣҾô˴ǷǳǶλԲ֮һ㵥ƾ˶ʿԸΪ߾ܿ
㿴ЩͶطûпӦһȺѪںһЩݡѪǹŴħսħʹζУħشڡˣΪǻӦóȥ½в𣬶ΪǵĵǰսʹҴӦսڱľ档
Ϊͳ˧ĴϰһΪάǵĵǲǶ࣬ǵͷʾ
ˣ˾
ףҪ߾߰ɣҺҵĲҪȻֹΪͳ˧ĸľ»Ǽ뷨
úԻЩ𣿡
ǵģ²
Ϊ׵𣿡Ϊ׵İüͷ΢壬ģҪȫɱǿ浶ǹݻǵֿľģӶʵֶʹħʹеĽ»ἤǸӼĵֿ
ЩʯǱѡ񡣡ɫ㣬뷨ɶҡ
ȻЩ˵ȥ˵ϣΪ׵ĴҲ֪Ȱ⡣
ĿͶάǣϣλ¿˵ӡϾʹúԻһֽɣһЩͬ˵ĳԱԴɣڲѹƱ֮ӡ
άǹ⣬ת˵£飬ǻԴΪءȭͷֻٴȥŻʱ˱ǱҪġɣ̹³ǲõѡ񡣡
£ҲôΪ𣿡˽άǣ֪λ¶ľģ֪֮ɵĿġ
ڣλ¿һַʽʵĸˣںøߵΪĸ·
ڣҲʾӦг㣬ʵЩԾ
ǵģȻǶЩ࣬Ϊǵĵһ۹ѣǲò˵һΣǱֳֵóƵ
ǶȺ˵˽Ⲣ룬أҵȳˣʵ򣬱Щµĺ׷Ŵ򣬲ﲻǵĿ꣬»Ϊʧǵѽ
װĲ£ϣЩͷûɿռ൱ϯλǰɣ
³Ƭ̣̾˿£ȻΪⳡսûбҪȥͳ˰ɣЩսʿǲҪˡסЩ࣬Ǻþ쳷롣
άЩɣȫ˽µ⡣
£ͬµĹ۵㣬֪Щ᲻º֡һߵĴҲʾֶ֧ӵĿ
ðɣά΢΢üͷڻǴӦˡ
ά뿪֮󣬴ϳʵ㻹Ҫȥλ԰ɣ
ǵģ
Ըάܹġ¶Ȱ֮ɫ
´ϻ۹ˣһġɫ㣬ңףҲϣ𣿡
ԳЦԸΪʧһЩӣȻɹҲס
Ҿʧ˵꣬±ƾʧˡ
˭Ҳ֪ԶάǿһĻʱ΢΢̾˿˲ڻĸףֻάǶˡ
ҲάеһвҪԸӣ˺ֻʱװ֪
ȻҲֵܱزǰеĽЩҹ˶̸۷𹥻ԱΪµжṩһЩ


56 ʿ
ٳ˲ûƭˡ֮ǰȵķֺ춯ʱ׼
ԸЩйĺȻ뵽Ϊ졣λСһпֹ֪İ취ǰ
ǣ÷˿Ϣ˵д֪֮÷˿֪ͨٸ̸ۣӦԿֵܳв
˵ɣ̹³ǵĺг˴ĺӣⷽĵǣ¶˵˻ΪЩĸʧⳡսۣԤ˲ԱӦԺĹ
ǰ˵ͺԵϵģø˵ļܡΪһ峤ŮȻֹ֪ʽĿ¡
˵ĲУ˹ͼغѪţֻж˵ֹֿܹ
׼ͻٸɣ̹³ǡ
ΣǶһǰƾڸݣŮرǲһ֧óɹʮ˲ǰ
˵࣬ǸŮĽǸеľӢɹ費Ϊ
̸۸ռƻûгֺøйǾ͵ûս뿪ǡ
Ͼ˶ɫ˳ǵҰ¼ɡ⡣ȰܵؼɵʱǲҪ¶ݵغá
ڿչҪóء
´غӺƺƵس˹˺֮ϡÿһ϶һѽɫ١յԡϸָŪҡԶ졣·ǴبŴ
֪󰵲ɱ˺ΪĳλС˼
Ȼһ뵽غ͸輴ʼںͳ˵غսʿɱʿֵסɶ˼ؿơ֮С֪졣ָظӿʼԸʵʩ
ΪһԵôתˡΪһӾԵø߿ˡ
һû̵սȴԶ浶ǹա
޿ײ룬Ϊķ²ʧң
ⳡսָӣ˴ûп컹һ棬ֻſ컨Ƶͭģǽ˿ݣÿһںؼλϣԭζ
ʹͬһЩϵ㣬ʱʮͬʱ˹ĵ㣬ҡ
ĵһͬײ˵ϣԭЩήҵľΪ֮һ
սЩսʿǺ廹࣬ӺлָһңٴͶս֮С
ǣʱ䲢á
ĸѾսһֹ֮С
Ϊ׵һɫŮӣͷ㷢һεĴһأǸ֮ϣÿһ¶Ūңòǧ˼
Զʹĳ˼аİ飬ʹ࣬ҲлǰµҸ
֮Щսʿ̹ĵļȫͬһʱ䱻ѣ֪ҵУӶšǶֵĵӭҲ֪ܣ·һֽѡ
˵ĻǳЧؼʱƻ˵Ŀơ
ǣ˵Ͼ̫٣Ǵǲóķ״̬ԵЩ
֪ʲôʱ򣬸ŵ˶ԣһɫķѡ
ôҵˣҪҰæ𣿡ŵһ˵ţһеķѡ
ʱòšҡҡͷֽĿͶս֮ϡ
ҪҿڳȫŵΪ˲˽ʵ
ƾ֧ѣ
ǵģҪ֪ԨȻߣ˵ڶԷ޷Ҫȳ˯ʲô˵顣
˳һȷʵ˸ŵݣֻǵذһ鷨ʦѡ
ɸŵ֣׵Ӯⳡսζأ
ħĻ֮ǰ˫۾ڹۿսأ
һ鷨ʦ鷨ﵽĸ߷壬ҲֻǻһЩԸ˵Ĵ˵ǲڻ¡
Ǹߵȼܹͬʱʮ˾ѾǼˡҪƾһӣһüǧͬʱԣ⾪ס
ŵʵһؽΪʸ֮ġħĽɣ粼֮Զħսħйϸһֱܵų⣬Ϊ᲻ݣ˵ŵħˡ
ˣȻѾҪսǳȫֵĿǣ˵ٵȵȰɣ
ŵ΢΢һЦеķѣȻ֪˵Ĺ˼ɡ
ΪˣҲûʲô˵ġ׷ܼ򵥣ԭάɪõǸ֮ϡ
ʲôֻҪһմԶͱúýͶˡ
ϾУٹ̵ΪǸѾʧħ۹ӵеħֵ󼰵ĸ߶ȣһֳɹóִĿɿڴ˵˵ĵţصԶǧ˿Ƶϵ
ں͸֮ĶԿʼʱάɪɫе˸߹ǽڵжôϾ
˹Ա֪˲þʧҵĲǵԻ˵ʱֳǴû˵˴ģļ幥
άɪĽͣɫеĹǾ֪ⳡսжô¡
Ϊ˵ĹԱ֪ζԿ𵽵жôҪάɪرħͨѶսϵתƵ˽ɫ֮Уһ£ǰߵսʿв
ֻڻҪֵʱ˹ԱмΪԺ˽ħʦԴ˲Ϊ⣬ӦֹչۣΪǵĸ̸άɪ֪ΪУ׼ʵ˵Щһ졣
Ϊʱڤ룬ʹЩħʦ־ǳǿҲɱرֹǵĸԻ󣬺Щħʦ黹ḻѸٽӦĵڣԼľ״̬ڵһּȹ̵״̬ʹǺյ־Ӱ죬ƾԵֿ
ħʦвרŴ¾оߣڵڤѵǵľںӳʱɹ£ܿ͸е֧ˡ
ħʦħȫԾΪ״֮£ħ˾ĿƣʼܿƵɢݳ
ֲԾħɢʹͬԻеħʦʼܵطǵħһʼħŽ
ħͷŰžĽһģʹڵϮĲֱøƵиǴ̼񾭣˾Ϊ֮һĹĵΪģҲⲻܵĽһơ
ΪԵ͵ħʦѾʼеԼ˼άܿƣ״̬·һ̣ǻħͻᱻȫͷųֲܿƵͷȫħԱķã˿ֵܳЧǲԤ֪ġ
ںĸԻ֮£ǱܱȫܹͷųħʦʵħЧ
ħʦ񣬽ĵİľ磬Ե־Ϯ
ħʦʱ֪ξΪպھоʲôı仯ڣǵľһọ́ħʵĶ
־붡˺Ͱ̩ѪħԪЩơ
ħʦһַǳ״̬˼дħдδйľ硣
־ڹŴЩħʦ߱ʼἰģֱħԪ֮ʵĹֵͨĶħԪصļԦ
һ̣ħʦеظܵħԪΧۣÿһԪ΢ǵĸ֪˶
ȫܲ׽Ĺ켣ô˼ȥǣֵʹԪǰħʦҪͷų
ħʦȻʶһħΪͻͽǽ״̬ǱĸЩԪصĴڣ˶ԪصĹԽȵ˽⡣
ͨ£ħʦڤ˶֮⣬ҪݾĳħԪصĸ֪Ȼͳķʽ±룬
ǴûеظܵħԪصĴڣЩԭ׽Ԫһ̷·ѭ浸أȫħʦǵҰ֮£еչǰ
ǰ˵ħʦԪصĸ֪ʼͣԷǳĲϣ̩ٿħԪأҵһּԦħĽݾ׳Ϊħʦг͵Ĵڡ
ⷽȻߣһλսʿѪ߶ħԪأԪصĸ֪ͼԦȻУħˮƽʼͣڳ׶Σħʼմһָá
ħʦǽһ˼뾳ʱ򣬸ĹѾȫѹˡ
Ϊ׵ĺΪٵϽűƻ΢΢ߵЧԽԽ
ս˫ȫӺĸнѳǵɱ
ʱҲս֮Уһһҹһ̵õй
ĿЩҹսʿ
һμսҹսʿνоӢĴڡҹĴʿս漫츳ЩĽҹսʿĴڣ˶սʿ˵Щ˲׶Ը
ҹսʿĲرߴ󣬵Ǹʮǿⷢпµıǿ֮⣬ǻϵħٿߡ
ǵһɫꪣÿһιױЧ
֪ҹսʿֱӼ˾
Ѿȫ뾪ںϣսսȫգ
˿̣սȫһ֮ݿ࣬˸赲ķâ
ҹսʿηȫάǹİţ֪Ҳ
οҹսʿûнһָӹٷΪȫƾ֮ܳʱؽս
ǵĿĺܼ򵥣Ͽ嶡ˣŻɱ
ǣ˴ʱŵָӹͳ˺Ⱥ֮Ķ
Ȼ֣ΧĵԽ࣬˷о˷ܡںϾͬʱȻҲԸ״̬£ȻȻ¶ɱ⡣
ˣǾһǸѣֻ߻أ˶ܺܺõؿƣһһʽ޲շ硣
ԴھУõĻǾһݻıУֱвһǳʺһԶս
ʮʱ䣬Ѿʮҹսʿ


57 ħʦСӣһ
ȻһλսʤƲɵǱΧ
ĵԭ޹⣬ѾѪĸЧֳ֮ɫʣɽѪӳһķ羰
ÿһոһѪɢеѪζøŨˡ
ĸѾ״ңɫٻħһɫħ裬ѹѹս֮ϡ
ʣǺӵĸѹ֮ˡ
̶ԽžͱСġ
ȻըЩħ򵥣Ǵſµıը
ϸ룬߷Ѫȫ֣ʱԼʵʵذ
ЩսʿûôˣըĳüףȻûʱͶս
һӺܼıըֹͣ˳ȥȫܣᵽһζ˸оԼ΢΢ѣεĸо
ã
㣡
סѪѾضذֽ
ȻƵءЩսʿܵЩӰ졣Фħսٴ⵽˶ˡǵضֳǳѣ֮ʡ׼ᡣ䡣ֱӿǵظ첲ߴȡ
ЩսʿѾӳʱսз֡ǵжôڶԸЩսʿϵ׵ʱ򡣶ġ
ǲò׼ط֡ؾᡱعʽսʿڶսռ˱ˡϾսʿսʿ֫ȲһزλˡҲ
սʿͲͬˣ壬ȫ屾Ƥۼ׽з
ַȻûнħЧ
֮սʿϵȫħӳ֣ޱȣѺؿײڻ£˺սʿء
Ժϵƣǲ·ġ˺ս˵ųԵҲ¡
ȻʵʼհǰӣƵܣÿһֱֶ˸Եսص㣬ƫƫǱһȺ࣬սرǿսʿɣ̹³֮⡣
˵䣬һ˲ȫеֿض̱ӻʼЩսʿٵġ
¾ع۲ս֪ԭΪֵɣ̹³ջû¡絶ʣǸԼЩ
Ŀڶϣ֮࣬ǰ˵ĴйλĴԶǴһǳмͽ˵ȻΪһֿʡ
Ǹɭļһ޷ΪһԼð˶ôΣսЩϵȡӶںĲȡغô
鱨רŶԶ˺ؽ˵飬ɭȻЩϳֻ̬ȡ
Ϊһ࣬ƾһ֮ҲܸɳЩ顣²֧֣Ҳȫûе
λȷڲ֮ͬ˼飬ϲ񻰣ԴΪ֮񻰡
ԶﴫΪλʽƽ⻷
ν棬ΪԼȫˡ
һҲûдڴ½֮ϣȷʵôһλܹɳ顣֮⣬ȷʵһΪ֪ôô౻ųΪ
ǰ˵սҪϷ忤ҲڽܹĵشͧΪͧ׿ԽܣܸıսḶ̌ҲͶ൱ľ
ڣķͧȫ߸Ƕַйߵʶԭֹô򵥣ʵֿд
ʹܷ½һڰͬһᡣ
ҩʦնͧļƻʼǺ統ǰΪעĿҶڴгһܹ˷֮ͧ䳩һڸߴ̲ļ԰
ȻշɹЩɫķȫ߸ԷͧĿԭͧٶҲô죬ܹսаҪĽɫ
ڶԸӵʱԼ۾
ЩħըȻڴڲըǷ˼
ЩŴżµضԿռħ뵽Щ
֮ϼǼĿռħ󣬲ռԾ
ʣµĲ²ʮȷġ
ʱ˿̣ҲЩйĶɽغĴ˵ΪЩ˵λ˵ڲͬ
Ҫ½跨ǰλֻҪڣе붼Ǻġ
˲֪ڶȫľ˶Ըǰҹսʿϡ
ħѾһ䣬ֹյһЩЧսʿˣǱֱۣȲû֮ݡ
ֲãʽͷ˽ⶾҩܿ챻кͣĹٴʧܡ
Ϊ׵ĺû뵽ԵĶ˿£Ȼڶʱ֮ھӦԣ۶ôˣڶʱ֮һġ
Ȼ֪䷽ͱС֪죬ڲ֮ǰ˿ƵĽⶾҩ˵ͷʮʱˡ
Ϊʶֲսʤӷ˹ǱˮС˹˺֮Ͼͱÿյˡ
룬Ƕڶ˻ˣһ¡ɫеħʦڸոյĸĵ֮ǳǻڻζоϡ
Ȼʧ˹˺ӵĺ棬ЩưħʦѾ֪˵ݣһΣǲἰʱ¶ֱ֮ɡ
Ǵû뵽һ档ȻҪǣ֮ǰĺ͸ǵħ˵档Ѿ㣬ǲǿͨĶɽһǵ⣬Щħ
ʵϣǸղǶ̶̵عѾòħʦһȫµħ򣬲ѾڳԶħԪصؿơ
һβΪͷųԼħЧǶԵħԪصؿơ
ӿаصħԪأǾ£һ𣬲þǴĽṹӶ޶ȵͷ
ЩʵϢĹнеģħʦǾط֣Ƕܲ׽ħʦΧħԪصй켣֪Լ֤ͬĲ
ħʦǸղżĿײһʱһЦ
ҵעս֮ϡ
һȣѾɱ˹˺Ӱߡ
ʮҹսʿΧסҶΪ˰Ѻ
˵ıĿã˶˲ſν֮áƫƫ̩ǸϲҫˣĶɽΪˣɣ̹³ǱսǰָӶӾ̩ص˸߲㴫
׻˵ʲôʦ̳ʲôͽܡǴǰֹϵ»Ϊ˴һЩɵĿ⣬ͳѧɵħʦ̩ر
ڲͬˣΪǰָӣƵΣûƳ٣Ȼվָ̨սⱾҪܴ
ԭһΪҲλƾһѪԣҪƾһ֮Ϊɣ̹³ȡһЩʱ䣬Щƽʱ䳷뵽ȫ֮ءڣλˣȻƾеϵؽɣ̹³رȫⲻܲ˵һ漣
˿̣ʿ䣬뺣徫ӢɱսӾ²˵ʵѧġ
˵֮ǰ˶λʾǿŵ¼ɣôھȫˡ
ʣһλܹں徫ӢҵսʿҪɵһ֧ǿŻʲôֵûɵأ

һλҹսʿǱе׼ʵʩ͵ϮʱħʦǲԼͬؽ˱ܵҪѶСģȴȻ˹ǵ
һЩɴ˫۾ԸĿĲ״˸ǵϣûԸϣôˡ
άɪЩ֪ѾЩħʦ˲һ˿΢ЦȻħʦǵתԶ˱˺Ķɽ˵ǻ¡
ҵȻûΪҹսʿеꪴǰһѸٵػһƣܿꪵͬʱڶԷϡ
һƴѪЧƻѸҹսʿ壬ֱֻ۱㳹׷ϵˣꪶʱ֣һ䵽ء
һŹꪣݺݵ棬ꪷ·һ֧ҵļʸһӵһλħսӶԱսʿ
͸룬޴ǸսʿףһˮС
յսʿмؿһ۶ˣȴûʱȥЩһţҹսʿ˶ͷ­ԷɳȥԴѾߵðȥʱ͸ˡ
һҹսʿѸ˹ǱԶ˵ЧΪɱ֮
Ȩûпֻһ̣߷һѪɢһ˶ͷ­ͻȻзɳڵϣüס
ѪӾпڴʧȥͷ­˻ΣȻص¡
һţһŵꪴҹսʿ漴һصһӰһ֮ͷҹսʿͷŵĵΪΡ
׸ߵһΪ߻£ŨѪī֭ʿʯ͸ˡ״Աߵغսʿһģ˿ȥ
̶ָ̹ӹѾȫҹսʿЩսʿ͸ҿˡ
ЩսʿѾ֪ǰλǴսʿԸָӹ٣˵֮ǰѾܹ쵼һȺµսӵָӹʵжôǿᣬڣǷеز²ⶼڱأǰ֮˼ֱǲսʤĴڡ
Ǳ䵶ư޹⣬ÿһγ֣ոһʵԣ֮ǰЩй֮޲ЩҹսʿľӢԺߵʱ򣬶Կһغϡ
ŷսںĺŽг˵ʱġ
ûк֮ǣȻҪͶս֮С
սʿӦս϶ԵУڴָӡ˵ʵڵģָӹٸ̸νָӵֻ˱ء
ڣЩֲ߲֪ĺսʿ˵һϯʢ磬Ʒ
һţһҹ˵ɳȥף޴棬ˮɽһӣֶ֮ӰΣһϡ
ͻȻһŭһֳꪵҹսʿѾ̳Ƶ
˻һ̽ӵ£ħΡ˻һͣ徲վӣȻϰ벿ֿʼ£ڵڵϡ
أΧЩҹսʿеη壬Ķֱ֣ǲսʤĴڡ
ҹսʿʮҹ˺߰˱һͻȻֵ򵥵ؽˣƴ󽵣ԭǿҵĹƱѹȥˡ
ָӹһƲ˵ˮĺ糱ˮ˹˺֮ȥֻʣɣ̹³еĺȻ
ں˹˺֮Уսʿ뿪ʱ򣬱ը
ԭѪڲ׼ħըӿնܼıըúսʿ˲ء
һսһϵ÷˿
÷˿εĵõˣ
ӺͨѶǱߴϰѾϣֻҪħ̽ʾͻĹ
ãΪʥǸ峤һ˸˵ϵʽøѸͣգۼ䣬սʿɥ¡
˿еĵǸݾѧԺͼݳĪ׵ʾķԭģԭҪõɣ̹³һߣֹμսĺ˵ġ
˵ĹޣǾѧԺĸ죬ʻ࣬˵ǧ׵ĵطȫЧعΧڡ
Ϊʱ⣬Ǹ粼սʿǼӰӵ㣬Ҳֻɣ̹ϰԼ׵ĺӶϡ
ڵĹΧܹ㣬ɱǳ֮󣬺ҪͨƱظصĴۡ
ֵĹ󣬵Ϊ̫㣬ᱻɢ٣ҺвԵ壬Щ޷Ϊ˽ͺ峷˵ٶȣȻܹɱеһҲǲģЩսʿв
˵ܶһЩܹǲģŻɽպº󻼡


58 ħʦСӣ
ˣ÷˿ͻȻִħͨѶ洫άɪСת㣬̩һ֧ʱħʦɵĶǰˡ
Ŷǵˣ̩ҲˣһȺħʦ˲ǲλҲһζԱ
ɣ̹ѧԺǵٶȣӾ̸ܴۺˮ֣¥֮ˡ
ЩʲôˣȻģǰָӵȻϣ˽Щħʦľ˿ɲܾİ֡
ѧɵħʦȻҲ۷ʦǴͳѧɵĴҿʮֺ÷˿ˣ˵вϵħʦмħʦ
֪ʵ𣿡Ե쳣˷ܣЩħʦ̫ʱˡΪĶɽ鱨ĸˣ÷˿żÿһĶɽص˵ϣ˲дһʡ
Ȱ̩ȻΪʱֵ⣬÷˿Щδطǳ꾡һֱڸ˿˵İŬЩϡЩ׿гЧڶѯʵʱ÷˿ܿ͸˻ش
Ǽʱ˸̾˵
ôҪǵİ÷˿ЩԾΪսЩħʦʵ͵ġ
ԣϣڰһʱħϰֹЩսʿ˳롣֪⿿ħըķ߸ȫֹЩߡЩļһȻôҪ½Ǿǳڴ˰ɣ
õء֪̩ͨ¶ӦȷʵҪЩħʦذ÷˿˵
ǰҽͨɣ˻ӽһꪴҹսʿֲһ䡣죡
ǵأ
ħͨѶһâ˰̩ص滹ŵõԼطЩħʦ
ͽܡʲô£̩ػǸӡ֪Щħʦѱ̵ءӶʦжô㡣Ψʦ̳ܽĵ
⵹Ƕ˺ܲⰲ̩˼λһֱôɵء
ݶ˵˹˵̩ԸЩħʦ򽻵ԴΪ˵ʦ֮󣬱ϰԵһʵĶɽʦ̵һܳˡ
󣬰̩˵ͽܡʶʱһЦ⡣
˿̣Ӱ̩Ǳߴ΢΢ЩٵغȻһ·׷͸ϣЩħʦЩмܲסˡҲһǳ÷ػħӳ֣˵ĳ̶ȣЩħʦͷɢ˰ɡ
˲ģΪάɪرЩħʦ֮ǰһ˲ħҩԱʱ֮衣
Ϊʲôʱûó¾ֻλ̩˽ˡ
λ׵Ĺ˶˵ȻӣټλʦȷʵںܶϸܴİԷǳ𾴵Ŀ˵
װʦںٳˣЩߵ˴ݣǰһڵνЩһ£ˣ跨̸۰һħϰֹǺ󳷡
𣿡̩ûش𶡿ˣתеħͨѶͬ˵ҵǣǵָӹٸϣǰһħʦĽɫΪЩһ֮ǽأ
˻һħͨѶһˬʵЦ˵ֻҪܹЩĺܣ˵ǵһħʦȥשҲĸԸƴǡ
ԣ̩ظ£Ľһλ˲ĵӣ˵ƾһ֮ӮһԭΪʤս
٣Ѷ࣬ʲôߵһ˵һİ۷ʦͻȻ˵ʲôвʤսʵͰǰֻΪⳡʤһЩΪĵʾͳˡ
ԣ¶֮ɫȻһʼҾͶλħʦԷжЩ죬Ǵͳѧеħʦϲ򽻵ıɴԿ̰ơ
·ע⵽¶Ŀ⣬λħʦ΢΢ּ˵ڣˣЩڿ˼ȡʤʱˡṦ͵ġұ˲ԴΪܡҿܹΪⳡսһౡ֮Ҹʲôֵõġ
ϾͺսУûһȵҪǶӵľ˵ǵӾºճǱĳ衣ʷϣ˵˱һĥذܱʡ
ˡ
ˣ۷ʦ˵ʲôǱߵķѶ½ӹ
˵ǲܷϣһ漣漣ΪĶӾٴεһ漣漣Ϊ;ΪֵóƵһ
٣˵Ѷ࣬⻰ҾͲͬˡ̩üͷһ΢΢ҡҡͷ
̩ظ¡ѶɵؿŰ̩أ֪ԷΪʲô˵
ΪǸʼ̩˵÷ǳ棬⺢˽⣬ϲųһӿѪȼգսʤһѵ
ԭһģǿͷԣΪ޵У޼ɵظԼɵ飬;
ڿĸһһеļһ㵣ĵЩࡣ
λҲˣΪ޲ֳһʵ⺢Ӻ쵼Щ޲ҳˡ
ȻĳЩʱֳһЩ˽ģǿģΪһصˣΪı֮顣˵û˽ľͳˣ
ǵģ£˵öԣɶȻЩһ߸·һ÷ǳ֣صؿ˵ǣʱҪμαսʵҲ˽ġȲҪЩ֤һ㣬֮ǰͨĸغô
˵ǶѾ֪Լ˼ĽȻϣʵ֤һڵ
һ˵ţλħʦ֣ûκһԾĻͳϡ
Ҳ˽⣬ЩħʦԱ˴˵ʵȴ֪˲¶˾֮ɫ
ζһλ츳ϵħʦڻϵħ츳ȴϡƽúܣڣȻľֱٻһöмħЧĻ򣬲ɵزٿʵ̾Ϊֹ
ζƺԼıַǳ⣬һ֣˹˺֮С
䣡
ԶԶȥеˮҵȼðŹŨ̡
裡
֪֮ǰжϻǹڱأǰλȻֱٻһ߼Ļϵħĸǳ
ζƳһͬ飬һ˿Ĺʣ˵Ȼ֮⣬Ϊʤһ˵ʵڵģӾǰԡѪսʵĽɫ֮йսЩ˵ȥ
ȻȻѶӹͷģжӾµĸλһֱԼǡǡΪһǳˡֱָָ̨˲һλʮͷˣǹϳƽ
ʣλһֱʶѹԼеĴˣȻҲҿ躹ޣʲôҰġȻڣսϵı¶ܹĿַɿҲʧΪһҡ
ڣȲҪǵӾ½̸Ҫ֪һʼԪԺѾľ񣬷ɣ̹³ǣεѡԪöʱѾһۡиõѡûϣ
Ϊ˹Աǣ˰˹ǵ˰ȴҪֵʱǷ汲ؼ԰米Ϊ޼ҿɹˡò˵ǵʧְΥ˵ԣĥѡ
ͻȻζƺ뵽ʲô˵Ŷҵǣԭ¡Ϊ˵һԱҴӲԪԺؾߣҲӲǵļ֡ôǵľߴû˸еʧǵŬҲʼ
ֻһ䣬λʲôʱӡԪԺʱıȶķԣ
룬ҡͷȷʵûζ˵ֹ
ζ˵ѽλ˽Ǵδй顣˵ȻӺ´ΪսֵıﱻѹˣԱӾµΪȷʵ˰Ԫڵ˵Ԥڡ
̩ظ£ζͻȻߣøٴ죬һֱȻħȡõĳɾͷǳأǶ棬ҾʼղҹάȻڣԣڣŴ棬Ҫ˵̵һõӣΪǵĴ½һ
л佱̩ѷл̩֪ԷǳڷУȫġ˽⿵ζλħʦλ۷ʦлһǴͳѧбɵĴȻлԿ̱ƣܹҲʧΪһҡ
λζߣħжļ⣬̩ʽȻͳעĿ꣬ǿħѧԺһһȵħۻйֹһεĽ֣ѷ֡
һ˵߸˴ͳħ⡣
ǶԼеħ۽ϵͳоܽᣬ޷粵ģۡ
ҪģλζһλţԨѧʶ֧£۱ϣһսռơ
̩ʵ˵߼˭ȭͷȽӲ˭Ļ
ȷʵҲ㣬ħ÷˵辶İ̩ضħԪصĿƼֱЩħĸ߶ȡ
ǰ̩ܹٿϵħսͬħʦóƶԷռ˲ٱˡ
ټʩĸԭͶԷȫͬٶϺͳʱ϶ռƣʤһĿζħĶԾ·硣
ĳλ޵Уܹöֵ԰̩˵ֱ֮õ飬ȻЦˡ
£Ⲣǿ佱Ǿ¡ζԭЩ̰ױøˣ˵Ȼ˽ǵӾεȫ֣Ԯβһƽʤĸ߷壬ǵ𺳼ֱԸӡ
ǼʻͧͶħըĸ粼־ţһλ鷨ʦٻԺ׷ʹֻںĸ֮ǰλС˸߿Ĺĵ˺ɣӶڸ˺Ĳ
أǳڳλı˶ԸһĿҪ˽⣬ǵӾºȺԨԴȻҪǣҪͨǵӾ»Щذħ衣
Ŷ˭֪ջĸһ壬ԭǲҪʣڵÿһʱ򣬾˼
ۣζħʦ£˵̹ϣǴҵѶ฽͵˫ҪεץסҪˡ
̩س˵ͷͻȻޣߴƥӿٶȡȻϣĻڲʱ򣬸ϽϵֳΪǰսʿһҪġ
άػ̩٣ѧɶĴͳѧȫóϷһޱȻ顣
ԽУǰ滹һսڵȴǡ
ʱһУκε顣絽һӣսͻͻԽɲ뽫ʱ仨档
˵ɣ̹±սȫţӽΪһҫ۵ǣΪʱĴ档أΪʷؼ֤ߣҲУⱾһĪҡҲǽؾٶʷҲ˵أƣҲ¶˽ˡ
˵̩꣬طһˬʵЦЦԷθ뼱ٵһȥ¥յĽֵϾþûص
ѽ£˵ȫȷɣ̹³ǱսǷھлʤʤ˵Ҫֲġǣˣˣ
Ѷϸߣ֧ħʦɵĶ鲢̫󣬵ǳħоľഺԵЩϡ
ͼгʵҵħʦһʺܲȻüԼļӳ֣ϵĵȻоЩ֧
̩ؼ״һƿɫҩ
ǡѶһ̧ħҩȵͣڿУһۿһλϵħʦĿơȻܼ򵥣ҪڿٵнлͲˡ
ָҩ̩˵
ĶɽصĲƷѶʵ
ǣ̩ػش˵
·ҪĶɽصΣѶٲ˵εƿҩһ
ħʦͻȻסƥǰٶȣǾؿŷѶ࣬ϳ𾪵ı仯ֻ΢԰׵ɫһ˲ú󣬻ǵбڵ⡣
Ķɽľָҩ
Чȫ߸Щħʦҩѧĳʶ
ͨ£ħʦоħ⣬ҩѧҲԣǵȻ֪κҩҩЧ棬ٶҪһʱЧ
ֿڷҩΪҪһԳḶ́ʹʱе³֮ģħħʦ߻ҩЧյ벻Ч
ûٺõҩҪθ֮õУǷǳģҩЧֳʱʱѾӺ˺ܾá
ǣѶϳֵı仯ЩмĿɿڴѶȻĶɽصҩ㹻ģڷ֮ǰҲзǳõ׼ڣ沿ѾҩЧͬǳϵġ


59 ħʦСӣ
ȾѾӴҩİ̩أ˵ħҩ֮ѸֳҩЧʵһĻԪأԪضѪҺзǳõ׺һʱ򣬾ͻѸ壬ѪҺϣѪҺȫ
ҲѶϵı仯˿٣ЩħʦĿɿڴ̾ѡ
Ȼ֮⣬һǳں档
֪ͨ£һλħʦҪʹһҩǱ˸ҩ֮Ϊڶħҩ֮Уѷֱһܹ˵־ġ
ħʦηĲҲĻ𣬶ֱ˿ƣΪ˵ħܡ
ڣλħʦ޻ɵؽ̩ظҩһ˵ȫΰ̩أҶĶɽҲ޻ɡ
Ѷϵı仯ħʦҲΪ⶯˵ָҩЩħʦ˵İҪҪϢֱӾָܻҩֱδš
֮ǰѾʶĶɽЩħƷǱܵؽΪһ漣
ܿ죬ҵĿͶ˰̩أǵ뷨ԣϣλҪ˱ˡ
̩ؿЩħʦҪȻҡ֮ǰάɪľָҩܿ췢ųȥһƿ
⵹ǰ̩عҪϵڲóһʼͽЩҩЩħʦϡԷضɹҷáʵ䷴ڡҪ󡣵Ȼٺòˡ
Ķɽصľָҩ׿ԽͷѶϲЧһܿЩħʦȡǾͷصʱ
ǲޡнٶȼӿһֹӺǾͳ̸ۺسǽ
˵ͨħĻѾս˽⡣ǵĿսزʱЩħʦĿɿڴ
֮вʦħоҩѧоҪʬ򽻵ǿǲ֫ϱۡرճѪȾɰɫҲһľ
Щħʦвɣ̹³ǡ̸۶طپĿڡĿꡣΪսưܲʹ𵱳Ǹظۿ
ڸ̾䣬̩طˡΪͶ˵ϵλȺħʦĺ
ң˹ԱеԺգȷʵܹʤĽɫ
˵λóħкЩߣ֪ҲǺǵġ
̩ظ£·һصʱѶ໰δ䣬һϵ߼ħѪɫ׶Ӧ˶
һı׶һзսʿı׶͸룬޴Ȼ£һҵس֮û˶Ѫȭͷ˿ڴѾɽѪһƬع
Ѷ̧־һ߼ħ̩Ȼʾһ˵ŶһЩħҩãǵಫøˣֱ̧һɫĹ򣬱ը˿ɫĹ⻡Ҵܡ
׹⣡
̩ضϵħѾǾ˽֪飬׵ʹó׹ĸ߼ϵǵһο
ȻҪǣһħر֣ԭ׹ķΪսʦڱһȺΧʱʹõڰ̩ȴΪһԶ̹ⲻܲ˵һֽ
ֽЩħʦҪ쵽ȴһҲдء
׹ϵħмħΪʩ߱ʵزͬмħչֳ߼ռħЧ
׵Ĵ͸ΪǿģǿռػʥҲȫϵħĹ
Ȼ̩صħһȺսʿбһɲǣΧʮ֮ڣϵħߵҹսʿվţĺսʿϤ¡
һҵľ֮ȫ°ĭвټѪĭȻܵ˺ܴ˺
׹ͨϵħͬͨϵħ͸ﵽ
Ч׹˴͸⣬дűը
ȻΪ辶ԶħĶħְ̩ͷŵĵ׹һǿ棬ѪıըֱӶеĺսʿǿҵĻٻըҲʮǿƫƫըĲλڲ֯ǻڱը˲䱻ըһͿ
˵֮󣬲ŻֿѪĭЩѪĭʵű޴ĵըڲ֯
ͨ÷˿Ѿ֪ħʦѾں󷽵سǽ֮ϣղħѾЩħʦѾʼˡ
ȻҪĲħʦæɱЩ翹ĺսʿϣǺһϣֹЩսʿûӻ˹˺֮С
ˣȻһȺսʿסǶ˻ڿҹսʿ֮󾡿ѳ
жѸ٣󹤷ʹ˹˺Ӱ߸ϻ̸۵ĳǽ֮ϡ
ħʦǿһװĶˣȫͶȥĿ⡣
ǰӶ۾ѻսУ˲δ¶ʵ죬ЩħʦΪλȻб£Ҳ˵˳£һΣȫţǰλӾȷʵһλǳˡ
˶ЩȻ⣬֪ЩħʦλԺգܵ΢΢ǵͷ⡣
˻ԡѪʱӱ˴ĿĲŶԣҲǳΪԭЩħʦϿǾɢһֺš
ֻսĽӵУȴһλʮͷϣȷʵ̲ס̾һ
ʦôˣߵ̩ظǰʵ
ħʦĿ⣬̩صĿʹżޣֻܱΪʦϸҪŽ̵ĵӡ
λħʦһּΪƽ͵˵ħĻǰڲ񫣬رֳһ¡ôӭ𣿡
ң˹ʩ񣬡λܹͣǰߣʵǶҵİǰսʿһ֪ӷɱС
˵׻ͱ˵ˡڣָӣƿս֡սʿǸɱУЩϹͷ⼼ҪΪⳡսһ㿴
ѵλȤ֮áٴγ˹ʩǳϺ͸мκһ˿һ
̩صһЦʤѾЩѵŬֿɵˣ޷ˡ
ҿѩ̿˵λ˿ʤȷʵֿɵˡ
ǣʵʵǣЩսʿ¾翹
ħըޣһҪȫ¾ǧˡڣˣֱټʱˡ
ô˵Щϼһʱඣ
ǵأλһ֮ǽЩȫ°ɣ˵⻰ʱ򣬶¶һ˿ġ
ֱȻر̩ز׽ˡߵȻ֪ĵʲô˵ģҺλѾǱʾשҲǡ
Ȼˣ׻Ͳ˵ˡ֪λ˶òڸۿһħϰֹݣ
̩ɫһԵħʦ˿ڹƴҵʵƬ֮˵ΪδԹҹ̺ƴҲҿ϶ȷʵش𰸡ҿҪСʱһݽȫķ
ԣʱ䣬һҪʵħڵķǰߡ
˵ͷȻ֪ЩҪƴḶ́ͨͷŷô򵥣ЩħʦûģĺҪĥϣ̩سܹڰСʱ֮ڸ㶨ѾȫԤڡ
֧ħʦɶв߼ϵħʿ跨ħϰĹǼܣħʦñħǽ֮Ŀ϶ЭʽӦþܻöҪЧ
ȻһַʽǸɴá
ʦرóϵħĽˮⶳúӻˮУôҪ߾Ͳˡ
ħʦڰ̩صĴ£Ͷ빤綡ϣ̩ȷʵǰ֪ħʦӡ
ЩħʦȫǿħѧԺеٮٮߣ͸ԣȫܹһҪǺܿͶɫŽЭһ¡
Щ֯˵ĺսʿͻȻһ߶ߵǽ֪ħʦĽıǷ˵ظˡ
ۿٴδĺɱҹսʿΪģٴνзطΪпⲫսˡ
ĵźײħըıըǰһ̵زҽһ쳹̸Ͽա
˫ʿѾΪжϱڵĸۿ֮ϣѪѪΪ˺ͿһĨѪȵɫʡ
˵ȻռƣΪħʦļ룬ĺ·øխˡ
ЩͼȫƾڴµսʿͻΧӽǽҧסǲܴȥ
뺣峷˵´ѾСʱսʿе֮һѾԶ̸֮ϡ
ʱսҲ˵սʿȻвȻоָҩ֧֣ǱϾҩҩֻǼ˵޵ģѾҪĴˡ
Ϊǰָӣ˵Ȼ֪ڵĴǱȥõ˿ߣһץס㣬֯𷴻ۿֵʤܻܿʹʧȥ
սڼʮ֮ħʦڰ̩صָ½̸ۺ˹˺ӳ׸ϣǵ֮ǽڲߣսʿҪԽܡ
·жϣȫ֮Уͬ鵹Ѫ֮УԼһߣȻѾֹһ֧ԮǾʼûл
䣡
ͻȻԭĵձܲս֮ϵĹͻȻࡣӿ֮䣬ɫҴܣÿһ˻𶼽ս˫ϣѾѪմո
Σ죬ѹѹһƬȫǺӡ
˼ֱԼ۾Ϊ׵ĲǱˣǰȣ
ô
һжı
˵Ժͷ뵽÷˿
˵ļ£г˴ģĺ壬Ӧڵһʱ֪ͨԼŶѽ
òǡ
һµͷڶ˵Ժ÷˿Ѿ밢֮֡
Ҳһʼһı
ô죿
뵽άɪϵϧħͨѶʧˣ
ϸö˸ȷԼеĲ²⣬Լмˡ
Ϊ֮ǰ̽ɣ̹³εˮֻ֮ɢ£βûвκη¡
ȻȼȻ÷˿һЩħ£Ҳ޼¡Ϊеħȫ÷˿ϣȼȻܹҵ÷˿ڵأȻҲܹƻ
ڶΨһĵľǣҲ÷˿ȸ粼ֻѪԼ
ǣΪʲôҪأ
Ҳ벻ͨΪʲôҪôһȦӡ
ݲٶˡҳӦ֮ߣǰЩʿ֮䱻̵
ټϰ¶һԪȫֿ߱µôⳡսֱûлʤĿˡ
صĺŽǴԼɱԽԽˮԪؿʼڿп겻
յ翪ʼһһش׹£裬¡¡ıը쳹ء
Ԯĵһֽʼˣ
̸δԼһǧ׵ĵطĺʼһֵͻΧ
Ԯĵɸϣɱ춯أںӿһĴźӰĽʯɢ


60 
ͼԭһȺսʿһ̤źٵҪƾһ֮ס֧Ԯ
նִһŵĴ󿳵ȸߡȻǴЩľ޴սʿжġ
ǰȣ˹ͼʵ˷ܡ
ǣյŹԣȻҲڴ˹ͼء
һжı
ıǼƲߣ
ʲô㶼뿪˹ͼϵĴ󿳵ųһâ
ҿδأȻδ䣬Ӱʼ΢΢ŤһӰ֮һΪΪġְ˸ȡ
˹ͼüͷ΢壬ȻԭʧٵƶӰʧںսʿҰ֮С
ȻȵٶȲ˸ʼսҧš
˹ͼȻ˵ر졣ԡľͼ׽綡޷жϾһر塣
Ҳ˵ÿһذȡÿһ߱ûм١
ȷ˹ɫضֳҫ۵ع⻪ŤһһӴͬʱ˹ͼء
˹ͼҪָܿ޿ɱܡЩ·һʼͶѸٵر任λáʼӰΡ
֮¡˹ͼͣ¡׼Ӳ
ȻΪԷһ˹ͼذάɪ̸ؿռ˵õزΧγһռһǿء
ȵĹĻҪ£пռİʱ˹ͼȻоһռ
Ϊ£˹ͼصΧγһռУܵؽԼռ֮Упܱռ֮С
һռУ˹ͼضôǿҲûٻصʵ硣
ʵ˹ͼܹȫֹֿҲľԼģԴεʵִдԪĹʽΪӮ˲ܵսһȵغϣƾһвĴιھ
Ԫɢ˹ͼתΪ󿳵Ѿע˼ΪŨĺڰЩ˷ɢݳЩ־߰ĺսʿȻеһĪؿ־塣
ǵĿ⾪ֵĴ󿳵֮ϣڰϢϵɢݳ˹ͼڵĵطһŨĺѸ֣֮С
ͻȻһһսʿһΪʬǿسףݺˮУ沨
һһ棬սʿܼĵطһʱ֮䣬˲ءǻħʦħǽܿ˺üڣغսʿЩڴʼͻΧ
һ濴ԼཨĲӾһֿѾֵսǰߣ˸еԼĶڵѪΪȺ绽ıܶԿ
Ը˹ͼؿֹ뵽
ϯսɨʱսͻȻһϤӰ
άţ
ֻһɫķۣŵ³¹ͷڣֳ˫߷ȣһǿʢ֮ιסƾյһ´ϡ
ͻȻһ͸״ķ֮ϻٶԽԽ죬ա
ܼƲ㱻͸̫Ĺ¡
䣡Ǹ͸ͻȻըҫ߲ʹԵأҰյƲ㱻˲ɢ̫¶⻪ůء
ǡ

ԭѪУѾýӲսʿָֻ˻ҡҡλεվԴ·ѹһ㡣
³ռ
ǶˣЩħʦĿɿڴֻ봫˵еķȻˣʩ߻һλŮӡ
ħʦвάʶģֻ֪λħʦֲֻоȡ˲ĳɼûϵһλӵи֮ĸ߼³
ʼձΪְֻͨԱϣȻĵ³ȻҲգ
³ȻΪҲȻһַ֣Ҳͷš
˲˼ĻǣάΧͷŸֱδšǺ˻Ϊĳλװ˼oͽչ
ڴҴάŵͼʱ򣬸Ŀɿڴ鷢ˡ
΢΢ȣٵĴˮţͷһ˸߹һˡЩսʿȻϤˮԣľҲеһ˿η塣
޴ͻȻ֣ǿǾУԮ䡣
һλ³ɱ䣬ȫ߸ǶԵ³ʶ
³Ȼ֮ͬʱҲǺƽߣɱǵۡ
ѵһλĵ³Ȼ뷨òãϾάվڡ塱һߣħʦΪء
ôˣ˹ͼؿάţȻ֪ɲ⣬Ǿϣðա
˹ͼȻﲻ˵ǷǳѪԵġάźعϵνܣɲϣλͬաǣǰҪ
ҾͲ𣿡άŲ顣
³ǲϲɱ¾𣿡˹ͼʵ
ʱҲɱֹɱɱһܹһһ˵Ļһ֡άŻֲ䲻ȵȻ֪˹ͼغعϵΪ³ֹϵĳϣ˹ͼصĴڡ
Ϊ˹ͼȻĲĴ۵ģѾһˣȻкɫ
ΣŮ˻ǽңɲöԸ˹ͼ̹άŵ̬ȣ⡣ӣܽΣյĵ˽£άܵʲô˺
Թ̽ѰȵõĽɲ⡣
ҵءάҡҡͷܾ˹ͼء
˹ͼЩȻ뷴ħͨѶͻȻάɪҲ֪˵Щʲôεصͷðɣͽˡ
ĩˣֲһ䣺ҪСģ
άû˵һ˿ӵɫָֻĮ
˹ͼ̾˿͵شԭʧ֮ǰһ޴ĵâһƬѪǰ߸սʿ
󿳵ͻȻųɫĹ⻪̶ѺۣѸ飬Ƭһء
üͷ΢壬ֻظĮ̬·Щսʿϵ
뿪ɣά˵
Ϊп𣿡
Բ󡣡
ְɣ
άû˵˫߷ɫĹԣнһ򰢿ڵط
üͷ΢壬Ѿܵ׵Ŀ£һ֡
䣡޴ıը𣬺ˮ޴ĳ¶˺ӵ׵ɳʯսʿܲѾա
֮󣬰¶ӰȻ
һƺȫάŵ֮УٴһЩˮݴˮ׼չѸٽȵİ
ЩˮݾȻȫħֵӣס˰ȵĽס
ͻȻˮݳ˺ɫļ̣͸ȵļī̵ѪҺѸ˳
ȻһмЦȵ񻨶һѸٿήһ֮ĵط֡
ͼʶȵķּ֪ܵ
ά֪У˻
ȸҪס˹ͼͻȻ֣ס֮
˹ͼӰȵĹȫӲҲʾϵر仯˹ͼкѽѷ֡
˹ͼ밢Ȳʱħʦڰ̩ص쵼¿ʼ˵һֹ
Ԯ֣̩һ󾪺漴ıԭļƻָħʦǶЩԮʵԶ̴
̼䣬ָħջĻߣԮ޴ıը˷Щܵĺսʿ˲С˺
ϵƮźսʿʬ壬ԼЩըĿȫǣһϢдĺսʿ
ȻԮңߵĹжôǿҲܴӸ赲֧ƺơ

һ̸۱ƽɹ˵غಿӻϣ밶ϵչš
ǰ֧Ԯĺսʿоǹֳ֣乭żںٵָſƣʼ˵һ
Ϊ̣ʸ߸ʮȵǧ֧ڻ㹻֮к£Ϥ̸ۿǽĵط
սʿЩԱû㹻ķһֹ˲ءûȴڴ֮ǰǾѾ˱ؾġ
οǵվһȺħʦȻΪǵؼڸħʦȡʩʱ䡣ǿЩܹͨħʦһͬսȥҲֵõء
һּ֮Ҳֹ˷԰սʿΪѪڵĿдԼħʦǵԶ̹ħ໥ϣϤԮ
һСʱԮÿӶᷢһԶ̹Ѿ˻˷֮ûʲô
ضԶ̴Ҳʾ˫ĹڵԷкȥ
ʼռƣȻħʦֵ֧ħֽбֱοˣԲصÿһŵĹҵĺսʿսϡ
ԭӦڵڶƻ֮ǰսֳϣ˹ͼ쵼ѪٴγɱӪ
ΣҲûţһ˾ɱ˶Է֣ʵͭսʿϡ
ҹźսʿʿָȻ˺صкĶ
ȴԮ֮вĺ֣Ƿ·ǳߵĸģһ˺˹ͼأһӵϣΧס
ڣ˾λΧ
һλ꣬쳣ԣǾͶ価ŮԵִһѺɫĴ̽ʽأÿһж벻ĵط̳ӵʱʹ˼ıС
ƮѲ׽öЩæҡ
У˵в󡣶˰ʵڻƽսʿмˮ׼˶١
Ϊ˲ǵص壬Ĺ͸һϢڤļ䣬ϵԱԭһ塣
һƷսʿ֣һһ
ͽײһ̶Ľײ
彣ʿһ˺ĶһƽɫѪҺ΢΢ҫűĹԡ˸ȷţһͱԭһĺᡣ
˸ʤһٽֹֽʹòӦ
˵ȻԸЩӲƴװ׺ķһѾ˵д˳
˿̣ѾȫѹڳһҪ֮ǰɣ̹³ǵӡ
ڸŵٴγ֣սʿ̸ΧˮйͨȻĺ֮ǰҪͣϻҪռƣϷ·Խǵ̾
֮ǰЩսʿþŵһЩսʿͬھսʽʱսʿС
ԭûʲôֱֵ̫ˡǣսУƱȫѹ
ھָҩ֧£ħʦʼռڵһߡ
Ǳֳ飬ͷħ⵱ȻǴħŵʽлõС
ħʦǵĹյ˲Чء
ȻƱϾڣȫǵӰܶͷߡ
ڣʧǧսʿ£ͻŵķߣٴγ嵽Ž£˫ʼһֵⲫ
ӵĶԱ˴صĵطս
˵Щ˵սǿǵǱűľĵʱ򣬾Ͳô׶Ըˡ
ǵ󣬻һλӵиĵ³ڣ͸Ǹη
ǰĶ鸲󣬺ȥʼһּս


61 彣
ȻΧ˹ͼѾһֵģǰʮѪսʿ
Ѿ˸ˣڶѸ͵Ĺ£Щ֧ˣΨλĽʼսоݣ㲻·硣
ôһｻң
㻹ȥҰȰɣýܻⳡսˡ
˹ͼѵõƲƲ죬ȷʵκβλµĺ壬ڣ֪㵽ȥˡ
˹ͼغĲӳֵʱЩʶ֧Ϊߡӵĺսʿŵƨ
˹ͼؿɲ˼ǵĸܣŲӾһ׷ʹЩսʿ۶ôǿҲмܲסһ֧Ĺ֮£ֻߣɱϰײǰվš
ξ룬ٶսʿ˵ꡣ
δøʵ·ʶҹ̫ûǰس档
ĽʱѹƣλѪѾߣ˰˿
ȷʵǼһﲻöԸ
˿̡÷˿ϵˡȾȻ÷˿ԣ
Ǻܿʧˡ֪ȥǹĺ
ЩǺǿӲɵλὣƽءȷʵС
հȵؽ顣ҪΪȡʱԿ弤ɵؽ޶ȵЩڶʱ֮֯µؽ
֪һγصشúжµز𡣶һʧҪļҲҪķѲʱ䡣
˵ڳȱһʤȡսʤģҪ㹻ʱ׼
ⲻŵĵ̫࣬ĶɽصĹѾе㹩ӦˡʱԣȫԱ״
̸εĺӱѪսʿɱһֱħһٺħʦȻѾ߾ȫΪṩħΪѪŵĲɱ֮еһֱɱˣṩħøӱ
÷˿Ϣһڸһ֮ȫóħĺħʦ
ԣпһ¡ڰȸǼˡ
ħͨѶϵ˹ȣʱλԱ̣Ǿ˼ǵġ
˹ֶӶ˵Ե÷ǳСʵӾ£û˰ɣ
Աû¶˵ڣǼһµĺӣȫǺħʦɡ
˹ȵϣʲô
߲ħʦס֧岿ӣأħըǣһݡ
õģʾԪԺ
ԼʮӺ󣬶˱õ˴𸴣ԪԺѾ֯һ֧˵ħʦӡ
֧ӿνǿȫǿѧԺľӢֱӴ˳ǳħеɣ̹³ǡ
ѧԺȫ߿Ҫڴ;ذǰ͵ԴԴϵ͹һЩħӳɵصףΪЩԱ׼ġ
ЩװŵʵӻĽʼˡ
սؼ϶εĺλѪĵ¼ϣһֵĽҪ졣
Ȼ˲ڴյ룬㲻ܳԵһݷĺħʦӣǰЩ岿Ѿ֮ˡ
ңǵնЩħʦ
Ѫζսһʼһֱɢ̸֮ϣ̸ѾѪ˺ۡ˫սʿǰͺ̣ΪĸۿϸѪȵɫ
綡ϣ֮ǰĽúٴ⵽صĴ
ڸǿ׿ԽħǰǲòĽŲķѴľֵ߶ЩԶ̴
Ȼħʦĸʵ͵ĺսʿڳ;оεص¡Щʵߵģճ嵽ǰ棬Ϊ֧漸غ֮㱻һӵϵսʿɵ
սʿηȻǰͺ̵ǰ棬һһ޾
ڣڼʮҹսʿĴ£һСɺսʿɱǰ̱ӣ˫ʼ˲ҿⲫս
һΣԮΪ˾ȳͬ࣬ѾϧǮзؽսһҹĺɱһֱûͣϢ
峿ܵشĺεȥԹһ£һǧҵĺսʿΪλꡣ
ڣɣ̹³ġ
Ҳ
ʱ䣬¼ѾΪȫĿⶼڹעɣ̹³Ǳս˺سΪǡ
ߣΪάڣЩ֮ǰѾˮߵģѾսʿ֫ģֻҪ겢û뿪壬ȫˡ
ȱˣҲнٸսʿΪЩ˴Щ¼ĸԱ
Ҳ޿κε飬Ͼսⲻġ
άŵĳѾһ漣ûࡣ
ܵռݾƵġ
˵ĿδﵽòʾϣǲΪʧȥľߡ
ڸŵ̸֮ϵսʿȫ˻
˹ͼصѪڡˡ֮ˣսʿ㹻
Ȼú忴ߣں½ʱħƿħըıը֯һ𣬴̼ÿһ˵ĶĤ
ٶ׵սϣ糱ˮӵðŵԶ̹ǰ
ؿżʮɱĺǹһ˿Ц
ɣɣǺÿġ
ڣʧǧսʿ£ʣµһǧ˹˳ǽ¡
ֱʱŲͻȻźͻء
ݴͣžսѾΪ˺ҽƣغսʿռϷ硣
ϵĲõһ̶ϵֲ
Щǰĺսʿֵط֣Ѿ˵غ߸ּɱߵУոǿ
սʿһ˲ʧӰ٣ƺѾú޼ֵʣµֻɱ¾
ɱɱɱ˶ɱֱۣµһ̣ӶĶҲͣ͡
ٴγΪ˱ΧĶλĺѪٴҵ˰ѶΧס๥籩򶡿к
˵ĲͣתŲڤ֮·ɣһĻߡ
ڤ֮еԨʮȻûбȫǶԸЩˣѪ˺ѡ䡢˥ЧѾ㹻ˡ
ԭһϸ΢˿ڣ£üΪ£󹤷Ѿ˳ʧȥսǵһһεţӺ᳹ʧȥ
ϵذףǸĺѪһ˿ڶ׼ʧ֮һٻɱʱħͨѶ˰ȵҪ˺
ţԺ͡ĶѾˡ
ͻȻ˸еҲһԼٱ۶ٶȱ˹ͼҲضáȫͷţصĿꡣ
֪ԼĶˡ
΢΢ѹͣסеľڳһƴӡ
ڶԷʮ׾Ҫʱ򣬶ͻȻ˫־ٹͷ籩һ˲֣Ȼֱó˾һ
ֱͷųʱ򣬾ĵųϡ
ǰͷѾ˵˵ĺ󷽣ʩչǿɱ޴ǲصĻ˼Լˡ
ԱЩֵĺսʿе䵶ҫһƺâ·һ˲䱩һ
ţ
ںսʿУܹʵּɵĲ࣬УΪһĲҪ񶡿׵ͷųǽȫעδˡ
Ҫ
ûԸΪ˵Ŀ꣬ΨµԼġǣΧĺսʿԼͬ˱ܣϣܹˡ
֮
䣡
ɫĵ۳ʵʵĵǰ׵صط谭ǿ˲䱬˷ռ·𶼱޴ıը˺ţģ塣
ĺʿ⵽һ޴ľסɳȥ
˶ս˫Բʮ֮ڣûһ⡣
ҡһ£ǿҵķ֮е˶ֵǿ
ܹӲһⱾͺ˵⡣µǣֲУȴ·硣
ΨһֵöǣϵǱѾȷǸղžһĹ͡
޴αװױˡ
õǺսʿмΪټصм俪һѪۣѪҫŽĹɫĽγĶԱȡ
˾֪ݣλµ
ȫװĿ浲סֻ˫۾Ӱҫű˵ع⡣
սʿеں½䣬Ϊÿ˵·
Ϊ˵غսʿǿϣλǿ߾£Ȼ£ںɲһͽء
Ϊŵĸߣڸ񶷷ļɳԽˣ˹ͼһԵѪٶȷʹսռžơ
൱ĶΪûĹںһš罣͡
Ȼ˽˶֪µĿ²˵ļɻٶȣǱӵжЧӦı
ʹõټĵɺ׵ĺ죬˶ЧӦ˽ֳֹɫԽ˺ʮ֮һĶ֮ģλãΪʮ֮һ
ͨǶƺΪ䡣
֮Եõ֣ΪʦڽжҩʱżȻƶɡ
ʼʱֻһ޴ҩףڽҩġ
ƵҩǿҵĸʴԣͨĽ׾ͱܽˣҵһں׵ĺ
µؽҩ֮Уļӳ֮е棬صʡ
ֶزֵɢݳһĴڡ
Ҳ˵߱һصܣǽԪؽ飬γɶأ
Լ˥麮йأȻĽ˿־壬Ϊʦϣܳ˽ܣҪ֪ΪʲôЧ
λʦʹ֪зо麮ȴ޽ҲΪصЧһ첻һ졣
ѣһλʦ⿪ܡ
ϣΪɱ֮һλרңһ۾Ϳ麮ļֵ
Ϊ˽麮ΪУȻؽɱ麮һ
Ȼ֮գΧĵȫɢݵĶȾʦҲֶϮ
µ游嵱ʱħʦЭ᳤쳶ԽƬˮӡֱ뺣ػߣһλħʦþ֮⽫س֮ŵõڱ
ʱҲֻˮϵռӡɫ⻪˻ȥ
Ȼλħʦþ˸ַʼûȫȥڱĶЧӦΪıһֱڼĲر֮С
ֱʮʱ򣬵һκ游ĸ׼Ĳر⣬̹ıˣȻ游һٸжıжôΣգ»̲ס
鷢ˣ¾ȻûܵӰ졣
¶԰ߣΪ游쳶Ϊ죬ΪǺָʾӲѰļ̳ˣһҪľ¹̵ļ壬Ϊδļ̳ߡ
ȻΪСȻ·ΪλƣΪֵı
ΪӣպĵճӼ̳зûϣȾָ׼ȨģֻܳΪһͨɫηлΪĸ׼δļ̳ˣֱʮĺϲ⡣
·ǳϽģѡлᵽȨĸ߷壬رϧĻᣬǸӷŬ游ļල͹ػ£һӲı죬ΪһΪҫ۵ǡ
ڣΪĶ游Ϊ弤ɵĴرΪγĻᡣ
ԭӦµֳ˹ģΪ巨ʦЭ᳤쳶վȨά˹ҲΥ־˱ͬˡ
Ȼǰܹ֮ԿûаԿҲʵ
Щսʿͬ뷨Ʒָӹ١
ɹĻⳡսת˵ɣ̹³֮⣬ζǲ˽ܵʵ
ڣ˵Ѿ´սǵзתǽʵسΪӢһľ


62 
ղŵĽ֣¶Զ˵ʵ˴µ˽⼺ȷʵ͹˶Էʵ
ܹǰĴڣⱾһʵı֡οܹʩչƽġ
֪ԼϵױղǿֲһԼζܴӦԵġ
ٴγ֣ޱһҪ˵
һ˲ƣȻڶ󡭡
ԣǷ
Ȼ֣Ȼ£һǰһмл
ҪԼ
ڶ˴һʼþ£֪Ǹʵ塣
Ȼ˱ܵĸеܺǸ壬ΪǱʵ壡
ˣԭ
ǰǸȷʵõȴһǸõȴʵʵڵذ䡣
˲֪Ⲣ֪ؿ¡
ͽ鹵ͨ൱С
ѳֵʱ򡣶˾ͱܵظоΣա˶ġ
˵ؾš˵ŲڹΪٿص÷ǳڸʱһЩϢ
ǣʹսʱ򣬶˱ڵһʱ䶴Ϥͼ
˲ûҪӲӲ뷨ǰ濪һԪ֮ţ
¼Ʋ˲ܿˡϣڶķϣһʤ
Уǰ񣬿Ҳڶʱָ
Ȼ鲢ûϣȷʵǴ̳ȥˣھԷ廹ʮ׵ĵطҲ̲ȥˡ

¸Լ۾Ȼɵ㡣
֧£ȷʵܹţȫסǣҪһ˲ֵܹĳ̶ȣֱ
ȻʵͰǰš
⻹ֹȻ֣Լ˶ԷȦףӦʱ򣬰Ѿ˶ԷС
²ģһ˿ϲ
ɲͨرô򵥣ϿǴǿҵĶġ
лµ裡
˽Уоܳ֡
Ըܵ𣡡
жص䡣
ܵصϮ𣿿ϧѾˣ
Ѿ𣿡˸ɴ˾ϸϸ
²֪Է֪жص䣬Ϊʲô޼ɵȻţäĿŽΪ֮֡
ҲһӦΪԼäĿŶڲɣ
Ȼӹȥˣ˲ûжļ±Ҳվסˡ
㡭
֣𣿡
Ϊʲô
֪𰸣ȵĶɽ˵
ôţ
Ҫԣ˻δ䣬ͻȻһԾ𣬻ӽͳ͹ȥ
ûϵԷֱԼԸԼӦԲִ١
ٶȷȶ˸죬˱ܿ˱͸Σաһײ˻𻨡
¶ػȻģ˾дܹط;Ậ
ϵѪûмֶ֪᲻ػס
ΣԼЦ
Ȼʧȥ˰䣬ȭϵĹҲ˵ڻ֮ʣһȭӳж˵
˼״²лرܣƱشĸ첲⡣
ֲˣ߷Լ
ǰ˵ŹŴľѪܹʹ
ȻеٮٮߣѾ˺ܸߵľ硣
ɫȫ߶һɫĹԣһλսպյͻȻ˼䡣
Թ۵ĺսʿȻη壬֪Ҫ룬ܣƴһƴָӹ٣Ҳܻ뿪
ڣ´߶֪λѾ˺ܴľġ
֪ȻܴǷǳľģȫ߷ǻʤҲΪľˡ
ȻԸԭҪʱ;ĵĵˣûƿȨ֮ǰʱء
ˡ
˿̣Ѿ˾ҪָӹپһۡЩѾЩĺսʿȻҪȫ֧ΪԼҲΪ
һսʿ÷ǳҪǴӲΪһսΪ͸ͳ磬ΪʢԼ
̶Ҷͬ뷨һ֮Щսʿҹսʿ쵼
˽ԼͶֵĲܾ࣬öԷֻһˣһӵϣ㲻ֱӻɱǰ֮ˣٿΪȡʱ䡣
ϾĴ߷ҪһԽϳ׼ʱ䣬ȫӳ
һʼ˾ûЩ飬ܵǲϣġ
ۼЩսʿһӵϣ˾Ѫעڰ֮ϣ䱻ȫ߶ÿһιŶصЧ
ЩսʿɲܹѪγһ㱣ֹصϮһմЩأʹ಻
ЩرеģϺ˺зˣһӴͷŵضأʧȥ˻ں̵ܶʱڱ͸ˡ
Ǿ붡Ӵһһӵʱ䣬Ѿʮߺսʿʬ塣
µϣһʵľ޽ϣɫرųҫ۵Ĺԣ谵սյ͸
˹ͼز֪ʱ˶ԣֹҪæ뷨˵ЩϺзͽԸˡλҵġ
˹ͼû˵ͷͳЩںĺսʿ
ͬһ֮һѪ·ʵж򶡿˱Լز
˲Ϊ⣬Ŀַŵϣһ˿⣬о޽΢΢һ£һ֮
ºὣһӣһؽɫХɽ
˲ӲӣڸǰһԪ֮ţһͷУ㳹ûӰ
ǿؽ
֮ĴԪռ֮У˶һʶ֧Ȩ˶½ֱ۵Уȷʵǿͨķֵ
û뵽˻ķʽУԷƻ
ƺ׽Ŀһ˿м΢΢һЦԾ޲伫ﻹҪ˼ôࡣ
˭ܹȡʤ˭Ӣۡ
һգûΧסЩٵ˶ԶΪԲĲϱ任λá
Ȼܹ׽µʵ壬ֿٵ˶ҪΪ˵ߡ
Ա˫ۣ֪̽ΧĻ
·ȷʵڲͬǽֳݣ屣ͷĲȫħûķ֮ϣȣ֣֮һʵ塣
ַδţ˰㲻ҵ
ͻȻ¡͵ؾ£ʹͬ
ٶ죬˸ûʱ俪Ԫ֮š
ңʵ壬۱һУǿˡ
֮£ǿд߷ѪѪͬŵĻ䣬Ӷдιס
ʱͬʱģڻж˵һ˲䣬¡ͻȻ϶Ϊһҵȭϯ
˵ķȻȫֵͷŵеѪ˲仯ƬɢΡ
ϸâѪѷ붡˵壬׶ĵʹϯ־
ͻȻоǰľʼ΢΢Ť̶ҰЩģ

˸еЩЩ·ܵһָѪܵĹܡ
ˣЩŶ˵ѪҺʼ
˵ѪȫѪΪûѪע룬ϵѪʧȥ֧֣ϮΣЩʼ͹
֪ȥԼȫԷ٣Ҳ޷ԭ
еͼǶԷʵ̫ǿս棬ҪѾΪʱ
˰ԼΪʲô˴⣬ƫƫҪӦǿĶ֡
ڣϣ˹ͼܹ
Ȼ˿̣˹ͼѾɱǳˮ֮ʬҰսʿҿ
ʱһһعȥԽԽ࣬ҵʹз·˺ÿһ缡һһʸкĴԡ
ҧ֣Ѫ
Ű֮ɱһѪ·ؾҪ״мѾΪʱ

ǾζһΣҪֱΪ»ذΧһضĿȨ
ѾʼĴԣ·һ̾Ҫжʶϵ
ڣȫƾһ־ԴΪ翹
ȻѾ󲿷ֵˣ˸еͷͣʱʹȥ
һȫͻƣܹҲҲԸԭĺ֢
Ժ֮䣬ԺгӰƮƮհյ˫΢΢һ¡
˸оԼʲôҪܵظеԼƵĻˡ
ϣһɫԵл
˸еԼʶͬںϣܹԼʶ
˸еӿĽǽһֱֻ֣ɳܴﵽ
û뵽ǣȻþɽ⣬Ӱ
漣ˡ
־𣬰ڳҪʽ
΢΢תָȫ߷׼һٽ˻ɱ¡
ע⵽ľ󣬲ܡ
ֻ֪Ҫټһ£һٻǰǿС
һĶɽصϣɣ̹³ǵʧܾһʹ
廹еʱ䣬׼֮󣬾ܹ緢µĹ
εʧܣΪǹУ׼֮⣬һҪԭ򣬾ǰλָӹԼ
ݺյϣ˷ǲ֮ǰЩ鷨ʦ͸սġ
ȻЩųְҵͬʱ֣ΨһĽ;λڲͬ˵Ĺ͡
ѾԶ˸ı̬ȣóؽǣҪδսи˳Ҫľǰˡ
ڻǲԸԼȡʤϾ˵ֻһΣʧȥ˾ʲôҲ̸ˡ
һͣһʱ͸е֮ȵĽ⡣ΪԼûпֿܵˣǲòϽջһԾ𣬱˿ȥ
˰һңǵһʶԦҪɱĶǲܵءȻŵ˶ԷԼϢֱ֮֮á
ͻȻߣ˳ͻӣѪҺֿʼ
Ѫ±óӯѸֽٰ⣬ճΪһ֡
˿̣Ѿ죬·Ľʦڳһʽ
ʽδţΪеһսһС
ǲսʤģڲϢ
Ȼ¾ԼΪĺᣬʵĸ߹ѪΪǿͲսˡ
ҪսΪԼս
һץֶڵϵİֻصµϣĹעϵâԽأȾһŨصζ
ǵѪмɢ߲ʵĹΣʱžžر֮ʼ
˵챻𣬿赭дǽڿл˲䣬γһʵĲƣƿռЧ
µɫԽأÿһϸڶڱĶһ˲˿£˵սᡣ
¾ԼЩȫȫͶս֪˼Խ࣬ԼԽΪ֮ƣֻһȫĵͶ뵽ս֮УϣƾŴ帳ȡʤ
һΣ·תз
˿ƽȻиɻ
ҲܵΪٹͷ̸ʲôʽϸһ£־򵥵һУȴûҵκι㡣
֪Ⲣ˵ֵûʵֻΪǿҵĽѾӰԼԼǱʶΪǰ֮ǿޱȣԼʹóʲôɱУڴӦԵͬʱԻ
ֱֻķʵʵڵĹ
ʵǷܹ˵ǿΧЩսʿȻ
Ƿǳ֣Ϊʲô³ٳٲ֣ΪǸղĶԿ˰ˣڵ
˴ˡ
ҹսʿꪣˡ
ǵĴ֮£սʿҲ˱ƹ
Щսʿ˲Уǵһȫʹ죬ʽȻѾУҪȫҪĥϡ
ڣЩսʿɾͳĶ
󽣾ݳһұǸҹսʿ֮˳ָһʺ
Ķ˼򵥣ҿ죬Ƕ˾Ȼûбܿ
ȫȷԼ뷨ǰʵȫ󣬿ƽʽ̺Ľ
ֽڼϰӵУҪԵ츳ƾԽ󼰵һ־硣
ȻĴ־壬²ǿд߶ɫְ׳Ĺԣ˷·һֽɢǿҵĹȡ
սʿ񻯵ԭһＫµı֣ȼվѪԴȡһַʽ
ȻѾ˱ˮһս뷨Ҫ߾ȫܶˡ
˵Ȼע⵽ֱ仯ȫΪȻ潣ߣһһʽˮ޴͡
Щսʿⰵľ֪Ϊʲô²ðԭλǰϤǰλָӹٵʵ
˵죬ЩĺսʿȴԼѸ٣ֻҪԷؽɫĽһµס
ԽԽغսʿѪ֮УЩԭµĳּһЩĵĺսʿøӱۡ
Ǳ߲ˣۼһλǰ󣬻Ϊȫ˵Ļᣬڿλسֲʲô
·ǰֻһ֮·ԽݵԽ
±һӽ
˲ὣ񵲣

Ľ⾹Ȼһ
ɫѪͽɫֱŸԵӴϴݣײžž
ײƷѰ¶ֵغսʿ
·ԼˣԷڽϣҲѷɫ
ȵѪŰ䣬ϵʼ΢΢ƣ޿ײѪЩļ϶Ѹٴ˹
²ҷ֣Ϊһ֣ԷĽƱ˳ƳϮʱ֪
¿֧ţȴϾסʼϾʼշֵЦ⣬Цһǿţÿһ˶ΪܹӦһ⡣
ͻȻ˵һĨЦݣһһܡ
ΪϵĲ˶ݵͣͣѪ·һֱڵȴᣬͻȻܹ·еѪͬһʱӿϵİ䣬ΪѪҵײ޴ͨ죬ɢˡ
֪ãȻѾù̵ıϣܶһ¡
ȫʩչǿµģΪ˱زֵܼóáˣԸֱӣҲһ̣ԷѪͻĴԼܾط
ҪڶԷ£һֿܡ
ҧ֣һ˿ζ֪Ҫǳ͵־
ʹ˰֣ĵˣֻн߾ȫǶء
ֽ΢䣬µĽ֮ϡ
±ǿ֮ĩܳܵһ֣˳ƶ𣬷һµұۡ
¼Լ۾ȻףӲֱ۶ϵˣ
ʹɫϣԶûһ
סѾϵֱۣĵ˳עŶеı
ʣܹԽ׵ȫµ⡣
ȴ֪һֶľԲٿأԭָĿռȫʺͿռģʵ磬ҪһͲˡ
ȻڣȴˡҪΪǽҽںϣоԵ֧ȨղžһرĲٿء
ھ׵ʱͻȻȻͻȻ֡⵹ǺάɪĿռħ֮ͬ


