==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

 ߣЦ


ݼ飺
޾գǿ߼սһ֮䣬Ǭԡ
һǿյĿռ䣬ûǳѧ¶ˣޣ޾ɱ¾սһġ
һɱ¾ᷳսˣʵƣδԼ֮ţı򡭡


Ʒ


ʵȼ
ߵʵȼ򵥷ΪĴ󾳽硣
ڼʥ񼶡켶
ϸ£
ʵĻ֣
Ϊ
ţ֮֮֮ʨ֮֮֮
ٶȻΪ
֮١֮١ҷ֮١֮١֮١쫷֮١
ɻΪ
ֶƤëСɡڻͨ¯ࡢǷ켫ʦ֮
޵鼶ߵڼʵ;ֻͬǻϱȽͳѡ
Ϊͨޣ׼ޣͼޣּޣ鼶硣
עʹõĻ֣ʹõĻ֣һ綼Գһ磬ԵóǰСֳ֣ҪΪÿһ󾳽һС磬ʵϵǷܹ̤һĹؼҲϵߵ׽֮·ܹ߶Զ
򵥵ϸΪͽףнף߽ףԼ۷ĸС硣
߲ʥ֮󣬲̤ż֮ѡʺԪרһµĳߵ۷ƴ
ǣ꣬ػֱ꣬ʥ󾳽໥Ӧ
ֱӸ֪Ԫػ֪֪֮֮
ʥ֮Ļֺڼ֮ĻͬС죬ҲԽеľ磬»Ϊ֡
֮ʥ֮
֮Ϊ֮֮֮֮֮֮Ӣ֮
ʥ֮ͽףнף߽ף۷
֮֮Ϊ
ػ֮ĿԪͬʱҲԪʱõԪΪ
ػ֮ػ֮ػ֮ػ֮ػ֮ػ꾫֮ػӢ֮
֮Ϊͽףнף߽ף۷
켶֮֮ΪãֻڴС


һǿ֮


1 ѩعӤ
ʱ·ϵĻѩûüڻæµѾ̤˹;
һ̶ɫﻺǰʱʱлЦ֮ǻŻϲ·ʱͻȻǰһ˴С
ôˣΣ̶ΨһһеϽ˳С̶ӵɽ᳤
᳤㿴ǰ棬˵ţָǰ棬˶˹˶һȻѪʱ䲻ܳɽ᳤Ͻ죬ˣ˳Ѫô£
ֻӲͷƤ̶ӻ˳Ѫ˺һģģһѩİɫӤʱʱǻԷ֡θϽȥرɽ᳤
ɽ᳤˴æ˹εаӤ˹ظһС̹ǵĺ磬Ȼûɰĺܵһ˺˸ԼСȻЦ
Σʱ򿴵𣿡ɽ᳤ʵ
ҡҡͷָǰããѩһߡ˵ˣ񶼿
ôɰӤɽ᳤˭ôİôСĺѩصĻҰ̾һźӣ̤˻ؼҵ·
ԶһµӰ˫룬ɽ᳤˰ѺӱߣۺˮҧһŤƮȥգۼʧɫ֮С
λڳɫһͳ򡣳żµɽ᳤ڻص˼ңϤĽֵϤףϤգ泩Ǿ͸ϲáƵƵԵ΢Цͷʾ⡣
յţû̶ӵ飬ɽ᳤˸߲ҵĳ˼ţӣҵıʲô
Ӹ˯£һϹ£ıӰһϸ˴ӷӭ˳΢Цųл᳤ɵϸ˿л᳤еӤʱϵЦȻֹתŭݣһָɽ᳤ıӵ㡭
ɽ᳤ΪˣһЩЦŵǲǺܳԾɣҲҵĶӣԺǵСԾаˡ
ɽ᳤Ļϸ̲סˣ۵һοһЩߣϽǰ͵ɩӣᣬ⺢·ϼġ᳤ļ⺢ҰŴ˻ҲΪСү顣
εĽͣϸֹס˿ʵɽ᳤ɽ᳤ʱҲһ˹ϽοĶȥˣǷô꣬ʲôˣ㻹˽𣿡
ϸܲϰΪˣֻһʱܲˣϰĻĴɽ᳤аӤ˹ĸӤС
ɽ᳤ôӵ飬ϸΪϸ˽һ顣һ飬վӵǵĺһΪΪ죬Ԣָ֮ӡ
Ժʲôأϸ˹еʵ
ɽ᳤룬Լ̼ʮ꣬Ȼʳǣվ˿𡣷֮Сѧ䣬Сѧİɡ
ϸһһҾ֪һӼ̳ǵҵѵͲǵĺӶϸõ𣿡
ô᲻أֻ֪ҪΪһж㿴ô˿Ϊߣмܳɵġɽ᳤ĵ˵š
ϸ˲ͷĵ㣬ԺǾͿӵķչϲѧʲôǾѧʲôɡ˵űСغԺȥˡɽ᳤ϰεЦһ¡
ڵĸɫеһ΢ʲôעĵطɫȻƽǾ⣬Ѿкܶʼįˡ
ƼתۼȥˡСӤѾΪһĺͯ쵷Сԣл᳤޶˶СϲмѣϸС죬̾ʱǸоǻССǰӴ
С죬һˣҸʲôˡһ¶͵ĺı˽ﻹɵСˡ׼ȷ˵ӦǸСˣӴģ䳤ģһŴ죬лһѳĿ
ϸһһԴӺӻϸ˾ûٹһ찲ӣĵһаԻֳʲôһץסСԣŭһȥˣͲܵһ
аȻΪ˵ܵܲȥģǵܵΪģҪҲŲȥء˵аһس켷۾ŪϷ˲֪˵ʲôáÿλ˵ΪôôûһΪԼģжôΰ
ϸϰԵĿһ죬ҲϰԵĳϸ˵˵ͷϸε̾˿ɿ֣ԺԳȥ棬Ǳŵܵܣ֪𣿡
аһֻˣû뵽ô׹أҪշǱʹһٲɣûϸ˵ʲôһסŶһƽʱֵĺԺ
ôҿǰ˵ȥˡа˵СóһЩ
ӹķţаԼһֱڿʵва㣬һˣΪҿǱĸ˴öˡ
ĵô˵ģĶҲǵһμԹ֪ˡ˵СְаԴĶϳһСսаŰеս
ˡ쳤һ
а˷ܵһӴаѸõСս˹ȥɻʵս˵ô𣿡
˵ͷָָսǰķ֣һ£ô
žžž֧С䵽аԴСϣûΪսľ޴ֽкãеսͺСһͬھˡа˸е̾˿ҪǴ͵ս֪ʲô
Ķóģϼأ޴սսϺֱײҡѧ֪ʶ
аԱԼսͳǧ۳ɳľСϵıһյ֮ɫޱȡ
аԵı飬ĸʵСԣԺҪһͳ𣿡
ǣһҪΪ۰һĴͳ졣͸ĸϱĽӡаԼᶨ˵еСսյø¸졣
ɽ᳤ԴӴؼҺ󣬾ҲûгԶˣΪľܿӳˡԼĿ궼е˺ǵϡǰصӣÿλؼľӡ
СԣС죬ˣõɽ᳤æ̻͸ϻ˼СӶѾ߰ˣѧϰˣ׻˵һõĿʼ͵ڳɹһ롣Ϊ˴£л᳤йϵ·Ϊĺһõʦòͨϵҵһλߣ˾סԶ³ǡɽ˸ˡ
ֵܣͻȻ׵ϽʰǵıҴææظϵǰ˵ĺסһᷳɫ
л᳤΢ЦӵСԴǴѧ仹ϰģ
аôʣ˷ܵĵҪѧ䣬ҪΪһһĴͳ졣ɽ᳤ˣаԹЦޱȵοת죬ȴĻش
գ˼аԼ첻˵ǵСҲϲѧ䣬ֵܶˣԺһ𴳵¡
ɽ᳤챾˵̬ʮֿأȻһִģаԲͬϾ׹⣬Ҳ·
СаһȻԸܴ󣬵ǹϵУͷаȵ˵ףҲѧɣһø򶫵Ϊҵʦ


2 ʦ
Ļɽ᳤ͻȻ⼸ͻȻֵ壬Դӵһμ󣬾;￴죬档ôҲǸ˻ʲô汾¡ԥС찡׸һȫõʦһСΪ̩
ˣ˼Ƭ̺ףҲǸѧʶѧߡɽ᳤û뵽һС˼֣Ҳɵķӵĵһξʵǲܾ̾
ɽ᳤ֻõͷðɣȹЩӣȥǸǡȥϢɣҴȥ³ǰݼǵʦ
˸˵뿪ˡ˷ܵ϶û˯ţԺǻôô
һ磬죬аֵ׼õǰȺˣ˵ǸĴӣڿлˡ
λү硣΢Цĵ
аûεĻСüŪۡȴòεβ硣
ʱл᳤߳ţк˰׼õװϳһͣκ
ͻȻβСҲɣĵطܴ󡣡
μɽ᳤ûзԣ˵кӢϳӢһϳмسһۣȴû˵ʲô
ɿ³ʻȥչ³Ѿǰγڵ˵ү³ǵˡһͼæĴΰ³ǣǳԾѡ
βǰ³ǰɣ˵³λѧߣܲȥݷһ¡
С죬ѧģϰĵȻȥ̾ͿˡаûλشεĿһаԣֶεĿûʲôߵˡڱԾһӰ
ܿ츮ǰл᳤Ҳ˹ģ˵λ󣬵ӸǱ鲼м˳ߵáԺ
ɽ᳤˳Ҫ츮ſڵһǰסǣʲôˣʲôģ
ɽ᳤Ͻ΢ЦĵǸƼġ˵ŴӻóΪдƼšݸǰǵǸ
Ǹӹûһۣ־ͰƼ˺룬ӵ˵ϡĳл᳤˵ҲԼʲôУȻҲΪʦһȥ˵֣һл᳤һˡ
˵ݱͲ𾴣οһСС̻ᡣɽ᳤ôģòײΪȡĻᣬôܾô׷Ǳͺִ
ô£֪ʲôʱһѾǽǰһһµСкż
Щ˵ϱ΢ЦˣˣѾܾˡ
³ǵԳҲǰݷãӵʦû뵽յͼⳡִ˵չϵδǰ;κƻ
ԳڳϾͿɽ᳤ļӣĿģֵȻǶӵʦģһȥɣһжΪ˺ӡ
ԳˣûٸҶԣϽΪ·
ɽ᳤ҪǵԳ˵м֮ԣԳѾ󲽽츮ҲϽ˽ȥ
û뵽ôˡл᳤һ츮ѾܶźǰݷߵˡЩ˲ǽ»Ǵٹ塣гԾС
ûһߴӷ˳Ա߾ſΪǽΧԳԺ̸۵˼߳һӶȴߵķԡ
ллλ꣬ҵ⣬Ϊһ߲ÿһ˶ģλѵĺûǸ֣벻ҪΪѡ΢΢ʩһ
ܿԺпճһƬյأǰĺվһ׼ߵɲԡЩӺܿ츮˵İ£նվáĵ벻Ϊһߣ
ԺеĺǶ롱
οЦһ£ɫȻҪߵһְҵȴѵģȸǴŵĽһ߻֡
ɫһ㶼ǴѧϰģֱٶȺͼɡ
Ϊ
ţ֮֮֮ʨ֮֮֮
ٶȻΪ
֮١֮١ҷ֮١֮١֮١쫷֮١
ɻΪ
ֶƤëСɡڻͨ¯ࡢǷ켫ʦ֮
ܳΪһʦǶ߼ɵҪٶϵҲҪǳ֮ߣֻа໥ںϣ󣬲пܳΪһʦΪɫ۷ǿߡ
ǶСԺߵĵ·˳ɾͣͻ׽˵ĻˣˣǸԼİãѡǵ֮·ɡ
Ļ꣬ܿЩӷֳ֣ѡٶȣаѡЩӶѸ٣ҲЩ̾޼ּҵӵ֮ߡֵǴ󲿷ֺӾȻôСѡ˼ɡɨΧˣˣЩǰ֮ǰǱĸġ̾˿
Գ̾ʵôˣѵЩʶУЩӵĸܣ޲ǰһĺӡ
ԳˣЩʴ󶼺ֻܲǵ·ѡġҡҡͷû˵ȥ
ֺҿʲôʲôֱ޷Գ
ԺеĺӣĶԳΪ߱ҪһʵĻһжǿ̸Ȼ򣬵ٶȺǻûлͲ򵽸ļɡ
һĻԳȻҲһߣֻǾ粻ߣߵҲûôĻеĽһӱˡԭ׷ķһֱǸ뵽ԳϽԺĺԴȥԴվٶȵĵط԰ġ
Ƕѡ𣿡
ԺеĺĻеԥջûжطûѡ񣬶Ժ˷Ըһ£Щӽвԡ
ȽٶȵĲԣȵԱվãƾԼıԺǽǱȡһѶֻ̽Ȼˡĵ
ĻһѷĳԺǽܿк۷˻ʱкӵĲҽԴѾϮǰһӡһԵаԼֳȥһȣһӳ˹ȥϵ˵ȶԴϡаûй˼̫࣬û뵽СսԴϵʱļ˫ۡ۵һ㵹ز


3 ֮ŭ
꿪ʼʱû̫⣬֪ǸǳĶӣʹЩٴĵӣҲû˸û뵽Ļ˶ĶӣһǸӡ
ԳһҽдһĶԴϣһ𣬳嵽ԺУԴ˫˫ۣѾ˹ȥԴϵС֣˫ðѪԾ𣬳аԣһŰаԸ߷˳ȥûл᳤ӦԳеְаץ˻
Ѿչһ֪ˣа׺ݲ̣ԺضһԳĶԣǻϿ콫
첽ԴǰԳҽʦΪٳˣٴǸ
ԳǼͿˣĻߵŭǻʲôȥҽʦȫǵҽʦҹ졣
Χ˶æ㿪ˣҽʦȥһӵʱʮҽʦ½ǶٳϻĽԳ޷ܡ˫ĿʧһĺӾ˫ĿʧԳĿ¶׹⣬ŵЩҽʦҴ
ˣǸҶӵСӵ˫۸ڳ
ɽ᳤ͨһԳǰϢŭֻǸӣʲôһСɣֻҪɱҪСʲôУҪС˵һ˫۾ٳɡ˵ֳԼ˫ۿȥ
ʲôܺҵĶᲢۣ˸ϳȥ򡣡Գŭ嵽Ƶߣɷ˵Ͱ˳ȥ漴֮ڶ
һ˳СΪҲŴӵ۾ģҪ۾ҵİɡ
ԳĻΪʲô⵽˵Ϯ죬ͲһڵһĽǰССͣСȻվϡһ˭ҲܲˣҶѲȫǸҶӵ
Գ˰һȫץؽ˳ĵΣͬʱ׼κ˿

ϵʹӵϵ̫أŸһ˿ڴԵʹ˲䴫ȫٲŲ塣
죬аԶǶµĺӣӿǵĸ׵ĶǵĸʲôǷֱƵߣСĽƲ
죬аֵܵĺòײаԲϵʹаֱͬʱСӣɰȫ˸ˡ
ףܹңǿǸʲôٳļһҪ˺С죬ҲŴġаԶһƨ˵ϡ
ϽܹȥסаԵ㱻ǸߵˣôˣаֻһЦ
һĵĵȴ˵С
˾ʱ򣬵ͻȻһӰû췴ӦӰͰŵͷһ롣Ӱһѱס죬кƴаܡ˿һ·϶ǳʬ壬Ƶıøˣôˣ϶ı
һ⣬ӰĵѾȫˣϿؼҰɣǰҸ׼
ƸҪ˵лĻӰư˰֣ʾǸϿߡҲڵʮֵΣգҲûٶ˵ʲô죬аӸ뿪ˡ
Ƹ뿪ӰӣӰ˫гһߣصһЦת³ȥ
ڶһ磬³һƬңϮٳ֪٣ڵѲֵĳʿ
ҵٳûСԳʱ˭ǴС
ԳΪӵ˶߲ѣû뵽һҹ֮侹Ȼַ˶顣ʧ٣˱ߣ˼ʮˡһϵеñ;ŵĳĽ
Ѿ˳ץǼ˶Ǹˣƣһ̻Ļ᳤СĶӣһаԡһ졣һæѴϢ˵˳
ǻʲôȥץˣһҪġԳŭŵ˳ȥ
ҸϵƸۿҪˣͻȻ԰׵ɫĸӵĲ԰סû뵽˰޵·Ǳ׷ͣ³ͬʱ·ߵӲݴУҪźúһ˸ϳҸϣͬʱһֱүǷѾϢͻ˼С
Ƹս򣬺׷Щɽƴǳ⣬ͣһֻ֪еǣЩԽƸϳٶԽ졣
ƵķӦЩģ׷ĸˡƼ˼ҲһˣƾŶӵ·Ϥźﵽܡ׷Ƶ˷³֪ͨʣµ˷Сͨ
һӹԳŭľʹŴС档Գ˵˰Сȫϳ
󹤷С򱻳ֵǼɹǻһƬ
һҲһ𱻳ϵڡѹѹһƬӵȺŭյԳס
ǣԳɲǣһԶһܿ˵ǰ
Գɫף£۾һŭʲô˵ڱɱ㡣
ǸŵһӴˤ˲ϵʹӵµĵǣҡ
Գĳ彣һŵ˵Ƿٳˡ
ٳȥԳһץסǸ졣
ҵԳȥ
һǾͿһѪܵС첲Գһ۾ϳС첲Աߵ·Ƭɫ˲øӵŴ·ҵĶӵ
͡ǰ档˵ָָǰ档
Գ󲽳嵽ǰ棬ǰһĻԳһǰĳҲڵ
һ֫ĺѪСҪǸ۾ϵƣû˻ǰʬǰ³ٳ
ݵĳĬԳеķŭڱˣð𣬳𣬵ǲúһҪʬΡ˵СİӲ֫ռһϵһͬʱõĹľ
Գһ̧ŹľڡСİտͻȻֵĹľоձĸӵѹ֡ܶտһˣоѡ
ֽȫɱ⡣ԳĿžۼڵİգ
Ҳλ֪һԵɣ񵽵ʲôһӵֱˡǰѯԭ򣬿ûһ˸󻹱ʹһ٣ز𡣰Ǽ˸Ҷˡ
һԳû˵ĵɱһɱһˣһֱɱվΪֹ
ʱҲŵĲᣬ֪ᷢŭ֪ΪʲôͻȻһڹľԽĲԳҪɱˡƸǱŵĵսḻ̌ڵء
գ֮һٶʻƵǰһʱȥˣʬءЩĵӴ˸Ҫǰѯԭ򣬻ûǰһּɱɱڵԳֻ֣ɱ¾ںˡ
ǲںЩ޹յˣȻˣɱԳ˫ضȺ˸о·Ľ١
ڻ̲סˣȨȥͬʱԳңҡ
ǰһӷֿһֱͨͨȺ档
Գƣ̵ĵڳˣϧѾˣҪΪҵĶᡣ
Ǽվһжʹ˽ˣû뵽һ
Ұ졣ջֵһ谮򣬽ѱһƬ档
һ˴ӵһЩҽϣűصʬܵĴ΢΢һЦʧԭء
ڲݴ죬аֵܼû˴³ǸС˳·ϵȴǸ׵ǡ
һӣӡ
ǵȵʵļ·ȥͿԶһӰײײĳ
С죬㿴˭а۾һߵ
аԵĻ˳аָķ˿ϲĵ壬塣Сԣ졣˵žͳ˹ȥʵаԵһ۵ʱͿ˳ֻȷô϶Ҳ˷ҲϿ׷ȥ
壬ôˣһ˵Ļ
СôһΪ˵ۿеˮҲԾ˳
ﲻԣϸĴһ塣ŨŨķɻζҲɻŪ˸·Ҳѱϳƽʱʶֵ塣
壬ôŪˣѵ͵ҵļȣص˳ӳĵ׷аҲٺٵЦ˳Ǳ˼ҵɲˡ
һŭСӣ治֪ߵغ񰡣Ӷûˣ󣬲Ŷһ١
췴Ӧ죬˵ʲôʲôûˣ
̾˿סֵܣǻǿ߰ɣԺٴ㣬ٸǡ
ĸأ૵ʵаҲüеĿ塣
ĬĬ

˸һʯдǸ֮ĹûеʣûпûзĹΪǣΪѨ
һɱ¾һĴݲУΣ֪Ӱ滹ܴˣ뿪ûСȴ˳޵ӡ


4 ʮ֮
뿪ǳûļ԰ƣʧ·ľͷ
ȻܵصĴˣ⼸΢չˣʵմЦֻصǵСϡ
һ߸·͵һеĵȥ޾ַ֮·ϣԺɵŬֻԼǿˣŲᱻ۸Żõ˵𾴡
󣬴ӳͷĵ壬ʲô޾ְ֮аҲѧһĿ
΢΢һЦָһСԴҾͼ򵥵ĸǽһЩ½ϵɡ
Ĵ½ֽɫ򣬴½Գࡢȡ̡ࡢߴΪףĻһЩĳȵȣоǴ½һЩطΪ½಻ϵսγɵľأǷֱ޾֮֮֡޵֮Ԩ;֮ءЩطں˽Ӵԭĸǳɫ³µһС
Ƭ½˵ûʲô֣֮лĴǳǿߣĽߣ˵Ժ󲻹һ棬ֻҪܹȡ˳ɾͣܵõ˵𾴡
߾ҲǺ˽⣬ǴҲǡ
аҼǵ³ǵʱ߽йʵĻ֡
ο˵˵ͷ͸ǽһߵľ廮ְɣǶ˽һЩһǴѧʶȻΪѧߣʦʦҽҩʦȵȣ
ѧѧʶǳΪ
ͨˡһѧߡѧߡѧߡ̩ѧߡ
ҵ
ѧͽʦ켼ʦʦʦ
ҵ
ѧͽʦʦʦʦ
ҽҩҵ
ѧͽҽʦҽʦҽʦҽҩʦ

ǻʲôطҪʵ𣿡
Ľ⣬ʻ˼º󣬿ʵ壬ʲô߰
һĴЦ㿴ʲô߰
һԵаԲ廰嶮ô࣬Ҳһѧߡ챾˵һѧߣаԵĻû˵ĻӦ
忴һаԣСӣһӾͱˡΪһȥԺóԵġ
һû뵽ƽʱáɵ徹ȻһѧߣȻڻ֪ѧɫʲôǸѧһǸ˲ˡвֶ˼𾴡
аһкóԵǰһߴٵð壬ǸϽ·þöûԵóԵˡ
죬аӿĵӣһֱŵԷ¡һƨɣҲǰʻһ˺ܿһǰסĸСС
һС죬а͸ЦһƬ͵աʱ磬˵ĶҲֵܣһҷݵǰͣ˳
Сţ档һݣ忴Ҳûͳŷﺰ
СӦæǵ裬һСڵţаһȻһСɻʵΪʲôԷǸС밡
Ͷ˷СаԵĻǺǵĴЦаԲԣû˻ش⣬һһ˳
ԷʱѯСһЩϵӽλڳɫ򱱽޾֮ǡҪΪҲɴ˶СΪ޾ֽ֮ϽܶӸظ̽ӶðߣСģ̶ӶСޣСҲչĲ
һ֮СϤ죬аӡ˼ĹݣԸѧĵĺһЩ֪ʶĹݵõ򳤵Ĵ֧֣˾ס
ÿһ磬аֵܾͰƶѵγ̣жڿΣֵָһЩĶʱ仹ֵЩǰ޾ֵ֮ðߣȥ޾ֵ֮ıԵǿ۽硣
һð߻ֵܽһЩ޾֮еգΧһûʲôΣգԽԽ࣬ӵ͵һ㱻ΪޡޡޡޣкޡЩǰðյðߣӶʹҲ˵еıأҲɱһЩǮɫζƤȸ׵ϵȲϣͬЩðߴ׬һʡԲɫôð߶޾֮֮͡
תۼʮѹʮһգ졢аֵܾʮļĥѾʵСˣۿҪꡣҲ˺ֵܶ࣬ȡõĳɼҲԸο
޾֮
С죬ǵĶʵ̫ˣҺСľǺþˡһ׳ʵСӲͷ˵ţ硪аԡ
ʮʱ죬аֵܲѾ죬ʶһȺ飬򳤵ĶľϰĶƻԼƽʱһ꣬㣬ʯͷȵȡ
һ޾֣֮һ˷ֳӣǶɱԼޡʼʱֻɱһЩޣʮʵߣӾͱԽԽ󣬲ϵ޾֮̽Ѱޣҿǿҷٶޣѡ
һİɫӰӶһ˫϶ŶЦŵĵСԣÿζôʲôѵɱǺǰһֻ
аһýʹһŵϵʬ壬û˵ľϽǰ͵С죬ɴСԸˣҪΪ̽ķϣ˱ܶޣΪֵǰȫСԸŴɱ˼ֻһޡ
ľĻ˼һһҲûԶͷ˺ܶ͵޳ûҲôɱƽʱѵһǵޡ
Ҳ˱ޣѵ޾֮ʲô飬Щ޲˹ٶ𣿡˼˵
аԡƻȶֱҡͷǷֱ޶ʲôģڵǿֱĳҪ˼ΪʲôͻȻѶȵ⣬ֱȥ޾
ľȵʣС죬ѵҲ𣿡
һƻĵǣ˻ֹһֻҪСˣͼСˡ˵ĨĨ۾װһĵӣŪΧ˶ĴЦ
ĵ̽ʱ򣬸оһǿϢܿǹ޼ޡ
˵ЦһƻȵС죬㲻ǺʹҿЦɣλȥǶָңõɱֵǡ
аԿɲΪΪõҶŻңżȻô˵ˣһȷеݡ
С죬ʲô𣿡аҲһƤЦģһĽ
ǵǰЩð߸ǽܵĸ޵ϰ԰ɣһ޴Ǳѡǵ滷ڲпгɳӵ˱Լı죬ɳΪޣǲŻаȶľȻΧΪʳ޴󶼾ΪΧʳƵɱٶȺǿսɵ;ķḻֱǳɳΪޣռһƽʱͲǵĵ̣ڹޣҲ֪һǳ죬Ȿ죬ĳЩﵽʦ֮ޣӵһǻۣ޴ӲںʲộǳֵĵطֻҪǽеϢͷųܵǸӣ޼ޣ˵ǻ۸ǸߵĿ࣬ٶ˵ʲô˰ɡ
ôһ˵ɵɵԭأһаԵһӦԾĵС죬˼ǣڸһֻڸûôޣ޵ĴҴܣ
ͻȻ޾ֵ֮һ쳹Ƽʣŵ˻ֱ¡


5 
⣬ǡаŴ죬ͷ·Ҳ˽ᣬµ˵һĻ
Сԣ뿪ûаԵķӦߴٵаôĴôõĻᣬľƻ뿪Գȥķ׷ȥ
쳯ķȥܿ죬ֵϵʬԽԽ࣬йɱģҲбɱģڹµ޼ޡСĵĲ鿴һЩϵ˺ۣȵķЩ޶ǿҵĺϮ֮űɱָһӴϵļһɺϮ͸飬æ˻ȥ
ϵļͻȻƻĸƴǵЩ֪ʶǹΪʺͶķʽֳͬࡣһΪ幭ǿԼϳɹࣻǶֶҪʦƳָļɼٷӴơоȵȡ
ϵЩСļ²ЩܾܿǴеӴơӴһη֧͸ǿ޼޵Ƥʺأû޵ڡ
ͻȻжȻͷͬʱһӰͻȻһôĺЦ߳ͷС죬ôţңСԡ
ҲŴȻȥˣôѵ쿴аǸı飬һС
ҪһΧ޵ĶôֲᷢҸءа˵ǰѵй޳֣ôҲļһɡΣԺ֪Ҫȶꡣ
ô᲻˽аԵ뷨аԼȻѾˣû˵ʲôһЩϵļһŹ޽ķȥ
ӵʱ䣬ֻ޵ĽԽԽ죬аֵܻԼԶĴ
һĵǼӲǰǣס죬ڻûз֮סǳɫ\ʹеĺϴµĵһƽƽ˴޾֣֮зټµ׷٣ʧ˴֣ǽǿڴ˴
˫ս֮ľ类ΪƽأΧĺܶľҲĺ⣬ҫ⡣졢аֵܿһĻûٸǰԶԶš
ɫӰΧͷȥʱʱһƬƬЩ˵ٶҲﵽҷ֮١ǣƹ޵Ҳб֮ٵˮ׼޷ܹͻĺ
аԵʵС죬ʲôޣôʵôǿ󣬾Ȼ˲ôһƬֱ⡣
쿴ĺһֱ룬ֻ޵ʲôޣϧļʶޣڻûһͷаôһʣεҡҡͷ
аԼҡͷҲһа治ʶ֪ܶ飬õĶԶ࣬˵ǵڶ塣Ҳ֪аʶǰһǺܺĹޣޡ뵽аԽ˷ܡ
ܿ첻ȷĵ
ûаԷӦԶһԾҪЩɫ·ϵΪս̫ãҲĹûѡ
ƽûѣа٣ƽĵȻʧ޴󣬵ûа׷ѣܹץһͷȥһõ\ʹ͡
ƽûüɿΧ¶ͻȻԽ䣬һ˽£쿴
޴ͷϲ֪ʲôʱ򱻺ǣҿƣĵطȫӡƽ˸֪ô£ԴҲ޲ߣᵽ֮׿ǰ
ƽĵѵͷ֪αһ𲻳ɡҲû취а̾۾һֱעһһ
ԼһӺһ޴ıչ˵ǰϵͼ𶼱˺һ
Զ졢аֵܿһĻҲǳԾѡ˫۾ֱĶıĹޣ澰
Ⲣû˶ӵĵطҲıǣĳ˼˸Ͻ˸Ĵϣˡ
£ڸô죿һ˺ĳ˹ʵ
ƽҲû⣬תͷǸһֱû˵ꡣΪӦôͷ
ǳɫħħ֮ӡȿ񣬳ȿƽƾĴǺһ׵֡ƽǰ˲æԴټȿһֱôȥҲû뵽ݱֽѺʲôҲò
ȿ񵭵ĸ֣䡣
ʱԽΧĿԽ䣬ΪģԽԽ󣬿еůѱɢĺȡԶ졢аֵܶоˡ
ƽԥ˵ʱһϵĺʱ飬ϵҲζѣƬűĺܷɢ֮һ˲֮顣
ƽӦν죬Ӱ˲ʧٴγֵʱһһ꣬վԶ֮ѾΪʤƽ뵽֮ĲྐྵȻ֮ٶѾӽʦ֮СʹһҲ
µͷƽֻӳҶУˡ˻Բлȡͱһ
ȿҲǾδҲǵһμǿƻͲܼġڵƬѱ˵ı֮硣ʦǿҲĵ˲ıΧĻ
ƽת뿪ʱͨһӴͻȻˤڵϡ
ǳɹˡƽĵȿҲ˷ܲѣ֮ڵõ˻رȥƽϳ嵽ߣһԲʵƺٸˣʲôԸûɣ޶ա
ƽҪиϵƬʱԶаͲסˣĴ˳ȵס֡
ΣаԵĳ嶯ȷʵһѵõĻᣬǻһôҲֵһаһʬ塣
ʲôˣΪʲôƽų죬аԡĵ
аԺ޾ɫʲô˲Ҫ׻˵ĺãţֻзݡǲ̰ɣ
СӣĸǸ˲ףҪϧƽĻͻȻߵоȸղŵԽܡǵĸоȻûͻȻ죬аԶˡ
аԶͻͷƤⱻβĴһ顣쵹ûʲôаˣ˵ת˲ֱ֧ƽ˫ۡ
֣û뵽ǲ㿪ҵȻܷƽֵܲ³ȣҲݡвɰޡͽͷȻǵ似ѧףֻҪǰΪʦ׷ңҾͷŹǡ
û뵽ƽ˾ղŵĴսȻӵʵ赭дľͶ㿪ĸսݻżһǰ񰮣ֵʦ˴ηʦǳ嶯ײǰǰ
ȿƽֵܣΪˬôϻʲôֱɱˡ˵Űνȥ
˸Ͳִ֮ˡٹӭȥȿսһ˵ٶȲ£ǿ˳ȿɱľģµӵкಮٵʵ
쵣аԵİΣҲսšءһȿ˲ֿ˵ɫʮֲҰףղŵĽ˶ȫһȿмȻס˳ȿĽ˳ȿһȭ
ƽҪץаԵģȴû뵽졢ȿս֮죬ֻѡȰȿ졣ƽٶȺͼɾѷɫ̫ˣղƽֻ̽ڸһ֣;·磬аԸҪǰæȴƽµ
ƽ³ȿ񷢻Ȼа֮ģҲұ¶̫ԣ˵Ĳʵ̫ˣƽٶȼ˼֣һ֣һֱϾȥѵǲԴ⡣


6 
һɲǣһֱƽֱƽһӦֻܷҪŤͷһһ˻Ƶû뵽ð\ʹµĵһ£Ȼ۸ӣָ֪֪ôǰ\ʹˡǸ˵ŹЦ
ƽŷ߶һˣʬҲ֪ʱƾʧ
ΪһʦȻ͵ϮˣѵͲ´ȥ˳Ц𣿡ƽܵɢǿϢֻо뿪ƽ˲ʬߣͻȻֳĸ֡ռ䡯ʦ֮ı־ӡУﵽ־֮ʮˡ
԰׵ɫ̾߰ɣｻˡ
аԻҪ˵Щʲôһסתȥ
ȿ졢аֵȥķоǲʵɫ
СӣǺܲǽϷ㸸׺úýѵѵ㡣Ϳıԣ֡
һԵƽæǰһʩѾõͲҪΪҵ˰ɣȻѴʦ֮ҲӦǰ\ʹҲӣʲô˶ܹȥ
\ʹ߸ˣһ֯ƣλڳɫħɽ֮УʮǰͻȻ𣬶̶ʮɫдټΪغĵڶ֯ݴ\ʹиƣﵽʦ֮˾λ֮ࡣ
˺һѵɱǼˣǰ\ʹǼϼһﻹܳ׷ɱң
£ǳɫηŹǣ͵ѣԺʲô£ֻҪ¿ڣǰ\ʹ߾ȫƽ˿ʵûףһλӵʦʵˣʵ̫ѰաȫɫҲΪǱ
ЩͷĵˣҲϿ߰ɣȥϸĸǰ\ʹ죬ǻ׵ġ˵һ˦䣬һɾѳȿȵˡ
ƽûٶ˵ʲôסȿ񣬳ʣһ֣ĸ˿Ҳȥ
ȷе˶Ѿ뿪۾ʬʧĵطɫͻȻƽǲ֪ԼʬߵģһֿܣֻԼǰþ۳ռ䣬
ʧĵطһҵĲźһΣɫ˲ʮֲ԰ףҲѪգ̧һǵѪգ漴Ҳʧˡ
оѾ˰ȫĵطɿһֱץаԵ֡
аԴŴС죬ʲôǸˣվһߵġ
Сԣѵûע⵽Ǹ˳ֺ󣬷Щֵ𡣡ûΪаԵֶƽľĽ͵
ôһ˵аŻǣͻȻˣҪסҲӦأֵʬ徹ȻҲͻȻʧһбȻʱͬҲоǿѹʹȫԶ
˼ǣʱǲ뿪ܿҲᱻ뵽аԴ˿̾һ亹
ĵ˵ͷ
û޾֮жͣɱȥ
յѧݣһȺˣľƻȼаˣϽǰҪˣа԰ֲֵʲôصˣͺˣҲõġ
С죬ǺȥˣôŪǱľеʵ
˳˹ޡ쵭˵
ǰ޲ǹޣͷʵǴľˡаԽ˵Խ˷ܣϵľǱȻֻ޵Ķõ֮Χһж˱硣
а˵֣ײײ˽һɫ԰ף·ҡڲ
ǰȻ֪岻ѣûĲôأϽǰס塣еʵ
壬оﲻҪҪҽʦΪ
ѾĻ˻֣ĵëˣû£Ϣͺˡҽŵʱ̸ʲôޣѵȥ޾ּ֮˹ޣ
ϸİ޾֮齲塣
󣬳аȥŭôˣ嶯ëһҲûиġ
аֱӣҲûиղµĺˡʮദ᲻һжΪáĬĬվһš
аԱ߳ĬУε̾˿С춼ʮˣۿҪˣýǵҶѾˣԺ·ҪԼȥߣɲƾһʱ嶯¡
Ȼ˵аԣʱҲܵĵľٶҲЩ嶯ˡûʵ󵨵ȥѰҹޣҪǺ˵ֵ֣Ƿڣ֮䡣ҲҲͷ
ƻЦаԵģһƻҲһѧô꣬һ㳤ҲûУƽʱӦľѧѧ
ƻСֹСľԺҪ򳤵ˣܺȰ
˶ЦǴľƻôһ䡣
ЦͻȻ˼ﾹȻȳѪ¿ɰڳĺӶŻˣаԺľ˸ϽȥҽʦҲû뵽ľ۵ռǿΪѾȶû뵽ʱƻͻȻ
ҽʦܿҽʦΪϣ˿ҽʦһ಻ϵѯҽʦĲ顣ҽʦεҡͷҽʦϵǾƣ۹¡ΪʲôͻȻѪҽʦջǲ鲻Ȼֻ˵̲̲
򳤺ƻĸƴҲƷ壬̶ãһȥ޾֮ҽʦǰΪҽΡ
ίľܾ򳤵˵ĺ⣬ǲҽΣƲһҽʦܹҽε˵ġҵƵҽʦõҩҲһ⡣ѡԼֵܺúϰ䣬׼μһĳԺѡΡ
Ժӵʸ˽ĵطɫߴǿʵУÿԼԺΪ˲š
һԺѡζһΣһԺ֮ĽбѧԱᱻƼӻΪطĳȡ
ʸ񣻲ķﵽߵҪͿԻ߹䷢ơﵽ֮ٶȴﵽ֮ٵȡ
߹ء\ʹȵ֯ͬһɢ֯Ѿã߹ǰû׷۷ˡԺһо֯໥д裬һðյȡ
ɫÿʮһε߹֯ģÿչֳĺ֮㣬ڽһ㶼ܹΪһʦ
߹ƵĹỹӶᡢʦᡢҩʦᡢ̻˵ȵȡĳһҵΪ˱ڷչԷ֯ɢ֯
壬ҺСȥ޾֮ǵ߹ȥԣǴȥ߰ɣҲָۿеˮ֪ʱѾ˳
һԵаҲͬĵͷ
죬аֵܵ⣬Ҫ˵ͻȻоػζ
עһֱϣûΧĶһſϣڵ򳤵ж˵ıˮҲ˳
ô£򳤾ֵҲ׷ȥ


7 
򳤵һ嵽⣬صĻζԽԽңʱСѾҳһƬ
ǵض˵
Ļ·ҲʲôϽ˴УҴææ뿪ˡƴ˼ضûͣƣҲ׷׸ǣȽϵļٵмϡ
ضʲôаԺ
ûаԵʻкҲϽ뿪һһ˵ǵġ
аһݻᵹ˷䣬Ҫֹаԣһĵ񡣳巿亰СԣҺʹˣڶڼ˵ͳڶȥ
ҹͺڵֲָټϵȥ˿ֻţʱСĴСﵽǻŲ·ıżҵײ
û߶Զ뼸ײȻݣΪչ壬òԼ嵲סǶŪѸǰУֻһһȥ
޵ڣ򳤵˵ָ£󲿷־ۼ˶ǰһƬյϣûǴӾлͻȻһˡһУ˵ע˹ȥ
ֻǸŴ죬ָŶҹա
˳ǸָķȥҲǴһҹղ֪ʲôʱ˰ɫҲʱ绮ǻûӦڵĵضֳǸоĩա
򳤣⵽ô°һµҳһšеĿ־û˷裬Ѿǲ챣ˡֻǷйһ£˸оԼš
ʱȻҲǿֻŲѣ˵ǱȽ򶨣æһͷˡܷʲô飬ʲô鷳ǳ
壬С죬ҵˣˡаԡľԼӻλƵǰ
֣ҵļھͰչˣҵİˡ˵꣬ûӦѾȺȥ
аԺľ˷ľĸ
壬㿴ҹԽԽˣʲôأڵĵضûʲôϵľĵʵľƽʱһϲ˼ˣô飬Ҹˣ壬еһ˳
ʱڻ龰ʵһֱˣҵ֮ǰͷǱߵս
ֵĺԤеʲô·û뵽չͷ˵ضضûнͻȻ˰ɫڲɰɫת䡣˵޾֮Ҳ˴¡һҲһʱ벻Ȼ
ûʲôӦľ岻ã̫ˣȴʰɡ
ľ֪岻ãҲоԼ嶯ûй˼ɵ״εĵͷ
аͻȻС죬Ǳ߿޾ְ֮ľǣ᲻޾֮˴𣬲ʹöձ˰ɫ˵ָⶫҹգ쿴ڶɺɫˡ
аԵĻ˵꣬͸о͵һæͷֻ˫žâֱֱĶŶҹա
аԵġ֣ʹһô࿴ûʲôϵ飬һϵһпļأǹޣޣһǻۣһ㶼֮֮٣οǻ½ͻȻ޾֣֮϶Ԥʾʲô
ˮڣ壬·أɽһͳǬ
壬ôˣﲻ֪˵ЩʲôΪ屻ɵˣæ䡣
Żع˿죬ǿεǳӣԺҪСġ
壬֪ʲôԭ𣿡쾪ȵʵ
ҡҡͷĵҲ̫ղС˵ĺܶԣ޾֣֮ӦǷ˴𣬲ʹöճڵľ󡣡
аԼͬĹ۵㣬˷ܳľ嶼˵˵ĶԣԺǿ飬Ҳһൽܣ׺ܶġаԵõ˵ţûһ˵
ľĸ忿˿Ļ
ڽĵضӦǾ˵زԶĵطصĵѻǵݣΧطĵرصĻζ󡣡֮ûЩĹϵ˵Ŀֻš
ǸдΣաаһ
Χаһɤӣܶ˶߿˹е˻Ƶ߹ѯаԡаԾͰѸղ˵ĻŵΧ˵һ飬ܿϢд˿ӵ׷ǰѯʾ徫񲻼ѣľĵĸǽ⣬аʱѾڡ
ҹձԽԽȻеضĲɧţѾǺܺˡһЩ󵨵ѾŴӻб˼ҵҡڵĻؼȥˡ
£СǶѧʶޱȵ𾴣е˼𾴳ƺѧߡѧʲôġܶ¾Ļȥ֮һҪǵĺȥѧȥѧϰû֪ʶ̫ˣ΢֪ʶҲŪ˾ʧ룬Ϲһ
ر磬ĻζʮʱʱѾôҡҲ½½ʰؼȥˡ
һֱû뿪壬Ҫ׼ؼҵʱ򣬿ԶһǷɳ۶Ҫ׼ǳˣͻȻͣͣǰһԴЦôҵļɡ
ûιȥһԵľĸ׶ЦȻȥҲһ˿΢ЦǱϾ岻֧ûЦ
ϿϳɣصкúʲôҪҼҡĸ
æҲϳɣһ·ðҲ͵ҡ˵ųаʹ˸ɫ
аԶЩǳУЦߵߣľһ𣬰˳Ҳİ˳аûʱôˣƽʱ·첻ȥڳοĵ˵ͷ

Ķʵ̫ˣĵطҲʮ֮㣬ǳɫıɫɫطܵ˲޾֮漸ĵؿ飬Ӳ̮ǧ޾֮ϿճֵҲΪǧĳ֣˺ܶˣһʱԲ̽ԭ
һĳУһΰĴڣһߴӰһʲôȿ޾֮Ȼץס
ǸոͨӥϢħĿİһСͲݸ˳ɫħ
ħٵĿһ´Ϣ۲쵽ˮڣ壬·أɽһͳǬתЦ񷡣
ǧ괫ĽħȻ۾һĵȻʱǾȸǵĴһݴɡЦ\ʹǰɫ򱱽˵ĴЦЦصҲΪڡ


8 
תʮա
޾֮ϿյĺĻָЩİԽԽࡣǴǰЩ췢ˣе߼ۣȥ޾֮̽
Դ޾֮Ͽշ֮޾ֱ֮ԵޣҲƵûʱҲʹܶðߺǰ֮̽أеȫûΪ·ҲƵֵڵ򳤽ͷö
СԣСôˣڵĲôˣ򳤹еʵ
ҺСԽվǰлģҽʦΣѾǰ˺ܶࡣ˵
򳤳˰֣ڸСľЩ飬׼ǣȻˣһɡ򳤻ʾԸϲ衣
򳤼̰ͼСΪЩİ·ų⣬ǰȥû±ȥˣһϢ˵ǱҪһԺ
һԵȶ򳤣ǱΪͻȻγɵǧ󣬸˱඼ǵĵ·һʱ޷ͨ޷ǰԺû뵽ͻȻ˵ҪԺ᲻ЩȥԺѧϰ꼤ء
򳤿ǵݣ΢΢ЦǼģǰһ˵ԺҲȥԺء
а˺ٺٵЦֻСһʱ벻ͲҪЦˡľҲϽΪаԴڻ
СӣԺɲ¡򳤳аԽѵаæͷӦǡ
壬Ժѡа켱еʵ
һڲ裺Ӧúܿ죬ͻᷢģǷİɣǲƭǵġ
ľվС죬СǷİɣҸ׻Ϊעⷽ飬ʲô鰡򳤼һӰѻˣ뿪ˡ
СľһȥСģˡаԿ߳һӴϴ
ľϵЦһʧˣô£˭ô󵨾ȻС˵ȫĹؽǰɰ졣
аεҡҡͷ֪ʲôǵˣֵΪСˡ
ľˡ
ˣС˵СΪ·޾ֲ֮Сıץ˵ġаһֱȦӣľż
˱˵߸ƻļҵ̡
̣ƻһ˵˶ŭաаԺȻв֪Ķǵĵֵ̣ܳԱС֪ȥҰծ
ƻ밴ո׵Ļôȥˣһаϵ飬ĵ׵ĲҲһӳͷӴһŭݣҧгݵĵھסСҵĿջ
аһһȣƻҵ̣ƻĸƴа뿪ˣΪǼҵСͻˣҪǰ졢ľƻҲĳ˳ƴӦʱ򣬼ѲӰˡ˵ĻŴ죬û˵εҡҡͷֻȥˡ
챾£ÿζסаԵĹĶɣҵջһûסаԱһջΪ֮һ񣬿ջܶ˶ͷȥ
СԣʲôأϽסаԣаԱƢһ嶯ֲ֪ǳʲô
û˽ջţ߳ˣ졣аֵһˣжǿһ£µĲҲ˰ġûˤһɫӰֵܵǰ
û°ɣɫ·ŮסղųˣһôƽһôȻ·ӣʳ˼̻ϵķǣңɼ
ȻŮɴǸûô峾׵ŮԸղ˵ļɵ֮Ժ󣬸˵ŮĻˡ˫۾ֱֱĶŮ۾գһ¡ŮͻȻ֣ʱҲջĿ˺͹·ˡ
ջһ˼ȺߵŮߣܵܵС㣬ôͻȻ˰ҺͳΪ㵣ġ˵ţһӿջĳȿԼ𱣻ƽ
ȿ˾޾֮֮սɫˣߵ޾֮ǣǰɫֵõ˸׵óȫȿϲԴһֱ䡣
ڿջ¥ϺȲ裬ͻȻ˴ȿͼӣǰӸձ˺вڿһеŭˡʣʹ˸ɫ𱣻ȿƽҲбƣҲĬˡ
ȿ񿴵ֵܣɫЦˣʱҲѾӳԾղŵˣ֪ܻܿһаԵ˵ǰ棬ߵè޺Ӽٴȱˣүùôʹɡ
˵аԾҪ֣ŮаԵĻһ㵣һ嵽аǰסŮλС㣬Ǳð˴ζҵֵ³çˣٴҴҵֵǸ˵ʩһ
һԵĳȿҪƽһŮȿƮݵӰеĺһšߵߣеãû°ɣЩûгײ㣿
ûȿֻ΢΢ͷתǣǼȻû¡ǾͿЩȥɡ
аԸҪ˵ʲôסˣæлл뿪˵žаԣľʵɫһȥ
û߳ȿĵҪԺٸҴŵСáҲнôõˣɡ
Ѿ߲ѵаԣʱڱˣѶԷǿ֮ԺˡһתȭֱȿֹĵҪ㣬Ͻľƻʹɫ뿪
Ҳƻ뿪ľһϸģڿʼջǴ˵ʱ͸оʲôձ΢ŷ飬֤ʵĲ²⣬ֵһЩйڣһǳ֮󡣷첻һʼôСġһС浽󣬱˴˻Ǻ˽ġ
ƻѪڣƽʱȻǺһȥ޾֮ɱޣ۸黹аԸ񣬽аԣҲȿ˹ȥ
ôаԣһӰ߳һȥȻƻǸпǧεҡҡͷԽоʵСӲͷƤȥɻûӦаԺƻ˫˫˻
һҼǣǲжȻϮҼǸ
࣬ƽӰеûг֣ƽĹҲаһʱܵ˵ġаȻҧһԡ
ͻû뿪ľϽ˹ǼֵĲԣ
ȿһ䣬Ļ˻䣬һĲ⡣Ͽǵֵ˰ɡ˵ֳһҡ
һѵϵҼΧΧ۵һЦȿҲһĳЦӡеķŭҲй١
һԵȷǿҵĶ棬רעСȻܶ飬׺ܶһһ׵ı죬Ŀõ黹֪֮٣ǽ飬иоޱھΡ
Ҫǰȥҵ죬һֱֹˡ
Ϊʲô壿ɻʵ
С㣬ݸ߹ô԰Щͨأʲôģ˵һȥͿˡǸΪɫӺıŮȫġ
ף仰֪һ·˶ٱˣô֮һ仰ǾǲӴκ顣Ժ־Ϳˡ
վŮǱ˵ֿŮߵˣһжˣõŮĬϽľһаǣûվΧ۵ȺһɧҡʱƽҲϽվȿǰ۽ǵעܡ


9 һϢ
﷢ʲô飬ΪʲôΧôˣ򳤡Զ
ľߺûã޾֮ǳķĬִ´˾򸮣հ齻ϣԶ򳤾˵үջ˱ˣҿȥء
Ĭִ±ξͲΪ˱Ժһˣ򳤣ʲô飬ʲôط԰æģܿڡ
ԶҲ˼޾֮ǵ˰ͷССʲôˣ˵죬˳ջԶͿջſںѹѹһƬˡ
Զ򳤸ҪɢȺĬִ¸ûЩ˷Ⱥɱ⡣
Ÿһ˱ЩΧ֮˵һɧҡ
޾֮Щĳ֣ȺѸٵķֿһͨ˳ͨȥÿ˽Զ򳤣ʱԷ£Ÿղųȿǹ˼Ů޷ԤϣڴһˣԶ򳤣ȻٲҲǴųɫ򣬹ȻɱԱоԵʵ
Զ򳤿Ķû£ŻԵƻԷģɼƴƽˣշµᵽɤۣĿһķĬִ¡
򳤷İɣ齻ˡĬִˬĴӦˡ
лִ¡ʩ
Ĭ˵Ľǰûƽˣɵ䶼û࿴һۣ´һ죺򳤣ĶӣǸ֮ġ
ԶͣĬֹ̧ˣСֵܣ֪вʣ벻ߵǿЩ˺ȴ
˵ĻСϲ˼ԴӸȥ³ǰʦ⣬ҲûʦͷˣʮǴϻðѧһЩҵļɣ׿ԽʣҲߵС
Ĭִ¼ûзӦĵĵûϵͳѧϰѵ֣ҲܳΪ۷ߣһǸĺӡͷ
˿ȴԥˣջûлӦĬĻһֱǹŻԵֵаԺƻ
Ŀ⣬Ĭˣ΢΢һЦͬû£ֻǱ˹ȥСʱڵѪҺͨˣͻѹ
ƽû뵽ô۵˾Ȼ֮࣬ղųȴǷаԵ˵Ѫԣһ˸Ȼ
ǣƽȻ£ҲԵ޹ʵĵߣ˵ʹڳɫˡӰ켴ٵĴ¡ĺ˵һСС£һСС£Ķͷ˾\ʹĺϴҲе
ĬͿƽ˵ݣ֮ԲԣΪɫı޾֮ǣձ쳣Ĺ죬޾֮ǹԴͷ޾֮ǳ˰мʶ淢һУĬǸʱġ
ֻ޾֮ǵһִ£¿ֻҪ˺ҳգǲġĬ
ƽһˣһǵҲࡣһᣬִ´Ī֡
Ĭ˵ͷʾԶ˰ѻԵ̧ߡû߼عͷ±Ժͳˣλͻҳ򱱽Ļϣλǰ񡣡
Ժĸ֣һ˷Զ˵ĻģοǵġľʱľҲһ˷ܡҪǷƻͱˡ
ôԺأŮɻʵ
亢ͯģĸп

ζ˷ִ£ҪǵֳӲɡԶ˵ʵҲ׽ǵ
򳤿ˣǰҪΪǱԺ飬Ǵ£ǧ򲻿ɵǸǸӣԺѧϰҲǰһæĬŲ裬˵šʱʱһ
ԶлǸллĬִˣǸȻҵĺӣҲҿųġִ·ģһȥԺ
Ĭ΢΢ͷеĲ裬ԺҪúõչ˺Щδעϵ˵Ķ򣬸о˵ģرרġ
˾ͱԺԼϵ̸һĬ뿪ˣ֮ǰԶȥԺ顣
ԶȻΪˣҲе֣Ĭһִ£ôԺѧԱء벻ףҲûٶ룬£ĴԺ򱱽ѧԱ
Ϣһһڣʮǰĵضѷɫ޴ѰʾûǮ߷·ˣΪǧǱģһοϣ
С죬˵ʲôⶼ𣿡ûõаԣ˵ҪԺˣѾ²棬ǧϵĳѧԱҪ֡
ϵаϢķӦͺһ󲽣аԵľͻȻ
ˣСԣͲֻܰᣬСûˣԺôϰ䰡ѵ
ƻϵ˺ˣǾȥ޾֮ǵ߹֤ǵݣԺҲҪġ
С죬˵ͨߵʸ֤𣿡ľ֤оһ
ľ˼Ȼƽʱһʮ㣬һԵʱԵģȴ֮١ᶨĵСľİɣôŬǲ׷ѵģһͨߵʸ֤
ľᶨƽʱڷܵŬоѪڣԾԾԵĳ嶯
ľ»ָյţȴ˲һĸ֣ǴҺСȥ޾ּ֮ʱ򣬾Щˣ㶪ԺЩˣԶԶĶ㿪ǰ
ƻȵŴ죬ľĵ˵ͷ
ôˣСǱɵ˰ɡаԹĴЦ
һаԣС޾ֱ֮ԵҲȽϤˣӦΪʲôô˾ۼ˰ɡ
ƻƶǶĵ˵ͷҪ˵ƻ̰ͷҡĸƵġ
ôˣСĵ˵
ƻĵС죬ǴҪһʱ⣬Ҫ˵ģЩʲôϵ
ĵİǰĸƻϸ˵һ顣컹رԽԺҪȵģ£ΪܸҶȡԺԺʸ׼
һϣһ룬ڡԺ֪˴ϣöʵ롣ǴСʹǵĸĸԺƵƵףֻҪߣһᵽ似ԺǲɻȱĻ⡣
ȻܶûнԺѧϰԺеλþԲȻİеĵλԺǸ˲ŵҡķչ


10 һѶ̽
ΪܻýԺʸǽԼҹڼӶܶʱһղżңĻԾ޾ֵ֮ıԵ
Դ֮޾ֱ֮ԵҲӻԾ֪޾֮ڵΣգȴȻִš
С죬ǻȥɣγʮˣ㿴СľǶˡа󺹣ġ
쿴һľǣһģаǲԸһðաҲԸľ̫ҧġ˭뷴׸ơ
ðɡ컺̧ͷգ֡
£һԵôСôôĹ¼š
ĿһΧһУ·𶼴ͣ䡣
֪˶ãһΧƽľ̽˳ȥһɫӰײײĳǵķǷֶ
СǶǰȥ鿴һ¡а˵Ļᣬһӭȥ
û˴ͻȻðĸˡ
ͷ˳СӣǺһģȥɱۡ
֪ô£Ѿվı󣬵͵͵Сֵܣǰ\ʹצǰͼıû˵һѪ
ǼˣҪ©ٸᣬ˵Ǹһ֣һӵϣֱƴ֪ڽӣΪҲûϢͻȥ˵ʱ򣬰˽һ̽챳䡣û˺֮ǣҲٶܣгֱӭˡ
û뵽˻һһֲ˵
Ѿ齻ˡǸͷǸˮеĶ̵ͻȻѣͬʱһѷˣһǷ졣
챾һֱעսı仯ǰһʵޣһͻȻı仯һ亹ǰȴһӰİˡ
Ϊ˵סĶ̵ӲЩñص嵲ס˵޶ɵ챾ܵĽס˰˷塣
졢졭Ѿ˵һɵĻˡ
ͷĵ˱ǲģɾΪ㣬ۡˣ۵ѾʮһˣоǻҪȥ𣿡
˵ʲôɻˡ
ˣУĳ㻹ûбۣ䲻ԡͷϧһ졣
׷˵˵Сһˣշתǧֻ֮Ҫ˽ӴĶѾԶķˡΪֹʣͷĺһˡ׷Ϊ׷ɱû뵽˵ľȻ似˾տҲǵһλˣǰǳɫıˡ
㡭ǡǡᡭþһ˿ϵ޶ɵڷɳӰأѱ档Ŀ챳Ű˷ɱȥ
±©аǵ٣һȥ֪˶áǶΧϤͱ޾ֵ֮ɱ
ķ°ˣҪſʲô˿̲ŷְ˲֪ʲôʱû˺Ѿ˸о̾˿һб޹أɻ
ֻͷһ룬Ȼһж˶ȴҲΪűס̵ᵽĲֱ֮࣬
챾ΪѾΪһߣ޾֮֮սε֣֮ᵽΪһ߲ô׵¡ʱѧϰٶȺͼɣСʱǵǴθ״а԰ʦʱǸ˵ĻٶߵĻ߶ٶȵ򡣡һֱ׷ľٶȵļޣҲСɣɶڼɻһ֪⣬ûӣƽʱǿŻǺСӦ䣬ܵ죬һжǽҡ
뵽һ񺮡
ζлǰԺɣһǰ֣ΪͰÿĽնǰ졣쵿һ󣬰Ѱ˰޾֮֮Уûûйֻһѻ޾Ҷ
Ϊ˷ֹЩ˵׷ɱһȦаصĵطһͼаͷ޼սûкͼսšļ룬аϲ⡣
Ϊ˾ս뿪Ƿ֮أʲôûõʲôһѪĽ
аԴС죬ʲôʱŪôһѷĶ̽
ʱע⵽еıͲʶļǵãǸ˵ĶǵŰһ˻κ֪ڰ˵顣
ûаԵʻϽֻ޽ˣǾͻȥ˵еĶԽԽ졣
սʹ첻룬ҲʲôʧʮĥѾϰ
սܿˣľаԵߣСԸ磬Сôˣܸоֵֹģ
аԺ⣬ֵĵû£ʲô顣ˣͻǵġ˵ľļһԵƻ˶ͬĵͷ
ʰôˣɫЩס
ƻϽصѾˣʱԻȥС죬ɫ̫ãҪϢһߡɫףǵĲһ䡣
Ұ˰֣˳һͷһȣͷҲᣬ޾֮ȥߣȻȥǽ͡
˼ô࣬ûٶͣ󲽽ȥ
ѧ
ǻˡԴϴβ֮󣬾ҽʦΣһֱɫʱʱ
±ŵޣæܵߣ壬ôٷúϢʲô𣿡
΢΢һЦɵӣѵһֱڷﰡûҲᱻƳջô˵˵
аԣľһĴЦ岻ãѧҲûмȥֻһЩ֮н죬ѧˡѧ硣
Ҳ˽ڴСǻ˰ʲôõĻûȫչ
ҵĿջʱ𱬣˵ĿζҪԽԽߣǲŴ޾󲿷ֶң˫Դ˶ʮ⡣
аԺٺٵЦС갡㼱ʲôЩѧأ
һᵽһͷۣҪҪһȥ޾֮ĥȥˡ
С꣬ѧмɽ佾꣬һһӰ쵽ѧδ𣿡ζ˵š
ĵ˵ͷҪǰѧݣֹסˣȥɣСǸջҲмղˣúþ۾۰ɡ
û߼ͷС죬һҷһ¡۽һϵǰѶ̽
оȫʲôƵģ뿪Ÿоࡣ


11 ߳С
˰ɱ޶װСһȥɣղŴ庰ңʲô顣ȥһ£͸ϡ
Ҷ鶼˾ռˣܶ鶼Ȼ⣬ֺǺǵһ뿪ѧݣջȥ
ǣѧſڣʾЩѧ뿪֪ʲô飬Щѧһ˫ӣ紹ͷɥҪǰѯʣ˸ƣֹ졣
ѧǶ뿪֮忪ڵС죬ǲʣЩѧΪʲôǸĺӣӦѾһЩ˰ɡ˵ʾŹϡ
˵ͷغţ´һ졣̾˿뵱ȥʱ㻹ǸޣתۼʮȥˣѾˡ
Ļŵ
ʱʹ㣬Ժʲô㻹ǵ㵱ôش𣿡ЩأЩȣ۽ǵ⣬֮һֱͣĶ̽û뿪
Ȼʱ컹Ǹĺӣȴ£·ա쳯ĵ˵ͷ
οЦһЦӻͳһѶ̽ûǰѵǳȴʮ־£岻̽ݸ졣С죬㿴
ӹһȻûϸƹϵǰѶ̽ǽϻװΣɫʯѲ˶롣켱æϵĶ̽ѽԱȣ˽ĴСͽʯĹͬĵطһģһ
һǲǺʲôϵǲǾģһĥѾСʮˣôأƲˣƷһ֣춼ȥ롣
óǰѶ̽ʱ򣬾ĵı֣εĳ̾һʼջˡ
壬ô£ѵѶ̽Ǵʲô鷳ʧȥյȻ֮ɫա
ûֱӻشĻС죬ԺϵѶ̽ʾˣҪ鷳
֪кܶʣֻܸ㣬Ѷֻ̽ǴȨһѾȥȨʣµֻ鷳ûʲô塣̫⣬ú׼Ժɣôʧ
ûڼ׷ʣףֱ֪Ӹû˵ҪôºشҪôûеʱûдǰѶ̽һ塣
ѧſڣһӣѶ̽ʧ
С죬Ҳ̫˰ɣﲮΪ׼˷ˣ죬ҶϰˡаվջſڴԶӰʹ󺰵
뿪ѧݺˣɴʱзƣһʱ֪ʲô֪оջ
СǻڵҰЩ⣬ûֵôǳԶǲˡ컹еģˣһӭӡ
аһظǺһЦֵܣҲ㣬˭ô㰡ջꡣ
һż䣬һţſףаԲǲԣθǳԷǼλЩѵ
һۣԶԼƻĸƴӣĸ﷽ڡֵܽԶЦʾô
ǻûã﷽ȿˣˣƽʱȺСûٰҼæλᣬҺǼСллˡ쾡ܳԣһжҵġ
ƴһ﷽û˵﷽װûȻЦţԶɫҲǶڣҲˣ˵˵ǽԺ¡
һԺоһ󼤶
Զ򳤿Щı飬Ҳһ󼤶ʮ꣬ҲЩһȥһѡ
ˣӦ֪Ժ˵ܽģҲһҲȥԶ򳤿һ
ƻɫһ䣬壬˵ӵߵʸл𣿡ҲһţΪʲô仯һ˫˫˰۾ֱĶԶ򳤡
Զ򳤵ͷЩ˸շӵʸֻлᣬ֪޾֮жٸжٸ޾֮ǣһԺնѧԱ
һ⣬Ѹոշģһɤ۴
Զ򳤵⣬ǺٿǹֻһԺûпǹǵĶôԶ˵ЩЩӵĻԣǵĶ֣ҪäĿţһСƬ
˼£壬˼ǳȥ𣿡
Զĵ˵ͷСҺǼ˽½ĽԺ͵߳ȥ磬ǲǵء
ƴͬĵ˵ͷһĶƻ
﷽ЦǺǵĵǰǶѾСˣҲӦóȥˡ˵óһӣŵϡ
´ᣬæ͵Ǵ޵Ǯ
ƴĵȺӣʲôֻҪģȥþˣ˵ҲŬġʲôҪܿڡ
úŬɡԶζ˵һ䡣

׼𣿡еʵ
˵ͷ˵űŰаһ򶫿ľǻϡ
㣬أôʵ
Ͻӵ˵ûģȥˣҸҵġ´ģû˵
εҡҡͷÿ˵·չҪԼߵģʹ˵һԺأûټʣ˿ڳļˡ׼õ޾֮Ǽ۶ȥ
޾֮λڳ򱱽Ķ棬޾֣֪֮ʲôԭ򣬲˭Ŭ޾֮ǴûطĳҲǿ޾ֵ֮ԵʣҲΪ֪ԭ
ĸ·ڿΡĳǽԱǰǶǸųûɣɵǰ裬Ҳûκǣǵж
С죬֮Ҹطס£ȥ߹ɡľ˿ɫ̽ʵ
ãССľȥסĵطҺСȥ߹ȿ˵ż˾ſڡ
аһֻˣûţϴ϶ˡӦǡ
ſڼɢʿûжǽм飬˳ľͽ޾֮ǡ
壬߹ô߰˳Ǻͺ˳ôȥ߹ˡ
˿˼죬΢΢ЦСҪȥ߹ʸԵİɣ
æͷ
˳һֱǰߣҹգ߲˶ԶͿԿˡҪͰɡָķ
æл˼ȥ
ߵ޾֮ǵɵ޾֮ƺܽʵԶԽ߸оԽԶǸ˹ָ˷򣬺˼·ˣͬĻشֻӲͷƤӿٶȡ
ǰʱŷ֣·һ㱡֡һʱʱֵĸоһɫҲûô࣬ƹֱ߹ᡣ
ڵˡ곬һ
Ҳðˣû뵽·ôԶ֪Ӧаţˡ
߹ᡯĸӲӵĴ֣ǺɵĽĳ£Եĸҫۡ
ԵİɣѾˣɡֻ˼ˣûע⵽ʲôʱ򹤻ſڳһˡ
æòĵãǰԵģ֪
û˵꣬ſڳֵ˲ͷİ֣ղ˵𣬽Ѿˣɡ˵Ҫš
˼ˣڵ


12 Ż᳤
ò߹ᣬȻֻǴ̽ûзҪвԡɻûʲô߹һλ˾ȻѾ׼лˣ߹иߴ󡢳羴һӱ
˼ң̽ʸԵģԵġæ͡
ȻæĻᡣ¿ɰǻˣŭ϶ٺ˵û𣿡˵žҪǰλ˶֡
Ҫֹ߹߳һˣһ£էһǸմ³ģȽĲ˫죬һǸߣμһЩǿߣһЩĶ˽⡣
ʲôģ˴ǰ
ûϵǰͻȻһˡڷ㣬һƣڡڡֱˣҪںһѣηǵˤ
æʩ񣬡λǰԵģղš˵ųղ׼ŵλȥ
ף߲Եİɡ˵ų˴˼ƣһ˽ȥ
λСֵܱ֣λҲܿϻ᳤ڹḺŵġ˵ε̾˿վǹִ£ǴҪвԣǣ
žִһ߹ǰԺûȾִ½ܣ˵۾ѱԺиʽȥȷʵǵһμ͵еļ
ִ¼ǰ͵λСֵܣôԣһǳԣҪȽʸĲԣȻЩ
ͿԲԣִµĻһ
ִЩ⣬Ϊʲôôʡ
廰ΪɫѾˣֻǴ̽²Ե
ĽִͣףԭѯһЩԵϢģһͬ顣
߲ûʲôµģֻҪʹ޷ͨԷ´Ҳһͨġִ¹ļ䡣һʸԵļҪ󣬺һЩע
˶߹ᣬۿɫȻ뿪
ִ¼ˣǺЦλСֵܣǸϽȥɣǵĻһЩǷƷԺе似ǰ˵ĵһԺ䡣ǰԵ˹ۿġ
ǳԾˣǰֻ˵߹׷۷壬ģΪľǱ֮д뽻һһоȻġ紫˵һһжǹģһжΪߡһжΪ
һ뿪߹ᣬһ·϶߹геĳΪߺҪ似ǰ˵ĵãһУţܹں̵ܶʱڣʵһء
֪УаŵķջҲ·˵õס
Ҳ̫˰ɣǿѾԹˡаֺǺǵ˵ţҵ˵Ŀջ˷һط޾֣֮ȡ޾ķ
аԼƽʲôҺСȥ߹ᣬ˽£ʸĲԲ˵ﵽľͨʹͨˣҲһΪߡ
ƻֱͷ
ѽ߹һϸϸĸаǼһ飬аԻŲ֮ȥ޾ķһѣֵôһ˵Ҳʼ
һ硣
ùջûг˳С
ܿ켸߹ǰλڿšƻԺһѣֻûŵıԵ˴ŭСӣ㿴ˣǲǡ
æɽǰҪڽͣͻȻ쾡ִ˵Ļſ첻֪˵ʲôǺá
ƻɲ֪ߣ϶Ҽһˣ㣬Ȼʶô
۾ȴޱȣֱƻƻ²·ֱƻѡ
ƻæ㿪˵Ŀ⣬עɢط
żʱдǵľִóˣֺǻ᳤в֪ΪǸˣΪǱ
ܿʣֲ֪ܿôϻ᳤ҹҪúõĿһЩǸˡ
ôֳͻˣִ´ֹ
ڳ˵ģĿ˵ᣬ֪߲أ֪ʷֹֻסƻںȥ
֣ûһ㾴ϵģʹΪһߣҲΪһǿߡִһ࣬ռ˵ࡣ
˸ϽǸôһ򣬾˺ü߲Եġ
žִһ𶼽߹ᣬûʲôȴ𣬾ǶһЩԱ
ȥǱߵǼһ£չԱİţв԰ɣԺɵļסĽѵִ˵ȥˡ
ƻڻһĲһ
ǼǵĹԱƻı֣ϵ΢Цˡ
ʮöҡһǼǣǮ
ɵƻ⣬ʮöңƻһˣģÿǸңôһ·һҪŭ
Ա⣬Ȼ΢ЦĵĽͣÿʮöûղڹ̵ʮö
޻̸֮ƻһ־Ҫû߶ԶаǸæһסƻӿڴóʮöҡ
ʮöǼǵǸԱͷҲ̧˵
ľʹ˸ɫƻסóʮöҡŵϡ
ʲô֣
Ҫ˵ǼԱӣñǰ㣬ɵķøŲ˻
ƻһ˵һ˵ǼǵǰµǻڰһҪʮöôȥΧһɧ
ʱǼԱ֣һö
ƻ֨ˣ˵ȥξͲòˣǱûǮ¾ͰǮûˣȻû˻ҲףƢã鷳ˡͷվһ顣
аԿɲˣ˲ԣҲȭͻȻʲôסˡ
ͷһľľʹģҪаԡ
СԸ磬ûСɫѾѿôȥСǵĵɡľ͵͵
аע⵽һֱû˵Сһ𳤴ֳûкһ磬첻а˵ֵܲϣǷϡ
ǮӷŵϣһƬüϸղŵһö
ǼԱҲСС;Ȼһʱ֮졣˵ͷ
תͷƻƻ쵹ҵ
ʲô֣ǼԱʡ
ƻι˺ܶ࣬˹ƻ
㣿ǼԱ
ƻҪһ̧ͷߵ죬һЩơ
ˣԺס²Ҫ嶯˺ǼԱʾһλ
ƻǰҪ͡˰֣һȥԳضȥ
ôôòŹҿǶǱкܴġ˵Ǿִ¡ִԹۣϻ᳤Բ⼸ˡ졣
԰ɡ߶ֵһƻִ½ӹԱ͹
ƻѳеʯǰǾʯͷ޵ʬ壬ôСһƻûϡ


13 ʸ
Բ֪һһƻΪɾͿ԰ʯ֪ʯ˿
ִ½͵ǻӵţ֮˲һܾҪһļɡٹͷΪϸ񡣡
ƻһô᲻˽ƻС˾ִµĻжһ
С㣬ó޵ĸɾ
ƻ˿Ҳһţ˫ֽʯܣҧأһ𡣡ʯһӵ˱ƻٵ˾ƻһûȣһˤ
һԹۿǶΪƻһѺ
Ƭ̹ƻǺƻһʯٹͷ˲ַΪһ󻶺
ȻΪƻˣִµı飬ףƻֻǿϸ
ϸһأٶԡִ´
ƻûظղŵ޷һءεķˡȻǿϸ񣬵Ҳ֪ˡǰĴԺһĲġ
һľԡִ¿һе
ľʾҪֱӽٶԣ˽Ĳ㣬ռƻĲԣףͨ
ðɣٶԣԽѣ費Ҫ׼ִ¹ĵѵ
ľҡҡͷ
ֻҪɳ©ɳ֮ǰͨţϸ񡣡ִ˳ָԶһţϸƣӳ£ѷﻹһš
ľеһɻ󡣵ûжʣ̤֮ľףֱ磬һߵ·ľûж˼ǰȥ··ûκĶ
˼ľתʧˣ޾֮ʬͻȻʧһĻΪ֮һִ£Ҫѯʡ
ִһֱڹ۲һһڣ˰֣ʾⲻöʡ
ת۾ɳ©еɳͿҪˣſڻûκζǾͿʼΪľҲΪԼĲԿʼ
ʱ׹һһǱӰӿռ˳ز
˸Ͻܹȥľ
ִ̾˿һǿϸһаԡ
аԻûȾִ˵ʲôֱӵԡʯǰаʮ㣬۲ƻĲԣӦ֮ߡ
аһ˫ֽʯĺܣ֫ͬʱͼаֱͦһʯаһᶯٹͷΧһкáΪֳˣôŬûа׷ѣĸ̤˵һԺʵΪĸ
ִʱҲ˫ԲҲǷǳˣãаԺϸǷٶԡ
аԿΧǵҲһ󼤶һʱؼٽʯִ˵ϸʱаԻ÷еʯǷҪٶԵʱа𣬻ĲԣæʯɸоҲȥ֮߰ˡ
쿴аԵı飬ǰСԣѾ˺ܺˣȪ֮µĸĸһΪеġ
аصĵ˵ͷȻڸղŵҫԼľٶԡ
һ졣ѡʲôִ졣
ٶԡնѿڶ
ִһԵľ׾ִµĺ⣬ûԥ˽ٶԵš
ľþȫһЩٶһЩ죬û˵һ
һ̤룬͸оǰһ㱣ǰ·еĵطߵƽһǰ·ͻȻƽֱ̹һޱߡ
ʶ·һþ·ı仯Žľı仯仯ƽ·ֱ·䡣ʱ˾ִ˵ٶԱѣںδˡԭֻǲһٶȲԵĲ˵ٶȣ˵ľ
ȻٶΪʲô˵ľһ𣬵ܸоĳľٶеϵ
תۼ䣬Ѳ֪˵ڼת䴦Ȼƽе˼ٶȵļӿ죬ľԽĲƽ붨ĵһз޷ʱáԽԽңԽԽѣԽԽ롣
Ҳ֪˶ãѼǰ·ȻһͷԼٶţ˿Ҳʼɡ
ԭ˵ﵽ֮پͿͨʸԣɵƻԵʱоһвûǰô򵥣ƻӽ֮ҲǿϸΪΪƻСɵﵽ֮ٵľٶ֮ųʱʶǴ˵ô򵥣Ѿӵ˽ӽҷ֮٣򶨵ѡٶԡ
ͻȻǰһʧû췴Ӧһ۾һգһǰ壬žһ˵Ц
ããȻӢ۳٣Ȼȡ˼ʮõĳɼ
ִµĻʶѾٶ֮ţõĳɼͨߵʸԡ
аԵһӳ嵽ߣΪ件ȸԾ
ˣϿ쵽һϢϢɣһ¸ղŵջ񡣡ִҲǸ˲ѡ
Ͻִµлаռһԡ
һꡣִ´˿̵̸ֹҲֵľϲá
ǰִ£Ҳѡٶԡ˵Ҳ˲ٶȵǵšҲǺľһʱԵĽƣ㲡

Ķܲȥ֮úÿҵĽ飬ʱӭǰңǵʸƾִ֤΢ЦѼɫݸˡ
ƻӹʸƣѣС죬ԺǾˣⲻİɣһ£ǲΡ
ûӦаԶƻƨɾһš
СԸ磬ʲôô˵ڰҲһˣͲܸӡҿƻɵˤƻίĵΧһЦ
뿪߹ûԶ˻ûϲоѣаͻȻС죬οΪǴȫʤȥףһ¡
ҲǸˣûоܾ˳ڵã˵ɣʲôõĽ顣
ڸ޾֮ǵʱзһĵطֱ˵˼áаԼûзԣҪѿڶ
һ㶡
аԼ񣬾˼ĳɷ֣æ͵ţɡ˵ųƻʹɫ
ûƻڣˬĴӦˡ
ֵаԷˣҪǰ㲻ʸҲ˽һ¡ξȻʲôҲûʣͬˡ
ðߡƻһһӰڷ㶵аԾѡ
а漴ͣߡ
ϣȻ˶ݵϢȻûдӲԵƣлָڽٶԵʱϻ᳤İţҲûлָ١ûԶϾͼ˺
ĵСԸ磬ûǵҪȥʲôط
ƻŤͷС꣬Ͼ͵ұֵ֤ʧ
ǰͻȻ˴˶ӣæȻΪаҵһõطҪڿ޼䣬аԴˣˡ
ûߴү𣬻Ͽ·ƻһһѰǰļ˲Χһɧ
޾ķ֪ûˣܶҲķơ֪ķĴζʲô


14 ķ
Сӣ£֪֪ʲôطһƻƵ˸ǮܻļҲǳƻŭĿӡ
ƻҪֵʱ򣬴޾ķ߳ˣΪ׵һߣ޾ķϹ£΢ЦλǿͣһգαΪһС£Ҵ˺
Χ۵˱뿴һ֣û뵽޾ĵô׷ÿһεҡͷ׼Ҫ뿪
϶ʲô£һȥƻ
һԵû뵽ƻôǰҪȰƻķȻ΢ЦӦûƻĻ
Сֵܣ˴ˣʹλ㣬Ϸı棬ʹ˰ɡϹ˵ʾļӰƻƵļ˷
ƻҪ˵Щʲôһסˣŭôˣ
ûƻشλķϹʩһ񡣡˼ңǶԲλֵçײ֮£ղŵ鶼ǵĲԣֵλ漴ղǼλƻƵʩ
ǶķĹ£Ȼһᣬλɢ˰ɣߡϹµġߡճڣҽУʾļλˣӦء
Ϲ¾һüһ죬漴Ȼûзκ쳣оһţ޾ķܾûгˣĿ˶عء
ôһ࣬ΧΧ۵˴Ҵվšȴš
ع£⼸˱濴ȥжһӹĻش
Ϲ¾һûʲôôˣǵһƤӵ£Ҳһ˿ۼġ
Сֵܣ鷳ǵģڳ£һˡϹֻܴ֣ϣҵһЩ
ֲ򸮣ʲôʸץǣƻľˣ嵽Ϲǰµ
Χ۵˴ʱͿͷԣ׷Զֳէ˽޾ķ֪޾ķ򸮣޾֮ǣǱ򸮸ǿƣ¡
ϹһļӸƻĻϹôһ˵ǰͰ˸ץ˸ֵĻᶼûС
ףиߵʸʲôǰ⼸ǸʵԶ֮ϣƻţ˿䲻Ҳʵ˺ܶࡣ
Ϲ½Ĺ۲ܣʾ˴ضķת͸оһ󼲷ӭ漴һ
޾ķ޾ķôȥˣǲյаԵԶһֻɫԶ˲䵽޾ķĶ淿֮ϡվһλ£ڽ֮ˡ
ǣϹû˵ĻĿ̱ȻЦӭ
վںɫˣϹµĻǺǴЦ
ôŹȥ꣬ˣɴ¡
ϹԷĻŬĻţǷʶһǰһʾϷѸߣе֮¡
£¡ﲻظ֡
ͻȻһһѶϵϹµɫ䡣ȵġ㡭㡭ǡ
ôˡ˵üǲǺ⣬һţǲǳԾҾȻеǲۣӣӴѲҷȺ˲¹ͷĶ񻢡ΪЩ޹֮˱𡣡
Ϲ³̾һѰ𣬺α˼޹أ
ӹЦ޹ʲô޹ĸףãǴѵ޹ǵʱһ۾գһ¡ھȻ޹ֱǻ֮
ӴӷƮ£δأѾ˼ӰϹǼ
Ϲ´һû뵽һ鴿ƵСӣ󣬾Ȼ˹ϡһˡ
ϧһж̫ˣϹ¿ƾľ似㿪ӵĹļȴӦĻᶼûУµʱһ򶨣ô֪ǿ޾ķȻ˸ţ˶Ϊʲô
ʱ޾ķںȲķִ£İ̴˳ÿӳֵһĻֹҲһҲɫ
ˣû뵽㼸˶ߣתۼ䣬һͬʱɱϵľȣе𺳣һʱ֪ʲô㶵ԭأĿбӵĶųеı仯
ӣû뵽㻹šķճķִһ۾ͿеĶϵֳ˼ǰ£һԡ
Ϲһ֪Ҫ㣬æִʹɫɷ¸ûϹµѷϡ
һ£ǰĺڽ޷ԶϵĹؽǰȰ졣
һ·ѵǺӹˣǰִ¼ǸǱ䱾뼤ŭӣԱҳŻ
ȻһԲ˴λΪ˱ֻǹһ£û뵽һͼ޾ķ֮ˣŰ裬һʱûס֣ѵһ¾뿪ɵǰеĳƣ˸ղŵһĻ
ִ¼Ӳ˵ΪǺ޾ķ׶֣ô֪ˣȻ޾ķǰɱˣǶķǰ⣬ЩҲ׷Ź㡣Щȥһָŵŵʬ塣
ҪĽڿˣĻࡣ
ûȷִ¿ڣһӴ˼ûʲô£Ҳ
ִ£Щ˵Ļӵķƽ֣ĵ𣿡
ִһû
һԵϹȻ̻ӣϾ޾ķˣķ²ڣһжȶķ˽顣ϹεҡҡͷûȷִµһֱӶȥ
ӵ似ŬȻӽ¯ľ磬ҲУæӭϹ¡
Ϲµӣ㻹ǿ߰ɣŶķûӦߵԽԶԽãԺԶҲҪٻ
Ӳǲ֪ôȻĿ˺üΣҲһЩ似˽⣬޾ķһǵģϹһ棬Ծ˷ޣ뿪
ִ¼Ҫӣһ׷ɱۡ
ִºӻû׷֪ļӭҪϹ¾Ըߣִµļ޾ķճЩҪȫûˡ
˼ˣ뿪ǵָӣֻ㶵ĴԭأۿǰһС
ӣ￪ʼɡһ뿪ӡ
ȶӣ·ħٻһӽĳԶ˵ͷʮӰ֣һĺ£ӵĴֱ޾ķųȥ
ִЩ˵Ķ֣赲ǵĽŲһ棬ļ𡣶Ϲ£һϹڵĻᶼûУԵڵء
һʱ䣬ʮ˴޾ķ˳
ӵ˳оʮֹŹ֣ķѵûˣΪʲôһ˿Ĵ֮
Ҳɱ޹ǿˣȥ˵޾ķġӴ˿Ҳ֪ʲô飬Ȼѱȴûһ˿ϲá
һ˵뿪ǲĸоָж̳ķһķţѪ˱ǣʬأһһ
о˺ܿ˳뿪Ƿ֮أһ΢ġ
ȻķϹ£ֳǡ
СԣСľˡ켱


15 ֮
аԵ˶һԥ㿴ң㣬ûһǰ
ôˣѵҪ𣿡˼֣˵һ˳Ϲ¶ȥ
С죬С졭аԵ˸æ׷ϣ
аԥûǣ嵽ϹߣҪΪϹ¼˿ڣаһѰסˣһ뿪ķҡҡͷ˼
ô᲻аԵ˼ԷҪλϹµֲܷˣϹ»һϢд档
аһĵһϹµˣҽε˵ģϹ¾ܣаԵΣֻøϽѰҽʦ
ûһаԴС죬һҽݡ
һӿŲҽݣ˼ɲ˭ҽʦ죬Ⱦλ
ҽ˼챳ˣһ㶣޾ķˣ˭ʶ˭ô󣬾Ȼ޾ķ֮ˡҽҽʦҲҵϽϹΡ
ô켱еʵ
ҽʦ˵ͷңϹֻʧѪ࣬ûʲô󰭡ʲô飬˭˴󵨣ȻϹ¡
һԵƻһûĵʲôķǱĶûˡ
ƻһ仰ҽ˶ŵһ¡ס޾֮ǣ޾ķ˽϶࣬ഫ޾ķ򸮶еĹϵ鲼򣬶Ҹֱһ˻ʲô֯ǵġҲôֱܻĿܡ
ƻҽ˶һĲţҪǲţԼԿȥҪ϶ѹһʱ֪
ƻԴӽ޾֮ǣԽԽˣǻʸ֮󣬼ֱԭƻˣǣ˼ء
Сסڡаŭƻа˵ŵһӣûٸ
С죬ǲǸ򸮱һ£Ժ޹ǣľ˼һ·ʱ¶İе뷨˵˳
ҽݵҽʦˣҲϿرаԺ꣬ľƻȥ
޾֮ǳ
ſڣȻǵһξſһȻ壬ûһΪûͨգ߳һ
û쿪ڣȷǼк£
ûô࣬Ͻصġ
ʲôһ㶣޾֮ǺܶûʲôˣôͻȻһġ
޾ķ𡣡쾡Լ
ʲôһ
ƻҪڣһԵľסˡ춣ľֻƻֻ˵
ҵ޾ķһС£ǳһܵòϽ˽˳
һţǰһֺǺǵ˹֣ôСֵܣͨˣǰҪҰԺ𣿡
ԷĻ˵ҿջǰΪǽΧķĬִ£æǰлľƻҲϵĵͷл
һԵСڷִ¶ߵ˼䣬ִ´һɫ䣬æкȥˡһ˴Ҵȥ
˻ûվȣ߳һλˣأһ峾֮С
򵥵˵°ɡ˵д˿˿ϣƽкŹɹһֲòĸо
޾֮ǵķ˵̵˵һԡ
첻ҵ򵥵İ޾ķ˵һ顣λ콲ĹУɫʼһ󣬳һĴִ£ִ´һǰȥ鿴
ȥ£Ǽ⡣
˸û뵽λǰ˾нҪʻͷиһ㷴֮ġ
һǷͻ֮֮Ӿ漴֣
ܿͳˡ
ڶ˵ķͨڣǷɫ󣿡
ϸһ£˵ͷ
ȥֵͬһ޾ķ
ʱǸӵϹ½֮󣬿Ҫû뿪ɲ֪Ϊʲô첻֪˵Ϊ֪ӵʱ׷ʲô顣ΪʲôͻȻô֡
һ⣬ҴǸΣû˼ʲôһֱ⡣
ᶨĵ˵ͷ
ˣһҴߴ˶˵κλĻᡣ
żһ뿪Ҳ漴뿪˳
޾ķǰķȴѲǰˡ
ôҲˣִվվ޾ķſڣ۲ΧͻȻоһƮ̧ȥ޾֮ǵķվ޾ķķ֮ϡִ¸Ͻ˷
鵽ʲô
سķˣ似ߵͣһбֲóϣóϻ似
𣿡
·֣ķô飬ȻûоΧκˣΪֹȻûзһ
ĸ֣ա
ִĻһ޾֮ǾȻʦô᲻Ծ
þȣǸûôֻóþˡĻ˻֡
ִ¼ֱţɵŷ
ǻкһˣ׷ǳķ򣬶һ߽ݾֱӳʦ磬оռ䣬һ˵ľ֮ͬǿࡣ˵š
ִ´ΧæǰһеԳǹ
ʾ⣬鵽ʲôˣ
ܣûκη֣𷣡ִ˵ĵͷ
û¶һʧ֮ɫ·ִµĻ֮Уʾ˻ظ
ջصһææķλҴϹ£Ѿس޴󰭡

Ӧȥ
ܿ˷Ϲ˳
˱ҵķϹº󣬴뿪֮Ϲ£ǧлϣչһʱ䡣ΣͬϹһ˳
һ˷׷ʩ
˼ңķ֮£֪ౣ塣Ϲ񣬸æ뿪λǰסϹ£˰ӡ
ϹۺᣬĲ£лġζķĽѣնķһԹϹ˵Ųϵ̾
ǵ֪һЩⷽǸţô򵥡ӶԷɱ˷ʽǼܣѵص֯ܿǾӡ


16 
һϹ²ȥӰ޾ķûٶʡ
Ƭ̣ƺʲô˶ߵ˼䡣
Ϲɫѣԥһ£ðɣˣҪһ˱ҵİȫ
Ȼһɷִһ㣬㿴ΣʾļͨϹҪһڴӦ
Ϲ˷Ļҡҡͷ
˼ҷģִ²ʵףıȺһ·϶ܱ֤ȫϹԥǽһµʵ
ϹûĽܣ졣˵أʱ򣬾λСӣͬķԣðűǣΣգȥѰҽʦһô飬ûɣҲǶԷŵ˲⣬ǲ̫ۣԷĿš
һ۾ͿеĶߣʾˣΪ£ȶȥɡ
Ȼһֱڳû뵽һʱĺģȻô鷳Ҫ뿪Ͼôĵطûٶ룬ֻܿķչ˳Ȼ
ܿʣ졢ϹˣаȻ죬Ǵʱ˿̣Ҳ
´죬ǵڶμ档һεʱûһ죬ʱע⵽Ͳȴ³ȣ侲ڵҪһ㣬ۣ峺·һˮ
Сӣʲô֣ࡣ
졣칧˵
ϹҲ֪֣סĵͷ
С죬֮·Ҳ֮Ҳ֣֡̾漴һת
Ҳ˵޾ķ޾֮ǵ޾ķͻȻ𣬲ô򵥡ԽǺصĶԽ࣬˵Ļɡ
ʱˣ޾ķſڣߵʱ˵Ļʱо͸оﲻףˡԭһжΣյĿʲôأ˵ͷ
ɫı仯οһЦҲ֪Ҫλ˼ҰҰ﷢㱨ͳˡҪ˵жһĺӡ
һףһ֮ôôҪ齻ȥأ顣
ˣ룿Ϲ¡
˵ͷ
İɣСֵܣǲµġϹͻȻڣϹҲǼһֱԥżһŶ裬쾡Ӧ¡
ʵ뵽濴һˣֵܣһֱչǵ塣
Ϲ¼쳯ȥڲԹɫ̾ЩʲôˣĻ飬˻㰲ŵģͷİɡ
Ҳ漴΢΢һͷ
ͻȻʶһĴΪе뷨ðɣҰǡ
ĻشϹԵıȷˡ
аԵ˼䣬ԼڱԺѧԱ죬ڱۡ㰴շİϹһȥӶᣬעһӶݣзȰţһжʮ˳
˼ңֱȥĿĵأǣܲףǵõӶݣΪݣ϶ʲôĿġ
Ϲ΢΢һЦȽӸ򵥵һǰȥĵط˽󡣡
ҪӶȥҼ򵥵Ϲ˶ʶҡ
Ϲ»˼ϷΪ֮ɫ첻֪ôˡ
Ϲ΢΢һЦǶʶңǲʶ㰡ٴһ£ǲעһһٵġ
ӶĹʾǰĿÿһ˼ſһȽʺǡ
СֵǵһӶɣһɳƵͻȻƮ
æתһһֺǺǵվ´
ǣʲôҪæҿԴȥҹĹԱΪǰ˺һҲǵһӶᣬĵһ䡣
Сֵˣ飬ǶˡģǸ򵥵񣬼ʾǰ濴ôãȻûҵһһ䡣ϵЦȻ
ллҪԼһһλ飬ͱȽϴˣԿЩԥ򵥵Ľһ
˼һ£ҿҵȽʺǡ
һǰˡ
İɣ˵򵥣ǾǼ򵥡ˡȥǼǰɡ˵˾쳯ŵǼǴȥ
С㣬ģѾҺˣλСֵˡһָ죬һִӻǮ
λԱһݣ죬ȷλ𣿡
ûشһԵ̽ӵǵȻˣֵܣѵһẦֵ𣿡
ӹõдĸ֡񡯣Ҫľݣһ˹ʲôÿģ۸һʣߣһȾȥ
ǣϹ£˵ʢ룬ܾ
˼ˣεҡҡͷһ뿪ˡ
ϽȥѰϹ£һĵطϹ¾ȻԭأѰϷһ˿ż֮ɫҪ򹤻ĹԱѰʱһļ
ϡ졮ϡָһڣͻȻ뵽ʲô
˲ףӦϹ´˿ٲȻһλˣһ´磬ͷ׷ֳֹȡ
˸ʲô񣿡Ϲµɫȥڳʱ˺ܶࡣ
æѽӵӶƵݸϹ¡
Ϲһۣüͷһ塣̻ᣬܿǰɽ
֪𣿡Ϲ̾˿ΪˣҲΪ³çǡ
ҡͷһûü͸ϽѰˡʲô𣿡
Ϲϵĳݣæӹƣϸһûпʲô⡣ɻ
ϹҪĥһ죬ûٶ˵ʲô
Ϲ˵ڶһ磬޾֮ǵĶſڵȴŹĵ
ææµµûпӶǸˡϹֲ֧ˣǾͷϹ£·ԣһվڳſڵšϵȵ磬Ȼĵ
ԥʱ򣬿һ̶ӣʻԶһ˳
Сֵܡ
ϸһӶӶλˡºͿˣǻһˣôͻȻһ̶ӡ
գۼһƥǰȼ˰ɡ˵ŷ
̶ָӣǣ
˺ǺǴЦСֵܱᣬ̶˻͡ûиı䡣˵
ͬأ
æϹߣСĵİϹ²
Ϲע⵽̶ӣƵʱ򣬾뵽ˣõıһ̻ᡪ̻ᣬôӶ;ء
Ǹ͵أϹ¿żɽ
һϹ£лȻ򣬸ϽЦ˼ңģֻǼСһ·͵ˡ
Ϲףԭǰ֮ǿ֪
˵һװεļΪݻһСԴ壬ҵأ˵Ƕ̻С㡪ܿ
һɫ䣬ɻˡ
ǼСĻûȥӶ죬òײôһҪġΪСһ仰ٰ˼ˣǮҲһʱҵһ˰


17 С
鷿
𣿡ɱ֮һſлȥΧĿ󼤵
һ˲ҿԶԶվţƺʲôΣڱƽһҲҷɾ裬شˣĿѾ̣ѡ˶̻ᡣ
һ轣һ˵еһƣеһƬҶɳеһС䣻ҼգҾǿ磬ɳڵĳŽƮ˷ĩƮڿ֮У֪һ̵ֽΡ
˼ˣһ񣬼æˣȥ

㡭Ĳ㱬ߣϹµɫҲѿ
񣬡ᣬᣬСֵܣ㿴ǼСС̰棬λ¡
Ϲ¸Ҫڣ³ʲô⣬ϽιӶǵķǼӱһ·ϸǵİȫ㿴ôֻҪʱ̸С㣬һ˶˵ϵذ̾
ܿúõһСŮɲ֪Ϊʲôǰ꣬ͻȻһ󲡣֮䣬֮վһܿС㾹ȻһðСܵ޾᳤̻֮뼱ĻϷŮѽɵʲôΣա֪˶ٹϵ˶Ǯƣպòײҵ
һϵĿɬһټϷУ΢һ£͵ͷӦˡ
ϹҲΪĹϵõ̶ӵرչˣһܿС
û˽ܣܿһסĸ첲һûӳϵȥ
磬ղҲԣǧǶΪңҲ
ܿСĽͣһ˿ŭƮ޾գʧΡ
ϳ֮˻ˣǰС֮ǰ᳤ǧһҵС㣬ȫͻؼС
ô˵ǲǻСܿ˵ܿſ죬ڳҷѺöԵģĶõǰĿֱֱĶ졣
һʱ㵸֪Ǻãܿ־ܾ۵һϳ˵С㣬æͷڣ׷ʲô顣
ͷһһҵ˵ͷϣ̫ˣæʹɫ
ΣֻӲͷƤѳڱܿӵĵǶһʰһ
㲻ǲϲﻹʰǣܿ˵
û̧ͷһֱЩô᲻ϲأЩҶǵһμ͸ˣһٳҪȥ
ղŻܲСϣͻȻգ˼͸ˣˣôҪء
ҿ֤ǼСܿһ͸ѣͲҪϳ˰æͣܿС˵ĻϵЦݸӲá
Сֵܣͷ°ɣǵҪźãǼСԺʱ򣬱û˾С˵ŹЦ
û˵꣬һѶ˶ȥ
磬˵˵ţССԴҲĵȥԽԽС
㡣ˣ㰲οһ䡣
ܿ仰Ϊ֮һһץס·Сܿһ˫ˮĴ۾ֱֱĶ졣
챾˵ĻܿСôһʻضˡ뵽յԼյĻ飬յ£տ̹ĵĳޣһֱֹаͻȥΪĸԼȫİձѩޡ
ܿС죬Żعæܿͷ㡣
һ仰һԵһģһ顣
ϤܿСĻ·Խú֮ˮϢǰһֱ¸ͣϳ˶ΪһѺȴһֱûиеᷳʱʱشһ仰Ȼ࣬ÿζܿС㻶Ĳѡ
·Ȼһ·̶ӶչмӣϹµսתڶ³ˡ
С㣬ǻץ·ɣɽԶʱпΣգǲ̫ͣá˵ֱʹɫ
ܿѾ൱ϤܶʱһС飬˵Ŀڸ׷󻹲ܿСǰһ仰ôֻҪʲô飬˵ʱ򣬶졣
Ҳһ뼱ڸ·þɷ飬˽ϹθһаȫΪϣҪ˵ɡ
С㣬󡭡졮塯ֻûڣܿСͰֵķ糵һӣͷһŤһ
ŪЦãΣϵķ糵СĲҪķ糵ˣǾȥɡҪ̧ӣСһѴУѷ糵˻
˭˵˼ҲҪˡ
ڡ
ǸϽ߰ɣһָ˵˼̰棬Ӱˡ
˵ĶԻףϽϹ̶ӸϽ·
ɫİߵĿ𽥵ıĺΧ޳ûԽԽƵ
ץ·ǰĶǹȣ͵ϻ򣬵ǾͿԺúϢϢˡ˳̶Ӹ󺰡̶ӵˣǸԱӶ˷쳣
̶ܿ˶ǹȹȿڣȷҵΧľ졣
֣ƺЩԾһĴ׷˵ָָܡ
Ҳǵһ߶ǹȣľӶųһѣҲע⵽˶ǹȽյ쳣Ͻ̶ֹͣǰ
ľųʲôںǹСطʹʲô쳣ҲֱӴ̻УһԴ⡣ܣ˵һ䡣
ľųҲָŶǹȹȿڣǹԶǺ֮ûǺ˵ΧҲûƵȷûһֻ΢ǿġ
һķСϣЩû̫⣬ҲǶʵųΡ
ľų˼ĿǰӦΣ
ľųû˵ʲôԱ˸ƣһȣ˶ǹȣ漸ƥ
ûһľųżԱȻĻˡûǺ֮һ
̶֮󣬾ϼӷ·
һֱСڳڣû淢ʲô飬ֻƾ޾֮ɱ޵ľ飬Լ޵˽⣬ᵽΣյϢ
̶Ҫ̣һӴӳ˳ǰΣա
һЦǿǰȥ鿴ȻһЩ쳣ǶΪǣǷҲʲôΣաһеΣգҲͲʲôΣˡ
ɳڵܿӳڼû죬һӴӳ˳˵˴´ΪʲôŴĻ˵ǰΣգһΣա
һС֪鲻ãĻԲţСĻȷǲм١ʮܿСһָ֪һ˷ֲ˵ޣܿС㶼׵ķ֡
С˵ĶԣǰһΣա˸æ˵
ûС㵽ʲôΣգ˵еĴײʧȥյ˳ûǷӦһֱɽȣͻȻֱȿڶ


18 ֮
ߡһյɢҲһɤӴԶ̶ӶΪƥܾѾɽִôĶЩӶɫɷף̶֮˸ľս
ľӶŵľųɫһŭѵĹأѵǾô׷ѵֵǶ
ľӶŵԱһľųĻΪ֮һ񣬷׷еıλ̶ӳ롣
˳þľӶŵ˻ţæߣСֵܣϽҼС㣬ͬһ뿪ɡ
Ҫֹܾ죬һĳأСֵܣʵҼСز᳤ѾǳģһҪС㰲ȫأǰ
ͷܿС㣬ദһëʣȣҲûôĵʱ䡣
磬쿴öްܿС̸ʲôͻȻ˷һֻСָŶǹȵķ
ǹеĸѾ˶ǹȣ̶Ӷ
ֵ£Щ޾Ȼûмڽ黹еľȻ򡣳̶аΧơ
ÿɰܿС˵žͳȥҹ飬ǷӦʱܿСѾ뿪̶ӣ˾ľӶŵķأ˳Ⱥӵ޽ǰ
д󼱣Сϧһж̫ˡ
һԵҲɵɵĴԭأȵһСܿ󣬸û˵ǼСʲôٶȣʲô似ˡ
塣캰һܿЩǰȥʮ־ȡ
ԾеĺŴӾѹ
ҲҪţЩǵͼޣֻڶֻ࣬ҪЭᷢʲôġĿǰȻûз˻ʮֵСİοΪ˸аգֻȰοһ̶ˡ
û뵽ССһŮޣȻ֮ȻôͣͲǰһ䣬ûһ˿ͻȻӶǹȷ
֮Ϥ˺ܶ࣬һԷȻ˵ܿС֮˵˻ûӸղܿСзӦھȻһϲ
˴ʱΪǼС㵣ģԷ˵һжģǶԷǼС㣬̶ӵĻֻǸΣûʲôֵ
ľųһۣһҲǵܿСİΣ
¼ȻˣһɡľųǰһߵޣһСŮȥȻԷ˵Сʲô֮ôһСŮܶö٣Է϶һ֮ͨĸ֡
Ӷǹ䡢䡢ܳӰ˲ǰΪ̵ֳֶ֮ѣһ˫С۾񣬺ٺٵЦ˸о²ڡ
ֵܴ˴ǰֻ˳·˵̻ҵСòɣֻΪһ÷ݡһȻ鴫òһһ׵ļա
Է֮һֱо˿˿ɱ⣬ǳ̶֮ˣǳдɻ
лλ佱ҴҼСлλպ絽ϣ֮ǣʲôæ֮Ƕ̻ᣬض߾ȫһ񣬸ܿСߣǰ޾һɧŵɫ䡣
似տȰ»ǲҪǼСȻ֮ȴֻǱԼûЩ޴κϢһΪ֮ĻλеĶ̵ѡ޿ʼ
ûü룬һ֮еܿߣһΧ޷׷׺ˡ
û뵽һССĶ̻ᣬȻôථ֮֮ˣøһ㿴ΣΪ֮죬ЦԽ䡣
û˵һֱںϹ£֪ʲôʱǰ棬ȵܡ
ΪǶһЩ֮͸ڴ·ܲٿǰЩޣΪУҲ˷ϻ˰ɡ
Ϲµһϯڳ˫һĺû뵽ͻȻֵϼһһ۾Ϳǵ㣬˿档
ֻɱϹ£ô鷢֮£ಣ֧ȺֱϹµĺȥǶʲôֻ֮ϤЩ޵ϰԣֻƼöѡ
Сߡûܿ˵ĻᣬһѱܿϹ¶ȥ
Χǵޣ׷׺ˣûһ˿˼
Ϊ׵ĺ˴ŭû뵽Ϊ׵飬Ϸˣһ¶̻֮ˣȻץ죬һôȻҵСѾͷһ֮ϾС֮İˡ
û뵽Ҫץ֮˲滤Ҳв׵ļȻ㲻ʲô似ҲС
˷ʱˣץΪ׵ĺ˳һֱ֣
ʱһĵֿܵʼ̶ƶȻֻΧЩ˵Ķ֣˵󻹱С㣬жǲ㣬һ֣ͳ˶Էȭˡ
챳ϵܿСô˹磬߲ѣܵ±ȻΧ̶̻ӵ޾Ȼȥ
Ϊ׵ĺҲǴһΪ̻С㣬Сֻǳ֮ãھΪһʱ⣬Ƽתֱ¡
ɱ˴˿ҲһЩߣһᵶֱ˶ľųľӶŵ˽󣬰ǰΧס
ʱ䡣Ϲѵ
ڴڵĴŴû뵽ʵȻ֮ֵýٶڲСǰҲǲֵһᡣȻԲѵҪ˼ҡһʱƽ
磬ôˣǲǸղǼ󻵵ˣСΪ㱨𡣡ܿɫѿǴ˿˿Ѫﲻסѹ˵žͿʼ
ֵЦãûüͣһֱɫܵܿߣ滹źöɰޡ
ܿСֳЩպ콻ֵĺһָСΪ׵޼ȺڽսǣֱǼ˶
ڳĪΪ׵ĺˣһеĶ̵ѣȺжɱȻǵͼޣһֱ޶ûУ̫࣬಻ϡ
ף겻ɣôɱɱţķɱȥ
ܿô˺磬СŮȻվǰ棬һķȻһҲǳĺˡ
죬סǣҪЩ˺С㡣˼ǣСɱȥд󼱣̤޵ֱ
ۿ˾Ҫ˽ǰϵļѾֹ꣬Щˣһס֪ʲôܿС㣬令
Сܡ
ܿ˵ᶨһƽʱ˳ɡ
˭Ҳ˺ҵС硣һĸ첲ʱ֪СˣܿͻȻˣˡ
һͷŷ֣֪ʲôʱȻһֻ˫ͷǡվܿ࣬˫ֱֱĶΧһУ˽ӽܿ
һֱޣʱ䣬һܹɳΪһֱޣֻ˫ͷǵϣоĳޣϡ
СڣǼ˸˺飬ǻô۸ҵС硣ܿһСһء
˫ͷǽӵ쳤ڼž£֪Զ಻ϵǺ֮໥Ӧ
צգײ֮ͷ˫ͷǵĶ֣һ棬վŵľֻʣΪ֮ˡ
׷˵ˣҲųһ亹̫˵ˡ˿̵鲻֪ĸ˻ǵǡ
Ϊ׵ĺ˶˫ͷǵķˣӵеıҪ˵֪Ӻδһ֧к˵࣬Ӧء
ԼʮϤɶԷļȻ˷ʤܣ˱صʬ壬ûκ쳣
˫ͷǵͻȻ֣ʹռݶǹȵޱߣǹֳʵĶ֮ȡ


19 ɻ
֪ûǰ·֪ᷢʲôһɱڣ˻һֺ壬ǾǾˣʱԶκһ˵
̶֮Ȼûһ̸۴£ÿжʮףеľš־ȸվǳѪսҪʮٱ
ܿС㶮̶֮ӵ״ǹȶ߲ȥ
ʱµգȻûһԸʱͣϢϢһľǸ·Щ뿪Ƿ֮ء
磬ԲܿС͸һ˫ˮĴ۾һ¡
ʱǹȺԶ·ϳ˳֮ʱʱһʱĽܿСһ֪ܴ֮Զ
С̫䡣ҪܿͻȻоһϮһսַԵ˻
Сôˣŷ֣ڵĺ䲻Ǵ洫ǴܿСɢġһ֮£ɫ˲Ұס
渺ϳĻæͷѯô£Ц԰ģϳ
磬ôˣܿһЦݣصڣһľȣĵʵ
û£㡢ôᷢأԥƬ̣ڰе˵˳
Уôоһ㺮䰡磬ǲˣܿ˵СĶͷ
˲һ·һȪü˲ȫоĺ⣬һʧ١
ӳԾղǸоܿСɢǺھȻһӴоһů˿̶е㻳ĸоˣѵǰһжǻþһ
ûٸڼȥܿ´Ѱҳһ˿ߣվһһ̫ˣһҲֵ̫ˡ˵ȥûš
硣ܿΪˣò
æסܿС֣ο˼䣬ָյա
ǰǻˣ֡ľų˸ϵĳǰ
ȥ¹⣬ģģĿǰһСǵǼӿгֵ̣ǵİ
ľųҲף˵˵ͷľųһߺ̶ӵ֮һ飬нٶԱࡣ
һ̶һһ·գȸԾпֻڴ˿̲Ǹһ䡣
ӣôô֪˭ͻȻðôһ䡣
˶ۿ죬æصҹˣ˭ҹޣͱšӺ˯ˡ˵ŹĴЦ
һ֮Ц
ҼӰѾǰ治ԶһҿջҲԳԱ㣬˯ˡ֣еޣָ·ľͷȥȷʵһ㣬ģģġ
ûסģӶֵģһջʹĽš
˺һջһ˯ѵˣ᲻ԶĽһ䡣˭ҹģҲͣ
סģ쿪šһӶҲЩͷˣһ
ʱſһˣһֻ۾һֻֿţҲͷһ䣬ҹģʲôģ
¿ɰǸӶˣΪջĻƾȻǰĿʲôģȭͷҪ
ľųʱ˵˵ĳҲˣľųϽֹǸӶųĻһһѰѿջĻƲһԣһӵƷϻ
ʱջһ˲٣һĸղŵæǰԲסԲסղŶСĲԣλү£Ҫܿڡ
˵ʱҲ˽סģûʲôԵģŪһЩ
ѾĿջһ˵ĵһæµͻ˽ջǿջʷһˣѿջϰ嶼ˡ˲ûƴΣһЦݣͣĿ佱ƻ¡
ܿС㲻ʵ֣Σ챾úϢļƻҲҡܿ˵
ڶգʱ򣬷֪ܿԭ˵š˵ţ첻֪˯ˣܿôһֱ죬֪
СֵܣûóԷˡž˵
ˣˡûشһֱڴŵܿ˷ܵĺŪһΡ
һǺһЦ뿪ˡ
ܿ¥ԷûԼڣܿͳţҪȥ档һԵ΢΢һЦһСȥ档ȳԷ
ڳԷϹ£Ϲ¸û죬Ȼרעϵķˡ
ҳˣܿҳ˼ڣһС죬Ҫߡ
컹ûһӣͱų˿ջ
Ϊӵİ̾û뵽ûʲô·ˣſȸ̣ʱʱоȻ޵Ľ
ܿЩУһжʵģһжõġ
˶Ŀĵߡ

ܿһվڣԥǷҪȥһͻȻһ
ͷһһ޷԰׵һȵǡ
̵ϰ忴ˣæӵ˳Ц򳤣ôп죬룬Ҫʲôܿڡ
һ֮򳤣ϵΪ˸лΪ򳤣һֱա
ͻȻ֣ΪһʮجΣʮʹ࣬ʮԸһ̣Ứоһӵõͷš
ûϰ壬ֱߣϥأһ
ˣϽ͵λ壬ϴˣҲС
һΧۣһ򳤣ȻͻȻ֪ӺδðС¹򣬾Ȼûеõ϶Χ˾һɧΪƽľٶ
һʱƲסмĽͣȻزһĻںޣһί
壬ʲô˵ΣΧȺ鼤ܣٲλ򳤷Χĭܰ
ϰʱҲ򳤡ʱ򣬲ŷΧѾΧ˺ܶˣȥϵᣬǴһк˵˼䣬Χ۵ɢˡ
ܿ򸮶ȥһ·νͣûȥһ䡣ܿûⷢһУȻģıĸ죬ֻߣ߷ʲô

룬ʱסĵطҪʾ⸮ڵɢȥΪ·
Ϊ˶˲衣·ˣļҡ
ʣˣεһЦ壬ϴˣǲ˵ˡ
ᶨҡҡͷǲʧˣһ뾡취Ϊκá
²֪Ǻˡüչһ·һֱû˵ܿ״οڣС磬㿴ʲôƯ
˳Сָܿķ쿴һĻ棬ͻȻֳ̫Ϥˣƺ͵һѵ


20 ؽ
ɻ
쿴ǽϹҵĻ¶飬ȷǰһжġ
ϵͼϤɡ
ĵ˵ͷȷʵϵţҲֻһû뵽ôּͼ˵Ļһԥ
ȷʵ壬ȷʵϴˡûзϣ޾֮İˣ뵽壬һ壬Ϊ֮֡
һ컰е⣬תܣڻǰȥܿҪֽ衣ҿ췢ͼʱֹĶֲֳ֪ʲô⡣
壬Сףʲôʲô£ܿڡһܿ΢΢һЦ
ǰŮŷ֪࣬㲻ǴòԼʶϵͼ϶ĪԨԴԡ
ףԭһжһᡣ
Сֵܣʲô֣ʿлкˣôͻȻڴ˴ʱеĻ˵˳ƽ
һ⣬оĳǰ֮ˣŪǲưոݵġ
壬УСһ졯֣Ҽ־޾֮ǵ򣻼ڻһλֳչֵܳģ˴ΪһӶܵһ·˵ءһһ˻ش𡣻ش޷죬˿⡣
ĻشɫԽѿʼģ˿Ҳʼġ޸п֮治Уοһò֮ˡ
ͻȻתһ룬ղ˵ϵͼģͻȻһ˿ϣ
СֵܣǴϵͼģеʵ
һԷ֮ɫһѶ̽еģô˵ȥҪ鷳ɿٸʵ׵ľģҲһΡ
壬Ҳ޾ֵ֮ʱ򣬴һλðߵĽϿġ
޾֣֮ðߡ
ǰ壬ðߡ
ɻǵǸðߣʲôǷ֪
ҡҡͷ
磬˵ŻеҪԲĸöð
ܿһһ䣬첻״ʲôɰһһǰŮû뵽һʮŮޣȻܿаҲһɺϣ飬һ˿
Сô֪һأ
ܿһ죬ͷŻϲصĸһΪԻо죬Ҳ̾ӻıʷ浽ڵԢ⣬˵Ҳʮ֮ߡͼһе©ɡ
ܿ˵꣬˷ܵߣȴ
쿴ŻɰСܿ͵֮ʣԵȻʧɫĸһСܿСԴΪͷϵΡ
Сܿһ첲˵Ļȥ
һԵ˺һŴСܿĽСŮ翴ϵŮһʱ֪οڡ㶵Ķܿ
С㣬Ȼϻ۹ˣԺؽΪ˿һЩ֮ʱΪóʮǲʮ氵ѶϢ¸õ֮ͣΪ
леİҲܿĴϻۡܿҲĸ˲ѡ
СֵټЯͼı֮ˣŵˣ±ضشлһ˵ϵͼһࡣһ˿Ĳ
ľٶףıʾ壬ҲΪ֯еο
쿴˿ɫʱ磬лĺ⣬Сܿ뿪˻򸮡
һֱͳ˺Զļ£ŷֿڼ뿪ʱ˵һѽĻ
ܿջصջӭ˴洺磬СֵܣĻİɣ
˵һߵһЦݵС㣬ΪӢľѣļ򣬡ɵĲȥúϢˣĻ˵ȥķһˡ
ܿҪ죬Ҫ˴ļȰ裬Ϻöʳջʹʱķֿ

ɣûпۡ
ŶϹ£˴˵ңǲʲô飿
Ϲµ˵ͷʾŴغãȻ󻺻ߵһЯİǰķŵеϡ
ĶһҲ𣿡
ǸĺӽϹµʱȻڳǸ֪ʲô˵ÿе֮ģˡ
ϵıı仯Ϲ΢΢һЦ£Ǻ棬ûʲôġʵڶǹȵʱҾʹӽˡڿʼ㱣ܣȴ򿪿ɡ
쾪ˣΪʲôֱӽܣڰ·Žһ֪顣
öˣ֮ûн㣬ǵ̰ġ
ǣ
򿪿֪ˡ
ܿһĺӳϹµǰ
Ҫ򿪣ϹֹǹȵһսҲĶֲɡ㿴֮󣬺ȻұܣĶ㿴֮Ҫ
ףûٶԥ򿪺һ澹ȻʲôҲûС
óԾһˮ
Ϲ½ˮźӱĵ˽ȥûһ峺ˮϸһ档
ǡ¿ɸӳԾˣѵϹҲйϵ޾ķ
ôǰ
ҡҡͷֻǾ֣һĺӣôͻȻһء
ϹºǺЦԺ׵ģڲùô࣬סһˮ֮󣬲ٻָˡ
һϹµ˵ͷϹ°Ѻˮʮβŵ꣬ŰѺӲøɣ·ŵ档
뿪ʱ򣬻ûдӾѹ
¥£ܿеʳ˵˵ǰȥŪ˿Цá
Сֵܣˣȥɫ̫ãǲǳʲô£˹еʵ
ܿ¥Χ֮˵ķӦһ죬еʳ
ش˵Ļɱܿʳסֵֻͣܳ֡ΧĿһЦ
ɹҲ½ˣΪܿСİȫԼѵõʡġϢһ磬ľųҪ̣ţܸоһֲԤС
̶Ӹһ뿪ܿķӣĳʵ磬ҪҪǸĴ𰡣
һ㶣ô֪ǸСܿʲôһŮᡣ
СæԺʱ䣬ǰ￴壬òã˵š
Сܿһ˳͸Ǽܷ糵


21 似
ԴϹ֪˻͵Ķ֮緭þòƽСܿ·Ϻ˵֪˵Щʲô
һ·˼ǼС£ûȡ֣ǣԽԽԣټһ·ı֣ʮֵ͡
СֵܣᣬΪʲôúõϰѧأӶȻҲһѡ񣬵ǶˣЩ˷ഺ˻ͷ죬Щϧ
˵ļǣγΪ˿һ۽磬׼ȥμӼеıԺԡ˵ͷ
СܿҪȥԺһʧʧɫͻȻ۾һס·˵壬˼ҲҪȥԺ˼Ҫʹһ𡣡
һЦȻܿСͲ󣬵Ǵ󲡳֮󣬱ù龫ȻԺܶģ壬ǶѧϰǿνеţֻҪѧͨеĸɽܿСƽء
ááȻصң㸸ףСһȥԺѧϰ
˵ܿɫ˲ת磬еķ糵ȥˡ
СֵܣҼٶϵ軹ԣҲԣƺʲô似Щò׼
΢΢ͷǵģ壬һֱעٶϵԼҲһ֪⡣似ҴûѧϰԲžȥԺѧϰ
ԺȷʵǸѡ񣬲һϵͳ˽⣬Ҳи˽⣬Ժϵķչ
ʹ似۷似ǵΪֹ֪似ΪΡ壬ܸܲҽһ似ʲô
似ظһ˵֣һ졣
似˵ʵܼ򵥣ϸ˵ÿһ似ȱ㣬似УǶһЩ˵
Ҽ򵥵ĸ˵˵ɣԺʦϸĽǵġ
似¿ԷΪࣻ似Դ似Լ츳似
˵һ˵似ĿǰΪֹģǵǴ죬ģڵѧһ㶼һࡣ
Դ似ףﵽһĳ̶ȣһ㶼Ǵﵽʦ֮󣬸һЩʺԼ似༴ʹҲЩѧϵ似ҪĶࡣ
һ츳似츳˼壬һһ似κ˿ܹѧĻġ似ڸ߼еϡǧгֵֻˡǻʷһǺպ
ӵ츳似ˣľһǧǰͳһʱһСӵ˵츳似ʮﵽʦ֮Դ似ĿǰĴ似Ρ˸콲ţҲԾ¶˶ǿߵĳ羴֮顣
ΪһߣʹѧЩǰ似ǿߵ𾴴Ӳ
˶似Ľ⣬оʮķܶȻһǴеİգߣ˿޴й
˼ɫԣ˿̵飬΢΢һЦοСֵܣʵѾķǳˣ似ÿһ߶ѧĻģǸ似ϼѡûһʵĻʹ츳ϻ۹ˣҲȡöߵĳɾ͡
ͻȻ뵽ˣ³ǰʦʱ˵ģٶȺΪꡣȴû˵似ʲôϵ
壬ллİοʮָмˡ
˻˻֣ЦһЦҰο㣬˵˵ʵȻ似ٶϵѾԶͬˣûĻٶѽӽ֮˰ɡ
˽ʵ˵ٶȾȻӽ˿֮٣ҲһԴ޾֮ǵ߹ᾭǴٶȲ֮ȷʵоٶȱǰ࣬û뵽ȻѾԽҷ֮٣ӽ˿֮ٵľ硣һĲš
壬˵ĻƽʱٶȰɡ뾡֪ѧǲǶԺãЩ
ǵȻˣѵʦûи߹㣬֮ϣٶΪ𡣡
æͷӦǡ
ȻӦףӵеǶöòİ
˼߱ģΪԺɣѧϰ似ѾõĻ˿Щ
ɵСӣ㻹ԺɱôʧŬɡļЦŻϳȥˡ
ڶʶȻʡǰäĿķܶʮķ֮ܶ˿̸ᶨǰԺľġ
磬ʲôô񣿡СܿôһƣСܿں˵
ղ˵£û뵽СĻСղź͸˵ʲôٸ˵һΣһһ·ϣ˽ܿȻѾʮ꣬һֱСԣ·һԶĺӡ
ܿȻֵ첻ֻǺһСĲλһҲССġ
ŪЦãô᲻СأϢʱ򣬸ȥ档
Ҫȥ棬ܿЦݡ
ʱ磬ԶģǰľųͿ·վһȺˣֻµٳʲô
ȥǰȥһ¡ľųֵӶǰȥѯһǰ浽׷ʲô飬ܸܲ·
ȥĿ죬Ҳ죬ͨͨ䵽̶ӵǰ档ǰһȺҲ̶ֹͣӵķ
ô£ϳ˿ղŵһĻæ̶ǰ档
ǰȥ鿴ʱѾ۰׷ֻгûˡ
ľųʱҲɫ࣬˫ðֱĶųȺӶҲǵʣҡ
ľųô£ôͻȻ顣˵ǰ棬Ͻѯԭ
֣ҲˣͲǵĴҲƽˣӶȻڵϻӣʱɥΣգʸ·ɱ֮ʵǲǵֵܾô׵Ŀ硣ľųʱʮֵļ
СܿԼϹ¶˹ϵˣҲһĲ̡
˵ĴϻһԷ˵Цû뵽δϦȻѳ
ľųûиоﲻԾǰŴ壬ŵģΪʲôͻȻôһȺˣǸʸ··ûʣܾͱ˼һӶǱһץӳûҳԭ򡣾һüĵ鿴ԽԽˡ
ľų˹ܣȷʵ˵ⳡͻ⣬϶һԤıġ
ֵ˼ǣ
ˡһͷСֵܣȴСᳵܺܿͲȫˡ
һҲоյ쳣ҪܿȥСܿ·𿴵ʲô۷Ź⣬ųǹ˵һȺˣգգһ¡
ΣգСȳԺȥ档Ȱοһ£ܿ·ξȻСܿȻûĻȻվһ
Ƕ̻ģһֵ׳ʵ
˵ľųһȵǵģǶ̶̻ӣλ
Ǿˣôϻ׳ߵһ˽ס˻
ѵǶ̻ǰйڣУҴ̻λ˵ʩһ
ǰ޳𣬽޺ޣֵҲ֮Уǰȡһһߴվ˳ƤЦⲻЦϣ˿˾Ͳ
һ㶣׷ʵȡʲôǮңʯ
һӡ
һӡ䣬һᵽɤۡͷվϹ¡


22 ӰԱܣϣ
˺ľųԷᵽӣҲһ㶡λ͵ȷʵһʮĺӣ᳤̻˴ӻ̻֮һĻ̻ܲΪرԺ׼һ
ʲôӣѸٷӦ˹ʵ
װʲôװǽӵϢεĻһ似Ȼǲ֪ʲô࣬ǵ˵ģǸʹ죬򡭡ʱһһ
ľųΪֵܵǰ֮ʹ޲ѣڼԷˣüԲĿɽ޸ҲͣĶǰ

Ϊ˵ǾݻϿʼˣܰȺסû뵽ľųûбŵӦӼҡ
ộ˵ˣ׹ʱˣҵģѾ¥Ȼءߴ֮
һЩ˶Цĳŭľųˡ
ȻҪֵǣɱ
ɱһڣ׳Ϊ׵һˣͳ˹
㿴Űɣ㿴ҵİ취вСһ䣬Ҳᵶľųȥ
˻ȥúñС㡣˼Ʋ캰һ䡣
쿴׳Ҳ뿪켱ˣձСܿҪ͸оͻȻһᣬž͸оǰһһܿգۼĸ
ߴ֮˿ܿͻȻ仯һԳŽսеĵ̣ûֵûƭɣ³֮󣬿ɲҪˡ
е̱ͺľų൱һ쵶һ͸Ȼ˴򶷵û˼ңȴ˵ղŵ֮ģһ⣬һ̾ͻᵹڶԷı֮¡
˵һۣҲܿû˵ʲôֿ˻һһľųľ޸ķɡ
ССġ쿴һƳķ
Ļе˸ϽͷС㣬һ˿ΣգûԷΧ
һսСųС㣬Դ޾֮һ֮ԾθǾȣܿС㾹Ȼ似һϳˣǰһмֱ̫˼顣
⡭⡭
죬Ծû˵һɵĻ
Ҫеİ׹⣬֪ô£Ѿ䵽СܿУû˺üѣĴײ׳ȥ
̶Ӻ;ľӶŵֻҪһ׳֣ǱײɣǱһ򵹡ûл֮·֮ǵ򣬻Ⱥ׳һһֻ֡
ܿ׳ʼû̫⣬ܿ˴󵶣ûû½ǿƣ׳ǰսӭܿһȭ
ȭδƿ֮žž졣ɫ䣬ԷȻѾ˱֮ӵ̺˿Ҳľޱȣһֵܣ˱죬ȻãȻ֪
С㣬˴һһеĳ׳ȭ档
˫򶷵˶ֹͣ˴򶷣ǻô꣬ûм˾似仹ôСһϣǳԾѣһ˫ۣһգգĿ׳СܿĽ档
һͨһӦء
СܿС׳ĵһν棬ûüԮŵһˤڵأ᲻ס
Сôÿȭ磬ʹо似ЩרһߣӲƴСܿС׳ȭĳƬɢȥ
Ҳǰ޲ѣչ˲ܣʵá
ܵľųҲǲϵҡͷ̾ΪϧСܿҲΪ׳ĳ̾
˿սһӰ£ҲΪղŵĴ򶷳ԾҲΪСܿŶϧҲڻζղſľ似֮ԭΡ˿ûһڴ򶷣ûһ˵
ΪСܿĲѵʱ׳صһҪŪˣҪʹĴ򣬾͸Ͽɡ
׳һ仰ѱսһз
˵ʲôȷӦ죬һֱ۲С֮ܿһб仯ҲǺСܿһˣҲǴСܿϵĸܵľ̫ˣ˿Сܿûһš
׳һ죬֡
ͻȻһö׼˺ҵĴ硣
ԭʧĻӰƬĻ۵һ
ڳˣûһ˵ɵһ㣬վԭأĿСָܿ˿̵׳ȻеԵɣ˵ɫԽأҲӳأȻղѡ֣ΪʲôҪһˣ
˼ֻǿ棬ô˿ģģСܿƤһЦеĵ˿̷·ӵվСܿߣȻ׳ֱ졣
׳·ʯĳСܿĻһСܿһȭûʵӰֱȭ顣
۸ˡӰʧǰһ仰
Χۿ˷·˻þСܿ׳֮ս޹أһ·ľֱͦͦĴԭأһ
Сܿһ֮ԣӰֵʱҲӰֻСܿԭֵĵ˸˸һһİ׹׳׳·Ԥ֪ᷢƵģ׼һȭһȭѳĵһһѵĶķ顣
֪ܺܶӰǼٵģɵǿ׳ȭСܿĵӰײӰƬ֮ѣ֪ǵӰ׳ȭΧ۵˲Ծˣǰ֡
ӰԽԽ׳·ӣȸղŷȭʱٶҲ࣬ŴʱѾ˵棬Ҳ΢΢ðϸ
û뵽ССͣӵʵȻͨĻΪʵĻ˵ţеĶ˿ûһ˿ɣһȭ磬Ƴա
СܿڿеӰ˿ѾɼɰСϣѾûյЦݣɫȥЩסͷȻܴ󣬵ܴҶٵӰҪͰɣ
ŸոտʼôףǽҪĺӣʩչ似׳һ
˼Ƕʲô似ϲЩӰӵĻҿԽ㣬ɵΪұϡСܿȻһĺ֪Ƿ֪˵Ļʲô仰ΪԺ鷳
Χ̰۹⣬ȻҲ뿪һҿ𣿡ǲң׳ϵϺõĵСܿĻӶˣǰ£ƨҷһ
ʱҲȥģ׳ǲԶ춯ﲻСܿҲСܿ鷳
׳СܿȷСܿĻǼ١СӵĻȻţǶԷܹӵǿʵûй˵ǻۣ˭š
ʲô֤ң
Сܿ붼û룬ڵҵĴ֤˵Сָָڵķ
׳˳Сָܿķȥһ鲼µСӣһַɫҰ׵ˣһ򱳺ʱμ׼˽ţɼϾȻûԵĻ֮ɫȻŸ߶ȵľ裬֧Ԯ׼
׳˵žһȭȻ׼Ǻ׳ٶȣһĲ࣬еСܿһ׳㿪ĵӰȥһѾͰĺסˡ
СܿһΣɫ䣬µ㾹Ȼ۸ҵĴ磬ǲġ
׳Ц㻹еѡ𣿡
һֱûֵϹ£챻ץϷ˿˿Цݡ


23 ӰԱܣУ
챻׳ץסһ̣ǰ֮˵ǿȻû޾֮˵ҲһκܴĳǰûΪñ˺յһУǸľǿ֮ģȻ
вκˡ·Ǵڣ֧ɳֱ׳š
Сӣһס׳ӦȻЩٶۣȭɿץ֣˫ͬʱ·һǽ졣û׳ʵû뵽һСʵȷԶƽ׳˿̰Ҳ˺СܿһӵзǷʵˡ
ǹȻûа̡ץʱʰˣҶԸ׳һ󺰣ܹս˫ˡ
ʱĵ̺Ҳûиʱţ׳Ļ׵壬̶ӺӶŵ˾һͨɱһѪս
ޣٲóʵĻɱ顣׳ȭȭֱ֪ʵԶԶ磬ֻܾ
磬СġСܿˣд󼱣ȻܶණȥǶʵ˽һʵӵȭ硣ǲǵл̺Բ似
֪һȭӴʱߵķݣ𡣴˿̵ڵ͸оѹһһţһȭĽҲȻ޴档
ս֮Ϲ£Ȼ˽һУû뵽⣬ûϵ̻ǧС㣬ССͣϸ澹Ȼе컹ҪʮٱһȻɳĸֽ֡ס졣Ϳ󣬲֪ʱȻһֻ޴Ĺ
ϹŵĲ˲˫ۣϸ˿д󾪡
ǰ׷ϵ׳˿Ҳɫ䣬һĵǴӡ
סĹͻȻ˵Щ޴࣬ѵ֮ǰΪĻᡣ
㣬һ岻֮ôͻȻ׳һš
֮޵֮Ԩɫͨͨǰ֪ʲôԭ򣬴ͨͻȻӿǿߣ˱ѾҲɫ
ΪЩ֮˻ܿȥ˭֪ʮꡣ֮ԽԽ࣬ȻͻȻ˴ľӣͻսɫ֮˴ֲˡ
ɫе־֮ʿ𷴿ʱƾճһλˣΪ衣ıˣʵȺ쵼߻þֵľײսʤǶԷڶ࣬߻þӿ϶ܻøս
ƵĲ϶񻯣߻þŵӰԽԽɫ磬ʹңôŽһµֿСΰˣٴʱ򣬲õ֮İޡ޵ȣȶ˾ƣһٳΪɫǿ߻þŸ쳹⡣
һսУչʵ츳似ţҲɫһӵ츳似ˡ
һս֮Ȼߣǻкܶˣףӣٰѻ޾ĳ֮У޵֮ԨָЩ֮˾סռ޵֮Ԩ֮֮
Щ֪ĺ٣֪֮Ľ϶ࡣԺɫͳһȶڵҲʮȥ˾šҲ󶼴ˣӲ
ȻʱʱĻе֣ǿĴڣѾһϢɱ֮ͨɫ½ˣҲʲôˡ
еĹ׼ȷ˵ӦһӰӡû뵽֮У֪顣
׳нһ˿ңҲһ仰ˡ
֮Ϊ˱ӣҪ£׳Ȼ£û˵˼ǰ֮⣬˭ʸ֡
ķŵϣ׳һץ
׳Ȼ£ǻûе־ܵĵز֪ÿʦһʵǱΪɱҡ
ֻ׳ȫ·ͻȻѣ͵һǣԭһȦ
ֻѧѧŮ޵似ȻǲŹңǾƴһսɡ
ηԭ֪˶ٱһ죬ľצ׳Ĵȭһ׳ˣľצʧˡ
ǡ⻹ӰһŮޣñ죬ñ졣廹ûüվȣ׳̾
㿴ô˺ҵĴ磬ǲŹġСܿζŭֱײ׳ûй˼̶ӣԼһ·ǵӶ
׳СܿзСܿڱֳʵԶԶԤƣԸСѾͷ
СŮޣƾͷûӰңǸܵġ
Сܿ׳ĻһҲ⣬׳ײʱ򣬼㺮Ӳͬķ׳
һ죬׳ΪģԲʮɣһлΪޡ
Ϊ׳ɵʱ˼ԡ
׳ţ׳ȻҲԽͣڿУʵڳκһ˸е⡣һֱһԹսϹ¡ڸоУЩԾ
˿̣еСܿ׳ж֡ޡ
һһСֻ۾ŶԷ˽һ̬ս
㵽ޣ׳Ļ͵Сܿ
СܿҲһյĵƤ̰棬ҲһءӦһͷܰɡû뵽ᣬܴﵽ޵ľ硣
׳ֳСܿΪѾжϳԷһеǿߣɶԷȻûһ˿ĻңһѪİ˵˳һţ㵽ޣ
ΪޣҲûжðɣû´ĻǰǳʱͻȻƿﵽ޵ľɡ
㡭㵽˭
˭ҪҪӦףǸʱƿﵽ޵ľ磬㴦һޣжһ̳ƿ
㵽ʲô
ʲôҲ˵ֻףڵĻ򲢷Ǵﵽʦ֮Ϳ޵С֪ˣ졣
׳ȷʵǴʱͻƿﵽڵޣӵνʦʵ߳޾֣֮һȱ˵ʳȡ˵һһɱˡ
һд޾֮ǴϢһ̻ᡪ̻̻֮һĻ̻ᣬһֵǵıǰͨϣ֮ǵıؾ֮·غʶʶνı
˭ϵ̶оȻһʵ൱СŮޡһսͱСŮ޶ϣûл֡
֮󣬸׳⣬ԷʵȻ֮ϣ²ò߽ıܣȱǵĻǿޣǰСŮޣӡУֻвп˵ǿߣСܿûӰײ֮ŻСܿݡ


24 ӰԱܣ£
ٲشҵ⣬Ǿֵ¼°ɡ׳ԷޣǱ˽߽ᣬǰ֮Ϣһؽ֮֡
ǲǵݱ©ᱻ𣿡
仰׳Ŀϣֻῴû㳤õĴţ뵽ֻȻ˸мල֮һ塣
ȻѾ֪ҵݣ˭Ҷ뿪
Ϊһˣ
ѵ㲻𣿡
ѵ֪κһʹոճҲнӽʦ֮ʵѵΪУ
У֮ϡ
ʵûдﵽʦ֮ô˽⵽ʦ֮ʵжôǿ󡣡
˵ʲô
֪˵ޣﵽ޼𣬾ͻӵʦʵ⻰û⻰˵Щͻƿޡģǽֻ֮ͻ˾磬߱ʦ߱ʵԵľ
˵ռ䡣
ʦ֮ı־
ǻΪʵ似γɵ𣿡
Сܿҡҡͷ
ѵǣ
׳ͻȻʶʲôѣӿе䡣ôֽһԽڵǿߡ˵ССһֻܣֻҪǰŮõ츳似ôǰһжһһġ
ת׳˾ٳһֲĴڣΪ޵δͻȻͣһͷıܳڿУһеĳСܿ
ϵ˿̸մӻгֵıܣ԰׵ϸѩϼ˪ְ̧æǻۣʼ޷ֺ
ңֻܹԼأ©⣬ͻȻСܿ˵һñƶǶĻ
СܿûĵӰܵ壬ϵһëܸϣ˵˺ˡ
ľҪô
˿̵׳ѱ˱ܣһ˫ȴСצӣͣĴǰءСܿĻᡣ
Сܿʼһ۾Ϳ׳ݣҲһʱ̰棬һ˭ϵһ
޴ӰСܿǰֻһ֣һһĻڣײ
¡¡ľ죬಻ϡ˻ͷת򡣱˵һѵһս棬ನѹ˺оѣеֱӱ˹ȥ
֡ڵϣѪһԵĵ̣˿û뵽ֵ֮ǰܼѳ˾ʵսһ˾Ȼǵֵܡ
˵ɥҲҲǵĸˡûֻܣֵζβģھȻǰһǵֵܡ˵Ÿָ֣ڼսıܣһ
ѽ̳ʹ
̸ָͱನ۶ϣϿһЦֵܣСġ
̸⣬ոߺ׳ֵܣͣϿŮסǷˡ
ڼսıܸû뵽ʶõѣȻ֪ʵݺ󣬲û侮ʯΪиոķߺ֮ɢˡֻо۾һģ
û뵽֮󣬾Ȼӽ֮
ͻһ仰ñܿʼҵģһ侲ƴһ񣬾ͿڶԷצ֮¡
Ҳмģ켴ʹҲ뿪
ΪʲôɱҲɣ˼ֻǺ㿪ЦģһҲ档Сܿһ仰սıܣԵĿࡣһֱעսˣҲĿɿڴ
ˣֻذŪǼһƬ˻˺ܶˣһȻ˵һЦ
֪ԣЦСܿ˭ס
ܿСܿǻɰСаЦݣһĲ̡ʼľģҲʼҡˡ
ٶһȭֻҪܰҴ򵹣ҾͲˡľ˴γȻʱݣҲ࣬УȱǴ˵˽֮ύ࣬
˵ˣһֻҪͲٴˡСܿŵ죬ƤһЦϵ޷ڵʹŬĳСܿҲ΢΢һЦ
ǵߵĵطɡܳ
õĹСܿ˷ܲѣҲӰ
űܺСܿ߿գϵ˶ͷеļս˿̵һз·ֹһ㣬ÿһ˵
СŮޣһȫģɱʧҴﵽ޼֮ĵһʹȫСܿ̾˿
ɣܣҵĴ˺ء
˿̵С̸ֹܿܵĸоʱˡ
˫ָ˫ȭϲ𣬾޴֮࣬ȭһСܿǰԴ
ܵĴ似ȭ˷
ȭδȵӰγɵһζûӰȣܵȭѵεȭ翴һʵаһɹ಻ϵĳ壬лָĻᡣ
СܿǰӰζԽԽеĲλѾʼɢ۾һգҲգյӰһɤµһ仰Ҳ˵ĽĽ
һߵĵˣ˿ЦݡȻµıѲյֵܴ׳ȻƲסеϲãе˾ȻΪź
һ
ȭͷĵСܿ˫ۣС
еıܵȭѾӴӰ壬һ籩ܣٴǰѾֵ֪˶ٱܵȭ
СܿĽ漴ֿĻɢܾ޴ȭͷѾСܿǰСܿȻڴ˹ؼʱ̣ס˫ۡ
첻ʹеСܿһǣСΣա
ССܿˣ˿ѾŵŴ죬۷ֱָգ·һʯ
˽ӵܿС㣬ţɹӶ֮Сһ·˵ЦĲѣ˰ο٣С㾹Ȼ似иǸ˲ѣ֪һлûղžȻС似ܿǵ츳似Ǽ֡ɻûüѯʣһоҪôˡŵˣ֪Ǻáһվ
ĽźеСܿ·һ㣬ûжԱܵȭκηҲûжܣĺӣȴųĳͷ
űܵĴȭӽСܿһɺͨܵȭͷֱƱܵ࣬ǰɰɵ֮Ĵ似֮ܵ˲ɱѡ
ϣ˿ȴѵõһЦ㡭Ȼǡ
û˵꣬޴ӿе
ͨһ졣
һ̫죬һйͻȻһжգ֮䣬һжôȻ


25 ܾ
һڽˡ
ϵ˷ӦʱһжѾ
ȷӦĻǶĹˡ
еĲǱܵʬ壬ſΪȥֻʮСŮǲǱˣһֱںͱսСܿ뱩ܵĽһʱСܿۼԼһλûӰȻôˣޱȵģСûᷢʲô
Ӱһ̣ΪСܿɵˣ֪ΪʲôսϷ绯תСܿȻ쿪˫֣ס˱èȭͷ֮һһ޾ʹе
С㣬ҡ˺ţ嵽ʬҵĴӵĵطһסܿ·ֱֱۣͨоˣ˵һ£ûˤɵɵڵ
壬СôʱϹµĲҲ˹ȻܿСദʱ䲻һ֡ˣ֪ʱһĪĹġ
ʻŴӾѹСֵܣ֪ʲôԭСһɺš
⣬ͻȻ˸չǹȵϣСܿۿе챾ܿ䣬֪һӴһɺϮȫ䡣
壬˵Сȫ쾪ȵʵ
ĵĵ˵ͷһľ֮ɫɻ󲻽⣬㷢ʲôСֵܣ
룬ַԼ뷨ҡҡͷ
֪˭һҽʦ
˺ǰ͵һͬʱ󺰵ҽʦҽʦ
һ̶еҽʦ;ľӶŵļҽʦˣǶǿһ֮󣬶ҡͷ±͵Ĳѵ˺ˣɫĸѿ
һֱڹ۲ĵ̣ˣ˹λʵڶԲֻҪǵҽʦȾҵѣҲһɫҽʦҲ
˼ǻʲôȥѡ
ҽʦæŵһߣûܶôصˣֻںڿеս̫ңûмʱƣʧѪ࣬˹ȥһΣת˹
֣СһֲҪ׷ҵЩֵܡ󣬿̣ΪԼӣϽ˼䡣
̼һĨϵᣬٺٵ˵ֵܣԼŰɣʡԺ棬˵Űֵܡ
һɫ䣬ָẉ̂㡭롭
һס֣ţֵܣ㲻£ԺǻҪһȥ²Ƹ澡ŮΪɫǿǿ
Ҫ˵һԵ˴ߴٵΪǼС˰ɡ
ʱ򣬿ΧԭٵĶ֪޷򵶰УĪĻɻŵ̡
ֵܣˣΪƵġڸΪˡķѸղŷһмԵĽһ顣
ܿ˴ܿСϢĵطҲҽʦϸ飬ܵĶ΢ĴˣȷʵˣȻرأҲһʱƵĺõġ˼򵥵ƣһֱеСܿ
˵˹Ͻóλã壬𣿡
ɫ԰׵һεĵ˵ͷ
ҽʦ룬ǼС㡣ָڱϵܿܿСƵϵģɾһͣһֱûƶֻһӸܿСˡ
ף˾Ȼԭ򣬵ҲǸ֮ˣĿڵ̵Ĳ£˱ܵʬߣ˿ʬϿɰСŮޣһᡣ
Χ¶ߡһʬĽǰ͸оɭ⣬ÿ֪СŮ޿϶ܵʲô֮ĹľˣŻ
ܿΧűһܣܴΧ¶Ѹߡ
Ȼһ͸Ƥëȫʼʪ
˵˼ˣΪϣɫԺתɼû˸еϲãǸӳüչ
ҽʦ¶ĲǷʲôһֱעһһУһһһеϣϣ첻κ⡣
ĻĿһҡͷǡ
Ҫ׷ʣֹ̧ˣұΪǱʲô似С㣬š
˵Ϣ
˵ͷһʼҾˣɺӦñС㡣
ɻ취ˣеʵ
ǾҵȻǸǿΥ壬֮¡˵˲ҽҲһ󼤶һֵýľҽ˿ԻƷǲܻҽ
ദ꣬˴֪֮ĵֵ̣æ͵λֵ˵ûǿǵеҲǽ֮ˣֵҽˣֻҪһԹۣλġ
Ҳһţǣڵƣ亹ֱҧأҽʦˣҲǹңЩ£ʲô뾡ΪСҽΡ
֣ЯȡȻ¡ĻȶԵԽԽ
춮һЩҽûϾͿʼҽεҽʦһֱϹ£ȡ룬۾һû뵽һͨǿȻ÷ɽ
˼˵ʲôϹ͵͵һ
Ϲ±ûдʲôѯʣĻص˵һֽ֮ҽʦѾ˻ˡû뵽Ȼ
һãƲסеļ˼ң˵λҽʦܹСˡ
ϹҡҡͷļʾҪɫڵҽʦ󲿷ֶҩƣѾټҽʦ뷨ˡǰλҽʦȻó룬ҽһж衣
˼ң㿴뷨ǲǡ
Ҽ˰£Ӧþ뷨еůˣӦСŮ޵׼
˼Ǹ˵Ľ֮ˣ˿̷·Լϵʹ˵
Ϲ¼˼Ҳճֵһ˿ϣƣǳ˵ͷΪ˽һȷϣϹµǹȥɡ
ǰҪʩ룬Ϲ´ϵҽʦλҽʦӣ
һǰλʶĽ֮е룬һı֮ɫ˻֣̾˿˼ҿҲдһλ·ҽʦѧһЩƤë
˵꣬˲һ࣬΢УʼܿСʩ롣


26 һ·
˺һʩʮ룬ֲͣĲһԵĵȻһֱΪϵĺˮȻͣ˳
ڣһûվȣһӵܿСϣ̸ϽһĽôˣ
˺þãҽʦĽƣŻתһ˫ۣ૵˵ԡ𡭡ҡ
ץĸ첲еỨֵܣ˵ˡֵǲ㣬һʮһǺֵܡ
赹󣬾ҽʦļ飬ȻûаܿСѹϱȭľ󲿷Ѿͨһʱ䲻ΣաҲˣһֱտܿ
ΣľųӶѲӣ̵Ļ˹
λѣ˻⣬ʼҲ⣬Ҳɱȡ鷢չزԸ⿴ģѵֵֵܣҵֵܾͲǣ
һһûд𻰡
û˵Ľ飬׵ʲôµƴܹģֵǾƴԵһжǿ̸Ŭ֣ס̵·˳
һԵ쿴̺ľų˼ŵļƣϽϹ·˹ľų嶯
߹ʱſСܿҽʦ˹Ĺ֮飬ҽʦڸоôҪҪٺҽʦΪΣΣ
ŭѵĵ̣ĻһӲ֪ǺˣȻľųŭĿΪһʼ˾ʹѽѷ֣Ϊĳ֣ûֳܷʤڱ˴˼棬ƣֽһս̸м졣
ллС֡ܣҡû¡ˣ㡭ҡС㣬ҡҡ϶˵š
һᵽСܿһֱŵģһӱˣҽʦ˵СôˣҽεôˣΪʲôСûѹʲôʱѹǲǡ
һ㣬ͣ䣬ŪģΪκܿС㣬ֵǰȫ뿪𻰣ɼ첻ͣʣ岻죬ð
̼ϵ仯æֹ죬ԲСֵܣֵҲˣڸǸСŮʩʱֵѾȫĽ˭Ҳ뿴ôһϣܷҵֵǡ
˵̵Ļиæ˵ףԱֻϵı˼ϣֵܹס
ȻˣһֱûϢСܿƾôˣܾΣ͵ʱһ̵Ļеһ˿ϣҲǾ䡮ȫһҷˡ
Ϲ£þʣûһϵı仯аĻװס
һ·ҲĳСӣǸֵСŮ޺ͶԵ˵ĸԽԽСŮ޵ˣ첻ԼǣСŮ޾תϣǰλҽʦϣϹԼҲĽ֮ǳȤ
С죬𼤶λҽʦǻǹһʱʰɡϹȰο
ǻǺһ£Ͻ·ɣҲǰĴǻиõҽʦΪСơСϰģǲ֮ˣô⵶̵һʱ嶯֮ԡ
֮ľų˿ܿС񣬿˿СܿиоޱȵܣǰΪֵˣΪҽʦԼð̣ҲһЩԵҽԺ棬ĿС˶ΪֵƣɽոʶûõСãĿʡ£Ȼ޲ߡ
ճĵ壬ǲȥˣǾͼ·ɣϵĳҽʦΪСơ
Ҳд⣬ֻҲҽĲȻҽҲʶһЩҽʦûλҽʦƣҩΪŵȵڡ˿ôһ˵е˿ִ߽֮⣬ͬĿ
ľųܿҲһĲ̸̣˿飬ЩǿǾͷ˰ɡ
ҲǸխ֮ˣȻûоС㣬ҲĳˣȻΣѶ
ͻȻֹС
ڳ֮˶Ϊ֮һ㶣˫۾죬ΪŹЩǿҪΪܿСݺݵıһء
ľųԹֱ²ˮʵСֵܣʲôֱ˵ǲҪȫ
ľųȫָճڣޣЦľųˣҲǸ˼ЩǣǸҽʦָһЩһС顣
˺ľųһЦͰѵ̶̺һ·ľų£ѱѵһʬ壬һߡ˳ϿüǮΪӶ˵ֵܶ෢һЩӶ
һٶ˵Ķ飬һӼԱ˽֮һʣµмҲǸˣ죬ʮѣ˺ľųһ£һտߣ·һɸųľͷųѡ˼΢ˣԼ̡ʮˡи·
һ·֪˶ٳѰ˶ҽʦܿСĲ飬ҡͷӦ
ľĵҲָһЩϸİϵ˵һ顣
ԭȫûƺãʩʱھҪɣûоɣŵܿСһֱԲѡ
ĻһһԵĵ̺ľųҲЦ
µȻƣǻһĺϢ˵ľΪ֮һǰ񣬾ήң˿һɨգˬ۷Ź⡣
ȵǰĳҾΪСʩɡҲЩΣоһжΪʱûн߾ȫΪһ·һֱûлָ
ľųǰ棬ЩĪļ֣ǰӦþǱˡ
һȻһϢͷϹ£ƺѯʲôֺǡ
Ϲ˼װûȻǰģĳеӰӡ
˷˳٣˶񣬽һֱţȻ֪СѾ޴󰭣Ȼ硣
ľųǱĳУӣǻСΪϣҵĵ˻ٴγ֣ԣǽ˱ǣ˽ӴǶ̻ķֻᣬֱȥɡ
ľųȻ׸úõĴһڼ䣬һԹΪء̾˿ź˴ֵǣӽ·


27 

λڳɫϷȡࡢɫ򽻽硣ǳɫһֱӵۺʵʮǰֳһλһͳ졢Ѳ֪˭֡
Դ֮󣬱ǾͳγɵǧϣгɫΣġ
ﲻԭʮǣҳɫǧϵĶĳǻ鱱ǹǵĵһӴʮǱʮӴҲ졣ʮӣռɫķ֮һ뱱ͳȨ͡óɫһɽ¥ĸоΪ׼ܶķ׷ɳǰǴ̽Ϣ
ǣǧųǣȴϣҲһ˿ʷɣߴĳţʿϢС󣬴һŵΣͿĳıǣҲǰ㣬ĿгȨȨ
壬ǱǣȻһ·Ҳ˼Уڼڸ·ҲûĹ۲죬еĴʯ䣬ǰıǣһĸпС򣬾СǣȻ޾֮ǹģ󣬵˼޷ǰıᲢۡ
˿һԾı飬ǺǵЦС찡׳ۣշĳУԺʱ£Ǹ׸ʧ˵ˣҡҡͷû˵ʲô
ΪһƲŵʿΪһٶʿ˹Ϊһ壬ָ˸ŵȣͷԵģʲôأϿܼͣ顣
˼·ҵϽͣ³ϰߣϵ¶䡣
ûհ¶ǹʿȣҷΪ̿ͣɱ
֣֪̿͡Соȣոƽģһӻ̿ڱǸʲôеʱ̣ÿһıпž޴ı
ʿһӰһԣųﺰȫܼ顣
˸ϽǰסǸʿЦС磬ҼС飬ҼС̰棬ո˯¡ҰС
˵˻ûʹӳ˳λүҼСȷʵ̰棬ո˯£ţǿ˵üʿм顣
³³ʱʾҪúչС㣬ɺǵĶԻȻΪʲô˵ʵǻǺϵĴӳＰʱ˳
Ϊ׵ʿҪϳϽүﵽСĶϲĻԡ
Ϊʿɨһ۳ڣȷʵݷõĶСߵȣһ³´ٸҸ·ʱ򣬶ģ
ףЩʿ϶Ϊ̿͵ֵģ񱱽Ϸƽ˾ӿһ񣬾ͿܱǣС
ߣϳ޼ʻľųΪӶΣûѣ˳ͨ˱ǳŵļ顣
һǣ˴·ֱӱ̻ڱǵķֻڵأһ·ȻûϸĹۿڵĽҲ̵ӡ
ԼһСʱ˶ֻ̻ڵأȻѲӵʿȻ赲ǵĹҲ˵˶̻᲻Ǳһ̻ţʵ
ֻ̻ſڣųĶ飬ȴŹ̻ڵĽֵȺͰѽֵˮйͨˡ
һ޷룬ֻô˴ӺŽ룬ó˴ݵķ᳤ֻϽΪǰͷʳ챳ܿСһĿͷܿС㰲úú󣬿˷ڵĲ֪һֱ̾
ôˣʱ˽
СɫǰöˣҽʦʩһͿѹˡһ뵽ܿСϿԺˣ˸ղſڵݻĳ衣ϵСܿ
˶չС㣬ֵķģһ·ϣС˶˵仰һֱ͸죬Ӱ롣ˣһ·һһ̾
յôϢϢҽʦΪСΡżףһ·ΪС㣬ûһúϢģǰ죬ˣȻչС㣬˿Сպصϣ֮ǵĶ̻ᣬһл졣
ˣϢһȥɣš
û£壬Сһֱһ㣬ˣչӦõġ΢΢һЦ
˵˵ͷһ·㣬򻹲֪ᷢءС˺֮ҴǵĴ
ôһ˵ֳ˺ܶʣԴӵ˱ǣĸо̫쳣̫Źˡ
塣
ôˣûʲôˣʲôֱ˵˿ǳ˳ۣҲʮͶԵֵܵģɼСĺţʹͷ캰壬ǴûӦһ
壬㲻о𣿡һ˾һ㶡
ʲô
壬Ǹսǵʱλү˵ˣд̿ͣǽ֮󣬳˿ֵѲӵʿطһЩûпѰҴ̿͵ж
ףԭΪЩʿϷ֮һЦСֵܣ֪ﲻһĵطѰҴ̿Ϳȥѣȥ顣ù˼ʱյԹԣﲻǳɫıǲúöԴİգһи紵ݶѵĸԴ
һû뵽İôȻ򸮵ʿô¡˵һ䡣Ϊʲô
̾˿Ȼǳɫģʷٽļвǳɫʵۺ񣬶ڱɫͳ¹ˣǧֵʱ򣬳ȡˡ
ĸɻˣͱİʲôϵ
ļ㣬ڼǰʵбֻһ³ǣҹǡûһ˿ɫһλͻȻռջҪͬʼûһǣλʮŬ˾˵ı仯ܱ߸ǨƵ
ʱܱ߸һǳɫԣ˺ˣַͬǳɫϡЭ£ǿͬ˶Է
ߣʲô
˵ҲסҡͷҲΪڵıǣ룬˵Ѳѣ˵Ҳףǣ
һܱ߸̺ͨ⽻
ڶһɫ޷ҹǰգܱ߸ȡ֮
߲ѣžһһϣžĶһ췢йŭƷ
˼ˣæȰοС죬ⶼǳɫ飬˵˵ˣҪŭ˵һֱûʲô鷢𡣡
ŸоԼΪʧϵһѣ֪嶯
ΪʲôʿѲԭ򣿡


28 
˵˵ͷ
ǽǺҷֱڵĽʮֵļ̣ƺһķǡ˵ţ¹۲·ڵĲãȻҲ濴һ˾ơ
Ϊ˰ȫסˣûмֵɫ͵ʱΪԼİȫǡ˲ΪȻ˵š
˵ͻȻ⴫֮
˭Ťͷſڡ
ҡ͵̣һ˱ǣȻçǶѸεգжرԳС
ٲʧܣʧأ㶪дȣʹԷɱǣҲˡȻΪΪԷˣһжǶ𣬶ҶԷڹؼʱ̾ǡȻĿģȴõ˹ҵĶԴ
ףһвΪãǶԷԸһٺã˾͸Ͻ˹뾡ΪǵĹһЩ
ɡϽǰȥšһ͵˻ԭһ硣
СֵܣΪСεġò˵
λһ·Ҳ࣬ȥϢϢΪǼСưɡҲӭ˹һƣ֮ɫס
ѣһҪΪСƣ˼֣һԵĵʼһδֻð˵ΪܿСơ
ȻڵһõΪȣοķǳ桢ϸϹ˽⵽ֽ֮ѰЩѰҩģЧ档
ûϴգ·ϺҲָ˺ܶ࣬ܳ档
ûãͷ󺹵ĳһģһһİܿСϵ붼˳ѾûʲôˣСڵĺɢȥ֮󣬾ͻѹˡ価ŪůһЩ
СûӰ죿˹еʵ
ģСʵۺ似ʹûңʱˣСڵĺҲɢʱ龰֮һֻܣǴ˿̿ͲˡǰСŮޡ
ܿ϶Եķǳˡ
ҽʦˣһжɺϣҽʦҽҲ似Ҽôҽʦûôҽ֪ҽʦʦˣǷ񡭡СѺããһϢ˲һϵЦҲǰնࡣ
ܲףԷͼ۽ǵߵĵ̣޸п뵱磬ǵõ̵ȣʬ޴棬ǻ
ݵĿ֮󣬡лĺ⣬ɢΨָ鷳
һ˿ߵĵ̣΢΢˵ͷû˵ʲô
Ҫ뿪æǰ壬ҽʦǰɡ
˵žſڣΪǿš
ճſڣ̾˿м죬Сֵܣл֮ˣʲôЧ͵ģҾƴǡ
챾õĻôһʣ֪οˡ
һԵĵڿˣСֵܣҲ㵱ˣʲôֱ˵ÿ
֪˶ҽʦվ޷ΣԥƬ̣ʩһ񣬼ᶨĵλһ֮롣
̼˴ָϽЩԣСֵܣˣʲôܰﵽģҵ̾һԵҲ˵ͷ
λ֮ˣҾֱ˵ɣҽʦĽ֮ڰ˵Ļ˵˳ܶԷǷӦҲźˡ
̺ûϵҪ󣬵⣬е⡣Ľ֮Ҳͨ似޷⣬ǷҽʦУȻҩʢУҲҽһ۷塣ڣѧ֮ˣ֮١
´һ죬صʵСֵܣ㶮ҽ
ĵ˵ͷ
ɼһβ˵ҽʦ
ҡҡͷ
ѧҩΪʲôͻȻҪĵأ
һλ壬꼲ʼ޷񿴵ҽʦҽһϣҲҽʦʲôΪܹ֮ҽʦȥҵļ磬ΪΣ콲һҪѧϰԭ
û뵽ѧҽΪ˸һλβΪӵ缲֪˶ٵطѰ˶ҽʦһĴҽƴҽȡĳɾͣһδ֪ӣñ׷ɱˡ
ѧҵҽһࡣ
صĵ˵ͷ
һļᶨ֮ɫûжԥҿԴӦ㣬
ѵõõ˻ᣬͻΣ֮ɫΪԷΪĲᶨæǰһҽʦģҾԲ;ϡ
֣ҲǵǾҪֿˣν㣿
⡭һ㶣һҲʶ⣬ֻΪ˾ܿСһ·ģѾƺˣһֱǡ
̻Ϊ˵ʲôرѵ飬һȻѧҽȷʵҽܶζıԵġ
Сֵܣ룬ôˣ̫ʱɣǿЩӡ̱Ͳô뿪ǣһн£Ͻǰ廰
Ҳеףףжһ̶ѧᣬҽʦӦʢôء
û⵶̵Ļ˼Ƭ̣ĵСֵܣҽʵ˵Ѳѣ˵Ҳٵѧҩ˵ҩǧ򵥵Ĳ֢򵥵ҩӵĲ֢ϣףǻпƼ򵥣ʵоֵĲ֢ҽʵֻһҩҩǧ䣬Ҫоʵҩ
͵ĶЩɵˣȻʶѾãǻǵһ˵ҽϵ顣
ҽʦ˼ҽǰ붼ûһβ˵ҽȻǱоҪӡ
ҡҡͷѧǸʵһֻҩʼףʹҲձ飻ʼԶԣȽѧҲΪʲôЩѧϰҽˣѧϰҪԭ֮һɡ
ûΪĻı⣬ȻҪѧҽ
ָм֮飬Тûв˽ѧҽľ飬Ĳ˳ݸ죬һܿСһ͸졣
СֵܣҶľʦҵһ룬ת㣬ԺͿŬˣס¿ͷѣмĸ꣬ڸʩ֮ʱܶʱҽʦһ֮䣬;һ֮ˡ
ƽʱıҪһΪʲô似أԭԼдƱʼǡһĲФ
ûᵶ̣ȻͣĶ죬ѧϰӦעĵط͸һõͼᣬ˻뷨Լ徭Ѩλֲ
ڼô鲻ˣҲҵʼѧϰҽʱҵʦҵģԺоɣǾ뿪ˡ
ʲô㲻ҪСֵǻǶɣҲżõİţһӱˣһʱ󼱣ɤһࡣ



29 
һļ֮ͼ̻һƼææ˹һĽ֮ɫˣҲʲôͳ˹
顭𣿡
һϵı飬ϸһУ֪ǰһʲô£ʲôˣ濴С㡣
ǰ桭ǰ£ǻ᳤ȥˣ䣬ֿ˿̻ǰŵķ
̻ĺԺǰӪҵĵطһξ룬ǰ淢飬ﲻϸһȷʵҺĳ֮
ҪƴʱܿСڵķſˣƵĻ͸Ͻ˳һѶ̻ᵱԼļң᳤ڣҲǰˣ͸Ͻ˳
һ˼еʵǰ浽׷ʲôղŵļô£
ƼˣղŵĽţһӱһļ֮ɫϽǰ飬һϸϸĽһ顣
̻ȻǱĵһ̻ᣬɫɫǾԥеһˮɳĮһɳֵһᡣ
ӿ뱱̻ԽԽãͬѶַ̻ˣҲԽԽࡣ飬żʣ᳤ֻһֱǲȡߣһ²һ¡
һɫһ̻ôҲǱһ̻ᣬ׻˵ĺãǿѹͷߣû뵽컹ˣ
ǰ·ҵҪ·ĹͣȻǶ̻ǰȻ˸ӡһһСƸոպתȻ˸ǰ£Ǹ˼ʶʶ̻ʵˡ
ǱǱǡ뿪ıӰ
̵˵ͷû뵽ñһ̻ᣬ˸£ҾȻ֡ڱǶ漸ģͻһ£ŻȥˣڷǳͬĻ뿪Σյĵط
챾˳ˣСܿûտҲǵһôĳУҲ򿴿׷ʲô飬һ˵̻ǰš
ʱǰ˲ȻȷΧŶ̻Ĵţˮйͨ
ſڴһ»һаЦˣһѪܵĳָһһ۰̻ơһ̻ĳµŵǼƯŮԱŵ㵽һԡ
ǰҲǵķֻᣬ»˽⣬һϳ˵ŵǸˣǵ̻ԱûһԵĳ£붼ûԷʲôˣǸŭ£
ôµô
ˣģһӭǰµġ˵һطˣ̻ɲֵܺĵط
¼һֵĸӽţ߶µߵߣ͵͵Ķ˼䡣˵ɫһ䣬´˼ǰˣĴЦ
ЦʲôֳѪǸ˰ѽָˣԭаЦҲˡ
õĳɫһңҡû뵽Ȼôһ࣬Ժ磬һúúʡ֪ǰ֪֮ȻԾףԷʵǿȴڱҪʲôĿģͲֻôһͷˡ
һСС̻֮ˣҲǼ硯֣ǸɫЩ԰ס
СС̻֮ˣ˵Ұܻһ֣ܵĳͷҪز֪ٱ֪ǲģȻôϣԺһǼǰΪ˵ϼûġ˸ǰĽ˵ųǰааһЦ
ˣ֪ʲô֣֮ˣˣ֪
׼˵û˵꣬Ǹ˴һ
һҲ֮䵽˵ϡ
쿴÷㶣ڵˣȻ˵ģӡа˼еʱһӵǿʵͿȲʤȯġ
ΪճˣͻȻȺ߳һһŮȺǸ˺һ
ԿԼôû뵽ô׾ͱôͻȻֵһ˾סˣһöûУ˵ҡ
Ůһ֣˵ͷƤ͸о飬λŮǱˣǱͳɫ顪˼ûһ˲ʶģȻƽʱ̰棬֣ʱҲǳһЩ鷳ǶڳɫͳϣһЦͻ
ɫͳرЩǿñİճޡ
ճһֻŵӰΪܰӰľһת˸⣬ȥ̻ȥҵֻ꣬ҪˣԺšʼӰʲôҲ˵ѽͰѶԷһ˵İ۸ʮֵġûã˾ͳֹӰ
ָˣߡ˵ûִߵӰȻô׾ͱסˡ
Ӱһ֣뵽Լ黹ûã˸ûô£ӰѾ˳ߣЩίҪ㻻Ҫɣᡭ
Ӱ֪й˼ɣһܳɹˣдϲϵıȴĸף첻ǰ첻ǵԼԺͲ
ġָճڣӰֹ˳Ļϵĳ֪ʲôʱѾӰСճӰʼαװаˡͳһӣӵ˵ϣ˵ĶҶˣǶ뿪ٲ뿪ͱҽ顣
Ҫ֣һĲš
Χ۵˿ʱӰͻȻˣѪܵĳУɱ˸оз׷롣ûӰ˵̻ſڵ˸ûʲôֻ˿һЩмĳؿյĸˡ
Ӱθû˵ĻҲûΧ֮˵ľٶѾʼˡ
һ
ſֵĺܶˣԥе˿һЩ

ӰϵѪӳ£ӳΧѪ·ɱ˸еϢ֮֮˳޾֮֡ɽȵصɱǱ֮ˣǲܾ£ѹֵգЩ˸оȻǻڴ澿ᷢʲô
ӰĳͻȻ֮ϵѪȻĵʧ¶ԭĽ档Χ۵³ԾСеĵһͷ似ΪѾ֪Ƕе룬ǰ˿ȥ಻ʮ꣬ȻѾ似ⲻܲΧ۵˳Ծ˿һ´Ҫô뿪ҪôԶԶĶ㿪ˡʣµĲ˶ѡ
Ӱ˵ʱѾö̻֮ˣֳ뿴ǰԼ˵ʵΣվ
ӰġһڣһΪڵķֱ


30 һ֮
û뵽Է˵ʹ򣬽ֱ˺ڵķ

ȻһֱҵĶ̻֮У߶Ƕ似˽Ҳ٣һӰĽӰȻ֪ʲô似ĳԷʹõһԽӰϵĴ似似ԽԽԽ״ﵽ۷壻似ļԽ࣬Խ
Ӱ似ͰּɣӰҿӰողžһ춼ɥ
ӰûɱˣֻӦ飬ߡСԸƧӰʼһ¶̻֮ˣɽȴ⡣
ҲֲסԭǿƽģûκԥֱӳĿ̻꣬ᡣ
һֱչܿС㣬ϸûЯ޷赲ӰĽʱ򣬾Ȼ˸աҴ⣬һԡ
ҵСӣ似ȻҲ֪ΪʲôǶ̻£Ҫˣĺʹǲ׷ļҲӲܣ֮еġ˺֮ףԭӰĽǳǣ̻еܡ
Ӱ˵ļ壬Ӱ΢ͣһ£һ΢Ļζּ֮ᶨĳЩȥ
˺ˡСġ֮󣬾ٶ˿ˣǰøսСֻܿսʱʹõ似ˣһԿӰʹõģĳ似ǺСܿʹõĲȷʵ̫ˣȻӰĽܿ죬ķУ컹ǿԿĳӰĽ仯ʵ죬ֻȽϿ죬ʣֽĻԲӰ֮¡
գۼ䣬̻ĵڣӰ´£ڵĶһƬǽ塣
ӰӶ̻߳ʱΧ۵ѾûмˣҲû뵽ӰĸҰѶ̻ˣһ˳ףʱһЩڡӰ߳ķ򣬴ģһ
﷢ʲô£ʱ֪ðһѲӵʿһߺѳӾоѡ
ʿǰԶĳԶԶĶ㿪͵ûǶ̻ᣬһƽ˼ҡţһ֮һ̻ɾ޴Ӱ졣
Ϊ׵һʿæǰʩһǿջЦС㣬Ǹ𶫳ѲӵСӳʲôҪСЧ͵ģ
ȻһΣεˣȴЩˣȻ̻ᱱڲ̻ᣬڱӰЩ̻޷ĵġƳϢһҵܴĳҲ̻ĺ
ñһ̻ᣬôϷԵı˸ˣҲ֣һʲô𺳡
ʿǰ֪εһסˣĸǱͳ죬Ȼ˵еľӶ׳ƹܣʲôֻҪʿһ룬ش׵Ķ
һҧİѴ¶ƵӰϣָ̧Ӷ̻ſڳӰҿѶ̻õġ
Сӳ˳ųָķȥʼͿӰֻ⣬٩һŪˣȻɫͳ첻ΪˣĵײԸðλΪΣͳˣΪһ鷳ҲǱнʿ
֮ǰǽͻȻִ̿ͣǵʱɫͳڳɣܾܿɥͬʱͳ츮Ҳ˴̿ͣûмɫͳ죬ɱһЩ˺͵ߡ
ɫŭʮûз飬Ȼһ̵֮ǧʿ뱱ǣѲӣ𱱽ǰΣҲ̽˿ټǰǵʿĦȭƣڱѲӣûһ˿и̿͵ټʼһ
ڶѲӵСӳͻȻ˳Ϊܼ֣ͻȻһ˵һк޹أüͷšĴʧˡ
ˣĿ޷֮˸ץСӳӰŭĿӣĵСӽ쵹ùȻСʿʾ⡣
ʱҲӶ̻˳
Сӳ߳ˣûڶ̻ɫһ壬ѵǱӵ˿ȻסǺ󣬻˲񣬰Ƕץҷɱۡ
˼ˣһᣬǰͼ䣬ЩʿͲᣬ˹ץ
ӰץӦ˼ҲץǿȻЩʿ׵ģҲһץ쳣µǶʵô£ʲôˣͺץˣѵ飬ͳ޷˵
˵Ļ˵꣬ץʿһһŰ߷ڵءСӳҲ֮ԺˣץӰʿҲеķˣ˹һ˫˫˫ðĿ⣬˿ֻð亹
˴˿ҲʶˣĽͣЩʿ˿˭ءҲԶվųɫͳĶŮЩʿƽʱǵͳˣοڻͳŮ档
Сӳһ˫ֱֱĶˣļ֡Ҵ򡣡
ʮʿûõѾˣûκι˼ɣȭߣͲûзʬˡ
˭ʲôġжıǱҶͳ˲СӳʱҲ˽ǰ
ղŻõһˣûһ򣬾ͱĿȫǡһԵǰֹɿЩƻʿ˳У˽ͣҲһ֮ûз˵һԭ
֮ʿ˿֮쿴ڵϵˣһĲ̣Ҫǰȥˣ治֪ʲôʱһˣס졣
ͷһȻϹ£Ϲ³ҡҡͷʾҪ
ʿ֮ͣŻ˿վϵʹԷ
λСӳ˴ʱһҲϵŭҲԺڳԻͱ顣
ûзȻվ
Сӳһ֣ʿ˲˵ɣղŲ˵Ǻץڸһ͵Ļᣬ⣬㽫һȡ
ƻϳ˹ˣλǶ̻ˣˣһմ滤һ
Сӳ´һ죬һأһĽ˵Ķ̻֮ˣ֤ݣ
̻˶֤ѿڶȥ
̻˶СӳŤͷ˵һ䣬ʿʹ󲽳˶̻ᣬ
ܿ½½Ķ˳±ʿˣΪΪ˱̻ᣬƴɱ˵ģߣһĵ֮ɫôˣ
վһԵСӳͼ˵ʿһĴ㵡


31 ˫
Сӳʱ侭ڱǶѲӣΧ˻ﶼһЩϤ̻ĳµľٶףʼΪһ֮˳С˼ˣҲ޷أһ۹ĳ£һ䣬Ƕ̻֮ˣ
붼û룬Сףͷ
Сӳһ˵ʿ˻֣һԺҿͳ˿ڳԣġ
䣬ЩͿͳʲôϵѵǶ̻ͳˣԽԽԡ
Ѿ壬ϽסˣΪˡ
壬ŵ㣬ˣЩҩϢͺˡ
¼Ϊˣûʲô󰭣ϽǸСӳߣָԶӰһŭӳǸ˻ٻ̻ĶһܷŹǸ֮ˣҲǱŰ衣
λСӳ˿ӰҲһգһץȥϼӿʣ
ץӰûκεķҲûΪԼһֻͣվԶĳϲûһ˿Ŀ־֮ɫ˵ϲ֮ɫ
ӳǲﵢ̫ãһһʿСӳߣ͵͵Ķ˼䡣
Сӳɫһ䣬˺һָΪ˵һˡ
ͣĳ³ֱɫʾҪ˵
ӳҲǸյ̻ᣬﻹ˽⣬һ𣬸ǽһ﷢һаɡЦ
Сӳһˣ㿴𣿡
ԥˣӰҪ֮ǰˡǸСӳôһʣһʱ֪Ӧ
ߡ
ǸСӳߣʩˣĿӰץߣû˵һ仰
ΣҲһѲӵʿ뿪ˡ
û߳ԶǰͻȻһ
Ӱ
ܿ켸Żȥļ˳˹
֣㿴ûɣǾӰ
Ϊֵˣ˵ͷ첽˹Ӱһ֮ɫǿ֪ʲôˣΪʲôҪץ
ǸСӳһһ飬ȻǰһֱھУԴǣģҲ˺ܶ˻£ǰ⼸ˣȻȫʶ˵ˣһǳð֮ӡҫһӳ쳤֮ӡӲ
ûǸСӳ˵ӲӰߣûҪЩʿͷӰֱӰ֣㲻һֱڻСôᱻЩѲӵʿץڻС
˵ǵСӳӲôһʣеĻ̽˶ղڶ̻ſڷ治ͣظţҳе˴ΪʲôӲ˵ǰ֮һֱųС㣬ΪʲôʼСһҧǰ֮˾֮أСӳɺͿˣЩʿҲ֪ǺãɵɵǵСӳȴ
Ӱû˵ǸʱСӳ
һԵĶҫһӰǸСӳо࣬ǿ֪ץʲôˣ
ǸСӳæҡͷǲŸץסûã׼ȥѯʼĩô֪Ӱʲôˡ
ΪʲôҪץ
ҫôһʣǸСӳ¿л˵ˣ˶̻ᣬǳСʱж̻ܶڳ
Сӳָ죬鷢ʱǸ˾ֳλүʡ
СӳĻҫӲһ˶˹ȥ
ӿʼЩ˵ʱͲ²⵽ˡǰЩ˶һƽգһֱƧԴǣһĿĿһ׮׮ӾԽԽأһҲǰǵأһж
鷢ʱɿһһŮӲӰʶ˽һЩӰıԣ˵ֻѰ·ǸСӳ˵һ˽֮ˣһ嵽ǰһץס·һĽ֮ɫ
ҫˣϽǰ֣嶯С㲻µģɿ
ӲʱҲʶȣҫĻϽɿץ·֡Ǹ
챾ΪЩ˻Ӱһ޼ɣأû뵽˱ҲûղӲһʱ嶯΢Цһ
λ⣬鷢ʱҾֳȷʵһλһŮ֣ƺλʶ˵Ӱڵķ
ǸŮںδ֪Ӳ׷ʵ
ҡҡͷ뿪ʱλͷľүλС𡣡
ǸСӳһŵûһ£æ廰Ψֳˣλү뿪̻ʱȷʵСˣСǸС㵽ȥʲôط
һȺӲԽԽ
ҫӲƲסϽЩʿ뿪Ӱ죬Ǵ
ǸСӳͲɱ˴أϽ£תۼʧӰˡ
衢Ͻȥ֪ͨҸ׺ǲǸϽѰһС䣬ʱͬգС䵽ЩУǲ֪ᷢʲô飿ҫת˺ܶ࣬źһļ˵
֣һȥѰһСɡ
ӰȻֻǵ˵ͷ
̨֪γƺҫʵ
졣
֣֡·ҲߵҲҫҧĽ֡
һԵӲһԴ·ȸղŴһȦߴٵˣҵС㣬һɡ
ҫǺһЦȡ֣ѧģСϲ赶Ūǹںˣװ̣˲һƬ⡣
ֻҪһ˵ϰĵʱӲ־ͻ׵塣Ϊ˽Ʒһ˵߷飬ȻҫҲͻߵʸ񣬵ǺӲǾӲĲɺͶҫĲһ䲻˵֮𣬵ҲԶ
ڱһ߷棬ҫνǵһˣߡӲʵһ֡˱Ϊδ̩ʦǳ֮Ϊ˫ǡ
ӲΣҡҡͷˣˣǸô찡ҵδ̩
ҫһӲ˵̩ûŪĲˣֵܣҽжҫӲղ뿪Ժʶ׵λǳɫ֮ˣӰֵܰһǱϽҵλһŮ򱱽ǻᷢҡ
һϸģʹǵĻ˽⵽Ϣ˵̻᱾ҲûʲôϵδҲֻǸ͡ǳ嶡ҫ˵ͷʾͬ⡣
ǺðɣͨԺˣ־һѰҰɡҫϲ˵֣һύһһ˰
챾뿴ǵôĳУڻǰûжԥһھʹӦ


32 
Ӱһȣ̻ķȫǰͶҫӲ˽
˶ʢǳӲֱ׷ǰӰڶ̻ʱӰʵ˽һЩӰٶӦò֮£û뵽ˣٶȾȻǸ鼱Ӳʹһͻҷ֮٣ֱƿ֮٣Ҳʮܱȵϡ
첻̫עһֱڶҫࡣ
ҫȻȻһϰģҲҲֱ׷ǰӲǰ׷һ·ҫΪᱻԶԶ˦ں棬Ծǣʼһ˱һľš
ҫֻǶһʱȤһڴ⣬Աһ֣Ȼ˵ȫ˽⣬֪֮٣ǰͻȻֵôһˣӵо˵ٶȣһƽ֮ġˣӲâ©ʹﵽʦ֮Ҳٸߵĳɾ͡ҫһĿʼḡ̬ȣһٶ粢һС̸
ٴλص̻ʱ򣬶̻ڵԱѾʼѲֿĻڷ˳Ѿ׼Ӫҵˡ
ǰһ˳Ծһ̻ͷȻǸǵģôʧȻ⣬Ȼô̵ʱڻظӪҵ
ӲһǾĴѯʣҪ˶ʶӲΪһµأͶҫʱ򣬼ӰڷĴĳӲʲô
һʡᣬҫʣôˣûʲô
Ӳεҡҡͷ
ǰ̻֮ˣ£Ͻǰʺã£Ҷðɣ
¼ǰλǵһ۾һʱһӶֻƵĹˣһյЦ˵йӷģһжãһжźˡ
ûⳣϵı仯ʵžүλһŮ֮ȥ
ôһʣһԵӲͶҫ˹š
¼λ˫ǶǳģҲҵһһʮİ챻֮󣬷齲һ顣
ԭ챻֮󣬳һת뿪ƺǳŶǳŵķȥ
˳¼仰ת뼴ܿС㣬Ӳ˳ǳŶȥ
ţѯЩʱ򣬾ȻûһʿСƵһ˶ûСС㣬ʹŸͳ츮ˡ
̵̽ӲŭӰôӦҵģȻûһܣ»ãһʲôôҾԲ㡣
ӰԴӱʱһĨЦݣ֮һֱϵ·ûиıһֱġʲôҲӲĿвȻǡ
ַ֣ˣǻ׽Ū֣ǲ뿪ġӦþҵԺ˵ҫȰο
һ·Ĺ۲ΧһУзʲôʼһڵоȭͷ޻ϣʹǰĺܶྭ飬֮󣬶ʧȥյá
֣ʲôûУҫҲһֱһһ̽Եһ䡣
Ҳ˽һЩǰԸ񣬼ҫҵæҡҡͷ
ӰͻȻˣ죬Ϸ򡣡˵žͳ嶫Ϸȥ
Ӳʲôԭ򣬶ֻܽĸ档ĸԥ磬ܿ켸һ
һҫһľȣǡ
ӲӰҪ壬ҫϽֹܽ
ҫĺֹͣס˽Ųֻ̤ŵӲӰҲͣһ£ֳ֮˽ȥӰ֪Ŀ£ӲȻҲˡ¿ɰѶҫֱð
ˣܶ˶֪Ȼ֪˶꣬ǵǻҹǵʱѾˣܶ˾Ϊһʱ̰ΪУǽȥ֮Ҳûмɫͳ֮Ҳȥһ̽һ룬˳ûжκνֻͣ˵һ䣬˺󱱽֮Ī˷Ҳûһ˽ȥˡ
ӰͻȻ˵棬ļӲѾ̤˽ȥĶҫ˿̼һʱ֪Ǻá
ȻͣҲ֪ΪʲôֻǳڽûðԺŶҫ֣Ϊʲôֹң
ҫʱ˵ЩеӲ˵İΣѿڶȥһ룬
˻һŵһ亹û뵽һôΣգȷʵ⡣аԵһ޾֣֪֮Σգһһ⡣
Ҳһʱ棬ϲ̽嶡ҫ΢΢һЦ֣ģǻǸϽȥɣΣգֿ֣ܾΣˡ
һҲ˽ȥ¶ҫûעˣһҡͷ̾˿Ҳ˽ȥ
һ͸о·һ磬һУ뱱ϵһ𣬿վȷȷʵʵоһĿռ䡣
СģȷʵǳΣգҸ˵ˣûлųȥġҫ׷졣
һ뵽ֿܺΣգҲпܻû뵽ôһ𰸣Ȼн޳һţ֣Ϊʲôȥأ
ҫһҡͷҲֻ˵ҲǱƵĵһν׵֮Ժ
ҫҡͷȻ￴δ֪Σյȴǡ£Ǹηηβ֮ˣѡ·Ͳٻͷ˽˴ţӱС·ֺͻһ޾֮֡
СġҫΪסˣϽѵ
ͷ˽ǰѰߣϣҵӲӰˣ뿪ط
ν󣬶ҫСڱǣǰҲﾭΪҲϸ۲û뵽ھȻ֮ǰôһ۵ĵ棬ͱĶ̻滹治֪ʲôһ
Сƻȥƻҵ棬첢һ֪һطЩĴڷŵıȻĻҳţȻ޷ڸЩķâв֪Ѿȥõˣʬѱ˿ݹǣſڸ
֣㿴֮ǰֺѾΪʲôϵĻҳûһ˿ûĺۼϸĹ۲ΧһУܷܲʲôӲ˹ȥ˿ʼһ
ҫҲע⵽ˣ˽ӲӰ˵ʵӲ벻Ķȥĵۼȷʵѡ
ֵ˼ǣ뵽ҫͻȻһֲĸо
ЦֻǸоĹ죬ͶҫһҲûʲôرķ֡ǻǸϽȥɡҲûʲôΣա
ˣܿ촩ǰĵ棬˺ĵطûз֣ʵߺȥ֮󣬺һûκκۼ
û뵽֮󣬹ֲǰôˣ֪ΣգȻͷѪȻϰ֣ﲻϳ˵˴ģ豸ҫǰһŷ¯ﰵ̾


33 ֿ
ô󰡣Ծǰһ¯һ¯ȻѾֻҪú̿Ϳʹá
ҫҲͬĵ˵ͷǰ˵Ǳģȴһֱ޷ʹá
һ㶣Ϊսʱ˵޷ȥһֱ𣿡
ҫ¯ȥԱЩ¯ԱߵķĻҳɺȥĻҳûǰȥѾĻ۵ԭ
֣㿴ҫһʧ
챾ιЩ豸ϧҫôһͻĻϽҫ࣬ⶡҫ˫ֱĿŵķ䣬ûзκ쳣ɻҫҪѯʡ
ҫŷһ¡첻֪ҫҪʲôͻȻĻҳȻĻصԭĵط
ҲԾС֣⡭
ҲǸշ֣ǽʱ򣬲ǻΪʲôûзӲµĺۼӦдˡҫ˿ҲһЩΪʲôͳôࡣҪһͷ˹ʢ飬֪ᷢʲôˡ
ͷǾĵطȷʵҲû߹ĺۼǵľҵǣ취뿪һ̫ǿһҲûˡ
¯дšú̿⡯
ƿţһȥһƬ浽״ʲô
ú̿Ĳֿ⣬Ӧöú̿Ϊú̿Żγҫ㿴˼ۣûߡ
ƴú̿ĵطȷʵޱȣɴ󶼷棬ûרһú̿ĵطˣľ湺ú̿
Ȼ뾡ȥӲǣǺ֪ʱѾ˽ȥվſڵĶҫΣȥתۼ䣬ӰѾʧһƬڵĲֿΣֵܣ涼ú̿ϽǻҪҪء
δûһ˿ĻӦڰе죬ûĶҫκ
Żѣƶţ֪˶ã쾹Ȼûκηֿ֣ⲻ֮󣬼ûзú̿ҲûҵԵһʲôԭ뵽ЩֵĻҳ˿ЩףΪʲôҫ˵ˣΪʲôûгȥˣһֱȥҲ
ͣĶȥܴܲӵϷʲôõú̿ĩú̿ĩûκĶ
ΪԼԭشת˼ֱ֧򼸸򣬿ܲҵֿıԵҲűԵ߳ɵһ֮󣬸ûκ졣ļȻһǾԿٲ෴ķһ֧һûκζΣ쳯Ϸһ֧һ
еˣڲֿʱ򣬸ûע⵽Χķӣ֮ͻȻ˵޾֮߹ᣬٶȵʱ򣬽Ǹ֮ţ濴ȥҲûʲôһͻȻһѵ
æȶԼԼ˼룬ΪҪǷء
֪˶ãеĻѣ֪ʲôʱѾϨ˫۵ʱΧûսʱôڣǰ·𿴵˵ǹ⣬챾Ϊ棬˽ǰһУͻȻ뵽ʲô
ôһţҲû뵽ǰǹγɵͼȻڻϹסǷʮơ뵽뵽ϴеĶ̽ͻλ򳤼Ƿһһʲôĥϵ
Ĺ۲ǰľģǹλòϵı仯·ݻһ˵ϲŭ֣ԲȱָоʱͻȻһǿͻȻ֣ǹͻȻʧһ
֣û°ɡ
˳̧ͷȥԭǶҫں֮󣬼ûзӦ֪һʲô⣬ֲ׽룬뵽ӷֱӽ룬йߣúֿ̿Ķ˴һȱڣĹͻȻ룬ѷ·һռе쾪ѹ
ĶҫæӦû£һտ⡣֣淢ʲô𣿡
ûУҺûлӦ׽ȥӣָϿɣǵĸϽȥѰӲǡ֮󻹵ÿǲǲܹȥҫߴٵȻϵɫûжı仯ǻдһ˿ԲϬ֮
˳ú̿⣬ֱӳԱߵ䣬һѶѿݹЩһѶѵı֪Щݹǣһǰ̰ͼƸ֮˵ġ
һѿݹǱߣԱߵһѽһӣƴ˵һõıڲкܸߵҪ󣬻оǶļؼһһѣͱƴõҪǿ찵
֣ȱˣȥĶҫ˹ĵļ
ףĹ죬һʱпǸ䣬Զı档ҫôһ˵ҲҵϽΧһпɵĵط
ûУǸϽȥط
⡯
ǴĵطûеĻǾ͵ѰˡҫҪšಣ֧Ƕǰŵ赲ҫ޷Ŀ
ǿ϶棬졣ҫûж룬
Ӳڲ档
ӲӰ֮˱ѰҳСģɵǿǰЩʱ򣬳ǰĵ棬ֱ˺⣬洦ǵĻҳ赲ЩķâԱߵЩݹǼֱӶ
ȹҲûгȥһֱѰʺԼղŵǼ֧ӰһֽСӴơĹ˰ѱѾҲֿ⣬Ūĸҡ
ͻȻ˺˫۷ֱӲڻһ˳ǹõӰ쵽ĶǶҫ
ڡӰĻӦһͼʺϵȥˡ
ҫ˻ӦһŰѴ߿һţǼʶĶҫǳ侲죬˫ֱֱĶصȻǻûԣǴЩ淴Ĺ󣬶жϵĳЩһǾ
ȴӾзӦӲӰֱ趯ţƸûдոսǡ
֡ĺһ
ҫŴӳԾѹɫ֣ǸϽ뿪㿴Щʬǣ϶ҲĺЩһ³
쿴ǰ˶һֱùûֵ˻һҫôһ˵ͻȻ˸սҲҫ˼ȫ
û쿪ڣ棬顯ļ졣Ͷҫ͸Ͻ塣Ӳͣгǹ֣һڷļϣһͷת볤ǹһײԱߵǽ֮ϡȻǽڴһ󶴡


34 
Ͷҫ֮󣬵Ӳǳ£Ѹٳ嵽һȻӲʧְѲֿǽڴһ󶴣ӲϽӰһǰĶڡû뵽֮ľĲֿ⣬澹Ȼаҡ
Ӳз۾ֱֱĶŶڣһ̲סǽȥҲõ
ߣ似õһʺԼѧӳؼʱܹаսʤ֣Ҳ⣬Ӳһͷĸ˲Լͬĳ嶴ȥ
һ룬ͻȻŵ˳
ô£ӲŤͷʵ
ҫּһѶ̵˽ȥžһ룬꣬Ǹղǹ˳´˿Ѿ˴⬣
ŵĺӲһ亹ǰͶҫҲľѡ
Сĵ㣬￪ʼܣ϶աҫ˳ִӲֿһѽ˽ȥ
ҫӲӰ֣ʾϡҲ˽ȥ
Ȼǲ֪ΪʲôĻ涼Ƕ˵һжǺ£벻Ϊʱģлء
ͻȻоһˡͬʱȶ֮ǰԭƽ̹·ͻȻһ£ӲӰҲһ㵣ҫһЩʼûãͷЩ졣˿ǰͻȻı仯ҫֻüͷ塣
ϵĳλСġ
˵ͷҲصǰȥ˿̵·ǰаԵһߵ޾֮쳣ÿһ̽ǰĻأÿһƶʱֵܳΣա
ĶҫҲ˿̵쳣ϵûһ˿ĸı䣬Ȼظں档
֪˶ã·ԽԽ£оԽԽߣԽԽ·ɽͷһĶҫˣҲ΢΢
֣ôˣǰ淢ʲôҫŻ˽Ų˻ͷ͸о쳣˿Ҳ̲סȿʵ
ҡҡͷһǰ棬·ƺе㳤
ҫҲͬУԽоѣǾԽоһʲô׷
ûͣµµ
ʲôӲͷȥ
Ӱǽڣһʯͷ
ʯͷӲһľȣһ·ëû֣Ĵʯͷ
˿̴ӵҲ˵ûһʯͷҹʱ򲻶ϵײߵǽڣʯͷӦá
һֱ˼Ķҫڵ֮һ·ˡ
Ǻѹʯͷ飬ȥʱ̵СĺĴʯӲճǹָʱ·
СһڷӲ顣
ΪʲôûӲӦĶҫ׷ʵ
챾һԽԽˣ˵һ䣬ʵþȫǰߡ
ҫû뵽ǵõôһ𰸣ʵҫȻûм֣һʱ䣬֪Ҳһʵ׵ˣڼǼΪʮþȵġתһ룬첻˽ǵʵܲ˵ôһ
֣ģһܹɹҫǰ
Σͣ½Ų֣ҵ͹˼ΪʵҲҸ߿ԼƽʱҲκ˶ڣʱ򲻽һʯͷϻȥٶȣôͻһʱ򣬲ô򵥡
һҫඥӲӰ죬ܡ
׹ʱѾˣʱѾ˴ʯͷ׼ȷ˵Ӧһʯ򡣷ƵĳǶʱ·µø겻͸ʯͷδľѾ嵽ǰ
ʱߣҲˡ
߲ˡеĽǽĵϣΪȡһʱ䡣
ҫľٶҲЯıԱߵǽͬʱӲӰǵıǽڣ赲ʯǿߡ
ÿһСξͰļγһ֧ǰǽڷһ֧ûܳԶĴʯǵıײ顭ײϵ졣ҫӲǴ˿̷ףǵʯжôǿ
ײ͵һеļһɣ䵽ǰǽϵĻ衣ǰԤ׵ĳһƬ𺣣ٶȵǵķӡ
˼ڶܺʯһʱǰͻóǰĵ·ǰأ׷ľ档
ζһƴˡӲһʯȥ
ӰҲӲͬʱѡ෴ķֱǰĻ𺣶ȥ
ͷȻΪһʱ⣬ǰ·˿յĽһͣһ̣ûһ˿ϣȨǰΣ֮󣬶ҫѡԼĳӰȥ
ۿߵ˳вֶ֪һΣ뵱һɱޣЩǰ޿µĻ飻һĿţһָ岡һеһУΣΡ
ѵʱ̣ͻȻһ֮һƻãǼףһ֮䡣
˭
һ󺰣ʯͻһûˣһ󺰣ű̲һ˲䣬ž޴ʯҵһ̣бǷΣǷˣǷݹǣǷݡڴʱһʧһա
תʱ򣬿ߵĶҫӲӰ˵ҲĻζšһлСһбѽȴûϵһвʼ
Ӳһӵеִգ磬һ仰ڤ򣿡
˻ͷ˿ܣվŲ֪ʲôսսϵʿҲΩΩФڵϵˣ´ųͷ̨֮ϣżӣԱ߻нĽ
Ҫڵ죬ҫͻȻվʧȻȫǳս
ӲȻңǴСϲϰ䣬ᷳģſǰ߳սĳսҫȴСϰģܵ׵Ӱ죬Իľӷչ˽
սһԵӰҲȵԳŵսӰȻûмңңĿȾҲ˲ٸ֪ʶһҫ˵սͻȻҲ˾һӵվ
СͶϡŹֵĶȤʱ򣬾ͶЩսϵսṹҲǳ˽⡣ʱȻǰˮ׼Ҳûжҫô⡣
̧ͷ̨֮ϵǼӣĳȥһ³Ϊʸ֮ġղŵҲһجΣ첻䷢ڶΡ˾ſȥ
ҫѵһսͻȻһӰ߹ŤͷһȻص죬˿̱ĶǰһоȻ̨֮Ǽֻδĺӡ
ҫǰ֣ΪμҴҵȥ
Ļعͷƽĵ֣ѵˣǿʼʱ˵Ļ֮ˣн޳


35 
ս㶵ӲΧսҿӰġ֮ˡн޳˸֣˷·ͻȻʶʲô
ӲŶҫǡ
ҫһӰΪѰҳͳˣε̾˿ҹ
ʲôӲһ˿ŻʼΪϵС㣬Ӱ룬֮󣬱ڵֱ·˿ʶǽɵҹ֮ľ
ˣ˿Ӧ򶨣ȻѾˣǾĴȻ취뿪ҫ״ʱңҪʱκ˶ңһ˿ᶼûС
ǿʲô֮󣬾뿪Σҫ˵Ե졣
ԥһ֮ŵͷӦ
еĺʱ֮ԺһһףСĽ˴ڵĹ̨ǰ棬İڷεĺӣԱߵͺɫֳֳ˫ֱֱĶǼֻӣΨһʱʸ
һۿ˹̨֮Ǹġ֡
ߡ֡
ұߡҹ²ݽ涨Ǭ
һҡ
ûǰôྫһοˣ϶ΪǴ˼ǺѻʦС
ôӲ´Щֻ̨֮
ҫ΢΢һЦΪȻ֣ǿǰĶʦЩкܶսͲڵĶʦ׶
һԵӰǽϵФһˣһͳ幩̨ϵһץ˹ȥ˫һΪһľƵĺӣû뵽Ȼ˿δ
ȻûӰֱȥȡÿһ۽ǵעļӡӰõһӵʱÿһ˵ĶĵطŵÿһǷƷ
ôӰӲһ˹ȥ
ӰûпڣеĺӲ
ӲҲˣסӰӹĺӣţһֻնһֻžһͼӲûб򿪣Ӳַ߸ߵĵ
⼸ӵĲҲһĲϣȻʢ֮ԡҫʾӲ˷
δЩӣӲģ˼£ȻһĽ
ҫϸһǼӣûʲôģҲûҵһЩۼ·һ壬һʱ޷֡
һӣȷʵǿյģǾһд򿪵İ취ߣú󣬰Ѻαװڵӣһִһţ˫ҲûţϵôӵܡܲѰҳһ˿
ѺӷŻԭʱһ΢춯ԼĴˣҫӲӰ˲Լͬķ
һѹʻĽǰûȥ˺һһ۶ҫ
֣ô򿪵ģҫ˷ܵʵ
ӲһôȥˣĻȻˣһۣҲȴĻش
˵Ҳ֪˵ˣ𣿷ɱ֮ӲϲӰϲҫǰз·ȻУȻ֪ѽʲô֪ǷƷ
ûش𣬶ҫ͸оһůߣղϵƣͣϵǷһɨգоˬҫֲԾģĳеѽһҫ۵Ĺâյ۾âҲȡ
ýһԹӰʱһ䡣
ӲҲϲѣһӴ˾һļ϶ǷƷҫǲ׷ſеĽġ˵ӣÿ˶Եõûзĳ档
֣˵ô򿪡Ӳߴٵ
ߵӽǰŬĻŸղǸδ򿪵ģҲ벻һʱ򣬴˺ӡ
ѵ
ʣµļӹֹķŵԭλãȻϣĳ飬Ще飬ǰֻһ󼤵
ĸȫˣ˶ҫеĽʣµһΪƵĳǹһ򿪾ͱӲǹУһѱΪֹĳΪӰһ򿪣ĳͳӰ֮Ӱһ֣ͷɵӰС
ŵģЩʧˣ˵һǿȥһһδɵ΢ö֮֮˶ףӦֻһ롣濴ȥ粻ǰֱ֮
ҫȷӦеǰƵǵƽǽ۲¶˱Բ˼ЦݣߵԣӹеǰѰƷο֣Ϻõľƣֻûжɣǳȥ֮һѰһλʦΪ㿴Σ
вǰƸ˶õ˳ֵҶԷ˱Ǿʶһֳܿ޹ǼƷεĵ˵ͷ
ҫȻеǼƷȷʵһѵõĲϣеõͶЩϲˡ
ӲеǼƷԼеĳǹһۣиоΣ⼸죬һҲòȴûеõһߣļ򣬡ֵܣǷģԺʲôܰæģܿڡ
ӰֳӹһС𣬡ҷֵġ
ʵҲףܺеһģ϶ô򵥣ҫеĽƽľãӲеǹЧӰķֹ⽣ֲʹ似ʱĲ㡣
̵ġá֣ܸоﲻԣ֣Ϊʲôûɣָָʲô
ҫ˿̲ŲЩʲôأȻðգǵõģҲֵһ·ܷ뿪˵ѾҪЦݣλÿ˶ջˣСҲǸϽ뿪ɡ
˵ȳſڴ󲽶ȥ
ӲӰ֪֮ΣգѾõһѰΨһ뷨뿪еõƴԼһƬա
칧ĳ幩̨ϵǸֻʩһ֮׷ҫ˶ȥ
ΪҪѺܴ󹦷ſ߳ȥɵʱǰһоȻǰĵ̣ٻͷʱ򣬴֮ţѾһŶ¯һкǸʱһһлС
ӲϽеǹҡҡͷ֤һжģ԰ļ֣Ҳ֤ǰĴ棬һô׵뿪
ҫһǰ棬ûзκ쳣ǰǴţ·ˣҫŷ²٣ԴҲʼɵҪںúӲ˿ʱͻȻо·ײ޻֮ϣһ֮Ӳ赲˴ڡ
žǰҫһ֮£еĽʣһĴţҫˮ󺣣һȥ
ҫæˣҪеĽҫҡƣ߶
ҫν˸Ͻ˹
ôҫӲĴ


36 ͳɫ
˼ˣҲʶˣĴţԡ
һһſȥһģһһĿſڣĶҫһľȣ˫գҲգĶǰ죬ףۿҪ߳ŵᵽɤۣͿļˡ
֪˿̸о·һСɽϵĺ鲻ͣ˳Ҳ˺ܶࡣ
ۿͲһֻ֮Ҫ̧ţһСͿ뿪˵н޳ˣĶҫӲûǰһ۶ҫöôȻſڣˣһ
ʱ˿̵첻ǲһǻ¾վŵûˣǰǽ̱ڵˡ
ҫ˺һûлӦܣһ˿ģŲֹͣҲɢˡŵһӷͨͨҫӲ˵ϣ˿ǲŷ֣һֱڳ޴ļѹ
ӰˣɡӲڵϳ̾еǹҲû˿ʼǷݼ
ߵӰ·ûӲĻƵģȻſڵķϵıûʼû̫ı仯֪ڿ죬ڿ죻֪ڳ˼ڵȴ
ʼ˵仰ӲҲûе֪ʱ˶ãҲ׷ʲô顣о͸о˵һ죬֮ûֱٴתʱѾͳ츮Ů΢չš
ѹ󣬻ѾΪ׼õ·Ķϸһ£һҲû١ѯŮʱſһͳ츮òĳڵķ
ͳ˽ͳ롣
Ȼʱ򣬴ŮĿ֪ڵĵطǱͳ츮һʱš
ͳ츮ﲢطͳ츮ΪȨĵ˾ηмӣͳ츮Ϊͳ츮ڵıͳ졪ɫ
ɫڳɫĵܵܣڶʮǰ֮Уʼͱż඼ǣǿлڲҵıĸ֮ûܵܣΪϣ֮ǵĳ
ʮǰȥһɫ򣬻֮䣬һյǷϣ񣬻̶̵ʱ䣬ϣ֮ľһһ֮ϣ֮
ϣ֮һ߲㣬ÿ㶼ﵽĲΣóӦ֮ءϢһ˺ܶߵƺͳЦŲսߣʧܵϢðߵ£߶֪˱ϣ֮ǵϣ֮
ֹ꣬ɫĲиŬͻƿﵽľ硪ʦ֮
ߵļ֤£ɫռϣ֮ϢΪ֮𺳣ҵıһӰɫҲһƬȻ
ɫɫĸ磩ɫΪͳ죬ر
ɫͳƾǿʵ˱ķѵľӣɾὫ죬Ӳĸӳɣɣȶųɫͳƽñİչ˰
Ϊɫͳĳ֣ʮʱ䣬ҵıָ˰ʡȥ˳ɫǲַأñϣ֮ǳΪʥءɫͳҲΪһǿʦ
ſڵվԱһΪ컹ûг׿¶һ˿֮ɫﻹоʣҽʦǰ
ԵŮ죬Ŵѹлһ뿪ɫͳȥ
£ܿһľԺ䣬ոտ漸Ϥ̸ʲô
ѵԺͣ˽ŲԺڹĺһ
ɡһͣûһ˿ϵԺڴ˳Ժڷűˣ߳ˣһ۾˳һ͸©ŹĶҫӲ
ֵܣಮ档Ӳһ飬˵Ŵ󲽳ӭȥ
ҫںҲһ΢ЦĴ˸к
ӲͽǸ͵ķ䡣
һţ͸о͵գһۿľһλһŮһλ˵ĸ첲ҡȥһ۾ϳǰλŮǶҫǿеĳС㣬ߵˣ紥һ㣬û뵽ĳɫͳ죬Ȼһݡ
Сֵǰɣɫͳеһ䡣
е죬ûзӦһԵӲ˷ܵĵǰ죬ˣ˵õʲôˡ
ɫͳ΢е˫ۣһЩû֮ǰӲͣ˵Σ˿ۼ´˼ۣ΢΢һЦζСֵܣղҶѾ˵ˣСֵܵϸΣ壬ȻӢ۳١
û뵽뿪ûãôͼ˱ǣ֮бһھǰһԭΪ˷ǣܹһµıͳѾ֪ˣû뵽˵ļ棬ҳɫͳҲûеϣ
Ͻ
ɫͳİ˰֣ʾǶ¡
ɿɫͳĸ첲ߣͣ´οûдϿʲôĵطйĳӲӴ磬˵У˫ģҿҲûȱ˶һ
ƽʱҲͰˣпԣɫͳû뵽ŮȻ˷΢΢¶һ˿ŭݡ
ӰϽƳɫͳķ
ͶӰһֱǣǰڸ׵棬ͰӰϳͳ츮ӰоһŤͷŭһӰƵģǸң㡭
㡯ָճڣͿĸԭͱ
λ֣Сѻͳȥɫͳ컰ͻղͣÿһз·͸©һ˴ĵײԸܡ
ӲɫͳĻ΢΢һЦһסߡ뿪֮ʱӰһ
Ӳ֮󣬷Ŀһӳ
ҫ۾һתȴ˳ơಮǰ˵Ǹǽ֮滹ţ˵֮ˣн޳ಮΰǴģ
һΪӰҫһʣһĨϲ֮ɫһš
Ĺ죬Σգбһʣ˭ӵʵŴƣǴ˳Ѱҵһ˳ҫôһʣ˼֡
ɫͳҫĻ˫⣬һâһ


37 ɻ֮ʼ
ǰɫͳմӱѲӾظ軹ûһڣһһţɫҴҵĴ˽
ʲô£˻ţɫͳһʵ
˿ѼͷǺ˫ֲŰǷŵݸɫͳ죬սľİ˵һ顣
ɫףڵıǺЩͬǳڵܶҲѾ˱ǣǰʱĴ̿¼ӡ
ʧ٣ǰʲô£ڷͲһС£ɫͳ쿴ŵݵʱ򣬱ԥϣ˿Եĸ֮һ仰Ҳû˵İ˰֣ȥ֮һ紵ɫͳҲ뿪ˡ
Ůʧ٣ѰӲҫ˾Ȼȥ˱ɵ֪ΣգȻȥ֮һΡ
뵽֪ռΪУҲûһɹģʮ֮ǰɫͳβãմʦ֮Ŵţһǰ̽
ûһ͸оΧԲ֮ɫ˲ףΪĵطȻһλʦĬĬֲǰôǰн޳ʦѲء
ɫһʱʤȫһɽϣȻ˲䱻Է߽⣬һûмԷӰӡɫʱףͬʦʵȻ֮
Ժ󣬳ɫҲûȥǸɵʮȥˣʮŬʮķ֪ܶʮĽôһ
ɫտͻȻֳһϵ
ˡ
ʮǰԷһ仰Ҳû˵ǳɫףԷѾˣմţɥʮ֮ûеطԷȻȿˣõľȻ
ɫǰӦĵȴĸΣˡûȳɫڣǸпʼ˵ˡ
⼸ӡ
ʮ֮ǰԷ˲Իʮ֮Ȼ٣׾Էͣ䲻ǰɫһʤ㡣ʩһĵ˵ͷ⡣
ʮ겻û뵽٣Ҽ˽һֻǿϧ
ɫŶԷĻõԷΪԷһս֮ɺóɫеʶô򵥣ȻԷûеףʮ֮ǰûһ֮ʮ֮ȻǡʵãϵĲб
ɫĵлǰʮ֮ǰ飬Ҳлǰյָ֮ǰʵҲѰ֣Ϊһֱβ
ûȳɫ˵꣬ըһ㣬ͬʱǰӭɫҵа׹һ㺮ӭ⣬ʱʱԥеҶ·ܵĿŰϸһǼ㺮Ȼûӭ⾪ˣȻԼĹ켣ǰǳɫͳԴ似ϣ֮⡣
ɫâ㣬žײ֮ɫŵŵŵˣҲо顣Ҳоһֱӿɫǿѹ¡
Դ뿪ˡ
ȳɫϢõʱκҲûһ˿ĻӦɫ߽ηĽŵĸˣȻûŮǶһСӡɫûж룬Լռ䣬˴ͳ츮
ɫջصſڣͿһһŮӸڷĳ˳ɫΣӲˣûжԣŮ䣬Ⱦ˶ȥ
һеһУɫŮȻ󣬱ûҫôһʣɫͻȻ뵽˺ܶ顣ұڱǳɫαͳ켸ָģҫ֮ðΪǸɫʵһһɫɫһ۶ҫ˵˼֮ʡ
ӰҲп֮ԴӰǣסͳ츮󣬱ڽ̿¼ɫͳѸٵǣƽϢóڰղŵ԰ġӰϵı仯Ҳûӳɫͳ˫ۡǰͻȻֵ죬ɫʼûпκ쳣һɫжϡ
ɫͳѯһЩ顣֪챾ΪһƫƧС֮ˣһӶ޾֮Ӷһ񣬳ǲã־סڱһ̻ᡪ̻ᡣΪӰ˶̻ĵ棬űǣ˽
ɫ˻ض̻ᣬ뿪֮ʱ챾˻ѷɣתһ룬û޾ķϹڣɫͳ˵ɫͳҲһţϾ̫ͻȻˣҲ̫ˡ
ͳ츮£ܿص˶̻ᡣ
һţ¿챻˻Ѿˣæӭǰȥ΢΢һЦлλͣСС˼ɾ⡣˵Ŵӻͳʮöң˹ȥ
ߺ󣬳һס죬ϵ΢Ц˲ʧֵܣɻˣС켱ˣ쵽Ժȥɡ


38 
Ͻųһ𣬸սԺͿܿС˲ţһֱҪ˴ȥĴ硣
˻֪ô£Сܿ˫һһ˲ɢһӰ˵˦˷ܵĳ˳ȥ˷Ӧʱſͳ½˺Ժ˵ĿֻˣĵڿԽˡ
Сܿһ˵ĻصĿСֻͣĴ챳ﻹ岻ʲô
һСܿ˰뿪⼸췢򵥵˵һ顣
͵챻ץߵĵ뿪˱ǣĻϣ£Ҳ뿪ˣһ֪
ڶܿСҪ죬´ʼ޷ҵ䣬֪뱱˫һŰĲ١
챾ڸϻؾҪϹɷ񣬿û뵽Ϲ»ͻȻ뿪û뵽Ϲ¾Ȼȥ˱ǵ޾ķѵϹ´˿ѾⱩ©ݣûж룬Ϲµİţ쵱մϢһ·ǰ޾ķ
ǵҹطҪֵϵһҲȰ٣·Ժ̵ܶȰ컹Ҫá
첻İĳ̫©дУߵıȽ˳Ҳʲôӵġ
֪УһϤĽĸɫĴ֡޾ķİĵƹ£Եĸҫۡû뵽޾ķȻ޾֮ǵһģһ
ſڣſվŵļӴԱ΢Цͣĸ޾ķĵطû뵽Ŵ磬ԷҲ⣬ж޾ķһ˿Ȥ
óϹݸһӴԱӴԱһסϵ΢Ц̱ɹæߣʶû쵽ʲôģֱӰһľķ䣬Ϊ赹ˮ
컹ûŪô£洫Ϲµ
С죬ˡʱϹº޾֮ʱļֱˣһĻĹ
æͷ
ϹʾЩԱȥİŹϡ죬еĵûʲôɣ
ҡҡͷ·õĻϹ¾ǰȴ֪οڡвϵ˼οڡ
Ϲ΢΢һЦԱߵΪϣˮƷһڡͿɫ죬ֻǲҴĵȴķӦ
ݵĳĬ֮ʼջûгסȿڵ˼ңôǵ񣿡
Ϲĵ˵ͷʾ˵뿪̻ᣬõ˷ļνΪ޾ķִ£ԡ
иǵ⼸һֱڵΰǷͼͳˡ
˼ΪȽ׵ͳ츮Ϲ½һ飬˵˵ʱ뷨ʲô
Ϲţ˼һϹĵǻǽΪϣһ·Ȼûбߣؼһ׳ҿ֪ͨͳһ̻ǷؽƳϢ
ʱ֪ʲôȥ֣ףǱ̽ϼͼ˵ĽȨп϶ܣ򲻻˵ܡء
ص̻ʱɫѾ̻˴ѾϢ
Ϊ˲ӰϢԼķ䣬ƿţһɺӭϸһȻСܿſ˯ţﻹͣĺţ磬硯ġˣεһЦİСܿķ䡣
صԼķ䣬ҹϹڻǸͼ˳쳤ĳһͻȻоǰһӰƮͷһȻջõͼɡ
쾪ȵʱһЦæͷһûıȥ֪ʱС֪ܿʲôʱķ䣬˿̻ʱ򣬰ͼ͵ߡ
磬㻭ĻǸ￴ĲѽΪʲôʱ㲻ҪֻأСܿջõͼרĵĿ
첻֪Сֻܿͣ΢΢һЦ
Ƭ֮Сܿͼߵߣĵ磬㻭ĺʹҵǸöطһѽǲǴˣҪСĸİɣСĿɺˡ
û쿪ڣСܿϵıʣרעĻ˿̷·Χһ޹أֹɼСܿǷ棬ɰ棬ϸģûôĿš
֪˶ãСܿͣʣ޸ĺõø죬ҫһЦ
ӹһȷʵСܿڻ򳤸һͼǵʱ˿СܿտĻСܿļ
Ļ㶵һЦЦ磬˼һĲǶԵİɡ
æͷһֻһͷۡۿͿˣǾСܿٻһȴϹµϢɵֱ˺緹춼ûа취Сܿ뿪ֻȰѾСܿ޸ĵǸһȥƫԷ
Сܿһ𾭹ʱͻȻںͼԱ̸ʲôʲôءʲô似ȵȡɫһ䡣벻֪ͨЩġ
СܿµߣװһܸȤӣ£˵ʲô˵ô֣


39 ͱ
µ˼С׷Ӧ΢ЦҲһ·˿˵ģǱǳһ֪ҵ似ǱصͼʲôġǾͲ֪ˡСֵҲ֮ˣȤȳԹȥ
һͻȻһֲԤУźϹΰͼͳУû뵽Ϣô죬һҹ֮䣬Ȼ似֮˶Ѿ֪ûٸϸȥСԷȥˡ
ǣң֪ǿ˵似ǲǺ͵ǸͼûйϵϹ¼򵥵ᵽͼֽؽ첻⣬ڶ֪ͼʲô
ȥһ̽ԼϹԼãϹ֪ͨͳˣͻֻ̻ܽڵȴСܿ飬춼֪Լܵȶá
ϹͻȻ̻ĺԺСܿǰ֪Ϲºʱġ
Сܿ뿪ˣϹɫţܣ˺ܿķ䡣ѻõͼóϹ¿˿Ϲ¸һ򿪣̺еĵС죬֪ڳڵ
һľһϵʱ̻ۣû뵽ϢѾǡ
Ϲ¼ϵ飬Ȼû׷ʲôߴٵѾ˳ͳ죬޾֮ǵѾ˳ͳ죬ǾͰͼ͹ȥҹζࡣ
޲̾͵ͳ츮ǷֵͼȥϹ˵û˵ǰڽеõǰѰƷϹһֱͳ츮ȥ
ճ̻ţû߶Զ͸о·˫۾š˿̵쿴·ÿһ·˶ڶ֪ҪĶƵġ
ߵϹļ򣬵ɹģڱû֮ǰǸϽߡ
Ϲһ·Уת˼䣬ܸоȥͳ츮·뿪ѯʡ
Ϲ¼ٶ˼ָ֣ǰͷߴٵ㣬С죬Ƶǽ·ǰġ
Ѿ͵طˡһԶӰ˲䵲ǰ·ƾճֵһ㣬͸оΧһ
û׼ԷһϱǰһЦˣ̶ڻûӵùǵ۾οڡ
Ϲһ￩һ£˶һۡû뵽ԷȻһǾڸǣô֪
ʲôˣΪʲôҪǣϹʵ
ϱ˺ǺǴЦ˶ǹȵһ𣿡
쾪ȵĵ㣬ǡ
λСֵܼãȥô죬ǵǡǹȵĽɱãû뵽֮оȻ˸֣ҲıƻȴǷֿϱ졣
ѵڵؽϢɢģ˿ЩңϹѡ·Ȼǽ·ϡ٣ǰĺͰһаźˣ˿̻ǹһսл²ѡ
ȻСֵˣ׹һ·ǣɳٳٲǶβ취Զϱϲԥѿڶȥƺһж֮С
ЩͿˣȻԷ˽ǵ٣ΪʲôϹ·ֱȥһͳ츮Էô϶ûаѶѾͳءڸջûãԷֱǡ
ϱ˺ûģһѾˣԼؽҪԶ֣ļͬʱǰһϵıҲ˳
Щ˿ʼ֣һֻ־ͽűġáȻһҲûù֪һһֻͨʱûз֡ϱôһ˵Ͱѡá˳
Щ˼ıѹֵգһɳЦϹʶҲǵһμıû뵽쾹Ȼóһδɵıﰵڣĥ죬ҲΪѡһʵı
ϱֵĵŶӣֱ˵СֵܣӢۣҲһıȻȥһϺõľ֣ٺãҲֱ
ϹҲеġáƺҲʲô컹˽⣬ջ
ûԷĳЦ֮áһӣ˿ҲоˣеȷʵûһıǴ˿̸Щʱ򣬡áָϱ˵ȻеؽͿǵıˡ
Ϲס죬ϿŶ̻ᣬܿСߣǲӲ
쵱ȻףȻ֪СܿΪʲôôԷȷʵСܿʮּɵͲðڱڶˡ
ߣô󹤷ǳˣǻô뿪ϱֹͣ˴Цһƣ漸˴ķϹ°Χ
֣սپϱ˶Ϻȵ
Ϲ£죬һԵĶϱ˹۲ΧĶ
ǰ춼޾֮еɱҲǺадһ£߽ĲףǰЩ˲ҪеؽΪ˱ܣ϶ҲԥɱڡθûЯֻеġá
ֻҷֱ˫磬֪޷ͬʱˣֻݱܷâӽһٶȣ˲䲻㿪˶ԷĹƵԷһ˵еġáһ
˸û뵽ôһȥʮޣٶȾȻѾҷ֮٣Ƕ̾磬໥ϣһʱ޷սʤ죬˵ȡ
˲佻һܵ칥˼ǰ壬ӭ˴֡
û뵽Է˲ûжܵ˼а̾һáֱ׷ȥͼγ̫޷ʱı䷽򣬾һеĵáϡ
һ̫죬һ̫ˣžһϱĺ˱ġáû˲ͨ˵ϡ
һԵĶϱû뵽һѵ£ȻôһˣǳЦǼƷı֮¡ŵĴ󵶲֪ʲôʱѾС˫ֱֱĶеġáһǷʵʲôԲ似һ뵽ľǼֵı
֪뱱Ϊ֮ءǰɫҹгʮ֮һȻҹϱ˲뵽ܴųһҲʲôϡ£ҪԼϾͿԵõһϱֺٺٵЦ
ڶϱҪֵʱΧϹµѾϹмܲסˡ


40 ֮Σ
ףȻռȻԷ컹ûг֣ϹǱҲ᧿Σ뵽ߣܷϹ²ܣеġáһصƣԷ
ֻϱ˴һӣһһ
һΣĸܵ似ϱ˵ĵûһӰѾɨȻеһ似ӳֵܵסģҪǻҪɣ似ĻҲꡣ
Ϲ£ͻȻоڵѪΧһۣÿϱһǵ˲ΣգС죬ѪӰӳġ
ͻȻϹôһȻ֪ѪӰӳʲôҲоӿ죬ڵѪЩԼĿƣ˲֪ʲôҲ˿˺Զ
ʱ㿪ʱҲѾӰѾǰǰ޾֮޲ľ飬ֺᡮá׼öϱĵڡá
սϹ£쾹ȻûκηӦȻ㶵ԭأƣҪ׼ӲǰһϹд󼱣˿̲ʶʵ似һϲ֪ͨ似ǰѪӰӳ似жǿ
ϹԽǼߵĲԽǼѣǵӰӹ쿴ȥû£ɷ·ǵϣһѪ˳
Ӱ֮ԭİɫâ˺ɫû뵽ԷһϵĽӰϹȥһ̣оȫѪҺ·𱻳һ㣬Ҳһֱڲһ̣ϵááסǰĻǵӰȥ
û뵽СӻһȻܽеһֵܵסҵѪӰӳģҹȻ鴫ϱվԭһ԰ףһ죬ĵ˵ͷ
¸ӳԾˣû뵽ǰĶϱ˾ȻеıĶָơ
Сӣҿᣬʵʱձسɴؽе̳ҿԿһϱ˲ǲɱ죬˽ҹ飬һԺ¡
ûϱ˵ĻһֱȶڵѪҺ׾أǰ֮˵ĵ£ûһ˿ᣬֻҲһ
첻似зḻս飬սʱİҲʮ־׼ڶϱתһ˲䣬ˡһѪϹ£ͻȻһǣ磬ֱϱ˶
ϱû뵽ͻȻû뵽һ֮Ȼܷӳ˾˵ٶȡ֪еӭһ࣬ϱ۵ӭֱġá
ʱûеڶ·ǰȻǶϱ˵ѪӰӳģҲȫһ
áϱ˵Ӿסһ˲䣬ƺܿƵģеġáһ˦˳ȥʵʵһǽϣײԴɣǰоֱǡ
ϱ˼첻ʶôһеĴ󵶳¡ĵܽӵסҵѪӰӳģҿνѪӰɱ
εĵӰٶҪȸղŵҪϺܶ࣬ҴÿһǴӲͬķλ졣
ͷԷɵ죬͸оǰ㣬ͣĽ仯λãԽԽԽԽԽԽ
Ϲ¼ˣͻȻһ
ɾڶϱΪɵʱͻȻˣ˲һΪͬʱɳһʱѷ١
Ӱϱ˿ͻı仯һΪʼվеֻһЩˣʲô似ôʹѪӰӳĵʱ似ʵ鶼ֱ治ڼͻȻʹ似ǺߵһӰõȴǱõı֮Ӱѵ֮Ӱ
ϱ˲Ǻ似Ҳǲ򲻹죬ΪᣬӰѵ֮ӰȻ򵥵ģôģʵ뵽ˣϱо͸оһ£Ǳ˽𣬲δ֮ǰպضΪһһ֮ʣ˲ɢ˫ۺһеĴһΪֱȥ
ٶȾȻͶϱ˲ಮ٣õӰȶϱҪһЩڷ׻˲һϱ˼һʱȡʤʣµļ´˸ƣһǣϹ£˷ֱ
ھͲرѣƾоԷ֪Լõ似˵θõˡ
˵ļ룬ٶȴƣͻȻʹóӰҲӲտʼǰˡ
ϱһ֣һֵĵ
ѪӰɱߵһγ죬ƸѸͣ£ϱ˶ûж࿴һۡ˿ֻһ֣Ǿǡ
ۿһжҪɹʱ򣬶ϱ˾ҪõҪؽеͻȻоΧĿ䣬һǿĺֱ


41 Сͻ
ϱ˱Ϊʮþȵ飬ڽסϹµʱ򣬲ûмڳ֡ȥ򵥵Ľһ飬û뵽鷳ı似ȣʹ˳ȶ˾档
׼սҪ뿪ʱͻȻоܺˣۿҪɱѪӰɱ·ǹɺⶳסƵģͣǰŻƬʧ
ϱ˴ǹɺֵʱ򣬾͸о쳣û뵽ԷȻĶԷû뵽ԷȻ˲仯ѪӰɱ֪ܶԷǵѣε˳ˡ
´˸ͣƣԶʩһ񣬡ȻˣһҲؽȤԡ
Ŷϱ˵Ļս˫ֹͣսһӰ˺⻹Ǻ⣬ûʲôϱһ£ͻȻ뵽᲻ǰʹõʲô似뵽ϱͻȻһֱֱĶ죬ֻáվϣܷܲʲô
һϱʼûκη֣Ҳûʲô˳֣оΣգɫһᣬɱ
ζϱʲô⣬Ŀ죬ֱ첱ȥ
ɡ
һĶϱ˶ۡ
׹ϱֱ׹˲Ŵ󣬶ϱ˷ӦʱǰġƲʷһģһŮ
ϱ˲ҵȻûǰؽǰ֮ˣ֪ӵ似ˣ϶ǵ¶ǹȼƻʧܵλŮʱ˻صǰλŮ似ڣҶ֮ԶԸžıƻģû뵽ξȻΪŮƻǵļƻ
ǿҪܿС㣬˵СܿܳˡֲСܿųѰ졣
ҲɺϣҲþСܿսĵطԶ
Сܿڶϱ˵һʹѪӰɱʱ͸оΧѪɱҽʦ̰棬ڶϱʹöѪӰɱʱСܿĻΪʵ似Σ
СܿΪԶͿ죬Ҫһֳִ󵶵Ķϱ˾ٵҪСܿһһƲˣΪҪٶȣС֮ܿ˻ʵΪ似һӱġСܿ˲ߡ
һСܿӰһҲǶϱ˵ȴηСܿҲǻͻȻֵ⼸ŮоѹʶΣյʱеıѾǵС
ϱ˸Ҫ˵
Сܿ˵죬о˶ѹһ˫Сĸϵ˿ڡۿе罭ӷģһʰ۵Ŀ
ϱ˵û뵽ǰǿŮȻɣɰܴʲô£ԷʲôˡԼʲôʲô
ϱ˴˿ĳˣвʣˣǰλŮ̫ǿ󣬸ʵܹӦ˵ġת
СںλСд裬һС˵ǸϽΪҽʦΰɣһ١ϱˡ١ճڣ͸о͵һ䡣Сܿ˫еĺ⣬ŵİѺĻ˻ȥԭأ˵ˡ
ûȶϱ˴ӸղŵľлָСܿŶϱ˴еϽҽʦҵĴˡ
ϱ˱Сܿŵһ£Ͼһľ飬ܿ췴Ӧǿ΢ЦСƫƧҽѰǻǴĴȥҽʦɡ
ǻ㡣СܿʱϿ˺棬û뷨
ϱ˼ǰƿɰʵΣޱȵŮͬķҲ¶һĨϲɫæ¹׼̧ȥѰҽʦΡ
ʧȥֵϹµڵϣָΧı仯ȻҲиоһЩ쳣ʵҲûжȥһ뾡ָϣܰסһЩˡ
ոջָһЩԪϹ£Ŭ˫ۣͿһ·ϺһܿС㣬˻ߵС㣬ǻˣˡ
Сܿʱע⵽ԶϹ£֪ϹĻ飬Ҳǳ죬ͻȻϹôһ˵Сܿһʱ䲻֪Ǻá
ϱ˴˿̺޲̰Ϲ´ж˿飬ۿҪɹļƲߣȻôһϲһ仰ˡ
ϱ˸ϽСܿߣ͵ǸͲʶĴǸϼһô˺أοҲˣСһ·ţҲ˺Ĵ硣
СܿһȷʵǰЩ˶򲻹һ˺Ĵ磬ʱѵǡ
СܿҪӦϱ˵ʱҲ˹ɻûͱסȥ·ϱ˿ɲٷʲô⣬ӰļƻԶ͸о˿ǰȥз˵ǰ˴һš
˴򲻶ϵ߿
СܿʼĶϣоΧĴ򶷣Χһ۾Ϳˡ
ˣѾǳģھȻ˸ǰ˺ˣһŭˣӰһ˲ˣûȶϱ˷ӦҽУ
ϱ˼ƲһѰץĳҲŵǸϼһĻλС뷨ڹˣǱһˡɣҲôġ˲Ĵ㡣
뿪Ҿͷϱ˴˿̲Ҵ⣬ǰŮ̫ΣˣҲ̫ǿˡ
СܿҪ֣һסСܿС㣬嶯ô¡
ŵϹ£Χ֮󣬲Żĵѡĵط׼ѾˡھǷ뿪ķſеʡ
ûѡ񡣡ϱʼı
˸û⣬Ȼĵûѡ񣬻ûѡѵΪڱ£ܶ㿪Ѳӵʿ𣿡
ǡ֣ϱԺгֵĵһ˾ǳɫͳ죬ǿ󲻽ǸĪʵڱܼӰڱҲսʤɫ޷ȡɫڱеλá
нĴ̿¼õ֤Ȼ֪˿̵ĿģǴ̿Ŀֻţɫһ棬ָ̻յİԽѲӵʿǸη塣֪ЩʿðǣΪ֪Щʿǳɫͳʿ
˼Ļãϱ񣬳Сܿʹ˸ɫͬʱ֣˲Ѷϱ˵Ȼɱ
ϱѵʱҲһϢˣǡҲ졭١û˵Ͷˡ
Сܿ˺ûԷ


42 ̹
Ϲ֮ˣѲӵʿ鷳Խ͡˴̻ѰҽʦΡ
Сܿһ·ģֱ쾭ҽʦΣ׶ͣʻ˵ûʲô󰭣¶յЦݡһ˾ػ죬ȴ
תۼչȥСܿĶ£˺ܶ࣬ϹȴΪѸߣԻָδ´ж
´ԺһεϹ£˵ơƨƵСܿڼϹµķ䷽򣬾͸оͷƤ顣ÿϹ˵һ߲岻죬ֻĵһڿʼʱ͸Ǽܷ糵
Сܿ죬ҪϽȥʱɫҴҵ˹
ЩÿÿСһ𿪿ĵˣһֵʱĴš
Сܿ˿ųģʮȻ̰棬Ǵʱһ棬Ҳû뿪а벽ǰʱͻȻңȻһܵ޾֣֮ҿ̻߱鲼᳤㷺źܿһС㡣
һ·Ͷ˿ܿСֱ仯һȻɣǰλáɰŮǲǼС㣬ΪʲôСͻȻ仯֮󣿺˻صǺ룬ܿССϻ۹ˣҲʲôҲһ졣
ԴϹ¾Ȼ̻֮ΧİԽԽ࣬⼸ԽԽҹ̻̽ᡣ֪һп϶йϵΪٲ£ĵϸ˽⣬϶ʲô顣
дһõһ˵Ϣԭǰճڣķз似ģҾȻ̻֮С˼һգ¶ģ׼̯˵˵һСһĵӣߵĻֲ֪ǲǸ˵
˹ɫ쳣֪бԵʣ壬̻ʲô飿ǡ
ԥһ£̾˿Сֵܣϸû£ȷʵЩѰ졣
ʲô顢壿ûˣĵ϶ʲôֵ飬ҺԼйϵôԾϡ
ǰЩӣڵĴӦ֪ɡ˵
һԵСܿЩӶϰˣ˺һܿˡ
˵ͷ
ǸϢұΪУԴ˻̻֮·ܵ˼ӣҼӵԽԽ࣬ղŴһõ֤ʵ˵ţ죬ʲôӦ
Ȼţû˵ʲô
˼ȻûзӦԥƬ̣С죬ϸԴ޾֮ǣһۼ㣬֪Ǹ鴿֮ˣʲôıƣ˺ܾã¶ģģǵ㱻á˵Ϲķķ
˵ʱ˺ܶ£ǲ֪֪ĺ⼸ǰ̽Щˣûһ˳֣֪ϢɢߣǰĶϱһġ˶̻ᣬû뵽ģ˳ԥǲӦøһЩ顣
壬֪ʲôüͷչ˿
˴⣬û뵽ˬ죬ĵ˵ͷС죬ҲǶǸʲô似Ȥǡ
æֹ̧壬֪
һ̧֣˾֪洫ԵϢ档
壬ʵ㲻ʣҲҸģ̻ᣬǡ
ܲ㣬Ϊ̻ᰲο˸ǰѯ죬ֻǲ᳤ཨ̻ᣬôһ˵ǿܲʲôȫİ취ȹǰΣ
Сֵܣˣһ·ǼС㣬⻹ʮ׽һˡʵˣ˵лӦҲŶԡ˼䡣
壬ʵϢǼ٣Ҳ֪ΪҵҲֻ֪һ֡
ؽ
˵ͷ
֪ؽʲô
ҹǿһ㣬ʲôҲ
Ȼģ˵ؽһ似Ҳ˵һݲرͼ˵߶Сʲôû˽⿪
һôѣ
ǰؽһѽҲһͼһ齣ɵģʮѣΪʮû˭ͬʱӵʮѽҲû˽⿪ա
ԭˡס
õӦһѰѣ
ҡҡͷǣǻ͵ֻһͼûн
ֻͼɻʵ
Ͱѷ񣬴ͷβ򵥵ĸ˽һ飬ʹ֮˼ͷѰҵĶС㾹Ȼ֪һҿ˵֮˼Ҳûš
СֵܣлΣϸҾԲ͸©ֻ֡һֱôţҲǸ취Ҫ˰֪ͨɫͳ죬Σ
Ȼ֪ô˵Ϊǿǣһж֮УܾΣ˭ҲӲ
壬ұúϹ
˵õҪĴ𰸣ĵЦСֵܣ̫ˣԺͽϸ磬ҺϵܡʲôҪæģϸ硣
ƵΣˣѸϹķſڣ˼£˼֮󣬴һ΢
Сɣɡ
ƿһӵҩζҪѧĽ֮ΪϹƣÿ׼ãҪʩʱǲһֱϹ°ҽʦķҩ
һϹµĴǰʵ˼ңоô
Ϲ½ɫ˺ܶ࣬ǰϹ¸о泩΢΢һЦöˣöˡ
˼ҷģһᾡ׼һΣһκá
Ϲ޾ķס˼ʮ꣬ʲôˣʲôûҪܲǲ淢ʲô飿


43 ͼʧ
ԥһ£ŵ˵ͷЩϹ½һ飬˵Ľ˵˳Ϲˣ
ھ˺һϹ¿˼ŻĿڣС죬ҲǲǣǴ²ô򵥡ؽʧһɫƾ賬˵֣õİ˰ݳһ룬ڵʮ
ܶ˶֪ΪʲôΪôһѷٵͼ¡
û뵽ؽô飬Ϲôһ˵Ҳо顣
˾һ󣬾˵ķϹҪ󣬱ǰȥûѣȥζ˿ȥˡ
ƿţ̤ķ䣬ͿһƬǽ壬оһֲԤУϽͼûбߣ򿪰ͼȻɣСܿ޸ĵǷͼҲˡ
գȻ˵Ǳ̻ͼҾȻûһ˷֣ǸȡСܿûвǸ֣˭׵Ĵ̻֮ڣڲ˷ֵ£ͼߣ
ͻȻʶһص⣬˸ѯʹûʱ䣬ͼͱһĳϵȻҲųܡ
ҴֻصϹµķ䣬鶼˵һ飬Ϲ¶첻Ҫţһо͵ûзȻԭİ¡ηչ
ճϹµķ䣬СܿĺȻʶʱ䲻ʦӰ룬һΪáȷʵҲһġ۰Сܿ
ôˣ쿴СܿһĲˣΪϽ
ɻû̧֣Сܿһҹ㣬ǰλǰ㡣
ҡһ㶣ǣ̻ˣ϶ûô̻ᣬʶˣ˵һֳаԵˣ̷ˣ˿뱱ԺʼѧԱ£ǲô硣
С˵ʲô𣿡ʵ
Сܿһ˫۾µµתһ֪СܿҪôһЦϴһȥóԵġ
Сܿ˾Сֱ֣˷ܵĵһӲһжҫ
һ㶣ԵһμҫӲˣͳ츮ֿûʹԷʲôݣֻǴǵ̸У³һ
ؽϢķзģ˿һ˹Сܿһǰ
˺᳤Ӳҫʲô
Ӳ뿪ǰһѱס죬ʹ˼ıֵܣôȥˣôƻãҪҽʦ
챻Ӳĵ֮ԣҫ΢Цĵģû˵Ҳˡ
һԵСܿ챻ǰĵֱԣһ˫Сȭͷ߬õĽģ˫۶Ӳһߡ
СãǸˣŴģӲԱߵСܿһĲƣæ͵
˭СáСܿŭ
ӲֵĸǶЦ
ϵܣӹӺͶӶģк°ɣҺȥ̻ȥˡ˵ţ᳤һ뿪ˡ
ԭ־ȻǱһ̻ᣬ̻ˡҫ̻ǧϤҸղ˺Ϲֶ
Сܿ磬ȻҼҵˡ
챾ͼ䣬Сܿһ˵Ҳûж룬˳СܿĻҫ˵ͷ֪֡λ˴ǰСʲô飿
Ƕҫ⼸죬ңҪҺһôҶ˵õģҪӲЩԹԣָҫ
ҫæӲĻ֣ڽڣҪ㣬ˣ㣬ⶼӦ˵ڲѾ𡣡
ӲͬĵҲΪҶֵܵΪģ㣬һǸӣһ˾֪ҽʦ
΢ЦţлλĹģСѾûʲôˣʱͻȫ
ˣɱӰǱԺѧԱҫ
ҲҪȥԺһԵСܿͻȻڵ·ϾҪȥʲôԺѧϰ˿Ժ첻ȥϱ̬ȡ
Сܿͷ΢΢ЦһЦ
ӲҪںСáСճ˻ȥĿڵС㣬Ժûкġ
Ӳ붺Сܿû뵽仰СܿǼˣСܿͶӲʼ첻˿Ӳ˵̰棬Ӳе˼Ҳȥѧ似ġ
һ仰֪ȥԶ̻ǰæµĳһʱһ¡
ӲŶ䣬ˡ
ҫЦֵûɰ
εһЦ
⼸ûһЩţҫͻȻһתֱӻת˵Ŀϡ
һˣĿĺЩһΪؽû뵽ǰû֮ǰյõȻ֪㣬ôؽע⡣
Ҳûбܻ䣬żɽĪ˵ؽ
ĻӲоϷȣͷ΢΢ĵ졣
ҫҲû뵽ֱӣȻһھ͵ǵ⡣һʱò׼쵽ʲô˼ؽջ̫ˣҲܻĵѵĴŶģ
ǵģȷʵؽֻһͼ͸ͳ˵ġ֪ǰ˶ͳ츮еĹϵֱǿʲô̬ȣʹܰҲĿŵᡣ


44 
ҫŵ죬ؽϢ͵ֻ֪ǲһ˳棬Ҫ鷳εȥӲŰӲһ̽Ĳ飬ʵǴ̽һؽϢʵԡû뵽ôһ
ԱߵӲؽ͸ɫͳ죬һӿ˺üҪĸ첲۽ǵ⣬һɷСܿ˻ȥһŵʵֵܣ˵Ķģ
һӶӶӵһ񡣡ٵ˵
ҫһӶǰһֿ֪˭
ҡҡͷ첻˽ӶĹƶȣӲҫǶɶҫȴͻȻôһ׳յ⡣
˷еӲֵô֪˭ѵӶĹ涨𣿳ǷԸ͸©ӶȨ͸©ߵһϢ
ҫûӲĻһֱķӦ
֪Ӷԭ涨ӵǷֱȻȥǼǡŶĶҫ΢΢ЦּЧСעӶûж೤ʱ䡣
û£ֵҲҪμӱԺѧԺʱڱǴŰɣǴ㵽߿̵֤ʱ˽иҵӲĵ
ȷʵ㣬ڿӵĶ̻ѾˣؽǺܵģ˵ˣڻһȥЩ֮Ϥһ±ǣΪаǵԼ׼
ǾͶл֡м˵
ʲôԼˡӲ˿ã˵ʲôֻҪӰ飬Ǿʲô
ҶˡСܿЩ˼½ǣ͵͵
ӲȥԺóԵġ
СܿӲһۣ۹ֻصϡ
СܿڴĿ⣬ǷҪȥʱ򣬾ſڴ˺λ;Զٷɡ
ҫͻȻڵл⣬ҺӲҪ죬ξǿ̽һϯֵܵƣ񿴵ֵ޴󰭣ʹ뿪
ӲҪ˵ʲôҫʹɫֹˡ
Ӳҫ뿪֮󣬶̻᱾Ѿ⣬ĸӻ𱬣ǰݷõԽԽ̻࣬һ۵ԱһҲкüǰݷá
᳤ǷֻֿΪ̻ᴴһ¼ˡ¿ŵĳһĿˣֿ˻䣬ֻæӭȥЦ
᳤ǰڵĹ˿ͣȻ֪׷ʲô飬߻ӵıǵζ᳤ֻ̻ʮ꣬ḻԤеҪʲô鷢
úõչ⣬עһЩЩİĹ˿᳤͡˼䣬ʹҴ뿪ˡ
Сֵܶڰ᳤Ժƫ˺̸⼸շ顣
˼᳤һصɫƲ죬еʵʲô£һźڹڸ˭
᳤̾˿ϵܣѵһ㶼û̻ʱ˷
˻Ϊ᳤Ϊʲôأôһ˵Цⲻںϵ취𡣡
᳤һ׷ʵʲô취ûУȻֻ᲻᳤Լģ࣬Ӫ˶ʮ꣬ĺһΨʲôʧ
ΣԴǣ᳤һֱܺãΪԼ飬̻֣֮ͷ᳤Բ𣬶ΪҵԵʡ
컹û˵꣬һƻ𼱻˽᳤кöˣѣǰݼ
᳤ˣ⼸ҶǲӦ˶ˡ߰ɣһ𿴿ȥɡ

ҹıȽ磬ҲĳԹϢˡֵĺļԱҲûټǳ֡
Сܿ˯Ժпҹеǣһ½ŵû£ΧķԺϵҶӣѲõΧĶ
ԭһΧĶ
̻ܶ˲ݵӰ쿴ĳЩһΪǲһ·һ棬Ϊǿͳ塣
ʼ΢ķҲʧˣ̻ԽԽҶ䵽ϵ
үǱߵѾźˡһ˹ĵ
û飿
ûУʱԶ֡˲ҵŵͷҲ̧
ҵСѾͷ˸ɱۡ
˵ͷӦһͷʧããҹɫ֮С
ͻȻܲһ˱žҹգŷ⽣Ӱ䣬̻ᵽ
ǵʲôˣΪʲôҲҹҶ̻᣿᳤Ӵ֣Դǵĵ
˼᳤ӦѸݣͣһº󣬸û᳤ʻֱӳ᳤ɱȥ
һ֣˳˸Сһ˼Ц϶û뵽ΪôȻû¡
ǵʲôˣ᳤һǰ֮˽뵽ַ̻ףҹһսҲһս
һŭɱҡ
һûԥƴ˲᳤ˣͻȻѪͨһ᳤˵ϣһֻڲָ֣ͣˣ૵ĵ㡭ǡǡ


45 ֮ս
Ŀ
Ŀ
Ŀ

һӰðŷ꣬ٵ̻Ժܾۼš
ǧϿסǸѾͷûУһֱر죬ܿС㷿ķͻȻʵ
е޷˵һֱûжΧһ붯֣һиܹҵģ޷
ҪԸСܿд󼱣Ͳ³ЩĿģͼʱѾ˵ߣ˿߶ԷͼѾˣô˵ˣҲû˻Ҳ˲ôˣΪѾ˺ܶˣСܿܵǣҸҪĶ
ҲܴΧĺ˶ͦˣûһ˻ӦһСƵĵһΪ㲻ں̻Щأ콻ɣʱϵԽãԽࡣ
ǵס֣򡭡ΪǰЩ֣ͣϣܶౣסһЩеġáԼĲ֮ϡ

žͨͨ˱Щ˴ӷһ͵һ֪ԼѾܹˣͣˤ
˲ЩæߣһȻϹºˣһҲûо쵽ʲôʱץߵģһˣ絶һ㣬Χĺأ
һڣ˵һסˡһûٶ˵ʲô
СأҲԤϵˣû뵽Է֮죬ȻʣϹºˡ
˵ǸСѾͷɣֻҪ㽻ҪĶܵκ˺
ãȾǣ͸ȥȡ
ˣˣķѾѹˣûУһĻ̽
ſڣ˵Լʱתһ룬ǵȲˣԼҲɡ
ɱǡ
·
һȡ
Ȼǣʲô
˼û˵ЩһͻȻ˽
ļ˻ûп죬ͱͻֵļɱ
һ㶣û뵽̻֮л֮ˣüͷηѣȻˣһɡ
һӿдң
Χĺһ£ǶߣȻûиΪǶ֪ʲôûдﵽʦ֮߸޷
Ϊһʦѵں似𣿡Ŀϱÿ
ߡһԥһףԴֱɡ
ǼȻڱ£Ӧ֪ĺеǸ˿ûõ˼Դǵ
ͻȻʶʲôȵĵ㡭ǳɫ
ҵ֣Ҳ
Щô᲻֪ĳɫͳ죬Ϊ˱ܿɫôôһôѡôСġ
ͳ˼ȻˣǴΪӦôףڳɫȻûѾûж뿪ˣɫָʵҪͷԣҲ̶ʮ귢˴ı仯Ὠһôϣ֮
Ȼˣ°ɡɫͳ컰䣬̻Уһɱ֪֮ʱ̻Ѿͳ츮ʿΧ
ɫȻ鴫ǾϷһͳ˵Դ似ϣ֮ɡͻȻһ׷ԲԵߡ
ϣôҲˡʮ־ȡ
үôûлȥӦǵġûô뿪ϵգ̾˿
ֵһɡ
ѵͳʶҵȣ
һΡ
һ㶣ѾҴ罻ˣ
ûС
ϻ˵ʲôɫͳ۸ǸСŮˣһսɡ
Сֵܿǧϣڳɫʱ򣬾Ѿ쵽ڸΪһСŮʲôͣûЩϣʼ֮ģԽԽʶͽǰСŮɱնСܿɱģȴһСܿ
ϵһϽߣ֪ͨүϽ뿪ǣɫܶԸ˵ġ˵ųȥ
̫ˡɫӰ˲ࡣ
磬СġǧǣƵСܿһ뵽ľ죬ʬŵңԺͿϹһĻСܿһǿʵ󽵣޷һŴһ䡣
飬ɫϴһһ֣ϲᵽǰλʮıͳ죬ȷʵʵȻֻеǷ켫ΪҲﵽʦ֮˽֣ûиоһ֣·磬һθоʦ֮ȻҲ֮Ĳ
ֵһ𡣡ǧҲֵܸͲǳɫĶ֣ɫһ似ûʹãʹֵܳ£
ɫ޾ɫٶ˲ӿ죬ǧֻоˣȴ֪˾ţ˿ķɡ
̻֮ʿܿ칥˽ЩʿƻңʵѵأĬ˵ʵȻʿ߳ܶ࣬ȴûһɱΧǵʿۿһʿĳǹ֮£˵ˣɫͳ콻սϣһ̻ɱȥ
еıСս֮һ׵ʿսߵĳɫͳ캰ͳˣһѣȫҷʮˣʮһˡ
û뵽ͳΪտҲѵءǾͲˣԺ󶨻ǰݷáǧһߣﰲֵ࣬һۡ
ɫû˵ͷ뿪ǧϵȸһ뿪ɫɫһ±ˢס۵һѪǲͷΪȥ˵ʱĿ֮˽֣һֱûлָ飬û֮ǰѾˣǲǰ


46 ̻٣
ˣڳɫĴڣѾܾûзѪսˣʹڵĸ˴֮ޣҲڳɫƣҲڱڴ󶯸ɸꡣ
̻һսȻɫʱֹˣûҵı磬ףʱ䣬ﰵ˲֮ˡȻΪҲһЩ׼ڰ˴Ȼͳ츮ģŮȻµʱһ˿ԤСһû뵽ô죬̻ͳˡ
ɫͳǿȶƣߵԣһԱߵСܿʧĵǳϿе죿
һĲ԰ף̻һսȻûܵκ˺ĴȴģСʱ򣬼ҷޱ䣬;רǿΪõıԼˣѡʮĬĬŬţŬıߵˣѡ
ɵ뿪ʱʱһδεΣԼǶôСԼǶôܡ۹ǶôΣȻĿ̻°ˣɱʼվȻûл֡
Сܿ˺Ĵ磬쾹ȻԭأһȻСܿûʲô飬ںܶ鲻֪ǰǰܻ˵ˣȻȥеףǱЩˣǱȽǰ֮ˣԼûӦʱСָϽ·ĵ磬庰ء
ŷӦǰľȻǱĳɫͳ죬æ
ɫͳ˵ͷû뵽ǻؽ֮ˡ
ǵģͳˣͳ츮ʱС˾ʹͼˣû֪ͨϹ£Ҳ˵ϵ֮ɫŨ
ɫףΪʲô˱ˡҲû뵽ΪôһͼȻ˿ô˵Ŀӡ
еͼҰɣʣµɫͳ
һͳҪͼһ¼ˣҲԲǰĳɫͳ첻ͬҪͼ͵ǡɫͳ졣ڰʱ򣬾Ѿߣһʱ䲻֪ɻش
ɫͳɫ֪л飬ѵͼѾ͵
û뵽ǰɫͳϵıе仯Ȼͱ룬֪סԥƬ֮󣬡ǵģˣʱͼѾ˵ߣû뵽ϾȻС
ɫһ뵽ˣһؽϢй¶ܶ˵Ĺעû뵽ô˼ڳ֣ҾȻˣô֪֮ؽ䵽ɫС
ɫתҪ뿪켱æˡ
ɫͳıЩʧͷҲûأȻǰţʲô£
Ȼ֪ɫʱЩʲô֪ʧ˻͵ƷӰΪһӶҪ޷˽ҶʧĻһҪĶȻԲ˵»һΪԱԺٷйص飬óɫͳи
ˣϹѾҰѻ
ɫͣ˽Ų컭һһȡ
ûٶ˵ʲôСܿĲ£̧Ϲº˵ЩʿһطϢȥˡ
һ磬壬ĿԲԵ̻ᣬ˵Ŀʱ᳤һ𴴽̻ᣬ֮һ棬вʣҲΪȥ᳤ġ
ϸ磬ôˣڳɫͳ뿪֮һֱûϢΪʲôǸʲôؽ˺ˣСܿİæ£ҹһȴɫͳȡ
˿죬оһԵʹȻ죬ҺĹϵҲǳã̻ȣ޷ԭ졣ʱҲ뵽кܴ鷳û뵽Է˴󵨣ȻڱΪ˿Ҳеޱȵĺڡ
ûлӦһжΪĴû⣬ǰߣַס˵ϸ磬ףϸĻͳ
ҡҡͷĵô࣬һвȫ㣬Ҳһʱ⣬û뵽ôһƮĶôȥˣȻô˶˳ԡ
ϸʲô㣬õŵĵطܿڡϿҵĵ
ҵϰ᳤᳤֪ͨʲô˼Ҫæʱһٲ㡣ļûٶ˵ʲô߿˹鿴̻ȥˡ
һս̻ľʣ˺ܿС㣬ټһ̻ᣬһӱģһʱ޷Ӧ𣬰Ѷ̻һҹ֮䱻ٵ˵컨׹
ǰаԵȻһȥ޾֮ɱ޵ʱ򣬾첻ȥҰζʮһֺóաɼʱ㣬ٿɿڣСܿһֱź֮⣬˺Ϲ¶û˵
ȣҵȣǲɫͳǰȡؽ²ԭʱɫҴҵĴ˽ϵܣͳ츮һͳˡ
û뵽˴ųͳ˲±ᣬ϶ԭ򡣲ûж룬æ˵һӭ˳ȥ
һۿľӲͶҫһװ˶һࡣ
ҫȿڵɣͳ쵽
ͺӲźʿԱߣ˿ûе
ûɫͳǰ񲻽ɫͳˣĽˣȻûܺͳɫͳ첢һߵģҲֻб
⻹û꣬ڳɫͳ󣬾Ȼ½½˺ܶˡһװ
첻ʶԱߵȴǺһЩϤ󲿷ˣҲǵһμ֪ЩÿһλǱھص뵱̻ڱǿҵʱҲûнˣñͷͬʱȻôеλĶˣһʱĲ֪Ǻá


47 ٣
Ȼǳ࣬ȴûԳκεĻҡ
ϵܣô£˿ǰһУУʵ
Ȼ֪ɫͳǰʲôġû뵽ôˣһ˴ų˵ҡҡͷ
˺ٺһЦʲô£̻һô౱ҪһҫܿС㣬ʱ򣬲ܡ
СܿСԴͻȻ˵м˳ίĵ˼ܣһֱڴء
˶Ц
ʱܴ̻Ȼ᳤֮ŮܿСܿȴʮ㣬ʲôһС֮ܿӭȥ
ɣͳ죬֪λ˶౱ҪͬʱݰǶ̻ᣬʲôҪ£Ѿ֪ͨ˻᳤﷢飬᳤Ӧûܿ˲һ˿Ĳ
ɣһĺ˰ɣǿйһ֮Ե
˾һ㶣ȷʵǰɣйһ֮ԵҲǴҴҵһ棬ɣΪ˳Ｏãټд̻һļ飬ʱ˴̻ȥǮʱɣһ䡣û뵽ɣ˾ˡ
üԣСˡ˲ҵ
ɣ΢΢һЦҲΰһͱͳץ˹صģôˣ֪Ҫʲôһ·ˣûʳôһ˵Ҳ֪ˣ
Щɶͷˡɻɫͳ졣
ɫͳһЦˣʲôѵϵһƭ㲻ɡ˵ų֡
Сܿæ˹ͳ߶˼䣬ʹСܿҴ뿪ˡ
Сйذɣ뿪СܿЦǺǵĵ
һɣǻ֪ˡ
ͳǰɣ֮һؽǵ̻ģ᳤ˣȥȥɣͿˡ
ɣһɫһ˵ϵܰʲô鶼ưǰִ̿͵ҶŪӴأɼǧѰңҲôྫУУҲǮԼ
ãôˡɫˬĴӦˡ
ɣһӷӦ˹ɫȻ
ɫûɣ˵ʲôתһЩĸҪһ̧֣۵һӰ
ƽʱɣҲãͳҲգһڣҲΣڳû˸ҡ
λͳ촫λǰλһɻΪʲôһøλձͽݻٵ̻ɡ
ǲõģѾ֪˭ô飬һ£ĸλĪĹϵȻҲλľ
ԣܶ뷽跨ԼĺȥԺѧϰҲԣϾǱԺûгʹˣҲ޷Ժȡ
ýҸߴҵ̬ȣٸ˵һ¡
Ӧ֪ؽĴԣڿԸߴңġѾ˱ǣһսЩͽؽҿͳļʱûЩ˵óѡ
׷ɫı쳤ӳǰһˣЩͽǷǰʱĴ̿йأ
ɫͳһӳɣӳɸϽ˵һԡ
˼ˣŵֱ£Ƕڲ²ɫͳ캰ǰΪʲô顣ɣһǰͬôӡ
λؽţһ֤ɫͻȻ
ͳҪҵǰҪҵΪͳ֤ʲôһֱڿʵ
ڳ˶Ϊղ³çڵһѺ
ͳ죬ˡһУ̻Ժ˹һȥȫŮ
ɣǰϵܣѵҪΪ֤ľĽΪҪ𣿡
ϸ磬ͱЦˡɲһĽɫصһЦ
ڳ˶ޱ֮ˣղųͳ˵Ƿ˵ģǰһУͻȻһʲôϵܶ˲е⡣
ɫӹеĽУڳ˵ңӦöµʲôˣǳڽķзؽ˻ġڴӦ˰ɡ
ܶǰĶǶûü֣ͱ֪ηç˼ƻ֮˵ʱͻȻõͳټû뵽ǣǴĶȻɱ˲գ۵ĳɫͳ֮˿ڳĺܶҲûиǰݡ
ڳһУ޷ӳͳ۾λȥľ͹ȥˣؽδҲ׷κ˵ġλΪøλ֤ҪؽתǱıԺΪԺĵһ似
ڳˣһֱ΢ЦɣҲһȻߣȴһѧߣЩӳͳҲѧ˺ܶ߷֪ʶ
ͳ⻰棿ðΨֳɫԣɫѾʦߣóɫõؽĴͻӼѡ
ģͳһԾŶؽͳ컹ؽڱԺ죬ͳԴ似ϣ֮һתڱԺ׼ԺѧԱϣ֮ɫð⣬Ϊ˴ﵽĿģĸ࣬档
ͳ˻һ˶ɫ䣬ؽɫͳ첻⣬Ϊɫͳ챾Ϊʹﵽʦ֮ӵаӻԴ似ϣ֮⡣ڳͳ쾹ȻԼԴ似Ҳ˳һŵԺѧԱϣ֮
ڵɫֻҪ˵ϣ֮ˣ֪ϣ֮ǳɫͳҺܿóɫͳͻʦ֮˽յ̾ĳɾ͡˲ĶǼֱˣһңҿģֱǰһС


48 չǻ
Դǧγ˱඼ĽͨۿһȵԺѡξͿ쿪ʼˡȻɫѾ䲼ڱһԺԺһԺѹһԶһЩ˲š
ɱЩ̾޼ֿʼͲţһʲôûеԺ̳ܽʲôĺѧԱԺĳû⡣Ŭйϵ·취ԼŮȥԺѧϰ
ͳһ˵ԺûʽѾӵؽõ˳ͳŵѧԱȥϣ֮ȻԺƵĵطûţǵĺЩ˲űԺжϣĻᡣ
ڳĺܶ˶˽һЩԺѾ䲼࣬ɱͷɣͳͳһֱûô
ͳ죬ǱԺ齨ĽչΣð۽ǵܵˣʵ
ɫͳ쿴ûðһۣڳ˵ͳ֪λһֱܹıԺ齨ڵõʱɣѾ׼ؽѵҲǸøߴһЩʱˡһ죬Сܿĵ𾢵ɣ
ɣ鲻ԸĻȣ˵ǰղųͳҲ˵ˣǱԺȷʵѾʼ齨ˣԺĽ趼ȵĽţǡ
õλͷĳϣڳŶԱԺ԰ģɣͻȻðһ⣬һӰѴҵľ
ðһ⣬ֻˣ͵õƻԺĽ裬˻ᣬһĵӣɣڳĶǱݵλˣԺ˵Ǵһ취
ڳһ׷׵ͷںܶ˺޲ϰѱԺãǵŮܽϣ֮ѧϰðͷһʾ֧֡
Ҳû뵽ǧ࣬ŬܶԺȻûɣھȻʲô⣬ҲɣȴĻش
ɣڳˣ̾˿ȱǮ
ڳˣǾӪ̻֮ˣ׷׺ˡǮ˵ʵʲôһԺĽ裬ͲһССıܹģֱǳʣȴвʡ
λѵŲңԺѾӽβҪ˶Ǯ˵ǮҲøλ׳ǮҺͳͳˣֻҪλʣ֤ôʧɣһĵ
ԺʣܲǵŮֱӽԺѧϰ̻Ľ᳤ʵ
ɣһ۳ͳ죬ڳ˵˵ͷһָ˻ΡһңһѧԱ
ڳĺܶ˶һһһٸҾһճʮ꣬ɣȻһڣҪһЩ˿ʼҡͷˡ
᳤Ǯúӽϣ֮ѧϰ
仰Ȼֱףȴڳ˵Ķ
һǧ򡣡ûɣڣɫͳѿڶȥ
ɫͳĻɣĸ˵Ͼϣ֮ǳͳõͳŵЩѾʼˣһǧԼĺȥϣ֮ѧϰﲻʦ֮Ҳһܳͷء
ð²һתǰһͳ죬Ժʦڿѡ
ԺʦԺʩٺãûȥ̣һ𲻵κãðôʾףԺȻ˳ɫ֪Ѱؽŵϣ֮һԺҲõʦһвʲôԸȥ
ɫô᲻ףð˻⣬һֱܳʲô£ðܻ뾡취Щë䲻˳Сǰڶðݣӵı֣ɱˡ
ɫûðһۣʾҰԺʦһ£ͳ챾Щʱ߸λȻʱ˳ҾѯҵһЩ
Ժ޷ԺᲢۣҺɣԺƴͳ齨ʽԺ
ʽԺͬСɣһʧܣɾ޴Ӱ졣
ͳ죬ΪʽԺ᳤ʵ
ǳҲǰʩ
ȻʽԺɿ϶ԭͬ򵥵˵ԺڿƵĻϣ׷ӶƣðտƣơҽƵȵȡɫͳ򵥵İ;뷨˵˳
ûӦɫͳԺڱڸ󹫻ϣ󹫻˲ǰΪʦ󹫻ѧԺԼҪ˲š
˻һȻ
ԺΪ˲ţͳ첻ѱԺ֯ϣȻ֯ԼҪ˲ţֱΥԺּ
һȷʵһ£ѧϰܴѧ֪ʶаǰλͳ
ҫҲǳͬɫͳ뷨ȻϲӲˣûжԸɵɵǶ
ҫͿ丸ðɫͳ첻ǲ۶Դԣɽ֮ȷʵһ£ɫֹɶð·ûһ㣬һͳ죬ôɵõ
ð˻һΧ˶ǰ̾Ǹ󹫻֮ˣ˫ۣݺݵŶð޲һ߳ȥ
λģͳԳɽԺ齨һҺɣն³ҲΪôҰģʮպԺڸְʽѡΣ򸮡ò롣ɫͳ˵Խࡣ
û򸮣Ĳ룬ö룬ڳҲԤĵδıԺһǰ
һƬСܿô˴źҲ֣˷ܵĴ

оһɺСִ֪ܿҪ㡣


49 һ⣬ʦ
ԺģʽȻûеõڳ˵ͬĳʹڲͬһ顣˼ҲһЩɶ
ΪԺģʽ齨ȸԾʱͻȻһ΢ĺ
ɫͳȻˣǱϾʦߣȲΪ˲˵ĿֻţѸ̽Χһ쳣ʱ򣬷·ʲôһ㣬޷͸ߣߵСܿ
ҹɫͳ֪ǰλŮǶ᳤̻֮ŮΪϰʲôʺ似ûر⡣һ飬һǰλŮ̽飬Ȼʹ͵Ӵ֮˵ϡ
ûȳɫͳŪɺľСܿһ󺰣һ
ɫͳ첻ҵȻоĳûɱ⣬ȻԶڳɺܴ˺ؼʱɿֻšſԼռ䣬ڳ˶УǵϮ
죬Сطɫ޷죬ֻѡ޵ķʽϣβҪʧ
Ҳɫͳ캰ʱͬʱҲоСܿΪֹСܿͿˣû뵽ɫͳĻءȻԵɣҲпĳճɫͳ첻Ϊ̻鷳Ժ⡣
СֵܿĸˣͻȻߣȻĵĲԸ⣬ԸĴ粻ģ鲻Ը뿪ǰԺ
һʶΣɫͳƽϢˣȻڲΪ֮ˣоΧһ˿쳣ɫͳȣǻǲ
ûڳѯʣɫͳȿڵλԺһֱΪԽΪʵҸ˶ԣҪͻƸ߸ľ磬ҲҪͻƾĹؼʱ̣Ҳ漴һ˲Ϳ԰ͻƿղűͳͻи򣬲ͻȻͷռ䣬λ¡
Що쳣ˣͳôһ˵ĽɫͳΪѾǱһҲѷ֣иһɴ˫ۣһŵӡ
ӳǰͳβڱԺжһϰĿơ
ղųɫͳһڳ˶˼ԺϰģȻʲô£Ӱ캢ѧ֮ġɵĲɫͳظûԣҪôҪôԥ
ɫ龰ɣһۡ
ɣȻʱһֺǺǵĵλ÷գ쳤쳤ɫеľеĹְͳ죩ֻ飬ǱԺɴҾλϽȥǮɣͲλԷˣڽŸλ
һЦ׷ɣͳǡ
ɣϸ磬һе˽£Ͳһȥˡɫʱ˵ࡣ
ɣһ֪̾϶ٷԲϣ͸ãʡٵǻԻȥ˵ŷȥ
ɫ˶½½뿪ӳʱؽͳ츮ȥ
˵£һ̻Ժ
ϹһСܿѯǰľɫͳ˽Ͻ
ͳ졣
ɫϽǰһѷϹµϣζ㣬ؽĻᱻ˶ߡ
û뵽𱱽ĳɫͳ쾹ȻϹͨ˹ǫ͡ʹϹ޾ķ֮ˣҲһССĹ¡ղǰԺЩĴɫͳ춼û
Ϲͳˣһ·϶λСֵܻͣСֵֶܼ滭ϳģҲΪ
һһԵСܿµĻһݹء
ɫһ㶣û뵽ǰλСŮ似ȻҲؽͻȻһʣСܿõ似ǲǴؽѧתһ룬ؽǼٵģô似οǰλŮз뷨
Сϵ쳣ǴӺʱʼɫͳ쿴ʵ
˲ҵѸٻһ£ͳˣҼСϵ쳣СҲ֪ǴʲôʱʼģǵһμСʹ似ڶǹ֮ʱʱСҲеʮ־ȡ
᲻ǻ᳤ΪСҵʲô似ɫɻˡ
һҡҡͷûУ᳤ҲûСϰʲô似
ʲôʱؽɫţŻ츳似
죬Ҳ⼸Ŵǵ֪С㾹Ȼؽʱ֪
ǵ̸Ȼ֪ɫͳЩΪʲôǸ˽ĳɫܶСܿôͳˣСҲ⼸һʱпġ
컹ûа˵СܿӦ죬һжģ˵˻ѻףֻһ˫۾ɻ졣
ɫͳȻע⵽Щϸ΢ı仯ûжСΪС֮֡
忴ɫͳСܿ֡
СܿƺںʲôɫͳкȻֱ㡣
˼ˣæ͵ͳˣҼССٳԡ
ɫһˣߵҿǼС㣬ʹˣ似Ϊӣ̵ɲţΪΣ
ɫûɣһ뿪ǿС֣ܿССͣ似ҿʦ̽飬ǵУͻȻСܿΪͽ뷨
һϲ⣬ɫ˵ΪƾݣҪ˭ΪӣǶĸοڳɫͳڣܲĶȻСܿŮǱϾ丸Ψֳɫͳ췴ڣæͳˣǻ᳤ͻᵽʱû᳤ָΣ
ɫ˻˼Ȼű˲ܾҲǿѡãǻ᳤ˣ֪ͨһ˵ŴӻóһɫĶӸˣһСܿת뿪


50 ᳤ؿҵ
Ժؽϣ֮Ϣһܿ촫ڣǹ̾޼֣оգһƬ衣
Ǹַǳϲõա
ǵĽֵʤ̾޼ַ׷״ӼŮ˱ǣԻΪԺʳ
ǵĽֵϽֵϣһȥʮֳ¾ɣǳŹ۵ٵĴţŵˣһĽ֮ɫ֮ٶȣȻôƵĻ˦ޣ·޲Ƶġ
쳣Ķ̻ᣬ仯壬ǰգͷݰ٣¶̻ܿ콫ǵԺг
˽ʦǣ·Ŷ̻ᣬСܿҪţϹµ޾ķȥ棬һɳ۶ŵϽסСܿˣҪѵϳ֮ˣСܿȴ֣ӭȥ
ײСܿϳʹһקһ˻Ӳı˸ͣͣСܿǰ
ſϳ֮˾Ȼʶ˳ʮƣͻȻ뵽ʲôæǰСܿ塣
ʱ˵Ҳ˸ϳۣ΢΢һЦһѱСܿСƯˣ˭ˡһֻ
һλأȥµСܿ΢΢һЦĺһ
С
СܿԴֱϳλ˻꣬·ںʲô
㿴˵ûɣСǺֵװСܿĸף̻Ļ᳤
ӵ˵ķɸ봫ţһݣͼ򵥽˼䣬һҹ̣ͣ򱱽Ǹ
ЦСܿСֻǲ᳤Ժ᳤ʱС㣬᳤С׵ˡ
ûЩ´һۣɣ
˵ĶԻСܿı֣Ͳ˳ǰ˵ݣһǶ̻Ļ᳤һӦúеĹϵȻȷһ£ڵ
ǵģ죬֪ǣ
Цļ
Сĸףһȷϵ
ͦ氡꼸ˣûĵѣȻ˵š
ڹ¾ʮˡ
ĵ˵ͷߣȥ˰ɡ
˵ţ̻ȥ
ߣ߿į̻ᣬɫԽѿȻﲻ̻ڣҲĸһֽģʱϻ᳤ǧһҪסڵķֻᣬԺ϶ϣ֮ǵܻᡣ
ܿ켸û£ȥƺڿʲôû󹤷˾ʹҴææ˽ͨһڵأʹ顣
᳤ҶԲ㣬ûаϻ᳤ݼҵҲ
ʲô㡭᳤ˣ򶨵ɫһӱˢס
᳤˵᳤İʦн죬ܴһֶҪ鹦᳤ǵ᳤׻׻̵û᳤Ϥ࣬˵᳤֪һʱ޷ƣʱȴ˱ǣи֪
һֵˣȰο᳤ϻ᳤ѾȥˣӦһɼѱǵķֻῪĸʢϻ᳤ھȪ֮²ܰϢ
һԵҲģһȰο
СܿŸףȻû˵
˺һɫԺת˸Ͻ˵˱
ϰƵĵ
˰飬ϸĽһ飬󣬳ͳҪ̻СܿΪӡ
һ᳤ĵط˵˵ȻȥҪԼϵķǰúõһ˵֮Ȼص̻ᡣ
ֱʱ᳤ŻֵԼ죬Сܿе˺Ժƫ
ٴμʱʴ䣬۾ҲҲһ˿ġ
ҽҵһǶ̻Ȼʲô̻ᣬҲõ𣬷ŵ£ҾԼֱڵķֻᣬҸΪ̻ᡣնĵ
ȻԤϣǻû뵽˴ľȻ̻Ҳˡ
᳤˵
֣˼ҾˣһƴһΰɣȥһµңȥӶðչӶһЩ׼¿ҵ
˼˵˾ǲ׸ıˡ
Զ̻Σ壬ʲôҪҰæģܿڡ
죬һμ죬ͷɷǳ죬ΪܹŮģҪƷ˽ܶ顣
ðɣСҪ׼ԺѡοԣʱҲ࣬͸̻۹ɣƽʱȽ֣СӴһЩˡ˵ţһСܿ̾˿
ûоܾȻ֪۹帺ʲôţһԺܿѧᡣ
᳤ǵľӪ򻹺ǰһӪ·ԼճƷ𣿡ʵ
ӪЩʼ޷̻ǿҾӪҩġΪΣнҩĺĴ㣬ֻϣ֮ǣĸһֱóȻչΨƻɣƶ̻֮˳ͳİҪȡľơ
᳤ǵľӪΧͻȻת䣬ѾӪġȻҪȫĸ̻ҵһĵ֮ɫ
壬ʵԾӪһ⡣
˵ȲԼͬ졣ͬʱڵʲô⣿
Լϸпһſڵ⡣
˵Ƿݣ¥Լе⣬ѵ㻹ҪǾӪ·ҲǹЩȻ׬ǮѾںܶˣչ
ҡҡͷ
һ㶣û뵽ԼȻ˵ˣæʵʲô
ԴӶǹ֪С֮ܿ޵˽⣬ǳĽ޾֮޾ķʱֻޣҪµ⣬Ŵ󵨵˳


51 ·Ůǿ
ȻѾ˲Ǵ඼򸮣һЩǿ֯Уһ˺ӵѲǲѱټϻо󲿷ֶ֮֮ҪôЧһҪôӲҵרһѱ޵ѱʦ
һͲסҡͷСֵܣ֪жٶ֮ˣʹԶƤëѱʦҲûԸΪ̻Ч͵ġ
һԵһЦ᳤˰ɣڸУ߹ģС㶼֮Ǹи֡
ʲô˵Сһš
ǰ᳤Ǵ޾֮·ϣСڶǹȴȻͬʱǧ޳ʹ˿ߵСܿ·˵һ㣬һԺ
Сܿ棬˵˵ʲôģȤ嵽ߵףŮһʶö࣬öࡣСڣСף䡭
Сܿһ˵֣һСܿȻ޾֮˵ɴ֣˵ʶܶޣ뵱޾֮ҵСܿ龰оһ£ףԭǼС㾹ȻЩ׶ѣֲõ˹ʱû޴ģķ
û뵽ŮȻʶôѣһĸˣҲ¶һ˿ЦݣС˵˵Ǹʶôѣ
Ǹ֣ܴܴĴ֣ǿɰޣСءСܿ˵ţָ޾ֵ֮ķ
˳Сܿȥ޾֣֮ûʲôƬ֣ͻȻ޾֮֡
޾֣֮ҲһɻˣӵϢ˵Ůܵ޾ָ֮˴ѸȥңܿõϢ˵ѾҵСܿȻ޾֮֮С˿𣬲֪ŮεΣա
᳤ҵСʱȷʵ޾֮֮УǼСƽ£ûرʱġЩţȷʵһΪ̻ᣬʲôǾĽ
ֵܵ뷨һˣ᳤ͿȫһСĹϣƹΰɡ
һҲоյĲԣ壬һ·С·ϲ㱻ͽԺСߵʱ򣬻չСء
Ҳ⣬ϲŻеСܿиո¶ɱɢֵ֣ҸҶ꣬˽ҵıԣһΪ̻ᣬ²Ϊ
л᳤ͨһڵءһԵһл
û뵽һС£Ȼôء
ˣɣղ˵С֮޾֮ҵСʱֵģ˿˵ûиղǰơ
ҲҶ룬æ᳤޾֮ҵСʱǲǵ·ϣǹǧ޳֮˵С㶮֮ʱ뵽
ҲΪֵһ亹
˼һǵ˺ҹϮ̻ûʲôϵ
УǶΪ˶ȡؽ˿ҵ
ؽظһĸ֡
첻Ϊܹ壬ؽһ͵ģһжҶҪͷĻͳͷҰɡ
ҪͷСܿһƿ˺˼˫쿪ǰ棬Сһͷ磬ͷ磬СҲˡ
Ů˴Ӧû뵽ųһ£Ů˻ʶûõ죬һԵĿƽʱһֱΪ̻鱼Ůߡε̾˿ˣȥľˣԺϣСֵܶС
˵ղŵ뷨ʾ¡
壬ȻҲ֪ʲô֮СȷʵʹЩޱĺ˳
ǰͳ̻ȡؽ뿪֮ʱСΪӣԽͳƣС뱱Ժϵͳѧϰ֮
Ժ֮ƣڳԺѧϰԺܶʮ˽⣬˵֮ôļգ졢ҽȳļնûСҲΪ⼸켱ڸ·ûע淢ı仯
ͳǰѾԺԺҪָļտơô飬Ȼû˵
ʮ겻ɫµķȻûиı䡣ƺ뵽ʲôһ
ˣɫѾˣȥϢɣȥݷ³ͳ졣˵뿪ͻȻһصӡ
һ硣
һոն꣬ͼŴСеĴҴҵĻ
壬ǣ
Ϊݼͳ죬һ׼ģô԰ɣ᳤˵Ҫݷóɫͳ죬ûĳţȥðæһϣŸոջ
Ҫȥݼɫͳ졣е˵
ܣѾðˡ֪ʱѾǰ
ģƵģ˵ġ΢ЦȭĴһ¡
ˣϿȥԷǾҪˣɱû᳤ٵǡӹðߴٵ
飬ûٸҵʱ䣬˸Ͻ뿪ˡ

׼ôˣһ䡣
˸ϽصѱãʱԳ
Сأ
СܿѯСܿ
Ůһ˿ģ뵥Ůһ뷨˲ˣյСֵܣǳһ
ĳֻҪߣСܿҲԹԵĸ
һǰһɳ۶ȥ


52 ͳ죬Ժ
ͳ츮ǰ壬ʿףֳֳǹһ
ǵò״ӶƵ˱ǣڵ˽ƺرĶ࣬ҿǳ磬ټտļݳ֮ǰܷͳ츮֮䡣
壬㲻Ǵ·˰ɣЩģŸϳ
ǺһЦڱǣ˿֪ܲԼųǸ򣬵ûв֪ͳ츮λõġ
û뵽ģ֪ͳ츮ʲôҲ֪һЩɫͳ˵Ȼڱ˲֪˲
һľ֮ɫ΢΢һЦôôЩӣû֮أ
֮أŵظһΡ
ǰ΢΢ͷ
ǵط𣿡Сܿ쾪ȣΪʲôأŴ۾˷ܵһ䡣
ĸСܿͷеĵ棬ʹȥ档
һ棬Сܿסĸ첲ͣҡ磬˼Ҫȥ֮档
áááӦãСܿС֣Сߡ
壬˵һ֮أϳǵһһǡͻȻ뵽ʲôӵĳԾȷʵû뵽ͳ츮Ȼ˽֮أҾȻǰЩӽ
˿ϸƷζȷʵͳ츮ŮƺûзʲôˣûзʲôáתϵҲʱ̵̫Եʡ
컰˵һ룬ͻȻ֪ͣѾµһص֣ǲǺţ
˵ͷ
н޳ͳ츮ȴг޽ԴӳɫαͳûȥݷùȥӦôĵһȥƺǳ˽ɫһ㣬˵ɫͷͷǵ
ˡ
ĵ𾢣ͻȻ˺
ͳ츮ԽԽȤһӾͳȥһǰһ࣬žĽֵˣǰ治Զͳ츮šڻûſΪʲô˾ͺء
ҿˣֵвнֹ֣ͨС˽͵
С֮ܿҲ˷ܵ˳Ĵ
ǰȥŰɡ
ǰȽ
ʱͳ츮ſڵļע⵽ˣ꣬ûһݷùͳˣ־ͳ츮һңһǰӭȥ
ʲôģ
ϽһݺǶ̻ģǻ᳤ЯСܿǰݷͳˡ
ΨԼ˵ԼĶݷͳ˵ģ
ǡǡͷ
ӹеĺεϲɫããԵȣȥͨתͳ츮ȥ
ǽ֮ءתȥĵ˵ͷ
ҲˣԲһͨҲһߣ似һʱ俴
ûãͻˣ΢Цλͳ롣˵һơļҲͬʱһͬơ
£Ǻܿͳ츮ǰ쾡ǰͳ츮ļ䣬ʼûκϤĶ
ǽʱ򣬳ɫͳѾˡ
һţ͹Цʮ겻û뵽ı仯֮󡣡
ɫĻһºҲЦˣȷǰ֮˾Ƕ̻Ļ᳤
ϲ衣
ųɫͳĻ䣬ܿ߳һͤͤŮŲˮΪÿ˶һֱֵܷ࣬û¡
챾Ҳ˳ֱʹɫ
裬Ʒһڣġһò裬ò裬ɽر𡪡롣
ɫͳЩȻҲһЩоǰλ᳤̻ƷһھͿ˵ơ΢΢˵ͷ
ȣ᳤Ϊ˹̻ᱻһ¶µʱѾ˵ɷһ򸮳е
֣ЦŵͳˣҴ˴ǰ˵ͳŮΪӣشǰݷã˳һЩѯʡ
ɫû뵽֮ˣȻǮȤĽǮֻǣԴһжɣ𣬵޼鲻̵ĵ۹Сܿϣ˿޷Ӧϵǹ似Ϣˡ
᳤Σɫ²ϲˮżɽ
Ȼͳ⣬ôֻܾţͳ׼ѱԺΪһԺһҪഫͳԺûеĿơ
ҾʣԺûп֮һƣСѧϰһƣͳΪΣ
ɫĻȷʵСܿΪӣǲ뵢Сܿһʣû뵽ӦǴӦ飬ȷʵЩΪѡ
֮ļ֮һȷʵҪڱԺһơһʱ޷뵽ʵʦôһʣЩѡ
᳤֮ǻкļ֮һϲŮѧϰգԺʱ޷᳤ƼһλⷽʦҴԺ롣ɫ˼Ƭ̣ص˵
Ҳ뵽㣬ҲеѶȣͳǫˣ񶮵յȷʵѰͳܴƴͳԺķ񣬽Ժ֮Уѷǳܡ
᳤ԴʲôɫûάĻ
ȻͳģһĴͳԺľģҪ׼ӭӸѹԼҪֵĸ⡣˼˵š
Щ⣬ɫѾǹˣףȻںܶͬԺһ⣬пܻܴĲ
Ժ飬һԵСܿסˣܣ۹䵽ϡ


53 С֣
챾ųͳǵ̸Сܿڴ񿴵²˽һЩԺ飬ΪԺֵܹԺЩ׼һδΣףʵһ˵ǶôҪһлᣬ׷仹ϵֵܡ
ɫȴǳСܿСܿɫ죬еʵСǲǸоƣȥһȥɡ
СֻܿŤͷһͳ죬Ȼղǰ졣
Σͳ죬壬С߰ɣ̸
ɫ˿λԤĵӣǰһʱ޷͸˷ǳû뵽ȻѴﵽ˳̶ȡԺϣĻ˻֣ʾͬʱǿԳȥĴߡ
Ůһۣ΢΢һЦû˵ʲô
Сܿ뿪ǰһţ͸оľɫʱ򿴵ĲһΪԼûϢãǰ˻þæüͷ´һΧһУȻ͸ղſһЩĻţĵͷСܿʵСоľɫʱȣûʲô仯
С̴ܿΧһУ˿˺ü֮ʱһûʲô仯ѽ
ЩˣȻʱû濴ǵһ£仯ȻǺܴ󣬵ֻҪ΢һԿĳСΪʲôģǲԸţ˼ͳ츮ŮСܿĻشһġ
Сܿĵʵ磬ǲˣôôֵ⣿
˿Ҳʶԣûйֵĸоûü˼СָܿԶ磬㿴ʲôƯ
˳Сָܿķȷʵ˲ԶһݶȻ˸Ҳʮֺ棬·Ѿ֪ȻΪ֮أ϶Ͽȥ򵥣첻ߡ
СܿЩټͳ츮ӭĵһˣͳмӣ˵ҪλŮΪӣСܿΣҲû˻顣
֣СܿķȥΣȰ裬ɿСܿһִŵӣ˵Ļᡣ
ԽĽǰľԽĸоʵ֪ʱоһ֪ߣġáҲ֪ΪʲôͣĻζ
ָáʱͻȻоֱӡáСܿϴһůһ˳˫ȫӿ
һůһ໥ڵֹͻȻ˴˽Ӵоȣɫϵı仯
ֵʱ򣬡á·մһ㣬Сܿŵ֣ǲɿΪѵʱͻȻСܿͣ˽ŲͣȻǰߡ
磬ôˣСܿоͣʣȴǰߡ
Ҳ֪Ϊʲô·ʲôһ㣬޷ͣ뿪ڣͻȻһǰһڣ뵽һ硣
Сܿŵıס죬Ϊͻı仯һʱ޷ܣһǻ磬ǲǱץˣСú¡
ҲֻţҲ֪ʲôطйľ˽һЩֵ飬ŬƽеĻңȼۣܣ˺ڰǺڰǳģû뵽Ȼڰ֮С
С˼ųȥİ취֪ȥ˶ãͷղ֪ʲôʱǹ㣬ȻǺǱȿʼһƬڰ˰Ķˡ
С㿴еǡָϵǡ
СܿʼĿ־ȴˣߣܿӦµĻһǣСܿϽ̧ͷǹ⣬ֱš
ƯСܿǿա
Ҳ֪ʲôʱгôǣҲΪǹⲻʮǿһֱûע⡣
ʱСܿעطϽѰҳ·뿪׽ĵطͻȻ֡áˣȻ첻رϲƷı֪һûʺϵı֮ǰǲ붪
áͨڣںڰУѰҺѡε̾˿ͻȻһ֡
쿴ƯСֱܿĳе
Ļеǹⲻĸλô䣬ȥ·һĲ֣ڵǹλҲٲϵı仯
ʼʱ첢û⣬ǹλõĲϽ仯ԽĸобϾ⣬뵽ؽϵͼĹ۲ԽԽǿǹıԽԽԽԽ졣
޹ҹգ֪б硣
κ״̬ѹʱ򣬾͸о˲ͣҡĸ첲Ůϵĳ֮˫ۣȻСܿͣҡĸ첲ͣĳš
Сĺһ
СܿͣѯĴǲ岻ǰߣû߼εڵأСܿҲ˲ú棬֪ǺãҲ֪ȥһߣŲͣĺ졣
ͻȻ쿪ںȻֹϲ磬ôˣͻȻεСŻˡ˵˵ϡ
ͻȻʶղһоȻһãѯһСܿǹ仯ͷ˲ɢСܿĲ£վͷϵġáһû˿ı仯ʱ򣬸ʲô
ΪԼ⣬СܿСܿĴ磬ͣĴߴŻȥûʲô顣