63 Ѫս
սʿѪ׵ķ϶֪ˣΧ˹
ʹվһҪϴҵǰǿС
˺ɣһϣĿ껹¡
֪Ѫ»ָǿ׷Ҫ˲ܲ¡
־ᶨˣһΪУʵڲһ˷ĵ顣ܹλζԸĶɽء
ˣǲر⣬ֻСĽˣĶɽأپ嵽ÿһˣͲЩˡ
ɵ󻼡ֻһͷ
·ǲ׽ɱ⣬һݣüͷ΢΢һ¡Ѹٵطһţ˺ὣ񵲣ڽҪȲǰһ̣ͻȻ任Σһ
˵Ȼǰ΢΢ּƵĽһҪʵˣµȱضϡ
˲ƣ
Դսһʼ˾ͷ˴󲿷Ӿתжϵ˵λԼϵ
ʵϡĶԡ˸ԼӦ˲սˡƾӾضᴦ·硣
ͻȻڶһֱȭ򶡿˵غס˽תָ񵲡¼ƲϽܿ
Ȼٶ졣Ȼûܶĳһơ
һƴųӯѪʵʵµ֮ϡ
ϵ˿ڱǣһ׶ĵʹϯ־
ĵ˳ڴڵشŴ
ҲиӶ˵Ѿ׽ɱ⡣֪һݵս뷨һԷҲض졣
ӣ
ͷһԺҲ֮ȥˡ
Χһ˰⡣ӳһ֮ϣܹ£ħ·ײһεǽ˻
˵һԾ𣬵صĴ֮´һҹսʿɫһȻˤڵأŬҪʼͽ͡
Ȼ±Ͼˡ
ò˵˲ֻάɪռܽ׽סֻҪĴߵ뷨Լһʤеǻᡣ
ΧĺսʿΨһϣʧˣٴһ־֮С
ȻƣɲЩսʿЩʲôųɱȺ
սʿһ˿ϣ𣬷ǱøӺη
֪ǰ֮˲սʤǲ˱ܣң˵ȥأ
ҫÿһ¶ոһ֮ǰվʱֳͬĶÿһжô죬ǳ·߶ر׼ȷ˻һֻЩѪŭŵػ䡣
ħĻǰ˹ԱѾȫ۷ȫ͵۹⿴һݡ
ȻУһλڻĳʲôɱ¾
֪ʮǿҹսʿȫֲĴ򷨡ҹսʿͬʱһѶΧס缤Яſ񱩵ڶΧһǿĵ
¶һ˿мЦ⣬ϵѪԽǿʢѪʵ壬ӲǴ˵ķ
ԵҹսʿͻȻǰһһҵʹ˵Ѿ͸
һɾ޴ӽӿ˲䴫ȫֻеѪҺһ˲һ̼⿪ʼ飬ϰ
Ѿ͸ҹսʿὣɨѪĳâҹսʿ촦
Χҹսʿת˲֮ȥֱ
һԾһƬҶƮƮһҹսʿǰ
˵һװңҹսʿ׵˵ֱЩСȻһ߿ǿ׳壬λҹսʿеԼϵǧҪͻ̣Ѿһ˵ĽѾԥһ̴š
ѪѸٴǿƻ顣
˫ѣ沿һʹŤȻ¡
ҹսʿĵѣһССһǰδеС
ͻȻǷֶһӰ֮ʧˡ
ҹսʿͷųϣܲ׽Ĺ켣Ȼ޷׽ڣֻܾ⡣
ɵϵħֻסԼ
ԸøһЩɣ
ұλҹսʿͻȻеԼĵϵֳһѷ죬κηĽѾ͸롣
ҹսʿֻеڵʼڣѪҺ·һ˲䱻ɡ
ţѵ
أ
޴һըը޴ʼؼкγһط籩ΧЩֵĺսʿס
ֻʣһҹսʿˣǷһ˿ǳЦ֪Լսᡣ
ִУꪱһͻ̡
Цһбָ⻬ȥ
ҹսʿ״˫ȭ˶ϵѪ
Ѫһ˲䳤ҹսʿһʹĺУ˫ȭϡ
һԾĲĨҽȻֹ
˶ͷ­ڵϣһǻѪӲӵĶϿڴӿ
ҹսʿֽĿͶĺսʿ
Ŀ־ͽЩغսʿĥùǺڶ˽ĿͶעϣһֽѡ
һӵϣ˻ų򶡿ˡ
κʵĲಢʲôֲģ˳ɣԴݿ֮ոһ֮ĵꡣ
ʱһСҹսʿڸɣ̹³ǵսϴȻսʿϵ׷ܲǶعȻȫı
ЩҹսʿѾʶħԸǰЩȫװսʿѾûãǸɴꪣȭͷս
ҹսʿǺ׵Ĵʿÿһȭž޴һȭֻܽɡ
˵ħжȥ˴󲿷ֵܵһģ˻ⲻ˱Ѿвսʿǵȭͷ֮¡
ҹսʿСɽһõǷ·һȺҰսʿҰײɱѪ·
֮žͻᱻײһȱڣЩȱЩĺսʿл󲿶ӻϣ֯𷴻򣬱ͣһæ״£ЩսʿʷϱضӲء
ڣߵĿȷҪܶһЩսʿԽ࣬ԺսжԽ
ЩӻȥģڲõĽֻս
ս֮󣬺ƱػǿħоǵڶʱһЩħӦòѡ
磬κκʼռžԵƣһߵɱҪͻƷߣɱ뺣ڲҲ̫ס
Ȼ˺˹ͼص⣬ƾžԵɱԷಿλûǵĸţں󷽺׷صơ
һγЧط֯½г룬˵ضή͡
ǻԭ򣬶˵˲Ҫ¾룬ֹķ
ȫ֮⣬ȻûնɱЩʧɣ̹³Ǳսʤֻʱ⣬⽫õĲȫ嵭ˡ
˫ѾһһΪսһΪս߾ȫޱ
ĺɱص̸۵Ͽգһҵıը
Щ˻˹˺ӵĺսʿǾܴˡͶµħըɲǳصءûսʿصĻˣ˳ȺӵѪըԸˮпը
ħը޴˻ĽÿһαըŲҽУˮѪȾ˺ɫ
·ħըǰӢη׷սʿɥǵ񾭱ýģ̽ѰĿѰ֮·
ȻѰչͽͣߵսһ£ٲԥ
սʿѪԱȫǲ˷׷̱ӡ
սʿʵǿ󣬵ŵսʿбʤľģټħװ֧֣˺ѷɫ
ָӹٳǰ棬ɸģʤǹһСηȫÿһÿһʽǿؾģ·κε˶ֽϻ
Ф쵼ħսвսսʿģΪָӹٵФ֪һ㣬ʼպսʿһͼ޿·ǿصԼܱ֡
ФյõЧһ׷սУħսֻмսҹսʿ
ħսӵĶѾʧ塣
ķ֮һȷʵФԤϣսʤǿ˸߲
ڣܵرΪͼ޵ٻȫмͼڣֻħָɱɱĿȫǵħսǰҹսʿ
ФٻħǱʵħҪԸЩҹսʿϲԿ
ħǵĹѸͶթһںսʿΧ
ЩħǷǳעϣͬʱһĿ꣬һӵϣ̵ʱ佫Ʒ
˿̣ҲͲסվΥ֮ǰ´Ĳָսʿս
ԭڳͷսЩԱˢˢĿͶǵʱսӣϣõ
ǻѪڰ쵼³սǽһԺ󣬴һӣġֱϵħųսš
һһսЩ¼ǺĶ֣Ǻսʿ˽Щ¼˵ܵΪЩʱġ
ƱøŨܣϵʽ·𶼱óٶˡ
˿صλָӹٶΥɵ̾˿ʤֿɵãǲصʲôʣ⡣
Ѿ⣬º׷һΣϾɽóȻΥ׷ʵ˵ȥ
սʿ翹ÿһжǲĴ򷨣ȻѾûϣôܹɵһսʿҲǺõġ
ķǺЧȻȫװԸЩʵرǿĺ岻ص֮ݣǶԷǿҳЩмܲס
սʿҹΪףչ˴ģķŵսΪ̫ԵЩִģĳ֮£ܿȱڡ
ܹҶԷսЩսʿҪģƣⲻһ;䣬ܲҵͻƿڻȡϣ
սѾ˰ջŵʽ˼ɵغֱײɢ
Щ¼ظԱȻҲֻͨ˵֮ǰڳǽ֮ϿսʿŴ仨ˮǲĳȣ⽫ԼҲУʶΪЩսʿƿֲʵһЩӣûʲôֵÿµġ
ڣĶϣǲ֪Լжô¡
ֳͨصսʿʱ򣬲ŷֶԷļ׃ǶôؼӲеΪֱֵͣӱˡ
ʶԼǶ֣ЩԱ㲻ǰ棬ǳȺӣרѾ˵ĺսʿйŽСǺܿսϰؽɫЩû͸ĺȫǵҵ֮¡
Щ˵սʿսʿԺãƾƾǹɱ뺣֮У޴ĳòǹ㹻ĹԣֱӴ͸սʿ塣
ħţΪóħ׼Щڼսĺսʿһ䡣
͵ϮսյЧսʿ޷һħУʧȥս֮սսʿȻŹᣬֱӽնɱڽ¡
ӱʵȻޣָӵõħŵսʿָսʿ㷢ǣҲܶ˺
ΣջǷˡǱǳˮļͻȻðͷһּ䣬ֻͨΪĸԱʧء
˴ŭ֮£ӹΧĺսʿ͵س򰶱ߣ׼Щ͵Ϯļնڽ¡
˹ͼر죬һڰߵĻѪš
ЩǱħըıըȵǳˮģղſ׼ʱ¶вؽ͵Ϯû뵽ЩսʿѸ͡
ЩѾʶߵĿ£ǳֵʱ򣬱ʧľ򡣵ûԸ־ܣĶ̼ȫ׼ЩǻӶĺߡ
ȻЩѪսʿȫЩ̣ӭǻһɱ¾
ĺˮ˳졣
вһ˲ڷ
ΥóȻȻ˲ҪˣǶΪЩ˽սϴ񲢷ǻ£սҪ跨Щˣ䵽֮С
ФħսӻǰħţֻҪܹӦԺֵ˺ضȫԸ
롣
ϣÿһ˶Ӧεġʼս࣬ȻԸԼͬūۣ֪Уе˽ȫȡˡ
һλҹսʿЩʧͻȻҫɫ⻪򶡿ˡ
ꪼ͸ǰһ̣ͻȻԭһԾԽҹսʿҼʱֱӵ̫Ѩϡ
һҽУͷ­ȻѿӴҵػζ£ص¡
ͬսѲһӵϣ򶡿ˡҹսʿĵϵħ˲η壬ûеġΪ֪κοԴ󶼿ܸԼҪ˺֪Щҹսʿûֱ̬ôɿܵԼһ¡
ɲ˹ͼĲߣʱ˼һҵԼûˡСĽΪ
սԽԽң˫ɱۡ
ȻǺսʿصĶҹսʿηȻ֪УǾ˷ҵĹ
ڶ˵·ɣһŽֱâǿѪųеҹսʿ
ʹ￴ܵΧһֶѵҳϣһг߿
θߴҹսʿϡҫɫ⻡Ѹٴϵ׷ܷǳǿټϱħҩǿܸʵԵ˺
ȱˣʹﻹǱˡ
˫ȭ͵ػȭɢݳľ޴׼ȷػҹսʿꪡ
ĽһĽײꪾȻӲϡ
Ұ˵ĹҪħҩǿʱ򣬾رֱϽܿ˴ʦΪʹƵȭףͷų
ɾ޴ײһ𣬾ִҲܲסǱӲˡ
֮ĺսʿΪҪʹ˶֮ĸЧԽܣǶԷֱԼʵЩܽܡ
ҹսʿǺеشʿʵǿʿ߾ȫҲδִܽϡ
Ǹҹսʿȭͷͳʹ沿Ϯ
ʹﲢܣһֱȭӭ϶Էȭͷ
꣡һѵ̶˺ѷεĲҽУҹսʿȭͷ׻ˡ
⹤һзսʿʹ֣޴ǯӶ׼һ¡
ʹⲻһģƶǿվȡ
ʹһҽ͵صŵأһ͵Ϯзսʿ
Ұ˵ĹҪѸͣÿһ¶з˵ĸֻսʼ֮˾͸Ĳλ
ʹΪ˸Ķ֣ҹսʿĿϡ
ʹȻ֪ҹսʿöԸη壬ȭͷ͵ػֱȡԷҪ
һʱ䣬ȭӰذ
ҹսʿû뵽ǿȭͷӲӲȻӲرס
˾ҵĹʹ˲پ˫շ죬ϢЩ١
ҹսʿȻǲ׽Щϸڣٵؽһɫٴζʹ﷢͹
һһңѸ͵ĹʹһæңڼȭͷҰսʿϣҲʵԵ˺ʹﲢ·硣
ħȭ׵ĸ£ǿҵȭٽֵʱϤӿλҹսʿ壬ͻȻһ˲ֹͣҹսʿһʹŤڷžžĴ죬ճѪ̶翪բĺˮӿǻӿ
ͭľ۽ð޹⣬̶΢΢ζһ£ص¡
ʹ΢΢ŴһȭǰһϺսʿɿس˹
Ұսʿ⼼Ұײһ˲Чи赲ȫ
ע⵽ʹͻȻˣͷһЦͶս
ʹļȷʵΪ˷ֵһЩѹȻȫȫԸЩҹսʿϺ˺з֮սʿʹ
ЩʵѷҹսʿϺ˺з˼ֱ֮ãԼͬʹ﷢˽
˵ʹԸҹսʿҪһôԸЩʵĺսʿȫڻˡ


64 Ҫ
Ѿе磬ݷĺħʦˣĿǣȫ֪ϾҪǱǶ֣Լߵʤ㲢󣬵跨ǰս
Ŭ˲֪ٴΣʼ޷ͻƷ˵Ĳȫ̸۸
ڣ巽ɳ̸еʹߡʹ߲ǱˣǸĺѪа٣άǹı֣ǱԭһΨһļ̳ˡ
̸֮ʱһͤӼλʶ
⣬ǰ̸еĻλάǹԼλ峤ϣµĸά˹
˶һſϣؿߵǰԶλʹߣһԲ
ɣ̹³Ƕ˸£ʹҽܣʹа٣κ̸ȫȨ
ãʹ˵˵
λߣά˹£λҵıã幫άǡ
ò˳˵˵ͷǼ
˲Ϊ⡣΢΢סһԡ
ټ˵Щ֮䷢˺ܶ಻¡ظ顣ԴˡǸ⡣رɱʹǰ¼档ϣǰӡ˴˴½⡣
˰Ǽһ˵Ͷȴ˵дʡȫǲߡ
Ȼг⡣ǵȻޱȻӭҲΪӦúƽڵҲǼԸءսʿôѪƽʹļס֪ʲôõؽ飿
ٿ˲ҪԼ롣֪ԼСӦԡ̸оͿ뽩֡
ҧҧ˵ԺΪսڱֹ̽նڿ˹˺Ӷ¶ˡЩ˽жѾϳؽ졣ϣŻرغսʿԸǩ»ַԼ֪˿ɷ⣿
˲ÿɷЦЦͷߵͳ˧Īﰧһۣϣ⡣
Īﰧʹ߸£ܲ˵ĳЩ˽ʾҹô򵥰ɣ֪ÿͻһΣݹʷ̫ѾᣬǴΪ
ȻƽӵһŰݵģҪǩֵԼҲԣڴ֮ǰ⳥ΪսɵʧЩսʿΪ²Ǳ밴ռ۸ءⷽǵָӹٶ˸±Ƚо飬λˡ
ĪﰧȻؽ˶ˡ
֮ãܹúõضһʣҲǶߵһֱ
رУҪ뾭ΣȻǲܵġ˵ʨӴ󿪿ڣ˶Էĵߣ̸оͺѽȥˡ
֪ǩԼԷܽܣ׼õȶԷۡĪﰧɫ΢΢һ䣬û˵ʲô⳥֮ǰĶɽص¼ӡԺУһͲˡ
ؼ˾Ϳۣ֪λῪֲļ۸ءǿǲѽԸЩ಻ʬҲҪźá
£ȫ𣿡
Ȼֹ
˵ооɫ΢䣬ܿͿסˡ
Ϸ忤ռгĸ֮ãӦøһ޷òŶԣҼһϷ忤棬ÿ´ܹ൱ʯҵ˰ա
Ǹò棡
Ϊǣʧ棡
ˣҲҪͷϣ
Ȼ
ðɣĸ¾ǶʮʯңԸ⳥
ڣ˵˵Щսʿɣһ²˶ٶʮսʿΪ˱⣬ɡ
ô𣿡Ȼûϵôຣսʿ¶һ˿ϲ
ȻҪлǵŮ³ͣø˲ٺսʿΪ˻ķ˲ҩȻЩþǵأ󷽲ؿǡ
Ҵǵļ˸лĵ³С㡣
άû˵ȴݺݵصһ۶ˡȷʵ˲һϢĺսʿȴ֪˲ǳںģΪ˶թԷʹó
ǳУʵʩͳ壬۵ĲƸ֣ûթһʣֱԲЩѵսʿ
Ұն˵˵ؽ̸ҪĽǮЩӦߵͷϡȻҪЩһһʾʧѣЩΪսµɣ̹¾
˹עսʿ˸Ӽᶨܵģԭƶֱ˲١
˵˵Ҫɡ΢΢վֱ壬һϴӡǸ飬һλսʿҪ¶ȫһ
ʺеĺ嶼һͬ𣿡ûֱ˵Ҫۡ
ȻǽƽȵƹңÿһȨзɵıǰƽȣǵĹǱһͬʵءȻѾ裬еĻʱٻش
ҾͷˡǰһĲͬҪвۣͬƶ𷽰ڿǶġ
˵˵ɣ
һָ
ǡüͷ΢塣
һǧʯң˵ûаɡ
ÿսʿһǧʯңټǽ
˸̾˵ȻⲻԹ󷽶ԹĿأǳںƽԸǲ߼ˡһϷ忤Ҳˣǧʯңˡ
⡭ؿŶˡ
ȻѾ˼׼û뵽ԷῪǧʯؼ룬ڸеĺ˵ͬ֡
ô⣿
£ʵǵ롣˵Ǵϰȫ˽ܹ֧ؽǮ൱ں档ҶҪʯңǺͨңʵΪˡ
ŶֽɣûϵĽ֧ԮȫЩԴ档⣬ṩó׷İǿġ
Ľ鲻ҪȥᣬԱϡٱ̸ֳеĳ⡣
Ȼ
ôʱ䣬̸֮
㡣ºͳϸ±¡Ȼ˲Ϊλʲôر壬Ǿհ֮ǰķԸ졣
㡭άŭĿӣܺõİҲŭĿӡ
ѵһⶼû𣿷ģֻҪ󷽲ɳʲô飬ǾԱ֤λİȫΪʤĴĪﰧҲֳӦеǿӲ
һ䣬º޺޶ȥһ˿Ⲣδӹ˵۾Կ϶λĽǺܸ˵ġ
˵Ȼ֪λִ߶ˣͲϲźãͳΪ弤Ψһ쵼ߣʱΪ˱ţܽɵȫƿ
ŰһԶȥӰһ֣˹ͼؽ˴ˡ
Īﰧ̲סʵˣͬǵ𣿡
ЦЦڣǵȻͬ⡣Щսʿļ»ǽͷöֻЩսʿÿľ޴ҪṩЩʳȻЩһȫ
һʲ
һɹɹģ˾Īﰧ
λΣԪ˧²Ǯǣ̸бܹΪȡĺô
˸߲ЩԱͬλڴʲôͣø߹ٺ»ҳϵӪǷ̸ܹȡ档
ͨ˹ȵѣλԸ񣬲˽뷨ΪһֻҪļƻΪ˴һʿɹ۵棬һĳ̶ֳʱֹؽ̡
һս˸ʶħоȵҪԣΪѧԺ׿гЧĹףѧԺΪ˹ٷȨĲš
Ϊ̩ص˵ȡǱĶԣֻǾѧԺͼȫǿħѧԺţԴΪĻ
˵ǽʵҶ֪֪ǿħѧԺռ˱˵ء
ǰ˾Ի跨ܾڣеǰһָ档
ܾ»뷨ڲ͸ˡ
ͻȻ˵ħͨѶ˵εεεǾ
µս
÷˿𣺡ע⣬ηԼһǧ׵طһȺʮɵĺڳЩ̸۸غ²
˷ȥȻһ֧ͻȻˮ֮̽ͷǶħϣŽɫ٣֮ϾȻһ޴ĺݡ
ݡ
ʶǺƵħ
ƻİ٣ǰŸߣʹС
֪ҪʲôЩ²ɱʱغ巽Ȼﵽͷϣʱ彫᲻ϧ۵ظ𣬶ɵĴͿԴˡ
ն񣡶˰һ䡣
ûиӣĸʼ죬ЩǳˮĺսʿͻȻǵ忪ʼҡΣ˫۱ǵĺԽԽأѪ˿ܿ첼򣬲ͻ𡭡
̶ǻӶʼɱսʿڻսѪ֮С
ô죿˿Լ񣬾ܲӰ졣
ûû취һٽЩȫ𡣡ԵάŻشҲŬֿֿµĹ
ЩЩսʿģԶսʿܵӰ첢󣬵ǼˣҲв˱÷ǳֻ꣬Ҫһ㵼ܼѪıԡ
Щ˶ովսϴﻹӿɱ¾Ѫʱܱߡ
ڶ˸е֮ʣͻȻһХ
һХʶ
ˣ׸أ˹ͼ֮ʱļХ
֪λҪʲôˡ⵹ǺȲѵԶԭЩƣЩսʿ˯ʧΪһӦԸĺ÷ӡ
綡ԤϵѾĺսʿȫΪµļХˣ
ЩΪǱӰ˵ǣ˶رСͻļХһǵĶ֮Уͽȫˡ

֮󣬺ǲһǿʹţˣǸɴֱҪͶ̸С
ĺԣҪЩ䶡˺˵Ĺϵϣ˶¼ɡȻСѱ˿ƣǰ˴Ԥ롣
˷ȻⷽĵǣȨ֮Ȼã̸ʵѡǶˡΪ˵ĴĪﰧͿ˹ͬʱ֣ǻǴܺĶˣֻһκ巽ǾȻ˰ȡ


65 Ǯ
κ̸˷ڴڰ뿪ĵٿ˻顣
λʷһΣе˸߹ٶҲ룬ȺƤ˹λפĶɽصĹ۲ԱҲС
˵в񣬵˸߲רפĶɽصĹԱ˹ԱĶɽش򽻵Ĺ˺ܺõãҶĶɽص˽⣬˲ڻıϯλһҷԡ
ȫְλߵͰŷԵͬ˻ȫȡƣÿһ˶ǰύԼйش˴κ̸ĽͷԱڻϽۣǷʵС
Щڰ̩ص쵼Բμ˵ֵֿħʦǣǵݱ⣬Ҳ֮С
ֵսⳡսн˾ĿĹѫ
˴ӳ֮󣬳˽һЩǿСģսǷֹѫͱرء
ʼ˵ʮԪϾΪѫԱⳡսȡõĹǰ̩أΪжķߣܵر
̩辶ѪͶħ֣֮ԦϵħΪħʦг͵гȻĵλ
У˸߼Աܿأ쵼ħʦħʦСӶԺп֮ܵձ
ټǶ󹦳ʦΪ䷢رѫ¡ְ
ڡȻ˳ΪԪԺ߸ԪϺѡ֮һ
ԭ̩ذĿǰʵԼѧеȻǿܳΪԪϺѡ˵ءǾס
ԪԺǰ̩Ϊѡ֮һЩϲ⡣
̩ضȨԡȴ˵ر׶ˡгһܳΪʮԪ֮һԲƴǡȫͶԱıڵ״̬
ȻЩǻûеȫѷصزֻҪ¾Ľġл»ָӻԻ͵δ
Щνµ뺣̸ȻΪҪ˴λ뺣к̸
ȻΪʤһ˲еɡں壬ʼޱӣⲻЩ½ϣ粼ֻ֮߰壬Ϊ˿ϡ٣ƾ˿ڵƽ𵽱Ե֮
˿ˣܹͶ뵽սıԶʤ࣬ʵҲԽ࣬ЩǴ·ء
ɣ̹±սʤƵ֮ϲħĻбӰ˸߲㱣൱ѣǾɣһδ֣ƾ֮⽫һͿء
ˣ˸߲ԣսϣõ־ġ
ǿܹö֮ǰ԰ٿȻǺãܾ⸶֮ϰڳرǿӲ̬˷ҲԸõġ
ֻҪǩԼ֤֮ڲս㹻ʱв㣬ķ޴ˡ
ҪǺƽʱҲá˸߲ûкøУʼռšı족Ĺ۵㣬Ǻǿȫܹв˴ڵأ˶˵߽Զʧȥ½ĿܽδŬ
˸߲Ѿ˹ʶΪΣ뺣ľսղɱ⣬Ҫ㹻һʱбս
ǿѾӹ׸ԣŬʵ˵֮
Ķɽصĺճ˿ϣδӾѧԺЩȽħװӣӦδսΪ˿ǵҪ⡣
ĳ˵̩ôͱΪԪԺԪϺѡ˲ͨҲǻⷽĿǡ
Ϊ˵ʦϵôУû˻Զ˵Ӱ
˹С붡˵ĹϵȻδڣ˸߲Ѿʲôܡ
˸߲㶼Ūεغ֣һ֪ϵΪһͻƿڣһҪá
û˻ỳɿ˹ȶ˵ҳϳ̶ȣڻٿ֮ǰ˵ʮԪϹͬټ˶Ķɽص̬ȡ
˹Ⱥ侫Ȼ˽ЩԪϵģҲǵǵԸΪ˷ҳϣֶӾܵ˵
ϣʮԪϱֳ㹻Ŀ׼Ϊرһϯں̸֮רŶмν
ǰ˹һΪ֮õģĶɽضЩӣѾĶɽ൱˽⡣
Ȼȫ˽ĶɽرЩܣǴĶɽرֳ˸Щδֶӿۡ
˽ⶡˣֶ֪Ӳ÷оִǷǳñͨġ
ЩͣȻܾڴֵĿǣȻЦɣЩͺȨΪԼıķչ
Σ˹ȵˡ뵽ɣ̹±սԶ˵ĴжôλѾ棬׼ȫӦδвˡ
˭֪Э鲻һֽģǺỹ˶Եüӡ
ϾǹٷΪ˫۾أ
ÿһӪзɣ߳ͳελĿǣΪ˿ʵȻ֮
û˵壬ǩЭĳһΪԼ㹻ʵһ֮Ƿ˺Э飬ս
Щ˵սҲ£ڲЩɵѹԻǽͷöԲ
˾ɺ˺Э飬¿ʼǳư;Ȼϣƽʱ価ܳһЩҪװɲһС̡
ЭվҪ˺٣ûСһֽٿԱ֤ǩһʱ˫ڣΪƵһȫʱս
˸߲ɣ̹³Ǳս֮ǰѾٿܻ飬öδļƻҪ޶ȵþѧԺѾյĸ߼ħƼװ½ս޷ƶƻʩС
˻ûıۣܿ˹ʶΪֻҪǩԼȷ֮ڲ緢ȫͿԽܡ
Ȼ߾ֻܶܶԸκ̸ס
Ϊ̸дĶ˽ߣκ̸൱ġ
Ѿͨ÷˿ƿصħͨѶйһܵĽ̸˽˰պںеĵλѾκ̸ش̬ȡ
֮Ҫк̸Ҫԭ򲢷ǹ˼սбֳΪĺսʿ
ڴʱÿһܵɱġԼĴЩսʿļ֪ǵսгΪ²֮󣬱ǵԸϣ跨ӪЩˡ
᷽ܺѾǳسﱸӪȹǻвڷɵ˽ͷʾС
ں磬Ȼ࣬ǺϷģ᲻ֹǲܱάΪЩʾṩֲҪ¹ʡ
ΪѽĳЩϲķɻػңճ쵼λ
һຣսʿѪ˱²ںʷδţһ˻鵱Ȩѽͷö
һĽʿʲô⣬㹻ظܽһȴ²ĺսʿͷˡ
ÿһλ幫ƲЩĺսʿ˾УСĽ©
ŭЩ࣬һɱô˵ĺܴһ־ԻΪɵԭԼЩͷϡ
֮ǰֵ֧ӲǰǲǷеؼ֯ģΪľǳЩ²ִߡ
˱һֳ衣ǣԸֳ衣
ǧʯȻһСĿǲǲܳеǺᾭݵĴ̺󣬱ЩϽͷĺ幫ʾѾڻǵˡ
ĳŵЩ⣬ƺƴбڵһ²ͻ֮伣ˡ
ڶϲʱ򣬺᷽Ҳڰҡ
ǧʯȻ֮Ϊ˽ⳡΣԸʮشۡ
ңǮֲ޷Ŀ϶һʿ֧ˡȻΪ˲̸бñᲢûһԸȫǸһ롣
Ǹʵˣڿλ֮һĺսʿͱͷˡ
Ȼͻһ뺣²еľϺˡз֮ʵԽģЩҹսʿȫ
ں̸ûн֮ǰЩ²ʼһʿɹ۵ıǮ򲻵ѵʱ򣬾ǡ
һǧʯҵȥѾʾ˸߲㣬ʱûյ𸴣ĪﰧԪ˧£ʾ޿ͻĶɽдΪܡ
ȻҶעκ̸Ƕʾ޶Ĺв˫۾
ĶɽصһʱֱдΪܵҲ˵ùȥûͬ
˭֪ĶɽزҲûпʾ޿ʾ޿֧䣬˷϶һôĴ𸴡
ںŵǰһ죬Ѿ½Щһȱų巢룬ϣ齨½˵뷨ͺǩЭ顣
½ڿħֵʱ齨һȫ½Ե֯Ӧħֵս˲ĥá
ħ屻ˣƽ˼ʮ꣬˻ս
ս꣬ΪʵԵʣǩ˻ַԼżҲΪս˫ߡ
Ȼǳսʼձų֮ȴΪߡ
óʤһЩֹճƷԽ׵طʽ˴ĲƸ
ǺڰսྐྵȻʼƫһ磬Ÿ
ǵʹû˻뵽ǿΪֳٶȵƳΪ˴½ٵ塣
ò˵˸߲㶼εĸ֣һҪԼͳελһֲԸеΣ˾뽫еĴ½һ𣬴ҹͬеַա
巽ʵЭȻǺãôΪĴȻȻΪ½ĴڣΪ˵ڻ¡
巽˺Э飬Ҳ£ʱ½ЭһԿ֣ܱȵԼҪɡ
˵ȻɱŮ߰˹ˣЩ쵼߻Ȩ߲⣬Ϊܹ±֮õ顣
ǣ֪ʱǾȫԸͬ齨½ˣȷرʾԸΪ½
ЩķӦ൱⣬ں׼̸֮ڣ½½յ˸ĶɽشĻӦ޲Ը齨½ˣͬӦԺ塣
Ϊʱִ٣½˵齨ܼʱɣǽ̸еȫȨ˴
Ȼ֮е飬˷֪Щ̬ȵʱ򣬻ǲˡΪ˱⣬رǲһμκ̸
԰˹˵֮õ飬Ȼͬ⡣
˹˴һ壬һ壬ʥǸ粼һ壬״ţͷһϵɣ̹³ǡ
Ϊ˱֧ľģЩ׷״Ÿ徫Ӣִɣ̹³ǣ庣
һ֧Ϊ˺üĺ̸űܿ齨ɡ󣬸һ֧ɺӵΪ֧֡
֮ǰ룬Ҫú忴ԵĲֻĵֿҲе½塣
粼֮˵һֱͱų֮⣬һοǻѵá
һмĶɽΪǴһҲڻﱸץסλᣬ±ϡ
ǰţͷˣǸǸ粼֣֮Ա磬Զ½ȫǰͣǿǿ֪ʼնЩ¹ڻֻмǼΪһȺ
һģҶ㣬һҪΪԼȡ棬һҪж϶ԷĵߣҪʵ䷴
ǣĶɽأ׼ȷ˵Ķɽص˳Ϊ˴£Ķ
ǿͨʵǵĿģѡӹɵسΪĴˡ
̸֮ǰǾ͸;ǰ򶡿˱Լ̬ȣϣæṩ顣Ϊرǽֶ֧˺ء
վĶɽصĽǶȣΪ֧Ƿǳģ½沢ͻ
˹Ѿ˵˰̩ΪԪϵʵϣ辡֧֣ܵԱʵ˵ı
֮Զû̫ĺøУҪԭ֮һΪ˵ĸһܼ򵥵鵽УҪķѴʱܻý
˸߲ĹҲǶ̵ģȻкֶܶԸЩһҪ׸ıͲ֮ˡ
ǣڵ֪̩ýı״ʱ򣬶˱ǳӡ
˹ȱȫְ֧̩أΪʽԪԺԪϡ


66 
ǩЭ鲢ǵܾģԲ˳ϾЭϵд½档
ɣ̹±սʤʤҲ粼֡Ĺ͡˵ЩⳡսҪá
˿Щų֮Щǡв˻ϣЩ½ͬӦԵǰ⡣
Ƕ쵼ǰǴθ˷θĶԱ̵ӡⳡսеʼղɶҡ
ȻĸҪȻǼʼǡֻҪͳµǼ֮ȡⳡսʤΪȷ쵼
ⳡսг󣬵ǵΪȡģ඼һ㣬ⳡս֮Կȡ˵սȫ֪εĽ
򣬲ΪһСӵһЩͽɣ̹³ǱսָȨ
ӢѾձµĹǷ׷׷ţΪ½Ĺס
ǻԭ˸Ҫһ쵼ߵ̬쵼½ֿκֵġ
Ȼȡɣ̹³Ǳսʤ⣬Ǿαս˸ӼᶨҪ߾ȫչħƼ
ʤٵʱ˷ֵ൱򾲡һԭڼƻ֮ڡ
ȷʵɣ³ǴתһΪزԡһɣ̹³ǡ޷Ϊȡʤ
սƱáһЩⱾ֮СȻʤǽҪؾ;ʤȡҪضʹǩԼȡֵܳرսʱ䡣
ʤսۿν֮Ŀս˶ΪͬʷһսټͨħĻαսЩΪҵس淴زǷǳֱ۵˽ⳡսۡ
־˴𺳾ͨʫ˵شСһЩͨؽܴﵽء
ⳡս۶ͨ˵һЩԺСƽһ෹̸ʡ
ⲻ⡣
ǿƵ壬ͳż½أȻںĴη壬ǵֺ忴׺ʲһͼ͵ıһˡ
˵ɣ̹³֮⣬󱻷²࣬һ֤Ϊǿ
ΪԽٴαһָ߶ȡ
֮Ȼİսʤ屻Ȼ
ҪģԱΪļսʿｨ׼
룬ʹɣ̹±սȡԻ͵սǶЩħװĲôǿңԵжϣǲԴ󵽿ƾսʤЩʵǿĺսʿء
ȻڲͬФ쵼ħսŵŬ£ͨĿһӡ˭ֻҪҩ죬Ƶħףħսݺ۳ңˡ
ѪжĿȣѪҺ׷ǿͶãΪսҪƾ˳ͷء
۳ڹ廹˽ģΪһ˾Ĳ
˾貿ѾרŵĿҪȫ½Χļսʿ˲֪˽Ҫ׼Ͷٲ֪ҪάǵͳελģһʽͶĿ
ֻҪܴܺ壬׷ǽ½ľģܻὫЩͶ׬ġΪʱѾƿ˾ӣһϵĴͳһҲ¡
˾ŹѧԺЩһ϶˷ǳѾȡάɪͬ⣬ѧԺЩѾΪ֪ħȫתֱָǿѧԺ
ŪЩħƼĿľ׳ĶɽصȡܶĲƸڽȥҲûʲô˵ġ
ĵľǣ˷澿ܿ
ǳؾάɪУ۽θı䣬Ķɽصڵһλ
Ѿע⵽˵һЩϸ΢仯˾׽ԼͶɹãϵ̬൱ǿӲ
άɪȻľңѧԺнĳɾͣĹϵ󣬼ȫάɪ˵Ŭ
Ϊν⴦˵Ͷɹ˾ͨ
֪ѧԺĳԱг⣬Ķࡣ
˷溦ǰͶйؾѧԺӰ쵽κ̸øͶ˽ǢĿ˹ҽѹ£öܹȫȫ뺣к̸ȡ档
ö뺣̸У˸߲۵ء
Ҳѹ֣һʮͷᣬȻڶ̶̲һʱڴһЩҪʤӪ̸֮дʹǲ˵㡣̸еνһˣЩǡ
巽Ϊ˾ϣָҪɣ̹±սǸǵǰָӹٽ̸С
ΪЩֶ֧߱ͣ˵˹ԱµΪ˲
˵ж˵ѾЩˣ˹ٷĻࡣ
˵ۡвϽλ߹йضɣ̹³ǱսۣвǰָӶ˵ʢޣǼ֮ǰĴԣ˱˵ˣѡصֵĶ
֮ҪλΪںʱ򣬱ɣ̹±սн
˽˷˶֪ڷս״̬ǲӵģֹ涨Щǵ棬Ƕ˵ͳһֳ⡣
ע⵽ԺвӦԣǰ˵ǩЭ飬ǲӵоӵģ֮£㰵֧һ֧
ûȥƽǷϷΪɣ̹³ǱսʤѾǰ׼⿿Լ޷֡
ЩԭԴĹҲ֪Ȥر죬ڲ׷Щʱ򣬺ʵҵܿģŬԼԼøǿǵ֮
ڶˣЩ⡣
ǰȻһλҪǽŮ¼޸ǾԸġڲͬΪӢۣܹԼĹ޸һ١
ңⳡսٴ֤ĶɽطǷܹ֮ΪԼȡ档
ˣ˿˴Ϣ˵ٹѾ跨ԼŮĶɽءЩûŮģŮƯģѡ˾С㣬׼Ķɽء
Ȼǲ˵׵ģΪȹѾ龡˽֪ǴҶڵȴᡣ
ʼΪѧԺеѧԺһǽѧ֮ЩСĶɽصѧ
вֶԾѧԺı˽ģ֪ﲢûѧУΪȥװ֪ˡ
ҲЩ˵ĵٳ˾ѧԺӴоѧУת䡣
⵹Ƿ϶ǰĳЩ룬һǿħѧԺϿۺѧֵġ³ˡ
ȻЩǺ󻰣Ǽе̸֮ϡ
ΪǰָӵĶ˵³ɾɣ̹³ǱսʤΪĶɽͷĽ׺һµıʯ
ԭ˻׼ΪһϯλǳرĿǣɣ̹³ǡ
ڣ˲ɣ̹³ؾеľҲ½ϣڡ
ǱܵΪֻҪڣɣ̹³Ǿһ᲻ɴݵıݡ
²Ȼħܵؿһ֧ʵԷġ
ˣȻ֪ŵԲõġ
һʧȴΪֻפ̹³ǵİȫһֱش˵ء
˵ķδ´ǿ˹ȷظ߶ˣ˴ں̸ȡԲɹ֮ٿر飬Ƹ
ݿ˹ȵжϣٻһһȲͷΡ
ӶӾһȲֱԾȼͨ£ĳҰ䷢ؾλͬλͨøĹǩگһȲλǿȫ½ΧʹȨλ
Ҳ˵λ½ĵ߹ͬءˣߵĸңܵùһȲȫһȨ
ʷȫһĪ١
˶λʮֿأֻ뺣̸Ƿ˳ܷﵽԤڵĿꡣ
ʤڿ˿ʵң岻ǴæӦսǰòȫ߽Ҫȡⳡս۵ʤǲء
Ҳͺʵ˶Ա϶ʵԣǰλҪѷɫһЩ
ֲಢΪһսʤܺԵġ
ɣǱսʤȫϣʤ˸߲㵱һ̸еرǮЩĺսʿΪҪس롣
ĶѾ巽²Ӳ
ƵغкܶͨڵԱΪ˻ø֧֣һŹֻᡣ
Ϊʤһӵ²ΪǮȻͰڳһֱȽǿӲ̬ⳡսܷĺ̸оܶıȡ档
̸еĵصı䣬ɣ̹³εһ̲֮ϡ
Ϊ˱ʾ⣬巽óһ룬ұɾӱ̸֧ж顣
˿óһǮЩϡȻԷĳ⣬Ϊ̸дĶ˵ȻȻЦɣĿ֮װߡ
һ൱ɹ۵ֽ𣬶˱ΪñĶۣԼֿԾѹͼ۸񣬺ô׬ȡһʲۣû뵽ԷֱӾֽˡ
ֽĹͬͨħĻʾ£ЩͨڿЩʯҵʱ򣬳˶ԽǮ֮̾⣬ľǶԺĳˡ
ΪЩǮȻȫĻң϶Ǳȡġ֮˺Ӷжô
ʷϣóһʮַ٣Ǻ֣϶ԳеĴֻɧţ谭˺ҵķչ
ʯҴֵ֮Ķһ۸񷨶Ϊһһ٣ʵǵһȡƸֶΡ
վѧĹ۵㣬ʻʱгļֵȻΪ󺽺ʱΪ˾ܼǶһ˴ʯңʯӦΪϵԵʲûбֵΪͦĻҡ
ڲƽĿУʯҾǲƸЩһóκһλҵֽǲ
Щڴ½ģȴƫƫռСҲЩɶҲ˵壬ЩʯϸŶЩԶں׵ĺߵԩꡣ
ƽԺĳ޲Ӱ쵽̸ĽУǶƽķӦǷǳӵģҲᾡܼá
һǧʯ۷ﶼԲһСĿ˵룬ر¶
ںΪ˽˴׼˹˺֮н˲ó
һʯһӣһǧװʯҵԴԴϵر˹˺ӣ쵼ţͷսʿˡ
Ȼ֧ûڱսзãǾʤΡ
ƺƵİ˶齫һǧȫɣ̹ѧԺܴͨĶɽؽб档
·Ǽ񣬵֮Ϊ̸дİȲʽǳ


67 ƽЭ
ȳصĿǣһֱԼݡ
ȻһΪ巽ĸˣ򶡿˱ݣϣ̸еʱ㹻ϣʱںеλǩһ˫Э顣
ڰȵĽ飬ȫͬ⡣
ɣ̹±սϿĿ飬˶ԺƽһرսĴ¡
Ȼħ׵ıάŵĴ󸴻вսʿⳡսԶ硣
ЩʻģЩϤȻȥʱ򣬶˾Ȼᡣ
ܵĸʱֹסʹˮȰοҪ΢ЦΪ׵ĸף
ʵǣĿùսҵˣս£ϣսȼ
ǵ̸֪綼ĿͶɣ̹³ǡ޲ԴƽЭ龡ǩعƽ
Ϊ̸ϯİںݼ⣬ܰάǹǰҲҪ񣬸Ҫ˵֮Աˡ
ƾ˹˺֮ϡնһλٳӡ
Ϊ˴κ̸ϯһʢװֺ幬װǵһ۹ʱеؿʽһֱ졣ʼǺŮԵȱ޶ˡ־Ĵ硣ٲȻΪһط羰
ȵزںеλȻǴһ֡Ϊʾǿ뺣Ϊ׽塣
Ҳѹ֡ʱǴԪԾʱǡñƫԭ·ߡ֮С˾ԼʱǿͱΪǺǵʹ
Ⱥ˷ǳ֪ԼشȻһݡʹԭЩְԱΪˡΪ塣Ǻغ
ȺŷǳȽħƼħ֮صǶзǳо
ŴŴżЩżһȱأΪģʥģܾţκҪ룬飬⵽׷ɱ
ȻȺΪ˾ͲڴʹݽЩأЩŴżرо
ЩȫǸΪ˶ֻһľӢвرͨˡ
ǵоЩʲôµģŴżһεˡ
ǷѾǧʯϵ֣˼¼һЩŴսսõһЩħƼ
˵ἰЩŴսƺΪ˱ʯЩоսľ޴ƶá
ˣжЩֵһλоߣһλʷѧҡ
ἰܹԪռԾħȻ꾡Ǻ
Щ˵οռԾʧܵģƫ˼ȶ·ߣҪ»صʱ֮ͨѾܡ
ԭǲ뿪о룬Щҵ˲ȽħƼ
ǵߵϮǿЩȽļȥǵˡǻؼҵ·ѾȻ֪ҲǵѾݣǻ縺ߣ⸴Ρ
ʹں׽˴ЩڹȴһЩȽĹΪ⸴׼ġ
ЩһɳѰҴ˵бڲǸԪռԾװãһ߽żеֽзĹŴħƼ֪ʶе˲֮С
ãǿλڲһؿռ䣬Ǹ˵еԾװùȻУֻΪû㹻ĹѾȫֹͣת
尴ʯϵĲʽԿһδεʧܸաǲ٣ؼҵԸʼռǡ
ҹԼյоЩŴĽᾧҵͻƿڣǵõ˾
ȻµֳˡʵľԾװ¯дص¯ȫȴ޷
һ¯ͳһ⡣
о룬Що߾ķ֣ҪʵֿռԾҪķѵֱǾ֮
Ƿеϣûҵκй¯ȫȴϢ
¯ҵһֵľ壬ϸоһѾȫ̫ʯ
̫ʯʯռ̬һָЧ壬Ϊʲ׼Ԧ˴ħʦʯ
Ȼͨ顣
ʯռ״̬̫ʯԷĩ״屻ָ֣׸ǴСģͼֵǡڣöȭͷС̫ʯȫ߸Ƕֿ⡣
ȵȴеϡ棬ֻڹŴż֮зйرʯķַάɪıʯؽᾧ൱ơ
άɪõǴĻѧԼд߻ŴЩħʦ΢졣
ҵһʯаϸϸʯطĩ״Ϊʳձ̫ʯǲϷܣʬһضѻγɴľ̫ʯƷʵʯԭʯشĥ֮󣬾ͳϵ̫ʯˡ
Ҫγһ̫ʯڴȻ¸γɣǹŴЩǻ۵ͷ˾ע⣬ǿʼøħԼ̼ǣϣ³´л
ħʦһ͵̫ʯϸ̫ʯٶȱһǧʯͶۣʮʱ⣬ڵõ޴̫ʯ
̫ʯؼ߻ܣֹϳ֣Ψħʦ˽⣬Ǳкܰ쵽ȱʧκһܳɹʯԱ֤ȥ
̫ʯ֮𣬾ͳΪռԾװõغĲ֮ԾװãΪľħսһʧռ䣬ȻѰһз
սħ˻ԨںƽЩӴ˱ѩҽӴһƻ⣬粻˽⡣
ʯϵصȺһȺרŴоרʯЩŴףǸռԾװü㲻ԶΪ֪ҲΪû˽Զ¶Ĵ
ռԾħʶЩǧټƵĳԣܹ¿
ǣҪһй̫ʯ̸ףȵ˲֪˶Ŭٸҹҹ߲ݵؽ̽һķôħˮṩһرתƣЩṩռԾװãʹ֮ת
ǰڵУɹֹ˼ǧĿռԾװһ䲻ȶȷʵڵĴԪ֮š
Ԫ֮ųʱ䲢ãԱһʵŴĿռԾħǿʵֿռԾġ
ʣЩһϣֽȫͶ뵽ҵ㹻ˮȫħʵֻؼҵ롣
о˺ü꣬ȵ˽߾ȫռħˮڰƲų˽캣ľ档
Ŀ޷Ƕȡ½ϵħˮԴЩʹݳֵ͡
ò˵ЩյħƼȷʵΪٱĳ˵ƶ˺Ľ̡
ΪʥŮʼԺ羫ݳ֡ÿһδ֣ĿȻҲ⡣
Ϊ̸еĶǰȣѾ˽˰ںĵλ˶κ̸ȡóɹġ
Ѿ˶˵˺̸ص㼯˫˫עϴɹʶ
ȻΪսܵһȻʼռ˹˺ӦΪ½뺣֮Ĺ
ϣ½˲òѾ˹˺֮оӪ꣬ز˲پʩ
ЩʩƱضԴ½һв
˹˺ӹᴩ½½ಿλӡνɣ̹³
Ȼ򶡿˰ʾ֮Ҫʵ֪½˻ŹΪ֮
һ̸еĲԣֲܵʹ½ò
ǿһ㣬»ֵȦףǼȻȻ˾Ȼؼá
˵Ҫ˹˺ӵʹȨǰɣǺãǣ
òɴúȫ
˫ɵۡ
ڴ½棬ȻѾѡ˶Ϊ̸еϯôһ̬ȣǾûȨ飬һֱõԺ˵
ۺ巽棬˰ûʲôرı⣬߶⽻ͷӶ
Ƿ׷ײ²ǰ˺«﾿ʲôҩ
ȻԷòٲЦɾ˵ȥˡ
һν棬ƺͲսʤ⵹ʼϼ
ں̸֮ǰ巽ѾԶ˽ȫо֪һ
ƣǳͷԡ
˱ֳǳǿӲ̬֮УȴȲعãЩͷˡ
ƺϤ˶˵뷨Ƿǳϵؽġ⡱
Ҫصһ˫˺ϵκ
е˶ԤУ׼ˡ
Ȼ̸мУǺ֪ܿ˴𰸡
ȻѾˣôΪȨһҲӦóеӦΡ
Ȼڵص磬ʼռֹ۵㣺ȨǲģȨͬʱҲóеӦκ񡣡
Ǿͺãǿ˹˺ӣڻӶǲУͶ˴ʼղ˹˺ӷ޶ȵáڣ˹󷽵ļ룬⽫ӭжˡ
˼·˵άǹ˽嵱˹͹ǲò˵
ЩȥˣΪ˵İȶû˵ҲֻڣԺάǹͲסǱʾǶҪĲ
ˣһ˿ĹԣǻϣܹӵؿĳЩܲĺӵҲýͨˣпܣϣܹˮںˮڣ跨ˮλֺֺͣڿˮڣ跨ˮС
ǵĺôǣȵһ䡣
ԣȻǶԷҪ󣬴Ҫۡ
ǰλǰѾ˱ʣҲռʱˡ
ôüͷһ󷽲ûвμ˹˺ӵؿ䣬ʹãû׷ѾĪĿֿؽʹȨ󷽷޷Ϊ˱һֳ⡣
˼ǣȻǻʹȨ͸޳ضάඣȲ˵
άǹ࿴һλѣȷʵ˼ݺȷһ㡣
ž˼Ц˵
ӵ岻ݴǣǵѴںͿˮڵˮƺǲʵԵãרΪǵṩǾ֮͵ҲˣҪļˮʵһƴع̣Ҫķѵ˵һָ
Ҫǣֵ˵ãΨһľǡֻȨͬʱоε񣬶רȨȴȫ˱ˣӾѵΪǲƽ𣿡
һֱΪҪ˹˺ӵˮǾ֮ͣڿƺôסǺãİС㣬˵˵ؿ
Ҫ˹˺˰ɡ˵
ɣüͷ
ôͬ⣿ʵ
˵̫٣׼óһ롣֣˸ƣɣԣɣ
ɣά̲סظ
ǵģĹ£ûȷʵһ룡˿϶˵
һֵˡάǹ˵
ΪЩЦǲٽҵĺ⡣˹⽫⡱ʶҧúء
ߣάһû˵
ϣͻȻ˵ҪΪʲôҪ˹˺ӵ棬ԲһСĿ
ǡά۾ŵؿĺѰȡ
£ȻӾµĺ⣬Ϊʲôܣ
άǹƺӰȵƷ˵ζͷ¶ͺˡ
˵䣬ɻض
ֻλ£Ҳеǳɻû֪˾ΪʲôҪֵ湰ø̸ж֡
Ǿע̸еǣ˺ذȣϣܽ⿪š
·Ҫش˵ɻ󣬰ȱǳջ˵ĻǾͲòӾľά˺ӺӶΡӾһĺߣ
ܹϺȡ˰ܶȺҵʱ屶ڻ¡ʱռɵ˰ջԶȼҪ߳ɵĿҪöࡣ˲һ䣬ǶڵӪ
ȷʵһڣҾ⡣ҪЩ御ܶóάӵΪǻõͲյòҪЧ
֮еҪúҵ·ȻԼ㡣Ļｻ½ħ⣬Ҫ˹˺ӡ
ԴӺֺ˹˺Ӻҵһͣ״̬Ӱ½õġ
ʼռţһȺԶһȺ
ףҪ뱣ĶɽصѸٷ󾭼õķչͳ˱Ҫ顣
ǰ룬ڣ˵Ӫ̸ϣΪһشͿʼȡܡ
˹˺ӵҵָĶɽػõӦġ
Ӷ۾ѻս֮ĶɽػۿڵʵʿȨ
ڰȵİа£úżйڹŴ촬׼촬롣
ڣҪӵ࣬Ϊľʵ˹˺Ӻҵ·١
Ϊ½Ψһˮߣ˺Ӵ൱ɹۡеʾڵ˰һ൱ÿ֮һ
Ȼǿһۣⱻø֮󣬴лȡ޴
ֻ׼ԼӣҪʹ룬̴̴ȡ档
̴ļǳɵأνȥͳΨ⡣
ȻĶɽʼմλãħ;͵ϼӱܡ
Ķɽرӷ˻ʵҪЩر𷽱ش˻
ʱ˷ϵƾͿĶɽóڲ֮ˡ
֮رˮҵҪΪЩңر𷢴ĺҵ;˴Ƹ͡
ĶɽҪ齨ӣˮֳֶɵģǾޱŮɺΪֵعϵһֻͣڲӶۣĴԱڶ˵İһֱסλڲӶ۵ĶƵֵꡣ
˵Ķɽص»ָˣǶŵĽҶֵʱдԱʾҪʹ÷
ĶɽظѾҪȵǾޱŮɺϵнҪߣгһգ漣ĳ֣ӱնŵнͺЩˮڼ֮Ϊصĸˡ
˵ӾһλҵͷԵˣܺ˺ֱһҡȵĻߵĺ׷ײĿ
Ҳѹ֣ǵļУλĺʥŮǴ׳һ˵ġǹάҲг֡
ȻôҾͲ˹˺ӣ»ָ⽻󷽡룬ˮ֣ЩЩ⺺Ͳָֻˡ
лΡ֮ǰһĹ󷽻ִ£Ϊͨʲô©ڿֵȫǶˡ
⣬Ҳϣܹںϸ
ǿҪˡ
һԷ̸ֱǮ˵˶䡣
ҵܹĺôȫ׸ЩеĵѾ֤һ㡣
ЦЦָɡ
ɣ˵ǲΪṩ൱ϸĺͼǲϤˮΪָ·ͬʱָħʦΪǵ̴ݻЩҪճ͵ġ
ɽ˵һ˱ݻ񣬹󷽾ǵĴӰȫҪȥĵطʲô⡭
ǽ⳥ʧһ룡

̸ȫ˸߲Ԥϣô˱˷
Ȼ뵽Ķɽص˻˵ıΪȡһЩôû뵽ȻĴֱʡ
»ָ˹˺ӵĺ߾ϲˣ˵Ϊĺҵˡ
½뺣̸н죬ÿһ춼оϲ
Ȼϴ½ó˲棬ܵĿûһǳԿġ
˹ԱвֶԶ˵ĳЩ֮ˣǼȻʮԪûһ飬ǾͽԼ뷨ڲʾȫ̸֧дľ
Ͼ˲ģֻҪκ̸ܹȡսʱ䣬ȡЩôȫ˵ĿǷΧ֮ڡ
оȻЦɣûҲ
ʽЭں̸ĵǩ
һⶨʮϸԼһЩص½ⱸ¼Э˼Ҳر˳ΪԺӪ໥ѭĹ淶
˼ǣȨַƽȻƽ
˸߲ر⡣ٿڵ΢Լᣬڶʱ֮ڱð֡
Ȱи߶ˣЭǩ֮󣬳ǺȨ˸ߴ½˵˺Э飬ǲΥЭ涨ģԷķչĶɽء
ı֤ڶ˵֮ãչĶɽأسΪĵľͳֽ׶εĿˡ


68 ۹
ƽЭǩЩ»ָϣѾɢ̶ӣϱС
˹˺ӵЭǩ֮ھͿʼ
ΪЭɣ̹³ǩģľɣ̹ºӶΡ
ɣ̹³Ǵƽԭһ൱ƽӵײɱٻ˴ɳҪ˹˺һӶεͨӵͳ൱ؼĹ
սĹϵ̸۱һݣҲҪ൱һʱ䡣
ԭɣ̹³ǳԭ̸ۣ˽һۿڣǰհӵĽ飬ΪӦñΪʹ½˺̸ʷ֤
ΪοֵӢ֮һѾΪλʵѡĽȻõ˳ӣʱ֮õʾΪĽֵòɣɣ̹³ǵĸۿڻкʵѡ̸۾ͿΪսż
ۿڵѡַʲô£Ϊںİ£ӵۿڶ練ơ
µĸۿλñѡ̸ϴԼǧ׵ĵطչ滮һ޽ĸۿڱǰ̸Ҫ
⻹ֻǵһڹ̣溽ҵķչܽеڶڡڹ̡
ںʦذ¡޽е൱˳Ǻһ½˫Ͷ˼顣ʵʹڱԤƵҪ̵öࡣ
޽عСвж͵ظۿΪͺԶԡƵһ
ǰڽһսΪһƽЭͿʼϺû˸еʲôӦֿƲܵ鹦ڴ漣ضӾ
˹ԤϵںԼǩصʮԪ֮һظԴ˵عġ趡һȲسƺš
ǰ˵֮λͨɵҲͬȫ½Χء
½һλ塣һŸйӡί顣һξͲһˡµعǩء
˵ÿҵи߼ħ󣬵Ȼһƴع̣Ĺ۴Сܼһ
ˣʽίԤƻ֮͵ϡ
ձΪƾ㣬Ķɽص˾ʸԶʷᡣ
һԲһȲδšҪĳҵ֮ҪԺա
֮൱ܵϵҲЩһȫ½ΧڵĲ飬ǰ˶˵ͷΡ
Ĺ·õ˰ӵذʾǳؽӶ趡ˣΪķء˶˳سΪӶ۵ˡ
ΪһλһȲȫʸʤγְ֮ڰ̩صĽ룬ϣڲӶ۽һۿڳС
ܿ͵õ˴𸴣ͬۿڳУǾҪݸۿڽɵ˰
һûظۿҪ¿ĿһУⱾֵùעټδĸۿڳе˵û˻ɲӶ۵ǰ
ŷʼ׼ڲӶ۹ء
Ķɽصرۣû˻׳֡
ڣӶ۽ڲõĽΪһ˵ĸۿڶУؽ̵ʱܸߵļλǰþͳ˺ܶǮ˽ڵͶĿ
Ȼ˲ȱǮûнس۵뷨
Ӷ۵ĵԶĶɽҪԽ׼óһ׾Ĺ滮ͼһֺ÷ٵĹʴ󶼻ᡣ
ȻûأĶɽ֤ȯķ˼벼Ӷ۽ص֤ȯΪ˷Ͷ˽֤ȯףڲӶ۵ĶƵ˽һ֤ȯ
Ķɽصĵһ֤ȯֿʼ˴ͶߡȻΪЩͶ߲ҪäĿ֤ȯ۸˼ΪĲܵ˵ЩͶ߶׬Ǯġ
ǣԽԽ˿֤ͨȯ
Ȼ֤ȯֻĶɽصĽ֮нУԼ֤ȯҵķչҲԭ֤ȯͶʽԭԶĵطͺܹӴˡ
ڣԶĶɽر½֮йصĺܶҲúԶой֤ȯ׵ġ
ˣڲӶ۵֤ȯ֤ȯʱ򣬲˾ͱһԵ̬Ϲˡ
Щ֤ȯʵﱧмĵͶߣع벼Ӷйص֤ȯ
ܿ죬һе֤ȯͱһաЩһνӴ֤ȯͶ߻عʱ򣬷֤ȯѾǵĹ
Ϣ˵ڶ֤ȯУǴҿʼĦȭƣԴ
ɣ̹¸ۿڵؽЭǩĵڶ¾Ϳˡ
ڴڼ䣬һ޲Ӷ۵һڲӶѡһرԽĵ׼˽Ĵ롣
̿ʼ֮˴
ȫΪǴĶɽصţһ硣
Ĺģ൱ʮҴ̴ڻһſͬʱ
ͨ£ܹͬʱҾֵĽͱΪǴֱʡʮҾһ𿪹ЩеʶĶɽ¾ٴˡ
һֱĶɽÿζڴԺѾγһʽ
ǾĶɽؾ߱ǶЩֵĽ൱Ȥ
Ķɽش˿ʼѰ򶡿ԼߵѯʣЩ־ҪʲôõĻشĶɽ׼齨һ֧ʹӣָԶˡ
ЩˮǻĶɽ齨һ֧ģӴĴӻӰ쵽ǵ˵ҪԺϺˣԷ
˵˾޴̴ƺҲֻʺڴϺС˹˺ϣЩСˣǲ˵
Щ˵ķӦֻǵһЦȻ֪Щ˵гݶȷʵ˼٣Ϊܶӣǵ治٣ӡ
Ȼ뺣ЭἰйԶʱû˸ðա˶ԴҲʾ⣬Ϊзصһˡ
ЩĴºó׵Ϊڴ½ϣ˫۾ţºҲǵ˺ϣ˭Ҳ֪ᷢʲô
˵⳥һ룬ܱ֤ǲΪһɱأ
ȷʵóо޴ջ󣬵ȥðգͲôˡ
һֵ͵Ķɽ׼ŸͷǴҾ;ĿԴóǷֵͶ롣
ܿ죬ڶ˵£齨һ֧ۿڽ̶ӣǲӶ۳Ϊɣ̹¸֮ڶɺнĸۿڡ
ò˵ˮʩ棬Щ彨ʦ½ϵκνʦҪøԭҪ鷳Ĺǵϱ練ơ
Ӷ۵ĺӵΪԭɳٻˮڵʱ򣬴͵Ĵֻڶ԰ĸۿͣΪӶۻõʵ沢
˴ǾޱŮɺţֵ˹˺ӵĿˮڣ˶ֻܴϱ¡
Ȼڵʱһ٣ʵ֮٣ԵĻǾޱŮɺϵĴѡΪеķʽὨԽλϰġ
ǾޱŮɺϵˮѾڲӶ۶һ£ڶ˰յŵʼµǾޱŮɺţԵ˷ܡ
ȻЩˮ֮ǰԶ˵ŵɣǾȫλ˵ˡ
ԭǾޱŮɺѾµ̴ڽ֮Сˮÿ춼ȥ뿴ˮ´յ£ǾޱŮɺԵôˣ˰ٿᡣ
УЩֱ˹˺ӽлĴΪˡ
Ƕ˹˺ӵ˰չûκ飬Ϊ˱֤ǵ治˾ͼ١
ڹ˵˺ӴľǲƸȻϲܴļֵתָҲȻġ
˵û뺣Ĵ½񴦴򽻵ţǸϣΪǽ⡣
˹˺Ҫɵ˰ûκα䶯ЩҲûκ顣
źӵؿˮλļǿʼ´뷨
ԭýͨıũƷͳءҪ;˹˺ӡ
Ϊ˱֤ذȫ½ϣǰЭ飬Ϊ̴ṩ
⿴֣Ϊ˹˺Ӿؿ󣬺еΣϵѾ͡ǻ⣬صĻʲô©
˶֪ЩǮġ
˵ʹӶһֱرѡ
ǿֻҪǮͱǻᰴЭ飬Ϻ˵İȫ
ЩûнɵģⲻҪǳһЩ⡣
巽沢ûоܾ룬Щ˵ϣ齨˺ӶרΪЩ̴ݻ
رϤˮ׵ػΪ򵼣б÷ǳףǳé®ĶҲܺ׵زٿشֻ
˵ķռûˣԽԽ˿ʼں¡
һΣ˲ò̴к۵أµǼĺȫԡ
ȱˣдʽͶ뵽ҵϾ˻൱ɹۣǸһʿɹ۵˰֮󣬻׬ͷġ
ΪԼأ˶ԲӶ۽رϸµĹ滮
滮ͼڲӶδһǽϣʾ޽
Ҳ˵Ӷ۰չ滮ͼ֮ʽγһְ
һ⣬öЩִšǽ˶ԲӶ̬ȣܶ˻عζҪǰͼϵĹ滮ɣ̹Ĵ͸ۿڳҲδرȵ
Ȼȫ˶˵⡣޷ҪĽӶ۽Ϊĸۿڳеġ
֮Ҫ޽ֻڱԼľĶѡ
˵Ҫʼִһչľʱڣûôʱ˷һЩϡ
йزӶ۵Ľ裬˽ݸ
񣬶һ֧
ֵ˵һ㣬ʣµһû
ԭһǧʯҼǺֽ𴢱
ԼͨûңʱڣͨĻҲǰĽңƵһַҡ
ֻұ߱κμֵǷɸĹļֵȫȡںǷڡ
ᵱȻǲǵĻҵģ˲ûиɳú顣
˵һǧûλ˵£˻ͷʣĺ²뺣巽̶ʣµĿ˫п۳
ڶ˵飬嵱Ȼܾ
ԭ˼ҪһͷսĻ׼ɺʯ֮عƷּ۵ġ
˵ζŽᱻĳû۵˺һΪάͳελ졣
ͷķ²ʵһԴϲ飬֮ǰЩȫħ֮У֧ħҪĴħˮ
˵Ķɽ˷ˮؽᾧνʵһ˷ѡ
˵ЩսʿʳˣÿҪĴʳ˵൱ڲʮսʿġ
˵Щսʿϲʵʳ½Ҫ󲢲סǣֻ˶Σʻţ档
Ϊ²ܹͲˡ֪ڻＯ׼ǣһԵúܰ
ЩսʿΪԼһΪɱ֮
ںУЩţͷսʿĿɲ֪ɳʲô
̸ڼ䣬ţ͵ˣ²Ҫ
ɣ̹³شУطǹЩսʿϾһ⡣
Ӷ۱ԭŻټϰ޽˵ȫһó׼ɢء
ΪӶ۵ĸۿΪɳѻ͵شֻֻͣСʹֻ˵԰ǸװأԼķչòӶû䡣
ڣӶۻĶɽصᵽ̻ӿ룬ȻӶδʽͶʹãЩ˵ĵ˵ҵչͬʱҲƶ˷ҵķչ
ǲ̾ĶƵ긺˰ɭϵԶ׿ʶǰڴĶƵֵꡣסĶƵһݳޣĶƵ겼Ӷ۷ֵһٷʢЩͨ˻ܹܡ
˲Ӷ۷ֵݻط֮Щ˲һݴҪȥܵʶʶ
ΪƵĸˣ¬ľְƵþԱǴĶƵأǳϸѵ
Ϊ˴ƷƣӶ۷ֵȫհĶƵģʽĿľҪסĶƵ˶ҵͬĸоӶס˿͡
ɣ̹³ǻרȥĸŮСһѾ߸´ˣֺģɰˡ
Ӷ۵鲻٣ǽЩѧԺѧĹСȴ˵֮
ЩԶĹСǴѧţÿھѧԺĴ֮ţһҪѧԺǡ
ֹǣЩӸô˶źҪΪѧԺѧԱҲ֣ȺѧߡԽԽˡ
Ϊ֮һĽܿ˴ʦѾֹһǱѧԺֻһоأʲôѧԺЩ˾ǲΪĶɽǹܾǣѧϰȨ
˵޵ķʸĶɽÿߵȫѧϰûһռ
ɣ̹±սеҵʱߵԶ̽ѧȻûֹ
Ȼ˽ЩСǵģǰǵݣܲܽǺߣǾѧԺŽա
ЩվڵϾĿ顣
Щ͹СǷ֣ŪʲôվڵʼղΪ
Ƿ·һؼԼĸλ
ǿɲǰ裬ͼ߾ýصʱᱻֹ
ѾλС㵹ħ֮
ȻԼصĴ̼ҪһػʹߵĹӸЩһ϶ӡ
Ȼ֪ĶɽصųԱ˵ãߣΪսӢĲ֣ʣµĴŶǰ衣
һ֣֪Լˡ
׿ħװֶۣԣЩԶԶǵ
ǣԭֵĹӸת뷨ʵҪѧھѧԺѧϰһЩװԼ
ĳֵʼϲ
ȺѧÿۼھѧԺĴ֮⣬ѾӰĶɽص򣬸ǿħѧԺĶɽطԺħʦ·ǿÿѧԺŵĻᣬҲʼƲ
ĸЩѧߣĶɽصͼŴ鼮Ҫѧϰ֪ʶȫԴ
ǣЩѧ߿ʼתأƿĶɽͼݵĴš


69 ѧ֮·
ΪͼݳĪ׺׾ͱѧߵ򶯣ͼݵһ㡣
Īһλϵѧߣ֪ʶĿѼڿһȺĹֳ˷֪ȻܾǵԸ
Ķɽ޽ͼݵʱ򣬾ڲ޽ĶƽʱЩǿѧԺħʦǶڶ¥ѰҪϣһ¥ֲһЩĵطʽġ
յһ¥λͼݳ˼ǧ
ںˣһȺѧϰ֪ʶˣĪ׾ֱһֶ͡
ҪЩߣĪ뽫ԼڷУ񵻸棬лǵĶ䡣
ѧԺͼݵĶҿһ¥ŴԼٸλ㹻Щѧߡ
ͼ彨ķͼԵЩڰ·Ҫ֤֪ʶǺڰľƣΨͨ鼮;ҵ򣬶ַǳġ
ڲžƷɹǳãЩƽͱʯΣͼԵý̻Ի͡һΣͼҲоѹ֣ȡ֮һĿ
ֻ£˲Ծطִȡװӵ鱾ܿͳĶȤ֮С
ҲܴӰ졣עе֮ϡ
Щ˵Ȼ֪֮ԻЧҪԭͼݱԭ
Ϊ޽֮㰲һħħָЧؾǹŴħʦƳΪڤṩ󷨡ͼ߾ؼг̶ٺʲˡ
ܿ졣ЩоĵħʦȺм䴫ѶϢĶɽطǷǵ⡣οͼݾһЭ
һ֪ԼŬȡ˳ЧЩ˵عС͹Ӹ·ܵĳִ̼䱾
Һܿ˽ҡħʦȻȻذʦݡ
ĪҲһʦ񫣬ԼЩϡŹֵ۰˳
ЩСƺرǿĪ׺Щѵ۷ǳȤ
Ī׷·ֻصǸԿѧоʱЦʼչ׷ԲԵϡ
֮ǰħʦ򽻵Ī׻ĻΪһʹõħˣħʦʼմľη
ˣħʦǶ൱ҲֻΪһò
ȻЩѧͲͬˡ
ЩѧƺΪʦһ͸е˼㡣½ϽʦصһλԴʦʱҲǳ
ΪʦĪ׷ǳľְڵħвѣЩܵǰѧ
άɪԹۣ˺ĪףࡣЩħʦ֮ǰΪЩ˽ǱĿĵġ
齻˴ϾЩС㶼ǳ˶ء
Ѿǵδߴٶ˻ȥ£֪ٲȥλŮĻᰴطʽЩ֮͡
Ϊ˲ֳ鷳¶ĻȥһˣЩѧߡ
ŵһͷάɪǾޱǱӭӶ˵Ļжȡ
άɪʼ˽ܣ˹ҲΪλСȷʵǶоͱŮµغӡ
άɪ˹Ĵ٣ԴһλŮԵĶʼɡ
ǸλСĶɽصλȻԶҲоԵӰȻάɪߵòǳڶԶδĿǣҪȾܺάɪùϵԱںʵʱȡİ
ȿʼάɪЩӣλСô㣬ȫڸԼĹԡ֪˳ǣĸ˹ȣˡ
κһλԼ᲻֮ǡ
ھͲһˣάɪСĴڣС㵹һġ
Ů˵ֱ߶ȣλСδغͶʲôѪԵϵϸĵĹ۲죬ѾԿ϶֮Ĺϵܲһ㡣
ȶΨһ˿˹СЩ֣ΪûбҪλ𾴵ŮʿΪġ
ͬ˶ԶȵòʾԶԣŭĿӡ
ΪǰȫŶԷȻǳڶĸ˹С𾴶ڣΪһĳ
ʵάɪǸŮ³άţǸС㣬Ȼж˵δ޴ȹЩŮڶȿǶ֡
Ȳϲˣǿҵ˵ġ
ƫƫ˶ȣʱӶ
ʱֳģҲһִ顣ȾںͿܸоġ
֮Ů䣬˾ˡѾݵʯȹ£мһˡȻڣǿҵҪˡ
ʶļ֣˱Ҫصöࡣ
ǲǰħĻ̸ϵذȣټ϶˵ı֣ȸʶϵıʵڲ򵥡
Ϊɣ̹±սȫǶһֵݣλСıġ
һܳСȶԼʮİգҪһıңȾ͸еˡ
Эˡûˣ˳ˡ
м˲ƣͳ˹ȥԼҲþȣԼΪʲô˼ɴֱȥˣ
һάɪǰһ̾˶˸ǰȫס˶ȡ
Ȳģͼάɪʧˡ
Ѿֹһάɪ³Կ֪λСʵԶ֮ϣԾһˣ˼֪ѳɹǾ׷
һΣȲòˡΪάɪóײõĿռ
ѾǵһθħϴΰȾԹƵĿͷ
ȼ޼£ˮˡ
ϧάɪס˶˵ߣλڵĴ
·Ƕ磬ȷԼȥάɪͶ˵̸ȴһֲشĶ
ɻˣάɪС죬Թ
ңҸҲ𣿡ץסάɪ֣˵ؽڻ
ȷʵʱ˵һȫάɪϣȻͿάɪضСˡ
ҿɲֹһ飡άɪѣҪ붡˵ħצεץס󲻵òˡ
ǵӣиƣöӦԼŶԡ
ȡͻȻע⵽άɪվһˣһʢװĶȣʱջ䡣
磡
һڣȶеȡ
ΪԼϵĽˣȻĵغ˶ˡ
˹һץסץסҲɿˡ
άɪ¶һԴɬЦݣӶ˻ѳø˶ȡ
ȾȻˣ
˼ֱԼ۾ȻѾʪţС޵úġ
ѯʵ۹άɪߺݺݵصһۡ
ʶǸ鷽顣
ǰܻⷽԳٶһЩȻڣȻ̸һḻˣǾô飬Ů֮ҲһЩ˽⡣
Ȼ˶ԶûʲôоûһŮ֮飬ǵĳо΢΢ս̲ס뵽ȵ
ʮ꣡
˱ͲʯһŮ˭ϧ
ܵḧغ󱳣øˡ
һĻάɪУλǿŮȻûаŭ⡣
˽ⶡˣ֪ΧôŮӲΪĻģȷʵһرǡ
˺üӣάɪصؿλţһʱҪȥˡҪأ
һѣ˲Żع˸ϽſȣֻͻȻʶάɪǰʮֲסҪλС㷢Լмܲס
ڶȣȻЩ⣬ǿάɪʱ򣬻ǾЩΡҿ۾
ˣȻжάɪʾ˵ľġⲻСץס˵ֱۣ￿
˱ƿǿ۽δȥˮˡ
ûоܾȷ·ǵõ˿϶ͷĻ˵ʲôҲ뿪ˡ
ڻȴҲɡԱ߻һ˫۾ڿأ
ףСĴ£άɪûʲô֪ô롣άɪС㲻ˣء
ڣסظŪ֪
رеĲλ֮һ
άɪ˳ƾ͵˶˻ֻӵұˡ
Ȼʲôܣһʹؼ尾
ͻȻ˸еһֻ쵽ԼĴڲ࣬һʹϯ񾭡άɪ
ҧԼг
ģ
˲ĸ̾Ůȷʵǲ׿ġ
άɪͷ󺹣֪Լ־õ̫ڷŹ
ôôãάɪʵͳֽΪȥ˶ͷĺˮ
ⲻӶ۵æ߲𣿡СĵػشȻȷʵһڡ
֮ô޷ǲȥЩСǡ
Ů˾ô鷳һȺŮ˻һͷ
ðɣڲάЦ˵ҪġΪͷͶȥЩСǰɣǶǽ֦ҶҪϧӴ
ϧ񣿡˿Ц˵ϣ̧֡
飬ӦѾð취ˡ
Ҫ
˵
ȻЩ˶ѧϰ֪ʶأǲ˳ˮۣһѧԺǵСʦеǷǳԵġ
˵ҲǵĪ׳һһʦˣ
д⣡
뷨ŻһȺŮѧмһֺˬɣ
û뵽άɪ˵ǿЦݣ˲Щ¡͵ǵǣЩ͹үΪмͨѧԺȡЩˣǵ֧֣ضĶɽаһء
ȻѧԺɲô򵥣سﱸѧԱҲǸ⡣
ΪʲôǿħѧԺ䲻һ䡣Ȼϣ˾Ĵڡ
ǺظŶȵĽ飬ܿ죬Ͼ¶һ˿΢Ц
ô鲻
Ͳ˵̧ͷŶˣϣվԼһߡ
˳һ󣬷ǳ˵ܾѧԺһЩⲻҪóǿħѧԺħʦǷΪֵõء
õ˶˵Ŀ϶üۣʾһάɪϺ߳˻ȭͷ
ȸϽ㵽˶άɪض֡
ͲǿѧԺսѧԺȫԵ
ڣҲûô͡˵ֻѾΪ֪һЩǣȻڡڰнС˱˵³ǵأΪжڣǾĿڡ
Ȼȴ̧ͷ磬ÿյʱһҪȥܹҲܰʲôæأȿǿħѧԺǰͨ˵ѧӴҩѧǷѧо
¶ҿάɪ㡣
㲻𣿡
ϧ¹ȷʵҸġҪȥιۣõάɪ׿أ
𣿡ȽĿͶάɪ΢΢һЦÿɷ
ȫ˶˵˵άɪĶɽصĵλ֪ģȻԸϣԼҲάɪġ
˲ڵʱάɪȫ˴ְ񣬽Ķɽشؾ
άɪ㣬ȥ𣿡
˵⻰ʱ򣬶ԼЩԾȻЭˡ
ȻֻҪԸ⣬ҾʹȥһߡҪ˼׼ǵĵ¹ɲС׼ȷ˵һģĵ³ǡ
³ǣ̵س𣿡
й֮޲άɪԵ÷ǳšȷʵȫʸ˵ĻĶɽصĵ³ǱȰµ̵سǸƻֺꡣ
ģǵĽ𣿡ô˵ʼһӣȥ̵سǣ¿ڶ˵ϣ³ĵĵʶǸĳС
ڶ˵̵سȫ߸Գеӡ󡣻³ûʶĿ羰ǵ³Ǵȴκεرжܸġ
Ⱦ֮УصİµӰøߴ
ԣ
һҪȥ
ֱ仯˲Ŀɿڴʵڸ㲻ףΪʲôոջԵ˻ת䡣
Ķѽ


70 ֮
Ů˾ö˸еЩԲˣ跨ӵľһ˲ͼݵһʱЩҪùġ
ѧʱͼʶЩЩᷳĻëһר鷳ģȻǻ̧֡
뵽뿪ǾޱǱ֮ǰάɪı֤˻ҧҧӲͷƤͼݵĴš
ζöüͷ΢塣ϻӵζЩ˽Ը죬ԼСӦ
˸оԼٲȻһϵ硣
񣬹ֱڳÿһλϵζ
ЩŮǹǾҵС㣬޲֮ΪǵĵλϵȻΪõΪԭϣ͢õϴʦĵĵ䡣
ʦ֮Ϊʦ;ͨʦض䷽ǧƪɵؽƣǸʹ߸ԵƷζ϶صζĵġ
ˣϲΪζãǳһ˵ĸԡ
Ǵ˽֮ǰѾĹԸӡ
ôϵζض͸һӻ֮ŮӸôϵζضǺء
ϵѡΪЩСƷζشԡǵòá
ЩС㡣ЩүҲͿĨϵϰߡЩ䲻СøӡǴɢݳһζ
ŵϵζͻͨΪڴ½ϡΨЩŻζΪӦŮԵרǲмΪ֮ء
̻Ի͵ؾѧԺͼԭ͹ԳһֻʼҵɡЩڹ֮͢вŵζΪز֪ʶصáĳλرԹعС߷˾ٰɳ
˲ҵʱ⽫Ųŵúᡣ
ԭӦΪһȺŮĳַֻǷû뵽ڻȴûһĵ
ǣλ߲δӰ쵽ЩСүǵĶ
ЩĺԼżҳö˸еԼ·ֻصɣ̹ѧԺѧЩʱ⡣
ʱڰãһѧԺͼ缢ƿʵĶǹżЩõʷѰЩӢ۵Ӱ
ڣڱѾЩӢ۵غϣں̶ܴϳԽǣΪ˱ˣûʲôرĸоֻΪԼԼˡ
ڶפڴ֮£ݵĳ˼ʱһ׼һĶĹС㿴ſڳֵİˡ
˵İˣλСϳλĶɽص˴ܺӢ
ȻսѾǰ˸߲ԸҪй߽дĶɽصħĻϼ춼ֶ˵˵Ӱ
ЩС㱾ǳŶأȻ᲻עλ
йض˵ЩЩСǶϤúܡزЩԵսȴûа˸еƣͣö˵˵ӳ˵Ժ֮С
׻˵˰ӢۣÿŮһͬΣԼδһǳ͵Ӣ񶡿ͳɾΰҵͳ׷Ŀꡣ
˵ЩСĶɽһʼǳĿģôڣǵоͶһڴ
֪λ±رᲮѾ飬δӻһλЩСȻڴУ㲻ܳΪĶɽصŮˣΪ˵ĺ֪
ȻЩС֮Ĵ뷨Ͷ߾ۼ˲ŮӲ޹ϵ
Ϊ˺Ͱչ빫ĹϵʹĴԣЩŮȫλ˵Ľ
ˣݡ÷˿ضᱻһȺ׷Χ׷½أûа취ؽйˡ
˵ĺɫ֮ͬĺպչһͬȥĺɫѾ˾ΣһλӢȻҪԵ顣
仰˵ЩŮ֮ԻΧΧ;ĳݹ۹ŴЩĴӢۣĸܵǧŮӵĽˣô͵Ůˣڲ֮ͬ
ЩС㲻ԼͶߵŮ˰ԱȽϣҲ˵άš֮رܳŮӣݺ÷˿˱ȽϣҲԾЩμ׾
Ϊ˵Ůܼңͨټһشþ÷˿鱨ȻΪ
ɣ̹սУλ䵱ԱСɫԵôҪ
֮еħĻȫƿأĿеĵλ˲١
ЩԶĹС˵ܹλΪ֮еʲôȷʵһڴ飬ΪΪڶ֪еһԱȫһı֡
ЩŮ޲µ֮ŮȻ֪Լͱ˵Ĳ࣬ƾԼŬﵽ˵ı׼Ȼر׼ǸݶԶЩŮӵĹ۲ġ
λΪ˵ĳֶĿɿڴСȺڲͬһλϲ˹󹫾ΨһŮС㡣
˽λ˿ڵı飬һţλԡ֮䷶ٺĹС㾹ȻὫŴ󵽿һӡ
Ȼʵˣȷ¶ɰı顣
λС㱧رĿĶɽءԼ뷨ЩŮףһζΪӽǵĿѰһᣬϣͨԼĶɽصˡ
Ȼְ취òþͱˡ
ǰĶĽⶼǵ;˵λʼۼΪʵĹС˵еشԶδʵϡ
ȷʵֵ˼ʼڴ˽Ĺдһƣ˱λСΪж׼֮һ
Ķɽ֮ͿʼŻɵĿѲһУԱ۾У֮ǰЩǷȷ
벻ǣܿͱһЩˡ
û𾪡
λСȻΪ֮䷶Ϊʲô飬ֳִܱ̬ݵм˶Ϊ֮̾ġ
ȻΣˡȻû˿𾪵ر飬ԼƭԼС
ʡѯԼΪʲôķӦǣǣĿõһȫ߸뷨־ҵĳ߱ô˱֮ϵһҶۣڷƮҡʧȥֻ̣沨
ǼУһз·𶼻ƵĿ⣬޵ݡ
Щ߰ЩȫȻ޴棬ȡ֮һֿҪ˽Ķɽأһֵˣλ漣Ӣۡ
ôŻɵĿԴԼȥܡʱϣΨŮڴĿ⿴Χܹİ
ʵĶɽ֮ǰСѾ̫̫ĶɽԼ촫ţ˽Ҳͼռһйλ˵ϡ
Щ֮ĴӰ죬ʼʼΪֻҪǴԶǿʵġ
λĳһص˳޷ݵĽɫսʿס˺ϮʹԷǩºƽЭ顣
ǣҾͿʼΪĿеӢ۸蹦̵뷽跨ΪλѰҳɹԭڿһλŮһ뽫õĴʻȫ㼯ϡ
Щ¼ͨΪļӹͱӡ
ȻǹСλĶɽĹ㳡Ĵ̤صʱʶ֮ǰĶɽеĲǴġ
ģ۾Ѱ
ͨԼһع۲죬ȫ˴Է飬ĳЩ棬ԲûȫĶɽص֮һһչ֡
Ķɽؿ·֮ϣĲǵ·Щ;·ƣ洦ɼ䡣
Ѿ붬֮ʣϷǿһЩ䣬洦ɼʻ̲ݡ
벻ǣֲӦÿήŶԣʼչֳһٵľ
ܿ죬ǹСʹӸӴ˵Ŀ˽˵񻰵ˣĶɽͬĸάɪС㡣
һαάɪС㣬ԼòأȴŵλСˣµǣȻЩԲλظо
ʼϲ
֪֮ĸоȫΪòͬάɪСһЩλС㱾ܵͷųһЩѹѹάɪòʣú֪ǹС㴦һľ֮С
ҶάɪӶԷı仯мʱʶԼѹɢݵԼƷǣֻͣƬ̾ͺܿѳ
΢΢֣ǶԷӵгڵա
ħͷ츳ԼҲʧ̬Ŷѽ
һʾִݣۼԼ֮ǰʧ̬
̣ΪȻǰλСħͽܼ츳Լȫƾ軹ԨѧʶԷ㹻̵ӡ󣬲ԴһЩӡ
޹أȫһŮԵıܡ
ǹСܿʶе̶ǰλС֪ıֻ÷顣
λãλάɪСƺǳͨһЩΪ֪£ƺҲָơ
һʼҪԼĲѧţͼΪ̸ȫͿ˼ȴΪ̸Ķֹݵ̨
С趯ǻ۵ĳ䣬ͱάɪԸӻ˻ǲòչѸ͵ĹƣЩԼŪ׵Ķ
ȻάɪǸļ⡣
ÿۣܹ֮׳һЩδŵ۵ƾǷĿڲţԭеĹ۵ȫ߸ʹλСΪάɪ¹۵ʵӵߡ
һηУհ
λٺ֮Ů˵ʧȻǵһΣȴóϷġ
֪һ˼άĶɽˣôǸܹɳΰҵȻˡ
ǵĹСв˽⣬Ϊʲôܹڶ̶̲һĹһƶ֮˽ӣǿԿ϶ǣǰƶ֮ȷʵѾ׸죬Ϊʵ漣֮ءԴˡ
ǣСۼЩ漣ĵˣͲ¶ѵһı顣
˺ܿע⵽λС㡣
ǵòȷʵֵóƵһֶصģԴ󺣵ζ
ʱ˵ħͨѶͻȻεε
һ̣άɪرԼİš
άɪ
ᣬֻж˲
Ȼһν棬ǹС㲢һȴάɪħ濴һֶ˵λСʱάɪͰͲסҪѶҪСӦĹСˡ
ҪͨǺѽһλϻ۵ĹСȫ򶡿ȫչֵģάɪ齻ħֿٶȡķʽȻķʩߵľάɪΪҩ̼壬ʹħ̫ѡ
ذ£˺ܿйСȫϡ
΢΢һЦ˸ĶʾҪš
⣬λվ𣬾ߵͬ顣
ŻܵԭλƹЩר־Ķߣֱߵ˸ǰ
СᣬǶȴ
֪˴̸ĵط˱˳ȥС򼲲ϡ
˻ȵĹսǴͣ½Ų벻õǵ̸Ӱ쵽˵Ķ
֮ҪλСн̸ҪԭϣλСܸһ㽨飬Ϊˣض˽Щѧߡ
˵Ѿ⣬ʼռ֡ĹΪȡһЩȡܹǲġ
˼ǾλСѯ飬ܵõһ׵ļϾѧԺ鲢ǮͿˣҪ׼
˵ЩСԼĹȫҪưŵģһɺܻӰ죬Ӱ쵽Ķɽڴ½ĵλ
ǰδػرЩʵֲͬĲ֮λһҵҹͬ⣬˴½֤ġȻһ٣͵ڽһ
ԽξԽͬصõȨԽ󣬾Ӧü縺֮൱
һ൱θеˣ˵󲮾ٵʱ򣬾ͽԼ˴½˵ش
⿴ЦǶȴôΪ
ʼΪ½˵ĳȻ˵ʵԸΪԭʹԭųֻعͥõ˹ٷĳϣɿԿһܹӸʵֹ湲ٵĿꡣ
ǵȻ˽ⶡ˵뷨û˵֣
𾴵Ĵ󲮾£ٺ˹֮Ůǣܸ˼
һ˵ţһ֡
΢΢ȻǳȻץǵ֣֡
һᣬǹС㡣
󲮾´˷ǰΪЩ𣿡ڶ˵˶ݵͣղ̫Զûп嶡˵òлͨĹ۲ԺλӢ໥ӡ֤ˡ
ʣ൱⣬ΪȻѾϤ˶˶һĿģûбҪٹĨǡ
ǣ˲ϡ
ô´ΰǣʵ
֪Скθ߼˲̸뱻˲ʡ
ǵȻ˵ͼ̸Ǽҳ㷹Ǳһ䣺£Ҫ𣿡
ҪΪ΢΢һЦ
Ǿö΢Ц·һħ΢΢ʧ裬ʲôħЧܿȷţԷûʹκħ
һʣ
ǸԣǧҪ񣬲ҪŵӰ졣
һǴµ뷨Ц˵Ŀ͸һݼᶨȻѾ
Ŀ񣬵Ȼ׽Ϣ˵ȻҪҲש񡣡
ϴ΢΢ס
ҵĲ֮λǸλ𾴵Ĺͣˣҽŵԣһҳ֮ԴǵԸȻѧԺȷʵûпѧĿΪĶɽصֱ쵼ߣҾͲò¹滮оŵְܣΪһλҪѧԺ
˼׼һѧԺඣǾʵȻûϵĶɽػΪǵġᡱʹһѧУ
ǻһλһ¶˵ҪһѧԺ
֪½ϣκһѧԺĽһλ˵ͽģҪ׼㹻Ľʦſܳɹ
ڣ˱Լ̬ȣǾλڿЦ
˵˽ⶡ˱󾿾ʲôһΪ֧֣ܵΪܹ˵
ǶԼָռϷı仯Ϊ죬ٴηʡҪ˽⾿ʲôԭر仯
ȻŬչͽͣ׷׷ѰԼĸ˼άЭˡ
ǣ˵ͷ࣬·µĲôס
ôоĴôǲɶܹﵽĿ꣬ǿʼλ漣˾ķʽ¡
û˵λͼݶǿħѧԺĶɽطԺŬŬ졣
˵
ԣǺ
ôЩ
츣½˵÷ǳᶨ޷˵̬ȫԷ顣
Ŀ̾Щħһռ¡ǵȻ֪֮ǰɣ̹±սչֵЩļһ½Ӱ졣
һҲ˶һЩرеļǴ·ļǽܾһΧ֮ڡЩ츣أǽĵعҷ
˼ܣҶˡڶ˵İţȻִЩѣǶڶˣϤˣһֽƫִģΪȫ԰Ҫɵ顣
ôСΪ跨һѧУܷλҪ󣿡ȻǶĵ⡣ˣɾΪ˵õĴ𰸡
Ϊأ˵һڣЩˡ
ע⵽˵øΪ࣬ڴǾķʲʱˣ
ȻΪһȽеķʽеĴΪѧڿͼȷʵһȼ֪ʶĿ󡣡
ô˵ҲΪĶɽ˽ѧԺǺʵඣõ˿϶Ĵ𸴣൱⣬һ֤ϣøȷһЩ
ǳһĴƺ˼ǣ߿˵ס
ĿǰΪֹ벻֮õķ߿¾Щħʦˡ˵ʼӶ˵۾Ƿǳӵġ
ЩħʦǺܿͻΪ֮ǰŬףˡ
˵ǳ΢΢һЦȫͬλ󲮾һ󵨵ļƻ


71 ǵȡ
ǹС󣬵ḻҵԴ͵൱ҵΪغǰ˷档
Ǻߣռ½ɵгݶռٷ֮ʮҡ
ǳݻǵĶɽأʶۼĽɫǲʶݻֵԺ
˵ݻԣ˹ԱСάɪ롰ǾޱǱľ̶ȱĶƵĽɫй֮޲ǲǸ䱸ɭϵسǱ˺档
άɪǾޱǱȻĴ󣬵Ƕ˵ĸۡǱĶɽص֮õĹ嶼лڴ˵ܵĶɽعٷĽӼ
ЩСĶɽأȫڹ顣
½ϣŹоζһֹٷΪǱԴġ
˶ڵʱȻϵάɪӴЩͣΪƵİš
Ķظʩ뱸֮ĶƵڶڹ̵ĽоרŵĹڹٷʽӴһôŸǰݷõʹߣó
ĶɽصİţЩԶĹС޲Ĵм
ǻΪһô˴ƼĶɽСط㲻¶޽ͷҲ˸߹Ŵ
ôĶɽصʼһͼءͬʱӴطÿ͡
ȻʵÿһйĶɽصĴ˵ǻɡȻЩʶؼ׷񶨡
ĶƵڽӴЩСعȫʱ߹졣޵ع١ҲΪṩػͷ񷢳Ե̾
άɪؽʼձصֹܵŮ˾άŵӰ졣ƵؽȻȻȻ֮
ǡЩС㷢ǵ֮ǵǽ̻Ի͵¥Լֽ԰ΪΡһ˼Ȼعϡ͹һֻȻɵȻ֮Ȥ˼ʱ򡣾ȫĶɽһĻ۷ˡ
ǹСһλٺٺǰȻʱûܵϮԴӺԽԽĳڸĺҾͿʼӰ֮£ĵعӡ
ȷʵ֣غȻ׵壬ཨĻҵ֮һ
Ը壬ƾһҵҲɵġΪˣԼܱߵعҲòŽǷϣƾЩ¾ֵܵܳս
ĳǰȻó˹һǷԵֵܳĺ֡ܳǽúܸߣħʦؼӳ֣Բаġ
ʷϼŲٹںϢвԺսϵµսЩǷԵòôο
ɣ̹±սʱЩغǰøˡһ߼ֽѲ飬Է͵Ϯһ߽עɣ̹³Ǳսϡ
ȻͨħշתսЩԱԶسǰʱѾһ죬Ƕɣ̹³ǴսҶԴ
żΪ·;ԭʹû׼ʱ͢ͻһּ˽ŵС
ڽݱƵɣ̹³Ǳսʤգŵµ
˵ס²еĶսʿʹ᲻òɳ̸ʹҪͣս
Ի͵ս̼Щ˵Ĵԡ
Ǽֱ޷λºպսǰָӾһʲô
ڴ֮ǰĶɽȻΪǳѾ⣬ôܹǵ;˵ûرֵ֤һֿʵĴš
ֱǲʹ߽к̸ϢλӾ²սʿ׷˺幥ռɣ̹³ǵͼıκ̸ϯΪ½ȡȫ档
ָغǰ˵ֱ֮顣ˣһܵ˸߲ͨ;йش½뺣ĺԼ˳ǩⲻԭΪѾ᧿Σ˿Ƕδ򿪺óͨڴ
ΪΪó׻˾޴Ƹ֪ҵܹ͹۵棬ٽ󺣵СҾ̵˽⵽ܹôɹ۵ĲƸ
ΪĴڣ󺣻Ϊһʵڽ½ĵطֲڶൺ죬ĳЩرģʺססһЩڹŴսʱΪ˶ս촬ˡ
ԭЩطǾסԭģЩȽ뵱ںϣǸɴ೹ǣսµĹȡ
ЩȻжκ;ãǱ˴֮໥ϵ໥棬ûսӰ죬չ൱á
ڹŴħʦɲôϡУǸʱħʦְҵûϸȴǳռ˶ħĲ
ӴħˣΪħĴṩ൱ĻǷִٽħķչ
ǸʱΪħĻƽʱһҿΪһλħʦصҲΪһλħʦһŭ̼串
ȻЩ촬ս˵֮еȻµħʦڡЩУȻ־ͨϵħħʦ
ֵƣЩħʦǸʱӲأǺͨũĵλֻ࣬һȺ˶ѡ
ΨһĲͬǽħ
ǸħĻƽʱǸħսе;ǹǷЩħʦó˱ӾȻˡ
սʱڣЩûԱ˾͸ӿѰҵܹսԴǱϣð󺣵Σ̤˳ĺ
Щħʦڴ½ϵΪ󣬵ǵµ֮ϣΪ˵˵ķЩҪǷǵصλߡ
ڵϵϢ˿ӣ𽥽ԼȨ
ҪЩҪأΧããĴ󺣣Χе죬ҲѾռ죬֮أǲ跨ؿء
ɵؾͳΨһѡЩϵħħʦֱ
ĵļ˴ϵħʦǲؿ֮ЩȻؿʮиرڽĵȻͽһճΪڰ
Щǳ㣬Щ߾ݻ֮£ǹǹظۡ޲Ĵ죬ķѴǮʡ
ʱùģ˼ĲƸĵ֮ľǾü»֮Ϊתƹڵìܿʼս
ĻսЩ꣬Ҳ֧սղò̸С
ƻǱȽףȻعƽҪڷ֮ؽ԰Щˡ
֮£ǽĿͶȵļ԰ϣܹҵİ취
֯˴͵̶ӣȳ·߽鱦½
֧縺ŵϣĴǧ࣬ȱѵ·߻ص˴½ǴϺ鱦ͣĸۿ˼ĺ䶯Һ͹๺򣬼۸ԤڵҪߵöࡣ
κջķᣬ̼ó׵˫ǼĸۿڣΪֺó׺ܿ췢չΪС
ϧþĳóŴӲʧ٣ˮҲҳóͣ
󺣣·Ϊ˽Щó׶ʢĸۿֿʼ˥䣬ò跨Ѱ·
вȻγƾӺóлþ޶˲ħʦ
Щħʦܵ˺ܸߵӣǳ빬͢ԺգΪҿڡѧʶԨһ縺άҰȫΣһΪľ÷չıߡשߡ
Щħʦİ£һ׼򵥵ǳʵõιգҵ˵õ˳ķչ
ƾһһ˾޶档ͼΣһйҽ裬һ⸳˰ʹõ
ķչٺĳǰΪܱΪٺԶľǿ
ǣĹվܳΪֳѾչ£ܶƸħʦʼѧԺ뺣ļУȻ˴
ǲ
ģΪһֹʶ
ˣ˵ɣ̹³ǽмսʱ¾ŷǳӡǲΪĳ־ʧȥڸ˱ȱ˸ӿʤ
ȻһʼΪһ漣ĵʵ
ǹСĶɽؾͲĹΪˡ
ǳһָмԼ˳ΪƾԼѧʶòȫʸָм֮顣
λİҵС㣬ٺΧΪ֪֮жٽع̤ļţҪĴࡣ
λСĸûһ뷨ۡĽŮΪϲؾܾ÷ǳίķʽöԷ֪Ѷˡ
ñ⽻ЩڴĽ߲ûΪܾ򰮳ɺޣϣΪѡ
ˣλǹСٺԶĵطľӰӵеԶظף˹
͵ڿٺЩһǲɺӵ
ò˵붡̸֮ȫͬλˣԼȡ棬ҪһδչʱΪδķչ¼ʵĻ
ȻⲻһףǴŸɫʵء
ǹСǸ߰ģҲŮ黳Щ׷вرߣǴûһܹ񶡿
ͼ˽⾿ʲôʧȥԣڶѰԭ򣬵ط֣ƺȫ˵ı׼
ֱʱ֪ԼŬԶҲѰҵȷĴ𰸣ΪѾȫʧȥ˻ر
Ϊ׵ԭлճ˱ͨ˸˽κ;á
γȷʵ˴ƸˮƽҲ൱㡣ǺüͼεĽҽûսв¡
ѾչһƿĽ׶ΣͻѾܡ
Ķɽأλ˿νƾһ֮ķѲһĹͽƶ֮ؽΪӣȫһı֡
ǸҲͰˣȡСҪãʼ󼰵ελ
˵һңǺĶɽ½ͼλںܶ෽
Ķɽض˸߲֮ϯ˹ٷٰľƻᡣ
ھƻϣЩĸҲδ˸߹٣Щ߹پȻ֮൱һЩƺǳλС㣬ȫ߸˹Աֺӡ
ǣΪҪƿץסδչȷߵελͱر
ʵδ֮ǰĸ˹½Щ˵ӿܹлĶɽӶĶɽصıӻ
ҲԶľ켼ҪǻŹŴĺͼ¼ľйЩλúЩŴ̴ٵĺߡ
˵뺣ǩ˺ƽЭ飬ƶ˺ƻû˸Ҿȥɷĺ򽻵ǽ˾ͳһֱȻѡ
ƽ޹ʵĴ裬ĶɽصĸѾΪ֪˭֪ĶɽصһǮ֣ýǮȥİɹҲֻǶʱġ
ó׵ͨ򿪣Ҫһ˿²ƾȻܽЧ¢ϣǱһλǿƵѡ
£Ȼͳһֲѡ񡣶ԴˣС㱾ҲΪȻ
ңһһ𣬼û֣ҲԶȼ޸Ҫ㡣
ȻһȷԼĿ꣬㿪ʼΪԼƶƻþӽ˲֮٣;ΧЩŮ֮С
Ϊ֮еһԱǳɹһ롣
㲻ܺͶʲôܹõߵκһŮ˵İ¶ǳ


72 ǵת
ʹǹС˽йĶɽص֪࣬ΧЩ˵ʵݣ;ΪĶɽΧȦӲһ¡
նûвͼݣͨǹСתԸϾһŮܱһȺŮҪס
˲ǧǶԸŮˣΪΪ˾;ܱķ
ǹСѧԺľģҲʾ߾ȫϣİ
С̬ȣ൱⡣ǰʾ³֮󣬽Ա
ֱ֮áǳ֣˵ԶĴ㣬λС㲢ûرķӦ·𶡿ŵпޣʮֿأڼ򵥵ؽظ֮󣬱ڲ̸ˡ
˲Ƕ˺Ĺзǳ꾡˽⣬ܻܿΪλСȷʵԽٺóͨĽ顣
ȻͨάɪİĹȥȫգ֪ٵ⣬˲ջĽ顣
ȻȻǹֵز⣬Ҳ͵㵽ֹرΪһۡ
ǣҲܿʶһ㣬ڳԶĿǣҲԴ±̸ܶ
֪زӶδ˴ʹ롣ɳȥ̽ӻرعģϸ۱˹ء
֪ǿǴ½ءǾޱŮɺشûʸάޡΨЩ߼̴ҡ
ÿһҳԱ˹صغĿȻ⻰ҲЩšЩԱȴ䡣ǲЩָơ׼ȷ˵ˮڡ
⵹ΪһˮֱҪ߱ʡʱˮֵƲءشС䰲ȫܡԽغԽ̡ǶЩ͵غر
ҪǡظкʹصȼֱӾ˴ԱرϺʹ
ͨζشʵôۺ񡣺ΪһЩͳʽת⡣
ں˵Ƿ൱Ҫһʽ⣬Ϊ߰ĺ˱Ͻͣ
ƲζֵµˮʧҵЩˮ˵ҪڶʱҵһݹɲףǾرָ߼Ϲˡ
ҲΪʲôǾޱŮɺЩˮڿ˵Ĵʽ֮ÿ춼ҪȥǾޱŮɺŵԭ
ǾޱŮɺϵˮǶԶ˵ŵɣ˵֪µǾޱŮɺڽ֮Уģȵ֪κιģغͰͲס飬Ҫʱʱ̹̿עؽȣ֪µϺӾжԶ
½뺣ǩƽЭڶ˵Ŭ¸ǩйغҵĺζΪԭһȻķϵԶó׽ػ
ȻΪɺǷʵЭǩģʱգҵ
ЩԶ׿ʶĴ̼޲ԴλڲӶ۵ʹĺ紫ΪԶó׼ġ
ֻҪжԴսʿܺʹԷЭǩƽЭǣͷôǾΪķֵð
һ溣óͨо޴ջһ棬ҲرʵλĶɽصˣΪȻܴսʿסôֻҪһ죬ЩӦͲΡ
гһպͻȻƾλӵеĿʵҪ˵ô¡
ȻƾǣûǷȥЩµĺ壬̸ϺͺʲôˡΪĴ˵УаĴڣͺ򽻵ֱܵη塣
½Ȼ˵Ҫ贬ģ֮ͲܲλٺǰĹСΪŨȤˡ
˵ĴԼܵɽ˷ǳܵıȻܿüĴ¹ģҪ۲첢˽Ͳˡ
˾һֶԽǸأԽܼǵ̽Ÿֲ²Ĳӿ֣յĽǷԶó׸Ȥ˶ǳעӶʹ롣
ǹСжԴµĽչΪӵһλǲ̽Ӷ෽̽ʼûйزӶ۴ĵϢ
ڣᵽԶó׷ĺĲ²ʹˣλȷʵҪ齨Զ󴬶ӡ
һ뵽㣬ǾͲĳȡҪҪﵽеĿƺû֮ǰôӡ
붡˵֮»صңǰʱõĽ̨ΪżΪǽɴǿѧԺħʦ׼ġ
ΪЩǴɽħʦλǿħѧԺӰİ۷ʦ˹Ƥ
һλʵˣطͨʵ˵߸׵ػҪĴ𰸡λؽѧʽЩϲ׷Ĺ˵ɾջ
ȻЩħ벻Ľ˳ڰȫؿǣʵܲͼĵطС˵֪ﰵ˲ڴħװã˹Ƥ˾͵ġ
Ҫ˵ΪЩħװôڣǽħʵĺó˹ƤЩħʤ˲Σ˭ҪҪħ飬Ҳ
˵˹Ƥҽʶ˸߲عԱ֮һǵĽʶڹٷϣͼ
ǵļȺҾзǳǿ߼˼ά
˹Ƥ񷢱Ҫܾòܶ飬ֻһʱĶϡλΪֻװװӣҪȺСʾڲͬһ棬ʵûпеݡ
ǰ۷ʦ˹ƤĪ׹ݳǶѧϰ֪ʶһַǳ飬˶λСЩС
˹ƤˣϽ磬ⲻǱʵϣҲճķ档
ǷĶĵ鼮˿һаٷ֮˾ʮİգϲͨһС̸Խ֤
СһλαѧߣôΪͷ˹Ƥ񽫻Ķɽط潨飬
⿴ƺЩƣĪ׹ݳΪȻ
Ķɽͼݣǳǳʱڴˣ֪ʶĺзۡ
ҵۣԷʱ䡣ָоһЩʱ⣬ڸѰĵ·ŲǰС޷ˡ
ˣǾκƭΪѰĵá
ǣ˼֮ǰǻʱ˹ƤУ
Сڽʣһÿڲţ˹Ƥĵһӡˣ˹ƤӾ֪ڿ̸ͬʱҲǹң˸СĽ
̸룬˹Ƥ͸еǰλСȷʵʵѧǲ̫ģԷǵʱǱ飬Ѱ˼⡣
ϣһΣչʾ˷Ƿļ
ûǽüصĴһֲ©ر˳Լļ⡣
ǵı֣˹Ƥ൱⣬ΪλСȷʵһѧϰĺòϡ
Ͱ̩زͬ˹Ƥͽ鲢ԣǵʱͲ͡
֪˹ƤȻħоȡõĳɼҲн
κ;ãԼʷ涼㣬ھ÷ļ⡣
еӼ̳ħ²ʼձźΪ֪ʶѰҵʵشˡ
ʣСѰҵѡ
صĿǣ˹ƤûֱǱ¶ԼҪΪͽ뷨ϣһ˽λС㡣
ֻ˹ƤȻһ˵츳Ǹһ˵Ʒ
ʼռţȨҰļҵУֻôһƽӹѧϰǡ
ҲΪʲôֻһλϵصӣʵֻһλֵԵʡ
˹Ƥ⣬ʱƣϤλħʦµͼ
Сֱ֪ܳλ۷ʦݣ˽ӵеĵλÿ̸ʱ򣬾ԵرСġ
˵һλֱ֮á
һΪĵӣǵݱı䡣ǰܻܿĵ·ֱ¿ܴ档
ȻڣǿͨλʦÿԺӴĶɽغĳԱʱϾĹСһӳô࣬㣬ҪЩмӱҲһʮּ޵顣
Ȼлȡ˹ƤİȻŹ
˵ûܳɹĿأһλʦΪҲʧΪһ¡
ߵ˹Ƥ࣬СĵشĶ
ʲô£
£һλĶ
Ҫ
ǣ
˹ƤȻ֪ǿ϶ҪҪѡʱ
λԭ£˹ƤߵŽ
˶Ӿ۾Ķлعעڶϡ
λʵڱǸǵǹСҪ¶Դҽ˹Ƥ̨˵꣬תͷ˵ڣ˵ˡ
ǵͷղŶ֪ĶɽؽѧԺ顣
Ϣ̨Щ̬졣
໥ѯʵĿ⡣ȻԱǵɻ˿ѵһҡ
ֽͷӶܿͱ˹ƤֹˣʾҰС͡
𾴵ǹС㣬󲮾Ҫ޽һۺԵѧԺʵ˷ܣΪʲôֱϢأ
˵԰֮άǵĳɯΪάϹ˹̹ԲڴΨһĵܵСûںܶʱԴĸϡ
֮ʣҪѰʲô𰸣ֻ̨ϵǹСһһǳбŮˡ
νһɽݻɯȻؽǵԼĿҪĶ֮һ
⻰˵Ϊ֮ҪһּҪñΪ֮ĹϵЩǲͬġ
Ĵ֮¶ۼЩ߷֪ѶˣԼڸĵλ
ȻС㻬˵λ´ʱҪԵÿ̱һЩ
ǿĶ֣ɯ͸аɡӷʹһر𱻶ؾأÿһȻʵֽԵô
ԷĹӰ١
ڳСүһڹȦӵԴдģҲܱĶɽأغδҪʹ
Ϳ˲ԸֵùսȻ˭߱ƸһЩҲ֪ĳ˵ɯ֮ǹСԣܵĳЩ
ĴŮʿ˵ǻ֪֮أλŮʿй֮Լеκһλ潻涼Ƕ֣˵ϣܹ໥˺ҧЩ˼㲻˾ȡʤܹ跨ȡһЩơ
λŮʿǰǵȷʵҵ
ʵҪǹСһֲؾأͼ̨ЩСǲһӡλСҪӵĶ֡
ǶʶôλСʹʲôֶΡȻЩŮʿϹϵʵϷǳΧЩߵһһ
ˣֹע֮£ҶԸ˶Ƶ֪֪סλңԶٺСĹСĶɽ޹ϸĶɽصǵһֱأӶæŴشЭص񣬶Ǹûлʶء
ôһֿܵĻӦúܴˡ
˵ԼЩСûһὨرطʶλ󲮾µģǱ˽ȵǣǾͻ
ڣǹСʹ־ء
̨ŮʿִеǲΪȻȻǲ˽Щ˵뷨Ƕ˵˼˵뷨Ǿͻᱻ⣬ʲôҲɲˡ
˵ҵһУҪ˵ǱһȺߵӣҪһЩҲǡ
ݵ˼֮Ƿǳػش˿ɯ⣬˵𾴵ĳ£ҲǴ󹫾£֪е뷨ǳμ棬ֻҴΪת뷨ϣѯλ
ôСˣɯ䲻ȵһ䡣
£ԣȷʵһҡȻҾȥܲ󲮾µκ뷨ˣ˼롣˼˽⣬ôǵĴ󲮲Ǵ󲮾ˡ
ܺãܺãɯصعƵѽô˿͸أ
ˣ»λʲô飬дһļڽɫ֮Ϊλرе֮ϣЩλнһϣһܹѧǽøĸѧУ
˵˽ԭǹСС˼ŵ֮ϡѧ⻹øĸ⣬ȫǹעΧ֮ˡ
ڽɫѾһνӴ֮ôǿǷ
֮ǰκξƻͬλԾٰᣬرӲС
̨Щ˵Ů֪Լʱɿˡ
֪󲮾Ƿʱ⣿ɯ̽һ䡣
Ҳ֪˵˽Ƶ͵ÿһλϣ׼Ҫô;һʱַ֮¡
ôŮʿǻʲôһֱû˵˹ƤͻȻ˵ȥ׼ǵԳϯĻɲࡣ
ŮǷ·Ǳ˵һ׷¶ε΢ЦȻĵ鼮Żԭ֮ϣȻ˹Ƥ֮Ҵ뿪ˡ


73 ˵Ұ
ɯһ뿪ġΪԼȫΣֻסȥһɡǳ罻ǵҪһ·Ҳû
ˣǺú̸һ̸йڶ˽顣
ܿɯ֪Сʱܸ֪ȫľһҪǾҪ˽ǶԶ˵ʵ
һֱλĶɽ˽ʼͣڱ棬Ϊɯͬ˺ΧȦ
ҲͼҪȦӣǱؾ֮⡣
ΪֹĵغĳԱУĽάɪСһˣļǴ棬ҲûлĽ
·ЩŮ֮ĳһܹˡ
ȻĶɽصйдЩǹ֮⽻ǣĶɽغ޹ϵ
ԭմ½ķףΪ޵ĴȹӦ԰Ů˵ݾһƻŶԣд˵һλ֮ĹϵҾͿʼ²⣬ǲλ붡֮ʲô⡣
Ⱥ֮Ů˵һĵϢ
ǰ֮лҪһЩ¹ʡ跨׮µ뷨ڿԼЩ˶־Ѿֿˡ
˽Ⱜչʹϵ˶֪λظȻ໥ӡǱ˴֮ȴֺҪõѡ
ϧƫƫ밮ҹôܿͱŮΪһ˶Ŀɳع¡
ôзζǺͿɯزʶһط˼㲻ܳΪѡҲ˴˿ءڡΪ˹ҵ档վ˶ˡ
ɯûǹСˡܵάɪؿءȻͨЩؽӴһ⡣ߵŮƺֻƿ
Ůܼݡ˽÷˿ֻλ޵ظ졣г·ΪǵشڡĶɽ漣ػ˸Чתϴ̼񾭡
С㣬Ҹط̸̸𣿡
ǣ󲮾µľƻᡭ
ʵһһеؾƻᲢʮֿءƺԸԼֻᣬɯ΢΢һ̽Ͻյǰ
˹ƤԸ͵λŮ̸ˣټһλŮʿ
ֱ˹Ƥڻȵؾͷſ˵
ǲأԵ൱࣬޵΢Цһֵȡˣ˶٣ֲ˵ǣһڴҵģ󲮾޷ҪĶɽغ˽Э
ô־ο֪ʵ뷨Ҫҡ
ȫ֧˵ΪľʧΪһĽʽ
ɯ·ֱȷŸûˣųǿħѧԺĶɽطԺķŬŬ죺ǿռ˴ˣ
ǵĲԭд⡣ŸĪЦݡ
˵ȫԸģ
ȷʵˣǵͷ߿ԼûЩ֮͵س֣¿ҲľֻǾδͨѧԺطʽˡ
ǵ˭ܿЩħʦǿַʽǵ⡣ǳɹˣ
Ƕ
Ŷ˵ΪĶɽѧԺ߾ѧԺѧ𣿡
ѵ𣿡ƺ˽ⶡ˽Ҫ飬ϵ΢ЦԵøΪš
ʵֱЩ֮ãԸʶѿΪ˲źáԭҵĹ
ɯ´ϲֱԲ䡣
ЦˣС㡣ԴŪĹάɯ⣬ڳһȻЦɵӣ֮һֶԼ
ֱԸ
Լã
£᲻ʲôɣ
ϣܵõȷϡɯ΢ЦţڴؿǺɫС˫ȫһϴ̬
ҿܿ˴ʦ͸ŵħʦȻѧԺִ̣ǵˣᵱڰɣüͷ΢壬ڻ˵ԼĲ²⡣
ҵϣΪѧԺԺɯͻȻԵЩš
һλʮͷԺֵ¶̬䡣
²ģֻΪλöһմУ԰һ˵ƺ̫˸е˼ˡ
ôΪܣɯΪڱأ˴󵨵Ĳ²⣬ЩˡԴӶ˼⻹ǵһԼռϷ硣
Ҳҹڱˡ̾Ϣ˵ز²ȫûλڴ漣Ӧ漣֮·µһʡ
òΪ󲮾½ִ̰ɣǺܿϸı̬ȣɯֽһʵ
ܹһȺѧ˭ܾżĹԣɣһѧԺ֮;ۼȫ½ʦԼȨƵѧһ٣ʷᡣ
ǵĲأδؿǷܹʷᣬȴǳĶɽزԶӰ졣
λ൱˽⡣һολСʧ̬ǿɯûԳŪ
ѽԼǶԴ˳ڴأ
ԣûܹȥ˽һλɫʵ˵⻰ʱǵ˫΢΢죬Ŀ̹Ȼֱӿɯµ۾ΪŮԣһλδ޵Ů͸ӿ˽һλӢ۵һС
𾴵ĹС㣬ҪҷλඣҪʧˣҲҪȡ㲻ܳΪӣôΪڶеһλҲ֮õġ
ɯ¼ᶨǹСԲס˳
ԸûʲôرħǵضԻȫ¼
ҵǿܹҶ⣬ôŮˣҪѰһҶƺЩܡ
Ҳػᡣ
С̧ܹ֣ҵǲһ᲻ڶ
λŮʿ뵽ǵ̸ȫ¼̸ʱ鶼ͨħĻԶǾޱǱеĶ˵ȫĿá
λŮģ˲еңֻߵλĻλŮʿ̸ʼɫЩơ
кüΣͼߣץס
òڼ尾еȵ˵̸
˸磬ҪѧԺ𣿡
ԣ
Ϊ㿴ЩƯĹС㡣
ֻǿϲɺӵ
һ
Ȼ˽ҵ⣬ֻ˳ˮۣϣλǺ֮ìܡ԰ɣάɪ
άɪƺöΪѣᶡˡ
㿴άɪ㲢Ϊһбͼԣ뽫ЩŮ£ǣ
ʲôˣ
ģʵĶɽصһֻɫǣǾ˽֪顣
˭֪üͷһ
㣡
ЩȻһȷԸŮˣǹ龫ֵŮȱ츳
ô˵Ĭˡ
ô룬֮ҿԸ㣬ȫΪĶɽصδҪԸ״˽ҵЩ˶ѣ
ãĶ˸ȷʵǳڹ壬˽顣άɪԲ
ôҪΪһѧԺԺඣ
λþóȥάɪȻ֪λжôҪóȥ͵ڽѧԺȫˣΪĶɽ뽫ȨץԼ
ʵҸ˵ǾãŵǱҸʺϵѡ
鷨ʦЩΣɣ̹³Ǳս֮н˹ѫҲѸıָٹ̵뷨
ҵѧʶ
ѵ㻹뵱ڣȥѧѽ
ѧԺҵԸһʦ񫡣
ȻҪѧԺ
ǲҪһ𣿡
ҾôɲأȻҪۺԵѧԺѧƵ䱸Ͼͱ뾡ȫСңȻ뺣ǩЭ飬ֻ֪ҪСһ첻뿪սٴ˿ɲΪ
˸߲㣬һʼǾûнκԼرֻΪȡ˱սʱ䡣֪ѾôӾѧԺʯش칭ˡ
⣬طԸѾйħ׵ԭͼݵ㣬Ųþͻᱻĳλҵ
ȥڰɣЦ֪ЩǷǳǮģҳڰȫؿǣЩΣƷĲֿⶼҪķѲ˼
ǿħѧԺħʦǴǵһνӴЩ棬һ֮Уʱ벻Ķɽؼ֧֡
ΪȫؼԶȨȫĶɽصС
λ˴սǮñ֧Щ֧
һǧʯҵֽȻȰãһʾ޿ͼ塣ݹ۹Ž񣬻û˵ǸڻһӵڵĴ
ǮʼմĶɽأͷԴ½˵忪ݵأҪ֧ͨ½˿ۡ
ȻʼǴ½еǵҪ£ʽΪ½ȫϻˮˡ
ںԼոնͽȫսʼһ൱е飬˴лһΪɣ̹±սй֮ؽԼѳ߼Ĳ
һͬСĿǮǳؽ˷䡣
Ϊάŵس֣սʿнʮȻˣڻָҩħ˫£ʣȫڱ࣬ûһº֢ġ
ʮսʿÿ˵ļʯΪǵŮɾ±ϻḺΪṩѧϰĻᡣ
ʣЩսʿÿ˻ðٸʯҵĽͣͬģ±ϻΪǵĺṩѧУѧϰĻᡣ
ڶµµħŵĳԱ˵ǮȻ࣬ǲû˾ӯǶЩФħսʿ˵Ͳ⼤Ȼˡ
Ȼ˾ίԱѾ˴ʽά֧ӣ൱һֱ֧ħװ֮ϣսʿܹõнʵࡣ
Ҫ˵Աȶн꣬ħŵнˮҪöࡣ
ʯķͲԶˡ
ȻΪ̣Ҫǣ±ϻǺĳŵ
磬ܹѧУѧϰĻЩͨ붼顣˵һ֮ѾĳϸıˣսѾԶȥƺѾû֮أôǾͲҪΪԼĺһԶĴ㡣
ѧԺѧϰһõķʽ
½ϣеȨʵڲ٣ÿһƽһΡ
ȻƴҪΪȴ֮
˺ͣҲֻǱѫ£һʽͶѣڱΪ壬ֱǲܵ顣
Ȼ⸶Ļɣ̹³ǡ
ȣ̸۵ĳ׻ۿڳؽһΪĸۿڡ
˽ĸۿȻҪ֮ǰҪ˸ۿڵԤһʯҡΪע⵽λڲӶεĴʹģֽ׷ӣۿڽܹ֮ķһٰʮʯ֮ޡ
Ϊˣۿ彨迢֮գ˸߲رǲԱڸۿڽһԷ䡣Ǯг
֮ɣʵǳսԵҪʱս죬Ͳ֮ǰܴͨˡ
˵Ǯ֮ٲδ̫ķӦҷΪȻ
Ϊû˻Щ⸶սȨΪǶԴ½ɵʧһֲˡ
˸߲ĳЩԱĻ˵úǮΪǵҰĴĹء
˸ûκҪֹ˸߲ŬΪֻıսΪ̼½õĻᡣ
Ȼսʱܽ٣ԼĿŵԳԶ
ں嫵ĺһͷһĴ½˶˵ĿⲻǾڴ½ܱߺĵ֮ϣǿʵֿԽĺóס
ҪȥɳǸĹȣҪȥЩ׵˼롣
֮ǰĴ뷨ڣкİľȫԵκһط˵Ｋ֮Ҳʲô¡
Ϸ忤ɹջأЩѾȻǱȫ˱ơ
ԭΪΪսĽӵսʿǱפ˵أЩӦĺٵɣ̹¾Ҳұ벿ӣǲΪĽ衣
ն˵Ľ飬׼ҲԴ˵رر飬Ϊȸ޽ϣľ͸ۿڣңԶĶ½Զó׵롣


74 Դϲ
Լ£˵ʹ߰ɪ˹׼ʱŶĶɽɫ뺯ǽ˵鱻һһ͵ߵС
һֱֵּǷ뿨ͱһ൱ղؼֵͼֵƷҵĶɽأܵĹǵ׷
ˣΪͶ˱˵˽ƣΪĶɽعٷٰľƻϿ͡
ҳЩԺգȴرص߿ɼġ
ǸӹţȷʵĶɽط뺯һĸ飬ϲղǣ
뺯ÿһɷȥΪٰͷͬ졣
Ķɽص뺯ռȫ֮һΪչʾͷղأɴλǾޱǱһ֮пһرĳңǷű࣬ڷˮ֮С
밣򽻵лҵ޲չ˵֪Ķɽس£ÿĿɷ뺯ҼֵƣЩ뺯ʱ򣬻ǲĿࡣ
Ǻȱ˶̵سǽҵ۹̾гɾ͸С
ǳЩԶСϱ֮һͬлᲽĳңЩء
ЩСԼؼʶšЩ׵뺯ǰͲˡ
յɫɫ뺯ǴδȻ뺯Ϻķ˶˼
˵֪ĶɽСఢɪ˹˵뺯ֵʱ޲Դ֪Լյһ
û
Ķɽ뺯Ƿ䱾ؼֵ׷Ķɽص޲ϣܻȡһΪ
ڡǼΪض󡣾Եرڴˡ
ɪ˹뺯Ϯݻķ񣬵Ϊ߶ΪŮԣ澹Ȼĵ˺ϵζһѬ㡣
ЩŮܳ׷ײ²λδε֪ǵ˽ܵġ
ػǰҪʱ䣬ڰ˵ʱŸԵɫ
ǵľɫֻм׵ľ룬ȻȲǳ罻ǣҪῪʼǰһ̵ִ
һʢװѹڴ֮⣬Ůܼݵ½Ŀһһ˽ɫ
λϤİĶɽʱвŮʿȻ˫ͨ죬ԵЩ޴롣
⵹ǿװģǼλ󲮾սϻӳⷽٵģټһǫǫӵɣͲⴺȶˡ
ò˵άɪΪ˾Ƶȷʵ˵ʷǳ䡣
Ϥɱ֮Ȼͬȡ֮һӺݻ˸еǳ׽
ע⵽ЩŮǵķӦ˲ЩţǺЩŮ񣬶ƵĿ⡣
ΪǶ˽Ϊ󲮾֮һʽֵᣬ˵ַǳ⣬άɪݣֻǶȶ׷ʢװϯ˵վ
ߵÿһŮ˶һķ羰Ǽ֣˺ܴһĿ⡣
ΪرҪĿ˲ȫЩˡѧĹС㣬˵ĹԱԼЩǡ
Ȼƽʱܲ׼ıʯ칤͸Ľܿ˴ʦҲ֮ϡ
ΪʯؽᾧǷǳܵļʼձܣֻ֪һλرıʯרҡߵС㣬
鱦еԵʣΪʶ
ڳÿһλ˼ûĶ鱦й鱦ΣҲӵһƷ
Ķ鱦е鱦ÿһĶˣһʱеܵ㷺׷
ԴӽӹĶ鱦һǳš鱦Ķ鱦еĲƷʢúԶĽĹ˿ȫܹʶλԸе鱦Ϊ١
ȾҵҵʼսĶɽظĶݣĶ鱦дþΪĶɽص鱦ռ½гοػ
ڰ˵׼ʱʼ̵´֮
豻ΪύʵҪʽ֮£˫˽鲻߱¶Ļ⡣
һ֧Эͱƶ
Ϊˣ˺άɪһ
һֱ˶赸Դں˾֮輼Ϳʼͻͽ
ǵʱȻάɪ֣ء
άɪû뵽˻Ȼ֪һ֧ضͶˣǰ뷨˾ԼҪtС
ӵһʼάɪ͸оȫÿһǰɬ·Ǿǧ
ȷʵ˵ض޿ޣͬΪֵָάɪȫ貽
Ϊλ˸߳輼Ȳʡ
ȻвֶԶ˵輼ر˽ˣ֪λ˸涼Ϊ㣬Ψ赸ȱ츳˾ͲЩΪʲôһʱ䲻;˸߳輼ˡ
ǺܿΪֽҵ˺ʵĽ͡Ȼλ˴˶漣ôʱ֮輼õ˳ؽҲ֮С
УΨжСдһ˿⡣
ԭؾˣĹע˵֪һ֧費ǿڴάɪ뿪ʱܹһҲеһ˿ο
ȻЩԴףǱװ£Щһعȫˡ
ڣһȫάɪϵˮضϣעˣ˵һֱλŮӶ˶ûкɫġ
ôƺ̫ܣϾάɪĶɽ֮ãԼŮϵıðˡĵŶˣҫί⡣
˼ܣע⵽ȵı飬߹ȥļʾο
άɪ𾴵СڰοԼȸϽָ˳̬۽ǲСˮǳ׳
۾ɽһֻӡȽ͵
ɶĳӣ÷˿͵ˡɫаװħ󣬿ǲκһֻɳ洳ġ
Ȳǲ֪ղֻ鼱֮µдʣϱԷֱӽ¶ɵ糺졣
ݲŪŮӣЦ˵ֻǿЦҸұ֤ĶСһǵĴ󲮾¹һ
𣿡
Ȼ
άɪάɪԸ𣿡
ֻҪƺͻԸ⡣ݽЦЦ
ƺάɪ𣿡
ԣѵ֪άɪһֱиãЩûһǰԾӵġ
˵άɪϣ˽ඣôλ˹ͼƺΪ㣬ϣֺͨ
Ҫ˵ֺãȷʵпܡ͵͵һܣǵ˹ͼάɪСȷʵѪԵϵҲǺ˽⣬ΪʲôƺάɪΪ
ãһ˽ء
ĶɽصĴʼûȫΪҴ򿪡
ҲĻŵԿ׾ͻܿС
𣿡
㿴˵𣿡
ݽɴӲ˵ѡ
ݽ㣿⻹һأ
ڶȺ˽ʱҲڽ̸
˵̸˲ٿ˵ĲĿ
ǲǱˣǹС԰֮άǵسɯ
ȻŮǶĿͶһϣǻв˰ѸעΧ˵ϡ
ӲɫʼСͿɯԳ˾һⲻ˲Ŀ
ڳŶλ˵ĵһ֧赸еʱ䣬ڵ˽Ůǲ˽⾿ĻԩҶͷչ˵顣
Ȼ͵˵̸ʼղòΪûԸ˱ĵĿ⣬˿̸߱һľ룬ǵľȴʼռ̸۵ػ֮ϡ
Ŭʧˡֻ򳤹һöħ£ڿʱܹ˵һ൱СطΧ֮ڣǵĽ̸֪
һˣλ˳;Ϲ¾ȻɶЯάɪ˵Ŀпء
˵赸ֵĿˡ
ŮƼʿǿνۡҪѰʵڲ࣬ȫǴĳĿĶѡϾЩ˲˼ˡ
һλŮҲһλԳΪ游ʿ룬Ϊ飬Ȼ½ʶҪʶ
ЩʿҲĴƵĿģմҸȡ裬Ҳڡ
Ȼ˵֮ҪٰΪ˵ҪйȺԶѧߵ⡣
˵в²⣬Ϊλе˿ܻһ󵨵ľǸɴཨһѧԺ
ϣֲ²ᱻ񶨣ΪһܷһȺѧѧԺʵڲһ򵥵顣
йĶɽؾһۺѧԺϢѾ֮䴫ûеõȷ֤֮ǰû˻ȥἰ¡
ڣ̨׼һѧԺ˳û˻Ϊֻһ뷨ѣһ˳ֵĿǣڼȻ˳ǾڱУĶɽغܿͻһۺѧԺˡ
ΪȵԼŮǷ׷״ԼԽѧԺĽ飬Ϊʵ̫࣬һʱ֮ȫóۣ˶˲òʾЩһǣȻΪеóۡ
ŮǲûΪûаճŵÿһ̽־͸еʧص̬ȸе⣬Ϊһӵı֡ҲԸֳϺͶ˽ʲôֻ֣̽ΪǺͿɯṩչʾ̨
ڶҪһۺѧԺ뷨˷ɳĴǳӣʾ֪˸߲㣬ø߲оϣǷͬǿħѧԺĶɽصľѧԺкͬһѧԺ
Ȼ˫ֻ֪һдʣҲ˵˶Դ֮ãǿѧԺǰħʦϢ֮ҲỶȸԾΪǵŬóɹɱף
;ѧԺĺζԴĹһԣǿħѧԺռ˵ġ
˵ľνԴϲһַǳõķΧнеҹŽ
Ȼ˲ûʱ䰲˯ΪϷ忤ĿѾƶҪȥЭͣظϵĪﰧĸۡλͬҹδߵҹ̸


75 ؽƻ
忤ֱ˼Ħǡ˹άɣ֮ϳʻηֲ˼ͶĦǣٴ󺣡
ǶʺϽ캣۵ĵ
а˹άϣǾͿȫܲΨſλϷ忤Ψһĺ觺ӵĩˣԸĵĺ޾λڴˡ
ڴ֮ǰѾǲǲԱȫĿ죬˵һֵϡ
Ϊ˱ʾ⣬ںƽЭǩ֮󣬺˽Ϸ忤Ѿ׽òͽ˴
ԭȫȨƲҲûΪƽϷ忤ʱΪһرʡǲרԱְ֮
λزǱˣɣ̹³ǱսλΣִ󵨽ǰָӵְ񽻸ˣԶĪﰧԪ˧
Ϊ˱ɣ̹±սеľϣرһڳһͷ̬ȣһҲϣͨٽѫ
ȻĪﰧ˹ԱýſǿħѧԺĶɽذʣʱ⡣
˾ܾ˾ίԱ᳣£о
ԪԺ˸֪֮Ҫܾء̩ͨصְ֪֮Ҫ塣һˡ»©
Ȼûе˿ܻΪؾֻܾ֪ΪԼȡʱȫȫҪȶصκ;áĪﰧȴ֪ǹٵʱʽνָơ֪ЩɵعԱΪȡʱνͶ롣
׼Ϸ忤ػͶʽһסδػ档Īﰧһֱֵȫۡڶϵ֮˾ԸʵϷ忤ȥȡ
ǡʽԪԺؾд𸴵ʱˬرʾ˵ذšԱݵϷ忤ȥ
˴οϷ忤رһǧв˶ʯΪؽ֮á
ĪﰧȻǾίԱǹ١Ѵ򽻵ػĶࡣڵؾҲ֧١һʾ޿ʱǲЩĿɿڴ֪δǡ
Ƕ˸˺ý飬ԺΪأԳԶ˵ĴͺۡΪˣرռйغ޵ȫĪﰧ
Īﰧȫζ˵۹⣬˱ʾ˷ûرҪйظۿڽع̽ɶ˳а졣
ȷʵһǳʺϽ͸ۿڵĵطԽȿԿ½·ߣֿӣˮλٹᴩϷ忤ˮ·ߡ
˵׼÷ǳλԸۿԤƵĲλˮˮȶ൱ϸ֤
Ȼ뺣ǩЭ飬׼򿪺óͨطսͱüΪҪˡ
֮ԸĪﰧЩȫϣǵĺܹһ㡣
ٳ˶Ϸ忤п˿ǷѾ˼
ԭǿԶϷ忤ͶʵģػֻΪҵͶʣûα
ڣϷ忤ôͿԴΪչȭˡ
Ҫǣ˳ʣҪŲĶɽصʽ
ĶɽصʽȻԣֵôչʱڣʽԽ࣬ڽĿͶʵʱԽܹʡһһ㡣
ʵһʼ˸߲ͲϷ忤սԼֵֻҪ跨ڣ֮ǰգͿʼ˵ͳΡ
˵Ϸ忤ͬߣǳηĿǣ˻ǲԷ֮иĸ׼Ͷʽ䷢չԱӮȡġ
ǿһ㣬ǰͨ˹С˸߲ʾϣͨнϡڶ˵ġԶ˷ǳͣ˺ܿ˴𸴣ʾĽ飬ڶϷ忤ĵͬʱӴͶ룬ıľò
ȷʵ˵жΪȹϷ֮ؼֱ֮á
Ķɽһرƶɽأ̶̲һʱ䣬λ˾ͽһ鸻ء˲Ϸ忤ĶɽУֻϣܹӣΪ¡
ڶˣȻڹעҪξó׼ԱӦԺֵܳͻȻꡣ
ԼҪ죬˷ֵУŬչԼʵܷ˰еľлȡҪضΨһעġ
Ȼڶ˵ֻȡֻΪһ֮ҪԼ޵Χ˹úһЩԱο׵֮顣
ǰ˵Ϸ忤Ľ֮أĻǳ࣬ҪʱʱΪռСģս
˵ЩϷ忤ǱһȺ
ˣ뺣ƲǺգҲͬʱǵ
Ϸ忤ǳƶع嵽Ϸ忤ĵطΪɬòһλӦеĴΪĹų߳Ц
ÿ궼˸ոսĶɽٵѣΪûа취գÿ궼Ϊ깱ͷö໥
⵹Ըı״ʵ̫ƶûʲôز˻ͶߣҪѡ
ΨһľǼʯ˰աЩʯһֱͱʯְͶļ¢ţƾǿʵϷ忤Ǹ޷Ⱦָ
Ϸ忤濿ܱ߶һЩɽأʺϳĸ֡λȴĴ֮еǷֲһЩδĿأǴ󶼱һЩѳţҪƾϷ忤޵ľ޷ЩԴ
Щûͨķʽȡ裬ȻЩʯͳȥ׬ȡֽ𣬵ǺЩ򽻵ҪرСģΪǱͳ࣬һԲϾͻ֡
Щڴе峣붾Ϊ飬Ϊ˻ϵսĥ£˸൱ǿһһսͨսʿԶǵض֡
˼֪֮ؽĿʯҲֻ̾
Ĵ£ؿ̽רѾϷ忤Ͻ˴죬һ൱꾡ؿԴֲͼ
⣬άŴϢЩȴֵʺֲмƻؿũƷзǳõǰ;
ԭͬߵϷ忤˶˵ͱһ鱦أĪﰧǣоԼ·лصʱϣ֮ƬϴչȭţɳһҵԱ֮ʻµʱ򣬲κź
Īﰧ֮󣬱һΡ
Щ˳˹ɵ⣬Щ𱣻ȫǴФħսгġ
Ӷ˵Ľ飬˴εĪﰧеսʿħսʵõģΪ˸ФĪﰧҪЩа巢һˣЩó
ΪˣְФЩ˵˴Ϸ忤֮еҪ֮ûһġ
Ф쵼ħսֱĲӣɣ̹±սǵΪأܵĽ൱֮ߡ
˵ûΪͱΪ壬Ǳǲʿ׼塣ѫ¾лΪһԱˡ
Ѿ뽫˽ӵĶɽأ˳֮ϿĶɽػһƬأΪЩ˼޽סլ
ЩħսӵսʿǶ֪ҪͨǵļˣģǳڰȫĿǣǻǰҪ󣬺ܿͽ˽ӵ
Ķɽؼ˽һۺԵѧԺǵĺѾŵֻҪͨѧϰڴﵽһĳ̶֮Ϳлᱻ
˵ҪһۺԵѧԺһܽģ뵽ĶɽصۺʵԼǿѧԺħʦļˣټЩָܵɣǰĶɽءѧС͹ǣЩսʿǾͲǵĺӵδڴ
ǣǼϵסլ޽һѧУõʦ̵ǵغӣϣܹĶɽѧ
֮󣬵һͨˣΪѧ
ܹôԺյĹ͹СΪУѣⱾһڴ顣
ܿͱĲӽͬϣԼĺܹԽǣͨѧϰıƽݣǼ˽ѧУ
һΣӾ൱ҲƣټӢ¼֮󣬹·һ൱ɹ۵ĽͣԱսеӢη
Σλֳ޻˵ΪǼ˵Լʿıȷʵ̬
ȻλӾʹ˳λĽֻٰڳС̬֮ЦԾʹһЩʾһλӦеš
ʣεıģΪӮǰδе֧֡Щԭֹ̬ȵģȫ֦ʾȫ֧λ
Ȼƺһ֮ǰֶλǳԵ̬ȣԸ֮ڣҪϷ忤ж
λֳܿʶǰһ塣
λӵϣͨϷ忤ķչȡʱԱ˱һǻѪ߱൱
ʣһɹﵽĿĵأֻ˭֪Ķɽس棬Ϸ忤ƶһЩпڶʱھͳ׸ı״
ⲻ½ЩϢرͨѾŷŴʽϷ忤ܹ˳糵ݺݵ׬һʡ
ĪﰧԴ˴ξϷ忤ӳģΪΪЩӿʽҲں̶ܴϻ˵صľѹ
ĪﰧϸϷ忤֮ǰܱЩȫյ˴½˷ֻ֪ͨҪԸ½ˣغƽЭ飬Ϳڻóϵͬʱ
άŵ˳䵱ʹֻǵݷǳ˵Ϊʹߣһ湵ͨ㣬һҲЩģĹơ
άŴʥǸ磬쵼һȺţͷսʿ쵼ȥЩ̸С
ɣ̹³ǱսУţͷսʿûرóǾαսЩţͷսʿԶ˵Ͷء
ǳ˵˳ʵȫı˶̬ȡ
֪һֱţͷ˾Ϊ˻ˣıƣûʲôˡ
ȻҪĻΪʵ˵ĳŵ磬ǼܻӭԴ
Щţͷ˴ʽף־άһȥ㽨ȥƻġ
άţЩţͷ൱ءǵļʦڵ³ɣάŮ³ǰǾʼչмӣʵִÿһָ
綡ԤϵһȫɵĶܿͬ
άŵĵ³ݶЩͬŷȻ֮岿˵ǳֵ𾴡
άŵΪȻ֮񽵷
ĵ³һں̵ܶʱڳһòǼάݵһַʽ
ǣĴ֮һڣô˵йĵ³йʥȻ֮ѾΪд͸
ôܵе³ͽĳݣԵ˵һĪ١
άǰҹĺΪȻ֮׽壬;нʥڲܹͬʵȻ֮͸ֳӯʥ֮Щ峤ϺͼΪǰλŮ³ȻŮŮ
£Ͽȵļ֧аɵĲ䣬Ϸ忤ܱߵ岿伸ԸƽѰ¡
Щܾ½˵аﲿһҽǹı֣ϿȵײҵԻԵħˮħΪʳżҲϵħʦǴΣյĴڡ
ȻǵĴӰ쵽Ϸ忤İŽᣬΨнһ;һСģս֮ˡ


76 ʹ
Թвʲô£άŵ˾԰ƽǡ
ǣ˲κ¶ͨ⣬ΪЩѾӦƽ˶ǽõͼΣ
Щ忴ʼ޵ģ֮ܳΪ½ͳߣȫΪ˿⡣ȻЩ忴óıҲܳΪ½׵Ҫԭ֮һ
࣬ЩʼճлάŵŬֹǿҲʼջ֮ȥ
֪һ㣬ӦЩʱͲ֮ˡ
ʵ۸ʵЩڴ֮ӻеȫࡣ
ȻԶЩóùߣ֪ǻװԼѾΪЩ֪Ҳرɵԭ֮һΪ￴Сȴӵпµƻܹöڽ¡
ǷսʿħװѾȫǵʱ򣬾ͻᴦпӰ쵽Ϸ忤ؽƻ˳ʵʩǶ˱֮Ψֲġ
ΪǿħѧԺЩħʦں˽һۺѧԺرǵŬ£ĶɽѧԺĽܿճ̡
ĶɽصĹ滮֮άɪΪѧԺһƬ൱򣬼֮ǰǿħѧԺĶɽطԺӲһأѧԺʣĿػ൱㣬ӦѧԺĽ衣
ҡάɪ˵ѧԺؽҽ¥֮СеѧԺ¥Ϊ־Խء
Ϊ¥㡣ر˶;ħ󡣿滮ͼħʦ޲̾ΨĶɽزشֱʡ
ǰ˵ħת󲢲ǷǳѡҪÿһδͶķѴħĵħˮ۸񲻷ơħʹá
ڡΪ¥ͼǮħװáЩħʦǶЩۡ
תһ롣ЩħʦΪݻѧԺ޷Ϊ˶ѧѡЩĶɽѧСǴŸԹ顣ΪĶɽس⡣ĶɽȻЭȴġ˾Ҫڱطʲô
ǡһݻѧԺѧ¡ЩǰĶɽѧѧǾύѧѵء
ħʦǷ׷ײ룬Ķɽؽƶշѱ׼
һֱĶɽضһƵĻÿһζζ൱ɹ۵棬һҲ⡣
ħʦҲܰԣǹĶɽѧԺͶܶҪձȽϺı֪ĶɽѧԺܵշѱ׼
Щ²նȫˣΪħʦǴӰ̩صĿе֪ĶɽѧԺշѱ׼ɣ̹ѧԺı׼ƶ걸ؽѧѧƶȣΪܹѧԺѧṩһõѧϰͬʱǵĺ֮ǡ
Ϊ˶лѧԺѧϰƶǳϸĿƶȣԱ֤ÿһѧԺѧȫʵѧ
ĶɽѧԺֱƶȣһϣ˭Ӷ
£ħʦ֪Ķɽؼ»ǱԼ硣Ǿ仰ԶҲ²ⲻĶɽؽʲô
֪ĶɽѧԺһѧԺҪзǳϸĿˣЩѧ߾ҲͲסĵʵҪĶɽؿѣԸǣŪرϸ֮ǰļƻͽȫˡ
ѧǷ׷ΪԼܷͨˣĶɽѧԺѧϰǵʱִϢ˵ΪܵĹ˵Ŀύν̵ĽѧԱѡĿĿ⣬ѧԺѡΪĿпˡ
ϢЩС͹԰ֻЩĶɽѧԺڿεǿѧԺħʦǾͲ⽹ͷöˡ
ΪЩѧΪ˸ͨˣ׷׵ŰݷãǵĿĺܼ򵥣ϣڿϸ
Ȼڴ֮ǰĶɽѾЩͶħʦȷʾ˽й¶Ŀһ֣ȡʸ
ʵϣγⲻǶѧԺпˣͬʱҲҪ˳˵ˮƽĳ̫ͨ࣬ôΪʦĻ־ͻήһЩ͵һ̶ȣͻᱻȡڵʸ
Щħʦڸ̾ĶɽظͬʱԼݽĿȫؿƿй¶֡
Ҳѹ֣ĶɽѧԺΪʽĽھζſԽ뾫ѧԺͼҪĲҽЩȻĶоɹɲЩСǵӣҲԸǧѷĻᡣ
ռƻΪĶɽѧԺ̵ִħʦʮңĶɽر൱ʵѡôֵܷǿħѧԺͲˡ
˵ģǴͶ֪жô
ˣǷǳҪõҲԼĳĿй¶֣սԼڲ
սʦħսʿΪŵĿĿߵĿѾ½֮С
ȻĿҪΪرӣ˲űŵء
Ȼû˵רǿѧԺ൱ɹ۵ؽѧѧ𣬲ᵽеζΪ˳ڴ½ȫĿǣҪ͵ľӣ˲ŶĿرӡ
粼ֽӺħʦԲμĶɽѧԺĹ̽ǳӣǰΪḻؽ͸߳ĽΪĿЩħʦȫΪǵ֡
ΪԵ⣬֮ĽһЩѣѺܿͱ˷ˡһС͵ħװʵԵתͨ÷ǳס
ڵؽȣѧԺ幤̴ŻҪ²ɣͨ˵ѧԱ޲ԴȴصʱĶɽѧԺΪؽޡ
Դɣ̹³Ǳս֮ȫĶɽ࿴ڰİʾ£Ķɽصÿһξٴ붼൱֧֡
ҪĶɽؽһۺԵѧԺ˵ʼһ¡·ʹԱܼʱѧԺЭԱṩܼİ
ʹﲢû֮أֻýرĿ轨һۺԵĻʵңԹ
ɣ̹³Ǽܱ̹֮Ϊĵˣⳡʤϵ˵Ƿ֮սеӢ±֣ʹελõ˳
ӹƵһǾ÷棬η涼ֻеˮƽսʤΪϵĹṩһʹлһδ
ˣǲЩŮѧ߾رܵҵĹע
λӶδȢڰ·£ڶ˽ĶɽۺѧԺĵڶ磬Źʹ̹֮ǳͨŵִĶɽء
Σ·ɳԼεة˰¶󹫾λةʼûнλλĶ֮Уҳڰ·һˣϹŵùĴ󳼣ҲǹΪ֮һ
ĶɽԼĸۡ˰·ǲʹ˾ͱ
ȻΪµʹλʵĳӲûԴСֺ߰ڳʹļӣѯʶǷп֮󣬲˸ʵʱԼλæĴ󲮾¡
λة˱˵ãǰ·ȴǳӡ
Ϊرԭ򣬰¶δȢûк˼̳ļҵ¾ҵҵȫƾҵҳϡ
ԼҪϸ񣬴ΪԼıҲκ
ö֮λϲͻĹԱҳ֮ܵ·ĿأʮʱȻΪȹΪİٹ֮ס
¶󹫸ϹĶ£˸ӾҵҵԽ󣬴Խøڳɾ˽ة֮
ûйǹ·ֵܿɲ٣ȻЩȫΪλ֮ʧ֮躹ޣԣΪؿݣǵŮȫӵ֮УŮȫ˹Ĵ
Ǹ׵ĵ͵ЩСǾԵ൱Ŀˡ
ǵĲĹӣ˲صλļ̳⣬Ǿͱǵĸ躹ޣµز¼ˡ
ЩֶŮ֪ǵԺȫǹ¸裬ֹ֮
Խ󣬹¾͸оЩŮԽ强飬ݻĸۡԼ൱ٺ
ЩŮλķգصгһջᱻҵƷԶ硣
ĳ谮ķͣǽǮǾλϹġ
ȻΪԼҺ·ȻЧҰ·ڵһʱ佫йĶɽؽۺѧԺϢ
·ҲΪرӣĶɽأڶ˿ɲٽһҵĳӣ½Ĳ
ȻϹԶ˵ҳϻģΪһ뽫ڵһλΪξ͵ġ
·ר϶УȻϣЩ֮ŮܹԹɵǰĶɽѧԺѧϰǱ˵
ѰԼ뷨֪Щ֮Ůϣǿ֮ٸ𸴣ոհ뷨˵꣬͵õ˻ӦŮǷ׷ױʾԸϸĶɽء
ϹʶЩ˿ȸˣҪѰԼİ飬ȴʼսǹ
֮С
ȷʵĸŮЩܵǧŮ٣۸ڶͨ˸ٴɫȴͶλԶĲѡ
ΪĶ裬ЩеĽ˿ȸлμӹǾٰɳʱ䣬Ļʼջɣ̹³Ǳսȫʤ֮ϡ
䲻ɱ̸ΪǰָӵĶ˺Ķɽء
ʵڴ֮ǰ˵ĴѾڹ֮䴫Ķ鱦еҲΪ߲׷ʱ֮Ƕ˱ȴûܹע
˽£ЩСͷ˶һ̸˱ˣӢ۽ֵرߣ༭йض˵ȤװɲЩ֮
Ȼûм˱ˣǲŮʿѾİһ棬ԳȻŮչֵģ֪Ϲ⽫мλ͵ĶɽѧԺ뷨δⱻ˳ЦûһԹġ
ڣȻǹȻ˳ˮۣеĽȫǰΨִʧȿֺ
·ԭֻǴǲһͳɣɲЩɰʹȫͳ˵֪Ļ˶ûˡ
Ȼû뵽ǣƺûһԸߣȫҪȥĶɽѧ
ϹЩʧ䣬Ǹо·һλҪİŮԶ硣
ǴİӼʱѣϹŮѾĳɣҪ׷Լİˡ
ǡ
Ϲٴװʹ֮УһִĶɽء
·ĵûдҶ˵ճ̣ȻϹװҲװ֪ĹӴ˹ʹš
ɯСǰ·СĵܵܰΨһŮΪλڰ·ʶλĹи൱İλСȻСǵõĳ谮ࡣ
ɯССȺ飬֪ʷʣԹŴЩӢ۳⡣ʱȱӢ۵ʱ˵˺ճλСͶŨȤ
ȲϹڰذ°ݷ˶˵ĸۡǱ
ȻСŮ֪һһȫھİ·Ĺע֮¡һϹгڴһҲΪܹСɯʵ룬Ҳһ飬˲ûֹ˼
ǱѹΪ֪ħ漣ͯ㱻ΪɯСʮŮ̵ӡ󣬶ٴλǣӣһǱķɣĿͲϲõᡣ
СŮشɰĺ̬ߵذӲ׽λܹɹȡ˵ĺøгڴ
ʵǰ࣬ע⵽ЩŮӵ˶һӡΪ˿ܶԱСŮӸȤ
ȹ޽Լ֮ȻƤҮΨһλ̳˰չţҾ͸Ӽֲ²⡪Ķɽصһء
ڰɪ˹İ£ɯݷõʱǶ˴굱ļ϶
Ȼ϶Ҳҹʱ⡣
Ǳеʳǳڴġ
ڶά³أȫԸֻҪòͣȫʳ
ȻǱṩʳڱ𴦳Բġ
ϢÿһʳĶ̲ŷԪأǳ档óʦƣζǳΪڴò͵ֵ
ùЩʳģʼնԴǵɪ˹ɯСڶò͵ʱ棬ûа
ǲɯС㲻Ķɽư̬Щ
ֲӰ쵽ɯСҪλѾõĴ󲮾¼飬ҵͨļ飬ʻǱĴʱɯȻս˰֣Ȼܽš
΢΢һЦļʾصġ
ɪ˹ѹʱһ밢ɪ˹к֮󣬱ںߵ֮²˶˵ķ
֪ཫǰرԸΪ׼ҹʱյϷ忤ĴϢ˵ЩսʿϮ˿̽רҵӪأ˲Сάŵ˼ʱϵЩ͵Ϯߣ֧̽Сӽ
Ϣ൱ŭ֪˹ͼأҪϷ忤£նݳԶžƵ鷢
ʧԼڴɯСŭգõĽкû
ڰ࣬ȫûԼˣöΪ׼ʳȫȻûע⵽һ֮С


77 Ŀ
˹ͼطԸصˣС֮еȺ
ʱ䣬ɪ˹һֻΪкλ͡
ɪ˹ĹȻǶ˵ʹӣǶҳԱ൱ľη
ǰӣΪϣΪλ̳ˣɪ˹ݵƽͶмˡ
ҲΪԭ򣬰ɪ˹԰ɯС㲻ҵ
ɪ˹൱ǿĶע⵽ɯСüһ˿죬СӦΨΪԼĹʧλͷϵС㡣
ɯѾֹһɪ˹ѯʶ˴źʱܴϵ飬кǡɪ˹˺ʱܴе񣬵Ȼ֪λشλС⡣
ǰλ֮ŮΪʱ뿪е죬֪ʱ֧Զԣ˸ǰ˵鷿ȥһ̽
鷿ĻתǴ档
ʱѾ˹ͼؽϣ׼صСӴλÿ͡
ôʲôҪ𣿡ɪ˹˻Ϊ·ʲô顣
ˡֻΪɯСһѯʱֻ鷿ǷѾеˡ
ôɯСҪ̣΢΢һЦȻ֪ɪ˹ΪмܲסɯСƵƵѯʡŲòܳء
ɪ˹֪ΪηЦȻЩĪǻش˵⡣˵ǵǡҿΪòӶˡ
ԡû˵ٲСȥɪ˹
˽ɯСͬʱ֡òһ׼һۿʳ֭·һЩۼ
಻Ϊ⣬ͽһСĵؽղøɾˡ
ӵȻ֪˭ˣֻվ΢΢ףȻ£ʳ
ڰΪɯС㲻üͷȻΪǷǳòġ
Ȼ˽ɵ⣬һȻϲϵʳǿԼӦɯС⡣
ڶУˣÿһ¶Ȼô򵥣Ȼر⡣
֮ǰѾɯСй˽⣬֪һλǳעǵŮӣһҪ̣ʱ뿪ĳ̶ֳϿѾλСòᡣ
˵¿κˣǶԴһŮӦöһЩ½Ͱ
󲮾£ܸ˼ɯǣȺȹڣһϥ
ò˵ɯС㲻Ϊص䷶дŭ𣬵ʼһ˿a
ߵɯСǰʩ񣬷ǳŵǣ֣ǣɯС㣬Ҳܸ˼
˵꣬ԷɯСȻԼλϡ
࿴һϵеı֣ɵüͷ΢塣ļУλ˿ɲһλˡԼղ֮ˡ֡ȫʹλ˲һִ׼ŭɯԱײ𻨡
˽ⶡˣ֪һ򵥵̸СڶĿκ̵ӡ󣬵辶
û뵽˲ûΪһ֡ﻹӡǸСڵˣȫһλĹ
תһ룬ȻǲǿԿǶɯһֿء
ڴӦԼ֮ǰѾҪ˽⡣
ԣһ
뵽Ϊеջ»ԤƵҪࡣӾһλھ䣬СǷλ
Ԥϵ˵һɯС֮ǰŭȫɢˡ
ɯΪλֹŵ˲ĵȷʵǹæò͵ôһʱҲϡ
Ķɽ֮нľ棬Ҳܲɷ֡
ɯС㲻Ҫ˽⾿Ƿʲô£λ˲òͰȥ
󲮾£ܸҾʲô£Ͷ˲ˣɯСĵʵ֯ԣǲĽ
һЩõĻŽɯĲ̣ΪһЩۣǹϷ忤顣
Ϸ忤
һʣͣϵĶȻ˽⾿ʲô顣
ǰѾ˵Ф쵼ħսӵõرָɣ׼פֵܳĶҡ
ȻϷ忤˽⣬ǶФ쵼ħսӵȴ൱ϿɣΪ֧ڣϷ忤ΰͲ⡣
ټĶɽعϵеļҵѾǰǼ㲻ܵʾҲŷҪչȭš
֪ĶɽصľʵͶ˵˵Զ׿ʶֻ֪Ҫǵؽ룬;޹ɴ˲֪Ϸ忤һı㲻ԭ췭ظҲԭϳ
ｫڸָػᣬԼʼĶɽأ͸ûлȾָˣȥһչ֣Լ
Ϸ忤롣
˶˵ЩңɼݣͶʵȥڣûһʵǰҪ鷳
һϷ忤£ʶǸᣬ϶Ѿѡѡʶ˹ͼغعӶŵĿʵ֪ȫʤΣ˾ͲЩʧ
ʧ֮ɫû˵۾˾ͶϤ˰е뷨
ӵ£˼˺
ΣĶɽ˵λҪλֳ
Ƕ˴̽һ°뷨ǷϣϷ忤ȥһλӵȷʵԶ׿ʶǷǳԸæ
ϾڼɵĶɽۺѧԺѧϰȷʵл˸߹ٴ򽻵ǵΪʶλ¼ʵĻַʽֻǱ취
λֳҲҪѧϰӵͬȵĻᣬһԣʤƲԡ
Ķɽصıر
ʱֻҪϷ忤ؽиɳһ𶯴½飬ôɹȡλ¾ҪèĶɽҪ
ǳʲô¶𣿡ɯ׷ʵλСϷ忤ͬעΪʧã۽˴Ŀ⣬ǹɳо̸Ļ֮һ
֮ǰɯС㶼Ǵӱ˿˵йϷ忤飬ȻԴӶġ֪ߡ˽һЩȻͲܴˡ
һȺԸܴ½˺ƽЭĹϮҵ̽Ա˲λС㡣
ˣЩħɯСʵȻȽ˽⡣
ǵģΪסȵȵظȵ𽥾ѣ˺ͨĹҪǿĵö࣡
𣿡
άС㼰ʱϵǵ˵õ˾Σû롣
ңһҪΪάСһظ˵ƺ뵽ʲô˵һ䣬ԸҪ֮ǰܾ͡
һλȻ֮ͽȻ֮ʵѾΥȻĹɣΪ٣ǲֽ͵ġ