54 ˷ͷ裨ϣ
Сܿͳ츮£ܿǰͳԸȥѰǡ
ʱǸ뿪ˡŮûͳǱ
ͳСܿߣ᳤Ůѧ֮飬ҾΪŮΪӣҰԺ鴦꣬
СܿҪ˵岻飬ֹˡ

뿪ͳ츮󣬹һգ뱱ͳ츮Ϸ棬ԺԺԼԺְĲһһ˱ڸĹעڹȷ涨Ժ򸮡֮˲룬Űɵ˿ϣԽĻԾ
ǳ
žžžӴﴫ˳һŭ𣬡ɫʲôʲôȨ涨Ժְ򸮡˲룬ֱǴȨ
ףͳҲΪԺ룬ǱԺ޷Ժȣֻܲȡµģʽܵøܾ콨ɣơҫվһĵĹȰš
㶮ʲôġðԶӵĽ͸֮Աǡŭ
ҫȻǲż꣬ģĵǶԳͳ֮Щ뾡취ϵֹƻͳ飬һֱܲ⣬ǰڸҲûʹΪʲôֻǾԼС
񱱽Ժһϵδ飬ĸȻٰѣӡʵ޷⣬ڽŵ˵ϼ䣬û뵽õľȻȡְĻش
ǳݳͳ죬ԶԳͳľǳ˽⣬ͳԽϣ֮һֱΪİհŬھͳʲôҲİȻǳӵֺαΪ˶һ١
ףΪʲôƻͳ飿ҫĵ׵Ļ˳ͷҿĸףԼ֪ȴо泩ˡ
ðһ㶣ĵڷˣʱ򣬾ͲŶӶҫǰĸ׶м֣Ŵ޶˱
ҫΪˣðǻŭ˿̱仯һˡ
ҫ׵ôһʣһʱ֪λش
ðʾ£ԱߵϣŶҫӣ㻹Сܶ鲻㿴ô򵥡ǸĺӣҲЩ飬Ϳ˶ߣǸ׿Ա֤Щ
ҫǰȷʵͲɣʼ޷ҵ֤ݣֻ֮ܲ˺ܾãҫųصĲ뿪׵ƫصԼķ䡣
һֻӥӳڿնֱϷȥ
ɣҪñͳ㲻ɣɫ飬ͻȻо˾Ȼͳ츮Ȼ鷿ڵûвɫЩŭĵ
һһµĴӷƮɫȻ鴫ͳͳһ
ɫһѵʹѾ䵽͵ĵز𣿡
˻һ䣬򶨵ĺˣҲһ㶣û뵽ǰλʮûͳ죬Ȼһ۾ͿݣеϷˣ֮ҲһţҲʦ߹Ȼ֮ǰʹ֮ˣеͳԺҺ˵ŰһͲɫ
ɫûһ˷ĩ
ǳ⣬ǰȻҲģû뵽ǰĳͳ쾹ȻһҲȤѵ֪𣿡
ɫҡҡͷҹͳʲôֱ˵ɣ
˵ɫһʤţǰʹͳͳ
ɫһ㶡벻ʲôǰ֮˺ġ
ǵģϴҼͳֽͳġӻóһźߵɫߣʱ򹧾˺ܶࡣݸ˳ɫ
ɫźһɫˢıޱȵź˲仯Ϊޡǵģ͵û
ĳɫѾŭҳɣһڹʧˡ
ڶһ磬ոһϣ˺ϵܣҡ
컹ΪϹ£Ϲ°ѰҶʦܲеġáæȥӭӡ
˱죬ףɼһͼҴҵܣȥҲû˵ʲô
һһ㶣һòģݹͷţеĳŰڷŵˮֱţǵԼʶôһˡ
ͷ۶ûһۣСӣˣ˼һ·üûԷˣҿСС֪ڱǵ֮ͼϷˡ
һСԡ֣һӽæǰеʵ˼ңʶСǣ
ѽʹˣûûҹһ·۵ᱳۡ˵ô˼Լļ
æλ˴簴׷ˣÿһĻҲǽǰϵܣλүүɡ
û쿪ڣͷ΢΢ͷǰʱչҵ
ҪʼͣͷᣬǾôˣĸ磬һγԶţ͸綼ģ׷˳˵۽ǲ֪ʲôʱᡣ
ĵһͥͷ˵˵ᣬϽȥȡë
û뵽ǰλ˽תһ룬λʶĸаԣҲǴа˽
˼һûԷɣһ𵽺ȥԷ˵ŸϽŮëݸͷ
ʱʶĿ˿ǰͷоƺЩ죬϶ｲŬĻţͻȻһϢ֣޾֮ǣ߹ᣬŵưˡԽԽȣľִ˵λǿŵģôͻȻڱǣͻȻһҲλŵĿ̱ˡ


55 ˷ͷ裨£
ͷӹеë˼ѣӸˡȥ
㶵ͷ뿪
ϵܣɵţϽȥүү㣬޾֮Ǳ߹öడýѵĿ˵
һЦϸ磬ҸͲʶ
ˡһʲô
̾˿Ӧȥ޾֮ǵ߹ᣬʸԵʱλˡǻء
˸ӳԾĵʶղŶ˼ôã˵һ˼޾֮ǺúõģôԶʲô
һĲ֮ɫߣǸϿ׷ȥһҪʡ
˽󣬿׷ǵʱͷѾټѯæµ˵ʱ֪ͷѾȥԷˡ
˸ϵʱͷѾԵıǽ壬ϵ·Īմա
˼ңڿԸңʲôİɣͷԣ΢Цʵ
ͷ˸ãĶӣСԵʦ
ףеʵ˼ңСǶðɣ
ͷһ
˵ʲôʱ𣿡ԵЩ
˰ɣ̽̽·ǡǵʱ˵ԺԺ߾֮ǲСӣͷһ֮ɫ˵аԵ顣
һһǰλ˼ҪμӾԺԺ֮ϾˣæǰȰ˼ңԺԺȻ򸮡֮˲룬μӵȴǳ࣬ϻǡ
ôǲǿʹ󣬲áͷɫһĵ
֣æЦӭǣǣϵ׳䡣
㶮£ҵ˱ԺԺҲȥѧϰѧϰͷ۾ӡ
쿴żԽԽˣ˼ң޾֮ǵ߹ôͻȻ˱ǣ
ͷȻ˫ۣСӣûëɣҸղŲǸԺԺġ˵˺һһ˦䣬뿪ˡ
첻λ˵ߣղŵЩ̻ڿ˵ǵ棬ǿɾͷͬСˣԴ챱Ժְ񹫲ȡƺǷ·ը˹ƵģĦȭƣ޲̰ǰ˶򵹣õԺԺ֮λ
췹ҲûԣİͷһڱҴܣͷʹˣǽųȴ˿ܵڣ춼оЩͷۻͷȴûһ
˼ңһˣȥӶᡢðչᡢʦᡢҽʦȣôûȥ߹᣿촭Ŵ
ͷͣ½Ų켸ۣ΢Цŵ˵ͷСӻɵȻҾʣ߹ûȥ
ЩˣĵȥٶĵطҲڼǲסɣֲ㣬˥½
ôΪʹˣ½Բ𣿡ͷɫԵЩáһСӣѵϷʲô𣿡
ŷӦȷʵһʱ⣬ǰλ޾֮ǵ߹ˣȻֻǵĿŵģǱϾҲ߹ˡûٶ˵ʲôϽûϢһطȥ߹ᡣ
ˣϢĲˣҲûȥˡͷ˵žʹˡ
ƨɻûůȣͷĴߴ֮ûιȥ
ʱת˲ţת۱ԺԺְľҪʼˣʱ䣬챻ͷڱǴȥÿ켸һʲôطȥûȥ߹ᡣΪʲôͷͨһ١
Сܿ˹Ժӣʼ컹죬Ҳȥˣôǲš
᳤ʱҲ̻¿ţҪӪҩģȻָ̻ĳ̻ᣬǶ̻Ͼıĵһ̻ᣬõټǰʱ䡣ͳɣλͷԼ̾޼ֶһӡһţͷǳ
ԺԺǰһϣһ۵ĸƵģĳԹ׼ϢͻȻš˸ɣûпۡ
һžͱ߿ˡ
СӣϵϷ㣬ȻŶϷ򿪡ͷһŭݣҡڵ߶
һ֪֪ЩķͷһµĽӴ˾֪ǰλ˼֪˼շ磬޾֮߹ģȻһ֪
ϣôˣôˣʵ
ͷвˮԼˮ·һûһС
Сӣһֲұ뽱һЩģղŵı̫ʧˣʱˡͷһ衣ϵŭԼټ֡
񻹼ǵ÷ͷǵʱڣʳ̣ܳʱûгԷƵģʲô͵Ľ΢΢һЦûͷĻ
ͷûаĻȥġžһͷһſϣڵվСӣҸ㣬ҪϰףûϷں˵͵͵Цʲôأ
ϣ˵ӣͷ˵̣ͷˣǰλǧаԵ˵Ϣһֱû˵һԹԣŷͷڱǷ˽һ£ĶܵӰ졣
ͷһʾ͵͵˵˼䡣
ϣǿЦɣҪ쾭һµʱҲǰλͷʵһͷ˵ܶ඼ģֱĲãСܿûͷҲ˼ˡ
ͷ켸䣬˸Ƿ뿪ˡ


56 Ժ
ҲǽǸ˷ܵӣնʣһƬƲʶûп
ǰ죬᳤ͱΪУһķ̻֮ϣûμԺְľڽӵʱҲĽˡ
ҪʽʼԺְľǱԺ飬ԾڱԺĹ㳡С
᳤Ժʱɽ˺ǱԺĹ㳡ޣϾά򣬳ڵİͰԺĹ㳡ˡ
öѽСܿһμˣҲֻǾȣȴûϲɫ
С죬쿴ȽæһҪúÿСҪܡ㳡ڵˣһࡣ
ǲŮģһֵܶͬһǰףŮһ˴̻ǰһŮǰһǹһ˶
˽˺ܶСܿǰʱףСܿһԭȻһϣͻŮչˣ쿴ĳѾǰˡ
СܿС֣ĵ֮ԺĹ㳡ڸ󹫻ᡢ̻ڴ˵Ⱥ򣬵ȴŲǵĵ
βһˣ򸮡ѡһˣУűԺȷʵ򸮵ĿƣΪİն
ǻûվȣȺһɧܿȺԶһͨĴֱͨԺĹ㳡ɣҶɫͳ˫˫ݰ١ǻȸԾźߺһ˸߹һˡⲻΪǰѱԺ˰գΪλôΪʾ⡣
㳡ı򸮡Լ󹫻ᡢ̻ȵҪﶼ׷ӭӡ
Ҳǵһμ˻ֺĳ棬һʱЩȣСʱ򣬾ĸа˵ԺһҪͳ죬øĸܹϺӣĽ˿̿ǰĳͳ죬аԺĻ·
磬Щ˺СڡСǻҪ󣬿ϧûСڡСǵĺСֻܿСԼĶ䣬һϧı顣
Աߵֵ˶ĴЦ
ȻкˣСԡСܿСԴ
ɫͳɣҶܿ˹㳡м䣬ɣҶܻ˻֣ڵգͣ
ǵĸλףл˹ıԺŽ첻˭ƱԺǱʧ˵ǰμӾԺԺĸ󹫻ᡢ̻ˡ
ųɫͳڳʩһɣҶһһ߹ۿ
־ıǳߵ˱Եǰ̨Ҳ֮һϾӳ쳤ԼλУ᳤̻̻ӣԼڱǵ¸شԴ
λǱԺԺԼְӣϣλ㵽ֹĪ˺󹫻ᣬ̻ỹкμӣǰ˵꣬ȥϣǰμӣñԺи˲ţܹʢ
󹫻᲻ö˵̻ᣬԭһ̻ᶫ̻Ȩ᳤̻ҲΪУ̻ȥʣһ̻ᡣԽ档
ɹһȻûһǰҲǱǫ飬Ҳ²ʤΣʲôԭ򣬽˵֮󣬾Ȼûһǰ
һ侲
ͻȻһЦЦһ£ͷ֮Ժ㳡֮С
ټıǣԲԻȻûһ˸ǰμӣҲֻ˵ѡ
ԭǿͣǲμӾҼ˵ǼǣǰݷãǾѡΣúÿȻ֪ǰ֮ⲻƣǴʱ˿̲֮ʱȻһ΢Ц
ڻмˣҾ档պ£ˡ¸ûаڳ˷һֺ
ʾĵǼԱǼǡ
ûȺ£һǿХֶһˣ˲ȣĿһηĸо
ôĿȻ˵ǱˣҵҪмＸ˵гһΣһֱ¶ȥ
ͳ죬㲻úضΪǰǣ¡ŭ⣬һ۾Ϳǰ֮˭
ǧγɣѶǧϵһӻ鱱ͳ츮ʱ򣬶ͳԳʱͶԱͻȻǰŻǺ¡
ССһкʸ˵ԳԽФһˣ˵ɫͳڵķ
η壬һ뿪֮أѱˣȻҴſԡ
Գһſԣҿſ֮˰ɡ
֪ơ
֪ƣҾ͸㣬ԺʲôطȻЩ˲˭ǵȨӢǰǻΪǧͿΪΪԳ⽫Ŵ˼ȫ
Ժ㳡ڵʼɧ˴
һҪʧأҲλףͰ䲼ԺһˣɱɫͳɣҶͬѵɫͳɣҶƭǣ
ɫɣҶ֣һаҲǣȱɫɣҶڱĿеЩˡ
󵨣·ϡԳһŽһһûʼһܹջأĵ滮ն
ǰμԺԺ̻֮֮˶׷˿ףͳûһ֮ȻԳǰңΪԼʹó似ʵ޷


57 ҷ絶ϳ
ȻҲߣͬΪߣΪԼʹõ似иǿ֮֡
ףΪԶǰԳ壬ɶԷȻһ־ʹ˳似һգҪ
Ȼ֪УҲǾ˳ߡǰɫͳսɳƽȻ뿪Ѿã־˵ȻɼУû޷ʹ似ֻܾ
Գĵ̫죬Ͳʱ䣬δѽϵ·εĺ졣
㳡ϵ˶Ϊ֮ݣǱԺѡԺԺӣ˭Ҳû뵽һʼ˳棬㳡ϵĺܶˣﶼһ񺮣԰ǰҵԳĹѪ磬ȵȡ
ԶɫͳɣҶ·ʲôҲûƵģȻ̸ЦȲ裬û㳡һۡμԺ֮󹫻Լ̻ˣһʱҲ֪Ǻá
ԳǶͳ죬ǵĳɫͳһ˵˳ͳɣû˱ȵϵģټɱʮ似аǰæˣҲ
ǧһ֮ʣǰһžײ֮Ľˣûˤ
һǰֻ˵ôĽǴûû뵽գ֮䣬Ȼ
ҪлԳһŭ㾹Ȼǰ¡
סԳһյһֱԹ۵ĺ£ԳһͶɱΪĽ룬ŶղżԳĵȻ̾׽һսͻȻ֡һ̽һԳΪǻһ顣
²ŲæٺЦкβңѵ׼㵱ԺͲ׼Ȼǰɣ
˭ɱۡҷ磬һաԳź¾һ壬͸ղŵĲһԺ
ԳӴٶȣʨ֮ҷ֮١ʮ似ѾӽǷ켫ˮ׼һ˵ʷһҲ԰һ
Ȼղŵһǰ˵Ǹûղŵһ˲
¿ĳһղصһԵĲ𣬸ղվƣһʱͻϮ壬Ҳ
޷ԳսʹõҷӲƴֻܲȡ⣬һӰ˲ʧֻϳһ֮٣ƵԳ屳ֱԳĶ
󱲣޳ܡԳû뵽ǰ˾Ȼû壬Ȼѡ˱ͻϮѿڴ
¸ͲԳĻ·ں˵һ㣬жϳԵĸѸݡ
˱ʵ൱Ϳ˭ܰʱȡʤ
ԳΪһʱУ·һһգ̫ͣһʱ޷任ãռȻ
ɫͳ첻ˡжϳۿҪԳģЦ
˵̫ˡ
ͼԳ󵶾ȻתԳҲһתµһȻصĺ½󻮹
û뵽Գ徹Ȼ赶ƾˣԼȷʵ͹ǰƳ嶯ͳ졣һĿһУΪһѶϳʦ޵֣û뵽һγ֣˸֣Ƿֺʤ֮ģȻ
ǾͿܶ㿪ΡºԥһѸǣ硣ֳԳ
Գ˿Ҳоˣǰ֮˲Ϊ֮£ʹõ似Ҳĺѷɫʼ֮ģ˿Ҳ侲
Գҷ絶תԽԽ죬ȴԽԽС·ϵתƵԳһ㡣
Ǿ㿴ζ㿪Գ˵Žתٶȣҷ絶·
ʮա
Գһ󺰣ʮӰԳǰһƬ⣬޷֡
Ժ㳡ϵ˿ĶˣǱڵİգȻڶ࣬԰ջϡ٣߶ԾΪһߣܶ˰¶ģȥ֮ҲԼĺӲμӱԺѧԱѡΣΪһߣпܳͷء
ȻǵһμߵĶԾȻޱȣ֪似ˣʦߣһ׷Ŀꡣ
㳡ڼսˣеǿߣһֱ׷ٶȵΪٶѾܿˣȳڵˣȻеĶΪܹͬٶȣȴĸ֪ǲ似棬ͼɡ
ٺõ似ûһõĻʹǰҲ򣬷ӦеЧ
ڳĲǳڵİգǰμӾˣĿų˵ļսһ۾۷Ź⣬Ψִһ
ϸ磬㿴˭ȡʤڹۿˡ
ǣֵСܿ쿪ڣܵ˷ܵĵ磬Ǳһ㶼ÿԺҴȥСڡСǡ
Աߵˣ˹ЦڵսȻСܿоڱջûޱĺÿóڵĺºԳ֪ǻʲô顣
濴Ҫóʵʵˡ˵
µеĽʧһ㣬µֱΪһ壬ηǰĵ⡣ֱȥµҿνֹҵĽָ׷
Գĵߡ˳ŵ֮һһ롣
ԳµٶȲܸĵ⣬ȻܹѰҳķ϶һŭ֪ٵ֣ûһˣʦߡ
һ׷ٶȼ޵ߣ似ҲҪǳѸݵٶȣܷӳ似Ҳǵһðյʹ似Ҳ˿ûаա
˽ֲ£һʱѷʤе˿۶ֱˣȲ֮˲һ¡
ͻȻдһĸ˳ڽŵա


58 䶨ϣ
Ժ㳡ڱŵգһͻƣڲǹۿսĹڣڼսĺºԳ壬Ⲣʮֶĸ
㳡ϵ֮ʱͻȻһϵеСӣѾʼˣôûиϷ
ȷӦı죬ȻӴʱ䲻ӡ̫ˡϴһĻûŵϣû뵽СֵܿķͷˣһĨ·Եıǰۡ
ͻȻӵʱ򣬳ɫͳ͸оһλΪ֮ˣͷʱ򣬳ɫͳҲŹɫԵеĲҲŵӣųеı仯
ʱֵĺºԳѾûٽˣǶݺݵĵŸոճֵķͷݲȥһ˺ǰɶͷ
ͷϽ˹ȥίĵϣſʼûнء
ôһ˵ͷеһƬҶԴһģС˻ȵǻϽұȥѵҲԺԺ
ĵҵ룬ҲǷʵ
Գ¿ŭˣͷúôţ
ȻҲǳߣûжһЩɣղŵӲӣٶҲܴǵļսҵȶֻǿƵķչȴʱ
ͷԳһۣ죬СӣǲЩ˲۱Ӱ۱
¿ɰԳֱţһͷӣӳֲûۿһۣھȻ˰֮ˣͷƣͻȻܹҪǵͷ˵ǣͻϱˡ
쵽ͷҲвȫԳ壬һʱҲ˵㶵վû˵
ͷûӦŭôţ˸в㣬˵ʵ
Ĳ֪ǺˣͷʵĻԽԽˣɷͷȥûҲᱻʳ
ҲС㱨ġԳŷͷ
ԺĽͻȻֵ˼ҪԿҲ˲ǰΣգȰο˼ңûʲôĻ뿪ɣΣա
ͷ׼ҪѵһԳ壬һ˴Ӳ̨ķ򣬼ҴҵĳܹȰΣգ̻·΢ЦݣСӣҿ˭Ҳ۱죬ұȥ
ܹĽͷ仰һʱ䲻֪˵ʲôǺãǰͷһ·ܴˣҪμԺԺ֮ǰλѾǳ˵ãԵ󹫻˶ѾʼùˣΪʲôְ
Ȼô룬֪ȻԳǼսռǰģ϶һЩʲôġŷͷ΢Ц˼ңμԺԺ֮ģ
ͷĻоȡЦûĵҾͲǸˣ
Ͻͷˣǰλһˣ˵
Сӣ˾ǰǰұȥͷһԺԺ֮ĸˣ
ƢٺãҲˣ˾ǰȻҪҰ㱨ⲻǶһȻô룬Ȼɵǰʩһ񣬡λ˼Ҳ뱨μԺԺ֮
첻˵ҲˣǰƣˡڲףǰλǺȥǰλˡһۣε̾˿ʾǼǡ
λ˼ҹգһ䡣
硣ѿڶȥ
һԵԳһ衯֣ЦҺһʲô
ͷǲǰ蹷һԳƽϵģû뵽蹷ûԼиͣˡ
СӣϷȥǸ蹷⡣ͷŭ
Ǹͷղǲڣ˼ʲôʵȥ˼⣬ֱȥɱ
쾹ȻûŲطͷˣ˵СӣûϷ˵ʲôϿȥ
²Գ壬̨ϵļУˣһصɣҲԾ˹㳡еλˣĵλ˼ǲǺˣ
ɫͳûлشɣĻ
㳡ڹۿҲ֪׷ʲôڲ²⣬֪һյͷѵҲμӱԺԺ֮ġ
˿Ҳͬһ죬֪εǰλˣҪǰȰ裬ͷ˵ǸҲϷԺԺģ
һԵĺû뵽ͻȻֵͷͻȻѻϣûͷĻʩһ˼ңԺ
ͷ˵־û°ֹ֣˼Ҳ˵ˣ彭Ϸ˰ɡ
֪ͷ⻰ڣǱʵ΢΢ĳͷ˵ͷ
ˣñ˶ɣϷԺ֮λ˵ţͷһ
²Գ壬ˣҲˣû뵽ͷģ˿̵һᵽɤϣæͷߣϣﲻǿЦģǻȥ˵ɡ
˵СӣϷ͸㣬Ϸ챨㲻ûΪϷȻԼԭ򣬵ϷԺǵĺúʰ㡣ͷ˵ߵԺ㳡롣ȴԺԺ֮ϳ
һ½֪Ǻˣ룬ղźºԳ˾ѾһλаģûãֱҪսǰμӾԺˡ
󹫻ᣬ̻ᣬԼǰۿı򸮡еʵȨһǾ˹ģǵû뵽һͷȻ˿Ȼֱսǡ
ڳۿıǰգǲô࣬һȺ̻ԽԽãԽԽ˷ܡ
ϵܣóˡɣͷ˺֣ƻഴĻᡣ
ͳصһЦǱԺҲҪΪڰ˴Ժˡ˵ϵĲ裬һ


59 䶨У
ɣһ㶡ͳɫཻȻʮ꣬Ǳ˴˽ҲΪıȽ˽ɫ֮һɫôһ˵ͻȻʶʲô
ӵҪڱԺʱһҪɫαԺԺκһԺǸԺԺǷԺ֮£Ƕʦߡ
˵ԺŻչķ򣬾˵ǻЩԺЩʦߣҲЩԺԺҲһñһȻ˾ԺΪΪ˲šǸܵģɫԽɫԽΣգҲͿˣôɫƸ飬ȻʮֲԸȻȥ
˵ʲôɣεϲá
ôҪԺ֮λôһȻûһϳͷ¶ЦݡֺǺǵĳŽ
³ˣʵڲ֪Ǻã˵ǣⲻܣ˵ǣǲԼҲͷ
ͷ˵ܴңҴӽһΪǴӡԳҲͷò֪Σ֪Լ˵ʲô
ͷһˣתͷ£ҲһֻҪϷ㣬ԽΩϷǴӣ
¸Ҫϣɷͷû˼ʱ䣬Ȼ㲻ڣĬϡ
ǰͷû취
ˣǸ˭˭˭쿪ʼɣ첻Ժ˳档Ž󺰵
һжģǿЦ󹫻ᣬ̻˿˿뿴ʲô̬ȣɽЦԷǡȻĬ˼ҪһµڣȻĹؼʱ̣ˡ
ε̾˿ȥǰȰ˵˭ǰЩˣʧʧҪɱԳ壬˳һЩҪʼ̨һ˸һ
λеΨһһλߣԴߡ
ԴȻԺζʲôԭμӵ󹫻ᣬԼ̻ᣬȻؼʱ֮ҲǳʧȻⲻǳԺѡʦҲԺַϡ
ΪһУҵΪҪԵҵıգղŽûпѯʣ˵һ䣬ķҪսв뾺֮ˣǴ˿̲վΪȨ˵С
λͷ̻ʱ򣬾͸о죬Ȼ֪ʲôûѵΡӦԴߡӳҲ׷׵ͷ
̻ͱ̻֮˻ó֮ɱȻͬǲǱ֮ˣϸ½оɴ˿һɵˡû뵽һ߾ȻôӦ˿վȥҲ֪ԳϸղѯĽ
ˣɡԴߵ
мһԴߡڱԺԺ֮ʽʼȡʤΪʤαԺһԺ
ͽ뿪Ժ㳡ھʣ˷ͷԳ塢ˡ˵սѾ˾̾ѣڱȻ֪ǰλЩͷܴܲ򣬵ǹۿ֪˶϶֡
Ȼģ֪Ȱڹ㳡ԵĵĿųеһϣٹؼʱ̡ƾٶܾȷһ
ΪԺֿ֮ڳ˷ɣԽΨϷǴӡһô档
ͷԳû̫⣬ϷˣԵĵԳԽΨͷǴӡ
¸оǰͷлûԳȥ˵ɷͷôô׷Ź㲻˵Ҳ֤ˣˣȻôԣһٳ㼸ӡһɡ
ԳǸ˹ԺӣӣǲԵأŷͷһԳûԸһ־似ǾˣȻᣬӲɱ޹̽Եһͷȥ
ҲǺ£ҲıʲôסˣԳĵҪͷһ˲ͷһûվȣͨһˤڵءֵ鳡˶տһ䣬͸ϷѿһĲ㡣
Գ嶼ڷͷйȥȻÿһǲһͷվûԳоﲻԣһֱۿĺµ㲻㾺Ժ֮λˣ
µ˵һ䣬ν
⵽Գû뵽ģԭúͷģֻԼӭͷƤˡ
Գʹ似ʱ򣬷ͷţʹ似ǰɣȵȣҵı϶Կ˵žһͨңֻȫ˺ü飬ȻʲôҲûҵ
ͷҾѸߣɱ޹˳ǲΪġԳȻһֱûǰͷΪûʹ似ԭһʹǿ似ǰͷסһ֮ŵһκĵѵ
ͷʱͻȻŹ⣬ƺʲôƵģһʳͨһ˵˵ϡ
Գ忴ͷӵϼƬݻƵҶҲˣǰλӿ϶⣬ͷǰְѷͷ˼ң˳ԺԺ֮Ըϡ
ģͷװһǳȤӡ
Գĵ˵ͷ
ͷеҶ˷ܵĵãҵĹԶӣϷȸһΪ˵һӴ˷䲻
ʼĽ໺ͷֵʱǰ㣬׽ܡ
ͳüͷһס䡣
ɣ͸Ͻ˫סԼĶ䣬Ȼĺɻʵϵܣźûûʲô𡣡
ܿͳˡɫЦ


60 䶨£
ĽͻȻӿ죬ԳͺʶԵʱһжˣеʶѾĿƣȻԼʲôʶ޷幵ͨ
µеһͷռ䡣˿ˣһжˣףҲӳʦߵơ
˿̾ͿԳеҷ絶ҿžžžĳԼ͡Χ۵ıոľʲôԭǿľһ֡
һԵĺҲûӳҵˣһ㣬ڵϴʱʱһ͵ʮ˹
İղ֪ɲп󹫻ᣬ̻֮вˣȵĵ
һԵԴɻʵ᳤Ϊ
߹᳤εҡҡͷһк似֮һû뵽ǰλ߲ȻѾﵽʦ𡣲
ʦ֣Զһֱ׼Ӧ죬ŵһӷ˿̿ͷҲЩı仯뵽һμͷ뵽ͷǵʱ뵽ͷͿĴڱǴ˴ҴܣоǰķͷһжΪãбԹ˼ɢ
˷׷пʼڵԳͺ£ھȻǰˣһ㣬Ūڹ֮䣬˿ûл֮
֪ɣҲǳԾȻɫǳϤ֪ɫʦߣǴûʦ֣߳ҲǵһοȻǺˡ
ɫҡҡͷ
ɣӳԾˣɫʲôˣȻûп
ɣϸ磬˼ˣλߵ似ǷǳټǼ볣似ҪĲһܴﵽʦߣ֮٣֪˵ԭ඼߹᳤ǡɫ˼ɣš
ɣһ֪߹ֱڵ߹᳤Ѿǳɫ֮⣬ڶˣû뵽߹һλﲻЩԺԺȻǳϣһλʦߵ뱱һ򸮿
ϵܱأɣ̽ʵ
ɫعͷһɣһĵ
Ⱥеһˣ龰ŭһȺ⼷˳ȥ
ʱһжѳɶ֣ʹߵҲе˭ʤ˭ͷԳͺ£ٺЦ˵ˣǹԵ㣬ͻٰ飬ôڷ
ȻԳͺµʶ޷Լ幵ͨǵʶѵģֻǱͷռ似
岻ܿƣֻŷͷжŷͷѵ⣬ԳͨͨڷͷǰСװͷ·費õʯ棬綹һ㣬˵Դײ顣
ֹͣͷŽˣɡ
ճյؿŵĽҲǵһοĳ棬Ҳû뵽ôһԺԺλþһͻȻðķͷȥˡڳ̫ˣǱ֮ˣкܶ಻Զˣðߵȵȡô˵棬ӹǾǰʯͷԼĽţοǰͷʦߡˣǼֱǳ˵Σǳɫͳ档ǲܵġ
ԵУ˾Ȼһͬ⣬ǰΪԺԺ
߻ʤպαԺһԺԺ㳡ϵ
仰߾һ仰ҾԺԺġôֱӵһ仰ʼΪ仰ôĿЦûȥʱգ˾ЦĻȻʵ˵ĸɴ䡣
磬Ǹɵүү˼ͻȻСܿĻͷһ֪ʱСܿѾߡ
ԶķͷһСܿĻûεҿŽ㳡ڻû˷ͷʹֽ֮һͷۡͷСܿǱҪ˿ֲ
ջԳͺ£Ҫϵı׼ɱǰɶķͷͷ˫һ١ڳ˴λϵܣϷղڱ֮ǰѾʤѷ֣λΪϷ֤ԶӣϷͷɡ
ڳ˶ЦʲôͷղŶ֪˶ٸˣϵʯ嶼ˡ
ȻˣϲֵİգȻ壬ҪԳ壬˸ͷͷ
ԳҵģһԵĺеԩͿľͳ˼ҵˡݷͷͺǰçײ۳塣һȹڵء
ԣɣԺϷ򣬳ĺģ֤㡣ͷֺǺǵЦš
ԳǶͳ죬£һǣҡݡλ֮ˣĳΪ˵ˣȻǰ֮һλʦߡ
ͷԳԭأһһСӣҳ顣
ղŵ涼Ѿˣڻ뱣һӣͷôܻᡣ
ʱ̨ϵλУԼ󹫻Ҳ˹׷ǰϲǴ˿̶ףμӲμӣһղŲμˣᱻһ룬ľǶôӢ
߰ɣϸ磬Ҳǰʶһλϻ᳤ˡɫ˵ҲԺ㳡Сɣ
ϻ᳤ɫԶͺһ
ְڳ˶һ㶣ûһʶǰߣû뵽ɫͳ쾹ȻһӾͺ˶ԷݣͷԼɫϻ᳤ҲһԼ֪жûк᳤ˡ˿ͻȻһİĻ˵һ˸С
ϵϷŪ֮ɫ漴ʧͳȻһ۾ͿϷ˭
ɫǫĵϻ᳤ޣϻ᳤ʹ似һʱҲ֪жϡ
ͷ˹ЦȷʵȻԴ似ܺռһУȷʵĿǰΪֹֻĵģ˿ͬﵽʦĳɫôῴء


61 Ժϣ
ԺԺ֮ϷԵĽˣԷЩ׼ĳɫҲû뵽һ󹫻֮˻Էͷݲȡʸ񣬵ɫͳƺͷΪϻ᳤ʱǾ͸оǰͷΪҲܲ򵥣Ǳֱѯʣֲңһֻɻĳųɫͳȥ
ɫȻҲһ˿ǣԺԺ֮ĽҲǣǿ⡣߹Ļ᳤
᳤ѵҲʶλϻ᳤
ɹʦתͷԼ뷨˿ɫͳôһʣò׼ˡ
Ҫ׼ѯʣͷһһѵĵӵС࣬˶ôţ˻᳤ͲʶϷˣ˵ų֣СӣղŲҼ£ȥϷ⡣
֪ˣԵСܿɲ߶ʮһղˣͷ˵Ҫˣԥĳ嵽᳤ǰСһžžž죬һֱûעСܿ˿̳˵Ľ㡣
᳤ЩԺͷϾ˼ʦ޿κΣǰŮȻȻһȣҲҲסˡ
СಮǸĵҲûϵԼŮȻ˴󵨣һѰŮŭ
Сܿ׵Ļһ˦֣ŷͷŭһԺ۸磬Ҿ㡣
仰ɵڵ˸˽ƽϵķͷζԴǰλŮһĵġɳ֮鷢ˣͷûЦ
ʲôǸҲΪãСģĸ˵ĶԲԣСࡣ
ɣҲʶǰλֵߣֻƳɫϽ档
ɫŭݵ᳤öŭҸǽһλߵݣǾǵһҲһֵҵ¡
ͷĳɫҪ㳡ڵ˽һһȥܿƣҲһ޺ӡ
λǳ߹ġɫͳĻû˵᳤꣬ıŭɫѾˢףͨһڵأʲôҲû˵ԼʼԼĶ⡣
¿ɰųɫͳܵ˸ŪˣǻΪǰλʲô似᳤ϺõӶ᳤һ˼ңǰҲˣʲô֮㽲ˣǸԸܷ㡭
ʦǵӺͿȻûϳʦʦԭ¡ΪƽͻȻôһ˵һסˣû뵽ཻѣΪ˹࣬ȻͻȻðһ˻ƵʦȻʹ˶⡣һ۹⿴ŷͷ
λǣ
ίĵλǼʦ
˽˶֪ʦǰγɫ߹Ļ᳤εĳɫ߹Ļ᳤ҲĵӡΪʮǰᣬ˶жΣ˺֪٣û뵽ڴ˿ͻȻ֣Ҳݴ䣬Ҳǰķ
²֪ǺãĿ죬ϣϻ᳤һܰ˵仰
ӲͷƤͷߣĵϣˣΧö˿ء
ͷҪִ죬ͻȻоһɺⶢԼȻӴʱ䲻ӡʮָ̣߸ߵľ£ļСӣ˵ԡ
ˣС࣬ɡ
ɴ⣬æͷллʦлʦ
һвĺºԳ壬˿ҲʵףλѾõķϻ᳤£һ㶼ˡڷоͷߣܵõһָ㣬Ҳͻʦ硣
ϻ᳤ôͻȻǱǳ֣ɫҲЩɻʧôõˣƽ޹ʵĳһطҲǳԺԺλģؽҲһ۴ǰλϵġ
ͷ죬ļҪյĵԺѧϰʲôġҲ
һûˤڵأҿСܿۼֿ죬ס
˵Ŀⶼ죬ʡĽȸָĿ쿴Ĳ֪Ǻãֻõͷŵ棬һԲ
ʶ˵˸ӳԾȻر˽죬Ǹʶʱôһλʦôʲô
Ժ֮λѾѡҲõ˳ɫϿɣɣϵʱ䣬кܶҪеλԺԺ֮Ѿպ󱱽ԺǳԺѡԺְѡ
Ժ֮λѾᣬΪô⣬ѾǳţɣͻȻ˵ҪεԺѡԺְѡһӶ
ͷԺλãͲֻ֮ǰһԴ²֮ˣȻѾкüӣһѾʦߣȻûһʱˣԴ޾֮ǵ߹ῴ֮󣬾һĪĺøУʸԣ˽һЩǱʣΪ˿ƷУʱûֱΪӡһֱȵ졣
ͷڳˣȻʶһ£쵽ҴܣͰڳ˴һ
ڳ˼ͷǣѡԺְˣϽվãȴѡ˺һҲûͷ˵һ䡣˵ȵĽʱ
ͳ죬˵ҪԺĳµģʽƴͳԺģʽ
ɫ˵ͷ뷨˵һ飬ͷ˼Ƭ̺󣬡ȻˣǾͺðˣԺѧϰΪơ


62 Ժ£
ɫȻûнӴǰλͷʮǰᣬλϻ᳤¸𣬷ҲΪ⼤սе֮㣬ˡ
ɫεĵ˵ͷһƾԺš
ͷҲڳˣʼ󹫻߹᳤⣬ֱΪԺ
ôัԺ𣿡
֪˭˵һ䣬ͷǳŵգӽˣȻѾ֪λ˵ݣǺͷŭǺɲ뿴ġ
ͷƺǳãķԴǰɣȻ㲻ģԸǰԺ£
ɣҲǰͷ֣ϽԴʹɫȻ鲻˴ĽѾã뱱ԺΪһЦ
Դ˵ͷʾͬ⣬±ȸԺ黹࣬ȨҪһԺôȨȷʵĽ
ͷƺǳ⣬ǾԴ߹᳤СԺ£ͬԺСˡ

ԺԺ֮ˣλְҲͷķʽһһѡȻܶطЩϣȴ⡣
ԺԺ羡ͷһʦߣǱĵģһλڱԺǸԼŮǰԺȥѧϰټϱԺԺͬܶûлˣҲܿܿԽ롣
ԺպʽϢܿ촫ǴԱԺԺʦߣټϱɫ֪˻ǰ¡
ôϢģԺôͻȻԳһصͳŶᵽͷȻǹĳΪ᳤
ðҲûϵᷢ⣬ҲȥԺ㳡ǰȥۿڵޱȣǰ˼ԲߣͻȻһҡžԳ󺰴С
ͳ졣ðЦĺһϽԳʾ⣬ǸϽ¡Ժ֮£
ԳһŮ˹Ĳ軹ûзŵϣ˹һҲǸСӵ
ðͷ
СӣôϷĻ˰ɡͷԺԺ칫˿Եĸӵĵ⡣Ժְѡ󣬾ͺµİ칫ҡ
Ȼ޷ȫǰʵǷݿʼľȣ͹ȥ챾Ҳǳˣһͷһӣ֪Ҫʲôõ齫Ҫæ˼
ͷˣץҲҡ
·ǳһѰ쾾ͷǰ
СӣԺٸҲҵĻôʰ㣬ξͷŹ㣬֪ͨԺʲôģԺȻǴ£Ҫõ͵֮ĳ䣬һдӼѧԱŵҪģǶѵ˼ζЩõѧԱͷòηͷ˵Ļȷʵǳ
֮ıԺ䣬ԺԱεӣԺʽºʽѧԱ
Ժ
Ժ羡һ
ԺӶ᳤Ӷơ
Ժ̷֣ðչ᳤ðտơ
Ժࣨҽʦ᳤ҽʦơ
Ժ칫᳤ơ
£ԴߣϰĿƣԼԺල
£߹᳤ơ
ִ£Գ塢¡
£ˣͷ׳ģ

Ժ˶ǴӸ󹤻ԼѡڱȺǣȻûֵĳ䣬ԺĹܿչˡ
űԺʽǲμԺʸѡε˷׷ӿ򱱽ǣһЩҲ˱ǣ뿴Ժôһ·
Ժʸѡӽ챾ŷͷԼСܿ첻֣ǱͷĥвЩаǴԺʱ䡣С֪ܿɷͷһ۾Ϳ¡
СӣİɣǼСӲǡ
ӷϿ֪뿪޾֮֮󣬷Ͼҵаǣ˵ָľĥˣûӾͰаڵһ޵Թصͷǰ죬Ҳýӵ촫صš
ϣΪԺնѧԱʱ䣬ڱǿܶµˣʱʱҫһȺһȺڱǰӵ֡
ͷüͷһܣҲ۲ǰЩҪμԺʸѡεˣһǻ£ûԸ࿴һۡ
һѡһҪϸѹأ˭ҪҸҷˮҾˮš
ʲôǵǵԺһ
һ֪˾Ǳĳɫͳ죬ͷ죬ɫͳ̸ʱˣɫͷ࣬ʾ쵹衣
ɫһۣϣ̵ӲüһʱڻԺԺԺܼ
ɫ֪ͷ룬ҲֻзͷԼͷԼʵҲʱ䲻ˣ޲һѧе֪ʶǸʵûһʵĻپ似Ҳ޼¡
ͷ̾˿СӣȥɢɢİɣҺͳͳҪ̸
ҲϰˣԴӷͷԺԺɫͳ;ҷͷд似̸̸ֻʱŻ뿪
춮µ˳Ժ칫ң뿪Ժ


63 £ֵܷ
˱Ժ̻ȥСܿģһ룬ѵһζԳĻᣬһڱǵĽֵϡ·ϵֵԷæ̣洦ɼΪԺѧԱʸѡ׼ˡ
֪쾹Ȼ޾ķԴؽ֮ûôټϹ£һСܿ͹췸ˣһͷѾ˱ԺԺСܿˡ
εҡҡͷ߽޾ķֵĳ棬Ĵ˿оûʲôȤһԱȥϹˡ
С찡Щûˣȥǰ˺ܶࡣϹ±æŽ飬ʾߵ£ֺǺǵĳк
ǰʱϹǷǳУȻôϹ»ر飬ȻоЩ֣Ҳû롣
ϣǳɢɢģ˳Ȼ˵ĲʵȷʵҲϹ¡
Ϲ¸û⣬΢΢ͷ޾ķſţĸЩľߵĸ淨ȵȣȻ˵Ȥ׷û˵ڣϾϹһƬʢ顣
û뵽ĲҲܳô໨ֱţܲǰаԺƻȥķ棬ˣֻҪܹĶȥϹڶ¥ͻȻһķ¼ҴҵϹ¶߶˼䡣ͼϹɫһ
С죬棬ȥϹҪת뿪
켱æϣһȥɣһһ뿪
ϹףǸ֪Ͻĺӣ򵱳ϹҲѡؽɫͳƼȻɫӡǺܺãŷͷĳ֣˵ӡڲϵı仯š
Ϲһ¥ȥߵսǣ¥ҳһţԴ˱Ҳ˽ⲻ飬޾ķĵطʲô˶µģֲøղϹµĻɫͻȻ
޾ķʲô֪ʲôˣǼˣ˰ǵĶķˡһ˴µ
λСֵܣдִܻһ͵
˵ִ£Ƿ⼸쵰ˣӡ
˭ôҵҪǷӶϹ¥΢Ц
ķΧ۵Ŀ˼Ϲ³Ͻÿһ쿴оȻ졢ƻǣҪȥаϣϹסˡ
ϹҲаԵˣȻаԵ˲Ϥ֪аֵܣ飬Ͼʵĳˣ᲻ô
һֳȵ˼Ϲ´¥ȻЦеĿţߵ˾ͳϹ£ָϹµıӺǳǿеĶķִ£
Ϲһ۳ڵаԵ˱һıףǶķ˻ţֳ֪ôĽʱȻļϹʾⲻף޾ķµֻ֣һǲ֪޾ķϸˣһ޾ķĵˡ޾֮ǵʱ޾ķĵˣǰһȺˣ濴ȥǲ˽ķĵϸǿȵǸ˵ı飬һʱҲٸϹ鷳ʹаԵû˵
ϹĲָӵˣȻһ΢ЦǵģҾǶķִ£λСֵܣǶķʲô֮ȻǷ˶һ档
ķһ¸ϽĴϹ½һ顣
ԭаǼ棬ҲЩӮЩǮҪߣɱͻȻðֳȵλΪ׵ļ˽סˣҪǶļѣƻҲǻͷһʱ̰ģȻк򣬾ʹӦȹǵǮаӮˡִ֪ΪʲôȻƻϷ׵ӣô˵Ҳ˵ˣ˫һ֣а֪ԼΪǵı£ǶôĻƣķ˼£ϽǰֹĶķڵǰΧۡ
а찵а޴ǰĲڼҲˣĴУ
Ϲ¼ɫԽѿΪ˾£ϹµǶķԣλӽʧǶķ⳥λΣ
ֳȵĹӼķҲִ󣬹ʩִ£Ҳ£ֻķѵ⼸صĶӰķ
лλӡϹ¿ĵ⳥⼸λӵʧ
ķĹ¸Ͻóһҵ˹ȥ
һֱǸ˽ӹǮһаԵ˵Ϳ޾ķϣƹǣԺǷǡ
ˣϹ¸ϽԸҽʦΪаˣһʱǰ˾ڶμ澹Ȼߵ˹
ô켱еѯʵ
ҽʦЦЦСֵܷģ⼸СܽʵƤˣûʲô󰭣Ǳ˷˾Ϣͺˡ
Űѽŵķ£һԵϹ¹ĵĵС죬İɣµġڵıЩӣҪ¡𣿡
мĵ˵ͷ
Ϲ¼ɫ˺ܶ࣬ŷĵҽʦš
Щʲôˣ
ִ£ǼӶǴԭĶģΪ֮ǶͳԳ֮Ů壬ǰμӱԺѧԱʸѡεġ¹ذѵϸ˵˳
Ϲµ˵ͷֵ˭
·
·ԼڱһˡϹ򱱽ͳ츮ķ˵һ䡣


64 ʶ
ģƻһѹİĻ۵ĵһ仰
СˡϽƻߡ
ƻ˫۱ȵĽеС죬С죿Լ۾ִԼһ⡣
ѽۡ
ˣҡƻǺǰһһҲûиı䡣
ǣС죿ƻ˱ǰͱ˴ܵ飬ɻʵ
ҡҡͷǳϹ£ǰ޾֮ǵ޾ķǰȵǸˡ
ƻһûڶʲôŲԶаԵˣԸû°ɣ
İɣǶû£Сôȡ̻ңô޾ķأһֱ֣ͳȥϢаǣȥ̻ȥû뵽Ȼ޾ķǣ֪ᷢʲôء
ƻͷ²֪ôشˣǣֱȥģɰ·˵޾ķʲôģҲһʱ棬Ŵ˭Ҳû뵽ᷢ顣
аԵҲ˹ֵȻվ˲飬Ƿϲȴ޷Ρ
ֵһһ䣬һ˵û꣬Էʱ䶼ˡ
С죬Ѷ˰ɣϹƿ˽ĵȻӣϱҲɢˡ
аԿϹ£еô㣿
Ϲ΢΢һЦôǾһҾǣǺ𣿡
˹Ц
Ϲ°ǳͻ˸ǣԺڱǺúõ׼μԺѧԱʸѡΣԺ󣬺úѧϰҪǡ
аԵȻԿô۵һǾͱ˶һ٣ȻϵͷӦǳ˽⣬Ҳꡢľܻаԡƻɶǲôʵġ
аԵ˻ص̻ᣬǺúϢ׼ı
С죬ˣ⼸λѣĸһȻǺ˽죬֪ڱʶ˺٣ͻȻֵ⼸ˣϵܣ²һѣҪμӼеԺѧԱʸѡΡ
۶ʱܶϣ֮ǵ˶ųİǰ᳤ϣ᳤ܺúչǵŮ
ͷǵģ塣
ȥɣСںԺأһ˰סޡ·ǽȥ
ǴӺŽȥһаǶĴҿ
С죬û뵽£ͻôáаǰķӣΪֵʮֵĸˡ
ˣϴӶĹҲʱסͨԺѧԱʸѡξͰᵽԺȥס̫˽аˣ˵ֳ֪ʲô顣
߻û꣬һŮ磬ˡһͻȻˣһŮͳа˹
Сܿڷһ棬ͻȻŴһɱȥһˣ·󣬴۾ɻаԵˡ
ûаѯʣϽ᳤̻ŮܿСͿˡ˵Сܿʾú¡
СаԸһڣ͸оһɺϮɫһӰˡ
ϽֹСǴѣҪ˺ǡ
ļʱֹаԿ϶ᱻС֪ܿηĺˡ
֪СܿٽӴİˣ˺СҲһʱ⣬аǸˣ
аԳһû뵽αˣһλԭξȻûһСŮһԽĲƽԽĸоԼʵĵ΢ԽԽңԶ
СԸ磬ǻϢȥɣú׼ԺѧԱʸѡΡСĵ
պаԵȥμԺ
⼸ϤСܿûаǸʱǰ㣬ǶţҲǳ˵⡣
СܿһҪһȥСܿʮ꣬첻ǵͨѧԱʸѡΣԺ£С̫ܿˣȻͳ˵似޷õ֤ʵ
᳤ҲΣֻͬ⣬úչС
졢СаԡƻľһĴ£˷쳣ܿ˱Ժſڡ
Ѿǵ챨ˣû뵽ôˣȻʶǼǵˣҲӣվڳĶ棬ĵȴš
˿డƻǰһߵĶ飬Ծĵ
ǰľ˵ԺԺĵطû뵽ԺҲ֮
˵ʱͻȻ˺֡
˳ȥȻǶҫӲгͳŮ
æӭǰȥǶ֣֣֣С㣬Ҳġ
Ӳǵһʱͱˣǿֵģʵû뵽ǱԺôǰȻˡ
һԵĳһʲôֵģҸװԴ似óˣ˭ǰѧ
⻰˵һûɺֻܶΪ׵Դ似ǱԺԺԼǿ˺ܿܳΪʦϣ֮
ˣӲͰɫͳ죬ƻ˱гɫͳӡҲøԶǡ
־ҪӲȴаסˡ
Ӱ˸Ҫ齣æ֣С㣬ᣬҴаԣ嶯¡
ҫҲϽǰֹӰų뿪ˣӲֻкû뵽ֵô졣
лֵܣֲҪ⣬ǸƢߣҴǸϽȥɣȲ֪ҪȶáӲ˵Ŵ󲽳űĵطȥ
ʶˣǹֺǺǵĵǻס˵˼űԼдȥˡ
ӲһЩ˼ǰλ̻֮ˣ챾̻ᣬҪʡ£òаԵһЦλСֵܵѣλȥһ٣Ϊλǽӷϴ


65 ѡʼأϣ
ˣȥú׼ѧԱʸѡξͿʼˣһŬǧѷĻᡣ˰õıĵ
СԴʶ֮󣬾ͺٲˣǼСܿ˿ģҲû̫⣬ֻƽʱѯСһЩ
˱ӲĴ£ȥ˱ǵʳ֣аȻǰ޾֣֮ϡеޣǴûгԵôʳСܿҲǳԸͣĿĵʱ
СӣҲֵط̣ʳ
ǻͷһȻǰ޾ķˡϹµĸ֪£Ҳ˽ǰ⼸˵ݣˡ
аȻ֪ԷеǿڶȻǲ죬˵һȭ
СġӲûӦ˫ʹ
Ҳûϵаϴγ˿ȻȻûȡѵçײƻаϳ˹ȥ󣬺ꡢľ졣
̾˿Ȼ֪УҲĿаԵ˰֣Ӳסˡ
ֵܣҪѲӵʿܿͻģ鷳ɡ
Ҳ֪ܲܡ
ֻӲóһƣ֣ٲס֣ͱĳˡ
ӵģΪңΪڡ˵һ䣬Ť뿪ˡ
ӲļʱֹаԺƻҪˡ˸æӲл
ӲȻ壬ǰʶ˽Ը񣬼Ȼǵ׷ŹˡĵֵܣôԼҲ˹ڣ
ͰаǸǣ޾ķӲһ飬ӲֱҡͷһʱҲ֪˵ʲôǺá
ôһ֣Сܿ˭ҲûٳʳˣӲ󣬾ͻ̻ᣬŲȴԺʸѡοʼ
Ժ㳡
һ磬Ժ㳡ͼǰμԺѧԱʸѡεˣаվںǰԹǧˡǲԸʸôѣû뵽һðôߣҺͲ˺ܶ࣬ҿԺûƣ֪ᱻ̭ˡ
ǧڹ㳡ţԺѧԱʸѡҪôĿˣɴϵȵˣԺȻûһ˳Щǰ˾Щļˣе˾Ȼƿڴϯض߾ȻŤͷ뿪
ҲĽõȴţСܿͻȻ磬쿴
֪ʲôʱǸķͷѾ˹㳡аԵһҪڴϽֹˣаǲ֪ǰλʦߣǰʲôаλͷʲôͻԺͷָаԼ似ѡ
С죬֪˭𣿡аΪûϳǰͷ˭ѵ
ͷĵСԣԺٸͣ˼棬Ҳû˵ʲô
ͷԺҲų˵ǰ
ͷŹ㳡˼ۣʾ˰ԺȻҲǲгʱԺա
һڳԡ
ڶء
־ᡣ
ʼɣȰѲˣõʱ䡣һĳԷءͷЩͷĳ
㳡ΧͻȻ߹ˣܿЩղſڳԣԼص˸˳ȥһ뿪Ժ㳡ΪԶȨԺ¼ȡ
ǧˣûʼѡΣͱȥˣȻǺܶ࣬ڳҲʶˣԺȻ紫еôѣһֵģܿࡣ
Ժߵ˵ǰǱԺ˴ѧԱʸѡΣԣͨߣΪϸһԣɱ߹֤ǵʸݡ
˵˵һԣԭ߹֮ˣ˲ԺѧԱʸѡεĵһˣƺ׼Ƶģֳܿʮ飬㳡׼ѧԱʸݡ
ʸԺѧԱĻʸ񶼴ﲻˣһлԺҲԲԺѧԱͱ׼ǻʸ
߹᲻ĹЧʷǳߣܿͰڳǧ˵֤һ飬ʮ˲ҪҪôʸαģҪôûʸ֤͵ľСܿǷͷʱ֣֪ڳ˲Сܿμӣֳʲôĺ
Щ׼ѧԱΪˣӦûȥȳ緹ټԣû뵽Ļúܶҧгݣ
ڶԣƱһȦʮδܷߣΪϸ񡣡
ʵҲȸЩ׼ѧԱ緹Ȼٿʼɼ˵۹⣬ұֳһ˿ĲӲͷƤѵڶѡβԹˡȻʦмˡ
жٸԸ⣬ԺĴžǰΪһС£ͷڳûһ˸ģǺܶ˲֪һȦж೤ɱڵȴҪһʱɫˣǶҫΪѡλһЩû뵽ȳԺĲҲʼˣһ˳ȥ
ܿ㳡ϱĿͷܳȥ׼ѧԱٺٵЦԷȥ


66 ѡʼأУ
ܳԺŵʱ򣬿·кܶʿʱ򣬻ûп֪ʲôʱġʿбķΪΪ췽ģ˳Ǻףô¡
СܿճϳţͿǰҳһƬ
·ʿȻǰЩ׼ѧԱû췴Ӧ͸о˳ǶŤͷһʿֱֳУɷɱ˹
챾Щʿͣתһ룬ǸͷǰаԵ˵СԣЩʿץʱ䡣
аԺƻмܴǻô࣬ѣľԮаǲ֪ҪЩʿá
Сܿճǲʿ͸оЩ֣ʵգôˮδе䡣
֡
ͻȻ˺ͷȥҫӲԼӰͳˣķܹһǱӣ֪ովһս
ֵܿȥôûʲô£ӲߵСܿܿƺûʲôսƵģԼȴ۵İʵ
ûĵ˵Ҫһֱû꣬ǻᱻôá
ӲоЩΣЩ˼ͷ
ˣץʱ䣬Ҳᱻ̭ҫߴٵ
ѵλСģǰƺЩ
ߵʲôǳ㣬Źô˵ġ
Сܿ췢ŭ˫۵ţСȭͷҲ߬Ľģƺھٸ˵ͱҲ
СܿˣϽûٶ˵ʲôվһԣóߣжʾûô롣
Щ²̨һţˣӰ󣬶ҫӲҲεҡҡͷֻС
аڱľ˹˵Ӳ˲࣬һսúϢʣµ·ﰵͷթƱǻ㣬ȻַЩ¶֮˵ԭ꣬ôһڣҲ˵ˡ
Ȼаһ٣ԼǣǴ˿̲ʱֻܴߴǸϽ·ȵһʸѡν˵
аƣ壬ֻܾǰǾָһЩ޷ʱصԺ
ǻû߶Զ·𶼺Ƶģ꣬ĲٵаǣССܿȻûĶ٣ܲСܿȥаǰɣ붼룬Ǹܵġ
аԴ˿ҲޱȺڣһʱ嶯ûȥѣľǣͨԼԭ򣬿ֵͨۡ
С죬һҪͨаԳаԴ󺰵
ͷȥˮ䵽Сܿϣ޷ʪ·Ϊ۾ˣĨһϵˮϸĿţˮڽҪ䵽Сܿϵʱ򣬾ʧˡ
С㣿ȻСܿϿܶˣ似һѵˮ򲻵·ϣҲһ似첻š
ôˣСܿ캰Ͻͣ½Ųȥ
о𣿡˵仰ʱ򣬶оŤô꣬ɵӣҲ֪ꡣСܿĻش𣬸⣬Ծ
ƭ˵ġСܿѿڶ붼û롣
ʲôƭ˵ģĥΪСܿ˵µƭ˵ģǰһȷʵʵʵڵģûһαģŪģ˭ʦʦ꣬첻š
Ǵϳǵʱ򣬾Ȼûˣǿܶ˶ûܵ꣬ܵˣҲôң·ǼƵġ
˱ڱſϢƬ̣û£ͷ˴ȣϢٵȸɡ
˵ĻϢˣҲӲͷƤ·ۿҪ̫ɽˣ˲Ÿչſڣĸ·ǵṋ̃ɣܶƴǰ塣
С죬С߰ɣȥҪ̭ˡаޱȵʹԼ޲ҿ鶹һͷײƻҲǰȰ˵Уܱȫûǿ
ôϻˣ˵Ͻ·ҲЩļˣͷŭ
һ·ϿƲֵС̲ܿסˣס·磬ôˣôһֱģǲСǴˡ
ϽҡͷλСܿûϵ
ǴΪʲôģСܿġ
аԵˡ
Сܿ˳ŵķ򣬿аԵ˵ƺ˵Ƶģ磬ǲǿߵ̫
˵ͷûӦͼаͻȻһ𣬷·һӻָ
С죬ߣͻȻָаԴϲϳų˹ȥƻҲɽͻ
ɻСܿСܿɫȸղЩһЩоʲôı仯챾ѯʣô£תۼ䣬аǶѾԶˣСܿҲһЦǰȥ
Ժ㳡
ɫѾİ㳡Ѿ˼ʮ׼ѧԱ۵ֱᡣ
㳡Եһ̨ϣͷźȲ裬󹧹վżˣƺڵȴʲô
ʱ˰ɣͷ˿ɫеĲ룬һ䡣
ʦڹʮӾ涨ʱˡɣϽǰصԴӷͷ˱ԺԺڵ߹ƺ˱ԺĸӹһжǷͷǾ鶼
׼԰ɣ˵أǱԺѧԱˡͷ˵


67 ѡʼأ£
վŵλԺԺִ£׼ѧԱ뿪ʱ򣬾λķԺ˵ˣԺҪѧԱǵǱ־ڳЩԺԪϼﶼ޳ɣɵͷ˵ҪԵʱ˵ͷҡʹƵģڳ˶ʶǰλ似ǼֱŰˡ
ɷͷ֣򵥵ĸǽһеļŻͷӶĻ᳤ʹԴҲʮͬףϾΪԺһ˲ţǿͬ˷ͷķ
Ժڵִ¸Ͻȥ׼ˡ
аԵͻȻָ컹絽һϵʱԺԺʱ䵽š
ĵ
ԵСܿ˸ƣͣСܿһ£еɲ١
ϼŹ㳡ȺǧˣʣµľȻɣǵڶԣ̭ôˣٽеԣ֪ʣ¼ˡ
˵ϽеԣͨţΪԺϸѧԱλµ
㳡ڵ׼ѧԱǰڰ£޲ǵһ١
һǲԴҵǱʺ־ֵܼ賿ء¸һ˵꣬˶оӹ㳡ܴĸ
ŭˣͻȻӣ˲о˲٣Щ˵ˣЧԣȻȫָˡΪڹһˣͻı仯Ǹʮ㡣
Ҳ⣬оƣ۵Ҳ·ȫָһ㣬Ȼ֪ô£ǵһӡ̫ˡһ龰ɵûԺѧԱʸѡΣ϶һ롣
ҹɫŨʪ·ҹĺ£˸оӺ䡣ͻȻ뵽СܿʵʵһϣɵСܿʱСܿڵϣֻССŸиոɢһ㵭İ׹⡣
ͻȻ뵽һСܿۿҹɫʱ龰ɢź⣬ξȻǰ׹⣬ҪſںСܿʱͻȻһİĪ쳯ûзκ쳣ЩӵǣǰΪСܿ쳣ԭھȻˡӼᶨСܿľġ
һСܿ·˱ѣ嶳޷
ٸǰһ
û侯棬˿Ҳд粽ҪǰСܿ͸ӦˣɽȴûκηӦȻַ֪ǸİйϵԷ˿ںδһ֪
ʶ޷ӦһеʱͻȻһů˲αȫȼü֮
СӣôҲǵ似
ԺˣĵԼ似ʲôûнӴ˵ˡû˵Ҳ֪λش𡣸Ͻûľ塣
ߣΪ˵Ҿ޷֪ѧǵ似𡣡
ʧԺеʶͻȻʲôռһ㣬һǿɴţѰҪõĴ𰸡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬оѹʱɫѾԼһŴϣΧһϤףСܿ
ô֪ԼκͨаԵ˶Χߣһɥӣŵʵ
аԺƻǰ̾ҲĬСֻܿ죬Ͳ֪ʲôʸѡΣǸġ
˵ı飬̾˿Ȼ֪ʲô飬Ǹͷӣ˵ģܼĿ϶һˡ˿аԵˣοСԣСľǱѹˣûͨǻСٵ꣬´һܹͨ
Сܿû۵һ¿ˣͨȷʵ޷ֱ̬似СܿʵǰСܿʵͷǴκСܿò
СѵҲûͨɻʵ
Ҳ֪˵ˣʵСܿˣһСȭͷǰأһʹ
ʱͻȻϽȥš
ֵôˣ
һ֪ӲýӲ
лֹģѾöˡ챾һ͸оȫһ飬
Ӳ촲ǰϽֹ𶯣𶯣úϢϵʱ򣬿㱻̧ߣҾǹЩûС
ͨʸѡ𣿡ĵʵ
ӲЩɻǶͨôдһʡûӲشһֱǰ̾аԺƻЦֵӲһӲ֪
ľʵǿȥˣаԺƻһۣǶͨˣСԸС붺㣬µ֡
Ӳף֮ҲЦ
Сܿоն첻ˣһаԵŭٸЦ磬Ҿ͡Ҿ͡˵һʱ䲻֪ǺˣһСѷڵ˶ŵһ£ǽֲ޻Ҫ̶Ҫֲ
аԡӲ˿Сܿ񶼱ˣΪСܿôСͨԺʸѡΣȫ죬˿ǲףһвǰ㡣
СܿĺȻû̻ǰ㣬ֻһʱգȻĺԶ֪ǳǿķͷںԺĸԺδ̭ѧԱ⣬ͻȻСܿļΪʲô飬˽˼䣬ͼҴҵĳڵķȥˡ
һű߿ˡ
Сӣ۸Сˣͷſڣһ߿ţûľһ󺰡
ҲǷͷ̫ˣҲСܿʱ̫ͷʱСܿûк͡һмͻСܿŵ˵ϣһС


68 ԸճԼŮ
Ҳû뵽С֮ܿ󣬼СܿһϽסСܿͣڵһƽ١
ŵһɫķͷСܿûкϽǰأһƽȵ߽˷䣬һ࣬СӣǿСϣϷ꣬ȻС
аԡľ˼ǷͷȻ֪ԺԺ޾֮ǱĲҲ˲ôˣ˫ŭݺݵĶŷͷ
ͷע⵽аԵˣûаǿڣͷһǼСӣҪ壬Ϸ򵱳ָǣƾǵͣôôͨѡΡ
аԵסˣεѧԱʸѡεѶȣǷͷǶη˵Űȷʵ޷˳ͨڵ־ϡ
ŵ죬û뵽뿪޾֮֮ǰλº·ȥͷںü֮ǰ֪ԺԺڲ֪аԵ˶һ
аȻ˿ҲˣԸϣװһɻӣа𣿡
СԣˡæаͷлԱߵСܿҲͷȥ
뷢ŭķͷлСҲǰǰǳֲݡû΢Ц
ͷһʱˣ·ղʲôûзƵģŭ̱ЦݣаԵ˵ˣˣϷ˲С˹ʽѧʰȺСӡ
ԺӲһУоԺǾʶǣоջϽԺʺá
ͷĳӲ˰֣ʾ
ϣôͻȻˣʵ
ͷֱ˱ٺٵЦţСӣ֪ڲԵʱ˵ˣôˣ˳ѧʲô
аһСԺȻѧϰ似Ѳɻѧˡ
ͷôаԵĻ۾һۣǼҲһǻõǵǱʲԽÿǿǵѧʲôϷûǡ
аǲʱһֱڱǣͷ˼Сʱϲϰģҷޱֻ֮ǿʵܱˡѣʮĥϵԼǿ󣬿ʱ̵ᵽһζͿԴﵽʦ磬ĸŸ״ﵽ۷塣
ϣ࿼ǿǡһʱҲò⡣ѧϰҽķɽ߾ڵҩкܴĲģһʱҲ֪ѡһȽϺá
ûлش𣬷ͷ۾Сܿ
СܿӦǳ죬ŷͷһ΢ЦҪʹһ𡣡˵Сֱסĸ첲
ͷȻЦСѧʲôңһҸʦ
Сѧ֮˵᳤ʱ̻⣬᳤ҪСܿѧ֮ͷôһʣѿڶ
֮ͷظһ飬˼ͷƺ뵽ʲôɫˢһ±òҰףû˿ͷѾʧˡ
챾ûʲôˣֻǾĹȣ緹ʱѾԻָһЩȥԺóԷаԵ˼ֲã˵ǳԣС
аԵߺûãСһЩ޾ֵ֮һЩޣĵĵʱ򣬾ͼľҴææ˻ĵС죬޾ķǼˣСԺǴˡ
ʲôһ֪ãϹ˵⼸ԼҵˣȻûԼҵжôǿ󣬵ǵСʱǾǼ԰³ǵԳ٣Ժִ֮һԳ岻ǸĸףǶͳ졣³ǵԼѹأǾˡ
ȥӲҺС͸Ϲȥ첻÷ͷ棬οҲ޷ȷǰԼңǲǺ³ǵԼйءֻӲǰæΧ
Ժ㳡ϡ
ΪԺҾͲҰô忴Ӳһŭ
аԿ壬Ǹǣ޾ķ龰ûǸ˱аԵӴˣһѾͷƬӣǻ㣿
һǰСӾȻŮһμʱаһ޳ܵӣŭããϷŪңȡ
һ÷˵ֱаԴȥ
аȻ׼û뵽徹Ȼż˵ʹ򣬸û뵽ǣ徹Ȼʹ似аԺһƻЩˡȻʵǸ似ܿ챻һմǱ
ҿ岻ϲõаԵˡľŸϽ
Сϵʱ򣬹㳡ΧѾˮйֻͨСʱаԵ˾Ȼһ˴ֻĴҴܡ
ס֡ȵ
аԿˣһ͵ʮ˹ı󣬴ŴС죬Сĵ㣬ѾͷƬӾȻ似ͣƬ̣ƻϽܵ
аȻѾͷƬӣֵͣģ챳аԾһȣһΪȻûĸ׸ߣǶһյѾǳϤѾװҾһƬޱ溬塣
κ͸ղŴĲͬľڿʱ򣬱εĻˡаԸоƵʱ򣬾ͼСƤһЦ
ҲһҲû뵽ǰһСŮޣȥ£Ȼ԰ľϢĻΡ
쿴СƤЦݣǰһжģ΢΢һЦʾ


69 δ壬Թ
С㣬ǰʲôᣬҲǹȥˣαһֱץŲš˵ţ
ľ类⣬ֲִ˫ͽ
岻˵Ҫǰ˰æѵҪС󣿡
ĴУΧ۵ȺܳˣһİķУһǰָСӣ֪֪ǵ˭Ȼһ޿ֵӣ㲻ϽԹӵǸǹȥԺ
ջƻˣȻ֪ʲôʶǸͷڵıԺԺͷˣҲΪһܣͰǸϳԺһֱ׳ӣСӣΪ㳤ģģƾ㼸仰ܰסӾǲһס
˵˵ƻеӻȥҲЩ£˵겱Ӿ͸Ͻ㵽챳
£Ѿϣȥ֪ͨˣƲҲ쵽ˣȲˣܵġվԵǸ˵͵͵ߵ
Ϊ֪ͨĸףܿԽѵһˣϵЦݻûչҷϡšѽһߵǸ˾һš
аһæľȻˣϵҲˣЦ˵ѾͷƬӣԼ㶼򣬹ֲôˣûҪԭǲֺû˵ŹЦ
һ֪Ҫ㣬аԺһۣСô˵һ䣬ѵ㰤򣬰Ļ
⣬аʵˡ
һֱͿаԲ˳ۣμͱˣˣмߵˣֻ죬һȻˣѻаһ˵Ҳܻ似ˣа£ƿ֮¸졣
ʼʱСֻΪ˺棬Ͳ֪ǵ˺ǵġǴһǻķŭȸղŵҪһЩٶҲ˺ܶ࣬Сû⣬Ҳûղѳľ绯⣬аԵ˻Σڿء
ǰüһ㣬򵥵ļɣţƾеġáӦɶԷʹõ似似һϲͨԵӺ֡С֣Ҳ֪СʲôʱЧʲôʱЧСʲôãһСˣӶԲˡ
ֻӲͷƤѱġáǰ棬аԵϽС㿪
ĻаԱֻͻȻסˣǱΪԻһΣܻڶΣȡЦ壬û뵽ͻȻǶ㿪ЩˣҲʶˣܾܻһ磬޷ͬʱǰ
аҪСʱ򣬾Ѿǰ㶼ѣоϢаһ񺮣û֮ǰǾǱľܡ
Ѿˣ嵲СǰСˣ鼸еġá۵ĺڹһѳľ˲٣ֻ˼аԡƻûôùˣһһſ
һֱ۲Ʊ仯꣬վıȽԶû˺аֱ򵹣Ͻǰ
ССáһ˿΢ı仯ĸ첲ҪΣС
챻ߵŮסûȣֱʱСðաáֱ
͸оͻȻһɺ⣬˳ֱֱۣöȥһáĺɫͻȻ˺ɫʣϵĽҫֱ۾͸оһ󺮣һůҲϵĽ仯š
һľ磬һӽеġááϵĺɫâͻȻáӰӣɢ˾磬Ʋɵֱȥ
Сĸϰ似һЩ似ϤԼ似ԷƣҶԷʹó˷ǳ֮Ӱ
ɵɵվ޷ǰĹˣԭ֣γáһλһյʱ򣬾ԶԶĶ㿪ˡҲû뵽ǰ۵СӾȻ似ұһֱµ似Ҫ
Ҳû뵽ĽλڣаԵ˼Ⱦȣоϲ
ɻûǸñӰҪ˺ʱ򣬾Զһһ֮ġáñӰͻȻֵĵ顣
һ˳Уһ۾ϳˣʽԺִ֮һԳִ£ԴԺԺ֮ϣͷݺݵһ֮һֱԺؾصİ¡
͵֪ԳִǰǷͻĸף첻󣬸ղһ£Ҳ⣬æǰ񣬡ִ£ղŶð¡
ԳһԼŮϣ˵ŮԺͱ˴ܵʱ֪϶ֱˣԼŮԼǾŮˣҲϣ۸ŮǾͼæϵԺĹ㳡ŸյͿʹ˱֮ӰҲû뵽һʮˣȻ˱֮ӰףΪʲôǰܱԺأΪԺĵӡ
ԳŮû£ֻܵһ㾪ţټԺĵӣҲ̫֣ŭŮǸԺϣҾƹǡ
·ҪͷаԵһȥǸ
а໵һɤӣܡ


70 㰵ϣ
գһСнԺĵӣԳ岻˺аԵˣԳûȻǱԺִ£һжǱƵģټͼıͲ뱻ԺԺһִ¡
ԳбһаԣдǰͣƲϽСԣˡȻֻһӣűĽȻͬͲڵܵ˵ġ
Գĵ̫ˣаԸͶճھ棬аѾԳĵˡһӱڵء۵һѪ
֪ߵغ񡣡Գ˵һ䡣
аĨһǵѪƻҪģа˵ĸ첲ԼվԳбɱңԺұر֮𡣡
һ֪аԵľƢˣƻʹɫǰаס
Գһһ㶣û뵽յûãԼԺҲˡû뵽ȻһͷԵСӣڳв
ûֹƣаԾһ
ԳҪúõĽѵһаԣҲûҪϾԺԼΪԺִ£㲻˼ԺҲĹ˼Ǹͻķͷֲ̫⡣
첻аˣκ͸ղŵǵһñ˵аӲӵĻҲˡȰЧС֣Ծ𣬳аǰȥ
аԼһ׹ˣִ֪ˣɴ˿̸ڵʱаһûкһĵܵǵǰ档һŵȥ
ƻˣҲΣգһеаԳȥ
Χ۵ԺѧԱöˣһԺͿԺʦʹ似һӣ϶¶˷ܵϲãûеѧԱǷ˶֮¡
ƽʱ͸оѣǰ֮ơѹƣˡ
һҧСáҪǰȥ͸оǰһ绮˼ʱоϵѹʧ
ǰһһ£ֳֶ̽ˡ˰֡
˺󡣡
ô²ɣԳյʱ򣬾ע⵽һֱڳ۲ĺ£û뵽ôС£Ҳ֡
ºٺٵЦţŲæİеĶ̽ŻؽʣǶԺִ£ԺոճѧԱҲŸʹѧԱͲӰԺ
ƨ¡Գ岻ΪȻ
Χ۵ѧԱۿֱˣǴ˿ΪһʦˣﻹȥԺʦտѧʹѧԱ£³ȥҲֻ˵Ժʦ似жôôǿ
¸Գ̬ȣȻ˿ǵĵԺԲܣǷԺأ
һԺ֣Գͷ͵һȦźŭһߡ
û뵽첻µزµĸףվȻˣȻǳǿаǵѪգĪһʹŸһŤͷ뿪ˡ
Գ뿪Ͻǰִлİ˰֣һ죬۹䵽аԵϣȥˡ
Χ۵ѧԱûʲôɿˣ㿪ʱľӲҲĸˡ
ԸΪаˣûٶ˵С˻᷿ˡƻӲҲȥԺҽʦҽʦȥˡ
аźºܿһʮ۵СլԺǰ
ңаһ䡣
ЦЦǰɡ
һǰһ˽ȥǳ࣬һ۾ͿĳԺһܰɾˡ
˽˷䣬»û£˲ǺأֻǱѪһʱͺˡ
аһȻֻҪϢϢͺˣһڵļһΪʲôҪԼסء
ǲǺɻΪʲô˲ƣȻ˻µ
аɻĵ˵ͷ
Һ㡣ͻȻ˵
аЩʲôӲͣתԺ㳡Ҳǰһڵˣ似ҲǳȻϲģܱûǿֻҪѧ似ͲԺٳԿˡ
һ۾ͿаǵС˼װһʧӣұܿˣû뵽ǸĿ˶ǳ֮ˡ
аˣȷʵ뾡ѧ似ñһ֮Էôһ˵˰ģʲô˼
㲻Ǿѧ似յһ֮𣿡»һŨŨļ֮⡣
аû뵽ԼС˼һӾͱ˿͸ļһﱻ㴩ˣһνӵԺѧ似ģеѧѧһЩҲѴĹǸһʵʵԺѧ
ˣ㻹ɵ֪ԼͲǵ֡ŵ
һΪ£аԱĹһĲں
ڹ㳡ʱ򣬾ͿаĵİǼԸôܶԷǰĻ⣬˿а峺񣬺ò⣬СӣǰˣǾͿżɽ˵ɣҺ似һҪ󡣡
Ժᴫ似ҸҪѧġаԷҪ似һԺ˽̣תһ룬˵͵Ŀ϶ûûΪ̽ǰ֮˵ĵߣаαһ¡
Ժ̣ڵȸɡҲЩˣʵ벻ףԼҪС似ȻһӻҲ㣬
Ǿ͵šаȻо˶ԷЩڵ˼˵ȥĻջ֮һᣬĸ֡
¸˵ĻҲЩˣȷʵҲҸʺõĵӣаԺǰҲܲ˴а似֮ģû뵽ôһҪʾа뿪
ͻȻаԲ鲻ԸĵʲôҪ̫ѵĻľͲѧˡ
ϲͷа΢΢ĵ˵ͷѡ

аԴӺµסլ뿪ʱϲû뵽սԺ˻˷ֱܵڵķ


71 㰵£
С졣аԸտķſڣͳŷڴһ
ɵаϲĴ췿ʱ򣬷ڿտҲ첻֪ȥ򣬾ǸǸһ쬵ĸоСҲӰ
ûɵĴһǷһ˵⻰ķͷͲһ
ͷòöС֧ߣúõһ飬û뵽ˣʼվûкúõ˵һ仰ʱȻֵĻ˯Ȼ֪ˣ˯˯߹ϵ
СӣϷں˵ûͷһŭ
վһսصúϢϢû뵽һͿ˷ͷڷԺ칫ңͷ˵˺üСʱûͷҪʲôһûԷ죬ˣʱʱôоλķͷš
ϣ㵽ʲô飬ֱ˵ɡоʵǿŲסˣû취ֻӲţһεĵ
˵Сӣ˵ô࣬㾹Ȼһ㶼ûȥͷһüʮûô࣬ĵĸ˭ʲô˴ģû뵽ǰСһҲûȥִŵģʼԥ
оһģͷͻȻǰһ¡
·ͷһֳۣԴһƣžһ죬Ժеһ顣
ϣ㵽ʲô˿˲٣ȻȥǺܺáȥһӡ
ͷڴʱ򣬲ע⵽ѪڣңΪСߣһ˲˵죬һֱΪڷû뵽쾹ȻˣϽӻͳһɫСƿ
ͷһСƿӣһŨŨ֮䣬ŵ֮ľϱĺ˺ܶࡣͷһҧСƿ浹һɫҩ衣
ҩͨ巢ףûһ˿ʣֵҩڷͷУȻ⣬ѩһ͵ĸоǿͷҩ裬ܿͷɷ֣һӾͰҩ
ҩսһˬ֮˳źȫ֮Ѫ˲ȶ
СӣСӸоôͷ˿Щۣһ
·һĸоͷѯĻˣ뿪ڣ˵
ˣСӣûˣϷ˴ѪһϷĵӣϷѧûͷûһۣԼ˵
ǸȻûд㣬ҲûҪѧʲôʱľܾһǲ˵ǸмͷչˣҲ֪οھܾ
ͷ㲻˵Ҿ͵ͬˣСӣԺѧԱѡԺѧƵʱҪǸҲѡҵƣͷôʰ㡣
˵꣬һ䣬ת뿪ˡ
õҩɢʱ򣬸оȫһлָɴ˿̷ͷ뿪ˣһҲ֪ȥҡ𵱳ԺԺʱ򣬷ͷʹõ˲λŪڹ֮䣬Ҳûٶ࿼ʲô漴Ҳ뿪Ժ칫ҡ
Ժ칫ңɫѾһ춼ûԶȻڸоȫͶӶûϵԺķȥ
һã͸оĿⶢʱڹ㳡Ϻ򶷵ʹԺԳ˵ҲʲôǶԺЩѧԱǶԼδЩѧԱ˵һʱ޷ԺʦᲢۣҲԺѧԱͲò˹Ŀ࿴ˡ
ͬߣ˼Ҳʹ似ҸԺʦʹ似ĹȻĲ죬ȻܵԺЩѧԱ࿴һĽ졣
Сӣ˵¶˴ȻӲִµһСڸûһԷ顣ʢĴֺǺǵ
΢΢һЦĵ˵ͷ֪ԽԽ鷳֮һС
˼ˣһ˶һûԱ˵۹⣬̻ʵĳû󹦷򣬶˹ķˣ˸⡣뿪ˡ
һֱŵԷˣŮһ㵣һﲻס̾ҪĶԷ
ڶһ磬ԺЩѧԱڹ㳡ϵȴԺ쵼ǵĵ
˵˵ǽԺĵһ죬Ҳ̤Ժѧϰϵͳѧϰ֪ʶĵһ죬ӽԺǲѧϰѧϰһϲ˵ǸĿơѡĿ󹫻̻ḺýκѧѣԺܶ쿴㳡ϹѧԱʲԵʱҪѧʲôˡһ͵ڹ㳡ϵȴš
žĹ㳡ϣͻȻһ֮ѧԱʼĴԺôϻĽ
һ߻ԺĽϴȥֱԺԺ칫ҵķȥ߻ϾȻһˡºܶѧԱ͸ˣ֮к˽֮⣬˵׶Ļˡ
֮ȻƲ𣬵һƬڣưҲûʲô̫ѶȣʵĻ߻ҲһޣܶʵȻ罣ݻܶʵҲӽһ
㳡ϵѧԱǿʼ׷Ǹû˵ԺܼԦ޵ʦ͵ޣ˳Ծѣܶ˱õľ˿пʼҡˡ
ǳеӲаԣӻ߻ֵһţֱʧ۾û뿪һӡ
ͷˡ


72 ʦ
з·һŸף㳡··𶼲㳡ϵѧԱԸմʧĻζţһӣÿһ˼ȥֻϻôôˣϻ˸
߻һԺڵԺ䣬Ժ칫ҿԺҪԷͷΪףҴҸû뵽ˣȻ޷ӹһ
ͷŻ߻ϵˣִֵ۾
ôͷһӵţͻͣĸȻٵҲֵܰɡ߻ϵ߷»Ļ߻Դ¿ɰѷͷһ
ְ֪ҵʦǺټҲ֪ǾˣѾʧͻȻһЩš
ϻͲ°ŵ౬Ѷͷͨ죬˵һ䡣
ʱڳ֪ǰλ߽кϻȻ֪ǲ֣ȻӷԺ˵˳һȥԺļλԺ£ִµȷ׷ϻ
ϻһŭķͷˣˣ˰֣˵ͷ㿴Щˣĵӡ˵ߣûϴɣǲǷͷĵӣ
æͷӦǡ
һˣôҪ౬ѶҲá
ͷ²ˣźϻĻ߻ٺٵЦ˵ϻʮ겻û뵽ΪûƤӹ򵽼ǲǡ˵ţָָ߻
ºϻˣϽסͷָķ̬˳˵Ҳ˺ܶ࣬˵֣ʮ겻ˣСǰʲô飬ܿڣֻҪСܰģѡ
ͷϻ󣬼ֵܷټҪûȥԺ˽¡
ԭϻк˽ټϻеĵλûм˻ֱӺǵ֣ǸĴºʢ
ϻһʦȻʦģܳԽ֮֮֮١
ϴ˵СĸСѧ֮ͷλֵܣҲʮǰЩͻ¡ԵʱûдкͻȻ뿪ˡ
ȥ֮žţλֵǰһֵ֮һۣһΪֵһõӣȹȥ֮ʱ²ҲиС
ͷϻĿĵ˵һ飬˷׷ײĿ˭ΪԼĹᣬԼһЩʦһĺ޲ðѺϻ
ϻû̻شͷĻһ֮ôѧģû֣ⷽ붼룬ڶҲǰ棬뵱ô棬ֵܵӡ˼֮ĵ֣̼ѧԱԣмҪ󡣡
ֱ˵ͷɴĵ
˼ǰλ֮ĺϻӦһЩлᣬһ˷ܵı顣
֮ڻѾ˥䣬Ȼ֪ʲôԭ򣬵ѧ֮һ֣һǱģԷ֣һҪҽ̵ѧԱԼѡڶ಻ܳҲ̲áϻڳ˲ţҲΪ˲ֵΪѣ취
󹫻ᣬ̻ᣬѾִµ˶û뵽зݵ飬ȻôһȻû˽ģ˼ĳŹ㳡ķȥ
ͷû˷ԣİͨ漴һԺ㳡ȥ
ͷһˣԺ㳡ŵˣææ˹һݺݸ¡
ӹһϵ֣ǰݻʦģҳɣϽݸͷ
ͷһüͷһ壬Աߵĺϻֵܿ˺֮üͷʹչȥԴ˿дţɣҶͳɫǰݻᣬһѳŵؽԼ似ϣ֮תһѧԱϣԺܹһգΪһЩ˲š
˵ȻЩᵯɣһȴ֮УټһԺͷ׼򸮡֮˲뱱ԺǴֱ֧ԺĽ裬Ϊ˴챱Ժɫͳ첻óԼԴ似ŵԺѧԱϣ֮о似һҪ󣬾ܾѣܾԺһʼһõĿʼԺԺķչӰܴ
ȿ˵ϻѵ
ͷʶԼʧ̬ȻԺҲһʱ𣬵ԺѾУǵһԺԺԺÿһغԺδ֪ж˫۾ڶǵһһǼƵԺһǻ
ðɣһȥͷ˼Ƭ̣ȿĴ㡣
ɣԺ챱ԺҪﶼӭӣҲϽǰ˼ߵķʽһ񡣺ĳɫͳҲ
Ժãλá
ͷԼĺϻξȻǳɫǰվһߵĺ棬ȻǰǱԺߵĵطԶԶߡ
ԴܹõҲǳɫͳνԺģʽһڣԺԺ󲢷ǵΪѧԺȻһӸĹλȴ
ϾǱͷԺӣ˲ܣ׷ɣͳʩ
ԴߵͷߣĶ˼䣬ͷϱ仯ЦݣԵĺϻ֪ûҲŷͷһɣЦ
λ⣬ϷѾˣ֪λôǹԺԺķչûУͷżɽİѻ˵ˡĵﲻԸѧԱ
ɣȻ΢ЦŵԺģǲԺΪѣԺ𡣡
ͷˣĵѵȫİ취
˴ԺѡѧԱ;һʸѡΡԺṩ˵Ů
ͷعζˣţǰλԸΪʮÿ˳һǽԺѧϰȻɣ˵ͷ
Һͳͳһ£ԸԸ˵ԺǧңϣԺʮˣԺúõѧϰɣ˵ָǼʮˡ
ɣʮˣ뻮һڷԺ˵ǰһ֪ǴӾѡγġǰ˴󲽳Ժÿ˵˫жŸӣֹͣڷԺǰˢˢԺԷͷΪ׵ĸλ쵼
ϻͻȻ۾һƺʲôƵġͱͱߵķͷ˼ǸϽͷӦ


73 ѧʦ
ͷ˿ǰЩɫͳɣʮˣҲʮ޳ɣЩ̾޼Ůǿ̫ˡûӦűͷ˵һ롯֡
ȻûмʦǻǷǳϤʦƢʦĻϽǰһɣͳ죬ǱԺһѧԱѡԼƵӣȻˣ͹ȥһ𿴿
һϺõӶ᳤ҲԺҲ׷һơ
ϻҲûپȥ˵ƨɺ棬ʱʱĻͷеǸˡ
Ժ㳡ѧԱڹ㳡˵ȴˣάǴ߹ӶѡˣȻǺרҵҲǳľ
磬һֱţʲôģСȥɡСЩͷˣҪȥ档
޼ƿʩʱ򣬷ͷųɫͳ߽˹㳡
С쿴ָųǹķͷˣϣܷɢһЩСעҪǲ
鷢ˣû뵽С棬˫ֱǸͣĻͷߣƺ߷ǳȤҲû졣
Ȼ첻֪ô£СûپңͲģȻ˵ûʲôҪģΪգͷͱѡ˳֮⣬Ժ¿еơ
λѧԱǰʾ㳡ϵѧԱֹۣͣ׼ѾźõĿγ̡
ߴһϢǵķԺΪԺһλ֮ͨʦ
仰ȻкܶѧԱʲô֮뵽֮ǰǸϻˣܶѧԱ׹˲û𱬡
ϻҲû뵽ôܻӭŹ㳡ϵѧԱٺٵЦ
ɽĻ㳡ϵѧԱִˤ˵¡
ʦֻѧԱҪԼѡϣλѧԱջᡣĻ˵㳡ϵ̰
ѧԱǴһʱ棬˵֮ѧԱûж٣֪ѧϰ֮ѶȵѧԱ֮٣˽֮ѧԱһϵı飬ףЩѧԱûм֮ʲôģֻǴ˼ı⡣
С˵˶֮ʦʱһĿϲ뵽С
ʱСĿתĶźϻûںߵаԵ˼˸ˣΪʲô£Ҳ˹
С죬ʲôôģаȿڡ
֮һʱҲ֪˵ʲôãھϽСȥԣϲλʦҪޣȻԼ顣ҲѵõĻᣬɣȥͷ棬λʦСΪӡ
ʲôϵһ˼ܵʵ
аǴ֣֮Ҳ˽٣СûлӦ˿ЩżҲһʱ䲻֪λشֻü򵥵ĻӦС
꿴һĲɵ飬ֵܣһ۾Ϳ£аԵʾ⣬Ҫ졣
λѧԱվãǰѡµ
ϻ˿̾Ҫѡ˵ѧԱǵǰһϲӣղСѾ˵ˣֻӣԽƯԽá
˻һ㳡ϵѧԱǣŮĴЦǻǵһ˵ôѡӵʦĻǰѧԱֱų⣬ʲôȴ𣬶һ˵Ĺ
ϻҲоһ㳡һֱߵǰ棬һ۾ͿߵСһ֮츳ˣɴûнС֮ߵˡһһ˿ɰСŮޡ
ϻɨ˳ڵеѧԱָ壬㡣
һѡѧԱȻһŮڵѧԱЩ̨ϵԳִû뵽ԼŮȻѧϰ֣֮ΪŮһĸˣҲԼõѵõĻᡣ
ŵڶȻǳɫͳŮЩ㳡ڵѧԱʼɧ̨ϵĺϻһɫԵӣһԳһ֮ɫ
̨ϵĳɫûΪԼŮѡжˣȻһƽĹ۲ΧһУʱʱԵɣԺ˵仰
ϻָ˵ʱ򣬱˵㳡ϵѧԱ̨ϵķͷҲЩϻѡӣţˣŮһһƯ˿̾ȻСŮ޶Ź
ϻ㵽ӣţҲڳغϻǷͷڲô࣬ټ˵Ľ飬ʵ̲סźϻȵ
ѡĵСʵһѡľСֻ̫עѡеĵӣˡֵܵĺǳ⣬ϻƵĻصһ۷ͷתɫʮ׼ѧԱϡ
ͷףԭѡ˺ѧԱ͵׼ˡ
Ľ飬ͷô᲻˽ֵܵƢε̾˿ųɫͳ¡
ɫ֪û׷Ժ˼˸ƣֱһߵǰ


74 ŵ֣ѧԱ
ɫŷԺ˵ͷһеĺӣŹ㳡ŭѧԱԼ̨ϵķԺˣչʾһ£Ȼǰʱ䱱ڴķзؽͳ̻뱱ԺֳŵֻҪŬлеİء˵Žݸ˷Ժ
Ժ򿪺ӣؽȥȡһɫĹâֱʡ
֪ڴؽ飬ǰѼٵؽСƵġͻȻֵѣͲǵɫͳǰѼٵġѵ
㳡ϱΪϻѡӶֵƲֵѧԱû뵽ۼеؽ̨ԺҲѾҲǵһۼҲһľȡ
ͳĴѽԺܣͷһõУ͸онĲǰҲؽоͬǴ˵еǰ㣬ʲô似ʲôġҲһ
ɫͳ΢΢һЦԺ˵˵ͷ
ִнӹڶӣϣ֮⡣˵Ҳһݸ˷Ժ֮󣬿ϣ֮˵˵˺档
һһĴԣȻһʵڳѧԱ˺ϻѡӵ顣ŲŷԺеӣ޲һΪ졣
ͷųѧԱǵ룬Ҳһļ·𿴵˵ԼųڵѧԱҺúŬֻҪŬлԽɫͳϣ֮ҿԲؽϵ似ԴԺμһĻԺ
ѧԱǵĵ׵ǷڱˣһĦȭơ
ͷˣٺһЦڿʼѡԺ¿ơҵ
ͷԺҪƵ뷨ûͬ⣬ǲŷͷˮƽҵôѧԱӦ
̨ϵͻȻͷ˳ֹѾܣֻټ˱
ĿƵˣҲ׷״ƣϽΪԼѧԱЩѧԱȻڲڣǹ꣬ͬ
㳡ϵѧԱһɧһЩٳԥˣҲŶһƣ󹫻¡ԴҲƾԼڱյ˼ʮӡ
ںϻȣֻȻڼڳɫͳѧԱѡеһҪѾܽӽ
ȿʼ˵Ҫķͷ֪ΪʲôһɫԵĺϻкüѧԱǰѯʣ˵ǰѯʣһѧԱʼնûп
ͷĿŵϣȻʹע⣬ûϵȻûһԸѡͷơัԺҽʦḺĵط̾˿ʱ̣˷ͷǰ˸
ϻһͷǰǿʲôֵһ㿴죬ͷɵϸѧʲô
Сʦæʩһ
ͦ£ǲ֪ΪˣΪ㱯
ϻһӾͱһȺǿͷͨ죬Ҳû뵽Ļһ
ģϻһЦ֮ɫ
ͷŭһû˵ʲô
аԡӲѡᣬרƻѡ˶칫ᣬ׼ҪԽ׵Ķգꡢҫѡ˴Դֵ֧οƣľѡðչֵðտƣһֱӰôҲ޷ڸڳߣֻѡӶᡣֵӶơ
㳡ϵѧԱԼĿƵԺʦ뿪˹㳡һҲŷͷȥϿεĵطȥˡ
ϻΪյûаžĽңټصĵӺӣϻҲĸӸڷͷһ¿ˮ̵ӡ
СӽɣԺԺ֮⣬ϷڸͷŽȥûܽڵģһֱĺϻһӾͼ˽ļӻʾ⣬ǸϽ
ϻ㵽ʲôͷһӻ𣬼ֵܾȻңڱˡ
ɺϻȻûһķͷļֵܣôһӣôòֵ꣬һڽ̵ӵͬʱһ죬ã
ͷǰͻȻһһתŭ˲ЦݣѱһֱȡЦͷĺϻֵɶͷԣһֵĸо
ðҲýҷǳһòֵܾ꣬һɡͷ˵źٺٵЦ޷׽˵ĻǱͿˡ
СŲͷʲôһžܵߣһѱסĸ첲ҡθͣҪȥ档СŲᵽϻﱨ
ͷͻȻ⻰һʵͷһЩɺϻЩʧˡ̳һʦʦ˲
ˣֵܣ飬Ҫɥǻм𣿡ͷֱһοס
ڹ㳡һӵߵ˹ϻǿӣ֮Ĳȷʵ̫ˡԺΪһʦҲжߵĳɾͣʼע⵽Ҳﵽ൱ˮƽ
ߣϻСߣСǰɡ
СĴϻСʼϻʱ򣬸оһϤϢʹˡ
СǺǰһİ˻ǰ飬ΨСǰλ֮ˣæϣСȽ¡
ϻʧͻȻָ˹һ˷ܵץס·˵ģ
Ǻϻ챻ץĿ˼ڵ¶ĪĽͻȻʶʲôϽС½ǡ


75 ʦη
ȻͷһֱҲûиоʲôɺϻͻһץڵ¶ͻȻȸоԭ򣬵ڶǳԹͬķͷ
ͷһϻС棬ץɬ֪ϽԶԶĺͺϻ˾룬֤ʾԼסۿźϻԿ
Сô࣬ƽʱһԼԸ뿴Ĵ粻ĵӣϻȻ˶Դ죬ŭӿȫˣΧ¶轵СͺϻȸӦ쳣
ҿֹļʱ֪СҪֳʲô
Զĳ˵ʱûвʲôֻǸоڵ¶Щ΢ı仯ſЦķͷҲûвϻеһ˿㵡
СΪϻ˺Ĵ磬ͻȻ¶˶Ժϻĵ⣬޴򽻵ĺϻΧ֮Χһ˿΢ı仯Ҳ˫ۣҲΪˣŵĶŵĺϻŵŵźһûվȣˤڵء
ͷϻӣЦϻû뵽Ҳн죡
ЩףʹСĺЩͻȻҲţܰǰĺϻų
ҪǰϻԱߵСɫЩҵĺϻ߹ֵֹĴеǱ
ϻû°ɣڹЦķͷͻȻоֵЩȹͷ
氮ֵĳҲ̲סЦΪʦȻԼĵӣǰס㲻ȵĺϻСʦǲֿ˼ɰƯޣ
С޼ҵģʲôϻûĵ
һĲһҲߵСȥɲôҲʲôȤĶ
ĵĵϣû°ɡ
û£û¡ϻҳɣΨʲô仯˵
ͷ̫˽ֵˣֵԽ˵û£ԽءȡЦֵܵ˼ҲûˣϽ˹ɫҲеʵϻô£
ϻֳСķ˿ƺû˸ղŵָоɻ졣
ͷԺûʲôޣϻһ档
ͷȻԺԺܶûйʹһ㶼ǽ̸µ˴ֵôһʣһʱ治֪λشټһԺȻãһЩޣҲΪ档ܴǰλ֮ͨĺϻУ˵졯˵һͨޡ
ͷҪȥѯʣϻ̾˿ˣղŵϢѾʧˡ
ʲôϢͷģæ׷ʵ
ϻЩδѿڶ
ʲô²ͷԾԱߵĳһֱû˵塢˶һͬʵ۾죬ҲҲΪ֮һڲףղŵĺСΪʲôʱϻͻȻ˵Щɻ
С·ûƵģȻɵվߣ۾ƮܣʲôȤĶȴȥ档
ȷͷ
˵ͷѵҵĸоϻָԼıӣһߡ
𣿡Щĵ
ǵȻټ֡ϻһΪȻӡ
ôܻͻȻϢ˵ǰʱ䣬޾ַ֮ټѾû˵ϢˡСϰģ޾֮ʮָ꣬ޣȻ˽ıԣôޣŻ˷ĳС
ϻҪڷ죬ߵС͵Ļ̽˶һû
Ļ߻Ϊʲôû쳣ķӦͷͻȻ뵽֣޷ͻȻϢʼնûио޷ʲôһĶȻ뻳ֵܵжϣС£ŶһЩ
ͷΪҲ֪ʲô㲻Ǿ˵֣޷ֻ䴫ţǿʦĸ֣ôô󶯾Ҳǰһࡣϻ׷ͷ˼Ȼ˿ڣԾͶһЩԺ˵
Դ˵Щ˽⣬޾ֵ֮ʱ֮޾֮ڵĴС޷׷״޾֮ܵ˱Եƽʱɱ޵ΪԻ˲ء
ϵ˼ֻ·
ϻĳ˵ͷƺֺһ㡣
ʲôС˸ȤҲ£˷ܵʵ
С˵ϻ͸оڣֲұ̫ߵĿʲô쳣һҼĿǰǿޡ
ΪʲôĿǰЩ档
ôΪʲôˣˣԺһ̵ʶָޣԼȥѰҺѱϻһͷĻص
ððھͿʼҪȥѱһֻʦһĻ߻硣һ˷ܣͣҡźϻĸ첲еԱ
ͷҲеè壬ٺٵЦˣˣھúϸʲô֮ѧᣬȥʵʵ
һ⣬ЩŵգͻȻǳֱ̰Сûǰ
쿴˿ͷ˼ǲǸ뿪ˣٴЩ̫ˡɷͷûпһ㣬û뿪˼ȻվֺǺǵЦţš


76 ϸ̵
ͷôˣôһ㶼ûĵӶ¡ϻ۽ǵɨһܣ䵽˷ͷϣŷͷһӣ͸о
㲻Ҫһң̵ôָоҰˣ˵ҵĵطڵطĻôҲֲҡͷһƨӼᶨ˲ߵľġ
˭˵Ҫһ̵ˣôҵ֮Ტۡϻ˵źһ
Ϊܿѧ֮ĳͷгСƢһӾˣŭ϶ʲôģôĽңһһߡ
˻һͷŵһ㶣ǻû뵽˹ɵŮޣײϡ
ͷ㿴ң㣬ֲԼֱͬǰһжġ
ϻͲǺܺãû뵽ĵӣųһŭ־ҪԱߵķͷһץסϻ֣ŵĵϻҪʲô
˵Ҫʲôϻе
ǸɫŮȷҪѵͷ
ɫôȻҵĵӣǾ͵Ĺҹܣʹ࡭ϻ˵һ룬ͻȻ뵽ʲôƵģһĲ죬˵ɫŮǸʮ겻ʹﵽʦ磬ƽҽ컹ԸԼԴ似͸Ժıɫ
ͷֵζˣɿֵ֣ܵ΢΢ص˵ͷ
˵ǺϻЩѾõʦߣҲû˵ɫλ֮㣬ڶ̶̵ʮڣϴﵽ˱󼰵ĸ߶ȣҵҲһͳλڵĳɫвǿߣһմͳ졣
ɫôɫû뵽ôһŮϻųһϧ֮ɫ
ôܱѡУҪǲųɫһЩǺֵõ㡣ͷ
ϻ룬оֵ˵Ļܶԣͬĵ˵ͷˣ׵ϣξˣһĺúð׽
ͷ˫һ̯û˵ʲô˵һԡ
ϻڶ֪Լѡĵӵ׶ʲôˣղŲֳ鷳˿̺ϻĴһǰļӣǶԽԼɡ
һǰһСŮ壬ˣҸԳ塣
ϻ˵ͷԳǵãԺһִ¡
ɣʿĸɸĽһԼԼͥ
ϻĵ˵ͷ⼸Уһۿ⡣
ʣССǲȥܵģֻϻ񣬽ܵϣλ᳤̻֮ܿŮ
̻ᡯϻ͵͵ظ⼸֣û˵Ƕ̻ᣬҲϻпܼǵã֮˵̻ᣬҲܵӰ졣
أСӣϻܺǰĪĲηСŮޣദǢȤĵ
죬޾֮ˡûгɣ
˵ϻĵӾĵӰɣΪʲôҪҵĵӣѲҵĵҲȤɣ˵һԵķͷΣ²ˣźϻ
ȤôˣﲻߣǵҸȤ𣿡ϻҲж

һÿҲûϺãͷûûˣȻڳĳЩżǳ֮⣬ûȥͷܣСһ֣һ
С뿪ʱͷΪੲݡ
һͿаԵ˵ЦǻаЦŵС죬ôôǶܾˣڵǻһԷ
ƻľҲ͡
һȺ˺ƺƵĳԺķȥаԵС죬ʱû㣬ΪʲôᱨǸʲôǻǸͷټڿԺԺ϶ǰײУԺеܡ
ǰС죬޾֮ǵʱɱǸͷˣܻǣ㣬Ҳҡƻ˷ܵ飬˵ͷҲһ
ľͷɫҲЩ̫ˡ
С죬Ǹͷ㽲ʲôûУаԵ
һᵽεҡҡͷ֪˵ʲôǺá
а԰һǸͷһû䣬С죬㻹ǳĿƣ˵û㣬ͷڵĺܡ
û⣬ѵŲһĹѧʲô
ǵȻƻȻãһظĵҿǼʶˣԭҵôգһѧĶ࣬ѧ֮󣬻ȥúõҵʲôĶ֮ôҡ
Ҳѧ˺ܶ࣬ǰ֪似û뵽ǰѧľȻǻȻûлҲ˷Ǻܶʱ䡣Ժǿɵץʱ䣬϶ᱻ˦ºܶࡣ
˵š˵аˣʱǱǸѾͷƬ۸龰ϲ¶˷ŭɫ
ҲͷӦǣҲٵѧ˲ٹ֪ʶһ˽˺ܶƽʱ֪Ķܶǿ
Ժ湤ȲѣѧԱǶŬΪԼĿ꣬ƴŬţ֪УѾȥ
ԺѧԱõĻټԺʦϸĽ̵ܶѧԱѾȶ˻ϰɣеѧԱѾʼӴ򵥵似
С죬͵ɣȻûϷǰʣǽѾǳˡͷ˵š
ûнӻһԵĺϻһЦ
ϻҿû㣬ЦʲôͷϻЦЩ
ЦЦѵңЦһЦҲľɣͷ̫ˣܾˣҵĻ߻˭˭Ӯ˵ϻЩˡ
ͷԴӵһ𣬳ûϹ첻ϸһΣǾ͸оȴ˵ʲô
ϣϣλͱˣſҡ쿴վźüˣվ˺ܾõƣܰڷͷ̵ӣûдţͷְ֪οڡ


77 ĥµأɽ
ſڵµѾ˺ܾãʱ򿴵ͷͺϻλǰָӣΪ˱ӣûиҿ̫ԶԶվſڣȴŷԺûָӣλǰгһʱվﲻ֪Ǻá
ʵϻǵ֪֮ʶСȻÿ춼ʵʵȥ٣Ҳ֮Լ֪ϻԴ֮ܵҲûС˵˵һСѧ˶٣ÿʵСǵһ񣬰Ѻϻѱļ˳ʵǶ죬顣
˿Ҳֻܰվŵˡ
ͷʵͷˣֻԸģʲô鶼һ仰ƸˣЩ黹ҪͷҲ¾
ԺѧԱѧϰѾϽ棬ʣµľҪʵĥյĶʵѧԱĽ
ͷͷĿһ죬˰˰֣ʾԵƬ̡
ϻֵһȥʲôɡ
ϻһͷһ뿪ˡ
ԺԺ칫
˵ɣʲô£ͷͷָ档
²Ƿͷĵӣű߹棬ȿڵʦԺѧԱѾԺѧϰˣǰĹأӦóȥһһյ֪ʶĥһǵ־
ڳҲͬķ׷׵ͷӦǡ
ǵأͷʵ
̷ָԺðչ᳤ԺԺûо飬ñȥ̫Σյĵط󣬸ֲʧ
˵Ķԣ֮ͷ붼û룬ѿڶȥ
Ժ¶ľ飬ǱشƫƧ޳û֮ڶ࣬޾֣֮ɽȣǷǳõĥ֮أ£һ룬ѱ֤ѧԱİȫǻѡ뱱ǱȽϽĵطȽϺá̷ָԺ˵ͷͷǵ·;˼һ㣬һʱҲκοɻ֮
ĵطһԵĺϻҪȥɱޣϾ¶һ˿õɫ
ǵģʲô̷ǫĵ
뱱ֻɽĶҪʮ·̡ϻƺ˼ʲô
Ǻϻ˼Ҳɽͷϻ
ัԺҽʦ᳤Щðӿ޾֣֮ټϾӵķֻԻ룬ֻҪ룬;Ӧòʲô⡣
ˣɫͳ첻˵ԺѧԱϣ֮𣿲ȥҳɫͳһʣͬⲻͬѧԱϣ֮ͻȻڵ
ϣ֮£кü£ȷʵúúѡһЩѧԱ׼һ¼ʼԺǾѡɽ˻ᣬúõĥһЩѧԱΪȽǰ;ѧԱζȥӶһͷָôӵٶԽԽ죬ǰˣԼֵܣĵһԸõĶóֻⷬͶʯ·
Ժ칫᳤Ժһ󼤶칫ȻΪ󹫻֮һһֱĩҽЩŶʦˮƽ½Ҳû䣬ôһᣬʹעҪһ칫ĴԺμӼԺȡһΣ칫˶칫ᡣ
ͬԺĿǸ󹫻ѡһЩˣɽĥΪԺ׼һΪ룬ûп̫ࡣ
أʲôͷоѾˣ˼ɤӣˡ
ͷ㵱Щ޽ɽĥϻŶͣ˿ҲͣϵɫҲ΢
ôˣֵܣʲôֱ˵ͷоϻЩ쳣ĲΪʵ
ȥԣһҪͬǰϻһĲɡ
ͷֵϻôһ˵ЦǵȻֵʦѧԱİȫȫ㡣ɵࡢ̷Լһͬǰ
һаź֮󣬷ͷҹȥһͳ츮ڳɫͳҪһͨɽơͷһ˼֮󣬾񽻸죬ӣϻ˰滤Ӧⷢ
ԺҵɸѡѡγʮɫѧԱǼͬϻѧϰ֮ѧԱһʮˣƺƵǰɽ
ԺͰЩѧԱﻵˣһԺһСֵҰ̽ͷ̽ԣǶҲûһԺѧԱ
ΪγӣȻкܶ˲ΪԺΨһӣڹֻܹԼûѡԺĵӣҲֻܱϷȴĿĵأ㡣
һ˳˱ǣֱɽгɫͳƣһ·ͨ裬ЩѧԱ;ʱ䣬͵ɽ
֮ɽıԵСһСһȺ˾ͳƹܣȥһȻ壬ûһˡоһҲǾס洦ɼðߣ͵̶ԼӶ
ɫĴ޾ۼ֮صС򣬾ȻǣۿţҲΪûӶðǰԵʣ


78 էΣ
ȸˣкƻһƹݾʹ´
ʮһһӾͰľƹݣˡ
˵˺һſӾƹݵ߳һǷĻӣһֻͣһְֻһëƤһ鲻Ը˵ʲôģ
аΪһƹݻƵĻˣƹݳ˳ԷȾʲôƲ֪û˯ѣǹ¡
Сӣ˵ʲôаԡƻһӾͰǸƸ
ǸӾ͸оƼһ㣬͸о˫һأҡͷԵĵô֪ʲô
žž죬аԡƻһһߣ˻һ⣬˹ְаԺƻĸ첲ﲻϵĺġ
ȥŪЩƲˡаԳƻʹ˸ɫһӰѻӵһ飬аԴǵ
û뵽ƹݵĻƾȻûбаӵһͦվаԵ˵ԵȣƲϾ͵ûаԵ˵ˣѸٵľƹȥ
Ҳû⣬ûãƹüƶŵľƲ˳һЦݣİѾƲ˷ŵÿһϣеơ
һ·ȻмϢȴûкúõĳԹһٷ˵طҵȺúõĴһ٣˯þľƲˣû˻ô࣬һĴڴڵĳŮӶһյŮ󣬺ѧԱ˺Ⱦơ
Ҳһ·ۣҲûп̫࣬ŻƵĹһЩ򵥵⣬Ҳһ
ƹݺԺ
磬ĿɶǷ򣬶üûķˣθɳˣпԺóԺúһʱ䡣˵ǸаԡƻǸƹݻơ
ģ㶼ˣϴĶǺöһЩɵһ䡣
Щ꣬ڳɫͳƽ˱Ĳݿܺͷ˻ֻ֮ܶܶƫƧС棬̫ʹɽ׸ģƣû꣬Ȼ̫ǿʼ۸صİգúϷֶեȡ̵Ǯƣ󵨵ֱӽٲɱˡ
ɽԵСƹݣͶŵ©һǿΪ˶׷ɱżʮ¶㵽ѹեСԼԻʱʱһǰǾƹݳԷĿˡ
ԽԽѹ͵ǷתƵطʱ򣬾ƻһ󺰣еװһƹݻƵ۲
磬£㻹ģЩ˿ȥӣС㣬мĻƯβԷƣŮ˻񫡣˵ţٺٵļЦͷ˾ƹǰ档
϶ôϴô궼Ϊ½ڵŽҶһ٣һ½Сġ
磬Ҫڶ֣ĵ˵ЩӦѧԱڷͷıԺѧԱģǻñ϶˼Ƭ̣Ƶĵ
ʲôƨѧԱ磬㵨Ҳ̫С˰ɣԺų죬ǵѧԱһĲš˵ˣˣǻֵõǡ
ʱһƴ˽죬죬죬ѾշԸõľƲ˸͹ȥˡ
ʲôϴһ
óԶ˴磬ôģٹСʱǾͿȥջǵսƷˡԵõӣȥǳаա
ģ㵨ԽԽˣʹһ£һ϶ߵĵ
磬ӹˣӱԽԽСˣô궼ȥˣǳ𣿷İɡϴ϶ߣظ
ȻѾˣǾֵĸɾ㡣ϴɫһ
İɣ磬ߡӦһ֣׷ƹݵǰ
ʱ˻˵ĳţţʱʱƹݵĻƻƼӲˣԵǲֺ
죬Ǽűһ棬ǰĴ˹
űиƨãһƾֵܰڲĴһڣһǸǰĻƴ¡
оֱͷӿܿһۣ͸оǰӰϵĻζΪԼˣҪϣϢһ顯һӵĽŲʣµľһ֪ˡ
õУǻֱӵ£ᱻһ٣ٰ
ˣĴЦʼҲһ˿ĵģû뵽ֵףȻҩͰô˷ŵˣûһֵܣǸ֡
죬һСŮû¡һƴָߵС
Сûôԣһֱڸƣˣһһ£оǳ棬쵹£Ĵ˰ǶץʱСΪϷûһ˿뷨
һҲо⣬ɽе޼޳õļǿɺҩҲõ¡һϷˣԵСǰɰСȻǸСŮɫĴµĶ߶˼䣬֮Ц뿪ˡ
Ǹǿָմժ챳ġá͸оȵĻ̿һ㣬ĵȡ
˿ԺͻȻо׹һ㣬һ˹ǰһУֱţúõĳŷôͻȻôˣֱֳ̧Ѿõͬ顣
ЩеıȻͬģСȻҲûһžƹݻƷεȥ
ˣ붼û룬СһС


79 ԣޣϣ
æµǿǸûע⵽ͻȻѹͻһɤӣŵһ£עķ򣬶ǿʱѾľһ㣬㶵ĵͷվһ
С캰ͻȻֹͣ˽Ųϵ죬ת˻ȥϵĳ֡
շԸ׼СȥķǿҪȥץܿСϵ䵽Уһɱĺ˳ֱ۴ȫӦӵеĶСѾܵߣǿûŪʲôǿҲɲһվ
һŰĸɲ߷ɣְѱġáУһְֻС󣬶ǰ˵ǵʲôˣΪʲôҪץǣ
ǿǿеıסЦ
Сǿ˿ҲѹǿץǸСŮ޿ָҪġ
ǿһһѷĳСķ˹
Էû͵˼С壬һЩ˸Ͳʲôͨˣһ־Ȼǳãٶϵܸߣһ뿪ټСַǳϣܿ˾ƹݡ
һע⵽İնžƹſߣоǳ֣ǳʲôǸİվһ㣬ɢӡ
ΣҸʶûУֻôСȥ
ڵʱСһСׯׯҲС࣬˼˷·һ㣬ҿ
쿴һССȻһ΢Ц챾ŵһƽ˲١
ϢһձϲߵǰǴİɣ
һԸǣϽʩ񣬵ͷӦǡ׷ʵϲô£Ϊʲôÿһ˼һ㣬ߣ
ģģֵطʲôϲ˼ʾߡ
ϲɽһ£û뵽һǰǸСľƹǿˣҵĺܶͬ鶼ץȥˡ˵ţﵣγĴӸˣɻûɽͬͱץ
ϲ̽ͷܣǸƹǼǰһȺǿ֮󿪵ġ
һ㶣û뵽ǿȻҲԺʵ򸮶ûй𣿡
ôܣʼʱǶ֪֪ʱѾˣ˭ȥ١ϲ˵ţݺᡣ
ϲļУõݷդĴţҲֻʣһ롣쿴ӺܵСɵİϲʰ˷䡣
ʰˣ˼ˡϲ̾
ΪʲôЩףȻǰЩǣҲڹȥɻʵ
ϲԥһ£Щϣ淢콲һ飬ǽϲĶΪ˴ӵİգȥ򸮱٣;ȷЩɶǿɱʬӽɽȥա
ȫĹؽڿֱ죬Сķ򣬱ϢϢһСȥӪаԵˣʱһҲͣϲúչСһҹɫǱС
ռе·ԶԶĿƹ澹Ȼƻͨһʱ֡
žƹתһȦ˾ȻڲϵıԹ˳Ǳ˾ƹݵĺԺһſڣƹݻƴǰ̾
ܣô෿䣬Ȼһеƹ⣬ſΪ˱⾪ˣεļĲͬõڽʱӰ͸Ǽ֧
ԹһΣ޴
һ֣ſڵ˾Ѿſڣڴϲһһ̽ͷȥи͵͵С椣ĻãĻ۹⡣
һһ˹һǳȼŮеһɲͬʲôν˺Ҳ˲顯һŶ룬ٶȣŷڵ˳ȥСáһΣһĺڹѷڵ룬еʱ䶼ûС
ûйô࣬ϿȥȻǳڴϣỨϽñӸϣĲš
һ˳һסͣʾҪСͷɿ֫⿪
һ⿪һĻûдһʱ䲻֪Ǻá·ãڳֻģԼ޴ƶˡ
࡭С㣬㡭㻹ȴ·ǻøϽȥˡڰѻ˵ˣо类һ㡣һʱ䲻֪Ǻá
һֱ޸ͣ·ûĻһ㣬ΣֻҪñӹס壬һС㣬ǻĸϽȥˡ
һӣŸоԼûд·ֳ
žһ
챾͸о̵ϣͻȻһӣЩɡ
ϵˣ˲䷴Ӧû˵ʲôڳ飬һҲвжΡϽѵϳ·˹ȥ·ҲоղŴһЩԣһԵˣҲûκ˵ǫϴ˿ίͷһԵĽ
ĵ˵İȫǿղųɫӽһŮӡ


80 ԣޣ£
뿪ʱ쳯ŵѳʬݺݵĶһţĳûҿһۣ˳˷䣬͸ϽȥѰ˵䡣
ΪųְѾƹݺԺķ䶼һ飬Ȼûзκһ˵٣о֣ƹݵЩǿаԵ˹ںδԼ뿪һжɳͬ⣬ֻܴųСĵƹݵǰǱȥ
ǰĵƻͨ׿ѵƻ϶ǿǵע⡣쿴˿ңӰζľƹݣһ±ɱǿ·ȻܲԸ⣬һ뿪Ը⣬˻˾ƹϵ·δҡڵǰȥչ˳ͻȥˡ
һС͸Һ棬һӦĵ
ĵ˵ͷȻû˵һ֡
ûʱ俼ô࣬˸ճ˺ԺȻǿǣǸʱ򣬽ӴǵǸƹݻƣڴڴڵĺȾƣͣĳߵ˱ֻŸͣ
׼жʱ򣬾ĳһϽɺͻȻֵĺü˸ᣬһ־Ҫ
Ͻܣˡáļ˿ƷıǸղų޵ˣæˣʾⲻҪ֣С졣
ŵģŷСôܳģ
ﲻ˵ĵطȰǰЩǿ˵ҫŲ֪һƵ
ӰץľȻǳץųˣһһţѳ󡣶ҫȱȽϤӰףӰֻгûа˷УǳԺӰҲ˳ԺոճһжƵıԺȻʦԴ似ԼܳΪʦݾϣ֮ӰҲ⡣
ҫһԵӲϽӰߵˣΪĴӣҲϽǰôȽǰ⣬һгȥ֮˵
˶Ѿ𣿡ǰļʵ
аԵѾȳˣЩ˵ˡɫ̱ˣϽûʲô󰭣Ϣͺˡ
ҫҲɫı仯Ҳ
֪ѾȫΣգŵĲŰҵϲһĨ֮ɫһҪǰǿаԡҫ˼򵥵˵һ뷨˶ǳͬӰĶڳϣμӣֻųȥ֪ͨˣǰ֧Ԯһǰǰǿ
һл˽ȥ̽һЩаԵʱӦ
һȥͱƹںȾƵһǿסˣСӣںţܵǰʲô
͵һԷʻڴػںԺǿͷþơ
Ǹǿ˹Ц컹飬ȻҪһȾơ˵Ŵ˳һƣݸ졣Ͻȥûɨ˾ƹǿžƸϽ˳
ôаԼ͵ʵƺ˭żһ㡣
쿴ԺѧԱȻô͹ˣʮָˣϽһ飬ֺùӲҫʮ˴Ƶǰ湥аԵʣµ˴Ӻ湥룬̶ѸչжǺܶ˼ȡԼıһѸٰռƻж
ƹݵǰͬʱѾƹڴףǿһôû˸ҹǣȻ˴󵨡
ΪϴΪӲŮɫƣΪģȻֵûˣҲûãҲ
ǲǶѾץô᣿һľ㵣ȻǿɺҩʧȥãɰЩϵЩν⿪ġ
аԵƾǵСҲסǣȥɡ˵ųǰɶɱ˹ȥ
ס֡ƵϴĻرʱвɻ󣬵Ѿʼ޷ջء˿̸ȷǰ˵ݣ֪μȻǰЩˣԼ޷С㣬Ϊõİ취ȡʱ䣬ſֹ
ôˣҪ־ܡаһ
λǱԺѧԱɡǿϴޱȵͣҲ¶Цݡ
ôôаԵ
ô໵£Ҳ˽ˣСԶ֡쿴ǰЩˣϲյΪоһŭֱͷԸЩ˶˵ϻ
аԺƻĻֱǸϴȥ
ǰɱĶҫӲ˼첻ԣҲаԵһѾƹǿΧлЩǿƶʱѾ١Ϊ׵ϴĻ˺ܿ챻аԣӲ
ôҲ˼첻ɱˣ׼Щ˽ǰգðվǵ򸮡
˻ֿŻڵֿϴģԺЩѧԱս鲻ḻȻǰ˶似ôߣҲϵĲˡ
СӣΪǾʤ㣬󻹲֪˭˭ȻӲͶҫ˴ˣȻûбס
塣ϴĴһ
һ¡˶ΪҪܣڵ˸ϽɢغŴĳڣֹӡ
ϴѣƴɱϴԼȴûжȻӦ˵ĹȷʵЩٶռơǸ޷ǣסǰλϴ
һƹڵһӱϴ֪ǹ⣬ǲСģаһ˸ţ䵽һϣɻûǰˣ澹Ȼһ󶴡
첻еֹҪȥ׷ϵаԵˣ
ڶһ磬һƵǿھƹݵǰ档ûãİΧۣʼǲҿΪİҪʲô»վͣŰġһ¶˾ΥЦݡȻЩǿץǱ۸Ѵη֮ĵİգһʱҲҴ󵨵ķйеŭ


81 ԣ
˰ѾþСǿһץǸоֵ£ܵϴڶһ磬ҲƵıӵڣΪΪӵİŻ죬Ȼо֣ǿץǺ£ûп̫࣬о֪ϡͿľͱץ
Ϣķǳ죬ûʱС򸽽ĺüİն˹ۿһֱѹǵǿλĵϲҲСˡһЩǿϲӵϼʯͷͳЩǿӣͷģΧ۵İһЩǿľƹݣҲûзŹһѻյˡ
һڹȥˣҲ̧ͦͷ˵ˣСҲʼ
ԴС򣬳˿ʼԵǶ٣ҲˮδСԼİջȸԾף˿Ƿſ˳Ժȡ
˵ҪɽҡͷֹЩɱΪʲôԻ֡
СǸɽһӣǰȻҲ˼ңǷǳϡ٣һ㶼ԻΪľɱ޷㡣
ڽЩðߣӶǰɽΧҲǳ֮࣬ʱֱȽޣܻޣǶȰ˲Ҫǰ
Ϊ˽ɽô˰ǵĻͻȴ
˸˽⵽ܰǵĽ飬СԻǽɽԱⲻҪʧ
պ˵ҲõĲˣԻĴ£˲һ·̣ǰѾӲݴ񣬸ûһ·
Ի˵ǰ߾ɽΧкܶ޳ûƽʱҲߵɱһЩͻȥˣһǳȺӣһǰ
ûǵļԻǰͣаԡƻ˾Լֻ͸ǵļԻ
аԡƻԴǣǽ˱ԺҲûɱޣ˿˲ѷǳȥ޾֣֮ˡĻаԵһ˳ȥ
ڶܳȥľȻľƻϤаԵ˵ӲˣԺ죬΢΢һЦ֣⣬Ǽ翿޾֣֮ǰҲȥɱޣľϰˣСԺСľϡСǺϵġ
Ӳ֪ԭǰȥ޾֮ɱޣĽѡ
һԵĶҫӲ˼Ӳߣļڲһл𣬵ȻͿˡ
ӲһŤͷаԱȥķ򣬡֣аֵ̫ˣȥæ˵ţûõͷӲѾ˳ȥ
ǰǵļԻаԡӲ˵֣ڴƴȰЩǺһ˲ҪȥˣΪʲôЩˣССͣ͸ɽаǣԼĺӣһĽʧӰס
ûж󹦷򣬾Զ޵Ĳҽ֮ûǰȥЩѧԱһҲĦȭƣ뾡һԼԺѧ
аԡӲ˶Цţֻ˳
ôС죬ҵıû°ɣа԰еӵ˵ǰ
쿴аһۣû˵ʲôǼԻǰλ壬ζл·ǣʱ޷ɽ⼸ֻޣ͵ллλ¡˵ʾľ˰޵ݸǼԻ
ǿǰޣ۾ͷǰǰɱ֪òɱô࣬һðΣաǲĶǼٵģһôһʱò⡣
Ȱ˵ǼԻ£뿪ˡ
ֵܣҲʼɣȴǺܶޡӲ˷ܵĵ
ĸǣڽȥһƻ֣ܺܿѵˡ
֣ѵôôĸϽôȥְɡҫ
аԵҲһĿ⿴죬Щ첻ˣ˿Ҳ
ðɣǾͰԭźõģжɣע⻥Ӧϡ
ʮһӷֳСӣһС졢ӲСΪףڶСԶҫӰΪףСаԣΪףĶɵΪףֱж賿غϡ
ȴĵСӳҫҲСӳˡаԱҲǰȥɿԥɫ֪ٵʲôС죬ǼȻôżȥˡ
Сԡŭ
аϽһߣǰȻһȥ޾֮ɱޣǱ˴֮ѾǳϤһ񣬾֪Էʲôһʶ
Ҳ׼һ£׼ܺľ̫󣬷һΣգ໥ӦӲ
뿪ʱ۽ǵһ壬аߣûһ˿ĳ֮⣬ŷġ
аԴ塢ľ˺һҲɽ


82 С޹
ɫİɸսɽԺѧԱٱûʲôɫӲаԵ˸˷쳣ûй˼ߵĶѣֻ֪Ϊɱ߶ѵչˣ֪ܶˡ
ĸСȻһľ룬һЩѧԱûİţȽϷɢΪԼһ˾ͿӦǰһС
찲ŵĸС飬ûһһ֮ѧԱΪЩСץŵޣö֮ѧԱʵɳһСӣаԴСӣѾǵĳԡ
ȥ˵£ҲܻʲôɹˣȻǳѧԱɢһʱҲ֪ǺãֻÿߵһСѧԱϰϺԲޣСϰ֮
һϵڣȵغϵʱ䣬аʵʵĻˣҫȻٵˣҲСӻˡСӣôȣֱʱҲиѧԱ˵ʱеѧԱɽȥˡ
ɫʮɱ޵˽˺ܶ޵ϰԣãóóȻ룬ҲǱȥɱҲϮ쵣ɵз֣СԡǸϽ׷ɵСӣΣա
֣ɱһҹûʲôޣ˵ҪغϣҲˡҫ
Ӳһ۶ҫС뿪û˵Ͻȥ
ֵܣ⣬ҫʱ򣬾Ӳ׷죬涡ҫ͵
Цŵ˵ͷץ·ɴС޵Ǿ鷳ˡ
ӲһҲûٶԣץ·
ţţͿǰȺӵޣ໹ͦ࣬ҿûرģҲ޼ŷĲ١
úаԣҫСӴɱȥȥǿ϶ᱻЩ쳯Ӳƻ
˸Ͻȥ֪ͨĶҫаԡ
СȳȥáһΣһͷ˹ĳһ롣춯죬϶ᱻǿĻˡ
ôôͼĳܵǰȻϵɱǰΧû뵽ȻԳΪףͷĳûʲôµģһγȺи߼ָӣǶʱγɵģһϵʱ䣬Ҳôĳ
ļǸǿ緢Ļĳ̺ʹСֵģҼԽߵĳǿ׻棬ţﵽ޼ĳȫ죬һŻһ㣬һı޷ֺ
񿴵˶ĳ븽ǲ޼߼Ĺ޼ĳһʼҪˡ
˻ʾ⣬Сĳȿ緢Ļ档Ͻǰۼĳɢ
аԺͶҫһҲһҫ濴ںܶ޷֪ʶа޾֮۾ҲΧ㶪˶ûԥŸӵѧԱ߳ɱ˹ȥ
Сģǰ滹л󣬱ǵˡ
κɱ޵һҲһ޲࣬Һ֯ԣֻҪһܵΧ޾ͻ֧ܿԮ֧Ԯٶȶ죬ҹѸ͡ϢĻᡣ
⣬ֲãȻá¸оЩ鷳ñٶȼ죬ûʲôǴ˿ڳͻ֮䣬϶ǴϢáȫϣһʱҲɱǰޣΧмֻ߼ޣҰȫЩͼϡ
һɱţһ˼ŶԲߣͻȻоͷһû췴ӦһֱԵС˫һһһƬˮ
ѻ쾪ȵĵ
ʲôСΪշĺײ棬Ҳ̧ͷ˹ʵ
ô£ôǻԵޣѵɽ޶ǻԵġǳɻ޾ֵ֮ʱȻһЩԵޣҲû˼С
СܿסЩ𣿡쿴ѻ³ĻţСһӾͻ⣬ЩԵʼնûпС֪С似أʱʱͷһĺ⣬һʱʵû취̽Եһ䡣
ҪСЩɰСʲôСһɱȻûռʲôѪСҲоǳĲģһΪ첻ЩܻһĪ˸С˿ǰЩϵȸˣ˷ܡ
ǹʱ뿪ᶨĵɽЩ֣û뵽ôΣʱ˱һ£취
Сɵĳ˵ͷֻСǰޣǵܳҪȣϷɵĻѻСһ˫С಻ϵƣԼϱ仯ƣۼֹͣ˶˵Ĺʼ˿Сķۼ
˼˿ĴһͱΧɵˣһ۵һ㣬Χǵĳһ˿ᣬڵһƬаԺͶҫ˸ϽǰΪ˵˾Ρ
ߵƻŵסˣûȻһӻ֮ࡣֱţǰһжġ
ȻС֮ǴΣ֮䣬ʱûп̫࣬Ҳڶ֮˽⡣СЩĳΧСתȦгȺӵĻѻҲϵС첻ò޵ľۼأʦȷʵǿġֲŵʱ򣬺ҪÿһСӰһʦԷûԱʱʦ֮ķ


83 ıԲߣɽ
Сһѧϰ֮ĳˣǰһҲǷǳԾһֱ޶ûѱ˿̼պһͬ飬Ȼ׼ֻѱһҲԾԾԣǳ
Ҳ˳ԶһɫǴ˿ȴʱԾĺϲƻйаԡҫǾߣ뿪ط
ȻǰЩޣƾ޾飬оĵΧһи߽׵ޣǰЩ֯Ҳ֮ͬ޾ȻһΧǡ
С죬ǵҩ
˼ԲߣаԵĺæҲ˹ȥ˵ˣҲüͷͻȻ뵽Ľ֮ϽаԵ˰̧ƽ̹ĵطȡ͸롣
ҫȵĵѵҽеĽ֮
Զһ˿û˼̸˵һ䣬ͿʼΪûзҩߣΣ˵ҫϤаҲоǳֵ֣ܴСһ𳤴󣬴ûʲô롣
а˽죬ڲѯʵʱһԾغš
ҲֻǸոţ޷Щҽ뷨ʦǰ㣬뵽ͼӰЧҲֻ߼ʹЧ
˺һ۵ͷ󺹣أףΪ˱ͬ飬ŻصˣҲû˵һ仰;һΪơ
ɿΪƣеǳͷҿ졣
Ϊƺúʱ򣬲֪ûվȣǾĹȣˤȻΪѾιˣϵʹһʱ޷ϵʹϽ졣
Բ𡣡͵͵ĵ
ߵ֣仰ӦЩ˵ͬ˵˵ת뿪ˡ
׼ôˣʵ
ʱ뿪ֻ㿴ҫ˵ţָСķ
СסЩȣڷ鷳С̰棬һ·ôޣ˵ȫ뿪һСһûãЩ˺ˣ͵òʧˡ
ҫûɱñСƵޣ֮ǣҿΪṩʳ
쿪ʼŶҫĻҲЩͬӲҲ˼Сߵʱ֪СѾЩ޵ѣҿЩޣСֵ龰һʱҲɱǡ
ֻ˵ңСЩ뿪ʼСͬ⣬ɺ֪ΪʲôСȻͻȻͬˣҺЩ뿪ˡ
һҲϽ뿪طһ԰ȫĵطߺúϢһ£ζ
аԵ֪̽˲Զһյأ˼ӿŲźþ䣬аԡӲȥѰʳȻЩ˱ԹûɱЩȣǱϾԼ֣Ҳû˵ڡ
ɫİͶҫһ£ƬյϢһϣ½ƻҲúϢһϡ
ʱһ˷쳣ҪɽһŽɽıԵͱ޶ǵĳȺĳȸסˣҲһҡͷ
ȻǶߣһļɣһЩѧԱ似Ǿ󲿷ûкսľ飬Ϥ޵ϰԣԼǵսģʽų˴
ϸϸǽɽ췢һУ뷨ͼСӵĸ˶˵һ飬ûһٸҲĻԶĲ˵ɾһõӡ
ֵܵ˼ĸСӲһжǸáӲ
ҫһɫˢĳһӲ֣ȻҪϰϣֻҪǱϵΣգ໥֧Ԯ㿴취ô
ɵˣһֱû˵аһСӣѯһаԣûʲô
أ
Ҳûʲôɵͷûп죬Ȼγ˴ۺܶˣȻ޳ӲĻҲĹ
ӲһŭˣҪ˵ֹˣҪǶʱеܲʵ˼Ƭ֮󣺡ðɣҲͬ⣬ұ뱣һľ룬ҪٹڷɢΣգ̷ܱߵСԮ
̶֮æµһ죬죬Ϊôʹý֮ĹȣǣͻȥϢˡ
ҪµʱͻȻ뵽СϽȥѰңɵѯ˵ʱ򣬶˵ûпСżʱ棬һСԴ̽˳캰磬⡣
ŷģϽСߣСȫŰĵ£ûע⵽Сһֻ۵ĺɫСޡ
ͼ𾯽ѧԱ˯ȥˡ
Ȼۣ֮󣬲ŷָ˯ţ֪ΪԵСһֱԭ򣬻˼췢顣һÿССһںĶоǳ֣ʵСʲô
ͼСתʾ첻Ҫ˵ϽźںĶ˱
ôˣССɫСġеʵ
СΨΨŵŵߣС磬ǧСġ˵ŴӱóһںڵĶС˵컹濴ǰһţȥȷʵһͷС


84 ͻ
ֻһֻСޣС֮û̫⣬޵ܶ࣬Ҳܶ࣬ǰͷںڵСȻûܶСʲô˺ҲȥܣСȥˡֻǶСϢʱ̫
첻֪нξ
ʱ䣬û쾫Ĺȵʱ򣬶ͬΣ뵱Сڱͳ츮ʱ򣬼ǰ㣬ʼһƬľʱоͻֳǹ⣬ǹԽԽ࣬ԽԽγɵͼÿζһûÿ춼ģüǵξеľ޷ļǵá
κһƽ͵ʱпʼǹ⣬ʼʲôβ̰࣬ʹӿʼ򵥵ļϣʱܼǵһЩ
רעξеǹ仯ʱͻȻˡһȻǺСһֵСӲͣĺߺţǺںСצСĸ첲ǳСɲ֪Ϊʲôȴܻζ
ҪץСʱͻȻһ֮
ҹ϶зǳ޳ûûжС飬Ͻ񣬳ȥ
棬ŷ֣аԡӲ͵棬֪ܲʱȻһƬ
ô£аԵ˽ǰɻʵ
Ҳ֪ʹæʱΧѾˡаȻǰͻȻֵĻе֣ȴûзϡ
Ҫǰȥ̽飬ͻȻС
СС˹һסĸ첲ǰߣСеСҲһֱߺߡ
𾯽˶ûзʲô˿ЩһͻȻֵġʵ
ʹˣǿʼһģŵ㣬ѵʱһжѾǰһ㡣ҫϸİʵ콲һ顣
С죬쿴аָΧĻе
ôˣ˳аָķȥûпκ쳣ȻԭĻҲһ
ղҿЩڶаһľ֮ɫ
ҲܲаԵĻ첻һаԻѣڹؼʱ̡
СҪǰȥһСǲСǲҪС£СвԸ⣬ʲôҲ˵ǰȥ
͸о֣޾ۼ֮أ֮СʲôȻ͵ޣҲûмС¹СʮֵķͻȻðһͷСҼϲɫȻһĪη֮ɫ
С죬СҺСԸȥɡʲôʱĵ
쿴һ꣬ðɣһҪСģͻȻô໨϶ʲô쳣
аԵ˻û߳СеѪԻ
˻һûˣסˣûΪС̫ˣǸоͷԷɣ졢ҫˣɫ˲˰ɫ
ѪԻ˵ǻһֲֲ֣ƽĻһڹ̶ĵطǵĸϵߣǵһ㣬жȻЩǵΧĻ任ɫ˻Բǿߣ߸߼ͼޣֻҪǿαװҲѷ֡ǻһֽѪԻޡ˼˵ҲһޣǵĲе֣˻޵ѪҺ
ѪԻ޼𶼹ϣһ㶼ǳȺƬһɢĻ㲻˺޲þеҺ֭жкǿãմȾĹ࣬ʱεѡ
ΪˣСͻȻ⼸ӣ쿴ΧĻ緭ߵĲԶһסаԣҲǰ
СȷЩѪԻûмѪԻﻹһ˿룬ʵԱߵĶҫҲһɫŵĵСĻش
С˵ľ滰˯ĺ㣬СѺ󣬷첻ˣϽѰңһͿ֮ѪԻޣȻԿޣѪԻ޸㲻ޣ㶮֮ѪԻҲ𲻵á
ѪԻͼ޵ĿǣյΧΪѪԻ޵ĳ֣еûļܣ仨ԣ˻þ䵽˻ѪԻʳı
СҲᵽԶѪԻ޵ζŲͣĻζСǴܡ
С棬࣬Ҳޱ棬ĳ˵ͷеС·̸֮һ㣬ҲͣĳСԴ
õС϶Ĵ𰸣֪ΪʲôаԵôС꣬ôˣ
СԸ磬Ѿȥˡ˿Ҳһĵ֮ɫ
ԭӲаԺлˣԺʵаֵܣôˡ
ҫ̾˿ղСѾˣȥ鿴ˡ
Щηô죿ܲܵЩԻ޳ǰɡ
ѴҶѣۼһԷ⣬ٿ˭ûкõİ취˼һ£Ը
󹦷򣬻˯ѧԱҾۼһ𣬿ʼΪΧĻȣΧһнһ飬ҽһѪԻ޵ص㣬ԼϰԣһٿΧɫĽΨǰĻͻȻſ죬Լһڳˡ
ڶǵĴ˭кõĽ飬ô뿪Щ޵İΧ˵һ˵쿴ɫѧԱĵʵ
һŮѧԱĵЩѪ𣿡
ôһʣбЩ־֮ĵŮӣ˿̸ɫ䣬ǳӲϽܹȥο˳ߵӰһۣ˼ǹֻ֪ţ֪塣


85 VSԻ
֪˵ЩŮѧԱҲ֪鷢ʱ֪ڸǽǴ˿и׼ټѪԻ޺ͨһֻǱȽضѣһ־µĸо
㹻ķҩû˿ڡѪԻ޵Ļ֮УҲᷢʲô顣
аͻȻڵȻЩʲôѪٻǻ٣ǿ϶Ҳ»ǾͷŰѻ𣬰ˡ
ҫҡҡͷа֣ŻǺ⣬Χ֣һҲ
ҪǼҳһ·ƻеǴ˻˻Σ˼ֻҪͬ⣬ҵһȥ
û˵аԺһۣƻϽͷˡ
֣Ҫûö֮ѧԱԣҫ˵ԶСһֵС
ҫС׶ҫСȥԣͲʲô֮ѧԱȥԣˣ˾ͺ£û֮ľ顣
ղСסȥ̽ǰ滨ʱ͸оĳΧѪԻÿһ㣬ܵʦĿƣСܻ᲻ȥСƽʱôϲС˿ӼᶨСǰ
ҲС֮ҫôһ˵һҲȥϣܹͬСǰȥ
Ҫھܾ˵ʱСС˻ָΧĻ硣СлˡСеС·빦һ㣬Ȼֻվֱߺߡ
ʲô飿ûСĻ˼ҲһɻĿǲ죬Ա˰СŮ
СĻ鰡ѽС˵ĵ˵СֲͣĸŻССԴ
ظһ飬Ǿ˳ȣûпСһޣͻȻ뵽ȿС
С˷ܵĵ˵ͷСͷҲ㲻ˣСԴСУֱֻߺߡ
ʱҫ˸һĳԾû뵽ಫĳȻǵľǣȻǰѪԻûг֧ԮҲа취ȥһ˲Գ
תһСʦܿޣЩǣҲΪһֽ
ɻûǸˣѪԻ޿ʼƶˣٶȾȻҲǼô·ǵ۾ѪѸٵĳš
ϽЩŮѧԱѧԱǰֹѪԻ޵ǰһӴ֪ʹЩѪٿϣֻҪлһȻжҸж졣
׼ƻ˵ǰ㣬ñҳһ·˵ءͻȻ֮ͿŭԶһϸСĻ治ϵ֡
һϸСĻ棬ԺѧԱСеС˷ܣϲá챾ͷڳֵһ̣Ҳˡ
ѪԻһ㣬涼ǣֻǴһѪԻȻ첽ơֻѪԻȴķȴͳغϡ
ӴѪԻޣѪѸٿή˲㣬ףЩѪԻһǳ»𣬷򲻿ܱĻ˾ͻ˴ı仯
ϽаԣӲ˵ȼѻֹѪԻ޵ĽȻϣһѪԻ˲ٿݻлѪԻ޸оȶ׷׺ˣеñ仯ɫڽеĲƵϣʹΪһ塣ǳĳܣĴܣͣ𣬷·ѪԻζأҲӲǵ۾һ㡣
ûãͰѱһѪԻײ䣬ЩѪЩǺ˾һҡһڵģЩֱӾɵ˵ϣҲûǶѪԻޣҲûиҳǵѪǾ³Ļ棬еѪԻ޶ѾǱˣ˾͸оëȻѪԻޣѾ׵ʧ˴ҵ֮ڣʼ˾ܵĳ˿̿ɰࡣ
ڶ賿ʱע⵽ѪԻˣǰ֧ԮǵͷܹҲֻʣʮͷЩſڵֱߺߵĳЩĲ̡
һֱСеСҲСĻܵЩ˻жȥĳߣ֪ʲôֻҪſڵϵĳÿһͷһ飬Ȼûдͷβ쿴ͷСӣͿĳһ©
Сһ֮ƺǳۣҲһһȥСĻг˯ȥˡ
С죬Щʬô죿аԵаԱҲôЩڵϵĳȻޣ͹ؼʱ̰һѡаСǲǰЩˣĶӹһ¡
ˣһۡаһԼĶӣϽ͵С졣ҲǸ˼˵ҪҪѳʬˡǱϾǡ
ԴӾСûôúóԹһٷʬ壬ȻǣԸҲмˡа԰˰֣ʾЩʬ塣
ʱС߸˵˹һͷߣ磬С˵ˣŪ˼ҳԡ
ˣСеСƺһЩСΪʲôҪÿһͷſڵϵĳЩʲôˡ
СԣôҰȥĳ˳԰ɣ˵ܾξ;һ¡аԵ
аһֻˣƻӲЩˣаԵĻһӶԾ
ûһŨŨζƮÿһѧԱıѾǳˣ˿̲Ķӽеĸ


86 ʼʵ
˽ɽǵǣս⻹ǵһΰȵĳһ٣Ȼû飬ǸԵķǳ
ľ̵ᵽʦҪԣھɣѪԻսʱʦ𵽵÷ǳ֮Ȼ֮ûСǰҲֻܹԼûиԼСʦ㹻Ļȥԡ
ټ϶ɽĵԼ޷ֲͺܶ޵Ļص㡢ϰԲϤԼС֮ûĬϣڿʼʱ˴ıһЩͼ޸Ĵֲ
֮󣬸СӲ˶ԸСʦҲעС֮ϣʽʼɽ֮·
֣ʱϲСӣϤһЩɽĻٷֿս㿴ΣҫҲо֧ӼѪԻ޿ʼһֱԥ˼Բߣ¶˾ġ
ͬĵ˵ͷԱߵûзԣáǾ֣˵СʱϲһСӣҺСһСȽϣϤˣٷֿ
Ļ϶ҫɵ⣬˺ɵĵ˵ͷһԵӲҫˣ¶һЩ֮ɫŶҫһû˵ƻȥˡ
аҲһ۶ҫ΢΢һЦҲû˵
ĸСӱС֮ÿСӵսһжҲǰѸ˺ܶ࣬Сӱ˴֮໥ӦϣѪԻƬյΪأɽ롣
ʼʱȻܶͼޣȻܶ࣬Ҳûʼǰ㣬޷ջǰԮڲʦãӶ˹۲ܱ߻̽ص㡢ϰԡԷɱ
ת۰¹ȥˣСӲĬҼ֮ѧԱȻСǰ޵Ŀ磬Ҳ˻Ҫ죬ԵͼҲܹڶʱڿƣҿԲμս
֣֡ջôаЦǺǵĳĶҫɵ˺
Сÿ֮ǰɱޣֻҪʳ֮üɣᰴԼʱصԼĵص㣬ҲʼʱûгٵֱӲ
Ӳҫ˻ҲûǰȻƻһѧϰļаԣƻ˵Ŀ⼼ǳ֮ߣʼΪᣬû˼ѯʣʱһаԣƻ˳ҪΪҿ⡣
ֵջҲǳḻɣҫЦŷʵ
С˵ˣĹܾУ˴ûԹı˻òһΣôҲĳԸаԴֵĵ
˿Ҳ˹֣֣æһˣȥúϢ£ͽСԸǾˡ˵ſаһۣͽӶҫеڹǼ
а̻⣬Ҳɱŵһֻ籪ȥ
ûôֱ࣬Ӱѱŵļ籪аԣҫɰе޵ݸаԣԼҲ΢ЦţеڹǼ꣬Ѹ߿ˡ
СԸ磬Ǻ죿ҫ뿪ڹǼյаߣ͵͵Ķ
аҡҡͷΪʲôͻȻôʣɻĵôˣСꣿ
û£СԸ磬ʱ仹ǰС죬ȥЩۣǺϢΨаԿʲôæ͵
аЩҲע⵽ˣ֪ˣҲǰ޾ֵ֮ʱ򣬲ͻϮЩޣٶϡڵ죬ʲôޣһյķ񣬲Щ޳ɱܶʱ򣬻Լ޵İΧ֮һڡÿǲ̫á
üаԾȥ죬ÿߵߣߵĻֲ֪οڣɽģڲŬҪȵʲôʱ뵽̸սʱ龰ˡ
С꣬оСǰʲôͬаʵ
û뵽аԻͻȻôһ⣬һʱ䲻֪λش˼Ƭ̺󣬡СԸ磬˵С±Щ³çˣܶʱǰǰ㿼ǵôȫ
аԵ˵ͷ
С죬̫۵ԭ򡣡Ұο
аûеͷǰʹСۣҲ᲻ԼҪ顣Сôϸʲôʲôԭ򡣡
򣿡ŵаԡ
ˣʱúС첻֪ˣϹʲôа˵ִһͷǰȥ
죬ӲڿĻԱߣѴӶҫнӹڵϡ
籪е
졢Ӳ˳ŵϵļ籪ȥȻǼ籪
˭ģӲȵʵ
ɡаѿڶȥ
ʦȻڲͬӲԵ̾ճڣ壬ϽסͣͷרĿ⡣
ѾͷƬӣĽˣ´ҰץһֻġаԿϵĲ֮ɫֺǺǵߵߣظ
ģ循ϲĵξȻҲûаԺѾͷƬӣֻǱĸӺź⣬ȥӿɰˡ
аصĵ˵ͷ
һ磬ЩһСӣֳַ˿ʼĸСӣµĥѵҶɽԵĻԼ޶ЩϤ˴֮ϣֹҲϸˡ
ɺͶҫսаСϣĸСӳͬķչ˶ɽԵ޵ķŰɱ
һֿ֮󣬸СӲжѸ٣һеޣѸΣշΧֱӷ򸽽С֧Ԯ
һºĸСӾϵĥϣԱ˴˷ֿɱһޣҿѸٻغϣһɱ޼ޡһе޼Ҳġֻ


87 ׷ޣ·
µĥӰͶҫץ˸ͼóԣڳ֮ЩͼޣѾﵽ˲ҪԲֱӿõĵزҫųӰɽ֮Уץһֻ޼ޣóһԣǷܹ֮ѱ
ͻȻһɫӰӴǵƮҲĳڶޱȽУǶ֮ԭϤ޵ϢӰ֣Ⱦе쿴
һֱߵӰȻôϲ˵ԳȴΩǴӣûΥ˼ֻҪϲҪ޲뾡취Ū͸
ĻӰȳŰӰȥķ׷ȥ
ҫʱҲӦ˹˳Ӱ׷ȥķȥһֻͨѩ׵ȥ
ƾԣҫһ۾ϳˣɽеޣĴƾһ㶼޼ޣοٶȼ죬ڴбɣڴԭһ㡣
ǴƾԣҫĻϲ񡣼ҫͷŷɱӰ󺰵ӰӣһҪֻƾԸץס
֪ƾԶȥӰǷõĻͼӰȳû֮ǰӿࡣ
ҲϽ׷ȥƾޣӰʹ׷ˣһҲһܻ׽ƾԡҫųԼѧԱ
ȻѧԱ֪ѴƾץˣҲǰλСģûǵķ֣֪ɽ֮󣬳õһֻ㹻ˣԺÿ˶лᡣ
׷ȥҫҲ׷˲֪ԶߵľԽԽϡ裬ĲԽԽïʢҫٶѾﵽҷ֮ٵ˶оЩɺʵӰȻ׷ᡣ
һѧԱѶҫС̫Զˣ緢ǿһЩһ
ҫҲǵһμ˴ƾԣһʱ˷ܣ˸սɽΣϽշСڵλÿ£
һֱǰ׷ӰͻȻֹͣûٰȥ׷ֻƾԣܵӰĽǰŴ׳ӰŭӰӣΪʲôͣ׷ţСֲͣĴӰǰء
Ӱίĵͷټ
øϹĶҫһһҲ˲ۣϽѧԱϸӰΪģѰƾԵټܿ˷˴ƾܹĺۼѭټ׷ȥջǻصӰֹͣ׷ĵط
֣ǲѷ֡ҫѧԱһȦֻصӰͳڵĵط˿ףӰΪʲôֹͣ׷ˡ
Ӱ˵ͷ
ҫӰ˵ĻоЩŹ֣۸ң֪ͺӲһˡ
Ӱһһʱļ֪α˪ͨ죬ദһ䣺·ˡ
·һŵı飬Ӱ
ҫҲ̾˿ǣ˵ûο·ˡ
ŶҫȥѰƾټѧԱҲĸоȻľǴʱڵĵطԭ֣ԼǴ֣ݴԺľ棬ľѾϡˡȻһۿĺԶţӰһȦȻԭشת
ô죿оۣпʣб׷һֻƯޣû뵽Ȼ䵽³ԽԽܡ
Ӱҡҡͷа취ƾԾͲܴǰܡ
ҫȻҲûкӰ˵仰ԴӰǣͳ츮˾棬ҫҲ˽һЩӰ飬֪׷Ӳһһգƽʱǲô˵
ٳӰҫεһЦǰȰС㣬ûţѾСӷźţǺܿͻѰҵǡʱ˳ʱ·뿪ͳȥˡ
ҫô˵Ҳǿ߳ܳҫʶûзֳãȻӰص׷ţûйһԹԡ
Ӱ̧ͷ˶ҫһۣû˵
ҫһֱȥͼѧԱѭ߹ĺۼ;˱༭µķȥվǻصԭ㣬û߳ǰƬһߵĴ֡
ɫҪʱСӷѸٵķѰ;аԣɵСӻغϣ˵ģȷǶҫСӣΪ˾ѰҵҫСӵټСӷͷжΧ
ҫô춼ˣȵЩͷĳ̲סˣڵ
Ȼ῾˲ڣȻмѧԱһЩջҫæҵΪ⣬ͻһʣһСģ˱յĳȵıϣ۵ĶҫǿߵӰ뷢ŭģӲȥʹС㣬Ҫȥһ֧
һǰһΪҫһע⣬Ӱܿˡ
ĸСӣÿСӵÿһԱ϶ƵźֻҪùʹ÷ԷźšȻ߹󣬵ڼоѵҲѧһЩԺѧϰԹİ
һƬյϣҹգ޾ҹգಡһһҹžһڼžҹ˺ԶԶ
Ưһ㡣ԼļҹлĺۼԼһ쳹ʵоǳ棬ҪڶӰ֪ˣϽǰֹ
źż˼壬ΪǰԮָΣ֮˵ĵص㣬ҷ䣬ǰԮ֮˵жϣصʱҲǰԮվȫû


88 £
ӰӣҪңҪӰס
Ӱҡҡͷҹա
Ӱ̧ͷҹգΪӰղһļ𲻺ÿȵ﷢ŵĳ˿̸շźżȻô棬עűɢӰôһҪתõ飬һб
еĹĳŴȥ
ɫѾʱӰĳһܣڸᣬæϵĹ׷ȥ
һ󣬳ͻȻͷȻôңΪʲôһֱң
ҡҡӰͻһʣ֪ôش𣬳͡ҡһû˵ȻͷеĹϽеĹ
ҹ£ȻӰ˿̾ȵı飬Ӱû˵һɵĻȻӵĹݸͻȻЦ
ӰղôˣϽǰų˵ӣӰСʱ
Ӱ߰ʱĸΪ˴Сĥ־ÿŶһΣĸ磬ոռγɫһҵļ֮λ˱ϣ֮ǣǰݷøոͻʦĳɫǸʱɫûмαͳ졣
Լսϣ֮ǰ֮⡣ɫ飬ΪʹһսĶӰڳŮһ
ССӰСܵ׵ϸ̵иûκζĳСƢ˸˸Ӱڳܣʱ𣬳ӰӡӰС
ɫ˱뿪ʱ򣬿ɫо̶̵ʱ䣬ϣ֮ǵĳǸʲô˲ᡣͻȻһһСŮڳɫ󣬳СӰֵп档
仰СӰĵף丸뿪µţӰ׷˼ԶڱĳţǰȥѰҳ丸ѵ⡣֪޾ִ֮ǧϢǰû׾İţͳɫ򱱽ɱ
ǣͳ츮ݼ˳ɫͳ֮󣬼˳Է˯ͱҪʱ䣬ûóʧ֮ڡ
һʮ꣬ĺͯѾˣӰȻûбʲôǼӰͳˣףӰһֱڳߣΪ׷ɫͳȻͬӲŮ˽£ΪӰ˵ջûпڡӰͳ츮
Ӱɽ𱣻ȫǧϣǧȰЧֻ÷Ÿ߼
СġӰͻȻݴ˻˻һ⻮ѪĽ
ߣӰһεߡͻȻӰͷ仳ʧе
ӰҲе֣ǽɽˣûмߡƽħɽܶޣޣһ㶼ΧŸ߼ͬû뵽ʱȻͻȻ֣еķֹⳤ۲Χһһ
ǸϽȥɣΣաӰΪ˳İȫһδŵ˵Լ뷨
γȻûзԣɵӰĸ첲Ӱ˳ԭ·ء
˻û߳Զܴ˻˻Ӱֹͣⳤ·ųٵǰɱԽԽ࣬ӰȻܿ죬ܶߣٷź
ҫ˿Զ֪ӰͳˣϽټѧԱλóȥ
ǳһξ룬ҲΧ쳣лѣϸ۲죬һ֪ʲôʱѾ߰Χ
ҫҲߵϰԣվۼȻֶʱڳôߣΧܿ޼ĺߴڡӰҲǺߣѰˡ
ͨĺ߲ûʲôµģǲʲôޣȺӵҲһѹ
ټϺжźϵƬɫļߵķԽǿ³Ļ涾ɫҲż涾ĶԾԽ岻ųĳٻѸݡ
ﵽ޼ĺ߳ͬĺߵߵʵһ죬˫ͷߣࡣȵӵͷʱʵͿȹ޼ޣ˵ͷ߶ܴﵽ޵ļɱͬеУѷ֡
ôĺ֣߳ҫз࣬ԼһʱͷԷȣųһ𷢷裬׷ʲôƾԡƾô׵õôʵǿߣǰɽԲˣǻֵõǡ
СģעΧ쳣˴ʱҫҲûкҩɳԣͬ飬ѵ
֣ôߣǻʱܿ·ȥɡһѧԱΧ䶯ĺߣӵĵ
ӰǾǰ棬ΣգǲܷԮźţۿҪˣΪƵΪǳԮѣȥͳ콻ҫΪǰĺ߷ĶоȻͻȻð֮ˣͲһ
Ͽǰĺˡ
ҫѧԱҫǰȵȷʵгɫͳŮһ£ʹͳ˲İ֪ˣҲǡ
һűΧһͨɱ
û°ɣҫŻ⿴ԶһˣͣĻӶŽ⣬ѾѪȾ˺ɫŵĴ
ӰһӰŵĳͱǰһŴˣ˵æææѾллˡ
ʼʱ򣬺߷ǳ٣ûоôɺӰ⿳ĵҷɵߵʬ壬ȻɽһʱǰһУȻ־岻ѡ


89 նȺߣΣѼ
ҫ˺ӰϺЩǵĳɢͨߣҲʼ¾ۼƺ֯һֵĹ
֣û°ɣҫӰߣӰѪɫЩĳӰ֪Ѿɱ˶ٺߣǹʱģҲиˡ
ӰİѳϿ챣ûЩ߿
ҫϽųѧԱΧһȦóм䣬ƶ
Щͼĺ̫ˣҳصͼĺߣЩͨĺ߾ͻֹΧǡӰҲǳЩߵϰԣָӵĶҫѵ
ҫҲףȥңѧԱ϶ҳһţܿͷ˲סԥʱ򡣾Ӱ֣Ǳûȥҳĸ߼Ҳһɱ֮Ƿ
ҫһȺмɫתһЩȳᶨĳӰ˵ͷ
û˳ۣӰһƵģʧ˵ǰ
ɵҵҫ˿ĵطֱĻϵ⣬ˣȻûгһڣϽѧԱĴѰû˿
ͻȻŵһŪѪζһ˳ѪζƮķɴĸСӵѧԱѸҫ˵ķ򿿽
ȵЩĽĶҫͻȻԶл⣬ϽߵѧԱѻѾٵĸһЩŻķ

ɵҲԶĻ⣬ʼȷ֮󣬸ϽӦѸҫڵλÿ£ĺߣû⡣
ɵСӣʮ߸Уյͬ飬ϸľ»ѵϽɱޣӦɽеĻұ˴֮ϵĸĬ
СӺܿغϵһɴۿһ鶡ҫˣһ۾Ϳȱһˣ֡Сôȱһˣѵ
ҫû뵽ϸģᣬϽѷɽһ顣
üͷһ壬ϰԣ⵽û뵽ģΧߵʬ壬ҫ֣︺ָӣңҴһЩȥ֧Ԯ֡
˵꣬ûеȶҫͬ⣬ֳյļֵܴ˸ƣһˣҲܿʧ˺ڰҹ¡ʣµѧԱһ
ӰѰ߼һ޼ĺߣѾһϢˣ֡Ӱʱ͸о֣Χǻ˳û˵ĺ߿϶ȱˣӵġ
ҿ϶һǺһСӵѧԱ˵ģһƬ֣ôòǰ֧Ԯ
ͻȻӰоʲôӲȻȥǸоֱһ顣Χ˲ݴԣǴûʲôֵܵķâ
ûӰӦһȭͷϸĺ߳ʹӲݴһӵӰһӰСϸղſһȻ⣬Ӱǰߣ޼ޣһܶԸ˵ġûȺ߷Ӧҹգһ֧
žҹ˲ε֪˶Զ
ǰ֧ԮӰɿҹе⣬֪ӰźţѸٷɱȥ
޿ǰӰ˺Ѿ·һˣ˶Ķʬ壬Դ󷢣ӰһڶһƬӰ
ӰҵĻ״жҵ޼ĺߣǾ綾ޱȡӰٶȶ㿪ˣɺһ㣬ӰΣӰԶٶȣĺǽзֹⳤԼҷ֮ٵľ磬ͱߵĻ涾ˡ
ӰϾѾս˺ܾãΪڸߣҲнƣʱûƬ̣Ӱ͸о֧Ӱû뵽޼ĺ߲涾ٶҲ˵ľˣΪһЩ룬ٴھȻĺ߽
Ӱ޶Բߵʱ򣬼ɱ߷ɹɵ˲ӰǰŽӰȼü֮
Ӱ˫սʩһ񣬱ʾл
û⣬˽ӴҲ˽⵽һЩӰ顣жӰΪ
ɵ֪ǰľȻ޼ĺߵʱҲǿһ£ǰɲΪǵԼģǳɫͳġ
ǵĳսɳȻ˵õ򸮵չȻõչ˵ģط϶Сɫͳ첻ܳһͬʣ̵ӡ󣬵õ뱱ԺѧϰĻʱȻһԼʵһͨԺĿˣĿȴȥ඼ԺԸûȥԺȥԺĲԼкܶһͬʹĺֵܣѡֻǵһףɫͳǶôĿǡ
˴ǰɽʮ˱ѡʮ֮࣬ɸеǳˣ컮СӵʱɱͳɫͳŮСһӣͬΪʦټʵѷӰֵܺͳСһӡ
ǰȭͷϸĺߣɲǺԼǵߵֵܣ顣
ΧɵеĻˣɵһּ䵽ĺߣֻǵһЩɫۡڻѹߵӳ£⡣
֣Сģ涾ӰǰԮһʱʧ񣬸Ͻѵ
һˣжڵʲôûɴк໥֮佻һһ˺ߡ


90 ޣ
ദֵܣҲǰĴΪ˲ΪɵĸһЩǰǼһߣһһӵϣź岻ͬĲλȥ
ӰļʱѣŶĻ涾
ɿԼֵܷܲĳǰ޼ĺߴȥҹմһɽеͻһһҲǷźСΧЩͼͨĺ߶ǰ
ͼԾнȻͻȻѣָһѣźߵߴһҲûй˼ǰĺǷͻȻĻ涾
ӰȻ˵ǰһףɵ˶Ϊǰ֧ԮյأټҲ۲쵽ˣͨĵֻܰǰ޼ĺϵ۴Ҳֻеķֹ⽣ܶ˺
뵽Ӱзֹ⽣һΣһʹ似ֹӰͼӰеķֹ⽣һΪͻȻһ㣬źߵ˫۴ȥ
ǰĺ˶ȺгɳΪ޼ޣĲԼǿʵбߴһЩͷԣͺһǱɱǱǿʳ
˶Ĺ߹ϵĲȡ˱ܵзâսͷһβһڣһ£
ʼѧԱĽյ͸оǰĺ߾Ȼһʱ޷ȷһԥƬ̵˲䣬ƴβһڣ顭˶ߵһҡͷβڵء
ɿֵܱ򵹣͵һ嵽ǰʱ򣬿ͨɫĺߣоǰһѣθСϵֵܰΣͷһΣ˳˿˿ѪһҧԼͷҧˣǰѣθ˲ʧһȥɡ˫һ
ʱӰķֹӰҲ˺ߵǰ
ߴѿʼһȺȴſ£Ȼڰβͬʱҡͷһڻ涾ֳ˫ҪСӸɱû뵽ʼýǸСӵĽ⾹Ȼ˿죬˿̺߷ǳûӰεʱɱӰദƲܳɹ
ܵУʱĺ޵ľӰӰڻúõϢĴΣӰղŵһҡͷβüʳѾ֡
߷ɱɵͷҪһɱӰӰĺ£еĽȻĪһηС
ͷͻȻʹһ棬βͷĶ£мͻȻڿն
ɵ˫ۿҪкߵߴ֮ɺߵͻȻεضɲģֽһ˦ȫõֽϣֻеĽֱֶ׷ߵȥ
û뵽ҪСִţȻеıˣҲҪȻЩ̾Ǻ߿ɲԼȥġ漴һ߷˶ӰļƻסҪ
ɵĽźߵĸƤӰķֹӰҲΪߵѸݵķӦֻںߵͷѪӡ
Ӱɵ˶Լʽһɱľģǰĺ߾ȻǵĹûжɶ˺Լʵ󽵵ͣһʱ޷ٷղǰĹ
նǹĺȶΣ̧ͷɡӰ˴Ŵƺĳʱ޷˺һ㡣˹
߿Ҫʱ򣬿з˻˻ſ˴ҪӰʱͻȻҫ˵ĺ
Ӱ֪Զˮⲻ˽ʣղŵһֹӰľе˿̸ûֺԶɵȻǵͲ
͵Ӱ۾߿еӾҪӰʱ򣬲֪֧ŵĺһ£о΢һζ
Ѹţ˻˻Ľ˼ͷܣ·ٴһ㡣ǰ޼ĺߴͷһ뿪Щͨĺܵĸ졣
ֵӰ֪ô£ΪԼɡ
һԵɵ˿ǰ龰ҲǴ֣ѾսʤˣԼʤĹʵĹͷȻͻȻˡ
Ǿ¶ҫˣͲܴ˶СܣǷͻˣΪʲôأһʱҶ벻Ȼ
ܿ춡ҫ˸˹ɣӰ˰ȫŷĲ١
ɵɰѸղŷ򵥵ҫһ֮󣬶ҫҲɻȻ﷢޼ĺߣѾˣȻͨĺߣԼ޼ĺҲҶͣ
ͻȻҫ뵽ʲô׷ʵղ˵޼ĺٴһˣ
ɼҫ棬ӰӰ˵ͷ
ѵй޼ĺ۾ҫ૵
ҫûѯʣ͸еһ΢Ļζ
ô£ɵһθоʱһֱڵӰİΣû̫⣬ʱһζо˿϶ͬѰ
ղ޼ĺǸˣҫҲоˣҲû̫࣬ʱɵĽĲһֲĸо
֣Ҫʲôһʱ䲻׶ҫΪʲôͻȻһʡ
죬˵ҫߴٵ
̧ϵķָָ
ҫĽСĵţҪҶһо쳣Ͻ뿪
ûת߳Զһصʬǵķ˹
ͨһ䵽ɵǰ
һΪʲôϮǡ
ɸϽס߳ԶĶҫɹʬǺս޼ĺߣû뵽ಫն޷ɱʱȻʬǰȫʬ
ָʬͷѪۣǸղǴսʱýµ˿ڡ
ҫɫ䣬漴׼ս
ûҫҽ͵ʱ䣬һͷĹﴳǵߡ


91 ͷ۾ϣ
ҫʬ״ʱѾΧһбǰĺߣпǺ۾Ϊ˴ҵİȫϽѴңɻûҽе͸оΧһǿƳѹѪζԽԽŨ
ڻҫ£ԶҹʮǼٷ
۾Ƿĺһ
ʱǸѾǵĽǰȻҫѵЩǻһãЩһЩȻп־壬Ǵ˿̲ʱɵ˸ϽЩŮѧԱǸղżеĳ
ҫĽϵʬһ㣬˫ͬʱһӰʬ˳ǷĹ
ұţǰɴ
ǲԶʱ򣬶ҫĿˣͨɫȻа˸ͷҫǰϿйغ߽һЩأ֪ߴﵽ޼ʱ໥ֱӾңֻҪ˶ԷߵͿԽǿʵʱܴﵽͷɺ۾ͻΪ޼ޣŴﵽŸͷĺ۾ҲֻǴ˵
ǰĺ۾Ȼа˸ͷ뵽ղŵ޼ĺߵ״ҫ׻ǰ۾ܿ콫Ҫɴ˵е޼ޣʹʦߵҲսʤ
ҿˡҫ
ˡ
һ򲻰˵ӰǰһҲҲӰûжҫ˽Ǻ۾ֵһ̣ӰоĵŨŨѪζҲǰĺ۾ûаǵĿ꣬ΪΧѪȣԼеĻѣѾǳΪ˺۾Ŀ꣬˵һĿꡣ
ҫӳȥĺߵʬ壬ĺ۾˲˺Ρ׽ŵ쳯ǵĲͣĿȥƺѰʲô
ǾƴһսɣǼŮѧԱϽ뿪ѧԱǧҪǰ֧ԮɰеĽ֣עǰĺ۾һһȻʶǰĹʲôǿ״Ͷ֪Ǻ߱ģȸղ޼ĺ߿϶ǿϺܶࡢܶࡣ
ҫҲ֪һЩˣֻҲͷͬ⡣
ӰʱҲվһ۾ʧĳû˵
ŮѧԱѧԱı¶㿪ˣûԶߣճŮѧԱǾԶæһ׼ʱӦ
ȻҶˣǾΪǿɣȵǰ۾˾ŸͷһϣҲûˡҫ˵ɺӰһ񣬸ֱǰİͷ۾ѹ
һּŰͷ۾
ڳԷĺ۾ЩмʳﶪĶҫ׼ھŸͷҪʳʱٳԵǰЩࡣ
һжѾƻõĺ۾ΪԼΪ޼ޣԺҲöأɽΣԻûΣʱʱ䡣
ģǰЩСһᣬྪ˲ʶ̧٣ǰ
Ϊ˾쳤Ÿͷ۾ΪЩ̫ʵβͳżķһ˦Ľײ֮ţҫļ𣬶ǰĺ۾βͻȻһǽסˡ
ҫû뵽ǰĺ۾Ȼʹ似˵ԭΪֻдﵽ޼޲似˿ף¶⣬ټкܶ඼츳似޵ĽԶݻȻûг츳似еĴ似
ǰĺ۾Ѿﵽ˰˸ͷѾǳӽ޼ޣ似Ҳ
ûлͷѾʼڼʹΣҲֹͣ³ĸӱҡ
ҫӰжҫʾɵ˺ڻӰһһһңͬķ򣬳ź۾ȥ
۾ΪЩųǰʾһǿЩͻʱЩ࣬ԶкûŤͷܡһʱûҵ޼ߵĺ۾ЩϷˣһɫʱ򣬷ҪĶû棬ֱӳ˹
ñţȫΪ޼޵룬Ϊ׼һٷʢ칦硣
˵ڰ˸ߵ֮ĺ۾Ϊ˲öҫܣһʬ˹һ¡ԼԶһ¸ոɵߵٺͰһһè׽Ϸ
ɺ۾оҫ˲ûбŵܣսŨҡ۾棬ŷ˹
۾û뵽һƻʳסž಻ϵĹ
ǰ۲Ĺ۾˻˻ĽƺҫʾҲڸǣЩС࣬νĵֿˣ׼ҵ칦ɡ
ӰĹʵʣ޼ֻԿеķֹⳤҫǷһḶ̌ǷޱȣδǰĲݴԶѾϿĽâֱ۾ǰľ޴β͡
ɼӰԹʹ˺۾ֻϻһ£첻ʲô˺Ӱֱͦ׷ȥ
۾ûаѶҫ˷ǵĽβͶǰ棬Ȼ׽ſеʳûһ¡
֪εıղŵĴͬ˲䣬ҫӰĽ˺۾ǰͬʱһӰ㣬ֵɴʱҲ׷˺ݺݵĸ˺۾һ
۾ʹʳ˳βһɨѶҫӰһķ˿Сβ֮һӡվڲԶˣ˿̸оһζеŵһûվȣȻˤڵء


92 ͷ۾£
۾Ҳû뵽ǰЩС࣬Ȼܹ˺ԳưɽһдԣѶҫ˴ɲ㣬Ϊ˷йеԹޣβһξȻһΪſеĶҫ˾ȥ
ҫû뵽еûиǰ۾ɶ˺Ӱɡ
˸ûа취ʹĿΣյĽ٣ԱߵȻͣȴ˿𲻵һãӼŭ˺۾
۾֮һڻ涾һȵ˳ϵֱ˶
㿪
ڿеӰ۾棬֪²ϵΣӰûй˼ԼҲվ˴ȡ
ӰʹѣҲѾˣȻܶѧԱѾӦ˹Ǻ۾Ļ涾֮Уڻлӷʹ׼ҲǷʤ
˹ϵĲľ˲ήڻҫ˵ʮѧԱ˲䱻˰ĻᶼûУһԵڵء
ԶĳŮѧԱȻԶȻɢѬͷԷΡĿŶҫ˼Ϊ۾Ŀ֮ͣ޲ߡ
ž۾˻˻ĽͷŴ죬ֱҫˡ
ʱΧ˶ƣûٸ׿ǰ֮Ҳûһ
ǧһ֮ʣಣֱ֧۾ҫ˵ͷȥҹл⣬˶ϵĻƸ
ΪѾûϣĶҫˣû뵽֮䣬ȻȻתɻ֮ʱѾǲԶʮǵķƶһʹˣֻǶԩ꣬𲻵áҪڣ͸оʹ۵Ѳԡ
۾֧ɻ𣬳СĺҲԸΪԼĴԿϽͷŷ֧ɻһ𣬿Ҫѷļһ֮С
ɻûҪ֧ٶȸѸݡ
ɻ۾ϢĻᣬһ֧ɻƱҪȺ۾ץסĶҫˡ
ŭ˺۾βһ˦ѱŵĶҫӵһԣβͺ嵲ס಻ϵķɻ𣬵Ǽͷڵأ۾˲ƴ
Ȼ۾ǻޣǲǲ𣬺۾Ȼˣȷܸȡ۾İ˻˻ҽС޴ȥŷɻķȥ
ɻǼʱϵа˴С޾ֳ֮ȻԴַţǶĿȾҲѧ˺ܶ޷֪ʶɱ޵ıǸ߾ǶԸ߼ޣļֵܸĬ
аԿźţ֪ĸ߼ޣȴ֧Ԯûк壬ľһȣ˳ѪζѰԶͿԶͨϵϵǺʬ壬аԾ֪޼ĺߡ
ɵаԿһЩʱϵľҲ󣬰ѹ۲쵽аԣаŸоǰĺܴǹ޼ĺ۾ܹӦ˵ġֲܼȣΪ˸ǰɵȡʱߣľĬĴ
аû뵽ǰĺ۾סľķɻ𣬾ȻҲ¼ͷ˲ͷŵĴ
Сľܡ
аԶΣյжϷǳ׼ȷڣҲܵĻᣬһܻܿȫûϵĳľ
аԸ˵꣬۾ɷѾǷ˹Ӱ㣬˲͵аԵ˵Ľǰ֮ľԿݡ
治֪Ե˻ɵɵааضţѾͷƬӣ˸ϿԽԶԽá
ҲʶߣҲ˵۾ȻûۼԺ۾Ҳ˽һҲ֪ΪʲôһȥаԣΨаԳ£ʱаһȻȻȴ
ѧԱϿȥԮɡҫˣȣһ˶аԵķƶ
ôаƽʱֵܡȻȥӲˣԴӼ֮ÿμоһ֮Ҫˡ
ľʮ˽аԣаֻǲװſڳԣ壬ѾѾʵղаҪһҲԸֵһ˶Σա
СԸ磬СȻˣͱˡľȰ
аԺһû˵ƶǰвͣ۾ֹǰ֮ơ
տʼľ֧ΪͻϮԵľˣɺ۾˷аԺľϷķɻֹֻ۾˲䣬ֹǰҲǳѡ
Сľ̴Ѿͷ뿪ʣµĽˡа˵εŷĺ۾ȥ
ľҲԸ뿪λãȼվаԵλãɻڻаԡ
аԵͻȻԾҲǺ۾û뵽ģǲͣķɻͰѴζˡھȻ۾ĵһҪúõʰһǰ࣬һҲѣΧٴ
۾аԳͻȻͣβһ˲ݴ֮ϣ˸ͷͻȻֿŲͬİ˸˻˻˻˻Χ
аԼ۾ȻͻȻͣͣĽţǿĹ޼ޣȻ£аȻֹǰĺ۾ĺУ˭Ҳܲˡ
޼ĺ߾ͿԶһʱкΧͬ࣬οʱǹ޼ĺ۾ٻǺ֪
ںľһҲоϽ֪ͨǱߵɵ˸Ͻ뿪ɡ
忴аԹԺ۾ԸȥһϵаԵİΣϽȥ֪ͨһϽȥѰǰ


93 аԶϱۣϣ
ľƭ壬γذףҲ۾еһͷķȥɢ۾עԸаĻᡣ
аԡľ뿪ǰԺμԺʸѡεʱƻĸΪ˸ԴһѳֵıаеƻǴȻȲ϶ҫеһƴʱһ仰˵
ΪһЩԭûкͬ
˻˵һаԣûչ˺ֵܡ
аԼľȻΪ˸ᣬȻգȻǰ޾ֵ֮ʱ򾭳ɱޣʱͬգǰԸҲ޼ģֵܵʱӦˣаһնûУΪնûеսҪֵܵаԴʱ絶ʡ
аʱֹѾһǻŭаԣ˫۵˻˻Ľиͣĺ۾
ǰ֮ƣеԼͻȻаҲͣһ£ͻȻʧһ㣬ֻһ۾ʮԶľ룬Ȼ˲䵽ˣ޾ҹ£֮е磬ź۾һȥ
аѧϰ似һһԼٵʹãȻƽʱϰʱ򣬲ٶȣҼӾ޴
һΪаľаͻȻһСһֵܣȻҲ似˵ľˣϲо
Զոձ˸ʸվĶҫɵˣҲɿҹеһ磬ҲǳԾѡ֪ǰԮǵаԣ壬ʹһģҫ뵽壬ɿƣаΪ
û߶Զ壬ҲоһƣͷҲаʩչһȻˣ˵ִµ֮ʺһı뵽аʹõô޴Ĵ󵶣ȻȻܷӳƣ뵽״ڸһգʺرʹõ似Լ͵͵ĴڸаԡҲҲ˱ԽԽԼ᲻֪ʱѾմʪ½
۾û뵽ǰСѲΪշ˵ڰ˿ߵͣͣаԵĻĴָһΣͣڲΪ޵Ĺؼʱ̣ٻЩаԵĴļһʱ䲻涾ȻְСһƫСھŸͷĵط
ҲǺ۾һа֣һʱû뵽а۾˶Ȼܹôϵʱڿ㡣
аʮ޾֮ɱޣεȷḻƵðߣҲһаɱ޵ľḻʹûޣаҲٶʱܹ۲伸㡣
ټϴ˴ιϵֵܵаԸϸļСģһҪ
аԷĿǰյһȷѡеĺ۾ʱ㣬ɵеһ˲䣬ˣ֮ʵ̫ˣᣬʱյٺãپԵʵǰȻͬ
һ׼ŭ˺۾ȵھſͷٺúʰǰЩС࣬˿̵ĺ۾˫Ҫ۾ͬʱվаԡ
а͸оԼΣֻϣΪľȡһʱܡ˫յаԴʱ˫ۣһں۾ŭ𣬸ûз
ٳһаԳҹմһڿԾһ硣
ļʱҲֱ˺۾ļͷɴʱĺ۾һҪɱ޷˳Ϊ޵аԡļ˿塣
Զһһֲ·һһƯŮһֻһƷıˣǼҴҵøϵΣʱֻѡȡ
ɵǾ䡮ٳһʱ͵һԵŮһϽ»еС˫ַס
硣
ĸСһСӣģķΧԶ򲻶ϵźѸٵĸɻһ
СС֣Զĵطһͷ۾ͷסֵܵĴ󵶣һͷһҧסаԵĸ첲˵ļʱǣƣͷ۾϶ֵܸܰ˺Ƭ
㱻۾һͷҧסҲǱɣ۾綾ޱȣ϶
ǰһĻŵɫҰ׵죬˲䷴Ӧ˹һ˦СС֣еġáԿֱ֮ͷ۾ƻҲˣҲ˿̵ƣҲһеȥ
Ӳ첻ΣգֵԺ˽˼䣬ҲƳǹ
ٶ̫ˣ񷢷һ㣬ٶᵽ˼£㣬һŵ滮ƻԶԶ˦˺档
գۼ˰ͷ۾Ľǰá׼ҧסаԵͷþȫȥ
۾û뵽ͻȻðСӣٶ֮죬ûӦеıѾˣֻܾܿеа׼ӵͷɻûɿڣ͸оһ쬵ĸо
˲ת֮䣬еġáͻȻ䳤һáڹӿڰͷ۾һϺݺݵĿȥھŸͷûھȻһԴ
ͷ۾û뵽ͻȻֵСӣٶȾˣеıǹŹֵͻȻ仯һĨڹη֣Ѹٺ롣
Сԡûô࣬˿̹ĵֻаԡ
ػʵаԣӿ£ûڶ԰ͷ۾ڶνͳаԶȥ


94 аԶϱۣ£
аǣưͷ۾Ķҫɵˣû뵽Ѹݣûʲô似ͿǰսʤĹһԴһǿһ㿴졣
ղűֵٶȣԼʱİպһǰƣͲһһոսԺõѧԱֳܱġ
ĳ־ȻĽаԣӯһеĳаصķȥ
ƻꡢӲˣʱҲ˹
С죬СԸ磿ľаԵߣ޴ͷȻҧаԣһʱ䲻֪Ǻãһ˹Ľš
ԥľˡáаԵļȥ˴ʹаԾȻû˵ͷ۾޼ĺߵĶһʳûмʱĽȣҲǱɣοаеǼΪ޼ĺ۾ĶʱЩܷڣ˵
ΪаֹѪ첲ѪҺǺɫüͷƺ˼ʲô
ͻȻҲעİͷ۾
ŭǰİͷ۾
ͷ۾ѽӽ޼ȻԣıǿĶãŭݣ
ĵҺò׳˵ڰ˿޼ߵҪΪޣԺõȴңɾΪ㣬һ־ͿһͷҪòܳû֣ھȻ˳ҡ
Χ˶˰ͷ۾һЩη֮ɫĻҲҶлĻᣬͻȻ쾹ȻҪڴսͷ۾Ƶģһ졣
Ϊֵܡƻľףν飬Ȼô϶⡣һҲƴ׼һ֡
ֵ㡭ӲȵĿڵ
·ûһ㣬ȻŭעŰͷ۾ѰŰͷ۾ͽĻᡣ
ͼ۾âһֱӰεضСá׼˰ͷ۾һͷ
ͷ۾ƺ˵Сӻûûˣղֻһʱ⣬ȻȻеıӵĻ涾Ҳǳصġ
Ҳϵƣʣµ߸ͷһ˻涾ڿնĻ涾֮СΪһʧͷ۾βһ˦ıϮֱı
һз·Уǰ˷죬ǰ֮ƣͻȻͣ䣬ͻȻû죬ֱҡȥȻûз԰ͷ۾Ĺ
°ͷ۾ļƻգβڿһΣ˲һΪֱ׷졣
ʲô似ҫɻһ䣬Ҳ֪˭ʵġ
ߵûһشһֱעű仯Ӱ˼֡ǸӰ
ܡҫû뵽ڱˣǸǸز¶֣ʵ似ҲĿࡣ
ҲǻüӰֲһ䡣ֻ˵üû۽û˵֡
Ӳ˸ǲ֪ԡ
һֵܣ˷ܣ˷ܡ
ͷ۾Ļ涾̫ǿˣȻʱֹͣǰɻѾѶӷһЩ˿ټսӵĸ졣ͻȻӰ˲ڿкһֱβ׷βȥ
Ȱͷ۾Ӧʱ򣬾޴βѾеġáһܵĽӴͻȻСûиͷ۾ɶ˺˰ͷ۾ԷѾһ㡣
ͷ۾˿ѾоĿ£˾Ķ㶼ѣʣµ߸ͷһ˻ӰΣͻȻ֮׼һɱж
һʹֵ֪似ʵ󽵣˶ΪƾΪֵаԣȡҩġҲ޷ʱǰ㣬ожһҧͷҲûأǰȥ
ɰͷ۾ٶȱ컹Ҫ죬ȻϣȻǵ͹˰ͷ۾ʵ
ô֪ǰİͷ۾ʵѾǾͷˣֻûʱа˺ھŸͷһʱ޷ٸǰİͷ۾һЩʱ䣬һܹ֮
ΰͷ۾ѪһƬ涾ֱǰȥǰ͸о˷֪εĶҲ޷ȥˡͻȻһ
ͻȻתӭŰͷ۾·Ѱͷ۾һ㶣ĵѵǰˣϷˣңʼվͲҵĻ涾
ͷ۾뵽ȻûжԼĻ涾ʧȥġ
תɲǣһжԤ֮ڣ˫ֽաá׼Ŀ꣬ҪΪֵһŬ
һֱһûжС˰ͷ۾Ļ涾֮У˵С˲ˢףСеССɫѿŵĻСУһҲҶ
Χ˶Ͱͷ۾սʱСڱûע£˫ۺէ֣ΪͷƬĻ棬ûиоҹĺ⡣
ɾͷ۾Ļ涾һ˲䣬ͻȻһɺƬϮ
ս˲䣬½󣬶Ϊҹ캮ɸоԽԽ䣬Ӱͷ۾Ļ涾ˮ䵽˵ϡ
ͷ۾ںϮһ˲䣬͸оһʵҪǿĴڣΧֻҪһʱгϮĿܡ


95 ۣϣ
첻һеĴ˰ͷ۾Ļ涾֮СͻȻоǰʧһ㣬һˬĸоͷεĸо˿Ҳʧ¸Ǿ
áٴοҪͰͷ۾һɾɲǼ䣬ĿͻȻƾʧһ㣬ӭľȻǰͷ۾ѪڣʱܣȻ
ԱߵĹսĶҫӲҲĿġá˰ͷ۾ĲɾɲǼ䣬ͷ۾ͨţʣµ߸ͷͻȻ仯һսҪʱѾˡ
ꡢľ˱ΪаԵѾǳģ˿ĿֵܽҪͷ۾ĸУһеĳŰͷ۾ȥҲ׷Լ뵽İ취ȥӪ졣
һֱŰͷ۾СʱȻûг֣ûпͷ۾Ѫڵ˲䣬ϾȻ¶һ˿΢Ц
ҹͻȻŰͷ۾Ұ磬һӶҫͷ۾û֮Ĵͷ
޷ͷ۾Ŀ֮ʱҹ֮еͻ⼸ͬʱһ㣬˰ͷ۾Դ
ε翴ȥаĺƣٶԶаԷǿѸݣͷ۾Ļ⣬аķɻһͷ۾˲䣬һΪ·۾һ㣬Űͷ۾۾ȥ
ͷ۾֪одڣΪֲղŵʧҪһڰˣѸ뿪û뵽ؼʱ̣ĵ˳ˣһ־Ҫһ㣬˶ݡֻѡ
Ϊ˰ȫͷ۾һҡͷβεĻ涾󣬶һɫȻ˰ɫβһǽһ㣬ΧЩΧԺѧԱһʮȷתΪ֮һΧ˶ΪҪܹ޷ڳݵѹͷСӣֻüϣĻ
β͵İڶͷ𣬳޾ҹշȥ
ͷ۾ոմܳĻΧһ춯صĻХ֮һֱڰĻ߻ӭŰͷ۾
ܣ߻ϾȻһ󺰡
߻ûȶҫӲ˸ˣͻȻһˣȻǵัԺӻó˼ɫСƿĵÿһ˷һţԷԷ
ҩҫ֮аԵߣаԱĸ첲µ˿ڣȻѨһֹѪҩΪεռλͻȻ֮һʱ˺ܶܶࡣѣัԺԼΪаơ
浤һͬǰ̷ֺͺ˾죬ͽ׷ͷ۾ȥζ˵Ҳһս
ͷ۾Ҳǵһμӽ޵ޣģܹõҲǷǳջ
ͷ۾ֻоΧһǿû뵽ȻͻȻ֮࣬ǺһĹ޼߻ȻԸиӷŭĻ߻˻˻Ľиͣ߻ıݺͽ֮Ĵ
ɻ߻ԴӳֵʱһҲûг˫ֱֱĶǰİͷ۾ƺڵȴű˵ʱ׼ǰĵ˷Ĺ
߻ϵŵǱͷ𱣻˵ĺϻҲǷͺϻһѧԱȫλԺһλִ¡
˱һֱǿ˾ȻͼĳѪԻ޸סˣϻѵһΣڵัԺȰ裬ϻûѪԻ޴ϻЦݣ˳Уϻ˸һʱ䣬ûʲô飬ûڼţͻȻķϣȻмֻ޼޳ûΪ̽ϻֱúµ˷ͷжȻĹ޼޾ȻΪġ
˸Ͻغϣһڣ˻ûغϾͿ˷źţ̫ԶһʱʱаѾˣѧԱѾж
ัԺҪ֣еĺϻסˣȵΣգϻͻȻʶʲôϽúº̷ֳֶԸͷ۾
ʱˣһѰͷ۾м䣬ϻŰͷ۾߱Ȼ˵ֵܣҲŹ㣬ҲΪѣ˭أҪˣҾʹûˡ
һԵ̷ֺͺ֪ǰλ϶֮Ϊѱǰͷ۾ûмǰ
ɰͷ۾ϻƣŭͻȻĽͷֻعͷϻƺѯʲô
ϻһﻨ߻߻ƺ֪˵˼һ㣬Űͷ۾˼
ͷ۾̱İĵͷ˻˻Ľ
ϸ粻Ź㣬˲Ź㡣ϻ˵̾˿
ͷ۾ĲɣͻȻĺ¡̷ֵķȴƺһ㡣
̷ΪðչĻ᳤ɱ޵ľεȷḻͷ۾Ķ֪ҪܣǴħɽģҲ൱Ϥ˼ˣ˲佻һٴͬʱ֡
˿˵Զͷ۾Ļ涾
ͷ۾ʱôİװ׵˵ڰ˿ߵ֮󣬼ʹϣò˶֮һԳΪעĿߡ
һΪĻᣬͷ۾ΪԼԺҪһʹǸǿĴڳ֣Ҳڡ
º̷ͷ۾ִսҹ粻ϣҴܡơ
һԹսĺϻϵİ֪̾Ϊͷ۾ȻϧΪº̷־ȻܰһϵĹ޼ץס䶾ϧ


96 ۣ£
ͷ۾֪ǰ˷ǵ֮ټԱ߻һһûг֣ǸǿĴڣʱóʵϽǰˣ²ǸǿĴڳ֣ǰ˶ܰ
챾ΪԼɣأû˲оָеġáһ㣬һӣһڵĻһϸϸۼ
ܹӲһѧԱ쾹ȻĴӵսⲻŶԶһƺҪͷ۾һս
ֵܡӲҪȥսϽһ
ͣס˽ŲСôˣ
ôһʣӲΪʲôҪȥͷ۾ȥս϶ΪֳҲ˵ߵнⶾ֮Чǰͷĺ۾Ч϶ѡ
ԺѾΪаˣֵѵӲȻ뵽ˣǻ˳ڡߵѧԱ죬һ仰Ҳû˵
谮аŵķһۣû˵ŤͷҪߣӲһס죬ѵัԺ÷ַĽⶾҩݸ죬ǵԺⶾҩֹж
һף붼û̽šáͳŰͷ۾ķȥ
ıӰӲѪڣеƳǹ졣ͻȻŤͷߵѧԱȥɣȥ졣
ѧԱıӰУӲҲ󲽽ȥ
ڹսĺϻûʱŰͷ۾̷֡˴
ͷ۾ûɵһͷ˲ֳַ˰˸ȻһϵıȽСȻһͷ
ϻһɫһ䣬˿Ϊʲôǰİͷ۾ΪʲôִУԭѾõ˵ڰ˿޼ߵΪ޼ߣºϻҲҴ⣬ıǰİͷ۾޼ޣͺɱղȰ˵֮ǱϾǳС
ûȺϻ֣͸Ӳһǰһ󣬷ֱŰͷ۾ͷȥ
Сϻڻ߻ϣоʱȻӲ˳Ҫİͷ۾˹ȥæе
ȻӲ˺ϻĻѾ˰ͷ۾ĹΧ
ͷ۾Ϊ˱סڸղź̷֡սʱǿ˵ڰ˿ߵû˵ھŸͷȻΣգִܱǿ˿Ȼûдﵽ޼ʵѾǿʹ޼ʹõ似ˡ
̷ֺͺ´˿ҲоΣյϢǼ쿳ǰͷ۾һͷ˿̾ȻȻ˰ͷ˲ˣǰİͷ۾ѿ˾ͷˣڽ֮С
ͷ۾ֻд˵вУǰĺ۾Ȼﵽ˾ͷȻ˿̻ûִ˵ʵ뵽һĪĿ־֮С
ϻ졢ӲСӸûģȻҪİͷ۾ɱȥ̷ֺͺµڽʱһ֡
̷ֺͺ¾ǰλϵĻ˼ҿǻָʦ޵˽ʦ߶˽һȨ
һĸͬʱ
ͷ۾û뵽ϻĻ߻ô֣Ҳû뵽һ־ɱУǰĺϻͻ߻ȲѣҲǰǸǸǿڲݣȻģʵȷʵ
ͷ۾ߴһС˸Դ˷ĵˣ֪˴αɣǰȻѲ˸Ǹǿڵ׷ɱ
ͷԴͬʱһΣ˻˻Ľ·ܵ˾޴ʹһ㣬ϵ˲䣬ͻȻһ
ϻΪͷ۾Ҫ޼似죬û뵽ȻͬھɱС
׵ʱһжѾ̫ˣ֮󣬰ͷ۾廯˵Χĵȥ
Ȼϻͻ߻ĵˣǱϾҲǰ֣һ˲䣬ͷ۾ûıɱ֮ӰΡ
˵Ӱӣǳʹ޵ȥһӰͿҪǰͷ۾ֱһ
ϻҵ˫ֽ棬ͻȻСƱʮ౶ϳһĺɫ㣬Ӱײ棬ϻɫһѿѪ
ﻨ߻Ƹأſ˵Ҳûվ
ḻ̷ֺͺȻ׼Ƕûϵͻĺ֮󣬲еı˿δһ㴩͸ǵ壬Ӧء
ӲȻҲоΣյϢһһľˣһѪգͲ֪
ͷ۾˺޼似ͬھӰΣΪɱ죬ź
Ӳ֪ãԭӰôƳǹ֮ϣӲ͸оеĳǹܿһ˳ȥǶһ١
ӰһЩӰ֪м٣ǰΪֻһģСáһмһ⵲ȥ
ӰΣ֮ԳΪӰȷʵûʵ壬޼ޣ̺ѾѪ֮ķ롣Ҳܱܿ졣ټϰͷ۾֮ǰĺ⣬Ӿˡ
ֻһ֮ˣô֪Щʦߣ޲˽⣬Ҳÿһ޵ıɱ似
⻹δоеġáܿһ㣬һԱƣ˭ϣ⾹ȻҲת䣬·𲻴ĿģĲһ㡣
ת˲䣬ǰͻȻ׹⣬֮ˣҪͷ۾ûײ췽İ׹ʱƺ㣬ݺݵײһ
˾ˣ˵ôܵеù׹âѰͷ۾ϣҲɱˣɢ˲䣬ϡ˻˻߽֮
˵ĺϻӲһ˲ǴһϻΪǸСڻ֣û뵽ǰСӾȻҲʵӲƽʱһֵܾȻ似ǵһȡοȻɻ⣬а¾ģԺһҪú̡
ͷ۾ķ򣬡һС


97 漣֣а
һѪսͷ۾֪Ϊѩͷ֮ޣ˹ھıɱ似ӰΣ˭֪ȻûԸ޶գе룬ΪӰ
ͷ۾õӰδ˵ĺϻˣΪӰŵһսѹͻȻ
֮Ҫɱͷ۾ΪȡߵΪֵаԣɵͷ۾ڷʱ򣬳һƬۣһУͷ۾ʬʧĻҲûˣ챯ʹԼʵûΪֵȡýҩ
˿̵ᣬҲû˼ȥ顣
Сӣ󰡡ϻ˲ǵѪߵﻨ߻ߣĵᣬԹ޵˵һ䡣
̷ֺͺҲб赲ΪټϵัԺļʱΣ˿ɥȪűס
ͷ۾һսȻûߣǿʼжʮѧԱԼ̷ֵ˵ˣѾǳัԺͷۣټһʣ°ѿаԣϻɽϢһԺ
ûпͷ۾ʬ壬дӵัԺеֵֵ֪жȻѨݻ˶Եķǰͷ۾ĶͨѪмǿ͸ãҲֻǷһ;޷ֹԵķаԳŲһر˲Ҫ׿Էж
аԵ屻ʸȰ뿪󣬾ͼ켱Ҵҵ˹ҪʲôัԺ˵ао綾𿿽ٴһԲѵаԵ֪ҲԸ⿴һУԵľһƴİ˳ȥ
ΣԶԶؿŵаԡ
ʱҹͷ۾һֱŵģŷ£оƣܿϢˣֻ˼û˵˸ҹ
Ϣĺ£ͻȻ۾һϢļھһˣȥһȴɢһɵҩ֮
¼ˣϽ񣬵͵͵ĺһ硣
ͻȻǰʹĺ˳ҩա֮Ĵ棬õµĴѶŵĸɽ
ʱսѾӽβڰͷ۾ıɱһӰ֮£־Ⱥ£ɿ쾹ȻܹסӰʱеҽʦĻ᳤û
ȵƲʱ򣬺µ񣬿ôصˣСʱȻжҩ֮
޴󰭣ֻҪʱڱʹ似˵ŴӻͳһɫĴƿӸ˺¡ÿһռɿ
лл硣¸Ͻסл
ûд󰭣Ҫ뿪ͻȻ硣
к£֪´˴֪ͨΪ˰ͷ۾ϵĶأһִҩβģǺ˵ģ߲ܣֻҪ棬ǳоȤҲۿͷ۾ξɢ׼뿪
²ԥ
һڱȽ㣬ô
磬ҡһˡµ˵˿ڣҲаеǰͷ۾֮ûлپȣֻòѡеĴˣ׷ǰ磬ҩ˳ҩգͻȻһԡ
һ֪Ҫ˭˼Ƭ̣㵱ҪҾСӣ
ȫ´ӺаԾȻϣΣϲʩһ
ͷ۾ϣе֮֮֮ý⣬֮ѳ½͵
ѵиϣѳ֣ε̾˿
ȷҪȣûµ飬Ʒǳһ顣
ôһʣ֪а취ʶа似£ᶨĵ˵ͷ
˼ûٶ˵ʲôƮȥ
ڶһаԲԶˣͻȻԣһӦа˹ȥ
Сˡе
С죬ƣ֮ɫڣûٴС뿪ˡ
УһꡢľȷӦСˡϢꡢľֵҲаϵľ綾һҲ˹ȥ
ˮˮа촽΢΢䶯˵ʲôöаԵߣаҪˮܹ˵СҪˮ
˸յаߣ˵аҪˮַһĳ񣬵ȥѰˮȥˡ
а죬һӸϽΪаԼ飬аԱ̵Ѿָڵľ綾Ҳ֪ʲôԭƾʧһ㡣
˿ϲõ飬ûжаڵľ綾ΪʲôͻȻʧ
Χ쾪ѵˣаˣһǳԾΪаεĵัԺţһֻ綾֮ˣȻ漣


98 飬·
ัԺаڵһͿаߵ죬ϲõɫัԺ˶֪аȷʵˣӦû˴󰭡
ǵ಻Ļ漣аԵǰΪаϣָһӴаԵ󲿣ɫ䣬૵ĵ漣漣
˿̵õ˵ัԺжϣȷа޴󰭡
ȻัԺǳɻѧԱжǳþȫǿȶصӣаھȻûһ˿ж󡣵аѣһϲ£࿴ɫҲûж˵ʲô뿪ˡ
ĶҫɵˣڶѾаΣյʱ򣬾ǣżŭ˰ͷ۾ΪаԱɵǣһҲЦݣ壬аԣصᡣ
Ȼа޴󰭣ǱϾһֱۣʱϵĿаԵֱۣҽаͶ
аֵаԶϱ֮ʹ
СôûаԺҪˮ뵽ꡢľ˳ȥˮô˾Ȼûл
ûȴȥѰң꼱ҴҵĴ˽
ϵ·״״ڵ˶֪ˣһӦаԲŸոպתûаźãڲ֪зʲô顣
ָķĵСˡ
쿴Ĳ״ľûһ֪ʲô飬һС꣬׷ʲôˣ
˰Χǡ˵˳
ʲô
޵ɼɽ˵ްΧˣ֣ھȻ˰Χˣڳ˶ŵ꣬һԾı顣
ߵ壬С㣬ҺúչСԣ涡ǳȥô£
ĻɽȻ޵磬ûʲô˽룬û˲ĵط룬ҲΪ档ҪŪͻȻֵˣʲôĿģΪʲôͻȻΧ
Ĩ˰ᣬᶨĳ˵ͷ
꣬붡ҫɵһ˳ȥ
һ棬ǵΧʮŰµ˸ΧˣΪ׵һ˺һ俴ȥˣ·ϾͿԿ˴ŵİɫϣмɫ·
졢ǲʶɶҫɵʶ
ɫ·ɫȻǳձ飬һɫɫ·ľͺܺˣɫһܣҶ֪޾֮бأǶûҵһֻѾ֪ܶѡ
ЩʲôˣһĶҫϵɫͻȻЩη壬óҫǶ˽һЩǰЩʲô·
ЩǾ֮֮ˡҫ˵Щ
֮ءظһ飬ط˵İԴѧ͸ɫĴһ˵ľɫĴأֱ޾֮֮֡޵֮ԨԼ֮ء
ɫ˶֪޾֮޳ûΪɫĴ޾ۼ֮һ֮ɫסǸϺٽӴɱˮеޣҲԶ޵֮ԨڸƵħɽ󣬶ǿĳɫľӳأûɫϼ޵֮Ԩˣ˵֮ؾͳΪɫֲĴڡ
֮صγǵȱɫľˣΪĳЩԭȱľ˾ɽûڿɽ֧Ӵ󶼰Լļ˹γڵľ֮أҾ֮֮˶ǰƵ·ûмǴɫ·λԽߣ·ɫ·Խ
뵽ЩҲһž֮ؼɫˣɱۣ޻ڡ
׶ҫΪʲôˡ֮صˡ
ѵͲɫΧǡัԺһˣһˣʣµѧԱǳǰЩ֮ص˵Ķֻ֣ɫһǰЩˡ
ô󻰻ˣˣûͳһϣֱΡΪ׵˳ŵัԺһûĻ¡
ٴĶԹˣѵҪڳ֮УัԺġ
仰ƺǴΪ׵ˣʾΪ׵˲Ҫ˵ˣʵǳɫ֮˰ɣ
˱ֹΪĻãŵɫԻһЩĵ˵ͷ
˵ɫڱ˵ڶԺд£
ǵģҳɫװգشڱ˱ԺัԺĵ
ǰΧıԺѧԱĿֻص˵ϣЩ˶˵ıԺյѧԱ
˿ûԥĵ˵ͷЩ˵ǱԺһе㣬ÿһ˶δıǳҪǲԼҲűԺӰűδԳɫҲһá
ҲΪɫԺ׼˵Щֵı仯
ัԺʼΪǰλŹһأԽоЩԾҰ˵ĻﻰⶼһָĸоͻȻȻ˵ͷ
֪ʱɽлʲôطԺǰɽôһ
൹֪һУɽΧǳ࣬ȡࡢĴγɫħɽɫǰʱƽʱֻǺɫԺǲѧԱͻȻัԺƺʲôԾָˣ㡭ǡ
˿ŵัԺȵıͻȻЦҲղһĶŵɫ


99 ţ
ัԺɫ쳣еǰλԺĸѾˣัԺڳ£͸ˣæǰסัԺ
Ժ
û£û¡ัԺ
û£Ϊ뿴Щﲻһαӵ׻ʲôһ֣һԺЩһΪɽ֮ʳİ˳ŵัԺһһͱ˵ɫ
ЩȻ˺ݶัԺǰֻ˵֮֮˾塣Լ֮ĺӲ飬еıŵһ˿룬˿ڱ顣
صĺһ硣
ǰƣȻսɣν磬ัԺʾҪٺǰЩ˽ûһã֮ȻҡҲѯһӦΡ
Լа뿪ɻкܶж˵ѧԱһ˼ɲˣսǰƣǲܣε̾˿׼ӭս
˿ŵัԺﰲŶԸǵ飬ûǰֹ˼·˾ǵĿ֮ʳʱſڳԵƵģһҲûл֮ɫ
ܿ˵ĺϻ̷֡Ҳˣϻ˲أֻΪﻨ߻ԴһֱƲֵӡ
ǰİˣ۾΢΢һ죬˵ǲúõھ֮شţҵɽʲô
ϻ仰Щ˸˵һ㶡
ɽʲôʱ˸˵ˣǸ˵ģҲɽ޵ˣӶһѵͷȻǰԲѵ˵ɽģһĴЦ
˱û⣬Ϊϻô˵ģû룬֪Щ˻ӡ
ͷ֪ж𣿡
ͷˣ
Ҷʲô˰

İһúϻЦϻܹʦҲû˸ǰ˲񣬽ﻨ߻ȥҹ顣Ҫĺϻ໵ĽôǰҽС
ϻЩȡЦĻĵ˽Ҽңǻʸ񡣡˵תҪ뿪
˴ӺϻϿʲôʾ˽ϻ¡
ϻһӱ˰Χıĳָźϻڵȴѵʱ
ɵ˼ϱΧϽǰΧɻûƶͱٽİ˸ˣԷƺǷǳ˽һ㣬Ϊ׼˶֡
ͻȻΧźϻתٶԽԽ죬ܿںϻΧһɫĹȦмĺϻʱŵ˫ۣŹȦ˦˼£ž֮ײ֮
ϵĲȻܵסҵĹϻ·ϷŪͯһ㣬һޣһ֧Ҳ̧ͬʱ֣˲ıۣĸץ˹ȥΧĹȦ˲ʧеı֪ʱѾ˺ϻС
˲ģ˱ֿȭҪϻ˻ʾ£Ż˻ȥЩȡЦϻİˣʱһҲı͡
ԺѧԱԼͺϻһļˣǳĳԾǱΪϻֻһɫʦ㶮似Ҳ̫һĳͣ˺ϡ
ˣԺʦߣĵоͻʦ磬ΪʦߣοԺѣ϶Ҳûһ֮
ʦߣ˴˿ҲЩԾû뵽£Ȼ˲䱻ܣźϻ̽Եһ䡣
ѵҲ񣿡Ͳõĺϻʵһ
㲻ǱԺ֮ˡ˵
ôϻˣûϵ͸Ͽ죬Զ㣬û¾ӡϻЩͷˡ
Ǿһ¸µԴ似˵ţտյͻȻһѽͨףûһ˿覴á
ýϻһ䣬ͬʱ˿С
ǰЩˡİ˷ʩ
ͺϻһϾܵˣǽգ˳˺ͯ޷мܶԷĽƣİΪȻ˿䵤ัԺ·硣ǰЩ˱ĥ϶Ĭƺ˳ʱѵܿıԺѧԱæ
˵̷ֺͺҲֻǿֵ˵ϣģҲûˡ
ﻹС
һ˴󺰵
˳аԷȥﵣаԣҲսСá˼£սаڵķȥ
ĶҪ͸оǰ֮˻ζ
ͻȻһΪֱ뿪콻ֵİû뵽컹ʵһѧԱȻӰҵ֮Ӱ⳯һΣǽҲźš
·ͻȻһ㣬Ӱ뿪ķ׷ȥл˵ս
ƺ׼һ㣬Ϊ׷׼֧һ㳯׷ײȥ
мأܵΧЩ˵ע⣬Ȼ˲ɱͬ飬һģ˳ķɱ˹


100 ս֮
ھԮаԵ죬û뵽ЩѲմ׷֮ˣ˲һʹ΢⣬ϣ·һжЩ˵Ŀ֮¡
硣
ġˣбѾЩ꣬ͻȻСĺ˳ȥССķӰʵֻһʶģ֪СɣܹʵڣʶǵӰ˹
Χİû뵽ͻȻðŮٶȿƻȥҲû취˺ŮŮ·ǵĽ涼û
Ȼ֪ССһĺһͲʲôΣգʲôǺûһЩУɡӰ˲ı䷽ӭСķȥ
Сӣο㻹ʼ콻ֵʱҲ׷ΪŮı·ߣʾΧεĿסСᶨ飬һҪ¡
һסСΧ˵Ľ֮䣬СҲǳϵȥһǳɫʱԷʱеС졣
¹Χ£ɱ⼸˸оЩˣ쾹ȻŸŮȻ֮ã˶˵ֶ޷ֺ쿪ʼֵİˣԭеϣ˿Ҳ
ͣϵ֮ߣʱգسʦߣֽһǿС뵽Χļ˴
֮衣
뵤ัԺս֮衯ֵĶƺİģźķȥ
ڳ֮ǰѾ˽˵ǰֵˣͻȻ¶ʦʵͷ˲ǱͷˣжмѧԱҲЩѵأĬµĶ֡
ûսãͱǵռս󡪡֮衣֪ûвӦĵˣǲóȻʹռսģˣҲãһǳʲô⡣
ัԺȻս󣬵ҲһЩ֮սϾʹõһַǳս󣬶Ҳ򲻵ѣǲԼʿʹõġ
İ˶ź֮衯ķ˹һ۾ͿСܵ塢˹
֮衯֮󣬸ΧļˣĹͻȻѸƴǰԼˣֻҪɱĻᣬȻԥĿ
Ȼٶȼ죬ͻȻıĴ޷Ӧ޾֮ɱ޵ʱҲûм˵ķԼͬ鶼˼һֻǵĿꡣ
û뵽ԺȻ˳ɫ˲šȻ԰ǿһˣȻھ֮ռսд磬ȻҲ磬ʣҲ̾硣
ัԺҲû뵽ٶϵ֮ߣڲףΪʲôԺ˿졣ԺһμӼеԺؽɳɫ˲ţȻԺмõóֵģԺѧԱȻһĲࡣǰ죬ัԺϲ֪¶Цݡ
˿ϵЦݣһ˵̫ˣܷĳδ֪֮
ัԺһɱԺѧԱٲᴥŭΪǾ֮֮֡
ðǸʱǿˡ˵˿ûΪĻ͸©һ˿˿ľϲƺǳڴһ㡣
ڵʱΧɱǼһɫ䣬Ϊ֮ռս󣬼ʹɱ죬ҲˣǶû뵽첻ǵսʮϤеǼƷıȻһǵϡ
챾Ҳû϶ԷıɶԷĹԽԽңȻСûˣǣаԣһֱЩǣƣ˽һЩеս뾡ս
飬ȴ˶Էɳ֮뵤ัԺֵİͻȻһתŵัԺһķŹһܱߵҲű任ս͡
ЩжʮѧԱЩĴҲ˳
ץѧԱ첻ԾĳаڵһۣսԷ
СͻȻоһôΣյ£û뵽СͻȻͣҲûϵ뵤ัԺֵ˻ͻȻٶȻ֮ϣһûӦĽѾܵĲ֮ϡ
ڸ򶷵ƻӲ˿챻ץԷǰĶ֣ķ˹
ס֡ัԺҲûϵǰλֵˣϵΪȻ˵ã˲սһץס죬д󼱡ǵ
ĽĲŵĳƻ˲ǰһߵС˿Ҳƺ׹ⲻ棬ɱĴ磬СҲ˪еСоСͻȻı仯飬ҲʮֵĽš
ҶеıǳȤ˲ѽĲ֮ϣ˫еı
Ҵġû˵ԵСǰһ
ڱץһɲǣ͸оǰ˵ǿ˿ٶȣ˲ͽץסС죬ҲԸСʱðգϽС֣ʾҪ֡
ɰƺѾʲôһ㣬ĿƵСϣоһۣ֮ǿ


101 ֣ˣϣ
ڰ˸оС͸©һ֮ģֵʱһ̽ʱ֮бս˺ͺϻͻȻֱͣ䵽ߡ
˻ûվȣһףѴķ·ڻζһ㡣ڽս˻ûӦɫӰѾ˵ǰЦݡ
֡
ŵս֣ıץѾ˱仯ͻȻֵߣʹڳ˫Ϊ֮һ
ûս˫ӦǼӰųɫ··϶һġȡ֣ȵλߣΪ׵ˣЦı飬˲̣Ͻǰʩͬʱ
ӽǶʮɫӰЩһټ˵˵ϵɫҲûеĵ֮ɫصĳŸ䵽ߵİ˺
塣
˴Ӻͺϻ۾ų˳ֵķϱԽ䡣˵ĺصɫűĻһЩİ˵ļ򣬡ýţһ漴Ӧ䡣
Ļͦ졣˳Щųɫεˣĵ
ӰڵķȥͻȻ˵ĻָֻЦݣٺٵЦţŰ˵˵֮ľ֮ɫս󣬲սֶԵУǱѰֻ˵ɽֻ֣ǹʶʶ
ǽǼʶһ˵ţ첱ϵĽͿȥ
ɵʱ򣬾͸ǰһѾģΣǲôһ㣬öǿһǣһ㣬ѽ޷
ССͣһòڴˣȻɱ¾
˳ֵʱ򣬱ŵСŵҪ֣ͻȻоһϤ˹첱ϵĽйȥˡûг֡
ֵǵڶ̻ᣬؽǣСǧϡֵСֵģɲ֪Ϊʲô֮ǰǳΪһ˳¡
żҴиԶͿҪˣ֮صýܵ˲ϣΪȾ죬ǧˣͬʱһƣһսˣҪڿƴɱ˺ͺϻͻ˶ʦߣƴʲôֹͣ˽棬ԷͻȻϮ
ϻȻʶͻȻֵЩɫ·ˣǿ·ϴġȡ֣ҴһķΣ֪ǳԺʦȻо⣬ǳ־죬ϵĵ֮ɫҲԻ˼֡
лԺѳԮȡһֱѧԱοĵัԺԺ˳־죬Ͻǰл
ֵǧϿĵԺ
ʧֵİˣȳ֣Եİֹˡų־ǧϵӦþǳɫһңҵǧеǧϰɡ

ǧϼԷ˾ȷ˵ԼݣϵЦݴʱԵĸӵĲãź룬Щĵ
̫磬;뿪ĵ
ǧʱѾоǰλ˵ǿ󣬵ֵ֣ڷͷʤıɫ޷սʤǣټǰЩǾ֮֮ˣ˵ɫĹС
ǧ֪ԷûаǷУʵȻ΢Цشվǰųɫ·һʢ˵ŭһôĿ
һֱߣһһµˣϽǰԷΧͻΣա
֪С˿ûλһۣгһ˦һķ
ǧֵܣ֣ɿߵˣϵĵ֮ɫз
ֻǰˣһ䣬Ƕľ磬͸ı˷򣬳Աߵķȥ
ӦǾ֮ص𡣡
û뵽һԷܿݣ֮ģ˿ҲʼʹȻ鴫
ޡƽλǳɫȿ񡣡ƽԷ˵Լݣ˿ûоȣ֮صǸɫ쵱ԼݣһҲ֣û̫֮࣬صǵ
ųȿһۣĵ˵ͷڰʹϣǿ뿪
أģָ̌µˣֱָӰΨ־֮ص˿ʲôߡ
ɫ
ȿȻǰˣСһ𳤴ӰǲܲȣϣǾͶˣҲΪɫһ󺦡
ȿߵƽֹ˳ȿʱҲ˽һЩλƢ֪ǰ޷ˣε̾˿ֻӭս׼
ÿĿ챾ڰʹϣ뿪ȻǾͳȫǡгһָ֡
˻һϵİ֮𣬱ץʮжѧԱ˲䱻ɱųȿ˵ķɱ
֮衣
ƽǶİҶͻȻ뵽ɫľ֮衣ϽǧϣԼԺѧԱ׼ӭս
ȻƽĳǺͱ֮ˣԷʹþ֮裬ҲΪ壬¸ûдˣһʱվϷ硣
ײУ뵽ֵаԵİΣаķȥ˶еİƷıǳȤȻղűֹ˿ûаͻȻֵЩɫ˷Уķ׷ȥ


102 ֣ˣУ
뿪ߵС֪ΪʲôξȻûнȥվԭûжȻû˹Ǵڻңˡ
뿪죬ͻȻİײһ֣͸о֮Ĳ࣬ۿҪܵʱһɫӰ쵲ס˶Էһ
ע⵽˳ȿȻоЩ죬ΪѵĻ£ûж롣ղŶԷΣ֮䣬һײ֣Ҳ
ȿ֮۽ǵһֱû뿪죬սһȿȿΪΣû뵽һʼľһ֣ͻȻ֣졣
֣ǿס˵Ĺ
һ֣ȻˣһǣסǧϺƽˣûаǷһ㡣ʼֵĺϻȻûٴγ֣콻սķ
ͳȿһֵ֮صİ˵սϵı仯ʮ֣֪˼ʲô
ڱԺʮжѧԱǰЩͻȻɱԺ˸վͷ۾Ĵսû뵽ͻȻֵİ˱Ȱͷ۾ײУ˵ɱɱһƺûһ㡣
ȻгԺ˼룬һʱ޷սʤѵأսİˣัԺ޷֧Ԯˡ˸Ӧ
ֵǧϺƽ֣ȻҲ޷սϷ硣
ΪԴ似˾̾ƽʹԴ似ӰʱѾ֪˽ֻǲģһԱľ֮ص似ǧ֡
ӰͻȻһͣڿУǰǧϺƽһһ־ʹԼԴ似ɱɫֵļ֣ٽʼսĺϻû뵽ǰһʱ侹ȻȡʤֵʵĹ࣬޷ֵϻ
˼ԲߵʱͻȻоڵķս˫üͷȻռƣܹ֮ռȻȫΪԷþ֮սʱһã϶Էǲнָϻһսʤ
ϻ֪˼ʲô·ûĻһ㣬Ȼ㶵졢ȿ֮صİս
Զƽ⻰￩һ£ڵսڽ״ֶ̬޷սʤǰһսʤ˭бʤİգɿָķǣҲʶˣǻûʸˣƽƽʸָķ뵽֮ǰǸսû뵽һ۵ͷΪ֮ߣûдﵽʦߵľ磬Ȼʦߡ
ƽ֮ص˵Գɽ˿ǵʱ䣬ԷʱظƴҲһս˿һսʤ϶ʲôԭ򣬵²˼ôʱƽϻĽǰȻϻΪ࣬ǱϾĳߣǹʩһ񣬲֪γƺһֻܵǰ
ƽĻϻȻûзӦƽͻȻʶһ⣬ǰǲһˡƽҾʹжϣֺһǰ
һƵͳںͷͷͬãֻƽ޷ˣֻ֮á
֪˼ʲôĺϻŻعߵƽʲô£
˻һƽһ㶣ҲûϵղĻǰʵ൱ˣȻû
һսʤתս뾡޷ɱǰˣҲҪ뿪֮ǰ˶ԷʵˣڶǾһв
ʼ͵ƽĻźϻ˵ͷ
ϻûƽתʤΣΣ
ʤǳܣ˿ޱĵ
ϻ붼û룬аƺġá
֣ϻս˫ƺûжֵ˼
ǵսԽ죬ǻĻԽ󡣡һ۾Ϳϻ˼һ仰ס˺ϻ졣
ϻɫ˿ӦΪ˫ֹͣսû뵽ǰȻķʽʹʵ
һжʤϻصĵһܵ˵вǿڷͷϣټһСһֱԱ߿ţɼҪǷǰϻŲῼ˵
ϻĻԵƽһȻʱоǰˣΪս֮зǳ֮صʵʵͬߣҲսʤǡ
ҪǰȰ˵ǧϸֹˣƽͷҡҡͷ
ԺĵัԺˣΪϵģ֮صһλɫϻΪʦߣҲһսʤԷֹһʱҲûİ취ǰΣ
ɫȻڳְסΪһͬĵˣһ֮ص˰ˣ֮伴ʹսҲ϶Ħڴʱˣսʤ˶ԷҲǳ
ǰİ˸ϢĻᣬļĵัԺһʱ䲻֪Ǻá
ʱҲûϵǰһս֮ˣȻһҪȻһʱ䲻Ϊʲôûжǣصĵ˵ͷ
ξٽ
վ𽣣ϻָֹ̧ƽ˵ĸһ
˻һƽû뵽ǰλʱҪɵӲŻӦҪ


103 ֣ˣ£
ԥһ£˫źϻӺϻϿЩʲôϻһˣҲûбʤİգһˣΪʲôӲҪϼһźϻԶȡʤһʦߣ֪սҲм顣վ޷ϻʲôͼȻӦˡ
á
ƽû뵽ǷˣǰˣȻҪܴӦϸϸʦߣҲʼվû˷ϡ
ûƽǧϷӦ֮Ѿ֣һɫĹâ𣬽Ǿ͸оһռһ㣬ǰһлΪޣֻʣˡ
һӾˣʦռ䣬ƽʶʦߵռ䣬ռ䣬˺嫣ףΪʲôûоܾλҪ󣬾ԵʵȷʵʵǵĴڡ
ʱѾֻ֣Ҫȶռ䣬ϻڶʱڴƿռ䣬ȥ϶ᱻռǿˡ
ϻȥûһԿռǿ𵴣Ȼη壬ƽˣûϻϽƽľÿռڵǡ
û뵽ռ侹ȻǰЩͬռڲʹߵȻһ˵εһȷʵʵڵģԽĲƽ
ʦߵı־ӵռ䣬Ҳֻ֪ռڣʦߵɱΣû뵽ռУǿεĶȻһɫĶ̽ΧţʱǷһ㡣
ϻǰɫĶ̽ҲһԴͻʦ缸ʮҲûǰһ㣬ȻԼռڣεγεĵʵ޷ġ
ϻֻǲƽռˣһĵģǶԵģϲ
ռڵԽԽƽ˿ǿ似ʦߵռڣ޷ʩչǸоҪʱͻȻһ춯ػХռڵ˲ʧΧǰѶ̽ҲͻȻʧһ㡣
ΧһͻȻصʵ˷Ӧʱս˫ѾֹͣǲԶͺϻǶѪ˿еĳȻһѶ̽ռмǰǳơ
ัԺʱźϻ졢ȿս˴˿ҲѾߣš
˿˫ɻźϻһľ֮ɫ
ʱĺϻҲ޷ƽǣĲû뵽εսȻǿʼĲһͻȻðɫ̽һĪвսձؽǰѶ֮̽¡
ϻûڰϣƽ˵ϣóԴ似Х˷һǰѶ̽ɲϣǰɫĶ̽ûб飬ǿǿаǰѶ̽ջأռ䣬˱ضǰѶ̽ɱϻĸоĻХǰѶ̽ײһ˲䣬̽ͻȻһƲɵĻХΣռڵԼ𵴣Ҳǹ̡
ϻѯǰѶ̽ô£ͻȻҲʶʲôҪڵĻ̽˶
ߡϻɫı仯ΧˣͻȻЦ
šȿǰЩҪߣסǵȥ·
ۿûǰλɫһۣͷϻ
ϻһӴ͸оһֲĸоܿ콫ҪʲôƵġ˶񣺡߰ɡ
ƽ˱û;֮صӲƴǵټӰڴˣǸͲ־ˡ
˿̿ȿأȫƽƣϽȿߣ͵͵Ķ˼䣬ϳž֮صʩ롣
һ䣬뿪ˡ
Ȼ֮صɱ˺ܶ౱ԺѧԱڳαĺ϶޷סԷǶƴȥʧ
ϡัԺΧ˵ѧԱв̣ĺһ
Ͽȥɣûʲô󰭡ϻ׵ະǵƣ˵һĵ
ʱʼûгֵС·Żعһ㣬ĽһУһеĳڵķ
硣
ϵʹ§סСһȥаԵ˷ƻȻϸˣǿȥķ򣬶뵽˵аԣҲ׷׽ȥ
֮صû߶ãϻûעʧˡ
ķ
ˡ
Լʲô
ûʲôʶһ£ɽһ֮
Ҳǡ
֣ǶйͬĵˣΪҪǧ֮⡣
Ҹ˵ˣҲǡ
ãȻֲ˵ҲǿǽôϣԺ־Ǿ֮͡
㲻Ǿ֮صˡ
һЦһս

Թлһаڵʩһڹؼʱ򣬳ƴаڵаͺЩȥѧԱһͱ֮صɱˡ
Ļŵаһۣ׵ϣͻȻĺ
ƻȺһļֵܣ׷л
С졣
аڵķĺϽ嵽аԵߣаԵĶϱۣۿڲ֪䣬ѾʪˣðοȰ˵Ļһʱ侹ȻһҲ˵ڡ


104 Ǹߣţϣ
аʱ򣬵һۿľһ˼սҪæͻȻӱ۰򴦴һ˺ѷεľʹһɵ˴ϣû
һ̣ͷ۾ս龰ģģĺһʹ˹ȥʱԼȻһۣԼõұۣͻȻһ־ͷܶĿ꣬δ룬ڴ˿̣˲֧顣
ü彻սİ˶ɱҲûжûϣֻһ֮
յֵܻаԱ뿪ڣһСһ죬оЩᣬС־Ҫչ˵ܵܵ뵽Լ˿̵һʹ
һĺһ
СԡϽӦƻһаϵɫΪаԴѲϲõ飬һֵȥ
С죬硭
аԻû˵ڣʹаԵĻĵСԣõģʶȤһֱۣԺһʵ롣
ɡ
ѵ˸ĸǵѲ𣿡
а˵ĸĳгСʱ뿪ʱ򣬸ɷ龰ɢͻȻͻȻżķ򣬴˿̷·ϵľʹʧһ㡣
ĵ׵ʹ֪ٴȥ𣬿ɶûˣҲΪãûʵ֮ǰȥðա
ڻᣬԺеʱ䡣
ƻֵ˵ĳޣֻǲ嵽ʲôȻǺѣֵܣǱϾǸ˵˽£Ƕû׷ʹ𣬾Ȼһ־ˣ˲ľڳ˶оĳݳ֮
ҪԶаԴе
һӦȻ壬аԵĻתܳ
ȥıӰһĵ֮ɫϸĵ꿴ɫɻаԲûΪϱ۶ɥӦһ˵顣ʲô˵ǡ귴˼ʼ벻ʲôԭ
ֵܣԺ㡣ҫҴææ˽Ŵƺʲôһ㡣
ΪаԵĺתˣҫĻոշģһֽŵԺʲô顣
ҫƳһ۶ϱ۵аԣ˵ͷ
ССǺúչСԣ涡ȥԺʲô顣˵žŶҫ
оĵСоģҲСȥ
ŶҫһһţԵЩƣ׷Сŵöı
ڳ˺ϻڣัԺӲɣ˵̷ָԺͺִ¶ڡัԺͶҫ΢΢˵ͷʾ£죬ɼϣ
ûУѵัԺᵽϣʱûϵӰΪϳʲô飬Ϊϳʲô顣ŵĵ
ัԺһĴҹˣɶûзֺϵټ
ѵ׷֮صȥˣͻȻһ󵨵뷨һ䡣
ʲô̷ָԺ˼ؿڣ
ѧҲֻǲ²⡣Ͻ
ϵΪ׷֮صˣҲܰȻΪʲôัԺΪʲôȥɫ˽š
ˣǾȲ˵ϵ飬ҲʣȻҲϣҾȺ˵һ¡ัԺ
ʲô飿쿴ӲɵˣһҲһɻ󣬶״ʱʲô飬˵̷ָԺͺִ¶ˡ
ǰҪʱԺˡัԺĵ
˻һڳĳ̷ָԺͺִ֪һ㣬˶һԺ⣬ؼʱ򣬳ԺͻȻ֣Σ֣˫ְѾ֮ص˸ߣʱͻȻัԺ˵Ҫˣв⡣
ัԺ˸ɻɫ΢΢̾˿ǳɫͳɫϵǿһ㣬Ǳʹ·磬ʱϲڣǸӦöСġ
ףҪȥţͻȻһ΢ĽŲžһϵ
ัԺٶѾˡ
죬ัԺ˸Ͻʱ򣬰컹һ𲢼սѣȻΧס˳һ㣬һ֮ơ
ǧǴӺ˵𣿡ัԺ΢Ц
ûʲô˼Ѱͷ۾ʬ彻Ǹȫʬ
վǰǧϣߣĳɫȿ˳һɱ֮
ัԺȿڿҪͷ۾ʬ壬·ϣļֻ޼ޣʱ͸оΣôͬʱ˶޼ޣ˿һЩ̷ָԺͺִˡ
˶ˣȻ׼û뵽֮졣
֪СÿĿȽһ˵ţһ㽣ֱȿȥ
ȿ֮Ľ˫һսû뵽Ÿո˵һ䣬Ͷһ֣ƴһ𱣻ȿȫƽҲûзӦѾ˳ȿǰ
һ֣ҲΪصԭ򣬾ȻĳȿµĽûд̵ȣȿ˻
Ӳ˸Ͻǰס¡
Ҳˣ˭ȿָź£һӡ
ӲſѪĺִ£ŭݣеƳǹ綮һ㣬Ҳʼ֣ัԺǰֹ
ѵǾͲࡢ֮սڱʮ꣬Աܱ߸һ˽⡣ȻϷƽ˾Ϊгɫͳأϳɫʵǿ󡣿ǧͻȻ֣ж˱඼ǵϵʱ޷õ඼Ƿ֧ԮĬʮĸڱֿʼԾ
ԺˣัԺǵ⣬̽ڵ̬ȡ
սΣѵǳɫһССıɡȿัԺĻ붼û룬ѿڶ


105 Ǹߣţ£
ัԺû뵽ǰɫ˿û˵һ䣬ӰѾัԺȻûжԷĹ
㶼ץˣ˵ˣɲĵĲɲģѵ뽻ͷ۾ʬ𣿡ǧֿ۵ัԺļһˡ
Ǹûеõͷ۾ʬ塣
ܡȿŭߵ
ʵˣǲţȫɱҲһҲͷ۾ʬ塣ѺִȫӲǰ߳˼ץסัԺǧϣҲ
СӣϷͳȫ㡣ǧ˵ţֱһֱ̧ͻȻ䳤һ㣬㳯Ĳ
ڵัԺץһ̣Ѿǰƣܱ֮֮ʱҪգ֮صֻɱ¾ĿǳһǰЩԺˣҪǵһھҪͷ۾ʬ塣
ͷ۾ʼǽսİ˶֪һʲô顣ΪŪ࣬գ̽Էĵߡ
ǧһ֮ʣһƵһԣǧϱΪԼһУһھܹǰץסû뵽Ȼܶȥֱ׷졣
ԴСʲô¡
һ˳˫ǰ˿ϱŵɫĴѰҶûҵĺϻ
ϡ쿴ϣ֪ǺϻϽǰл
ϻһ죬ĵǿڷͷϣǶˣҲϻţǿʩ΢ЦˣСӣҿˣȽǰ鷳ͷ˵
ϻ˵ţץŵัԺǧǰ´ȥһгӡ
ҲǱԺˣǧںϻֵʱ򣬲û̫⣬˿̺ϻֵǰǧͻȻһĪѹ
ϻ·ûһ㣬Ҳûг֡Ȼ´ǡ
վڳȿƽ֮սʱ򣬾Ѿע⵽ǰĺϻͻȻֵһХķǳ棬ǣҲֻǰλûãԲǾ֮ص
ǰ㲻ǱԺˣ뿪պ󶨺񱨡ƽƽĵ
վƽԵĳȿƽͻȻô˵ﲻ⣬ƽôһĵҲûееʡ
㶮¡ϻŤͷƽķ仯Ļ
ƽΪĻãϻʩһ񡣡лǰȫ
ȫȫʲôϻɻ
ǧϴŭͬʱ֣ϻǧϻƽ£һס֪϶
һ֣Ȱ˵ƽҲò֣ǰλгֵĻᣬǵļƻܻܿᱻңƻ
˼ͬʱѺϻΧԺΪϻĳ֣Է˼һЩ׶ֵ֣ǸоЩֲ
ۼֿ죬ǧϳϻʱ򣬳ԺѧԱûסัԺǰѾˡ
ȿ˿ٶȣϱ֮ɫʱĸӵ˫۽Ķڵķĵ֣û뵽ٶϵ֮ߡֲʱʱ̵̿İϡ
ȿһûͷûβĻĺͿġӳûʶˣô˻ʱʱ̵̿ļǵ
һֱעСʱʱ̵̿ĹĴ磬õһӱĲĵųȿµ˭ϲҵĴ硣
ȿûСͳųȿȥ
մӻصัԺʱСֲ֪ΪʲôкСε̾˿ǳС
ĻܳȥûԶС鲻ԸŤСͷˡƺ֪Լһ㣬̧ͷ졣
ãȿСղСΪ磬ɻʵ
붼û룬ҡҡͷ
ȿſɰС￪ʼ죬һû뵽˶飬Ϊ㡣
䣿ʶУûôˣɻųȿ
ôŹã𣿡ȿ񼥷
Ĳʶ˵λˡ϶ĵ
ȿͻȻĸӵķŭʣָջǰλ¹ɼǵá
һ飬ŬĻͻȻ뵽ֵܼˣΪƻƽȥջһ˷˳ͻ޾֮ǳִ³ְѡȷʵֹΪһµŮ
ѵ
˾ҡѾˡȿ񿴵⸱ԽĸоһαӡиΪ䵣Ϊ䲻ֵ
û뵽˾ȻǳɫֲÿȿһϤĸо
ѵΪС£Ǻǣ
ǺǣȿһܴңҲԲҪͷ۾ʬ壬뿪
˻棿û쿪ڣĶҫһ˹ָȿ
óɫһŵǧ𡣡ȿŶҫǵ


106 ϸ£Ӯ
õȿĳŵҫ̽ͷĶ߶˼䡣
漴ųȿá
ˬ죬Ǿ͸Ͻʼɡȿ񼱲͵ĵ
վڳȿһѧԱ󵨵ڳȿǰ棬̧ͷ˼
ҵ飬Ҳҹܡȿ˵һ߿˵ǰ棬ȰѧԱԱҲȰ˵ѧԱͬһ˲ӡ
ȿ˶Լͬ飬ֹҪԣαΪԼͬأ
ȿһûжԣгֱʱս˴֮һ˽⡣˵ʵڲ֮䣬һСľͿܡ
첻ҵöҫСߣáǰһƣӭȿĽ棬˲еıײһ
ȿƾеӽͻһһٻ죬һ˶Է˳ȥ
ڳȿ񣬵ȿصʱ컹û¡
ɫһأһ壬ֳſе
ڱײһ̣ԼռƣÿΣյʱΪսġáξȻҲ˶֣˴ײ֮£ȻûнԷıϡ
컹ûüϢȿĽֵǰֻԼĳ㿪ȿĹ
ҿεֵȿһߴ󺰣еĶ˿ûм֡
ࡢ̷֣Ӳ˿Σգ֣ǶʤһսͿһҪɱҲţԺĵӻôױܡսͷ۾ĳһѡ
ʯ֮䣬ڳȿĽ漴ʱӰƾʧһ㡣
ֻüȿӰǰʧֱ˿һ似ͻȻ֣ѿڶ
õֻüȿֻֻѵѵ죬˿̱һɱ⣬Ѫһ㡣վһ

ȿнͻȻ˺üһ㣬һӰص˹ȥ
챾ΪѾ㿪˳ȿĹû뵽ͻȻо̩ɽѹһ㣬һɴѹ˹ʼĿ֮٣Ȼ˲䱻ѹƵĻҷ֮٣һӽһȼٶȻڲϵļ
Աߵĵ̷֣࣬˿ȿгͻȻı仯ɫ䣬ģһӱĵȻ޴档ǵ࣬Ĵεϵʱ򣬰ˣӽİΣ죬
ѵʧѾõ羡̷ָԺ
ʹûеัԺľʾʱѾԼΣٲӦİ취ٶٽĻöԷ֣쵣ԶС
ȿҲûԼ죬ȻҲ似ҾȻ似ѧ֮ӰӰѾԻ߲ѣһʱ˸׵ĶóǧΪѰҵ似ʵ©˵ǰ
ȿٶ죬ϣ¶һ˿΢ЦⲻܹĺݣҲֻܹԼ
챾ΪȿѾ֪аˣ޾֮ץ飬ջΪǣû뵽ȻΪʱһŮ
ٶȲϵļӰеһӰΪٶȴ󽵣Ҳ޷һֱӰƣҲ޷άȥ˲仯۳ʧҹ֮С
ȿĳѾͷɽһ㣬ڵλ¡оʹĿͷ޴ĳ

ż޴ĳɱ죬ȿЦ
·֧һ㣬һӶ˵ϣеġáҲ䵽һԡ
һ죬ȿĳڵĵطһӡϵһƬƬҲûҵ
ͳȿһӳԺѧԱųȿЦ֮Բڶ׻˵ĺã˻ϲ˳챻ȿɱʬ޴棬Ϊθ𱣻ѧԱȫĸ֮һвжΡ
ࡢ̷λԺ˿̺ڲѣѾʮѧԱǶԵľ֮صģҰο˵ģȴǵǰıɱȥ֪ԷԺ
һֱϵܵСʱ򣬲ûп֣Ϸ¶˵ƤЦݣ˫۶ͷ֣һԵġá
ҫҲΪ˵ʱ۽ǵÿСϵЦݡҫʶҲһʱˣߵСǹ龫֣ƽʱͲˣĴаԣûۿһѣжôΣգ϶֣ȻСȻЦˣҫ˲һ󵨵뷨û
ȿΪԼʤ˵ʱ򣬱ڻѸѵҫ£ԵĲڡڰ˵ǰ˲һ
һ
˫֮˷Ӧʱ򣬾ͼȿȻԼĳײ˳ȥĴӣ쾹Ȼ˵ĳ˵ǰ
ˡ쵭ĵ
ˤڵصĳȿ񣬴ӵһ˫Ŀ𣬽Ķ졣ǰһжģѾٶȣ׷һ̣ȿţѡ
Ӳɵ˼죬ͻȻһɥϣһӻûȥ룬ôȿһġڶ˵컹ߣҪġһ˲䷴Ϊʤ˷ܲѡ
ԺѧԱϽܵȿߣס
ȿһ˦˵֣еǷ
мսĺϻƽҲյ쳣ƽΪȿʤһȻû˺ԷֺҲƽϻڿйЦ
ƽһսѸٸȿߣŲԶ죬ΪʲôȿΪʲôˡ


107 ƾ
һǿѹƺϻƽͻȻһ뿪˶һǧϵѹһӴ˺ܶࡣռƣʱҲȻ޴棬ڳǿֵϻĽˡ
ϲݣѵϻƽߣҲսսϻ֪ߵƽһˣûһĶ֣ˣֶ˵İȫƤЦĳǧϵ
ͷһۣҲȻǰȥͷʦߣȷʦ߶Ѳڲ֮ǰڱǴսɫ龰оˣ졣ʦ߹ȻҲ
ˡǧϿڵ
ϻû˿֮⣬ʧǧǰ
ȿƽߣΪƽѾ˱ԺǿλЩĵΪ֮һݵĵ
ƽ壬ɱСӡ
üͷһ壬ڽս֮ǰѾ˵ʤ˾ͷ뿪ھȻͻȻĿڣȻɱԼ޾ֵ֮ʱ򣬾ѾʶͻȻڳȿߵƽΪ似տȻڳȿĽӹƽ֮
Ͻ˼˳ְѵϵġáУʱ׼ӭƽĹ
ѵóɫҪɣ
Щ˶ˣ˭֪ҳ˭֪ȿ˵ţתܴ󺰴
ƽųȿѾһʱ䣬ԳȿƢһ˽⣬飬ѾǵһˣȻ˵Ĺϵһ򲻴ǱϾб𣬶ҳȿǳɫδһ֮λ⣬ֻ÷ڵ顣
ȿĻƽһǰĲϣɿеλͷ۲ѣһȻǿռϷ磬İĻ˶ɱͲʵ
ƽĺһ
ôˣƽ壿ȿƽͻȻһֲõĸо
ƽҪͣϻҲССͣɱҺ㸸׺úõĽѵһ١
ȿΪϻѾƽɱû뵽ȻúõĳǰŤͷƽ
ƽεҡҡͷӲͷƤվڳȿǰ׼ӭӺϻʱĽ
ϻƽֳͷϣһ˿ŭݣСӣΪɱ㡣ڲϺ顣
ƽﰵǧϣûкúõǣѲϼһ»Ͻ
Ӱӿֱƽң˳֮ƣǧҲüͷǰĺϻ±Ϊ޷ȡʤͱˣҲƴһ
ǧϵĻȿ˵Ϊǧϣһֱƽ֣ܿɱǸͷû뵽ûɱԷԷţû˺ԷֺȿʱĿʼЩˡ
ƴһҿϺǰôƴһϻһ֮ûгɱƽˣһΪԼͷ۾սһ̣ȻᣬҲˣ޷ȫʵһǲһӵɫһһ󶥼ɫͰʹʱƱĸ޷ˣټѵĵӣһȣҲȥˡ
һӽսһƽչеı·ʹһ㣬׷˵֣޾ҹշȥ
ϻʹñûʲôоƽб֣֪Сڳˡ̧ͷҹաԴȥѰʲô
ʦǿߡƽڱֵʱ򣬾͸о˸һλʦߣǰƣվڱԺһϽ˵ȿԣĵ
ʦߣôܣɫ˼ƽˣһš
ǧϸϽԺԺʦߣҡ
ʲôƽ
һǰγ඼߹Ļ᳤ǧϵ
ǰγ඼߹Ļ᳤һɫ
ʦǰ߲ʣͬʦߵ˶֪ǰγ඼߹Ļ᳤ȻûԳɫһˣҲû˸սȨ
ǸϽ뿪䡣ƽĵ֮ɫ
ȿһ뵽Źǰ죬͸оռϷ磬ȻͷǶȥˡŵǰ˼ָ죬ҷŹһأԺʱҪõ棬㡣
˵꣬ת뿪ˣƽϽϡ
ǧϸϽͳԺһеʦ֯ѧԱ롣
һֱԱ߹ۿĵˣо֣󣬿ƽбɵʱ򣬸ɻ󲻽⣬ڳԺвѽ⣬سһ
ัԺ˸ϽߣС˭ܵĿ죬һס䣬ҡͣеСҲͣĳߺš
Ӳɵ˹ΪʤأҫҲ΢ЦŴ˵˼䡣
ϣղô£ûʲô󰭣תϻʵ
ʲôô£ϻ˹ûҹƣָֻıԡ
ƽʱٶȤĺͻȻڵղƽеıΪʲôͻȻ֡
ʶǸƽСӣϻ˫һУ˫ֱǰͻȻһת
֪ԼֵϱЦˣôʶʹˡڰ죬֮ص˵
ϻҲֻһʱ𣬸ûдӺ¿֪ʲôź°ֵˣҲֻһʣŵġ


108 ƽ飬
Ժ˱֮һųΣա˰ޣҿûʲôˣ׷׻صԼϢȥˡ
СаԵ񣬿ιаԳԶüͷһ壬쿪ĵӣ˿Ҳʼԥ֪ԼĶԻǲԡ
ڵƻľ˶꺰˳ȥھʣаԺ壬ŲϽͷҿС
С죬ǡаԱͺת࣬СЦݶ¶˳
лԹչСԡߵаԵĴǰԱߵʩһ
йӲÿĵͷ֪Լ˵ʲôӦһ䡣
ǰС죬ҶѣúѾͷаһӦӣ˵ţ˸ãͨһ˴˯ˡ
쿴Ŵ˿̵аԣεҡҡͷԹҲˣǾҪԺˣҲúûȥϢһ°ɡ
屧ȥаԵҲС뿪ˡ
һ磬죬ƻ˾ͰİţȥѧԱʬ壬ڸĿյʮӣΪÿһѧԱһĹϣĵط
ัԺҲָӶҫӲʮѧԱʰװ׼뿪ɽ
һ֮ͣһ˿ʼرǸϣʱϤɽĵжǳ뿪ɽбݵ·һλϤǳĺϻ˱ҪʳûзѴ֮߳ɽ
һɽʱ޿̵ĽȸУһи
⼸ϤϣаԲƺ˺ܶ࣬ϵЦҲԽԽࡣǵһΣаͶԣаϵЦݣֱǰˣϦദֵܡ
죬ϽôҸ·ҵס޵ĵطัԺ
ԺǰмҵԻǰߣһС򡣡
ัԺ˵ͷûж˵ʲôк̷֡˵Ц
ɽǽʱ򣬾Ȼߵͬһ·ǰϡ٣ֺ޳û׼ûɽ֮ǰǰտ˼ʳ·ʳá
ԥ˶߹ЩϤԱʱҪϺܶࡣ
Զ˾ͿԵСķŨ̹
ǰô£ัԺȱ죬ԶỤ̃иģһֱˡ
ϽัԺ˵ĽǰԺϣ̷ԺǰðŨ̵ĵط˵ıԵС򡣡
ʲô̷һӱ
첻֪ʲôԭ򣬵ʱıԵСİճ£̷Ժиϵǰȥ̽һ׷ʲô顣
ȥأˣһȥɡ̷ָԺûõัԺͺϻתŨ̵ķɳ۶ȥ
ϻо鲻򵥣ҲȥҲϽϹ˵̷ָԺȥ
ัԺҲо̷ָԺӦ쳣ҲҵһЩѧԱϽ׷ȥԷһ
а԰и壬СӲɵʮ˽׷̷ָԺͺϻȥ
¸·ٶȼӿ˺ܶ࣬ÿ˼ôԼٶȣСʹ׷̷ָԺǣҲ̫Ĳࡣ
ɽΨһСʱСѾһƬ棬ڷ֮ϣ̷ָԺһĵӣվȷûпϻӰ
Ҫ̷ָԺѯʺϻȥʱ򣬾ͨͨ˴ӿ
쿴̧ͷգһڵ˲Ŵ󣬺ϻӰ˲˵ǰ̷ָԺС̷ǲҪҵˣץǿɷҲҲ˷ˡ
ɻ󣬿Сķ棬ûпһʬ壬ΪСոеˣκƽ٣ǰϻץˣݻ𷸣ʲô̷ָԺ˳ǡ·Ҫһ㣬˸е־塣
ϣô£СİջȫɣŲԶķ棬еʵ
ϻŤͷ̷ָԺڵλãĵǡ
쿴Ǹ棬ͻȻ뵽̷ָԺվλãǿʼʱĺڵ꣬ҲĽԽ룬ɫԽĲ԰ס
ԵӲɿɫͻȻףͬʱʵֵܣ׷ʲô飿
ûзӦӲҪѯʵڶʱͻȻһһ㣬ýųŵϵߡ
СƺΪʲôôһ㣬ԹԵվһԣûҶӲɵ˶ûףϵ˶ˣ췸˸Ͻһԡ
ֵܣô£Ӳ
Ǿʲô˻ߵĵһ뵽Сİնǰķ֮УСʱԼڵСΡ뵽һ˱ɱʬ޴棬ʮȥˣҲûİݼĸһΡ
뵽ʲôһѾϵһˣķŭǵ׶Сʲô
ץǸˣ޷˵
ԱߵӲĻ֮Ҳı֪п϶ʲô飬ֻһʱ벻ΪŪеԭίӲһѰɺǸ˷ֿ֣ʡ
СӣٲʵҲסǡ˵ɣô£
֮󣬱ץǸ˲ûΪӲĴмӳӲӲɵˣһȻû˵
ӲҲˣŭģҽͿӲҵȭͷӲ
ˣԭϻץ˾Ȼڽɽ֮ǰСץסȺǿͬһһۡ·˵ѱ٣Ѳǵ䣬׼£ǰ֣СİնǵľƹڡȻһ
֪Ϊʲô̷ָԺ֪ԭ̷ָԺʱ򣬾޴򽻵ҲвͬѰľһЩζǳС緢Сû뵽ˡ


109 ϸ˵Ϣ
һΪԵС飬һ鶼Ǻܺãûʱǰ㣬һ·϶ʱ䣬ܿص˱Ժ
ӭǵ˹£ˣһ˽֮һ￩һ£֪ɽһɽΣգûжԣϽӭ˽ȥһѧԱȥ֪ͨԺԺ
Ϊ̷ֺͺҪúϢϻͲ£ัԺѧԱֿ󣬾ͳŷԺ칫ҵķȥҪɽ龡رһ£һЩǳҪָܻӰ쵽ɫİΣ
һɢ˾ͰСķ䣬ʶһֱʸͣһһɽˣ˵ͷ۾ʱ򣬰ŵһ亹֪ûеõͷ۾ʬʱ˲ͣҡͷϧ
˵Ժϣ˾֮صˣһĲţϵܣҪ˵ǺԺϣѾ֮ص˻ˣ⻹пܣԺ˵ţһ
֮ص˵ѧԱɽѧԱɱˣһ⡣ᵽԺͻȻɽУЩ֮ص˳ֵʱᵽԺѾȫɱһҲɱ
˵ʲôͻȻ˫ס˫ۣľ֮ɫ
ϸ磬ôˣоЩȣеʡ
һԵСɽС棬ͻȻ˴Ҳһ壬˼ڸСͷ
СԼ˫ֽץĸ첲֪Լһʱʧ̬Щ˼ĵϵܣ֣ϸҲһʱߣû뵽֮صôȥˣôײС
ǰԭҲΪ֮سֻǸԣû뵽ȻģԺѧԱֻжվҲеġ˿˾֮ص˵ǵɱͬ龰ǵΣ˵ܡ
˿˵֮ɱ˵ʱ¶ʧϽתƻ⡣ϵܣǺͳԺһ˾֮صˣӦǼ˵£ΪʲôԺſڿǸɫЩãǵัԺѵʲô飿
̾˿ǰϸ磬ǻ·ϣһúõС򣬱ǿˣһ
ʲôžһӣصϡ
˵ʮǰ飬û˻ɣԴӳɫαͳ֮Ļڶ̶̵ļڣ˷츲صı仯ķ˻õյҲѸٵߣҲҪɫǲľءͻȻ˵ɽȻɱյǿһʱԽʵ
塣Сܵߣ˵ͣҡ
СȥС棬һȥ档С
ĻСϽɿץС֣΢΢һЦɵܿˡ
ϵܣС㣬ҴԺ飬ȥǻʧ᳤֪ͨ˱յɫ˲ָƽ·һжûһ㡣
˵ͷϸ硣
ת뿪ˣĺͷʲô£ϵܣ
ϸ磬ǽӽǵĵطܶ౱İǴľڽʲô
Ҳߺ󣬲һ£ɣİշҪڱʮ⽨һСǡ
ףֲûôգԭڽǡ
ûڶͣҴææĳˡ
˸һ뿪ΪСͷСһ˵ߣסĸ첲Сܵһߡ
쿴ǰС΢΢һЦʹȥһˣΪаһЩ̲֮Ķ˳Сȥ̻ῴĸס
ϣСдţͻȻоΧ˴඼ʼʱ첢û⣬ɺС˺üֵȻһ̶̵ʱ䣬ѵַʲô飿
ûٴСƣķʲô⣬ֱ̻ȥ
̻ǰʱ򣬿ǰȻųĶ飬̶̵ʱ䣬᳤лľӪ˹ָյĻԻ͡ǰȺҲ¶Цݡ
С̻ᣬɵһ̻ᣬһžͿˡ̸ֵʲô˿СϽǵԺȥ᳤
ôͻˣеıʣŽС
СΨΨŵŵߣʲôƵģͷĺһס
᳤ЦݣһѰСڻҵĹŮø׿⼸ǲˡ
վһԣ᳤ŮԼʱĸױ龰䣬۽ʪˡ
һԵ۽ǣСֵôˣ
֣û£û¡
ʱ᳤Ҳÿ죬۾еĵС죬븸ĸ˰ɣ
˵ͷ
˵綼һִģҲ壬ԴˣҲûúչ㡣
ˡ
Ҳæ̻ոտҵܶȴȹʱ䣬һн죬ǵߡ
Ͻͷл
ˣС죬һϢ
ʲôϢ
ԺڱС


110 ̽壬ѵ
ɫԺÿһΣڸɫԺУֵ˳ɫа죬ΪǧĴڣԺ˺ܴ鷳ΪһεɫԺھ𣬳ɫڱǵıԺС
ɣֵȻԺûа죬ȻǳĸˣѸҵͳɫһ󵨵ľڰڱϣһСǣΪԺǣרΪеԺ׼
Ϣֻ֪ûʽܶҲֻǲ²⣬᳤ҲǴӳɫͳõĿڷ磬Ÿ졣
Ϣ죬ΪԺѧԱ϶ǳˣɿɫûһϲ֮ɫһԥ
С죬ôˣѵϢã᳤ǣСߣеĵ
ǣǣˣھ֮صʱ˳ԺѧԱǵʵԸ߹Ǻܶࡣ
´һ죬͵ĵ˵ͷļаʱ䣬Ŭһеġ
СҲŴ硣ĻСҲѧףСҲļˮĴ۾
СɰӣҲ¶ϲɫû˵ʲô
С̻Ĵ˿ǽһ̻ڵҲ˵һЩɽС˵һЩԼԺĽ顣
С˵ɽĸޣ˷ܵ죬һסĸ첲죬ȥɽ档
Ůǰһڼҵʱ򣬻࣬Ȼ֪첻ܴСȥɽлǷǳĿġ
̻ȡһЩ̲ҩģС˱Ժ
˻صԺʱɫ췢ָԺȫ󹫻ˣѲߵı֮ǰ뿪ʱ˺ܶࡣ
Сʾ˱ԺѧԱ־˳Ľȥ
С죬ҲϷ򣬴Сȥˣ
ҪѴ̻ҩаԳԣϵ켰оͷƤһ飬ϽСͷĽǰЦϣûϢ
СӣΪҲ֪㲻ңǲϷ鷳ͷһŭ
ûУûУǴС̻ῴȥˡСƵǰ棬æ͵
ͷСѵ켸䣬˻ȥҲЦݣСеССȥɽĿģСһǲǴģ
Сŷͷһٸ۸ҵĴ磬ҾСĺӡ
ͷϽ˼һֻԼĺӣһָֻСеСȵĵǳ
ǰǸսɽʱС֮ѱһͷСĳ
ôܣǺɫģûʹϻǸϼһʲôͷ
ʹˣֻ˵һͷȽϺĳ˵ʱϻСеСʱɫЩ֣Ǻָܿ˹˵ֻһͷȽϺĳ
ͷûټ׷ȥСİ칫ңһЩɽ£ָһѵӦעĵط
õͷָ㣬⼸еĺܶɻһӻȻʡǶԼϵʶ
ϣΪʲôԺѲ߱ǰôࣿСվſڣѲ߶ҲЩ档
ͷһüͷԥƬ֮ſڣСţ̾˿뿪ʱ䣬ϵҹ̽ǱԺ
Ϊʲô
ؽ
ѵǲλʦ𣿡Щţ֪ǰλͷʦߣټϱԺǱ󹫻ᣬԼֹͬбͱͳĹգ벻ڱ˭˴󵨡
Сӣ㶮ʲôһԺѾڱǾУֻʣ°һʱ䣬ĸӵĸӡ̽ʲô㻹ΪϷ޵аͷ𲻾ǰǰҹ̽ԺЩˣͲһ
ʵ벻ʲô˸ڷͷǰˣˣˣ˾Ѿոˣ˭ɵϸƷζһ·ͷĻЩףҲûУɫûУ뵽⣬ȵĵϣ˼ǡ
СӷӦ죬û˷һģԺСĵ㣬ǣ𣿡
ǡ
ˣɫҲˣСȥϢɣҪѡϣ֮ˣȥúõ׼
ͷתС뿪ˡ
û߳ԶСͻȻͣΪСҪˣװСٲԣԺͲȥˡ
Сίָ̧Զķϣ磬˼ҿȥú棬Ҳ
ûСĻʹ
ҹͷǳһԺܶˣѲߵģǸµ˶˳˵аԶ˹
ԺķرͷǳܣڼɽѵصļʮѧԱܿ콫ǰ̽˸ΧǷͷӵۣŭСӣϷϴˣû뵽㻹ϷҪϷǰӡ
ûͷǰ㣬ɵ˷СԶԶĿͷ˶һĺˣվһҲûƺûаΧ˷һ㣬ԷͷĻҲӦһ䡣
Ҹûߡ
仰ɰѷͷˡΧļԺͳ۳ɳԳִҲײ


111 Ӱʶ
췿ϵĺ˵Ȼɳƣһ¾֪ǰǹⲻñ˷ԭ˵ǰ޾ֵ֮ʱ򣬾ģ޵ҲһЩķ
ϻٺٵЦͷǽ֡
һͷһһץס
ûңץĵϻԷͷĻ֮Աǡ
ͷһ˫۽ĶŶĺˡ
Ҳоǰ˿Щ󣬷ͷʦߣټϺϻǸͷʦߣҲѣοΧкܶˡʵ벻˻ʲôܹġ
Ժ˶𣿡˹˼֣ԶΧѧԱҲܹ
СӣһԳִʵ̲סдһΣ۵ĵֱ˶ȥԳʹõȻһգõģԺʱЩͬͷֱӣԳ似Щܴ
Գִµĵ˲嵽˵ǰϵ·ܶԺѧԱʶԳִµĵ̫죬ûзӦһйӣ׼뿪
ɷͷͺ˽֣ǲţȻԳĵʮֵʦߵץܶ㲻ǰһ
˵ͷʱ򣬺˵ӰͻȻƮڵĹΧ֮ڣֲ
ΪʮþȵԳִ£ԥ˲䣬գһ˷ϣ˿û˵ˣȻվԭط·ûжһ㡣
˭ԡһеʱ䣬Ժ˶ˣٳ֡
֮ӰϻЩȵĵ
Ӱ˶ˣʲôСֵġǰһƺڷͷԤ֮һ㣬ϻĻûĵ
ͷ㲻˰ɣ֮Ӱϻ۾ӳԾ·ʲôƵġ
ͷһû˵ʲô
ϻͷ˵ٺٵЦͷǰͷҽҲһʹ֮Ӱˡ
ôͷװһȤӣͷϻķԵĲһЩ
Ǹʶ
ʶͷЩɻͷ֪ϻȥɽܼʲôˣӵĿУͷɽ鶼˽ˣֵ˸ûһ֮Ӱġ
ͷɻɫϻӵĵ
˭ͷǰܸ˺ϻߴٵ
С졣
ϻС졯һڣͷ˲ЦݡСһ㣬һץסϻ˵ģСһЩ֮Ӱļɣ
㼤ʲô̵ֲġϻϽ˦ͷ֣ûĵ
㼵ҡ
У
Ǽң
ûС
Ǽҡ

ͷȻڴǰ
Աߵ¼ԼʦȻʱͺϳһʱ䲻֪ǺãΪͷĵӣʮ˽ʦƢǰȰܡ
ʱ򣬶ԳִһĺˣΧΪߵ˳񾭣ҲһЩ۽ǵԺѧԱ䣬ͣĻȥƺѰʲô
˵۹䵽ϵʱ΢΢һ
һɲǼ䣬ͷͺϻͷĬֹͣͬʱ֣򣬳ź˼л
û뵽ԷȻһ֣һֲӰ𣬿ȴûôĶڷͷͺϻͷ֮С˸Ծ𣬶ϿĺϻһʱԾ𣬶ס˺˴ӿߵ·
ʦߡ˵˵Ӱлȷλá
ͷˡϻ
ͷֻӦһûжԣӻóһƬҶһӣ
ϻ᳤Ȼ鴫˵
˻һͷһ£տʼӣҲˡ
еĺϻ󼱣û뵽ͷȻΪԷݣ֣ͣȵͷʲô֣ѵ㲻֪˭
ͷûٳ̧֣ССӣ˵ɣ㵽ϷıԺʲôûһ˵ϷɣϷľʶϷҲġ
ϻɲԸô֣ͣòҵ֣ôװ֣ͷ֣һ˺ͺ˴ڿһ磬һţȻѷѽ⣬һʱѷʤ
ۿԺѧԱһɵһ㣬Ƕû뵽ٶȿĺϻȻ޷ţĺ˷ֺ
ӰʣʱڳѧԱж˳ǸսԺʱԺʦϵͳĸǽһЩ似࣬ǳһЩ似Щ似Ҳ˵˼֣һ־Ӱ
ںܶѧԱУٶȵ۷һ׷Ŀ꣬еѧԱһֱעٶȵѵǰսǶ似ʶһ޴ĳ̵ףٶȲһСӰٶȶԴĿǡ
ʱ쿴ſţӰԽԽһϤĸоƺһ뵽Ǹˣ˲Ǹ𰸡
ϻ᳤ѰһϻսȻĵ
ʲôͷѰ뵽ԺеؽؽڿԺʲôֵĸ֣ǰѰ١
һѽ
ؽ
ǣ
ǣʲô
˷ϣͷֱԼĶ䣬ԾĴΧһҲԾѣ벻Ժؽʲôֵĸǰȡ


112 
ϻ˺սͬʱȻͷͷ죬һȻӣŭֱײͻȻ׹է֣˲İι״ذףϻֱһӣĵֱӰƮĺ˶
һֱûŲλõĺˣϻͻȻֵıУΪ֮һ㶣˲ָ
ֹķͷ˿ϻеıֻ˲񡣷ͷһģֻһֿܣǾʶϻеıаնԸȱһɡ뵽ͷַûڶ˵ʲôվһԣעź˵һһ
ҶΪϻĹ˱ػʹӰϻĹ˭Ҳû뵽˾ȻռƵӰȻһѶ̽
˸ǰѶ̽ĺϻĵһʱҲû˵ףȥļóȥˮ޷ջأջأϻҲûд֡ѰɽһսȻķǳʹ죬ȻûнΣյĸо
ɷͷж̽ʱɫأʱֵ׼Χ˼Ժ׼֣ΪϻһʤԺº˰ܺӣһҲ׷װںƣ׼ʱء
ɻûΧ׼ã˵ǰһ֡
ۿϻذѾ̵˺˵½ͻȻеһǿ裬ںϻһٶۼ䣬ѾеĶ̽Σ˺ϻĹ
ϻеһͷǣǰĺ˺ԼһͬʦߣȻûмռ䣬ǹǿõ֤
һԵķͷǾȣ˰ν˲䣬һͷԺؽʧڶͷʦǿߡϻֿѣԺϻΪǳ˾ȻѶݵʧ˵˵ΪԲ֮¡
Сӣû뵽ȡؽģͷŭ
˳ŷͷһûͷĻϻȥķ׷ȥͷͷԿʹץסǰĺˣҲ뾡ؽء
ɷͷֵͬʱ˵ͻȻı˷򣬳ԺѧԱȥͷˣΪץѧԱʣ밲ȫ뿪æԺʦ󺰵ס
ȻΧµ׼ɺ˵Ķ̫ˣ˲˵ǰʧԺѧԱ͸оǰһ紵
Ѿõؽʲôͷĵĵ
ϻ᳤ΪбҪԺؽ𣿡ɳƵ˸޷о˵
ͷȻûԺͺ˽֣Ǻ˺ͺϻ˲һսϸղź˵쫷֮٣ͷؽȻˣɶǰĺ˵ûô
еģͷ׷ʵ
ѵؽһ𣿡
㡭
˺һͷŶϱ۵аȥ۹䵽ϣͻȻԾʧҹɫ֮С
ͷû׷ȥԺĲر󣬶ϻźʧķƺ˼ʲôҲû׷˼˷Ժû׷Ȼ˵׶ߵΪǶӺϻһɣȷʱ̻⣬Ȼõʲô似˿϶һ֮һҲͷɥɢȥˡ
ȥʱ򣬸о˵ıӰ̫ˡѧԱߵĲˣаԵߡ
аʱҲԴӿˣаԾͷ˼նϡ
컹ûڣаԼȿڵС죬㡣
ߵѾͷƬӣȻȥɣҺҵܵеҪ̸
뿪ˣƻĸҲа֧ˣ첻ŵСҲţС뿪ˡ
Сԣôˣа԰ƻǶ֧ˣɫҲĵ
С죬ѵûпʲôаԵ
˵
аԵ˵ͷҵһۿǸ˵Ӱʱ򣬾һʶĸо
Ҳǡ
ΪС죿
ҡҡͷᶨĵܵġ
챾Ҳ˺˵ݣɿʹǰѶ̽ʱиӵɻаԲ֪ؽһѣ޾ֵ֮ʱ͵õһѡ
аԼľٶЩĵĵС죬ôˣ
Сԣôʹù似𣿡
аҡͷ˵似ЩһֱáԺ֮Ҵǣ뵤ัԺΪΣΡ
ֵ˵һаԻȥϢˡ
Ҳ֪ʶһֱһߣ似ĶãҲĿŸȫİղɱҲôֻǽģָѧϰˡ
СôûطϢһţͿСķš
磬һͻȻˣȥ𣿡
Сôͻһ仰Ūһʱ䲻֪λش
СûзӦڵվסղǸͷҴ磬˵ˣϽȥ
ʲô£
ͷû˵СһסץС
ε̾˿߰ɣһȥʲô顣
˵ȥС˵һѱ˯Сıĸ
˺ܿͷİ칫СԺһ̤͸оԺڵЩ쳣û쿪ڡͷڵķԶˡ
Сһˣɡڴͷ
СϽ˽һ䣬ûǷͷһˣȻ˳ɫͳͺܾûĳϹ¡
С졣Ϲ¿ϲɫĵ
ϺáϽʩ񡣵ɫͳʱ򣬳ɫͳ̧ʾֹˡ


113 ʱ£
ͷʾ£һµѹͳ죬֣ղѾѺǵ˵ˡСҲˣ̸̸Դʲô
һ֪ͷ˵ǽ˵顣벻ͨΪʲôͷͷΪʲô޾ķĳǰ
ϹµԺͳ죬ҿĺӦòǳԺؽ
Ĵҹ̽ϷıԺʲôͷ
ҶˡϹµ
ˣͷЩԾ
Ϲ˵пǰˣ￩һ£ոƽһˡôദ֪һߣΪˡ
ͷı仯Ϊʲô֣ʵС죬Խĺ¼ʲô
ϽûС
ԺѧԱıǳɫͳ쿪ڵ
ûˣͷ
ûСͳҡҡͷϹ¡ϣǵ·ϣʲô쳣
ǰؽˣûʲôر֮Ϲ˼Ƭ̣ĻصҪ˵쳣Ǿ·һ·֮ˣһࡣ
ʲôͷڵվ
Сֻܵȭ֮ˡϹ˵ţԵС
ɫͳͷͷҲԼͬĳСȥǶֱӻ߼ӵС֡ٶ˽һЩСʵϹ˵СȻʦıܣֱš
Со˵Ŀ⣬һӶ㵽ƺںʲô
λÿˣͷȻﵽ޼ʵȴûôֲû޼޵ʵϹµ
֣ô£ͷĵ
Ϲ¾ͰѵʱСͱܴսϸ˵һ顣ɫͳͷͷţĿСССͣ似׿սҲ˵
ûп޼ޣɫͳ
ܣؽʲôãͷһڷ˳ɫͳͻȻĹ۵㡣
ҵʱҲޣǵʵɫͱռҪ˵顣ϵ
ɫͳͷͷǳͬĵ˵ͷ
һû뵽޵ʵȻ֮ϡǰǺаԵȥ޾֮ɱޣʱ𣬻һ¡
С죬ôˣϹ¿ɫ쳣еĵ
û¡ҲоԼǰǰʧ̬æ
ͷϹ˹죬κϹǰûдһдջĽǰС죬˵ͳеؽͳһ޾֮ǻͶģ
ûж룬ѿڶǡ
֪㻤͵ؽͷ
ڷͷʵһʱ򣬸ûп̫࣬ԴʶͷȻûٱѵ֪ͷһжΪãڻΪӣ似
ɵ׼شͷĵڶʱ򣬾͸оڵЩԾһ̧ͷ۽ǵ⵽һƵĳϹ£ʱҲ仯Աߵĳɫͳ죬Ҳޱ顣
ŷͷͻȻ仯ı飬ŲΪʲôͷͳɫͳ죬Ϲ飬Ҳ˹ԭͷŪؽô¡
Դؽ뱱ԺҲ֪Ƿͷÿ϶ҹ̽ԺԽԽأȻʦ߶Ҳؽбضǧ˿ƵϵΪŪȥͷŴϵİԺӵеؽйϵ˶˹
С첻֪͵ʲôϹ¼ûлشͷ⣬֪Ѿע⵽İʾŷͷ
Ϊͷһ٣ϼš鷢ˡһϲķͷξȻһ̬оֵֹġ
֣Сһ·֪ͣ͵ʲôͷʾ£תĳϹ¡
֪Ϲºܻĵ
ĵ͵һӣΪʲôϻֱӳؽ󽻸ɫͳĽһͨĽͷʱΪʲôûпڲ׷Եɡ
һɻ˲ͷۼһʱͨ
ͷΧųϹתȦϸĴһμһ㡣
ˣ֣ǰĳëһ㶼ûġʰɣ㵽֪ʲôϹ²֪ΪͷЩ˼ΪԭЩͷĵ
ͷͻȻĴЦϷ֪һʲô飬ֻǰҵıӵΡЩ̻ˣǵƺõģϷ˵ĶԲԣ
ɫͳϻ᳤棬ʲôӲķۡ
ͷһȻϷΪʲôϷôãǳٳٲѰϷ򣿡
ϻ᳤ˣȷʵ飬ϻ᳤æһǣѾˣҺͳϲûᡣɫͳ͵
ΪϷֱԺĴ֣ͷͱ˵ƣɫĽͣλ
ǡɫͳ
û뵽޾֮ǳУ͵ĶȻֻǸһжΪͷ
ѵǾͲ£ʹ˸޾鷳ǿ۶С޹֮ˡͷͻȻһĵ֮ɫ
һ㶣ͷĻͻȻо


114 ٣ϣ֮
ʮǰΪؽǰɫһңһҹ֮ţɫҡԴԺɫĸͬʱĬʮҲûнһĵѰؽ䡣
ؽǵĸӿټϼеԺǵľƸӵ΢
αԺԺͷһʱ䣬ڱת˺ܶ쳣
Ϊ˱ԺѧԱİȫͷ뱱Ժһҵĺ󳾡ࡣ
ɫͳȻûʲô仯Ϲ׷ͷڵʲô΢΢һЦ֣ģҺͳɫͳͰźˡ
ðˣȻϷװ׵ļ£ôʧ˵ɣҪôϷ򣿡ͷ˲ָֻԭӣ˻ȥķŭֲָͣųϹºͳɫͳ졣
ɫͳ
ɫ˵ͷûȵƨɣһӴΨֳɫͳ췴ƵģãϷҲǸ̰֮ϣ֮С
ɫͳ˼ͷɫûоܾǾϣûٴųɫͳ죬Ϲµ֣
Ϲ¼ͷûȷͷ˵꣬Ϲµ֣㲻˵ˣ֪ҳǮ˵ɡ
ǳˬ죬ãϷͲˡ
ÿϹһȻ΢Цš
ͷһ֧֣ųϹ»˻Ρ
Ϲµʮҡ
ͷŭ֣򷢽лأҾôֵǮ
ããǾôϹ¼ͷҲϽĿڣһӼʮ
СͷһڰѳϹַˣɵĵһڼۣǧ򡣡
㡭ϹˣԴָŷͷ˵
֪Ϲ޾ķ£Ǻ˹ˣ޾ķִ£Ȩ֧һЩķǮͷһſڣϹҪǧʮҲϹԼóҲǿͨеȨ㣬ǧ򣬿ɲһС֣˽һЩ㱱̻е̻ᣬҲ˵óǧ򣬾õóġ
ϣôǮ㻹ҪһЩɡϹΪѣǰȰ
Сӣ㶮ʲôҪûǮɫ˭˵ԼǮͷųϹ˵ǸоĵƽʱҶСҲؼʱȻˣϷ򣬿ԺĺúʰʰСӡ
һ㶣ͷĻ˵Ϲ·ǳǮʶϹһֱ޾ķʮ׬ǮҲܸٶҲʵɫǮ˺࣬ԶĲ˵ǵĸ̣һȳϹǮ
ϼ컹Ҫڣֹ֣ԺҪμԺˣҴ޾ķԺǧΪǵĻѣҲΪǶ๺һЩҪĶϣԺȡøóɼ
ʱɫͳƺҲǺˣڵ
ͷΪϹ´Ӧ˸ǧ⡣ɽɫͳ˵һӾüͷ̽Եʵܲٶ༸
ɫͳҡҡͷϻ᳤˼ҵϣ֮ʱ򣬾ΪԼûп̫ࡣ
ûİ취ͷģ
Сɫͳѿڶ붼û롣
̫ˡͷεĵ
ϣ֮֮һڳΪʦߡʮʮǱʵߣҲûһɫͳһ㣬Ѹͻʦ磬ΪʦߣǴﵽƿҲ޷ͻơ
ԺҪԶķչϣ֣֮ѵûΪԺѧԱһԺһ֮𣿡Ϲ¼ͷͳɫͳ˽ǣԲ
˵ףֻ̫ˣÿεԺÿԺҪʮˣμԺҲҪʮˡͷ̾
ɫͳͷһΪ˱Ժƺʲôشһ㣬ŷڵܿ˿Ŀ䵽ͷϣĵҵһ취Խϣ֮ˣ
ͷɫͳ˵а취ıһɫͳǰסɫͳ֣ĵ˵ʲô취
ؽɫͳ쿴ǰѵķͷ֪ǱͷȾΪʲôҲ΢΢¶һ˿Цݡ
ؽϣ֮ʲôϵͷηӦ졣
ͷķӦڳɫͳԤ֮һ㣬ɫͳȻûͷǰ㣬һһէȴ仯ıȿʼ˼֣ϻ᳤ʵϣ֮ؽһġ
ͷһ㶣ǳԾѡ
ɫͳҽϣ֮ؼĻؽϣֻ֮ǰؽе似չֵߵǰϣ֮ߣе似ûдеǰ㡣
ԭˡȻ
ɫͳġһ
ǳͳǲѾ֪ؽеܣͷͻȻʶɫܹͨϣ֮ؽе似ؽеıأϽ׷ʵ
ûУֻǴϣ֮似ɫͳ
ѵͳûдﵽʦʱ򣬾ѾԴϣ֮⡣ͷȵĵ
ɫͳǵġϸ˵Ҵؽѧġ
Դ似ǣϹʱҲͷͷһҲǷǳľȣԴ似ȻԺʦߵԴ似¡
ûԴ似ɫͳᶨĵ
ͷͳϹ¸ӵĳԾ֪ÿһͻʦƿ֮󣬶ԴһʺԼ似Էӳ似ʱͻȻɫͳλɫһʦߣȻ˵ûԴ似һӴǵĴͳ˼롣


115 ϣ·
վСľȻûеƤŷͷǵ˵ʱʱͷʲôģеСƺ˵һ㣬ҲСͷҡͷͬĺߺ
ûעССʱ˵ϣ֮ͳɫͳĴţɫϣ֮ĳ֣ͳɫͳ˵ֱţɫͳ֮ܳΪʦߣΪϣ֮ؽ
ŵ޾֮ǳʱôأ֮ˡѽɫͳ˵Ļɢȥ첻룬ɫ߻Ϊؽʲô̶ȡ
׽ɫͳĻʱ򣬷ͷ֪ʱһѰ˳ɫͳǰͳ죬㿴Сûпܣ
ɫͳͼ죬֪ǸӣǺҪĻԶһۣĵϻ᳤ĵӺܳɫ
ͷɫͳ죬ĵ˵ͷųɫͳģɳɫͳͻȻտڣû˵ȥͷŵ˫ͻȻôҵӽϣ֮Ҳûϣͻʦ磿
ҲÿԵɫͳͷбǰί˵һ䡣
֣ʦ֮ô״ﵽɫ򲻵ʦߡϹҲǳ죬ڴǵʱ򣬾Ѿͳɫͳ칵ͨ
ΪؽִΪת˵עɫͳ󵨵İԼеؽ˳˱Ժʹϣ֮һռӣ޷Ӧеá
ɫͳתСԡ
ͷһĵⲻǷϻСѾͷƬӣнӽʦߵʵŬͻǸǾֻǸʱ⣬Ҫϣ֮İ
ɫͳ˵Сͻʦ֮ϣϲĴɫͳǰĵͳ죬СĿͻʦ֮𣿡
ɫͳ΢΢˵ͷ
ϣνϣ֮һҪСһõɫͳĻشתͷĿŷͷ
ͷû죬ͳ죬Ժǰؽǲԭϣ֮ϵǰѣ
ǵġɫͳ
йؽĴһжġͷ̾˿

ɫͳͷͷñԺؽõѧԱȽϣ֮Լؽе似
ͷԺѧԱУһδģѡѡѧԱΪץʱ䣬ȥɽļʮѧԱѡȻ˺ܶԺʦѧԱĲǷͷ˵ˣһжΪԺ˭ʦȥѧԱȥұѡеѧԱսʱ䣬ǰϣ֮
ͷԺѧԱһΪ˱ʾְԺļԺ£ִ¶˹
ʣµʮѡˣ׵塣ȻڳҲǶԷͷѡûʲôʵɽıҲǳͻʣµĸˣֱǶҫӲɡ塣
ͷհһԵĺϻ±ϸߣָŷͷıӴӣȻСȥҪǲҸĽͣҾͺûꡣ
ĸԺˣҲǳƣΪʲôԺʵǿСȥϣ֮ǲϻǰ㣬ֱͷͷͻǶͷҲѡҲǳĺʡ
ϻٺ֣Ҷ㲻ͷĻƺҲȽϴ󣬲˳ܣֻϣһʼж˼һ·Ҫһ
ΪεĪ£Դӷͷ˱ԺԺ߹Ļ᳤ͳ˴ӵģæԺ飬Ҳ鲻ʱ߹ᡢֻðѹһн˸᳤һΰʦ±ԺɷͷͲ֪㣬ڹؼʱֺ̣Ƣͺ˭ǺϻֻҪһ棬һܣǱ˲Żо
˼ԶԶĶ㿪ˣΪӵ֪ʦˣȻʮѾ˺ܶ࣬ҲܶԴ似̫ţΪļλʦ֣ΪͷѰɫõҩΪơ
ͷҪͺϻ֣ȥȻ֪ͷҲ뿴ͷͺϻʱ嵽м䣬ֹϣϡ
Сӣǰ˭ͷվͺϻм䣬оӵĲе
ӣⶼӶѡ⡣ϻĴЦ
СӣҵѡͷΪ棬ŭ
ǸίȰܵģ֪տڣû˵ͳ˱õĶεһЦ͵
ϣûֻȰǶϱڳˣʲô£˵
ССҲ˹ЦŵôѽҶþûǴˡ͸©ʧ֮⡣
˻һ󶯸ɸķͷͺϻ׷һԼλ
¼ϵŭƽϢϽߵѧԱǰղŷԺѾѡνϣ֮ѡûбѡеѧԱҪģαѡѧԱֻаʱ䣬ҲΪԺԺҶϣǶпܴǱԺμӼеԺǧΪûбѡжи
ûбѡеѧԱһϣԺһį飬ֶ
ɽദÿһѧԱԼʵһ˽⣬ͱѡеȣȷʵһĲ࣬ĽҲΪ˸ˡ


116 Ůģ
νϣ֮ѡȻǷͷԵȷѡ֮ԺѧԱûʲô塣Եĸӵ˷ܣ·Լϣ֮һ㡣
ΨһźľаԣаɽʧȥһֱۣһʱԻָ˴νϣ֮ضаһݡ
ԼԽϣ֮ʱﲻ֪жôĿģСʱ;˵𱱽ĳɫͳ죬ϣ֮ڶ̶̵ھͻʦ֮һϣ֮档ɵûаԵֵʱϲõ飬һֱԥ
㱵ĻصԼķ䣬һţһϤ
ˡ
ףôŮķʲô飿
ԳִڷԺϣ֮ʱͷǳĽţϣԼŮԱѡУԼŮʵû̫ϣо·ԺûзԺʾҶԡûϵһȻŮ֣Ĳ㵱
ԳϾΪһͳ죬Ӹλջѹеļ˸һɢȥԳִ¾ͼҴҵԼŮ䣬ȴ
һţԳִ¼վĺһΪŮǳ˵Գִ£ŮѻɻŵĵŮôˣѵзʲô飿
ҡҡͷûǰһʲôĵ飬ͻһȻøΪͷξȻһԡ
Գִ¼ŮЩӵļ׷Ůߣ׷ʲô飬߸ףһ
ףҲϣ֮屾ҷԺ˵ģøаԣֵĸײԥ޵еȥЩ
ⲻСԸôԳӵĲ죬ԼŮѡУȻ֪еΪʲô뵽˴񣬾㲻˳ֹԺĳܹ˳Ľϣ֮һ̽ľҲ˴һС
˿ͻȻŮȻ˵Ըϣ֮ϽȰŮϣ֮ǶʥأܵõᣬΪʲôҪԷ
ףҡҡµģһҲû˵Ȼ
Գִ¼ŮԴ˸ǲ˵еԵɣװһӵһ۰мӣʲô鲻ܺ͸ģѵҲ𣿡
һʧȥĸףСڸ׵ĹذĳᶨҲΨΨŵŵĵףŮøаԡ˵ţ˵ţԽԽСԼûԼ˵ʲô
ԳִȻûԼŮø˭ŮҪѵõø˵ʱ򣬲ȻŭһʧȥմȰףһץ塣
󾪣û뵽׻ͻȻ⸱ģһӰŵĵӸˣҲŭԳִ¸ײˣϵĲڵأһƬ
һС
ŭеԳִ˲٣ԼŮǲƬĵϣϽĵĵû°ɣǸײãһʱø׿˵ô
ʹ壬οԳִµףŮû¡
û¾ͺãû¾ͺáԳִ·ߣϽΪҩǸѵõĻᣬѵľͲڿǿǣ
˸׵Ļ￪ʼҡ׸׵Ļνϣ֮ΪԼʵֶԸҲΪԼĸܹͻƶƿѰһ·
Գִ¼ԼĻãȰ˵һŮ˵һŮϢԳִϲɫĳŮķ䣬Ѹٵ뿪˱Ժųķȥ

Ӳҫ˷˸ϻ˼У龡߼ˣѸ˸ϻ˼СҲѸ뿪ԺΪֳаԾ쿵ûΪԼʲôϣ֮ˣ˼ϸоӵĳء
챾ͷԼĻøаԣɵ˷ͷİ칫ңͱͷ˳ȥڵĻᶼûС
ΪаԼҩ죬ͻȻһӰ˽
Сʲô飿һ۳òһ䣬רĵĿҩ
ôҾͲ𣬱Ϊѡнϣ֮Ϊ˲𣬱ˣϣ֮Ҹò׵֪ڳŸ˵˹빧ϲõ˽ϣ֮Ļᣬ֪۶ûһۣһûĵ
ɫͳ˵йϣ֮һЩ飬֪ϣ֮Ǵô棬һҲŬɫͳʮǰܹϣ֮Ѹͻʦ磬˽յҵ
ӵߣҩɳһ˹ȥļҩô߷ˣһץסŭĵҵҩ


117 Ӱ飬
û뵽ΪһҩͻȻ˴ֱҲʼЩһҩʲôףˡ
õĳŵɿץų֡
ֵ֪ʱ˳һ£ǳԼСģһûվȣһˤڵء
ϲϲ˽ϣ֮û뵽ĽСûܵʲôίĳۡһ
ŭе죬ʱҲʶ˸ղԼ³çҩûп򣬲ӦһζĹˡϽߣˤڵϵĳ
˦֣޵
ΣһֻܹԼͷųԲ𡣡
ĵǸĿС࣬ߵĵͷſǻ͵͵ĵҪܡ
Ϊĳ˿̵ҲȴûӦҵȻûӦʵǵȲȥˣ̧ͷһͲӰĳץԵĲˣųſڣ˳ȥ
ʱĴѰҳӰôǵ֪ڳøһţһɱӳ˴š
ûĳŲΪ۷˻ĵ
ӰûҵϵĲˣڵϣһĻһ
ĳȻ̧ͷȵĵô㣬أ
Ӱȥȡҩˡ
ûӰڵվҪܣӰϽſ˫ۣ㡣
ʲô£ȥѰĳӰ˵ĸûǰһƿӰĵ
֪ҸϽȥ
ˣ֪ˣһͻȥӰû˵飬ûϣһӲǰֱۣ˳ȥ
뿪һɫӰϢ䵽Ӱ󣬵ĵĺδ޷ݣαصһ֧
˭ӰӦǳѸݣеķֹ⽣ѳָķ
ҲĵˣǵĻҲûгĻᡣ˵
ӰоĳǰͻȻֵˣȷʵϢɱԼջطֹ⽣ʲô£
̸ȻԼࡣ˵
ϻ˵ʲô£ӰԷһӵԼݣûе⣬ǣҳ˷ʱ䣬ͷĵ
Ҵ㣬Ժ㷢չĻᣬϾԺڳɫٻءĵ
׻ʲô½ӰȻ䡣
ûСҲɴĵ
Ӱûʲô飬뿪׷ȥ
ӰʧıӰεҡҡͷҲ뿪ˡ
׼õҩȡΪаԼã͵аԵķ䡣аԺƻˣ׷ǰϲýϣ֮
Цŵֵܣס˵ŰѼõҩݵаԵУСԣЩкôϽˣָܿ
а˿ûԥӹе룬һһں˽룬ƻϽӹае룬ŵϣЦСԸСԸ磬ҩȱ硣
ľƻĻҲЦ
Сԣһȥϣ֮ǣȥС棬ɢɢģĿкô
ûа˵һԵƻһѴȣðǳôˣǶûúùᣬСԸСһȥɡ
ľҲͣһȰ˵аһȥϣ֮ǣаԼǰƣӦУֻ΢΢һЦӦĽ顣
ƻߺֻʣаԣֵܣаԶ죬һࣺ˵ɣȥϣ֮ǵʲô飿
ٺһЦ̽ͷаԵĶߣĵһаԵɫԽѿ컹û˵꣬а֣صĵС
Ϊʲôû뵽аԷӦ˵ǿҡ
ûʲôΪʲô˵оǲСаԿĵ
Σ֪Ĺϣ֮ؽ飬ϸĸаԣа˼˺ܾã컹˵аԣаһͬһǰϣ֮ǡ
˵аԣ켱ææȥСΪעΪа԰ҩʱģû֪ͨСϷûСİæһ޷ɡ
Сķſڵʱ򣬻ûţСѾ˷ܵİŴ򿪣΢Цվ·֪һ㡣
СС쿴Сʱ򣬸оԼҪСȻʲô£ǿСɰСߵĻһʱ䲻֪οڡ
СΪʲô͸СС֣һӰѻеС׵˵ϣһ˫С쵽ǰ졣
εһЦСʵæ
ЩʧСæ˷ܵĵ磬ʲô£
Լ뷨ԭԭĸСԼֻ֪ܸߵΪرСӦСȥ޾֮档
ʱ䣬תۼսʱ䣬ûмѧԱȥսǱѡеˣһʸϣ֮ѡӰҲԺ٣˳ɫ
ҲڣһԼļƻ˵˷ͷ᳤Саͬһͬǰϣ֮ǡ
ͷȻȥϣ֮ǣǶϣ֮ǣϤ̻İæһжǳķ㡣
Ϊ׼еԺͷһ˴ǰϣ֮ǡ
ͷΪץʱ䣬һ·ϸ˶ͣҹ̣һϣ֮ǣһ̻ڳſڵȴ
Զͳӭ
ͷҵİţϵЦҵİţ˸ҪѰסʲôģһ׼׵
СҪȥһүүҪͷúչһаԣͷûϸ룬ھӦ
뿪ʱһаԣаԳ΢΢ĵ˵ͷ
ͷƵģȥɣȥءתͷӲҫˣȵĵ˭ȥҲһȥɣϣ֮ǿǳɫͳҵĵط
ѡаԣҫӲСһ˳ȥ
ϣ֮ǵĽϣС˵ҪȻؼҿӲһȥ̽Сүүղ̶ҫһ⣬Ƿ֣뿪ˡ