ڣϣԭ¡˵άŵܾ˷͵ʱ˵Ļ
ȻŮԭģһɯСԵ÷ǳ϶
ԸЦЦ
ô׼δЩа壿ɯСʵ
ǣ
һ𣿡
Ҫ
׼˭ȥ
˹ͼؾų¡
һ
ôʲô𣿡
Ȼõѡ΢΢Щʧ
˵ʵڵģĶɽؽѧϰϣħȥϷ忤һչ֡ˣһ˵Ϸ忤⣬뵽ľ˽ɱн
˵Ф쵼ħսʵΪ˵ĵɣ˱λɵϷ忤פصԱֻһʮҡ
Ϸ忤⣬ϣǲȥһ̡ӦκεˣһȫʤôѧԺִ̾ȫпˡ
Դɣ̹±ս֮󣬰ͱϹ·ٻ
Ϊæڹָɸ񣬲ò½ħŵ쵼Ȩ½иܸѷ֧ӡ
ǼԸ֧ӵ쵼ȨģȨ֮ǾϾ֧ǣͷ齨еͶ붼Ķɽؽ֧ģʱһ൱ǵؾ
صֲʿദЩȷʵ֮ǰλֳսӵıУǲǰɣ̹³սУЩսʿðеһ˿Υ顣
֮еϣö֮õġ
ħŵᣬܸѷҲһ֮ǰѷ̬ȡ
ǰ½ħŵ쵼֮λ½»ϲڣ˰иõĲ£½һ֧زӡ
ˣڰ뿪֮ǰųְ֮½ʱ򣬽ܸѷûбֳ̫ϲ֮ɫ⵹ڲԹɫİĸ⡣
ڰȫ˽ܸѷԻֱ֣¶ԤϵȪӪؽΪĶɽۺѧԺֱľѧԺ͸¶˽ܸѷ
ܸѷϤ˵ʽⷽо飬ѧԺҪĽ̹٣λǿ㣬ŲԸħŵ쵼֮λ
ɣ̹±սʤȪӪصȵ𣬴Ҷ֪Ķɽس˾ѧԺ֮⣬һרھѵĻء
սһѾвٹұʾϣܶѡһЩӵ˽ѵľʵ
һĶɽأҵľӽʼһе⣬˳أ׷˱Ըϣ˰æٳɴ¡
ڴϣ˷Ҳ൱Ը׾½ۣһٽ֣ϣҵܡ
д
˽⣬˵ʼǴУȻǩ˺ƽЭ飬˲ΪһݣͿںʵʱ뺣һζԾճ׻ܺ壬ǲٶԴ½зǷ֮롣
ȻҪ뽨ԽľӽģʽȻûʲôЧģ˽ѧԺͳѡ
ǿѧԺħʦȻԾѧԺЩǳȤܹѧϰоҲ뷽跨ҪЩϡ
Ϊ񽻴Ǳٳɴ£ʹЩѧ߸㹻ѹòӦԡ
ʵԤϵ˻ΪЩѧߵĵ˳ˮۣһѧԺ˲żٳɴ¡
˵Ҫڶʱ֮ӵдľ˲Ŵ
Ȼ½רҵľѧԺָҹģԽСʦĴҲ㣬Ķɽսбֳ֤ȫн
˵ƽЭոǩʹĵؽоԺУؽƺЩ˵ȥĶɽۺѧԺΪڻʧΪһķʽ
ʮۣھĶɽھѵȪӪعĶɽۺѧԺľѧԺȻ뷨Ԥ֪˶ˣͬ⡣
ֻһѧԺؽ̹Ȩʹκ˲ò֡˷Դ֮ãΪɣ̹±սеĽ֣ܳʹü˶ͬھ·زܣȻԸȻܾ
ڶҪһЩȨ˸߲ҲģϾһ˵ҪƿȨȫ֮УҪǶ˶Ȩֵú飬˸߲㷴ỳиԶĿˡ
˺ܿ͸˶˴𸴣ʾȫҪ󣬽ѧԺȫѧԺӵоԵȨ
õҪĴ𸴣Ҳ൱⣬ĶɽۺѧԺͬʱѧԺҲڽܹĵس֮С
ĶɽۺѧԺ˱˸ӾѧԺĽ裬ΪþѧԺ֮Լǹؼ
Щѵľ٣׼øŵǽȴߣճΪɢȫ½ӡ
ŵյĴͨľϵħʦʹõĴȫͬһǱĬĴЧӦһ־ĸʴ͸ʩ߻γһʩҪ˼ģʽմﵽȫЧҵĿġ
ִĵطڣΪʩʱ൱仯ʱǳģǸ߼ĴʦҲѷ⡣ִӰ챻ʩַֻʹγһֹΪĳ˼ӵߡ
ȻΪİãѾ͸ŵԼѡĶЩĻƷʵӵˣڶУǸı켣Ҳһ൱顣
綡ϣЩμӽսʦħսʿ˵˼ǿѧԺѧϰģвһЩǲļϣ͵һЩ»ܵġ
Щˣ˿ɲ飬ڿ˵ʱΪ࿼Աĸŵˮ˳ͨء
ǰϲʱȴѾ˴ҪΪĶɽصһӡ
Ҫ˽ʵ뷨Ǳ˵˹ͼȥȷʵģϷ忤Сܱߵθӣ˵вٲֺ֧ƽ»ֲƣӦ
ԣವشλϵڴŶˣϣǰϷ忤Щ壿
뷨ֱ֮á
ôħš
ԳһЩ֣ΪѧԺҪɣܸѷųҪһЩ֣顣
ȫû⣬ֻҪȥͿˡ
㲻Ҵ㵽ȥ𣿡
ϣǺ޸ɣȷд⣬ָ˳̬һ֪˶Ŀģ˶ڶ˵˻ش
ӵ¾һ¼СȷʵǺޡ
𣿡ɯСȻ֪λڴʲôգʵ
е˵ġ˵
סɯҡҡͷ˵
޵ҵʱЩǿѽ֮ľͻˡ
ˣҵҲҪܳʱѽھȥǲ̫ˡ˵װø磬ҪμӿˣѧϰأˣҪȵлˡ
ɯСûлشֻһЦܸ֮ܲҪΪˡ
ɯȫ˾ʲôԼѯʣΪѾ⣬ڻȥ·̽Ѱܡ
ڣҪú򶡿˽һЩ˽飬Ƕ˱˻Χ˺˽⡣
öȫû뵽ǣɯСóһЯСӡƵĲӶǼģ¼ȫйĶɽص飬άɪ˵һЩȤ¡
λСĺģǺѽν̸ˡ


78 ѧԺ
ɯС⣬ʼķΧھܿɼˣλСԲ㣬ϣĶɽؽи˽⡣
ִɰʵ׵̽ö˸оƣӦ
ɯСǶھѧԺôྪ˵ħԼôڹؼʱ̽ԮرȤһѯⷽ⡣
Щϵش󣬶˵ȻһһǲʹɫϣӵܹæӦλλá߼ûиʲôʵԵİǶԶ߱ε΢Ц
ÿʱ˾ͻἰޡصĻ⣬֪һ־棬һ²ؼ̬ȣϷ忤֮п»˶ˡ
֪λСõԸֲĿĲݵˣƾܹͣѯʵĽŲ
ɯС㻹зִ磬ÿʵΪѣҲʼǻʱ򣬱֪ʵ漰൱ܵĶΪ˵Ҳʹ˼ѯʵ˼档
ɯСҲΪĵһϡԺعɳ̸йĶɽغ˵ʱ򣬲ΪһڴĺߣΪһλϲĽߣΪļʶʡ
ΪһɯСһǳ֪˲ûش⡣Ȼǰһջأһⶡ֧ԶԾ˵ȥˡ
ԼСʱ̸ɯС㣬ڶ˵Ŀ֮뿪Ǳ
ʱǽϵħʮ¡Ѿҹʱ֡
˰ӺɯС㡣칫鷿ղħͨѶ˹ͼشϢѾϮ˹˵һݵ㡣ǵһСͷĿ
Ϣ˲е˷ܡΪ˹ͼسؽ
Ȼ֪˹ͼΪʲôڵһʱ佫ս޷ϣ֮ǰһἰΪѪҪ
ϴɣ̹³Ǳս֮вս嶼ܵ˵ؽڴ½лϯλ˹ͼص˵ر⡣Ϊ˱ܡڸʼݳֵء
Դˡ˹ͼ΢ʵءһֱ뽨Լ塣ΪѪ졣ɣ̹³ǱսôعסݡֱЩԽܡ
ʵڶ˿˹ͼصҪ󲢲ߣأΪѰҸΪǡʱԹһسƱػɿֻš
˹ͼرܹƶѪˣЩڶѪѪҺѪһֿµһ״̬
Ϊ˹ͼزòлһȺѪū
ЩǵϷѾǲڱǲûбɱǱȴ֮󣬳ΪЩڶѪѪū
˸˹ͼػӦʾѾ֪ŬΪ빦ΪѪ飬˱̸ܶΪڻʱ
˹ͼƺҲ֪²֮ܲ˶˲˵Ҳû
˰ңڿ˯Ⱦ컹иҪԼ
սʦħսʿĿѾһ֣ΪѧԱˮ׼ֱӹϵѧԺδķչ˱԰ѹء
ӸŵﴫϢЩͨǰֲԶ൱ɣʵ˵Щμӿ˵˱߱ʵ൱ĸߡ
ЩʵļǸ͸ǲļǵĿľ跨ӾѧԺмֵϡ
һֿ˵ķʽһֱûҶԴҪĶɽؽЩѧ߳⡣
Ȼʽһ˶ɵۡ
һοʵս
һʵս뵽˲ǰɽ֮неǳ
˲²⣬λǲҪǷֳ飬Ȼɱ
ܿˣ׼Щ͵Ϸ忤ΪµѵǵѵЩܺƽЭ塣
Ȼڴ֮ǰҪһѡΣԼֻһѡĶɽؾѧԺһѧԱϡ
οǰѵᵽλȪСϪ棬ѵӪ֮ƵĵڶѵӪ
Ķɽפ֮أѵʩһӦȫԴʹЩҰ֮ͱֻħżһЩѵĿ

䣡
һ޴͵ڵϣ䣬ҵǰҺĶԱ
һرùļһﱻֱը˹ȥѵ˵ݰˡ
⻹ѵ𣿼ֱŰ
ǵһΣΪϯ̹٣ֻһλᡣ˷ӻǷӡ̻쵰ף
̹ʹǳĸ߿ħİ˹Ĥۡ
ǰλǲμӹɣ̹±սҰսʿսеӢ±˼¡
ÿһ˶֪Ķɽ죬Щµսʿһֵ̣˵һµؽ̱ޣɫĹ⻡ʱʱ֣ϱžž죬ֻҪһͻһµ缤ڵһĿĵĺۼ
ûĸġ
˿̣ںǳһȺûضԱЩȻѾǳȻûа涨ʱɸԽҰܡ
ͨĸѵͬһ·ϣ˲ϰ
ЩϰǼ򵥵ݿӻ߶ľţǷ඾ޣ跨ܿǲ
вȻʵףǿЩޣŷ飬ǰˡЩŮսʿµĿ޵
ʹɲϧÿͻһ磬ЩѾܾѵսʿëȻض޼ǰˡ
ǱΪѵӪĵطһúõظǣɣ̹±սЩӢɵġڣ˭ŮСʱһµأߺߣ
ʹû˵ȥ˭֪˼ʲô
ΪѵȡԲɹʹгʮֳ֣ѵЩѧԱ
ĸСӳĸͦΪѧԱǰڳؾˡ
Ϊ̹ٵǾسЩԱһ
̹˱ʣԱҶˡ
ʶؽĿͶλ̹ٵǰԵѫɣ̹±սȡʤ֮رΪǰ䷢ģǰλӢѫ£Ȼս
ȻЩԱвֻĿĵˣΪսʿЩܺӢ֮ʱ֮顣
ǣޱ飬ׯʱ򣬾֪ԼЩҪΪǰλսʿһͱ̬ȡ
Сʱ
Ҷܺõء
һСʱ
Ѿ˸оЩܣҺڶķ²Ųȫ
ˣǻǸоܣ붯һһȫԼһЩ·ֻҪһĸСʱȫܹ˷ˡ
ȻǰλһĽ̹ʼһֻôֽһͷݺݵҧҧּ֡
СʱЩʵ׵սʿҲЩͲסǴû򵥵Ķƣľѵ
˺ȫȻˮʪˡ
˵Ѿʼ΢΢ζȻѾ˼ޡ
ʹ΢΢һЦȻ֪־ѵһҲǿȵѵѷɫһֶ־ĥЩսʿĸֳѵĥ³ģ
ּǿ־ЩֱɽܲľֱЩħޣԿµĺ
Сʱ·Ѿ˼ޡ
Ѿҡҡ׹
ͨ
˵ˡ
·ӦѾ¡
УֻжȵĸоԺЩ
ͷȻҲ߳˺飬ΪԼܼ֡
άɪΪƵף׸ЧѵǿȱͣӦСʱؾѵ
ɪ˹ȻԸڶΪЧͣǶԽѧԺѧϰһֿ
û˵۾˵ҲϣΪɪ˹ṩһƽ̨Իʡ
ɪ˹Ƶħҩʣѵ˵ʵڲʲô밲̩ش򽻵ĹУҴѧһЩڤķʽȻϵͳǰ̩辶ڵķʽһ񣬵Ƿϰɪ˹ħҩǱܵˡ
ʱƣѧԱǵ𲽼ԽԽˤˡ
ĸ̹ʼ治ɫһ
ʹħ̱ڸ̨ϴ𣺡ȫվˣ뿪ҧҧ֡
΢΢ʾ⣬һСţͷսʿɵҽԱ̧ŵѵεĶԱ̧ߡ
ĸСʱȥˣεԽԽ࣬־˱ıԵΧһ㶯ǻ÷顣
־˫ؿ飬δռʲôرơ
ÿһ˶оԼԴһֻħڴ磺°ɣ°ɡ
ǰĽ̹ѾʲôӢۣĿħǶǹ֣ҪɱԼЩ˵ǰ;
ѵ·һıĶɽز뿪ʲôѧԺֻѾ֪ԼЩ˻űĿģ˲ķʽǾ֮⡣
ص뷨ǸоӱԽԽأ·ʱеµĿܡ
ЩվŵѧԱ֮УΪĲǸʵǷΪ
һ㣬ʹöֳʱʹࡣ
Щܹʤμݵһͬص㣬ǾǷǳ͵־ǵ˻߹Ӷ߾ѡǡ
ȻδܹƵĥǾԶǧѡľӢ׿ѵ˼ѾԲˣǻʼսҧأĬĬ֡
ŵͶһֱԱ߾ؿţǰѾȦļˣʹԶչһ¡
ŵĴǲ˵һЩҪΪĶɽãͱһǵʵĶɽ˵ܹ˹Ȼǵʵںʵʱþ͸ˡ
ѡЩ˵ʱǵָʹ߶˼ǣһҪ㹻ʵһҳ϶Ҫ൱š
ѡɵʱ򣬶ԵֶӱѡЩȦ˼㲻ĳλ֮ӣҲĳλѪס
аСʱʱѾ֮һ˵ˡ
ѵ̭˲ʮ֮һȻһοƼ򵥵վѵˢȥôࡣ
ѵδ֪жҪ˶ԾѧԺ˵ټ
ȻֻаСʱǸоʱ·ֹͣˣ治֪ʲôʱܰȥ
˿ʼ½£һЩر𿴺õѧԱǼȻûͨˣֻõȵˡȻƵأǶ˲ϣڡ
һֱڹ۲죬ѧԱйȻмʮǿģΧʲôʼĿǰһ
Ȼ̶ֳȶ˵ʲô
Сʱȥˣʹʱ䵽ʱ˶ĵ£ɪ˹Ҳ⡣
УΨжһĨźһһ͵Ц
ʱʱؿˣΪ֪еè壬϶ǣǣԼϵļ׃٣ָָʶûˡ
Ųάɪ߶˵ģأ
ǵĶСԴҲ뵽λĲ൱УΧʼһ㵭ħټЩͷر֣ʶǳάɪֱʡ
˶۵òеʱĸȻҲڴŴǶȴע⵽ǵسƮ
ǸȻǱ˴ʶģԻһ£ĸ˵ϡ
ڸдأ÷˿ͨ鱨ȡԼŵôǱǵ̽ѯء
ĸ֮ǰĳУȫԾƽһȺг͵
֮ǰ˾һֱڹעǣ⼸˵ʵȴˡ
ĸֱǿ¬˹ǿ׳İ൱ؿ򡢻о쵼ʵİ
УöЩ͸ɢоЩ˹ͼء
ϵʶŮѧԱ˵ջȻΪ˵ڳˣջ˲ŮԵĿ⡣
˸طϥ£ĸߴİһƨ£ĿΪֹȷʵеŮˣֻóһ־̯ȻСĵ¡
ʼվţĿһߵİɪ˹ϡ
ڣȫһٹǧ׸ܣ
ģ˻
Ϊ㵽ΪֹϻнĿ
벻ǣʹͻȻˡ
ѵλҰսʿʱıˣ
ϣˡ
ֻʹǰͨһزԣľԼ뿪
ովôãϾҪгܣ˿ʼҰǲŰ
ڽĶɽؾѧԺĻ˲Ȼо˫ȻڴȡѵװáӳֹıȻͶ뵽ѵС
һΣԵ͹ԳˣۿŮǱԶԶ˦ں棬Ҳ˲ʲôϵķħװýһٹԼʮ幫ÿЬϵļԼٶ
Щǰ棬Ψ̭֮ѧԱǷһŮٶȳΪˡ
ٶȣûиصʱȫ֧ҲѴﵽһλεεС׾
в֪ȵݣǾΪףΪףȫûбҪ˽֪
ôλС͸Ǿʵˡ
ȻǶ˵ıҶδĶɽؾѧԺѧҪһŮһȣԼЩ˵Ͼûطˡ
һˣҪ̽һλСʵǲڱֳôǿ
˵ɾ͸ɣһȺӲס˶ȵȥ·


79 ȵĶ
ȻԼһȺ˸סȥ·ȣ漴Ȼˡ
ȻЩѧԱ⣬޷ǾǿһŮͻ
˭ᱻǰ⼸·ŵ
Ҳ˵װı綡˾ڲԶţǶ˲ڣҲ̵ǰ⼸۵ļһ
УӲȻ˵ȻԸƵУǡ
΢΢֣һ΢΢ħһ̵ͨ˫߷ϡڿѸٻƳһħ󣬻ɫĹ͵سǰǽ۶ȥ
ƹǽµϣһӿһ£̶ЩڶǰѧԱоһᣬ˫ſʼߡ
ݿӣ
ϵмħ򵥵һ֡
ЩѧԱв֣ҪħݿӵأԳֵɳݿѸתŵ´һɿµ
ǷؼСѸû
ȵһЦЦ˫̵ӡǵޡ
Ȼзִ硣ԽȺѧԱ֮ջħǱŮ״е⼼ܡܹͷŵħЧϵջħбϵزͬء
ǼˡǼλѧԱҵشѾ
һʯᾡиȽϵùظɴһʯͷ֮СҪЩѡ
Щ˲ΪԼس嶯ڡЩԭȵֻб̭ˡ
ɳݿħֻϵħемǶȵʩٶѸݣЩʵѧԱֲⲻ֮ȫС
ȻڵħˮƽͣмħʦĽ׶ΣȥһЩ츳ļܣϵħֻͷųмЧ
۷״̬£мϵħӦֱӱֳƿɳŶԡô⼸ù¾ͲǱӶѡ
ƯħȻǰĸ˵ע⣬ǲǱˣ֮ǰһֱעĸˡ¬˹ǿ׳İ൱Ŀ򡢻λ쵼ʵİ
ʹע⵽ߵǶ˰ʾҪȿ˵
˽һɫӿٶȡ
ˣڼļӳ£ȵٶȻǿöࡣܿ죬ȵľͱ𽥸ˡ
Լ֮ͷ
Ȳͷˣ΢΢һЦϷٶּӿ첻١Ϣ֮䣬Ⱦͳĸλ
Ӱüͷ壬ݺݵص˶ȵıӰһۣɫĶ˫ȡڶ֧£͵һ٣Ȳ
ϵЦݸˡԭȫЩħװذһȣһģƺͷ棬Ȱλ
ӰȻϼ١
׷ҸнٶһµˮƽԭͰ˽׵˺档
Գƣ̬öӳ֣ȫƾʵͶȡɡǶȲȻȻʵȴħߵ֧֣ķѵʵޡ
Ķ൱ķѾʱһЩֲ֧סٶȽ𽥽ϡ
ڣǰȵĸֲȵٶȲֱλѧԱһˮƽϡ
ȻλѾ֪佫ٶȼӵһµĳ̶ȡԽԽԶЩѧԱԶԶں棬ֻӰڿݲݴɽҰɳ۶
ǹЩѧԱǵĹͬ뷨
λм伯ŵЩ˲ûκҪһµ뷨ֻҪٶȣͲصĻᱻ̭ЩһԸ֣ȥɣ
ʱļͻȻ˾
һֱļžͱʱܱ̭ߴĵطЩΪʵۼмǸӪǰͷλȫǿҪֵĴڡ
ǾȥЧ£ΪЩѧԱһʶǵĽ̹ٷʱ򣬿¾ͻƶѵƻôԺӿ»Ѱˡ
ڣӰͻȻ٣ǰ漱׷ϡٶ֮죬ֱҪԽ۾Ĳ׽֮һ̳ٶȼмȺѧԱбȽ˶ϵĸҲܴﵽˡ
ǲԻ
ʹ￴ü֡ǰΪյѧԱʵӵ¶գڿЩȫǶࡣ
ƺڿʵأʹСعһ䣬ħͨѶûйرգ⻰϶һͷĶˡ
ȻͨѶͷ˶˵٩ѵƻҪĸģҪЩһ͵ˡ
ʹӦǣ㲻˵
ȻȥעЩѧԱΪʲôʵΨһĵľǣѧԱǡ
ΪĶɽؾѧԺʡϾһѧǷãֱӰ쵽ѧԺķչ
ʹ쵼ŸͣʵǾӢ֮еؾӢгɾ͸Уʹ£ͿǰЩҲѵսʿ
ЩѧԱʵȻոսǻûнħҩ֮ǰҪúܶ࣬ǶЩѧԱάɪСɲôҩʵ
Ҫʵ밴մͳķʽѵ
ʹ˺͸ŵЩΡ
ӰǵȻʶ˹ͼпᡱλʣǿѧ
Ѫսʿ֮ԱЩѧԱУһΪ˻һԱΪѪȡһЩмְֵλһΪ˲õߣΪʵйЩѧԱĵһϡ
ѧԺĶ֪ʲôļӶûֱ˴ѧڲ䵱ʵʡ˵ѧɣֻҪĶɽ;
Щȫ˵Ǽˡ
ϴɣ̹³Ǳս֮ÿһ׶ͨħĻý鱻ӡЩעߵԺҪ䵱ѧԱȻܡ
˹ͼص˾ͳѡЩɫԲ԰׵ضѪ忴ǳᣬҼˣܹμԼݣʲô©
һֱλѪսʿԼʵʼΪѵӵ׵һǿءڣҪ˵ؿ»ΣգǱҲͲס¶Ѫµ
˹ͼ֮ǰͶ˳ͨ⣬ǻ縺űĶɽسԱҪΣСȻͰС
Ƕ˵ıãһѾܶ˽⡣˹ͼȻ֪ȲǶ˵˹СλСڶռ൱Ҫĵλ
Ȼ㶡˱˲ĶȵֻҪƾСĸǶ˵һ㣬˹ͼҲΪ뱣λСİȫ
ǣڵ֪ҲĶɽؾѧԺߵ֮ڣ˹ͼؾرգҪѪսʿرİȫ
֪Ϊʲô˹ͼΪλֵСĿҪ˴öࡣ
Ȼ˹ͼصĵǲǶ࣬Сһؼ͵ˡ
˹ͼصЩѪ˿и˵С뿪ػķΧʱҲ˵۹⣬ж
ЩڶѪ̳˹ͼٶϵ츳ȫʩչĻȫߵĲ׽
ǶˣҲֻĸ֪׽жĹ켣
ǰ죬Ϊ赲ֺϴһķװáһװôĳ̶ֳ谭ǵʩչǼˣڸһٹ£չֵȻĿɿڴ
ǰǰԶȥӰЩѧѧԱͲָ̾̾ͱʹ࣬ΪЩ˵ζǵܣΨֽ̹ٿǻǱڣǱѵƻⱾϿѵøΪѰ
ڣǵƺ÷飬Ϊʱпܱ̭ѧԺͻȻչʾ˿µʵ
ѧԱǲظΧͬ顣
ǿ˽⣬Щлжʵ
һ̣Щ㱣ʵ󷢻ӵ˾Ͳһе
ÿ˶ͬ˼ڲϽжȱʵʱԼЩ˾ȫûлˡ
ҶĶɽصľѧԺܷѧ֪ʶҲۣΪṩ൱ı
ϿĶɽѧԺ˽Ǹǲѧߵ壬ͼɫĶɽصˣţٳ˴¡ʵϣĶɽ˵һЭ
֮ǰ֣˱ĶɽصȹΣΣѾȥĶɽؾʧȥԭãΪ˵ĸ󻼣ΪĶٲʶȤ»
˵Ķɽ뺣սʾ˿µûΪܳΪ˵Ķ֣˶Эܱ֮
˶Ϊ˻ɣһֱĶɽط·Ϊصģÿһ鶼ŷĻرû
Ҳ⡣óѧԺյЩħƼ޵֧֡
Ѿڰм㣬Ķɽνоܻɹ۵档
ȻЩȥĶɽش֮վͬһϵ˽ʲôˣֻҪʼսԼĶɽؽܵϵһôʱҲܷһ
ôĶɽ˽һѧԺҪȡ棬ƺ򵥵İ취ǳΪѧ


80 ƻƽ
ʼ˾ĶɽѧԺĶɽǣͷħѧԺ˽һۺѧԺ
ǿħѧԺζʲô˶֪
ȻĶɽѧԺǺǿħѧԺģô̵ִĽȻҲٲǿѧԺħʦǿħѧԺڵģÿһǿѧԺħʦҪְ
Ϊ˵ĸнߣ½ϵĹҪͽ˹Ա൱ѣлΪЩ˸߹ٵѧһֻ
Ҳ˵ܵõʦʶлְ㲻ܣƾϵҲѳΪ£Ķ
֮ϵģЩҳԱ˵ĹԱϹϾΨֳ©ЩҪͷصѧԱ˵޼ջ
ҪĶɽؾѧԺѧսʿĸǱ뷨ԭΪսܳʱ䣬Щսʿ֮أ˭Ҳ뵽ǵĲǹļսʿگǺ½ǩƽЭϢ
½˵ĳ½һǰƽʱڣЩǿŻΪ˾ӵ˻ͷԴ伣ˡ
´Σҵǰ٣ȴûиЩսʿĻᡣ˸ˮ·䣬˹սʿ൱ޣһʱ䣬սʿҪܹͳӶæ̶ӵİȫĹҵˡ
Ǿ֮ʣĶɽ˽ԺУϢЩսʿԶ뷽跨Ҫͨˣѧϰ֮󣬼㲻ܽˣصԵĹңҲΪĶɽؾѧԺҵݻá
ĶɽؾѧԺЩѧԱ塣Ҳ޿ɺǡ˭ͷءЩӿѪսʿ׷ԼʱԵøΪִˡ
¡Щǰ׼ʵ˾ͳ׷˼ȶؼƻҪٲжͿܱųٸ֮⡣
ѾҰ˽̹ʹ֪λϯִ̹ЩѾع涨ض˭ʲôݡ̨жôӲһΥͺصء
ô˵ؿ˿ʼÿһһʵִšκ˽ﶼûг
Ϊ˶жˡ
ʹվָ̨ϡԶ¶ѵõЦݡ
ողžСʱѰվѵƾһӾԼǧ׸ܣڵãǰλȫע˵ĸܣ˾
ԭ˽ϾҲر⣬Ҫиѳ͵Щ˳ڸָĿģԸɽ¶ˮֻùҹôҪһ£ȫû⡣
ڣԭΪ׵Щ˶չֳµʵҲʼ÷
׷ϳʱ䲢Ͼڸһٹ֮Իҧ֣ȫƾһҪ跨ıԼˣҪ߾ȫԼǰվѵѾ͸֧ǵÿǰһԿһҵĳԽ
Ѿʱܱرأκη紵ݶǸҶϵ
Щǵ׵ͻȻֳ˾˵ʵԭһ𽥲ʳƣͿʼϯǵ־·ʱռϷ硣
Ȼע⵽˺淢飬¶һƵóѵЦݡٴμ٣˲ͳλԼס
λѾﻢ£Щ˼ӭͷӰſµǸеһ˿־塣
ڱܣǽٶȵޡ
˿̣Ѿȫôǣ׷ʹҪŮһ¡
Ҳѹ֣Щħ߶ĴڸħЧʱ򣬼мҲоκħλΪȫһʵı֡
˸޲ŵݽѧԺѧϰ뷨ҪǴǰѾѧԺѾȷʾѵͿ˵ܳɼֱӺԺѧУĴҹ
ʾִǵϵŴѧԱᰴտĳɼֳȣѧϰݽ͵ȼֱӹҹ
Ҳ˵ԽǵȼߵѧԱӴĵѧơ
Ϊϯ̹ٵҰսʿʹԼĳ
ЩѧԱ֮н֮һǻűĿģһֱ뷽跨ڱ֤صͬʱʵʼղԸɽ¶ˮ˱ֳʲߡ
Ϊ̹ܽٵʹﲻ࣬ԸŵѡЩѧԱ⣬ֱֲ˵ϾѧԱʲǸŵЩپֱӾġ
ǰĦѧѵ˲ƣĶɽضĹ嶼˽йĦ
ˣÿһ춼ҪӴٴ
Щ˱ΪԼҵѧԱʵϣԼͬ˭˽⡣޷Ϊʶʶ˵еѵӪʲôӵġ
ɣ̹³ǱսĶɽصľѵӪȵ𣬵ΪǾصأܹǸܵġ壬Ȼȿֺˡ
Ȼͷ԰ǰѡ֮ᵽ̻
ڰµƶ£ԭϵزҵ൱٣ѵĽÿׯ
õÿһѧԱϣЩϿӡɲᣬͣЩԱ˽˵رϺصʵ֮Ͷע
ͶעĿ࣬ĳλ߹벻Ͷעһر̭ҲͶעԾȷ˭Եڼͨˡ
ʵȻǲͬأԽǾȷʾԽˡǲµͨߵεģΪһһٰˡ
˲ٿСͶעߡ
ǮĹˣԭΪĶɽеСũҵ沢¸˲ǲĶп˻ϻвǮ
о֤ȯ׬˴ǮˣΪǮ̫ףǲ¶ֱЩǮ˻Ҫƴ֣עµúܴ
̿δٶĿ;ѾԴ
ѧԺΪ˴ﵽĿأͨħĻ粥һЩйѵƬΣЩѵƬξͳעĵϢǿͨѧԱıжǵʵԼѡ
Ϊ۵Ķɽԭϳ޽˴ħĻ˿ħĻĺôҲϹ˲١
ȻΪŽ壬ħĻͬЩľݵ㡣
ڣҪһ飬ͲǰǲרҴˡ粻˽ħĻͨտԻһΪҪĴħˮʹǰġ
ĶɽΪܣеħĻά޵ȹʹֻҪһʳ;Ϳˡ
ȻûгΪĶɽصһԱǺĶɽϵܡ
ǰ˵ҵ۹һֵ죬ʵкܴһҵģûоԵ֧Ȩ
ҳϵϹѾȥλӵĽУȻռϷ磬ǰ²˾ͽѹϡ
ĶɽصʵΪֻôҵ۹
֪ѵݺѽĶɽصĺģ˶ΣúķʽԼҵ۹˵ܵؽһ
ĶɽȻ밣¿̿ڣÿ̿ӯİٷ֮ʮΪر˰нɡһֱ¾Ķɽ˰󻧣ֱĺȷʵĶɽػķᡣ
֮Ķɽصÿһξٴ룬¶߾ȫ֧֡ıⱾ׬ߺȣĶɽܸ˾ϲϡ
±ϻȫǮľٶҲλĻر
ڴ½оȻһϯÿһؾ𾴵Щ򽻵ʱ򣬳ƺʱٽаơԱ¡
ݣ¼ֱ붼ûڴ֮ǰҪóȫȡĵλҲϧ
ڴ½ûг֮ǰؾһȻ߶Ƕڵؾ൱ӵģΪһȺȱѪһӾΪν˵Ǯš
ؾ˵ĵλߣȻΪ¢ԭĺ⣬һȳΪֿȵȫףЩ֮Զʾηȫǿۺʵķϣûҵ۹ʲôҲˡ
Ҫǣҵϵĳɹı˵صλûиıؾһԭϵĵλؾǵλµ壬Ȱ˸ߡ
ȫû뵽ƾһʤսȫı뿪ǮʲôҲǵĵؾ˾Ȼ˻һ𾴵ݣʵʼδ
ھѧԺʱ򣬰رһʯѧ𡣶ͶұѵһЩð¾ܶջʡͶʡ
ʹɲϣ˿ѧԺصһѧԱ˲ãڵ֪罫ͨħĻעѵ̣Ū˶ѧԱչˡ
ЩݵѧԱԴ˲ðȻԼȶļƻӦѵȲɽ¶ˮҲΪ̭ߵһԱ
ԴˣʹĸΣûʲô÷ڶСǵغʤ֮ģʹﵹֵÿϷ
ȵƱ𽥼Ӵ󣬰ӽϵظض˵ʼûй̫Ӱ졣
¬˹λ˧üͷ壬ǰĶȡһλʿضöʿͻ
ŵͼǷಢʣһλĿܡ
ǸĿҲӿٶȽ˿ϵһٹ︺ط·𱻽ˣŲ൱ӯһֻԱһ߼Ĵ̿ͣԴ̿˵ãƵǾӢеľӢ
λ̿˲ЩЦ̿ϴ˿̻ѵľ޶ҲûΪ̵̫ӡְͰ͵Ǯˡ
һΣ˶ԽǮǺλҵ̿˵ϳչ鼺ã߳ǡϾһ֯ĴڣʼΣյġ
Ȼ弤ѹ˺ƽЭ飬ֻʱԵģĵ˵ɲġ
ҲԤ֮е飬˲̫ЩΪȺֻҪһ첻ߣЩҪ˾Ͳ̫ܡ
൱סռλá
Ͱһ㵹Щƣǰİ¬˹һɺɵӡ
ĸ໥֮䲢رĹֻڿ˹жԾԵƽ˱˴֮ŲԾߵһ
֮ƺĳĬֻҪûƻǳΪѧԱļƻ;֣ڣСȫƽ⣬Ѫսʿ˶ʼʹǲòչ¶ʵԱ֤ǵŵץС
˿̣עѵ̵ԽԽ࣬ԭ˺ʹһһѧԱʱʾ΢΢ʧ˹ע鱻ˡ
ͻȻı仯ֽĿѵӪء
ڰ֮УͼָͶעվ㡣Ѿбһ׼ʱ͵С롣


81 ս
λѪսʿӭͷϣð˸еΣ
ѪսʿʵǷȫ׷ϵʱ򣬲ɱؽصʵչ¶Ǳɽһǣǰ⼸ȫм֣֪˾Ƿ֮
ȻǸе˼ĻԼЩ֮ǰȫۣ֪ȺѧԱлµĶ֡
ѧԱЩʵȫǸ֪ķΧ֮ڣ֪Щ˶ǸԵļƻӰ졣
֮ԻߵһԭǱ˴֮䲢ȫ˽Էʵʵ˾ߵһǱܵάһƽ⣬ֻҪֲɱĳͻǾ;ȥƽ⡣
Ѫսʿһ׷ϣǸĲȣȫ˼ˡΪǣҪ㣬Ҳܡ
Σ˱ܵվһϡ֮ԺͶȽϾǲϣԭеƽⱻƣһӳǾͽìͷָǡ
ͣԻ׼ʱ
ȫ˶ȵĴڣվԭسʱѪսʿ
ѪսʿװѧԱӿ˹ͼظ߰Ѫ̳µĸ߰ҲҰްĿŵ֮ˡ
ڰ˵ʵжϡ
˵˿˼̳˹ͼصغܶǻۡͨѪϵغܶྭ顣żڰħװҲǡ
˵Ѫءͨ˺ħ˺˵ѥɦ첻ʵԵ˺
ǰһֱڵλعͷʱվǰ쵼ʹ
ΪհضǲԼͬؽĿͶλٲȻǵͷ
ֻ⿪˸װáɫضӯȫЩӿϵԪʱʱسڿײž졣
˱ʣѧ׷׶¸װã߶ڳһս̬
ΪѪϵͨκαʾһվ˳
ɴһλӵһͷɫˣжѪһƤוʼչַŵǳЦ·һС
ԷȻɳһսⷽ˲ŭգǴͷƢظͷ·ǳȵģɴԶһӴӹ˵Ȼɴ档
һ仰Ҳû˵ɴ֣ʾʱС
˿̣ѾǿĻ涷ȫһɫĹ֮У˾һȼյĻ档
΢΢ֱ̧ۣ˫ֽ棬ϵĻ涷Ѹͣɻ湹ɵս𽥳Ρ
ȼյսֳɫĹâŴⴿ׳ĹԣյĽôۡ
ɴ΢΢üȻηֻɢĹâΪڰһԱڹʼǲϲġ΢΢̧֣ڰ֮Ѹᡣ
ô죿Ϊ̹ٵʹﵱȻע⵽ߵ򶡿ʾ
䣡˵꣬͸ŵһǰȥ
˵δԺʵǷвͨħĻĿùɣ̹±սչֵĿʵ˵ֶͻȻԭʧʱ򣬲⾪
ÿ˶Ŀ⼯˶Ӱϡ˽һװΪϵҪײᴩɪĺϽɫס
Ȼ۸߰ǶԶûʵʵĸЧӰ쵽ķӣάɪװţҲֻΪˡ
˺͸ŵϵֳʱ򣬰ɴ֮սѾʼˡ
ȳУ·硣
սɴƺʤʼأûǿµٶһٽֻ
ʼٸߵĶȹּƵóѵ΢Цµشս˫ż͸ɴѪսʿĿڼٸĶϡ
ڣеЩǣ¶˻ΪԶ
ܿעֱɴλͬȻ֮ǰĵǡ
ǱŮ׵ĺ˫۾Ȼʵ֮һУȴܹײ׽ЩѪսʿصĿ
˹ͼرˣȻ˽ʵʵȴ͸еڲִͬغڰֻ֮ڰԨſܾ߱ɣ
ȻƭѧԱǶȴ͸εħװÿ̺ؿµĺڰ֮˹ͼر˱ֳȫһ£˴ͻ˺˹ͼز޹ϵ
ҲײµΪʲô˻һ֮ǰ躹޵ɣͻȻʵʾǰλսʿܵ˹ͼصĹգ縺űԼΡ
뵽ЩȲɵýĿٴͶעսֵĶˡ
һпµλ⣬Ϊܳʲôвر˰бԼ
һʱ䣬ŮУеԭ򶼹ڶ˶΢Ĺģбůģǿ˵Ͳ⺬ˡ
˵ĸо൱˶ȵĿʱˡ
ߵĿײһ𣬶˲⡣
ȻֻȾȻͨ죬ߵرܿˡ
˵Ȼ֪ȶУһֱڽرܡһҲ⣬ֽܿĿͶ˳ս˫
˿̣ǿҵϢռ䣬ս˫·磬໥֯һѽѷ֡·˵ѹЩ׷ѧԱ΢΢
ɪ˹Ȼõħҩ죬άɪΪչĿռһЩ˲ûһλǲѭ򽥽ķʽ
ǴӸϸı˰ɪ˹츳ǼǱܣԸԶķչ
ɪ˹оԼӯȴ޷ԦֳΪάɪ۲սҲߵһ֡
ڣڽ߾ܵذմάɪѧĵϢķʽԼеĻܣٶһЩԱܾϵֳ
˶ɴʵݲ˺ܴĺģȻʼ·磬ΪֻΪٶռƣԼֻҪ¶ɴץסᣬԷҪսʤҲôס
ҡʵԶֹڴˣ
ɴ㻹óɣȻĶֲᾡȫġѾˣ֪ʵݣǲ˽֮¾Ϊȫɴʹȫʩչ
£ڶˣɴ൱صģȻʼղ˽Ϊʲôǵ˹ͼΪʲôηһࡣ
δ䣬һ޹лᣬΧĹʵԽ
ȫʵʱؼ·һɵյ̫øӰ޹⡣
֮Ѫսʿõ
ֱʱЩѧԱʶսʿ϶˹ͼ쵼ȺӶ޹ϵ˵Ǿ֯һԱ
γֵ֮ѪŵսʿƽʱʹõȫȻͬȻôĺڰ֮ġ
յȻůȻԺڰ֮ɵ൱ʴЧֵһ̣ڰ֮΢΢ɢݣɴĺڰ֮൱ʵ˲ûΪ̫Ӱ죬һȽ⵲סˡ
üԼͬķʽü֮øΪء
ԭҲڱʵ
ɲô³çûֵ˼
ȻǲɴӰ죬ϣһЩʱ䡣˿̣λͷѾڰлҪʤ±ʩչɱˡ
ʱһһعȥս˫ɢݳѹԽԽԹѾһˣǿѹѾǸеЩˡ
ͻȻһһӸ˹ȥ
âǣһһ׵ľֱɱɴǿػ֮ƿѿˣΧĿ·һ˲ˡ
ɴһЦڻ֮ɵӴǰһͻȻԭʧ
ϯλͬͻȻͷųµĺڰ֮һ޴ĺڰȻ֣֮󣬱ʧӰˡ
£ȶĿɿڴˡΪԼʩٶѾˣ˵ٶȸֲ
⻹˲˼ģܹô̵ʱڴĬһһɵĺڰУⲻ֪ҪͨѵſԴﵽ
ȵȻ뵽֮ͨĸԭǼ̳ͬһ˵Ѫ˴֮ͨѪϵ˽ͬ뷨Ӷһ˲ʹĬ
һȻڰ֮УȻɴλͬ˿µĬ̶ȸе죬òȫؾӦǰµĶϡ
ɴƶ˲˵ڶһһȫȻͬǿҵתſγһɾ޴磬ݲɳʯǿһͬӿɴ
Ҫ޴ɱΣΪٶȲ죬ʵѾٶߵһµĳ̶ȡֻΪĶⷽȫԽ˲аٶԳٻĸо
һѾˡһߵĿعһ䡣˿ԵòɣΪһλ߼ĴɱߣٶóϵԼôҲûаա
ҲϲڰΪڰԶǴɱõαװȻɴʱ;ϣϡ
ȫܹҪû⣬µļһｫչֳĺڰ֮οֲ
ɴȣӰƮÿһж·һɴڰĻӴǰһ̴ݱܿ
ʱѾǳ棬ÿһжóȫȻٶѾսʤ֣ôΨнķΧ
ʣֹʽȷʵһơ
ǣִΧĹʽ൱ķ֪ܳãڼѰͻơ
Թ۵Ѿ˳˶ʮףµŰţһСľͻᱻˡ
ŵȻΧһ磬ĽûάɪСãȻ󲿷Щر޴ģƽӣǱˣҲС
̺ſֲ֮ȫ߶֮ԽԽǿΧĵ涼˿ˡ
ע
ϵı仯ɴҲ֮
ȻǿַܵǿսʿҲЩΪɴÿһιźڰ֮Чпµʴԣγɵضܲȫ˺
ͻȻ˺󼸲ȻԾ˫ʮֽ档
䣡׳ĹâͻȻʹ˵۾
ɴϲǿ⣬ڶսʱھܱսϵĹԡȻע⵽㡣
ҪֱӶԶ˺ϣȡʱ䡣
ٶϱϾɴʼռžԵƣ۰Ŭֲ·һԽĺ蹵
ðԲǣضȻͷȥܿսǿ⣬ûбܿġʮն޴΢΢תһɫأԳ֡
ҪӲһĨЦ⣬漴˫Ѹٻ裬ɴΪĿϤϯȥ
ɳʯ֮䣬޴ͻȻʧö΢΢ü
Ȼ֪ڣ޷Ҫɴ˲֡
˵ǵɴˣǺѪսʿĲ֮ʾǰ

˫ס

Ҳɴһ˳ȥжʱһѪϤɴϡ
ѪЩѪ˵һջɴȻҲ⡣
ɴĿὫǵѪ

˹ͼЩѪ岻Ѫջ˱ߣչֳѪаһ档
ȻɴУǿµĿܿʹӵ
ڶ׼ֵʱ򣬸ŵסصģλͬûг֣˵ɴ⡣
ʶԼ̫ȺֲʵʱΪ֪
ڣͨħĻֱ֪жڹעţҪĳʲô©Ͳö罻ˡ
˵ͷвóľǺúý
·վҲѧɴǵѪգЦ˵㲻˵һΪưأõ汾ǲˣҪСˡ
һ˵ţϵĻսѸȡ֮ɫս
ǿҵĵ߰Ÿ˺ſžž졣
սɴһЦ˰֡
һ£·ǱС뵽ܿһ۾֪ս֡
Ǵ˵٤ħ֮ս˼ȻΪս൱޴ǲõöģĶսԾ֮һ
ֵʱ򣬲ɵóŵ˿
ŵһЦͷյսȷʵԽչϵħԪذ˺
սƺ
ֻеķ֮һ
õ˵Űϵս˫ȭ΢΢ա
ŵ΢΢̾˿˵
Ȼ֪仹üԳǿҵš
䣿ɴһЦҵֵûʶɴϵȥһΪµˡ
֮ǰڰ֮ɵͬⲢΧĹâ
ֱ仯öĿɿڴΪɴչֵ·һ˲˾޴ͻơ
Ѿɴˣ
˹ͼأ
ȻЩţɴչֳȷʵ˹ͼر˲ſܾ߱ġ
ͷųȻɴڣǿֻѪеģΪĺ˵ھҵز
Ĳ˹ͼͨķʽɴڣսľɴˣǵ˹ͼء
ʵ˹ͼӵ˲еʮ⣬ԴӺƽЭǩ󣬰պ˾λںҶ󶫱ĵطǸܻأоռתΪħռԾװá
ʱ䣬˹ͼسĳͣǶеʵرȤϣ򰢿ѧϰʹʵ
˹ͼؼ̳;츳ټŬǿļܡ
񰢿ԼķʵֻǧļܣǾЩѪʵֿܡ
˵ˣ˹ͼѪʵʶתƣѪѪ˵ûֱͷôֲҲǿʵʵЧ
ӼսһȻǸֿܵµǿǿԾ˿
û뵽ԼľٶΪѵıʣΪ˿ܻ϶˿ʱ򣬳΢΢һЦʾվԼ
ȵȻ֪ǰʾԼսӼվԵõ
һкԹ۵ѧԱ˵øԶһЩһߴ֮ȡ߿ŲͬϵļƷħˮҪŵͷһϵˮֵ֧Ľ硣
ŵҲܵ˳ͷųĿϽհ졣


82 ʵ
߳ĴӸŵмӽ߿ħУųѤõĹ⻪˻ɵ硣
ħˮĹâٲ׹£ԭħѸٰգ֮䣬һʵıʯԾȻǰ
ЩѧԱȫսʿҲ֮вҼЩԾڹ֮͢еħʦչħǾûпѤõıʯ磬˵߲ʵĽ絮һ̣޲Ե̾
ŵĿѾʶλóٻĺڰϵʦһԵľη˭Ҳ뵽ħˮʩչķǴҶλ鷨ʦӡ˺ܴĸĹۣΪԭλֻħڱķн
Ҳ²⣬λŵֻϰħаʦŴʦһרвͬ͵
Ծ˫ȻҲע⵽Χı仯ʶǵսԹ˺һ棬ѧԺƺҲĬսǲκι˼ɡ
ʱɴѾ˹ͼصʶ֧䣬һеøΪǿҡ
ʼչעɴϵı仯⿴ðľȻ⣬Ϊʲôת֮䣬ֻµı仯ǿǱʵҲܳ˾ҵķΪ̶̹Ķֵ֮ǰͨ̽Ҫ߳һ
ԭΪԼһսս־ͻȫƿ֮Уڣеļƻˣ٤µǿģǿĶֲ֣⻳ɣǷչֳȫ

ڰѾﻢ¡е˫ظӰΪײͱòֿһ·Ҫ˺ǰصˡ
սϹơЩƵϵԪر궯Ҳӿֳһ㱡⡣
սȫ𣿡ɴħ籩عͥŲһһεس
ǿһ䡣
˿̡λʼչһ֮ɫ¶һ˿һȻɴ·Ҫ˽ǰսʿӵǿ
Ȼħ赲ɴȵغڰ֮ûȫӡڽ֮Сǲɱɢݳ·òˡ
ⵣģѵλڰսʿܵԼϹɴսͬʱ˳̽Լ
һˣɵһľ
ʶϵķӡ֮ƽģǱԷȫ͸Ҳڲ֮ء
ȫԼĹд󺧣ʽûаͣͣɴûд󣬵Ǹɳ֮
ƿ֮У
·ҪΪԼһЩƣõͳľС
е˫ͻȻ϶ΪһϹҫǿĵƿ˷ӿײڽֱ֮˻
һʱ䣬֮ȫعԡ
Щ໥ᣬڽ֮Űš
£ɴڱȳУ֮Ѹٻ裬Χһڰ֮ܣЩ·˦գգ֮ʧ
ϵؾ޸·룬ս·ɣһǿҵϹХȥεؾŵ棬ϳһĿĵۣЩʯɳȻһ˲ʧ
ƿ֮е
ɴе֮һӴӣ˦գΧĺڰ֮Ҳһӡ
ھȫˣ
ɴȻûа취Ƴָѿռǲ˾޲ߣѪٶٴչֳ֮
ұ֮䣬һȫ
ͻȻɴͣƽ
˶۾Ҫ˽⣬һ﾿Ҫʲô
ѵͲ±ЩֲУһغ
ڰһ
ɴͻȻһâ˶о
սİŵϴ۾ҪˣϵĹҲֹ֮ͣʹվһսһ򱣳ϸơ
ʲô˶ʡ
ղŵĺڰǴ˰ɴ漴ʧһĻ
Щܹ֮ղһĻĲ࣬˵ȻеһԱ
Ϊ£һӶ˶˾巢ʲô˽⡣ǿɴȻˣ֪λɹ˶ֵƿ֮С
Եİɪ˹һãȻָһ£С͡
ע⵽λ󲮾ߵ˽֮ǰһĻ˶˶䣬ʣ㲻ԼҲʶ
ԭƿ֮нӽ˲䣬ɴӦԣһУƿ֮бӲ飡
Ǻڰеڰֵ֧УһС
ƿ֮иѿռ֮ͬΪɴչֳԶԶЩɢ˵ƿ֮дö࣬˱㳹ǡ
٣ͷֵҳˣɴһЦһ˿⡣
Σɴٶȡʤ·Ҫֳף׿ٶȲۣڱķͬʤࡣ
ɴıƽԽš
ղŵĽѾףǰһսʤ
Ȼ֪ضֺԻ˼򵥵ľУһ㣬ͽֶԸԼˣǿµĶ֡
ûʶѾʧȥģʧѾעˡ
ɴƣǿҵĺڰ֮ӿؿѾȫκη֮ĵİΪ֮һ
еս͵ɴ

ɴֶ־Ȼ׽ӰЩ˷ܣսûоȤؽ
Ӳץסսذ
һϣҲ֮ˡĸеֻ̺ͨ赭дץסսҲò·硣

ڰֵͬû֡
ô죿
Լսʤֻߣ
㱼䣬ظ׽սʱ˵ػ
һŭ𣬰ԥȫһһÿһιǿģֹ֪ͣ©ٳʱȫƾ豾սչֳ
˿̣ҪַʽʹԼչֳǱԸӣеսܹذܾ֡
ɴоԼкܶ෽ʽһٻ֣ܰĶƺǿǱ˹ͼصʶʹΪʱ䣬չʾǿ
˹ͼ˵Ѿȭͷսʤ˿ֵֿܼʱͽһս
أĹֱֱȥģÿιԽԽǿһ籩ÿһսĻӿֳ
ЩѸתһһεؽϣڰΧӣ𽥳Ķɴɢȥ
ɴеѹԽԽȴż˷ܵЦݡ
Ͱ֮ǰͷŵİȻͬЩ໥֮·ĳеϵ
ǹ
˷֣ԽͷųתٶԽ󣬶֮ǰЩȴΪЩµֶ𽥼٣ֱͬ
Ҳ˵ͷŵӰǰЩЩЩǸӰ²ϼ٣еﵽͬٶȣ
ȫԼУر仯Ψһ֪ǣҪйϵս޹ϵ
ҵͷЩ
ǣȫȻкȻ֮
Щת໥Ħֲ֮֮ǰɴƾٶȱܿĿ϶
ɴȻע⵽ֱ仯ƴӴǰһͻȻÿһιЩתʵ
ɴΧһȫĺڰܣȻµһһεذЩ۵غڰ֮Ŵɢݵĺڰ֮ϲ䣬ڰܵķﵽһƽ⣬ȫܵЩʴ
Ȼ޽ֻ֪սʽ˹ͼϣءⲻ֮źڰ֮˫ץסеһŤתȻ˹ͼ˽⹲ģ跨ٶȡ
˺˵Сȫתٶȣһҵ˼ٶȵķӣ͵ҵ˿˵ʤķʽ
˿̵ɴ·һɺĸɽ۰عѸͣնֺܺ
ʵԹС
ȻδսЩԹǻڴΪȻһֱʹ·磬ڸǾϲ
ɴ׼ȷ˵˹ͼءһԶŵر飬˶Щߡ
˵ʵǶӵսİҲ˹ͼȶȫͷųŶ֡
ض跨ռȻһʤκη˵Ļᡣ
ֳսʿʵǿħʦ¶ͷ֪ۡħкǿĿԣͨµħܶ˺ΪǿƳħɡ
µħɵĽʩ˵ԣͷŵħһ˲ع壬ħʦܲסķԱ
һǰͷ̶ȵߣͷųԽԽǿÿһ֣涼ᱻһ̣ڽ֮УѾȥˡ
˹ͼʶָӵɴжϵǸץסŤת
ŬȻЧģɴΧȻԽԽ࣬ٶѾӡ
ĶԿѾ˰ջĽ׶Σս˫ãħ粻ҫ߲ʵĹԣԺֲ֧סı֡
˿˿ŵЦЦһֻ֡˵⣬ٴȡ߿żƷħˮݸǣһµħٴγˡ
˿̣Ѿҵнѳ½˼Ͷ뵽ս֮УһΣȫƿ
˫סսսһ˲ٴκ϶Ϊһ
⻪ʢ֮䣬һ޴Ѹۡ
Щ궯¶ţתš
˹ͼأ˶о˰µս⣬ѹ±ѹѷɫ
еս·ܵǿҵս⣬ս⻽г˯ı꣬ĿϹ貱͸ħϣǿҵĹâȻ˸е۾һʹܾòŻָ
Ȼǲò۾ڴ춯صһʱһжȻֹˡ
ô£
˷۾ǿĴʹԹ߻˫ֻۣɴѾִ˰ĸǰ˿־ȻץסսпڱԵ
һ̣ǿ˰߷ɳȥս򱻽ץɴС
أ
޴ݺڽ֮ϣһǧٿףҲֿסĳײһȻѣеڶ硣
Ѿʧȥ֪֪Լӵڶ֮ϻ
˶죬ŵɴ
ǿµ
ʱԭΪѾʧܵİ΢΢˶ȻڴĿɿڴлŵڶħ绺Ŵյȭͷ֪սδ


83 ֮ŭ
Թ߲ŵվĨȥǵѪĭ
ٴ̧ͷѪ˫ҫŹĹʡ
ɴԼĶְ֣ΧĿʼȵĻԪѸٳΧᡣ
·ھҵȼգͷϷڣһ̣Χ˷ӿĿռ·Ť
Ѫ
ǿսʿרеļܣȼѪҺΪۻȡըԵҪطһˣ
ģһ߹ս¬˹Ͱߵ˲Ϊͬ鵣
¬˹ˣȻ֪֮ʩ߱˴˺жô¡ңѾɴչֳΪĲǰȼѪҺΪ۾ֲġ
ôͽֽսĹأ
ȫ񻯣
ÿѪܵʱ򡣾Ȼ˵ּ֪ܵ˶Ŀɿڴ
ɴ΢΢һЦ˵ͷѵûע⵽ÿιе𣿡
ٶ̫졣ؼʱ̱ܿ̾˿˵ԵüΡûвΪضֲͨʵսʤԼء
ԣÿνعʱؾᡣȻÿһιȫԸǶعþȫеֿȻҪǡӲӲҲ첻κʵԵ˺
⻰ǰϹҲסҲһ䣺ؼһ˵ô棡
Ȼ˹ͼ˵öʵӦøԷһŶѽ
ȻѾ˿̱ĻȫŭˣҪ˽⣬ԷƾʲôͷͽץסĸС
Ҳ˵սϹע˶ôµں޶֧£սҲ֮ӲӲЩ㲻ֱӱҲԵ˺ۡɴȻץסҺ
ע⵽Ŀʼעϵսɴٴ¶ʽЦݣὫսУ˫Ͷɺڰ֮սιסڰмת
˾鷢ˣ˫չɺڰ֮һҵױԭѾ϶ΪһսһΪ
ôܣ
ŵϴȫǰľġ
սԼı꣬ûб֮ǰܼԦڣΪ˵ɴȻ׾ٵطֻ˵һ⣺
ɴеȫеı꣡
Ŀɿڴؿţܿ³һһ̱˿Ѫָ״̬
ɵϣȫ֪ʵѾκεŬóҲɴĶܹ֡ǿıĿΨԹȫ˲˽⡣
֪ɴŵԴⲢеİʹȻƥǿġ־Ե˽µš
ɴ˹ȥûκҪ뷨˵ֵõġ
ţ
ðû뵽ǣɴȻսӻظ
ңΪһɱǵĴ󲮾¿ɲҺɱˡһ˵ţɴһ߳Ǳ˹ȥ٣ŵٲʯ磬Ҿֻûٵˡĸоɲô
ŵԣȥ磬֪˹ͼؿȫ߱ʵģڶʱȻ̣Ϊû̫ܵĳĲ֮࣬ʣ²ٵħЩΪǼƷħˮṩģ൱˷˾̫ϧˡ
˹ͼȻ֪㣬ŹԼġ
սʹڻعȻ̾ȴ֪Լְǣؿˣϣָܸ
ЩΣΪȫǿϯ̹оġ뵽ڵʱʹȫЩ飬ǳڶԼأʾǾ˵һ䣺

ȷʵѵѾⳡսϣûбҪٽȥ
ʹõָħһѵ˽
õ˽ɢȻþòԸȥǰսѾĿ꣬Щսʿڻζղŵս
֮ǰսۻңܹ׽о֮١ÿһ˶֪µԿ޵мĻ
࣬˶ĶɽؾѧԺѧϰӡ
ǰˣɴͬ飬Ȼѵһĸ֪֡ЩƽѧԱ֮Ужʵأ
дķǰɪ˹ĪСĵظڶ˺棬һԲ
ղŵսЩ١µһҲ󼰡
һʱ䣬ԽѧԺѧϰ뷨˻
ԼѧĲϣ
ˡ
ɪ˹ֹɥ˷·ʶʲôʮȷǺشꡣ
ɪ˹ͨ죬μӾѧԺĿԼҪҪ˳ʵЩݡ
ŵ侫֪˰ɪ˹˼ڶ˵С࣬ŵʵ൱أ⵹Ϊɪ˹ʸƻһݹͣǶڰɪ˹ı˵ľٶ൱͡
ɪ˹ҪԼ˿Ը΢һøŵΪͣάɪΪɪ˹ħҩʱ򣬸ŵԸ£μ˼ȫ츳ҩơ
ɪ˹Ȼ֪ԼѾ¸죬ʼΪܵҩЩûʲôΪԼȻǸʧƷûڶʱЩ˵չֳӦе
ϵЩɪ˹ΪԼȷʵʲôϰĲϣټϸղŵһĻĳ˾һʼţɣɣ㲻ǿϡ
ŵûпȥȡ˼ǰɪ˹ڲԹɫȻ˵ǳ׿
ŵԸ߹ȥİɪ˹ļ򣬿˵˵ˣ㿴ǿԿԼ𣿡
ǵģŵɪ˹ͷָŵܹԼ뷨ӡУƺûʲôλ鷨ʦġ
ʹ˷ԭ룬㲻ٽܿˣ
ԣɪ˹ͷоԼ̵
Զѯʵͷøˡܸо˵۹ϣܸܵĿµĴʹС
ΪΪʾԼԶҲ޷𣿡ڽӿʵ
ԣɪ˹һ£ҧҧ촽·þȫżһ֡
ۣЩͨսʿʲôڵأǲ׹ٶԼ似κ
ҡɪ˹̧ͷֻ˶һֵۣͷ
˲ԸϾǸӡļ򣺡˭Ҫӵǿͱѭ򽥽ûоԵǿߣҲˣǰĸ֣ҲԽĸ߷塣ôΪʹ˷𣿡
˵Ļ·ҪѰɪ˹ӼشԼܸоɴкܴĲֲ࣬ӼᶨԼĿ겻ǰûʸ߷ľģշ޷⣬ɽסĸߵɽ͡
ɽסظߵɽ͡
սͼİͻȻͣ¼ѵϻζ仰ĺ塣
ղɴս˺صˣȻضԾпѪûȫʩչΪֽ࣬ɵȻɱ˼ķɣߵ֮£ǿҲֿס
Ȼðܲסʧܣܾ¬˹ͼһ֮֡
ΪԼȫԸûʲôǲսʤģɴĶսУеԼŬʼղܺԷֺ·վǰĲһ֣һ͸֮
һΣԼ˻ֻѸʴţһһĹȦ֮С
ֳսİδԼκλ
һֱǿʹϳԼĿǰ
ڣΪʧܲòͣ½Ųʡ׹ȥŬңδʱ򣬲ɵã
ڰҲ֮ʣ˽̵ɪ˹Ļ·ҰͶµһ⣬ʧнķ
ͻȻоԼļ˼нѳһԭɴ
ιôҲСһһ۾ͷǾԶҵ°ܽˡɴɪ˹ŬŬ죬ɤŶҲͣȻҪ˵ɪ˹
Ȼ˹ͼصʶѾ뿪ɴЩѪ弸ȫ̳˹ͼһȫǻۣ֮ǰ˹ͼصʶ
ɴ˵ʶûбȫڸǣȫ˽⡣
Ҷ˹ͼصʶǱ벢ռ֧ȨɴеκβʣڰڵжѪ嶼˹ͼؿǵĸףУ˹ͼؾʶ˹ͼصһ֡
죬ϣողŻԼǰѻ˵Ļ
ҪԽǰµĶ֣ôܣ
ǾͳԽԼһԺ򶡿ߵλ鷨ʦ߳ͷ֮ɫ
˿̣Űɪ˹˹׼һΡ
֮ǰߣ˲Ҫɪ˹Ҳ׼Ϊʧܣãİ
Щû뿪ѧԱųƵ޲ȫעϣλӢۣδľѧԺԺ˵˳˽֮ǰսԼЩ˺ԺͿϸڡߺʶĺûᣬǾݴġ
˲ûʧֻ֡
΢΢һ㶣˫˶ϡһ䣺Сģأ
΢΢һЦؽսץе˵࣬·Ҫս
ٴĿɿڴᣬԼҲ첻Ҫ֪սٹ
ֱԼ۾ǿ׳֮¾µ
Ӵսһɲǣһǿ㼤սıԶ˷ľ档
Ȼ˹ͼֱ꣬˽
һĹ̡
Ȼ˿Ƕ̶̼ʱ䣬Ǳ˴˴ݵϢѾ㹻ˡ
սıչֳµҪڽӴ֪ɲʲôͭĸ˶ġ
Ȼ֮ǰ˹ͼǿúڰ֮޹ϵ
ͬƢģοƢ൱𱬣ʱȻȻؽָԴС
˵սĽҪκ˶Ҫףԭܼ򵥣ڶ˵˸ָ꣬о콣;ꡣˣսͨѡ
ȻǹͨýıƾڲǾ˰˳չǿ
սǱģӲǱָķݣչֵԭʮ֮һھȫչֿ񱩵սȫˡ
ˣ˵
˿̣ѾȫѱսѪĴ߶֮£ųѪɫĹ⻪ΧһȫȾһѪĹĻ
սҵһǿ޴Хʡ
¡¡
ԭֻЩʱܲ粻ϵؽƣ춯ء
ս֮ŭ
̹ڵأϵաη¶ĺȻȫȻͬޱȼġ
ǧˣûûгֹܼԦսչ֮ŭˣսʿһҲ𽥱˵
Сͱʦһս֮һѡУ۶˻Ǽ˵ϵĹ١
ҲڷܣʦϤĽ̵ʹļɡǰμÿʮһε˶Ծʤһ͵ս׼뿪ӵ
ǣ٤սпԺ绽ʼմڴ˵֮Уǧδչֹ
ǰλ󲮾ӴսʱֻмӣȻô̵ʱھͱȫϣð𾪵Ըӡ
ݵ֮󣬰ĿͶ˶ˡ˿̣ʵ˶֪Ȼܱ˿µ
Ŀϣ֪Ǻ飬һ˵ǸϽڴ
Ҫ֪ԭ򣬾ŬͨˣҽܸΪеĻ󡣡
һ㶣Ȼصصͷ
ע⵽ЩֵѧԱȫڴԼ˸Ͻһ䣺Ҳǣ
ԣصصͷʾǾ׷
Ȼ˿ȵʱֻ˵ͷ˵Ȼ㶪ˣˡ
ֻҪڣͲ֪䣬չܻܿˡڣҪȥάɪͨѰ顣


84 ҵ
սͨħĻΪα׷˺ѣۼͶעվľƹݷ꣬໥Ϣʱ׼Ͷע
֮ǰɴճսǿѹͶע߿õİԭЩעעı⣬ɴΪ׵顣
Ҳ²⣬ɴͬȫӵкһʵôĪ
ȻҲвͬĹ۵㣬Ϊ˲δ֣ҲͬʵǷֻ֮ͨһλΪڻҵĴڡ
ͨ£뷨Ĳǿ˶һʺƵͶߣϲ˼ĻңΪ۾Ǽ
⣬СȻһƥ֮ǰΪλСͨ˲ʲô£ȴΪΪѧԱ˾ͺ½ͨ˵ʿúܵҲ˵㡣
翴Ϊׯҵİ϶һֵϣ̿׬Ǯ
ڣСչֳʵȻ˵Ԥڡ
ĸѵСһͨյ㣬Ȼ˰ʾسΪʲôѧԱԴĵ֪ʶŮ˺󣬼ҪǿƵ̬Ŀ
ʮɵķ׷Ҹϣʼձڲһ׵ķΧ֮ڡ
ȻǶ˶λѪսʿҪΪάɪѾϢʱ֪̿ؽѪսʿȫʩչͺ޿ˡ
ڡЩرϤȵ˳ǾҲ⾪졣Ҫ˽СΪʲô̶ʱ֮ھµؽ
˳ǵʱȻħ漫츳ʵֻһϳ͡Ҳµٶȡ
Сظı䡣ٲ֪ʵݵ˸߹ٶΪԴڱŮ츳ؾѡ˴ΪĶɽЩƵħҩش̼
СĸĶɽϵһõħҩظ졣˲չֳ˾η
֮ǰΪ˽˹ͼµءӶšΪʲô߱˷˼ǿʵؽðиõħҩʹħҩسɹֻаٷ֮һ˱ط롣
Сĸ˹С˹ԱеԵãһ˵ĿУŮһĴڣݼ֮£ԶȽҪԵ˶̾Ϣ
Щ߹дǴǿħѧԺħʦ֪Ůϵ˲СϵѣζλŮӾͲԶˡ
˹Сδޣ˶ΪΪһж׸˵ҵ˸ҸһֱȾΨһĸУ˶ȵضλĸ״޾ʹ
ڶԿ˹Сλ˵ʵӵߵľأûϣ˹СΪʧȥŮĳݣͲΪ
ȵʼյܣ˵òλСȷϣǾͲԸǽĿͶɴΪ׵ƥϡ
Ʒ֮ǰЩڽп˵ѧԱǰЩõѧԱƺ˿ܻᴴ漣ĺ»˹ע
ܿ죬Щ˵ϱ˽ֱĹ̨ϣ̵ʱ䴫˴СйעѧԺˣϣڰ̿һʵ˼Щϵ
Ȼ˶עǹעȵð¿˸̻
ΪһżȻѪ͵ǿǿԻⱾͼ㡣ξѧԺĿ˱ؽΪעĻ⣬ôħĻֱۣѸݵýؽʾԽԡ
ǵһħĻҵ;ˣֱֵܼǳʵսԿͷ˱㻨˸˼ħĻϣ׼ھҵֵ
Ϊԭϵĺд֪࣬¢ϴľ޶󡣺ʣħĻļȫĶɽصУֶռԵҵ
ò˵±Щ˸ǰհԣҾ߱˲ҵƶãǴٴιħĻתȨ׼ʵʩһƻ
û֪δ󵨵ĳԣʹô½ϵһ˵ҵҵΪߣ¢ҵʮ֮á
ڣۣӰһҾ߲ĳµ̬ȣΪΪƸΪյ֮λҲһݹ͡
֪²ܼɣҪ൱ģʱֱʧ֮ܵ⣬еĵͷٶ־ǳɹĹؼ
ĶɽĸֻǲؿǣΪĶɽرһơЩĽͶʵ˾ؽ
ǵ֪ȡ
Щ˲ûħĻΪԼƷħĻʹ÷ÿν֣ͨ˸֧ˡЩҵѾ˺ܺõЧӦ
濴ؼƻƺһּεĵλ
Ȼʼռھ޴̻
Ҫ̻ҪһЩͨȷĵһܵع˿͡Щӵʵǿû̼ҡ
Щ̼ǲһóһʾ֧νѵģ˰׼Ϊ渶Դӵи̼Ʒذٷ֮Ϊѡ
һ󵨵뷨
һڽһڶĶɽصΣرάɪѯڰ˱Ĳõ뷨άɪ൱ͣʾ֧ļƻ
õάɪСĿ϶ʮ㣬һΪһħĻпеʱΣ׼ʵʩؼƻ
άɪ൱ֻԵȡ˰ٷ֮ʮĿزΪĶɽؼɣ밣ƽֹȨ
°ͲĶɽؼƻһһ޴ĿȻǿ£ǳеطҲ൱һ棬ĶɽԼɣħĻռЧӦƱԽԽǿܹ̼ҲԽԽࡣ
ӯֻʱ⡣
ºάɪС̶һЩϸ⣬׼صЭ飬ϸ˵İ칫ءǱ
һǱĴ֮дʥߡפ㣬ǰʢŵıѩǾޱòӳǱĺŽ롣
Ķɽ𲻵һʱ䣬ԭν˷츲صı仯
鲢ʮָĵĶɽصĴ£˾ÿǰչʱڣؾֱӵߣĶеĿ˻ͷס˱ķᣬ汲ĸ
ǮͲӣʼ׷ƷʵΪҵķչṩ˱
вٴû߳Լ汲صڼʶĴǧ磬Ҳû뵽Ķ
ȻϾ֮ʻʻĶǵİ೵ųʥ鱻֮֮ϡ
ûлΪǴˣǱ֮ǰʱפ㣬ȻһǾޱȥ
ˣǱ֮⣬ÿ춼ڷŲǾޱֵڷŵɶѩõ޽ӵǾޱ
ͶʢıѩõһѩǾޱŵʱ򣬻ϻ᲼Ө͸ıӣ߲ʵĹԡ
Щӵ˲ǿҪ񻰣ֻһַĵĴӵĸмʽ
ڰ½׼תͷӺŽǱʱȺﴫһӡ
¶һ˵Ȼ˵·һͷһۺɫȻĳλ߹Сݡ
Щ֮һϳ˵ݣҪд˴󲮾λ¡
ΪӢۣ˱ΪΣͼһŵǾޱ
ܿ죬µֱ֪˺˭
˲ǱˣĹСǡ
˵ݳ֣·פۿȻΪŮʿݣ˴󲮾µķ֮Ҫ˽гľʲô
ʻǾޱǱĴ֮⣬˵ݣʹţӭӡ
ںľ֮ͣȣ򿪣һװĶˣڶǶС㡣
ѵħĻȫֱСˬӢ˼£ɴشµʱ˱㷢̾
ΪĶɽıãһֱСȻܵ˳羴Ŀ⣬ǶȲ
һΣԼŬȡĽ㣬ȫȻħȡ˽˵ĳɼ
ƳǹСŮ͵ز
λСʣĻͶ֮һݸš
ȻȱСأȽϣλСܿ˴˵Ŀ⡣
ϾΪŮص䷶ǹСӵеʼ׷ء
ƣһ˵ֱۣǾޱǱȥ
ǸسĿ˿˿߳΢΢һЦ΢΢Ⱥǣ
²ɫ֪λС⣬޷Ҫ̸йĶɽͶʽۿڵ顣
ȻٷûнбϢͨİȴ֪λں޵ĴͺڽܹĵĽ֮УӵиۿԴĹҶڰжõĶɽص֧֣ڱִ͸ۿڡ
Ҳ˵ԶǲǿԵʵֻ֣λڲӶεǸ뼴깤Щ־֪Ķɽرؽд󶯡
˴̽ЩǷۣⷢõĻӦЩǷƷ
ȻĶɽشľֲΪ˶ۣЩȻΪó׷ģôΨһĽ;׼Լһ̶֧ӡ
ɣ̹³Ǳսεĸۿڣ½ɵĲӶۣк彨ʦĲ롣кܶ༼޷ɵģЩ־ڷչó׵͹ǾͿõĶɽصİӶЩ彨ʦæۿڡ
ڶó׽൱ɹ۵
ƽЭǩ֮Ȼû˸ԶóףǽóѾһδ̽ԵĺбΪǿеģ岢ûڰнƻ
±٣ĴӼ˽Сиر𵨴ģŸԶĵط̽ԵĺУ˻ø档
ִ󻷾£ߵ͹޲ڵ޽ͺۣһչԼĴӣһĶɽصľͺڴͣ
Ϊؾ²ϲ󺣣˶ԶкȤⲢעЩϢΪܴЩ׷ӵϢ֮ᵽ̻ãĲȡɹ۵档
Ƕ˵ϱǱʱǰк£λ˳ͨļ飬Ǳ
Ϊпˣ¶棬ͱʱλڶ¥ƫȲ衣
ðû뵽ǣһ£˾ˡ
Ů£˶˵鷿칫ͽӴ˵ĵط
ǹСʶλд࣬Ҳ֪Ͷ˵Ľǳһ֣ʩ
²֪Ϊʲô֪Լ˵ĿҪǩйħĻҵغЭ飬ҪֻǼ򵥵سС˵ͷԼλϡ
֪ҪҪ̸ǳ˸ͷ뿪ˡ
ԭţ׼ħĻҵ͸¶ǹС㡣
󲮾£Ȩ
л⣬ֻϣңԶغĵٺ֮Ҳǵҵ񡣡
ʲô¾ȵŶˡ
ǹСҲһľ죬˵ζӦ֮ǰйغ躣۵ˣعл뵽һļƻ֮С
֮ǰΪҪܾĺۿڵˣڲһӦУһݺСδ䲻õϢҲʧ̬
в֪ħĻҵļƻʲôǹСУҪĶɽԹʵļƻԷͬСɣؽһ漣
ȻֺǾĶԣܹĴ󲮾¹ͬٳһص
ڰµִ֮ǰѾСħĻҵĿԣ֪ƻǴгԵء
ڣֻ֪ƻľʲôͶʽ
ӯԴ˽Ķɽʽϵۺʵ֮ͲҶԼҵĹκԽС
ԽԽϣ˽ҪƻҪĹɽķΧԱϡ˵
󲮾ˬشӦйؽۿڵˣ˸мȻ˽λҪļƻжôӴ󣬵ǸµĿҸоһˣͲܳˡԭ£ֻҪ˽ҪΪƻĲ֮һ֪Ҫ׼ʽ𣿡
֪СĹܹṩʽ𣿡Цʵ
ǹС΢΢һ㶣ɲûشΪ漰ĹǣܿȨףܻ˵ʵҸܹõȫʽԼһʯҡ
Ҳ١ͻȻЦһΣֻҪΪṩһʽ⣬ȫؿǡ
ǡ
ҽִ̧꣡ǣԹɫȻע⵽ǹС¶ʧ֮ɫ֪Ҫ˵ʲô
ǵͷһϴӡ
ռħĻٺҵİٷ֮ʮͰռе൱
˵⻰ʱͶעڰµϡ
ûаֳ٣ѾⶨõĺЭݰ˳ϣôٺͰҪֳķݡ
ķݣǺؿŶˣҪμӵĿ𣿡
С㵹ǺиĿӰ쵽Լҵ棬Ǻ»ٺĹҼ뵽һС
ϣ⣬ͬʱЦ
С㲻Ե൱Ρ
̲סָָǰĻ£Ϊر䷢Ĵѫ¡
ʶԭĸˡ