118 ϣﳤȥϣ
СӲ˷ֺ˲ʧڶС
磬㲻뿴ϣ֮ʲôӵ𣿡Сһ·һֱСĵ
ϣ֮Ư𣿡챾ʹ˴С뿪ͻȻСϣ֮һּ챾Ͳƽġ
Сҡҡͷ
СҡͷǿѹзҵС߽һҾƹݡ
λʲôƹݵĻӭСͣĽ˾ƹڵĲͬĲ˺;ơ
ҪСˣӣͻȻӶ¥ϹһˣһײڵϣնĲˣǸһ
ŵΧĹ˿ɢӣƹݵĻƶԶԶĶ˿ȥûô࣬ϽϵǸˡ֣ϵǸһӴȥ֡
ʱӶ¥ˣΪһ˵Сֵܣ˼ҶϡԮֺ֣αػûȤ
û˵ĻٴϵǸˡ
ʶ̧٣ǶץǸ˼ûȰ棬΢ЦͻȻļӣ˵嵽ߣȭߡ
ûѳļ˷ĶԷᣬ
Զ˼Լ¾Ȼ˲䱻һëӸˣﰵԼۣϽܵߣЦʩӣˡ۲ʶ̩ɽ˹ӣϣӴ˲С˹ܳŴСΡ
ûǸˣڵϵǸˣ֣û⵽ܾ
û°ɣ
ڵϵǸˣȻһߡСϲϰģʮϰĺȣϰĵʱҪ϶һЩߵĸ˵Ƚ
ȻһΨΨŵŵСµӡ
ΪǱһŵġͷֳһȭȥ
Ȼһǿ׳ȭͷղԼ±˲ƨĲͨһڵأСװĿͷġ
ֵ˲䣬Ǹˣûע£һֵСһ뿪˾ƹݡ
˵ļ£Ӷ¹ģҲϽĽǰһϣԭ¡
һĴŵӣָƹſڵķӣǡǸѾˡ
ͷʱȵǸ뿪ıӰЩɻһߣô˵Ѹݡ
ˡû׷ȥԼһζץŲţҲûʲô壬ټϳϣ֮ǣȻСҲΪˡ
ôһ֣챾ϢһԵ㶫Ƿȥһϣ֮ʱҲû飬СҴҵ뿪˾ƹݡ
СıΧתȦƺûһ㡣
С˵ȥãһʱҲ֪ȥãһ䡣
ϣ֮СЦĵ
СĻش𣬱ԥá
챾һСֲҪһ·ȥһ·֣ϣ֮ȻûбǴ󣬵ڱҲǰĴǡڵĸиҵҲǳټϣ֮ϣ֮ɫҲǳ
ϣ֮ǲΪϣ֮ǡ̾
ˣˡζϣ֮ǵʱСָԶһǳ۵ĽϦ͵£Χڶཨĳ£ʲôرĵط
ĽûϤ죬˸Ͳҵ
ֱţϣ߲֮㣬쿴ľȻֻһ㡣Ȼ֪С氮֣ѣɺСϣ֮ǽʱоЩʧ
Сϣ֮
С˿ûԥصĵ˵ͷΨ첻һ㡣
ǰšСϽǰǰ棬ĵܽ
ڵϣ֮ûؽֻǸռӣ˱ͨĽｨռؽϴһЩʲô֮
ʧ׼뿪ʱϣ֮ſˣʱھƹݾȵǸߡ
㡭ָǸˣȵļֱǰһжġ
Ǹ˺ٺٵЦǶһʶϣ֮ģ˷ˡ
ǺռϷ磬ûСȰ裬̤ϣ֮СҲһĵıСһԣ
ʱ򣬶лֵֵ֣̣ܳôƺĵ
ʱ̺ʱȵǸֱˣһӦþе뿪ʱҲˣӴȴǺܶ࣬û飬һ߶
졣
죬֣Ǹأã̻ͷСʵ
ڿλش⣬СΪûȰɣϣ֮һֱ˵Ҳṵ̂Ĵߵ֣˵м䣬ûĵʲô¡
̣춼һԴʶСȻ׽ŪˣҲϤˣûмСǳű˷Ƣ
᳤̻Ůܿ
̻֣ŬĻţûӡ󣬿һ
͵̻Ƕ̻ڱǵһֻᡣ
̻ȻЦǺСԭǱһ̻ҵ顣
Сһûд̵Ļ΢΢ͷ
̱ߣ뱱еĴ壬ȥ벻Сһ̻龹Ȼ죬ܸоﲻԾ
Ϊڿϣ֮飬ͺСĿΧûǰš


119 ϣﳤȥ£
˽ϣ֮ĴԺΧϣ֮ת˺üȦʼûҵϣ֮ڡ
ֵܣʲô֣̱СһѰڣͻȻж͸ŷ쿴µ죬˽һѰڡ
ҲЩйûȵϣ֮ôţȻûһģ޷롣дšϣ֮ĸ֣ǲ˵ط
ѵҪؽܽ룿
ʲôĬʲôΪ뵽˷ʵ
ûʲôûʲôϽ񶨣ϣ֮ؽĹϵʱɫͳ˵ʱԥûаСϳȥǲ˵ȥܣһʱʧڣһϢйɫΪؽʲô顣
ʱСҲһĲˣ֪Ϊˣʲô顣
ֵҲǵһϣ֮̿켤ΣҲû׷ȥƿĵ
ǰΪûʲôԷϵģ̹ʵĵ
Сϣ֮ǵģǰϣ֮Ȼʲôǰؼνϣ֮ܿϣ֮ǵˣһǱһ̻ҵĴС㣬ôôܶϣ֮ûһ˿˽⡣Сʵ
ûСС붼û룬ѿڶ
̰ϣСϣû뵽õľȻôһ𰸡̧ͷżҹĻε̾˿ֵܣǰһˡ
ҲͬУϣ̫֣֮ûţ޷룬ΧҲûʲô쳣ĵطʱӵʧ
ҲҴңȥҲҴңҹɫ뿪ϣ֮
뿪ͬʱϣ֮֮ϳһӰȥıӰ΢΢һЦ
뿪ϣ֮·̵֪СǴӼ͵ܳģȥҵ뷨Ҳ˴ˡ±©С٣˼ҿջ׼ӺϢ
ֵܣΪϣ֮д˵ô𣿡̵һƣһ
³Ϊʲôһʣ˭һۼϣ֮е֣һķӣȻ֮ΪֵǣȻûһš޴ӽ롣
ڹ۲ʱܸоһ˫۾ǡϣ֮ҪĵطȻûһ˿ܣ㲻о𣿡̵
ԱһλڳԷ̵ĻĴЦ
Щ޶ʲôϣ֮Ҫ˿ܣⶼ֪ҴԲѵ̸ϣ֮
һɣžƺǸȡЦߣΪһƣ̨Ϊʲôϣ֮ûпߣ
߼֪Ȥľƣ˧ĵһ
ûгɣΪһ
Сޣϣ֮Ǳɫͳϣ֮ǵϣ֮ǵ˶ǿܣǸ˸ҵΪȥӲϣ֮ɫͳ첻⣬ϣ֮ǵҲŹҡͷԵĵ
̾˿ûеõҪĴ𰸡
߼뿪ҡҡλε׷ѱӷŵ̵ǰԸҲûߡ
ҪƣջС˹ƹ
һ֪ԼϵˣžһӣеľƱˤ˵ϣŵСϽƣ߼˳ȥ
֣ΪȰû뵽һһ֮ڣȻ˴ı仯
û׷ʲôһ
޾֮֡û췴ӦæιССѿڶȥ
ֵѵСȥ޾֣̱֮ΪƭЩõɫС˵Ҫȥ޾֣֮˷
ǰҺСǴȥ޾֣֮ĥһ£˳ؼҿ˵ţƺѾ뿪ķ
ֵܵļ޾ָ֮׷ʵ
˵ͷ
̹Цֵɶͷԣɻĵôˣ
û£û¡ֵҲȥ޾֮ĥһҲͬ飬ֵĻһ·ͬУΣ־ʱĪһиУƺʶһ㡣
СС
Сû뵽СӦ˼ңԴӼ֪ΪʲôС֮Уֿ̣һʱ䲻֪ǺãǳС
˼ҾǲϲСӲĲУ䣬ҡθͣ
̼һΪ֮ɫҲûǿһЩͻطϢȥˡ
СͲԶһ㣬ʼնڲͣιСԡȰ˵ҲֻԵİʳŵߣһΣǵСĶ
ΪСϺС׼һЩģû˷䡣
СΪʲôǸһ·Сص˿ͷеĶ˱裬˵СǰС
ӦֻСһȥġСίĵ
˹СȻȥһŮȻ红ͯһ㣬ɰ
ССԴʹСһȥ޾֮֡
áһֱһ·Сı֤˵һ˵Ļ˫ֱסĲݺݵһڣеĲ裬ܿˡ
Ϊ˲ڼƻ©ڶһ磬̣С뿪ϣ֮ǣ˳޾ֵ֮ķﳤȥ


120 飬Ķ
С
Сˡ

СصϤĽֵϤϤסϤĽ˵һиС
һÿκаԵ˴޾ִ֮ԻԶͻһʾˣڼе尲ġ
캰֮󣬵ſڣ涼ûʲôӦо֣Ͻų˽ȥ췢ģȻǳܸ࣬оܾû˾סһ㡣
һ·ϣ쵣СԲûгȥѰ壬ĵȥѧԱûлʱ򣬿϶ûȥ롣ܵʲôԵģΪСһЩ
ɵʱ򣬷ֳȻҲɨĸɸɾģûа㳾ձɨһ㣬ưڷŵġ
ʮദԴֵܻͺٽˣҲܰѳɨ˵ࡣͻȻʶ˿Ϊ֮бضʲô
С죬Сû
ĳ˼е֢ڣͻȻ˺ϽԺУһ۾ͿƻĸסƴŴŴһֲֻͣĴؿڡ
ƴ壬ôˣϽ߹ȥƴ
ֵС˺죬һϣ֮һûǡ
˷˽Ͻܵߡ
ƴ£Сһֿۣ죬λǣ
СǺңСѣǱԺѧԱ챾Сݸƴģ뵽صһֵֹֹĸо
ƴû׷ʲô´죬ĵ˵ͷҼСǿˡ
ˣˣ壬һжðɣ쵽ߵĻͻȻ˿ڡ
ãáƴ
ʱ˼ˣϽȥӭӣĸס﷽ľĸסԶҲ򳤡
λôˣľĸף͸оЩͬѰȻǰܣǲΪĻλѶ쿴ĳ﷽ԶλȻƴǰŴҲǼڸ·ϵĳ֤
С죬ǲǴŻ˵Ѿ˱ԺôͻȻˣԶɻĵ
﷽ǰС죬ôͻȻˣѵʲô飿
ûУûУλģǶܺãֻ壬ͼλ塣Ͻ͵Ψּλ롣λý˷ڡ
˵塯֣λɫͬʱԥ
λ壬׷ʲô飿ˣʼղǲĴֽԼһߵϣ˿Ҳ޷ȥȵ˫Զ򳤵ˣۿдתһ˫ȭͷ߬ýġ
ԱߵСС죬Ļ硣
Զ򳤵λңҿ㣬·ڽԶ򳤿ڣС죬Ѿ뿪򡣡
뿪Ŀһ£һֱڵģǲǻڣҹ̽ԺսϺͺϵ˻˭ڣǺܾܿ塣壬ΪʲôôԼΪ˲һʳС
ǰС뿪ã뿪򡣡Զ򳤵
Ϊʲô뿪׷ʵ
ԶҡҡͷʱҲΪʲôҪ뿪򣬿ûиǽֻͣǰǺúչӡ
˵Ҫȥ𣿡
˵ˣʱ˵һûлֱȥԺȥǡƴĵ
ȥԺǣеϢһߣ뿪ؽԺѰˣͬʱ߱ߵҲֻϡЩ벻ͨȥԺͻȻһΪߣΪʲôֱӴҡڵ¶档ѡҹ̽
ȷʵô˵﷽϶ĵ
ͻ壬ɴʱõ֤ʵһʱҲԽܣʵĻһλΪ似տߣʮǰΪʲôҰʱûг֣㶪
ڵĽͨˣľԽ֮ͣĽͨˣǰľ޷ˡ
ԶΪڵ壬еĵС죬õģ岻µģ뿪ʱѾ˺ܶ࣬뿪ʱ򣬸׼˺ܶҩ
ǰİɣС졣úϢ죬Ժúѧϰ˵ԺǱУɵļͣȡǱԺսƴһ뵽ԺڱУԼĶָսԺͼѡ
Զ򳤺﷽Ҳͣúϰ䡣
Զ򳤵λֱѯһЩԼӵ뿪ˡ
λϸϸİһ飬кܶط˵ͨҲһšֻҪмؼŪԭίˮʯˡ
ص죬£򵥵İԶ˵ʳһ£Сû
һ죬߳˷䣬Źý޾֮ҪĶССû㺰ɽŸ̤ſڣСҪţ΢΢һЦ
ĵûϣ֮ǡǰ㣬֡ȴǳʵ飬ϣûйĶǡ
޾֮ؼľǹð߶ǳȺӵĽ޾֮ɱޣŴСû˽ͬСѡϣǳϸġûоԵʵΣյĻ£ɿѡ
壬һٷɻ𡣡
С죬Ҫô֧Ҫ޾֮֡ڴƴ̧ͷ죬ŵĵ
ǡᶨĵ޾ֵ֮ķ
˵ƴųģҲǳ˽죬棬ûȰ˵ʲô뿪ʱѵСðߡ


121 Υߣ
С챧СɽһĶͻȻ뵽ʲôһ㣬С졣
컹ΪСҪʲôѱŵĶŵϣСҪʲô򡣡
ͻȻ쿴Сʲôİ׹һڵϵĶɡΪΧˣ˭磬׼·ϵѯʡѯʣ˭Ķ
ͻȻֻˡ
ʶСڵװһӣС
СװСǺǵЦСܿˡ챧ϵĶһ·׷ϣ˵ĻЦСֵľͻ
һ磬ͰС˼򵥵ĳ˵緹Ҷǰ޾֮֡˷ܵСߴ٣κʱ򶼻Լһ·СҲιıġ
С㡣ڵС췴ЩӦĵĵ
磬׼ˣ߰ɡССر
޾֮С򣬺ܶð߽޾֣֮ߴ޾ֳ֮ͣϢ
߳򣬾ͿԿԶɽ֣ʱ򻹿Կ޳û챾СɱСܾˣ˵۸ŪҲǣЦҲǡ
ʮ꣬ʮʱһһľϤǳϤĽӡչС޾ֵ֮ıԵֺܶð߳Ⱥӵ޾֮ǰС
ȻҲܶðǰɱޣǴû˴Ĺģ쿴Ȼð߳ȺȺɱޡȻ޾ֵ֮ڶ࣬ɱɱ
뵽ɱͻȻ뵽ϣϹ£гɫͳ̸ؽʱ˵޵ʵԶ֮ϣƵɱޡе첻롣ĳֹֻмء
СߡûֹٴζźС
ԵСðɱ޵龰ֻɫ۾ͻȻİɫ˲ָֻ˹ĺϽ׷ȥɻеСȴֹͣĺߺţƺڷйеķŭ෢顣
СĽε̾˿Сһһǰһ޾ֵ֮ȥ
뿪ʱ򣬵ʱã޾֮޷ĵʱû뵽ôùȥˣ޾ֱ֮ԵޣȻԭĶֲܶ࣬ôð߳Ⱥӵǰɱ
硣Сһ
СĺϽͣͷʲô£
һֱڸǡ
СʵԶ֮ϣСֵܷģûֺϸĹ۲ΧĶСߣĵʲôˣ
һˡСɴĵ
Щ֣Լжһ˵ĺûͻȻС˹жϳǵһˡһ뵽ˣǵһˡҸСµӡ󲻺ãСУǻˡ
һʱ벻ʲôˣСӴ˺٣ڱǣ֡ͻȻ뵽˷ͷĵѵͬаԴϣ֮ҪԼץȥ
Ϊ˾ȷе뷨Զȵλѣһɣ
лصһΧûޣһ˵ӰӶûз֡
Сƺд͸һ㣬ղźķ򺰵ٲҷСˡ
СеС˵Ļһ㣬һӴСĻ˵ϣһƴƣкߺţʱʱһɹɺɫĻ档
첻˷ʱ䣬鹭׼Զһôಣ֧𷢳
ͬʱ׼Ĵϴһ󺰵ֵܣס֡
Ǹ˺ʱеĹѾ䣬ϵСҲһĳ˹ȥٶȾȻ˿ѷɫ췢ļ
ϵһӰ˳ļ𣬿θһأ͸о̤˳Ļ̿һ㣬ŵܹȥСĻ˸ţСƺԤ֪ǸӰ䵽һ㡣˷׼
ҰӰе
СϽ׷˹ȥǰϳԭϣ֮ʶ̡
֣ôҲ޾֣֮ǷͷеĴʯͷ£ĬĬףаԣûйǲǸ٣Դϲɫĵ
ԱߵС쿴̣ϲ֮ɫС
Сõ˵ӵеĺɫ棬ͣĳ̵䡣
̱Ϊʼֻһʱ⣬űСյٴνֵʱ̷֣Сƨҩһ㣬壬ٶȾȻ£֮£ڼɷ棬磬еǷݽȻڴ˿̱һͷСˡ
̵·СյһһĶϽֹССͣ
С̺һСһ죬СĻصСĻ
û°ɣ֡쿴̴С۶·ЦһСģ
̳Сݺݵ˸ȴû£û£Կ㣬ֱӿڣֵܱؽ߾ȫ
СеС˵ҪԿ㣬ֺߺŵ̸Ͻ㵽󣬡֣֡˵ţ̽ͷָСвͣĺߺߵС
̲סˣЦӰóһ·ݸ̻ϡ
ȻСԸ̸ţֲһ·ϺСһẒ̇ŪһɫĶĵĶ㵽


122 Ҷ䣬
̵ļ룬Сǰ㣬ʱʱ̵̿Ĳ죬ʱ޿̵ķ̿Խӽ졣
Ϊ˴֮ᣬΣյĵط̰ǰ޾֣֮ҵ졣һһʮĽˣСȻģ̫죬ͷС
ԭҳѾ࣬һ˴ɫȥܶϡŹֵĵطΪֺСһ·ϲͣĸСţɢСϵעʼʱȷʵǳãû죬Сž͸оᷳˣûʸС
쵽ǷǳȤͣһЩ׵ĵطɻشĲ̣С
СĴϻۣʵĶ𣬼ֱ֮һ˾һѾˣСһʮʮʱӵĿţ˵ۣѼʶĴľ˺ܾú󣬺ܶҲ޷е̺ʲô⡣̾硣
ǰԱӣСͷǳĵ⡣
޾֮ĥš죬ǰΪ֣ʶܺã̺СǰֵһᡣΪ֮ľ룬ҹͣŬţܶš
֣ɼľ󣿡
죬Сָ£֪УȻѾһƬɫĺΧľҶ´صɫɢŵĺɫϼʶ㣬ɴûֵĵطֱСѯʡ
Ҳǳľȣ꿪ʼ;޾֮棬Ȼ˵޾ָ֮ƣ޾ֵ֮ıԵشǷǳϤǰĺɫȷʵûҡҡͷתͷССôǺɫģ
СʾƵģ̺һƵһԣоһľ룬ŵ͵͵С׵ļҡ
Сףƺ֣һʱ벻
ǰ磬˼ǰ˵ģ޾ֵ֮СڡС׶ҵĺѡСһᵽСڣС׾͸оһ㣬¶⣬о·Ǿñˣһ㡣
ԶôСĻС˵ʲôСڡС׵ʱ̾͸оΧľ·ᶯһ㣬ƮĺҶҲһƮȥ
СˡС˷ܵĴźҶƮķȥ
Ƭʱ䣬ƮĺҶڿоۼСɽһ㡣
оǰһУ͸¶Ź죬ȻС֮ʮģΪԷһȡһֱòŵġáС֮
̱Σյĸ֪ڽƬɫʱ̾˾衣ȻҲ֪ܹ֮ѱޣţչޣѱģض£һᱳԼˣԸһɵӣҲűѱ޶˵ҳϡ
˽ĸСжű϶ٵ͸©ɱ⡣
ͻȻҶۼĵطһ׹֣״շҡֱϡ̸տ׹⣬͸оһɾţǵصĺҶڵסǵߡ
һ֪Ҫ㣬ƴĻеġá˺һ϶СԸΥԽáľ˸ĺҶ赲
̵ö٣ʹϣٶȿ巽似ǲʹá
һлָƽҶɢ䵽ʱԭֻʣ̣СټΧѻźĺҶ΢紵ʱʱƬҶǰƮ
󼱣޷򣬳ܴСС
˿̵飬ټ޾֣֮˵һˣһȺʧˣһ޾ֵ֮Ըæ졣
֣ҲǸ취ѾԽ޾ֵ֮ԶԶһ޼ޣȰ
ô᲻֪޾֮еΣգеСİΣûô࣬һľҵС뿪ƬĺҶ֡
֣ͻȻ̿ϵĵɫĶɢŵѪζǿһ£Ͻ캰˹
մȻɫѪĺҶñţüͷϽΪģѪȥǸġ
̲ҵȻƽʱС۸ȴûҪС¡ͬķš
Ѫ˺ɫصĺҶʹѪҲԲټЩҶܿǴطƮģֻܼӴΧֲҷֿ̫Զʼձһľ룬ԷͻΣ
ֻ󣬲ͣѰŵϵҶŪʳ
ͻȻһ΢һ˹ȥһȻһ˵ˣȻǣСܼȣϽΪǸ˵˰˿ڣֹ֮Ѫ
Ǹȴһֱãá
̼ûиΪˣϽۻԶͿھһˣΪСҵСˣ
̣֣չȥС̫Σˡ
߽ſŵˣһô
ʶˣ̵ĻЩȵĵ
̶ӣڵϵϵͷĵ˵ͷǣɫżҵҲɫһ̻ٻ᳤еӦþӱ
ô˵Ϊ£Ͻһ£ȥѰС䣬ûͣҲûеõʲôôһ˵ŵϵ֪ڵõİΣ˿̵һ
ӦòдҲʧˡ̵
ǵľԭ޹Ů˵ž롣
ô죿̿ŵϵ
ôһʣ֪ҲԸչ˶뿪ˣ˵Ĺ죬ټ޾֣֮㲻Ҳᱻû޸ˡ̧뿪һѰ


123 Ѱټƽ
ɫ𽥵İȻҪѰң춼޷ҵʲôο޹ҹ̵İٰȰ˵£ͬͣϢϢԵ㶫ҲЩתúõһ¡
֣ô޾̶֣֮ˮݸ
֪ԺǰȥɽѧԱʦûаʱõϢ˵Ѿ֮صȫɱɽ֪˹Ժʦɽ̣˵һ顣
֮Զ޾֣֮Ϊ˶㿪֮صˣһΪ˼⣬һһû뵽ȻԽððߵǿǵĲץá
ĻӵĵСİΣ
֣ǰ޾֮Ҳּððߵǿ𣿡̻ͷ죬ɵĵ
ı˭˲֪˭˲̫ƽʢǰǿ˻ѾڱʹҲĶ˲ĳٵĶȻɫ򣬳⣬Ȩżҵ
СʧҲЩǿνͷǱѰˣСǱһ̻ᶫ̻ĴС㣬ԷԵĶǷǸͼıС
˽ɫ򣬴ߵʱµĽһЩɫĸеͲ֪֮أҲֻ֪֮ɫˣɫеɽͲ֪֮ص˻ǱɽϮɱɫϣ
ûСǰ޾֮ðߣܶ඼ǳ飬޾֮޳ûĵطû໥ɱðߡ˿ͻȻ˵ððߣֱǰðУпԼðģʱôˡ
Щðߺܿʽðݣʱѣ֪Ǹǻ˼ŵ
֣Ϊʲô˵ʱѵʱʲôͬѰأһ飬Щʵ
ôѵֲ֪ôһʣǳ֣Ȼ֪ˣʶǵһ̻ҵǧ𣬿϶ҲɫĴ˽ܶࡣû뵽ʳ֪⡣
˼֪һĻ棬͸оɫ˽٣ûʲôøб
֣֪еɫԺ
֪ѿڶԺѾڱǾУΪԺѧԱô֪ܲоʻлһֻ֪ܵȴġ
΢΢˵ͷֿ֪Ժɫʲô
ɻԺʲô֪ԺΪڵ˲ţоɫչķ򡣵֪ǵľԲô򵥣ֱҡҡͷ
ԺɫȨԺͻȻһԺϴʣ϶ɫµĶλǳɫ򡣡ĸ͵
Ϊʲôˣû뵽һԺĳǣ֮󡣼ȻԺشΪʲôɫڱԺѵĽΪ˱İգˡʲôɸ˵Ŀġ
̺һҪǳɫʲôˣ
Ҳͬĳ˵ͷ
ʱЩףԭһССıԺȻǣ֮󣬵ϸһ룬Щͽ췢ʲôϵЩððʲôϵץСЩǧʲôϵ
첻˵֪һʱ޷ʵҲܰЩܿϵһ𣬽֣Ϊһ˭õ棬˭Ƶγɣ
ܡĻŵڵһվ
û뵽췴Ӧ֮󣬴ľڳɫͳĿ֮£ǧԺĽͳҲͶ˱ͳ츮˱Ժһһһɫ֤Ժɫ򣬳ΪߴĴ֮ĵʮ
ˣǲ˵ЩˣԺ󱱽ˣֿ඼Ǳ̻ҡ˵һɳõ·˺ۣ޳һͱЩǿˡ
̼ˣȻ˵ȥɫɫȻɫߴ֮һͲһˣʵǿĳࡢ
Ϊ˲İɫȥ̸Ͻ⣬ܰҹɫ֣С֮Σ
һʣķƽ˲٣ʼһζĵСİȫˣСһʵǿߣһ֮ͨ˺ûôס
С֮ܺãҵʱ侲֡Щεĵ
ﻰʶԵѾҵѣˣӦ֮ЦǺǵĵ
ʶҲˣʼΪڰԼѰãȻЩʧ䣬Ȼǳм̡
һŨŨĿζƮ˵ıʱ˲ŸеѾĹֱС
û뵽ֻô֮̾
̺ǺǵЦţҪȡ¼ϵ⣬͸оһ飬оһƮϵʧ


124 Ⱥ޶С׳
̷Ӧʱڻҫ£ԼϣһСĶ̲ûЩˡûϵĿΪʲôʧֱ쵽ǰĵ֣쿴쿴
˼ͬʱԣ˼ϵĿգۼʧˣľһӱýģɿƤЦ̣Ȼʱ·Щ
֣ղſʲôûУûֱۣĵ
̼飬֪˼Ͻ֣СеͷСǲСѱޣ
ĵ˵ͷ
Ǿûˣղ͵ǿľССһɵı顣
СЩţСٶڿ죬ҲӦɸղŵһУ˴ϻ磬ûκθо
С㿴ϵСĽֿɻǵãҸ޾֣֮Ƿ֣СյĻǼ·̼컹ǲ̫ţٴΰֱ쵽ǰָϵĶ͵
ˣССѱޣ뿪СģС似ΪɱС뵽ͻȻΧ޾ĺڰ
°̺ŵһһסͣС֣㲻°Ѹǿ
̵ѣʶԼЩ嶯ˡѰС֮Ա
һԵǳʱ飬Դñݵðץߺ󣬽ӹһٵһˡȻһֱΪõİΣ㷲
־ͱˣҲǵõİΣĵ
̱ӵһĵ㣬ҲҵСװˡ
Ȼʱ֪СʲôΣգȻǲѣܳͣϣҵһЩ
ͻȻܵӿޣĳ죬̵˰Χ̣һǰ޲ЩΧǵϸо˿ĵ⡣
̸ϽѵϵĻϨ𣬿Ȼ񣬴캰֣죬׼ͻΧٳپˡ
֣ѵûЩ޺Щͬ𣿡첻Ųæĵ
Ļ̣ʱٿܰΧǵ޵ʱҲоЩԾɾһʱ˵ﲻԾͻȻڵ⡣
ʲô⣿̻ص
Щ޶ûе⡣һ͵Ȼɫһ̻ٻ᳤׻ɫǰĵһˣ´еȨƣƾԼĴǣѱ̻ᾭӪԽԽʢ
֣˵̫ˣ˻˰ɡ̸ûе⣬ȡЦ˵ʾ׼֡
֣˵ûЩ޶ûе⣬ܿС򵷵Ĺ
С̺죬Сദ⼸죬֪СǸʦСеСʱ˵ǰЩ޶СŪģηС
òʱ򣬲֪ʱһֻͨѩĺѾǵǰ
ĺĽǸֲѾ޵ǵǰẉ̂һ亹쿴ǰİɫĺʱ򣬲ûк£һӦ뵽ľСϵСס
С˽УС֣϶Ǵͻ֣ǰֻĺСо߶СסټΧ޵ķʱʮɵİգȷСڸҲûԥΧ
²һҲûǰİɫĺСᵽСףǽƬҶֵʱСΪСץסˣųǣСߣºСײ֪һᣬһ뿴˵Ϊˣ˵Ϊ
С׻û֣ͼְΣʱСᴩɫ·ˣһ׼
Ϊ˺úŪˣСȳ֣ǸտõʳС׾ʹڵһЩް˸ΧһϮ³̫أ̵󣬵ȴȳ֡
С׼ƻһԼûС
޺С첻ϵĺʵ̲סˣС޵Ⱥ˳ӰʱٶͻȻӿ죬һ˵ĻУصĿﻹͣʲô
̺ǰһУŴ۾㶵վ֪˵ʲô
СԡһС
Сֹס˿ֻɫĺǰ˵ĵ磬СףС׿ɹˡ˵С֣СɽϽѩë
ǰҲĺޣǰˣͿʲôޣ֪ܲǰģܿǹ޼ġ
СеСССߺСף˳һ㡣
СӦʱΪֹ̫
ɾ˲䣬С׵ŤӰͻȻԼС֣ŷСײȥ޴ŵΧɢӣԶ̱ССǵײĵɶȥ
ȻҲоǹǰͻȻı˷һ㣬ƵȥΧҶһɨաϺҶʱƬ޴档
ڵϣ˵ȴûԱǹ˳ȥ
һҽС


125 Ѱӱ֣ϣ
СΪСףͻȻ֣˭ǵĽ֣Աߵ˴Ī𺳣˸Ӱ죬ϼˣҲˡ
ҿļʱΣûصĺ
СŻһ̣쿪Цû뵽ĽССͷƲŵһţڵһСֵС׺ӰӣҲҴ˪ӣԴһԡ
ƺú󣬼СȻԭأǰǲšΪСˣϽܵСǰһץСС֣СϣСûʲô쳣еʵСôˣ
СѾõͷ
֣СΪиãȽ˽Ůӵϰԡŵ
ƽʱСеСһһţϵСݵСǰĵôСأ˵СҲûʲô
С˵ԼûСԴбһ㣬
û£û¡Сĳ˹ϵʹæ
СŽӹݸСŻ۵һ˳磬ԺСҲˡ
˽СƢ棬֣䲻˵һϲͨҲ֪֮١ܿΪĺˣϴѾоһǳĽʱգС϶һ
СһڣŶӵ죬̵ҲûʳһһѰãӱ䡣
ǵʱٵϸĸ˵һ飬ЩðһЩ˾ò
ٲһʱ䣬޾ֵ֮޳ûЩðһʱ޷뿪޾֮֡ͻȻ뵽СԵСףתͷԵССܲСǰҼ˵䣿
ȻС˷ܵĵְС˹
˿̵Сףȥǳ˳ɰǼʶʵ˻ɣһֱɰĺȻ޾֮еһǣӰӾȻ£ҲС˵СڡֻĺӰ롣
СҪҵ˵ֻСͣ˵ȻһӣС׺ӰСڣʧ޾֮ССеСڼ£ҲСȥûеõСûе˽뿪
磬ʱСǾͻᴫϢˡС콻ϲõĵ
һԵֱ̺ǰһУе֮Ȼ˵棬ʦ޾ۼ֮޵еĴţ˿ҲǵУ̡СеһͷСѾη֣ղŵֻĺ̸оһֻʵ֮ϡ
СĻõʱͿõϢˣĲ֪˵ʲôǺãСͣ˵ллŪСЩС㵽û
Ȱ˵úϢԴϢоǰȥѰҡϢ
С׵أ˸Ҫ޵Ϯûã硣ƣ˺ͬΣε޾ҹգʱƣҹеǹⲻϵı仯ÿʱɲɵ
һֱۣӦСеСȻѹؿϣԵС֪٣ڵԶСںһͷ˫ͷǱȻʲô
챧СҲ˹ȥ¾̡
磬ˡ۵һ̣СѾ֪ˣ߹ʱСС֣ʾֻ˫ͷ뿪
һ͵͵ĵϢ𣿡
ڶϷСסСѾ׷ȥˡСĵ
С޵
С΢΢һЦסת뿪죬Ķĵ˼䡣
üͷŵĵطȥ
ʱҲѾˣԶС̸ʲôŵĵ֣СõϢ𣿡
˯ҲĻˣС˹ô
ϢˣǵĶϷյ·̡ŪԵ׷ɡ˵ţСݸСûеõ̵ͬ⣬ȥѰʳˡ
ûԣ֪ƽʱûҲһǰʹԸְæûСƵ޴·һŵķټ޾֣֮һֻ޼ޣ
һһЩҰӻˡ
ôûޣ̿ӵϵĹӣֵĵ
ްæɱǵͬ顣
̺ͬĵ˵ͷϵҰӳ̸ûһͣ޵⻹óһ㡣ֻǳ˼еҰӣûٳԡǿվ
֣أҪڴغҺǰȥϽΨˤ
һҪȥᶨĵ
֣ģҺֵһþȻ׽Ұӣĵ
һҪһǰһ£СһֻУ޼ϵޣȫǰᵢʱ䡣޼Ȼ޾֮ڶ࣬ʺΪĺ٣ߣѰҡ˾̧һ·
С£ŶϷ˼ٵĴš
֮ޣʲô࣬׷˱ܡ
СͻȻͣҪѯԵɣԶһһӰѸٵĳǵķ
磬Ǿǰ档Сܵߡ


126 Ѱӱ֣У
ڵϵѰõ飬˿þǰ棬ԭǰ㼤Сı۾·˼ʲô
ǸϽ׷ȥɡ̼춼˵ȿڵ
Ȼײ˫ֹ̧ۣ
ڵͻȻ
ллλѵİԼͻȻ˵ܣʲôͻȻϵ˷·ͻȻһ㡣
һסҩԼƣֻܿһʱһʧ֣䲻뻢ڡȻҲ֪ǵʲôˣȻѣֺαغǼ⡣
ʱҲӦ˹͵ǰ֣ô˵Ҳһ֮ԵѣѵôԹۡ
ɡƼˮļѾȻ壬бҲʼɶ
ɲˣǸϽ֣Ҳܸϳ緹̴ߴٵ
оâһ¶˾ģãߡ
СҪȥʶСֻĺʵҲûС׵Ĵ£ܿ쿴ԶʮˣһСƺѰʲô
Ǿӱɡһ۾ͿһµŮ
˵ͷ
ǿȥûôߵӣƺѰʲô̵
ûش̵ĻԶӱ
Ǵ򹥻ִ֣棬С㣬ҺСǣƺˡȵ뿪
֡һס֣ĺһ
֣ʲô飬ȾȳӱС̸ᶨĵ
һԾ𣬳鹭ϣ׼ˣһ죬֧ԶĿȥȻûзκΪһʧõӰǼ֧õļ
ϰּȥ󣬲ûҴ͸ǿ޴󣬾ʵǿߣûԤȷ£Ҳ
ͨͨͨ˵ز𣬱һѰҶˣͻȻ죬־ȻϮǣѸݵΧһȦվӱСߵǸɴˣĵʲôˣϮǰʹ֮ˣ
ʹ
Ĭһ飬ʹǳɫĵһΪʲôץӱС㣬ɫȻʵãôల£зѣѵͼı
̺쾹Ȼ˲ɱ˶Էˣʹ̲ǰЩ˵ʵʢ֮ӹţ֪˻塣ǽֵȴǳʮһӹ֣κһˣûնʱȡʤ
ʱѾ׼˵ڶηȻǺ˽ⰵʹˣڵϮ˲䷢ԣӦѵأ֪һη֣ԷٸϮɱĻᡣԥ˲䣬ɱΪ֮ˡ
ιʱ򣬶ԷȻͬʱ˷ӦȻӰȴͨĹʹļļ
ͼɴˣеĽҪĲλһ֮ɴ˽ϣʱҲûףôļʧ
ʮ˼û˳֣ͬʱ
Ϊһսˣû뵽һ
˶һӱķ˳ȥһж֮Уãһ·̶ֵ£Ȼϵһѽɴ˵һѱסӱ˱һʹ
죬̵ûǰǣļЩ˵ϰγҲ棬һ˵ϰһ֧´Ϻͨļûʲôͬڼβ΢Щ𣬻оУ˸оѪڣһɱ˵ĳ嶯
ֵܣʲô˾ˣûпеĶߣֻżǰ̡
Ҳҡҡͷһ͵ġ
ʲôѣȻ˺ļֵܿɷ֪һ̲ģҪɳʵף֪еܡļ֪ʣװϣǻһ֧ʲôľӡʱ˱һźķѵɫ
Դӵһۼ͸оһĪܸУʼĳĸ̣뵽ΣգټҲһļԥ˲֣λ¶ּ¡
Ȼּ֪ĳǿ죬ʧ̾˿
ʹ޵ãʱҲ˹
˽ܵλҵãӱ
ãλ죬λ̣λСζС֮ǲôѰҵǵ䡣
ӱеļʸʱ˫ͻȻһһѰеļʸ˹ȥû˵Ľܡ
Ҳ£ҲûӱͻȻеļʸ׼Ͻɽǰһм䣬͵ССᰮڱļϣǶ߻ۡ
ģ˷ܵһץסܹ֧Ĳʺͳ
ͷӱһۣӱɫ֪֧ǷƷľ飬ܿģû̻ش̵ĻȴӱĽ
ǰҲɹӰЩʸܿܺǵõıһģááеһ֧ʸϺҲûпǹЩʧˡ
ʱ˵ǼмңҲЩʸʲôģΪʲô֮
ôãӱһֱԱ̵۰Ͱ͵ĵأߴһ䡣
ֻӱʱҡͷʱͷ°˸ŪͿˡ
ӱС㣬㵽ܲܿ˼̼
ӱĶ֪һЩûûͨϽֹ̣ҪӰӱ˼


127 Ѱӱ֣£
˺һĵССǵ飬Ͳ죬ȡȥˡ
ҹġӱһһĵ˼ʸĳ
ҹ
һǱԭ֣û뵽ȻǰŮһơ
̿ϵɫ֪ӱ˵˼ʸҹ̸оǳϤһʱ벻ʲôطġֿӱӱСȻ֪˼ҹɷҹδ
ӱԥһ£ҹǡ
ҹǡ̵֣һо֮쬵ģû׷ȥ˵һԡ
Ҳһȴһʱûеڣ׷ʵҹʲôط
̱Ϊ˽ʸôһʣ֪ҲǸܺߣǰһס죬ʾ첻Ҫ׷ȥҲֱơ
̣ᵽҹ˺£Ȼк棬Ҳûټ׷ȥ
ҵӱӱ뿪ѰǵĿꡣھʣöˣ޳û޳޾֣֮һ׵飬뵽ߵСʦǿǣһ޾֮ĥŻ
õļ룬СעɢһЩ̶ٸѹԥС׵ɱޣûٷƬǺɫӣļһ£˳ŶϷ޾֮ȥ
Ȼһ·ûѯʹЩναװðߣڵʱϳЩðߣҶһðߣΪ׵ɴһս֮ȴѡ׷棬п϶Σһ־ͰǸΪߵŪĿȫǣ֪֪Ǹ˵ʵݡ
˵ҲûпԶʣȻ̽ӱιȥˡ
һжӳС۾Сİ£Сõһһ졣
û죬Ĵ·£˸о޾ֵ֮ĻԵı仯ԵĪ£Խǰߣоǰ¶ԽͣСɫԽѿ
Ƶ֣Ҳǳ棬Ϊʲô¶ȻͻȻͣҪһ̽еľ
һգϢʱ򣬸оͻȻ
ţСһָԶϲĺһ
˸Ͻ⼸ûޣ֪ΪС׵ڣʹСڲ࣬طİҲԼط
ܿһȺţǵǰǰЩ˺ǰЩͬȻС˵ЩţͷֻһţǣЩţȳţʹ࣬ͷţǣеıâˣ˲
磬ǸӱָЩţͷϽǣϲĵ
Ͻӱ˴ӱɱЩ˼Ľ
̶оǰʮͷţǱѰҵ׷˰γ˱׼ֶԸЩţǳǰͷ
СеСߺ߸ͣԾԾԵĳ嶯ûСͬ⣬ȻߣȻԽ׳ذ벽ССȴɵûκζĿǰһС
ɲǼ䣬ͬʱ֣ӭŴͷͷţȥҲָ˺ܶ࣬˿١
һвûô򵥣ţ˿η˵ıͷϵļӭеıֱײȥġáһӴţͷϵĶǵʱ򣬾͸оһѹԵ˹졮áõʱ䡣
˳ȥĿ죬ɻҲ죬ûиţʲô˺ԼĻڴʹ
ţɲϢʱ䣬ŭţ˳Ź
Щţֱȶ֮ٶҲӽҷ֮٣ͷϵļǾȻηͻȻ뵽һֱûҵʵޡ
ǵʱ򣬶ţѾ˽ǰ
ٴ׼ֵʱͻȻоһϮɷһĶţͻȻһ㣬һͷͷŵĻҲǰ벽
ʱ뵽ССʦѰӱϣѾʶС֮ʮͷţôѵõСһСֻ޾֮һĺ
ȻԤϣֻСС׵ĺ֪ʱСվ˳ЩţȣС׵ֱֵһᡣ
ֻ໡һȺĶţһɢ
С׺ӰһΪһһӰɢӵĶţȥ˲ŵ˼ͷ˸ԼĿֱ꣬׷ȥ
Сһ룬սľ棬˲תû󹦷ʮͷţɱһͿأȻмͷܣչһʤ
ЩţĶǶռָ죬̵ʱȻ֪Щţǲһ㣬ȻûҪ䵽С
ſõĶţݸСʱ򣬷СɫҰףеţ⣬ϽΪСϣЩ⣬ûЩĲ٣Ȱ˵СԵ㶫СͷӦԵİʳϣ˼ڣι˻еС
ִӸСժһЩҰӣСȻûϼڣͷŵһߡ
ɰС֪һжΣԴӽ޾֮ʱԼʵսʤǿĶ֣ûзֳ̫ľúչССŻ


128 أ
ѰҼͷţС֣֮ѱ뷨˲Ӵû뿪С߰벽СеСʱҲܵС
ҪС뿪޾ֵ֮ʱ򣬰̺һ֮޾֮гͨ裬Լ飬һȫС֮һС뿪޾ִ֮粽УڵĻ޾ֵ֮вΣķ
̺˺˵˵Ӧ޾֮ٶ£Сĸأ뿪޾֮֡
ΪС岻ʣнٶȴļûһԹԣ˸ʱ䣬Ѱ
ֹʮգһƬ֡
Ƭ֣˵аһҪ޼ޣ󿴵ͳɫ˴սƬֱ˱硣˼ǰıֺ͵Ĳ֪ûϵ
ҵˡ̺ͬʱ
һ㶣ɻĿǰϲѵĶˣ֪ǵ׾Ϊ˸ˡ
λ
̻ͷɻɫ֪е飬ʶ˴̹ǹЦֵܿ޾֮еıصĴţ
̵֪ݣȻŲͬǱ˴֮䳣кټ̾һûΪص̨ʱ˿İôش˵˳ȻûİǸ߲ʼûдƽֱص˼
˵ţһԵоͬһѡվһߡ
ȻСʱأжǵֻޣ޷ָӣһ·ͬУʵҲ˵ܾܻܵģһŭСޣ˭Ҳ޷뿪޾֮֡
뵽Цö˴޾֣֮ǵõ޾ֱ֮صĵص㣬ץõЩˣԭһе¡
һˣЩ˵ǰʹˣǰʹɫеļϸ¶ǿеõصĵص㣬ųץãѡ
û׷˽£ɻĵѵ޾֮б棿
ȻһԵӱͻȻڵɵһ졣
ķӦȴ̣⣬Ϊ֪ĺ󣬻Ҫһ֣ȫռУֻҪС֣һҲǲ޿ܣֻǵĵ˵ͷû˵ʲô
ĲѵʱԻںԼС֮ģɾ֮
ûǿĶ֣̺˺ܶ࣬ͷڱϸѰ
ûнǰı֣С˶ѻ𣬸СȡůСеůһЩԴЩţȻ΢չˣС廹һղһգʱݵĻԡС͵͵ĸ죬Ҫһһ̽ʹС뿪޾֮֡
СѰұصģûʲôģǲҪٸˣ뿪ڻԣ粻ϰڶĻ磬ĵĵ
磬ʲôС˼ļϣĵ
첻֪Сסءֵ˼ؾָʲôŪһʱ䲻֪οڣС棬ɰС΢΢һЦؾǴĲƸĵط
ϵǶ𣿡С̧ͷա
΢Цҡҡͷ
̸ţԵֻɫĺѲ֪١
ڱ̺ΧŽľͣôţƺÿһ̱пǿصĻءһ죬˼ұ֣ΪֿɵõıأȻǿ
λȳԵ㶫ϢϢټҰɡժһЩҰӣɿִ̣ͷɥĴӱ˳ְ֪æһ硣еĵ
ֵܣ㿴صĻػľطЩйЦݣвͶҽ
ǺǵЦ˵Цˣǰֻ˵޾ֱ֮صĴţһ֪֪ػصڡ
һҲǣûһ޴֡׼ͷЦǺǵĵִѰʲôݣѵһҲֻ֪֡Ѩ
ҲЩйȻϣû뵽Ȼһ񣬼һھͰеĹؼ˵˳ҲûΣǵģ֣Ҳֻ֪֣Ѩ
֣֣޾֮бصĴţ֪Ѿ˶꣬ɴû˵ҵλ֪ѾȺֵܶýˡ찲ο
ֵ˵Ķԣҵ˱֣һؼǿѨһֱΪѨĳһǿյģѵνĿѨ̴ָ󵨵ļ
ָ
ʱС׻صСߣ໵Ľ˼СɫͻȻѿűֵķŬŲߵ磬ҪҲȥһ°ɣ
ǰֵܣһҵˣǷһ롣ǰһĵ
˵һ룬￩һ£תһ룬ڸҲô˵Ҳֻһ˰æѰңߵС֮ϤްæҲϣܴ󣬼ʹҵķָһ룬ҲһҪҲ͵
ǰ֣һңҵˣҺ־ʳԡ
ǰд磬ͰһҰɡӱʱҲĵ
⼸һֱСΪһЩԵģȻҲѰұأеıصʲôģС岻ã뿪Сʱ̫á˿СҲȥѰң쿴С
Сһ񣬻ͷԶСס
졢̡ãĸһٴν˱֡


129 ûѨ
Сܲ˱кϮС˱֮⣬Сһ̣ý˱֡
̰ѱֺͿѨϸָ콲һ飬һԵһЩûᵽĵط໥֮нһ⼸ѰĵãΪ쾡ϤĻӱһѰҡ
ӱ˰ԭķʽϵôűеɣΨ©һá
ûãһûվȣϵı֦ˣˤ£ͻȻоһ¡
һֱעӱˤϽ˹еĵдû°ɣ
˼ΪʲôֻͨһӣȻѵǿյģʱӱĻ˼ӱлֽŸղŵĸо˼ʱʱû¸ղˤĵط
дʲô֣ӱ˼ӣ֪һǷʲôʵ
ĵС㣬һֱѰҿѨڣѨĸ
£ӱ۾һһѱס죬ݺݵһڣд磬
˵ܿϢȥȥˡ
õʾ֮ҲûʼǰСѰļ룬ʹ˸ǿޣһΣգҲһս֮ʹΣգСҲῴϣҲԹۡ
ûãı͵һƬ֦洦ɼ£⴦⡣
Ҳİγ˱ġáΧıţڡáͱӴ˲䣬áı浭ĺڹӿһøߴıΣֻµһƬˮݡоеġá仯ޱȣϵֱͨӿȫΪ˻Գܵ쳯ıײȥ֮һһʧ
̣ע⵽ʱ˿ѾˮĿֻǿ첻ϻеı֮˲仯ˮΧںΪһ塣
Ŀɿڴ̣û뵽似Ȼ˵ʼΪֻС֮ŸҴ޾֣֮ʱǷϣǰһлޣҲǰƽʲôأܱס챣ӡ
뾡뿪ֵʱһһڹ𣬱ֵϿͻȻܲ
ͻ찲οǵĻ޾֮ŵıأ֪жǰѰңȴһƾ΢ĩʵôô׳Խˣҵء
һвŸոտʼ
Ƭ̼䣬вϾۼ֣ʱΨһͷڻ۵ͷųȥÿһ¡áڵͻһ֣һЩͻо޴䵽ڡΪ˶㿪Χıѡա
ջ˵һκоڵһӼ࣬Ϊ˾ָƴĳջšáΪǰߵģΧһûƺãáķâͻӿ衮áĴ
Ƶ죬̺֪ħʱֹһᾫƣ߶Ȼģÿλеĺڹʱɢƣܽӵġ
ɫԽԽΧģԥʱǰͻȻһž¡һ죬͸оһǰͱһƬڣһ֪ˡ
֪ʱ䵽׹ȥ˶ãҲ֪һ̵׷ʲô
̵һѹƿѹϵܵͷϵ£̸оȷʵһڡ
ʱӱҲ˹ߵһУҲһȣ̵뷨һҲΪǽһڡΪ֤ʵǷͷж֤ʵһ
ӱţͻȻͷһͨһŵӱһС
̸Ͻӱķɱ˹ӱԶһˣǰһһȻ죬һдصĺѪǡƽϢڵıǵѪضѪѶ
߹һڵϵ죬ǿеǰޱȵıʱζĵѵֻ
üͷһ壬ĻףȻֻƼˮܸ꣬о֮ʲôϵȻض˵ǳҪȻۿôȥ̧ͷӱ̼ᶨİӻȡһңСĵĴ浹һźɫҩ衣
֣æҩιֳԡ̻ͷ
̣㵱Ҫ̴ӻȡҩʱɫ˵Ҳ
ѹӱ죬ûӱܵߣӹеҩ裬ͣҩؽգ޷ȥ
üչӱ̣֪Ǻá
̼ѪӿѾͨ죬һӱеҩ裬ԼĿУ׽оҩѾͿеҺںϳ֭ҺİŵڵϣԼ
첢ӣ̵ڲ׼ͨ죬·ϵһ㡣
棬͵һۣһͷ˫˫֮ϣ̾͸оһ㣬Ϊ֮һΪѪǣȫȣʹı͸оյ̣·𿿽˻ɽһ㡣
ʱŬеͷĲͣҩ֭һһͽĿС


130 ·֮תԹϣ
ιҩʱξٽɱǶˣӱֹ
ڵĵطȻܿǴбصڴûеõ֤ʵһֻһ壬ֻһظڴ˴ǰ£һˣͶһϣ
ԹҩѪƽԼ˰յʱ䣬컺˫ۡ
һֱػߣ֮ǰ͸оĵӣΪԷһûкȥѰұص졣
ֵܣˡ̼˹ŵԷ£Ͻ
ʲôطΧİĻиоֻۣģļǵڱѰұصڣѨλõڡ
ܾǿѨ̲ȷĵ
ʲôλã˵ǿѨ첢û˶˿ϲ֮ɫǣССز޵飬ͲģΪֻǰѰһЩѨλãȴûϵһݽһ͸Ͻѯλص֡
֪ǵСһ£Ĳ֪λãͱʲôϵεĵͷ
̵ӣʶҲ֪صֵ·
ụ̂˳ֳԵġáһڵվ˵бصڴ
ѨܾȻа˸ڣ߸ڶвͬɫעŵɫߴڰ˸ڿ˵ûʲôɫҲ˵ǳڵԭʼɫ
ΧһȦĿÿһڸͣڳɫĳڴ˼Ƭ̣߶ȥ
һֱע̣˳ɫĳڣ׷ȥ
ֵܣΪʲôѡɫĳڣЩףѡǸԭʼɫĳڣɫԭҲΪǸϣѰص·ԥĽ˳ɫĳڣĸɻ
׷
Ǹڶһ
Ϊʲôû뵽ش˸ɴ࣬·ʮ˽һ㡣
ΪǸͲ֪Ǹĳڣֻһԡ
һ㶣ԭΪ쿪ʼô̽ÿһڵѡɫĳڣǷʲôߣû뵽Ҫһһԡ
ɫĳںû߶ãͷĲ·ܶ࣬˶գȻƻԭĳڡÿôɫųڳ
֣ʲô֣ûǿڣӱ˹Щʧĵ
ҡҡͷ
ҲǣǴĸڽȥնƵط
Ѿ˺üڣںһѰҳ·ʱ򣬾Ѿע⵽·ĺԹһ㣬ûȷ·ָʱڸ޷߳ȥûиõİ취ѯѾ߹·ظԼʱ䡣
ҺѾȺɫǸûɫĳԹǴɫĳڳ
ôһ˵ȷ˸·໥˴˻ͨһڵĽѡһֿܾʹһڻصԭأһֿܾǻصʱĳڡ
ְĿŵǰ˸ϣһֱ벻ͨΪʲôÿһϻвͬɫѵˣԻ޷жĳڣֻΪԻˣΪʲôѰ˸ƵһģһǲǸ١ѵЩϵɫ̺⡣
ͻȻÿһ·ڵʱ򣬼ͨͬĲ·òͬɫȻûĿһС
֣ҳ·ʱǷÿ·ڣͨĲ·ûвͬɫͻȻʵ
붼ûУҺڵڶδɫڽʱѾע⵽˲·ϵɫÿһ·ڣ·Ͽʾɫûйɿѭ·һ㡣
˼Ƭ̺Ĳ·ʾɫǲһ
û̻ش⣬ΪҲûעЩÿһ·ڣĲ·һʱ򣬴֮࣬һŻĵӦֻɫ
ֵܵ˼֮Ҳȷĳ·ЩɫϣԴӾ֮ǰǻŻŵģƽһֱ׷Щйɫ⣬Ҳʶе֢ڡ
Ҳҿ϶ֻǲ²⡣ǫĵ
дͱǫˣ²⵽ʲôʹ󵨵˵ɡӱ죬ĵ
ǰ֣Ƕ޲ߣȻ뵽ʲôʹ󵨵˵Ǵһ꣬Ҳҵȷĳ·ϵ΢ЦԽԽã࣬ļ򣬸һε
ðɣҾͰҵ뷨ʹ˵һ˵ǰ˸ڣĲͬɫһ˳Ļô·ɫʾ󲿷ֻԻǣֻа˳򣬲ҵȷĳ·һ˼һİԼ뷨˵˳
ã˱ߵͷΪ˵ķǳеҽ֮ϵ
²˳٣Ͻ԰ɡЩ˷ܵĵ
áҲͬĵ
һĳɫĳڣ˽ȥҲںӱһģɼ̰ˣһţ׷ȥˡ
ܿĸ˵һڣǰ··ɫʾֱǳȣɫһûɫ
Ǹȷ˳ȥǰ·ԥ
ࡢȡơ̡ࡢɫټǸԭʼɫһְ֡ɫԭʼɫ˳ڳɫԱߣֻ˳ͬһֿܾɫ˳Ǵ￪ʼǴѾʼ㡣


131 ·֮תԹ£
Ϊ˼·ͺ׽˭Ҳû뵽һ⡣
ǵڿɡһʱҲò⣬ʼȷʵû뵽ɫ˳⣬û뵽һ⣬
ĸ˺ܿӳɫڽ룬һ·ڣκ͸ղųɫһҲ·ֱǳɫɫͻɫȻ޷жϵǰǸ˳ʱ룬ʱ˳
ĸ˰Ѱ˸ڶһ飬Ǹԭʼɫĳڣȥ֮ĵһڣֻ·⣬·˵һ£һڣ·Ҳ·ϵʾɫǳڵɫԵɫ
Ǹԭʼɫĳ·ϵʾɫԵɫûԭʼɫ
ĸ˾һ֣̽Ϊ˳򶼿ԣֻҪϸɫ˳߼ɡ
ǻǸԭʼɫڵĵطõһҪǾɫ˳ļ㣬ѿʼ
ĸѡԭʼɫڣҾȰ˳ʱķѰңǻصԭأٻһ˳
˳׼ĸҲûʼǰ㣬ҲûͷĲӬײĸо
ɫ˳ĸ˳ĴڣҲûлصԭλá˵ʱǰ˵߸·ڡǰĲ·һǰ·һǳɫһԭʼɫ
ɫ˳˵ӦԭʼɫĲ·붼û룬ԭʼɫĲ·˽ȥ
쿴ǰ·ܸоﲻԣ˵Ϊʲô
ӱ·ԥ˻д߰
졮һҲĵ˽롣
̿صɫΪڵСһľҵصûп̫࣬ӱͷȥ죬ͽȥΨһҵء
ڰ˸ڵʱǰ·ֱǳɫɫɫԭʼɫ
붼ûͳɫĲ·˹ȥ
λ
Ϊµķ֣ϽǰȻҲڵõأ̫͸оţûǰ㡣ĵ֣ѵʲô֣
ҡҡͷ
ΪҪǣû£Щӱԣѹһеŭ𣬼͵ĵ
֣ǰĲ·޾Ǿ͸Σ쿴ڶɫѭʱͿʼ
İɣ֣ȷ·ӦúܿͻҵĳˡǺЦת뿪ˡ
ӱһۣû˵һ̽ǰδ֪֮·ȥˡ
ĸ˲֪˶ãҲǲ˼ɫѭȻûлصԭ㣬ʼ޷߳ԹƵ·
ӱҪϢϢڼҡ
ûһԵģӬûһֻֻġ߳ȥҲĶ
ʱҲ˵ģǰ·޾Ļߵĳȥûʳ
֣ʲô˼ʵ
̧ͷûʲôֻ룬ǵ뷨ǲˣΪʲôôã߲ƬԹ
Ҳͬĵ˵ͷ벻һٸ·ˣʼ޷뿪ȥĿܶûСʱﷺԥ
мʱɫ˳ߣ֪Ȼûκΰ취뿪һԭشתĸо
ѵǸԭʼɫĲ·ϣͻȻ
ĻԱ۵߲̺ӱһ
ִ˻̴Ŵ
ӱҲһԲͣĴߴٵ
ע⵽ǸԭʼɫĲ·ÿһѭԭʼɫ·ѡϣȻȥǳ˳̤ԭʼɫĲ·ܸһԭشתĸо
ʱ򣬴Ǹԭʼɫڽ룬ûԭʼɫĲ·ǵʱֻΪֻʾɫ˳Ϳʼˡܸоһʾⲽ˵
˵ʲôʾӱȥͷתЩˣͷĵ
߸ɫĳڣڵһ·϶ɫ·ʾΨԭʼɫĳûУΪǡֻǸ裬ûκ塣ɫҲûáͣ˽Ųƺһжˡ
ڵһɫѭʱ򣬿ԭʼɫ·һֵֹֹĸоûʲôݣ󻹱ӱˣûʱһ˵һȻͨҲΪʲôһֱ߲ȥԭڡ
вţһеġ̿޵
лֿ佱ϢôˣˣǾ͸Ͻ뿪
ҷ֣ãǸϽ뿪ô콨
Լߣ㻹ǷӱСɡĻû˷Ӧȵ
һԵӱϲ̵ĳ֣ƺǳ̵ͬĻ
̲Ըߵ̵ߣֵҷְɡ
̱ܾɼ쾹ȻĲӱһס֣ĸ໥ţµķ̤Ѱ֮·
¶λĸ˺ܿһɫѭԭʼɫѡڵڶָ߹·ڣǰлˮ˼ѣڿ߳ȥˡ
һеĳųڷɱȥ·ԽԽܿ켸˿·ľͷȻһС·Ķһٲһ㣬ˮӸߴϵעС֮С
峺ĺˮӱ˵ģںϻ˼¡
ʱҲһȥϴһϴĳ嶯Դӽ޾֣֮Ѿܾûϴˡеǹɳ嶯ֱǿѹȥ
󾪵


132 ·֮ߣϣ
ӱĻ˼ºϵˮ󣬱峺׵ĺˮͻȻӺ׷ݣӱķһˮֱ
ǰùԼǳϤˮе쳣һѰӱƵһԡˮںʯϣȻһ
ͻŵԱߵ˳һ亹Ͻʮ
ûǴӾַӦһصÿһ˵Ķߣ࣬ȡصģ
ûзκ˻ޡĿ䵽С
ǣ˭ӶԷĻжϣԷûж⣬ŵӳС߽˼
ĺˮǣˮеԽԽ࣬ۿˮҪСžһһɫĹӰӺгͷ˷ʵ˭
ͻȻСгǼ죬ûмˣŵһźƯ
ˣһվԭûзӦһţſһ磬Ŵʯϵˮ˻䵽ǵϣʹһ顣վǰϽһǰá
ûΪòһ
Ȼȡأ
ʲôһ㶣޾֮еıɫв֪Ѿ˶꣬û˵޾ֵ֮ıػҪʲôû˵ػصľȻ޼
ѵ൱ԼķԼ𣿡Ȼһ֪Ȼģ̵
ᵽʱ򣬾Ѿ֪ǲȡ߱أǰԹһ·ͨңǰҲǹȥȥûеʲôҲһòء뵽Ͻǰ
ǰֻȡصġ
ȡصģôôôĻ˵ǰԹһ·ޱ޾֮ڲ֪κ£
ǰ͸ָ뿪·мĵȻòأ첻뾡뿪
ƭϷ򡣡һһˮ
û뵽ǰ˲ԼѾ̬ȣȡأȻ֡ǰȻ޼ޣȻǿ󣬵ȴûзϡ
ӱ㿪ǵˮʱѾǰ˺ǣɱǵĻҪˮðݣǣ߿ˮʯµĺۼϤûдﵽһٶȸ޷ӳ֮ܶȻ첻֪ģ֪ûɱǵ˼
˿˫סáǰ׼赲ˮ֤ʵԼ²⡣
쾹ȻеıҪ赲ˮĴЦ֪С֪
Ļ̺ӱһҪǰƿ죬Ȼ
ˮСá˲䣬ˮĽûʼˮǰˡ
ˮȻɢˮϱעȴûΪˮɢɢֻоһɴ˳šáϣ浹˳ȥ̺ӱ˫˫֣Ҫס죬ȴˣһ˳ȥ
һײ˺ʯϣΪ˵̵棬ûյص˺̺ӱˣȴײ֮ԡ
ϽǶ˷ǰֻ֪΢һ£ûʲô󰭣ǰлǰ顣
Ȼֻѵһ죬û뵽첻ûˣˮɢˡоǰܶӣ칧άĻе˲٣˵Ǹ޴ͷСӣʶ࣬ǿԼķϡ˵źһûټ˵ȥ
ǰҲԹˣ΢ĩʵôܵдģǰָһ·쾭ղŵһиеף֪ǰ˺ǣŵӵ
ôһ˵ʱҲоеĲ֮Լ˵֮ˣʹǿߣҲǻ۳ȺʦߣǰļˣȻȥǰ;Ǻ͵ԼԶ
ģŷʼǾǧ̬֮ȣһЩ
򵥵İľһ飬ʱʱֵ˼䣬ûзѰͼ
û뵽޾֮ôбֳ֣˵ͬĹˡϸһ£ԼŲ꣬ѵ峤Լܿ࣬ǰ滻Լ
Դ޾ֱ֮һ֮󣬾ס֮еÿͻͬ滻ػˡȴǻ۵ǰ֣쵼࣬ͬһе֡
޾ָ֮ص޾֮峤Ķӡࡣ
޾ֺ֮󣬸оģ˯ֲ˯̫԰ԼռСΪһ壬һͻͨ˲ѡ
Ѻ󣬼ˣ̽һǵ似ǲд˵ôǿ󣬾Ȼһ֮ѹ֮壬һԴʧ
Ȼ֮Ҿǳȥǳȥ֮һй¶ܣҰȡĵ˵һӰĿһƬ
˻ûӦ͸о˵һǰһģ֮ʲôҲ֪ˡ
ᵽ޾ֳ֮˱֣ɫ򣬳֮壬Ҳû޻֮е似ż͵Ľ뿪ȥ˳㵽һ档


133 ·֮ߣ£
СȰһѰұصڣǽȥ츳ֵĺȫգ¶ԭòȴͻ⣬ֱͻֵ֣Կ
ڵСֱţԼû֡
СİΣ֪ǺõʱͻȻоһǿЩϤϢϵĴӵԼ
һӰûСʲôˣڱϵͻȻʧӾͿӿˡ
Сһ۾Ϳ죬æԾȥ죬ȻʧˣΧȴһεǽڣСȻ֪ʲôܸоԼԴȥ˿Բܣ뿴Ĵˤڵϡ
ת䣬γһǿǵεǽײȥ
ֻ켸˻ص޾֣֮˳鿴±ֵİ࣬սӽ͸оһǿаͷϣ¸ᶨȥľġ
ʱδֵͻȻγɣ޾֣֮ɫܷܿʲôش顣
Ϊ˲ܵ˺¼ӹ˱˵ռ䣬ţ쫷֮ٳ档
ɰû뵽аƵĻҪǿ󣬸һ棬ҰһƬģģ˵ռһʱ޷ȶֻȼ˴ռе˳ൣĻеˤ֮γɲҪᣬϽۼ
ڰռʱµаγɵͻȻʧÿһŮǿոγɵռײ
ղųǹаγɵƬƣǰλŮȻûдһ˿аϢǰ಻Ҵ⡣оΧ˼ֻ޼ޣûǿĴڣʹǹаǰŮʹ϶ҲѲ˹ϵ
еƸȥǿײԲһڵҶ׷Ʈ䣬ڵ޼ħһ㣬ȾܣЩӦ߾ϽޣεһֱСߵССǶоǰһѣΡ
ֵСͰ඼Է죬ǰ࣬صĴСʵһѪСһûٹˣתȥˡ
ھСû࣬Ѿˤϵ˹ȥ
嵽ߣԲѣ۵һСֲͣĻζ죬ϣܾѹ
ߺСССߣСţͣĻڵϵ죬Ҳæһ
ֻǱˣлûѹڸղŰСûչ˵ǣʹ˴ӿˤϣټСͣĻζŵһӻ˹
컺ſ˫ۣģģĿһŮӡһǰŮ˭͸о类һʹϽҡԼͷ˲٣̧ץС֡ò
һֱ޸ͣСûע⵽Ѿ˹
һֱؿϺߺ߸ͣС˫ۣϽת˷򣬳Сߺ˼СѾˡǷƽʱСĺߺ˼СһˣɴʱĵСעϡûע⵽Сı仯ΪСǰһء
ССŤһٺٵȡָ죬ֳСָָ
С˼Ͻ˵ɸһڣ͸оڸɤӸֺˡ
С״޷˵æܵһԣҶʢһЩЩڻµˮĹൽĿС
СС׸ˮſѾ˹ֹСæֹͣ˿ӹСеʢˮҶι졣һιˮһ˵
磬СãһȥѰľѨ´Сһˡ
ˮ죬о˺ܶ࣬СĲ£СЦŵôܹǿɰСأǸ⡣
⣿˵⣬С˸ղųֵǵӰȻֻһ˲䣬ΪСǸӰϸоϤϢӡ
⣬СûϵΨСţװһס
ǲһɫĹСûйĻǸо֮ˣΪԼԭɵģΪֲܰһЩ˷ܵĵ
СͻȻ˵ɫĹһ뵽ģ̣һѰ
ʱֻǵãСǣ˵ҪǳȥĵѵǵͬʱҲһˡ
СûлӦΪԼ˵ˣϽһϸĸ콲һ飬ײεǽڵ飬Ҳԭԭ˵˳
°һ֪С似ʵǿ󣬵û뵽СȻԺ޼޶Կ֣һ޼еߡСһĿС·Ҫڴ˿̰С͸һ㡣
СһֱԼΪ첻˵Ļ۵һֿ
СĿŸоԼЩʧ̬Ͻ⣬ڵϵ̣ˡСļСԣȥ翴ôˡ
СǲȥֵԼȥɵԶ̣ڵĵطȥ
֪С岻ãСܿͬʱ컺վĻ˼£о˺ܶࡣСİ£̺ö˹
һʹµأ
ʱ֪̽޾ָ֮ΪĥԼʵĿĺһΪѰ޾֮еıء


134 սǿУСϣ
ŵѰ֮·Ȼҵ˱صڣػص˳뱦Ե
⣬̺öԵķǳʧįġ
ΪηǿټһʱҲŪڵںδϢƬ̣򵥵ĳ˵㶫뿪Ǽηĵط
ֵʧڱصڸӵѰңΪԺ󷽱ѰңС⣬͵͵һ˸ǺţŰĵһ뿪
޾ֵ֮ޱϿȥǳ⣬ʵ򲻽Ҫʱ̷ɱҪѭ޾֮ǿʳĹ
޾֮УԵвֵĻ֣γ಻ͬΧСΪһصİʱ뿪ԼأڵܻܿܵΧĹ
Ϊ޾֣֮ͨսԼϵԼ似Ļɵĥ¡Ϥ
С׵ڣ֣Ϊ˲СΪѣûдС׵أѡķ
СȻϲСһ𣬵ΪԼΪ˵һ֮˽ǧǧ˺С׸СӦСףԺһʱ䣬޾֮һӦСף뿪޾ֵ֮ʱ򣬻С׵СźԼضȥ
ܶԶԶǵޣΪС׵ȥ׷Χһ޾֮еʱʱд󵨵ǣΪ̣鲻ãֲС֣Щ޵Ĺն䵽ϡ
һĹȥ̣ÿƴĺЩ޲ʱЩ޼ޣ֪ٴΣǳ֣Щ޵Ŀ£ʼѭС׵ԼЩ޲ûȥ
̣ӱܶѯʹΪʲôƴ춼һЦЩ⡣
ɫԺʼΪԺѧԱڵԺһٳ
Ľͺ̺ӱף죬ûеõԺӣԼȻŬƴš
ܵĸȾ̺ӱҲһϢһΪ衣
ӣǽ޾ֵ֮£Ժʣ²һµʱҪ뿪޾ֵ֮뷨ӱǳ˽ƢȻֻǽ飬˵ˣͻִУͬͬ⣬˵ֻòѡ
Ҫ뿪˼Ƭ̣Ҳ
ףԺĻѾһµʱˣȻ첻̵֪ľݣǸ̵ϣһ׵ʵ˵ͣʹԺѧԱɫеҲһĹϵ
ˬͬĽ飬׼뿪޾֮֡
⼸Уÿ˯εԼǿգȻûʲôǰڹؼʱ̲ʹóĻü֮ҲǿﵽСɵˮƽټ̺ӱ˵ѧ似ļɡﻹΪʩչ似ȡ˸Եֻ֡ü
Ϊ˺ܶ෽ϣٶϣڼϣʵ飬޷ûĸӰ̼ӰһʩչٻӰͱȽ£ΪһӰΪ似ֻü֡
Ȼ˵似Լֻ֣ǲ֪ѣ޷˽似ûǵĿĵ˵ͷ
֮СҪС׸Ϊ˽Լʱ䣬һ˷ֳд̺뿪·üǺżɣСȥС׸ϡ
˶һѾ죬ڼʹй޼ޣҲ⡣
ֺСٶȷٵǱС
ҹڸеС׵أɸһ̤Сأ͸оƮŨŨѪζһӾ뵽Χ϶дģɱ
˳ѪζܿҵѪζԴͷԭǲԶһƬľ洦ɼ޵ʬ壬Ŀ̶ã󲿷ֵʬͲ
洦ɼĲ֫ĵﾭ˶ôҵһս
ͻȻСһУһë׵Ķ˹ȥ
첻ҵϽСһ˹ȥѹҶ˴һ
һѪȾβͳ˵ǰûմȾѪĵطëʽѩ׺콻ӣСӵĵġ
ǿߡüͷûж໰һסСС׵ȥûСеС˦ȥ
ԽӽС׵ĳѨ޵ʬԽ࣬ԽġС޾ָ֮첻룬Ҳ֪׷ʲô顣Ϊ֪СѪܵβͣŸӵĽţһ²棬СС֮ĸ飬첻Сʲô
ûڹ۲ΧĵСֱС׵ĳѨ
˸һӽС׵ĳѨȻûм޵ʬ壬ȴķǳѹ֡
СС׵ļ𣿡첻Ҵ͵͵ĵ
ѯʣĲѵСųǰĶѨĵ˵ͷ
õСȷ֪СһǳˣСһ·Сûг£ʹСײϤϢСϢҲӦ÷ǳϤͳѰСˡС׵ĳѨǰûмС׳֡
СǽȥȻ֪ΣСҲѣ֪ΣգҲӦóȥһ̽
̤붴Ѩڣʹ洫һХ͸оɳʲôϽСһԡ
ͨͨ˳ȥ쿴һһһϢĺ꣬û쿪ڣСһץ֣ڵϵʬ˹ȥ


135 սǿУСУ
ʱҲѾݣСѣСסСڷ򸾡Ȼ֪Сʵǿ󣬵СֲûûСֹޡΨֶѨڵ򻢰С׷򸾵նСĿתĶŶѨڣ漴ӭͻȻ顣
Ȼճ鹭ʹӶѨܳ˼ͷǣСȥ˲ܳļͷɱڶѨڡɻûɿ͸оŵ漱ٵĳʲô
춨һȻǺߣһ¡
ͨĺûʲô£ǰļǵԼֳаԵֱ۾֮£ԼҲߵĿ£Űͷ۾оһֺµĸо
ɾһ˲䣬ϵ߿ţĳ˫ȳ˹
ӦʱѾ߾Ȼ޼ȻʱƴĥʵвСĽԸһ޼޻ԣͬʱԸһͻȻϮûжա
뵽пܶ޼ĺߣɺ治ԶСҪƽʱСʵ޼ĺ˵СʱС̬СΪС׷ĲѣΧ顣
ͻȻ˸Ϊ˲Сܵ˺һԡ
ɲǼ䣬еĹŵϳ޼ĺȥͻȻǰ£˫ӳȥĹ̽ȥ
Ϊã˫ȹ޼ĺߣԼΪ˶㿪Ĺ΢ת˸С䣬Ϊ΢Ķ췴ΪʤĻᡣ
С֪ߴߴ磬˵޼ĺߣ㵱İͷ۾һߴ֮
׼ᣬ֣Ѿ޼ߵߴ֮ݺݵץ˹ȥ
һһһץסǵߴ磬޼ĺ߲ģҡͷԵĳſеӣ·˵ֵܶˣһ޾ֶ֮նǺߵʹñɵֶΣͲǵĶ֡
Ϊߴ类ץȻ߲ϵӣ޷ǿĶҲ޷ҧ죬˻˻Ľиͣ
ɤ۵ģոշ£׼ɱץе޼ĺߣûü͸оС׵ĳѨһǿƳѹ˹
Ҫˡа
֪Լûʱɱе޼ĺˣ첻ľôŹǣ˫һϡ
߳ʹеĸӴǱȸձץסʱ򱯲࣬СԴ˿̱øӵʺ죬ұߵĸɷ˫۾ɵĴģ죬·ڸ죬СӽҪǲɱүүԺر֮ǽ³ӱʮٱ
ûʱ俴ߵ飬о߶ʱڲڸʲôв˳ֳԱߵĴȥ
߸֣͸оͷһ˿⻮·ʲôıɨ֪ղųǺͺ߶ǴǰվģտʼХͱ滹޼Ļڡͬ޼ʨܵǿռƣû޼ĴڣԲڡ
о죬Ҵ⣬Щһ˿Ļ˺СϽͷǲԼĸоˡ
ͷ˲䣬̾С׳Ѩڵֻ֪ʲô͵ĻѸײڶ֮Ƴ¶ĺ˹
쿴ɹͷĶȻһʹùĽʱ򣬾֪ϵˡû뵽޵֮ߣʼ˵С׷ӳնѾ˽ĸߵǻˣûﵽ޼ޣǵǻ۲֮ߣû뵽˿ͻȻֵֻݻȻʵõʽ
κͿʼǺͺ߲ͬ㣬Ҳһ׵飬ȻǰֻݻõһıͻõڶΣޣһûоԵİսʤԷѡֱӵİ취ʧܵһԼ
ǰλΣ̽һĻݣ֪Լαʱ䶼ûˣһְαڱġáݻ϶̸ı乥󣬹α֡
֮£ֻѡСĲԣþȫ͵һתԼļ˽ݻĿС
ת˲䣬͸оҼϴ⣬ʹѡ˲üϵʹתͬʱŽݻķײȥ
ĽݻץԼıı󲻽ġáмʮ֧Щ񵲣ʹܵˣҲ׺ĽݻӲƴúܶࡣ
Ȼϡݻ첱ĽݣΪͻȻתϹ⣬ݻòı˹Ŀꡣ
ݻû뵽ôΣյ£ײΪֹ춯ΪԼ޴ۣݻԭĹ·ߣֻǰצıݺݵץȥһ˺塣
ɾĽݻǰצץĺ󱳵ʱ򣬾͸оʲôסˣݻʲôܹ赲Ļצ
һХ챳ļ͡áһӱݻ
һȡʤĽݻԶڵϴϢĺҫԼʵҲʾٸ죬СӣȻԴҵ£ǰһҶ˹һ˿ĻᶼûˣĲ̫ʹ࣬ģҲһãȫʬ
ⷢһжڣݻõΪһߵһΪ춪ԼıûݵϻҲûʲôвԡ
ȴ죬ǿʹӻͳǰ룬ָһСһ󷭣˫ͬʱĽݻ˦ȥ


136 սǿУС£
Ϊ˲̾С׳Ѩڵޣ˺ĵСƴشޣû뵽˶ޣʼܳͷ޼ǣҿӰıɱ˲佫ɱǶ޼ĺߣðһŸ޼ĺһû촭̾Ĺ޼ĽݻͻȻѣʵãʵ󽵵мܡ
첢û˶ݻʵõĹӼҪսݻľġ
ɲǼ䣬ΪΪӭ˽ݻһѱΪһı͸˽ݻ
ݻϵıߺΪûкһսûڼ
췴Ϊʱ䣬ΪһУʹ˽һֱֻüһ˫֣˲˫ֱۣͽݻʼһʵã˱ЩĽݻһֲ
ݻΪ޼ޣ޾֮еһܶ޾ֵ֮ðߣܶð߽֣вʹӰࡣǰ潻棬ûױ֮ٻҳ
ͻȻı仯ݻȷʵЩȣǺܿ콣ݻƽ˫۱ֱ⳯۶ƺҪֱֱģȻôжıһ
ݻǰһЩʹӰսʱֻҪ׾ͿԸӦʹߵڡɽݻͻȻǰͻȻðֱۣһʱԷֱ٣ֱ۶Ĳƺһ㡣½ݻˣĵȻһǰ󡣡
ΪһϣΪ˲ԼǰˣΪ˺úõĽѵ֪ߵغ죬һڶݻûٹĹſһХ
ȻС޾֣֮˽ܶ޵ϰԺսʽ޼ޣӴı֮٣޼޺һʹ似
컹ýݻſĴڣû뵽ݻͻȻչ˴ڣûж룬Լԭ뷨ŽݻĿڡǡͬʱȥ
ָоʱ򣬶ĻХ֮һԴֱɣоѪӿ۵һ£һѪͬʱ֫һ̱˵ϡ
Ϊݻͬ޼ĺߣڽݻſڵʱ򣬾Ѿо˽ݻҪĿұ¡Х˷Ҳһǻ޵Ĵ似һûҲûбȷǿʵرХ֮ĵѣѪ֪еڽݻ˲䣬סԼĶ䣬ܵܵһЩ˺
ΪС׳ѨΪģԲķΧڣХ֮صš
Ϊݻ˸ļһٹС׵ĳѨΧ޷ӣûʲô޳ûûиΧʲô˺ҶȴĻ죬ЩԴȽϽֱȽϴֱ֦ӱϡ
ݻ˲䱻ԼĻХ˷ĵ£Ѫӵĵ⡣Х˷ǶԸ޾֮еĵˣǶԸð飬һ⡣
С׷ĵСݻĻХ˷Ҳ̵һһģСָʱ򣬿ڻУһϢС׷򸾣߿ѪûϢ
СȻֲûҲԼĺû׼ԼõľǺˣԼõľǻˣѺãֲеľǺˣ˺ѣһǻˡ
С׷򸾣ֹСͷ˭С׷Ļ
ڵĽݻû뵽ΪǰһһХ˷ѾڳˡǸеСŮޣűŰĺ򸾣ͻȻվŭݣͻȻ뵽ǰĺصǸضǿ޵Ļ
ΪһЩˣΪϾͿԻȥ´ףһϾͿʹԼһ˿̽ݻһõڱǰһиˡ
СΪʹʧĲѣɵһʱǰͻȻĴ磬ѪֻĽݻǰʱŭ»С׷򸾵ʬ壬ŵĵط˹
һֱСߵСְ죬СͶСû׼ְ죬һҪСЩ޼ս첻УСʾСǷ֣ɿСΪС׷ĵӣ䵽һԣûпڣһֱעŽݻһС
ڽݻûХ˷ʱСʾ죬һ룬Ȼս㳢һ¹޼ʵɣ۸޼ʲô¡ʾûиʾ
ʣСͬݻһֱߺţΪݻĬҲͬΪ޼һϣݻܳܵסСڵķŭһȽϺõ³
СͻȻŽݻڵķ˹ȥСҵʹûСָʾҲĸϣΪС첻һһСˣ³ʹࡣ
ݻΪС˿̵ĽݻҲ˲٣ûСģܹ׵ֵĻХ˷࣬ʵٺһεģ˵ǰСŮ޺ܿʦߡݻЩ¡ֲӣսûбʤİա
ìܲѵĽݻǰצſ˴죬׼ӭСĹ
ݻЦԷǵ鷢ˣС˹˱ѪǰȻͻȻֹһ˵ϣ۵һ
ʱֻΪݻͻȻĹͷͣһʱ䲻Ӧŵ£ûнݻСôءС˵ϵʱѾ˲١


137 ｣ݣսࣨϣ
ղŵһʹƴҲķݣ֮ʵ̫󣬼ʹһսԣҲ޷ֲ֮ĲࡣΪ˾ǰΣֻС֣ǰֻݻ
СſϵͬʱץסСҶȻĶ˼䡣СĿһж˹ȥ
СĻɫĸӵѿ֪С׷ôģǰĽݻȻɱǡԸ˺޵СȻܲԸεĴĻǰһĺС׷򸾵ˡһеĸԴָ򽣳ݻ
ͺΥ컰СõҪɱԶĽݻ˲䣬屻׵һ㣬͵һԥСᶨ񣬻վɨһֲۣԶ˵ĺߣԶͷǵʬ塣Ŀ䵽˽ݻϣͻȻŽݻе
Ϊʲô
һУСһֱѹŭһӱ˳
СĽȻûнݻĻХ˷ǰǿ󣬵Ǹݻ𾪣ʹûХ˷ΧɱҪǿ
ݻԣ̸Ϻ๵ͨСһݻС˼ҲܵСǷݷŭ
ݻΪСĻХ˷СĴη壬ʱͻȻСͻȻԼһʱ䲻֪λش֧֧
ɽ޾֣֮Сͺܶ޶Ӵе޶ǳֱʣ̹ϣʲôСΪûиɴĻشС⣬СڵȥС˸һӢľǾǸ󼰵ĴڣϣԺڳɳ֮·ϵõһЩʾָ㡣
һԵСݻüëĹؼʱ̣ȻҷСڣʾһ£С棬ֲ̫
ݻʼվûעССѣѹû
СȴСʾСʾ£ݻȻ̹ʵĽ¿Сɱġ
ȥܹɵСͻȻĺ䣬һ˫ˮĴ۾һ㣬һһֻСָֻ򽣳ݻ˵С˲ľӨ͸粣һ㡣
˵
СݻһλᣬҲǸԼϵİοӲ˺޵˼룬ҪƳˣϣܵõĵԭ¡
˿̵ĽݻҲоСɢĺ⣬ȻʮֵŨңǱĻ͵֣¶ͻȻ轵ݻ֪ǰСŮѲ˹ϵ
С˵С֣˲ľӨ͸ʱ򣬽ݻŵĲûͷܣηǸضǿв֪СĿұ£Х˷ʱ򣬾Ѿ֮ˡ
ҲҲƴһսҲǸضǿĴڻῴԼЧ͵ķϣԼڵޣͨ˵ĽݻСǾӨ͸С֣Хһ
첻׽ݻХ˼С֪ݻѸ滹ԼԼʲôˣúõչ
СһӾ֪˽ݻ˼һѰĽݻں˭
¿ɰѽݻŵĲᣬݻû뵽ǰСŮȻĶ˵ʲôﰵԺڣӦһʱ̰֪ĺһǿĴڣ˷ܲѵΧǰĺء
ʱף޾֣֮磬ÿһǿĴڶǺǵġ
ݻһᣬ֪СĶ֣Ϊһôľô׵һǿС۽ǵ⿴С죬һͻȻ⡣
ûСĻСڵλãһԾֱ˹
СȻ֪ǰĽݻб⣬Сɱ֮˹ĽݻСָỮһȦһɫĹܳǰ
ݻСǰͻȻֵİɫܵʱ򣬱ΪԼѾ߹ǰСŮ޵ʵǰʵǰ֪Ƕô˿̽ݻ뵽ǸضǿĴڣӡУǰŮ޵ʵֱǸһɥʧĴڡ
ڼѷ䣬Ҳ޷ջأݻ֪һײǰǸɫĹϣ㲻ͻˡ
ԭԼļƲߣڿ쿿ʱ򣬽ݻ͸о˱ѣûдӿҲᶨ˽ݻľ
ȥݻΪ޷Сûĺɢĺ⣬;׹֮ƣСҲЩΪݻѹջغܡ
ԥɲǼ䣬ݻʵʩļƻбţȥצһץ壬ӵץס죬嵲Լǰƣ׼ֵСĹ
ݻһ£СһֲС
رСΥ˼Źݻ˿̽ݻȻͻȻѣץס죬СףĴ硣
½ݻļСɱģѪֹ죬СоԼѪѹʹࡣ˵ҪɱݻĻ˿̺ڲѡ
СҲûղǰ㣬ݻᣬ嵱Žݻ棬ͻȻƾʧһ㡣
һֱСߵССʧ֪ݻѵͬĿ⣬ʱĬ
ûȽݻӦ׹һ㣬ӽӴĲλʼĿʼץĻצݻ͸оǰһ׹һץĻצѾֿ屻ϲ֪ΪʲôƮĺҶסˡ
ĵþȣݻʶԼ׵ʲôȫ˲䣬ݻһжˡССһ֣εı񣬻ƬСϲʹ޵֡


138 ｣ݣսࣨУ
ΪݻһڿԸһ䣬Сָ£Ϊ˿ڡ
ͻȻСһθоڱֵһϤϢΧȥ
ʱСΪ죬ûüѯʾΪʲôˣСٴδ죬޾ִ󺰵
Сһһޣֵĳ˸ղСģߵŵĲĨɱĺߣҲûпΧʲô
СССʵǶСܸоģǲһܲѯСʱ򡣾ͼСһСĻУٴһ㣬
ȻûôС֣֪СһĳǿĻ澹ȻǺɫģƾһ㣬͸оĳСڲͬ
ôˣ
˵꣬һɫӰѾƮ䵽ǽǰ
ͻȻֵǰˣȻûܸоһĪϤУʲôط
ɫӰСĺһ֣ЦǺǵĳСû뵽оȻһ֡
ɫӰûͷûβһ仰оɻ󣬾Ϊ˵СǸоһͷˮСãɫӰʲôˣ
ɫӰЦѵ֮ϵ峤඼ʶ𣿡
࡯СĬĬţҲŬţʶУûôˡһСٱ飬ûа֮࣬峤ȴʻ˿䡣
ֻҪŪʱǹ赲а֮ǰСʲôϵΪˣŴӵʱСߵĺ֣ҵС׸ʵǿĽݻŵֻҪץסĺͰ｣ݻͳһܱߵ
ݻʶ˰ʵ˿ûпǣ˷ܵС׸ļ׼˼ºһС׵ءС׷򸾡ҲûдС׷򸾿еõʲôһ֮ýݻС׵ɱ¾֪һСŮΪֹ
ڽݻСսʱ򣬰ô޾ֵ֮ıصĵطÿСʹе似֮⽣ݻͻȻµ⡣
Žݻ󣬰Իһ¡û뵽ԼһȻͶСˡ
Ϊ֪γաСĺڡܵԼһ𣬶ɰŮǼɻǺǩԼһϢɱ졣ôϵеŮ˻һ
౾ΪԼСǰԼݣС϶Ϊòݣλ㵹ȴû뵽СȻ޶ԣװһʶı飬°ѰĲԼһ⡣
ͻȻ뵽ˣǰԳưˣ˳ɾ޾ֱ֮صߡϽСԣС˵˼䡣
࿴ŮԴ֣ûۿһ£ΪǰӰ˿ڣ˵ܡӼᶨ˰ҪС֮뷨
ĸ˭û峤Ȼ˽Գ޾֣֮˽Ժȥ֮һҪúõĳͷ㡣
С֪֮ʲôط˭˵ʲô峤СһˣҸͺ͸˵ãǲһģ峤үүҲûзԡ
С˵ĸ׽˵弸հȻҲգ٣֮ûСиղɣСΪ磬˵ĸͬһģͻȻɫ࣬ŭڣСĻûʲô
С컹ûŪʲôԭ򡣰ͻȻǺǹа֮ʲôϵ첻ʵ㸸׻㣬Ҳӹа֮
СӵԻˣղŵĻûлζʲô˼ʱͻȻðһʲôа֮ŪͷתСൽ˵ʲô
Լ˺һͨമͨһϷŪΪƻϵ峤ҲûкǷϻΪС֮ǰԭʱҲǺ֮Լ죬ֳԵһŴһӡеҶŰĴֶ
Ѿ֪ǰİ࣬޾ֱ֮ڵСӰĿеõΪʲôԼǲ˺ġڸû뵽ͻȻѣһ־ɱУʮֵķѽ⡣
첻Ǹִ֮ˣ֪УҲԴСټ߻СȻЩǲǰĶ֣µͷݵٶԥ
գ۾˦ĺüɡ
ڼʶʲôٶȣʲôûǿ似ٶȺһԷӳǿǰİõİ
ٶѾﵽ˿֮٣ű֮ȴ⣬ΪǰֻٶȣʹԼ˳˵ƴڲǿﵽ֮ȻЩĽ֪࣬壬൱ʦߣڵ˵Ǹ󼰵ĸ߶ȡֻܾȫǰ
쵨Ҳĺս֪ʵİ࣬ŮǰԼǿСС࣬ӵ
һԵСȴΪԼĴܵ˺
ֹ죬Сβɱݻǰ㣬һ٣ٶԥ󺦵ĴڽݻĻצ֮¡
˦ļɣûǰͱͻȻѻҶסˡ
ָСŭĵ㾹ȻһСࡣ


139 ｣ݣսࣨ£
ʶĳֺ󣬻ﻰⶼСԼˣҺ࣬ǶԼ
ԴӵһμС󣬾ʹ˵Ŀе֪СǱһ᳤̻̻֮Ů˱ǺͨСһʶСĸںСһϣ֮ǵʱСҵҲʶСҲŰ˵֮ԡ
Сϵɻ֮ɫѾС԰Ļһ֪ΪģֹסСŰ࣬ϡ
죬Сһʾ⣬Сֹͣ˶ͷǹʲôͼһ˿˼Ҳ֮Ժ
һˮ䣬֪ˮʱǡáԭˣáУӲӣϽһԣȴˣˮ۾һ㣬췽ĸıı䡣
СˮоǳϤһʱ벻ʶѧŰķʽſ죬Ű෢ˮһɫ
ٶȻѾܿ죬ǺͰ֮Ĳ໹̫Сİæͱˮˡ
СȻη尽࣬˽ݻ̽ѵСûеõСָʾҲ֪óְ죬֣ƾʵ޷ϰһС
СһһޣҲǿնˮΣյʱСΪ汳ġӲӰǿˮȡʱܡ
ȻСЩʵҲܺͱһ㼶޼Ӳ˼£СҲоԲԵСҲˮĿ˱顣ؼʱ̣Сİɫˡ
ˮСİɫһӴˮ˲ɱҲղǰʹ
û뵽ȥԼССȻе似֮ѾĵزԼҲʹ֮ǰС㣬շ硣
Сץȥ뷨ʱҲûиʱǰᶨ
þȵСϽСķȥҲ˴Ϣ֮
߰ɡСԼֵס׷ˮûзµĹΪˣ⳯ŰȰ
ҲûдͰ˺ƤϾ˼ΪĬĬűءûпͣҲӦйͣ滹Ҫ˼ȥڸղŰĳ֣ҲûзϣҲǵһΡҲŰȵЦһЦ
࿴ԼЦΪڳЦԼһŮӶ򲻹Գʲô֮峤СҲһСĺ⣬ҲΪȡЦ֮⡣СһָСȵ
Сǰָߵͣ¡
һ󾪣ĻСһһСôܻսʹˣСҲ֪ʲôָߵͣµʲô˼
Сʱ򣬹ȻϣС˼໰б˼
СҪɱ㡣켱
ΪʲôѣСţɻࡣ
ΪϾа֮Ҳ֮Ҿʹ峤ʩ档Ҳ޷С֮ĹϵԴǵĵ
ҲˣŰŭСͲ֮ˣϴˡ
һĻСЦ㲻Լ嶼ҳϰɡ
壿Сҡҡͷ
㱻ǰԻԼݶˡֲһа֮Խ˵ԽԽԽ˵
ô֤С֮ˣӰĻоһʲô֤Сݵģ峤жʼɣҲָһ࣬˵֮ˡΪŪ࣬ȻЩȴûбֳ԰ķ֮ŭ׷ʵ
ѵʹõ似֤
ʲô似
֮˵ţһôһڰɫǿôܿ˱Űһ֣ǿô˺ֻݻһ׸˴ء
֮е似
ǰһҲЩ˰ĻͻȻֳаһΪ˿Ĺޣ俴֮ʱʹõİղʹ似ɵЧ˵ơǵʱΣգԶûп󵽵ʹõܱɱ似Ҳжˡ
ɣ峤֮СΪĻΪԺ峤λáͻȻһ㣬Сһ
˲䣬һƬɫСϿ£似С˵죬ǹ޼СҲΪΨһİ취ӣӳƬɫɡ
Ļʱ򣬰Ѿֳ˱壬ͣǵϿա֪ɫ죬ϽС󺰵Сܡ
׼İ࣬ôӳɱСʹе֮֮ΧԲĿռ䡣ǰһжС
Ű֮ʹãɫ֦ҶѾܶΪ֦ҶͻȻأҲ޷ԭƣ䵽ϡ
ֱ֮СеСԶ㿪ʹãԼСԴϢĻᡣ
ʵСڰʱ򣬾Ѿ֪ɵǵͷϣֻǸоΧͻȻһǿʹļƵóѡ


140 ӣ׷ţϣ
ںСͬʱСķ˹һСûӦ콫Сһ롣
ôܸᣬʧôԼһδľ֡жһ˲䣬һ
ûСİС﷢㶣֪СʱѹԼڽӡ
͸İ࣬ôܻӢ۾ĻᣬγҲû飬Ȼû֮ǿ󣬵ǱŪʱ򷢵ЩֻǼͺͨˮǿϺܶࡣһУ˵Ĳλ˲䱻ϵĺ⣬ֹ徭̱򵱳
졮һıеͬʱСҲŪΧǹķΧĽС͸Ͻ˳ڵķȥ
ÿؿڵ˵ϡöӿѹİɫСеĴƬɫԺʶоǰЩɫʮֵΣա뵽Լİɫ絲ס˻˵ˮ
Ϊ˶ЩɫСͻȻģһͻȻһСæ
Ŭ̧֣ϿеİڵķָָϵıԽԽʹࡣ
ʹСĲ֪ǺãָաСһˣ˺ĴһڿСȻĴѹһҲĴ粻ѹ
ԽԽ͵İɫСȻη壬һѹӣеǷηҲȴһ㡣컺ķŵڵϣӰͻȻٷ֣һ˲䣬ȻС
СͬʱϵҶСǵתҲʼ뿪˵棬Ʈգۼ䣬ֻķҲСӰڰյĿռڣǵϵҶѾ˱֦Χķתӭſѹİɫ
еİû뵽СȻõϵҶ赲֮ȻȥȽϻƣϸ׽һ£СȻֻ˼򵥵Ӱ쫷֮٣õϵҶγһܲ͸ǽȷʵΪһð취
ֻҪɫ޷ӣ֮ٴҲֻҶγɵǵǽ֮ϣ漴ʹЩ͸ֻҪɫͲþ֮
޾֮Ҳ࣬ǳµĶѻҶʤһҶγɵǽڲԵֵɫֻҪСͣԴԴϵҶͻ᲻ϵĳſƮȥ
û似֮а취ֵűӵİɫʱȻ޷ССһ磬ۿҪƽ⡣ʱİĸӵŭɶ
֮޷˺С֮Ĵ𣬸ݲСŻ֮峤֮λ
æ赲ЩΣյİɫСҲǳĳӰ쫷֮١֧һʱ䣬ûʲô⣬߼֮ģӵ񣬶һҪʱעţ岻Щɫ
ͻȻϮıСӰͬʱС֪׶ֻҪһɣһò׾ۼϰɫҶǽڣ˲̮ƬҲɱ硣ҲԼĴ硭
СûȥһУСԼûע⵽ڿеİڵϵ죬
һʱ뵽ľǣʧѾõ似졣
Ȼûмʶ죬Ϥ罣ݻĻХ˷Ĳͬ춼ǳƣһеģ޷ѧϰģ⡣
֮Сò׾ۼҶСһͳĵ˲߽⣬ɫ;ۼҶ˲ںϣɱ飬䵽ϡһڰɫϷİ࣬ʱҲ˳һʮɵƯ޾ֵ֮Ͽա
ûȰ࿪ڣСѾŰ˹ȥӰ׹⣬Ӳͬķſаȥ
С֣ƾȻ׽ʱ೹׵ĶС£֮˶ûһʹ죬ǰһͻȻðԼŮȻʹʧѾõ似ܲ창η塣
ʱҲûκε뷨Сͬʱðĵһͷӡ
ʱҲûпԼʲô峤ʲôģһľʹ޲ѵĵطϿ֮ر峤
ȻʼΪɱСǵٶȣžԲκˡ޼ޣһﵽʦǶԴﵽ쫷֮٣ҵרָ˾ѡԼóļɡ
е壬ȴڸ涼ռǣ֮ٶֻҪ¹򣬾ͿԴﵽ󼰵쫷֮٣ɷףĴУΪ似
౾һǿʤ֮޾ֿ֮رأ֮峤Ϊĥ¶ݵԸΪԺ̳峤֮λΪ׼
鲢Ƕ⣬˵ⴳ룬Ѱ޾ֵ֮ĵ±ɲɵа֮ΪС֮ˣһᣬʹֽյĲҰܶӡ
һ˲ʧСУСżʹ죬Χ£Ҳһϣץס࣬һж̫ˣСʹĹ󣬸ûô֧쫷֮ȥ׷ࡣ
ĿŰ롣Сֱ֮š
֪ץס࣬ûа취κʹࡣ
ͷɥߣʹӣ۵ĲСϽİ
С𣬻𡣡૵ĵ


141 ӣ׷ţ£
˵𡯣Сһ˷ܵһӾͻڻˣﻹԼûôѹôá
ССϽΧһЩ֦ԱߵһѻŸо˺ܶࡣ
Сְ챻ݻߵġá͹˻һááС׷һӣСΧıСڵ䣬ָǸһҶ
ָһӴСݹġáʱͻһů˳ֱۣȫıϵĺյľů忪Ȼͨ챾Ұ׵ɫҲЩ
ĲѵСɫͻȻתϲһ˵ĻС
ŵ죬ûüǵô£Ψ֡á˵СϽѡáŵĲ
һֱµСС¶ЦݣҲĵĺߺڵϴ˹ƺСעһ㡣
û뵽С׷򸾸ģʱС׷򸾵ķĹȻ
Ϊ˲СһС׷򸾵ķĹģ˼򵥵ĳ˵㶫뿪С׵أȥ׷ǰȴǵ̺á
ΪС׷򸾵⣬ǵ˽һʱ䣬ѾʱΪ˾׷ϣûϵƣСˣǵǺţֱͣ׷ȥ
ۿԺʱҲ쵽ˣ컹øϽᱱԺ
һ죬С޵İ£׼ȷҵ̺õ䡣
С˰޵죬ӽ̣õʱǰ澹Ȼд֮첻Ҵ⣬С׳ѨһսҲ޾֮еޡСŴ򶷵ĵطƶ
ǡСָ߸Ӷ˼ս̡
ҲˣλãѾ޾ֵ֮вѾ޾ֵ֮ıԵͻȻǽ޾ֵ֮ʱ򣬾ͼ̶ӣӶð޾ִ֮ģɱޡ
һսӶŭĵѶ˭Ҳ߲ˡ
ʹǵģΪʲôҪǡûڣԶӱյĵ
Ȼڤ粻飬Ǿͱֵĺ
ɱ
ǸӶɱһڣԭֵľ棬һ·硣
ԼҲһӶȻЩϸ񣬵ҲĳǰЩӶ߸ˣֲͲͨӶ
ڱԺʱӶʦ˹ӶԼӶ֪ʶȻ˽Ĳ࣬Ҳ֪ӶӹǸ׳̶ȣԼӶʵۡ
ǰЩӶһʱ俴ЩӶԼע⣬ܹĹӶǹĹӶͬʱôӶжһҪ飬ΪʲôǷͻڿ˵Ҫʲô
ûڼȥ鹭׼еӶֻһ죬֧ٷ𣬳Ųͬķλȥ
һ뾡սӶû뵽ͻȻϮǡӦأŵ˸ϽսעܵĶ
ô
칭еӶڵʹţ˻ĻĻش𣬵ʹܣпԡ
õļǾƴӹΪľǷ޾֮ɱ޷㣬һٷǿܶࡣһٷһĿ꣬ͷֻ񻨰һ·ֳİ꣬ƴӹģһĿ꣬ͷ֮󣬰ĶҩҲ˲͸ĿѪ֮СȻǻĿʧȥս׸
û뵽ǻа֡һӶͬϮ˷ŭĵ
ڵϵϵļʱ̵һ˳ͬʱмļȻ˻ᣬǰٷе֮١ϽΧ뿴쵽ʲôλá
Զ٣Ͳа𣿡ӱһ
һս˫ת챾ûɱЩӶĴ㣬ʱռƣټСϣǼսӶ֪Ѷˡ
߰ɣԩ޳ΪʲôҪƴءűССĴ˳ڵϵӶǰֳżץȥ
ҪʲôӶһ˵Ҫ뿪ȴϵֵ֣ܳŵĵ
֣˰ĺĵ¿ηΣֺαءСָ֣ˣеġ˵ǰΣڽˣĵһǵЩţϵõţǱʱ򣬻ڣҲ֮ľ͸鷳ˡԸǰЩӶҲԸȥԻʹ޵СûɱЩӶǶԻĻᡣ
쳯ŵӶһ΢Цֵͷ
ҧһ̾ͺˡ
˵ͬʱ֣мӶ˿һɺɫѪ˿ڵĸýʣ¼룬ΪӶס˿ڡ
һУܴӶΪмӶһ¡
⼸λҵѣ֪ʲô֮λ¡òĵ
һϵĶţţǵǣû뵽Է˵Ĵȣ壬һѣ׷̣õǸ
Ϊ˲Ӷй¶еܡӻͳһСӣһӶУҲ󷽵ĵλ޾ֲ֮ףЩ͵Сܵһ⣬Ϊλ˵ֵܵҩѣ¡
ôһ˵ǰļӶ˵λӵѵǿģܸ˼ң˼һ󷽵Ϊƣҩѡ
Ĺ£ȻоЩ֣û׷ʶһûҪƽϡ
ЩӶĿе֪ǾȻ᳤ܱ̻Ӷ޾֮Ѱǵˡһ˴С͵͵޾֣֮һȥͽ꣬ҲоЩ嵣ģһԵС׼ϻرǡ


142 ѶԺϣ
ΪշᣬûǰѰǵӶһ·лȥƽ
ЩӶ֮Ϊ飬һ˼򵥵˵˼䣬ûжͣҲѸٵ·ˡ

ڳˡһ˸߳޾֣֮磬̷·ûһ㣬ʲôطо档
û̵ı飬΢΢һЦλǾʹ˷ֱˣԺԵټ
ֵô֪ǲͬ·˵Ҫ֣æס컰
ô֪ǽȥʲôطֻԼСһˣ뵢˵ʱ䡣̵һ仰һӰסˡ
飬Ҳһ·Ȼ뿪޾֣֮Св˺ܶ࣬ϾǳɫأΪˣһܳԿϽΪԲֵ˼ˡֵµǵʱ䣬֡
̡һҲʱ䣬ͺֵһɡ
дҪȥʲôطӱ˸ɴҪһ·һۣŵĵ
ȻؼһˣȻֱȥǡ˼ŵ
Ҳ
ӱҲָճڣͱֹˡ΢Цŵм£Ҫ·֣֣СǾиˡ˵ӱͷҲûصģ뿪ˡ
̱ԡø߲Զ̳ȥķߵ
Ҫһ·ûǿһԵС̿죬ѸٵĲ嵽м䣬˿̫
ȻоСʱĲԣССԣҲû̫⣬ΪС֡
̲ǲڸ·ЩӶ˵ʱ͵ҲǱԺѧԱ֣ǷԺҲŵϺˣڱԺ϶ҲһģʼԺ֪һμӣһᵢʲô飬ҲԺһʱ䳤һЩ
޾֣֮Ѹٸڵλã˻һ򣬾ͼҴҵĳűǸȥ
Ϊ˾ϻرԺһ£ûйз죬ֿԶٶȺ
һȥΪӵƵУԵıȽԶξԶָûƵǹȣ·ߡֱӱǶȥû죬ϣ֮ǡ
Сؼҿ𣿡ϣ֮ǶǳǰԼؼҿС·ŶŤͷ͵ĵ
СǱһ̻ᶫ᳤̻鰡̴
СļСڼУгֵܣûӴʲôˣ׺үүæ⣬ȥ̽һۣСǷҪؼҿʱһ룬̵Ļû
ʾ̲ҪңС룬įɫоһᣬȻԼС۰ɴ꿪ʼҷޱ䣬ֵܶһֱ֪岻ڼңȻȻĳ޾֣֮һͷǻؼҿ
ȻСϲǾϢһһСǵϢһ綯
Сɵĳ˵ͷ˵ͷеСҲ첻ͣĵͷ
˽ϣ֮ǣȻϴǰ˽ӴСڣһܿҵס޵ĵط
ɡ˵
С˸ûʲô
˵ĵջĻӭӵĳλ롣
˿ջһһſӵӣ
λԵʲôĵ
ԭǿͣҲǰˣɡ
ģҾͲˣƣõĲȫ̺ĵһʲôû
̵Ļ㶣ûҶط죬̵ĻǺ֣΢΢ЦһЩõĲ˰ɣ˳һվơ
Ӧȥ
ͻȻΧϵĿ̸ϣ֮Ժ顣
ǱԺһԴʣռͷ˼ŵĵ
Ϊʲôһɻ
ѵû˵ǱԺһλֱ׷ǳɫͳѧԱ˼׼ĵ·ѧԱһ㡣
˵Ǹϣ֮ס˳ɫͳϣ֮Ǹϱˣ˱һҲȤһоƣĵ
ǰȻǱԺʱ䲻϶ڼеԺϣΪǱ⣬Ժɫ򡣡˼Խ˵ԽԽ˵Խ˷ܡ
ôܣɫͳʦߡŵĵ
ôܣմػϣ֮ʹˡ˼
ǰҪٲţһȥǣȥԺʱʶʶ˱
ԣһȥ˼׵

λǵĲˡƶ̣ǰһ̵İѲ˶˵ϡ
ƣ£
ʣСһ֪޲ԣ޲κƸɴĵ
̸۵˵̸˵ϣ֮һϱˣס˳ɫͳϣ֮⣬д£
һˣЦݵĵͿԶʹϣ֮ǵÿһ䣬Ȼġ
֪Ǹϱ˽ʲô֣õ˻ƵȷЩ׷ʵ
аԡ˶룬ѿڶ
Щеһ˿ĻҲˣ˵һĴаȫǺϣһվһץסƶֵȷ
ͻȻĶѻһƸϽģģţΪ˶֪Ϳ⺰Ϊʣͻ֪С˵һжˡ
һԵ̼ɫЩԣϽͻƷֿʾƿȥˣеĵֵܣôˣ
û£û£ԷԷ˵ӣϲ̵ĳͣΪС̼вˡ


143 ѶԺ£
õаԵϢһֱŵڷһãθҲ򿪣̺һӲţƷһʳζȻһ£Ǵ󲿷նĶӣһԷһ׼Сĳ࣬Ҳ硣
˳ԹڻƵ£˿ͷ˯һ
ڶշͰ˯С̺ߴٸϽ·ŪС̿ЦáԸܻĺ飬˼򵥵ĳ˵㶫ʹҴ·ˡСûһڣҲε·ˡ
ӻƵĿе֪а뿪ϣ֮ǲ죬ţץʱ·ĻܻܿаǴﵽ֮ǰ׷ϡ
ûкҲûнԭһϣ֮ǣ֮һʧˡҿС˶ٶϼߣûб¡
ƴ·ۿ͵ˣȻûпаԵ˵Ӱӡ
·ɹаԵߵĺܿܺǲͬ·еԱ
ӰѾǰǱǡϲ֮ɫƺڱʲôµƵġ
Сʵͱǿһ·ϳίеСûбֳ˿ƣ֮ɫ̵ʵûǿΪ˲˦£һ·ƴĽ׷
ʱ˵ǰǱˣ۵ֱ뵹ڵ˯̣Ȼзǳ뿴һǰıǵʲôģ˸·ϣû
˵꣬׼٣صԺͨһ
Ͻͷһ֧Ųס赹ڵأϽȡϴˮ̷·ԵĲݴԱߣιһЩ
˺һŻתһۣĽףΪԼʱ䣬˦ܣϽǸԲ𣬶ԲֵܣҲǹ⣬·
̻ŵɫʱҲоһ·ϴС̼ϣֻԼûпǵ˵ĸܣ۽ǵ⿴˿ιССͻȻһǿҵθС
֣úϢϾ͵ˣ·ϵĳܶ࣬һǽ˳ǡ
һ㶣һ·ƴĸ·Ȼ֪ʲôԭ򣬵֪һʲô£ʱ˱ǽǰ췴żˣȻ˵ҪŪЩɶͷԡ
ڼȻ˵Ϣģع̲߶ʮһһͷԵĻ˯ȥˡ
ԱιССʼΪ̻赹ûзˣû˵䣬͵ĻС²ˣһѰСһԣŭ嵽̵ǰ˵С㳯һץ
ûӦһУе̣ߵķݣԶȥ
СЩĵ֪Сʱ򰮺֣û㣬˺ȻһԵľͰһ˸˳ȥ
֪Щ̷ɳķ׷ȥ
ŷɳȥ̣Сûг׵Ĵ磬ȻΪԼӳһˣ𣬾Ȼ׷˳ȥӰСһЩջǲᣬڳԶСҲ׷ȥ
Сһŭ֮ӳȥ̣ʵ벻ͨΪʲôСˡƽʱȻҲоСе⣬Сһĺӣɰѧš̸ûСĵ⣬ȻԴһԴСûСԼ֡
ڲҲ˿ܡڿеԼյļɸıһ²Ƶʱŷ֣һвô򵥣ǰżֽսȻ򵽿УҲתǳĳԾԼһ㣬Լָӡﰵ̾ù
ʱ򣬴ԶһűǶ
Сʹ̫ˣӽ֮ٵٶȻû׷̣ۿ̳ԶʻײȥҲ˲õŲ·ĳżʻĳˡ
Ҫײɫʱ򣬴ߵĳǰţʮϴ̾ȥԻһ̵ǰ֮ơ
ǸϳĳȻûͣе޳һ˦ͷһӾסһϴ
һ˲䣬ͻȻ̵֪ĳ̫󣬰ǳΪ֮ޣһֻҲסޣ˫һͬʱϵʮϴҲͬʱ
ųӵǣϴſ̵壬ΪģڿתʼȥǳĳתȦ󣬾Ȼ˺ܶࡣ
Щϴ̵뿪ͬʱ޵ĳһԾ𣬽еŰȫ䵽ϡ
̣ͻصԼĸλϣ·ʱøϵ
˲䷢һУ춼ӶԷ̵ĶоĳȻԼ׷̣ҲûܿջĿײʲôط
һ۾δ̣Ͻǰסſϳһӡ챾ûʲôݡλԶԳ򲢲У̵ĳʩһ
ǰ죬̵ĳͻȻı⣬Ȥڸղž˵ʱѸоǳ֣ȫҪ˰ŵֵסҲҪб֮лɵѵǰб֮


144 һƳ䣨һ
ڵıΪԺľٰ죬ɫһĸּۼɫɫ֥Ů䣬ǰĴ֮һϷ硣
䱾ԺѧԱ˴ԺԺûһ͵ѧԱΪ˲ǰɫӣӦԺԺĻѩ֥ŮԺԺս
һϲ䲻Ϊ׵ûͬĻѩԺһ𣬶һı¶ǰǣµĸ·ûǣͻȻ˳ǷϷΪɱ䣬֣Զĺ֪ǣĲ١
̺󣬳ڵ䱾ΪϳϷ·ȴûо֪ԭ촽ųϷݺݺϸϷ壬ַʲô𣿡
ʵϷ磬ͻȻĻҵĵС㣬ǾȵǸ˵ѣǰл
Ǿ֮ͣضˣǸϽ·ɡ
Ϸ籾ѯ켸䣬ô£ĺûٶͣ󺰵ǼС˵ˣ֮ͣض񡣡漴޲ȥ
ʱߵʱһ紵ñ紵Ƴһۣɿ죬һĵӰͻȻԺС
Ϸ塣
ʲô£С㣿
ǸˣǾȵ𣿡
Ϸͷһ죬ǣǱǸ˵ѡ
ϷͣΪʲô
ǰǱǣǸղž˵ʱõѾļˣɫһּڱǣһǾȵ˵ѡ
Ϸ˼˵Ǹ˺ʵࡣ
ҲǴĳԺǰμӱĻСľС

׷СЩϴûнסʱ֣˳֣ûм;̵лʱߣ̣㵢ʱء
ѲҪСƴС˵ĻŭϣϱЦݡˣһӱ˵Ц
쿴Զ󣬻ͷҪ̣ȴ̺С˴Ļȣ죬˸Ĳ֪Ǹÿ޻ǸЦ
̣쳯ССĸˡΪ֮ûм϶棬СϺݺݵһڡ
СȻ̷ǳУһӣԼҲ֪ԼЩˣʱ򣬺޲һΣ棬С¾ԺһҪһᱨ̡
ʱ̶СĻΪ棬С󣬸ϽǰЦݵĵֵܣǸϽ·ɣץ֮ǰܽǡ
壿̱һΣûбסӵľɻĵ
ǰ˼£ִ˼ȭԼǰصأǿ߰ɡ
СҲŤߣһӣ̧ͷ졣
СǺġ̼СӣûЦСղȻˤҲΪ˰Ϊ˺СùϵϽС͵
ˣξˣԺɲô̵ĻȻ첻֪С˶쿴ɫ̵Ḷ́˼ʱȣ̿СѱΪС˵飬Ҳû׷ҲЩûкúõĽ̵С
˵ˣСӵеС˵ߣһѱסĸ첲ϣû˵
СӵϵССȥˣӳСֱߺߣʱʱðźɫĻ棬ƺڶС˵ɫѵļһңҪ
챾ʹ㾡ϵǣͻȻεͣϢ˿̼·ûоܾ߸·ߵȳ
Ȼһӣʱ򱱽Ѿˡ
ǳǰ췢εȻһʱ򻹶࣬Ҹڼף¡
ЩأŵˣȻ
ųϡǡ֣Ǳǡﻰʧ֮ɫ
Ȼ֪Ϊʲô̻֪ﲻ˵ǻʱ򣬱˵ٱǣҲû˵ôôϽ̽ǡ
վס
һͻȻǵ
˵Ǿ仰ʱ򣬾ԤеҪ㣬û뵽ô졣
Ͻѧ߳ϹµãӻͳһЩǸվס
Ǹ쾹ȻǮ¸ûиˣŭ˱ĳץ
塢һӵϣɷ˵ɴİ˸ץ
ʱʶЩǰЩЩȻߣѵءΣֻñԼԺѧԱݡ
ᣬᣬǶǱԺѧԱ
һԺץЩɷϱÿ˺ܶ࣬Ȼֺ֤
˼£ץһ練һĸ⡣
˼ʾץſ졣
ܿӻͳһɫƣǱԺÿһѧԱ֤
Ľӹеƣ·һ¡
дţ
дţԺ
İСƵݻ죬
û뵽ǰλ棬СǱԺѧԱصģ̲ǣָӦԡ
ʱСҲſˣûղǰ࣬Ȼ档


145 һƳ䣨
СóĳɫСƣҲɵİԼǿ˳ݸ죬ݸСҲõ֤
̵ֵʱǰĿ󡣿ɼ̾ȻߵǰҲݸһСƣС״ȥǵûʲôֱ𣬵ɫȴɫġʱȷôɫɫһϣôܲԺѧԱ
ݹ֤ʱ򣬱ûκαϣͻȻľšƺʲôǿƵġϽݸǸɫСӻ̡ĵλ롣
Щ֣ʹԺѧԱͬΪԺѧԱΪʲô֤ͬķӦȴ֮
߳һ·װĵԺѧԱҺÿడ
Ϊ̻һȴ̹һЦ㲻һҲңǱԺѧԱ
ܿ⣬û׷ȥ
ɫ𽥰Ѿ˱ǣҺСҪԺˣԺѧԱʲô㣿
СҲǱԺѧԱ̾͸оͷڲǰСһ£˲֪ΪСֻǻ֮û뵽СҲ֮˹졣ûС֤һ˿ϣʵСǱԺѧԱ𣿡
ΪʲôһʣĵǵģСȷʵǱԺѧԱǸѧ֮ѧԱ
õĻش˪ӣ޾ɵĳһֵ֣ܣٻᡣ
û⣬ǺһЦСᳵ·ܿص˱Ժ
һԺͳаڵסȥаԵסôȻûпţ֪аԲڷڡſаǻں棬ԼĿһЩ
ʱһϤ˭
СңС졣
˭ƻֵߺƻꡢľ˸ŬǰаԻ󣬵֪аԾȻԽסɫͳϣ֮һӼеѪ
ƻꡢľֺад裬ȻûеסһУһͨͨһУƻһصĴȻǰͺаЩ࣬ʱһϣ֮֮УȻ֮Ĳࡣ
ΪʱȣаԵŷԺһרΪԺٰ콨ԺȥˣľҲһȥˣƻ졣
ƻԺһʱͶҹֹͣϢʱҲǹûУߵаԵķǰӰǰԺͼ֮ˣĺһ
ƻɤűʹȻ죬ԺصԳִ£ȴΪҹ̽ԺƻĺѸٵĳķ
֣ƻϽִֹ£ܿ
죿
ڷԺ뿪ʱ򣬷Ժ⽻Գ󣬾Ժȥ
죿
ǵģִ¡Ժڵƹҫ£ҲˣԺִ֮һԳִ¡
Ժ㣬ɫȥϢɣҴȥԺԳִ֪֪ΨһԸҲΨһԸͷԺѧѧԺһ죬֮Ů˵ͺ֪ԭԺȡ쾹Ȼøĸаԡ𵱳ԼŮҲԼϣ֮Ļøаԡаһϣ֮ʵȻѷֱһɫҲЩ죬Ȼסϣ֮ջøˡ
ԺڲԺ𣿡һ֪аԵڣ׷ʵ
Գִ¡һת뿪ˡ
аԺһȥԺǡƻԳִ뿪ӻ
Ժǣɻ
ǸרΪԺСǡƻն꣬ҲЩˣ˿
ҲƻǳˣûٴƻСͻطһ˯ţԺȥ֪Ȼ˷ͷƽʱ칫СԺ
ַĵƾȻţĵϼȻԺ˭ֻôˣİ칫ңѵ뵽һƵĳͷİ칫ҡյǰĵͻȻˡһй
ƿţûȥ͸оͷһ紵췴׷ȥ
ѵӰȻٶȷǳ죬챾ٶȼȻЩȻϷ
ͷ˵Ժҹ̽Щ˺ܿܶΪԺǰؽû뵽ԼȻһλ̽ߡ
׷ǵӰܿ˱Ժڱڴš
챾ΪĿѾСû뵽һ̽߶޷׷ϡ
ͻȻǰһסվס
׷Ǹ̽ߣؼʱ̾Ȼðһ·ߣͻȻ뵽ͬıû˵ץȥΪԷһһʼֻüΧһС
ĲǱˣǰ̵Ϸ磬˱Ǻ˯ţڷϿҹɫȴ˿Ȼ˴ϵ׷档ͻȻס졣ȴû뵽˵һ־Ӱ
Ϸ֪ɫ似տұڳɫĴ£𽥵ǿһȻ١һһ־ȻӰϷ̽һ졣
ӰʵΪԻˣʵ۶ٵӰҲֻһģϷ붼û룬Լľ飬һӰײȥԼ˲ãײġ
Ϸ壬Сġ


146 һƳ䣨
Ϸ֪Լѡˡ
ڼžҹϷ塯⼸֣ڰ̵ǽϷˡϽ֣䵽ϡ
СӣôͻȻͣˣϷû뵽ͻȻ֣ͣȻ´ˣܻܿԿΪһ֣ôôˡ
ǰᣬǰѣôɺǰֵ֡̿ĵ
ϷĽǰ´켸ۣһŵԭ㡣
ǡԲ𣬴ǰϢ֪ʱ򣬺ܶ˶ѾϢˣΪԼ׷Ǹ̽ߣдŵϢæǸ
ϵĲ˯ȥʲôϷûĵ
Ϸ塣֪Ϸ˼׷ˣǰ˼һΣ˼Ҳܶ˿æѵ
ϷԴ죬֥Ůδɫ֮ߣһ˿ɱȡĻϷϸı˵Ŀ͵ĵС룬ȥɡ
챾׷Ǹ̽ߣϷǲȴɫټϰûʽ˼ңڶ룬̾һϷһƮ䵽СԺС
롣
ϷΪƿţһơ
Ϸһţŵ֮ӷڴ˲һˬĸоûڳɣ˽ȥ
һţͿһһµŮֳڿ飬̧ʾ
ϷҲ˽ŮĵС㣬λǰλӡ
ӹգŮеİͷ̧졣
С£ƨɻûůȣŮʻϽص
ҿס޾ָ֮˵աСŮЩ
û뵽ǰŮȻԼ򵥵һգܹжϳԼļδϸһ룬Լļ籾ڳɫĸ޾ֺ֮ԶͻȻʶǰŮ϶Լ
Сʶ£
˵ǼСôʶ㣿ϷȻ֪һֱһˣҲǵ޾֮һСϣΪ˰ѳɫĳȿڣһ֮ºҵָһˡû뵽ȿȻΪ棬ȥô᲻֪ȿҪʲô
Ϸľ£һ£Ǹù졣һֶӣСĸ˫ֻһ硣Ϸû뵽ǰСӾǵСϵǸˡ
ĺϷ塣
ϷҲûҴ˺˼վһࡣ
Ȼû⣬ѵϷ磬ҲԼݡһϡ֡˭֪ɫϡǰλŮϷĸ˹ݿ϶ͣôܻԼʶʱҲоԼղŵĻЩͻ
йӣ֡Ǹ
ңңĻλ֣µѡ֪Ѱλлû뵽ϾˣٴҴҵллλƽһԼ̬òĵ
֮ͣؿйӵֿɽ죿ֻǶȤûѰ췢ϡʱһȷǰ֮Ƿ졣
ǣµǽ졣ȻԾȴûղǰʧ̬Ҳû׷ԭԷԼһдʲô飬һ˵˧Ļص
Լ죬ЩɫһӱԥߣһֱװͰ͵Ϸ磬ҲЩƺʲôƵġ
Է˵Ҳ㿪ڣ˼˺ܾãֻģģļǵһΪƻծȥҵĿջʱ򣬼ΪһµŮλŮɴûʲôӡ󣬸˵ʲô
ھĬʱһһĹȥ
Էһֱ˵ϵĶв㣬ǡ
šߣæֹ
С㻹ʲô飬ֻҪܰæһ߾ȫûʲô飬ɫѾͲСϢˡĵûдٵȥˣԳִ»ҪȥԺǼͷаǣĻȥϢһ¡
ʲô컹ûءϷ
ϷĻһӰ˵ԭίˣݵ䣬¶˵Цݡ
йӡ
Ϳˡֻ֪ЩݡλҵŮƣʲôġ
ã죬мæ˵ţ˵ţͻȻͨ졣
챾һ׻û뵽ԷôҪæС̵ɷ˵ȥĻóȥˮһԾŶûпڣʾ˵ȥ
ʱͻȻת֪óһңͷϣ澹Ȼɫɳ
˹ǰŮǵҵջŮתϷȥҲоЩӡ
Ϊȿǿᣬʵ΢ûκʱ޾֮ǳľִ°æŻǳ粨ʱŮҲǰһġ뵽ĵӸмǰŮ
Сγģʲô£С㾡ܿڣ¶߾ȫ
Ϻ䣬·һƵģȻ죬ҽһ£ϣһ֣飬ҿѾ¡
ǣлС
΢΢ͷ
Ϊ˰ѳȿ񣬾ǳɫľ˵Ѿ֮ˣΪȿţ˵㡭㡭㡭˵ţ˵Ų֪ݣͨһſû
һԵϷûа˵ףԼ˼ɤӵ죬ǰɣǼС˼ģΪȿСģ˵֮ˣȿСӲ뿪С˽һЩȿƢԣһֱҵ㣬ǵ¼뿪ˡ㣬¸㡣


147 һƳ䣨ģ
ʱڰǰɽΪʲôɫĳȿôĳԼԭԭ
һ롣ǰȺԼΣԷԼ£ȻС㲻ԣһŮ˵Ǵ󡣾ʲôԵĵط㲻ӣҲÿְԼæϣýƽϡ
Ϸ㶵վǣûӦЩ
ſϵˣʱЩѹ̹ϣȻǵòԭ¡
Ϸʼն˽⣬Ҳ뷨ˣŭĵôСӣ㲻Ӧ
ʱðǰ鴮ͨϷ֮ԣҽֻǷϷǰᣬֻСĻ˳ȿΪ¡
ʲôȿѾҵˣļǵõʱųȿ뿪֮ȥ֪ͨʱѾˡڵصһֱûϢȿôҵĵŵĵ
ǵģȥɽʱġ
ɽɫħɽôԶЩ⣬
û£˵㻹мֱ¡СûˡϷٺٵЦ
ǰ佱ʱԺʦڳȿûеóѡǫĵ
ǰǰǰĽˣұ곤ͺһɣôСӲԿɡϷ˵ߣļ
ǰ塣칧ĺһ
Ϸĵ˵ͷ
Ϊȿ鷸䣬ûϵ˻֪յʱ䣬ϵͱܣϷϷ塣
Ϸӣ֪֪Ϲ֣֮Ժ󡣸æתСӣȻҵҲͲȦˣСһΨֳȿС˺㣬ղ跹˼ڼ㰲ȫ㣬ԺҪעȿ񡣡
мĵ˵ͷԴӸĸ˫֮ᵽĹģϷĻ塣
һ£ʵ鷳ġϷ˵䣬ȡһ
Ϸ˵һ£Ͳղǰ㣬Ťǡ
Ϸ˵䳤ƽʱܶ飬ĸףͺϷһ£ȻϷĸ߱ȫûϷ統ӣ񳤱һ𾴡
ϷǾ˳ȻûаӣϷԼԼݣǰ˺Ϸûʧ
ʱľٶϷѾˡת˼Ȧ桢ϸϸĴһ죬˼ĵСӣҪ˵ˡ
Ȼ֪ϷΪʲôԼǴϷ顢ֹϣ쿴ĳһһǳ࣬ش飬챻ϷһڣƽģҲʼЩһϷ˵ô졣
Ϸɫԥžļһ£װСӣú˼룬Ǻ¡
ŰĲ١
һ¾ǣһʱ䣬һʱ䣬ҪǼСߡǰ˺ҪֵķǳϤҪáڳȿǸСǰ𣿡Ϸ˼˵һ˵꣬һ䡣
û뵽һ£Ϸ˵Ͽȷʵһ£֪ˣԺͳȿ񽻷棬ԽԽʱһãԼߵˡҲᡣ
˾ɫˣôܾһȿ׷Ҳ϶ʤһ
Ϸ˵ͬʱǰ͸оշ̣ܿѾһֲܲԣС°ΪС£ҷ硣ֻΪϾŮû飬Щ̬
Ϸ˵꣬û𸴣ܿ͵˹ȻջЩ죬ѾҲղǰľ̬һˣƽĵ죬֪µΪ֮ҲѴǰỹԭ£һȿ
һֱ׵죬ͻȻû뵽УӺҵܵĸȾҲϵĵСˣǵӰڣ
ʵһٵİ£ֻһʱûкʵѡ񿴵죬ҲһʱѪڵ⣬ˡΪ룬Ķӵھ
û˵ΪԼĻ˵Ҫ¡
û˵꣬ͻȻڣĻɵĵллĹģҿǺˡ
ΪΪԼڶı⣬ûеʱ̣侹ȻһĴ𰸣찵̾һʮ䣬ˬĵðɡ
СӣӦˡϷҲû뵽ӦȻʼǳͬ⣬ͬˣΪе
Ĳ˵ʲôˣɫͷһӡ֪ܶƽʱûѣЩ׷Ϊ׷󣬶Щ׷ˣҽӽ䡣һһ϶Ϊʸ֮ġԶĲ˵ɫȿ񣬼ɫ˶֪ȿ׷ǵɫ顣ĳ֣϶ȿΪЦ˾Ͳ˵ˡ
Ҳ뵽һЩܵǷʣ͸оӦþܾ
ллĵ
˵ͷʩ𣺡¾͸ˣԺǼ


148 Ժǣʦ飨ϣ
صԺʱѾԺ㳡ʱ쿴һЩѧԱȻڳ֮ǰļǵãȻܶѧԱǳڷܣҲûмŬ
ģģĿһϤӰϽ۾ſˣһС
ڶƻͻȻͣǰٺٵЦŵС찡ջôúϢô磿
ûɵĵ˯ţͳߡǣ
ôһʣƻһʱ䲻֪λشڱԺÿһѧԱ֪Լϣ֮ĻаԣȻѧԱǶ֪аĸ磬ֵ֮䣬޿ɺǡϱ۵аȴڶ̶̵İʱ䣬һԽΪӽʦߡԺѧԱϣ֮á
ȻЩ˵ɵǴ󲿷ֻǺ
аԵӣзԺŵֻҪŬܹ´εԺǰ塣ͿԽϣ֮似
ԺѧԱʳԼҹŬܶгһаһ㣬һٳ
ƻ˿˵ǴСһ𳤴ѣֵܣ˴˶ǳϤƻд治סµԸ˽⡣ʱƻ֪𰸶ٺԼйأƻˡЦĵôСѵôѵйأ
ƻ֪ס죬С˺޾֮ɱޣÿΣնĴתΣΪ³ԼйأƻһҲ֣һ㳡һ֧֧ĵС죬ҡǡŬȡܵõһνϣ֮Ļᡣ
ȻѹƻͷѪ޷õĻᣬԼȴɵľøˣȻõ˲ˣԺѧԱУһ
ŬһСƻļ򣬹
ƻᶨĵһСԸĺȵġ
εĵ˵ͷ˼䣬ʹҴ뿪ûٴϢȻԹ緹ҪԳִһȥԺǡ
Գִһ׼֮󣬺͵ัԺһ𣬴͵ڴſڵ죬Сˣ˳ǰԺǡ
ԺǣɫΪԺ˳УҲǵԺԶԶȹǧگصΪǡ
ɫͳɣҶһ߱ɫʱΪԺڱ⽨һСǣΪԺǡ
ԺǴ⵽ڡԷΪӭס󲿷֡
ӭԺǵĸſڣר˸ӴĹ͡
סǰշλ֣ư˸ɫߴԺ³õıԺ֮
Ժ˽Ŀڣ˴Ժıһĸֳÿܶú˲ͬȼĹϯλ
ԺǱ뱱ǲԶ˳˳ܿԺǵıš
͸˴ԶľͿԺǱ߳ˣһһ۾˳ڱԺĹˡ
صԺʱ򻹸е֣ΪʲôԼˣûˣԭԺǡ
Ժִ£ӵǵѶϢһڳſڵǵĴˡЦǺǵĺ͵Զ˵ţСͣʹɫ
˵ЦˣԺǵôߴԺ˶𣿡ัԺ͵ĵ
ͲԺԺһЩɢѧԱˡ˵
ัԺ˵ͷ
һ˵½ԺǱţȻǺܶǰۿԺĸฺͣӴԱæµŵǼǣԺǵһЩء
˻డ쿴ŽӴＷȺȵĵ
ϵܣ֪ˣԺȻֻǸԺѧԱ֪ܴԺûһѧԱζʲô˵
ʲô
Ժɫζʲô
ʵȨ
԰ǸܽԺѧϰ߲һʵܴԺѧԱ֮ţ֮϶ᱻʵ硣
ϸ˼ǣ
Ҿ˼
ţܿ촩˽ӴһĽֵ˱ԺԱס
̤ſڣͿ漸Ϥڶսһ֪ΪԺ׼ԺΪ³ԺߴԺкܴĲֻ࣬оȫߴԺ֮ľ롣
ڶսĶҫӲɵ˼һϲ⣬ֹͣ˶ս쿴ǰڵัԺԳִڳǼͳ嵽ߡ
쳯Ŷҫ΢΢һЦƸڱŵัԺԳִȥԺ֮ʹɡ
Ժɨ˺ü飬ʼûпаԵӰӣϲõ飬ͻȻ
һһſڣัԺ˼¡
վſڣĳ֮ัԺȻûҴţΪвԳִǰšͻȻˡһЩϵˣ֪ԼţѵҪϷΪǿš
һ֪ǷͷȻദʱ䲻һʱ򣬻ΪһЩСִݣ˵ĸȴһ˿ġ
Ժ˺ϻ˭ûһ·ͷġǷͷʱ򣬸û˸ǰȥȰ˵Ȱ˵
Գ壬ˡ
һλ쵼֪Ƚ̽һһԣͲȥˣվȻÿܱ氤á
ΣĿ䵽ϡ
챾ǰͰ˷ͷһͷΪʲôȥ϶ӱҡ
໥ãǰվ䵽ССϣ˽ȥҲսսС
һţ첻̧ͷ۽ǵһ۷ڵϵัԺԳִ£ԺеҪﶼڡһ˼Ѿõаԣվںִµ
Сӣ֪ͷС죬һӴλƿڴ


149 Ժǣʦ飨£
ŵʱ򣬾Ѿ׼ýܷͷĳͷˡǷǷͷƾȨΪȡģӦõģ춼øĸаԣʹڸһٴΡһǧĻᣬȻͬľ
ԷͷĳȻԷͷǻĸм֮飬ͷŷͷѵ⡣
ڵ˶֪ΪʲôԺ˴һȻĻرܣûһȶġ
Ϊһ˵аԣܵмһ죬ͷǰͨһڵأϿҵĵһжҵ⣬ԺҪͷĻͳͷҰɡ
Ϊ˽ӽʦʵҾͲʰ㡣ͷ˵ţһ
һжǵӵע⣬а޹أʦҪͷͳͷӰɡаʱΪ˵飬˽ͷ죬ϽȵΨַͷһ֮³֣аԡ
ãȻ֪ˣǾͱʦĺݡͷ˵ţ˭Ҳûϵͷĳ֣ٶ֮죬ԵаԶûпһͻȻ󣬳ͷ
ͷҲǱͿˣͷԭΪаҲûʧڶ̶̰ʱΪһӽʦʵߡԺлٵȥһˡ
û֮ǰߴԺķѡһһӦˬ죬µǰȻһһĿ졣ͷ֪ˣŷ˴
ͷˡһԵĺϻ˸ͷʹ似֮
ͷϽһֱǱϰҲûʹùԼԴ似һƶǬ첻֪ΪΣȻΪͷ죬ͻȻʹ˳
ϻĻͷҲʶԼʧˣ似ѾʹãջظܣֻջûзƫһЩĿ꣬ôСĿռ䣬ʹƫһЩһƶǬʣµһ԰ˡ
ΪĿ죬ֱоһɾʯѹ֮ԼͷѹʱԺʶȻϵ´ĸλѾָӣԺʶһܵӣȴʯĵ
СĴ硣ϻҲʵûзͷߣټϷͷͷϣ似ʢֻܰϣСˡ
СͻȻֵĴ֣оǳ棬Ҵ֮£ȻҲγεǽڣСʱʱԼ̽һ¡
ϻĻСæ죬һɫҰףЩϲǸƵСͻȻ˫Բ䣬С˲ʧٴʱ򣬱Ӱ׹⣬ͬʱͷϵĴֻȥ
˲䣬ڵ˸о˱һ㣬̹ǡòܡ
ڰ׹ײֵʱûΪײΧһƻϽ㿪ΨֲԼ
һгǵϣֻкϻУ֪ᷢ飬룬СȲ죬뼺Сôܻ鷢
ײͬʱڰ׹ţ۾ٴͬʱͷ͸оʹ似ģһɺ壬̷ֱθ
Ȱ׹ʧʱ˿С죬һԵϣֻ޴ƣѾһ͸ı̫Χ֮
ΪһжˣҪۣͼСͷϵǸ޴ĴƱһС֣һ£ϸСıСڵλãڵнһ⡣
С֪˵һ㣬ˣͳĶ࣬Ҿ˵·ꡣ
ÿһСһ˵·˲һɺ⣬ʧ٣Ūһп಻
ͷͷ죬û뵽Լͷһ١ΪһƶǬ似ǷͷãȻֻٶȵĽϣһЩվСʹõ֮Ҳһεĺѷͷú⣬εʣҲСĻΪʵ츳似֮һ
ͷϵ֣ݺݵźϻƺһкͺϻĪĹϵһ㡣
ϻŷͷСϵ֣ǺǵĴЦ
ǲ֪ˣͷʵ
֪ô
㡭
ô
ͷ˵ûͷûβĻŪķڵɶͷԡһң㣬ǰǰ̫ˣһʱˡ
ڳˣͺϻʹͷ֪СͳɫͳһΪС似Ҳû뵽似Ժ˸ǰһеô¡
ͻȻͷߵӡžһ󺰵á
Ժ̷ָԺͷһ䣬һģΪҲһղŵһĻźͿˣһʱԽʧܵĴĵĺһ
ԺһȻ£Ҳѧ̷ָԺһ
Գͺ¡˱ǰڷͷʵű˱Ժִ£ͷʹõ似ȻһŽԺһСŮ޸ƽˣһ˵ĳסﰵ֣ϸ֡
ͷһۣʾ£˷ܵĵȻߴԺǱԣǾȥǱԡ
ͷĻŪڳһͷˮе⡣
ϻٺٵЦͺ˵ˣôǲڲһİҵķ
ʲôİ취ͷһϻԼ뷨ģѻֺͺϻ


150 ʧѰϣ
ۿԺҪʼͶİԺ䣬һеԺҪűлͣҪôûһԺ֮ǰԺڵס޵ǰݷáʹһЩ˿ڷͷϣǰݷҲԸ壬ҲֲֻԺ顣
ɫͳɣҶҲ棬еͣȻɫΪ
ͷɫ˳Ҳ޼£űŭһе飬ͻͺϻͷֻҪһ棬һš
ĻͷżྭӪıԺѧԱϣ޷˺ǰЩӵģҲԺϣǶϾɫδϣ
ʱоЩ죬ͷУҲ֪˴ҵΪʲô˵ԭ֪ͷܣ˸ײ졣
һõİ취Ϊ˽־棬ͻȻ
˻һ̷ֵ࣬˷׷׳ڵķΪһȥķͷͺϻҲһȵĳ˹
СӣҪ˵ͷΪҵʦſڿӣʧˣֹ
ϣΪʲôԺԺˣȻӺϻͷͷ˵֪һЩԭίԭǲΪܸаգɴһʡ
ôһʣһʱ䶼֪λشȻһֱѰĴ𰸣ʼûһ֪ԸǣԴһҡͷѡ
ȻֱͻƣǾò˲ҡͷ֪̾ͷѾŬΪ˲ôһģݷͷԺԵ뷨ԴԺѧԱУǷܴһ
ôò̷ָԺԺĵ
Ժĺܶ˶ܶ취ҲܴŬǲǲ֪ʲôòǶԷֻǲᣬûҲ޴졣ʱͻȻòȻоûʲô⣬ǱϾÿ˿ĽǶȣͬһ˿ϣ뷨Ľ͡
ŷλоԼ˵ʱˣվƬ̷̺ԺѾԺ˽Ӵˣ
̷ָԺ΢΢ͷҲΪʲôдһʣЩʧ֮ɫ
ͷΪ£Ժ²õӡ󣬺ǳϿ˵Ȧӡ
ȻԺʦԸ˵ǲǵѧԱ֣ܷһЩͷǳ⣬Ҳע⵽ΧԺ˿ʧɫϽ
԰ͷԼĶͷžľһ£Ȼ
Ļʧ֮ɫ˲Ϯͷ
˭ԺѧԱʶϻӵĿһ۷ͷתͷ򷿼ڵˣѯʵ
ˣ졢аֵܺСԺҪôʶԺѧԱʹЩѧԱһĺ֮㣬Ҳûȥύʸ
ϻһʣһΡ
¾ͽҰɡоղԣϽԼϡ
ʶԺѧԱͷòʾźϻһͻȻְصԼϣĵʵ
׷ͷ˼ǵʱ䣬ԺһϣҲûˡ
һ߾ȫ
ðɣھȥɡͷ
Ҳ֪ԣֳһֻۣǼ򵥵˵һ䣬ʹҴҵȥˣӰСҲûдš
˽ܵԺǵǱԺ޵أֱԺ޵ضȥ
ԺǱΪԺģһӴһЩܿԺ޵صĴǰÿ̵ıӰ
һ·ϻðǰοڣû뵽Ȼôɣỵ̈æ֡
쿴̣һǺ󣬼ںԺ˻ϣͺǷˣһʣ֪ԺڱǾУ뱱ϲԶԺǾУԺԱԺǡ˽һкڱǹ˹䣬ϢһڶŹǰԺǡ
Ӵ˸Ժ޵أ̧ǰŻṳ̂ţͻȻĺϲ⣬ͷһ죬ת˹ĵ
ô֪ˣ
Ҳ֪ɿ㡣
ߡߡȥ˵
һ˽ȥǸӴԱѾԺ޵أԼѾɣûٴ̣ĬĬ뿪ˡ
ԺмԺεѧԱһİ˽һ·𿴵һ㣬ȵĿ̺졣
ʲôÿģһȥͻȻһƵģΧѧԱµ
ʱӺһ㣬һµˣѧԱΧ̣ǺЦҾ֪һô֣һˡ
̿ˣ󲽳˹ȥһԣ˼ߵֵܣҸ
̵ĽܣϽ
̷ǳĸһ΢Ц˵ĸ첲ɤţ磬ǵ·ʶѣ졣
һĬĬš졯ͻȻʶаԣ
Ǽ֡΢΢ͷòĵ
ҲǱԺѧԱ׷ʵ
ûش̺һŭɫ쵱ȻǱԺѧԱˣһǴ˴ԺԺĴ
ԱߵǼԺѧԱһֵ졣ᵽаԣڸյǵʱ򣬾Ѿ˵ˣӽʦߡû뵽аԾȻһܵܣȻǵСϤֽѵһ죬ڳûһ˸ҷ
ҲоΧ˶ĵ⣬û뵽һЩϢû⣬Ȼͳ˵ľ档
˼롣


151 ʧѰ£
ﳯźԺȥ
һ·Ժ޵غǱԺĲóɫϵһԺڵĻݵ඼һ
лһ·չܡԺͤмĵ
硣һԵ
˵˵ϽĿڡ
Ϊһֱһ𣬻ûлرԺ̽Եʵֺһǰ·ϿʲôϢ
а԰û뵽㾹ȻаԵĵܵܡ̳Ծĵ
ָ֪̻ϢֳаԽӽʦߵʵڼʹԺвѧԱǽӽʦߣûвʸһһôԺ޷õɫĳϡ
֪Լֱ̫ӵİѻ˵һҪպʱ֪̿һЩΪʲôԺǱԺͬԺ飬ѵȡԺĲʸ񡣵һЦָǼаԵ£
ҡҡͷ
ʱǸϢǳȤ֪뻰ʱǻһתǱԺйأ
йء˵ͷ
Ժ˳һʵǿаԣʲôϢ̵ǰһֱһ𣬷ֺһڱز죬ʲôаԵϢǺϣ֮ǵʱġʱ쵱ʱΪʲôôˡ˵йڱԺʲôϢͻȻ뵽ССǸʦСŵСһﻹϵĴ
˵ǵС
ɻ̣ôͻȻðС
̼飬֪Լ˵ˣеͷŬĻ
С˭
ԺѧԱұΪ˵Сءʧĵ
Ժ̶̵һʱ䣬ôѧԱ˵ǸСĺаһнӽʦߵʵ˽ԼãԺһǺԺ͸ǱԺմϣ֮ѧԱһλаԵʵӽʦߣ˷ֱǱΪ˫ǵӲҫԼɡ壬Ҳ
ܵõӵˣʵ϶֮ϣȻﲻ֪ǰʵܳΪ۸ڶõѣһѣʵҲ϶
ԺʵȻ˵ĳǵϣ˿ЩƵԺ𾪲ѣȻ˵ԺûʲôǳɫһӳʵǿԺ˵ͲʲôϢˡ
ϵľ֮ɫҪͣȵûС֡
˻һѾеιȥεĵʱʲô
ȻûС֣ҼŵС֣ʵӦڹ޼̼ﱻţֺǺǵĵ
ͻȻ뵽һ֡ʦ𾪵죬ãʵûа취ֻڱԺ졣
ȻСİȫҲ̫֪СʵСҪ鷳΢΢һЦû˵ôţǱԺ˽֮ĿƣСѧĲһʱ䣬ֻʹһЩͼޡ˵ͷСֻһͷȫڵĳ
Ļƽ˲١ͼģǳձ飬޼ĳټ޼ĸѰ˵Ļ϶Ҳһĸݡ⣬ԺһȥԺʶһ¡
ǳĻǺɫġ̼ĻɣϽ͵
ɫĻ棿Ȥ
ȥʲԼҪϢСҪ鷳СеͷС˸ȤͻȻһһ˫뷨ֲż˴СҲǱԺμԺѧԱ֮ˣʱһԼġ
ǰ磬ʱҸһ£СǺܿɰġ̺ٺٵ˵ϵЦô˸оЩ֡
ʱǲʲô⣬Ļо컹֪ǱԺܵߴԺż˴ԺûñԺμӡ
֣һõϢϣ֪Ҫ侲
ʲôϢôأ̺һΪȻĵ
ѾµҪ˵ʲộǴеԭģš
ﱾҲ죬һһĪθСҼԼ˵죬ֳҲֵýύž죺֣ߴԺûдǱԺμԺ
Ϊʲôû쿪ڣȴʵ
Ѿѯˣ֪⣬ԼЧȻĵȴĻش
ֻεҡͷ̾һʮΪѵ飬ûдټ˵ȥ
ʱҲᵽ˷ͷΪʲôôˣʹѣһҲǱ̸ܶԽĸо±϶ʲôҪõ𰸣ǰӦ׼
ִ˻ȻѾ֪£ʱ˵ȻСĲˣװһԾĵʵ
̼ûм˵ŲΪѲΪѣץסĸ첲ػθͣ˵
СⲻǸġѯʣǶõĻܲŲʣЩĿǵ
̳һʲô˲ģȥԺȥ˵Ťͷ죬ͳܡ
ȥˣԺҲ˵ġ̻ûܳԶﳯǴ


152 ƣ
챾ΪԺʦ͸ڷ磬ѧԱҲ͸©һӴʱ򣬰ѻ̯ʱ֪ѧԱһڱԺΪʲôûвʸֲֻᣬʱĸоĲͬѰ
ûĻ쳯ſȥûԺԺ̰ԵץһѧԱǣҵԺס
̰ѧԱߣò˼ţĺһ塣
žһ˳Сɣſŵġ
ƿţˣһǰһ˽ȥ
һžŵһɲ㣬һеĲŵԵϣǿһľϲ֮ɫ֪Ϊ̿еԺ
û̵ժʱԺһľ֮ɫ͸ǰԺǼԺѧԱıࡣо֣ǲԼﲻԣΪʲôе˿Լ󣬶һȵ顣
λǣԺ죬ɻĵ
ҵѣԺٺ˵ЩûˣС壬廹ðɣ̲֪ôˣͻȻ˵ò춼оЩ֡
Ժǰһӵ̵Ļ󣬸Ͻ˼ֵãã㵱ͻȻ뿪㸸ĸ綼ˣ𣿡
̵˵ͷԼһײãżɽ壬һ£
ǰǿˣ֪ľʡ˵ɣʲô飬֪һ㡣ԺԸΪ̡˵裬ʾ¡
ģɲ׼ƭң̼лɳãΪһʧԺû·׷һ䡣
Ժĵ˵ͷûг룬Ϊ̻ûиĵСʱƤϰߡ
Ժûʲôûвʸ񣿡ͻȻ
ΪˡԺ˵˼֣ͻȻʶﲻԣϽտڣ´һ̣Ŀ䵽ϡ
Сֵγƺ
廹ûشСأѵһٸ塣̼Ժ˵˼֣ϸĿڣϽȴסԺһ첲ͣҡԺһ˵
ӽһ𣬾ᵽ̲ˣһֱĬҪĴ𰸡ۿҪɹʱԺͻȻעתϡΪ޿ɱܣô򣬾ûпڣķչ
СԸ㣬ı֤ת汱κһ֪Ժصĵ
붼û͵ͷӦˣĵҲǣ챾ǱˣԼ˵ģûϵ
ԺѯʵĿ졣
һתϽҲǱˡΪԺģ첹³ˡûǰĵַ˵˳
޾֮ʶѣһǵģİɡΪΪϲ̵ģӵڻ
ԺΪԺһԺ֮εȷḻ˵ʱһֱ۾ȷݺ󣬸Ҫ⡣
̴ߴٵ˵˵Ǿȥʸȥˡ˵һ˦Ժĸ첲Ҫߡ
ˣˣ㡣Ժߣæסصһ죬ĵСһҪסߴԺδ֮ǰܸ֮߱ˡ
βûиˣһӣصĺһ˵ˣҲŲϡأߡ
¿ɰԺˣԺһǰֺðĵĹнˣ˵ŰеĲ̡
˻̣·Ȱ̸Ͻס
ԺӡкһЩҲûݣֻҪǱľУߴԺϾҪˡ
̽ӹȥĲ裬ĵСλѣʵڱԺҲûʲôֻǲÿڣϾǳɫڲ飬ǲ㿪ڶԡ
һɫڲ飬ͳ죬µͨգһֱ֧ԺǰŽᣬڲûκ⡣ͻȻһ󵨵ļ裬ԾĵѵԺ˵ǳԺ
ӿɽ̣˵ĲһͨҪ˵ǰԺӵԺźԺԵԺǳԺڱһ֧ܶԺߴԺУһԺԺʱ˵Ժ͵Ŀһۣİԭί˵˳
ԺǳگɱԼȻǳɫԺǺͳ඼ǵĳԺûһĹϵԺһжǱİչͬŬġ
ԺʼȻڱ˶ϲԾ¶˶ԳԺʹ֮ɫ
ȻﵽĿģû뵽龹Ȼ̱ΪߴԺһżԺȰ˵ԺͬⱱԺμӴ˴ԺڿһжõȵԺĵܽԺûȨɫڲ飬Ժڸ𵽾صĵλĵط
лл塣
ʲôⱾͲǵ£ֻҪǲͿˡԺ˹ɣҲûղŷĲ죬ȻͰ׵ĵ
˰ɣ̿
صĵ˵ͷʱ޲ϻصԺԭί߷ͷǡ
ȻԺ˵ûʵϵӰ죬ԺΪһԺ֮һȥɫһǧɡ
лԺ档Ժһ񣬸мĵ
ʱԺһֲĸоﻹһ˿ϣҪݣһмĻʩôص񣬾֪һαƤ̸Ϸˣˡ


153 ˵Ժ֮һıϣ
Ժ֪ʵݣ̵£˵ΪʲôȵԺ뱱ԺйԺ˵ԭȻЩ죬ḻ̶⣬ҲûΪ졣̾˿
ǱԺˡ
ĿѾﵽȻû˵ѣȴû˵꣬ԺѾѻȥҲԺʼһΣǸĵԲԺǱԺѧԱ졣
С졣Ժظһ֣ƺ뵽ʲôܿҡͷˣɻʵ죬ԺһѧԱаԣ
硣ĵ
ԺȻ죬Щŵ졣
϶ĵ˵ͷ
õ϶Ĵ𸴣Ժи˿ʧ˲ɢͻȻЦããһ죬ȻӢ۳١
һá֣ҲŪЩˣʶҲһ졢ˡȻʵҲԺɫѾõ̻͡ΪԺڱղŵϷˣô˵ģװ塣
̲ãһԺЦĸӴˡ
Ժˣʵ΢üŬǫĵûô࣬һ뿪Ͻȥ߷ͷԺˡ
ԺֵûУûУȻ֪˲࣬ѽϣ֮ĻøˣȻǸĸ磬סʦʵջֵһޡ
ʱ̲֪ԭ첻ûбѡУǱѡˣԼȵøˣѡȥ޾֮Լʵ۽ǵ⿴죬ԸоΪ˵ע̺˵壬ܰ죬취ԺμԺ𣿡
뿪죬ͻȻһ˵עȥһҪ⡣
ԺʷƾãԺ֮λˣҪϴﵽʦ֮⣬ѧҲﵽߵˮ׼תһ룬һԺԺĿҲʱΪһ⡣ԺĵȴԺĻ
ԺһЩߵ̣ղȻ˵˱Ժ飬ǱϾԼ˵ȥģȻѾ˵ȥˣСϣ˰ﵽףͷ͵һĴȣһá
лл塣û˵л̾Ѿˡ
Ժ̫Ƥˣǳɫ飬Ϊһˣȷʵö죬ȻҵĿҾͼ򵥵ĸ˵һ˵
ͷ
죬Ȼ㣬ҲȴӦһҲܰ㡣Ժĵ
塣ԺĶߵ͵͵ĺһ
Ժһĵתͷ죬ȴĴ𸴡
Ժ˵ܼ߾ȫᶨĵԺ䣬ܸоԺڱԺ˶Բߡ
˳ϿңԺĵ˵ͷĵ˵Ҳʲô£뿪֮󣬲Ҫκң˵Сġ
һԺ˼мĵ˵ͷԺԼԺûʲôӰ죬Ҳ˱Ժǰ⡣
ȵԺ֮ͬʱôû´ĻԺһܵ˳Ժź϶ǱԺǳԺķԺ߱μԺʸ񡣡
ͷʾͬʵѾǰһп϶ǳԺڱĸ
Ժ֮ôԭжһǱԺչ죬ԺڳɫǷͥ񡣶ǧγɣ̫뱱̫ǿ
ΪʲôǳֱԳԺ巢źԺܿǹ˼ɱĳɫͳ죬ɫǳɫĵܵܣ걻ŵȴ˸˳ɫһɳĻᡣ
ıѾȣǾ»Ѿչ˿ߴĶǲ
˰ɡ
Ժ˵ôܲףﰵ̾һĶǣһĻûС
˴γԺ֮Գٳδ׼ʲôڵȴʲôҪ˳ĲμԵҪڳԺ֮ǰ˵ȵԺ֧ǱԺʹԺԣԺ棬Ҳ̫֡Ժ٩٩̸ѱԺ飬ԭԭϸϸĽһ飬ҰѽķҲ졣
ʵԺڽӵԺźʱ򣬾ѾԤ֮Ҳ֤ʵ뷨ǶԵģԺɫȻָһ±ԺȴʶκһˣʹıҲѼʩչ֮աý֮ʣһ˼̬չ
Ժ˵꣬ϲɫ̶ĲǲǸģӹһò衣
ʱھ׽Ժ죬֪ԺѾˣѾһ衣
ΣԺĴæһٸԸ⣬ʱҲܺԺ˵Ժе˼ѾҪԺæСԺвʱȻ΢ЦѾαԺˡ
µһ裬ߣĵĵȿڲɣĲ輼ɫһġ
˵ŷӦæлллл
ֵܣʲô֪ô˰ɣ̵
֪ʱ˵˷ܣԭ̴ֻ̣ܷͨ̽һЩû뵽Ȼõһ˴ջ


154 ˵Ժ֮һıУ
̿쿪ĵӣҲϲ̵ġ
˷֮࣬ڿθмԺ˴Ȼ˵ûһвܽе˳հæĻԺҲ˼˼Ժ˵ķ鷳Ժ
ԺΪѵ̬Ц찡˼ؿǼСѣСæҲӦõģԺǼС㱨ˡ
Ȼ̽ԺķʱѾо֮ĹϵǱѰû뵽ԺѶǱԺ˵⣬Ȼ˵СæҪҪȻ˵ļ򵥡תͷ̵ʱȴ֪ʲôʱ򣬶㵽Ժ
лԺԺʲôطõʱ򣬾ܿڡмĵ
Ժ˰֣ĵ찡֪˽İ취Ѿǵ˴еѶ˰ɣ
Ժôһ˵챾ϲõһгȥԺ˵ûԺǰ˵취ʱ͸оͷϣˣǰѶȣ൱֮ߡ
˵Ժеκһʲôɣվֱ֧ԺȥͳԺȥԣйϵǣǱ򵥡
Ժ̣Ѿ˵ĹؼΪ˲оѣһõĿʼͻȻڵԺһ֧ǱԺǰɣ壿
ڸղž뿪ѯʣȡԺԺ֧֣ʱһؼʱ򣬰һæмֻ¶һԴ̵˵ͷȴԺĻش
ƽ׽˵Ժ̵ĻɫͻȻ˴Լһʱ䣬Ժҡҡͷ
֪еϵԺľԺΪһ˵ĸ飬ԺɫˡԺѾܴæˣʱûκԺͷ
̼ԺҡͷһӴԺԺеΪʲôУ
̴еͬʱԺ·̵֪ķӦһ㣬һΣѾڼ׿ˡεĵСʲôʱ˵ˣôżѻ˵ꡣ
ǾˣԺôһ˵һ˵Ժԣһ첲ĿԺ
Ժ̶߶˶촽Ժ첲̣һ˦Ժĸ첲ܿˡ
ԺЦߵ죬ҪԺ֧ǱԺǲԣһ
ʲôûʼǰ㣬ΨԼʱһȡԺ֧֣Ժڷɶæ׷ʵ
Ժתŷ΢΢˵ͷĵ;ķǿ
ȻԺΪʲôôʣ֪һԺ˵Ǹйأûпǣѿڶٶȡ
ٶȡԺظһ飬ãǱԺаԣûõóֵ˲ţûʵԺΪаһˣվͳԺԣװɣ
ףԭԺԼʵԺû˲ţһ֧ˣҲǰʯͷԼĽš
Ժôԣ
Ȼ˵ٶȼֻҪʮϢ֮ϵκζءԺɵĵ
Сֹ壬ԴС
Ժû̵ģʾ¡
ΣһܵߣſĶߣĵİɣ岻óٶȣһеġ
ʮϢʱǳĶ̣óٶȵ˵һϢͿΣɫﵽ֮٣쫷֮ٵߣж֮죬
ʼ
ԺѾ׼Ĳ࣬ͻȻһڶʱ
ԺΪԺųһ꣬ʱ̫̣Ȼٶ֣Ҳﵽҷ֮٣аĹԺͬʱҲûнϣ֮
Ժһʼûʹȫٶȿ˿֮١
Ծһ֣ٶȾȻ˿󣬽׷ᣬԺʱܱ۸ڶСϣΪһԼ֮£Сٶʹﵽ˿֮٣̾Լʧߡ
ڵõ̵ѺԺʼ˲䣬ٶȡ֮٣ҪԺûʵ֮ǰȡõʤ
ԺʼķӦȷʵϣֻ̽ʵ֪ʱ޷ԺĻһԺԼʵ޻ᡣ
һϢϢϢܿϢʱȥˡ
쳬ӣó˽ӽ֮ٵʵȻ޷Ժֺ
ԺٶȼޣȻԤ߽Σûϣ֮İ̵֮ʱڣȻܴﵽӽ֮ٵʵٶϵ֮ߣԲ֮£Ժﰵ̾
ڰϢʱԺȻǽӽ֮ٶȵʵ֪ûкУ˼ηˮһ¡
ھϢԺҪ©ʱͻȻо쳣۽ǵһӰ
ڼֵھϢʱ첻õĻᣬôԼߣںԺԼû˵ʹ似һͻȻʹյΨһ似ֻü
ͻȻʹõ似ԺЩʧ
һٶȲܴﵽ죬Ժʵû뵽ʹ似һٶȴӰ¶죬ȡʤ˲ı⣬ûиᣬӿٶȣﵽ˱֮٣Ժô쿴似ʲôʱá
ʮϢԺ֪ٶȱϾ󽵣ӰֻһֻԻãھԵʵǰ𲻵ãʱзá
Ժֵ鷢ˣٶȲûӿһ㣬Ӱͬķ򣬳Ժ
ͣԺͣ


155 ˵Ժ֮һı£
ԺĺͣӰסԺ·ӰѾԺı󣬾Ͳôһ˲첻ͣŭԼΪʲôŬһ㣬ۿͲôһ㣬ȴõһȻ෴Ľ
㡣ٶϵ貢ͣٶȾѾﵽ˿֮٣Ȼûдﵽ֮٣ҲҪǿһЩֻƽʱһʱ򣬲Ըչ¶Լʵ
Ժ֮ıԣϿȷʵˣΪԹߵֻ̣üʱԺȻٶȣһӰӽʱ͵һΪһоͲôһ㣬ûԺ
쳤ĳһû˵ղȻûзҵսǱ޾֮޲̶̵ۡʮϢ۵ģ٣ͷ첻һŵ֮ˣ̿ڰֹлл֣Ժ˵Ķԣû㹻ʵ˸ûɳְֻԼʵã޷õԺϿɣֲԺ
һѰԺǰ˫ֱֱĶԺŭĵ壬˵ʤˣʤˣ
ΪԺԺҪ̼Ժſڣæֲһ䡣
˻һ㿪ڵԺֱͣ˼
첻ԺΪʲôȻЩɻ󣬵ԼԺһսԼʹ似£ȻûȡʤȻûȷԼ׼ʹ似ԼԵֻٶȣʹ似ѾоԼΥԼҲûнڡдҪʲôΪ˲ԺΪѣԺҡ
ԺͻȻֹ
Ժ첻Ժʲô˼ɻĵ
С˵ûϸ˵ˡԺ̾˿ȻӢ۳٣ʹӰʱû뵽ٶȲ˲䣬ʹռ䡣
ռ䡣ͻȻԭһ˲Լû䣬ֻڼԺ˲䣬Ժռ裬޷ͻơ
Ժ̹Ȼĳˡ
ԺԼٶ֮ʱΪԼ˿ɳ֮Ժ̹ȻԲλ࣬Լһʹ似ʹʤԺһʤ֮䡣ͬΥ棬ֻܹԼʵá
ʹ似
̼쾹ȻӲϣһʤȻԼԼ̨ۣĵҲˣǰôôɣֲҵ¡
Ժ컰˼΢΢һЦȻǶΥˣǾƽ֡
ѾõĽûʲôͬĵ˵ͷ
ǱԺ˲ţȷʵʸμӴ˴εԺԺЦŵ
һסˣֱԼĶ䡣
һһ˻ϲĵ壿
ղŻأôֱôԣԺ
һץס죬ȥ컹ˣ˷ܵĵѾӦ֧ǱԺˡ
ڷ㶵ŴӾϲתмĵллллԺ
ӦõģлֻԺ֧ò̫㾡˵ԺʱЩ֧ǱԺԺһ飬ǱԺμԺԺ˰֣ʾ첻ض
׵һԺʹԺ֧֣ԺԣҲ޼£Ҫ˵ĸԺһЩ
ԺǣͶȥתԺȥ졣Ǳ
Ҳȥ̼Ҫߣæ
ԺͿʼˣջúϢϢ׼Ժĵ
̺һûٶ졣Ժ޵أԶĻȥ
Ժ޵أһת䣬ײϼŮӡͻȻ뵽䣬ԺѧԱæǰסǼŮӣòʵǿԺѧԱ
һŮӼ·ͨǸԺѧԱһǲԺˣʲô£
һŮССգ˼ֻһʣôס
÷㣬һγԺ֪նƯŮӾǰڨˣҼˣƭСյ˫ۣûšСյ
Сռվǣ˵ӵգȵ
÷ŮӲļ޶˵裬ǰȰλӣ㻹Ǿ߰ɣСƢá
첢ûСյĻֻһǲѾԺǣһ棬ܲܰһæ÷ò΢΢һЦлл÷³ç֮£Ǵһˣм
Ժ𣿡÷
ԱߵСҪ÷ʾ⣬ҪСյҡ
˵ͷǵģǰ׼ԺμӴ˴εԺ
ʲô֣÷ʵ
䡣
˭Сռе֣ҲѹСʧ̬ϸ˵ԺѧԱҲڽ²żġСոУʶ䡣
СյķӦЩɣǲƭϸһ룬俴ȥˣ˵ԼҲûʲôƭġɫߵˣ϶һˡظһ䡣
ʶ䣿÷ûСǰ㣬Ȼɻ󣬵Ȼֵĺ侲Ųæʵ
ʶԺѧԱɣ̽
ǣûʲô£빫ַҰת÷ĵĵ
Ҳĵܻûʧĵллҽ죬ǱԺѧԱסԺǱԺ޵أ÷תм
÷ͷһʹҴ뿪űԺ޵رȥ


156 ˵Ժ֮ãϣ
صԺ޵أѴԺϢ˷ͷˡͷһǴŭܿƽüͷþû˵ԺҲһĬ
ֻǰѳԺе˵һ飬ҰպԺԺ˵û͸©Ժ飬ûһѽİ취˵û˵ԺѾӦ֧ǱԺμӴ˴εԺ
˵˵ǵĿɣͷƬ̷̺֡ࡢԳԺҪ쵼
̷ֵʮԺ֮Ը˴󵨣϶õĬ֧֣ڱһǿǷɫһҲֻܼβˣȻڳɫͳɣҶ쵼£Ѿĺǿ󣬵Ǻǿɫȣʵǲһϡ
˱Ժ֮ʵı仯ȻԺûʲôʵϵ洦ɫˣ֪֫ͯԺɫдʲô
ͷֻΪףһʱŲ֪Ǻá
ԺǻǵȳԺƽϡัԺЩǵĵ
أһ˵ѵҲ˼ͷоѻȻڽֱԺʱ򣬾뵽ôһ죬û뵽֮졣Ժųһ꣬Ȼסˡ
ΪԺƵδ벻زˣ˳ɫͳУûΪɫİҵһõ·
̷ָԺҲвʣԺƢ뵽Ժǳɫͳһټ֧죬ڼĸиҵͶ˴ΪпвɫͳΣҪɱԺķչ
ԺɫͳǰȥͳԺһΣ
һǰһɫͳȻ˵ԺǳԺضɫͳ켸ֱ棬Ͼɫͳ첻Ժǳɫ׵ܵܡֱ⣬Ϊ̷ָԺ鲻һͷͬ
ͷûЩ˷𣬱Ͼ鷢չزκ뵽ģҲû˭̷־Ȼô޴飬һȻͷͬͲһŭһȺȥϷȥ
׹ΪʲôԺûжԣ뿪ˣһҲƵ뿪ˡ
Сӣôߣͷڵ˶߹ˣһ򰮺ܵĺϻˣȻվԭأû뿪û
ϣղ̷ָԺ˵Ĳ𣿡
ͷ̾˿ǲԣֱǻơ
ȻԺı̷ָԺɫͳԺʱҲһĶΪȷʵҲһİ취ͷ󣬾Ȼһ°е˶ˡɻ
ϵɻ֮ɫͷСӣֻ֪һ֪
ɫȻĵܵܣΪʲôɫ󣬴ûл඼ǣ񱱽ǿѵῴԼĵܵǿ֮λ
ϲǧֻǸӣԺǳԳɫ̽
ԺڸʵռзǳҪĵλһɫȾָԺôܿ콫֣֮ǿگͬ·һɫͿ͸һ㣬żҪԺʵ죬ֻǸҪ֧֡ĸʾûв֮ġ
ǸȻóɫȥԺ˵Ժⲻóɫǹײ𣿡
ףɫͳΪʲô򸮡ò뱱ԺĽ衣
ʲôϢ˵СӣҴˡͷ
û뵽ͷ۹˶·ܿһ㣬ϣһ·Ͽ˺ܾãҲ˸취֪веͨԺıģ˷ͷղŵĻоı壬ҲûԭǰʮˣԷһ
ͷһû뵽˻ǹˣߴٵСӣ˵
ͰԺʱԺ޵˵ķϵͳĸͷһ顣ķͷʱͷʱҡͷﻹͣʲô
Сӣаҷ羡ĵӣȻʦͽͷ˵ţЦ
С죬ȥЩҺ
ͷ˸ˣ֪ԺķУŷӦȥղűͷȥ̷֣࣬Գ塢ˡ
ûҵĺϻ伸˵֪Ժһ˿Թԣлص˷ͷڵķ䡣
̷ֵ󣬷ͷİ취Լһ㿴˽һ飬ͷļ򣬳Ժĵҵĵİ취
̷ֵһ죬첻֪ԣģпѱ硣ӲͷƤ΢΢һЦ
ļۣͷİ壬Ͱĵ˵İ취ȥһİš
ͷǲɵı飬εߵ˵ǰĿ˵ʦһ񣬡λʦҾͼ򵥵İһ¡
ʲô򵥵ģǹغǱԺ㣬Ϸͷǳ
æͷӦǡλʦѾֻҪӮһԺ֧֣ǾͲþ³ԺĹƺ͵ѡ
̷ֵһͷͬͷҲЦݡ
水ոλʦ˵ֱǾϤϵ˵Ժ֧ǡ
û˵ţͼţֻɫҴҵ˽ĵԺ䣬÷ǰݷá
ڵһһɲһˣɫһŮɫδšʮΪߣʮļѾﵽǷ켫ЩֻһǰĴš


157 ˵Ժ֮ãУ
Ǳ÷ûãͺϷԺԺ޵أ÷Ͱǵת䣬һǾҪǰԺ޵أԺĻѩԺֹˡ
ĻԺԺԼԺ򵥵ĸ佲һ顣˵֥ˣΨ£˴ԺμԺĻԺǣκ顣
Ͽȥ˳ʵϴСУˣʮϷǵõ׵گμνԺûֵֵĶ֡
ĻԺ˹ڱԺһӾͲµ켱ѰΪ¡ȥĻԺһ˵£ʾ֧ţҪһҪʱãΪԺ㡣
ԺͱԺԺ޵ؾıͺܽ÷£Ϸܿ˱Ժ޵صǰ
һ÷ĻԾѣҪϷѣɵɵǷת󣬷ɿĳڵķ
ǽɡҲͷʾ˸Ͻȥ롣
ȻվûطͷΪڵϾڱ˷⣬ȫƸ롣ǿ˼ׯصĵˣȥǽ
˿һԺǡǡ
̷ֵ˼ɫ࣬һΪѵɫΪˣһ͵ʵôˣû°ɡ
˼ˣ̲סˣ󺰵ݷġ
һӾ񿴵ƵĿ죬һ˰񣬷·Ҫһһ㡣
ڴʱѾ˺ʦĹϵ
Ľ
˵õʱ򣬾Ѿ֪Լģֻǰ˵£˵ᡣоΧ˰ѹֵգֻҪʱоʱܱɱΣ
ʵ찴˵Ӧ˵ŪˣаԵһʱ䣬ǰȻ˵ܶഫţ඼Ǳأޣѧ̧ͷʦߵȵȣҶǺܶǰˣǸʱ仹û˳󣬽Ӵ˱Ͳ࣬˵ĸˡ
ӳںֱ޵شſڡ䡢Ϸ硢дԺǸ÷Ĺòһơ

ǰϷ÷һһҽ߽˱Ժ޵ء
ǲעĶ淿ϣһӰȥҲ˲ʧˡ
һ䰲ķ䡣Ϸ
ʶ쿴һЩϲϷѣ˰ǴͷĴ㣬סƫԺĿ
ûͲ裬챾Լȥ㣬Ϸסˡʾ죬һнͿˡ
Ϸȥˡ
л÷ﴫ쳯÷л
йӲȿڳȻ֪ʲôϵ÷оĳ䣬µʱıЩ²˱Ͼ˲֪ĹϵֻòԻһ䣬֪ȤҲ뿪ˡ
÷ߺƫھʣˡ
ȿڵ㼱ʲô£
û뵽ֱ˵һʱ䲻֪οڡ
ʲôΪ֮ɫԥ
ǡ
Ǿֱ˵ɣңһ֪α㣬£ܰæһᾡΪ
ллû뵽ˬ죬ҲûڣϾԼȿ˼ң˼ˣ̬ѱԺĿǰٵѾõԺֵ֧˵һ顣
û뵽˼ܣһһȻĹԺ˵ĴͬС졣ķ˵ơֻǳֵķʽͬˡ
װƬ̺󣬻ڵҪҰ˵Ժ
˵ͷûзϡ
Ϊ𣿡
֪뵽취󣬵һľ㣬оһܵҡѵʱԺ˵취ʱ򣬾ûɵ˵Ժ
ãҴӦ㡣
лл
ãҸ˵ΪҵĻر
ûٺΪЩִݵĳĬͻȻڵһ԰һæǣٰһæ
Ѿҹˣʹ㲻ңҲġ
֮һжǺܹƽģҲԺڡ
á
˵ܰʲôһ԰˵һԺ֧ǱԺ
ģֱţԭΪܰ˵ԺѾˣû뵽侹Ȼа취˵һԺģǾԺһԺѾվһˣֻҪٱ֤κһ֧ǱԺ˴εԺѳɶˡ
취ЩʣҲҪҵϡ˵Ŵ켸ۡ
ʣЩףɻĵ
ҥԡ
ͻȻֲԤУԽĸоһֻεĺֲ֪ζܡ
ûзԣԺ˴γԺĴԳȿӰΪףȻһԺӣǳȿΪ԰ݣԺԼ洫ԣԺ޵Ѱ㣬϶ἤĿԣʱһȲսҪǰ֤ǿ󡣵ʱԳ˻ҪЮԼԺս
ĻǳģܵõɫʵԺĳԺ֧֣ȷʵһ£ʱԺø󡣵˵Ļᣬһѱˡ첻ңҲô
ǽҰ㣬ҲΪҡ俴ԥ֮ɫΪ쾡һƽĻ


158 ˵Ժ֮ã£
Ȼ֪ǻãȻԸƻ˾
ѵ뿴űԺʹһ겻Ժݿ壿
仰һ㣬
㻹ԥʲô
áԺ󶨻лС㡣С˵ҪҰæԺ󣿡
Ժɣʱûȿɱһ㡣˵꣬ʱϷöŲ
СӣҵĲ輼ôϷ絹ı衣
С㣬ǻԺˣϷźţ͸ϽõĲˮһֱվŵ÷һ˽
죬˵أ䳯ʵ
̷ָԺ˳˵񣬾͸оڣһ룬Ȼѣһˣˣȷʵ˵ȥҲԵûòԼ˸ڵ飬ͷϵǱԺʦ˵һ˵ϾֻһѧԱ
ðɣ·ɴĵ
ƷϷĲ裬Ȼ첻輼оԺĲ輼Ϸǿ̫ˣֱһ죬һڵء
£˷ͷڵķ䣬һȺһ߲ѣ죬˽Сûζʲô˵ʲôһֱ԰ķͷҲԹԡ
ͻȻŽȺ֮䣬һ˳СèԭԹ˲ʧӰ٣һЦ档
˳ǰ䣬ûǻĴУͻȻ֣Щֲһʱ䲻֪˵ʲô
ƺѾϰλǰã񡣡
ʱĸоڵ˾Ѿܳˣڸԡ
ϵͷĻУоӰӣͻȻ衣
򵥵ļ֣ӣڻصת෴˸ѣܡ
Ȼ˵˱ԺķԺᱱԺԺ֮λʱ򣬾ѹȫõԺ֮λһԣȻʢ֮ӹš
˷ͷһۣһλ˹ȥ
ʱе̷ֵˣԺĺ֮Ҳ˹һԼʧ̬ĩ䣬оЩ
˶صԼλĿģԼּ򵥵ͷ˱Ժ˽һ顣֮˵һЩϵĻĿ䵽ϣƺѯ㻹ɡ
˱֪˵Ժû뵽һھ˵Ҫ˵еҡԺţֻҪԸ⣬⣬һҾȻǳԺҷסȻҥԣȻкܴܴﵽĿģǶΪһжһ˵¼еһǣû˵ĻᡣһͰźһ㡣ֻҪķչɡ
ȻܶʣǱϾغԺûһ顣
һд뿪Ĺ䵽ϡȻܶԸЧͣǴҶĳǳ죬ҿȥ֮԰Ժ·һлΪ졣Ϊ˰죬ϧԼڳһЩˣʱоɢʲôҥԣıģ޷Ū١
˺ջصǰԺҫӲòͬ飬һԾںЦ졣֪ǳԾʲôҲ֪ڸʲôʵصǺһУҲо·һ㣬֪ʱһϣһжġ
ǵʵСɣĵʵʵѾƻ˵һЩŵֳаȣ˵Ľʮޡ֪˵ڰ֮ڣ˳ɾͣһĵġ
ȻһӳаǸ̬Ӳû̫⣬Ȼÿκад裬оаԵľԽԽ󣬵ȻûзִŵĳԼĿܶšǵĳɹǺһЦǳٱǰǿһҵѾͻ˵ʨ֮ľ硣
ʨ֮ԼŴﵽ֮֮ûдﵽӲѾﵽʨ֮ԽĸоԼĲ֮ԽԽࡣ
Ҳ΢Цǰ֣ϣ֮󼴽뿪żͻʨ֮
ɣҲչ⣬Ժ˵Ǳ󡣡ӲǸգֻڲ鱱޵֣һȡʤȻûиĵѰ˱Եϰߣһϣ֮Ӳѧǫ飬ϵǹɿ֮١
ȱ˴˹άˣ֣ɫʲô£ҫӲ˲빧άЩͷĵ
ǱԺ¡ѿڶ
н֮ˣӲϲ
ǵģϣܴ󡣡ûǰ˶ǱԺѧԱҶҪԺμӼеԺ֮ģԭô˵ҲΪǵġ
ţͻȻһĳ֮
˻ΪԺſڴܣһһֱڴſӭˣ˱˽ͨһʵʵˤ˵ϡ
ˡѽһҽС
Ͻܵˤϵߣû浽׷ʲô£һס˵֣ΪȻˤĺأǻڰڵ߹ˤϣ뵽һղŷйء
ΪƺãһһȥĶҫӲ˺˵һСһ㣬ֱ˸Ӷ
ͬʱսʤҫӲ˵˿նûУô̵ʱڰ˴֮СѵԺĳߡ
ͻȻһ˵֡


159 ˵Ժ֮ȿϣ
뱱ؽʱһһѾڳȿļ֮Уҹ䣬ȿ֪һ
ںӰȳԺѧԱдĳȿͻȻõر˵ѾԺǣԺ޵ûжãȥ˱Ժ޵ءȿһ˳Ժ޵أֱԺ޵ض
Ժ޵شſڣ˼ȿһ㣬֪Ѱ£ʹѳȿߡ
֪û˵䣬ȿͻȻ֣һû⣬ȿڵأʱû߶Զˣ˵ĳ֮ͷʱÿȿ˴ڵء
ȿʱҲע⵽˲Զ߿ΪǰʾԼǿ󣬶˳ָӵ׺ݡ
˱Ϊղֻһʱ⣬Լܱһ̥ëδ˵ĺӸܣɵڶһ֣˲֪ԼͶԷĲྐྵȻ֮棬ͳȿӴɲǣ͸о̩ɽѹһ㣬ûз˿ûıȿץסӽ˱Ժ޵صĴ֮ڡ
ĳȿ񣬼ӽųҫӲˣû˵˴˹
ڵʵÿһǿҶѪգԷ˲񣬾ȻǱԺ޵صſ£һҲ˵ʹҫӲ߲ѣûʲôԶ٣Լͬĳųĳȿͬʱ֡
Ӳ·ҫˣֱлȿ
ȿڿҫӲ˵ʱ򣬾Ѿ˶ҫǴ˴δԺμԺѧԱ֪ԺûвʸֵͬʱҲ¶˳Ц
ȿûⶡҫɵӹֱӳӲ˶ߡ
顯һ
ȭӣ˶ûоȫȿʤһӲȿȭˡ
Ӳ󣬳ȿԾ𣬳ٶȽϿĶҫһŷȿٶûжҫ죬ǶҫܰӲ˵ˣǺ֮󡣼ȿӲŻ뷨ھȻײնҫѡ˶㿪úǰ
ȿҫӲƴı䷽򣬳ɵʱ򣬾͸о˿˿⡣ȿ֪湥˵ıѵתȻγûдﰳԼʱæ
ͻȻȿ뵽ԼϻŽ˿ףʹԷҲһ˺õû˿ǡֱһһٰʮתûɵ˫ɾһȭ
³ڽҪ̵ȿϵʱƫ˼֣ڳȿ·ϻĿӡɳȿȴ飬ΪǱԺѧԱɲԱԺѧԱӵӡһȭɵͷϡ
ȻЩԼûкĴȥʹԼɢ޷㿪ȿȭ֪һǱԺ޵ſڷѪ¼¾ִˣԷƮҡıԺӵĲ
ҫӲ˵һκͳȿ֣һˡ
ˡȿһӵ
ҫ˲ûдͻȻðĳȿܡǼȿͱˡҼȿǱԺһеŭ𱻵ȼ
ٴγֵʱӰ³ȿ£żѧԱ׷˹ȿһûбͰԼķֹ⽣Ӹ˳ȿ
ȻӰͶҫʶǳȿǳɫδĳɫѱ̫ˡ
ȿõӰӹķֹ󣬾һ
ɲҫӲӰķֹ⽣һıһıСƣӰĳ֣˲˶ơ
ŷֹ⽣ĳʣȿٶͻȻӿ죬ӰһΪŶҫɳȥȿٶȾͺͶҫ಻Զõֹ⽣ҫҲûơ˷Ӧֻѡӭȿαһ˵ľģó½ͻƵı֮
ҫһӴȿĽʱ򣬾ͱһɴǯסž͸о뿪˵棬һӲҫΣգһҲôʨ֮ڳȿҫɵ˲䣬Ӳݺݵһȭ˳ȿǰ֮ϡ
ӲΪһ²Ծȶҫɣܻ˳ȿ񡣿ûϵԷȻԼȭͷڴ򵽳ȿϵʱǳȿҫ֮ʱӲû˵ȿԼͶҫһ𱻳ȿı֮ɡ
ҫĺһȿ˱Ժ޵ء
ǶҫǣϽΪǲ鿴ƣֶǱˣҪúõһʱ䣬䣬º󻼡
˼˼䣬⣬һˣȻǳɫĳȿɽһսʤû뵽չȿʵȻ֮ǿսˣͬʱ˶ҫӲˣȥȻûһ㣬
ǰұԺ޵أѵʾһʵȻ֪ȿʲôģû뵽ȿô죬ǸûãȿѾʱ˵֮ʱǷݼᶨԭ֪ȿڼԼ̤뱱ԺһѾһаźˡ찵
ȿ죬Ҫҵɽɱ֮Ϊʱһ˫ð𣬷߷ߵĵڳˡ
ҵģ

ΪʲôҪ˺ǱԺˣ
ûɱǣǶĶˡ
û뵽ȿ˿Դֺͳȿһһ뵽Ժ飬Ҫǰĳȿæ߬ȭͷɿˡ


160 ˵Ժ֮ȿУ
ȿȻǳɫϾﲻǳɫ޼ɵһץסѱܿսӰϽȿߣߵ˼䡣ȿŰһЩȻŭ
ȿٴԶʱ䲻֪ʱѾ뿪
û뵽ʱӰҲû뵽ӰȻ˳ɫִԺμӴ˴εԺ
ǰк£֪̺ͳȿ̸ȿ϶Ӧ׼һȳȿŭﵽһ̶ȣ˵
ӰͲô˵ȻʶǲѣֻΪİõ˷ֹ⽣һֱмָм֮顣
ʱ쿪ڣӰҲ׵죬һ˿ĵͽ
һӰǺǰһ˵ֱӡ֪ټȥܻܿӰ˱ꡣȿеķֹ⽣еĽǰѺý
ȿһ˵еĽʱõĽԼģӰӸõġ
ڽӵʱ򣬳ȿѾо˽ĲͬѰȿԼ佣һȿϤϢҲϰͷеĽֱϿšֹ⽣С֡
ԭղͬʱܱԺѧԱΪԼʵǿ󣬶ǽ֮ķâ
ͷӰлˡ
Ӱ΢΢˵ͷû˵
ȿҲǳ˽ӰҲûкӰ˵ýָȷϻɸҺһս
Ϊʲô
ȿװģһǰװģɽʱѾ߹㡣
ǵãʱ˵
ʲôȿԺϣ棬Ĵ죬ɱ֮ǰõԺź֪ԺܲμԺҷߵԽԽɱľģǰʹɱ죬ҲҪˣȥ졣սԥæ׷ʵ
ȿԽżԽǲվ
¿ɰѳȿˣԴӼ䣬û˸Ȼ죬ΪǱԺ޵ſڣҾͲҰôٲϿӦҵսͱҽ顣
ͻȻЦ
Цʲô
ûʲô˵ûʲôȻЦЦԽԽ̶
ȻʲôҲ϶˵Ǿͽ¼°ɡ˵ţٽͳ
ԶšȿͦŲæĵ
ȿû뵽ͻȻðôһֻˣԲĻԸײеɱ졣ӰˣӰǳɫһҵһμҲδµұۣҲǸҲǳɫĶ֮šܸЩκΰѱֵĶȻֹĵ
˵ҳȿʲôʱԶš
ȿ˫ŭݡоѾˣװһʧıɻǵãɽٱ֮ʱ˵Ļ
ȿ붼û룬ѿڶȻǵá
ǳΪΣ
ȻȿŴ컰һ룬ͻȻʶʲôûڼ˵ȥĸӵݡ
ЦŵˣǵʱҾ͹ˡһҪѵƣͲˡ˵žҪתȥ
ȿô᲻ǵɽٱʱ˵Ļֻб䣬յʱԼڸ޷ʵ֣ҪڵĻȷʵԼԶšֲľŹ죬룬ֹš
챾ûҪߣһֻװȿ񿴵ģȵľǳȿֹȿֹһʱ仹治֪Ϸôݡ
ʲô𣿡
ȿֻǲô׵뿪û뵽ôôһʣҲ֪Ӧ㶵վ﷢
ȿ񷢴ΪóȿƵϷݣûʲô£ҾиˡԺ뵽ʲôҡ
ȿͻȻǱԺѧԱѵ֪Ǳвʸ𣿡
ͬһǰĲ˸Ժһ·ǧԺǺ󣬶ԱԺ£ÿһ˶ҪؿƿȿƵ޿̣һŭ֮˵Ժɻ⡣
˳·װһȵɫģҸ˵žҪתȥѯʡ
ˣġҲʱսˡȿ
֮⣬ѵ켥
ȿӰˣп˿еķֹ⽣Ӱ֮ΪĵλʵҪŵ˼Ƭ̵ǱԺȷʵٲμԺǵԼҲʵ֡
ܡе
ȿΪǱԺܲμԺܴŻͻȻʧ̬еͬķŭҲ˼֡ɫЩ쳣컺һжģϢԺӦöѾ֪ˡ
վĬ
ЩͬĳȿͻȻһɫӰߣʱŭȻԼ޷ʵ֣Ǿ˶ϡ
õڣڳȿ׿˵ԺĲܲμԺ֮Ϸؼʱ̣һҲͿı֡
뿪ˣȿľͻ뿪ˣҲû뵽ȿ˳ŲסȻĻᶼ
ܡֵʱͳƮ
ٶϵҲǳߣҲԾڽڴﵽ˱֮١һӰûע£ѾߡһЩ㱵졣
һҪѳȿŭˣȻ֪ܣû뵽Ѿ˵ĹϵȻѾܣеŭڱҲ˲зֹ⽣һΡ
Ҫɱ㡣ȿһ
һֱ


161 ˵Ժ֮ȿ£
ɫݲκ˺䣬ȿΪɫ˭Ҳ䲻䡣
޾֮һУȿܴ侹Ȼָһˣ˵ԼǵĶ󣬳ȿȻǲһֱôġȻ޾֮ɱ죬ȻأԼһ˿ϣ
Ȼһֱڼһһȿû˵»ر֮٣ɼ쾹Ȼۼ統ԣǸİա
ɱ𣬴ʱأ˲䶼Ը⡣Ϊ˱֤һɱȿβӳ˷ֹ⽣ԼҲѱԺϲʹõ似ʱΪɱ죬Ҳǰ˳
Ӱȿʧ̬Ȼѧ似麣˳æ󺰵֡
ȿʱôĽȥ˵ĹȰһҪɱ졣
Ҳû뵽ļƻȿķӦȻ˵ļңȻֱҪɱû뵽ġ
ʱȻ㿪ȻȥȿֻǴʵϣγȿʹĿǰյ似麣ڵĳȿѾͬʱĸ˱޿ɱܡ
ȻȿĹ䣬ߣжҲо˴˴γȿʹõ似еĹ죬Ȼʦߵռƣ·˽һ㣬޷
֪ʵ޷ֵȿһԼԳ֣ĻһҲѽӵ³ȿʹõ似
׼ֵʱͻȻһ
ŵ⣬ӿ಻ϵĳųȿĽȥ
ĳ֣ʱоܵѹ쵽ǰĽ⣬Ҳ裬ѽֺ
Сԡ쿴ǰͻȻֵĶ֮ˣһ۾ϳֳаԣΪղѾоȿ似Ҵаԡֻĺһ
ԵаԳʱ򣬲ŷǱȻһֱһˡ
ֹȿ񹥻аԡаԱһֱطͷָʾǱоϣ֮似аͻȻоʹýӽʦı֮;аԣһ޵ǰ涡ҫˣ˴֮ϣÿִʲô飬Ҹов졣ž£ؼʱ򣬳ְԼĵܵһѡ
аû뵽һŮĳ֣ȻԷͻȻ䣬ͻȻҪɱ졣аԱͳֱȳȿһΪֵܺסȿĽҪѵһ³ȿ뷨һ֣а֪Լˣ˲ʹõĺɨǧıˮΪֲʱԶֹƲĴаÿ֮٣֮ʹˮٶȼӿ죬ĵܹ˳ͻƶԷĽ⡣
ȿ֮ʱҲһ£ΪʱûбԺЩʦĸԤҲʶΪһɱĴûᡣΪ֣ȿһնɱʼղ֣Ǿ˵ǰ˵һжΪ˰ľǲϲҲһá
ɳȿû뵽ڹؼʱ̣·ȥҧһ࣬ˮȻȿֵܶǴûм˵ĵ
һ㶼ԸΪû뵽еĸ֮ʹõ麣ģ޷бƵΣա
ɲǼ䣬ȿаԵĽؼʱ̣˵ʵڲ֮䣬Ȼ˳һһ󣬵ΪаԵ似⣬˺ãҲȿ
˶оԷʵԼ֮ϣΪӮʤ˫ڵײͬʱٴγ֡аΪϱۣѡ峯ųȿײ˹ȥȿȻϱаǿϺܶ࣬һϣȿȴûаѡĶԡаԵ˳ȥ
аȻռϷ磬Ҳ˵аԾһʤߣаһȷʵռƣһȷѡ类ȿķֹ⽣ˡ
ֹ⽣һΪʱ򣬱аֻǵֵסһĹһ򹥻ͬʱа԰ʹ÷ֹ⽣ĳȿʱˣѡ
ӰϽǰȿ񡣳ȿŭͻȻðĳҧͻȻԷƮ䣬̵һԼս˭
յǵʱ򣬾ͽӵϢԺһλֲţϣ֮ʵͻͽȻڶ̶̰ʱ䣬ʵȻͻƵӽʦߵʵȿȻʵˣȻղźаԴ֣ȻаԣаʩһǱԺаԣ
ǡаҲԷûٴγֵĴ㣬ϽûϢһһ塣
Ȼ鴫ȿ
аȻоǰĳȿЩ죬һʱ벻ɽʱ򣬵ʱˣҲ֪ɽȿϮǡ
ϽܵаߣаԶߵ˼䡣аԻȻȻﰵݳȿ񣬵ȴ˼Цݣޣ֪˳˴󶯸λ𣿡
ȿ֪аԺֵܣа̫죬һֱɽ©ˮȻһϵȿû棬Ҳû˵аôһ˵£аԵͷ˲ˡļƣԺ϶УаôܻΪ¡
似ġȿھͺаԷһбõȵԺ֮󣬿ĵ
д似ããϾҪԺˣʱֵһ㡣
һֱû˵û뵽;ɱаԣƻ㱻аԴңаᵽԺǰ˼ųȿ˵ҪԺϣҵ棬Ĵ
ǡȿô˵棬Ҳܷϡ
ҾĿԴ֮ľ
ãһʧģС䡣ȿ˵ͻȻ
Ӱѳȿ񣬱ԺǷܲμӴ˴εԺ֮䣬ôӦʱǺãɿȿûǰš


162 Ժ֮Ժ
ԺȫʦͬŬԼɫͳ˵İȻûеõԺԺ֧֣Ҳȡ˾޴ĳɹֻȳԺĵԺˡ
ԺԺߣӦ絽ģԺ֪ȻԺǳԺԺԺΪǧˮƲȣǻûǧĻɣԶԳԺĳٳٵԺûԹԡ
Ժ֮ԳٳδһΪɫûǧˮƱ仯ɣһΪûԺ׼
˴ԺӦڳ඼ǾУһԺʱõģһǰͻȻǧҰһҹ֮γʧǵĳ඼ϵѡ
ûȫǧˮƱ仯ɵ£ЩðߣԼĹ£û˺ǧ
ˣԺлʣʱʱ򣬳ԺüԺ󣬽ԺĵصΪǡ
ʱһһüǿڳüĳǳԺԺķϣʹջסüȰ˵ŴӦԺĵصΪǣҪüþһֶΣñԺμԺһҪüһҪŪԺؽǷġ
üԺȻܲԸ⣬ΪΪʲôôȻЩΪѣǴӦˡ
ΪԺԼУǰ֮ǰͨԺԺǳԺڱķԺ߱μԺʸ񣬶һŵԺʤţԺ
ΪĥԺԺĵ׶ԱԺʲô̬ȣԺͳ˼·ںǧʱˮϷ籩ϰʱ򣬳üԺԺļʦ໢ȵѧԱԼеĺʮ඼һƣ·òһ㡣
Ϊ˲ɫüԺҸط죬ټ·Ժʱղ࣬һ飬ԺԺǰһﵽ
ԺһˣһǾ˽֪Ժھ뱱ʮһСǾеʱ߲ѣɣ£ȻԺĴ£һСǾС
ɣҶͳɫͳ챾ΪԺ󵷹ƻԺʹԺΪԺǳԺڱķԺǡû뵽˾˴Ȼףͺ𱸡ɫͳȥɣҶε̾˿һ飬ԺЩ˲ʵ١
Ϊе쵼ߣԺԺüȻ֪ǴҪȫѹ棬ʱҲоԼЩ֡
Ȼɵɫͳڱ󣬵ǳɫϾǳ׵ܵܣֶҽʮû˿֮ģǰ˲Ƶı٣Ҳû඼üԺų඼ǵķ򳤳̾˿
ɣ£Ժһ˺ܿԺǣɣΪ򵼣ϸüԺԺǵĲ֣ʩԼΪԺ׼
üԺΪγٵԺԼԱûо飬Ժ׼һͿܿԺĿʼʱӣԺǺɣҶĽܣüԺ޲ڣû뵽˶̶̵İʱ׼ڳ඼Ǻü׼Ҫܵ
üԺͬһĳԺʦЩϤԺǵһУԺǵĹɣϡ֪ͨԺǰһԺˡ
ԺĵһõϢĲԺеһǱԺɫͳڳԺͻȻǵʱ򣬾֪ͨ˷ͷ
ͷȥҳüˣúõʰһٳüôһȥǽˣѱźõһŪ⡣ʱ̼ӳԺһһʱر
ͻȻɻ˵ԺѾӹԺǣϣԺ̸ͬԺˡ
ЩȻǵ֮УƽϢʱȻûԺ֮˵Ǵ̽Ϣ˵һȻİѱԺų⡣
ڱԺûгǰΪɫ֮ˣԺÿһɫе룬ɫеʥءû뵽Ժ󣬾Ȼ˳Ժжд̣ǧټƵĴѹżȻԺͨ
ԺõԺǵʱһҲǸ˼ǰվԺһڣȻһЩԺЩԺջԺϾԺͱԺͬɫ˵Ƕˣ׻˵ĺãѶϼ£յĽҪԺ̬ȡ
ܿԺõ˳Ժ֪ͨǹͬ˴Ժˡ
Ȼ󲿷飬ڳԺδ֮ǰԺѾˣǻһЩҪ飬ߴԺͬǸԺĳԺܶҪ飬óԺ췽
ԺĻʱѾ࣬Ժڵ飬һųԺ޵ضȥ
ڳԺ޵ſڣüԺԴȴԺ֮˵ĵ
üԺ˴ԺһھУȻⲻҵģһζΪԺʾǳԺǾúǸ⣬üԺ֪ͨԺʱ򣬾ѾվſڵȺˡ


163 Ժ֮
Ժ˴ԺԺԺˣһԺĳüվڴſڣﶼ׳üԺʲô˼һЦ
üԺԺ˴Ժӭǰ
˱˴Ȼ棬ǶǳϤе˴ڵԺμӹԺеࡣ
һ棬˵ЦԺһԺ̸Цڡ
ߴԺΨһŮԺԺĻѩԺǵһβμԺȻ֮ǰѾжεԺ˺ܶԺҪע飬ÿԺԺͬٶһЩĶĻѩԺųü˽ǰʱ򣬷߸λÿһλ϶вͬɫŸԺڵλãһĿȻ
ĻѩԺһԼλþȻĩϯЩʹ졣ԺȻߴԺвǿģԲģúõ飬һӱŭɶҪסˣųųüԺڵķŭһ
֮󣬳üԺԺ֮Ҿ񣬽һ´˴ΪʲôٵǰϣõԺ½⡣
ڳüԺĵǸԺֻһЦˣĿǰҪĺúðԺε⣬һн֮۶ϡ
üʮֵǸλõˣ˴ԺǳԺһյĹ׼ʵнƣȡʤѧԱǳԺṩλΣ
ǰԺߴԺÿһԺɳԺĵӣԺֱһȻûǸ˹ȥߴԺǸԺѧԱʤҶʮԼԺˮƽԺ֮Ĳࡣ
˴ԺֵԺ֣ԺһһʼҪıԺıԺĸϵɫ죬ԺЭ̵ˣڵԺٶǸԺΪüԺĻ̫ʧ̬
üԺ˵ҪȥʤѧԱʱĸλЩˡԺԺԺһЩѧԱȻ֮ΪԺĳüԺǶһԺԺԺ棬ڵֱӵĹϵ
üԺ˵ĽضݡλԼڵƥ䣬ǰʯͷԼĽš
ĻѩԺһΪɫһԺȻҪѧԱβཱһЩѵһԺ˵ɡ
ԺȻڳüԺ˵ֻʤߵʱҲо֣Ͼ˴βǼ֣ҽƷҲǼҲԸͳԺֵĲ죬ܶԺԺ˶ûпѯʡԺĻѩԺʱоͶԳԺԺʱץסüԺĻΪ˳һжѿڶȥ
üԺƺԤһ㣬ŭĻѩԺĻԺ˵ЦˣԺߴԺΪ໥ĵãд似ѧԱǿ۽磬Ϊ˽
ʹΪ˽ǳԺΪʲô˴λҪıýʲôĻѩԺãʵ
ȻĻѩԺȡ֣üԺȴû˶ȻЦݣæĵ˴ԺΪ˸ܼѧԱǵĶ־ԺҪشһΪ˴δջʤߵĽ
üԺ˵ֵʱˣԺĸˣͬǰѧԱ޲ݡû뵽Ժ˴˴ֱʣȻΪѵбʤİաһʼü˵ǳɫڡ
һͳɫϺõĻɫ򣬻ԺԺưȻ֪ɫ򵽵ʲôΪĽ飬ȿֵ֧ͬԺ뷨ֻʤߣĸλȻû֪ܣÿһѶһܹѧԱĶ־Ҳʤ
˻ưԺĴͷԺԺԺԺҲ׷׵ͷͬ
˴δԺĸԺʯȻУģڵԺȷܺͳԺĳԺʯ棬ҲĿڳԺӣʯ˵
λʯĳһСС飬֪ʯĵ
üԺЭ̻ˣǳԺĸԺʯæʯԺ˴λǰǰǳԺķ˵ȡλʯԺʲôֱ˵
üԺôһ˵ͷӶ۵˷׷ͣʯġ
ԺȻóΪ˴ԺʤߵĽҽ飬ԺҲֱóһƷΪ˴ԺĽѧԱеõĻᣬҲʾǶѧԱǵӡʯŵ
ԺһҪÿһԺóһƷһԥһԺóˣҲûеʯ飬Ѿʼ
˶ݵĳĬͻȻԺԺһ𿪿ڵͬʯԺ飬ԺԸóһԺΪ˴ԺĽ
ʯû뵽ô޳Ľ飬Ժ̬ʯҲıʾԺҲԸóһֳ֧Ժ
ưԺʱˣҲڱʾԺҲԸóһΪ˴ԺĽ
һõԺ֧֣ʣµԺȻĲԸ⣬Ǵ˴βãԺֵԺʱԺ֧֣ǲԺˣǱҲᱻɫ˵Ц
ԺÿһóһƷΪ˴ԺĽ
ȻשüԺǷǳ⣬ҪԼ˵ģû뵽ԺʯԺ˿ڣЧѡ
üԺ˽һƶµı
εıĸӼ򵥣вѧԱǩԾ̭ƣһսܣʧȥʸֱֵǰ
ЩͬһԺѧԱһô죬üԺĽͺܼ򵥣ÿһԺѧԱĻᶼƽȵģҲǳĹƽ


164 Ժ֮磨ϣ
ߴԺĹۣͬվճԺ飬ʵ̭ƣѧԱңͬʱμӳǩ֡
ۿһ˳еʱͻȻҽУûȴڵ˷Ӧžͱײ
ͨͨڴĻ˽
Ժ棬ǳԺ޵ˣüԺЦ˲ſڣѹеŭ𣬳λѵв֮¡
ӽʱԺϵЦݸӵĲãԺҲµһ
üԺĻ˵ʹӴſڳˣһ϶١
üԺλˣһ羡ǰγɫ߹᳤αԺԺüԺһˣô£Ͻ˰ӽĻ̧ȥϽϼ˿Цݣλ˹ʩϻ᳤á
ԺҲϽųüԺ׷λʩ񡣶ڸղŷ飬һֲֻᡣ
һĲǱԺķͷ죬ҫˡ
֪üԺǰ̸Ժ£ͷʱܶԺΣҲͳ඼ǵĹϵֽһֱţȴʵĻᡣ
ɷͷûס˵Ȱ裬졢ҫ˸ţٽĳԺ޵ءͷͻ󣬿ɵſڣĻȻǰ¿ɰѷͷŭˣ˫һ죬һһſڵ˸˽ȥ
ߴԺλ˵Ƿͷеõͷָ㡣ŭķͷһǸϽЦӭ
üϽԼλøͷĵͷ᳤㴦飬Űݷϣôǰˣ
ͷһһƨ˳üԺԭλϡ˫һУߴԺˣİ˰֣ʾ
ûӴһ˸
ͷÿһҲû⣬ڵôˣ
ߴԺһͷԺһճԺǷͷһճͷʱߴԺЩԺԺˣǸʱſʼӴĻԺ֪ųǱ߿ġ
ͷԵһﶼǳüԺ﷢࣬̾ľԣһ羡ͱȱԺҪƱչȻӦôԺ֣ǲӦôż
˿ԵͷشͷĻΪ˵ĳüܲӲͷƤϻ᳤ǡ
ϷǱԺԺϷԺͷüȻϻ᳤׳üĻ֮⣬üϣͷúõԺԺɫ飬һҵ˵ģҲһ˵ģΪҲ޲
üϽͷĿڵԺΪ˱Ժɡ
Ϊʲôǰ̸Ժ飬ƫƫϷǰͷϵŭԽԽأŵĳü˼
ԺģԺͳԺͬɫ򣬹ͬɫ֮ûǰμ̸ˣΪԺֻҪһϯɣܴɫԡüΨǾ仰˷ͷݳĻ΢ͨһЩͷ׽ܡ
ͷԺһһ㶣ͻǱˡ
üԺĻ˵ףԺͳԺԴɫ˵ԺĵλƽȵģҲЭ̱ԺҲ˲μӣǳԺΪչأûǣһ˵ĺԭ²ǰ㣬ԺҪᱱԺμӴ˴Ժʸ
һԺüһƺõģľôһ񡣸ҪʣͷߵԭȻǱԺǳԺܴɫǳԺɫμ˴׼ʣµĴǱԺɫμԺɡ
˻һǻȻ˭Ҳû뵽ͷôԵڳ˶׳üԺ˼һͷӣװ׵Ļͱζˡ
ųüԺΪѵӣͬ飬͵Цˮϻ롣
üȻԸ⣬Ȼ΢ЦԺ˴γɫĴҴԺйͬѡΡ
ʤ˭ͷϣͷȻǶڸոճıԺȴǳҪ
ΪһʲôҲᷢһԺû뵽ɫķ羡ϻ᳤ȻҲͿѱ򵥵ӲǸ㸴ˣһԺΪ˲ʧװȰܣǰԺԺȻԺͬɫ򣬵ԺΪ˴Ժ׼Ҵ˴δÿԺμӶѧԱҪȥѡΣԺԵԺͬʱμӣ´ԺЭ̣Ҳֽ飬λΣ
ͷȻ֪ҹԺˣûܵõԺ֧֣һǵһվΪǱԺ˵ˡһ˵ͷ˵Ƕͬ𣿡
ĽֹԺμӴ˴ԺüԺһ·һȫİ취Ǹղ˵ģԺͬɫӱԺѧԱͬĳԺѧԱһμӣû뵽ͷ˲ȫ֣Ȼİ취ҪԲ
˿ֿԺһԺȰܣǻﻰȴ͸©ŰԺԺ˼
ûȳü˼ԲߣʼĩϯԺĻѩԺҲǰ棬ŷͷʩһĻѩݼԺҲͬһԺ˼ԺμӴ
˵Ļѩ֧֮еĻǿʼĳԺԺʯҲǰʾֱ֧ԺμӴüеԾ


165 Ժ֮磨£
üԺʵû뵽ǰһеǷͷӰԭ򣬻ǱԺԭǰߣûʲôĵģһǺߵãͷͬСɡ
ͬʱܵõԺ֧֣˵һճһıԺǳԺһͻϣҲܵõԺ֧֣ϿȥûʲôԺΪһԴȪһ£µǱ͸вٿأǽɫ֮֡
ʱüԺԥ飬Ƿٰ죬ԺܿܺԺᣬһʱҲ޷ƽƬ̺󣬺ԻԺԺưؽһ
ưԺǾ·ͷǷͷıֽϸߣΪһԺ֮Լν̵ԼѧԱ˼װһ׵λȶԺζʲôԺǵĳԺ壬ԺͳԺͬɫһֿμӴ˴εԺλ˵ɷⲻסɫǧǧİ֮ڡ±ԺںεأɫֽζԴԺ
ΣԺǳگ׼Ժеĵص㶼ڱǣ˵ͬӱԺĻѩԺ
üԺ֪ԼȻڿʼεЩԲסԺĻѩԺΪһԺ֮ôСǼһֱץŲţ̨Ϸɡ̽ȰĻԺ˵ĶԣǳͬӱԺΪԺѸٷչ֮ʱǧҪ뱱ԺֺͬԺΪɫ⡣
ȻˣԺͬʱμӣճüԺĴ򣬱ԺĲֻӾʡسüԺѾ˵Ժһżߣ̶̰ʱ䣬һˣΪ˽ӽʦʵߣˣʹߴԺҲǼ겻İԺĲҲǳɫȥĵһĻѩԳüĻ֮ԱǣȻԼ˼·˵
Ժһżߣüȷʵ֪ͺͳ඼ʧȥϵԺǾְԺ飬ʹϢҲûüĻѩԺôһ˵üҲһ
˴γԺɳѧԱȻҲһӽʦʵѧԱǳֶӳ໢ҲԼֶ򲻵ѣʹȫû뵽ôͳ˶֣ҲʼԺǳԺһͬñԺѧԱΪɨϰΪǳԺʡǳüԺŷͷЦŵ
ϲԺô̵ʱڣһλ˳ڵѧԱԺͬɫܴȫʤԺʤ
ͷһǲӦñԺμӴӵķ֣žһ£˲ζѣ䵽ϡųüһûڴüˣȻҶǱԺǷһߴԺ͹ͬɣֵ֧Ķ࣬ǾͲμӣԵĶĻϷ̴ҵѧԱ뿪Ժǡ
˻һüԺоҪ⣬ղŵʱѾԺֱ̬֧ԺԺԺȻһֱֳĬΪԺڵһֱźƽûҪΪȥƻĺϵΪ˲ھʧܣüԺĿǣϣܵõǵ֧֡
ԺԺʼձֳĬԱԺǷκ
üԺΣۿ˶֣Ҫ洵ͻȻǣͷֺǺǵĵȻԺҪߴԺԺǷʸΪδ췽һ취ֻҪԺͨǳԺҲᷴԡ
˵ͷͷĵ
ԺΪǱ̬ȾͿˣûüԺ֪ʲô顣һҲĿԴ
ߴԺֱһѧԱֻҪԺѧԱܹеķǾءüԺתֱ֧ԺĳȡԺɫĵ
˻һ˻ԺĻưԺԺˣɫԺԺɺԺԺﰵü޳ܣǳɫԼ飬ȻߴԺȫϽˮ
ͷ˽ԼѧԱճüĻ˴׼ѧԱҪսԵĺܿܶǿУûвμԺȱߴԺͬʰһ٣ȻÿսʤҲҪɳѧԱҲüķԣһʱҲʱɣ֧ǵЩԺˡ
Ļѩȸ˷ͷһĵһȴû̵ͷüǣоһô򵥣ӳüһһ䣬ܷ񿴳һ˿ߡ
ʱһȥٹһʱ䣬ɫһȵԺ
ԺǣԺ޵أǰԺ˴Ժ˶ۼ̸ԺǷӦòμӣʲôʽμӼеԺ
ͷ˷ʱˣĵԺķˮڵսаԻֵκһ˳֣ʤ˼Ǻ֮Ŵڵ˵Ͱüİ취죬У͵ɡ˵Ͷҫ󲽳ȥ
ü뿪ķͷ˵ӰϵЦݱĸӵĲá
һüǰ΢ЦϲüԺ˴Ժܴȫʤ˵Ҳ뿪ˡ
ĻѩȻҲоﲻԣ˼Ƭ̣Ȼ֪ѯԵ֮ʱԺ׷뿪ҲҲҴȥ


166 ʼ֮ʸսϣ
Ϊ˳ȡԺ֧֣ʹԺٲģҲֹԺμԺȴ˳üԺ˳ŷͷĻһϺͷΪǰʹ뿪
һԺ޵شţͷ¿ڴΪѶıԺ̷ָԺˣһϲõĳӭӷͷû뵽Ȼͷøһ㣬е鲢ô˳
˲ѯʷͷеͶҫǶͷ졢ҫһԣѯһľϸİϸĸ˽һ飬̷ָԺҡͷѡ
֪ͨѧԱ׼ıԣҪǼʶʶǱԺʵͷ̷ָԺ˺
̷ָԺ˲ҵ˲ʧǰ
ҹһӰӱԺ޵ԾԱߵĳԺ޵ضȥ
ʱڳԺ޵صĳüԺϢķŵƣӰ䵽ſڣӷڴȥһƺǾúһ㣬ˡ
ǡӰ˵ͷ
ɡڵĳüԺ͵ĵ
ңֻ֪ͨüԺԺѧԱУа֮⣬ѧԱע⡣ĺӰûŲһĵ
üԺʱԺĻѩ˵ԺһλʵӽʦߵѧԱʱѾΪ𾪡ʱȻðüԺţԺڶ̶̵һʱʵӽʦߵѧԱѹеľȵ
졢ܿ
ڳĬݳüԺϢаǽϣ֮ʵŵͻͽϣ֮ıԺѧԱУû˵֣˼Ƭ̺󣬳üԺû˿ͷʵûнϣ֮
ǵģüԺӰҵҲ˽Сʵһʱ䲻֪λ㱨
ôѵǲǱԺѧԱüԺͻȻ˵ԥ֪϶ǰ²ûд̽
ӰüԺŭæصǱԺѧԱȻûнϣ֮нǷԺĵӣҲаԵĵܵܣʵ൱ĲһǱ᳤̻֮ŮܿɫͳΪӣŷԺһλкϻʦѧϰ֮Ůⷽʹˣ´̽Ѿʹ޼ޡ
֮
üԺô֪֮ܲߴԺȻΪǼԼʦһЩ޷츳ѧԱʱӰ˵ԺȻѧԱһʱڣѧ֮ȻѾʹ޼ޣ츳ʱգضΪʦɫضʵĳΪߴ֮ס
˵Ǹ̻ᣬǲǱһ̻ᶫ̻᣿
ǡ
аգ
üԺǸŮޣʹˣֻһֱǺͯԡҾ¹۲죬ѽ
أ
һ𣬿ȥ죬ǿԴ֡
죿
ǵģܹõ죬׾ٵĵõܿԵõĸаԣԵõԺİһüԺǡӰսսİԼ˵˵һ飬ȻЩ£ջǴŵ˵˳˵󾲾վҲҴȴųüԺָʾ
üԺγõԺİܵõԺİҲ͵õ˳ɫ߹֧֣и֮ϲ֪һжǲܵģ˵ԺڼʮǰѾˡƬ̺ͻȻʵΣ
Ϊǫͣ׽ӽ
Ǿʹ֡
ǣȥ졣
ϣ֮ôˣ˵Ů˴Ҳһϣ֮ʲôչ
üԺȻǳԺԺҲǶͳ죬ֻϴѹԺϣ֮飬ԻüԺȻвв
ֻһ£ЩȲˡüԺ漴Ц
ϣ֮ؽйءӰһ
Ƭ̣ûзӦӰҲǡ˵꣬ûںڵûʧˡ
һ磬˴ԺԺ˴ԺѧԱ۱
ǾԺǷܲμԺĹؼճüԺ飬ߴԺÿһԺɳһѧԱ뱱ԺѧԱԣ߳ԣҪĳʤòμԺʸ
ִ˴δĳԺԺüվǰ̨ܸԺѧԱȥĿ䵽ԺѧԱϣѰ֪ѧԱ
аǸϱ֮ˣһ۾ͿԿСаͯԺ˴׼ѧԱУֻŮѧԱһСһԳִµŮ塣ҲǳױϣǳͨͬķΣһʱѷֱĳΪȷˣüԺŷԺЦݵĵԺȻʦͽ
ͷûж룬Ϊü죬ΪԺ۽ǵ죬еҲ˼֡
üŷͷ۹⣬֪쵽Ǹ
쿪ʼɣǱԺѧԱˣߴԺһѧԱΪĴˡͷüһֱĵӣȻ֪Ŀĺڣè壬
ü˿û⣬Ժ˹ʩһǾͿʼɣˣȥߡ
ܿһһӰᵽ˵ǰţһȭͷСĶڡ
üԺָŻеӽ͵ѾдбԺѧԱֵֽţǰĽһߴԺֱȡ֮ճȡֽϵıԺѧԱ֣ѧԱбԡ
ķʽԺǰıԹõĳǩʽߴԺϵĹƽߴԺԳüԺĻûʲô顣ߴԺ˷ֱг鵽һֽšҲ׼ıȥˡ


167 ʼ֮ʸսУ
ڳԺ޵֮ʱͷѾ˳ԺͻԺԺΪǣʹԺΪѣаԳ֣һȲʤȯɷͷû뵽ǰ㡣ԺûзѣΪ˹ƽһжȡ˳ǩķʽ·ͷЩüһʹİǵԺҲһֻ
üԺѾõ˱ԺѧԱ֣Ժ΢ЦŵԺ浽ˣǰȡһսԺ
ͷưͳԻпԣ˵ˣߴԺ棬ܷڡ
ջһǩǰųüһҲû˳ǩ䣬һӣֽ޷ԶƯͷȻΪߣ似տܸӿֽšͷǸԥ˺һͻȻ
óһԺϵƸӵأֱ˼㡣
üӹͷеֽţһϵЦݸӵĲãڳһսԺ
ԺԺưüԺЦǰóʼ鵽ֽţݸüܿ
ü֣ܿһüյõϢԺаԣֵܿ⡣û뵽֧ĻԺȻ鵽ȻһȻԺʵҲ뿴Ժڴûʼǰôװ׵һѧԱʵ
Ժܿǰ
СԺǺ󣬾ͱϻȥȥԺץȥˣ˲ŴҴҸϻδ˵С֪ǰ׷ʲô£Ҫܡ
СȻǶС棬ûüԺĻϽСߣС߳ȺüԺ˵ǰ
ˣü֪ܿܿ죬ԾĶ࿴˼ۡСǰ֪СǺͯԣΪǸɵӡ
СܿưԺԾĵСı֣оСһǣֻǵ棬ʲôﻹסİЦԺʲôѧԱա
ͷưؿСЦǰСԺѧԱսɣʱɵ顣
ưԺҲЦˣΪãĵһ
üʱҲ֪θưؽͣȻǳǩǾɣǰСŮб£ȷʵֵעϷ硢λԺĻСܿѧԱǰǩ
СǩӣʱѾ˴лԺѧԱֵֽšСţţСŹԹԵִóһֽţû͵ݸ졣
һ湫д֡Ҷ
üԺӹݹֽţһȻǴ˴λԺѧԱУʵڶĻҶﲻ֪Ǹ֣Ǹ̾ŸԺ˴һɱԺܿսԺĻҶ
ưԺڻҶһŷֳصʱ˼䡣
ȻԺصĹԱѵλΪǶǱˣ֪бˣǱԺ
ȻüԺԺĻҶȵΧĸֳصһŷֳء
СȴȻվߣһ֪ˣΪԺܿѧԱӣΪԺϧЩԺѧԱΪԺͣ˵ԺϾһһԺѧԱĿ⡣
̨˵ۣͷûȥĳС𣬵ƺηʲôֻðĿ䵽ϡ
Ҳ֪üԺСֵʱ򣬾ͿʼͣȰССǲϲܡҪ뿪ߡΣֻƭС˵ֻҪС̨˴ʹСȥ޾֮档С˷ܵıСıһűء
Ժ֪ʦѧԱԺȻСŮ޶ȥˣаԣûʲô֮ˣеаǲǱԺ˶׫ġ
һűصԱС̨ûһ˿Ŀ𣬷ӵļط˲ԺѧԱѶȣ֪ôС;ܿԺһԱСߵʱΪСľ͡
СС̨ϣûȸĲкʼСŻҶ˹ȥΧһЦ
ҶҲһû뵽Сһ̨أֱӾͳ˹һһֻޣҶʶ˳ڻеˣֻһ֣ʦҵû˿ĿСӡ
ҶһƣԺΧ۵ָָ㡣ɰѻưԺɧˣԼԺڶѧԱȻĶԸһŮҪǳ̨ϵĻҶĳüԺסˣŻưԺҡҡͷ
СԿ֮ܵҶǰͻȻͣŻҶʩһĵã˵ˣֻҪҰأʹȥ޾֮棬ͰңԼȥɡ
СΧȥΧǱЦе˲ˤ
СҶҲһֻӦ䡣
СҶ˵Ȱ˵˼䣬ȻǣСȰ˵䣬˼ȥͿԸ߸˵ȡ޾֣֪֮˼ҸСЩˣŻҶһȻ󳷣ڻеСһڹ⳯ŻҶȥ
ԼȥҾʹȥСϡ


168 ʼ֮ʸս£
Сһ̨ҶѾע⵽Сеޣ²СܿһʦСĻ֮ԣҶҲû⣬ȻĶԴС˿ûΪΧۣҡԼĳԡ
СŭȻֵʱ򣬻ҶҲԤеˣû뵽СĶ˵Ŀ죬Ȼգۼ䣬˹˫¡뵽ưԺҪҪԶ飬ڵȡʤǸδ֪֮
ССҶͬʱֻ鳯ΧȺ飬̵ģϵĿԼСɽԼôӢľ񻹿ôǰһֺ֣Сӵ
Сһ׵Сһߣٶȼӱһڹ⳯ŻҶײȥ
ҶǷصƣоٶ֮죬̾硣ҶҴ⣬ҶһΣҶ𣬳Сĺڹȥͬʱ弱ٺ󳷣Ϊסһ
Сһı֣ῼô࣬ӭŻҶĽײ˹ҶӴ˲䣬ССԴһΣһɫĻӱҶϣʱҶϺڹš
ҶҶֱۣڽϺڹ󷽵ɲǣ·ʬأɽսŵһҶRһء
Χ۵ˣûдСĸЦлָȻʤѷ֣ҶأȻ˵ʱǾʤĹؼֻǳʵŻ֣ʵߣĺûܿŤתǬ
һֱϲõĻưԺҶĽصʱһ俴Ҷľ֮ɫ߲ѡҶСŵ㣬ҲôɴɣȻֱˣԺûʼ͸ҿźڣȥôʰ㡣
С֪ԼѾʤˣСҲ֪ҶվһСξȻ˽ӽ쫷֮ٵٶȣ·һ׹⣬ŻҶȥСС֣Ϊ˵õСĿ佱ӵҲһԾ𣬱Ҷ
һһڣͬʱҶӴССһץҶϵ·֮һӰѻҶ˳ȥСֻѻҶӳأϴ̣û̫
СͬʱСڳʱȴǳһһ߿գҿСֿ죬סصСûˤȥСûаæСסҲǸ˲ѡ
ǰһз̫ˣһųصĲУҲû˵ʼҲûü˵ӦʱСҲ뿪˳ءòУСȻЩϷԣһжʵʹɣҲߴԺӦ
ΧΧ۵Щգû뵽ǱԺһ۵Ů޾Ȼôһ˷ܲѣЩ˰¾ģԼĺӳˣ뾡һа취ҲҪúӽԺ
ʱķͷЦŻưصļСưлѧԱ飬ⳡǾȴ֮ˡ
ԺѧԱеĶߣԺжʦ߿ĳСһγҶʱ򣬸ԺԺԺѾǳ𾪣һСŮܴﵽ֮٣ʵףС׳еСʱȷСȻһʦи𾪣Сɫʱ򣬾͸о˿˿֮ڳʦߣ𾪻𺳣޼ޣкܴϣ޼ΪһѾ𺳣û뵽ʱСȻô˽ӽ쫷֮ٵٶȣһɵһ㣬ͷһʱ䲻֪˵ʲôá
ΪԺһаԽӽʦʵѧԱû뵽һֳһһһȥСŮ
ưԺһӿʼķŭڵ𺳲ѣڷԺʱŷӦûʼǰαĵԺѧԱʵǿ󡣡
˵˵üߣѯʵĿųü
ʱĳüҲ⣬Ȼ˶֪һЩСıִϡﰵ̾ѡưؿʾҪţԺڶ
ΪС֣Ժãûпʼԥȥһֽţûݸ˳ü
üĳֽһԺһ˼Ժ
ʱ򣬲ԼûüʼԼ鵽ԺѧԱϽóһ졯֣һļǵãʱ֪Ժа⣬ҪעܿܿѾ࣬ʵԲаԡʵ
üûٸҼȥ¾ģϧһдۣҪ£ΪɫЧ
졣
Ÿ̨С˵С̨ϵĳüԺֵ֪ˡСͷߣгԺǰóһֽţһǮϽݸ˳üԺ
üһǡǮ֣ﰵһֻҪǳ໢ͳˣѧԱԡڳüֹԺμԺҲ̫ϣˣȷһʵԺͬʱӽʦʵѧԱȥ֮󲻽ҪȰ˵Ҫ£ԺҪӴԱԺ֧֡
ڶԺսԺǮ
СҪСվڷͷߣΰ̨ϵ̨ģСΪĲãûҶԣɵվڷͷߣȵһűصķ̨
Ǯղżʶ˱ԺСʵԴˣ֮ԱǡΪЩֻϷûʵѧ񣬱Լֻĵ˵ͷ
ŲвŸоԼáʼ
еġʼǮû¾ģҪһɴĽ죬ΪǳԺƯĿź졣
һ֣óԼó似ӰԿ֮١ǰ֮ƣһΪĴ๥ȥܹңѵľ֮֮ʱٳûһٰ⡣


169 ʼ֮ü£
Ϊֻ֮Ѻд裬֮ûʲôޣûҪƴɼǮһ֣·һ㣬磬ѵǰ
ȻǵڶһҪʤʤΪͬҲѹҲΪǱԺԺʸһݰա
첻˫ŵأһԾ𣬳ſжȥ
Ǯڣ첻ǮӲƴǮû뵽Ļ㿪Ҳû뵽쾹Ȼѡһ취Ц
Ӱһϣϸʣϸһ糯ſе֮ǮڳԺѡԺıУֱԵʱͻƵģҲ˵õ˳ʸ
ȻǱԣȻҲҪʵ벻ףʹһ㵽ֹɣǮΪ˶ƣ
ʱֻо󾢷ХڿУ޷찵̾һֻǮдһ似ǮıѧһЩʲôһвǰ㡣Ҳ޿ɱܡСá򱳺һ͡
ﵽ֮޷Ǯ࿹⡣͵áձ͵󣬱ѹʱʧͬʱһС
أͷʱһӰųȥǮŷɳǮε̾˿
ʵҲǮΪʲôͻȻɳȥֻǸоáڱ΢΢һ
ǮΪ֮ǰصһΪսȲʤȯʹԼȫֱָģۿɹ֮ʱͻȻһͨ巢ڣƽǽƵǵƷıӭ˹ʱƲ죬һıûСΪʹȫԺʱһչȫʱջش룬ʣµǿﵽ֮
ɾϸ롮áӵʱ򣬾͸оԼʹ˲ȫʧ·ԼԷȡһ㣬õԼϡ
ǲУΧ۵ˣһֱעĳüԺһȲѣһ֮ôʤΪ֮Ĳ󡣿ɵڶʼߵʵ·ڲ֮䣬Ȼһغϼ䣬ʤѷ֣˵ĸɴ䡣
ۿǮˤڵصʱ򣬴ӳѧԱһӰýסǮߺ޵۹⣬ֱֱһűϵ졣
ߣĻһŷӦæսʤǱԺ졣
ơԺܣʶһ±ԺѧԱʵˣʱһҲ˻ȥʣµԺ׷ױʾԺѧԱʵףʸμӴ˴εԺ
ԵıԺĳࡢԺʱѰܣҲûʸ˵ʲôǳüԺȻǮһսУûпʵʵеıȴŨŨȤ
ıȻȥͳһ㣬ʹʹڼɵʹ޷ﵽԤڵЧ֮ʱǰѱ·֪ʹߵ⣬ʵľȻ΢΢ڸֶԾУ˲ָ¡
Ϊ£סԺüԺʱİзԺԺ֧֮Ҳ΢ЦĵȻλͬԺִ֣֤ܿ˱ԺʵΪ˴Ժ췽ҴԺҲͬⱱԺμӴ˴εԺ
˵ͬʱüԺʾưԺҲ֧
ưȻķԣΪüѣüͻȻı⣬бԵʣô̵ʱڸı䣬¶СҲųüĻЦš
ԺˣǷͷû뵽龹ȻһϷԽߴԺԺȻΪɻȻЦԭΣյĿľԺԺʱĿѴֺαضա
üԺףԺòμԺΪɣһ
챾ܾɷͷЦȥɣԺкܶطҪõԺİǳüԺİ
üȻ׷ͷе⣬ұ¶̫ԣװһܳԺԺͬɫ򣬱ӦûԺ󣬻ӭǵ඼棬ʱǿһ֮ꡣ
챾ȥлԺԺˣüԺ߹ĻưԺסȥ·ϷͷĵɣֻСӲȼѧԱųüһ뿪أųԺ޵ضȥ
·ϳüԺ޵ʹеıεģû˵ʵ飬һѻһжƸ˷ͷüԺûǸϾ
ưԺЦŵȻǿܳ٣Ժһʱ䣬ôѧԱǱ֮ɫ֮
СܵĻҶȻв֪֮ĬĬظ˵󣬶콻ֵǮưԺȱԺѧԱʱȴһٸһǧ⡣ǲԶ໢ͱĳȥҪ
֣ǱԺƴҪμӴ˴εԺѵǳǳԺĽסǮĳ໢ĵ
ԺûнֻǸԺѧԱ֮໥ĵáд似û뵽ȻнɻüԺ
üԺǳ໢ų໢˽໢Ը֪һʱ޷ǰһУΪΣϽΪ໢ڻǰ˴ԺǳԺ룬شΪ˴δʤߵĽ
죬ıԺѧԱһؽڱǺ䶯һʱû뵽ʱֳһ
û˷ӦưԺҲЦǺǵĵǰ˴Ϊ˼ѧԱߴԺҪóһƷΪ˴ԺѧԱ
֮Բ֪ϢΪһΪһļڲμԺʸ񣬶ȥԺ޵صʱߴԺڴ顣ûⷽϢһ˳Ծ


170 ʼ֮ϣйϣ
ԺѧԱչֳǿʵϴ԰ǵϡԺ˳ܻơԺѧԱ󣬾͵õ˲μԺʸ
չֳʵüȷԱԺμԺ˳Ծ֧ǵԺȡ̶̵һʱ䣬ԺаＶѧԱʱȻͻȻð
ս˱üԺȥʣԺˣȥıӰϵı졣
ص̣ͻȻߵһԺֹסˣԺѧԱҲ뿪ıڳԺһѧԱǰһѧԱԺѧԱеͷһµŮ¶˵Цݣ·𿴵ʲôһ㡣
ԺĸԺʯһĿѸѧԱǰʾǸϽ޵أȷȥ
ԺѧԱˣǳȿսʤ˶֣߱˺һսʸⰵЦʧ񣬾ȻûлһԾ˶ȥ
ӰʯԺ֪ȿˣϽѵ

ڵĳȿͻȻ˺ĵĵӰҲ˵𡣽ּɣôнʲô飿
ǡȿǸûȥˡ
ȿ񡮶һ΢΢һЦԺһѧԱҲ뿪ˡ
㣬Ǹ˻ûİע⵽˳ȿڿ䣬Цߵ
˼䣬ͻȻյϣȻԺѧԱӴʱ䲻ΪδɫĽӰˣѧӦһʱ˻¡
Сգʲô£ûող˵ʲôĵ
ջΪ亦ߣ⣬Ҫ÷ֹѽͻҡ
˸Цܿˡ
Ժ޵
ʯһ·ܸоЩΣֱŪζ
ȿӰҷһ£˶ɢ˰ɡ
ʯ˵곯źԺȥ
ȿȻǳɫǱϾǳԺѧԱʯԺĸԺҴ˴ΪԺ飬ûɣһбʯԺİš
ȿԺԳɫҪԣӰһ·ҲоʯԺЩˣƺʲô顣ûڱԺǰ㣬ԹԵĸʯ
ʯķ䣬ʯҲǰѧԱݣҲûаڸԺļӣʾ˵
ȿʯԺ࣬ģ𾴵ĵʯԺһжڰǵļƻУѵﲻԣ
ӰҲɻʯ
ʯƬ̣ˣĵֱ֧Ժ֪Ǹǻ
ʯԺ˻ȿһӽ
˴γԺĻԺ֮ûǰֻʯԺѧԱǰҪһ³ȿӰѧԱŽӴһЩ飬ʯԺֻҪպôּɡ
ֱ֧Ժһ£ǳȿΪڰ˴Ժǰ֤俴ǿģֻҪ䡣һȰ˵ʯԺֱ֧ԺڲŸոտʼͳʲô⣬ȿӡʧ
ʯҲȿſʼ飬ܶطǲܣʧȿŵɫ΢΢һЦʲô£ýš
ʯԺʲô飿Ӱֱʵ
սǶˣʲô룿ʯ
սȷʵʣҲĸ⣬û뵽ԺѧԱʵȻǿᣬû뵽˲ͻ˶֣ǸŮȻһʦ
ȿս·𿴵սʤ龰ϲԾ¶ЦݣᶨĵһӮ
Ӱص˵һϵСϣ˽һЩʵûǿСҲ֪û뵽СȻʹ޼ޣʵԲԼĵԺѧԱȷʵ㡣
˲ͬĻشʯˣȻԺѧԱʵ˶Լбʤģа̾̾ûпڣܱ¶ΪԺѧԱʵΣ
ʯԺͻȻת⣬ȿӰŬĻŽսԺѧԱâ̫¶ȻЩʵûҪϡ
ʯԺԺѧԱʵȻȥ̫ĸ꣬áȿӵ
ӰҲǳͬȿĹ۵㣬漴˵ͷ
𣿡ʯżȻװһɫ˿
ʯʾԺԺǳԺľ֡
ȿʯĻˣ˼Ƭ̣üͷʯԺ໢ͳ˻û֣Ϣ˵˵ʵͬСɣĿ껹ˡ
ʯ˵ͷֳɫѧԱͳ໢ʲôϵ
⻰ѳȿӰʵһ㶣СǱԺѧԱ໢ǳԺǳԺ֧֣ԺͳԺܻܿ𣬴ʱҪ˵֮Ĺϵ˱֣һʱ仹벻
ӰӿͻȻĳ֣ɫ֮ˡ
ӰĻһ磬ڳȿԺУȿʱҲ˹ԺͳԺǳɫԺ죬໢˶ǳɫ֮ˡһ³ȿҲʶ֢ڡ
ԺΪʵ˲ţÿδԺμԺѧԱһá
ȿʱĻںԼľŭĵ汰ɡ
ضŭǶˣüĿŵ£ԺѧԱΪǺͱԺĶԹ˵ԺĹϵǺܺáǻǴлᡣʯȿӰ˶ʶڣԺ飬δȻĵ
ȿϷ·𿴵ϣٺٵЦԣȻԺô뻯뱱ԺĶԹǾʹаһѡ
̸۵ʱʯͻȻǵѼȻˣΪβһ𣿡


171 ʼ֮ϣйУ
ʯĴǣȿӰ˾һûǶ˷Ӧ΢΢һ춯һӰѾǵǰ
ͼı֮ˣǳ⣬֮ززˣǰˣʯԺĺǳ󣬲ûߣȻݵǵǰƺǷһ㡣
ʯ˷Ķﰵ޲ѡȻûʦߵʵٶϵ裬ΪʦߵˣҲ̾磬ʹ֣ܣռ䣬ûл˵ԷϽֵֹĳȿӰˡòĵ
ˣ֪к£ܰæǳɫص߾ȫ
˹ЦȷʵǰݷʯԺû뵽̸ࡢԺ
ȸһˣǳԺֱ֧ԺҳȡһǾˮˮôɫڲ֮¡ʯ΢ЦͻȻȭ׼һͻȻϮֲԼٶϵĲ㡣
һ㣬泯ʯٺٵЦʯԺҪɱڣ
ʯһĵѵǰĺҲʦߣǿͣô͡˵žҪϲ衣
ͻȻһԵĳȿӰΪҪʯ֣Ȼ֪ʵãҲĿţʯԺڲˡ
šʯҲΪҪ֣ҲӦ׼ͻȻУһͨڵơΨ
Ӱȥ⿴ţ׼κ˿
ӰʯԺ࣬ûԥ⡣
ʱĳȿҲ˺еĺɫƣͻȻ뵽ǳɫصһʹ
ʹڳɫ·ͻȻһ㣬ǿǳɫʮܶɫҪﶼ˰ʹΪеһԱΪˣɫΪʹǳɫİһ
´ʱǰкҪҪЧͣʯӰſڿأҲûаԺļӣĵ
ǲζԸԺ𣿡˵
ʯûзϣ˵ͷ
Ҿæġ˺һϡ
ʯȻվţû£ȿʯԺûȻ֪ԼǳɫǱϾܺͰʹƽƽҲվûҶ˵ҪǶԸࡢԺҲ˲ѣ԰ʹǿӵŷ
ĵʹкμƲߣ棬Ǳص߾ȫ
˼ȿ˹͵ĵ˵ͷ񱱽Ժĳ֣ʵڱʦߣϳɫڰһɲС
ȿû뵽һССıȻ˶ʦߣ˽ǳɫʵҲûһʦأһȻɫʵȿ񲻸룬ź˵Ļ
ʹҲ޳ࡢԺʯĵ
ȳ֣ܿΪ¡һڷʯĻһ䡣
ɡʯɻĵ
˴ʯҪɽۻΪãһ
ȿΪԼѾĺû뵽ǰͻȻֵĺ˸ӵĶ˳߾ɱڶʱֱ֣оһ쬵ġ
гȿ񣿡
˵ĿͻȻȿ
ʯҪǰΪ˽ܳȿݣɫһŵʯϽˡΪȿżȿһйˣʱһҪͷΨֳ¡
ɳȿı֣ʯԾС
ȿź˹ʩһǫĵǣȿʹʲôԸܷԸ߾ȫ
˵ҪͱԺһʤаգ͵ĵ
֣ȿƲסĿ񱩵Ժ˵η壬һɢ˫۳űԺ޵ȥᶨĵС
һֳڣǧΪ֮һſڵӰҲһΪȿֳˣŷల£ŷĵĻصԼĸλϡ
˺ʯû뵽ȿ˼ᶨ־ǹҪսʤȻɽͻˮһǰ
ܺá͵ĵʵ˴ԺʵԺѧԱΪݣĶֲ죬ĸ硪аԡ
аԣаԵ֣ȿ񱻼ս⣬ӵŨҡһǣ˵аԴˣʵʦߣδʦߡߵȵȡȿаһսֻӰԺһֱûȥսаԡʹ˱Ժ޵أȻסˡ
ǳɫպյİʹʹ߶аԣҪаһսľġ
аԣаԵʵԶǰ򵥣֪ʵÿ춼ڽʦʵ˵ֻһʱ⡣˵
ȿˣϵԺҲһûһλʦ˵ʦʵ˵ֻʱ⣬û뵽һͻȻðСӣȻõʹߵۣȿȻܲԸţ֪ʹ߲˵ѡģҲʼҡ
ʯʦߣҪΪһʦҪŬǶôļųȿϵɫ仯Ȼη尵ʹΪеһʣ󵨵ĵʹԵ棿
Ҳ֪аԵЩţ֪ʱ򣬱ʯǸӵĳԾ
İɣһᾡ취ֹаԳս
Ҫһսȿ


172 ʼ֮ϣй£
аԵǿ󣬲ûȿеη壬˷ܡҪֹаԳսҲ˺˵ݣź˴һ
ʯϽȿȻ⣬ȿϾǳɫδ˵ʹǿҲˡ
˵ͻȻҲԸ⣬ǲԸ⣬аԶԾԺеǻᣬ˴Ƕڱصá
ȿ飬ҲоԼղһʱ嶯Ͻǣһʹ߰š
ˣסĻҪ޵İϢɢȥмɲҪ֪Ǵɢȥģ𣿡ĵ
ȿʯ˸ϽͷӦǡ
˵͵͵ĸǶ˵һ仰˵ɫ䣬ǷӦʱ򣬺Ѿʧ
뿪ʯķûãһ𾪵Ϣһ㴫Ժǡ
Ժ޵
ϢһӴλվȵĵ
ԺѧԱɫŵĵ浽ڴ˵ϣ֮ܽ⿪ؽеܡ
ϢԺûУ˼ŵ
Ѿ֪ͨˡѧԱ
תһԺķȥһţԺʲôҲûһ㣬Ȼһе裬Աߵ̹ɵȥΪԺˮȡ衣
壬桭տڣͱԺֹ
ãҺСõĲ裬һ˵ţһԺﵹһ
Ȼ֪һԺ輼߳£Ʒ衣һԺǳӽӹԺĵݹ裬һ
磬żӣַʲô鰡̵Ƥĵ
涼ķзˣѵĲ֪ǰ֪Ѿǰ֪ͨԺĵȻСڴˣӦ֪Ϊʲôһʣѵ顣
˵ϣ֮顣˵ţЩɫʧ
С˵ϣ֮ʱʲôûһеǳɻ
ؽɫֻʮǰǷһ䶯ɫľѪǰɫһҲţùѪɺӣ鱦ɫؽһҹ֮ʧ١
֮֮ͨҪΪֱ𣬴ѰѪȻ׷ѪȻһء
ϣ֮йϵʱ򣬱ȵʱԺҪΪʱ򣬸𾪡û˽⿪еܣɫôûʧ֮¡
ѵǲԾѲ豭ŵϣɻĵ
Ժʾ£ĵôҪϢΪʲôᴫ͵ô죿
˼ǣͻȻ뵽ʲô
Ժ΢΢ͷôҪϢ˵֪ڶôܻɢȻ˿Ϊ֮
ɢҥԵˣĿʲô
ΪҪϣ֪֮ϣ֮ǳɫͳϣ֮ܽ⿪еܣԳɫͳʵȨõһ¡
ѵͨ£ɫͳ죬Ա
뵽ûڼ롣
Ժﲻϱ仯ı飬֪鿼ǵ̫ӣЦŵûôӣԺϾҪʼˣֻ˲뿴ɫʵ̫ǿ󡣡
ϢͳɫʲôϵԽĺͿ
Ȼϣ֮߶ͳɫйأʵ벻ЩͳɫʵʲôϵԽĸоݺɫͳ졣
簡ѻ˵ôˣ㻹סܵߣĵ
֪һʲôһֺͨõĵСôߴ絽ô£
ԺͳԺͬɫ򣬽ռԺѧԱʵ˿ߴԺɫض뾡취ƱԺ̵
ʲôϵӵɻ󡣳ԺѾóΪԺĽԺҲֱóһԺڼʹƱԺҲΪջԺͬ⡣
ǿľͷ̰ѻ˵ĶˣﷸΣƵֱ۵
Ժ΢Цĵһ˲͸һͻȻһ˿ϣʹǲ׽ӰҲܶ˵ע⡣
ʱԺóһԶĲ˵˴ǰԺǹۿǰ˴Ժˣǰ˴Ժͣǰ˴Ժ֮ˣлõǲ˻ᡣ
ﲢǸԴֻһʱûת䣬һԺһ˵ǰ˳һ飬üͷ壬ɢҥԵˣ涾
Ժ˵ͷ˴αҪʱ̾裬һƲ䣬һаȫһ
Ժ޵
䣬ϢôĻѩԺõϢ֮󣬾ͼææİ亰ķ䡣
ϣ֮Բ͸ܵʱҲһ漴һЦûȥᣬʱĻԺѯʣѩ̣Ȳ˵ϢǼ٣ʮǰùͻѪϴʧ١֣ʹǳԺʹǵѪףҲйϵɫ֮ԺҪʱ򣬸û̫ӦǵķӦֻֿܡ
ĻѩԺеа취͸ʱ򣬸ûпϢ٣͸Ͻ亰˹Ŀ˳㿴Ƿжȡ֮⡣ôһ˵ĻѩԺҲовǱô򵥣ţġ
һɫѪ飻ûд˵еǰ档ԭ뷨ȻϢѾɢķչʹϢ棬ϣ֮Ǹ˴ǰϣ֮ʱڳ֣Ҳ١
ɫȻԺ˵Ĵǵ֮Ҳɫ̫̬ȣҪ鷳
ĻѩԺʱҲоϢЩΣջԽ󣬷ԽɫȻɫ򣬵Ե޹ʵɫҲ֮١͵Ŀ
䣬㿴ųϢˣǺĿģ
ұࡢԺ䵭ĵ
ұĻѩԺҲѾ뵽ࡢԺʵûп˵ԺԺĹϵš


173 ɫѣ
ĻѩԺϵɻף͵ѩ̣ϢԺʵҪԳࡢԺԺʵѾߴԺ֮ף˱Ժɫ绢Щ˲뿴ɫ̫ǿ󣬲ɢϢ
ڱԺ֮ʱɫͳѾϣ֮ԺΪԺѧԱ֮ءԺóʱôһϢϢԴδԺǰĶԹԺزԺɫ
ԺõϢ֮󣬱ֻǱŽ̬һ뵽ϣ֮Բ͸ܣһҲ׷ۣζȡԺó
ʱõϢıԺˣ֪ܵķͷ죬𾪲ѡ
ɫͳ˵ϣ֮֮Ĺϵʱ򣬷ھǼˡ˴νϣ֮ıԺѧԱҲһ֪ϢȻֶߣԺǶѾ顣
һƻķڣһһ٣˾ţüͷ壬֪ڷʲô
߿ȥЩƣͻȻһΣ˫ۣͻȻ⣬ŹŵĴȥŶӣҪѴӶһ㡣
Ȼ߲ʲôȻǳһĶһ·Ǳķ紵ôһ΢Ķƾնһˣһװûȷ߿ڣǸȿڵͻȻãϺ˵ųŷڵʩһ
Ƿͷģ紫ϢͷͰ캰˹ѯǷ͸©ʲô֪ʹԼĸ磬Ҳδ͸©ôܸˡ
ʱͻȻ֮ˣͷѾǳѿɫĸӵЩεĵ
ͳˡ
Ժı֮գҪۿԺˣѾԺǣΪĳɫͳȱҪҲʱԺǡ
һԺǣ˵ԺѧԱ˳ࡢԺѧԱ˳ĻԺĲʸΪοɻûȳɫͳһаźãͻȻϣ֮Բ͸֮еܵϢ뵽졣УҲֻп͸©ܡŷе飬˱Ժ޵ء
ɫͳ첻֪Ժûֱӳŷͷڵλö
ɫͳ֪ǷͷĵӣŷͷΪˡΪ֣ͷҲ졣
ɫͳһ䣬Ϳ˼죬ڷͷӣûеѯʡ
ͻȻһˣ˵쿪ʼûע⵽˵ǳɫͳûзҲ˵עûзʱ˵ĶԻ첻
ʵڷͷ۷źʱɫͳ̫죬̫ᣬ쿪ʼȷʵûע⵽ڶһˣҲӦΪ˵ĶԻŵͷ̧
һ۾ϳˣϽĵͳá
ɫͳΪϣ֮й¶ΪĺøУʱ죬Ҳû飬ڷͷڳĺһ
ʵķͷɫ͸о˳ɫڻй¶Ϣæͳ
ȻͷദʱҲǺܳͷţϢй¶Ϊ
ɫͳ쿴Ҳûһۣŷͷ
ųɫͳ£о
ɫͳȻûпڣǴӳɫͳԼɫͳϵɫͷ͸о˳ɫͳ˴ǰĿĺڡ
ȴƳĬڵ֪ͳʱνʱ֪ͳԴʱкο
ɫͳ׷ͷ˻⣬һʱ죬ʵ벻ʲôɭĿ죬ĵϣɫη鷳ֻǱԺոսԺϣ֮ĵطܶ࣬йҲ˵Ժ鷳ǰĳԺͲ׷Ź
첻ףͷףϣ֮ǳɫʮ˭ųɫûһԴϣ֮ɫʵͻͽõϢ˰뵽һ
ֻԳɫһˣԳɫʵþʲôİաϢй¶󲻽ҪԳ඼ǸѹҪͼıϣ֮ܵˡ
ͻȻͷͳ죬ǲˡ˵ֱǳ඼ǵڹɢҥԡҪ඼ǵĹϵԳͳ첻
ͷ˵ģɫ뵽ˣǳ඼ǵΪôͲôˡʱɫͻȻ뵽һˣһӦóڱǵˡ
Ȼкܶ޷ͨɫ֪ʱ׷εʱ򣬲ɢҥԵĿĺڣϾ׼Էһ
ǣͻȻĵ죬޹أ
ΪɫͳʾԼףصĵ˵ͷ
Ȼ֪鵽صֵز֪Ϣй¶϶ɫͳܴ鷳˴ԺΪڴ˴εԺϣƴһ


174 а־ʧ
ɫͳʵ֪ϣ֮ܣҲǰǵͼŵõϢ󣬸Ͻ֤ʵһԼеʣΪԼһСС©ʮŬôһѡ
߳ɫͳ󣬷ͷųһüͷҲչļζĵȥúϢɣ㾫׼μԺ
Ϣôй¶ȥģһԷķͷĻûзϡ
һţͻȻڴһ˵С죬ˡ
˵аԣаϣ֮Ĺϵ֮󣬾ʹҴǰѰ졣
Щ죬һֱæԺ飬аԼҲһֱڿϣ֮似׼ڴ˴Ժϣһչ۷磬׼̤Լĵһ
аᵽϣ֮֮ʱͻȻϣ֮ȻԲ͸еܣҲģ׼ȡ˴Ժĵһ˴һֵ죬洫ķзϢʲôֵ˺úõľ۾ۡ
СԣôˣôûϢ쾪ȵĵ
ֵ֮ʲôȦӣаֵ֪֮䣬ҪףҲûѽϣ֮ĻøԼ飬ֱӱ⣬ϸ˵һ飬Լϣ֮棬Ѿ似һĶ졣
аҪȡԺһеԾû뵽аԾȻΪû뵽а˵Ĺϣ֮е飬Ȼе龰ࡣΨһͬǣϣ֮ĻȽıȽģұ仯Ƚϸӡ
˼Ƭ̺컺Сԣڵʵʹ֪еܣҲûʵ
Ļа첻Σ˿̵Ժǣʦ־Ͳߡ˸Լڴ˴Ժ϶˵һõ̾ͻΪʸ֮ġûȽ⿪еܣѾзʬˡ
аԴС־һҪΪһͳ죬ΪһΪǿߣõܵܣõɫ֮˵𾴡ۼôõĻᣬаôľôװ׵Ĵ
С죬ΪӦô
֪аԲôģһʲô취˲֪
ΪسŵҲΪаԵİȫ쿼СԣڵѾǰ˴ԺĿˣѾԺǵߣɫĸѾõϢȣǵֵһᡣ
Ǿôװ׵Ĵλ᣿аžһӣʵĵ
аԴʱ飬СֻҪа׼Ŀֻ꣬Ҫһ˿ᣬаҲþȫһƴɴ˴֪һ˿ᶼûС
Ȼ컹֪ɢҥԵĿĺڣоĳɢҥԵĿ϶Ϊ֪ϣ֮ܽܵļˣֵΣ𾴵ġĿܾɢҥԵˣţ˵ϣ֮֮ܡĿ꣬ܿǴ˴βμӱİ˴Ժͱ׼ȷ˵˴ԺĻᣬìܣ֮
ȴᡣΪ˲а³ç£ᶨĵ
ĻаҲԤϡҲ컰е˼Ϊģֵĵİɣ˵ǰнͳԺѧԱսʱչֳʵҲܲȻܶõһǾֵܶõڶλá
аԻָŷ
ΪҪμԺֵû̫ã͸Ϣˡ
һ磬ԺǾͱַǷǰۿԺıƽʱʱʱ˾ĽֵϣǴϢνɽ˺
˳ԺԺѾһ׼ֻ˴δԺԺĵͻῪʼ
⻶ڵУʱһһţ̫Ҳźɴ޵ߴĳڴҵǰϲÿһ䡣ڳĻˣϸϲЦݡ
ˡ
֪˭һɤӡ˵Ӱǧ˫۾ͬʱŶ볡ȥһӳɫε˳űĳ
ǳԺһˣ絽ˣԺһˣΪ׵ĳüԺϻһ˿΢Цˡ޾ɣįȥûϢһ㡣
ԺĻưԺԺһ˵ɫϽӭȥеĵü֣ˣûʲô°ɣ
üԺ΢΢ͷʾӦŻưԺһ˴̨ϡ
λõˣüڴ˴Ժλ񡣡üԺ̨ϣȵߴԺԼǰۿĹʩһ
˴ԺμӵԺԭߴԺɰ˸ڰ˸ԺǳɫıԺ
ԺͨߴԺĿˣʵμӴ˴εԺ
ųüԺĻǰۿˣʼСܶ˵˱Ժʹû˵ģǺҲ֪˱ԺĴڡͻȻ¸صĳԺԺüôһ˵һֱԼĶ䣬һոðԺȻߴԺʵô˵˿϶ΪǸɵڷԷɴʱ˵ǳԺĳüԺԺ˵ĵɫĵһԺ˭᲻ŵһԺԺĻ
üԺڳ˵ķӦĵ˵ͷΪɫһܳ˲ţ˴Ժ˽֮⣬ǰ˴Ժһ¾ڴ˴αͻѧԱԽʤߣõǳԺṩ
˵ԺμӱѧԱǰǩ
üԺĻһ䣬Ŵ˴θԺѧԱմǩϯϵˣԺμԺʱɧ
ʱԺǵÿһˣ֪Ҳͷ׽ʼԺĳٳٲΪԺΪ˴δĽӣüԺĻһĵˣֿʼЦԺ֮ɵϡ


175 һս
໢ˡüԺߴٵ
Ϊƶȵĸı䣬ͬһԺѧԱܿܳΪ֣Ϊ˾ķ˴ԺʮѧԱ˳򣬽гǩ
໢Ǵ˴γԺѧԱеǿߣҲǳɫ
֮㱣ΪҹǳԺ޵أһ飬׼ԺΪ˴δҲһɡ
ȸӦĳüԺϵղصصʱ򣬴һϽѳ໢˺
ü֪ʱóóȻ˵ȥҲܻǣΪǳԺ˽໢һڳԺѧԱ֪ʱͬСɣԺСܿɫ򶼻ܵǣ
໢ΪɫôῴԣͳüԺһʱѴ֪µĳԺˣ͸©ڴµֻƬ
ʧеĳ໢üԺĴߴ٣תԼȻ֪Ѿ˳ǩǰһ죬ȡһֽš
һ໢һ
˴δʮѧԱӦʮţһԶʮšζʮʮһ
鵽˶аԵǶʮţСʮߣܿǩϡ
ԺʽʼִĳüԺѧԱܵĹڴԺǿʼһһԶʮš鵽ŵѧԱرԡ
ѧԱ鵽ʲôţִĳüԺһ֪һֻǰȵİŽС
ΪǵһҲΪȴѾõĹһΪ죬԰
üԺڻӦ۵Ĺڣ˿ҲͣǶһô˴ΰ˴ԺѧԱʵðıԺѧԱ
Ȼ޷֪ÿһѧԱ֣ѧԱķϣһ۾ܿѧԱԺ
鵽һĳ໢ͳ鵽ʮźŵаԣ˲ҵӰѸٵ˱أչΧǧǰۿĹǰ
һһ£һǳԺѧԱһİһͲߴԺѧԱķΣһðǸԺѧԱ
໢Ȼϵ£ҲԼʲôŶаԣòԵһֵԺ໢
аԴʧȥһ֮Ȼ˱Щ䵭ʵĲߣǴϣ֮֮󣬻ָţ໢ԱţаҲһֵ̧Ժаԡ
໢Ϊɫڳ˼ʹûۼҲΪԺѧԱ̾ϢҲеΪǳԺˮ
аʩ񣬾Ȼһֻ֣Χ˸ǶԳԺΪ֮Աǣɽаԡֵʱܵĳ֮Ȼֹ
аͻȻðˣһǰ֪аԣϣ֮һսǰ֮ˣ˵˲֪˲
ִĳüԺаԡ֣Ҳüͷһ壬û뵽һս໢һС
ʼ
һʼӰһ֮죬̾ѡ
Աߵ죬Ҳ˵аֽӽʦߵʵҲǵһμû뵽̶̵İʱ䣬һóٶȵֳչֵʵ˿Լ
ֵܣģǶʦʵսʤ֡Ӳһȵ죬˹ĵ
аԺͳ໢˱濴ȥʵڲ֮䣬ٶҲӽ˱֮٣ٶȵ֮ڳ˵սܿһЩߣанƣȭÿÿ򵽳໢Ҫʱ򣬶໢赭дĻΡƺ໢ڱԣΪ񡣸һĲɵĸо
໢ȥûȫͷͬӲĿȴ˵˿ʵ顣
ôܣӲڱеаԡ໢ŵĵ
аԣ໢չֳʵѾӲѣʱ˵໢ûóȫӲ໢ʵаԵʵ˽⣬ڳ໢ѾаԴ൱˵໢óȫǲʦߵʵ
ʵҲǳޣȻһЩߣҲ֪ν͡
ʱаͻȻսȦŶĳ໢һѵõĶ֣ٲȫʹаʤⳡԣҲҲա
໢аԵʱѾ˾裬ϵ£ӭսʱаһ˵һҲоԼʧ
̨ϵĳüԺųеĳ໢̾һЩó໢֪֮¡Ϊó໢רӭսüԺų໢ǵ
໢רӭսʣµһҡ
ü֣ʱҾͷЩԾڳ໢ıִʧˮ׼׷ʲô飿ԺĻưԺ뿪λüߵѯʵ
˼ǶʱĳüԺ¶˾ģȱһиһϺõĻưء
˳üԺưصɫİһһû뵽Ȼ˿ڳüĺ£ߡ
ֲǽٳٲԭˡǳüڿжԲߣ
üԺεҡҡͷ
ǳüָղšưɻĵ
ҲȨ֮ƣԺڳ໢ǲҪǳԺǳɫȴǳҪʧüԺԥɫᵽԺǳɫʱ˲ļᶨޱȡ


176 ף
վڱеĳ໢ųüԺڵķһۣɿüԺԵĻưأһֱŵԷ¡
໢׳üԺ˼ʹڻûа취˿ҲһУǰĶ֣ȫӮⳡΪԼһʱ⣬˱ԼСڸǰʧ˳ɫǴ¡
ͻȻһҫ۵ĺӳ໢Ϸų׼ȷ˵ӦǴӳ໢еĽųâ
׽
ǰۿ֮ˣʹߣʶҲͬһ㡣໢ͻȻ󷢺⣬ܶһ۾Ϳ׷ʲô£ڡ
ǰһУ໢˾ռһ㣬˿û⣬г׽ָаԵ
ղŶл飬ʵҲǿϣҪʧ
δ䣬׽ţһӸСء
ڳ໢γ׽ʱаѾоΧ¶ȣ΢΢Щ仯ǲû̫⣬ɾںŵ˲䣬һ˳а˲仯аһʱӦĵĺ˼վΡ
аĸоĳ໢ֻǰѽָԼ㲻ϳ֣Ѿƣﰵ㣬໢һʩչǻжԼмְյֵ
ûаԷ໢Ѿȳ֣ײаԣ֪аǵһνӴսֵͬʱѵаԣСġ
໢Ȼûдﵽ֮٣ٶϵҲͣʹﵽ˿֮١໢һԳ໢Ϊĵ˳аԹ
а໢ѵʱ򣬾Ѿ֪໢ֻչʾһ似ص㣬ĳ֡
֣䣬͸һԿаԣгĳ£ȫϱ۵ӣ˵Ĵ߶£Ʈ
áаͻȻһ
ƺӣıص໢׽ʱһΪаԵĲѣʱаԳŵ˿ʼЦаԲ֪ߵغȷ̾аԵʶˣ˵аԲΪʦ֮µһˡ
аԵһгһɨͻȻԥ˶ȣǰһȣʱһۼڳ໢Χˣаһ˲ʧ໢γ˵ǰ
໢ֳһͨĳԭأ˿δ໢Ȼֻ̽һаԣһǸлаԿʼ飬ǿаԵ似ˮ׼ﵽǸΡû뵽аԾȻһƽ˷Ȼⶼ֮УҲ֮⡣
û뵽Сӽ֮죬ͻʦ֮Ҳǳ¡ͷҲһ໢ʹ׽ʱҲΪаһ亹Ȼг໢ڴзˮô̵ʱڣӦ֮ߣһ˳໢Ļü˷Ե̾
һԵԺԺһ΢Цŵϻ᳤Ȼǳֲڶ̶һʱڣɫѧԱҲǷϻ᳤Ī
ǲԶԺԺԺԺɣҲ΢Ц׷ױʾͬ
ʱصսĿʼ
˫һ̽˴˶ԼĶֶһ˽⡣Ѿչֳ˵ʵڲ֮䡣˭ûѹ׵ı£ܿƽճ
ǰۿˣҲû뵽һȻ˵ľʣҲĸеԺڶ̶̵һʱڣѧԱʵԲԭߴԺаԵʵѾ֤һС
аԴͲһԴеˣӿʼ˽龰ǾͿԿղֻΪһʱûӦͻı仯ű໢֡ʱһЩԳ໢еĳ׽ҲһЩ˽⣬ͻȻΪ
뱻໢˰ΧҲϲĽܣûȳ໢һаȳ֣гų໢ڵķ򣬲ϵĻţһĵ಻ϵĲˣǵصĳų໢
׼ʹһ似ʱ򣬸оǰΧò׾ۼˣ಻ϵĵ䡣
໢еĳ׽һѴжɫеߴÿһһֱǳףӰ⣬磬â߰ǰɫŵͳΪ˵أĲϣʦĶʦͬɣָ¡
˵߼ֻǵĺ˲ܷӳʵҲ֤߼ʹʦߣһ˵ĺˣ޷ӳ˿һľ
ռֳ໢ó׽һӳڳÿһﶼףɫֽһʦߡ
˳ԾǱԺаԣ˳໢ʹó׽ʩչ似ھȻΪһռϷ硣
аҲоԼռϷ磬Щʧźǿĳ໢аڳ໢׽ʱ򣬸ܵǹƱ˵ˣΪ˴οһչѧʹĴһ
Ϊ˻ͻȻٵΣаԿνǽʾ֭һᣬһҧóֱӵİ취ٹ似ڲɿܵǰΪޡȥϣ֮似ɨǧ
һоаϣ໢ʹõĹ似һ⣬˫̽˼£аѾоûʲôˣΪ˾սֽ似ˮ
ˮǺɨǧļ򵥵ӡа֪ܶʱ򣬶ָһܣΪ˲ִϢĻᣬаɨǧ󣬴ˮ
а֪໢ڲ֣ˮҪ˺Ƴ໢ķߣ໢ҲûзΪʤĻˡ
Ϊ໢ĵʱ򣬳໢ĺ⣬ͻȻţһӸ˰أͰаԸڡ
ǵءаԵĵûнķΧڣǿ󣬿һ⸲ǣߵķݣҲ޷⣬ɱ
ͻΣаԲûие˿ĿֻţϷ˼˷ܵɫų໢ʲô似Ϊʲôо˿ٶȺ
аԴʱûй˼ٵΣûע⵽Լʳ⣬ΪһߵĴɡ


177 üܾ
аԴ󺰵ˣһȲѣе˾û뵽ôѧԱȻһļɻ䶼֪
ǧĿ򱱽ԺϯķͷǲЦаԣָаԣǵأΪһԺѧԱѧԱһжԺͣõǣҲ⡣
ͷΪԼͼ䣬ʵʵĿ⣬߷ߵĺһѾа˲֪ٱ飬ǿаӵĸ磬ǰ;ͷⲻϳԿͶаˡ
Ϊ˵аԸûʶһУѪֻǶԳ໢似е棬һʱʿڣߵĴɣаô֪ܲ
ĳ໢˿ûԥˬʵĵü
һ£ܵĹڸ޷⣬໢ûΪаԵҪЩϲɴĻشаԵ⡣Ȼܶ˶֪𰸣Ƕڳ໢ͻ̹ϵĻشܶһʱ޷⣬ܡĴ˵
аüɫľǵǹȣü򺱼Ӱü似Уһ֡
ΪֹûĻü໢ôһ˵ŻȻԭǻüȻͬ졣
ãããȻص似ʹĴһɡаԴЦ
Цаûʼǰ㱻˾ˡ
аҲע⵽ĵںĸǷΧڲҲܿơ취ܿ⣬˵ʤǷ˺໢˵
ΪѰһᣬаԵͻȻˣûйΧԳ໢Ϊĵĺ⣬תȦӣʱ̽ԵĸǷΧҲ˼СΧĹ뿪ʼͬ޷似ԭ
û뵽üǿ󣡡ӲĽĵ
ӲԵ죬ĵ֮ɫȻۼĻüӷͷ֪似ֻüӰӰֻΣʵܿǻüüͨߵʵʣΡ
εֻüõ죬һеĹ죬üɣĶ˷ʤаԣǱֲüԺǰ㣬ֱߺȡһǰ㣬϶ᱻΪұƻ򣬸ϳ
ұ˫ؼʱ̣һܵţˣ˿ֻܼϣаٵӦ
ΧƺתȦаԣȻ󳷣ԽԽĺ⣬ͻȻ棬ӰУа󣬶аÿ֮ȼһ棬аһʱ䲻š
ȻƱļΪаȴĳһĵڸı˹ҧ⬣޳ľ档
аΧ࣬໢ĺԽԽаȻ˽üİоĳ໢ʵѴ翪ʼһѸٵšԼȡʤõĻᡣ
аҪֵʱ򣬱˴˶Ļ棬аԵΧͻȻӣںϡаһСģһˡ
аԴУͻȻʧȥƽ⣬ͻȻܿƵۼĻȥۿҪɥ𺣡
ܹۿˣΪһսӦþôˣаͬʱ໢Ӧóȥ似ΪʤѶûҪϾɱ
ɳ໢˿ûֵͣ˼˫۽ĶаеĳȻֻţ˷ˣô׵ıδ۳͵ĳ׵Ļܡ
Ȼа彫Ҫϻ˲䡪ǵϵĻ֮УͻȻһ׹է֣ڵϻ۵Ļ֮ϡըѣһ֮͡
аͻصɶ֮Ȼ໢ͻı仯аԵ˴һû뵽аⲻ£ΪҴһٷΪʤơ
аΪ໢һֲɾһ̣аԳԾ鷢ˡ
յаԣΪѺ⻯Ļ档Ѿȫ˳໢ΧǿʼĹȦҲûʲôܹ赲Ĺ
ɾȫһʱ򣬿տҲıأͻȻ죬ʱܣȻ
ʵ൱ôܻᱻССĻܣڲȫһɡ໢аԼװܵʱ򣬾ѾɣʱаԵķ໢˿ûиеԾ׼ӭаȫһ
аȻԾڿе޿ɱܣǰ޾Ļ棬롣µȸѾܣٶҲڽ𺣵ͬʱ½ûһ֣аԾ͸оһ֡
ʱаʶĻ棬ں⣬ûлԡ֮Թ죬Ϊܸı˶켣ƾȻ˵ٶȶơ
֪һка໢ʹõǻüаѵüһжǼٵģΪʲôǰЩȻ̺Ŵ
аǿŻĸʴʹ࣬価˻֮Сʹ沿ϼ˼֡
Ȼñ졣
ܵĹڼа𺣵һ̣еȻŲӣ뿴еаԵôˡ
ΪаԵֵܣˣӵĵаԴ˿ɵǷͷʱֹͳ˱ء
𺣵аԣǾԶֵĳޣҲûзκ춯ӵ˵ġ
˵Ŀ£ִĳüԺҪǰ鿴ƽĻ𺣣ͻȻľκˣƺ֮ʲô֡
ͬʱֳֳ׽ĳ໢ڻҫ£˵ϣȻɷףŵĻԽԽ񣬳໢ҲЩȡ
ڴʱӻдһŭ𣬡ա
һŭһ۵İ׹һƺѾ޴Ļ𺣵Ĺâˣҫ˫Ȱ׹ۣٴΰĿ䵽ʱһжѾ


178 ֣սϣ
أĻʧ٣ֻԼеıվˡ
ʱаѳǿ֮ĩŶĳ໢㲵ݼѵļһ˿֮ɫ
ȻڲԣаһսȻδ䣬ʱҲ޷ս
໢۹ⶾаԴơ似ǿ󣬼ʹ໢ʩչˣ𺣱Ƴ⣬ʵҲĴ𺣵һ̣аһ󵨵ľսپ
һаڻ𺣳裬ҲתԽתԽ죬ԽתԽҲаԵתͻȻһ׹⣬֮ų໢ȥ
ʱĳ໢Ҳûʵ󽵣ıаһУˡɾаԳ𺣣ã໢ΧźʱѹƶʱķѪҲܿƣȫһȥ룬ڵķѪ
аԵڶʹĳգô·زۣûзӳӦеҲ໢һ١ʩչĳ׵Ҳ޷ά֣аһȫ
ĲУȴӾתųĬȻˣǰ̽Եѯʵλս
Ļ䣬ͨһ
໢ֲ֧סģУһģӰ߻šս֡Ϊаѯʿɸս໢ʱҲûսǳɫ棬Ǳʤг׽֧ţˤʱаԵ໢Ҳ֧ŲסаʵǿĶУܵĲԩܵĲˣһȻء
໢ˤѲһֱţԼȻ˵ɱ
ʤȻҪǽμӴÿһѧԱǸδĶĹȫһڶǡΪϲУϽܵ໢ԣ֣û໢塣һ֮ͨ
ֳҲû˹עʤԺͱԺѧԱһĳ嵽ϣϽ̧ȥ
໢аһսΪ໢е£аԻʤܿҽʦĿдаԻ𶾹ģս˱ԺͳԺͬʱ֣ܶη˵ѧԱһ

ڶ죬ȻܵĻеаԣǱˣüԺĺ֮£ꡢľչаԡ
̨ܿϵĻδаһսлعĹڣʱһԺѧԱڴԱ಻ϡ
ȻʱԺǵл޷ߴԺᲢۣаԵʵҲʼ
ΪаԵƣϣע⵽ԼĶ־ȻԺѧԱ
֪˴ǱԺܹ˳μԺİæȻǰ䱾ˣͬΪԺѧԱҵϼ˼˿΢Цá
һڣŮꡯһЦ칫Ӻá
ȻЩңûԱţԷô֪ԼѵǵġĿŮϷеļ䣬ͻȻһϢͻ֣Ǹĵ㡣
칫ˡŮűԹĵ
û뵽ûüл÷İǳ˶֡Զλ÷ŮĸΡ
ǰӣΪ˱ԺĲʸ춫ܣȥԺ޵ص·ϣ˼ԺѧԱزʶڰµ죬ʱû̫࣬ҲûԷ̬ȣԷæǰλ÷ĺĹһ԰쵽˱Ժ
ȥǼ΢飬Ǹ֪ͼ飬ֻǽһֱæûʱ÷һлʱ÷
дѣ칫ӲطϣȫԸɱʧ÷ŮεɫΪʲôοĵ
м˵ĶԻ֪ʶ˵ز֮أм䣬һ΢Цλʼɣȱ꣬𡣡
еĻ֪ǱΪεĳŲе˵ͷ÷һĨϼͷҲȥ
ʼгܴ
һʼˢһϯϵǧ˫Ŀⶼеڵıϡ
÷һŮаûȳ֣òĳ÷һƣʾ÷г֡
˹ϯһ䶯
ǱǶսûоԵʵֲ˽ֵʵõİ취ȷˡԺСӣȻ£ֻᣬöг֡
Ŀ䵽÷ϣʧĵСӲɫϣҪʿȰɣǲ֪
˵ջˮ
ʱϵ÷׼֣ͻȻ˸Уһ֡Ե޹ʱôû㷴Ӧй
칫ӣСġ÷Ȼ֪ʵʵ֪ܵõСв֮õʾ⣬ûгɣеͻȻ֡Կ֮ٳȥ
÷һ͸оǰȥĶţŮٶϵ边Ȼ˿ԼʱĺڣȻ
ҪСáͻȻһšӰͻȻʧ
ĿͻȻʧ÷һҲûие֣Լ̽Եһ޷㿪ˣܵõСֵͣٻ˼£Ϊ̽ʵ÷ȳ֡еﱬһıӰȥ
÷֪֮ѡܣǵֵĹǲԸ֧Ư
Ӱ׷ҸϣΧȻкܶ˱ǵʵǿٶϵǸ߾ʱﵽ˵ٶȣû˳Цְ򶷣иͣ̾


179 ֣ս£
ڳÿһʮԺΪ˸Ժ֮ѧʵǸЩһṩһո¶ͷǵƽ̨Ϊ˳ڵʱ
ԺǿƳ֣ȻһЩоΣȴϣ
ԺȻɫ򣬵һ֪һɽݶԺôݵ񱱽ԺĴڡɫ򲢼ҲɫӵǿԺ
ʵ˿аչֵʵĶѣ˿̿ԺڶѧԱʵȻһĳɫӼᶨ£Ժ̺ô뷨
ʱѾͷ֣ܶսȥչаԣû뵽־Ȼһλˣһͬ顣ʼǫ֮ģԼʧȥȻ˶ֵʵŪ뾡һʱҲ
칫ӣÿǫãȫ֡÷ӿʼûһаʽǱ־룬÷ΪǫãԼ̫ܵѿûʵʹǿҲǿϺܶࡣ
С㳤ߵһʵ϶ǱѰԼǳ⣬ԺһֵݶһɶŴߴٵ
÷ĻаԷ࣬аû뵽ĵһ֣ȻͱȵԼҪóȫпʤߴԺȻ鴫
Ҳûй˼ɴ÷ȻСá˳һɨһ糯ӭ÷ȥ
˽һγ֣óٶȣһֱûб÷򵽣ϵڼɵϻδﵽڻͨľ磬ľ׾ͱ÷⡣
÷Ϊ˵Լ̽һ֮Ϊĳ֣Сһָԭеġá͵һӡ
ͻ֮÷ĿǰҵٶȵĽѾڸղŵ׷УչֵĲ࣬ȻҲΪұ
÷һӳ͸оѹٶĻһܿԼʵ㣬ǰһԼǰʵֵܹ˵ġ
ȻʤĲأϣԼʤԺĻᣬŵһΣԺѧԱд裬ѵáаˣ컹аʵĿꡣȡĵڶ
һ뵽аԣͻȻ˼ּᶨ
÷ȫһ˲䣬ȻԾ
ϯϵ˶ΪǱ÷Уʵã¶İϵɫû仯е죬ͻȻÿһжġá
δ¶ʧ֮ɫͻȻһȲ֮
׻˵ĺãеĿ֣еĿŵ
ʱչ¶һ֣ڳе˵һ뵽ľӰ
ڳ໢ʹõĻüȻԾϸҲȻˡԺΪԺг׽ĺʹصĻüһҲ֡ɱԺʹĲͬˡ
Ժʱ̫̣ʹǵѧԱʹˣҲô̵ʱ󺱼似еӰͬʱӰࡪ֮Ӱ֮Ӱ
һаѾԺͷû뵽ʱ죬˾ϲȻڻǿ󡣵ֻҪӵˣýֺͷ룬ףʱŲʮ꣬ʱգͻʦ֮ǰ϶¡
÷ΪԺĵһ֣ʹûӰӰҲ֪һʱ죬𾪲ѡֿܶܣû뵽쾹Ȼ󺱼似֮һӰͬʱӰţϵĬ
û˴ӳԾͬʱ֣ͬʱСͬʱ÷ȥ
ЩΪʹõӰˣһӰǧ򻯣䲻ڣճֵֻһپӰǿǰǸƣ𲻵ʲôãҲѧϰӰԽԽٵԭ֮һ
ʱ÷ȹϯϵ˸ӳԾһΪʹõӰȻԾ֪Ӱȱ㣬ֻҪ߾裬ѡһʹղ׼Ҳܡ
һвûô򵥣׼÷ͻȻеĹġԼжϴ󣬶ǰһ𾪲ѣһʱûзӦ¶һ···ʵʵĻ֮ϡ
һ졣ء
Ϊߵĵڶʲô£һ㶼Լе򶷵ʱˣǶϱۡ
ˣճ÷ʹһҲܾôеءɷ¶⡣
÷˴ζս죬ʼûаԼһˮƽϣΪʵԼ֮ϣһϾûսʤ֣Ͻսʱͻ䣬÷޴Ÿᣬһ֡
ߣأжʤı׼÷Ϊڿδţδ似ǰΪԼҲû˿ᣬ䡣
׼ᣬ׼ٴγֵ죬÷䣬һ㶣ȻԼղŴ÷֪ڵʵսȥʤ֮䡣
е죬÷౻еŴ̹ǵʹɷ׵Сϣһ˿΢Ц칫似ȻСŮӸʰ·硣
˵꣬һϵûͲзӦ
ܸоﲻԾδʤ÷ȴ䡣ǽܹǺõģҲûȲųаڵķȥ
Ŀ⣬ıӰһ뿪


180 ӿ֮ҩ
뿪ıʽ
ΪǴĵһ죬ͽһ磬Ϣı쿪ʼҪУĸҲͬʱС
ͷкû򣬳ֱرԺ޵ضȥ˽֪ڵֳơҲЩ̸űԺѧԱ뿪ı
һԺͷͳаסķ
ֵܴʤ飬аԾȻ˴˴γԺѧԱĵһ֡˲ѡаˣΪԺôܲԼѧԱ
аԵſڣͿǰȥһȴס
ϣСأัԺڷΪҽΡ
ͷһ㶣аԺͳ໢һսУȻһûп׷ʲôԳ໢ʵʹ˳׽ռ似׵ûǿ֧ţӲӳ໢ʹõ˷;죬ѾܱûʦʵаԻ⣬˵໢ֻΣδ񣬷ʦʵҲǳ׵ĥ
ܣƾаСӵ־㾫ܵˣƾҽʦʵӦҪôʱŶԣѵͷһ¶һ˿֮ɫ
֮ʱңัԺԸ׼κǰΪСơΨַͷģϽѵัԺ˳
˵ĻԲҽʦĻܲҽʦ˵Ҫţ˵˵ƺأôĻԼˡ
ͷ΢΢˵ͷ컰⣬ҲûŵΪаƣת뿪
ͼӲ˹ԺԺԺͬɫˣ̻ٻ᳤ǰݷá
ͷһ漴һ֮еɫĵǰȺϾ͹ȥﰵĿ湻ġ
ͷСӣˣϷһǰ濴ȥɣƺаԣ϶һ֪ͨġ
ûӦͷٰήĴ֣һס죬ǰȥ
ſڵһûз
ͷһǰͿ˫ŴССеվһ˵
ն׼ȲˣͷϽеĲ룬ĳŷͷʩһϻ᳤ʮδȻ
վͬǰҲϽ
ͷһЦǰ֣ʾ˵۽еȴѾƹˣǼеЩµĺӡ
ԺϷѵ֪ϷӲ𣿡
˵ţﰵС͵ĲʲôöϷôʰ㡣
Ժ΢΢һЦǼ˰ֵϻ᳤ˣԺаԵѧԱһսƿ϶ᣬҴһΪ˿ϻ᳤Ǿһౡ֮һЩҩģϣܶԹԺѧԱ
ԺĻеĺӣһ򿪣˲ǰҩ֮
Ȼ֪ǰЩҩʲô֣ʢŵĺӣԼҩ㣬϶ЩҩǷƷ
Ӳ󾪵Ҷݡ
ʼעûעʱӲһ
ҲһеһСݡϸ⣬϶ᱻΪһƽСݣһΪ֡
ҶݣϿȥͨСûʲô𡣽һͨĲУ𲻳
оͿԿһǾҶ
ҶݣҩһֻƬҶӡδҶҶݣûһҩݣһҶ֮ЧҲһ֮˶̡
ϷаСллԺˡͷҲҶݣϽӲҶݺаԵķ䡣
ϻ᳤ˣǶɫһ̳ǣǹɫ򡣡ͷûоܾͲ²аȷʵ˺أҼҪҩġ˼ļҪʲôҩģϻ᳤ؿܿڣǴ˲١
һЩҩĶĴ˵㲻ʲôҩĻһλʦߵ꣬˿ԥǰѴҩȫ׳Ҳһüͷ
ʵģ׽顣
ȻаԻʦߣֳֳܻ׽ĳ໢ʵ֪˵ɫһʹһˣҲаʤĳ໢Ͽɫǿ󣬳˳ɫһ⣬ˡ
ͷڽſЩӵʱ򣬾Ѿ֪Ŀġͷ˿Ϊͷͻʦ֮һսɫ֪жΪڵ֪˶ٷ˶ֶΣвķͷδӦʦίУ߹Ļ᳤֮λһ׷۷塣
û뵽ʮȥճһ࣬ϾȻעѧԱϡķϾԺԺҴɫڷ㶵죬ͷĵСӣϿлԺ
˼ɫЧõ죬ͻȻͷĻҲʶԼЩʧ񣬸æԺлԺֳĹġ
һǰ˵ô᲻ʶǰԺĴѧԱ֮׵ˣʵаԣΪԺڶֵˡ
·ϻһЩ޾֮飬Ͳѣû뵽аԾȻֵܡ
ϸĻţɫУûգǱһȻһšߴĴأ벻Ǹʵˣ˳ڡ죬ͻȻеһֹϢɫͻȻ΢䣬˰ģҲǿһ£ѵǡ


181 ӿ֮Ϣ
һļ壬㾡ȫһʦߣ졣ڸ߹ʵǰļ衣ھȻͬʱͻʦ֮Ϊʦߵһⲻܲ롣
ʮǴĿġ·ҲԺϸˣ޾֮죬ԼǸ֮ʮСԺûжĻʱķӦϽЦĵ
²û뵽ֵʵн
쿪ʼûпԺһλˣʱһкҿھͺ֣ϳԭ޾֮־ȵĵ
ԭ֣û뵽ԺѧԱ
ǰСܵʱпԣ֡͵
΢΢ͷʾûзϡ
Ŀܣɻĵ֣ôûǲǸɰСŮ
ǰǴ粽ĸСԴӴ޾ֻ֮Ժ󣬾ͺڲˣʱһ춼СӰӣæµ죬Ҳû̫⡣ʱôһ˵ͻȻоʧȥʲôƵġ
ԺͻȻڣЩȷĵСֵܺаֵܣ
Ժʻ첻ҵϽͷ
ֵܶʿԺΧ߶´˫繳Ķ
޾֮ǡ֪ݣС붼û룬ѿڶ
޾֮ǡԺ૵ظš
ͷ˼Ͳһ
Դʮǰˣһֱ޾֮ǣ޾֮ĸ顣֪޾֮ǲҲǰ޾֮ǵĴڡݺݵĵôѵû˵޾֮ǣ
ͷɫƣϽص
Ժû޾֮ǣ˼Ǹ޾֮ǡ
޾֮ǲɫ򣬽ֵģССʮ֮ࡣ䱳޾ķȴɫ򡣴󲿷ֵ޾֮ǶΪ޾ķĴ
ʱϻһȺ˽Цͷֵø˵һ죬ʲôǵ˴𡣡
ںϻߵİŮûǰڵգ죬һ̵˹ȥסĸ첲˷ܵĵ硣
С쿴Сûɵһϲϲɫĵ
ԺǵһμСڱԺʸսУСҲ֣֮֮ǿٶϵ֮ߣһоǰé
˴νһԼСɢǵУȻ̺˿˿⣬ʹϸܵ˿Щơ
ССҲ޾֮֮ˣ
ǣСϣ֮ˡʶСһ֪ʹС֪˺˵ֻҪʶ֪ˣ಻࿴һۣ˵ᡣΨԺ֣Ͻش
һ㶣ĹƣСӦҲ޾֮ǵˣӦǿĴ޾ۼ֮ص޾֮ʿھȻ˵Сϣ֮֮ˣԭ뷨Ҳʼԥ
Ժһŵɫ͵СǱ᳤̻ŮҲԭıһ̻ᡪ̻ᡣ
ӵɻˡ
ӣ㶼ôˣȻ˼һСѲ㻹ţ۲ݲɡ
һ۵˺ĵ
辣ΪϡϡָճڣͻȻʶʲôϽĿڵΪ㣬Ϳǰܣϻ᳤֤˭ǿ˭
Ǹи辵ˣŷͷʩһϻ᳤¸أ֮˽£ô鷳ϻ᳤
ͷǺһЦǸɶ£û£ϷпգϷǰдһЩ󱲼ʶһ£ʲô似ΪѧһЩƤëΪ޵ˡ
ɺ˱һԩңͷͺϻһ㡣ǰ輸죬ĽʹҪҲһû˵ĵطСû뵽κһļ仰ȻֵҪһ
Ŀԣ۽ǵ¸ǵķͷͬʱȥ
šͷֹȥ棬Ǿдһ¡
˽ŵģһ
վڴˣϸóһƬռ䡣
ӣǾҼʶһ£Ľɡ׷ͷֻںǰչʾһǵʵ似ʽһֵ
辣Ǿٴһָ°ɡҲһĵ
˻䣬ͻȻǿơ
ԸΪĵķԲȻ˼ɾĸɣվУȻӢ
СӣһϷ۾ˣǧѷĻᣬʲô似ͷĸԺѧԱָڳÿһѧԱѵ
ͷⲻҲǻü𡣡ϻŷͷ£ʹõ似Щȵĵ
ʹõľɫеȻͷ͵
ϻС͹һ飬ƺ뵽ʲôȻе似ֻɫһ˲ϰѵм٣
ͷ˺ϻһۣûĵİɡ
ϻͻȻоΧһȻġϻȻ֪˶ʦߣû뵽һ֣Ȼüռ䶼˳ϻɻԼĥѵɫŵǰ㣬ֻʮλʦߡҰʵⶼģôΪʲô


182 ӿ֮ߴñ
ǰڶµˡ
СģҪˡͻȻڵ
һѣͼǰϣͻȻţ˲û𣬳ɾеĸ¡
ꡣͷڵһվ
ʵڸʹеȻʱ򣬷ͷѾǳ𾪣ںϻʣҲһֱ˼ΪʲôߴҲʹó߰Ѿе似
ʹóռʱ򣬷ͷΪأû뵽ȻҲʹóߴñ֮һ⽣еꡣ
һ˵⣬ʹߴñе似ųжսˣͷѵϷʮ겻߶ɫѾ˺ܴĽüѾص似ˣߴñеƣκ˶似
ͷ˲䣬£ΧĻľڼϴ£˲ήúõ˼ɾôݲһƬҲһлָԭĸɲݡ
辣Լһ˸ǰ԰ڵȻֺǺǵĵ
ӣ˵̫ˣһвŸտʼˣѵ˾һֱͣ䲻ǰ𡣡˿ûΪԼ似ƣĵ
˾͸оһƮɽԭлήĻľ磬Ʈ
ķ磿ܣ
ʱЩƮĻݣƮǰһ֮ʼۼƺʲô赲ǵķ
辣Ȿ£ǽıԣ䶨ˡǰԽԽлݲݣЦЦĵ
⽣ȻˣߴУ⽣֮ǰض⣬ѵڻûеʲô֮𣿡ɼƵóѰ㣬ٺٵЦ
һɫ䣬˵
ʵʹնɻûĻľҲԼ𡣲˽Ϊƽ˸ɵȻʵɰ˸ɵĴæΪɽʡģΪӿʹҶ
ߴñסӰ⡢硢âж似ҶǻüΪǸݸԵʹ似Ҳͬ
гס⡢е似ԹΪһбһǿ󣻳Ӱе似ұΪ似һעٶȣһעâе似Ǻ似ӣãظһ
ʱֻӲͷƤǰΣռʧ˲䣬һţΪܵлݲݸ飬һΪޡ
ҲָԭɫЩ׵һжûб仯
ǰڵˣͷϻڣеԹ߶˵ľʱС
ͻȻһ磬˱ݵһ㶼ÿ
ŵǰһףȻǳȻ˾˹
˵Сڲͣҡĸ첲һίĻУ͸˵ıԣǳĲ
ҿ˵ʱûѵˣЩ似ˣСȻѱʩչ似ʱݣĵѪɡ
ϽסСС죬۽ǵˡ
ꡭ
С˿ΪȻ˸еС˸ˣҲ˷ܵĳߺ
˽һСݵĺϻΪ˸СΣЦȷʵôÿٴһЩӦûһЩ
ͷһûιȥĵֻһ򵥵д裬һЩС֪ѧֻƤëŬԺʹͻʦ֮ҲѴ
ϻǲǳԴҩˣصģǲʲô鷳æͿˡ
˽ıֲϽϢϢͷûϻ·ķһ㣬е
ͷ⣬ƵٽλϣϵĲһ
ЩߵСӣʲô似˰ɣƾѧЩȭȣǿǰһͷԴǵĵ
Ĳһ
ͷĻ䣬һ⴫
ʮĿ˳ȥ
ͷһڵһҲȲѡ
ʦ߾Ҳһӹ֡һ˷һֱ˿ӡ
ҫǰţͻȻԶ򿪡ŵĴ򿪣һǿƴѹ
ʵǿķͷͺϻʼնûвĶվһս͸ɣʵôܲĶ
϶һۣͷˮĵ֪λѣȻˣβһ𡣡
磬һֻȸӰӶûһ
С쳯ȥǹεǿƣƺû˿Ӱһ㣬оЩѹ죬Сһѹ
С֣첻ܡһͣ۰һһвδǰ㣬ûֹСĺ֣оԼ岻ܿһ㣬СƮȥ
˸һţһ¡֮ڵķͷ˲ҵΨ˳£׷׳ȥ
ͷһܵΧǽȫ̮˴ƻΧĻݾȻû˿ˡ
ͷʹǽͬʱ̮ҲΧ˿˵ģ޿ܡűĵǰȻʲô飬ܿڣ߾ȫ
ԺڵľͻȻζϵҶ׷Ʈ䣬δŵأڷͷǰۼ


183 ӿ֮Ҷ
ǰϻ۵ҶͷоĳԷûж⡣ԶԷչֳʵҪɱڳκһ˲£Ҫơ
⡭
Ժڵһľ
ǰҶȻѻһ˵
Ϸʽ֣ѵѿټ֡ҶͻȻڣΪȻ
ǰϵĹ仯ͳڳ˵ʶΧ
ʱƾջ۵һҶȻγһ˵ھȻ˵ⲻܲ𾪡
ڳ͸ˣǾлü꣬Ҳûܹû˵׼
üֻʹ߽ñǿӳñ޴
аԱԵĳ໢Ȼֳֳ׽ľñʵãûǿ֧ţֻ׽ʩչ˳׽Σûзӳ׽ԭ
͸ɶȻӵǿҲֻǿģ³ߴñеĻüûлñĸʹģµҲֻǿպһ޷ӳüԭ
ǰٿΪãû似Ǽδδš
ҶһڣҪԺеˣԼֱͬˡһЩ˲֪ǾģŵģԭأûзӦ
ͷȼӵʦʵˣҶ˿˵һʱҲ֪Ǻá
ʱɰηСһ˫ˮĴ۾ĿҶƯƮȥͻȻһŻı飬ĵ
ѿ
˻һԺԾ
˿̣Ӧľ죬Сڵͬʱ͸оԺյ΢仯ϽС
ʵǿ󣬶СҲǾҶġ챳ġáѣע⵽ҶҶڲͣС˵ѿֵʱҶҶٶȻӿ죬Щǰ۵ҶҲȻ٣·ʲôƵġ
֪Ҷ˷ŭˣСܲȻ֪УҲԸĿСԿ
ȻСǰͬʱҶһӣͻȻɳһҶĳ켱
ͷʱ󾪣Ȼ֪УʱҲһԹۡƲ˵Ŀ˵ͷʦͽ飬ͷҲĿôܵ˺
Ծв֪ʲôʱһһǰ顣
˵
ȻͷˣҶ˿似ʩչʵֻǱ󣬸ֳУֻһ˲Ҷڵȴᣬȴʩչ似ܷӳĻᡣ
ͷĻҲֻϣǰʵĪˣܹ飬ûֱӿöס֡ҲûһϵĽӭųһҶɨ
⡢Ҷ˲ײ
ԺţѷҶС
ͷײĵһƬҶ˿ûΪǰͻı仯е˿η壬޷˵ӭɫĽײȥ
ŵһƬɫĽ˺ѣƮ䣬ڶƬƬǰͺ̡
һƬʱ򣬷ͷ麹ԭҲ롣
ڻΪͨ似ǻȦͨ𣿡Ҷ˺ȻԳĿѯʵ
ͷĿڻش𣬵ʱһڣضһƬҶСֻǼѵĳҶҡҡͷ
𲻷еĻñȻʲôƷҲһֲסϷƬҶĹҶһ˫ն۾Ժڵˣ
ʱͷҲƬҶ䣬ûй˼ģͨɫѵ⽣
ʲô⽣һͨĻñѣֵôС𣿡Ҷ˼ͷһˣȻһͨĻñ˳ԣвõ
Ҷ˵⽣ɫˣԺԺԼһǰͬʱѣֱŷͷе⽣
ԺԺʤ٣˴δΪǰɽѧԱȫûͼεԺΪԺҲΪɫδ룬һЭ̣ɫĸгһЩ˲ţЯ⽣һμӡ
֪Ϊ챻ͷһ裬©ʵ
ͷҶ˷ǿе⽣ͨĻñ֪ɫߴӵе֮߰⣬Ҳ֪дãû˵бġ
ññͷͻȻʶҶ˻Ĳԣû⵽Ŀ⡣ŵӣҶˣɻѯʵǰ˵⽣ǻñѵⲻ
˷ͷĻҶ˹ЦƺʲôЦЦһ㣬ЦǰЦΧ˵սľ
㾹Ȼõǻ֮ƬҶסȻҳ˵ЦøӴЦдӣ̺ŲФ
СһСԴҲĴЦЦдź⣬䡣
СĴЦҶ˵ЦԽԽСԽԽ֪ͣСЦ̫󣬻ԼоԼЦûСĺ
ͻȻҶ˵ЦȻᣬŴЦеСʲôˣ
ͳϬɿܡ
ССһ죬۵һѪ˳
ǰϢŭСǸӣأʧ֮ڴ񡣡ЦСҶ˵һǳ⣬ȻѪϽһѱסҡҡ׹СҶ
ղŻ˵ЦҶˣͻȻĿűС죬ŭţӣǺӡ
ղŷͷҶССһսڳˣȻмʦߣûһ˵ʵڷͷ֮ϣƾͷʵе⽣ҶⷢʮƬҶֵôҶǰǵʵֵסһеĻᣬ¶΢΢
Щ˲취ôȹǰΣȻʼС֪˭һɤӣҪСҶ˴ãƽϢҶ˵ķŭ
ڴʱԺ޵ΧӰӶ


184 ӿ֮սҶ
ƽԺ޵طô󶯾˷쳣ʱԺǣ˴ԺۣǰƣϵʦҲнʮλ֮ࡣôܻ˿Ժ޵ڷ쳣
ȸӦ쳣ǳĳɫͳԺһԺ
˲ȷΪҶ˵һζŭ֮ʱ̫ǿҲ΢΢ҲֻǸоЩס
Ҷ˵ڶαŭʱ򣬷ͬСɣ֮ŭеķߺޣŭеԹŭеĲʣ֮ǰΧµռ䣬ȻԺ޵ǿԺڣʦΪ֮һ
ɫǿһ˵Ҫ޷ۿռ䣬һǴֻͻʦ֮ռ䣬ܷá
ռͻʦ֮ı־ͻʦ֮ʦߵռ䣬󲻹ɫͳɫʦߣռҲʮɷԲ
ʱԺͻȻֵǿȻԺ޵أһ﷽ǿռ䣬ǰɫ򣬱˵û˵
Ժ⣬ʦ߶ĻᣬűԺ޵ΧǿĲȿֺǰҪһ˭ȻʵȻͷųǿ
ȵĳɫͳ죬һԺüԺưԺˣԺ޵ǰԺǽȫԺһֵڳŭ񲻿ɵ
ĿԣͬʱܻԺеĹˣ便Χ塢Ӱϵ
ܳΪʦߣһǾ֮ϵıһЭ̺úʮΧסСԺ׼Ǹһ
Ҷ¶ʵɫͳ˵ĵܾ첻֪ʲô̼С⣬һֱУʱʱΧһҶƬƬ
ʱԺʵǿĺϻͶҶ˴СΪֻǰʵãóȻ֡ͻȻеǿϢŤͷȻɫͳ죬ԺļλԺ˼λס
ϻʱûĥ˵˭ɫͳ˵ļƣҪֶԸҶˣϲͷ˫ưͻȻҶ˴
ͷ
ͷͺϻʶʮ꣬ĬϻĺͷȻгԾȻѡѣóȫ죬СбӳԶȥ
δɳԶͷ͸оһϮ
Ҫ׳ˣ׼ӭͻȻǰһ㺮է֣˲ŴƹͷˣӭҶ
ϻҲû취еİ취ΪСΪ˾ѣڵ֪ɫͳ˵ͼ󣬱Ǿ֣Ҳͬʱֵźš
Ϻϻʮһλʦ߼ͬʱ֣似Ҷ˻
ʱԺ޵СԺ⣬⣬ȭӰƷǵأСԺ
ʮλʦߵֳΪؽ˵ҶˣȻ̳Ȼǧٿ׵壬Ȼվ
Ժһʦߣ̰ģҶ˵ܣȻΧóȻ֣ΪһܹˣȴϣȥĿ죬ĸ졣
ЩȻ͵ϮϷϷһҪȫɱҶһֱ۽ʦ߷һҶγɵֱֱۣһƬƬҶʦߵƮԶ
һĻΧҶ˵һʦˮǶû뵽ͬʱʮλʦߵĹ󣬾Ȼʵһһʦߡ
ϻ˲ˣܵ˴󺰵ѵҪɱǲɣ
ɫͳ˲ǲ֣ǸղŵһѾǽһʵΪһɣû뵽Ҷ˾Ȼǿٴγ֣ʵ±ش󽵣еʱڣһΣգԱ⡣ԥ
죬Сķͷ֪Ҷ˵ǿʵ󽵵ʱ򣬽ɱƾҶ˵ʵԺܽڳһȫɱ
ϻĻƾ˵Ĭͷô᲻׺ϻ˼һӦϻСͬʱ˳ȡӲġáе⽣׸šáҶΧ˹
ڽӵͷ׹⽣ʱܲ׷ͷ⡣
ڳʦ߱͸ղһҶ˾Ȼǿߡ
ҲģҶϲŭ޳һ˴ıߣԺسɴ󻼣϶ָɶһۺͬʱǰͬͷϻλʦߣٴͬʱ֣Ҷ˹
βϮҶ˵
Ҷ˲񣬾ʮλʦߵͬʱò׻ָʵ˲ĴȫһóȻֵʦߣʱν֮ĩһ취ҲվִС
ͷϻˣƣ򣬷Ҷ˵·
ʹҶ˵Ĺ滹ʮλǿֵȴͻΧҶ֪Լڻ֮ӣܵ湥˲䣬ϳ˲ʣҲ
һ䶯ȫǣأ쳹ĴҶ˻һ磬ȫҶ磬һţһȦȦųķͷɢȥٶ֮죬֮ǿͷ˲󣬵֮޷ͷ
ҶףҲˣΪԼ˽˽죬һҶѣԺ󶨵ҪʮٱߵĴۡ
ʱΧĳɫͳְæͻȻüưλԺס
ɫͳ죬Ǹѳǿ֮ĩԣٴξȼɡüԼƽ
ɫͳû˵Ժڵһ


185 ӿ֮սನ
ѾΧסҶ˵ˣȻ󣬱תɢҶˡ
ͷͼԼӰҶ˵Ļ꣬Ҷ˷·ûһ㣬˿ηðͷһθоʧˡ
ҶҶˣսḶֻ́еΧǿҶ˵ˣܡҶ˵ҲڲϵļͻȻͷðһ󵨵ļ裬ѵҶ˱һǿûꣿ
ڷͷһ˲䣬ͻȻо֡áһǿҵ𶯣Ҳղסá˫ֽաáոȶ½ƣͷͻáһźڹӿ
žһ˺ѷεĲҽС
һҽУǰѹʱȫ
ͷΨҶѣ۹۰˷ΧһУͬԵеСԺκ˵ͷŷĳһ
ڷͷɻͬʱϻҲͬʱһǿеͻȻҽУ˲ʧһ̫죬̫ˡ˼ֱе㲻ţһҽУȷʵҶ˵
Ҷ˵ĲŽУйɵҶһ紵ѱԭĶΣ԰ղͬĹ켣Ʈء
սƬƬƮҶȴĳüԺˣɫһһѿ
ɫͳһԺͬʱƮԺУγüͻưûɫҲûκֹɫһһһҲûаסԷټϣһ⣬Ҳ
ϣǵΣɫͳȿڣеĵ˵ŴӻȡһɫСƿ浹Ŀźɫҩ裬ֱݸ˷ϵˣ͵ͨѪѪ絤ǸϽ°ɣƵĻָ
ͷͺϻĽӹɫͳݹѪ絤붼û룬һ̽˶ӡ
͸ɳƬ̣ɫͳǳֿɫлŽ˹Ҳ̷ˣϯضϢ
ڳɫͳİ£ָܿɵʵֻҪϢգ˾ͻָʵ
죬оôһԺͷͷ˴к󣬾Сߣʹȥ컽˹
ԺֻоۣһӦ󺰵ССôˣ
һԺôûעŵС
һԺҲֻǴֶҽΪСյʱ򣬲Ҳüͷһ壬Сھң𣬶Сһ֮ߡ
ôһʣһԺһʱ䲻֪οڣԭҲմˣɵ֮ƵĲϱ仯ĿҲڲϵı仯󿴵˻ƬƬҶʧ٣һԺ뵽죬źͳɫͳһԺС
û뵽һڣ˴⡣Ȼ˲ǺأΣ˴εԺ϶ѲμӣΪ̣һԺ̾˿ǵ
İɣҽʦˣǶµġ
Ѿǰ֮ˣԺһԺ
ԺʼԺʧʱԺһԺһԺæƳ쿴ϣ̵ӡ
û뵽˴δѣһۿľȻһԺĪһΣһԺ΢΢һЦŤͷеС

ัԺԼ̡ԺļλҽʦܹĵΪ˴δս˵ıԺѧԱԼԺǰ
˴δսСΪأҶȫʢʱڵһûңȱԺܵѧԱûʲô󰭣ϢһռȬ
ԺƫԺԺԼЩǰ֧Ԯʦߡ
ǱԺʲôˣȻֵ˴󶯾յʦ߷߷ߵĵ
ΪʦߣԼĽߴû̫ͻҲԸ׵Ϊʦߡ
ϻûô˼ɣǷͷģԺСзͷĽ飬ҲʵĴڱԺʲôѧĹ
˾Ȼſǰ˵оһڶ򲻹Ҷˣ޷ΪСû뵽Ȼ˸ʱǹײڵһ¾ʹλɤŭ
СӣԺʲôƨ¡Ҫܣӷ㣬ûꡣ
Ű˴ԺԺ棬ʦôܻôϻסʾһԾԺϻŭĿӣǰ֧ԮƾǱԺɱǿߣ
ʦߣʦߣΪһçû뵽Ǭ˻һȻкǰ֧Ԯȫһ
ϻһ˵İؽͬʱͷǰǵˡһˣԺ±ȫǰ֧Ԯǵˣʹ˲ƽϣҲ룻ϻ񶨴˵ĻԼɨز˵ԺҲ
ϻͼܹ֣֮Աߵķͷֹˡ
ͷȻһ뱱Ժ޹أ˷ŭĺϣԼһԵ͸⣬˸֪顣鷢ڱԺ˴û̵ʲôôֻǲľôֶأӱԺϵôѡ
ͷҲǸͷԴȻʵ𣬷ͷҲκˡ֮Բúϻ֣ƫٱϡãǿġӴ˵ĵطûˡһԺѾͷˣôǮ⳥ʧ
ʦߣ̾Ϸڴ汱ԺлλĳǱԺʧ˴θԺɵʧǶӱ⳥Ӱ˳С
㡭


186 ӿ֮޾֮
صʦߣȷʵͷ룬˴Ȼһ񣬲ľôȥֻӱԺ̵ôǰ֧Ԯ˰һ
û뵽ͷһתȻѴ˴εԺϵһ𣬶ڴӦԲӰ˴δ˳С
ˣ˻ƬƬҶƮɢȻе֣Ҳû׷ʲô˳ͷҲּɡһͷᵽԺһҲҳĬ׷ױʾֱ֧ԺԸ˳Ժؽ޵أͬάԺǵİȫ֤˳С
ڳˣûһɵӣ׳ա
ӰԺͬʱߴԺ˵ڵɫǿߴǣҲѰ·
кܶˣԺѧԱʵ󣬷׷跨뱱ԺĹϵʱôԸﱱԺء
ʦ߲֪Ǻõʱ
֪⣬ģԺԺͻȻڵϻ᳤λ˴ȷʵǸ⣬ͻȻðǿߣķǳͻȻҲǳ졣
Ժ˵ʱ򣬹٣
ȻĳɫͳˣûпҶḶ́ҶʧʱҲȻе֣һΪǱԺٸҲûпѯʡ
ʱԺȿ
һ̺ôʦߣż˲⣬мһۿڵȷԺ˵ĶԣǸȻƬƬҶһʲôŹ֡
ʱٰìͷֱָ򱱽Ժ۽ǵһĺϻӱʮ겻պ󶨱֮衯
ɫͳΪˣڱָƣͻȻðǿߣ뵽һˣ˵ϢȻͬϷԼ뷨ĵԺʲô֣
۵ˣɫͳôһ˵ֹۣͣ׷ʵԺȴġ
޾֮֡
Ƭ̣ԺŻ³ĸ֡
е˶һ
޾֣֮ɫĴ޾ۼ֮֮һ˲֪˲滹һɿ챻
;֮һ޾֮Ҳפһ֧ǿľӣǧ޾֮޵ǿ޾֮е֧ӣĵǵߣᵽ޾ֻ֣֪֮޵ľۼ֮أû˻뵽ﻹפһ֧ǿľӡ
ܡһ²һԺڵվһڷĻ
һԺǼᶨɫɵ˶ףҲ˵ԭ򣬶û̫⡣
ԺҲоԼ󣬸æһԺ񣬽͵һԺĳ˼ˣ˵ޡ
λҶ˽֣Ҷ˵ʵض˽һλ룬ɫǧֹǿߡ
ڳһٵķŸеļ䣬ܿһҡͷѣԲɫȷʵδмأֹ˾ʵߣʹһǧǰλӵ츳似ɫҲûнҶǿ
Ժ˼˵޾֮е޼ޣüԺҲΪ֮һĸȤĵ
ޡü䣬ϻе
ΪʲôưҲǳͬüĻ
ɫȻÿһλǿ߶޵۷ǿȷʵǿԶǣһ˿ڳϡԶԺϻķӦڳûһ˸е֣ΪϻάϣΪ͡
޼Ȼǿ󣬵ǺʦȣҲ޼ҳһص֮֮⣬ɫĴ޾ۼ֮أֻҪͻ޼ޣĴ޾ۼ֮ص޼޶֪޾֮ǿĴڣ޾ۼ֮ص޼ޣȲһòϻһ޾֮ϴɣûпֱ̫࣬Ӱֻ޼޲֪ܣһԵ˵˳
ͷڣڳ˶һǵʶΪ˱ɱʹǿޣҲΪɫΣõĹߡǴû˵Ĵ޾ۼص޾Ȼϵһ߲֮ϵ
ϴ˻棿üԺȴ𾪵ϢзӦĵ
¿ɴС޼޾ǻۣ֪ģһ㶼ǸΪߵһŸ޼ɵɱޣϻ˵ΪΪʲôǲ޾Ϊػɫİȫ
ϻʮ꽻ķͷôоϻ˵ȫģȻԾҲϻٲæӹʦǹ޼ޣҲѱʮǰ޾֣֮һֻ޼ݻƷͻȻðһֻ޼ԾԣǶ˼ƲУûٳ֣ǻǼ֤ǵսʽ
սʽ
һӵĳԾϻĻȻ𾪣ǷͷɫҲǳߣڳûһŷͷƭǣЩ˼֪ô£˴ϷͷĻݺݵĵ˴һۡ
ͷװڸɣ˼˼ֻͺϻ˲ſĶСʾϻҪٶ໨
ʱĺϻҲعζղԼһʱ嶯Ȼֻ޼޲֪˵˳ȻǺҪҲ˴ͷƣһƨ˻ȥҲ֧ˡ
˼ͷԣϽͷ˹һ衣
ͷĽӹһսʽʵÿ޾ۼأͻ޼ޣΪչʾԼʵսԭ֮λһ
ÿ޾ۼһֻһֻ޼޴ڣսΪ˹ƽǶ޾ۼص޼ǰ֤
ͻ޼սԭ޾ֵ֮İݻһΪ˸֤
ܴʤݻɱ˰֮λ
ΪʲôҪɱݻԺԺĻѩϧʵ
һɽݶͷ̾


187 ӿ֮˷
ưԺ۷žǰշϵ˼Ĵ޾ۼ֮أ޼ҲֻѣʹҲ಻ȥ
ǰ޼ɵɱޣĴ޾ۼ޼ͱˣô֮һֹͷȻô˵ǰɱ޵龰亹졣
ǽλͻȻðǿߣʲôطأѵƾðǵطģģȻЩɣû֤ݣóȻڣй
ءɫߣ᲻ǡһԺҲû˿ʼļƽĵ
һԺԺԺɫϯҡΪ˱֪֮ͨһԺʮҵҵΪɫķչлɳãһӰѻ˻ضǿ֯ϡ
Щܵɫ֮һ壬Ҳֻл֯ʵһҹ֮佫ùѪ
û֣ڳ˶ǻһ£׷׵ͷܶ
һԺҲĵ˿ܻҲڳ˲ÿһ˶ѣǲΪԼһʱ󣬶޹
ʮǰѪžǻͨΪʲôʮû׷鵽ס
ͷˣԼֵ𣬶һԺǱԺЦһԺ˻죬ɫԻҲλʿˡʱұԺҴԺˡ
ͷĳһͣȻܶЩ׷ȥʱٲ뿪ܻܿǻ׷׵ͷǣһǡ
˷׷ȥһԺҲûжͣҲˡ
ֻʣ³ɫͳ죬ͷͺϻˣɫͳϸѯҶ˳ֵʧ̡
ͷ֪ɫͳһΪ˱ԺһΪ˱գҲĴʱô򵥣ϸϸĸɫͳ콲һ飬һ˵ԼĿΪҶ˺ֻܿһ
ȻͷĻЩ˼ţǳɫͳȷûзҲûѯʷͷΪʲôָоҲɫҴҵ뿪ˡ
֣лˡɫͳߺ󣬺ϻмĵ
ͷһཻʮ꣬Ȼֵܣûгֵܹ治ƿڴѾѵ֮ͻȻϻͻȻԼΪ֡ͷһʱȷʵЩܲˣСۣҪϻüͷǲǷˣǳԴʲôҩˡ
ϻһѰѷͷָȥһĵʲôʱҵݵģ
˻һͷ֪ϻڿЦûٶϻ˼
ͷǰܶλɹϻݣҲ֪̽˶ٴΣϻû¶˽񣬷ͷҲûл˺ϻʹʲôɵ㣬Ҳû׷ֱ죬׼ȷ˵Ӧֱղźϻֵһ̣ͷȷ˺ϻݡ
滰Ǽٻһͷڵ
ϻȻ滰ϻ붼û룬ѿڶ
ո֪
ո֪ϻһ˫ۣŵŷͷظĵ
ͷ˵ͷ֪ʱӦð˵ˣǿϲĵཻʮ꣬ʼʶʱɹ㣬Ҳ̽㣬һ񡭡
ͷǰɣ̽ϻй̶򵥵˵һ顣ҲΪʲô˵ող֪ݵԭ
ϻô㶵վţţͷ˵꣬Ҳûһ
ͷ֪ʱ˶Ҫһû߳ϻͻȻڵ֣𣿡
šͷѿڶ
޵ʵǿ̫ˡ
뵽ˣ죬׺ֵ˼Ӧ˽ңǲָġ
ϻûȰ˵ƽĵúչСԺĳʰľ棬Ҳܰǻ⡣
ͷûϻ֪ҲסԵ̰ʹֹƾԼһΪ΢ֹ֮˼ˡ
ԶĲ˵ʱԺǵİ˴ԺĴղŻΪһȥˣ໥ƣ๥֪˴ĺϢôܻ״
ͷźϻʧķε̾˿Ҳʧƫ֮С
ǣҹ˾һǰһųƮǰŴŹһĺһΨ־˵һ㡣
ǰ
˺һȻûκηӦһһ񣬴ܶ飻ڶξУȻĪ˴ǰ֤һ顣
аѵ
һ˲ͻȻһͳ𡣡˲ˡ
򵥵ļ֣ųƮ˻һû
֪ĿģԺǳֵ˲ҡ
ǰ֪
Ƭ̺Ǹͳٴ𣬡ҲҲǸȬǺ޻ᡣ
Ǹˣ
ôǿʵȻδ£ҪȬˣ䲻޵СƮô룬û˵ڣȵһ䡣
ԺҪСġ
ǰ˼Ǹ˻û¸˳ԾˣˣȬɫҲñָ췭ظ
壬ڵôܱɱ
ȻһϵĲ²ǶԵġ



188 ǰˣΪֳϣ
Ȼ˵ҳҲڣ̽ҳԺΪҳɫ۸ɡˣѳ»
üӱԺ޵ػһȻֺüͲһ
˴Ժ໢һսаԣȻó׽ȻܸаԣüʼδԼ뿪칦򣬾ܵ˶˵Ĺע
üүү
ĳüԺͻȻһһһŮıǰ
СˣɡüԺ˲΢Ц͵ĵ
ǳ໢á£ɰ̰棬Ϊͳĸ硣üԺ˴֮Դǰ۽磬ʶʶһ¸ʵ̳û뵽š໢ˣı֧š
üүүСʲô£ûɵüԺı󣬸ü˼硣
ЩĵĳüһôһɢֺǺǵʵôˣ
һᵽ໢ƣµͻȻͣСһ壬ŭһһҪΪǸ˸ʹһ١
üԽԽģĵĿǽǰˣǰĶ⣬ټϳ׽Ҳδ֪
С¿ɵŬˣҲ˴˵ʵʹ˼ңɲһ׵¡üԺϹʷɫĵ
üүүģСѾ˽˵似ֻҪʼ͸һȡʤ²Ϊ⣬дʵ
ãүүȸ㣬ǸҲһõܵܣĸ磬ҲһʹһٵġüǺЦ
һ㶣ʵܵܺ𣿡
ġ
һ
ǵڶ÷Ǹˡ
»ŵʱ÷սӰֻüһ˲ֱ
񣬳üԺĿһôûаգ
ֻǸоǸ÷ԵʱʹõĲӰҲüûԺõķӶԸ½ƱСȴһ΢졣
üǻüСеǰֱҲһеĳ׽һ㣬һлüüԺ÷Ե̣쿪ʼû·磬ôǼȥδõĹ뵽ĻüܿܺеĹйأȷĵ
ǻüһŵɫ
ǵģɫ򲻽߼лüİɣٳĳ׽üԺ
һ֪ˡû˵ȥ
İɣһүүüԺ˳һĵ񣬹Ц
Ÿ˳ȥ
Ժھա
˴ԺʮѧԱǰֵļҽ𣬲п̭ھǰֱǳԺĳ¡Ժĳȿ񡢻ԺĻӥԺԺԺ̡Ժ䡢ԼԺ졣
дϣǿĳԺĳ໢ڵһ̭У뱱ԺаԴսܾˣˣ޷ټ
ԺӰڵڶ̭У˳Ժĳ£Ӱеķֹ⽣ȻҲԳµĳ׽ֻܸɰ·硣
ԺȻӵߴñе⽣ڵڶ̭дʣһ˱Ժɣڵ˳Ժĳȿ񣬱ȿıףǲֹСѱ
ԺǴ˴ԺѧԱϣĴȴڵڶ̭УȻ˱ΪŮ䡣˴ս죬ʵã֮¡
źľǱԺС֮󼰵Ȼڵһ־Ȩܶ಻֪ˣԱԺΪʧ
ȻʧҲǱԺ˽£Ȩ档
ǰǿĲԺ˸߳ŸԺѧԱ̨ԺԺ϶¶˾ΥЦݡЩʼĲʣ鲻ԸóԼƷˣһ˼ԼѧԱмɻõ
üԺŵ̨İѧԱǿ̨ʱҲЦ档
棬еֱ
ųüԺһߺһµĳǩ䱻ᵽ˵ǰ
ֵıѧԱǶѾϤ˴Ĺأǩ䣬Ծĺ˳δгһֽš
ΪϯǰۿĹڣÿһ鵽ֽŵѧԱԼ鵽֡
üԺֵһɳԺĳսԺ졣һűأڶԺȿսԺűأԺսԺ̣űأĳԺսԺӥĺűءĳͬʱУǰ˴ԺԺһͨķʽƫС
һϯĹڴۿʵû뵽˴Ժֵİ˽ıУȻǰһͬʱС
ųüԺѧԱֱָıء
һű
ԼĶǳԺĳ¡
ŷͷܵĸԺѧԱϡ
£̳໢󣬳ԺһˣҲó׽иĻüǰּսսսϵȻٶͻƱ֮٣֮似ɵ԰գѴڻ֮ͨ
мͳ˶Ѿ΢Цĵ
ҲɵӣֵܼڵѧԱԺҲܳΪһĺɫȻǱڱѾԶԶġ
Ŷĳ£òĵԺ졣
û뵽һ˵꣬ĳŭһûӦ֪ȻûбԼ
һмûͨĴ㣬ҲҼƽϣһʼƣʼ
һٿҲСһΪԼʧһһûʼѶţɾʹˡ
ŲеĻ䣬´еģ챾СҪΪֳ˵ŻһӰ졣


189 ǰˣΪֳУ
֪һ硪໢˻û˵һ䣬ôܲڡ
ѧԱԹԣضˣ˳µĵһɻĵС㣬ҺȻ棬û˵һ䣬һʲôᣬС㲻Ҫԩˡ
¶Ļ֮Աǣ죬һսΪֳҲһĽֻü
Ľ֣Ȼ֪첻ῪʼʹĻü뱻ղŵһ̽ʵһУһ籩Ĺ뻹ֵ֣ģһ֣ºֳһֳɸܾˣñ˼ˡ
䷳ĸ½ͣԹԵĻȵȡ
һֱ֣Ȼ˳µ⣬һֱੲݣŪĳķ꣬Ȼ֣ͣеôϻС˵ΪֳΪֳ
ΪðĸģС͸䣬ʼĵһս֪
һս˭֪ϣȻһܾˡ˵ͷʾԼ֪
֪ͺãҴˣа磬˱Сĸ硣һֱŲϳս챾Сò㣬С㵱ȻҪúõʹһ٣ΪСĸ
ºٺһЦίһ£Ϊܹɡ
쿴ǰĳ£ֱţǰ˾ȻĳɫµСԺĵڶ֡Ȼ˲
ճµۣĵֳˣڻ´Ҫ˭Ϊֳȥѵһҳ໢ĵܵʹһ٣໢ûеܵܣǾ治ɡԽоԽЦ
¼ĽͣûੲݣϷ¶ЦݣΪͬ˵ﰵһȻȻϴֻ̬ãСͷ⿪һʱ򣬻һЩġ
ûͣһЦСáһΣڸղŵ׷УѾ쵽Щԣֻûдơ
¼üԺ˵еܿҲһЭʹûüҴ⣬һտһ䣬ѵ˱С㲻ɡȻǱСҲˣʶһҸĳ׽
ų»γ׽һźѳڸ
Ȼǵһμ׽ʣʱǵһν룬ܵ׽
׽һʣ͸оһ΢֪ǳ׽ɢˣı΢ķ
Ȼһ̾
ҲС㻹ǻʹһٵġ˵ų׽ţ˷
ͼҲֳаϸĽܹ׽лü˷죬׵˴˶໥ϵʹõʱһнһУʱ⣬һ۵һ̶ȣӳһг׵ֻΣԸδﵽʦ֮ߴ´ࡣ
첻Ҵ⣬ԼĶǳµʱѾ⣬Ҫڳʩչ׵֮ǰ±Ƴ⡣
ʱѾʼʩչ׽Ҵ⣬ϽŻءá鹭˺ܾãԸüΨһ
¼ŻȻ˹ûתһ룬ѵʹõĻüģΪ쾡ʩչĻüû˼֣̽Ҳϵĳӿ
Сġǰһ˲ų´һ
žۡһһ㺮ֱ·
СӣȻù䱾С㣬Сץסôʰ㡣¿ùʱ򣬾Ѿ뵽ܿԼȲúʹõĻüӲƴֿԱʵԲȫ
ͲϤ׽ĳ£һҪ׽ĸǷΧͻ䣬¶ˣʱʧΡ³¸ò׾ˣôʧ˴룬Ҳ˼С棬Ŵµ죬˭ùġ
һ㶣ùȷʵЩ֣һ룬Ҳûй涨ѧԱʹù
ʱ䲻ˣ֪ղŵһãʩչ˷ƴҲûµĻִӱһ֧׼Ŀ꣬һ
³²ˣһֱô޷ʩչ׽˵ó׵ʹˡ
ס֡´е
²֣ͣòʩչĻüҲˡļҲεͣЩͷĵ㵽׻Ȳȣ
Ҳ죬ǰָеĹ棬Ȼʹù
ʱҲע⵽챳ĹǵһμˣڱУҲûʹùû̫⡣û뵽αʹˣҷ˾޴áʱµĿ飬һʱҲ֪ǺãȷʵûнֹѧԱʹùֻͣ߳üԺʾ
˴ԺԺϵЭ̣üķԣŭѷһ֣ѧԱڱʹá
лصһűѰ˴ԺľԳ£һ飬ĳֱţŭðɣðɣһ˾ͻ۸Ůӡ
ûӳ£˼ֱӵľ롣
¼ͲиţΪ֧ѵС㣬Сôʰ㡣
컹ûüٹ͸оһ󼲷ĳӰͻȻʧ


190 ǰˣΪֳ£
ȻǵһβμԺǶԴĹأָƣô᲻ֹ֪ѧԱʹκһ˵֮ˣΪڶһ֧ʱ򣬷ĹʹûüӰΪʱ䣬Ӧ֮ߣŹû£һ
ڲд飬֮С
Ȼû뵽ȫ֮ߣҲ⣬Ϊ˶Ĺ췢ӳг׽Ѿðһԡľ룬Լ˶ΧСʹ۳ʧҲ̫ʧ
оһ˲֪˳¶㵽ı
ɵʱ򣬳µӰٴʧһΣʶ֮ˣҪĹҪ͵Ϯ
ļٺãԳٶȣҲ׼Ŀꡣ
ʱĳ¿ֿ˻еĳ׽Ҳ˵һ㣬һʣԡ
ΪµĹ⣬˵ľ뱾Ͷ̡û췴Ӧ׽Ѿ츲ڡ
׽ֵ˲䣬͸оһůԼ͸췴ӦʱѪҺټ죬һٶͣҪŽȥ
еĳ£ôô׵롣һ˫ͽһһ
һƶһӭһı䷽һ첻֪˶ٴηλ޷ȥĸǷΧһˣΧ¶ԽԽߣڵѪҺԽԽ죬ٲȥó³֣͵ıѪ
ʹЦǺǵĵСӣô֪С˰ɡ
ģñСʹһ٣Ȼ䣬ǱСͿǷһ
ûлӦڳ˵ͬʱ˳ųµϳڵľλã췢֣¾ȻΧһֱڲͣ˶ţûͣļ
ǰ޾֣֪֮ɱеޡЩ޵ٶȺʹʱĳȣ䲻˵֮𣬵ҲԼ̾硣˵ɱˡ
СӣӲŶá¼
еĹҲʧȥԭãΪж㣬ѹ͵õصˣֻ
ҲĿ꣬һҪʰ죬ûд̫
ʱţıѾӽβºȻԺš
˱̣ıû˹󺰵죬ǸѾͷΪұ𡣡
Դǰ̵֪ݺ̵ʱҲûǰǰ㣬̹ޱҪȥ̡
֧ŵ죬ͻȻûüͷŭ˵ѾͷѾͷ
иϽ뵽һԣ̵ΪѾӰ˱С
Сӣû뵽㻹ʶǸѾͷ̸ձߣ³ûĵ
ʶ˵ǴʵʶҲͰʱ䣬̵Ҳǰ֪ġ
ºһ㣬ѾͷǸǣҪΪǵĹϵ϶һ㡣
С㣬ҺֻͨѣڱҪרıҪˡ첻ΪЩĵִһֱ·޷ֳаǰ㣬ֱƽ⣬ûб֮
ֻٶͻƣȻ֪µٶȱһȡʤĻС
Ӱ¼ԾӰ֣
С㣬̾õմӷͷѧûõӰӰԺõģû뵽ʱʩչͱ˳
û뵽㲻üȻӰЩԾЩĽЩʡ
˵ͬʱеĳ׽ҲûţӰֵĵطӣӳ⸲ǷΧĻᡣ
֪ԼٶȻܵӰ죬û뵽ȻƵӽ֮ٵʵȻֻӳ˿֮١
ҿʹõܵӰҪǹĿ϶ꡣ
Ȼһʱѷ٣»ӽٶ̫죬òֵֵӭˡ˾֣Сáȫһӡ
һӣ͸оšáֱȫʧ·𱻡áһ㡣
ǰҲһʧ١
˳šáĵΪȻв˼
ƽ˷İ취Ȼ۱ȽϴͲ׷
ʱĳҲ쳣ҵ˷ͱʩչ˼ޡǸϲг׽һǰͺ̣಻ϵĳѹ
֪ááˣûʼǰ㼱뿪뾡ֹ¼ʩչ׽
ǵˣ˫־ȴű

һǣȫһ
áͻȻڹţˡں콻ӣȺײ
ǵصľδֵסɫĳɢʧ
ΪڹͻȻ֣׽ĺ⣬Ӱ󽵡
뵽еĹǺߴһüҲУһֱֻʹһֻüʱ챻ڹ⸲ǣҴзΪ֮ơ׼ĳ£󺰵
Сӣҵĳ׵
̼䣬⻯棬Χ£һƬ𺣡
֪а֪ǰĻ𺣲ǳ׵̬ʧ˲䣬жٲơ
һΪڹ֮ųֱ
ֻü±ΪĻüһû뵽쾹ȻȻõֻüȻЩʧҲӡ
ֱָм죬Գ׽ΪģΧл˲ۣʵʣ˳µǰ
û뵽Լô죬ó°ѳ׵ʩչ˳ʱ˿̣תأһϣ򳹵ʧܡ
ڹײʵʰĻʱ·ˮν˹̵͹ž֮ڶ


191 Ծϣ
ˮ㣬ڹıǿ
ͣ
ؼʱ̨̣һȡ
ؼʱ̣˭ôʶȤʱ¡
û˷ӦһӰѾһűأ˫һӣǧ֮ͳ·ֿʩչ似ƽ⡣
ʱǲſԭǳüԺһɧɫ
üԺǴ˴δţֻҪΥĹ򣬳üԺԸκα
üԺһ̨ϰ˴ԺĸλԺһۣ
˳Ժʤ
үүЩƵĳ£üԺȻƫ̻ˣ
üԺֹ˳£ûŹϯԺΪ˸ԺѧԱ֮Ľд裻㵽ֹ
ĸλҲԸЩдǰ̵һڴ˴ˡ
ڴˣҲžʣµĲѧԱԺУɱΪȨ
ղųԺ뱱ԺһսȻ¿ʼռϷ磬һ췴ΪʤռϷ磬ԺԶһ¾սԺʤ
ʵʵҲüԺ˵ȴԳ˰üԺֹؽֺʹʼǳһܾˡ
ǳ֮󣬳üԺһֱעţÿһһΣյģֹ
ʤ̭ǿ
Ժȿ񣬻ԺӥԺ䣬ԼԺ졣
һ߳أ̾ͳ˹һѱסĸ첲˷ܵĵ
ȫƿ̣ȴûǸ̵Ļ΢΢ĵ˵ͷ
˲ֻԼûгüԺֵֹܼģһ˭ء
¼ܵıĸ첲Ĺĵĳүүֹ춨ҪúʹСһ١
Ѿͷ䶼ˣԲѡ̿ɲ죬۸ڵķ
Ѿͷû˵꣬ͱüԺˡ
ʾĳų˸
һȥɡ
Ÿоʮֵ١Ͻ쳯ȥ
һֱעˣ϶¶˵΢Ц
Ժ޵
̰ͻ󣬱һ컹òμӵֵıûٶţ˼뿪ˡ
С죬оôͷеĵ
лϹģֻǸоϢϢûˡĵ
ڵͷ֪ⳡӮĶôĽҡúϢɣʲôҪܿڡ
һ
֮սȻһʱĻָʵûлָԭ۷״̬ǿһˣ׽ܡ
ͷ죬һƲУ䡣
ϳ֮ʱһֱСӰСȻܵߣߺߵĽиͣ
Ȼ᲻ףС϶ǷСǰһսġ
ԴСԺһʱȥСֱǰ죬һսûȥСڶһЩȥСʱСʸֻͣðԭԭĸСһ顣
ССָ˯Сһתߵ˼䣬쵱ûдӦ֪Լڵʱ򣬾СʱСС뿪ˣСܿٶȻָԭĮ
ҪССͷֹСҲǵİȫˣ˭չС
ûм֣ϵС
һʱ򣬹ϯΪȻȿʼʱһ
üԺ˵ĵЦǺǵӭȥ͵ˡ
ĳ֣ź಻ϡֱӺ֡ıԺѾǰģıʤΣ˴δ󣬱Ժֱؽɫ
Ժ̭ڿʼüԺ
ֵһԺսԺ죬һűأڶԺӰսԺӥűء
һȻͬʱУϯĹڸ˷ܡ
һֱĲѵĳȿĶ䣬ûַ裬Ȼ˽ʵƾ֮ԼչֳʵԲԼиһսʱҲһΪ
챧СٵһűءŶһµ䣬ȻһŹǰԡڳԾ죬ͻȻһ͵Ʈ
죬û뵽ǻΪ֡
΢΢ЦǰҲû뵽Լܳŵڡ
̫ǫˣʵ¡
Сˣϣ˵ǷһսɣϣС㲻Ҫʧ
¶һĨ΢ЦĳʵδǻʽΡ
𾪣侹ȻֻͨۿܿԼʵδûнӻȴġ
ûзӦֻҪҵһӣʤΣ
ͷѧҲһʱˣȻͷǸεʦȴǸѧϰѧȻûѧʲôҲԶһʱ侹Ȼ˵Ҫһӣرͷ˵һˣ׶˼Ƭ̺ܸʲô𣿡
ԣɷħ


192 Ծ£
һ㶣漴ЦС㣬Цˣɷħʧ
ɷħȷʵʧԼ׵ģֽɷħ˿ûε˼̹ϵĵ
ǫãǾҼʶһСѶȣûмʮ裬׵ӣʹʦߵ࣬ҲӲ뿴ΪŵŮŵʲô̶ȡ
ʼɡ䵭ĵ
ҪʼϽ˵м䣬Цʼ
һʼϯضٷ˫ϥ֮ϣʮָܷܷڹ֮ߡһתʮָƮ
𣬰˵Ŀⶼ˹ȥ׼ĳȿͻӥҲ⣬ĬûпʼලǵĲУôɵλڣֻҪǱԣ΢һҲûʲô
ǰΪ͵̣ȴ⶯ŵɫˢס
ڵֱаܸ䣬һ³ҪΪ𣬿ļ䣬ûΪ𣬷Ϊ쵣
Ҳô᲻
æžվڱеѵ죬Сġ
ھ۾׼죬ôõ̵ѡ
ǳĹЧһؾŹֱӶ򵥣ʩչߵҪҲֻͣҪ߱һ༼ɼɣܷɢֵע䲻һ
ڶؾȻֱӣǶʩչߵҪҪĸߣҪи߳༼ɣҪ۹⣬ܴӶһ΢СĶУֵֶ쳣ΪͻƿڣҶֵʹңʵ󽵡
ؾʩչߵ༼ҪǺܺãֻҪֶɣһ༼ɼɣҪǾ߱ǿʵ̺֮ܽУΡ
ؾ꣬־ʩչ߲Ҫи߳ͬʱ߱ǿʵ͸ֵ޷ΩǴӡͷʹõǴﵽĵؾ硣
ĸɺг
ǱԣƾǷ裬ҲԸסȻûдиܵκιļ󣬵˿ҷɡ
գۼ䣬ӽһ룬ɣΧе˶Ϊɷħ֮С
̨ϡ
ϻ᳤ʦǿߣ㿴ɷħɱлںʱüԺ̵
Ӷˣ죬ܶ˶Ѿ쵽һЩ쳣Щʶ֮ˣȻҲ֪˴룬˿û¶ļΪ췽ĳüԺȷʡ
ͷɴңô䵽Ҫʲôֻǲԭ򣬲¶Զѡʱüǰѯʣװ˼⣬ûᡣ
ԺĻѩԺҲʦȻڴʼ֮ǰĿԼԺڴ˴δУӦðݵĽɫµǰĻѩԺЩܲˣеͼѣ±©ͼһֱû˵
ͻȻüѯʵ˻ϸķͷĻѩԺΨַͷ˵ƣüǸϺᵽʲôζİűرȫ̴ңæǰųüѵԺѧԱ֮ʱʹʲô似ҪǳԺͬⲻɡ
üֻѪһ䣬û뵽ĻѩԺͻĽͼ䣬һ뵽ԴǳԺԺǣλߴԺΨһŮԺûɫɸһЦûٵȷͷĻش𣬾˻ȥ
ͷǷֲȷڿĻѩķӦ׵ȷΪŵģҲתһ룬ԺΪѵΪһ
ʱȻϿȥǳɣȻʵҲΪĲƽ
ǿΪʼ֮ǰ棬ϸĿõĿܣ˵κһˣ䶼ѾǺӦ֮ߡ죬ڴδʼ֮ǰͿǺˣһ죬ӦòȡĶԲߡ
ɿǹ鿼ǣԲ߹ԲߣʵʩĹУҪӦԵͻȻ࣬һһӦʣܿеĸҪ֮
ǻζӵ֮ʱСɫ磬伤ȥ
顯һ죬ٻˡ
һ֮ͻ䣬еˣҲ˹졣
һֱڹעûзС쳣ȷӦʱһжѾˡ
ϽܹȥֽϽһѱ䣬ű⺰ȥһܣһߴ󺰣ҽʦҽʦģ
챧䣬ȫԾ
Ľʡŭָǵϣһû˹עϵˣû쵽ڴʲô
ʱ˿̡Уֻ챧еĹеʥŮеŮ񣬶һŭ챧һ̿ʼ
䡣ӭԺĻѩԺűԺķͷԺĳüԺԺѧԱҲ
컳˵䣬Χ˾ûһǰһѣĻѩԺҲֻǰֿΧȺųȥ
ںܶҽʦȻҽʵΣҲʵߣЩҽʦΪΣɻδڣЩԸµҽʦѱĻѩԺл
ֻñ䣬ĻѩԺ󣬳ԺϢȥ


193 ȿŭսӥϣ
ʼһֱűͻȻһŭ
ȿˡ
ʧıӰĻӥȿͻȻϮһȭˣָȿյŭ
ʱĳȿѾʧԣŭݣð׹⣬ԻӥĻᣬȻŻӥĹ
Ҳѹ֣ȿϲ䣬ɫ˲֪˲ڿ䱻˵һ̣ȿͱ߲ѣȥɱ죬Ϊ䱨𣻿ɽſ쾹ȻȥеŮֹһ䵭ĻķУĻѩԺ˳ȿеŭڴĻѩԺˣܰнӹȥû뵽ĻѩԺ˲ûôȻɢȺȿҲ޷ܡ
ŭ޴йͷĻӥҲûй˼ʲô򣬳Żӥһȭ
һȭĻȿоеŭԼ˼֣˻ӥķŭŻӥͣĹ
ӥΪɫǻԺĵһ֣һûԹǱȿĻлӥȻвʣֻܹԼʵãԹˡ񱻳ȿͻȻһӥưոݣŭֱײ
ȿĻӥҲûڹ˼ʲôӭųȿȭ緢Լȫһ
ŭе˾ŭţһȭһŵ˴һ
һԵĲУȿһŭʱҲѾ챧ʧıӰ˹˵˴ȥֹ˴ʱչֳްԣŵĲвǰ
ϯϵĹȻȥ죬ޱȵĽʣ䲢׽Ӵģ̸׷챳ӰʧԼȿ춯صŭ𣬴󲿷˶Ѿ죬ʼעȿӥ˷ս
ĻѩԺĳüԺص̨ʱ򣬿ȿӥıԣסҡͷ
˶֪ȿ֮ˣȫΪ䡣ӥ˳ȿйĹߡ
üԺֹⳡŨظıɿԺǳԺʯͻԺĻưأ˶û飬üԺҲûǸˡ
˴ԺԺ˫˫ܱҾȻǰܸ˺ͬһıԺŶû˵ʲôüԺ֪֪жǳԺʵѻԺҲʱ侮ʯ
Ժ˴δȻǰģԺûйĳɼһưԺѿʱĳȿոܵĴ̼һʱ޷ӳƽʱʵǴܳԺĴûᡣһɹԽпȡôĵһôֹüҪͣҪҵĽ飬üҪֹ
ȿôԺʯԺ᲻֪֮ûֹҲΪԳȿʵģûѻԺ
ӥʵȷʵȿ˾ްĴ˰죬ӥ֧
ӥȿѾŭյɥʧǡӥֻǲĵŸԺԼǧڵ棬ôԵ޹ʰ˳ȿһΪһӣһʱ嶯źͳȿ˴һ
ĲʧӥҲ˹Ǳؼı
ҲûкͳȿӲӲˣʼܳȿްĹĳȿпܣӥԸôһֱζȥӥţȿʹǿҲһ޶ȣ󣬲ó֣Ϳ׾ٵȡʤ
̨ϣЩĵĻưԺʱеı仯¶˵΢Цƺʤǰ
ü֣˵ϣ֮ƽеܣΪϢмɿܣ
üһ㶣æЦưϵܣ޻̸֮Ҳš֪˶꣬һողŽʮϣ֮ôƽеܡϢˣôܵȵ졣
üô˵ȴʼɫϣ֮ǳɫƽеܣʹɫټǺ޳ҲɫδЦֻǿ֤ݣ޷ЩõϵĶȥʳɫ
ЩĳȿʯԺ˵̸ͻȻȤûȻưؿڣͼӴ׵˻ӣü֣׻˵ĺãѨ磬򡣶ϣܷ֮ƽеܣֻҪһԣȷ
֮ǲһһˣԿ߼ϣ֮кι֮
üǸĵ֮ұϻȥرʯϵĪҪ֡
ưظֱӾܾʯ飬ĵۿĲУȻ׽ģŶûУʹǻԺõҲɵȥϣ֮
ʯ⣬һЦ
ӥսȷʵһãʱһһĹȥ˲ٳȿ
λӥоȿȭѾʼʮ֮һΪӥȻûóȻ֣һΪԼҲʣ࣬ΪҪȷȿǷʧȥǡ
ȿԽԽĹڽ⿪˻ӥһ˿ɻ󣬾ڳȿEնһ˲ӥ
ߴñ֮һ
ӥһֱûҪΪʼһʱ嶯ϺΪĳȿʵ׼˻ᣬ׼Ҫȿһ޷
ųȿһ
ʱűͻȻ˿磬죬ε۾ʱʱȻʯ֮ײ֮
ɳʯû뵽ǻɫȻҲ˳üűͻȻı仯оȵĵ
ɫһӻΪƽʱ뿴һۣʮѣ񿴵ӥʩչлü֮һķɳʯҲѹֳü¶ȵɫ
üּЦˡưüĻЩ˼ĵĿţɫǳģҲûа취ֻܾάɫ档


194 ȿŭսӥ£
ʮĻӥʩչ˻еķɳʯΪԳȿʱʹֵܵסɳĸţҲΪмӵĴʯͷ۵Ľƣս԰ܡ
һӥΪȿһ̲ڵϣܳȿλõʱ͵һڷɳʯǵķΧھȻûκγȿټ
ĻưԺȿӰ߳ɳʯʱ򣬱Ȼӥȸ󡣻ưغͻӥ뷨ʹɳʯܳȿҲܽĴû뵽ڻӥʩչɳʯûãȿѾ˳ưѻӥǱɵ۾޷ʹ
ȿȷʵΪˣǺ챧䣬ŭɶзȥֿĳ嶯챧ʧӰȿ
Ϊ˷йͷŵŭ𡣳ȿ񿴵ԼԶĻӥ߶ʮһŻӥһȭһȭһȭĻӳеŭҲ֮ɢ
ڻӥܳȿ񹥻ͬʱȿҲ˹ȿ㽫ƾͼƣװûѹÿγֻ֣ԭӥ
ֱ֣˻ӥʤġ
û뵽˻ӥδʹõĻü
ȿѲǵһʹûüĶ֣ԼҲԶü֪üӥص֮ͼС
ڻӥʩչĻüиһų
ȿԼʼײֵڶʵ󽵣ʹӥû㹻ӳеĻü
ӥ֮ʼʩչлüʹԼʵȻӥԸһҲ໢а֮սǰ㣬ܾˡˣҲԵٵ
ӥǲǺ⡣ȿĻɳеĻӥЦ
Ϊûзֳȿټľѣû뵽ʲôʲôͻȻȿĴЦ֪ټ˳ȿļơȻвʣһԼֺγˡûȿļȿּһСǵıԲʼ˭ʤ˭δ֪
ıȷʵſʼΪֵľͲˡȿҲ˵ҲγԼĽ
Ӱ̨ϵĻưؿȿǰѷŵڹڵĴλվ
һԵʯĵưֹȻû뵽ӰδưȻ׵ϳ
ӰӰеġáΪƣͨʺɫ淺ŵĺڹ⡣ǣӰġáֻһδɹİƷ
Ӱ֮δһӰлüΪӰĻüûʲôԡҪĻɫܷͼǿûл̫ʱڳӰϡ
Ӱͻ֣ưףӥʤǱȵ죬ӰȻûʲôٶȺԻ˷棬ԳƵһû˸ҳƵڶ
ûʯüͷűֵĳȿ
ǻϵܾͽһаɡȿ˵ţӰϺɫӿźɫͻȻһȿӰƾʧٴγֵʱɳ֮УӰ֡
ȻĸӰ鴫ͷ۳ף΢Ц̾
˻ԺԺư֮⣬Ժ׷׵ͷͬͷ
ӰҲӰһУҾǰãͷѴӰڸ죬֮áڳӰµĸӰȻܴ
һĸӰֻҪٶȴﵽһĸ߶ȣеļɣͿʩչڳӰЭ£ʹøӰ˵ٶѲҪ󣬶ҲӰ˻üӰ֮棬Ǽ٣Էֱ档
ϯҲʶ֮ˣǰȻҲ˼λʹûüѧԱ˳Ժĳ໢֮⣬һ˷ӻü
ʱеĳȿͻݺͬʱʹɫߴʩչ֮ϸĻü˴۽磬кá
ɳеĻӥȻӰȴδ֮ȿӰ֣뵽ӰеĸӢһˡ
лصĳŵ滮һ£ʵ˲䣬ķɳʯѱǧ֣֮к˸һëȻ
ڰеĳȿ񲻽أ޷ģ£ӥ䲻ͻȻһû뵽ͻȻƱ仯гӰиӰĻüʹеϹ壬ҲرƴĻӥϮ
üǻüȻɷƷȿţͣٳŹûиǵĵطȥ
ӥʵ໢ʩչĻüǵķΧҲأʵ󽵣޷ӳ
ȿʶһ㣬ֻǰԼʣʵҲʣ޼ûʼǰӥʩչĻüȿҲӥϢĻᡣӰһأٴڿն𣬻һӰֱӥ
ӥɻֱӥȻ˵Ѿȫ˳ȿʵ֪ȿóٶϵҲûչֳĵѵǡ
ȿֹȻز©ӥ̽˵
ʱĳȿ֮һڣؽǰ
ȿ񲻽ûлӦӰȻ٣ӥ֪ԼĲ²⣬˾Ųʮһ֮ɫһšһųĳȿһ˿ȥ·Ƿңһ
ȿҲ˻ӥ㵸һеıΪӥҡٴμ٣ǰͻȻģߴ֮
ȿ񰵽Сá
ȻĻɳĵڳȿϣžžֱ졣


195 ʧʵ
ȻǰĻɳĵûжԳȿʲô˺Ҳѳȿ񾪳һ亹ˣȿҲһֱЩĹ
ȿӦǻһлüӥҲûкУ޹˼ɡ
ӭŻɳĵɽͻ˫۷Ź⣬쳤Х
ףΪ֮һ
һХĵ˲ʧûȻӥӦô£͸оϴ˿˿⡣
ԺԺϯЩʵǿҲֻǿĻɳʧ˲䣬һɫӰ㣬˻ӥλá
˴ХзӦĺȲ֮ʱһжѾ
Ϊȿʤʱ򣬱⣬һͨĽϣλ׵ߣųȿڵķ򣬲סҡͷ̾
λ֮߱һĴϡ˴뿪֮Ϊ峤ͻȻһ֮һ𾪵Ϣ
֮һ嶼֪һǰ峤ǰᣬػһʲôأû뵽ͻȻ˶أЩΪ峤ƫ̻ԼĶӵˣ峤˶أӵԹ֮ɢ
ԼˣΪηصԭϸĽ˳֮һ˽ӵһ峤ûϵƣžһƴ˰ϣŭΪӲ˽㣬ӵĶӣʹٱ棬Ҳš
Ҳǰƽʱı̫λ峤ʧˣҲǰûһλ峤ĵ顣
ΪƵλһҽʦ峤ͻȻŭŵĻ˵Ļ˻ȥ
ֱѯʣսսİ峤ϵ˵˳
֪似Ȼǿ󣬵ܽƾشһ壬ѯһ鰽˵ϸҲ֣ȻٳҲ
ǲĴͬһǰɫǰϣ˵棬ϧһдۣץأǼ٣Īǿߣٷء
·ϣ˵ҪȻһ޾֣֮Ĵи̽Ϣ
˼Ƭ̣ǰĳСǡ
ɵĴϸյ˵ԺһȵԺĴԺྫӢľۼ֮أɫԺڴˣ˲ԼͬĳԺǶ
Ժÿȿӥⲫս
λס֮峤ϴۿǵӡУ似ǿ󣬶ۻû뵽Ȼ֮ҪҰ
磬似ٶȺΪΪô޵ɱͬС졣ĳϵ
ǰ磬ʹǺʩչ似ҲʮֵС޷޵޼Ტۡϵ
ѵûע⵽Ƕʩչ似֮޷ӳԭΪǿʼսʵ̫󡣡˼ĵ
˵Ķԣ磬ĵܣӦĳʹõ似ǵľܶ࣬ǸʹˣϿȥģлĻХ˷ʵӰãһʤĵĽ͵
˵Ĳʩչ似ȷʵǰǶʩչĻüʧϵ
ǵģǵ似ȱ似ľֵһᡣһФһ˵ı顣
̾޷ע⵽Ĳ㣬Ժ
磬Ҫһ¡ĳ̽ĵ
СĳϵĻ䣬϶Ȼ
뿪֮ǰ峤ǧ򲻵ѣҪҪ෢ͻ
ɫ֮Эɫ֣֮ܵΣ޲òɫеκ飬֮
Ȼ˫ǩЭʱɫƣʵ֮һ塣ȻʱǨʵ󽵣һȻصЭػ޾ֵ֮ı֮⣬κɫ
˴ǹغһδˣ峤ҲͬʱɳĴͬɫǰ
ĳȻһƬģһİΣȣɫİȫԵĲôҪ
磬ĵҲһʱڿ죬ϢŭϸæȰ
ԴЩ޴ע⵽Ĳ𣿡һĳϣ΢Ц
ҡҡͷѡһˣǡ˵̾˿ϵıȴʮֹŹ֣͸©żֵǣмϲ
磬ȻѾûϣǺβϲҿϵ飬˵ŵͷԽԽС
סڣĺͿѵ϶ҲͿ˲ɣϳ
磬ҲΪһ룬뾡ǰǸ翵ơϵ
뷨ҺγûֻЩ鲢㿴ô򵥣һɫ򣬽ƾ֮һʵͿԵƽɫ򡣡˵˿ϲ֮ɫҲʧʼ̾
ѵвǣһ֮һǧȻ֪֮֮ϲɫ򣬵ɫǿģҲǶвһôһ˵֪бɫǿ֮ĳҺɫһʱΣ֮һ塣
Ժ׵ģ峤棬ǰǸŮޡ롯ȥҲһԺĿԳư֮ˡϵ
սսĶϺĳͻȻһϲãȿֺĵ磬ǸϽȥǸŮ޵ɡ
峤ѶϢ˵ڱǵϵ
ϺĳһҪ峤ѶͬʱתƮȥ


196 Ѱ٣Ӱҹ̽
մԺ޵ػ죬һžͿŸķͷԺȥ֪һʲô£ͷǰĵϣַʲô£
һ죬ͷǻðɣָıӣŭСӣû뵽޸ǳȻѾͷƬӶƭˣʵʲôʱ򹴴һģ
ͷôһ˵һЦֻһʱͣм֮׼û뵽鷳֮졣
ͷɵЦ˵һСӣ֪һʱʹ죬¿
һæʵϣ׷ʲô£
ͷѽ챧뿪󣬳ȿŭսӥԼŭıϸĸ콲һ顣֪󣬿û뵽Ҳôķ粨
ˣˣԺСġȥСѾͷɣԿ˵С֮۱νͣСѾͷƬҲһֱҪȥ㣬ж㣬ܳˡͷЦ
Լһž䣬ȾԼһսС֮Ժ
ҴСķ䣬ÿڴϵСںСüŪۣ֪ЩʲôʱʱЦ
磬ˡһ
СҪϽǰʾСúϢСŹֵֹ
һС
ͻȻСһֱǿͨ͸ĽָժݵǰЩĵ㡣
ЩףСЩᣬΪʲôҪ͸ԼһŮӵʰ˵ûʲôáЦŵСԼŰɣòţСϸƯ
͸СġС˵ţ֪˫ѾỨ
ʶСȻѾʮ˽Сļ£ûС׿ʲôˣʲô¡СͻȻĸ֡
СССʱಡԴӴָ֮Сĺ
СȻᣬΪλҪ͸Լԭ
ֲСָͻȻһɫӰڷ֮С
󾪣û뵽һֱŸˣȻһ֪ȻǺˣ
СüȻôƯĽָȻ㲻ҪǾҴ°ɡ˹Цͬʱ㳯еǿŽָ
㡣˳һ˲Сϳ˵ݣЩԾĵ
˸ȥ֣Сٺ󳷡ĵ£಻Сһɺã
֮һ峤࣬Ҳ޾֮ص
Ĵϸһ뿪֮ͽ뿪û˵ǰ㣬޾֣֮ҲֱǣĴ絽졣
ͷСڣֻǰСʵԼĴϳٳδûԶ֡
ǰӵĴϵѶϢ֮󣬰ŸҴŵСסû뵽յ֮һ죬ȷŵŮ޾֮ǸʹʧѾõ졣
죬ܾС͵ʵ޿̣죬ҾܾǸ߹͵˳СΧ
˵ĻСЩתɫֱ仯ɷɢź⣬˯еСоѣÿΣյʱСŻɢ͸ĺ⡣ȫ䱸Сǰ
ҪƽʱСܶʱ󻹵Сֱɽ첻ͬСˣʹģҲ
Ƴһǰ죬ĵʹСӵʵٿ죬ҲǱ峤Ķ֣ǿСϣ峤һƾع⡣
㵽ǺˣΪǱСķУĵ
һ㻹֪峤ݡ
Ȼˣ֪Ϊ
ѵΪ峤ɱ㲻ɣмηСͳֳˣѹеŭĵ
磬򲻹СͻȻڵ
ȻԤУʱС˵ȻĪһ
˵ɣ˵Ϊ£СһϣԸһĵ
СĻһ㶣ܿ췴Ӧ˹С
ǰûϳСѾϳݡǰ˻޾֮սǰС̬֮ãȻϲȻҴ⡣
˵˴ε飬ϵһδƣϢһй¶Ϊ֮û֮֡
ĻشСĻǰ죬ߵĻ˻ȥ
ûʲô£Ǿ뿪ɣҲ֡С˿˿⡣
֣֡ŵİһ¡಻Ǻ³ֻ֣Ǵ˴ǰǰСһ֣ؽ˺ƤĴϲڣ˵Сܷȫ뿪˵ض֮䡣˼Ƭ̺ЦС㵽Ҽһˡ
ңЩŭˣǰ֮˲ǱСڣʱȡ֣޶ҪСȥ
һȥûʲô¡˵ţһӡ
͸оһɴӭƲɵ
ס֡Сû뵽൨ҵ棬Ĵֹ֣ͬʱƣһŰӳľ磬һⱬ䣬ʵʣǰ
Сһֱڴϻã֪СˣСˣȳ֣иоСɢƴǰ뵽ǰСڴϣҴûзֹԼϢ
ǰ˵䣬ֻҪһ̤뱱Ժ޵صķΧСʵֻҪԼ⣬ܷ֡
Ȼ򣬺ٺһЦ˼ɵĳŴϵСһצץȥ
磬ߡ


197 ǿУͻ
˸ղһӣѾеǿ
֪ǰѹͻȻʧ϶СİæȻҽͨǿҲһҽʦСƣʮж˵ʹ似ˡɾΣʱСȷƣȻ֡
СֵʱСΣգһ뵽ľȻİȫ
ûСĻ˾ȫС˱Ȼһơ
ʱֻһǾǰ˺С
ȥץСİ࣬оһǿƷͻȻϮ
֪ڳʹϵСһˡţǸʵڸղԼѾռ䣬һԼܷ֡
Ʒ̫ǿ̫죬ûʱڶ룬бﳯһԷȥ
㿪֮󣬿ֵľȻǸԵˡŻڴǰ죬ЩԾĵǵЩ峤ԾȻ峤۾Ȼʵһ޼¡
磬ߣǲĶ֡С˵ţСһ˦һ׹⳯Ŷһȴȥһ졣
࿴ǵ״ڴ֮ϣ
Ϊһ似ÿһ˶ʹáʵӣԽǿСñ似ƽռ䣬ʵ
һ죬Сһѡ˷ݣŴȥ
Сû뵽СˣʱԼƣǵĳĴڴһ
뿪ֻʣСͰˡ
ղΪҪ죬Сʹ似ʹܵش찲ȫ뿪С԰׵С¶һ˿ĵ΢Ц漴۵һѪ
˵Сʱİ೹׷˰ӣٺٵЦҺܺ棬Сʵɫ˭ʵ˵֮أ
Сû᰽Ļ̧СֲһǵѪȻһֱС˻
˿ûС̬ȣȻС㲻Ը˵ҾͲǿ
ȻǰһЩͻϣСܿǷͬķϣƽϡ
СһһѪ
û뵽С֮أ˴ǰǷǰС֮Си̣ȥ޷Сһ彫ʧȥһǿĻᣬ޷ܵʧ
ǰСϵ֮ʱ¡һ죬Ϊ֮һ
ʶ澹Ȼһʵ˿ѷ࣬棬ɫһ
ﰽ಻ǵһÿһ˵ʵ䲻˵ָƣûһʵﰵѵǿˣ
һ޷ʵݣ߱ʦʵߣ׷ݣ֪СҲͬ壬Сǰ
Ҳڴ˶ͣŴϵСȻȥ
СʵСˣ˵һѵõĻᣬˣԺҪסСضҪһĴۡô˴õĻᡣ
¶֮ɫİ࣬С˲䣬ǰͻȻһƬڰ
಻Ҵ⣬ٺˡ
Ƭڰᣬ׷Ű࣬ǵص׷
֮ڿǰһСԭͻڰȻһźɫĻ档
һ壬ЩϰˮԵ˵ֱǿǡ
ǰСһϰˮ似ΪʲôͻȻôĻ棬ѵǰͬͬʱ߱ˮ˫ԣ
ͻȻźɫĻУܳһ򣬳ײ
ԭͷĳŷĺɫ򣬳ͬʱ屻ɫ֣ЩɫĻЩɫʱһͬΪޡ
ССе
ڰ༴ץסСɲǣСİСͻȻСĻдܳһţһźɫĻ泯˹İȥ
СֻСһ°࣬û뵽СȻʤ׷ɫĻ򣬳Űײȥ
Сֻǹ޼ޣôǰ޼ߵĶ֡ɷֲԵСֹȻ
ʱСѾһ龫µı
ҸߡСԼؿڣŬѹڵƣŵ
лСٺٵЦˣͲˡ
ûС
һ㶣֮ûз֮ǰѵпܻ漴бС
СУɢŰɫ
˫һգգĿǰǰֱǰǰġ֮ȻԻԭɺ֮⡣ֶΣʵǰֱδţδӼᶨС֮ľġ
űСĿתĵС㣬ǿ˰ɣ
СѸջеСŵ˴ϣŰ˵ͷ
һץС壬ŷȥ䣬ԭڷڲõռ֮ʧ
Ȼ̮
û˰ռıôܳܵסͷĹ
ɳͬʱͷԺУ˵ͷȻŭ
ûȥõҶ粨ʱȻһǿߡɫжǿĴڣͷǳҶǰĴڣֱһ⡣ͷţĻһҶǰǿĴڡ
Сǰû˵һ
ͷֻԷʾһԼʵԷɵԼʵ齫ǳýû뵽ŭһûд򻵷ϵһƬƬһ˿ûе
ͷŭҲԺʧǰķĹ
ϡе
ͷİɣСӣϷ
˵Ծ𣬳ŷȥӷڴܳİײ
Ҫʹ֮ϷͷͻȻһѾµĶ̽ŷͷһӣһĹâŷͷ



198 ·䶯ȫ
Ҷ˵黹ûȥãͷĿըٴΰȫǵĿ˱Ժ޵ء
ҹɫĳ£ԺϿǶĿɫ⣬գۡ
ˣҲûмĽ⣬ɫ򣬱˵ӱߣЩ޸֮߶֪ʲôӵġ
Ժ˴δѾóΪ˴ԺʤѧԱĽҲѾӽβ˽ıԺͳԺóĳԺҲֻվһ߸ɵۡ
ѾκϣĸʵʱͻȻԺϿյ⣬һȼϣ֮
ʵĸ̷е飬һеĳűԺ޵ؼ۶
еİ࣬ΪʹԼǸԼʵಮ٣Ÿ뿪Ҳ⡣û뵽Լֻ֮ݵ˲䣬ΧȻ֣һкܶ˷ӿҲЩֻ
ղԼֵǸͷ֮ԱԼˣΪǸͷԼŵС
ŲԶԼ˵ͷˮǰͷҪһԼ˵ԼڻһˣʹȫӭսҲûбʤİգοΧвۼ֡
ͻȻ෢֣ʼԼֵͷһֱԼеСΧˣһȴе
ͷǰЮСѾǰ˰Χųһ
ŰеİºˣԸµʵһԵ޹ЮұԺһѧԱѵ¾Ͳʧݣ
ɨһΧˣаЦЩ޴֪࣬峤֮˵ݡʵϹǵĹۣԺһǿ֮󣬱ҪΪȴĵҿλС㡣
ŭŰ޳ܡ
˳ȥӰɫһ
֣ͻȻоСʵʵķŭϴͷ
֪СԸԼ뿪ʹСˣΧЩ֣Լ޷ȫ뿪οڣʹСϣСҲ֪뿪
һתͷ
ĵȻСӣ뿪ҲʵԺ鷳ȳȫ㣬ĴϻغϺٴ뿪
뵽ͻȻ֣Χ˹ȥͬʱСҲ˷ͷСӣϷ꣬źã´档˵Żһʧããҹɫ֮С
ΧЩĿתˣͻȻ׷׺ˡ˷Ӧʱ֪ѾС
ģôװ׵˵ȥ
ӦĳüԺһеԭ㡣
רעĸ֮ˣüԺһûͷûβĻŪɶͷԣһɻĿüԺȴġ
üڿеʱ뵽֮ǰǳԺ޵һ¡͵Ǵ˴δѸԺΪĸƷһߡ
ʱ룬չֵʵԼڵ£֪ĵߣҲΪ档
죬üͷǰʧһ´µĽһ顣
֮ʱ˵Ǿ仰Щ˿ʼĿƵϣǳԺĸԺʯ
ǹǷͬ˵ȡԺΪ£üȡʸǳԺսʤʹԺ£֤ԺҲҵǳɫͷϡ
װһϧɫϧˣѧԱȻΪһգԼǰ̡
Щ£ĸʯһ仰һҲ̾
Ȼʯܿǽ£ɲܽմǼ٣˴δʸѱȫҽɫߣڻĿŵĽ죬Ժܼܿӵĵɫɫްԡ
ʱôо쳣ĽͣٿĪ磬֮ʱĻҲ䵽УԽдʣ˵˸ں˵ʵڡ
üȻҲʮʯ⣬ʱҲﻢ£ۿٲһὫȴʧһ½ǳԺԺпܸǳɫ޴鷳
һֱü²ܿҲһܺߣһʱ벻ͨôĿĺڣʱѹеһʣ죬ڳһȵӵ˵ͬ˭ԼǽȡĶ˺δҿԿμԺ
ʵһüһ˵Ȼ֪α֮ʣüǳԺԺǳɫ֮µһˡʹü棬Ҳÿڳɫϣһ³üĴȡ
ῴǰƵ΢֮ЩֻΪСɫĵһ
ΪС͸ˣû뵽ʱΪ˵ͬ˵ʲô˴Ľ˿ǰҲΪ˷ŭĵѵüԺΪе϶ǵȡ֮𣿡
üû뵽˿˵ŭߵѵ⻹˵ʲô֪ǳԺһΪ˴δĽѵ㻹뵱ô೤棬ɡ
һⲻ֪ʲʣףһĽͣԼʹԺҲɫߡ
ԺԺһЦǺǵȻûĶʦָߣҲĳʲôʣܿڣǲƭġ˵źΧ˹
ǰ֮˲ǱԺѧԱ˵ǸͷĵӡЩη壬̰Ŀ⿴еҲû̫һĻ
мһһԺ漴λǰʶ㣬һʣɫһ˶ٰ


199 ìͷֱָ
˻һڳ˻˼
һѵ飬ɫ򼸺˲֪˲
ԼĻã֪ɫʮǰұ˳Ѫ֮ʱߡ
¸ʮ꣬üԺͻȻóһΪͬʱϣܹ֮ƽ֮صϢλǰ
üĻ֮⣬Ψٰʲôϵһ죬ǳɫ֮¡
̳üԺжеǳԺʧǰѣȻǰƶԼЩ壬õ
һһͶȥ֮ɫ
ɫǿܵУܶϣֻܿɫɫ£ѵüüһһĿԴ
еǳԺʧǰѣȻϧôһСɫüһ޷˵˵ǽôһСɫһǳɫ֮ˣһ³ɫϣҲΪһĵ顣
ʱĳüϼװŭѾʧ֪Լ͹ǰ󱲡Ҳ߹Լ˼Ƭ̣ĵӦòֻһɡ
һ㶣׳üԺΪʲôûͷûβôһ䡣
ϸ˵еѣȷʵֻһѣۼҲİ֮ࡣ
üԺʵҲһѸü氵Ĳһֻü
˻һԾ
λ룬ô꣬ɫߴеߴüλɻ˵ɫü
λӦ뵽ˣڴϾȻʹó˵ڰֻüұߴߴеĻüҪʤһ
ѵλûΪʲôѵλڱʱʹõǰѻδɵİƷһߴľ
ʵ벻ʲôܣ
γüĻڳˡ
ıȷʵȦɵ㣬ǴʩչǾĻü̾ѣʷǳüһ˵ඥ˱еɻ󣬻Ȼʡ
ɫ겻ϵķңǿ似ʧüֻߴе߰иĻü
뵽üҪԣԭЩ˻ˮˣһҲ¶ʵһ档
СӣֻҪ㽻˵֮أϷ֤һȫʬһͻȻ˳
ڳ˼ȳ֣ں󣬷׷ѹ
ԭֻɢһ˵עһݣһЩ²˵˳û뵽ǰλ¸صĳüԺȻܺȻԼ似Ӳ˵ǴԾǣΧЩƽʱһ߸ϵǰȻ˳üĻھȻʡ
һУǰȺҲκϣˣǸˣĵȻζһΪʲôҪ֮ؽ
Сλû뵽£Ҷײ˵гһȭ
׼֪鲻ô˽⣬ҲģĸоˣΪʲô֮ʱҪԼԭˡ
оȭƽ첻ܲ˫սӭŻߵȭһ
ţ˲仯˻ߴȭ硣
ڳһ˶ɫѾõЩ˵棬׵Ļ˻ߵȭ硣ưոݡǼ˼ֳӳ˼ȭ
ӻɢƣѾоһʦߡղ֮׻ߵȭ磬һΪߵ͹ʵһеȷʵһѺ
ڻ߲ӴȭӳȭȻҲûʮİյֵǰɽȭ硣
Ծ޴ѹ첻Ծʩչ似ֻü
ӰһΪ˲Ҳѡɢɢ⡣
Ȼǰָһ似׳ˡ˵ţӰͬʱƶͬķ󳷡
˱ΪҪӣǰȴ죬ӰδأһӰ缲磬ɫĹâͬʱӭŻ߻ӳȭײ
˶Ϊ첻Ӳƴʦߵȭ硣ֱ·һֵİΣ޹ؽҪеȴǱѰ
Ҳû뵽쾹ȻƴϽȥ˼ףԼѵһ죬ڳ˲˷ԣһɱ죬ؽŭʹ֪ԼģҲһվΪԼ˵һ仰
ɻ֪һȫһûиԼء
ڻ˲䣬Ľѵ
һʱߵȭ콣ĳ֮£ݿ㻯ޡ
δֱ߶
뵽ܻܿữȭ磬û뵽һǿԼȭ粻ûиκˣȻ乥ǰŭС
ɻߵĶһ˻߸հγĽ֮ϡĻˡ
ȻռϷ磬ԷϾʦߣҿ֧ţˤڵء
λԷɡüָվȵ


200 羡ϣ
߱оԼ˴ɨأüһ˵һȻˡ
һֱĿתĶˣѾüĻ򶯣ۼʩչһ˫۷Ź⣬Ψǰʧʱ׼Ԥǰ֡
ԺԺԺԺɶһۣͬʱǰĵǰɣǸĺӣӦѾǰƣ㽻˵е似ࡢһ֤İȫֲϣӦʹʦ棬Ҳѱȫ
ô᲻ɻû쿪ڣԺԺưسѵС˵еܣࡢܱ𣿡
ڳĸڹ۲ǰƵı仯ԼԹʵĲࡣ
ѵƾǻɫʵܹСֵܵİȫɣ
ǰЩ֮ԷִΪɮ٣һɹʶԼؽΪǵвܻͣ۷ͷԼԺ
ջһЩ죬ΪִˣӵĵǲԺԺѵܴǵӾһ𣿡
ԺԺȻڸڵλߣΪڲṹͬеԺԺȷʵڵȨԺԺüγԺԺǳɫĽĶеԺԺȫڵԺΧ磬ԺԺȻ£ǾԲӰشоԺԺʵҪֻǼְԺԺһְֻԺش¼Ż档磬ԺԺԺһԺԺֻԺеԺһְԺ£棬磬Ժ
ľԺΪɫԣʹԺڵԺȨɶһ
ɫɣԺһҲ干ͬ
Ļִеλһ㶣ڳĸĴ˳üԺûһܹԼġ
ڰѷŭѹĵ׵ĻҲ޷ԼȷŭСӣȻϷͳȫ㡣
䣬һǿƳ𣬳ڵλѹ
ϷҪ˭ҶϷһëһ쳤ХͻȻŷʵ
ϻ᳤Ծĵ
ͷסӹС󣬷СƸأƣɣżҴҵıСȥҵัԺ
Ϊ಻Ӱ죬רΪСƣͷԼռ䲼ڵķڡ˵ĹͬŬ£ȶסСϵƺҪһķͷճȥͷŵռ䣬ſҪɱ죬ϵƣۣϵͻȻѹ
ͷղһֱ뵤һΪСƣԼռı֪浽׷ʲô
ϻ᳤ѵҪ汣𣿡ԺԺ֪ԼֻһʱߣûҪɱ졣
ʹͷֹҲ֣ڷͷĳ棬ʴ䣬ʱֹҪʧȥһĺѣҲɫʧȥһʵѡ
ͷһ㶣ʵ벻ôƬ̵ĹԼĵͬʱ
ȥѹϵƣװŭСӣƨ㹦ָϷʲô鷳
˵žһƳıϴȥ
ͨһ
ͷֻûĵıͼ嵹ȥ
ͷķŭˣմһû뵽һΧһ˫˫̰Ŀ⣬ŭĵô£ѵǻԴС
ڷͷŭĿע£ΧһͷǸǰ콻ֵĻߡ
һһֱע̬չһ𣬴ӷͷĻͷղŷ飬ǲͷǰ򵥵Ľһ¸ղŷ飬˵Լ콻սʱ۽ǵⲻͣܵת
ͷ˽һЩеܣôܻϰ似Ǵ
ŵڵϵ죬йȻһɢŵĶ̽ͷķЦһ涼ѵȻһ㣬Ȼؿɼһѷ죬ȡеЦһʦߣȻӰͻüֱ治Ȼ֪ܵĽϷ򴫸ӵ似ɻü黹Ϸ۽簡
Ȼͷûָգڳÿһ˶ĳͷ˵˭
üҲûǷݹŷͷһϻ᳤Ȼ˵ʩչ似㴫ڵӰǾϻ᳤ǵ棬ʩչһΣֻҪϻ᳤ʩչĳҳüԸ⵱ڳ˵ĵӵǸ
ڷͷֺ󣬳ü͸оڵһ󲨶ͷ˵似ʱ򣬳üоһû뵽ġ
ü̷Լйڷͷһϣַͷʹù似УûʹõģüҲƶͷᣬʱﻢ£ԼӲͦȥǺϽ롣
ͷû뵽ڳˣȻɫһĵüãȻʶһϷ似Ϸʶһ¡
е콻ԵһһΣԼı֮٣ԼǰֻüļɣųüԵһôһ
¡һ죬ڳֻӰһȻء˲Ρ
ͷʩչֻüȻϿȥһģһʩչҪǿ
ʶͷʩչ似ڳһȲѣǸյĳȿ񡢻ӥ̡ȸԺѧԱ
ûȷͷڣüЦ


201 羡£
ЦʲôѵϷ似ǿͷȻһ˿ԣʱݲ룬Ե
λ˵Ļû˰ɣϻ᳤ȻģµļΪƣǿʵվ޷ģ³üľ֮ü
üִ˻ĵ㿴ڳɫͳڲѪ絤ϣΪѱԺǰƣı⣬׼ͳɫվһ
ϻ᳤ԭñ֮ٺ;Ӱǿʵģ£ҲΪһð취ϻ᳤ӰͻüǾȻղŷϻ᳤ٶȼ죬ڳܿϻ᳤©
ڳȻûһλʵڷͷ֮ϣڴٶȷ棬ڷͷ֮ϡ
üֵĻϻ᳤ȷʵֻģ£ӰʹãɢʹõȴӡڳĿáԺĸԺʯվ
ʯ̬ȣڳ˵ӡ
ʼֻǳԺղࡢԺ룬ʱԺϳɫѻɫ¡˶ĳ飬ʹǼ٣켴ʹԩ˭Ҳ췦
ͷɨһ˵Ŀ⣬ĵȻǲϷǾƾʵ˵ɡ˵ǰһΣʼ
üưءɣʯߵ˼ͷãһҲѹ˹
Ȼϻ᳤ãǾ񡣡üڶ֮ǰͷʩһ
ߡ˵ǿͬʱڱԺ޵رԺ޵صĿͻȻսһ
ǧһ֮ʣһ·ħͻȻ
ס֡
һڳ˵Ŀⶼ˹ȥ
һһµɰŮ֪ʲôʱСԺ֮С
䣬ȿ񽹼Ĵ󺰵
סֵԺ䣬ɫδɫһŮһš
ûȿ񣬷·ʲôûһ㣬ڳǰӯӯʩһλǰϨ֮ŭһԡ
ڿͷеԼһԺµ죬жϳˣڳҪͷе־ĻѩԺļ򵥽ܣ붼û룬˹
ֶŮʲôͿ˵ɡüȵĵ
λǰõ֮أӦúúöԴǰ
ΪʲôưԺɻĵһҲһɻ
λǰ룬֪֮أһ֪λǰ˺Ķʦôܻϰѽ֮ؽء
һһŭڵ飬ʱ˲١
СѾͷģϷˡͷһ䣬̾ĵ
΢΢һЦʾӦ
ֶŮ˼ӦΣüһо۵ףĵ
ԼĻãòĵͶ˵ϼ䣬似Ȼ֪ʲô似֪ǰ޾ֻ֮ʱѧʱͬһĻɫӱãɫ̣λǰţڳһʡ
Ị̇ôһ˵˸ֹһӴ˳ڳǰеĵǣ˵ĶԣʱҺöһ似ȷʵǸʱѧ
֮һֱڰû뵽ͻȻ˵Լǰһ顣ʱ޾ֵ֮ľ˫䣬¶һ˿Բĺ֮ɫѸߣѯʵĿ˵ͷ
ʱпưص
뵽û룬ҡҡͷ
˵Ŀ䵽ϣԵһۣ漴Ҳҡҡͷ
ǾеĻü㵽޾ֿ֮λҲۿֳʱʩչ似ȻܿһλʦߵĹʱĳüɱĶУֻ£һɫû뵽һͣ龹Ȼ˴ı仯ǳüô׷ԺĴûᡣ
ʧ֮ɫˣüһ˵һ˫ȼϣ֮
üԺ˵ĶԣһСѾõеĻü߽Ķһŵ죬ͬĵ
û뵽õתȻüǣǿһ䣬Ȼֽԭ㡣
ǲŪ࣬ǲŹСˡͷǰÿһˡ
ߵĶ̾ߡüȻ
鷢չڣü֪ȥҲûʲô壬ֱ˶ϵĺãòȻð죬ʹͷҲҲɡ
á붼û룬ˬĵ
СѾͷ֪ʲôȥŪЩȥͷҪھܾͻȻġá֣Ťͷ
Ϸģа취΢΢һЦ
ھͽɡü䣬ݺݵĵ
֮ʱض
㡣ưص
Ϸͷǰһ
ûһ˽ӷͷĻͷȻ¸أۻԵ顣
ѵǻŲϷ򣿡ͷûŭյ
˵Ŀⶼ䵽ϡ
Ҳʶ㣬Ƭ̣նĵ
䡣䡱
Ļ䣬ԱУͬʱ˳һǳ˵ģһ˷ŭ
һλԺĻѧԺһλһֱĳɫȿ


202 սȿŭϣ
ĵͷĽȻͬĻԼɫ
üԼ˶εĿѾﵽԵ΢΢һЦȻɫλͲٵˣǾͻȥȺϢɡ
һСô죿ߵ
ü΢ЦֶŮ㿴Ƿ㿴죬㿴Σ
ʱҲʶԼ˳üĵԼѾŸ˵һԼСɫüƵ֮С
üĻ΢΢˵ͷʱоԼЩǷס
ɣߵ˸죬˶뿪ˡ
Ҫ̣ҲһԺӲ˻ȥ̲ףһôῴʱԳüΪ׵ˣκ˿죬˷ǵĳɹõһӡ
صԺ޵صĳȿһԺеڴϸĴϡŭĵ죬һҪɱ㡣
Ժ
ϢϺʥҩƻָڻưʯԺĻ£˱
ڴǰۿĹ˵ǴľͼĳüԺˣ˵ֻһʽ˭ʤ˭ѾҪ
ԺôûüԻߵ͵͵ʵ
·ϣǵ֮Сޱĵ
Яʲô
ҡҡͷ
ѵΪǲҶǲɣüĵ
ԺͻȻġǿߡߵ
ѵüԺˣɫԽ
ĿĲųɫʵ˵ɫҲЩݡ
ĻѩԺֶŮ͵ˣŽıһǳľʡü΢ЦӭԺһ˵
ĻѩͶԳüûʲôøУʱüαӵ񣬺һûд
΢΢һЦüԺ˵Ķԣı϶ǳľʣ֤üԺʧ
ȻûпЯҪĶı֤ü˵ĹЦ
ԺԺȿսԺ죬ء
һüԺͼ͵ĳȿϣĵȴĵ
ѵʱҲҪסС𣿡ͷͱﻵˣܲܣܴ򡣴ʱл񫣬Żưأʯĵ
ưأʯ᲻׷ͷ˼ͬʱ̨ϵĳüʱĳüҲ
˽һɫưصСӣʵʵĲμӱܣ򡭡˵ųһɱơ
Сӣù˼̫࣬һҪݺݵĸҴ򣬰ƽʱѧʩչǼʶʶǱԺɫĵһԺͷһӣ
ᶨĵ˵ͷ
һϣֱеسһɷŭĻ棬ǵĺ⣬ϡ
û뵽㻹ܻվ令㣬ҲҪɫʧԶʧһϵĳȿһĳؽڰȰ죬ҧгݣһһĵ
׳ȿĻ֮⣬ЩƵļ仯Īı϶Ϊǵȡ֮ͬ󣬼еѣԺǵ˶Ծһľ룬䲻Ϊһǰ̽һƬĳȿôܽܵˡ
ԼĳȿƽĵҴӴʧ֮á
һֱػߵЩʦߣһȻɻռ䣬ߵˣǱԺ˾޴Σˣѣһ֮еһ뿪
ʱȿҪʧ˿ûз֮⣬һְԿĸо
ȿһ˵иûȲзһŭ𣬡ȥɡ
һ籩Ĺ
ȿΪû֣û뵽ϵʱ쾹Ȼûκηڳһһ
쵹һĻͷ֪ĵ黹ǷˣԼûãԼһӶˡ
ڳȿҪŵڵϵ칥ʱһɫͻȻס˳ȿ
䣬㡭ȿֱԼ۾侹Ȼ˴󵨣ΪǰСӣһ٣ٶԡ
ûȿ񣬶ŵϵѵĸľô𣿡
ûзӦ֪˵˵˭˵˵Ŀġ
ΪԻˡѵİȫʹشˣҳ֣ʹˣҲ׷Źκй֮ˡûзӦ
һԵĳȿûĵĺ˵һ仰û뵽ǰСӣõôİھȻҪ˿ĵȰ˵ǰĳ嶯
Ѿҵˡ䱾ͳȿʤ󣬲Žյڣû뵽־֮ǿЩŭĵ
˵ʲôû췴Ӧȿȵ
㲻ŵĻǾóȿɱɡ仰ת뿪
һͦվ˫ǳϣĹâıӰ㡣
ûлͷ
ȿܵɢĵʹϣõ뿪С
ûȿĻŲеԿʼˡ


203 սȿŭ£
Ҳ˵˽ͬǵȡ飬ȻЩţжҲ˼֮УҲղΪʲôûֹȿֵԭ
ˡûȲпڣȿ󺰵
ڵĳȿȲ˵ʼʱ䶼ûˣ޲ǰʧ
ûӦһıϮ
ϣ죬ôܻȿ񿪻ǰ޼ɵĹԼоȿĽ棬Ӱڿն
ȿЦȻǰʹøӰҾʶһ£ʲôĸӰ
һ֮󣬽֮󣬳ȿҲһԾ𣬲ȿԾӰŵĺڹ⡣
˵ӰϿպ֣ʱʱײ֮
ڳȿѽʱѾ֪˳ȿʹõǸлüĳӰ̹µĳ׽֪ײһֱȿӲƴɡ
ͬ˴ӿ¡
û뵽ûгӰӰʩչľȻҲֻãֻܽϱ滮ƵĿӣȿĵ
û˵ųȿ񲻶ϵĻеġá˿ȿϢĻᡣ
ȿû뵽쾹Ȼ˿ӣһӰӭֱƺηĽһ㡣
ȿӰһΣһΪмǸֵȿĹ⣬ӰųȿǵӰȥ
ȿ󾪣˲֪ǳʱʹõĵӰǧأϿȥǰӰǿһжı岻ϵһܵлü˲䱻ƣܻܿܵش
Ϊ˲ѰҵĿ꣬һӰ˲ɢ
Ӱ£
ĳüԾĺ˳
ǳӰлüеһУǳɫӵеĳ׽һӰелüҲǵǣ׽ӰķӰһʩչѰҵĿ꣬ʱַϮ
ȻҲǰ˷ͷԳӰһЩ⣬ͷϾҲûмķӰ£Ҳ޷Ӱ
ȿʩչӰµ˲䣬ʱоΧ˫۾ڶԼûӦ˷ȿ
죬û뵽Ȼô̵ʱڣ似ڡ㶯ˣҲٸκλˡȿ˵ŹЦ
æӰһѰҳȿλãһ
ʱһһεĹȥȿûʮӰΧ죬ֳ֧죬ԭʩչֻüҲָһˣڿ֧š
ô֪ҵ˰ɡȿǰԼƣ죬ĵ
һ˵δ̫ˡ
ҵҪܸҴʲôϲȿĵ
ǰĶֲ죬Ϊ˷йзŭ俴ǿ󡣳ȿ֧ŵڣ˷ѿࡣʱ첻ȿиӵ˷ܣڴ
̨֧ϵĳü۽ǵɨһ¸ˣĿ䵽ϣ΢ЦŵֶŮ֪ǰӦǵôˣ
üôһ˵ıˣҲԼͬİĿƵϡ
һֱĲѵĻѩԺܵȵĿ⣬˵ϼ䣬ȴֹ
ʵĿ⣬˿û¶ŵɫ΢΢һЦüԺλǰʤδαؼһʱء
ֶŮ˵ƣĿãȿռϷ磬޻֮ѵֶŮΪ컹зΪʤĿܣüʵ
ǰ֮ƵŮü˿Ҵ⡣
ҡҡͷ
üߵĻһȻûϣ˷ʲôʱ䣬ѵƾһëѾͷҪô㣬ɺŲɡ
㾹ҡĻѩԺڵվһɭĺ⣬ֱ߶ȥ
ڳû뵽һĶŵĻѩԺȻ˳嶯ֱֹоǰһɫӰһߵĺȻֹ
ԭЩС˶һڲѷĻߣֱо亹졣
ֶŮȻɫľţȻʮͻʦ֮üŬſе𾪣Цݵĵ
üԺˣֶŮղʩչĲǵСѵȴ֮á˵ŷŻеâŤͷĻѩԺĵѩ̣ضŭλǰ飬ϣ֣Ϊϴɡ
ߵõüİʾ̬һٰʮȵı仯ƤЦⲻЦС˵Ķԣļˡ
ĻѩŻߺһ˻ȥ
λǰӦָ֮ڱ졣
ղͻȻչֳʦſӵеʵʱڳԺҲ䣬һ˳ָķȥ
ÿԭռϷĳȿ񣬱һͻȻֵĺɫˣЩûӰҲȫʧ
ϯϵһĿɿڴ̨ϸԺҲǳԾѡ
һֱŵķͷһĻЦ
һֲĳȿ񣬿ǰźɫĻ棬ЩԾĵȻһͷĳѵҲʦ
ҲǰźɫĻ棬һ۾ϳС
С䲻ǵһǰ֣˸Ժˣϯе˺ټСʵ֪СĹΪޡ
û쿿СͻȻ𣬳һɫĳȿȥ
СϵĺɫȿɲǣȿӰͻȻʧŴһ


204 С

ĵһӦ
漴׼ӭӳȿʱ
ðźɫС󣬳ȿ͸оһ˿ΣյϢûŪ˼ˡ
СɲǣȿӰ΢΢һѾ
עͻȻֵСϵʱ򣬳ȿʹ˴սӥʱ似
һ޴֮ȿӰȰ㣬κ
γȿĶϴδսӥĻɳΣ˶ûпսʤӥ
顯һ졣
ڳȿĳӰɲǣɫײһ
Ȼûȿӥһս֪ãڳȿͻȻϮûие֡
û뵽ȿȻԺϣĿ֮£Լʹɱ֡
ȿҲû뵽ԼȻûӰ쵽졣
˸һ棬ɷֿ漴ֲԼͬսһ
Сİ˿·硣
רӭս죬ͻȻдһģ
ʼ첢û⣬ȿսԽԽңǸģԽԽ죬ԽԽ
Саһ
һһɫĽâҼ绮
ֱоһ˿͸ǵֱԺ
ǿʼСԼˣҲȿĽ˵죬ɲ֪ʲôʱСĶҲٻҲȿĵҴܡ
СʧУϵʹӰٴһΪŴСĳȿȥ
СҲоΣյϢķȥ
ȿٴʩչֻü̷׷С뷨˫սųһӣѸٺˣչֳٶ˿졣
ǰ˲ٴγʮȿӰϴεľ飬˿ûԥǰȿӰȥ
ŴţСͻȻٴţȻǺȵ
û˼ȿȥáһӣսţʮȿĲɵĵˡ
СȿͻȻսţΪʲô»ͻȻ˵ˡһ£漴
ǹСͳȿĥƤӣųȿˡ˵תСķȥ
ڳǧڣԺˣĳԴС֮Ȼ첻սʤȿ񣬵ȿҲ޷ʼǰŰ졣
ʱͻȻ䣬һ
û˴ӾѹȿгӰͻȻ֣һɫ⣬ıӰȥ
Сġ
Сġ
ͷȹ˴󺰼ͬʱ󺰡
ɳӰٶȵϳȿ˱֮һ
ȻҲеԱΣϢɶȻӰ塣
һĻԷͷΪ׵ıԺʦҲ˴Ĺֱϵ
ͻȻһΪ֮һ




һʱû˹עʤ׷׳ͷȥ
ЩСʲôٻƵõʲôҲûͣһƺߣһ⳯ޱߵʳȥ
СķӦ֪һСйأ˲ϵƣҲûˣСȥķȥ
Ӹ󣬶ڰ۲죬û뵽ûаƷչնȥ
Ĵϻغ֮󣬰ཫ鵽ͼӴ׵Ĵϻرһ顣ٴԺ޵صʱ򣬷ﾹȻܵĸʦغȻаջˣΨ˵ǰ㣬Ժе֣ûг֡
פڱԺ޵صʦ֣Լͷ뿪μӱ
ֻʣ˵аԣСѾչ˶˵ˡ
һͰ˴ΣֱСڵķ
ѺôаԣͻȻемǿϢ´ᵶԺУÿСİ࣬ʱŭ
Űһ
ĴаԿУûаԡɺսĳȴͣҪһʵڻȥаԵͬʱĳаԻһ¡
ܵԷӳľ磬аԺӣգĳһȣһ⽫ĳϻӳľһΪȻ
Ϊһ¾ͿԽĳϣΪ֮һ㶣ȻղʹõɣԸһ´࣬û뵽ǰ಻ˣս¡
ͻȻһӼӵɡаԵĴȥ
顯һаһΡ
ôа԰
ĳҲһаԣȻһֻ־ͽȻûб֮ҲԴﵽʨ֮̾ĵСӣٽϷһȭ
ҲûаԵķӦٴμӴ
аԸĳϽսЩץС֮˵ԶȥӰаѪгĳϵȭӣ˲ʮ൶һĵеĲˣһӭĳϵȭȥ
һԾҲûĳϣСԶȥķ׷ȥ
ģˣߡϼĳûи´аԽսĳϺһ
һͷľȻĳϵӰǸĳϽս࣬ʱ󾪣붼û룬ΪĳԱǰɱ϶ʱ֮
϶ʲôͻȻڶǰ
磬ɱĵܡָųаԣŭĵ
ָķ򣬿аĳϣŶصĺһǲģǸ࣬Ͻ뿪һֵǾͺ뿪ˡ


205 ˣǰȥ
ĳû뵽Լһʱ⣬Ȼһ߲࣬ѣ׷аԶ
ǰаԣ󺰵Сӣܣսһ
ģߣˡĳʱŴܣϼ䣬һ뵽ղŴϵŭݣæߴٵ
УһҪСӡסСӡĳϼǰĶϣϲ⡣
ƽʱϺãε̾˿ĵսپ˵סаԵȥ·
аԷŭĵ
СӣͲ󣬿СֻҪܽӵĵܵһֵܾ㡣ϵ
˻棿аԵ
׷ĳϵ棬档
áаԶȻ
һԣΪĳ
ĳϸղųаԵĿٲҴ⡣˴һ֣ʹȫ
оǰа֪Լ̲μٺ󳷣гת
塣
аԺһȣ֮ˮһǰ
顯һͬʱ˳ȥ
һѽסĳϣͷҲûصĽ׷ϵ˶ȥ
ڲԵСڱץסһ뿪͸оļҵսԼ±֣Լ΢ͣĺ졣
˵ĳϣ찲ΣСʱ󾪣Ҳ˿еĻȻתԺǵķһ
ߡϺͬʱסСļ˴һɽȥ
˽ķͷ첻ϵƣƴĳķȥ֪һʲô¡һ죬ķ׷ȥ
ǧڳ˭׷ŹǰõĻᡣ
ִĳüҲĹע飬һȣķȥ
һУһˡ
Сӣ׷ʲô£ôƴ𡣡ͷĵĵ
˷ͷҩɫѾ˺ܶ࣬ĿСˡ
ʲôͷ
ҲǺȷȿսʱֻСһĺ
С̫Сˣܲ˻ͷһһֱŵŷ£Ц
ɻĵ
ȷʵһ˵ͷŵĵ
ô֪һ˵
СӾˣϷܴбģɫԲͷĵ
˵ͷ
ȻϷкüӣеѾΪʦߣϷصȻ㣬ûκ֧£˻üʣȻȲСѾͷɫҲ֮١Ժҵ²ͷĳĵ
ϣ쿴ͻȻһ
аԣСӲڼҺúˣʲôѵҲΪͷ
˺ܿ׷аԣаϵѪеĵСԣʲô飿
аûͣһ߳Сץķ׷ȥа԰򵥵Ľһ顣
ʲôʦǿߣͷŵĵ
ͷɫĸʵûпͬʱʦߵʵʹУҲΪһСͬʱôʦߡ
Сһ컺ĵ
ʲôͷеɿ
Ҳǲ²⡣ŷͷǳ˵Ŀ⣬Ͻ
ɷͷϵľ֮ɫ˿ûΪĻٰ֡
Щ첻֪ͷȴǳ
СʵʵԶͬˣʹõ似ҲǺ似֮ϵ츳Ҳͬߵˡ
ǺϻֺСȻһյɬܿϻһƬֱϻ뿪
ǿߡͷͻȻһ࣬漴ӿٶȡ
磬׷ϵ
峤϶ȴŮһҺһºˡϳǰİ
ͷЦݵϣӹеСͬĳȥϺǰĲͣ
ӰĳŴڵĲݶ
λˣβͣϢϢֶ˲룬΢ЦĵȻºͣ¶Ųɵϡ
׷ĳüȼʦߣϵĻ̾
һ·׷ûзκټֻֿܣһߣһֿܾǱǰ˱ץˡ
ǰһֵֿܲõģʵɲ⣬׷ҲǺһֿܵĻǰͻȻֵλߵʵˡںץסʵӦɫˣûһʶ
üߵһһۣж¶˼֮ɫ
λǣü̽ĵ
ǸմԺǶûüյĽλһԺĽŽסλͣһϢϢ˳һԺϵ
Ժüһ㶣ԺߣȻǰۿÿһڣжʦߣһɶǰλȴûһ˿ӡüǳɻ
ǰȷʵԺ֪λ֪һսԺѧԱʤϵ˵ͷ
ԲǲǴԺģҲԺѧԱʤǻҪ£ͲλˡüǸĵ
ԺĳüԺԺһԺиԺļλԺǶԺĲߣôܲսϵ
üߵĻУжϳǰ˲ѯǴĽǹ⽫ȡʱ䣬Ȼ֪ĿģüҲŹѣû뵽ԷֱӽҴ
еĳü֪֮ʱͻȻһ
ǡ


206 ࣬ǿ
ϣü˲Լͬ˳ȥ
ˣһ١
뷢԰ףٵһһˡ
λǴæ˰û뵽Ժոսǡλ߷±ϵߣųüЦŵ
ϻ᳤˲£ܱܿץסˡüָָסǵĴϣϣżɽĵ
Ƿͷ죬аˡ
ͷһڳˣĿ䵽ϣϵϣСԣ𣿡
ǵ·һаʱſǰ˲ǰֵˣЩȷĵ
ǰΪǵͬȡʱ䡣ͷɽķ򣬹ĵ
ǣϼͷһԾ͵ǵĿģͣŰȥķЩĵĵ
ü˿˲ʶͷ̫ˣɫ˵˲֪˲ôһʣͷü˵ﶼһ
֮ͷ̽һ䡣
һ漴ЦȴΪƽǰ̫ˣǵĿģȻʶǵݡ
˵֮һɫ֮һ֮ˣп𣿡
ڳĳ죬аֵܣе˶֪һЭɫ򲻵֮Σ֮һ岻ԤɫκΥ֮߱
סν£ͷ˵ţ۽ǵⲻͣڴϺϵתܷǵţֹϷֵʲô
СݷͷѾȷԷͷϣǰ֮֮һ塣һ壬СıץͺСҲʲôΣա
һһ壬ͷͬСɡ
ǧȻܶץûֹټ˵ץ
һУһɫ֮⣬Ҫԭʵǿһ߱˵ץ
˲ɫټץ񡣾һ岻ƽϣɫҲˡ
Ѿо˷ͷаɱԹһ£еİѾԶȥЦŷͷʩȻλԸ㣬ֵܶ˾Ͳλʹ˸ǡ˵ųһ֣תߡ
š
ղѾаȷʵǰ˾ǽСͬۼҪߣ׷ǣæһ
ϸ̧ţĻķͷ˵죬еĵλСֵܣƲᣬǾҸҽʦưɣʲôҪϷ򣬵Ժƺˣ˵١
ڴ˱Ϊʱ䣬Ƿͷ۹̫ķͷʲôߣû㼱뿪
Ȼ֪Է˵棬СΣ죬ǻ˵ԼϵƣĵǰͬｫС˺δ
˻һü˾һ㶣еС᲻֪ԺǱѧԱ֮һ
һɻҴΪɱΪʲôѯС䣬СڱԺ
ĻһֲĸоҪԵʾһɹǿƣƴ
Ϊˣ
üȻûвµСǶʶС֮ǽСߵͷСҲһΪʦߣῴͷСʵ޼ޣһʦܹõġ
֮󣬳üҲ˱ĬСͻȻһһʣü˰ǰϵһͻȻһشķ֡Сܹ֮ѱ޼ޡǰλ֪ǿߣ϶ǱһСʵŽСߡ
˲£λֱ棬ǾΪѣλʶʱ񣬼ʹλʵǿôˣλҲ¡üƤЦⲻЦĵ
ϸĻԼһУ˲Ƭ֮䣬Ϸʮ飬ûзԼ¶
±©Լݣü˵в
ԶԹ޳𣬸λαؿơһĿ࣬˫һ̯εĵ
ü˼ǰλȻ˿ǷһдŭŴϺͬʱ֡
˸ʵɫκһһţɫ򶼻һ̴սҶ֮ٴ֡
ˡϼüһ֣ȻɱУӲƴϴ󺰵
ˡսϵĻưأһսļλԺ
һֱضŴϵķͷϵĻﲻɵһΣǵСİΣСһ֮ˣ֮һὫѰءǵǼ˵ɫЩֻǸ׷ȨĽڡڵ졣
ͷʮ˽С⣬С޾Ļ֣ǼľΣ֮䡣
˴СѣСΪΣ˴ξȲС޷᳤СϽһʹĴ
һˣȻС콫һֱһص˼ҪΪѴ
ڷͷס·ʱ򣬴ϳųüһУһӰȻڵķȥ
ͷʧɫá
һѾ̫ЩɱĴ֣ѾĿĲ֮ϡ
ʵڳü˰Χǵʱ򣬴ϾѾ˼ڲ©ݵ£ͻȻС죬𣬶˹ذмӣмּɵ뷢׵ͷȻõ˸ԺԺ˵𾴣²λظߡ
ŻѳҪߣߵķͷŻ֡
ߵаԣȻڴϳǵʱκʵ̫һȭͱϻ˳ȥ
ڴչֵǿʵ죬δüκηӦ͸о֮һ˿˿⣬ȫ
λҲˣʱеǣͣϢϢ飬֮پǷҪսϵֿĲƽĵ


207 ǿ֮
ȥĳüˣͻȻͷסұվڳüһߵһĻѩˣһҲԾԭأûƶ
ϽսĻưصˣüͣһҲͣЩֲסϣܵ˴ϵߡ
硣Ϻһ
ϰ˰֣е콻ϡ
Ȼˣȴû뵽ԼȻֵĻᶼûУȻеһ㣬ȥ
úõĿʣµĽҡϵ
֮죬ѹĺͨ٣һǵʲôˣСԩ޳ΪʲôҪС
㣬ϻ˵Щĵ
ղŵĴս޷ʩչʵϣûдǰۺʵֻƾٶȣżֵת
ͣúôû뵽ָ˼¡ȻͬΪһ峤ϣϲһĴϣĴ磬ＴʹԹԣҲܷйû뵽쾹ȻੲݡЩᷳų˵һŭ֮ԡ
첻ģҪʣղץסĴϵȷʵֵܶ˵ʵĴ
ȻǷҪ֪£Ҿ͸ǣȷʵץһŮޣǲҪ˺ǿˣֻǰȥҽΡҽ֮󣬱ضͻء
ӦΪɱȷʵһɫϷһţҲ׷֮
üʵϣֻǲĺò׵ôԼʧ֮ۡ
õϵ֣Ȼкܶɵ㣬üţȷʵɱ˵ץˣһԭ˷ܵȴû˿ɵ˼
üԭǰɫصĸ֣ɿĻѩ佻սʱ򣬳˿أ̬֮
ɫͻȻðǿһܲ˳Ծǣ⻹˴С¼¶ʵǱʵжôǿ󣬳üһľѡ
ͷȴûΪǰ˵ʵǿ󣬶е˿η壬ĵСǱԺѧԱƣѵǱԺҽβˣҪǳֲɣ
ӦǸɫķ羡ԺɡϿĵ
̬ȵͻȻ仯ͷһʱ԰աֵ֪˺ֱܶ࣬ȴǳ֮٣ǵô󱲵档ŴһߵĵϷ򡣼Ȼ֪ϷǴٽˣСͻأϷվһ
ǷԺӦ֪Ůʲô˰ɣ
仰ͷΪ֮һ㶣СˣͷڵҶǷͷһΪˡ
СĻָǿϵҽʦľҽΣϵƼھѾָɷͷ֪С˶С£ҪˣҷǳأҽʦҲ˵Լаٷ֮ٵİܽСκá
ʱͻȻǰȥԼ𣬷ͷһ
ܹ֪֮СĻϵƣΪϰһ˽⡣
ѵаգͷЩʧĵ
ϳŷͷ΢΢˵ͷ
УǱ뽫Сҡû뵽һǿƵķͷʱ˼ϾȻҲɶϵֹͷ̸СĴµ
СӣϷ죬ѵа취κС𣿡ͷȻ˼֪ҵҽʦҲһƺСƣǰȻϲǲΰ룬ܱûлҪϺܶࡣ
ǷԺʶ㡣ϼԼĻã΢Ц
ƾһ仰ϷţƺСƣͷһûĵ
ϳ˼Ƭ̺Щźĵǲκα֤Ҳṩκֻǡ
ҡſҪٴֹһƴ˹ȥȾȻû˿Ĳ

ٴʱ֮һѹĵһѯʴĽѯԼֳаԵƣǺһС
֮ǰļǵ÷ͷȻСʾЩԺԺһȻҲΨֲԼ
Ȼ֪ͷôΪС룬һɫ֮ѵҲһСƵҽʦҲʱʹԼûкúѧϰķɾ֮
˼ʱͻȻ֨һŵ
˭
ңСԣСˣٲѣԺͷǳķͷɡڸоϻʲôط𣿡һһ£Ƚ˽Ц
аԣ֮ǰֳаΪ˵ֵǿߣҲˣûаԵĻеĵСԣϵˣ
Ƥ֮ϣͺˡаʣһ۳ԼϼĴ˼£֤Ѻá
аû£ŵԷ£Щį͵͵ĵСأ
ǰչаԣ䣬аԸΪ²ģⲢаԲ飬ǲ뿪ֵܡ
аʱҪѵİοҪ˹ػŲƣҹͣػߣΨʲô⡣
Са͵һŹ򶨵˽֪վ㲻վҪԡ
С죬СȷʵΣʹܹҵҽʦҲһо԰ƵСϵơ
Ѿ֪˽ĻҪ޷Ǿǰο죬õģС˺úһġ
Сԣ뾲һĬãͻȻڵ
ðɡа֪Լ˵ĶǷϻǰЩ֧Ųȥʱģ밲һûڼ˵ȥת뿪ȻͷС죬㿴СټƵ鷢ͲҪԱʹܳΪһǿߣҲҪһһǰǿ֮ġ
а뿪һˣͣظаǾ仰ʹܳΪһǿߣҲҪһһǰǿ֮ġ


֮·


208 չϣ
һĳüˣְ֮ĿŵϡңɼƮ֮ȴǽߣһ˳Ե似
κһֱԲѣְڷͷ˵ıӻ佻߼˿ѷڶʧЩƷüûдˣԭİţдһ佱ʽ
Ժûİ佱ʽ˴δΪԺ飬ԺĴ֧֡
ǰ˵λã˴ԺѧԱһ벻ǣõıԺȻͻѧԱһٶ˴ĵڶĸӾʡ
ʮǵõڶĳԺ״εõһλã˳ԾǽһĳԺڴ˴δǰ˵λУֻһλá
ֱǵԺĵĻɫ򣬵ԺߵԺڰ˵Ժ
ǰ˵ĸԺѧԱõĸԺṩƷʵڴнǰ˵ѧԱÿһе˵˳ԺṩĲûзС֪֮зɽ⣬Ժ֮ĸǶע
õһĳԺǳüչ
һЩ谵ķڣһš
Ȼǰƶ˲Ǿݱܷâ˵һʹ似ǳɫʵѵһƽһΪΰĵ˫۾ⱬ䣬͵վ߷ߵĵ
ڳƵĿĻ
ȻǳɫǰӦüǵãڴ֮ǰ˶ǣһҪõǸȥȽ곤ĵһԥ֮ɫĵĵ
Ϊ֮Ǵ˴δõһĳԺѧԱȿ
ΪĪ䣬ѻĳȿ񣬻֮󣬵֪ԼһĳƺžȻһʸ֮ģȿǲ֪飬䣬һø޾鷳޷䡣
漴Ӧ䡣һĬԣϧӰ·Լ޹ƵģЩͷĵ
ԣʯԺǾͰӰ˵İɣҾͲǸҰôȿŭߵ
ȻĿŵǣĲǾƽ뿪ʯԺ˫üˮһȦȦĲƣصĵ
Ҳ̫ǵʵˡһ޵ͻȻصǵС
˭Ͳõĳȿ˾ȻҴ̸£ΪǸµԺѧԱŭĵ
ôĻȻвΪλҪѵɫжɣǸе˿ûȿ񣬶κβȻƮƮƵĻصš
Էǳɫж˵ȿ񣬾һ״򲻶ӰҲ¶һ˿ķŭ
ʯо˳ȿӰϵս⣬ֹӰס֡
Ȼʩһ񣬹ĵ֪λʹݰ٣һʩ֮뺣
ֵĳȿʯĻһɢȥ˾е
Ǹ޵ЦȻƾܱϷݣʯԺʦ߹Ȼÿһ˵
ҾͲˣֻǸǣ֮£ܷȥᣬ٣С˵˵ſòɡ
ʯ˵ȴǸ֮ԭʱ򣬿ɹ˺ܾãԺûгκ
Ժ޵
֮
ɣûпۡڴϿ죬ĵ
Լ֮½½Ĳǰݷã֪ԼҲ޷Ϣһֱڴϡ
һӰ˽ڴϣӣ̴ţϢĴǰ
͸оһ΢ӭ洵ܵŤŤͷԼĴǰ֪ʱһˣ𾪲ѡ
ɫ쳣Ĵ󺺣͵ĵҡ
ſߵݣæе飬Ŵɫͳ졣
𱱽ɫıͳɫ
⼸ɫͳҲһֱ޷ƽ׷֮ʱҲһͬǰɲ˱裬Ƿǰ쳣·У׷СʱԷһܣʵ⣬ľȻСҲ
ƻָ֮˵Ҳͷкķ䣬ǰƽ죬ε̾˿ϧĵϵôˣ
Ѿ˴룬лɫͳġмĵ
ûˣôнһѪ絤°ɣϵкôɫͳ˵ŴӻͳһѪɫĴƿݵǰ
ǰǸѪɫСƿˡ
ҩȻȲҽɫȷʵҵҩʵǿŪõⲻҪҩݣҪһͨҽҩʦҪһ㣬λҩʦҪͨҩҪͨЩҲѧϰҽ֮󣬴ıʼϿġ
°ɣһ㡣ɫͳ˵ŴǸѪɫСƿеһѪɫĵҩС
״лĵеĵҩӽһﲱȥûһԣɫͳġ
ãҾͷˣ˵һ顣
Ȼ˵ȡ֮ʵȻ׷Ź㣬еԭӦڴľǣȻˣôвǣǰ㡣
֮ٽ֪ϣܸ֮ǣסһҪȵõ֮˵
Ϊʲô˵ϣ֮ܣʹУһԴߡɻĵ
ɫͳصһЦʱˣ˵ɣܱס
ɻ󣬵ԼйأûжʣĬĬĵ˵ͷ


209 չ£
һ硣
Ժǣıϡ
ȻʵıѾΪԺѧԱû뿪ɫǰҲû뿪һвͣԺѧԱ飬޵ǿеѧԱǰڵǱԺаԣֵܡ
λԺλǰΪǰ˴Ժѣüٴδɫ˴Ժлλ֧֡
ǽдһΪڴбѧԱ佱
üһ˵꣬һȵԺѧԱ̨
һӰ˴ԺѧԱ콱̨ѧԱ⣬һɷͣĳŹϯϵ˰ʾ⡣
콱̨վȣǸٴ𣬡Ժǰ콱
û뵽ԼһȻǵһ콱ˣҲһļ˴ԺȻֻеڰˣĴ岻ͬⲻİ˴ԺʵһʵΪӮΪļɫӮ
ǰӳüԺнӹǸ۾µĺӣüԺһȻתеĺӸ߸߾ٹͷ˴ԺѧԱǰĸչʾ
ԺԺ̡Ժĳ¡ԺĻӥԺ䣬һһȡӦõĽȻôţһҲϲЦտ
Ժ죬ǰ콱
ǸԼľһĲɵ˳üԺǰ۽ǵȴͣڹϯѰʲô
ϲӮ˴ĵڶüԺӷԱнӹһµĳκӣݵǰ΢Цĵ
Ҫ֪ûͦüԺĻǹ⵷ңûнӳüԺеĴȻſҪ
Ȼ󣬵콱̨ϵˣ˼ԱǸԺԺ˵ʲôһڵŪ쵽Ҫʲô
ǳüȷӦȻ΢ЦȻڴбֵҲǳ㣬һսУܸ˳Ժĳȿ㲻ģȻͲյĻʤߣȻ
ûзԼĿ꣬ջ۽ǵ⣬ĿбӵĿǰųɫһԺԺüͻȻǰ㣬͵͵ĵǽ
üɫ˲̣û뵽ǰջɵСӣ˳ͻȻľ˰ʱĿŵвһ޷ܾ
üȻԥģȻ˾ųüһתܵĹڴλ˷ѣȻǴĻʤߣǳüԺеǰ£ֻȡرԼĶ
Сӣ˵ϯеһߴе
ϯϵĸû뵽ȻвһͷӶ
һ۾ϳĻߣηĵλػ֪ʼã𱣹ܴĳԺ˽ߣʱνɾǵʱһ
λѶǼʶ֮ˣؽһѣݴһʮѣɳüԺʱȴֱϣеʧǰѡ
컹û齲꣬һԵĳȿͻȻֹ˵ʱʧΪڳô˶δ˵ƫƫһ֪
Ϊʲôõ𣿡ͻȻʵ
ȻΪ˽֮ءȿ붼û룬ѿڶں󣬲ŸоԼʧԣĵϽסԼ͡
ԽϯϵԽойĻ
ܵĹѾĻ˪ĳüԺЦЦĵüԺ˵ΪΣоƽڳУһԸ㿪
˵ңֺαôִ
ʱ֪ˣҲĻ֮⣬˼콻Ϻ֮ˣһϺڵס
õ˵Ĭ֮󣬳üеãããȻӢ۳٣ǳǰˣһ˸һǿȡ
ͷ죬ʼһδ
һԱϽѳüϵһµĳӣȡ˹˳ü
ҪĶüһһ
ţӦҳȿӦǳԺȿƵĳüʢĺӡ
סӵ죬ͻһɴеĺϴ
ɫһûпеĳȿ񣬳ǰĳüԺѵüԺ˽ҵе𣿡
üһ죬ȿľٶ֮⣬֮С
˴δջʤ߱ǳȿ񣬶ԺʤߵĽھȻĿ֮£Ҫ͸ˣϯϵ˻ǰԭ
ĺǳȿ£һΪһ棬ȿ⣬ʹüݣλٸߣҲɫ򣬶ǰĳȿʱĳȿ񣬲ãܻܿʵ䷴üĿƵһԵĳԺԺʯ
ʯ᲻׳ü˼ʱҲѵľءһڳѹһǿİʹ壬һʱԾϡ
ȿ񡣡ͻȻһ
佱̨ϱ׵ĳȿ˲䰲˳ȥ¶ޱϲõɫҲûǸµĺ
ͷԺԺĻѩüͷһ壬ûпڡ
ʱĳüȻҲо쳣û⣬˵˰ɡ
ü仰佱̨ϸԺԺϯӰ˲Ҳߣûһ˿˵ĵ쿪ڡ
ϣ֮ȷʵƽе似·ǰһ֮Уƽĵ
Сӣ㡣ͻȻ֣еĽУЦˡ
߻δü뿪ܵ߰˵Ĺнأв֪˭飬澹Ȼһ
˴󾪡


210 ˣԭ㣨ϣ
˸յõǧ޷ƽ֮أû뵽ֿɵõȻɣһ˰Ŀ⣬䵽˳üϡ
һĶʧڳĸжǸǱԺΪеȷʵҲǳԺԭǰѡ˰ڳɫʵڳüĵλΪһСӣһʵʦǿߡ
ҳüѾȷʾȾָеڳ˶û뵽˵֮غȻֲɡ
ܵʵʵĿ⣬ȵĳüͻȻʶΣյϢʵпѱ硣
ǰļǵãԼֽŽ˽֮Уһҹء
üΪгɫܣǾͲҰôԵһҲͰˣû뵽㾹Ȼͬʱռѣ㲻̳뿪߲Ȼŭųü໽е
ԺһҲɫƣԾΧ˸ȦüΧм䡣
ѵҲңüڿʧʱ뵽˺ܶܣ뵽ˣĲܻ⣬Լл۳ɫ򡣿û뵽һվľȻ˽Ļ£ЩŵĶŻߣ૵ĵ
ü֪ƽ֮صķʹõҲ޷֪еȫܣôˣǺαءֻҪ㽻ǲΪ㣬ҲǷһ飬㿴Σһ
˵Ĳ֪ںδǿţüǰƣѾоˣ飬һĽ˵ԼдӳԺˣ뿪Ժǡ
µѵ㻹͵ʹõ似õ֤
˵˵Ǽ٣ģҪǲҲ뿪˵ţгѿǶֱָü
˴ͷҲ׷һ֮ơ
šͻȻӹϯдһ
˵
Χüˣһӹ֣оͿԷһʦߣʵǳ֮ǿԷΣ׷תͷȥ
ɫһԺϳˣ˳
Ǳĳɫͳ졣
ΧüĸԺԺǿߣ׷׺ˡ
ʶǱǳɫıҸرɫĳɫͳ졣
ͳǱɫλǰμԺȻǳɫд֮λҲܵ򡣡ɫ߰ʦߣ޾ɫĵ
˵ССһͳ죬ʹôɫڴˣҲǰ˷һĽǾ̤ƽıǡһ۳ɫӵĵ
ȷʵɫһͳ죬ҲûʸЩʦߣǸԺԺǰ
Ǻ˳ɫһͳ죬ǳɫΨһܵܣһʵǿʦߡ
ɫĳ֣Ȼų̂ϵľƷʲô̫ı仯ܶ˷ǳջۿҪɹȻðһ⬡
λҲôǳɫҲôҳɫɫĿɨһΧǵˣ¶ζЦݡ
ʱĳüû뵽ؼʱ̣ľȻǳɫ뵽ƻڴ󣬿ƱԺܿճɫļƻ֡
ȻеɫЩüû⣬ϻ¶ɫԼ㶪˳ɫӣ˳ɫļʱ֡
˷ѿ࣬˵Ļѩ
Ǽʶһǳɫʵɫ˵ţͻȻڿնһ漴ܵ˴ǵѾλȥǳɫҪһ˽¡
ɫĻ䣬Ժǵ˷ڵ
ӣǾӡϯͻȻ
ӡ֣ǱľӣһȻʶһ±ӵʵΪԼСһĳԺȥ
ѵҪǶǧΪʤȯյĻߣɫ˲Ÿոصĳɫĵ
Ҳû뵽ĳɫȻУһԲϣȻӶ˹
Ժǳ˸ԺѧԱԼЩʶһ±ԺʵˣѾˡ
ǳɫѹˣȷʵϣλһʱ䣬ұضüӵҲһȻȫ⣬ͬʱô뿴ģæɫ͵
üԭһԤıʯָüͻȻе
󵨣ȻҳɫҰûȳüӦɫϣ֮ʯһ
üſĿڣûļֹɫʯѾ
ҳɫΪߣ뿪ҳɫպصлɫһʯսһ߳Ű佱̨ϸ˴󺰵
һ֣˾ѾʯԶǳɫĶ֡һ¶ŵɫͬΪʦߣȻ֮
ͻȻ˶ʶһش⡪ϣ֮
ϣ֮ǳɫԴϣ֮ɫΪͻͽڼͻʦ֮˾׵ϣ֮⡣
ȻԤı߳ųüŭ漴̽ʯսĳɫ
˴սɫ
Ѿ˾ܺãǾȫɡɫһʦ߼սţ˺ݺݵĵ
ɫͳ죬ţɫԸ˳ɫͳһ棬Ժ֮뿪ԺԺɸܴܵŨŨɱæ
ɫͳɫãɫҲԸ˳ȡϣɫͳ쿴ĽϣԺóһ·ԺԺõɵʾ⣬Ҳҵ
ԺҲ˳ȥԺٳ꣬ռ˳ɫһ棬ӣҪԺЩвʵʦǿŰΧ


211 ˣԭ㣨£
鷢չһ˭Ҳû뵽ģԭ費ˮͻȻײұһֱǳɫʵ׷ߵĻɫ򣬾Ȼһ̬ᶨվ˳ɫһߡ
ưأΪʲôѵǳɫʲôԲסǻɫ򣿻ҳüʲôưֵĵطüѪֹ˿ڣŵĶǰĻưص
ưعЦüǳɫôȻǻɫ򲻴Ǵǻɫ֮еõĸࡣηǿΪǻɫԸһһǸǳɫ
ѹǻɫҲþǳɫ򡣡
ΪͶɫ򣬾ܻþԵ𣿡ü
ͲͳüˣСưص
ãȻǻɫҪҾ͸һᣬֻҪǽܴƽ뿪Ҿͷһ·ü
һս
ɫȻо󣬵ȣʦ̫࣬ԺѧԱһ̳ʵ
ϣѵǱԺæ쿴űеĻս̽ʵ
ʱЩ뿪Ժ֮뿪ΪμԺģߵģʲôĿģضк֡
ɫһɫͻȻİæѵСΪǸѾͷǿϰͷѵĵ
챾ôģôһ˵ЦԼЩ룬΢΢һЦϣųüԺĻ𣿡
ͷ˼Ƭ֮ҡҡͷ
ѵһ˵ǳüԺԤı
ԤıǳüˣǳüͲ͵Ϯˡͷֻĵ
һˣ
СԺǧСģ֮ˣҲˡ
֮ɫؽһҡͷųеս̾һ
ǸȡˣҪɫҡ˼ŵ
СӣһѪȻϷĵӡķͷ˵ĵ
Ǹ˾ǳüԺͼ򵥺ܶ࣬һĳɫ֧֡
ǳüԺΪڳüԺ֪Уεˣʵضɫָ
˵ĵڶּ裬ȷʵֵ˼ˡͷڳüʱԼµ˳üܿٽ죬ұԺȻڽɫڱȨ
ôһ˵ͷҲһĺ£ǳضŸı
Ϊɫ˭ĿԱȽϴ󣿡
ηͷû̻ش⣬վһ
˺һͷüͷ¿ڳĸ֣޵֮Ԩ
޵֮Ԩһ顣
޵֮Ԩʶ˵İСʱ͸ǽɫΪĴ֮һ޵֮Ԩû޵֮ԨκϢʱͻȻͷͻȻᵽ޵֮ԨһƬհס
ͻȻһסϵ½󣬼еĵϣС᲻ǱǴߵģ
֪ͷƿĻ󣬶Ȼ
ΪתעͷָųɫսŵСӣ죬аȥ֧Ԯɫȥˡ
аԵǿȥɣԺеʱ䣬ѵ㺦Ų𰸣
죬аֵܵļ룬ֱָߡа׵ܵ˼ĬĹ·ֻصǰ޾֮ɱ޵ӡ
ɫѹ죬аֵܹǣƻߣʼרĵʯս
ԽԽ죬֪У˳üưصսš
ƽʱưظǳüĶ֣üˣֻưزȡζսסưأΪɫȡʱ䡣
սźܿںϳһҲǳüġ
ĴʦֵսűĴԵԺ⡣
ߣûôסüսĳأԺǣͣƶΪưأʯҪܣϵƣȻ٣סưص·
üû뵽ʵ֮ǿȻֵܹڲưؿһ۳üϱ̵ǵ˿ڣһвʵĵ
üһֶΣԶѵȴ֮ã켴ʹ˻ɫҲҪ¡
ǾͿ㱾ˡưص
ɫʯȻܻưءüŲԶĳɫûʵ»ưˣֻܼϣڳɫ
ɫûлӦʯͻȻʹ似ϣ֮⣬ô˿յ֮ᣬнֳŻưشδưû뵽ɫʼͬʱսʦߣھȻܷӳʵһɫĽϻһӡ
ϣ֮⣬Ȼ鴫ưؼٺˣųɫ̾ĵ
áüҲųɫһá
ʮǰ˵˳ɫԴ似ϣ֮⣬Ҳĵһۼϣ֮⣬û뵽Ȼȴи
뵽ɫʮڱΪ׮׮޲͸©ھ·׿ԽĲܡ
˼֮˵ܳɫ飬ͻȻǰһǹһо֮һ˿ƮлȻ૵ĵ
ԭǡ㡣


212 ޣ
սȻڵ˸ϾǰȥԮԶĳɫüˣ˵עս
һսھӵǿ£ԭվڳȣǼλʦߣʵľ޴󣬸ϳͲü˵Ӱûͣ׷׳սԶ
ûǼλʦԺԺֲڣѧԱʵǿҲ޷ֿӣ˵зͷĻѩλʦߵ󣬺ܿ콫ȣԺѧԱͳͳץ
Ϊ˽̬ӰͣͷӲҫ֪ͨӵ쳤׷úдԺѧԱ
죬аֵֵܽĻȻҲоΧı仯ȻռϷ磬ʱ򣬲Ÿо죬аֵܵսĬʹռƣҲռˡ
£Լ־ܣϷԳ֣ͷȻѾ֪аѾʦ֮ϾʦߣźһкãϽ嵽ߵսš
ʱ䣬ĻѩѾΧסʹֵ¶Ҳѡ
ͷĵߵޱ
£Լ־ܣϷԳ֡ոոϵķͷǰսţĵ
ͷȻ¸أʵǿҪ־ܣֱǳ˵Ρŭһ˵ͻȻ죬˲һѪĽӰ졣
ѪӰӳģͷԼݣԱߵĻѩͬʱ֡
ǰѪɫĽӰһʶĸоͻȻŻߴеǺˡ
캰ˡֵʱ΢΢һ˲ָϵɫ˼ַŭȻӿ죬죬аֵܵĽӰöһˡ
죬ڳ˶쵽˻Ǿ䡮ǺˡǷı仯ȻѡˣҲҪصľġ
죬ˡͷ֪Լʹٿ죬ҲȻ̫Ѵ󺰵
˷ͷĻҲԼڴ֮䣬ڱѪɫĽӰֵʱҲ޷ֻŻǵѪԼࡣ
ϲģ۸ϷĵӣȻʹռ䡣ͷԼ֮쾹ȻûκζŷΧŻߴ
̽ŵʱ򣬳ĵȻɱҵĵӣǾͱˡ
µߣѪɫӰ֮ԭĻ·һѪ졣죬ɫɷףѪɫ·ѪҺѱեɡ
죬ͷаԣĻѩ˷ŭͬʱ߳֡
Ȼųķͷ˵ΪסңеѪٴ𣬳˹
ǿĽ磬ŨŨѪ֮ǰķͷͻѪҺ٣ܿһ㣬󾪵

ȷͷ˷Ӧʱ򣬻ȥ
ôˣͷһ
ɫصĵ
ʲôͷһס֣ĨһȻ΢
һĵаԣĵСʲộʹ߱ĺǣҲҪɱǸˡ
Сӣʲôأ˾ˡͷаԴе
ϻ᳤ѵѪӰӳĵˣܾȻĻѩԾĵ
һʩչ似ĻѩҲţоȻصĿܣɴ˴ʩչһλʦߣƻȫһʦܵһĿҲ
ѪӰӳȡߵĲ˵ѪҺҪ˵飬ֲֿɱ˳ӡ˵
ͷһɫһѵϷѲɡ
ϽֹĻѩĻаһ˽ЩϽ̧˱Ժ޵ء
ัԺʱѾһ㱡ĺ
ôС쿴ͷֵ
ఴɣҶķԸΪȣԺѧԱȥˣӵͷϢҲƵ˻һţͿͷɫûжԡ
û֣һĴǰһɱĺӭȵĵǣ
ôˣͷһæ˹
Ǹҽϵ쳣ı仯һͷ󺹣ûио¶ȵĽ͡

ǰϣôֺѵԾĵ
ûУСеѪӰӳģһ֮һ֮Сʬ޴ˣȵҴûѪӰӳĻЧͷ˼
Ǹ߻᲻ٰ磬֮УŻ鷳ĻѩϵĺҲ뵽һ壬ټϽһϵ˴ֲ飬²
С컹о𣿡аԴ˿û˼ĵ˵һϵ֮ϣеʵ
һԵĿҲƵ˵ัԺϣȴĻش
ัԺ֪ǷͷĵӣаԵĵܵܣڴ˴ԺϣԺͷҲ뿴ôȥ˼Ƭ̵ҾΪ
ԺʲôԸܿڣȥ졣аԵ
֪˵꣬ɵˣһʾҲԸȫæ
ãֻеĲһ֮ǻ췦ˡൣǵ
Ϸȷǲ֮ϽΪСưɡͷͻȻڵ
õͷĿ϶һ˿İաԸаԵˣڷڵˮУòѪҩһ룬Ѫ㣬ٴβʡ¡


213 ج֮ü֮
аԵ˲עˮϵĺʼڻļ󣬶ัԺҩҲãɫҲ˺ת
ϵĺȫʧɫֺʱһſŵŷаԣ⣬˼ûʲôҪ뿪ˡ
ͷնõĲ裬ҪſڣͻȻײͼ˳˽ŵķͷһӰѱеĲˮϣŽ˴ŭͶ̥ôţûϷںȲ𡣡
ӲҫͷĻһ˽ͷƢһʱ䲻֪οͷˣ˴Դͷ󺹡
ͷɫԣ֪һֳʲô£ȵĳ˰˰֣˵ɣӲúõĸӳ쳤ܵϷʲô飿
Ӳǰһ죬ߣûпڣĿ䵽˶ҫϡ
ҫһԼҪ˵ʲô飬ֱоǰתһ£ŵ硭硭Ժ
ͷЩͷˣǼɫЩʹˣʱ˾ȻŤŤǣͲһĵСӣʲô£Ϸ˵Ϸġ˵Ѹ߸߾
һദӲҫǰͷԸУ˵ʹ˲ҵͬʱüԺ
ôˣû˵꣬ͷڵվߴٵ
ˡӲ˵˳ظ̱ڵء
ʲôͷֱţһѾϵӲô֪üģѵǼʬˣǵ;˵
ʬʬ塣Ӳ㱻ͷץĴ϶ĵ
˵ͷ˿ûӲŭ
üʲôˣԺԺɫڶ
ʦߣǶıҴԼΧȻˣڸڴ˵ʱֱǵɫ棬ȳɫ
ɫΪӵǿʵ޴йﾹȻͻȻˣҾȻԼĵ֮ϡ
ʹҲ֣ɫҲװ֡
ҴųɫгɫͷɫʹҲضǣйصκˣϽܵɫıͷ̬ͼųüѶ޻תء
Ѿ˻˱ǡҫӲͷͣĿԣæӲش
û˵ҫģͷӰѾʧˡ
ͳ츮
ͷһͳ츮ʹɫɫءϷˡ
ͳ츮ڻصͳ츮ڵŮܿ춼˹ͳ츮̸ɣҶӳ쳤Ҳͣ׷׳ӭӡ
һһԺӵˣͷûɫĿ䵽ɣҶϵɣҶɫأѵǲ֪üҪԣɫȥˣüëˣô
ûɣҶڣһһŮͻȻ˳ŭĵʲôһССԺԺҲͳ츮ֱҸ׵֡
ͷԭĲκ飬ǿڳɫɫδµ׷ϣȻ̧ΣߵҲදָ˵䡣
û뵽ûţͱһŮޣһѧԱһ١һ۳ѹѹеŭ
ɣҶͷɫı仯æסϱ֣ǳɫͳŮɫͳ쵽ҲûлȥϣҲϵĿԺۿôͻȻ顣
ϣ롣ӳ쳤òĵԺеȺæΪͷÿһͨǰĵ
ͷûȥüʬ塣
ü֣ԺеһĬʼŲѵĳҲ
ӳ쳤ȴƳĬӲͷƤڵ
Ժг˼ɣҶˣɢˡ
ͷӳ쳤Ĵ£ܿһķ䡣
ſڵӳ쳤˵æŴ򿪡
һɺӭͷüͷһ壬ӳ쳤æ͵ǳɫͳ콨ĺʬңŵĶͳֵͬܡ
ż˽ʬĺʬңʱˣͷĵֲóɫڱ֮ߣԭôలĵֶΣɵҲЩɫ
ӳɵ£ͷԼŵɣҶȼˣԽ˼ţųüʬʬҡ
ʬһðźı濴Կ滹һˡ
ǳüԺʬ塣ӳ쳤ڳüϵİײƿ¶һʮˣһ˫۾·𿴵Ծ顣
ͷһ۾Ϳüδյ˫ۣطʬģж֪飿û˶ϵĶ
һķʣӳһʱ䲻֪ôֻĴӷֳüԺʬ壬˻ϸĽһ顣
ڷֳüĵطǻʲô֣ͷ˼Ƭ̺ʵ
кܶ򶷹ĺۼֳĹ۲죬üԺӦûüӦͱһӳɽ͵
ͷһ³ü֮˿ڣһ˿ڷǳСֻԱһ£似˵ܷҲֻгɫϣ֮⡣һɫϣ֮ȻɫûԼĵϣԼôһ鷳ΨһĿܾɫ˻ʹɫͬ似޻ɫ
֪ʱȫץͷ
ӳ쳤ҲҪ֮ȫץһ룬֪˴ǱҪԱһ֣඼ûԼˣųٳûж֡ʱͷ˾ĿһĿ䵽ԵɣҶϡ
ӳ쳤շ˵ɣ¹شڳɫͳûл֮ǰǱСģɣҶӳ쳤˵ͷ


214 ʼңС
ӳ쳤뿪ͷţ֪üʬж٣
ڳļλˡӳ쳤
֪üʬͳ츮ˣж٣ͷüͷʵ
ͳ츮ڣ˸֮⣬ˡӳ쳤˼һ£ĵ
ڣ϶ܶ˵ע⡣뿪̼֮ǿ׼κ׼κ˽뺮ʬҡͷĵ
ЩȴʩͷҲûںʬҶͣӳ쳤һ뿪˺ʬҡ
ųص飬ջصԺǱԺ޵أ£Գ˴װ׼طǣûüȥ죬ͼһɫŵ˽
ͷأĲѣû뵽ʱȻ˲ۣûٻǰɫһһ䡣սˣûüڣͱӭһɾ˳ȥϷǰ֪
ͶԷͷʮηĺ¡Գ壬ͷⷢŭһĻ͵һ
ǻȥͷһԵĺ£Գˡ
£Գ˸æͷӦǣҲƵ뿪˷ͷķ䡣
ͷմȥɣԺĻѩԺԼǰҪҸǹڳԺ飬ɲҵżҴǰͷȥȻҵǣνš
СǲΪϷ򲻸ҳ֣ͷֳ˽ڵվһ嵽ɵǰһץסɵ
ѧԱͬСľ½ԺǴսʼһ̣ʹᵽ˲ѰζȻѾƽϢԿѺԺѧԱʦߣʮκһȮ
ɫǰʹԸæֻҪԸվΪǱ˵ϼ乫ҲܺܶѡΪ֮ɣֻҪһ˿ϣҲԸ⿴ٴҡ
ԺԺԺĻѩǰ˵Ҫ̡ûϹϾĵ
ͷ֣һǽɡ
Ժû̳ȥкһ
ʲô£ͷȻҲоЩ֣Ӧðеŭһ޹ѧԱϣû̳ȥһ䡣
ҡԺһæΪ˱Ϊ˱գҲΪЩΪ˱ȥˣ¶˾ġ
Сʲô£ͷЩͷĵ
Ժ˵ĻѩԺ֤Ǳסɵ
ףʲôףͷɻĵ
ѺԺѧԱԼǼλʦߣҪǧɫıҲԺ˵ĻѩԺվΪǱ˵ϼ乫һǶǱΡɰ뷨˵˳
ͷû뵽һͨѧԱȻػ˴ɼۣﰵ̾ɵ˵ͷǽɡ
ܿĻѩԺ˷ͷڵķ䡣
ϺãϺáһţĻѩ˸æͷʺá
ͷ΢΢ͷʾ⣬ǰΪ£
ϣǴҪ¡Ļѩ
ͷһ
һ£Ǵ˴γְɫǿڷϣԼԺѧԱϣΪ˳ɫ򣬸ɫʾã㻹ټüԺʱ򣬰ǽ
һ£ԺѾȻ֦ڣҲԲҲ뿪طɫ򣬽˴δ㱨֥רǰϴСĻѩԺĵ
ҪߣͷҲ뵽ǵ⣬ԺѾַô飬ȻĻѩʲôĿģɫҲⳡ֮У뾡
Ļѩ˵ͷ֮ǰǻһСС󡣡
ʲô󣿡ͷĵǼʹڹؼʱ̳Ҳǰ˳ɫϷ޹أϷ̵κκôȴ¶һ˿Ц⡣
Ļѩû˵Ťͷ䡣
æĵϣ֮ǰȥ죬ͬ⣬Ը⽫ߣΪõҽʦơ
Ϸͬ⡣ͷһҪߣžһӣߵϷĵӣϷȻ취ΪƣǷˣûʲô£ϷͲԶˣɣͿ͡
ͷһŭ鶼ˣվûзӦ
û뵽ڷͷλҪæ͵˼ˣֻչƣϣ⡣
СѾͷΪϷ򿴲ڴʲôע⣬Ǿ仰ϷĵϷԻչˣ˷ġͷܾ
һӰͷ¶ǣһʱ䲻֪Ǻá
ͻȻһңͷҪɵ濴ʲô飬Գ˽ԺԺѧԱҪ뿪ԺǣȥѰҳüԺ
ü֣ͷĲĿһ¡Ϊ˲˿ͷԳŭûϷд߾ߣ˭˭Ϸ¡ǶϷߡ
ɡɡԳɫ
ʲôɣûʲô£Ϸءͷͷĵ
˵Ժǵʿ˵ڳɫͳûе֮ǰûκ˲뿪ԺǡԳսսĵΨһͷһƴȥ
ʲôɫ֮ǰ˭ͷĵ
վеĹ涨ֻгɫ˲״ҡԳæ͵
Գ屾͵ĳɫĽͳ죬ԾйʮϤ
ͷһ㶣ĵɫѾΪʲôǰ飬ΪʲôҪԼѵַʲôʣ߳ɫˣ޷ǰѳ໢н


215 ңҥ
䣬ĻѩȻһʱ䲻֪׷ʲô£Ҳʶ΢仯
ԺǱ£ɲ׼κ룬ˣұɾнǰأȻѾȨ׵ľͽԺԺУֱΥ
ԺĵλȻߣЩеԺԺҲӸλûһԺʦվȨģɫ򲻳ĵĹ涨ҲΪ˿ԺɫӰ졣
Գ뿪ϣǲַʲô飿
ȷʵз˵飬ǸղҲˣԺڲ׼κ룬ȳɫ˵ȻѾͷչС죬ǾȥչСɡû飬Ϳȥɡͷ
֪ʲʲôֻĻѩԺлȥעڷһСɵȥס
໢֡ͷԳһʵ˽
лԺ佱֪ԺʱȥͷȻǱԺԺɫûѷͷ֮Ĺ˹ֵ
ԱߵԳ֪໢ݣų໢ֱɫɳ໢òȻĵС
ͷҲǰ˵ݣɫһΣľͽ첻飬еصزӦˣװѵǲȳüһ뿪𣿡
໢һ㶣ϻָǳȥΪѰüԺȻһط඼ǡ
໢һһδӹͷ˫ۡ໢üֵʱԽţѾ֪˳üѶɷͷ벻֪ͨ󣬾̸ȥѾӳе֪ߣĿƮԳ塣
ԳݷͷҲʮ֮ԽڱԺǲԳڱ˷ˣűյ
ڷͷĿ䵽ԳϵʱԳ岻Ծ˴һ¡ûзʲôͷ²ĵ
𡣾ƾǼˣʱҵȼգþȥҰɣһϢҾԳȥ֪ͨǡ
лԺ⣬üԺԼãϣԺҪ໢¶֮ɫ
ԳƲæŵӵȻԺѾڣæѰҳüԺ䣬ȼա
໢ע⵽Գϵǵɫã֪ԺҪǵȵʱ
üʲôʱʲôʱͷ
һԣ໢ŭŷͷüԺһӲҪһֱ
ͷȷ໢Ѿ֪˳üѶ뿪ԺǣԳ壬ǵ뿪úдһиôССȥ
ͳ졣ͷ뿪󣬳໢
ڵƿĻҪӣһȥ취Ϣͻس඼ǡԳ幧ĵ
ҲֻˣȻв֮ġ໢

кܶǰۿԺˣԺǷս֮ʱȻ뿪Ϊ˵ȴһֱڱǡ
ԺǵķѲӵͻȻӣ˿ʼԺǴսĽ
뿪ԺԺѧԱѶԺѧԱһûг
˲²ⱱԺѧԱԺǵĴս֮Удų˳ԺµԺΪȫûһ
üΧˣԵԺͬʱԺսҪȫ¡
Ϊ׵ǳսɫֽսʱ

ԵԽԽ࣬е˵е࣬Ϊϧ֣ձɫһ

һһ»ʮµˣĳݣڴȥſڻվһմˡ
ʲôϢ
ڵǱǳðҫ֮
Ժǳ֮ʱҲǰȥսûгɫͳжһֱڼеȴϢ
һϢûԺǷϢһֱա
ЩԺ뿪ˣҲûмԺǵ׷ʲô飬һЩ²⡣մ˸Ͻ
үǱأð˳Ȼĳɫ򣬵ĳԺԺѧԱĵĻĶӶҫȻ֪ڵĴԲţ˼롣
ǵ߻رүԺûûдκϢ֮ӳ쳤ľӾͷԺǣ޷
ͰһȺͰȥҹȥðеŭڱӳɣӳɣȻһӣҵĶҪи̣Ҫȫᡣ

ǻ̫ˣ쳤쳤˵˵ǶЩҥԵĿɡɣҶ
ӳ쳤Ƚ˽⣬ȿڵΪڵĴţҪǸ˼֪ԺڵɢʩѹǾ쳷Ժǵľӡ
쳤˵ĲҲΪǸٸʩѹǲֻ֪ˣѸԺ˷ߣҥԾͲơ
ԺѧԱأѵҲ뿪ӳ쳤
ϾܲһֱԺǰɡټѾɫһսǱƱ׵壬ûг඼ǵ֧֣Ǳؽ֮֡
ΪӦýüԺѶ߳໢һֱţŻǵĻɡ쳤
Ҳͬ⣬ҪţҲ֪üѶǼüʬ塣ӳ쳤ᶨĵ
ΪʲôɣҶʵ
Ҳһָоüʬһʲô޷ܡλӦõãϿüʬʱ򣬵ʱķӦɡӳ쳤
ɣҶһ¾ȳɫͳ


216 ţɫץϣ
ΪԺһ֮⣬֮еĴսȻ߲ѾϸҥԵĴ޷ֹҥԵӣǣ·һ㵭ơ
ڵȻһ֣Żɵ
Ժμӵİ˴Ժ뿪ң˵ҥΪ棬ľΧԺǣΪ˷ɱԺѧԱϢΪʲôԺѧԱԺѧԱҲһûسأѵľԼԺѧԱһɱ
˵ǵİգڸҲţľӻ˲̣ԼͬҲɱ
ұһͷӵͳ졣ôĿԼŻѪǧ˵ò׻İôԼֽľӸƻء
һ糿ӭ˽ĵһѩѩڿƮֵȻ˺̷ܶߺ֮ȴຢǵЦﻶա
޾ķ
ܵ޾ķǰһĶͽӶķгƤЦĺӣŭ⼸С˵ѧӵȥ棬ҲգطҲģһȥ˵־ʹ
һɫӰԥƾճһ㣬Ǹͽߣһѿס˶ͽһ˦ͽӵһߡ
޾ķӭŮӴһĻһЦӭ˽ȥ
˵޾ķɫĵطܽķǸһλҲѰ֮ˡ
ϽԺڱУɫܶǰǣһȱϯΪϢɢأǸƵûĵط
롣ŮӴһǷһЦһơһĶһɡ
˰ŹСĶͽߣŮӴǰһУ޶ãֱ޾ķȥ
һţ󺰵Ҫܡ
һ¥Ĺ¸æ˹ŸںŮӴһƣʾԼ飬ｻˡ
¸ϽȻЦǰͷĵ֪޾ķʲôܲڣͼ¡
һܲڣת˿ûд˼
ΪȻߣ޾ķĵطҲܶӽʦʵߣҲʦߣû˲޾ķˡ
Ӹղź˽ŵУ¾Ѿ˺ʵĻ񣬼ʹʦߣ϶Ҳ಻Զһ𣬹ˣشҪҵϵЦ˲ʧĵλͣ
˽ŲһͣͷҲûеĵǵܲڣûʸ̸˵ż󲽳ȥ
ȻڣһѾǵĳִȫȨ֣Ը⣬ִǰ¸æ͵
ִ£һ㶡
޾ķ˵鲼ɫÿһ䣬ǸеĸУĴ֮һľ֮أ˵Ҳ޾ķķֵ꣬޾ķԶķΪҵʵռɫõ鱨
޾ķ֪ܲںδһ޾ķڸĶǣɶķķķڸĽУܸСУҪɺʱִ£¸
ǳɫһ֮ǣԴ˴޾ķӦһܸ𣬴ʱȻһִ¸𣬺оȣ޾ķ֯ɢʵڲṹܣܲס޴ջ
ִǴ޾֮ģսﲻãг⣬С̴ǰ¼˱ԼĻȴ
޾֮ǣѹ֣ѹ֡˹Цǰȥ
֪һǱʴ⣬һɹʹԼûд֪ķҲϲ̵Ĵź˳¥ȥ
¥һƫƧķǰºͺͣ³źЦһЦȻ󹧾ģ˼·š

ûȹ¿ڣڴһϵʲô£
ִ£һλһҪǶķ£СŰѹʹˡ³湧ĵ
ִ¸ʱ˸ûпΪķôһôϵķִһٵõأеز˳ִ£ȫһ˳ִ£޾ķÿһ˳Ծѣһﶼ϶ִ±ˣʶ¡һӵ۹⣬ܿ˰ͽ顣
ɡִµ
˸һţźȲĳִ¾͸оһεѹſڴѹ
ǿϵѹһƣһӹİִ¶϶ǰ֮˼ʹһҲǾþӸλ֮ˡ
ͣϲ衣ִӭĵ
˿ǰǰˣҲһ¥»һֱ²ΪʲôһССִʲôʸܶ޾ķϵǲФһףΪʲôһССִܹܶ޾ķĸоǰ˵ʵʹһ޾ķ£޾ķܷҲࡣ
ҲĵϿҴֻһ⡣
ִܵϵƣҲûвɫƺ˸ı䡣
Ϳ֪޾ķĹأִȻ֪ǰ֮˲һ֮ˣ޾ķһֻ⣬˵ĹأҲǺ˵ݣʽĵ
֪ˬĵ
֪֪ǷϢʲôִǰĹغ򡣿żɽĵ
޾ķȻΪɫϢɢءγϵˣģǰǵϢġ˹һЦ·һоһ㡣
̷ִӦ˹ûΪ˵Ļеκξɫ
޾ķ龭ܶҪôΪ˽ϢҪôΪ˻Ǯʹ޾ķɫӵٶߣҲ޷ɫķ紵ݶ
֪͵ϢǷģ뿪ʲôǮִµ
ѿڶ
ִҡҡͷ
Ժ׳ִΪʲôҡͷ˵ķΧ̫㣬ҲûʲôмֵĶ
ִ»ҡͷ
ѵԺһս𣿡ЩԾЩ΢ŭ
ԺڱԺǾУѵΪ޾ķʵû𣿡ִµ˿ûκεĲ
ãҡƽϢһиոŭ


217 ţɫץ£
ʲôǮִûҡͷû˿ԥˬĵ
Ҫǹ޾ֵ֮һϢ˳Ƭ̺󣬻ĵ
θδ̫ˡִЦ
һĬ֮󣬺˵Ǿ޾֮޼޵ϢΣ
ɽ
ԵȣȥȡҪĶһҷԸȡķıͽҵϢϸдִ˵뿪˷䡣
ǰĹ¶ķıֺǺǵ˽
ûжʣҲҴߣһֲǺҲ˻£ĬĬվһԵţź˵ķԸųִµĻ
һյ蹦򣬳ִһµСӣЦе˽ϵķı˿δɫź˵ͺ⣿
˿ִеСӣ׳ִʲôһʣһԵ¡
ȳȥ棬Ҫκ˿ִĵ
ͣڿд˰ɡ
˷ܱʼ飬ֽд˰˸С֡дõִֽеСӡ
ִµ˵ͷ
˫һֽǮһֽ
˽ӹִеĺûд򿪡ִȴӹ˵ݹֽչ֤һ£Ϣ٣ֵ
ãһ֮˫ü˺һŵϢʵ
ʱĺȴûʱǷݾн·ѾϤˮһڣĵϲ͵û˵ǵĶ»δ򿪣ʱջء
Ȼ󣬵޾ķҲһ֮أѾɣʹǼ٣ֻܹ޾ķܣ޹ءעԴǡִû뵽ǰĺ޾ķŭ
˼ִŭɫеĲ豭һϵСӣȻѾȷϣ¾ͲţԺ⣬ضǰǡ˵ûȳִ¿ڣѾŴ󲽳޾ķȥ
ִȻЩҲûҪͺ˷ִҲû˼ִʲô
˴Ϣ̫𺳣ִһʱ޷ܡ
Ͽ˲ִ࣬½˼䣬Ҳ뿪޾ķ
˱ţԺǶȥ
ԺʮһӶӵʿΧԺػزͣѲšʹʦҪϢĽԺǣߴԺǳҲ졣
һϵӰ۶
վסһʿӰһǸˣһλʿæ͵ĵ˼ңԺѾԺѾûˣʲôȥǰɡ
Ҵǰ޾ķɽ׵ĳִ¡仰ִһ֮ɫӻͳһɫƣʿǰһΡ
Ƕʿжӣ
ҪԺǣҪ£·ִµ
һСӵʿǰֺ󣬶Ϊǰ·СӵСӳһˡ
ͷΪ˴·
ͷûбеֵܣٺһЦųִһԺǡһ·˶ͷ·ִûóеǿɫƣһ·ͨ裬ܿԺǰ
ͷʹһϲ̵ĻȥˡִһԺǣûԺǵֱӳűԺסĵط
Ժ޵
ϣôˣѵСģͷͻȻǰĳִ£һȵĵ
ȻԺ϶˵ڶûκΪʦʵע
ɿִµĵͷִ޾ķ֮ˣִµݣҲִºܿ졣û뵽ִ»ǰ죬ЩЩΪˡ
ִһͷ˵ˣһ㶡
ΪԷͷʵչһӸ⣬Դ뱱Ժ֮ûڹעһһ׵İ콻˷ͷԺûһΡ
û뵽һ˵ˣֱǰһжģЦĵʦڣѵС컹ˡ
ͷһһ죬ʱоϷ̣һʱ䲻֪λشִµĻ
ִ¿ͷɫȷͷǺ˵ЦĵСΣ
޴󰭣ֻҪúһʱָܻͷӳִµɫѾִ¶ĹľС֣æ͵
ͺãõҪϢһȷһ£һ£Ӧԡִͷ˵޴󰭣ŵԻ⡣ԼеĿ˵˳
ʲôϢͷһͷִµݣִԳҪӦԲߵϢһͬСɣͲƽģӵӿȣŵĵ
һѾȷˣǹڳԺԺüִµ
üͷװɻĵ
ˣüʬڱͳ츮Сѵ⻹ҡִµ
޾ķ޾ķϢȻͨü֮ȷʵܱɫϻأľƶʱںȶͷ̾˿
ԭҲôģǱ취֪߲ͨӦһ׼ִ˼ŵ
һ⣬ʲô˼ͷӳִµĻиоһ˿Σյζȷ׷ʵ
ִ´ó˺дֽݸ˷ͷ
ͷһ˫ԲڵһŽѩֽдŰ˸С֡
üɫץ


218 ֣
ͷ֮ϵİ˸СӣĬ˺þ֮󣬳̾˿û뵽ôŬɫջǽӡ
ǰִҲǲסҡͷεĵ
Ϊǻ֯ڲٿɫ𣿡ͷʵ
ءĸִ֣µıЩ壬͵һ
֯ɫû֪ʲôʱֵģû֯ɫֻÿÿɫ֮ǰǶол֯ӰӡǽǧƵɫķʮǰѪܶ˶ǻصģΪľǾҪ̫ǿᡣ
Ҳյɫʷȷʵֹ֯ɫͳһ֮֯伣ˡִµ
˼ǡͷҲһֱڻڻԾɫص֯ǷǰǸάɫȫ֯ʱִôһ˵æ׷ʵ
Դһǧǰɫٴη֮󣬻֯ٴȴȫͬǰάɫĺƽɫҲϡ
һڵأܿ˼ٰ磬ð䡣˴ﵽʲôɸ˵Ŀġִµ
һǧ꣬ʲô飬ôȻûɣͷڳִµĲ²Ϊ⡣
һǧ꣬һ˵ȷʵһܳʱ䣬˵ʮʮˡ
һ˵ǽʦ֮ߣʵߣҲ֮ӳһͻʦ֮ߣռ֮׾پܻһꣻƣĲǿҲ֮ӡɫʷһʦ߻˽ǧĸ䡣ҲôΪʲôִԭ֮һ
ִ˷ͷĻҡҡͷΪֹҲǺͷǻûأǵʵɫʲô飬£Ҫô¡
ΪڵǸ֣һǻûءִ˵˵ţͻȻһ᲻ǳɫİʹ
ͷֵܣȻڳɫǸʲôʹʵץסɫҲɫʵʹҳ֣ҲûаְܳɫοʹǼϣǵǼʦȫ֣ɫߣҲѽ¡
ɫлһǿִµ
ͷ˵ͷһסִµ߰ɣҲ벻ͷҴȥССӡ˵ϵĳɢȥЦݡ
˻ѪӰӳ֮ΣڵϦ֮ʣͻȻһ㱡ĺűסԪ
˶Ϊһ֮һȻ»һ˼ٰ硣
˵ĹͬŬŰСȻأΪʱ䣬ˣ弫һֱڴϢɫһŮչˣԺˣԺǵĽѡ
ִʱͷ˵ˣ˿̼ͷһᵽ죬Ȼ΢Цɻĵϣô£ǲƭҡ
⻰˵ģȻǲ֮ѣССЦ𡣡ͷ
ִһͷ˵еͷϵЦݣܸоֵֹģ·󲦿˷ͷ֣ڷͷʼͷһľ롣
˺ܿסƫԺԺӲҫϰ似ͷĳִ£㿴ңҿ㣬֪ͷͷҪʲôһҲûϰ似˼βڳִµ
ԴԺǷԺԺǵ˶޷뿪ӲҫǣΪԺѧԱͷҲûиǿš
ЩգǷͷٳǷǱɡ
ͷųִǰĳִֵ㵹ǿվôԶʲô
ִҲоԼվеԶǽ˼췿ǰ
ͷִ¹Ȼ󳷣ͬʱ˫ͬʱǰƽƣƷ糯ŷŻ
ôͷΪʲôţ˵ĳִ£ûüſѯΪʲô͸оǰһ㣬
ִ±ΪǷͷǰЦҲû̫⣬ͻȻḧ˸䡣еҶƮȥ
һжѾĳִ£ҲǼ֪ƣ󲽳ķȥ̧ҽţͻȻǰϮִʶǷͷںЦǷڵ졣
Сӣ²ʵִ³ŷں磬ǼץȥµĲ˿δͣŷȥ
ںӲҫˣһѣԷͷѡû뵽Ժһ֮ĺϻһΣջھͶ֮䡣
ִ½֧ץ֮󣬳ŷһ֧Ŀ죬ȥĸ졣缤糯ŷȥžڴײ֮漴һŶѾֻŵĳִӲı˳һӷڴȥĻ꣬˻ǡ
һ似ڳִл
ڳִ±Ƴŵһ̣ͶԶԶķͷһĻЦ
ִȻ棬֮иоʮָˣǵͬʱ漴תһӰڡ
Ӱ뷿ͬʱڵҲȻֹһеǡ


219 ľ֣֮Լ
ִ±ΪǾ죬ʹõ֤ûй˼̫࣬˳ֱ巿ڡ
һŷֵٵľȻһһµŮЩԾЩɻ췿ôһλŮæɿץŶԷ֣һﰵͷû˵ڵ
ķͷִµĽ֮ҲЦǺǵĽķ䣬ûпԾеĳִ£Ůôû죬Ϸͽˣ˰ɣ
ִ¸ɻˡ
ŮǼһֱչɫ䡣
Ϊ˾뿪Ժǣطɫͷġ
ȷͷʶԼм֮ʱԳݣֻӲͷƤӦΪޣͷӦʹκ似ķţԸΪͷѾߣ֮ڷͷ޷̤췿ţͷӦһ¡
Щͷʾ֭跨췿ڣձ䵲⣬аԶ޷֮
ͷпִϢ֪ʱķáһתƳִ£ͷƾִµʵŶȥ
֪ԺڳԺԺĻѩ֮⣬ʦߡͷڲֵܳ£ûһ˿ǿйķڡ⼸ʵҲ֤Ĳ²ǶԵġ
ɽû뵽Է׵ƵĹ֮šȻ˶̵ʱڣ㿪ʩչĵʩչĿұû뵽Էûб񣬶ԷĹĸӵĹ죬׽
䣬ǰʺã֪ǰǣûмڻشͷĻִһʵ
䡣ִ¸ӾȣڿʱΪݼֿܶܣûȥ룬Ļش𣬳ִ³Ծĵ
ôû뵽ɣССӲΪͻͽ޸Ҳɷ˰ͷЦſڴϵ졣
һЦ
˴δսܵһʱ򣬱Ϊɣɲ֪ΪʲôֱѪҺʱůʱҲϵůڣѪԭʧȥѪҺ
ʱѾԼϤķ֮ڣһϤףȷԼûȥϵҲ˴롣
ϣôˣû˷ͷҲֻʶͻȻõλߣϣмĵ
Ͼǳִ£ԭ޾֮ǣ޾ķһ£޾֮ǵ޾ķ֮һһһ˱ǣһ·ϵչ֮飬ʱ̼С
Ծеĳִ쿪ڣ΢΢һЦСͬ磬һǰǵġ
ôţһܹ׶ŵˣǴǸƽСɻĿȥõһŷĴ𰸡
׳ִµ˼΢΢˵ͷûж͡
ȻмЩչˣĿģҪչ
ƲᣬѵԺ˺ܶĸ֣ǡִ˵۽ǵԵ䡣
СеѪӰӳĵ似֢״ֺһ֮ͷִôһʣִ֪޾ķϢͨʶ㣬˵֢״˵˳
ִһ˼Ƭ֮󣬻ѪӰӳģǵǲصģС似ˣԷǰѰ𣻵֮ıͲôˡ
Էʦߣѵǰʦߣͷŵĵ
뿪޾֮ǲһ꣬Ҵ󲿷ʱ䶼ûʱ˽𣬽ͻȻִ˵ǾȻгңһʦߡһʵ΢ʱġ
ִͻȻ뵽ʲô˫͵һͻȻʵʹѪӰӳĵˣǲҪ
ȻССӵʱô˵棬ϣ֮֮˵˳ʹԭˣҲðһԡͷ˼֣ϵ졣
ִ᲻Щһֱйǳɫй¶ҲŻ졣ʱͷһ˵ִ¶һ˿ʧ֮ɫûѯΪʲôɫҪһȷѪˡ
Լãͷ׷ʵ
ִûлشͷĻһԺУ˳ԺѧԱԺѧԱ찲ȥ֮ܵꡣ
ӦԺЩԺΪʲôԺУһȥ֣ҡͷ
䵹ǷǳɻΪʲôͻȻֵˣȻԺɫķͷƽƽʹʦߣԷͷ˽⡣ͷҲǰָֻšҸоͻȻֵ˵֮оȻһ˿Ŀ
û뵽ͷ˺ϻڳִ¸ȻֺͳִִæԲϣϣλл˵䣬λǰ衣
ãһ£ϣҵĻҪãסС¡
˵תС죬úˣ˺ˣǰңʱҪæ
ȷͷڵʱ򣬳ִѾӰޡ
㡭㡭㡭ͷӰʧķ㡯˺һŭһݺݵĵһۣȥĻѩѾͷ˵Ϸ
俴ӷͷڳĻѩԺһįӣæӭǰһѷסĻѩеĵѩ̣ɫôô׷ʲô£
ĻѩԺİ˰֣ĵȥ˵


220 Ϸ
ҲûڱԺ޵أĻѩһ뿪
ԺĽԺֻʣ³ࡢȡơԼԺʦҳȣԺѧԱѾԺѧԱҲԺжֻԺͱԺˡ
Ϸ塣ĻѩԺĽֵţͻȻ
ȻҲѾͻʦ֮ϾͻƲãĻѩʵȣһľ롣ΪĻѩأûΧĶûзǰ쳣ľĻѩ̧ǰȥ
һײײѵĳĻѩʱҲˣǸ䰲ȫϷ磬һʵ벻ڵԺ˭ɴϷ硣˽һ˹ȥ
ϷͣദѾϷ統ˣƣûаϷ統˿
Ϸ˵һ˲ʧȥյ򶨣ûȥ뵽׷ʲô飬ƲĻѩҲƵĳ嵽Ϸǰһѷסҡҡ׹Ϸ磬һִֻӻͳһɫƿỨۿдת
С䡣ĻѩȡǸɫƿе
ĻѩԺΪʲôƿжļֵʱĲĿŸԼˣôȥ
дתỨĻѩ˿̵飬һûֹ
ʱ˵Ϸ磬Ŭ˫ۣǰģģ䣬ͻȻһѪͻȻ
Ϸ塣͵ϷƵ䣬ϷһѪӵĵģţϽƿ򿪣浹һϷĿȥ
ֻҪ˲֮аڣһ䷽ʧɫһšɫõõһţֻ֥һŮ䣬缺ΪŮȫĴΪ֮һϷ˳ҲŮ
䱾ûҪΪø׷ģǿ£û뵽ʱó
ССϷ纬ĵ
Ϸ磬ɫܿ࣬Ҳ˺ܶ࣬ǰİɫƿϷͻȻԼΪʲôûûʲôܿС㡣
ʱ˿̣ϷʹԼΪʲôû˵Ľ£ΪʲôҪƴӳţΪʲôִڼСһ棬Ϊʲô
ϷʮֵǰɫƿдŵʲôǶáû뵽Ȼһ
Ϸʹı飬Ϸ飬΢΢ЦϷ壬ҩС䲻ʮ꣬Ѿͻʦ֮ٻһɻЩҩС˵ûʲôá
ֻҪϷûΣգԺǿơ
ĻѩһĻεҡҡͷ
ϷȻ֪ڰοҲ󣬸׵ҩѾ븹ȡ֮мĵ˵ͷ
Ϸ磬ôˣĻѩϷѾתͻȻʶʲôʵ
ʱУҲֻĻѩѵһϷƣû̫࣬Ϸ籾ǰţû뵽Ȼ䱨м㣬һʱǰĿġ
ĻѩͻȻôһʣϷԼǰν¡Ҫ˵飬ֲ֪˵ſĿĺˣһ־ɫ
ĻѩڶʦߣʹϷ粻˵ϷϣҲܿһ
Ϸ壬˭˳ģ˵ɫԲŹ俴ϷǰһϸĽۣһ
ǳϷʵʦ֣߳һ߲ô̵ʱڣǺ£Ϸ˳
С㣬ĻѩԺϷԲǣԲԺԲɫ򡣡ϷҪץס֣ΪӲ֪ԣھ̣ſǻ
仹ûʲôĻѩϷ˵Ժһֲĸо϶Խ֮ɫ׷ʵ׷ʲô飿
ǰϷ壬׷ʲô飿ĻѩϵĽ֮ɫҲ侲˲٣Ҳʵ
ǡԺϷ϶ĵ
ΪԺԺ˭ԺҲϷϵƣһ죬һץϷϵ·ĵ˵
ѵϷᵽԺټǰ˵Ϸ磬һ󵨵Ĳ²⡣
Ϸ类ĻѩץĿԲֹһʱ˵ĻѩŤʲô
Ժ޵رϮˡ
ܣ뿪ô̵ʱ䣬˭ʵ׹롭Ļѩ˵˵ţ۹䵽ϷϣȻֹҲϷʵƤӵ½Ϸ˵ˣʵȻͬСɡ뵽ĻѩҲƵĳϷе
˵С˵ǲģ
Ϸѵĵ˵ͷ
˭˭ȻҲڣ͵ϮԺĻѩĽе
ǰμԺԼ꣬Ժϣͻʦ֮ѧԱڴʱʧܣҲϣԼѧԱˣȻ˾Ȼڹ컯֮ȥ͵ϮѧԱЩеŭڴ˿Ȼ
ѩ̣㣬ϷҲˣ˵Ļѩȣ̫æֿĻѩͣҡϷ֡
ԺȻɫԺҲԺһѧԱɫδûаԺϣҲĻѩǰԺ
ûĻѩıȣϷоʱо˺ܶ࣬æ˼ڴ϶ĵǡߺ󡭡ߺûãԺ⵽Ϯ
ԺѧԱôˣĻѩ
ˣˡңңûбǡ˵ţϷʹôԼؿڡ
ʲôĻѩ˶סˡ


221 ѪԺ
Ļѩܿ췴Ӧ˹ҲƵĳԺ޵صķȥ
ҲϷ
ĻѩһǰųǰǼŵиһųС÷ССա
һѧԱֻصڿռŵԺ޵صûһ䣬ȴûһӦһ֮ûС
Ժһ߾ϤףĻѩֱǰһжġ뿪֮ǰһʻЦǰǰ֣û뵽ʱ䣬Ȼ
һ̣Ļѩ·һܣվԺУһػڵϵÿһѧԱûǰȥǣҲ˴š
еĵŵѩʱţһƬƬҲ䵽˷ϣ䵽ϣ䵽˵ϣ䵽ѧԱϡ
ͻȻһɫƾճ֣漴¡һ죬ԺΪ֮һһŭ
ϷÿһĻ
ĻѩԺһ㣬ͷɢһѷŵϹ
ѩ̣侲һ£ҪǾ׷֣ΪȥѧԱ𡣡֪˿̵ĻѩʱֹǷ˲ɣæʩչӱѹ
˿̵ĻѩȷʵѾڳΪӵıԵûļʱֹĻѩܻܿὫԺǸˡ
һҪΪǱ𡣡ѹĻѩ߷ߵĵ
Ϸ壬ɼǵϮǵʲôʹõʲô似Ļѩ޴󰭣Ĵŵһ߾壬ɻĵ
ϵ·Щ֮⣬ûзκԵ˿ڡ
һµˡϷһǸˣϷĪľ͸оһѹ˺ѡ
˵֮֮죬֮ǿ˵ƽʢıԺԺ羡Ҳûη
һ𣿡ҲЩšԺЩѧԱȻûʦߵʵʹˣϷĴڣʹһʦߣҲܾôĹں޶½ȫɱ
ңҾͿһϷЩĵ
Ǹʹõʲô似Ļѩ޷֪ԷݣҲֻдӶԷʹõ似֣Ϸе
ں˵ĽϷļǵãԼ͵Ϯ£ԷһˣԼܵĿ죬С㣬³Ҳǰһ߾ʬһ
ʵʲôĻѩϷ羹Ȼѹµŭһڣݺݵĵ
ҲҪԷݣпܵǶԷʹõ似Ȼɫ似෱֮࣬٣ҲϷ磬ȴϷĻش
ϷҲĻѩʵʲôֻ˽ֵ˲䣬ûüʹõʲô似Ѿʩչ似УӡҲֻԼĸоʹõǽ
ϷͻȻɫĽ⡣
ɫĽ⣿ѵɫ֮ˣĻѩ
ɫУʩչ似ʱܷɫֻɫ罣Ҵ˴ԺϣԺðܸԺ䣬ж¡
Ϸ˵ɫʱ򣬵һ뵽Ҳɫ罣ɫԴʮǰѪ֮ڲһֱȣΪС£ȥƲ֮£ʮĴ·
ɫġĻѩĲ²⡣
ɫ罣ɫʲôܷɫĽ⣿Ļѩʵ
ڵĻѩһҪҳףΪѧԱ𣬺òĿ꣬ͻȻ˷񶨣߲ѡ
ѩ̣ѵˣһԷĽ⡣䲢ûĻѩ̬ȡ
Ļѩܻĵѵǵȡġ
ҡҡͷֻһֿܡ
ǣǻ˭
ʱԺѾ˼ʹٿ죬ҲϢǱԺǣ˵ɱԺѧԱˡ
˵ԺڵġĻѩǰһ
Ȼ޳ͷԣûеֵĵزôһҲоʲôζ
յϣԺڳʱ򣬱ĳɫͳ첻ϣ֮򱱽ԺѧԱţ˱Ժһµʱڱ˲Сĺ䶯
ԺҲǳӣԺʦʵǸ֮ľȻһڰʦ֣ǽ̳ЩһһɫѧԱûеڶڰʦ֡
ǷϡĻѩȻ
ѩ̣û˵ǷԺһֱһ𣬼ʹҲ޷ǰ͵Ϯû뵽ĻѩôӦæ͵
ʱӰһǰһԺ޵صԺǽ֮ϡǰΪߣĳԺڵ˴е쵰𡭡
ָճڣԺһ߾ʬ壬ڵ
⡭⡭˭ɵģһƮԺУŵһϱ۵ˣаԡ
໢һսڰͷ۾Ы綾£ʵٴδһͻʦ֮ӦԼ۵ʱͻȻԺ߾޴춯Ÿ˹û뵽һͿ˷ͷһǰ
һ߾ʬ壬ͷʮֵ𾪡
Ȼûȷͷ֪ڵԺڣһжܣһʲô飬вжΡ
аԣȥҰسĽͷŭ
һܷɫͷĻѩæеâĵ


222 һδƽ
ͷüͷһ壬ǰΪԺһսû뵽黹δʱַһܿйصѪ
ʬǰͷصĵ֪ʹõʲô似
ĻѩһһԵϷ磬εҡҡͷ
һᵽʹõʲô似ĻѩоһɱϷĳ嶯ǰ棬ض֡
ǵʵʹõʲô似ûзֱǰˣͷӵ𾪡
ͷǳǰˣʦߣһ似ҲеǷ켫ʵݣûнѾԭ£Ȼʹõʲô似ûпⲻܲͷ𾪡
ͷΪҲʵܲ˿
һˣҲǷͷжʵһ˿롣ԷͬʱʦߣһҲ¡
һһĻѩͷϵľ֮ɫҲЩηǿֲʵѵĵ
һһˣһѽøͷĵ
ǷͷݺɫʮһδĵһˡԷı֮ϣʵԶ֮ϡ
ͷ֪Ļѩ˿޷ֵ֪ϸļڵһ߾ʬ塣
էһȥÿһ϶ûκ˺ۣͷķ飬ڷ֣ÿһʬ嶼һͬص㣬ǵĲ֮϶һ۵ĺߵ㡣Ȼλв죬ڲ֮ϡ
ĻѩԺѧԱûʲôı־ͷڿʬϺɫİߵʱȻѾвΪػǶһ䡣
־˷ΣѧԱûʲôı־
ӷͷĻУĻѩоͷһʲô֣Ϊ˾֪࣬ףĻѩæ͵
ͷ
Ļѩŷ֣ÿһѧԱĲ֮ϾȻһƶСĺɫߵ㡣ϸ⣬ᱻ˲
ȻһĻѩǲ˵ʲôžôһƶСĺѧԱԭ򣬸û˵˿ڵ似
ĻѩĻͷòķ롣üΪ֮һĽۣҽ֮Ҳһɫİߵ㣬ԣǵΪγü
ڿü֮ϵ˺֮󣬷ͷһȻɴǳɫΪٶȳ֣ڴ֮ǰͷѾ֪ɫѾץȻ˽ɫץס޾ķϢм٣һĳִǰỳϢԴ
ɫһͷһʱ仹治벻ȥ˳ɫϣ֮⣬ɫʲô似ֵ˿ڡ
úðǰɣһҳ֡ͷվο
ϣѵѾʲôĻѩĵ
ǲѾ˵𡣶Էʹõ似һܷɫâɫɫ罣ֻˡ
ɫѾԹ˲Ͼٶ¶ˣǾֻʣ
ڱֹϷ֪һѡͷҲԺԺĻѩ˿̵飬ûмƽĻѩĲ
ѣĻѩһ
ȷʵ
һ֪ҲǳԺӳ඼ǴΪԺʤѧԱĽȴɡ
һӦҲжţǾǱԺʱ򣬳ɫΪף֮͸ǱԺһھϷС
һȻСеõǰѣϷ֪ǻǰѲǳԺʧǰѣǱԺġϷԸǣǱκһе֮Ҳɡ
ȻҲп֣ܳԺСֻҪǱ˭˿϶ϲ˸ϵ
Ļѩڼе֮ʱȷʵɹеǱԺǱɫֻƭȡԺ֮Լ֮
ͷôһ˵Ҳһ
ɻϣ
ôѾͷǻϷ򣿡ͷһ¾Ͳˣŭ
ǣǣᣬСǵҲ˵ߡĻѩæ͵
ߡͷһҪԼռȡ֤ԼףһڿռоȻûзӰͷŬ룬ǲԼȡˡϷûϣ飬Ϸǻȥ
аСӣȥôãôΪת˵עҲΪ˲Լ̫Σͷаȥķŭ
аԽĽǲҪѯǷǱԺǣȻҲоԼղ˵Щ³çĻѩĽǶȲͬδɫʹͷɫʢʵǿҲֻһˣʼ޷һᲢۡ
ͷ
Ͽ־ԺУ
˵ʲôͷһ
һս֮Ժǣ˵Ѿһճǣ˱ˣֻʣϡԺˣפڳ⣬ûнǡ
ڵԺǣ˵ظʦˣǲؼʮҲ׾֮¡
˵ԺǴҵʱ򣬾ѾԺУͷŵĵ
Ҳֻһֲ²⣬ӵİأʹʦߣҲϢǱڵԺǣĿܾѾԺСȴиʱ򣬸һ
̸ֵ֮ͻȻ
䡭


223 һ
ͷ˶ͻĺ֮
ǳԺ޵صķѵ
ͷԺ֣ûԾѾź֮ķȥ
ĻѩΪѰɱѧԱ֣Ҳ
ΪϷƣҲϷһˣ͵Ϯûһǰȥ
ͷĻѩ˸ϵԺ޵صʱ򣬿һɫӰһ㣬ڳ໢£аԣԳ֮䴩ţ˸ӲԭʵҲаΪʲôһֱûлȥԭ
ûȷͷ֣Ļѩȳ֣һâֱ˶ŭѧԱ
ͻȻĻѩ˿ûл֮ɫƾ׶ĻѩͻȻһȻԭĹƳų໢аԹȥ
㵽Ǻˣͷź˴ȵ
໢аԵ˼ĺûһԷͷʻ֪ΪĻѩļ룬ѹûпڵĻ᣻Ǹûаѷͷ
ͷڿ˵һۣѾ֪ǰĺ˾ԲɱԺѧԱ֡ǰĺ˳֮⣬ûʲô似໢аԵ˸Ȳǵ˺˵¡ҲǷͷΪʲôһûмڳֵԭ֮һ
һԭǷͷû˾Թ۲һºʩչ
ϾȻ˿κζߣѯʣû뵽˶ĻţблķͷϵҲԴСԶʤ˵Ĺأһӣź˾һȭ
ڷͷĻѩΪ֮ǰһģûаѳ໢аԵ˷ǺĻѩЯâ룬ҲֻһԼٶȣ似ϸû̫ı仯
ɾڷͷһȭӳ˲䣬˳вĻѩаѸսȦԶȥ
ˣĻѩ໢µúôߣһӵϡͷû뵽ôҪӣԼʧߣҲֱ׷
ͷΪʦߣʵȷʵԶĻѩаԵ˿ɱȣգۼ׷˺ˡ
ͷٶȳȭʱǰĺȻһɫĽ⻮ƳգֱͷϮ
ڿ˻ʱ򣬷ͷ׼ڿɫʱ򣬷ͷЩɵˡ
ϣ֮⣬ڵϣ֮⡣ɫԴ似
ͷЩ·ǰʩչϣ֮⣬ȻûгɫǰȻҲǳϦ֮
Һ似˵ڳɫаԵǰûҪʹãΪʲôĻѩս֮ȻûʹáѵΪ˵Ϸ򣬵Ϸǰ׷ϡ
顯һ
ͷ嵹ɳȥñĻѩס
ͷұѾѪģûټ׷ԶȥˣæΪͷˡ
ˡͷһѪģұۣ̾
Ļѩһʮͷʵɫһ֮˷ͷˣָﰵԼûж׷ϣСѱ
ֻһʱ⣬ͺãһץסˡĻѩһΪͷ˿ڣһ߰ο
ͷûнͣҲ֪ν̿͡ǰȥ漴Ѻϵĳ໢µҲһص˳Ժ޵ء
໢ľ򵥵˵һ飬ºԺĴͬΨһͬԺѪϢнеģֳ˶
Գ壬ôͷûѯֵйһԵԳ
ͷĻԳһԳ岻ӦóǲӦһ˳
ԺǷ֮󣬷ͷԳ˸ڵİȫ˲뿪˴˵ߡ
໢Գ岻ӷͷķâǰ
ͷһ۳໢û˵ʲôĿ䵽аԵϡаԶʱоһǿԼϮ
аԣϷ㴫ĽȥΪʲôͷϵĵ
ȥ·ϣսųְæȥȥа˵ţг򱳺һӣһʧԭأųȥ
аߺ󣬷ͷϷϾ͸ԺԺĻѩԺ뿪Ժǡ˵һԵĻѩ
ĻѩæͷԱʾͷԷ顣
ͷԷûǻ뿪Ժǣ׼˵ǻ뿪ǣ뿪Ϸ˼𣿡
Ļѩ໢µ˷ͷĻһ㶡
Ļѩ³ԺˣԽΪɫڲѣɫʵԺʲôĿģɫɫǧʹʲôìܣҲѷͻ
Ժ˼ǲǶԷҪԺڵԺȫɱֻǱԺ߼޻֮໥ɣ֮Գĵ
ͷĳԳ˵ͷȻһͳˣʶȻ

ǲ˵ԺͻԺѧԱҲʮΣգ¼е
ȣԺʵκһǿοΧһǧءǵʲô
Գ壬̸ϷȥѰҺµ䣬Ҳ£ҲûϷˡ
໢ͷʹǳɫһͳ죬Ҫŭͷߵ໢ô飬ٻرԺ޵ء
ĻѩϷһȥȥɡ
û໢ŭĻᣬͷ˵꣬ת뿪ˡĻѩȻûӦжѾ̬ȡ
һССԺԺҲǰţֹһҪÿ໢ȥķͷߵ
лģϢŭڻԺΪ³١Գæ
ǰ磬ûԺԺҲǴҴ𡣡ų໢ĸ첲Ȱ


224 ʬ
ͷĻѩ˸սͻǰ̫͸©Ź졣
Դ˳ȣԺѧԱÿ켴ʹû£ԺѧԱҲֵļɹοΧһǧľӣܺ졣
ѵ˽һǧӶɱ˲ɣͷߵ
ϣСըǻǽΪϡĻѩںȰ˵
ͷȻϲϳϣȻСġ۹·˷һǰһȥ
һת䣬˶ʱɫ䣬ŵģǽϵģѹһġʬ塣
Щ޹ԩʿͷ쳤ХҲƵĳĻԺ޵ءֱѺԺѧԱĵطȥ
ͷǵĳȣԺѧԱİΣʹЩɱ޹Ե֡ΪԼһʱ⣬лɳá
ЩϷͷһ壬һŭĴ󺰵
ͷ˴Ժ޵ȻûκλӦ
嵽ԺѺԺѧԱĵطȻûκηӦͶԳȣԺûʲôøеķͷûԺѧԱǰķţһȭ
һȭŶֵķŭŶȥʿΣŶԺѧԱޡ
ȭƿ֮žž죬˸ţ˲ķѣɢŮƬŲͬķɢȥ
ĻѩһĻŵû֪ͷζŭͷղŵһȭûпǷǷˣǷ˼޹
ķţڳ˱ķƻ֮⣬տҲһӰ
ѵЩĿľΪӪԺѧԱڵһУͷ
ûĻѩӦͷȻתţ䣬ͣĻȭܿ죬Ժ޵еķŴͷȭİ棬Ժ޵ҲһƬǽ塣
ȥʿûзκԺѧԱټ
ôĶϷǰȻûκβԤıͷվڷ֮ϣԺ޵أŭĵ
Ļѩڿû˵ʱҲǳ𾪣ڷͷʱ򣬶Ժ޵ҲһϸĲ鿴ȥʿͷͷһҲûзκ˿ĻѩֿѺԺѧԱʿеϻ˿˿¡
ϡĻѩһ󣬸æͷǰĵ
ʲô֣ͷ
Ļѩ֣ѺԺѧԱʿЩϻ¡ĻѩԼֵĸͷһ顣
Ǻܻܿû뿪ԺǡͷĻѩ˼ŵ
Ļѩͬĵ˵ͷ
ҾҪԺǲˣҲҪǷͷ߷ߵĵ˵ŷͷԺȥ
ҫӲĴӪ֮УеĽ̸ͷŭĳ˽ڵ˲ҵϽͷ
ͷȻھûʲôְڵĽ춼֪ǰ˲ǱԺԺһλ˲ʦߡ
һ֮Ժսڴ˴ԺУһˣôڶеʥءԺȡõĳɼǽϰٱ
ټͳ츮ЩһѱľнͷҲ˿ҵ
ͷһ۴ڵˣǿʲô쳣
Щн첻˽ͷƢȻо˷ͷɢɱǶǵľʮģһ춯ܷ֣һæҡͷ
ɶҫӲڱԺһԷͷ·ҲһЩ˽⣬֪ͷ޵ķʸ֮ˣһ⣬Ѿʲô顣ͷ˶ŭ
Ժѵڷʲô飿ҫСĵʵ
ӲҲоЩԾ
ͷҪ˵洫һʮ㡣

һŷͷ΢΢һЦϵĺһ
һʮʿͦأ˽ϥ񣬵ӪһĶǵѲ߷ΧͻȻһһʮ˵Сӡ
ʲôλã
ʮ⡣ʿ
ƾճҫ˼ʵ
ԺǷԲʮûκ˼ңͻȻֵСһ⡣
ʲôҲоԣæʵ
ȣԺѧԱΡʿ

ͷҫ˵ġƾճ֡ĸֵʱ򣬾Ѿ˴ʣʿеһʮ˵СӶȥһ仰Ͻϡ
ҫӲ˴ǱڵĽ죬ͷȥڵĽҲҵæӡ
ʮ·̣ڷͷʦ˵գ۾͵û׼λãͷҪֵѪеʿʱ򣬷ͷ֪ԼĲ´һһǱӪȳԺѧԱġ
ͷΪԺѧԱӦöԺĳû뵽ԷȻ׼˳֣Ȼص׼ˡ
ܿ죬ͷͷǸʿеһʮ˵Сӡ
ԶͷϳСӵݣǱѺԺгȣԺѧԱ⻹һˣһɫ·ˣͷһҪץסףûп̫ࡣ
߲ˡͷСӵǰ棬ȵ
ͷһҲûСǸմԺӳԺѧԱǰĺˣȿ񣬻ӥˣǰͻȻֵķͷҲһǳȿ񣬻ӥˣû뵽ܵļƻȻǱô˷ˡȴû¶˿Ļ֮ɫͬʱԵĺȥ
Ȼȿ񣬻ӥ֪ȳǵĺ˵˭ǶţǰĺǵġǾ޵⣬ҸղŻְץסβǶԺԺĻѩ


225 Ļ
ͷߺĻѩûŷͷһ뿪ѰĻѩȻڷһܵڣ˲ΪʲôûпԺѧԱİӰӡ
˳ܵ׷ԺѧԱ䣬ȴ˸һܵڣͱһǿûü֣һӰǰ͸о֮һ˿⴫Ŷ߾ʹһ˻Ƶ𶯡
ĻѩӦʱѾ˺˵Ľ֮
ǰͻȻֵķͷ˲û¶˿Ļ֮ɫ¶˫֮з˸żֿĹâ
̫ˡЩʧĵ
ͷоһȴ¶һФһ˵ı𣿡
ûΪͷţе˿Ŀֻţű˻֡
һµ긾ˣӺƵǰ档
Ļѩͷ
ָűƵǰĻѩǲǸе֣Ǳȵ㣬û뵽ȵȴһӡˡ
ͷиӳԾĻѩĹϵɫ򣬳Ƕ֮⣬ûе֪ͷû뵽ǰĺ˾Ȼһ͵Ļѩʦͽϵ
ץĻѩ˵Ļ˿Ҳһ𾪡
һԵĳȿ񣬻ӥȻǰͷλԺĻѩԺ˵ʦͽϵҲǳĳԾⲻǹĵص㣬Ҳû̫⡣
㵽˭ͷȻ֪ǰĺ˵Ǻݣ֪֪ܶˣһ֮ˡĵ
һͨӶѡ˵ĵ
ӶͷֱԼĶ䣬ȵĵ
ȷʵһӶǴֻΪһ񡣡˵
ǰԺǾͳԺѧԱͷʵ
仰ʵҲǳȿ񣬻ӥһֱʵ⣬ֻΪȣûʳڡʱͷʳһҲ˶䣬ȴź˵Ĵ𰸡
ûȺ˻ش𣬶ҫӲѾеնʱĸӵĽšȿ֪ȻѾԺǣ˵ȻǱΧһԺǾӵ׷Χ֮ڡ
ǰǷϻǻ뿪˵أ˰ȫĵط˵ȿ˵ӥ˽һɫֱӲҫɱȥ
Ӳҫǳȿ񣬻ӥĶ֣һ֣Ӳҫ˾·硣űץĻѩͷٿԼѧԱץҪ֧ԮӲҫˣ
羡ѵ㻹ԴС˷̵ĵ
ͷŭһϷһ¸µĸС˵ųźбһȭ
һǵصƴӺ˵Ĳѹ
΢΢һЦûӲӷͷһȭʩչǹһԶ˿ȥ
ͷƵóѣȭͻȻӿ죬һץĻѧѧԱȥѺĻѩѧԱû뵽ͷṥǡûӦӦأԺѧԱһĻϽˡ
оôͷеĵ
ûʲô󰭣֮ڣʩչ似ѡûĻѩڣ˺ٺٵЦ
ñɵֶΡͷ޺޵ĵ
ɣѵӦֱɱʦͽŲ㱰ɣ˺ߵ
㡭ͷһʱĲ֪˵ʲôǺá
ˣԮѵҲҪȵˣǺúõĴսһɣöûжˣڴһսڴĵ
˵Ļ䣬ǵΧѾǧľӰΧˡ
ӲҫһıľӣǶӳ쳤һ
ӵĵӲҫ˵ѹͷĻѩͻԺǣ޺֮ǡ
ʹϷһսΪβĿʾˣѵͷĻѩǰ֧Ԯľ֮󣬳ź˵
ûȷͷ˵꣬ͻȻ˷ͷĻĵǰװǰȻȽ磬Щ飬˲֪ѵһ
ˣҪ֪ǵĿģͿʵˡ
˵һէ֣һ⣬ֱͷ
ͷݺɫʮ꣬䲻˵޵УҲ֡û뵽ʮӣճһ࣬һɫȻô̵ʱһе֮⣬ʹõ似һޡ
ԹһδķͷٴγԿź˳߳˵ʵ̫ߣǰ֧ԮľѾԺѧԱǣ˲٣ֹ뿪
Ӱ˲ҰһƬĵطͷ޹˼ɣҲſֽšʽһս
֮ڶ

аշͷĻ֪ͨĽǰȥڳϵĴ֮ǰѶʿͬϵľһǰ֧Ԯ
аԵ˵ļ룬ԺѧԱ޻֮ȿ񣬻ӥӰҲһһٴ뱱ӵУսУԺѧԱҲأԭʮˣվŵҲˡ
ҫžѺԺѧԱԺǣаԣӲβסӣ͵˷ͷ˴սĵط˽ֵаԣͣʦ֮һֱ֤һԼʵ
վԶۿаſǰͷսĺˣȻʩչֵĺ˺ƣչֵʵʩչ似ԶֵǸһʱɻ
ӲȻǵһμʦߵĴսǰôʵĴսǵһο
ĺɫӰǵɫ⣬ϵĳײ
Ȼɫʦ֡˵ţµĶ˿ûм
ͳɫʲôϵͷ֪ѴӺ˵зʲôֱʵ
زʶ˵ĵ
еӺζ
֮
Ժе˿ɶǱɱ
ô˵˺òĵ


226 ʦ֮
ǳɫأǲҲǱץһסǰ˵ķͷ˽֮󣬷ͷŲǰ˵ʵȻĻߡ
޼ƿʩʱִӺ˵Ŀе֪ڵǧǰΪݸ¸죬Ｗһ仰
֪ɫ䣬Ӯ˵ͷᵽɫв²ɫڷͷһʲôҪ壬ǳŷͷǺһЦ
ɫ䵽ǵС˵ĻͷҲ޷ѹԼıͻҵһԷͷΪģһɫĲƣϵչ
˼ͷͻȻ䣬ȻϵͷҪʹѹ׵似û뵽ôͷʩչ
˲ҵͣĹͷͬʱ弱ٺ󳷣ϣܶ㿪ͷĸǷΧ
ʱķͷѰǰĺ˵ԺһϵĻףѡ˽滮ϵʹӭź˵âֱ׷ȥ
ȻǷͷĳ似ҲǷͷԴ似ȴǷͷԴʮǰԺյ似Բˬ
ڱԺԺ֮ϣͷСţһδ꣬ȫǰҵԳͺ˸ʰķԸ˱Ժִ£Ժ֮Ϊȴһٶ˱ԺԺ֮λ
֮νѵЩǰĲ֮ͽ
ǰĺ˸Ƿͷʮ֮ˣ׷ŹӵĽԽԽ죬ԭԽԶ
һ͵аԣӲҲǵһμʶ
ڱԺһȻûиͷѧϰΪ죬ҲʱһȥͷΣ֪ʶҲԶƤë
ڸչȥԺ֮ϣ䣬ȿȺʩչһһǳȿʩչˣ˷ʤ
ͷûκεɱаԣӲ˱еľһҪͷһսĳ嶯˻һΪͷϺͿˣȻʱˮ
ŷͷļӿ죬еǹɳ嶯ǿҡ
֣ġͷͻȻֹͣź˴ȵ
ڱ츲صĴսŷͷһ亰ʱҲͬʱӿ䵽˵ϡ
ͷĳŶһĺﻹ˵ţû뵽ʵ֮ߣֲóɫҲ䵽ǵС䵽ϷУϷҪǾˣʲôı
˿̵ĺԷͷੲݣûʼǰ磬ڲϿķͷȻû˿ľ衣һ㣬վ˿紵ϵĺ絴Ϸŵ⣬Ϧ͵ҫ£ӵĹ¶
ǰͷҪժºŵĺڽɲǡ
һɭͻȻͷš
һ̫죬Ҳ̫ͻȻ֮ľ̫ͷȻʵٹǿٶٹˣҲ㿪Ϯһ
㡭ͷŻû̽ڵָǰĺˣ𾪵ĵ
ͷԭΪ˵ĻѱղʩչأʱڸָܻʶŴ󵨷ĵ˵ǰû뵽Ǻ˲ûбأƾͼƣһ
˿֮ɫķͷǺЦǲǸеǳ֣ҵĻΪʲôûʧУ
ͷû뵽ǰĺ˾Ȼһ仰͵ľ裬ӵ𾪣㡭
ȻܸߣûᵽڣֻƾԼǿ߶ֻҪֵܵסĳɲκ˺˰ɡʦ̵һ㣬ͷĵĽ͵
˺˵һϯͷඥôϰû뵽Ȼſڴתϵ𾪣ź˵Ļ˲
㻹ɫһʦʲôԸδˣһ˵Ѫ˵ˡɫķͷôԼǰȥһĪĿУõ
һ˵ͷȻ̧ͷ˫Բֱĵסָ˵֣ͻȻź˻ȥڵĺ˸û뵽ǰ̴ŵķͷȻᴹһ顯һ
ߵķݣɳȥ֣ҲΪԼĴ⣬˷ͷϡ

ڿз˼ȦоȻֳһŵϵķͷ
ٴγͷ֪Լڽӣ֣һšһУɫĽײһ𣬷ͷ͸оһɴŽϣˡ
κ˵Ľٲǽٶȣʩչ似ɣκһȻﵽʦ֮ĲΡж׷һϣԼܳΪһߡ׷һϣԼܴﵽʦ֮ɴûʦȥ׷磬ͷԼҲǷͷݺɫʮһμܽ޵˾硣
ʦ磡Ժ˵ķĽͷ˿뵽ӭУҲսη壬ǿһƬأź̾ĵ
ʧȥĺˣһɱͷʧȥûͷֵ飬Ȼ׷ͷĻ֮⣬ӵҡ
ȻǷͷУĿǰķͷ˵ȷʵѾ̣ȻԴ似ûʹã֪ںǰ似ֵһᡣ֮ǰʮ׷ԺĽ꣬ͷ¶Цݡ
ղ֮ԷǷ˵ţҲҪһᣬ˿̵ķͷԺͶأ޷֮ģվȴ١


227 ־
ȻҲ˷ͷ¶⣬Ϊ˱ٴϵû֮ģʮâ˲仯һ㣬ֱķͷȥ
ϣ֮⡣
Ƿͷ֮ǰһ䣬Ҳʦ֮ĵһ仰
׷ͷĸֵ˼ŷͷĵȥɣһɫĸӵǿ󡣡
仰ĳڣ˵ĵ黹Ƿˡӷͷǵ׹⣬Լһ͡
˺εһ۾ͿǵͻȻֵİ׹⣬ٶȻĽâȴѷɫΪ˸ͷһԼ似Ϊ򣬸ûʲôƽϿԣõ˰׹⼼ϵľ޴ࡣʹʱ䲹ȣ˿̵ĺҲͷһսʵĴ룬ڹؼʱ̣һ˵Уۼ
˲䣬ɫĽâ׹ײ顯һ졣
漴ֿ
֮ʱվȣֻڣ˺֮ʹ۽ǵһɨɫĽ֮ϾȻŵĺ⡣
ǵ׹⣬ȴǰɣ֮Ϊվȣذ׹أӲı֮Զͣ¡һͣ£հ׹֮ˣۡһѪ
аԡ
ֻԶһӰֱ׹һĻһ
ӲԭаԣӲܵ˷ͷӰ죬Ļ֮ʣͻȻֹͣѹһŶԷͷѣӲ˻ȥ֮ҪݷͷΪʦͷ
Ҫ֮ʣ˲䣬û뵽˾ȻͻȻ˷ͷ
ں˵ʵ˲û뵽ڵٴα仯˿籩Ĺͷҡҡ׹ķͷаҲȲȥˣӲȳ˳Σյķͷʩչ˳似գźȫһ
˿̱۵ķͷʵҲеĲΪǺʩչ似û⡣аԡ֣ͷŷӦҲϵƣаԳȥ
ӲͬʱаԵߣаԣӲˣͷ¶һֵı飬˵Цȴݺᣬ˵ڿޣϵЦȻ
˼󣬷ͷаԣӲСô
Ӳһʱ䲻֪νͣſû˵һȻ
ǸġаһһѲڵϵĳ˳
ĺãĺãǲۣ۰ͷĵ
ӲҲסԺ뿪ղ˵һа˵ķͷûս֮ӲʵΨһס˵Ҳֻ¶֮ûͷķԷӲ
ӲȻᣬҲڵƣаԼᶨĵ˵ͷȴа˵ٶȽ֣ûͷ뿪
ĺ˿˵аǿĶ֡ɫͳһսĸоҪѹ֣ɿܡ
ٶȳֵĺˣаԡֺ󣬾һ㶡ʱаճһ˭ƣͻȻЦ
ʱˣ´Ես˵ҲûȥͷеӰһʧˡ
ֹаԵķͷ俴ƽƺְĻĬƬ֮󣬷ͷͻȻã˵ɽ֮ʡ
аһҲо˲ԣΪԺѧԱ룬ԺǵԺֻʣ±Ժǵ΢ǿ˵͵Ϯ
аĨһǵѪŷͷǸϿϣȸϻء˵꣬ûȷͷͷӰѾʧ
ȻԺǺܿܵ˵͵Ϯû˺ǿ˵ǣƣͷһֱͻȻаԸһ뿪ͨһԵڵء
ӲΣֻȰͷһ˿ڣȻűŷͷԺǸȥ
Ժǡ
ʱԺǣ˵Ѿҳһࡣһ֮ڣԺѪϴԺӣһǧʿҲΪ˸ΨһûܵκʧıԺܵ˸صɡ
ȷѵǳԺĳ໢ͬʬ󣬳໢ų˱Ժ޵ءһԺ޵أԺһѧԱڳԺ޵صʱ˷ͷһӵʱͷڣ÷ţͷ֮ܰô
ʱıԺ޵أҲʣûˣʦʣ£̷ˣѧԱҲֻʣ壬ɣһ˵졣ʮԺԺ
Գ໢ķѣʵĵ̷ֻ࣬ЦһԣܴͳӰɣǰڳ໢ݣĬ໢Σֻð˸ոжϡ
ǵԺģһֱԺǣ񲻽ǳԺʧأǴüԺԼʱ䣬ѵǱԺȡԺڳɫĵλɣ໢Խ˵ԽԽ˵˵
˵ŵĳ໢ͻȻһԺҴææ˽
Щ鶼ģΪСʧ٣˻رǻر᳤ȥˡ
ɫŵԺ֮ϵĳ໢ǳʲôţбڣʲôˣ
Ժһ֮ϵľȻǳɫɵøӵĽšǱǱԺѡѧԱ֮ʱѡ֮ˣڳɫͳĽ£Ժ齨һ˵ԺӡǴЩѡѡƽʱԺ֮⣬ԹۿԺѧԱ似˽̵ȵȡ
˵ĳɫͳȱǵĳѵüһأ˵໢һţɫҪһĴˡ
ͨڵأſڵϣͰ͵ĵ


228 ڣ໢ѣϣ
ԺֳĽ֮ɫԺʱ顣
û棬Ȩľηļǵʱ򣬸Ϊ³Ǹֵһһʦ㾡У˼ҵҪȴΪһ⣬ĸΪûʲô棬ĹƲ㣬ΪûȨƣŻܵ衣
ýţ˵һ£Ժ͵ĵ
˸׺ԺһŽŵģ滺ŴһһİҪ򵥵˵˳
ԭһȺʵҲûˣн죬ԺԺǱԺѧԱҫ
Ǽλеļλ죬פڳ⣬õаԵ֪ͨ˵ڷͷҪǣһëȻûüϢͽӣͲ֪ȥԷͷλ죬һæӣųԮƴֿĳȣԺѧԱ˵ٵ㿳ɱԺѧԱ˵ˣ޻֮
ӲҫֹЩŲǰЩѧԱʲôˣʲôЩֻ֪ǰЩʵѧԱǸʺĵطפأǸָӵķԺĥ
λȻ֪ͷȥ׷֮ˣ˿иźþ񣬸ϽǰԺ޵أһΪ˻ͷԺչ˵ԺԺĻѩһǻرսΪԷһŶҫһǰ
Ժ¶ǷֶĸмͶԱԺ֮ûʲôøеĳ໢иŭԺߵ촫ǽ
Ժŵȥ
ԺǱӣ໢¶һ˿Ц⣬ĵ˵һССıԺҲûȻǲӣôʰǡ
ɿ໢˿Ц⣬ǰĳ໢߲ƣƺǱԺæнЩ飬ǱԺʲôطǰλѲڣ˼Ӧ֮ߡ
ܿ⴫ĽŲ֮Ŀ࣬ľн˽ûпڣ̷ԣóһͨһλһ£޶˵긾ˣһ˲»˽
ûȳ໢Աߵ俴ӯӯ긾ˣڣڵ嵽긾˵ԣһѰԭ긾˵Ŀ˲һԣ˹ֵĵ
ѩ̣ôˣ
λ긾ԺԺĻѩ
ƽʱûµʱȻϲĻѩĻѩкܴĵش֪Ļѩ׵Ůˣɫ˶֪ʹϣҲǲʵЩǿҷԣĻѩͳɫ
񿴵ĻѩԵĿˣĪľ͸оײɣʹĻѩԼС
ǶҫɫһŮ䣬ҫûղŵ飬Ц˻ڰĻѩԺ͡Ʈһ۶ҫĻѩ壬һĻѩԺȥ
ȥıӰ˸ûȤĶҫ·ûƵģĿ⳯ɨһۣ䵽֮ϵĳ໢ԼһԻɰĳϣæǰ
ҫݣЩԺȫԺɱȣ丸Ǳǳĸǳ챱ղ󳼡֪໢˵ݡ
໢ҫһĵı飬Ȼе񣬵ڵ£Ͼֵ£һöӣԸԺһõĿˡǳŶҫ˻֣ʾһԣ۹䵽ſڵǼϣȴǼĲΰݡ
Ǽı֮һڣûзͷӰǰǱԺĵ̣ڷͷΪǱĹף͵ͷȥˡڳ໢ˣ˵ǲ֪໢ʵݣʹ֪Ҳ໢ʲôɫ
ԭرĳɫͳ˳඼ǣûаѱԼΧ񱱽һʮӣǳɫͳһֽı󺺡ӵľҲǱԸ㣬඼Ǵû֧ԮһһëҲǹܡԳ඼ǣ˵ɫûбҪɫûбͳеĵλߡ˵ʲôˡ
Ϊ˱ʾԱԺأλһ£Ȼͷڣһڴ˴ԺϣΪǱ죬ҲС
ûȼλ쿪ڣе쳣ɣæǼλĽǰһȻָĳ໢ܵλλǳɫ
ûɽܳ໢Աߵĳ£еһִɵĻĵСӣѵ£Ҫ𣿡
ɱǱ˵ĺȻʶǰļλ죬ڿ⼸λʱ򣬷·𿴵һ㣬ǳ໢ڳǰΰˡۼλҪδĳɫðʧķգǰΧû뵽һӻҡ
ĵѣɲ˷΢΢һЦˣֻǡ
˭ǿǱԺѧԱķϣһžͰСӴ߳ȥٴδɵĻ۵
ɡ
ɴ˻һڣվһԿЦǼλ죬ɫı˲˼䡣˵Լֵʱһޱȣűޱȵļ۽ǾȻĵˮ
Сɣʱļλ춼ӵ˹Χסԭ鷳λһԣ´ɡ


229 ڣ໢ѣ£
¿ɰλԭ鷳Ľ켱ˣΧɵǼλͬצıȻţǲҶ֣û첱Ӵ֣ͨһ˵ϣίĴеҲСɵ壬ҲСɵ塭
ǼλΧʶĽ죬һλ׵Ľ죬֮ͨȻŵλ죬Цݵ˲˪һƬŶڵϵλ죬ѵǱӵľ棿
˻һڵõгĽ죬ֹͣ˴УųصĿףڵһ£絯һ㣬ӵϵֱվ׵ĽǰҲҴļҲֹͣɵĽ̸һҲվһԣҿ׵Ľ졣
ӪҲһʱϣᷢ䡣Ϥӵľ棬ӾӲѰ˽Ǹյ豱Ӿ֮ˣϳͲǰĳȻҲһʱ⣬ΪӰ˱ӵ󣬰ձӾ棬չ٣ĿŸտ˾ΪڼԼæأ
ɹ飬Ҳ
׵ǰĳŭһ㴥ȥһӪӪ֮λΪʿķ
ֱվĳĻͨһҲǻл磬
˵桯ֵʱ򣬾Ѿ֪Լδɣ򱻸ϳӣѾɱҲҪϳӵľģվȴĲþû뵽ѲȻھУ߳жĳ
ʵҲѹ֣ڳĹ¶˵޸ĸ޼ҿɹ顣μӱͰѾӪԼļңѾеͬ鵱ֵܣ뿪ȷʵڽϳš
˵̫磬£һʵرӳ쳤ӳ쳤׷ӳ쳤׷͵žðɡ˵Ҳ¶һ˿֮ɫ
һֱĬĳ໢⼸ıݣеŭ𲻶ϵı󡣿ְһʵףȻһм㣬Ҳ̲סˣڵվŭг峯ڵˣȵ
ѵѵֻб
תǻŭĳ໢ĵ֪ǣ
ʵǶ֪֮ݵǺݣԳ඼ûʲôоǣʼնûλƨɽܳ໢ݵʱӳɵ鷳
໢³ˣǰЩ죬ʼնûɫŭЦãܺá˵ź׵Ļһ磬ڼλ
쿴໢չֵʵȻԺֳаԴս֮ʱչֵʵҪ߸һ
Ȼӳ໢λĴڣȴλͻ޹˺ϾǱǳɫһ֣һֽηĳɫͳ޴鷳ܻܿİա
׵ĳˣʵͲʵĳ໢οлǷݹ˼һһ˶໢⡣
֮󣬳໢ˤԺеĵĿ˵ĳͷǲԣҪ˵ж
ڵĵ̷࣬ȻȰ裬ΪԺ֮ˣңҲܲ־ɫͳһ涨Ǹɻ顣һ֣ؽΪԺѡ
˰Ŀ䵽ϣڵƣҲֻǿ˵ϼˡ
ʱҲ̷࣬λԺĿԣһɫ˵̷࣬λԺ˼໢ǰһɵˣĵҲ֮飬һ
໢ûһۣһһȭ
ͻȻȭ磬̸ɽѹһ㣬ֱ쵱棬ѹ촭
໢аһߵĶһĳ໢ȻѾȲаԣϵѾ޽ӽ֮ͻʦ֮Ҳֻһ֮ңٶϸʹﵽ˿֮٣ڳű֮ΪԺһֵ似ɷ츳ˣңңˣͲ¯֮
ԺаԣڱԺѧԱûڴе죬СвǽҶѣοǰ֮һ󲡳໢û
첻Ǵ󲡳Ǵ˳Գ໢㲻Ĺ֪ԼӲסҲܽӡڳ໢ȭ·ʱӰͻȻʧ׼ȷ˵ӦһΪ˲뿪֮֮ĵط»һ
磡໢췢ȭʱ򣬳嵽˳໢ǰһס໢ĸ첲
֪Ϊٶ̫죬ǳµã˳໢һΪʲôҲֻг໢Լ
໢û첲ĳ΢΢һЦĲ˳µ֣תͷ죿
˵ͷʾϡ
аԵĵܵܣ
ٴεͷ
ղʹõľֻü
ûͷҲûпڣӳ໢ĻУоΣյζ֪ȴһʲô¡
ܴңҾͷŹǣ򡭡໢˵仰ʱոջɵˣ˵֮ʱͻȻһԲĺ⡣
໢ʵ˿УҲᣬһʱڣ˳Ĭ


230 Ⱥߣӭս
໢Ǽ죬бͶԳ໢ʱ໢֮ʣһ߲ѣҵų໢֧죬ͣĳʹɫĶӭս
Ȼ˽ģΪǳĳɷ֣úýѵһԴ󣬲֪ߵغҪĻΪǿ߳໢ǸˣŰ
ȴ֪ǰˣոմ˳໢ղŵһң˵սʤ໢Ϊ˼˸ѹɸæһ£λĽ򵥵Ľһ顣⼸λһһıӶˣǳǻðɣɵţֲ֪ɳʲô
ԭıԺλԺ̷֣໢ͱ˵ƣĽһҲˣû뵽ְĿ鵽ϡ첻ǱԺԺĵӣһཨıԺĻơвҲ˷Ҳ¶˱ĵɫ
ĵǷԺڣаֳŰδ飬໢ǱԺĵţߣֱǱԺˡ
̷ָԺ̲ĵδ֣Ķ֡
ʱҲվûԱԺ˵ǴһλҽʦĽǶȣһԼڵ״
໢Եĳ±磬Ϊ䱨Ժϵһ֮𣬳ô˻ᣬúõĽѵһ죬û뵽ƾȻأҲų໢ĸ첲ŤŤĵ磬˰ɣʹӮˣҲʤ֮䣬˺ˣҲ
ºԣƽʱֻ֪֣ѧϰ似ʦúôղſϰûϻлˡ໢Ȼ֪õԣȴԹòôʱ˵̳÷ŭֻðеŭ̷ֺ͵˵ϣĵ
ʲôʸǰ˵ҹ
໢ٴͻȻ֣ĵ̷࣬һֲڣž֮ڶ
Լײ֧Σ̷࣬뵽ĲԼϵƣҲǵĳ໢׷ŹǣǺǸŵķͷһĻΪ˽Լһ֮£Ρ
Ҳ֪ķͷСҪΪԺĿ֧̫Լһ֮⣬ѹķͷЩЩͷΪ֮ɫԺʦѧԱڳ໢ٶȳֵ˲䣬ͻȻֹס֡
ӦҵԼսˡ໢˵ţµĶȴûͣȻûгŵ̷࣬˹ڵĳȴ˴ꡣ໢һڱһƬǽ壬ŵǰӣ֮
໢˲飬ʵ޿̣ãҴӦ㣬һһҪ󡣡
£໢Щͷĵ
ˣʧ⳥ŵϱ໢򻵵ĳ裬÷ĵ
໢ߵǾͿûǸˡ
С죡
죡
̷֣࣬ɣһеĵԭQĳʱҲǵ֮ɫ
ʱԼʵʹ֣Ҳûаְȡʤǰĳ໢ο޴Ȼһĵ񣬲ʾȥķȡá
ɳ໢ûȡʱʱ䣬Ӧ˲䣬ӰһΣѵ⣬ݵվԺУȴĵ
ῴ໢ͼҲûԥ󲽳ȥڳ໢ղǰʩչ似쿴ֵزҲû໢ĺáǡǡ෴ٶȺҪȳ໢ϲһղŶ໢ͻһõļ֤
ֻԲ໢ⷽһ̣һΪһսͬСɣ޶ȵıʵ˷һ˿һ޹ؽŵ֮ϣҪԭ֮һ첻໢Լʵڱг䲻⡣
һԺУȴѾõĳ໢ȲĵʼɣҾʶһֻüǲ紫дô
ûӦ໢˫ȭ籩꣬
硣һԵĳ¿໢һʼչĹƾңΨˣų໢һɤӡ
ڳ໢ȳ֣Ԥϣ໢֮ˣ̽ʵʵǰ󣬽豱Ժ
Ѿ໢ȭǼλ죬֪໢ȭλ죬ֱڿ໢ȭ磬е
ɸæֹĴУ֮ıԣɻľ˵ĴиԤȻһģȴ˱Ե˫صʱ򣬱Ե˫ֹԣͬԸǱ֮ˡ
Ҳҿֹļʱʹ˵ƽϣλĳưոݡ
ɵĽͣһð亹Ҳһ¡
챾Ѿ׼ɳһΪ˲ó໢нǨŭڳֻӲͷƤ³໢һ
æ۵˫ϵ˵˫֮ϣ˫ת˫̶̵һ˲͸о׹ѣ⣬ëȻǻڱԣͻˡ
Ϊһ˿˷أӭų໢ȭȥ໢ǰ㲻ϵĻȭ໢ȭʵֻ֮ҪȷˣܷΪ
һȭӳóմﵽõͻֻ֮顯һ
͸оԼȭͷﵽʨ֮ϣһɴ˳Ÿ첲ֱȫ岻ܿƵֱˣֱ塢վΡ
ʱĳ໢ȴվһδ
˵Ľһȭײ̸С
ԺΧ۵ˣ뿪䣬ԺڵĶҲ˳ÿ໢˫ȭһĻڲʹֻü£ǳ໢Ķ֡
˱ΪһֱĬĳ໢䣬졣һŭѣҲоԼĸЩ֣Ⱥ֮֮ʱ໢ͻȻڵ
ù似


231 ս໢֮ԩ
˻һһ㶣Ϊ˵죬Ҳɻ
츳֮ϣʦ֮˵Ҳֻʱ⡣໢
Ҳѹֳ໢˷Ӧ˫ȭ˲䣬໢һȭ죬ڳ˶ǼĿ޳඼ǵı죬ԺѧԱǶôĲһŸı˳գ潻档
ȴˣ˫ȭײɲǣ໢һһɺ͸ȭͷ˳ֱۣ˲䴫ȫ
һɲȻ챻Լ𶯵ˣǹɺĹ£סһ㣬޷ҲǵһνӴ似Ҳʵ죬һ̣໢뵽˺ܶ࣬ҲĴ㡣
ɼȴٳûٶȹҲû˵໢ΪڸӣٸʱǷҪȥ໢һȻĺǲװ˿ġ
˼Ƭ֮󣬾ָʱ򣬳໢ĵ׵ľǿٴӿͷû˵䡯֣˵һ˼ˣַѽĻ
Žµķãó׽
˲֪໢ڵΪ໢ռϷ磬ʱȻҪһգ±ų׽Сţĺһ硣
ɴСԶصСԺ֮Сһ硯˳¶ĹУ˳¶Գ໢Ĳ
ɳ໢ڳµûκηӦ֪θģǧ㲻ԸҲԸΪһʶˣ۰ĸ硣ų໢һеĳ׽Ժеĳ໢
סӹĳ׽󣬽ǰлղŵ飬֪ҲĶ֣ھҺúһ似ɣʧ
ԺΪı죬ԼԺʦ໢ⷬһĵε
Ϊ໢ֻһŰû뵽Ȼ˵գȻ˱֮¡
˿̵Ȼ˳໢ϵһ˿Ҳûп໢Ϊʲôһ˵̹׽죬Ϊ໢һɵ໢ֱԣ΢΢һЦˣҵΪ΢ĩ֮ôۣȻϼ£Ҿǿһ
ʱġá˹
죬šڳ໢Ҫ׽ʱԺǽ֮⣬ϽӿŲø˵ҪñĻһԺţͰѡá졣
쿴ûһ죬ӳġáеĹȣڿлһĹ¶䵽쾲ơ
໢ûֹҲֹ֪ԼߵϣȫԸܻܿаһսʱ򣬻Ҫѡ
ǰѺɫУ໢ǾͼǸղδһս
Գ໢Ϊģһźɫâ˲ţһɹɵӿȣֲϵ۳ɵ棬۳һƬ𺣡
ͱڵĺĥĲ֪Ǻõ죬ܵǰһɹһڿʵĺӣϵ˱
Ȼֻǳ໢ʩչĻüȻڴ˿׹ѵ˵Ѿ˺ܶࡣ
һ໢
׽һðĻֱ
֪໢˸ղһȭĽѵǻɵȥ໢ӲաáӰһΪٶ˲õڻǰһ̣ӰѾʧ
򣬳ų໢С˫繥ȥ
֮Уֻƾ迪ʼӡԼԳ׽˽⣬Ѱҳ໢λáɾͬʱг໢ʱĵͻȻһΣյĸо
ûг໢ͻȻӱһʹ첻ҵתΪأ˽ǰĻᣬ˳໢ʩչĳ׵
ΪһҾͻ飬ʹشˣֻҪ㲻ܴңұضǼãܡδվȣеĳ໢ĵ·Եٻ
֮УȻûаսʤ໢Ҳû뵽һں£Ͱ˳໢һڻ໢ΪԼǫáűʹŭȻͱˣ㶪СҲۡ
˵ţеŭ𲻶ϵڣԭڵ⣬ڿ񱼵Ѫȡϵ¶ڲϵ
еġáҲ¹Ÿܵ˵ߣͨڹӿһȣһɫĹâֱ𺣳ȥ
һ֣֮֮һɫ磬ֱ໢
໢ҪľķŭҪľʵһûие£Ϸ¶һ˿Цݡ
СԺӵĻ𺣣ų໢г׽趯˲۳Բһ㣬һ
û˻ٶͻȻӿ죬Ŀȥ
ġáʵʵĻ֮ϵʱ͸оڵܿһ㣬ϵӿáķƬ̼䣬·ӭʮ£ٴαռ졣
һ֮ɲǣ໢һ˺ѷεŭЩʵʰĻ棬˷ȥ
ͬеġáҲһ˳ȥ
Ϊ̫صԭϱĻ˵ıˣ·Ҳһһġ
࣬ɵ˿ɳȥ죬Ҳ˲Ļһֱȥķȥ
һӰһӶ˵ǰס죬䵽Ժǽ֮ϣԺʹ֮ɫĳ໢ĵû뵽ղȻʵ


232 ս
ˣܿƵԺǽײȥɲǣһӰһ
ĵ࣬ɵˣֻоǰһ׷ȥӰʧһ˳ȥһɱ֮ˣץļͷԺǽ֮ƮԺС
ץˣ˲ûиеκεĿֻţһϷ¶˿˿Ц⡣ûǸ˿ڣ˷׷ӭȥ
վſڵ䣬ڿ챻໢ɵʱҲ׼ȣɾڸҪֵ˲䣬ͻȻеһɱ⼱ٳȫ䱸ûŪͼ֮ǰ֣Ժ˴Ҫȫûˡ
ȥʱÿǵӰӹһ
ͻȻֵӰΪĹϵȻϤҲİļǵڵһμʱ˵ʵȻǿ󣬵Ǿûչֵ˿ֲԺеҲ޷ǶѾͻʦ֮˵ڸеǹɱʱ򣬾Ѿ֪һʦߣû뵽
ڶ̶̵һʱ䣬ͻʦ֮ȻѾľ֮Ϊš֮ӣҲĪ
˼Ժν˵ʱ򣬵Ѿнӹ˵졣
ʵûʲôصˣֻǱ濴ȥ˺۵ۣڵλҽʦĳ£ܿͻָ
ʱĳ໢Ȼȥ죬ʵȴ˿ǰ㣬еʵҲֻг໢亦ĵ֪ʼٸߵ죬ҲԼ˵໢ġ
໢һǸѾ֪˭
һߵĳ໢û𾴵Ķ֣û뵽ԺϣһսһҾȻԼʹ˳׽ʽ似Ȼ޷սʤĶ֣໢ǡǿϵĻʹĿԺͻȻֵˣòĵˡ
Ժ໢ܾ˵аԡ
аԻ˺ˣ·ͷΨ£ͣĸԺǣߵǣûп˵ϮȻվĳ໢ԸԼĵܵܣͲһ
ų໢ߵû뵽ȻҲ֮ΣȻҵ֮£ԡ
ܵδ໢ľɣ֪ˣ쾹Ȼܶ㿪ͻȻһȭʱΪѾˣڸղŵıУ컹Умܡ
Ǳ˵δ໢ԲţǰĶ˵ģܲţеȻ˼ϵ£ִһܾˣȻ濴ȥʤˣ໢ȷһˡ
ɻûȳ໢ڽͣаԵǰװ⣬ȻǣǾһ³ʵɣʵ׸ߵʲô̶ȡ
ڶ𾴣໢һû뵽аԾȻ˲еŭȻŷŭߵȻˣǾǽδıԣָ߸°ɡ
໢ʵղѾʶаԵʵԺʦ˽һЩҪһ׷ȥóյأվһԿϷӡ
ɳȴûղǰ໢ߣóΪ໢˲ϣΪϵʹðĺˮݺݺĵ磬Сġ
˵֮ܵһԡ
֪ǿ˳໢ʹԭ򣬻ΪԵʡڳ໢˵ԭ򲢲ҪҪ֪õǾ仰ķĵģ֪һ㣬Ѿ㹻ˡ
˶󣬳໢֪ԼղŵһսټԼʵ൱аԱԣȡʤΪԼеǷݽ໢ˣ䣬ҲԼصĶǰͷʾ
׽ϺٴţȻûиղŵĴۣȻη塣
аԲǵһ̳׽໢ţ󳤵֪һ㣬һ⣬ԭڱĳѾεıаС
ȻаԵ֮Ϸŵĵ׹ûж׽Ĺâҫۣȴв⡣
Ϊаԣ໢˽ȸղŵһսҪʣҪ׳ۣû뵽Դ˰ڳ֮󣬾ûٶ֣һվԺУ·񣬾ĴԺС
ʱһһεĹȥ֪ʲôʱͷѾǳںҹĳ£ΪսСԺԽԽԽԽ䡣ԺеĿҲԽѹ֣֪ʱһԹսˣоԼĺԽѡ
Ҳ޷ѹֵգ׼˵ڵʱԺͻȻ
һɫĻһɫ磬ںɫҹУͻȻײһ
顯һ죬ҹһûζ
ڰɫ绮ǺɫĻɲǣɫĻͻȻըƬƬأʧ޾ĺҹ֮УǰɫҲһ㣬һʹƬƬ꣬Ҳʧ޾ĺҹ֮С
Ժȴֻǻ˻λãȻһվƺһкûκιϵһ㡣
һĬ
ս˿ǰһУһڵû˵û̸ۣڻζղǸʵ˲䡣
ͻȻԺеһͻȻ˵ˣǵ³֣ˡ˵֮ͨһԵڵء
תֻһſǻе硭
һУԵ˹ȥ
ʹˣһУҲ˹
ȳȥǳ£µ۰ĸ໢
а໢һսڳ˽аԵʤաһս˵ʤӮĵʯ֮һ˵̲̣˴ӵһν֣ѾĿʼˣΪֹѾս˽һ¡


233 뵽Ĵʹ
͵Ĳѵĳ£֪սԼĸ˵ڴѾãûһңվһԣĬĬΪڿ絹µһ˲˹ȥ
Եĸ磬޴ſڳ໢ʹ飬дŶԸĹģŶԼʹޣʹԼƽʱûģúѧϰ似ѧϰҽʹԼ
һĻǼһһˣһһ˷ܣԺʦȻûǼ֣Ҳ¶΢Ц
ʱȴǸ⣬ʱȻΪֳʤΪֳеˣ뵽Ĳ໢ΪʲôͻȻԺѡ
ʱ˼ҴҵĴ˽
Щ֣һһ٣ٵıϵġ
һԺڵϵĳ໢ͻȻٵıϴĵŭԺе˵Ͽˡ
а˦ںķͷӲа뿪ҲûеԺǳ£ҲҴҵĸ˹û뵽ڸսǱͿԺ޵صķҹɫķ£ɫâţžһ죬ŵķͷϽߴʹӲӿŲ
Ժ޵رڳǱӲȻеǳۣҲ֪ʹ˳̵ľűԺ޵سŵʱ򣬰ŵԺײһԣʱ򣬿ڵϵĳ໢ͷ֪һ
ŷͷһŭԺеһͨҲˤڵء
һĻͷһ׸ղľ쵽ôˡŵڵϵаԺһӲϵƣæס巢ķͷ
һǷԺʹǧ㲻ԸҲҲͣλԺĻ໢ߣΪ໢Ρ
ͷû֮ǰʹΪ໢ҽˣڿัԺ֣ǰο˼£æԼֳаߣһаԷ˷䡣
죬ֳôɹеĵ
аԣֻݣ̬ͬһϣʹ΢Ĳ࣬û뵽ϣ֮һУȻ֮󣬽һսɶаѡ
аԼ죬˷аЩ֮⣬ûз
üչеัԺ֮ʱаԻ˹ĵû£Ϣһ¾ͺˡ
仰첻ǵһ˵Դ޾ֻ֮֮ÿˣаԼԼϢ˺֮ʵضԴȻɻ󣬵ֳʵһ˵£ҲûʱаԻ䡣
ϵɻаԼԺˣƽʱֵܲȥɡ
ʲô쾪еһԵͷˣһ
Ȼûͷʩչʵͷɫɫܽͷ˵ˣУָ
콻˼䣬һ𼱴Ҵҵ뿪ˡ
һţɾͱǼͣѯսʤ໢˵ɣ콫ΪǿʵĶˡ
βֱӳ˷ͷڵķ䣬ڴϵķͷһ˹ȥһץסͷ֣еͷѪصˣܵصˣʵͷ
ʱķͷûջǰɷܵǹеϼһ˿Ц⣬̧ļôˣСӣϷܵСˣѲΪϷ޵а˵ЦϵЦݻûγɣϵ˿ڿʼʹ۵λЦݵͷĺ顣
æȡëϸĵΪͷãҲû÷ͷ˵
ͷˣ˵˿ѷʮǰǴˣҪǷͷ볣˲ͬͱһ̵ĵѩʣٴһ
űԺ޵صƽԺҲָںɫҹ£ССԺǣϵһǳһŻںǿգͬУԷֵǳ
֪Ǳ̫죬Ǳľ̫磬ֻӵŲԶڳ˯ıԺ޵ض
ڵİ޵ʮԺҲΪ̫ۣõ뿪ԼĸλúõȥϢȥˡ޵ǰûκ˸
ǰһ׵Ľ죬Ժ޵ǰû˿أ嵽ǰɤӴ󺰵ӳ쳤
֪Ϊλʮ㣬ǸճԹ緹ʢɤӺģǽһһ죬λӸ裬и棬һһߺ졣
Ժ޵رȻȥǳľסÿһˣÿһԺһ飬Ҳе˲Ѱʵ˯ôʵô
һɤӣԺ޵غܿȳӲ죬ҫԼԺ˴ſڡ
һһӰʮ˵Ķ飬һݣʮ㣬ӵһλ꺺ӡ
꺺ӲûЩʿһ㣬ڼףǴһףͷֻһƮ𣬸һڲͬĸо
סһӲûľӴһ
Ҳѹ֣ղľǡӳ쳤ӳɾӲĸףӲŵһ˳뿴һѵһĸס
Ŵ򿪣룬ӳ쳤ɨӲһۣûӲеĵԺڣ
ӲȻ븸ദʱ䲻Ҳ˽⸸׵Ƣһļ֮ɫȲõĵǰ·Ҳһ˿ߣûǰ
ʱķͷҩһҹϢҲһЩĺҲ·鲽֮û֮˿ڣȿڵɡ
ӳ쳤Ŷ룬˶档
Ժĺһ
ͷῴӳϵĽ֮ɫæʵַʲô£
ӳ쳤˵ͷǵĵࡢȡơĴʹߵˡ


234 ţϣ
һѪͷоһʲôı˵һսͷȷһô򵥣ߺ˼˺ܾò˯ӳ쳤ôһ˵ͷоһû뵽֮죬շ飬һôһ𾪵Ϣ
Ψʱȣ˿ڣͷ̾˿ʲôʲô
ӳ˵ϢĿһֱͣڷͷϣʱͷֻ¶ŨŨĵ֮ɫûΪͻϢеȣųĳһ
ʵӳɴҲִ̫ٵԭ򣬸ûüȡԺµرҲ˰ˡ
Ҳӳ쳤Էͷ̫εԭ򣬸ûɫķϻ᳤ԺǣʹǿпԺʦЩ΢ʣҲĿŵв
ʵҲˣȻԤڵԿһЩͷĴڣȷʵΪǱ˲ٵ鷳
඼ҲʹߣǰǣһҪɫͳɣҶ
ҪɫͳȻΪɫͳ첻һͳ죬ǳɫ׵ܵܣءҪɣҶЩѽˡߴǸһʹҲһĽο˾˲ۣѲı
Ϊɫͳ첻ڣΪ˱ľƣɣҶֻӲͷƤƣ壬ǿӼ˳࣬ȣƣĴʹߡ
֮Ĵʹ߾ȻûһѯΪʲôɫͳûǰɣҶΪĴʹһĬΪɫͳδԭΪɫδһɡ
ɫʹͻȻѣɣҶĵɣҶԺѾ֪ǱǳԺʦǺĿģѵ˳඼ǵָʾǳɫʵս
ûɣҶڣ඼ʹڵվųɫʹߵѪˣ˱֮¡
ΪǳԺǰʦΪγٳδǳƾһССıҿǳԺʦɫʹ˶඼ǵʹߵĻӵգõĵ
һԵĻƣʹһͬʱһ㶡˴ҲǷ֮ǰһ̽׳ɫͻȻѣǰμԺԺʦû뵽ǵԺʦȻԺʦҲûһƽ˲١
ɳ඼ǵʹ߽һ仰ȣƣʹһûӦ˵
ҲǴǳǰ鿴ΪʲôǳԺʦΪαڴ˵ġ඼ǵʹ߳ɤӳŷŭĳɫʹߴµ
඼ʹߵ仰ʹ˵ҲɣҶĵ˵˳
ɣҶ˲ǲóԺѧԱ뿪඼ǡʹٱҲ֪ǳɫһ֣ûгɫ򣬱ǰκһ⡣
ΪüͻȻԼɫͳݣһ΢Σյľء
ɣҶų඼ʹ仰һ齫ǳ֣æһϢӳ쳤ӳ쳤֪ͨԺĴʹѾǣʱǰԺǣԺǰ׼
ȻɣҶϣȥĴʹ϶¶һҪ˵ɫ
ȣƣʹԭΪԺʦ˳ɫǵʱҲ˳඼ǵʹߣûֱǰԺԺǰȥˣǶ֪ɫʵҲ˽һЩʵäĿ¡
û뵽ֻһССıšû˳ɫǿвԭѯĻƣʹߣҲ˱αװͳɫʹһɷİìͷָ֮δһ۵ɣҶϽ
ǰһɣҶԤ֮Уֻû뵽֮죬һССһ˵ͬʱĴʹѹκһҲССһǵġһ򱻰ѹض
Ϊ˸ӳɣͷ˷Ӧʱ䣬ɣҶôʮĹٳģʮ²ɣĴʹ߾ڱһһһͬǰԺǡ
ɣҶȡ죬һʱ䣬һбӦ÷ǳ˳ôɺϣô˲⡣
ɣҶ˽󣬱Ӧֱǰ쳤ģȻְأ;ؼҡ
һţϳŵĵãҪȥҽţһһͷ˽ӵķ䣬żӣӣӣɣҶ飬˲䱻⼸û
ȵҵţ˳󣬿ԱǿɰĺӵʱͻȻõһ仰Цݽϡ
磬ôǰˣ
ǰҲǲԣɣҶһʴȵĳߣԴ£Դÿһգܿ
ɴ˴ȴͬΪܶȱڵĸĻ磬Ҵ˴ɣҶر𽻴Ҫ֪ͨԽԽáɫߴĸСˡ
Ȼ鵽صĺ̶ֳȣ֪Լ˴ηԼոճĶӣĿһۣŵӵߣĿһԼӣȻת󲽶ȥߵſڣһ仰ͼȥһֵʱ䶼ûü
úչǵĺӡ
ӵʱȻûɷٱһ仰Ҳо˿˿죬֪֮ԼɷΪǰȻսѾηɱ
ӳ쳤õϢʱѾǵڶ賿ɣҶٳδǰΪĴʹ˰·ɱǲĵڶ
ӳ쳤ҵǰԺǣǰ֪ͨͷ


235 ţ£
ΪӦӦĴʹߣӳ쳤̵
ĴѾ˱ǣͷҪ˽ӦĶԲߣѯʵ
ӳ쳤æͷǵģĴʹͬʱִ˱ǡ
ͬʱִĸ֣ͷһ㶣ѿڶ
ĴʹôͬʱִﱱǡĴ뱱ľɫ򣬾뱱ֹǧʹҹ̣ҲҪʮգĳɫΪǧ赲뵽Ҳ£˵ȣ֮ĳˣһִͬ
ڴӳ쳤ʱҲǾȣΪݲ룬ҴææһǰԺ֪ͨͷˡ
ȷͬʱǰͷ˼Ƭ̣Ȼ벻Ȼֻӳ쳤֤ϣܴӳ쳤õϢ֤Ʋ⡣
ӳ쳤˵ǣʱֻɣҶɣҶ˼ûüϸʣǰԺǡ
ôʱѵʲô鲻˵ģͷӳ֧֧ģЩ
᲻֪ɣҶΪԺǵһ飬ȨȫȨͼ󣬾Ȼʹʹİԭί˵Ҵţͷûôˣ˵ġ
ǣǣˡӳ쳤ͷŭɫæǰһ͵ûۿɣҶǰ֪ͨҺҾͼǰ֪ͨˡһ˵˳
ԽԽˣֻһһˡͷ
ҪǷĴԺѧԱ뿪ǸΣӳ֪Լûн˵˿û¶ԷͷĲ̽ʵ
Ȼͷû취ӳ֪ǵƸĴʹջǰλԺǰȥӦһܿ죬ܿ졣
ڷͬʱҲۼ˺ܶˡ
ûн˯ߵˣһ֮󣬶󿴵ԺЩݵʿ󣬳аԣһۼ˷ͷķ֮⡣
ȥҽͷûлشӳ쳤ĻĿſڵ
ӳȻ֪ͷΪʲôʱҪ죬Ҳûеæתſڶȥ
һţ涼ͷĿ䵽ϣ죬ȥ
ӳ쳤һڴǰ뿪ѯʼ䣬ɿӳ쳤ݣ͡
վһԵ죬ӳ쳤Ͻӳ쳤˽ȥһĿŷŵĹرգֽ˵ȴ
һڳ˼ķͷûǰš
С죬ˡɾߵͷԱߵʱ򣬷ͷŵ˫ۣͻȻ
æͷ
ϷмҪҪȥͷĵ
ϷԸ붼û룬ڱӦˡ
ڷͷķԸǴϣ֮֮УûΥͷ˼֪ͷȻһװͰ͵ӣһˣżһжԱԺÿһѧԱû˿Ķ⣬ϣԼԺѧԱպȥһɾ͡
ͷĵ˵ͷʾ츽Ȼ˽˼䡣
ӳȻʵҲ㲻ڷͷʦǰСԾĶ㵽һԡֻǿ¶ĹɫЩͷʱ򣬵ʲôҪ飬ԼѧԱȥ
˼֮󣬳ֵȥɣʱǳҪ
ȻɫȻ֪ıôʲô飬ԺзһϵУҲ³һЩĶߣЩ׷ףһɵģŷͷصĵ˵ͷ󣬴󲽳ȥ
šͷͻȻ
æתϣʲô
ӳɣƽСðɡͷǽǵӳ쳤
ӳɴʱȻʸΪʲô֪ѯʵʱҲо˷ͷ£һĴʹйأơǸæӻͳһɫƣǰݵС
һм¡ͷ
ӹӳ쳤ƣŷͷᶨĵ˵ͷȻӳ쳤һл󲽳ȥ
⣬ֿ˵ƫԺȥ
ߺ󣬷ͷɻӳɣǲǺܺ棬ʱʲôȥˣ
ӳһˣһһ׼ıˣȻٳϴ񣬵Ȼһı󺺵ķ˿ûԼĵ뷨ͷѯʣӳֻԥһ£ǵ˵ͷ

뿪ͷķ䣬ֱסСԺ
סСԺУԺеĻѩԺæǰ
ڱԺܵԺĴѹʱ򣬾ΪõǰλͨĻѩԺĴ֧֣ǱԺ˻òʸϣһỊܴ̇ķ˵ʧ
СİɣĻѩԺȻʱʧȥȴûԳ˿Ƿ֮ɫԵ쳣ƽϾȻ¶һ˿Цݣ͵ĵ
Ļѩһ͸оĻѩԺ仰ӭ
ȻǵһμĻѩԺ˽ۿһûоױĻѩֻоﲻɵһ岻Ծ˼


236 ׷飬ţϣ
ĻѩǱ֮Ǹѵġ챻ͻ֮˵˻Ựо۾ϢˡԽر硣
Ϊʱ磬ʲô˻ǰţûױ磬һվԺĿߵա
ͻȻĻѩֵʱ򣬱Ҳһ¡κԼʵʧСԺ֮ûʲô֮Լ뷿Զ˵޿ɱܡ
컹ѡеˣԼΪҲܼ˾Ͷ㣬ο컹Ƿͷĵӡ
˲ôϢ֮Ļѩûôˣó˳ķȣԾչʾԼһ档
ĻѩһſҪЩܳΨԼʧ֮֮ŻشĻѩԺ⣬ǵġ
첻ûŮˣҲûŮԴС֪յ˴ߺһֱǳĵ䣬Χ˺¡ûǰġûȤȥʲôŮ޸ˡ
ȻСʶʱ䣬֮ĸȴǳΣյʱ򣬵һֵļС
֪һеһжԼԼûŬԼûʵһΣգСǰ棬ΪԼֵΣաСˣȻһΪС˵ҽʦҲ֪ЩСûģҲֻС˴ߣ޲ߡ
ǸоԲ壬ҪһСĻлˡ
ЩŵɫĻѩҲоԼ̫ˣûĻѩʳڶ䣬ڷױ䣬Ժæһ£˳ÿŵɫ΢΢һЦ
ô磬ʲôɣ
䣬˿æͷ
ġĻѩԺſҪʵĻ˻ȥ˵ţ˵žͳȥ
ѩߡĻѩ뿪æ͡
Ҳæ뿪Ļѩ
ˣôңʲô飿ĿĻѩ뿪俴ǲ뿪Ŀ⣬Щĵ
˵֪ôԶջԼĿ⣬Щεĵǡǡ㡣
֪϶רҵģ˵ʲô飿һ
ҵõһϢ
û˵֪Ȼˣ϶˵˵һģûдȴġ
Ϊ˸ϢȻ䡣֮ͣ٣ֻ뿴˵ĻǷȤ˵˵ϢǷȤΪÿһ飬ÿһӦغͷҪ֮µĳɰܣ첻òأ֪ǸŮӣ˿Ĵ⡣
ûʲôı飬һ̾˿˼λ͡
컰һڣ˲Ͳ³еĹ˭Ȼûпڡ֪Ϣһ֪Ϣ֮רģҲôġһǷͷԼЩǰģȻˣһô򵥡
һλɫʹߡԴ˵һϢʱĿû뿪ϣһϢ˵ϵı龹Ȼû˿Ĳƺûκιϵһ㣬ЩûףЩַͷҳ⡣ӦǰѰ䣬ֱȥǴ̽Ϣ
˵
ݷñĳɫͳɣҶĶ԰ɡλû˵꣬ʹĻû˵ĺ˵˳
ô֪Ըоȵĵ
ЩǷͷ˵ģû뵽侹Ȼ˵һֲ
Ȼ㲻ʲôѣҲʲôˣ㻹ҵĻͲҪǰȦˣֱӱɡŭɫĵ
û뵽ԼôæûȡΣȻֺøжûӭá
ı飬֪Լշͷİ취϶ҪƣĬƬ֮쿪żɽǴһ£ΪʲôĴʹ߻ͬʱ
ĴЩˡ̫˵λ͵ʱûж룬ѾµһԺڱļԺˡɫʹߵʱҲֻеȣ֮뵽׶۰ҲȻˡʱ쾹Ȼ˵ĴʹߣһͬʱﵽⲻܲԾ
ϸ㣬ԺǱԺϱԺҲҡʣµļңɫ򣬾ɫͳɫ뱱ܷõϢҲ˵̶̵ļ֮ڸϵһ⣬˵Զǧ֮ĻɫˣǶδ֪
Ҳֻܴ봫˵֮С
οɫʹԱЩԸҲͬǡ
֮ɫҲ˿֪伴ʹȤҲһȥǽͺðˡ
ǵģɫ򣬳ȣǳ඼ǵʹҲ˱
ʲôʵ
˵Ϊ˸ԺѧԱ顣ûԥֱӰؼ˵˳
ܡ
û뵽Ļ䣬Ȼĵ
Ϊʲôɻ󣬷ʵ
˵ɫʹǰΪԺѧԱһţʹߣҲΪԺѧԱ
˵Ƿ֪Ժڵʹ֪Ҳô̵ʱڣǲʹǰӪǵԺѧԱ˵ͬʱﵽ͵
һ˵ߴΧԱǳ࣬ɫеͷʹϢҲ죬˵ǲʲôʹˣǧ֮Ļɫ򣬾͸˵ˡ
һԺǷһϵ飬Լһǰӳ쳤ͷǲϾ֮ԼЦģ
ɡ


237 ׷飬ţУ
ϴϵĻ˵ôֻֿܡ
ֿܣЩȲ׷ʵ
һֿܾĴʵʹ֮Уضм١
ⲻܣ˭ðߴʹߣ˵ŶҲûʲôô
Ľͣĳ˵ͷһֿܾǱһֻ֣Ĵǰ֪˱﷢飬֪ͨϢʱʱĴͬʱִﱱľΣ֡
ܣɫ򣬳ߴĴأ˭ʵʹУҲŪߴɡĵڶּ裬붼û룬ֱ֣췽ҹ̷
ûִִ֪ȥҲûʲô塣Ϊ֪֮СĻܵĽԼӴ²ͬ⣬ϳ˴ķ硣
ҲûʱִûʶԣоˣɫǲҪһȥǣȥ̽һĴʹͬʱԭ򣿡
ЩΪڹƪ죬仰ͻȻסˡôǷͷ飬ֻǻûüڣ侹Ȼһ˵Ŀġ
һ㶣Ѿ֪ԼĲ²ǶԵġ
Ǿ²˳٣϶ɡ
˵ͳСԺȥ
쿴뿪ŷӦ֪û뵽˵ĴȻܹ˵Ļ³Ŀġ¶ղŵƪۡȥ
˸ճԺǱţͿǰ泾һ֧ԺǸ
Ժǣ˵˾һûرֻ죬䣬سǵʿҲǿеӳ쳤ǿƣŷ뿪Ժǵġ
ԶȻһ֧ǰԺǣ϶һĶ顣
Ǽ۶֧飬ǲȥˡ
Ҳʲôľͷô׵Ļż۶֧˵ͷӭǰȥȴǵĵ
Щ㽦̳ӦǼڸ·ûҪȥǣȴɡָ֧齦̳Щмĵ
Ϊ̬ΪˡƽʱΣǳϣǣ浽ûô˵ˡ⣬ʹĴʹߣҲֵλδɫȴ˵ǰӭˡһˣϢһ˵СɫҲܵǣ
ַԺǣڱǵ¶Ӵ˴ӴǰμԺĸԺԼۿĸѣԺŶСԭҲУԺĽӵפѾ˱ӵľӪֻʣ³ڵĲˡȺ
£ӻûůȣͿֻԺǱţǶ
첻䣬ûǸ߹ݣĶ飬æվĿҲнĶ黺ǰʾ˵֮⡣
ǶٶȺܸ죬գۼ˵Ľǰ
۽ǵϸɨ˹ĶеÿһˣǷҪ֮ˡ
ûĿѰҵĿ꣬۶Ķ֮һͻȻڿն뿪ֱǶ˶

һһֳֳۣ˲˵ǰ䣬ϥ򵹣ĵ
ǰͻȻӣԭǸмһ˵ı飬˲˺ܶ࣬æǰ˫ֽԴɫĵ壬ôͻȻ˱
ǰλĵӣ뱣Ϸһɫ֥ǰĴĴһλҲ֥صһλ
ⲻΪĵʵǿѾӽʦ֮ҪԭΪһλ̩ߡ
ɫ̩߾͵ʦߵĲΣ̩߱ʦ߻ϡ١
һǿ󣬲ֻǴߵǿʦֵĶѶۡҪǵΣãµȵȸϾߣֻܴľʵǿðˮ֮У˰յʹǿҲĵ·
һҲǺһǿҪ־
Ȼ䣬һŵԷ£Ե졣
ĵ˼ܵˣʲô御ֱԡ
ȻҲһߣȴһߵķ緶õ϶֮ĶŵǷ֮ǰӦԺˡ
Ӧظһ顣
򵥵һΣѾע⵽ˣĲ֪Ժڵ֪ԺʦܻԺΣգȷֲģǰ
ΪʲôӦǣʵ
΢ԥһ£ŵǵõܱ˵ҪԺ϶ĻѩԺԼԺѧԱ
ʵʲôܱҹǱϻù֥鷿֮Уһš
֥æ£ص鷿׼ϢһµʱͻȻǰ֮ϲ֪ʲôʱһšշ͵һƣĿ⳯ȥһĴϢ֮κ졣
֥ʵ벻ɫ֮Уʲôʵܹ֪ڷܵϻùУȥɡ˵׼κ˿鷿ˡ
֥СĵϵǷ⿴ͨηţĲ𿪣һɫ˲䡣


238 ׷飬ţ£
漴֥ҹټţ£λȫŵǰȥ̽Ӧ֮Ȩ
֮󣬾Ȼ˳࣬ȣʹߣͬʱִﱱǣĪһоΡڼɣҶ֪֮ԭһǰӦǰμԺԺѧԱġ
˵ӦֻǾõķˡƵѲʿʱѾ֪һʲô£һڣܻþѲߡ
ģʹͬҲõĴʹ߾ϵһ
׼ȥǰͳ츮ʱһ֧ͻȻܹԵӿأΪʹʹߣǷ֮ͬʱŷİץȥͬʱץס֧ļ
ͷ֮ϵֽ֪֧ҪǲҪϢ
ɫʹߵʲãһѰѼͷ֮ϵֽС඼ǵʹ߶ûǰɫʹᣬơʹ߸ҵɫ඼ǵʹһ𣬵ȴųɫʹ˵ֽϵݡ
ɫڱɫʹ֪ԼǿƿԣҲĶ÷ִ磬þգϰֽϵ˳漴չʾˣʾԼղŵĶûκ˽ģֻһʱ鼱
ɫڱ֮û̫ţη山ĳɫɫڣûй˼ɵĶ޼ɵͬʱ򱱽ѡ
вɣҶһ֮ձڶһֽλϽҪɣҶ·һǰԺǡ
ʵĴʹҲûɣҶϵһִ·ҲѽԺǡʹٿԴĿˣҲӿ⡣ɫڣֻɣҶǰ
ԺصܣĴʹﵣǲѣںԼ첻ӦڱͣƴĴɣҶԺǸϡ
Ҳ⣬עΧսԺǱţѾԶ졣
֪ĵݣĵĻû˿Ļɣĵ˵ͷ漴ʵʹߵ֪
Ȼ˽λŰΪʴˣȻǰ˽Ľһ顣
ɫͬյһš
ÿ֮϶һԱд΢ֲڵĴ֡ı
ʵƾһ֣ƾ֣ӡֻ֮ϵͼòءЩͼԺأһǱȥμӴ˴Ժ
ʵļ˵ɫյǷ֮Ǽ֮ʱȻΪʲô˴ԺΪԺ׼Ľɵ⡣
ʼɳԺԵ֮ˣԺʼ֮ǰѾʼƸԺɫˡ
ȻûôҲ뵽֢ڡΪʧһɫͬΪǡ
ѾǰԺ޵ˣǻǸϽȥʼĩ߷ϣʹﲻʲôæҲ˼ȽϺá
ðɡɴĴӦˡ
ѯǰ˭˴æûڶ໰󣬳űԺ޵ضȥ

ɣҶĴʹߣԼɣҶڵԺ޵ش֮ǰϢģһϽ³ǰš
ɫʹǰݼ
ɫʹǰݼ
ɫʹǰݼ
һİݼ֮ձͽŵıԺ޵أĸӵѹ֡
ڷнĵȴķͷӳ쳤ͻȻǰԺĳ֮⣬ſڵӲҫ˵ǰЩʿϷͣһ
˲ҵͷķԸȥǰԺʰЩʿһԺ˹ͷҲ˲ϢĵԺɣҶɫʹߣɫʹߣɫʹǰݼһ˵֮һ
ʵ˵ԷͷʵӦøоĶκηͷʱˣ²飬ҲûȥעΧĶ
ʱԺĻͷɫ˲ڷеӳ쳤Ҳ˳
ǵǰȺ򡣡ͷ
ΧڷͷſڵӲˣһҲɵˣȻһж֮УҲ֮⡢ЩЩ̫ˡ
Ҳȥɡӳ쳤һԼĶӣȻûǰһ䡣ſڵļ˵
Ĵʹ˵ѾסɫʹߡӲ˸һ뿪ͷ̾˿̫̫ͻȻˣʱ仹߰ɣҲȥЩһۡ
ԺһˣԺԺ˭˵ʦߣһһ֪οɫĸ󶥼ˡ
ڷͷûκǿڣǸ£ǸԸ
õͷʹɣҶŽ˱Ժ޵صĴţԺʿʹͬʱһͬͷͷͶ˱
֮Բ˵ɫΪͷڳ඼߹ʱȷʾ׽ɫеκһ
ɣҶ£ԱľҲЩ˽⣬ûԺеЩݣƱ˵ʿǰΪʹ·뾡߽ͷ׼ΣǷѾ뵽Ӧ֮ߡ
ǰſڣ˾ڴһ϶ˬʵ֪λͼ٣Ϸ֮˵ųʹ֡
ʹȻӷͷ̸ֹие˷ͷĲмһȻЦͷ񣬲ҴͷʺãȻżĻ˵һѣΨʧ֮ŭǰλͺѰˡ
ͷҲû⣬еʹУʱʱĵһͷҪľʱ䣬Ϊȡʱ䣬ȴϢĵ


239 ̽ˣϣ
һʹ߸о˷ͷǵķ֮⡣
ȻڷͷɫƣԼǿʵǲԸͷⲢǲҵͷ
ͷϾֻһˣߴеκһֻҪҪɱͷͷʹߵĺǣҲѶߴ׷ɱ
˼ͷˣһҲ΢ı̬ȣϿȥȻɻȴʼдŲ֮⡣
ϣ֪˴ԺٰǱԺĳɼΣɫʹƤЦⲻЦĵ
ɫʹȻԺǳԺʵɳĲѧԱһʵʤǵȿʵǽӽʦ磬óӰȡһҲ֮С
ڱճһԺǷͷĴڣɫһۡ
һ۵ıԺȻɫķͷвɵһ˿ǸҪڱԺ֮˵ĸм֮⡣
࣬ʹһɫʹߵĻ֪⣬Ҳӭ
ͷͷĶȥˣԷڵĻᡣƴͬһΪأʵ󽵣һ֣ԷԷѵĻᡣҪľǣҪŪǰ˵ǻമͨǱǬ
һᱻãСҲѱ
ͷԳɫʹߵʻ΢΢Ц˴Ժеȷʵ˵֮Ҵ˴δǳԺΪͻ˴˴δʤ˳ԺһĽ
ͷ˵۽ǵһ۳඼ǵʹߡ
ԺԳԺʤգ˴γԺһٶȻӮǳɫһΪɫʹߣΪɫڱĴˣԴ֮ɳԺΪ
ⲻܣҪȥüԺͨڡ඼ǵʹڵĴվĻ֮ɫҲЩơ
£ϷĻû˵꣬ķݡͷͻȻѻ˼֡
ŵڵʹ߻һ¡ǸղųƷͷĳɫʹߡ
ΪԼԺ˴ĵһĵõһⲻѡͷͻȻĻһֻûо¶˿ĸо
඼ǵʹ߼ʹûжԼҲǿѹеķŭ
˴ԺȻеķǳԲǡ
ʹߣԼһԵɣҶӳ쳤ﶼһʹ߽Ϊ֪浽׷ʲô飬ǲǽӵǸϢһ㣬ڴ϶ԺѧԱˡɣҶ˽ŵǷͷ齲Ӧʹߵ׷ʺѡ
ɣҶ֮ԴĴʹǰԺǣǰڱǣһΪԺѧԱԺǣһҪǳɫڱӦǰ飬ͷɫƣһĴʹߣʱǰԺǵľƣȴɫĹ
УͻȻ˵ǰ˴Ժ׼ѧԱĽˡǳɫ
ʹ϶¶˼ı飬ǰ֮ǰǵ˸ǿǷţΪϳǰǵǰ࣬ԺѧԱİȫ
ЩѧԱʧɫó߼ǱԺóǰôչĽ
û뵽ͷѻ
ǰĻ˼ʹ߲֪ûУû뵽
ɫʹȷӦЩŵĵѡѡѵֱˡ
Ҳѹ֣ԺߴԺ۶һ𣬾аµ似дȻԾƨˣξȻ˶¡
࣬ʹߺͳɫʹߵһ˫ۣĶŷͷȴŷͷĻش
ͷ΢΢˵˵ͷ
˭˴󵨣ȻȡߴĶԺʹͻȻ𣬴ŭ
ѾһˣڱĳɫԺԺҲһȥ׷Ǹȥˡͷоˣ滰϶£ǰٵİ˵˳
ʹ߶ǰ׳գɵӣɷͷƣȻ֪ܹ࣬ڸƼԺǣһԺڼ䣬ܹ֪ĵ߶ˣ˻˶ݵʱڽȡƳͼ͵ǧ֮ʵĶǣǼ֮
ο֮ԸţҲǵõ˵İָ㣬֪ɫڱŸˡ
ﶼһ£û뵽ա
ǳɫͳǷϢأ˵ǣɫʹɫʵ
ȻǶԷͷĻлɣﻹǱǷݻ룬ϣɫܲ˵ݣһٴݻǸ󵷹ĺ֡
ͷ̾˿ҡҡͷ񲻵ûκϢأԺǻ⵽ϮǧʿԺʧҲ൱ء
˻һ˽Ծ


240 ̽ˣУ
ηͷݣʹ߹ĵģҲɣҶӳ쳤˲֪ġ
Ժ⵽ϮǧʿԺʧ൱ء
һһأһһµϢϵĳ˵񾭡
ʹ߷ǰĿʲôǱԺѧԱİȫ˳ӻԺ𾪵Ϣ黹Ƿ죬ǾѾ˱ǣû뵽һʱΪڱȻ˴ʧʱһضǣǵӶУǵСܰڡ
һͷǰеѯǵΡ
Ѿֻ˶ΣһϣԺʧСһЩϣǵûܵ˺ǱߣҲǵӸǵߡ
ǰ˹еĿ⣬֪ǵݣͷΪʵǵӵء
ͷһЦǰϷ
Ϊͷ쵽ûмʱǰԮԵʣһµĺ˼
㣬㣬ԺȻͬˣɱ˸𱣻ǵǧʿ֣Ϸ֡Щǲйءͷָ̧ųɫͻɫʹߣŭ
ⲻܡɫʹ߸æϵĿ඼ǵʹߡ
࣬Ϻãɫ׽֪
ͷɫպյ඼ǵʹ߲ŷͷԼע¸ûֱվΪɫʹ˵
ɫʹ⻰вûк£ϱĵ֮ɫҲȥ˴롣
һ£˵ˡɫ򲢲ʲôʸ񴩺ɫ·
ɫź֮ˣһ֣һ֣£Ϊ֪ˡҲǺеĳ裻ڶ֣ߣɫ֮ˣֻͨ߹ʸԣʸźɫ·ⲻ˭Ĺ涨ɫһϰߣЩ⣬ҲЩ֡
ʮǰɫ֮ϣ޵֮ԨԱħɽͻȻһص֯ʹ֯ÿһԱڵʱ򣬶һ¡֮ص˿·ǳơ
ɫʹ֮ûзΪ뵽ǵͬˣǺ˺ܾܿǳɫ򰵺ʹˡ
ͷɫʹ߾ȻʸڷϣȻȻҲȣǷ˹ᣬͷ֪ȣԺѧԱ˾ߣץסĵӣȻŻɫʹŭϷѵм١ǳȣԺѧԱܣҲȥ׷ȥ׷ҲˣͷԽ˵ԽԽԽ룬ԽԽ˵ǽ첻ϷһĽ뿪˵ء
ɫʹߵĲ֪룬඼ʹߵĬɫʹߵ侲˼ϷͷŭСǰڵŻҩζһǶпը
һԸ岻ɣҶӳ쳤ǰѯһ±ʿƣϽֵͷɱҡ֮С
ݵĳĬ֮󣬳ɫʹͻȻһ䣬һǿȻɢȥ
ô붯֣ųɫʹƵıͷ͸оؿڷƣЩһǵ
ԭĿǰɫʹߵҲһܹӵͷǰСǰαݻ٣αɺǰˡ
ɫʹͷ˵Ҫ֣ϵ˷ͷǰųɫʹŭԭһжǳɫڱ󵷹
֮˲ηͷͷһԵĳ඼ʹ߿ġ
ɲΪͷһ仰ǻɫǵļʵѳɫ֮ʲô϶ʵûв֮ǰֻȱԼ̬ȣƲԼɫĹϵȼ˵
ɫʹҲͷֻ֣ͷ˵ܵǵͬ˵ֹȻЩܹɫķͷƤӵ£һ֮͵ϮԺǣһŵ֣˵ЩʵҲǳǿ类ͷˣôܻԺд˴ʧ̽һ·ͷڵʵǷˡΪԷһɫʹûֱͷ֣ǽԼɢͷûˣ̱Լһʱߣַͷˣǡ
ɫʹߵͻȻĳƻļƻԻɫʹߵߣɫʹߺĵǳɫΪôǵԼǳԺѧԱ
֪˭ͬıԺѧԱıϣҵһʬ˵ϵٴαϵĹؽžž졢Ҳһ˽ı飬һ·ּʹӣҲ׵ļơ
γɫʹͷŵƿֱ嵲ͷмĻɫʹ߶ʵ򻹵ĳɫʹķͷ
ͷʼûʶɫʹǳƵѹͷѾ˳ɫʹߵĿġϿȥǳɫʹ߶Իɫʹߵһʱߣʵǳ
һԳĳ඼ʹҲ˳ɫʹߵ⣬ԹۣȽ
ɣҶӳ쳤ҲһЩߣȻ֪ԼﲻʲôæҲĿŷͷΪǵֿ鷳ʹﲻæҲӦվڷͷ
յͷ󣬾ͷ͵͵¡
ɣҶӳ쳤оһֱԼĶ䣬ΪԼͷǿᱻη˵ƣٴδ˵Ķ䣬ע⵽ͷԭɫ·澹Ȼŵĺɫ


241 ̽ˣ£
ͷǵĺɫֵĵһʶǰȥͷǷͷˣƷǳء
֮Ժǣ֮԰ĴʹԺǣΪͷʵԼɫƣһĴʹߣһ񻯡񿴵ͷˣͷԷͷŵƶ޷ֵ
˲˫֣һһס˷ͷͷ첲˲䣬ɣҶӳɸӵ𾪣ͷ徹ȻҲڲ
ͷҲû뵽ԼƾȻأȻ˵ƶֵסľǰ鷳ȴ㡣ֻоѪڣ˿ٴѣ˫ŷ·˵϶һ㣬һҲܶɣҶӳ˼ʱǰͷοܻ浱ڳˡ
ȻûΪϵƣˤɣҶӳɵΪȴʹߵע⣬ʼٸߵĳɫʹߡ
ϣްɣ
ɫʹ仰ѸղͷɣҶӳŵĻһ¡ҲûǶ˿ͷȷʵءʹߣһһ֪ͷˣ޹˼ɣػ޼ɵ
ͷΪѪڣһѪڿУԳɫʹߵʻֻԶԡ
ɫʹ߼ͷ˵Ҳûжֻ֣ܰڳһ˵дϲ֪ԼĲ²ⲻȷҷͷϵƻһأһһͷƽϵЦԽĲáɣҶӳУɫǺϵЦȴԽĿֻš
ųɫʹһƽͷ֪Լٲ˵ɫʹ߱ضݡǽѪڶУɸյؿͻȻһ˺ѷεʹͷʵ޿̣ۡһѪ
ŵɣҶӳ˸æǰͬʱϣ
ѪؿڵʹŻͲ٣ɣҶ˰˰֣ʾǲõģǰĳɫʹĵǲΪϷˣ͸ϷǰҰ
ﻰǰҰֻǹϵ塣ͷѪɫʹϵЦݸӵĲˣ˵ҲŻĽࡣ
ڷͷǰĻɫʹ߱µڿͷѪһ˲Ҳһû˷ͷʯͷѹţҲһǸˡΪʾԼǰ𾴣ɫʹתͷһϱ壬齻ǴУܷģһץס֣Ϊϱ𡣡
һֱĳ඼ʹߣ֪ʲôʱѾ˷ͷĽǰ䲻ȵĵǰϷģһŹЩ˺ԺѧԱ֮ˡ
̫ˣӳ쳤ʹ߾Ȼ۸һ˵ˣʵڿȥǸС˵־һĳ嵽˵Ľǰŭ
Ȼͷʵͷһˣһ׼ľˡ
ɫʹ߿ûų嵽ǰӳɾһȭ顯һӳסǾҵʹȴܲסǹĳɶڵǽײȥһ
ס֡ͷŭˣǻƽȮۡƽһǰˡ
ѵǣ³çѾְѵˡɫʹЦĵ
ϷддˡͷҧгݵĵеѹƸı֮졣
Ȼϻ˵ϣƴǣֻǻ顣˵ųɫʹ࣬ʹߵǰָ似ѵǲԸһ
࣬ƶʹ᲻׳ɫʹߵ˼˲һߣͬʱͷ׼
ǿͷͶ˱ҲԷʹɱ֣Ͼͷмĵӣɷͷͷ̫ˣѾȷպسɴ󻼡Ĭ
ʹ˵ķͷҲ˿⡣׼֮ûԥʧ
ϣһͬʱ
ͬʱ֣ǿֱ˷ͷ
ǰˣͷû뵽ԼССͷʹҲҪǰȺ֥һߡǲϵƣռó׼ʹͬھ
ɫĹâͻȻХŹͷʹ߼
ҪͷʹߣͻȻеһǿһ벻˳ɫǰķͷ˭˵ǳ֣һǱ͵Ϯ
Ƿ˹ͷͷͬʱתâڿлһԲӭϮĺɫâȥ
޴Ľײ֮ʹ߽Ϯǵ˻ˣҪ͵Ϯǵ˭ʱע⵽ǵˣȻһģһʹõ˵ƣ·һģӿ̳һ㡣֪ˣΪ̥ء
ʹ׼ٶȳֽܻʱӰͬʱأںϳһˡʹߵŵһһ󣬾ȵǰһС
ʱֵ졣
˴ɫʹ֪Ĵʹͬʱԭ֮󣬾һæû뵽һţͿȵʹ߾Ȼͬʱͷ֡
컹治ģɽʱͬգͷˣ˵˵һеκһˣͷҲѽסͻȻ֣ôйбؾȵİ취


242 񣬱ϣ
С죡
ɵ죬ͷһ첻֪ʹʲôʵͷῴ
ҿһ估ʱֵ֣һʹߵһ˸ܳܵʹߵͬʱʹǱʦߵһ˿ɱȡ
˿䣬ԼɫʹߣΪԺѧԱвɵöԺʵ˸ߵۡ
λɫһ˵ɣɫʹߵһӦ·ղŵûһ㣬ǰЦ
ɫʹ߲ɫˣηɫʵǵȿ׷ǰλɫԳȿĳԳ̶ȣóȿ֪䲻ǳɫʹߣʦʵҲһܲ˳ȿķŭ
εȴһ۾Ϳǰ֮˵ݣʲôΪʲôԼ˹΢΢һЦһɫʹʹһɫ
ɫʹϻ⣬ǰһܵʹȻ棬λɫ䡣
࣬ʹ߼ɫʹԼĳ֣Ҳ׷ǰкຮ˼󣬳ɫʹע⵽侹ȻǸǽֵ˷ǳĵӡʼΪͬΪԺѧԱΪɫԼİգĶ֮ţӦǰĹѾĳ̶ȣΪԼΪֵ죬ĸȤĵ
λǡ
ҪڣȵλҵĺѣԺѧԱϵĵմ졣
ʹףΪʲôǰСӣΪʲôͻȻϮǣԭΪ˾ʦ
ԺѧԱ඼ǵʹɻĵ
ҾǱԺѧԱĵ
챾ΪûܺúñСھβѣԼʱеͷֽΪڶСˡ֪ԷݵȻû¶ֵĹ֮ɫ
ʹ֮ûжı͵ϮΪΪԺ˲ţ֪ݣȻ֪ɫѣţɫ򲻻ΪôһСӣͬʱǳɫʹߣʱϵЦѾʧĵ
û뵽ֽ̳һλɫĵӣ֪Ƿдһ֮ʮֵԡ
࣬ʹҲһЦŸš
ɫʹߵ˼д֮ղһ͵Ϯ֮ȻûӸղŵһлָҲ˿˱Ժ˷ͷҩǿԼųɫʹ߳ãָ̡
ɫʹߵƣͷд󼱣Ҫû뵽ѾӦ
Ҳû뵽˸ɴĴӦ˽⣬³ç嶯֮ˣΪƺЩ
ãˬ졣ɫʹ¶˵Цݡ࣬ʹҲһϷı顣
λд裬㵽ֹҪ˺ȻЩˣΪȥɫ򣬺οһԻĳ࣬ٲԼǰ£վ˳ΪŬ
һԺУͷӳɺɣҶ˵Ĳ£ҲԺС
ղŵһȻ֪ɫʹߵʵѾԷʵһԼ֮ϡһ֣ôȫӰΧųɫʹ߲ͣתѰųɫʹߵ
ɫʹ߲ɽΧת·Լ޹һ㡣
һۿʩչ似֮ʱȲѣ֪Ƿͷĵ֮󣬼ʹк棬Ҳû¶˿ľ֮ɫ
ͻȻɫʹߵСӣϵ
ûǡ
ϧ˽죬Ҳˡɫʹ߸ûû
ɱңβܵûⲻϵڽеⳡԣϵԼ΢ٶһ£ʵ
춯ٶ۵˲䣬ɫʹͻȻ֣һµĹâͬʱӰͬʱȥдȵ
Χ۵˸ûǰɫʹ߶˵Ļʱɫʹ˵Ϊڿ似֪ǳɫʹɱĿʼ
ɫʹ߿ʼһֱڷ״̬һ뿴ʩչ似ʲô֮ǷܿһЩŵΪãһóٶȣ޷ƴٶȣųٳûг֣ڤܣ׼ȷ˵Ӧɱİ취
ǵεĽ⣬͸оǰһǿ·һɽһѹ˹ʶԼ˶Էĸ֮ơҷԼӰȻǵνĹΧ֮ڣɫʹ߰ʱ׼ȷ
ȻΨһİ취ӲӣִֻС
һҧٶļޣʹԼʹóŽһ㣬ͬʱȥ
Ӱһ壬ɫĹâͬʱɫʹߵĳ֮ϡ顯һ漴ɫʹ쾹Ȼͬʱˡ
˲֪ɫʹԼʹ˶֮ǿֻʦ߲ʩչ֮ʱĳɫʹ߼ֱţǰСӣӵв׵ٶȣȻѾﵽʦ֮ӵһϸµ֮
Ͻ̵ĵӹȻ
ű֮ĵ죬Ҳû뵽ԼȻ˳ɫʹǿһûиеκεĲʣϵӵĳʵǿһ㡣ﲻɵöԼһġ


243 񣬱£
գ۵ĹٶȽ֣ܿͷ˳ɫʹΪ͵ʦߣûʼǰӲԼٶϵ
˾˴Լһʱ䣬ɫʹߵ·˲ƵģӽٶԽԽʱܷһ¡
Ͽȥ˫ԵƶԽԽͷʦǿ᲻֪ûͻʦߣʦսʹĳЩܹռһƣҲԵġһǿʦߣռһܲʦߵȷһ߻ᣬʹǧ㱾£ҲӳԷĿռ
ͷҡͷ͸оһɿһǿϲԼݣҪ죬Ѿɫʹߵռסˡ
ɫʹ֮ԽԽΪԼȡʱ䡣֪ԼٶԶ죬Ȼռһƣɸ޷ʱȥʤȥ˹¶죬ΪԼͷſռ׼
Ӱͬʱ˲䣬ռͻȻͷš쳣ʱȻʤһûд򵽳ɫʹߣصİһ
Сӣζɣ졮áгɫʹߵʱ򣬳ɫʹԼռͻȻʧıصĸһ
һɫʹ߱һɱ죬ûôΪҪ챳͵Ϯһ֮
ڵϣáá֧Լ壬Ĩһ˿Ѫѵĵʦߣ
ɫʹһЦЦеĵ⣬ЦеĲмЦеĲ񣬡ѵ֪ʦ𣿡
ʦɫĺÿһλʦ߼ңôܻ뵽ǰԼֵ˾ȻһλʦߣʹڽֵĹУܵԷǿ֮ʱҲֻΪԷһʵӽʦߣûʦⷽ롣ɫʹԼǰͻȻʧŻɡ
һóٶȵߣʹսĹʵأҲͻȻ֮ˡֻһֿܣǾǶԷһλʦߣʹռ䡣
ռ䣬ʦûɡռڣԸŶ似ƶֵʩչ߻޴ڣڡ
Գɫʹ߳Цֻصĵ˵ͷû˵ʲôеġáӦɫʹʱĽ
ɫʹû뵽֪ʵʵ󣬲ûԳκεľ֮ɫӵĳ侲ֹסЦƤЦⲻЦĵãããǷϵĵӣҾ͡
û˵꣬ͷͻȻ󺰵š
ôѵ³ĵһָһ£ɫʹЦŵ
ɫʹȻЦݣЦȴ͸©ŲФֱԺս˵ʹʦͽͬʱ֣Ҳǲڽ¡
ȻԳɫʹֳ֮ΣЩӣһһ²ؼ߸߹վһԿ֣ûһǰΪԺһһ˵һģһߵĺܽȥ·Ůѵ䣬һһԹۣû˿Ķ
ͷҲƣ˦ɣҶӳˣԺУָųɫʹߵıӣŭСӣΪϷˣͻϷͷʺϷҪúýѵһ֪Ķ
˵ŴӻͳһƬҶڿУԺжʱһ˵ӣûκɣ掠УȺڱ
ɫʹ߿ʼûоôɺ͸оԼռ侹Ȼζһ
ͷˣȻû̫ܵӰ죬û֧֣ʹܹǿʩչҲ޷ӳԭ
ûƬʱ䣬ͷ֧ŲסˣۡһѪǰûгɫʹߵҶ
ӳɴŵӳ˹һѷסҡҡķͷ
պյķϾȻ˵ĲһͽͷѪɫʹ¸ӵĲˣЦ
ԺбԺĸԺԼļѧԱ⻰һķζҪըˡ䣬Ӱ嵽ԺУɫʹΧ˵ڡ
Ȼ˵ֻǷͷǰͷǱԺԺҲߣɷͷڲԼԺԺȫʦĴСʹɫʵǿ⣬ͷԺȫʦӱĴСڵŸ棬ǵ
Χ⼸ˣɫʹЦĸӵĴӵĲ񣬡һҪԺƽ
˻һгΧĵ̷֣࣬ɣӲ˹
̷࣬˵ʵȻҲӽʦߵʵӽǻкܴĲ࣬οڵĳɫʹռ֮У޴ӳ֣ɣӲ˸˵ˡ
һôһͬʱɫʹ߻ɡ
˭һϰɡΧŵЩʿĵ
ɫʹţ⣬˿ҲЩܵʿһΧʱͻȻӰ֪ʲôطͻȻƮԺСһһףһһ
ȻҲֻԶԣͬȷʵôһ㣬ɫǸģҲ㰫
ǣɫʹͻȻûиеκĲ£ֻֿܣһǰ˲ûʲôڶǰ˵ʵԶ֮ϣ޷оԷԵһֿܲڡ
㲻ǺܿҪһƽԺµİĵ
ɫʹ߾һ뵽ԺȻô֡͵ʲô°ĵұ񣡡


244 аԣķϣ
аԡ
յսаоԼʵ˺ܴĽ֧ߵ֮ܵ󣬾Ϳʼ
аԣͻȻһɤŸоѣȥһаԣͻȻĺӻͳһɫСƿݸаԣаð⣬һѽӹƿûѯʺ浽ʲô´ƿϵӣһһҧȫȥϥ£߷ձ̽ڵҩҩ
ҩаѾǵһηˣ֪ҩ棬ÿˣôҩ֮󣬲ܹϵȬܹʵһء
а򿪿ѯʺ£ҩĵʲôҩߵĻֱ˻ȥ
ԼԴǣ˱Ժ֮󣬳죬ƻһֵ֮⣬Լõֻˡһﲻ似Լ뷽跨Լʵ˵ûк£Լʵô̵ʱ˾˵ĽԼĽٶȣȻ˵󣬵ǿǰġ
һͻʦ֮˵ˣ¶롣
ʱţаµĹϵԽԽܣΪֹаȻ֪¶ôãʲôĿģаѾµ˳֮⣬εˡ
¼аԽҩȥԾվſڣΪаԻκǰаԡ
ҩĴ߷ڵÿһͻȻǣаԾ͸о屻˺һ㣬ϵÿһؽžž죬ϵĺˮ¡
аȻҧأһԡ
ҩڽаȫÿһÿһ鼡⣬ÿһ缡аԵɫԽǺ죬·ϵѪҺӿһ㡣
һںɫѪҺаʹɫת
ſڵĺ¿а˼ǿļ͵Ҳɵ
аԲ֪ҩﵽʲô֪
ܿаԻ洫򶷵ʵ淢ʲô飿
û˽⵽ȫаԡ
аԸȤĳǰķҲȥɣϾҲǱԺˡ
˵Ѹٵһ·䣬絽ϵ̲Ѫ˼ɫ·˺ܿǰԺ
Ժǽ֮ϣһ۾Ϳڿ֧ŵ졣ʵϴаԣдΪջ
ʲôƨĴʹֻԱԱԺаԶһôû뵽Ĵ˲˺˱ԺˣȻ˺ĵܵܡ
ȺµĽ˵Ժвѵĳɫʹ߳εҧһͷ
ǰҲ伸аԣаʵͻͽ󳬹Ԥơа֮Իǰ˿յ⣬ҪĻΪаṩʵҩ
аԣ˵ĳ֣ͷȱԺǰΪ֮һȻ֪аֻһѧԱȻ֪аԵʵɫʹߣаǿĻУ˷·𿴵ϣһԭĿ϶¶˿˿ϲɫ
㵽˭ɫʹҲŭˣȵ
˵֮лֹţԴͻʦ֮ûܹκεǳɫңҲÿͿģʲôʵǿһЩҲǰš
аûֱӳڵλóȥͣĴžž
аߵʱ򣬳ɫʹŭɫѾɷףǻһ˿Ѫ˫ۣ񿴹һ㣬Ŵǰ߹ȥаԡ
ʦߡаһַ죬ĳɫʹһмĵ
һҲͷԼʹߣЩʦῴղţڸղţаԾȻ˵棬ǿǿг˳ɫʹߵռ䡣ɫʹ߲ܵص˺ҲΪܲסаǿؽڶѣ
аԵǿƳ֣ɫʹߵͻȻˣ˳ࡢȡʹԭɱͷļƻ
֮аûٶȳ֣һ־籾Ӧþʹ˽ˣɳɫʹ߿аһӵı飬ԼһԹ۵ĳࡢʹߣһԹ뷨ӿͷǿϵʹҧгݵĵȻʵǿһ֮Ҳ޷ͬʱԸĴи֡
аԣɫʹǿƵв붼룬Ⱦܡɶʵͻͽаԣûѳɫʹߵвϡ۹⳯ȥĵǻ˭
˻һ࣬ʹѳɫʹĸѪͷû뵽ɫʹ˺ݶԼ˲㣬ȻһˮɫʹΪԩ
ɫʹ߱Ȼ֮󣬾ûΪѱΪѱԺ
аԴ˻һʹĲվѡ
վǴĲԼǻɫаԵ˳ƣţ֮һȺ˳
ǰʹߣ֪޷ֹҲֹа˵ұ񡯵ʱѾ֪аٲǰаˡ¶ֵӣɢϢƣѾ죬аѾɫǿ֣֮Ǹôչ֣ʵԼʱˡ
аԼᶨĵ˵ͷͷ˻ߵһԡ
ǱԺаԣɫʹòʵ
վʱ򵥵ĽһаԣΪԺаֻμһμӵĴսˣս໢ʵһαһǿθʤ