85 εļֵ
չϵʮ˰һĹԤʮ֮һϽǹСԴ˵Ȼûаġ
Ǯ׽ĶɽϵֶΡȡ˵֧֣֧֯£ǵħĻҵĿؽ
˰¹ħĻҵĹ֮󣬴ϻ۵ʶȷʵһ൱мֵĴ⣬õ벻档
ǰԹߵĽ̾ĶɽȦǮСҲĳȣֻҲΪеһԱḶ́ǵ
ȻΪһλͷԵĹС㣬ǶħĻοܲЧӦӿء
ۡΪٷ־ߵĹѾдԼǧʷÿһٷָҪƹ㵽طҪͨۡʽʵ֡
ʶֵĲ࣬ÿµۡɵʹ͵صǹپͻغڹԣÿһʱһݡ
ˣǹپͳﵽϵˡ
ۡʹģؾعԱ֣֮˵ۡʱ򣬱Ҫٶʮڳ֤ۡĻӡõģһۡݲžзЧӦ
Ȼԭϣִǧʽһǰδеر
ħĻؿռֽý𽥱ȡ˳ʷ̨ȡ֮ǸӱѸݡ͸طʽͨħĻͳڷ
ÿһ;߶׼ȷر˽⡣˺ܶ鷳
СȻ൱Ҫһ㡣ħĻһԱͨƿءɢһЩۡô۾ͻԿµٶѸٴ
Ԥһ˭۵пں̶ܴһҵΡ
ò˵ǹСȷʵ̾˵򵥵ἰ뷨ʱ򡣶˺Ͱ¶ĿɿڴΪǽλСʵһ⡣
ûҪư뷨һʵʡ˵Ҳ塣ⲢʾͲ߱Ҵ½Ƶ
ںܶϣ˲˵شʽֻһЩ޹ʹʹһЩı䣬ǴϣʼΪġ
˲ϲĸо˾Ϳĳı״
ǹСἰ۵˵˼û
룬һֹߣܹӦڵΪ˵ΪܣǲǾͿԷӰ߲һЩأ
˸߲ĽУ˷֣ʮԪϵسǺõģҪΪȫıأֻĻرûлߵȥ˽Ҫʲô
ˣЩʼϾ˳еͷӺ˽⣬ǹƶЩУЩǶԹģЩ߲ûΪڴ˲Ҫĸ
ʳֳҵƹϣѾֹһ̩ͨص˸߲㰵ʾˣϵʵʵʩһƻ˸߲㲢ΪȻԭİ취Ҫ󶡿˼ҪʵСũҵŴΧطֲƽʹǾƶ¸
ޣ˵ĳǺõģһ⡣äĿƱɴũƷѹȻ½ϻûгֹѾԤܳĳΣ
ǰԵ£ʼնǹӦ״̬һϵʧ⣬ӦԶԶг£Ķֻܲѹͼ۸߾ŸƷ֣гȫͣ²Ʒ޷۳ȥ
ͶߵĻԱ򽫱ƻΪ׬ǮòףȻҪɰѱˣгҲ֮ѵļƱص½뾽֮С
Щͨ߼ݳⶡ˲ûзӳһ仰ͻؾ
㹻Щʣʡ
˵Ĳ˾ɣΪĳäĿضԹʣƷչֹʣʹ죬Σʹľء
žܵΣ֣ΪԼӦ䷢ⲻһֲʲô
һ˵äĿţΪǮܽе飬һζʧˡ
СũҵŴʼĶɽоģάɪ˵Ŭ֮£Σʱܳ֡
⵽ĳЩලµĹԱʣΪĶɽȫӿƹٶȣ𲽽һƻƹ㵽½ÿһ֮ϡ
ΪˣѾֹһ˷ӦҪĶɽмӿȣһ߾ƹ㿪
ϣĶɽֻΥһЩ״ʱ䣬ֻʱģΪǰҪԴȡʱĹԱ
ǿĶɽȫӿȣƫƫӦȫɶΪѡ
ȻطҪĶɽأЩԱҲĶɽظùϵ漰˵;Ǩͷ·ЩԱۡ
ǿɲʡ͵صƣȻĶɽͻǰдСʲôǵֺϷ
˳ɻԪԺǰͷƫƫţа̩ص˰ģĶɽصѹС
ǣС뷨ʱ˶˵£ʾһص㿼Ľ飬跨ʵ
Сܸ뷨õ˶˵Ŀ϶
ʵλСȫ˽ⰣħĻҵع֮Ͳڽٺҵˡ
ΪΨһŮСְֵˣΪԼһŮͰֹ֣֮ҵŮӣڹɳ衢߹ٹ󸾵İķӭ֮жȹһ
һغСȻƵϸģӰʵСÿÿһִ߶Ҫı״̬˭ֻ֪룬ҪͲôˡ
Сظ˹кͼ־ŬûʵĺԸѾͷӣΪҺķǿʱ޿̲ϣΪϸ׼һЩص
ڣˡ
Ϊһθı״ҪԸ;
ȫţĶɽصлΪٺӰعңٺԡڹ۹ٹ֮¡
ǰλ߶ǷǳˣңԼҵ۹Ϊ۰һĺдࡣλ˸˲ڲһĹͽһƶرڵӡ
ǵϵķǹСΪ㲻ʲôҪǣСһĵطελѾԽһңҪκһӰҪ
ԭĴһĳǳأõ벻ƷӦоУÿһ˶óĿƷ
ĶɽأЩĹҲŵ̬ܰڳһƽ׽˵ӡ⵹ǵľˣ˭Ҳ֪ԷݣЩ¶ĹԱ΢ΣһСľͿΪԼ֮ٵĳλ
Ķɽؾ͵Ķɽصķɣ˵ķɣÿһԼƶɣֻҪؾľųͬôƶķɾʥģκ˶ûȨƻ
оĶɽصɷΪӣĵ˼ǳʡ
ƽȣ˽вƲʥַ
һ㿴Ƽ򵥣ҪҪһ־޴
ǷĶɽصÿһķɲϿÿһ˶ɼ״κη
ǶԹ廹ƽĶɽ
ɶһͬʵأȨĶɽǲ
Ȼʣ˳ĿǣԸĶɽΪѣ˲ɰ̩ص˵Ľ飬ﻮΪĶɽи߶ȵȨ
⵹˳£ӵд󲮾ݣȫ½ҶϵأԴʾݡ
ڣĶɽȻϻ򣬵ʵϣӶڵأѾÿҪİٷ֮ʮΪ˰գΪһȫ˾Ψһͳߡ
౾˶ʼϲȨ֮ͬ˵Ҫ󣬲ĶɽرҪʱʩԮ֡
ⲢûҪĶɽطǩʲôЭ飬ȫǿͷĳŵڰ·Σ˸ʵʵĻر̹֮ϽһۺԹ޳͸Ҽмֵؼ
ͬʱ˶ЩĶɽӹȨǣɳͨħĻЩ߸ϵС
ЩĶɽǣԼĶɽؽк˷׷վĶɽһߣЩߣ˶֧ĶɽأЩԵܿʧˡ
ֱӵĶɽصطĶɽعٷʱЩֺĹϰԵΪõ
ҪÿһĶɽصľ߳ȥʱܵһĶԴǶ֮ǰĳŵŵںûбἰ
ǿŵѾڲ֪ʵֵʱ򣬲ʶλ˾쵼뷽跨ԼھҵҵԼĶĳŵ
ĶɽԽͶʷΧԼɵ˴ԽˣͬʱԽԽͶҲӿҪѰһᡣ
ǿӵһĶɽصĻڣΪʽľһ棬ĶɽصľӵһݱΪϽĸڱ׼һµʱ򣬾룬Ԯ
ʱϽͬ裬ΪھҵϣĶɽصľӵиĻᣬһùֻҪ͵൱ɹ۵ġ
СĶɽؽй˽⣬ΪǾûΣǴ½ϵĵ䷶ĶɽصĳɹĹңٺܱߵĵλ»ָʱھˡ
йħĻҵļƻܿ챻öһʱ֮вܾʵʩϸ˶˽µʱд̣ʱСҲԽƻ㱨߲㣬ϡ
̸ʱǽϵħʱ˰£ΪҶƻкܸߵ£֪֮䣬̸ȻСʱ
³Է
ڶ˵룬û˻ܾ
ǲ˵Ϊʳﲢ޵ĵؾǱʳ൱ջ
С㣬˵ǱЩƵʳζкܺõݹЧʳͰ֮ĵ˫ջ֮£;ݴˡ
ҡٻŮǰȣֵࡣ
ǱṩʳóʦƵģЩóʦÿֻѧϰһˣۻζʼնͬķζ˾ܶͬһˣÿһγԶ͵һȫͬȻϣҵڲͬζ
Ѿ׼׵ϯ
ǣ²˷
Էʱ򣬶˷ֶһˣǱˣǲǰɯС㡣£ͶڰԵɳؽ̸ûע⵽ǵĳ֡
üͷ΢壬ʲôʱŮӺͶȽһ𡣿ӣͦģʶȻһˡ
ҡҡͷСָ鷳ˡ


86 ҵһ
˲϶˵Ľ̸˲ûǰкǹСͰ
ܿ죬ʳڰմСָŮǶˡ
ǹСںߣճʳԺΪΪ֮Ůҳ͢Ҳܵڵʹߡ
ǣǱṩִʳͼδˡ
Ķɽ֮ѾǱʳĴ
ǳұĿҲãǳ˷ԼҲЩùʳǻὫǱߣ֮ʹǱʳԶ˶ԳԹʳΪ١
ЩμӹǱ֮Ĺ󸾣вΪ˱ľ͹Ƚʳ㻵ˣڳϯʱֻǳԼƬˮһСƣմĶ
ȻʼûܾܾǱʳ
פչܵջԳЩǾķ֣ⲢͷȻڵڶ糿ͱݹһ᲻٣ЩΪڹȽʳɵĲ֢Ҳܿˡ
Ƿ׷׽Ǳʳ˵ഺפҩ֪öûгԹŮĳ
СŮˡŮһ൱Լա
ŮΪüݡĽŶˡڶǰ޲ýԼһչָˡԲȡغøС
ͲŮһһ붼úЦ뷨
ЩŮ֮ԸഺòȫΪǱʳعЧ
ܹö˵͡СԵ÷ǳ˷ܡڽʧݡһ˿ơʧ񡣵ּ֡νԾȫƵءҲ롣͸оԼ޴ˡ
ɢһԼעԼһ㡣ǾͿذ
ǹСľִٲǵİԵôˡȫһλˣһλ˼ңʵжչʾǰʼжôԡ
ȷʵĳͣ˾ûô˲ڣάɪ룬ܻԻעһ㣬ϯǶˣǰͷŵúܿˡ
ѣҲֻԵкһ£ڷʢʳ֮䡰ݺ۳ҡ
ԴǹС㣬˾Ͳ˵
ò˲ǹСһЩʳС㲻ܳƷ
⵹ö˸оЩڡ
СҲʶʲô;λ֮Ůݼͬڹ˽󲮾ĽϻӸӡ˶ԴԼǺϺǡ
С㲻ԸŪΣԻָ˳̬òѯÿһ˵ʳĺʽ
ԭΪ˻ٻƵسʦǰԽܣԴ־棬϶˶Щ൱˽⣬ϸ̶ڴ
ǹС㿴ⲻֹһֲѧı֣һֹɡϣпƵ⣬ܴҲǰλ󲮾ָơ
ǸоΪǱǸõģͳΪ˶˵ʵڡ
֪ʱһߵĶСѾֹͣ˺ɯСؽ̸ƺԶ˵Щգ˿ĹĵؿŶˡ
Ȼڶ֮е顣ǹСȻΪλɯС㡣
ܸʶɯС㡣Ƿǳ˵ҪλɯСһЩǶԷ֮ˣ֮С
ɯСǳŵػȻ˶˵ź
Ȼ˶ұߣΪĶɽãˣԼΪĶɽص֮һ
һλˣ˾Ͳ֮ǰСһһÿһȵԭϡͶ⹦Чˡ
ǱʳȻŮǿҵջɯСȻרΪ˲䷹ģһбĿġ
ȻڶΪһعѪ֮ɯСѰˡ
󲮾£ˡð׼ҵ֣ӵǲ𣿡
˵ִ㡣˷¾Ʊòͽ˲ǣ˵ӵҲͬ˵ǹ֪£Ҳǳͬġ
˵⻰ʱ򣬶˹ⶢɯ
˫ۣŹĪЦ⡣
ɯСĶʶ˵⻰⡣
ѵ
ɯС뵽еԭȵضǰˡ
΢΢ͷʾµòԼȷʵѾ֪·Ķɽ΢˽á
·΢Ѳһֱ൱֪¶λ˵֪١
ɯС֪ʵݣ֪ǹҪܻ˸Ͻʧ̬һЦ
ȷʵ·˴ĶɽصĿĺܼ򵥣ҪѲʲôֻҪԸһ˽ĶɽеĴ
Ķɽ׵ħװãһӵм书ܵˮԲͨйԱܰصشȡҵڲѯĿǲڻ¡
·£簣ȫһϣܹһվľ޿
ȻҪͲò˼µĸ飬˲ʹװǰܹλ˵ضĿ
·Ϊ˲зͨѯļ¼˽٣˵ĶɽЩ죬ûжĿйѯ
ؼƻ֮ǰȥ֤һ£ĴĿǲ밣±൱
һλҶģһ˽ġ˽ֵסջΪһ֮·ѾѧοԼ˵һʱ
䣬ߵͷʱ򣬾ᷴʡһ߹·
ÿһιдԴĴͳ·Ҳ⡣
ɯСǹ谮ֶŮл鷿ںżȻػ֮£˰·Դָ塣
·ΪԼ˻пϵУԴд
ҵĹ֮ߵ·ԾһȻûзǲòϣΪһΪĹײֻһس֮
Ҳĺܿͱڸʷĳ֮£Ҫ˽ҵָõؼ䣬ΪλѰҺʵѡڿʹԼڱ˵ļøһЩ
ȥ˹ں۷վǸˡұܵأΪҪסּ䣬ӦһЩĶ֪ûʲô㡣
ԭļƻ׼̹֮ߵɽ֮޽һ빬Ȼⲻܶù⣬֮ϣ֪Ѿ˶ٱ߽
޲˶ֻۣԼ˽Ǯɡ
һʾ޴֧ȻҵȱǶûд湻Ǯ
ȻˣҵĴˣһλؾΪִƵҵ۹Ϊۻ¾޶ĲƸ㾡ǣӦǿɡ
ĶɽصһССڶ̶ʱȵΪȫ½ӢۣҸд
Ϊ𽥸ıԭļƻΪҪ˼סԼͱһݼµʵ¡
ԭĶɽҪ˰˵һʷΪ˵Ĳ룬ǿħѧԺûҪȨҾͲƾеѧԺ˽þѧУҵˡ
Ҵ˶ΣΪĶɽѧԺ轨һáѾͨйѯ֪뷨ԿǣľҪĶɽػ鿪ۡ
ĶɽطеƲΪĹͬΪΪûƿȫֵϣΨĶɽ˵һȺΪЧһһ񻰡
ġ˼̬ȣԸȴҴûģλ˺쵼ŶǰԸ⻨㹻ʱ䡣

綡ϣɯС˴ǴŹµʹǰҪȡö˵֧֣콫ȷġ
ÿһλӵľֻҪӵΪֵѾȥɣκ顣
ãǾӣ쵽ҵһˣһйפغ޵ľˡ
Եհ죡ɯСͷ˵
⣬˽ɯСҪ֪ĴҲһ˵˳Ȼ·ΪĶɽѧԺؽһл
ɯСǸӣΨֶ˾ܾҪ
ЦЦ͵Ϊ轨ĶɽѧԺòԹµĿҾѧԺ֮˽һùµʵ¥רʵĿ
ģģɯС㼸ǽŶλԭ£ϢһһҪ˷ܡ
ȷʵΪõʲôõĴ𰸣ȴԤڣҲѹλСʧ̬ˡ
ÿһλĽ·£Ϊ˿ľ׺ȲʡСҵ˲Ļᣬ˵Ԥشʵ¥һ𴫱½
ллɯС˵ȻϣλɾĲܹ档
Ը²ڽһʾ޿Ͷ˲ͶصطԳ˵һ䣬Ȼ󽫱еľһ
ȸϽΪȻеʳȴ֪Сӵ˼棬ǵ̸أ
ʵ̫ǫˡɯСһ˭ֻ֪ҪĶɽش򽻵ͶʻõĻرԶǳԤڵġ
˵⻰ʱĿڶʳõİ
¼ο֮ܵ벻ĻرʵѾΪ֪ȽʵѶѰȤһ¡ɯСΪԼЦΪҲѧЩһһ䡣
עȫڴˣûɯСĻеʳʵԼΪС׼Ƿǲһ㡣
ܹнĳɾ̶ܴͣϵĶ˶СдϵеȻӲ˫ۡ
ע⵽ȿ˵ʹȻǴŨҵİĽ֮飬û׼ϵıòþҪƺˡ
ݹ۶ߵŮˣƺΨλС׽ģ˰¾Ҫ϶һ㹦Աܹó
ûб˼ֻǳ˵ıܣϣԼϵĳһЩ
ɯСƺ԰ķӦЩ˾͹ɤŶ𾴵İܷðشһ¡
ڽԼ֣Żع뽲𾴵ɯС㡣
Ҹղŵ˵ۣ
³һʵ벻ɯСղ˵ʲôؿ򶡿ˡ
ЦЦ˵ղţɯС˵ļο֮ٶõ벻Ļر
ʵ˫յĺ¶һӴͶ롣ɤŶȻĻرԸ̸ģΪȷʵڲͬ۹⡣
ʼԼһɹΪӲ¶Ϊ˵ıʣ˾ͽԼΪ˵һͶʡ
ԭɹˡ
´ɯСԴĻҪ˵ǳɹˣҲ˵ùȥǼһ֣ͲҵˡǰλˣЩӦѧϰĵ䷶СɼͲΪˡ
ɯСһʼδĴشԼգǵ꣬Ͱ޶ԷĻ
ⷬ򣬽Լìͷָ˶ˡ
ɯСȻһ׷ˣҲϣλ˹֮˵
Ĵ󲮾¿ɲʲôֻ֪׷ˣȫ½ӢۣΣ֮ͦô½ֻʲô¶ȨʧĻðΣգ˵ľ赲ˡ
ɾʹˡע⵽ɯСܻῪλؾˣ˵
˻ɯСû뵽˻һλؾ˶ײԼüԳһ˿ŭ
˵˶Ŵ󲮾ͷΣȫ½ҶϵһȲÿһùһȲȫͬĵλô˵ʼֻһ
Ϊһλ֮ŮɯСк͹һĴƬϡɯС㱾ʼռһ㡪㲻磬Ҳý߾Ŷԡ
ע⵽ɯСϵı仯⣬ΪλС㵱һӡִС֮еСŮܵôϸѵܶô߹ĽԵԣӡ
ƽʱΪܵĽԿˣ޷ڣһһʰˡ
˾ȥӦԣ˾ͼֹķ


87 ҵ
ɯС㣬˼˵Ҳʲôס෴ҷǳ׷ĸɾƶ˸иҵʢ
ϵΣϵĻȻǳڹ÷֣֮ûˣϼĶδػô׵ϣΪʡ
Ȼ˻ִɯС㽫Ҫѿڶı粵ε죬˵Ȼ˵ûˣҿȥҲ÷Ϊơ
ðɣˣ÷ԼߡŦۡϵȵЩԭϺ͹ߣֻ÷ֱȥҴƷĹ˿ߵĹŦ۵ĹԼ֯ķ֯ȥ·ԭϡ
ɣһҪķѶνʱ䡣⹤ĻѾ߳ˡˣһоͱüֻ赽һרŴԭϵ̵꣬һҪЩͿԿʼˡ
һС顣˵һأʢĳֿʯ߸ҪôҪص룬Ҫ跨ȥƫƫصشƫԶĵͨ㣬ԼҪͳȥѡ
ʲôѣ˳һ󣬼˵û㹻Щʯ߼ȥˣȴûһʵ֮ۡۻԭûа취Ŀʯ֡ˣͺܺýǻ뾡ְ취
󲮾£ͣһͣͣһͣ˵Ķɽؾչľ̸֮ޣҵȻ֪ԴƤƷ̵سǣ˽ʶ˰Ĺ¡
ҪΪػδɡЦ˵
˵һءܺá֪һЩ˵һҡλҵز˵صڶʱڱĶɽ𣿡
ͻȻɯС㽫תϡһʱ䲻֪λشɯС˫ۡ˫ë׵ش۾˸һ˿عԡ
ѵһֻ̽Ϲ·ʲô뷨ˡüͷ塣˼ſܵ
ʱҲͣĿ˶ϡһͶȵѪƴյߡΪƵء
Ȳ˽ûش𡣾һ䣺ɯС㡣Ҫ˵һҡǽ½ؾöǵ˴Ҳʲô£
˵ꡣЦؿŶˡڴϣ˸϶ش𸴡֤˵ȫȷ
ϣ˳̾һ˵˵ȣҪʵһҵعҲѣҪӸҵľñ÷Ͳô׵ˡˣ͸˵½ˡ
磬ͲҪǫˡƲƲ죬˭֪άŽЩ߲ũѾƹ㿪մٶȣ꣬½ϵʳӦκֻġ¸¶˵ĳ̶ֳϳԽ˺أ
ѽˣǹСҲ˵Ķɽؽ߲ƹ㣬ȷʵһ󱻲غ¡˶ΣϣĶɽܹ콫СũҵŴҵƹ㵽Աǵİ¾ƶ
һ죬ţС޽Ǵµһƾ˶ٲ˵ĶɽжٺвȤһҪҵĹҵҲĳԡȻ֮ͽĸ֮¡
ҲƺЩðԷողŵ飬鶼֮ãµҪ󣬾ԵЩˡ
С㣬ɯС˵ȻάСֲЩũǿ̶ֳȵҪ󲻸ߣǾ֪ٺη൱ߣʺũҪڹƹСũҵŴҵƺЩѰɣ
СȻ⣬ɵɫһ
ѽٴ󺣵Ϊɳأ൱ߣȷʵʺũ
ȻС㻹ڴΪĶɽؼȻ˶漣ҲٶһĿͶ˶ˣҪǷϣı
ϲǣڶϿƶɣȼϣĻ档
С㣬˵ٴ󺣣ʺũǡ
ԭΪǰĻ΢΢ЩʧСǡʣ˶䣬
˽κһ֡
ǣ˼˵κ¶ԱͨҪڽбͨȻϲʺũӰƹСũҵŴҵ񡣡
ʲôɯСȻʧʶԼʧ̬Ǹ˵ԭ£ֻҪ˽⣬˺ԻΪСũҵŴͬãƺΥһἰ˵ؽ顣
һ̣ɯСǹСҪ֪𰸣ȫǷ˵λĹ͡
ɯС˴طӦȫ֮УԴĶɽеСũҵŴҵƹߡ
ũζŸ߶˰գշɣÿһϵҪʮ֮һΪ˰ء
ԭԭƶ񤣬ܹյ˰൱ޣΪҵ񣬲ʹ˿ɹ۵˰գΪ˺ɰˮƽѸҵƵ˰սһӡ
ɯС֪гĶƷ޵أСũҵŴҵļƹ㣬߲ũӿôԭϵʳ۾ƱػܵӰ졣
ĶäĿֲΧԭϵʳѹӰ쵽棬˾رˡ
⻰ͷת˵ĽȻƲϾܣǳ˹ԱĶɽصĺԱ֮⣬û֪
ɯС˵˱Ȼ֪ɯСģҲ֪᲻˾졣
ԣ΢΢һЦµؿ˵ķӦ
ȫ˽ɯС˻⡣ܸܹʶȵʳʹгͣһֱڰɢۣϣ˶äĿʳտʳʣԵֽ׶εһЩߡ
ɯС˵ҪĳһΪʱҪѭһԭ򣬾ˡ֪ǷͬĹ۵㣬ֻڵȪԱߵֲǿֲıȪԱߣܹǿҲúܺã
һ˵ţһΪɯСһѪơ
ȻǲȻŸɡɯСͷʾл
ȻˣǲСũҵŴҵһ±ͨũҵʶȥĳСҵŴΣ
ҵǹС۾ҵҵ֧ҵΪԵʣǲҽԶ̣˲ҵûеõչ˲ˡ
ȻǻԽŴģʽƶ֮ĳСҵŴʽĳԣŴĶҲһ±ͨһĵ˵Ҫ
һḻ洬ѾʧޣҲˣûǮһ´ֻڽҵôȫΪṩһµĺٸһǮԹһ׳֣һͬ档
أʹǩЭ飬̵ĶɽָĿͳһչתָˡһԽ˻ʹпԾջرһ棬Ҳõı˻ûѹۣȥĻȻˡ
ҪϽɸ˰գҲæ۳ͱЩ˹͵˰©˰
ˣòϣˡɯС˵һ⡣
뽲˵
غؾԺƷʼ޵ģгױ͡ʵĺƷ׸䲻㡣ƵĺƷʱȷʵܱ䳤ζͲࡣǳ˵ʣҪؾʶȡˣڵصľ񲢲һܣг˲̫󡣡
ȻҪƹСŴҵôԵߵĺ֮ǡ˵Ĳڴ˵νͶĵ⡣ڴ֮ǰĶɽнܵļƻеɵطա
֪ɯСڳһ׼ٸʵ׵ļơ
λԱ֤ܣҵԸΪҽ󡣡
Ը꣡ɯС˵Ȼˡ˶һϴӣǾ͸¶֡
˲ӣ˵ȻҶҪ֪Ҳ͸¶Ϣһҵ˺ܺõıʷԵĴ۶ԺʽбʴԱ֤ھ;֮ԱʵĿڸС
ַǲĶɽس۵Щ䶳ţⱣշҪȫ䶳շĻ²еغʵĶܱʵƷʵġɯС㡣
ɡ
бõذ취
ʲô취
һʱͣٵĿռЩʡ
ռħɯС˵ػɱƺ̫ˡ
ռħڱеѾãΪάĿռҪķѴħַܵ˾ޡħʦ˴ĳԣնûҵһֽķö֮صоͱ
Ѿҵ˽ܺĵķپһʱ֤ӦþͿͶʹˡ
˵˶ȣ˶ĿɿڴǵȻ֪һ죬Ͷãôı仯
ǰ£˵ıܣʶһ̻ڴŶˣϣܿԼ뷨ϸ뷽㡣
Ĭ˺һ󣬴Ҷĺô
ڣɯС˳Ĭ˵󲮾£ԤлʱļΪش޶ĲƸǣ̰ģղ˵ֻһҾҪ˽һʲô
󡣡
ңͬܺķɣ
С㣬Ĵϻ˿ɼǷ˵
ģģɯС˵ıԵôţǿʾŮɣλǵĴ󲮾°һ漣չָǡ
ҲѹɯС˾ȣȻ͸߼ţȶԽϲڽش͵ʱзգĵħҲͣöΪ乤ߣĳɱȳ͡Ψһľǽʡʱ䡣
ڹŴ൱ռģʱħʦ˵ܺʵֿռ䴫͵ļΪԶѾʧֻһЩŴżм¼
ʯǱ֮еǸǹŴģȻܼתִħʦ˽еԭ
߶ħʦνάֿռħתоȡõĳɾͣȫԽǿͬļõ˲ͬ档
˵ƹˣ
ǵģѾ跨õĶʹȨ㽨һԶΪҵ
ʹȨ
Ķɽر֧£ɾѧԺǿħѧԺоĳɹʵ֮˫ͳŵھѧԺǿħѧԺĶɽطԺУΪĶɽʹȨǿħѧԺÿ꽫ӯİٷ֮ʮΪꡣ
ĴֱʣΨĶɽزܰ쵽¸̾˵Ѿ֪ҪĴ𰸡
˵ſںߣάɪȷʵһǿѧԺħʦⷽġо
ȻоȫǿѧԺЩռϵħʦѧϰḶ́άɪСþ˰취Ƿɢ˼ά
ЩħʦΪرϤ߼ļ˼άˡάɪСֱֲӽóֻ׻׻գǺƶĽ
֮ǰľ飬ȻѾƿĶɽصУȫϣȡ붡ɴҵ֮С
ϾҪȫ½Χƹ̣Ҫ֣⿿ĶɽȻԶԶġ
֪ƻʱܸʵֵС㰴ͲסˣɯС֮ǰʡ
ָտɴ˻ش൱ɴ࣬һжƿ֮¡
󲮾£ʴȲɢϡվ˹˵
ĹңɯСϽ˵·𶡿˴ӦǹС㣬Ҫˡ
ģ˵ĶɽжǮҲûеӴĹ̡̵ƹ㣬뵱Ĵ֧֡ˣλᣬҲҪǷأ
֮ǰʱ豣ܡΪв֪ʹЧΣ˲ʵʾǰΨЦ
ڴ֮ǰҴѡطΪԵ㡣һһ̹֮ǡЧãٽƹҲ١
£С˵̬ʵ˾塣ҽҵĸף֪һĺϢ
ԣҲȲҪ£ɯСҲ˵
Ȼڴ֮ǰǾ͸þƱԤףǺɹȾ


88 
ǱĶɽص˹ͣһֵҫ顣ȻµԼϸֲֻᣬ
׷ΪһϷʲôر飬ʹ֮ĳЭ飬֮ͬصȫϢ
Ҷ뷽跨ѰͻƿڣϣΪ˽ˡ
ԽǿȥôҪ˽˾Խ֮࣬оùעȱøˡ
Уάǵĳ¿ɯڵڶݷǹС㡣سŵʼն̸ľؿƿ
󣬿ɯǹЭˣ׷Ͼʲôֻһ񣬵СȴԾܾҪ
ǣȻ󲮾˳ŵ̸ȫܣҲͲΪˡǣһ֮룬Ӧʡ
뽲ò˵
Ҳµòδ󲮾ʲôȻҲ룬ҲΪ֮һܹǼȻ˱ܣô϶Ƿˡ
ˣ˽ȫ˽⿦ɯҪ˵ʲôɴӹͷˣҪںʵʱΪпܴĺô
ɯһ¡ž˼ûô̰ġȻ󲮾²Ը֪ôһԭôҸԸ˶ΡΪغߡͨ󲮾¡
ʵ󲮾ŵĿһ֮ԼܡҾͲ͸¶ˡ
Ŀɯһ漴ɫһ
ǣСͷ
иɯ̾˿ﲻʡ
ɴ󲮾̧ҸǵһЦһĨΡ
ðɣɯֱǵ˫ۣҵҪ󲻸ߣֻҪڲΥԴ󲮾³ŵ£ҷĸݡΪرҽĳ͡
ֳ⣬ô뱣֤ҽ˵ػڵߡڳͣǵأѣ֮һǣ棬ͱζˡ
ѣţɯ룬ǳ˵ܹѣͬһˡȫ󲮾ңھָҹȥĸ׵ģԵ͸¶֡
ܺãСɫ£Ҫ˽⣬ĹңӵȨ
˻ɯüͷ΢塣
˵ɣܹ
ҪжҰġɯĪ˵
⻰ٿɯӣǲ⾪졣
ʵάһһЩ˽⣬ϾΪ¿ǿĶ֡ΪҪԸһˣӦعͱ뾡ܶһЩйϡ
ǣ˼شʹ£ȷʵڿɯ˲ٵ顣
ǣΣڲĹϵʼǴ۸ӵģֻܿ󣬶ԶҲ˽Ĺ¡
Ů˶һŰԵģСҲ⣬˵ɯ˵ҰġʻʱǵȤͱ˵仰˵һжƿ֮ඣ
ǵǣֻֻһܣʮ꣬ಡٹ¶ѯҵö֮ͶҲȻ󳼣ǵĸɲһعֱ£ϸڽиһλ֮˴
ĸĹѪƿعҡȻάǲֿԴˣֻǰ裬Ĵ¾ύǴһٰʾҽлḨҵصֱܷ֣ܵʮꡣ
һ޴ջ󡣡˵
ѽŮ˵Ȩջͬ޴󡣸Ϊṩƽ̨Ҿͽչʾ˵һάڲõĽŮ˵׷ߡ
ô˼δİĹоԵȨ
ôɯ˵⻰ʱĿš
ôȷʵһ֮õĺߡĽ˵
뽲ҪṩİɯԾ˳룬ϣԷ׳
СҲżɽ˵˵ҽΪܱأҶԸΪǲϯϾġ
ô˵ǰ󲮾رɯ˵·붡֮䷢ʲôɸ˵顣
ϣЦ˵ֶĻᣬǵǲԼϯ
ɯֱƣûϵСֱ׵ؽе뷨˵
漴ʶС֮Ͻȵǣԭ¾ԼӴ󵨡
ɯķӦǲᣬ˵󲮾½ڽҪٴ롣һ׼ƹŴҵע⣬Ŵҵ񣬲ǽũҵģʽȵ޶ſ
ٽũҵҵ棿
ԣǵͷǹҵҵũҵҵ֮κη棬Ķɽжṩʽͼ֧֡
񽫻Ϊһ߰ɣɯЩ˵
ǵģܿԡڴ󲮾µĹ֮¡ǲϡ
ΪرǲǽҪŮΪлأǻӦ֮ǰŪԼɯҲЦ
󲮾¿Цɣ֮á
ٺŮĵ䷶˵ȥ֪Ҫ𶯣
ڴ󲮾µǰÿһŮӶӦûְɣ
ðɣô˽ڶʲôɯΪռˣɴ½ȥ
ħĻҵǻش˵
⵹Ǹʴʶɯһ䡣
عҲħĻռľ޴Ӱ˰ɣ
ǵģ·طҪķѵʱˡмֵܳ⡣
ڣ˿ħĻҵĿܡ
𣿡ɯʵ
λ
Ǹؾˣ
˭
ô˵ɯЦЦܹǱؿУȷʵֻһ
Ӧһ׼
Ըꡣɯһϴӡ
Ѿʹ󲮾ǩЭ飬ħĻĲȨЭ飬ûйٷõ£ΪʵʱĳЩ֧˱Ʒ
ҪýͷĳƷҪʵáɯ̾˵
˭˵أܹʶ㣬Ԥһʾ޿ΪһʹȨҪǷԶ
Ϊԭϳɹ˵ص䷶
һλͬԾӵˡʲô
󲮾£
ϲȻʶԼ˵©죬Ϊ޹ؽҪΪⲻ漰йصƻľݡ
еԸܷڲͬĹ۵㣬˾ûʲôֵֵˡɯ˵⻰ʱ۾ȫ֮ɫȻԶҲŮеС
൱˽ǰǹά˵
˴˱˴ˡϧûôˣܵ룬ȡ˶ĺô
ԣҲ֮ذšΪƻ֮ǰһûжţֻʷˡ
Ȼûָҿס˵ʺıȶɯտҫżĹԡ
ڲڸ𣿡СЦԼԽԽϲλֱĳˡ
ԸҵŬΪҵ˴һЩֵڴı仯
ôǾҪסĴȣð顣Ҫͷ˽Ͼ¾ͺ޻ˡ
ллѣɯ˵
ʵ˵С˵Ҫ뵽Ŀ󲮾Ϊ˴ظȫ׼
֪ĶɽغħĻҵĿһͨʵĿ飬ͻ˭˳ֵ׼˭ƹлȡ޴档
⣬Ҳ͸¶һǳ¶ħĻΪ߿ܴηЧӦǳȤΪħĻƹ㣬һµ֣֮־޴һΡ
ܹ˼ôڴ֮ǰǲӦ׼һʽħĻʽƹʱ
ֻһ档˵Ҫ跨߲ͳһ˼룬ǧҪĳЩ˵ĳǰ谭˼ƻʩҪǣȫ½һңǶǾߣ˭׼˭ܳΪһߡ
ɹգԵհ졣
̶һЩϸ֮󣬿ɯ²ˡ
ǹС뷨ƣҲΪҪɳһ£⿿һ˵Ǿ겻ɵģڵȵŵ֮󣬱㿪ʼħĻҵؼƻ
ԭΪ½˵ʳأӿ룬ʹҵõ˳ķչ
Ϊʽرʹõ˷츲صߣҪͶҲ٣˴ʣͶ
Ϊ˽ǵľҵ⣬صĶɽؽڵķõ˰յطʽʽԭϳ˲ֹ
ԭϵҵ䲻˲ԭСģֳ˼ǧ꣬ľ£ÿţ
⣬ĶɽСũҵŴҵƶ£ԭϲֹʳ£ΪѰ棬Щɽر˸־άֲĹЩũԱϤ£ʱĹɣÿһ¾ջһΡ
ȻûĶɽƼǻԶǿģֹƼǴƹ㣬Ӧ˶
ЩƺõĹڱ棬·˱˻ӭ
Ȼ֪˻Ϊ޴äĿڶʱгΪͶ߱һЩҲгķչɣĶɽط沢Դ˺Ӹ棬ͬʱҲʾھó»ʱ򣬲Ҫ
˵ȻϾ˼һԭֵУǵĿͶڸҪ֮ϡ
в˹ԱĶɽͨƤ˹Ͱλ۲Աṩıʱ֮ԱǣΪĶɽغλ۲Ա졣
Ƿһ籨չͲĿɿڴˡ
ȷʵֲпľагĵ£Ͷ𽥹ԡ
ΪԭƵĺд࣬ĵؾ̻ƾĶɽصùϵʼǰ棬˻൱ĺô
ڻ˴ƸĹУҲ˾Եš
ĶɽغǴ˵롣Ȼ룬ңɼôʵ֡Ǿѡ˸׽Ӵĵؾ̻ء
ԽԽĺ߼뵽ؾ̻ᣬҵ֯ͣͬʱĶɽе֧֣Եҵ֯
밣µĵؾ̻ĹУĶɽҲǳؾ̻ʳʸ˹Ϊ׵ĶɽʳеѸţ˰˹ƤҮڵ½ȫʳۡ
Ϊ˱ԽɫƽԭسĶɽʱƻʳתĿͶ˶½
½ݱĴչʱڵͬʱ½֮ضԿңеìܾڰͬҪ֮䡣
ɣ˶ڽ֮սûиɣֻ֮֮
˵ҲʱĶԿͬ˺Ҫ˵ʵõ˳ķչһܹ׺ġ
ˣ˫ĶԿ˱ؽɫ֣ʵϰȴ뷨跨ʹìܼ
Ȼ֪˵⣬ûֹǰʲôû˼ȥ˻ˮ
½ĸѾ춫ĸܶ꣬ڿںģֵϹۣҪ跨Ĳ
Ȩ֮󣬶˾跨Լ͸ȥԱںʵʱֶԿľ档
ѾǰѩɽѧԺţ֪Ҷ׼ŵؼƻϣܸ֧֡
⣬Ҳἰ跨ͨ;˵ؿнȳ˼֮ࡣ
ΪŲУҪ鷳ǲʹλŮѪսʿΨǵ˲Żоġ
⣬˽ΪҶıߣڰػҶȻֳֺڰ꣬ӵǿݵӪûκƵ£ʱʲô⣬Ӧ
˵ֻҪڣ˫ԶֻսһսȻҶֻһССĹôܳ裬Ϸ֮һǰԵô΢
ĹҼȻܽʣôҲȫΪ͸ĳλӣĳλƵĹ塣
˶ҶʼձǸΣϣ鷢Ҳ˹ͼϷ忤ЩѰŮΪ˴жִߡ
֪ιʣ˹ͼĵڶѪȫΪԳԱȥҶ˵ݶв㡣
ѪѪŮڸ޶ˣߵﶼΪĿĽ㣬˲ò÷˿װǰ
˽ڽҪеļƻѾΪ˽⣬޲룬⣬׼Զ˵Ҳ˼ŨȤ
Լ׼ͶһɣͬʱҲʾ跨׼뵽Ŀ֮С
Ϊ½ңŲٿԴЩزϡпغԽϴ󣬶Ҽ۸Ҳ
ȫ˹˺ӹĴֻзˣǼڣλɣ̹³ĸۿ̸ҲûԼĴ̴˽ʯԵͼ۳۸̴ֻܿһ֧ǿҴӶⷷˡ
ˣڵĿʯûиҴʲôֵ̫óƵĲƸֻǲͬߵһ
֮ǰ˵µزӶ޽˴ʹ룬ʮҾͬʱĶɽ׼Լ齨ӵϢʼûеõ֤ʵҾȷеϢ֮㡣
ڣӰ¿еõ֤ʵĶɽȷʵ׼һ֧ʺԶ˵ľʹӣ߲Ϲ֧ˮ̶ӷеծȯ
δӦ֮ǰĶɽ֤ȯеծȯڶʱ֮ھԵؾ̻屻Ϲˡ
ȻΥ˷ծȯĳԣǶڰºҵκ֧֣൱мġ
۰ϢôͨҲ˽йض˺Ͱ˽µĺЭ飬֪λںҶءءڽʵͬʱΪ־ͺĽṩǿؼ֧֣еֱʹţͶյ
ڵĻر
Ķɽص𣬰쵼ĵؾ̻ԭϵҵλ»ԭõؾ̻ڲ˺ܴķ硣ÿǵ޵УͰҵˣһͬĶɽأǰ¼Ĺ۵㣬ܾЩ˵ᶨس䵱Ķɽصĺߡ
Զܿ͵õ˻رؾ̻ԭϵĵλȻҡǾ͸ҵ֯ӰѾڣĶɽҵ˵ݽܱߵĽ򣬲Զصչ
ؾ̻ᱳϰϹ·սӯعλϹЦտ
ΰ·ʹĶɽصĿ֮һ˳вٿصҵ۹ǲ񱨱ʵ
·԰¾Σٶʵλ°ͲסĶɽеЩ޶ƲôҲġ
ڣĶɽصıӻ£ؾ̻Ѿķ룬½šκһŰͼڵĴ󻷾£ĿԶֻУ־õţùǿһʽռС
ǣûִڰͼľޣͨʵǿ֮Ρǰµļͬܵ˰·Ŀ϶Ҳ˻˱֮ǰȨ
ܶʱΪ޶ȵػµ̶ͨĶɽص鱨õһֵҵϢڸ˿µЩܼ
ЩŮԸָݻԾڲͬĽײ㣬ԺյĹ󸾣׷£ǼһȫܣЩܱԴԴϵ͵ָ˿֮Ŵϻ۵ԴռͨرķʽĶɽء
÷˿쵼鱨еϢٴνѡΪĶɽмֵĶһóʱάɪƿĶɽصд
⵹ҪȨǶԴӵд󲮾֮󣬸ÿӦЩǰݷõĹ͹ԱƣӦˣﻹʱЩ顣
άɪʵ˵άɪԸ˿˵ŵ跨нɭ˳ɸ˿˴á
Դˣ˿˸мȻ֪ҪϽɭѶжһ̾ĶɽصһǸмˡ
˿ûɱɭ֮УϾ֮иģǶɭ˿൱˽ģΪԷһһķɭֵԶԡ
˿˹飬ûгѵɭάɪΪ͡ҪɱˣάɪҪΪѪˡ
˿˿Ƶ鱨֯鱨鲼Ϸ˶˽ЩطΪص㣬شΪ˵ĵؾ̻ʳ֮ĸƷۡ
˵۶Եص˺ܴĳǶڵصͨһָĶɽصĻṩ൱ƵۺΪϵ۵̬Ⱥܻӭ
ΪֻҪɫƽԭľýṹͲΣ
˺ü˵ĲƸ跨׬ȡҲɣǾȻЦˡ
·壬ǳؽĶɽشй̨ķʽ
ؾ̻᲻ǰרעڽ͵ۺгӪģʽǵķƹ㵽ƫԶĳ
־Ӫģʽص̼ҿˮޣǸ޷ơ
Ķɽص繫ϵĲÿһҶʹȨû˸Щ̵Ļ
Ȼؾ̻ҲҪ׶ϵЩ˵ķ룬ס֮󣬾ϣѰĺ̼ҵļˡ
Ϊַ⣬ؾ̻ķչڶʱھͳƿ
ڵؾ̻׳֦ЩѾ̼ҷץ˾ݣûһԸܵؾ̻ġ
ǣڸһļ˷ѺЩ̼ұΪ˵ؾ̻¼
ԹԣΪǲѶΪ֮ź룬Ƿڵؾ̻֧£ҵչԶԶԼ֮ǰһССֻõҪöࡣ
¼ȻҪʩħĻҵͱЩѰҿͻ
ȣЩ֪֪ף֪˵ԸʵжǷڶ˵ĲҵͶʣΣҲҪЩ˵Ŀھ콫Ŀȥãλġ
Ϊ˸ƻƣ»ؽ˽ɫ׼Щߣаʾдļƻ
Щ߾Žɫжôݻǵݸûпܽ˵ǽӵʱ𾪼ˡ
ڰµİʾǷ⡣Ϊ˵ܹڽɫһСһĶɽصļͲˡ
Щ˱棬ʱ֮õˣȻ׼֮ͣ󣬱Ķɽسϯⳡǵʢˡ


89 ŭһ
ĿˣĶɽؾѧԺһ˳ռƻǽΪһµѵ
λĶɽѵӪѵѾеʮ죬ÿһθѵСʼһȣ֮Ů񻰡
ƥʼսǰҶС壬ڣǳ˾Ŀ
˸üĿͶ֮ʾֹϹĸš˵ЩͨħĻһǷɵŮǿȺѧԱ֮еŮҲǷİ
Уչֳ˪һ棬ѽӽԽϵԽǿˡƺǶϵĳʼսĿעϡ
̿ڲûΪƥĳ־ʾص
ȻЩעҲû˾͸̧֣ǼӴע룬׷ѹϡ
ȷʵ֮Ȼֻɴչ¶ʵǼšۡ߼ΪʣµͬʵȺ
ߣΪλɴֻʵһλͶƵĵע룬ɴϵͶעԽˡ
ڰˣȻһ塣
˵ǰǳάϵƵƽ⡣ôڡǾҪŽȺǰ
ʼս򡣱ʮ׵ؾ롣
⵹ǲٶһƴ¡ֻڰɴսص硣Ǿ½еظ˽һαƴ
αƴȫ˾ǿʵΪ޷ʤ˵ء
ȻǺͶСһعѵСλСٶʼܺһʮ׵ؾ롣ֻҪԸ⡣ԽλС㵱ڻ¡
ؼ˶˹ʶΪ˼пĶɽصɸС˽˱ڡ֮ǰͶСϾλΪпðλС㡣˲չֳ
Ķɽص׸ԣǸĶɽعϵе϶ȻȻһع⻷
СȻǶ˵ıãĳ谮˴ɳǱǾޱǱõĽۡôչ¶ͱΪӦû˻뵽λСǽħߡ
ڶչֵ˶ڹܱͨسأ
ڶȵ£άɪΪһħװΪҪӦˣ֪ħߣάɪħرĴ
Ϊֹħ֪̽װܵαװһһħװãڿʱ򣬿Խħװʱɢݵħȫڸǡ
ԭ򣬼ǰǿߣȻΪ޷̽⵽ħ߶ĲҲû֤ȷǽħ߻߰öˡ
ʵʼǶһչֳֳʵ»˺һޣϼûжҲûħĲĳ̶ֳ˴ǡ
ԭǺ飬֮УȷʵһȺˣܹͱֲٶȡ
ȻأٴνԭᵽĶɽصħҩϡ
Ұʹ쵼ţͼʦФ쵼ħսӣ޲ħҩϴѾõ˹ٷ֤ʵ
ڣħҩڶǱܽмѾ㷺ͬ
Ȼ綷ҩħҩ֮ڶʱӵҩΪֹɢļϸĶɽҩУָҩħظҩԼظҩѾΪҩƷۡ
Щҩǰˮ֮УҪķѴǮܹӵһСƿ
Ҳѹ֣Щҩ͸֧ʱġǮԵˡ
Ȼʱ򣬼ǮҲ򲻵
⵹̼ҹ̧߼۸Ҫڻ棬Щҩȫ߼ħҩʦڹյԭҩڻԭϵϡȱԼĲϡΪ˼۸ʼվӸ߲ˡ
ԹĶɽط۵ħҩ޲Щ۵ħҩƷڳޣ˶Ѿֹⷢ۵ĸҩ͸ĳˡ
ϵ˹ͼ쵼֧صĹӶɣ̹±սչֵȻʧ١ǽɢûšǴҽ֧ӿĶɽʵ֣Ķɽĵϵӿһֻӡ
⵹ö˵ʼϲ
˵˹ͼ൱ãÿ˽ѯ
Ц𣬰ڳһĪļƣֵ̬ôȻΪĬĲ²⣬쵼عӶȷʵĶɽڡ
ţ֧ӶʵֻǱɽһǣĶɽڶеһ֧һθ˶Կ
ʵֻ磬ĶɽڲЩ˽˹ͼصҲֲ²⣬֧νĹӶȷʵλ
ԭЩմմϲӽС΢ʵʵظϵعÿһѵֻɣ̹±սӢԾӡ
ʱ޿̲Լڰһǿ౶ġսѡĬĬעǣǽЦ
˹ͼ쵼֧ɣ̹³Ǳս֮ɢԱŵӰ٣ԭ˲˵ĺģǼȻ˶û˹ͼ쵼֧ӶŵȥЩ˵ݶֲֻᣬҲָֻشȰˡ
ֻĪһǵ˵Ϊ֧һصع⻷ΨЩħĻɣ̹±սĹӰԼλĶƵ˹ͼؾų֤֧µĶȷʵڹ
ʹΪ˴ο˵̹ܽ٣ΪѵѾ鲻ѧԱǵʵ˾հᵱѵŵģʽЩ˴ɽҰ
Ϊ˱֤ѧԱİȫΪǲӣѡĻϸµĿ졣
ֵ¡֮ʣħ޶˶ߣֻٲڶȻرԾĻĴε
ȻʹҪ£ĶɽصСΪλǰɽ֮ЩڶѨħޣǸѵһѶȡ
ʮһСϡȺװѪսʿȻһ顣
ͨˣȻ֪˵ʵݣϵϢȻ˹ͼйأΪǺ֧عӶŵĳԱһֵµ
ˣȫն˵Ҫ󣬷ǳϵغһСӡ
ڶ˵ϣɪ˹ҲΪеһԱ
鲢ϣ˳Ϊǵۣ˾ܾ˼룬˾һŶӡ
ˣ;ѡʵǿΪͬ顣ʣµЩûκζɵģֻεؽʹİţǽϡ
Ȼ⼸ѵ㲻ʲô˭ȻΪѵӪҪԵѵĿ;ɡ
ڴɽҰѵʹһĵָơ
ŵսʿʵǷ䱸ȽħװЩħ޿ǳ˴ͷȫޣЩħļһǲԼֽӣڶѨɪɪ
žսϴЩħ޵ʱ͡ħ޵ĸо쳣Щսĥɱ֮˼ȵؿ־֮С
Щ֪ϳħʧȥģ˾׼ɽ֮ѰصĴһ
ΪˣǵľųʹһͶǽġж֮ǰʾʹϣϡ
ʹԭ͵¡֮ʣħ޶صɽ֮УǺܿ˾صطħޡ
ȴˡȷʵôΪġ
Ҫ˽ԼװܱôµÿμħޣʩչΧ£ǳ֣ԼèϷ
ȻΪԼ֮ϣǾֻܶʵԵ͵İɪ˹ҫ
ɪ˹˽ϵܣҲΪλСзǷϵعά
ɪ˹һÿڲţ˼ҲɣǺźڶСǰֲôΪһʼλСͲ
ʵɪ˹֪ȶĹάǷǳ˵ģֲԸ¶һһϽѵɪ˹
·֮ԶԻɱЩȻĿľҪðɪ˹ӵѧϰĻᣬԼ
һ·ȫǽе̺ʽˡ̽زħָǱħȫ֮̽£֮©֮㶼ûУʹЩûлսƷ
֮£ʹֻðʾˣҪն񣬾ܿȵн·ߡ
ϧȱˣȵ˵ٶʼձҪ죬ɽԤص·ʼֻôһûеõ̫ĸĹۡ
ʹη֧ٶȣʵսؽȥʱ򣬴ؾҵҡ¡
ţһ졣
ĺдϵĻѩ׷׵䡣
̶춯ѩ
˿̣ںһб֮£ۿҪѩ
һɾҵˮϵħĻѩȻֱֹɱ塣
ֵľȻʹµһ̹١
ԭһλᱻµĻѩѧԱǲɵĿɿڴû뵽һ̹پµԭΪЩֻ̹ǿû뵽óħ
άɪԤ˿ܷ״˸ʹµĽ̹һ䷢һöıָ
һܹ˲ıħרԸѩ
ȿûȥЩָֻϵָ
ͷһǸһ
ȸղŻΪЩħ̫Լʵջ£һӣķ˹ȥ
ȻΪѵʹϣκ˳ֲ⣬ڸоǹǿҵħʱ˸ֳ
ǵһʽҰЩѧԱɲ񵱳ЩһȫװõĻܵħ˺Զ˺͸ŵҲںԷֲ⡣
һϵʱһƬѩĿһܴս
׷׳֣Χһͷħޡ
Уʹκֻһ׼սƷض١
սƷͷģѭźФ쵼ħսӵĶԿսƷؼֱֵ۵ĽǮ
ͷܶϿһֻмħޣΪ֮ܣóʹϵħйͷ
ǰֻƺЩͬΪðܵĻ棬ÿһιŶصЧлźڰ֮
ħޣ
һ֪һﲻ׶Ը
̽Сȥðյʱ򣬾ͼƲضҪͨħѶԸöࡣǰֻ֮ܵı壬ӦܻΪ߼ħޡ
˹ͼص˵ħ޼㲻άŵĸģҲ޹ϵ
Ըֻ֮ȻѾ״̬ÿһιħЧ
ħĸֻҰ޵ϵõ˽֣ϵħͶЧ˫£ϲչҫļ̡
ЩƷʤؼʱûи̫˺ǵعƺҲûյʲôЧ
ǲҪȥǣɪ˹˵
ƾ𣿡
ҡȻɡɪ˹Ȼ˵
ڶСĿпһشڣɪ˹Դ˲ϡСУȷʵʵһţеٸѧԱ֮УҲʵһûж˵Ĺͷˡ
ˣڶ̬ȣɪ˹Ϊȵ̬Ȼġ
˵ıãȻԶ˵ʹԾӣҲİˡѵʹ쾭ġ
ͬڶȵ䳰ȷ˪ɴƫƫ԰ɪ˹ܺƣΪǽѡɪ˹˳Ĭļ򣺡ģĸһа취ֻһ
˵Ȼ˽еԭΪһֱ˹ͼض԰ɪ˹ӡͺܲѪѪӰ£ЩѪȻܵ˹ͼصӰ죬԰ɪ˹ҲкøС
֮УΨɴչֹȻ˵죬е鶼洦ġ
ɪ˹λֳһͬ൱Σ˵ͷһעսĽ̡
ڰɪ˹˵ֹ۲һѧϰħҩĸ죬ʼ˾ȻĽȲ⣬ȴ˳ļ
˶Ը֮ܵһһʽȫУȻʱ⣬ţǿһЩóˡ
ע⵽ɴ̬ȣЩ죬Ƿһ䣺֪ɴε֪ĸһûΣգҪֻ֪֮Ѿͻ䣬ɲʲôʲôмħޡ
֮ǰһٽҪչ˺С࣬Լֲֻᣬвǳڱһ·ʱʱ׽Ūһ°ɪ˹
УȻΪԼһ·ҲԼܲ䵭ΪӦñֵһЩŶԡ
Ȼȵ˼ȫڶϣΪһŮˣһرòŮˣӣʵԽܡ
ڶȵʣɴֻ΢΢һЦش𣬼רעעųϵսֻǰɪ˹ʵʱСΪ⡣
ȸ뷢ͻȻƳҲΧ۵ȺУЦؿԼǸոȼŭЦˡ


90 ŭ
ܵĶԿ֮кƣİɪȭͷΨЩսʿʲô⡣
ѵУɪ˹СһλȻҲЩѧԱǶ֣ǾϣʲôΣա
ɪ˹ûϹѧԡͬѧԼ֮ص൱ء
ɴ밢ɪ˹ߵúܽĳһֱ縺չ˰ɪ˹ΡȻע⵽ĵǣļСο
赣ģǵһκɱħޣϵĬȣ˹ʾҪǱʵ֮еһսʤͷ֮ܡ
˵ǡɪ˹ŵؿˡȻ֪ΪʲôҪĬ̶ȣ޷ǾΪ֧һ¡
ڣСѾɸɵͷ䵥ħǣһͷ籪һͷ׻ЩħޣֻȡħݣƤëΪܲ㣬Զˡ
Сñ˼ˣ֮ǰħǴһ£ûʲôˡ
ɪ˹ԶС΢ʣǳڶԶҳϣǾðλСء
˵ÿһɱǶԶֻ֣ǰæΧ¹ѣԼȫɲóҪԶȵƺҲеվסšԾͱֳĬˡ
ԡϲɴͷ㿴ǹ֮ܿܵҪȫ֫к˶Ǿḻսʿ᲻֪֮ܵҪǰŰë֮¡
ɪ˹һ󡣲ŵͷҪ׼ŭֻ֮ܡչֳȫ
ôֻ֮Ѿȫ񻯡ܿͻôǿعʽˡ
һ·ϡɴڲΪɪ˹Ҫ֪顣ͬ顣һλѭѭյʦ˰ɪ˹ǳԸ
Ȼɴ䡣֮ܿһؿʼζʯѵ졣
ΧصѸٰݣ
֮Ĺ֮һݿӡ
˼ÿ죬Ծ𣬽ƶΣħݿӡ
˿̣ǵĽ³һֱ׵ӣµ֮׶ɫĹʡ
Թ߿ðľ˾̾
ѾȷţһͷĴ֮ܣ򲻿ڹдűͶصЧ

֮Ѿȫ񻯣ÿһιſµħЧѩֻܸ֮׻Ԫأһʱ䣬׶˵Ľ²ͻÿһ׶϶űɫĹԡ
ɴ˵ȷʵûҪɱͷȻ뷨֡
ȴûͽ֮
¬˹ʿȻȲϴӻʿԾʵʿͼڽ÷طĵ֮£ͬչֳʿ
ԸħޣȻûбҪٻ˯ڻý飬ֻԽɫͽ֮
ÿһȭΪļӳЧø쳣ڴܱ֮Ԫػ֮ϣһعΡ
Ҫͷħ޳˱죬ƾ츳Ԫطֲ֧˶ãڱЧ֧£ϻűЧÿһܵĹΪศɵطܴһ֡
ǿ׳İ߶ضֻÿһιױЧ
ػ涷Ȼÿƴ֮ܵıħյЧȴһ㡣ױЧҲûܴ͸ܼ֮ʵԪס
ÿһȭȻ˴󲿷֣˶£Դ֮ɵвʱġ˴֮ܵע
ǸĿɡÿһιʾ˴̿͵ļɣѰܿܵѹС
ڹͬ쵼ʣϷһɫĹԣȻֶ˭֪ǹĶǹʿӵеġ
Ϊֹλʵݻһգŵ֮ǰѾֹһͼһҲûܳɹΨһ֪ľǣλŹѪҺǴѪҺܾͨ߱ġ
ŵһֻܹעҪʵݣʱûҵκͻƿڡ
չ˹ʿеʣÿһιǶĲ䣬ͬʱҲʱ׼ػͬ顣
ڰɴҲò̾ʿػ֮
ҲмңǹĽǶȻʱ󣬰ҲλʵԽԽȤˡ
Χ֮ܵսúܴ󣬵ʱƣ֮ԽԽܣ֮ܿɲ֪࣬ʵһʼȫƾսÿһγֶȫԸ
ˣʱԿĲ٣ٶȻ½
أܹ֮ķΧԽԽСѾεڰ뾶׵֮ˡ
ǿĵˣ֮ܵҰԴʹ˻Ȼŭû彫Χض֣ҲûΪƽԽԽǿĹ֮ڱƵ˾
ҰԵıǶΪҪɹʱͻһı˪̴ƵƵͻʹ˲òܴ֮ܿˡ
ճҺ⶯ǵ䣬ǿѾŵصĺʾѾ˾ƣߵıԵ
ؼһѾǿ֮ĩܲϵطֿµĹͣԭأ˫ҰԹԵ˫ŭЩµࡣ
ƽʱģݵƽζŸһ籩
֮ϵĶ̻ȥͻȻһӵϣֽܱ֮һСȦҰ˻ţϵŤת壬צκθڿˡ
֮Ȼ͹ǻۣʱЩƻļһֱܿˡÿÿϢʱַǳĬһӵϣƵƵ
ʱսķ˴֮ϻֵĽһö֮УƫƫྪΣʱûнʳ֮ܵͲãǿĶ֣Ҳֻͽκˡ
ϵԪرĹϻɢܸ֮еʹԽԽˡ
һĺ쳹ɽȡ
ʱЩѧԱѾ½ϵǶֵġ
ǺУԼϢЩѾжϳ˶Ըľһͷͨħޡ
ڣܱ֮ȫԽ߼нħ޵С
Щսʿ˵ܹۿɱ߼ħҲһӾ飬ߵĺûᡣ
Ȼ֪ϵѾȾϷ磬˽ľһֻȻҶ䱸ʲô䡣
ԽԽܱ֮࣬øӽ겻ټԹϰԽ䱸ͷųϢе˳׵ľ
ľȥ
̶ƽ˼֡
սѾһӣ浽Ǵ֮ܵı˪̣ĸսʿѾõ˼£ȫڱ׶赸
֮ȻƤ񣬵ԼͷŵħЧȴ˲С鷳
Щ˪Ȼڴ͸ļ˺Ƕȴжϰ
Ϊ͵սʿ֮ܵľеĻԶϵĻѩѸ١
ԭѩǵĵչ¶˳
мħΪԵʣѾǻۣȻ˵ߣն񻷾ô۵ľ飬жڵĴ
Ѿ϶˽ܹĻã˾ȫƾܣֱײ
Ȼܵ˺أҲȫʩչ
ħڱ֮ʱᱬͨΪһǱܵļ
ʣĴ֮ԶȳĸµǱǱѪȫͷͬˡ
ԪصĳؾɼԴȪŨԪѸپۼ֮ǰʢʱһֹԪصر£ܾ֮ȻӲ˵ĹͰһİΧȦ
ѾߵĴ֮һΧ£㿪ʼọ̈̄ϣܹһ·
ѧԱ޲Ī׼֮ܵĺֱײȻǱǲû˺κˡ
֮ܲǻŲ·൱֪ܴͻƿڡϧӦǾĵѡӦѡķ
һڵĵطۼ˺١Ҳѹ֣û˻ûȤվС鸽ɴϵʼû¶ܱ֮ܵΪȺӣҪΨдȥ
ϧֱǰһ̣ʶԼжô
ǿǿµȺ˾Ȼûжܡž֮ܿ˵סȥ·Щŵɽֿ֮µһ߲ž߱ġ
Ȼֻɱ֮ܵļȲɴҲͬ飬ǶС㡣
䡭
֮ܵͻȻѩѩȾ˴۵ĺɫ
ȵħֵıѪմЩԽͨѧԱûѣ꼰ǻմѪۺ࣬Ǳ֮
˷쳣ղֻǷһ֮һеţֻΪǰװʯءּصؿѾɣ̹±սģȫһٸɵֻ֮ܡ
˿˶ȸղŷųһ֪ҲĶɽϸƵħʦͨħĻϵͼй֪ԭǶ̹ԣǲܹƵء
ܱ֮׻ħû£˲սƷ
Ⱥ⣬ΪΪðյĴӮҷСĪ

ʱ򣬴ɽĸأ·˲٣Ϊ˱ܿһĶȵˣҶܿ߹·ߡ
ȱǿʤΪԽǲߵĵطܹħ޾ͻԽࡣĴ£СľԽԽԶˡ
˲ĶȵİοȫСӵȫܹɽȥ磬κΣա
ЩͨѧԱЩһȻʵвٴûѩﳤʱߡ
һ棬Ϊ˵ϺǲòöԱ¶ȣľͺܴ
ѧԱ֮еĲһ˾ͲЩûгɼ˭ҲΪӵ˿ԽнٶȷҶ嵽ǰ棬ϣն
ǣҽսúԶ·ڽһɽΧԡ
ָðյľ񣬵ȴܲ˼ѧԱǵİȫ⡣еŵĶԱڰжЩСӽбԼ򾡿м䣬ԱʱӦ
ʱǰ洫ϢȵСӺͰѾԽʹ˵ǰ


91 ҰԵĺһ
ɱ𣬴ǸСһ·ǰѰޡ
Խɽħ޵ĵȼӦø߲ŶԣǸɵһͷ֮ħ޵ĹӰӶûм
ĵѰѾ˴ԼһСʱʼһ
Ϊħ̽װó˹ϣַܽܵϵϢ
ƫаɽͦ
ɴ˲β˵ȥﶼһֻҪǵ˹ͼصҪ󱣻λСͳɡ
ڣ̽ħĽָٴֳĹԣȻźźȷжħԴĿˡ
ȼӿ˽ŲϣߵøһЩԱȷħľλá
һĿ
ʼûע⣬һ޴ɽ崣ΪɽڣټϰİѩΪαװ˺Ĵڡ
ȿһɴˡǵϧֲ˼ͷǡǾֻˡ
Դˡɴ˲ĬԶԡͬʱǳĬؽƿˡȿν̬ȡֻ֪Ҫȥ⼸һͻ
ΡֻýĿͶɪ˹߾ִٲ
ƲƲ졣ָɽ˵ι˵Сһƺдһ档Ҫһȥ𣿡
ȻԶȽԼСһЩðǰɪ˹ǾܹػشС㡣ѾͬѧúԶˡ˿أҪ
ȥسҪǺ¡ȥ˵ꡣͶ°ɪ˹Ŀȥ
߰ɣȥҲǺõأҲвջأȶ߳ףɴĿŶȱӰİɪ˹
ҾɽǶ²öԸɪ˹Сĵ˵
оˣɴԵЩ졣
ǲµġɪ˹죬ƶĿ⣬ȻǺҲ²⣬иݵء
µġɴһ£ͻȻЦʵôµģƺѾ֪˴𰸣ϣһ֤һ¡
ɪ˹룬֯ԣǰÿһΣǼûħޣҲܿһЩޡ㿴һصκ֮ǰûʲôΪվӰӶûпڣСµĿֻ꣬һֿܡ
ǸһһĶȫˡɴӿ˵
ءɪ˹ͷ
ܵ߼¶ˣһӦþһߣΪηҿһ˵ţɴһʧİɪ˹
Ҳѹ֣ɪ˹ֻǲ룬ڵõ˵֤ʵͲˡ
Ȼдģǰɪ˹ɴʵأΪֻҪϣԼͲʲôΣաҧҧŶȵؽŲɽȥ
ħװĸ£ͬʱ˸ͼʹúᣬõݽѩ֮УǼӿٶȡ
ɽܸߣɲ˷̫ʱ䡣
ɪ˹ȫȻѾٶȾߣȻϲ϶ȣòɴİԼ׷Ѿ쵽ɽĶȡ
ڣԼһӵ˸˵Сһ޴ĶѨǰͣ
СԵ쳣˷ܣֻħװôźűɽȷʵסһͷʵǿħޣֻǾʲôʱö֪
˵ȥվһ޴Ҷ֮⣬ٴѯҵ۴ʲôǼҪȥġ
Ϥ㣿ɴ˵
ɴʼ̬ȣֻиһ䡣Ȼ˵ǺãǾͽȥʲôĴһ̾
ʵҲµΪʲô֮ǰһֱûħޣ޵ӰӶûпͳڶѨǸδ֪Ĵһϡ
Ϊһ¾һ߼ħޣҪնջһֵƣôðվԲˡ
׼Ƚ붴ѨʱͻȻɪ˹˵ƣ˷
ָķȥʱһ˳߿ٸ
ǲǱˣɰɵ顣˴߷Уʱȵǰ
ΣɴཫսڼϣսϻŲٴħϰµƤЩƤ̶ȣȻرΪְƤؼտɲĸ˶ӵеģҪڵѵܴﵽˮ׼
شһ󣬻ûҳ˭óڸ߼˵ļա
ĿջǻصսϹŵЩƤϣΪǵԻ˸ۣҪԼ顣
жơ
ŲλƵƤӦһͷĿϬֻԵħ޴ó湥żȻʹó¯ּ෨ʦҲյĸ߼ϵħ
ħ˶ϰ涷߻ϵħʦ˵жļֵǲ˵Ƥͼֵˡ
鳤ƵƤӦ籪ģҪɱٶȼħ޿ɲףֻͨҪǲսǺɱǵġ
ңٶ֮⣬ǵ繥Ҳ׵ԽȻ׵ͷų׹ֿµشΧ
Ȼĸսʿһ¾Ūֻò̾ǵʵˡ
⻹ƤǶȲأǸǰжϳǲȥ
£Щ
ϵħ˺֮ջȻСƤƤȻûħֵǮ˼ˣĶȻŹ˵İƤգʹƤļֵ١
ѰһĿ˰͹ĹĵƤڴϡ
ЩԻ˰ɣ롣
ȽһջȻռƣѾû֮ǰôˡ
ȲϣԼʤ֣ҪңңȲ⡣ǶĶѨеڴøΪˡ
ɴּˡȥֵ˵
ȶ԰˱Ͳ̫˳ۣԼСӵ죬ԷȴԼüͷһ壬һ䣺ι˵ǸͷȷֵģǻǵĵطȥҰɣ
С㣬ɲô˵˵ǿ¬˹λʿ̽̽еĳȷʵҵǲʾѨıؾˡ
˵˭ģȷһ䡣
˭ץס˭ġ¬˹
ļƣƺ֪סʲôüͷ΢塣
Ų¬˹΢Ц˵
ô˵ʲô
һͷ
һͷüͷ΢塣
ǣ¬˹Եƶ
ӣ´¬˹һ󣬲˵ӦǸʿ֮ǰս֮չֳ˽ɫһְɣ
ʶ㲩¬˹ؾ
ѽȿŵؽ㲻ΪܹͷųɫͽԼʿΪԼҪһͷǵﶼһͷɣ
ڶȵ䳰ȷ¬˹Ϊ⣬ǷһǳЦ̶г΢΢
Ͻէֹ֣âԽԽӿеĳ
΢΢ֵͳУ·һ㡣
̶ϵĹâʼӿΧ硣һЩĻ
Ƿģ
ŽϵعâԽԽҫۣЩıԽԽֺ󣬾ȻӽϻΧ¬˹Ѹתͬʱ𽥱Ŵˡ
¬˹ͷռ俪ʼ΢΢𵴣һУһͷĻ
½ûбǶȷеظܵһ漷ѹЩѡڱܣȿϵħ֣άɪƵľԽ֮УȲԸеһ㡣
ʵʵظܵ˴ʿչֳĿѹ
ȻûйѹѾڲϿѹǴչֳǸſµľѹ֮ԸоԼԭ
¬˹㵽ֹػͣһɢˡע⵽ϵı仯¾Ͳˡ
ΪʿĴߣܹܵװϴǿҵϢ
Ȼ֪˸ʵȺһλܹٻʿʱԲЩ
ǧǰͻȻ뿪½ֻһЩϵ͵ȵ֣ݷڶѨǱڵ¡ЩʵѪȻǾʱǱ֮𲽱ǿܴﵽͬسƺš
ʱϵʿ֮ʧˡ
Ȼһ⡣
ǰλܹʹܴӻýٻ
Ȼ¬˹ŴЩʿһžܹӻýٻⱾһʵ֡
֪ýľԭʵ磬ħս֮걻Ǹ޵
¡¡
ؿʼɽϸǵĻѩʼɶ룬ݱɴΧѩ
𡭡
һ֮൱ɽ
ӿ¬˹ղսʿѹư硣
¬˹չֳʿԶ𶯵ͬʱȻ˶Ѩˡ
һͷ
ɪ˹ʵǶĸоȴ൱ǰ¬˹չʱûоʲôΪǱϾһƿصѹȻȴͨ¬˹ͷųġ
ھͲͬˣɽһͷĻôЩð˾Σˡ
ɪ˹޴ĶѨоЩʯħԵôɲ
ʿĹ°ɪ˹٣ÿһڱʱּܻǧǰۣڣһͷشڣͲľˡ
ѹͶľܹʵԵ˺ʵѷİɪ˹Σյľ֮С
ɴȻǸо˰ɪ˹Ŀ־壬֪ȥΣգǰ档ͬʱһ㵭ĺâӿգۼܲȫһ满εĺڰ֮ܵ˰ɪ˹ǰ
ɺڰ֮۳ɵĶɣ߽
ɴĳ޷裬֮ϵĺâһͻȻ쳤һɿµԶѨѹȥ
̼䣬Ѩ˷ѹ㵴Ȼ޴ˡ
¬˹ǰЩ⣬ֵԽͣƬ̣ͱĿɿڴû뵽ɴϾȻͷųеѹ
֪Ѫսʿڳ˶뵽һԹŴĴʡߡ
ǰɪ˹ɴر鶼ˡ
ȻȻ֪ɴʵǿҲܰϵְҵϵ
ɴͷŵѹ֮ǰ¬˹бϵġ
¬˹ѹͷŵһý飬ԻýؾͨԼչֳġ
ˣ¬˹ʿȴûлԡѪҪӵѹֻԡѪΨйŴЩɱھһԡѪӵе
ɴɱһͷ
Ȼ̫ţʵƺ
ղͷŵѹȫѹ˶ѨͷһԣɴԾʵ
¬˹Ǿĵء
֮ԻᱻΪʿܵеϢ
ж϶Ѩ֮оסͷһͷ˼ǧĳչֵԾΪͷ޼ɵչַǳؾƢһٸˡ
ҪһͷѾɻǰǡ
ȫɻ֮󣬳˲ΣȫĽףȻʿǸܽԻýսʤ
ýľȷʵǿ󣬵¬˹Լ׼ȷжϵġ
ýͨչֵ൱֮һܳʱֳ֧Խռͨ
ôսʤһͷʵʴڵ塣
Ϊʿ¬˹ʶԶˣɻ֮ǰһʱ䲻Ǳڡʱ䣬ҪǳģҪͨڤƿԾռ׶Σκⶼһǿս
ʣ¬˹Ϊ㣬Ŵͬ˵ġ
ȻԡѪҺЧѣʱҲһˡ
ɴû˾Ŀ⣬ֻİɪ˹ļ򣺡ںˣǼһʵˡ
ɪ˹ãȻصͷǱղѹɵˣɴչֵٴε߸˼ά
ɪ˹Ϊ˵ĸ࣬ڶ˲ڵʱӵкܶ˽˵ʱ䣬ڵõάɪ׿֮󣬿ɳھѧԺͼݶ
Ϊͯľɪ˹ʶֲ࣬ѧټͨħҩ죬ǼǾǳ˿ɼͼݳĪ׵ľĽ̵£ܿ˳õ֡
⣬Ī׻һֵ䣬ߵİ£ĶͲʲôˡ
Ȼɪ˹Щµħ鼮ֻȥ͵顣ܿ죬ͱŴЩӢ۵ĹУ߾ͳݵְҵ
вѹĽܣɴܹͷųһͷðʵ̫ˡ
ҶĿɿڴɴͬɨۣȻ¬˹˵٣˵ʿ£ȻѶѨŪˣǾһȥһ°ɣû׼һλÿ͵أ
¬˹Ӧɴİɪ˹ĺ󱳣˾Ŀдһû˶ѨӰ


92 ҰԵĺ
ɴŰɪ˹û˶Ѩֻ΢΢񣬱
λͬ齻һɫϡ
ɪ˹ϰֺڰĻһĻϵħÿһħħѧͽŵĵһΡ
ɪ˹Ȼ־ҪΪһսʿάɪСҲİʦܽӴһЩʵԺǿҼѧħ
ȻҪĻǰɪ˹ħҪǾάɪǻҩ죬ħõЩˡ
ʵҲ˽ùԪչԪؿɲԪôףֳԪصĻвʹûȻһԶĲ֮١
ܵάɪСӰ죬ɪ˹ͬʵ壬ܹʡ;ΪԼ
ɪ˹ŬҲǺҪġħԪһҪѵĹ̡ɪ˹ƫƫֶħԪصĸٶ۵ˣ˵ΪֹħյΪļСܣҪǿԪأЧˡ
һսʿ˵Ѿ㹻ˡ
ħʦսսʿ·磬Ҫֲֲ࣬Ӧöħ൱˽⡣ǰɪ˹Ըȥ˽Ⲣѧϰħ붷Ȼͬĸԭ
ɪ˹ħԪصʼմһѧߵؽ׶ΡȫָǵȻ˰ټضѨԵô΢
΢λơʱܱ紵Ϩ
ɪ˹Դȫ⡣߾ȫܴȻлȫԪءָ֧һ֮ΪԼǰе·
ɽûغ䡣ԽǰߡԵԽȡȻʱơɪ˹ħعʿʼ»ΪΧػԪرԽԽܼۼԪؾͱԽס˰ɪ˹ܼ֡
ɪ˹ָоɽһֱͨص׵ң
ǰߡɪ˹Щסˡǳʱ֧ؾֻΪѨе¶Ѿܹܵؼޡ
еʵԣɪ˹ֻһսʿȲСƾħװһʵĿռ䣬Ҳİöˣɴӵǿ壬ȫȵĻ
˰ɪ˹˶λѪսʿչֳسе̾
ⲻ֪̳˹ͼѪѪ츳֮ожԻĿԣ˶Ը൱ߵ
ɪ˹ͷ΢΢ðϵǵҪϨɴ΢΢һЦ˲߶ڰ֮Χγһħ֣ȫ赲ˡ
һʵػ֮Уɪ˹Ϊ֮һ֮ǰѾܺ־ֵܼ׶ΣڣѹȻţġ
мؿɴһۣ߳ͷʾ⡣
ͻȻɪ˹ԼϵĻȻǿңǰоԼԦػԪϳָϵĻƶڣȻѾͳΪһȭͷСĻɢ΢΢׳Ĺ⣡
ɪ˹֪ζʲô
ͨ˵Ķֻ൱ѹ֮ſֵܳδԼʵħĽףھȻڶȻֻǴӳһԾڶףȻЩֲ
ͻȻϵĻһ˲䱬һҫ۵Ĺԡ
ҿɪ˹ƣΪּ¶ħʧأԼħɡ
ʱ̹עϵħ̽ȻɴչֵǿǵԼһͷصʱ򣬶Բеǡ
ȻͻǿͻȻע⡣
ؿһİɪ˹ѾܳΪʲôˡ
ͶĲӵرĶϵħ̽װãĸоͱøΪֱۡ
֪ɪ˹ûпϰħȴֻ˵һ⡣ǰħпµ츳
ڣɪ˹ͷŵȻһ򵥵ǴħԪصɪ˹Ѿﵽ˽ӽмħʦˮ׼
簢ɪ˹˽ЩصħװһҲ˽Ⱒɪ˹徭رĸ졣ˣһֱԿһƽ˿ɪ˹ģΪչ޷ΪСࡣ
ַԾѰѰ䣬δκһ鼮ѰҵƵ
ǵǰɪ˹ԭ;߱ĳżȻĻ¾ˣ
Ⱥܿͷֲ²⣬ľѵĻôչֳؾͲӣӦøӿ²Ŷԡ
ɪ˹ϳֵʵʵĳɳʱۻȲ
Ҳ˵ղں׼£żȻħĵãΪսʿ꼴һȫͬĳɳ֮·
һħʦħʦֻн׵мħʦű
ϵħʦ
ˣӡУмħʦһ׾һˮ룬ֻҪͻ׶Σħʦˡ
Ҳ˰ɪ˹ϳֵı仯Ե൱𾪣Ǻܿͻָֻ̬໥һɫû˵
˵Ķɽس档СҲ˼ʵ츳̾
ȫ˽⣬չȥᵽһظ߶ȡ
ڣƺΪʲôаɪ˹뵽һС⣬ϣͨðյõװɣ
ԼĽɪ˹˷쳣ɴгݣǸмΪؼʱ֣ԼлʵĶƿѾãʼԴ
Ҳ簢ɪ˹Ϊɴȷʵһ֮
̳˹ͼصѪӵкܶྭ飬ڰɪ˹к˽⣬ǿ׼ɪ˹Ҫʱų֣ʱǡôһ˾ûİˡ
˿żȻؽףʵɴǰͰźõġ
ɪ˹ĽȻֵ̽ǶѨһȺ˵ƺӾ
һС֮󣬴ҼǰУֻһ·ÿһ˶˳Ĭ
н˴ԼʮӣĿѾü֮ǰѨеˮӶ£ײڵϷĵδѾʧˡʣµֻصĽŲͳصĺ
Ȼǵһôš·Լ
ǿŮԸֳη壬ӿ˽ŲԼ밢ɪ˹ȻС
Լǰ棬͸Ӿˡ
ڰɪ˹£Ӱӱúܳ쵽ڰľͷϵҡҷţһצĶħ
ʶأȷ˽Ų밢ɪ˹С
ħ̽װϴźԽԽǿң붴ѨԽԽˡʹм䣬Աʱܻ˵ı
λʼճĬԵѪսʿǳϵػͬ³⡣
ԽߣƾͽΧĶϵľ巴΢Ĺԣ·Ļþ֮С
ɪ˹ע⵽Ӳĵ洦ɼֿӿݣ·ȴġ
ѨֲȫҹɣôЩʯͻȻڻȻȴĽ
£
ɪ˹Ⱦ뵽ϢͿ϶ֲ²⡣Ψֿµʯ˲ҡ
ȻǸʿסһͷɴҲûзϣôĻѨӦһͷ
ǶԻԵͳơ
˵嶼߱츳ǻĳ³ȵϢԡô֮ѡĻΪḻĻԪܹЧʡ
ܰɪ˹ѾϾƿħͷšˣֲ֧ʮֺķħʱ䳤֮ǸеЩ
ָػͻȻʧȥħע룬Ϩ𣬺ڰ˲˶Ѩ
Ⱦһʶץסߵɴ
һ룬͸Ͻſˡ
ֻио˼ķ֡
оȵĻ£ɴֱ۾Ȼô·֮ǰץסĲǻˣһֱ߽ʬ
ΪԼʧ̬ȿʼɪ˹
Ϊжô˲ԭҲֲ˶á
仰һͻ֣ʹ˰ɪ˹˫ۡ
ֺ󣬰ɪ˹Ӧǿ⣬õǰֱۣԭȵһɻˮĴģħעâѨ
أɪ˹嶴Ѩӡ
ѨְɫʯɣмһЩ״ʣ֮ǰǷ΢⡣
ѨʯᾣϸڶڵĽϾȻʸһЩϡŹֲֵ
ͻȻɪ˹Ŀұ߽ϵһ΢΢¡ĵط
һѺٴǺޡ
ɪ˹æ˹ȥСĵؽӳ˳ɪ˹Ҫסֱһľм׷鿪
һΪԶľƵֱѾȫ绯ˡɪ˹롣
СĵطĳʵأǺ죬ħĹ·źеİĹԡ
֮ԻͬĻйءȵĻʹˮֺ൱ޣ˺ʴȻĲҲйϵʹûΪʱͱʴȫԭӡ
֣ʲôµأɪ˹š
Ǹӣһ˹
ҪֶһһӴʧȥȤûκĲ
ֻǽħĹߣܿ׭һЩķš
ȿһ󣬵һЩһЩ֣δ
ɴҲ
չȥ˿κϣݸ
ɴż䣬ͬһ
ɪ˹ǵһοɴüͷӣֲ򵥡
һֱɴɪ˹һ֪ĸоû뵽λĶ
Ըҿ𣿡˵ǰ֪ʲôʱ˹
Ȼɴݸ
ӹϸؿһڰݵıʻһıأǿǳʲôԭ򡣴һ֮˵һ䣺һʧ֣Ҳܶǡ
ôȷΪʲôǷģǱģ׷ʵĲ²ȷʵЩֵȡš
Ȼƾʲô˵أ
ҼƵ֡˵
ȵȻţһʿ
һ󣬲Żش˵ξ֮У
ڿЦɣ
ΪڿЦ𣿡
ҿ񡣡Ц
ҿԶŹ֮ģҾûаԡԵ൱ƶ
Ǻãܸǽξ𣿡
ҲܡԵЩɥҵǻƵƵ֡ǹͽ֡
ֿһϣˣ
ɲһٴӹǷƷһߵɴ氢ش˶ȵʻ
ͷɴ˵òĹ֮
ɪ˹Ұ͸λûɣɴ
Ϥ㡣ɪ˹ش˵ɴĽӡ
Ѿ̽ȷʵûκļΪ޼ֵҲͲκ
ɴĿмǶȴǣǻǸϽɣѾ˿СʱˣӦÿ쵽˰ɣ
ǵģʯζԽԽˡɪ˹˵ڻشȣ˵Լز²⡣
ɴûˣٲǰȥɪ˹ϽϣٲȻɴСࡣ
˴ԼӣɴͻȻͣҲͣ½Ų
Ѿȷеظܵͬʵʵѹȸˡ˸Ե
¬˹ɫɫ׹Ƶսɫ̽ԼųɫԵش󽣡
֮ǰѾɴսչֹսϵͬԡ
ûĹעǾͱܵų˹⻪ΨиовʱŻᷢ
䣬ɪ˹·ʲô

ǰ΢΢𶯻ǱŲڸˣͻȻͣͱ
˳صɪ˹ģѨӴ塣
𡭡
󣬵ܸоķŭȻѨڷ棬ϣ̤ص˸Ͻ뿪
ɽ΢΢£ͷʯ鿪ʼϵݣȫܿˡ
ɴɫЩأȻǸоʲô
Ҳ΢΢ɫ䣬ΪħװʾͻȻһϢ
Ȼô΢Ƕȷ־ⲻһӵʱ䣬ѸͣźҲԽ
˿̣¬˹üͷѾšһȻǰ߶ϵէ֣ѸٴڳһʱӦսļơ
λͬΨհͬ߶
иߵ壡¬˹ѡ
ɴû˵ͻȻ۾ֺͻȻ˫ۣ·⹤һǳҪľ
ȥɴ˵ţǰȥûкͰɪ˹С
ɪ˹Ȼη壬ɴоԵģ侲Ϊľͱúǵˡ
˵ܹһͷ˵ֱһˡɲΪԼǰʹֿۼ
ɴ£ߵɽľͷٿħĹȻѨǰȴӰ֮С
˵һ⣬ǰһ޴Ŀռ䣬ѰҵͷӦþ
ɴûͣ˼Ѹû˺ڰ֮Уɪ˹ٲɣ
ʵ̫󣬶Ѿȫ߶ϵħǵâټĿռԵôСԸռ䡣ĵطһɵĹԵô죬־塣
ȻĻӦ󽣾ٹͷŹĴ߶ͨ͸ų̫һ貵Ĺ⻪
ߵľӳ˵
ϣﾹȻһ޴ļ̳
ɪ˹Ĳ²ûдڼ̳һǣ׷һͷ
ڣǿ˼̳֮Ǹ΢壬Ȼһ͸ľ޵
ѾȷţǸڲϳɳԴġ


93 Ѫ
֮ȷһö޵ʲôħˮ壬ҪΪڼ̳Աػŵͷ
ͷµ
Ⱥܿͷֲ²⡣Ϊö޵ɢݳͷȫȻͬ
ϹȵĻԪأö޵ΧȻûȫᣬȴиħԪصĲ仰˵ӦȫԵħ
ôһöܿһͷĺΨһſʹϵԪصı졣
Ȼڵܹս壬ǵʼ츳Ļ֮ǿԶֻΪһָ
ͼеŮһҲӵԼĳһֻʱǿҵռռȫ˼ά
һֱǳĽпɪȤСϣԼҲһֻżȻ䷢ǾޱǱ滹һֻС椡
ȵһοͳױ˿⻪ƤëˮĴ۾ˡ
俴ɪ۸椣Դ¶С޿κεıʱ򣬶ȸǶԽ
ȵȻֶ֪жôϡСɳĮе˭ɹᱻΪɳĮ֡õɳĮ˵ء
ȻѾû˵˭ץסйһûɵ˵ˡ
ǡֻ֪ɰСһȡҲԶѰ˵ʱ򡣾ͲʼɡҲеҪӵһֻ
ȻܵɳĮȥ׽һֻͲ˻椵⡣
ͿɪһܶμֺáλСʼն
ͼǿץúöŪһǼһˡұȷ˴쾢ëûһЩͷŵػħˡ
ڣһκżȻĻᣬȴλǾޱǱһľƽѣȵ椡£ȿϲüңؽΪ̩ȡƵ鶼ǵһɶ˯椾ͿʼݺݵضŪһ
ֱʱŷ֣ԭһֻꡣ
֪ΪʲôÿοɪΪϺʱСҪ¶ʹıˡԭԣ۶ųСŮĶ
ûκηĻᣬɪտµѧϰ˸ַȻΪ˵ĹϵҶʹãǶԸ椣ȫûй˼ˡ
ֻСʰ÷˿
ǳڱ湻֮󣬸ɴᡭ
ȻԴԺûлҵֻСһˡ
ȲΪһʤ֪Լûпӵ椣ΪԼҽڡһͷ꣬ȲŲҪһֻԳأ
ʱƣֲԻЩ˼͵͵ȥƽҹ椵ӰӶûм
Ǿȥάɪ֪һа˹ˣȥȥˡ
ִ˹˭άɪȥʶˡ
ܿ죬ͨ˽˰˹ݣԭȵظ硣
ǾޱǱĵ֮Уһֱӡλ˯Ů
һƤҮİչһλԴĮĻ˵Ĺȡ
ÿǾޱǱȥһˡ
ȱǳʼɣйض˵Ļ֮ιˣʼͬǵ
Ѿĸ˹С˽Լ֪ԼʣµӲˣάɪҲôһ죬ͬķʽӡҵķ
ȣС˽Ĳ࣬ǻĻ廹ѩɽ壬šʱôڴ˵֮Уȴϵһ𣬾͸÷˼ˡ
˵ѩɽͻĻͬǲӦͨĲŶԣڻĻȻȡ壬һԶŮͲܲ˸е˼ˡ
Ȼ⻰˸ģڶ˵һУʼռŲɡ
Ҫ֪λ˹ĻĻһֻģ˾̡
֪˹ѾȥλںҶǸʵصʱ򣬶ȱͷ
Ȼ֪λںҶصǸʵصľλãǶлǾޱǱ˺άɪ˵ʱҲرܣ˽λںҶǸʵʵĶɽغͰȵ˹ͬģ˵ҪйؿռԾо
ԴˣȲһرЩ飻ҲԸȥ̽
ΪȻأȻǲϣ˽⡣
ͬڿռ䴫ͣռԾڲͬλ֮ĿռϵħȵȻּ֪һգ½𶯡
ȣ˸߲;ϣƿءȻĶɽغ֮عϵãǶֻ֪һֱҪĶɽأòڳ
̬
ӵ㹻Ǿͻ跨ѶĶɽص߽̲֮شȥ
صĿǣȾ͵֪ǲٴ̽йⷽκ顣
ȻⲢȲϣһֻԼأڲͬĳ
һۿ̳ϵط壬ȷһöľ޵ʱ򣬱Ҫӵ뷨ţɴʵԸ
ƳɴʼչŵǳЦȻ൱ذӦһС
֧£ȫԱػž޵ͷˣ·ȡö޵ֵء
ȻⲢ˵Ⱦ͵ˡ෴أرСĽΨκһʧ󶼻ϣա
ΪǼпһöҪر߼֣ͷѪķʽ
Ǹ޵Ȼ֣ǴһǽĿͷ׷âħϵĺϡ
âǵħûʲôر𣬵ÿһһЩӰϸȻһЩϡŹֵķš
ȻúԶ˵Ƿ˿ɱȣħĹȫܿЩŵıʻ
ס
Ȼ֮ǰںЩƣķŸΪ
ҽĿͶ˰ϣܹ˵ʲôȻξмƵ֣жϡ
һ˵ͬһ͵ģħЩӦĳֱ壬˵ϵĿǾ򻯵ġǿָźһּ˵ħеȫһµģ
˿˰죬ǲͽ̾ŵͷˡ
ȻҲ㲻־ʲô˼ҲͲֽ̽עŻصϡ
һԼһİۣһֱӺ쵽̳֮ϣö޵Χм䡣
֮źɫҺ壬ѪȵѪ·ҽһϵðݣʱѴһ档
ڽĳʽ
ѵͷԼѪö޵׼ַʽ
ԡѪܷδš
˿̣һ˫עЩߡĺԵôƽͣƢĺȫ
ȴʲô
¬˹ǰ棬ںǰԼʮ׵ĵطὣ
ѾǼˣȵϢʱ˺ȼһеϢɲǹƾʲô赲ġ
Ϊʿ¬˹Ȼ֪ʲôͷشԭأֻǾشԼ
ȻΪǸɴļһ֪һЩ¬˹ûѯʵĴ㡣ԼѰҴ𰸡
ûֹ¬˹עʼö΢΢ľ޵֮ϡ
¬˹Ҳ˵Ȼ𣬻һ⣬
䣡
߻ζͷʯͷ׷׹
ûˣβͽס¬˹Ĺ
ϢβҲҪĹ֮һ
Ȼ֮ǰ¬˹ûоȫֻһ̽ԵعԱܴһºս
վ֮´߶磬ȫ̫ҫ۵Ĺԡ
¬˹һԾ˽һ
һΣٶȻƶԶԶ֮ǰ̽ԵĽ
ȻڽѪѾΪһͷѾԽ׳ƫƫѹƽףΪ˱΢״̬ԱʵѪ
ˣ¬˹Ե൱
֪ѪʽͿ˲塣ҪĻԼٻýؾҲԿˡ
Ϊ̣Ѫ൱ԾĽ׶ΣǽѪʱѪǾϵģһϣǰ˵ǺǼ̳֮ϵö޵ܿµɣɽġ
ýԶǰͷ֮ϣ¬˹ʿвӻýٻֻǲٻһͷԶž٣Ϊ˵ҲһͷȤˡ
ſµٿ£ײص⣬ʹؾ޺һβͺɨ¬˹ӲƳʮס
¬˹ղŵĹѾȫϵȻȲϰսôǷҲʿְҵвɶȱˣҲͷһǳǳĺۼ
գ۹ۼˡ
֮Укǿ˿ڶ˵㲻ʲô
¬˹Ѿ˽˺Ϊ⿿޷κ˺ΨԻýпܳսʤ
¬˹ĳָУĹעռеѸٳۡϵķķ·һ㣬ʼӿٶԽԽ죬˽ͷתһ޴˵ˡ

ͨһ澵ӡ
ΪһͷȻ
ý
ӰѸۣΧĿռ䱻ɿµʼŤγһɵзת
ǸԽԽǿʵ塣
ھٵһ̣ռ·ݣǿԾɢݿγһɿµķ籩Щתĺһ˲̶ɢ
ٻý¬˹ʿȫʢ״̬ʱǿӿȵĽɫǴһҫ۵Ĺ֮С
ǻ۵ǰͷȻδȫΪ壬ʵӵֻѹƣԼ΢״̬
ˣ¬˹ٻý֮󣬺ûбԶžѹ壬ʼ̾ԭأѪʽ
ֻǣѪʽȻؼʱ̣ѪҺʵٶȼӿ죬ѪҪۡ
ö޵·Ҳܵ΢΢ɢĹâøʢˡ
Ҫɹˣ
άϵ˼ӣͱðѪ£ѾڿУת
ߣ֮սһ޲˫ۣȻҲ䱸ʱ׼֡
Ƕȣƾħװãظ֪൱˽˫Աȡ
ȻΪѪĹϵѾ˲·磬ʵϣ˴˵Ĳಢʮִ¬˹ٻػýȫٻΪ屾ص޵أ˻ýȫչ֡
¬˹ΨһռеƿǺҪάϵѪʽ뿪ǵѪֻۣҪ÷ĺϿͳɡ
¬˹Ȼ㣬ȷ˹˫ס߸߾ٹͷĹעɢҫ۵Ľ⣬е궯Ѹٳӿȥ
£һ׵ĽӴزϸһ޴ѺۡһУؾҲܵС˺
ۿ¬˹ž֮ؽҪӴ壬Ϻâͻ֣еѪҺ˲ΧγһѪѪѸʵһ͸Ӳطס¬˹Ľ
䣡
ײ˾޴ıըµƵ˶ᡣ
¬˹׵壬޴ķ֮ף˫ڼӲĵϻǳۡ
ɽеĵþħӳ֣ûʯͷ£浣ɽᱻ
һУ¬˹١ֻһԾ𣬻ӽ£νʼոڳ֮ϣ˰һɵĹ֮С
ʣղŵĽ¬˹Ϊ⿿ԶĽԶͷʵԵ˺˾ʹ˽һһȫĽ
Ӷʮ׸ߵĵط׹¬˹·һ磬ͷ
Ŀǡۡ
͵ͷȵϢ¬˹ӭ
ı¬˹ϾǸܹ࣬ȼһеϢ֮£Ҳеǳʹࡣ
Ϊʿзǳǿ־ҲܵõýϿɣΪʵչĴߡ
һҧ¬˹߶߾ȫͻǵ
ͣ˼룬ڴǵѪɵķܣ˺ļ
ļӲޱȣȻѪķѾжȥ˴󲿷ֵļӳ£¬˹ĳǸѺۡ
һƵĺУ¹ٴ
һŤͷ޴¬˹Ӳ˦˳ȥ֣¬˹Ҳ߸ߵ
⻹ֹ͵Ťת޴βͺɨʧȥĵ¬˹

һʹļУߵķݱ˻
ۼֿ죬һԾ𣬽ѾԵ¬˹סǾ޴һƷ˱һײͣ¡
û°ɣеʵ
죬һ˵ļ
ԣһ¬˹ƣһɫĹâע¬˹ȫǹʿ֮⡣ִĹ֮ȻǿЧЧôָ¬˹ϲЧȻܵ˺ᡣ
ע֮ǻûյʲôЧ
һʬҲûָŶԡ
Ǿ˺ɴ˵
ʲô˼ǰ˶ɴ
ţö޵֣Ҳ˵һֱڼö޵ı仯ղȷʵһħʼȻ֪ʲôãɴ˵Ȼˡ
ǲ֪صļһζһָƣѵҲкԼƵħװö̽⡣ôԼȷ¬˹ľǴӺε֪أ


94 ֮һ
ʱеѪҺͻȻðңѪ˿С
ܿ죬ö޵ͱѪţ΢΢ѸתƺҪгƳ
䣡
ѪҺʧѾֲסӾҵҡһ£Ȼ¡Դڵϣûˡ
۾ţż̳֮ϣƺܿڴ
˿̣޵ɫĹ⻯壬·³ɢݡǶ֪ǲ޵Ǿ޵۵ԪռĦγɵĻ
ʼռž޵죬Ǵδܹġᣬȴư硣кڰ翣йĺʵʱ˪ѩ䣬ʱҰȣʱ¶ԪΡȻʱ޼Ѱ
·ϣؼеʽչֳ
ֺ󣬾޵âʢӰ͸¶
޵𶯵ԽԽ濪ʼƣҫ۵ĹԴѷ͸˲ӡ
ǿ⡣˹ͼصλսʿܲסеعԪغͶϾ߱ΪơֱӴ͸ϵħ
ǿǵء»ֱӽջ١
һ̡ѵһ˲ѡƬ׹˲仯ҷɡɢڿСǿɴ˵ѹҲһˡ
ͬʱһһԲӾ޵зɳڿѸٵطš׷š
ǵǿʢɢݿ·ΪͿĦԲ潥β͡·ˮϷ
ԽԽ໥һ𡣸ؿռ·ݡٵ߶궯
ӣں϶ΪһһתԲǰɫǺɫ
ʲô
ڳһг̫Ƕǻ۵Ĵʡɳ̸콣̫۶
ȻЩ˴û˵ħͼǸоɫɫĴִڰϢɫִµĹϢ
ֵǣڴһһڰ۾ںڰҲһޡ
ڰ͹ͬʱڣ
뵽˶ˡ
̩ھ֮żȻԶ𣬶һƾرķԦͺڰˡ
ȵȻ֪ƺԵĵΪ̩ؾſںߡȻŹţ컹ⲻ˵ģάɪС̽õ˿϶ش𸴡
άɪȣؽΪһرҪأΪһͬʱƿغڰ͹ħⲻ⵽顣
ĽŶˣȻϣΪԼİ˴ʲô鷳һֱԴؿƿĸ˹СԴ˶һ֪
̫ԲͻȻٺʬϿգһ϶£Ǹ޴âС
âǵħˣɫĹ⻪ʣ̫ԲĹԽӳ
ʬ彥˵棬ƤʼʹѪ飬ܿ죬ƤʼƣЩ𽥱ӵȫ̶ƤƤһϻ
ƤзǳǿԣҪ״֪Ҫµ
է֣һͷɫӰѪ֮֡
ֻһɲǣѸ飬촷ֻۣһͷһĽڿлת
ǡ
˵еĽɫȻһ̣˭֪ζʲô
һͷֵĺֱɻ߼Ľɫۼû˻š
ѹͷԸԼѪö޵ԭΪԭ
ԽռƽռĿ꣬οһͷֵĺأ
ǣƺû
ѵѪδɣ
ԭѾҪһֻ뷨ֿ
ʱǸɢŹ֮ͺڰ֮Բ״תٶѾâֳ׼ȷ˵ǰЩַ˱仯
δӵ΢΢¡ų
̶˵棬ƯУر˳С
Ÿһ𣬷·һߣڽΧΧһȦֹֻһ룬ͻȻ£û
໡
ͻȻ˵һС
ôۣû˻
ȻģȵϢ
ӿϢǵأ߸ǡѾȫͬľˡ
ΪɫӦе
ѪսʿͨͬһһԾղһڰ磬ͼ赲µϢ
ǵŬͽ޹ȵϢȫɵĺڰݣֹͣ˽Ų
ǸϽ˺󣡡ɴû˼С
һУԭְȫͷڴ˿һ硣ȻطδֿܵϢʤޣܲΪоͷɣ
һ۵˵
˭˵ҲԼͬؽĿͷϡ
ȻңʱȻһʮ꣬ģ˿㣬Խɴˡ
Ϊεһ˲䣬ͷ̫Բ͵µâͬʱٿ£̫ԲºñӣâĿӺЬࡣ
ǶˣһܹһۿңԶķΡ
˿ֱ̣ۣµشˣǹһ˿ǳЦ
赲ϢûɢһŽ磬ʱпͻ
ɴüͷ壬ƳһնĶ֣ԵɣԼЩ˿¸ض֡
ô죿
ɴɣպ˹ͼصԼϽǰԸˡ
һ΢ħɴϵϢͻȻǿ˹ͼתƵطʽˡ
мܴ˹ͼĺսӵȻ
ΪѪĹϵѾͨɴ˽ľȻڸղŷ飬Ҳеǳ棬Ųô࣬Ƚһ˵
Լ˹ͼ㹻ġ
Ĺעһ˲Ӻ˲٣ϢʴٶŻ
еŵȻۣȴ͸
ѾΪεĽͻȻϥ£һ٣һŻɫֵֽʷĳˡ
ʳָָŷһȼգԭҪϨϢȻʢ˹ͼҲеǿµ
˹ͼصĹ͸žǿ׷
Ѫ֮ԳΪѪ壬ڱҪʱѪÿµ
ȻһΣ˹ͼزȫ٣긽ɴϣֻܽĺеıԴ֮Ѫ
ѪľѪͬãһڱԴĳ˵ЩѪ
Ȼ˹ͼÿһĶѪ壬ǵЦȫͷţȼվѪΪۻȡķʽȻɴɲС˺뼫ȵ֮Уа취ָġ
ɴڵľѪȼգ˹ͼصﵽ۷֮״赲ϢĽѸ£ɢ۵һСķΧ
˹ͼһʵߣҷǳԣ˽ȫҪĵطԱȡܶʤ㡣
㾿ʲôˣ̳Ѫ˹ͼرı壬ܼԦ൱˽⣬ȷս־ǵ塣
˵ȵϢȷʵޣϢȴһһϢøȣһάϵϢʱ䡣
ԲӦƿص
ʲôˣԷʵ
˵䣬΢΢һЦַųһġѾСȭͷСϢٴͣ˹ͼصؽѸټѹۿҪͻĽ硣
ʱ˹ͼشһȣϽ֪ͨάɪСͶˣٸһ̫ˡ
ѪսʿػŵĶԣ֪أհ졣
ҺΪԷһЯħ;ᣬͨħͨѶڵ֪ͨ˺άɪ֮󣬱㰴άɪڵķ
˴š
۾˵ǰΣǶС㵥ƾһžͿҪһ޴ħֵ֧شţĿɿڴˡ
ͽӵǲ˻رССӺͰСһһɽΪɴڳΪûΣգ˾Ͳ⡣ϣȴӵȵźš
˹ͼҲϵֳûа취Ӧʶء˵ţ͸ŵһûС
˺͸ŵֳ֮󲻵룬άɪҲˡ
˲ѽסĿ˶ϡ
˾ʶҵ쿴˫۾ʱ־Ȼ΢΢
죡
ڳ˯ҵؼ·Ǹܵʲô
ѵ
ͼʸףһʱȡϵϴս̫ľ˯߼Իָ
Ҫȡһʱ䣡
˷ֶԷҲĿӭԷ¶񳹵ˡ
ɳпǾԵǿ߲ܾ߱ʥҲѷɫ
˵ȻὫԷʮСӣȻ֪ʲôţڰ֮е˾򵥡
˵ˣϵģ
˴˱˴ˣһ߰䱸һ跨죬Աȡϵ
ҵ
ȫӦңԶĶ硣װӦ޵֮ˡ
Գһ£СӵĽ˵ѵ
˭ʵѾµ˵˭
ɳ죡
Ȼ˺
ˣͷϵȻ߰㣬콣ĹԶҲᱻڸǵġ
ɳ˵ľʶ
ԣǾʶ
ô˵˵ȻɵþΪ档
ô֪Ҹγƺ£
Ȼѩʦô콣ӦýһʦŶԣЦ˵
ʦ˹
ѵûңȵ˵
ʵûУ
ҲǣƭҵʦãӰģ˵Уˡô׶˵µĹ˵⻰ʱ򣬽СȭͷһĻʵЩ졣
ôҪ˵ඣСĵʵ
ֻд裡ý֪νʵǽ߸ûᵽ콣İ塣ֻƾЩľƭһСŮȡͬ飬˳Լڵ
˵ɳ˵ĳԱ˵Ϊ۵ģԼȴ㲻֪⵹ö־档
ȻȻ˵ЩȻһ⡣ѾֻأǣЩͨܰ
һۿָоɲáʵչʵ˹ͼȻЩջ𣬵Ƕʵ̫ǿԼ޷ȡʤ
˹ͼΪԷпܹҵĳַ׵ػԼΪڸղţоֻһܹﳹ״ݻٵĿ´ڣ鶼η
ȻˣǰҪҵΪѡֻ֮䴳֮ʵĴšˣδմ
֪ǰ֮˼Ȼ˵Ҫսɳ죬δʤҲһȼĶ֣ԼҪǸΪѣֿԣʹ˱
跨֪ͨɳӦ֮ߡ
ƶ˻ףƺòףǱˣ˵Ҳסҽа¹ԽҰ¹
¹ҽжˣǸһصСܹĸˣʵ֮
ڿɲС˰ɣӡú󣬴һ˿Ǵ󸻴֮ǲ֮࣬óٷơ
㣬˵һ㲻˹ά˵Ȼ̫öԷνءӡá֮Ļָʲôȷʵ
㣿Է滹Сĵáĸдţò㡣
Ѽ˵⻰ʱ򣬶ûѳ˯ȡϵ
ŶǿɵԽ࣬ȻȻڵѹƣ˰쾢ȡϵ
ܿ죬˯ʶȫˡ
ߵʶһײһйɳλ¹֮ضԹһĿȻˡ
ԭλ¹ɽϼһɵӵһΪܳ
ͱĵɲһһֻģлŮΪȻȻҪĹҲҪرģִĳʽΥĵı⡣
Ϊԭ͵Сʦ÷ѩеĿеŮ񣬵Ȼÿ˶ΪѩͰ¹һԡ
¹ҲȫİעλСʦϣϣгһܺ˫ޣ
ĳһ죬һλĺӴ֮صʱһо͸ıˡ
˲ǱˣΪܲ˴ԶѰɳ졣ȻʱԳưڡ
ϼһ˵ֻһ֮ͨأ˽⣬λɽеСʵ˳콣š
ɳȻоЩʿϵΪⲻҪѰҵģǾ׼뿪
ӴߵķѩɳΪʲôҪѰԭ֮󣬶ͬ顣
ǽʥʿǣҲûг赲ĻҪ½ľġ
ûĻ˳׾һͻߡⳡΪʿˮıһµߣ˵Ʋ֮£ĻȾˡ
ս˫ûڵ֮£Ѫ֮Уǳױ߲Ͽˡ
һЩ壬ʵǿɱ̾
Ȼɳڽʱÿÿ¶ִĮжηʧܣڵľ񡣺ܿ죬ŮͱϵǹӶص
ǣɳ뿪ʱ͵͵βɽˡ
е˽ɽš¹Ը£ʦɽãǰ¹˽ģԸ÷ѩܵ𷣣׷˵ʱ򣬾뽫Ƶɳϣ˵СʦǱǿ°ߵġ
ȻΪڣ¹׼ɵɳ졣
ɳǻĻһͣȻ˾ǱȻǳ¡
һԵҵɳ첻ֲ
ԷƻԼĽ۶ôͣӱ˼赭дرܿ
µǣڰ¹Լսʱ򣬸Щʿ󷨣Χס
УɳеԼ޼ƿʩÿһιǱԷ׻⣬θͣǴں֮ϣԼߵʱȫ
еѸ˥ߵʱ򣬷ѩ̲סˡ
ԭķѩȻһʵµĽ֣׾ٵ˱󣬽ɳذΧ֮нȳ
Ȼöݵˡ
ɳԼҵҪѰҵӴ˶˿ʼ˼ġ
¹ȻһֱѰңǷѩΪʼа취ܿɵѲ˶ȹһõʱ⡣
ɳ첢ûз׷һҪδˡ
ڣڶİѩԼĵڵתɳϣԼȥ
ΪԼɳȻΪĻδһҪ½ܹ棬ǰЩܶЩһԸĽǵȴ˿ѡ
Ȼɳתʼ򵽵ôҲŪĵѧʼ̽һߣԽ콣콣ռ塣
˰¹˽֣¹شЩ𣬵ɳŹȻصĮĬĬػΪĥѵĻĻˡ
ڣ¹³֣õҵĶռ˻ƽСһݵս
֮λס¹ҪԼЩΪѡ


95 ֮
Ľ˶ǰ˸ŵ˽⣬ֶ֪ķڵһֶôķţҪѰҵʺϽʽжôס
ĳ˵͵ǷѩӰӣȻֻ콣Ƭ˱帳ʹ֮󣬱ûҷģ붡˵ںϺ󣬾ȻԼ˼ͶжΪĸڡ
¹ۻ൱͹۵ġ
һ൱ִŵˣΪԼ˸սһСȻִֵֹŵͬǿΥ˳Ȼзţ־ǿɾġ
ȻִţҲ֪δɳĶ֣ǲԶƯѰС
ɳһμս֮ܵش˻һȻɳ飬ûдݻ꣬𣬵شһ޵˵Ƿǳʹġ
йǴսĻ䣬ʱλ¹㾡ȫɳս˴սҹ
¹еʱԶɳ쳤͵ΪԣȻɳѧ߾öࡣ
ɳ辶Խϳ˵ĵҽ˹սԣ¹Ҫѷһˡ
ڼսеİۿ¹Ҫʹõ߶ʱɳ֣֪ͣ¹ӷѩԸڶֱѰҵĵ뱨ʱ
Ȼֱɳ뿪ع硣¹Ҳûг֡ڿλ¹ܵ˺ɲᡣ
ػǳ׻ٵȻرطʽûа취һͻơҪսʤɳǿߡͱӵһǿ塣ǡһͷصΪж֮
¹صߡֻҪʵʵյұ䡶طʽͰСһܹ𻯷Ϊһشڡ
Ҫһͷֺͨѹסʽؼ֪
ҪǷ־ſɡ
Ȼδ޳Ƕڰ¹ֺġ˻൱صء
ˣάĻͲض˵¹˶ݵĳţҵϣͨطܹ֮Щ֣ôȻͬһల£
ҿɾͲ֪ˡ˵֪ǰкδ㣿ǷҪҰæ֪ͨɳˣ˵һ᣿
ѵ⡣ڻʱ򡣸Ҳ޷Ҹոնɹδȫںϣ˿»ɳض֡
ǰлΡ
ҵ㡣¹Ц˵ҲµòСһǲҪϽ跨֪ͨɳǰʰأ
Ӻ˵𣬾û뷨˵Ȼϡ
Ѳ⣡¹Ц˵˽°ɳ졣֪֮Σ˼֪ͨҲûйϵ
ôҪǱˣתƻ⡣
ǡǡ෴չһǧأҲǸؼյʱˡ¹һ
һǧꣿ˵ؾȵװġ
ǣ¹˵ǧ˵أżȻߣ澹ȻסһͷҪغȻǸȫͬףҲͽˡ
һƢ꣬ҷ˵㾢ոͨʶĽﾹȻܽһлƽʥռ壬ұһ뷨Ȼ
㺦ߵĵȼԼ޷ԦѹĽףѪķʽתϣȻٶ½壬Խ׵ƽʥĳ׶Σ
žӡֻʱռ壬ûȫꡣֻҰ֮󣬾ͻỹ֮ʱͳΪһͷĻƽʥˡ
ôкδ㣿
ȻǸһȥ¹ʯ쾪˵ûƽʥҪħˮ
һ˵ţ¹һ֣̽ϵڶǸװħˮĴӾͱץС
ȡ
άɪͱ˹ͼصʶռɴһɫĿռ䷨ͷŷʽյĽȻͬȴ֮ͬ
¹Ǹϵ˵࣬Ȼȡħ޾ˣ̯ϣһЩֵ³Щħˮ֮Ϸ
ųβͣһſŲɫǡ
ŵǱʯħרңҲ¹ַ
һ̣¹ͷ֮ϳһת̫ͼЩħˮʼڿա
ɢ촷ۣƮɢγɲɫı˰Χ
ֺ󣬽ʢħԪصıơֻһ˲䣬һָֻ糣
ٿ¹˵ֻʮӣȴ΢һ㣬ӿøΪǿʢˡ
˻ǵһοħˮطʽǵӡ֮УɲʽֱħԪشٳɸ
ǸĿ⿴ң¹ʵ
ûʲôֻǺ˾棬ȻֱܹЩħ˴̼ĳɳ˵
кѣ¹Ȼ˵һеǿ໥תأֻҪתķţͿԽͬʽ仯Ҫģʽá㶮콣֪ҵ̫ͼɣ
һ֪⡣˴
¹˶һ󣬲˵ͬʱ߱ڰ͹֮⵹Ǻ̫һЩϡҵԣǡ
ǰԷҪԼ֣˱æֹǰ¹֮϶Է
¹һЦ˵ֻд裬㲻档
ˣάɪȴôΪҲ䱸ʱ׼¹ѡ
֪ͻȻð﾿Ҫʲô
£˵ȻҲӲڵһʱսҲԼ
֪ҲҪսսʿ
ңΪ˴ǶյģҪ޶ԣⲻҪܵĵˡ
Ȼ˻ֹǡƺڶʱ˾ҪӦս˵λлǰ˽֣һĪңȵңҰ档
˵⻰ʱ򣬶˳άɪʹ˸ɫδʧħſ˿ߵȻ֪˼ҪǾ뿪˵أҪӦԡ
άɪȻ֪˵Ըһ˾ǲ׸ıġȻ뿪ΪΪǰһȻأδȫںϣҽֻ׶ΣûгɳΪϵĻƽʥ
ͬΪһ壬Ѿ׵ڣȻвֵ֪ʵԼȫʩչĻһսĿܡ
ע⵽άɪĳ٣Ȼ֪ʲôΪάɪҲδǰ֮˵Ķ֡սɳµˣܹԸġ
ڣֻϣھϣܹ˵ʤⳡΣ
·ǿʲô¹˵ģҲ˺ġڳ˼ɣŵģΥдĳˡ
˵꣬һӣһ޴İͼ͸ˣӲر˼
һ£άɪʶ˵ľȷġԼߵж٣ԸҲ޼µġ
ܹⱾʵ֡ǰ֮ȷʵлΪɳض֡
λлģȻرһ£Ҹλдһ£µġٴ˵
¹ձ˫֣ͷʾϿ˵
Ȼ˻ǲš
˭֪ĸ֣ÿһγֶǷǲĻ񶡿˵£Ͳ˵ˡ
֪ǵ뷨Ѿݲö˵ǲڿΧԴ߷
Ȼδ֣սѾһʽʼˡ
¹Ȼע⵽˶ϵı仯ͷųơ
Ƶı£ֻάɪѪսʿܿסŵֻΧͷһʯ磬ѹȡںĶȵˣֻоЩѡ
ע⵽ϵԽԽǿȫûΪƽʥͷų͸еһ˿һԥ¹ǰԽԽȤˡ
һʼֻΪԼ֮ɹ󾿾
ûѡ˹ͼػˣҪǷϵûҪ֡ѾȫһعͺڰΪѾƿؼΪԴ֮
˽ȫ߷£գѪĹעһ䵶ǰֵЩͬȴľ䵶
˵ں˵˵˵һ˵һѵ
ڣ⣬Ѫ֧£һѪɫ䵶Ӧ˶
ִԵɵ䵶ʺϽӵµԼҲþȣ˽⣬һ䵶ʹóʱ򣬻
ܺãƣֻɳܾ߱¹ܵ˶ϵԵ÷ǳ˷ܡ
ڻƽʥѹڵ֧һ˲䱬
һ̣ڳгάɪ
֮⣬˶еַĵĿ־壬¬˹Ҳ⡣
ѹ
û뵽Ȼھͷųڵѹάɪ֪ĻҪء
һ治ö˷ģһϣϽ֪ͨɳǰԸµˣάɪӶ˵ľ˸Ͻ뿪˵ء
Ĵ£ûħţ뿪ɽ
֪Ѿû˺֮ǣ˵鷴
ħżرյһɲǣһɫӰ
ɪգ
ôˣ
ɪտɲô࣬һ˶˵ļͷؿŶİ¹ȻܵԻƽʥϵơ
¹һɪգиȻ
ֿµɵΨоĵħܾУȴΪ˿ɰĶѵʲôرͼı
ȻΪɳĳԹð¹ͳĵĵĲδΪ֮ˣȴϵ²ڿɪյʱ򣬾Ͳⵣ
¹ƽʥ̵δȫںϣԭʶڡ
Կɪյʱ򣬱ܵظо˿־壬겻
һ൱͵ȼ壬ɪ۱ֳǵȼ൱ߡѾڻƽڣǸܵǿѹ
ܹûƽеηģΨԨħҲνԨߡֿһеԨħڳԺ󣬼ĻƽʥҪâġ
ȻǾǿģϵʹ£ʶ˰¹֮Կ
ɪոܵѹһɵ¹׵ĵط
ҲϽı仯ˡ
ɪ˿аëһ˲תΪīغɫųһâΧЩԪأ߶ڱɣ
Χγһģ򣬼澿ڷʲô
ֺһ͸ģӰ
һͷ
˵ɣ̹ѧԺɽĺˮпǸض֮еľ󡣿ɪͷ޴ȻС棡
ȻͲ²⿭ɪտͷ޵غһֱûбʼһֻɰĳģ֡
¹о죬ֻΪͷħĳ֣ƽʥϵسɳֹõ֧ĳɳϣлͻڵȼ
ƽʥˮŰ¹ṩʵѸӣָԼĿ
õĽߣΨпɪΧʼһźڰ֮
˸о֮ղصħˮҲڲϼ٣֪ǿɪΪԲϳɳĻƽʥʱСһҲ跨ǿԼˡ
ȻɪħǶΪǲ˺ԼġҲʱ
˫ϳɳȻͬѹߣϵѹɽȻӳ֣Ƕײ¿ʼ΢΢ҡ
ĵԶֻͬࡣڣͬȼҪʤŻݡ
ڣִѹѾԾʤҪһȭͷȭͷĽ
ڻƽʥ˲䣬ɪվʹԭʧˡ
ǿռħ˲
ԣȻ
ɪкǿħ츳Ҫ˿ڣ͵͵ѧϰЩȻǴάɪ͵ģó
ɪͻȻڻƽʥβͺɨıԭĹԻƽʥûκɱģǿɪյĹƫƫħʴЧɵ˶Է塣
𡭡
ƽʥʹ֮£ĺС
¹гԾͷԨħᣬǵһս·ÿγȫܣһУԼĻƽʥ˲С鷳
ղһ£õӡԺڰ֮Ʊػƽʥ壬õ˺
ôǿڲʼǴģ˺С
ͷ߼֮ս߶ڲ·𶴿߻ʱݡ
սȻңǲûгá
ƽʥȻڰ¹İĶ֣Ǿٶȶԣʼ·硣
սļ˲ɪõԽԽ죬ÿÿڻƽʥ֮ʣӵȻʩ͵Ϯ
ΪӡעƽʥЩ֮ͷļһѾһϢˡ
ͻȻɪһؿɰģų򳯶˷˹
ˣСһ϶Ѫ֪սҪԼˡ


96 ѽѷ
СĽɪշڵϣСһƺЩ⣬ס½Һö·㲻ǵñצӸץ
Թһߴţң˰һ˵֪ʱɲܿЦСһ֪ԡ
СһȻ˼֪ģصĵͷ˵һߡ
ڿͷƽʥʱȻ¶΢΢мĿ⡣ΪԨħĺֹ°ıͨѪĴѾֲ֮ˡ
ͨղŵսǱصıѸٳɳ˳˵ڿʼɪѾʽŹѪָķ򣬿ʼԼĽ֮·
ղŶ˱סɪյʱʵֱ仯ϧڴеǰûʱȥ̽
ֵˣˡ
֪ʱƽʥԭСкģü֮ƺֳһЩͨղŵսƽõ˽ĳɳֱӾͷӳ֮ϡ
ɣɶɵ䵶Ѿӭս׼ˡ
Ѫؽһע·պ˵һ㣬ųââչȾһѪɫ
һɰ˷ɢ·Ϊֿ񱩵صҵض
̶ͻȻȵؾ⡣
ǰȫں˾صꡣ׼ȫͷʱ򡣱˵һ
һվΧؿܵӰ졣Ծѹ֮
վϵʵظı䡣صѸټ۳һʵʵѹ֮¹ϯȥ
¹նֵһɲǡһת̫ͼͻأس֡ס
һ̣â͹֣ӲͻǷƬ
üͷ΢壬ǰǿн˻ƽʥԵ߶Ȼ⸱ƽʥ廹ڣڵĴ߶£չֵȫǳڵ
ղɢĵ⣬ѾǶƿصؼˣɳ챾ˣҲδøá϶ԷȻ˼򵥵ؾͻˡ
¹ȤĿŶˣû뵽СС;س̶ȡ
˵һЦֲϷˣڴ߾ֵܵӰ죬ǹӰӦ˶ֺ֪ǿҲ¶η塣
ʼչֵ΢Ц¹Խˡ
˵ЦһֶԼŵı֣̬ڴһϢѣ˵ֻһҪϰܻὫڽ£ǰ
¹ԴΪͣǰ˹Լͬ࣬ΪԼһߵһġ
ȻôţǾͲúõضһ¹Ե൱࣬ǳһԣ֮ǰֻΪ֣˳㲥һˡ
Ҳ΢΢򥣬
ǾóľҪأ
δ䣬¹ϳһ콣״޶¡
֪ǶĽֹõ
֣¹ڳһܳΪʽʽ֮ϣĹעûСȻôһվ͸һиɻĸо
˸о˶ԷɢĽ⣬콣
֪ҪʤԷѾȫˡ
ȻǷѩʦ֣׽Ϻķ˲̶ȶԣԲԼ
˿̣¹չֵǽߵľ磬Ѿȫ˽еȫƾ轣ս
νġȻûκܹʤ
ʲô⣬ϾûоԵĶ
ȫעſеİ¹ԽԽŨĽ⡣
콣Ľ򶡿ѹȹоò̫˳ûа־壬ߵ¡
ͻȻһ𣬶Ծ𣬻һҫ۵ĺ¹ڳƿʱ򣬲˾޴ıըһҵҡΣʯ׷¡
˵Ȼ֪
¹չֳô£Ǹ׻Ҫԡ
ԲӦȻǺãǼȻһʼѡ˾ִƻԵĵΪսطʽͱ뽫Լһɱ¾ĻڶֿиɻѰͻơ
ֽȫȻ̽ÿһιȫԸһʤִϢ֮
¹ԶĽɳľȫȻͬΪɱ¾ģһʽսУػɱ¾ԶĹʱصܲ͸硣
Ѫسߣ˺ɫͫһ˲ɫǽɫұѪ졣
ԭֵĶϣȻҲһ˲仯ΪڰΡײ̶ںһ𣬱˻ɫ
֮
¹оȣĽܵӰ죬һ΢С
ͼ׼ֲȱݵʱȴѾΪʱѾѺۡ
Ȼ¹̫ԲתԭСѸƵ𴦣Ƕ˵䵶ӰΣʼսҧš
֮£¹ֻ÷˷أὣ񵲣ϣ㱻ΪýķʽǰΣ
ʱĶȫھУж˶۸ܣȫָԼ
֮ԻǸִŵҪΪͻƿһʤʵȫһֱܡ
¹콣ȷʵν֮󣬾ͻ˶˵Ľ
ȻӰֿ׼ͦһɲǣ¹סˡ
еسͻȻһ£Ӽ˿ʼ촷ƮɢС
ԭһδεײ״˳ڲĽṹڽӽŰ¹עҲֲ֧ס׻ˡ
¹Ȼʧȥûиеκһ˿źѪҺһ˲
δһս
ͣڰеİ¹ͻȻԭʧرûСϢ·һ˲͵Ȼ޴ˣ
Ȼߵ£ʼոܲκйذ¹ϢƺѾ뿪ߡ
Ȼ˾ʹ˷һǺʲôֻʲôرļɡ
ͻȻҲĿ΢΢һ£һɰϯ
ޱó˾ĵһʽһ
Ҫ˸ɱ֣ɿµòԴ˿⡣
õķؾǽ
Ȼǲִ֮УǾͷųԵֿκν¹ǵһμʶǿòлط
ײһ˫·һ޴ķ籩֮С񱩵ǵ½ͷ֮еĹߺ
޷Ӵ˴֮ѹµ͵棬ΧĿݺء
ԶΪģеɳʯͷһ£˴صڽӴ˲䣬ʵ÷顣
ͽҵײ˷䣬߷·һµ籩ӲʯЩиĴǱѹĺۼ
ҧһͳĺУȫѪһĵӲǰѰ¹ˡ
еİ¹Ƿһ˿ŹֵЦݣ˫֮ͶһɫĹ򣬶䣬һ̫Բ
ǸϵκһֵͷŶҪÿ¡
ȻԾ𣬷ӳһɫصƿֱ¹
·ϣɫĹ漴׳ӭ˶˵ĵ
ٴײµıը
ٴҡΣͷʯ鿪ʼವ׹·ʱݵĿܡ
˲û˿Ӱ죬սҪ
ڿпʼĶԺ䣬ÿһײһըס
ߵĿռޣ־첻ϻصŹĤ
Ӷ߶׹ʯԽԽȥݿֻʱ⡣
ʱԽԻƽʥΪذ¹;ϵƱ߽չ¶
ڵ⸱ڻƽʥģ˲ں֡
Ȼ
ȻԨħѪں˲ٿµǾǳ÷
Щˡ
˳¹ƿ˾棬ȡʤ·ʱ⡣
ǣȡʤƺֲôס
ǰ˽ڲϼȴȻ̲Σᣬ·ÿһιҪ߾ȫκηܡ
¹ʶԼɽмӳֵĵѾѺۣȥ¼ֲˣǾսپ
ڷųһĽ֮󣬼˷ġ
١ԡ󡭡Сڡǰ
ҾԴһͻȻһɫߣѸٽΧ
ǵֵķħе֮ͬǾԣȴ൱ؿռ
˵ľѾܳܵؼޣʱл赹ĿܡʱȫƾսԼһ൱СķΧ֮ڣ²ɵһ
ϵȻ֮ı䣬ȴҪıһ䡣
콣
¹Ī
ڱеɲǣе䵶ҵѻΪŽ趯ԭƽĽɫȻӲص£̶ڽļ»ΪΡ
ڶ콣˲ټҪ붡ľëˡ
ղŶʩչĲʲôУǴĽ⡣ǽУƳķ
Ȼð¹ޱȾȵĲΪ˴˿ɢֿµĽ⣬һŽģ
ǿŬģǽľҪ츳ǰչֳ츳ʵ̫ˡ
¹Ȼ֪ΪںԵʣһѽǽģ˲Żչֳ˿µһ档
Ȼ¹Ϊ޼ƿʩֻҪڲ˺˵ӮⳡսѾܣԷʵѾòȫչʵĵزˡ
ʵһ˵һ̶ȣķʽͱòôҪˡս˫൱ʱ򣬼;ŻΪؼ
ִ¹óԼΪпЧһ÷ǳ׼ȷڶ˽еļ϶ġ
ǲ࣬սľ黹Ϊ¹Ҫȶ˸ϼ֡
һ£ö˻عʵָоܣĲȫͻֳ
һ̣籩Ĺ󣬶˸е֧穡Ǽ͵־Ѿڿ籩Ĺеˡ
Ȼڰ¹ҲΪǰ˾޷׼ʩչľеʱ򣬶бҫ۵ľ⡣
ͻȻеĽ⼱һ̫ԲӦ˶·һܵǰ棬¹Ĺȫȥ
ǡ
ıʣȫݲð¹롣
֮£ֻתΪءЩԼͷŵģǵӦ֡
Ȼļ϶ͻȻӵԾ𣬽ֱָ¹ʺ
¹Ƴ˫ͫе֪Ⲣı⣬Ǳɱεǡ
ԭҪһٸɱ뷨Ȼָֹֻס⣬һ̧֣˺˳ȥ
䣡
ײΧһ׵Ѻۡ
¹أһ˼ŻԵĶˡ
ʵ̫ˣӲŶʮͷչȥǰ;
ɳĵӡôɱǲɱ
¹ԥ˰죬ص̾˿֪Լվ޷ֵġ
׼跨ŪѵʱһӰͻȻ֡
ǿɪգ
չС򣬷ɵУһԪ֮ŵ˸ǰ
һӣ˾Ȼ˶
ۣһĨǵѪһ߻λƵ˵ˡ
Ŷ˼ᶨ񣬰¹ζӳ£һ˿Ľһ˿ϧ
ڣǺ֪ʲôĻһˡ
ѣɪһ˵ĻǵزӣĴԪ֮һ˲ɢˡ
εЦЦ⻹һǲȫСһѽ


97 ɱ
¹Ӷ˺һ󣬳ơ
˵ʱգҿ¾δĶˡ
ܹˣ΢΢ȻΪղһܵһЩ˺
Ϣ¹Ĺɵ˺Ҫöࡣ
¹ɵøеЩ죬ȻղһջǼˣɵ˺ӦԶֹڴ˲Ŷԡ
Ȼʵǰɵš
ȷʵǳ˶ݵĻԶѣκ»ָǡ
ѵùϢ֮
²һԺԼоЩЦ
Ʒ²⡣Ϣ֮ҪʱĵڲЧղŶֻǶݵػԣܴﵽЧ
ôֻһֽͣǰ˱ҪǿĶࡣ
˵֮ԻָѸ١ȫѪﲻѭšκع
ͨ¡ܵ˺֯١Ҫزܳҡ
ѪöǿЧ˸ղŵʱ㹻˻ָڵ״̬ˡ
һ󡣡¹ĬһͻȻ˵
뽲
ɷҵȥߡ¹Сĵʵһǳڶ˵غ档һҪȴɳ졣
ϳɾ¹ΪȻɳԨԴزӲһյйϢضٸϵʡȥ˲¶
ܴݹ٣Ȼ֮áȻ֪¹⣬Ҳܾ
һ˵ţ˱ȡ;ᣬһͨĶɽصĴţȻ˸Ķ
¹ͷûˡȻûдӴͨؾ飬¶˻ʲôԸԼ
˳ǾޱǱʱ˶䱸
Ҳ࣬ûΪʤˡ
Աȶˣɫ΢΢Щ԰ףȻһЩ˺۰¹ʮغͯģɫȴ൱
ִӹɢİȻ֮ôҺܿʹ˹ʶλİ¹һ
Ͼûһʧ߿˴ݲȡ
Ȼ˶ԼĴģǰ¹Լɲ֮ͣڣȫһλÿ͵Ľɫòһ˴к֮󣬱㿪ʼһͼҵĿ⿪ʼάɪСǱڲṹ
ЩСһƿ֮İǳȤ
ֱ֮Ǳļ԰ĸͬڵĿռֱפ˺óʱ䡣
ƺֿռħ÷ǳȤŮ˼⡣
⹤򣬶˽λ¹սЩһ׷ϸڵϸ˵֪ǰ¹飬¾Ͳվ˵ˡ
ˣ˲С˺ֻʱѹ
ŶˣȵȡЧҩǶûнܡʽ˺ֻĵڻԭҩħûκá
ˣ˶¶˵ǵ顣
ȻԴ̿˵Ŀ¶һĨ̵Цȴûƭ˵˫ۡ
ҰѵͻȻСسԱҲһʧ٣ɼ̹ܽʹĴѰң֪ȻǾޱǱһٷʢ磬ŷ
Ȼ֪ʲôʹס͵ûзֻ˵СΪɼر㣬˱ȥμˡ
ܹǾޱǱϯ磬Ǻܶ飬뵽СӳԱı֣õ˵ʶȻȻ
ǰάɪѾ跨ѪڴһöˮĮ·̼㣬ʱɳ˽⵽йذ¹飬ܿǰ¡
ĶɽȻͼⲢӰǶǾޱǱͿܹһǾޱǱķòϧһֱûлᡣ
ʷᣬҳΪĿˣ˾άɪΪ¹ĳǱʱ򣬽ô˿е;˵Ϣʵһһӡ֤
һƷعѪƵ㴼һԳǱ˵˼룬ʱڲˡ
ΪɱߵĿȴ൱֣ڹ̺ͷ˶ء
¶ַͬѰͨȫȻͬһִ⾫ϵص˺
˺ǶʵԵƻǴ˵񾭣ôΪܵĳ˺ʹĵҡ
ֶ񾭵Ĵжϴֱ۵ϵʹֱֻ۳̱ԵϵͳܾӦֶ𽥻
Ȼ£־ϵҪƭԲף൱м׳ֱʡ
ⲻ⡣ûˣȴҪڴγѾ˵ӡ൱׵أǶսʿ־ǿǿױߡ
ʱˣʱƣὥп߳˼άĴʹ񾭶صЧ
Ȼڵá
¹ս˲ˣôͿɸȳɵӡϵԴΪͻƿѸٽӡ˵Ĵ񾭣˺ĳ̶жϡ
Ȼ򲢲ҪַɵˣϾɹļʵ΢΢ֻҪͨҩӰ죬׽Ƶ״̬ԱĴɱжøһЩ
Ըһ˯ضԶȶԸһѵĶҪ׵öࡣɱ߾Ҫ򵥡ֱӵķʽԼĿ꣬ǲоͨսʿмõĶء֮عʽ
еҹʱֲŽ˺ȵȻľϵҲƲЧΪʩߵؿһ㡣
Ϊ˱˶ĿֻƵ֢״˵Ȼϵزʡ¡
Ⱥ֪飬һҩιǶԡѡһЩܿ챻λСԻͻǱ
ڰ¹ҪάɪǾޱǱΪһ֮ʱסƺԸŵʵҸȤҪһͬǰȥιһ
ڰ¹Ҫ󣬸ŵȻܾ
άɪѾ˽°ʾӵлƽʥ֮ˣԲ׿ԶԸģΨеɳǰ
ȶάɪĲ൱⡣ȻһչƵˣν޾飬Ǻ߻һɪ˹
ðɪ˹ֻ֣ѯö˺һЩ
ɪ˹Ȼûˣ֪С⣬ֵóȫֻһ߶Ƥˡ
ԭҪڶߣħͨѶͻȻ
άɪС㡣
ʶԭֻϷΪǽѵһǸĵļһ
Ҳ溣ЩȻԴ½ҰĵˣҪɱˣʹ½˵սҪ۵ġ
֪ȻԶ˰¶֣ŭաάɪȰο£ܿˡȫ϶˵ļƻúýѵһļһ
ǣΪ˸ϱ֮󣬶˳˷š
賿ˣһӰ¥ݣţһͷѲصԱ
ǱˣǾΥĿ
û棬ڴɱ߻µ£ȫԼκϢ
ѭĿζѸƶǣܲϵ
ֻ˵һ⣬ֵʵȫ֮ϣϵص֮£ȫϢ
Ȼ֪жô£ǿƮɢžƾζԼǳĺ㹻ġ
ԸһƲѵˣʲô¡
ΨһҪעľǣһܾǱڰЩ
Ϊһ߼شɱߣгĴȻЩػڰħΪαװȻƾǵϸ΢Ĳ׽ǵĴڡ
äĿţǶԼʵʶͬʱڵĻ˷ǳԵУΪһжǶԼء
ۺʱεأһĴɱ߶ٶȷԼͶ֮ŵƣƶӦԵķ
վ飬ǿҪӦħ߶ȥҳˣѾԼȫɱ߻µԼм
öɱ߻·ͬ죬һλصĺ帽ħʦżȻܹ֮ȫߵϢħ
Сߵ¥Ѿɹܹػ¥ͻ
ѰŶ˵ζܿҵ˶˵λڶ¥ҡ
˾أżһΪ
˹ȥһش֪̽ʱϡ
ۿĿǰԼֻҪһ̣ɴеʹˡһ뵽ԼҪԸЩ˷ܣϵĴ̽΢΢
͵̬Ϊһ̿ͣʱһ侲൱Ҫġ
ȻҲû뵽е˳ʵһȦסĽ⼴㴥˺ͷһɲǣԼ̿ˡ
˲ûʧԼĴ̽һռ֮У֮һɿµеԼ˷·Ҫʱյ֮С
ԭ˿һԪ֮ŸͿ֮򣬿Ĵ̽һͷ˴Ԫռ䣬
㡭о죬ΪͻȻֵԪУôܿԼħαװ
ԣԼ˫ۡ
㶴ϤԼ֮ǰͷŵϵأ׼Ҳ͸ԼԴɱ߻µαװԼĿŶѽ
ôҿü𣿴̿Цʵ
ͻȻʶʲô
ضŶ˵˫ۡ
ɫͫסղûע⣬λ۵ͫ׾Ȼǽɫ
ѵǡʵۣ֮
˶ʵ֮츳ı˽⣬Ƕڴ̿ͣǿĸ߼ɱߣֱܼ׹
ܹһеʵ֮κδɱ߻µڻ˵
ߵʡ
ԪеûֹͣоԼһرȥ
ڣѾܵ޵ĸо꿪ʼһɿµ
Ҫɿ̽Ƿֱ۲ʹϵıҲΪԪñ൱ʹࡣ
ô屻ĸоɣ
㡭
Ϲأۣ֯ӦñЩͬҪֵǮöࡣǵĹļ벻СҺ֪ҵͷֵΡ
ҧҧȻʹ༫ˣûнгҲûлش
ҪǿԪʹԶҪʹģ
˵䣬Ԫ֮΢΢еøǿذֱֻ۶˽ȥĺ鲼Ķͷţǽҧڳһ̬ȡ
͵ؿôǿؾֵÿ϶ġ
̳ڤؼ䣬˶ԶԪʹ൱ģ۶ôǿ־˫ʹ֮£նҪġ
Ȼڶݵĵȴ֮󣬿ڷ˵һС
̶ҵؾͱ鲻ܿƵ˳
ԽԪ֮Сʱʹࡣ
ôʹܻȸղҪǿʮ
ɱɱҰɣ
ɱ㣿
ܽӦֵǮҿ᲻ɱ㡣
㣬Ҫ
ǰЩɱͬһ֯ءأ֮Ҫ˽Դļ۸񣬾ΪΪ㶨ۡôھ֪Ĺļɣ
һһǧʯң
һǧʯңǾ˵ļ۸񣡼ȻҵԴôֵǮôãԴΪգΪԼ۰ɣ
ң
ԣ㣡˵ͷ
ҿһĲֵ˵
˵ЦѵԪʹЩˣ˵ţԪֱ֮һЩɲϲԼʼֲ̬ȡ
ͣ¡ͣ£ʹٴϯ˿־ڲ
ðɣΪʲôԼʹࡣ
ϡϴرܻ֯ԱǺľ˼ȫػȻĿĲΪЩ˶֯˵жôҪҪرҪܡ
رҪܣüͷ΢壬Щ𣿡
һ֣һļУǵŵͨЩܻĴɱõϡ潲̿ҪԱ˳
ѸɨһۣĿüΪ죬Ԫʹ·һ˲ʧˡ
ǾȻܹ˼⣿
ûУֻа취˵˵Ȼ֪Щ˻ȥⲻҪһξ⣬Ա˽Ƿ֯
ʵ
࣡
ôͲʲôͨĶˡ
ԣ
ðɣȻˣҲͲˡǵĴͳ¿ʵʵǺ峤ϰĴӣЩŬһЩҪĴѾȫơ˵˶ŵĶԿ
ΪľںģӶʹúڶ½ľƣ˻൱עģֻһλһ˺ŮˡҶ
ǣͷ
֮Ĳѽ˹һ䣬Ȼʵôε֪أ
ΪΨһŮˡ
Ů´һ򣬷ϸûκŮ˵ϢЩת˵λ׿ɲ⡣
ߣֻһƺҪûã˿ҡΪһ֮˽ħҵұжԱֵ׺ά˹Ļϲڼ̳Ȩľлơ
⻰˲һȨļ̳з棬ӱŮҪܵӡ뵽չͲǰΪ׶ȨжŮһЩͬ顣
ôδɱҲŵඣ˾ʹ࣬ǲûȫԪ֮šϾľ룬ҪǿͻȻѣ൱Σյġ
ԣҪΪɵʲôĶӿ˺弤ǰ⣬ôһĪ֧֡
һѬĵļһһ䡣
˵öԣ
ôأȻΪʲôҪΪ˸ӡŮ𣿡
Ů飿ߣЦ˵ˣĽһλøסңֻһ档֮ԿʹֻΪõһŵ³֮ҿԻָŮ
ܰԸлң
㲻
ҲǸ˼˵֪Ҫ˵ʲô˸Ͻ
ʱƿˣάɪ˿һŶˡ


98 ֮
άɪ֣ر˴Ԫ֮šΪһ˳˿Ĵ̽
ĶԪͻȻʧ˶ȫ۶ôǿ־ھ˶Ԫʹ֮󣬶ֶΪ˵ĸо
ڣھ͸оԼһ⡣
ű񾭷ɣƺһ֮»صԼ壬ΪԪʹ˿̹ģһʱҡһ£صԵڶ˻
˵֪жΪ֪⸱ʵһŮˣһֹŹֵĸоҪһƿǣͬĵʹ£
άɪϹŵΣȻ֪˿̵뷨ϵЦԽ
Ѿ˵̸ȫˣǲȶ˿ڣֱӶŴӶ˻վĿ˵Ȼħ壬ôҪָŮʲô¡
ע⵽ֵάɪС㡣ȷԼжȷʵڱȫƿص֮С
ڣѾȫκҪĴ㣬ֻãǰλȷʵпܰԼָŮκֻҪܹ쵽ԸԼꡣ
ôָܹŮΨһԸ
𣿡ڴؿάɪ
ȻͶһάɪҲһͬĵˡصصͷ϶˵
άɪС㡣ˡֻҪܹŮˡԸΪλЧȮ֮͡
ǵأάɪ˵֮Ҫ㡣ҪʲôǲԸһŮΪ׵Ұľʧȥ˱ҸȫܹһŮʹࡣ
ˡ˽ӹͷ˿ѾӴվǽָĿءֻҪԸ⡣Ķɽءд㡣ʱ뿪ǽΪṩһЩǮơ㹻㿪ʼµ
ΪʲôҪãЩЩšؼĸסû˽ĵҪ
ĸȻֻڸµıΪ˸ߵȨŲԼ
ķӦ˺άɪһЦûлشʻ
Ĭһάɪ˵ȻָŮֿ¾Ͳʺˡ⣬Ϊ˲Ҫ鷳ϣĹȥ˵ټô;κĶ
ΪҵԸԸһУҵҫżĿ⡣
ôʲô֣ң跨Ūһ֤Ա˳ؿʼµ
ŵɣ
ǽŵҹ¹Ů񡣡άɪظһ䣬Ҽˡʮ֤ܽŪãЩðָŮкܶʹ࣬Ҫ꣬ϣ
ܣ
ǺãװС㣬͸ɣάɪ˵΢΢һ֣һɫش֡
򡭡ӦóƺСŶԡǾؿάɪֻλСûд߶ģҲûнħߣֻô򵥵һ֣һžˡ
֮ǰڶ뿪ʱ򣬿ħῪţǾ͸е൱棬ڿȻֱӿֱеš
ʵͰǰΨһؽ;ǣǰλάɪС㲻ĳĿռħɣħؿҲ൱
ձĹ۵Ϊռ䴫ҪķѴħģħʦʤ˴ħͨħҲѰ쵽
һҪ߼ĿռħʦһҪħˮṩˣħȻܸݣʼռĸԭ
ӵʧ֮Ǻָܿ˳̬
Ķɽرһ漣ĵطȻԷƿ԰ָŮôħȻ͡
ղάɪᵽ꣬Ѿ֪ԷҪʹõķ
нʵʲô£ͨ鷨ʦҲܽɣҪ֤עµ֮ΪµǾͲǳ˿԰쵽ˡ
ǲ¶˶ʲôرͼıУҲϣܣΪԷȻܶϤԼͼıһöĽԼҪҲǲܵġ
Ϊħķ֮һȻʹġ
ôԼʲô£ôԷ˴Լͷˡ
ֻһͣλȷʵǳһͬҪԼʩԮ֡
̲סȻϣܹٴεõ
΢ЦųͷȥɣάɪСһܴﵽǳЧʱС¹Ůˡ
ԣٲ٣ЦЦάɪûɫĹĻ֮С
һ̣űŲˡ
ˣűߵˡ
ɣȡ
磬ô㶨˰ɣ
֪ʡһֱʹ͵ɣ
˭˵ģȿߵİɪ˹ȻھҪ졣
ɪ˹Եþִٲ촽΢΢⶯£Ҫ˵ʲô
˿ɲ밢ɪ˹ΪڶԼҳϾ͵ȣ˵λС㲻ҪǴ׽Ūɪ˹Ҳм֮
ǣΪΧ˵ƭҡãǴġ
ģôķʶάɪ¡
һǴ½ϵطʹȻĶɽأǶԶΪѾ͵˼㣬άɪ㲻ӵߣҲ൱Ȥ
ţǲһֱ͵
ðɪ˹𣿡Ȼ֪˿жȷʵ͵ֻҪðɪ˹죬ʤ

Ǿ˵ˣһɪ˹УάɪеԼʤȯա
ע𣿡
ֻҪӮעνˡҪĶѵ᲻𣿡
ǵǣ
˵Ȼ᲻õģʲô취أڿ˹ϣ㶡ΪѣάɪҲСҪ
˭
÷˿С㡣ᵽ÷˿ʱ򣬶ϹζЦݡ
÷˿С㣿Ҫ˫ۣ뵽Щ޿ײħԼղŵΪҲļ֮С
ԣ÷˿СĶɽصһСǱ϶صעĶһʱӰ¼
ҾܾԼȷǳɴ˵
ðɣر㡣νʼ硣
Ҫ֪׼С㡣ͻȻת˻⡣
С㣡ô˵©˰ɣȷʵ͵šһλץס˺β͵֣ζŶȡ
ȻȫȻĿ⣺ûиģ֪⣬˵׼ʲô
ѵΪһ𣿡Цʵ
Ķɽ¶ԶĿءע⵽˵ɫһЩ죬ת˵ķֻ֣Ҫǳڱ̬ҪΪṩ㲻ܾ
ò˵⻰˵òҴܾĳİ򣬶Լ˵ȷʵİãԺСȻڱ˵أ͵ڹرһÿİõĴšƺΥ֮ĳԡ
磬һÿڲţһλʮĹҡȳŪ˵
ڽ
ǿû˵
û뵽ǵĶС㻹ѧҵ
Ȱ˶һۣԴ˵룬룬ϣΪʲô
üĿ𣿡ʵ
Ȼš
Ǻãҵĸ߼
һͻȻ˸ָӦϣܹƻ׵ıⶫ½ΣҶĹҶɹѹء
ȷʵ뷨˵ͷ
ϲҶ𣿡ʵ
ҡ˸ҪشͻȻع֪ش𣬶öС⣬Դסһ䣬ô⣿
άɪ˵˹ͼǲ˼ȥǷǳġһѧУͬѧ˵֮仹һ㲻죬ǺԺ͡Ҷר̽㣬õάɪİõ˺ڰ꣬Ϊһλո߳Ůսʿ
ȥѰСʱָвپʵֻΪᡣĵˣ˵ö𣿡
ܹЩ
ҵȻ
Ϊʲô
ΪҡȵĻҪ
ʶʲôؿ۶ˣ˵ãùĸĸ⣬쾭塣
ðɣȻô˵ǲҲùһأһ˵ţһ´һ󣬡ôˣǸü˵ʱˡȥɫһɷԱи
һʼ̸Լػ£ȻЩϲʤһҪԼɫɷ򣬶Ⱦͼˡ
ŲҪܣ˵꣬Żڷ㶵İɪ˹һˡŵʱصؽŴϣ·߶˵Ĳ顣
ﲻ˽С˼ɵùЦ
ڶ糿˸һԼ鷿£׼ļžͱˡ