245 аԣķУ
ʹߣѾаԴ˵ĳɫʹߣһ֮ǰȷʵһֵܹɫϣ֮СӡҲаԡɺǰаȣ˵ʵȻ˵֮ҲԲһϡ
һ׳ʦռǿߣᣬڶ̶̵ڣʵﵽ˸߶ȡ
а۽ǵɨһɫʹߣûĻĵ׼ˣһɡ
ӣ裬Ŀˡ
ڵаԱȸղŵĳɫʹ߻пҪԴ󡣳ɫʹֻû˵ķͷԺڵаȴûǰĴʹ߷˵ûĴʹ߱Ĵ
аԵЩԺˣаԴ˻ĶᵽɤۣԺЩѪжаһ׳һ岻ѣֳƿ죬лͣķȲ֮
һսҲΪаպڱнţͳ챱ưһ춨˻
඼ʹҲܲаԵˣаԴһáΪݣһ⣬ֱаš
аԿżĽ⣬㲻ֻĻ˻壬ϱ۵䣬ͻȻƮӭǵȥ
顯һֻ඼ʹˣаԳ˸ղƮ䣬վȻһδ
ǻ֣ѵҪСӽĴڽ¡аԵһν֣ʶаĿ£Լһ˾Բ֣ǿԵĻƣʹߣߵĵ
ɫǳɫļʵѣ඼ʹû඼ʹ߲ս׼
ɫʹ߱Ϊάɫ棬վˡûҪ˭ϣû뵽аԾȻһڣҪͬʱӭսķһ඼ʹ߻ˣҲûдҲԼ
ƣʹ߷׷Ե඼ʹ¶˵Цݡڵϵĳɫʹߣ඼ʹ֪ʵûһۡ
θǰɫ򱱽ΪӭӺͱǵԺѧԱᣬֻ࣬һʦǰĴʹ߶ʦߡ
ͬʱʦߣаԲû˿η֮ɫϻ¶ڴɫ
ȳ֡
ٲ⣬Ƕȣֱа·
аʵԸһɫʹͻʦ粻õߣʲô£ҲǿӦ
ʹֵ߳ͬʱаԾ͸еһ˿ѹﰵҿȽһͬʱԸĸӦ
ţҲûţ󳤵Уǰ˾һȣһӭֱаɫʹ߶ȥ
࣬ʹߴаԵĹϣһ۾ͿаԵͼơ˵˩һϵƣһپ٣һ𣬼ʹʲôԹ˿ҲӦҷ£οԩ
Ϊ֧Ԯɫʹߣܵѹ࣬ʹߣͬʱ٣аȥ
ɾ˵˲䣬аԵͻȻһ⣬ĳֱɫʹ߶ȥ
аԸղֻ֮óס˹·ɫʹߣһΪԼ޷ֵͬʱģΪԼһ·Ҳ̽ɫʹʵԭһڵȣȴᣬȴƵĻᡣ
֣ϾһˣܻвһµʱаԾڵ˲䡣
аԾϲǣ࣬ʹ߾Ȼ˳סȻһʼͷ˵ϣԼ˹ɫʹߵ˺档ƵĻᡣ
ղŵһʹȫ
ɫʹҲǷ֮࣬ʹûпаԵͼȴаһʱ򣬾ѾµаԵͼڿ࣬ʹͻȻٵʱѾ˹аԵͷ׼ˡ
͹аԵʵûüߣаԵĳźѾǰ
ǧһ֮ʣһɫ磬׼ȷ˵ӦһɫӰӭаԵĵ
顯һɫӰɫʹͬʱˡ
㣡аջسǵͻȻֵӰЩȵĵ
ǵɫӰ䣬ıΪ̩ߣʵûдﵽʦ磬սУ˼άݣж׼ͱаһΡ
俴࣬ʹ߸ûʱ䣬ԮģͻȻ֣ɲڿڿĴΪԼˡͻȻ֣ġ
սӽ죬һǿʵһǿߵˣаԾ֮ˡ
аԲʵǿͬʱλʦһսʵĵͼ䲻һٳɳȥʹܽҲҪʱڲ
áаʶ䣬֪ŮԼܵߵĺܽûеˣаڵƢزԷ͵ĻᣬȥһΪ˱ʾĴĲаɨĴˣٸһᣬұԣھ͸վұԹУ֣ͱҵ顣
˵гһӣһꡯһǽǵǿڴϸĴӦ
ҿͷԺǽ֮⵹ȥվµЩʿǵı˼
ڴϸĴһ߶ܰ쵽ûϰ׳ҲԶ룬ƾЯľ磬նϣ˵һߣʦߣͻʦ֮ʦߣɫҲаˡ
а˻һЩʿҲԺеΣգȸԾʦߣȴаһóһ亹


246 аԣķ£
࣬ʹ໥һۣȻͬʱɫʹߵ䡣
Ȼǵĺ󱳣ʵһҲرͻĲŻɫһܶǰ̾硣
ȻаԸղչֵǿʵ˱ϾǶʦߣֻҪӦõаҲôȡʤοɫһż룬ıȴһ
ղŵһǰаԵ˽⣬Ѿ΢֪аԵʵһءȻͬΪʦߣԼʵаѾԶˡ˼Ƭ֮󣬳ĳࡢʹߣòĵλ壬ֶŮţֶŮǣаԵ棬λ帺ң˳֮ƣΪУǣƣλΣ
࣬ʹû̻شĻ˼
ǰƣ˵ķȷʵΪһѵķΨһһ˵ӦаĽлɣΪʦ߶ûа࿹һδͻʦ֮ߣôǣƵǿаԡ
俴¶ĵ֮ɫڵʲô΢΢һЦλģֶŮڻԵɺ֮£Ҳͻʦ֮
һһ㶣漴ƤЦⲻЦĵϲֶŮͻʦ֮Ϊɫʷʦߡ
仰˵ȷʵȻаҲͻʦ֮ΪʦߣаԵ
˵ĳޣ΢΢˵ͷȴ˵ľ
࣬ʹ֪ʦߺв¶һ˿ĺ⡣飬û˿ԥ̱ʾͬ
Ժаԣһûһԣųĳûһ˵顣
һºǰ˼аԺһ
аԡ
Ƭ̣аջԶĿ⣬ûһۣĵѾ׼𣿡
¶ĲмӣһС֮ˣ϶ᵱ
ûУȻ΢ЦаԵ˵ͷ
ǾͿʼɣʱ˷Ѿ˷˲٣ǻҪǵѧԱаĿ䵽࣬ʹϣ̵ĵ
аԵĻ䣬֪аԵĻ̼˳࣬ʹߣļڼǵԺѧԱһһңаԵ࣬аǰ䣬Ϊǡ
ȳ֣࣬ʹ߸ղõĹš
һŹӵͻȻ˵ǰмʶˣ߼óٵˣ֪Ķǳ࣬ʹߣҲһΪʲôҪǣаԣԭҪ
ֻһֻǹӵ֮ϣһһصԺУþòɢ
һаԾ͸оǰ䣬ҲһĻζһ¡
һԵķͷϵƣȵ
ͷоʮ꣬ȻһսһǴȴ似˸һʶ֤ʵ˺˵Ļʵԡ
ϣȻǳԺеаԣҲܵķͷϵƣͷϵƣһкãеȰ
ͷ˼˰ֵСӣȻղһǳѾͷҲû뵽Ϸоʮ꣬ȻǰôһʮѾͷƬӼѧϰ˵̾˿
һΪаԵˣеʵǡ
컰δڣͷҡҡͷ
ӵżˡ
ͷһ콹ɫ֪˼Ͻ͵ҡͷ˵СûȡʤĿܡСԵĹĲСԵʵͻͽǵСΪа
˷ͷһͣ׷ͷղΪʲôҡͷתͷڴսаԣСԱˣҺú
ͷ˵ͷû˵ʲôҲԺеĴս
ʩչаԵжܵ˼ĸţ޷׼ȷж϶ֵλãҲ޷ʼǰʩչԼڵ
࣬ʹ߼аĸ£׼ȷȴ󽵵ͣȻӳҲղţоһϲΪ˲аԸ䣬ϿʼаԵĿĬҽܿɸа࿹аԵעߡ
˿̵аΪԼ޷Ŀżû뵽࣬ʹ߾Ȼһһˮ㲻ͣ趯ţÿһȻ󣬵һȴһ죬һһ֡
࣬ʹаԵĵʱ򣬸оаԵȻСиȷаԴ˿ǣǸаһĴʱڴ򶷵Ĺнһ񣬶ʱԺпһҵĲų඼ʹͻȻŽͻȻʧٴγֵʱӰѾаԵı˫ȭȻӳ
аԾ͸оɴԼѹҪӵתǰһͻȻȻûбĴֻʨ̫֮죬ȡӦ֮ߣرˡ
ܵУаõİ취ݱܷâпܲ˺
ɻûаӦһ̶ԺаԾ͸оǰһת
áͷе
һֱվһԵĺ£̶ޱҲ¶һ˿ݡ
ĲϼӴ󣬳࣬ʺϵȫһаԾܵѹԽԽʶԽԽģһ˫ɫ۾ͻȻɫĹâ
ڳ࣬ʹߵȭ䵽аԵϵ˲䣬аԵͻȻֳһƬƬɫĹâ·ϵƬһ㡣


247 ңνࣨϣ
һĿ죬Ӳǰȥ֧Ԯĵ̷࣬λԺһ¶˾֮ɫ
ͷ׾ѿڶ
ʲôͷҲаϵе֣һʱûղ˵ʲôŤͷʵ
ͰȥɽȺĺߣսͷ׾򵥵ĸͷ򵥵Ľһ顣ͷףеаԣ˼
࣬ʹ߱ΪһʹҪаԵҲܽˣû뵽ȻаͻȻðƬƬ
඼ʹߵ˫ȭǺɫĹâ֮ϣ͸оԼ·һ龫֮һ㣬ûзӳ֮ǺɫĹâ˫ȭͷ飬첲顣
ɫʹ߱ȳ඼ʹҲòȥǺɫâʱ򣬲û֣֮ϾȻŤһǿķ֮ŽֱġĻѣг֡
ûվȣ͸оһԼϮ
顭
˱·ķݣֱԪǿ֮ȥ
Ϊļʱ֣û࣬ʹˡ
ͻȻ֣ŭаԳȭͷżѵķ¡һϵĺʧе̹ҲϺʧıõȥ
˫ԵĽԺеûнкãûкȲʣûǱˣĴˣղŵһĻһŴ죬һ𾪡
Ƭ֮Ժű󻶺Ȳ֮Щʿ·һ㣬а԰ΧΪηаԵûǰ
˭Ҳûϵ˷ɣʱ̣һӰ֪ʲôطͻȻ˳һһذаԵ塣
аԡһУȻűˣһ
˷ӦʱſаԱȻһذףֱذ׼ѾȫûаԵ塣Ǹаһ첲ˣϲû¶κη֮ɫ¶˵Цݡ
ĺаûܲԼذףǸһ첲ˣĵ
ΪǳɫһδĴУʹҲĸԸ
ͻȻϮаԵˣаȵܵ죬˵ĳɫʹߡ
ɫʹֻʹˮһѹһǰͻȻðǿߡаʵĲչ֣ȻɴʦߣԼȻһĴʦߣϾȻû¶˿ƣ֮ɫ
˵ᣬ˵ʵѾΪУδ֮ʱպسĸ֮ðɱаԵͷ
аޱĵȻҾͳȫ㣬һ̡
˵ٴξٵǰĳɫʹȥͷͻȻ󺰵ɱ
ʱҲ˹һסаԣаҡҡͷŤͷ߹ķͷ
ʹҲǱͷаԵĵȻΪջأΨаһģȥǿɾæ͵
˷ͷ仰аŽĳ£ųɫʹߵ㲻ձȡ㹷
ɫʹŶϱ۵˿ڣЦ
Цͬ飬뵽аԵĶУаԸоĴ̶
࣬ΪֹѪͷ
༱æ˽Ϊɫʹˡ
аԾһսһսӴɫ
ǵĻĳ࣬ʹߣٿаԣһ£ĿаԡͷʱҲûַͷǰš
ͷĴʹߣûʼǰк£˼󣬻ĵ֪ǴĿģҲǳֵ⡣ʵǴɲˡ
ûǼԺѧԱֻΪ˱ǵİȫʱԺǣʹǲҲ뱱ɾӻ뿪ԽԽΣգԽԽӡ
˵ųһԵӳ쳤˻ֵȥѳȣԺѧԱ뵽ҲȥƫԺԺѧԱԺѧԱҾͲڶˡ
ͷķԸӳɣ˺ܿ뿪ǰ󲽳ȥ
ܿɴųԺĳ໢˽
඼ǵʹ߿ɣ˲ĳ໢ѿɫĸӵѿĿ䵽˷ͷϡ
ͷô᲻֪඼ʹߵ˼Ͻ͵໢ад似С˵ˣѾˣûʲô󰭣Ϣͺˡ
һаԵ֣඼ʹߵһ۽ǵɨһ·ͷߵаԣûп˺۵ӭ໢

ʦô᣿ǰˣ·õĳ඼ʹߣôҲû뵽ȻյҵʦϤ֮󣬲԰׵¶˿˿ľȡ
λ඼ʹߣǴְõĳԺĸԺҲǳ໢Ժҵʦ
Ľ֪ͣǽ֮أĿͷ
ͷǻ˻֡
ǰĳ໢ãų඼ǵʹ뿪ˡ
ȣʹ߿ĳԺѧԱȻֻг໢ˣﲻɵĵǵѯʣаԵƣûҿڡ
ֹʱ䣬ӵĽŲܿ߸ӳ쳤˽
ȣԺʹ߿һĻһ˵
ͷȣʹû˵һʵʵĴԺǣͨˣԺǣɱ֮Ҳ۵࣬Ժһꡣ
ȿһȻŭ磬Ӱһסصĳŷͷһû˵


248 ңνࣨ£
ӳ쳤ӰһţһͿڶһ۵ĳɫʹߡ
ӰȻƽʱô˵Ҳ˵ΪʮϸģͻȻ֣뿪ʱӰЩͬԺЩһƽʱ۸ڶļһЩ챾صŭѣĴǰõĻᡣȿҲûȡӰĻźһһܵӳԺǡ
ԺѧԱ߳ܵΪ˴ĵ·ȵʱһ漴һɫӰܵڼ۶ŵĸӳԺѧԱð
ԺԺʦߣʹǶȫʤʱڣҲߣ˵˺۵ˡ
ûȳȿǷӦһɫǵǰҪ׷ԺԺĻѩϡǴӾзӦʱĻѩѾǰǵĺס
ĻѩͻȻٲҶͣں˵Ľ£ĻѩʣԷһ
ɻûȳ·ͷѾ۵糸׷˹
ͷȿŭɫһĵôСӣǶϷϷĻ
ͷ⻰ȿвҲڵϸ˺ǰӦǵĳɫʹҲˣһۣʢ˵ķͷĶ֡
ɫʹ߼ͷǵǰţҲǻðɣκδʱˣʹȫʤʱҲǸ󣬸οӦ˸ˣȫͻ˲ĿǰҪ飬ûٷѵųȿһ
ɫʹ߼ǵĻӥȻԺѧԱʱĵŭ˿ȳɫʹС١Ŀѯ鵽Σͷǲɵʱ򣬵ߵĻ˻ȥ
ڵһУ䶼Ĵʹڵ֮Ա˾Ϊһ˵ͻȻ֡
аԡ
ļʱֹҲĴʹǰ㣬˺ۡ
Ĵʹ߼ǵԺѧԱǿĵˣûΣգȻԷͷʹޱԺǺͻȻðаԣǶȫ뿪Ŀǰͷȴ¡
ͷͲ뽫ִֻΪ࣬ȣʹϣ̫аԳֵʱûֹ
ѾƽϢĴʹҲʵҲʧ޴ĴԺ뿪ʱˡ
඼ʹߣԼ໢ǰԺǷ鵱ڼ򵥵˵һ飬Ĵŵı飬ͷ֪ĴʹһһʽĽǷͷдķţ˵ĻдԼֱ֣𽻴Ĵǰʹߡ
ڵҽʦ£ĴʹߣĴԺ˵ѧԱϵ˶˺ܴĺתԺԺĻѩҲָˡ
˵ĺתԺǵķҲĴԺʣѧԱҲǰӦǵĴʹ뿪Ժǣ뿪˱ԺҲص˱ǡ
ɫͳĳٳٲ飬Ȼ߲㵣ĲѣԺ˳ɣҶҲ˿ʱıȴΪһַ֣졣
аԣаһ֮սĴʦ֣ЩҿӱСС֮ϳ˱ԺѧԱ
ͷ˵ıڵĴԣЦǰֻʱǰ˿ڴ
֪ǸһȻܰ˵Ϊˡ
˵ҲԣȷʵССؼʱ̳֣ǻƽʱȹͻȻͷ뵽ʲôˣСӣССûУʵôô죿
⼸Ϊչ˷ͷܸû꣬ʱȥаѯʱͷһʣ¶Ĳɫ
ͷһԼӣ⼸һֱߣûʱȥʡˣȥСԣкһǡ
Ӧһ˷š
ǱԺִ֮һ˺ִµǰҪţͻȻˣ¶һɫӰĵ˭
һ죬¶һ˿ЦݣȻûŵ˼ſڵ㣬ʲô飿
˵㡣ںִµķӦû⣬һ񣬹ĵ
֪ԼֳаǰλִߵĺܽҾԺеĴԣദĺܺãִ»似ֳ
ʱĺҲǰаԵӣûжͻȻѣ˷ͷٻˣʹˡ
˵ͷ΢΢˵ͷʾѾ֪žһֽŹ
˭һϱ۵İ˻˫ۣʵ
ܵܡ
ҵܵңϱɫͻȻˣһվȵĵ
ϱֳаԣΪսĴʹߣȻȡʤҲصˣ˿ˣͻȻĽŲ֮ɫƵ˴˷ţ뽫ߣһ죬ûг֡
а˼¸æ͵עϵƣģ֪ͨҵģԺҪҡ
аϼɫȥ
Ժң޷ǾǣһʵԺѪʱʲô¼
ѵԺ㣿аЩȣȻںóЩѸʵҩʱȻ֪ΪʲôԺһССִ£ѾµµݾԲô򵥡һ˵Ըв졣
ºεĳаԵ˵ͷ
аûʲôڵһȥɣҰ˷Ժ˴æӦû᲻һ治

˼Ƭ̣ûоܾһȥ˷ͷķ䡣


249 
ͷȻɺ£Ϊ֤ݣаԴ˴εĹͣû׷סԴ˱ԺҲָԺѧԱΪаԵͬĳɫ֣һҲһƴŬ
ת۰¡
һ糿ĵһأǵĴСֵѾǵЦ֮
ϳŵĳһ򿪳ţͿһ˴ڳǰԱһƥڵսسǵĳһǸڵϵˣɫɷףæѰҽʦ֪ͨɣҶðԼӳ쳤
ҽʦļʱȣλ赹ڳſھ˴ˣżСջɣҶѾҴҵĸ˹
λ赹ڳſھ˴ˣǸפرɫı߳Ƕľʹ
ʮǰɫͻȻ⵽ɫӵͻȻϮ߽˲䣬פر߳ǵı쳤Ϣ޻ӵĵģһʹǰɫͳر߳ǵ
ʹ֪ҹ̣ҹ˱ҪĲûκͣͣڿŵʱҲŲסˣһ˴һ˱ſڡ
һۿ˼ӳ쳤ӻͳһŻţŵķڴű쳤Ĺӡ
ӳ쳤ҵæӹʹݹţʾúϢ
ʹԼְŽӳ쳤űǰٴλ˹ȥ
ôӳ쳤ˣʹҽʦеĵ
ҽʦӳ쳤˹ϵһͨʿĴܸжæ͵ӳ쳤ģֻĽţֻ̫ۣҪúϢһʱ䣬ͻָġ
ӳŷģеţһʱ䲻֪Ǻá
쳤ţֻͳȨ𿪡ɳɫͳ첻ڣʹı飬һͬСɡʱ𿪣ɵɣҶð棬ֲ̫֡Ŀ䵽ɣҶϡ
Ǿ֮£ɫڣͿŴɡɣҶӳ쳤˼̿ڵ
ðֹԼľн죬ӳ쳤һȥ
ӳ쳤˿̸û˼ȥᶡðϲţϵݣɫԽѿʱѾԭء
ɣҶӳϵı飬Լľٶ²ϵһͬСɡɫڣҲֻðΥΣգӳɵߣ߳ǵ׷ʲô飿
ӳûлشֱӽеŽɣҶ֪ʱɫͳ첻ڣ˴£ûһƿȫֵڣûȵ鷢ڲͻҡ
ɣҶҲܻ䣬ӳɵݹţһУݣһһĽɣҶߣɣҶϵıȻûӳôţҲ֮ɫ
⣬ôܣɣҶŵĵ
ֻŷӥǾȻһֻҲûпʹĵϷ߳Ƿô飬ǻڹһ֪
ܳɫ̲ǱǵϵɣҶĻӳ쳤˹Ͻ״̬
ѵǳɫսɣҶŵĵ
ʵҲѹ֣طɣҶһ˲ţɾ£ս۹⣬λɫͳʮӳ쳤ȣȷʵһϡ
ӳ쳤ĵһ֮ǰǻйǡɾԺһսǱʱȻ磬ȴͬʱĴԼĿɽҲˡû´ĻγɫĽ඼һԹۡ
ɣҶһ̾еĶߣӳε̾˿ʹˣҲĽϢʵ඼ǻر
ӳ쳤΢΢ĵ˵ͷ
ղŵĻûɣҶѻ˵ҽʦϵͷʾס

ɫ඼
һ񻷱Ĺ֮Уһ֮ڣҵʲô
ɫɫߴ֮һɫһռһ֮أΪɫʵȻȥһ壬ڲȴϣʵϼֱΪɫߴ֮һ
ͻȻɫռ죬ӵ඼ԮûõһԮɫһŭ֮£Դ
ѵǳͲģһһµ˳һĺ棬ŷˣ
ֹͣ׷׵ͷڵء
ǳ˰죬ʲô׳ɫľҪɫ򣬻ֻǽ·׼ɫı
ŭɫľӾȻδֵܵסɫһĽ֮ǱȾռ죬ɫľӾȻ˶̶̲ʱ䣬ͽռ졣ݣɫһɫľòһµʱ䣬ȫռ죬ɫܲľջ
ɫľռֻ֮ڲϵļû˿Ķһվ˳·𿴳ľĵ飬ر
ľϢãһӵջ
ɫӲڼô˻ȡжһɫľɼᣬ㹻ı˼˵㣬
ľŸվŭȵ
ľһŭȣˣǸվرϢˣųһ亹ˣٲҳ
·ڳ΢ĺκ죬˳Ĭ


250 ⻼ľ֮
ľһŭеŭй˲٣ȴ֪֮󣬾ΪƵһŭɫѸٸ𣬻ļɱ
ǰһͷϥصˣľĲѡҲͳҲˣɫش飬Щ˾Ȼһֻ֪ûһ˵취
ľڶǰЩģʧĽǰ˺˳ȥ඼ͳδٹ
Σɫżҵĵɫ඼ͳ죬ľֹ֮ͬ඼ǡ
ϼɫУ֮ĵһ壬żҵμɫͳ˧Ϊ˥Ĵж׹κľһʱҲʱѡû׼κϼ֧ûǰù£İѼҲ˶ΡΪϼԭ򣬼ĳɫ֣ȡľͺΣҽ඼ǵ඼ͳ졣
ӵٵΣܿľǰľף紫ϢľΪʲôˣæǰʩ
ڳ˼ľͻȻεŴӳ˼תǰˣĵˣɡ
ûǰ㣬ȻվԭأʵǲΪɫռ鷳ģ
ľǳεĲŸɣεĻ˿ûԼ뷨΢΢˵ͷ̾˿û뵽Щڻݣʧ
ɫ״ΪǿļΣ᲻ɫ״岻б˽ңӵأûһΪɫˡ
ʱգͻ䣬ɫͻȻ֣ɫֲ֮ʹʧһ֮ء˲⣬ľ˿̵飬ο̫ǣɫʵѾǳǿóȻս϶ӲܣǳɫǲĿųɫǣʵ
ľһǰһҲ¶һ˿Цݣ͵ĵĲȷʵƾɫţǳɫ򡣡ͻȻһתճɫչʾҪɫҲò˶೤ʱ䣬ǵɫûȵĸԤѾɫˡ
βԣ̽ʵ˼ǣ
ľҡҡͷĿǰҲûʲôõİ취ǲԴС
ε˵ͷľġ
ղŵѣ໥һǰ취İ취ľ
ʲô취θæ׷ʵ
ɫԮľᶨĵȴ¶˼ѵɫ
ʵɫ֮࣬⣬ƣɫһ֮УɫУ˵ɫԮõİ취κɫڲȣ뱻ȾռԶ
˽ĵĻɫָεİĿŵ˳ɫϡ
ԥ֮ɫ֪ľ˵İ취Ŀǰ˵ȷʵõİ취
תһ룬Ҳ˵ɫǵĹϵĳɫٲʱǲһʮפǧĳ֣ɫһΪӳɫзɫԮʵϾɫıԮˡ
ɫʵɫ࣬ƾһ֮ʹɫҲֵܵסɫĽ
ľξþòѯʵôˣǲΪ˵취вͨ
ҲоԼʧ̬æᣬɫĿǰԣİ취õİ취ʹ
ڵĳɫ򱱽ʵɣľһ֪ڵʲôѿڶ
εͷ
㿴ľ˵ţǰ֮һֽͲݸΡ
æǰӹľݹֽͲһɫһ䡣ȵĵ⣬ⶼġ
ǼǰϢľͷȻɫԮĿĻϣõ֧ԮֻҪ˳ʹ޷˵УԳɫľҲһ塣
εͷǸֽͲϼ¼ĴԺѧԱԺǵԼаԺǴսĴʦߵݡοʼΪǳɫ򱳺ݣаԣԭһжǱš
֪ľͼ֮ξûԥᶨĵԸ
ľˣ˵ĵ˵ͷ˴δΣȾһ£ҪĻΪʹǰ֧Ԯ
뱱ѱɫռ죬Ҫͨ£ΪɫΣ֡ǲһֵΣһȫŵˣʤΡľһ뵽ľΣŽδٹ
ľѽ˵᲻ףľ
֪Σأһɼͬһǰľͷ
л·ҪɫռΪȥٲ׶࣬׼Ծܾ
ɫľӿɲЩֻ֪Էû˿սľӡĿ̫󣬲㣬鷳
ľͲǳģξܾûټ֣ʲôҪܿڡľǰͬʱҲ඼ǷȹľڵõʧݵʱѾˡŷĵȥȥǰ顣


251 ǲʹǰ
һصУ˽ԼĶ˻ϸѯ˹ڱԺаڸոչȥԺϵ
ȻָôͻȻаԸȤˣȻ֪ĹаԵϸ׽һ飬ףѯʲô
νľ￴ǸаԵϢ˶ӡһһû뵽ô̵ʱڣаԵʵȻ֪˸׵ͼ֮󣬼Ҫ游һǰȥʶһаԡ
ϥֻһӣԼһͬðգԶӵԣΪ˷ֹи棬˽˵ֱܷų¿ɰķζըˡڼ˵£ŰѹѺĳ
źһ֮ûдһһ䣬һװǰ
·ʱ򣬿ɫǿ뻮һľӣﰵԲɵΪʲôɫľΪʲôڶ̶̵ļ֮ռ
ڱ߳ǿľӵʱʶĽ࣬Ƚһ£岻ɵһ̾ɫǿ
ʮҹ㣬һ˱ǡ
ǷľĲɰ̾ҲٴУ治ɫдհɡΪ˾콫ľеףǰļ䳯űͳ츮ȥ
θյͳ츮ǰǰһѯʣŵȻɫͳ첻ڸСξѡǧǰΪ˰ݷóɫһ󱱽֧ԮһɫԺаһͬս
ɫڣʹ޷ɡ뿪ͳ츮βľʹȥһԵ̬ȣǰ˱
ɫһ˵ߴĸǾ룬Ҳ⣬֮˵αһԵ̬ȣΪɫǱ߾³١ɣҶֻǱϵ߹ԱȨ£Ӧεˡ
ǰݼǵһɫʹͷΣŵĻһ£ɣҶĽҲˣһɣҶڵƫĵ࣬࣬ɫ
˵ͻȻ룬ӳ쳤ɣҶɫͳ˰ѻ˵ֹ֪꣬Ķѵôġ
ɣҶĺǳ⣬ɣҶĽһľ֮ɫһʱ䲻֪ǷýǸɫʹ˵
ɣҶȻŴվſڣڵ´λվҹȥ
ɣҶʵǸǱƢҲٳ˷һеĸԴΪɫӵͻȻռȻϵļɫڣһеġ
ջû˵Ҫתȥӳ쳤ţղ˵ɫɫʲô
˰Ŀ⿴һŭɣҶѯǷشλ˵ʻɣҶıˣ治֪ԼϾȻôޱˣָŭϿشӳ쳤ʻ
õɣҶɣսսĵһλԳɫʹү
ƫڵļһһ㶣ɫʹĺÿ찡ǵõϢʱ䣬Զǧ֮ɫȻѾʹ
˽һɣҶϽɫʹΪ˱ʾɫʹ𾴣ɣҶԳӭӡӳ쳤ûƫȴɣҶϢ
һţɣҶĵ֪ɫʹ٣ʧԶӭ
ʮǰɣҶһ棬ֻǸʱıǣôɣҶҲûô̬ɣҶ˿θæЦɣҶ
漴ɣҶӭǰ
ȻѾ³δĿģɣҶȻһһ֪ı飬ڨڨЦԶҴһӭ˵ŸϽϲ衣
ɣ֪󽮳ɫͳΪβڱǣʱܹǰһͨɣҶһ³ɫͳȥʱ֪ܵɫͳϢһлϣһǻ޷֪ɫͳ£ʯͷɣҶ뱱Эһ£ǰ֧Ԯɫ
ЦݵɣҶᵽɫȻ֪εĿģȻɵһɫʧ٣ôѶó඼֪ʹγɫһְ֮ͳ֮λҲѱסԳɫʧôɣҶɫ
ɫͳ첻ڸУɣҶҲװһԾɫȵ
ε˵ͷ
ǿȥ˾аɡ
֪ɣҶܷΪתɫͳ죬˵ɫʹҪҲ֪ɫһĽ죬һӵͳ˧ɣҶôһ˵еľ²
ɣҶǷ֮ʣû뵽һ˵Ϊ
ɣҶɫѣΨɣҶܾθæɣذæαص񱨡
ҳɫʲôҪ£ɣҶֻ̽һɫԳɫռ̬ȣŶĲ߾֮¡
ɣҶֱӵһʣһʱ䲻֪˵ǲ˵ɣҶǱľн죬˵Ҳûʲô󰭣ɣҶϾǱԱȻȨܴһó඼ǵ̽ӵ֪汱£ﲻʲôæẦɣҶ
ɣҶϵԥ֮ɫ̾εĹ֮ϸһĵЦݡ
ɫľռɫ֪ɣҶ֪Ϊɫ򣬼ɣҶİʾڻǷ˿壬˵˴ԭ
жţ֪Ǽ٣ɣҶʵ
ģʮǰɫͻȻʮ͵Ϯɫɫ޷̶̵ļ죬Ѿ䵽˳ɫСε
ɣҶû뵽Ѿɫռ죬ŵĵ
ȷʵ̾˿
ڵΣɣҶеʵ
ȫռѾʮǰˣʮȥˣԳȾƣ۹ɫ򣬻ǹǱѵֵɣҶűʧ̬


252 ƣˣϣ
Ȼûɫͳ죬ɣҶ̬ζα֮˸İաΰѳɫռԼȾһЩ򵥵ĸɣҶһ顣ɣҶɫԽأɣҶȻֻǾţʼûзκ˼䣬ɣҶڰȥѰҳɫͳΪ뿪ˡ뿪֮ǰΪΰõסϾɫʹɫ
ΪԻΣɣҶԼĸ˴Ȧӳ쵼ڵƫ
ƫڵ˼ɣҶ׷ӭӡ
񱱽ϲľͻȻɫͻȻռɫȻûκμʾɫǵĲ֮ġݲ֮ǰԺ¼ӳ֤ȱһڸ߲²⣬ɫ˴γһǱйء
ɣҶһƫӳ쳤˵һеı飬ӳɵ˿ѯʣ͸Ͻε̸ϸ˵һ顣
ӳ쳤˶Ϊɫӵսľѡ
඼ǻûϢ𣿡ɣҶ˵ɫʮһ֮ɫӵʱȻȣڶһ£ȡʤҲʲôڿӳ쳤ЩнɫҲʶ˳ɫӵǿǻһתӳ쳤ʵ
ӳ쳤һ㶣ǽŵõϢҲǽŽҪϢ඼ǡʹѶӥڰʱ佫ѶϢ͵඼ǣ඼Ҳܶش飬ظοѶӥҲûǸˡ
ӳ쳤׹ǵķӦλϽźͿˣæοɣҶģ֮Ծȣֻû뵽ɫľӾȻ˲һ
ɣҶʱҲʶԼղǸĲһ죬û˵ӳ쳤⼸λеҪۡ
ΪǧԵʣӳ쳤ʹȵ඼ǵĻָҲһ̸ֽ𲻵ʲôá඼ǸΪ˱ðǲӺǧ˵Ҳǲܵ顣ɫľӽԼ
ΪԷһӳ쳤˾ѸټᱱפڱǸһӣʱ
ɫˣȻɫľչֳսȻ˵ǣɫϾҲɫߴ֮һʹʵҲǱ֮ϣһѣΪǷֵɫǴһѹ
ӳ쳤֮漴ɫʹӴ˽ɣҶԻȥȥˡ
ξɣҶҶԣ̸У̺ôڱɣҶԳƵһû˸ҳƵڶġΪڽɫ̸УΪȡĺô档ɣҶûмȥѰɫʹΣصԼ鷿еĺ˲衣
ֱӰбɣҶ˴鷿
˵ɣҶѾظ鷿һ˸ϽɣҶ鷿һ·Ϊߵ̫δߴ˺üء
ʹνţɣҶЦӭǰ
һţɫɣҶĵͻȻһֲͷʱļǵɣҶ˵ȾռʱһŵɲŹȥһʱ䣬·һƵģϾȻû˿ĵ֮ɫŪЩģøӵĽûпʼɣҶǷ򶨣šֻòĺһ
ɣҶ
ɣҶʾ¡
ǿѹеļ֮飬עĻᷢεƨɸûϣֻƨϵ·мưƲӵš
Ϊδ˿̵Ľ̫ţټҲһʵ׵ߣϵļ˵һĿ
ɣҶĳǰǲѾ˳ɫͳϢ
ɣҶЦҡҡͷ
ǲ֪ɣҶĳν£һɣҶҡͷ֪ɣҶûаɣûɣҶ̸ȥȤЩ䵭ĵ
Σûôʱ˷ѣ֮ôãҲǿɣҶԱĵǣԼԳɫӵη壬һ˿ϣûϣѾ뿪Ĵ㡣
ϳɾɣҶλжĲͷʹαļȻûΪʹɫͳ䣬ȴı졣
ɣҶһ˵̴뿪ģɣҶĻ
ֻɣҶҲֵ˳ɫռɫϢѾ඼ϱڳ඼ûȷֲ֪ɫͳںδųٳûж
ױľΪʲôĿųɫľռǵıԹˡʵɫʮõսʱҲǳ඼ǷԮǳɫˣֵͬɫӵв
ʹ˴ǰ·׼뱱̸ĽأɣҶŲæʵ
˵ϣû˼ɣҶݣϢһس඼ǣҲɫ޹أɣҶѯġˬıԼ⡣
ɣҶεĻͻȻ⼱ٵţɣҶ˽
һһûɣҶڣɣҶǰһָЦСͲݵɣҶǰ
ɣҶһæӹ˵ݹСͲ漴䵽˷ͣЩŵ飬ɣҶȥͣϲüңûаͣ漴鷿ȥ
ɣҶԴӿ˵ݸǸСͲĿҲû뿪Ƭ̣ʹˣҲǿǸСͲ
Ҳѹ֣ǳɫɫ߼ĴϢĹߡ


253 ƣˣУ
ɫ֮ϵһ֣һ֮ϵǾѣ˵֮Ҳר˸͵֡ڵ־ǱȽϸ߼ģѱķдϢ
һ˵ѾǺܺĶ˵ѱˣ޴ϢǸǳ룬һ޴Ϣˣһ㶼ɫĸԼɫʵǿļ塣
ΪѶϢޣɫ̻֮һĻ̻ᾭӪĴŷӥ
˵̻һʦѱʦÿ궼ѱޣֿȵĴŷӥ̻Ἰÿִŷӥʱ򣬺ܿͻᱻɫĸһա
֮Ҫһɫ̻ѱʦѾǳ˵˻̻λɫ򼸺ûгΪǮרȥѱ޵ѱʦҲǻ̻ܹڼڣѸٳΪɫ̻֮һҪԭ֮һ
񲻵ÿܹߴ׬ȡң¢ɫеķ޵⡣
Ҳһͳ죬׸ɫľӵͳ˧ɣҶеСͲˣһǳ඼ϢƬ̣̽ĺһɣҶ
ʱɣҶСͲϵϢ
βµһҲûСͲȷʵǳ඼ôŷӥϢ׼ȷ˵Ӧ
˵඼ǵӦ֮죬ΪŰϢ඼ǻرⲻֱܹܣҲǽŵõϢ
֮֮죬ҪΪɫ籱ʮ죬ͰѳɫϢ˳඼ǣˣֿͬɫ֡
඼ǽӵɫϢ֮󣬺ܶ󳼣Щеĺսӣ̳ɫľһϸ£еֱӽɫԣ׼ǳɫɫһۡ
ǶîϽվǳɫξơ
Դ֣ǧγɫ˱Լһ֮⣬ȫǧ֮Χ˵˺ϵһ졣һչ촬ǼϾڼʹɫһϸ£Ҳ÷ֹʣ
Щкս˶îԪ˧ǳɫʵĲһ˪ӣϢġ
ڳһ飬һΪʹܲսҲóɫ̫ţ飬ͬɫˣɫͳ챱Ӵɫ֧ԮɫһֿɫĽ
Ⱥ˿û⣬Ҳûи棬һֱ¶Цݣ첱ӴֵȺԶîԪ˧Ϊ׵˵Ľ飬붼û룬ֱӵնîԪ˧˼ȥ졣
îԪ˧ڳ඼ǵ͸ߣ£Щ붡îԪ˧һϸµˣӴԺҲû붡îԪ˧ͻǰҲٲĦ
˳Ŀͷܿʹ˱
˼඼ɣҶεĺϴӳ˼ѹ˼еСͲٵεǰʹҲͲɣ
֪ɣҶ˻⣬ѯСͲβʱһľΣɫǽСͲ˵һ顣
μұҲһ̻ᣬȻûл̻ɫҲŵϺšںܶҲ֪٣רΪŷӥϢСͲֻҪ΢ЩʶˣʹûùҲ֪
ɣҶ͵ĵ˵ͷʹʹ֪Ͳ;ҲڶͣСͲŵǳԴ˴γɫɫĿԼǱ
ģμֱԼĶ䣬ڵһվ
ɣҶûдǰΣֻٸ֮ǰҪ˵̸׵
˵ģμеĵ
ɣҶûлشεĻľܹʹǰش飬ʹӦǸˣʹ඼ͬˣҪɫһԸɫӵȻֻǱ
ɣҶѻ˵ˣμʹɵҲɣҶ֮⣬ϵɣҶʲôҪ󾡹ɫܹģһ
ãȷʵѾͬˣǱ֧Ԯɫһֿɫӵֻ֣ǰеȨ˳ɫͳ졭ɣҶ˵žͰŴСͲͳֽݸΡ
νӹٵĿţ֮еĴʯأĳ˿ɣҶ˼ǣ
Ȼ˴ǰԮѾǰ϶飬ҲΪ˵õ֧ԮɱʨӴ󿪿ڣҪۣʹõ˱֧ԮľҲӦҪ
ǳˣ˵˾Ǳǰȥ֧Ԯɫ򣬳ɫʵز˵нӦñ˽⡣
һû뵽ɣҶȻܹǾн졣
ҴǱɫҪ󣬷ʹǰճǰʹİæҲѰǻ˳ɫ֡
û̻ش𣬳˼Ƭ֮ĵɣҶ뽲
ϵ棬ҲϵյİȫɣҶĵһҪǵľӽɫṩݡ
ӦһɽѣΪɫѪΪṩݣӦ˿ûԥͷӦ


254 ƣˣ£
εˬ죬ɣҶϽǳ⣬˾˫ˣɫľ˽ϸĴּ̣ۻ⣬ҲΪɫδӦɣҶһϵ
û뵽ǰȥͰ׵ĳߣҪɫԱĿҵҪÿ򱱽ṩס
Ҳѹü˭ҲܴӦ˸𱱽սһоʣԼսѽʿļ˸һӦе¾ѵһзõȵ֮󣬻ӦɣҶҪ
Ҳ˵ɫĿδȷֻռɫǽɫ򣬻ǱпܡҸּɫĿԶԶɫֻǵĳɫһռ챱ǽܸܵУ˳ɫвͣ⡣׸ɫԮǰ
ξþòɣҶ᲻֪˼ʲôռˣ΢΢һЦʹҪᣬĲҪ󣬸⣬ǱԸⰴճɱÿɫԼƷס
ɣҶ᲻ľƣ֮ǰɫĳԺѧԱǱ˴룬ʣµĸˣлǵ֮ǰӦĳɫʹߣȻʱûзɫ֮
ɫ˴γ˳ɾΪ˱Ǳ֮ռɫһΪǽ뱱·ߣһ滹ûó׼Ϊ˽Ǳǰء
İǰѱߣһɫ޾֣֮ɽǧʱ򱱽֮ˡ
²ɣɣҶæĿڡ
νüͷչŬĴЩӲϼһ˿΢ЦӦû⣬ھͿԴӦɣҶֻұʾɣҶ¡
ףľɣԼܹӦºʹľ޳ɣǼ̻ҲɣҶȻżҲɫ򼸴󣬵ҵɫľҪľԴһɫ޴ľʧɫҵܴܵĳ
ɣҶûΪΣ˰˰֣Цʹż˵¶ǻ˳ɫ֮顣
ε˵ͷ
ʹǱʲôҪ󣿡ɣҶ
ɣҶΪ˷ֹɫɫԹ۾ĳ֣ҲɫһЩôΪԺɫԮ׼
ǰȼ̻ɣҶһ˵μֱԼĶ䣬ղŻһƽϵȻ˲Ĵ
һ֮˼ҲǰĴûᣬʲôҪ󼴲⵽ɣҶķУڱĳܷΧ֮ڡ
ͻȻ뵽֮ǰľһ֡аԡ
аԣ˵ɫûʦ֣ɫʦֶɢ֮СȨɫ򣬼ʹΪľԼļҲԸԼʦֳսһʧᶯҡǼɫͳελصʱ⵽ż˳Ȩġ
ľŰĿЩԺϱֳڣЩûκαûͶκĺ֮㡣һɹɫ޴ĺôΪԼԼԼļ޴档
֮ģҲΪԼļ塣
ԥƬ֮λɫȷʵһССҪ󡣡
ȻѾˣһˣʹؿʲôҪ󾡹ܿڣұض߾ȫɣҶȵĵ
ǱǶһˣε
ʲôˣɣҶĵ
ȻɣҶ£֪̣ɲСӹҼңһͿܵȫûξȻҪǴˡ
ʵɣҶ뵽Ůˡ
аԡɫѳɶ֣ǱȻ֮¡˵ɡʣ¾붯ľаˡ
аԣɣҶһ漴ΪʲôλҪǴаһԭˡ
֮ǰаһ֮Ĵʦ֣ΪһսаԵʹɫ
ΪаԴܵĸ⣬ûа֦аĸ֣ͷѪˡ
ɫ֮ˣҲаԶѡϳɾɣҶῴɫһеĿġ
ǱԺѧԱаԣ֪ɣҶΣ΢΢ͷ
ɣҶɫʹɫҪְӦԺɫеĵλ˵һССĽʹԳ棬ûԺԺĵͷԺѧԱ뿪Ժ
᲻֪ԺɫеĵλֻǱԺȽ⣬Ȼڳɫ򣬵һȴǱ֧֡ʵϸ඼ûжĹϵ΢΢һЦɣҶˣ˵ɫаѧԱԸ˵ɫ򡣡
˵ͬСɣҶ

ɣҶ˹аԵϸɣҶһǰԺͬ˵а԰ɫ
ɣҶûоֻܾԼɫƴǵȥ
ȻżһֻǰûգԹڴϷȥ˼˵аԡ
ڶһ磬ȦЩμ򵥵ĳ˵㶫ɣҶһǰԺ


255 Ժȷ棨ϣ
ڱмڳϵıԺ̫Զųܿ˱ԺĴſڡ
شŵԺһǱҵæ֪ͨĹˡ
õϷеĲ豭ŶԺȥ
ˣɣҶЦݵһλʮˣķ
ɣҶôˣ˸ϽܼɣҶǰһ˵ţһɻĿɣҶһԵΡ
ԺȻãԺ֮󣬱ԺĵλһԾΪɫ˴Ժ֮һ˱ԺԱûԺԺͬ⣬׽룬˵һʶˡ
ɣҶεĿ⣬̾˵˼Ͻ͵λɫʹȥͨ˵ʹǰݷá
ɣҶĽͣ˸æһתŷͷİ칫ҷȥ
ɣҶϾǱһ֮һλȻɫʹŵԺϸ˰ӣˮûɣҶſںȲ裬˾ͷ˻΢ЦĵԺ롣
˵Ĵ£˺ܿ˷ͷڵİ칫ҡ
ϵķͷһս֮󣬷·ֻصʮǰ˵龰ϵʱʱɣҶֻ̧̧Ƥ˰ֵɡ
ɣҶιͷ֮¡
ǰңʲô飿ͷĵ
ص֮󣬷ͷ׵İѱԺһﶼѧ߹᳤ĳ˦ƹ
ɣҶͷǷѵ£ȻΪжΪٴŷͷϢɣҶϽͷΣұ⡣
ɣҶ˵ɫʱ򣬷ͷȻ˫ԲŵĿⶢɣҶ·ҪɣҶһۿһ㡣ɣҶ˵Ҫаͷɫͻ䣬ڵһվɣҶŭ쵰ѵСԽɫƽϢŭ𣿡
ɣҶ亹ֱðæ͵ˣаһͬǰаԶԸɫеʦߡ
һԵμͷͻȻŭҲ׹һЩҲæɣҶ͡
Ƿͷδǰ类ͷɢƣѹſˡ
˵ĽͣͷȻоеŭδĵȻˣΪʲôʦȥڳɫеЩ֣ѵɫСԣûʦߣ
ɣҶ˱ͷĻĵһʱ˵
˵òʦߣ⻹˵Ĺȥɫǿɫߴ֮һȻģûʦߣû˻š
û˿ڣŭķͷͻȻһתһתϷҲǵѴȻ˳ҪСϷҲԣϾɫʵСӣϷһССҪ󡣡
õͷԺԺĵͷ˶һɫΡ˵һҪ󣬾ʮٸҲ⣬˸æͷ
ɣҶȻȻأʵķͷȣ˾ЩˡɣҶһ˵ͷѾסĹؼͷ뵽һ⡣
ķͷȻǳɫ߹Ļ᳤ֻΪ˶ܸ£ȻһЩ飬ҲΪӦ£ԼʦиڵıԺһǿߵĳ֣δǿɫ
ͷƵ£ԼȻˣΪԺָ˼뷢չ˻ᣬ죬аԣӲѧԱĥһ£һΪ˸ṩһո¶ͷǵĻᣬǰΪԺѡһԺ
ǼȻаһϷ򲻷ԣϷҪаԶһ֧ǰͷ˼ŵ
ɣҶȻõӳ쳤ȱһڽίУóȻҪаԴһ֧ӣȴɫ
ŷѵɣҶ˵ɫԸ⻮һ֧ӣаѧԱͳ죬аڱϾǱˣһ˵ˣŪɳ׾ֻһɣҶȴɣҶǴ𰸡
ͷȻûκдҲһЩڲϷСͳ챱еľӡ
ɣҶ˵עͱͷ仰˹ɻŷͷ
ֻͷϷ˼ԺԺԼһЩѧԱ齨һ֧˵ľӣΪǵȷ档
¿ɰֻˣɣҶҲһ֮ɫŵ٩٩̸ķͷ
ϵ˼齨һ֧Ժ
űӵԺַãΪΣ˿̵ķͷѾΪԼעֿ˻һЦ⡣
ɷͷȴ֪Ϊͻ⡣δɫ֮ɫǿӡ
ɫͳ첻ڣԺһĴڡʹڲԺѧԱҵĻᣬԺҵ֮һֻܹͣǰ˼ѣɣҶûзԣҲûͷĬʾ
漴ͷԼľڱԺ˱Ժʦĺ䶯аԣΪԺľ
аԵʵԺˣѧԱʦһҲû
Ϊ˵аԣʱڷŬ֪淢ʲô죬ƻֵǰ֪ͨԼӲҫɵȻĹأаԵȴ¶Цݣһʱ԰аԵʲô
ϣаԸˣ롣
ˡаԻ
΢΢˵ͷһϡ
ѵҲȰԺľаһζĵ


256 Ժȷ棨£
ȷʵҲ˷ͷҪ齨ԺаԵξϢΪѧԱҪϿΣǰаԵĻû˿ΣаԵ˵ͷ
˵ĹϵҲûбҪΣ˴Ѿ˽ȻаԲµݣҲһµķοǰ֮һʣҲ̽£֤ԼĵĲ²⡣µͷа¶һ˿ɻ
·ʵѵ㲻Ը⣿
ΪһͳаԴС룬дõĻᣬа˵ˣֻŲϵĥļٲǸֵֻСˡ
ʵɫѾĶ֡ԺǴս֮Ĵʹ֮ɫľƱԽĶɫ󲿷ǧԱɫڲȣûƺɫķչ˴γɫ򲻹ʲôɫ򣬶ΪɫսҵĿʼҲչԼʵҵĻᡣ
˵ţ˵󽨹ҵʱаԵ˫¶˼ᶨ
ɫľ˽ĺа΢Щĵ
Ӧʹ֯ɣĵ
֪а֪ʵݣֻʱδаԵʵҲܵõ֯ϿɣһֱûиаԡаԵʵ˵Ѿվɫ߷壬ʱѾ죬ʱа֪һЩʱˣҲǺ´˴ǰԭ֮һ
ʹ֣аԾһ㶡
аȻʵǿᣬϾᣬǳ鲻㣬ɫ˽֪֮٣ûҲʹҲһǵá
ҾǰʹеʹߡԺĵ
ȻǳɫˡаŬǱͲϢаͻȻ
ǰʹȷʵǳɫеһ֯һΪɫЧ͵֯һڻصɫڶ֯ʵֻаʹЩɫĲŻ֪
΢΢һЦô˵
Ϊʲô޳ȥԺľѵͲģҵսǳɫĸɱа̽ĵ
ҡҡͷǰʹˣֻڰʹҲǰʦͽô᲻Ϊ룬Ժһ㹦ͣǰʹһʲôѣæ
˼ǡаһϲɫ
ٴγаԵ˵ͷ

ŷͷĵͷδб˵Բɡ
ӱԺ뿪ҵӳ쳤˫ܿǩ˳Э飬֪аҪ齨Ժӳ쳤ʮֵĸˣϴıһвһӪаԵԺ
ΪԺǴսһһӱͼڱ⣬Ծ׼һҲɣɣҶҲ֮Ϊǳ˳ݡ
ԺаԵĽ£˴ȷ棬ǰһǰ߳ǡ
˴ԺѱԺͿˣһӢѧԺ֮⣬ԺеԺȫͷԺӳ쳤ǧǧ˵ԺȷڱʮյĻ£ƺƵ˱߳ǡ
ǧˣڳĴ£һ·ϲûκ鷳ܵ;յһӭǲ뺮˰յģ͵˱߳ǡٶҲʱ͸ϵ˱߳ǡ
ر߳ǵк쳤ıӡֱ򲽱һǧͰǧؼֻǧ
ľһʮǧΪһΪһ죬ӳ쳤ͳ죬פڱܣ𱱽ǵİȫ죬ɻ쳤ͳ죬ֱפڱĶ޾ֺ֮ɽصİհȫ죬к쳤죬פڳĽӳİȫһɳɫͳֱͳʵǧľӡ
ɫľӱһǰΪһӣӳΪһΪһӪӪӪΪһľΪһ죨쳤طٸݸԾԼİţ齨ͳ죬ɼɣɾڵصͳͬƹܡ
ɫıΪΪҪԤĿӣԼ޾ֺ֮ɽ޵Ϯһһʮľӣǳɫķ֮һľɫͬȻÿҲͳһְɫıͬÿֻľӡ
ɫ򻮷ΪȨĺģͳϽȫɫĳ඼ǣ籱ǳɫһǣдС֮𣩣籱ıǣϣ֮ǶǴǣ³ǾһСǣ򳤣縣ȣ壨峤ӻСĵط˿ڲ̶ʮˣǧˡ
аԵ˵ĵк쳤͵õ֪ͨʿĻرк쳤϶ڼףԳӭӡ
Ӳҫ˵ĸױк쳤ͬͬڳɫͳְ˶к쳤ͲİаԵ߳ǳ£пŸͷк쳤Գӭӣ˸æаԵǰаԽ˵ݡ
аҲˣֻǲ֪˵ݣʱӲҫ˵ĽܣϽ
аԼȻǾݣľְҲûеõͳ츮û඼ǵϿɣǰı쳤ʹԼľ˼ҵĹְҲһʱͬգƾԼǿʵκˣѹˣȻû˻˵ʲôܶĶ΢ʣĳ
ӳгк쳤һ۾ͿǰĶϱ꣬ԼԵӲҫͻȻк쳤ҲϽųصĿаδˬʵЦѾаԵ˵ĶС


257 ߳ǣҪ
ͬк쳤һıЦҲ׷һҲϲɫк쳤һӭаԵˡ
˫ʮ׵ʱк쳤ѾеսеʿЦݣ·˾ñһ㣬쿪˫ۣаԱеĵӵϢ˵ǱԺҪѧԱǰսû뵽ȻаСֵǰҼѡ
а뿪ϣ֮ɫͳһս֮ĴѾ񲻵µʱ䣬аȻûڹȥõԺϴʣĵܵǿʵǱԺɫаڱӵǵĽ̸ҪȡֳаԵʱԺǵһսɫΪ֮һϢٶȴıУеıӶ֪аǿʵһǰƣк쳤һߣϢͶаԿõǷĵ׵
ǰӵӳ쳤Ϣ֮ʱк쳤û²ͣĴ̽аʲôʱϢһϢĵȵк쳤һµĻرΪ˱ʾǿߵأٶȣƽʱ᲻ôףѸٳǰӭаԵĵ
Ӳҫ˵ļ򵥽ܣаҲ˽һЩк쳤к쳤飬ѪĺҲк쳤Ҳӭȥ
˺ܿ챧һ𣬲ʶĻΪǸӣˡ
漴к쳤аһԺѧԱӭ˳У°аһǰǧԺԺ
߳ǱһҪֻΪλþѣǳɫ򱱽ͨϷɫȵطıؾ֮·ɽ޾֮־ܽΪƽ˾Ϊ̵ľۼ֮ء
Ϊǰĳ֣ǰ඼ǵĵ·ֵı߳˲١ΪɫͻȻ֣ͻȻռı߳ɫж˱߳ǵĿԴһЩǰɱ޵ðߣûκοǰ߳ıһҪ
֮󣬿ֵĵ̣ԼžװʿȻûзһմˣаԵȱԺѧԱ¶ɻɫǶԱ߳˽ӲҫˣӵĳԾкǵĳûеʡ
߽߳к쳤ʱͳ˧аԵ˸𾪡
˵ʱģк쳤פر߳ҲĹ⾰ˡû뵽к쳤ͳ˧Ȼ˵ļªȻֵԵ̶硣
ʱк쳤Ҳע⵽аԵ֮ɫһ˼ĵⶼʱģǱӵľѶҪǱԼӦͳҲף˵ڱѾһۡ˷Ѿˡ
ӲҫԼҲ֪һЩе飬аԵȴһ֪ǱΪӵľӦó඼ǻӣû뵽ȻǱԸ㡣аһԵ쿪ʵǳɫľҲɸظԸ𣿡
쿪ڣվǰаԸϽ˵վǰ档
аԵľٶк쳤Ѿ³ݡаľǿ·ˣеĹϵܡ
λӦþԺϴʣǱԺһٳСֵܰɣк쳤ûлش⣬ЦǺǵʵ
˵ͷ֪ӵϢͨΪһ֮Ҫ˽һ˵練ƣԶк쳤һжϳݣһҲе֡
ʵжϴˣк쳤ȷʵ˴̽һ˵Ϣ죬ֳаԣֻΪ˸аԵŶһЩаˣѵȣΪԺϵı֣ڱСЩӡ
аԼк쳤ûشܵܵ⣬Ҫǰʣͱסˡ
к쳤ῴаԵľٶε̾˿Сֵܵ⣬вش𣬶һʱҲ֪Ӻ˵𡣡
к쳤ϵı˲įаʶܵʵıʲô˲顣
֪һӲͶҫ˴ʱҲʹɫҲʶк쳤ϱ쳣æк쳤Ϊʲôпһգ
к쳤ϵıͻȻķŭ߷ߵĵΪɫЩ쵰ɵġ
һΪǳɫľӽеİȫɱˣæʵѵк쳤Ѿɫľӽ˽棿
ûУЩ쵰ԴռжɫϷϵûκεĶк쳤Խ˵Խߣаǿʦڳͱˡ
Ҳѹк쳤ŭı߳ǣȻȲϱĴǣϵĿ̣Ҳ߳Ƿǳ֣ǾҲ̵˲ٺôӹҲǧĳ֣֣к쳤޿κΣԽԽٵĿֻ̣ܴʣû뵽ɫȻͻȻΨһĵ·ˣͿĿ̣Եפصı߳ǣǳɫͳ£ɫԮк쳤ʱˡ
к쳤ĻӵˣȻûɫľӽսǳеİնȥˣ
к쳤һƼݵľĻ֮⣬æǰк쳤ΧǱ߳ǱһҪԭͲվסֻǳ갲ŶЩ̣ðߵȹ˿ţڳݵͣЩ̣ҲЩ̿ͿģԵҪЩǰɽɱ޵ðŶӡ
ԼЩɻıԺѧԱס


258 飬ҹ̽Ӫ
ʱһк쳤Ķ߶˼䡣к쳤漴аһЦλԶҲûʲôдģλ¡׼Щˣ͵Ϊλӷɡ˵һơ
Ȼ˳ǿߣеѪж
ǰʲô飬λ쳤߳Ա̸ǸƼݵĽ
аԵһ·ǽɽķΧͺټ˼ңȷʵҲЩˣк쳤İ£һĳһ١
аԣ죬ƻ˵к쳤ٷһ޾֮ɱ޵ӣŨŨ˼֮顣ӲҫԺѧԱ˵һ޴͡
֮аѡ죬Ӳҫɵȼˣƻ£뿪ͳ˧Ժϡ
к쳤ªͳ˧Ŀк쳤аԵ˽˼λļλҪ죬аԵ֪ǸƼݵĽ쾹ȻǱһľ𱱽һľ񣬻ǵ鱨Ϣռ
к쳤ѽɫһһϸĸаԵ˽һ顣
ɫռɫ֮󣬲ûгʤ׷ԭռеһЩСĳк쳤˰˼⡣
Ӳһڵڳɫľʲôλã
ӲȻСϲϰ䣬Ҳܵ˸׵Ӱ죬ʱҲһЩ鼮аԵ˶öһЩ
漴óһͼչʾڴҵǰ
ȻͼǲİóȴаԵ˼һӲڣҲǵһμ˴ĵͼ
ּ򵥵Ľɫ򵥵ĸаԵ˽һ顣
ǣ쿴ָǸҲǳɫפ
ǣк쳤ĵ
ʵֻǶֱȽϺ棬û˼
Ǿǵı߳İ·̣м仹Сûκפһ˵
Ǳ߳жפаʵ
򣿡к쳤
ɫıƣһӦӣΪפڿɽı߳ǣƽʱЩʿΪɱޣɽȥΪûս£к쳤ûͳ츮ࡣԲŲ
аһıڵ˵ı뵱޾֮ɱޣʹʵãаҲ֮һսʤȯգк쳤ȻٳûжϸһΪûеõͳ츮ɫѾʽɫˣʽɫսٲù˼ʲô̽쳤аһڳԵ֧Ⱦ
к쳤һаԵ˼ûаԣĵаԽ͵һȾʮİգʼ޷Ƿ˳ɫľӣ
ȣаɻĵ
ȿ˵һȻľҪפӣҽɹ˿ءǲǾǵһȾǵһǷŸǵնǳк쳤
ɫӣȻȶزסһȺ׳աӲŭ
Ȼѧܶණ˽ҲǺֻ֪ܶ࣬Ѿ꣬ĺаһһ֪
Ǿǰȥ̽һ£ȵɡһϵĵ
аԺʱΪʲôôʹԺְλҲаһǰаԴ롣к쳤˵ȳɫδ壬
һȵĿ䵽ϡ
ܵЩĿ⣬Щɻ󣬵Ȼûжҡǰġ
аԼк쳤˾þòͷڵͽԺɣǰȥ鿴
аԿڣЩǵк쳤̵ͷӦһϤĳ򣬻аһֻŷӥаŵʱ̷ŷɴŷӥʱӦ
аԵ˻صѾפõĴӪϢ׼ڶж
аԴһǰԣа֪ΪãִӱѧԱѡٶȽϿѧԱһ죬һǶҫ˵ٶ̫ԶŷΪ׸
ڶɫƥͳ˱߳ǵţɫȥ
ڳĴ£İٶ·ʱ䣬˾⡣Ϊ˲˵ע⣬·ڶСʱһ
ƾɵĳţ̮ĳǽаԵףк쳤˶ɫľΪʲôôŭ
ɫľռ֮Ҳûжǽάޡ
ǣǵʱ򣬸سŵĳɫӲûжǽ̲飬ͷĴߴǸϿǣҪźˡ
ڽֵ࣬¶žŵɫаԵһҿջ˵㶫еĳ뿪ڳȺ
ϣ˻һ£ĵ뿪ǣųڵķȥ
ͶҫٶȼߣаѾʦ磬ٶϵҲ˷ٵߣ˿֮¡Ӱɫ磬ͨȵС·ѸٵĴš
ϵķԼʮƽ̹С·ͻȻʼʼֻǸоߵͲƽɽĸо
ǰаͻȻͣס˽ŲͶҫûѯΪʲôͣ£ԶһǺ
Ⱥҫ
ڴС޾ֵ֮аԣֵܣǺ
ôޣɻĵ
˶ǵһǵһȣʣаԺͶҫҲɻ󲻽⡣


259 ߣȾ
һεɽȣɽʹǳдУһҲм˵ʱҲ޳ûȲ֪ɽԭ򣬲ûκޣҴݲɫܶǰ鿴ԭնһ
ɫ򵥵һ£һеȻҪ˳ԾڳɫӽʱפصɫӾȻһʱ䣬ɫľӹƷߣӼȫߡ
쳣аԵˣ˿Ĵ⣬ϼӱСģƿǺķһȥ
ɻû߶ԶһǺΪ˲гɫľӣ֮£ֻһٻ˺üη֮ȻǺĽڸоԡаƾǿʵȳ֣֮ٳԶֻںеľǣһȥ
ֻɫҹĻУһɫ磬㵭̹ȥ
аһȻûôȫΪʦߵаԣʹԹ޼ޣҲȫһοһֻȥ޼۾ǡаԸûϡ
һж֮еаԣ⻮ʱ۾˲ûκζȻͦأӭаԵĵ
аԵ⻮˲䣬ֻ۾ǵ廯˷۳ʧ޾ĺҹ֮С
ûκεİûκεѪ⣬аԲԼ˾˵ʵ׽һֻɷ۳ʹǰҲδ˵λʦܹʵ
ûаŪô£ǵƾճһߵ۾ǡаһɵˡ
ԶͶҫҲǰͻȻֵЩ۾ǣɵþһ亹
ȻֵЩ۾Ƕ޼ޣȴˡƽʱ޾֣֮ɽɫ޾ۼ֮أҲûһӼ˶޼ޣ˵һɫ۾ǡ
һЩ۾Ƕǲ⣬˵죬ҫʦʵаԣҲ뿪
аԿЩ۾ǵʱ򣬾Ѿʶ˸ղԼ³çǺǰͻȻֵЩ۾ǣǵͬԼһǰĵܵܵİΣ
ݵ˼аԾȺעתƵԼϣܵǴĻᡣ
аԸҪ֣ͻȻаԴ󺰵Сš
޾֮ɱ޵ʱаԵ˶ǰİšȻ˵δγɹǵжɹļʸ߳ܶࡣʱֹаԸվĳͣ˰ա
аɻķȻżס֣һĵ
аԲµһҲûȷʵûзֵĶ
ǰЩƾճֵ۾ǣвû¶˿ĵ⣬һһ顣
ϸĵĶҫȻʮֵĺ£ȻҲע⵽ǰЩ۾Ǹ飬³˿͵а֣Щ۾ûе⡣
õҫѹаע⵽۾顣
ǸϿ뿪аԹϵĵ
аԸһ̧ţܵ۾ǾͳаΧȻûκεĵ⣬ǲа뿪
ΪаԵһһֻΪֹа뿪۾ǾȻϴ
ʶǰЩ۾Ǻܿǲ˻þΪ֤Լ뷨ƾѸݵٶȣһֻߴܹ۾ǾһץȻʲôҲûץ
þüѸ뵽ԺߴѧԱʩչЩǿĻüĵѵɫͷǵ٣ˣҪһɱǡ
һ룬ʵˣɱǸҪ˴¡ͻȻ뵽аԡ
뵽ûмȥаԴСԡߣҪɱ㡣
аһ㶣һĵЦݣİɣǱԼȽǰЩ۾ǡ
֪аǲᶪܵģѵʩչĻü
аԿҲ뵽ǰЩ۾˿ʩչĻüģûѪ⡣ڿɱǰ۾ǵͬʱĿܲͣߡ
漴ͶҫҲսţҿ۾һ飬ʼûǹ
˾˰ҹ˶̧첲ˣȵ۾Щȥ˴롣
˿ϣʱͻȻֳһ޼۾ǣЩˡ
ʹ۾ǲ֣Ҳû޾Ŀɱڳֵ۾ǣȻ޼ޣѱɱĲˣٳһ޼ģ޼ġ
޼޼ûǻۣɱɹޣ޼۾ǿɲޣ޼۾ô˵
ӦòǻüҫŴ
ΪʲôаԵ
˵ɫֻ߼ܹʩչüԺϼĸʹõǼѡ߼ʩչüûһ似йصġҫ˽⵽ļ򵥵ĸֵܽһ顣
˼˵ɫԭΪǰһʩչüɵģĿɱԼֳаԣҫһ˵ҲʶԼĲ²󡣶Ҵס
ʹһ˵ʵٸߣɫǿߣҲʩչ˾˵Ļü
ǰЩ۾ǵĳֻ֣һֽˡʶ
˵ǿʦΪʶǿ󣬶һʱ޷ɢһʶֻںڰ֮еߡ
Щ۾ǲޣ޼ʵôתʶɻʵ
Ҳֻǲ²⣬˵ǰ﷢һ춯صĴսӣҲУ˵ʬɽѪɺӡ֪жΪ˶֪Ϊ˶ȵҲ˵ҫŵ


260 ѯʣ赹
죬аֵû뵽ȾȻ˵ɵͬʱһ񺮡û뵽ϴЩֵʶȻûɢ
ûǰ۾ǳּ֣۾Ƕܹʶ񣬶ҫ˵ӣʬ壬ʹɱǰȫ۾ǣⲻ࣬ǿʶ
ݵ飬˾ڻûгǿʶѸ˳ȡ
аһ̽ȣδͱȷǡ
صǵʱɫѾջϰѾˡ
˼򵥵ĳ˵㶫͸ԻطϢȥˡ
ڴϵ죬һۣһĻĻɱ۾ǵĳϵл·ֻصһ㣬췭ȥ˯š
ʱ⡮ˡ췭𴲣ѸٵĴ·һԭǿջĻơ
ջƿǰΪţæЦͲˮġ˵ŻŵˮٵǰΨ첻һ㡣
΢΢ͷʾƷϼɡ
뿪ʱͻȻš
Ϊ̫ŵûΪԼʲô飬æͣǸ
ʱо۾ǵӰûע⵽Լ˵Щ󣬿񣬸æֹ漴ʵ顣
͹ʲô⾡ܿڣСĶ֪޲ԣ޲ջϻֵ̿ɫЩתʵʵĵ
ɫӵͻȻ֣Ȼֻռ˼ҪĳУռǼĴСһĴׯûŹİտ಻ԣھ˵ܻڷᣬѾ¡ջĻҲ⡣ҲΪϰ忴ɻ˿ջơ
΢΢˵ͷһ˼ʵ֪ȣ
ȶ֣ջ붼û룬̵ͷ
ɫطˣҲʱţطɫˣİգ˵˲֪˲ջʹĿ첢ˣ֮ѯȣ϶ȥȵǲ˵ǰ㣬ģᡣ
ȥȣʵ
ȥôûȥСˣȻͳȻȣСӣЩĸܡջһ˵ԼСʱ飬ϲԾ¶һɫ
ǴݲûȤջСʱӢ¼˿ջƵݽһ⡣
⣬ĻƣͻȻþɥ
ȵشݲȸʮҲǴݲ
ܶ˲а֪Ͷ˶ٵĽǮ˶ŬҲûиһȵأջƵļҲ֮һ
ȥȵ·ȷʵûмκֲŻϾɥı飬ӻͳʮöңݵ˻ƵС
еңƵǰһΨ췴һ㣬ѸݵĽеҴ˻УȻظͻ֪ʲôʣȵ飬ûӲ֪ġ
ԥƬ̣ջǽеһ˵˳ȥȣʲôֵ飿Ϊûףһֵ
һ£ȻЩεĵָĲǹɣ
ƵĻش컹Ϊ֪׷ʵ˵ǹҲ
ƼɫЩϵıҲЩ԰ףеĵǲǸоЩҪСҸҽʦ
ƵĻ֪֮ټȥҲʲʲôư˰֣ʾƿˡ
Ƴŵʱ򣬻Ƕһ䣬Ѿ˳˼ûƵĻ
ٴʱ򣬷ԼȻڴϣԵаԣҫﲻɵþһ
ôᡭ
û˵꣬аԸæֹҪ໰úϢ
뿪ķ֮ǰȻûȥҽʦ֪ͨһаԺͶҫаԺͶҫ췿ʱѾڵϣ²ʡ
üҽʦΣҲûϳ쵽Ϊλ赹ֻ˵ֻܹۣҪúõͻ῵
аҽʦЩ˲˽壬ô᲻˽⡣ǰΪɱޣһҹϢҲûôôܻΪ˼·۵ˡջƼȥѰҽʦ
аԼò֪εʱͻȻ˵аһʱ䲻֪ǺãЩҽʦҪúϢֹĻúϢ
аԽŵɫ׷ʲô飬Ϊʲôһڴϣǵǰġ
аԲ̫ۣ뿴żϽǰ򵥵ĸ콲һ顣
żԼЩ۾ǵʱͻȻһƮȻоԴһһ֪ˡ
úϢɣҺаԾһȥͿˡҫҲǰο
УûŪЩߵ֮ǰٲóȻжһݾߣгɫľӣǾѽˡɫ
ҫչС죬Ҷǰ鿴һЩߵ㡣а˵ſɫص죬İɣʵʹǿʶҲܹ뿪
ǴĿģսһǵʱɣɫľӶһ濪֪ж˻Ϊյԥ޹ɥ
·Сġ
аԳ˵ͷ漴Ѷҫеһԣ˼䣬תȥ


261 ̽鱨
û죬ҫ˵׸аԳ˿ջһʧ޾ĺڰ֮С
а֮˼ǰȣ̽飬һȷʵΪ˾һȴΪ˵ܵ졣
ͻȻ赹а뵽Щ۾ǡʱȻֻһ浹ɱ۾ûκεĵֱֿЩ۾ǵԼԼɢһа֮Ի赹ܿа塣
ΪѾһΣ˳Ϥ·ߣаԺܿȵΧ
ԶԶȥͿɫһŵӪԼһӶӾŻѣΧӪѲߵʿžҹʱʱʿŭûκ˵Ǽĳǧ֮۾ˡ
ʱаȻʮֵɻ󣬵ȻĵǱ˳ɫӵĴӪ֮УֻһѲСеһʿѸٵĻʿ·ѲСӵĺ档
ѲСӵҪǸӪľ䣬ȫҲаѡװѲСʿҪԭ򣬲Ĳ鿴ɫӵĴӪñɫӷ֡
ݵڻаԺܿפȱĳɫӵаԴԹһ£ǧûпκսҲ˵ǧ֮Уû
а԰ͬķܿ콫ĳɫӵһ
ܵĳɫӼܹһɫĲûı֣аԸеǳ֡
ȻԾӵǺϤҲ֪֮໥ϵĵ
ڳɫȫǲаֻԸɻ󣬸û˼̫ࡣɫľԽԽ࣬˵ʤԽ
Χ֮̽аѸٵĳȵڸȥ
һȵĹȿڣаԾ͸е󺮷紵ʵʵķһ㣬аϵ·ֱϵƤаʦĸ֣ɵþһ亹
аףֲûκεʦĸֶѵֵȿڵĺ磬һĳڴԽΧķ󣬸ֿܵķС
ӭźĺ磬аȻԾ𣬻һɫ磬Źȿڳȥ
аԴԽȿڣȥȵʱһϵ·Ѿһһûаü۲ܵͻȻһλôߺʲôˣ
аԲͣ˲仯˺üλáԶԶһʿߵղͣλϸѰ˼飬ûκŷĵȥ
аԲ²֮פľӣǳɫܿк쳤˵ģɫ߳һȫǱľӡ
뵽аûϵ·ѸٳųɫӵĴӪȥ
а밴ķʽѰѲСӳֵʱаԾȵķ֣ڵѲС֮伸ûκεĿռ䣬κһ֧Сһ쳣СӺܷ֣ܿӦķӦаһʱ֡
·ûбл֮ǰʹûгɫʿװаҲڳɫĴӪ֮ش󣬿ڲû·ڣʵҲΪԽȿں½£аԲóȻж
ڰаԣڳɫӵĴӪΧصĴߡ
а޴ֵʱԶһɫӰڵλóаԻΪԼм˷֣Ҫ뿪һͻȻ
㻹ˣ
ǵģˡǵɫӰаԵͷӹͣԶһʯ֮ϡ
аŷ֣ǿʯ֮ϣ֪ʲôʱ򣬾ȻһаʵϢߵˣһʦߡ˴вΪ̽ǰ˵аԾð£ܴܲе֪˵ݡ
ǳҪɫ򣿡
ɫӰ˼Ƭ֮󣬹ĵʦǵӲǵҲħ˴γͼ
аû뵽ǰ˾ȻʦͽǸʦ·ɫ֮ˣĵȷʵ˴γɫеĽ졣
ѵħͳ˧ûһ˿͸©ǸʦЩߣȻǶԵӵĻش⡣
аԸǰİɫӰȻǴ˴γɫͳ˧һ󵨵ͷ
ħֻҳռ࣬ɫӰʵĻص
פҲǳħ˼Ǹʦļȷʵû˼Ҳĵ
ǣפȣҵ⣬һΪǱҪؾһ潫פֹκεͻϮͬʱӳ࣬ľӵɫӰ͵
Ͳµ࣬Ϲǣŷǣ󲿷־פ
ɫӰ˵ͷ

˴ԼһСʱʱ䣬ȫǹڳɫӵӵû˿һһʮȫ˵ˣڼʦǰʣɶǸʦܾˡ
λɫӵͳ˧Գ𾴣ץаԶжˣĿŰɫӰ뿪ҲûβǸʦĶȥ
ѣףһǰһȡɵаԳȣǸ֮˵Ӱʱ򣬳ķԶӪ֮ʿĳ֮κζ
ȥҹɫаԲҶѸٴɫӵĴӪǶȥ
صջʱ򣬿ջûκεĶԼķ䡣Ҫ׼·ͻȻַڲ֪ʲôʱһˣѾϵĲ
аԼæ󳷣ȥŷǰ֮ˣȻмǸɫͳ˧ʦʮֵơоһʵ
Ǻˣ


262 ͣؿ
ôհæлҲͰˣѵҪͲɡ
аƴļƣͻȻλϲû¶ֵĻ֮ɫȻеΪаԵһ裬һƷƣ·ⲻаԵķ䣬һ㡣
аһܿͷǰ֮˲ܹ٣޲׷ˣʵ϶֮ϡԷҪֳͳˣ
лǰͨһ֮аԴĵ
ǰص˳аĻ˻֣΢΢ЦǸͷϣξͲСӼƽˣɡ
ǰͻȻͷаԸȷǰ֮˶Լûж⣬ǴǰΪȷ̽ʵ
ǰʶǱԺķԺ
ʮĽˣô᲻ʶû뵽ʮ겻ͷһﾹȻֽ̳һɫĵӣͻʦ磬¾Ȼ˳ȡ
ǰᣬǱԺѧԱǷԺĵӣҵܵǷԺĵӡаԸæ͵
˾һ㶣漴׷ʵǸ϶ĵӣ
ǡа»治֪λشԼͻʦ֮ǿǰ֪Լûʦ϶˵ĻɣšаԱʦ׼ǰ֣ǰ¡
ɫǸʦ֣᲻֪аԲԸشҲûǿϲͷΣ
˿ڷͷͷ⺰ţаΪԺѧԱΪһȴˡֻ΢΢һЦԺ廹á
а֮˵һǲǰ֮˵ǵѣǷͷǰȷʵˣϵڻûлָ
ѵͷʮǰܵˣûлָĸоаԻеĺ壬һε
ʮǰ飬аһ֪ʱһ˵ֻ֪˵ʲôǺá
һаϵı飬֪аԸʮǰ飬ͷҲûаֻƬаԲ֪ܲһ㡣Ҳûаѯйطͷеһ֮󣬰˼ͣûֲˣ˻
аϵĲˮģһһҹˣʹٺõĲҶҲʧȥԭеĲ㣬οеĲֻͨĲҶѡĵѵǰϼһȺòȶˣʼͨĲȤ˽ĻаԲε
ԴϽ֮Ҿȥ˾ɽֱǰòŴӾɽ
ʮһΣɫ߹֣ߴԺͬ롣ϽѾʮ߸ͷʮ꣬аʵ޷뵱ֵ޾֮ɱ޵ʱ˶ʮ죬Ѿ޾ֵֵ֮ǰˣˣһʮꡣòа
ǰȥɽ
ҡҡͷѰҩΪͷѰҩ
аԲҽʦȻŵɢǵҩ㣬ȴûҽʦķȥ롣
ǰһλҽʦõ˵ʾаʶʵ
˹һЦСֻǸգҩһϲͨ
˵ĳϣаû˼г뵽ĵܵ죬ȻЩҽʦ˵ֻƣ͹ȶѣа֪Щӹҽûʲôʵ졣
ͨһڵأĵǰ־һĵܵܣ
ĵܵôˣ˼аͻȻд˴񣬶ҲѾ֪аԵĵܵǷͷĵӣæȥڵϵаԡеʵ
аԼ򵥵˵˼䣬˳ķȥ
аķ䣬ڴϣɫ԰׵죬üͷһ塣
ô󶯾˹Դ赹Ժ󣬲еϵϵţҲԽԽֻҪһ£ܿͻ˯ûһĶӰ졣
ȥ޵֮Ԩĵ
޵֮ԨطֻаԵļ֮УСʱǽɫſʱᵽĴأӡȥǸܡ֮ܳΪأ׽룬οĴ֮Σգֲ޵֮Ԩ
аԸæҡͷ
аҡͷ˵ɫĸӵѿѵ޵֮ԨЩʶѾ˿ռӡԽħɽɫ򣿡
ʶаЩԾˣľʶҺ֮ܶ࣬ͱ
ʶҲǿеߡΨаԲ͵
ǰѾĲаԸںЩ۾ǵʶǽʲôߣڴϵ죬еĵǰʹ֪򣬿а취ΪҵܵҽΣ
ǰΪ˺һŻ
аԸϽɽǰѯʡ
ε̾˿
а¼ˣȻ֪ǰ˵ʲôˮƽҽʦΪҩ޾ۼľɽʮ꣬ҽĳԣѾﵽ̾ĵز˻޷ΪҽΣɫҲҳ첡ҽʦ
ǰؾȾС죬ҪʲôҩһǰѰа˵ţͨһڵأᶨĵ
˸æаԷ𣬽͵ʹ㲻飬ڷͷӣҲᾡȫֻ֣ܵܵʶ̫ʶ֣һʱҲ֪֡
ѵû취аԽʵ
СΪ˻аԽŵѿڶ
ǰ˵а׷ʵ
취
аһа취һûղǰ㣬һֱ˵Ļεȴ˵ġ
˼һ취ܵѸͻʦ֮ԼǿЩʶ֮ʶǿ
ʦ֮аһͷܹڶ̶̵ʱͻʦ֮Ҳԡϣֻ֮дﵽʦԴ似ϵõ˺ṩܹĵҩ
Ϊ죬аҲܹǰڵ״ʹҲǰϣеһ֮ϡ


263 
ǵڶأ
ΪϵʱѾʵȻûдﵽʦ֮Ҳֻһ֮ңаͷĽӵı£ҲΪԼûн̳һʦĵӶ̾Ϣ
ڶ־
ȷʵаԵһ˵Ҳǵһ
ӱϵ˼ӵߣҲʦߡԼཻ֧ͬ˵֮ﵽһĿġҲаޡ
ʦߣӵ֮컹ǣʹӵ֮Ҳ⶯á
ʵһְ취ǱȽʵġаϽɫ᲻а֪ʲôĵ
һְ취аЩԾˡ

ѵǰҲܹ˶ʱѸʵĵҩҲаĿǰ뵽ΨһͣΪȷʵԼ뷨аԸûж룬ѿڶ
Ѹʵĵҩ˾һȻĿаԵת
Ƭ֮ŻĵֲССʵȻ˾ˣ֪ܹʵĵҩо綾Ϊ۵ģѵʦ֮ǰûи㡣
˵ⷬһаһڲ֪ΪʲôЩܹʵĵҩԼáԭǰһƷҩѡеǷݶԺµĸм֮飬˵ⷬΪҽҲ¶һ˿ĺ֮ɫ
аη飬аԻش𣬾Ѿ֪ࡣȸ㿴ڵĶѾ˺ֵز
аûԥ֪ΪղԼһʱʧأѾ͸©ܶܣԿԼڵ嵽ôˣȥҺˡ
ΪаһϣϲǾ֮ɫлͣŲܣܡ
ǰʵڵĶǲѾࣿа֪ԼѾҩѾвϵһʱ䣬ܹңԼҲѾӵǿʵЩ죬ǶԼûʵԼ룬еЩź
ܡûлشаԵ⣬
ǰطգѾ֮⣬ֻҪǰܾСһѾмаԴ˿Ѿ֮ˡ뵱ɽսͷ׾һܻҲתġ
˵ʦ˭ҽܱҵĻߣͻȻа֡˵ʵаԸû뵽˻֣Ҳڷһץ˸ţݺݵĵ
ǰ¡˿̵аô˵µҪԱ
ŭһһѽа˦һߣаԴµʹûʦָ㣬ͬҲܹܹʵĵҩ
漴ߣһѰ
аԲζ˺졣ûЩ۾ǣаԿ϶Ὣɱɾ
аԴΪڣϵĴɱ޾֮ɽޣ޾ۼصԪˣص޼ȫĽ¡
ֵаԣͻȻصСӣΪܵˣѵܵһֱڴϣ
ΪǷĶ̫󣬼һ磬˿ջпˣҿΪսңջĿ˲࣬ҲûֳʲôΪ˷ֹͻȻ룬аöҫ⣬û׼κ˽롣
飬аǰˣȴǰ˵һָʾ
ܵڵܵܵʶ̫֮ʶƾһ˵ʵ޷ʶ֮еЩֵʶҾһΪܵơ
ԭ˵Ҫõһְ취ˣͻȻҪõڶְ취ҴԳ֣аԷǳļҲǳĸжûʶ¶˿̰֮ɫæͷͷ
ֻҪκ죬˵æȥڰ֡
ҽһԭϸˡ
аԴʮֵľ񣬾۾䣬ȴ˵Ľ⡣
һ˫ȽףҲѰ쵽ֻҪ˫ֿ໥ںϼɡ˴˵õԷĵãܹ˫֮Ѹڶ֣ҲҪʹõ֡Ϊ˫һûǵ롣˫ʱûһǱʶͻȻʩչ߲˲Σôֻֽһʩչǿǿдݻûߵʶݻʶˣһ׳աһ־ʩչ޷ݻٵֿʶ˫ͬʱɰ׳ա
аðһ麹ַһ޷κãֽ춼һ׳գа޷ܵġ
аһ̽ʵǰǵһְ취
ûа˵꣬˾ʹаԵĻûʮİգҲûôʱ䡣ҾȣͿ㣬ʦ֣ھߡ
аԼûʦں£ȻЩʵôҲһʵҽʦֻܿһȵġ¿ڣ˵ǷᷭǷֶ֮䡣ǰһλа״˻еĲ֮⣬аԸϽǰܷԸ
ֻĵ˵ͷȽ֮ܵܵʶ֮һ룬˵ֵ֮ܵʶ֮֮ڵЩʶȫɱ𣿡
аصĵ˵ͷʼԼ׼˵ںϡ


264 ƣ֮ͼϣ
ǿͷţڵĿʱѹ
ܵǿ֮аΪʱҲһڵ֪аг֮˺аԾѾµ˵ʵһԼ֮ϣɫеľˡû뵽˵֮ǿ󣬾ȻһĴʦߵѹĺ޻֮
Сӣʲôأķʶǵںϡа֮ǿʱͻȻ˽Ĵߴ֮
аŴӾл񣬸æȥԼΧε
ͻȻһƮԶһЩûаֹ͸оһǽһ㣬һǿ֮˻
аԭ뿪ѯʣǷӦòһС͵ռ䣬Ʈʹǿ֮ͷųƮҲһա˿ԼһͻȻεǽڷа֪ΧһС͵ռ䡣
ܿ˵˲õռûһ䡣
Ϊ˵֮ûиκεĹ߷ʶеҲûܵκε˺
аԿѯһʱĵܵʶ֮Ĵš
аСֻϲ赶Ūǹ˵һѾŪͷ綷ˣΪ죬Ӳˡһʶ֮ʶ֮ĴţѱͷаԣֱŪЩˡ
˼аĻûһĶȥаɻı飬ףԭаû֮⡣ﲻɵаԵʦȻܹ˱һСӣô̵ʱھһʦߡһοʼԼĽʽǲ⡣ε̾˿аԽ͵
Сӣʶ֮Ĵžһ˷ʶһʲôʱʲô¶ῪķʶַʶҲ֮ΪʶֳƱʶСӾٸӣ˯ʱͻȻﾪѣһĵһӦǹۿܵʶµָַʶСӤǣ࣬޶
ʶȻǳʵãһ㶼˴СϢ£ʹõġ
һӵеʶ֮󣬲ˣޣԼĺʶҲ֮Ϊʶ⡣˱ԣӦþɡʵֵʱͻ˼أʶһ֡
ˣС˰ɣҸղҪӴͬܵСӵһǷ״̬ʶӴַ״̬˵ܽʶ֮СӲܻʶ֮ĴţķʶֻǿнȥǺЩʶҲûʲôֱֻǻˣٻܵܵľܵӰ졣
Ѿ˵ףаôܻһ仰ȡΣһеֿ
аԸæԼͣĺ֣Ƭ֮쾹ȻûκεķӦаԾЩˡ˴Сһ𳤴첻αˣӦòİȻûкһ磬˱Ͼֵܡ
˿ûзӦ죬ҲоЩ֡˵˵ĺ׳ɹŶԣ˼һ֮ԼŸаԵһЩӡȽ̵顣
аǰҲһаԽСʱһͣսһȥ³ǰʦȵһ׮׮һĽ˳ֱа˵޾֣֮һȥ͵޼ޣǿУɥںֵ֮ʱͻȻ΢΢Ĳһ¡
ƽʱôСĶܻע⵽ڵ촦аԺʦֵΧ֮¡ʹһ˿ĶҲܹ֡
ʶ֮ĴѾ򿪣콫֮ʶ֮ƾԼܵĲ֮󣬾Ѿ֪аԳɹˣæߴٵ
аҲһĸˣͻȻ˵ָʾæԼ֮뵽ʶ֮֮С
һ룬ǵصĺ⳯аԵӭӿаԵ岻ɵôһս
˸ܵаԵ쳣Ϊʲô⣬æԼ֮аԵȥʶ֮аԵΪʲôǿʶʦ֮ߣʹҲؽܵˣڼ֮ͬʱаԴߴٵϿӴ֮ʶ֮ɺ
õһָʾаԣæ֮ʶ֮롣
ʱаҲʶʶ֮ǹɺǿ˿ҵȫ֮ʶ֮֮УǿǹɺѹƵʶ֮һǣ޷滹˵֧֡
ǸæˣϿǰ֧Ԯ
а֪ȥȫİˣ˿ʼʶ֮֮֮⣬ûнһ˿֮֮֮Сڹ۲аǹǿĺսа֮ݽߵʱ׼ǿʶ֮
ͻȻаԵȣ֪װɵ㶣ǰȥ֧Ԯװɵ㶣ʱһɫ֮ǰȥ֧ԮȷʵԸ⵽ֵĻᣬôԼʧ֮ۡ
Ƭ֮е廹ѹаͷ֮һ֮Ĺʶ֮ǰȥ֧Ԯаԡ
ɾ֮аԵ֮ϵʱԭаյĿռ䣬ͻȻ֪ðһȵˣֱ˶
վϺϴˣһֱ뺮սаԣҪȵܵܵǷִţͻε
ԭͶȡɵˣû뵽ʶ֮оȻһǿĻʶһֲԭа֮ʱʶ֮ѰʵҩϢĴ㳹׷ΪİȫҲȫԸǸϽʣµ֮֮ҲѸٵȫʶ֮˵Ĳǿ룬ֹ˵ǰ


265 ƣ֮ͼ£
û뵽Լ֮֮ȻûסǲǰĲѹȺֱ
ʱԭаѹƵǹɺⲻ֪ǸܵвʲôԸ⣬ҲıͻȻаԺ˵ķ˳ȥ
ûӦ˵֪ΪʲôȻǿȥ
ͱһһǿʶƣҵˣֱǿ𣬲֮ľ޴󣬾Ҳܵ˼ĳջظԲд֮֮󣬼ͬʱһѪǾε죬ҲѪ硣
аԲƣæסҡҡ׹죬Ŀ½ǲѪˡ
˳аһҪ͸оԴһæӻͳһɫĴƿеһźɫҩ裬˿УƬ̣аԵߣСƿݸаԣĲ鲻Ըĵ㡣
һϵжа᲻˵ݸǸƿҩáʱаȴû֣˼󣬼ѵĵǰȿС졣
û˵ȣŰɣȺСˣʱҿûپ㡣˶
аֽ˹Сƿеҩ£Ϊ죬ûǰ߶ҩãĿתĶΪаϣȴ
ղſ첻ϵѪŵаԲûιȥ
ϵı鲻ϵı仯һƽ˾һܲһ࣬һһԵаŵĻ亹ֱðͣĿԡǷ˶˸öɫĵҩͲ֪ȳѪˡаʵǼֲסľգСʵǰС졭
ʶ֮Ѿƽûκҵһɻĵ
ȻûгףаҲ˻б˼֪ĲѾˣæл
ֹҲʶ֮Ҳʶ֮ǿʶʵǸûнȥΪʲôͻȻʧȥټһʱҲҲұ֤Ƿǿʶ
᲻ܾˣ˵Ľͣа뵽ǹɱѹƵĺ⣬󲻹һеĳķǲ˳ȥ龰
пܡͬĵͷ
ΪСһΣʶˣ׽Сʶ֮аԸ˵ĵ
аһ˵û˸ιȥ
֮ɲԺָܿǿҪܳʱġʮ졢£ʮꡢ겻ȡ
İɣʶ֮еʶûǲָġջǱаԶ˵ĹĸжˣûˣҲûаõѸʵĵҩϢο
аһŵģԷ¡
ΪаԳ׷ģֻҪͻʦ֮Լ֮ʹʶ֮еʶָҲں¡
˵Ĵ𰸣а԰¾ģʲô취ҲҪԼĵܵͻʦ֮
ˣｻ˰ɣҲϿҸطĵϢ̷ҩҩ߷ｻտɡ˵򴰻ķ򣬿潥̸Ĺߣܵͻѡ˵ſȥ
һֱſڵĶҫű򿪣æӭǰߣϽ
΢΢˵ͷû˵ʲô뿪ˡ
ҫæ߽䣬ϣϣԼаǵѪһ֪ĻΪаԸվһսء
ɫЩŵĶҫаԵû£СĲѱղΪǰκˡֻĹȣϢһ¾ͺˡǰ˵СͻȥϢһ£鷳չһС졣
Ѿ̽˳ɫе鱨СתǾء
ҫ˴ǰ̽鱨ˣʵͣûаֵܵıʹõ鱨ҲûǷʵ˳ر߳ǡǸаһĵ΢Ц
а뿪֮Ϊ˾ϢҫֻûΪ컻һ졣򵥵ĳ˼ڷͼķš
ڶ죬컹ûտĶҫĿ֮ž΢ڲͣĺˮˮ
ҫæһˮ˵ĴǰһֽĽˮιĿС
ҫӵܣӲĳҪ߹ȻСϲҲûźˡʱǾаԵʵֵԼһ˲ܰȫȥôӣ
췿Ŀ֮аԣڵһӾʹӴϴץһ·ͳķȥ
һţûͳ溰ǲСˣ
ŵιˮĶҫɿеĲ롣
аԵںˮ죬̧ƿҫŵĲ롣ĵС԰ɡ
аһѰչһĹһԣ˫ֽҪµ֣ۿдתЩʵĵңСԡ
ѵļһ˿Ц⣬ûˣİɡ
ʵа컽ѵʱѾˣֻǿڲԣ֫ҲǿšܵаԺ˵Ⱥʶ֮аԵ֮ȫʶ֮֮Ǹ˾Ȼжаͼļһʶ֮еˣԼаѹƵǿ⣬֮͸оѪӿһɣһ֪ˡʱ͸оڸ֫
аԸ˵ʱͻȻ¥´һӵĽŲž˴µе˶Ӻ


266 ǣѲϸ
һ£ܿǵǰôǵķţﻹͣţţţ
ջܿҳһţŭ
⼱ٵаͲһţģСѣһľСϢǺÿ
аſڣŵʹһ٣ȴһԵĶҫסˡ
š
ôѵ֣СϢаŭŶҫ
аϢŭ룬˭ôӣһ͸ڿջ֡ǾͲһһݣλ𣿡ҫ˿аԵ飬һЦĵĽ͵
аҲǱǴģߵΣշǳУֻΪĲ飬ûвȥ룬׻˵ĺãңҲʱҫĽͣҲᵽһΣյϢǿ
ɫľӡаԵ
ҫ˵ͷܿѾ֪˾йŴѲ֮ˡ
аԵõ鱨Ѿһ࣬ʹ֪аѾõ鱨ɫľҲӦ֪ǵʿ١ɹһŷӦȷʵЩˡ
ʵɫ֮ԵڲŽȫǴѲ飬ԭǳа˵ϡ
ǰа˵һҹ̽ȵʱȻûȣȴȶǧʶ״̬۾Ǵսһսۼǵĺۼ
ڶһ磬ɫӵѲСӷƬսۼʱ򣬴һʱѲ߶ӳֳսĺۼĹһ£һǧдģսһʵǿĳ֮̽ս
˶ˣ˴սȻûһ˴γɫӵͳ˧Ϸͳǳ𾪣Ҳǳջ
𾪵ɫȻǿһ֧ջǳȶЩڳǰʴʵ鱨ԱȻôҪ鱨ûдɫȻеһ֧ܻܿٳֵڶ֧֧ӱȶǻر鱨ŵʧְҪǾ콫ɫʵ̽սʧܣһζҪᵽ鱨ŵϡ
ŷɴŷӥ֮󣬱ϷͳΪ˷ֹɫ֧͵ϮɱʿɢʮСɾ̷ȼᡣ
ΪϷͳ칥ռ󣬳˸ҪĳУԼҪľҪرأĳֻǽɻسǾӵǿнɢǲСɲӼЩɢľӳһбɢľ»ϵļ̳壬ΧˡϷͳ֮ΪԾܵı־ӵսɫ͵ϮԼɫķˡ
û뵽ɫȻǿͻȻľ޴ѶȣҲɢľӴľ޴ķգСɾڷسǵ·⵽ɫӵķʧأеȫû
ϣɢȷԲڵСɲӲŻ֮һһһĻϢ͵ϷͳУоЩıϷͳӵټоϵĽǰᡣ
һֱеҹܵλҲΪûмʱصԵĸλȥ
ȵа͵ȵʱ򣬱ϷͳʦҲȣٿ»ıϷͳ˳
ʮʮĹõʦźţϷͳ춪´۵һڽ죬Ŷʦķ򼲳۶ȥʦ̸ֱʱ򣬲˼򵥵ĳ˵緹ٿ»顣ֱʱ򣬻Ž
ܵλ죬ûҳԱϷͳ׼緹ʹҴҵ뿪ȡ
صԼӪ̴֮ټϵĽǰʡ˱ϷͳһϵоԼԺս롣ǽһдҲѵϡһδӱϷͳת²㽫죬˻رз
ȷӦĽǵ˾رзʿʱһӰѸפܵļλŪͷ綷Ϸͳֹ͵Ϯľһʱ䣬Ȼͳʿ飬һʱ䲻ȥϷͳرλ쾭һ֮Ѿ˵ڶ賿ȱϷͳǣѲ鸽гǵʱѾ賿ĵ㡣
ǵĳɫĴ٣ûе£Ŵٵ棬봲ϵŮ˴ս¼Ȱ֮£ŴŮ˵Ŵٲͷĵ֪ˣȥ߱Ϸͳ죬ֻҪϸפصǣһץ͵ǰ
ߴ֮ɿټӣǣȫǣȾչʱɫѾˡͻȻЩʿҳ˾ֻýеŭйеİϡ
ŵʿųٳٲӴŵȣɤҲӴһ溰ٲţүҪײˣʱǺÿ
µʿһ߲ͷĽţһ߾׷峯ŷײ˹
ҪʰϵĶҫصĽŲæſڣѸٵĽŴ򿪡ǸײŵʿΪ̫ͣŵͻȻ򿪣һʱղһײ˷֮ϣһСģˤڵء
ļʿͬˤæ
ͬǸʿ˦ָ֣ͬ촲ߵаԣģǲ֪Ķǿţǲǵȴүײŵʱǲſʹүȥɫļϸ±үֲɣ
ţͳаԳȥ
ҫæסͬʱöʿУЦɱ޵ðߣΪͬ鲻С˺ߵľ綾ǰѰҽΣүͨһ
ЩӲڱǺֵʱ򣬴ЩʿˣӲƴɻء
ҫĽֿͣҵϣǸŭʿɫŻаԴϵ쿴һۡɫ԰׵죬Լһ۵аԣԶҫĻ߷ֵΣʱҫݹð߹䷢ð߻£ȫšװһ¹ӣı¶ҫݹð߻£Ȼͬǰ˻Σ˵⼸ɱ޵ðߣֵǣһ䡣
漴ЦĴ뿪ˣղŵ··ûһ㡣


267 ץʦͽ
ЩѲʿҫţųĳ˿аԵǱľ뿪ǣɫľѾʼ˴Ѳ顣
ҫ˵Ҫ뿪ǣаԵüͷһ塣аԵȻ֪Ӧþ뿪󲡳߶ҲΪ֮ĹȣҪһʱָ·һǿУƱӦ
ڷʱаͻȻ뵽ΪаƵǸˣϽҫȥջǸΪСҽεǲǻڿջ
ҫΪаҪл˼ң˵ͷõģȥң£ΪӦþ뿪ԼʹæȥѰǸΪƵȥˡ
ҫߣͼѵСԣǸΪҽεǲͼı
Ͼ˴Сһ𳤴󣬶аԱͲ˼⣬ƽʱаһ仰һܹ³аһҪʲôȻӻûл
аЩĵС죬Ǵ£ղŵҲˣǲԲߣ˵鱨ͲȥֵܵСѱ
᲻֪΢΢˵ͷ
а԰Լôõ鱨ôǸˣ򵥵ĸ콲һ飬ҲһҲΪʲôаҪǸΪƵˡ
ΪɫľӼջеĿ˶ӷи˳ҫûʲôʱ䣬ڿ¥¼Ⱥ֮еǸˡæаԡ
аһҪ˵Ŷҫ˵ɫͳ˧ĹϵĻˡҲȥһǵѲ飬ʹǲ²ǵݣҲضɡ
Ļ䣬¥£ʼǸɤŵ¥ϻûˣ
ʿûһġǸɤżҸղһ¶ͷôµģϿץ
Ǹɤһ˵Щ˺ôʿ˶ҫôǸʿŵĻ亹ֱðҲܶҫĺôһͷ¥ϣֱаǵķ
ϽаԷЩʿʱȥ
Ǹնҫ¸ʿҫҲ¶һ˿֮⡣аԸϽʿÿңͰźõġǸչһλ¸ʿЩ˼ĵƢãλȥʱע㡣
ףʿĻǶǵʾҲǶλ¸Ļر
õҵļʿȻװͰ͵ģҲûжĲ
һҲмλͻ¸ѲʿΪѲ飬űųģǵ˾ͺЩһˡΪоǮҪȥʮ˸ߵģȥͲûЩʿˣʿһΣǿм˳
ζʮλͣһȫ˳վڴСʮʿǰΧ
ǸɤţҲλ¸Ǹʿеջƹ˹佫ǼǱȡһĶգÿһλ͵סַȻһһѯǵĿġ
ջƹڳɫռǵ£ȻջľģɼջƹҲûһ㱾¡
ȡǼǱյǼǱϵһĶաһˣΪشˣͱλʹһ١
ܿ쵽˺а˵֣˵ɫһ֪ȣаԵ֣˵˲֪˲ԵǼǵʱȻõĶǼ
ģ塣ƹĴ
ЩʵݵˣѾؽһ䣬ھʣȴκʵˡ
ƹĺģ壬аԺͶҫ˸æ˿ջƹǰ
סַɫ³ǡ
ǼסַǵļֵܣΪһͻ֣֮ѾСĸԶǶȥˡΪ˱¡ڵǼǵʱֵܵݵǼǵġ
ûаǻشƹĻǸ˫繳Ķǣһŵһò㣬һˣһǲзϣȻֵܣ
һԵȴʵݵǸˣջƹ񺰵аԵ֣һɻĴ˹´аԵСӲʲôʱˣ
˴˻һԾ
еĿջƹڵĳȾоΪ˵ˡ
ɫаԣ˵мǰо֮˵ˣ˿̳ĶС׼֣һסˣصĿ˼ĵʦȻ͵ܳûиϣھүǰҲҪҿЦ֪ˣԸʦκγͷ
һϯҪ쭵ĳȾƵһһ㶵ģվҵˣҲϯ˵һʱ䲻֪˵ʲôǺá
ʦӣ͵ܣͷϱǸʡãá
ͷ˭ȾſջƹĴǵ
硭硭ջƹ񿴵ǼǱϵ֣ɫˢһӰˣ϶ģҲû˵֡
ȾһѽջƹеĵǼǱ˹ùһͿջƹһɫɷףеĵǼǱ䵽˵ϣȵаһֱֵ֪ˡ
˺һȾŷӦʿȵҽǼץ
˾Ȼû˿ķͱЩʿ˸ʵҲΪʦͽĹϵһץ˳Ρ


268 Σ˫ʦ
ڱץһ̣аԺ뷴һ뿪ȴΪʵ󽵣ݺݵĵһһԸǴ鷳ˡ
ҫ֪Լһ˼ʹˣҲ޷뿪ǣҲûзаһ𱻹ؽ˴Ρ
ЩץʿߣаԾһץסǸˣҲûյ𾴣ݺݵĵϼһΪҵܵܣҾͲҰô˵㵽˭Ϊʲôǿ֣ͽץ˵žȭͷһҪơ
ҲٺЦСӣɲܹңܷܵҪ˵ʦͽģҿûǿ˵ҵĵӡ
а±˵סˣһʱ䲻֪ζԴаȷʵȫ˼ңʹ˼ҹ⵷ңֻҪͼҲɻȥˣֱ˵˼ҵĵӣȻڻ֪һ˵⣬ȫȫ۵˼ͷȷʵЩ֡
֮˵ǰ˵ĵӣһΪ쾭ƣѾ֪˵ʵ뽫Լһ𣬽ʵȹǰѹһҲʶԼĴҲо֮⡣û뵽˵־ȻȾ˿־壬ӡ
֪ǰ𾴴ǱץʮֽţΪ֮ԱץǳɫľӷǼϸԵʣǵĴӵİȫ
ûлشָָаץ·֡
ʾаɿаŲ鲻Ը֣վһԣеŭȴûһ˿ļ١
ǶԸǰһˣѵǰֶ棿
СӣᣬΣңͷһõӡ˿죬̾ĵ
ǰʶʦ
ֹʶм˺ۣ˺ôɵģҶһ
һ˵뵽ڿջʱ򣬿ջƹ˵ǰշ磬һ󵨵ļ裬̽ʵǼʦֵܣ
Сӣû뵽㶼ܿ˹Ц
ǰҲշ磿
˵˵ͷ֮ҡҡͷ
һԵаԣҫ˶һɻ
ǰ
Сӣ㣬Ĳݰʦʱֻˡ˵ţһƨ˵ϣұշ粻Ѿûʸӵˡ˵˵˸
֣硣
ַ磡˵֣һԵĶҫɵþ
аԺȻѧ˲ٶֵܶ㵽ʱҲʮ꣬ɫеĺܶ飬Ҳǲ֪Щʮǰӵʦ֣δš
ҫǲֹͬϢԴм֧֣ɫ鶼һЩ˽⣬Щ̩ʦһ
ַ磬ԭ֣ǳɫ߹һλ᳤ĵӣϻ᳤ĶӡΪҽϲɫҽʦ᳤εŮһǽģ׷ҽ֮ٴɫ򣬲ʵͻʦ֮ҽϣַǴﵽʦ֮Ϊɫʷҽʦ˳˫ʦһٴʧ٣ҽʦ᳤ɫ򷢲˭ṩַ٣ԸóһΪлɫ򲻹ӶðߣԼѰַټУѰңȻûзκεĵҲΪҲַ磬һҽҩ顣
˿̶ҫַ֣ô᲻ô᲻ȡ
ַ翴ҫԾӣ̾˿û뵽ҽʮûߣ˼ǵҵ֡
ô᲻ǵã˫ʦû뵽˫ʦҫʵԼеļ
˫ʦаԶЩԾǵһ˵˫֣Ҳܿǰ֮˵Ĳ֮˫˼飬һ޶˫˼ɫʦȻǺܶ࣬ǼҲʮˣɴûһԳ˫
ַ죬аֵҲһĳԾ漴ǰֵʲô˫ͷȣԶԶ磬СӵʦȻܹܹѸʵĵҩʵпܣСֵܽһʦʶһ¡
컹ûǰ˫ʦлع˿ַʦ˵аԵʦʲôѸʵĵҩһʱ䲻֪һ顣
ҲΪַʦյһ仰ԭֳаԵʵ֮ͻͽǳܹѸʵĵҩһϾͳˡаûʦ˲֪ȴǸ£뵽ͻȻʶʲôĿƵаԵϡ
С죬Ժٸ㡣аԸܵѯʵĿ⣬æ͵
Ҳ֪ڲ˵ʱַֿѵǰֽз֣
ַʦĵ˵ͷСӴϻ۹ˡֲͣʵѾӽʦ֮ͷǱһ̵ӣǱҵð
ԭǰͼʦͬһʦĽۡ
ַûлشԭЦݣҲΪ仰ʧ٣޾ˡ
ҫϽ·ʾ첻Ҫ˵ˡ
ᣬ̲ǰˣΪʲôջƹͳȾ쿴֣ŵɫɷˡ
˵Ҫ˵ˣԴһҽַһԸȤɫĵ
һԲҽĶҫĽĿˮ˳
ǰҽڴлǰ֮˵ţҪַ
ţ²⣬˵ˣ񲻳١ַֹ
˵֮ǰҲһСС⣬ϣǰ̹ϸ֪
ʲô⣬ʰɣ


269 ŭϷʦ
ǰҽ֪ǰɶַŵʱȴǴΪһѣȻرϲҽԴӴѧһ֮󣬶ŨȤѯ˱ԺĵัԺัԺһϲͨȻеķ֮⡣ûǰ׷Źʹַ粻ܴʦҽʦѧϰһЩҩƫҲǳ
ô֪ѵҲҽʦַڵһӴӵϴһĲ˼졣
ԶƤëʵ˵
ԭˡ
ڵɫѧϰҽʦѾʮһˣǰٲһãİٷ֮һУʮ֮ŶֻԶƤëҩʢУϰЩѧϰѧͽ׷׷ǵ룬ҩ
ַĬƬ̣ŻĵҲҿһΪ
ʲôаԺʵҫҲ˶䣬ȴַĻش
ýֺͷ룬Ҳ֪ǶǷƷǿ˫ʦĶ
ɫʱżȻõһ飬ѲȱȫˣΪɫļѾҾûӡȻСӶȤֻҪ˵ԣҾͽǱ͸㡣ַ󷽵ĵ
Ȼַ粻Щʧܵõһ鼮Ҳ㲻Ժо
ջĵǼǱϣǰǼǵӦǼʦ֡
ַЦƾնһݻƣƾɣһζ鼮졣ո̧ǱѾƮƮ䵽СַʵԼȻѡ
еⱾ飬·˼£һ飬һʮҳȻǰ漸ʮҳһļʮҳҲͬǰ棬м俴ȥһʮҳȻҲСȥΪŵʧ󣬱ʲôС컹û뵽Ƶֵز治顯ĳΪ
аԱͶ鲻Ȥ˵ʲôˡһĽ֮ɫĶҫҲš顯ӳɢ
ַҲоԼƭ˼æһ㼸ƫɡⱾ͵ϸʦ͵ļ񡣡
ûоܾ
첻Ǽƫϵ˸ͨ͸ַʦ˲ǰҩɻ󡣶аҲ⼸գץָĵ֮
ʱаԵָѾ࣬ҲסˡʱǵİΣŲ־ܡ˱찲ȫ뿪ģ˵Ĵ㣬ηĴš顯һ˿һӾͰǵע˹ȥ
һһ˱˽ҿǰǽڣûˤûǸתʮ뺷ʿͳ˽˲ԣһ˫˫۾ͬʱſȥ
ЩʿʱĽŲ˶ܹжϳЩʿߣʵɻôµʱһװӳǵ˵ĳ֣ЩʿĿҲ˵ƶٵƶš
ȥݼǰ
Ǵ˴γɫɫͳ˧Ϸͳ졣
ϷͳΪ˴Ѳʿ߳ŭʱǷץסһԳǱԺԺ羡ͷͳǰȥݡ
ݱ棬ϷͳĲûɱǸǰ;ʿ
ʲôЦ˵ԺԺǱԺЩμԺļѧԱܹץһҲ£ԺԺοɫķ羡ʦ
Ϸͳǿ壬ͳķϣڸոսʱΥж͵شû뵽ֻѱ飬ʮֱǶ
ǣڳԺֵϷͳͲһɷ˵ȥĶ⡣
ЩõϢǰǵŵ£һĻһŵĶԶԶĶ˿ȥ
⼸ҲǱﻵˡԴǰգͻ˵ץס˱ԺԺ羡ԼԺѧԱɰŵʳζ˯
ȻѧڳɫҲĴ壬ɫĸԼɫЩպյ̩ʦҲΪϤҲΪĸʱ̵֪ɫУЩ˿ǣЩ˲ǣſԸ粻֪ٻˡ
Ĺ۲죬˽⣬ֱץǸԳƷ羡ͷûһʦֵķ緶ǼӵĿȥǺͨ졢ŷϷͳ챨棬ԼҲָյ硣
û뵽Ϸͳ֮죬ձȥ飬칦򣬱Ϸͳ˻ظһǱϷͳǰ
ںδǰΪʲôϷͳɫĿ˫
ΧŵԶԶĶ㿪ˡ
λί羡ʲôˣǷ羡ŲΪΪһӦǿУ뷽跨˷ˣ˵ϱˡǿеͷɫ羡ʦϷͳ͡
ڴΡ¶׹⣬ŵ
ǰ·Ϸͳ
ͬϷͳһǰȥͽĴζȥ
Ϸͳһ˴֮СһѺ˵Ĵ֮ǰϯض߱ӰûôϷͳһ漴ĵʦ
Ϸͳʦģŵһƨ˵ϡϷͳı£нӽʦߵʵҾ·Ĳڳɫһָе߾ȻǱϷͳʦȻûǸɫķ羡鷳ٲˣҪܱϷͳŭ
죬аԵ˱ַ֪ݣԼ˴γɫľͳ˧Ĺϵǰ˳ַ纰ʦֵҲ³˵ݣͶַϤĶҫҲͬһʱ俴˱Ϸͳݣ˿ȥû̫Ծ
ǽٷ磬Щ뺷ʿһ̣Ѿ³˭ֻΪ˵ͬŲ棬ҲǲԼĵΪѡ
ʱϷͳжʧĳƺַʦģҲɶĵ㻹ˡ
ʦץܲǰӪȣʦ뿪˵˵Ϸͳʣ鼤ĵ


270 ȳɹ
ȻǰĳȾͳ˧жԣϷͳԶʦТвɵ˶λ˵֮⡣
ַԣ͵͵ĵϣʦгķϣǻʦ뿪˵ɡ
е⼸գ첻ϵַҽϵɻټַ籾ʦ羡ʦֵܣƱϷһʦҲΪ
Ȼв٣ֳ£ҵļûУſ˵ҲʵʵվһԣĿŴ֮еַ磬ϣַϽ
ϷͳʦΪһ˵棬Ҫ¹򡣶ڴַ֮磬ξһ˴Σֹ˱Ϸͳ죬̾˿ǺαأȻʦûн̹ʲôʹ̹ҶĶ飬Ҳͱˡ
һΪʦΪʦϷͳᶨĵ
뿪ɡǰıϷַεҡҡͷ
ϼڳɫһļ壬Ϊ㾡ȫϷϷ˳ԺɵԺʵˣ˳ɫԺЦ
Ժ֯һȥħɽУϷͬʧɢȺΧʵϷһǼѧԱϷһˣ⽫Ϸ޵İΧ֮ԶԶĶ㵽һԿϷˡڱϷ֧ʱ򣬱ɫôӴ·˵صַȡ
ַϷҽκϵ֮󣬱ȥκαϷ̫أҲûзˣֻչ˱ϷڽһϷַλҽʦ£ϵƺָܿˡ
ڱϷָʱַ粻ΪϷˣڱϷһЩҽۣԼһЩ似ϷȻʣΪͻͽҽҲʼš
ʱ򣬱Ϸһַʦַ統ʱֻǹһЦıϷļʾ漴ħɽȥ
ϷҲص˳ԺЩΪѾѧԱʵһ󾭹ŬϷȡ˽˵ĳɼҴԺμԺսԺѧԱȻܣҲΪԺߴԺڶλá漴УϷھ·ĲŻչ֣󹦣̶̵ʱ䣬Ϊ˳ɫһͳ죬ҲϼҴһļ壬ڲʮʱ䣬һԾΪ˳ɫеŴ塣
ϷͳûΪǰٻ󣬶ַָ֮ʦڵõҽʦ᳤ѰַϢַ֮ͳ첻ϧȨı˽¾ӣɫ˺ü飬޽ǲɾϷͳʮɫ򷭸׳ˡ
ǰϣٿ»ıϷͳ죬ͻȻʦַĴѶźţڽеľ»飬̳ȥӦķֱȥ
ΪԺʦҲˣû뵽̶̵֮󣬾Ȼּ˶ʦϷͳ첻
Ϸͳûȥһľսַ֮뿪˳Σһȥ˱Ϸͳȵ˧ʡ
ο˵װĽȣȵʱаԷֹȿھȻûһ˿ķ磬ѯʣ¶Ͱɻ
ջصȣϷͳ̰磬ȫһ졣⼸챻ϷͳŭѹЩĽ죬ϷͳЩʿ˷ܣеĽ³
ϣüûȵаԣûȱϷͳ쿪ڣһȾַ翴аǸ񣬹Ц
Ϸͳʦûн⣬ǳĸˣҲûֹаԵ˼Ҳ¶˵Цݡ
ӾʦһϷͳĵ
ַûоٱ˼æҲǰľƱַʦһʦһ
ַ粻ǲȱϷⱭƣоԼûʸȱϷⱭơϷյĳɾͣû̫Ĺϵ
ϷС죬Ƕѱӷ°ɣǵ˼ȷʵҵĵӡַ˵ţϵľƱһ
仰׻Ϸͨһ͹˵ϣԶҵĶʦ۵ʲôʱҵĶʦ
˿̵ַ仰ַĻ֮⣬űϷһҲ˵ϣƱ߸߾ٹͷĵ죬ԸַʦΪʦʦµӡ
ϷΪһͳ죬رޱ֮ĻͻȻҲ˹סҲеľƱٹͷѧĻĵӱϷԸַʦΪʦʦµӡ
һԵаֻ۽ǵһ۵ܵ죬ûᣬȻڵĳϵʳ˿̵ĶҫȴһĻסˡôԼҲַܹʦΪʦͣ꣬㶵ǿţš
ַƬ֮ͻȻá
漴ͱϷ˵ľһ˲Цû뵽ַ֮ǰ˳ɫĵӡ
ҫַͷϣҲžƱַǰͨһڵأҪַΪʦ
ŶҫַҲΪʦѵүү֪֮󣬽ϳ壿
ҫַ֪˻ԭ򡣶îʮעԲӵܣҫɫļӵܰһΪʦġҫû˿ԥַᶨҡҡͷ漴Ʊٹͷ
ããǿʱǹ澢ͷҲһӣʱգҲɴַ˵ţӹҫеľƱҲһ
ַһɫĵӣãȵ죬Ϸ˲ȥ
ڶգûȱϷǰȥȡַ磬˵˽˵Ķһٵȫ͵֮СȻԶҫĶ֣̽СȣʹҲԥĽȥ


271 ޻ֳȾңϣ
õԼˣæַѰָ㡣аԡȻаԲַĵӣַ绹ʮֿаԣԸָаԵϵĲȱ㡣
ⲻΪаʦߣаԵĵ̫ࡣַעȫ˹ȥ
ָаԣаԵĵַҲеõ˲ٵ
ָ֮һ±ϷҫϰĽ˵ʣֱַַһ似ˡ
ڿʩչֻüڿСáٶͻȻӿʱַ˫Ȼ䣬ֱĶǰѰƷġáֳĵһͷǡñеǼȥƷӦһüľ
ʩչֻüԼеĸӰַʦָ㡣
ʱַͱеġáֻСáǻ˼ָ似
ǡַͣǰеġá˺ܾãʼûпȻָеġáʵ
Щַ˼ַָԼеġáΪַΪʲôһƷһõġæصʦѾ˺ܾãȻȥôȴʮֵļͣ
ǣģַ
ʵһʱ䲻֪λش⵹첻ַ磬Ų˵ΪĻٸΣصıΣ
ַѯĶҫҲһҫеĶ̽еǸƷġáһǴӱеõġʹûгɫͳĶҲΪʲô˵ԭ
޾֮ɱ޵ʱеõġִַŵĿ⣬ַ֪һ𰸣ַǲưոݵģһһѻѿڶ
޾ַ֣֮˼ĬƬ̣ͻȻѵǴ˵еıأ
⻰ˣڣһǶû뵽ַƾеһƷ뵽˵޾֮бء
ùҿַҲ̲סк֮ģߴٵɽûݸַ磬ַѾ͵ĳȥ
ַ罫áУͣµķϣܴпһ˸оƷĲЩ֮⣬ûзκ쳣ûз֡áʲôüͼķֽĿ䵽ϣɻĵС죬ղʩչ似ǻü
ü쾪ȵĵ
ѵǣַ翴ϵľ֮ɫѾ֪˴𰸣ֻǲģ׷ʵ
˵ӰȻ֪ʩչ似ͷǧҪ֪򲻽Լɱ֮ߵˣҲ֮ܵꡣСʱͻȻرߵˣѣûַ˵ʵ
Ӱͷ˵似ӰųǲˡַС͹˼䣬Ȼ̽ͷͻȻ뵽ʲôһ㣬˫ĶʵӰǷͷ˵
ǵģǷᶨĵ֪Լַ磬似ԼżȻáʹַ粻ۺ죬Ҳἵʣ뵽еġáΪ˲Ҫ鷳컹ѡ÷ͷڹ
ͷʮ似нַĿ⻺ȵıڵķοĵ漴á죬ӰʵҼ似֮УϳˡͷΪѡ似˲˼СҲܽ似ӳҲûͷһġ
סַݹġáֻ΢΢˵ͷûп
һԵıϷҫղʩչֻüǵһμֻüıϷû뵽˾Ȼܽ似ϵǢ
аΪʦߣῴ似еľ֮ΪĵܵܣֻΪˣַ似Դ
˾ȳȾ䳡زϵʾԼ似ַҲ䷳ָ켸ˣʱʱսϼԱΧ۵ĳɫʿ۽磬ЩʿǵıϷͳʩչ似ȻҲôľˣһϸ˷ܲѣźϡ緹ûгԣһֱϦ£ɫ˾Ȼδ֮С
ϷͳûϢ֮⣬ʿѡ
ΧʿϷͳ󹤷䳡ٵĻѣ䳡硣
ֵϷͳдˡܵʿǵıϷͳϳһһûԷʿûԳ˿ƣ֮ɫӵľ񣬳ϳıϷͳ죬ߺͳʤͳʤ
Ϸͳ֮·ķһ£ѡĶٶȡǱϷͳĸӰȻûʩչǰ㻪ȴѸݣʵáҫΪϷͳдʱʩչ似̫ע似ĶϷͳһлܡаʦдʱ򣬱ϷͳȻ治ɫȴȻˣҲֻʵϲаԣ似ɵպϣϷͳԶʤаԡ˵ϷͳڼϵѾﵽ˵Ƿ켫ˮƽʦ֮Ҳֻһ֮ң
аԣҫȾһϵպʮֵǷȱΪֹڼϵҲֻǴﵽСɵˮƽϷͳﵽĵǷ켫üΡ
ϳΪʦֵܣ˴ֻǹ˹֣˸Ե
ϷͳʹõӲһǳǹֻǱϷͳĳǹһҪôһš
ʦܣСġϷͳȹ˫΢΢һгǹһ㣬ֱ
ѾǵһϷͳ콻֣ԱϷͳеĳǹٲʼǰ㲻ϤϷͳǹθæ󳷣еġá⵲
ϷͳѾϤĹ·Ȼǰ˷ȻֹгǹͻȻ֣ûԤϵǰ㣬Ϸͳǹβı


272 ޻ֳȾң£
û뵽һ߻׵ķԼҲ˱Ϸ湥ľġԭ⵲ġáֻȥӭӱϷͳ칥ĳǹ
ɾ콫áӱ󻻵ǰɲǣԭֱĳǹͻȻʧϷͳҲһӰͷҹ֮Ծȥ
̧ͷѰҹĿʱ򣬾͸оһֱб̶ףϷͳûиıĳԣղһУΪԻɱлû䡣
æǰȥٴνá⵲ͬʱҲʩչֻüϣֻüٶȵϣܹüסϷͳһ
ҹҹ֮УͻȻһֱ챳
ֻһ죬ǰһģеġá֧壬ûˤӰȴΪܲסϷͳһǹ֮˲ɢ
Ϸͳʤ׷ʱͻȻ޵ĺ֮
˶ǳϤǳ̽ȵʱЩ۾ǵĺ֮
۾ǣҫȾս۾ǵһսӡ̫ˣʱ۾ǵĺУҫһӦ
ܵ޿Ǿַ۾ǵĵһеʱ򣬾Ѿжϳ޵࣬ԼΪǳɫӵ֣䳡еıϷԾʵ
ɫʷУ֮û䣬ûǸܹѱޣߣǸ߼ޣǺͻȻǧֻ۾ͬʱַ֣᲻ȡ
ΪղרעıԣûΧĶַʻϷͳŷܵ쳣ַæҡͷ
ɫʵǿҲѵʹУģҲܴ󡣸ύϷһͳָӡ
Ӫǿ䱸ޣ͵ظɱϷͳгǹŵһ壬˫Ŀɨ䳡ܵĽʿ漴ȵ
ЩԭվǰŵĽ죬Ϸͳ䳡ϵıû˿תȥЩΧ۵ʿҲǵĳһ뿪䳡
䳡һϵıϷаԷĵĽ¾ģԺһҪϷ㣬һҪϷ
ΪͻȻ״ԵΪֹϷͳҪַ磬˸ǣҫ־ĵЩ۾ǣ
ʲô
ַͱϷͬʱһ
ҫҪ˵һѱаһԡЦǺǲҫ˼˵۾࣬ηࡣ
ЦҫİĻ˵˳˼ʹ£ԺҲҲ뿪ȡ
ģ֮һ򲽱ܻ򲽱ʹǧֻ۾ǣҲֻܽǲ֪Щ޴ʲôطðġϷͳ˵˵ţ˼
һֱû˵ѵĿڵ¡
£Ϸͳɻ졣
˿̵ѵеġá
áá֧壬áӴһ˲оһǿᡮáĿȨ
йǿ첻˵ķӦҲûаԳʹɫ͵
ʱַ磬Ϸˣע⵽Сá쳣
ʹϰΣɡáȴŵĺڹ⣬һû
аԴ󲽳˹ס֣аһ֮һáһӾͱа԰˳
ûаԵ⣬һźɫӸղšáγķ϶ȻŴؿʼζ޵ĺ֮ԽԽ죬ԽԽࡣ
֪ʲôʱǾȻѾʮͷݻΧ
ʶַ󾪵ʱҲ뵽˲֮ǰΪҽεʱʶ֮мǿʶǻΪ޵֮ԨӡЩʶ˷ӡڲףԭҲӡ˶ʶ漴űϷ˴еɱǣ
ݻҲǿˣĽݻҲ޼ʵĽݻһ㶼й޼ʵǰʮֻݻ൱ʮӽʦʵߡ
ҿˣʦǿߣӦ
ַĻаԵһ֣ӰһһɫĹâҹգֻ顯һһֻݻӦʧ
Ľݻа׷׺ˣʵ죬ҫΧ˹
ٶȻ޼ɶҫȴûôˣĶ̽ͬʱ˶޼ݻͷˡ
ַҲע⵽˽ݻͼ嵽ҫߣڱҫͬʱܵɱΧΧĽݻ
ϷһսΪµǹᡮáʵ󽵡ʱǰֻݻһݵ죬ͷҲð˺顣
ɻ죬ΪʲôǰüЩ۾ǸûκηͷɱĽݻôǡڴսַߺȵЩʶĽݻûʶֻ޼ʵϽɱһ޼ʶ֣ͳһָӣǽȡʤ
ҫŵŷ£еĶ̽һֻ䵥Ľݻɱȥ
õַָ㣬ҲչԼֻü˲һΪͬʱǰֻݻȥ
ɱϷͳ쿴ͻȻֵЩ޵ʶһ뵽£ľӣûдкֱӪȥ
޼µûʶַ֪ϷĿģȥıϷ
ʱܵʶ״̬ޣʹûκεвһͻȻ˶ޣʵ߶ЩܲˣɿЩͨʿ
Ϸͳ·ĵطʿھŵǹɱЩͻȻֵޣû̫ĻңԷ
ص˧̴ԸӪΪλѸټᣬеȫɱλһޣɱɱ


273 壬ڰа
űϷͳһеЩʶ״̬ޣѸٱɫľӽɱ˴롣
սЩݻɱˣɫӵķӦսвɵ̾ѡ
ʤʱҹ֮ͻȻһЩûʶʶ״̬ޣǴ׵ĸһͻȻɽͻĳǰӳȥ
˵Щɫľӣַ磬а߶ͷЩ£ЩʿǱͻĳƬƬĵ£ЩûбʿһʶҲģŵǹȻɱ
ЩЩʵľнֹ֮ӣһܹ֮ѵмˣϷͳ쵱ϣѵʿѸٳȣʿغϺѸ뿪ȣǰ
Ϸͳ׼ֻȫûһսϷͳһȵĻӵıʹ˿򲽱Ҳ֮ڵ϶٣Ϊûȵ赲һЩʿˡ
ɻûȱϷͳ췢ѣɰֻĹ޼Ѿ
εЩޣٲʼЩ޼Ľݻǰ㣬ֻܷӳ޼ʵЩʵȫһΣӵе޼ʵ໥֮侹Ȼ໥ϣ·ľһ㡣
ߡʱַ磬ѹĵһ¾ҪѸ뿪
δֻƾһŭ𣬾ܹʦͷԶݵķ£һʵ֪Ψһİ취ӣ뿪Ƿ֮ء
޴࣬ȻҺڰʥߣֱЦ
еĳЦ֮ɫҹУһźɫĳ˵ǰ
ڰʥ
ַڣڳûһڰʥֵġȻ֪ڰʥһֻ֣֪֮еûʥûڰʥˡ
˾Ȼûһ˱ŵģеźȻŭеѵûǰ
һ塣·ΪڰأԼĻʮࡣԹΪǿ󣬺ڰΪа񣬷ΪˣΪΪŽᣬΪء
סɫ֮һ壬еˮϵ壬ԱȽóˮԵ似
ڰھ˵ʥֻʵеһΣͻ޼ʵƿޣܴﵽʥʵֻɫ࣬ޣûͻǸΰˡ
ڰеǴУҪ˵ڰĶ顣ֻɫдûкڰ֣Ҳֹֻʷûмء
֪ڰʥΪʲôɫ򣿡սϵַȷӦ̧ͷҹеĺڰĵ
ַ֪ǰĺڰȻֻʶ̬ʵԶ󣬼˵һϡڴִ򲻹ֲܣֻòȡߣŭǰĺڰʱһΪᡣ
ɫɫʲôطڰħжԶڰҲɻֻģļǵһ˲䣬Լеһ֮ϣһ֪ˣԼ׳˯˶꣬
ڰħ򣿡
һûĴַֻεһЦΪúڰǾɾ裬ַæװԾѵڰʥԺڰħ򣿡
ǡڰĵ
ںڰһ˲䣬ַͻȻѣͻȻڿԾгҹ֮źɫȥͬʱַ˴󺰵ǿߡ
ڰַʵôС˵Ժڰħָ߰ͻȻѣһʱȷʵЩˡַͻһô˸šò׾ۼĺڰ֮ôַɢڰŭʥʵǿַʶֱ֮ȥ
гֵЩʶ״̬ޣҲΪͷڰķ񣬶׷ײ֮ΣһǿЩгɫʿʶ֮
ַ廹ûأͱһǿ֮ûüԼ֮ۡһѪ
С࣬ҪԶǵãǺڰ³ڰŭţһСźɫַͣתš
ǡûһ뿪ģַһ۵һһѪ
Ϸ뿪ʹΪʦΪʿҲѡ£ǰҾһս
аսӣҲ뿪ΪǰźɫһоΣյϢͬʱʦ֣ҪΣյϢ
ڶҫ뿪ΧаԵһû뿪˼ʹԼҲ޷ȫΧ޵ķ
˿̵췢֣еġáϾȻڰͬĺɫ
ⲻܲԾڰһкڰħĵطԼеġáǺܿҲǸкڰħĵطΪʲôڱ֮أѵҲԺڰħһͻȻԺи֣һʱԼվ
ͻȻһǴ˵ۼʻսϷĺڰͻȻһ˺ѷεĲҽУ漴ǽһСźɫҲҽʧ޾ĺҹ֮С
ͬʱҲоеġáȻһٿʱԭڡáϵǲ㵭ĺҲʧ


274 սݣϣ
źڰһ˺ѷεĲҽУеҲֹͣ˷һ˫ۿնźڰҽеķȥ
ڰսַ磬ΪڰͻȻʧڰе壬ͨһˤ˵ϡʶЩģַ磬һʱ˹ȥ
ַҽеıϷ죬æصַ硣
ڵصַ磬ԶҽæΪַΡ
˺þã췢ַѪЩ֮⣬ϸûκεơеǳɻ
ʦܣʦΣϷͳ쿴Բѵַ磬ʵ
˿̵ıϷ鼰ĸӣһ浣ʦַƣһ滹ǧʿİΣǺɶĺڰιȥĽʿЩʶ״̬ޣʶ֪֮󣬻ʣ¼ʶʿ
Ϸͳ˿̵飬漴οʦû£ֻѪЩϢձָʦֻǸϿȥһ½ʿɡ
ϷŷĲ٣涣켸䣬뿪
Сԡ
Ϸͳһ뿪㽫ַ̧ظʿӪϢ
ʱеӪȫǿյģյҲǱղŵļս٣ʹá
ѰҺڰټаԣͻȻĺΪʲô飬æķʵ
ʲô£
ʵаԿڵϵַʱ򣬾Ѿµʲô飬ֻǲѣװɵ㶣װףһҲаǰƻ޾֮һɱ޵ʱ͵ʬ峣
һʦ̧ӪʡаԵļһԼǿӲĵ
һñǵİȫʱڰʥ͵Ϯа˵ţĿ˻еĶҫŶҫҫȥСһǵʦ̧Ӫȥ
аԴŭĻҫŴӺڰоѹæаԵͷӦǡ漴ַʦڵķһַ̧˸ʿӪ֮С
һûԷнűЩʶ״̬˰޵ˣ͸оƣַ簲ٺãҲûаԣڴϳ˯ȥˡ
ҫʼȻЩ£˯죬Լ渺ȫаԣŷĵ˯ȥ
ǾܵĴıϷͳ죬뿪֮漴ΧһȦƥսܹվŵĲǧˣսһ⣬վŵǧˣʶģ״̬
ϷС֪˶ٿ࣬˶ĺӣǰһĻвɵĵᡣ
漴⣬׼ùʿڻ赹ڵصʿһһѣʹɵӣϷͳҲǴسɫ򣬴ǵߣʹܵٶָŭҲڴʱľ
ɵȱϷ߳ȣʱ򣬿ǰһУûε
ԭ⵽ʶ״̬޹ͬʱҲͬʱʶ״̬ޡ
ʿЩƾճΧûʵޣʼЩţɧңİһЩûκεĹûзɧҡûãҹͻȻЩԭ޺ޣͻȻķ˲ǰҰ
ȾĽû뵽ЩûʵޣȻ˲̬ӵǿĹụϣЭͬս
ҿɫľʵǿӦѸݣɸָӵĽͻȻ֣Щ޾ȻɱԽ࣬ԽɱԽǿȻʦһ㣬Ȼʶֱӹʿʶ֮
ȻʿûΪڰ赹ҲܵһЩӰ졣ʵϲ赹ֱӻ赹ĺá
ûл赹ȴòͣЩ޾ɱѸ뿪ؾ¾ƣ߶
Ŵսļʼõ뿪ȵЩ죬ɱΧʱ򣬿ޣȻȹɱĻҪңвɵһҿǰ㣬еʿȫ𵹡æķĽ죬Ϸͳ
Ϊ˰Щ޵׷ķһֱ°ǧʿϺʣ²һĽʿѸٳȣձϷͳͬһ򲽱һǡ
ЩϺİǧʿȴΪʹȻȫ޵ĲϹ֮¡
ǰһʬ壬ϷͳڵѪѣԼҪפȣԼҪƱľӣԼֵҲ³
漴һϵˮǼ۶ȥһؾҲһ˿ϣˡ
ΪдһԵʣһˮδϷͳʱŭ֧ͻ赹ˡ
ԱϷ֮ٵٶȣСʱ·̣һСʱȻûпǵĳţȴǷĺɱ֮нʿİΣһѪӿһѪ
Ϸ˿ǻԼϵƣһϵѪ漴ӿ˽ŲֱǶ
ǡ
ҹѾȥѾ˺ϼ˿̵ȴھһҵĳǽս
к쳤ɫͳǸһСϺ̷˶ǵĹ
к쳤ͳԭƻķǳܡжȺϵʹȳ֧ĺҲὫȵıȫȸ
к쳤û뵽ۿʤʱȷͻȻɱһԮҴЩǰԮǵĳɫϵװǼоֵʤͻȻ˱仯ЩЩĳȾʿǰ֧ԮǵԮһͻȻס˳࣬ĹȻһССķ棬ǰ֧ԮһԮһ
յһԮսǿᣬһͳĽ첻ʿ䣬ϻŨŨɱ⡣࣬ʿȥһͨɱһ˺˳࣬ǵİΧ


275 սݣУ
¿ɰָսк쳤ˡ˰ҹûһؾǣھȻȾһ˺˰ΧָǰԮһȾķ򣬳Ŵȵ᪵һϣȾǰԮһӸȫɱ
ӵĻȻҲǰĴ㣬仯Ⱦʹһ֧ԮʱǰԮܾܿеڶ֧֧һһ뿪к쳤ɫͳ̾ͱ˹˾һܵȾͻϮ϶
ΪһľҲк쳤ұۣͬк쳤ڱɱԡѪս꣬ʮ˽к쳤Ƣԣ᪾һӼᣬһŴͳ˧ʡ
бЩջк쳤ǰӦĻ᪣ûʾ˧ʣڵһ´ϴһ嵽᪵ǰһץס᪵죬ŭȵ᪣ΪʲôѵҪΥҵľɣ
к쳤һף᪾ѾǵһμҲҲżĵĽ뷨к쳤һʱ䱻ȾͷЩкأ᪵ĿһҲ׹ˡ
ͳ챾Ͳͬк쳤Ȼְкظһ˷ͬкľҲɫľӣȻͬˣҲȨľӣһֱû˵
˿᪵ĿҲ΢Цк쳤ǰȰк쳤Ϣŭ᪾ĵҲ޵ȻȾԮѵڱϾڵУռƣֻҪָӵõܺܿ칥ǡ
к쳤᲻ֻ֪뿴ԼĽʿ̫࣬һʱ䱻ȾͷԡſץŻ᪵֣˼Ƭ̺󣬻ĵȾĻԮȷѹͻ󽵵ͣǱ뾡ǣҪȾǰԮȫסҪʵɾǰȥԮ
һ뽫ʿָӣһǵսһҪ֮ǰеĳȾȫ𡣡
һ¡
£ʹȾԮѵʣµǧʿǣ治УҾҾͲųȾսǱǿк쳤Ż᪵ļĵ
ǧӣĵΣͳҲĲ١΢Цŵк쳤˵ĶԣʹȾԮҲֵܵһʱ᪾ģʾȫǣ콫¡
ųк쳤ͳ˵ͷ뿪˧ʡ
˻ǧʤļ룬սٴη˱仯һӽȾԮг롣ס˳Ⱦ˺ȱڣΪҲ˲صĴۣǧʿ룬ѻӲ۵Ŀ޳
Ϊ˾սʾڳĳȾԭǵȻԭǡ
ʱǵսѾҪǺǰԮһеԮֿսͽˡ
ۿѾ࣬ڳľѾʼ򱻻ڳĳȾƶ
ĳȾǴȥʹսȥֻװʿǵʾ뿪ǰǣϷͳϺΪĽʿǱ
ɳĶ죬к쳤ʾض˳ʣǧȾĺ·ˡ
һӼǧȾ־
ʿû뵽һҹ֮侹Ȼ֮ʣǧˣǰ·׷Ȼû·ô˻·ȻǾ֮ǰǰĵһȥ
ǧо˲ǧֻͻֱ滹սǳȥһҪľͷɱóˣѾռϳǣ˲䱻ǧȾ˻
ηȾǵѪġ
Ɐ׳һĻк쳤ȻѾ׹ԼµĴ󣬵ԼʿһԼǰʹҲЩȾб뿪漴ǧȫǰĳȾȫɱһ
սʱϳǵսȴڼҵĽţһ㣬ÿÿ붼ʿ¡
ס֡ս֮ⲻԶ֪ʱһˡ
ϳڼս˫ͣΪǰЩӲ˾⣬ԸľսȥȾ˳ٵһ㣬ֵ̳սٶȵĻϵһŶΡ
ȾĶǼսĳһʱͷԣָսĻ˳Ǹȥһһطˣֳһ˶ߵĳǹݵվڳ¡ϳϳȾΪһӾʶ˳µڳȾв׵ĵλ
Ǻˣ
ǳɫ˴ɫͳ˧Ϸͳ졣
Ǵɱ֮ϷͳͼӽһϷͳ쳹׵ľˣһ󵨵ľʣ¶ֵܣҲҪǰȫľȳǣǰȫسɫ򣬷ǵļ磬˵ߡ
ͷϻ᪵ĻϷͳû᪵⣬ٴοڵҪǵͳ˧
ûȻǰȥ㱨һֱڲԶսк쳤˳ͷĿµıϷͳ죬ﲻɵһ־ĸоԶԶϷͳһҾǴͳ˧֪ǳȾеλ죿
ϷϷԭûԼݣ˿̼Էѯʣڻص
кؾһȻûɫЩʦڸȴǳĳǵĳɫͳľ˧šк᲻ֻ֪Ǵû۾ˡʱۼϷˣҲΪʲôǰԮһԮսΪʲôôǿˡ


276 սݣ£
ɫ˶֪࣬ǿ󣬶Ҫɲ֡ӣǳ࣬ǿص㣬ӵǿҪľָӾӵĽ졣׻˵ĺãһܣǧһֱǿľӣһͳ˧֧ӽܷȥʵ࣬ľ֮ǿ󣬾Ϊǵľ˧šɫԹթĳɫɫѪıϷǾӵĴ
Ϸվڳ£к쳤һ뵽ĲǱϷǰĿģǰȥȵ
ϷǳȾͳ˧ʱָӴսֻǰǣֻֿܣһȵĳȾѾǵȫ𣬶һֿǵǰȥȵѾǰλϷͳȫȡ
һֿȻܣҲ˵бϷλдɫʵľͳ˧ڣƾƵķ·ǵҲô칥ȣеĳɫľӡڶֿܵĿԽϴλϷͳѪֶΣȼиɻķԼȾǿսܿѾǵ֮С
Ϸͳ졣ĬƬ֮к쳤ٴιµıϷһ֮ˣһǳڶԱϷͳ𾴣һǶɱЩȾʿϷͳǸ⡣ս⡣ϣϷͳܹǽȵĽʿ顣
Ϸͳ쿴кϵĴף쳤ģŶһ䡣
ܣ֪ϷͳǰΪ£к쳤
ҲΣɱУԥͣս̸УǿΪ˾ֻװɵ㶣ñϷͳпڣȻԼּۻۡ
лжٳɫĽʿϷͳ򶨵ʵ
ѾĴ㣬鷹ƽࡣ
к쳤ˮһֱڳ⣬ûнǣʱϷʻĿ᪡ᣬȥѯ
ϷͳԵƬ̡к쳤
᪺ܿ˻͵͵к쳤Ķ߶˼䣬漴ռһԡ
ϷͳõˣбĳȾʿһһǧİٶˡк쳤˵ţֳżֵȻûǵͶٳȾȥһʱ䲻֪òý֮ļٲС
ϳͷϵЩʿϷ
ϷĻ䣬ͷٳȾһľ˳ųµıϷͳ죬˺ѷεĴ󺰵ͳˣûбץûͶһ󺰣˫ĿͬʱµıϷͳ죬ϣõϷͳĳϣǲǷ²ûͶ
ҡ֪Ϸͳ˵⻰ͬʱͷŤķʵЩԡѪɳĽʿ
ЩӢۣһһǧˡк쳤Եļһ£شѾо˱Ϸͳͼ²ܵĶ˵һЩҲû˵٣༸ʮ
Ȼк쳤ϣϷͳ˵֣ĵǽ
û⡣Ϊ˾֪ȵսûȱϷͳ˵꣬к쳤붼ûˬĴӦ
ɱϷͳĻкأԼͷϵ˶һ
Ƿ²һǧ˰ٽʿ
ݵĳĬ֮ȷӦĲкصˣЩսĳȾв
µЩˣǸϷͳϱ֪Ϸͳ磬ԳСôǵͳ죬Ϊǵļݵ֣һ˺ѷεı춯ء

һıԭٳȾвȿֺĳųȥžʹӳ´ͨͨ
ֹǡϷͳųͷϵк쳤
к쳤ҲǰͻȻֵһĻˡϷͳĻŸϽ¸Ͻǰֹ
ϧЩȾ־̫ᶨˣ˿ǵУҪñϷͳȡȥϷͳĺ֮ǣϷͳͳſֽŽǵĵȫɱ
һֵܴӳͷ£ϷͳڲԼľжô޴һһϢֵĽ죬Ϸ˹һѷ죬µһ쳤̣ѵս
ͳͳ졭һ̻û˵꣬Ѿˣ˫ȴĴģĶűϷͳ졣
Ϸ᲻ֵܵĻ֮⡣̵һᶨĵҲֵʧģʲôѣҲؽǵѪ
̵۾űϡ
̻ķڵϣҲûȥЩӳͷֵܣųͷϵкصϣܰҽˡ˵ųкһ
һġк쳤ᶨĵ
ղŻʻٽʿ˲پʬ壬ɱ˲գ۵к쳤ҲǲɵһΪ֣Щ๼ΪӣЩʿֵ𾴡
е˵ĽʿϣҲܺúչˣұϷԺ󶨵񱨡Ϸ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
γʮûսѾʧ룬ȫǸĽʿǱϷû뵽ģҲǱϷ޷ܵġ
һʱûϷͳ컰֮˼к쳤ӰģӰ
ͬʱӳ쳤ɫͳͬʱȽ𷢡
ΪȷԺ׵壬ǺսӲƻԼ˰ΣľˣǧǰѰаԵС㣬Ӳ£Χ
ԶԶȥɽҰޣŶһƳ⣬Ȼ˲ȫʧ
ΪԷһгȾļƣӲоӽɣƻ˳ųȾĴӪ
ǰƬǽĳȾӪԼĳȾʿӲƻ¶ľɵɫ׵ô£壬Ҳ̫ˣֱһģһ


277 ǧѰаԣϣ
Ӳƻ˸ҪǰȻ֪ȾӪطʲô飬Щ򶷵ĺۼԼЩڵϵʿʬ壬꿴ĳȵĳȾһվһҶпս
ЩףܹȾһսɫվۼԼǱǰ֧ԮǸյûüɫľӽս
С꣬㷢ʲôƻǴСƨһ𳤴飬ʶ죬аֵܺ󣬸һ𾭳ȥ޾֮ɱޡ˴֮νǷǳϤ˿̼겻ǰȥ̾;һǷ쳣
㿴ЩȾصƣӦ˼ս֧ƣ߶ָŲԶȾһʿʬ
ƻӲֻϲ赶Ūǹϴ˵ʹЩ쳣ֻҪûиевǸȥΧϸڣǵУð취ҲΨһ취Ǿǽ֣˵ǵ˳״򵹣ܣ޻֮
˿ĽͣųŲԶһƬƬĳȾʿʬȥ
Ȼ˵ЩȾʿʬһ̲һ̯ڵϣȴš
ѵɫľѾһȣƻûԵôһ䡣
ܣǵɫľӣս⣬ﾹȻûһɫʿʬ塣ɫӵʵôǿ󣬳ɫľӸռǵǱԮˡһ˵ţһ߹۲Χ
Ϊô£ӲҲһֲĸо
ޡջĿ⣬³֡
ޣӲƻͬʱԾ
Ҳֻǲ²⡣ǸյʱҲɽҰޣɵǹʱЩ޾Ȼȫƾʧˡ
ЩޣЩ˵˵˳˼
Ӳƻ˼ʹٰ׳գҲоǰĹ죬ʹǺҲ˵ܽ˶ĳȾң˵δһ˵ǰˡ
ѵǶ޼ޣƻò׶һӣűôһ䡣
ɻճڣͱһۣƽʱһֻ޼޶ô޼ޡҳȾûЩ޼ޡ
ƻ粵䣬˵Щ޼ɫԮûڣͱԼˡ
ǻǽӳ쳤رӳ쳤ɡ곯ŻڳԾӲ
ðɣǾơӲͬĵ˵ͷ˵Ҫƻȥɡơճڣͱ˻
֣ǳҪҲǳƻٶԶ㣬ҲôóһرҲܿȾһ³ĵ
ҡƻĻʵЩޣҪΪԼ⣬һϯ˻ȥߺߵվһԣٲ˵ˡ
Ϻȵѵʵǿһʱ䣬ȫû㵣𣿡
ӲæȰƻֲǰȥ´ȥһƻӲתӳ쳤Ĵȥ
Ӳ뿪ƻԣˣ֧֮Ӳǰȥ֧ǺȥѰС죬Сǡ
ƻȻǳ죬а˵İȫ뾡ȥѰǣȷʵЩ죬׽ܿһͻ촦
Ȼ֪ǰЩȾʲôսһǳԣǾĳȾӪѾƣû´ĻڵĳȾӪҲòȥƻǰȾӪ
ƻ󾪣漴ϲͻȻɫĵСǡ
ҲĵģΪԲȫǽԺһϰɡεĵ
֧֮Ӳһ뾡ȥѰ죬аԼҫˣһҪԭԺаԲڣӲԺĴֻ֧Ӳа취Ժָӡ
˼ҴԺڵķҵڸԺɣԼΪаԵˣȾӪе򵥵ɶ˽һ顣
û˵ļƲߣһԵסˣɫŵĵȾӪаôˣҪȥǡ˵תųȾӪķȥ
λԴС㣬ԴʶаԺǴɽ֮ͱаˣϧҪԼϣ֮øаԣڸԳȰ˵£ûóɡ
аԵദȻûаԵ˵ٻϲаԣϣ֮УаԶչˣ
˴αԺɵԺٴαֹûвμӣʵ޷аʧߵʹ࣬ø׳ȥµʱ͵뿪˱Ժֱ߳Ƕȥ
Գ֪Ů͵ܳȥɫ޿κΡԼڳɫȻ㲻϶壬Ҳ۰һԳԼһͳ죬ԼҲһǳԴʮǰֶԴϱ˲ɱ֮ԼҾʣϥһŮС䱦ԺԼҲҪŮ̳СԳǿѹеŭ𣬸æܼ·ʮߡǰȥ׷ϡ
·ӵԳǰ߳ǣһ·ϴС䣬һСҵ塣·ֻһܼңִС峤󣬱ʮ۰壬ֲ壬һǰ˱߳ǣӳ쳤Ĵϣһǰ߳ǡ
ӳ쳤յ߳ǣк쳤һ棬ûü˵ϼ׵Ļһæ鱨һߣ͵͵Ķ˼䣬ɫ˲ˢס
к쳤Ҳע⵽˺ߵߵǰŵĳк쳤һ۾ϳɸаԣ죬ҫǰȥȴ̽Ϣ򵼡ΪаԵѾ̽ϢȺ㱨ӳ쳤˵棬˹
쳤ˡк쳤æк쳤ǰŵĺһ


278 ǧѰаԣ£
к쳤ġһǰϥ򣬻˻ֵɣôˣ
Ҫش𣬱߹ĺֹˡ
λӳ쳤㲻ʶѵΪӳ쳤йܲɡк쳤óرЩˣŭɫĵ
ӳɣкͬ㣬һɫͳ齨ӣ𱱽صǿˣ޾֮ɽŰޣܿӱʹɣҲԸӳɵӡ
ʾ£΢΢Ц쳤ӳ쳤յ߳ǣһ·ۣӳ쳤ȽϢһ˵١
к쳤򶼸ˣ֪Ĳʱ˵źŭһ漴Цųӳɵֵ֣ȷʵЩͷˣϽǣǺϼ˵һơ
к쳤˵Ϣʱɫʱ࣬š漴ӳɣӳ쳤֮Ҳһɳ̽Ƿ
ܿϢɫͳͳѾҴϢ׼ǻϡ
ǧǰ߳ѰаԵ壬ڱ߳ǵ⼸УûҵаԵټĵܵҲӰǿƻŴƻе֪аԣ죬ҫȥˡ
ʹ׷ֱк쳤ĸۡҪк쳤˵аԵ䣬Ҫɱ
к쳤ΣҲоѾɫϵˣվҪǣûаԵݵӪ˵˳
󾪣ҪǰȣѰаԣ·ֹ
к쳤³£ο壬ǺܿҪǡ·Ŀ£ǰȥаԣһʮ˵к쳤ĸۡܣʲôʱǡ
֮ɫͳԼɫɾӢжȳȾϵ˫һͬʱǺȡ
漴к쳤ӳ쳤˱·ͬʱǡ
Ϊ˶ľк쳤ѡ˹ǣǰ֧Ԯȡ
֪аԵԤȵƻˣͼÿҪˣһҪǣһ漴ӳ쳤һȾĴӪȡ
Ժ嶼ӳ쳤һǰȡ
һ·岻ͣĴߴӳ쳤ӿоٶȣֵӳ쳤಻ԡ
ҹ̣ǷΧѾǰҹˣ漴ɫͳȥϵ˫ԼʱɫѾˡ
õԺ׵壬ǵаԵƻˣǸǧǰѰаԵ塣
ΧĳȾӪΧֳȾӪ쳣ˣȥ̽һ
ԭصȴͼȹϵϣ˿ĻҲ˵ֱȾӪȥ
𱣻·ˣ漴εĸϡ
ȻоЩΣǱȽģ漴ԺȾӪ
Ժܣ꣬ƻľ׵壬һԺԺֱȹڶȥ
ȹȿڵʱȵĹȷѾСûôǿ󡣼Щ˶ߣһʵҲ㲻ӭŹɹȷ˽ȥ
ȹڣȻԤϵĲ࣬ȻڵϵЩȾûЩңҲò˶١
׼սսƻȿԶ߶ĳȾʿ˴
ƻĴ󺰣ЩɢڸĳȾбҲ˿ƻˣѸٵļţ׼ƻ˾һս
ҪҪ֪ͨԺɵˡľ꣬ѯʵ
û꿪ڣΪ·ԼЩҽ˽ľĻĵˡ
ע⵽ϲаԣҲΪаԸˣʱ忪ڣҲûзԡ
ӳȾжٶѾȹڵЩȾʿһս֮Ѿûжսˡ漴ͬĵ˵ͷ
һֱЩȾбķȥ
Ϸͳ뿪ʱڵЩбڹڴЩϣֵܣȴԮ
ѰߵʱͻȻֹȿڷжΪǱϷͳԮǰȷֵʿȹȿڼ˼֮󣬷ֽ˾ȻǳɫķΣʶǵ˽æͬ鷢棬ʱҲƻľʾ
ƻ˳嵽Ⱦбĵط֮󣬷ֳȾбھȻļӪʣò£Ҳ֪ǼӪ֮ҪôǵĽ죬ҪôҪʡ
Ҫʱ򣬳ȾбͻȻֳһͨ滺߳һˣһһ۵ˣһֳֳģŭݵˡ
ҪǰĳȾ𹥻ƻˣ߳ǸˣڵովҲͣ˰գϵı飬һһʡ
ҲѹǻˣӳȾӪ߳ǼѰҵаԡ
˿̵аΪһû˯ȵʱ򣬼ԳԼǺڰʥļһûг֣ŴȥϢɻûüɵϣһڹлص
׼ս
аԻΪڰֳˣæųͳ˳ɳ֮ȾʿĻر֪ԭͻȻȣаԶȥһ۾Ϳ˳ڵڶλƻеǴƴǰš
аԸеľǣǸǰľȻͷ۵塣תȥȾбǸͻȻĳһ⡣


279 ʶָ
а߳ȾİΧƻ˵ǰĵҲɫԮ
鼤壬Լǧ׷Ѱ˾ǰ֪οڵʱͻȻаĪһ仰׻
ƻаԶʱ飬һң㣬׵׷ʲô顣
СԸ磬Сƻ˫۾ȵаԣָԼıӣµôҲţԼݵĴ磬᲻ʶԼаԻͶˡ
агŴеƻһɨ
ۼֿ죬æƻһԣŶаͻһһʱҲΪʲôնչмӵĴ磬Ϊʲôڻ˶Դǡ
ССġ
СԸ綼ʶˣСʲôȻСԸҪɱңǾСԸɱˣִ򲻹СԸ硣ƻһ·֣µ
򲻹Ĭƻ仰
ƻ䡮򲻹ꡣȻаԵʵжôǿ󣬵Ժһս֮ʮаʵҪȡƻͲѴ֮ɸղһаֻô˶֮ûóȫ
뵽ĿĶŶаԣŷ֣аȻ׶񣬵ȴû˿ɱ⣬ŵԷ£Ҳ¶ԲЦ⣬ûƻ衣
һϰɡаԳƻӳʾԵһгָƻЩԺԺһмĵ
ЩȾʿ֪ǰλϱ۵ǱϷͳѣһǵͳˡʱۿ˵һΪϷͳٳٲЩʿаʮһ仰һʼΪаź
а۽ǵ⿴Ҫæƻˣһӵֱ˹ȥ
ƻһı飬ͻȻ󺰵ǳȾٰģҲҪϵ˵ŰγеĶ̽ӭаԶȥ
ģȻٰСԸ磬ץס󣬲ƤĽܡƻдҲеǴȥ
һԺԺҲɻеӢôͻȻ˳Ⱦһ˿ĻһҲ˹ųаԣ϶¶˷ŭɫ
һаԽֵӦ꣬ɾĶ̽аԵĳ˲䣬ͻȻ㵽һԣװˤӡ
ƻ걻ǰðаԵĿɶ֮˻֮и߲ѣĵСӣ㲻ٰҵСԸ磬ִҵֵܣӽҪǲʬΣӸա˵һ˦ǴֱаԵĳȥ
аû뵽˽ƻͼʮֵϡúýһ꣬һصģû뵽꣬ûĳԶԶĶ˿ȥֻõȻʰƻꡣ
ƻû뵽Լȫһûиǰ֮ǵļһһ˺Լۡ
аһƻǴͳźЩԺԺɱ˹ȥȺһ㣬аԳǰ֮
˵ǰаǳȾٰ壬ŭĨһϵᣬ㣬ֱаԳȥ𱣻·ˣҵҲϽ
ԺԺսаԣû뵽ͻȻоʱеĽѾһɫ磬ֱıϮ
аԵʱȻϿȥǳģȴǳĸˣͻȻǰ˼ĺˣȻǱ˼ٰ磬˲·׹˱ѣжаԵ˼˲˶ǰðа֮˵ǻŭҪһǰðа֮ɱųˮƽʩչ״似һ
аȻͻһϾ˫ǵˣ廹չ֮Щ˺壬ؼʱֻýΧЩԺԺһԣճһλá
䵽аΪһƬյ֮ϣһУ廹δվȣаһ
˿̵ƻľҲΧ˹ȻаʦߣΧЩÿһߣлкܶʵ·ȸ𱣻ЩˣʵǲСаԶٸѹٲղǰɡ
аһ֮սߣȻû˿ƣЩȾби˵
ϢˣΪȥаԻὫ鴦ãû뵽ĶûмСֵԽԽҪȥһصַת˹ֻչַ硣
ַڰһսȻңַ֪һսѵһսڰͻȻߣɡ
ĺɱַ֮˼ʵѵսûн
ҫʱ˽ɫŵĵСаԡ
СôˣҫɫţΪаԳˣæʵ
л˵浽ô£СԳʲôˣַʾⶡҫҪţ˵
ҫûһӪʣٽһӪϢ˯ĲĶҫлصĴ֮ҲӪʣƻȱԺˣʮֵĸˣɻûǰһȥаԣ֪ΪʲôȻƻ˴ҫǰֹɿƻһɷı飬ԼЩƴĳȾʿûǰֱӪ
һ󣬶ҫ淢򵥵ʦַ署һ顣
ַҡҡͷͬʱ̾˿û뵽аСӣʱ˼ʵ
ղΪаԵİΣûϸ룬˿ַĻŻȻ漴ַͶҫ˵Ĳ£档
̧ȥаԻųȺвϴӰųװġ
Сסַ֡ɫ֮󣬿սеаԣɫԽ
ַĻУеһ˿ĲæڴսаԣСԲҪˡ


280 ֮鴫ϣ
ںսаųսƻ˺ٺһЦ漴һƻ˵Χ
ʱԺԺȣԶǱƻˣԼǰһǧоавãæԺæоǰʱſԭƻ˴սľȻǰӪȵаԣһʱɻ
ЩոЩĳȾʿе֧һȣֹͣ˵սŵЦݣһ˹ǧԺĵǿаԵ˵¶˸ӵ顣
ô£ɷԸԺʱ׼սԼƻ˵ǰʵ
ûƻشַͶҫĲ£˵ǰŸյɵǳɫľӣ
ע⵽죬ҫ˲ַ磬Ҹѯһﵽ׷ʲôΪʲôǰӪȵˣһûܵκ˺ųɫľӣƻ˴ɻǳɫǱ˭ܣһ֮ܵңȫûѵ˵޴𣬿⣬˳Ⱦսûзһ޵ʬ塣˵ɫӵĶ޼ޣɲš˵Ϊš
ǵģʽɫ򱱽ľӣ֪ǳɫġ˵ѯʵĿ⳯Ųַȥ
Ҳǳɫ֮ˣǳɫеĽ졣γɫ֧Ԯɫͳ˧˭ַ˿Ȼ۹ȴ˿ûܵӰ죬һ۾ͿɵͼֱӱԼݡ
¸ӵɻˣĵȻǶǳɫľн죬ǳɫľӻǵĴӪɣѵǼ˽ɫеļȫ𣿡и뷨ɾ͸æˡ
ӳ쳤
ַûϵɻɵĻش𣬼ȥǵӳ쳤ر˵Ҫ
ɲɻ󣬶ǳԾˣǰȥ˵ˣȻھҪӳ쳤Ҫƴǣæ廰ȥ˻رɣеĳȾѾʣ޼ˡ
ȻĽͣﻹЩԥҫҲϽʹɫԷģǰȥӳ쳤ر
ŵ뿪ֵַ˰Ѱҹˣһ֣ȡ
⡭ɫĵǴҪеĳȾ˿ȻʲôʬȵĳȾɻҲѡ˿ǰ֪ݵ˾ȻĿҪЩǰȾʿȥȳȾʵЩԸ
Ͽ찴ϵĻȥһԵаͻȻɴ
ȾˣȻٸԭ򡣡֪ɵĵ֮æ͵
аԭԺľӶĽͣûԥϽԺź˵ĳȾʿȥ
ҲȥɡַԺʼжת鸴ӵĳȾб
ͳ˵ʦȻоѰߣһмĳַһ漴еĽҲ²бѰͬС
ͿаһսƻˣĽͣһϲŭȫ¶˶аԵĸм֮⡣
Ψ֪ǰ֮аԵʱɫ糺죬֪ǸղŵĴսϵѪڵԭ򣬻СŮɺߵԵʡ
˴ԼһСʱȹȿӿ˴һὫһȣֱ˵ķ
ôҾжˡ
Ǳ֧ǰȥرӲӲȥӳ쳤رǵõĳȾӪǿһо
ֵܿõ˵ϸرӳ쳤ɫͳͨߵɻûɵ뿪ãһʿǰ򵥻رڵĳȾǿ˵ȾҪӳ쳤ˡ
˽һ֮ӳ쳤ٴ˽õ֪ͨͳ죬ȫȽ
һԵӲͰ͵ӳɣӳͬ⣬ӲǧУҪĳȾ죬͵
ӲŸ˵ĳȥǧ漴ֱȶ
һȣӲԶͿƻڵλãͣ㣬ֱӳ˹
ƻٺٵЦţ꣬û˵
Ӳˣ֪Լˣ˵ϼ䣬һɫаԣæʵ˭ҪҸף
ָָ֣ԶŵϢַ硣
֪ǰˣɣаԶҲҲû˿ʼǰ⡣
Ӳַ֪ߴ˿Ҳû죬ҫػΪַǷ²ĳȾ죬ַǰĵͷҪҸף
ַͷҲû̧мһ˵ĵδɵСӣ㸸Ǻˣ
ӳɡӲŭ
û뵽һ֮Ȼţбŭһַϡ
ҪôûһСǰʲô飿ַ
ʲôһ֮ʲôʡ˵𾢵ӲͻȻƻֹˣƻͣĳӲҡͷʾҪ˵ȥ
ʱ򣬶ҫ֪ʲôطð˳ɬӲ֡ҵʦ
Ӳһ㶣ƻ˿˵ʶãЩ˽⣬ǳԿϵڶҫȻǴСһ𳤴󣬵ʶҲ߰ʱ䣬˴֮˵֪û˵ҫйʲôʦ˵һɫľнˡ
ģݵʦҫͬҲ˽ӲΪӲţҫһ
죿ӲţͻȻʶʲôȻ㡭


281 ֮鴫У
ҫҪͣͷַˣСӣӳôûǰʲô
Ҹ͵ԵƬ̡Ӳĵ
ַõԼҪĴ𰸣ûǰӲˣ۾ֿʼ
ڰսոջָ֮һգΪƵǴλҪغܶ࣬ǾһϢ˿̿»վǵȰЩʶ״̬ǿޣŲ˭˭˭սʤ˭ء
ҫַ粻˵æӲһԣʦ򵥵ĸӲһ飬һЩľҲһ˵˳
ʱ򣬶ҫеĵǣ־ʼɢ
Ӳһһ㶵ģǸʲôڰʥʱӲ˫۷Ź⣬аԿڰʱǰ㣬鼤Ѫڡ
ʱӳ쳤Ѿȡ
ӳ쳤֮ӲУһӲҪ֮ˣܿ͵һ뿴ȵ׷ʲôΪʲôȾͻȻӳ쳤һ·һƬǽĳȾӪЩڵϵĳȾʬ壬ûзκε쳣漴ӿ˽Ųȡ
ӳ쳤Ⱥ󣬿ڵȻ滹ҪأĪһֲĸо
漴Ӳ˾ۼĵطĿַ˵תѰҪĳȾ죬ɿˣǸھߣĶʶˣûһǳɫľн졣ɻĿ䵽ַ߶ҫϡ
ӳɵʱַѾоӳɵϢмһЩǣȻǽȷΧ󣬿Ⱦʿʬĵǡ
Ӧþӳɰɣַ˫ۣѰĿӳɣĵ
֪˼ǣӳ쳤òĵ
ӳһۿľַ磬ַϼûдȾľϸûһ˵ʣһһλ˵ˣûгַȥ롣
Ҫ㡣ַ翪żɽһ˵ţһ߼ѵ
ӲĶҫַƲӲæַߣһѲַ硣
ӳһ㶣漴ɻʵ֪˼ҼżкҪ£
ʲôطӦ֪ɣַ
֪ӳ΢΢ͷ
ȾʬҲ˰ɣַʵ
ӳȻͷǳȾǵʬ壬ôûֻɻʲôʵΪȻҪľ±ݣȵȾȫ
֪ЩȾǱʲô𣿡ַ˵˵ϵıԽ
˿ַͻȻʳ֪⣬ӳɽһмЩ֮⣬˭
顭ꡭ⡭ʶַһһֵ˵
ʲôַĻشӳɾ
ʶʣȻӳɲϤҲ֪һ
߰ǰ뻪ͬɫͳһǵʱ;˶жţһʱ棬һ׼һ̽û߼ͱǰĳɫͳֹסˡ
صͳ츮ɫͳӳ˽һǣΪһʱ棬ľ˶ʱ²ѡ
Уɫͳ޵йҹǿߣȻԷ涼ûţѾˣֱǷ˼ɳɫͳĻֲܲš
ɫͳǴǸ˵ʱӳǲþսɳ֣ͱɫͳĻιȥˡɫͳ⻰ɫҲɷס
ҲǸʱӳ쳤֪ʲôʶʶôγɡ˿ַͻȻᵽʶӳô᲻ԾǿǱȳɫͳ컹ҪǿĴڡ
Ҳ֪ʶִˡַ翴ӳϳԾı飬Ѿ˺ܶϢ
ǵģɫͳѵӳ쳤˵˵ţͻȻ뵽ַ絽ҪʲôˣĿæȵȥ
˴ʶ״̬ޡַûӳɵĶ˵
ʲôӳʧȥյ򶨣ȣʧַе
ַ˵ͷ
ӳûΧĿ⣬õַ϶Ļش˿ˣȾΪʲôôǿս˼̵ȻݣȻûȫûˡȻʶ̫ˣҲ̫ˡ
˿̵ӳɵһ뵽ľѸٳȡ
֪ΪʲôҪԭ˰ɡַ翴ڴʧ̬ӳɣ˵
лǰ֮ӳԺص񱨡ӳ˵ţͨһڵأַһ
ַϽ֮ԼҪӳɣһҪӳ֮еգ뿴صȾĸޣһͨӳһĴ֮ڣɫ˷棬ʶѾϣԺҪΪһ֮սˣΪЩʶṩʳ
ʱõ֪ͨɫͳҲȡ
õӳ쳤ϢͳŷĴ󵨵ĳȽһ·ϿһƬǽĳȾӪԼ˵ĳȾʬ壬һ֤ʵӳ쳤Ϣʵԣʱֱȹڶ
ȹڣԶͿߵӳɵˣֱÿӳɸһλ֪¹ɻ󲻽⡣
ûοڣַȿڵǴ˴ɫĴͳ˧
θæǣ֪˼ɫĴͳ˧кҪ£
ӳɽղԼ̸ַϸĸνһ飬ɫԽѿʵǲҪѸٳȣ
ӳɸҪͷַͻȻֹš


282 ֮鴫£
ӳɣͬʱַ
˱֮ǰгȾʬȫȶʮ֮⡣ַĵ
ӳɣüͷһ塣ɨսʬ屾ǹǶΪѰҼߣЩûг׶ĵ˲һսѵʬ塣ûΪʬģ˵æˡ
ѵȳױ𣿡ַ΢ŭ
Щףͼʶ״̬ޣַ粢ģЩһʶĹ޼޼ޣܻܿȡЩѽǵĲʶǿ뵽Ǹڰǿַһʬ֮ڡ
⵱˫ֵʱһͨű۵糸㼲۶ӳ쳤Ĵ죬æ
ͨű𱣻ӳɣ˵·ͨű쵽ַӳɡ
ʲô£ӳ쳤Ҳע⵽ͻȻͨű
쳤ˣ쳤ͳ賿ʱռǣ֮⣬ȴ쳤ͨűӳǰæϥ򵹣ĵ
ͳ댬쳤Ѿʾ֮⣿ӳЩŵʵ
ӳ댬ر·ͬʱֻǹĿ겻ͬȷޱ䣬Ⱦչս˵֮ڣȾʬΧĳȾ޷ܡȻûȵķؼ̣˾칥ƣҲû£ͻȻӳֳǳȾ
һӳƲˣǵ˵о·߲ͬȻг·쳤ڱ߳פض꣬ԷԲһоٶϱӳ쳤һ·˺ܶࡣӳ쳤ԭͱҪԶһЩ˫ڴﵽĿʱϴ˼Сʱ
ǵģ쳤ˡͨűæص
פع⡣ӳ쳤˼Ƭ̣ſڵ
ǡͨűͷӦû뿪
ȥӳŭ
ӳԭá˼ַĻͻȻͨű˼ͨѶְ𣬻ˣӳ˽ȥɱˡ
ͨѶȻӳ쳤ͻȻĺǳŵɫҰףȻûŲֺ˿ǲϽ뿪ʹûɡǰ֮ǰ쳤ӵļ˿־塣
һԵӲͷϵĸף漴ͨű쳤ʲô𣿡
ǡǵġͨű϶ĵ
˵õӵѣӳ쳤ȻѾʶԼĴ󣬵ô˵棬ҳȣ˶ڣܶǳɫӣûǰɫ
ء쳤ҪҪ˺áúðڵѵĳȾʿͨűŵ
ʲôӳŭˣղǸɫҪгȾʿȫ˳ȣҪʮ⣬ڌز֪ʲô񾭣ȻҪúðᣬӳɴ˿ЩףΪʲôҪΪȾӴɨս
ͨű˵˵ŵͷΪԼҲΪԼʹӳ쳤ŭ𣬼˲쳤˵ҪǰΪȵѵĳȾʿһ̡ь쳤Ľ˵֮ͨűظεѹҲʱȫ˿оʹҲڲźΪ֪ʹˣ쳤ҲΪʰΪ쳤ԵоôأԼĽʿˡ
лǲԻַڲͨű̾ĵ
ӳɣԥʱ򣬲֪Ӻδһı
ַɫ䣬ӳɵ˴е˿ǵľ뿪ȣаԣҫ˸Ͽ֪ͨѰߵЩˣϿ뿪ȡ
˶ַ֪緢ʲôַĻУǸоŨصΣϢ
ַֻаԣҫǰȥ֪ͨЩѰߵˣӳɣԼһˣȴվԭأһδַŭ
ǻɵʲôϿǵ뿪
ӳɣΪеЩȾбǰָֻŵĳȾ죬Σյĵط
ַҪ뿪ĻӦѸ뿪ǰݣָӵʧȥ뿪ȵѻᡣ
ַŭûãаԣҫ˻û֪ͨǰȥѰЩȾߵɣ죬Ѿ˺¡¡ľ졣
漴ܵĻι˲ԭѻľ޴ʯͷԼЩŨʷϢŹڵˣ˹
ô£
ӳɵĵһӦ
ɴ˿ûйشˡ
οɲԼȵǧô׵֮УɫѾپȫûĴˣƴĳɤӺţָʿ򳷳ȡ
ӳĽһ򱱽ҲǸģԳǹľ޴ʯһΪأ̤
ȵӳɴʱ򣬾ѾǶľ޴Ĺʯҡ˿̵ӳɷǳĺڣԼ£ûȥ˵ĻԼ̫רϣһӲ׵磬ԼĶһ
ָľӸϿ쳷ˡַӳɴǵ
ӲЩĸָ߻ҵĴþܶ뿪ȡ
ַĻų׾ѵӳɣ漴ִ˼һסָӴĶӲеĵСǸϿ뿪ɣｻҾˡ
ףǴͳ˧Ͻ뿪ҰָӡӲ˵ţŲԶһĪӳ쳤뿪
ĪһӾӲĻϽӳһȹȿڳȥ
ܵĿ죬ܵʯͷܵĸ죬е۾һ㣬׷ֱͣײײˣ⽴
ʯͷ˵Ĺʿİı˻
һڵеĻ͵ȴ¿Ʒˡ


283 ׹ǹδ
УȾĲбԼȾѰ߱Ժиս벻ãһ㲻Ϥĳ࣬һӣѾܹľ޴ʯĿ಻ԡƴѰ·ʱ򣬴ɫдܼġಡûֻ˷Ӧʱ򣬺ܶѾ˴⬡
˿Ϊ˿·аԣͻȻеͷϵ쳣˴С档ͬʱеĳһ漴һһ㣬ӭͷܼļȥ
аԵļʹѣ죬ɵ˼ʹ˷Ӧû̫ΪûаʿΪǰ濪·ǵľ޴ʯײײһЩ
веʿԥˣаĸΪǻͻһϮ֮ԭ޴ʯײصĸʿѾʣ޼
Ƭ֮ǰĸʿڲǱ޴ʯѹ࣬Ǳղͻļ˴⬣ƴȥˣ£洦ɼʿʬ壬һ޵ıˡ
죬ովȾʿЩɶɱĳ档û뵽ôͿ˼ʿӱҵ
֣ˣǸϿ뿪˵ɿ첻ͣĹۿѵĽʿΨ첻⣬ҲʲôΣյĹæߴٵ
ֻû뵽սôˣսûĿʼ˫ûĽ֣ԾѾʧ˲أȻһԣżȻԣЩˣȵļ磬оҪ֪жټͥʧȥӣףɷ򣬴˿̫ѵıޱȵįЩղƴȻصĳȾʿô׵Ķȡ
ȵаԵĻ£ȣûüʱͻȻ춯صĺ¡֮
ֻоҲЩԵԺʿͨͨˤڵء
˻ͷȥʱѾ޾̳֮СЩûüԺʿҲǵӰһ˿Ҳʧˡ֪Ǳ޴¡¡ڸǣԭ֮ûκλӦ
˴ӳˣԼЩԭͷפ֮ĳ࣬ԼČ쳤ͳˣͻȻʧһ̾ˡ
ȵĴڣɫѲ֪֪꣬ﵽ׾˶ٳսÿսеĽ죬ȵ˱ұ֮ءûôһ죬ͻȻʧʧ֮죬ǷӦʱ䣬ʧǰһ̣ʿߡ
ǰ̳ɢȥеתʱ򣬱ΪȻҪѾʧǵҰ֮С
ô£
ȴČ쳤һ
˿̵ӳ쳤ǰһĻѾѪɫĽһ򱱽ʿ˳ĲǧԼĶӻˣһеһжΪԼһʱĳ嶯
صӳĵͷ
һжܹ㡣ַ翴ӳɣĲ̣Ȱο֪򲻹ܻ˭ҲӰˡ
ӳû˵
ͳ죬ӳį飬æ˹οֲҪˣһ̫⣬̫ͻȻЩѵĽʿ֪ҲġϻиҪʹֻҪɫľӳ׸ϳɫҲẬЦȪ
׷׵Č쳤ӳǰ˺۵Ӳ֮ҲٸϽȰοӳɡͬһǰͳҲ˹ҽʦϽΪЩ˵ĽʿҽΡ
ȵͻȻʧ˵ĳ̫ˣȻ֣ε˵£Ȼ޷ӴĳʿĿֻԽأҥŭҪ
࣬˫Ҫһãн̣ٲһ⣬ȾսӾͻ᲻ҡʹȾʧأҲ޷ʣµĳȾϳɫ
λΪӦΣͳȿڡ
ɫľĵܵܣǴ˴ɫľͳ˧ΪľеΪĴ˿Ⱦ
˿̵ӳΪԼľ޴ʧ㲣Ϊ˴γɫľͳ˧ֱܲ㶵ͳĻûһ˿ķӦ
ؿӳįı飬ε̾˿˳ɫͳ˵ģӳɴ̫£Ѫһ㣬ΪһɫĽ졣ʱȴЩͬˣͳڷˡ˿룬ɫͳ۹֮
Ȼ޷ƣǲ羡ǽսһԼ
صĻ䣬⵽ӳɵǿҷԣŌش
УУԲС
صİ취Ȼõİ취ҲΪһǰ취İ취ھɥʧս֮ǰȾһսһϣʱһϳǾƱػɢӽκս˵ȾϳˣȾʵˡ
֪쳤ʲôͳ콫ͣڌ쳤ϵĿתƵͻȻڵӳϡ
ˡӳɸɴĵ
ӳ䣬ڵĴϴӳʧ֡
ѵҪʿǰװ𣿡ҪֹӳҲʾȻŭ
֡Ѿӳɵʧأæӳɵߣĺһ
ٲֹһ˫ؽ˫Ժĺ·һһͻ̬һʰҲǌز뿴ġϾڳȾƴ˫һַؽȾṩƵĻᡣ


284 Ⱦͻ˱ֹϣ
֪˶ãĩϯаӳɣε˷ս֣˫ڵʵԱȣԼһļƻ㡣аԲû˯š
Ȼǵ޾֮ɱޣӳɵһζʼòһİ취аԵȵЩͷˡ
ԭаԲǰᣬΪ˶Ŀߣа԰ο弸䣬ʹæȥᣬѸܿˡΪţ߽ͳ˧ʡԭΪ취ͽˡûе˾Ȼôãûһۡ
𵱳ƶɱ޼ƻʱ򣬼򵥵ļ仰ͽˣаͻȻڵӳɵ˸λˣһ취ָܻʿܲȾϢ֮
ԲߵӳɵˣͻȻһЩİͬʱתͷȥ𣬴ڻһǺԵԺ
طǳаԣаԿڣæ˵аСֵʲô취˵
аԳŌص˵ͷ֮սǳࡢȻأȾҪϺܶࡣֻΪȵͻȻ𣬸ǵĽʿ̫һʱ޷ܡֻҪþǴӰ߳սָܿ
쳤ͬĵаСֵʲôõİ취
̣ʤ̡аնĵʿָŵ취
ȷʵǸע⣬ֻҾʿ䣬ȾȻأʣµսȻǿͳ
ͳˣҵ˼ǳ࣬еľͬʱսһֽʿսаԽԼ뷨˵˳
עʵҲаԼģǵ޾֣֮һɱޣɱ޵ķ˼˵һӢۣҲǳ˵Ӣ壬ӢȡǷݿ־壬úӢ۵Ĵ£һɱС
ӳɵһȻûга취оа취˵֮Чİ취
ֵܵ˼ھѡһʺõģɾǵʤɢʿеĿ־Ӱͳ
ǵġаԵͷ
ȷʵǸע⣬ǲ֪Ҫѡˣ˭֧ӣͳΣضǳ޳аԵİ취а԰취ľϸ˼⡣
ΪǷһʩ˫ֻ
ҿʹ˫ľһӰɣ֧ӵѡ𣿡쳤˵ĿаԡλΪֵΣ
ԭľӦɸĽ죬⣬ٷֱ죬ƱظСﲻԭЧܻܿʵ䷴
ʱаԣͳԭĲ˲ʧҲͬĳŌص˵ͷ
аԭɫ˴δսĶ󣬶֮ǰľ֣һҪаһӡ󣬾ܽаɫһߣʱͻȻһ˵Ĵûᣬ
ӳû뵽֣Ը⽫ԼľӽǱа졣аȻǱľн죬Ժ齨аԳΪѾǳ⡣
ؼ֮УʣӳɣǿһŤͷӳɵΣ
ȻǱ쳤ر߳ǵͳ˧˴֧ԮɫȴӳΪףȻȻֵܣйزΥ
ԣаԾϾսǰ˫ɼϵĽ죬ͬаԾһǰӳ˼ŵ
áͳͬĵ
һº漴פ֮ĳࡢѡ˾ǧ񣬼ԺʣµĲһǧһȫаָӣаڳ˻ʵһ֮
аԽиӳ쳤漴ֱǵĿǶȥ
챾չַ磬ֵа԰Σֻýַ罻˶ҫӳ쳤˽ַʦͻرԺ֮аԵĴһǵһĿǡ
Ϊɫĳ·ϳɫľʧأѾĴƬ׷ǿ£һ·ϲûܵκγȾأܵ;ɫյһӭ
֮аʮһСʱһ̽Ϣĳɫŵǰ㱨פǵĳȾѾʼڳ⼯ᡣ
а֪˴ĵǰǣʹȾĶĿѾȫɫɱЩ;İҲ罫ϢǣȾ˷ӦҲΪ档
˵ۼĳȾ֮ڵʱаҲһ
ʱǰ֮ǰͳѾȾıֲϸĸһ飬аԵʱԵĹһ£Ⱦеı಻ͻȻ˵ۼȾܲԾ⼸ǳȾб
аԸæͬһǰıཫ˹ֶͬԵ֮ߡ
ڼƱûȫ֮֮ǰɵҲ֪õİ취ܣ˵ǱսǴΪսһҪʤûսܣǶԾģĶм˺
Ľ£ǧ̽ڽʣµİǧӣһΪֱһͬаǰĪλ죬ڻһаǧȾսĪ˷ֱɧųȾ࣬ɢȾע
Ī˶ͬ漴аǧֱĳȾ
аӻûǣԶԶľͿɫĴڻƶӭаԵķ
аȻʵǿܹȾĳǧʿֵ죬ƻȴûǰǿʵȾӲƴɡ


285 Ⱦͻ˱ֹ£
аԳüչʱ򣬳ȾȷѾǲһ
ƻ˿ǳĳȾһĦȭƣ׷ս
һѵ
ҲĿǰõİ취ˣһóȾǧȻҲڼĵоӲƴʵǡ
а׼׼Ⱦ
ŵаԿŲϿĳȾףףһףȾδǵ̷ΧаԾѾż
Ⱦճ嵽аǹ̷ΧһĹ¶תͷȥˡ
ûа׷ǷֳһȾаԸϽ·һ꣬ʼаԵ˻ΪȾǵļ꣬Ӳ壬˷֮оضΡѸٴ̽ܵ
ûȳаԾѾԭۼǶĳɫ˿ʼǧĶѾʧ
аԴĪʱ׷ʱһ㺮ͻȻϮаԲҶ˺ˣгӭǵ㺮ȥ
һ죬ϼ䵽ϡ
һϾȻһƬƻۼֿ죬ϴŲǰؼݵϵаС
аԸæ򿪣ǰ˲һá
漴ĪռǣǣƳĳɫ
аԵһǿ˵ĳȾۼ֮أм̵ΪУû˵ռǣ»ûǣѾسǵĳȾ¡οǧӡ
ȥаԼûж
Ѹ뿪
Сԣһ۾ͿĶߣָаеĲаԿ֮󣬾ֹ䣬ͿһֱǸͻȻֵĲϡ
аԺٺٵЦţеǸݸ죬ʲô㡣
⡭ӹаԵݸǸаͻȻıսĲԾĵ㲻м٣
İɣǱϷּġаԺĵ
ȴսаԳѰҺڰ⣬ĳȾӪ⿴˿ڱϷĴУϷıʼϵּаԾѾϳǱϷּˡ
аţû׷ʡаǧǧȾʱʱһֱ꣬׷һٶձǡȻûдʤܽڼĳȾ׷һ㣬׷ȥһٶҲǲСʤˡ
аʾصǵʱĪѾռǡ
ųӭӣ΢ЦĪˣаֻ΢΢ĵ˵ͷ漴ǡ
ǵĽֵѾȺаԵ˽ǣһ˸߹һ˵Ļź಻ϡ
ԴӳɫɫռǺ󣬳ȾȻûдӣΪеİһȴоıľսŭЩǿĳȾʿ
˿̿Լľӣԭ쳤ǻȸԾ˵Ⱦ״ܵϢ˷ܲѡ
Ĵ£аԵ˴ӵȺͳ츮
ˣͳ츮ʱסɡĵ
ͳȾֵʱһսѾľûָµͳ쵽ΣȾ֮ͳ츮֣λͳаԵԼϼϱǺѹеϲã̴ɨͳ츮ȴаԵĵ
ͳ츮ֻͳܾסĵطаԴС룬񲻽ǰܹסаƽͻȻһ漴ĵ˵ͷ
һǰĪǽǵ򵥵аԻرһ£ȴаԵһ
ʵ˽ǵһ̣ǶѾռǵϢǣ֮ˣΪаϵϼһռǣȾˡ
аҲλϵϲ֮ɫԱѣаԲԼڻһͳ˧漴һڵĪ΢΢һЦѾռǣ̽ʤϢӳ쳤ͳ졣һ˵ţһŻʲôҪţתλˣ˵ȾѱǴɾλʾǳȾ׸ϳ
Īڷǵʱ򣬼Ŵ󿪣Ѿµ˳Ⱦ˱֮⣬˿аһ˵ЦֲҵаԵ棬ֻõͷӦǡ
аߵ죬˼㻹ʲôûС
ϲɫĽ죬棬άǵĪ̴Ǳ˳ǣפڳ⡣
ĪĻ͵ĵ˵ͷ
Ȼ࣬Ѿˣɫľӣɫİ˵Ͼˣ쳷ʿһаշͻոĥѵգһ˿ĸм֮飬ὫǵɵһɫҲĪĵ顣
漴ԺеİԺҲһС
֮ǴϢӳ쳤ͳܳȾȱ߾׽Ⱦϳɫ
˳ɫĵһս࣬ɫСѪꡯ֮ƵıϷͳǱӴܣʮɱļȫû
˭Ҳû뵽̶̵һ²ɫǿĳʮȻڱӵĲսѸٰ˳ɫ
ɫγ̫ͻȻɫӦʱ򣬳ɫʮѾռɫɫ򵽵ʲôĿĵĸ׷ײ²ɫͻȻΪ


286 Ӧɳϣ
ɫ
һΰϵĹһĴů͸˿˿ů͵еÿһ䡣ɾůĴ֮Уȴżɫɫˡ
һıյŻıƿڵĳűƣԭ˼ļˣͬʱĿƵ˴ſڡ
ͻȻһɳƵɡ
ſڵŶһλڵȺһơ
ű򿪵ʱ򣬾ѾܵѹֵĿٵõ߽ʱ򣬽ûзһ˿Ϲǰĺһ
ʵϣʮǰѪ֮󣬵õɫ֮λͨõ֮ΪʱҲʮ꣬ʮȥˣ˵Ӧ׳꣬ȴΪæȶҵɫʮһյڵķܶߡҲΪɫôһλ͵ɫûѪ֮ѣ̲Σա
λͨʮΪصԺԺһҲʱʶΪ֮һ
ĳȾʲôµĶɫû֯µĵֿɫǷѾӵɫԮΪɫ᲻Ϊɫ򣬶ͨеʵ
һ⣬һŸյһԺ
סԭһԵһˣͨɫǵĺһ
û¡һɡͨһ̧ǸɱĴ֣ԼĶӻ˻֣ʾԼĶӷġһ߳ǰһ͵ĵ
лһлûͨղһ⣬һһĳȾԴռûκĵĶɫѾӾԼǵĶǳľĵܵͳǰ
ڳɫķӦڳ඼Ƿ̽رѾӦɫ󣬾֧Ԯɫ򣬳ֻǽȫĽ˱ͳɫûжó඼ǵһԭָͳ츮ԭһӶöá
»ɳֻ֮ñһ⡣ɫڱӵ඼ǵΥ
㻳ɳҪܵеͨĲһԺĻ֮⡣
ͬλͨͬĵطǣĵλǾֶΣľġ֮λΪͻһѪϵǳѪмȫֻΨһҴ̳֮λ˵ĸЩӵصһͳ죬ٲõĻǸֵʲôģͻȻǰλʹǸѪֶͻȻҲ˿壬ʮŬʮ׼ѾΪĺۻ˼ʵʱҲΪʮĵģԷǳһĽܣһ¾жϳ˳ͼ
һҲʮˣҲʮǰǸѪˡɫߴĴضӴǸ໥֮Լڲĸ໥֮к˽⡣
һ˵ͷ
ΪɫͻȻΪͨûڳĿϾصΪĵϡ
ݱ̽رԺ֮Ǳûã࣬ȣƣĴʹͬʱﱱҪ󱱽ͷǵԺѧԺԺǣԺѧԺаһսĴʹߣն˳ɫʹߵһ첲ҾݴųԺѧԺǵҲ⵽˱˵Űȳɫһ˷سɫ򲻾֮󣬳ɫͷ˶ɫսһ˽⵽򵥵ͨһ顣
һԺ˼ǣɫ˴γĿĲɫǳɫıŵĵ
ɫδɫеĸҲ˽⣬ɫĿǰǿĳɫͳɫ򣬸˽˿һͻȻ˵ɫҪɫսֱš
࣬ʦֵϣھӵϣɫʤһʮǰɫͻȻ𣬸ɫ绢ɫȻѾΪɫʵĵһ
ֻǺþǰͻȻǧͻȻ֣ɫһΪɫǿʵ⡣ֻ±Լһ
ΪɫĴڣҲûǸ۵ĸӱǣɫΪʲôͻȻɫսѵڳɫɫ֮ǰҪΪУŰʹ߱һֻۣһûʵĽڰˡ
ӵĻͨ͵ĵ˵ͷ
µսΣ
ѾΪɫڣµһӳ죬֮ıȫͶսһ㱨ȴʼ˼ǷӦؽһа㣬ߡ
һ˼λرʱһںһ

ͨĳſڵ˵
һɫεæ˽ͨǰϥ򵹣ĽеСͲǰͨ
ɫеĸﵽ΢ƽ⣬ΪǧͻȻ֣ɫͻȻԶ룬ƽͻȻƣɫͻȻ˱λʮҪ׼ɿֿͨʼ
ĸԼԼĶӽݸϢвֳ࣬̽ɫͼɫոȶľƣΪɫͻȻսٴҡ
ΪĶǻܴ£ͨеŮˡ
æеСͲ˹ݸϵĸͨͬʱʾˡ
ͨûнݹСͲĵ㿴ɡ


287 Ӧɳ£
ԥһ£漴СͲֽ˳һ˲¶ޱ𾪵ɫ
Ϣͨϵ𾪱飬һ
˿̵ɫҲֻķϢλ˥δϵ˵档
֮սˡһһĵ
ʲôһ񣬴ͻȻ
ͻȻڵɫͳ飬һͬΪͨұۣͳϽʮֱָɫǿľӡɫ硣
ͳ˵ɫȨľн졣ɫΪҵʱɫ粻ѸƽΧңǿƣطʵʮ
ɫɫһ̲ͣĹעųɫӵĶ򣬵õȼ֮ȫռϢ֮𺳵ļûгԷзͣĬšѪꡯϷ֡һ֮ڹ˱ΪȻҪȣɫפȵȫҲ޷ǷݶԱϷļɵ
ͻȻȾӱˣֱţȻûսϷ֣֪Լһ֮ڹȣ˭ô콫Ϸܡ
ʧˡ
һذը˳ȸղŵϢ𾪡
ɫ򵽵Ҫʲôͨɫ

ɫϻù
ˣ࣬ɫľӸϳϷʮȫ𡣡һ۵ˣһֽڳ˼Ů
ɫ֥ų˼ŮΪɫһŮΪŵС㡣
ɫܵϢ֥ûȥڴ飬дϢֽѸŮķ䡣
ϥӣֶѡһˣص̳λãŮĳԼչֳĲŻʵ֥𾪲ѣʮʱ֥¾ԼŮ̳Լ֮λ
ôȻû֥ʧԺԺȻʧأ֪Ůͻʦ֮ΪʦߵʱеϲΡЩѵԺѧԺЩѧԺļ
ʷʦߣԺǰ;ֱһ뵽֥˯ʱ򣬺üζЦ˹
һ㶣漴ӹ֥еֽٵĿһ顣
ףⶼģ
ǰ֥붼û룬ѿڶ
ҲֽϵϢֻǿһ䣬Ⱦܣ˳ɫ򣬾ͼҴ֪ͨŮû¿ΪҲûҪ¿һΪɫ̫ңԶûҪ̫ģһǹŮ壬Դɫɫ˱ûкúϢսˣɲŮΪ̫͡
ôͻȻʧ˫üɻĵ
ʲôʧôܡ֥ŵĵ
ѵûпϢôдġʧɫʮȫûֽ֥ϵϢ
֥һŮеֽĿһ飬Ψһ©ɫԽĲ԰ס
ôܣôͻȻʧʹɫʱҲܽΪƽأοɫıϷҲǵ֮
׿ɻǵǷţ俴ֽϵϢоͿʼѸйԼⳡսأϣͻȻһĪĲУô˽һֱڵǷŵԴʼûһ񿴵ͻȻʧͻȻ뵽ˣһǲǺǸнɫĴйء
˼ǣ֥Ϊɫһ֮ˣŮѣҲʶ֢ڡ
ɫĳȵʧֻйأôɫڲ֮󣬱ؽһˡ
΢΢ĵ˵ͷףѾ׷ǷŵԴǴŵĲʣǴϵ壬̫ڻˣ޴Ӳ𡣴һϿǸһеˣܻ֯ܿû׼ãҲֻǵļƻǰࡣ
еʹǿĳɫҲ޷һڽɫȫ̲οڻǧ⡣ɫ̫ܣ͸ˡ֥ΪԼŮĳ࣬ȵȸ
Ҳ᲻ߴеһɿԷĿѾߴȫڣǾֻʣĴˡ
Ĵأ֥ǲĴصķ룬ûбҪ
Ĵأɫ޾֣֮֮޵֮Ԩ;֮ء޾ֺ֮֮ÿڣһ޵ľۼ֮أ˾ޣһ⣬롣޵֮ԨħɽʹҲ£οﵽΣգܹԱңʱˡľ֮أǱɫһֱǿӣֻɫͻȻѣڶʵѹṳ̂ɽԷɫĸȴʮֵĳޡ
֮أԼĴصʱ򣬸ϾȻûһ˿Ĳ֮ɫΨָ©æԼΪɵĶ˵˳
ڱԺǵʱ򣬵֪ŵʱǳɫɫʧأų˶ԳɫĻɣĿƵ˺ɫ߶Ĵء
֥ҡҡͷ
Ϊʲô׷ʵ
ֻ֮һ֧ӣôʹٷչҲʵ̲ɫʵο֮رһຮ֮أֵܱʵѷ¡֥ĵΪԼŮ͵
ѵڰвݵƾճֵĲɣɫ֮лҲ֪ɻĿŸס
ʹ֥ɫص³˼֡



288 ս飨һ
һɫ򣬵õɫϢڵĸ̻ᣬԼɫܵһЩ˱Ƚģ̷µƽգһ
ɫĻɫ򣬽ӵ˱Ϣ䱸״̬Լѳɫѯ
˿̵ĳɫ˵ڻ԰ͻõĻرϵЦݸӵĲãĳǰһû˵
ȴϢĻɫֱɫ˱ʱҲûеȵɫϢ
ȡôʤɫ򣬾Ӳʿ߰ҲǻһƬ
ɫľΪ˴δʤ´󹦵֣λͳͣؽлǰ֧Ԯǵıаԣ˴鱦й͸аԡ
ս˸䵱սĳУû̫ܵʧܿͻָյķ١ʧԼطҲʧ룬ռɫķ֮һı
ΪԤɫٴ֣ľ󱱽ʱפǣǹͬɫ
࣬ı߾߱ͽϳеǮɫΧΪ˷ֹɫͻȻ֣ľѾ֮صҪֱ֮פһʮ൱ɫһı
ܣưոݣפȵѾȫûطıҲ뾡صԭפأľֲΪ˸±ʱ䣬󱱽ʱס
ӳɵ˲ǳɫûȨȥֻʱפǣ඼ʾ
ӳɵû뵽ǣ඼ǺܿظӦɫҪ󣬻ӳɵȫЭɫͬɫ
ɫѵ±ɫ²ɫΪʲôɫʱ򡣳ɫ򷢶˵ڶζɫĽ
˴ͳ첻ǱΪѪıϷͳ죬ǳɫһλȽϳͳ䡣
ϷͳܶأʮȫûûܵκγͷħɫƾӡħƾŵָȨ
õϢ轮ͳ䲻ɳħҲѪıϷֻеŭɫеĳ࣬ħսϷĹʧ֪ħǳرϷһӱϷ˴αܣħ̬ȾѾֻһζ˵ԼֶʬҪΪֶӱ
˵Ϊ˽ɣħͬ⣬û뵽ǣħӦ󣬻ΪṩĴݣֻΨһһҪǣܣ֮ǰ׼κ֪ɱ⡣
ԭΪħ˶Ϊ˴࣬һֲҲûж룬ص轮ټĸе
һ֮ɫΪɫʧ޴󣬶ʱڲ׶ʱ򣬳ɫ轮ͳͻȻʮֱ·ֱɫ
פǵČ쳤õϢʱѾֱǶһ·Ӣ쳤£Ҳɫĵ
˿̵򱱽ûκεķسֵһᣬǵѾˡ
ٴаԾǰ쳤
ӵĴתȥ
ʤصаԵˣһһֱûͣǧԺʧĵطͣѰͻȻʧԭ
Щǲһ񣬳˷ִĲб֮⣬Ŀݹǣģи޵ģҵ˺Ǻַʦʶ㣬ǻΪǾޡ
аԵ˸ɾʮʱһҴҶ쳤һ˵аѯǰĴ쳤ŴΪʲô飬Ȼݵżаԣκȷʵֻ֪ҡͷ
аԲҵ漴һŴȥ
һսԺõϿɣаҲΪʵһ֮õ˳඼ǵȵص齨Ժаٲǰ㣬үϼˡ
Ϊɫͳ첻ٱӳ쳤Ҫ򱱽ǣܾ⣬ڴսӳ쳤һ˱ǣһʣµˌأԷ⡣
һµǣаԷ˲٣ʹûȣԱʵʹɫħƾǰҲһ֮ڹǡ
ֻҪһյʱ䣬פǰСϵԺͻǰ֧Ԯӳ쳤ڱ߳ǵҲܿǰ֧Ԯ
аʱ򣬺ȱļλѾȥֻĵ
аСֵˣɡ쳤ɫصĵ
аѾǵһμ쳤λֿĺѾЩ˽⣬쳤Ὣñȥ£һʲô飬˿ڣѾдϡ
л쳤
ˣڴҶѾˣһҪϢҪ쳤˵ţŤͷһԵĺ
аԭΪ쳤Ҫʲô»飬˿̿쳤Ŀʶԡ
Ǹ鱨ģȻɺڣһǴ洫ģвģаԴֻ֪ɫ
ɫ֮פǣķҪԭɫʧأһʱûжıһѵ±ض뷽跨뿪ѵ
аԲ²Ҫʲôʱ򣬺ɫ轮ͳʮ·ǰѾ
аԣԼļλ춼һ
Ƕû뵽ɫ˲ʧ˾޴֮󣬾Ȼôǲʮǰ𺳵ϢûиеȣзЩɫɫǿʮУгر


289 ս飨
쳤ǰɫλ죬üͷһ壬ΪԼµļλϢ֮һԸ£սû뵽û˳սһһսı飬쳤ŭֱײŭĿɨǰļλ죬˵˵ǸԵĿɡ
ɼ쳤ΪĿǰҪӦǼ콫߳ǵѸ֪ͨפڵͳ죬Ѹǰ֧Ԯ
˻ش𣬌쳤λᶯӡͬǿıųɫ򣬸ǵͳɫԴӱ齨ڳɫͳĴ£˲ܵ񻰣ȻѾԽ˵ĳ׾Ϊ˳ɫĵһǿǰɫͳ
ɼ˵ż쳤ɫԽ˵ԽԽСȻԼ˼˵ˣԼҲ֪Ļ쳤Ƿܹ
쳤ĿӶɼƵ˵ϣλǳ޳ɶĿ쳤ԽɫһҲͷ׿
ˣ˵ҲһĵԳȾıǵıȷʵЩ
쳤Ŀ䵽аԵϣаԱɣӣΪаѾӦ֮ϾаԵʵʦߣ˵һӣһͳ죬Ҳһһλʦ
аСֵкο
쳤ΪϷǴĴܶأοһͳ졣
аԵĻ䣬λ춼ҡͷѡ
Ϸ֮ܣѲʲôܣȻڻΪʲôͻȻ䣬νĴܳȾܱϷ
쳤ȴΪȻа΢΢ͷʮаСֵܿʲôߣ
ˮڣòʲôԣԸԺΪȷ棬ȥӭȾаɫᶨĵ
аԾӣԷʮȻһ·ֻ򣬵ʵҲݺӡĵѵ
ǻԺͻָԭıƣȻӳ쳤һӪԺԺʣµѲǧ
ǧýֺͷ룬Ҳ֪ûȡʤĿܣһȣһ䡣
İɣ֤óȾ粽Саŵĵ
ãٲǧֻҪǣסӵ·Ⱦ죬죬֮һһ·ܣȻٺϲһһ·ܡóȾɫ֪Ǳǿ󡣡쳤ĵ
˿·𿴵ǰԼһǰĳ徢ơ
ˡڻҪ˵Щʲôȴֹˡ
漴аûǰ׼ˡ
ڶƬ죬аԵĻͻȻϣаԣֲ֪Ӻ˵𣬾ӵְǷԡѪɳհǰ˺󣬱Ͻһ޳ɡ
漴¶ҫԼʮԺԺѰȵĹ˻͌쳤ǧѸ̣ǰķǰȥسɫĴ
аԺ뿪ĵ죬Ѿǵİ֮⡣
֮ԽĿֱǣһΪֶһҪܱóħ֪˧ţǳɫ
ǰõϢČ쳤ӣԴ
ȵ賿سʿϳͷ鿴ʱ֮һߵľӪʣһһ
ȥ쳤ˣȾѾˡضǵһӪųһߵĵоӪϢһЩٵĵ
ճĻرȾӦõ⣬ɳȾھǰʱͻȻһҪͣϢļƣ̽ĳһʱ޷жϣֻʵر
ȵʱ򣬷Բʮڵбȫʧ
ȴϢČ쳤ٳٲر϶ûߣʱʱѯûϢ
ֱʱ򣬲һЩ˯⡣Ҫ˯һʿҴǰ쳤漱ٵĽŲڵһ´ӴϷûرȵ
󡢴ˣȾѾˡسǵʿŵĵ
Ǹ򣿡
档
棬棿쳤˼
ڴʱ鱨ĺҲɫҴҵ˹һŵݸ˼Č쳤
ʲô쳤ɻĵ
սһظû˼ȥʲôš
ˣġܵĿԼǲƽĵ
䣿ЩԾЩˡƽʱûʲôοʱڣ漴뵽ʲôеŵս飿
ǣǡ
ʲô쳤ɫЩԣӹеţһҲɵһ֪Ϊʲôһûһǰ㱨Ϣԭ죬Ѿ˽ɳȥʮȫɱҪ󌬺ͶЩǵİ
Ƭ̣ųس˿漴ĳǼǿһ쳣ǰ㱨
ǡӦ
ˣ
˼İɣֻҪǼǿʹʦҲ֪Ľǡɫصĵ
һ죬ȾûйǣڵıҲûǹ
ɵȵȾĵڶգ쳤ѾȲȥˣ


290 ս飨
½ҲǰƣֻȾǵĳеʵ¡ֻҪǹسУȾҪƳǳأ졣ɳȾǾһ·һֱȥȳȾһ·ǰȥǵԺ𣬺ܿͻǣһȾ·ϣʵؽǸʱȻȾҪǣҲ£ҪҲ¡
쳤ûһԡ
һ飬쳤վԼһӭУɼǧΪԮسС
ʱ֮ʱںĶߵ͵͵Ķ˼䣬ȵӦʱ򣬌쳤ѾǣųȾӪȥ
һĳϳͷųıʿʤʤ
źźͷسǵĽʿһҲΪǵ쳤Ϊǵֵܼź
쳤ǧΪȷ棬ֱȾӪǧɢĳȾб
ڌ쳤ʾǵʱ򣬳Ⱦͳ˧Ѿõ˳Ļرüֻ΢һ漴ʾǰرϢĳ£ûһ㣬ڵĺ̸
Ƭ֮ĺɱ˻ײߵİϵĴ⴫ˡ
ͳ죬ǻǳȥɣǴиҪҪһ˵ţͬ⣬󲽳ȥ
䲻ҳɣҲæһ⡣
ÿԶČ쳤һȣǧڳȾӪкֱײԭȾõķڌ£һɱóȾǰӪʿˡ
ҵĵЩడŌķЩԳĵ
ûʹߴ˵İ²˽⵽ǱƶܵļƻһеĹӦù鹦ʹߴˡæ΢Цά
ûĹά֮ʣͷҲصĵȥأļƻѸǡδ䣬Ѿʧԭء
ȻĳźԶȥıӰһӦһǡ漴
ΪڶݶӵǧսȾӪԭһһǧͻȻһţǧȾͻȻֵĴ˲ɱ룬ʣµıҲ޷УԳȾв
ȵڶݶӵĲ췢ԣӺ󳷵ʱ򣬴ǵı֮
ǻΪǵԮˣֱһ̣ҲûŪȾʲôʱƵǵʲôط
ںӦĶɼǰͻȻֵĳȾд󺧣׼ʱȥӦѾȾӪČ쳤ͷͻȻһûɼӦһѪܵͷǰ
죬쳤ˣеһͻȻ
ɼʱҲϳ˵ǰͷɫ䣬˽ͷأ
ͷȷʵǌ쳤ġԭ쳤ǧȾӪɱĳȾɢӣۿҪƳȾǰӪʱһɫӰͻȻ֣쳤ͻȻֵĺɫӰսûһϣͱǵɫӰն¡漴ɫӰһ쳤ͷȥ
һж˲֮£Ƚڌ쳤췴ӦʱǵɫӰѾʧӭǵ꣬ͻȻʧȥ쳤ָӣǧ˲ңȾּɱɾ
Ō쳤ĺɫӰֱǷȥԶʿ׼ɼ漴еͷ˹ȥ
ԭļƻصͷʹӵڣҲҪӵ£ܸפڳڵıĳόȷȫûʣµؾضմʱǱؽֿɵá
ɺ˲֪Ϊʲôɼĺͽصͷ˳ȥ
匬쳤ͷһ˲ɼѾף˴γȾ׼֣ƻ꣬򌬺쳤һ񲻿ô챻Ⱦ𣬴ǰȥ֧Ԯͷ漴ʱǡ
õ쳤һȫûϢڳڵıûε
ɼ֪˿̲ĵʱгɱؽóڵʿ硣˼Ƭ̣ȿڵڱ̷ǣѸڱ߳ǵĪϡɫͳ췢棬ӡ
ûɼ˵꣬һŭĵҪΪ쳤𡣡
Ŵ˻һԭЩžĳ˳ŭ𣬳˿ʼ˵ɼԼռ鱨ĺеı˲緢һ㣬Ҫȥɫĺס
ӣƽʱδˣѵͲΪ˱𣿡һŭı죬ǰĺûǰ𾴣һھͺ˺Сյĵ
Ⱦб쳤ʾ޷ԿѵǱ쳤˸˵Ŵӻͳһƣĵ쳤ҵȹسǳأȴԮ
ʵʾ뿪ʱ򣬾Ѿϵ˻Ľ뿪ʱ򣬾Ѿڰź˺·ֻǲں˵㣬ԭǣһ⣬ʾǣر߳ǣ֪ͨصͳ죬ٻаԺɼ˵˼ͬ
ֻǺ֪˿쳤ԭ˵ʹ֣סǰЩ޳ͷԵĽ죬𵽷ã޸һ쳤
ɼɻ
ûȺĽ죬һʿɫҴҵĴ˽رѾʼǡ
ȾǴĸģȺѯʣһԵɼȿڵ
ǡʿɼһҪ˵ı飬ЩɼһţڳԸӲˣͰ͵ĵ


291 ս飨ģ
ɼڿͷʱ򣬾ѾµˣȾܿǰǣû뵽ȾĶ֮죬ûиκηӦʱ䡣
ɷֳȾʵ
ʿһ£漴ҡҡͷ
ʿʵҲ֪ǷгȾȾǣõѸǰˡ֮һ룬ԼϢУһ£ûϢԱһ㱨
ʿһ뿪ڵı죬һҲβסˣȾƴųȾˣⲻΥɡ
֪ڲЩһйг޵Ļᣬò˶ãóȾԼͻ᲻սҡ漴еƣڵڽĳǣʹȾ
ɼǵĵѵҪеĽʿ𣿡
ε̾˿ղҲЩķӦǿѹǣؽɻ䣬һ䣬óȾԼͻ
쳤
쳤ڳս֮ǰȷʵһղ˵Ĵͬҵʱû̫⣬û뵽
һΣ
ֻһһˡ
ɼûټȥ󲽳ȥ
Ҳܿ˶ǣϳͷʱ򣬿£ȾĽоһ
ǵľܷ֮ӳˮƽսһΪռеƣһеĳޣΪ쳤ɳȾʵΪƴ󣬺һʱ䲻ԡ
˿̲һ˲ǰΪʲôǵԤϣɫͳҲƱľսûԤƵǰ㣬ܵĳĸǿǵǰʧء
ֱڵʱ˫ѾɱۣûдҪͣϢ˼
ô£⵽ô£˧дƢʱһӰ֪ĳ˴֮ڡ
оĲ̾
û뵽ͳٶϵѾﵽ˱֮٣ͻʦֻ֮һ֮ңǰ챻Ϊʹߵĺˣ佻飬ȥһǣȵڵʱŻķŭĴ˽
ʵȷʵѾﵽʦ֮֮ƽʱǰ¶ʵǲ̫籩©ʵҲΪҶౣһơ˿̼ʹһ۾ͿʵæϵŭݣЦʹߴˣ޶ۣ½
ͳǷͻʦ֮ĵ
ʵʵֻҪһʱ䣬ͻʦֻ֮һֱΪǿ󣬶ձûʱ侲˼ԼΪʲôʱܹͻƵʦ֮˿Ƿͻʦ֮ΪҪָһмһ˵һ֣롯
ȨȻˣûӦʵԼǿȣΡһ˵Ƕһ˵ĽݾѸٳΪһʵǿʦߣʵͿԼԼͿԵõӦȨ
ڵȱٵʵǰõĻᣬܴ
΢΢˵ͷ̹ϣֻҪͳܽνãҿ԰һͻʦ֮
ϲҲ˳ս£ͣ˵л
ˣ˵˵ǵɡ˵
ʹߴˣҹƴû뵽ǿͳ˧ԴʿûܵӰ죬͡Ⱥ˽ͣͰеԼϡ
ͳһкδ㣿ǵʱ䲻ˡ
ʹߴ˷ģʹսǿһ죬Ҳܹǡᶨĵ
ã͵ͳĺϢˡ˵꣬뿪˧ʡ
乧ĵʹߴˡ
뿪֮ҹǣԼҲ
ɫڣǵĳͷ֮ǵƻͨ˫ʿûΪɫڰֹͣɱҵơ
Ⱦһǡɼ֪ʱҲǳͷ
ڹ۲ȾĺתǰǲǴϢĻˡ
ɼͬҡҡͷ
ôѵΪתɼҡͷΪɼദ˶Բߣæʵ
ûУȾûиǴϢĻᣬǲȥ
ָ
Ⱦǣֱֻǹǣƴ۵Ĺûǲһһ䡣ڸֻҪǣӲƴ
ɱͳˣҲ³ȾӦһ壬ǴϲֻţǶѡ
ʲôãԴӌ쳤һ̣֧ӿ³˳ɫͳ죬ҲûܹԦˡε̾
ѵĿǱʿȫƴɼͻȻļźŭ
Ȼϳû⵽κιΪ˷ǳȾĽԭһϳǵĽʿѾǣ⻹ֻϳһټǣǣڵ򱱽ѾӽһѾͶ˶ǵķսʱĶǳͷѾʿǵѪȾ졣ٲһǵľȵĵ޷ԳȾӹвʱ򣬳Ⱦٲ㣬뿪ĵ·
ɼĻδ䣬һľʵĴͰ˶˵ǰľͰס޴ײ˲飬һճճҺ壬ϣɼһͣ
ЩɫҺ壬Ҳһ
ԭȾͶʯͶǴʯû뵽Ȼ˻ͣζʲô΢ЩĽ춼


292 ת
ȱշһװ͵ľͰǵصĳûȺȡʩһֻǵĶǳͷ˲һƬ𺣡
ͻȻΧıʿҺѣﻹӺȳٵܶǻʿֱûü˵ĳȾʿһͷЩûĿʿֱӳų³Ⱦеĵطȥ
һĻĻ֪ڼʹǣҲסˡɴ˿һֱ޳ɳ˵ɼȴһ̬ԺȾѪսס
Ҳѹɼ˷ŭ쌬쳤ԼһȫûѾɼŭѣֻڲȾʵ£Ըʿ޹뱣ʵͼû뵽һսͻȻôһһཫʿ꣬һصɼҲ޷ܣһʱ䣬Ѿʧ˴룬ʹǵĽ죬Ҳ޷˴ʧ
ӹıʿڴаͬ飬жԳȾĳѾһ㣬ͻȻɼһ󺰣翪բĺˮֱĳȾɱȥ
ǳͷһƬ𺣣Ҳ޷أŭѵɼ嵽£󿪳ţһȣֱȴĳȾȥ
˿ں涽ͳ죬ǳŴ󿪣ֱӽӳڳɼӣ͵ȴѾõչ
ЩûüĹǳȾûбɱԼ˵Уؼȳࡣ
֮ˣĿֻһǾǾǰǣʹ߽ڶһЩʿںûˣԺУΪʦߵĻһʮ꣬ⱲҲ޻ᡣ
ɼǧбѾսһ죬˿Ȼг֧ţӳǿսϾֻǲαȽϻңȾؼȣʵ̫ЩȳĳȾʿõ֤
ɼȻη壬ȻӭųȾؼâȥ
ɼǿʵȾؼĵһֽУһʮȾɵͷ׼սʱ򣬳֮⣬һˣһǵǧʿһȫ˳Ⱦ֮¡
ԶȥĳȾɼ찧Ҫνأе彣ͻȻϮһ֧䡣
ɼһΪĳȾΪͷĳȾȥʱ򣬳ȾĺӪ죬ҳһšɻĵ
ѵǱ߳ǵԮˣ
ڳȾؼǳŵʱ򣬳ȾĺӪͻȻһ֧װϮͳ콫еעϣӪ飬ڷͻ֧׹Ʒߡ
ɱݺݵɱΪ׵һ۽һȣгһζ֮Һϡ
ͻȻֵ֧ǸǰȥسȾһ·Ժ
аԺ뿪ǵĵ̽ر֪ȾʮһСפаֹͣǰ͵פȴϸѯ˳ȾӪһЩ漴·һ̶õսƻж
֮ǰֻǶаһǲΪأ;аԸһĵ΢Ц漴ʧҹɫ֮С
аֻȾӪƶƻʱ˼ԣʮεķݣ췢Ҳֻ취֮Чİ취ʹɹаʦߵʵֻҪȾӪҲ£Ϊ˸쳤ȡʱ䣬ߵ£ֻòȡаԿʼն׷
ƻİ֮аֻһҪǾǼǲΪˡаԵ֤֮£ͬаһǰʵһȥˣһΣգڳȾΧ֮£ﲻæΪаԵ׸
аչͻƲõ쫷֮٣ʱѾ˳ȾӪܵĳȾӪаʦ˵ֻҪӲƴͬ衣ޱ鲼޾ֵ֮޾ۼ֮ΣСЩ޾ۼ֮طȻľܣʱʱһЩʵǿޣЩЩʵĽ죬һֻʿ棬򲻵ѣʿġ
һȾӪʲ棬һ˾ȻںȾаԳһһ⣬ںȾƵļȾ컹ûüӦͷѾأ渺ʿĶΪӪȶˣƷ裬ûҽ룬ȻԼĸλ
а⼸Ⱦ֮󣬾ͳһĿȥаһ·ɱֱȾоӪ
δɱƾնжЩеͼĽֻ˳յĿ껹·Ⱦͳ˧
аſһӪʶ֮ϣоӪ˧ʣаԷо˧ܳ˵ƻ֮ͨ⣬ȫʿͨ١
ľн죬ֻһǰһжǼһرһǽʵǿκεΣա
ʱһһĹȥҵ˼սսʤĶаԾΣҲҪһԡ峯ҹ֮ԾٴνʱѾ˳Ⱦо˧
аõС˧ʶϻһϸСĿӡȥ˧֮ϾȻһͲˣڿ顣
ʼʱаԻΪԼˣѸٽĿ⳯ڵطȥֳǸˣˣﻳԼǲ˵طŵǼٵġ
аҲ´ʱһں쳤ˣͳϢ
ɡеὫе飬ӹһСͲȡֽٵĿһ飬漴ӽ˻У˸ղŵǱ鿴
аԱΪԼ䣬ܻ쵽һ֮û뵽˾ȻѾ쳤һ棬вɵ˼֮⡣κηжԣаε̾˿һֱе쳤ȥ


293 ˾Ƕʱ
ڿ쳤ͻȻеͷһϮǸٶ֮죬ƽȻνֵʱ䶼ûиλ쳤ֻܽп˳ȥֵһ£ϣ̿͵Ķٻһ£Լ˵ʱ䡣
˲аԵǰҳסߡаû뵽ĳȾΣ˳ţӦ
͹ͣаµĶ˿ûм֣а֪Լһʧ֣ɱʧСǧԺİնܳΪȾı
ꡯһһϣڵųаԵĵһΪаû뵽ԭǰǸὫ쾹Ȼܶ㿪һ
аʵʹʦں£Ҳ׶㿪ͻȻһת֮䣬аٴλӵ̵ʱڣǰὫɱȵӦ޻ᡣ
ɾаԵڶλӵὫʱὫͻȻڵаԡ
аԵһĽĻֱаڵʱɱȾľģὫĻ˲仯ޡ
үȾὫ˷ͻȻޱȼﵽǻĵ
׻˵ж᲻ᵯ֮ô˵ֻΪû¡
Ὣ죬аԵҲ֮ɫǰһУ´ǰὫ졣
үƺаԵļУֻǰŴ٣ʧȥʵʧȥǸƨɺ棬ûܰүĸƨ档
һ˱аԺܶʱͻǸĸƨ棬ʱķţаԱѾĿǸʱ飬û뵽쾹Ȼڵ˵ľ˶ʱ
үСΣӢȾὫаԲͣ´ΪаԲĻĽţϣаܹϿݡ
λĳȾаԶʱӣҲϹܼҵĶӣӢаϰˣƽʱͺСΡ
ܼͬүԼλү죬аһȥ³ǰʦѧգӢǳȥβãаֵܵİ£ӢҲһȥˡ
û뵽³ǣڰʦʱ³ǵԳ֪ΪʲôȻŭүץ죬аλүҲһץֳ棬үѸ뿪³ǣϸ˻ر
ڶ죬ûϸȥ취³Ǵǰܿ콫ӵİնϵڣνӢûгɵ˺þãŨŨӢǺ˳ֻӢʱһӰͻȻ֣ߡ
Ӣ˳ɫ轮һͨ˼ҡÿһʱͻǰ̽ӢΪӢ˵ĴΪʦϵָӢ似
ʮӢ̿Ŭѧȡ˲СĳɾͣΪһСߣǾˣٶȷ棬ڷ֮ǰոͻʦ֮
ں˵Ľ֮£Ӣ˳ĽͳµľӣΪ˵ĹϵӢʵ쳤أ̶̵ļ֮УͳΪ˶һľ쳤
ӢܶЩ꣬ӢȻûкܶ뿪˰һаԵ˵䣬ÿλߣޱŻȥ
ӢӾϵ洫ϢԼҲеȨϵ轮Ŀ̴аԵ˵Ϣ
֪ǹ򲻸ˣаԵ̫ˣһȵԺݱڱеʱӢһӱС̷е֪Ϣ
ӢϲϢһһ·쿪һ㡣̫ѵϢаүҲϢһһ𾪡
аүʧȥһۣаүȻܹסɫĳɫʦϣ֮⣡аүԺսϣȻɫսƽ֣аүȻͻʦ磡аүȻһ֮Ĵʦ֡
ֻҪаԣ˵ϢаԵϢӢ߲ܣаԵϢһǰ˵аүʾǳɫĵһϷͳ죬Ӣûģӵĸˡ
õͳҪʱʱӢ뵽ܿͿԼʮδү֮£Ȼһüû˯оٶȸǿľˣ½췴ӦʿЩԲӢͣ
ԽǣӢԽļΪ˲˿ӢֻÿתԼעƽеǷݼ
ǰдˣȻһϱۣʹõһѳ£ʵǾˣһеӢ󵨵뵽һˣǾѰҵүаԡ
ʼΪȷӢֻ̽ĺһаԵķӦӢ˲ȷаԵݣҲ޷ѹĵļæ˵Լݡ
аԱΪӢ³ǳ֮£û뵽ڳȾĴӪû뵽ʱǸǸƨɺļһʮȻرһ֮죬ΪҲߵľˣаԳƲ⣬ʹӢûͻʦ֮Ҳֻһ֮ңˡ
СΣаԵڻоԼУȻѾûɱǰԳӢĳȾͷ˿ûзɾ衣
ǰүҾСΣҾǸǸƨ氡Ӣазĳһ嵽аԵǰͨһڵأ鼤ĵ
СΡаƨ桯֣ȷǰ֮ˣʱ顣
СΣагأæǰֵܵ顣
˴Ķ渺ʿΪ쳤ΣգʱаǰɱЩ죬ҲȾ֣ͱְΧһȾ˧ʴˣϿ쳤ˣеͶ򡭡


294 ֵ
ոϵֵܣȾĴȴϣӢʶаǱĽ죬ǰɱĴ̿͡˵꣬ԲƽаԵĴɱΪĳȾһаԵټ棬Ҳ׷Źаԡ
ӢæʾаԲҪ˵ȥһ飬аͣ΢΢ͷ
漴Ӣ߳ʣĿɨһۣоʰΧͰһĳȾʿ򶨵ĵʲô飿ôΧ
ˡʼȾ죬ɻĺһ
о쳣Ķʿرȷʵ챻Ϣɱд̿Ǳ룬һôģ
û£ɢ˰ɡӢＱаɣ˼ûзھ֮ϣһĸæЩ뿪ûǰϸ½Ļ֮⡣
ǴˡӢҪתȥĵ
ʲô£ӢЩͷĵ
Ӫг˴̿ͣѾ챻ɱ쳤˸͵ʱ䣬æзرһ¡
Ӣ룬Ҳ֪ЩаɱΪ˾ƽϢ£Ӣ˼Ƭ̣һӪȫӪһҪץסΪȥĽʿ𡣡
ǣ쳤ˡΧļӦȥ˸𱣻ӢҲ׷ɢȥ
Ӣת˴ʣʵаԣӢ뿪˳ɫν˾ϰ似εϵ쳤ȵȣ򵥵ĸаԽһ顣аҲ򵥵ĸӢһʮľ顣ÿÿ˵£۽ǵˮۿдת
һ˶СǶȥˣһС򣬽ֻʣˡ
үӢĺһ
ȥʮˣҲӸλԺͺְɡаֹӢĻĵ̾˿
ôУʹٹȥһ꣬һǧ꣬үҲӢүӢһаԵĻͨһڵأſǻ
ԺͺСԸɡаԼӢһĴ𰸣뵽ƻ˶СԸ磬漴ڵ
ôУӢǲԸ⡣
ˣҶʮûˣѵҪЩСȥȻ㻹үǾүģԺͺСԸ硣а֪ٲȥүİ֪ӢҪִãɫһ
ӢаһɵĿֻõͷӦ
ɣʮ⽹ȴϢˣʱһһĹȥҲסˡҵƻƻǰȥ̽һϢ
ƻҲЩаԵİΣǼԺԺ˼ȥܸɵԺǰȾӪȥ
⽹ĵȴУֹһʱӣƻҲûлǰȥ߽ˣǴСһ𳤴꣬ľ
ҲǼаԳȥ˴ҹûлЩģƻȥ̽ϢȥһʱˣȻûϢҲסˡΪֻԺѧԺӲҫм屳аԣһľ޷еһһ䣬ֻǰѰ죬ѯһ죬ûʲô취
ˡ꣬ľˣŷ¸ոġá
С죬ǴǰȥԾĵ
ƻʱа׼κǰȥ֧Ԯ죬˿ոշһ۾ͿҪʲô
꣬ľһޱȨƻԺԺĺ죬ʲô飬ֻԼ
Щġ֪ԼҪʲôӹ۾ʵǵ
ҪȥˣһСԸ㣬϶СԸ֪ȥ˳ȾӪ϶ʱȾӪǸʱǲ޷سȾ񣬺ܻܿᵼȫû˼ŵ
֪Сԣ˵Щˡ
֪а֪ȥȾӪȥ϶ʱǰȥ
ʱһֱû˵ľͻȻڵǿȥ塣
죬ͬʱǰһ죬ͿаԵ꣬Ѿù꣬ľĻ֮⡣
漴˳ڵӪʶȥ
˿̵ڼתǹܼ·ȥѰаˡ洫˵ĵϵģʲô
С㣬죬꣬ľǰĻæص
һˣ֮һ⣬˿ڣһеĵǲаԻˣ
˵ͷ
ȿڵǴСһ¶Բߡ
ûлһ˵̾ˣ˲ǰаϢģǰԮģЩʧĵ
彫ýڣ·һǲȡ·Ľ飬֪ͨӲɵˣϾ˶󡣶·֮ˣҲΪԼСİȫ
Ӳ˾аԣƻ֮ǰʹ͵ϮȾӪ
ԭԺԲ˵˵ҪȥӪаԣһ˷쳣һǰıһӪҲܿ챻Ӳ˵һ֮ǰаԵˣǾҪϮȾӪ
쵽賿ʱʱƻǼһǰȥԺɫҴҵĻˣһǿĳȾӪ
ȾӪ治䱸ɭϣʿҲڴѲ̿ͣƻ̽һ£޷Ǳ룬Ÿæ˻ر
ƻĽܣ˸ӵģû뵽аʦʵȻǱȾ֣ǳȾ̫ܣǳȾҲи֡
ǻûץסаԣڸϽƻ˵ȾڴӪѲһ˳ߴٵ
Ҳûзԣ漴Ӳȫ͵ϮȾӪ


295 ׽任ǣϣ
ոհӪկԺǰͻȻֵӰͣ
ϳǰӰȻ׼ǰȥѰҵаԡ
賿ʱʱаԸоԼʱѾܾˣٲ뿪ؽӢҪ鷳ǴǱӢȾӪֱԺĴӪɸһӪаԾ͸оӪЩԣѸٵŴӪתһȦŪ׳ʲôֱӵİ취Ժǰ档
Сԡ
аԡ
һϤаֻ΢΢˵ͷ漴ѾףȻѾװھͲȡж
˼аԲûκ飬да˵ҪһĦȭƣ׼Ⱦսһģ
ƻȻӦĵȴаԵ
ɡаɨһǰˣ䵽ɵϡ
˭Ҳû뵽аԵĵһɡʵӲƻͣı죬֮ϣɸЩþӾеı졣
аԵĻҲû뵽ﻹһļС񸸱ڳɫͳ¶֣Ȼݵĳɫͳ죬ɵһѪڡ
Ӳƻһļʡ
ɣǣƳȾаϵĵ
аԵĻЩɵˣϽĲ˻ȥ
ÿ˶˵ˣǧҲǣƵסɫ
СԡǰһȻû̫Ľ飬ҲԸаĿŵݺɡ
аʾ첻˵ˣɵ𣿡
ɷٵķайصļ䣬аԽӴ飬ǷаԷʲôͻΪʲôаҪݺԼ
аԿɵĵ֮ɫǰصɵļĵ˵ͷ
żѵĵ˵ͷ
漴аʣµǧǶȥ
յһСɫѾڣӾ͵ذӪǰȥǻر
ͨű뿪ûãаԵ˾Ϳǵķ죬֪֮ȾѾ⣬ǳȾͰǡ
аԵԷԺѸٳԮǡ
ԶԶȥǳͷĴаԵ֪ǺܿѾȾƣ漴аԾóȾעȫеǵʱ׼͵ϮȾĺӪõ˵һֱ֮ͬ󣬽ǧƹǣֱȾĺӪȥ
ȫǵ䣬û뵽еıȻԮյ鱨УԲﱻ˵һ֧ҲûУֺͻȻңɻ󲻽⡣Բţеı£ٷֳһ֧͵ϮĺӪ
ǵ齻һ쳤ԴżǰӪ
Ϊ˾ǣóеĹɳе͹ʣµֻвҴ󲿷ֻװдӪķأûй֧Ԯ޷ײ
һ򲽱ûԼϵͱаԴļǧɾ֮һѾаĵ֮ʣµҲаη֮ģٲǰ
аԲ˵ĴۣƬ̳嵭˳Ⱦĺ˳ȾоӪ
ͳ֮λھϵ裬ȻɫϷȣһĽУҲٮٮߡڲôӪʱ򣬸Ӫ֮伴໥໥֧Ԯ佫Ӫ̵ıһգаǧܻ׳ƳȾĺӪ
аԺ嵽ȾоӪ뵽ײ
аԣ俴аеĳԼһƮ䣬һ۾˳ȵĵ
ڽ֮ǰ͵õϢаԷǧȥһ·ȥˣǡҲֻ켸ǰԭ֮һΪųʦߣûܹסҲ±ǰд̡
аԿǰһ䣬סͷԾֱ
𱣻аֱǵͳ˶ʣңæΧڵС
ڿеаԣΧмһЦһֱȡͷ
һаûһ־ɱУһ㣬ǰ֮Ӣ䣬ҲǴ˴γɫͳ˧ܣʹǱȾƣҲΪҪЮóȾηηβ
䲻һоͷϴƣϵķİ͵ش˼Ŷ㿪аһİȴûǰˣаһն룬޴ͷǰ
Ҫ̫ˮ֪аԵʵԶ֮ϣΨһаһսֻͬһǰʹߴˣʹߴڲ֪ںδֻܾʱ䣬ϣʹߴܹ緢ս
̫а֮ʱһŽһϵ߷ɣ䵽ϣǳɫ޶ɫ޶˹Ǳפصǣɱôұʿѵ̫
ҵֶӾʧ٣ˣʬѵĲӦΪѵӦң⣿䱯ߵĵ
аһȻҽҲΪЩɱıʿһγ𡣡
δ䣬Щ䰲ȫΣգӭаԵĵȥ
Щ˶ĵϵ䣬ʹɫҲָӵĶǵֻǵ䡣


296 ׽任ǣУ
аһʱ򣬾ѾΧǰЩҳϡ֪е£ԼѪ֮ΪԼӣȥֵƥе
ЩӵҳϣаԵЩ̡аٴλԼһ֧ԼľӣΪܶԭ򣬺ܶĸţ뷨һûʵ֡һ֮Ϊսϣ˼ԼŵĹֵܣȻûʱԼҳϵ¡
񿴵ǰ⼸аԼӦôģﰵ¶ģһҪǰЩҪҳϡ
չǵˣһս֮ϣһ˿˼Ե˵ʴȣǶԼĲ̡ټаԱҲһʲôĴˣаԶϱԺ󣬸ӵıѪ
Ӳƻ˵ĵƬ֮䣬ҳȫն£֪ӹаԵ׷ɱԼʵץһı죬ΪҪЮϣܵȵԼԮɲʲôʱаԵĿⶼû뿪壬ٶȡ֮٣ʱаԵĵ죬׼սֱ۸
һʹӰһͷȥ
ʵֵʱѾƵаԻҲа֮Ĳ࣬û뵽ԼʵȻа֮еһ̣룬ԼаܷаԵһ
䣬ƻһ仹ûжǴȥҪ䲹һ£ȴֹˡ
аҲƻһϤɫ
ӦǴ˴γȾͳ˧ͳɣ췭ԣеġáڵϣӻͳһ˼롣
캰֣һҲ֡Ϊɫ轮ͳ죬Ǵ˴δ˴δͳ˧зϳһҲΪ档
Ȼ֣֮Ҫɱɱضԡһͳ֮⣬ڳɫһ峤þӸλһλŬܶθмǿ峤İֵ£²ǰ㣬ϣһȻҲҪģȴܳڣܵµڡ
ûжԣ漴ϱ۵ĸ첲ϣ˼ȥ
˲䣬Ѫֹ˿ҲûѪ˺ѷεʹҲĲ룬ʧ
Ϊ˵䣬ǰһĻԾղץΪʵˡ
ҲΪҽʦǰ˸ղŶʲôɫҽʦ֮õڲţǰȥʮ겻ˣȻôҽʦҽʦԸ࿴һ۵˾ͨ
ţѵõšںƽʱڣܶỨ£ӪʹܾΪãҲùϵڷжԣһս֮ϣԼѾΪ˽֮һ̵˻δ֪Ҳֻһ漴һ֮޸м֮⡣
ΪаûֹҲûж˵ʲô޴󰭣ǰͳ죬ӦòԼĵϵȫɣ
ʾǰʱ򣬷ɢڸӪľӷ׷ǰ֧Ԯʱȴÿ䱻аնֱ۵һĻܶΧĳȾŵĲǰǲǵԼİΣǵǵͳ˧ΨΪǵ³çŭ˱뺷ıʧɱǵͳ죬ʹǴ˱ʹǣҲʤ
룬ʹûңһӰˡ
֮˴½ʿҪǰЩȫɱͬҲֿԷǳ֮£ûͳ˧ľӣʹǿսҲԷӳοԵǱǸǿı
аûʣӲƻһơ
Ӳƻ˸һЩΧĳȾʿɱȥһڵ֪еżӰѾȾͳ˧ץס֮˷ܲѡЩаԵսûĵϽ죬˿ҲõаԵûƻ˵ݣӲƻֱȾĶгȥ
Ȼ˫⣬һǴʤ֮ʦһ֮һ֮󣬳ȾԭĶбĻҲӦöƣǹĳȾȻγ˴󵶣뱱ʱ򣬱ӦʹùĳȾȻ˳ǹ
һĻĻ򶨵ıҲ¶һ˿̣Ͼǰ֧һѵġʹߴֱڻûг֣ǷϣҲˡ
˵ɡ
ô˵زѵͳ컹ʲôʱ̸аԲмĵ
оӦһһ·ʹܽһ·ȫҲʵҵһ·⡣Լץˣʹһ·ǰضҲηηβ֮ô˵ֻΪԼڽ̸ϣһЩʱ
аˣͻȻЦ
аԵĴЦЩĪڳ˳ĵܵ죬ҲҲ֪ԭˡ
ڻǵ·ϣа԰ڳȾӦӢ飬콲һ飬쿪ʼǾȣοΪӢˡӢȻǼҹܼ֮ӣһˣаһûнСߵĻ鵱ˡ
Цʲô䱻аЦĲԣЩͿ
ͳ죬Ϊڵ֪㱻֮󣬻ӭսονһ·Ҳǰ㣬ܿﵽ
ѵаԭʾȥһ·ȻͻȻǵıֻֿܣһʼվһȫף˶ĿѣڶֱаѾ֪ʲô취ǣסһ·ʾƣ֧Ԯǡ
аǲмһ˵ĻУоĵȻǵһǵڶֿܣаʲôֶǣ䲻ףҲ벻ͨ
Ҳ˵㲻뽵Ҳǿа˵ٴ֣ŻӲƻһơ
ǵķһԷ


297 ׽任ǣ£
ԭЩ䣬ͻȻ¶ϣ֮ɫ
һ󼲷ǰһɫӰͻȻ˵ǰ
ٶȣǾϵߣרٶϵߣаĸоǰͻȻֵĺ˾һʦߣΪһֻʦ߲ӵеϢ֮
һʦһսҲ𲻵ãһɺӵءаԶԴᡣΪԼʦߵʵѸץס˳Ⱦͳ䡣ʤɡҲаǰ޾֮ɱ޵ʱѧģս
ǣаԸæʾ˺ˣԼǰòһ
ͻȻĺаԵʱΪγֵľǡҲеʹߴˡ
˭ҪֻҪ֪վڳɫһľͿˡĵ
δ˵ϸһ飬ȴޱȵ𾪣ղаչ¶ʵȻ˿Լ֮¡ǿʵʦߣɫʷҲδй
аȻ˺ʱ򣬾Ѿжϳ˺˵ݣûнϵһΪ֪ʦѾһССͳסģʹ֮һĹϵҲܻΪһˡ˿̺ȴȷʾԼݣòа¹˫ӡ
ǰ֪ν£
ˣ
䣿а۽ǵɨһе䣬ճڵ׼ʱǰĺչһսԲܸ˳ֵĻᡣ
˿ûԼ⣬ɴĵоаɢǿʵûκ׼Ϸ¶΢Ц
ڻǾսʱҴֻΪ䣬ǽнΣ
ѾǣӲŵʵ
еı֮ڣһӣȾı¡Ҫǣûʮ򣬰ıܡοȾӪУһѾǿɱɢʱҲ޷γսڱһһ£ܹǡ
ûӲĻ˵ǣеһ౱б
ʲôаҲЩˡ
ȾƵıǣץһ౱²ⲻܲԾսԲڳȾΪʲô֮ܵ죬аԣӲ˸еɻЩԭǱĽ죬ǰ˵ĻǺܵġ
ܿпʵ֤˺Է顣
һǵķаΪÿһ·óȾ
ȾϵļаԵһۣǰֵļˣǱеļλҪ죬ɼٲȻУΨȱ쳤ءаŷĲ١ĵֻҪͳ˧ȫһжý
ɻûаԿѯʣһ쿴аԵˣʹʧɱ쳤ˣаֵһҪΪ쳤˱𰡡
аȻ댬쳤ദʱ䲻ȴΪͶƢϣ˸һ֮ѡҌ쳤а߳ΪչˡղŻΪ쳤ӳѳһ˿ͻȻ쳤ѶһаԻһ˫׹䣬ΧĿʱѹ
ãܺá
ȸоаɢǿƣͻȻðҪ̽һаʵͷ漴ϵ·޷Զ
֮ĿһǿҵĲ
˵һν֣ƵĽ棬ʵʵײıƴȻ̽ԷҲ˿û̫֡û뵽аԵʵȻĹ֮ϣаȴ˺ǿ֮ϡ
оӦףսˣڹ󷽌쳤֮ҸźоִⱨǼսɣʤ֮нӦÿ˵ŻʾȾ˴ߣԼҲת׼뿪
Ϊʵ𾪵аԣû뵽ʵǿĺͻȻȾͳ˧ĺһǰĳȾҲ˿ͳ˧Σаһ󵨵Ĳ²⣬ǰĺ˲ǳȾͳ˧
ʵаԲ²ˣȾ֮ˣҲǺȾͰźõġһΪӪ䣬һΪŪаΪʲôͻȻǵı
аȻξãҲ˺üҵĴսοǰ޾֮ɱޣۼԼĻ޵ĿУսĵֻһʱ޷ܶѡ
ԸǣҪǽɱ쳤֡аʹûгȾһ·еǧҲǰȾĶ֣οȾѾռǡ
սƵĳȾȻˣȻ¶һ˿Цݣʹߴ˾ȻԸǳõǣ뱱м㡣漴аҪʹߴ˽ɱص֣˲֪ǿʹߴ˱˰
Ծ鷢ˣ˳ĬƬ֮ˬĵҴӦ㣬Ҫȵս֮󡣡
ΪʲôаЩɻ󣬼ȻĽ֣Ϊʲôںأѵֲ߲ǣҪʱȥץ
ȴ˲ʹߴ˻֮⡣ʹߴֶθ


298 Ŀ
ʵ֮ôǰ㣬ҪˡǺ˾ղаԵһν֣ԭռǵĴ˲ʧһµļƻѸԺγɡ
˵ļƻҪаԺȻǻǵжԵ˫ţаڻ֪ҪʲôһаĿģɫûм˻ᣬҲܾܾҪ
ں˵в£аղòЭ
аȻǱĵϵ죬ĿǰȻѾбϣʧȥǰò׵õһУڱԼδҵҪʵԼ룬ʱ͡
Ǹˬ֮ˣаԵͷ֮󣬺ƺǳаԵΪˣаͷ䣬ͷ˳Ⱦץסı죬егȾǡ
ܿռǵĳȾӺܿ쳷ǣתͷ΢ЦſаԵоΪˣǿȴǣͷͳ졣
аں˺ԥͷűץıʱѾ˵أ۷ֽռǵľӳΨǲΣǡаȻ³çҲǲִ֪磬漴ʾܵͷ䡣
Ҳ˵Ĵֶ𺳣˵ǿߣ˵ȣĳɫͳ죬޵ڶˡ
ҹڣ˫ձٴռǣֻռݵĴ̫󣬲һͳ˧쳤սʧ룬ʹаԴǧҲҲʵĳȾӿ⡣Ⱦһ·Ǳضѱ
ڻڱٴν󣬺ܿƽϢ
ɼȱаԵҹۼڳУ̸飬Ӧȥ
ԳǿĳȾ뾡ѡһ쳤ûһͳһʩ֮ˣʹƵǣؽȾٴ
˴εĻ鲻ֻҪ۵һһ𣬷ɣΪʧȥ쳤εĻӪϵĽ춼ʸμӣҲμӣΪϵǵϵǵδ
һʮ죬Դ֮󣬳˳ĬǳĬǼʱǰڳȾУΪаԾͻȻɱأס˳Ⱦͳ˧ǵ죬ǣڵİա
ڵƿҲֻͻȻɱصаԾܼάȥ
Ƕɼȴ˳Ĭɼ˵һѾһεˡ
һѾ֮ˣʲô־ģɼΪ쳤ΪѵĽʿ𣬳״ܳȾԺûκǰΨһܹʵĿĵˣ֮ˡ
ҽаԾ쳤֮λɼڵͬʱԵĺ֮ⲻԶϣܹվ֧顣
ףĿǰƣҲֻаԲӦȾеǿߣ漴Ҳվ˳֧ɼ顣
ڣ˸аһһ죬б춼аȣ쳤˵ұͬʱվ֧аԳδ쳤ǵȻǳͬοаһ˶ռĴʦߵڱд
аҲûƴǣΪҲҪġ
Ϊʧ޴󣬸Ӫʵβ룬Ϊ˷ӳսɼĽ£аԾϱ죬ԭĸһӪһаԾԼΣҲаԵһ˽ģɼΣԭɼһĺаȫ鱨аԸɴĴӦˣΪаԲὫһλóȥ鱨ȷʵӦõõӡһӪаԭӪаԾӲӪ
ԺǼԺаԶ˳ױӣƻΣƻֵܣԺЩԺҲԴаԺܷġ
еһ죬㰲ţȽȾ֮˵
ںɼ˵Ŭ£Ӻܿ찴аԵ־µõϡ
һеʱɫѾа׼ϢһʿҴǰ棬ȾʹҪа쳤аѾ쳤нʿѾ֪
а֪һսȾӦڻսŶԣôͻȻǰأаһ˼һʿȾʹ߽ǡ
ʿȾʹ߽ǰʱаû뵽Ⱦʹ߾ȻֵĺˡһԵҲһǶû뵽˵󣬾Ȼ˶ǡ
֪ǰν£аԿˣ˯ʱȫȿڵ
аһԵˣû˵
죬׺Ŀ¶˼аԿڣȥ
аûֹݣʵյĻԼ˾룬Ȼ벻飬꣬ǵλʵ
뿪ŻڵаԾӦóƺΪа쳤Ŷԡ
аһ㶣漴ȻˣϾ쳤ѾмʱˣԺ˵ı£Ҫ֪Ϣ£ϸղŴǰʿĳƺ֪ҲΪˡ
һĵطɡ˼
ǰν£аȻǳǰ˵ı£ͻɺǰ޼ɵ΢΢ü
˼а˿ûӵ˼СĴӿ³֡ȡ
ζʲô˲аȴ֪һΪڵһδ˳Ⱦ֮󣬾һֱѰͻȻԭַʦİ£а֪˺ܶ˲֪Ķǡ
аԵɫ̱ǰĺǰֱӾᵽȣаͻȻ뵽Ⱦһ٣ٶĽɫѵΪȣ
˲˵쳤ӦҵĻ֮⣬Ҳ쳤֧֮䣬ռǣռȡ˿аϱı仯ѾаʲôаԿڣͰаеɻ˵˳


299 ̽ż
ռȣа֪ԭ򣬵ռΪΣѵǺһܣаԳźһơ
ȷʵЩʺ˵ôҪĵط漴ߺһƫƧķ䡣
ܰʮڲ˳֡аŵĵ
˵˵ͷаʦߣܹȷԲʮ׵ķΧڵһҲ֣Ҳܹ
Ҵ쳤ͬ̽ѰȺµż
żʲôżаԳԾ׷ʵ
ʵѰȵʱַҲ󵨲²ȳĹս⣬Ӧûһأɺܼ򵥣Ǿõ֤
֮ǣ˵ǰֹһֻһַ粻ʶǿޣַ粻жϣѰҵЩƬÿһ˵еѾԽĽ綨
ѵĻ޷õ쳤Σ˼аȻװͿ΢¶һ˿ŭ⡣
аԲ֪ǰ˵֪٣̽һº˵ĵϸû뵽˽аԴ˿̲ʾߵǰҺɵΪֹ»û˵µԼѵǸνĳ⣿
û뵽аΪһʦǿߣһ˵ʧĵû뵽쳤ῡȻ쳤֪ҵҾ͸쳤ˡǬڱĿǰ˵ǳɫ򡣡
Ǭаظһ飬֪ʦߵֽжգǷ˵һλɽаԾȵķ֣Ȼһλðʦǿߣ˵δ˵һλʦǿߡ
Ǭ
֪Ǭ˵żָʲô
Ǭҡҡͷ
ѵǬҲ֪ʲôż浽ʲôаԲţΪǾһµģȷʵأǰλǬʦߣ֪һżһ˿϶ȻҪƾǿʵǿռ᲻֪һЩ˭ˣҲš
ȷʵ֪Ϊʲô֪һżҲһżȻĻµ֪ġֻ˵ͻʦĶҲ似ҲʲôǬ֪ʧȥа飬ͼıֱӽ֪Ϣ˵˳
ͻʦ磿ѵʦ֮ϻСаŵĵ
ɫ֪꣬Ҳ֪ʦߣɹʦ֮о磬ûһʦͻƵµľ磬ɵķ糱ҲʱʧĵĬϣ
޷϶ش쳤һֻܵȵ֮̽󣬲֪ǬϿҵĵ
аˣΪǬ˵ϢѾԶԶַжϡ
áа˵ţ漴ü¡
ǬаԵ˼漴һ跨䳷ȳȾӳ˺ٿʼ
ǬȻˬ죬ãаԴӦˡаҲһˬһɡ
һЩϸ⣬漴Ǭ뿪ǣǬаų˿طϢʱ򣬸׼κǰϢ
ʱתۼ˫ûзκεĳͻаԳʱ䣬˽һ±ӵȻʧأΪǷݶԳȾĳޣһʿ߰аԶľӷǳ⡣
аԳٳٲڽЩһҪΪ쳤ԼѵĽʿĽʿʼɧһվаԵˣǰһ֧аԵɼ
˵һеڶܿбһҪսıʿ
аԲܺǰЩߵĽʿΪһǿӲѹƣھкò׽ţ˲仯Ϊޡʾ£аԴɺ쳤յĳǴ̽ȾԼȾһ·ڳŵһϢأжɢȥ
ȵʱ򣬳ͻȻȾͻȻڳرĽа֪ҲǬ֮ǰԼ֮һ
аԻǳ΢΢˵ͷʾ̽漴֪ͨɼȱǰ¡
ɼȳԹȾڽȾϢеĵһӦ׷ıȾܿǳ׷׷·ɼһˣҲŽǽаǲĳ̽̽Ⱦ鱨Ȼһ㡣
ֹ죬ĳȾԽԽԶ̽һ·ĳҲϢȾһ·Ҳԭ·ˡаԵ¸ǣƳȾɣҲصǣаίΣһĸаԴһľ
ȷȾϢ֮󣬳ȾѾԶһ֮ĵطˣ˿׷Ȼ׷ϣʣµĲǧʹ׷˳ȾҲȾĶ֣οȾһ·ûܵκʧֻ֮÷ʱ䣬񣬻ָԪȴ´γȾ֣Щ찵¾ģԺʹȾҲҪ
ɫĵڶ֣ʧصıõӦ棬ͳ죬õʹߴ˵ĳŵõһ׽˵ͳڵõʱ򣬼ĲˡȻֻǴţûеõаɳ֤ʵ
Ǵսĵʮ죬аһ˵ľеİȫǨƵĳ򡣡ľȻõɫľɡ


300 Ƥѩ
ǵİȻԹԣľǻ뿪սʱڶû뿪ĹڳеľӣаǱĴ쳤ֻһפڳڵľӱ̳ǡ
µæµǺܿһճǣмܶаԽϺõѣԼܵ죬ʮæòɿַҲϢҲר̻һΣѯаԭ򣬵аûκ͸©ֻƬ
Ǳаǿպĵڶ죬ӭλĿˡ֮˵⣬ָǵݣӵеʵ
аǿʦߣڿ˵ʱҲһѡеʹߴˣаźЭǬ˾ȻҲʦߡ
ʱ˿̣аԶɫǸɫֻʮʦߡĴŲصɡԴͻʦ磬ʦߣһһʹɫ羡ϻ˲㣬Ժϼʦ߾ͲʮλԺϾǸǿ֣ҲͰˣаû뵽߳Ǻ󣬾Ȼһλ˲ʦߣҲԽΪԼªţǰλôͣѵеʵֲĺܴ
ʵҲûд֮˵ʮλһΪʮλʦߵʵȷʵǿһʮλʦ˵ɫбȽϻԾԴֻôʮʦߣҪôһأһ߾ȥˣҪôЧһΪһ֮ͣҪô
аԳǿᣬ˫ȭѵ֣úӲס˶ࡣԭ㵥Ǭǰȥ뷨ڿǬ˺˲ıע⣬׼Ҽ֣ҵһִ϶Կ
аԵһ뵽ľĵܵ죬аԲһǰȥĵܵܣԲκˣ᲻Ψһˣ֪ƽʱע࣬ƣĽˡ
Ǭ㰲һסæҵ˵ܵ죬ȥ򵥵ĸ콲һ顣
аеİǨǵʱһ˽аԵ죬Ѿоһʲôش飬ԲаԲ˵ǰ㣬ΪԤаս֮ࡣ
˿аԵʵ飬Ҳһû뵽Ǻַʦ˵ǰ㣬ء
Сԣ˼ҪѰҼŵùİ֣ʵʦߣ˼Ƭ̣Żڵ
аԵͷ
ڱǣҲΪаҵŵùʦߣ磬ʱҼֻεĸֶѣ˵ʦǰǿˡ
ԷʵΣֳ˼Ƭ̣ʵ벻˭ܷаҪģֻ˽һаԺʵԵѡˡ
ˡаԵ
֣һϾԷֻˣʵȻߣŵùȷʵôƻ꣬ľǴСһ𳤴ֵܡ
а˵Է˶ʦߵʱȻаΪʲôҪʦʵˡ
üͷ壬ԶĸӣǳȾϧʧɫռǣסȡȻΪϳȴʦߣʮֵǺصء
аֵͷۣ֪ͬȥʱһλĿˡ¡ǱԺִ֮һĺ¡
ĺ£аǴϲҪѯЩҩ飬ѵˡµʵȻʦ磬Ҳֻһ֮ҪһǣĿǰ»ûԲ顣
аú¼뷨ûзԡΪ֪а֮ĹϵͬѰַ磬ȴаԷˡɺܼ򵥣աףаǰȥ
аȻʾԣ죬һʱȷʵҲҲʱѡˡ
ȷѡаԴɣɼʾǣӲѵƻˣаֻһҪ󣬾ǸӲϤ
˲ʱ䣬а԰źһУϢ˰죬ֱڵʱаԴ죬Ǭ˵ס
¿Ǭ˵ʱ¶һ˿ԲľɫӷϿǰΪǬӦǺͬʹͬšȴû˵ǰʹǬûнӵ֯ǲǰͬһµ
аԼ򵥵Ľܣ˫˽һ¡Ϊ̽һǬݣ΢΢һЦ֪̽Ǭδ
Ǭش𣬾ͱаֹˡʾǬ£Ͻ⡣
ʵǬµʱҲһʦ߶ǣûзŵϣǴ㣬̽Ѱżʱ򣬺ԣ跨ɱ
ǬӻͳһƴɫƤ
С޾ۼ֮ص޾ֵ֮аԣֵܣҲûʲô޻ɫƤаӵĺȴǡü𾪵ǬеǿƤѩϣ
µĻǬҲһõɫƤĹܶ飬Ҳѯʹܶˣûܹشʲô޻ɫƤëֱ˿̣µĻ֪еƤʲôޡ
ѩϡ죬аֵû˵ˣǬȴŵֻ֣ǲѩϵƤɫĶѡ
ѩԭϣѩϣ˵ֻ֪ѩħɽѩۣ֮ѩףûһ˿ɫ³Ĳ˿Ҳѩұѩ³Ĳ˿ǹѶϣ˵ˮ֡
֪˺ôһЩʦߣħɽѩۣ֮ץѩϻȦȡ˿£ȴ˻ûѩϴѩɽѩϾѾЩʦ߲ģٴηѩۣ֮ٴץʱȴһɫϯڻ̵ѩ֮ۡ
ֻ֪ѩϿѩ˿ȴ֪ѩͻ޾磬Ϊ޼޵ʱ򣬲еĲ˿ɫҲ°ɫ£ѱɱ֮ɫ


301 漣֮
ʵҲûۼıѩϣΪĸϹħɽѩۣ֮ԶԶĿɫıѩϣɫĲ˿֤ȷ޼ıѩϡ
ĺ棬ɻа¿ڡŰ֪йرѩϵϢ򵥵ĸ˽һ飬аѩǲ˿֮ҲŹ⡣֮˶ĳаԵʲô
ǬĻаԵǷǵ񻰺˻
ҲȥĵطҵȱѩϵĲ˿õĶ
аԽӿڵ
ѩϿ˵ǿĶΨǰ̽Ѱżʵġ
漴ǬչǿƤ澹ȻһΰĳУȻѾЩаԵ˵һ۾Ϳʲô
ʲôϵаɻĵ
һУһԶǴϼʮĳС
ûǬڣȴ뵽ˣڵǬǿУԭǲǾڵλã
Ǭ͵Ŀһ죬͵˳Ǿ֮¡
ѵҪһһĽǷ鲻ɣаЩˣΪǬ֪׼ȷصģû뵽ȻǴ롣ȻǺܴ󣬵ٲôĻƾǼˣҪҵʲôȷʵЩѶȡȵѰаѾЩᷳˡ
쳤ˣо֮£ֻҪҵͨеڣҪô¡ǬЦ
ڣһע⵽Ǭ֮⣬𾪵ʵ
ڣ⵽ζʲôֻҪ΢еӵˣҲܲµ
쿪ڣаԣҲ¶ɫ
֮ǡ
һ𾪵ϢѸٵڼ˵Ժг֡ǵ֪УֱǷ˼һУһӴĳôܻ£޷⡣
ǬаԵϵ֮ɫûнֻͣ΢΢һЦ
Ǭֿ֪ģȻ֪ߣʶȴ֮֮ˣһǬĻзӦڱѯĹؼ
죬аֵܵĿҲǬϣȴǬĻشȷʵҲĵ⣬ȷʵٻѰǸڣͷûʲôֱ
Ǭ΢΢ͷ漴ҡҡͷ
ʲô˼֪ǲ֪аԲͷĵ
æаԵ䣬ʾаԲҪżȴǬ͡
ȷʵ֪ڣҲֻһǬȻϣ˵ͷԭ
аԴϲ˵
쳤ҪżǬĳ˵֪꣬ڣһǣһȡ
ΪʲôȾҪռطԭΪռڡ
ǬȲǰͻȻ˾ޱ䣬ǸҲȵľޱ䱻ֻʣеΨһˡ
ȵ̮ѵ̽ʵ
Ǭûлش𣬲˵һ˴𰸡
ǵаԲȵôˣںȵʧ˶ˣڹĵеڣżеĺö
ǳ¡Ǭ
ǣû뵽Ⱦɫ򣬹ǣΪ˽ǸνżѰҽڣٳǣΪѰڣ׼
ĶѾһƬѰӦò鷳аԵ
Ѱڲ£ֻǽ֮󡭡Ǭɫ
죬аֵͻȻ뵽ʲôյãͱаץ׳ĺȴɻ
ǬȽһ˽⵽ɡ
ǬһνǸ³еϸ˽һ¡
ԭǬڳȾռȺ󣬰յͼϵıʾʮŬҵ³ڵʱڰıǬȴûᣬȻԽѰҶż
һʯţǬ͸оһǿ֮ǬѾµ˽µΪʲôĴڵ¡
ռ䡣
ȻǬ֪һ˾޴յҪǿ֮оǰȷʵ֮γɵĿռ䡣
һǬһ֤ʵеɻʦ粢ߵ׷߾磬һиߵľ磬ֹǰǿռõӡ
һʦߵռֻǿҲɣû˵˭ռһУһ޴ĳСһǬ֪ǰż֮У϶ͻƵ߾벻Ķ
Ǭƴ֮Ҳ޷ǰռ䡣Ǭ뿪ʱ򣬴³֮ͻȻŷһɫĹâֱǬڵķ
ǬƾǿʵԼ쫷֮١Ŷ㿪ǵĹ
ɽ飬ȴǬò뿪ȡΪǵ⽫ڻ֮ܽը֮Ǭ֪һղųռεʱ򣬴ǰ˲µء
ǰؿ̮ʧǬʶ³еĿ£һشľϼλʵ൱ĺ飬ͬ̽³С
аԽ֮ǬѡаԣΪĵһ飬Ψһһ
ԭҲܼ򵥣аԵʵ֮ϣ֮ǿϣ£ԳΧ֮Σа̶ΪаѾǣǿռ죬Ÿô䳷չаԵĺ


302 룬ҹ¹ų
Ǭ˵ɫ䣬û뵽ڵĵطΣգΣղԶ
ǬΪаԼʹȴҲĵܵһǰȥĻ䣬аԿڣȿڵǾ;춯ɡ
˽⵽żΣյаԣȷʵǬǰ㣬õܵ˳ɿǼᶨԼľٶа֪Ȱ˵Ҳ˳˳ľӵļᶨ֮ˣаʮ쵣İΣİΣһ
ĻǬѯʵĿƵаԵϡ֪аԵĵܵܣҲаԲ켸е֮ˡ
ɡаȻӦ
аûǬҲ˵ʲôϾ˫ˣʵаԱһȰаԽ£ȻǺ⣬Ҳпܱа⡣Ǳ㲻ٶԣͦվ𣬴󲽳ǵĶǶȥ
һֱվǬˣǬȥ漴׷ȥаԵҲ󲻸ȥ
ǡ
ĶǣȻѾ˱ļӹ̣յĺۼ洦ɼ紵ǽϵʯ䡣
ǬǵĶǳ֮ǰ˳ԼĿ⣬ָŶǳŵĴ֮£Ųæ˵Ӧþ
Ǭָʲô
аԴǰǳ֮£гһΣһ۵İ׹ֱǬָķȥ
䡯һ죬֮¾Ȼһʮ׳߰ѷ졣
Ǭæѷ֮ǰȥʧҡҡͷ
ǬǶаչʾʵ⣬ǡǡ෴аһԳƵϾףɫ׷ϵ֮Уаһϸµľȿ֮ҡͷǵѷûпĶ
漴˺üطһаɫԽǬʼ˻ɡ˽һʱ޸ĳǽʱ䣬ͱֲǧٿס
Ǭߵ˿ʼĵط֮¡
ְɡ
аһ
ʦ֣ͬʱ֣аԿʼǿһѷлȥ
һһâͬʱûǵѷ֮С
Ӧôĺ¡֮ȴûаԵԤƵǰ㴫漴ľȻǽ´ؾҵĻζ
Ǭ¶ϲɫаԵ˴ȵ
ܵ´Ļζ֮ʱаԣ죬ԼǬһˣҡڣ˫۾ͬʱų֮ǵѷȥ
аԲ˴صĻζгӣǵѷٶȵֱһ˵ʱаͣ¡
ѷӿĵ׹⣬аɵҲ֪Ҫҵҵˡ
аҪǬһס
ôˣавϲĵ
ʵĲСڽ룬ҵġǬǵĵ
аҪȥԵıǿΣ촳ؽܵǿĹȾõӣаԿɲٳΪڶȣԼĵܵһ
û£ھͿʼɡ
ǬаԼ֣Ÿһǰһ֣Ǭ࣬Ǭ˵ͷ
ǿʼɣ֮ͬ󣬽档
аԶ죬ˣʾҲῴ׼ʱһȥ
漴аԣǬԼǬͬʱѷ롣ͬʱͬʱͷųԵ֮ѷӿĵ׹ȥ
Ĵʦͬʱ֣ǻаԣǬʵԶһʦǿʦǿߡʹɫһֵһ峤Ҳ࿹
Ǭɥĵ׹⣬˿аԣǬֵĹ£ȻǬԤϵǰ㣬γһԲСڡ
ߡǬţһ·ڳȥ
վ죬ǬĻѸٳѷȥ
ȼ˴ǵ׹⣬Ųصʱ򣬶ˣڶο³еǬ˿ٴοʱҲǰ۳Ǿˡ
Ϊǰ۳ǳԾʱԭѴ忪ڣ˽֮˲ָ֮ϵѷ쾹ȻҲϢĺ£
˫۾Ķǰĸߴĳǽ
еĳǽɫߵĳǽҪ߳ȻߴʮɣˣĿ⣬ǽ֮ϵÿһʯٶǧ֮أҴʯʯ֮侹Ȼֻһǳǳķ϶
ĳǽ۳ǣֻҪݳ㣬ʹкξ塣
аԵĵһͷԼȥ֮һҪһ۳ǡǬ뵽ʲôľӲܹĳС۳ǣôᱻڵ£Ǭʲôˣ֪⴦ڵģ˼ȴ۳αڳµģǺΪʲô˲
Ȼ鲻ͬǵĿһ¡ͬʱǰ۳ȥ
߸ߵĳͷ֮Ϲд֡ҹ³ǡ
֣еһ뵽ıǱеǸ־Ȼһģһ
ºǬǰĽŲڿͷ֮ϡҹ³ǡֵʱ̷ٶȣѸٰγе·ٴһ㡣
аȴһ֪ȻѸݵĳҹ³Ǹߴĳųȥ죬˷ӦаԵʱагĵѾҹ³Ǹߴĳ֮ϡ
˵а֮ʵʹʵĴţҲܲа˰Եһȴǡǡ෴ҹ³ȹӵĳţûܵκˣֵаȴԶԶķ


303 ̽ųǳ
аԱͺͬʱԾ𣬳ſеаԳȥ
Сԣû°ɣٶȻһ¸ܵԵ죬ٶȣѻø죬ϾаԺֵܡһѽסɶаԣеĵ
аһҹ³УѰҪĶΪ˾ڣаԾǰϰаû뵽һȳžȻֵܹסһ֮
ʯ֮䣬һǿѹаԣѹ
һĺ£Ǭ˿аԶľ޴ţд󺧡ղſͻȻɶصʱǾѾ˳֮ϵΪаɵģ˿̿žȻ˨ֱа֮
аԣ¾ͬʱжϳ˲γһ糯ȷĳŻȥ
Ǭܹ׽аʦɵ¸סԵ´˸ƣһ˼ͬʱ֣֮󣬳ȷĳųȥ
顭ײ֮ϣ˭Ҳû뵽Ⱦ޴ĳţȻҲʮֵݡǬĴһʱ侹Ȼ޷ܡ
סаԣ˫ŭɵȳţһĲ⡣
˵аԣȳŽսǬµҲǲ⣬Ȼܶ飬ǰô飬Ҳǵһμ޷аһĽ͡
ǬµȳŴսС죬ȳŲűǬһ룬ͨͨص䵽ϡĳйʮ״µʯͷ
ȻǿյģǬԾĵ
Ǭû뵽սСľ޴澹Ȼǿյġ
ĳǰһɢڵϵʯͷУ˲ɫ䣬ĸеССʯͷϾȻһ΢ʯͷıƣɢȥæʯͷҲļ˼飬ֶտʼǿһ涼һ΢ƣɢȥ
æķֽаԵˣаԵŵΧ˹ֱѵʯͷÿһ˵ʵҪߣоʯͷϵֻû뵽һССʯͷ֮ϣȻֱǶ֪ķ롣
ӵΪǲӵиǿΪǲӵ޾ǻۣʯͷһôܲ
ȳܹ֮ӳôǿЩʯͷһеĹϵǬ·ոռǿʯͷ˼ŵ
ͬĵȳ֮սܿЩʯͷйأҺܾܿõЩʯͷϵ
˼ЩʯͷԭˣӦáаȵʵ
³аԵ˵ͷ
õµĿ϶аϳ˾ȣķϲá
ǻȿνʯͷϵתսİɡǬ˵ţһصĳٴαǬ룬漴һ֣ڵĹչʾ˵ǰ
ٴδ󾪣û뵽򵥵һŵڲ죬Ȼֱɲȴڲ쾹ȻͬдССĹܵȻҲȻЩʯͷ棬ǸղѾ֣Щʯͷȳŵ֮Դ
ǬһһҲг룬͸ղŵǰһڲҲдССĹܵЩʯͷȴûиղǰϵĶ࣬Ȼǳģԭ
ڳ˲֪νʯͷ߷ģĶѾһˡ
˸ղŵľ飬죬аԣǬµûȥһȳţСĵҹ³ȥ
ҹ³ڵĽֵ̾ѣµķݣĽֵȻûȥʵĶǣţɫûһеĲҹ³ȡ
죬Ǭµ˵ĿҲˡ
ǬϽóǿɫƤƤϵıʾѸٳųڵһƶ
ҹ̻
ǰĸߴ¶ɻ֮ɫ
ҹ̻ͱеҹǷйϵʧҹǷҲҹ³йϵǷҹ³һǿ֮ӡĵ£
һɻһʣǼʱаԣӡ
Сĵ㡣ǰǬͷ
ǬȻаԵ˵һս֪ؼʱ̣Բˣ㣬ΪΣո˿ƣ˿̶һˣͶһȫͶһݱϡ
Žҹ̻ᣬڷĸףǿЩϷɫаԵ϶һϲ
ˣȻûһңһ֣мߵҪ󡣶ǰЩȻʲôƷÿһҲ֮ƷóȥһҲֵơͬʱ֮࣬ܲ¶ϲɫҪ齨һ֧ǿӵаԣǰ˶ףЦݡ
аԸҪȥãܵ˵ֹ
ɺܼ򵥣ҹ̻һžǼֵƵףǺĶ϶ӵֵǮ
Ǭ˵ĿĸЩ׻ϣҪаԵİϺа֮ĹϵǲŲаȡʲô
аЩ׸ߴ£Ǭµҹ̻ȥ
ʵаԸһЩףǷҹڼһ֪ΣأӣһΣգаȻʵǿ󣬵͸©ŹĳУһаԸ𲻵κá
˴ǰĵ棬СԺԭͷǵİ׹⣬ͻȻİԽԽƬ֮䣬ֲָ
аԵ˱ܵеһХͻȻͷаԵ˾͸оһͷĿѣûаǷӦһҽд


304 ڰ
һǰˣʵ˸ʵаԺǬ˵ʵڵɫָȴͻһХͷĿѣҸղŵĲҽиǣ֮һܵǸش
аԺǬˣͬʱķ֡
Ŵ飬ص
ȻаԵ˺ǰʲôһƬڣ˵ߵͬ鶼
ǰ޾ĺڰһ뵽ǵʱҹǸһƬĲֿ龰
ûչһİڣаԵ˸оܺڰ֮ɫԽԽŨ·Ҫγʵһ㣬Ҫ
аԣǬԼǬһǰʦߣһǼʶ֮ˣȴû˹
ΣյϢԽԽأǬﶼȴͷǰ޾ĺڰǰ治Ԥ֪ΣգÿһжʮȻǰɣʹܹҵҪõĶûҲȻ˲Լͬİʱ·ȥ
û˳еġáһľһȻŷ
Ũĺڰ֮
һһ˷ѾĻԭŨĺڰ֮ɫȻпɲٶ£ıϡš
аԣɫ䡣
ǵʱȴҵ֮һĺڰڰǿ󣬵ȻаԵʱڰһϸ£Ҳֻһ룬ӣûҪڰֵ˼Ϊаַ֪ʵԲ֮£ȻסڰһǺڰߣǽһ⡣
ǬµͻȻǾȣղǻХһһʵɲ
һ̣ǬһθоԼ͹żеΣգһθоԼʵСµҲΪǰͻȻ仯𾪲ѡ
һӦĻ죬аԵ˴ӡ
˿̵ȻѾµڰΪʲôͻȻѾû˽͵ʱ䣬Ϊǰڰǿǳ޷ģΨһֻгúڰûг֣һǰаԵ˷档
շӦǬ˸Ҫ뿪ͻȻеܳڰĿռȻζԭԽԽϡĺڰѸٵĳͷϵһȫڵľӿȥ˲仯ڰһ֡
ڰոձһ٣˸޴ĺɫͷҪ뿪ˣЦ治֪ǸøлǣǸɱǣ
û˺ڰаԣǬҲѾĿͷϵĺڰڰаԣ뵽ַΪǣڰеȫһгһӣԾ𣬺ԥĳźڰȥ
ܵͷڰǿϢǬаԳ֣ڲԥʱ򣬳»֣ͬʱҲаֱ֮ͦͷӴĺڰ
βаԤϵǰ㣬ڰʵȻûȫָҲȫʢʱһʵ񵱳ȳֵǰ㣬ֻвʮ֮
ϮаԵˣڰû¶һ˿ڴ񡣾агƽڰ˲䣬ڰ޴צӭаԵĳصȥ
ɫĵâ˲䱻ڰ޴ĺɫצûʧа֮ǬҲòıڰǺɫľ޴צû֪١
ԺпһĻ죬һδ
˲ҶҲˡ
ǬаԵÿһ˵ʵ֮ϣȴǰ޴ĺɫ˲ܣʬ޴棬Ǹǲһ˿ᡣҲһεá
ڰʥ¡ǿѹеŭһһֵ˵
û뵽΢໹ǵñʥڰʥһĵ
ȻǵãԺڰʥµǿ󣬷ɫҲûĶ֣ʹǿһ峤Ҳܡ֪ԼǰڰĶ֣ʹԼһʱ嶯ΪаԵ˱𣬷ԼһСΪֻ֮бȫԼһСȴᡣǰ޴ĺڰпٵ˼Ӧʵǿĺڰ
һ壿ڰƺЩݡ
ѵڰû˵⵽ڰеɻ֮ɫ뵽ڰԭɫޣ뵽Ҳֻ֮һпǣǰĺڰһһʯ֮ơ
ʥȻ˵ǻһЩˮϵ似ˮ𣿡ڰǰԼ֪οһΪǰʹ治֪Ҳϡ
ʵڰ˽٣ɫеˮɫĶϾҲˮͼһ֡Ȼùˮ򣬵Ϊ䷨һεѹЩͻʦ˻ޣǴﵽʦ۷֮ͻơ
ˮظһڰ֮µƣϸһ룬ȷʵڰ˵Щ似ȫˮйأȷʵԳΪˮ
ˮæӦʹˮʩչ֮似ҲĶ֣
˵죿˵֮Ҫ似ڰɫҲЩˡ
˵֮֮һǿ似ɫʹߣѵĵһ֮˿ͻȻ˵֮似»Ϊں˵ڰĻľˣ֮Ѿˣ֮ǡ
һ졣ԥĵ
ֻڶĲҲ֪һûб֮似ûܻǰڰʵΪ֮ƣҲֻоһԣܹǿĺڰȤǰһ١
ڰûڣǳĬˣƬ֮Ż˵ܴҪȥұҸǿĶսȻ赶ɱˣΪղЩɱ˱ȷʵһܺõİ취Ҳܷҵıԡ
ʧˣǰʹʵûȫָҲȥѰеǸˮ峤ڣӦвĵطΧһǿ֮ʹȫʢʱڵңҲԶԶ治֪δģƣǻųȥ˵ɡ˵һֻצŵһ˦ԭûаԵˣǺɫľ޴צб˳


305 ߣΪԪ
졮á֮˵ĺڰܵΧŨĺڰ֮ѽЩŨĺڰ֮ٵתĺڰ֮аԳֵ˲䣬ڰŸܵͷ֮ϵǿ֮һǰһλսҪͷųԽʦ֮⵽һɻصǿǼʱǰѴŨڰϢ֮Уɡ
˿Ȼָһǹɻصȣڰ֪Ǽֱ֮Լеһˮһˮ磬ŷɱаԵ˵ͷӽʥ֮аԵγɵĺڰռ֮С
ڰѻ콲ǾͰڰռаԵ˷˳
ڰڰռаԵˣٴ޾ĺڰ֮Уûеε˲֪ǺõʱͻȻоһᣬȻô޾ĺڰ
챾ΪڰѾаԵɱ¾ֻҪղԺһлᣬһΪаԱ𣬴˿̿ӰյаԵˣҲһϲ˴˿΢ľƣֱаԶȥ
аڵϷ˼׼ٴγ֣סҲʾǬ˲ҪڶˣѸղڰ̸صǼ˵һ飬аԵʶγȥķ
ǬһʵǿûκǿߺһżѰͻƸ߾ķ;Ϊһֱ룬ԴҲûγȥ˿ĻҲһãȻʱǬѾᵽǷŰɫâǿ֮Ŀ׽ǻܵĺڰ
ڰʥ˵Ҳû취֪¶ǰǬƶģлкıѩϵƤͼָӦгȥİ취ɿǬãȻɫԼͷϺڰĿ⣬Ѿ³ǬҲûгȥķ
طԪŨȱǺڰħĶߣһѸʵĺõطڰΧѾեɵĺڰԪεĵ
Ԫ
ԪŨȣ
Ѹʵ
ڰ죬аֵܣڰ˵ʲôԪѸʵһ˲ݾΣգɻͷϸΣյĺڰ·˫֮ûзκһ㣬ӵȴʦָһ㣬ڴźڰǽвɻ
ɫߣκˣκηﵽһĸ߶ȣܵ˵𾴣ЩĲɳڵ̩Щʵǿʦߡ
˵ʵߵͣǶϣԼܴﵽߵľ磬ʹЩѾվɫ۷ʦҲ⡣ǬаҲ⡣
ڰɻҲɻΪԼ˵ʲô¸һΧĺڰԪȷԼĻûŵʮĵȻѧϰ似ҲͬյԪҲͬ˺ڰԪҲҪԪ
ڰʥ£Ԫʲôаֱӿѯʵ
аȻ˺ܶ飬Ҳ˺ܶ࣬ԸֱһȻûиı䡣
ǡаԵ⣬ڰ죬һʱ䲻֪˵ʲôǺáΪһߣȻԪ֪ʲôǻѧʲô䣬ʲô
ҲаԵˣɫǰܵһǿĳԲ࣬ޣֻҪӵһ˿֮ȫǷ֣Χγһεϣ޷ͨ硣
ߵĻɫԼɫΧһЩΪ»ʵΧսϣɫΪߣӵǿʵܼԦ壬ɫŸص֣Ѹͳһɫ޵õһĻܣΣ귢չҲһͻʦϵľ硣ЩķԼ似ҲصĽսʧֱգҲֻʦµ似ڸ߼ģʹУҲԺ֮
ͻʦﵽʥĽӴԪҲ˴Ǹ磬ڰ˵ԪԪŨȵȵɻ󲻽⡣
ȷʵûڰʥܸϸһ¡òĵ
ҲһߣҲڲ뷨跨ԼʵߣѸʵķ켴ʹΪԼҲοԼֳаԡ
ڰһ˫޴ĿѸٳ˵ɨȥķ֣ǰ࣬˾һСӣϾȻûһ˿Ԫ
պڰ֪ʹûͻʥ޷տеĸԪﵽʦʱҲһԪǰԶʦ磬ϵѾӵʦϽ׵ʵͻʥָտɴھȻûκԪֱǸ漣
ڰĿͣϡΪڰǺڰԪеġáһѺڰϢŨص˺ڰ̽飬ڰһʱ޷ȷǷһҲûκԪ
ֻоǰڹһ޴ĺڰͻȻʧһͨڵӰ˵ǰķ


306 η壬Ϊ˽
Ų쿿ĺڰеаѹ㵲ǰеĳٴξ
а֪ΪԪԪѸʵҲÿһĶܵܵȣɷ֮ŬƴΪ˳ΪһǿߣΪһܹԼˣܹԼ˹ǵ
ǸϿĺڰΪͨڣ޷ϵı飬ȴûɵţ߹ĺڰûκζ⡣Ϊ˱ⲻҪᣬĸаûΣգʾаԲˡ
ԺеĹգСԵܵޱȵаһʱҲòע⣬ڿƽ޲ݣаų˿
ҿɲԿһеڰʶԼڻΪ֮û¶κһ˿ı顣ǰΪеһʱ޷͸ˣ֧ƴˣϵı龹ȻҲûһ˿Ĳ˲øУ˵Ҳࡣ
ԥĽеġáݸǰĻκĺڰ
ľٶڰĺøһ֡һֻɢŵĺС֣ݹġá
ڰУ棬ϸϸĴһ¡áϵÿһʣĺɫ֮ɫʱʱŵľ֮
Ϊһߣ˵ߵĵڶٶаԵ˴Ϊ⡣
ʵҲǲԸںڰǿԼǴ˿ˣܾԷҪ󡣸Ҫһ㣬Դӵõáʩչ似ʱܰһЩٶ֮⣬ȫ֪ͬܿԺڰ˵Ǹڰħĵط׻ʲôãԥӦڰԭ
ڰ¿֪칧ʵ
ӺڰõáֳľٶԼ¶죬ڳҲĳڰȥ֪ǼƷһżη壬Щ⣬ڰĻش˲⡣
Ҳ֪ڰҡڵĴԴ̾
ʵڰ֮Ҫһȷʵ뿴ǼôŨصĺڰϢ״ӺζһҲ뿴ǷһҲûκεԪ
ɺڰû뵽ָáʱһɹϢӡá֮ϴϣ˳ֱۣѸٴȫԭƽĺڰԪ˲ӿԿơԪֿԡáеǹɹϢʱ򣬷־ۼֱϵĺڰԪûаֿǹɹϢáߣڰֹֿͣǹɹϢߣԿƵĺڰԪܿԶָƽ
ڰںڰħʵͻʥΪʥ޺󣬲֪ɱӹٺңʶ챦û˵ʲôӰڵԪߵԪ
ǡ첻ģŵ׷ʵ
ղźڰı֣˭ҲһҲ֪
ȷʵղ֮ԳԾֻǸоЩ죬ͨڣȻһδɵƷЩϧһڣڰʲô͵֮Բ˵ʵ飬һ治֪֮һƭȡ͸©Ź
ɵڰٴνĿ䵽ϣ۲ǷԪʱ򣬷ֳһ˿ĺ⣬Ȼ޷ǷԪͻȻһ¡
Ľƻ֪ҲɱʱΪʲôӲԭ
һʱ޷ʱԪڰв˻ɡǰ˸ղźԥĽп͸ԷʵΨһһֽ;ǰ˵ʵ֮ϣʹûҲûϡ뵽ڰæеġá죬ԭƭȡ뷨˲ɢ
ҲǺڰƻһ棬һʵö֣ԤΣգԭļƻҲǺڰаĵһ׼򣬷ԺڰаںڰħԼڷͱˡ
á֮󣬺ڰĵĽΪԪԪŨʵʲôϵȵԺһһ˽˵֮Ŀ䵽ϣ¶һ΢Ц˼ѯʣʱ⡣
ɲʵʲôԪʹԪʵĲڻ⡣
Ϊڰĳĸж棬ġڰ˵꣬ĿϣæлаԵŬǿաڰղŽǵйԪ֪ʶ
Ԫ˵ȷʵһٻĴʻ㣬ÿһҪѾˣЩѧϰ似ˣ֪Ԫ֮޴ڵ֮޾ϢֹҲ֣֮ڰ磬׵ȸ󲿷ֶԪƴ֮䣬ָ࣬޺ֲ
ԪԼ޵ܹ֮Ԫַͨ;գΪõһʽ
ԪŨĵطǿԼӿգߵѸ٣䱾ʵѸǷΧڵҲطҪʢĶ࣬Ҳ࣬ԼЩѰԪŨ֮򵥵֮һ
˺ڰİ˵̽Ѱ֮˺ܶࡣֵܶɻȵȣںڰĽ˵ˣһһ˽⡣
ʼЩʯͷڰˣԭںЩԪʯͷǺڰħ֮ΪԪʯһֱԪʯԪ࣬ľ壬ԪΪĻͬԼԪŨ̶ȲͬԪʯԪҲзΪܶ֡еԪʯԷ֮ԪΪķԪʯ
ղΪʲôɺڰΪĺڰԪͻȻŨаԣǬ˴õһֻʯҵٿںڰԪĺڰԪʯЩΪʲôղɫͻȻ䰵ֻʯνڵЩڰԪʯĺڰԪ߷ģڰʼҲûнȻ


307 ңͻ
һʮ죬аԵţɵҲȲȥˣ˼̽ǲ쿴̽رа쳤Ӱаߵ죬ԼӱǰĺҲһʧ١
С죬аֵһ𳤴ƻľ˵õϢ֮󣬲ɵķԣʱֱǣһ죬˵һӰһֱ붼ûз֡ڳ򱱽ûзаԵ뿪˷·˼һ㡣
ɵ˷аԵʧٵĵ죬֮ضʮɽֱƻɫϲСƻǡ
ϢɫΪ֮𶯣׷ײ²֮ΪǲҪΪһǧǰɫ֮ļ˸ǲҪɫԵȵȣֲ²׷׳֡
ܵΣյĻɫսӥʱʮǰƻӭУͬʱɫԮ
ٽɫɫ뵽ɫ֮Уɫ򱾾Ǿ֮ԨԴܹѾɫˣٽǿĳɫΪɫɫͬˣɫɫַˣԻɫ֪ɫڴ˿̲侮ʯѾҡһɫΪɫ֣ʧأԹ˲ϾʹģҲޱɣɫľֻ֧Ԯ˻ɫһݡ
ΪɫʵѡɫΪǧԭ򣬾󲿷ʵ⣬޷ֱ֧Ԯɫ򣬳ɫǲһǰɫ֧ԮԭͳԳݴͳһְɫš
ԭ쳤صڽʿõ˷ͣҲõ˸ο쳤аƸΪԺ쳤ȡƣԺаԺǰɫ֧Ԯ
ǰĳ඼ʹֻ֪ɫͳ첻ڱȴ֪а쳤ҲѾʧٶʱ
ǵʱɵԺһֽ죬е㿴ңҿ㣬һʱ䲻֪Ǻáҿͳ˳Գ壬Ů弸仰Ͱǰıͳ츮ʹߴˣŽаԅеϢιȥڳɫֻ˵һ֪ˡ
ɫ黹δһɫϢɽÿһε޳ǰҸ˴ε޳̣͡ϣԼɫıͬʱ⵽ɽ޵ĳʧءɽɫͳɫıȫɽȫûŴ˴޳Ȼ޼޵Ӱ
ɫԼԺԺһͬʱɽ鿴ɫԼɫҲ׷ɳ˸ǰɽ
ʵıȴõ඼ǵ޾ֵ֮ľӣǰɽ֧Ԯ඼ǲûһһ䣬һʳû֧Ԯ
ͳԳΣԳûаԼͳ츮ڱǣǰ˳ɫͳϣ֮ǣԭĶһӣϣ֮ǸפأӳɣɽĻֲ֧סڱǵıһǰȥ֧Ԯ
ԭһʮǧ̶̼£ʧأ˳ɫͳֱǧӣ֧飬ûһ֧ɵľӡ
ӳɣλ쳤оԾͷöʱ򣬳ɫŹ޵Ļӣ˱ʮ򣬱·ֱбϷ䣬Լȿ죬ͬʱɫֵɫ򱾾ͷǳŵգӵĽš
õϢɣӲɼפɫıԼеһ˿Ĳ
ɫʹ඼ǣȻɫ·˳ɽ֧Ԯɫֿɽ޵Ĺ
ûгɫǰε֣ɫľҲųɫĻɳɫɱɫִѹʹɫͨգҲóɫҪ֧Ԯɫ򣬶ɫͼı졣οһǵľˡ
ɽң޼޼޲޼Ҳս޾ۼ֮ص޼ޣ֪ΪʲôȻҲɽϣΪ˱յİΣҲòӭ
ɫص־֮ʿ׷ǰɽ֧ԮɫȼĿ޴ս
ɫľɫûѹ£Լڲ֧£ɫĴ·ṩ;Ҫݡֻֻóͨɽĵ·ĵ·Բá
פڵͳȻлɣòӣֻ;ͨɽĹؿΪɫĴУΪ·
õɵȱ죬ûƵιȥʿΪ֧Ԯɫ򣬵ֿɫ֣ѪһҪǷر
ԭԺ˵Ҳһ£԰ճʱɫľ̶ǰɽ֧Ԯɫֻʱرǰɽ֧Ԯ޼սӳɣλ쳤
ɫȻһ˿ҲȻܾԺĽ·󣬻Ժ쳷ɵȱðɡһ飬һ¾ǣҪͨɽĵ·׼ɫһһͨǰɽ