ˣ˹ʹ˵ˡǰմһţһ۱㿴˹˹żܲµĴݣ޷Ǵߴȹ顣
մ㣬ôΪǼ飿
ǵأδȹҲһͬǰˣϣõ׼ȷĴˡ
ôǽ
մ﷢ֶ˲֮ǰἰµʱһӣɵЩ档
ҲѾ˾롣
մﵱȻϣ˾콫¶Ϊ֮˶˵ĽŹ£ǳڶоİϣĶܹҵԼһ룬Ϊ¼̳ˡ
һ֮󣬴Ⱥ͹ʹ³˹ڰմ²˶˵鷿
ӭӶλˡ
໥󣬶˰ɳ£Ϊ衣ע⵽ȹȻʼձ΢ЦĿ¶һ˿ˡ
Դˣɲ⣬Ϊ֪ԼҪ˵Ļ᳹׽Ӱ˵
£˵Ѿݶ˹µţٴ̸йǵĻ£ϣܾڡ
Ϊ𣿡С˵
̸ΪѣֻҪϤĵһ¡Ͼǣ̫ˣúãҪ鷳
дʣȹܵ͡
дʡߵؿ³˹˵Ϊ˴£𾴵ĺѾڵĹǺˡˣشҵҾǵĻڶΪ괺죬֪Σ
괺죿ȹȻûϵõĴ𰸣еĲ˳ûæȥýϵĲˮ׷ʵԲ𣿡
£û󲮾ȷʵ˵ǵػڶ괺졣
£кβ𣿡˷ȹһɨͷȡ֮ޱȵľϲ
ֱ̫˼ˡƣ¶˵һߵĹʹ湫˻شתͷԴȹ˵£Ҿ˵󲮾λˣᱳŵԣ˺ĻԼ˻飬Իٵˡ
һ˵ţ³˹óһݴŰٺϻζżһ΢΢ػԪزȼ³˹һ̧֣żһ׼ȷرͶ˱¯֮УڻΪҽ
³˹ħʦϴŸħףڶ֧£ͷ򵥵Ļϵħ練ơ
ô£ҪԼʵ
ҡȹֹȻľѾ¶ģݵġ
³˹侫֪شΪ׵ǽӿڵ
£֪ǵĹ˽Ͱչ飬֪֮ԳٳٲԸ𸴣ҪΪչڻ֮УԸ˺˾ͽһϡ
ҵǳڹάҹ۲죬Լӱ˿еϢһλˡǵĹԸ֮ҪԼԴάȵؾнѳ
йذչ黹ԭ¡˾˵һ׷ʣǿҵġţչԲѵ飬ҽؿƿڵߣ˹ԹʣҲ˽¡
³˹ҵȻװĹ£ѵ;Ϊ˲չ͸˺𣿲Ǿǽİ취
ǣҪĺҽ顭
ȹҪ˵ʲôֱ³˹ˡ˵
£벻Ҫ˼ˡΪθľ޴ش󲮾ȫУˡҪ֮
һἺΪ˵ľ񣬵Ƿչ¿صŮӣô;ֶ֮õˡ
ڣȻڴ󲮾Ѿ˾ڵʱ䶨괺죬ôǾͻȥ׼ɣҿͬһֳ֮ȳɾ˰չô󲮾²˾ʳԶʵĻ
飬Դ󲮾µľᴦ൱׵ʲô⡣ʱȣǵüӿٶȲѽ
³˹Ϊ񣬵Ƕ˲⡣ȫ˽һλ˾ϣԼֶŮѰҵҸ顣
ολͬһÿڲţ˵
Ϊһĺ³˹ϣⳡΪҴ档ȹ붡˽ϣʶλֱһĪ
ʣõĶɽص֧֣½˭վԴȹ̳λ顣
ȹһ˳ΪŮڿ³˹ļ˵һĺ¡˼ȻѾӦ˾ĻڣͲϣٳʲôˡ
ںԼ뷨ʱ򣬴ʼӶ˵۾ƺҪõ֤ʵǷؾ˾˵Ѿȫ֮ߣܹشΪֵ顣
ȵĵǣЦЦ˵òа취ӦԡǶ֮ǰľЩʧˡ
ҵľȺŶˡĽѾ򿪣ȫȻڴҸ顣
ѽ㾹Ȼ뵽˻顣
ΪȽ˵
Ϊûģ
ûģҡ
£ٴδ˴ȹĻȻ֪ݣȻ֪Һһ飬Ȱչͻ˱ʹôΪҾͲ뵽Լͬʹ𣿡
¡ȹн˸жỨ
ʲôҲҪ˵ˣ¡˵⣬ԼΪһУȫ˽⡣һֱʼڴšڣͨˡָϣڿ˷ʵ䷴˳Ȼ䷢չ
ȻӮ˶Լ˵֮ҪΪޡȻȷʵеִҪ跨رĸҲòҺ֮⡣
ҵĸңΪҪػһУһ˵Ҹ
½ϷһһûЩĸӵкü鸾λ˲кüλˣˣΨһҪǣʼձǿŲػҵĻġ
һΪ֮ڽ˵ˣҲµѡ񡣾֪½ʷϾвŮǻĵ
ȻҪΪŵԡ෴أԼУҺĽϿʥġ
ǰֻһСһε깱Щղ롣ҪΪŮķأҾͲûнԼϣʶΪ֮ԵλͲƸĲΪһԽĺ蹵
ڿֵ֮ƶ£Ŭ֮£Щب֮ɽһһݻ١Ѿӵд󲮾ݣҲ˹ڳ˵ҺĻֻһɣΪµҶ
ңʼĵصȴҵľ˸мһ߳˹ʩһóԼֽݸѾĴȹתԿ³˹˵ûмǴѾǵĴδ˹µ˰ɣ
󲮾£ȷʵѾǵĴˡ³˹΢΢ǷǷ֪õĴ𸴽ʱ⣬˼ʮΣİٴҲĸԸġ
Ļһ˫ЬҲסڵѽЦ˵
ͨ˴Ĵڻ¡ȻһϣĶɽ֮ϵӽһЩܿһֱͨĴ֮ϵһ𡣡
Ǵȹµľ˾ˣأΪδҲһ˾ˣҪ󲻹֡Ϳ˵˽˳޽˹ĶɽصĴʹ󡣡
Ǹм
һֳҸķΧУ˴һЩйػ޵ϸڣȻĶɽؾжʽĻˡ
һֱδĻԼڵõ˽ԴϲĽĶɽؼӭһʢǰĶʽ


99 ʿս
ȻСûڶеõҪĶСӻ΢ʤ˰˵顣
ͻȻʧٲûи˴ʲô⣬ѵڰԭļƻС
Ϊǰʮȵ˿ԲýƽʱѵûĽǣΪЩսʿеĴĿľҪԼߣһЩĿĶܹסκο飬ĬĬҰ˽̹ٵĲпѵ
Ȼ¹Ͷ˶׿ڽ˶Ծһһ£ûۿĶɽصɽӵлƽʥ֮İ¹ԾʼΪ¡
λʿ¬˹ȻѾȫ۷ɴʵǶڶ˵ʼϣܹһѰ򶡿Ϊ̵ս
¬˹˼ܣΪ¶˻ܾ˸ʱڶվѵѵ̨ʱҪ
¬˹սԳ˼һ֮ͬˡȻ֪ЩѧԱΣԺʵҲ̵һЩѧԱͬʱҲЩĵļһܹһЩ
Ͼ͵ǣʱڱ˵֮Ҳʲô顣
õ˶˵սܿ㿪ʼˡΨһҪǲʹõȭͷȭͷս
¬˹Ȼûʶ˵ʵ֪λ˾˵ڴҲӡ¹ӵлƽʥ֮սȻʧˣضֶۺܸߣ˶˾һĶ֡
һ¬˹Ե൱ػζΡż֡Ҳȫ̽ʵ
Ȼͨ̽嶡˵·ԱѰҳ˵ʤطš
ǳڽ̵ĿءҲʲôһʤҪЩѧѧԱһЩ涫ҲǧĶɽѧһ
۶̽ʼվԭء˼ûС
˫ֺطǰڳһеؼơϡƽ·似س˽Ҫһⲫ
¹ڳȻ֪⿴ƽضʵ򵥡һֲؾ硣
ȷʵûΪ򵥡ȻµЩ˶ǳڶ֪һһʽ⣬Ż֡
֮Ծ¬˹ȫܸԶϵεѹ
ѹ߸ֵ˵εѹ˸о¡
һĶ·һ˲ö˱һԽͭǽڣɢʼ֤һ㣺иɻġ
ֱڣ˵û¬˹ϣ΢΢´·ǽһڤ״̬
Ȼÿ˶֪˲ǲ棬෴أڵԼľ壬ʹھ̵ʱڴﵽһͳһ
ЩѧԱ޲ʵȺḻսʿǵȻ֪־硣
һľڴ˵֮Уڳ֮ûһܹﵽ
¬˹Ҳ֪һ㣬¾ҪĮӼŭˡ
ʱƣ¬˹оԼԽԽˡվԼȴʶ롣
ֿµơ
¬˹Ѱż䣬Ψǰʿͻϸܹ
ɣȥԼ͸ûлᡣҪ˵սʤ֣еĻᶼûˡ
¬˹ǰ봿붡˿⣬Ϊʿ涼󼰵۷״ֻ̬Ҫǰλ˲ɴĹԼ㲻ȡʤӦò̫
¬˹ٲɣһ˲߷ɫĹԶյıʹ˵۾
Ѹٵƶܿ㻯һɫӰӽΧ
һ̣ƻٶȣ¬˹վϷ硣
ȻȻûκζ
Ҫʲô
¬˹̲סҪ빥ȥᳬĳܼ޵ġ
һսʿµľǾϵһ겻񣬼֪Ҫ䣬Ҳȥ
̽

ղŵ̽Ѿ֤ôΨʵʵĹ²ܺǰ֮ˣ
ͻȻ¬˹һͣһ٣˲򶡿ˣһֱȭֱš
һǰѹƶ֣ȻѡѸݵֱȭֱӹʹԷ֡
ʦ֮һͻΪϵĵһΣʼսġ
ǻˣ¬˹ʮĿһȭɶ֣ȻڶˣѾ˳־ս׼ˣһȭźֻ֣ܶҪݶֵķӦԱ仯á
¬˹ȭͷӴĿʱʱ·ͬһֹ̾ˡΧһз·˰
Ŵͣȴûܷκһ˿ֻϳ˹һĻ
˻֮ǰһվ¬˹ȴˡӣսţĺһεε¡

һ룬룬롭
ͻȻص΢΢ζһ£̶һͷԵڵأһ˿ѪĿл˳Ⱦ˻ѩ
¬˹һԼԦɫʿȻôˡ
ܵең˵еĪٿα˴򵹵޼
Ȼ֪ʵǷ˭Ҳ뵽״̬֮µ¬˹ܡ
¬˹赹ˣеİͰĿɿڴ˵ٶ̫ˣܹһ˲䱬ֱܰ쵽ġ
ŵƺԤ֪˽¬˹µһ̱ǰȥ
׼óƵҩ¬˹ιµʱ򣬰¹ֹʦһʿҵķҲа
¹֮ԳƺŵΪʦҪΪһߵݣȻֻʮӣȴƫƫֱԵүүĸŵ֣˵ؾ졣
֪άɪСڰµ֤¹ҲԼҲһ
ڰ¹ҪάɪܾЩˡֻҪ˼Щô֮ͲĶɽظʲô飬ԼҲ쵣ˡ
Щ죬ŵһֱͰ¹һǳ̸йض˺Ķɽص飬ľйҩѧ⡣
ΪһλߣҲ൱ҪĻڣ˰¹ڵҩĸߵ衣ͬϤҩѧظŵ˾ⲻ໥д衣
˾Ļǰ¹ƿȫҩβԴˣŵɣΪ½ϻвħء
Ȼ¹ֻ֪ķܹβ
أŵҲˡ
Ϊ֪Լ˵ѣ¹ΪŵչʾԶصҽ֮һģΪøŵȫżգΪŵ⾭ѧ
̳鷨ʦļ䣬ŵ˽ⲻνڰ¹ϤĽ£һЩʶʶȷʵоֶڡ
ˣ¹˵¬˹εʱ򣬾ȫ⣬޷ҪʿΪչʾҽ棬֤Է顣
ŵɰ¹ʿǳϵصͷѾóҩ
¬˹λͬ飬Ͱ۾ߣȻǺܷġ
ʵ¹ֵʱ򣬴ҵעͼϡ
Ҳѹ֣͸ŵֳ׵УֶϤµһλˣҲ⣬ƫƫǳһʮĿϣ˾ˡ
ȻҪǰհ¹ı⣬ǿʵģΪĽʱж̣ûȫﵽͳһ˾еΪˡ
˴ţΪû˻µݡ
޲ΪʮݷǷ˲лڸŵ¡
ϴɣ̹³ǱսУŵһ˾ضţٻסӢʼĿǼ˶ħĽɣ׷ҪΪʦѧϰֿµ鷨źǣûһܹͨĿ˵ġ
ǲû˾Թ෴أ޲Ϊѡ˵ʱ򱾸ˣΨصѡӣܱ֤ħؼںˡ
ڣҶ۵Ŀ⿴꣬ʦѧʲôͬʱҲӡ֤һ£λħҩѧоĸŵǷõصӡ
ֻüַ¬˹ϵ˼¡¬˹³һѪȻĺͱƽ
Ѩŵһ䣬˼ˣֳ֪ܱĬʦķʵӣ²⣬Ǳ㽫С
ԣ¹ûſڣȴŵȡ˾ϵϵ
ŵȻ֪Էʵɲ⣬ΪȻߣʮóھħ͸ȴԷ׵ؾԼоϵعͨĪ
¹ûŵһۣȻʳָһɫ֣Ѹ۳âļ̣׼¬˹̫Ѩʹȥ
ԱߵѧԱǶ
͸̫Ѩ˻ܻ𣿣
¬˹طӦüȻֹ
һ΢΢ľ֮󣬾ȻĵתˣȻվ·һ˲Ųˡ
ȻתѺ¬˹ŵϢ񰢶ȫܸоϵϢһ˲ǿ˲١
л¬˹¹ʩ񣬶ڰ¹İǸмء
ȻղĻԣֻ岻ܶ緢ȫȻ֪֪˭ʩԮ֡
⣬¹ԣ¬˹ʱ˳ְͻʼ赲ߵĵط
ŵ˰¹йؾѧۣ֪Ĵ洢ͷ޲뾭ĳءҲΪʲôҪѡһͷƽʥΪĸԭ
洢ȡǵԺϵĽܶȡ
Բ⣬ǳϵĽܶȣȡӾ֮ġš
νԽܹԽ࣬ôһ˲䱬ԽǿҪͨһʱܱ㹻ǿ
ǿȫխǵžͺˮͰԭһޣˮǸľģľٸҲˮĶٲκá
սУ˭ܹ־͵ռ¬˹ڷ˲ûһͣôҲܡ
Ƕݵͣ٣ö׼˻ᣬһٽ
¬˹ϾмšʼûؿŬʼԼ
Ȼ֪ԼΰڶµģǶʼձȶԷһ̵ʱͷųԵʡǣֻؿŶԷ΢΢壬ɹԼСһֵԼľϣ˲㱻ˡ
¬˹սʧܸգڹۿУرṩͷط֮󣬴޲֪ԭǵԺ˽ٶһͳ״ʿ
Ȼٶ
Ҫڶֱȭһ˲䣬ֵһϵеĶû㹻Ϊ֧֣ٶٿ죬ҲյκЧ
֪һλʿƽʱĿѾһּޣͨĹȫӡǶȴܼ򵥵һʤֻ˵һ⣬Ǿٶȣһ˲䷢Ҳǳġ
ڶϣսʿѾָѵ
˻֮󣬾ͷֶȺͰɪ˹ڵ
һˣæס֣һСƵģʲôʱˡ
һߵذɪ˹ֱҡͷ
Щ죬άɪСæſָŮ飬һֱǾޱǱʵ֮У˶ŶҲ˵
ȹĻѾǴصʮ졣
ڶ˵ľû˱ֳ⣬·֮ǰʹĳĬ
ԭЩζǿάɪС㶼ʾȫͬ˵ľ㲻ٶ졣Ϊ֪ԼûȨֹҲûʸֹ
ڣճʼڶתתȥ
ˣҪᣡɪ˹ͻȻ˵
˺Ͷе㲻ԣɪ˹ʱҪʲôǶ˶þĿȻСĿлвĳɷ֣·ֻҪԼأҪÿ
ɪ˹ȻɵҪλС㣬вҲһͨķӡ
֪ɪ˹ľҲ˵ʲôʱ˵ĻȣҲڳһϴӡ
Ϊ׼ȥϷ忤ЭЩаسȻȴΪȫȥҪһ롣
Ϊʲô
ȫȥǲҪ࣬е㡭
еԽңʵ
ǵġ
ܺá˵Ф쵼Щħսʿǰ쵼ħţܹһضûЩ˵ɴ
ʲôˣһֱɪ˹ԴΪԺȻΪĶɽĵλӲҪ֣ɪ˹ȻԸ⽫ԼһԱ
ûз֣Դ˶Щ¼Ϊȫѧϰսսܵ𣿲ʵϣҲлӽ˵࣬Ϊı棬ɧ
˵ȻЩֻҪǵĿƷΧ֮ڣǰͲù֮ںģԱһǶԸĸԤΪƽ⣬Ϊʸ֮ģǲ˳ˮۣԸôҶлϷ忤Ϊ
ôĲһ𣿡ɪ˹Ȼͬ˵Ĺ۵㣬ǷԼļ⡣
ΣܱȽҪսʼշĶɽúáǵսᵽϣΪڵؽԼ޷ǾýǮٳɡ
Ŷ֪˼ˡɪ˹éٿ˵⣬Щ﷢չԼƱػͶʽ÷Ϸ忤ĳԡ
Ȼܹһ£ȻܷŹҪ֪һжΪǺãԸгһգ׵ʱҵĿԣ
ɪ˹Ͷ໥Ȼ󷢳ֻĵ΢ЦλԶⱾ


100 µս
ΪڰµѵĶɽؾѧԺĵһѾ¾˸£ֻʱģҪȵǴϷ忤ܸ֮ۡ
ĶɽѧԺڻĳ֮УѾʼѧԱԺ֪˾ѧԺѧԺȻὫ񶷺ħսĿγΪҪγ̣Ὺ裬ԹѧԱѡޡ
ˣЩھѧԺб̭˲ûȥǵȴµĿˡ
ΪԼʧѰҵĽΪʵԵʣڴսʿмܲռʲôƣֻҪǵͨм䣬δؾͼˡ
Ȼ֮һĿͻȻʧ٣ճһЩ̭ѧԱȼϣϾʽľѧԺϵͳѧϰô˵ҪѧԺѡѧĶҪöࡣ
ǣһЩ˵İл֮£˷һЩԱ棬ʾ˲Ҫ˷ճЩ̭ѧԱѡȡһϡ
˾רѡһѧԱʹʵЩ㣬Ǿ;ѡʮһһΪʽѧԱĶʮΪԶ
ʮ˵ԶԶ׼޷Ϊ˾ʾЩΪΪʽѧԱˣ֪ŬͿܻᱻ̭
ʮԶļЧѵǿȻһ󣬵ûһ˵ӵġ
ΪĶɽأĲʾͷȻŹȳػᡣ
԰ݷ˶ˡϣаα
ʵǰ²˵ҲὫ½
ΪйϷ忤ͶʵæЩɿΪʽͼ⡣ΪϷ忤ر仯ʶһȱΪɼߵܴʵݡƹˡʼǲԱפЩ
Щ˵صòۿҪʹõؽĿͻȻͣЩ˵˲õӰ졣ɣ̹±սո¶ͷǡһ¿϶Īﰧе⡣ЩͶ߻׷׳ʡʹؽȴ󽵵͡
һ档ǹСѾϢعȫͬⶡ˵ӦĶɽؽھѡһظۿΪĶɽؽӵͣͲ㡣ϰйħĻҵˡ
Ȼһж֮ССѸݵشϢö˸оңԶٺس⡣ָɸ˹˸ϸȨȫȨйǰ顣
֮ǲ˹ǰȥҪĿǡ
һ˹ְʽʳʡ
˹СũҵŴҵ൱Ϥ˵˶˲ԭĶɽؾЩҵȫչء
ѾԼСũҵŴҵʶΪһλˣ˹ȫ򶡿˵˼̾Զ׿ʶʾһھεʱڽҵٺչңԶϱｨһµҵ
ڸ˹˵ȫΣλ˾ԵȨǣĶɽصһλʽҴ򽻵ʹ㵮ˡ
ʥǸ˵£ЩʧҲ˽⣬粼ʱܲЩǱ˹ڳΪ˵ʹߣʹأΪԸ
аıеûݱǶûʱȥйע
λǾޱǱڽһرؼħʽ롣
ԭ벢ʲô£Ҫ֤ԣֹھܶԪʱɶˣµں֮ʧȥʶάɪѡ˸Ϊӵķ
ַһȴ״̬½еģִ߳ԽͨԻ꣬걾ͷŵĴ
֪ҪһʽŵͰ¹һͬǰйĦȻﲻʲôæǼȻӦҪСָŮģȻԵʾע
ʶе൱˳Ǹŵǰ¹ͨ˵ǣάɪÿռɢݵ֮б棬ʹС㱻ȫ״ֱ̬ö˾Ϊˡ
Ȼ̳ڤļ䣬λֻͨ򽻵ļУ˽Ⲣ̣˹Ľö˸еԼѧʶޣȫ岻ˡ
ΪҪȫСݣԭ٣ȡ֮άɪһѪɵһ塣
Ϊ⸱Ů壬άϷ忤ϻأħѪõһ
Ů塣
Ԥϵ࣬Сٴν϶ѵʱ򣬵ڶάɪˣ
³ֵġάɪҪάɪҪһЩάɪ˽ͣҪѾڳڵӣδ͡
ѪҺǴĴڣȻѾĴ¸ֳе䡣
ԾӵʱȫԼڵò˺ò˵л
˲֪άɪΪʲôҪΪȻ֣϶ԭǱû׷ʡ
С㣬ʾȻάɪѪҺԸ̷ңԽơ
ȻΪ˲Ĳ£СԸӼǾޱǱ֮С
һʱ򣬰аǳҲˡμӿزд˵ĹԱټЩͶעѩ۾ھĽ֮ѡ˶ʮһʤߣ²䵽ĶɽؾѧԺĵһѧԱ֮С
̿ٴλ˼עߵС
ΪĶɽؾѧԺʽѧԱٶʮѧԱһɾ±ϻʣѧԺΪƵһ׸ħװ
ԴӲӶ۾ѻսɣ̹³Ǳս֮󣬾ѧԺսʿװһֱսʿǿӵж֮õװ
ִ֪ܹħЧظħװսʿսзԾʽذһսʿսףôȫһûͨսʿԿ
ڶԿУڶڸħװ֧´٣ֻҪ跨սʱӳôսʿһΪհ
⣬ڸħϵķϵħ缲֮ħЧӰ£սʿٶ߲٣սͬռƵġ
ǣӵһĶɽصĸħսʼÿһͨսʿеĿڣ±ϻΪЩṩһװ˵ֱһϲѶ
ַװ죬ѧԱǱسڲٳ֮ϣ֪Щħ׶ΪƣᰴձһַϣԸڶյĺ֮׵ȴ
ѵӪڵľٽܸѷŰսʿɵӳֵʱѧԱǵ
ЩѺ˵İսʿǵ涡˲μɣ̹±սһʱ䣬ǶǵĶӳ½м׿ѵ
ٶȼ˸עѵҩҪãһʱѵһ֧𽥳ɳΪһ֧˹װֹЧĲӡ
ȿԽЧͻҲԽֻԺǿɧš
Ȼսʿʼо޵ģǲʺïܵĴ˶ƽԭϣһ֧µ
Ȼд½˴ڣǾİ峤˹ǼðһĶɽ˽ǩһЭ飬Լ˴ʲô¶벻໥֡
Լһռ˱˵ġ
͵ǰԣֻаһĶɽصõôܹĶɽصȴ൱ޡ
֧˵еľ蹩ӦȫĶɽһеһ岻һһżֹЩսʿļǰ̽ӣĶɽػҪнӴеĿȻ㵽Ķɽͷϵġ
ΪĶȫΪ⡣
ĶɽصľӽѾԶԶ˹涨˸߲㽫ĶɽΪһѾõʾӵѾˡ
˵İʾ˵Ȼ᲻Ǳ˱ͨӡ
ڣΪģǼ½˵壬ӵ൱ľӡ
ˣǰǸ粼ֻ֣ţͷˣԼľӣЩĹϵһѵӣһ跨öЩӵĿȨ
˵Ҳʶ˶˵ͼ⼸ǲֹġȻǸίĶɽѵزӣôΪ˵Ȩ棬ֻϸЩӵԼйעǵĶˡ
֮Գħװһȷʵϣ֮ͬʶ
Ȼ½Ѿǽܴ½ЭȫΪϣǳ˳ڻԾĵؾ˺壬ڱܾ֮֮仹Ǵںܴҵء
ڰ͸粼֣Ϊǵħսվħһߣ͡
ΪЩĹﶼаѪôСģû׼ҵܸһ
½ںĽȫƵأıĹ۵ѸֲǵС
ÿռѵİսʿѵһ󣬽ЩװһϢһҪЩսʿ׽׽ĳ˵Ҳھˡ
Ҫر𲹳һ䣬Ӧ˹ҪɽҶĵطһʱشרڰðսʿЩżǰ̽ӵ
ԭĶĵطðһõĿˣΪϰԵĲͬԸĿ⣬ϣһЩ롣
ţͷһʺڵ³гھס˶ڵ³Ϊǻһ۾ӵصķ
ʶǲԸڵ磬˵İ壬ɴڿɽ´ĳطΪǿһʱľסء
뷨õ˰峤˹ͬλԭʹ㣬ҪĶɽػһء
˲Ϊʲôף൱ػһǲԱһʱĿ֮ѡ
˹Բο죬ĿںҶ濿ɽһƬ
òϣ˹峤۹ͬҲţͷһһҪġ
󣬶ھƬһΪмΪ磬ֱ
һ˾ʥǸԶ£ĸ粼ֽڰ֮ڽһƬӲݴĵطٳڵİţͷ˵ʱסء
˵ʱסأʽסʱʶĻô⣬סһʱ֮Ҫ뿪ؽһĥ
ʱסɵʱΪĶɽ쵼˵Ķ˴οƷԽӲ죬˰սʿĵǣЦȻ֪ǣֻҪԸ⣬ЩԶؼˡ
˵ĳŵսʿȸԾߺꡣһ̣ǷĲԭ紵ݵͼţȫЩ׷͵սʿԺ·һ׷Դһĵط
൱ͣͬڸлţͷһ𣬽ΧάСİ½Լֲ߲
ȻλںҶǸɸ粼ֹǸֲ߲԰߲ȫܹճ衣
ʳˣȻĶɽصĹӦܹǵ󣬵ÿ춼Ҫ˽ʵ˷ʱĶɽȱľǿõءˡ
ϾǰҲЩսʿ൱ĵִأ䵱˹»ֱӵǵθڡ
һʱĵЩսʿѾȫָȵʳϰߣЩɫֲܹṩôֻ࣬ӪҪθڲãƱػӰôҪӦѵͲˡ
ܹ֤Ը㣬ʡ²١
ǰţͷһڲԭ֮ϣһڳɽ֮У֮˴˽ò࣬ͬΪĸߴˬһߵһƫƫж˰дϣܿ㽨ꡣ
Щ岢ܶʱǳڸԵűֵ൱ģȷʵʵر˴˽áдԣ֮ҪǩʲôЭ顣ȻǵڲֻҪǲᣬǾȥرʵġ
ʱ䣬˵ҪʼռĶɽؾѧԺٶʮѧԱϣȻ֮еսʿ󶼻˼ΪѧԱԺݺһɫ
ĶɽؾѧԺҪڵذȥ۸ӷḻľ顣Ӻζ޷Ǿͨʵˡ
һʱĥ֮װħװʵ˺ܴߡ
ȻЩЩλȽϿϱȽԣλǰĶȵϾûʲôˡ
ɴΪ׵λѪսʿǾܾװħװΪЩħװǵսһ̶ǵʵ
Ψаɪ˹ڻԼħװʱԵ쳣˷ܣΪоԼһ˲ͻ˳
ħװʱ䵱֧ѧٵĽܸѷԷַеģɪ˹Ͻӹħװʱ򣬽ܸѷСװڲͬΪ׼ĸܸħװ
ɪ˹ûܸѷĽʼԴ
ɪ˹ͼʶЩħָ½йԴ˾ͲЩûнӴħװѧԱæҡ
۹֮·ǳνװ׼Чװܡ
Ȼ˸еر죬ȴðɪ˹˽ʵ൱⡣
˵ĶͷĻľҡȻɪ˹սҲֻܺ΢ѷɫһЩ
Ҳѹ֣ɪ˹ʸ첻ͬˣǱܣҪʱػֱۣһ̶֮
ʮǰɽеһΣԼļֺɴذһ˲
һͻƿϰɪ˹ͽһأҲ֮ˡ
װðɪ˹֮ǰսѰر˵Ĺ
Щر˵ȻɴˣȻܹʤɪ˹ǲ֣һᾡƯ
׵Ϊɪ˹룬ȻӦҪȥ;Ըǰ֣ĬĬּ尾
ڣȵ˻ᣬ·һеĿնҪ˶սᡣ
㰢ɪ˹׸ħװ֮󣬲ûʾǿǺܿǾͷһ⣬ѧԱճԿѵУλһȱΪΪõ˵ıӻǿߵʵڲ֮ͬ
پĳ־öȺȶ̶ȶԣɪ˹ȺԿǰˡ
Ȼ֪ɪ˹ܹ֮һ֣֮⣬ظħװ
ɪ˹ĸħװϼ˲ϣһҪؾǶзŴЧħ
ԭͷֽжԿʱķѵľԱҪٵö࣬죬ڴصͱȳ˶ֳ࣬־ս
ƽʱĶսѵУʼձΪѲض֡
ΪɴѪսʿǶħװأֻڵ飬Ծǿʵһ֮»֡
ںͰɪ˹սУضܸоԼռϷ磬Ҫ볹״ȴǲôһ㡣
ҵᣬΪʤóȻʱ򣬰ɪ˹ͻȻµһʤ
֮Իͬǰɪ˹ʣڳʱĶԿУ۵һٽ㣬ͻйŴЧ£ûħս׵ıԽء
ȻΪĶɽ׵ķ㹻ģɪ˹زȫԸɲ뵱ѪȵĹ֡
ɪ˹Ŀɼʼտǰ棬ҪǶϣܹɴһһɴչˣҲİ¶ѧһЩ֪ʶ
ɴ˹ͼص벻ջĸ棬ھĻ۷涼˳Ľ
ˣʵԣҪλѪսʿҪһЩ
ϴ¬˹ڶ£ķڷġٴ򶡿սϴεսûдʹ죬Ҫһϵľ
ʵֻ¬˹ĵԴҪԭڰ¹İ֮£ȫͻԼӵƿڣȼֱ׷Ϊһʿͻ
һֱʿ¬˹оһĴڣһֱͻΪԼԽĸ߷塣
ֹһͻ̣ʵظܹλʿֿµͻҲ൱¬˹ĵչʾԼʵʹлʿȫʢڵ
ֱ仯ʼٸ߰¹ʼϲֻϣְһʿڶʱ֮ڷʵķԾ
ڵ¬˹ǱһˣϢ֮ǰҪѹƲܱ˶Ŀֵ
¬˹鶡˵Ȼ⣬Ϊһʿսʿ߼ְҵһоͱ̵ǹȥģȻȲҪ֤Լ
¬˹ȻǶΪǾ黹սɣʿͻвģȻԼչֹͻȫ൱ռϷô;ĥϣڵʵȫ֮һսĿܣ˵ǳսʤ
Ϊ¬˹Ըķڷ˲˸ŵ˵ֹӦսսͶڵڶİ


101 ¬˹һ
˵ǰǸʮһ˵ѡȳҲյЧǰӲ㣬һĵıǶѧԱλ̿ڵȡ
֪˽¬˹սʱϵרҵˣϣٴγаα䡣
ԭֻϣⳡȶڲУǼȻҲͲòӣӦֻҪܱ֤Լʱڽ°ףٿһׯ
֪ĶɽҪʿԿЩעǳ˷ܼĶʣܹ̿һٱׯע˳һߵ̬ơ
ڶĶɽصȫΣ϶ڲӶ۾ѻսɣ̹³Ǳսеľѱ֣϶ⳡĻʤһǶˡ
սѾ
˵ǰ¬˹ոսǱһ̵Ѿ˵ˡ¬˹ͻͽƺҲֲ̫ܽȫôսĽԶ׼˱ʤ
һ˵ĳɹҪڲ˵ʧ֮ϣʣ¬˹Ǵ󲮾³ɹ·ϵһʯ
ܰһٸʣϣܴﵽ̵Ч̿ʵƽ⣬ͶעǶ˱ʤģ¬˹ϼӴע롣
ʱ˽ȣѾ벻κΰ취еʣׯԼҲΪһܻʤ
ǰ˵֮ԿׯΪ׬ǮֻΪǶһ̿ڵعעȡ
Լһ½ֹϰ˵Ͷעһʤ⸶Լʯ֮ۺϽҽӽһڣ
˵֮ǰ̿Сȷʵһʿɹ۵زƸοһǰŬΪС
ȻȥҶˡڱзˮΪذܾ֡
һ˽ⶡˡ֪λ󲮾¾ɡϾѧʱæסǱܾ
ȻءǰΪһλ۰ԭʮغдࡣȻԼ˽ЩΪ˽Щ²ŶԶ˵Ʒ൱ΡŸؽŲԼܴﵽߵɽ塣
ԼҲʼսΪ˵һģҲԼͨıȡ
ȻҪǣһϵĶսڣ˲ĶɽصĶɽؾѧԺԺˣսһѧδ棿
Ϊ̿ڶͷöʱάɪͻȻǰݷá
άɪСʱ֣һûԭ򡣼ԭƵϾչЦݡ
дάɪ
άɪСûйΣõһķ
µ̿ڣӱʱ¡
̿԰СʱΪʱޣΪСʱ¾ʤ͡СʱϾʤʶΪһˡ
̿һȻ˲עĽ
Ͼ˭óׯҿ̿޷Ϊ˳ͷֿôۻ൱ɹˡ
Щͽĸ˾Ų׵ׯռˡ
µһҹδ˯һֱںµԲߣϧνʾ֭ʼûҳһеķǰٵѡ
һҧٷӡ˾ˣ
ϾЩǮЩͶעߵģξǻˡԼҲǰæһͨʱؾӪȻһƿأ֧ܵ߰·ԤĲ
ڶһ磬ڰ׼˸֪άɪοׯ²֮ǰĶɽطṩʱͻȻ˴Ϣ˵ħĻڲŹ¬˹ɴĻ档
֪ΪʲôάɪСʼһյ飬ԭź֣ΨԼڹ˽ͷöװ׵һޡ
ɵÿʼ˼Լǲ˽ѣǵӲ㣡
¬˹ɴսʵڶ˽¬˹սĵ磬ɴԶ˵Ŀȳߵֵġ
սȻάɪС̡
ģΪ˸ӱ棬˿ֻɴ˶ûи֪˵¬˹ˡ
һ˵ɴҪսԼ¬˹ʼķӦǾܾ˵ҪԱܹõ״̬ӭӵڶս
Ȼ¬˹ҲϣܹɴĸֶսԱ˽ԼѾﵽһľ磬Ͼκθܶûʵս˵ǻԭϣͻսʤĶһζԾԱȷֽ
Ȼɴʹ˷ƶ֮Խ¬˹սȫǳڶһսʿľأǰŸոձԼȫʵĶٴηսȫԵһľ֮Ŷԡ
ƼˣսҲܵӣ¬˹Ҫܾô붡˵ĶԾҲһȡź
ɴ̬ȱ֮¬˹ҲܾܾˣûκеڶԼսˡ
ĶɽصķǾѧԺУĹ涨˽¶Ź˶˵ľòѰҵʵĲС
һȥ̹ܽʹԣ³ʱˡ
˲֪ɴҪʱս¬˹ڶ˹ͼصΣͬ˾
ǣ˵ľŵ˽糿
ȻûжħĻڱ֮ǰͲ˶ԻḶ́ΪⳡԾֵĽ͡
ɴս¬˹Ϊδκ˵سЦҷ൱ڴĽȻΪΪͬׯҸСֶΣεıȶǶע൱زοֵġ
ɴһ֮ǰֹ°߾ɣһ˿ȳߵݳȻΣ˻񼡣
ҪϷĻҲ԰ɣ
һѾת˹ɴսıֻһսʿһսʿĳʹȻǣκı˽ġ
һ̿ڣǸ̿ѹɴʤ˲ЩͶע˵ܹɴ֣Ҳ൱вοֵġ
ѧԺʱһϣѾʹЩעʧȥԭеԡ
Ϊսߵ¬˹˵ĳߵսɴͨսʿսǿߵսƺҲ֤λսʿŶ˵ʵǿԼ
νп֣пŵɴĸȻһмңжϿ϶ҪЩע׼ȷ
ʵϣǶڶսֻһǳԵʶ֮ǰļΪ֪ĶսУȻδܼЩֵʵϾޣֲʵʵ
˸߲һֱ֪¬˹ʵݣҲⳡ൱ŨȤ
һ磬˹ԱλĹ㳡ʱٵ䳡ڽ֮ҰõĿ̨֮Ͼ
ϣЩԱֵģԱһȷͶעĶѣǶȴǵʵĿȻأ޷Ҫ֤ʵ¬˹ǲֵȡ
߲ЩԱ޲ΪȻ¬˹ˣһһλʿô֮п϶൱Ӱ
ˣҪ봦ô½񣬾ͱúðλȡ˵Ѱ󵽺Ŀܡ
ڶԽԽо㣬ܶȻ֪ǿûпõˣֻؿŻš
˵һ˰к¬˹Ӵ˾֪ǵĴ㣬⣬ΪӴɱ߿򡭡ӦʽƺСŶԡؿУ˽⵽Ҫ˺֮ȻѾãǲȫ˰ջĽ׶ΣͲˡ
ìܼĳ̶ȣҪΪ״ϣңȻûˮ㡣
ں弤ɵĴĻǣ
һҪøռ䣬Ұģ˴Ļǵؽ׼ȫ޿ɺǡԱȻĻˣ弤ƺҪöࡣ
ô̿˵ܳɱЩԸԼΪ䳶ľżˣȻֲЩԸ鸽ǣԱٻλͱĲ¼ɣΪЩȨߵȫϵҡ
ӶɱΪǳʲôԭ
ĿľӪ࣬ȴӵش̿԰¿ڶһرӴ磬Զҡ½ĸ
ҲΪԭʹڶ½Ӱ𽥱Ȼϳ˵صλʱ깱ںܶϣȻʾ˵ʵִеʱȴδѭ
ͼı״Ϊķɹ涨øĹǰ£ʼšں˵ҪԳ˵ؿƱԽµ½Ϊ˼ǿú;ӽܵŽΧ˾ôչʱ
ɴ¬˹ضԾΪħĻ˵Ŀ⣬˴ԭļƻͣظԾֳ
Ȼڿ̨֮δܿУԸѪ͵աңħĻܰæ׽κιսϸڡ
ò񫣬ôͿȥĶɽصľƷһħԶȻǶܹ󣬵Ϊһ۸ҧҧܹܵĵ˵ġ
סλϣĹ㳡дԼСʱĳ̣ڵõϢ֮ѾͣظֳǵʱٳرͨҴҽʱսѾʼˡ
ɪ˹һ˵ʱҪһ
ǰֵͬʱĵһ仰
󲮾£ڵĵ·ñ΢΢ʩ
ƺû˯á
кȦˣ˫ͨ죿̫ѨƣƣҾȻάɪСõľָҩˡ
һ˵ţ±ҪһرµƤóһƿҩᣬȻСĵؽ˻ȥ
ЩڲԶƿָҩ˽޲۵ؿλԭ߳ĺдࡣ
ҩ˹ƵƷ֮һ۵ģûлͨ˾ǮҲ򲻵
˵ָоʱ䲻޲ÿ첻˯һƿָҩı
򵥵к֮󣬶˼԰ɪ˹Ŀãȫעս֮ϡͰȫȻͬ˸Щ˶ߵĽ̸Ȥ󣬷׷ҪӶ˿лȡмֵϢԱΪǾ޶Ͷעϸıա
ʿô̵ʱھı仯е죬Ҫ˵ϵ״ʵǼΪơ
ʿ
ʶ·ͻȻĳģ˻Ϊˣ˵սʿ
ǣЩ໥ȷϣȷʵ˵ġԣʿ
ʿȻֻǸʩչ¬˹ô
˵˼ûҪ·һ¬˹ˡ
ǰ¬˹˽ⲻֻǿʹýɫΪеսʿȻսʿѾ˲ˣͨʿ֮·ϱ뾭ĳ׶ΡǼȻ˳ƺʿô˵¬˹Ϊô򵥡
ҿɲӵпµʵսɪ˹Ȼ˽¬˹µʵȻ˲ǰսʤɴҲ˵ڵ¬˹Ѿʮǰ¬˹ˡ
ЦЦֲκ˶ҷսңҲܻ˻ȥս
ħ𣿡һ
ȡ̧ͷŶɯСҲˡ
ô𣿡СӦȾһ䡣
⻰ʶˣǶһİɪ˹˵ġ
λСǰɪ˹Ψ˳ܵķݶĪĵʱɪ˹ϰԵرֳĬֻ֪ҪԼ˵ܿλСͻὫעתƵطˡ
˵ĿʼͣɯСϣһ̹ȻĿӭڣջעӣİöСᡣ


102 ¬˹
Ϲ·ڱȶ԰ĳʱĶɽ˽ĿǷǺ֮󣬱Ȼ뿪Ķɽء
ʣľľְð·Ϊ⣬ⲻǰֶһöҰ䷢Ĵѫ£Ǳʹ˽ǮȫȨ뵽Щüƻ֮С
·΢˽ʵδĶĿ൱Ϲͬһ˽ǮĲ£֤ʵ
ڣϹεĽһʾ޿ʹãѾԸӵĵزΨȫҳʲƸԱǷǵЧ
ȺɯС򶡿ˣԼߵļλ˹Ա֮󣬱Ѱλ¡
һ󣬶ͻȻʵ磬˵ɴһսʤ¬˹𣿡
˵Ĺע޲䣬ϣܹӶ˵ĻشлһЩмֵϢ
ɲ˵ЦЦȻ֪СѾͷڸףأ
˲ϵҲ⣬ʵʤرעֻȻĶս˫ϲ
ɴȻͬ飬λ̳˹ͼֹ°ĸԣԶСٴɫȫԸʹȻҲͰˣƫƫֶΪСİɪ˹൱磬λСЩˡ
ƾʲôһС͸ûԼرȴڳһȫĮӵ̬ȣ
ȶԴ˲˸ֲ²⡣һԼҲоЦλɴʵΪĽԼǲƫƫװһ׵ء
ŶɴʶؽһʶԷȷʵûнءǡȫɴʵ˵ܵء
ȻԸս˵ʿ¬˹СҲûʲôøС
Ȼǰ붡˵սаܱҪսҲһʱɣƵطսô๤Ӧ
һϳ¬˹ƺͼڱ֡˴ӵһоȫԸ·޵Ҫй
սѾ˴ʮӣ¬˹Ĺ˿ûмȻɴȻδʼʽķһһʽ൱ݣǴٶʵֺʹֽԭɱгأɷصֶοЩΪսʿ
ΣҶ֪˵ʵǧҪڶʱ֮ھʤܡ
ʱսɴ֧ѾԶʤ¬˹¬˹֮ǵĸߺľܵӰ˰ɣ
¬˹ȻδرչֳʿѾ߷˼¡
ɫ·۳ʵף°ʵʵ
˱߱ǿɱļӳ£һжܴ˺Щɴܿǻħ͸ı֮ɢľùǷ󾪺
¬˹ĽȻʼûЧȻһ˿aÿγбضȫԸ
޴½Ľ𷢣һս
ɴʼմڷصĵλÿһνɱϣܱǲ˼ԾŲܿ
ԭսʽӦʿʱΪֹʣѰ·ɴϣȴЧá
ʵ˵һУΪֹ¬˹ĹûĴɴģǺڷصͬʱżȻķ¬˹˲Св
¬˹޷ֺЧսֻ֧־ĶֵȻһٻɴǶԷѸ͵Ĺ֮£ʼûд·磬ռȻ
ѵ񲻾ǰ붡˶Լһʼѡսķʽ
뷨òã¬˹̬ܿ
֣
¬˹зڵľ棬֪ȥԼؽ뱻ľ棬ǰ֮Ȼûչ
ʣǴ֮ǰǸɽ⣬Լںܳʱֳкܴϵ
ȻԭĹûЧ¬˹;ı䣡ж»ԼҲԱ仯ıڵľ棬ʧǱȻġ
һ˲䣬¬˹籩ĹȻȻֹѸ͡
в߼սʿǵʵȻԶԶڳ϶Ծ˫ȴֹʽС
¬˹õսʿͽָ񶷼Ķ֧£ԭ˽Իĸ񶷼ɱѸֻͣȭӰ¶ɫĹԣ·յؽҪǵ۾
Ȼ¬˹عеһʱ򣬾Ӳıֿס
͵Ŀռ䴩Խȫٶʵ˲Ƶļ󣬷·գ֮䣬ԭعȵ֧穵ɴͻȻ¬˹ȭ׼һιǷץסȭͷ
ͻԼʹ࣬ɴץסֵȭͷһˤⲻ¬˹УȻٴÿռ䴩Խδεʱһȭĸ
ֶײɵؼӳЧʹһȭ˲١
ɴʹ˰֣ȭͷ籩һ¬˹ϣɫȻΪֹú
¬˹׶εʹû뵽ȫֱӽӴʱʹ࣬ʹȻȲ϶Ԫʹ࣬Ҳ־ǿ˲ʧȥս
ȻɴȻܹ
¬˹ûиִʹ࣬ΪȷʵɴץסԼȭͷʱ򣬷¶һ˿ʹı顣ֱԲװġ
ǣȷʵڶԼµĹִȻֱӺԼ
ɴֱ֮
¬˹֪˹ͼػǶѪ壬ڳΪѪʱȫȻĹ̡
̺ͶԪʹ༸һ˾ʴʹɴ˵ֻҪҧҧͦ
ʹϺ¬˹־·õһӲɴұ߷һȭ֮һţҼ硣
һеĿزҪ֣ǽ֮ܿĹԱ÷֮
йȻЧ¬˹ڴӶֵĹнѳȻδΣ֣㴭Ϣ֮㹻еӦԽսˡ
ɷϣɴһֵĹʾǿʵٶȻǼɵ൱λ
¬˹ȻΪʲôɴûгʤ׷ݲٶ룬ΨȫĵͶսпĶǰһԼΪʿϡ
Ȼڵĺȫܸܵ˿ʱ
ΪһʿҪսʿи߼ְҵϣ
֮ĶԾݲð㱣¬˹ʶǰǿǱҪ߾ȫſսʤġԭ뽫ľбľڿٻýľһʿݵĶԾ
ں󳷵˲䣬¬˹Ѿֵһɲǣųҫ۵Ĺ⻪
ķļͣ˽һβǷɵգǽ¬˹Χ
һ̣¬˹·һףķսʿı󣬿ռ˾ҵ𶯣һͷӰ֡
ʿ
ڣЩ밢ɪ˹̸ȫţ˵ģ¬˹ȴһʿ
ڰ¹İ£¬˹ͻƵʿļ£Ѿȫܹػý֮ǵ޽ԼػýֵʱҲչֳȫ
ѹʴŽıݣڽ֮ۻһ̶ȵʱ˽֮Ĺչʾѹ
ֹЩͨˣЩӵͭսʿʵĸ֣ȫѹȵشҶָоһ˲䣬ͱһԵĿռ
άɪ
ȻûܿںδǶ֪λСΪ֮Ҫͨݵһ˲ЩڵĿ˼Ϊ̵ӡ󣬺ý֮ǰսߵظ̺ͱģȷʵ
ȷǣάɪļıȫɹģѾвڱܵʹ¸ıǰͶעƻתҪע¬˹ϡ
۶жôµʵ˶Ӣ¼ҲսʤµĶ֡һ࣬ҪսԦ֮սʿںһͷսǿǴڴ˵еĴڡ
¬˹ؾȫʵʱ򣬿µؽˡ
¬˹ʼպɴ־룬ÿһγȭ֮ɽƱɴ
ɴʾΧһڰĽ磬Ȼ粢ȫֿµѾɡ
¬˹ĪܸܵӶԷϴķܹ֮жϳʵܹõɴϵ
֪ɵͻһȫʢڻƽսʿķԼʧȥս
Ȼ¬˹ϲɴ죬ӵͬѪڼ֮Ȼûа·硣
ͬʱеĶѪսʿһɴͬһεħװȻװһ̶ϻĽڣķȴΪʣеĴ󲿷֡
һʼɴ֪¬˹ȫʱûпսʤģάɪСİţǾȫʢڵʿս
һ⣬Ҳöͨս¬˹ս˽⣬ԱЩʱսܹȷʤ
˵Զûģϴεʧ֮¬˹ֳѾʵĸı䣬˭ΪѾһܹԸˡ
Ӵɴ֮ڰٷ֮ʮңЩ֮һֱͬѪգһȫǿ廯⡣
ȫ˽ڵľ棬¬˹ͨһϵеĹѾȫƿԻýȫ֮Ҳ˵ǰĹֻԤݣµĽ
ȻһԲεĽѵ棬ʹɴȫ˦һ֮ĺڰ֮кѸƿ
¬˹Ľڰ֮Уûκֱͣͣӽͻˡ
ͻƺڰ֮кһ룬ײ֮ŷ˿µıըȻħ罫ըסǿռŤӾͬĹڴ𺳡
ɴĺڰ֮Ϊײɢ¬˹ɫĽƲһͷɴԭռݵĵطһ˼Ӳʯ档
ʯɽһҵıը֮󣬳һֱԼ׵ӡ
¬˹Ĺͣͣÿһι޿ƥеִ֮Զ̵Ĺķʽ¬˹˷ɴڲòٵƶܿһĿ¹
ͻȻ¬˹һ٣Ȼԭʧһ̣Ѿɴͣٵط
ռ䴩Խ
֮ǰɴԸ¬˹
ԭ֮ĸ£ʿҲܽٶ˿µĳ̶ȣ
ɴٶ죬ͻıȻƲ¬˹ûҪ˺˼ӭֻѾϽʵĳ
Ĭ
Ȼ¬˹Ϊ֪ʱ򣬴ҾΪܻʤǾû뵽ǣȻɴ֮ǰԸķʽ˶ľѻ
ã¬˹ջسͬʱҲջơ
ӮˣɴͷͬƵĺڰ֮
ͻȻЦԷǵĸп֮ǰ²δ෴أ¼Լǰˡ
ͶעߣһҲὫעͶʿϡ
սһʿ˻ʤļʿ¾̫Сˡ


103 ʤУһ
ͨĶս¬˹˼̵ӡǶݵѹǿ𺳣ЩͶע߷׷׳Ϊļᶨ֧ߡ
ԣܶһĴڣǵս¬˹չֳǿʱǾʹվʿһߡ
ǿΪźǻȴõдʿ¬˹ʤעƾ
ؼǵԼ붡˵ʱܴλ󲮾µĿжšǣ¶ŵĿ˻ɡսʤһλܹٻýʿ
簣ǵֹʱ¬˹ϵעܶѾʮʯ֮
˵һһûб䣬Ϊ֮ǰһߵΪ̣ر¬˹ʴһΪڵһ塣
ȥ֮ǰѹڶϵİʯңһ¬˹ʤôׯҽóʮʯҽ⸶ʮʯۺϳɽڻࡣ
֮ǰ⸶ʯҾ൱ڰ´ǰׯӯܺͣҪ⸶ʮ࣬ȫ˽ˡ
µزҵȻӴ󣬵ͷֽʼ޵ģҪһóôֽ⸶˵Ҳһ¡
˵·Լ˽ȫǮʱֲȱڣǰ¸ΣԸ⽫ǮŲãǶʱĲҲδ涯Խ
˸֪¡ǰǰµء֮ǰСʱ̡ԤƵͶעһ¶ֹ
ҡδ̡ԽԽѶϣܺݺ׬һʡе˶ͶעעһټӡԤƵؽ»Щء
Ѿд˴顣ϣĶɽннԱȹѹءĶɽеϢȻܵ͡ӴһʴһһϦܻϵءҪϢȻһʿɹ۵֡
λдһ֮ҲǾָشˡЩ֪ˡ̵׼κζԹ˿͵سŵάԼΪ˵ΪҪʧʽǮǰ̡
һΡ²ʲôһͽȻһΪɷͲ˶ʤؿڡصŸ·鷿ҡĤƹ˵顣
ȻѾܸıʲôͿʼʡѰԭΪ֮Ϊһؾ˻ýصλ˶ʼɡҪһЦ֪ǲܺ־ء
Ϊһؾˣӵ˽ʱյصλͲƸȴ֪мĿմմϲԼԶ׿ʶһе鵻档
ˣ񷣵ʱԽͻ˵̶֮ݵԽ
֮ǰֻһССĽѵҪʧׯľ޶Ƹʾѣͬ־֮ͽѵŴ˽ǡ
Լ鷿֮Уκ˲ţĬһ澵֮ǰԼصȴŰĵ
ʲʲôӢ͸еĵӰǰЩԵѫ£¾;ҪʢװǰαΪһʱʧ־˿ʧһ档
ʮʯȻ֮ţֻҪԼڣĶɽصĺҪʮǧ׬
ڣ԰·ȫ֧֣ħĻҵӪ˵Ľȫߡƻʽƹ㣬Ƹܹվн桭
㱼䣬ֿ˶˫ŵ۾ļλôţ
Ȼȥ¼־ܾ񴫵ݵϢôǿҡ
Ըܴٴδ漣ɣи̾š
ڣȥΪЩ鷳գħµʱ򣬽⹧˽ʾ׼ԡ£ǰĶɽĹ㳡ĦʿĶԾ
ԭΪλϰ򼴽پ޴ʧŽԼû뵽ٴγֵʱ򣬾Ȼû¶һ㣬ǡ
ı֮Ĺ㳡ͱȫ
ֳĦαҪȡƱѵģͬλö۲ͬ
ĶɽأǵˮƽѾ൱ˡƱͼλһߵ˶ʮˣƱгΪԤһС֣Ȼڵһա
ĶɽĹ㳡ܹɴԼˣȥĿ罻Ķɽصĳ޷ѵȣа߹Ʊ͸ߴʯҡ
л飡¾ϵĵƺ˲١
ʰϣϵĹ㳡ʱɽ˺ˡ
Ķɽصȫ䵱άΰԱĶɽأκιٷƶΪ淶ѾϰߣĶɽƶط
볡֮ǰǾͷǳϸؿƱ֮ӡŵ볡֪û˽ֵɶϷȻӡŶ˱˵ӡЩͨƶġ
Ķɽ˶һ̵ӡκιֻҪĶɽǩζű˷ɵЧֻҪĶɽصϾͱʵִУаŪ
ĶɽصɷʵϿִеʱȴǳϸ˭һˣûɽ÷ͷ
ʵҲûʲôµľҪͨħĻͨһ¡
һ˶ȦһֱɵرҲʱʱ̿עԼУ˵Ϊصˡ
ȻµǱĶɽ
һ𣬲Ǵ̤ĶɽصأͬʱΪκĶɽͻزܻӭġ
ͷûʲôЩЦĶɽظҵչֳͷЧ͹Գˡ
ҪĶɽп߽ҪԱ˵ݺȽǱ벻ܻӭ֮е˾Ͳִˡ
ʵЧĶɽرģϾû˻ԸͬĶɽų˴򽻵ġ
ʵȴںܶʱΪʶ˼άӰ£Ǿ뷽跨ԶһȺˣ֪һͬ۵ӡΪԼ㡣
֮㳡ĸʱͨǰȻͷܶɽ˺ûгκӵµҷǳ볡ȯŶӽ
һ֣ͳ˽㡣
һƽ̲סһʡ
֪˴ݣд֮
ƱרŹһЩرĿˣΪаȻ֮Уһ£ǰرͨ˹㳡
ֵ¡֮ʣĶɽع㳡ڲĿħĵȴһůˡ
α˸߲ĹעĶɽӵи߼ħԪϸºԪϵᣬԼԪϵΪ˴αĲһͬϯϯ̨ϡ
ʱսͿʼˡ
̵´֮мħĿռ佻˶ս˫
¬˹һ֣ıĴ߶ٻ
֮УĲƴ˷ϼѹǸɫħ磬ϲϳ¡𣬷·ʱбƵĿܡ
һΣҲϴζֻȶֹһͼ˾
Ѫȫע£䵶·һȼյػ棬﷢ɢѹ¬˹ѹ
ǣɫ֮еĿռ䱻ɽȻͬһΪмһμĽ档ѹγɵĽһ𵴵ľ棬һ͸ֲɫʣһǽҫ۵Ĺԡ
أ˲ư𵴣̶𵴱˺ȻĲϹעԭƾеƿʼͻƽ⣬ÿ
Ʋײըſ˵½ͷ²ϱҲѹرΡ
ƾѾµЧҪײ
ȻħӣǳµЩڷ·ܵԶս˫ѹȫϢӣΨִκһϸڡ
ͻȻ¬˹ˡ
Ծڵ׵ĵطͣ££һʵĽƿǵײɵķֽ磬һͷ˶ˡ
ڼӽ˵ʱͻԭεĽͻȻͳԭһһ򶡿ˡ
ǡ
öﵽЧ
¬˹ʶ־ɴؿٶȣһ;ȶٶȸԼ˺Ŀܡ
ȻһʼƺûҪܣȻѪţѪһ˲ţ˻һŭŵغ
ͻ꽫Ľסڲ׵ľϲϵء
¬˹üͷ壬ȫžȻ˽ƾŵĶܿ

ЩѪͻȻת񵶷һˣ
¬˹գԭûдܹһʤһӳһתĽͬһɷ籩һ򶡿ˡ
ӲȻ֮٣ռһ˿һռѷ˲ڶ˸ǰ׵ĵطǵһͷУɢˡ
ռħ
¬˹ע⵽βָ֮ϵָ
ħߡ
¬˹Ȼ˿һʹÿռħħʦ»ЩѰ죬ȻħߣǾûôˡ
ֻ¬˹˫ֽΧĿʼ˳ʱתԼһ𣬻˵档
ԭĴ߶ųɫԵĳ˿̷·ǽ·һ̣ʹǵ˫ۡ
ˣάֽħʦֲòڽ֮ϼߵħЧԱùܹⳡѵһĸ񶷡
ע⵽¬˹Ļýãձȫ͸״
ڴӻý
˸еֿµѹ֪ȫֿµһ
˶ԴԪ֮ŵĿʼձ޶һΧڣܿĴԪ֮Ų԰˾޴ķΧ˽Ԫ֮¶ֵĹѾˡ
ȻȫǽȻѾȫںϾĵ꣬ܿƾͷŵҪþеκһжԿȫĹ⡣
ϾֻУÿһж޴󣬲ǵĿƾܹ֤˺ֵġ
ⲻԾһҪأ˲ΪҪʤͲһеʹóµɱС
Ȼ䣬Ƴ˸ŵߵİ¹Ժ̫ͼ
ʱΪʲô
ԣ̫ԲתԸͻʱʹùļɡ
콣ת֮УϴԪ֮š
ڶ뵽ƽ֮ʱ¬˹ĳѾ¡
䣡
񱩵Ľһ뽣ͷֿµľ죬ôһҡΡļѹ֮£ڲǵħâʢһŤ֮󣬾Ȼһ˲ˣ
йһͷײڶ磬һҵıը
ĹѾ˿£Σˣ
֮ڣռΪ޴Ťܼȼͣ͸ħĻһֱܿս˫Ӱ
˻վţ
ԣʼһһվԭء
е䵶ѾһĳԼٶŤתĽ
¹΢΢һͣȻͷ΢ЦȻ֪ڸʲô
Ȼû˻ΪĶǰҪŪ飬Ǵ޲Ҫ˽Ҫʲô


104 ʤУ
̫ͼ
ŵڵһֵ̫ܳʱһڽгԶ磬ȫǻۺıʶ
ȵҲϳˣ֮ǰ¹ʱֹͼû뵽Ҳá
ԭȻΪ˵ǣ¬˹չֳʵʵ̫ǿˣδܿסڣƺһЩϣ¹չֵģ־ǿ¡
ȻʩչһǴδʶľСȻʱóȻл˵ʤġ
̲ס¹ʼչֵȻ΢Ц϶ѾԤ˽
Žתһýɵ̫ܳ˶˸ǰ׵ĵطδֹͣϵĶԽԽ죬̫ϵĳ趯³ͣڣʮŸ̫гһ¬˹֮仺ת
Щͼ¬˹Ҳе죬ͼҲǼʶģǶȴ˽⡣һȴ൱ףλ¹ȻܽһͷֱӴƽʥĽ׶ΣȻǴڣѾ߼Ĵڡ
ˣλ¹ʹԼڶ̶ʱͻƵʿռ״̬ɴ˿Ǳֳô򵥡
Ϊֹ¬˹δжϳͶ֮ЩԲͼкãȻǶ壬Ǳֳȶ˸ܲǵв
Խ¬˹ԽСġ
һʼͽ˵ض֡ΪԼͻƵʿռ״̬͵ġ
ڡ¬˹ػýѾȫ͸ѾشڡѾ֮ȫۼϣ
һȡһʮֵع򶡿ѹ˹ȥ
΢΢һЦЩת̫Ϥʮֽ·ųһߡ
ͻ˵һ̫ܡ¬˹ڷһЩ
˺漸̫ܵӣ򶡿ˡ
Ȼ¬˹ɫءֻеȻ΢΢ƫת
ǣΪ˽ƻӵеֱ߷򣬲ûмκת
ѵǡЩԲܣ
¬˹ӻˡؽͻЩԲܵʱȷʵû̫ܵӣΪʲôأ
ͻȻ¬˹µķ֣𾪵Ըӡ
ʮֽȻƫתֱߵع켣ݱһ΢СĻߣ
Ȼ
¬˹˶˵ͼ
Ҫȫ赲ԼĽת֮ع켣ƫƣ˱ܿµһ
ǣƾƫתܱܿ
¬˹׼ͷŴԪ֮ŵطΧޣ˲Ž󣬼ײԪ֮ŵʱĵһ֣ʣµĲҲԻ֣
¬˹ԤϵȲûöȫ뽣ķΧʮֽѾڶ˵ɨ
˶Ŵͣ
Ψ¬˹һ˿ʧɡ
ǿռħ
¬˹ע⵽ʮֽһͨʱȱʧһǡ
ûгֱը·ǵһ룬ΨдԪռĸЧſܴﵽ
άַάɪ׼ʮֽͻƵһݵһ˲䣬н·ϿһͨԿռĴţȫɡ
ʣ۶ôǿĽ磬Ҳȫ¬˹ȫһΨÿռħȫ
µĹڼûбҲûб㳡ϵԵü졣
ʵ⣬˭֪һпʵĸֶԾڣʲôעʲôȫԺس־ĶԾСûʤ֮ǰκһ©
Լɲֲȱ
˿µĶ֣¬˹òԼ侲
ðղðǰĽȫִļһ֮¬˹ټ
ȻûЧβתΪ¬˹Լʵս黹ģΪȫ÷صķʽĶԷڶԷʱѰҿɳ֮
һ˲ߵԭһͷ˽ɫķܣ𱦽תΧһա
¬˹֪ǰΪʲôڴÿÿἰʱ򶼳̾˵Ǹı˵أ֮Ĵڡ
Ϣ¬˹֪Ľ˽Ϊ⡣ֻΪɢĲɱҲҪѹƣһ˼άĴ
ѹƺЩƣ־ʹ
ָоԽԽŨ·ռ䶼ֲ֮ܳΪ
ʣŵĽѾӰֵˡ
ͣⴿǸо¬˹ԼѾѹô
ͻȻˣһסëƮȻ𣬽ͬ¬˹ûзӦʱ䣬Ѿսס
¬˹Ҫؿֶ˵Ӱ֪ʱѾԼǰ崩Խξƿزֱʱű׽
ٶȡ
¬˹룬ͷԼѾһ󽣹֮С¬˹ȫƾս֮͸ÿһϸ΢Ķ
´󺧣˵ÿһ·𶼹Ҫ
ƾ֮ɵ׵סǣԼѾˡ
˵ĽԵòȴ·֮ˮ಻ԼȻʱܳһЩеĳԺŬʼձε
¬˹˱طأٴγԽ
һҰײͼ̴ִӶ˵ؽ֮½ѳȻϵ֮ػֹУ˻ûгѱʳ顣
Ȼϱ仯ÿһͻײ˺֮ϣȫɵӰ١
¬˹оԼ籩µһҶֻۣ沨
ִУ䣿
¬˹΢΢³ע˫ȡأʯĵ澭סѹ˲ѣѵԾɽ¬˹һɫǴܵУЩʯмҲ±Ͼ𣬷ɢ
ˣ
Ȼ¬˹ˣΣˡ
۽ǵ⿴һŽӰΣϳѹ
˿þϳͷѾͣ£Ȼ֮ͣڿУѾ޷ˡ
ȻµĽٶδڱƽۼ˫ȾҪ뽣С
֮γɵĻȻ̣¬˹ΪȫֵԷĹЩԭѾת𽥰룬ԽԽϡȻϹעǲٶԶûƻٶȿ졣
㱼䣬ڴ˺ͻ˵Ľ̵ʼԺ֮С
¬˹סǹѡĴߣһҪ߾ȫάϣǶ
ˣͦסһʲôվĽΪػ϶ս
¬˹
С¬˹ͱĽڴ÷ѡΪʿĴˣʮػߣ̵սļɣֽпĽ̵ǰΪһʿеٮٮߡ
Ȼ¬˹ٺãҲûеõĳޣһҲûС
ͷһԽĸ߷塪ʿͻŬŬҹݣ̿ȴδõκ֪Ҫýڴ
ޣΨսʤͻ
ǣʿֹһսʿȻ֪кܴĲ࣬ϣʵսԼ
ڲǰһս֮ͻһηΪܵػ̱ڵص˵һλ
½ԭϣһСˣҪߣҪΪδĵһʿ跨ɣ
ǣ¬˹ðűѵĿܣ˽ڴˡϻĶɽء
ڴûΪκֻȴ´
ʷĶɽؾѧԺѧԱԺҪҵ˶ˣ¬˹;ݽӴˣԱѰս
֮ǰս˵һ̽ûһսʤֻ֣Ҫ˽ͻ˶Ƴ籸﾿µ
ˣûܳס
ԶС˵ҪʣҪڣԾԼѾ߱ʵʽսʿǿߵʱˡ
𡭡
֪Ķ¬˹ٴʹҰײ΢ͬ˻ֶֻ֮Էؽʼմľ
ܵΪҪѶ֣Ψ֮֮
֮ļӳѸ쳣ʱŤת˵ĽоȻӲˣ
Ȼֻһ˲䣬¬˹һ˿ֱԹȻЧ
ȷʵͻȻıö˴ֲǽ΢΢һͣ˵ؽָϣʼ¬˹Ľڽ֮С
¬˹ʼʩһΣһݣԭתǽ˶Ŀռ䲻
ԭֱֱȥĳײȫײںһڣ޴ת֮Щࡱ룬дѹˡ
¬˹ڴӶ˵ؽѳھ񼫶˷ܵı״̬ɱڳˡ
ȻͨĻдע⵽˶˵飬ƺģϻһĨЦ⣬ȫȲʤȯӡ
ԶûûУ
ΪʲôɳҪеıתѰ󽣵⣬ĵԭɣ롣
κһƾ轣Ѱʺϵ򵥵ķʽ˵ʤ
似߾硪ʤУ
ԣʤС
˸оһͨߵõĴѾΪ򿪡
¬˹岻붡˵ĲԽԽѾ뿪Լ׵ĵط
ͻȻͷֹͣˡ£ϼ٣Ťתٶͬʱӿ죬¬˹ҪΪһ
䣡
ײǱ޴ڵУѸ׹ڵҳһӡ
Ĭ
һ룬룬롭
ģ˾Ȼվ
ʯм½£΢΢ǵѪ˵˫ҫѪĽɫĹԡ
ôôܣ
ʱħĻ֮ϸдǿڶĵϳһ޴̫ͼ
ڳ֮У˰¹⣬û֪µĳײ
¬˹ΪԼѾȡʤǶվ
˿̣¬˹ѾľȫĻýѾ»ص磬û֧֣ƾȫûսʤǰµĶ֡
Ȼʿ֧˫ۣҪάְҵϡ
ȻλʿˣֻһȶǱĶԾ
ͻȻоһһɲһְ̣һ£Ȼˡ
һСϤ


105 ࣨһ
¬˹ٴڰ¹ľѵʱѾ붡˵ľˡ
ԭ͸֧ʱ򱻻ΣֻҪһʱϢӦѹģȴˡ
ǰ¹͸ŵʩȣ¬˹¾ҪΪһϢдֲˡ
õļɺʮǰһȫһ£ΪʱĲͬ˽ȻͬЧ
˵һֵûʲô˲𣬵ʱ֮ҪʩչȫΪ¬˹ʧȥսƫƫְڳһӡҪֳ£սΨнôһսʿſȴЧĸ񶷼Ȼͳѡ
ڽʱѾԼȫûҪ˺¬˹˼ȻûϵΡЩ¬˹Ҳվˡ
ʱ¬˹Ѿң˱ľģ˵˵ȭͷֵʱ¬˹ĴԾͲһִΪˡ
仰˵ι¬˹ĴԷУΪһģ̹Ȼڱּ֮״̬
֮ԳּȫΪ֮ǰ¬˹ȫ޿ײĽӰ죬ıҲһ֤ӵֽǲսʤġ
ӡ󼫶̣ӡһʶ
¬˹ֱһ̶ûдӡ߳
¹ͨҽʲôҽֻͣҽ˵ϡһԼʱ򡣾Ͳ޲ˡ
ڡ¬˹״̬ѡǲܴȳ˯лָء
Ҫ¬˹滹һҪ
ΪһԱ¬˹Ǹͱ÷طȡˡһֱ̳֮ǰ
˵¬˹Ϳýѵʿͻһǽ÷ֿµһ߿ܡ
ǺͱĿ΢Щͬ÷ΪܹϳɳӸԵǱܣԿɵĻĳЩӵ˼άֻ޷Υ÷ֱ˵־
ͬͻϣѰѣС¬˹¬˹ȫܵϴʽĽоԵĳݣԽ÷ֵĻΪͣԼ๩̳֮ǰԭڷֹκа֣ʱҲܶҳϵκв
£ûİ¬˹һûҵҪָ־Ҫȳѵöࡣڸŵóϵħܹ¬˹˯겢֮ͨ
Ŭŵ¬˹ϵ֮¬˹ְܾԸ˯һѡ
£¹ţûƽʥ֮Ϊ¬˹࣬ԭʧ¬˹֮ز
ŵȻ˽¹⣬޷ǿ¬˹ʿݣİԱսʤɳ졣ԴˣŵûκҪֹ˼¹ûκλɶ¬˹ܵġ
ŵȻûмʶɳ춯֣ǵƾλǧǰͼ쵼Ļ˽½Ĵ¶ϢȫţѾܹһĴڣǷǳԸ֪¹ļƻǲܹһ鷳
Ȼ˻ƽʥ¬˹Ȼķ˰¹Ϊڣܹ¬˹İɳսжһɹİա
Դȫ̹Ħ˶˺¬˹ս¹սʤɳּ˼֡
룬һٴӶܹԽԵĽ⣬νĽģôʦɳѾﵽĳ̶ȾͿ֪ˡ
ڶб׼УӾս
¹ͨ콣ʸոմ⣬һʦ㲻ϣֻܳƵһȽ־ԸߵĽʿѡ
ʶֲ࣬¹ںɳսͲٱֹۡսʤɳڵΨһ壬ͱòϧˡ
¹ȻˡɳﵽľܸȷʵʵǶ֮нĳɾͣΪȫںꡣ
ڶĽ֮УľĽһн꣬Ľһﵽ˽һı׼
˵ǰǾ磬߾Ǵսı֣еı׼ǲͬġ
ʵ֮ǰͨӵַ¬˹ƿ׵ʿռ״̬¹һ뷨¬˹սʤɳ졣
һԥΪʿսûзǳֱ۵˽⣬ͨ¬˹ս¹ᶨΪΨл¬˹İ
ſȫչֳƽʥȫսʤɳ
ӵ¬˹״ӽڴ÷ֵӰ½ѳ漴ѣʶ¿ʼϰ¹͸ŵҽΣָ
ʱ䣬ԪϸµʹһֱȺ¬˹ز֮⣬֪Ѿѣ֪ͨӡ
Ҫֶ񣬾ͱԼˣԼҪʱ䣬ȱأֻѰҺߡ
ޣλʿͳѡĶ
Ȼ붡˵ĶհȻ൱ӣȡΪǾԶҪӡ
һ˵¬˹Ѿתѣ¾ԴλԪǰ̽ӡ
ֹػһλԺյˣ¬˹ų⡣
Сͱ÷ִ֪ĸ˭ĹϹг󣬴δܹκ飬ԴӼÿӭֻгԽ弫޵Ĳпѵ
ѾһЩʵеò㣬úܼǿ
ǿ֮£ԶһŴġ
һӳʱػ¬˹о൱С˸µĺ⡣
ӵ࣬ؿƵ¬˹˵شƺһΪˡ
֮ǰ÷ֵĿ֮£¬˹Ϊȫ׼ȷ˵ǰλڵָΪ׼
ڣһӰ죬¬˹ӵңʱԸǰ̽ıһʵеı
¬˹һĶɽصʱ˸߲ܽӴλʼհڳһǧ̬ȣε̸ǳǢȫ˸µԤڡ
˸߲¶ضԶĿƣǾ˸ָŬʼղҪ졣ǵ֪¬˹ʵݺ󣬱ϴ⡣ϣͨ˵ľжԻ
½еĿķǳίظ֪¬˹ǰһٱʾ߾ܰϵ
õ¬˹϶Ĵ𸴣һλߵú¬˹мȷдﵽЧԤڣ·ǳ⣬ڻҪҪȻҴҸˡ
¬˹Ϊ͸֧廹ȻѾþָҩͰ¹˫ƣʱһֱȽʱڣ˸ߺڰ¹˯ߡ
˯ߺ֮ǰĳ˯ȫͬƵһϢһȫɵ½еҵ̵ʱڻָʧľ
Щ죬˳һйؽٶʮѧԱϷ忤ľϸڣҪǽӴԽԽĿѰķÿ͡
ׯٴδȫʤûг֮ϲУͶŵħĻҵĿȥ
ʼϲǣʹö˵Զƻٴܵ׷
ֻǼ򵥵ضӪʶ֮ʿ㷺Ĺע
ֹעͣڱ棬ûʵж֮ϡƺ˽ⶡ˾սʤʿ¬˹ϡ
˶սʿȫʤ¼һγΪǹעĶȻͨħĻֱʵǻвΪԭһʵĶԾĶɽܹ²š
ΪνһħĻҵͶʼƻİ·ںڰпһ˿⣬ҵˣرͬ⣬¬˹ԾʵޣͨħĻвš
⣬ΪǸֱ۵˽ս֣صƸս¬˹ɴеҲ뵽˽һЩսһȱǺԵϸڡⳡսֱ۵չֳǴһǴδʶ硣
£ЩֳۿⳡԾ˶Ը¾ɴ֮¶ⳡԾнһʶ
п֣пŵ˺¬˹ĶԾƵЩ۷ĶԾֳĻĸ£׽ԭƾԼ˽⵽ĶЧϾޣʮŸ̫Լ󶡿Ǹѵʯɵİͼ׹
Ҫ˽⣬ֵͼ󾿾ܣ
ͨɴؽ˵֮ף̫ͼңԶһַš֪ԭһһǾסش½ȫͬ磬½Ϊģڶ˵ĿбΪ硣
˵ܶлں֤ʵ֮£ʶ̫ĵطȷʵܴһءŴЩӵνԶĵطʵ½֮俿һȺ
ġ
г˸ָвȽƷκκĺϷ籩ֻϡŹֵĺħЩùŴˮȴءʵֹˮ֣еĸҲȻȴ
һ½ϡ
Ϊ˽һ֤ʵ½Ĵڣ¹ڶ˵Ҫ֮½ԼӶıҶ
¹İٱҺͶϵָ֮ͬôԪռԭŲٱվչʾȴǸŵ
ŵһħʦݳ䵱һ֤ˡ֤Ǿ൱˵ģýΪʲôɣ̹³Ǳսܹƾһ֮ôսʿ˺֡
ȻЩҪܼԦĵҷŵ޷չʾ棬ڰ¹ָ£ŵܹĵҷһдĵĻָֽԪأͷٶȷԶԶħͷš
ͼڷʦǷķʦ׷վ֤ʵȷʵ½ϵħߡ
ǣû˻ңԶһͷȷʵһ½ӵ½ȻͬĻ
£Щ˼޲ĶɽشʹӵĿĽµĹƣΪ˵۹ǿøӳԶλ˲ǽҪͨŴЩԶ̶ٵĺ̵Ҫ󺣸֮
˵ͨ˶Զ绹֮ͣϣôЩðվǱжˡ
ʣǿһ޴̻κֻҪץסˣ޽Ϊֿ̽ȵȻûĶɽصһȥó׵ôΪʲôֻ˵Ѱĺأ
˴ų˺֮гɾĿ֮˵رܿɹء
ʱ䣬һĴַ̼׷״ǻĳĶɽأϣѰغ
ȻϵǣͶʵҪ󱻶˶ȻܾˡǣûɵһԶ֮ǰĶɽؽκ˺Ϊʵ̫ðˡ
Щԣ˵ֺ⡣ǲʹ˴סһٱʾԼԸĶɽعͬеա
Ȼܷ֮ԸĶɽһðգǳںĶɽشͨԶ̵֮ͿˣͬҲܿǶĶɽصġ
иŵ½˵򵼣кĻسɹļ൱֮ء
ϵǣʼռԼľκ˲롣Ķɽմ˱ʾڽڷеڶԶ֤ȯȤǿԽϹ
ʵ˺γϣһЩ˼룬ۻʽͶŵӴƻ֮ǰеЩԺвǿţɲЦڰѵһˮ֣ϣشԶ
Ȼ˽ĶɽؼʼĵһԶеĿģ»𾪣Щ֮κȰ˵
ںϴһϵеĴЩһӶ½
յĴʼܵ;ľޣ˵ҪӴ½ߵߣ뾭Ĵοռ䴫͡Ҫǿдֲܻͣȶأֽδ֪ռΣա
ͨʱԿռԾװõоȵƿȽöĿռ䴫ͼȻ˴Ѿ˺ͬˣ˾ԼҪϣܹǵİ
Ⱥ˻Ķɽ˽İʱȻܾǴӦ߾ܰӴļƻ
ϸ˵ͬһռϵĿռ䴫ͼͲͬռĿռԾǽȻͬġ
ǰÿռгԭʵĿռŤﵽ޵Ŀռ̿ռĿģѵö࣬ڲͬĿռ֮佨г㣬ʵֿռĽӣﵽԽռĿġ
ʣֻҪǰһּѾǷչıȽƣ˰ȵֻڹʵϽһЩǿɡ
ʱŬȴеʦƳһ鴫ͼǧҴ
Ϊȷ䰲ȫܣ˵ĺϴ͵֮ľ뱻ΪǧǴ½ϣȡȺľ롣
˵ĴѾߣսļˮ˹˺˳£ִͨϷ忤ĺۡ
Ƕĺܲ˽⡣ΪȻҪȥҪңԶĶ½ΪʲôֱͣڶκһۿڣҪƵλڶĲӶأ