308 䣬Ⱦ
ľ·ɫ·ͬʱΡȻûԤڵǰ㣬ľѹӦÿ·ҲﵽǵĿġ
ԺԴȾٴһϸ£ΪֿȾǰѵĽʿ
˵ɫĴҪǰİղԺӦǮܶ׳Զǰ֧ԮԺͬɫ
פصͳ죬˵ľܾԺϢﰵ̾ľͿɽŰɫʮһ춯ʹԸæҲû˱֧Ԯʹɫ㾡ȫҲ޷ֵɫĽ
ʵľҲǵһ㣬ֻųɫɽŰɫ򼸺еڻֿ޹ʱ򣬳ɫð֮踣óȻɫ򶯱οɫΧ֮ڻһ޾ۼħɽɫĸڴ˿̶ԺħɽһŰɫҲǰȥ֧Ԯ
ɫԭͨǰɽͳ죬õ޷ͨѸʱɫĵǰϷͳĴϡԭͨĳȿȻõľͨУȴûаԭо·ߣҲͳһԵǰ
ԭʾڵıϷͳõͨеûȺͳȿ·ʱȽ뵤һ·оֱ׸Ƕȥ
оȻɫ·õ󣬶û˿ͣΪ·̵ԭ򣬽뵤ʱҲвͬϷͳʮǵʱ򣬳ȿĴ뵤ǻнһ·̣ĴŸոմﵽĽˮ
ɽֿ޹ĸӵɫʮڸԵϢһ˷ܲѣͣؿ޳ɫĹػҲɫľȫ֡
ͻȻһϢ鱾˵󲻴ֻǵһ򳤣ûмʱľ·ĳɫṩݡȾǰİմܿ챻õϢıϷͳѹ
Сİȴģɫǰε޶֣ǵĶӣսɳ񿴵ˣֿܵҪΪṩݡҲͰˣ޹ʹЩ棬İգõϢ׷ӦԷͷµȸũߣֱȾӪѲҹĳȾ죬һŭ֮²ɱǰɫգһСɱһ֮ʱһѻ˸ɾ
ǡСϵһ˼ңгڸеְõǰ棬ҧгݣŭա¸ոսãȾֽȫɱ
˼죬ȾɱȫңһѻС˵һ飬˶ԳȾߣû֪ͨصͳ죬˽ʱϮȾӪһͿأǧʿӻسǵֻʣ²ˡ
ҳȾԴΪڣռῸصСǣҪͳһҪѪϴ
õϢͳǰ飬ʱδƽϢȿľ뿪ǲһ죬̷˶Եǵҽ
ڴͬʱϷͳҲԸոռСΪݵ㣬ֱ£ɫ඼ǰ
һֱˮǻͳ죬ڵõȿ򵤽ǵʱѸټӿоˮֱǶȥо֮죬·˽ʿսһ㣬ҹ̡
̶ʱ䣬һرȾռ
õϢľõεʱһѪٴλ˹ȥ
פ඼ǵͳֻôִԮ麯ͳ⣬ͳʾֿפصѸɱǰ֧ԮפԺȥһ⣬ΪǰľԺǸϣԺͬ˵ϣǣƳȾ
ӵŵɣȻֵ֪ЩϾڷͬˣеǰݺĵ᲻
Ǹæ쳤ɼԼפȵӲҲаһֱҪߵļˡͳһ̽֡
ӲƻΪ׵ļ˼Գ֧Ԯɫԭܼ򵥣ƨɵǲҲ򱱽ֵܵЦ
ԺɼԭĽֳ֧ΪǶǰƣǳӲƻ˿壬Զ˫첱Ӵ֣ɢûһҲΪԺԺڲ˻֡
аԲڣҪ죬ӳɣλæڵɽޡβõԳͳ죬ȻԺչмӣھľҲֲֻᡣʹˣЩԭĽҲ
Ժԥʱ򣬳ɫʮڱϷͳָ£̶̵ļ֮ڣͳ죬Լ쳤Ԯȫռ˵׸ǣɱٽľ඼ǲһһռֺ
ǵͳ죬֪Ҫ඼ǱϷͳһϸ£ԭһͳ˧ţѸռ룬ɫһûȾָսҵ̽
ɫõϢʱ򣬶һĲţһ𾪡
һõϢˣԲţۼɽĸͨϢ֮Ϣ˵һ£ⲻòǲšؼʱ̣鵽׹˭ɫ򲻳˭׳ָ档


309 ѱ䣬Ͷ
֪ɽ޷ˣɽʲô顣ŸͶļӴɽҲԽԽ࣬ʼĸΪ£Ź޼޵ĳ֣Ҳ򵥵ϡ
ʱ򣬳ɫȴɽ޵Űûһ˵;еʮ֪һᣬԭһıȻΪһС£ٴɫ򷢶սȸȷϢɵʱ򣬳ɫıϷͳѾʱƽ඼ǡ
ɫͻȻѣɫֲʵԶɫǴæӭսʧҲ˭Ҳû뵽ǣɫĳȿսĵ죬ʿĴۣǿй˵׸ǣָսͳ죬Ȼûһһ䣬ռǣûκսıϷͳ죬ͬʱʱֵ඼⡣
ȻսҲֻ˵Գȿ˵ϷͳȷʵûֵһսȾ˵ϷͳĹְнˡ
ɫ˰֮ܵ죬˭Ҳûϵġ
󲡳ľ壬඼ǳͷڳͷϵɫʿ𾴵ľ̶̵ղԭͦεȻԭǷݶľľĳ֣漴ɢ
ųޱصĳȾӪľҡͷϵԼӦðѹȾ·ӵȰ˵Ȼܾ˱棬ȥ򱱽ȡ
ʵľ֮ԴӦ·ǰڸѹҪһɽޡ̣ϣԼɫı̶̼ʱ䣬ĴפɽĶʮɽĴ޳׳塣
ɫʮȻǿ󣬵Ҳǳɫһʵˣʹܵ͵סɽ޳ܰȫҲһ룬ЩȫûпܡһԤϵķչɫǿھӣ޷γвľȾóĿġ
ɽΣֽߵһǿС
Ҫö棬ͬʱоҪи۵׼ľ᲻ֻвлᣬڲʹٴķգҲԸһԡ
ʧˣƽ֮ľûһ˿ĺ֮ɫͳľʱίѯʹľʱڵľľԥ˵һ仰ͳֱҲû׵ʲô˼
඼£ȾӪʿͷϵɫʿͻȻæоеͳر
Ϊǰ죬һһ乥ǶˣʿĻرϵЦݸӵĲˡ·඼ǣҲָտɴһ㡣
ǳȥɡͳڵ
ôʤЩȾ죬Щǰһǵ轮죬Ӧͳ˵ĺ٣ķ֮ʸǲڶ
Դ˲⣬⣬ǧӣ඼Ƕȥ
ܿʱ඼£ԶԶţһ۾Ϳ˳ͷ֮ϵǸˣ֮޷ɢǿϢǰͻʦĲŸܵϢ
ʱһĵͻȻȻͳˣǸ˾ɫ
ԼͬһǰĳȾ죬û¶һ˿֮ɫΨеֻǲмӡ
˵ˣǴ˴´󹦵󹦳
԰
ͷ֮ϣһųµ˾һ
ɫͳ԰ֱ죬԰ڳȾ֮УףΪʲôǿ뵤ô챻Ⱦռ죬һһռǵԭ
ƹоӵͳ죬ڳȾ֮УɵҲףô¡˵ǲһһ壬ʹռҲκεֿΪľӣȫҵ˽
ָɫ֮ˣǳͷǸ˵ͳ԰
ľΪȾ·ʱ򣬳ס඼ǵ԰ΪȾ·ˡ
ص֮԰ʼʱȷʵǰľȥġǰİţȾȻûפصű߾򵤽ȥ
԰ûȻѸٵݣ߾
Ϊ˸л԰һݺ
ֱͻϢ԰Ϊͳ죬ûа඼Ǵսȥѯڱ߾ε䡣
ĻظǴѹ԰һֲ԰ֿʱڶݺͶľԹԵ԰ʼĶˣ漴һš
һеͬʱ䲢ûͣ½Ųǰկӵ԰ŵʱѾռСˡ
ԺĻţΪ˾칥ռԼǸѹ׸ǡͳ׼õĵ
ڳ֮ǰǮ͵õġҲǳħ֮ʱҪʵǿҪԭ
Ȼ԰ĵȥ䣬ӦʾͶһԸ£Ըȷ棬඼ǡ
ɵռ˰ڵ԰İ£˳඼赼һʱ඼¡һ඼ǵıϷͳ죬ϰʱ䡣Ϊ⣬ÿÿᵽ˴δսսǵЦݣչڳȾǰ
඼Ǿǰ˭ܵһ඼ǣΪͳ죬ܵõ඼Ϊķء
һҲıϷܹȹ඼ǣΪ԰İڳȿ˴ʾǰֻΪҲΪھнţʼնûнϣһΪڴսлõĹͣһͻƲõʦʵ
԰Ϊɫ֮һڴ˹ؼʱ̣ʱֿȾȻȾǰ඼ǡϳͷľսͻԭ򣬽տ԰ŻȻһ԰Ϊʲôȥľ


310 磬ʥ֣ϣ
ͷЩ԰ܵˣ³Ⱦǰ԰ŵģһӶᵽɤۡ
ɫľƣȻûйϵһ԰ľǡοڼѾɫռѾΪ޸֮ľٲǰ㣬඼Ǿ󲿷־ӵľһ̡
µ԰ľĻͷϵͬţϲûһ˿ΣЦЦǸ죬Ǹš·ĴΧ඼һ㣬·ʲô鶼֮У·඼ǵһжĽ¡
ųϣǧ˫۾԰̸Ⱦʤ඼ǱƵۣȰϵʿԼյͬţͶɫ֮ʱɽ֮
ʼʱسǵĽʿԼЩľϳͷˣûа԰Ļϡܶ˲ûзϣԼݣľ棬԰٣϶ûк³ȵȣʲô˵ʲôʲôʲô԰ʮ˴ڶ˳԰һڰ
ʱһɫ⼸Ƶļ仯ʧ˳඼ǣԼռ⣬еأ񻹱ɫһʮΧ඼ǡ
ɫһɢܶʵ֮ɫһΪɫһϸµʵںģǧҵʵѸ½ǰʦ֣£һȥأˣʬɫɫеʵ󽵣ΪάɫɫеĵλʱɫţΧڵļʵļ壬һִɫĴȨҸֵʧ
ֽվǰס𣬼ɫͬԸ޾ۼ֮ص޳һֱûжĻɣɫбҷֲļҲǴɫΪɫڽ޷ֵɫĽ
ΨһܹԺҲΪڲһֱִݣʧٳûзȵõȾƵǣ඼ǵϢǲ֪Ǻá꣬ҫ˵ĵ£һһ߽ٱͳ츮һߵȴаͳĻ
ȴ֪˿̵аҲææңԹ˲Ͼ
аԴӶʮǰ죬ˣǬһ֮ǣѰͻʦ;ȴˣһ֮ǣսҿڰĳ֣õڰİһű˺ܶΣա
ڵµҹ³ǣȻаԵͷ۲ѡܶطڰԽ룬ȴҿ粽
ʮаԵѾõ˴ĺôǸ˷˼ĸ似ǰ֡ڿʼҹֿ̻УѡԳ
ЩаԵУڽɫУȷʵԳƵںڰǰǰѡáǷͭҹֿ̻ʱ򣬺ڰĿһۣû࿴һۡ
Ϊû뵽ȥİ취˾ûã漴ֿȥѰҺڰеԪʯȡ
򲻸ˣаԵ˼ҹ̻ᷭһ飬һïʢ£ҵһң˺ڰеԪʯ
治ֺڰеĺڰԪʯİڷɫԪʯû˿ڣڰһӣѾڼϵЩڰԪʯϯһա
ǰ˺ڰԪʯ˵Ľ⣬Ȼ֪ǰЩʯͷǺöκβ֪ʹãбɽֻܸɵۡ
ϵı飬ڰԪʯֻ̺ͻʥˣ޲á˸ûдﵽʥᣬ˲˼ЦһЦ˼ĵЩԪʯֻʵﵽʥڵʵͣûʲôôЩڰԪʯǸûô
˵ʱ۽ǵ졣
ʦ֮Ļиߵľ磿аԼĵ
ڰ˵ʥϺڰӵеǿʵѾԽɫߵ֪Χ˿аʳɻܾõ⡣
ϻڰɫûб仯һа˰׳յ⣬ǰڳͳкаˡ
ʦ֮ϻʲô磿ǬҲʧȥĳȣ˺ڰ¶ŭ⣬ʵ
ҲһߣʵҲﵽһƿȻ֪ʦ֮һ磬κŬ꣬ǿ֮⣬һоɫƤеܣ֪ܹʵʯͷ
ڰҲһڴǬһĲ鲻Ըĵеʦֻ֮֮·ϵһżҲĿʼ൱޵޼ʵ
ʦ֮ϣʥԼֻǴڴ˵е켶
ʥ񼶡аԣǬ˺ڰ˵ĵȼ֣Ҳû̫⣬Ͼʦֻ֮Σ˵ֻҪʱ䣬һܹﵽڰ˵ʥ񼶣ںڰ˵ǸֻǴڴ˵е켶ţǵ֣ʵٶȣԺ϶ܹﵽʹܴﵽʵҲ޽ӽ
û޵ʵȼֻͬ޼Ͼʥ񼶡ڰ
ԺڰʵӦʹﵽ񼶣޽ӽ켶˰ɡ˵ѯʵĿ
ڰչֳʵȻ״ﵽʲô𣬵Ӻڰͷųƣ²ڰʵѾﵽ񼶣аԵ˺ڰʵȼ֣Ҳ˵²ڰʵӦѾﵽ񼶡
켶ڰһ漴ЦСֵܱЦˣҵɱʱ򣬸ոͻʥף˵켶ʥ۷塪ʥ𾳽磬ҲԶ


311 磬ʥ֣£
ʲôаԾ
˵аԣڳ˭Ҳû뵽ڰеʥ֮оȻиϸĻ֣ڰǿʵȻûдﵽʥ۷徳硣
ʵûô򵥣ҸղŸǵֻʵͳĻ֡ÿиԾĻ֡
Ϥʦ֮˵ʦ֮ڼε۷徳硣ڼӦӦٶȺͨ似ļɡ
Ϊ
ţ֮֮֮ʨ֮֮֮
ٶȻΪ
֮١֮١ҷ֮١֮١֮١쫷֮١
ɻΪ
ֶƤëСɡڻͨ¯ࡢǷ켫ʦ֮
ӦЩɣȻ鼶ĻֱȽϸҲ߽
ˣͬʱڡ
ڰеڼǵһ˵Ļֻ֣ΪĽʮֵ𾪣ԼǷΪĻ֣˺ڰеæѯʡ
ȷʵڼֿڼ㼶٣ڶ̶̵ļ֮ڣͻʦ֮ڰһ͵
֮ڣŵĵ
Ȼаԣ䣬ȿڶ̶̼ڱͻʦ֮ҲǴСĽǺڰеļ꣬ʮꡣԼҲǿ˶ʮ꣬ҲֻǸոճʦ֮żδﵽʦ֮ڰ˵ļ꣬ԭԼڰеڷϣԼܹˡ
ٶȣֿܶ˸ԼسѡͬĶ򣬽רһһͻʦ֮
ڳÿһˣаҩʵˣҲڰ˵ûӳڰе
ѵôʲôԣаʵ
⵽ûУֻʦʵ޵޼ʵԶһ޼޾ͿͬʱԸĸʦߣײ˰ɡ
⻹ΣҪһ㣬Ļ֣󽵵ͻʥĻʡܶȻö̶̼ͻʦ֮һҲ޷ͻʥƿڰϧ˵
дǿߵİҲŶЩŵϧ֮⡣
ڰħڰ˵ܶţ˼ʱͿͻʦ֮ȵۼ֮ʦƿĹؼʱ̣ǸоԱûиضһ
ΪʲôѵΪֻǶһ޷ͻƣа˫Բǰеĵ
ϸ˵ȷʵΪֻǶһԭֻǡڰ˵˵ţƺ뵽ʲôû˵ȥ
¿ɰڵȴ𰸵аԵ˸ˣ켴ʹֹаԲûڰ
ֻʲô쳯źڰ΢΢һЦ
˵ĲһԣҲкܶһͻʦƿﵽʥڰ
ףΪʲôڰһ͡
ʥεľ绮־ʲô˵ͷʾû⡣
ڰڲʵŶǿͿ첻ϵѯЩ֪⣬ڰ˻ɣĿǰҲֻǻɣΪڰһʧֻдʶȻЩڰԪԼյõЩڰԪʯʵҲԻָǰ߰˰ˣҲ֮ûʩչǿ似
ڰںڰħûбֻΪʱֵ֮Ҳޣ޷֪΢֮İĵطһʩչ֮ܵһɻصǰеĹʶҲʧɲǹɻص
ڰ켸죬·ҪһҪʲôƵģΪáǺڰϢ赲ڰһ
ʥεľ绮֣ͼˣﵽʥ֮Ϳ֮޴ڵԪʵҲΪԪڵĵطͬΪ塢ۡӢ߸λҲǳ˵֮ס
֮꣬ף
꣬߻֮δţµĴʻ㣬鷳ڰϸһˡ
ŪĺڰһҲûƢƮЩԭڷźڰԪʯļ£ĵʵӦ֪ɣ
аԲҡͷֹˣӺڰĻие˲ͷϸȥڰʹͣܿҲǺһͨаԲ׵ģףԺٽаԣڳúڰģϽ֪Ҫ֪⡣
Ǭµ˵ͷЩǻ֪ġ
ڰһĵôͷˡ
ǣ˵ǿ˵˵ĻǡΪ࣬޵ʵǱڵǱǾʵĵһ󡣻Ǽ򵥷Ϊǣֱָ꣬ػ꣬˻ꣻ߻ֱָǡǡǣǣǡӢԼǡ
ڰеǿг˵˻ꡣʥеľ绮֣ҲǸǶ
ڰ˿ǵĽʥε֮װǵ˳򣬼򵥵ĸ缢ƿʵ˽һ顣
ףаԸҪѯ񼶲㼶ľ绮֣ڰһɫ磬գۼʧ˵ǰͷϵĶڷȥ


312 УľԪ֮ϣ
аźڰʧӰһʱò׼λʦ淢ʲô顣
ɻ󲻽ʱͻȻڰļ
Щɵ࣬Ͽæ
һ㶣һ漴Ҳŵҵڴȥ
һ¶ͷʮɫǰаΨˣæӵֵаͬʱǬоɫǰļЩͬٶҲһļϺܶࡣ
ļ𣿡ĿɨܣѰҼλãܰɫǽڣԼǽСûзκĿ꣬ɻʵ
Դӽҹ³ǣӿʼǸ˵ţҹ̻ᣬǧԼǻͷźڰԪʯȵȣ춼ܷһЩ˿ξȻûκ쳣·տճһ㡣
ڿ֧ŵĺڰ˳ָǽС˵ǽЩС콫ЩС
ڰǿ˶ٶ˽⣬û뵽ڰЩɫļɻ󣬵֪вѯʵʱаԵ˳ǽЩСȥ
췢еġáЩɫʱ򣬸аԵеǰ㣬һӾͽնϣֻܽĵһԡ쿪ʼеġáǷĲҹֿ̻е
ҲһǽСʱնЩһ޷ϡҿаԵ˶Ѹ٣õڰʾûиЩСĻᡣ
ǽЩСаԵȫƵһֱڿĺڰųһ䵽
ѵЩЩɫļʧ֪ڰԷ顣뵽ǻ˵ĳţҲ̻ЩԺǰʯ뵽ЩСܿҲǡ
Щ¿϶ľԪʯⲻյĳУ޷档ڰɵĵ
а԰պڰ˵ģһðСһС𣬴ŵϵһԣµһСӣɾǲڰ˵ɫľԪʯ
ԴӺڰ˵ÿһ仰ÿһһԡаԾٴγǸǰĴӿһǴˣˣȻûκη֡
ѵЩСѾľԪʯ꣬ҲӦʯͷŶԣа˵
ڰȻû֮ڣ֪εǿ󣬼ʮڵôаԵĻӵǰһɻܣܣûľԪʯ֧֣Щľܴ˵ˡ
ĸһ¿߹æȥȰο
аһҲеҪ۵ۼһֱ۳ʹеĳء
ôСڰȻӦ˼ϮûüѣѾǰ
еаԣԼҲо֣ǸղѾǽгŵľȫôỹмϮ
˵Ŀ䵽Ժǿǧ
ŷ֣ԭ֦ҶïǧϵҶѾƣƬƬ䡣
ľԪ֮ڰ
ľԪ֮ѸٽĿǿǧߣѰҺڰеľԪ֮Ǽ˷ɨԺ䣬ûзκеĽûзһ
ߡƬ֮󣬺ڰ·ʲôֲһ㣬֣Ѹٳҹ̻֮ȥ
Ȼ׷ʲôڰǿ޸е£϶ӦҲ˵еЩԪʯڰ֮󣬳ҹ̻ȥ
Ǹһ뿪¡¡ľ֮֮ನķɳҹ̻˲ӿ¡
ǸϺڰҹ̻ḽһϸ߽֮ϣٴοҹ̻Ǹǧʱԭǧʧһһʮ׸ߵɫʯǵ֮С
֪ӦþǺڰеľԪ֮Ǹղʵţôһȥʯʯ˾˵
ǽƻȻľԪ֮ڴ֮Сڰӵĵ
ղŵѵǴӣаָľԪ֮ķ۷Ź⣬ʵ
ڰһмĵȻΪأҼʱѣǼͱľԪ֮ľԪ֮ɴˡ
ºڰʥ¾֮쿴а¶̰֮ɫ֪аԽҪʲôڰЩƣæԲ
áڰ쿪ڣ漴ԺûСĵ㣬ȻﲼľԪ֮ôǿĹܻ֮ܿϵԪ֮
Ԫ֮켴ʹӳٿ죬ǿ˼άݣһʱҲ޷˶֪ʶʳ
ľԪֻ֮Ԫеһ֣֮ƥĻԪ֮Ԫ֮ˮԪ֮ԼǿĽԪ֮
ÿһԪ֮Ľ첻ҪϣԼԪʯԪҪһ㣬Ҫһʥ𼶵ԪΪԪģԪ֮ϵǶԪʯԪ̺ԪԪ֮Ϣڰ˵š
ںڰħʱ򣬺ڰһҲӵһԪ֮ĴߣѼϣֱ֮ǰҲûϡ˿̿ǰͻȻֵľԪ֮ȻҪҲ޷еǷݼ
Ϣⲻ˵޷ҹ̻᣿Ǭʧĵ
ҹ̻˴νҹ³ҪĿ֮һڰһ˵ϧĵ
ڰҡͷԪ֮һ㲻ˡһΪԪ֮޷ƶһԪ֮ÿιҪĴԪʯԪһ޷ܵģһ㽨Ԫ֮˶ΪеַǲƴֵʵںԪʯԪҲԪ֮
Ԫ֮


313 УľԪ֮£
ȻԪ֮ĺԪ顣ڰ˵ţаԵϤı飬аǿڣڰ㽫Ԫʲô򵥵ĸǽһ顣
ԪޣֻҪͻ鼶ﵽʥޣڶγһ״̬ӣʵߣӵϱ˳Ϊ飬˻ϲΪԪ顣
ΪԪ޾ɰǧۻɣԪеԪȱ࿪ɳԪٱںԪԪǧ򱶣ࡣԲ֮࣬䣬ΪѸʵɱЩողʥޣȡǵԪ顣
ЩǿȦޣֱʵʥٽɱȡԪ飬
ΪʲôԪ֮Ҳ˰ɣΪԪ飬Ԫ鱾ԪһĹ󣬱ؽԪ鱾Ԫ֮ÿιҪӴԪܿһιܽԪ֮ϵԪգһԪ֮ĺԪؽ͸֧Ҳ޷ָԭ
аͻȻһµ뷨ڰʥޣڱضҲԪ飬һ跨ɱڰǡ
Ǭ̾˿εĵȥһĿɡ
šڰֹ
ôˣǬ
ҸоĵռľԪ֮ŨԵԪҲʮֵŨڰ˵ת
˼˵һӦŵĵ
ǻûдﵽʥ޷֪֮ԪڣȴԣԴӳΪʶ֮󣬶֮ĸԪӵСܹ֮ôѣΪҸܵΧŨĺڰԪڰΪԼ֪ʶеԺȻֻ⼸֪ǰ
ѵǾʹȥǬڶ뵽˺ڰָʲôЩĵĵ
ҪʲôǰѯǸںڰһοѯǡ
ڰĸ⣬Щ֪ྐྵȻԪ֮ҪҪȥѰĶɻѵﻹбԪ֮ҪĶ
аԣǬһʱסˡǰڲ֪ʦ֮ϻи߾磬˽⵽һЩʵİ취ҪȥѰʲô
ҪѰͻʦƿﵽʥķ˵УаԶΪִţҲΪ´ĨǣȴӺڰзӦ˵е뷨
ͻʦƿﵽʥڰظаԵĻ´аԡ
ڰѾֻһι۲аԣǸճ֣ʱѾаԵʵڶ̶̵һʱ䲻ȵаԵʵȻоһûκԪ࣬ȻܹԪϵĽԪʯ֮ʥޣҪֲڰֱţԼɹԼǷ֪󣬵һѸٱڰĥˡ
ʵ
ҵʵаԲ֪ڰҪʲôɻĵ
Ӻڰ˵Уоڰٲϵı仯ڹ۲аԵʱᵽԪ֮Ҫ޴󣬹еĵڰʥ£Сôˣ
ʵ̫ˣԶԶǿȽٶȡڰȵĵ
ǿȣ
ڼ޵鼶ֻҪûдﵽʥһжΪĥǿȡֽǿķ򣬷ΪȻЧܿ죬ƽ⡣
ûĻӦﵽ֮󣬲ٶȣ似ļɡڰ˵˵û˵ΪаԳ֣һɱԷᣬҲԼᣬûмɿԡ
Ҳ̫ǿҲΪ˽Լʱ䣬аԲ֪ǣȻھѹԵʵǰûκôƽʱĶϣԵ似ںϣӵеٶȺʹõʱ򣬸Эͬʵ߽ʱܹƾ輼ϵһ˿ƣսʤ֡ҪһܹھǱڵǿȴﵽ󼰵ĸ߶ȡ
ڰĻ촥ܴ󣬺ڰĻڿ˵档ڵ첢аԵ似ǹаԵ塣
аԵʵٶȷʵЩˣԴӽϣ֮ʵͻͽ̶̲ʱ䣬Ѿﵽһ󼰵ĸ߶ȡ
ڰʥ£ǿнİ취쵣ǵʵ
˿̵аȻźڰʥĻҲ޷ʵοҲơ
ڰûش𣬳˼Ƭ֮˵򵥵İ취ֹ֮ͣȫǿȡ
ǿȣаԵ
ǿȷʵǸֱӵİ취ڵа˵ǿԭѾﵽһܸߵĳ̶ȣҪǿȣ̸ס
ٶȺѾﵽڼ۷壬ԴӼ֡ڰʥ֮ῴаǿȣҪ˰취
ɻ취аʵ
ɣаԲԸ⣬аԲ̫óҲԸ£Сɵϰߡ취ѵ㣬ҲԸѡȥѧϰɡ
ޱʵϵȺǿǡڰΪһԱҲӳɡҲһȵʵ׷ߣһӾаԵĻ֮⣬ĵĵ
У
ģֻҪȥѧɣĿҶܳԡаԸмĵ
ԱߵǬµ˿а˱飬Цǰ
꣬ʹѡٶȵߣٴﵽʦ֮Ҳعͷо似ļɣʺԼ似û뵽쾹ȻһҪɵߡ
ҩЩҩҲǿȣ˽⵽ģиõġڰϧĵ
ʵ;ڰû˵һɫ򼸺ѾԽѨķǱܡͼӰҲԣǾǱܵ͸֧½
һְ취Ѫ޵ѪҺǿȡ
ڰ֮Բ˵ȻΪд㡣


314 ͼ֮
аȻҲǳԼ壬ԸΨһˣΪգǽüͷаԺòĵˣʹκҵ壬޷뿪ҲǸڻϽ취ܲܳȥ
ڰ˵аʱһֱǳ棬ϸаԵȻر˽⣬Ҳ˽⵽һЩ
аԲˣаͷ۾ľ綾ʹʦҽʦҲ췦ҿаҽĵںµҪ£֣Զİ취ħɽЫ綾аڵİͷ۾Ķأߴﵽһ΢ƽ⡣
ҲǺһʵ飬һǱܵʵ飬ÿаˣڵ΢ʧȥƽ⣬ռϷֶؾͻ̼аԵǱܣʵʵѸÿ֮ϺרΪõҩǿҵʹ࣬ܺܿӦǱ
ʵǺڰеҩǿȣ֪аʵ飬û̫İաû뵽ڰ֪ҩＤǱܵİ취ֻǲ⿪ѯʣаԵĻɡа֪һֱõҩֻǿȣʵ·ˡȻҽʦҩֶĵǶġ
аԵ£˵صתƵ뿪ϡ
ʼΪ˽аԲǵİȫǨƵطְȨӣפ⣬׼κ˽ǡû뵽һ죬Ϳʼ뿪ˡ
˺ڰ˵Ŀⶼ䵽Ǭϡ
Ǭеͼ֮ֱ֮ҹ̻ᣬһжǬеͼָ¡뿪ȻҪ䵽Ǭϣ׼˵ӦǬеƤͼϡ
˿̵ǬҲЩԭĴ㣬ҪаԵͬǰµżѰҪĶʹѰҵĹУ˫ΪʲôͻҲĽаɱɺڰ֣ļƻգҲʶżô򵥣˵˵ľԪ֮ǸսȳţͲһܹ׶ڵ˵ġ
еĵͼݵĳ˼ǬֱӽǿɫƤ˳
һɵĺǬɢ
ѩϣڰһӦǹɺ⣬ǬɫƤŵľ
ҲǵڶμɫƤǵһοʱͬҲǳĳԾµһ⣬ǲ֪ħɽѩ֮ϵıѩϵƤ޼ıѩϡ
û뵽ǰ֪ĺڰѩϵƤȻҲ˵ĳԾ
֪ʱǬеıѩϵƤѾ˺ڰС
öǺöڰϸ·еĲƤлͣĳš
˶ĳڰڿѩƤϵĵͼڿѩϵƤ
ɫ˵޵ƤϺõϣʿףʹٺõƤ޼ҲһѾǵĶʽû;
ڰʥ¡ǬЩ֪ĺһ
ڰע⵽ԼЩʧ̬ٺһЦǿ֪ǱѩϵƤ
Ǭ΢΢ͷ
ǿ֪ѩѾˣڰϧĵ
ǬЩͿˣ컹˵ѩħɽѩۣ֮ڰô˵Ѿء
ڰʥ£ѩϾɫħɽϵѩ֮ۡ±
Ȼûۼıѩϣĸףĸǲƭġ
ʲôڰһ嵽µǰľ޴󲨶֮ͻȻŷѹĺ´
ʥʥ
¶϶ڰЩע⵽ԼͷųԼǿ֮æջأҲǿѹѹе˷ܣ
ղ˵ħɽѩ֮бѩϣ
ǣǵġҸħɽѩ֮ۼ¼ڰջǿ֮æ˼ڴŻش
ħɽɽطȥõ¿ɶĴ𰸣ڰҲѹƲסе˷ܣһץסµ죬еĵ
ɡЩΪˡĵܲ뿪ﶼ֮䣬ʹԸȥҲܡ
뿪Ѿ뵽˰취ڰɫΪ֮ɫ͵ĵ
а취죬аԣǬͬĵ
ǬóѩϵƤǺ֪бѩϣǺڰõѩϣ治֪ԼǷҪ
ں󣬺ڰҲоΧĿ⣬Ȼˣ֪ûǵİʹа취һҲ޷뿪ĳС
ҲǸո뵽취ڰɿ˺µ죬ڴĿ⣬Щĵ
֪ڰʥ뵽ʲô취뿪΢Цŵ
ʹڰְ취ֻҪԸ˵ԺڰǿʵǼʹʣҲܡȻкݣȻһģúڰ˵ʲôǿ
˿̵аԣڰ˵а취뿪ӾѾȥҪȥˡ
Ԫ֮ڰѿڶ
ڰ֪ѾڣûصıҪˣʹ󣬻˵ʹʹ˵ˡ
Ԫ֮ڰʥѵ˵ľҹ̻еľԪ֮Щ⡣
ҹ̻еľԪ֮Ȼˡɱ˵ƣھѡ
ڰ˵ͷ漴ҡҡͷľԪ֮ҸղŲ˵ˣﲻľԪŨԪ˵ˮԪҲʮֵŨϸղűѩϵĲƤķӦٻһˮԪ֮


315 ͼıˮԪ֮
˵δҵˮԪ֮ǰľԪ֮ʮľԪ֮ղŷӳ˵ʹãǿѡںڰ˵ҪԪ֮뿪ȻʮźڰĻڰղűֳĶľԪ֮η壬޷εġ
ڰû˶ɫһҪȥ͸ϽȥˮԪ֮򡭡
ȻڰĻû˵꣬Ƕһ벻ڰ˵ʲôݻ
޷ӦˮԪĴڣڰʥǲǸˮԪ֮ΧһЩ첻׺ڰҪʲôӺڰ˵УоóڰƺǻҪż
Ҫ뿪ĺµˣһʳ⣬ҲϽͣ˽Ų
ˮԪ֮ΧһЩڰ˼Ƭ֮ģɵĵˮԪ֮ΧӦдˮߺصʪˣ糿ʱˮԪ֮Χ϶ŨŨİ
ˣڰ˼ԣˮԪ֮ΧһˮˮԽĵطԽ
£Ǭ˶Ǵˣһ֪ڰˮԪ֮Ҳ̫˽⣬ûʣǵ⣬ѰˮԪ֮ȥ
ҹ̻ľ飬ûǬͼָҲҹ³ҴĿȷΪѰˮԪ֮
Ǭ뿪ʱ򣬻ͷ˿ڰеűѩϵĲƤڰǰֵı飬Ǭε̾˿漴뿪ˡ
죬аԺͺһ飬ǶķѰҡ
ҹ³ǵĹģȥУǻҪʮ౶ǳڵĲ֣ǽƣҪԶʤУµĿҹ³ǵĹģȸĶǻҪ
ڿĽֵϣ߸ߴܼĽĳǰҹ³Ƕôķ
С죬ôһһңҲǸ취ڷݶϲԾаЩͷĵ
ѾС죬ҹ³ǵĶǶ˸飬˼ۿݾûзκˮĵط˵ˮԪ֮ˡ
ںڰ˵ˮԪ֮ΧʱͿʼɺڰ˵Ƿ׼ȷ
ľԪ֮ΧпյǧΧЩСûжľۣ²ˮԪ֮һˮĵطΪԪ֮ǿˮṩģ̤ЩԪʯԪ
뵽ͻȻͣ˽Ų
ͻȻͣ£ԵаԣΪʲô֣æԵķߡ
Сԣִ£ˮԪ֮Ǽۿݾ֮Сһﾪˡ
ġа˷ܵĵһΪ뵽ˮԪܴ֮ڵĵطһΪǻ۸ˡ
ȴаǰ㣬ǲ죬ǡǡ෴ҲͬĿһദȻаǰ˽⣬Ҳ֪˼ܣ³ȡ
ֻһЩ˵ͨˮԪ֮ΪʹãΪʲôҪ佨ôصĵط
Ⱥ¿ڣаԾѾǿǼ۾ȥ
죬˼а˼ͣҲֻý
ΪаԵٶԭͱ죬ҪһЩֱаһšԶģаԻӵھŵ죬˰ѳ̵ľʹ˳ٶȳаԶֵķȥ
ľԪ֮ǶѾʶˣˮԪ֮˵ģĳһ۾СֱаǡɶԵĻ˵΢ĩʵʹڰڳԪ֮ǿ־һаĴˮԪ֮Ҳǰȥȡ
Сԡס֡
аԣס֡죬˼ͬʱ󺰣ϣüֹа³çľٶ
аɵܵܺͺ˼ٵΪǳʲô飬յҪǰķԾӰģѾǰ
ôˣаԿһĻ֮ɫɻʵ
ס֡λûվȣһ˵ţһŲ嶯аԵǰһѽаеĳ£Է
˵ߵĵڶᵶľٶ죬һˣаԾԲԷ˿ĻᣬʹԷɱҲһĽѵ
׷ʲô飿аԵһμ˻ţʧ̬
ˮԪ֮ŴĺָаڵĴһһٵ˵
а˺µ˼ΪˮԪ֮ڵط˵ĵġ
˵ſеĳ˼ǸϽңҺýˮԪ֮ڳڳ֮аԵʲô˾ͲرˡϾ첻аԶеĻ׳棬ʹǣҲ˽аԵÿһٶʲôĿġ
㲻ˡһʱ䲻֪˵аʲôˣаһ˷ܵı飬ߵĵ
ôˣһаԭЩԴǳ׺Ϳˡ
ܵܵľˮԪ֮һĵСµĻû˵꣬аԾѾ˹
ľԪ֮ľȻûǰನ˿Ҳѷʦߵ֮кڰѣǼʹ˿ҲؽˡղŵľٶŵаԻһ亹ܱܵӡ
ڲڣӦôѰңаԼղðΣڵĴӣɥĵ
а˹ŽĳĿ⳯žΧȥ
ľԪ֮ΪײƻΧϵСˮԪ֮ˮ֮УΧӦϵһ˼һϸĴΧһһľһשһߡ
ͻȻ뵽һҼһеĶˮס


316 죬øһ
˵ԼĲ²⣬аԶ˵Ťͷܵ񷿳ȥ
֪аԵĶ̫죬з磬ֱоһϮе㲻Ӧͻı仯
ûŪô£ַ·ˮС̧һԭСöָ⡣
С͸ʱ첢û⣬ΪСǸлչˡһö͸Ľָ˸ԲһֱҲûժҲǶСһ˼
ȻûмʲôĽָ֪ʹĽָ˱Ĺ󣬸ܻᷢ⣬СöĹΣȻ˷·Ĵˮһ㡣
ָĹηΧԽԽԽԽŨֱθǵķΧסʱͻȻԶŷ֣˽ָθǵķΧΧ֪ʱѾ˰ɫ硪Ũ
췢֣СöָĹΣ·ڲͣķֽ⣬ΧŨתλ
ǰһĻеĵһӦǻӦĺҲǾȽָ棬ǼѰҵˮԪ֮
Ȼ֪С͸öָǲģʲôãǰΨһܹ϶ģöָܹӦˮԪĴڡ
ֱΧЩŨˮˮԪ֮ˮԪ֮һڸ
ɾ׼ƶ̽ʱǰһ۵İ׹һЩģʶȫʧ
ٴϰʱ֮ɫаԣԼƵĺ¡
ˡаųһ
ôˣɻʵ
ֻǼǵã׼ȥѰˮԪ֮ʱͻȻһҫ۵İ׹̵۾֮һ֪ˡ
ѾһһҹˡаԽ͵
ʲôȷʵû뵽ԼѾһһҹ
ʵܵнָɫεʱܵŨѾʼγɣȵʱŨŨѾ˵ʵ޷֮
Ѱˮ׵аԣͻȻµȥͻȻֵĹƴ
аļǵãŨˮԪ֮Χ֮һŨĳ֣ԤʾˮԪ֮ܿͻ֣ľԪ֮ѾʶˣɲϣԼĵܾܵô̵ķسǡ
Ĵ̫Ũˣôңô޷ҵӰ
аԼÿҪʱһŨΧ
Ǻڰ
ڽ˴֮󣬺ڰûȥѰˮԪ֮´˴ǬǿѩϵĲƤ·̺ʲôһ㣬һʱڰҲһɶ
ֱӦеĲƤ淺𵭵ˮ⣬ڰŲΧˮԪȻȸղŨǸϽѩϵƤյԼռ֮УˮԪŨķ
գۼڵŨΧڰһ۱㿴ǰŨȻγɵɴӴԪʯԪгȡתˮԪ֮
ǰŨˮԪ֮ڰϧϧǰŨˮԪ֮ôɢ֮䣬ϧԼĲˮԪ֮ǺڰԪ
ת䣬ڰһðյľҪǰˮԪ֮ȫɽռ䣬ȻĺڰԭȻЧ󣬵Ŀ˶ˮԪ֮ôװ׵ɢ֮䣬ʵЩʡ
ɾںڰͷų֮ǰˮԪ֮ʱͬʱܵǰˮԪ֮
һڰڿǰŨʱѾµˣˮԪ֮һڰһʱ޷µ᲻ˮԪ֮ͷҲֻһĸͣ򲻿ͬһطͬԵԪ֮
κκڰԼˮԪ֮ĹΧֻͷųʦ۷弶֮ȫǰˮԪ֮
վˮԪ֮ĹˮԪơ
ȻڰзԪ֮˵ֻʶ״̬ĺڰʹʥߣҲԪ֮Կ
еĺڰһҽУӰеԭŨĺҲ䵭ࡣԭˮԪ֮Ϊõĺڰ󲻽ûеõˮԪ֮ò׻ָʵٴܵش
ŨҲˮԪ֮ˮԪƣ˲ɢ֮䣬Χ֮ڵаԣΪûκԪѡ
ڵϵ죬аԴһֱȥ
ɫ԰ףŵаԸϽֽ𣬿ָһӴ壬һɴ̹ǵĺ⣬˳˳аԵֱֱۣ͸аԵȫ
С졣
˿аеһͷɱ׵ĺڰΪܱܵҲԼӦôӦܵܣһǰ
ٴ˵ĺڰ󻵣аԵĺУаŭٽУɱ㡣
ʹļ׵аԣҪҺڰʱͻȻڰŤͷӰЩģĺڰк䣬Ὣеڵϣյõõĳ
һˣһĿһԣоȻð˻𻨡
ûȺüֹһһâڰײ޴ײ֮վڵϵĺǰڡ
ڳֵʱаһҪΪܱܵ𣬸ûпǺڰǿڰֵ˲䣬аԵһθܵ˱֮ǿ
ʵаԲ֪ǸղˮԪ֮ڰʵֻʣɣʹȫʢʱڵĺڰҲĿǰаܶԸġ
ڰ͹аԵʵû뵽аһʦϽʵߣȻƾֵܵסԪ֪ڵʵʹٴγ֣ҲܽƷοҲ˽ʱ


317 죬ø
ӰֿаԵߣȰǸϽ취Ⱦɡ
а졯֣صĳźڰһûΪʲôܹºڰһ
ڰ⵽ڵϵ죬սӴ壬һǿˮԪ֮ڰд󾪡һֱȻ֪ӵСáһز©ĸ֣лһ˿ĻɡǰǰӦˮԪ֮ҸղǵˮԪ֮ˣһǰˡ
񾭹ղŷˮԪ֮ڵͻƿĹؼʱ̡
ˡڰջ̽ݺݵĵ
㶮ҽڰĻȻκõܵܣʹˣаҲԸȥ
ڰɴࡣ
տһ˿ϣаԣ˿ڰԥԴʣûιȥźڰµϹʲô죬ѵ롭
¼аҪ֣æסаԣʾаΪأаŭűǿѹȥ
ȻҲҽҶûˣֻһʱˮԪ̫֮࣬޷ȫԪΪãǡͻƵƿֻҪܰȥͻƿȻûˡڰ˼ţ
ڰ֮ûֱ׳ĸаԽͣһаԸս֣һҲϵ׷ʲôֻǸԼľ飬ֳƲġ
аԺͺ˵ʵȻԶڰ˽ľ룬ǻܹڰĻ
ڰʵаԣʮֵʵδͻʦ֮˵ֻдﵽʥʵյԪͻ⵹ֿܡԭٶϵ͸ߣʹﵽ˱֮١쫷֮Ҳֻһ֮ͻʦ֮ڼаԲ׵ǣΪʲô˱һϢд棬ͬһʬ졣
аԣ£ڰһغһһҹмǺ¼аԺͺڰʹĲˡ
аԵĻֱԼѾһһҹ뵽֮ǰѾˮԪ֮ͻˣо˿Ҳǰˬ˺ܶ࣬ԭڵǹɺȻһ֮澭ͣߡ
СԣҷˮԪ֮ûע⵽аԺͺڰ֮ļ϶˽һЩаΪʲôѰˮԪ֮ŸæϢ˵˳
Ϣаֻ΢΢˵ͷûǰˣڰע⵽һԵĺڰ
ˮԪ֮ģڰеĿѯʵаԵۣڰֱӡ
ָаðΣڵǸӡˮԪ֮Ӧþۿݾ֮¡
ԭаҧгݵĵ
ִţѰͻʦ磬ﵽ߾ķ̰Ҫõҹ³еĲƸʵԼҰģҪıˮԪܾ֮ܵͲˣֵ˸ᱻ
ڰŲаʲô˫۽ָķӦ֮µˮԪ֮ǷˮԪ֮ĺۼ
ʵڿŨʱ򣬺ڰҲӦˮԪ֮ڸĳֻΪŨˮԪ֮޷ӦˮԪ֮ľλá
ڰΪٴδˮԪֻ֮ͷûʹԪֻƾΧˮԪ֮Ũ̶ȣжˮԪ֮ǷĶԱȣڰ¶һ˿ЦݣȻ
Ԫ֮ˣοµǵĵ
ȻҵˮԪ֮ľԪ֮ľ벻ʲô취ܹˮԪ֮˵ơ
ǰûУڡڰ˵ţĿ䵽ϡ
ң᲻׺ڰĻ֮⡣
˴ǰһˣʵһкڰǿߣҪǰȥ̽ڰѵѡ
쿪ѯԭ򣬺ڰˮԪ֮ԪˮԪ֮ޣҲֻˮԪ֮ٿʱ򣬲ŲˮԪ֮Ĺ
ˮԪ֮
β죬аԣҲǳĳԾ
²˽Сһ𳤴аԣ᲻˽Լ׵ܵܡʹ⼸аżʹܵҲܱĽĿ죬ͻʦƿﵽɫδͻȻʥ
ˣȻҿ͸ʵﵽʲô磬ӦǵĴʹΪЩ룬ѵҲĿĸɿݹǡڰָʵʱ̽죬ԶɵĺڰûԷϸ£Բ׳֡
ʵ󽵣һԻһаԻ񣬸ûлʵֻ赶ɱ˵İ취ˮԪ֮̽ʵжߡǷһһʩչԽʦʵͻǹɻûص
ƨаԳźڰ
Ȼ֪аǹڲʱټϺڰĻҲһĵֻһ첻ףǺڰΪʲô˵ˮԪ֮ѵС͡
ڰʥ£ܹˮԪ֮Ӧô
С죬ˡаԼ
аû뵽ո죬֪ǻûѣľԪ֮Ǿ˵ȻҪȥȡˮԪ֮
һԵĺȻаԵ棬ҲȰ˵첻Ҫǰȥ
ֻҪԸ⣬ڰŲ˵̬ȣԪ֮˻ۣԴԴϵԪҪڵԪ飬һԪ֮ʹԪڵԪ鹵ֻͨҪõԪϿɣԪ֮ơ


318 죬ø
컺аһĵ漴ˮԪ֮ڵλȥ
ڰȥˣԶԶĶ㿪ˡ
ܺȰ˵аȻҪվԭأҪΣյʱܹʱ֡
ĳУûҹ֣֮аԵֹͣڣָֻ˳ţ·˯һ㡣
Ҳֻǲ²⣬ҲûоԵİաȻڰĻʲôĿģһڰ˵ĺܶԣǾֻҪһ˿ϣԲñǰݣᾡһŬȥԡ
컺ǸѾڵĿȫǵĿݾǰݾľڡϵĽָȴûһ˿ķӦ첻ģֽ־죬ȻûзӦ˼ΣϵĽָûз˷·ˮһĹΡ
ΪϵĽָ͸ģ˸ԲԿֻ췴Ľݾ֮УǺڰΪ̽ˮԪ֮ķӦ
޹֮˼۽ǵܣаԣȻվԭλãʾǸϽ뿪
Զĺڰ˺ΪѾˮԪ֮һ˿ϵھˡǳȻվԭδаԣ´µվֻġ
ڵаԸйҲԸźڰĻĿȻϣȴĴ𰸡
̫˽ԼֳˣҲаΪˣһΪֵܹúõģֵĻţСԣѾӦˮԪ֮ԪķӦվһԣҽˮԪ֮ڳٺǡ
Ҳ֮٣ôаԸ뿪
ʹô˵ˣаԥƬ̣һ䡮СġתȥĿȻû뿪ϡ
аԣѾ߳Ԫ֮ĹΧһֽաá˳аھĺۼȥ
ϵ豾аԶ˳ԾһĻˣͲµʵĺڰҲǱǰһĻˡ
û֪ˮ֮㵽ж񣬵֪Ҫһ㶴ˮӵʹɫʦǿߣ׼ȷ˵ӦǼʱڰʥǿߣҲҲֻп˵ػ֮˵Ԫ֮ǿ߲п
ȻЩҲֻжֻ˽϶ĺڰܹõаԣ˳˾ǾڱȪһˮ챾ˣҲھ֮У֪Լʵǿˣеġá̫
ͷֻһԼ뷨
ǿٷҲһӽ㶴˴˵еҲ޷ǰһĻ
ȪȪˮԽԽߣͻȻеһӴȪдûӦͱǹǿȪ֮С
ͨһ
˿Ȫ֮С
һĻаԵ͵һҪǰסˡ
ˮ죬ȫûȪˮ֮е˲䣬ϵĽָ˷ӦˮĹѸɢסΪ޷ˮк죬˽һ˵οռ䡣
ûʱ˼ô£˳Ȫۣٵ³ŹηĹâ쾪ȵķȪۣٲȻھۿݾȪˮ֮Դӵһֻһӣһɺϡ
ֱ䵽ݾףԼĿǰһߴĽ
ԽǿоԽĺ䡣ֱĽǰſ壬ǰߴȻȫñ
ƿǰĴšȥȻȣĿѰˮԪ֮ûжͣᶨĳȥ
ţǰһľԪ֮״ƵνٱҲǰĸʲôο컹һ֮ˣ᲻֪ǰĸҪѰҵˮԪ֮
ǿѹмΪʮûеõԪϿɣʱпΣա
סģһһˮԪ֮
ʮףףףףס
ϿḶ̶́ʮ׵ľ룬ڴ˿̵У·һԶ߲·һ㣬Ȼͷǰ첻֪Լ˶ãȻûߵߵˮԪ֮ǰ
ԭ޾죬ϲ֪ʱѾǺˮԼҲǵ۵ģĽŵġ
ס
һס
һ֮ң̤һʱ̧ҽţķ˻
첻ǰҲоΣգǰԭյĴţȻԶĴˡⲻܲСġΪ첻ˮµз磬ŽյŻԶ򿪣ΨһĽֻˣ׼ȷ˵ӦڵǿԪ飬Ѿĵ
ԥƬ֮ڻһˮԪ֮ȥ
ˮԪ֮Ҫȵ˿ʱŻ֣ΨһĿܱǣڵԪѾϿҲҽȥҪԭ
ڵĽȻͬ磬ûаˮΡ
첻֪ǷҲܷϽָһĹΣֹܹˮ룬ȻԼĲ֮
һǽǶЩŵˮľ֮⣬һûжͣΪĿǿˮԪ֮Ԫ顣
ڶ㣬㣬͵һһԽԽܵľ壬ûзֺڰ˵Ԫ顣
ֱ㣬Ҳһ㣬˵Ԫ飬һˮ鶼ûз֡ѰҵĹУˮԪ֮ǷѾɣһδɵԪ֮ǽǲܽԪ鰲װϵġ
պڰĽ⣬ûԪԪ֮ûκáʧȥ
δͻȻ뵽һ⡣Ԫ֮ûԪƣԴԴϵ֮ԪʹǶٶԪʯԪԪҲпݽߵʱ򡣿оĳˮԪ֮Ȼţˮ޷룬õ֤
ǿˮԪ֮Ԫأ


319 죬øģ
ʮֵĺڣѯʺڰԪ֮ʱûԪʲôλá
ʵڰԪ֮ʱ򣬼ʹ첻ʣҲӦø죬ԪӦԪ֮ʲôλáֻǸԪڵԪ鹵ͨʼûԪλáⲻǺڰ赶ɱˣҲǺڰ˵Ҳ
屾͸߰ڰǹƧа񡣼ܵģѯʵ˵Ҳ֮һڰ콲йԪ֮ϢɱӵĹУ;˵ġ
Ԫ֮ڰҲΪԪ֮ڰžҪϧһۣѼزϣҪΪԼҲһԪ֮ҵǣһʱ򣬹ˡ
뵽ӿ˽Ų뿪ȥѯʺڰԪ׼ȷλáΪȥѯʣһһѰҪĶࡣԪ֮Ȼ󣬵һ˵ҲһƴĹ̡
̤ˮԪ֮ɲǣϤĹѸٳ֣ǰˮֿ̧ͷͷΨһĹԴһ建ԽӽԴˮ˶£ڲʹκ˳ˮ򾮿ڿ
ѾȵĽаԣǲӿȪˮΪʹǱҲڵʹٺõˮԣҲˮ֮ͣáοǱͲóˮԵˡ
ҲΪµһ仰аûȥѰҡ
ĳˣʹȥҲ޲û£ҪȥΪĸ
аżĺڰûиаһʾҪаżӣҪаżȥ죬ˮԪ֮Ĺ֮¡
ʱһϤӰȪˮаԵ˵ǰ
аԸ˵Ҫ죬ϵЦ˲̡
ԭӿȪˮգۼһˮֱͷϵİ׹ȥˮԽԽԽԽֱˮܵǵ׹꣬ϵ죬ΧĽ֪Ѿûиܹ¶ĳС
ܱ˭ǰɫûԤڵǰ֣ǺаԵһ
ܸ֮ܵԪĺڰӦΧˮԪ֮Ũȱ仯ʱӰѸաʶ״̬ĺڰȻͨˮ𣬵ҲϲԼ
һлûнһвŸոտʼ
ˮĲΧĽҲܵ˲ķݣ˲ֱ˵ˮĴСѾ˺˵İ֮ƣвϱơ
ͻȻˮΧˮȻӿ죬мˮȴĳٻ
첻ҵΨб䣬æŰеĺڰѯԪ֮еԪ鰲ʲôλá
ڰͻȻЦӰҲӰ£ԵˣˮԪ֮Ѿˡ
ģаߵ
¾ȵָˮķˮ֮Լʲôһ㡣
ֱеСаſˮ֮оȻһ޴Ľڲӿľ޴ˮ֧£
ڿݾ֮¿ˮԪ֮ȻˮһƬڣнָĹΣģĿˮԪ֮״ϻƵ˸еˬ⣬Ǽ¡
Ԫ֮Ȼ鴫ڰ̾ĵ
ˮԪ֮ˮ棬ԭϲɫˣɲǼ˺Ȼ֮ɫ
аԾȻǰˮԪ֮
Ҳ˵аԵĿĺڣһȥˮԪ֮ãһʧܣˮԪ֮һǱɡοˮԪ֮ǰ򵥡
ڰܣʱȻΪԼڰֻٴγ֣аԵĵδˮԪ֮֮ǰ¡
аڰʵڲ֮䡣˴аڰڰʧȻȻаԵͬھһʣĲԪҲһգҲ޷˹в
˷ֿæаԵǰЩѵĵСԣҪʲô
ȻаԳֵʱԼеаĿĲҪˮԪ֮ҲûദаԾ⣬ֱڰͻȻ֣ףаԵĿġ
һֱûвڰĿĵ죬ڴ˹ؼʱ̣ڰˣЩջ
νżǺڰͻȻ֣˵õܹ뿪ҹ̻ᶼ֮䣬ʹܹҹ̻в֪Ļ壬ҲѶطصɱ
аûлشʣӰɢĺڰ¶ֻ˲ŶЦݡ
ڰʥû°ɣ˽аԣаԲͣûʣѸڰߣеĵ
ܹӲаԵȫһ³ǰĺڰɫҲҲڶ
ʵҲĹĺڰƣںڰǱаԻˣȻô£УٶԺڰôһЩ֮⡣
ڰͲʲôӣһʱƵĸ֣֪ɽڣûյĵӱʮ꣬겻ĵĹ֮ԣֱƿƵĻ⣬ˮ֮ϵˮԪ֮˼󣬲Ż˵ˮԪ֮Ѿ֣ȥѰеԪ飬ˮԪ֮Ȼ󡭡
û˵꣬Ҳ֧Ųסĺڰڻһĺڹ⣬䵽еġá֮ϡ
ڰʥ¡쿴ڰֻһڹ⣬ġá֮ϣ²ڰܿΪаԵȫһʵĹŨĺڰԪߺڰԪʯ̺ڰԪĶѳ֡
뵽ڰʧ֮˵Ļֻİ취һһĽˮԪ֮µϵѲһ飬ѰԪ䡣


320 죬ø壩
ڰһڹ⣬ġá֮УаԵɫֱ
ʾаԣȺԾ𣬳ˮеˮԪ֮ȥ
νȥˮԪ֮ǽǶԪʯܸоһνʱвͬڵײͬʲôطһʱ仹˵
ʱһһĹȥһ㣬㣬㡭
֪˶ãˮԪ֮ĵ㣬Ҳϣڡǰľ飬ϣʮֵϸǽǶÿһԪȡԪǷ棬Ȼȥ
ֱһԪҲȡȥȻûзԪӰӡͻȻһƣЦ뷨ԪȻԶ֮Ԫ᲻ԼᶯڶѰҡ
ҲЩˣҲЩˡϾ³Ѿˣûкúõĳһٷ쿿ˮԪ֮ǽڣ׼Ϣһһ£硣
ִţҲ̫ˣξ֮УȻ˼ѰԪ䡣
һ죬⣬ͻƣܷʲô֡´ˮԪ֮ŷ֣ˮԪ֮ƣԼΩΩФĵ̻ʣɫ򣬼ʹܹɽҲǷëǡ
ͻȻˮԪ֮лζ·ˮеĵӰһ㣬ˮˮĵˮԪ֮ҲˮϵԽԽԶˮԪ֮ԼǰԶȥʧˮԪ֮ԶȥķһˮԪ֮˲֧飬ƬƬɢ
Ҫʧ
аԣ˻ߵĺҪȥ׷ʲô飬ǰˮ˲˱ͬˮڵˮԪ֮һ˱
Ҫ
ͻȻ䣬аŵɫҰףǰľ޴š˺µеĳǸ޴ıȥ

֪̫аԵ̫ǿֱİףԼ׵ľ޴ͬˮԪ֮һ𣬻ıѩɽһ㣬һӽаԣ
ǰһĻаԴˣһʱҲ֪˵ʲôԾ𣬽ɱаץ䵽Զһ֮ϡ
鷢չ̫죬Ҳ̫ͻȻҲղаԸղŲô嶯ҲаԶԵܵܵĹԼ֣ҲаԳûôԵҲ
ٶҲҲ޷
֪˶ãֻһ쳹Ƽʵŭжλòһ£һӰǰСɽı֮С
ҹ³
ôꣿѰˮԪ֮ǬˣͻȻеͷ֮ˮ£Ǭ̧ͷͷ֮ϵǵ׹⣬ɻĵ
ˣ쿴һָⶫһ޴ˮȵĵ
һҶǬĸ֣Ҳǿ£˴ǰΪܹİգŽ˴˳ĥһˡ
ǬҶ˳һָķȥǳľ޴ˮͬʱ
ǿѾҵˮԪ֮ǬĵһӦ
ȻڰûбˮԪ֮ΧʲôǬķѾõĳмʹˮҲγȪΪҲǵˮ鿴һ飬еˮǿݾطҲ֪
ͻ䣬ΨһĽͱаԵҵʲôʲôҹ̻еľԪ֮õӣûȥȥľԪ֮ҹ̻ҲܻһƬ
һҶҲͬĵ˵ͷ
ˣǲҪȥһ̽ʵ
ȻǴ֮ҲͳΪʦߡ
ٵȵȿǬû˵ȥҲû˵ȥ
ʵǬڰ˵֮лԪ֮ʱͻȻ뵽һǰʱ򣬿ľ󡣼ɫļֲɫˮһɫ۵ĹǬ뵽˻Ԫ֮ҲֻԪ֮˵Ļ˲仯ɻҽ
аԵ˷ͷѰˮԪ֮ʱǬѾ˴㣬ҪѰˮԪ֮ͬʱѰһԪ֮
պڰ˵Ԫ֮ÿһΣԪľ޴Ԫ֮ĺġԪҲܵ޴ĴˣҪָҲһһϦ֮¡
Ǭһ£ݴϴǰ࣬Ԫ֮ԪӦûȫָʹٴǿйҲаն㿪ѰҵĿǻԪ֮ˮԪ֮
Ƭ֮󣬶ϵˮΣ
ôСˡһŶǾ޴ˮɻĵ
Ǿ޴ˮȥû˿ı仯ͷϵȴС˺ܶࡣ
ǬȥΪ̫ԶջûпʲôֻԼĸоˮ͸ղ΢ı仯ﲻͬǬҲ˵
ˣӦòˮԪ֮һֱֳĬҶͻȻڵ
һЩɻ
ΪʲôǬͷҲûᣬֻǵһ䡣
ˮԪ֮ôãаԵӦ͹֪ͨǣһֱûжΨһĽ;ǻûҵˮԪ֮Ҷ˿ûǬ̬ȣȻ˵ɡ
ɡһҪ廰ͱǬˡ
Ҷ˵ĺܶԣаķˮԪ֮϶ǰ֪ͨǣȻûУǾ͸ϽץʱѰҡǬͬĵ
һ˵ʲôǬҶѾȥ
һҶĻֲǬɫĻѰˮԪ֮ͬʱ۽ǵһֱŶǱ߾޴ˮһб仯
Լĸʱӣһֱӿˮ˲ᣬһ޴ıһٴξ
һľ֮ǬЩͷĵ֡
ָ֡һڣаԵŭգ֮䣬Ǹվֹľ޴ˮȻӰ׹䡣


321 죬ø
졣ǬһҶе
ǬȻҪԹۣҲаԳ¡Ͼһڰİ취޷뿪ջаԺͷǵİ׹⡣ںڰߣɲ⣬޷ա
һԴӿǾ޴ˮ֮û˼ѰˮԪ֮˿Ǭһɫ磬ֱˮʧķȥ
ҶĻӦԾǬһ㶡
һҽУҶѰˮԪ֮ķ
аԵ˵ȣǬǱȽԼ¡Ͼɫһʦߣ쳣ѣһԼĹʦߣϼѡ
ǬԥĵͷҶҽеķȥ
˱಻ԶǬٶȣգۼҶߣŤƵҶǬѸٵĴܣʲôܹת˲䣬һʦߴɲзϡ
ܳһƬŵĽû˿춯
Ҷ
˿̵ҶѲʡ£Ǭĺ
ҶǬ꣬Ҳʼ֪ǬĿģ֪аԵ˿ΣյʱǬȻ޶ԣҶѾµǬĿĲˮԪ֮ĿģٴζѰҵʱ򣬱ϸĺܶࡣ
˳ſĽֵҶһһѰţֱֵת֮ҶһûԺŵĹׯ԰
֮Թ죬Ϊǰׯ԰ûԺţׯ԰ȫɫǣûһ˿ɫ
Ҷ֮£Ծ𣬳Ժǽ֮ϵȥҶԺǽɽŻδ䵽Ժǽ֮ϣԺһɰͻȻϮֱӽҶӰкɡ
ܵ˵ǿҶһ뵽ĲİΣǬ
˿̵ҶҲʮֵңΪҶʹȥ̽ׯ԰ǬҲȥ顣һǬգʲô⣬ʧľͲһʦߣҶʶʧ˲䣬ʱΨһܹõķʽǬʾ
ǬҶ϶ʲôƥеΣգĲҽʾǬʼûзʲô쳣Ķ
Ϊ˾ҶǬûͣҶ壬ֱаԵڵķȥ
ξǺɫԺǽ֮ʱֻ΢һ¡
һˮֵĵطԶԶĿ֮Ϻ¹Ӱһ
ֿʱ򣬺죬аֵһֻһˡһٲҶ룬Ѹµߣɵĵֵأ
ûлش˫ȻŲԶСɽı֮ϡ
һŷ֣Щ֮оȻʲôڶ
ǣ
֮еڷһѰаԡ
аԡ¼򵥵Ļص
ѵһŵĵ
ʵһ˵аԵʱ򣬾ѾаѰʲô״һеһ뵽ıԪ顣
һ֪һ˼ε̾˿졣
죿һĺͿˡ
±㽫ʼĩ򵥵ĸһһ顣
ʹˮˮԪ֮еġáʹаԵʵǿҲһá˷顣һһӾץסĹؼ
ȻѣļǵãǼҹ̻ѡʺԼʱ򣬺ڰ˵ֿеҲȲеġáǬеĶ̽磬ǬѡһѣûУȻǰ㿴ȥֻһûжɵİƷ
аԣˣûѹĺ£ڱ֮ζаԴ
ʵԺµļʶ벻Զ׼ֻΪ鷢̫ͻȻûӦǰı㱻аһ÷顣һʱ̫аԵ״ûȥ롣
ʹʧ˵аԣ˿̷һѰҵʲôȥעΧʹµĺаҲᡣ
죬ҽа𣬴˿̵аҲĶݣԵһ
һ⡣
ɫͬʱ֮ߵаԳȥ
µʵȻһֳٶ˿ѷһڿжһۣͬʱ֮µаԳ֡
аԵʵǿԱȫһСɽı˽ӣĴܻ֮ڱлߣƾľеǷִֵֶܵ
£һץаԣŭĳšƽʱʵͱаԴһԡ
ܵûаԣ´ȵ
һԵһҲ˿̵а۷
أ
Ǭ˵Ҷ嵽µ˵ǰûڵаԣǰû죬еѯʵ
ˣһǬϵҶԾĵ
ļǵã뿪ʱҶû£ôݵʱ䣬Ǹڰһʵ벻˭ܹôϵʱڣǬ棬Ҷˡ
ģǬûһĿ䵽˺µϣǿȻŷֱѹĺ´
¿ǬϵҶҲǬѰΪʲô˿Ҳ֪䣬֪ΪаԣҲһҳ
ˣʧˡһȻҶİΣҲϣǬΪ˾Ҷ˺¡ڵԽԽӣ˫Ӧͬ۹ã˿˫ٷʲôͻʹа취뿪ԷҲ뾡һа취¡
ʲôǬʱſһ۵ϵаԣ֪һû˵ѡô£
һѸղź¸һֲĸǬһ飬ֽԼƲж˵˳
ڰʧǬӣһɡֱʧ٣аԵķ裬Ŀⶼû뿪ǰı֮ϡ
һĪչʱ򣬴ӱ֮´ǡȵ˵ĿƵЩ֮ϵʱһɫӰӱ֮г


322 ñ飨ϣ
Ǭҹ³ͳһճǣǼˣ˳֡ǰͻȻֵİӰΨһĿܾǳڵĻأԱܵʱֵ׼
˵עǵɫӰʱ򣬱ڵϵаԣ֪ӵȻ𣬳ųİɫӰȥﻹĺšС졯
֮ƵİɫӰаԵĺڿ˼£һӰڱϼߵаԣǬ˿ʱ򣬰ɫӰѾͳȥаӵһ
Ǭ˼ֱţǿһжġ
ɫӰаӵһʱѾӱ֮³Ǳаһ÷졣ϵ·ȥЩͬģһҲûиı䣬Լעϳ
ʵ첢ǿаһǸһ𻯳ڶνˮԪ֮ͲˮԪֻ֮ˮеһӰ񣬵еʱΪСöɫָĹαսʱȻҲоһ˿ѰԪ죬ûмһˮԪ֮ϸѰ
ȴ֪ˮԪ֮ǵŵġߵˮԪ֮ĵʱʵѾˮԪ֮ĵ֮ϡ
ˮԪ֮Ԫ飬ڸеǹͬԴٴοʱͻȻоǿвΧˮԪ֮ԪߣԪҲڻıԷߣ󳬳ܵķΧ췢˹
ʱ죬ΪƣѾ˯ȥ׷ʲô顣
ˮԪ֮˲䣬ϵɫָԭɢĵΣͻȻ˴۵Ĺâ˹ԭǵˮ򣬹âȥ̱˺ԭһֱӿˮҲ⣬һ޴ı
ˮԪ֮Ҳıһ
ע⣻Ԫ֮ǽǶϵԪʯԪ̺Ԫת֮ԪΧԪŨȱ󡣼ȡ֮Ԫã߱ԡ
ΪԪ֮ĺġԪ飬ԭԪתԪԼԪľڡǿжȡ֮ԪԭòûʧȻܹ֮ԪתԪͬʱԪ͸Ԫ֮ǶԪʯԪԪ֮γһѭ
ԪΪûˣޣĿƣΪ˴Ԫ֮塣ڸԪ֮˵ԭһӦͬԴԪԪԪ֮ǿ䷢ʹӵͬԴԪ˻￿һԽܵķΧҲԪΪԪ֮ıʶ
еɫָİɫâʵ֮һ似֮߾硣
ʹûаһ֮ϵıҲѣ֮䡣
ʱǰˮԪ֮ѾʧֻһˮɫҫŵɫΣǰ
ǰˮɫӣеĵһӦԪ飬һֱѰҵԪ顣ֲ֪ʱѾǰˮɫӡ
ָһһ֮˳ָѸٳӿ룬˲ȫڵĺ⣬
ԪȻ档̾ĵ
첻֪ղŷʲôڡá֮ϵĺڰ̡
ڰӦˮԪ֮ʱ򣬱һ죬ɵȵڰͻȻŵǰɫâڰɵˡ
似ڰҲʶΪ壬᲻˽˵似
ˮϵֻ֮дﵽʥʵˮϵʩչ߾硣
ֱǰˮԪ֮ΧγɵĺһɱˮУڰѹҲǿһĻڰף֮ǰΪʲôǰ졣
콫Ԫ߬УڰڲͣĲڰչֳʵ˵ʶ״̬ʹȫʢʱڣҲǿߵĶ֣ΪԷֵʸûС
ԡԡڰĸǰ
ôˣֺڰڡá֮ˣôͻȻ֡
ԽƽڰԽǿ־壬Ψһ֣ʶҲɢˡͨһڵأͣĸͷ
ڰʥ£ôˣЩͿˡ
ڰһУʮȻڰĲʼûжʲô˺ˣǲæԺڰв㻵
ңңֱӳƺСԨɡڰƲңԼҲ˵˳
ǰ֪ʵȻЩη壬ʵڲԸһ֮񲻽ۿԪ֮ǿʵ֪ҲһԱʹǿʵݣڰò¿̬ȡ
ڰȻ⣬ûԼ˳֣ˣԼеǿҲʮ𾴣ҲΪֹôǿߣΪλûбҪԭ֮һ
⻹ǵһڰʲô֡
ֽԨ
ǣǵġڰĻش
˵ͷֻص˸ղŵĻ⣬ɣ㲻ˣôˣǲǡ˵ŰеԪص˺ڰǰ
ǣǣֻǿ˵õԪ飬صسϲˡԨ˿̺޲ֱӽԼͳ쿴ԱʾԴ˿̵̬ȡ
Ԫ飿˷ܵĵ
ȻͲµžҪѰҵԪ飬ΪûмԪ飬ȷ˿ڰԨĿ϶ѹŵľʯڷ¡


323 ñ飨£
ǵĴˣǿſˮԪ֮Ԫ顣ڰԨæͷΨаֳɣǰλʥǿߵĶУѱСһǺڰĵ⣬ǺڰԵѣڰΪע
ˮԪ֮أԪӦˮԪ֮УҵԪ飬ˮԪ֮˵λþˮԪ֮֮С
ڰɱӵĺ֣ԨȻҲ⡣˿ôһ˵ʲô˼æԴǵΪֻһԪ飬ûˮԪ֮
ԨĻҲûжʣˮԪܻ֮ʲôط
Ҳ죬ϾԪ֮뿪Ԩİ취ҲֻԨ֪ˮԪ֮뿪ֻܽϣ䵽Ԩϡ
Ԩ˿̲ǿʵΪʲôֱӳռΡ
ˣԪ飬ʹûԪ֮һ뿪Ԩ֪ٸһ͵Ļᣬǿʵ᲻֪ʹԪ뿪ԨǸ᲻⡣ڼ췴УֽʹԪ뿪İ취콲һ顣
ѹеĴʯŷ¡̧ͷڵľڣ뵽޾ּ֮һʹõ֪֮УҲΨһ֮ʩչ֮󣬻֮䡣
ǣ컹ΪǰԨʩչġ
赣ǣԪ飬Щ׾١ԨƳһͷϵıмĵ
Ԩָ£첻ʹԪķ֪ԼʵȻͻƵʦ֮ٶϴﵽ˿ֲ쫷֮٣ϾȻҲﵽʨ֮
Χһ֮ûκη֣㰴պڰİ취еǹ֮⣬Ԫ֮ϡԪˮɫĹâʱţϤֳ֮ȫ
Ծ𣬳ͷϵıȥˮɫĹâЩѸֿܷ·һǿӲĽǷֿһ㣬һԼѹϵķ
֪ڵǹ֮ˮԪ֮Щ֮ƴܷȥ޷Ԫͷŵľ޴ˮԪ֮⡣
ӱг죬аϤڱ֮ǵаԣǿиı˶Ĺ켣аԳȥ
˱ֵܣܶ໰ֻҪһһܱ
æԨķʹԪ齫аĦκá
ͬԴԪԪָֻܰܽаϵκã޷ָаĴ
ԶǬµ˿ҽǳĳԾǬһˣ˳Ծϻ¶һ˿ϲá֮żѰ죬ΪҶˣҽԽҶĻԽ
졣Ǻ˱ȽϤĺȿڡ
аԷֿźµ˵ͷ
ں˸мǸмԴֵ뿪򣬳һչмѵķͷǺΪִˡ첻ܺµ״ʲôĿģֻҪܺúõչаԣͻǳĸм
֪ˮԪ֮´¶ϲɫͿһҵˮԪ֮򲻻˸ˣǱֱӿʵ
ҡҡͷ
߹ǬˣҲʮֹǷҵˮԪ֮ҡͷԭڴɫ˲ЩʧĻһ˵Ĳû
ȻûҵˮԪ֮ҵһԪ飬Ҳ֪Ԫ뿪İ취첻Ųæĵ
˿Ҳʮֵĸˣʼʱ򣬶ΪǬ뿪İ취ŵ֪ǬҲûгȥİ취ںڰָ£òҵԪ飬ظĸо
˭Ҳû뵽һӾϲзӦľȻǾոպתаԣá
£Ǭ漴Ц
漴쿴һҶϵƣоǳ֣ȥ·ǾǿҵĻտһ㣬ǱӴѬƵģĽصˡóԪ飬ҶһΣˮɫĹιҶϵԭƵķɫѸٻָš
ѯҶԭʱǬԴǶʼûиһĴ𰸣˫ϾǺ飬뿪İ취ȥ֮ҲûмĻᣬҲû
˳ȥİ취ٲûᱻﵣǡһˣںڰָ£չ˶ҹ³ǵɨֻҪڰоԽĵطһⶼ⵽ϴ١
ʮķܶ˼ҹ³Ƿһ飬ѵ˴鱦Σӳĸ֮ۡѳ˽ס
ҹ̻ΪľԪ֮壬޷õ˳ףҲаԸ˺ЩӡѳЩԪʯԼԪΪǶûдﵽԪľ磬ԲʮԣĿ䵽Щ׵ϡ
ǰѻɽĲƸİ֣Ҳ֪Ǹ뿪ʱˣٶҲ޷ߡ
ڷߵʱ˫ȣһṩ˵ͼ·һȥʮֵĹƽǰвƸӦƽ䣬˾ȣһҶǣǬȻֻҪ׵һɣ鱦ԼЩҲֻҪɣΨһҪǣЩ˿ȥûеԪʯԪϣȫǡ
쿪ڣаԱ󷽵ĴӦ
죬Ȼ̣аѾڣҲûٶ˵ʲôʾĬаԵ̬ȡ
ʵǬ֮ôԭġٶ࣬û취ҲȻȻʦߣ˵ռȫҲŲ˶ٶܴߣٷһЩ飬ԭ޷ҲֻǬԼ֪
Ǭ˽ǷֵĶװԼռ䣬һ±Ǭղžٶ⡣


324 ŭһƳǣһ
˿̵аԣǰѵСɽһף鱦Σѡ
ʵаԵʵ˿ǬпҪǬǽһЩаԴͻʦ֮ǿ֮ȴ޷۳ռ䣬һǰĺ¸ʦߣҲڵܵ죬ҲΪʦߣκʱ̫̣΢֮޷γռ䣬ʹܹǿۣҲ߲˶ٶ
˼˰죬аĿ䵽еġá֮ϡ
С졣
챾ҲνǰЩߣаԶԼеġáһĵǰôˣʥǿߣ֮εǿγɵռ϶ҪʦҪϺܶࡣ
㽫á֮еĺڰ˳Լ뷨˵˳Ԩ붼û룬ͷӦ
һʮԨȻĽѰҹ³вƸֻǴ·ѣҰҲһˡ˿̼һֱģԷ¡
ǰСɽĶԨҲüͷ
Ԩû֣֪ǰĶȷʵЩ࣬ʥǿߣ֮Ҳ޶ȵģγɵռ䲻޴ϲõаԵСԣЩԨҲ޷ȫߣ㿴ҪͶ°ɡ
аΧǰСɽת˺üȦ۵İЩ鱦һֻ֣ѡǧסҲǺڰļˣϾֻǲŵʥ׵ʵο˯ô֮꣬Ȼû˲̫࣬ҪָʵҪά֮ģ޷ȫʩչ
ԨȻԸ죬ҲΪ˰죬ԼЦһɢʶɢʹܹһЩ䣬ҲԵʶʥձϽʬ⣬ʹ˵ʳҲ˻ʶɢ
ʵܴǧףаѾǳ㣬Ҫȫߣ£˵аԻһء
Ǭ˰յͼϵĳڣһ뿪ҹ³ǣ˵֮ϡ
һȫʯ뵽ﲻǣȡ
Ȼû߳ԶͿʯѰʿ
ЩʿǵаɸַˣһѰͻȻָ¡
ЩʿаԵͻȻһæǰһʿæַ磬ҫ˱š
Ǭ˼ѾаԵ˸ǣ֮ʱǬϣԺ˫кĻᣬԴаֻһЦ
ڵаԣܹɳҹ³ǵԿף˺˸ߣѾһˡȻҲֻԵǬˣˣĿǰΪֹû֪
Ǭ˸һҫѾҴҵĸ˹аԣһĵڻˡ
ѵʲôˣаһ㶡
ҫɫһĴ¼򵥵ĸаԵ˽һ顣аԵɫ䡣
аԵʵû뵽̶̵һ²ɫᷢ˶飬޳ɫٴ֣һٸɫļơ
ҫ˵ȾʮڱϷͳ£Ѿ඼ǣֵаԲûЦ
аڲ֪µĵ֮ǣ֪˵֮صĲƸаҲɫǵĵѣʱǰȥ֧Ԯ඼ǣаʲôܹþǣҹ³еĲƸգ뿪ɫڼֻҪɫ𣬱˵ССǣʹҪռ㷺أҲûȥܡ
ȻаȻô룬ȴһ֮ɫ
Сأ
ƻûһͬǰǷҪɣӲɼһʱǰǡڶҫᵽɣӲӲֵʱ΢Щ仯
Ҳѹ֣յı˫ǣӲѾΪرı죬ҫȴȻһƨ棬ȴЩʡӲʱǰפȵЩӣҫȻһӲ̸۵أмʵѾѿ
˿̿аԣȻҲмֺ⣬ҫףԼҪѸǰ̴ˣаѯʱʮֵ
һԵ죬˿ҫеĭҷɣжһ񺮣죬û뵽һĶŵĶҫȻҲ˵
һڶҫĴ£ַסСԺ
ԴаԴ뿪ַ֮˷ȷʵжڣ˴־ս׼˷ݣΧ˻ĵء
ʦַ磬һ
һǰаԣֻ΢΢һЦַ֪ݣȴһ
ַѯЩȥʱаΨΪѣȽЩʲô˵һ顣
Ҳаڻ֮ǰ죬ˡ
аԲǲˣǲ̫֪ҹ³ǵĴڣϾһ֪һݷգȻаԲǰᣬΪ˳Զ㣬аڻǲϣ̫˽Թ
ַ͵ĳаԵ˵ͷ
аԼַû뿪˼㽫еġáߣʹ˸ɫһθ뿪ˡ
棬öҫƥ˲ֱǶȥ

Щƻÿ춼˽ϼ飬Ǳżֽҡһգƻ׼ٽѰһûаԵ˵䡣
ͻȻһʿ۶رа쳤ˡϢƻ˵Ĳˤһǰļʿﳾȥ
ΪаԲסκ漴ǣԾӶפڳ⣬ƻҲǼѰаԵˣΥͣԽǡ
Ӫ꣬ľĵаԣ漲۶֪֮ƻˡûаӭƻѾ˽һѱסаԣ˵Ĳû޳
ֵܣ㵣ˡаƻͦļмĵ


325 ŭһƳǣ
򣬳֮⣬ƻ˵аͶѣֵܡȻɱޣ漸һģһ粻ϰģǰϲܡ
ƻֻôĨһѣ漴ٺЦ
аԼλʱֵܶѾ룬㽫Ϊ׼õ˳׻Ƥס
˲׵ļᶨƻ̵ļһҲѧһЩ¡
ƾճֵףƻ˫۱⣬ĶǰףҲ뿪
СԸ磿ȻףƻĿбӵ񣬱֪ǰ⼸ףǷƷȻµаԵ˼Ȼҿ϶
ЩǴ͸ǵģ°ɡаԺˬĵ
ġƻһǵģΨаԷأһѽҪĻƤС
аԹЦСʲôʱôˡ
ƻһԭǷֵģ˲һӦı飬аԵ˵棬Ƥ״ʾľñ¡
ľԭƻһֻɵȻˡ˴󾪡ʶƻ֪ǵ͹Ƥ׵ļֵٺٵЦСԸ磬⼸ףӲϿ޽ӽݻϿֻҲǴʦ죬ѵȥˡ
ƻ˵ȥаȥɽһֲԣԾ˵أû˵
ġаѿڶ
һϸĵ꣬ζûа˵ҲŵаԵĻϾаѾȣ򼸼ߵƤӦòڻ¡֪⼸Ƥ׼ֵƻҲû飬Ҳڶ໰漴˽ԺԼԳͳ˳
аԴһ¶һЦݣд⡣
ʱһ񣬰Թ⴫
ĵһŮ˽ڿŵаԣһеĳ嵽аԵĻ֮УСȭ䵽аԵǰﻹģ˵ʲô˼ˣҲ֪Ȥ뿪ˡ
Ǵӱһ·׷壬ԴԳϱͳ죬ǲǰҪȥ嶼ԸɾܾȥֱаͻȻʧ٣Ը׵Ĵߴٸ֮Գ޲ߣֻǲǰаţаԺúչ塣
òȻȣڳɫҲһĴŮа˵ǼٵġֻһֱæʵϾȥ࿴һۡаԸҪԳ֧֣ʹûʱ䣬ҲÿԳϣʱ䣬壬Ҫ֤Գ岻ڱ°ӣΪṩһȶĺ󷽡
οһ壬Ӵ鱦ѡΪ͸塣аԾȻͻȻ뵽ĸסǸ˵ĽˡаֻҪ㹻ʱ䣬ʹڲϲңԺҲİҡ
ֺаԱֽƻ˺˹顣
޳аԵ뷨аܽ߳ǵӴߣٿԴʹһʱ䲻ܹµǣҲĳеĳȾ
²£ĻҲǳͬƻľˣһֻɱһĬԣᷢʲôаҲûжʡ߳ؾǣадԳͳ
ԳȻѳΪͳ죬ԭĶһ޷ıӡа֮ˣҲֻǸפڱ߳ǵؾһѹϾڱ߳ǵĽߵְλûߣֻһѡ
ȵ˲죬ͨűǰرפر߳ǵĪѾʾǸ
аû뵽Էˬ죬ҲɣΧнʿѸټϡ׼
ΪԷһаԻľʱһԺԺפǣһʲô쳣㱨
֮Īıһ⡣
ȻаΪʲôҪľǣоĳһʲôֵа˹ؼʱ̣ҪòֵҪΪľİȫ꽨аٶһЩӡ
аԶû˵ӦĪһӪ£Эľźһк
֮ƺƵ˵⣬ʱĽԺӻϡ
ɣӲɼҪԺ죬аʱ׷ǰӭӣ·ϼ򵥵İǽսһ򵥵Ļ㱨
аû뵽һ׸˵ѹȻ죬ȻûиԷκ˺
˧ʣɵ˽е˽⵽ϸаԽһ飬ǵֻزĲԣɵͷ۲ѡƹǣΨо;УлΣգһֱǿֱаʱ
ǿ֪פ˶ٳȾʵ
ȻھûʲôְÿһˣɣӲһӱԺˣĲܣԼаԵĹϵ
˼һ£ŻصԼ򡣡
ԼаԵüͷһ壬Ťͷ̽о鱨ĺ
쳤ˣԴǽӵǵĳѾ޷뵤ˡæص
ô£аɻĵ
ԴӱȾռ֮򵥸аԽһ顣
ԭԴӳȿµǺ󣬱ӽţ׼κ˳롣̽ʱ򣬿յĳţֻ޹յԺܴ죬޽չڳȾıҲȾսĹУ۲ġ
аɫԽĿⵤڵķ򣬶ݵĳĬ֮аȻᶨĵԽǿ


326 ŭһƳǣ
ҹаԻһɫ·ġáŵǶȥ
ǰ֮ߵĳǽаҲ̾䣬ȻٱԹ䣬ԴӼҹ³ǵĳǽаٿеĳǽۿһۡ
Ӱһɫ磬ŵǵĳͷȥ
ͷһվڵĳȾʿֻоһϮܵĽ˽ϵףﻹǵĳǽ̫ߡ
аȻЩͨʿıԹֱĿꡣ
аڳнֵϴʱ򣬸оԵĽĳ棬ҽֵҲûһѲߵĳȾʿʼаԻΪҹ̫еİնѾϢаԴʮ֣ӣ̣ǿջԺȱĳȻҲһƬš
аԵĺ棬л̾Ⱦа취ɵȵаǱһҾ¥ʱ򣬳˵Ѫ֮ûпһ˵Ӱӡ˲аԵһֲԤס
һϰټңӣ̡ջԺȸೡаԼȫ˸飬ʼûзκΰ˵Ӱӣѵ
аûٸ룬ҲҳǷ롣ֱȾسǽסͳ츮ȥ
ԭƻͨͳ츮ͻȻһźɫ֣аԳûǱͳ츮Ƭ̹һ˴ͳ츮д˳ֱԺӪȥ
һֱӪеȴƻɵˣаһ˽ɻ˳Ծɻ˲ףаΪʲôҹĽһ˯ץ˻Ծ˲֪аνȾسǽץġ
СԸ磿ƻһʵ
Ҳһ˫۽аԣȴаԵĽ͡
аûƻ˵ķӦһѰеˤڵϡ
˳ʹκͱţֻܷʹĸܡ
еĲųаԶݺݵĵ
ŵڵһ£аΪʲôȥһˣظˣͷ˴Ƣ
ƻȻȴаʵִߣаԵаˤڵϵǸ˵ǰһѽ˿еĲŰ˳
аԴˣǷʱפڵǵĳȾ죬ﻢϢﻢûüӦͱһɴץҪſںˣһŶֱ͡ӱͳ츮ᴩܵĳͷﻢŷӦǰץԼˣһʦߣиղӼƻ˲ȫ
ﻢõŵͣûüһһŭȻϤѾǳϤˣæڵأ̧ͷ
˭ģ
а俴ûͷûβĻڵƻ˲ףﻢָʲô
ɵ˸Ҫڣȴаֹˣ˫۷·Ҫһ㣬Сװͷﻢ
Ƴȥɱˡ
˿̵аûһģﻢбɱ
ƻһ㶣ȻһѳڵϵﻢҪ
ŵﻢ̵˵ϣƴаģ˵˵
ƻ·ҷһ㣬ﻢһһѽ˦һԡ
ˣ֪ɥûԣǲܲ졣ﻢʹ˵
ڳһ֪ƻ˶оﻢʹ࣬еΡ
ȿ񡣡а˵ȿֵʱ򣬿еݱҧĸ¸ֱ졣
˿̵֪׵֣аϵҲ޲̽ȿʬΣѪʳ⡣Ҳ·޷еǹɷŭ

һ硣⡣
޵ڣɵ˵ô£ҲΪʲôһֱճţ׼κ˳룬ȻûڰյĲһߣҪȾҪȿʬΣΪǵļʮձ
ٲֱǰаԺƽͬʱƵǣĲݡ
аһȣǵĳͷ֮£гһ٣۵ĹâʱһǿƴаԵȻŷֱ򵤽ǳͷϵĳȾʿѹȥ
һ緢ͳ˧ʧٵĳȾʿæڳѰﻢ쳤ȴû뵽ı֮磬һһľеĹµаȥȴˣûҵ˫֣һǿʵѹ޷ȻѾʶΣգѾˡ
аԵͻȻڿն𣬻һҫ۵İ׹⣬ŵǵĳͷȥûȺѹƻɵ˷Ӧһž޴̳𣬽Ŷߴ¡¡
ǰһĻˣûһ·Եڳͷÿһ˵Ķ߻졣
ɱ
ڷ㶵ıʿһͻɽһ㣬̳ĵǡ
ͷ֮ϵĳȾʿӦʱ򣬳ıӣ糱ˮһ㣬Բ赲֮ƣѾӿ˵ǣȾʿǷ񻹻һɸɱ
Ⱦͳ˧ͻȻʧ٣ʹڻҵıԵʮĳǳأȻգۼ䣬֪ʲô취ƣһӱĻ
ʱ䣬ڲĳȾǱɱǱץһѡ
ռ쵤ǺڳͳǶ˴ʬ壬պµĲк
õϢаԱŭû뵽ȿ˾Ȼһݣѻеʮյʬ޴棬²ĽһȾȫɱҿ꣬Ӳ˵ļʱֹ
ʿսɳһΪ²ٽնɱؽܵ˵Ǵǵĳȿûʲôֱ˵У
һʿ
аԳ
еıʿ֪˵еĲҾ磬аԴδƻȣǻǱȽǵ쳤аԣϾǲǵĹ磬ҲûǵˣеҲֻͬ飬Ҳֻͬѡ
쳤ˣΪȾ²˵ҪʿݵĿаԣ˵ϣԼıܸ쳤һ˿ӡ
һһ㽫Ǹĺش롣
ʦ˵ҲֻҪ߼ܸߵģķâ׾ٵıͨʿ˵ǳݵĶвսʤ



327 ƣ׽ȿһ
ʱаԺ޲ýеĳȾȫɱôܻһȷ²
ǰرʿʵҲǳԸǸȾ죬ֻǿ˵·а쳤ǹʽһ㣬ǿӦǰرа쳤ɣϵľܾҲʿ֮УͷӦǡҪȥһԵס
š
˻ʲô飿ʿסûŹٷܹ˧˵ģһҲǴˣԲʧ
ʲôҪ쳤ˣȻڿջгӭ˸ɫˣСʧӣСǳעÿһϸڡھУ˽аԵԸ첻ڣѣֵܵĸӦöѵġ
ʿûشǿһŭݵа쳤а쳤ûзԣŽҪа쳤ĳȾ˵˳
ޣ
һ㶣漴ѯʵĿаԡ
ռΪֻģǵ֮صΪɫĳޣԳΪաһճĳȾͻȻ֣꿪ʼΪаԵ
аһǰ
˵ɣڱԵаҲͱˡ겻ͬ˲Сһ𳤴󡣶޾֮ɱޣ϶꣬γĬܶʱڹؼʱ̣һһļ򵥵Ķȳƪ۱ĶҪ
аԾǿеĵ֮ɫžҪһȾ졣
ʿҵתȥ
ܿ죬һаһʧȥһ۵˱
ϵ·ûһ˿ʿ˵ȾͶûκηûܵκ˺
һʣаĿȻ˽Ⱦ죬ĵԭ㡣
ϱ۵ĳȾ죬꣬ƻûԺۿаһ֮ĴʦֵӲʶ
ǵɫǰԺǣҪͷųԺѧԱĳɫʹߡаԽֵĴʦ֮һΪŰ裬аԿһۡʱֻǲ֪֣û뵽֡
ңû뵽д쳤ǵСˡһĵĽ֮һ黫
Ϊʲôû뿪ʵҪߣûס㡣аȻԶΪҲƣʱΪʱΪ
а֪ǰһʦǿߣȻȥһۣʵ½ҪһߣʹǧҲѽ¡񿴵˲û뿪־ܡаԲŴ˾Ϊ˼һ档
ΪʲôҪ뿪޷ʵ
ң㲻뿪һ档аߵ
µĺ֮ܶ࣬ûȥΪ˼һ档˵ţһΣԭϵôȫϣɢڵϡ
˽ƻΪҪɱаԣæаԵǰ档
޼ˣЦЦȻֶ˵ӣּһЩ
аԻʾƻ˲£ؽţų˵°ɣ˵뿪
ޱΪԼٴаԵʱ򣬼ʹаԵĶ֣ҲܹȻɴ˿̿ǰаԣȻûж֣ȴоһǿϢѾٲ
Ƭ֮󣬳Ȼûпڣһ޴벻һҽУˤڵء
ϳȥаԳʿ
ٴο޵ʱаоѾ˾ϣܳ޳ҪʲôʲôĿġаԶóްȻȥ
ڳԥ˲䣬аԳˣʵϽаԣһ㽫޵˫նϣҲ޷䣬Լߵ˹в
º֪˳޵Լа֮ĹڣаԵĲ̣ҲȻˡ
˴δʤȻûʲô̫ʧǰʱԺԱܶࡣаԾڳգ˴̽һ඼ǵᡣõ˴Ժͬ
ʱĻգ̽ر඼ǷġȾڵĵǿ뵤ǲ·̡
еĳȾѾȫ඼ǵĳȾεõϢģɼɻĵ
ܶཫҲɼͬɻ
аͻȻˣΪʲôһʦ߻־ܣҪǰһеһж˶ĿΪΧ඼ǵĳȾȡʱ䣬ýһټڵǡ
һĽҲһʦҪͨʿǰһЩСѴ֮
뵽а˦ڵˣ󲽳ŹѺ޵ηȥ
š
ηʿа쳤æš
޹аԳʿ΢΢˵ͷʾͬʱѯʵ
һۼֿʿæɽǰΪа·쳤롣
ڱѺʱηʿˣа쳤ƣа쳤һն˫ȡУа쳤һжǶԵģȻа쳤˶ûµʱεʿҲᵽѺ޵ηӹһΪа·ʿ֮һʮа쳤еĳ޹
аٴο޵ʱ򣬳Ѿıģӵʦʵ壬ͳܲסϵʹˡ


328 ƣ׽ȿ񣨶
ζΣаԲûѯʿηʿϵζΪ·ʿһ
·ʿ򿪹Ѻ޵ţ֪Ȥ˳ȥ
˺ܶ࣬շӣаԽԼаԡЩڣӦаΪУӦаԣӦգаԵĺݶԶԶ롣
ǲ˵
аԴ˻һЩ壬ŵĲˤаԷ·ħһ㣬ĵɱҰɡ
аȻ֪޾˶ʹ࣬ڿȻúõĻߣаԱȷĿǰΪʲôҲаԴ˴ǰĿġ
ãҾͳȫ㡣а˵ţеġáһΣһɫĽֱ޵Ĳ
޴ûоԼ֮亹¡ɫĽ޲ɲǣһʹźҲ
ɫĽ˲飬ηÿһ谵Ľ䡣δĳ޸о·˫۾ڶһ㣬ʱٴؾۣȡĿܡ
˵ɣ֪ĶаԽ߸߾÷ղֻԨãаֻŻһ¶ѣûҪɱ˼
˵˵ŵʵһƿŵʱ򣬾Ѿ֪زסˡʱҾԶ඼ǵĳȿȡ
ڳкĿģ
ʱ䣬ڸȿдһǵϢ˻ܵɫǴ𣬳ɫҲؽܵǣֶܻԸɫ
ȿΪǵ࣬ӵź󣬱ضٻԮ
нȿڻԮͬʱͬʱפھǣԼطĳȾΧǡ
˵˵ţ
ȫڵǰɣаĵ
ǡΨаһɱæ
ʲô
ֻҪڵһʱ䣬ͻᡭû˵
а֪Ĳؼģɫһŵ˵Ŀĵʲô
ǡǡ
аٴξеġá޿á֮ηĺڹ⣬ŵҲҳɣĵΧһʱ䣬ͻǣͬʱҲɢҥԣɱǰյǵͷϡ
ȳ˵꣬аҧгݵá
аû뵽Ϊһ˽ԹȻ˴ıݺӣɫڡ
аԻصӳ޵Ŀ˽⵽һڽ˵һ֮ʱķڵڽһݵҧгݣ޲ɱеĳȾ
ƻӲΪ׵ԺĽ죬ҪӭսЩþɳϽȴҪǣ˿ʳǺ롣
аԴ˿ҲЩѣ뷨ƻӲ˵뷨һǰΧǵĳȾȫڵ¡
ϴιǲͬǲسǵһұ󻹱һںܴܴĺڹһܻܿٲ
ĿأаԻǽĿ䵽εϡ
һĵӣѧţǼƹˣʮɱѾ֤Ĺ۵㡣첻ڣֻꡣ
ҲаԲˣа֪˼ʱ򣬻Ὣ˵Ŀ鿼ڣ˵һȽϺİ취
඼ǷʲôϢûֱӻشаԵ⣬ûͷûβһɵ⡣
ڱвأаţ겻޵ķʸǽĿ䵽鱨ĺ쳤ϡ
඼ǱɫĶʮΧѾʶĲܣȻ֪ûκιְ˲ţǷǳصģǶԺõ˲š
ȾΧ඼Ѿʮˡ
ʮˡһ׼ȷĴ𰸡
ɽҲӦýؼʱˡȻûм޳ӵ伮У֪ǰ޳˽һЩ޳Ļɡ
˻һȻ굽˵ʲô
С꣬ȾЩ쵰ݺǣɽʲôϵѵǺɽҲϵһԵƻɻʵ
ڵһЦ
а֪ƻûеҵ˼ôģҲûйֻʾƻҪ죬ʲô뿪˵
ƻ˵ЦЦЩ˼㵽һԣٲ֨ˡ
Ⱦڣؽ඼ǷģĹ϶ĵ
˼˵඼ǿܻᱻȾƣаЩԼĶ䡣
ߴľ棬֪ɫд˶꣬û˵һɫаȻˣҲš
˵ͷ
ǳȿǰܿǸӣֻ뽫ڵǡײͻȻڵ
ӦòᡣγȾͳ˧ǱϷͳ죬ԱϷͳĲܣϳȾǿս඼ӦòҪ̫ıô֮ûй඼ǣҲ²һǳȾڲ⡣˼ŵ
ָǳȿ񣿡аԵ
ֻ֮һҲҪģҪӦǳȾһͳͳ졪䡣
䣿֣а뵽ӢȻʱǰӢΪұۣһǰаԵ¶һЦݡ˵˵İ취ɡ
׽ȿ񡣡˵ĸֵʱ¶һâ
ȻʲôˣЦȿɥĲľٶһĶŵ꣬Ҳ¶ɱ


329 ƣ׽ȿ
׽ȿ̸ף˵׽ܹпȿҲûмˡܶ˶Ϊ쿪δɵȵȡ
ɵ󵨵ļƻ˵֮ûһΪİ취쿪ûΪδɣʣµһӡʮķӡƻ󵨣ƫȻ˷ԣаˡ˼ʹҲֻܱҪֻܹԼûõİ취
ֻʣаԣ꣬ɣɼ˵ʱͽƻÿһϸڸаϸĽһΪǼƻĹؼ˼ʹЩףֻҪҲִǼеκһˣڼƻĽйУִƻ©Се򱱽֮أǶĲΨһĲͬǣĲĵǮǶĵ
ɢȥʱѾ˰аԼ򵥵ĳ˵㶫׼ȥϢһӰͻȻǰ
ˣϢ̽ôӰĳ֣аԲû˿Ļ֮ɫϷ¶һǳڴɫ
һֱδڳ¶ĺ¡аҹ̸Ǻ󣬴ﻢҵ˺¡ǰ඼ǣ̽һ³ȿĶ˳̽һ඼ǵ
ҸջҹûúóԷˣȳԵ㶫Цŵ
аһӵķˣһԿź³Էꡣ
˿ӣַˣεĵҿǻ˵˵ȿ඼ǵɡ
а˵û£ȴǼˣüޣǽȻѾ˰취аҲûףֻ˸ܸаյĶȹǰѹء
ȿѾʾ뿪඼ǣѾõϢµ
аԵ˵ͷ
඼Ƿ棬ħѾˣȨȫ䵽˱ϷУعƣ죬඼Ǳرơ¼
ô졣аЩţԺӵսҲ㲻ˣһǣȻ춼û˿˵Ⱦܹ֮ڹ඼ǣȷʵЩš඼ǵķҪԶԶڵǣǱռơ
ϷӦ˵ɣ˲ξзҼùǡиţ˵ǳħЦʹϷʮҪƳȶҪãϷ붼û룬϶Ļش졣ĵ
Ƴȶǣ죿аЩˡ룬Ҳ֪ΪߴеĶǿƣǵķ඼֮ϣο඼ѾΧʮ졣
аʶϷͱϷദһ죬һĳȣ㣬аûдӱϷϸܵսɳϢ
ǰϷһγɫһʱ㹥˱ΪȻҪȣ㲻ΪɫľûսɡЦŵ
ȱΪɫȻҪѹʷϼأûܹʱȣЧİ취ǱȣϾȵһйȡʤ
аȻûô飬ɫ֮Ҳ˽һЩȵ˿ᵽϷһ칥ȣ͵ôһ飬ûжԺµĻκɣĬţ죬졣
ǵˡ˼аԾľ
ѾõĶԲߡ°Ѹ˵˵̻꣬
ȵ³¼аȻû뿪³аԵͼһͣðɣȻҵĿҾͼ򵥵˵˵
аû뵽µĿ꾪˵һֱǺ»Ժһֱ֮ڣаԼֱɺºǲõġ
һ磬аһڵıʼһСɣһСɵ⿪ȥ
Ī챱һǧ԰ΪλɫķƶӲԺеǧĪһ԰Ϊλ򾰽ƶƻǧΪȷ棬ӭȿĴɼһΪԮڳʮСسȾʣµһľӣаָӣȴȿĵ
ԭȿڴ֮УĵĵȴϷνĻᣬһٹ඼ǵĻᣬ´󹦵Ļᡣ
ͻȻӵǷӥţΣܼ¶
ȿڵĴӴⵤеǷ©ǲ뿴ԼµĹͣô׵ı˶ߡ
е򵤽ǿΣ÷ӥפھǺͳཻȾ´ڱﵽǣЭһ𽫹򵤽ǵıȫ
ԱϷЩᷳĳȿʾ뿪ʱҲûǰָսıϷкȵϷõϢʱֻŵǵķεҡҡͷ㽫עٴμеǰ඼ϡ
ȿ֮ˣǱ޵ļƻ򶯣һʱĳ嶯ǲ˵ıӻ³ɳȿʦʵԼյıܽ̾ıȫܴ߳ǣռ챱
һ
ȿԵӰһޱ飬ϧ
ˣǰʮⷢ壬ǧоѹ۲쵽ϸĽһ顣
ȿû˵Ӱʾˡ
󹤷һǰС򣬷һ򱱽ڲ÷
û뵽ɫıҲˣȻһ˼̵ĵǣҪڳǾսȿЦ
򡣡һԵӰѵ
֪İɡǳѾǲ֮٣ֱַأв֮ȿдʵ
СΪϡӰ
ӰȻ٣ҲûпʲôղߣӰ֪Сʻ괬ϿȥԽǺбضǬ
ǰñδȣһٽȿ˵ͷ
С칦򣬽ݱǧȷѱնǧˣʱıӡ
ȵȿʱսսصıʬ壬¶Цݣ·ڸһһֱӰˣսҾʤ


330 ƣ׽ȿģ
ȿʾɼפصСʱСսѾεսȸսõսӻԻͣɱǧǧķ²ĴʤЩѱĳȿ񣬴˿̸ӵš
ıӰܸоʤ̫ס
ӰȥǣۼıҲΪĺ֣뱱ǵĳͻЩʿʵ˿ǳɫӣοЩÿı
Ӱ˵ıȿûɵһӰӣ㿴ʲô
ӰҡͷӰҲֻһָоϾʤʵʵģз²һҲ˼١һлڳ޵ļƲ߽С
еıʣ򣬼ʹˣҲ޷սʤǵοǻԮһ֮ͻᵽȿ˴õĻᣬʹ˷Ұο
Ӱû˵˼ʲô
ǰȿ
Сսһȿûжͣǰǡ
Ϧ£Ⱦ˵ǳ⣬ӭϦͣͷϳɰǧĳɫ죬Ʈ·ǧĵǰգߣǰЩɱǵ֡
ȿɫľ죬쿴ͷϵı죬оرĴۣǣͷҵıȫ˺顣
ȴӰֹˣһҹ̣ղо̫սۣټɫһսʹռƣҲȡʤȿŰ֣Ϣһս
͵õϢаԣվڳͷϣųµĳȾгĵ˿ƻɼ·ӦѾ˰ɡ
ǵģ꣬ɼѾϢ·Ѿϣһˡںĺ
ܺãԭƻСаԵ
쳤û뿪ԥһ¡
ʲô£
ǡǱȾ²ǧʿ˵ţаԵɫû˵ȥˡ
Ϊȿ񣬲·ϣаӪǧĽʿΪնȿϵΪǱ˵Ȼƻɼ뿪ʱаԶͶһʱ޷ܵıʿջǧǧıԲаԵյ֮ơ
ߺаҲ漴ʧԭء
⣬ȾӪ
Ӱ˴ǰǣһֲĸо˵ǣָоӵǿҡԴѲӣһֹϮӪһҲΪԼġ
ϡҹɫͻȻܲһɫ绮ڵҹգŴ¡¡֮
ҪˡӰ̧ͷ׵紫ķ
˿쿴һʿе
ӰΪٲ͵Ϯǵʱ򣬵ǵĳͻȻ󿪣һֳֻѵĶӳڳ
ȥ֪ͨӰʿȥ֪ͨȿԼʣµİСӣǰȥ鿴
ɵȵӰСǰʱ򣬴ӳгıûǷ棬ֳӣҶȥΧŵ˰Ȧֻ˵ǡ
Ӱ˼Ǻʱ򣬳ɶӱ͸ղŴӳгĲ࣬һӪľӡ
ܿ죬õϢĳȿʱǰǰһֱڲظͬһıѯӰô¡
ӰҲûһ˿ͷױڸʲôá
ȿҪǰ֪ﴫһɤӡ
Ⱦˡ
ͷϵĸسǵıż»û߶ԶıʱһţɢӣӴܵģӴܵģЩ·ıʿȻųȾķȥ
سšһͻȻ
Щسǵʿڳͬ飬رճšͷϵĹ֣Ϊóžϣеļ꾹Ȼͬ顣
ʱǰĳȿ񿴵ǰһĻֳųͷǸȥĿ䵽˼رյĳţԵӰѸٴǡ
ûӰӦȿ׵壬ʱǧֱرյĵǳųȥ
ȵӰӪʱ򣬺ӪͻȻɱ֮Ҫǰȥ̽һбʿʣͰ͵ģһŽӪʲô˵
Ӱף·ǵıܣǹܸǣĿľҪǣҪǾϵǡ
ӪǴݵĵطѺǧ²
ȫǡӰһ˰ţ·ǰ֧Ԯľӣտ϶ҲڵĿǰΨһĳ·Ǿռ쵤ǣشԮ
ϧӰǵ͹аεľģǧʿаٸȿ񷴰ΪʤĻᡣ
ȿǧһǣ⵽˳õǧֱĹּǧʣµĲǧˡȿȻ֪Լϵ׼ԼǿʵԾϳͷʱ
ȴˣڳͷϵȺʱаסȥ·
Ļ̫ˡ
ϱ۵аԣȿ˵һԺн龰ƾСڳȿ񷵻سɫ·ϣӳ޵Ŀе֪аԵʵѾͻƵʦ֮ΪһʦߣһĴʦ֡ȿܴ
ڳȿУ䣬˭Ҳܱǿصɫ֮Ӱһͬʱħɽ˲пĥʵѸͻʦ֮гӰİͬʱսʦ˿·磬ȿ뿪ħɽ˸׳ħʱɫ
û뵽ɫһжڱϷİ֮£ǹ򵤽ǣҲǰձϷļƲ߽ȿһ޴ʹĸоֱ˴νӵϢͻϮǣȿʱǰҵһҡ


331 ƣ׽ȿ壩
ʱǰʱ򣬳ȿ͵õر˴ʱǰǱΪڶɫаԣҲﵽʦ֮սĶ֡
ȿΪаǿ󣬹ռǵģû뵽аű˵ãǰһµаԣȿԭ뿪ͷ˲ʧҵ͹㡣
Ҹ߹㡣аĵ
ΪļƻǺµĶڿȿһ۵ʱаԱɱˡˣ˿̵аҲǿѹɱȿĳ嶯
ȿû˵гӰһΣ廯һӰֱаԳ
ȿа֮վΪ˵ʹ˵ʲôһսҲǳȿѾõġ
ڵĳȿѾٲ˳µĽʿǰаԣĿꡣаǱͳ˧аԻܣɱʹ۴㣬յʤҲ
ųĳȿаûжгǰ
顯һĽ
ȿڿз˼أվڳͷϵаԣµתʯѾûϥǡ
γ֣̽û֡ȿ֣Ϊ˽аԵʵСаԲ֣ΪаԴûѳȿ֣ǳˣԴֻһֶΣǾɱ
˶񶼴ﵽʦ֮жаʵռϷ磬ϣȴǲ¡
˽˳ȿʵаٲɣųȿһǣ廯һ⣬ֱδȵĳȿϮ
аԲȿȿĵаԺĲ𣬳ڣȻţڱϱϾռ·磬ʱһȾһռϷ磬ʱץסȿҲûȾһϸµʱ
Զݵ֮̽аԱʩչ似գ׼һɱ
ȿû뵽аԳֱҪԵԷϢĻᣬҲԼأʤܡ
ܵ޴ѹţԵ˵ĳȿû˱ܣӭаԵĵ˹ȥ
аԵĳգٶȺĵӣûʲôɿԡȿСʦָ㣬似ϵգԶаԣа似ص֮󣬳ȿѾ˾һʩչóѹٶȵ似羡ͳӰеĻüӰء
ٶȽֵ˲䣬ҹһûǽսĳͷ֮ϡ
䡯һͷʯҷɡ
һ˲䣬֮սʤѷ֪֡ʱаԭʹõĳһͨڵĶ̽䵽˳ȿĲ֮ϡ
ȿֱϷͳȻأҲûŪаٶȴ󽵵ʮͬӰУֱ
ųȿıץڵսҲսȴŸոտʼ
ӰӪ׼ʱȫЭȿǡȴˣҲͬʱܵ˱Ĺ
аʱ嵽ȾӪʱ򣬿ָӷӰһ顣еķŭԼȥ˼֡
ȿѾץ߲ɱ
һȣԭȻĳȾʱһɧҡ
аԵӰףĿġٳɣԾ⣬ֱķȥ
аʱǰע⵽ָȫӰӰȻͬʱӳ⣬һ㶣漴˵ܵ߹һ¡ʱıԭĴ㣬Ӱûúͳȿһ³
ӰȻҲﵽʦ֮ٶϵǸһȣи˵Ըһʦߣȡʤİգаʵ٣Ǵﵽʦ֮Ͻףʹ޼ޣҲһսʤڵаԡ
Ӱֹ⽣аԵ˲䣬һӴȻӰڱѣзֹ⽣֡
ٴˣʱ㣬Ӧʱ뿪ˡаԲ֪ʱƮӰǰ
ӰʶԼа֮Ĳ࣬ʹಫҲû˿Ļᡣȿץǳȿݣ˽µĽ飬Ӱܶȥ
аԼӰδӰ˿̵Ĵȳȿ񣬾ʹ뿪ɣҲȿľû뿪ˡ
ҪʲôӰȿץʱ򣬱ѾµаͼС˿̼аԷ뿪еĲ²⳾䶨ץסȿҲаԵĿģаĿĻ඼ǡ
аҡҡͷֻҪرϷɡ֪㲻ϲ̣ϲɱˣΪ׾þò飬֮ս֮ȥǿɡ
֣ӰһӰ뿪ǣ뿪Ժ뿪˼ĺĻΪԺ󣬱ؾۣȴһϵе⣬ٳ޷ǰǣǰȥ˼ĺĻ˿аᵽǳɫͳ첻ߵĻӰӵĵ
ǸƢǴѾͷûһԵıӰֱȥ룬ж
ӰڶˣڽսĳȾˡ
漴аҲձˡ
ʪĴ
һʧȥ˫ȣһ۵ˣаԣЦ
аޱĵ
Ц֮ȻֹΪ˱аԵĳޣаԽԭΪаǰȡû뵽аԻ
ηʿһ㶣漴æ򿪹Ѻ޵η
򿪵ηЩɵˡ
ܴа˵ţһҽʦ˽ʼΪˣƬ֮һεŮ˽ʿʧȥ˫ȵĳ̧֮ϣŮλ뿪
ڳޱƳεʱ򣬿ĳȿϸոջָһ˿ѪɫøӵĲ԰ס


332 ඼ƣһ
ȿܣӰѵ˶ص඼ǴӪõرϷæսϻصӪС
һޱҴ٣һĵ֮ɫûпȿӰоһ
˴γ֮ǰħ⽫Ϸ鷿ʮıȨɫһıȿİΣҲһϷԳħΣʮֵĸмȻûбʾʲôϷ¾ģһúñȿİȫħʧ
˿ûпȿϷû˼ĵ֮սĳɰܣеѯʵΣ
ϷǰλүͳȿĽ飬һ㶼Ӱ룬˿ֻӰһˣϷΪȿһˣ򲻿ܲ֡ڳȿץϷûΪ֪ȿʵʹܣӣʹʦߣҲס
ץӰ˵ֵʱϵıûһ˿ĲƺºһϵҲûУǵ֮ɫȥü١
ϷȿץʵûעӰϵı飬еѯʵô¡
Ӱ̸ֱȽ⣬ʣԱϷֱӷ˫۱Ŀ䵽ӰԵһϡ
˵Эȿ쳤˴γȿץҲ㷲·ϴӰе֪ȿûΣգŷĲ٣û뵽յ඼ӪͱѪƵıϷͳץס
æȿԼ˴ε֮սһ顣
ϷԽԽ֪ȿǰǣϷΪʹıҲ֮Գȿ񣬶ʱڼʹȡʤҲʧܣοԮ඼֮սʱʱǰȥ֧ԮһٵƽǰԮ඼ǵıռɫɳħʹ
Ϸû뵽оȻһλͳ˧˳ȿȿܻ׽ʹҲֻǽȿܣûаջ׽ӵʦʵĳȿ
Էͳ˧˭
쳤ĲӰĵаԡ
ֲáаԵ֣ϷףаԵʵ׽ȿȷʵ¡
ҪϷɫʵ
Ӱû˵ĿԶɱ඼ǡ
ҪǳϷĶˣȿȻҪ඼ͬҪΪ˸ɫ򣬳ɫȺѾʧʮٴιؼʱ̳ϷԼҲвʡ
˼Ƭ̣Ϸ˽ָս˹
ˣһ㶣漴Ȼˡڳȿǰû̫⣬ڳȿյ³Ҳ֮С
˾һ飬Ϸ඼ǵȫ䣬ʱǰǣӪȳȿ֮ԲǰһΪȨɫ飬һаǾʶ
ľ⡣Դӳħһ᲻һеŬΪ˸£ȻǳȿҲЩԸ˿̳ȿץϷͳҪʱǰȥӪȣ᲻ˣñϷͳ춣ҲӦô
бܽӰûűϷһǰǣ˷˳ɫ򣬱Ϸûзԡ
Ϸһҹ̣ǣ˴αϷоٶȱȳȿʱҪ࣬ʿȴȿ˿ƣ֮ɫ
һ·ͨ裬·ʱ䣬Ϸ˵⡣
ͷϵѲӵ꣬±ӦƣĳȾ̾漴ߵһʿȥ֪ͨаԡ
ͳ츮
аԣͻȻļٽŲ֮ͣ
ʲô£
һһʿ˽ȾϢرаԡ
Ļ죬֪Ǻǰа¶ϲɫ
Ϸʿæش
Ȼа˵ţĿѾţȥ
ܿ죬ǳŴ󿪡һŮһΣų⻹ûõĳȾӪȥ
յȾӪӪǰ㱻ӪŵĳȾס
ʲôˣһȾʿǵ
ˣһзϣһŮӣȻһĲмǴӵǷģ˿Ҵ⣬Ϊ·ϱϷͳöԵǵκȻЩ⣬Ȼ˿ۿ۵ִСΪϷͳоս
֮ϵǱаԺչ˵ĳޣ⼸ϵҽʦľչ£ѸٵĻָšԴڳεʱ򣬿ץסĳȿ񣬱֪Լ·ҪôлҪôͶˡ
⼸Ŀǣ˾Ͷаԡ
ڼĳޣӵаԵ̳ǣǰȾӪû뵽һССʿҲǰСУлײǰʹһۣҲû˸ǰţڡ
ô֮ǿѹеŭĵǱʹߣǰݼǵıϷͳ졣
ʹߡ֣ӪŵĳȾʿһŭɫɵҲĳȻһǰǳơ
һȾʿͦǹǰһȭ˴ǹһ𵹷˳ȥһԵĳȾʿˣˣһ½Χ
¡õıϷѸٳӭÿΧһĻæֹ
ЩʿڱϷͳǷŭҲ˺ǰˣֻûµȥ˿ϷͳѸ˵һԡ
Ϸ̸ѣȶǣҲ֮Եϵĳޣһ۱˳ɻ󣬵Ϸ֪˿̲ѯʵʱ
΢΢˵ͷڱϷͳ£һ߽˳ȾӪ


333 ඼ƣ
˧ʣϷͳңſѯʵ
һᵽȿ񣬳޸ոƽֲ
ȿץһп˵ΣͶ˱ϢһسȶǣʹħǰþȵĳȿҲ׷Ź
쳤ǳɫ򡣡ʵаԵԭҪȾɫ򣬷ȿɱȻͶаԣϾǳɫ֮ˣжٻǻΪɫ룬ҲıϷһŭ֮£¡ţʹϷҪɱаҲԲ
˳޵ĻϷһʵû뵽аԵθڱĻҪ󣬲Ҫ඼ǣҪɫ
Ҫȼһȿղŵһ仰ϷѾϤ˳޵ûп
ԣ
ʲôϷע⵽ϲ¶˿֮ɫобض
쳤˵ˣҪȿ⡣ȻѲзϣϾʦߣܿӦ˹Ųæĵ
⣬Ҫʲô
඼ǡô˵ҲаȰźõġ
ѾˡϷ뵽ˣղųֻҪۣĿĻ඼ǡ඼ǲɫһõϢĻᣬϾΪǳɫĸ󻼡ϷԲ뿴Ҳǳħġ
඼ƣƽ޲ַһ˿ݡϷĴͶţû뵽ϷõȨ֮󣬾Ȼ˶̵ʱڽ඼ǹơ
Ϸ˵ͷ
Ϸǰǵʱ඼ȴǻûйƣֱڱϷҲûнӵ乥඼ǵϢϷܸаԻᣬܸɫٴĻᡣ
ʵ˿̵඼Ѿ乥ƣڱϷͳ뿪֮Ͷ԰
죬԰ҲûţΪһٹ඼׼˽඼سǵĽļȫץ˻ʮİոϵ඼⡣
õĴ԰ѸĴʣ֪õȫȨ඼ǵȨ԰ҲϲɫϽ⼸Ļرһ飬׼ι඼ǡ
ΪԼѹĺΪ˴ﵽʦ֮磬û뵽ǰ԰ȻҪʮգΪƳǵڻҡ
඼ǵؾȻǿǸӵܣ񿴵µˣյǹ˫֣ҲһĲ
³ȾĽкǵҲʼȥŵһˣǵ棬ɱڳ£ϵʿԭ˻ζŵڶ඼ڵʿڱ˵һɧҡ
Σλͳĳ£ǿѹȥسǵĽʿʧȥǰõļᶨ
ȵڶʱ԰һ뽫ļȫɱͷϵ죬ѵļ֪ٲȡʩʣµҲؽ⵽֣׼򿪳ţȥӪǱץˣͻȻֵľסľȻû˵ʲôٶеسǽʿ
ҳ棬оսȫ˳ͷ
ôƽϢˡ
ɵ˵죬Ⱦ·ʧȥģٲգȻһһɱЩ޹İա̶̰ʱ䣬Ȼǰɱܺͣʮ
ڳȾҪɱһ뽫ʱ඼ǴͻȻ򿪣ڵƴĳųµе˳ȥҲûὫҲûȥ඼ǵİΣ֮ǰ֮ƴ඼ǣΪľĶ󣬾ΪǵܹϺõһǰɱûУȥеǷִš
õĳȾ֣׼̵꣬ǰһӵһƬⲻûӳг£Ǹӵƴ˾ǰʹǵɽ𺣣Ҳܺ˰벽
һʱӹȥ඼ǵϳ֮ϳҵǧӣûκսһȫû
һ£գ˶඼ǵһ
ųĳȾľϣҲ֮ʮǰţûлľףһվԼһŭ𣬻һӰֱµĳȾȥ֮ڵĳȾ׷׺ˣ֣ͷء
԰
԰ԶͿӳͷľǵĲľĶ֣ӭȥΪľʵ԰׼˶ԲߡǾʿľ
ļ꣬ľһʱ޷ǳؼײֱߵļʿľƲ԰ǰʱѾˣһ岻ɵĻζһ¡
³ͷǰԮʱ򣬱Χĳɫĸ£޷
εĸףҲɫԪ˧Ȼѽ겻£Ҳһʦ֣õϢ֮󣬼æƴĳɫʦ֣ľԣ׼ľߣȴ԰һס
Щ˥Ԫ˧ղŵһƴȻģѴǰ棬㱻԰е䡣԰һ٣õϢľϵƣֱ̽ŵ԰
԰ʵ䲻ľҲ̫ࡣ˿̵ľʵ󽵣Ҵֲ֣ݴ͵԰ûаֵʤ㡣
һ֮£㱻԰նΪֱۡľʹˤվϳ˳ŭ⣬ŭ⡣
ʤ԰ȴЦʮϵĵһν֣Ժʮν֣԰ûʤһΣҲΪˣԭϲŮӣѡľ
յһ԰ʮķŭõͷš


334 Ҫһ
߳޵ıϷõ䴫඼ǵϢԷġ
Ȼǳɫͳ죬ϷʵС඼ǵ飬һʱ̫ãϷţԱѼ鱨ٶȣ죬ܴﵽȷеϢ
޻سǽӳȾõϢһһʮĸаԡ
˵һεľٲ˿аԵĺᡣ
඼ǱȾռаԲûжŭϷ¶һ˿ϲɫ
޲Ҷʣȥ
ҴǰѸոմ඼ǴϢݸаԡаԿ˵ͷ漴ƻʱӭС
õƻеƣشŵǴǡ
ĳȾֻһ򣬶ڵıȴ࣬³ȾǣοлһƣȾҲ
õرıϷüͷһ壬аԵʲô˼֪Լǰ̣ΪλҪɱǰ
ֲܱܶսʿ
ϷûԳսֻһӪʱǧӪӭսϷôһǲ˳ɫӣһҲڸаԣа뿪սҲ˿塣
ȵЩͷƻȾӪоӳȳȾкöΣһȣֱȾȥҲƻǿ
ǰ޾֮ɱ޵ʱûڲ࣬Ҳǲ޵ǿֻҪܿģƻӲŹ֪ٴΣ޵Ŀ£ƻͷëȴ޼
Ϊˣٲƻ޾֮֡ÿβţ꣬аԡ
˿첻ߣڳеֲ֪ƻսõƻҰʱ˵ǣѾҪúõĴսһ
һ棬໢ȻѳɫǿľӡӰŸɾ֪϶š
ʱӭеĳȾӪû뵽лصͷ࣬Ȼߣֲ֪οڡʹ˻Ӫ߱Ϸͳ죬Էأɱһͨܳͷ棬ֻʤĵǶġ
ȾƾǿսӲƵ£뱱ս˰ա
վڳͷսаԣҡͷ˴γսڱռƣΪƻĲأ˳Ⱦһֲֻһƽ֣Ƶķչʤ֮䡣
ɫľж٣аɫء
ʮ򡣡һԵĺ˼һ£Żش
ʮ򣡡аĬһ飬ϵı飬ƺںʲô
ֻ˽⵽ġ¼
ѵɫл޷˽⵽аԵµаѾ˽⣬аԭΪԺµݣɫڰʦ֣Ӧָƣһ˵ʮֵľȡ
ȻǰʹȻǿ󣬵Ҳ޷͸ɫĸ䣬ҳɫħҲǵ֮ǻۺʵԶʵǿ󡣡𵱳ͬףһݷóħ龰ɵðһ亹
аûнӻµƻ¶ƣձ
صеƻﻹһֱԹаΪʲôٹؼʱ̰лԴаֻһЦ漴꣬Ϸս飬վս
Ȼһֱæ飬Ҳ˵˽ƻȺǵʱ򣬶ٲµһЩ飬սܿ˳ȾӪ
Ǳʹߣа쳤ǱϷͳս顣겻ǳޣɫһ˿棬ƻֻẰɱ˵ͬʱеһԱʾԼԡ
ӪŵĳȾʿȻߣҵæӪȥ
αϷûгһʿ£˱Ϸڵо˧ʡ
û꿪ڣϷȿڵа쳤Ҫս
Ϸõر֪ǰսģҲаսǼ٣̬̽档ղŵһս˫ϿƾУϷһȡʤĿ΢΢οԷлʡϷаһУ޷õ棬òԱϷ̽ĻᣬֱѯаԵĿ
⿴Ƽ򵥣ʵѻش𣬰аڰڳļƣ֪аǰĳȾĥһ齨õԺⲻаԵĿģаյĿĻɫ
඼ûбȾƣаҲͼıɫĵ̣б䣬˵аǰԮ඼ǵʱ򣬾Ѿ֪䣬˴㡣
аİ֪ɫаǾԲ̳ȥˡڵҪӳɫթ٣껹ûֻоаԱˣñǰ̰ˡ
Ϸͳ죬Ҷˣս벻սҪ˫̬ȣǼǿռɫΪɫѣԹۣʹ޷ɫȫҲһİǵѱסǵĶǡϾɫϷͳΣϷͳֱӣȻоЩֲȻû¶һ˿Ļ֮ɫ
ϷԭΪаԵõ඼ǱƵϢʹΪУҲǰصİɫ򣬴˿˵Ϊ඼ǣϷֱаǲǱɫˡ
ѵ඼ǲɣϷʵ
΢΢ͷ
ϷĬ˴ιɫ򣬾Ϊ˸ɫ඼ûбƣʹɫطȫռ죬ʵһṲͬǳɫʹѹһûлḲɫҲɫƴǳħ뿴ġ
Ȩ
⣬ǿԸϷͳħʾʱ䡣
áϷˬĵ
սϵʱǺ죬ʱϷͳ죬޷һ׼ȷĴ𸴣Ǿͱɡ˵ŽеǷս˱Ϸ
ϷоٴаΪõȦףԼսھȻǽ졣еս飬ϷЦڽŵľƣս޵еͳ˧Ц


335 Ҫ
֮󣬱ϷȿץĽħ˻ر
ڶ粻ϢأֻȼУɫս£뱱濪սЭޡڳȿİΣԼ඼Ǵֻδᡣ
Ϸţĳ˿ȻϷоѡ
Ϸħɫľġʮ׼ﻮ
ֻ㲻㣬һһⱣɫ־ù£ͻȻðһǿаԣɫ޷Ԥƻռɫ
֮ܵǣƵĻɫҲѳԣɫɫİΣȻɫ򣬼ʹռɫ򣬵ȵս½ɫؽΪһĿꡣ
Ϊħһ㣬ڽӵϷĻر֮󣬳˼˰ޣѴɫȨȫȨϷϷ¡
ȿǳɫδɫİΣȣħԥķȿѡɫϷǳ
һʿͻȻ
óħͼıϷæеֽʿ
ԭ඼Ƿһ֧ǧ˵ľӣûκţӷϿǱľӣϽر
ľӣϷоһ漴ȥ
ϷԶ㿴սյ඼ͳΣҪǰȥأһ˵ӵǵķ򼲳۶Ϊ׵ֻǰӪսıʹߡд²
ڹ඼Ǻ԰ָ£ֻùеĲƸˣûɫĲбܽС
֣εɫļλ죬ľ԰ɱ󣬱ʱǧбನһ·ռȥ
׷ϵӢȻ׷ʹ򣬵ûץˡ
õӢϢаԿʼһ㶣漴Цע඼ӳбĶ򡣵õб뵤ΧʱаԱǰȥӦ任ɱľǡ
쵽ǵʱаǲ꣬ƻʱǰȥӦ
Ϊ׵ΣֶаԹµľٶǳжû˿ԥ㰴аԵ˱װʾǰУǰǰӦı̾а˼ȫڵûмȰľ
Σֵʱͬ£˳ͨ˳ȾӪ˵ǡæµıȻûһգΣֵɫˣĽ£֪ȾԵǰշµıУһײЩ˲ǰʿͬ̾ҪǣĳȾƴ
ͳ츮θдĸۡܺ󣬻طǣû뵽ٴλʱ򣬾Ȼ龰
аԴɣɽĪȱӭ
ΣֵˣΪɫನаԵռɫĳУȻ֪ѣȻζ
εûʱаԱ꣬ɵøεˡ
ûε˿ڣаԱͳ죬ͳ죬ˣ롣
ǰаΪ쳤˿λϣε˲סаЦŵǱɫĵ̣ˣҲӦóˡ˵һơ
֣ε֡
඼ǶȾռɫ˵ѾڣοǱӳȾжģȻԭɫĵ̣ڼʹǵõ˵ǣҲ
ɼұˣֻǰǣˣӦýøǣܷģͬǷسĳȾ
֣εʮһѾڵʲô˼̸̸ѡ
аԵ˵ļ£ನǽаԵ顣
ನΪΪͳ죬˸ؽɫľӡ
һаźúаԱĪһ򱱽פڵǣ౱ȫǣܵĵգನĺ£ʼ½Ǩǡ
ıϷ֪˳ȿڵǵΪ˷ǰĵգȫʮ׼Űգ֪ͨаԣѾǺˣԼаǰ̸С
֣ε˰źõǵҲûץסȿ飬һһʮĸ֣Ρ
֣ףΪʲôʱ򣬳ĳȾԭѾץס˳ɫȻǺ뽫ȿʬΣ˿Ҳ˵ûǸȨҲٲѵ̬ȡ
аԸûǰϣ֮Խ齲ΪȡɫİϷ̸ʱ򣬸ܶǸನܴɫ˵
֣аԵͼ˽һɫΪӦû⣬Ӧ
֣û뵽ನ˳嶯ץס˳ɫĳȿ֮ҪаҪȿ񽻸Ǵá
аû뵽ನ˳嶯ûȥ
аߺ֣˵ļȰ˵£ನеŭƽϢͬаԵİ취֣Σֻ뿪ನԼ侲侲
ӳаʮֵķŭʮֵĲ⣬꣬ΪʲôҪɫһϷ̸С
аԣ¹Ц
Цʲôаߵĵ
ûʲô´ӻͳһɫСƿݸаԣǺܿ콫ҪǰȥɽˣʱضһսΪǰ׼õġ
ɽаϼװһȴǰ飬ӻûнйȥɽЩ


336 Ҫ
֪аǴװͿĴ޾ۼ֮ص޳ɫʮϸѧӣ˲֪˲
Ӷð߲ϵɱȻ޷ֹÿһε޳
˴ε޳֪ΪΣԶʤһֱɫĳɫ򣬲ɫ޷ǰȥ֧ԮԼҲδһһ䣬Ȼûпжʮɫ֪ˣŰ裬ؽֹܵ
аԼʹ㣬Ҳ֪һЩɫĴ
ɽϢ޾ħƣ޾ۼ֮صĹ޼ޣѾԣ˴޳ȻΪʲôǰۼĴ޾ۼ֮һʵ˵˵ţϵıҲ
Ĵ޾ۼ֮صĹ޼ޡаüëһмĵû޼ĳ֣
аԣٲǰǸոõʸСӡرʦǿߣ޼һϸµ뷨ֻһֱûʱ䣬˿ᵽĴ޾ۼ֮صĹ޼ޣаԱ˵޾֣֮ܵðȥ޼ޣɥ顣
Ȼûг֣޳չֵʵ޼ӦҲˡµ
ֽͳǰݼһʿ
Ļ졣аŤͷ⣬΢ŭ
¼аɫԣæһת඼Ȼɫռನڣ֮һɫƱظԤ֮£ʱûɫ֧֣Ʊؽ˳ǡ
аףΪʲô¼;ĩ·ɫ
ǽ
֣һʣನаԵǸӦһɫ̸С
аĵ˵ͷ漴һ£Ӧóɫʲôسȿ
֣ȻóȿΪ룬Ⱦ˳ɫ򣬵֪ǲܵġȴҪȾ˳඼ǣͽ԰аԭļƻܴ󣬵а֪֣˲ῴơ
һ磬аԱӵ˱ϷϢ
аԼ򵥵ĳԹ緹˵֪֣ͨΡ
Ϊ֣ε˵ĵа޷ԭƻٴ꣬Ӳˡ
˫ܿȴ̸дʡ˫Ϊ˱ʾ⣬˽̸е˫ûдκӡ
ϷаԵ֣Σûие˿ľȡаԵĿ䵽ϷȾʱ򣬷˾Ȼʦ֡
аȻӾʱǳҲʮ˵еͨ죬һͳ죬Ҳʦߡаа޳ɫʵǿ󣬾Ȼ˶ݵʱڣʦߡ
аϵЦݣϷ֪˵ʵ޷аһ֮ʤĴʦֵǿߣҲûڣаòһ񣬵쳤
а΢΢˵ͷڱϷʦǰûдơ
һԵ֣οǰıϷȻŭһ뵽ΪɫδҲûнϷԴǵ̬ȷϡ
Ϸͳ죬û뵽ֳϣַʽ棿аϷһμʱ˻ѣ໥д裬似лĵ
֣û뵽ʶ
ǰʦɺãϷҲǳаԣаԵչֳ似
ţȡаԵ
ϷʦûûҹѰȸԭַ硣õаṩӵƴ
Ǿ鷳쳤ˡϷĵ
Ȼʦô˵ҲҵܵܵʦһúչġаԵ
ַΪʦʱаȻû֧֣Ҳûзԡ
Ϊ˱˫ҪᣬϷûʲôֱӽλ⣬żɽ쳤ǰҪǾصĿǣܴӦ
ڱϷĻشаԷ·֪һ㣬˿û⣬΢΢һЦָ֣ελزҽܣϷͳӦʶɣ
ûȱϷͷаԼɫͬˣɫʵΧѾǵȿ񽻸ǡ̸еǽˡ
ϷԵǵȿ䵽ɫ֮˵У֪ɫһ׷Żسȿ׵аԳ֣Ϸֹ
ã֪ͳͳβſϷŻǵ
ߵĵɫ򡣡
ֺβͬΪľĵܵܣɫİˣ˶Ҫ޳ɫ֮ˣǰʱɫĳȾͳ졣
Ǹ𣿡Ϸߵһĵ
θæЩ嶯֣֪ǲ˳ɫҲղͳֻһʱߣӦסҪǵó⣬ͬھҲŻǵ
ղǸŵĳȾ죬ʵǿ󣬴˿Ҫͬھûиղôţֻǳĺһ
֪ͳҪʲôſϷŻǵϷڿ֣γֵʱ򣬾֪ûô򵥣û뵽аԻὫһеȨȫɫ
˳඼ǣͽ԰նĵ
ܡûȱϷڣϷͬĵ
ҪǷŻǵҲܡڵվԡ
ȻаԵôǵߣԷܾиѹµŭȼ
ȾʾϷȥϷҲЩͻȻͳ죬쳤Щ룬һ޷Ҫȥһ¡
áε
ǽȵɣټа˵ţűϷȾ죬гڴ


337 Ҫģ
ǳ
ɫӰϢĽ˳Ρ˲˸ηıʿҵ˹Ѻȿη
һηһնϡһ˳ηкɫӰĵǷǰ㣬ǿ뿪
ι߱ͻ谵ǰӪȵ˾Уûע⵽ǰ֮˵쳣
˸Ҫǰȥǿеһɭĵˢһ£ֱϮ
ϵˡͬʱٺ󳷡
ҵǺܾˣΪǽˡ
㣡һ˾
еǰϷ̸еаԡ쿴ϷŵĳȾ죬аѾµȾЭ
аԵ
֪ǻ
ʦߣôֻܻǰ衣аԲмĵ
֪ʵǿҪˣûôס
ʲôʱ˵ҪˣֻǣҪȿȻȥʵʵ̸У𱳺ʲôС´ҼʹǣȿŻܹġаԵ
ңһֱû˵Ⱦ
϶
磬Сӡ
쳤֪ĿֻҪ쳤ܹŻǵǿԴӦ㣬Զ
ạ̊́ҪɫȻȫԸǰɡаȻǰ֮˵Ļаһɫɫ򣬱ض֡
Բᡣ
аһû˵
쳤Ҫʲô˵ǿǷܹ쵽

ڶһ磬֣˻𼱻ǵаԳĴʡ
ʲô飬λżаԸã׼һȥѲһ´ӪͻȻǰ֣Σһľ֮ɫ
У쳤ನˡδŴһԵּѾ˵
඼ǱȾƣӳӳ֮ˣѾٵĿನ֮أನͻȻʧ٣Ϊɫĳӣ᲻ż
ʲôаڵվһĲš
᲻ǳȥɢģûлһԵ
ܣನȥܲ⽣ֿ϶ĵ˵Űһͨ巢ĳչʾ˵ǰ
С꣬ȥѯһҹѲߵʿǷʲô쳣аԵ
Ҫһסл쳤Ѿѯʹֵŵû˼ǡ
ǵ˼ǡаǰǰ⡣
ǵģǻǳɫġε
ʱһʿһź˽
аԽӹһɫһΣ˿ԭֻǼеı飬ĵ
ݵĳĬ֮ȿڵ쳤
ӦȾóȿȥǵһڣаԱµεľ
ĿǰҲֻˡεĵ
κγóȿΪҪЮҪɫ˳඼ǣͽ԰ڵб仯ֻǰڳȿаץ˽
ȻץನһΣпץڶΡǿóȿΪನԺأѵҲʵܹȿٴδӳɫץסаԵ
֣ͬʱһ㶣а˵ĵ顣
Ȼɫ˱ɣòǱضôߣʱ򣬱˵ȲǵԼѱаԼ
쳤ΪӦôε
ԭƻСаԼᶨĵ
˫ٴμʱһӽ
ָҪߵϮ
ɫʵȻ鴫аЦ˵
쳤ˣ쾭һ飬Ӧ֣λͳĽϷ΢ЦŵȾҲһյһг顣
аԵ˵Ԥ֮С
ϷץһˣλӦúȤȿˣ̸¡
ϷһȾһ˽
С
֣˿һˣͬʱе
ûϴϷһȥƣǼĻɡ
ǵôֿನȥŭµ
ǲôֻ뻻ǵֻ޷λҪ󡣡Ϸ
ãܺáһʱ䲻֪˵ʲô
˲˵ϷͳץǵӦþΪ˻ǵǰɡûаԵѣθղҲ־ˡ
ϷεĵȻλͳˬ죬ұϷҲ֮ˣѾ֪λΪǵ飬Σ
Ȼ˫г룬ɫô˵ҲɫϷͳҪˣҲ޻˵Ҵƣͬھĵ˿̵ѾɫѾǷУҲߵ˼㡣
ãǿԽ԰ǣǵĳ⡣Ϸ
аû뵽ģ԰Ϊ˴γɫ򹥴ɫаû뵽ɫôжĥɱ¿
˻档ֵ
԰ֵĳޣ˵ȹռ඼ǵĳɫû԰ɫĴ׵ĳֱ룻԰ȾҲô칥඼ǣ԰ľҲ
԰˵ɫľ˵ףϷ˵Ҫ԰Ǵãһӱļ


338 Ҫ壩
аҲû뵽ɫӦҪ󣬿鼤֣˼
ȻϷ
ָҪӦаԵĵš
쳤ʲô˵ģϷǰȥӪȳȿ˿У֪аԵҲľȨȻаԵУаԿڣѯʵ
ץನ԰뻻ȥǵа˵ţ¶ı飬Ѿ˱Ϸûôס
쳤ʲôҪ󣿡
Ҫ󣿡
Ϸ΢΢ͷʾаԾܿڡ
ನҪǽ඼Ǿ޿ܡ
Ϸͷ
ȿϾ㣬ನҪϺܶ౶㣬һ԰뽻ȥǲΪǵֵ̫ǮˡаԻд̣ƺɫ˴βѪаĲݵ
ϷԭΪаֻһߣû뵽ļҲ֮
ʵϷЩԩаԣаԽЩҹ̸ġ
ϷƬ̣ڵǿ˳Ϊ쳤ΪΣ
֣û뵽ɫռƵ£˴󷽡аĻҲӦ
ϷͳῪЦǵ֮УеĶ飬Щ˵ȥɡаԵ
˳а͸©ϷҪ󣬱Ϸû뵽аԾȻͻȻĿڣЩĵ쳤ΪӦʲôΪ
ץסನļıаԳģϷȻаԱϾǣҲô˺Ƥ
Ҫаɵĵ
ʲôϷ󾪣аԿɫҲһ䡣
ôѵֵǮаɫһͻȻ
ʵҲֻռͨ;ļķ֮һаͻȻҪ֮أϷЩܲˡ֣ҲаԿߡ
ʵаԼĴ㣬ʹ޷õ඼ǣҲҪˮԱ඼ƿУ£˵ķ⣬аŸı˳ԣΪҪ
ǲϴӦаԿɲ֣Σ³ɫκвʹɫȥץĵܵܣаţʵʹУܣɫҲסοһ˫ʦһԱ
ͳ졣Ϸһĺһ漴ڱϷĶ߶˼䡣ϷѿɫŻ˲١
аûԵۣѾµӦɽйأȷ˺µжϣɫҲ뾡ɫⳡսȥǹЦλԻȥǣеʱȼλĴ𸴡˵žҪ뿪
쳤šϷ
ôͳܹǡаԵ
ǿԴӦ쳤ҲһϷ
˵аԵĵ
һԵ֣˼ֱԼĶ䣬֪аǵѣҲǰһжģỳǰһкܿаɫȴͨõġ
쳤һǸȥԡϷ
֮£ȻȥΪʲôͳҪһǰȥаȻϷ˻⣬֣˵棬ֵĲֱ̫ӡ
쳤ҪᣬǽӵϢѾģԣܶѾķߣۼĳгһ;ԻиӦϷ͵
аԽĿһԵ֣Ρ˸æشһȫƾ쳤
˫ܿ˹ʶʱ˫ʣڳɫӾ˱аҲġаţʵֻҪȿڳȾ֮УʹʦֱаҲٴνץ
ʵ˳ҲǳɫߣҲǳħϷȨһҪԭ򣬾аֻһ쳤಻ӣҪһ֮ضѣοټɫǣƣȻʵҲаһ˿ɫ򼸺һء
ȵһϷţԳȾʵܱ⣬ˬӦаԵҪԭ
ΪаԷģϷڷŻನ԰ͬʱռݾгȾȫɽϡ
аҲĪӲܾƻΪȷ棬ǧиɽڵаȴûжıأҲֵܱ̫ֻó׵Ľ֣ˣԱʾɫĵûȤʾֻҪɫʵɫ
֣ȻЩԸֻмǧı˵ǷصǶ⣬ԶаԵ飬ҲֻεĽܣֻܾ췢չԼʵ
źþ飬аһԺ뽫һͻأӦаҲһΡͬʱӥŸϣ֮ǵԳͳ죬һǸ飬һԳɱǰɫפؾԷɫͻȻϮ
ӵŵԳͳ죬һյ·񣬶˵ˬĴӦаԵǰ֧Ԯԣʵʰаפؾ
֮аһǧԺϷһȾһӵǳɽ
ͻȻֵನͻȻҪͬаһǰɽ
׼طɫĳȿҲҪһͬǰɽϷʾ˳ħͬȿһǰȥ
ɽɫĴ޾ۼ֮֮һҲΨһһɫ½޾ۼأɫ޵֮Ԩĵڶյء


339 һ
õϢ죬붡ҫһֱɽаԻϡ
뾰֮·ðߣӶдССٵ̶ӣӶĻ£ЩСʱаԵ޾֮ɱ޵龰Ϊ˵ޣɱҲֻҵĿջ
ȵͶҫǣĪ֪аԵʱ뿪ãûھǶͣ򵥵ĳ˵㶫㼱Ҵҵ·ˡ
߳һٶ죬ҫ˾ȻԶʮðΧһֻ˫ͷǡ
޾֮ɱ޵ʱ򣬼ܶޣǿޡðΧֻ˫ͷǣһ۱ϳһֻ޼˫ͷǡ
ð࣬ûһ˵ʵΧ˫ͷǿ⣬ֻܲȡսַʽͣ˫ͷǵֱʵܹ˫ͷɱ߻׽
죬ҫ˵Ŀ˫ͷǷ·оΣյıƽ˲ʧȥΧʮðսġһΪɫ磬ֱǰð߳ȥ
ˡеһðߣܵ˫ͷͻȻǵʵæͬʾ
˫ͷǵٶ̫ˣѾ֪ķΧĿͬ鱻˫ͷɱðߣں󳷵ͬʱתͷȥ
ͨͨ
ЩðûͬİɻĻͷʱ򣬿һΪ˫ͷʬ壬һĿɿڴղŵ׷ʲô
ӳ㿴һðָ죬ҫԶȥķ򣬴е
ղȷʵ֣Ҳﵽʦʵһγ֡ҫȻѾ֪ʵֺҲɵһ
ҫȻʦٶȵܹﵽô־ٶȣղűֳٶȣԲǸиոմﵽʦ֮
˿̵첢ûаѸղϣֻ˼Ϊʲô˫ͷ޼Ϊʲôĳиɽ޳紫˵ǰ㣬Ѿķߣ
ҹ̣죬ҫŸаԵĶ顣
С죬ˣһΪ㻹üĵаԸ˵˵
һһǰĶҫȻЩߣаǰ˿¶
ǰаԣ첻һ·ƣ˵ĵ˵ͷ
ջϸĵаԣаصӪʡ
˿ɽΧаϷʮһ·֪ɱ˶ٴɽޡ
Сԣѵ
Ļδ˵꣬㱻а԰ֹúϢʲô˵˵Žá졣
꣬ƻϵף֪аԻûдʹôҹ³Ǵס
ڶһ磬аԱ꣬ƻϢӪʡ
Ǳ߳ԱġаԵ
ʿܿ콫׼õͶ
Щ޵ɣаһ⣬ݺݵҧһڣ߳Ա˵
˵ͷ
а԰յйɽϢϸĽ졣û뵽ɽʵ֮ǿû뵽Ĵ޾ۼ֮أ໥֮侹Ȼϵ
ɫ棿쵽ʱ򣬿һ޼ʵĳȾвɵһ֪Ⱦͳ˧ǱϷʹۣҲеȫɻ
ɫаԹЦ˴ǰȥԮ඼ǣﵽĿģõ˾һ֮أаֻҪҪҲֿɵá
򵥵ĸһ´˴ε֮սԼǵջ
һ㶣漴ҲΪаԵջеˣܿ¶˵֮ɫ
Ȼûаһ뵤֮սԼȣ̸֮Саֻһ쳤еľ಻򡣳ɫֻǰɽѹɫʵ󽵣ʱ޷Ƶаһϸ¡һ޳õƣɫѹҲнѳƱظ֮ĳͻ
ڳɫռɫ򾰣аԱΪȹĶ󡣵ʱ֧֣ɫʹûʵƾҲٲаɱפء
Сԣʲô㣿ھǿĪʱ򣬱аԴ㳤ռ쾰ͼֻ쵣ģаĿǰ޷ֿδԤΣ
аԶһ̣һ˸õ·ϣӦ˲ްɣ
ȷʵа˵Ͷҫ뿪ǺǲǱһֻֻȵޡʼ컹ְЩɱ޵ðߣԽԽ࣬켱ڸ·ֻЩ޼ϵ޳֡
˵ͷ
ʮǰˣ·㽫޻ࡣаŶӵаԳԱˣϲĶ
Ҳ뵽ˡ
ҴһЩޡа˵¶˾ԶЦݡ
㡭аôһ˵˲аҪʲôƽʱ˿飬ֻɽ޳ѾΣİȫаʱ򣬶ʿЩ̫޳ɡ
С죬ôҲΪɽޣԲЩս˹Сά˵طİ˳ҲʿսֶΪءа԰Լ뷨˵˳
һԵƻȻûаǵ˵ʲôаᵽޣڵѪڣͬаԵĽ顣
;аԷֶɱ޵ʱѾаԵͼû뵽аԺҲˣƬ̺󣬻СԸȷʵҵôǽڴߡ
˭˵ҪľӴߡаԵ
ҪĥľӣЩĵòפھǵ򱱽ɡ


340 
аԼһͬı飬ɻĵôС죬ΪУ
ҡҡͷеʳҲ˵УĿǰСȫԸޣ֪ڱСʹǲ˵ضҲǶǵĲ
ôһ˵аԸоȴЩʱˣаԻǰĿ䵽һԺϣ׼޳Уúĥһ֧ӣΪԺ󿹺ʱ
죬˶а鶼ǳͬ漴һ¾ȡ޾֮ɱ޵ķʽ
˴ζԸ޳ǰĴҲͳ졣ϵɳǵԼԺԺɫΪɫͳʧ٣εͳֻᷢԴ˴αӦܵעĳɫ򣬱˸ĩɫǰӳ쳤Ҳһֱûеõӡ
а飬Ӳҫǰݷӳ쳤
аȻҲ쳤ϾʱǳοӳɻǳɫԵĴ
ӳ쳤ͽӵаʾϢõʿӳ쳤ԳӪӭӡ
ǰаԣӳ쳤ȥõֵкءаԵԺʵк쳤ԭͳı졣
˻ûüʣһʿɫıϷͳ죬ԺԺһǰݼ
ӳʱɫҹ˵ǰݷãܶζԸ޵Ļ飬ûǰ֪ͨӳǳɫıϷɫǳ
ȻӳаԵǰȥӭӵʱһ棬Ϸ˶ûʵ˼ǱϷ⡣
ɫĴһܿȾͳ˧ϷԼһͬǰĳȿ롣ɽɫȻҲ֮С
һͿɫ̬ȣڼʹɫ඼ǱɫƣȻɫĴڡɫԺԺһܵ롣
ϷǳУޣ˫ʱ˽һǰۼҹǡ
·Ӫʱ򣬱ϷȥӪаݷаԣನ£Ϊ˸маԣҲͬϷһǰӪʿˣ쳤ͬλȥӳ쳤ĴӪ
˱µҹǵĸûаԡ˲֪аԵᡣһսаԲܳȾӲʵ£ʨӴ󿪿ڣӳɫĿҪѾɫռľԼ󲿡ΪɫһϢдĵط
Ϸ޳Ϊڣƴӳɵĺ⣬ҲԾܾ
ӳǰˣҪһǰҹǣǰѰаԡдʰѱĻøаԡ
ӳʿǰرϷǰݼʱ򣬱ע⵽ӳϵɫӳҪаԴɫǰȥʾаԲҪӦаѾˬĿڴӦˡ
Ӳȴӳɳһ٣ͬаһǰҹǡ
аԣϷ˸ϵҹǵʱɫسǵʿȵõ֪ͨаԵ˺ܿҪҹ޳ˡ
ҹǵĳ˶ѾϢҹǳû뵽ɫ˻ǰһζԸ޳ʱ򣬳ɫûдǰһʱЩֲ
ֻýаԵȴɫˣŵ˳ڵһһ㲻Ŀջ
ڶһ磬õϢѯǰرʿɫǰ˭ǰرʿֻ˵ûپǣΪһһзϡ
󾪣֪ͨһԺаԵλȻɫʵѾɫ򶥼ֵСҵһսаԵѾ˿ѷɫڱĳɫ
֮һֱûӳɫӳɡΪɫûһʵǿߡаԵĵֲ˳ɫ©ʵٲǰԴɫ
ͬһʿĴ£ܿаԵס޵Ŀջ
ջϰǵĳ֮̽ͷһȻɫԺԺһѾĿջ⣬æȥ
ԴһԺҹǺҹǣҹܶ˲޵вӸѶݷһһԺȴһֱæ޳ûһ˵õӼ
ջϰҲֻһżȻĻᣬ·ϼû뵽һԺеκһ˻ǰСꡣͬʱǰĿջϰͰ͵û˵һĻ
סڿջаԵˣ˿ջĶ
С죬˵ɫΪʲôὫǰڿջаԵ˱ڿջʱаԵǸˡ
ڿӳ쳤ƴǣаǰʱбԼоʲôԵĵطҹǣŲɫǵ̬ȡסջȷɫҹǵĸûǱ߳ɫĴ
ֻ첻аԣаԴǣΪԼҪ鷳ҲڵȴɫԼķӦ
û쿪ڣ¥һ
쳤ڡԵһ¥ϴҲ֮ǰͽġ
аԾһ㶣ʮֵİƻȥʲô
ƻһоһ¥¥£ǼеĿ˶Ѿ˳¥µһˣһˮɫ۵ȻƻСҲǸˣҲû𾴵ˡЩĳ˺˭ҪСԸ磿
һһ۱㿴ƻϴƤףǹ޼ݻƤоһһڵһμʱ򣬱֪Ժسɴû뵽ĸ磬аԵĳɾ͸˳Ծһµ׾Ȼǹ޼ݻĻƤ


341 ޼ನһ
ղҪǰֹ̧ˡ΢Цƻң
ԺƻûвμӣҲûȥۿԲʶǰһԱţƻֻ֪ɫգһֻ֪ǿܰյ𾴣Ҳ˱ϴҲһأòĻһȻ͸СԸȥ
ƻȥ¥¥еĿĿⶼƻӰʧķһǸڴķ䡣׷ײ²ʲôˣܹǵԺԺλͬʱǰݷã
аƻĻرŬĻ֡
ɫԺϣȻûｻ֣Ϊ̵ĹϵҲʶ
аΪԺϣһսʵĳ໢һսܾˣûвμӣҲûйۿıԶԲμӱ˱Ƚİ
ʶаʵ
ʶɣԺǵʱĵܵܺԺԺһǱԺҲ˵ҡ򵥵Ľ͵
ԭаһѾ׵ı顣
СԸ磬ǼǲһԵƻЩʵ
ΪʲôаԵ
ʱӲҫҲӸԵķ˳¥µһ𣬸Ͻ¥ӭȥ
ڱǣڱһ뿪뿪˱˵ɫ򣬼ʹǳɫҲûж˻֪ǵ֡¥µһֱᲢۡ
аԣ죬ƻʱҲӷ˳
˵ĿûΪӲҫ˵ĳ֣ƻʧķſȥһ˴ӷ߳Ϊ׵ǸĿ࣬һֲŭĸоǸȥŵĴ󺺣滹ˡûпһ𾪵ˣϲ¶Щʧ֮ɫҲΪһԺСоɫ档
а߳ŵʱҲܵΧĿ⡣۽ǵɨΧˣһ˲ĺͻȻſջÿһ䣬ܵĳ֮˲ʧ
û˷ӦаԵӰ֪ΣѾ¥£һ˵ǰ
쳤Ȼ鴫ĵ漴ܵĿջսܵλǱ̳ɫͳ֮һλǡɫһ֮ĵһ֣а쳤
Ľܣע⵽аұƮƮ䡣
аԺǴս໢ʱа֮Ѿɫ򴫿һսĴʦߵϢаԵɫһʱ˴Ҳ˵аֻ֮ûۼˣԿаǵһԺΪʲôԷ˴ӡ֪аԵݣһӻ
ǿɫյĴͳаǿߡ
а˿ûԼʵĴ㣬˶ĽܣһǿȻŷѹ¥¥µ˴ٶϸոմﵽʦ֮оЩܲס
һԵһæǰ΢΢Ц쳤ʵΧĶͨİգ쳤ǡ
һû˵꣬죬꣬ƻӭаͷŵһһ۱ϳǰ졣Ǵﵽʦ֮Ϣһû뵽Ҳô쵽ʦ֮
ܹ֮ﵽʦ֮ĲʺŬȫʦָԼۺĲ֧֡аԣֵһ޹˵ƣѸʵĲһֱԼ۾
С죬ѾһȵѰʵ
а֮ﵽʦ֮һһҲ֣ΪһһμаԵʱаѾֻ̤ʦ֮żһȴû뵽
΢΢һЦ
аʱҲջͷŵƣ¶һ˿Цݡ
λǰ֪кҪ£
ǰŲܣרǰ쳤ȥרΪǰŵйݡǸĵ
Ϸ˵ʱ򣬾Ѿ֪аԵĵ˽˵ݣ˽ȥݻһ£Ƿ롣û뵽аԻ֮죬û뵽ǵĵһͬǰ
аԺİ˰ֵлĺ⣬ĻҲͦģûҪô鷳
ΧȻаǿߣҲԸ⿴˲ӣѿֻǰаԵǿƣȸղС˺ܶࡣ
ջϰİǵһѣаԵ˸ϳȥһ룬аĿˣ˵ɫĿˣĵô˵棬аԵ˸ߣæ˿ʳ˻
ǰ˶ٰ죬첻ʱ򣬺ǲʲôᡣаһҪɫаŷŵһЩ̬
аһһ£ֵܿҹǣΪ׼йݡ
ҹǳ֮ԽаԵ˰аԣΪ޳ɫûʲôûǲʲôûнɫ˷һаԵ˱ݣɫĴ붼û룬˽аԵⰲŵһһ㲻Ŀջ
۽ǵ⣬ɿһһ£ͷɴŮ˹
䣡
û뵽һŮӼңҲȵĺһ
ҪǰʱͻȻðһɫӰԺϣȿһս龰
ǰаԿǰһĻ׳ȿΪβв˱Ϸ˵Ȱ棬ǰԭҲо˵ܵǰ֮΢ϵ¶һЦݡ


342 ޼ನ
ڳȿ׷䣬ɫ˵˾֪˿ͻȻֵĳȿ񣬲ûиеֻ̫֡ΪʲôͻȻΪаԵ˰ŵĵط
Ҳˡ˵·ñطĹһ㡣
΢΢˵ͷ
ȿ䣬쵱棬üȥжĳ˼֡ǷŭĿ⣬·Ҫĵ쿳ʲô顣
֪ʶû˾ʶһԷ·Ҫ˵ĳȿ񣬸æǰ廰䣬ȿһǰȥΪаԵ׼йݡ
ȿ֪ݣ˿̳ȿֻ䣬Ҫȥʹǰǵɽ𺣣ȿҲǰ
Ŀ䵽ϣ֪칫Ƿӭ
Ȼӭû쿪ڣһԵаԹЦ
ȿȻаУǰȻûԳһ˿ľɫ
Ϊ׼йݣԭҹͳ츮ĸۡһҹڵķʩϳڣһŭ֮£ɱҹͳ졣ͳ츮Ҳĳдйݡ
аԵ˱ŵٽɫסһСԺ
õϢɫԼԺԺҲ׷ǰݷáɫıϷɫܿҲаһ˾סСԺ
飬ΪյаԵ˽ӷ磬õڳһµͬ

࣬ĵɽ޳õʱĿƣɽԽԽ޳ۼɽЩ㡣
ɫһ£ĴǰҹǣͬζԸ޳ķ
аԵ˵ĵ֮ǣƵĻɫɫĴѾʵɫҲ˴
ҹͳ츮
ĴԴ˴޳̽ζԸ˴޳İ취
˴޳Ǵӹģϣʵϣ˵ʷ֮ͨ޲ʵǿּͣҲǲ޾ۼ֮صĸ߼ҲƵƵ֣һӴǶĴ޾ۼ֮صĴͳʶ
죬аԵ˸յԣȻ·һЩ޳Ͼ̫Ƭ棬ԲⷢһԣһֱֳĬ˵Ŀ
ʱһ֪ʱ˹΢Цŵϲ쳤
аԼװһ˵ʲôɻ֮ɫ
һԸձаԴܵĳɫȿԼʵɫˣһ仰ΪһȡЦǣһ˫˫Ŀ䵽аԵڵλá
ҲҿаûлӦʹڳȣаԼƽϣҲ϶а֮ìܡ
࣬ķӦһ֮УΨһаһСӣ¾Ȼ˳ȡ
һаװƣĿ䵽ϣ쳤᲻ʵˣһ֮ĸλΪѵõǻԼĵܵܣﵽʦ֮ҲΪһʦߡ
ȿ˼һ˵Ĳ֮ս飬մ㽫עջأͻȻʵҲﵽʦ֮Ϊһʦߣ׷Ķŵ졣
һСӣܹﵽʦ֮ΪһʦߡǿΪǿһļ壬ֵ˼ͬʱΪʦߣҶᣬͲܲǶһˡ
ɫߴܹۺĵ̣ܹѸԼһĿѸٴﵽʦ֮ΪʦߡҲҪһÿһ˶ܳɹǰֵܣ˲Ⱥﵽʦ֮ʵͻͽаԣⲻܲ˲ɣеǲʲôܡ
аȻڹļƣܵΧһ˫˫Ŀ⣬ϵ΢Ц˲ʧ۽ǵɨһΧ䵽һϣĵԺˡ˵ųڸ˹˹ֵֵܹ֮֮ﵽʦ֮Ŭ֮⣬ȴǵõһλȵ޳Ը⽫ʼĩһֲĽλ
һ϶¶һĨϲɫȻаھ˵аѾ˵ȵ޳˵ͱˣǱаԣһаԱƼˣκҲаʦǿߵıοڻһԺϱͻ졣
Ϸ̽ˡĳ㡣
ڵĳȿȻǳɫδɫ˴֮սȴûκηȨܸϷͳľϷҪ뿪ʱ򣬳ȿȻ£һҲΥϷ˼
Ҳ˵ȿ±ϷûбϷȨ󡣶ǳȿ֪ϷһжΪǳɫҲǳħ
ͳҲ˴޳ʵɡһڱϷķѣûһ˿Ļ֮ɫ˵
ϷϢȻаԣϢͨҲǺ޳ʵɱյ̣ȴʮÿΪʤʱ򣬼ᱻͻȻðļֻǿ޴ǵļƻʧء
һ˴޳ʵ˵ʷ֮ΪĴ޾ۼ֮ص޻ĹҲơ޾ۼ֮صּͣѾԡ޾ۼ֮ص޼޿ҲѾԡ
ʵڸӵ޳з޾ۼ֮صϢʱ򣬾ѾʼţѾ챻顣
Ժڼ䣬ʮʦߴսҶ֮󣬱ԺĺϻᵽĴ޾ۼ֮޼޵飬ʱֻıȡ棬ûж롣
޳Ϣõ֤ʵԺԺ׷ȥűѯʱԺķͷϻǷ֪йĴ޾ۼ֮޵ľϢͷһ֪ϻؾˡ


343 ޼ನ
Ϸüͷһ塣һ޼ʹٶ࣬ʹĿǰͻǵķߡϷţֻҪʱ䣬һܹȫ𡣵Щޣ޼޾ǽܶԸˡ
֮ûа취޳ҲΪЩûĹ޼ޣԼЩδֵ޼ޡһ
ϣĴ׷׵ͷ
һˣҲһϷͬϷΪֱءΪһ̣֮˴֣Ըյ
ȻɫǸǰҹǣ̶Ը޵ķԺץʱ䡣ϷһΪιҶ˵й޳飬ɫ֮ìܡעе죬аֵܵϣֻһǴĿġ
λǰҪλһһ֮Чİ취һ𲻻ŲæĵҸղ֮ôע죬аΪ֮㣬λҪܴ˴޳ǲеģǻǿ޼ޡ
Ĵ׷׵ͷ
ʷأԼǶɽ˽⣬ɽֻ޼ޡ޼Ҳᳬǧֻۼĸ˵ǿӦÿԶԸֻǡԺԺ˼ŵ
Ҳȥѯʷͷ֪֮һκηͷֻδйغϻȥһ˱Ժʧ٣δĳԺԺʯԺԺưأԼһͬʧıͳɫǰͷ
ǰԺ˵ڵʵȴǲɽǿޣʹ޾ۼ֮صǰҲһƴ֮Щ޼ʮֵĽƻ潻ֵĻᣬǷʤʱ֣Ǹֲһ𲻾ǰֻ޼͵Ϯ˵龰亹ֱð
ǰҲ׷ױʾҲ˳˲޵Ŀ
λĿӦΣϷǫʵ
ʵе˶о̣ûһǱϷĶ֡
ϷͳǫˣĿǰ޳ʲôɵ
Ҹյʮ˽޳ԻλĿɡϷ˵Լԭ
ʱΪ˵򵥵Ľ޳ϷԼаԣ˸յ˽һ顣
Դ޳޲ϴɽӿʼֻͼͨޣɽʿͿԽҲû̫⣬ûг޳ķȥ롣
޼Լ޼޵ĳ֣ʶ޳ֱˣŻս޵ʵԶԶǵԤƣԭķߺܿ챻޳ơ
ӵϢ׷ɱǰɽǿס޵ͷ
ɾڸΪѾס޳ʱ޾ۼ֮صޣ޼ͻȻ޳֮Уٴδķߡֱ࣬ȴĵſס޵Ĺơ
޳Щ죿Ϸ꣬˼Ƭ֮󣬿û˵ζԸ޳İ취˵һֱûעһ⡣
ͳ췢ʲôѯʵ
޳·ڱһ㡣Ͷ޳ԵļӴ޾ۼ֮ص޾ȻҲļ޳
ϷԽ˵˵ԽڱϷ˵˻ǰ˲֪޸û̫ߵǻۣʹЩӵǻ۵޼ޣҲ޷ǻȣмƻ֯ӦĴʩһʵ޳ԶʤıϸǸһ
ͳ˼˵ڱ󵷹ŵĵ
Ȳ˵ǷʵĴ޾ۼ֮صޣ޹Ŀľ˷ѽ⡣
Ҳֻǲ²⣬ûκεƾݡϷ
ðչɽʹʦߣҲ޷ɽ˵ɽˡɫðչ᳤޲мĵ
̶Ϸ⼸䣬һðչĻ᳤ûٿǱ˵ЩҲ˻Դ˲ɡ˵ɫðչ᳤ޣ̤ɫнˡûһ˸ɡ
ڰаԣȴЩűϷĻɫȻֵܹһڰʦʵޣͿеڶڡοڰҲǵһԺǣԺʱǸʶ״̬Ҷչֵʵͳǵ֪
ҵñͳ˵ĺеаɵĵ
Χ˶ĳа⻰ǰϷǿ˵ġ
û뵽˾Ȼҵ˶˵棬˵Ļɫ˲ĵСӣΪΪʦߣͲ߷С
Ҵûв߷ֻûЩûӵ޷ˡаŵĵ
˻һڵıЩƵţĸӵѹ֡
ɫǳ̣ԴӵɫðչĻ᳤󣬱û˸ҵ棬˵ĻйĴ޾ۼ֮صû˸һ˿ɡ
ʦߵ˲䱬ʵ΢һЩˣٸؿڷƣѹĴΨаϻ᳤ǿѹûһЦ
аŵԭɫĸӵϵĳ޷Զһļơ


344 ޼ನģ
Ϊм䣬ȰλǰΪɫաɫϣһ
ɫȻʵ࣬ȣʷƾãɫ󹫻ᣬ̻ȵܻɫ򣬸ֵעǣɫʦּռɫ֮һðչҲ⡣ܻǡ
޿Բӣܲɫ򡣸뵱Ÿ棬һԴСа˺һû˵ʲô
ʾһӦýˡһȴɫ˵ǰ취
ɫİ취ܼ򵥣ɫ߷ټ۸ߣһٽ
ڳ˶û뵽һ䣬ոͣ޾Ȼһİ취ɷǳ򵥣ȵۼʵ޳Ʋ֪ݱ䵽ʲôز֪жٰջܺϻ᳤޵Ĺ
ɵ۵ǣһͬ޻᳤ģȻǸղ޻᳤аԡ
аȻϻ᳤ǰ㣬ôѹˣĿһ޳ұʾԸǰ档
ȿȻǺ˴޳ʵܵõɫӣһͬСɡаӧǣϷߣȰ˵Ϸ޳аԵĿ
ȿһڣϷ˳ȿĶ赶ɱˣԱǱץ֮衣Ϸǰճȿ˼ˡаԴͬСĿŴģ޽йȫϻɽȻΧɽҪ÷
ϷĿõ˸˵ͬ
ΪҪչչģʱһгͻȻ
޼޾ܴǵļƻһչģ޼һ֣ǸӦ
ڼеĿⶼ䵽ķ
˵ǿʼһ£ע졣
㲻û뵽ֻڵĸλΪۼ˶ʦߣʹһ޼ޣҲƲ˻֪һֻ޼޵ʵжôǿ󣬸οϷͳ쿪ʼ˵ļ޳϶һڰǰ㣬ȺڰǿĴڡ
ҲֻаһЩ컰˼аΪ˾еѵһ֧ǿľӣûпǾӵûпǧյİΣ
ͷսϻ᳤û뵽ô̵ʱ䣬Ȼһ˶Ļ顣ȻֻǷ˿Ȼ뿴ǰšĵˣѵΪЩϼһﶼǳԸɷ𣿱˵һ޼ޣȻаӦ
ϻ᳤ļˣšЩе޵ѣеĴ졣
Ҳһʦߣ֮ȻǿҲܵǼλʦʦߵϢĿ漴ɨһȦʦȴǲ٣һȻҲʮλ֮ࡣպڰ˵ģһ㣬ǿԶԸֻ޼ޡһͷʹ׺ѣܷܿĿɳ𣬸οҶڲͬ೶ȣѾˣ˵֪ͨˡǵʵǿǣֻ޼ޡ
˼֪ν͵ʱһ
ͬĿĸ࣬ڷɢһ޼ʵޣҲ޷Ӧ
ȿΪϷ֧ĿЩ⣬ά죬еŭȻָһƽͷգʲôʸָֻš
а˵۸ĵܵܡɷ˵һȭֱȿš
ȿΣʦߣֻоһӰǰûüӦֻءһ죬ָĳȿ񣬵ɶ
󵨡ͬʱڴͬʱֱаԴ
ΪɫıϷŸ棬˴ɣɫһӳ
ȻʦܣаȻҲİѣɫȣֵһᡣڿȿʦ֣߳Ҳû
ΪһȴӲһȳ֡
ӸղŵһȭһѾаԵʵȻ֮ϡֿǵɫһɫٳһǿӰɫķչڳֵʱһһǸ˫սһ΢ľơ
аʵǰˣֻʱ⣬һļ룬аš
һ۱㿴˴սе΢ƣоһû뵽һ𣬼㴦ڹƽһҲӦƫ̻ɫˡ
СԣˣԸ޵ģѴܵġ
аһȭӳ伤ս˼ˣսһ񣬱
һԿֵϻ᳤ˣаչʾʵľѡԭΪʮа˾Ǽ٣һҲòʶǰаԡ
ĳȿȿȫʦٴξгҪսаԣһ¡
쳤ͻȻϮҳɫѵͲһ˵Ϸ޷Ϊɫһ棬ֻܵŸ棬аԣϣаܸһ̨ף黹ˡ
ȿ˴Ȼ޳û̫ĻȨȻӰɫݣδɫ˵Ͷ
ҲԸڸҪȫʱ򣬿໥֮䷢ʲô顣æӹϷĻǼһʱ嶯ڴҴȿǸȿԭ¡˵ȿһ


345 ޼ನ壩
ŭĳȿưոݣԹĳ֣һɫӰͻȻǰ
ȿһ֣Ͻ˻е䡣
˴˿̵ڳɫǰȿԥһȭɣΨ䲻ͬȿԼˣҲԸܵ˺
Ȼûпڣ©ıѾ߳ȿ񣬲ҪȥˡȿȻûڳ֣ˣʾʦҲҪٶˡ
ƽ
λӦɫǰϣλʱ¸˽ԹŽһ£Ը޳մԳ֣ѾƽϢҲﵽҪĽæǰԲ
аԣȿ˶û˵
Ϸɫ˵Ͻ˵°ɡ
ЦԣԣԸޣǼȴʱλԡҲҪΪ˸ԵĿǴһΪһõİ취
˵Ķԡðչ޻᳤ͬĵ
Ȼ̣ڴǴǰǷֵصġһǼͷҲ׷׸͡
ﳯ޵˵˵ͷղ˵Ĳ޵û޼ޣ֣Ҳ޼޵ʵЩ޼޵ʵ޼ʵӦñʦҪǿһЩ
˷׷׵ͷʾͬ
޼ȴǺ޼ޣ˼˻佻֡ͬޣʵȷʵҪǿһЩû˿Էϡһʦһֻ޼ޣʱ˵ɱֻܵˡ
Ŀǣʵ
һϣܹȵǿߵϸһٽ޳𡣡ŵĵ
ɡ޼ﻹҪǵĵ
ˣ˵ĵȴ˵ǾһֱԮڿ޾£ȴ΢ЦŽ͵
ԭһȻݳߣһᣬʹɫһᣬϾһɢ֯޷ߴȣм߶ǿ߰ˣԲޣҲΪջľӡ
˵ͷĿڵ˵λΣ
İ취ȻסԺԺɵҵǵȴڼ䣬޵ӡ
һȫİ취
ǱΪŵɫ䣬˶˶䣬ȴơ
˵òĵ
ǵȴԮڼ䣬ۼҲţȻˣǺβЩ޼ǰ㣬з͵Ϯ
˼ǣҪ֯רɱЩͷޡϷ
ȻЩܹڹؼʱǳ֡ͬԶǵҪϮԱٴܵ޵Ϯ޷֯Ĺǡ˵Ŀ죺ӦҲ˼ɡ
˲Ŀ⣬Щεĵ˵ͷ
аԹЦͬ
аԭļƻ뿴飬á
Ҳ˵ĲŻһȻ鴫Ҳǳͬ
ԺԺҲȽͬȷʵԱԱ˺ֿЧֹ޳
ڳɫ򣬸˵ȿͱԵߵɣͳϷʹɫñϷͬĿ
ϷһףʵͬĿ΢΢ͷǳɫҲͬİ취һССĲ䡣
ͳ˵òĵ
ȿϷ˵ֵʱ򣬲ûıҿϷûͬ
ȻҪɱ߽׵ޣҽȸԸһƬȻ롣Ϸ˿ûܵ˵Ӱ죬˵ԼĿ
ԣΧ࣬޼޳ûȵΧףͼޣһɱĹ֣鼶ޡò׽ۼһø¡ϷҪɢ
Ϸû飬ûɷԡҲûԵϾ޳Ŀǰɫͷȴ¡
ΧȴûʲôɻֵġǰĳȣɽӡɫҲֻ˼֣ûɴǰʣµҲֻгɫʮ
аеɫľͳɫ򱱽ӵ򡣼ռȥ֮һˣҲò֡
ȣƣǰĸֱ֣ЭϣǸ
ڱ˶ΪаԷɵʱаֺǺǵĴ뿪ҹǣԺӪְѵļƻ
һа˵аԷΪʮӪһ֧СӡӪε죬ƻˡаԼһӪӪаҲһһ˰šӲҫҲֱһӪӪԭļӪ
аԵǳ򵥣۲ȡʲôֶΣӪɱԽ࣬ԽСɱĸ߽࣬õͣܵõٵĻᡣ
Ҳ˵ΪԭǼӪţаԵ˵棬ó˼ֱ𷢸ӲҫԼǼӪֻǿʼԽ󣬵õĽԽࡣ
ʮΪޣʮ콱һΡ
аϵǰ㣬ʮӪĽʿһԣޣ۴Сɱʮɶѳɶѵʬ˵аڵĴӪ
֮󣬾ûдȥӪʬ塣
ʱ䣬ɫչ޵̻׷ǰǢ̸չ顣
˶ֳɵޣȻ۸Щߵ㣬ܱǹӶðߣӶʡǮĶࡣǧֻޣһʱ䣬㱻ǰĸ̻һա
аû˽ЩǮĲٵĽЩ޵Ǯȫ½ʿЩ˵ʿҲõƵİá


346 ޼ನ
תµʱȥˣаԸ󣬵ӱԵЩסͼ޵ٶ˿
аԵķʽʼȻĲаıȡıһЩҲѧаԵķʽӲμӡ
аԲѵһ֧Ѫ뺷ľӣ׬ҡаȻûҪЩʬ廻Ǯȫһμɱ޵ʿȻʣֻǧˣûһ˵а쳤Ĳԡ
ٴξۼҹǵʱٲһΣһ϶ٶһЩЦݡ
ԱԵ΢߼޻ѾɱһգʹҲ΢΢һҪǽɽޣٲһܹ׽ˡ󾭹飬һͬ⣬ֻ߲ܽ룬Ҹ֮Ҫֵһľ룬໥֧Ԯ
аԻصӪ꣬ҫѡӴﵽʸʿ²пѵʣµǧʿȻ˵ʵﵽʸˮƽаԵȫ棬óƤףټ
ЩףκһҲҪңֵܼҲʮҡЩʿȻ˴ƣҲûܹõס
аԵЩףΪ͸Щɱ޵ĹУͻʿ
ܶʿеףСΪȷԼΣͬݺݵĴԼһȭˤȻûаŭĴ
ЩûеõЩʿȻĽʣǶ֪Щõ͵ͬ飬ɱ޵ʱȷʵǱֵҪɫĺܶ࣬Ҵ󶼷ǳչͬ飬Ҳûһ˶аԵ顣аѾųԺĻỹֻܶ࣬ҪŬÿһʿлᡣ
аһֱæµشӪӱԺѧԱԺԼӾѡӵʵʿٶˣƺƵɽͦ
ΪεĿǸĹ޼ޣа˶;ޣ򲻵ѲҪ֣׼Ը޼ޡ
ΪӴΧаԽٶߣֳӣֱ죬Ӳҫ壬ƻ죬аһΪ֮໥ϵŦκһһֹ޼޵ټźţаԱضһϵ
Ժаֵ콻˼䡣ɽӶȥ
ɫನɽеһľïʢĴɽޣ޼޵ټһͻȻǰನǰ󺰵㱣
ʵжʮַನμӣΨನҹǣܵ˵İ㣬ɫһ˿ɽϣನֲԸ뿪ɽŲòನһǰɱ߽ޡ
ɽıԵ쵽Χ޵ʵԱȱԵҪǿϺܶ࣬ףͼ޲ƽʱЩҪҳֻҪϲʱ䣬ֻҪϼῴһֻ
Ļ䣬ĲҽС
ͷȥһڴϸĺߣصˤԱߵһԵĴ֮ϣˤǹǶϽۣڵϣҺѡ
۾һ۱㿴ǰһ޼ĺ۾ѪĸСԴѾͷĺ۾
ǰһոճΪͷ۾޼ߡ
һں۾ϣһĺۼû¡
̾۾Ƭķ֮ߡ׼Գ֣콫ǰĺ۾ΧһƬ˻˻ȥɰǧĺߴ˷ӿߵϢϰߣನ塣
Ȼɽеޣɽĺ쳣Ѹ٣ֻûһɹͻ޼ĺ۾


347 ޼ನߣ
𱣻ನನߵİΧ֮ɱȥ
׷ͷ۾ܰΧǵĺߣһ޼ĶûУನܿ˳Ҳͷĺ۾ɱ׷˹
ֱನ뿪ȺԶŨŨѪ֮Ȼûаֵɢȥ
ɽȱѪȣÿʱÿ̲֪жޱˣ߱ɱѪȳನնɱЩѪȵĶ࣬ɺܿ㱻Ҵܵ޳嵭Ϊһֻ·޵Ϣ֮ء
ע⵽쳣ನ˵ʱԭӲݴɽʯ֮䣬ͻȻðѪɫСէһۿȥΣʮֵϲ
ѪԻޣһ
ѪԻ޶һİ˵ܺѼһ˵ϲðյߣֻҪɽѪɫС
ƽʱҲһСƬ಻ٶ䡣ɴûһμ˶ѪԻһߣ˸о·һƬĺ
˿Ҳע⵽ǰһ޼ѪԻͣɫû뵽඼Ǽǰոձɫƣûһ˿ϣҲҪϾ
콫ϴѪ·ȫѵӵЩϡͻȻ
еһЩȻûۼѪԻޣҲŹճѪ·ϳЩ˿ȥ޺ѪɫС
ЩմȾѪ·ûأѱ˷飬˲ʧ֮䡣һָֻԭҪ˵ʲôطͬΨһͬľЩ·ƬʧĵطЩѪСԭЩ
Һ档ĵ漴ЩನһǰЩѪԻٵ
һӳʮڵѪԻɷ顣ЩһĴ׷װγܵѪԻޣһͨҿ
ĻƬ֮һƬǽ塣
ȵһнҪʱһ˵Ŀⶼ˹ȥ
һɫĻ䣬˲һӽһԴ˽ȥµʱԴѾʧ
ע⵽ȫݻٵѪԻֻʣûһлд󾪡ԼȻơ
ನݻͻȻֵѪԻʱһѪԻңĸǵĺ棬ЩѪԻȫɣͻƿΪһֻ޼ѪԻޡ
ǣǱѸ뿪ɽеĵ
ΪһԺ֮Ȼʵɫв̫ѧʣʶȴͬһ㡣ັ޼ʹûۼҲ˽ܶࡣû˵ܹ̻ѪԻޣ˵ӵǻ۵ѪԻޡ
Ժನĵĺһ
ನƽʱȻѧһ֮ˡǾɫޱನٲǰǰֺСһʱϰ似Ҳѧ˹ˡ
ನصĵ˵ͷбನȫ뿪ӵļᶨ˼֡
ನڻı£Ѹ뿪ѪԻĸǷΧɽ³ȥ
һ
ʲô£˵ನٶͣٸ鷳
ΪʲôԮŵӵ
ನҪŭԺͻȻһ󵨵롣漴¶һЦݣĵãѵĺܺãͰ˼ȥɡ
ʱ˷쳣Ȼɫʧȥ˴ڽɽ඼Ƕɫռ졣ʣµһС룬ҲûԼУɫϾȻɫߴ֮һನȻɫ򼴽
һֱͷա
֮䱾۵ľͲǺԶɫһɽĸ׷׷еķ
ನãȴ鲻㣬ȻܹԮԮͬԵޡ
źոշһХ
ݻನһӱʲôޡ
Ȼ֣ܶɽĻֻ֣һϲưԣɱԵĽݻһ˳Ļ߻
һٶХ֮ನΧڵС
áನʾÿԴӿŸױɱ඼ǱȾռನҹ¶ȻһʦߣʵǰҲгĽݻನһԼ֡
һ⽣ʣһˮɫĽֱǿĽݻȥ
ưϰ˵ĽݻûǰУͻȻ࣬ûһ˿Ĳצ繳磬ӭನ⽣
顯һһһսһನû뵽һĽݻȻݡݻҲû뵽һС࣬ȻͻʵΪס
ನʵǰֻݻĶ֡⽣ķԼ⽣뽣ݻĲ¡
ݻΪҪನ⽣ķâʵƣûռ˿ˡ
һһսؼʱֻݻͻȻ֡뽣ݻսನһԣ˹ȥ
𱣻ನЩͻȻֵֻݻŵð
ĽݻһʳʵѾﵽ޼ʵĽݻһ㶼ǹ޼ʵ
ನսĽݻʵԻûдﵽ޼𡣵ڳֵֻݻٶԱȸղŵֻ࣬Щýֺͷ룬Ҳֻ֪޼Ľݻ
˵ֻһֻûԺԣһٶ˸Ƕ֡ΪನΪɫΪϣЩӲͷƤֻ޼ݻǰ
գۼ䣬ʮͻȻֻݻ˺ķ顣һֻݻлһİԴ
ನҲע⵽ͻȻֻݻֻϾҲ޷ôĿһѪ֮С
ֱ˴ನͷʱһɱѪӰһನֻݻһֻһѪۡ
ನʱ֣Ӱд󾪣ǸϺ󣬶ԸѪԻ޵˲ನҲһʦߡʹͬʱʦߣҲܹӦɴ˿̵ԸովһսԭӣȻȫѪ֮ɫ
ֻݻû֣ͣһನսֻݻնȥڴͬʱನ뿪
ϺԭΪʦʵʹǹ޼ѪԻޣҲĶ֡һ֣֪ԼǰѪԻչֳʵȻֻй޼ʵƻָٶȾˡʹնѪԻѪ٣ѪԻ޺ܿܽٴұһոӴ׳Ӳ
ֱԼҲǲԼն˶ٴѪԻͷµѪ٣Ȼ޷ǰѪԻԮ֪һನ⡣ѪѪԻ޵ѪµıѪ٣Ѹٳķ򼲳ۡ
Զ㿴ֻݻڷŰɱ߸𱣻ನ󾪣ϵƣƴĳನڵķ
ϧеʱһٶѾȫɱٲҳɣٲսನ뿪͸ŹĴɽûٴγֹֻϮನĽݻ


348 ޼ನˣ
ನѸɽ³ȥһ·󣬺ֻݻ׷ᣬȥûзŹǵĴ㡣
ನˣٶȴ½Ȼûˣս˿̵Ѵ󽵣οһ˵ˡ
һߴನɱһ߹۲ֱܵԿɽµʱನɽܣһºֻݻ
˿̵ɽޣ˵һ˵ˣʹʵǿߣҲ޳ʱ漴ɽο˴ε޳ͬ
ನû嵽ɽ£ͱʮͷ÷Χ˵ڵನʹûˣನҲǰʮͷ÷ǵĶ֡
÷Ȼޣȴ죬ƻޡٶ졣ʵߣԻûѷ٣˷ʤ
뽣ݻֵʱɽµǺ֮һݺݵİ˽ݻһצΪԼҪɥצ֮µʱ֧ԵзɳֱΧֻݻһӰһҹһشŵļ
Сֻݻǰмһģˤ
ֻݻˣͻȻֵİ˻Х˰еĹһ
һһİˣϵıʮֵĸӡ
졣Ԯǰ֧Ԯû߳оٶ̫ԼһһԺԺǰ
Դҹ³ͻʦ֮ٶȾѾﵽ쫷֮٣оڵٶȱ쫷֮ٻҪϼ֡
ȵиʱ򣬷ѪģһٶɫѾµನ鷳Ͻ˳Ѫķһ·׷˹ÿһѪֻݻսһĻҵһ֧
쿴ֻٴ˲֧֧ɫ磬ֱֻݻȥ

һ֮ײ֧֮ȫֻݻצȫ䣬û𵽰ãݻٶȷȸղſ˼֡
Ѹٺ󳷣ٴȡ֧𣬴ڹ֮ϡֻһ֧Ϣķ˳ȥ͵Ϯ־Ӳˡ
ֻݻҪղǰ㣬׼֧ɣɸצ˻ͬʱܡΪ֧ٶ̫죬ݻʵǿȻûȫ㿪ֱֻ֧ݻϸһѪۡ
ޱ;ԣοݻֳưԹ˵İ˵ܵ˺޵趼λοǱһӵˡ
ֻݻٲŭų칥
ʮղŵǼϽݻУ޷ǰֻ޼ʵĽݻκ˺
콫еĹŽɲõռ䣬áȡ˳ֻüʩչڡáİ£Ӱ׹⣬ӭųֻݻɱȥ
һ˽ֵ˲䣬һźɫŨСȵʧʱ߷ŭĽݻѾ˵ϣһ֮ϻʺѪҺ
ǰһĻ̫죬һڼսһֻݻûӦһжѾ
ֵĽݻһ㣬Ĳͷȥ
ȥһնȥһֻݻһΪ
ȥȻʵͻȻֵź˿̲˼ѯʵʱ캰
ȵɽµʱನѾʮֻ÷ǹĲΣϵ·һһϵһ˿ɼ
ƣۣӼֱ÷ɱȥÿһ޷м÷ǵƤë÷˼
ǰȥļ÷ǣҲһͷۡ
޾֮ɱ޵ʱ죬аԵҲ÷ǣֻֻûͬʱ˶ļ÷ǡƽʱһֻɱǰô࣬ҿȥл޼ļ÷ǣʱڸȫ
˼Բʱ򣬴ԶٵĽŲ֮ʮ֮䣬ɫӰҰ֮ڡ
ȿ񡣡û뵽ɫ˻֮졣
ȿ񿴵ǰʮֻ÷ΧˡһԵ쾹Ȼȡȿ붼û룬ͷ˼÷ǵȺ֮Уĳɫ֣Ѿ֣˿ҵγż÷ɱȥ
ȵȿ֮ɫನԺʱ·Ҫ˵Ŀ⣬һԵ
࣬ͬˮɫ˾֪ӳ඼ǵɫನɫ뾡취Ҫȡȿû뵽ԼȻȡûɱԣΨ鴫ʵĲ
ݵ˼֮󣬳ȿһľ
ɱû뵽ɫ˻ȣܵΪɫһͼıƴĻನԣκˣκ׿
ɫѾ˳棬ҪǰΪನˣһͻȻĶԣС죬úڰɱನ
᲻ϤҪɱನ⡣Ͳһɱ֮ˣһɱ֮ˣɱ޵ʱҲϾɱ
ɾԥɲǣɫȴͬʱ˶ನ˵Ĺ
û뵽ɫ򲻽ҪɱɫϣҪɱڡ
Ǹҡʦ֣˲˳ɫĿģݺݵĵ
ûشֻбĽ档
ನǿ֮ĩôܻʦߵһգۼ䱻Σʣµʮֻ÷ǵߣʬ޴档ɫϣôɫɱɽ֮С
Ψһ֪죬ҲųɫֵΧ
սһɲǣһɫӰ˵ǰɨһ׼ΧĳɫˣĵҪʿɶֹ򡭡˵һһһԵһǧôնϣ¡һڵϡ


349 ִսԣһ
˵һֱڰаԡʵನ˴սݻʱаԾѾֻһֱನû
аԿĿųɫɱನɫɽһ˿ϣοನɱɽϷʹɵЭ顣ʹȿ񲻳֣аҲԳ֡аԾ˺ĵܵ졣
ɫĸҪɱڣаŴһԵ˳
ȿ񿴵ͻȻֵаԣеŭƬ֮󣬷аûκ˳֣¶һյЦݣҪ죬аҧгݵɱԵһ·𿴳˳ȿͼæǰڳȿĶ߶˼䣬ȿɫ˲ĲҰףһĲšֱаԴ뿪ȿŷӦ
ನɫһ˵ȫû˾裬ҲΪɫϣĸеϧ
Ѱ˴֮䲻ǿϵʱһжȻ޴ನɽ޲ײУʵǿ
ת۰ʱȥˣܼİٶֻ޼ޣףͼ޸ǲθܵ޼޵Ϣ
ҹʱ޳ѾٲǰԭƷߣޣҲطϵһա
λ˴޳ܹôõƣɫǧλл˵ųŸĴһ񣬼˽⵽ھۼӦÿһٽ޳ˡΪӦǴٽʱˣλΣ
ͬĿɽԵסͼʵ޼ɱһգɽвĹ޼ʵҲɱ˽һ룬ʹ޼ʵ޳֣ҲûʵֵǵĹðչ᳤޵һӦ
˴Թ޼޵ж޵ȸ󹫻˱ȸҪֻ޼ޣһС붼˸󹫻֮˵СҲӸ󹫻ʵ
ԺԺڿ޵õƵʱҪɱûһͬ˿޵˻Ŷ޴ٽʾԡ
ɵɺܼ򵥣ټȥͬʱŭĴ޾ۼ֮صޣɫҲ޷֮⡣
˭Ҳû뵽Ȼվָ֧ɵĿ
С졣аĽһ
վ죬аԵĵܵܡ˭Ҳû뵽ɱΪ͵ıӣȻֹͣ޵ɱ
ȿһֺǺǵţſճ
δɣڷǰõĻᣬһ޾ۼ֮صٴǰ֧ԮǽĴۡĵ
˵Լʱ޾Ѿ뵱ָɣɵݷͬһ㣬ԺԺǴ˴ɫǰԵĴȻΪɫðչĻ᳤ߴ֮һɫȣλԶ
첻ͬȻаڱ֧֣Ͼɫȡ̲סˡ
첻ûΪϻ᳤ͻȻѶʾҪΪͷаԲҪŭòĵ᳤˵ĺܶԡ᳤Ӧ֪ĸλҲӦĴ޾ۼ֮ص֮ǻϵģһɽȫɱƱ޾ۼ֮޵ķŭʱҪӦĲǰ֧Ԯޣܿܽ޾ۼ֮ص޳
һӰˣԼɫǰ֧Ԯߴ˿̶ͷϣȻ뵽޾ۼ֮ص޻ǰ֧Ԯû޾ۼ֮ػᷢ޳
˵ĺܶԣѾɱ˴ĸ߽ޣҿ˴˴޳ֻҪǽԱԵȺϻɽɡ˴ʧأûмʱ޷ָԪ̫ġǸϽɱ޵Դܿ˵ͬʱ޾ۼ֮ص޳ͬʱоߵ΢仯һͬǰĽһɫ΢Цſ
ȿעתƵϣ֧Ͳһÿο˵ֱӻǼӣ߳԰죬ȿжĳޱһ֣ɱҲᶨһ֡
˼ֻҪ̾ΧȺȫϻɽһʵķʩɡһ΢Ц˵
ǵġ˵ԺһԺĴĲɣԺԺһɫǷëǵ䲻һ˿֮ġ
һ΢΢˵ͷĿһֱĬĳɫıϷͳ죬ͳ죬кο
Ϸûֱӻش۽ǵɨڸԼߴɫŲŲæĵĿǰԼľ飬ε޳ӦѾӽβʹδ޼޳֣ҲٲΪСϾҲǳ޳ǵĴ󡣡


350 ִսԣ
ڵĸ׷׵ͷʾͬϷĿ
λ˭вͬĿһȻ֪ϷĿʺĿǰƵķܺԻδɫĲ
Ƭ֮һ˵һϷͳĿΪһļƻõ˸ͬ
֮ʮԼǰ֧ԮðߣӶȣﵽʮͬʱɽԵ޷˹
ʼʱ򣬲һǰõľִУٲǰɱޡ
һ֮󣬾ۼɽΧչ޵ĸ̻ᣬЩǰðߣӶҸǰðߣӶҲо̻е˵ĺܶԡץס˴δõĻᣬһʣԺĻᡣ
ڶһʼЩðߣӶЩ̻ӶǰӶţʼɱޡ
ðߣӶԷǰģȨ档ԸЩðߣӶɱޣҲûһɽǰֹ֪죬ŴҽЩðߣӶĿڴ֮УҲʼۺˣǳɫʿûеõϷͳͬ£Կʼ˶Դ޵Ĳɱ
ɫӵһͷõϢҲ˼ɣɫľûɱ֮⣬ɫľҲûһ˿
ֱʱѾʮֻޱ񣬻ɱûи߽޵ָӣ޷ֵĹɱޣһͱͷܣܶ޻Ų·ɽķܣڵķ
˿̼ʹվֹҲ
һ·ʱɽͻȻһŭ죬аԵȸĴ͸оǰɽ·ڻζһ㣬ɽϵľ졣
ûǿӦĹǿϢĴɽǼ
ǰʱ򣬳ƬƬʿǱͻȻѿĴ֮Уǻǻ𣬿޵ĵܣЩѵʿûһɫ粻ϵո
ǰһĻԵǿߣֵĵһͷǡ޼ˡ
졮á֮еĺڰ죬ĸϽʵޡһӵлԪ֮һʨޣڶԷɽܣڶӵֻ۾ܹΧһеӥһҲѶԸһ߻
첻⣬ޣӥ֮⣬춼˽⣬ǻ߻ڱԺʱȻǹ޼Ļ߻ţʹ޼Ļ߻Ҳȥ
ڰɻ֮ɫΪ췢˸Ϊǿޣûзֵһ䡣
ҡҡͷɻѯʵ߻һ˳ó𣿡
޼ǰ߻˵ǻУʵһࡣ߻ʵһﵽ޼ѧϰеĴ似ӵľͨڰΪǿߣ˽޵ҫĸ͵
ͨľӵĲˡ
ǰ࣬ޣֻҪӵ֮κһԪͨͻʦƿﵽʥָտɴţͻʥ֮ﵽ񼶻кܴİڰĽĵ
ǺڰôҲŻ߻޼ޡ
õڰָ㣬ڴģĿһŮӵӰо֮ʲôҴܣһɫĲӰصûзֺڰ˵Ļ߻⵽ЩŻʿĲźڰĻˡ
аһǰҹ³̽գΪҶϵʱѯǬҶˣǬûлش𡣺ҲǺڰߵ죬ҶϵƣǱĻԪ֮ˣҺڰҶϵƣ֪ҹ³ǻһԪ֮ѰҵĹУҹ³ǵһյԺУҵ˴𰸡
Ϊ׵ĸ󹫻һкҲ򣬱ֹɱʿ޼ޡ
û뵽һˣٶȾȻľˣԾ𣬳ǵӰȥļߣֱеһʨ޺ڵɽʯ֮شܳ֡
ɱʿһʨޣܺеӥܵǿߵϢǶȥ׷
ӵ֮ͻȻðһ׳һŮӴ֮зɳ˵ǰһֱڻɱЩɢӵʿǵӰҲһݸ߸ӿ䵽˵档
עһֱںڰеֻ߻ϡ
ڰ˵ǰһһҪѯʺڰ߻λãһλߴܵĴ֮Уƾճ֣һʨ޵һʦߵǰͻȻֵߣ쾪ϡ죬һԵаҲһĳԾ
Ҳѹֵ֣λߣǴţ̬ϣڱԺʶĺϻʮֵơ
߶ĺûһ˿ķӦȷϴˡ
˲䣬ʦ߱㱻Ĵ޼޴ֻм֮޻֮
ǰ࣬Щ󹫻ߣȻǰæ޻᳤˶ǰֻ޼޵Ķ֣ǰڸǰʦߣǰһĻʶ޼޵ʵԸǰΨּʵʧ
ȴԹۣһԾ𣬳ϷǳƵ޻ûɵ߳ȥ
֮ˣһΪ˰ʦߣһ뿴ǰλߣǷʶĳйء
ͷ͸ϻݣϻĸ޾ۼ֮ء
аԼ֣ΨʧҲ֣߳ţʦߴսһֻ޼ߡ
ʼʱûʲôоغŸܵǰߵ֮ʵǿΧһвľǽأûаԵĳ֣ʦ˻治ǰߵĶ֡
ɫ䣬ɫĸɿ죬аֵ֣ܳҲ׷е֧Ԯս
ɫĳȿ񱾴ɽۻ̵һ֣Ҳסʦһֱ֣ڵĴгȥʣµһɫʦߣҲܳ˹ȥ
ϷҲû˵ʲôΪʦߣûǰ
ʣΪ˵ɫٲԹۣһͬʱ֣һӥһܶȥ
Ϊֹǰɽʮʦȫ֣ǰĴ޼սƽ֡
սеʮʦߣ޵һʦߣʶǶôĲ˽޵ʵڵ˵ȻֻǸƽ֡


351 ִսԣ
Ȼںڰʾ£ǰ˽һЩǰĴ޼޵ҲʵһĶһҲ޷սʤǰκһֻ޼ޡ
࣬ޣԶĴսֹͣɱֹͣܣԶԶĿšܹսʤֵĴ޼ޣϣԼܹɱΪȥͬ鱨
ʱһһĹȥĴ޼޵ʵȻǿϾʵޣͬʱĸʦߣҲЩԲˡ
޹ƽվϷ磬ۿʿЩͨʿʲôҲռϷ磬ΪһʤһʼȸԾЩ޿ԼϵĶĹʼΪԼЩ󵨵ޣսųȥΪʵ̫ͣûͱһ˸˳ȥ
Ҳע⵽ֵ޻ûߣʼЩٻҪһ֮ϵĺڰͻȻʶ֮֮С
һֻʵӽʥѸٳ￿
󾪣жһҿаۼֿ죬߻ûߵһȭаû뵽ܻܵʱ񣬸æѵС죬ע
컹ûü˵ոյõϢʮôִɣҷ磬ֱǶ
СġаԺͬʱ
аԵʵ֮бǿģӦΣյĿ˷ʾʵа԰Ͳʦϼãȴûʱȥ죬Ŵ˳
޻᳤аͬʱӦǹǿϢĵӥֵĹʣУϻ᳤Խ𣬲Ӧûͬ£óȻ֣еǿ߶δ֪ǿߵĵе˺ܿΣգԲİΣƴ˺һ
ѻһʮǿߣָоΣտаԣϻ᳤Լõڰ֪죬㿪Ǿ޴ɵĹǿȫС
аԣΪֵɣأ޷ս
ս˫ǿзֿ֮Ĵ޼ûгû֣Ƿ׷׺󳷣ͬʱĴ֡
²ʲôޣӵǿʵʱһɫӰ˵ǰ˳ԾˣǵɫӰȻһòɵŮ
һһʨ޾ѾЩȣû뵽һ޻ûŮòȻȲ䣬ȥȴȳܶ࣬һûеġ˿ֱ̼ɣ޲ʢŮĵط
Χ۵Ⱥһ߿ǰ޻ûŮҪžͺˡ
䣬һɫǰһΣ塮ͨһˤ¡
޿ˤ˵ˣɫ䣬ϵƣ嵽׹ɽǰʧʹ޵
֪ԭղſڳԵߣϻ᳤ˣϻ᳤飬²Ӧ׹⡣
˼޻᳤ͻȻֹͣ˿ŵ˷ڵϣڵϵһһĳŮ
ʲôޣѯʵ
Ӧڰȷĵ
һӱ뵽ɽµԾԡ
ԾԲɽеޣмƷԾһ̤ݶУʵﵽ޼ٶȾܴﵽٶȻϵı֮٣ʵﵽ޼Ծԣӵʦܴﵽ쫷֮١
û֪Ҳûмû˵޼Ծԡ
ѵԾԣ
ʲôԾԣڰȻʶ㣬޷֪ʶ˽ܶ࣬ԺܶطеޣڰҲ֪֮٣ԾԾɽеޡ˵ڰֻǸḻˣֻҪɫˣûɽ֪Ծޡ
ֻɽеһޡ͵
ڰƺʲôûлӦĻ
󹫻һϻ᳤ǰǼʦߣ޳֣ҲΣգһԾԻûļƷŮ֪ˣһĻΪͷҪǿһλŮء
û޵˿ԾԣһԵӥûݸ߸ͻȻԾԵǰ
ۣǹɡһӥ󴫳
ۣСҪԳֽѵЩ֪࣬Ӳǰʲôܻû׳ȥһʵ˭Ҳûϵܻ˵Ļû뵽ȥϣȻ¶˼ּЦݡ
ǰۣʹϲԽ㣬ҲôɣСҿǻζġһŮٺٵЦȤ
ӥų޵һ


352 ִսԣģ
ձӥɱߣϻүүʶһû뵽ɥ硣
ӣΪ߱ɫÿһأͬðգȺ޾֣֮֮ħɽû뵽µΨһӣ쾹ȻҲ޾ۼ֮صɽ
ϻ᳤ưոݣһеҪɱӥΪӱȴĿͻȻʧһ˵ĴŮվɥ֮ʹϻ᳤˿Ѿ֪ʲôǺ£ֱͦԾԴ
ǰ޵ˣԾԵϵıûһ˿Ĳ·Χʲôûһ㣬㲻
޵еĳڴ̵ԾϵİµʱԾԵӰͻȻζһ£޵Ⱥ˸գΪǰ̫֮ǿûˤ
ʲôԾԵٶȺÿ죬˿ѷɫʥߵٶȡڰͬĵ
ûԾζ࿪ϻ᳤˴̳ĳ˸ǰĴŮ壬һ·Ҫˤˣֵܹס޵˵ܹ㿪޵ȫһ
޳ȻĴ󣬵ҲӦøоĵ˴޳쳣֮಻ԭ򣬷޴ɱѵҪǰˣ޿ս
˭Ҳû뵽һŮӣʵǿҲ˵
ɫĴ޾ۼ֮صޣ֮һ壬ǰɫֵܵʱ򣬵һɫһǩ˻֧ԮԼͬŬ£Żе֡
Ϊ˷ֹеٴ֣ɫǨһΪ׵ǩ˹ͬ˵Э飬һƸ޾֣֮һػ򲻵Ѳȡʹãһ׸ɫڲɫҲɱɫĴ޾ۼ֮صޡ
Ȼûǧ꣬һд֣ɫʵ죬ɫŸ֮֮һ˿ɫɫţ̾ѡһǮûֹɫƽֱһǧǰɫһͻȻʧɫķѣڲսҲϣγߴĴصľ棬ȻҲսңΪߴľǿЩСʵҲߴһһ𣬳Ϊ߷ֵľ档
ʷıǨȻȱǽܶ¶أصѾûм
Ĵ޾ۼ֮ص޳ɫԽԽ޼ɵеȻĿŵʱɱޣĴ޾ۼ֮ص޼޷ǳŭ֮һƣûǸ󵨵޸Υ֮ųٳû෢ͻ
˴޳಻ʮ˴֣ɱɽϵĹ޼ޣ޾ۼ֮ǰ֧ԮּͣҲɱĴ޾ۼ֮е޼޷ǳĲɽеЩ޼ޣܶˣ׷ΪֹԾȲҪָ˵˱ɡ
Ծû뵽û޾ۼ֮ص޼޷׷ǰͬɽ޼޻߻һǰһϸ¡
޾֮ǰܣ֮صһʨޣԼħɽǰӥûʦ߷οɽĻ߻Ϊѹֻ޸޼ɵһɷ˵ɱʿ
࣬ûм޼ޣϲðյʦߣ޼޸Կ޼ޣûסȳ֡û뵽޼޵ʵ֮ǿû뵽ԼΨһӾôɽ
֮ԼȻ˵ðչҲбݣ˿̵޳ͳͷԣͰԼ飬ܵ˾⡣
ԾͻȻᵽ֮£֪ˣȻ֪һûзʲô֣ûѰҵػıأҲĲԼɻ¡޺࿪սκ಻뿴ġ
һΪԺһ֣޽Ϊʵѣһ޻ܹԴԴϵΪṩײϣʳϣ಻ɻȱļȡ˫һսҲ˵ɫǷܻһ𣬼ʹ۵һǷʵܹͬʱսʤĴ޾ۼ֮صޣ֮䣬ο֮Уһӵʮ޼޵֮
ƾ֮һ壬ɫеȫҲǶ֡
ֻǽɽ޸ϻɽмܷЩţǾûǿս뷨Ｒ޵˵ǰĵ
ԺԺɣԼԺһ𣬴֮еıϷ׷͡
ȷʵЩ֡Ĵʵ˴˴޳쳣ûһʣΨһ뷨ǽԵȫɱ⣬˫ֹĳͻ
ЩҿǹֲŶ԰ɡӥ߹ˣĵҲ΢΢һбƣһԲϣҪֵĴ㡣
޹ɱôͬ飬ѵһ䷽¡һʨ컻ĵһӥռһսϡ
ҪȫΪҵᡣ޲˵ٴγֳԾԡ
֪һʨ˵ţ˦һֱޱϮȥ
֮Ƕ֣˿̾˼Ĵո־һսʵ󽵣һֱδǳֵԾԵĶ֡
顣һƲֹ


353 ִսԣ壩
޵ȸ󹫻Ȼɫˣɫ֮ڻҵʱʵ֣ҲΪ󹫻ĴڣҲΪԺԺɫĵһңһʮ޵ɫá
ϧһĻǳһҲһ͹ǰ޼޵ʵ
һʨȻɽɽԾԽƣΪɫͻ޼̫ϡ٣Ĵ޾ۼ֮ص޼ޣ֮ϵУһΪ˻Ѱʵİ취һҲΪհ֮һƿء
ÿһε޳ʵĴ޾ۼ֮Ҳǰ֮һ¡Ĵ޾ۼ֮ص޼жʮ֮һôΪǵʵ
˴޳ıǾסɽϵԾԵ޾ۼ֮صǰԮԾԸԭ
ΪŪô£Ծɽ۵ǰȥ޾ۼ֮صİפ޾ֵ֮ܣɽһʨޣԼħɽӥһ飬ȴһЩּͣ뿪ǵأ֪١
޾ۼ֮صİõϢͬʱɽĴ޾ۼ֮صͬ׷ԭʱ򣬷޾ۼ֮صȫɱˣɽһĹ޼Ҳɱ
ɽİԾԣԼͻ޼Ļ߻ͬƽϣǰܣһʨޣһֱ׷ԾԵӥ˽֮󣬶ʱŭ
ԾͻƵĹؼʱ̣Ψһʨǲأ֣æ߻һǰȥ
Ծʶ֮е֮꣬ڷԪ֮ʱͻȻܵճȥõĻ߻ҵϢЩƽģ֮ˮһʰ
뿪ɽԾԴԶͿʮʦ߼սĻ߻ȣһűԾԣƽĺҲ˿˿ֳԵľһӣΧĿһζʮŴնϣ˳Ծֻȥķ򣬼ȥ
ԾȻҲûд˺Ƥֻǽս˫ֿûɱ֡
ȴûϵɱ˶ޣưոݡһ࣬ԲѵҪе޸ᣬѹֶŭڴ˿ڱ
һʨ޳ֵͬʱԾҲͬʱ֣޼ʹʵǿҲͬʱֵס޼޵ĹοΪʵǽӽʥޡ
ˣһǼλʦǿߣҲΪûлᡣ
ΪޱضɵʱһĻˡ
޲ûˣ޼µһ
һʨ˦ǵȻǱԾԵ޾Ŀȫɣûзӳһá
һɫ԰׵ޣ˫ֲİɫֲ·ˡǸ֣ǰ޼ޣû뵽֮лһλʵĪĸ֣һ˵ᡣ
ؼʱ̣־޵죬쵱ʱҲֻǲոʧȥޣɥڴˣԼҲԼγֵġ
ٴζֵһʨޱԾֹˡ
ԾԴӸղֵ˲䣬ӦϾȻϢȻǴϢԾԿԿ϶ղų־޵ˣɢǹϢֻӵеϢ
ʲôˣԾʵԾԲǾʵʵԾԻһˣԾǾͷһԾܹӦ˵ġ
ҽ졣ڴŮʱ򣬱ѾֵأŮûΪе뷨ûɱ޻᳤ͼղżʹ֣޻᳤ܵˣҲа
źƽɱԸ񣬲࣬ޣ춼ʮֵ𾴣ҲԸ佻ѡ
֮һйϵԾԸ֣֪쵽״֮࣬һ塣
֮塣֣Ŀֳ۰ȶǰ֮ȥһ˼ĺ룬ǣҶǵС
¶ɫԾΪ֮ˣЩ͵ɫͻȻˣһԵĻ߻һʨޣܣӥ㽻һɫ޼ޣûһ˿ףͬʱ֣칥
˭Ҳû뵽޵ĹĿͻȻ졣
˱ŵĳȿ񣬿һĻֵĲûЦ
аԣȺ֣аԣûбʵĴ㣬г·ںϵһ𣬻һ׹⣬ֱԾԳȥȻ֪Ƕ֣аԾĿԼĵܾܵô˵УһС
Ҳû뵽ȥûκεԾԣΪʲôͻȻǿҵĵ⣬ʹǷ֮һǷйϵûش͸оǿϢѾû뵽޼ޣͬʱ˱ɱһС
á֮еĺڰڸܵΧ޼޹ʱȻ֪ʵǾˣǰ⼸޼޷ͬΪޣһǼʲ׵ޣڰǰ⼸ֻ޾ôװ׵Уæ죬ҪɱԾԵȡ
ڰĻпЦǰ޼ޣ˵ͬκһֻ첻ٶȶܣ֡
˫սá׼áٶȣȫ㿪޼޵һ
ڡáеĺڰӦҪááеŵð˲áкڰԪǿáеĺڰʹûۼáҲܹĳǻصʹǺڰħ򣬺ڰҲټӵǿ


354 ΣʱԮһ
챾ٶϵ輫ߣ⼸ֵõ˷ͷָ㣬ٶȼɷոǴﵽ¯ˮƽõˮİԭ˿ˮԪ֮СϪˮ಻ϣʵóٶȣһͻ쫷֮٣ͻ컹ûȫʩչԼʵ
޼ޣлһʵӽʥԾԣ֪Լû׼Ƕ֣Ψоȫһ;
аԵȳ־ԮˣʵͲԾԵ޼ޣ
ʯ֮䣬һϤͻȻԶϡżӰǰ
ֹ޼еߣµĶ˰ģû϶˳ȥ
ԾԵû뵽оȻܹͬʱ㿪޼޵һҪٴζ֣Ӱǰ
ͻȻֵļˣһ뷢԰׵ͷ̫̫
ոմӻյ죬һ۾ʶ˷ͷ˵ĵϡ
ļ첻ʶ쿴ĳͷһͬǰļˣʵףͷĹϵͬһ㡣
ͷֻĳ˻֣ʾ첻Ҫ໰Ŀ䵽˶滨߻ûϣϣǲѵ㲻˽С
죬аˣ죬ڿ߻ûߵʱ򣬾ͻʶĺϻʾϻûзӦȻûģûټ̽˿̿ŷͷɵĺšޱĺϻϵıһ˿Ĳ
Ծԣһʨޣܣӥ׷׿򻨰߻û뵽߻ʶһ̬࣬˵ϵͬһ㡣
ѡ߻֪ᱻԾԵ֪ǿɽʱ򣬺ϻѾµˣͷһǰɽֻû뵽ô졣
ԾԵû˵ȴϻĽ͡
ϻ򵥵Ľͷʶľ򵥵ĸԾԵ˵һ顣
ʮǰոͻ޼û͵ĺϻܵǿߵֹܣպþķͷȡԴӱ֪ѣһ£һ̽似һμһᣬͷһٶɫ򣬺ϻΪˣԵͷ֪Ժϻʵͬʱĵһ֪˭
ͷ˶ʦĳɫ߹Ļ᳤֮λϣϻһ߹ᣬȴϻܾˣϻߵʱ򣬸߷ͷÿɫ޾֮»ǰǰ඼ǰ漴ʧɫ֮С
ϻ뿪֮󣬷ͷӶѴһºϻ䣬ʼûѶֱһᣬ˲ٴ
ֵ˴ҴһͷΪֹһıԣˡϻԼͷʦַѵΪ˸ͷˣ׷ױѰҺĲҩͷҲʱ˺ϻݡ
ͷûѯʹϻֱϻڣͷ֪ϻĳ
ϻɽոͻ޼ʵĻ߻
Ȼ֮ĶթҲ֪ͼ˷ͷԺϻо֮ԾԵ޼ɫŻ
ô£ԾԻûĴŮͷ죬ѯʵ
ʼϻǲϣϣ鷳һֱûлӦİʾֻڰа죬죬ʹղֵһʹûзͷĺϻҲ㿪ܵˡ
ȴǲ֮һİ̽ˣһѻһǿץߡϻ֪˿Ӧǽ˵ʱˣһһʮĽԾԵȼ򵥵˵һ顣
ΪʲôһеϢһʨ޻ûŮڵõԾԵʾ£ҲӦ¶ǹ庮֮⡣
ϻǰʶʱϵˮԪ֮΢΢ϻ޷ĵ˴μ֮󣬺ϻ͸Ӧʵ쳣ֻԼĸоʩչʮֵƣô£ϻҲһʨ޵ѯʣϻֻҡͷ
ҿǱƻƭˡӥĵ
ᣬȻҲҸһһˡϻᶨĵ
һ࣬ϻŲͼλǰĥƤӣʲôʹɱˣҲ˿⡣첻ͬõѵĵӣȻΨһȴѵ²ˡϻΣҲı
ѵΪһСӣҪĴ޾ۼ֮ǧ޵ȥĲ𣿡ӥЩϻϡͻ֮ǿԾԵϣӥϻϻͳֽɱˡ
Ծûϻӥ֮˼ʲô
ˣһԿЦһֱû˵ͻȻڵ
˴޳쳣֮Ѳ˹ϵԾԿû飬·Ѿ˺ϻĻɱĴ㡣
һʨ޵ͬĵ˵ͷ
Խ㣬һӦôһʨ޵
С죬ô
ԽģǼҲûԽ˵İ취ɡ
һԵӥܣкϻ׷׵ͷӦǡ


355 ΣʱԮ
ԾԾ˼ΪĴ޾ۼ֮صޣǲðգʹɱ죬ҲҪɽ
Ծ˺ϻɫ֮⣬޼޶ʮֵͬ
ϻɽǰ棬Ŀɨһǰǿߣ˭ʸ̸ܴУĿ⻹䵽ѷ羡ͷϡ
֣һɺá
һΪ겻ϵѾΪˡͷ´ǰĺϻֳòԭһЩۼѾȫı䣬ʵͷļǵã˵ʵһֱڲ֮䣬ͷܳʱһֱϷ磬ڷͷѾ޷ǰϻʵˡ
ϻΪѵһЦ漴֣˴޳ĪʧȴвжΣԹÿ޳ѳɹ޳ȻһЩ鷳ҲǴĪĺô
ÿε޳дޱɱṩ˴ʳΪṩ˴׵ĲϣЩͣ޼޵ƤÿһǼֵơ
ͷϻʮĽ飬ϻô˵֪ϻһģûпڣվš
ϻǴ˴޳ɽԪˣܶ˴֪˴εʧҲСϣ˫ձٴȥӦüǵҵ뿪ʱ߹Ļ
ͷ˺ϻ֮⡣Ȼͷɫպգվܴɫ򣬸ܴĸ
ͷ˵ͻȻ֣˼ھаԣˣ˶Ѿ˷ͷˡ
޳ʱ򣬷ͷѾĿɽӵܶ˵ţͷĴв˴˴޳ĲѰ֮ǽӵţͷӾҪȥһɽκδ߹ᣬԼλþòϵѣһͬɽ
ͷһ˸յɽĴӪֿһˣһ·ϵ̶ӣŵ֪ѾڼǰѾ˶޳󹥻ͷ˵ķ򣬼۶ԽȺԶͿܵǿ߹졣
Ϊ̫Զͷʹ־죬ȻͷУһϢΪϤ֮£һϣԼжȷģϣܹϣһ·
ʱ̣ںϻһ˿϶䣬ƴȫ˳Ȼϵ·𣬵ȻԮаԣ˳سһ
аԲһеĳ֣ض˵ĳ֣֪һЩˣڱԺʱ򣬾ѾһЩߣƴжôĽ飬Ҳ£죬ΪɫЧͣʱǰɽ֮ǰ̽еһԣǧɽ죬һҪúչ죬ܵκ˺
̰ѻѾ˵ôף᲻õ⣬ڱԺǣһοôһǰʱѾö̬ڲͬҲǳ죬Ҳϣܹߵһ
һֵʱѾһ׼ֵʱһжѾͻȻķͷˣһŵģһӰ˲١
ͷͷǣһһӦŷͷǰһ񣬹ĵϣɫûʲôһϰš
һͷͷѾðչ᳤֮£οͷ˿ѷɫڷͷɫɫ󹫻ĹϵǳǢͷȻѾָ󹫻ᣬ߹ᣬĻ᳤ʵ˵
Ȼ٣ڵƣͷȼǾɰܵĹؼ
ԺԺһ۾ϳɫ߹ϻ᳤Ϊˣû뵽ûȥһʵȻɲ⣬Ҳæǰ
ɫ߹ǰλ᳤ֻ΢΢һЦû˵ʲô
һϵҲˬվ˷ͷһߣӷͷİš
ͬͷһǰˣ̫̫ɫӶĻ᳤һλɫ칫ǰλ᳤Ӷ꣬˴Ӧͷ룬ųɽǰɽʹҲһǰٴ̤ɫǷǷǡ
˴֮䱾иңΨ˵õȼ࣬ǰĶ̫ǿҪŽᣬ˴֮ìͱˡ
ʱͷ˳ͷ׷׽ǰΣ˦˷ͷ
ɫĳȿȻͬ˱Ϸڻɫ˴ǰ΢ûʲôȨ˿̸ûʲôȨһԿаԡ
аȻֻһ쳤˿ٲȻ˳ɫĴ
ɫ䣬ڳ־ʱѾԼ
ͷĵ˵ͷ󿴵һǱޣ֣أ
ȻˣϾɫðչĻ᳤Ȼ̫ãɫðչᣬǿһɲС
ʹɫһᡪ߹ᣬҲðչǿ϶١
޴˿Ȼȣǰһ޻ղǸһֱƲϵСӣͻ޵ˡҲֳ֮ڵľƣһжΣ˿̻к̸ʲôŷͷĵİ˰֡
С죬û°ɡͷͻȻڵ֪ʱע⵽죬֪ûܵʲô˺
΢΢ҡͷ
᳤
׷ͷ⣬æ޵ߣ鿴ϵ˿ڡ
ϿϵƲأֻ̫Ϣ켴ָ췢֣޵ҳһţ𣬶һڲϵļӾޣȻҽЩʱգϾרְҽʦޣ޵Ҳ޲ߡ


356 ΣʱԮ
ͷȻû޼һʨ޽֣Ҳھɽ޼һʨޣ˽һЩһʨ޹Ĺ졣֮Ϊƣֻǳڵ壬ûָܹκã˳Ҳһҽʲôˮƽ
Ҳһˣ֪ԼϵƲһҽʦܹƵ˵ģοһҽʦǿղžϣǿһԡ
һæһͬǰĴҽʦΪơ
һͬǰĸ󹫻ˣ޵ƣͬһͬ뿪ˡ
ͷҲûͳһͷٴϻǰĵ˵ɣǴβſϰ֣
ϻһֱοڣղŷͷûֱӿڣϻһ˿̿ͷ࣬ϻıЩ֪οڵĻӲ֪οڣ۽ǵһԵ졣
ղԾԵ̬ȷ˴οԲƽϣ뽫Ҫ£뱣֤֮ڲ׼̤ɽ벽ɱɽİֻޡ
һжΨһϻԷͷǻ̵Ƣʹ֮һ壬ͷҲԼĵɽ
֣˴ɽԪˣϣڰ֮ڲҪɽҪɱɽеޣ㿴ΣϻѾܵĽԭЩԵĻࡣ
ʵڷͷʵ˵ԲɱޣûʲôӰ죬οԼѾнľ֮ˡɫ˵ЩϲðյðߣԼЩӶɽΧɱΪԻͷܲΪЩ˿ǡƬ̣ͷڵǣ̫󣬲һġʲôһ˵˰ɣһ𸴡
оǡ
ϻһ룬һɫӰ˹ͷĵô˻û˵꣬ѵǲӦ
ħɽӥӥ㽫鴦꣬ԾɣԾһǰħɽ϶ʱ䣬ϻ仰ôûû˵Ѿ֪ϻʮ˴˶ٱˡ
ͷͻȻӥʵȻҪ֮ϣоһͷû뵽һֻͻ޼εޣʵ֮ǿֲõϻҪС˸޾ۼ֮صʵ
λǣͷòѯʵ
ϻҪΪͷܣӥ֯Ҳʶ㣬ǵǿǵôˣ
ͷҪڣϻæһû˵ꡣ
ӥʵȻϻӥħɽһԵˣǿԾԵϣʹ֪ǺϻĶ֣ҲὫϻʱϻµЧ֮ͣһۺϻ㵽һԿţɡ
Ĵӥ˺ϻǷӦĿ䵽ǰͷϣĵ
ͷû뵽ǰε޼˵˵İԵԭЩֺϻȶֵķͷɫһҲҲı
ǾҪ󣬵һҪ֮ڲ׼̤ɽ벽׼ɱɽеİֻޣڶҪһʱ䣬һЩ顣
ͷ˳ӥָķ򣬿ӥҪˣԭЩϣ˲࣬˿̷ͷףϻΪʲôһֱû˵еͷû뵽ǵȻ졣
ӥϻͷͷ˵ʱǰ㣬ֱӽƵһķΧԱߵ˸ӥûп̫࣬һֻǽ龡촦꣬ԼԾһ뿪
һԵаԵһӵǰڵһֱý
֮ڲɱɽޣǿԴӦ
ͷǿѹеŭû˵꣬ӥĵѵǲԸ⣿
ѵΪǾӦԸ⡣ûȷͷشаŭĵ˵ͬʱѾʼʱ׼ǰǿдսһ
ӥƴаԣмĵƾǼ
ۡϻ֪ٲֹ˫ǵٴɡ֣СҲûʲô⣬ȴЩҪСİ
ʲô飿ͷϻ֪࣬һͬСɣûеŭ
ϻɫһʱ䲻֪οڡϵĴ޾ۼ֮صδĳɰһϢ©˵ֻһֻոͻƻ޼ޣʹѾͻԾҲ⽫ˡ
켴ʹǲͬ⣬Ҳ¡ӥ˵ͻȻڿնֱȥ
аԣͷ˷Ӧ죬ӥͬʱжӥٶ̫죬ǰģȻһֱԶԾԡ
СԡӥĿͻȻǰԾԣɻĵ
Ծûӥɻת죬΢ЦϵĵҪİܹɽһʱ䡣
ǺڰͻȻѣʧء
ͷһӱͻȻֵŮе쳣Ƿͷֵĵһͷͷû뵽˻ĻХ˷֮⣬֮оȻܹںϵƽʱ˵֮еġû£ͷԷ
ҪҰʲôæӺڰ֪ǰûж⣬ŷ˾裬ûֱӾܾҲʾаԵ˲ýš
Ҫ˽һЩǰ顣ԾԻûĴŮ԰ǰȻʧȥãԸв죬Ӽᶨľġ
ЩɻΪʲôɽҪ˽ǰ¡
ԾԼɫ΢΢һЦǺҪϣ㲻Ҫ
аԣͷ˼򵥣ֲ֪οѯʣȴô򵥣ǵĳ嶯ĸӻֻķչ
ΪԾԵȽµʱ򣬸ɽİڲ̤ɽԼɱɽֻ޵˼ҵĴ̡
ɫͻɫͲɽɱһҲӲǰɽԶԴûɽһ򰮺úƽűɫҲʮֵͬɽ顣ɫ򿿽󺣣Ȼ޷̫룬غҲԻֻʣɽ࣬ܶҪĳ࣬ǳɫ
ɫıķ֮һ˿ڶޣһ޾֣֮ɽɽǰȻһֱð㣬ܶðߣӶȻܹɱޡĴӦڲ̤ɽپ޴Σ
ΪɫаԣͲ׷ɽȻأɫｻһȨ֮Ӧɽڽ£аԼͬ⡣
ںϻ֤£аԾҪһͬǰ
аԽһȨȫͬһǰ꣬Ӳҫ˺úø꣬ȴͷǻطǡаԽ꣬һ·ϷֹɫٴͻȻѣһŽ꣬뿪֮͸ǵ֡



357 ඼֣һ
޳Ϣһûüǰȥ֧Ԯɫ򣬳ɫľ֮صĶʮѾ˻˾֮أԾɽΪգ˵ȴļơ
ովԴսĴ޾ۼ֮ػ֮ϵٷɽֻգĿⶼ䵽ɫϡ
ɫನ֮ɫһ˿ɽϣҲϾɽһʱ䲻֪θ棬ֲĳɫôװ׵̲ɫ
ڸͷĲӬҷɵʱڵǵֳԳľͻȻվ˳
϶е˿ʦֵĳ֣ŲеǼ٣ֻҪһܹɫ֮еɼɣʲôĿģǲġ
ɫ۴СеĿŵɫһЩųɫ˳ɫ⳥ɫʧҪɫ򣬽ɫפɫеľǿиϳɫ
ɫҲһʹһʹһɫɫɫȫ֧ɫ
ɵڶʹĴϢȻǸϢȴܶʮֵķѽ⡣
ڶʹһһݽ͵˱нʿаΪͳϽԼɫɫƵĵˣĽСԱȨȫ·Ÿаԡ
ͳһְɫʷûйʹĽһͳȨͳͽ֮ϣǳΪ˼жͳصΪжͳһĹְ
һ۾ܿɫһ֮аƵ˷˼֮ϣа޷ɫദܵ˫
ִֵ֪أֻаԲڣ޷ΪڣȴаԵĵ
ΪֵͻȻ֣Ľ룬ɫԭ޳һٽɫ̲ļƻգ׶֡
ôһԣһšܿһµʱȥˣ˵ڴбפھԺҲֻǿͷ֧֣ûһɱǰȥ֧Ԯֵľٶ
ϷȵڵˣתһֱڴͻȻ
ͬһǰɽаԣһ֮죬а˻صǡ
õаԳھϢ㽫ߵϢ÷ӥŵķʽаԡ
ڳ඼ǵķͣаڸע£ڱ֤һĺ
ǰʹΪҪһ򣬲˵аԣû뵽аԻˬĴӦаǰ඼һУаڵõϢ󣬾һֱڿǣΪʲôҪɫΪУҪɫеʵΪУĲ²ǳҪ赶ɱˣаԣҲô˵ģаȴܸоûô򵥡аţɫֻɼʦǰɱɣҪô¡
аԵľٶǰǵĸȻϷ׷ױʾףأȴûһ˿ף֮⡣ЩаԲ⡣аǣµĵ
ʹҪаҲû˵ԼĵϵǰȻ½ͳ棬аţôһ⡣
ҪߣаҲǷͬ⣬С㵽ܿ
аԵ˼ų£Լ඼ǰʹ뿪˳
Ǻһ׼ͨİս룬죬˲뿪ǣȵķȥ
ȣַλ˫ʦڣͷ˻ͻȺҲûлرǣȣԶǵҽʦ᳤õͷϢĳ˲ʧͣҲȡ
ַ˵ҪڷͷӲק£ֱʮһ
ڲе죬ĵųµ߶ͻȻһӱļ»ΪĻԭ򣬻ûü⣬췭㳯ǰĲݳȥ


358 ඼֣
ںУȥȴûһ˿ĻӦ
ڲԶĲ֮У쿴һʮϤӰȻȷҲʹ˴
һˣͨѣҲ˴ķӦںȲˣǸֵܳδ塣
ȥ뿪û뵽·Ͽһ̬Ƶˡϵϲ켤飬˻δһ߸ߵĺһ塣
ڲݺȲ壬Ȼ֪죬аֵǣ˿ѾǵķΧû뵽һ·ߵĲ
С졣㲻ϣϾѾδȻû̫ı仯òȴǰ˺ܴı仯ͷǰ˺ܶ࣬òҲǰ˺ܶࡣ
û뵽ǰֱ壬޳еĿˣ׷׳ү
⼸һֱ죬аֵܵߣֵܵһҲǳĹģ뿪ʱȥһ޾֮ǵ޾ķҪ޾ķѼ죬аֵܵһ飬ֱ»һطȥҲ޾ķ˽⼸죬аֵɫһУĸο
˿̿죬Ҳ˵ϲáѯΪʲôͻȻڴ˵ʱ򣬺ĳ˹Ĵе쵰Ӧ˼ңҪ˼Ĵȴ˼һ˦ں档
ͬʱͷĳ¡
쿴壬һʱ˳£˿ҲоЩʧһԵɻѯʵλǣ
λǳŮС㡣æΪܵ
³߹󣬴Сֺ뿪඼ǣƽʱӴˣǴԹ󣬾үǧ𣬺ٿˣҲЩշԲԾҲߵˡʱ쾹Ȼһͷ𾴣иֽߣ쿴ϲõĵλǴСҺСԳ塣
¸ովСķȥ˲ղΪʲôڲˣŭҲʧΣԭ塣
΢΢һЦû˵·˼ʲô
壬СԾǰǣʹȥҺСԶǳһǰȥ򣬵ʱѾ뿪ˡһ˵ţһ߾Ҫߡ
ͻȻڵ˵СԴʤȾսޣõ˳඼ǵķ͡
ǵġѿڶ
ûеõʲôʵ
һ㶣Ȼ΢΢ҡҡͷĵҺСֵܣõˣ𡣡
һԵĳһֱо׶Աķ⣬ǲ֪⵽ʱôһ˵ŻȻԭô֮УȻûһģа¾ȥ֮һҪҪһЩ͡
γ඼ǶСʲôͣʵ֪˳඼ǶаԵķֻͣ岻֪̫࣬ҪһȨǷȤ
彲඼ǶаԵķ͵ĹУû¶һ˿ļ֮⡣
죬ε̾˿ںĳҲΪȣĸе
ͻȻ֣аԣ˵ϲϼϲ񲻽ͣҲһһߡ
аԴǴ졣
һƬϲ֮У죬аԣ弸˾鷿֮С
СԣԼʲô⡣ڻ·ϣѾе֪аٵ⡣
аԽܷ֮󣬱꣬Ⱥһ飬꽨аԲҪǰȹ۲һʱɺܼ򵥣µĵǳ඼аԱʾûж⣬аԷĴ󵨵ľ඼ǣȴа඼ǣȡó඼ǵ֧֣ɺһҲΪµĵѾ˳඼ǵ̬ȡ
а˽ѯʹ죬ڳǰǵĿģȻʹ˺ܶ취òѯʹ£ʲô飬龫ֵĳ̸˵أֲֻѯʵ⣬ŪЦãֲµǹϷŪĲʲôҲûʳȻֻܸаĲ²⣬´ܴܿкҪʹ
壬ĿǷӦǰ඼һˣаʵ֮ԥٳûоǵԼİΣǾ³඼ݺǵһ뿪޷֧ǵĴ֡
Ӧá붼û룬ѿڶ
塣켱еĵ
ĿͬȾ䣬̬ķչû뵽û徹Ȼһڿ㽨аǰ඼ǣ󲻽⡣˽⣬Ӳֵգ˾ٺ⡣
˼İ֣ʾ첻õģ͵Ȼ˽ȴĳ඼Ǵ˾£
ӦǧͻȻ֣ɫľ󲿷ɫ򣬹⡣ɫıΪɫʮľӪҲԳһϵ˳඼ǵԼ
ɫͻȻʧǳ඼ǽ뱱ĴûᣬСȻʵǿսպգƸڳɫ֮ϣϾǳһɫȨضعɫУɫϿȥƽ˾ʵӿû´Ļ඼Ӧɫпɫĸ඼ɽۻ
඼Ҫ㣬ǲʧȥɫȨողڱҲؽܵ
죬аû뵽Ŀǰ˵˽⣬඼ڱص飬˽һоȲѣϸĵ죬ȷ뿪ʱ䣬ûֵܶˣעǵһһǱڵĵ˶˽һ


359 ؾ½һ
죬аֵܱһָ󣬶屾ܵΡһԭаǰ඼ǵ뷨˲ı䡣аҲ޺֮ǡ
аԲˣҲ᲻һָǳ壬ڲ࣬аԿԷĵǰ඼ǡ
鷿һЩ飬ȥ
ڶһ磬а඼ʹᶨĸ߳඼ʹǰ඼ǡ
һϢ඼ʹһʱֲиľѣаΪʲôͻȻ˾
аͬ඼ʹǰ඼ǵʱ򣬳ȴûһͬȥ뷨ٴ̥СֻҪ۾ȱۣĳ඼Ǵ˾٣ΪаԷĴ󵨵ǰ඼ǣ˳ɫɫϵ̬ȡ
аԵ뿪ǸҲûȥڵȴᣬȴ
аԵ뿪ǵһȫ졣Ȼûκιְǣɫ˶Ѿ֪аԵĵܵܣаǵĴˡ
а뿪ĵһ飬ϽĽ°š
ͳȻбͳԳΣΪԳ尲ؼаٵʱ򣬾һǰͲԸаԷֿ壬аҪһǰ඼ǣϲ⣬붼û룬һڴӦϢҲһ͵ԳС
ԳӵϢʱȻãһ뵽Ůаһ飬ֻεҡҡͷû˵ʲô
ɣҶΡ
ɫ򾰽ͳӳ쳤ΣɱǳΣһͳֽȫȨϣһҲаȰźõģҲаصĵطͳԺɼΣ굣Σ׸ԭǣǨǡ
ǵԺɼ齨ɢפء
ԺԳһϵͳ˧Ժͳ죬Ӳҫƻ˷ֱΪԺһ쳤ƻԺһǰ޾֣֮滪ʹ޾֮֡
ɽΪǰã˫ոǩЭ飬˫ַûбҪɱأֻԱԵԻٲҪɽɱޣԸǨģǸһзãõ˹յӵջξǱЩ뿪Ӳõİա
а齨Ժʮܿ࣬ԭɫ嵭ɢҲѸٻۣʵӡ
찲źһ֮ѸͶ˵ڶش飬ؽǡ
Ϊ˽һȹ̵ǣһ죬߲ݣʷϣ˵飬ֽҹ³ǵе㣬³ǵĳơ
Ǵеĳ棬һȺΪģܰ˸򣬷ֱСǣһǵķ䷶ΧһΪǵĵһߡҪһ㣬һܹڲע£֪Ľµҹ³ȫڣ޷ҹ³ǵĻᡣ
ʱһһĹȥҲڸͬŬ£ѸٵĽš
ת¹ȥԭĻѾɣ˸ϵСҲӽβ˿ڵǨƺǷĲãǼҪĵط
ڽСǵʱ򣬷ͷַҲû뿪ȻסǼ֮СüǰϵǰǣϵԾֱܾͷоЩͷˣ˵һ䣬콫ԺǨСǾΪµıԺˣ˺ð죬ŴӴзӦ
ַȻ֪ûʲôҰģͿаԵ⡣ʹͷʱԺǨǣԺҲؽȽСǻδɣѾµıԺ
ǵĽɫдСĹע˿̿ԺĴǨƣɫеĸ󹫻ᣬ̻׷׵Ĵ׷ǰǣǢ̸ֻˡ
Դ£Ľ۾߲ܡ½Ҫ˿ڣ󹫻ᣬ̻Ϊ˿ڣҲΪǽһǨ˿ڵ⡣
ոհ󹫻ᣬ̻ڳеλãӭһλˣ޾ķִ³ϡ
Ͽ˵뿪̤ʶĵһѣҲǷǳһѡ
ϣûȥôǣ˵ţҲæΪϵ衣
Ͽǰ죬´˼ۣ΢΢һЦʵҲӦѾﵽʦ֮
Ͽ佱ˣȲ衣
Ҵһǿ㣬׼ǵһ޾ķķַϺһݹĲ裬˵
Ҫ޾ķ󾪣ֱǰһжġ죬ٲѾӳϵĿУ˽⵽˺ܶй޾ķ顣
޾ķϿȥһ̻ûʲô𣬵޾ķʵʹɫе󹫻ᣬ̻Ҳǲӡڸϣھʵϣ޾ķ˵ɫϵĵһ
޾ķֻ޾ķʵǮƣһ;ɫдСʮ޾֮ǣ޾ķʽ裬Ϸֱɸƣʵ޾֮ȨȻ޾ķƿС


360 ؾ½
ʵɫ󹫻ᣬ̻ȺǽֻʱѾ뵽޾ķҲȥѯʳ޾ķǷԸǽַֻ֪޾ķҲûʸʽַʸԾͳٳûпڡû뵽ϻǰ
޾ķĽǵһӱĻԾҳҲɵ޾ķķƹ޾ķһ
ɫͳʧһֱڱǵĳ쳳ŷƢ鷳ǴǸһ٣ɣҶһƹʣ֪ᴳ¨ӡ
ӰͻȻһ̣ӱ䱾ֵǼɹͷѣѰҹɣҶΣӦС鷳ͻȻӵǵɣҶǰһ뵽һ𳤴Ӳйϵһ򲻴ĶҫˣǣиոհıԺ
ڳɫͳǧı£ӰһǰǡһֱľŵɣҶͽڳſڣֱŻͳľʧǵ֮Уųһ
õҪϢ֪ͨپӵӲҫˡֱӽСǣڱһͬǰǧаԵݴ͵פС֮⣬һǵİȫֿԱ͵رԺ
һֱվڳͷϵ壬⼸ææ⣬ʮֵĵӦ֣Զų඼ڵķ¶Цݡ
æµһ죬ϢͻȻ_΢ĽŲ֮һӴӴϷռȡáʱķ
ʱȻƽӿ̿͵İɱڰȲһδζ̿͵İɱ
Ȼ֪ͳܣ˿Ҵ⣬ͻȻһϤŷ
С졣
塣
콫áŵһԵϣæΪ忪ţ΢Цŵ壬ɫôˣôûϢ
죬аֵط⼸аԵ뿪һֱæǵĴС飬ʹһʱ䣬Ҳһֱæڹ񣬸ûʱ̸̸
û£㡣
֪һֱã֮һղһաæ䡣ѯɺá
ʵڽӵǺ󣬱ַʦʦǰΪΣȴһھܾ˵ҪΪΣҲģʮֵĵǣֻΪһֱæźٹ塣
壬岻ãӦöϢ
ҵҴеС
ʲô飬ֵϵĹһˡ
ᡣԥһ£ͻĸ֡
᣿СᣬԺ֮ͬ໥д裬似ʢᣬΨһͬԺĲߣֻɫĸԺɫߵĶԲμӵʢᡣ
ǰæͿˣһ֮ᶼˡ
С룬ܳΪһǿߣɫÿʮһȵϣһչɡ
˵˽ˣ¶ɫ΢ЦŵҽҪ㣬쿪ʼˣȻʵɫҲǿߣȣʹһҲĪӦ֪һЩʮԺ֮ߴһ׷ͻʦ֮ʮЩһֱڰǿߣ׷׳˴εᣬҪҵĶࡣ
ӰڰǿߣȻƵĲҲ֪һЩ䣬ǿߣʹԼַ֯˶еӰڰǿߣȴǿʼԾɫĸ֮ˣҲ֪Ľ˶ѣ˽Ĳ̫ࡣ
Ĵ޾ۼ֮ص޵жҲǳķ
ޣЩɻˣոս޳ȻЩѾЭ飬û޻ɫ֮ᡣ
㣬Ժٸ㡣ԥƬ̣ûн޵졣
ǳ֪ˣ岻Ը˵Ҳûٶʡ
ڶ죬㰴˼ͷϵ飬ˣ׼ǰ޾֣֮ƻϣ׼һ֮ᡣаͻȻվǰ
аԵĻûκ˵õһϢҲûС
ԭͬаһǰ඼ǵľҲûаǸһֻͬһаԣ˲֪£صǶͳ
һԱеźȲ壬ͻȻаԣŲ豭֣Ȼһ£漴΢ЦаԵСôͻȻˣҲ֪ͨһ


361 ʮᣨһ
аԴСȻ壬ûаǰЦû뵽аԳ඼һУȻѧ΢ЦһЦôϡ
ҲСһϲŻûиǰϢаԵ
ͺãǵѾĲˣ㽫ͷϵƽǣ׼ȥһ޾֣֮ĥһ£׼μһᡣֱаԺ֮һʲôᣬֻʵ벻Ժ󣬺аԽӴʱ䣬ڳ֮ûзʲô飬˵ʲôˡ߶ˣ첻뿴֮䷢ʲô飬ʾаעԼ̬ȡ
᣿а˼ʾ첻õġ
ǰСԣĿǰʵμᣬһ
컰û˵꣬аֹҾͲȥˣ˵ǸոսҪһִ֣ȥɡ
һԵ˷ǳͬаԵĻȴǲٲȻѾɫһܵ˸ܹע
ԭ㽫ǵȨֱƽˣ˿аԵͻȻһҪĻ飬ôݲճˣؾ۵ĳ档
ǰŸովǰ޾֣֮һֱǵĳºžͳǰҪһǰ޾֣֮Ҫǰ޾֮֡
аԣ˷·ǰԼһ㣬ͬʱȰųһǰЦֻôӦ
ų޾֣֮ƻ֮󣬰ݷһѣ򵥵׼һ£Ŵų£һϤС·ǰϤ޾֮֡μƻѵľӣ޾֮ѵ龰и̾һֻ֪ɱͷ࣬Ȼָӳǧľӣȵɱޡ
޾ֵ֮Χв˵·Ǻ԰һ㣬죬ʵȣǰ޾֮֮ǰ飬ܹȥ޾֮ʵҲд⣬ֻߴһˣһһаԣ忴ȥǳӵˣԥΨ޾֮УʲôԤΣգ޷µİȫ
̤޾ֺ֮һĪĳ嶯ɼϴСһǰ޾ֵ֮·ϵ޾֮ȥ
һ·ϻĳڳסˣЦŵ죬㲻޾֮ΪʲôǰôޣǻҪһֱߡ
δͣЩ˸еĵʵ಻޼ûҪЩ˷ʱ䡣
µʵȻûдﵽʦ֮еĳ׽ʵҲͬСɣһĹ޼ޣĶ֡ҲΪʲôһֱûͣԭ
ʵ²ͣһɱޣ;˺ܶɰޣץֻ档ȴ˻ش𣬳һû˵
˾ҹʮ֮һƬȥЩߵ֡·ǳɻΪʲôԶôһʺĵطɻ޾֮УΪʲôôһƬϡٵ֡
ƬС֣ҲСѵļҡ
ֱųһĹǰ֪֮ǰҪݼˣһ·ϱеŭ滺һЩ
ɵ¿ĹϵĿֺ󣬾ȵĿ죬ֱţ쾹ȻðΣգǰݼһֻֻޡ
ԳɻûнͣݼĺųĺסΪ޾֮ľס֮ޣ˳ȥΨֻһֻС꣬Ҳǳϲûнߡ
ʼʱų½й޼޴˸飬ûһֻǰһʱġߵĳû뵽̶겻ʱ䣬ʵȻܹɻһֻӵй޼ʵޣܴһˣڳɰǧ׷У֮
ʱ䣬챾ͳ뿪޾֣֮´ĺ¾ȻͿ˼Ҫȥ޾֮һ顣һͬ⣬Ҫǰļơ
Ǽµʱ򣬱Ϊ½ӽҪΪΪԺǵ鱨һֱų£ÿγǰæΪڣ˽´ߡһ챾ΪΪ֪Ѷˣʹ뿪ǣҲȴ˴޾ֻ֮ųһǰû뵽ǣ¾Ȼʲô粽룬ǰ޾֮Ѱ޼д裬¶Ҫš
Ϣ˼죬Ӧ챾ǿޣֻ֣ôӦųһǰΪ˱ΣշԼ£һ·ϳŪĳ¿Цá
Խ޾֮ߣԽϡ٣ľԽïʢ̤ĺۼԽ٣ֱһº켸ûзκޣľҲʼϡ壬ǰ޾֮һԭ򣬾Ӧǰ㡣
ͳ޾ֵ֮תʮ죬֪ûʳʱ򣬳Ҳû˼ž뿪
ɾͳ׼뿪ʱͻȻоʮǿϢͬʱѹһϽԵĳ»СѵСģһһлᣬ뿪
ҲһŮӣоΣյʱһҲоΣյϢ
ռ֮ȡá׼ֵʱ򣬴һ϶ɳƵѰô죬ûзκޣǲǺʧ
šáû˵Ҳ֪˵ʲôΪ췢֣Ȼ޷Ǵĸֹ֮ͣչ֮Ȼ޷ӦΧκ޳ûĺۼ
Сѣٿ֮Ѱǵټˡ˵ɣ﾿ѰǣĿģ
ǸȻǳƽ׽ˣĳӰеϺͲɿܡ
ġͻȻڵ
һǰԲ׿ڣ׵˴һˣһܳκˡ
ʲôˣ
塣ȻѾڣûȥҲûбҪټȥ


362 ޾
ݵĳĬ֮Ǹϵٴʧĵ㲻ҪȵˣﲻӦĵطɱ޵Ļȥ޾֮Χȥɡ
áеĺڰûȲǸĴڣԷʵ϶Զ󣬵õطͬ⣬첻һ˿ͣһסµ֣ٶ޾֮вȥ
ܳ󣬷ֺûκζѯһºڰͻȻǸϵٴĶ
СѣеҪʲô
޾ֵ֮ûޣٲЩǻһÿǧ꣬꣬Ĳ
Щɫ֮ϣޱʱ򣬴ޣȥˣȻûŪ굽׷ʲô飬ʲôԭ޼ϵͻȻ
ֱһǰһŮĵЩһֱ޾֮Ž⿪еһЩš
Ů뿪ʱ˵Ժ󽫻һǰӽԺ⿪ɫǰͻĹؼڣϣ޾֮е޸֮һӡΪ޸֮ӵһЩ
ųµ֮ǰһ޾֮޾ֵ֮޸֮˷֮£ȴಢǵȴˣ塣
޾֣֮ᴩ޾֣֮Ѱפ޾֮־ͷɫһ֧֮ʦ޾֮ͻȻֵ޸֮
޸֪֮ٴλûǰɫ򣬶ɫ䲻˵ʮ˽⣬Ҳ൱Ϥ֮Ҳûй壬޾֮־ͷ飬Ϊָһ·
˵һεĽѵ޸֮ʲôǿߣֻҪŮ˵޸֮ûûзκֱĵ޸֮ȻϵŮ˵ˮԪ֮
޸֮ΪȻûм޾֮ͨķ֧۲Ǽһһֱ뿪޸֮ſڡȴûϵ쾹ȻȻҪȴˡ
޸֮֮Ƭ̣ͻȻһ󵨵ľæֹ֮ȥ
һǺ棬뿴޾֮ʲôǿޣһͨǿ޵սԼʤ׼μһᡣûһ˿Ŀһһʮ˵˳
᣿޸֮һʱ𣬲μӹνᣬȴв࿡ܣֻʵ̫͡˿Ҫμᣬ̽ʵͻȻеȻӵŨĺڰԪɢˮԪϢȻָŮϵˮԪϢƣԭֻǴһɫ˿һȷǰҪȵˡû쿪ڣ޸֮Ҫٴʵ׼μ᣿
ϰףɫǧ꣬޾֮֪ᣬһҲ֣ο޾֮ǿĴڣ֪ɫΪ档
Ǹѯʣ첻һ˿ĵæͷӦǡ
޸֮̾ϢһӦԴǰɫļ鵺죬ޱ䣬࣬ޣʵֻҪﵽʥȫһ⡣ԴԺֻҪͼͻڼƿ֮ͻᱻһɻصֱֹˡ
´󾪣Ȼҹ³ǵʱѾ˽⵽һЩⷽ飬׶˸ʵ࣬Ȼǳ𾪡
Ŀǰʦн׵ʵĿռѾǳˣǡ
ʲô쿪ڣĳѿڶ
ʱһ׷ԲԵͻȻͳ˵ǰ֪𰸵ĳŵġһУٲղǰ㵨һӶ㵽
ǸܻûΣһҲеֻ֣û뵽ǰˣȻ˵Ĳϣ뷢԰ףҲһƤ첻֪ǰʵǿ󣬻Ϊǰһǿ
˽һһڵλÿĵܹľޱԭҵİ취
̽ͷСߵ˵˵û˵
ǰЩظǲʲôҪæȻҲǿͻʦƿﵽʥ磬֪жʦǿߣ鼶޶ûѰҵԭҲǰͻȻ֢ڣһʲôҪæ
ȻܹĹؼ˼ĵ
ǰˣ˵޾ֵ֮ͳߣɫи֮Ԩһ峤
᲻˵Ļ֮⣬ֻɻǰûǵһμǰλˡǰ˷·һ㡣
˼ң
֪ʵģҿ԰޾ֵ֮ͷңޡ˵
һ죬ǼѰңͷһ㡣޾֮ûһ˿ټ
ЩʧˣԭѰһֻ޼ޣдһʱ䡣Աһ֮ڣܵһЩԼʵ˿ǰֻһλˣʵǿף뿪Ĵ㡣
˼¶ʧ֮ɫ΢΢ЦȻϷѾ˥ʵǰʱһЩʵǲġ˵˸ɱĴָĲĵЩϷķ֧Ϸ޷ͻƵʥÿθоʵﵽƿʱ򣬾һľԪ֮ע뵽һУ֮ҵһ֧ȴˣŷ֧࣬ľԪ֮۵ԽԽ죬ֱ죬޾ֵ֮еľҵľԪ֮
ǰ˼ǣֱţǰ֮ĲȻܵǰ˵Ŀƣֲûпûһֻ޳ûʹ޼ޣҲǿ߿⡣
¶ˣʵҵıһǰѾήǰңϿڣʵҲֻһӲдˡ˵˵Ű̾
ʵ޸֮ʵǹ֮Լͻʦƿﵽʥ磬֮ţֽ֮յı硣
ǰ
Ȱϼ䣬ͻȻֹ̧ôã֪Сʲôʲôأ
Уһ졯֣Աߵλҵѡ
Լ׼ܳ¡֪ΪʲôͻȻĴһӴܵ˵ǰһۣĵճ࣬һ¡֡
졣˷·ûһ㣬ﲻϵظֱ֣µĺŷӦ


363 ϲƵἴ
үү
ޡˣ޸֮ҲʶԼˣæҽܵ
ޣûеޣǡСţߵ
СŮ޹Ȼϻۣһ¾Уȷûеޣһ֡޸֮һЦ
µĴнϣûпʼǰţҲ˽ģֱ˵ȥץһֻޣΪʳ뿪޾֮ڰŴڴڵĴŴա
ʲôԣڰһڱǾʾոиһģͻȻ
û뵽ͻȻ޸֮ޡڰĵ
޸֮ʲȺ飬ǽ뱱Ժʶͷϻλ֮󣬶޵˽ǷһᲢۣû˵޸֮ޣҼȻ޸档
ǰȷеİ࣬˺޸֮еİࡣӦ˵ǰеİࡣڰߵĵ
ɫˢıˣ׼ȥȳ£ڰͻȻֹȻоǰҲͬʵܹգۼ佫ΪУæŻǿ޸֮Ȼֻ޼ʵķ֧ʵݽߣһ㣬޷ҵıԴһٴݻ٣ǽ޻ᣬҺܿ޷߳Ƭ֡
ʵ֮ǿֱһֻ޼ޣȻһֻʥ˾£û뵽Ͼ˹ޡ
ʵǿûƬɭֵУһʦҲܽܣֻƬ֮УʵƬеÿһʱܳΪƬеҲѹĽɱǡڰ˿ٲһһʮĽ޸֮˽ȫ˳ڰи̣޸֮ʹǰ޷ڡá֮УԺضҲᷢ֡һ޸֣֮ڰԼ³ԱҪʹ֮࣬ҲΪԼ
ԭأû˵
ڰ첻˵Ϊ׼뿪޾֣֮æҶĹ۲죬û˺ǵĴ㣬Ӧͼ
ͼ
תʮ죬ɱǣͶˣȵڣô֪顣ڰ
ŵʵǺڰ޸֮˵ôǿôаţʧȥ򶨣жϴ
ҸϽץһֻޣϽȥ
κڰûзԣӦúڰӦԭЩŵѾָƽڰţʹ˫ͻʵʹ޷ӳȫʵͷԣҲкܴӳ޾֮֡
һֻ޼ãЦǰȥ̸ʮֵͶ·һ㣬ܲһ˿ΣϢ
µãΪһֵĺóգǳһ޾֮ԵһΡ
ڶһ磬޸֮㿪ʼָ似Ϊɻһߵķ緶һϵݡ
һ죬죬졭
һ££¡
ʱһ죬һµĹȥ޸ָ֮£ʵҲٶһٴﵽ쫷֮ٵˮƽҲɹͻʦ֮ٲý׽ķâΪһʵʦߡ
ȴеǳ仨Լ޸֮һ˿ѷɫԺǺʩչ¼ĻΪһ֡ǧ
ǧΪٶ̫죬Сáİʩչֻü£޾֮УȥˣΪгɰǧдҲǳǧõҪԭ֮һ
ʼҲûз޸֮йֲ֮ͼںڰĻҲʼ˻ɡ
ֱ뿪ʱ޸֮Ҳûԭǰ㣬ʲôҪ󣬻ʲôҪæ飬쿴Ű׷ԲԵ޸֮ΪھΣߵʱ򣬴Ӧ޸֮Ժֻһǰ
ڼ켴ʹٲᣬҲĴų뿪
Ϊ˾ϻǣ죬˸޸֮ҹ̣ʮ֮󣬱޾֣֮һƬϲΪƻǰ֪ջ⻶ӭæͳƣ˴ǰƻסһ֪֮аҪ֮ǰԳͳ֮Ů飬һѱסƻЦЦ˲䴫ӪӪҲûԾ


364 ޾ķǮ£һ
аȻѾΪɫɫ֪Ĵ˱Ҫѣûκ˲μӣǸˣ˵֣ˣаԸûһ
˵аԸι̵˱ɫ֮ء
ԭһǰɫ򣬲μķͷΪĳٳٲ飬ڼͷΪԺԺһγɫ߹Ļ᳤ʮǰ׼ҵ̫ãаԵĴ鶼ûüμӣűԺĵ̷ֵ࣬ǰľ֮أɫҹ޾֮ǡ
аԺĴһߴϽ̣˴˴Ὺʼʱ䡣
ȥһе޾ķ̽һ³ϣһţһų£Ӳһ뿪ǡ
ԭҫƻ˶ǰɫ޾֮ǣμᣬʹܲμӣҲȥһϾʮžһΣҼɫһǰȥʹڴЩд裬̨ҲԽһаȴֻӲһǰ
޾֮
ȻѾü꣬Ҳ˲飬˱ǣƵǣûȥʲôСǰ޾֮ǣ죬Եĳ£ӲҲǳĳԾȻһ׸ҪһЩ
޾֮ǲ޾֮ǡӲ̾ĵ
ʲô˲ģǳǽһĳǸһЩ𡣡һ֮ɫȴһм֮
쿴ǰ޾֮ǣͻȻֳǵµҹ³ǣ޾֮ǵĳǽƣûҹ³ǳǽôߵĸ߶ȣŵƶһģһ컳޾֮ǵˣʮа˾żҹ³йصʷϣܼܿҹ³ǡ
޾֮ȻҲгеĳͬ޾֮ǵĳֻڵ
һ޾֮ǣ±㳳Ҫȥõľ¥úõĴһ١һ·죬;ľǺҹǣ˼ûκεֱͣ޾֮Ƕ
վῪʼʱ仹мʱ䣬컹һЩҪ㰴ճµ˼ɽÿһңǾ¥ǷݶΪ˵ǳ£춼Ҫ˵ĳ嶯ˡ
ǻȥջɡһЩС嶯Ӳ
ӲԴӲμԺаԣ˵ľʵûҹκսƽʱд趼˺ܶࡣǽ֮ձȨ֮Ӳעظ˵ʵÿÿ󣬱ֻϲܵƻҪ͡򲻸ˣӲʵȻ죬аֵǰ٣ӲϵѾﵽ˱֮֮Ҳֻʣһ֮ң
ҲаΪʲôҪӲǰҪԭϣӲܽ˴Ļһͻʦ֮ΪһʦߣΪ֣һĴ󽫡
һ£ǾȥջɣջķȻûо¥ĺãҲ
ķԣҲĳ¥гԷˣÿһ˵ʵҲһϲ鷳ˣתͷһˡ
һһ㲻Ŀջ򵥵İһ£Ҳûԣһ뿪ˡ
ѰҾ¥ջĹУѾ֪޾ķλãм·ܿ޾ķڵĴ֡
˵·ԼѾ³Щ˴󶼲ǰ޾ķĲҪ¡
޾ķһϢɢأɫĴС˲֪˲Щʮص飬ܶ޷鵽޾ķȴԽõ˵ԶӮĵ
޾ķſڣŵһ˸ȻѯǰʲôֵЦáֻó˳ϸöӣǰһΣŵɫ䣬ٲղǰţƵģϽЦæΪ·
ǶķǮ¡
޾ķķ֮££ִ֮£ִ֮ǹ£֮¾ǶĳиֶľֺάֶĳһЩԱ
޾֮ǵ޾ķһûзֱƹܡһĶķҲֻһ¡޾ķ£Ϊ޾ķãΪ޾ķɫΪΪģԽɫϢĵط
еǮ¸޾ķһ£һӲ¶棬ʹʹߣҲֻλ³ӴǮ´û¶档
ŵվŴ죬һʱ䲻֪˵ʲô˵Ľɫӣ޾ķĹнɫӵ˲޾ķѣ޾ķĹͣӦ޾ķ¼˳ӼǮǸ⣬ܷǰֻǮ¸ȤſܻܵӼ
쿪˵Ҫλ£ŵ˿϶˿϶ϽͨǸŵһǮһûһͲĲ
ͣȷҪǮ£Ǹŵò˵
ǵģѵǮ²ڡ⵽ǰϽŵı飬ΪΨὫղŷǮ£ǲǡ
Ҫͣ˸æͬ͵ǣǣǮڣǮڣֻǡ
ŷֲղǰ㣬ηǮ£æһλֽУǮ´һš˵ţӻн̽ϵʱ򣬳ϸǷŵݸ֮ˡ
԰ɡʼ赲֮ˣϽӹݹţͷ
챾ûΪǰЩС΢΢˵ͷ
ڷƷǮͻȻԭһ͵ݣĵʲô飬ȥԡλ¡
ĵǮ£һλˣֳһöɫӣһţ˵רǰ͸ġ
ýɡĻ䣬Ǯ
Ǯ½ӹţŷǼЩб壬һƽʱ侲֮˵棬ţĿһ飬ڵվǰŵĿ֮ˣеѯʵ콫Ǹŵ˴ҡ
֮˸תȥǮĿڵһȥɡ


365 ޾ķǮ£
֮һ㶣漴ϽǮǰķĴſڡ
޾ķˣǰ޾ķĿ˺ټǮ£ûʶ
Ǯķſڣ´˺һ죬ŹЦǳϿеɡ
쿴ǰֻʮͷǮ£Щ𾪡Ȼ޾ķڲ̫Ӵǳϣ߰ʮˣһִ£űγΪһǵһ֮ǮᣬȻ֮λҪط¡
Ǯ£
ͳΪһʦߡǮЦţûĻԹԵ˵漴쳯ķȥ
ŵ˿ǰһĻֱǵ۾к˶ˡ
Ǯķ䣬Ϊһݸ죬Ͻɺã
ǵ޾ķոսʱЩæ
˵æ½޾ķǮԭЦ˲ʧε̾˿ʮˣϻǺһһҲûиı䡣
Ȼû͸©ǮµĹϵӳϵĻвĳǮµĹϵͬһ㡣һۿǰµʱǮ¿ǳϵĶӣһ˵նһƵͷ
֮ǰѾȰˡڳҲ˽ⲻ٣ڳʵɵľͷҲǷǳǿڳѴǵĳΪаԣȰЩæ
Ǯ¸мĵ˵ͷл޾֮ǣѾϸĸң˽ĸǵ̬ȺͿһᾡѼ㡣
ллæòһ񣬿ĵ
֪޾ķκϢ;һַǶĲڶӮҪϢһַóҪõϢȼ۵ĶнҪõϢɫֵǮϢǮ¾ȻûκҪ󣬱ſڴӦд˿ʮֵĸмϡ
Ǯ³İ˰ֵǳϵѣ޾ķѣÿһ޾֮ǰɣûҵסҪסɣμỹмʱ䣬˴㵽޾֮Ǹ˳ȥʶһˡ
һͬ顣յõǮĪĺôʱǮ»˿һʱ䲻֪ǺãΨֳºӲڿջеġ
һӹɣȻÿܴ󣬵Ƕķ˺һЩҪĿˣǲκ˾סǮһ۱㿴еĹǣЦ

ǮµĶ෽£ŴӦ£Ӳ˽ӵ޾ķ
Ȼ˵޾ķûЩڶĲˣһ˷ܣ˹ȥˡֱᣬһûȥ棬ûΪ׼һֱ޾ķЩͽĲ
Ӳʮֵӣûа£ӵڷܣǮ¿ˣʮֵ͡
ļ죬ǮµĴ£һݷ޾֮ǣɫоص
һλǸյõɫ򹤱᳤ƽһλ޾֮ǵĳһλҲҪؼһλɫ߹Ļ᳤ɽ
ɽȻѲ߹飬ÿεᣬϽУۿʦֶΪֹܾˣԼȴˣֶַҲΪѰҩһȥΪٴαɽ߹ᣬԺԺ˴ᣬ㵽ֹ
û뵽ɫ߹Ļ᳤Ȼʦ壬û뵽ɽɫ߹Ļ᳤
ͷ򵥵Ľһ·ɽ֮Ĺϵ첻ʲôʱ򣬶Ҫطɽ컹֪˷ɽһܣǾǷɽʮǰһУΪ˾ʦʧȥֱҲûа취ָͷܵԭᶨĵ˵ͷʾӦ˷ͷ
ǮΪ޾ķ£Ȼκ飬ɫÿ췢Ĵ£Ǯ¶ָƣǳɫ򱱽Ϊע죬аֵ⼸ѸʮֵԿͷ̬ȣûиеκε֡
뿪޾֮ǵ߹ᣬûǮһص޾ķǶһ޾֮תƣ˳㿴һĵط
޾֮ǵĴϣԸоеĲͬӯҸȳơΪʲôУΪʲôɫ߹ܻ
߹ߴԺ޾֮ǵİ£ڽ߹ıأԼǰμһһ˵ǼǣӸԼ󹫻ʮʦߣԷ⣬ɽٲϣκˣΪֹٷκ⡣
޾ķأӲȻڿ̿ʮаԵΪ˾Ӳͻʦ֮콫޸ָ֮´ﵽʦ֮ķӲӲϵһЩ顣


366 Ὺʼ
ɫͻȻΨһļ̳ನ޳У׵ĲɫСΪԱ׷ڰлʵ˴֮ΪնԷ׷ǰ޾֮ǣ˴֮̽ͨ޾ķ˽Ϣμľ޶֮صˣ˴Ҳ޾֮ǡ
˴ᱨμӵ䲻֮ÿμӵߵʵȴǿģܶμߴߡڴῪʼʱ̨ϱߵʵ𺳲ѣ׷ױʾȫһǧˣῪʼ̶̲죬Ըμӱߣֻʣ²ˣĽ̴ӿ졣
߹ߴԺˣȻԤϵ˴˴δһЩֻ߱ǳ㣬û뵽Ÿոսм죬ܶһ߱˾˵ı֣ǻɫĻӥɫɫӲԼ˵ľ֮صľ죬ܹۿĹڳ֮ΪɫĻĽܡ
û뵽Ӳֵ˳ڡͬһǰĳ£ԭΪ˿֣ûϡҪΪӲʤףʱû¶һ˿ϲ֮ɫֳһͷ
µĸ໢޾֮Ǻ޾֮£ϵĳ£۳໢˵˵Ը뿪޾ķȰ˵£ŴӦȥ໢סĿջȥ
ɵ¿ǰ޾ķѰʱӶһǰסȥ·ֺĵ
ڣʲôҾͿˣҰת档
δ޾֮֮ǰѾ˽޾֮еעļˣ˽һԿǰĳ£ûиеκεľȡ
׼뿪ʱͻȻӶ¥ֵĳһֱߺߡ
ˡȥ߹ȥҷͷû뵽һ¥Ȼһ಻䡣
ȻͲǰ޾֮ǲμᣬҲܻ޾ķȡҪõϢû뵽˻ĳ
΢΢˵ͷҸյ޾֮ǣ˵ס޾ķǰһ㡣
ʵõ죬һǰӲ˾ס޾ķʱҲһ޾ķͲ޵Ĺأ⡣²޾ķˣһ޾ķ֮ˣΪ˾˽࣬һ޾֮ǣֱ޾ķǰѰ죬ܹĿУ̽һЩ֪ĶŪԽԽ޷׽ˡ
롣ıԭĴ㣬䵽¥һۡ
Ļ䣬һŭ̵ĳ£һӲ嵽֮䣬ŭĵС
£λɫС㣬ѡ컹Ϊ²Ϥ䣬æΪ½ܵ
ʵ£˻治ϤڼǰԺϣ˼棬δ˵һ仰Ա˴֮䲢ûʲôΪĹϵһ棬·һ㡣
С㣬λǳɫĳС㡣
䲢ǰ㣬ų΢΢һЦԺϼ档
һӱԺʱߴϵһȫ䣬Ҳڳ
ԭ²䣬һȥȥıӰڶ֮ϣҲ죬һ˶¥
ΪµڳҲûлῪѯ죬Ϊʲôס޾ķ顣
߹УɫãһۿŮװ磬찵ʹɫûϳ
ڴıУЩ֮㣬ǸЩԺϱͻĺ֮㣬⼸֮ҲûûһĶ֣ǰΪ̣µ˴ʧ
Ϊ棬ɫ߹ߴԺ⼸ıһЩСģĵЩԵμ̨ǵǳҲЩ̨ûвμӱǳ
ÿ֮߹ᣬߴԺеʦߣ˵һ±ľ̨ϱ˫ʤʲô似սʤֵġ
˹һһ磬Ļ᳡ϯЩûвμᣬжƿ޷ͻƵߣ׷ǰۿϣΪʦߵĽ˵ܹͻƿʵܹﵽߵľ硣
űһĽʦߵĽ˵Ȼɽȸ˴δԤϵһ㣬ܶ߶޷ͻƵƿڹۿ̶̵ļһͻƿе߻һͻʦ֮Ϊ˸лЩÿ󣬸ǽ˵ʦߣ󲿷˽ǰ߹ᣬлЩаʦߡ
ɫȻҲ٣ȥԺϵͳѧϰ߻ΪЩʵǿߣǱɽ֣λʦ߳Ϊһ߽󣬸˵ָ㡣
˴ᣬ˶ʦ׿ڽ˵ڽ˵ͬʱ˵˱˫似д˺ܶԼᣬΪ߽ܶ⿪жšʵǱԺʦ֪ѧԱ˵ԺʦĻá
ڴ˴ᣬʦߵĽ˵ԺʱԺãƹ㣻ЩʦҲпһĪĺôǾǹͽԼɫеӰ졣˴Ժɫĺܶʦٲ̲Է⣬ΪԼǿ󣬿ʼͽַ̣ʦҲ֮£ǴɫһҽʦѧԺõɫҽʦĴ֧֣аҲΪṩ˴֧֡
һµĽ𣬴˴ǰһѾ֣һֱõĻĽҲûĹڣԼʧȺͻƿﵽʦ֮ΪһʦߣǰμĽѣǿĿ꣬ϣ
ıȻûʲô𣬵ᲢΪһ棬Ϊṩ̨Ϊ˾ɫ֮·ߵĸԶǿ
ĹأʤһߣҪгսҲ׳Ƶ̨ս
еһ̨ΪһȻʣµľʮ̨̨սֱ˽̨ϵ˴ܣȡʤŽȡ̨λãӭߵսֱܣΣֱһλ̨˱ܡ
һ˵ıʵʤѾٲҪǵıҪΪǰۿ߹ļλǰԼԺǰʦΪοǷܹһУ㣬˼·ͻﵽһµĸ߶ȡ


367 սĽܼһ
ıԣֻҪ΢֪һĿĵˣʮֵǴĿʼ
ͷȻаԵδзǳʧ죬Ӳĳɫ֣һֱ΢Ц
ڷͷУȻĵӣڱԺаԲصѧԱͷȻаûκ˵İ£ʵ˶̵ʱڣΪͽ˴εᣬΨаԲţп֮·Ѱҵµ辶
ͷȻֵĺϣܵһЩʶһЩҲֻһŵʶº侲һ룬ȫϤʮĴͳȫȻͬĵ·ͷûκ͸©ֻһֻϣϣ֤еɻ
һԵĽֱǿĳ¯ͷȻûзһߣĵ·ϣͬʱ򣬸˵ͬʱˣʹͬʱߣЩҲֻٸողʱΪ˾Լʵѡģһͻܿ챻
ıԿʼ֮ǰͷеķ䣬ϣֱԵʱ򣬲ҪΪٶϵƣҪ콫֮ϵٶȺͼɱͬˮƽֽд衣
첻׷ͷΪʲôıʼʱ򣬶ֵҪ󣬵ûоܾΪͷҪǺڰ͸֮·Ҳ޾֮޸ָ֮ķȻͷ֪죬˼ɣûдﵽʦ֮ٶȣѾﵽʦ֮ɾʦ֮Ҳֻһ֮ңǧڼϵգѾﵽʦ֮
ǰıԣʵ˵ķͷΪʵ󽵣޷ʵҲΨһһֱһĳ£ģ˽һЩʵ
ص޾ķʱ޾ķ𱬣˽»Ŀˡ
ῪʼɫвƵˣɴ޾֮ǣֻ棬ûζĵ˿ǵУûˣûѣǮǮ
С죬ˡվڶ¥£ոջ죬΢΢˸к
òĵ˵ͷ
ڴų£Ӳ޾ķ֮޾ķλѾõϢĵҲԵ÷ǳ顣
Ǯ˵ȥһˡ
лл£ȥ˵ŴǱ£ֱ¥Ǯµķ䡣
ˡ
ɡڴһȥʮе
Ǯҡòĵ
ų£Ӳ޾ķЩӣ޾ķˣǰĲĿˣ˽Ȼ˵ǮǸȴоǮһʮ֮ˡ
ţǮ¸æк£һμһжݣΪ쵹衣
Ȳ衣
ЩѾǵһƷǮĲˣʹĲҲ׷ֱĺû
ȲʱǮв֪ʱһֽţķŵ˲֮ϣƵǰ㵱ҪĶ
ȻѾһ£֪ҪĶҲһܹѼĵģ޾ķȴڶ̶һµʱͽҪĶȫѼ˹˵á
ϽеĲ豭ķŲ֮ϵһֽţֽ֮һ˵ϢѾ߹޾ķʵ죬дһءصйظϢȻ˵꾡һˣһ죬˵ʲôһֲȫ¼档
ˣ㻹Ĳμᣬúñ֣ҲȥġǮû˵ϰߣǳϵԭǮ¸ֻá֮ôҲȫճϵķԸ
ллǮ¡ЩٶǮҲһЩ˽⣬ǮµĻǡ
ڶ죬᳡
յıԻ᳡һյ֣ͻȻЩ塣
췢ֽǰۿˣ˿٣ȴ˺ܶࡣע⵽̨Χ߹ϻ᳤ɽԼ뷢׵ߣԺԺԼʮ԰ȫʮʦߣֱڱ̨ܡ
ִ߹Ḻ˵һʼһʤģɫܳİߣһһ̨ࡣ
߹ϻ᳤˰֣ʾʼ
̨ԭһߣ˲ֻʣˡ죬Ӳ
ԭ㾡Լıԣ۲˵ıԣҲǺڰһ顣û뵽Լĵһ־ȻӲ
ӲΪʵͻͽҲ뾡ɫǿ߽֣һԼʵ˸ǸĽܵĳƺţûзϡڱ˵ʵӲаԣֵܵʵӲᣬаԣǾ˵ʵڳһܵУЩԺϣո¶ͷǵһʵһ֮ϣյӲ֮һͷŬ
һ˵ıԣû˳̨վŵֻһˣ˵һҲûվţɫжԲμӴߵİȫսʤֵȡʤĳġ
죬Ӳ˻һӲеƳǹ롣
ЩΪָ㣬ӲٶʵҲ˽һЩԺûͦǹǰ塣
Ӳﵽʦ֮Ѿﵽ˺˵֮ƽյ˵ӲѾӵһУǻص
Ӳʵһշͷ룬첻֮ͬӲӲƴҲ뿴ġ
ѸٿǹͷһףȴӲǹͷӰΣƶҲı˷
˿̣Ӳ˲СĽӲ¶һĨ΢ЦΪӲˣҲΪֳаԸˡ
ΪָӲûмڻ֣Ӳһǰһ׷ҸϵĴһ
Щ˽ʵˣΪݵٶȣڶӲĹʵӲĶ֣׷׶Ϊ֮ԱǣЩԺϣ޳֮սϣֵˣȴпһ˿ߣء
ɽϻ᳤Ҳ͵ĿһԵķͷһۣȻû˵©Ԣ⣬һ۱㿴ĳ
һʱӵĹȥӲ֧֪ԿԽˣ׼֣ӲͻȻһ䣬ɽͻֱԶԶӲǰκαԵı֡
̨ܵĸλʦߣԭûһ˿ϣǰͻȻı仯һ˫˫۾ض̨֮ϵӲӲÿһ֮УӲʵͻȻǡ
Ҳû뵽ѾֻƾӲӲһ
顯һ죬ײ˲䣬ͻȻоӲȻûʾǰǿҪʱӲеϰٽƳǹһٶ壬ڿն̨֮ɳ
̨ܵʦߣΪʹӲһ޷սʤ죬Ҳһش˭Ҳû뵽һ
ʮ̨߰ȫʦߣһ𣬳ӲȥķȥһѽӲס


368 սĽܼ
Ҫ̨ӲƣסӲʦ߸ֹˣʾԡ
̨´ӴῪʼһֱʮֹע쾹ȻıһȻƾٶȣͽӲһ¿ãֱΪĽܵˣ׻ܣʼսֻһ
Ҳ޾֮ǣڲμĹУɹͻʦ֮ˣӲӥһ˱˺ϳΪĽܡ
˿̵ʮȻûӲ֣ʮ˽һʦߵʵʹһոͻʦ֮ߣʵӽʦ֣֮ҲǶ֡ΨһĿܾͻʦ֮Ϊһʦߡ
뵽ûԥӰһΣѾ̨֮ϣĶ棬òһơ
ǵһβμᣬȻͷǰѾ콲һЩ飬ȻоЩӦսʹʵǿʹսʤ֣ȻӲҰ׵ˡ
ԺϣۿıҲһʦߣѾڲ֮ǰͻʦ֮Ϊһʦߣ˿ҲûоԵİܹսʤǰ
ֶָ̡˵һ䣬ȳˡ
û뵽ȳ֣˿Ĵ⣬ӭ˹ȥ
һٶߣٶҲڲ֮ǰﵽ쫷֮١ţİ£ܹܿսʤ죬ڳֵһ̣ʹ뿴ƾʵ쵽׻жĲࡣ
ȺڿԾֻдıײ֮˵Ӱոأּͬʱʧԭأžʹ̨֮ϴܵĹۿԵĹڣֻǿ̨֮һӰٿӰ
Χ̨ܵЩʦߣЩٶͻʦ֮ߣ̨֮ϵ˵ĽֿһڵһνֵһɲǣǴпһ˿δϣ
һֱûʩչ似ƾٶȺͼ򵥵ļҲûмʤ
ΪӲһȻû̫ʵȫʢʱڵлһ˵첻Ҵ⡣
գۼ䣬һʱӵʱȥˣ˵һз·ոտʼ
Ȼд裬Ҳ뽫ȫʵȫϡھ쾡ܣһλֽ֡
ĳʣһɫĹâۼ֮С
еâеһ뵽ɫü
켱ٺ󳷣һľ룬Էü
Ķǳһñ֮һ֮׼û󳷵˲䣬ΧĻͻȻı䣬ԭ̨һƬȻĲݵأҵϵСڷȵ쳷СáʱСѾСΧС
֣Ժһû뵽ֵʵȻѴﵽʦ֮ԭΪѾȫû뵽ֵĽ𾪣ѾüĹΧ֮ڣֻҪеһӣţʹȫʢʱڵ죬ҲѵֵοѾսʱӣʵѴǰ
ޣСҲڲ֮ǰոͻơȻûǰнӴͷܹɫߴߴͬһ㣬ɫӵеȻûжôǿĹˣʹʵԶʤֳ֮ˣҲѽȡʤ
Ļ䣬ͻȻڰ
죬еҲһñ˽̺֮Ԫ֮ͬ⣬ĻСͬƾ֮ʩչߵ轣֮ϵ似
˵д󾪣û뵽ɫߴеߴȻֻǶʦڶʱ򣬸е似ûʲôĶʦܹ似֮Уο似
еȻϿֻмĻñͬʱһ֮ϣܹͬʱֲͬԪУĶ֮һĶʦܹĵ
ʦʦһڽɫĶʦ˵˳תһ룬ûпڣȴڰĴ𰸡Ϊ֪Ȼʦߵ߾磬ʦʦҲһǶʦ߾磬ɫҲֻ߰Ѹ似Ļñ
ҶԶҲرϤֲֻ֪ܹͬԪͬһ֮еĶʦӦʥĶʦܿǴ˵е񼶡
Ѿµ˺ڰĻ˵񼶣ʥɫ˵һ˵ͻȻ뵽˱еġáԼӲҫеǴеõģһٴȥһǷܴҵһкڰ˵Ķʥʦ񼶶ʦ
˲䣬췢˽
ʽüǰʽֻǸãֻһʽھһĹԡǰʽ׼Ĺ״̬ʮ죬ڳɲǣΪ˲̫ܵңʾһ졣
̨ܹۿⳡԵĸλʦߣȻ˼ɫüҲûۼüȻ˿ʩչüЩʧü棬Ҳûй
ʵ֮ǰһʦߴеߴеĻü֣ûһԸ⽫ֵó߹ߴԺо߹ߴԺҲֻܽĻᣬۿһߴлüĿϣܹõһ˿
һĻͻȻˣеġá֮ϺڹһһźɫͻȻ˵ӰУ̨֮ۿˣ޷˹ؼһ̵Ľ
ȵɫɢʱ֮ıѾ֧壬һĲ԰ףг𾪣𾪡
죬ȻȥҲһƣҲֻƣûı֣ǰѸ˴ȵġá˿Ҳĺһͨڣûκεɫ
ҽʦͷͻȻе
ͷĻδ䣬Ҳ֧Ųסص壬ͨһˤڵء
ʱעķͷڿ԰׵ɫʱ򣬾Ѿڿ֧ţɫǰɫ
ոձ̧ߣһɫӰ֪ʱѾ̨֮ϡ
֣֣û뵽Ҳʩչü
̨ȺܸӲ챻˺ϳΪĽܵĻӥ


369 սĽܼ
ͷ飬ѯͻȻֵôµʱ̨ͻȻһըĻͷע⵽ո̨ĻӥڵĻӥͷʹһɫʾ첻ҪڳǿС
һɫ˹ϵĺ֮㣬սĹؼʱ̣ͻȻֵźɫȻɫϵߴ֮һ̨ܵʦʮֵľȣ̨ע⡣
֣þòˣһû뵽ٴμ棬Ȼ̨֮ϡȻӥϤԺϣҲ棬ӥϵһ£ǻӥǰûκʿ˼¡
ǰԺϣԵдһ컹ֶָ̡ӥ˵Խ䡣
ԺºȻûȾᣬԺܵаĴǳȣɫĳ֮սʱѾչ˶аԵıɫȴһֱ֮ǣƣϾӥ֮ǰ˾һҪһѩǰܣаԳ
ɵӥȻɫ޾֮ǺȴõϢаԲûǰֻųɫС£һǰμӴᡣӥʧ
ڴŵɫĽܵʱ򣬻ӥȻû˵ʲôȴ¶һı飬֮ɫˢһ
ɫ֮صľ˶˵ǴһʵӲһСС쳤ӥڲԸһ
ӥʮ֮ԱΪĽܣҪΪڼ䣬ͻʦ֮Ϊһʦߣӥ֪ǰμӴ֮Уͻʦ֮Ϣﵽʦ֮ˣһˣ֪ǵаԣɫ䣬гɫĳ໢ɫҲͻʦ֮Ϊ쿪ʼıԣӥûдпκʦʵı֣û̫⡣
ɻӥû뵽һʼһ֣ӲΪˮӥţʧܣǹ⡣ӥͻȻһаͷ̨֮ϡ
ںڰ֮£֪˻ӥеĻҲԪĺñٶںڰ˵ʮֵټ
ֿ˼䣬ӥȷ˶ĵһַĽ
֪սÿһֶͬѰʵ󽵣ӥԲκε⣬Ҳܵɫߵ棬ܸڵ졣ڵĻӥ˵ֻʱ⣬ȻʱԽԽá
ӥΪ˱ٴʩչźɫʵʩչ˻еĻüɳʯӥδﵽʦ֮ʱ򣬾Ѿ˻еĻüһʦߣʵ֮İʩչٶȴӿ죬ٲڿʼ֮ǰҪ㹻䵽֮УֻҪ̺֮ĻԪ֮߶е似˵ʤ
̨֮ɳԵ۾һʱ޷жϳӥ׼λã޷֡
á֮еĺڰΪԪ֮ķɳʯͻȻЦ
޷ӥλãվڻɳһδͻȻڰЦɻһ䡣
ڰȻӦˮԪ֮ʮֵ΢ڰţʵԲڴˣΪʵֻˣܼԦ̺ǿڰԪġáæЦԭ졣
ԭڰ֮ԴЦЦĶ־ȻԻԪ֮Ϊ֮ϵԪ֮ԭ似
似Ȼֻǿ֣֮ʵ£ԪˣԪ˸ΪԡˮԪ֮öԪ֮һĿãοڰʮʹʲôҲƾϵǿˮ飬ԷҲ޷˺ֺ
ҹ³ǵõǿˮ飬û뵽ǿ龹Ȼá컺ӻͳǸˮ飬һɵˬ֮˲佫УԭԵ۾ĻɳʯͻȻǰʧָԭһƬա
һҲǷԵܶԳṩĶԵػսʤˣߵĳ֣ǳʵ㹻ʱ䣬ԼĻü֮С
ӥ֪һ㣬һʼʩչһֱעķӦ׼Żһٻ졣
ɻӥû뵽ոջЩҵ죬ȻͻȻһӥԼоʩչ似һ΢ˬ֮
Ϊ˾죬ӥû˿Ӵ޾ĻɳƮ䣬̨ܿ챻ɳû
ǰһĻ˶ΪӥʤɣɾۻӥʩչĻʱ򣬻ӥͻȻĻɳ֮гΪٶ̫죬̫޷ƣһӳ嵽̨֮⡣
ȻӥԵʱȻаƻһʱҲ֪˵ʲôϾսռžԵƣʹʹһЩСҲ޿ɺǡ
Żӥ̨̨֮ϵĻɳ˲ʧһˬ֮ȡıȴս֮ǰҪࡣ
ⳡıԽ̫˵⡣ԭΪʤĻӥ֪ԭͻȻ̨֮⣬Ϊذܵ죬ȴúõվ̨֮ϡ
Ȼȵվ̨֮ϵ죬ͷ¶һ΢Ц
һֱһĳ£սʤ˻ӥһһ嵽̨֮ϣ嵽Ľǰһѱס죬ɫأ˵棬ݺݵһڡ
һ̨ܹۿԵߣԭĻ֮һӱ֮һЩʶµˣʼ˽
ǰһĻϳһ˿΢ЦһɫȴЩסˣ嵽̨ϣ׼һϸ£ԵһסʾòҪ嶯
໢ȴı֮ߺߡ
ȻԸԳɫ˶֪Ĺϵȴʲôʱʲôϡ
ᣬڽŵıԣһ̨ʹѾ̨֮ϵսֻнܣȨĻᶼûС
쿴̨֮ϵˣҲһΡ
Ƭ֮󣬷ɽʾ⸺߹һʦߣߴ̨ϵ죬˾쿪ʼҪʱ䡣
ʶԼľٶЩ嶯ܿЩҵƽ΢΢һЦֳܹۿĸ󹫻ᣬԺԼܸǰһ񣬵ҲԵġ˵㳯̨֮ȥ
Щܹۿһûпµʵ̨ܵĸ󹫻ᣬԺʦߣȴԼ˳µʵû뵽ɫȻʵͬʱһٮٮߣʦߡ
໢ʦߵȺֵϢ޾֮ǵߣͨһϢظԵһɫӣǳȣƣϣ


370 սĽܼģ
ɫȻ⣬ɫĸʮһɫ˺ǧİ취϶ɫϵİλοɫϣһǣϴųɫ
ɫĳ£ȻĹϵܣ˿ʼԭɫϵһЩţǸԵĲ²ɡ
һֱһԹ۵ľ죬һܵĸ֣ϲû¶һ˿ľ֮ɫֵһмһ˵ı飬ʱʩչźɫӥ׵ı֮󣬾Ҳʼ׼̨һս˲䣬һ̨߲ѡ
ܿȫȲѾڳ̨ɲǣ̨ᣬҲɫˣʶһǾ֮صʵ
ϵɱءĶ棬ڰʶ֮֮С
һİ£֮ϵļɫ˿ߣһ۱ϳǰľ졣
˲ǵһڼǰԺոճãӣȥɽʱǰ֮ˣºѯʹัԺ֪ϮɱǵǾ֮֮ˡСʱ彲ھ֮ص飬ҲΪӰ죬첻һԾ֮زû̫ƫ
֡Ҳо˾ǹɾǧ֮ϢţֻҪԳϴˣʹƺҲлһ졣
û뵽ɽһʵҲ٣ʵﵽʦ֮似ȻҲ˵˷˼һγʱ򣬿ǰѺϳ죬ǸɽµˡΪ뾡ܵĴɫһһֱû鷳һʦߣٲȻѾɫУһٮٮߣʵ󽵵ʱһٻ죬ȸɫһȻһս
û뵽컹ǵ΢ЦŵޣҲʦߣϣֶָ㡣
ʱ̨µķͷ̨ϵľ죬ɫͻȻߵļ˽һɫɽߣ˼䣬ɽֻǿ̨ϵ죬û˷ɽ˼ǵĻصԼλ׼ʱֹ֣ʹɱ֡
챾һ¹Ȼ֮ˣ˴㣬׼һܣʾֵͬʱѾһɫĽâֱ
ؽ
ٶɫâֵĵһͷؽ
ʵ죬ִ̨֧߹ߴԺˣԼЩ֪ؽˣһԺһԼá
ԴӶʮǰѪؽҲ֮ʧȻɫϲûжԴ˴׷飬ʮɫûиһ̣Ժһ𣬽ԺԺ֮󣬴ؽ䣬ֱԺڼֵһѾһ䣬ڻ跨أһ֮ؾɫؽеΨһĿܾǾ֮Ҳڲϵĵ䡣
Ҳʶ˽û뵽ûκҲʶеΪܴеõһЩصϢ˽١
ǵģȴǼ𵱳ڱǣԺΪķ粨ʱֳʲôʵ飬ֻʾԼ
ɫûмҲǧţΪؽ塣뿴Ժǵٴηھٶȵɲǣһڹӭĵɫâײȥ
ʲôطû뵽ҵıԭĴ㣬׼һȽ˽йϢ˵ٳֽܡ
һ˻Ѿ³˾ʱڴտʼʱãһͼıҺܿѾ֪ϢˣΪҾǰѪṩһ͹ʱϢ޾֮֡
޾֣֮Щ졣Ϣ޾֮֮ǰһ֪ҾѾ˴Ǯ޾ķ֪⼸ɫֵĵط޾ķṩϢ֮Уû޾֮֡ǰһ
һǰˡ
ǡиոϣ˲仯ΪӰ
᲻׾˼ҲҲº֪ǼǰѶ̽ɫ޾֮ɱޣΪǵʵ̫̫ͣ׷ȵ´ȥʱǰѾ֪١
Ļжϳ޾֮һһõҪϢ֮󣬾һлһ죬չ˶һֵķ
Сġڰ
˵ıԣ֪ոͻʦ֮Ķ֣û뵽ٶȻ֮죬ʹȫ֣ٶҲ˿·硣
㡭쾪ȵ
ֲµĲɽһ𣬻ص֮أҾʹ¿๦λİ£ǰӦͻʦ֮Ϊһʦߣھɽϵĥٶʹﵽ쫷֮ٵ۷壬оһ˿ͻƵļ󡣡ǿߣҲɫΪĸ֣޹أȻ϶ģҲû˺˼зһ콻ѵĳ嶯
ĵ˵ͷ
ʵ󽵣罫ԽԽȣˮ͡áûаֵʤ㡣
ֻüǳ仯似ڡáİ£ܹٶȣһָܰһ
ͻȻʩչֻüһνֵʱ򣬾Ѿ̹ˣص֮غ󣬾ҲֻüѯĸףҲоһʱ䣬Կʩչֻü˿û¶֮ɫȻԭĴ򷢣׷һӰʹ
û뵽쾹Ȼ򶨣һ˿ϢĻᡣ
Ƭ̹Ѿ¶˰
ı֣Ǹ󹫻ᣬԺ֯ʦߣ̨ܹۿԵߣʮʵܶ˶Ϊ콫Ǵ˴ʤߡ
̨µĳ¿Ŷɽ죬ʼͷȻ̻죬ڴĹҲûɳֹԵĽУֻϣ첻Ҫ̫ǿʵľʱ̨䡣
ǰۿԵ޾֮ǵǮ£ȻûпȫԣıԣѾ³˲һ


371 սĽܼ壩
ǮԭǴˣ᳡֮ԭ޾ķλãǮԼݣش᳡ĳû
Ǯ£û뵽Ҳ¿Ǯ£ĸ⡣
ῪʼһǮ´ûһΣ²ǮΪνͻȻǰ
Ǯһ᳡עͼеϣµĻҲֻ΢΢˵㣬ĿȻûд̨֮ϵ죬˵ı뿪
û뵽ս죬Ȼһھս⣬һαһѸ͡
ӥֵʱʵѾĴ룬ȻӥսʱĲǺܴ󣬵ʵľȣлսʤ졣
׼Ȩʱ򣬺ڰͻȻڵ죬Щ˵似Ȼ似ȣʹκȻܹɵĽǻܡ
˺ڰĻͻȻ뵽޾֮У޸ָ֮ȣǧ
ǧȻûκιԣܹԻֵ֣ܶĹΪԼȡʱ䣬ָʵ뵽ٴʩչֻü
쿴ٴʩչֻü²ǰֻһ̨µĺܶĿͬΨһֱߵĳ£˴ʩչֻü֮ͬ
޾֮ǧǳΪȡ֣ҳѾ֪ٴΣǧ֪Ϊ˾ǧӳŽֻü
찴տʼƽֻüķȫһʱǰֻʣһӰԭ̨֮ϵ죬˲Ÿһֱӡ
ͻȻʩչǧ̨бԵľ죬̨һֱע˴սĸʦߣҲûϵ󼴽ʧܵʱ򣬾Ȼʩչ˾似
̨ܹۿԵߣ̨ʮӰ·ɣһƬΪ˵ʵΪϵ似еȡ
ϰӰߣ֮ʦߣҲˡʩչǧգһۿȥͨӰûʲô𣬶һЩ򵥵ļɣ˵ٶȣϵı任λã侭ĵط¶ݵӰԻ֡
ܿЩרоӰʦߣʩչӰǳǰ㡣
ǷʩչӰȻʼֵӰΪģٶʮӰõظõر١ʮֵҪһʹɫӰʦߣҲΨһĿܣͬʱʩչӰ˵ʵʦߣ໥ϣпĵ
ɽȻʵȫʧǿ֮ûʧɽ֮ͨҲʩչӰӴӰЩͬ۾ٶȶ죬Χ󣬶޷˺֡
ɽ֪ǷͷĵӣĿ䵽߷ͷϡ
ԭȫעۿԵķͷͻȻܵɽϢæŤӦʦ壬֪ʲô
ɽ΢΢˵ͷʾͷ˵ȥȥ
Сʩչ似ȴӰǸҴڸĸӰݻġͷ˽ɽƢĿģʱɽһĽͣºض鷳Ϊİȫͷյõģ˷ɽͷϣΪιȥ
ӰɽȻʵãԴʧȥԺʮרо似ɫ񺱼似ӰͻüӰоϣɫ򣬷ɽ˵һû˸˵ڶ
ڷͷɽԵ͡ͷͷɽһ·˲ʦͽһ㣬ͷҲǱоӰͻüɽͬǣͷҪоѾȡ˺ܸߵĳɾ͡ԴЩɽʮֵûеͷ˵Ļ
ͷ֪ɽţǽ߹һ˵˳ʦ壬СеһأҪһ㣬ǼܹСһЩٶȡ
ٶȣɽţûۼ˿ͷһ˵Щš
ǵģСȷʵ԰һٶȡͷĻãΪȡ÷ɽţͷԼ˵
ӦΪɵİƷɣɽġáһοʱɽȻѾ졮áĲ֮һƷû⣬ɽû뵽һƷ˾ˣɽ룬еһɹ̨˵ıԣʤ֮䡣
СġáȴһƷʦֶ·޾ֵ֮ʱзֵһĲʺ͹С졣ͷʵҲ졮áΪ˶ȹǰһأ˲Ϊáһ¡
޾֣֮ѵǡͷһ˵ɽͻȻ뵽ʲôûм˵ȥ
᳡˳£û֪˿ʩչ似ʲô似һࡣ
Ϊʱʵ󽵣޷ʹ۷ٶȣҲ޷ӳǧȻֻмʮӰӣȴѾæңһʱӵʱ䣬첻û˵֣ġáһǳǳ˿ڡʵҲָ˼֣ٲʼıذ֮֡
û뵽ֵ似˹졣쿴һϱáƵ˿ڣĵ
ֹˣҶѡ֪ղŵһΪʤУһֱ׷ʹźӰ㡣ȻӰЩ⣬һӰҲк֮ܶͬ
ҲʶһǾ֮ص似˵ţеɲǼʧóʹõȻҲǽĶ֮̽ԴʱʹãΪǰμĸˣ֪ʱĿѾﵽΪսʤ죬Ǿ֮ص棬ʹõĳ
Ѫӳġ
ĽӰӰ׷ѣʧΡ
ȻСáʵԶʱľ죬˴˿̵ٶȣ¡
ԾʩչѪӳӡ̣ʹ첻ѣҲһ۱㿴˾ʩչǺ似
ǰΪѪӰӳģոճͳϲڱǵĽֵ֮ԺʱΪѪӰӳģѪӰӳģһֱû뵽ȻǾ֮ص似ģ飬һ
ڱеؽˣԺǣԺʱΪĻߣʹõ似ѪӰӳģ˿Щ˾Ϊʲôղʹòûʹùõĳ


372 ܳȿķһ
лײԭĴ㣬һϣܴӾĿеõһЩõϢ
ɾĻشʮֵʧʵڷȥȥԺϵҡ
˸£Ҳûзִ磬죬ʵ󽵣Ϊ˶ܣֵĹָ޷ءǧЩңٶԱȸղſһЩ֮ľ룬촴˻ܾĻᡣ
ڰʩչڰúڰǿ֮ΪṩλãȫһѾȫĹƣʹһ޷ܾ죬Ҳ޷乹вܿƽճ
ѾһսУʩչɫһֱԤʩչĺɫɾû뵽ʩչĺɫǰ㣬ܹڵߣ˲ɵ־Ӱʵӡ
ʵҪڰģֻժߣֹĻᡣڰΪǰãԡáΪУʩչĺڰ촴ȡʤᡣ
ܹۿԵ˶Ѿʶʩչĺɫ˿̿ٴʩչɫע뿴쵽ʹõʲô͵似ֱɢʤѷ֣Ҳûһ˿ʩչĺɫ似ʩչʲôֶΡ
֣ղʩչѪӰӳֻǾ֮ضУǡеġáѾ˾Ĳ֮ϡ֪ܹ֮һѪӰӳģ˾죬ǵںڰİҲڰΪλˣʲôҲû˵Ҳûֵʱǰ㣬еġáǸ⣬Ϊ˽ѪӰӳ似ĳ
ȻǾ֮ضСȻʵȴߵ
ȷ
˵ʵ첻ϣǾ֮صˣϣ˳ΪˣΪ˲ԩˣһȷϵ
ֱ׳ġָճڣɫͻ䣬ͣ·ͻȻ뵽ʲô
첻þĻشҲһȻѪӰӳǾ֮صĶ似ôɫһʵǿһЩߣֻҪһ򣬼ʹ޷ӳѪӰӳֵҲܹʩչķ֡ʦ˵ֻҪϰ㣬ʩչǱопܷӳ˷ֵ
ʱ򣬷ͷ̨ܹۿ˱Եĸ󹫻ᣬԺʦߣʾԽ
ֻԺһѯʾйѪӰӳĵϢ
ߺߵ뿪̨
̨Ҳػζ˼¡
ͷ˴󼱣Ծֱ죬ͬʱźҽʦ
һսһܵ˶Ǵ˴ĺ֮㣬սľ죬˭Ҳû뵽Щʦߣûп쾹ȻͻѾõʦߡ
һϢȻָ˼ʵҲ޷սմĹҲս
ɵڶỹûʽʼȿ·һ㣬嵽̨֮ϣκ˵Ҫս졣
սȻ̧ߣǰۿԵˣı޲ڡԴ˳ȿѾ߲ѣɵȿĿ⿴ʱ򣬿Ŀ⾹ȻӰԶȥȿ񵱳ŭûк˿˴кֱջȥ
ȿصջ徲һ£ĻȻȫڴϵľ˱֣ԵʱʩչЩ似
ҿԺԺ飬ڷҵĳע⵽˳ȿıֹ֣˳ȿ񼴽ı
ȿ񿴵ǰķ飬ովĳӰŻ£Ҳ˴Ӳ˷еͷ
ǳȿʦҲǳȿ丸֮⣬صˡ˵ӿԲǸ⡣еŭҲƽ࣬Ҳûղǰ嶯ҲԼղŵЩʧ̬
ȿ߶ʦ֮ûкκ˵һ仰ֱӻԼķ䡣
ڶ컹ûȿһ˱ĴĻ᳡ȴŴĿʼ˵ڵȴĵ
˵Ӧúú޾ķϢǰ᳡Ǯ̽ʱ򣬽첻ҪκһԡǮע˻⣬ΪͬĻͷڴῪʼ֮ǰҲ˵һ飬ҲһԭȿԶܼߵսһĿıԡ
û뵽ղųµĲ£᳡̨֮ϣȿķơ
ȻǰۿˣߣкܶʵˣȴûмǿǰΪ첢޴󰭡
ʱ˿˵棬ܾȿսոн˲ɢܻܿ޷ɫû֮ء
ųȿһ󺰣᳡˫۾ȫ䵽ϣһ˫˫ڴһƬƬȲ֮һߵϣòٴε̨
ͷֹȴΪֻĿ֮Уһһ̨֮ϡ
Ҳ첻ܾܾΪܹʱ̨֣ǰɫ̣Ҳһ嵽ǰһѱס죬ʹûü˵ͱĳһһʾı顣
û£˽µ˿Ҳûʱᡣжڲ˼Ӧȿս
ԺϵһսΪСԭսؼʱ̣˱Գȿʤաû뵽ڶȿн֣Ȼ˵֮¡
ʵҲȿһսΪ첢һս֮ˡʵܹܳȿŷԭĴ㡣ɴ˿̵ɫǰߣ˫۾棬첻ܾܾҲԸܾ뿴һȿʵʲôز
֡ȿĶ棬òĵ
˭ֵܣǰװӣαȿĵ·֮вĴһ㡣
Գȿļ첻ûжŭոյһ˿嶯Ҳƽ˳ȿΪλ˾ٶ䣬һԭǰ޾ķ飬ȿһõϢȿΪ˷йеķŭֱơ
ڰͻȻ𣺡죬һɹϢ
챾Щ԰׵ɫڰĻڵ˲ڰʵȴ˽һЩܹڰӵģУһͬСɡ
ʲôϢ
ڰĬ˲䣬ŽĿڵһʱҲ޷ȷҵĸоʮֵΣա
ΣգЩˡа˵ȿʵȴǲҲֻһʦߣţʹȿڳɫ֧֣ʦָ㣬ʵҲܸߵڰʥǿ߸еΣա


373 ܳȿķ
죬ȿб㸡һĳ޷ԼгӰȻʣλһӰֱ
Ȼ׼ǵ͹˳ȿʵһ֮£챻ʮվӰ
ȿаһͻʦ֮ȻϵľҲﵽ֮ȿȣһĲ࣬ϳȳȿгӰٶȻ죬ڳӰİ£Ϊʵ󽵣ԭٶϵƣҲʧȥá
ɡڰ֪첻ʹóʵԼֵ뷨ȴһھܾˡ
ƾֻǻָ˼ֵʵǳȿĶ֣첻λᣬȿúдһ
Ѳǵһν֣Ժϣ˾һʤȿóֻüһ˽⣬ԳȿĳӰӥ˵Ľһֻиģӡ󣬸˽еľ֮ںڰԪİŽ˻ܡ
Ĵ˴ȿһսƾԼʵȿƽһսһĻüԼ似ʲôͬ
ȿû뵽ʵ󽵵죬ڵס֮һֻǺ˼ȿŭȿ񼸴аԵУһ֮󣬱аһ£ȴֻаԵĵܵ죬ȿʮֵʧ
̬ȣȿ˼һҹɫߵ棬̨֮ϣаԱҲ俴ϵ죬ԶĶ֣Զǡ
ʩչֻüͬʱȿҲʩչ˳ӰеĸӰȿ񲻴һεĻᣬҪ֤ڳˣɫ˿ȿɫһĵһˣκҲᣬȿ䡣
ڡáİ£ȻʵЩƣҲǿʩչ쫷֮١ȿȻٶûͻʦ֮ﵽ쫷֮٣ȿȴеĳӰһʱ޷ӳֻüӦе
ȻҪҵСȿóֻüûвκãĵ
û˵Ϊʱÿÿ˵ʮֵҪһ˲䣬Ҳ˷ȿĿ֮ϣǳû׼ٴȿ֡
ȿһ۾Ϳͼߵʹٸʱ䣬ҲҵĶ֣ҲԶܻϲ㡣
ԴֻǵһЦӰ˲仯ʮ̨ϵľһӻ
似óֻüϳʩչĺɫǧԼܹӥ޾ɳĲ似ȿڳԺԺİ£ӦĶԲߡ
ΧӰĳȿϲû¶һ˿ľ֮ɫ¶һĨ˷ѽЦ⡣
û췴ӦȿӰͻȻʧǰٴʱ򣬳ȿ̨ϵӰʩչǧӰһࡣ
Ӱ£
߹ϻ᳤ɽһ۱ϳ˳ȿʩչ似
ɽȻûۼĳӰͨ似ķɽԻüҲоɫߴнߴüɽôҲоûгֵĳӰɽһֱѰصϡ
ȻڼǰԺϣɽ˵Ժʩչ˳ӰǳӰһʽӢ£ɽʱţһδﵽʦ֮ˣʩչķӰ£Ҳû⣬ɽû뵽ܹʩչʧķӰ¡
ʦ塣ͷԺȿʩչӰǷӰ£ͷȻӰͻüҲоɽϻ᳤ȣԶǶӰʶͷɽȿʩչķӰ˳ԾЩΪ쵣ǵģӽ
ɽֹ˷ͷĻ˫һգգĶ̨֮죬ȿϰٵӰ̨֮
ȻʶȿʩչķӰ£Ҳ˶Բߣû뵽ȿȻܽӰʩչ˾硣ԭĴͻȻա
쿴ȿеĳӰʱ򣬾ѾԤϵ˳ȿʩչӰ£ǧľѷɫڳȿķӰ£һ㣬Ǿڸ޷ǰ㣬ǧʩչ¡
ȿһоٶ֮Уûмڽ뵱˵棬棬һ죬ҲΪаԼ裬ȴǰһһЩϢ
Ƭ֮䣬ȿĳӰˣġáȴûȿֺ
ڰΪι¶ĳ֣ΨֻĿˡ
̨ϵľ濴ȥȻЩң̨֮µķͷʦߣܶӰߣٶ̨˵ӣ챻ȿӰеɲǣٶȳٶƬ̡
û뵽Լ򲻾õǧȿȻôѰȥ˿ƵķвΪаԵԳȿʵĽٶȣϬĿ⣬ţʹȿȻаԵĶ֣֮ҲϽа֮ϡ
ֵ似ȻԳȿȻӴ࣬Ҳһ˽⣬ǳȿִţ춼Щ
ϴԺĹؼʱ̣ͻȻȨܶ˵ռ˱ˡǿɵĺúõһսϣֲҪʧȿӪģ˸оȿĻôô
Сġ
Ȼϰ꣬յ似Լֻüͽ޸ָ֮£ոǧҲûѧʲô似ǿʼķͷǺַ磬ֻǶļɽжһЩָ㣬ûдڸʲô似似һᡣ
˼ΰʱͻȻ˺ڰľʾ
ڰĻ䣬ȿ񽣽֣ͻȻһشŵĳͨڣеġáƣͷȴġáȣһ֥飬һϡ
Ϊ˵ٶȶǳ죬ֻ΢оһǿѹٶȱĳٻ޷ȿ񵽵óʲôڰȴͨǿ֮Ѿ˸Ӧ˳ȿóǱشų˲ҲΪʲôǰϣһеΣյϢ
ʵȿеشų˵ȿɫҲû˵ȿеĳʲôǺڰ֣ɫԶҲ֪ȿǰشųԼ
ˮԪ顣ڰɫʹʥ⵽ǹɲصĹʩչǵʵ֮£뵽ҹ³ǵõˮԪ顣
ˮԪ鼴ʹӳ˳ʥҲκε鷳οڰԷеǰشųܿҲʩչԽڼʩչԽʦǹǿ콫Էеٵ
û֧֣㽫еˮԪȡ˳ԭѹ˲ȥ࣬ԭ˿ˮԪ֮ˮԪİ£ʼѸٵĻָţԽԽǿ԰׵ɫҲ¶һ˿
ȿȻռϷ磬˴βãû¶һ˿Ľ֮ɫʱעһһӻȡǿɢŵˮɫâӵʱѾΧı仯ȿѾ³սʤӥ̣̱֮ġ
ȿţеشųҲûţͷڲϵĳ˸ߣ˸ߡֱﵽ˿ֲʮ˸ߣֹͣ˱ơ
ܹۿ̨˱ԵˣȿȻܹһѽ֮ߣ֮ޱȵ𾪣˵üˣһĻֵĵһͷǣɫֳһµĻü
ĿԴµĻü׾ʲô
̨ҲķͷڿȿȡǱشųʱ򣬾ѾоһΣյϢԭĽ˲仯Ϊޣֹ̨ȴԵķɽһס


374 ܳȿķ
˴似Ѿ˲ٹʣǰĸʦ߿һ˿µϣ˿̳ȿı֣ǸӼᶨежϣʦ֮һиߵľ磬Ҫͻʦ֮ϵľ磬ҪĲƴٶȣ죬ȿʩչ似֮УһֱоʦߣǷɽ߹ߴԺĸλԺԼиоʲô
Ե̨ȻһĴһţȿĴ󽣹ķΧȻС̨Ҳ޷ʩչֻüǧڳȿд󽣵ǰҲʧȥãˮԪͷŵĵɫΣܹڳȿ󽣵ѹ֮£жǸ⡣
Ϊ˶㿪ȿĹһӳ̨ıԵ
ȿǱĴЦ·һо֮УЦгʤϲá
֪Լˣ͹˳ȿҲ͹˳ȿʵ쿪ԼȨʱ򣬳ȿԭͣȡЦһ죬ıע⣬дٴγɨȥ
ڰӦĵ˿̵壬첻صֵܶһΪԼܹڼڡá֮УΪԺܴѧһЩҲΪԼڰûԥʩչ˺ڰǰ˲ٿӰ
ֱĳȿ񣬿ͻȻֵĺɫûмٶȣӿ˼֣˴󲻽⡣
ڳȿдڵٵĺɫӴ˲䣬˳ԾһĻˡ
ȿеĴ֮ܵĺɫ˲ɢڽ֮䣬ʧ
ʩչɫĺڰڳȿ󽣳ɫ˲䣬Ѿ˺ɫ쳣Ҳȷ˳ȿеǼʲô
죬Ѿ֪ĶǹҸеΣյϢˡ
ʲôҲ֪ȿʲôܹһֻʥĺڰеΣա
еǰѹǽڰ˵ţЩ
ǽ֪޵ĹͷһЩûܹ˾˵
еĹǽǺڰƣɹǽĺڰʵ֮ϣԡڰ˵˵ţԽԽСû
ʱһΪڰֹͣʩչڰһȿкڰǽãѾڰʩչĺڰ⣬ڰѾ޷ڵڵߡ
ڰ֮ûмʩչڰ֪ԶûκãһΪ춼ҲҶԣҪǸ죬ΪôͿԼˡ
ȴʲôףҲֻ֪ȿеһƵĹǽһԶ˽⣬οֺĹǽοѳ֪ʥĺڰǽ
Ϊ飬аԼ裬ȿͺ͸죬Գûаֵءƿ̵ĺڰȿһ硣ǹƴܵʮʦߵĿأȿֱӹĲ
ڳȿһʹǽʱ򣬾Ѿ֪ԼǶ֣Ӳӣû뵽ȿܹƽڰĺڰڰʱ򣬳ȿĹѾѾǱ޿ɱܡ
̨˫۾ס۾ۿῪʼʵһĻ
·˫ֽաáʹȫӭȿĴ󽣡
һ졣
˵ʹõ̫󣬽̨޷˵ľ޴˲ѡ˫˵֮£ȿҲ̨֮ӡĽӡ
ȿ쾹ȻסʤһŭͻȻСһɫĹâؿڼȥ
˵ľ̫ȿٶҲ̫죬ֹܷܾ˵ʮʦߣҲ־Ԯ
̨µķͷٲ𱰣ֱǰķɽ𡣷ɽ˿ҲЩڣӦڳȿռϷʱ˳
̨µĳ£˿һĻŵһƬհףɵɵվԭأһֻȻŵЦݣû̫ı仯
´е
ųµһУȿĺڰǽĺɫâֱؿڡ
һҽУ֪Ѿܶ˲ĿⱯҵһĻ׷ŤͷȥܶûŤȥͷˣҲ۾
ɵǻͷ۾ٴο̨ʱ򣬾ȵķ֣ǰ㣬µľȻǴƵ죬һֱռϷĳȿһ㿴ңҿ㣬׵ô¡
ɿ̨ˣЩĿתʦߣʮڳȿǽâؿڵɲǣͻȻɢһƬ۵İ׹⣬ɫĽâ˲䱻û
ͬʱһǿ˲串С̨̨߻·ͻȻ¡ʱڡ
ɽΪ֤Լ뷨ڷͷĲ£ǰ˼֤ʵжϣ̨֮µǶЩܲסͻȻϮĺ⣬ο̨֮ϵĳȿ
μӴ߰ȫļʦߣס̨֮ϴ̹ǵĺ⣬Ѹ̨֮ϵĳȿ񿿽ԺԺһӦھԮ֮ǰѾȳ嵽˳ȿߣȿ԰׵ɫӻͳһɫĴƿȡһźɫҩ衣
Ѫ絤
ָȿգоԼ·ǧһ㣬彩֪ȿΣڵϦѾȥϽҽΣɣΣգӲȿ죬Ѫ絤˳ȿĵҽʦ
ɫҽʦĻ᳤̨¡ԭ֣ΨֳɫΪ£ٽǣӰַò׵Ҹĺ̨֮ϡ
ȿһվһ죬첢ûˣŵͷڵϣɫ԰׵ĳȿ
ҽȻַ磬ʶַڸܵǹɴ̹ǵĺʱ뵽һ֮˲ͷ̨֮ϳ˵µĳȿ񣬾ɷĵӣûһ˿ټ
ȥһˮҩˮУ£Ϣͻػָֻǿһ۳ȿϸһ֣һɫƿͻȻУݸһķ顣
ѾѪ絤һ۱ϳóʲôҩûȥӡ
˿ѾȫֱڵѸٵţӲҩУκΰšĿ⿴ȿʱ򣬾Ѿŵ˷ǹɵѪ絤ҩζϳȿȫ֮ϣֻԵĺ󣬱³֮ǰʲô
ûм磬ҽɫҽܼˣһ־Ĺղ֮磬Ϊ鿴ҩȿµһһʱż˿Ľͣ˳ȿϵĺ䣬һѱȿݹƿŻ᳡֮⼱ȥգۼʧȺ֮С
˿ѹĹһƬ֮ǳº̣˲˴Ĺֱ̨֮ϳȥҲԴףͬʱס̨죬϶޴ı飬·ʤһ
Դ֮֮쳹ɫаԵй֮޲


375 սͻجģһ
죬ȿһսɫǰߴ۽磬ҲΪɫδķָ֣һ·
תʮȥˣȻμӱԵߣһֵҲʮֵĳɫ죬ȿѾɫĽȣ΢Щѷɫˡ죬ȿԴһս֮ûгڻ᳡֮ϣǳУصˣ죬ԭʵûлָȿһս֮Ƹء
ɽ죬ȿ˷·һ㣬Ȼͬʱ˴רΪμӴṩĹۿϯ
Ϊ죬ȿ˵ͻ֣᲻ΪɫõҽʦΪṩõҩġ˻ָЩӣ󹫻ᣬ߸Ժʦǰ̽һ̽˵ƣһ˽һڴϵıԣʹʲô似Լġ
Ȼͳȿ˵ʦ޾֮ǣڴϯϣΪʦķͷͷ鶼޷˵ǸԵĵӵģǵĵʩչЩֵ似ǴӺζͷͷֻܽһйǵĵͻʦ֮֮ϡ
컹ãڷɽ˵ѯ£롮áؽйص飬һһʮȫ˵˳һ޾֣֮ǧҲ˵˳޸ֻ֮Ǽ򵥵һ£ǧƷҲֻ˵޾ֵ֮ľͻȻġǰѯʵķɽβѡ
ڳȿ˵ľ͸ˣȿԵ뿪Ժڼλʦָ£Լ֧£ħɽ˿̿ʹõ似ħɽޣսĹУǰѻ仯Ĵ󽣣ȿĽǣħɽõģ֪ǰѽֺ
һ㣬ȿ˵ĵģǰѺڰǽȷʵǳȿħɽʱΪΣգһɽżȻõġڰǽ֮⣬ȿǸԹһɽ֮УõһЩ似Ĳб
ȿڳԺĴУеĺڰǽЩ似бһսʤԺǰʮѧԱδʦ֮ʵԺһʦʵĸԺӴ񣬳ΪɫһٮٮߣԺμڱеԺȡ˴ĵһԺһԾΪɫĵһԺ
ħɽеǸԹȿԼ֪֮⣬Ϊֹûи߹ڶˣ׵ĸף䣬ǰֻƬοɽЩɵˣȿὫеܸˡ
ɽûд죬ȿ˿еõҪĶֻܷڱԵʱʩչ似˵ԼǶ似˽⣬Ҳó˼Ķ첻ٶȴﵽʦ֮쫷֮ʩչֻüʱ򣬾Ȼ쫷֮ٻҪϼ֮֡ǻע⵽ˣʩչֻüͬʱȻͬʱʹ֮
ͻʦ֮ʦ߶ʮֵ֮ͻʦ֮ı־ڶ߷·ʲôǶʩչǧ˷ȵķ֣似ɵҲﵽ˵Ƿ켫ˮƽʦ֮Ҳֻһ֮ңٽսˣʩչ似ɽ˾ȵķ֣ʵԱκһ˻Ҫǿϼ֣ȫʢʱڵķͷҲĶ֡
ͷԺ⣬˽ֵɽϸĽһ飬Ǹ󹫻ˣߴԺˣޱȡ޷ţɫǣ˱Ƕ˽ĸ࣬
һ뵽ﵽĿֲʵһ͡
ȿʵȻûͻɽţȿյ似֪似ܿǳߴյߴü֮һЩǿ似ڶ似ۣʩչǹǿĺ⣬ɽȻµʲôûһԸţҲûΪ˼ۡ
죬ôˣȻľͻǰ޾ķ죬ÿζᱻ´ţԶʮֵ˽⣬᳡仺ǰԣ¶޵Ĺ֮顣
лСģ޴󰭡΢΢˵ͷ
ͬʱĳȿ񣬿죬ԣʮֵŭ棬ֲҷΨӰеǴյ죬˵ĽǰòķֱһȻ΢Ц컹л飬Сܿͻ޵ˡ
ֿˣһսҪ޵ףҲӦСܲŶԡǳĹؼʱ̣ı˹СһУܵһСܡ
ڵ죬ȿ˵һսʤգ̨֮µ˲Ϊ˵ڳȿĺڰǽŵɲǣķͻȻı䣬ĻǰֱۣڹҸ´ŵðֱ£˱סŻָڸղŷһУһ֪֪ǹɺӺζɽһҧԼΪ
ȿϹЦݣһ˵ԱһЩֿˣ᱾Ϊɫ֮·ķչֻǻд裬һ£ȫϣܸǰṩһЩ֮ôƴ˵ţȿ۽ǵ⿴Ե䡣
΢΢ͷû˵ʲô
ˣһȥı԰ɡ䱻ΪɫһŮεȴῴȿǰŪİϷƳһ۳ȿһס죬һԵλȥ
ȿȥıӰɫ˲ϵĹؼžž죬ĹۿԣŤͷ뿪˴᳡
ջصջһС׷ȥĽһСͲݸ˳ȿ
ȿͷĵ
ȿסķ䣬ȿﰵʹĸˣǳɫߡ
Сǳɫ޾֮ǵߣ޾֮ǵһжǸСæش
ȿŽǸСͲеֽȡ˳˺üֽϵϢôôоһõϢһ˾ˣ÷ӥŵķʽϢݹоС˷Դ
ʲôԸС˳ȿϢΪֺóȿ񣬲ȳȿ񿪿ڣȿڵ
֪ʲôϢȿ񵭵ĵ
СĲ֪Сսսĵ
˵ˣ
СȿĻΪ˲ǰʧŴкϢûҵ롮塯йصϢҡҡͷ
治֪ǶǸʲôԵģϢ˴Ĵ۴ȿСҡͷžһ½еͲͲдϢһˤ˵ϡ
СϽӵϼͲϡǡ֣ͻȻ뵽ʲôϢŭǷԺ֮⽻ġǲ۷ʲôϢҪ
ǣȿ֣ŭӿݱ
ǡǡġСȿŵġͨһڵأͰ͵ĵ


376 սͻجģ
ԺԺҹ޾֮Ǻĸˣ޾֮ڼ䣬ǷһϢȫйа֮˵
ȿͲϢ֮ᵽ壬һǰͻȻǵˣǵĳɫ鱨ˣ飬˳ΪˣȻ죬аֵ常Ƕעһᵽаһĸ߶ȡÿͽ壬аԵ˵ϢֱȶǺ޾֮㱨
޾֮ǵСڳȿסҿջʱ򣬾Ѿ֪˳ȿݡûзԺҽκϢȿ񡣶ϢҲǾԺͬ⣬ڿջſڵȴȿϢ
СԭȿͷԺһʹһҲСԽͣȴûϵǵ̬뷶Ժ̬ȼֱȻ෴СĳʹԺܿܶѱ
ȿ񡮹ָճڣԺֺǺǵ˽ڵϵССŵСͲ˸ղŷʲô飬С˻ͷʾССͲ£뿪ˡ
Сɴ⣬еСͲϢŵ֮ϣųȿ񣬷Ժ˸񣬶Ŷ
ʦڴϣôͻȻȿƽʱȻȻԵԼλʦȴе𾴡
󹫻ᣬԺǰˣͳһ߹ᰲס޵ĵطǰĲμӴ߲ͬ
ȥԣΪʲôյ뿪ˣǸС뿪֮󣬷Ժɫ
ҡҡȿҡ˺һͷҲûСҡȻ
Ժߵ֪ϲѾͷҲûȥ׷䡣ϵΣ㸸׶ΪʦĽ̻塣
ȿ񻺻ĵͷ
ǸϢʲô鲢ûѳȿ˼ֻǲ뿴ȿΪ˶Ů鳤ɫĴ֮Ժ
ʦ塭ȿ񲻸ҵĵ
մħɽֱӸˣҾͲˡǴɽûãͻȻǵһˣǵ˲鵽аԣֵܵ常˽죬аֵһָ
һĵ飬аƺ֮ʲôìܣǵϣа˶Ȼ𾴣ȣ

齫˽⵽йϢϸĸȿһ顣
û뵽Ǹ֮仹ȿԺĽܣ¶һĨ̵Цݡ
ϢáԺȿָƽĵ
ǵģʦдãһֵܷĿļƻȿεĵ
˳ȿĻֻ΢΢Ķһĵȴųȿġ
ʦǰаߵҲӦˡ
Уаʵѷǳɫܿƣֳһ죬һļƻʧܣֵϾסǵЩϼһǳɫʹ壬ҲԸЩΪУɫɽۻ̵ȿĻ䣬Ժһڷ˳ȿ˵ȿе
ȿ˿̫죬аˣһȣɫһֱľиˡ˼Ƭ֮󣬳ȿĽԼ뷨˳ηԺûڣǽ˼
ˣȿ֪ʣµһʦ׵¶˵ЦݣҲһۿĳ
ҹ޾ķ
һѾ޾ķһ죬޾ķǰ޾ķˣˣٶλͻȻðӮ˵㶫
Сӣ㻹ʲôѺעģү߲ܡһֿĺֺˬĵ
ƾ㣬֮ͽ߲мĵ
Сӣүô˵ǿ㣬ƾ㣬Ҳүͬעֿĺڵһվŭߵ
ȥ¥Ҫ£޾ķһ׬ʡ߶ֿĺӵţһ޾ķķԱ
롣ԱߵĻһơ
Ѿǵһ޾ķףÿ꣬ԱȥҶķ£һʽףġѾ⽻ֻҪʲôҪ󣬾㡣
һ¥׼Ϣ֮Щͷĵʲô£˵ɡ
´ˣ㽻ĹҪԱĵ
ı˵ЦŴŵ֪ǰʧԶӭʧԶӭ
衣֪ҹǰʲô飿
ղŲСİѶˣǰһʽףЩǮƣȥ
ԭ⣬Ҳδֻ֪һ֮ˣݵȴһʵ
ֿˣҪʣǰȥ֧ȡɣô鷳ܹһˡ¿ĵ
޾ķĹأΪСܣƻ޾ķǧĹءߵ
Ϊһ˶ƻ޾ķĹأʹģҲң֪ҪʲôǶķ
ߵȡֽ
ķԱīֽȡķߵǰ
֣ˢˢֽд˼֡¿ɫ䣬𾪵ĵ֣
޾ķĹأ˵ϢҲʲô֮ǰϢǾдһɡ˵ţ֮д˼֡
һϢȴǲ֪ڶϢ½ѾӵúʵͿȷϣһӱȷǰϢġȻ治ɫЦǺǵĵֳԿϢֿ۰ɡ
߾һֻ֣ط
ãͰֿļۣ޾ķˡµϣûһ˿˴ȥ̨֧ǮȴŸղдϢҴǮµķ䡣
Ǯ£ҪйǷҪϢ
۰ۿĴԣ¼ٵǮʶˣǷһʲô£Ϊ˲쵣ģһĳ˵һ䡣
¿ڵ죬ı˵΢ЦŵСҲڰôôûϢ
ӣ޾ķλ£ķ¶֪ݲΪǮµĹϵͬѰЩ˾Ȼ˵Ǯµ˽ӡ޾ķԭֻжķλ֪
СҲˣʲôֱ˵ɡǮƽĵ
ȴһΪ֮ɫȻû뿪ҲмˣЩҲķ꣬ܶһҲֶܿǮµĻǮµĻ֮⣬Ҫǡ
ǮֹС㲻ߣ֮ǷϢҲΪϣǳϵѣҲǵѣûرܣ˵ЩϢǳϴǴ֪ġ
ϡ֣ԭЩΪѵɫ˱仯еϢŵ֮ϣϢǷ洺ģǻûкʵ޷ȷ١
쿴·֮ϵֽϵ֣ɫˢһ±ĲҰס
ڶͳ


377 ֮һ
Ǯ׳ϵ˼һ죬Ϥһ޾ķͻȻɫЩԣ̧ۿ·ϵϢɫһҲ
Դųϵҹ޾֮ǵ޾ķķӵԴԴϵϢй˵ϢаԺص㡣ȻЩһ֪
Ǯû뵽ǰӵϢ廹ö˶˵Ĵǵ񣬽ͻȻõϢһǷΪܵĶͳⲻܲ˵Ĳɡ
ʲô˴ϢǮ޾ķ꣬ϢǴ󵽹ϵһСһͨİգǮ¶ֻһ飬Ӳ࿴һۣҲǮηҪԭʱţǮű˽յֿȡ
Ǹ⼸һֱǶķĲĿˡش
˵ݲûУǮƽĵ
صĵ
ǣôҪϢϲ֪ܲͨǡ˹ͨǽϢݸС졣Ǯһ۱㿴ĹؼڣǮ²ɣҲֻƾľֱпһЩߣԷĿģǮҲһ֪
ǲǣ̽Եʵ
ǮҡͷֻǸСӣ޹ش֣ʹǽץҲʲʲôǻѯʳϣʵϢ١
µ˵ͷȥˡ
һֱһԾŵ죬˵Ļ֮⡣
޾ķϢļʼ㡣ʮֵһǮµϤĽ̵˽˺ܶ޾ķ飬޾ķҵϵ
ϵǸϢ֮Ѿ֪廹ϵĿ΢΢û˸ǼϢ޾ķ⡣
Ǯ£ɫˣҲȸˡ춼֪Լô뿪Ǯµķ䣬ûǮ뿪ʱ˵Ļ
صԼķѹеıˣһӿͷۿشתˮ
׻˵ĺãж᲻ᵯδĴ
岻ʦһָ죬аֵܳΨһˣҪصˡ
ڿѶһ̣ѾѶǡʲôᣬʲôɫһˡ˿̣˵ѾڲҪҲû塣
ڶһ磬죬һȥۿԵʱ򣬷ķûһ˿ĶŶ룬ڿһˣ±Ϊ챻һˡɵ᳡֮ȴֲ䣬̣߶ûзӰŷЩԣǸϽҵǮ£ͻȻʧٵϢǮ¡
Ǯֻε̾˿ʾ²ˡ
ʣ֪ǮǿϣӼס޾ķ֮СȻżǹԹԵȥˣȥֳ໢ϣֳܹɫѰһ䡣
Ƕͳ֮ڰڷһ˵ʬ塣аԣƻ꣬ľȵһļˣǰȥ޾֮ǲμ죬Ѿۼǰʬ壬һɫأڵѹֵ޷
ԭҲ֪ȤԶԶĶ㵽һԡ
Դӳǣ죬аԣԼ˵£ǵˣаߵˣʶĴڡ
аǰ඼ǣ循˵ĲŻ죬˽ϽĽľҲܿ콨ɡЩԭ֮Աǵˣһк󣬷׷׸ı˶Ŀ
аԴӳ඼ǷأΪҪμᣬǰ޾֮Ȼһаԣǵ״˴飬аԺһûһ˿㽫ȫ飬ȫжһаʱ岻и۴С±Ϊǵ˶֪аԣֵ֮ĹϵԿææ⣬ûһ˿ķУӵ𾴡
ų£Ӳǰ᲻ãаԺȴΪһС£ʷĵһִԵаԶҽӣֱԡ
ֱһ죬аԲ֪Ϊʲô飬Ȼ֣ǰȰܵˣ־Ȼ˿ѷɫаԣһ
ǵ˲ͬǴСߣϰġû赶Ūûʲô似ǰչֵʵʹոջʸߣҲĳչֳʵٲȻһʦߡ
ƻŴ죬ĿתĿǰаĴսѾǰĿġľҲΪͻȻչֳľȻʵȡȴиоʲôǰսˣüͷѣþò
壬кܶܣҺС졣
ӳ඼ǻаԷ·ı˺ܶ࣬û˵ʱһصӡֱаͻȻı˶̬ȣ˱㿪ʼ뿪ǰ޾֮ǣμ֮аԱһδε巢ͻ
ϿΪϣҲֻаԺΪʲôֳľ档
ܶ飬ǲ֪á忪ʼаΪҪԣһδεײҲвʲô뿪֮ȷеĲ²⡣
û뵽аԻͻȻ֡û뵽Ķͳ֮С
һֽҺС츧ҺС֮Ҳ˼ҲʮͬĹ۵㣬С֪ôȥˣЩӦøһĽˡаǿѹеķŭĵ
˵ʲô飬Ҳûʲôý͵ġߺϣúչС죬Ȼ̫ˣĳɾͣҲͷˡ˵ţһѪͻȻ
һԵҪǰȥֹһԵ˵Ƕһֽ̳ģúøСԣչ˺С졣
СҵܵܣһúչɷģʲôС죬СҰתС졣
˰ֵҵľ֮ǵĶҲСġɫ򲢷ǿô򵥣նˡ
һԵ˷׷׵ͷаȴվһδϵıҲûһ˿ı仯·ǰһ޹ء
塣
ݵĳĬ֮ͻȻһһ嵽ߣһѾ̫ˣаԶֵʱ򣬾Ѿ˾аԵĽֻ֣֤аԵʵǷ봫еǷչ˺


378 ֮
˭Ҳû뵽ôˣһɱаԣҲûϵôˣڴʵаһеĳȻõͷţаԸо·ʧȥ˺ܶࡣ
С꣬ѶʱҪС֪С룬˻ٸɡаͻȻڵƽ
Ѿźˣʱ˶ʱıҹѺȻĳɾԶƻľ޷аԣֵȣµȴ󼰵ġ
һ̣ڳ˲߶ʬᵽ֮㴫һڳȫѺ
аԵ˵ͷ
СԸ磬ˣС컹ҪģʱôСʹ򡣡ƻаһ鹢ֱ֮ˣаԾ̫࣬˺ܶһ޷׵
ʵʵа˿ûйƻ˼ɴĵ
ɡƻۿаԽ˶аֵܣƻʵڲ֪ȥϢ
СȻҸô˵æֹƻ漴ֵСԸ磬ɥǵȵС죬ھȥ죿
ȥ졣аڳ֮ǰѾһС
˵аԵĸףΪ˷Ϣаֻǽ¸˼֮ˣһѻʬգȻ֮УʯҲûһ飬˵ǵȵΪ
ѯʹľаȥ඼ǲǷʲô飬ľȴֻһ䣬һ˳еһжڸǹȥˡһ֪壬ѾаԵӣΪǵĴɩ֪ٲǰ壬ûȥѯǳ඼һе飬ҲаԵĲ졣
СԸ磬Сˡƻ˶ͳҴҵĴ˽
ɣ꣬ɼаԣƻĻɫˢһӱˡ
Ҫ£񻹲£ͻȻأа뵽ʲôһ֪ϢᣬҴҵĸ˻
ˣȵǸ̸аֹͣ˻飬ʾ£뿪
ɵȻ飬֮жţֻǰаԵƣҿѯʣаԵĻ֪Ȥ뿪ˡ
СڵʲôطˣаԼеʵ
Ѿ˳⡣ƻĵ
֪ˣǶȥɣһʲôûз飬ԸСɡͻȻаЩֲת֮䣬аԾ֮졣
ƻ˵ʲôһסƻͳȥ
ûκ˸ǣҹ뿪޾֮ǣҹ̣ǡ
ò׻ԭμᣬһص򣬹ǵҲΪаΣѵʱһȫĵط
û뵽ͻȻڷܵĶͳʹɱ壬ţʹ̿ܽ붼ͳҲɱӵʦ塣ڶͳҲ޷ƽ
ܹڶͳɱˣаԵͬṹɺܴвٲ뿴аԵʲôΣա
ǳǰ˿̣һƳ۳ǣͳͨƣֱͳȥ
ͳ
аԶͳڸУյͳǰڶͳӭǰȿѯʵ
ڡ춼ͳ뼸λڸ顣һһǶͳĵܵܡ˻ˣæص
΢΢˵ͷ󲽳Ÿȥ
ͳļңаǰ඼ǵʱаԶͳ֮ȨǵĴС񣬶죬ͳе˶İû˷׷׸
ҪȥɵˣΪ£˫ֻòԵĴһкֱȥ
С죬ôʱˣǰ𣿡꿴죬ƻһӭ
ûУпһϢ˴Сһ𳤴һѧģһһɱޣֵܣԿǰ꣬ƻˣ㿪żɽ˵˻ԭ
ʲôϢȻ֪˴𰸣˳
һԵƻȴزס飬ƻһֱ˵ֵܣ׵ˣʲôû쿪ڣƻµĵǡǲǡйء顣
ѵƻĻһ˿ϣƣȻһ
С죬ǲ֪ͨ㣬Ӱμᡣƻٹ˲ô࣬һӰѱеĻ˵
ֵܼ֮˽ˣ֪壬Լֵ֮ĸ飬ƻ˵ʵʱΨܲˣһѷס졣ܵľҲӼᶨҪ֮ʵ飬аιȥʾƻҪ˵ˡ
ƻȻǸϴ֣⼸죬ƻҲѧ˺ܶ࣬˼ͣ׼ȥˣصаڵĻ
Сԣȥݼһ¡쿴аԵĵһۣʳԸԵ顣
аԵ˵ͷãȥȻȥɡ
ֹаǼᶨ񣬱ûпڣƻѸ뿪˶ͳ
ûϢаԣֱֵķĹ
᲻ʮգͷϵʪδɡ쿴ǰһѣЩɣǰǲķĹΪʲôһʯûСаԵĻûκλɡ
ķĹаԵĵвû֮⣬л޵ʹ֮顣
Ϊʲôһ鱮ѵֵôĸ̻֮𣿡첻аΪʲô˶Դ壬ĽҰҲˣȻһ鱮û˿̸оǰаޱȵİʶаˡ
ûûиΪҪ㣬Ϊֵ֮֮ĶԹˣ˭ҲǷ˭
壿ôǵ֮ѵֻǽҪˣ㱨СԣˣԴӳ඼ǻͱˡѵôеȨƣѵһ鶼û𣿡ֱţаԵ棬˵˵Ļеı˻˷ŭ
Ҳǵ̻֮û飬ҸΪʬΪѡôһľ֮
ǰԣȻ̫аҲ֪࣬һ죬аţʹϣ֮һЩìܣֵ֮ĸ飬ܿͻȥ


379 ֵܷĿ
ЩŭˣڶͳлɣҲֻһͷ˿̿ķĹȻһĹûУԭҲͰˣаԾȻҲûиֵʮһĹЩŭ
ּۼа˵̬ȶԴ壬ʼ˻ɡаԴСһȻ뿪⼸꣬˵ı仯ܴ󣬵żаԵıûб仯ɴӴ˴λоаȴǱˣٲǰǸֵܸεգ¸ɴˬСˡ
Ϊ廻طӲ̽һаԣаǷʲôʵҲ뽫ķĹǨƳطΪѡһʵĵط
С
аԼԡаû֮ǰܶ龰裬û뵽ǨĹһʱЩֲ
һ۱㿴аԱֳĵǣ¡аԷǨķĹԲǳڶ𾴣Ϊǰһоõ֤аأ壬ΪѡôһطΪϢ֮ڶͳз⡣һ顣ӼᶨΪǨĹľġ
һҪǨ
˵оǲСаԲɵĵ
ΪʲôѵΪ廻һطҲ޳ɣ
õĹޡ
СԣȻһΪʣµͲٹˣкܶµȥȥæİɡҾͿˡ
аԽ֮ԽǻɣаԵı֣ţĹкܾܿźܴԲܽаҲҪĹײģһݣһܹҵ
ոհ᲻ãѵĴ˿̴Ŵ塣аҲһܷܵĿࡣ
ãһ⡣
ʰɣֻҪ֪ģһ֪޲ԡа̹ĵ
ôģһһĵ
̿ʹɱġаԵĵ
ɲ˴˿̵ݡ
һɱ֣
һɱ֣֪ʵղֻǻɣ˿Щȷ֮аЩϵ
֪а彻ֵʱ򣬸ܵǿ֮д󺧣û뵽Լֵ֪岢һߣһز©ʦߡֵ˴ǰ˽ȴ࣬˶Ա˴˵˽Ҳ١аΪֳһζ׷ǿ׷Ȩ˶ԵܵܵĹģ˿ԸΣǰԣаԸӸоԼûֳ֡
λѾңĽʱҸ㣬͸ˡ
ңͲң磬׸硣ʲôаЩŭˣָıӴµ
Сԣֵܣ˴֮䶼ǳ˽⣬Ҿ͸㣬Ҳһʦߣʵ֮£˵㣬ңʹһʦɱ֣ҲܴɱңڷܵĶͳοһ½塣һе˵˳
ôѵ㻳ңаȻϣȴǳĵǣаû뵽ƾ仰Ͳ˵֮࣬ΪԻߣаԾ̽һķӦ
Ȼ㣬еǸˣôĽһֱڸУɳ룬ôشľߡ쵱Ȼ죬ҲŶͳķаԴӵǴǸзϣ֪ΪʲôʼĴ٣аԲڵǰʱ䣬죬Ǹ踺أһͼΪаԲڣ첻аԻˣǰ޾֮֡޾ֻ֮μаԵĴ飬ִҴǰ޾֮ǣμᣬһֱҲûлайǸ˵顣
û뵽һǸ壬Ȼ黹ûˮʯ֮ǰ⣬᲻ǸйءţǸȻǲзϣΪɫʹߣڳɫɫʱȿ֣аԡаơ
ƾаԲмĵ
ʵ벻˭ʵͻᣬڶͳУɱȻаԶĲаԾԲɱ塣
С죬ѾˣѵҪҳһ֣ſϸģѵͲͻȻʲôģаҪӦĶԲߡа֪ҽѾﵽһܸߵˮƽһжΪ˸ĳ⡣ʮֵ˽⡣аɶԴҲʮֵ˽⣬˵岡һİ취Ҳš
Сԣ㲻˵ĲҲĻʹ˴סɼȻ˴ǲģ֪õĵʲô쵱аĲ飬Ϊа԰ѰصҩģΪβаԶûиҵҪļλҩġ
ʲôһЩ𣿡彻ֵʱаԲȻ󾢲㣬صˡ
ճڣаԱʶԼ˵ˡ֪߹ǻͳɼûи߹ˡ
аԵĻҲһ
ǰݵĳĬ֮аȴ˳Ĭ͵뿪֮Ϊιϸҵġ
аԲ˵Щãаһ˵һаԵĻɡǵʱĴεҪȥȣϺ᳤Ϊ忴һھܾر죬ٰѾϡôܻͻȻΪϡ
áͻȻУһķǰһȥ
ֵͬʱаԴӲĳһֱĹġáȥ
ٲʮǰ޾֮һɱ޵ʵ˿˵ɫ۷Ĵڣʵܹ֮ϵָ˵һ𲻾õѣһСɽҲһοڵĿĲͬһƲסķĹض١
顯һ
ֵͬʱķĹ֮ϣСС˲ʧһŷԲһĴӡûзľĺۼֻǿĻҽۼ
СԣѴʬôˣһ˵ţһááھţϣԼĲ²ⶼǼٵġһһ룬˷չĻҽûзκιľĺۼ˵ʬˡ
ˣһѻˡаԴûоô۹
Сԣ̫ˡŭԭΪаԵֿѣڴ˿ԵôĲ԰
аվû˵ͻȻĽ
һӣӡһʱӣʱӡ
ĿǰţֱǰѰңа߶ȥµ죬Ĺǻռ׼Ĺǻңһ뿪ǣ뿪ĵط


380 Уһ
ţаʵϱԺ˿ѷɫǰɫ򣬼ʹɫٷҲһս֮οгɫ֧֡
Ĺǻңûٻǣǳķȥ
õرаԣ֪˿ͷϣٲĽͣ꣬ƻľȥһ졣
ɵ꣬ƻľ˳׷ʱѾټѲߵʿ켸ʼǰѾ뿪ǣű߳ǵķȥ
պ
Ϊƻ޾֮ĹϵٲȻѾһСǣĳƻµԺһĽʿ
ĽһıԺѧԱվڳͷ֮ϣԶͿӰϽӭӡ
ͬȻûκιְλѧԱıɫȻϻֱڳɫɫ򣬵ԴɫನսԴսͺаȢ˱ͳԳŮ˶ĳĽѾȡɫ򣬳Ϊɫĵߴ
аԵĵܵܣΨһףûκιְٲеӣһССġ
ͬͷ뵽аԡǰ֮֮˿ΪаԵԭ
ص򣬱һǰһЩʧȥĶû뵽һаԵİԵһ档ǴǱͬصеס˼һҹֻǧ󣬻صʱļ翴һ
ڶһ磬ľĸףԶ򳤵סǰݷã˳㽫Լ뷨˵˳
ԶȻûԶţ򿿽޾֣֮ðߣܶϢӲĶĿοƻפ޾֣֮죬аԣԼĶľʮֵ˽⣬˵Ҫֻǧ󣬼ʾԡ
ûмְ֣ݷ꣬ƻ˵ļˣһǰ޾֣֮׼Լһ󴬡
ڰΪеǧ󵽵һʲôĵطԲ⿪ڡ˵ˮԪ֮Խ쫷֮ٵľ磬ǧ֮ûʲôΣգˮԪ֮Сʱͨǧ
뿪Զ֮Զ˾Уͼþеķӥǵаԡ
аԵ֪ҪǧŸԶԶȫ죬ƻ̸ϻ޾֣֮졣
ƻĵԼԺеܹɽİƵͼֽһҴ󴬺ܿ˵ǰҲΪǵˮһˡԺ󲻽ΪԺҪѵأҲΪǵҪսء
ƻ˼ʮĴ򣬲ǲһԺʿ·Ծܾۿǧˮơǧ󲻽ˮӿˮ֮ʱʱ־޴УݺڰĹ۲죬ԽгֵļԽ󣬶ûκιɿѭ
ǧôöɣɫôôͶ룬ܽ˺ǧİ취ÿǰɫҪôĴۡ
ο컹Ӻڰ֪ǧ֮УȻûһֻ޴ڡ֪һ㣬ٱҲµĳǧйŹ֡
ƻļ֣ЩĻѡʮ
һ޷糿ǱƻˣƵĴ󴬣ʻеı˰
󴬵Զɽ֮ϣһϱ۵ˣĿԶԶĴ󴬣ֱʧ޾ˮ֮䣬Żȥ
ڴ֮ϣǧϲӿľˣûиеһ˿Σգľǰƽ˺ܶࡣѡʮϴ򣬲ϴ֮ƾḻľ飬ȻⲨӿ֮ϣʻƽءһ˼ͻȻֵС
ĽӴڰЩͻȻֵеһЩߡ
ڰĲ²죬ǧܿһ壬һЩоͺϵĺëǧ֮ЩͲͬĵطĿǧ֮ˮԪ֮
ôҲ޷ţǧһ壬Ȼ֮ˮԪ֮պڰ˵ǧһġ
ڰҲֻһֲ²⣬޷صеʡһһǧ֮ϣ۲ʱֵΣգвԭΪǧİճһ
ʮϴʹ˻һҲֻгٶɫİȻлѣǧ֮ϵҹʮֵĲⱣȻпơֻ÷ٶȡˮٶͬɣȵټǰ
һƽȹڶƽȹĴѾǧ
ڵ賿Ĵڡá֮ϵĺڰͻȻоһ֮죬Ҫˡ
ȻҲ֪֮ĸԪϤˮԪ֮ȴ޷ڰǰ㣬ܸӦ֮ԪĴڡҲǳɫΪûҵȫͨǧİ취Ҫԭ֮һ
ڰĹ۲죬гֵһɣǾг֮ǰгֵˮϣˮԪۣ֮еĳ֣вľ޴һߣʧããǧ֮С
õѵ죬֪ͨƶϴѸ뿪Ƭˮ
ɺڰѻǳһεоȻڵĴΪģѸٵӣ۴ʹκΰ취Ҳ޷ǰͻȻֵľ޴С
ڰʥʲô취ȻѾĴ㣬ǴѯһºڰʶĺڰǷа취Ͼϻʮ޹
ˮԪ顣ڰ붼û룬ѿڶ
ǺڰΪõ·һΣգʹ첻ʣڰҲ졣
ˮԪ顯֣ඥ˲˵ҹ³ǣεõˮԪ龰ʹûˮԪ飬ţƾСöָҲкܴϣ뿪ǧ󣬵ʮոЩתɫһַѡ
ģǿˮԪеˮԪ֮ȻǰڵˮԪ֮ǰȻղ⡣ڰΪ쵣ˮԪ֮еˮԪ֮޷Ƕɹѹæο
ǵǡڰ˵ͬʱĿƴȴ󴬵Ǽϴ
ںڰУ˵΢࣬ʹͬ㣬һΣգûͼĻҲ׳ȡ
ЩڰҲЩ˽⣬˼ڰһϣ˽ԸһʱҲԸı䣬οڰҲûҪıԼıԣԼһˡ


381 У
󴬱û˲䣬Ծǧ֮СˮͬʱһĨˮνУܵ˭޷졣
ҪߣڰΪҪɼףͼԾĵ
½֮ϣڰʵװ׾٣ˮУһڲеľ޴֮¡
ᶨĵ˵ͷ˺ڰķӦ˫סף췢ʱͻȻʹûаѴ󴬾𣬷˴󴬵ıûٶȡ
ô£ɻ
ˮԪ֮յͬԴ֮ʹˮԪ֮ԶԶл۵ˮԪ֮򲻽޷ﵽĿģҲᱻһߡ
췢˲䣬ڰͻȻе΢仯ڰд󺧡ڰںڰħȻ㲩ѧɫ򣬾ԱЩ̩߻Ҫѧڰûм˹УܹͬʱմԪ˲ͬͬԴԵԪΪС
ûٴγԣͬԼһûǧ֮С
ΪˮԪıֻǸоݵʧȥ˿ƣûд󰭣һʮϴȴϢǧ֮УĲѡ
֪˶ãŵء
ˮûע⣬ڰȴһֱעΧһСֱǧ֮ףڰԼһ£ǧˮȻȥλ֮ˮ
ȻˮԪˮΣ޾ڰˮ£𲻵κãˮԪ֮죬ǾͨڰԪĺڰ޷ǰһС
쵱ڰ˵ǧ֮ûκ޵ʱлЩɣ˿ǧ֮ףһƬžȴûκζɵ첻źڰĻ
ǻ뿪ɡ֪Ҫ뿪ǧֻеˮԪС͵Ǹָ
šڰֹ
ôˣ֪ڰڰ첻ܶǺڰˮдš
Ϣڰһ˵ţһ֮ӦΧһС
壿ЩšɫĴ֮Уֻ֮Ԩûر飬̤ɫ򡣶ǧγҲ飬ôܻ
Ϣڰ϶ĵ
㻳ɣ
ڰĵ˴鷳
᲻ףܹǧ󣬻ǧУʵɼҲֻ֮һ壬пӵǿ
뵽ԭĽŵģƽ
Դͻʦ֮󣬻ûһĶ֣˵дһ°ɡƽĵ
룬ͬΪϣӦûһ·ڰšҹ³ǵʱ򣬺ڰѽ϶һͬΪ塣ʹǧǿҲܳʹɱ֡
ռȡáӦһͻΣ׼
ΪܶǺڰ޷׼ȸˮ棬ȷϷ
쳢˺ܶΣڿʱ򣬱һǿ赲޷ˮ档
ڰҲ޷ǹ赲ˮγɵġֻԼоܿ˹Ϊ֮뿪ǧ
ֻˮһߣͺڰһ취
һ죬죬죬Ȼû߳ǧָı䷽򣬳һȥ
챾ûдʳο󲿷ʳﶼŴһоߣֻ֮ãҲǧޡۼʳＴ漱Ȼûκͷ⼸췢ǧ˵һֻޣһˮݶûЩż
Դ֪޷ˮʱ򣬺ڰһֱ˼Բߣ⼸ûκηڰЩǲ˵һЩ˵оĪ
Ѿûгһڶˣ޷뿪ǧ󣬼ʹҲö
Щͷۻ죬ŬǰζţͻȻڰһУУڡ
ǰһĵȻܹˮУͬгֵĵطǧ
ȻҲһԸһ˿ϣͺڰһѰгֵĵط
û뵽ʱһҪܿУû뵽˿̣ееĳ֡
򲻸ˣ־һѰңڰڷһγɵС
óϲдȫһеֱڰצָķȥ
гֵɲǣֱеģһȥáеĺڰҲʹ˻Ϊ쿪·һɫĹâոճֵһΪֱա˿̵֮ǰĿ꣬һеļȥ
ֻоȥеɲǣС͵öָͻȻһǰ֮ƱĻ࣬ڡáͺڰİ£ǳȥǧ
еϲǣǵĲԶ½ءûһ˿Сáǧ֮һáǧķڰһֱԶ½طȥ
Ѿδ嵽½صϿպ󣬱ûһ˿ͨһӰˤ˵ϡ
ٴʱѾҹˡ
ƣ壬һһǰšһʮǰа뿪龰
İȫɱҲһճ˻ҽΪ˶³ǳǳ׷ɱΪ˻岻ԶǧаֵܣǺ
߳һĨεʱҵһ䡣
е˶Ѿæµأƣ죬һĴɽǰѯǷҪ·һӻص˶ʱĸףƽ
Ǹİ£Ǳĳһ٣Ȼļкúõ˯һֱȻ
ѯһʲôطߵʱ򣬽һöҵݸ񣬿Ҳա
һͨİգһöȴһʲСĲƸһ˼֮ʳǡļ£ֻһöңΪʳ޷ѡ
һöҴһЩΪ·ϵĸ
ĸ֪λǳɫĶĿĵǧ֮ңû·ţһҲ߲³ǡ
һСǣӶߵݣͼܵӶϻһ̶ǰǵ


382 عʵ˷
ɫ
һ·ϣ˱Ҫļ飬̻ûʲôΣգ컹̶֣ӵˣʵףӶӶ͡
ֱǼӶһӶӶһԷʱŴеһӶе֪ǻ͵Ǹ̶ɫ̻֮һĻ̻̻ᡣ
Ի̻ɫЩǿʹ٣ҲûǸ̶̻֮ԲӶӶţֻǹӶܵӶΪЩƶӶ׬ЩǮܹĺһЩ
û뵽һ̻Ҳܹյļ࣬Сĸףʮһ̣вɵĶԻ̻Ļ᳤˾֮⡣
ԭһӶӸȥ³ǵ񣬵ʼûκȥ³ǵģ˶ݵͣ뿪ǣֱ³Ƕȥ
³Ǵµķһ·ϲ֪˶ˣʮŬڻصһĹ硣
ǰ³ǣǳ֮ϡ³ǡֱ֣ţǰ۳ǣȻʱеСǡ
ǰǧͻȻγɣɫ򶫡˲仯Ϊޣϰ󣬳ɫȫɫɫ򣬹Ѣ⡣
ɫΪ˾콨ɫϵǧĴСдչ촬ҵѵˮ
ԭش½³ǣΪǧĳ֣һӱغӵĳУһΪ˳ɫӵ֮һפ˴ľӣķչ촬ҵѾΪ³ǵ֧ҵǾʹõĴս
վס
ǰŸ̤ŵ죬ͻȻŵһʿס
СֵܣĺܣӦòǱ˰ɡʿ´죬ĵ
Ҿ³ǵˡһǸʿ˵ѾǸʿѡ
³ǵˣƽͷգûӲʶģôû㡣
𡣡˵ţӻȡʸ֤ʿǰһΣʿɫĲҰס
һԿֵһʿͬϺóԿϽЦ˹ĵλСֵܣҲǷ£Сֵܼ¡
һȥ
³ǣʮǰǴȣȷʵ˺ܴı仯ڵĽֵǰһֵҲǰ˺ܶࡣ
һҿջ򵥵ĳ˵㶫ѯһ¿ջʮ³ǷһЩ飬طϢȥˡ
ڶһ磬㰴ӿջʵܿ˶ʱĸ
쵱뿪ʱȻֻ壬ͣļǵã뿪ʱ򣬸Ѿճ˻ҽϰٸ׵ʬҲŸһ𻯳˻ҽߵʱΪһ鱮찴նǵļ䣬˰죬Ҳûҵǿ鱮ԭķ֮ϣѱһ³ңӦĸǡ
Ϊҵʮǰ׵֮أֱǵĳ
ǵĸԵԣҪʮǰյ֮أӭ죬õ֮ڣԹ֮
֪λСֵѰҸյ֮Ǻԭ򣿡Եĵ
ר̻ݼ˵ġ첻ǰλزʶĳΪ˿첻ֱӱԼ⣬޵ĵ
СֵܵǸˣСֵԭǸˣԵȻ΢ЦԵʮֵ͡
ҵǸˡ
Եһ¶һ˿ʧɫʮǰǳ⣬򸣰İڴ𣬺³ԳСյĹǻȫ˼֮һ֮Уÿ궼ǰݼȻСֵҲݼ˵ģСֵǰ
ǾͶлˡϽ𾴵ĸԵһ
һ£˸ǣܿһƬС֡
СеľǺܴ󣬳޾ֵ֮죬һ۱㿴ˣǰƬСֵʱ䲢ɣ಻ʱ䡣
յķĹ档ǰָСֵķ
л
ҾͲȥˣǡ˵ַ꣬ﳾȥ
ǣһһĳСȥ󹤷ͻȻоȻӰⲻߡ
ֹһͻȻǰ治Զ
컹ΪǸԵҪݺһķΣϳ˲ǸǳΣ뵽˸Եе³ǵԳ
ǰݼ˵ġ쿴˶Էݣ֪Էûж⣬Ϊ˱ǵӣȡıҪʩ˾衣
ʲôˣĵ
ҵǸˡѸԵ˵Ļǰ˵һ顣û뵽ݼһ¸ĸȻô鷳
ղ棬ûֹǰĵֻǿ뿪
Ӧ³ǳɡһ˵ţһԶȥ
һɫһӱֲԾסĽһļơеҶ졣
ǲԳݼ
˻һȻЩڰգۼ䣬ȫǰ
㶡ɱǳ˵Ĵ̿͡ȳŭĿӵ
ңһɻ
˱ɫطһ֪³ǳԣҲСʱڸ״ǰ³ǰʦʱ˳ģڶңû
ǰװˣݼٺãҲ޷ƭֵܵ۾һӵһӰγ֮ڳһƴļƣֻҪһ£Եһȥ
˵ĻУѾʶԼˣΪ˵̽·ʯ
ȥСֻǸնԷɽΪ׵ڰͬʶ֢ڣͬ
Сӣɱ㡣Ǹӵһŭһֱǰض
ֵͬʱ˶ײ뿴ʲôҪôһո³ǵİˡ
ӵĽδĽǰӰѾʧԭأ㳯սĵطȥ
Ȼ縣ǵĸԵ˵һ޴ΪķĹĹǰƴһλ´ˡȻʮȥˣ컹һ۱ϳˣǵ߼ҰʦʱԳ
Ϊ޷ĸһĳˣǸ˼ĳ޲ЩɱͻȻаԣ塣
УѳΪһˡ첻ĿǰԳɱʹǰԳˣҲȾ˵ˣȻԼپɱɱ¶ĺкڹһ˫ս˲


383 ż
Ǽ̿ͼսֻоǰһڹϹǰ˲䵹أŲԶͻȻֵһ£ֳֹˣ𾪲ѡ
мղŻߵҪϵ˲ԳȻգ۾ǰд̵̿նɱڵأһʱ䲻֪˵ʲôǺá
Գ´켸ۣмĵл³ȣʸ𾴴ĳԺ󶣵񱡡
ԳʮǰȻ죬ʱ컹ǸĺӣʮȥˣѾһСӣ뵱ȼֱͬˣԳû뵽ǰ֮ˣǰɱӳˡ
ܹ֮ϳԳΪԳʮû̫ı仯һ۾ϳԳ
֮ͣ˲عϡ˵һԵĸյķĹ˵ĵʵӦҸлԳŶԡ
Գᡮһ淸ɻ֮ɫ
ˣλСֵǰݼ˵ġǰֵæǰ͵˵ĸˡ
˵ǸˣԳϸ
ڸ飬˲ȴʮֵ
ʮǰԳԭŶȥʦȴڲԵĹУһͬʦһаԵСӻ۾һŭ֮½ǸСаԣԼĸɽܵȫץ
ԳץԭֻΪӳһЩзŭȴһʰ
һҹ֮䣬˵Ķټץһ϶٣ɱʮԽȥ
Գ͵ĶӵƣһرӲˣһ㡣ڳڴѰһһ󡣲аԣ˵ס֮ʱǰΪԳгľץˡڳУһǴĶӳ˳⡣ԳҪаԣǵвǣŻĶӡ
Գ츮Сİȫץһһ˭аԣˡ
ץڰյʱͻȻڷԴٳı˴ж˿塣Դٳϵ·رգۣڵЩ޷ϳǰʬǵٳ
ԳõµĻر㵱εۿӵʬĲ״ŭһҪҵǸ߼л۾ǸаԵСӡ
һʣգûһ˼ԳģûнаԵСԳһۿӲڸʱ򣬾ѾİյаԵİף˿̼ôˣȻûһаԡֵģûȥѰףҲûбҪȥѰаԵˣԳİΪĶᣬ³ǵϽķΧڣȫץаԣ죬ɽˡ
ҴҸϻصɽ֮УԳҪȫİȫɱվ˳ԼɱԴٳ֡Գ˿Ļûһۣһɱˡ
Գİȫɱ֮Ϊ˻ʬ𼣣һѻճ˻ҽеķŭԼἸ֡ԳԴϵѶɱյ鴫ŸֳԳ壬Գ岻ûйܵܣ԰οŵԺʲôζе
ֱǣԺľУаԣִ³ǣԳһӱʮǰ߼У˺ӵǸӡڱֳԳ壬ѯйаԣ˵ľ
ԳΪŮĹϵͰ˵аԵֻǲ鵽һΪ˴˱ǰʱ޴Ӳһ֪
ԳõֳصϢоΣյıƽΪԷһΪʮǰȥգļĸСѰһصأһĹÿǰݼ
ºԳоΪһȫԳŸֳԳ壬ֳעаԣֵܣаԡԳ彫ŮϲаԵϢ˵ܵܡԳȻֳͬ˼ԺûʹаԵκ顣ˣᶨ˶ԵǳɱĸյĲ
³Գ긣յϢѸٴɱĸ΢΢õôˣ׷ǰ³ǣðǵ긣ѵĸա³Գһһϳ³ǡ
½ĸСǵĳԵΪ³ǳ֮λԳ㣬ƴɱԳһ︣СǣԵõ˻㱨׵δɱԵûϵ˴ǵǳɱĸգû뵽һʦߡ


384 Сԭ
΢΢˵ͷ
ǿϮǴϵʱǿѾټСѾΪҽԳ˵ţʱʱ½ǲһеˮ
ղչֳʵԶԶԳ֪
ԳǰͻȻֵǲǸˣƾղų־һ㣬Գ;ϱ֮д졣Ըյ飬ߣΪá
ΪҽȻͺСȴ¡Գ˵£ۿĵˮĶ
긣ǿϴ٣ʵЩ˲ǿԳĿ⣬ע⵽ĵı飬뵽ݡǸˣ£Բôġ
û뵽ɱյ֣Ȼǰװһǫǫӵ˿ǲǰ֮ǷԼйأͳֽɱ
ԳºɲЩɱյ֣һ뿴αӵʲôһһԼǷйϵ
ˡԳѿڶ긣յʵȮйء
Գ֪һĻԣиɻʵĲһЩʵ࣬ͦһ˼ռ䣬šԳԴ֮˵˳
ô᲻ǵǸ˺ٳΪǸٳҪ˺аԾͲ֣аԲ֣İվͲѡĸҲֵô⣬Żһۣȴûҵĸںη
ӣװ֪ɻʵ
ǰЩɱյˣǵĿ겢Ǹ򣬶ȮӡԳĵ̾һЩֳĳˡֳϥһһŮҵĶӾͳΪҵΨһϣֳĳ˼޷ֳռˣǰ³ǣɱҶԼһĴ
ǣԳ˵һֳ飬ֳһݵλˣѯʵ
ֳǱͳԳ壬ڶҲһͳ죬Ϊܵأܵ˵żһЩˡ
Գ˵ֳԳʱһ˿ϣҲԳ仰ΪӰԳĻȤΪЩ˵ѾҪ
ҲΪҵЩ˵֣ȮץߣҵõϢ׷ϵʱЩֲȮӵΪвİΪʣҪҷ뿪
ǣԳһֱ˵ӣмдûһ˿١ͻȻʶʲôѯʵӣ
ԳҡҡͷЩ˵ĿҵĶӣ֮ô˵ֻΪʱ䣬һЩΪ֪飬ŹҵĶӡ
һ㶣ʱֻ֪ٳˣ˿Գһ˵µٳҲڵ긣ǳɱ
Գ˴ǰΪ칫ӣ˵긣鲢˽⵽ô򵥡
Գĵĵ˵ͷûзϣǵģҵʱȷʵΪҶӣû뵽ȥѾˣҶѾЩʬ˵ԳҲƲסۿдתˮ
󾪣ǰԳֱԳ˵һжģá֮ɱĺڰҲһͬı顣
˿ֳ˵Ǹ뿪εǸˣΪξȳǺͻȻʧûгֹ
ԳץЩɱӵ֣
һʱ벻ףǸǸ˵ĺʲôĿġΪ˸ңͬɱٳĻᣬֱڳɱһͨɣûҪðΣգٴӴ֮нǾȳ
º󾭹飬ֻǲ鵽ʱӸнСϴߵһʵܸߵĺˡԳ
Ǻˣĵ
֡ԳͻȻоĻָɻĵ
ǰԳѵõ飬ͽɱЩйϵ𣿡컰ճ֣ʶԼЩʧԣһոձɱĺ˵
˵Գװܵѣ뵽ʲô
ʵ긣飬ЩԳ񻹲ĴԳѾ˽⡣ӵֳĳ޹أοֳضҲûʲôˡ
ɱӵԼңǽǰɱˣ뵱ɱӵӦһĹϵʹûйϵҲӦͬһĻֵָʹôһֱΪĸ׶ǰԳɱû뵽СɱȻ顣


385 
Ϊ˽һ֤ԼĲ²⣬Գһص³ǣһµ긣ȫղɱࡣ
Գϲһص磬һΪعӷϴһлľ֮
֮Ҫ£Գ긣Ѫϸĸ콲һ飬Ӧ죬һ鵱ѪҳĻס
ڶһ磬³ǳͬ£˸Сǵĳ
еɻǣ츣ǳһźտ죬һɷӣ·һ㡣
Сһսµеԭ
Сһս쵱ʱ͸оеĹ֮Ҳֻǻɣ˿̿ǰı֣ȷеĲ²⣬ЩǰȥɱԳĴ˿̣ʹǵĳΪҲһеϵ
һǰ³ǳǰߵĵǰǰȥͨ
֪ԳԼҵĹϵΪ˱ⲻҪ鷳һĳգû˵֡
ûǰȥͨӳдȥһŵʲô˸ڳǰ
ӳ߳һһ»ˣſ³ǳûŵֵĸӵĲ
ҵ˭ԭ³ǳݹ٣ССĸСԡ֪кָ̣
еĲмԸǵĳһ˿øУҲǰͻȻ֮˵ĻȻ޴档
ʤǷ֮ͬǰǳ£֣ͱҲ档
ԭ֮ǰԳ£ͬ⣬ʮһǰ
ҽ쵹ҪҸУβġʤ˵ţʾһԵȥкˣƬ֮䣬ӳгϰֱֳΧס
ʤ֪飬ֻԼԵ常˵ɱԪжٴʧܡʤ׼ţһϤ˲һһдʧܵļƻ
û뵽龹Ȼ˳ðճĽ븣ǳ˷˳ͻɵƳһ۶ʤ漴칧
ˣ
˫ĳͻһļƣĿѾﵽʣµľͿҪôˡ
쿴ǰǰǳȷǳһȦס
Ǳ³ϽһСǣʹһʵҲӦţӦǶԿ
Ҫǳ챾ͿЩ֮ʦǿߵһţӸǳһٶ˲̱ء
ŵĶʤǰһĻŵɫףҵĲ϶ĵ㡭
˵һ飬Ҫǳ˫ֱŶʤһһĵ
ʤоÿһ֣ÿһ仰ǧѹ
֪λǰǰԵʧԶӭ
ڶʤҪֲ֧סʱһӰӳмգۼǰ
Եո׼ȥе䳡ͻȻһǿʵͻȻ֡Ƶķ򣬽־ȻԼĸ֮⡣ԵǹƲԷʹһλʦߣʦ֮Ҳһ֮ңΨָ֮ԷĦҪ鷳æŸ
ɵԵǰ֮󣬴һ
Եû뵽ոձ֮ʵ֮ǿһĶͷ³ǳһһӱˣ첻Լ³ǳǱ³ǵĳˡʧ֣Ժ󻹵óܸ׵𷣡
֪ǣ
Ȼʵǿ󣬵̫ˣԵĿΪ£ֻδᣬ·ûһ㡣
λԳѡ쿪ڣһԵȿڵ֮ôһҲԳǰ⡣
ʹûĽܣԵҲ쵱Լĵˡ
Сֶ£顣ԵǰһʹֶӣԼʵԶԶ죬Բ׳֣һַŶʤȻ治ɫĵ
һû뵽һ棬Ѱû֤ݣԸˣԸɱ޹ղ֮Գ֣ǿ߶ʤǸŰ裬˵
¹޷¼¡븮һ𡣡Ե˵ţʾⶡʤЩϽһߡԵΪ·
Ҳǰ
ϲ衣Եյǰû£ϲ衣ǰҪ顣
֪γƺ
³ǵʱ˵һ֣˿̵棬ҲøĿڣҲĿڣĵ
֡Ե΢Цų޵֪СֵܽǰĳУΪ£
Ȳ裬ѯʶһЩС顣쵭ĵ
˻ԵΪΪ飬ǰʦ΢΢һµѵСֵûҵ˵ķĹɵûнط
ǣʵǶ顣黹öлҵ˵ķĹͲ³˶Ե˵滰û뵽Ե˼黫˵ˮ©
Եһ㶣װ컰е˼
Ҵ˴ǰ붡ѡ֪ʹԵڻشʵ⣬϶Ҳʳʲôʵһһ
ӭ֮СֵܳΪѣǶĳҡԵȻӦУȴʼͼ
΢΢һЦ
һԵû뵽첻ûҶԵ鷳Ҫ붡ԵΪѡд󲻽⣬ʼ
һ죬ԵȻȻܾ˶Եĺ⣬ص³ǡڶ죬죬ֱ죬ŴӦ˶Ե󣬲˶ԵĴӦԵԺڸǾס
ת˲䣬¹ȥˣԵ˶Ľģһ촬ۿ˸첻׵ĵطУʮξԳ룬ڶԵ룬ûоܾһΣָ˶ԵһЩɻԵʵڶ̶̵Уһء
һ죬ԵҪһҪĶ඼ǣԶڳ඼ǵĸףΪǰдԳʧأûж˿ɣ뵽죬æһڴӦ֤ȫ͵˳඼ǡ
춡ԵΪ˸л죬ԷԵȶˣеί˵ԼΪʲôǣΪʲôҪԼԡ
ڶһ磬׼ǰ³е޾ķ޾ķһ¶ԵΪʲôǰǣԼҵĶԹ
Ҫţһһ޾ķֳһӼţǰ
Ͻ˽ţ޾ķеġá֮ȷݣϽŵݸ죬죬֮١
춮޾ķĹءһɫ䣬һȣˤҿ޾ķۼֿ죬һѷס졣
Ϣʲôʱ򵽵ġ
յãļӼźţҽ˹ûһ˿Ľš
ȥллǷȻԸţֽϵϢʮֵ޾ķϢӲ١һм٣صʮ⳥
˵꣬һ⣬ǣǧ󣬳ڵķ


386 ֳϮһ
뿪ǣΪ㿪ֳаԣһʱ޷аɱࡣ
û뵽ȥӰûȥΨһˡаԾȻҲͻȻ޷ܡ
ԼûаߣúõıֳӦΪԼһʱ벻һ֮£ǧǧ֮֮쿴аѶһ̣а֮ԭȫһ˵ϡ
ڰȻûаԿڰɫ޵ʵҲһЩ˽⡣аʵûмܹаԣ˵ɱаԡ
·һ㣬ǧǰˮԪ飬ͨһ˽ȥ
ǧ󰶱Ѳߵĳɫʿ޷˵ĳǧһȵԼʹûǰֹĿǧ󣬿ûļˮ֮С
ڰҲŵĳһ亹ҲҳֹֻһٶȺǧ
Ϊϴεľ飬ûûˮУһ򵥵ļɣԼƯ֮ϣáİʩչƽٶȣֱǧĶ԰ȥ
һʱ䣬ǧһ·֮ϲûһУûиоǧˮ֮١
ڰҽ͵Ϊٶ̫죬иûüγɣѾеĸǷΧ
԰Ǳ޾֣֮С˵޾֮Уǰ֮һϳԼڵλáȷ˷򣬳޾֮⼲
·ƻڵľӪ쿴ƻڴʿѵǻûааԵѶڣƻΪаԵֵܣûнӵϢ
ûдƻƹֱ޾֮ǡ
޾֮У򵥵ĳ˵㶫һƥûϢǶȥ
ԭʮ·̣ҹ̣ûƬ̵Ϣֻ첻ʱ䣬ϻǡ
ƣ쿴深ǣȴ˲ֱӴǵıǣǵоߵ쳣Ѳߵʿ·ϵҲ˺ܶ࣬ڳǳſڣ֪˳ȻʣڳѾر
سǵȫӲµǿΪѵȻ̫ѵĻ񣬵û챾ˣҹѱΡ޷ϳ
жͳͨƣǿͨоĵһֱи档ֱ붼ͳβʧ
꣬ľ˵õصϢӭ˳ȥ
쿴ˣڱаںδһ·һֱһ˿Ľңһ˿ϣΪûаԵ壬ΪţаԵʵûܹɱаԵʵ
˽죬ͳĺԺ֮УصķŽаʬŵĵط
аѾʱ䡣֪ǧȥ˳ɫΪ켴ʹõϢҲһ֮ˣ˭Ҳû뵽֮죬˶ĳ϶ǵõϢ֮ҹ̶
쿴аǰ壬ҪȰ˵һͷԵڵء
ϽַʦʦǰΪΡ
˲ƣȴʮֵ
ǣаϢûһҲ˵ڲɫƱضǣԳȻŮ޸аԣҲǿаܸǴ޴档аһϽĽһǣаԺò״һϾ߽⣬⵽Ĺ֮֡
ѳΪǼȥΨһϣ
Ѿ£ϵ׳٣Ѿɫɫе˿ѷɫаԡʵǿɫһĵһˡ
õϢ֪ͨȵķϵλǰԶͳԺһ죬ѸٿǣӲʱ̣ڳǷ
иȻ쳣ΪͷԼַʦ򣬸ҷӵܷأû˸׷ա
Ѹٷأһֱĵŷ
ַ翴۵ıε죬ε̾˿úϢûˡ
ͷһַڶʲôʱСʱϢ
ŮϸΪ쿪һݵҩΪҩ
ʦҽʦǲͬһҩȥɫ˺ת
ĵһ仰ȻȢһаԡ
꣬ľ˵Ĳ£ٴаԵʬͣŵĵطƿаϵİײ󾪡
аƤϺɫʹҽˣ˿Ҳĳаж
ܵܣһҪҳףΪֳ𡣡
컹ûǰľѹݳһһµٸһѳסѽˮѾ
֪ﲻ׽룬֪Լûн㣬ϲεɩӣ·һһ
صĵ˵ͷΪԼҲʮֵɩһԣο˼䡣
ʦʦĸǿ֪СеǺֶаϱֳ֢״Կа֮һɫ򺱼ľ綾ֻҪ֪綾Դһܹ֡
ַԥƬ֮󣬻С죬Сȷʵжɫ򺱼綾
֣û뵽Է˲ֶΣ֪аԵʵǿ󣬾Ȼͬʱʹ綾
ҺʦĸѾСϵĶأһħɽľβЫһɽĺ۾
۾ûħɽľβЫں۾İǰʱ򣬾һͷĺ۾֣󻹽նɱ
ļǵãаΪ˾Լһ˶ռͷ۾ϵһۣҲʱʱͷ۾һսʱˡ쵱ļǵãัԺ˵ажҩɾȣɵڶаеľ綾Ȼ漣ʧºаԵһֱûз쳣û⡣
ַʦᵽ۾һӽ
ַڵ֪аͬʱк۾;βЫ綾ʱʮֵľȡһ뵽ıаᵽʦѸʵķ⼸Ǳĵо޷ó綾ܹѸʵĽۡ
Ϊ˽һַ֤ʦմȾаѪҺʳιץޣ޸սʳ̵У˲жȻһжַʦ֮УжޣҲַʦ𾪲ѡ
ɽĺ۾޾ۼ֮صĺ۾ȻҲо綾ɽȣֵһᣬʵ޷ɽĺ۾Ტۡ
۾ͨĺһߵʵﵽ޼ʱ򣬼Ϊһͷĺ۾ʳͬĺ۾ڵߵһʵÿʳһߵȫ֮󣬾ͻ೤һͷʵҲһأϵĶҲ֮ĸҺʦĸСϵĺ۾ĶӦǰͷ۾ϵĶءַΪ첻۾ʦĸ콲Եַ磬ַҲûзӦ
ַǸҽգа֮󣬸ܵаԵĴ̼һѰңܹѸʵķõǵȣ뱱ԺھӣɫʷһҽʦѧԺõаԵĴַ֧֡ȴûгһҩҿѧԺûˡ
С죬Ҽǵáͷ۾飬˿ַ˵ае綾֮һǺ۾Ҫѯһ졣
ǵģԺǵǰɽʱɱһͷͷĺƬСԵĶϱǵʱһսΪ˾ɵġûȷͷ˵꣬ѻ˹ĵĵ
ʲôַ󾪡


387 ֳϮ򣨶
ַû뵽ǰļˣȻնɱͷ۾û뵽а˰ͷ۾ľ綾Ȼܻ
С꣬ɲ鵽ʲô˿̸û飬֪ľаԵ򣬺֡
εҡҡͷʱǷСԸʱ򣬾ͳСԸߡ
ޣ͵һֳҪɱаԵ龰ٺδ
ڸУѾ˽ѽ
굱ʱаʬʱȻ˳޵һͣ꼴ʹų޵˵ǣҲ׽޷ߡοһʼվͲųޣаԵάʹ첻ڣҲһв۱ӵ¡
ȥûаֵԥĵ
ڴͬʱľȻоһɺɢڵַ磬ͷˣҲͬʱоһ䡣Ψûв
Ѻ޵ĵط
ΪĿǰҲ޷жϳǷɱаԵ֣Ҳֻǽ޿ѺûнץΡ
š
߽ޱѺķ䣬쿴һ̹Ȼĳޣɻߵꡣ
Сһ𳤴һ۱㿴˼΢΢˵ͷ
þòˡ˳޶ԱߵһһϣԼеŭ𣬱ƽ
ˣѾˡ޿꣬ľһ˽ΪһɵĶץ˽֪ˡ
ңû뵽ͷ˵򶨣ɵЩ
жʱҾߡᵽаԵʱһı飬쿴Żĸо޲ɱǰĳޡ
֪а֮ĳޣ˭Ҳţ޻ΪԼĳеġ
֪㲻ңҵ̬ȡҰֳԺ㣬ôңҶаԹԣжͳУҵʱжͳȥˡ޵ͷûһۣ˵˿̶̬ȡ
ͬһǰľȻͲµ˳ǰû뵽ôҪĶһ㶼û͸©ǡ
áųޣ֮ǰΪղ˵аʱֳֻгһˡ뿴ʲô޶˵ϻ
̧Ե꣬ľˡ
Ҫ˵꣬ľóȥľ˱֪Ȥ˳ȥֽŹ
ڿ˵˰ɡ仯ĸӵı䡣

֮ӹѺ޵ķ˳˫ۺ䣬ǿƣѹĸس޵ʿ
꣬ľʮ˽꣬˿̵죬ʶˣѾ֪ɱаԵ֡
С꣬Сʱǰǡ
û뵽ĵһ仰ȻҪԶ޾ֵ֮ƻû뵽Ҫƻһ˽죬ôһԭûѯԭȥ
ѸٹǽŵľƵõ⡣
֮аԵѶʽɫеĸʼΪа԰ɥ£ڴͬʱӹ˶ͳһдȨ඼ǷҪǶͳһְ
ʵֻһʽ˲ǵĶҫʱܵʮѾȫУڸƻԺһѾϽһıοؾӳͳ֧֣ͱԳͳӵûκ
۳඼Ƿͬ⣬춼һζͳ
ȻˮԪ齫аԵʬ屣ǰаԵʬѾ죬ɫĴͳаˡ
칫аԵѶ뿴һɫķӦ´ɱаԵǷûдκǰ顣Ϣĵ죬ΪаԾ
аԵ񲢲¡أų˵ɫʷ׳۵ġ
˽аҪʲôŲмٰۣⳡ
֮󣬷ʱƻֻǴʮǣĴ£аԵĹǰΪа졣
ڸĿⶼеǵʱǵľɫҹһս
ǵһԺȷͻȻɫҹɽѸײڶ֮ƣһٻפɽɫ˽ɫĶšϢɫΪ֮һ
ǵ죬˵ķԣʽɫս

õϢͨŭͨɫȻûɫ򣬵Ҳɫʵһءھϣǽȡ
ͨԭǲʱＫǽսǰǲԭͨʮֲ׼κǰȥ̽
ԺԺһʱ򣬽ǵľӸϳɫ
ֳ̰ﰲţһʱǰҹǵ·ϣסһԺһԺҪڽһʱ䣬ǰǲ
һԺڵõаѶʱȻЩңаԵҲеʮֵϧһԺѡһԺ˿̵飬̶ĸ飬˽˵һԺҲԸ췢ʲôͻɫĽǶȿǣһðɫ
̵£һԺӦоٶȣһҹǵľӻûгɫ򣬸ɫһĽһԺϧһдۣǵľȫ
̵õһԺĳŵ֮ǡ
˿̷ֱפܵľӣʼǼᣬӲԺһ죬ͶҫԺ죬ưʼ⼯ᡣ׼ڽսҹǡ
ϽıҲֱǲһǰս
췢ԺһֱԼڷڣû֪쵽ʲôͷǰҲſڵ֮⡣սʼԺ󣬴һеȶ䵽ɵϡҲΪæڵȴսʣæĻͷתҲûʱȥѯ쵽ʲô
ҹ³
µĵ֮ǡɫ֮󣬾ȫĿǡ
ԴսʱѾԸľӣǳӵɫľ˴µ˽⡣ʹаһѵԺǿҲսʤʮ౶ɫӡΪ뵽ҹ³еԪ֮
ʽɫսҹ³ǣڰһ˻δֵĻԪ̵֮ʱ䣬гԪ֮Ľ췽ҹ³ǵԴ⽨һԪֱ֮ӹɫǡ
ڰһҪԪ֮Ȥҳҹ³еܹԪ֮Ĳϣڳķ˽Ԫ֮ͼֽһ졣
ʣµľԭ֮ĺԪ飬еˮԪ飬ΪȲʤȯ㽫ҹ³Ԫ֮֮еԪҲŪС


388 Σ
˷ľٶڰһ磬ûгֹ죬ȫȫΪıߣȡзֵԪ֮еԪ顣
Ŭںڰȫ£ȻԪ֮һ˽⣬Ȼ޷ƻеľԪ֮ǱһԺ֮еĻԪ֮ʹˮԪȻ޷
ֻýˮԪ֮ĲϣѼ뿪ҹ³ǣ׼ʵʩĸƻ
һͳ꣬ɵǵҪϵʱ䵽ȥʶ˴ķ䡣ڻ֪ҹ³ܡһı飬ʶˣԼ뿪ʱɫ򣬻˵Ƿʲô¡
С졣ĵĺһ䡣
ȻЩ֮⣬꣬Լһֵܣڹ
ڵΣҵĲԡְ£ǰûҴк뿪ǣٴҵǸҲлҶңǵĹġ
ˣС죬Ƕ֪һĺӡȥȥɡͷʧٵʱ䣬Ȼһֱڲϵ죬˿̿찲Ȼĳǰûа˼ڡ
ͳˣǼǰ޾ķ͹Ҫ鱨ΪһֱҲ㣬Ǿʹ򿪿һ£ĿǰľƶǺܲһ˵ţһ߹Ľ޾ķ鱨ݸ졣
쿪ʼζͳһְʱ򣬺вɫսʱ򣬺ǵһվ˳ԡڵһνӵ޾ķ鱨֮󣬺ı˶Ŀ
޾ķ鱨Ѽ棬ɫСͷˣ˲֪޾ķ
Ҳ⡣һֱŬΪǽһǿ鱨֯Լһֽ鱨ܹ֯޾ķǰ㣬Ϊɫж鱨硣
Ȼ쵽ŵ޾ķʲôô޾ķȫ֧ǣľѣԺһҪһЩ޾ķ˸ʶ
ͳˣﲻ˵֮ǵ˵ӹݹ鱨ʹ˸ɫкҵ
ͷһ˶ͳ´
ʧʱ䣬õ鱨򵥵Ľһ¡
ǵԺͻϮɫפɽ֮ɫѸ˷ӦһԺǳפҹصӣƻԺͺǰȥԮӳͳ˫񽩳ҹ⣬սһ
ǰ޾ķϢɫľƵĵɫԭͣǧ֮ϵϰҴսͻȻʧĿǰ֪ȥɫ֮ս´ڹ̬ȡ
ɫսʱ򣬾ѾԤƵĽû뵽ɫҲж˴Ķ
ڸʱͬԵһȥɫ촬Գɫ֪Ĵսһ˽⡣ϰ״սһͬʱ˶ЩսϢȻǵȥ򣬵ԼĸоɫٶǶġ
ˮ֮ʲô
ӵϢ඼Ƿһûʲô쳣ֽͳѾǲػˮѲӣ඼һ춯ǻ֪ϢѸٽϢ㱨졣
û飿ɨһڵˡ
С죬洫Ϣݾеز㡣ʱΪ˳ＯݣƵôտˣȻ޷ƻҪʡԶͳ壬ӱһ֣δͳͳڸѶķӥȫжһ⡣ǰʹճǣ׹Ų˹뱱ϵ
ѵݶûУոսǴȨΪһΪаԱ𣬸ûо˽㷢˶ɫս
С죬㣬ӳͳһҲȫĵĽ͵
˼Բߵʱһǰر޾ķĳɷǰݼ
˲ϵݣͷʮʲôش飬Ϊ޾ķķǰ
С졣ͷʾϽӭӡ
ϵĹϵͷͬһ㣬ʹͷѣҲ׼ǰȥӭӡ
ˣѾˡû춯ſͻȻһλ˵ӰſڵӦʱѾ߽ڡ
˶֪޾ķĳһߣû˵ٶϵ֮ߡڳһһĸ֣죬֮⣬ûһ˿߽ġ
ѣ˵֮ûֹҲһλʦǿߣӸղųչֳʵϽٶϵʵԲ֮£пѾԽ
ڰ죬ǰʵʹﵽڼ۷֮Ӧôﵽʥ硣
ڰûҪƭ첻׵ǣǰʲô취ڰ޷ʵ˿쵱ųϵţǰҹ޾֮ǵ޾ķʱ򣬶ķļλ£һµǮ£һյ̬ȣԳӭ΢չˡһеһжΪʶĳϡ
ϡ
ûжʵĿ⣬΢΢ͷͷͷҪ飬һȰɣȥһĵطһġ
á˿ȻоЩİųϲ飬οϻһǰȥ
ʲô飿ͷȲһ䡣
ȥ鷿ɡ·аԴҪ鷿
˿ս鷿ϱӻͳ˼ֱֽݸͷͷ
ɫϰҴս֮Ѱƹǧ;
ԺԺڳ඼ǣ

ô£쿴һϢľѡ
ݿɿϢɫͳɫеڼ䣬νӴ֮󣬳ԺԺǵȿûзسɫ򣬶ųɫĴ󴬣һص˳඼ǡһյĺʮֵ
ɫɫһƲôܡ޷Ŵ˿̿һС
ɫͳڱʱ򣬳඼Ϊɫͳڱпóɫ򣬽赶ɱˡɫͳѾʧٶʱıԳͳУҲûбֳκβ֮ġ첻׳ɫΪʲôôɫϡ
ѵǡͷɫصĵ


389 Ԯ
ǳŷͷ˵ͷȻɻ죺С죬ɫкܶ㻹˽⣬ͻȻϮɫչʾǿʵһӴɫƽ⣬ȻҳṩһİҲͬԷṩ˺ܴı
ѵɱСԵֲɫˣ޳̸ʱ򣬳޲а˵˹֤ݣ֤ıаԵˣɫǵģֵǿѸ˼һԵļƻ
ƻϮֻʹõ۷ûɫĿսԪֱ֮ӹĿꡣ
΢΢ҡͷıɱСԵпɫˣǸ˿϶ɫ򡣡
ʱʶԼһôĴ׵ʱ޳ͷԣ޵һ֮ʣóļ֤ݣ϶־ɫ֮ˡ
С죬ȻЩçײǲԲȡͷοĵ
ɫͳɫ򣿡֪˿̲Ǻڵʱ򣬴˿켱˽Ǻ͸ǵ̬ȣǴĳɫͳɫ
ӦҲµһЩɫߴȻһԴԺɫ޳ֱոտĳ֣е·һֻĻһ㡣ϵϵıȴޱȵࡣ
ԺʱԼԺʧ飬лɵĿⶼָ죬쵱ʱѾԼоʲôҲֻһָоΪСʧ٣쵱ʱû
С죬ǰǲ㣬Ϊ㻹ᣬɫҲûʲô
Ĳһ£ʧû뵽㻹֪Ϣºҵһ£˹ͨ޾ķϢ͸©㡣
֮󣬻ûͣ뿪ǡֻô㽫ֳаԣаԺǺڸǹ˵˵ţϧ̾˿ǵĵϧ׼аԣаԾ⵽Է˶֡
ǿɲ˲һеĻ֡ǿѹе𾪣еѯʵ
һǧǰǸʱɫͳһľ棬ֹһǿ֯ûأɫķѣ֯Ҳ漴ʧǶʮǰѪܶΪǻûġϸĵ飬Ǵԡϵ
ϵ˼Сǻûصɱ˵ѪҲ֪йѪĴţڳϿеĻأҲһЩţ쵱ֻǽ䵱һ£ûзϡ
֯ʧˣ޾ķʦֵ˼ʮ꣬Ȼ˲ɫе֯ûһӵǿʵġЩйĵ
ʹأаᵽһ֯ѿڶ
Ȼҡҡͷ֯ȻʵΪǿ󣬵ڳɫɫѲʲôܡ
˳ϣĿǰصⲻǱ֣ΰСȹͷԴӻصǣһֱԼڷ֮УֱõϢѯһ䡣ֱ˵ҪɫսͷʶԣǰѰʱѾʧֱٴʱɫѾ˺ܶ顣
С죬ЩϢӦòµˣ֮Ǻָֹܻܿܵ࣬еЩֽ
΢΢˵ͷ
ɫԭɫͳߣʹ֮ϵĳ࣬Ҳɫսҵ˼𣿡ȰɫսпܵĻɫ
֪ԭҲûɫսɫֻΪڻͼһһʮĽԼ뷨˵˳
ϣͷ˿˵쾴صˣҲ˵Ķˣ壬аȺȥ꣬ƻСʱһ𳤴Ļ飬ϣͷѾ뿪ֵˡ
ֱȥǣֱɱаԵֱ𡣡ͷֱԼĶ䣬
Ȼ͸Ķһٲǧʢǵǿ߾ɫһҲǳ࣬ɫҪԭ֮һͷû뵽쾹ȻԼһ˶ǡ
ΪʮǰѪصĸӵܣ˵һˣʮʦͬʱǱ룬Ҳ޷ڵù˵ΪаԱ
С죬»ΪСԱʱ򣬶Ҳһ֪ЩˡĻȻҲܳԾȴûзͷֵôţ˵˼ֹġ
ԣβֵģѵҺͳյ޾ķϢԴ졣ͷΪ˴ʱͷյһ
ޡû
ޣͷЩˣͷûôһˡ
˵ǶͳеǸֳն˫ȵˣᵽԵҲЩ⡣

ҵĵ
ôˣͷɻʵ
ԭΪѾûʲôֵҲû̫ˣû뵽ϻû˵꣬ͷѾ˳ϵĻ֮⡣
Ժʰͷĵ
ɵˡ
С죬ҲˣǻǸϽһԲߣԲ֮󣬳࣬ȵֹɡͷ
ԭɫʵĺ飬ѾԺһԺĹϵɫֿ֣࣬񡭡
ȻĬ
ˣⲻȫС죬֮ǰѾ˶ԲߣֻҪһʵˣҵױţȥһ˾֮أõǵİ԰ǣƳɫ䣬ܹǸʱһеĻ֡
ֱţɫηĵطҪԮ


390 ϶֮
ھͱ©ǣǲе磿ͷȴڳϵĻûиеκξȣֻЩͬϵ
ҲʱˣɫĸѾ֤ǸĻֽٲʱˡ˵Ŵӻͳһţݸд֮ǵױš
Щɡ
С죬Щйؾ֮ش𣿡Ͽϵĵǣûǿţʵ
΢΢ҡͷ
͵ĵ˵ͷʵ֮زɫŵǰ㣬ѪɱɫеһЩð֮صˣɫе˷ˣܻ֮ص
֮һǧǰɫǿ֮һͻȻʧ޾ֵ֮λþţԼɫеɫŲΪɫšһǧǰɫķ࣬פھ֮صľţפ޾֮־ͷλþûкúñɫûúñλþʧѪϴ˾ɽгк˻ؾɽṳ̂ɽ벽
֧ӱɫ򣬶յɫɫеĺᣬ֧һֱɫ򱣳ϵ֮ɫһͳɫ򣬵ÿɫ˵Ŀ񣬲Ըٴս֮Ҳû£޾֮еλþһĬĬػɫǳ࣬ȿǿʵ׷սԭ
ɫͻȻ𣬱־ǸݸĴ֣Ѿ˶Ը˽ͿƣǰλþӵʧʵΪ˾ӣֻǵȱû뵽ǸĻֻıôꡣ
֮ûɱ޹ԤϵģϸղŵǷûϵġû뵽֮ص˾Ȼ˵ҳϣΪԼҳϣȻھ֮һǧ꣬һǧöٴˡ
޾ֵ֮λþӣû˵ϴǰ޾֣֮޸֮ĿҲ˽⵽һ޾ֵ֮ľͷȴפһ֧ʮľӣǰ֧ͻȻʧԺûгֹ޸֮˵֧ȥ˺ϡͳ˵ͬ
ǰ֮أ˵֧֮ǣǸĻֵļƻʹȡһжĻĲߡ˿ʮһ֧ΪԼҳϣפھ֮ǰľӣĵ
ûϷʧһͨͷ΢Цŵ
ߣʮֵĺڵûڰ˵Ȱ裬һУɫս¡
ȥɣҺͳȥһǣ顣ͷظ
һ֮콫꣬ɣɼҪĸˣе鷿ȷĸˣɫһսܿҪ겻Ϊݵ鵣ǣɽӵصŵ͵Գܼ޾ֺ֮ǧ
źһ֮㰴ճṩĵͼٴʧУǰ˾ɽ
뿪ʱ򣬷糾ʹǸǡֱڵĶͳ̱꣬⣬֪ͨϺͷͷ
Ȼûп죬֪ɫսı⣬Ժ͵˼̷Ű˲١
컹û߳ǵķΧ߳ͻȻǾӰ
뵽䣬˴ǰʶ龰ԼİԺϣ䲻Ժ˲ʸ񣬱иǶ෬ǫãΪ֤ףҶбȫ˳
ļ˵Ļ䲻࣬ţһֵýύѡ
ı·ߣǰɫѰ䣬ѰɫİȻǰ֮أʹɫͬҲаͬʱֵ࣬ͬʱ
ɫ϶ǡ
һ϶ǣ͸о϶ڵǰȥĳвͬ
϶ȻȲǵĹģȲϱǵķ϶еİգκγİնҪơ
һѯϻùλã϶ǵİĽǰϻù·ָ죬һˣΪ·
ѯйʱ򣬻شİգջһֺ󣬲ϰĲݼ
˼ҿջ򵥵ĳ˵㶫Ϣһڶһ磬ѯʵɫȨġϻù
콫дõİݸϻùǰ
ϵ֣콻תȥ


391 һ
Լӵʱ䣬Ҵҵ˻һţǰĵݸ졣
һдԼʱ͵ص㡣漴ͳ˼öңݸܾʾԺʲô飬ֱ
ûΪʲôֱϻù뿪ϻù׼ļ档
϶ȳʮͤ
òǰԼĵص㡣
󹤷Զ֮컹Ϊˡ˳ȥŷԼ⣬ǳڡһۣҪԭأͻȻֳһϤӰ
£
ֱţԴΪ£ǶûгµϢû뵽»ǰɫ򣬸û뵽϶¡
˿Ķ㿪ȻԳµʵţµͬʱҲܹͬ˱ؽѣ첻̫߳ͤӣӭԶĳ¡
Ǵӳ඼Ǽ۶ĳ¡ʱ򣬳µõ뿪ϢĹۿᣬõ˵ţǰǣ㰲οһ죬ɵ¸еǵʱѾĹǻҺǧȴ˳ɫ
µõǰ඼ǵϢȴŸ໢Ͻس඼ǡյ໢ѵ⡣Ȼ죬ûֳ󴬸ֻ᷵ȡ
طʱ򣬳ȻֳԺԺͳɫΪʲôҪһǰ඼ǣΪϵ£Ҳû̫⡣
ֱص඼ǣ׳Ѱ䡣
һº³Ƿ洫Ϣ˵һòˣ²˸׷ԣǰ³ǣɵµ³ǵʱͻȻʧ³ǵԳ͸ǵĶ´Ļ֪ǼӴˣɫ죬ľѣ³ǵԳ
߶صĳ£ص඼ǣлͣٲκˡ
°ѳżˣ໢ѯʳ໢йõ顣֪ԭԼŮϲǵ졣Ӹ׵ĽǶȿǣǳΪŮˣӳɫ濼ǣŮѡעǸ硣
ͻϮɫչֳǿʵʳѰԭΪа֮磬û뵽ͻȻֵ죬Ѹٽӹǣʤ࣬ɫǵԺһս
תۼһ¹ȥˣûгŰ벽صĳꡣ
ɫʹǰҡ
ͬ໢ãһͬĳԺԺȿһ඼ǣɫ˻⣬⵽˳ǿӲܾ
ɳû뵽ǵʵ֮ǿڳһǿӲĶ֡ɫĿͬɫʹߵĵ˫һļϣҳȿ뿪ǣԮ˵˳
Ϊ˸˫ȡʱ䣬ԮƻԺ飬ɳǰǰɫ
û뵽ԺķԺڳ඼ǣܶ˽ָƣ׼ȷжϡڷԺı֤£Ůǰȥ׼κڳǰйضԸ顣
µõϢǰɫ
ȿٽ豣£¶
ºǧɫ򣬱ҹֱ϶ǡΪûкúϢǰʱ䣬ΪûϢ˼죬費˼룬״ѡԶԶͤеӰҹ˼켰ƣΪģȷֻƴĴϣܿһЩ
ԽԽԽԽʵ֣ĳ¼ֱԼ˫ۣʮɵľ룬ҲѹƲסеļԾֱ
󾪣ҡڲĳ£Ͻ쿪˫ۣһҪӳµơ
죬㣬㣬Ҳΰɡ˵컳еĳ£ΨǰһжһΡΨٴͻȻʧ˫ֽı죬Ҹ᲻ܿƵ˳·֮ϡ
ԲϴβǱҡ
˵꣬Ļ㲻˵ˣҶ֪ʱҪ飬㲻᲻Ҹġ
΢΢˵ͷĳѾ㺹ʪļΨֳ׼Լ·µϡ
֣˾ôվͤԣӵš
µͻȻԼ飬Ͻ²һԣΨᣬռȡһ·˳µϡٲ뿪죬Ȼıĸ첲
͵䣬챧ųµһĻһӿͷֱ콫Լ·ϣϢ뿪
֪ĳ£һֱڶѯһ䡣Դ˸Ҳûн˵ֱԼʱȥʱӣΨֳٲҼȥͤ˸С֣ų·˿ջ


392 
ų»·ϣһֱ˼ΪʲôûǰԼصջ󣬰ٺó£ҴϻùûߵǰΪ촫Զıӭǰȥ죬С岻ʣûаʱԼ¸סַСתԵŰݷá
϶ǵȻƽ׽ˣҲİ죬ϻùȴһĵطһ˾ܹżġ
Űɵķ˿ջ
صջûкúϢæµʰĳ£æ³еĶ°һϣеĵˣǿջס˼죬ǻ뿪ʰ
˵ΪµһȲ裬ݵ˳µС
˫ݸĲ裬΢ЦĿš
ʱ䣬ȴûôʱ䡣϶ǣ͵ǰ֮صʱ䡣һ֮²ܿȥԼˣÿߵĳ£û
ڶһ磬»˯ʱһЩƷٴϻù
Ӵ죬Ͻӭȥĵйһǰ̽С㣿
ǵģСǷһЩˣ΢΢ͷŵƷݸ
һʱɫ
鷳ˣ㽫ЩתС㡣֪źһᰴϵʱ䣬صǰȥԼ䲻ʹԼȶ죬Ҳ
һ뿪СסĹȥ
ɫս֮Ԥϵûϵ֮죬ûϵɫĳºһ
С㣬ǸһźһЩһŮ˽ĶЩͷĵ
ױ䣬һţȷ˴ǰ϶ǣԭ
ùûŮ£ߴٵ
ŮίĽеŵݵУ˵һԣͷٲҶԡ
俴дţͻȻĿĲԤϵǰ㣬ǰԮľΪ˼һ棬ʱ뿪
ȥ׼Ҫ
С㣬졭ǸŵŮһǰⳤͤһŮӱһ龰ΪǼС㱧Թ
Ҫ˵ˣȥ׼ŮĻδ˵꣬ͱˣߴŮϽΪ硣
ûдκˣֻǰȥԼ
˵ɫһŮɫδ˵϶ǣɫİգʹûۼ䱾ˣҲĻҲΪʲôԼڳԭ
ԼĵصȴڵĿջΨͻȻ뿪ױϣ緹ûڵĿջ
Ϊ˲˵ע⣬⻻һͨŮΣͷң˲鿴ȥֻһͨߣûʲô֮
ճţû߳ԶһϤӰͻȻ֮ڡ
ȿ񣡡
С䣬ǲ֪ˣӭӡ
һϲ䣬׷꣬һмָƵĳȿһ۱ϳŮ䡣
ô϶ǵģǰҪǸļ̳ˣֻҪһ̤ɫ϶ǾͻյϢ϶ǣͻһ֪ĵ͵õϢŵ֮Զôǰ
ǰµĵǳȿǰûеõһ˿ķ
ϣ㱻ˣҵƣԵʱû˳ȶǣұɫ򣬽ҩﶼ˹ȿ˵ţȥ
ȿһΪ񳵣޷浽ʲôӳƮŨŨҩζѾ֤ĳȿԷ顣
ڳȿ׷䲢ǲģΪɫΨһ̳ˣע˲ܼ޵ȥܼ޸ʵļ̳ߡ
лģ롣
׻˵ĺãֲЦˣȻȥ죬ȿǧǰ̽οȿݷͬһ㣬ȿɫ֮ʵѾΪɫʵĵһֻȰһ³ȿȻҸȥȥ졣
ҹеŮɻСôôͻˣǲʲôС飬С
ĳȿʱһС¶Цݡųȿʩ񣬲ԸһŮϽΪȿ񵹲ȥˡ
ȿһڵҹееŮõ˳ȿһŮȿ񲻽͸˸һа֬һƯΡ
ȿ⣬ûеƹΪپסڹУҲΪЩС£ΪЩ΢ĹŮԿҲû
Ƕȥɡÿ˶õ˳ȿ͵ʾ뿪ԶˣΪ㰲ŷ䣬Ϣһ£ʲô飬̸
ǴǮࡣС䣬ôŽ֧ǲҪ죬ʲô飬ܿڣһȫԸá
ûУûСǰȻȿ֮ìܣҲ£죬ֳаԲȡһֶΣаǴȨٲǰǸܱҵСˡοûᣬ䲻ΪȿƻĴơ
ǺðɣȻС䲻˵Ҳǿˡȿһʧĵ
ʱǸŮùȿ֮ղŵ̸廰С㼱ųҪǸСӡ
죿ȿڵվ˫Բ䡣


393 
ڵһӱĽŮʱҲʶԼղʧԣͨһڵأ
ȥɡûҲûзŭȻһƽĵ
ɫսȻִ֣ǰ϶ǣǲɫԸɫ򡣡ȿһķŭ䲻ֵ
һûңʲô飬֪ĻǿһȥͻȻ뵽һһ˫ļƻ̬̽ȣԱ첻òɫˡ
ġȿȳ»絽һһһȿյһղŵϻùǰҲǳȿǰźõġһΪ˸ȡʱ䣬һΪԼ
ȿΪҪһ򣬵ȿû뵽ôʹӦˣͬʱһϲ
ջ
ļ£ȿҲûдκӣһһܿڵĺջ
ջֻ϶һĿջ࣬ʲôԹ󣬴󲿷ֶǾ֮ˣʱҲһЩ߻ǰͶߡ
ƿǰĳȿ䣬Ͻӭ˳ȥҪȥӳȿеȿһӲһԣˤ
֪ǰС꣬ס꣬ǳԷ̲³˳ȿ˵ݣߣûӵ飬Цĵ
ˡ˵һССĿջƣʹһ֮ȿҲУǰˣЩȵ飬¾ʹˡ˴ǰ䣬ȿ߸ûκˡʹԸ⣬ȿҲǰȥ뱰Ŀջƴ
֪Ҫʲôˣ֪˳ȿ⣬Ȼûаӡ
졣ȿ
Ϊȥ顣ȿ˵֣ջ̨ȥ󹤷򣬱˳ĵͣҪҵˣڱ꣬Сʹǰȥ
ãȥȥ˵˸Լȿ֪Լ顣
ٴγ˽룬Ҵܵڵķ䣬˼š
ڷ̸飬ͻȻ⼱ٵ֮û쿪ڣ´˭
ͣҡƿʼ֪һߣݣӳȿķκ˵ĿѾ³˶ԷݣǶԷѣǵˣƶϣ쾡뿪ǿջ˫һССĿջܲʧ
֪ˡ϶ǣ䣬ʶκˣֲǳµķ䣬µ˻ƵĿ֮ˣϾȥԵƬ̡
ǡӦȥ
£еҪȥһ£廹úڷϢܣȥȥͻء첻룬Ҳܴһǰ
УһҪһȥ²ڳⱧסһ̣¾Ѿ¾ģԺʲô飬ҲҪֿ
£ҪҪ졣˽£²һŮֻҪ˵²᲻
һʧˣĽͣ²ûаãӼᶨеľ
취˵µʱ򣬵ĳȿ˵ҪԵƬ̣Ȼŭһѽӵ˰֮С
ڿջгԷĿˣһĻһ£ŵգۼһˡ
죬ĳ֮򿪴һÿȿֳֳӰ׼ٴγҪɱڰ֮еĿջơ²ȥӰеĿջơ
ڴͬʱȿгӰ֮һӰֱеĿջơΪµͻȻ֣Ŀ˲˳¡Щֲ
ȿʵʮֵ˵ֿȭĳ£ʹ̳׽ҲǳȿĶ֡
֪ѳ£κΰܻܿ¾ţ޷ӳԭеʵ
ȥӿջƵ˲䣬ͻȻоһΣյϢٵĿֱƺġ
˿̳µĵһӦԼİȫȻջƵڴռȡ׽ͬʱ㳯ŰеĻƴһȭ
ƾԼʵ㿪һ£ջƱɣԳͷ³ȿһ
ڳȥ׽ͬʱѾ˳µͼӴԾ𣬽»ɵĿջƽ䵽˵ϡ
㡣
ҡȿŵĵ
ĳ²Ųܳȿ񵽵˭Ӱص˲䣬г׽ţĳȿС
ȿоһɹҪ³׽ĹΧһѪĽֱ̳ȿǰ
ǳ޾ֵ֮ʱ޸ָ֮£Ϊ׽Ĳ㣬ӵʽ׽ʩչĸ⣬˳׽
ȿŭΪȴû뵽»ȳ˳ǳ֮󣬳ȿ֮ûֻ֣ͣΪһԵ䣬ȿԼȴһ档ֻʹ߷ֵԳʵܵһ
ɳȿû뵽²֪ˣȻҳַһ־ɫĳ׽ȿЩֲ
£ס֡ڽӿջƵʱѾ˳ȿû˺µͼ²û֣ͣʹ޾֮ѧĳ׽æֹ
˲޸֮ĳ׽ᣬ޾ֵ֮ʱǳ׽Ʒ֪ĳ׽
顯һ졣
µߵķݣɶȿǰ֪ʱһһ˶ߵĺɫ޽ȵĲڳȿǰ


394 
Ϊˣ޷˽µʵû뵽еĻƷһԵʱ򣬳ȿıѼ
û°ɡٶȣס£ĵʵ
ס˲䣬˳ƵĻУװ赹
ȿδ̫ˡ
ȿ߲۽ǵ⿴һԵ䡣
ʱע⵽һһֱδ䣬뵽ղŷ飬ͻȻ뵽˺ܶࡣ
ӡ֮УȻҲĿɱ޹һ㣬һμʱ򣬾Ѿľ쵽ˡ
ڶμʱ֪һЩ£ȿ֮Ĺϵ䡣տȿͻȻĳǰЩš
ɫսɫɫ֮ƣһٸǡ
Ĵ£Ϊɫ䲻ܲһСȿͻȻ֣ԼľٶһֲԤС
䡣
Ϊղųȿĳ֣ϵԶԶĶ㵽һԡûʹˣ˿Ҳǰ
еġȿûӦѾµļƲѾ˳Чһкڰǽָ졣
һսȿº󣬷˼ԼʧܵɣʼûһһֱΪǣҲаԵıаȿûκвʹһս񲻽ԵԼϲ˵棬һʧȥӣܸһصĴ
϶ǣ䲻˵û˸裬Ҳ˳ֹ
ľþòѾ³̬ȣս⡣
顣ûʱϳǷˣΪѾ赹Ψֶ֮͵Ϯ£仰ʹ˵ȿҲ˵ġ
ȿһЦ콫·ŵһԣûȡáȳ֡ڰǽѹƵġáеĺڰðͷٵĸоڰǽ˲ڡ
ȫԸӭսȿʱԱͻȻˡײ֮ĿһɫˮԪı˲ȿļս˳֮䡣
ΪʲôֻδڣȿĺڰǽѾ̵
˿̵עϣϣܸһ͡¸֪ˮԪıȿĴΣգͦǰȿǰ֮ͻȻ˳£Ϊ󣬼ϺڰǽıǿڰԪµǰĳ׽Ȼ˳硣
󾪣æϵˮԪȡڳµ֮ϣ˿ϣƬ̹򣬻ָ֪ȿеĺڰǽһڰԪɵ˿ڣɫûκҩΣҿӺڰĿе֪ˮԪ֮ÿƺڰԪɵĴˣ첻ҵ飬Ψб䣬ŸϽȡϵˮԪ飬Ϊˡ
䣬ȿ񿴵ǰ˷˼һĻľѣǳȿ񣬶ǸŵˮɫεӸӳԡҲ˵֮ϣʹõ似ȿ϶ܹ֮ʤԼǸһĪĹϵ
С䡣ȿжȡ֮⣬϶ǣɫȨģɫһԣҪһ˿ȿκ֪ȡӵԭĿ⿴һԵ䡣
ЩľԳȿʮֵ˽⣬ȿһһ䶼пܲ³ȿһҪʲô˿ȿĺ컳еĳ£ĬˣҲͬĬ˳ȿľٶ
죬е£ҷ뿪򡭡ȿû˵͵ͬûκκ֮ǡ
ĶЩʧˣҲоԼɫѰǸ󡣿һۻʹȥĳ£û˵Ҳûʲô˵ˡ
һֱų£һֻӶšáȿսһ
ʼ컹ĳȿй£ƾ棬սƬ֮췢ֳȿ񲻽ûй챧ŵĳ£Ϊ˺£ʧδõĻᡣһսԳȿĿһµʶ
֪ȿ֮Բ˺£ĳȿľػǳȿĳɫܾǳɫĺ޷ɫǵľս֮Уɫɽۻ˵
ߴ򣬱⳷ˡ
Ĭٲɫų뿪϶ǣȻ޾ķչ˳£Լǰ֮ء


395 ԭǧãһ
վԭûг֣õϢǰĲ֣ȿ˵սٶ̫죬岻֡
û϶ǰеĸҲȻų£ٶϵԶʤȿ񣬸οСá
϶ǣʩչǧ㿪˳ȿ׷ʧ˳֮С
ȿʧķ򣬲ûиеκϧϷ¶һĨ΢Ц
챳ųһСһų³϶һǶȥ
·ѯʺڰµƣΨֳʲôʧҽϵ̫죬ֱͣڰһ׼ȷжϣųسһΪµƣ·̣ŵɫԽǡ
ΪԷһڽԽ֮ǰ̽һŴų½ԽǡѾɫ򵢸̫õʱ䣬ٵˣѯһ·ˣ޾ķλãֱӴų޾ķ
˵޾ķ˽ͻسɫʱĿĴתĳ£һıסĸ첲ʹҡţԸȥԸֿ޿κΡ
޾ķͣ˰죬˼˰죬һ޾ֵ֮ľǰΪƴֵһųһǰ֮ءֻûи߳ǰ֮صĿġ첻Ϊɫ֮飬ʧȥһ档
һ뿪ɫ򣬳¿ʼʲôҲûʣ˵ʲôʲôûȥ˼ŵѯ죬Ҫȥ
ʵ²ȥĵƣ¹ʹʳôһ䡣
ɽʹ²ȣҲ㽫Ŀĵظ߸ˡ
ģΨ춺ģһ˵ǰ˫ץס֣ĵ
´СϲССܹǰɫĴ޾ۼ֮أһЩ޶ôģǲǺϼصǰ㡣
ųǰ޾ֵ֮ʱ򣬳¸˵һüû˯ֱ޾֣֮޾֮еĸޣ»оԼСû뵽Ŷ̶̵İʱ䣬Ҫȥһ޾ۼ֮أǰһжģΨǰһжǼٵģżõٴλش
첻֪´˿ʲô˿ֻ뾡ϵɽѰҵ֮ͨصĵ·ɴеĿġĳųµ˵ͷ
´ϲΧǱģ·һһ㡣
ǰĳ˶ʱԼֳаԣ˸ףȦʪˡ
߰ɡ
ٴ̤ǰɽ֮·
Ϊ켱ڸ·ԼҲеͼٲǰǰ㣬ҪӶ񣬲ǰҪȥĵط
찴ճϸĵͼϵıʾɫ򣬶ɹɫеĻˮ̵ĻĮһƬ˼һ޼ʵĻԭ
µǧ֮һ¶ޣĴûкһ࣬üλο죬춼оЩҲûкڴųͬеľ
ɫѾˣȵɣҸطȥҸûʲôɳԵĶ쿴˿ߵĲֿ˿ҳĳ£һθȻ
һЯʳͳ˸⡣кü죬ΪڻĮûҵκοʳʳֻܿˮ伢λڻĮ֮У֮󣬴ûһԹԣûһ˿֮⣬ǳĸж
ڴĻĮҲҪһЩʳ
콫ڰӡá֮к˳һΪ˱µİȫһΪҵ£һָꡣ
ٺһкƣ壬ӭϦͣʧããԭ֮С
ȵ֪ûµޣʱģǶǺڰ֮컹ããĻԭ֮Уҵǵ֮
üĸɲ񣬽޿ʱ򣬳Ѿ˯һ
ԻָһЩĳ£һɹ㣬֣һѽľϵĿӻȡ·ǰԵɽ亣ζ
ûϵ·ϻȱʳԸû׼տ޵Ĳϣֻǽ޼򵥵Ĵһ£ûκϣƷҲ֪Щζµĳ࣬ˣǳڳԵʱ򣬻һЦݡ
ԣкܶࡣ
æֻǳ˵ͷȻԸͣ
˳ʱ򣬶ߵѾ¶һĨ⡣º˼ˮ˸ãһ¾ָֻյĳ
·ɡ
æһϵ죬仰һԭأһʱ䲻֪ǸϢµ·
Ĵ¹Цˣˣ治֪һϣĵͼңúϢɣоо
ῴͼ쾪Ŀų£ӻнϸĵͼݸ˳¡
һѽݹĵͼУüһһŵͼܵһԣһϵҵĿ
˵ʫʸ踳¼ʹȲɫ䣬Ҳڳϰñ˰ŵǧС㣬ԼѰ·һ죬ûҪЩһĵͼˡ
Ϊ죬¾Ϣʱ䣬úõоһ£ʹҲҪһԡ
һͷĳ£ʱʱվҲ֪
ˣϢ°ɣѰ޵ʱѾҵǰɽĵ·

Ļŵھ۾ĳһһлžĻԭ
֪ǳµ̫󣬻Ϊ⼸ûϢã˻µȻصڻԭ֮ϣþûʧ
ڡڹ۲죬ʶ֮ͻȻ˺ڰ
ʲôڣѾϰ˺ڰ˵δ֪ֻҪڰһͣܿܽܣѸԼ֪ʶһԼĽ͡
ôɱޣڰڸսƬԭʱ򣬾һֵĸо˵Ը⣬ҲûǰᡣںڰǱʶܲĶһܹ´˷ĻӦڰͻȻֻܿƵĻǧá
첻׺ڰ˼ǽԵ޵飬һ˿ĸڰһ顣
Ȼˣﲢǰһ޼ʣǵ߱һֻʩչһֽлǧõ似סߣ޵־ͽлڡڰ͵ͬʱҲһ亹
ڵıǧޣʵģκܽת츳üǧãΧ˵ݻ֮Уֱ
ɽҲΪǧ޵Ĵڣɽеޣ߽ɽ˾


396 ԭǧã
һޣ
ǵģһֺԪ֮ĻޣȻǿĹԣĻǧãȴһּĻüһ̤룬ܡ֪Ҳֻ죬ܿƻڵĻǧá
ڰڻڵĻþ֮Եޣ֤ݣַٶڰʱһ󵨵Ʋ⣬Ǿһǲɫ֮ˣΪĳԭʧȥļ䣬ֻһǿʵ
죿ŬĻš
ƴ˼ı飬ڰȷԼƲ⣬˵Ҳٲǰˡ
֣Һ컺ĵ
Ϊ׼ԺС£һ޾֣֮ر֮أػֵߣʵδСΪ˱죬ʱʹõľ죬Žػܡ
ʱ첢Сʹõ似죬ֻ֮ϵڶ߻ص˿Ϊڰѣʱڰ˵ϵһоԼ·һ㡣
Ļش𣬸ӡ֤˺ڰƲ⡣
һԵĳ¼վһϵıȴͣı仯ʮֵĵǣĽǰĺһ졣
ڰ죬ͻȻоһӭ洵ŷӦΪַʲô飬æѯʵʲô£
ղôˣ
Ȼڰ֣Ϊʩչ似֪ڰĴڣΪΪһֱûҵɽɵˡ
ҸղһЩ飬ˣʰһЩǸ·ɡȻγ£±Ͼǳɫ֮ˣõĽɫһս첻֪̫飬Ҳķա
¼첻˵ûʣܵһԣʰ˶׼·
˺ڰѣ˳ķǰһ·ų˵ʱһһէģĳЦǰáеĺڰʱעܵһһ
ֱһ죬ϢͻȻֲֿ޵Ĳҽ֮죬̾ͬʱڰѾܵԪƶ˻ڵټѸٸ졣
찴պڰָķȫ֣쫷֮٣֮ͬʱʹóֻüڡáİ£һֻڲݴ֮УСޣ֮ڡ
ǧޣڡá֮µĻڣҲ޷ţôһֻСޣǺڰеܹ˲Ŀֲޡ
ڰǰҲֻ˵ǧޣԼҲûۼǧޣݴСʬ壬ڰҲЩţǰ޵޵Ĳҽ֮˲ʧҲòڰţǰʬǴеǧޡ
ǡڰԥƬ̣󻹵һ϶Ļش
ɱǿС޵ȷǺڰ˵ǧޣΪɫĻ֮صǧ޷ǰǰ㣬˴ֻܽȺĿ꣬õҪʳ
ƬԭϵǧޣΪͻȻɢӣԭϲĻþûǧ޵֧֣˲Ϣɽǵǰ
죬쿴쿴¿ͻȻǰĴɽǰһУæͻȻʧ졣
Ҳ˽ߵľɽòǰʵΨֳʲôΣգæµߣ²Ҫ˵
ǸŮղŷһУȻ֪׷ʲô飬Ҳ³˼֡һǷʲôΣգʲôǿޡ
һûнµԭأǴųһھɽԵץһͷͨĳΪǵ͡

ûǧ޵֣Ϣ죬˾ͱʳ޾ѡɽҲĳ˵ǰ
ʱڴ򿪳ϸĵͼҵڵλãĮ֮󣬾͵˾ɽıԵΪǧ޵ԭ죬ʧ˷
öడ´ӵϷΧȥĸޣϲ⡣
̧ͷһ˷ܵĳ£΢΢һЦּͷеĵͼȥˡ
ɫȻкܶͼ󲿷ֶԵĵͼܶطһһҲǰʹɫĵͼܶطҲֻһ֣ûоĴ޾ۼ֮أõӣ˵ͨİգʹʦߣҲ׽޾ۼ֮ص


397 ɽ·һ
͸ĵͼǳʱɫĸյأֻƶɣһĵͼ෴ϻƵĵͼ֮ϣֻɫյصûκΣյĵطֻһ򵥵Ϊע͡
ɽʰԲΣɫͻɫ֮ظ뿪ɽҪһЩ
쿴˰죬Ҳûҳһȫ֮ͨصɽ·֮ǰǧͼѾǼʮǰˣɽڵö֪
£ǾҪɽˣҪһ𣿡ʵᴩɽȻһѶȣҲͨϳ£ȻҲʦߣԴս龰Ŀ첻ðգҲðաΪѽԼǣϽա
ûһ˿˵ͷ
ãȻˣҾɽĿİɡ쿴ĳµϣҲûдµ˼һɽ֪ͼ
ĵ˵ͷ
һ·ϳ֪ٴѯҪȥûش⡣ֱ˿ۿǰľɽ²֪ĿĵؾǾɽ˿Ҫһ·϶ѯʵ⣬ֵķǳ档
Ҫȥ֮ء˿һһĵ
Ļ䣬¾һС
ɫУĴ޾ۼ֮Ȼ˺ܶΣգͬҲ˴˾޴ĲƸ֮ؿ˵ɫֲѪȵĴʡǧɫˣû˴ɽǰ֮ء
ȥİɣҿԽ͵ĳ֮С¿־ı飬׳Ϊλ˱֣Ҳûǿ
ȸղŵļиһӳڵλ÷㵽ҶҪߡ
߰ɡûټȥµıѾشкܶ⣬Ҳʡ
ɽıԵشûɽΣգҲûɽǿޣ죬һ·ǰУʱʱͣһЩϡŹֵޣ֪ҪɽܻܿܶΣգ˷ʱ䣬ҲɵĿ˼ۣ͸ϽĽŲ
ǰˡͣ
Ļ¸æĴһ·ޣ¸ûмӰ˿ͻȻ˵ǰˣһǰɽɱ޵ðߡ
ڳԺʱ򣬾ֳ໢һðչᣬע˳ΪһðߣΪԭʼҲûһðߵݣӹκɱκޡ뿴ðߣɱʲôӵġ
֪ǰðѾռϷ磬·СԱⲻҪ鷳ȴһĳŴ򶷵ķ˹ȥΨֳ³£ֻý
ðΧһͷһʨޡ
ɽʱȻûһʨ޶֣ʱаܵԾԵ룬ɽסһʱ䣬һʨҲһ˽⡣
һʨǾɽеޣҲǾɽİ쿴ĳЩð߸ȻûдﵽʦߵʵҲֲǸһʨ޶ֵðߣѾﵽ˱֮֮Ҳ֮һ֮ңΪʦָտɴ
Χһʨޣƣ˿·硣ƲǰһʨޣѾﵽ˹޼ʵ
һʨΪ죬ΧǼðߵİ֣ܵ׼
˫ƾУһʨȴͻȻУð߿ɳֱ֮һʨ޲»ֱһʨӴܵķȥ
һʨޱͲΪޣȻӵлԪ֮Ϊδﵽ޼𣬸֪Ԫ֮Ϊ䵽ʹá
ǼðΪҪץסһʨ޵ɲǣһɫĽâͻȻǵǰ
߰ɡסǼðߵ졣
첻ֻһʨޱץ޹أ˿Ѿˣһʨھɽеĵλ첻뿴ǰλߣװ׵Ľɽ֮С
ʲôˣһð߿еġáʮֵ죬ֻһʱ벻Ϊֹͬ鲻Ҫ³ç
Ӧ֪һǮ޳ɣӦ֪ԵʲôޣǼʹɱҲû뿪ɽûðߵ⣬ֱ˵ڵĴ
ΣһֻʨӣΣһ̽ð߲мĵ
ĳ֣ΣһʨޣѾоǰֵ࣬ʵԶ֮ϣԼûĿܣǼð̸߽ʱһŻͻȻӿֱ
죬СġһԹۿһ޵ĳ£һʨ޾ȻףҪ죬ŭͬʱһֱһʨ޴
ֹͬðߣ졯֣죬ļͬҲǰ׳գɫĺ֮㣬ֽǴȫ죬ʹûۼҲ˵Ĵ
ŵļ˸æ˼ǸղŶĻмһ˵ðߣ֣ǻ
ڴͬʱһʨ޷Ļھ׵λãͣһĻڲϵıСƬ֮ʧ
˳¿һЩ֮⣬ǼߣǱסһʨޣƾʧһ𾪡
жͳǰ۲ʶ̩ɽһءǰððߣһĻͨһ˵ϣͷСס
ûΪǣֻϣףɱ޿ԣҪ÷ִ磬޳ֵļֻ޼ޣǼʹûۼҲӦжšɽӾԣ߻޾ֵ֮ܡħɽӥԼɽһʨޣǸ޾ۼ֮صİھɽðɱһʨޣ󣬼ʹǽץסܹӾɽȻǰ¹߲ûһ˿֮⣬Ȼƽͽеϵ͸ǰļλðߡ
Сðߴ򽻵˽ðߵǴ಻ΣգǽðյҪɲ֣еðͨԻݱ֮ðߣܹϸõΪðա
лжͳѣǽһǡʼȽ侲ðߣͷ
תͷ£ʾ½һʨ޷ˡ
ºݺݵó׽һʨ޵һ£һʨ뿪
ɽ֮
˭˵㣿һһŮܵһǱ˻ĵʵ
㣬һܹǻࡣ˵Ǹ͵Ϯһʨޡ
˵ʲôŮ֮ɫ


398 ɽ·
һʨ޽ðɱֵ죬˲򵥵Ľһ㣬Ϊ˲ܳͷһʨڽ첫ʱ򣬹ƽŴ󣬲ѳЩɱ
Ůʼʱ򣬱ĻעһʱûзӦԽܵеԽ࣬³˵ܵѡ
˵ģֵʵӦöʦˡ
ǰ㣬ǵܵҴͱץȥˣҲΨһĵܵˡһʨޣܵܣŮûжŭӵķԽ˵Խ񻰡
ҵܵܽı¼ǽܾܺûдˡŮ΢Ц˵šϸ۵С
һʨޣܵܣͻȻеһǿѹѹʶĻлæġ
ۡŮһƽܵȵһԣһԺһ
һͷ˫ͷ۾ǺܿŮǰԶڵֱѽǰһŮϣֲŮһ
ȥҲһ飬ʲô˽˾ɽЩֻҪʲô˾ͿˣҪĶŵŮͻȻ
۾Ӧ뿪ʱ۽ǵ⿴һε̾˿תȥˡ
۾ǽŮɽͻȻĻԾ̶̵İʱ䣬Ѿǧľɽĸ䡣
ڸ·죬£ɽΪУߵ·ߣЩ޺ٳûĵطԶھɽ֮޵쳣û⡣
֮տոɱ⣬ͻȻһǿϢѸٵĿ׼ѳ£һһŮǰ
ĿԶԣϳǰŮŮҲϳ졣
ԭΪʲôǿ͵ϮǾɽİŷ¡
¿ǰͻȻֵŮǰȻûһ˿ʶΣյĽ٣һӽŵ׽֣Ե졣
£ýţλʦСҵѡһٴеŲԶŮ΢Ц½ܵ
ѣʦС㣿ԴԺһ𣬻ص඼ǣ˶ϸĵ飬ʲô似ʲôѣмˣʶŮӣһ˿еĽǰŮȻһᡣ
û뵽㻹ǵҵ֡ʦޣһʨޣ۵Ļر֮ǰʮ˽ĵܵܣȻϲʣѡԶǸܹǵĻǳȤʦһҪۿһǸൽʹʲô·ǵĻ档
ʦ֮󣬾Ȼɽ֮һ죬Ϊ⡣
Ȼǵã֮ʱʦСİҺֳ뿪ʱȥʦСл˵ʦСѾ뿪ɽ콫еĿ֧֮ϣʦһ
֮ͣÿʦ޺ĳ˻֣Ŀ֮ϵ⣬ҾɽӦòǰζİɣ
ǡȻɽʱǰ֮ɽѯʦ޵İɱһʨ޵ʱǰȥͷֻһʨ޺Ψɽᣬ¼ӿг̡
ھֻһʨ޵ʱ뵽˿ܻᾪʦޣû뵽ʦ޻ǰû뵽ʦ޻֮졣
ô¼ʦޱͣȴ̣²ˣڵǰװͰ͵Ĵ
ʦ޸رûѳ·ʼվ͵²ڣ˿̿ͻȻ˳С֮ϣͻȻһųĻ档
ţʦС㣬Ҳŭ׻˵ĺã֪߲֪ݣ뿴ֵҲǵ֮ϣƹһΡ
쿴ʦС֮ϵĻ棬󾪣µǰµ󣬽ֵǰ
ʱҲʦͻȻðĳ棬ǰ죬Ϯֻһʨ޿̵ȵԿĻ򡣽ղŵĻһӲµǰŮݡ޼һʨޣɽİɫĴ֮һ
ãͿֳϣһΣ´Σ顣ʦ˲һһ㣬̬ǿӲ䡣
лæл
ãҴҪ£ʦûиղǰͣʮ㣬һƣܵޣ׷˱ܡ
뽲ʦ˵
һ£ǷһֻһʨޣΧ
ˡ콫飬򵥵ĸʦ޽һ顣ʦ߼ޣû߶
лǾܡԺ󶨺񱡡ڶ£֪ʹʲô似ҵܵܵĻģʦ޵˫Ŀһֱϵı顣Ϊʦ֪ĻţҪʱ̶죬һ쳣֡
ɫ
쵹ǲԸʦޣǲһԵĳ֪
ԥ˲䣬һŻ
Ŀ죬ʧҲ졣
֮С͵ǸָϵˮԪǿĶ࣬ʦ޵ĻӳĻһ֮ľ룬ͱָڵĺϨ
ʦԭЩţ˿ۿϨĻ棬ʩչ似Ȼûһ˿ľ죬ʵѾԶ֮ϣʦɽĺýԾǷܶԸǰ졣
ʦС㣬㲻ˣҸղŲûʹκ似ȫӡѾ³ʦ޵⣬Ҳ˽һЩʦ޵ıԣһĿģĲݵĽɫΪھɽУ޺֮ǣˮԪ˵
ˮɫҫ
ʦ޸ҪȥڵĻԪ֮ܿƵɧʦ޸æ˻ȥûˡ
ʲôӣΪʲôܿǵĻ档
ʦСɷ֪ڵǺ첻ʦǷ֪йԪ飬ֻȷһ£ʦ˽٣֪οڡ
Ԫ֮ʦ޳Ƭ̺󣬲Żڵ


399 ɽ·
΢΢˵ͷʦСǻԪ֮ڵˮԪ֮ˮˣʦСӦףΪʲôܹǵİ˰ɡ
ʦ޲һССӣʹڵĻԪ֮˵ˮԪ֮Ҳ϶˲佫ĻϨɻĿ֮ƵϡʦΪ϶ʲô飬
ʦСʥޣʦ޵ı֮Уʦ޵ĶˮԪķӦƲɫҲԪĴڡҲɻ
ɫ򵽵Ϊʲôûһˣһͻʥԭʲôط
Ҳ֪ʦ´죬̶̵Ƭʱ䣬̫ˡʥĴ޾ۼ֮أҲֻǼ֪ʦû뵽һʮྐྵȻ֪֮࣬ʼ
¹Ȼ˿ڣû£ѳºߣָеˮԪǸ˿ڵӣˮԪ顣ʦСӵеһֻԲͬʦСӵеǻԪ֮ڵˮԪ֮
ֻдﵽʥޣڲŻβҲ˵ſʦޣףĻΪʲô˲ʧ˰ɡ
ʦ޴ˣ׵Ĵˣ˲ʮֵԾΪ˽ʥ֪˶ѪδɹͻȻ˵еһӣʥ޲ӵеԪ顣ʦ޲š
±ʦ޺һЩΪʼնûʲôˮԪ֮ʲôģʥָʲôֻǰеˮԪ鵱һıһҪá
֪˶ãվԭһʦͻȻһ𣬽һԵͳһ
㡣
ʦվʼǱĻˣʦ޽֪йԪʥ޵ϢһһȻ˵ģϵʦ޷֣˵Ʋľ˵һ¡
û쿪˵ʦ޼֪ɽΪɱޣΪʳ˵ɣɽɽĿģʲôҿ԰æģ
ʦ޵̬ͻȻһٰʮȵĴת䣬죬һʱûзӦ
Ҫȥ֮ءںڰ£췴Ӧ˹˵ԼɽĿġ
֪ǰʦƢȻ̹꣬˵ʦ޵İɽٲκΣա
ȥĸຮ֮ʲôʦȻɫ飬ھ֮ɫĹϵЩ˽ġΪʦ޻ʱ֮أΪ֮ṩ˴ʳ
ҡ
첻ʦ޳֣ҪĿ˵ˡʦֹҶ֮ĹĶǣɱȤҽ飬Ͱһ֮ذգǱϾҲɫˡ
û뵽ʦ޻˵ⷬмĵ˵ͷ
ڳµʶ֮ص˶ʮ֮ճµ߼ʹ֮صȫ⣬Ҳֵÿ˿̳Ѿ³ʦ޵ݣʦ˶Ϊ֮ص˵֮صˡ
¶ɫйؾ֮صĴſʼġ
˾ɽİ죬˲ٲõɽеϮΪǰ֮ص·ߵΪ·óԷʱΪǴʵȡɽеĸȪ
ͳ˱ƽ߳ŷɥľɽһƬηء֮ء
ɽ뿪ʱЩ޸׼˴ˮǵĿġ
һɽ͸оವ磬ʱε۾
û߳Զ㿴˲Զһ䡣
˽֮У˳ŽֵһȦӲС췢ִвۿջǷݣȻûһҡȫǰվסķݡ·ҲʲôˣҼһŴǿҸ̴ϵĴ̣ܻܿᱻΪһĴ塣
˼ҡͳ˰죬ڿһŵˮˣ˸æӭȥ칧ĵ
ǲ˰ɣ죬ݣ󡣡˻û˵¾䣬Ͻ죬˿ڣ˽ҡûһ˿Ľ䱸֮ġ
֮쿴һλϴ·˽֮췢ַڳļҾߣûκװΣҪ˵ʲôװΣֻˣĺͯУһµķ糵еһ׺
ʾ½ɽޣٱʱ͵ˮһЩ͸˼ҡ
»⣬ռ֮ȡһˮݸˡ
ܾڳµļ£ǿ¡ɴ򿪰ֽ֮ãмĻ˳¡
˵һۿ죬µʱ򣬾Ѿ֪˲Ǿ֮֮ˡȻ죬֮ǺĿģ֮أҪľ棬ʳھ֮أɫеҡʳ˲ھ֮زȥ顣


400 ຮؾѣһ
֮ȻݲפľţɫԴԴϵʹӦʳǡԴ֮ÿ˴ӺвϺޣ͵ĴӾ֮ɱһЩޣ߲ժһЩʵա
ʼԣǧϺԼɽеʳѾǴɱʳԴѹӦ񼸺ÿ춼ڼ
˼ң°ɣһк̣ܶΪܹнǵĶǰĿġ
ʹͷʲô飬ҲҪôʳ˴ӰȡˮȻ󽫰˳µУ۳Ȱ˵Ҳ޶ԣǼˮź֮󣬵ʲô龡ʰɣͷ֪ģһ档
˼ôĴ䣬ΪʲôһҵҲûСʳеһʡ
ǧûʲôǾ֮أǾ֮صļҼһƷȫǾڷŵģҪȥҲҪʲô̡ᵽʱĹ֮ɫ
Ķأеĵڶʡ
һ˵ӣ˼һûڣޱȵįƬ֮ŻڵǾ֮ؼݲʳȱΪܹøʳԱ֮е׳꣬º㡣ҵĺӡ
˲˵Ҳв³һһֱĨᡣС֣ſڵĳ£ûɫл˵˿಻ԡ
ʱҲףΪʲôҪǰ֮ˡ
˼ң֪֮ж˿ڣͨǰˣ˽һ¾֮صĻ
ӦòɣͷҲү϶֪˽֮صЩǿסϼ죬Ⱦүˣǿѯʾү˼һ£ֻ˵һԼҲָһ·
죬û뵽߰ľ죬ЩƶĴ䡣
Ȼүÿ¾ͻһΣǾүԴӳԻ˸оĻԾЩΪ粵
˼ңүʱ䣿첻봾ӵ磬ıԼ˵
Żߡɡ˼ָ
Ϊ϶֮Уԭһµ·̣Ѿ˽£ŵ֮ء첻ڵʱ䣬Ƭ̣˼ңҪ飬뾡֮ûиİ취
ֻȥҴ峤ˣô峤˴ǰȥ֮˼һеӣָо졣Ҳʲôˣ˵μİ취
Ǿ鷳˼Ұһˡ
ֲʲô£һҲ鷳˼ҼòҲһ⡣
˽ӽԺеĸˣʹ죬˴峤ļС
峤λմӾɽǱ߹˵ҪҪ˵ͷ
˲ǴѵҲ˵үͻǰȵүˣүǴ߲һΪʲôֽǴء峤ӭšһҪǰ֮ԭĺ̬ȣ˲ǿӲ
쿴˼ҵΪ֮ǰһ峤ǰ·Ѿ˺ܶʱ䣬ǳ峤˵ǰ֮ʹˣҲ峤ָһ·Ըǰ
ǰǺá峤
峤ͷҲС˶٣Ӵ峤ĻУѾеһ棬ܿ˿ɡ
УУ˵Ǹյˣʹǣûһľ飬Ҳ˳ﵽ֮˼ƺǳϤǰ֮·Ƕǰ
˼ңûϵֻҪǽ;ӦעĵطϸǣǶǰҲ¡Ѿ˾İΪǵ飬ʲôʧ
ˣȻԸǰǰ֮·ҲǳϤֱӸǾˡ峤˵һɨ͵ļơ
׷׼ʮ˼ңͿ˴峤̬ȣεĴ죬ֻصԼļС
ʮ꣬ͷҲԸǴ·˼˵̾˿ӵĸס
죬Ǹ˸æο
֮Ȼһ濿һ濿ɽ˵Ӧһḻĵط֪Ǻԭ汲ˣֻԼԼļǵãںܾúܾǰ֮ȷʵһ԰
ľ֮أԭİգһֱפľӣһֱӶûУŵʱ򣬻Сıص޾ķɳ˵֮ˣھ֮ˣ˽֮صĵͶҲҶԳԶš
˸죬ϸĽһ¾֮صĵͶظ˽һǰ֮;Լֵܻ⡣
˰ʱ䣬˲˵꣬Ϊ˸лˣͳ뿪ʱ͵͵ĽһӾɽĹʵ˵ļС
ھɽУʦ˵֮صʱѾ׼֮ؿ˵ļҾʹڲ˶Ծ֮صĽܺ찵¾ģһҪ֮ɫ֮ԩþ֮صİǨɫ
߳ǸѾԶˣµỹڲͣʱ򣬳½ͷϵͷ͸ڷ糵ССϲã²ûаֵϲɫﷴִʹĸо
죬˸뿪䣬һһ峤εˣҲҴ뿪ˡ


401 ຮؾѣ
ӷʳľ죬иĴ峤Ҫ鱨ǰ㱨е飬ӼǰŵĴ峤
峤죬˵òԼǵĿһһʮȫ˾졣
˴峤һϤĸоǴ峤òʱ򣬾ĸоΪǿҡ
峤֮󣬾ͻȻ˴峤ǸеľȻ졣ͼǰ֮;ؿϸ̲飬ֱϻ֮
֮صľӳ޺ͷɳսԾ֮صĻϤϢжķ
뿪֮⵽;ؿ̲飬ѯǰ֮صĿģѯûн飬мӣͬǰͬʲôϵŪһԵĳЦԷǡ
һؿҲû⣬ĲСǣǹؿȻ͵һĹؿһģһֻ˳΢ЩĶ쿴˾֮˴֮
ͳ¼򵥵һ£٣ǰ֮뿴˭Ҫֹǰ֮
ܵ죬ʧٵϢ˷ǰ֮ĽͨҪֲǾ֮֮ˣץڴͬʱҲеķַʳ齻£Ҵҵķؾ֮
֮
վסǸǵˣ֮ʲô飿֮ĳǵĳ͵õ˾ɫǱǾ֮أϲ֮ˡ
죬·һСʱʳ뵱صİջ׾֮صķΣһ·ּٰޣѳǰ֮ѣ;̲һǾ֮˵Ĵ磬û̫⣬ֱӷС
֮ȴʮֵϸģ˻֮ʹǾ֮صˣһвΪҲ顣
Ǿүѣǰү췢֮󣬷˼֮˾죬ٲʶκˣҲû֮ص˴ûκԩҲֻо죬Ľ֡
үѣ
һԵĳӳ죬˾֮ش磬ϰԵΪǾ֮صˣû⣬й£¶죬˽̲顣˵Ǿүѣǰ֮үλӳĻɡ
ǳλ֮⣬ھ֮֮ˡÿ±ʳǰطʳ飬֮صİռ˲֪˲ʱ˵Լǰ֮үһӱ㱻ӳҳ
ǰ΢Цŵͷ
ˣ˸ץӳһкſڵϰһ£죬˰Χ
ðүѣ֮ص˶֪үʱھ֮ʱǰҾү
֪Լһ·̣Ȼ֮ǰʱٷʲô⡣
ǰݼǾġ
ղŻ˵ǰǾүҽǵĹƲ𴩣ڸĿҪݼǾΪǶɵӲɡǷϻץӳ˵ŵһѽ졣
µһɫ׼ƾʵӲҪ֣һϤͻȻ𡣡ס֡
ϰٳһԣĳһ
үôˣӳͻȻ֣ղ˵Ļ￪ʼġ
ղ㲻Ѿˣǰ֮ңϻλһ۵ġ쿴죬ƤЦⲻЦĵû뵽ִݹ١СʧԶӭ
֪֡ʱ֣
ҵ֪ǧҪд似ǡ˵ʾӳɢŹˣռȡ˾콣
ղȻжֵĳ嶯Ҳû򣬸ǰ˱ԡ֣Ѵ֮أҪҪݼִΪ
ԡ
Ҿлˡ
ÿ˵ŽĿеľ콣ϡ
ڿѽʱ򣬾Ѿ˾ͼ¸鷳ͳֽѵˡǫã첻ûа֮һƣϷˣ죬̲³ˣ׽Ȼʣžһǵһҳһ¡
û뵽»ͻȻ֣ҪֹȻ
Ȼﵽʦ֮ʱ䲻ãг׽֣־޸ָ֮㣬ʵҪȳʦ֮ʦǿϺܶ࣬Ǿĳ׽Ǿˡ
ͻĽ⣬µݣɫĳ׽ΪԺϣû̫ͻı֣Ҳûѳ·ϡһΣѾ뿪ԭλãо콣ӳµıųµҼȥ
Сġ󾪣Ͻѳ¡
û뵽ٶȾȻȵչֳĻҪ˼֡ԭΪ¼ʹǾĶ֣ʱҲܣ˿ſֵʱ򣬾Ȼ
·ǰĿͻȻʧͬʱѣʶΣյıƽҲԼǶԷĶ֡
ҲһˡͻȻһ󵨵󣬳׽һɡֱʩչ˳׽еĳ׵ͬǣʩչĳ׵ǹ֣ǱԼ
ԼٶԶ죬õİ취Ǻˣȴ
ǰȻ似ΨûмĻüɫߴеߴΨһ۾ͽûнҲǸղųͻȻ֣ûҪԸ֮һ


402 һ
ͻȻݻ֮УǿҵȸУ˳µʩչĳ׵Χ֮⣬ٲ׿
µ棬ͻȻ˾޴̫Ϥˣﵽ֮ľ硣
û뵽쾹ȻһٶȺ϶ﵽʦ֮СáˮԪİ컹ûջܾ졣
˲䣬һ׶һ׶ĹѸٵʩչĳ׵չͻȻ˵ԺϣùԸµĳ׽龰
ϣ޷£ַĳµžһΪܾĹͣı仯λã׵ڲϼ
ʮ֮󣬾ͻȻı˹ţǿֱµĳ׵
Ȼ׵ãĹٶ̫ˣһһȳ׵ָһѾ
׽Ҳˡ˵ţԾ𣬾콣ӿֱұۡ
˱ԣ˵߲Ӧ֡컹ǳˡһ·ºһ𣬲֪˶ٿ࣬´ûһԹԣһϹ졣첻ΪһԼͬʹˣοΪԼ
顯һ졣
ľ콣ڿҪµɲǣġá
ΪղΪĳµͣʹ֮ʵ󽵣뱾ʵಮٵȣٲǶ֡ġáһ˳ȥ
ŭ׼ٴͦʱһӳͷϴס֡
ԭһԹۿĳ͹İգһ㣬ûһ˿죬һۡ
ͨͨȫ˵ϣ϶Ĵ
Ʈ䵽µԣһѷסվȵĳ£̧ͷͷ֮ϵı˳ƺΪ֮ˡ
һٵˣݵվڳͷ֮ϣϵƸһֲŭĸо˫һ·޵Ԩһ˫Ŀ
칧һԭΪʶѣҲʮˣû뵽Ȼᡣϸһ룬ʮǰǰ֮˻Ǹӡ벻λʶһӡ
ССʵȻѾﵽ˾磬ĺˡ
ʵͳ֮ʱ򣬴ͷ֮ϣһ۱ϳ죬˲Ǿ֮֮ˣ죬һλ˵ʱòʮֵơĴע⡣
˵ǰҾ죬ΪˣΪѣĿڰݼͷϵĴ뵽ǰ˻ѳҾ죬ֻһǰ֮ĿģҪ
˴еʱ򣬾ͻȻϵ֮󣬱֣뿴һʵǷĹһ˾壬սȴǳ£ЩʧʱͻȻ֣Ȼռ˱ˣɵʵʮֵ⡣
ͬʱҲ˾֮һʲô飬ˣǰþ˽ԳȥμӵᣬûΪ֮⣬ܸһе֡
죬ݼλǳɫĳ¡û뵽Ȼϳǳϵġӻнϵױͳͷ֮ϵľ֮ǳתš
ϣظһ飬ڼ֮еһͻȻ˳
ͷһŴӳͷƮ䵽ǰӹеţĳͷ֮ϣŹĵݵĴС
Ƭ֮󣬴ųµǵҡ
δ˵꣬ѾʧԭأȴûΪ˵ȥģ塣

ٴ鷿ǰҡһλǰúдصȻֱӱ鷿ȥ
һ鷿֮ҳһֻʮҳı飬ķţʱʱĿһš
󹤷⴫ӯĽŲ֮û֮˿ڣеţſڵɡ
һߵȺ˽һ˴ֵĵ磬ôæǹǲ˸õİ취
˵Ǿ֮صҲǵž죬ɽϮɱԺѧԱˡ
ͬĶǾĸףһţͿǳһ
֣ʾû⣬֮ϵźǱһݸ˶
ϽŽ˹ĿƬֽ֮ŵݸԵڵ磬ģǳдֻǡ
϶Ǿ֮дǣǾܺɫЩһһ֮ˡֻţû뱡ϵıʼȶԣеԥ֮⣬廰
ܣ֮صϰΪҲͬ⣿ʵ
ôһ˵һˣ״еʲô˼
ܣô


403 
ʵȷ֮󣬾Ѿ˾ֻǿλֵ̬ܵȡϾľ֮أٲǰľ֮أҲǰľšΪĳˣ֮޾Ԩ
֮ˣ˽һ¾Ƭ̣˵Լ뷨
֮أ£ĴС飬ҿжӾİűһЩ˱飬һӲԤ֮ص顣
ǿɻǵǽϹŵһѶ̽
Ѷ̽ǵ콻ֵʱ򣬿ʼʹõǰ
еĶ̽ͬʱɫ

Ȼھ֮죬ӲڴǰţΥ󲮵
ߺ󣬾Դ죬ƫ˵ֱһǰ˵Ҫ졣ȴֽû¡
¼ԥڵʲôһĵ΢Цǰ鷿
鷿ڳͷǸϽ˽ȥ
һ鷿鷿ڲǴһˣһԻλ䲻µˣʹһһİ£˿ס
죿ƽĵ
΢΢ͷ
ϵ˵ֳ̳ǣΪΪֱóȻɫս࣬лɳã֮ƣͬͼıǡ
ֱ˵֮յΣ֣ȫһɵġ
ǡûзصĵ˵ͷ
ϽŸʱѾŵݸ죬죬֮أ֮һҪʵԶԣҪκ֮صʹ޵ľǱ壬֮ˡ
ҵܺã֪Ϊһʱ嶯ҪĴۣ׷ʹ˿ûзŹ˼ԴԽԽϬ
֪ˡ
ӳ޵ĿУֳ֪аɫһɱ֮󣬲Ȼŭ˲˴ɱһΪֱƻƻĹΪڻԪ֮һΪ׵ȫɱȴûϵƱ仯һʰ
ϸ˵һɫɡĻں֮⣬Žתϡ
ǣԴɫ򱻳ɫ֮󣬳ɫʵɫΪǧĴڣǿʵں⣬޴ʩչɫһٳΪɫһڲϵʵɫƽڲȣһֱûвɫκԡ
һԳɫհĻɫ⼸ΪɫɫӰԽԽСɫʵԽԽǿеɫļ
ɫɫûκ쳣仯
ֻгɫıڳɫɫʱ򣬰ɫֿɫĽɫΨһ̳жյǡ
֣֮࣬ܿǿǵʵΨǳΪɫĵߴɱҡ֮С
ܺãΪǾ֮ص֧֣аͬʱɫǿ𣿡΢΢Ǿ֮Щ죬Ǿ֮ҲһЩ˽⣬ΪǾ֮ҪĶ𣿡
Ĭˣ֮Щ죬һ·ȴ˽˺ܶйؾ֮صǾ֮ذյá಻ԡݾûаֿʡ췢־֮غܶʿеȻľƵġʹǿûкʵҲ޷ӳӦеʵ
ݵĳĬ֮ͻȻڵжپӣսΣ
ͻȻ֮ǰĴսͷ۾󣬾֮ϮǵǸΪ֮ˡ
ǣ
Ǿ֮صСӣشҵ⣬ûһֵǶһѵʵǾ֮ǲġ֪ǵľʵûɫ仯
ս֮ϣ˵ɫ仯ʲô仯Ҳӳ˫ۡ
ǰ;ȥɽû⣬һ͡
ȥɱǵľӢҪЩ֮һ棿ûԼΪʮֱֵ׳

һֱδڵĴͻȻڣɫ
磬Ҳ֪
æΪͣδ˵꣬ͱֹˣԺ˵ǰΪ֮¡Ӧ¶Ǿ֮صҪԡ
Ȼû˵κ𷣵ĻղŻֱ׳˫ӣͷҿǰһֱѯĶҲٲ
ȥסſڣ׼κ˿鷿
û뵽ɫΪɱ˲գ۵ħͷĶĻ·еһͨʿ˳ٵûаֵԥִС
ߺ󣬷ͻȻһž·ܹԼ֮
ݵĳĬ֮󣬴ϵǰͰ׵ĵʶѶ̽
һܿȻˡ
ϣóΪ֮ĴóһҲͲΪˡֻЩףǺ⡣
֪˽ԭںˣ
ɫ򡣡첻״Щԭ򣬵μǳϵĶʵԴ
һ˵˽ҪϺܶ࣬Ǵӳɫͳ֪ʹ÷֮ע䡣
ɫҲһ˽⡣ĵ˵ͷ
û˵ΪΪֹҪ˵ʲôֻܵȴȴĴ˵
ɺã
仰һ쵱ɵˣĻ̫Ծˡû뵽֮صľ֪ˣһ˵֮ӹϵ
ķӦڴԤ֮⣬֮СֻǴѾϢûеõ£ܶڻ˵̫ףֻͨ˽һ顣


404 ֮ݣһ
ȻģаԵķӦУѾ³֮ʹаɱ֮ҲĪĹϵ
黹ûû뵽ϽʣΨһˡаҲ
ܸоֳ֮а֮֮Ӧһϵʼûκ֪뿪ǣʶԼϵˡ
Ƶļתֱ£ʱֳаԵĴϣһ𽫶Ļ󣬲ɫĻץ˳ϵĽ飬ǰ֮Ԯû뵽֮صĴûᵽϣֱ˵壬𾪲ѡ

ôѵʲô飿֮ɫڵĴ֮վеѯʵ·岻ˣһ㡣
ȷʵǳģ֪ɱ֣ܿܵ㼣ֳ֮󣬸
ʵǲ֮飬Ϊ˶еھΣõаɫ֮ɱ֮Ϊ˷йеķŭ콫ֳа˵ĳ޶ɫ
˵ôˣļˣӰһΣѾĽǮһץס죬ķŭ·ǰٲĿˣķˣٲʵԴ𣬴дͷ֮ơ
弸ǰ˺ˡӴķӦУѾЩʲôһһֵĽѶ˵˳
ʲôŭһѽץһĲš
ڰҪ֣æʾڰҪ֡ȻΪ˹壬ӴķӦУжϵĳֻǶе̫⣬ûҪ˺˼
ſڵĶ鷿ڴĴУΪʲô飬һӳͬʱ硣
ˡ˲įûǰǰ㲻ŭİƣѶ֮һӷ·˼ʮֺ꣬һ㡣
Ķһ㶣ͻȻ˭ɱҪʬΡ
еʹ࣬еľȻ춼оѵԼΪӣһˡֻʮɻΪʲô֮صĴΪѽȣԴ壬ĳƺҲЩ˽⣬ֻд壬еļ̳˲Żᱻ³Ϊ
ͻȻðһ󵨵Ĳ²⣬᲻Ǿ֮صˣַ뷨ɫ˲֪˲֮ǧֻûʲôοǰĲ£Ǿ֮ص
磬ʵɫе˼ʹҪɱҲ£οɫиû֪ݣϢǲǡ˵ţ졣
ղŻŭһĻͬĵǰ磬˵Ķԣʹ֮ҲĶ֣οɫЩôɱ˵ȻŤͷ˫۵Сӣ֪ĹϵҴǰСһ롣
˵ͬʱһĳͻȻУ鷿ڶʱ⣬͸о֮ವ⡣
صˣôѡʾλֵܲΪ죬ĵĵм˻֮ʱˡ֪Լʱղ࣬żҪ뿪֮أصɫ򣬾찲ź顣
²ǶǳĳԾ
ʦߣصǵʱѾ֪첻ʵȻ޼ʵޡɫ򣬳аԣʲôˣʲôδ֮¡
죬㻹ǵҲʵݰɡ
ʵݣûлɹ壬û廹صݡ
ǰɫ̳֮һʮǰѪһ⣬ȫһ
ɫ˿̲ͻȻ𣬵޾֮еõһѶ̽ûؼ֮岻óһģһһֱ˵˽еܡʱֻΪ岩ѧûж롣ʱףǰѽġ
ҳӡݺݵĵ
ɫеѪֻϼϵ㲻Ѫĵ
ѪҲ˵ҲΪѪһֱɫеɢ䵽ɫĸءû˵ɫء
ʮǰѪҲɫĶǰ֮أݼʱľ֮صľھ֮ʶ˵ε
λپͬ£˽һЩ֮صɫ򣬽֮صرף¾ģٲ±©֮ɫ֮Ĺϵɾ֮صľԲů
·ϣ˵ĺü֮صİ취͵Ȼصǣ׻رȴ֧Ԯ֮ص
ȴˣ˻δǣجĴҹϮùһҹ֮ѪɺӣùŮһؾֱڶϣŵõϢùصʬ壬صѪҲ̶ãܶʿ۾ٿһۡ
ޱ䣬ɫͨѸٽӹΧľȨһ洫׷֣һΪõɥ£ϰɫͳ죬֧ɫ֮λ
ͱͨͳ죬ȱʾ֧ͨɫ֮λĽͳ׷׵õѪ֪Ѫ˴ΪԷΧĿӣֻͬͨɫ֮λպͼı


405 ֮ݣ
֪ͨصĽͳû֧ģͨ⣬֮ȶǽϴοǵĴȨ
ʱøϻأ׼ǣùôˣȴ˱سǵĳס׷ѪΪҪѲ
ˣԼΪɫȻѪˡ׼Լݣɵ˵ԼݣѲĳûзУԭһԵļʮһ£Χ
Ϊ׵һӳǵѪ֮У㵨ܵðˣץҴ˴á
ע⵽ǰĳɣڳͬʱڿԾֱͷϡȴ˳ͷ֮ϣ׼ͷϷɵͬʱͷ֮ϼ£ֱ
֪Է׼Ͻνᡣ޷ǣֻʱ뿪ȵҹ취
ĵ飬֪ԼΪʲôᱻڳ֮⡣е£ǰҹ޾֮ǵĻ̻ᣬɵ̻ʱ򣬻̻ȥ¥գһƬǽ塣ʹ
ԭͳ죬֮ΪҵԼӣͳϵ
ѰӵĹУ֣صͳ쾹ȻһѾͶò֪ͨʹɫؽԪˣĴ㣬׼нС
֮ɫĻ̻ܻᣬ֪µϢǰɫ̶ǣȴܶͨһѾߣ˽⵽һЩԭ򣬸Ѿͬ뿪̶Ǻûгɫ֮С
Խ˵ԽģʮΪĻҵٲʧĿų˰ռ˶ʮꡣҲЩܡ
û屳ô飬û뵽徹Ȼɫ
ʱоӵˡ
屳شʹʮͿֵ࣬ܶ˸ˣ֪ʶȻ
صɫǲûн˵ǣ֪˵ʲôѾˣֱֻƣٻܻ꣬񻹲꣬ͻȻ²ǲΪͻԭ
ҾͿ˴ϵƣΪʮһֱ岻ãҴֱûʲô󰭣˵һʦߣǰ޾֮һ˵Ҹоֻܹ޾֣֮Ӧûд󰭣£϶˵Ҳͷע⡣ϸĻŵʱǵʱ
ԣǾ֮֮ǰȥһ޾ֵ֮ǰ壩ǰ֮ص龰
ǵʱ˵޾ֵ֮õһҪϢһϸĵ飬֤ʵϢɿصǰ֮أ׼ǰ֮
ʲôϢҪϢֻδᡣ
ʱ򣬵֮û˵Ǹоʱ䣬ȴ˺鷢̫죬ûü˵аԵС
޾ֵ֮ıء
ǴеǸأоȡС޾֮ã޾ִ֮еĲر֮أΪػ뿪޾ֺ֮󣬱ûκѡû뵽ȥһ޾֣֮Ҳ޾֮еıء
Ǹǰɫĵһأػֻɫʱ򣬲ܴǰ֮ｻ峤峤Ż޾ֵ֮ؽɫֿС֪ûãµֻǰ졣ԸеϣĽ֪һֲ˵˳
֮һУһ˶顣
˿˸ղŴ˵ģ֮˵顣
ǰ֮ԭ޾ֵ֮ıأһǾ֮صҲΪպ׼ȴǧҵסԨ峤֮⣬µϣˣϳԨһᵽ֮һ壬ҧгݡ
֪ĶĻǽǰɰֻ죬Ҫȥ֮Ԩƴļơ
ԭˡЩףΪηܵĶͳɱ塣
ǰʱҽ¸ǣȥӦ֪򡣡
ڶĲһԵ֮ϡ
л档мĵ
Ļ˻ֵ֪ĿġʹûгϵţǾ֮ҲԹۡ
硣ͻȻһ
İţһ֪ʹ֪Ҳûκ¼̳ˣȻأϾֻһˡûҪΪһˣʹڱԵľ֮أٲ
쿴˶˼ᶨĵһôʧţҪǰ֮ɴδɵ顣
ƾ㡣һĲм
λֵ̬ȣɫ˲סڡ
ŵæͷ
֪ʵֻ֮ǿҵġҲǰ֮̽һ졣
ģа취ֻǲ֪ãã֮ںδ


406 ֮Ԩһ
ǰ֮ԺʱС֮˵СߣһΪǣһ治֪֮ϣδ
˿̣û뵽ȥ֮ˡӡޡ˻ᣬ̽һСһҪ
Ѱһ壬Ǿ֮س˴֣ǰԨ·֪һû˿ֻǲ֪ҵľס֮ء
档ϲ
ղֻǲ²⣬û뵽֮ص֪ҵľס֮ء
΢΢ͷеݵǰ
ǰͻȻ˵޾ֵ֮Ĳر֮أصɫΪǰѰұ֮ˣڱҪû뵽ȡصȻ
ɫĸִţа̾
ʵֻѣһĽһǵΪһֱһУĽһֱǾ֮ء
ΪܣѰɫõĶϣĽһؽΪȨ
û뵽Ȼأ뵽Сʱóǰ³еӦþǴе
ʵ´ˣֻɫĶСʱóǱھ֮صĽ
ʹ޷֮еõ޾֮еıأҲᾡȫ֮ǰᶨĵ

ΪĹȣ鷿ڶ˵ͬ˳£ڵƫ
͵ȼĳ¿嵽ߣһѱסĸ첲ʶ֮һ仰Թȥ̫á
ؾĸ½˼䣬˵Ҫǰ֮ʱ򣬿һԵĶλǰ֮ڼ䣬Ǻúչ˳¡
λδڣһԵľų£΢Ц־ܷǰȥһúչ˳С㡣
Ҫһǰȥʹҡĸ첲
С֪УΣأƾԼʵںڰˮԪİ£Ҳû̫İգһͻܹȫˣֻܾΣսͣȾĵġ
ھǰ֮һ̣˼Ȱ˵ھ֮ء
㲻ȥҲҪԼȥ¼֪ĲУı˶Բߣһ˦ĸ첲ߺߵĵ
֪֮ʲôط𣿡Ρ˵һ·ͬʹĳ£ʹһİ·֮ˣҲ
ûĵطֻǴţ֪Ǽأ²
ڳԺʱ򣬳¾Ѿ˵й֮һЩţйĴšһЩţû֮ûжĻϡ˵Ҫȥ֮ʱлڼ룬֮龰
ʵ͵Ҳʦߡڰ˵йһЩ飬Ҳһ˽⣬˽
߲һ˵ӼᶨҪһǰľġ
һʱѾϣһҲ˲飬ԳѾʮֵ˽⣬²˵˵˵ˣǰϾӼᶨ
컹ûŤ£ʱ컹Ǵųһǰ
֮س֮ϲɱϺͶ֮ĺܶطء֪ǰԨˣֻҳһģļ䡣
ԴѾʮֵ⣬֮ر׼Ҵ󴬣Ϊ˿ݣֻѡеһң˳ºʶǰԨˮֻ֣˼ʻ󴬵İԱһͬǰ
֮
ΪǿһĴڣ޾֣֮޵֮Ԩ֮زΪɫĴء
ʵ֮ĹԶǶ֮ʶһҲֻгס֮Ԩһ壬֪һЩһʮ峤Ŭʼûҵ߳Ԩͨİ취ҲͰڶһ״ˣһ峤еİλеޣԨĵ졣
ڴͷһ޼ʵĴ󺣣ипǧ
ͻȻµ


407 ֮Ԩ
վߣΪ֮һ򵼣µĻӣû
شȥ򵼺ͺڰĽ£֮Ҳһ˽⡣
֮Ͽȥƽڴ󺣵֪Ŷǿ׺ݵޣ򵼸ܣ֮ʹһСޣκλڣֱӾͼǵĴײ֧飬Ȼһڽˮͬȫ̽˶ӡ
Ϊ˾֮ϰ˵ƣȻΣգյأɱϺ
ڰҲ죬еˮȻˮеİˮҲкܶҪޣֻΪǵϡ٣ҵ壬ûˮˮеİλ
һЩϲޣں׵ı꣬ǿ࣬ʵ˿ˮʵ
Щٴ鼮֮Ͽ˽⵽˾󲿷ֶĴ޾ۼ֮صޣ֮еޣɫеļطǳ֮١
ƽʱȻĻһҪ뿪˵컨׹Ҳ뿪벽ֱЭ²Żɿڡ
Ļ²û˻شգŻ˹
һµǰס˳ǰĵ·СΣա
ſڵڣʲô
ʱ򣬿ǴӦңһжҵġЦﲻ޾֣֮ǾɽȻȥǧ󣬵ǧУûһֻޡ֮ûнӴĵط
֮δ֮֮ǰֻ֪֮ûһŲ֪֮еޣһƬհס
ִʱͻȻо󴬻ζһ£æѯô¡
֪ǰԨ򵼣֪ղŵô£ǰȻƵ飬ǰʱ򣬺涼ſ籩ꡣδֻǻζһ£ûκηӦ
ڰ죬һǿϢһֱڹעǣղŴһܿǹǿϢʲô
һ뵽ıǾ档
첻Ϥ֮ʮϤɫеĴ޾ۼ֮أǴС޾֮֡
޾֮УÿһȽǿޣὫĵطһƬ򻮳ԼΧΪءǿޣвͳεޣĽɱԺڵİλ
뵽޾֮еǿռأ뵽֮ǿǲǺɫĴ޾ۼ֮صһϲԼĵطԼΧ˲׽룬ЩܹвλĴڡ
ûа취ҵǹϢλãѯʺڰ
ԡڰҲֻǸղڴζһ˲䣬Ӧһ˿ˮԪ֮ĲҲȷ
ڰûκη֣ǳһЩ޼ޣûзκ쳣һжʮֵƽڰеǸǿϢҲûгֹ
첻ûзɣӵĵΪҲоΣյϢڲϵıƽ
ѯ򵼻ж·̣ܴﵽԨֻܸһģĴ𰸣죬߸ϵʱ䡣ΪдʱΪϷı仯ӰǵĴ٣ټ򵼶ԺҲֻģļ䣬̫ϡ
ɴ죬ȻûдﵽҪȥԨҲһĪչ䣬ȻԭĴ𰸡
һԨԶڰûаֲ
ڰȻˮͬͬ壬ϵϢЩ֮ͬڰҲ챣ֻ֤ҪԨʮķΧ֮ڣҵԨλá
ЩڣӦöһЩããϣѰһ֪Ԩ˴롣
ԨˮԪ֮ǿɷˮԪǵ䣿źϽ˻ͻȻ뵽ˮԪ飬æѯʺڰ
˵ԣֻҲǷдﵽʥ޼ʵˮڰȻϵˮԪ顣ڰʱ䣬޾ֵ֮޸֮ǱʵѾԶԶ޼ûκһӵʥˣޡԺڰһֱûˮԪѰҡ
˺ڰ뷨һ룬ȣһԣһܹѰ
뵽ѯʺڰˮԪѰԨİ취
ڰһզֲ࣬춥죬ֻܹԹԵĽʹˮԪ飬ѰͬԴλõİ취һһʮĸ졣
ˮԪ֮䵽ˮԪУȻ֮ˮԪ飬ӦΧǷͬԴĲһ֣ˮԪϵˮԪ֪֮֮ͨµķΧ
֮쵽ģʦߵ죬֮ͬҲٮٮߡֻνˮԪ֮עˮԪУһ֪ʹ֪ʦ֮Ҳ޷ӵʥˮԪ顣
޲ߵʱһ򵼣ָŲԶһƬˮ򣬴е
죬£һ嵽򵼵λã˷ܵ˳ָķȥɿĳˮˮûзκ쳣ûзκټ˽ľ룬ڰҲûκηӦ
ٴʧʱһ˷ܣ
Ȼûзκ쳣ڰҲûκηӦ
дˣˮУƬƬɺӳǺһʱ򣬾ǿ˳ƬƬɺǿ֮ϵľһ߹һ޷ԽԽԶ֮ٺһԵȺ򣬶Գɺķȥˡֵ򵼣ΪţһǰԨľһ顣
ţȹȥһʱҲ˵ĳƬɺӳֻȻûзκټʮֵɻΨʲôΣգԼȥ
ܹʱע⵽ˮеɺӳֻǲ֪ǾԨڵطڲûие£зһʮڴĸо
һҪǰ嵽ߡ
ˣܿܲǣȹȥԨٹ㡣԰ο
ȻûмɫйĴţ»һЩģɫ˵ǿĴʡʹٺ棬ҲͷܣȥðգԸԼǰȥһ𣬳½η塣
쾭˼ʹһͬǰʹΣգµҲиУããĴ֮С


408 ʬޣһ
Ψ֮ͻȻ֣󴬻ʻˮɺӳĺ֮ϣûʲôڣˮҲãֻۿ´󺣣ֻǰ
˳һĵ񣬲ʾݴĴ뿪ڼ䣬һ쳣ݴ뿪
еɲǣһƬˮĹνס建ûˮУûнһƬˮ
ϵĳºЩͬһǰľ֮صˣˮеĶһİ֮̾ԭЩģˮҲ˲١
쳯˵ģɺӳķѰҡˮȴһɺΪ̫֮û¶ˮ档
컹ûɺáкڰͻȻ˳һӰ˽ǰɺϣסϵһɺ̾
û뵽û뵽
쿴˺ڰһʲôͻȻˡáæڰߣʲô֣
ڰǰټһɺɺеĿϲһ࣬һһʵǿܶ࣬һµĴӿϲ˹ϵľϲ֮ɫΣɺӴСϿӦɺ
С޾֣֮Ȼǧ󣬵ΪǧˮļԳеϺû۹ĶֻǴеļأһЩɺļأжɺļأֻһװΣû̫Ľ͡
Ӻڰı֣³ǰɺӦòеļأֻװΣ϶;
ڰԭ㽫ǰɺΪУԺȡ찵Ԫ֮ĽĲϡǰ죬֪һˮԪ֮ߣȻʵɲ⣬ǰЩɺʥˮԪ֮ʥߣҲԥĽΪС
ڰһʣʧȥ˼䣬ܿܲǰɺļֵ԰Ĳ٣æһǵһ˴˶ɺ
һЩйˣϲԣ뿪ʱԴһЩ
áڰæ
ʲô֡мҵԨλãֱСڰֻǱɺϮʧȥ˺֮ġ
ڰŷӦǴĿġǰһߵɺ϶Ԩ϶ڸֻΪ޷Ϣһʱ仹ò⣬һģĴ𰸣Ӧþڸ
ȥϲߴٺڰǰȥѰҡ
ڰǰһÿɺĴ죬ɺûɺĵطǰȥ
ɺȻܴ󣬵ͺڰ˵Ƭ̹㽫һ飬ڰϼɺû˴ĺۼڰֻô˵һƬǧɺĵط
ҲǵĻԨܿĵط
첻⣬ղʱҲⶮƬ򣬵ûκη֣˿ڰ˵ҲԨԨܾܿͲ
ɺɺģֻֻмǧ꣬ǰԭɺ˶˵ṳ̂ԨΨһĿܾûдﵽʥ޼Ȼ޷֮ˮԪ֮ϲˮԪ֮ŨĵطɺĹ̹Ὣ֮ˮԪ֮ۼߡ
˵˺ڰ˼ϸ©˼ϲɫǰصɺ˵һ壬ʹһҲĻ֮С
ӦþԨڡڰָǰһƬɺ
ɡӵɻ
ɺУ϶һòʧġڰ˵ţɫͻȻ仯һʮ׳ľӴڴ֮ϡ
첻֪ڰʲôֻվһԣȴڰĽ
Ϣ֮󣬺ڰͻȻһһɫ磬ͻȻ˾첻Զһɺϡ
컹ûӦ͸о´һĻζǸڰеɺΪģͻȻ³ǰƬɺ³
գۼ䣬ԭɺɺϣͻȻһԲɶڡ
졣
ͷ֮ϵĺڰ޴צָһǽڵ
Ԩ
˳źڰצָķԼĿ֡Ԩ
ɣһ˽ȥ
Ƭɺ³оԼ·һϿȵڡʱ򣬽ĺڰͻȻֹš
ôˣȻһԨֱԨڰֹͣ˽Ų
ʶڰ޾֮޸֮ڰǰûзҲûϵ޸֮Ĵڣûֹж˿ʶǰϿȵ쳣


409 ʬޣ
ҲǼСɫǿԨ
һ·ûзκΪûзǵĵ˿ѾԨǰȻûпһ㶯
Щ죬СһЩڰһʱҲ˵ȻֻСġ
˵ͷͺڰһ˱ΪɫĴ֮׵֮УΣյĵطԨ
һһһһСĵĳԨȥһ·ϲûзκ쳣ҲûзټͺڰƵʱһʬͻȻǵ֮С
ϿȹսǴʬ壬һ㶣漴󲽳˹ȥ
ͺڰʮעΧһУѷǰһµʬ塣
ɻôʱ򣬿ǰصʬд󾪡ĺڰףΪʲôѾԨȻȻ޷ӦκͬϢףԭѾɱ֮У˳޵Ļ𻨡
ʱ쿴űص壬ʶһʲô£СİΣֱԨȥͣĺС֡
ֱסĹڱصʬʬ壬һ뵽ı˫˳ͻΧûаֱƻĺۼԭ뷨
ĺڰһ·ʬȫʬ޴档֮ʬ壬̧־һһźɫдǿ֮첻Զһʬ壬һࡣ
˷йˣЩɱġһ۱㿴˺ڰ˷ŭԭ
ܡڰ˿ҲǿŸոձʬ壬ŭĵ
༴ʹɱһ壬ҲûǸʵοƾЩˣԨôĶ֡ʹɫʦȫۼҲô޼Ķָ֡ΧһУ㿴ڵĶЩʵʹʥǿǰҲûһ˿Ļ֮Χȴûаֱĺۼ
ڰصʬһʱͷԣһĽʬΣûп̫ࡣ˿һ˵ΧõһУд󾪡
ڰ˵ʥĸ֣ʹʥ𼶵ǿߣҲɵĽ˶ȫɱûһ˿ķ֮
ҩ϶Ƕҩɵࡣ
һ˻µĺڰͻȻ뵽һѴܹ֮ɱ˶İ취
¶㿴Ǿʬ壬¶Ϊ˲һע⣬ǿ϶Ҳҩ㿴ǵ˿ûжļ󡣡
Խ˽ǰЩжԽǵǡ
ܹ࣬ʵҲﵽʦ֮ʵ첻ȥ룬ǰ಻ǻɱǺˣߺܹӵǿ֮һ˶ûл֮ǰܹȫɱ
ڰΪó֤ݣ֤ԼĹ۵ǶԵģ޴צ˲ûһڹⷢһĸ֮ϡ
֮ϵ˲䣬һһѪ˿ڳǰûаֵж
ǰһĻƶĺڰˣȻµ˽ǰʵȴûһ˿ϲɫڰûŰʬľٶʧԭأŹķ䱼ȥ
Źһű򿪣еϣҲһʧ
Ѹұ˹ڵÿһ䣬ûзСټ󣬷ҲƵĳȥ˴Ԩĵطȥ
ڰ쵽ʲôѹĺڰһľٶΨһʬʬΣæ׷˳ȥ
ڰ󣬼Ԩ˹ڰҲûп쵽ʲô
첻ûжһǱʬֺҲûڸĲݰڰɶͷԣߣĵ죬㵽ʲô˵Ҳҿ԰æ
һŮ
ڰĻҡҡ׹죬·ץһþݣ˿ûпʼʬǰ侲ѿ˵ѰѰҵĿꡣ
ڰȻܣڶԨҲѾʮֵ˿̵ԨûаֵԺڰΪеŮһʬ塣æղſʬ壬ǿʼʬ壬ǷҪҵˡ
Ϣ֮ģڰųĳһҡҡͷ
ͻȻСҲһ飬æһһδ
Ԩʬ壬ڰȷʵʮҷ˵ľڰȥ
СǷһҲֻǴӶС˽⣬ƶ϶ҲûоԵİաûۼСڰҵһ߾߱ʬһͷˮ
콫ʬȫԨһˮݵĵط
ȻʬȫȴΪСһû
ڰ콫ų׷еĵǡ뿪֮󣬽ɺǿÿŵɺٵٲκ˽


410 ʬޣ
ɾڰһҪ߳ԨʱͻȻֹ̧ͣͷͷϵĺڰԨ˵ǱۿףѪǿĿβҩҲ˼ļƷ
һ˵ڰ͵һ
ʵ뵽ЩҲΪ˾֮ܿİաЩʬ弴ʹãʱˮУҲãһѰ׹ǡ
죬㲻
ڰʲôʲôûĨȥĹǣͻȻǰĵ
֪ԣһ·Ӧÿ˾֮ذչʲôЩʬҲǸãһ¾֮صİաȰ˵
ôЩ̣Ϊ˾֮صİգδ֮࣬ľսͻȻ㽫ʬߣʹ޷ȫߣҲҪһ֣ԼҪۺĿ
ڰǸɱ˲գ۵Ķħοһ򲻷Щࡣ
ȻǺڰ֮ͬ壬ڰԨĿ֮ͬҪܵ衣ǿ󣬺ڰֻܰ죬ϣһʱŹԨЩĲ׵
Ļڰļ֡
ӦҲע⵽ˣԨЩʬ壬Ǹ׻ԨǿߣʹǲЩʬ϶Ҳˣ޽ǴߡԶԷʵʹ㽫ڻػٵҲ޷ֹԷ롣
ڰʱ򣬲ûҳκ˿ڣҲûзκ״ڰܵǿҵĳܿͷΪڰ֪һʹʥʵƿᱻһɻصΪС
ڰûͷۻأԨʬȫеԨĹ֮⣬šáеĺڰ
Ȼʵȣռɼ˵ǰ˶ʬ壬һʬ壬Ҳû취ߣ󻹵ڰɵռ䡣
ûκĿ⣬ڰȻЩ̣ͷųԼռ䣬ǰ󲿷ֵʬռ޷ʣµʬߡ
ʣʬϵۺĿߣʬ͵
ԨȻ޷ȫʬߣͽʣʬۺĿߣʬ͵ɡʹԺǰʬǰȥٲʲôȤռڰ۵ַڰ֡
ڰһҧɫɱƮЩʬ֮ϣһŨѪ֮·˲Ԩ
ǰѪԵĳ棬ʶڰʱȻҲ˽һЩڰƢԣҲû뵽ڰ˺һ־ͽǰʬѪģֻʣҪһۣĿҲٲ֡
ڰռѱʬ޷ʢκζڵۺĿò˶Ŀռ䣬ԼռԽǰһۺĿߡ
ĳµģѸٽۣĿսռ䣬תԨȥ
ɺһһڹһˮ׸һƬɺ˷飬ɺ֮һŴƬϸɺ´һ¡֮
ڰƣԨµѾȫκζο˴Ķ
ΪǺڰΪֹٴνԨĴʩҲûж룬ֱˮȥڰΪռʢʬ޷һҪɺҲûһ˿ͣһ뿪ɺ
С㣬쿴
Ѿȥ˴죬Ǵ˵ǳ²ͨˮԣ֮ȥѰ졣
Ϊˣ¸ӵ죬ͻȻˮ´һˮͻȻҵĻζҲȲȥˣʵ˳ʱˮУˮִ˴ĶٵȲȥˡ
Ѵ򵼵һ׼ˮʱһӰͻȻˮ棬ûȳºʹϵ˷ӦӰѾ˴֮ϣ׼ˮĳ£һµߣһѽ˻
дˡ
ʱϵĴ򵼣ȵĿͻȻǰ죬һȲѡ
¿ǰ죬Уر죬ΨһͻȻʧ
֮
ԨʱΪԨ֮ϵľλãȥʱ򣬴ϵѾĽʱ·


411 ·ɱ꾪
·ϺڰһЩйѪǣԼ;˺ڰĻ춼ЩڣûԨеʬȫ
ھ֮ض죬֮ý֧Ԯ֮أԼ֮س飬ų´Ҵ뿪˾֮ء
˾֮йؾɽĵͼɵı㴩˾ɽﵽĻɫ
һɽųֱĳжȥ
˲һ·̣˻ɫһСǣû뵽ɫȻھɽ֮ĵطһС
ǰ޳֮ͻȻɫ򣬿ǰСǣԭ
ڿԹˡ¿ǰСǣϲ⡣
죬СһȦ˳õһҿջס˽ȥųܵʱ췢СھȻ޾ķ
ڳԷʱһ˵޾ķһеĿӣһ죬ͳջܡ
û뵽ôʱȥˣ¶ԶĲĳȻûм֣һжķȻǰһӵζ
յ޾ķ±콫ϵǮȫóûȥãµѾĻУһǮҲ˳˶֮ϡ
ų³ӰεһЦ漴ҵķһԱȥķ¡
ȻһСǣ޾ķ£Ҳʲô˶ܹԱĻʼЩԥеĽɫӣ˶¥
뿪Ѿ£֮޾ķһ˽һǵԼ࣬Ľչһ뽫Ӿ֮س;֮ѾӦǺϢͨ޾ķ촫ǡ
ķ¿еĽɫӣ˳ĴӦҪֻҪ֪ϢǶķûеõصϢ
ΪµĹϵ޾ķϢһҹڶһŴųһ뿪Сǡ
һ׼ϢͻȻǽæ´áУȻǽڣ˽˿ûмļҪǰᣬڰͻȻʶ֮𣬸ըע⵽ЩȻûеõļ棬ƳյҲǳСҼβһ⡣
ǰЩǽļз벻ʲôˣʱɱ׵ʲôѾ֪뿪ɽڷǵ·ϡ
ڵĳ췿ڵĶ嵽ķ䡣
ڶܼ죬ͻȻĽŲ³˭æ£뿪
ĳĻû뿪ᶨеĲ²⣬һŽķ߿
쿴ͻȻĳ£Ϊ˽Էעߣںڰڻ£ӭżǽ
ջλδأֱ೯Ϯ
ҿڰĺڰԷ޷صλãĽǰȴһ
û뵽Ϯ˶ʦ֣û뵽˵ĽԶ֮ϡǳ⡣
ڰһʧǧ淢ŷɢȽԷĹ֣ٶԸʦ֡
ȴûϵ½˳ӱǣסʦ֡
Ȼĳ£׵Ĵ˿̲콫ǰĵ˽ѱҲһ
ڿջܷϵĹ֣÷죬ľѣеоû˵ֺǰõʦߣ͵ϮҲûгɹͻȻðϰٸ죬Ȼֻ֪һģȻٴеĸо
֣ûüӦֻоǰڹһͷءϵĹ֣ͬգۼͱɱֹͣ׷׺󳷡
ʮֳֹĺ˵Ӱ³˴˴δɱĺʦߣĵ˻ûг֣ЩеĹȻţƾЩ˲
ǣסʦߣû뵽ô̵ʱڣеĹ־ˡ
ǵʲôˣΪʲôҹϮǣ
ʦ߼˹·Լһ㣬µľЩԶݣʧ޾ĺҹ֮С
˻صջ֮󣬳µľþòƽֵʦߣڽֵĹУȻһֵĹȴûһ˿ɱ⣬ʱֵָ
컹Ϊܵ˾ţһֱų£ֱ˯ţ뿪µķ䡣
ʮų¶ɹˮϽľ
һ·֮ϣ춼ǲܵٴϮٴδɱҿڰİаһδλΪġڰ죬Щ·дɱˣˣַ档
ԷĽֵĹУҲһ㣬ǴɱЩʦߣǵڶγֵʱѾ˳
յǣصǣϵ޾ķһµʲôһ·ϰнɱ
һפھӳͳ죬ȥӭ졣
ռ棬ӳɸϽǸոմϢ죬ŲЩ·ϮЩˣ·ɱĿġ

ڳϵĽ£뿪ǣǰ֮غ󣬳࣬ӵϢõǰɫϢɳǰ
ʮǰӾ֮طأڻɫ򣬳࣬û뵽ܺŻڲöǵĹӿٶȣΪһٽǻ𣬳࣬вֶΣһֱפڵɫǡ
һֱפǵĶҫڴƻפ޾֣֮Ժǰ޾֮֡
ҫʾﵽ޾ֺ֮ǣ鸽ɫǵ꣬õϢʱȥץðȴ˶ȥ¥գ֪ҫķѣԤıġ
ӳͳĻûиеκ⣬콨ǵʱѾ˶ҫĲ֮ģа֮ԳͳҲڱĿĸаԣֻΪаͻȻûüҵ顣
ɵһ£ԶͳԳͳʱǰ޾֣֮ʱǣפĶҸӡ
һֱڵɫ֣Ȼܵ˳࣬вȻΪεĶȴдӦ˳ࡣʹߵڳ࣬İ£Ѹٿֺ丸Σɫɫûκιϵɫָյ
Ϊȿǣڵ޾ķͱȾɱһգȻսƽϢ֮޾ķһЩǰǣΪǵĳ֣ûнصڵǣټܼ֮ӳ޾ķһһķ˼ʹܵʲôϢҲѴ⡣
ԳϵõϢȺ٣Ψɫ֣ǣԺһǰ߾ֹͻϮ
͵õӾ֮ػĳϣΨ쵣ģص޾ķ׼Ƿ飬졣һ·û޾ķеõκйضҫѵϢֱ˿ӳͳĸ֪
ɫ֮Ľսеεʱӳͳ죬뿪ãɫСɫǰ̸ֻҪ⳥ǵһЩʧҼձԺͣ꽮֮һЭ̣⳥ɫһһЩң˫ձԺϡ


412 Ǭóɫ
ûھųֱǡ
صǣͽӵϢ꣬ľ͵ǵĳ⡣
һѯ궡ҫǵ顣ȻѾӳͳе֪йضҫϢҪ֪鷢ϸ̡
ʵȻɫҪǿһЩָǱɫܶ࣬޾ķֵ֧֣õ˾֮صİһɫеκһǲܡ
ڵȴɫʱսΪԺǿҲΪõĹϵȵǸܵУΣʱɫԲĴʱ
࣬Ѿ֮ƣԵĲɫеһ࣬һɫǿļҪ˽ⶡҫǵԭԱӦ֮ߡ
꣬˽ǵԼ޾ķǵϢϸĽ졣
꣬˵췢֣ҫķѣ붼Ӿ޶֮ط֮󣬶ɱ󣬳࣬Žеġʱյķǳ׼ȷǵ·ߣ࣬յһ첻ţʱѡ·ߣԷ˶̵ʱڣ֪һͻȻ뵽һ˵֣𰸡
صͳѰҴʦаԿʼҹ³Ǵȫ˳ӲԺһ졣
˼ѸƽҫʱһĿͻȻá
롣
ȴʵЩ⡣
ֵܺһͬҹ³ǵǬ
Դϴδҹ³гӺڰе֪ǬǵĻԪ֮²Ǭضܿ᷵أ뷽跨õԪ֮һȴϣǬ£ǵõĶ뿪ǺûлֱոսӵĻر
ʱҪѣٵκˡаȥҲ֪ȥǬз·˺ܶһ㣬첻ˣԳӭ
һգû뵽Ǭǡ
Ǭ΢΢һЦû˵ʲô£һ˶ͳǰ
жͳ
˷ݱ֮Ǭźһ
ǬֱӺµְɡҹ³ǵʱ򣬾Ѿ֪ǬõʵȤΪ˹ϵԵĸǢǬһֱ֣һ棬ʵҲϲ˽ʲôͳ
áǬ΢΢ͷ죬ҴһЩ顣
һ뵽ҹ³еĻԪ֮ѾУǬʹʵٸߣҪƤӵ½ҹ³ǣ£οҹ³ûˮԪ飬׽ѳ
뽲Ѿ³Ǭܿٴҹ³ǣһȡԪ֮첻ɫ
ǬеĲ룬һԵŮ
Ǭ˼ʾڵŮ£ҲԶǰš
û쿪ڣǬгһһѾʮϤѾ֪Ľ
ǬǣȻǬεõģţǬܹѰҵҹ³ĵطˣõһ¡
ɻǵϣ֮ǬγһĹâѸٳǰ
ļǵģ֮˵ֻѣܵҲֻѣһɫһǾɽ
ʮǰѪѪɱɫʧ٣֮صĽߣΪͻȻʼûҵеĽ
˿̿Ǭе÷Ͼ֮˵һУ⡣첻ףǰ֮Ϊʲôϣ֮
ϣ֮ǳɫͳûģҲֻһûκô
ǣͻȻ뵽һ֣һڶʮǰѾȥ˵֡Ҳֳɫļ̳ˡǬ
ھ֮أѾ֪ݣҲ֪˶ʮǰѪࡣ
첻˼ĵ˵ͷҲһЩǰ֮ʵΪ֮ǿΪ֪ôɫأΪʲôȥôأΪʲôô֧֡
ɫƾһ㣬Ҳõɫܶ˵֧֡
ǰҹңңҪҺúչ㡣ǬеУĵĵ
֪ǬеָľǸʮ塣û뵽ǣͰźһУ˿ӻֳа޹ء
û뵽ֳͻȻǬϧĵ
аȻûвμᣬаԺǴսĴʦߣһսƾеεĻܳ޳иǴʹɫ򣬸ʵǵõɫһ˵ơ
ᵽаԵѣ뿪ǣаԵߣаҲ
ˣ߰ɣҴȥѡǬ󲽳ȥ
ûгɣҪȥһ£Ǭһ뿪˶ͳ
˶ʦߣٶʹﵽ쫷֮٣죬󹤷Ǭ˳ฮǰ
쵱ΪɫͳΪɫͳʧ٣ӰһֱԺٻؼңԾͿ첻ףǬΪδͻȻ뵽ǲǳִʲôһ뵽ӰΪǡ
ôˣѵⲻֵΪҽĸۡǬصɵ죬˿ûͣ
˵ͬʱŻ򿪣Ϥ׳ǰǵֵһǰҹ³ǵһҶ
ǳɫͳ츮ۡʶĵ
ҾǳɫǬ˵ţӰһΣ˳ɫ
㵽˭󾪣Ȼ֪Ըı˵òϤҲѱϳҲֻǺѡǬ컹ǵһμΨըá˲Уߺڰʱڻߡ
ȻǣԼΧ˿ܰģǲˣҾﶼǳԶһ⣬ֻߡ
ǬҲǳɫǬʾһҶ˵һԣеġáƽĵ
㡭ֱţڶͳǬ˵һУûаԡ
ȥ˵ɡǬ˵ţųฮȥ
첻֪ǬĻǳں棬ʹǬһ˳ฮ
ǵʱһΣһһľǰû̫ı仯
սǰǬ֪Ǳ˳ɫԭľǳɫ·һһ㣬һɰߵƣͻȻŸоӳɫͳϸоϤϢ


413 ǰ
ʮǰɫɶǰ֮أȴˣ뿪ãͽӵɱϢţǰȥѰңǰȥѰҵˣҪˣҪʬȥһҲȥ޻ء
һλŴ󳼵Ľ£ɳ˸ùȫһǰȥѰҡ
ɫɫûдɫȻûʦʵһ飬ӦһʦߣΪѰҶӣɳʮǰ֮صĸ·Ѱҡ
ûȵӵϢùͻǿϮõϢأͬʱڣפԮźš
û߳ţͱ֧βǵļУѪ֮С
ĿԼԼǰȻŭ׼Գֽ˻ɱȴˣһΣûһѰ磬֮ϣʶԼѾжҲЩ˵Ϊʲô׵Ĺù
̱ļ˹Ц
ɫһȻؾ綾޷ʹڣǰͻȻֵļ˵ЦУ˼Ϥ֪˴ԼɡڰȫǬ뿪ǣ뿪ɫ
ɫɫʵ£ùнڵ⽣ӰУѰҵƴɱǬߡ
˴ͻϮùԤıκ뿪ù˽鴫ȥʦߣ׷ᣬɫʣҲ˵ĵ֮¡
Ǭ佻ֵʱ򣬶ùĲ¥ߣӰ뿪ùҲǬ뿪ùͨ
뿪ùǬû뿪ֱùƣ뿪׼ǰ֮أȴˣûɫ򣬲·ϡһ·˴ȣűסΪʱ޷뿪ʱ˾˵ļС
Ǭ׼ߣΪ˱ϳݣǬ뵽һѡɫɳɫ
ǬĴѯ·йǵʱ򣬼ͻȻǬΧǬһ¶ϲɫ
ǬԭΪǲͨץˣǰϵеϲɫǬжЩ˲ǰץ֮ˡ
ӣӦøһﲻǵĳɫټɫڲȣǻǾ뿪سɫǰΡ
Ǭ֪Լװ˭˵ĻǬжϳѳɫɫ򡣲²ɫ֪ǵ飬ųٳûлطɫ
ɵǬ˵ʱͻȻжϵǰ㡣˺᲻һϲŷϲɫһɫǬѲһµô£ûпڣ΢΢˵ͷż˻ص˳Ŀջ
һջǬŷ֣ͬУʵǿļȻûаֵľ⣬һȻϲɫǬǺǸһʮֵ⡣
죬Ǭһ˵ʲôЩɱûõȵȣǬŲ³һ
ԭҪɱɫĳ֣ǻΪɱû񡣵ǬѾоɫܿѾ
Ϊ˼ҳΪ˲˭ҪɱѣǬԳɫݣ˳ɫıϣ֮ǵĳʱ˺˵Ҫɱɫʱ䣬еһϵͼֽϣ֮ѸٳΪһʦߣ¡

ǬĽþûзӦû뵽ɫĳɫͳ죬Ȼĳɫͳ죬һֱݵɫļ̳ˡǬ
࡭һʱ䲻֪γƺǬ
ǺҳɫͳɡǬ̾
ɫͳ죬Ȼ븴ΪʲôúýıͻȻ
첻ǬôıӣΪͻȻΪͻȻ֣
֪˭Ҫɱɫҵĳ˭
Ȼ飬ǰͷ˵ɫĳΨֳɫڱһֱ͸ԲѲ³ɱɫ֮˵֡Ǭĳˣǿ϶ùеɫͨ
ʮǰѪǴеǰ㣬ʧǧĻûΪõɫͲ߻õһıǬݺݵĵ


414 
Ѫ˽٣û뵽ЩͻϮùˣĿľȻ
ǵ֪ܵˣɫ򲻳ˣҶǾ֮غɫ״ˣ˸޴֪ʹõҲһѣߴеߴܴһЩ似
ɫͳѾ˵Ѫࣿ
ԺϣɻǵĸԺΪѧԱ׼Ľ
ͷ
ԺȻûоǿ󣬵һδÿʵʮӸԺķչһ㣬ЩȫߣԭֻǴ̽һ¸ķӦȴзһشԺĳüͳԺʯͬˮˣȻнһ㡣
Դ˲ΪȻɫǼŭţǺͳǺѡ쿴֮ĳޣӰ˽֮ĽӰ֮ꡣ
Ϊ֤еĲ²⣬ڴἴʱٴΪն˸֮ķûɱ˳Ժĳü׽˳ԺĸԺʯͻԺԺưء
ΪҪץԺĻưԺ
һоǬʵһ̾ǬֶΡüʯ뵱ѪйأǬΪλҪץԺĻưԺ
ʱҲκ֪ץס˳Ժʯͽһץ
ڣ
ȥˣʯѾκϣüѾ˵һУ޹ĻưԺлϣǬˡ
ˣʳ֮·ˡ
ɻưԺ
ɫҲǵѪ֮һǬݺݵĵ
ˡ֪;Ȼ֣ûȥΪЩ˲Ǭĳˣһ˵Ҳĳˡ
ˣ˵ЩˣҺǰ⼸顣
ǬڵõܵѶʱѾº飬Ǭһֱоҹ³еõĸԪʯ֪ѧǰųõµĻرǰǣеһ飬˵ܵؼǳޡ
ȴаͻȻǬʮֵ⣬Ǭ֣аԵȻͳҲеĹϵ
Ϊ˵ɫ֮ĹϵǬ޾ķ˳޵ʵݣԼа֮ĹϵǬԼںڰʹеܿ˳޵䣬׼ȥͳʱѾ뿪ǣǰ˾ɽ
ǵƷչǬ⣬ҫķѣ룬ǵʵ󽵣ûжӦһԻĳɫ
Ϊ˰ǣǬ׷׸ǡ
컹ΪǬѪ࣬ҪһΪ屨ȴϾȻǡ
ǬͻȻ
Ƭ̹һ˫Ѳе˱һ۾ϳˣ뿪֮ǰѰҵĳޡ
ͲĿ϶ĳޣ־ǬĴݲУĿһֱֱҲ۶ϣûҧԾˡ
㡣
޿ǰ죬ϵ
ɱֳ޹ϵֳΪ˾綾ڶһʱʧأ˵ɫΪǬ˵ţһŵݸ죺ֳ;ԼҲƲסڵĶأǰţĴɩת㣬ȴ˵ߡ
쿴ŷǼĴ֣ϳаԵıʼæţĿš
С죺
㿴ŵʱֳѲҡ
ʵ֪Ͳ쳣ŬѧϰҽΪĳ⣬ҲΪҡֻǸҵĲʹʦҽʦҲ޲ߡ
Ӧüǵãһȥɽʱĺ۾ɣΪ˾ңȥһۣžһʼҲôΪġɺҴӺ֪鲢ô򵥡
۾Ķİͷ۾ĶǺ˵ҧһڣʹ΢һĶҺҲᵱ
ΪʲôûеҲûŪõ˺İҲǺµ磬һҽգԶİ취Ȼҵ̼ǱܣҲʵͻͽԭ
Ҳ֪ҵʵԽ죬ԽȻºֳ뾡˰취Ȼûн
֪㲻ϲҲϲɱԭҴ󣬽ǽɫ򣬿ڳ඼ǵʱ򣬵õһ𾪵Ϣ
֪ʹ˵ˣҲţһʱ䣬Ҳ֣Ҳ߻ôһ޴вϣ㿴ŵʱ򣬲Ҫٹָˣ㲻ӹǣͽڵΰɣҲ㡣һʵҲ޾
ٸһұܡ㲻ҵ׵ܵܣǸ̻ؼҵ·ϼ񵽵һӤ֪֮Ҳǰ͵ĸ˵֪ġ֮Ը㣬㣬㻹ˣϣҵǣúõ
ְԾʡ
ŵûڣаԵϰߡ
쿴֮ȻЩû˵ϵʱ䷢飬˲˺ܶ顣


415 ջ
а˵ܣ첢û⣬Ϊֻ֪аΪ˲̫ģµϣ
۵װŷ⣬䱦СķĻУ漴Ǭϰһ񣬡ллĿ̱ڵɽ۵ĳޣеĳ޲֪ΪʲôҲ֮䵽ĵزСֱӵĹϵɡ
Ǭû˵ų˻˻֣޾ͱ˳ȥ
֪ɫͳ컹к£ûеĻҾȸˡ
Ǭĳ֣̫飬а˵飬Ҫȥú룬׼ǡ
ţﻹһ˺㡣
ǬȻͲ𿴹аţ첻ڣǬҲֱ˵еݡֲ˿̴õĻᣬǬֻý֤ϣܹа˵
ʵǬڱǣһοʱ򣬾ѾĵܵʮֵƣϵѪʱ򣬵Уʱ㣬ӵ
ǬסַǰȥѰңֻõǸضһ֪ǬģԶɫѰ£ȴֻǲᵱ꺢ӵ顣Ǭµ飬ûб꣬뿪ˡ
ܵͻȻ֣Ҳû˵ĹϵǬòţ԰֮ǬһеײһǬڱĻҵһѰ
ѯʣҲ˵һλͶʮƵˡǬͻȻһƣǷܵܵĹ⣬ҪΪܵܵĶӡƿصǺҹ³ǵʵ׼Ŀꡣ
ʲôˣ
ղŵĳѾܴĳһˣЩڴ뿴һɫĳɫͳ죬ʲô顣
û󹦷һһ£ʮˡ
쿴߽ˣһʶĸоһʱ벻ʲôط
˽Ŀֱ䵽ϡͨһ˵ϣʹĵܣʮ꣬ҵ
ɻߵǬȵǬĽ͡
֪ǰ˺һӼֳ֮аһûӴʲôˡǰԻعһ˸򣬵긣İҴĲˣиûĸס
λǶʮǰɫǬ
ղŻǬ˵ɫǲʮǰѰ䣬µ˺룬һù
ǵģʮǰµȷ䣬;˷һɱ֮ʧأΪ˲Էע⣬Ƿɢڣһ飬ͷѰңҵ·ˣ·˵ʱСΪ˶׷ɱǱ˶㵽˳ɫһƫƧС󣬼Ѱңֱͬ鱻ɱˣΨֱ©˵סҲ㵽һСػˡ
ɵ֮ȬǰڵС̽˵ʱ򣬷Ѿ뿪һţ˵һе˼ҡ
֮󣬲֪ιʣСڵСͻȻޱ䣬С˱ɱСҲ䣬𷣡˵ŲͣĿͷʾл
Щɵˡ
֪ǰϴˣλ˿еӦ壬ҲǬĵܵܡ˵Ļ췢֣徹Ȼӡ
ϴˣѾˣǰ֮˲ѰҵǬϧĵ
ɡ˾ȵĵ
˼ңȴϴˣҽŶʮһ꣬ҵ˵ǰһѽ˲
ȴ
һ뿪ոʶĳһ޾֮ǵĳؽ;оһС򡪡λǵСĻ
Ǭҵһ˵Ķӣʱ졣뿪֮Ϊ˶˽һЩ飬˵ĵַǰȥ̽һ
˴ǬǰȻ뵱ȴǺûһĹϵܳţĻҰοҲΪϼ御һ⣬ǲѪϣܹ
۾⿴ǬȴǬһ
ɣλǵжͳϴˡǬ֪켴ʹûκηӦбضѾԼ˻ɡʣµľҪʱȥ֤ʵǬţ޾ķĹϵ޾ķһܽˮʯǬжϣΪոմӻ̻õһҪϢ
ฮ󣬹ȻǬԣֱǰ˳е޾ķ
Ͽص죬ѯǲΪҫ˵뷳գҡͷ
ɽǬ֪飬ϸĸ˳ϣüͷһ塣
û뵽ɫȻɫ̳ˣֲ˳ɫ
ϣ鷳ҵһҵĻ̻ºҵ壬ҲĹϵѪʱǲһĺӡ
ȻСߣʹףҲͰԼĸףڻ̻ĸ£ûаֵӡϣһжģҲϣһģϵʱ˼ڼҵ
İɣһᾡʱ䷢̫飬˾֮صİҲӦúúõһˣҫ˵飬㽻ȥͿˣ࣬ڻûдĹʶóȻǵĽ
ллϡ
һʲôˣȥúϢʲôϢһǰȥ֪ͨ㡣



416 ƽһ
޾֮
ҫӵаԵѶͬʱҲӵ׶ðһţжðҪӶҫԺǰ뱱ͳԳһжϱǵһϵ
ǰĶҫʹ֪ѾɫԳһңҲѾѡڶҫµаеڶаͷϡ֮еԺ޾֣֮л˱
ǰ޾ֵ֮·ϣҫΪȶģа԰ھŵĻɣóα춼ͳԺԺ޾֮֡
޾֣֮ԭаԴսԵЩ죬ҫĲøûаַ޾ֵ֮Ĵ㣬ڳһ׷ļơ
ҫ֪ǵϢй¶޾ֺ֮ԭЩаԵΪڣ޾֣֮˰нɱ
ԭаԵЩн죬ܿ챻ҫھе˲еһǡ
õϢĺһϢʧɫǶ֮ԺľӣԺȻԺʵһ죬פڸľҪǿϺܶࡣԺ춯ܻܿǴ𶨵Ĵ
첻ڣæϢ֪ͨǵꡣΪɫս£һֱæΪƻＯݣеûעӵĶ򣬶ǵľһֱɺɼƿأɣаǰһҪ졣аԣԶаҲûлɡ
ͳͳ֪£û뵽ɫŸոüĿ޾֮־Ȼ⡣
ҽӵϢ֪¹ش󣬻ûü֪ͨǶˡ
Դ֪޾ķΪ޳ṩϢ֮ûС죬ǰָʱͳҲǳ𾴡
ˣͳ죬ͳǰͳ꼱֪ҫԺǰ޾ֵ֮ģ˵ûжͳľͳĽǵľӸжԼûҫǰ޾֮滻ƻפ޾֣֮ʣµľ͵ɣɼֱͳԺʮɡ
ɣɼõͳе飬ҴҸͳе꣬˵ı飬³һʲô·
ûɣɼ˿ڣʾ޾ִ֮ϢǶ˿
ɣɼһǴӾɼһ۱㿴ԡȻϢдĶǲ²⣬ɼ֪ЩѾ㹻˵һˡ
ͳ죬ͳ֪Ժ˵ʱ뿪ǰ޾֣֮
аڵʱ򣬼ʹаԲǣҲûие˵ѹƾаǵƣʹ˽¸СҲжаȥɫеҲ죬аȣǶǵӰ죬ԶԶаγɵĻ
ǿʵаԵİԵаԵĺһҲ߱ĵġ
ʵɣɼڶҫʱ뿪뿪ʱ򣬾ǰȥѯҫΪԶҫóĶͳľɣɼûйʣΪͳǸӵͳ˧ڵ⣬ΪԺͳҲûǰͳʵ
ĻУɣɼ˶˶ҫʱǰ޾֣֮Ƕͳ
һ׼ľˣ־޴Ĵ󣬻оԵİգһ㲻ΥɾҫΪ£ڲ˸Σͨһڵء
ҵｮ𷣡
һԵɼҲæ򵹵ｮҫʾǰҲ֪ǰȥѯʵʱó˶ͳľǲɣʱæɫ飬ԡ
ɼ֪ЩдʸܳΪξϵĽڣܳΪɽվдʣദʱ䣬˽һɶõ˧ţǸ֮ʣΣҲĿɾôɱ
ǶɣҲҪǣжͳڣӦĺȶǵľƣʲôֱңʹҲңҲԸߺͳ죬Ὣǵתҡҫ˫ûйͨȻԺһľ״ߣһҫǣֱӰǵľģġ
ɣĿǰľȴǲôҫѱΪǰһش飬һҫ룬Ҫʱǰȥƽ
ｮԶͳ壬ҫһʾǰԮƻʲôӦУ˵ûз֮ģܲɱ𡣡
ԺսӦһҫѣһĴĵľǶҫѣǿµľӣƻеԺӲеԺһ죬ľӸǶҫԺĶ֣οҫҲñʹԺһ죬ûһʵĽ죬ҲܿܲǶҫĶ֡
ɵԸǰȥ
ʵȴʵѡһ붡ҫƽʱĹϵͲһԺͳ죬ԺкܶǰаԴսĽʿһҫѣţɵԺЩаԵţܿƽҫķѡ
ãΪ˲ҫģԳͳľж
ĿǰΨһܹƽҫİ취겻ϵʱ̫Գͳ죬ɱǰ޾֣֮ӶҫһһͬʱҲԳȥһ顣
ɴ׼ǰ޾ֵ֮ʱ򣬵ϢǣѸٽӹľȨԭ֣͵ͳͬʱƵפڵصıȫ״̬ٲ׼Ƿ׽뵤ǡ


417 ƽ
ͻ䣬һֲ
ԺҲֻǼĽܣҲǶһʶΪһֱûʲôӴټаԽһֱæŰаԹǣҲûʱȥע̫顣
˿֣һͷ󣬰˵ĲŻֻڶҫ֮ϣڶҫ֮£ܹϢĿѾĲŻҲԼƽʱ˹ע̫١
ǿ̫֮٣ֻһӳͳԶھЭƻϾɼȻҲһˣɼǶ֡ӲһָӣӲܷӳٷ֮һٶӲһ棬˵ذɣҲʤ١
ԺѧԱȻ㣬ûо飬ġ
ɣɼһ֮ʱ嵤һʹǰ̽һµľʹߵѡȥ뵽ľ
ľаԣһģ֣аԣֵһ㡣аǰ඼ǵʱľаԵΨһӡ
Ȼľƽʱ˵Ϊϸģ۲ΧҲаΪʲôľǰ඼ǣƻҪԭ֮һҪľľϸġ
Ժľӵǰǡ
ɱǣ޷ǰ޾֣֮ΨܵСֻʱס޾ֵ֮Ķҫȸ㡣
ľȺ󾭹аԣͷ˵ָ㣬ٸոմﵽ쫷֮ҲΪһʦߡ
Ϊ˳׸ǵľûаֱǰǣʹջȳ²֮ƣǮð֣ǰǣľǰǡ
֮ľ˵ǣڲɭϣҶİ̲ĺϡ
ľΪ˱鷳ûϢϴ̽еϢڴľͬʱԺһפصӵһƵ

ʱѾõ˻
첻ɫפھԺһһܵǣԳɫͳ壬פɫͳǧܵ˱
֮ǰ꽫¸κˣץЩƳףװܵصһԺ
ɫͳǧ񣬶ԳɫͳԵģǱΪɫͳѾúõıС㣬ͻȻеƣһ˷ܲѣûһɵƾԱϤΪ㣬ѸǰǵĿĵء޾֮֡
ԭפǧѾ˱ܵصԺǧܱųһõ
޾ķ뿪˼˺ܾãվѸײڶ֮ƣѸƽ޾ֺ֮͵䣬³ʱ䣬׼Ը࣬Ĺ
ǬļƻҲǳͬˬĽƸ죬һҶʱǰЭ졣
֮һҶǰٰӶ
޾ֵ֮ϤԶһðߣǶԶҫפصĵطء
յͳ츮ʱ޾ֵ֮Ķҫ͵õϢӦİš
Գ壬ʼΪаԵǿ󣬸ΪԼŮվǵһΪаԵĳ嶯ǵľͻ䣬Գٴҡڲ
ʱΪɫѹԳٲǰ㣬ǵӵǴҫܷѵϢԳΪǵľƵǡ
˲ԳұǳڳɫͳߵĶӣӳɫһһΪɫͻȻʧ٣սľͻ䣬аԵͻȻҲڱԭļӳɫҲ˼аԡҵķֻǳ⡣
ڶҵ̬ϣԳ屣˳Ĭ䡣ڴͬʱǰǣ׼Ůӻر
ðصĴ̽ԳĿڷ磬ԳԶĵܵΪҪЮʾԳ壬Ǻ˾顣
޴ѹ£Գ岻ܲΪ˿ǣԶͳľפǧذ޾ָ֮פߣɸĶӡ
ڴǰ޾ֵ֮;УӵԳ󣬸һֲ֪ԳðȻٶ޴Ӱ졣˴εжǸܣ֪⣬ڵ˸ɵǵҪҲ֪ͨϢ졣
뵽˳ϣ޾ķǰ޾ֵ֮˳ϣϽԳϢͨ޾ķڸ޾ֵ֮졣
Ȼ͵õΧıû뵽ǰ֮󣬳˽Ϣ޾ָ֮޾֮ǣ޾֮ǵĳϢ죬ҪЭ졣
Ӷݴ˲ɫĽͨԶ򳤣ܿ˽еԼҫ޾֮еı
ԶϤƻԭ޾ֵ֮ıãҫһԭĲãصĳ޾֮ǵķԶʮֵɻĵԶ֪ҫԭǵͼ


418 ץҫѪУһ
Զ򳤵İ½ľӣԶ򳤰ķԸ޾ָ֮ԺӪһһʱ׼ж
̽췢ֶҫ߲һʦаԭԺеĽȫ޾ֵ֮ѵ֮С
ⲻ⣬ǶҫΪ˲ۣȶģİšҲȷҪɱҫľġ
ȻҲжʮӣʮԺǵмҲǰȫıϡΪ˱Ժܵʧ֪뾡ȡʩ
ǧ˻δϤһҶ˳ҹֱǱ˶ҫӪʣ֮ŷԭһʣɵʱ򣬳ɰǧļǵضҿڰĺڰ޷׼λá죬һҶʦߵ֧Ԯܿ˳뿪˶ҫĴӪ
û뵽ҫ׼û뵽ҫϵĲòûʲôеķܡ
˴γ֣Ѿ˶ҫʹҫһʱ䲻˴͵Ϯ࣬ܿҲᷴӦʱѾࡣ
صһҶ֪ͨӣж
ڶҹ˸ϢһǧˣȫǱԺУʱӦ
һԺӪͲ˴Ӫķر˺ܶ࣬ûһʵѽ룬Ȼʦ׾٣ͬһǰǧͺѽ룬ֻҶ޾֮УӦ䣬һѸٽԺӪ
ûֱҫĴʣõģһͷڴӪѰҶҫ䡣
ұӪҲûҵҫ䣬ʮֵɻһ˻һѰҵķģϸѰһ飬͸ղһ£Ȼûҵҫ䡣
׼ȡжʱ򣬶ҫһɫӰɴ
һȥץҫȥԸߵǸˡ
һȻҲʦߣ첻ٳκβ붡ҫٶһΡһҪȰ裬еġá⣬ͬʱֱҪӪĶҫ˳֡
СġҫߵĺͻȻΧ춯ѵ
ɺôҲû뵽Ƕ˶ʦߣÿʾʵ˿ѷɫ
һΨֶҫʾѸ磬һҫ֮ϡ
𱣻ҫĺˣͱ£ۿŶҫôһһɱ޷Ԯ
˽ֵҲû뵽һһ־ɱ˶ҫֵʱ֮ûʹõ似¶ҫݣڶҫûйǣȫ֣һ֣˲佫˻ˡ
죡û뵽ֵľȻԶǵ졣
ûˣߵҫ촦ʬߣһ˸ǶҫֻһŶҫ·쳤·ˡ
һҪɱ˵ʱ֣סһĽɫǰĺˣĵ˵ҫģ
һΪֹɱ˶ɻĻоһΪҪֹ
͵ϮҲΪûʻҲûпʼôţƽĵ
Ϊһʦ߲ף㻹ĻʹĽҫ˵򡭡˵ţв֪ʱѾһ糤룬ںҹһ
˵жͳͨȻ١˿е룬˶ҫ˵ҲһͨĴҽʦ
ԥĽ̽˺˵ָ֮ϡ
̳˶ĺ飬˱Ͼʦߣ޴ʹ֮£ûпԳ
һһľٶ֪ûĥ˵ľ飬˵ǰһаЦдˣɡ
ûоܾ֪Լȷʵóˣ֪δһϵõҪĶ
һһˣٳ޾ֵ֮ȥѾˣţƾһʵ˵İ˸ûлѡ
Լһʱӵʱ䣬һЦǺǵĻˡ
쿴һϵЦһ̲³һһǵõ˶ҫ䡣Ȼһ˵˶ҫ䡣
û뵽ҫȻһֱ򣬸û뵽ҫͶҵջ֮С
ѯʱһֻģ˵˴ȥҽʦˡһ϶ǰأõҪĶΪҲ֮С֪类һĥıȳ޻Уһ뿪ʱ򣬺Ҳֻʣ°ˣû˾ȣ˱سΪ޾֮޵Ŀʳ
һߵʱغҶѸٷ


419 ץҫѪУ
ջ
ҫ븸׶ðԼӳ඼ǰʹӭӼĳ׾ţԼνԳƭȻ˿פϣ֮ǵһٿоӣƿ
ջҵ̨ϵƹ񣬲Ҷҫסĸ䣬Ȼûжҫ֣콫ҫһƹƹˣҫڵķ졣
Ƭ֮ջѾҶȫΧҶ˰ƹ˵ҫڵķ䡣
ڰ͸ŷ죬Ľ붡ҫķ䣬Ķҫͨ죬Ҫҵ˾֮ڡ
û޾ջĻƣˮΪˮ¶֪Ľҫץס
ջƹ񣬻ƿ˵ǿǵүһ𳤴ݣ󣬿ջĻ붼û룬Ӧ
ջͻȻͲˮȻҫеɻͬҲǶҫסջԭ򡣶ҫֽ˵˼˺ơջƺܿ˹
ķԸֻڲ¶ûھ¶ƽʱ붡ҫĹУ⵽ĶҫһСϸڡ
Լʱ֮׾ٵĽҫԼҫĸף඼ǵʹߵȫץȡҫЯ쳤ӡţҶǧ񣬽ӹԺ죬Ժжҫš
ڶ춡ҫʱ򣬿ǰİһʶѾΣյľء
֪ʲôˣΪʲôҪץǣðһߣûǰһһʵǿߣһһΪǴٵǿˣͨԼݣýǮͨԷϣӴһ١
һ΢΢ͷҫߵĳ඼ʹߣ΢Цŵȴǲ֪λֵǺˣԸҵĻҿԿǷŹеһˡ
ҫͳ඼ʹʱ򣬿һĵһоǰ֮˵ʵɲ⡣ҫ󵨵Ĳ²ǰ֮˺ܿһλʦߣʵ벻ǰ֮˵һˣǳ඼ʹ߾ϵȻû³һݣ˵һΪ˭¡
İɡ
һȻŵ΢Цû´ĻӦǳɫĴǰվʹ߰ɣ
㲻ǵˣ㵽ʲôˣҫǵʮֵ˽⣬ǳ죬ӲԺǼλʦ֣ûʦ֣죬Ӳûʦ֡
һû뵽ҫΣȻ侲ݵʱڣжϳǷˡһŶҫװǳȤĵ쳤Ϊһʲôˣ
ֻҪ֪㲻ǵ˾Ϳˣһ֪ǲǳе˵ǵһᾡȫ쵽ǽҵ쳤ӡŽңǸ߸ġҫϵĴ㣬֮ô˵Ϊ̽һҪʲô
⻰´ˣǴǳеģʵʱϵ쳤ӡŲڣѾ³ǵͼαػҪҵĻء
һҶǳɫֵ̳֣ڵұۣһϽĺóɫء
ӶҫĻУһ˶ҫ֮̽⣬ҪֻǿǼˣͶˡ
Ҷͨԣǧ񣬺ܿӹԺֱӽԺľȨҶҶʾǡ
׼طǵʱ޾֮ǵĳǰ򣬸죬ͳԳפ޾ָ֮ľӣֱͳϽµĶӣפ޾ֵ֮Ķֵ
ǰϢͨ޾ķģǳϾ鷢ֵģҲһ޾֮ǵĳת죬СԳ塣
Դ޸аԵһΪһҡڻǣ첻Գǲľٶ
ߵҶûͳ˧ôľӣ˵Գ춯ǰϣܹᣬʱһԳĶ
֮켸ǧǰ޾֣֮ǲ뿴ս뿴ɳ֮һƬһƬʿ£뿴ʿǼеĸĸ޶Ŀǰϣ֮һˣһԳͳ죬ϣܸı⡣
ĻҶûٶ˵ʲô֮ǰǬֵܶˣϾȫΥ
صջĵңһ˵Ķҫˣ¶һĨ˷ѽ΢Ц
죬Ȼ㣬ǰϵ͵ϮôܵķأҲֻʦ߲ܰ쵽뵽㡣
ҫ죬ƽһӱıϵе
Ҳû뵽ǣû뵽Ͷ඼ǡ˿̵ʮֵĳأ̶̵ļʱ䣬˶飬ǰѣѣƵı仯׷ױ˶֣˵ˡ
ǱǳɫˣҲǳɫΧǰճ£ʲôԣ㣬ֹ£ֱǴ治ðȻֻǼ켸棬ȴһ۾ϳ죬Ҳ֪ǵ³ЩҲǲ²졣
ȷʵĳɫˣҴûһ㣬Դǧγô飬Ǳӭɫ룬ֿͬɫֵʱ򣬳඼ǳǸʱ򣬳඼ǿǱ񵱳˳ɫİա챾飬ðһ˵𵱳ǣĽʿ磬лײ
඼ʹ߸Ҫڱ⣬˫Ŀ඼ʹ߾͸оֱò亹
˵ɣǺĿģǳ඼ɫǲѾ˹ʶʲôʱչǵĽ
ʳһϵе⣬ҫͶðΪ඼ǵʹȴ֪һЩҴһΪȡ붡ҸӵϵһΪǰȶǣһ͸ħԱǳɫĺĳ⡣
ǻСǵû뵽ô͵֪ɫֵϢ
඼ʹ֪ûбҪȥıҪΪ˼죬ǳɫĴ˴ɫפɫǵĴͬʱϱ򣬽ǣһٽǸ
˵ǱǳɫΧû뵽඼ǾȻͬˣԼ˷
ɭĿðĵ
ð֪ɫҪǣûҪɫ˳඼ʹߵĻҲ˼վʳ඼ʹһоô¡


420 ϣǽׯ
ҴǧǰСս۲ǧΣ֪սɳɫĽսҼβϾ˵ɫɫƲҪһΪҵĴڡ
඼ʹðͣ¸ǽ͵ʱ
סҫɫô飬ǶڳɫүүîڳɫĵλǰܲҲүүһ£֮һֱûеõϢ֤үүѾͬ⣬λ඼ʹߴܾܿҪ¸Ǹӡ
ðҲǸթ֮îҲƼǰӳɫ
һҫĺʶԼʧ̬ðһͻȻһ⣬µĸӴ
ðĶӶҫһʼն죬аֵܶˡ
аԵͻȻ𣬶ðȻЩֲȻаԹ鵽˱һһŽǣð϶ǲ᳤á
綡ðϣǽãа춡ðûϣõ඼ǵӶҫһճ඼ǵʱǰ޾֣֮Ӧռִĳɫ
Դ뿪򣬶ҫ˵ʶļ֮һΪ飬ҫҲйһЩøУаԵĵԼǰϣ֮ҫмʣаԴһһĲСӣϣ֮֮һԾΪ˿Խɫĳɫͳһҫ߲ѡ
ҫģԺһҪǣɺ飬֮ľԽԽ󣬲û׷аԣҲԶԶ˦˺棬Ϊ˫ǵӲϣһͻ֮Ϊһʦǿߡеļ֮Ȼ˸׵Ľ飬û˼·ʹæʱ뿪ǡ
񿴵죬ǰûʦ֣ҫһЩôһʦߣɫһȻҲӻԾǰ
һǰŵˣֽѵһˣֻǰûųٳûж֣ͷ죬ĵˣǲǡ
һĻ֮⣬ҫϾҲѡҶҫҲûиǴʧ֮Ҳûʲôޣ˼Ƭ֮ʾһ˷ˣ߳඼ʹߣȥת˽½ߡ
඼ʹߣҫû뵽ǣû뵽Ըǽ½ߡ
඼ʹ߷֮ǰҪƵǣ֪ͨ¾뿪ǣһͬǰɫ򣬸ܱǳɫĳ⡣
˵Ҵ뿪ˡ
һ˺һŷӦЩףô󹦷ץסΪʲôֽǷˡܣҲΥ˽˴޾֮ûϵ뿪ˡ
һĻҲǷˣֻܻܲͿǵıˡ
콫޾ֵ֮ȫҶһѸٸϣ֮ǡ
ϣ֮
һɫϣ֮ǡ
Ȼϣ֮ǣϣ֮ڵĽӵϤԳƹϣ֮Ǻ󣬳ǳ˺ܴĸĳɣڵҲкܴı仯
׼Ѱ·ʱ򣬱һסˣ֪ǰͳ츮·ձҸݣԵ㶫Ϣһȥɡ
ҲáͷӦ
⼸ҹ̣ÿϢʱӣʱûϢѾϣ֮ǣȴҲоЩˡ
һ죬ҹպܿһҺķׯ
롣
˻ûſڣׯĻƱӭ˳΢Ц
һ˦ֳƶöңڵǰһĵط
ϡƽסһ͸ңͷϽΪ죬һ˴·ֱӽ˴˶¥һż֮ڡ
Ȼϣ֮ǲϤһҺķׯ첻û˵һȥ·ϣ֮ǵһʮֵϤӸׯƴͣŻ¥ż䣬һ·ᳵ·ʹûлƵ·Ҳҵط
ͣǺǰһƿһͷĵ
˻仰жһɻһӽ⿪
һæʹɫûҪʲô⣬æѯ졣
΢΢һЦɣһ顣
ׯȻɫûʲô޷޾ķ̻ĵطȣڱǣǣǹ̾޼ֻ֣Ҫеһݣ֪ׯ
ҷׯҲûм꣬Сϣ֮ǵʱҷׯûг֡
ԴСʧ٣᳤ʹΪԼŮȫľȫͶ뵽̻ľӪ֮ϣȺ뱱Ҵ̻УڱĲҵʱڷһׯ᳤ͱڶֺ̻Ͽġ
ǵĽ۹ŵԽԽ󣬶ׯҲűһ̻ᡪ̻ѸҲΪǸ۵ĵط
֪ǷׯˣǸ󣬻߾ʵǿߡһǻеĺߡΪѵĿһ
ȥͰд˵İ졣һúһ٣Ϣһ£ôһ˵һ֪ĳԷ
Ʋݣ֪һһʵǿߣܱһʵǿ֮߳Ϊ˵ˣû룬æӦȥ
˺ܿһ
һǬţҲһЩ˽⣬ʹΪΪǬ֮һ֪ҲӦùϵǶƺΪһơ
磬ȻƣŵӱƮľ㣬Ҳ֪ǰһǺþơ
Ҿһһ漴ΪԼҲһվĵ
ƣһϣˬĶƱ˵һ롯֣漴һ
͸ڣ͸оһ˲䴫ȫз·һŻһ㣬ȵЩܣˢһ±ͨ졣
һſ첻ƣܴܿûƣæ
ʾһ⣬ù
áеĺڰͻȻˮԪ֮ϾȻлԪ֮Ϣ
ڰ࣬ޣͻʥݸԵʣʵԪûͬʱԪ֮ˣֱܻ˵ԪοڰһֱڰԪ򲻿ܿӵǿڰ
ڰ׼ȥʱͻȻһ׹һɫ˲ָ˹ŵĺڰĶˡá֮Уٲҽ֮̽á֮⣬͵͵졣


421 ˵ԳӲʩһ
һһֱǬҲ֪һЩԪ飬޷ӦκԪĲԸûв֮öָɢˮԪ֮ɫָ˹ŵԷġ
ָãҹ³ǵõˮԪʱѾ˽⣬²ܿõˮԪһӵˮԪ֮ı
ͻȻĻ棬˲䱻ָͻȻӿһ˿ϲ־
û¾ͺãԲˣԲˡһٲȾơ
ͷԴ뿪ǣȴûаȵĳһٷˣղһڣȴǸоЩˣӣ˳
˳ԷڷׯϢƬ̣һ£ܿԳϣ֮ΪԼͳ츮
һۡ˿رеͳ츮Соͳ츮뱱ͳ츮һȸµļơ
ͳ츮˵뿪
죬һ˻ûͳ츮ǰ˹뿪
쵰֪ʲôˣҺǡһһƾݰ߹һԣŭĵ
ͳ츮ǰû˸ͳ츮ǰ£û˸ҳֹǣͬ鱻һԣӵϣһΧס
һһʵףΪֲУڝܽͳ츮գۼִӸܳʮ
ҹʲôˣͳ츮ǰ£Ӧֵ֪ǣץһڵصӵűΧͰһһӣѽŵ
һֽѵһǰЩ۲ʶ̩ɽֹˡ
ȻԳЩʧԳϾûʲôԲǵ飬ұϾ׼ңȰ˵Գ忴ҹϵϣվǵһ߽Ȩ뿪
ģҪͳ졣
ĻЩ뷢ЦһǿƴһȻŷΧǵЩֱоŵˣղŻһͻ˫Բɫˢףɵһ
ǸȷӦµϼһ˿΢Цλ˼ʹģȥΪλͨ
ȥɡ쵭ĵͬʱʾһҪΪˡ
˸ղŵĽѵЩʵ˺ܶ࣬Ҳ˵ǰ㣬ѸٵĳŸȥ
Ƭ̹һ촩ŵǰȥͨ˳ǰ죬һ漴˼ǰһ֪жͳǰʧԶӭͳڸУʹǰ
ˣǵһֱߵ·ҲԼҵĹܼҡ
Դ޸а֮·ͻصԳߣȻ첻죬Ҳʶ졣·û뵽ջǲõ죬ͻȻڱһֲԤСлͬʱźһŭȥرͳˣ춼ͳǰݷá
졯֣һĳ֮ɫ·ĺǳ⣬ŷӦæȥԭЩץЩŵķ׷׹ģͺ͸Ǹ¡ǵ
ûдЩĵ·ͳ츮һû⣬Щĺһ󣬽ͳ츮
䳡似Գ壬Żŵ˽ͣʲô׷ʲô飿
ͳͳ졭ˣ춼ͳˡ·˼æǰرԳͳ׼
˵˭Գڵһ´䳡ϳ嵽ǰȵĵ
С졭ͳ̧ͷ϶ĵ
Գ˵Сֵʱ򣬾뿪䳡
ԴӴ޾ָ֮ľӿʼԳѾ뵽ܻܿǰѯԭ򣬵ûǰû뵽֮졣
Ȼ˳򣬵бԳѸٻһ·ӭ˳ȥ
֪жͳ٣ʧԶӭԳԶͿ·Ե죬ǰЦ
ͳ첻ؿǰһǺɡ
ڲԳ̬֮ǰ첻ΪԳ壬ƻ֮Ĺϵ
ã죬֪ͻȻΪ£ǲΪ޾ֵ֮ġԳ뵽ͻȻΪǵĶҡ
˵ɡûп϶Ҳûз񶨡
롣ԳûлشԵ޾ָ֮ӵ飬Щ
Ǵ޾ֶ֮һѾ֪޾ָ֮ľӻĶֱӴǶֻܿΪ޾ֵ֮ĶҫԳԵĹһ޾ָ֮ӵʱ䡣
ʱϿӦǴֱӸ뵽ԳŵԷ¡


422 ˵ԳӲʩ
Գ죬һ˽˿·վ
侲Գ壬ע⵽һֱߵһΪߵԳ壬һӱһĲλǣ
ͳ쳤
һݡ
쳤ԳΪŮĹϵǵǶͳʵʮֵοǵĻùҲǧ˵һͳôӵ˵οǰ֮ˣûǳֹûеõϢ
һԳʳ⣬һʲô֥С٣ֵҶȻֻǴ쳤ҲΪһ֮ɲԺ̧ͷĻпϲѣΪʦߵһϵȴûһ˿Ĳ
һġ
ġԳȻ˵뿪ǣΪľǴһЩǿǵʵû뵽˸֡
ǵģжͳģжͳҺҵԸ⸺жͳͶͳİȫһ⣬ΪԳŲѣһͼӴ׵
Ӧһʦ߰ɣԳվʳеɻġ
ÿһǿȻռҪĵλֵʦֵں̶ܴҲܾһǿ
ԭΪаԵĴڣϵܵԺļλһʦߣʦߵԭɫҪǿһЩΪԺǿƵǳɫеľʵҲӵһϯ֮ء
ֻΪɫĿս࣬һԻǵǰ;ǣʵɫʵߴ֮һ
ͻȻֵΪʦߣԳоǵʵ֪ǰ㡣״ĶԳ弱֪飬ǰһõ𰸵ͻƿڡ
õĬһĵҺҵֵܶʦߣһͬͶжͳжͳɳһҵ
ûһǰֳҪʲôҵһһʱ𣬽Ǭǵ˼Ŀ˵˳
ֵܣ
ԳЩˡ
ɫеȻܶ࣬ܳΪʦߵˣȴǷëǣͳΪһʦߣûһʺͿ̿ŬܳΪһʦߡԳԼӣ̿Ŭô꣬ʵʦ֮һ֮ң
ɫеʦߣʹڰҲʮˡ
ԳһĻио˴δֵʦߣܻܿСʹûУʦߣԺеǼλҲߡ֮ࡣ
ֵֻжͳ˾Ͳһˡһ˵Ŀ䵽ϣĺһ
죬˵ȥѰҰû뵽λʦߡԳ֪ȥ֪ǰ֮˵֣ٲиϢҪֻ֪࣬ѯ졣ԳһĻУֻܸо˴δͬСɡ
΢΢ͷͳ죬ҴȷʵΪˡ
ûĻ˵꣬Գæ֪޾ֵ֮ĶҫҫȻ֧ӿ˵аһѵģʹһֽ챻ҫ򣬾󲿷ֽʿ֪֮һͶѾ˰ţ׼նǰ޾֣֮ƽҫҡ
û뵽ԳͿ˶ҫȻ֪ԳϷͬĵ˵ͷ
һȴֳһĲмĵ޾֮֡ڼǰѾƽǰ
ͳ죬ҴǴɩһ¡˳޾ֵ֮ĶҫѾѾµԺ쳤ҶΨɱǰȥ˫𲻱Ҫᡣ
ԼĿѾﵽԳ岢ûͶɫҲʱˡ
Գٳֱ꣬ȻڹٸԭְĶͳȣеȨѱеĶթѾϰߣѾץסҫϢ侪ߵʦһԵҲûô˾ˡ
ϣ֮ǵ飬ͨ޾ķϢֱ𴫸ǵ޾ֵ֮ҶҶԳú÷޾ֺ֮ǧ󡣴һǡ
޾ֶ֮ҫƽϢ˶ãҪϢ֮ǰһƽڷǵ;Уͨ޾ķһϵеǵ׼ţȴķء


423 
صûнǣǴһֱȥڳ⽨
λãѡ˾Ժʮһʯ֮СӸĶʦͱóЩǧأٲ˻йܡ
һǰһɱڵʿľѣЩʿȻ󲿷ֲߣһĵһоΣաһУֻǬѵľӲſƣһû뵽оȻҲǿľӣаԲ²Ǻѵ
֮ʿеƣһʿѸٳУ죬һжȥ
һڲ²⣬Ϊʲôﰲһ֧ӵʱԼԶĻ֮һͻȻֳͷ
Ҳֻ֪µλãҲǵһʿܿһѨڡ찵ϸġ
롣ڱͣ죬һĵ
ЩʿǴƻԺгľеľ񣬺ܶаԣһ𲢼սǵҳɣȻû붴Ѩ֮ڡ
΢΢ͷһȥ
˸߽ȥٴγеŷУֻβղţûΪǴ·
ʵҲκ˴·˳Ż˲ϵ붴Ѩ֮ڣܿҵԴͷ
׼뿪꣬ͻȻ죬ϲѡ
ӵӿϢ꼸ÿ춼ߴЩʦӽ죬׵ĶϣԺԺԼԺеĶʦѧϰ֮ѧԱǰæ
ͷ֪ϢһλʦǰָĶʦ
ʦǶʦ֮һ۱ϳṩĶϣֻΪ̫ûмۣȷûеͨͷ֪ûпЩϾ͵ۡ
ʦ֪󣬴Щʦ˷Ѳϣλʦָ㣬һʹõʵرȿʼĺϺܶ࣬ڶʦָ£ٶҲõ˼ӿ죬ٶʦԭÿֻܶʮףһӱڵʮʱ˺һӡ
С꣬ΣҲû뵽ʡȥܶ鷳һֱѯꡣ
С죬Ȼٶȱǰ˺ܶ࣬Ҫֻܶࡣ
쵱еȫ꣬꽫ȫ۶ʿסͬʱֽаԵҹ³д˳ЩʦΪοû뵽ûдﵽҪ
аԴɽ֮󣬾Ѿ֪ЩĴڵģֻǲаԾӺζ֪аԲ˵һ˵ԭҲûѯʹֱа
һǧ
һףɵˣߣһһʦߣ䲻˵ʲôҲҲ˵ǼʶڰݷõЩףһ۾ֱˣ֪ﲢͨǰȥˡ
ðɣͱȥˣǧʿһǧˣж׷ǣûһСٵ˼Ƭ̣˾
޾ֵ֮ϢȻѾҶûв͸ǽôȥˣǳ࣬ܿѾõϢΨһľ͵ڵûеõϢ֮ǰƽˡ
СҪһͲ³Ҫʲô
ǰ޾֮֮ǰѾɣӲʱϵѾ֪ƽҫľֻ겻쵽Ҫʲô취ƽҡ˿̼Ҫһǧǰǣȥա
޾֮ѾûˣԳҲʾȫ֧ǣֻʣµˣƽǣΪȡʱ䣬׼ӭӳ࣬Ĺ
࣬ҪԸǵ飬첢ûĴ㡣
ǰȻӸϢУƲ˳ܻ࣬ܿǲֻƲ⣬ڵõ֤ʵʹ׼岻ҲһΪμƽҫңΪμŶס
֪ˡ
ˣСľϢͻȻǰǵľվҪǰǣʱľΪ򵼣ȡʤİջӺܶࡣ
УСľھڵǳǶһСϢ˵֣ζˣӹ˵ǵľȨæľǰôϢ˵˳
û쳣
ҫɫйأ߷һʦߣɫйأɫΪЧǣǣһɸ֣ΪʵΪӡ
쳣ϸ룬ȻҡͷûУСľûʲô쳣
ҰĲСصĵ
ǰȻ֪쵽ʲôΪҲҰġ
ּ򵥵˵˼䣬Ͻȥոհŵȥˡ
һߣһŲԶǽϹŵĸ۲ĵˣû뵽ףľҲǵĶ֣ټ̵ĳǳҲľ
ڸֽʱ򣬾Ѿע⵽һжЩȡһôһѵķϻҪһ
ȻһҶǬˣȷʵҪˣ˵Ǭֳӣܻܿ⣬һ棬ǬĴ󲮣Ҳһˡ
뵽ٲһҶ˵ıѡһһֵһס
óʲô
һһ⣬æ˵Լó˵ָ֮оԼĲ׼ȷ̽
ɡ
һܿһڵµĲֿ⡣
ʿڰ˵ĸһڵѪѨеʱһ˵Ҫһǧ䱸һǧ׶䱸ѡһǧʿʹã³Щ;
ͨƣһ˳Ľ˲ֿ֮С
һ󣬿ŲֿаݷõĸȻ࣬һĳɲǾƷ
˺ܿߵֿľͷǽ˼£ͻȻǰʯڻƶһΨʲôΣգæǰ


424 뵤һ
ûлأԼȥһɡһľٶΪʲôû˵ơ
ǵֿ⣬ǵĶͳرأôܻʲôΣա
ϵЦݣһԼоԼЩһЦȥ
һֿдŵıѾһ۽磬̤ڶֿ⣬һо˫ȷ·Ǧһ㣬˫Ҳվ˵ϣ·ÿŲһľһ㡣
ֿаԴҹ³ǻ֮ܽģ㣬ŵļҹ³дסһŵͨʿʹõףŵĽʹõ͹صף˽Ԫ֮Ĳϡ
һѾǲԼֿе׿˼飬Ȼ󲿷ֲʺһʹãһ˵һʦߣһõڹؼʱ̣ܿзΪʤĿܡ
һѵѡһʺԼʹõ׼뿪ʱͻȻע⵽һԵʯ֮ϾȻк򿪵ڶֿʯŵİǣȻвͬһҶ϶һһʯš
ǰʯڣһ˼ǧڶѾʦ߳տʯźĵ۵ֿ浽״ŵʲôǵʵ
һ︡ʱͻȻһ𣬡λˣжͳһֱѾѡˣ뾡뿪
һȥľеֿ⣬ҪһǵʵҪͨһĿڣǬһЩ飬ѾǵıҲϣǬϣȫ֧ǡ
һʱӹȥˣһûгһʿȥô¡
ˣˣߣߡһһʿҲʶԼʱЩˣæ
ʿֿ⣬һѰڣֿʿһûпӰ֪ȱľʱ䣬Լڲֿеĵôʱ䣬в²⡮һǼԼþòԼ뿪ȥˡ
һȻǵһǲԶһò׼ȻǣȥѰʱһʿһ˹
ͳȻǣһڳʮͤ
һӹʿеţһŷϵǡǬĸ֣˲˼
ฮ
ǬţһƽҫңշԳ壬Լȥ;еֿ⣬ľӺһһһϸĸǬһ顣
Ǭ󣬾þûпڡֱǬζ˵һ䣬ȥɡ
ڶһǳϵʮͤһΪԼѾˣһѾˡ
ˡ
׼ˣָʵ
ǡһûһ˿ԥѿڶǬǾ仰У˼һᵽ⡣
ãھͶɡ˵߳ͤӣһ˳һ·϶ȥ
磬С
˶ʦߣҶٶͻƿﵽʦ֮бҪϺܶࡣ
֮뾡ģ뵤̫֮գۣ̫⣬첻κ˵ע⣬װӣŵһǧӻΪ㣬ֶӷǰǣڵϡ
ĵ߽ţҪǷʱҪɫ͵Ϯ˵ܵСԭ඼ǷѾɢ˵ܣǵ磬Ȼһ죬ǡ
һ·ϣ쿴գΪ߽ƵĽţ̻̲գеĴȻѾһˣˣиоʮֵĿɬǰһȻֱɵģ֪ӵѲ˸ϵ
֮󣬵
Դǵһǵϸ̲飬Ѿֲǵ֮ˣûкĽͣ顣
Щ֪Ѿж˱ڵͷصˣӶѾǡ˾٣ȵȿǻҪݶϾϵİʱ̴ڿֻ֮У
ȥӦˣȽ̽һ˵ŴӻȡһɫƣӸһ
ƸյУһ͸о֮һڱζһĵһоƲǽơһʱ벻ʲôϡһͷӦʱѾʧԭء
ǿ˵ߣ濴ȥȻʮֵиʦߣɵıͨ첢һеˣĶ֣⡣
ŵһȦ棬ϸϸĿһ飬Եһŵ˽⣬ŰľСȥ
ľһаԴСһ浽ѣֵܣֻ뿪󣬿ԸƣľԽԽ˵ʱһĸоаȴûǹľûǣܷܶľƵ飬⽻ľȥ
ѯʹаΪʲôаԵĻشܼ򵥣Ϊľ´ӲʧܡҲΪľǰǵҪԭ֮һ
һƬС򣬽ֵԵĺܶľӦţˣѰľӰ֮صʱһɫӰͻȻǰһȣȻ󳷣á˲С


425 뵤
˶죬˵һ̹ĵļ䣬βɥζһµйءһµˣ첻ԾľһΣյĸо
С죬ҡ
Сľôᴩ·
ǰǵʱѾͨ޾ķϢľľýӦ׼
⼸ľһֱСϻƣûнǣȵĵһСľ͵õϢһȻǶδ졣
·ôˣľֵķʵ
˳ϣû֪֮ĶԹľ
û£Ҿǿ·ʺ㡣æĿڵˣСľô֪Ѿˣ
첻˵һżȻ
ľָָڽЩ˲ľʲô취
ľסŵſһڿڵĹľľΪʲôһ£ҲľѡĲĵطá
ɫ׷бʵɫȼսĵطڵĵܾܿһս𲨼ĵطκⶼΨľ⣬ʱ򲻽ӵҲľ뵤ǡ
СľˣִʲôͻϰЦݣľߵ죬ΪǵļҴ󻧵ˣǰΪ˶ľġ
Դľ֮󣬲⣬֮ľϰ忴ԴԴϵĶֿ˻ԽľԽۣΪסľϰ⼸ҪŮ޸ľϱ
ǳĹܼҡľ뵽û뵽ѿ˵˳
쿴治ɫľ·ڿһİһ㡣ӡУľһʵһʮ̹ϵѣɿһĻ쾪Ȳѡ
ϰЩԾ
Ϊͳղ׼ǨƣǸһ֣ն⡣Ǿͳ˵Ƥӵ£е˸ʱ뵤ǣΪͳʾ뵤ľģ׷ΪԼ˹ľ
΢΢һЦľԺȥˡ
ԺĸľڸϹȥæӡ
ľķ䣬ո£ͻȻһգۼһˮŮ󷽵ĳǰСľ磬ִˣλĿ˰ɣ
ľ˵ͷûеĶûֹͣ쵹һˮ
һ֪Ѿǵһˣľ˽⣬һİͻȻķ䣬˴Ŀˡ
λǣ
ֱ˼ŮӵֲòֻѯһԵľ
ǲʶСľõѡʶΪ֤Է飬˵ͬʱ忿Ϊ쵹ˮľϣһ޼ӡ
ϰŮвʶľƺûжԲʶľٶеУһ˵ţһ߽еıӷŵǰ֮ϡ
Ư˭ҪȢ˲ʶǿĸ쿪Цĵ
ȴϲʶһѱסľĸ첲ҳСľ磬˭Ҳޡ
仰ʮֵ⣬ľȴ·ûһƿʶֵʶȥֵСˣλ˽Ҫǵ̳Է
ʶɵĵ˵ͷȥ
СľŮ
ŲʶԶȥıӰͻȻȫ޵СԶ϶ǵ䡣
ǰˣҽӵСϢһ˽ҵĹ۲죬ǵʵûǰΣһжһЩһֲ߻ġͳֽûǵĴ㣬ͳ졣
򵥵İӵǴ̽ҪϢһ˵˳
Ƕˣ
ľĻųаΪʲô˵ǣͽǽΡԭа֪ûб֮ġ
Ҽͳ졣
֪ͳ쳤Ǳ
ͱڡ
ľҪ˵𰸵ʱ򣬵ϰֺǺǵ˽СŮ˵ҪСԷõķݶһϯϾ͹
ˣСҲ
ùͳѾͷĲˣϯһ͵ǧҪƴǡ
첻׵ϰϯ⣬ϰЩ˽ľһϰĻ³Ļ֮⡣ϰͨˣһµйټҵģǲʲôͼ
ϰģ´ͻʱһⷽϢġľӦеϰͬʱʾ첻ϰ𲻱Ҫ鷳
ҾͲˡ
ؿؿϰӦ֪ѾˣϵЦݱĸӵĲá
Ƭʱ䣬ȻһľϯȻûڽׯԵķʢһСУ϶ϰ϶˲Ǯ
Ϊ֮вʶ͵ϰţľֻģ޷˵¡극ľ뿪·ϸͳ챻ĵطֽľûд䡣ľֽѾɱ
ľֽ۲쵽ĵڵıֲƵһŲͼ졣
˽˵ǵѾƽļƻڼ֪ľֽ䣬ԼȴԮĵ
첻ǣ⾪ݾߣҵһ֮ѯһһжѾﵽ˵⣬㽫ľĲͼøһһӪͳ顣
ͼֽȻȥЩ򵥣еıȫ档һû뵽ǵ˶ԵǵѾյһ
⣬ڳѲӵʿĻɣ֪ٲ֣Ǻܾܿͻᱻȫץ
һ򵥵һº󣬾ǰȥ֪ͨľ֡


426 ҹϮ
һǧˣֱ춯ǰǣֻǵһһ㡣
Ƕ
ľͻȥĳţΪĻ𱬣سŵľסΪ·㣬ľİͻʱԭİ죬ĳϡسŵʿЩҲϰľͻ
ڹسŵʿԶԶÿ϶һڹľǰǾͻľһĳִˡһʿɤӳľ󺰵ľͷ㣬Ҫسˡ
ЩسŵʿϸسŵЩʿһٶܹľһЩôľݳֲڣҲΪľ
ˣˡľæӦӱ޴
һϵĹľسǵʿ۷׷ףеʿЩƹľˣǮյģ˻ţΪԼ˹ײġ
ľĴ£죬һԼľӳ˳Ľ˵ǡ
֮󣬰ǰľṩĲͼϵıʾľ˴ӳѸٿ˳ͷųõźš
ڴͬʱµһʣµӳϢڹسŵʿ
ͷϵĵԵʱ򣬳ԺѾĳ˳ͷϢĿ˶ǳͷ
׼ɱչĸ졣
֮Ժϵ·ٰɵضǣǰѲӵĵʿֻ׼׼ߣһ𶫳ǵ顣
źҹеľһһ۱㿴ľǺһˣʶ˲żüãҲֶΣ¾ģҪúõĸ졣ҲΪһֵҶĿ춨˻
ľͷ£ʮǰȥͳ죬ľµٶǰͳ츮Ƚȵȳͳ졣

֮ͨ˱֮ΪεļԣֲĽ׹ؽΣΪ˲˲ֵ˵ΪҪЮ˳Уӱԣ飬ӡ
ӱȻѩֲ࣬ŮپǷ֮У쿴ŮǿջЦӱصУѯʸεӱΪĸףһһʮȫ˵ˡ
Ϊ˾úڰȥеж
ҹеĺڰû˲ĵڰĴڣ򲻴󣬺ڰʶ֮
ںڰĲ̽£˺׵ı˳
һǺڰĹͣһҲĸлΪ˲˵ע⣬ȻеĴ󲿷˳ȥʣµĲˣΪεĴڣҲڸС
οǰһµ죬ûһ˿ľţƽĵСɱҵģҪܻط
ͳ졣֪ʱҲùԼĶңһѵľء
ǣһϤԷһϳ뵽ǡ
졣ûôʱ䣬Ҫξ棬ȶǵľơһľǱͳ츮һƵĶǷ䣬Գܽһֽ䡣
֣Ρͨһ˵ϡ
һֱڵǷѾõϢǷ˽࣬Ƿɱǰڳ֪м裬û뵽춼ͳǰû뵽ô졣
뵽ȻȻ뵽һе⣬춼ͳǰǵľΣӡ
붼ͳҽ޷Ǿ˽ŵʱ򣬻ͳ˴ô鷳
ͳ첻޹οҲûʲô켲ͳǰ˫ֽͳͳ죬ҴֻǴ˼ˣǵľƻά֡
һ˼ͳ˷£ֳھӣʱǸץ
ûͳƣѵڵľӡǽͳ츮ʱֻȶסĳǵسǽʿһʱӣǾͿܹͳ츮
û˵ץסһ컹ûнͳ츮ƾǷܻ׽һץĹУʲô⣬ܿѱڲܸʲô֤
ã붼ͳ顣Ȼʹ޶ϾĶӣһΨһļ̳ˣҲҪһ
˵ͷʾһӳ˱ͳ졣漴ǰͳ츮ľϡ
ͳ츮
ľҹ̽ͳ츮Ϊͳ츮еķ̫ܣľ޷룬ֻ̽ͳ츮ܵİڡľһͳ츮Ƚͳ츮ܵЩȫ
ٶ˻ûȫأѾ
֡
ľֿʱԼãһ֡ľӰͳ츮·ϱúڰ̽һͳ츮ľѾ֣ٳֹȻľ˳ͳ츮гȥ
ʩչֻüֱͳ츮Ժȥںڰڻ£˳Ľ˺ԺӰڰһ𣬷ͷ䡣


427 ׽о
ٶͬʱ֣ʹСģҲûκζοͳ츮ͳ츮ȻЩʿҲǴоϸѡľ
ոһԺ䣬ǰĺɱ֮㴫˹
ԺЩûƷ׷ʾ
һŮֳӶԺеһ¥Ʈ˳һһƣӰֱŮȥ
ڰֵ˵Ŀ꣬ҲֻǸоǰһ󼲷紵ûгֵĻᣬѾڵء
ҪҶ
ŮҲٽӭУ͸о֮һ˿ĺתһЩϤͻȻڶߣһʱ벻˭
˭ΪʲôҪҹͳ츮Σյġ㻹ǸϿܰɡ
ˣԭΪһսŮӣ̣ӶԷĻѾ֪ԼˣҴشǵãӱ
ӱ
ʶңӱĻճڣ۽ǵ⿴֮ϵĺɫ⣬һһΪɵӱץĵǺˣԾĵ죡
ʾӱС㣬֪ס
ץҸġӱȻ͸֮䵽׷ʲô֪񵤽ǵĹϵʮֵĽšҹģΪǶͳ죬ͻȻ˵ǣͳ츮ھҪĸ磬һӱ³Ŀġ
ǰɡ
첻棬ɰŮһһ˿صĴ𰸡
ӱԥǷҪ죬ʱһȣ淿֮ϣֱ
ſá
ǰԺеĴ֮ԭΪǸδӳ˳ټɲǰǰͳ֮λһ룬ʹӳڳܵİҲӦǰر뵽˵ǰ
֪ǰ湥ͳ츮˶İˣҸֲŲµܿǵˣ֪ͨĳǵľǰԮҪЩ޻ء
ɵֽߵ⣬ÿʩչֻüȻֻӰӣ죬аֵоʮֵϤһ۾Ϳץסõľ졣
ԭ˶Ըİ취ǧ㣬û뵽Լû䵽С
ĸÿΪɫ鱼үүĹ˼ңĸΪѲ֮ΪʧѪ˵СΪõĸԶԶ븸εĸ֮顣ΪײͬԲ˺õ顣Ҳǵ޾֣֮ƴõҪԭ
һЩԭĺ⣬޷Ŀ꣬Ψ˵ӱ׷;
ӦĿģҲûд΢΢ҪЮ㣬ֻ㣬ͳ츮ѾҴ˰ΧĳϵľҲѾͶ㲻ۼˣ㻹Ͷҿܻῴ㸸׺õϣһ
֮˵ô໰һ̽һǷлڸ֮⣬һΪľĽȡʱ䡣
Χͳ츮ĳǵľӡֻҪסãʱ䣬ȵĳǵľӸһٽȫ𣬻ԳûٱǣΪǵˡ
ȷãҿԿͶ
֪ѾɳȥĳǰɳȥˣͱҲͳ츮ܵ˸㲻ţǰȥһԡǲ˵ѡ
û뵽ʱ򣬻Ĵҡ
硣
ӱĻӱҲĻд˵ĶģǻǻصǰɣҺŵġ
ñ£;㡣
ĻԲţӱĻܲţ˲õı£ʮֵó˱ϵ츳һܹӦ˻е١
죬˾ͱһŮӵƣб¾ͺҵԵսһʤˣ̷е㣬ˡ
ȻĻû˵ӵһס
Ժ⼸Ȼûм֣ţʹܺаһҩѸʵҲһս֮οҲܺаһ
Ƭ֮컺Ųӱ֮ϵġáŶҴӦ㡣
վһԡ˷ò֮ϵġáΨɣֲ˵ֻܵվһԣڳ¹Ŀռ䣬һٽץҲΪʤûᡣ
ӱһԶ죬Ժе߱Խѹ֡
߳¹죬ٴγץסӱΣշΧ֮⣬һʮ֧βǵļëͬʱĶϢ
ǼβϵĻǣڷǵ·ϣμļ컹Ϊͨļܻм
һڤڤ춨һ۾ϳļǵڷǵ·ϣЩɱĴ̿ʹõļ
Ϊ˲ʲôҪһ֧صǺӳͳĻ˲³·ϴɱĵʲôˡΪ˽һԺԺ俴һʲô˾ˣʲô˻ʹּʲôĵطּ
ʱ֪·ɱĻףȻųˡ
˿̵ȻȻΪѰһɣϵжȴѾ
ֻüѱ棬ǧʩչЩӰڰĹ֣˲޷죬Ϊ˾죬һʹ˳̵ľ׷һ˫ϣ졣
һ֧֧ǰһӰȻڽţǱƽ
û뵽ô֣ɫо޷˵ֺеһ˿ϣҲһҽлһľš


428 ƽ
õɫɫֽǵϢʵ˵࣬ͬʹκһҲǣο˴ǳ࣬֡
аʧȥ̣ٲصаԵıɽۻĲǳɫսϾ˼֮ʣͻȻǡ
ڴͬʱĸκͽץǷѵһ׼
ڸղűץһ˲֪ǵʵ˽ô򵥡
ȻʵǿΪԸ죬ʦźоٶͻʦ֮ʦߡ
аǳЩԺ׳ֵһʦߣֻʣͻʦ֮Ӳ֪ӲӲһ󣬺¶֮ͽӱ֡
ĸӦץסһʦߣҺһٶȴﵽ쫷֮٣ͻʦ֮ʦߡʵ벻ǣ죬˭ʵ
ȫץ
һ󴫳ڴͬʱ˷ӿϰٵӰЩɱȥ
ԭȫעĹ֣ͻȻϮͷǾȵķ֣ǵȥļ𣬴ڶԷϣֻһڵأԷϵ·޷͸˲ľţǴ˻ԵĴ
ʮ֣գ֮䣬Ϊ׵ѣȫû
û뵽ľô죬ıץ־ŵĶѾƽ
Ժеӱ类ץ֪Ǹ粻ԣһʱ䲻֪Ǻãǰȥ֪ͨͳ죬ͬʱľҹֽ䡣
ľʹʲô취˵ֵ䣬챾һʣ
֪ԼԸףõȰ˵£˵ֽ䣬˵˵û˵ץסֺΨɫңδ󻼣ɱ֡ǿĸ׵ϣε³һʹǰˣҲ׵ƽ
˶ӵĻͳһû˹ȥ
û뵽ĺݣľһ˽ɱ»
һĬΣһֱӱ޷ġ
ȻаΪպ뿪ǣѡǽӰˡ첻˺ġ

󣬽ӵɣӲǵϵǡľ˵ϣԥɣӲͳ츮졣
ڻˮذֽɫͻϮɣӲ˵ĵɣ쳤һ
ȻҲһЩıԣûʲôʵս飬˵̸ֽƽҫңֻ˵Ŀӣ̸ñ޷Σ˳Ľȡ
޾ֺ֮͵ƽϢ϶Ѿ˳࣬ĶУɫ飬ѾҶԳ壻ɫ򣬻ҪκñĽ졣
û뵽ɣӲһһ仰˵ľȻնɱ
֪⼸Ϊӵ͸Խ֮һֱûնɱǿ֮ϡ˿̿ǰɣӲĵͷףڶǣԲܶͽ˼һպա
֮£Զθм㣬ͳ츮жһң֤̤Ұ벽
Ȼɣľ˷ԣΪ˲Ϊѣ˵ǵıȨһͷͳ졣Ȱ˵£ɵǿͬ⡣
ոմõߵ飬׼طǣΪ֮ؼĴ׼ݣеӳͳ촫ϢɫһԺСѾǰǣͬʱɫҹĿĲ
õϢ죬ǣľһ쵼ʣµľŰٶԺ󷵻ء
ɣӲ˽ӵʱɫĸһֱڹעĳ࣬δɣӲеʱ򣬾Ѿõ˵ƽϢ
ɫҲʧȥ뱱ϵʵڱ෭ĶҫҲڶʮǰͬǵʹһץ񡣳ɫһϢ֪ͨ˳ɫ
ҫҵѸƽʹ࣬ܿ˹ʶ̶һº󣬳ɫĴֵ޾֣֮ϱйͬʱǡ
޾ķĳϵõ࣬һºͬʱǵϢԸͳȺĻ


429 ʹı
ǳฮ
һӰȰ㣬գۼеǬ鷿֮⡣
ɡ
ڷǬӰ֮æĳ溰һ·Ѿ֪˲ǵˡ
ֻ鷿ᶯһ£һһµѾǬǰ
û뵽㻹ðɫҡڵסĸС
˿棬һȻǬоȵĵ
˵ϻ˵ɣʹǰΪ£
ǬڷŻζɲǣеսռ䣬ǰ·ƾճֵĺˣһķŭ
ɫѾɫɽͬˣֱȳɫĴƹǧ󣬼ɷǵĽ
ʹļƻиɻֹֻ࣬ʱ⣬˵ɣʹҪʲô
Ǭ·˵һ㣬˻û˵ϼ䣬Եһһͷ
Ǭݳ棬˵ɫ֡
Ǭһָ࣬ǵ飬֪࣬ȴɹʶһº󹥻ǣǬ˿е⡣˿˵ʹҪɫҲͻȻ뵽һĴ𰸡ʹҪɫȫɱ⡣
ʮǰǬеϣ֮ʵѸͻʦ֮Ϊ˲Ѫ࣬Ǭ˰ʹʹѪ֡
ǬڰʹеλĲᵽǬְʹȻɫϵ󼰵֮еһ壬ʹ֮УϵԶԶɫиϵ
Ǭ֪ʹܾǰΪһɫļƻʹʹΪһ£˫һܣʹźʹִƻʹ֮˫֣ʹԺȻȻһ壬ʵѾֳɡ
֪ΪΣʹͻȻõһ֧֣˫˲ƽ⣬ʹһûѹʹһϵܶԭվںʹһˣ׷׵˰ʹӴ˺ʹڰʹ޷밵ʹ뿹⣬ʹںʹУ󲿷Ѿ䵽˰ʹУʹѾΪ˰ʹһãû˸վֹƶļƻҲѸٵɫչ
ԭͳһɫΪƻִУһʧ٣ɫ߽⣬һΪߡߴΪΪ˸ԵΧսݡɫİտ಻ԡ
ߴȶձΪԹϰȴˣĴ޾ۼ֮ص޳ĲӵĹɣģһαһδԪ˵ߴΪӦĴ޾ۼ֮ص޳޷ָԭʵò׻ĸ֣ҲΪսҺ޳׷䣬ɫѸ½
ʹʹǧĽʹʼվžƣʹɿɫһıԵֹ
Ǭ˺ʹ˵һУû뵽ֻʮʷİʹȻôãû뵽ɫǧһ飬ǰʹ֯ڱݡǬӦ˺ʹ󣬴밵ʹһϵЭʹֹʹɫļƻ
ɫĸ𣬱ʹĻɫĵһаԵͻȻһƻ˰ʹļƻǵǿԶǸɫ
Ϊ˽аԶɱҡ֮Уʹðʹһǰɽ޳ɫ޾ۼֵ֮صĴ޽ӣ޼ɽһٽаԵ޳֮С
аԵǿԼĴ޾ۼ֮صĴ޼߲쳣˫ձԺϡ
ȻʧСʹ˴޳Ҫаԣûκʧ޳ѵһ֧ǿľӣΪǵĽ춨˼ʵĻ
ʹаԵĴڣ˶а˳׵ĵ飬֪˵긣࣬аǰ඼ǵʱ֮ͨڣаԡ
аԵʱȻһĲмȴðһʺţ徿Ϊʲôֵܶôã
ڶǽڲֻͬʱʹͬʱڻٳɳ֣࣬Ҫһٸǡ
ǬҲв룬ʮʹĿġ˿ͻȻӵʹҪٳɫǵ֣Ǭǣ۵ĲС
ǬŰʹ֪ɫݲǬһ֪Ǭϣɫڵͨ϶㾡ȫɱ˵ǬȰ˵֡
ðǬǬȡ
Υʹ˼ǬпͼͻȻǿӲ
ҵȻΥʹֻҸоǬݴٳɫǵ֣ʮֵãɲԡ
ʹ֮ðǬһҪǬݴٳɫǵ֣һҪԭɫڲң޷ǺһĲмδٳɣʹаţֻҪǬݳȥǵɫʹ߼ɡ
ʲôɫʹڸǵ·ϣ
Ǭû뵽ʹĶ֮졣
ȻӦÿ쵽ˣǵҲڸϻǵ·ϡ
ѾƽңǬЩȣȻȥһİô̵ʱھƽ˶ҫ˵ңǬ˵֮ܵǰĻ
ǵģû뵽СӺһҲһĽɫֻǡ
ֻʲô
Ѿ㾡ȥɣǡ˻δ䣬Ѿʧ


430 ʹ̸ܻһ
һ֮ɫһԺСǡ
ɫԩõŬ£Լ󳼵ĹĶ£ͨҲջͨỤ̊ǵϲһš
һͬŮһǰǣ˫飬Ů̼޸죬ҽؽ֮ãʵͨĹϵɫͮǣһ̲ǣɫʵ
һȻͬʵΣķʹɫ򲻶֣һԻĳ࣬Ҳᶯֻ֪֡죬Ȼ˵ͬ⣬ȴʮֵĸˡ丸ͨҵ̲ǵһŲ֪
˴֮ԸһԺһǰһ档
õӳͳ촫ϢΪ˻ҵĽŵߣʮӭɫʹߣΪ䰲ס
Ǳ
аʱΪ˽ӴаԲǰס棬аԴ֮ݾ
аͬ⣬Žɫʹ߰˲ıݡ
һǵһؽǣһһڹģϣڲϣǶƵɫĵһǣһڽǵʱע⵽ǵĸСǿԶڣңӦ޷ͬʱеСǣ޷ǵڳǡ
һ˼ʲôķʽܹĳǷʱ򣬴ͻȻһ޵ֹͣ˼ȫעе⡣
ԺԺȻ鴫
һעȫеʱһͻȻһ
һ𲻸һͷʮܹĲͻȻˣɫҲûмÿһһʮ˽⡣֮ˣǴǴϢһȷûˡ
ֻֿܣһ־ǿߣڶ־ĳһصĸ֡
ǰһԲǵһɫľԽĻңǿ߱ҪķʱܳڶǾĳһİظ֡
ɫ˸ɫûӰصĸ֣ٶмλʦ֣Աؼʱ̣ά档
ľƣҲֻг࣬ǰƻɫ֮Ĺϵһɣɫսܾܿܵ˳࣬еһͻϮɫսǵʵ̽ضɫʵνһ˫
ǳ඼ģǳȶģ
һԺˣľƣҵǳ඼ǵˣǳȶǵ˻ҪɫǣҲΪ˷һ
һͻȻоԼĲ²ǴģԷƻɫǵĹϵӦѡ̻ףҲƻڶԷûѡ̣ռƣٳٲ֡һв⡣
ǵ춼ͳѣɫҲûȾָǣΪһϲ¡
ϲ£
ͻȻǷٳɫǺǬ
ԳɫݳֵʱǬʶһʵԺϡǬѾɫݵΣڰҲûҪԼʵʵǬû뵽ȻһаһʵͻȻɫʲôϲ£еʮֵ⡣
ͨС춼ͳ

ǰʱҷս֮ôͣսҪԭС춼ͳĹϵ
֮ʲôϵ
Сڱʱ춼ͳʶ˺ܿΪ˺ѡ
ıԺ
ǬһͨҪŮ죬³ͨͼͨ͸ǣһһ䣬̲ǣȶʮǰͬɱܶλĻҪɡ

һȻ֪ǶԷĶ֣Է֪֮ͨ
תͬʱһͬʱǬ
һҪ֮˵ӰɲǣԷͻȻһ㽣⣬һ˲Ŵ
ϣ֮⣡һ𾪺ˡ
ϣ֮ǳɫĳ似ҲǳɫԴ似ɫ˲֪˲ԴӳɫԺԺԺһʧٺѶܶΪѾʼûʲôţųüԺѶĴʱһҲʼˡ
һû뵽ͻȻõˣȻȥʱĳɫ
û뵽һԺҲʶϣ֮⡣
ǬȻʵǰǿ˺ܶ࣬Ǭʹú˵ݣʹõ似û̫ı仯ϾΪһʦߣһӵʺԼ似ٵУӭսʵĶ֣Ϊ˲⣬ȻȻľʹԼó似
Ǭ似ǴԼΪһ壬Ǭϰκ似жٶ͸©óϣ֮Ӱӡ
ǳɫ
һȻѾ϶ԷݣȻðʧһ䡣
Ժ˵ɫһʱıɫɣܿϧϴˡ
ȻڵԺɴսʼղţʵֻҪ뿪ɫҲûܹס㡣
οҪԺʧˡʶɫɫ֪ѡ
֪ɫֻһѣǸڶʮǰѾǸ⣬û˳Ƶ֪


431 ʹ̸ܻ
һΪոǱ˽гɫɫǳɫ䲻ϤһȴһһУһһʮֵ˽⡣
ǬҲû뵽ԶǵһȻزʶĳɫ˽⣬Ѷ
Ժ֪ɫǸѵ֣
һԡ
ǲ֪ǲ˵ȻɫȥȫѰѪҴߣǬһһҵɡ
ԺɣǸǬ
һȻԣǸֶ˵ûʲô󰭣ɫ֮ˣΪͨţǸֿ˵ǽɡ
ԺҲˡ
ҹǰΪ£ֱ˵ĳܼ߾ȫ
һڲԷкͼԲãȻڡ
ҾǬ
Ǭ󣬵뵽һĶУÿһֶըסһֱ
ʮȥˣԭΪսеͻȻ֣ʵ֮ǿһţǰ֮ǵǬƾǿʵԼݣܽոȶɫֵüȮܿٴķľ档
ǰ֮ǲǬһ𶼲ȥΪɫеһ
ȻҲ֪µ˭Ըµʵ£αȥðһѾȥ֮ء
Ժʵˣû뵽ڲҲ˳ڡ
һ
ǬֳŴķһӣһɫĹֱ䴰˨ડһ
һֻеһԻֱ춯ſǬͼ
Ժʶô˽
Ǭеݸǰһ
Ȼߴеߴǰǿ󣬵ž޴ܣһɫȨǰֽ⿪νܵķȻڻû֤ʵ١

ɫȻڵѪжʧ˾󲿷ֵȻ׷һۼеһʼûпеİء
ɵõǬݸһͻȻܵһ֮⣬ոΪŭǬڮͨķŭ⣬˲ʧһ𵱳ûйĸо
ѵԺûзʲô֮ͬǬ
һŵķš
ɫʱഫԺӦжŰɡǬ
Ȼһ֪ɫΪУҲΪɫΪʮǰѪ٣ɫ޷ΪĴСһ֪Ҳھ֮أ֮еɫĴ
ȴ֪
ʵѾ˴𰸣𣿡ǬһıѾһѾĻʼĻˡ