106 ࣨ
Ķɽԯ޵ֲ²⡣
ΪĶɽصÿһƻ޲йܵĿǣΨڱ֤һʧ²ŻḶʵҪе̱ʽԶи֮
ĶɽѡεˮָḻûЩڽУһ˴¾δӦЩֵܳĽˡ
˵ľ̴Ҳô򵥣Щˮ޲ǵһνӴҪﵽƿشֻȻҪһʱĥϡ
ǣʽԶó֮ǰĶɽҪµˮǽһԻ㹻ľ飬ӦδԶУѡϷ忤ĺΪѵ
Ѿ㣬ĶɽǲǻڲõĽںİ´ЩΪɧŶĹŴߣԴ̶֧ӡ
ҲΪĶɽҪʲôرĻȥϷ忤Ϊر޴󣬲òˮ䣬Ͼø߼ʹڵĻԶȴͳðöࡣ
һֿܣһȷĶɽѾӵһ֧Ӵĺ
ڵһۿЩ̴ʱ򣬾ͳƺΪ֮ۡǵע⵽̴ϻװȽħܴڣϷΪ޵ս
ǣĶɽصĵһ֧һµĳƺ޵нӡ
ִһγ֡ͳΪ֧ӵشʡ
Զ֤ȯڶʱ֮ڱ׷һ֮δȵֵ֤ȯ߲۳ΪҶ֪ڵֵ½һͷ޲ĿŵøӳԶ˭ҲԸΪǰʧȥ˴׬һʵػᡣ
֮ǰе֤ȯơڶ֮ڳһ֤ؾ档֮ʹԶ֤ȯؼλ١ΪΪֹем֤ȯгĶɽ֤ȯֵ֤֮ȯ
֮ǰ˺ǾޱŮɺϵشԱǩЭ顣һˮؾ̴µǾޱŮɺų䵱Ķɽصһӵ콢ڶֹǾޱŮɺϵشԱ޲ĴмԷҪΪλЧȮ֮͡
ʮҾ̴ͬʱˮ½Ŀ⡣
Ϊ˴ﵽЧͬʱҲΪħĻҵһĶɽطδ𺽽ʵֱ
ʱ䣬һֱħĻҵ׼Ķɽظȫ֧֡ˣħĻ˽ʼڽܹĵؽС
ΪԵطϵӰ죬Ҳǳ֧ħĻռʽ϶˴֧֡
Щ۳Ŀģ׷ױʾǳӭĶɽǵ˽ħĻ
Ĳ˵ħĻϲڶⷢһЩҵϢĶ
ԴħĻƹ㿪֮Ķɽڽÿһþٴ߷ĳ֤ȯǰٷͨħĻǰʽϢЩǰ֪ЩϢֻҪڰգѰҵ޴̻ڶʱ֮ӵҪȡȡõĲƸ
Զ֤ȯڷ֮ǰΪĶɽعٷ˵СͨħĻȫλĽܣԶ֤ȯӯģʽȫͶߵǰ˶ͶĿ֪Ȩ
ʱ뺣ĺƽЭոǩǶĶɽصĺó׼ƻܷɹй̬ȣ֤ȯȻϹһգǱ֤ȯгķӦңֵٶȲ졣
ȻʮҾ̴ȫ߿˾ڣ֤ȯгϾ˷ӦֱӵĽǣϢĵ磬Զ֤ȯļ۸ֱԭİٷ֮ʮ
ڶ֤ȯĿ̵ʱ򣬼۸ٴһ·ǵֵı
ڰٷ֮ٵǰ˴ض㣬ΪΪԥ͹һξ޴ķƻǰװ߶ںޡ
ӦЩĶɽضֱ֮Ҫ󣬶ŵеڶԶ֤ȯ
Σûٻ֤ȯֵǱڷеͱһˡ
ڶάɪǰհԵľ£ԵϹ֤ȯĶޣԷ˹ضڻ֤ȯвĳ
֤֤ȯ˵УļֵԽӵУгƵòֳԱ֤֤ȯгѭ
Ķɽһδҵϻõľ޴ɹѾγһ۵㣺漣شδֹͣ漣ĽŲָ漣ﲻϵ
û˻ܾƸĶɽصħĻ˴¸Ϣ壬˵ƹʱ򣬾ûв۵ˡ
Щ벼Ӷ۱ȽϽϾ˻ԸԸֳԼ۾֤һʷʱ̡
ЩȽԶˣҲǰѾͨ
޵нӡê죬˹˺ӲӶۺӶɽ˺ǶѡĹ۲㣬õӽǽʮԶ󺽴﷫𺽵ʢԶС
һˣԴλڲӶϵħĻϰհǰ֪ǵ˳Լ̺ƣСؽܵʱǻϲüֱҪʹȥ
ǿԿĶɽعٷһϿɡʣĶɽضϿɵƷƣʲôֵûأ
ȻǰӸѵģûΪʲôֵõˡ
һ뵽ӴԺԼ̺Ž˶ܹעЩ˷·˽һԼǮӵ
ʮ֮êʽʽʼˡ
Ϊʹӵߣ˴ŵǾޱŮɺšΪԱĴĶɽصعѪƣԤף׺ȡԲɹ
ǾޱŮɺŵˮǺͶ൱磬в񻹼ǵõڴ鷨ʦս龰ڣѾ֪λŵλ˵ϱ̾ϡ
˵ع¼ЩԱǲ෹̸ʣ޲ΪΪһЧͶϲ֡
ͨشԱֺ죬κˮֶġĶɽص˳ŵˣ̴ˮ֮ǰǰԤ֧һн꣬ⲻдԱغ֮ǣǶδϣ
ĶɽصнߵģͨĴԱõн㹻ǵļ֮ͥʳˡ
Ȼǲ˾㣬˳ŵķֵֺڴġ
˹̶н꣬˳ŵÿ׽ʱ򣬽ÿ̴óٷ֮ʮΪš
Ա˽¼㣬ȥʹ󸱵˵ĺԤƵͨˮٻʣ°ٷ֮ʮ
̴ĶɽУܹöȷʵһֵڴ֡
ŴԱǸ־˷ǳο֪Լû̫˼ЩƴȫΪԼġ
ʱɿĻǱ˵ġ
ħ˵úԶԶĹҲõĻһɿʱ̣𵼲÷˿漰ʱ˶ϡ
ҿɰˮǣҿɰսʿǡԣûҿɰսʿǣÿһ˽ǿٶºߣħӢۣ
ڴ֮ǰǻҪһ൱ʱΪóֵ׼ȫţڲõĽǾͻѺĴ󺣲ڽ£ΪݺĺӢۡ
ڣ;ǵľƱĶɽصƵȼǵ׳־ϻصǸ߿ĸ
˼˵ݽٴȷʵɿãǴϵˮָ˫۷Ź⣬ѪͣϵĲҲȭͷԾԾԡ
ЩѡĴԱԵüȾɥϢ˵ڶ̴ỹڡֲ֮ĦȭƣҪһλᡣ
̴ܹĵؽУǾޱŮɺϵˮǰն˵ķԸһʱͷС飬ǰӦƸˮֽ˷ǳϸѡΡ
Ļⲻ˵ġ̴ֳԴԱܵҪǳ֮ߣҪˮֵ֮󣬸ѡˮֵǾޱŮɺŴԱǲоЩ֡
ˮֽп˵ĴԱǺܿͷֵ֣ȫǶġЩϣƸãȫҪˮֱĶɽصĵһ֧ܹṩظλҪöࡣ
ǣڸС£ѡˮֵǾޱŮɺŴԱǶͨѡ˽˵ڶѡΣΪˣǽʾ֭ƶΪˮһߵѡα׼ԼϿؿ˷ʽѡţΪĶɽصһ֧ɫһ㹻ḻˮ֡
ħĻýİ£ĶɽؽҪմḻˮֵϢܿ촫ȥƫԶ֮ص˶֪һƸϢ
һʱ䣬ΪֶʧҵòѰһ·ˮַ׷״ǵڵعӶ۽ԡ
ΪģΪĶɽơ
ڣ̸нʱʶһĶɽصн׼Թ̫ŵʱһ䣺ҪĶɽأѪ͵Űɣ
ȷʵĶɽƶ˷ǳϸн׼涨κڸܹӶ߳͵ʱ򣬲õн׼򽫸ǳش߷ֱ
ĶɽƶķȻµع޲ܹ൱ߵĳͣԸظнĶɽصµѧͽ
ΪѧͽΪĶɽʽĹԱ⡣
Ը߶н꣬ٲּҵرڵģõĶɽĻ£Ϊ֮صһԱ
Ҫ̰ԱҪһ浽ĶɽصгмܵҵضԲ˶ߡ
ʱ齨ҵĸ˲ǱˣĶɽ鱨ĸ÷˿С㡣
˴عӶˣϰĶɽصн׼ųͣĿнеһջءܹ߻֪ĶɽбԼķҪձ׼н꣬ͬ⡣ܹ߱һֽ״浽÷˿Сҵơ
Ϊ൱е֤ǰˣԭòκ֤֤յнֱ̰ȥ˰ѡ
ȻڴΪ𰸼Ϊ֤ݲ޷Ӷ߶ʱλ÷˿С㾹ȻóһϣǸ֮ʾ֮ǰǷнȫ룬һɹ۵ķ
ʼĶɽصĹ͹Ա֮Ϊûٸڴһˡ
ǧ֮ˮھһѵĿֻ֮˲ٷ֮ʮ˳ΪʽĶɽصһӵĴԱ
ڶ˽ǾޱŮɺϵĴԱ޲ľְ
ʮҾ޽ͬʱ𺽣ǽҪʮ⻹ְ֮˽ҪĹǣ޷ǳһΣεԼ˽⡣
ȻˣǱλΨһķʽȫȫΪѡõĴԱԱԶ˼ƻ˳С
Ȼǵϴ͸¶Ϣ֮еĲ˽лΪѡ
ѾǰΪǾޱŮɺŵĴȻ˵϶ǴӶõʲôϢټϰϴǣǾޱŮɺϾḻˮĿʮˣԱǸȷǵĲ²⣬ϴĻƺڱء
ǣ֧ʱ齨ͷСΪԼѡԱʱ۹ͱøˡ
ʵ֮ҪӵλſغޣҪԭڰȵĽ£ӿԴﳢУµأȡĿԴ
ݰṩĺͼڴ½ߴԼǧصطǷֲźüȽС½ء
˵ȽСļ൱ȫ󡣶ԽСģҲгԭ
Щ½ȫδ֮أ̽⣬µؿԴ൱ḻͬʱм½ΪŴԶʱĻɽңνҰǧ
ȻԶ˵ʵǵ·ḻĿԴ
άСũҵƹ㿪֮󣬴½ϵʳѾϵõ˽˶ũҵõصѾС
ڴھôչʱڣָĿԴ㷺õеط棬ĵ൱ˡ
Щ½ϴḻؿԴ˵ĳЩرϡȱĿԴѾһ̶Լ˷չٶȡ
ĶɽʱܽеĳԶħʵ˵ɣģתϵͳҪʯΪװôܣУΪʵļֵʹϵͳͻȻͨ顣
ڷУѾ˲ʯ
ȻĶɽʯܽҺؽᾧΪ״ļΪԭȻϡȱΪֹ޵ĿأΪ˾ɴʹʵ飬òñڰյ˽пռԾװʵʯ
⣬Ҫܹþ̴ͨĳԶħȻۺʵ鷽涼ȡ˳ɹǾõʵʻһ·Ҫߡ
ռƻڽڶָԵħװýʵã֤Ƿܱ֤ܵȶԡ
ϾκۺͷҪͨʵ֤Ƿܱ㷺ƹ㡣
Ͻѧ̬ȣ˾һνϳʱм⡣
ңҪ˶ľħҪṩʯҲһ⣬ò˵ļƻҲ޷ʵġ
ڰڶռԾװõʯ֮ǰ͸֪˶һܡЩδǷֵĵ֮Уһӵзḻʯ̲ĵ죬ܴ￪ʯȫӦڵ
⣬Ȼ˶һܣֱӵ߸ڵʶڵʵȺеһţͷһһԲε塣
ţǰóǱעͼָ⡣
ڵλá˲ѧңڤļ䣬ھļ䣬йǳϢ
Ȼ԰ȵ˵̫ܣʵ֤ȵ˵൱ġ
Ϊöʶʵһ棬رں߿ȿԭħģ
ȻЩûȫ˵ˡ
󣬰Ĵӳȥ˵Բأôһֱͬһߣܻصԭ㣬;ҲȻܵɳ˵Ǹ硣
ȻԼ
óһ벻ĶȻĺȫͼע˷ǳ꾡½غ͵ֲ
ͼأӰͲһöˮ֮ڣʱһɫͳˡ
棬Ϊָڵ½ԭؽռʮ֮һ
ַŴ½أ׼ȷָ˹˺ӡԭĶɽءȻڵиı䣬ǵɽλȫͬ
Ƚ˵ڿռԾ¹ʽʱ¼ģΪʱⷢ˸ı䡣
ת棬˷һ⡣
ȸչʾȫͼʵػôߣ½ľʵԶߣ߱ˡ
ճ֮Խ鶡˵Ĵ̽ҪΣճ̶ҪȶСö࣬ʺЩຣԱðա
׼ͨߣЩħ͵㲢ǳϦ֮Ҫ
˾ɰȵ⣬ȫؽ顣
Ȼ˶Ȩûʲôܹµأмġ
ĶɽسƵһԴʼû˳Ϊشڣ۸ʲôܻܵĳ⡣ˣ˴ӵһԶ볾أôͿ԰Ըһ
˾ǿңʱֻֿܽС֮ô̵ʱ֮ھ¾еЩ֮ؽҪЩԴ
һʱŬ˹˺ӵͨں̶ܴϵõ˸ƣֿˮڣ͵ĺҲʲô¡
Ȼûл뵽ԶóУδŮȻ˲ˡĶɽҪϷ忤Ķ࣬Ҫʮ̴㹻ˡʣµĶʮȫն˵Ҫ󣬴;չϷ忤Ʒɡ
Ϣ׷򶡿˱ʾϣܹæһЩƷ˷ǳˬӦ
˷ǰͨеļ۸رƶģ΢ƫͣ൱ӭϾĶɽصĴӽзˣ൱бϵģֺǷΪĽһ򿪴š
˶ĶɽصĴôͶʹֻǾ̾ڿ˾ȻһȺսʿΪ䱣ݻͲˡ
ʵҪҲЩԥҪͱκһҾܾĴͨǺ鷳顣
ħںϲ״Σʵħװǻǵһμ޲ٴ̾Ķɽħоȡõľ˳ɼ
˵̴Ϊ˰ȫϲ˴ֹķħ󣬻䱸˽ԵԶ
ԻĶɽصװ̴ͨǵľ飬ǵ֪Ѿǲһ֧رĶΪһ֧޵нӱݻʶʲô׷ױʾͬ⾭
ңΪ˱ʾ֧޵нӵĻӭ֧˰ʾǶԴ󲮾µľ⡣
ڶûκһܹ뺣Ի˺ȻʾֻͨǺܶ˶ҰѹصĻϴȥзˡ
һٳɺƽЭǩҪǶȨʼΪǴڵжԵ״̬Ȼں徹ȻǲרΪһ֧ӱݻǾˣλͨĴ󲮾£»벻鷳
ʮػľ̴ųһߣڷԪص֧£ɫķ緫߸߹콢ǾޱŮɺȲǰʻЩ̴ȻǴ½ϱȽϳΦȴԵؼħ޷ҲؽˮΪˡ
λڲӶεĵطͣٴʮ֮ͿʼȫٳǰĴźӰһ졣Ӻ󣬴ӱʧ˹˺ӵľͷ


107 ࣨ
ʱ˳򣬶ȹڵĵ
һ죬Ķɽŵƽʣÿһ䶼ػȻһ£ûлڽɫһ˷ɵˣ׷״ϽյʢװƼĶɽĹ㳡֮ϣ׵ȴǡ
Ķɽ˵ĶʽĲãڽ̻Ի͵Ĵ֮нУǱᵽ˹㳡֮ϣԱþ֤ܶ
㳡֮ϴ˻̨Ķɽص˶˽ҪȫʹȹµĻ£ʽĻڡ
ȻʽĻ񣬵ǰص˸磬ͨ˵ܹĿЩ˵ķɱһˡ
Ķɽܱܱߵ͹ǲ˵˸߲Ҳǰ񡣵ȻĶɽؽõҲǲʹźصǰء
УעĿĵǲĴ
ǰصĲǱˣǶ˴ά˹͹άǡȻΪ˱ʾĶɽصӣԼԶ˱˵أԺʥŮݳֵİȲŵǡ
巽ӣ˸߲ҲѷɫλμĶɽصһêʽԪϣûеĶɽصִй٣ԪԺֵϰҲĶɽأ֤һĿضʽ
ǵȻٲҪ˵һǹܻá
ʽǳٳٲ¶档ÿЩļˡ
ϻɴشȹ˿ڽɫ֮йɳ֡ԼֳĹ㳡ʽǵػ¡
׵ɴ֮ǴȳҸ΢ЦһصȴǴǰһȸоԼһѰȻѾصȴٵһС͸ˡ
ܲµذ˾Ϊʲôԭ١ǡȻûаʧ䡣ǳ˸ҸСΪܹⳡػսӱеˡ
ϡڸеŴһΪֵ顣
λ󲮾˵ΨиŻоΪˡ
ĶɽصһӵָӸڼǰϢѾִҶµڣǰУ˳Ķɽͳһħս׽ҶĴˡ
Ϊȷӵȫ˴ǰѾǲĸѪսʿгǣǰλӵûа취߳ǣԵۿȡս׵ġ
⣬λѪսʿͷһִλг֮۵⡣Ȼ¬˹ױǰȥأΪҪʮʿӣһۡ
ĺڴ¬˹ױĴ֮⡣Ǵ¬˹ȥģ÷ֽǾ֮⡣
֪һнչ˳Է
ΪµİմΪʱΪϽɫ練ڴ󲮾Ľˡ϶ȴʱǣ˵ҪһΪҪ飬زҪš
࣬մݽһɫ൱֪ȤظˣҵķŹغá
̾˿ȻóħͨѶ
£ȻÿҶʱƺںЦ
ŬҪøãǻΪһЩϡŹֵԭλµĳŵ˶λ£ʼεġ
˵رҪθоͱԽԽˡ
ǾķʽΪǽѣֲǸΡ
ĶɽصĴںսʿĻûܵκӣʱִ˵͵ҶĴϡ
ݴСеõ鱨Ķӵº常ʵ϶ܴ̿¿ƵģǶһͼıȡλ
ȥҶŮѪսʿǰЩɹΪҶһΣѶ֮󣬷Ļָʹ߲ǱˣǶӡ
ԭֻ뱣ҶԸļ£ΪֳȴģͼͨɱԼüӪ֮ìܣսԼûˮ㡣
һ޶ȣӵȻ˶̵ĵߣĽⳡλᡣҪҶڵĴҪΪǽѣевһ塣
˽Ҷ֪λ¶ȨԣĴȻԵЩųĵزкܺõظߣŻΪһù
ȥĸѪսʿ˹ͼصرѡȿԳΪӵرڣȷİȫֿԳ䵱ң˳ʶλ
ڣΪбҪ׿һУǾȷյһжڰؼƻк󣬽ͨҶħͨѶ
ҶϵħͨѶǵһνӴħװ֪ԼҪǸҹ˵˷쳣
֣ܳѾĿʼҫҸ֮ɫ͵͵ؿ𱣻λŮڣȴǻһأû˿顣
ҶȻȷʵָܶǰģֱڻڻ˵ʵݣΪֱ˸ʵǷһܹһ
ĸߡ
һ֮¶δܹ붯ڣһĸʵš
Ҷǲ֪˲ǰطṦΰȻΪеˣԶ˵˽⣬ΪһƺΡ
˺˶ݵʱ֮ھӵȨʼƣҲ֮ȥ
Ȼ֪ԼѴĸ汣ϵõ𰸣ǾͽЩɻС
ζˣʧԼܸеʼڼǹԼһ죬Ҫʱ̽١
ǵأһΪȲɹ
ʹȻĸŮκŮĽķˣҶ⣬ΪԼظеѵӼˡ
Ȼ˷ܽάƬ̣ͱͻĸ׸ˡ

ҪˣʹȹҶΪԾЩϵħͨѶŪˡ
ǵģұسŵ˵ܵͣʵЩݡŵҶγгŵأƺûгɹй
ôأ
Ȼ˸еԼ˱ü硣
㡭
ȻϵҶдһʣǰѾԺ֯ǧµͷȴһ仰Ҳ˵
ѽҶʲôĽƺԵô
ҡݵĳĬ֮ҶЦ˵ðɣˣȥŵ԰ɣ𾴵Ĵ󲮾£ףҸ
ͨѶͷ΢΢ĳʹһ¡ҶҽҺʹȶ֪ģ԰ɣ
ţҶͬ˵ǽ˵ǡǲʶѽ
ԣȻʶûҲֱԲ䣬ҵһϲŮˡ
ƭˣҶ޵øˡ
ҪޣҪޣޣҵĶˡ˸æοȷʵеԼ۵
˲źãҶ˵ĵˣͱɺü飬Ȼôܹһһ
Ҷ䣬˲粵ʱҲΪԼȷʵں֪±˼ꡣһ˵Իװˣ
άɪաȡҶȥһֵ⣬ԺﾹȻһ˲ڶŮӰѩɽѧԺ櫶У
ЩǱص֣ԼȻѹǣеĳһĳһЩĵӰԼ
Ҳͬвͬϲáܿ죬˸һԼÿЦؽ͡
̫ѨԼѵ㣺ҶˣŵҵϡָҸĸġ
ӵسĬ֮Ҷ˵ţǡϣȴŬ
װҶ˵ҴˣУҲſԶס˵ʺ㣬֮ƺһһεͽѿˡڣҳĴڣΪʵͽģջضҵسͷ
ΣҶʣһҪҲЦɣܹ㴩ӣŵΪشȹͿ۵ζ
Ȼ˵΢΢̧ߣȻҵҶҴɵ·ͿۣŴȵǵĻ֮ǰһҪһγŵ
ģڻˣҵĴ󲮾¡
ûҶ䳰ȷȫԷ˿̵顣Ҳĸá˵룬֮ȻѾԸҳЦҲʿɶֹˡҽ
ļһҶһ䣬ʲô˼
ǲǿΪҸսκѵġ˽˵
һ͸жˣҵĴ󲮾¡ҶظֱûǸϿ죬ӵȵòͷˡɵ˷ʱˡҪ˾ܵҾͳǧˣôҵĽ˸еҵһӰ졣
˵ȹ˾ܵҲڡԣҲڣ
ɣҶĮĿҵǿݵĿУ˵Ļ
֪ʼճʹ֮УԼνҲ޼¡ϣе뷨ֿŮһһ˵
ΪһˣҪ߾ȥԼĳŵ룬Ѿ㽲ȹΪһСˣҲϲҲܸжҪ˵ȻϲΪʲôҪܣôҾ͸㣬ҪָжָмȥϲҪһҸ
ˣҶһ䣬˵ôİչأгһδã
ɳƬ̣͵
չͺԼȻҳأǲʵֻˡһֻΪԼţôزҸͿ֡ĹҪܶĳ񲻹ܲʡˣԸޣ˵Լ޸ȰĹҡƤҮϡ
˵˶˶٣֯ԣҲӦ֪ƻҺʹȵĻ£˹һǹ壬ƽ񶼲ưոݡʱ򣬼˳棬Ҳֹһغһϵս
ܺãչǿŮˣҶ˵ҲΪմմϲɣ˵Ҳµز˵ϣඣǺƣĶɽǶıû뵽Ҳ档
ϧϧҶֻǸϣѰҵԼİ飬ɲ뵱ʲôŮҲҪ޸ʲôұѾĻڣΨһҲѾǸִˡ
㣬ΪʲôҪңǽɱǸǾ͡Ǿһ˰ˣα̬
˵Ҷ˺ޡ
Ҷ֪˵ʹҵġ˵ӿˮһɡ
ãҶܿͻָ˵ǡٴѡнڶǼ֪СŮˡ
ҶǾĲԭǰҴ˵ǣһУȫΪ㡣
ΪңҶҲߣΪʧˣŶӦɲŶԣһʽһвĶɽص֮нĳɾͣ¾Ľɣ
ѽ͸ҵشһǧ׸ܸħսף齨һ֧µĽܲ˵ȷʵһݺ⣬˵رȥλ֣ǵ㲻ǲλŮսʿҲ̫ࡣ
ôİ棬ǲҲͼأĪ׼չɣ壬ȷʵǸ⡣뾡ΪƿصعңһҵΪءгһգұҵĸԣΨһ󡣡
ҶҶԸ⣬ҵذɣһеЩףҶ⻰ôҪѰ̼
һ˵úҪشȹˣѰѵ̰Ĳ㣬һ˵ҪһŮҸһҪҸָˣѽô̰ģ㣬һ֪ˣ
Ҷûб˼ϣܹһҪҶĿǷȫ㣬ΪҸŮˡ
ססҵˣ𾴵Ĵ󲮾¡ҶҵԼİʵʩᣬԸ˷ҸˣϿȥɣϻѲΣܴ۵Ŀ⣬ýо֤ܶǵĻ¡
˵һ飬ףҸϵΪ̫ԸͽŮ϶ϵĵ棡
Ρ
ħͨѶһźжϵ
ҶҶѾرյħͨѶһɣˮֹסػ
磡磡ű͵ƿˡ
ȣ˻عæȥˮ
ң
Ŷʲô£
ʲô£ģİ˰ɣðɣάɪ㣬Ѿȵòͷˡ
ãȥȥ
ףˣüͷʵ
ûУɳ۾˽͵
˵Ȱһֱ棬Ҷ˵Ļ
㡭˵ɴ˫ۣСǹ⿴Լġ
ȷʵңҲϣ˺ҷһݰ顣άɪ˵ˡԶ˶٣һ˿ŮĽ
˵ʲôάɪ׷ʡ
˵ڲͬĸŮͼռУ»Ϊʸ֮ġ˵һôҲǸרһˡˣһΧزȱŮˡ
ǡ
˵ꡣִ̧˶ˣ˵ȻģǶÿһݰ鶼ϵģѽЩŮ˶е㣬Ӷذ顣
˵Ҳ̲סˣԹЦ
άɪ˽Լ˹һ䣬Ρ
Цһ󣬶˵˵Ҷ㲻صģϣҲһܿˡ
άɪô˵άɪоԵģŵ飬Ϊֹûа첻ɵġ
ļģƲƲ죬ڣһڵأ˵ӦɵȴŶԣɲҪôȽ²̨źá˼ô˵ҲһҵĹδλ̳ˡĶɽصȫ½Ĵ󲮾£ǧʧźá
Ƚѵǣãͳ˿̣еƺѾȸĺϢһɨ⡣
ȵȣͻȻץס׼ŶĶˡ
ʲôͣ½Ųͷʵ
û˵ֵݸˡһ̣Ѿ˺ϼ
ǡ
ǸһͲԼıóڽɫöҲһ԰Ҹ𣿡
кѣ˵ץȵ֣߳˸ҡ


108 һ
Ķɽص˹δλ̳˴ȹʽ¡أʢοǰǲ׸ںܳһʱԺǽֵ顣㽣ʽĻ񽫻һ龰
½ҸӣЩܵҵǲĿĵִĶɽصĹŮ˾ʹסǾΪһλ˹ܹסλ󲮾£һӢｫȫİעϡ
ȻŽ׵ĻɴĴȹڶ˵Ĳ¿»ʱЩμӹִĻŮ޲۵Ŀ⣬һ̣λ˹Ĺ··½֮ǵòȫĹڸˡ
ڶʽĵڶһ磬ȹ˽ӵеǸħͰԭļƻɴ˴ϵĸ粼ֽнһԤƽɺĹģԭࡣ
ͬʱ˰մȹ֮ǰĽ飬ǲһ֧ƤҮǡ
׼λһΪķǱַϽһħȷΪչ
Ķɽشް̣֮ڴԼڰ֮ǰǲר˶йʵؿ죬ȷϵصĻȫϽ蹤Ҫ֮ͨƤҮĹҪｨһħҪ
֪ĶɽҪǽ⽨һħ㸽ħ൱ûие˷ܣ¶˵ǡ
ᵽļƻֵ֮ϲȡȻΪ˶Ŀüƻ˳ʵʩװ֪ճ
Ķ׼ƤҮһħϢѾھ߲˺ܴ𶯡
λԱ򵥵ع֮ͨҪþιȫͶʡԹҰȫΪɡϣħȫ
ҪȻ񡣵ǿھѹòЭֻǡھļǩͬ⡱ֵʱ򡣿ʼչųŪЦ֪ЩһҫӲԶˡ
ĶɽصطħԱݾͳһ⡣ΡùȻǲеءӦѾϵ塣
ǰ˻ߵؾһֱΪ֪嵱ȻáĶɽƫƫȱ塣
˼ȥɸ粼սʿ
Щ粼ֵάɪСŽ뷨ʥǸ֮󡣺ʾ۶ôѡ˶ҪԲ
ѹʥǸ˻Ϊ죬ʥǸʱ޿̲ѰĻᡣ
ڿΪһؾȻͨŬԺյݣ˹ԱĶɽʹݳʹٺ͸ӰͲסˣΪȻһؾܹ쵽ô粼Ҳܹ쵽
˵粼ּʻ˷ͧڶԿսн˹ѫͬʱ¢ĶɽܱĻ轨蹤̣ǱƺһЩ࣬ı£ҲΪ˲ԭϺպҵͷ֮мߵ
Ҫ˯˯ͷάɪСͶʥǸ൱ˡΪ粼ֲӦЩħʦϵħʦһڽҵϣӦмķչϿɣȷԼеĵλ
ʥǸֱԲ䣬֪άɪ뷨άɪСֿʾȫ֧֣ǽ踽ħȫȨڸ粼һ塣
ҪŪЩӵħԭͻеԭЩ粼˵ףʥǸǰ˶ԱЩ粼սʿԸ粼һ徿жôش
ǣΪһµѧϰУĸ粼սʿóȫ飬ùʦѧϰйظħߵװά޵ļʱ൱ģ൱̿ˡ
粼ֽҵõḻտİ˴ʦָܿ˽ϳʱĶɽص¹ѧϰʵԤļƻȽĸħ߽ά
ǻӦһȺù˴򽻵Ҫ˵ѧϰˡʱƣǶȺù˵ʶʶԶҪö࣬ĳϣЩ๤ʦûտļ
ö֮ϿЩùʦꡣ
Ȼսʿ˵Եϰֹ粼ܴǵһۿл˽⵽ǵ˼
ͬʱ粼Ҳ⿪еһ֪ΪʲôŵûоܾΪر𻮶λڵ³ǵһó޶ʽίи粼ֽӽн衣
λ鷨ʦºλ˹ͼǡ
һͬͼҲ뽨һֻһȺûѪ⣬ֻ͹Ǻսʿɡ
սʿΪͼڣսͨڻҼƷڣŵõҶоѵսʿõһȺ塣
Щδ֮ǰ;ʶŸŵĲǵõ˼ֵǣǵͬʱʼɳ߱ѧϰǻۡ
Щսʿھ߱ǻ۵ȻǱǻУʱƣڸŵµЩսʿУ˸и߼ǻ۵塣ЩܹΧͬ귽ĽĽУǻ۱ģǻ۵սʿˡ
ŵע⵽һֱڰнйעʵңΪоߵϸؼ¼Щսʿı仯ҵǽĹɡ
ϲķЩֵսʿҲͣͲǰڲϵĽǵǻ۽һɳѧϰõ˼ǿ
ǳԻĸŵͨķʽ֪ʶڸǣǻԽ˳ˡǵӰ֪ʶˮƽ
ڸУǱԼĺһû壬еǻһˡ
ǣΪǵĵ죬ŵ˹ͼͬ˼Ҫһµ塣
ΪǴڵ壬Ķɽصĵ¹ȫ豸ά޶Щӵǻ۵е൱ϤҵܹκιϣЧҲǳ˿ɱȡ
Ǹڻеά޺װر츳δеԭҲװͼֻùʾ飬ǾܹһװҪ豸֤ܹת
󾫵ԭЩ粼սʿάɪҪ£һνϳʱʵʲֱܹʽȡЩùˣŻյϿɡ
ǣһ֧粼ָħʦڽһµѧϰʵ֮󣬵Գɹ齨
֧ɸ粼սʿɵļ·һӸǣһǿλƤҮϱߴԼʮĹ
ǲ˵дȹǿƵĹ֣ߵĹûܵκӾͿʼˡ۹Ǹħδʽ˸ָ
Ȼ߲޲ͬĶɽغ踽ħ⣬Щ壬ǾЩȨɣҸָĽҪħ
ѱԤ˴ʱ̵ĲǱˣǶıĸŵ
˵ҲΨʤΪƤҮ޾ز٣ôȻӺҪ½ĹڽʹãȻںڵĽõսʿ
λһֵĻа¹ԼѾȫָʿ¬˹
ڶ˵Ϥ£¬˹ָƹл˳Ľ
ֽΪ¬˹Ѿʿ߽׶ΣҪֻԼľ硣
һʿҪԼľ磬ͨս۾֮±¬˹ƫƫԶ߰¹
ǣһڶǻ۵򿪡
ŵĿڵ˼άʽһʶǶʿ˵ȷʵڵƿ
ܹѡΪʿĴ˵ģ޲츳ǻ۷棬볬Խˡ
ýЩǻ۵ռ壬ҪõǵϿɣû㹻ǻ۶Ǻϣġ
ڰ¹У¬˹츳۸һֻ֡۸ʹöܹӵеսʤʿ
۸һⶫѧĴʻ㼴Ǿ¹⣬¬˹Ҳȫеĺֻ֪ǻ֮⣬
¬˹վûŪνĻ۸ʲôȴеһͬģͻƵһʿ󼰹ľ硣
ʱ¬˹һֻ¹ңѧ˲ڶǻۡй̫İؽǻ˽ܵϵ¬˹ִⶫѧֱĳ
Ǿ¹˽ԵԾӡ
¬˹̬Ȱ¹൱⡣ǱĬؽ˽Ķѧչ֣ԱԼ㹻ͬУԱںʵʱйؽ¬˹ɳս
ΣŵܵĶɽعٷǲ޽ħ飬Ϊѣӧ
һͬǰ
ŵȻܾ¬˹ʿڳŶ˵Ǹƻʵʩס
ŵϣδʼܵ˲ٵѡ˱ʾֻҪӦҪɵôѾͻ
ŵϵػؾЩ顱ܿ죬һ֯Ŀͳˣ˵ǸħĽӰ쵽ǵ滷ΪάԼԼǵİȫҪп顣
Ļߵĵ£ʾԽԽࡣ˲ϴۣĶɽħʲô⣬ǽЩΣյʵᵽħһ©ܲľ޴ըὫΧ档
ͨ˶ħװĴģټϸŵһ鷨ʦҾ͸Щҥˡ
һʱ֮䣬ȺӿƽѶвƤҮĹҲʾߵĶ飬ڹʱľդ⺰ŷԵĿںš
ŵø粼սʿֿƣһѭ˸֪˸άΰرϣܳɢȺ
رƾӲ׼ԼܾͬɱҲǵĶɽش󲮾Ḷ́¶ᡣ
ڱ̬ȣŵȻ֪һܵĳЩӸ߹ٵָʹӡ
ЩɿԽԽ࣬һЩ˵ɿ·ԭķǱʾתʼ
Щƺ׳ƵľդͼƷʱ򣬾Ȼ˸һεôƶƲ
ȺмŸʵˣǶָܵɣ跨ʾݱɱҵġ
ǿ޷ԽդǱ嵽ǰ棬ͼͨһӴЩϰɫ䡣
ϰٲǱֳ
ʶؽĿ˸ŵϣΪ϶ʲô֮ħЩϰȥ
Ȼŵȴ֪󷨵ʵߵİ¹˵ֻ򵥵һ֣ҪԲһ󣬽ǽ
ۼľդͻƸ˿ʼʯ顣
ʯ޷ԽԶľ룬ǲʯͶȴֲɱ
ȻЩʯĪ׹䣬ΪЩ粼ֹʦȫװרŵĸħװƾǵֻöʯֱ׾ٵ¡
ͻȻȺоȻħǹĶǽӣȺ
ŵ˾뵽ɵĿģ޷Դ޻ǡ
ն

¬˹ڳ֡
ýһ˲ӰȺ
Ծϵѹϯ˵־ЩڶԼͬ¾֡
ǻƽսʿѹҲȻʧοЩֻʮҵսʿ
˷׷׹ڵأɪɪĶǱȽϺõģеĸɴͿ޵ƨˡ
ʿ
¬˹ûý߷ѹǣǾЩĻ߻ʶ̬ء뵽ľǿΪеƵӦ֮
ȻǾû뵽ǻΪµѹе㷲ʱ׼ݵǸ˲̩Ȼڴ
ֻλȫܿȨĹ֪ϢһµģƤҮʱ١
һʿҪٵһҿ²ףҪݻһǼֱ練ơ
֮ǰ͵õһţ֪۷ʲô¶ȲдΪ˱֤İȫΪָѪսʿΪڡ
һλսʿʱѾͭȻѸߣǿ״Ӧò̫ࡣ
֤λڵʵֶԷԸԼɱȫ赭дԸУ˵ʵڻƽսʿϽס
£ΪԼȫԸˡǣӦһжն˵ļƻ졣
¬˹ȫ߷ѹԶ붡˶սʱҪ¡
Ķɽص֧ȷʵһʿϢһ֤ʵǺܿͲµ˴˵ݣ˻̻̲֮С
붡˶սʿ¬˹ĴͬΪ˽ֵȻսʧˣΣʿֵ𾴡
Ǵ½ϵľǣսþһλʿǶְҵľҪͨøࡣ
֮ʿչǿѹ¼ٿʼ׷Ѱԭ򣬾߲Щһʲô鴥ŭ˶Է
Ǿ˵ְǵǷԼʱ򣬾ҪѰķʽǣҳԭ򣬸ʿһ
˹ʶ
ʵӸ߲Щ¶ʲôܣ׷飬ܿͻ֪ࡣǣԾھеٺͨʿд
֪ˡ
ԽĹͷԽ
ܽԼƵ˼⣡
ǣԼĸ棬Ŷݶӣһ¼쵼ľ䡣
˵ΣΨ˹ͼصѪսʿʤΡ
жѸʹݿ֮ʵն׼ƻЩѾҽаΥĸ߹ȫܻ񣬲˸ÿһڿ۳ȹ뱲ӡ
ǵľ±һ͹ȥˣΪЩѪսʿõ˸˿ṩ׼ȷ鱨ǰǱҪץΧָһ´жЩΧȻвٸ֣ЩѪսʿĶ֣غϣȫͱƷˡ
Ѫսʿֶ£ȫʾ
ûԩٴˡ
ȷҪץľҪԱȫ֮Թվ¡Щ¼ٺʿǵԸенЩҪĹԱһһνйˡ
ѸݵжúܶЩ߹нϵĵطδӦͷѾΪʱǲòܹĸĸ߾ȨܿվӵƿȨֹڹһˡ
Ϊ˽һ̵λӦƤҮ˵Ҫ󣬽ΪӵԼ;ӣǱ깱
Ķɽص֧֣֪»᳹ɥʧԻĿܣӭǵĽһذܵս֮󣬱Ӧ˿
ʵƿ˾ȨĿԸö˴ȥΪ㹻»öʡͳȨȻ˵
Ϊջضռݵضһ˵൱ҪģǷҪһһڵĳԣڲδȶʱͷսڲЩʧܵƶƤҮս̶
ֻ֤谴ļƻ꣬ͿԱѪе߽ⶫˣҪ½ҵͳΡ
ڶ˵ı֤ȫſͨʵֶԶ˵ĴңĸħɣƤҮľʵڶʱ֮ڲʵķԾ֮󣬼㶡˵ļƻɹҲջƬء
˹ľչǵĸħ֮ĿãΪ˹϶֣Ȼۺ죬Ҳۺѣ
˵ʵλĸĹݣȻƤҮڽ֮ͽǾָӹ١һдܷȻΪһЩرԭƤҮľӳ˽ǿУӵͳȨȫɸա
ǣϣӵǿɥʧ״Ļᡣ
Ϊһ֮һ뷽跨ͨĶɽظı㲻ܹ˹һħҲܹõľװ
ھͲͬˣһ»صƿصķΧ֮ڣ׳־ֱȼ˷·ֻصǸѪ͵ʱ
ƤҮľܱͬ߹ңͷ˹
ȻȹѾĶɽ׼ƤҮħ֪ĸ˹λ²Ϊܹ˹ھĵλ
Ϊ൱˽⿭ξأΪĶɽǿнҲЩȨɵӺ̰
ϣȻԴΪı˱ľ棬ƿ˾Ȩ
Ϣĵ죬˹ٿ߼ľ飬ⶨӦĶԲߡ
˵ƤҮܶ˹Ǹ߲Ը⿴һĶ֡
ȥóĽۻ跨ٶȣѸռгƹħĲƷѾ˹ռĵ
Ǵȹģڵõָʾ֮󣬱ʾȫԸξ·硣
ǣ϶ֿʼһµľֻһΣķгϡ
ֽ˷ǳģϾ⿿˵½
˵еľƷڶ֮ⷢǰмֶͨΣܹһʿɹ۵ľ¹˰ͬʱԸʵƿҲһ൱ֱ۵˽⡣
ʶ˲ûпĶɽطյͼı˸ӷĴ󵨵ؿʼµĲˡ


109 𣨶
ڼǿԸθԤĿģ˸߲һ͵ͳηʽתʼϸۣܵͨԸõӰʵĿġ
⵱Ȼ֮١
˴ȷ֮ƶķߣȷʾԤӰطΡʹõ˸֧֣Ϊڸ֮ϵ֯
ʱڱ䣬һɲ߷Ծʼʱǰأԭɾھʮ֮ͳչĳ⡣
˶ԸӰļȻȻ˵ĴڣطҲڽ깱ʵʵͳελȻˡ
˵ͨ뺣սȡʤʹ»أҡҡ׹ĵλȹǣһжʱģʱƣ˵Ĵֿʼԭչˡ
˼䡣ǵصĽײܻΪ˶ԵطεĸԤִ˲ò˶ΣֶͨμʵֶԵطӰͿơ
ط˵עʵһҵĴֹˣ˵ҪһԼͳελõķǴС֣Ҫֱȥ׵öࡣ
ҪЩСϿɣ򵥵ķʽĪڸôġ
ʵֺ֤õĸɲһԣΪһԵĺô۶٣ʼսζһԵҳ϶ȣõôСǺܿͻὫǺô˺֯Ժ
˲ҲЩСֻڶࡣұҪ̰
ĶɽسеصطʩСӦԺʹطһЩ˹ԱһЩ̵ʾ޲Ϊѭַ˵ǰٵӭж⡣
ǡ˿ʼѧĶɽصӡڻʩ¡ͼͨƵصĽͨóȶԵؾԶӰزҵʵֶεӰ˵
ͨؾӪ˻˼ռȫ½֮һزƸһǮЩʩʱЧжôͿ֪ˡ
ĶɽصԭСũҵŴҵسɹģʽ˲һȫ߳ǻһԽΪԵַ֤Ƿеͨ
֮СҪѾǰ֮ͬشӦٷڶ顣
һʼ˸߲͸еҪ˴ģؽоÿķѵĽǮһ֣Ȼڶͳл˴ĲƸҪ֧һʿ˵ȻЩ׽⡣
ͬǴĶɽػþ飬ǿӯĿ÷ծȯֶνʣڳͶߵıϢģʽֻҪķ൱޵ʽúķκǮܽй̽ˡ
ֿװǵͷһһΣ߲ЩȡʱĹԱͲˡĿծȯһӵϡ
ûеõЧĵأЩûյԤЧծȯΪг֮ڼͶ̫٣ʽһ
̲ܰʱͶɥʧĳ˷ծȯļֵ֮͵ЩǰͶʵ˲Ҫ˵ӯۿջء
£ΪͶʧܶ˷еծȯʧȥģ˺Ƴһϵծȯڹʱ֮ŵҲϹ
ծȯĿۼٽûɣ⽹ͷö
Ǿȥ̰̩أֻǰλڲԤƵĽй棺ծȯǲܱ֤Ͷ߻棬ܴ⣬ܿµծȯʽľ档
ʱծȯгһƬãǰ̩⣬¾ͻֱӷˣĶɽߵúܽĹԱ֤ȯҵһ˽֮⣬ûΪſڿӡ
ԼĹ۵⵽˵Įȫڰ̩صԤ֮УԸ񣬶ԼߵĴֱԲ䣬ѹԼܡ
̩Ҳ˹ԱеʸˣԹ˽Щͬţ֪еĴ˼¾ɣȻһҪɵʵ£۹ϾޣΨеԿˣŻᷴʡ
Լʱ۵ȫʱ˵ģûվǳԼѾܽˡ
ʵֵܹܳΣǰ̩ر˵۹⣬άɪСѡ
̩ػǸоһ˿ңάɪСһ˵ˡЩľԴԼνͰڳһ̬ܲܽȣʵǿɱ̾
簲̩ԤԵ˺ϵĿȫû˾޴Σܲר֧֣ԽԽ󣬲ģ·Ƕѭȥߵʱ
˸߲˾ЩĿԼ취ͱ¨ӣΨԼô档
ЩĿ˱̬֮ȹϵϣڡ
ƤҰ̩ǰԤˣϣܳ⣬ɹѹء
̩ûüӾάɪµİ취ǽϵĿȫתĶɽУڻĹ̡ȻҪЩĿĹԱԼ߲㹵ͨԱԪԺͬ⡣
Աץס˾ݣж˵ݽˡĽ
ڴĿѵ⣬ֻ÷ЩѾΪʽͣ״̬̯ӣЩʲĶɽУ⡣
ǰĶɽֻԳаߵݽḶ́ڣΪָɵȫȨкڵĹ̽ǽڵؽԼ㣬нչЩط
ŲǶɽصı⡣Ҫ˳ɹ̽赱صĵͷߴ򽻵ûԼǺѰġ˵ǽҪʹòԼڵطϵΪԺ󶡿˳Ϊ½ʵ˼ʵĻ
ĶɽظʵĿյĽ൱˽Ĺ̽䶽죬ֻǲֺ죬ԱûصйͶʵʽ
ͨʱʵģʽԽȫͻֳ֤ȷʵеġſʼȫͨƵطʵִӵطΧ롱ļƻ
Ǯð졣˵Ӵֽ𣬽ĶɽнйƶĽ跽Էڸؽ̵ִ͵ۺг
˳ʣس̵ȻܵСǵĻӭ̵֮ĶɽصСŴҵͻϣ̼Щı״Сǡ
ĶɽԭСŴҵȡóɾĿãԴҵ񾡿ԼأԱĶɽصļ֧¾ƶ¸Ϊܹȡ˰
ʵЩС̵֪óгԵطĿԽԽǿھ޴ľǰΪȨĵתʱֵõġ
һƶСûеһСˣȻҳϵĹôҳƺӦôһЩۿۣȨΪȡ޶Ƹƺͱ޿ɺˡ
ȻڻʩʽҲ޳ģӵȡ൱ķݶΪ
ΪرЩȫĶɽй
֮ѡĶɽйʾ޶ʽƶʩг࣬ξĶɽкͱĽ֯ͬȡܽ𵹶ִڵĿǳɹ۵Ϣ
ʵ˵رνϢΪǮĶɽУö˺ǰ˸ӽܵظ˵ĽŲΪϵӵߡ
һ棬˲ڸרȡЩ˰ֺĻĶɽЩѸٽķоͳΪ˴ѡ
˼ȲػѾȥȡʰ½ɵķֺ죬Ҳȥ䰲ȫ⣬ֻЩֲڴ½صܹ۲Աмලɡ
һϵеֶʹøҿʼʶΣǵҪȡԵʱ򣬷ָΪˡΪֲΪӪĲȷʵȽֵܷСǳͷΧ޲ܵӰ죬Ը򾭼÷չľ޶˰ʧ֮ۡ
ֶͨвͨˣò˶ΣͬľֶԿ˵вǸͳελΪ
ǹҲó˲Ԥ㣬еڲѵĹһγ˳ֲ׼ԹҵĶɽдҪΪĻʩ衣
ڼı仯յ֮󣬷ǳ֪ͨ˸߲㣬ᡣ
ٴζԶ˵˿϶Ķɽ㹻ʽ𣬿ԷŴҪʽھ޴ԶúʣĿ
Ĵ𸴶Զ˵е⣬˵ȫ֮С
ҪͨƵطʵֶԼյĿ޷ҪֿͨƴʹóǮֲطãھ̵ܶʱʵִ½ľڷɣӶΪδսṩʵĺڱϡ
ڣĿͨһЩСֶξʹﵽˣҲûл̫
˸߲֪־ҪЩиͲܴﵽԤڵĿˡ
֪½ڽһϲطȫϵľñⳡñжɽмȴ˺͸֮乵ͨҲõ˳ķչ
Ķɽ˵ǽǮֽ֣·Ĺ̶Ķɽĸ粼ֽӳнȻļ˴͹ҪʩɸϤĸ粼ֽɵġ
һʱ䲼һյĻϽϴ۸Խܵ
Ȼħ൱ݣǡ
ַʽ㲻гŶũҵʢũƷܴͨĶɽص³ǽӹķʽء
ȻĶɽѾ˲̵ѹûеõЧĻ⡣ԭũƷͺͬҪЩƷء˴չ̵ۺгɳ˽Ĺؼ
ģĻʩ裬ʣͶȫߣ˰յʵ˸߲㿴˴չõĺô
ʵʹùսһǿΪĶɽصĺ¢ž˾˴
˳ʣǿħѧԺ;ѧԺṩֵ֧ı½ʼͣת
ɶɽıҲʼת۸Խľ²Ʒ
ձ˴˼ԼĶصЩ²Ʒǲ˽Է۵ģ˱뽻˴
Դˣɽط沢顣
֪˷ɵĹ涨дŵ˰ģȻڴ󻷾·׷׽ԭ˰գܵ˵ط˰յĶȻǺܸߵģ۸߰ľ²Ʒǰ͵˰ʽգҲ൱ɹ۵ġ
ˣĶɽ⽫ԼĲƷתˣۣⷢһӱܵط˰ն˶ĶɽصĽĽһ
ֻǸǾĸ֪ͬļ۸ĶɽĲƷԶҪǿħѧԺĲƷ
ע⵽飬Щ۵ĹԱ淴ӳ˵ĶɽصĲƷܵձ׷ԼĲƷʽ״̬
˸߲൱ΣΪںЭѾȷʾĶɽĲƷϴԼıʶܲ˾ͳĶɽصĹӷòƷĶ
ҪԷҪ͵öͣǿħѧԺЩȫʤΣҹǾƷġ
˵˲û飬Ϊ֪Ϻ̸УûκκôԾʹһ㣬óгңǷߵĶɽ׬ȡ칥൱
ǿħѧԺЩħװоħʦе֣ΪʲôͬļĶɽؾܱ֤ÿһƷܶһ൱ȶķΧ֮ڣ
֮еĳһλҽλĶɽص³ǵܹ¾ͻȻԭȻͬˮҵЩװĹȴȫͬϵľ޴졣
ÿһħװֹôԶҲûЩñþ¡
ĴϵҲӰƷҪءڷشһֶʽĹʱһּƣ״̬״̬ʱԽɹͻ»˺ȷƷ
Щù˾ȫͬû˼룬ûĲֻҪ㹻ħӦԶ֪ƣĸħװÿһͬĹա
ټĶɽڲһ׷ǳϸı׼ÿһƷҪϿļ⣬Ա֤۳ƷȷκδϡĶɽ족ʶĲƷǺϸģһġ
ǿѧԺЩ츽ħװħʦҲĶɽصĲƷǵĲƷԱ飬ĶɽصĲƷҪǵĺá
ǣǲҲɣ˼ҵĲƷԾԵ͵ļ۸۸ˣƺԴĲҪѰս
ЩоͬʱҪƶ۸񣬶ÿħƷɱָƣڼĶɽصĲƷ֮󣬺׾ʱóļ۸ĶɽصۼۻҪߡ
仰˵ĶɽһֱԳɱۻ˵ڳɱڹӦЩƷ
ǽַĳʱԪԺܿõ˴𸴡
Щ߲֪ģĶɽԸģΪľøܹװЩʽӦδֵܳս
ǣκζڶ˵Ĳ¼ɶɢһȫһĵˣȥ󣬾ⲻ˺ˡ
ʵⳡУĶɽΪĹ֮һѶȽϸߣȴܵ͵ķͼģǴ
ħװ컷Уɱ޷󻷽ڣһṩħˮǼԱĳ͡
ռ˸ħװɱİٷ֮ʮǡöĶɽȱģʵһαڸˡ
ǣ˾ϽĹĸħƻûܵ˷κӣֻǰھԤεԭҲûվʾֻ֧֣ǰշɣҪδħڵƤҮ֮ľ²Ʒ뽻˴ۡ
˵Ϊħϵ֮һЩԸȻǷɵĹ涨Ҳòհˡ


110 βʱĿʼ
Ķɽ֮ĸҵȫ߿ݱƵʱ򣬴λںҶġءϢȺһֱڽеĿռԾװȡ˽׶ԵĽչ
ԼʮǰάɪĽ£Щħʦú㶨ħռԾװôħķʽﵽԭĿꡣ
㶨ħһʸԵʽ൱ںֱ磬й̶ĵλʱʼպ㶨ķҪϵضмأϵĴСͷԴѰһֿܼռԾװôʽ
Ƿʱģ˼йתΪħʦṩ˳ʵĽȻ
ȻάɪһССĽı־棬Щħʦȫӷص̽һ½ѳתħװò׽ݡ
ħʱհ۷ʦ˹Ƥħǵԭġ
ǲǣ˵һڰ̩ǰչʾԼܼԦԪʱ򣬲ħ˹Ƥ׶εħǱջٵĹ°ɣ
ƵĵӦ˸Ƶ仯ͨħȻʤΣҪݷΧ֮󣬱һⷶΧر޴ħǡ
ǣʮŬɪͰֽиĽܹⶨķΧӵԲ׽ռԾװʱǿħǱˡ
˴л˹ԭʼװõķߣ׼͸λһʾ޶ġרʹ÷ѡǶֹ
ΪλһħƼо˾ҪʲôǮһλڵʲôȻȺյһЩصءԽʱؼ͸
ڶ˵ؽ顣ȫҲⲻʧΪһشʽ
ҹʱ֡ռԾװõشѾɹЩΪԴĶڳŵ±˴Լһӡ
һӵʱȻݡṩвԿռԾ֮ŵħװѾɹؽʱװõȫ¼Ҳ˵еħʦѾԸҵռԾװõؾʽ
ڡֻҪħǼ¼һռԾװħ豸ϾͿÿռԾװʽתٽλƽпռе֮󡣰Ⱥ˻عشžҪˡ
ⲻڰȺ˵һĵϢڶ˺Ķɽ˵ͬһֵø˵ϢǽζŰȻᰴ֮ǰԼǰƿصħƼеһַս͵ؼĶɽء
ڰȵĴ½ĵĵʶЩĿĻеװãЩеȫܹҪõжܹһش
ЩսʿϾޣҺܶʱ򲻱ܽЩħеڵ¹Уܹµʱµ龰
˳õԸвãܿ㱻ȺάɪһǰһͬϢʵ
˶˵мѭǹռԾװĶɽطٸĶɽر뾡ӦΣ׼
ԭռԾװһ˲䣬ǿ˴½Щڴ½ȫעȫеĶɽأкüλǿڸ·ϡ
Դˣ൱ӣֻڵϣһλ˾ͳˡ
ǱˣǾΥɳ졣
ԭƻĻĶɽظԼڸܵĶɽصɾ޴֮ɳһ̲Ը飬ŸϵĶɽء
˹ǰõɳ֪ͨħű֮ǰһ߹ˡ
λĮӶôλ˵ǰʼԵ൱ǫϾǴǴӱɳ춼ֵδ˫ħصĶ
һָо˹˷֮ɫΣȷʵʹţΨеɳ콫ĿͶϵʱ򣬲Ż
ѵʲôرԭ򣿶롣
˹Ѿʶʲô
뵽ѩɽ£Լѩɽ׷֮ǰЩǶǵԤԣ˲²⣬ɳʼ跨ֹǸʱѾĻ
˵Ŀ˻ϣƺעĿһӴʱ򣬾ӿˡ
⣡һ⣡
ٲеĲ²ͳС
ǰȻάɪ޲ʾˣֻ򵥣Ӧòʲôܣη˹ҲӦʲôرԭ
ȻƺǹЩʱ򣬶ȻӦάɪͰȿе⼸ǿɳһϷ糾̬ȣ൱֪࣬ĺء
ɳ˵¹սûʲôֵرӵΪľ磬¹ѾĶˡ
¹Ҳͬʶ˵ıѾԭͷΪӶﵽµľ磬ôɳʦľ͸ˡ
¹ĿҪսʤɳ죬˵֪ͨɳѾϵĶɽصʱûҪϻ˼ֻ˵ȹħ鴦֮һʵʱսɳ졣
˵Ȼ¹ľ˵֮á
ڣĶɽֵ˼ʣа¹ŵޱȷġ
ɳһмȥӡȣȲöԼȥλںҶǸܻؿֻ֮ǰе磬ΪһֱĵĻʱҪˡ
ǸҶͬɽصľ˴ĶɽΧħҸݴʵǷҲûаܹսʤ
Ȼµǣ˽֪߷ޣȴǸܲ˵Ĵڣ
ɳߣġ
٣ҪĶɽزӲ
ɳ쿴˶˵ĵǣǸĴʵֻһѩɽ֮۵ʥŮһǽ÷֣ҶҲǳǸȥġˣȫάɪĽ赲Ķɽ֮⣬һʱҲ취
ʥŮͽ÷֮ǰأ
Ƕ˿˴ֱӳоĵĵ
ˣãһ߳ţȵˣʵǿѾǿͻ˵һߣۿҪֲ֧סˡ
ֱ£Ȳųڶǰǵһ¶˽飬Ȼͬеηˡ
Ҳѹ֣ض˵ʵ̫ҪˡΪ˶ĿλڲһеĿռԾװòֺ˵һʼװýÿһʵֵܵؽأⱻ
δռԾװȻֻһ룬ɢݳͻװˡ
Ե˽˾Ҫߵλɳ죬Է
ɳڡ
˸Ҫ˵ʲôͱɳˣ˵סҿûҪæ˼
ɳϹЦ۾ΧЩһһĻɨЩ˵ȫǸռԾװṩŴ
Ҫ˴ʵعӦûκܹԳܣ˲ò÷ķʽйӦڵĵطǹתͿռԾװ֮ЩָʾƱڴȫ߿
仰˵ռ֮ڱ
ɳˣȻһѯʵı鶡Կ¶˾ı顣
ҲѹְȻ裬ɳѾһԽ֪ĳ̶ȣǰҲܲϵκ
ټɳĴҷԼܲԷͲ⾪ˡ
ңɳ˵Ҳæģ˵һĿЩͬ
ʲôæ𣿡
Ȼǣɳ˵
˷ǰ
ֹռ֮ŵĿ
Ϊʲô˾Ī
λСɣɳһ˿âĲǰȣұߵİС
ǡ
΢΢񣬷һ΢΢ħֲʶˣάɪħװá
ȻʶԼķ˿վڶ˸ǰİͻȻŤΪӰɢˡɳעӵĵطֳһȡ
ȣǣֽѯʵĿͶ˰ȡ
ûʲôЦЦȴע⵽ڶԼĿ⡣
ɳִ̧˶Ҫ׷ʵͷִֻ֪ٵؿռ֮ţͲħûӿ𣿡
ǽ˾ȷļ㱾ϡս˵
ϣ˵һ䣬ɳˡ
ϣ˵˻ûаٷ֮ٵİգ𣿡
ǵģ⣡ȵͷ
˵ɳ΢΢̧ߣ֪üռ䣬ֿռ佻Ҫȥĵطڵźüƽпռ㲻᲻ǸаĿռɣ
ֵĿ΢΢ֻҪռ֮ŵӦʼձȶ
ôռԾɲǾ޴Ŀռأܱ֤ЩӦֻҶÿռ֮ųѷ죿
û뵽Կռ֮ſܴΣ˽֮࣡
ѪĽѵȻΪ֪ǲǾıʷڸˡʱռħͲһٵ硣ҪħУѾħ˰ɣ
ħħս½źܶ£ȫɲ꣬ΪʲôԨûнĶԾǩЭ飬ظԵ򡱣һʼһա
ȻΪħսģɳ췴ʡ
˵˼뵽һֿܡ
ɳͷԸЩռħ̫Ԩħ쵼Ԩź͹쵼ŵĴԾɱ⡣Ϊ˱壬֮Э飬ԭأȴһζԾʵ磬Ϊһħۺ۸ԼԼ˲̤ء
Ȼ˽ĿͶ˰ȣϣһ֤ʵȻüͷ壬û˵
ʷڲڸࡣɳ̾˿ֶ԰˵Ȼ磬Ǿȥˡǲڶδҡ
ؼǼǧԸ˵⻰ʱտĶȫ
µ
˰ľһףһֱȶԼʵ
ʣκҪֹ˶˵ˣǰɳĻĻ嵶ʵǷδܹսʤ
Ҫɳ۾Ϊƾһܹ֮𣿡
һ֮˽Ŀ⿴ЩԼĸλǰæˣǶصļԱȳ䵱оߣǸĻ
ҪˣЩһЩٿؿǰλСˡ
ˣһƭĸо顣
˵òȵᣬЩʣھʣһˡ
ȵĻڶ˵Ķһʱ侹ȻЩӦˡ
ǰһֱΪȵȻ࣬ٻлЩԾħʦں֮УӦûפŲٳԱŶȴֻаһˡ
ô£˺ŰȣһͬҪ˻ع϶ԷȴһֱƭЩܲˡ
ûв´Щ˽ȫϣԱʹ㿴ЩЩæΪװ޵ġˡ˵ȻϢȫú˺Ļܡ
𣿡򰢿֤
Ų࣡ȵͷܿ˵Ŀ⡣
ΪʲôҪ׷ʡ
ܼ򵥣ӵǸûˣ޷ܡǰǳԹ뼸еӴϣҵȥķʽȫʧˡֱһλ»ʵѰʽľħʦһںϣӳķʽұȽˣһλԽᣬԽϳںϺЧҲȽϺãҾͱѡΪǵˡȻһЦд˱ࡣ
ԭһ˲䣬˾ԭͣǸħʦǲάɪ
ǵģάɪĸסڻлɣΪʲôάɪĸĸ׳ٳû¶ɣ
ȷʵһֱҪ֪ġֲһ䣬˵ʵֲ˽⣬Ϊζ뿪
ܰ˵άɪ䲻ʵ
ԣҰʤԼ
Ҳ˵Լȷʵİȫʵˡ֪Ϊʲôǻӵкһò𣿡
ҡͷصͷ
֪һᱻߣ˶ˣҪҵһߣǵİ顣
άɪ૵غ֣˫Щˡ
ԭҺ֮ԼӦ뿪ǳΪһΪ뿪ʵǡڣֻΥ
ΪʲôҪڸҡ
ΪǸСѾͷѾǰ뿪ˡɳͻȻڡ
Ϊʲô
ĸˡҪǲߣĶɽѾΪƽˡ
ˡ
˵ˣŮ鳤ˡ֮ҪرտռԾװãռ֮һȫЩħһſռѵĿռѷ͸ʱͲðˡ
ȣ˸˵ϣɳ˵
Ҳ͸ޱȵļ㣬κ˿ľ˵ⲻһ˵飬ұԸǵع
ͻȻؾҵ󰵽棬йƽΨӴͨڶ
Ըɳ˵ҫɫ⻪Ѿеġ
ɳɫĻһһŮֻ۷˸־Ρ˵ǵһԵ÷ǳ
˵еǽ÷֣ŮľʥŮ
ھļжй÷ֵϢʥŮüȼơֻǲֲͬʳ˼̻ľԵҪƽ׽˵öࡣ
ЩͷҪˡ÷ֵдԣسķŷˡ˲ȥȷʵһ˷ѡ
ǵģֹʥŮڲ֮ԵԶ飬ò䡣Ļδʹԭʧˣһ̣ѾڰȵҲࡣָ΢תľ繥˰ȡ
ʢ»ضֹĹڸǣգۼ䣬֮гȣͬһʱ̷˹ÿһȵĹѸͣ˾޴˸ֲһı塣
ȻʥŮƲʼնԭĿ꣬ÿһ¶ǿЩѹ񲻿ɵ
ͬʥŮɵĹʽ÷ֳֵʱչֳɽǣ·յĹҪҫصÿһ䡣
˰ȻԹӲر˼Щӡħʦܣ־޴ĳ··绯˵ĵһ˲仯촷ۣڲʧȥУһ˲ͱ÷ɢĹ֮״ݻˡ
ȲҽһЩһ˲ʧˡ˿̣ұߵǽڣɫѪҺżָӿ˳
ԭʥŮĹûи̫鷳ǽ÷ֻٵЩڱ֤ռԾװ˳ħʦܣ񣬶ܼ֮¾һָ
üͷ壬ϵտܲɢݣΧЩȫγһ㾧״ǡ
ǿͷػ˿ڣͷӿѪҺˡ
÷ǷһĨ̵΢ЦһΣŸǿʢĹ˰ȡ
÷ϵĹĽԽԽҫۣʵĹЩ͸˰ȵĶȴ˳ͷ˿
Ѫֹٶ֮ǰֳͣͣµĿ
ڰȲӵ˿ڣʥŮĹԽԽ÷ַ·һ㣬еʥŮÿڰһ˺ۣ÷ֵĹ⶷˺ͻһ֡
ע⵽ɳƺûҪ˼ͽѯʵĿ⿴
ɳ΢΢һЦڵı֡
塭˸Ժˡ
㿴İȻֻһ߷ҪڿռԾ֮ſʱŻʽ֡
ΪʲôҪȴǻٵ
ԪĿȫǡɳԵЩΣ֪Ҳ׳ֵ̡һҪֹԪ֮ŵĿһħ룬綼ûκҪ˵һħսǾǴˡ
ɳ⻰Σħս࣬ΪħֵսĽôǧħٴγ֣ûоʤ˫»˺Эɱħ֮һײʵĿȨ
ˣԼĵͬı䡣
ҪԼ˻ع㲢ûʲôԣǶˣҲ밢ͬѡ
⹤򣬰ѾϽܵĶ˱Ƶվ·ʱܱһٻɱȻɳ˵ǲǰȵıҲͲôˡ
һζΧԪĴų±ûǿռ֮żǰࡣ
˸еɳϵ΢΢ȵĽ֮ʱпܱ
ܵɳӰ죬Ҳ챾ΪֶΣ¸ʵãǶʶѡ죬ֻɢһ˵ĸо·һ֣ҵһЩ̡
ͬʱ˴߷ѪסֻһΣŶĹע壬ɹ̬
ѾǶƿصѪľ״̬ڸǱѪָֻһ֣Ҫ˵ûм˵Ϊڼʷûκһ˴ﵽ־硣
άֹ嶷Ѫķǳ֮࣬ȻΧѹԽԽ££καķʽᱻ
λڵصĻ֮УЩħĵƹΪӰ
ŲӰڻ֮Ѹƶڰе𣬻ѤõĹӰ
Խˡ
Ƴɳ࣬ΧѾγһյ
ѱƵ˱ɫѪҺ͸ȫĹͷض·磬·ʱܡ
ȻȴǷݡ
ͻȻȵϻʢտɫĺųŨѪζ
ã
һɿռůϢʼأһ̣ؾҵԪصķ籩ſռһͳˡ
ǽϳһѷ죬һĹâҫۣһӰ˳һֻһ䵶
һ̣ѷֺϣ
ǡ
˹
Ȼѿռ䣡
ʲô
˹߿˫ͫɫɢźڰϢ
ԨϢ
˷ԼѪҺ͵ؼӿ죬ëһ˲ſϤİϢ
ô£
ͻȻȵһ⣬˰˹һ塣
˹һһҵŤʹ࣬ųֶħ΢Ц
˫ħڳˡɳ˵
ɳˣΥˡŶ㣬Ķɽصˣװ÷
Ҫ赶ɱˣ
ұϲʶ˹ҡҡͷӦ˵Ǻɱһǵˡ
ߺߣɱǿɲס÷ȻԵô˴ݲȣʱ׼һֵĹ
˹Ҿľĸ飬زԸ⿴ĸ´˶֡˵ʥŮȻȵĸ
ʥŮӦöǴŮŶ
ɳ𰸣ҡҡͷ֪Ĳ֪ʵǲԸ˵
ߣȻǱǱƳģ¾ûҪٳЩνˡζ㣬ҲͲˡ˹˵
ðɣȻôţɣʥŮȻһ䵶ֻ䵶ͻĻ˵䵶ͬȷǳ֮󣬷·һһĹ⻪
÷Ҳһ͹׾˫ֽͨ˫ֽҪһЩ沼˸ķĴֵһ̣˹ԨϢͱ΢΢ѹ֮ǰôŨˡ
Ȼһܵףָо
ʥŮͽ÷֣˹ƺ̫ۣʼսĿɳͶϣڵȶ˵Ĵ𸴡
ɳ˰˹һ΢΢̾˿˹֪ǻҵԴͷ֮һ㽵һֲ֪ܴ֮̾ϣҵע
ǣȴˣĵ˭̸ġʹûĻ嵶ʱǻ᲻֪¶㱾ϢȻصúܺãƭң
ллûвҡ˹ЦЦųϿҡ
ȻԽҪֹʵ䷴Ѿ˰ɣԼĳͷҲʹɣ
ȻʹҽһҸΪڿʼܾҪˡ
֪Ҫʲô𣿡
˹ָŶˣԣеһ룬ȫҸ˵֮ǰˣΪһ˳ֳȥ˰չϵЩԪ˶þ
Ҵոл㡣˵
㣬޷ϣİܶһЩǵСȣ±ȱ˸Ҫ
һհ죡ڰ˹ǰ˸оԼȻЩ־ˡⲢĳŵΥĵģΪͰ¹ԸҪúôʹȡ
ɳˣôأӦҵ𣿡
ҲСǲΥġ
˹Цһʵôѡǣ
䣡ɳ˵ȻԤʵδΨеȴȻӦˡ
Ļǲǵˡ
ʱǡɳ쳬˰벽
ڵˣװ÷ⳡսУվһ
ңҸֵǺλҲûʲô飬ɡ
Ҳҵĵˡܺãھ˺һЩʰһ˵
ʥŮͽ÷ֽһɫһҹ˰˹˹岢ƶе˫ͽ˵ס
е˫趯ԽԽ죬ݺᣬɱػаȲµЩ֮ϡ
Щ۳ɵľ״һѳɾӨķĩӿƮ»Ӫ˸Ŀֲ
û뵽˹֮ǿѪʵ׼콣̫ܵ˫طµסЩµĵ
ּսܿڰȻʥŮͽ÷ͷڣ߷µ˹ʼպϾǹϷʵǳЦ·ѡ
עˣռ֮żɳѵ
»õƻͨ
ɫĹߴ˷ۡ
һҫ۵Ĺˡ
𽥱󣬿ռʼ˸оԼ壬ʱᱻ⡣
ǶԪǰ࣬ռ֮Ѿʽˡ
˲ò߾ȫĴԪ֮ŵǰϣĿռ˺͡
һйȻЧʹ˲١
ڿռ֮£˵ʵ͹ֳˡ
ʥŮǽ÷֣ȫڿ֧ţǵŤȻԪʴǡ
ٿɳ죬ȻγһЩԪˮʯˡ
ȻбõҪ˹˵棬ǵڿĿռ֮š
ûеʱɳ춯ˡ
ͻȻڰ˹󣬽һק˻ˡ
Ȼ벻ǣȷʵק˰˹壬һɫĹĻȴԭء
ǹĻ˰ȵӰŽʸе˳˭ҪҾͲħͨŽˣ
˵⻰ʱԭоȻһЩŤӰǾνħˡǣܿ죬ЩӰһȡʥ࣬˸еһӿ
ʱ򣬽÷־Ȼ˳ȥ˵ڿռ֮ɫĻһͷ˿ռ֮š
ǡ
ߣӲ磬ΪһԱ˵ڣˣʥŮǻ֮ǣĹ硣
Ļδ䣬ʥŮһӰͶС
ǿ˵ʲôҪֹңܹı˰˼͡
ڣˣֲ֧˶ãǻǺرյ˲ħֵĻȥǵɣʲôط
߰ɣҪħĻ跨ӡ
Ҳԣǵļ԰
Ǻãټ˵һ䣬ҵˣһеǻ۵Ľᾧȫ鷿Ǹ֮УʱģллҵĹգҵԸع
˵꣬ȾͶСʱһɫӰͻȻӰ˹ܳǻ椣ոսӴҪرյʱ֮ŵʱعһ
ã
ռһѷ죬һ漴ɳɳӳһһŷӡ֮ĽͶѷ죬ס
ڶδӦʱźѾâֱ˰˹ͻ˹ڻ֮Уһգ۾Ͳ֪ȥˡ
죬ָ˹ߣɳϧؿŻߵķ൱ء
ֱʮӺ󣬿ռ֮ȫرգɳڳڷӡǵѷ졣ýӡ˰˹̾˿ҵʱҪٵģ
Ȼ߶ˣ뾡׽ֻߵĻֹֻħٴη塣
Ϊֻ㼰ʱݳħֻһֻҲִĸ߼ħ
ˣⲢͲ¡ħܹ֪ؼľ֮ڣʳԼǷֳˣ㹻£ܹÿһ½һηֳ
ǣһµսʼˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================