ֱڶǬ뿪ݡ
緹ǰ֪ͨһԺС춼ͳҹضͳùզǰͳһ
̲ȴ˵꣬Ѿһһ㣬˶ͳ
ԴϣͻȻȥû죬ǰΪ֮ĳͻðǰǣȴ¸ո뿪ʧۣ֮˴˫ԺϣΪ£ҲҪһԺ֮ǰȼһ档
ԴӾ֮ػһֱæǵ飬һԵĳ£֪æ£ȻвԸҲʱ鷳æһҪ顣
ڷǵ·ϣϮ첻֪Է˭ȴһЩ˿һλֵʦߣϤĸо½ֵĹУԸоԷʮϤ似Ҳû˺µ˼ΪֵͻȻϮļ
췵ǣһͷ嵽޾ķϰѰгɫˡ
ϲ֪Եʣųһ𼱻ǵı飬ҲûеֻܾǽΪǵ飬Ͻ޾ķ󲿷ֵѼйǵϢ˼˵Ѽгɫ
һֱȴϢĳ£ڶϵȴһ죬죬ֱϣڵȲˣųϣҪϾҵǳɫߡ󾭲סµľ˵˼гɫ̽ˡ
ԷѼˣ޾ķĽɣ޾ķȻԼѼϢ̽˴鱨ҲϵҺܶʱ򣬻ཻ˴ӵеϢ޾ķӵĿ޾ķΪɫϢͨĵط
޾ķķŸҽʵ˵ķκһˣʹΣգҲҽ˵Ϣй¶ȥѼϢˡ
²Ųô࣬õҪĶ֮ųϸļסַ˲ʧ޾ķ
ҵǼɫˣǰ֮ǰ͵֪˳µݣһݳµĻڳ췵ǵһ죬Ǿͽ·ǵϢͻ˳඼ǡ
˿һڵһŵĻ
ǿ֪˭ڰ·ɱģ˵ҪǺÿ
ȻֵĺˣϾûʲô飬֪Щ˸ûʸ֪ôش顣һĳЩŭǰŵһֱͷˣٲǣֻܷ
֪ǳԼ뵽취иڱָ㣬¾ȻиеһˣȻҵһɫǵͷĿ
ͷĿͻȻĳ£³˳ζ¸ٵ£ǰæЦ񣬲˵˳ոմϢ췵س඼ǣǧѾδʱ𺽡
ͷĿ֪Ļȷ˳ڲ֤顣֪Խ࣬ԽеٲҲȥܶȢȥѰ죬Ȱ˵ٲҪ뿪ǡ
Ȼ֪첢һʦߣĳٳٲ飬ԽĵġһεȥͳѯǷѾ
󣬳²֪ͨһ˶ͳʼŵ֪ǰĿģæҹϢ˳¡
û˵꣬ƽٶȣգۼ͵ķ䣬һƿķš
ձ죬ո˯ûãͻȻҵײ֮Ȼޱץһ·׼ռȡáͻȻµע⵽ǰ֮ˣǷֲõĳ¡
졣
һ˵ĻУʹԽȰµĿԽ
õϢҴҶ̣Ȼǵһͳȴ֪ķ䵽ģݺһ£ķ֮⣬ڴŮӵĳ֮˫ԲԲɵһ


432 СŮ棨һ
ǰǸҲ˷ڵĴŮӳ֮Ǹû⣬𣬶һǵĶͳķ⣬׼ָ̣ķ䣬ɻͷһһֱ̣Ӱޡ
еĳ£ȻҲʦߣԣ
ԴӾ֮عһֱڸ߶ȵĽ䱸֮УǱ͵֮Уöҫ˵ĿӣҲڶֻǣѸƽ˵ҡ鿴ʮ˳ûκÿһһߴһǰ£ǵգܿΪһ֪ˮ֮С
õɫǲʹǰǣæͷسɫͻϮ飬ҴҼɺΣҹ̸˻˻᳹׻ɫ֮ìܡ
˭ĽŲ֮Ǻõ죬ԴΪڣƿ£ߴ·߳ȥ
ѰӰ춼ͳѯʵæӦߣֲ֪λش
ͳˡ
߳䣬ǰһ֮ɫûκˣղӦ˵ĽŲ֮
һ˵ĽŲȣйɣһֱһʿߵĽŲ֮ǰ쵱жһ˵ĽŲ֮ǰһ˵ĽŲ֮ȻЩ٣ȴ͸©֮һ²һ˲һŮӣһߡ
ǰֻһûпκ˵Ӱӡ
ʲô飿
ˣղɫСǰɡ
ȻͬǸܺദĴˣоԽǺƣԽе¡
أ
ʱ˵ɫʹѾǣΪֻ̫ۣǷԸ֪ͨɫʹߣǰͳһ棬һҪлһȫٳ˫ͽ̣һҲ뾡֪ɫ̬ȡ
ôһ˵ΪʲôͻȻ뿪
ԭڷϴĳ£˵̵֣ӷг˳
Դϣ֪Ҳϲ󣬲֪ΪΣһ֣¾ûеһš֪һ˿䣬ҲûиܵΣС
أ²ϵѺۣһ˫ˮĴ۾Ĵ
Ѿˡʾˡ
²֪ΪΣξȻĻҲţһ뿪ǰװͰ͵ĵˣ
µݣΪ춼ͳֻǺŮ˷곡ϷҲֻСˣǵ춼ͳ˿̰ӣװĳųµ˵ͷ·ߡ
´˿ӵĶ̣û⵽ĳɼ
ͻȻ˯ųȥ緹׼Ӽܿ쵽ɫʹߡ
ɫĹϵϿȥûʲôѾӳõϢ࣬ѾɹʶѶʮ֣ϱлͬʱǡ
˫սһǵĳ½֮أΪ˱ΪѣڳԷʱԳ¾ΪڣȰ˵½ջؼһˡ
֪Ѿˣ·Ϯǵ֣ܾܿǳɫ֮ΪΪİȫ¶ģߣ졣Ϊ˳Ѿ˺ü඼ǰˡ

һ̳ȥĿ죬Ҳ죬ѯԭ򣬿һĲ֮ɫЩԡ
첻ڸУ
̾С죬һԡ
һ𿴵˵ֵʱһߵӣ³һ΢Цŵ»ǼСˡǼСĲò֪жҪأȻСԸ⣬˴װǡ˵ţһתſڵһ֡
ǡ̴˿Ȼʮûг嵽ķ֮УۿڷڣҲΪ⣬˵ԼΨһɡ
̵ֻıȴһϥûжŮͰõԼĶŮһ㣬̣Դ̽Ժһ𣬳ڶͨĸжʮֹС̣һʮȥˣɵʱһСŮһɵĴһѰԼ֮ˡո¶ͷǣһԽ֧Ľϡ
Ժѻһдٳĺ£ͻȻɫսһʮŭȻº֪ǱãһҲûǰ֮飬ΪģԺһΪʱޭնϣһ޸죬Ʊؽ֮ء
ҹͳ첻֪ʲô취Ȼ˵ͨŮ¼죬õ֮һ֪ҹͳͼȻķԣͨѾͬʱһҲõ˳࣬ϷǵϢΪɫ棬һΪ·
Ǿͺãȥһ£ǳԹ緹ǰͳ
ҡ̱˵ȥתһ룬ǾһԺһǰŤͷܻԼķ䡣
ǰ֪ͨɫʹߵʱΪ䰲ź˳غڱ֮⡣
һ·̣·һһ㣬ûиղŵŭ⣬Եһʮӡ
ŷ·صǰ̣һ¶˾Υ΢Ц
Ƕͳ
ʹӽи꣬Ⱥڶͳ⡣
µ֪Ҫ̣ôȰ˵Ҳٲ뿪벽ĸߡ
һ·Ļ빲ǴӾ֮طǵ·ϣ˸Ǽ²ԸȥûȰ˵ɳߡ
һ𣬿ߵĳ£̣Ϊʲô˳ĳȥȴһĲáһ˲˲һ뷨


433 СŮ棨
жͳԳӭһһʹߵòĵ
ͻȻоǰһԺʮֵİٲʶλǫ͵ĳߡһͷβ׷Ȩ֮ˡ
͸ԶԶͿվͳ츮ǰ죬һͣ£ûеŮǰһӴӳд˳һ˵졣
ڳˣڣû뵽Ϊһ̣ô˵棬˵ĻСһûɣǳϲԡ
ûзУǱһ̡
Դ᲻ǶȴǺܾûмˣʱ䣬Ϊ˻ҵĶԹðűϹֵΣգǰǣȷʵ˸м
뿪Ļʱ򣬸һһֱעǵĳһƵ񣬶촽֮ѵˮһ£뿪
һĻһȷղǸıҪȻ˴Ƕ죬Ƕ̶һ޴˺죬һǲϣ̼޸ܵʲôί
ϸĵͶ컳һ̣Ѿ⵽˳ϵı顣æɽǰ΢Цĵﲻǽ֮롣
żʹɫǿսг֣ɫҲ껹Ժó¶ĸ飬ó³ֹɫĽһֱûж·ֺĻԸ񣬾һߡ
ǰ꣬һ뵽ʱԼȣ
ǽԭûʲôСһԾΪɫķǰаԣڵ죬ֻҪͳڣǵĴȨ䵽С
ɫ򼸺еͨ꣬͸ǣǳ࣬ɷѿġȥ˲һȥأ޹࣬ŶǵĶҫյİ취߷˵

ֱ֮Ը衣
ڵһ˼һʱ򣬾Ѿ֪ڲϵĽԸֻˮ
ϴǿսС˲ԣ˵˵ļƣ롭
Ǭ֪֮ɫ֮ĶԹɫ֣ͬԸֻ࣬Ϊϴεͻ첻׿ڡ
Ļû˵ͱһϣϴεѾȥҲӦ⳥жͳعϡ
ֻ˼䣬Ž⡣
֪ԺСһǰǣʲô飿ʲôطܰæģ߾ȫ˵ţԵ졣
ͷʾͬ
жͳѾƽµңءһ΢Цſ
һõƽرĶҫͶһϢʱԭһ˿Ļɣ棬ԭڳɫеǧʱͻȻ뵽һˣһѾȥˡǬ֮һףΪʲôܹɫµľӡ
û뵽ɫϢ֮죬࣬϶ҲѾӵϢܻܿ࣬ǰǵĹ
лĲɵĵ
쳣æ˹ԺϢͨǸոƽңԺѾõϢɫʵԶ֮ϡǻѻʯǲ
һһЦɫҲǸոյõϢ֪ƽңҲ֤ǵʵѾʵĳΪɫеĵߴ
ԺԲӣǳɫһֻ֣ΪǧĴڣʱʧȥ඼ǵϵ
˵һ̶ֱĳ¡
ڸſڿµʱ򣬾Ѿ³췿гŮӾǳ£̽첢ûǰ㣬̶Լӵ
̰нϾĳ£ǰ㣬Ѿ˳ɫ򣬶Ȼᶨվڳɫһѹкܾõʣڴ˿ڵõ˴𰸣ȻڵԣǱǳɫһ֣˭ҪҳǳɫѢʱ䣬ǣǳɫ˺ǧ⣬һһΪƽء
˭ҪҶǣɫͿԽʵΪƽء̺ʾĵ
λС㻹֪Ϊǵһʱ嶯ǵĻΪṩ˹ôҪϢǳ£ӳµĻУԲɫܿѾ˷ǧϵ⣬ʱԺǧ󣬽ǡ
һԵһҲͬҲӳµĻУһ㣬Ҳꡣ
һΣѣɫȷʵԹۡС˴ǰʹɫһƬġ
ڿӦĳ࣬Ľ죬̽࣬̽Ϣ꣬Ϊʧȥǵĳ£Ŀ⼯еһϡ
һ֪Ӧýˣٲ˵⣬֪ʲô̽ǣȻС֪飬һΨĻɡ΢ЦſԵ̡
һԺĻ½Ͼ̣ˢһ±仯ͨ죬Ƴһ죬̤̤ĵͷ
жͳｮǻҸĵطú̸һ̸ϵǰ;ɡ
ȵľһ仰ֻûȸһ˸ɴ࣬ΪΪͻȻ졣
롣
»ţûжط˿ڣûиȥ


434 ֮֮

£Ⱥ˶ͳ
Ϊȿڣ֪ԺСǣΪ£
жͳղڿ˶ӣҲ㿪ڣǽ֮ǰһжͳ˽⣬֪Ƿԣ
һһأһԵꡣ
ԺҺ֮Ĺϵ
ص֮ͽͨǵ졣ʱˣʲôҲû˵ֻǳ΢΢˵ͷʾԼѾ֪
ǴСʮֵ֮飬Ҫκ統аһԵ꣬ڵʱ򣬷Ĵ󵨵ĽǵĴȫꡣҲһȫꡣҲͬжаԣֵ֮ꡣ
һԺҡҡͷ֪ｮжͳǴСһ𳤴ѣҲ˽һЩǰ顣˾ʲôϵҲûȤʵһ¡
дһƻʹ֮ĹϵΪ˵ͬʱҪԼ
ȻϸûϸģЩ֮ϣڰȣһļֻСơڰһشʱ˿Բĵ⣬ͨ졣
ԺʡһЦû⡣
жͳͳС㾿ʲôϵһû뵽ϸģ֮Ͳ⡣
á붼û룬ѿڶ
жͳ֪С̬ȣ
һ룬漴ҡҡͷȻҲӦÿĳֻǰÿ
ܺãȻˣǾ˲˵ˡǵľƣжͳｮӦñ˸
Ȼǻδõ׼ȷϢжͳһѸƽϽңΪ˶Ŀûжǵû´Ļ࣬Ѿ˹ʶܿͻչǵĽ
ղｮղҲӳСĿе֪ˣɫܿѾ˺ǧ⣬һֱܾ֮ܿΪ˺ͳɫּۻۡ
һһǰ͸ղŵõϢȫķһľơ
ȷʵõ˿ɿϢ࣬ȷʵЭ飬ܿ콫ϱͬʱǡ
ûһɫʱ٣ûҪʱǺ̸ֻۣҪڳ࣬Ƚǵʱͬʱɡ
ûв´ɫȴǣֻǡ
һȻʮѵ̹ϣͬҲΪ̹ϣΪ쵣ǣ˵һ룬һԥˡεİ̾첻ǵĶͳǺֵýύһѣҲõĹޣ
ֻʲôԺֱ޷
ʱһǰľٶԼ³һδ˵ĺ䡣
ʦ
һ죬ΪԼαе
ԺѾദ˽İ취ʱܹõɫƾɫʵǱܴ˳΢Ц⿴һԺ
ǰԺ𾴳ߣԺΪˣԺؿֱ޷Ȼһ̹ϣһѧʦı顣
ͨСжͳҽؽ֮áһԻǰʱĲļ϶ҲΪɫһʵɡ
⡭󾪡
ȴкøУûҪȢΪ޵Ĵ㡣˿һͻĻһʱ䲻֪þܾǸýܡ
Ϊ˱ٴս֮У֪ӦôӦȴҲһŮϲ̣ƭԳϴ̡
Ժ治ɫҡЦ
һ֪̽΢΢һЦǰˮĺһڣŻڵ֪ʱ飬ЩʱˣҲûѯжͳǵĲԣжͳ¡˵ţеˮһʾл
Ҫһʱ俼ǡƬ̣ɫصĵ
С졣ΪСһ𳤴꣬ʮԸ񣬸ܿΪգӦɫҪ󣬸æѵ
ǻаԣʹڴӦҲᵣġ
İСꡣʾ⣬ûг嶯
Ǻðɣжͳǵľƣϣܾһ𸴣ΪҲҪʱ׼Ͼ࣬ɫǿǳɫ򡣡һ
һᾡԺһ𸴵ģûشԺ֮ǰȲҪȥ⻵С˵ȥ
ڿȴ̺еĳ£ûпӰֻһԺͬʱ
̴˿Ȼ֪ĽΪûг֣ԥΨһĴ𰸡һ뿪˶ͳס꣬ѯȥ
˿˼ɫΪδʱҪ飬飬˿̿ǰĳ£ҲʧȥյȤһ䣬Ҵҷ˽
Ȼаʤ࣬ܳɫʮοѾȣԺʮɫһսѾ֤Ժǿ
˴ϴβ֣ͬ࣬ûĶ෽ѹɫûκιǣгǿͬˡ
ȻҲһƴ֮ضѪɺӣǺʤսΪ˱Ϳ̿Ҳ
ֻ겻׵ǣɫ֪Ѿõ˾֮غ޾ķİƾɫǵȻǳ࣬Ķ֣οɫҲȫ֡ѵɫѾ֪ˡ


435 ԥ֮ԭ
ΪҲ죬뿪˶ͳ
һ·ǵ̣صݲŴŵʳ֪⡣
һһ͵ȴ˵Цݣ漴뿪˱ݡ
ฮ
Ժ˳ΪɫҡȻô֪ǬһͻȻȷʵеЩ⡣
ʵѾ֮һȻвǰ֮˾ɫʮǰʧٵǬǬ˵Ļʮֵ𾪣ҲӼᶨǰ֮˾ǵǬ
Ҳֻһ֮аһеؽ󣬲ŻɫİΣŻΪ壬ʱ¸˵˽ԹԼԸ˺
Ǭһ֪٣Ҳһᷢסֻû뵽ô졣
ǰǲǵĺ鷳
ԭ͹ǵʵû뵽ǳаԣֵܣɫڱΪǳıߡ
һǰֻ˵ǵΣһĻҪǣ׼˵ӦǶ죬аֵܵҳѾﵽĥĳ̶ȡ
ȻǼƹˣûаԣ˸Ҹʩչ̨һǴ
ǵķתȻǬԤƣ󲿷ֵ˲ţ˵󲿷ֶһģǬǵʵʮֵ˽⡣
˵ĶԣаȻûǷݳȣͬûаԵǷݰ־һѹ
̫ˡǬĿͳķ̾ǲԥ
ǵģȻ˵Ҫʱ俼ǣҿĳͬĺʽ
һԥУ̵ĹذͬҲ֪첢ϲ̡һ·ȥ·ϣһһֱڿǸθ̣ѯʵʱһһڴһǰ˻ѡ
֪ڹʲô
ȻԥǬ֮УǬûܾΪǬ֪컹һݣǾɫļ̳ˣջӦĶȻڻûгĶӣǬΪʮĸ飬켴ʹĶӣҲԸ
˽ϲ̡һֱԲ
ˣȻȥɣȥһ˶ͳһ졣ǬͻȻ뵽һҪ⣬ҲĹڡ
һ壬ҲǬĵܵĶӣ֮Ĺϵã˸ܽϡ
һո뿪һӰͻȻǬǰˣǲ׼
ãȥɡǬ֣ͬʱҲʧ˴֮С
Ǭ룬Ȼϲ֮Ĺϵɫ֮ĹϵѾˣ֪һ̣Ѿ̵Լá
콫Լһ˹鷿֮У˼һɫǣ׼ȷ˵Ӧĳ
졣
ͻȻ֮һ
ʲôˣţڿԾ𣬿ɵȵķʱֻԶԺǽ֮ϣµһӰֱǶȥ
Ǭڰʶ֮л
ǬǬһǰҹ³ǡڰദ˽һ£ϵϢʮֵϤҲ޷һӰзֱԷ˭϶ԷӰģڰȴԶ϶ǵӰ͵Ǭοڰǰʱ仹һǬҲڵǬ
Ĭ漴׷ȥ
ҪһĳҪϺܶ࣬ڳ˳֮нʮľ룬һǰһ󣬼գ۵Ĺʹǣ˳⡣
֪ɫͳҳΪ£ԴǬһʽ棬Ǭ֪Ϊһֱæǵ飬Ҳû̫⣬Ҳһֱûǰȥฮ
˿̿Ǭ²ǬһΪ̬ȡ
˵ɫˣ
ɫͳȻϢͨɫʹһȷʵҪ˵顣
֪ǵĴ󲿷ֽ춼ԭɫľɲҲǬľɲǬ֪ʲôܣ÷Ѵ֮ҲûдǬĴ㡣
㻹ԥʲôǶôõĻᣬѵ㲻ԸǬ
ҵȻûԸ֪ǵʲôҲЩˣǬ֪ɫˣ᲻֪ɫʲô
ֻҪ㣬Ҳ˵˭ֵ֪üĹϵȵɫĴȫһϵȫȻԼݣǸʱ򣬲û˻˵㱰ɣ㶮踺ء
Ǭ֮Ҫɫһȷʵͨ£İ£ɫĴȨһҲΪɰʹ
УǸŮҰҺܶ࣬Ҳ뽫ǣ
ͬǬĿ
֪Ѿȡ˾֮ص֧֣һõ޾ķİ˽࣬ǳɫǧȾߴ֮ףͽġο֮صĴȴɫΧܴﵽɫռɫ֮ء
˾֮óȻɫ򣬻ɫôܻþ֮ش˳ͨο֮ɫĹУһ֪֮ϵЩԭܿҲΪ֮زóȻ֣ìͷָǡ


436 ¶ŭ
û뵽ǬѾ֪õֵ֧֮顣
ʹûɫİֻҪɫ࣬սʱ򱣳еģƾ֮صԼ޾ķ׼鱨Ҳһս
ǬԣҲǹֻû뵽ɫ֮˶Ծ֮صĳ֮
õɫİϾ֧֮࣬һսܻʤֻҪӦɫɫûҪȢΪޡֻôսƾǺ;֮صҵİɫֻǼ׾ٵ顣
Ǭ֪Ѿõ˾֮صֻ֧֡Լ³ض̣ûƣӦɫҪ
Ǭ˽⣬ĿǰܹṩģѾ޾ķɫҲֻʣܵһֱϵľ֮ء
赶ɱˡ
˲ˣǬ֮ôҪɫͬˣͨⳡսӳ֣࣬ɫΪȡɫ׼
赶ɱˣ֪һǧǰɫҵ£ΪЩѬ֮ʧ֮ʣͻȻѱ䣬ȼ֮ɫɫʧʹȫɱΣοֻҪûǱϵĶ
˿̵Ǭ͵ʶĳɫȻͬϵǹƣаԸĸоҪԵ
ĬĺڰȻǵĴûʲôɫ򣬳ɫϣȴʮ޳ǬĻ
ɫҪɻأ
Ϊĵ顣
Σɫ򲻿ʱ飬οɫҲͼɫҪϳɻ飬ԴΪΪڣҪȵսپл񡣡
ǬʵҲ뿴̳ɻ飬·ϣѾΪ·
ãǾ֮ص飿
֮֮Գǿ֮ϣǰǬǾ֮ЧҶǬԾ֮ص˽⣬Զʤ
㲻Ϊ֮׼ݣװ𣬵ʱ򣬽Щ˵ɽǱ绤ǵľӣⲻͽˡ
ƾճôӣһ˵Ļɣοɽǧɽ¡
ǬʱھɽʱҪȵ࣬ȽǵʱͻȻڳɫı󣬼ʹ˻ɣǵʵҲҶ˵ʲô
Ƕɫ۾ء
һʮ˵Ϣĳڳɫı󣬾ܿɫļӣʮֵѡ
㲻õģ֮صа취ɽǾܹܿɫļӣ˵׾١
Ǭɵĵ
ԭΪɽֻһͨû뵽֮ضԾɽϤ
ڶһ磬˱ݵǰǰݼɫʹߡһԺ
콫Ȣ̵뷨ĸ꣬ǰݣظһԺԼһ̸顣
䲻ΪҪٽ飬֪ôԭ򣬸ο֮ôҲΪǣԼǵա˼˰ޣһ磬˱ݡ
ȥｮǰݼ
һչǰǰǵ
Դɫʹ߽֮Ѿȫɫأǵֻڱݸ
ｮǰŵҵæǰȥͨ
һĴ𸴣֪֮Դ𸴵֮죬ǬһĹϵаǬͬʱҲΪɫδǡ
ɫϢ˲䴫ǡǶʱ̸춼ͳɫ̴Ļ¡
ϢϵĿ磬Ѹٵϯɫ
Զɫǵ䣬еɫ̼Ϣͻ͡
࣬ɫеʮֵ⡣ϣò
һֱѰĳ£ҪȢ̵ϢڴŭͳȰ˵һȻûҵ죬߶ȥ
걾㽫£첻ⳡսһ޹Ů;ͳ·س඼ǡ
뿪ǣ뿪ȴûзس඼ǣڿҪǧʱͻȻͷ޾ֶ֮ȥ
˿̵Ԫ֮Ĺ졣
Ǭһϯף֮صĴֻΪһ֧ڹؼʱ̣ɫһĴɫȻԸܳ٣սУǷϳȫвûеס컹ǽעŵ˵ϮǣоԪ֮ϡ
ڰĽܣԪ֮ȻսõսϵҪǿϺܶࡣ


437 սͯ
飬ȫˣԶҹ³оԪ֮
ڰû뵽֮ߣ̶̵ʱ䣬Ԫ֮ʱ಻£ѾԪ֮ĻԭѾܹԪ֮
ˣ컹󵨵ĸıԪ֮ãԪ֮ԭıڵԪ֮Ĺ
һУڰȥһԪ֮
ҹ̻еľԪ֮ôʼҲ޷ǵĻԪ֮ȴٲǰǰ㣬βԺǽԺǽ֮ڡԺеĻԪ֮Ҳûз
죬ڰҲеʮֵ⡣
ȵԪ֮ڣŷֻԪ֮ǶԪʯԪѾİ޹⡣ڰףԪ֮Ϊûйǡ
һԪ顣ڰѵ
ǰѰˮԪľ飬Ԫ֮˽⣬Լڰİܿ˻Ԫ֮еĻԪ顣
ȻԪڵĻԪ֮Ѿ˵ѾãֻҪ뽨Ԫ֮ĲϣͿԽһµĻԪ֮
򲻸ˣͺڰŬ£һһҹ³лʱ䣬˻Ԫ֮Ĳϡ
ˮԪ֮ͻԪ֮ټǵţûо֮غɫİܹͬ˳࣬Ľ
ȵϵµҹ³ǳʱѾը˹ɫȷƹǧ󣬴޾ֵ֮ǰֱҶ޾֮֡ڴͬʱɫפ඼ǵʮҲʼǵĵƶ;߽ҲСɵĳȾ
Ϊ׼ҵɫɳ˶ʮǰǵľ
֪ɫо֮ڱǣƣû̫ΣգһԺʾǰԳͳ쳤ͬɫĴ⵽ɫԾܾ
ںܼ򵥣ʦԶɫ޷ʱЧı֤ݲ⣬꾰ľӵķȫɫ
ɫǰͼֻΪ첻Ϊڣ
˽һ֮ʮֵŭƻԺӹɫзͬʱɫĴɫɫĴ뿪ƻøֶΣս
ͱһӻƻӵԺʣµֱɫĴӪľڸһ
һû뵽˾޴Σգ쾹ȻϧɫսҲҪǸϻɫ
ƻȻ³çҲǵľƣڵǣһˣһΣաתľ֮ƻûǰǰ㣬ֱ俪սɱϵϮɫߣɫ򳷾ڷʱΪƻһƲߡ
ɫΪռǵľѾȫ׼ʵ㹻ݣ֮һֱݣΪԷһһû뵽ǳ֣֮ôҪԼѡҪôǵʱǰҪôɫ
ɫ׷ǰĴûᣬǼŵͨʧһʱϣǰһɫսͬʱοסڴͬʱɫֵʮǰҹΨٽûнǵΧפҹ硣
ɫĶʮϱԭеʮʹɫǰҲٲõĳɫĽ
콫еעȫ˵ĳɫϡ
Ǹûˮ޷ֹɫĴɻˮ֮ԲĳɫǧΪһǧҪʮ죬޾ķϢɫˮһʮʮ߹ʮȫ
ˮǧͬȾ󴬺ɻˮֻҪʱ䣬һˮ֮ϻмͨеĴţȾһԴԴϡҲûеõɫ򵽵״ĸ
ɣΣӲƻӳɵȼפڵǽȫפڳɫܽķ
ҲػˮѰҳɫܽĵص㡣
ͻȻ쿴԰һȾҲŻˮѲӣȴûиκӣ˲һ֪ȾصĿݰ취
Ϧ£ˮ֮ϵƬƬ⣬˽޾
Ⱦ·ǰľɫˮϵһ쳣Ҳûвתɲǣܰˮ棬ͻȻһƬˮһɫĹâֱϮȾӽ컹ûüνɭĺѾ֮ת
ݵƽ֮أȾ쾹Ȼû¶־֮ɫ
Сүɡ
˻һˡ
ֵ죬ˮԪ飬ɻˮԭץסȾһ죬ѯɾĶ򡣿û뵽
ԴӸ죬аֵ뿪û˽үû֪ҲүļǵãڸʱȻкܶ˺үֵֻΪܵӢŻẰСүҲΪӢ֮ĹϵӢġ
˿ǰаԴɫսʱ򣬸йӢ顣
컹˵ĺһӣΪӢΪΪӢĳɾ͡
æӢ֮ϵġáÿĵСΣ
ңңҾСΡӢҲԵʮֵļ
ԴӵõаԵѶ֮ӢֻǰǣǰݼаԣΪ첻ڣԼݣ˲졣ĵķ˳ɫ
Ӣ֪а֮ȻɫйأӢʱ㰴¾ģһҪΪаү𣬸ɫеɫйǵϢ
ǰãӢֳɫȻɫ֣׼ϱͬʱǣҪһٸǡӢͨʾΪһֱæƽңֲ֪ɫǵˣԶӢʾûǡ
ӢֻսȽӹ뵤ĳɫж˵ɫһϵÿԲ鿴ΪػˮѲӡϣܵõǰϢ
Ӣʧ׼ȥʱͻȻ֮ǱϤ뵽졣
ɫˣ֪ʹõһδɵİƬӢԴ˸һ


438 Ѳţһ
һƧĵطԭӢǣӢܾӢ˵飬ɫĶ֪ʱӢڳɫȷʵȻصҪúܶ࣬ʱ֪Ⱦһһؼʱ򣬻ܸȾһĴ
صǣɣΣӳɣӲƻעȾһһһֳȾɻˮȫͬʱһڸɢҥԣˣ޷ж
Ȼ˺ܴɧƻҥԵʱҪȥ죬ӳͳֹûɴ
һơ;ʮԸֽסˡĻȻǹ룬ŵһɢ
ûͣʱһԼоΧкü˫۾һԿӡֱǵԺָоʧ
ʵһ췵ǵʱѾ뿪˱
Ӣ֪ȾʱûдٽǵĴ㣬ʹжģҲ̫Ӣ²ɫ򿴵ġֻеȵɫĴȫɹǧפڱǾӺɫĴսɫŻ
·ǵʱ򣬸һ̻޾ķ֮ҪݣеɽԽԽãͬʱŸɽҪھɽȴ
޾ֵ֮Ҷ֪ɫȷ½޾ֺ֮޾֣֮ԺϤ޾ֵ֮ƣɫȷҲ޾֮֡
ڴС޾֣֮Ϥ޾ֵ֮˵û˱Ϥ޾֮֡
ƹǧ󣬴޾ֵ֮һǱ뱱ȷʵһ󵨵뷨ֻû֪ᴩ޾֮Ҫʱ䣬û֪޾֮еǿ޸ˮ֮ǿ󣬸˵޾֮еǷĸԸóɫĴ˳ᴩǵˡĵİעŵǧ֮ϡΪɫĴʼҪǧ϶
ǰǧȻҲеһЩߣȷǾǧܡ
úڰһ仰˵˿ˮûһֻޣƾһ㣬֪бйŹ֡
ݴ˳ǧˮһ·򶫡һϿһǧ󣬿ǷܷеĹ֮һ֤ʵһ顣ɫǲõϢǰ㣬ɱƹǧ󣬴޾ֵ֮ľͷ½ǰƹ棬ǵĿĺڣ
Ϊǧˮļ󴬵ٶȱطϺܶࡣܿ޾ֵ֮в
ͻȻ֣ǧذľȻƬƬĿήеʮֵ֣˵ǧذľˮӦȱˮŶԣ޾֮ľȱˮ
ԭ㵽޾֮ѯ޸֮ô¡ɾոս޾֮ʱ򣬴ˮ״һ졣
һˮԼôˮУ鿴Ϊˮ̫ûпˮµ켰ʱ֣㶪
ȵǱˮУˮЩǣûзκ쳣֪ǧʲôҲûУͺڰͷˮѰ
Ǻڰһι״ĶѸٵϡ
˺ڰҲûǸʲô²⣬ǸܿɫйأǳɫΪǧƳġ
еķ֣ҲеĿģ˵š
Ʋ´󴬣ţϵǸϡ
ΪˮԪԭ򣬼С͵öɫ͸ĽָıԳʱǱˮ¡
Ϊˮ£ֻͨˮζķ򣬴Լһʱ䣬Ǹͣ첻׿ڰں棬ԸµҪǰȥ̽
ΪڰֻһźˮУ˵ע⡣ڰܿǸĸΨʲôΣգû׿ڰƾǿ֮ӦǸûκԪڰŷĲ١
ڡá֮еʱ䣬ڰʵѸٻָĺڰԪǴﵽԭ۷״̬ʹʦ۷֣ڰҲģһнܡ
ڰˮףǸֱ·ŻϸֱǸĵײǰﾹȻûκηӦڰӷ£Źı棬Źζ
ͻȻڰӹڴ˵ڰЩ⣬ʼһֻ޴ﵽ޼ʵû࣬ûﵽʦʵԻû޵ġ
ڰΧתʮȦϸϸĿ˺ü飬ֻ淢˼ڣûзκ쳣ֻȻȥ֪̽Ϣ졣
ڰ˵Ǹ֮дʱ򣬸ȷжϣǺܾܿǳɫǧУĿˮζĶ
ǹȥɡ
պڰķʽˮǱĵ£Żϸһŷ֣ǰʲôľƵһûĶ
Ѱҵʱûзֱʲôطз϶
ڰҡͷ
һ浽ʲô˫۽Сáһڹ⣬ǰĹ
áȥǰĹһĿӡܵˮ׷׳ſӿȥ
ڴͬʱ洫һҵ¸ȷǰǳɫƳǧĶ
һǼΪˮӿ룬ﲻ޷ж³ЩԤ֮Уֻ첻֪һεܹͶˣɫжˮ¹ߡ
ڰˮûùʲôߣԶĶҲ֪֮٣Ժڰڵĺڰħ򣬲֪ܲʲô
Ϊ˸Ļᣬ쳹׵ĽǰˣһˣڰҪ֣ɱȴֹ
սûսЩʿûֻЩս˲ףЩսƴʿˡ
Ҳ첻Ǵһ֣ȫ򻵵ԭЩһĻᣬϣܹȥ
ֻû뵽һȻһһǧˣһӪı㣬ʮˣһٸǶʮһζʮˣʹʮҲǳɫĶ֡


439 Ѳţ
죬쿴
ʶ֮ͻȻڰ
ʲô֣֪ڰ֮ǿϺܶ࣬ĶҲĺܶࡣ
Ǳ߼˾Ȼûаֵľ֮ɫ֮ûһľ峯ˮϳȥ
û뵽Σͷ˵һͷȻȻʱ䱧żľ壬ע⡣
ǵϷڰһָ֣ǸΪˡ
ɲϲһǧ֮¡Ϣ֮䣬׷Ǹж֮ˡڰռһǼˣͬܵˮһ𱻺ڰ
֮󣬿ǰɫҰ׵ˣε̾˿˺þãǼŻܵĴɫ˵Ӧþ޾֮ˡ
¹һսŷ׷׵ͷ
ΪúڰռˣѺڰ۵Ĳɢ
ռ˻ޣʵﵽһ̶ȣеһ֮ǿռҲ֮
һӵռ˵ɫߣǴԱͻսܹʱʹԼֵһ㲻ĶΪ֪һսУռ䱻ֵ֮ƣ޷ֵܶǿĹ˲ٵҪĶܿҲһᱻߡ
ڵĺڰ˵ֻʣǿ֮ڡáĺڰԪսûռ䣬֮ǿ󣬺ͺڰԪı类Ǹʦߵ֮ɢ
ȷʵ޾֣֮λѾȫˡ
ˣպǸ˵
ǣӿͻȻֵ죬Ȼᣬ𾪲ѡ
ƴʱͻȻֻصǧ֮У³ɫĳʦߣսԣ֮̽ǾȻһǿ֮ʶˣǽһǿߵռ䡣
Լ֮̽˼£ɰѱЩֲ֧סĺڰڲҡǰǿ󣬺ڰ뽫Ǽ˻ɷ顣
ǰɡ쵭˵ţĿ˳нץŵǿľ塣
Ŀ⣬еľ壬ӸϽеľڵлȣպ󶨵񱡡
ãֻмţһλ
ǵĿľ֪ɫǸܹˮжĶʲôԼɫжĶ
ԷûжɣıԭĴ㣬׼ʳ֪⣬ͽǷˡ
ʣ֪֪޲ԡԥһ£һ̹ϵ죬ŷ˽ġ
ͷΪʲôǧ֮У
ȻѾµѯΪʲôǧ֮УҲӦԵ׼ʳʱͻȻоӦý졣
еΪѣҾͻһʵڿЩĸгˣѾ֪ǵĿģ֮һʣ̽һ¶ԷĵߣֱܷʳҪĴ𰸣ٲȡһ
˺¶֮ɫղŻǰʲôʣ֪޲ԣڵһ⣬ԵôΪѣȴ˸еĺ
һı飬ų˻ֵǾˣ
ǵġ
γûаԥ붼û룬ѿڶ·֤ղŵǸȷʵ֮Իش⣬һ˿
ǻǧ֮еǸʲô
֪ǰΪԱƣ˴ӣд˷򣬺ײǧĺӱ֮ϣ˵ŪٵҲΪϧ̾
û뵽ôһ𰸡˿ҲԴʶ
ǧϳ֣ӦҲ֪ǧϵЩûСΪ˱ⱻߣƳܹˮߵĴ
ӽĵ
ԭ
һκǧʱҲǧˮ²ûг֣ˮҲûˮôļܴӴºᴩǧȷʵһ뷨ʱҲֻôһ룬ûȥ롣ûʲôܹˮºеĴ
ôһ˵뵽ˣԴǧɫһֱ̽ǧİ취ƳܹˮºеĴȷʵͶ˴Ҳ֤ɫľ


440 ˮд
ǵģҲˣǶǳɫˣԴǧ֮ǳɫ͹Ѣ⣬ǳɫɫĶϾΪɫϵǳʱ䣬Ͷ˴ǰòƳ
ӿǻָ˹˵ĸӳеԺԱ
ǰãظ
Ϣ˵̫ҪˣɫƳִʱ䲻Ǳ㲻һγ̫ľӣ󱱽ѹԳ׻ܳɫľӡ
ǵġӵͷ
ʵִɫһǰƳˣֻһֱΪֱǰϢҲھеҪ֪ΪǳǳΪڳߣűһ֪ĶһЩ
˴֮ͬһǰҪΪѰ¹˫һսó¹ʣвɫ
ҿһǧˣǣ
첢ûҪӻش⣬֮ôʣ̽һǴ̽·ѾʽĽ
˼ȻܿǾˣӢڷ£˺Ȼǰ죬Ϊţͳĵĳɫ
ûϵ޾֮ɱ޵ðߣӽ޾ֵ֮ڵ޷ȫ뿪޾֣֮úϢ뿪ɡ
·Ҫ뿪ӣͻȻһ󵨵뷨
ӽ޾֮Ӿ
ͷװҪ뿪
Ӹæֹ̧ˣкҪ飬뾡æƳǡϣܹ뿪޾֮֡
ƳǣоʮֵϤһʱ벻
ǵģôѵûط
˵ǲ޾֮Աߵ򣿡
ʱ򾭹ƻĸĽٲȻѾһСǣԽƳҲΪ
ǰȷʵһС򡣡Ӹæش
ҲҵҪޣҾ˳·һ̰ɡ󷽵ĵ
ллӸл
ı£ǧѸٵĳ޾֮ȥ
һ·ϳһֻ޼ޣһ˲ûʲôر׶ޣǸʱӵ˵ʵѾָʹ첻֣Գӵ˵ʵǳӣֻ޼޸ǹɲʲôв
ֻǿʼļ죬Ǽ˴ѲңҲðգ커͡˵ʦΪտʳûκôɱޣҲ˴ˡ
ھֻʣһ·̵ʱ򣬳ͻȻͣȰ˵뿪֣ŵֻҪ඼ǣʲô飬ȥùֱȥ
ֻ΢΢һЦתȥˣƬ̹ʧ޾֮֡
Ӧ÷뿪
ոʧǵ֮Уһ
Ҳ˵ǵľˣʹҪˣҲһ˼ҵĶ֡ӳ
ǸֻһʦߣǼ˵
Ҫ˵ˣʲô⣬һҸ𡣡
Ǹûм˵ȥ
ɫΪû˺ڰڻֻܸӽ
Ĵӣǰ浽һǵľǰǡ
һǵĵ
õģפ޾ֵ֮ľѾǷųնߣܻܲŻ֮䣬ʹܹᴩ޾֣֮Ƿﲢûһһ䣬ʱ򣬱ս»Ѿʱﻹжǰץǣ˵Ǹ֪ǾǵƤӵ¡
˵ţͻȻе˳ĿǸ˵ļ̫Զˡ
ھǰʱ䣬Ҫ͵͵ȥһƳǣȥЬ⣬úõĳһ١
Ե
㻹ΪǵľӶǰ׳հûΣգΪǸ벻ǵĴ
ȥƳǣؾ϶һ۾ϳףǳʱڣǿ϶һ뵽ľǲǳɫļ϶ǵĻɡ
Զϵ죬û뵽ƹǧֻһӣûô£Ŀ꣬ҪƳˮºеĴ͵͵ǵĴƤӵ·
ʲôˣ
׼뿪ʱ򣬳ͻȻڵĴǵ


441 콨ˮԪ֮
ΪԷѾ׼֣дܳһֻ󣬳ųڵĻѳȥ
һһٴеĻ󣬻ûüһͱһΪָء
һĻֻε̾˿ֱפ޾ֵ֮ԺӪȥ
Ϊ޾֣֮ͷ۲ѡͻȻһ֧ȵ嵽ѯûз쳣ʱ򣬾Ȼûһ˷κζҶߣϼӷ
صڣͷ֮ϵţףԭԷǰɱġһȻ춼ͳҶŷ
ԣҶԴ˵ٲýʿһζ޾֣֮ɱΪǰУȴ򣬴н޾֮Ϊƽصļơ
ܶཫɣҶˡ
콫Ϣ޾֮ͳҶ׼һЩǰǧ׼̽ɫĴѾʲôλã˶ˡ
ǧ
ˮļǧȥ룬˭ҲĵܹƳˮºеĴֻ
ңˣããǧ֮СеĿĺܵһҪѰҵɫλãԼľ֡
ΪǷ֣ǧĵطа·̡
һǧ콫ˮºеȣųӵķȥ
ǵ˵ŻǰΪɫĴδʹˣܿܺͳһֻȷ档쳯ų඼ǵķһϣ֡
СԼԶĶѸٵζӿٶȡžĲ̣쿴ԽһʮǰٵǸһģһĴ󴬣Ѹٵĳųӵķǰ
Ϊ˿ж٣³Ӵ󴬵棬һԾķֳɫĴ󴬾Ȼнֻ֮ࡣŵϾһ亹
һֻϼʹ޷ǧˣһǧ˼㣬ֻҲʮ֮ࡣԳɫӵʵפ޾ֵ֮Ժ⣬Ӹ޷⣬ɫĶʮţǵĴһսܣǿ϶޷ֵɫĽҲԭļƻкܴĲ
ͷһֻֻ󴬴ͷƮԽԥ뱱ֲܿ࣬Ը˺̫޹ˡʮֵΪѡ
ճнٶȣòһͻﵽ޾֣֪֮Լһ취ֹⳡսıٲ뿴ȵı緢뿴ʿѪսͷĳ
岻ʱͻȻоԼ·׹˱ѣһ⣬첻òѸ뿪ǧ
ǧĹ죬֪ͻȻı仯Ҳûע⣬ڰû˵Ļһᷢǧε쳣ǰ㣬ŨˮԪ֮ڲϵĻۡ
ոϰ죬ŷϵˮԪ鷢ĹƺǰǿһЩҹ³ѰˮԪ֮ʱˮԪ֮ˮ龰ı俿޾֮һǧˮٶȡ
ٴǧھڵĵطʮĵطһˮԪ֮ɫĴĳǧľͷ޾֮ȥĴ޾ֵ֮ľͷϰ
ˮԪ֮Ҫ϶ռ֮Уһںڰϡʱ첻òѳ˯ĺڰ
˯ĺڰͻȻܵǿΪʲôش飬ӳ˯˹ܵΧŨˮԪ֮ʮֵľȡ
һʼһӣûȻҲ֮ܽԪתԪֻǺڰͻȻ֣ǧ̺ˮԪ֮ʥ߻ҪǿϺܶ࣬һӦµƬǧ󣬺ųǧÿƬˮڵˮԪ֮˵ŨǧеˮԪ֮
ڰٲȥˡ
ԨǶԲ𣬴ˣֻûϵô͵ˮԪ֮ȡĽˮԪ֮Ĳϡ
ڰΪԺһֱ鷳ڰڰ·ѵĴһ㡣˿̺ڰܵش˵ʱ򣬻ѡȻкɣﻹǾΡ
ȷʵǽˮԪ֮õѡ񣬲
ڰΧŨˮԪ֮רһˮԪ֮Ĳֻ֪ܲǺڰ֣Ĵǣ첻ûве쳣
ǧлֻˮԪ̶֮һʱ䣬ȻŨˮԪ֮£ڰֱδš
ʲô
ȻڰȻоڰܶʱ뷨Ƚƫܶ࿴ȴʮȷģԶԺڰĿʮֵӡ
ܸоֵֹġ
úڰ˵ڰһʱ䷴֪αˡ
ǴӵĴΧĻʮʺϽˮԪ֮ｨˮԪ֮ΪΧŨˮԪ֮ˮԪ̫֮Ԫʯ֪һܹԪĹֺӣڰֱǽһԪ
ǲǸоǰ˺ܶࡣһҪˮԪ֮ʮĳɫߣû⵽ڰе⡣
ڰڸˮתһȦΧˮԪ֮ŨȺѡĵطһڰЩɵˡ
ڰռйˮԪ֮ĲȫȡʱͻȻֳһ󵨵뷨
ͨԪ֮ǧеˮԪ֮ȫΪãʵͻʥ֮ﵽߵľ磬һɹҲʵǸ޴ڵһƴ£Ҳܹͨλǿߵ֪ǰڰħ·
죬뵽Ҫ
ûУûʱ䡣࣬ѹұ뾡ⳡȥ
˵ʹҲȥĴ޾ۼ֮أǧˮס
Ժأڰʱ䣬Ҳ˽һЩԸ֪Ȩơ֮ԽǣȫһаԵĹϵ
ԺԺ˵ɣұ뾡콫ˮԪ֮ãǰΣĿǰÿһϡˮԪ֮ͼҲͬʱС
ڰ֪ʱ˵ʲôҲ⣬֪ȤĻصˡá֮С
ȻѾǵһνˮԪ֮ȴǵһҪʹõˮԪ֮


442 
ʱ䣬ڽһ򵥵ˮԪ֮ΪޣҲᣬûʱ佨ӵˮԪ֮
ˮԪֻ֮㣬ҹ³мԶҲҲԶ˵Ѿ㹻ֻҪ㹻ıˮٶȣʮĳɫĴ߼ɣ
ֻʣ½ˮԪˮԪ֮һˮԪ֮ɡ
콫еˮԪˮԪ֮ڵʱоһӿоЩƣ죬˲оˬҲָɣһѸٵĻָš
û뵽Ԫ֮԰߻ָʵпϲָͿֱˮԪ֮ӿǧˮ׵١
Ƭ֮ͻָ۷״̬׼֮ע뵽ˮԪ֮еˮԪʱˮԪԭɫĹΣͻȻҫ۵İ׹⣬˲佫ˮԪ֮յͨڵˮףһ貵ƣָ·ķ
յȴǸ˴ڰ
û˯ŵĺڰͻȻӦŨʵʵˮԪ֮²һʲô飬æӡáٴγǰˮԪ飬Ŀɿڴ
Ȼ֪ˮԪΪʲôͻȻǿҵĹâһĻһ似֮
Ƴ
ǧƳǣոߴ죬׼ӭ졣ȴˣûӭ죬Ȼֶĸо
ֱǧ˵ǧֳֵһ¡
ۿ磬ǧˮһ׹⣬԰׹Ϊģǧ֮ϣԲＸգۼĹ򣬱һƬĺи󵨵ˣܵһԣĺȣԶʱ˵һ仰Ҳ֪㵽жֻ֪֮µˮ֮
غڴǰصĳӣͬһļ£ۼ֤һ漣ķ֮ˮٶȾȻˮٶȻ졣
Ƭ֮󣬿ǰһߵĺӺļ²ûεڲסĬϣǵĴûнƬ
ô˵ʵҲǰ͸õˣǷٴΣյʱ䣬ʹҲֻܸ磬١
ʮǳɫһľ˭ϵǧͻȻ
֪˶ãһĺһ
βŴѹҲǧΣգʩչƽٶȣ˵ѾǳˮƽӣһӰգ۾ʧһ޼ʵãã֮ϡ
Ҳ֪ԼܳȥжԶϣڶͣߵľͷǧ˵սˮ档ڴ˿̣˵սˮ棬·𿴵ϣǶôϣ˿̵ǧ֮ϵ˵ˮھǧ֮УҲϣµһ
ӻʱѾĽӲ·Ǳĵһ㣬ĺ⣬ܻΪһ
פ޾֮ҶȵõϢѯһ¿ǧϵıˣ֪Ȼ֪ͨĳɫǰĵطϲ־ֱţԴǰȥ鿴ǰһ޼ʵı棬ҶЦ
һ޼ʵı棬ʹĳɫ򣬾Ҳ̫Զؼʱ̣ǧȻ˹񣬺ܶ˶Ϊǲڰɫ
һǰͽ죬Ϊǵ쳤ǰһɵء֪쳤Цȴǳɫĩա
ʱ˿̣Ҷһٹ඼ǵ뷨
޾֮ͨͨһֿ֮ˣȫץ
ҶȻһ˷Ѿ
ӵԺ춼ΪǵҶ쳤ɫĴ˵ɫͳǧеĽ죬ȴûһΪҶ쳤ǱͿˡ
ǸɫͳƽʱۼǵҶ쳤һ֮ɨƽһǧ˵ǿţҵҶڣһʦǿߣοҶ쳤ǣɫľӣʹʮҶ쳤Ҳ˰벽οûпɫʿӰӡ
ӵϢԳפڱɫͳ˧һ𣬲ҶΪʲô˿̽ôһǲϢǡ
ԳѾ꣬˵йǧĴţϢֻһЦûж룬ֻǴӴѲǧȣ׼κ⿿ǧ
һȴǺͬԳĿΪһѰһЩˣѯһйǧĴţȻܶ඼˷˼мѭΨҶΣǧ֮ϣͻȻַԲı⣬ǰûκԤףûκ쳣·ƾճֵһ㣬һ²Ҷ֪ܿеԭ֮в˵һ顣
ǧȼϢûг״ǧ֮Ͻֳһ֡
֮ǧ֮һ˲ʧڴͬʱǧˮ֮ϳ״ĹΪǧˮ嵽޾ֵ֮û˿


443 ƽľ
뾡취Ʊ뿪֪˶ãҲ֪˶ٰ취ʼ޷ƿı㡣ʹһʱ䱻򿪣˲Ҳָ֮
޼ƿʩʱͻȻһٰ͵ı㣬˲ˮʧǰ
죬æϵɫǰĵطʱ򣬷ֳ˼ѷչĺۼûдǰļԷģͻȻʧȥ˳ɫĶʮֵĵǡ
صҶڵԺӪҶһϲɫɻ
Ҷܹǧ춼ͳæ񣬱ǬǰԻҪ
ڻˡ
΢΢ͷӵǸط⼸ûзֳɫĴ
ˣ⼸˵ǸطԲﱻǣɫĴʹӣҲӲôķΧغ޾֮еǼʧɫˣҲԴˣȫץ񡣡
Ҳ˱֮Уոմӳ˼ĵطûзǵĴֻ
ĵǣʱ˵ɫĴȷʵӲı⣬ܹɫеĴͬҲܴ
ʵ֪ΪˮԪ֮ıûиܵǧЩǴ̹ǵĺ⣬οһʦߡɫĴ󲿷ֶͨˣʹٲߣҲûʵܵͻȻֵĺ絶ĺ⡣
ںֵɲǣѾ˱˯źͻȻʧһ߾ʬ塣ҲΪû˿ƣˮ棬˳ˮƮǧľͷ֮
˷ģѾһ֤ʵ˳ɫȫûʵ
Ҷ֪ƾһ֮ɫʮǰõϢºִӸõ֤ʵҲţɫ˴ڡ
˵޾֮ץǼɫˣ
ˣβǼɫˣĻҲָ˼š
ǵģˣǰϢµȸץǡʣǸùǸΪ׵ĳǳùҲǳҶ򵥵ĽʵĽ죬ԥһµ²²⣬ǸӦǳ

ͻȻǰôǬùҳϣǳ
ע⵽ɫɻĻȻı飬Ҳ˵ǰฮʱǬǰᵽ
֪ҲùʵǵξǱǵ˺˵ˡ
ǰΪʲô쵱ʱǳɫĽʱ򣬵϶ǰǵĳɫĴһҲ֤ˣǾǰǵĳ˿Ҷôһ𵱳ڰǵʱ쳣ץǵʱ򣬿ɷеǼľ壿
Ҫ˻ر顣
ͷ
ϸǼľǱô򵥣ǲὫ䱦ץǵʱǿıǵҪǷǵһ㣬Ҳѽȫץ񡣡
ҶʱץӺǼµʱ򣬾͸оЦͷȻľͷҶϵֻеľ塣ƵĳͶ
ȻʼըһҲҶ֮С
ԤץҶΪʣɳû뵽ǵһ쳤ľȻһʦߣʵ֮ϡûץҶҶܡ
˵ͬʱҶ˽Ǽľȡ˹ϡ
ӹ·˼ۣȻҲֵĸо˵еﲻԣֲ˼ٴźڰͽǼľˡ
֮ǰҶܼǧ֮ϵĶǧ޾ֵ֮ĵضΣѰҳֻ䡣ͬʱһһ
޾֮Щ죬Ҷû֪ЩĶҶϸѡĴ֮ࡣ
Ժ
Сڻˡͷ˵ǧ󣬵Ĳѣ˿̿찲ȻһŵԷ¡
лϹģûʲô飬ߵΣ
ѾǳϤ˼ʦͽѡ
ΣûвʵڹעǵһһҲвһŵĴ㡣׷ʹߣΪݼʵΪ֪ǵһһٶȻرԵ
ǰΣǳȻʱ̼ǣȴֶԷǿߣɵܼ
ͷ֪֮󣬵سɫʮûмκ̬ȣʽɫеĸи
ôһʣͷЦСӣͷ°ɣϷڣǷ졣
һԵ͵Ц
ʵǵľƣԷ羡һ˵岻סиԾˣͷͷʱ򣬲ʦַ磬λӲɫµҽʦ᳤Ҳһ˹ȥ
Ҳ˵ͷɫеƾɫҽʦ᳤ݣܹø˲
ҽʦҲɫ㲻ʲôǿĹᣬ֮ĹϵȴʮֵǢκʱκҲԸҽʦᷢͻοҽʦĻ᳤Գ档ʹٲģҲĸҽʦἸֱ棬ǰλҽʦ᳤ǿɫҽʦĶ
˵ãôﰡҽʦѧԺûʲô𣿡
ͷЩεĵ
˵СҺָ𣿴ԽԽˡЦ
ˣ˵°ɣС죬鴦ôˣǧֳǲǺйذַ΢ЦŰʾҪٶͷˡ
ҲǲǺйأѾˡǰûʲôġ֮УĶʦһȻûֱӵĹϵһǿ˵һˡֻĿǰ֪
ǸȲˣͺãǾʣĳɫˣûаգòϷ֣ͷġ
ɫԶǧ󣬼ʹҲ̫ǿԱܰܡɫͬɫ򲻽ռɫΧصʵĿ࣬ŷɥİʹ


444 ǵϣ֮һ
첻ַͷĻ֮⡣
ǰС죬Ȼǲ֪ʲô취ܵĳɫĴɫͳɫͬҲ˵ɫıʵڰİʹͲеܶԸġ
ַȻרҽڳɫͻȻİʹҲһ˽⣬ǰʹеĺʹַħɽʱʹйһ֮Եַӡʮȥˣַ²ԺʹʵʹͷˣҲ˵ʹĶ֡οʹУʹֻ֮һ˵ʵܶ඼ֻǴţûмˣû֡
˺£ǰʹˣҺܿ밵ʹеһʹֱӵĹϵɺ¾ǰʹеһˣǺһֱֳʵ̫ͣͻɺµˡ
а󣬺ͻȻʧûгǣͨ޾ķ̽һºµ䣬ѩһЩйغж顣ֻǸһŵλãҲûв鵽¾ڡ
ϣϣǷģҶԸɫʱСĵġмĵ

ӵµĻرҪǰԺȥضͳһֱغڶͳһǮԺ
Ǳϣһܿص˶ͳ
һظͽӵ˳ȾٽϢ
ǰЩӣȾÿɱǵһΣ䷳
͵õɵˣȫܳȾζɹˮ඼Ǿڡ
ɵȾսʱҲ˳ȾҪĿģΪ̽ȾĵߣȺӲƻ඼ǣֳȾķȻǻҪǿϺܶࡣ·ǲǷصһ
˴δӵϢפ඼ǵĶʮȾͺӳɫʮȻΣɱϷֱ죬ͬʱǵĵ;ڣ·ǰѾɹ˻ˮֱ򵤽Ǻ;ǽ
ҲӢ鱨е֪ɫ˴ν׼ʵ׼ɫ֣һٸǡ죬ɫԱɫϡ
ӢϢɫ֪ɫĴѾȫ࣬ɫ֮ѡʱ򷢶ģܿΪʱ˫õʱ䡣
С꣬޾ֵ֮ҶɢѾɫĴսϢһܣһ־װɳɫľӣ޾ָ֮
Щɻ󣬵ףô϶ԭ
ڴͬʱͨ޾ķھɽľڳɫȫ뿪඼ǣ뾰֮ȫ඼ǣһ཮඼صгɫľӡ
źһЩİʹڽһԪ֮Էһ
ˮԪ֮ѲܣǧʱѾнˮԪ֮Ĳȫ꣬뿪ʱֻˮԪ飬ЩȻЩãЩȷʵһԵģһƻ޷ԭΨԺãûж
ߺ˵µҹ³ǣ׼ڰڳѼЩԪ֮Ĳȫᵽǡ
ռԶڰһʱ䣬ĴΣŽԪ֮Ĳȫᵽϵǡ
Ϊ˲עĿڻԪ֮ٽһԪ֮С
꣬һҪ֮ڽһԲףʮ׵ĸʮֲ⡣һ֧꣬Ҳʾԡ
˵һٽһǣҲκһܹ쵽Ƕ֮ʱľΪ̫ʱˣǵҪҲͬ
Ҳ֪ʱ򣬴ľʱˣ׼ʱһͻȻ˲ıǵĿ
ͳ졣
ɼȴӱˣͻȻĳɫæ
֪ǬҲǳɫǣȻ֪ǬΪһֱû֪ǬҲûע⡣û뵽ǬͻȻڶͳڡ
ɫͳ졣æ񣺡
Ѳͳ죬λؿɡǬĶ档˲Ǭ
ԴӴˡĸҪ˵ɫʧٺ飬Ǭֹ
һҶ֪ˣ񶼺ܺãҾͷˣһǿǣ춼ͳϸһǽϣ֮顣
Ҫǽһϣ֮
²ǽǰɫˣ죬Ҳһȡ


445 ǵϣ֮
ܿ췴Ӧ˹Ȼ컹Ǭ֪ҪǬ˾ٿ϶ڰŲţǬҪʲôϣ֮
ѾΪɫߴ֮һ߶Զڸ֮ʣｨһϣ֮˲š
Ǭ΢΢ͷ
ɫϣ֮ʹǵΣҲ˷ԣ˲ʹϣ֮гɫڣţϣ֮ڶʱһܹĸ֡
Ӧ⣬һ˼¡Ǹͬʱʾȫ֧콨ϣ֮
漴Ҳ׷ױʾͬ
ߵȴûп˲˽죬ΪСһ꣬ڳɫһ̣ϵľ֮ɫѾ꣬ɫĵҲ֪飬ڳɫᵽҪ֮ʱϱֳͬǾȡѾжϳ֮ɫ˵ϣ֮ͬһ£Ҳǰû
źýһУ뿪Ｏ
ֻǬ
ղŶлͳİֻҲףͳôͻȻѵ
˽һЩǬʵǬʵҪ֪Ľ붼ͳ£ֻǵãǬ˵治ԣٲɫ
ҵõҶϢЩţõϢǰһ¡յ۽ʲô顣
Ҫ뵽ϣ֮Ӧϣ֮ãһ뵽ˣӦúһõϣ֮û´ĻǸǧԲı⡣
Ǭ΢Цŵ
뵽ǬõϢû뵽Ǭƶϳô飬û뵽Ǭô졣ǬΨһ֪ľ֮ĺڡ
ݵĳĬ뵽һע⣬ǬеɻȫƵһȥҹ³ǡҹ³е̫ˣţǬٲɡο˵Ҳʵһ֡
ͳ죬Ӧûǵһȥҹ³ǰɡ
뵽ģҲֻſֶ˵ɣСִõʲô
ڿҶϢǬҲ뵽ҹ³ǣҹ³еǼ˵Ԫ֮Ǭ¡֪ЩľǬΪǽԪ֮˳
Ԫ֮ͼֽ֪ʹЩͼֽǬǬҲҵԪ֮ĲϣοɫиûԪ֮ĵԪ顣
˵ʲôǬ󾪣嵽ߣǧıǲˮԪ֮ģ
ҲҽĹУǧͻȻ䣬ҲУֱԴܽ⣬Ҳ뿪
Ȼ֪ǬԪ̫֮ˣǬҲ֪Ԫ֮ΨǬв֮ģ֪ܽʵǬֻܽʱһй鵽ǧ
ͼֽ㿴ɡ
ˣ֪ʹҵõˣҲ֪ԽԽãǧҪ׸ˡ𣿡
ǬľٶЩ⡣
Ҳ֪ݣʵҹ³ǵʱҺһҶǻһԪ֮ɻǵҴҶˣ
΢΢ͷ
ʱ֮Բ㣬ΪԼ跨õڵı
ҶҲ²Ԫ֮ӦǻԪ֮Ǭ˵ţ¶֮ɫ
ʹӺڰ֪顣ڸȡ˻Ԫ֮еĻԪ飬˴ǽҪԪ֮
лͳ棬ֻǳͳҲʮԪ֮ҵʵ޷Ԫ֮Ԫ֮ûǼԪ֮ǿܻʧܡֽͼֽ
İɣʹԪ֮ҲˣİȫǬĳĵƺѾ³콨Ԫ֮Ŀġ
лͳ졣

˳ɫ֧֣࣬սʱǼ֮佨һռطԲףʮ׸ߵĸϣ֮
ǳɫ򣬵õ쾹ȻͻȻֵĳɫİ£ǽһϣ֮³⡣ûȥƻף·ϣ֮ΪǶ
æŽϣ֮ڼ䣬о׷ך_Ϣ
פ޾ֵ֮ԺͻȻ޾ֵ֮ĳɫܣ޾֮ǣ;ĳɫʮҲȫȹˮռƬأʱıϷ񣬴ֱƾǡ


446 ɫսϷһ
ӳȻҲǳɫ󺷽֮һɫıϷȣԶԶ磬ƻеԺսˣкһǧǰȥ֧ԮûñϷǡ
ǵĽ죬ǰصһս磬׷սܶԭ콨ɫͳǰ
Ǭܹ֣Ŀǰ˵ȷʵõһѡֻԺһϵǿҷԳɫڵʲô
ѯ˷ͷͳϵƺ֪Ǭһ㣬һҪɫʮͬ죬ĴȨȫɫɳɫȫȨԸɫ飬û뵽ġ
ʵҲǸûλǱϷĶ֣ҲֻгɫϷһϸµʵ뵽ǬǰΪʲôͻȻǣԭǬͲµ˵ս
ֻʣɼǾӡɼķسɫͻȻǡֻܹǵ
ɫľƻеԺȫɫͳ죬ȫӭսϷڵ˼һлκҲƽɫȨֶΣƻڳɫߣӳɫ۾
ӵǬ뵽û룬ͬ⣬ֻǳɫǵѡɼҪɼһǰ
ʵǵĶʮһڳɫµУɫҪȡǵĴȨûסҲ˷ԳɫҪԭ֮һ
ɫͻȻ͸Ǵ˺ܴĳر춯
ͷı֤˰Ĳ١
Ϊܾվӣɫѡԭıͳ˧ľӡ
ճɫɼһǰˮڳȾսֻҪ·ĳȾ֪ǵıǵľӾ񡣶ҳɫɼȾԽˮֱӹ඼ǡ
ɼֱ֮󣬳ɫʣµһֱǡ
󣬳ɫֳֶͳ˾ǡ
ӳͳ͵õ˺Ϣ˵ɫͳǰָɫսϲһû˯
ɫͳ죬ӳʧʹޣɫͳ߳ɳֵˣһһֵҲ޷ǰ㣬ڳɫͳ£սɳ
Ǭ͵֪кغͻ飬ӳҲһ˸С
ΪӳɵĹϵǬ˳Ľӹ˾ĴȨƻҲΪĽڵ֪ǬǺǰǣǰݼ
Ǭ˽ľӾԺӣƻеԺǿľӣǬһ˵ǵһֱҲ˾ǣƻС
ǰ·ǬѾݾǵƶһԸɫļƻɼǰˮƻĵһҲҪһ
ƻǬΪ˱֤ƻĳɹҲΪ˲ӦɼΪ¾룬ƻеǰˮɼһﵽˮһȾӴģɹˮ඼ǡ
𱣻ƻȫľһǬҪԺͼƻԺȺףòʱͳ˧ʾƻǰ
Ⱦ굣ƻİȫǲľǰƻ
˵ƻҲףľ޾֮ɱʮꡣһһƻľҪʲôˣһʵѡ
˭
Ǭƻϴܹͼ
ƻһľֳľ
ǬעһֱϢľżһᵽǵһƵ
ľ
ǡľĵ
ãǰˮǰѾһ֧ǰˮǺһ֮Ҫ໥Ӧ
ǬܵľĮʱԼ֪ˣ齻һִ󣬳Ѿ䣬ܻܿԼܴ鷳
ľͷ˵һԣû˵
ӳɳȾڵΣ
ȾʮǰѾ⣬Ѿν̳ɫıϷͳ졣뾰ǻ
ӳԭǳɫµĴ󽫣Ϥɫо̵ķ񣬸ϤɫƢ
ϷûѸٹƾǵĴ㡣ɫ˼ŵȾսǲһֱȾǰսûϷӴ
ǣǵǰ棿ӳɻ˵һ룬ͻȻ뵽ǰɫʱ򣬳ɫ˵ġսʱмǳ־Լ硯ְѺ̽˶
ǵǰӦǳɫĳӰšɫ˼ĵմ󿪳ţȾǰƻ쳤սӭС
ǡƻ˷ܵĵ
ȾӪ
һʿҴҶͳˣһ֧Ƶǵĺ棬Żˮķȥ
ǵľӣڷսıϷʮֵɻ󣬲ǣΪʲôҪɢƵǵĺ档
ǵģͳˣʿ϶ĵ
֪жˣϷüͷһܡ
һҡ
һʱǰˮʲôѵʱҪ඼ǣϷĵ
Ӱһǰˮǡ
ǡʿӦȥ
ЩϷȻֻǴھУͨǰսϷҲפؾǵǽսһ֮ˣðգһϲеĽ졣
ǾͻȻǵıϷеǳɻ
ˣûʲôµ
شˣһǰԮһϷĻ˽
Ԯľӣǲȥһ£Ƶ֧ǲҲǴģٵһǰԮǵǽ˭ϷͻȻֲĸо˵ͻϢ
ǡӦȥ
ڶһ磬ȾȷӪ
쳤һĳȾŵ߽ǰ쳤У쳤Ĵߣϸϸĵ
һģúӪϢϢˣϳȥӺݺݵĴ򡣡
һĴ󺺣´˯һץһ̳ӣǰĽ졣


447 ɫսϷ
쳤һӳ˽ٲղʱǰ㹧һѽϣ̧־ʹ
쳤쳤ҪرɤӺ
ٺ򡣡
һȾȷ쳤Դӽ뾰Ȼ˲ʤ̣ÿһ˳ĵģǱˣˣǵľӷŷӣ֮ÿһ̣Ҫʱܻб仯Ϣʱǵľ͵Ϯ
λȷ쳤һ֮£һǵľӴ˾ǣŲڴӪƣ˯
쳤ǳŴ򿪣Ҫܡ
λȾΪֺ쳤⼸һֱڹעžǵһһͻȻ־ǳŴ򿪣뵽˳еǾҪܣǵ쳤Ƿ˲ɣæǰ㱨
쳤һ쳤ѣҲû⣬Ҳûֱͨӽ˽ȥ
ͣȷ쳤ڵһ´ӴʮֵľûиղŵǷ޾·һһ㣬ղ˵ʲô˵һ顣
æ֣ͣ˵һԡ
쳤ǵĳŴ󿪣¹۲죬ǿܡȷ쳤Ľ£ĵ·ղŵıĲһ㡣
ˣһҪȫɱȷ쳤ᵶ֣Ҳû󲽳߳
һʱӺ󣬳Ⱦȷȫ嶯ֱǳȥ
󿪵ĳţȾȷ쳤Űӣһȣֱųȥд󵶳ǰĳһӣʿһֱУǵ쳤ֱųȥ
뾰ԽԽȻûκεֿͷҲûпκǽʿǰĳȾȷ쳤Щʧ
ľ飬ǵĵѾ˳ţؾʱ򲻿ֹܲΨһĿܾǳڵľѾܡ
ͣǰȷ쳤ͻȻЩ쵰ӦûûԶӳ׷ұ߸׷ֱǰǶԲץǣĲΪˡ
˲һκͬķȥ
Ϸ֧ӿ˵ǳɫľӡս֮ǿԲɫǿľӡʹǵʮԺȫҪϷеʮҲ¡
λһսĳȾȷ쳤ۿҪ뾰ŵɲǣ֧ӳոҪݣҫȷ쳤˲˴⬣׹¡
ڴͬʱͷҲǽʿʱ¡
ͻı仯ĳȾһˡݵ˲䣬һȷ˽롣
ֱеǽʿɱȾŷӦ
֪ǸͻȻһɤӡ쳤ˡӦĳȾ˲ҳһƬ޷ɷΣľһһߵĲǧˡ
·ȷͬʱܵƻԺ͵ϮƻռϷ磬棬ĳȾɾءƻսʱ򣬷ǾȻһսնɱһȾ˲ѡ
ɴǻرʱӳɾȻҲɱ˾ǧȾƻЩÿڡ
ƻû뵽ƾеԺǿնɱһȾ˽ǧʿӳɵľȻսࡣ
ŵͷƻɫ͵õرսʵƻǾе򾰽ƻǣƳȾĴ󲿷ֱΪеľȡʱ䣬ûƻֻǳɫûϵȾȷ潫׵ľϵˣ벻ս
һսƻҲʼɫӶ
ӵȷҰܵϢϷ󾪣ڴͬʱϷҲõһԾڴϢɫͻȻǣѾʱǡ
ӵһһϢϷףһеһкܿǳɫļı
Ǯ쳤ʾӦȷϷѸټᣬǰˮһѸٷأǰǡ
Ӧȥ
һ֮󣬳ɫ뾰ʮⰲӪկ
ͳ츮
ϷҪھǾսɫӵ̽ر΢ЦŵɼľɹˮռһЩ鶼ǸһЩ򡣡
ˡӳɵǵĵ
İɣ඼صĳȾľڣʹǣҲܹȫˡ
ʲôʱȾսƻųɫľ˿϶£οıĵǳİȾʱһٴɱһɱһԽ⾰֮ΣԷֱ֧Ԯǡ
ڶ죬Ϸ򾰽ƽʮ°Ӫկƺ뾰ǵһս
͵ڶһȻ뾰ǳͻʮûгӪս˼
ǵƻ˿̺ڵҪվڳͷ֮ϣų²ϿĳȾȴܳӭս
ӳȻ׳ɫΪβǳӭսȴףȾΪͻȻٶȣһŲæӡ
ֵĵ죬ǴһϢɫɫ䡣ӳɲ׼Ϣƻˣоӣû˽ԳӭսΥն

ɫ뿪ĵ죬Ԯ֮£ǵУһǰ
Ϊ˷ǣ괫ڣгȫǰǼϡ
ʮǵĳӵǵĳǡ
һ죬ǵһ֧ǧ˵ĳǵ·ϣͻȻһֱ˵ĴһĳһԷнͷΣľƣڳǣظû˹ģľӣ뵽˵оæӵӪر
ɻûȵܵӪߣһּͻգ۵Ĺǧ˻ûŪʲôѾΪ˼ꡣ
ֱһ󣬸İշʬ壬򳤣棬֪еǱ
ԸеʬֳĳϽϢǣõϢ˼ǰǵнͨҪͬʱȽǲ
פֻϢأ಻һʱ䣬죬һһҹҲûлֲԤС
еͳոսϢ죬Żŵĳ˽Ұ׵ĵ󡭡ˡ
ͳ죬ʲô飬˵ż
˿ȻϲĻҲʮֵżͻɫ쳣²ϢһղŸйء
ˣ֮⣬Ⱦ˵ţ϶ĺ飬žֱµ
ʲô󾪡
иոյõϢݸ꣬ͨһǰ


448 Ⱦͻ֣һ
Ϊս³ԽפǵһѾ˾
ǣפȽֻʣ³еһ⼸Ǹһ
첻ϢҲ³ͻȻڳĴǳɫľӡ
ԴӳȾһνɫ򣬵ɫ֣ǣÿζ׼Ҽƻ꣬׼㡣Ρ
ɫȻΪ˸ǣɳʮͳɫΪΣеעȫȫŵ˱ͻˮصĵطǡ
Ȼɫ򻹲֪Ѿ˳ɫĴ˭ĳɫĿѾﵽʮͶʮɫĴɫǣڱʹڷһжǸȦףҲԮ
С꣬ͳɡֱߣǲ˵ǰ׼ⲻֺܹͳ졣ο޾ķûκϢ
ĻҲһȾȻϢѾ˳֮뵽פȽѾ׶༪٣򲻿ûκϢء
С죬Ǵ·ģǵĵ
ѾµˣͶפȱ߽ľӡսôãʱ¶ĿģΪһٹǵǣ׼ĽֻǾ˶Ŀ
̾ĵ
ˣȻĿĲǽפڵӲƾǵķҲе
Ȼ첢ûԼε̫ˣۿǶܱȾƣʹ֮һϣҲȫǡⲻΪ˸лĲɱ֮ΪаԶ֪֮
ȾȻҪĹһǽפڵĴأǻᷢĽıǵĽռ쵤ٽǣڵĽһֻǽǵʱһЩ
Ȼûűо̵ľȻڹؼʱ̣⻹ʮ侲ڹغʱ̡
ѵֻС
С죬Ժľ߳ǲԶǲǣҲŬ˼ţΧʲôõԽǰΣᵽӲ뵽˱Ҷ
ľӡԺһΪԺһӲڵԺԴӷǰһֱƻ죬ԭפǸԺ죬Ϊҫѱ䣬޾֣֮ΪɫսʧѾ˳޾֣֮һѾ򱱽ͨǵı߳ȴԺоٶȣӱ߳ǸеҪʱ䡣
걱սһжǼٵģΣ뵽ǵԺ죬ϣܹԺǡ
ʵҶԺûǣǰ󲿷־װ˳ɫľӣڱػ˻ر߳ǵԺǧˣҲΪ˼ٰɫľӣԻɫ
Ⱦڰ֮⣬Ҳ֪ƾܹǣܿиľӸʹǵסǰҲϵֵסĳȾ
ڻܸԺΪβܵǡ
ǡһ˵ûʲôǣοΪǵİΣ겻ĿаԴһִǣôֵܵС
İС꣬һ취ģȻȥɡ
֪ʱ򣬻˭ҲѾһߴȫ̽䡣ο֪һϲսˣΪ˱ǣҪཫʿ˫ֽǽԷҲȲѣοҲûߵͶ·ĵز
ǵķڵӲú÷ʹȾҲѹƣοȾֻ
ͺ뿪֮Ǹոսõϣ֮
ǵϣ֮ϣ֮ǵϣ֮ͬϣ֮ǵϣ֮£ֻеһ©棬ǵ֮ȫ¶棬ǵġ·һΡľˣǵİΣ
ϣ֮֮æڽԪ֮û뵽ոսɵĻԪ֮ûеȵʹĵȵȵ˳ɫĵΧŻԪ֮˼Ȧ컹¾ģ뿪ϣ֮ʱ򣬴ϣ֮û׼κԽȥ
漴޾ķסڳǵ˲࣬󲿷ֶ˳ǵ˿ĵ̡ʵ쵱ǵʱ򣬾Ϊ˱ҹ³ǵڣ˷֣Ź涨ֻеõǳܵõڳǵľסȨ֪ڣ˳ǶΪˣڳǵϳ˸طȻϡ١
޾ķǵǸط֮һȻڳû˾סÿ˳Ǵ˻ӿڳǣڳǵİ˿ɫС
Ͽڣ
ڣжͳ롣޾ķǵһ죬æһơ
޾ķѾʮϤǵ޾ķھסĶͳһ㣬κ·Լһ㡣
϶¥¥ȥʱͻȻһϤӰͣ˽Ųĺһ
䡣


449 Ⱦͻ֣
׼ע䣬֪Ϳ죬˱ĶĲ˺Ťͷȥÿſڵ죬еĳ롮һµһء
ͬˣʮֵĺ档ɫһŮɫһˣѾ귽ʮ󵽸Сطǿɫеһǿߣ֪жˣɫ֥ףһһܾǲ֪֥Ը⣬ûǡ
֪ʲôˣλ֪Ѿܾ˶ῡ֮ܵŮע
ڵ˷׷˳Ŀ⣬졣
ȻɫҲһλ׹ΪΪ͵ϣǳΪǵĶͳûпΪԼûԼݣǿ
޾ķЩˣɫһݣλⱾµˣһص죬ˣȻԴҲҶ䶯κͷЩȻ֣ȴδ챾ˡһվ⡣
һһֵˣӣߵ˹ЦͻȻĳһֻ󡣬Ȼ̨⡣
Щûˣ˵ĻҲһͬĴЦ
Щ죬ʮֵˣһȴϽ㵽һԣЩЦ˸ûκιϵ
ЦЩУһģߵѲûЦЦϽ㵽һԣʶǰλ϶һˣûһı£ƾɫеĵλҲܻΪһʧ̬סЦͷٲҿķչ
֪ЩʲôˣǵĵУԲûзϡʱǣ䣬еЩ⡣
Դ϶һһֱæǵ飬Ȼǰ϶ǣһ²û뵽ǰǣοڵ׻ɾΣ
ôˣԭȼ˳ϣٻ϶ǵ飬û뵽侹Ȼû뵽ô˵ע⡣ΨΣ˲ǰΣȥϡ
俴һһ죬ԭЩƽģӵĽ
Դ϶һΪûʲôֱ𣬶ǳĺ֮ǰýӵҪɫСϢҲ޷Ĭ
ԭΪԼһֱ죬ɫĳȿ񶼿ϣοһƧСӣĲǿ䷢ȻһЩøУһ˿˼޷񵱳ǰ㣬Ū졣
ֱõҪɫС飬ڷԼİ졣Ϊܹ˳ǰǣΪԼһڣ࣬ս֮ʣ죬ȫĴΪɫɨϰ
֥ͬǲһͬǰǣ𱣻İΣʦҲɸ䡣
СӡǸͷҪ˵޾ķһԵһһߡ
žһ죬ɴĸǸ֮һ⡣
ڸղֻ֣ע⵽첢ûмƽϵĴ㣬޾ķҲԸǵĿˣûг֣û뵽˾ȻƣȻҳԲѷ̲סˣ˳
Ȼ֪Ƿʲôϵʲôˣ޾ķѾվǵһ޾ķɽҲǰӣ˵ô˵棬޾ķİˡ
ʾ칧һ
һССĽѵϳȥɡǵľƲȣ첻ִ󣬸֪ǵĶͳʱ򣬻޾ķԴס
ҿ˭ң޾ķȻǱʲôطǣǸ׿궫ǳƾǡޡ
ԭû˼ƽϣⷬɫһеǰȫսΪһǳĶӲ˵ΪЧȻ©Ϣ޾ķһ©ǵĳǷã롣
㸸Ƕǳ첻ɱ޹ʱֺˡ
ôСӣ֪ˣˡͷӵһĵղЩµ˲ĵ
ǰһĴʾϿ콫ϳȥ
õӷһֳ˵ס˴󲽳߳
֣ȥ֪ͨҸף˵޾ġ
Ļû˵꣬Ȼֹ
쿴ǰˣ˭ǶѾ֪ˣֻǣڻᣬʱ䶼˷Щ档˵䣬Ҫǰ޾ķһҪ˵
ҡͷ˿ͷ·һ㣬Ծĳ˵ͷ
ŷĵ뿪
һ뿪վһԵһˡͨһ̱˵ϡ
Ǹղżʹݣ֮Ůǰ˳Сèһ㡣ɵҲĳ֮ĹϵͬѰеİӡƾݣҲ֪ǵһǵﲻ


450 ĵһ
޾ķ
ϡܿ˳ڵķ䣬ĺһ
֪ԳϵʵǰڷоͻҪôҪš
Сɣɡ
䣬ڴһϵ
ϡŶ롣
ǰǲйسȾͻ޾ķȴûеõκϢ飿
컹ûڣһ˵Ŀġ
ȷʵдѯʳϳȾ飬ⲻĿġȻʵ빥ǣ죬֪ǳɫıȾǺܶ࣬Ľ飬Ժ죬ǻܳȾĳȾ̫࣬콫ȡһִʩ
ĳȾͻȴǸеЩ⣬ֻ֪Ⱦ˴ν׼޾ķ֮ûеõϢܿܳɫΧڵ޾ķȡֶΣ޷Ϣ
޾ķȻʵǿĳɫȣһˮƽϣο޾ķɢɫ䣬ɫ࿹⡣ɫ޾ķ¡
ĸӳˡ˵ų̾˿˵ɫǰͿʼ޾ķ׼Ϊ˲ǣǵļƻ˳Уֱ֮ǰɫͻȻ֣ڳɫΧ֮ڵзַȫ⣬ڰİҲһһ˳
󾪣ղ֮ô˵ǲΪѣû뵽޾ķ˾޴ıʡ
ϡ
ƻǶķѵֲñˡϰʾû¡
Բ𣬳ϡĵ
Ȼ֪޾ķѵʲô֪޾ķ֮˴ʧֱӵĹϵ޾ķߵô䱣һľ룬޾ķн֮ѡ
ҵѡ񣬺ûϵϵʵ޾ķ߹ᣬԼɫһģֻΪɫʮǰͻȻѪȥɫϵ
ǡʱףΪʲôϣǸ˼콫ȫȨǬԭǲ֪ǬݣҸϵ
֪˵ʲôǺ;֮һֻǲ֮һֱڰΪɫͳһɫŬ
ʱ֪ɫʲôɫ򣬳ɫ򣬶һ͵ɫǶʮǰѪɫȻɫǿ
ͻȻɻɫȻôǿʵΪλٳûͳһɫ
֮ԳٳûͳһɫΪеĹУ˸ɫ֮ǰжѹصӴϽ
Щףһǧǰɫķѣ鲢Ǵŵô򵥡
ÿ׼ͳһɫʱɫ򶼻ᷢش顣һǧǰǰǵһ׼ͳһʱ򣬳ɫɫͻȻѣɫеҲ׷׵Ψս²ǣԭפ޾֮־ͷһ֧ҲǸʱͻȻȥϵ޾֣֮̽ŷ֣ʮʧ١
˰ٶǰǵڶ׼ֵʱ򣬳ɫ޳ȺѣǴֲΪӦ޳ȥһδõĻᡣ
ٶǰǵ׼˵飬׼ѾᣬǴʱ򣬳ɫĿⶼ˹ȥɫӵǿǵľʵ׷׿ʼٴδǵļƻ
ע⵽һֻһֱڰƻǵ顣ֲֻǵһһָƣɫĸǸıԭĴ㡣
ֱʮǰɫһЩüĿ֪ͨǰʱѪͻȻһֲ
º󾭹ǵ飬Ȼ֣֪Щֵֻǲٵˣ֡
˵ε̾˿
ѵ˵ֺͽɫ򱳺˷˵ֻͬһ
ϻ֮⡣Ժʱ֪ɫһǿֱǰ컹Ϊǹֻڰƻɫ֮ĹϵΪ˰ϣϣǹҲΪǣӳϵĽ飬ǰ֮ء
ȻͬĿĲͬϵ
ЩɻˡͬһȻвͬĿġ
ʵǰҲֱǰǬŲһǧǰΪɫƻһ£ڲһΪ֪֮ͻȻ룬ǵڲ˾޴ı仯Ƶһ˴ȨȫǣҲǸղ˵ǸƻǼƻʧƵһΪܵǣƣֻܰа
⼸ɫЩֵ飬ǣɫҪش¼
ԭͷãȵǬƿ˴֣ٽ죬û뵽鷢֮죬᧿Σǧûзκ޾ķҲܵشϵʶεΣԶĴϺܶ࣬ǰõȫ֧֡
ԭˡס
˴γָ࣬ǣ˵ֻǵĿʼɫĲҲǵİ֮С
ʲôû뵽ǵĿİţȻһж˼ҵļƻ֮Сľһ
ʱҽӵϢʱ򣬺һҲǳľȣһôǿʵż˻߿ƸеһЩˣ¡ǶԸ˽⣬ٳɴ²¡
ôһ˵ǿʵȻâڱ
ӦΣ
ⳡսĵ
ڵľƣͶѡ׳ϵ˼ҪֻɫĴֵļƻ
Ҫ㾡ܳɫĴ㲻ǫ飬˲֪ѵ飬޾ķɫʮȫûɫԪˣɫ棬ֻǰĳɫ
ǵ˽⣬ڳɫȻȥʮΣʵްھǬڣҲ赣ǡֻʣͻȻȾ
ʵ׼ֻڻòע⡣˵ţ̾˿С֪㲻ɱˣӦ֪ǲⳡսΪⳡս˵˻ࡣϯɫ򡣡
֪ˡųϣһ
뿪ϵķ䣬ʮֵĳأһֱ˼βСܳɫ


451 ֮ı
Ϊϵ£·ȴķſڵʱ򣬲ǵȺʱ䡣
俴ɫǵ죬뵽ľƣӭȥ
˳޾ķֱȥ
Ȼ̲ϣԣŵʿæΪ򿪳š
˳⣬֪˼飬ûд죬һֱԱߡ֮ûѡһͬضͳһɢģһȥͳ
ս磬ԽԽȣûʲôоȴʮֵУʱ˳һСϡ
һ۾Ϳ·Եһݣʱ֪Ѿʮ䷭ҲϽ
˽˲ݣһ裬ڲϢ
䣬ôͻȻǣЩεĵ
Դӳ޾ķһ·ʼնû˵һ仰ֻߣֱ䷭ջ˼޾ķѯĻ
ôһ˵ĺһǰף顣
һɫ΢죬û飬Ȼ飬ȴʵɫѾ첻ƻ̵
ԭΪϲ£û뵽صǣȻ̶»Լ
̵ĻԼȷʵЩ⡣ʼʱΪԼˣϸһ룬ˣ̶϶ԭ
ҲǱϣž׸ǣѯ޾ķ֮·õĻһв֪οڣֱ뿪Ҳû˵һ仰
䣬ЩҲȲѣϣ½⣬϶ǡ
컹û˵ֹ꣬ʲô飬Ѿˡ
ı飬Ѿ̵֪Ķ²飬϶ǵᣬºˣ϶ǳȿڱ󵷹ڳµʱΪγ֣Ҳ
ӦѾ֪ȾѾڰ֮⣬㻹Ǿ뿪ǰɡȰ˵
ҲߣҪܳȾġһ
˵䳤ô󣬵һԼҲûо쵽Լı顣
ҵģ
Ϊ⣬Դ϶˲֮Ƿԭûְ
ΪأѵΪǣףģв룬ҡͷ
ȻΪǵľƽţûʲôˣΪԷһ컹Ǵ䷵ǣΪ䲻ԸǰͳʹԺҪΪİȫԺ˵ȫĵطǽһʦǿߣǧߣʮǧԺʱ֧Ԯ
һƧķ䣬Ϊľƣľƣ˵ԵĶԲߡ
Ȼ֪䱻ΪɫһŮҲǵ֮û뵽ɫ˽⣬͸ƶɫƵǹҲƶϳڰн
첻ȼ˳ϣ̸ǵ飬Ȼ˵һ֪Բ㣬жϵ׼ȷѡ
ֻĲԣûпǵؼ㣬һΪ䲻Ѿ˳ɫĴһ䲻˽ɫʵݡĲԿȥ©ٳûص㣬ĶԲȷʵĿǰõĳ·
佨óɫûȫǣɫŵʮȫʮر߳ǣܳɫپӣֻҪֲɫʱڸ޷
ʱڣȫԸɫʮֻҪܳȾɫĴսˡ
ʵҲǳֻͬǳɫĴ콫פڱĴȫᱩ¶ڱܣɫŭ𣬻ܻɫӣɫһܻܿû˳ɫĴͻɫķѣΣΪϵȴܴ鷳
콫ѽ󣬶Է˶ͳ
ǰһƵ͵ͷĺһ֪ѾȺ졣
꣬һ뿪ͳ˻û߳ԶͿҴҳţ֪ȥ޾ķ˹ԭڶķſڵȺ򣬵ò޾ķӭģһַ˶ͳڶķſغ
غ˼޾ķһŮֱȥֱǣŻת꣬λ˻ر
ûʲôĹϵָ죬겻ͬһһλŮȥ˳⣬һĶŵ˲Ļðɡ


452 ϢʹȾһ
귢ŭʱһ漱ææ˽
ˣ޾ķոġһŵ졣
˹ʾ¡һ쵹һеǳɫľȻʮ֮죬ϳһһʮ
޾ķʱᵽ޾ķڳɫȫ٣֪޾ķҲ޷ṩκйسɫϢֱ뿪ҲûпѯʳгȾжٱû뵽ʱ˽ҪĶ˹
Сꡣ쿴֮󣬵ݸꡣ
ΪͳɼǬߣֲǣϤھӵһо䵽ϡ
ӹһɫ䡣һԵĺǰλҪ޾ķ֮һɫš֪޾ķõϢһҪģҲûλһһȵĽʧ̬
ｮ
ûлشֱӽеŵݸ˺
ûȺ꣬˶Ѿ˶ķոϢԭĲ²һɫĿľΪǵǵľӣøǿɳ֮ȻмƣʵҲòô
ԳɫνĹģʹǲǵؾһᰴǵļƻֻʧһЩ
ˣڣȻֻǸϢ鱨ѼǳеʵҲʮֵȻѹǣǺʮҪȴ£οɫľʵɫһġǳеľӣԭеһؾӣӸǸһֱһȺں֮ڡ
ǳеʵܷа취̵ʱڻܳȾȷ棿ˡ
˵Ƚ˽꣬Ҳû뵽ʱ򻹴ĳȾȷ档
ǱͱĳҪϺܶ࣬Ȼ֮໥֧Ԯû㹻ıҲ޷ӳǵڵÿĳȾ棬Ҳ˵ɰΣһʧǽơ
С죬ѵ룿Ȼԣ첻һ³ç֮ˣ̽ʵ
ҪȾȷ档ɴĵ
ǳڵıѾز㣬ĳȾһսʹʤˣǵʧҲʮֲأûоǣ죬ĳɫһǵǽƣѵóڵİյϳͷΪسǣ
Сˣһˣܳ׻ܳȾİ취˼ˣæ͵
ʲôղ˵ʲôϣͻȻ仯ϲΨԼĶˣæ׷ʵ
һԵĺҲ鼤ȴ˵ܳȾİ취
ܹܳȾ˵ڵóڵһЩյɽͷΪسǣҲܹܣӾ꣬ͿЩû⡣
콫˴鷿˼򵥵Ľһλ˳Ⱦİ취֮꣬󣬳ĬĺþãŷӦļƻ󵨣ðգһʧܣڽǰװ͸˼ҡ
ûиõİ취ǵľΣڵϦ꣬һᣬȺ˵ͷʾȫ֧ļƻ
ڶ죬һڳ̣֮Ǩ˳ǣɵʧռ⳥ڳǾסģǰգǹһǨǣаǨзҲ֧
ϢһһЩ
ڵİʵ֪˳ɫܺܿͻֻǲԸ뿪ĳУЩ̵ˣͱ̶ӵӶǵĹ棬Ȼ֪ɣ֪ʱ򲻻ȥǡ
ڳǵǨʱ򣬴ľӳ͵˳ڣΧڳǸһľʵСľݣڳ֮
֪ЩľΪפڳڵĴס֮С
ڴͬʱǽʣһӭǶĳȾȷȥ
Ⱦ;ǰ֮⣬ǰʮʱܿǵĳȾ˵ǰһһֵļ£ǵصȾ
ȾҲǲصģʱǵʱǾ͵õϢֻǲǵڸʲôǵõϢսֻһһӣȻܶ඼ϱ֮ûкܺõã޷ǰ㣬ӳʵΪǡ
ǽеһҲ˳ҪǾսõϢĳȾ쳤ȻˣȴҴ⡣Ϊ֪ǵĶͳҲ˵ͳǷͳܣƾɫһһ˵ĳƺţλȾ쳤Ҳ졣
ڵõϢ֮󣬲ûмӭս죬ǵȵĵ
һ뿴쵽ʲôһҲҪһǳɾӵ֧ԮΧһƲǰ㣬ǲõȺĴȷͿԹǣռ
ʹץס죬ҲзĻᡣ
һ棬Ⱦλ쳤ҪǰкǵľӺһɢӦʱ򣬵һּѾƱǰ󳷵ʱǰĴѾһƬ
о·ϾѾȫʣңȾһҪȾһֲһ벻
ɫľӲɫǿģǵľӼּʼĻң쳤ָ£ܿں͡
ΪǾӸղŵͻȻȣȾڳһͣճȾս֧פڳȶǵľӣԵֻнֻǽ֪ǻиҪûӭǾӵļɱҲʱ䡣
ȾѾ˷ͣΪ˲ȾϢĻᣬ쵱棬󣬹ѹ
λȾ쳤ȻҲʮҪսûƴˣʿϢʱ䡣ûѾǸϽ׼
ɾڳȾĶƱɢɽǰʱǵȻͻȻı˷ųȾֱ࣬ղЩƱȥ
Ⱦ쳤ſǾӵĿľĶƱɵӦʱǵѾ˹ȥȾһƬһƬĶƱĶ⣬Ȼ߲࣬࣬ʹȾʱ޷ɶ
߸һĲҲȾǰĹգۼ䱻ǵĲɱʬأ


453 ϢʹȾ
ǾӾȻ಻ϵĽλȾ쳤֪Լ͹ǵʵ͹ǶͳȻƾǵʵ֪սȥ˭ʤ˭˵ȴ޷ܵġǹϵĴˡ
սĳȾһзӦ˵֮ڣĳˣΪ˳˵ķ׷һ֮󣬴ʤǾǵĶͳ˿سǡ
ڵİգЩˣ֪춼ͳһȾɾĶӣӼᶨǵľҲûΪϳڳǶеߡЩ֮סľݣӵ춼ͳӢ
ԭʮһʵľӪ˼һ䷿ʮʵķӣҲܲЩʿսЩڵĳЩ춼ͳѡصһʵӶˣ޲ھ춼ͳȾһ̣ûľĴҪҪ
콫İŽֱԺڵϷȥ
̫ˣսѾˡһŮӽĵ
Ůɫ䡣
ʱǵͬʱԺͬǰԺһͬǰ
꽫ͲֿǧԺǧͬʱԺһǧѧԱϣǰǰǵλá
ڳȾǴսʱ꣬ʱԺԺѧԱ֪ľΪȾ˵ıƽ֮·ϡ
Ⱦ֮󣬼ǵľں׷ᣬأ赲סʧأȾ쳤ȫȫܣֱǵľ롣
һȾ;쳣οԺľӣ֮ôһΨԺѧԱһԭҪԺȫ
ԺͣƯָӣȾܿһͿأ֮ûȫûҲΪҪһЩ˻ȥţŹ¶˸Ⱦ쳤һǧб˳ȥ
Ⱦôʱ䣬ͱǵһӣļȫûʧ룬²ǧȫѺڳǡ˿
ǵİտԺѧԱѹǧķ²سǣһЦĸӵĲãܶкӵˣЩݵԺѧԱ޲ԼҵĺܹлμȾĴս
ⳡʤĵԭѹ֣Ƶ˲ϢһƬĽ̾û˵ǲǳɫĶ֡
Ⱦ쳤µĲбһܳʮͣһ˺۵Ľʿ쳤Ҫνء
ҪɱʱһͻȻһƴ͵˸ʮ˹
ûõĶ
쳤մӵҪŭ֡ͨһ˵ϡ


ȻϣʮȾõȷܵϢӿоٶȣ֮ʮС֮ϡ
ΪǰĴʤǵİտޱصĳȾҲûǰеǰ㺦£ЩӲˣҲʮּţεĳȾһǵĶ֡
͵õϢ죬վϣ֮֮ϣڵһУε̾˿
ڳȾǰһ죬ڳǵѾȫǨ˳ǣĴɩһֱǵСҲҲ˳⽨
µˣ컺Ʈ䣺Ѿˡ
ǵģˣǶѾ¼һ飬һˡͳش
Ҳ뿪ɣｮԭƻСƬ̺Żڵ
ǡ
ͳаԴӵһɽֵͬܣȻаѾ٣Щ֪Ƕͳĵܵܣ¶ͳԴаһûйɡ
ǵڳȾ֮ǰѾ뿪ǣ콫˳ǵȫ˴ӸǵĳɳҲڳڣȴɫĽ
һʧȥյ֣ڣⶼԵĸİվڳͷϣطҲ
Ϊ̫󣬶ҳֱһĳҪһɫʮȻҪͬʱǵİ˸ţûаʤ㣬пǵȷһøȫû³
ɫ·ʮ˽һ㣬ʮΪĲ֣еͬʱǵĳţߵֻмĲĹĿꡣ


454 ȾͻϮ
ǴӸصĳҲǳӣһδδ˳ɫĴû̫ʧ
һɫĽһαһһαһɢ֪Ϧ£ɫձӦ
һɫʧǵǧҲ룬ÿʣ²ǧˡȾǵľǰԮǱơ
սһĳȻʧ룬Ȼɾʮ㣬û뵽ǾȻòһľӣס˳ɫʮĽ
˵ľϾޣҹûһǹ⣬޾ĺҹҹʿҲ֧ŲסƤֱƤҡҡλΣеѾ硣
⣬ٸɫӰ࣬΢һЩ֪ˣ˿żܹһ۾ܹЩ˶ߣҸʵ
˺ܿ£ΪǵĳǽһĴлߣ޷Ծϣ֮һֱͷ֮ϣգ۹򣬱Ϣĵ˳ͷ
ڳͷϵǳûӦѾЩŤ˲ӣ˺֮ûзκСǣһʱӵʱ䣬䵽Щ˵Ŀ֮£ڳͷ֮ϵĽǧʿһ⣬ȫɱ
ģ˯ʱһ콫ʡĳͻȻ˶ǵĽ
Ŵ󿪣ȾѴ֮ռСǡ
ûСǷӦ²ֱոչռСǣҴڳǽ
ǰ֮ǰɫȴһоǵ˳ǣսʱ򣬻֧ԮͬʱͬһСǣ൱ܵСǵͬʱڳֻֻϵǣһܽڳǣڽڳǵʱ򣬾ܶʧռǣ򽫸ܵУȫû
˴ͳǰĳԺԺͳɫڽ֮䣬ѾнǵϢ󣬸СĽפȽΪڰԺ¾룬Ϊնһս֮£ͱǵĴļȫûˣԺҲɣЩǲǻʾ
սָӲܣԼ·ɫȷǧǧߡ
ЩԷģڰĵԶվĵΣյĶԣԺҪǵȫ¶ǰӦĶԲߡ
õҪĶ֮󣬷Ժͳȿʱǡ
ǵǣԺǰҲ˳׼Ǻ󣬿Ѹٽڳǡ
ֱȾڳǳ£פϵĳŷֳȾѾǣһڵĳҪȾһսóȾڳǡ
ڳȾڳǵʱ򣬳֮һּӭǵµĳȾ
塣
һ£һȾɽͻЩɫµĳȾӭųϵļԮϡ
ڳǳͷûһؾЩֻʵƺõĻأûˡֻЩ߳ȾڳפŴľӡ
ڳȾռڳǣǷڳҵǾǳȾ飬ҪڳȾзһ̣ʱҲð
Ⱦڳǵʱ򣬹ȻϣûٳзһؾӰڳչ˴ģѰҡ
ΪȾͳ˧Ժ齻֮󣬴ųȿǸոսõϣ֮
Աϣ֮ǵϣ֮оûκη֣ǵϣ֮ϣ֮ϣ֮ͬһڵ£һڵϡ
ǽϣ֮ڣ鷢֣оȻ˷Ȥ
Χϣ֮ڽĻԪ֮תʮȦͣüͷ棬Բ򵥡
ȥʱͷһͻȻӦþǳԺķԺɣʧ
ʲôˣ
죡
ַӦ
Ȼ죬첢ϤԲûдб֣ȿͬ˿˵ˣν֣ΪԵʣսֻҪһ첻ȿͲ֮ĳޣǸ
ȿ˵죬˲ʶпվڳȿǰ׼̧ͷͷϵ죬һɫӰͷƮ䡣
һϷû뵽￴춼ͳ
ԺչˡѾλʱˡƽĵ
쿴Ƕˣû¶һ˿Ļ֮ɫȷ鲼õ
֪жͳʦͽˣкָ̣
ָ̲ҵֻλҿǵĳϼԽ˵Խɣ˿ûа䵽Ⱦзϡ
Ժĳȿû뵽ʱ컹˲ڵһ˷ǰ֪ʱӰѾУָ죬ŭȵ죬ǰãڹؼʱ˳㣬ҵҪ˭ܳ㡣˵һӰֱ
ѾǵһμȿʹóӰԳӰҲһ˽⡣ڳȿеĳӰոմ̵½Ӱˮеĵӳ˲仯ƬƬ⣬Ʈϣ֮ڵĸ䡣
Ӱһ׷۷壬ͷͷһ似ԣӰȿܹ֮ɳӰӦΪзӰʦһԵİոʩչӰӰɲǣ֮Ȼ˿еһ˿΢
Ӱ۶ôӰӣӰ֮ҲκǱͲӰһ似üҲֻлüʩչüϵֵľ󣬸һԵ˹в˵ʤ
ڷ˼˲䣬ȿѾˡ



455 ľԪ
һǣڵĿռһҵ𶯣Ѿ֮
׻˵ĺãϵ뷨ǶԵģ֮ȷʵкܴĲ࣬첻ʱȡԲߣʱڷ֮֮£Ҳڳȿķ֮¡
λԶǿͣαؾǧ֮⣬ѵھ¶
Ϊܵǿ֮ѹȣɫͨ죬˵ҲȸղŴ˺ܶࡣ
жͳ֪ǸոѾռǣǲΣҪͣŶԣжͳƷѡ
һۿļı˵Ϊ˷ɢעϣܼһЩѹ鲻ûзɣ˹ʶ֮֮
ǺͷͷһʱʵԶڷͷ֮ϣ֮ûзͷɫǰΪһֱִ۷壬ûɫ߹һֱڳɫĳԺǱǰħɽħɽİʹеİʹд裬һ֪ԪҲڰʹطļأڿϣ֮ڵĻԪ֮󣬴пһЩߡ
첻뾪áеĺڰһֱûʹááʹóӰĳȿͰС
ʱһһεĹȥռѹԽԽһ֧֮ռ˲̮ŵҪռ̮
еĳһΣһģһӰ˲ڳȿǰ
ӰȿʹõǧȿȻвҲĲӰȴǶ£ĺڰǽҲûޡ
ɫĽӰͻȻʧһɫĹâͻȻڳȿУڹȥӰ˲ʧ
Ȼ˳ȿʹǰѺڰǽû뵽ȿʵȵϣǿһ챾᧿ΣĴӵΣա
죬ųȾڳԭ죬ͳȿȻȥĶͳֱϣ֮ͷйط飬ͻȻһֲĸо
Ԫ֮
Ȼţɫʹ˼Ԫ֮ҲԪ֮˽⣬ܻʹԪ֮ԭ֮Я㣬ΨַϳԪ֮ƻһʱ䣬ȴԪ֮ڵĻԪĻָ
ۿ켴֧ŲסʱռУ޾֣֮ӳɫǼǼľ壬ͻȻԶϵһ𡣳ռײȥ
һĻͻȻ뵽ˣаԵ˳ҹ³ǣȻᶮĳţڵľ壬ˡ
Ȼ֪⼸ľ壬ʱٲΪΪԼѰһСռοһӣǿһľ˳
ǿľһ˲ӭӳȿеĺڰǽȥ
ͻȻı仯ȿֲԭʽǰͻȻֵĹ춫ȻѹеĺڰǽǿľֵɲǣȻжݵʧأȿľѡ
Դӵõѹֻ֮Ҫ߹ʹĶʦ飬еѺɫʱҲֻѡ˱ܣ
ȿû뵽оȻпĶ¾ģʹܻҲҪߣڳֵͬʱһֵĶʦʦǿľйŹ֡
һֱ֮ʶ֮֮һһ鶼յһռͻȻɶɲǣѾ֪Ҫռȡע⣬һĿ⣬ʧ
ĥʱΪʲôҪóôһľʱ򣬾˳ȿĺÿȿеĺڰǽǿľײһ
ȿеĺڰǽϵĺڹţϣ֮˲䱻ڰ֡
һоԼ·ͻȻֵĺڰ̶һ㣬Ҳ޷ѷҲһ
ǿȿеĺڰǽײľ壬ס˺ڰǽķâĿΧڰı䵭
֪ǳȿеΣǳȿеĺڰǽʧȥģȿ˴һ𵹷˳ȥ
ǿľҲѾﵽļޣڳȿ񵹷ɳȥͬʱҲ෴ķ˳ȥ
ڵĺڰҲǵķֿʧ
ܵ͵õľ죬ʱŷľķ飬˼ͬʱ֣еǿľ塣
˵ٶ൱ͬʱõǿľ壬˷Է˵ʱ򣬴ǵ·һɫĹâͻȻ䵽ľ֮ϡ
ԭһľ壬˲һΪһ飬Ҳһ飬ɫâеһ飬ȴı졣
ͷһǵɫâȻĻԪ֮ģʶǵâٲҿȻҲеĹ֮ȻϷ֣ɵеǿɺɫľʱ˲һɿζƮ˳


456 ٳǳȿӣһ
ٴԾ𣬸ոմǿľʱĵһо˵ʹǵͻȻֵĳâ
ʮȿеĺڰǽڸղţۿˣǿľ岻ܹȿĺڰǽ⣬Ȼռһ˿Ϸ磬Ƿȫľԭ
ʱȴȥ۵СĹâȻܹǿľԶϿͻȻһֲԤС
ʵõ⼸ľ壬ԭǳɫĳ׼͸ɫħȴ䵽С
Ԫ֮ǰֻǰһȾ˳ڳǣһнǰ
ڵõԪʱѾԼ֮ע˻Ԫ֮УԼϢԪ֮һû˿ƣûԪ֮ߣڳǰԼǸʱҲһǻԪ֮û㹻ĻԪʯԪṩ㹻
׼е֮һľʱͻȻڱĺ䣬ڵ¶Ҳ˲·Ҫɽһ㡣
еΣյıƽȻڵһУųȿһ󺰣һǰһϣ֮ȥ
λҪߡҪƻԪ֮޷ȥǣֻûＤϣסǶˡ
ֻǴʱķǷݲٲϣ֮ڶСƵİϷţųȿͷҲصģֱӾͳȥϣ֮
Ƕ˸ո뿪ϣ֮ɲǣֻһ¡һ졣һɫľӭŶĳֱʣ붫ĳңӦ
Ԫ֮Ĺǿܷ䵽ķΧȴǺܴ콨Ԫ֮ϣڹΧϣԶԶҹ³еοҹ³еԪ֮һ໥ϲܷǿ
Ȼ֪Щڸûôϣûôʱ䣬οҲֻвʹԪ֮ʹҲ޷ʹá
ܵǿನʶǽЩ̫˳֮ڳǲûзһʿȻһҲûп˿ͻȻһŵһĻһֻһıһǵı
˿̣ϣ֮Ϊģڳǵ¶Ѹԭȵ죬֮ѡҹ͵ϮһΪӳɹĿԣһԭǰ̫ȣһսĺܶʿսģˮ
Ⱦû뵽ǵϣ̫һ˵ȣһѰǾӵ䣬ʼڵĵ̣֮С
ųȿһ·ǵʿһȻ˽ֵԵĵ֮Уߣһ˿ȣǣҲͬʱȶȵ˫ʱٳȥ
ʿǲ֪еĹ죬ʮֵϣ֮Уִǿľʱ򣬷ѾڵĹ졣֪ڳǵ¶ȱ仯һϣ֮ڵ֮йء
뿪ʱǾĻ֪ǼʹȥҲа취ԸǡΨһİ취Ѹٳǣȴ㡣
ǵĶͳȵͷǺһ죬ûȷ鿪ڣһ쿴ԺͳȿæɽǰԺǵ̫ˣǵʿȵЩܲˣԺȶһ㣬ȵ½һЩѡ
ǿϢ
뿴ڳǵǷһϣ·ǵ˶ˡ
˷ģǵʿѾ˵ǲһʱ䣬ǵǣռǵڳǣٸǼӣҲʱ򣬽ǣοôȣ˵ǣǶЩղˡ
һ˵ţһϵףҪϵ׽¡
ԺǿϢôϻ˵ϻȥնˡȿǰλ쾹ȻĶʦǰ˲ǳ
һֱǳɫԺԺԺȴٹʣһ㶼ǸԺʯ洦ûд̡ͳ˧ǳɫڳӰӶɫеȻߣߣⲢǾͻЩ˵Ļ
ȻǳɫɫһǿߣΪµ͵ֻ֪ܶǳԺԺһʦߣ֪Ϊѧı֣ܶΪֻһߣܹ֮ϳԺԺܿΪɫ̩ߡ
ɫľһߣôԸһߵͳ˧ʹһ̩ߣҲСħ֮ɳȿͬ飬һͬΪ˷ֹеĽ첻
һ·Ϸٵڽһ㶼ǷԸȿóȿȥҲ÷ϳħİšȿǳɫȾ켴ʹԸԺΥ
ȿŭæлⲻǰϢ˵˳
⴫ϢڳǷ仯֮ǰΨֳȿ𷣣һż˵ʱ䣬ڳǵжϴҲ˳ȾȫûĻ


457 ٳǳȿӣ
ڳ¶ȵٶЩϣ֮ĽЩľѾΪȣȱˮή
ʱʱȵģȾĽʿоɤӣֻһһģĺάڶڳԷԴӽڳǣʼûһ¡
鷿֮У˼Բߵʱ򣬲֪ӺηһС
Żˡ
ųҳһţ߳鷿ԺһǳĻ⣬͵ȣһͰ͡
ô£鿴ĳȿ
ʦΪ̫ȣҿӦ˳ǡȿԭҲû㳷ˣǵ̫Ĺ죬ҳеĴҲоһ˿ΣյϢ
Ϊģǣ
ȿҡͷʦǵĽʿȵһԸֻҪЩղǣԸǰȥ̽
ļˡε̾㲻㣬ڳǡ
ϵʱ򲻴һȵʱ򣬴ˣʹЩȾԸ⣬ЩʿҲǵȵһ˵ˣοЩҲԸ⳷ˡ
ȿҲǴˣϵЩʱ򲻻ʹˣҲָΥȿһơ
ͳǰȿû˵Ҫ˼˵˱ȳصĻϾҪһƬ𺣣һΪҾʱ䣬ҸϿȥɡ
ڵĳȾһЩŰɣȿǵܻƭǣһЩ컹ȥ˳ȿĻǡЩڲ֮ˣҵĻƣҲ׷ʱǣʣµЩǸȿǳĽ죬ߣߣȿ뿪󣬻˵ͬһ¡ȵϯ뿪
ڳǾΪĴĴڳһţ˿̳ȿĻæˣڳøӵĻҡ
òſڵĳȾʿҪ򿪳ţ׼͸оһ˴ӳ˽һ޴Ļ򣬴ӳ˽
ЩʿֱӱѹȥһǻҽеʿֱײЩԭûбʿΪȫǻͬȼʮָ·˵ǻһӣܾܿܰϵ·ȼ
һ󣬽һһһϵڳӿ룬ڳ֮һƬ𺣡
һţĳһһȾ򿪳ţһСôĻһһӳӿ롣
Ⱦٲ״򿪳ţһûбȾ򿪵ĳţȴԶˣŵڳſڵĳȾڲ˼ȣһɢ
ֱʱȾȫڳǣһӳ
ȾռСǣڿڳǵʱ򣬾ѾڳڵһһǧԺѧԱİ£Ѹٶ˻
ǵһȾʼһ־ڳʱеͶ
첢ûϾɱû뽫ڳǻˣѾҳһŵĳȾӣȡ˻Ԫ֮ϵĻԪ飬ڴͬʱǵһʹӳǧԺѸٽڳǣڻ״̬ĳȾȫץס
ܵ¶Ѹ½ķ飬ûųȿһ뿪ڳǣϣ֮ʮֺС鵱֣ǰԪ֮ÿһУ׼ȥٽؽ
ŶڳǵССŽֵһĳȾЩڴ֮еʿ龹Ȼûж࿴һۣЩʿһֱȥ
սѰܣûֵĶҪѸٸϻسԺоոյõĶ
Ժû뵽ôмˣãôҪ뿪
ʱͻȻ˷ǰ
뿪ϣ֮󣬰䣬ͷµ̶԰һţȴȿĵһҪȿ׽ȳɫ˱
ǵĴսȻʤȾӻʮȫǣȻĻܳȾӣڳȾĲ״ʰٲⳡսȥⳡսֹͣİ취ǵаʹõİ취ץסаԣвɫ
û뵽ȵľȻĴ˴γȾ˧ԺԺ顣
жͳû뵽жͳȥǱ˹ģȻĺ
ϣʵϣ֮УҲѾ콻һ֪֡ʱ޷죬ʱ䣬кܷܶ鲻һð֮ˣһϲԼðյˡ
˵ͬʱӰʼģ
Ҳûд·Ժ͵˼ֻмһ·Ժ
ϣ֮һսƾʵҪߣʹõİҲסοĿҲǷ顣˿̰Ͳ÷뿪û˷飬ץȿ񣬽ӵס
жͳʲôϷ֪֪
ո׼ʩչӰûаҪ˼Ҳͷ
ǳɫɫ𣿡
Ȼ
ɫʲô취ǳɫ֪һ
ҡͷ
ǳɫǣɫҲˣ
Ȼ˫ԷļƻǽʱһģοҪֻϵĵط͵
΢΢˵ͷʾѾףŷһơ
ζлжͳ´ΡǷٶ̫죬ûĻӰѾʧ
ֱϣȻûеȵȿĳ֣ǰѯ䣬ͷǷֳȿ٣ĸžȻûӴһֳȿټ
ӳǧԺĳǣһֳȿ٣֪ͨ


458 ܲˣһ
⡣
ʦڳˡⲽĳȿ񣬿ɫҴҵķ飬æӭȥ
ƽͺáڳǵ·ϣΪȿǣȥ˷ǣȳȿĴ㡣
ſ죬뵽ſڿ϶Ҳиְأǲ죬Ժокüλɫǿߡ۳ȿһҪѣ£ο鿴ĳ֮Է뿪Ϊ˸׵ץסȿ
ǰĳȿ񣬷Щɻ󣬴һսĲãΪ첻ܻȿ׵뿪ǡ
ȿæѵʦڳǵʱҲǵĸأ
ҲˣɻˣȿȻһֵ̳ģԳȿʵȴָƣ˵ͷˣʹ죬ѡ
ʵʵѾ˷ͷˣֻǷ֮Ужʵͷˡ
ǰΪˣûѾ˳뿪ǡȿȻԵʮֵĹʱѾֿ˻Ц޴
ҲѣɫǰˣЩûһʦߵʵ
ǻ뿪·ϸĸʦȿ˵ţ׼õƥȥ⿪˷ȥ
ֱڶ糿Ȼûڳҵȿκ١ֻ취ɫ֮ⳡս
ͳ죬ʲôϢء
һֱæڶԸǵĳȾעطϢѶֻʣڼսľ͵
󡭡ˡôһʣһ¡
ʲô飿ʶˣ߾ʲô¡æʵ
ʱȾս죬ǱĶʮƣɣΣӲʱظСǣӥţԮ
ɲǳɫϽĳȾжʮ֮ࡣȻʮܹͶսֻӲеԺһפڵӣԺǰԮһǵʮľڷػУһڳȾӴ𲻵κãӰ쵽Եսͷ۲ѡ
֮ܣΪЩӣ³Ⱦлɳãһٹ˵ǣӲԺһ츹ܵУʧأǳȾָʧ󣬺ܾܿȫû
Ϣǵʱڳǣȫ֣ȾսĹؼʱ̣ĽǻرΨƻȫ̼ƻҲ֪ϢҪǸҪúʱѹ
ܽǵĳȾ󣬺æץЩȾ죬æһϣֱõͻȻսʱ򣬴ӵõսǼææĸĶͳ
һ꣬ΪѾս죬ôһʣ֪ûнս죬һ
Ȼ˽ǵʮȾĶʮȾӣһƵķͬܿͻ⡣յְ취һΣ˾ԲڶϵγȾҲٸĻᡣ
С죬ָӴȾսʱ򣬵ϢǱȾƣԺʧء
֪ҲΡ
ǣ
Щɻ󣬽ǵĳȾӢȾӦô͹˵ǣڵΣ
Щûйǵ˼
֪ûϢǵΣ
У޾ķϢѾֽǣֱ඼ǡ겻һûй֮һŵԷ¡
ȾѵûеõϢΪλҪǽ
ɫͳڴﵽǵĺȺɳ֧ǰ඼ǣСľѾж඼뾰Ⱦϵ
ԭˡ
˲ֻ֪ɫǱĳɫͳ죬ɫɫ֮˵ɫǬ
ǬΪʲôôսǬҪǳΪɫĵһҪӵиΧΪɫΪͳһɫ׼
˺úǣҪȥһ˵
⡭
֪õϢ϶׸û뵽żжȥ
ǽҺܷģʲôѣֵܱӦùͬԣȥ飬ﵱȻýˡ΢Цŵ

Ҫ뵤ڵʱ򣬷·Եһݣ׼Ϣһ£ȿڲ裬·
սݣϰ徹ȻǵʱҪһǰ䡣
ǰ䣬εһЦĳ֣ԭֱӽȾӪĴ㡣
ⳡս֮ǰ첻κ֪ɫľһλ쳤ǵˣ첻ӢκΣգǱڵġ
˱裬䣬ԼһֱߵŮæ·ˡ
ڲݵʱע⵽ΪŮֹţź˵Ů·ϣŷ֣ԭߵλŮߣǸʵסҲܴһ·׷ܸǰ棬ıϾ֮·ϣɲϰӡ
죬˾ɣεĴӪ
ɣεû뵽ǰоϲв


459 ܲˣ
ڵô
ͳʧأӲ쳤Ժʧ룬Ӳ쳤ΪڻǳˣˣԲѡ
ӲȻԺһ쳤ȴԺͳ죬ƻеԺ죬ԶڱԺ죬ʵͳ죬ֻΪԺľӣɢڸѵͳ췴ûʲô飬ԵûʲôȨʵͳ첻ԵԺκһ֧ڱҪʱ򣬻ԵǵӡȨֱ󣬽ꡣ
һֱûôԭ򣬾ΪаԣֵܶΣɽУڶԴԺϣһ㲻ԺѵսľƽʱҲиԵ쳤ֱָӣֻһԱؼʱʹá
ҲΪɵķɣҫڸð䶼ͳԺ޾֣֮һΣ֡
Ժɱǿ˶ԺĹʲô˺ʵ⣬
ӲԺһԴӵǣһֱߣɼӿ˶Ժֱͳ졣
ӲˣһΪ˽Ժսһǵ͹˳Ⱦʵ
Ӳɵˣ൱һˣǶǺȻûйӦǸТĶӣԼݡڿеֻǽôûͳݣҪô
ܳɫӰ죬εս·ȫͬɼʹεĽ飬ǰ˼·ȥֱǱܣǱȾƣע⵽εĽ顣û֮ǰ˾һһӦΣԼɫδƵȵȡ
ˣɴǰȥӲ
ӲڵĴʣƿӲϵıӣһӲһʦߣţɳ֮ϣӲ뿪¡Ӳ˺֮ϣѾ³ӲʱսȾ
ʧѪ࣬Ҫú뿪ɣúϢΪӲ˱ӣɺܿӲĴʡ
˴ʣĵŸ꣬ϸϽһˣӲѱ
ǡоһղӲΪô˵֮һ
ӲƺأٲƣܻܿΣա쿴ϵľɫ
ǡ
˵Ѿ˾õҽʦΪӲƹˣҽʦ˵ĺղӲ˵Ļһ˿һ˵иˣֵǡ
еҽʦˮƽޣⳡսеҽʦȫϵҽʦѧԺѧϰһ£СˣܿҲˣ
²ףԭǾеҽʦûгΪӲκãӲһֱԲѡ
ǣ¼סˡ
ͬǡλС㣬ȥһ°ɣҳȥһ£⣬һǰˣ˵̽˵Ľȥˡ
ǡ
Ӧȥ
ӲĴ뿪ɷֱֺ뿪Ӫֱǵķȥ
ȾӪ
ѾǳȾڶռ쵤ǡһγȿΪ˱ɫĵؾڵаɱһգʧء乥ռ󣬲޷פڳ⣬ֻٵһ־ǣڵ
ںɫȻϷˣҲһѪ֮ʵﵽʦ֮󣬲ܵ˳ħķͣ˴γʮΪ˴ǵ
Ϊ˲ħӵӚ඼ǳȹˮפڻˮذӲչ˼ս
ԺľӣӲԺһΪ£ȷɾ
õ㱨䲪ȻŭӢĵϵǰȥӦҪӢһҪǵľһɫ
Ӣʾ뵤˽ٶȣǵĵطӢҲĥϺһӣŽԷһ·ݱƵûȷǾӡʮֵջ
䲻ӢӢ˵ұۣӢΪӣӢԾܾ䵱ʱûӢֱ죬Ӣښ˵һ֮£֮ϣҼˣҲûӢښĵλߡ
ڵȲӢԴ඼ǵĴɹˮ԰Ӳս
ɵõϢӲˣͬǰӾܵȾӲԺʱ׼ָӵս֪սʧҲûӲԺӲʮֵɻ
ʤ䣬һʱҪһٹǣ㽫뷨Ӣ
õϢӢŵͬʱӿϵĽŲ
󣬿ӢϵĵϵЦʮֵĲأصĽӢ˽²ͣĿӢ¡
ȾӶʮĻϣҲס˳ȾĽеľọ̈̄תء
Դ˵֮սǵľȫʧȥȨӢΪǴĸƵĻᣬɾôװ׵˷ˡ
ǵľ֮Ӳǿ޷ӦеáֱӢʾƵǡӲԺֿȾĽΪɵ˵ĳȡʱ䡣ɲſԺڸǿս
ӢȻԸǵľսײһҲܲճΪһ˧ӢĿŸԼʿôװ׵ΪӲ֪ѶˣӢò֣һսӲˣӢҲûռٱˣӢȴװ˻˹ȥ
ʱӲҲóȾΪ˧赹ɵĶݻңȥ˵ǣûԺȫû


460 Ӣ඼ݱһ
Ӳ찲ȫ뿪ӢŻлʱҽʦҲոյΪӢһϵ˿ڣӢúϢҴ뿪ˡ
ڴϢӢʱߵһɫҴҵĳ˽ڶˣĵΡΡ쳤ͳ˼룬롭
Ļ˵ӢҲѾ˳
Ӣ²һַش飬֪Ϣǰ
֪ȥɣ͵Ӣ˵ţѵĴӴ
ֱۿӢ˴ȥ
ӢܿڵоӪһ˧ʣӪʵͬţԭפ඼ǵĽ죬ĸӢӚǰϵȫ·ڵһˡ
ˡ
Ӣ֮󣬿˧֮ϣһ䣬֤ʵеĲ²⡣
Ӣˣ俴ʵӢɫЩתȻһֻɽĸо
˵˧֮Уֻͳ˧λΪӢˣΪӢһλһӢأһҲеĳȾ쿴ģЩפ඼ǵĳȾ졣
Ӣո£ɨһеĽ죬ټǰشϢǡ˵ɫĸӵһԺͳȿʮȫû
ڵĽһһɧȻ˴νǵȫƻҲ˵ˣǵĴɱϷͳǰͳͳ˧ֱǵľ͵ɫϱӦû˵һ֧ʮҪֱӽǡ
нǵĽͷӶصĺһڶϢһ֧ʮĴ֪ʱƵǵıѾռֽڹ඼ǡ
ڵĳȾһһ
ʮȻڹ˵ǣʮǵľ׼ǣǵ඼ǣֻǰǹɫʱͶľӣֵΡ඼ϽĸȻҲľӣһʱۼ
ˣԸʱԮ඼ǡһͻȻУǰ
Ƴһ죬ĺһû˵ĿŵӢ
ӢףΪ˵ʱȻǰȥԭǰ඼ǡ
Ŀ⣬ӢԥƬ̣ѵˣҲԸǰ඼ǡ
ʵӢǲԸǰ඼ǣǵĵߵս£Ψߺ伱ȫӢţפصǽ죬ʹ˫൱£ҲĶ֡һҲǵҲ
Ӣڣڵڽԣ䵱ӢʾԮ඼ǡ
ȻӢϣ佫ʮһΪʮֳʮд󲿷ĵϵ
ӢΪ˰ţӢښеŽ䣬Ӣʱ򣬿ǰʵӢͻȻһ󵨵뷨
඼ǵΣӢӪʱǰ඼ǡ
һֱվڳȾӪ죬ͻȻȾӪеĳȾжӼϣһ桮ΡֵĴڴ֮Уһӱ뵽Ӣ
ڳȾӪկʱһȾʿװһȾʿǱ뵽ȾУ֮µĳȾ죬ҪҵӢ
׼ӢϢʱǱӢĴʣȾ󣬷ֳȾнķǣǻˮеЩɻ
һ·Уֱˮ֮ϣΪϵĴֻޣӣͣϢ
СΡ
Ӣʱ뿪Ǻһֱ˼ʱвǸ뷨ͻȻһϤоһǰȾʿ죬Ц
Сүô
Ӣʾ뿪ʱ֮ԼĴ죬Ϊ˸ڵ̽ǽʱ뿪ǵϢǣ졣
ʵӢ˵Ժͳȿʱǵʱ򣬾Ѿ³Σʹ˽ĳȾҲкܶȴ촦ַʽٴǡ
ǰ죬Ӣû뵽ô죬û뵽ǸһĶţֹжȵүôǰ
΢΢һЦСΣΪҪ඼ǣ
ǴܳȾ֮ϵ˵ûнӵ޾ķľѾ඼ǵϢ
ӢĵСүȻñţû뵽Сү͵ϮǵĳȾǽ֮ǰһ֧֪Ǳǵĺ棬ǽʱͻȻѣǵ඼ǡ
˵ɵǺ󷽵֧Ѿ඼£


461 Ӣ඼ݱ
ȷʵ뿪ʱѯʹйؾʱոս඼ڣ඼ٻ·;ȾصĳУ˵ô칥඼ǡ
ǰѵСүûеõϢ
Ӣһ˼ı飬²ȷʵ֪ɵĴѾ඼ǡ
һ͵ϮǵĳȾ󣬵õǱǹƵϢ˵ʱϢ֧Ÿոս඼ǾڣҲû뵽ǵٶȾȻô죬̶̵ļʱ䣬ʹ򹥵඼ǡ
ͳ˵֧඼ǵĴжʮ֮࣬СүôȻðôӣȻ˿سɫľ١
ɫռɫİڽɽ֮ʵɣҲԭʮ˿ֲİʮ򣬳Ϊɫʵĵһ
ǳսǿʮԺפڸĵطӣĽʮǵֻܱʮһ㡣
࣬ȿսǵõɫʮ֧Ԯʵǣʱɫ򻹴Ϊͷһ󣬺ɫĶʮǵıسɫĽɫһ
˶û뵽ǣͻȻðʮǵţǾӵľװɫǰ֧ԮĲͬԼľӣڽǵͱϷһ
ɫĶʮǵܱҲﵽʮʵ˿ѷɫڳɫѾԽ˳ɫʵ
ҲһֱԮԺ֪ˡ
ӢȻε֮һ֮ɫ֮ĳ̫Ҿ֮ɫеҲ̫ӣؼʱ̣˵;֮ϰ˵У첻аֵĴ⡣ֻܵս֮ص˰źãܸӢ
ģ
ԴаԺӢһֱڹעһһеɫ֮ԳΪǰãɫڻпܳǵɫԶǧ֮⣬ָɫɽʹģҲѰ쵽
ɫ˵ѵѡ񣬵ɫɫˣǸųɫռֽɫܿҲųɫһˡ
ɫ򣬺ɫһɫһʱӸοɫ죬ǸûаֵĽ顣
Ӣʵ벻ɫеһʱǡȻ뵽˾֮أӢͽͷĨȥ֮ؼɫΪУܰɫеκһ
΢΢㣺СΣ֪඼жؾ
ɡһֱښҲҵ඼ǣܸ֡
Ӣ˵£æص
Ļ²ʱ඼ǣ඼ǾѾˡ
˲˽֮شȴʮֵھ֮صʱۿ֮صˣΪɱ֮еϺе޲ϵֱ뺷֮аɽѵԺֻǿ
ģӢû뵽֧ӵս֮ǿ˺ʤ֮ģһϸ¡
ܱСѵԺҪǿһЩЩΪ棬ľգбŨŨ˸֮⡣
ӢĻֵ֧ͷ漴Сү뿪ǵʱ뵽һȾٰܣȨΪԺ󱨸ɫǰ׼İ취
ǲҪҽڵһӢᵽ뵽ڳɫĵλ
ڳɫǚͳ죬Ϊõħʶɫ඼ǵĴȫҲ䣬еıԭʮһʮ򣬴˴νǡбħΪǵͳ˧ǵ顣
Сү˽ңһͲ³Ҫʲô
ӢСʱȻаԵߣҲ죬ֻҪӢǰһڣܲ³ӢҪʲôӢĸʱʮĴ
ȻʮڻʮԵڵʵҪס䲢¡ĬƬ̺Żڡ
СүģȻʮһ붼ǳɫ齨¾һֻɫ֮ˡСү²кܶԭɫʿСүҪ佻սʱЩΪǰ档ľӱ᲻սңʹ޷䣬ҲٲЩеɫ֮ˡ
һȾڲػֻСֻҪСүһЩʿȾӪ˵һȾذܡ
Ӣһ·֮˼ķϸ콲һ顣
˿̣žãǰӢٲǵǸаƨɺĸƨˣҲΪܹ֤һһͳ˧ˡ
áֻ֮Ǽ򵥵˵һá֡
ûж̸˻Ӫеȴ֪Լ뿪̫ãʲôӢԽͳӪֱӷפڵӪ
һͼͷǺ˹컹Ϊ뿪ʱ䣬зش飬æѯʡһΪӦˣѻĶ֪ʲôˣеĹģӪ
жͳڻˣٲҿľҪǼλСץˡ

ô£


462 Ѱ־Ӫ
ɾͽ뿪죬Ůһϸĸ콲һ顣
ԭո뿪Ӫ죬ûӰӣҵɵ˧ʡ
Ϊǰɱ㰴ķԸ˵ȥ˵Ľʿȥˣܿͻ䵱ɫһһǿƣѹɴ㴭쵽ȥſ˵ĲҲǵ֮αʣһҧȥ˵ĽʿȥˣŪҲû˰취ѯ쵽δӪȥˣɻҡͷ¿ɰŭˣҪֵʱͳѶŶһ١
ԵǶͳֻһͳ죬ȨʶͳȥС½⡣
˵ҲоԼȷʵЩ֣ȻûɵǸŤͷŸһͬǰŮȥˡ
ɱΪӦþôˣʱ䣬оӪϢһСŮ˵ǷҪѲӸӪֲӣն
ȻûսЩʿȴ˴ùûȾĽսˣȴѾͷƬӣˡ
֮ӦԶٵ׷ǰѯͳ죬ǷôǰѲӪ֮ˡ
õϢɣҪץһǮĻ⣬Цһ漴˴ӪɳѲӸӪģҪӪϣͬʱЩ˴˵Ľʿǹȥ
ϣɴ׼ϢǰرȥѲӪˣϲʿϢɵʱ
ԸеڵĴӪѲӪʵ˾Ѱ䡣
ڣûӪʿٴεķŭ
ǣǡ鿴ÿһеûһӪӪӪȡ˸Ӫᣬһһ
һޣֱڶһ磬Ű֣ҲϽȥϢһ£һҪ
뿪ĵڶ죬ɷֱ󣬼򵥵ĳ˵緹ֿǵѲӪ
õϢɣϵı飬֪ǿޣЦһôʼˡ
һٲգһӪһӪңȻǿ˵ĽʿѡЩ˵ʿͽ죬Щ˵Ľ죬ʵʮֵϸѯЩ죬˵ģǸҽʦΪƵĵȵȣŻʣʲôǰ㡣
ͥͬÿ첻ҪѵҪʱ׼űսսԡѪսĽʿûʲôɣ˵ĽʿΪƵҽʦ͸չǵʿƽʱˡôһʣһ޵˸С
һӪӪ˽ʿҲʲô顣ӪͿԿƾ棬ŮȥĲһӪʮʮӪһʱ䣬˾Ȼ߹һ룬ŪӪϣʿͲߵʿӵĵ䡣
صĹƻģҲ޷ȥ׼ץ˵ʱͻȻΪ׵Ůӵݣɫɫһ˵С㣬ߵɾҪ߸߾ķŵ֮ϡ
٣ֹ࣬Ҫֵ֧ʱĵʹܴɫ̬ȣƾʵԼɫеĵλܹͬǵֵ࣬ȵĽ
ԥˣǿѹеŭ׼ȴ
һһ쳤ӪĵҲ޷ھӪкˣɾ컹ʹܽץҲҪ
׼ʱر춼ͳˣǼææľڵӪŮھ飬һһʮϸϸĸ콲һ飬ûоһ塣
ȻʮϤ񣬵ҲĵҪ˸ѰѰĽڣڵǾӵʵԺ
˹ʱȻоǳƣǼ£Ȼ̶Ѿźˣʹŵٺãûսһܴʤ̡
ɼʮֵĲãҲʶȴǹ˼ɵĸöˣҲɽĸҪԭ򣬷˸лǰÿһӪȥ
ھӪѯ˱ˣӵ˵Ļ˲·ʧȥѰȤһ㣬ûĽ˴˻ȥ
õϢ죬ʱſǰԭͼıǰʱȴͻȻǰиոµжϣ˲䲻ơ
û쿪ڣȵҪҪ㣬ˣ»ƭ˵ȥе˱ȥˣҼܱӪÿһλ˵ʿǵĶͳǲǰǣǡ˵ţŭһ˵һԡ
ӲƺأΪӲѰƵҩȥˡ
Ȼ֪Ϊʲô䱾ˣ
ҵˣ㻹һҽʦҲӲϵƣˮƽаսκáĻԹ
ûаգϳٳٲӲ˲ˣܾܿͻΣաԥһ£ɫһ·ʲôشľ
Ϊ׼õģϣܾȻӲһ˵ţͻȻһɫƿӣݵǰ
ʲô
Ѿǵһμôƿʢҩ飬ǷͷϣǬ춼ۼóСƿֻɫвͬ
ûˣֻͨҩϣΪҽεʱܹﵽ㡣
ҩʲôã
ֹѪ
лѧϰĲҩΪӲƵʱӲѪҺļ˿ڵıѣ޷ֹѪûҶ֣ȴϵĵ
˿̿ݵǰֹܹѪҩ裬һʱĲ֪ö˵ʲôмĻ˵Ϊ֣ͨ漴ӲڵӪҪֹڴӪ߶˵ˡ
ʵصӪĵһ£ȥһӲƣӲȴѾ񻯵˲òεĳ̶ȣҲΪˣʧȥյ侲ô׵ɻˡ
εֹѪɢΪӲƷǳ˳ֱʱӲѾӻת˹ֻȽʱ´߶̡ܴ
Ӳתз·һʯͷټԺӣԼĽǰλǱƽĳ
Ӣͳ˧ԺӣѵȫΣΪΪսͳ˧ЭΡ
ɺˣӢƶһܳȾļƻõɺ˵˫ͬ
ɣΣаǵĶͳ
죬˳ȾһһȾ㣬ô̵ʱڣһĻܳȾļƲߡ
ΪľĸӲӪ˾ģǰھдĸӰ졣ɿ쾹Ȼ˾ͻ˾ĸⳡ粨ĲŻҲᶨԺߵľġ


463 ƵȻܳȾ
һԭƵϣͻȻܲ
ɫͳʮ뿪ǣӪʮӪկڳһҪսļơ
õر죬ɣεۼһ𣬰ǰİţʱսµԺֱڵ࣬ѹ
ûǰӵǰӳ붼û룬ֱפ඼ǵ¾ӭս
սԭ԰ֶӣ˴δͳΪȴ˸յǣǾͱһӢĳȾ쳤ˣһ֪ӢͳұۣǷݲԻ˼֡
ǰã˵ӢԮ඼ǣ֪ԼĻˣǴŬǰ֣ϣܸһֵĻᡣ
һӵ˧µƺƵĳ˳ȾӪһֻɽͻֱ
ԴΣȾȻϣûȫһ֧ȷ棬֧ȷУкܶɫĶɣųǶĳȾųɱˣ˫ģˣиӸмΪΪɫһС
ڽս˲䣬ͳͻȻųȾ󺰣ǶɫĽʿɱ漴ˡ
еĵȻЩɻ󣬵֮ǰǾ仰ɰһҲҪսͬʱѧͳĻųȾ󺰡
ں涽û뵽һͽܶӡкЩϻ֮ԱǣܿܣʤΪ
ʤصӪӢɱĶӳ˵Ļɫ·ղŵĴսǰһ㡣
һ֮ܳΪɫħǰĴˣǷ֮еˮ֣԰æʹ԰ϣ֪ԼҲ⶯ǰǻСӣ˼䣬ȥ
漴˧ս佫඼ǵ¾˺棬ĵϵΪ˴ǰ档
սǳ˺󣬺ܿٺ˴׼ӭսȾĵڶν
ղŵһսѾ˵ԳȾĳޣͳͳУȾӪΪǵڳȾеֵܱ
Ƿ񻹻ɱǰʱֻǰ泾Ⱦĵڶνգ۾͵ǰ
ŴӹһȾʿĽʿһѪڣսеǹͳ캰һ֣ʿһʳʨѡõµĽеĵǹȥ
ǰһƻĵʿһʼΪԺû뵽פڵľӣ𾪲ѡ
֪Լˣû֮ǰٲðǰɢˣǰΪϺ
͵ȺʱԺĳȾɱ˹ȥ
ԺһһȥбЩɢĳȾһӱ嶯䡣ĹȾأǴ˴Ϊǰʵϵʧ롣
֪ԼĵϵظϺ඼¾Ȼʧ΢΢䲪Ȼŭץɴսǵ˹ᣬ඼¾ʿ棬նɱʾڡ
¹Ȼбϰ࣬඼¾ѾˣҪǵڻҵĴš
ΪĵԽʱͻȻӵ˳ȿţҪӳ඼ǣȷ඼ǲʧ
ϵıϢŭӣ˵ٲսŭһֱϮĺ󷽡
ԭǲӢʱԮ඼ǣһΪĴѶϾϷͳʮɫĳӰţǲڻ£οгɫļʮһҲΪ˱ʵÿ̶Ӳֻ̣ϣĚϵʧ̫󣬻ѳһ֧ʮĴϮǵ඼ǡ
û뵽һֱϮĺ󷽣е俪ʼӢʮˡ
ûüط඼ǣһʿɫҴҵĳ⣬ĵͳˣǵĴ˹
ǰ䣬мʹûʮ۱ȻκǿУʱѲͬգߵĵϵʧأһͷҲΣڵϦое඼¾⳶ˣع˼ɣǣҲκδ
ϧ첻Ϊ俼ô࣬еɫʿͬҲΪ俼ǣԺǰֱڵоӪ


464 ͶӰ飨һ
඼ͬһǰ඼¾඼¾ɫ֮ˣĵǵͳĵ׷׷еͶеֱӵתǹͷߵĳɫʿ
أĲĵϵ򵤽ǵķˣ׼פڵǵľӺٳԮ඼ǡ
ȴǰսǣͷԭȾţ˲ţ¡ԣһµӵܱ쳤ХǹͻȻֱ֣ͷðȾ죬ƭǵԺ졣
ڴͬʱҲڿն𣬽ͷ֮ϵǹ
һȾͳ죬һʦߣȻʦ֮ʱ䲻һߣڻ£ο˿̵ŭʵҪƽʱҪǽϼ֡
ͷָӹֹԺ죬ͻȻͷ֮ϳ䣬ıͣԭ˷󣬹䡣
ʵʦ߹Ȼǿֻڵ幥˵ģһʦߣڸʵϣȴǺǵĶ֡һ˵Ͼޣһ֣ǵ˶ˣǻʱ򣬳ߣлʤ֮ο֯мɵľӡ
еÿһʿȻʵǿһ֧ûһߣʤϣʤǵ֯ͼϡӵ幥֮ǿһźͣʹʦҲֻ̾ķݣӲʹ˹ȥҲˡ
˿̵ȻûƴҲҪɱǸףΪӵܱ뿪
֪ڷӪʱ򣬾Ѿһ֧ǰǸŻʴ뿪֧֮ڵյİ£֪Ĺ˵ǣڳڵһһѣһֱ콻ս䣬ʾصǵʱ붼û룬Ŵ򿪣ʱ
ΪȦףһǧ֧ͬʱ
һĹ֣ҲƾǿʵǿӲȥʹȥܵˣҲͷһǧˣΪ׼ģӲԺһѡõ֡οеĹҲͨĹаԵҹ³д޹ǶĹ֮ǿȻȲоһǧ޹ǹͬʱԸһʦߣһһʦ֮ʱ䲻ʦߣѾ´ࡣоʹͷˣҲһ
󣬵»صǵУʮ˵ˣȫιؽ˵һɽ֮ϣΪڿȥˡ
ʾ֮صͳ츮УĶ
ڵǱȾƵʱûнһͬ뵤ǣŮӱһŶڹѺĵУһͬȴĻ漴ɵ뿪˵ǡ
θŮµʳˮû뵽̶ʮܹ˵ӺŮӵΣԺ߹հ˹գһѻעĵطéޡеһǽǽȻĶ
֮һȣκܿߵ˳ȵľͷֳǽϵһۻʹһȵľͷʯͻȻһš
֮˵ĺӣŮ֣ǰտҲʯңεڵһ½ӣŮȫˡ
ʯϸѰһ飬Ůдһϵļ֡
ףΣգˡ
֣λں޲ѣںԼӦýŮںԼû춼ͳһɱˡ
ǱƣȾ뵤Ǻͳ츮ǵѡĿꡣ
ʯӸ׵İţѾ³˵˿ǰΣ泳ӵȷǰжϣ˵ãôϵ뿪˵ǡ
뿪ԺθڵңҪһʱ䡣ӱ뿪ǵʱ򣬿ҺģҲǴûʿԲûзԣҪǰǣãȵǻңӱûлɹĻһͷѡȡֻһҪǾҪһҵǵĵط
˼ѡ඼ǡǴãһǰ඼ǡ
඼ǵļңӱһҪǵ඼ǵļң붼û룬Ӧ
ԴԺӱһֱư棬˿һҪ඼ǵļң˷ܲѡﲻĸ֪겻үүҲ
ӱҲ֪඼ͲļˣүүҲ඼սɫͽ԰С
һӱ֪ҲΪĸβŮܵκ˺ȴʮȥ
ڽ඼ǵʱÿĳȿͻȻһ󵨵뷨ǴýǺ˼ҿջסϮĴȿ֮
Ҳʶȿ񣬵Ժȿ񣬶ΪȿһսԳȿӡ
ȿ֮ãҲȫҪȥүүúµӱ΢΢˵ͷûв
뿪ֱ֮ȿڵùȥ
С඼ǣ඼ʮֵϤ·οùȻûȥΣһȣʮϤùˡ


465 ͶӰ飨
ù
ɫȨֻɫܾסһˣûĴԽù
Դ඼Ǳɫռ֮ù˳ɫ඼ǵһݣֻгɫĳȿ߳ɫ඼ǣʸס棬һ˵Ȳ롣
ù֮ǰҪȿҪ̡
ùѾȫ˳ɫǰȻɫ֮ˣһǿ׳죬Ļš
ʼΪԼеСģظһ飬֪ǰļ˸ûлײֽѵһǰ⼸֪ߵغļһӹ߳һһµˡ
Ӱһ۾ϳˣ
ùгӰӰԭųֱӵţǳɫҪɫ֣ǣϣӰطȶǣӦԸһúöԴ
ӰԴӽӵ׵źãûİ͹¡ӰȻٹʾ£Ӹем䣬Ӱĳ˴γɫǵľġ
ʮѾ֤׵ĻɫķԺͳȿʴֱǣӰžɫǵϢ˳ͬʱдţҲһø˳
ӰôһֱԹ޻ڵĸߣľͷɵӣͿӰ⣬ֻǲԸڰˣӰ̹ϣжѣӰ׵ţͬӰһ뿪ǡ
Ҳûأ֪ĸѾǣѾʱǰɫıϷսȥˡ
Ӱոϰţųȵ඼ǣʱ뿪֮඼ǵľȨȫɵӰӹܣһֱڰбӰǧϣӰȥİȫ
ʼΪӰҪ඼ǵĴС飬ǧϵı£඼˼죬оû˼ˣҪùȥ档
ӰϿȥʮֵĴʵ緢ù壬Ϊ˳ӰͳĳȿϣųȥùתתҲһˡ
ӵӰϢĳȿ뵽û룬ظӰùֱ͸ӰӰҪʲôֱӿڡ
ùˣӰơ
һ죬ӰͻȻӵжʮǵľӹռֽ඼ǹϢӥԶǵĳȿͳȶǵĳħͬʱ඼ڵгȾȫسڣΪǵľӣȴԮĵ
ȴ˵ֻгȶǵĵȴȴǵĴݣȴǵĴ֧Ԯ
ɺӰǷķӥûһֻأǵ·ʮˣȫʧȥϵӰ߳ȶǺ󣬳ȶȴ˳ϵ˹ǵ·ӰҪ£úù඼ǣȴԮ
ȿͻȻӰˣеǡ˵ǳȿĵԤʾǵĴսѾǵǳȿĵûдһһ䣬ȥʮֵǱ·һ㡣
˳ȿ򵥵һ˵Ӱ֪ǳɫȻǴһͿأľѡ
ǸϽ඼ǵҲ򵥵ȿһ飬ȿû뵽ǵʵۺ񣬲õɫʮİȻ֪ǵı󰵲һ֧ʮĴȿɣٳûеõɫĴפڱľӽսϢǳɫǺıҪǳɫ
ȿ񵱼Ӱͨ޾ķڽͱϷ˴ιǵļƻʱ඼ǣǱ֧ǵĴ
˺һʶӰòһ䣺ǣ
ʱӰȻȻһЦȴǰ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ʱҲЦݡ
ǰ඼ǣһɫ඼Ҳ˷ǣȻȻкܶʶӰȣԶԶ硣
Ժϼҵʱɫսҽ΢ЦŽܵ
ӰŬĻţʼûлйκϢεĵң
Ҫ飬ҪȿӰִΪ
Ļ˵꣬Ҳ죬䣬һԵһǳ
󵨣˵еġ
ʵڸղӰֵʱЩڹſڵҪ£õӰİʾûг֣û뵽˾Ȼ֪ôȻűǵӰ˳ֵ̲סˡ
ʲô£ӰɫһΧһŵĸϽվ˸Եλ֮ϣǸղںǳʿŵġͨһ˵ϡ
ӰĶ˵˼֡Ӱɫ䣺档
ƭ˴áҲע⵽ΧЩٶȻӰڣԼԺ󻹻ܴδζôãӰΪ˻Щ֮ĹϵæĿڵ
㡣Ӱڵĵȥ
ǡæӵȥȿ
ӰҲϽǰе޾ķȥ
ȿջһӰΪ׼·ʹǰݼȿһϽĵͳΣûڣȿʶͳΡ
ֱԲ䣬Լ˵˳
û뵽㣬ǰ˵ҪԾܾѾʧȥ˵ûкǺʸǣѵ㻹Ǻʱ
ڵŮ
ǶƳȥȿʾЩŮȫȥҵҪ㻹ʲôԺǳɫʱ
ʱȿ֮ôĵԣ˵ΪˣĸΡȿţѱǣܰȻһĸΪ飬ȿҪõ࣬Ҫ˴βҰܵʧ䱾Ĵ


466 ֮еı
ܣȿǰȿԭŵ֣Ȼ쿪뵽ʦǿ߳ŵǵռ֮УõʱһֻҪ쿪֣ʱȡǵͻȻһ
ȿʦǿߣѵһߴɱ㣿΢Цŵ
Ȼʦߣܹ㣬ƽʱͷǳʦߵһС
ڵѾ䱾ˣʲô¿˵򡭡ȿ£ߵ
ãȻϲϻҲϲϻ֮ˣҴҪҪͶɫ򡣡
Ͷǳɫ򣿡
ǳȿû뵽ˣȻʵãвŻ򵱳ɫҲ֧ӹܵˡ
ˣһΪɫ׼һݺ񡣡
ʲô񣿡ǳȿĵġ
һأһһֵĽе˵˳
أȿڵһվ
ɫУ˴޾֮еһأκαصĴţ޾ֵ֮ıҲֻǸţ֪ж޾֣֮ȿҲ֮һû˵˭޾֮ҵκαص޾֮гľޣκζûС
ǱءȿĻ˵Ҳĸˡ
㲻ң㷢˴У޾֮еı˰ɣȿȴЩ⣬û뵽ͻȻ˵һı飬ֲѣοӦһ֮䡣
Ǵ޾֮еǸء
ӱֻŽ޾֣֮ѰǸŵıأû뵽ӱȻƾֱرصһЩİ£汻ҵ˱صڡ
Ȼػص˳ģ뿪·˰ǣԱԺʵٴǰȥѰҡ
˻棿ȿ
ȻοҲһ֪Ϊ˸ȿһѹһǰȥ˵˵⼸ˣȫվǳɫĶ棬óɫļֵΪԺڳɫĵλ̧ۡ
֪ȿЩˣ׷ʵʲô֪
ǵ춼ͳɫСŲæĵ
ʲô֣ȿˡ
η޾֮бص򵥵ĸȿ˵һ飬ֻòе˹ȥȻݶĸһʮ۰ã뿪ʱҲӱˡ
ɫΪ޾ֵ֮ıءȿҧгݵĵ
Ӧǰɣ֪һֱرפ޾֣֮ҵڡ
޾֮ɫĴ޾ۼ֮أÿᷢһ޳ǹȥıڵǣɱ޾֣֮ɱ޾ۼ֮һΪ˷ֹ޵ͻȻϮ
֮رΪɽʧأɫɽǩЭ飬ٲɱɽκޡаΪɽħɽԶǧ֮⣬ֻѡ޾֣֮ҲϤĵطǲľӡԺǰȥأһΪ޾֣֮һΪ޾֮еޣʿս
رӦ㣬ȡ˱أҲὫľ޾֮֡ȿ´ۣмĵ
û˵
޾֮Ǹ̸һһӳȾʿ뿪ù
ӿջнӱӵǵ඼ǵļС
ŸЩ֮⣬ûκα仯˸Ͻʰһ£Ĺ뷿

࣬ǿսھɽľӵ֮ɽֱɫռֽ
ΪǴģõĶṩģֻҪʿˣһ۱ܿǵǵĴֻǺܶ˲ףǵĴôͻȻֽ
ֽĻɫ򣬿ͻȻԵǴԭǵ뷨˲ɢ
߹֧Ǵʮ֮Ҹɱڣгɱ˼ˣԾľԶԶĶ㵽һԡ
˴γǣʱǰΪȷ棬;פֽֽӣɫפֽľ̫٣ԺųƶʮĴҲֻݱķݡ
ֱֽǣһ̣ȷֽ⣬ûκλеֱӽ˫죬֮ƾȷ棬ֽǵͬʱռֽǡԥֽǣʣµʮֱ඼ǡ
ֽ֮ս𣬲ɫ̽ٲҿҲɫٲֱֽԴǵʵɫһʵķԾЩûвսٲʧո𲻾õǡ


467 ඼սӰ
඼֮ǰɼɫͳ֮һľǰѾȺ඼ǵĳȾ֡Ϊǵ̫٣פ඼еĳȾֻ֣ľΪնȾ
սһٶڶγȾһγɼľϽˮ
׷ɼľĳȾˮ֮ϴĴֻ;ڳ߶ȾΪļƣ඼ǡ
ľ֣ˮ֮ϵĴֻǳɫ˱ÿֻ϶ųȾ漴ɼʾ뿪˻ˮ֮ϣɫķȥ
ˮǷʾԮ඼ǵӢ
Ӣڻˮ֮ϣѾ˶԰ĳȾΧһֱӣǰͬʱȫȡ£ԻˣʵԻϵĳȾֱ治ǵһľӡ
ϳȾˣӢվڴͷϵĳȾ޴ͬӢһǰĚ죬ܶ඼ӢʶеıӢ£ӢĻ׷͡Щԭ඼ǵĳȾ죬һȻЩҲסеΪֺӢҲ
Ӣʾǰ󣬲ûֱǰ඼ǣʾ׷ɼľ֧Ӵܵľȥˡ
ʱ򣬾֮صĴ඼¡
ʾӻˮϻĳȾ죬ʮǵĴûȥһۣʾǾ׷Ƶ֧ʱڻˮ֮ϿǴ
һԵÿ׳һ񣬿һȾǴӱˮ඼ǵ⣬ǵĽ컹湻ɵģ඼Ķ֪ǵһȦҵ
ˣϳȥɱ֮ϵĳȿɫȻڵ
ǵĲҰܣȿ淵سȶǣ׼඼ǽһҵٻȥǰףû뵽඼оȻ޴Ĵ
Ӱӣô
Ӱűϳȥ죬ֱȿѯڶ飬ӰŷӦֻ˵˼֣شԮ
֮ǰӰõ˱ϷͳѾʾӾصϢ඼ǷӰţԳӰŵʵϱϷͳָӣʮΪǡֻҪڱϷͳ쵽֮ǰס඼ǣͻת
ųȿΪһ仰գ֮ͰһȾնɱе⣬ӰĻҪĲͬһӰ
û֣ȿãͰİ취Ӱӣ඼ǵоȫָӣ뷨ȥɡ
ҡţȿôʵĽ඼ǵİΣһͷԵˡ
סڣΪ֪أҾͲҰô¡
ӰȥҲȻȥ
֪ȿ⣬ڳȿ˵ɫ򣬱عȻҪӰҪȱػҪҪ
ɫ򣬳ұ֮⣬Ҳֻгħͳȿδ֪Ӱδĳɫһңڱֳ֧ɫĳǿڡʹ
飬Ҳֻгɫʸ֪ȿ֮ûн֮ǰ͵֪ϢΪһʦ顣
Ϊ׷£ħɽʶ˰ʹĺʹ˽֮£ڰʹ鷿пҼ磬Լ֮ӰĻӰĻ񣬴С󣬶ϰţÿŻ½ǶдһĻ֮дһӡ֡鵱ʱһæָԭװһԵܡ
ʹʱ򣬿һظԪ֮鼮ûгԴʰһ뿪ˡ
ֱʹ֮ϵЩ뿪һֱģԷ¡뿪ħɽ֮󣬷òĸ˳ȿӰݡ
ȿ֪ҵ֮Ϊθ״СҪӰѡ
ʼȿΪǸҪ£ң֪ԭȻ˵ĳ󣬼ʱԽԽ٣ȿӰʼһ׷仹Ҫϸġ
ʵӰҲԼ밵ʵİʹйϵûмκΰʹˡֻ֪ҵĴүǳҲġ
ΪڳУӰһʱ޷뿪Ӱվڳͷ֮ϣָӳȾµսʱԳ֡
ǵľû뵽ͷָ֮սľȻһʦǿߡҪӰսȴˣӰȻܾӰĻشܼ򵥣ս̨
ĶҪֻϳͷӰƴ
ʤʱ̽ͻȻǵıͻȻһֱɫľӣ룬а֮ڡ
඼ǵĲʮȻռϷ磬Ѿս˺ü죬ѳƣ֮ʦһܵУʹܽԷܣʧضܴ
ȻԸçײսϣñٸһЩ۵սһʿ˻ر󣬵ϣ
ųһδǵĴϳͷ㹥඼ǵĳŵııֱ˿ͻȻǴˣЩԡ
֮󣬿һ֧뺷ľӣǰ˧֮дһġϡ֡ΪǵĴ᳷
˵Ϸɫ˿˵ɫľšҴűϷ֮ܺ󣬲ûܵħĳͷħɫǿľӡӰŽίΡ
ǡ
ùеĳȿ񣬵õǴˣϷͳӰѾ඼ǡȿ֮󣬷е飬ţԳӭ
Ϸĵʱ඼ǵΣϷΣŸոտʼĺһ֧˿־ʨ


468 ඼սɫ
ھǣϷȻûɫһսһڳڣһڳ⣬ʮĽ֣ϷĸоɫĿ£ɫñѣһʤ
ڳеĳɫǬԴӵõϷʾǰϢҲһֱڹעųıϷ
ϷһɽеİóһԵĴӪûҪǵĴ㡣ɫڳ޴졣
Ǭʹʲô취ϷǼز·˵һ½ɫǬ˹ǵģϷسǵһ㡣ֱֵϷӵȿĻԮϷôһ˿Ķ
ΪֹɫͻϮϷֳÿΪһ·ڻǰУʮһɫһ˿ͻϮĻᣬֻҪɫסеһ·һ·ܿͻԮ·ºһ
ǬΣֻĿűϷˡ
õǴܳȾϢǬ³ˣȾˣһǾ֮شѾ඼ǣƻԺΪȷ棬βȾǰǬΨƻôϲӳͬƻһͬǰ쾰͵
ͬʱǬжȹˮɼľڱϷӵʱ򣬸Ϸ鷳˳ӡ
Ǭ֪ɼһӢʮ׷ĵҴܣľΪ˾ɼҲûӳӢ׷ϡ
Ӣʮֳʮ·û·ֻΧ֮󣬱Ƶɼɫ򣬶ľûд飬αӢĴΧƾǿʵӲӢһΧʼûнӵǬ
ⷽ˵Ϸܹ˳ɹˮȫӢĹͣΪɼľĺݶϷʹѾեɵĻƶҲٽը
һֱûеõɼľŵǬ뵽˿˲⣬óȻǰһɹˮ඼Ǿڣڱϣڵ϶֮صĴֲ֪ʲô඼ǵʲôλá
ǬоٶȣӳβϷ֮ϷĴʼձһȫľ룬һӳʾ󳷡
Ϸɹˮһ֮ǬɺӡһǴͬĵطͬʱɣһһطֲԣˣıɺεص㡣
ɹˮ֮ԭϷֵİ룬һӱһ졣ҲǬ˲١ڴͬʱǬɳ̽̽ǽ඼ǵһ֧ʲôλá
ɼˣԼľӣǬѲ̫ϣֻ̽ڴ̽һ֧ʱ򣬴̽һ˵䡣
ɳȥ̽ܿرʼЩɵƻ̽ĻرԽˡû뵽ݵĳɫ񣬾Ȼһ֧඼ڡ
ֻƻӳǲ֪֧ǵľӣڻ˵ǵľӣԺ֮ذǨǣǵһ֧Ժĵڶ֧ǿľӣ찲פԺһسɫĽ
ǵĴͻȻӳɫ򱳺֣Ĺռֽս඼ǣ඼ѲʲôܣǬɳȥ̽û߳Զ̽˾֮شפ֮ûд̽һɻˮɼľˣԼľӵټ
õ֮شϢǬϲ
˫ھʱǬ֮ԲϷͻΪ֪ı㣬ǾӵʵҲԶϷɫǿĳӰţŲòһδʹյİ취ɱϷһвɽǬ޿κΡ
඼Ǿ֮Ǭðԭ඼ǾȾϱϷİʵǿǰľӣҲʧȥϵܿѾ⵽˲⣬ǬЩ
õ˾֮شϢǬӪկǰ඼ǣ׼֮صĴϣһٹ඼ǡ
඼
Ϸһ඼ǣ඼ǵз඼ڵĲĴӰҲȫ˱ϷָӡϷ߻Ϥ඼ǣʹһ֧඼ǵϢ
Ȼ֧ûгѾգѾ˺üǵ࣬ȴѲ඼ǵıϷɫһ䡣
ߵĳȿӰЩףʮϷͳ춼ûзУΪӻδ֧˵ľӣ
ȿĵѵǿԺһܡǵԺһΪͬһطʹǰ಻򣬶Ҵ̽ĻرУȿҲע⵽ˣ֧˵ľӣԭһģսʮֵԡҲӡ֤˳ȿǰĲ²⣬ǰ֧ǵĴӦԺӵһ죬Ӧĳһľӣֻܵо
򾰽ıϷͳѾ඼ǣҲֻоľӿô죬ԶǵľȻҲ̫Զô̵ʱڸ඼ǣڵǾӣǳɫʮϾڱɳɫʮǰ඼ǡ
ͳ졣ȿϷͻȻͣĺһ䡣
֪ղ̽ر֧ǵľǺͳ˧
Ϸڽӵʱ򣬾ѾԤϵˣǵľӿ϶ưոݣû뵽ǾȻǵıһ֧ʮĴʱϻ඼ѱ
һ඼ѱǳɫǰŬȫ׷ѡ
ѵ죿ȿô˵ţȴһֱظţⲻܣⲻܡ
Ϸҡҡͷ
ǳ죬ȿ벻˭ֵñϷӵġ
ǳɫϷԶһһĵ
˭ȿ󾪡
һԵӰҲһԴԺ󣬳ɫͳûκѶһֱǣ⼸ûɫκϢʱͻȻɫ֣Ӱϲǡϲ˳ĸ׵Ϣǵ඼ΣڵϦбϷͳ򣬵ɫϷͳĽ죬඼ǸոյõƣϢĵ˲仯Ϊޡ


469 ඼ս
඼
ں;ιǵʱͻȻʿǰǾһ֧ǴѾǰҪ
롣һԭǳݵϣͻȻ־ϲ
ǵʱֽ֮ǰѾͨ޾ķȫ˽⡣ԭ㹥඼ǣʦ£ǰǣû뵽ǾȻѾ˳ȾĽһ֧
죬Ǹм㣬첻Ϊǵľṩõףδ֮صİṩ˴ʳһӦǾ֮أȵһսֻ֮ҪȻþ֮صİǨǡ
ҲǾ֮ؾֽ֮󣬴Ϊԭ
ǧĿѣǿԳܣҿԼȥΪǾˣǵĸĸ޶ȴӦһΪǵĸĸ޶һҪ֤ǵĴڡ
ֻҪǲûǾͿǰյݣǽɫٲóܾ֮ط紵ɹ֮ˡ
ӳɷǰ֮صĴϵ
ӳɿǰ֮صĴӪа޲ѣͬʱҲЩɻǵĽʼû뿪ûǺʱѵһ֧ǿľӣҴӴӪĲϿӳ֪ͳ˧һһƱĽ졣
ܿ죬ǰȥͨʿ˻ӳӪȥ
մǰӪǮ漸λǽεĽӭ˳
λͳǣӳɲʶԷ֪Էʲôֻ֣ܴӶԷķϣԷԼһǵһͳ졣
ģһ֡Ҷѽˣͳ첻ؿ
ھ֮شֽ֮ǰѾ֮ص˽ɫ֮ʱʹھ֮ص˼֮󣬾ľΪġ
ʵ֮صļλģΪɫͻ䣬죬ŸΪֱܹɫ򣬰ɫٴͳһµʱ򣬲ܸĻԭϡ
ĵǰиһ۱϶ɫļ̳ˣҲһεɫ۰һûϯ֮һţֻҪǾ֮صİͳһֻǳ⣬˴߳ɽҲûȥ˵ǻŻȥ
״˼֪Ǵ˴߳ɽҪǵһΪɫŬҲʮֵļڿһת
ӳû뵽Է֪֣˸ղŵ֣֪Էκ
롣ˬĵ
֪춼ͳɺãЩӲˡ
Ҳܾûм춼ͳˣոͻϮǵĳȾڸ඼ǵ·ϡ
ӶԷĻУӳûиеκ֮⣬ŷ
ҴǴɫͳ죬֣ͬ඼ǡ
ɫ
ǰɫ߶ʱɫ֣Ҿ£ɫ˳ɫ֮ܣɫɫֹǣ׳ɫôվһߡ
ǣɫͳ˵ʶֻǿͻסӳ˵ţӻͳһĶݸ
˹СĵĴ򿪲澹ȻһѽһͨɢɫâĶ̽
ڣѽȾ֮صĽ죬ͨͨȫ˵ϣ·Ǵһ㡣
ӳɲô£ǰһĻһãȻ
ɫͳģȥȻ֣һѽӳץУĽ֮ɫ
ӳȻʵȣԶץӳ֮ԣͳ֣ɫͳʾ඼ǵ·ϣܿͻеΪ˾칥඼ǣɫͳǰϵһ¡
塣һԵľЩæǰȰ˵
ע⵽ԼΪЩʧæɿץӳɵ֣Ǹ

ӳǱ̽еҲ֤ɫ̳˵
֮صԭΪǬѪ֮УͻȻ֣εļԱ죬һϢĴפֽǵĴ
õϢе飬඼ǡ
һ棬Ǭ򵥵˵һ£Ѫ֮ʮľλȻ£ҪģǬʱǬ˵˵ɫһҹ߽֮ףͬʱҲʾһıأȨƣǶ˼׷죬յɫ
ǬݣǬ˲Ľӹ˾֮صʮӾˣܱѾӽʮ֮඼ٵıɫռɹǣٸɫϢĻᡣ
඼ǲһĳУȾܹ֮׹඼ǣΪǵӦΪʱɫȥɫĽʿҲķء
඼ǣڲʮȾأбϷһλñͳ˧ǵĴȻȾҪ඼ǲ¡
ɫҲʮ뷽跨ڵĳȾʹٶʮҲѹƳǸˮ඼ǣο඼ǻһˮ½ڵĳУŶڻˮ֮ϣѹϱȻ½ϣǽȴһĳǸϺֱܶ࣬Ժǵĳǽеһƴ
ǻûˮڹǵսһĳǳػУ඼Ĵǣ𲻵á


470 ඼սһ
ھǵʱǬѾ˱Ϸģ֪ҪӳճϷԼ΢΢ΪϷĽǣǬҲٲǰ㣬äĿĹ඼ǣǽʿЦ
ʱһȥǬ඼ȻһĪչ
ڼ䣬Դһ඼ǣڽʱԸо˴εĽ뵱඼ʱ龰ȻͬЩڳͷ֮ϵĳȾӦѸݣǽ˵£ͷ֮ϵʯͷܹ׼ǵ֮ϣϳͷĻҲˡ
һĻǸڣڵԼûм֣ڵӦÿ඼ǵԮΨָܵУɽ˱ľ档
ǬҪǿʱͻȻ
һ˵ĳȾĲҰܣǬƻǾ֮صڽ϶¶һ˿ϲ֮ɫ漴ǰ඼ǣһֱ˫ӡ
඼ǵϸĸ콲һ飬Ƿʲôߡ
ţʱͷʱҡͷֱƬ֮Żʵ඼ֻԭפ඼ǵͺıϷ𣿡
Щ⣬һϷѾͷ˵ġĻ֮⣬·඼ǵľӻЩ
С죬Сľ
ƻŲЩľֵܣԴӷʱǰ඼ǣˣʬǬҲѰңĵһۣƻ˵Ҳףڱ뾡˽඼ǵȻһİ취򹥴඼ǣ֪ٽʿĹǣƻʱںۿ֮صľʵԲԺƻֵǾôװ׵඼£ŵ˵꣬Ŵ졣
Сľôˣ
ԴаԣȺȥߵˣѸӵĹע꣬ľƻЩСһ𳤴ֵܡƻͻȻᵽľ͵һ½
죬ġǬ֪ľ֮ĹϵʱڣǬţǲƽЩġ
ȴķӦǡǡǬԤ෴쵱ƻǰȥѰңʹ඼ǣҲҪľһ
ľٶǬӳɣԼ֮֮˵ʧȻˣĺܳסʼƻԺӳɵľҲ˳ȥӪһӰ
ԭΧ඼ǰǴʱ䣬뿪һ롣
Ϣ඼ǣϷ˿ʼЩɻ󣬵ԭһڶ϶ǳɫıǳǣΧ֮׼κ˴ǣն⡣
֮󣬳ǴӪĿ˴룬ҴӸشϢҲ֤ȷʵɱĴѰһСһ浽ֵܡǾнȻϾǵĶͳҲ޿κΡ
ͳ죬ǵĴѾǷɢ඼Ǿĸ䣬Ϊǣǣ
һֱڹĶȿҪʣµǼԳɫʮֵҪȿҲսپȿϷľסͳ츮С
Ӧʵʵ뷶ԺʮͻϮǣ첻ƾһͿءѵΪˣ
Ϸôһ˵ȿˢһӳʵˣұϷĿǰ̵ˣĸصˣȿܣҲ׵
˫ҪξʱһͻȻ⣬Ҫȿ
ȿĻرϲղ˵ĻϷͳ˵һ顣
ԭλǳħߵ̽һһȴ˴Ӣһ඼ǡ
ΪӢʾ׷Ǳ඼ǾڵĲǾӣųٳûиϻ඼ǣλ˵඼ǵ඼ǱţͬʱҲӢ֪඼ǵ
ӢУ͵
λȸ඼ǣӢȴèצЩɼľ׷Ҹϣֵǲֺ
úͿĻϷ쳤̾
ôˣͳ죿ȿȻЩϷȻԵʮֵĹ
ͳڿѾ
ϷĻȻû˵ȿӰҲѾ˱ϷͳĻ֮⡣
ܣѾռ˵ǣʧأǵԺҲӢ쳤ɱĲҰףʧ롣
Ȼǳħɵߣ̽ȻʱţѾĚУԾĶڵĚ˸飬Ϊ˚һӡ
жʮĲܣˢʲôУҲżʲôΣաڣǰΨһռϷʱҲøǣԭռ˺͵ǣӵ
ȿȻҲѧһЩҲһ֪⣬ӰȻ侲ȴϷ˵ʲôд󾪡
ͳ˧ʮ䣬ǣΨһƾıʱܵУûжıǰ֧Ԯʱ
ڵȻҲ򵼣뵤ܵصĽʿȣԶԶ磬ΪƱֲһϵĲ㡣
˺ͣɫĴɫʹɫǽǵı£òײŹϰɫٴ˱ԭɫľŭ
Ӣʾ뿪֮õǵİգȥǧԺȾսʱ֪˵ǣΪյܷǱǵľȥôϢûдȥ֡
ֱܣصǣҼ֮µʱ򣬷ΪαܣǸʱΪʱ
ֲʱ඼ǣͳѾܡ
һҪ츶ۡȿҧгݵĵԵҲΪȿķŭȿһƵ顣


471 ඼ս
쳤ʮʲôʱԵ඼ǣ
һỊ̇ϷҲǸζӢʮϷģʹǵľ»ۣҲаһսοǵʮɢ඼Ǿڵĸ䡣ϷҪʱ򣬺ݺݵĸһѵһµľģʿ
ʱ쳤Ĵ඼ֻ·̣Ӧ󣬾ͻﵽ̼ȿŭٲҶ졣
ȥҽ죬Ӣٸ඼ǡ󡣡Ϸĵ
ǡԭӦһһ·Ҫһæͷ
ȷʵӦһͳǰƱˣοǰλѲֻڳħڳϼˣѾڵ˶Գϼҳ֮Уûʸһˡ
ڱϷ˵õӢ඼ǵʧʱģ죬ƻҲҵľɼ˵䣬õϢǬͻȻһʹȾǵļƲߣǳӳǣƻѸٻطڷɢ඼ǸصĽʿͬʱʱ඼ǵʱ򣬽һֱڰ
ƻǬʲô˼ǽǬõǰѯǷӦðǬִС˼˺þãľһ֮£ŻȻ
Ӣ඼ǵҰ֮ڣϷӰųǣӢĴлĲʮһٻ඼¾඼ǡ
ӰΨּɫΣ˳ڣȿͬϷͳһս
ȿҪڴһսһʧȥһУҪڳȿδɫǰúñһ£ΪԺڳɫ춨һõĻ
ǬõϷʾǵϢڳһʧʱڳһӭսֻ׼ܣ׼ʤ
ǬӪʣµһӣӭսӢ
ʹҪϷĳӰžսҲǱϷĶ֣ʵҲѾԶڵĳȾһеԭҪ쵽һͰ֣ҲΪ֮ر죬ӡ
һս֮ʧ򣬱ȱϷĴһ׷֮⣬ӳľǰձ
ӢΪϷ̫磬˵̫ʧۣ֮һҲǳɫĵһʤ̡
඼Ҳפ¶ʮӢʮפ඼⡣鶼ǻΪ֮ƣҲΪ˷ֹǰ
Ϸϣڵϣǵľӱǰ͵ϮӢĴӪҿϷѣӢҲ˰ţû̫ʧǰ͵ӪݺݵĽѵһ١
һδʵϷȻЩԾһʤѾȾɱ˫ۣȻϷ̳һ߾ʿʬ壬֤ǵʤûκ٣ʤǰǰ֮󣬳ȿҪʦ£սǡ
ܿ죬Ϊ඼ǾڵǾ࣬ϷĳӰҲ඼ǣ඼ǾڵǾӡ
һ죬ϷӰػˮ׷ǵһ֧СͻȻɱ죬ض˱Ϸ඼ǵȥ·һĻϷ⼸ɻ˲ͨ
Ϸ֪˴Ҫ뿪£඼ǺܿѾ⵽ǴĹ
Ϸһȴͳ˧ͳɫһܹһʿ᲻һͻȻߵϷо󣬺󳷡оǰ棬Ϊȡս׼ʱ䡣
վԶǬųȾɵĽˣѡ
ƤϷǬҲһˣڱϷоǰͬʱڰƻһֱΪնӡűϷ׷ϵľͻȻԱϷǰ˽ɫҪϷܼˡָΧ
ֻǬǵ͹˳ɫӰŵʵں˵ͬʱѾսС
ĲãںӳʾϷʱ򣬱ϷѾǬͼоɺǰ棬󳷵ʱ򣬱ϷѾս״̬׼漴
ľһǧʱ򣬱ϷѾǰ󳷣ǰǰ档
ȻһԤıǬоϷսûʲôΨһǣսķչûаǰźõĽС
Ժ;֮صľȻһ죬ȻûйƱϷʱ齨ķߣһĻǬԭ𣬸ΪǣơֻҪ;඼֮ǰϷ޷ǰȥԮɡ
ϷͬӢڷʱͬͻϮֻӢ˺ͱϷͬǬԭûҪСӢͳ˧ľӣֻɼ죬ǣסӢԮ඼ǡɽǴ˴ǹ඼򣬳ԭɼһо򾰽ǵ춼ͳ
Ǭİ֮һֵֹֹĸо·ǬѾ֪Ӣ֮Ĺϵһ㡣


472 ඼սս඼һ
ӢͱϷ඼ǳֱŻˮĶΪӢʮһɫĚоٶ޷ϷĳӰȡԱϷʾ߳ʮӢĴŸոն뿪඼ǡ
һֱڻˮذȺӢɼٳٲӢĴǰٴ̽ǰ඼Ǵ̽ӢͻȻǰ
ɼǬɢӢעӢĴ඼ǡ
Ĳ࣬Ӣ׷ЩӢ඼¾֮ȻӢߣΪȫ˵Ӣ̴ްܼӵӢ඼¾һһȻӢµĚҪ
ϷӢ뿪ԭ඼ǣΪǴİˣָֻԭӣǳ඼¾أֻ඼ͳԭӰڵӰų뿪඼ǣ˳ɫ
⼸ȿҲһֱļƻ֪Ľӹܳɫӽ޾ֵ֮ĚȨ޾֣֮ѰҴеıء
ʵȿ֮ôһΪҲû̫İգһܹҵǸϣһҲĸ׳ħǰ֤
ȻǳɫΧښӪ꣬ȻښʵСӣһѵĚʵȻǳɫĳӰţһľҪǿϺܶ࣬ټһӢʵɹ
ɫ֮ʣͳָոʱ⶯һܻܿľƲȡ
ͻȻŷĺɱ֮ȿһΪʲôڳ£˴Ͻµȫץ
ʱҲ˳ŷĺɱ֮ʼҲΪڳ£ɱǰŴƽҡ
ŷܿ촫Ϣڳ£ǳǵĴڹǣǵľԽԽ࣬ԽԽ͡
õϢͳȿ񶼲ţѾܵǵ඼ǣɵ˵ϳͷʱ򣬿һߵǴƿԡ
ˣµ˧ţȻǰʱǵ֧
ʱӰָӣۿϧ۵ĹǱϷͳ켰ʱϵ඼ǵǾͱǰ֧ơ඼ǵĳȾЩϤ𵱳ЩѾϳͷϵӰһŵľǰͳȿϣܣͶ
ˣϷӢԮ඼ǡȿųµŭĿӡ
ȿ񿴲ǰƣֶȴѾڱصõľġµ֮Ը˴󵨵Ĺ඼ǣ϶˰ţڼʹϵϱϷӢ·ҲϾǰԮ඼ǡ
Ψһľ͵ĹأҪƳǳ֮ǰϷӢȻ޷ֻܷ඼ǡ
ķȿŭ඼ǣҲҪȵϷӢǸͬʱȿ񽫳еķӥȫ˳ȥ඼ǵ˱ϷӢȶǵĸһϸĻر
˴ٲ඼κλᣬʹ඼ʲôԮʹȫû˴ҲҪ඼ǡ
֮صĴٴδʾϵǹɿԡŴӳͷ֮µļ꣬һܼܱ඼ǵĳǽ֮ϡ
Ϊ˼پ֮ؽʿǵױΪһ඼ǳͷʿΪĽʿӲ˺һӡ
ױʷʦǿߣЩηĳȾô͹˳ͷӵĻңЩɫ֮ļĳȾʿϳͷͷͶ
ȿҲһ֮ˣϳͷλһӰֱ
Ӱ쵽ߵʱһѾ޴ĺɫδͻȻУһȥǰЩױûüٽ񵲣ͱһ룬˳¡
֮صĽʿҸ嵨֮Щ߶ױ˾Ȼв˲Ⱦսȿķ
ǰǰ̵ʿȿ¶һ̵Цݡеĺڰǽͱһ࣬˿̾Ȼֱ
ûܹ˱仯ǣûзӦ͸оǰһڹӹûκʹֱӽһƬڰ磬û
ָӴǵľ죬ͷϳȿеǱ޴ĺɫֽ˲両ֳ˵֮ϣȿǳսȻҲλܳȿģȿеǱֽ֮ǿҲֻܿơǸæųͷϵ󺰡
ս֮ԭǺɱ죬Ϊͳ˧Ѿ뿪ָӵλã˿뿪ò׵õƻ˲ת
ʵ˿̵ʹ˳¾ҲȴǰôֵԲǾôװ׵Σʹǰǵɽ𺣣ҲҪΪȥֵܱ


473 ඼սս඼
ӦþǳɫĳȿɣȻ鴫
ʵڳȿߵʱ򣬴ӳȿĲӰУѾϳ˳ȿݣҲ˳ȿһʦߡţʹʦߣЩױҲһս֮û뵽ȿڿ˲䣬еͻȻһѾ޴ĺɫֽ似ҲĹޱȣûȿγϳͷױȻѾ˴룬ҶǰͻȻĳȿ¡
ҲҪǵ֪ʹ˳ͷһ඼ǡ
ǰȿ˵뷶Ժʮǵ龰ۿʤȻøȫûȿҲҪǵľӳһֵöʧζ
Ǿҿûˡ
ֻȷһ³ȿݣûȿггһһɫĽ⣬ƹȿо޴ĺڰǽֱ̳ȿҼ
ųȿߵ֪о޴ĺڰǽûκλڵһǺɨֱڰеײȥ
ȿԭ̺ڰǽķâһȿڻӽɲǸıע⣬Ҫе£µٲǳɫĳġȿţƾ֮ϺڰǽʹʦߣһʹҲˡ
Ҳ˳ȿǰѾ޴ֽһ֣͹ȿҼ磬ΪʹȿеǰѹֽȻٻ׽ȿţʹȿͼ·أƾ֮ʵҲܰȻ
һ졣ڴͬʱֻͷ֮Ϻڹһ
һӰӳͷ֮ϵ¡
塣ȻڳһֱָӴǣĿһֱû뿪ͷ֮ȿ˵ս
ͷ֮ϵͻȻֵĺڹ⣬Ѿ֪˽֣ٶȳǸӳͷ֮ϵӰڴͬʱȫ͹
ڳ£ҵһʿϣѪϵʱѾһϢˡ
µĳ𾪣ź𾪵û뵽ɫоȻӵ˾޴֮ǰֱһźι඼ǺܿҪʧܡ
ɱ
ǰ۰мѵ壬гһӣ඼Ǵ󺰵
ǵľ֮ؽʿǵľȻˣΣڵϦһ·𱻴˼Ѫһ㣬Ҫĳ඼ǵĳͷϳ塣
ҲûȥָӴŴһ඼ǣ˳ȿڵķ
˿̵ĳȿȻ̺ڰǽķâҲòȥ˵ײ˲䣬ȿ֪ǰʵԶԶʹ˺ڰǽ˿̵µˣǱˣԼ
һָսȿǾ˵ʵľѡȻһͻһʦߣ޾֮صӼᶨѡ
ɾ˲䣬Ѿĳ˳ͷмֱȿȥǾ֮רԸ֮еƵģ͸֮ǿԶԶһļ
СġһĻæѵɲϣȿʱʲô⡣ڴͬʱʿǰȥ֧Ԯȿ
µľ֮صĴȻûָӣͷϵľ죬˿̾õָӡ˷಻ϵĹ;ȺϳͷԭЩļµĳȾЩ඼ǵļʿٲ׿ͷΨֳµм˳ϳͷ
Ȼߣ˵ߵǿ󣬽ǰھͬʱҲһ˿η塣
ո뿪ָӵλãµľ֮صĴѾָӵĵط˳ͷһƻĳɢӵĳȾʿ
ھҪȿʱ򣬳ȿӰ˲ʧٴγֵʱѾ֮⣬ȿеǱ޴ֽѾʧֻǱӰ
ȿһսѾʹúڰǽԾļ𣬳ȿĸ񵲣ԼȻͻ֮ǲת֮䣬óӰʹóӰеĸӰ˾һ
ϳͷæ˱ȿˡ
ȿȻܲԸ඼ǣϷӢڸ޷ϻأʹϻµʹܹס඼ǣҲҪĴۡȿ඼ǣȡ޾ֵ֮ıأ඼֮
඼ǳŴ󿪣֮صĴ඼ǡȻûз׷ɱȿˣûв඼ǵķʱһ·׷ȿ
඼ԻˮΪ磬ΪϱǣΪʧϳǺԱ
ȿûʾȥϳǣֱʱ඼ǵĶŶػˮϣֱɫȥ
ΪȿߵĴæҲΪǸûսˮѡˮ·
֪׷ǵľ֮صĴ֮֮ϣˮ֮ãԶˮ֮ϣˮսǱ½ǿ
ȿ뿪ϲǴ׷ϣóȿѡ
źԽԽĴֻǳȿҲЩɵˡ˵ȿ˽ǵľʵǻԭǵĵǵľһǵԺҲָƣû˵ǿˮ
Уȥǳᱻ׷ϣȿ
ȿ񲻻ˮһذɣԳȿѡ½ϣİҲһЩѡ·ϣӢĴ
ȿЩȾʿ˵ǶԳɫĹˣ˿̼ʹͳҲĵǳɫԶڳȶǵĳħǰɫδ
ոտ׷ϵѾϵһ쳤ȿߣǶϺ
ԭȿ඼ǵǧʿ˲ʣ²һǧһ·ֱڣû׷ͣ˿
ܾʱͬʱ˺ɱ֮Ҷǳڵλó
ǽҪ˳뿪඼ǣһ׵°ȿеˮԵʿ඼Ƿ׷̾ĵ


474 ;ĩ·Ӣһ
˴θȿ඼ǣĵö඼ǣôץ߱ɱʵǲġ
ͻȻָŲԶȾʿ
ʿڿǵ쳤Ϊ˱ǵĳȿԶϺʱǾѾ֪Լˣ̧ͦͷǰĿбӵĵȴ
ȿҲЩףʱͨʿʲô
ϵ·׸һһԵĳȿ漴´ǰʿ΢΢ͷ
ʿĻе˼һԵĳȿôһ˵˹ʿĵ˵ͷʿŸɴĽϵ·ݸǰ
Ϊǻʿ·ܹӳ׷ɱȿ֪ͨʿ·ͨʿ˴ǵ·ٰǵݣģܿӳ׷ɱһûȫȿǳɫɫδΪͨʿ·ʹӹѣҲûʸ̳гɫ֮λοֻһǧˣȻ׷׷Źκһˡ
ֻҪܹ뿪ȡ޾֮еıأٴλֹɴαءʶ뵽취жô޴ǰ˵Ҳеİ취
޾ֵ֮ıأǰȫ뿪˵ɣȿջûвİ취ʹսȿҲߡ
ȿľٶӮ½ʿģȻһûԷˣһȻʮ㣬Ƭ֮һǧڳȿԴ£ӭŻˮεķǵȥ
ľԽԽȿǿȥռ֮ȡ˺ڰǽĽռʹ岻İΧҲҪʹĴۡ
ɡɱֻûڣ֮£һһµĽ죬ǰȥ̽
ȿɫֻǳɫ򽫳ɫʹ˾нʿ·֮ϣκǺǳɫһϰȱľ÷ΣûдĸĶ
ԵһʿӦѸٳŶĴȥ潫ʿףϲųȿ󺰵ǳɫĴǳɫĴ
ʲôˣ
µĽȻ³ԼˣҹоΨըǰȥ鿴
ӭųȿ֧ȴǳɫľӣҶλ½εĽ죬ǳħɵߣӢ֮Ԯ඼ǡ
Ӣʾػˮʱ;ԽԽɢӢͻȻֲԤУЩʿȻûеõʲôмֵϢӢһشʣǾЩץʿȻͬһӪġ
ȻܣΪܵʿǻҲһӪһͬһ
һӢѵѯЩץʿһӢ֮ǸһӪһʿɢͬһʱ»ۣ˲γһ֧ģ˵ľӡ
Ӣټ½뷨򵥵˵һ£õ쳤ͬ׷ױʾԸӢ쳤İšӢ඼¾඼ǣ;ٲҪֱ࣬඼ǣ
λӢķ඼ʧȿΣգͬ඼¾һͬ඼ǡ
ӢˬĴӦˣͬʱƹܵһӪʿͬһͬǰǧʿͬ඼¾ͣĸ඼ǡ
û뵽ǳɫĽʿΨıӰǵĽ̡
Ǵ඼Ǳߡ
ǰ̽ʿǰĽʿǳɫľӣĲ޳ûκεĻɣھͽǵ˵˳
˵ʲôţһץǰĳȾʿ
ʿ򵥵Ľ඼ǱͻȻֵƣǱػˮһ·ӵ˵һ顣ûʿѻ˵꣬ǰȥȿͬʱ֪ͨһͬǰ඼¾쳤޳
»ûȿߣһּͻȻ
ǳȿͬȿһЩĵĽʿһ·׷ǵ
ڳȿٴͣɱ̽ݵʱ䣬֮صľѾϵ
ĸĳȾԮ֪֮ǰָӵĴۣܽȫ
ǾżֹĻϣͬʱΪ棬һҪǰĳȾȫ𣬻׽ȿ
ȻʦߣʵҲһ߿ɱȣͻȻϮļ꣬Ծֱȿ߳ȥʹϼ壬ļ̳ܵΣյʱΪɫ򣬳ϼĵǱһվ˵ǰҲǳΪĵһʱǵ˵ĵһ仰
ߣｻˣ쳤Ĵܿ͵һ඼ǵġ
Ӣʮˣȿϲ


475 ;ĩ·Ӣ
ȻӢЩؼʱܹ˵ӢѾĿġ
ǵģ쳤ʱͨЩץʿ쳤ܺܿһƭ֣ٱ;Ѹٸϻ඼ǡ
áȿ˵ãļŴȥ
û߳һ쳹Ƽʵǵȿ񣬽Ҳȥˡ
һɫӰֱȿ
Ǿ죬ȾͻȻ֣³ǸȾӽڵλ֮ˣһǳȿ񣬼Ⱦ˵ҪߣųȿôƤӵߡ
ȿֻͷƳһ۾죬û˵ɫķȥ
Ծгֱеľȥ
û뵽ǰȾ죬Ȼͬھ뷨ҵֻѡ˹ȿĽб̶Ľâ
ȻûнǰĳȾΪͻһ첻òأԾ𡣿ɾصͬʱȾһƴɱУʶǰĳȾ첢һĳȾ졣
ڳȾذΧ£ɱȾȥ׷ϳȿ񣬷ֳȿѾʧǰȾĻ֮Сȿܣ߲ѣȫǰĳȾ
ԴԴϵľƴĹǰĳȾֱڶˮ֮Ѿ˺ɫ
ǳȾľ֮صľӣ˲صĴֻۡǾ֮Ϊʿ£ʧȳȾСһЩƣ˵һǧ˰ٵĵм١
Ϊ඼¾ļʹȿһ٣ȿһսȿʱٲǰʹúڰǽȿʮֵߡ
ʵСǻݱ棬˻سɫΪϡ
һڼսĺ̲֮ϣֳȾȻռţǰһһ㣬ηоһʮľӲʤŸϿȿҪҪʲô඼ȥ˵඼ǣܴǰ֧Ǹ⡣
ôԭû˱㵣Ǳ²ıѵ㻹ץǡȿû뵽ǰ˵Сԭصɫ뷨仰ɢ
Ȼ֪ȿʲôܹõıԼڵ˵ֻбסܽǰʧȥļӱһûʵĿ֮ǰҪһֶα֤Լİȫ
ҲǲǲµЩӡ
˻һڵĿһӱѹ
ȿ˵ʵҲûй˼ڵĳȾ죬һԭ൨ĵף˲ŭĿӣеĽĻؽڡžžֱ죬еĽ߬ȭͷеĽѾ彣ժ
޳쳤սΣȿɨһڵڽĿ䵽඼¾޳쳤ϡ
޳ĻȻʮֵĲһҹļսʧأڱռƣֵסȾĹǸӢһǼ̽Ȼͬ
Ӣһ̣̫ʧܴʤ顣ռƵ£˵˶ûһҹ֮ʧ򣬲òܡ
սһҹʧ򡣡޳Ϊ쳤ʱһ˵ѣ룬ͷأųն
Σȿ·𲢲ĳȾʵ
ȻʧҲܲأ֪ΪǵľԽսԽࡣ
޳һҹû˯ָӸӪսΪ˶Ը޳쳤ԼֱӪȥŵסĳ档
սֵķչ޳֣ԽսԽ£ԽսԽ࣬޳ʮֵɻֱ޳ҲûвȻ
ȿһԵǲɢڸصڲϵۣ
ɢڸصѸٻ㼯ֻǲûгǼսӦûǹ඼ǣβǶ֮ԻԽԽ£Ҳ²⣬Ӧ׷ǵʱ򣬻֮˾룬ǰͣںڲϸϵ⽻ս˫ͬʱûпвһʿƲǰԮһڽսͬһ֧ӣжϳЩ඼ǡ
쳤ʲôʱܵȿ΢΢ͷֿ޳
ܿ죬쳤Ĵھֻжʮ޳æص
޳Ѿɳͨűǰȥ쳤ľлرһϣ쳤ܹһΪӢ˽ԱͿɱսһǰ֧Ѳ
ܺã쳤ϵǰһ𡣡
ʵ඼ǣȿһδӳӢ˵ʱ򣬳ȿͶӢŨȤֱٴԾġйӢϢӢ֮Ǹıʱɳ˴Ԯȿ񿴵˳ɫĵڶϷ
˴඼֮ս۳ɰܣȿ㷵سȶǺ󣬼׳ħӢͬʱͬһѰ޾ֱ֮ص顣
ǡ޳ӦȥҲ޳˴ʡ
ֻʣ˳ȿȿѰҵ޾֮еıмɰգ
ǳȿԴµȷϣҲǸֻᣬʧȿٲ
ɡ
Ѱ޾֮еıأӱԣ˵оųɰգھʣ޾֮еİǣȥˣȻмȥһΣҲ°ٷ֮ٵĳŵ
㹻ˣֻҪȷ޾֣֮ǽ޾֮ڵߣҲὫҳ
ȿĵ˵ͷλ඼ǰ㣬˵оųɰܹҵأȿ˽ץܹŵĴ𰸣ȿȷ޾֮деıء


476 սȿй
ʱսһҹľ죬»رĽʿ֣岻ɵһһѪԵڵء
ٴʱ򣬵һ仰Ǵ
֮شͻȻˣȿΪҪܣ޳쳤׷
Ƕʮʧ඼ǣԭ򣬳ȿͺ͸ռϷ磬ȿŹʹĴûᡣ
ȿ֪֮ԳˣΪʧ
֮ʵǿɫκһҲǣΪ֮ľڼǰ֮ȷʵûаɫеκһ֮صԽļ࣬вܷʳóôʱȥѵ֮þɱޣͳһž֮ذյ֮صʵԻָ޷ָյǿ
νɫʮ˵Ǿ֮ҲǾ֮ϰߣȻѾӦ֮صİȫǨɫ򣬵ϰ˿ڵǨƣ¡ʹǨƹûʮ˵Ĵڣ֮ؽûκüֵһ췭Ǿ֮ؽ˲串𣬾첻ðա
»رĽʿֵʱ򣬾ѾҪսȿ񣬳ɰһˣʹսԾ֮Ҳɲ̫Ӱ졣ο֪ȿ彻ֵʱˣʵܻظô졣
ֻҪȿӦսаջ׽ȿ
һ֮صʿžս˳ȾӪӪ֮ǰӪŵĳȾ
ŵȾʿһæоʱȥΪ޷ֱӼȿ޳쳤ĴʣǰսϢ޳
޳֪ȿˣʿսʹߴоʣʿǰȥӪſʱ޳˳ȿڵоʣսϢ˳ȿ񣬳ȿһɫ˲
һһֱڳȿߵ֪඼Ѿˣѵ޳ȿֹ
ʹߴɡ
ǣѾȥ롣޳ûȿ֮еĲ֮⡣
󹤷ʹ˴ʣս˳ȿ
ȿʵҲ֪һλҪս඼սλʦ֣ȿûôһ˴γȿͨ£ǰе׻˶ʵ
սһȿ죿
ɫ֪ճɫߴеĺɫû֪ա
һǧǰɫߴߴһ쳹ɫ򣬵ɫͻȻķѣɫе֮ˣפھ֮صľŴѪϴɽĳУҲ֮䴫ȫǨ˾֮ء
ȿǰǰɽʱһˣ˳ȿĺ棬ʱҪ죬ȿ񵱼ҪŪףصȶǣȿ˵飬ʦԺԺ㽫֮ص򵥵ĸ˳ȿ񣬲߳ȿҪ˽֮أȥѯĸס
ӳħȿ֪֮زɫŵǰа񣬵ʱפؾ֮صľɫĽ֡裬ʧ٣ɫķѵʱһŭ֮£Ѫϴ˾ɽгԺ󣬾ûгɫ򣬶ɫĹļҲȫǨ˾֮أӴɫʧ
˿̿սϵգȿܲȣ˲Ҳ뵽˺ܶࡣ
ȥ쳤ҽս
ʹߺ
սҲһѵõĻᣬҲףҼսս
ȿ˵Ŵȥž֮شפĴӪ
޳Ψըæȥ
֮Ӫ֮
ˡȿž֮شӪдһ
û뵽ȿӦôˬ죬û뵽ȿô졣
ȻҪ׼ʲôΪսľ죬սȺȷʵЩʧ񣬸æӭӪ֮⡣
ȿΥˡ
쿴ɫĳȿ񣬷·ûܹһ㣬һ඼ǵĳͷ֮ϣۿȿĴսȿʱȷʵˣڡ
ǰһȷʵܳʱûˣû뵽ٴμʱ򣬾Ȼս֮ϡ
ϣûлֵ̾似úôսһսҿ֮еˣǷ紫еĸʵˡ
ȿ΢Ц
ͬӪľ֮صĽ죬ڣû뵽ȿѾǵݡ
롣ԭֻ׽ȿ񣬵˳ȿһıע⣬֪ݵ˻ϡ
롯ָճ֣а׹һһƾճھУֽǾ֮ΪǾ֮ص߶ģʸãȻ޷ɫеȣҲһѵõ
ȿ֪Ϊμڳ֣ҲûٶԣӰ֣һΣ˾ͻȻһ
ȻٶȺܿ죬ȿ̳ӰԼӰ۾ʩչʲô޷˵ȿֺ
ȿûʹǰѹĴ󽣣Щ⣬˿̿ȿȻƾеĳӰһδζĹ쿪ʼɳȿûˡ
ȿȵľǾʱгӰ˲Ǳηĺڰǽһڹֱ̺Ϯ
ʵȿ֮ԽӾս飬һ뿴ǲϼľ졣һΪ޳ԼӢˡ
ڿʼúڰǽΪԳȿڵʵֻʹöݵ˲䣬ȿҪݵ˲䣬ԼʼΪһڹؼʱ̣һ
ʹû˳ӰȿٶȻľˡ
ھEɲǣڰǽѵ˾ǰ
컹ûвͻǿ岻ȥ
ʲôˣȿ


477 ͻ־Ⱦ
˿Ϊµĳȿȴʮֵûƾܾ죬ҲƾʹͻϮԾҲʲôвͻȻʹڰǽʱ򣬳ȿʩӵ˺ڰǽ֮ϣɺڰǽٶȣ޿ɱܡ
ɳȿû뵽ļƻۿҪɹʱһǿľֱĶ֡ȥٶ֮죬ƽһӽһԡ
ųȿĻӰӳȿһ˾ǰ˲϶Ϊһ
죡ȿ󾪡
ǳȿʶˣͻȻ֣еʮֵ𾪣гʧصľ졣
ȷʵ졣ԭɼһǣӢľӣ췢ӢѾǵͼʱϻ඼ǡ׼ֻǰӢĚӪӢ취졣Ҫǰͽӵ޾ķϢѾռ඼ǣŸı˷Żˮֱ඼Ƕû뵽ȾӪ
ԭȾӪ̽һ³ȾȿսһĻ
ڳȿߺҲ˳֮صĴӪ֮ǰ˾죬ŷţԾʵʹǳȿĶ֣ҲܣǾ컹֡
ɽϣʼʱռƣžͻȻ񣬳ȿڰǽĳ֣תȿȻһһ·Ϊʤһ˾ų֡
˵ţĿ䵽˳ȿϡ
뿪ǣǰ඼ǵʱѾӺŮʧٵϢ죬ϣͨ޾ķ̽һӺŮ䡣вӦ֮û뵽ӳǵ
죬ǹƽԣΪҪͻȻ֣̫ˣ򡭡ȿ˵кڰǽָھǰ죬ҧгݵĵ
ҴҲҪǵıԣֻˡ
֪ԼдȣΪ˾Ⱦ죬ҲزôˣֻȾ¾˵һתͻȻҵһĽڡ
ʲôˣҰҡ
ȿ֪쵽ʲôˣ֪֮󣬾¶ˣȿԺҲҪúõдһ
΢Цŵ
ʲô˵֣ȿ뵽޾ֵ֮ıأҲ뵽˵ģ޾ֱ֮صʱ򣬻ɫСڳ
ǰָҪȿȷ˵޾֮бصĻġ
ûлشȿ⣬ųȿӳ˵ǣӱ
ӱȿûᵽ֣ҲǻɵĿ
ӱã뵤ǵʱǴһ඼ǵģӦüǵҵĸУһ¥Ǿõס֪˿̱ĸϽڱ֮ٵòȿΣռʹ첻ɱȿҲ
ȿûȥĸУȴһ¥סһλС㣬ȿʼΪˣΪɫôһ˵ȿԭ¥֮ϵá
㸸˵ҵǣҴǻȥڿǲһȥˡоõÿᵽҪߵʱ򣬳ȿϵƾͻǿһ֡
ѾͶǳɫǲȥġ
ûȿͻȻڵ
Ҳǿ㣬㲻ȥҵôȥͶɫûиеرľȣԤ֮һ㡣
඼Ÿæ
ԴӸȿ඼ǣһ·ȻϿȥʮֵ򶨣ȴʮֵĵ඼ǵáӱȻѾ껪Ϊ˽Ӵ˶رİãʻһϲͨ˿Ҫûص׵ߣһֱŵʯͷԷ¡
֪ˣһᰲȫĽ͵ĸߣԺȥ˳ɫʱĻǿĸ׺á
Ϊսһı磬ε̾˿а¶ս֮һҪսɫİնܹϰ
лл˿̵ͬӲڲϵԺȥɫѹ˻ص
ˣǵѾ˵ˣӦһ֮ˡȿԽԽԭеˣȻս֮·Ƕ겻һ㡣
Ҹղ֮ȴ֮飬һ¶ˣûʱ˵㣬Ϊ컹ߵ𣿡
ԭɫռɫİڽɽѾǵĴ˻ֻҪɫľӲҪսˣȫ뿪ǰһУʶҪôɫľӳ״ܣҪôҪץһеĳɫеʹɫɫеľȫɫ
ǰĳȿѡ˺ߡ
ǾͿ˭ܹ뿪
Ѿǵһν֣ȿ似˵Ѿʮֵ˽⡣죬γȿղ֮ģΪʱ䣬ȵԮӢĴǰ


478 Ӣ׼˚
Ӣʱ죬ڴսȿ
һԵ޳Ȼǰæ˶ʦߣӪ֮ǰ
ȫ׽ȿľ죬ͻȻֲ֪ĳȾȻƵǵı󣬷˹
컹ûüȥսָӴǰͻȻһ׵ĳȾ죬סȥ·
ͳȿʱҲͻȻֵȾ죬ȻеЩ⣬ûлţȿȴ¶˾ϲ֮ɫԭƣһɨգкڰǽʱڹţֱۡ
ǳȿһֱȴӢӢ˴̽һ˳ȿ˽սĸԶԶĹ۲һŴı󹥻ӢӪ֮ǰûпڣֱӳȥ
˵ΪʵʹӢʦ֣Ҳ׽ܡʱľ죬඼ս֮һֱûкúϢֱʱȾսһҹղȿһսȻûˣʵǰʵ۷״̬ӢĶ֡
ӢͻȻ֣ս˲䷢˾޴ı仯ΪȿΧͻӪ
һԵ֪ʱٲ֣ûбֵĻˣûѡ죬ǳӢսľ졣޳쳤ҲǰǻĴʱѸٷ˴Ӫȥˡ
Ӣ׽졣ȿ˿ҲӪĻҡ
Ӣ콻ȿ˫ս졣
ȻڵľƷ˳׵ĵߵȴûаճȿƷչֱ޳쳤ʱʱӢͳȿļսȻûռһ˿Ϸ磬ȿоԸʡ
Ǳ뾡뿪ӢϿȥȫЭȿ񣬹죬ûؼʱ̣Ӣκãʱ򿴵Σգ𵽷áӢΨʱ䳤ˣȿģҲ޳ʱǰȿߣ
ǰĴʤͻȻӢɨ˵ĻȿɫһӢǰֱ֣ȿǿѹеŭһΪʲô
Ӣ·򵥵ĸȿһ飬˵ѸټӢƼʮ֮ࡣ
ȿȻЩţֲǰʣµĴȥĲǵĲҰܣ඼ǵʧأѾɫ˾޴ʧ
쳤ĿӦΣ
;඼ѱƣ֪Ӣʵڿȿʱ򣬾ѾȷϢʵԣΪȿ񳹵ĻӢóȿԼʶԼڵĴ
ȿ˵ͷͬʱʾӢ˵
ǰֻ·ѡһʱ඼ǣػˮϷͳĴϣ඼ǡӢ
취濴Уʵһ·Ҳ˵ܻܲǰ඼ǣϷͳĴʱºһҲܵΧ˵ȡ඼ǣ̸ס
ǵڶ·أȿȻԣΪɫδܹµľƣ˷Ӣĵһ취
ڶ·˳඼ǣسɫµ඼ǡ
취ӢĻҲӢΪ쳹ռ඼ǣʹõֶΡ
ȿûпڣ켤սƬ̣Ȼκβ죬֪սȻˣӢͬʱϷͳ죬Ҳ쳷سɫ
ԭռϷĳȾͻȻˣЩɶͷԣŲԶȥĳȾȴ¶˵΢Ц
ξû׷׷εĳȾ̫ˣʹ׷ϣҲûаȡʤİգܿøȫû
ɫ;Ӣۼĵطߣóȿ񿴵;ϻ۵֤ȷԡ
ӵȿıϷʱǬĴսӥ㱻ء˳ȿϷĲѪ
ܵͻȻصʱ򣬱ϷѾ뵽඼ǿܻΣգϷû뵽ѹ඼ǣһʱ䣬ͱƣڻƵǲò඼ǡ
ϷǾ죬ǳȿȻǰĶĳɫϷȻݲȣһʱıơԭķأͻȻ˽Ǭһֲ
ԴϷʲôϷشǬĽУˡǬΪϷһڷصĽ죬ϷͻȻĹȴǬʮֵ⡣
˫ʵڲ֮䣬ȾͻȻı䣬һʱ޷ӦǬҲûüϷѾʾİΧƹ඼ǣֱɫȥ
Ǭûɱ׷ϣӳɣƻʱɫռһǬûǰ඼˻ϣȥһ仰Էǡ
ӳɺƻĴǣֽ࣬ȫʧܣɫ򲻽ʧ˶ʮʧȥԭռɫ֮أɫϢʧʮɫԪˣɫɫİ֮λ
º󣬾ΪɫļʮϢɫħ̽رڱĳɫӶǵĴٰ磬ɫľʼնûгڱûǵĴս
ԭɫóɫǣǵĲΪһٹռǼѹû뵽ǾȻɫã֣֮ǳɫʵ
ս֮󣬳࣬׾ѡ


479 س
Ӣ˻سɫĳȿΪҰܣһΪշسȶȥ׳ħһǿʼ׼Ѱ޾֮еıء
ȿһ׼׼ǰ޾ֵ֮ʱ򣬳ȶǴһ벻Ϣ޾ֵ֮ıص䡣
ȿû뵽ĸ׾ȻҲ֪޾֮бصϢҴϢϿ˽ҪϺܶࡣ
ʵڳȿе֪޾ֱ֮صϢ֮ǰԶڳȶǵĳħѾõϢֻһֱδ
ڷԺǣسȶǵĵ죬ȶͻȻһλĿˣ޾֮бصࡣ
޾֮еıأ죬˾ѣһĸּսһ֮ٴη޾ֵ֮ʱ򣬲۰ʹʲô취Ҳ˯
֮࣬ǸһѾ˲֪أȵķ澹Ȼȫսʹõ似Լûδĸսսȵȡ
ǰЩȻܶ಻֪ǵ֪ģֻҪõЩսʹһǿϰٱҲٲɫĶ֡
ǰ֮ѯһ¸ף֪֪޾֮صıصʲô
Ϊ˶˵ļӣûдڽ룬ֱӴƵԨ֮˳ԨһѷԨ
ɵո̤ԨͲԨвͬСǰÿڽϵۺĿװռ䣬һѾѪģѪӿȥƴͻȻʶǰܹһ֮Ԩɱ˶ˣʵ֮ǿʹȥҲֻǰװǿеŭ𣬵ĵطѰͬ顣
ұԨһЩʬͼĹûзκ˵ټôĿ뿪ɺ֮ŻҲѹƲסеŭһŭһצצԨл졣
Ϊ˲ԴԭΪΪ˱Ϊ˲ݣ෢й֮󣬱뿪ԨΨ췢ֻ֣ԶԶĸ֮
Ϊһǿ棬ʧȥټ
ΪѰҳ˵䣬ݣĴ޾ۼ֮صޣҵ䣬Ҳɫеݡ
ȵٴ޾ֵ֮ĸǧ֮ҵʱ򣬷ʵȻԶԶ֮ϣǰѸٽǧ󣬰˿ϣ˿Ҳˡ
û뵽ʹõľȻһ֮û뵽ʩչ֮Ȼ֮󡣰ǧϿ죬һ֮ͻȻ뵽޾֮ػǸ౦أǰΪ֮һ˲ʧǧ֮ϡǧϵĺ飬û⡣
뿪ǧ֮󣬰࿪ʼѰɫǿЩг࣬졣
ϸѰң֮еĳɫڵ֮սϣ֮仹ڽսǰ㿪ʼԳɫ˸Ϊϸĵ飬ͬʱҲǵʵ
ȶ֮󣬰ֱӴȻùеһȥɫ
ӵ»رĳħʼΪҪɱʮǰ֮󣬳ħûдӰϸܵκεĵ⣬ſڣЩ˵һԡ
༸û߶ûħʲôӣǰĳħǳħ򡭡˵ŰͻȻһļ׶˱ץʺ֮ϡ
ǲʶеı׶ʶĳħһ۱ϳ˰ݣ֮֮е֮
Ҿǳħ֪ǰкָ̡ħı̬ȣæʾΧ¡
ħΪ·쵽鷿֮УûԿ鷿벽Υն
鷿֮󣬳ħΪ˱ʾһأ밽Ű££Ҳû˵λã˰֡
ڣҲûкͳħڰ࿴ҺӦѳ̫нʾ˴˵ĳ⡣
࿪żɽ˵ĿģͬʱҲ˵ΪɫʵĴ㡣
ħȻ֪֮ԨɫЭ飬֮һǿ͵͵ɱһ˸Ѵ֮ʹʦǿҲ⡣ΪҪôĴۣҪǳɫ
˵Ҫɱ֮˵֣ħŻȻס죬һ֮Ҳˣ첻ʵǿ󣬶һƹǣɫѳΪص֮ûгɣٲܶ֡
˰ĻħͻȻֲԤСɫֽǣԸľ죬ҪԸ죬ɼ첢ûбô򵥣ħʶ˴ιǣ϶ûǵƵ˳
Ȼհٺð࣬ħӵ˷ԺϢ͵ϮʧܣȫûеķҲϸĸ˳ħħԺдеСħʶΪǰṩǴףսȡ
죬žҰܵսأħ¶˾ģԨһԸǣԸ졣
֪ǿסڳȻùҲûдߴٳħ׿ΪҪһǱ޷սʤ죬ܱһ


480 ˾
ɫİˣɫΪ֮һǳǵɫ
һԺʱ֧Ԯǣ뱱֮һֱפǧذ޾ֳֵ֮ĴɫľӣûзκγɫĴֱӵȾܣ˳඼ǵϢҲûпɫһһǧǰ򱱽
Ϊһֱû̫ս£һԺʮֹעǱߵս£ͻȻ⵽ȾʮͻϮһ֧ʮͻȻڳȾıֱ඼ǣҪϢһԺǲûбô򵥡
Ҳ˵ܹƾ򲻵ľӣд󲿷ֻսĳȻں׼£˳ȾʮƾͻȻڳȾ֧ʮǵʵͲСҲʼף쵱ΪμҪפر
඼ǵĴʤԼչֳʵǺܿͻص£һԺǿܺܿҪʱɫҲԤʾǵҪǵļƻƲ
һԺ˼Բߵʱ򣬽ӵǴϢͨһԺҲ˻ɫǱɫ˱ɫս
ͨɺܼ򵥣ǵʵȻϣǸովɫһսɫһֱδ˿ǶȡǴȨʱ
һԺҲǳͬͨĿһԺܸоﲻԣһԺŸͨǰɫɫĴǷѾڴͬʱһԺǰ޾֣֮̽޾ֵ֮ĳɫľӵж١
ǰ޾ֵ֮˺ܿ촫Ϣ޾ֵ֮ĳѾǵԺȫɱ޾֮Ѿ»صǵ֮У޾ָ֮еطȷʵҲûзһɫʿһԺʮֵ𾪡
ȿʼսʱ򣬳ɫ޾ֵ֮ľӻפ޾ֵ֮ԺһţǵԺʵôǿʼͲᱻɫľӻܡһԺܸоһǲ֪ܡ
Գڱͳ죬ҲǴ˴ӭսɫһͳ˧һԺ޾֮еĳȫûʱԳ徹ȻԴ˸һò׼Գͳǲ֪޾ֵ֮ǹʲô֪й޾ֵ֮顣
Ϊ˲ڱǰ߱ߣһԺҲ޾ָ֮һʹǷϾɫϵҲ޾֮еΪȴɫԮĵ
פ޾ֵ֮ҶɫĵǰӪͬʱϢѸٴǡ
Ϊ컹඼ǣûлϢУһһ۱㿴һͼڵһǰ඼ǣϢ֪ͨ졣
űϷʾسɫǳ׻˳ɫ˱ɫռ඼ǣԼ֣
Ϊ˾֮ظ˲صĴۣǰʮʧ֮һǰҲڹ඼ǵʱɫһս
һ߾߽ʿǵʬ壬ǿ֮ʬ壬һԵľʱ֣ס죬ˤ
û뵽֮صİջûǨɫǵѾ硣Ȼս⣬Ȼ뿴˴뿴Ϊսɢļͥ
ûκ˵֮صİǨɽֽڴͬʱɽΧֽзȥΪ֮ذڵ֮أȵ֮صİӦɫǨΧɫ
Ϊȶ඼ǣ콫δӵ඼ǣΪ඼ͬʱЭӳɣ˸඼ǺľӳͳҲԭľͳ඼ͳ죬Ϊ³ͳ죬ͳ˧֮صʮƻԺԼ඼Ǻľӹͬǵı߽硣
˷˾֮أְž֮ϰյǨƴ£ͬʱ½Ĵ񷿺С
һľɽɫʱ򣬷·ǰһжģڿеͬʱͣڿ񱼣ֱˣˣŲòͣ
ǴܳɫռɫϢ˲ɫд
ܹܳɫ򣬶ɫĸ˵˳ɫ򣬻ûǸʵоԵİգοǽɫפ඼ǵȫϳ඼ǣռԭɫеΧ˵ʵٲȻѾΪɫһİ
ڴ֮ذհǨ죬һɫҴ඼ǣһ
ڵصǣĳȾ֮򵥵İһ£඼ǣһֱߵȫڵĵΣһúñˣѱ඼ǣһͻȻ඼ǣеһ뵽ı䡣
һϢ֮𱱽פɫʮ
˿ɫפǱĶʮڰǣѾ˳ɫ򣬶һɫԪˣκκ֮ǣɫĴȻٳٲߣ˵ǳฮУǬ˵Ƿ
ɫǲǳʲôģ쵱ʱû̫⣬ֻڴܳɫ򣬷ǵʱҶɫĶû뵽սոսɫô¶Ŀġ
ȻڲɫеκոսɫĴսʵ󽵣ͬʱҪɫķˣûжɫһϸ¡뵽˾סǵ̡


481 ߽ϳ
취ɫ֮Ĺϵʱ򣬳ɫĳȿڰĴ£޾ֵ֮ģȡ˴еıء
ȿ˿ǰһףһǴûսһҾ޴սĿɿڴ
ȿӢͱϷλͳеĽʮ˽µʱ䣬޾ܹ֮ߵĶȫ˳ɫ򣬰Գ֣ɫЩս˵˿޾ֵ֮ǧ֮ϡ
õ޾֮еıأǵһսУɫʵûнͣ񷴶Զʤǳȿ񣬵ħǰʹеˣȿ޾֮˻ЩףЩսʹõĸսҲǵһ
ħܷǳɫõ޾ֱ֮صϢ
ĳɫʣµľǽõװǵʿϣǵĽʿǵõսսɫʵõϢ֮ǰʵߵǿΪǼͳһɫĴ׼
Ϊ˷ɢɫǳɫĹעԼΪǳɫУǣȿ顣
һ£һϢȿ񽫵֮йϢͨɢ˳ȥûָ½Ϊ֮ҲǳȿĵطҪʵԼȥ飬ԽעȫǣǴȥһ޴鷳
ڶѰѣĳɫȻѾӵƽɫʱ׼ҲҪһΪڻȿɫ˵Ľ飬ͬʱɫһЩǵõףɫ΢֪һЩǵǿ
ȿΪ˵ף䷶Ժϸо˵ɫ˵ĺôɫˣǳɫ򲻽ͳһɫʱһˣڻɫǣɫפǵĶʮɫɫΪǹ׼
ʵȿ֮ѡɫ򣬻һҪɣǾ䣬ϣǳɫͳһɫʱΪˣԳȿھͽɫǳɫһ
ħῴȿ⣬ҲûзԣֻǶȿ²Ҫ̫ɫ̸˵ʱ򣬲Ҫ͸©Щ׵Դɫֻ˵ǳɫµģ͸ɫ򣬱ʾɫ˵ĳ⡣
ԴԺȿҲ˺ܶ飬˴ǰɫӢͬ˵һʧ
϶
ȿӢ඼ǣݼɫ֥
鷿ĻѩѸ֥İɫ䡣
ɫܣʵٲɫܹɫĵڶмд񵥣֥ϵıʮֵĸӡ
ɫͳɫһ̲ɫͳһɫҰģֻɫɫͬɫȽɫһȽϵ͵ˡ
ʵɫʵʹȲĳɫߵʵҲǺܴ
ΪɫһֻһˣһǸŮȻʮֵĳڣ֥Ҳ֮λ䣬ɫŮȨ֥һֱȨ֮ɫɫһķѣųٳûбҪ֮λ䡣
ɫĳȿһֱ׷䣬֥ҲΪıɫĴȨ
֥еİ񵥵ݸһԵĻѩԺԥƬ֮ǰ͵һȿǰƫ
ĻѩҪ˵ǵĿ֥Ѿȥһͬ뿪鷿
ֶԶǲΪС䰡ɵĺܣСǰʱţûл֥ȿ˽΢Цŵ
ã֪Сȥȥ˶ãΪεڻûл
ȿȻ˴Ƿǰɫɫ̸飬һ֣䲻ɫ򣬳ȿһˣӰͻȻڳȿԺ֮С
ʵȿ֪ȥǣʱǵʱڹؼʱ̻һѡֻǳȿû뵽ôʱȥˣ仹ûз϶ǣȿЩż
̽ӻرȥǡֶǳɫʱǽսѵûмС䣿
֥͵õϢڴز̽йǵϢͬʱҲǾ˳ȿһһ˻
֥ôһʣȿ˵ǣ뿪һĻЩ˼ĵ
Сʱðɣ֥еʵ
ԴǰǣһϢûŮйԼϢɫսΣأ֥ΪɫͬʱҲĸףĸһͬҲʮֹԼŮ
ãСܺã岻õġȿ֥һʮֹˣԳȿܹ֥ܵĹ֮飬ȵ£ȿȻĲ֥Ϊ䣬ϲĲ
ͺãֶÿ֥ע⵽ȿ˻վǰԵŮϲ衣
ӢȻҲϴȨգӢΪͳ죬Ϊ˳ȿұ֥ۡǰȴûǵλá
壬Ҵ˿С䣬һҪ飬һ¡ȿҪȢ䣬ȵľǰ֥ͬ⡣ԲܳȿǴɫ򣬶֥ƷҶ֥õĶ
ֶؿʲô飬ܿڡ֥Ц⡣
˿̵֥֮ԶԳȿ˿ΪͻȻ˳ȿʲôŵ㣬Ϊĳȿ׻˵ĺã˵̣˵ֶ̡ڵ֥Ϊԭ
ȿĿɨһƫÿһ½Ŀ䵽֥ϡ
ʵ֥ῴȿ⣬ɫոձǻܣʧأʱ򣬳ȿôصֻΪ˿ŮһиҪɫ
Ȼڵ˵˳ƫ֮󣬳ȿ˵⡣
֥ʼֻǾţϵıƽĺ棬ûһ˿Ĳųȿ˵ǳɫҪһףδ˵սͣҪɫʱ֥ڶˡ
̸˺ܾãȵѳȿ͹֥֮˴ŸԶǵŮ䣬ĿǣŮѸٷ϶ǡ
ǲ̽Ժ䣬ӵ׵ţɫһ䡣
رҪ飬ǲʱ϶ǣʶɫһʲôĸһԾв飬ŲòŮٻء
뿪ʱΪٴܹӦǣΪԶ඼ǵһš
ŵݺܼ򵥣һֱǣԼеģ뿪ǣĩ͸©ϣܹٴǰ϶ȥֻ仹֪뿪ٴλصߵʱ˫Ϊ˶֣˵ǵˡ


482 ׯ̣һ
ո뿪ǣʹ඼ǴҴҸ˻
ѾΪɫܹעĳУܹעĳеˣǱɫ˴
һصǣǶʱǳڵİգפǵĽʿȸԾ֮ڶ
С꣬ɩǶðɡԴаӹֳаһֽǵĴȨ۶æǵʱÿһʱ䣬춼ǰɩסСԺϼۣ뿪ǣÿλĵһ£ضҲɩСԺ
Ȼÿǰ춼ɩ˵һ仰ֻҪĴɩĨ΢ЦŻĵ뿪
Դ̵ĵɫıͻǣɩ˵Ц뿪Ĵ㡣Ҳ̽סСԺûǰɩǰ
ԴСסͳ֮󣬴ɩǰʶˡֻǡһаõֵܣаԵȥ꿴սĬĴɩڴǴСͬʱҲǵĲѣʱʱ̿˼ʲô취ܹôɩָյĻա
귢֣ԴǺ󣬴ɩϵЦݱǰ˺ܶ࣬һֱĵǣһ
ֻʲô콹ʵ
Сһֱѯʲôʱʱ䣬ʲôʱ򷵻ǡ
ǰʱΪһֱ࣬սΪǵĶͳΪһֱǡοҲˡֻһʱ򣬾Ϊڴս̱ΪӦûˣһ죬죬졭
תһ¹ȥˣȻûзǣ̶֪ԼܵѯٴΣȻ䷳ῴ̵뷨οѾ飬ľһʽǶΰѯǰ꣬ʲôʱ򷵻ǡ
пԣֻܸߴɩˡ
֪ˡ컹Ϊʲôɩʲô飬һӱ˵ֻ̣˵һ䡣˱̸һЩǽ飬ͬʱҲһܱķɫ
˴δ඼ǴҴҷأΪ˴ɫĴ˳ǵ飬еĹؼ
ʱ
̸ոԷ׼ԺɢߵſڣһյӰͻȻǰһʱУ֪Ǻá
һԵſڵ죬΢ЦŵСˡ
ǵģɩԭͣǰϵĿ⣬ǸʮϤе˹ȥ
ɵѾͷ߶Ѿˣôɵﲻ
ʵ̵ֻ࣬Ϊ̫⣬Ҫʮᵽľֻ˶̶̵ļʱ㳢ԭһԵŮ·˲˾ʮϸˡ̣ȻҲĺܶ飬ȣֻǸ׶Ӧþ顣
Сͨ죬ĻߵXͷȥ
̣ġ
õ̵İǰѾãý㣩
˵ûɣСֻΪǵ̫æûʱǰ㡣Ȱ˵
̵ͷ뿪סСԺ˶ԺһεһΪݵΣ޷ǰ㣬ֵһԴ̡
ս֮ڳǺܿĻָֺͷĽֵ֮ϣһ·֪˶Զȴ˳Ĭ
죬Ĵ˳ֽ࣬
̿ͻȻǰʱʮֵļֱһ߳˶ͳȻ޷Ƿݼ˾붼ͳԽԽԶŸеЩͬ
΢΢˵ͷ漴ҡҡͷܹܳ࣬Ҫǵõɫİ
Щߵĵͷû˵һ仰
֪Ĺ⣬Ϊ˹ϵ΢仯˽Ļر١
ֱۿ·Եһׯ첻ͣ
ׯ
Ѿֻһο֣ƽҫҵʱϣ֮ǣһȥһׯû뵽Ҳͬһׯ
ǽȥɡ̼쿴һԵĽׯΪ컹ûгԷҲоߵЩˣ
ׯǳֻ֣һֱæǵ飬߶û⵽Ľׯ


483 ׯ̣
ʱ䣬ϤڳǵĴСÿһ䣬ǰĽׯҲ峣ĵط
ׯĻƿǰ̣æӭ˹΢Цĵλ롣
Ϲء˵Ŵȡһ㻨ĽƬݸӭķׯơ
룬롣ƿһ̵ݹǸƬĸӵĹ
ڻƵ£˽˽ׯƱæŷׯĺȥ
ǸƬǰׯڷׯеĵλһҲܿǣɫеĵλ
óǽׯ͸ͳĶͳаԵȻаѲĵܵȻǶͳĶͳһǷׯĻ᳤ĹϵοǣζͳĴ£ǿĳɫ򣬻ɫϳԭռ඼ǡ
ĻƣŮеǿǷׯƵ㻨ĽƬ˲뵽ǿ鿨ƬˣǸӵȫᶼͳ
ǰŮӲǵһǰÿһλһͬǰе֪ǶͳˣƴӴԺûжһ䣬֮Զһ䣬Ϊûϳ̣ȷǸ˵ݣǲĽѾõǶͳ
õҪĴ𰸣Ĳû̵ˣŷׯĺȥ
̵Ĵ£һʮֱµķ֮УеŵĲãڷɢĵĳ£һģˬĸо
Դ֪˸һǰ˵ݣׯżһĵĲáÿǰׯĻƶׯΪ׼ż䡣
֮û̺죬ΪƲ³ݣơΪһѵõĻᣬҪȫԸ
죬̸ո£ûڣſڴƼ
᳤żû˵ķԸׯ˲׼漴룬ƽʱ˴ɨҲ׼κ漴롣Իſڣǿѹżͣ˽Ų
ŷڵһƶŴС˽ոճΪǶķ˶ź֮ƽ޲ӣ·ڵȴʲôֺֻΪ˶࿴һۡ
ȥɡ쵭ĵ
ŲԼʧ̬æͷ˳ż䣬˳ֽŴϡ
ȷʵûԷԴӻصǣ֮һֱڴбԴ顣ֱƣ壬ȥһֱڻرܣֲòˡ
㾭ʵ
ſ̶Էׯ˵ĻøƿǿƬԼƽ뷹ׯ֮һķľٶ쿴һЩߡ
΢΢˵ͷҪʼʲôϰڷĿļһ鿾⣬׽һ߾׽һ߻סĵͷޡ
˵һ޾ֵ֮ӡ
㻹ûԷɣķ˲ɩ˵ܺóԡҲ˿ӣͣΪ첼ˡ
ɩҲͻȻͣŤͷ̡
ǰûж룬ѿڶ
ϸϸƷζ˼ڣŻڵԺʱ䣬ɩɡ
һġ̿ͻȻĬ죬ΪĻ֮¶˻ĵ΢Ц
һ̻ʣٴ˳Ĭֱ뿪ׯ˵̳ԭ
Ļʮֵľȡɫǣǵֵֹ࣬ǲ˳࣬Ľɫϳ඼ǣΪǰǵѣɫĴӦ˳ǣɫĴû˳˼ռǵ޾֮֡
֪ˣͶǰ޾̱֮֡ѩ˲ĿģȻЩʧ䣬ܹһҲоʮֵ㡣
鷳ˡмĵ˴ɫǵĴæΪ˱ʾǵл⣬Ը⽫֣ɫΪл
˵Ȼί񣬵컰еΡǸովսȻʵûΪսԵѹȴԶʤ
˿̵ǣٵĳ࣬ʱҪɫʵĿš
˸յͳͳӭĶ߶˼䡣
쵱̻ȥӰһɫ⣬Ŷͳڳȥգۼʧ޾ĺҹ֮С
֪ٲǸڵԺѧԱȥıӰûҲûı»صסСԺ
ֻһ׹⣬޾ĺҹֱͳ鷿鷿ûӦ鷿Ѿ򿪣һǵ߹ιֱӳ鷿֮С


484 ͻΣ֣һ
ͳȻûʦ֣ûʵǿߣѵأָе쳣һǳͳ˵鷿ȥеĽͬʱ鷿˹
鷿죬鷿ⲽĺˣȵĵǺִ£
ԴаҲ֮ʧǡʱ컹ֳаԵйأַʦ᳤˵ϣ֪аʵ˶۾ľ綾ܹڼֱһ漣аַʦ᳤ҲûϳаԹܵĺִ¡
ִ¾ΪаѰһЩҩ뵽ˣЩҩܾܿΪ˻аϵľ綾켱֪ʱ򣬺ִͻȻʧ
ѯʷͷִµ䣬ͷʱִµݸ졣
ԭͷھԺԺʱ򣬾Ѿ֪˺ºԳ˵ݣǺ£Ϊڱ˷ˣ˳Ϊ˱Ժִ¡
޾ķĳϣɫ޾ķҲûв鵽µ䡣þòͻ
ΪǷһЩ飬ûоںµϣֱղŻصͳȲĳ嵽˺ڵ鷿
аʱ򣬶ͳУ˶ͳ֮⣬ֻ˿ڸͨ裬һǶͳ˵ڶ붼ͳһ𳤴꽮붼ͳ˹صĺִ¡
ڱԺʱѾע⵽˺а֮Ĺϵͬһ㡣ܶһ֪飬аԶߺ¡һ顣ǵĽҲĹ԰飬Ҳû⣬һ׷
ҡĻ֮ʶǰڶͳУܹɳ룬ʵģǵζͳ죬ʵ벻ڶˡ
쿪ڣ¼֪Һܳʱ䣬ҲкܶҪңҴиҪ档飬Ժ㡣
˺µĻһ㶣ȵź¡
޾֮еıأ˵
ûۿɫʹõЩףԼоʹõĸս²Ҳţ޾֮еıؾȻġ
ɫ֮УҲ֪޾֮бصʵԣȴ֪޾ֵ֮ıģȻûۼ޾̣֮һ޾֮ʱһ¶Ѩһǿе֪ǵ֪Ĵ޾֮еıء
ֻص̫ǿ޷ͳر֮ء޾ֳ֮֮ûȥѰ޾֮еıأΪеĺһǣ޾ֵ֮ıɫ֣йصʱ򣬲ȡʹá
֮Ԩһ渲о˾޴ΣϢֻûκ֤ݣΨֽ˵ɫǵľ֣οԨۺĿųٳûн¹ڡ
οȻŵǰ벿ģǺ벿ҲһǿѨ磬ûȥ޾֮Ѱҹʲôأûǰйرص顣
˿һʣһʱ䲻֪λش
¼ɫΪ첻˵Ļε̾˿ɫõ޾֮еıء
ʲôʱɵԭأ˫ԲŴһ
ɫѾ޾֮еıȫȡͶǵĴ֮УýʿЩףЩս˵о޴սһȫ˵˳
ź˵еĶŵĵɫôҵ޾֮еıصģ
ļǵã˲ر֮أ֪˶೤ʱ䣬ҲײοǸڣûм޾ֵ֮ʲôط
ҲرֻһͶ˳ɫ˵޾ֱ֮أҵģҲ̫ɫĴ˴εĿڷܽЩʧĵ
ѵƾǰʹɫҲʳʲô
ʹǿѾӳ˽ܶ࣬ҲѾ֪ʵǧвɫĻ֣ɫдŵǰ㣬ǳɫĸӹʱɣɫǰʹĸӹ첻ţʹҪ֪ʲôɫ
֪ʹô򵥡ʹΪʹͺʹΪһĲ֣ʹʵʹڰʹеʵܵеĴʵҲԶ簵ʹҾǺʹһɵˡ
¼ڽɫ죬ֻǼ򵥸콲һЩʹڲԼڰʵеݡ
ʵʹӳйǺʹһЩʷ˽һЩʹڲһЩû뵽¾Ȼǰʵкʹһɵˣϸһ룬µԡڡֿͷҲȻˡ


485 ͻΣ֣
˼ǳɫЩõ׵ѵһ֧ǿľٴξٱǣ
ӳɫ⼸ķӦѾɫ뿪ɫҲͲסһҪڳɫ򷵻ɫ֮ǰʵ
ҡҡͷǹҲûʲô˴γɫĿҪͳһɫ򡣡
û뵽ԭӦһʹɫǱֵʮֵĻƬ֮ĵΪɫƾǵõıأܹƽɫ򣿡
Ȼԡ붼û뵽ѿڶȥ
ʵͳһɫðմӴٲս֮࣬Ҳɫͬеֻ֣ҪɫΪɫ첻ᷴԣͶɫ
һڴӣ¸æǳɫΪͳһɫǺʹҲֻ֧֣֪ڳɫͳһɫͬʱʹһֱŬļƻ
ɫļƻ·׵һ㣬һӷ·һһ㣬û֮ˡ
Ѿ֪ˣû뵽һѾõϢЩ㵵ĵ
ȷʵûзϡ
ʹ׼óɫƽɫĻᣬɫʵȻһٽɫ𡣡˵ֱоֱð
ɫ򣿡Щš
ʹǿʵҪóɫ֣֮ɫʵֱӸɫ򣬸ȵڡ
ǰǰʹȴûǸʵһǧķչİֻҪóɫĴЩսսıƾʹյ׾ܸɫ򡣡
İ
Щɻˣ֮һѾȫ帲ԨҲڰƻĵѵɫ򸽽һסĵط
Ԩһ壿
µͷ
֮еĲֻ֮Ҫ֣һԼӵĵõɫĴ޾ۼ֮ص޵İֻɫе಻֮еĹˡԴ˸һ֪
һʱ޷һ֪ǰֱӸ죬ܳɫ˴Ƿܹͳһɫ򣬰ʹᷢɫɱҪֹⳡɱΨȷˣڰʹûɲ֮ǰʹ
û뵽޾ֱ֮صûиɫκΰɫ
ҹԺԺͷ޾ķĳϣѽסڳฮɫǬˡ֪˴һֱڵ鰵ʹڰʹ˽ıȽ϶࣬Ҳֱܷ˵Ļм档
´һȺˣʶΨ޾ķķϣ¿Щ¸оĳǰ֮Уǵˣ֮ǿߡǺְѸղŸ飬ԭⲻ˵һ顣
ͷϢԴڳϺǬں˵ʱһֱﾲͦţʼһδΪɫе޾ķɫ򵷻٣ҲٴӳɫеõϢֻܴӺ˵ʱı飬жϺ»еʵԡ밵ʹڲǬΪûеõʹʱһֱûзħɽԶ԰ʹҲֻܴ֪ϢƶϺµĻǷš
ǰʵеĺʹһɣ֮Ǭ԰ʹΪϤǬе˵֮Ǭûǰ㣬ֱӾ˺µĻҪȷµݡһԵķͷͳȻû˵ǵĳĬҲʾǶԺݵĻɡ
ǬһʣףΪʲô˵Ҫ飬ǰʼûκηӦ
βſҵݣ
ʹе˶иԵ֤˵ǰʹˣӦҲаɡǬ԰ʹڵĺܶѾʮֵϤֻΪڰʹеĵλߣûвμӹʲôҪĻ顣
붼û룬ӻͳһͨڣ֪ʲô˲ʵӣݵǬǰ˵Ӧɡ
Ǭӹ·һ£ΪͨڣҲʮϸۿᱻǬ·˼£ҵҪҵĶӵ֮ϣǳǳĿһ֣Ǭ󾪣û뵽¾Ȼǰʹеĺʹ
ڰʹУİʹ˫źʹʹ֮аʹˣʹˡŰڵķѣ½˻֣ԭ߿ӣȴûκθĶ
ǺʹǬȵĵ
µ˵ͷĵû뵽һˣȻܹе
ʵҲǰʹˡǬ֪ʹһֱվɫһ밵ʹԡ
ԭˡ֪ɫһǿڰеǰʹ˴˰ʹǬ˵ǰʹ˵ʱ򣬲ûие֣ǿʲôԲ߶Ըʹǡ˿¾͡
ʹʹֻǶӰʹ˽̫٣֪ںδֲʹʵ޴֣֪ʹǷ֪ʹǬעźϵı飬˵һͣ
ʹħɽڰʹʵյҲֻһ֣ΪҪȫɫļƻʹӦý󲿷ֵɵɫĸ䡣
ԥƬ֮ſڡ
ʹڣǰʹڣǺʹ󲿷ֵҲħɽ֮Уһ˵˰ʹ䣬ͬʱҲ©Ǻʹ٣³֮ǰһӴɫʹźϸڡ
Ϊ˵̫أͷҪ׷ʣ¼ħɽĵθӣǰʹڵĵطθǴ۸ӣѹ޷ӳʵ
ʹ֮ǿǲþӣȡʤǬڰʹ֮У˽һЩʹЩµʵڲþӵ£ƾյʹкʹİҲһٻܰʹ


486 ĴԮԣһ
ҪǰħɽᴩɫԳɫʵʹеľ㳲ټɫİҲѻܳɫ򣬸ο֮ɱǰʹҪĽ
ҡͷ´еĿľҪðʹ󲿷ɫصʱ򣬽ɫеһٸʹڰʹеʵǧڰʹеı档
һҵۣ½յİʹڰʹյϸĽ˳Ҳ˵ǺʹڵʵȻҲû˵Ǻʹڰʹеȫ
ͷ˵û뵽ʹУʹһɾŽ˵ʦǿߣɫʦܺ͵ʵĺʹһʵҲ˿ѷɫɫⲻܲ𾪡
һȵǬ֣ҲǾѣһǧǰɫͳһʱɫյʦҲʮˣǬû뵽ɫоȻ˶ʦ֡
һֱû˵죬µĻһֱڰмʲôһĪչʱͻȻڵҿһЩʦǿߡ
һýԾ
ǷͷǿһһɳʹʵͻͽͷͳҲ֪һû˵֮⣬ʶɫʦߡ
ٰ֣Ǭ֪ݣҲֵһ˵뵽ֵһοĸ׻ɫ̻֮һĻ̻Ļ᳤յҲС
˼Ƭ̵Ҳұǰȥܸ֮һ׼ȷĴ𸴡
ã㼴ɶǷͷжĸ׵ʱ򣬴ĸʺáǬȻȡǰֻɫļ̳˲ܹӵеݵǰŰɣĸ׿󣬾ͻ׵ġ
쿴ǰһãȻ˵ĸɫĴ޾ۼ֮ص޼ޣԴսֵܶ˱Ծɽ֪һЩĴ޾ۼ֮֮Ĺϵ˴ǰǴԨܻĴ޾ۼ֮޼޵İ
Ǭеĸףǰȥɫĸףһֱ޷ʵ²ųٳδȥ
ĸף飬֪ϻһϢд棬ĸ׼Ҳ⵽֮֡
ǰѰʱѾΪһƬҽ˵ʱĸ׵õϢʱ򣬴һӴ˴ڻ̻֮Уûйʹκ顣˵ţǬ̾˿
һԵĳϺͷͷȻ֪ݣû׳ǬὫɫ֮λ졣ȴΪĵֻܷҵ㹻밵ʹ⡣

ڶһ磬꣬Ҫȫ˶ͳԳɫеı仯²һҲûɫ˳飬Ҵ뿪ǣֱɽȥ
ɽ
Դ޳ɽĸûнɽɱһֻɽޡЩԭɽɱΪԻҲǨ˸ĳ֮УƵİá
ΪԭɽΧĲľʮֵʢ٣ֵܶɱ
ٴɽΧ׼ͣϢһ£ٸ·ʱһӰͻȻǰŵ켤˸ս
˽⣬ɽЩǿޣһ㲻ɽΧοܹ£ȥޡ
æǵɫĲӰȥ΢紵زҡڵĲľԼǷ΢ûκη֡ţղǰֵǵӰԲĻþ죬ǰɽݷôƹҪ̣֪˭һ
ɽгĻ·ûκε죬ĳ棬˸е¡
ߣȻûκεĻӦΪԷѾԶûɵҪϢʱ򣬾͸оʲôѸٵĿɵתʱ򣬳˱ƬƬҶڿҡҷûκζ
ôһڣҲϢֱɽķȥȵɽѯһºϻ֮ô¡
ɽԲðߣɽĿĿĵѰҡռе·ߣɽ߹հ˹գԽ˼Ͽȣ˼ɽ֮һƬȺɽƽԭشһԶߵɽкƬɫ԰һɫ
һλŮںӱˮʱʱö֮
Ϊ첻ǵһҲǵһοɽˣοɽĽʹǿޣû˵Ҳƽˮ߰ŮӵӰ붼û룬죬ðǰǰ¡
ԶŮӷ·ûһ㣬Ȼĵˮ
һʱ֮ѾǽɽĹأȻҵɽû˵£ҲóȻȥһŭ֮Ҳ˵еĿǷܴɣܷȻ뿪ɽ֮䡣ֻܵȣȴԷĴڡ


487 ĴԮԣ
ͣɽң췢Ůʼմһط·û뿪һ㡣
ԴӽɽһֱһɫӰֵ޷Ϣǰ֮һʱ᲻뿪Ϣһټȡ
ɵ׼µʱŮͻȻľһ𣬸æ죬ǰݷá
Ůӷ·ûһ㣬ͷҲصһԵһɽȥ
žҹȻ󣬵ţŮһܹǡ
첻֪εʱŮһĸղŵĶׯʣˣɣӮˡ
öȺɽлӦһɫӰһɫ磬޾ĺҹգۼ䣬һɫӰŮӵм䡣
˹ͣ£ɽһ𡣡
ԭһֱںӱߵİŮӸ֮ڳֵǡһĿЦŴƬƽԭ
λŮӵǰǰλһֱںӱߵİŮӣһĵҰΧеˣʣһˣΪʲôǲҽѵ±С㲻ɡ
ǰŮӵЩɶͷԡ
ͼ£ô꣬⼸СöԹ͵Ĳͼ¡
ưôĵ飬򵥵ĸ콣һ顣Ĳ֪ǸЦǸÿޡ
ԭսɽʱ򣬴ƽö˱ӵϢոͻ鼶û͵Ĵ꣬еһжʣǶȤ󣬾ҪпƲãλᣬڽƴģɽɽʤƱӦǰ磻ܣٲɽɽ֮һ·ͣĸ·ΪĲͣߴ١·ȫ쾡ɽɴû뵽ɽ⣬ٲǰ벽ɵɵȣǲǰ벽һĴڳסˡ
΢΢һЦû¡
û£ҿд鷳ˡʱȻЦĳ
롣һƣ֪ǰǲչ
΢΢˵ͷ
һԵĴȤȥȥˡ
һǰһ󣬺ܿһɽ֮ϡȲĵ˵ʲôչ
Ҫ֮һ塣
쵱ʱԨʱ򣬴ӿЩȥʬϿЩߣʵһԨ²ԨʹЩûֱӵĹϵҲһǧ˿Ƶϵ
֮ô˵ΪõɽİֻǶԸĲԨԨѰʹΪܹõɽԼ޾ۼ֮ص޵İƽһѡһ뵽ʹļƻᶨԼ
ҲҪһ壿Щš
ݴ֪һ岻ɫûκγޣѺõĹϵһ峤Ϊ࿴رءƲôһǿѷ
쵱Ȼǰ֮Ĺϵֻ֪֮һ밵ʹɫءȻԨȫ𣬵Ϊ࿴رصΪ˴ﵽɸ˵ĿģȻɫıأȡ˳͸˳ɫɫһǰΣ
ΪǿرصѾǣԽȡ˳
ʲôƾȵĵ
ʵǸزǹغɫˣҲĴ޾ۼ֮ЩеĹϵǹغɫϡƲţһ岻֪ǸضɫҪԡ
ʹ֯ûƵľȣԴƵݣ֪޾ֵ֮ıأʲô¡
ʹŬ˼š
ǵģʹһѣǾĴ޾ۼ֮صħɽ͵
ѵǣƷ·뵽ʲôһ
ǣԭֻǴƵĴ޾ۼ֮ص޼ްæ˿ôһ˵ʶƺܿҲֻһЩйذʹ顣
ȥħɽѩ֮۰ݷùһλѣ·һЩʵǿ࣬ǲһͿҵ˵ȥħɽĿġƻŵһĻ
ЩˣʹȻĴ޾ۼ֮صյһɫиʵָܸܿơ
أһ䡣
ҪңҿҵѼʱ֣򡭡˵¶һĨ׹⡣
治˵ҲµóǾǰʹˣϢܿһ͸©ǵġ
ͬĵ˵ͷͻȻһתǰǲҪҳְһʹ
ǣɫصΣҪʹһΪԼһҲΪԺֶԸһɨϰ
Щ˵ʵͬѰƾҵǵĶ֡Ƶ
ǣڰʹӦֻҪҵʮʦǿߣһٸ𰵺ʹ
ʮɫôʦǿ𣿡ƻɵʵ
Ҳ֪ʹУҲǣֱľжϣܹ۰ǡ
Ѿҵ˶ٰ֣Ʋûյ̣޵Ц
ʮ붼û룬ڶ
ʵɽ·ϣѾԵļʦǿȴʮ֮࣬޾ķ߹ʮʦߣӦò⡣
ô࣡û뵽֮ôʦǿߣʮֻǿеһ֡ϰʹеʦǿߣʵﵽһôֲĵز


488 żϻ᳤һ
״ƵĻ֮⣬û˵Ҳ֪οڡ
ǿȻɱʹǿ󣬵ҲᵣĶִڡ
𾪹ĴƣȻϣܿѹͷʾԸ졣콫¸İʹеϸΪƽһ顣ϻһҲûҴ뿪ɽ
ɽԵʱ򣬴ͻȻǰסȥ·뿪ԭ򣬴Ҳ˵
ֱƵõر˵Լ뷨
꺰ƽʱ򣬾Ѿ³˴ݣһֱô꣬ʹŲһʲôĺĥʱ䡣
ƿѰٻӣֻŴɫ߶߶ȵһͬǰħɽʱٽӻɽ
ŴƶԴ΢ĹУֳаԣһָ˵塣
û뵽徹Ȼףû뵽ĸ׻˼䡣뵽Ŵ겻ĳɫķȥ
һ磬ʲôʣȥʲôط
ɫɫֻҪᴩҹɹˮɽɫ
Ǵһ·̰棬ǶǸʹ˵ٶȣò켴ɴﵽɫ̶ǣ˲֪˰ʱ䡣⻹Ĵߴ֮£΢һЩҪ뷨ÿطҪסϼ죬Ҳ̶ǡ
ɫɫеͬɫݵľ֮⣬вûгûг̶ǣһƬ͵ߡ
̶ֱ֣֪ԼѾڲ֪ĸڵĵط
ס·ϵһˣѯһ»̻ڣ·Ϻָܿǰ̻·ߡ
̻ɫ֮һǶеѱ֮ǽʮķչ̻Ϊɫĵһ̻ᡣ
޾ķһɫ򼸺ÿһжл̻ķֻᡣڵҲ⣬ֻ߶Ҳûôʹе飬Ų֪л̻Ĵڡ
̻ҪӪŷӥԼ౻ѱ⣬Ļ𱬣ԭӪ⣬Ϊǵĸҵ̻Ѿʼǵۣ
̶ǵĻ̻ᣬΪǻ̻ܻᣬԸȻȫУֻǱȽϲǵ⡣
Ŵ갴·ָķ򣬺ܿ˻̻ᡣ
ǰĻ̻ᣬ˵ʱ򣬿ıһ̻ᣬһȣֱһϣһ£һ̣һؤ
ԥǷҪʱ򣬴Ѿ˽ȥΨִǳʲô鷳Ҳ˶룬æ˽ȥ
̻ᣬӵȺһżΨɢȺдȥѰҴ䣬켸̻ڵÿһ䶼һ飬ʼûпӰӡ
ʱһ·ߣòʵͣǲͬɢˣ
Ⱥвϴʱ򣬸̻ĻѾ⵽죬ľٶУǰľ飬̻Ļ³ͼǰ
ǣ´һͻȻǰԼͲߣɻĵ
ǻ̻ĻղſϵȺشӦѰʲô̻ǰҲʱ䣬ܷģֻҪѵò˵ǣǻܿͬҵ
߼˼Ϊ͵ͬʱó֤
лףæеĴòΧһ˶Է֡
ߵ£ӴңȺ̻Ϣ
Ƭ֮߱ŵĴ˽
쿴һίӣɫ˲æǰеĵʲô飿
ȴ꿪ڣ߸æ͵λС㿴һԻݺǶԻݺѾҶԷѾǮ
ȥҲĳһǴҪɣ˼뵽æһ´ϵ·û˼Ҵܡ޼ޣʵεȿֲʹոͻ޼ޣһʦҲǵĶ֡
ϲû˴򶷵ĺۼԷġ
ллл
Ŵ뿪ȴǵǰЦŵ֪λС㡭
ѵ飿
ĵֻҪ겻˴ܣ鶼ýԷǸ⳥ԷһЩǮơ
߽Ļ˰죬û˵һ仰


489 żϻ᳤
ԭֱ̻֮ӽרǿһԻݺ˼һν磬ܵʲôֻǸоԷ˵ѵ˽㲻ֵĹ涨ȴܹ޹ͨȰ˵ǶԻݺˡ̻ʦ޷ٻ
о棬͹Ķר뿪רȥʱһƬңʼʱĻ̻˲ûע⵽꣬ע⵽֮ޱᷢɧ˻̻֮˵Ĺע
ֱߵĵ˵ڼѰ˵òΨȥǰ״רЩûбĶޣ
ڴͬʱ̻£᳤˷׷ǰҪ̸̸ǲ˵˵껹ͬ飬̻ߣǰһŲòסȥ·ҪԴ鸺ʲôΣҪ⳥ʲô
λС츳ССͶ̻֮ĸ᳤µλС̸̸ֻλС񡭡
߲֪οڣ˵ǰŮ˵ʲôЩ޹ͨģ˵˵κǲ϶˵һ֡
֪ʲô취ЩҵĻġ
ѯʵĿ⣬æ͵
һǰŮ˵һֱģԷ¡
仰ͻȻ뵽˵һССҲ츳κ˽̣㶮޹֪ͨСһ
Ժ֮ĺϻ֪Ҳһֻ޼Ļ߻
ǰĴ꣬챾֪һƥ޼Ծԡһϣڴ˿˲
ǻ飬Ͳˣǡ˵ţһסС֣󲽳߳
һţſڴվˣ·ڵǳһ㡣ʹǴ꣬һĿˢһȫ˵Ĵϡ
һλ뷢԰׵һĻεǰĵ
λǻ̻רŸѵ޵ʦʦҲɫΨһʦʦĸ׵үүΪһ֮ı᳤̻֮λ˶亮
ڴڵ֮ͻȻ̻һܹκͿԲ޵СŮƲµӣ˹
ǰԺʱ򣬱Ժгһλʦʦʱǰݷã²׼ǰʱ򣬺ϻѾ뿪˱Ժ֪١
˴Ϣûκԥеһ顣
λ˼Ҳǻ̻ˣ˵ķϿ˺һıʾʶǰڻ̻еĵλһܸߣܿˣ˵ʱ򣬱øӵ𾴡
ǰͷһǻ̻ˣѾˡ˵ͬʱĿڴֵһ̣û뿪·ΨִͻȻǰʧһ㡣
֮ߣǰˣæΪܵλ̻ϻ᳤
˼áæ
Ǭԣ̻Ļ᳤⹫ǰ߾⹫ˡ
ؿҿһ۵ʱ򣬾͸оһʶĸо֪Сֵγƺ
ҡ죬֪οڡ
ٲԸ⵽͵ǵĶͳ֪жڹעҲ֪жڰȴһõʱ
ûˣǶɢɡΪϣԸɱĴ֣һӵ
ԭۼſڵˣ̻ˣ̻ĿˣĻ䣬Ⱥܿɢ
Ŵ̻꣬һķ֮Сܣ˸޵ͼԵɨһۣȻ󲿷ûЩȴûʲôȤ
ɡ΢Цȸղűøӵ͡
ո£ӦþǵɫзͷǶͳɣ
û뵽ǰλѾϳݡŶˣ̸ֹûκζ⣬ˣ΢΢ͷϡ
죬ðţ˼ҲҪ֡
֣֣ܲԶ̻ᣬǵҡ˵ͣ˶һ£ֻǲ֪жͳǰǻ̻ᣬν£
㿴˳һЩޡȻ뿴һδıĸףҲֻ͵͵Ŀһۣûдϣûд̻˴򽻵ײò̻˴򽻵˻̻ϻ᳤Щֲϻ᳤ôһʣæһԼɡ
жͳͷҿЦˣôһλýκζܹ޹ͨ޸֣̻Ṻʲôް˵һԵͷĴꡣ
֣ǰСŮϾȻһֻϲеϢȤ
֪СŮǣ
á
쿪ڣ⣬æĽǰĽæ˵˳·ǲ죬Ψ˵Ƶġ
жͳֻһֳʲôʱ˵õðһ۾Ϳ˴ѣֵҲһ죬֪λش
ҼǰǸˡһЦݣæ͵
˻һûнιȥһ˵ࡣ
Ҳ̲סˣЦ
ʵλǴС㣬һλѵףΪСڼУûгţļкæ·ңѾίҴ߿֪ʹ˵ǰҲܹпһЩߡΪ뵽ޣôһ¡
һԵĴҲô£ֻΨһȷľǣļˣҲĽڼﲢæ˴һЩɽ飬ʱ䶼ڿɽµеˮ
ꣿɫ֪ϣȴûзմԵġ֪жͳɷ񷽱֪СŮ޵ļδ
졭ꡮ졯ָճڣ͸оЩԣæͣ㵽ٲҿ
ѵ˼ҶԼ֮ûģҪѧļҴ֮æ⣬ɢע
ͷо֮ʮ꣬ȻҲΪʦɹѱ޼ޣͷѱʲôޣҪİСŮǰ㣬ڲκ£˳֮ŶĴ꣬ĵ


490 ĸʶһ
ʵ֮Ҫѧ֮Ϊ֮ҪΪ˻̻ᡣ
̻ܹΪɫĵһ̻ᣬΪʮĿУΪĵһλʦʦ̻Ҳ̻һ˾Ӫ޵СΪĴڣ̻սֱѾȡԭҪӪ
ľһղһգһֱڼѰһʵĽӰˣ̳֮ʮ꣬һʼصŮ£ֱûҵһºʵѡ
ļǵãڴŮ»֮ʱ̵ʱ֮ҳ˼еĲ㣬ã飬ȵķ֣Ů˵ľȻġ·²ʦѧһ㡣
еѪȫͶ뵽ŮϵʱͻȻ콵ŮҲţŮ֪٣ŮҲº֮󣬲͵һΪ֪ĵط֮ûгһûȥѧϰ֮һŮӴ˱ĳĬԣ£Ҳû˵仰
ʼʱ˲׷ʲô飬ʮֵɻҲرĵģ֪ŮȻɫΪŮΪὫճĺţΪԶˣΪαóĬԡ
Ѫ̻꣬ûԤϵǰܵκιԷҲ㽫ĶѰһĸžۡ
ɵӵǻ˼ҵʱĵϣ˲仯ӰʱףΪθùˣûټ׷һǰǼһ̻ɫеĵλһѾ
ŻΪһƬҽС¾þͻȻµһǰһһҪνɱ
ǧһ֮ʣһֱβͻȻ֣½۵˫һȣε߻ҵ£ˤڵأ˹ȥ
ȵٴʱѾص˼С
Ϊ¾סĸ¥ǰµĳţµһѾߣһֱһ֪µͻȻҲѾϰΪΪʵѰõҽʦǰΪƣҲ֪Щʲô
ʮȥˣÿÿѧϰ֮ϼѵˣͻŮ£ÿÿ˵ѧֲ֮ͬŮ£ǻᰦ̾Ķ˵ҵŮѧϰ֮ɾͱؽԶ֮ϡ
һ˵̻˸Ůޣò޵֮ڴæͬʱҲ֪ͨŮ¡
е֮Ѿͣʹ˼Ը⴫ڸҲһżѧᣬʱ뵽ԼŮԼУ֮УеĵӣҲֻŮп̵ʱڣѧһ֮
ĻУѾǰ˽ѧ֮ǲưոݵġ
ղ֮Եݣٱĸ죬֪ݣҲ֪ɫеĵλ飬òҪ֣򡭡
ϻѧһ֮Ҳǲýκѱ޵֮Ϊ쵱ʱֻѧֻƤëֻѱͼޡѱ߼һޣϻȻ˵ˣΪֹϻѧϰǼѧԱСûһܹϻ뿪֮󣬱Ժ޿ȡҲûָϻѧϰ֮ĳˡ
뵽ŤͷĴ꣬ĵ꣬ģ޵֮⣬ûԲѱ޵ķ
첢ûй˼һϵóĽѵİ취һֱ佾
ȻѵѧϰѵĶֻ򵥣ֱӵİ취Ҳ޴İ취޴ļһҲΪѣļһ˼һ۾ͻῴ㲻⣬ͻ㷭
ע⵽˵ޣáѡִ棬˲ŨȤ
ڴϲΪ޹ͨΪѵİ취ʱһ˸УԾܾ
үүˡ
ڴ껰еͻǸ·ħһ㣬Ե֮óƽٶȣǰִš
ķӦ첻ףΪΪ̻ϻ᳤һʦʦһΪΪ˷ΪλΪһȥšѵһλر𰮻Ůĳߣ
Ŵ򿪣һλһµ˳֮С긾˾ֹׯɫ԰ףһ˫ˣһɵҲ˸˵ĸо·󲡳һ㡣ĵһоȴʶ
һֱڽ޹ͨĴ꣬ſڵ긾ˣǿ긾˫˵ҲͣԭЦݣҲ긾˵ĳ֣
ûڣ긾ֵүү˼ŴǰʲôҪ𣿡
˵˵˵ţͽ긾˽
£ŮҲĸס


491 ĸʶ
֮ĿƮ꣬Ʈϵʱ͵һͻȻҲһ˿ϣ֮⣬֪ΪΣ˲ʧˡ
ҵŮ¡˸еΪ˽ܵŮޣһɫǵĶͳ졣һȻһ˭õ֮һүүĻҪǿϰٱǧ
һԵĴĿޣϵҲȥ˲٣²죬¡֣һһ𾪣ףΪθղŵһۿλ긾˵ʱһμ棬Ϊʶĸо
²ǰĶӣȴ֪֮ĸ
˿̵ĵ粨ӿĴ󺣣ԽҪܲΣϵĲԽӿһƽĵطҲ¡
ɫֻ뿴һ̻ᣬһ̻ˣܵĻԶĿһĸףûĸ׽ӴûϡΪ֪Ȼ죬ͬٵĵҲҪǿٱٲĸһΡ
ɴ˿̿ǰĸף޷еǷݼĸ׾ǰȴԾϡ
µʮǰŶӵļΪҽһ̣Ҳ֮һ𻯳˻ҽһֱүүκζҲİע⣬ĽܣΪղһ˿쳣ĸоŶ࿴һۣһȻû˵
죬ݼ䡭æ
֣˵䡯ֵʱ򣬾Ȼ֪γƺƺĸףĿǰ˵ܣƺˣ֪ĸˣӦóΪˣֱӳƺ֣Ƕĸ׵Ĳ
жͳÿٶòٿŮҲѴɫæ˹
ֳһ¡
ŮҽպүүһæΨŮһڻؾûֱ˵ʲô飬̽һ䡣
Ȼ겻£ȻʧȥĻãʣӦþеĳźءܴ֮ʱ򣬱³үүǰĿģԥ
˿үүڣȻҡͷʮүү΢չˣ¿ʼҡˣԴ΢΢˵ͷ
Ůͷϲкá漴ƸλΪһ̻ĵһʦŮ֮ﾡҪһ㡣
Ŀ˿ϵɢƣһ͸ĿģĲݵľġ
ʮδԸκ飬ʹ֮Ҳ᲻ϧκδۣŮӴĻᡣ
ģǰһֱɽΪĿɰΪ֮ãɽ֮е޶ʮֵǫãޱȵϡûˣκĻԴᣬҲΪҲƭ˵ʲôɽеһ
˴γֻ漸죬ȥ֮뷵ɽ˿˵ʲôҪ󶼿һ뵽ľǣҪ˵Ľ㣬жһӡ
Ȼݺɫʮ꣬δʧˡû뵽ǰСŮ޻ỳĻȻһ뵽ǣֻܴӿ֮ΪԼһһӡ
ֻҪ˵ҽ㣬ܶһӣҾͽŮѵİ취˵УίɽʱЩܵίޣĻģҲʮֺˬ˵Ҫ
ںδھ̶ǰȥݷá׷ʵ
Ѿע⵽ǰСŮ޵Ĵ棬ֻʵ˵ʱ򣬷·ھʲôһ㣬;ͣ£˴е⣬㲻˼ʱ䣬һ׷ʳļͥ
ҽڡ
ȷʵ²ǰ㣬ȴûзӦȴһԵ졣
ưб갲ȫΣҲбشɽ֮ϵܵΡҪֹԼ͸©ҲҪֹ˵©졣Ҳһ·ΪӰԭ
ꡮڡֳڵʱĿ֮
ͷϵĴ꣬ͻȻĿ֮һˮͷһ㣬˹ֹͣɵ˵
жͳ΢ŭ
ΪŮ˵죬ǣɫ򣬴˿̵ҲֻҪŮصǰǱںôһ㣬ҲŹεĻᡣ
˼ңҲֹ괫ֻ֮֮У뱣İȫΪΪļ˱ܡ˼Ҽ¡һĿɬ
үүˣҪǿˡ
ʱһ򲻸κµ£һΪѵвɵһ󴥶֪ΪΣǲԸΪѣĳ
жͳһΣƸСŮΪǻ̻ĵһʦɴӦ
ŮĻ֪棬ķﵽĿģʹº쵽ŮҲΪûбˣһȻֻǱȸղǿӲһЩ˵ȴ޾İԵ֮⡣
ٴµ㲵ݣĶҪˡ
ǲ԰ֽɫΪҽʦῴ޾ɵľ񣬲һһϦɣǶϹȣģǾĲҪѲ
ã̧ͷ£ĵ֮ɫתͷһڴĴ꣬·ʲôشľĿ䵽ϣ˼ңҿԴӦ󣬵һ


492 
ã˵һ̻ᣬҵҲȫԸΪжͳ쵽
Ȼ֮ɫеĴ»һҲһ棬ϳοǵɫĴСܹעɫˣǱ˽صܾǷǰõؾ̡
ǵԭɫһ۵Сǣͳһδλܳɫ򣬲˿ڣھϣ֮ĳΪɫĵһǡ
̻ɫĵһ̻ᣬŹĻƽ𱦵أаԽǵʱ򣬻̻ѾǰֻǵΪǵľƲȣûнֻᣬаԴӳ඼ǰȫأ̻Ѿǽֻᡣ
ȻȻǿлأչֳʵҲǰĸ̻ʮַģɫһս˳ɫʮɫ඼ǣԼɫռֶҲһ˻ɫе˿δɫƣ׷ǰͶʡ
Ϊ̻֮һĻ̻һλ᳤ῴɫĴơ
񲻽ӵгɫıͶһ֣ռɫʵ֮ǿͷ֮ͣԭɫеߴҪǿϰٱһ̲ɫơ
ƾʵΪɫĵһУҪ̲ɫʵԶԶʹɫİҲѰ쵽ҪѣҪܺԵѣɫеĸ̻ᣬõѡ޾ķõӡ
ΪŮѾĴ㣬ȴҪǻ̻ȫ֧ǵ
Ҳû˵ʲô˵һʮٸҲòüĺ׳Ϊ֪ǰ죬ȥŶʮͷǰϳΪɫһĵһ֣ոƹǲãһԾΪɫĵһʵ֮ǿо硣
˵˵һǰʵҲûʮİգΪŮѾ֮⡣
ֻҪ˼ңڻ̻ڼ䣬۷ʲô飬ܹ֤İȫ
쿴˵񣬸޷ԼȻ֪꣬ɽ޴Σգ컹Ǿôһʱ䣬ϣĸܹڴչ£һЩ
ûûָճڣͻȻ˴Ӵŵǹ޵ϢٴЩߵĴꡣƬ̣ûзκ쳣ˬĵãŮǻ̻ڼ䣬˭鷳ֻҪǻ̻ᣬͲ¡
ʱѾعζһλʦǿߣǻһĵһˣʵ֮ǿţɫҲҲĶ֡
ֻʵˣĽŷǵĳҵʵһҲǷͬСɣаԹһǻ̻ʵǿӦ
е⣬΢΢ͷл
漴תͷ˵ĻĴԴǰǶ˵Ļ
겻סĵͷ
Ҫһ㣬ʲôΣǰǱ㣬ͷ㲻׼֣ӦҾͬ
һ޼ޣһһոͱ֮һϲͨǿڣһֲ֣ðշִ磬ػɴҲΪ˷ֹʱըʱըܵ˺Ϊ䰶ϵһ
һ첻֣ϲã˲ί۸ô죿
ҸղŲ˵ˣ۸㣬ǰǻᱣ㣬Ϊĵĸ͵
֪˵һ뿪ûܹפꡣ
İɣǾԲܵ۸Ȼô˵ţȴЩȻղŵĻǰĴҲһߣһһʵߣɲô̽޷ܵߵϢֻܵһϵϢ
ҽ𡭡С죬һĵ
Ұȥ˵һ˵ﲻһǰͻȥ
Ϊס꣬ôʶ˵ÿһ仰ǿЦŻȥ
ĳһû˵
ֻ̧һͨڵƾճУáеġáһ㣬Ƭֻ֮á֮ϺڹӿŻعá꣬Σյʱ򣬻ᱣ㣬Űɡ
̻ԭǾӪ׵̻ᣬ˵һֵûۼһڡá֮ϺڹӿɲǣоȻĪһΣյĸо
ûʩչκ£ƾܹ˲ηƽǵһμ
ûĴ꣬еι״Ľ˹·Ŀ䵽Сáֵձ֮ϣȵĵѽﻹ֡
΢΢һЦû˵֮԰ѡá꣬ԭһΪ˱İȫһҲΪáá֮еİھŴ꣬ڴʧصʱɺڰ֣˺ĸס
ҪáʱͻȻеһ֮һʹͬʱԭڴеġáҲ֮ʧףΪβô׳֡һʦǿߡǵʵһΡ
ȥæסжͳǻ̻סգҲжͳ벻ջ񡣡
һ㶡


493 ̶̻һ
һЦжͳӦ˵ɫе̻ɣ
΢΢ͷ
£ǣ̻ᣬɫߴƶգ˲֪˲ǻ̻ᣬʮչѸͣѾǰĳǺգΪɫһ̻ᣬ¢ɫ֮⡣
ǰ죬ҽӵ·ϼһķӥţӦþ죬Ǿͻǰ̶ǡϼһȻһͲ̻ˣͻȻ֣ѵжͳͲ֪Ǵ˴γɽΪʲô
첻˽̻飬̻ܹɫݵ£֮ʵһСͷʵ
˼Ҳ֪ǰΪ£
̾˿һǧǰɫһʲô紵ݶ̻϶ͬʱ֪ʹ֪˴֮Ҳụͨޣڡ
ɫδķ֮ǰ̻ȻϸΪʵͬΪһ壬ɫķѣ̻֮Ȼɫ˻۵ս໥֮Ϊ棬Ҳ˲пгᡣ̻ѡɫ򣬳̻ѡ޾ķ̻ѡɫ̻ԴΪɫ̻ᡣ
ʱţ̻ʶǱ˴֮󲻽ˣԼԪ̻Ļ᳤ͷ̶ǡ
ʱĻ̻̻лһֻǾӪסǺղӪףӪޣװʳȵȼ漰иҵԵʱ棬ʵǳյᣬ֮ѡڻ̻ܻᣬΪ˫˴˵֮ĲΡ
̻ᵱʱڻܻЭһеİ취̻Ϊ˵ʱߣõɫɫԼɫ׾ӪȨõ˾Ӫ޵ƷȨ
Ժ󣬾ǧķչ̻͵˵̶Э飬˻̻ᣬʮǰ֪ιʣͻȻȫɫ⣬Ƿֻ鲼ɫÿһСС
Ļ쵹һû뵽ɫŽᣬȻʹڵ˳ףʵϣ棬⵽˰ʹƻ
ԭˡ˼ɼģ̻ûз֮ǰͳһ˭ȱԼģ
һʣһ㶣̻ûз֮ǰȷʵһ˵ֻλ᳤֪ܣǰһŶʮͷëͷСǴĵ֪̻صġ
ʵɫһʧ٣̻Ļ᳤֮⣬û֪̻ᱳǸ˭
ʶ·ӣ̽ʵ
΢΢ҡͷ
һֱһԵͻȻڵүүûʲô飬ҾȻȥˡ
ʱʶһҪ飬æãȻȥɡ
ʹµĸ亮Ҳһǰ涺֮á֮ûм뿪ĵһһһٵ̸ΪԼһϤĸоΪҳԭûȥ
ͬɽʱͷɳ˷䣬ҪߣҲıµߣһڴ죬ҲҪȥ
סҵĻҪҪ֡춣
֪ҽ㻹¡˸뿪ķ䡣
£뿪Ҳû˵ȥȥιѵȥˡ
֮
ɫ̻ϻ᳤ȻȺ̶ǣӽ˻̻ᡣ᳤̻亮ԳӭΪ˰ס
֮̽ӵ亮ϢѸٻص˻̻ᡣ
һ̻Ŀһ뷢԰׵ˣһһڿУ亮᳤ͬºȲ衣
һţ˷׷Цĳк
䰡ҲһˣϽҸ²ˣϽ֣ѵҪ֮һɡɫЩЦǺǵĵ
ұɫЩߣ˺ߵĻһ䣬ҵ²ˣҲֵ֪ͨһһһֱΪϹġһķ
ͦ˵Ļͷһ죬ʾ첻ҪͣͬʱкǰλѾԸ亮׼Ʋˡ
ˣǰǰᵽ̻ǰλ᳤ɫЩ̻ϻ᳤·λ˸оǳ̻ϻ᳤ӡ
Դ̻Ժպͳǧ꣬ҲΪԭ򣬲ʲôᳪ̨ϷһҲ⡣˵ȴûж֡Ҳ̻ΪܹڷҲɫһҪԭ
ɫ֮󣬲ĸҲ׶̻ᣬΪ̻鲼ɫĸ䣬Ǹһ̻ᣬӭĲ̻ıܻܿϹ
·ͳӼΪĵӣȻ󣬶ǵԱߣеֵͬʱҲоǸղŵĲ²ˣǳ̻ϻ᳤ӣɫøӵ䣬Ŀⲻͣߡ
̻ϻ᳤·ȴûкͳӶŸɣȻһ΢ЦĿȴʮֵϬĿӴ·Ŀɲǣ·𴥵һ㣬岻ļ˸


494 ̶̻
ݵĳĬ֮·ͳӲԼͬ̾˿
˼ʮ꽻ῴλֵ̾ԭ򣬹ЦǰϣǽǿҴˡ
·ͳͬʱЦ㵵ĵȴġ
ĵӣ̻϶Ҫǿϰٱǧ˵ţһϧ֮⣬ߣҸǽһ£ǿɵˣɱ˵ֵûǣλǵĶͳ졣
ʲô·ͳ졯֣ͬʱվͬľ˳ĿȻĶ죬ûиղǹĺ⡣
̻һǧǰһŽᣬƾɫеߣϢͨҪڵ޾ķҪϺܶࡣʹ̻ƾǸԵʵɫһһҲʮֵ˽⡣
Ѹλܳɫ򣬽ɫϳ඼ǣһٳΪɫĵһһһΪ˵̻ᣬյһǾҵ̻ͳ̻ᣬͻ̻һǡ
·ͳͺû뵽ﾹȻڴѾõģɫһĵһˡ
ǷСӵĵӣȻʦͽ·𾪹漴Цΰһˡ
ǰʶʦͷ˵ʱύܶѣûͷ˵ʶ̻ϻ᳤
ʶȻʶʱǿǲʶû뵽ʮȥˣСӵ̳ĵһһǿ·룬͵ĵ
飬֪һʦ֪֮顣Դ˲ģԴӽӵ·ͳ˵ţɲţ·ͳרǰֵܡѾ¶꣬˿ͬʱ֣һͬСɡ
˵ݺ󣬷·̬˲ı䣬飬Ȼ˵˴һˣв·ܿйأ׼ȷ˵Ǻйء
ֺ֪ͳִ̻ᣬΪ£Ϊָղ˵ǰһˣѵСдܣ
·ܣ֮оˣֳſڻ䣬ɾͻȻſĴŹȥûӦѾϡ
ȻǷͷĵӣҲˣˣȻƽʱΪ̻飬Ŀ볿֮䣬ôôżʣ̻ôû֣̻ɫӵһϯ֮ء
Žһܹͬ۹ãԲΪԼ棬Լ㡣
һû˵ĳʮͬ·Ļ
ͷ˵ɣΪʲô飬Сܰæģȫ
ѵСֵû㣿·ɻĿǰ졣
·֪ǰ֮뵽˷ͷͷ߹᳤ɽʦֶԸʹôش飬ɽϻ᳤ܲصķͷǷͷĵӣǶͳɫһƹţ֪ܲʹ顣
·ǽӵ˹ѣɫ߹Ļ᳤ɽšɽм򵥵Ľʹһ飬ǰʹҪɫ飬·һͬǰɫħɽ𰵺ʹ·˷ɽ֮󣬵ŭ֪ʹʵ֮·뵽̻ᣬȵʹ֣˵Ѿѵ̻ᣬһ̻ᣬʵҲԶʹ
߹һ֣ͬʱ򱣴ʵȵʹ֣Ըɫ̻Ҳ޷⣬ֻ
·ͨ£ٽ̻һ߹һ𣬶Ըʹͬʱ֪ͨӺѾ겻µֵܡ
·û뵽ֲãӵ˳ӵţͬʱ˻̻ᡣ
ڳӣΪǳ̻̻ܻ֮ͰǨ޾ķ޾֮ǡĳ̻޾ķĹϵԽУ᳤̻޾ķηҲ˽񡣳ӽӵԶ޾ķϵϢŵݺ·ӵĴͬӿ֮˽ϲһ֮ˣ·һ뷨̻޾ķһħɽ˻̻ᡣ
˿ǰ˾Ȼǵ죬뵽޾ķѾȫ̬ȣվһе˺·ͬ뷨
ǰˣҺǰ̶ǣֻǡ·̻ᣬǰ˵λǰҪңҽλǰʶٲ֮ǰ⿪ڡ
ǰжͳǰ̻ᣬֻΪ˹ޣû飬ǣʮǰŸң˵شҪҲҪˣҸɣɻأǿ֪⼸ûȥ̻ʧǽ첻˵һͱ⳥ǻ̻ʧ
ԭΪ·ͳǰΪ̻飬ھȻһǣЩοҲǻ̻ѡ
Ǯûˣ·
ޡ붼û뵽ѿڶ
㡭
·ɫӣ࣬һû˵һĻ
Ȼ֪֮便Ϊ£Ӹղ·ĻУ³·᳤Ҫ˵飬ܿйأӦ֪顣ͻȻ뵽˶Ըʹ顣
ʶͷͷʮʹ飬ͻȻһ󵨵ļ裬ѵǷͷ·᳤һͬǰħɽ
λǰضŭʲôƽľĵ˵˵ţ·
һˣһӳȡһֱĬĳߵ
ԭӵ·ͬʱ򳿺ӡĿеĵ⣬˿ûһ˿ΣڵҲΪ˵ĶӣԽѹ


495 ̶̻
챾ǰȰ˵ȴǿ֮档ʶڱƴ֮
ԭ컹Ϊ˻ܾˣ֪Ǻõʱ򣬿ڵĿ˵һЦҵָֻܿƽ
ԭΪҵʵû뵽ҲС·Цŵ
ȻȻˣһǴɡ
һֱЦû˵
ˣҲдˣСֵҲˣʹȻʦû㣬˵£ʹ֪ˣϣҲ롣
ԭ˸ղڻӡ֤Էʵ
ǿʹ·
ʹüͷһ塣
ıУ쿴ܿ仹ʲôϸ𡣶¶һ˿ľȡû뵽·ĿľȻһ
ҿʼҲΪʵֻʮǰڳɫķ£ոһɱ֯ӵһѵţ֪ԭʹɫѾǧꡣҲǳɫڷְʹǡǡ෴ǰʹڷֳɫ򡣡
ʲôͲ˰ʹһû뵽ʵȻ˵ǿЩš
ҴҲǽӵѵ룬ġʱͻȻðһ䡣
Ҳ·ǵ˵ʲôǺǰôħɽϢû뵽̻еȻǵйءôش飬Ľ飬֪ǲ׸˵ġ
˵Ҳǰʹ飿Щˡ
ħɽԲ޵ʱʵ׵ˣʵһаʹ֯ǻ̻Ļ᳤Ҳǳʦ֮Ĺؼʱ̣̻ǣңûдӦû뵽˵֡ʱҿ֮Ŷһ١ҲǴǸʱʼѧϰ֮һٳΪɫһʦ
û뵽ǸҪ˼İʹʵȻ֮ǿ
Ӧ֪ǳ̻޾ķĹϵ޾ķĳǳ̻һͬǰħɽ𰵺ʹӵ
֪̻ͳֱ̻˭ϵֻ´ˣ̻Ļ᳤·ϤĲǷͷǷͷʦ壬ɫ߹Ļ᳤ɽ
ˣǰȰһͬǰħɽ˵ŤͷһԵ֮ϣ˼
ܹɫߴ֮һĳɫ֮ϣʵ֮ǿһԶǵ󣬷ƾ޾ķʹɫߴҲ⶯һ¡ڲǣ浽޾ķ߹ᣬ󹫻ᣬǺܿҲУǿʵɨɫпܣɼʹʵ֮ǿ
⼸ʮܹ̻꣬ʵһٳ̻ᣬͽ·ЦŴȤ
Ƕ԰ʹ˽٣
̻ܹ֮ԽպͳǣΪĳȵԸִŵӲҲӲ׷
˵ʵɣֵܣʮǰҶ԰ʹ˽Ҳֻ֪࣬ʹڳɫħɽǳɫ򸶳һɱ֯
ʮǰ׼ŵ·ͻȻӵһʮţȻǶδĹѷɽţĸæ𿪡ɿе֮һϲã˲ĲҰסĻΪүˣȾܣ֪ͨ˻᳤ˣҽʦĴҽʦΪΡһ龪
·Ӵûгţֱǰ̻ᡣ
Ҳǡӵ
أ׷ʵ
·ӻóһѾ򿪹ţݸһѽ˹æ򿪣һĿʮУٵĿһ顣ɫȵ·Ӻõȥ
˺һŻѹǰ·һĲšʱ򳿺Ҳӻȡһţݸ͸ղһ˿һ飬˴βûиղǰ㲻
Ȼǳͬһ֣֮еȴǴͬС졣
˹վ󣬿еţһ۾ϳ˳ϵıʼһȴԤϵǰ㣬ǷͷıʼŻȻ
һжģɫ䲻ǡ˿ȻȻϳϣѾʼ㣬мɵʤ㡣βΪ˻̻ᣬΪԼΪɫβ䡣
·ͳͬʱ˵ͷ
ʱģ֮ͻȻ亮᳤
Ѿ׼ˣȳԷҿǿǣ극ϸһ£ֵжʮûһԶٷˣʹʹĺһ˵Ŵ󲽳ſ߳
ʮĽ飬˴֮ʮֵ˽⣬·֪֮ûеʾͬ⣬̰ͬ˼еİ취һ취ضһȡж
˵󣬾˵ĶԻû˵֪ģйذʹ顣Ϊ쿴ϺͷɽǰѾĳ˰ʹɫͼıԸ컶ӭԸ⣬ҲǿϾͬСɡڶԸʹʱڲκεĲȶأʹԼˣҲ⡣


496 ޺֣һ
մǱ߳亮᳤׼ȥŮԼǸ׾ϱŮһ廤ͻȻǰرɫԺԺǰݷá
ɫɫУʵɫǿһЩڲİŽᣬɫеκҲ޷ȣҲټɫֻʮҸ֮лûгҪԭ
ԴɫɫѳɫûвκһεսսҲûյɫ
ɽǴܳɫɫڲҲʼЩɽԼɽĳ¹ƵƵɫ򲻵òǲפڱ߽ĴǰȥάֵصЩµˡ
ٶɫ򣬴˴ʮ˶ʮ򣬶ԾɽɽеĳܵŲ飬ûκη֡
ɾɫ򽫴פصʱ򣬸ַɧңɫ̺ʮֵͷ۲ѣԺԺɵĽ£ʮפ˾ɽʮפɽɫϣı߽֮ʣ²ʮ
̺ı߽İΣɫı߽磬ִ̣ıֱ߽һǰ̱߽פء̵̣ı߽֮ϣֱֻʣһĴɫɫ˵ɫıֻ߽֮Ҫǵһֱȡ̶ǣɫ
ɫУɫ򣬻ɫ򣬶ֳ֮Σ֮˴󵨵ĵ
ھɽ֪Ϣķԣ£Ҵڵ֮У޸һ֮ɨأصĻܻΣɫ
ԺҵԺѯԭίԺϸĸһ飬ʾʮͬľףɫ˽ţ׺͸ԺȻôɫɫ
֮£ΪԷһһޣǿϣ߽罫ʿϵ
õ׵׼Ժ˸Ժͬһȥ򡣸ΪԺԺʵˣҲһѧ֮ˣǶ޵˽⣬ɫ˻̻ʦɿ˵ɫʶˡ
ҪһǣԺ̻亮᳤֪ѣɸԺ棬Ըõķޣ۸ҲܸŻݡ
֪ԺǰʧԶӭ¡
亮ѾſڵĸɺһԵæ߼Цĵ
᳤ؿæ̧֣ʾ亮
Եĸɿ亮΢Ц˲֪ʹɫĶԲӭš̻ԴӾӪ̺ǰ亮ӭûаɫοǰֻһǵ
룬衣亮Ȼʾ룬ȴǳŸ˵ġ
ֲؿǴΪ̻Ṻһޡ亮˿̲дǣǿϣŤͷ뿪ˡ
֪Ǵ˴ιķڴţڴ亮һģ˵Щת䡣
׻˵ĻֲЦˣʲôˣԭǿͣˣ˿;ϵۡ亮ԭҲˡҲ亮ֻǮ˵ķ񣬼ѱޣ̻ᣬǸӶѸͷչһٳԽһֱѹͷϵպͳ̻ᣬΪɫĵһ̻ᡣ
˵ڴŵķޣ̻ᾭӪҪǷӥڴķޣֻһµ˽⣬ΪûнӴԲҼ۸ʵڰԺ˹ҲֻɫɫĴŹʧ
½ϵĴޣ̻᲻Ӫֻеպͳ̻ܹĵҲǵ̻֮Լպͳ̻ᵱʱֻ֪½ϵ޺ץû뵽޵гȻ½޸󣬱˻̻ᡣ
һЩŵģѡֻġһ£ſڡ
亮΢΢˵ͷھ߰ɡ
ƨɻûȵ͸ɣһۣ亮Ϊ˶ʦǿߣܿ˻̻ѱ޵޺֣ﲻдѾѱޣѺץûѱޡ
̻޺֣亮ѾѱĴŷӥ
űصķӥֲ֮ĸо֪̻ɫӪ޵ĵһ̻ᣬû뵽̻ôޣһĴŷӥ
ɫŷӥг۸ÿһֻŷӥҼ㣬ķӥһɽֻ̻ǸЩӥ޾ۼ֮ԲѱҪκδۣܵõһܱʵĲƸֱٻҪǮ
ǰǮɽͻȻҪ̻ĳ嶯
ʵѱ޲ô򵥣̻ῪʼΪ˲֪˶Ĵۡһһ˵ĲиŬһɾͣ˵Ļϣѱַ޵ķޣСʼѱ˻ѵʱϳһЩ⣬ҪļֺһСģѪܾܿͻѪ޹顣ԲޣֻҪʱ;ȥѱҪġ
ڵĻ̻ᣬ֮˹ģ󲿷ԼޣֻһٲǴðߣԼԲġ
ѱõһӥ֪Ǵ㹺١亮űصķӥĵ


497 ޺֣
Ƭеķӥȫ̻ỨʱһϾͿԼر亮¶ϲЦݡ
ֻ뽵ĹһƬеķӥԼֻ亮᳤ĻͻȻһֵ뷨
Ȼ֮˵֣Ϊ뷨ݲϡ亮˵뷨ʮֵ
Եĸ˵֣ȵĵɴ˫ۣǰ·һƵ
ǰ̻·ϣѾֻ֪̺óһǧޡ·õģֻŷӥûֻޡû뵽һڣֻеǮùֻ޷ޡ
¹Ȼˬﹲʮֻŷӥʮֻǻ̻͸ġ亮΢Цŵ
ġû뵽򣬾Ȼܰʮֻпϲѡ
ǵģÿֻŷӥҼ㣬ֻһһǧҡ˽װҴǰ޵޺ȥ亮˵ųһ˼䡣뿪ˡ
ʱĸɼֱŸոշһСһȵ¾Ȼ˲ʡǰֹѾ亮Ŵ޵ķȥ·ɲһ㡣
Ϊ޴󲿷ֶǳޣҸʵִֻ̻֮޵ѱĶо֮С
Ϊ֣̻ÿҲѱҴ󲿷ֱֶӴ޾ۼ֮Բֱѱ֪ʲôԭ̻Լģûܹġ
亮ǰ޺ʱͻȻԶһ˻û亮Ӧһ׹
ǰһĻ亮һ뵽ǹѺԲ޵ٲԵٳ׹ҵĵطǰһŴ򿪵亮ɵ
ֱһʮ궼ûʮϤŷӦġ
ס
¡亮ŵĿһſڵ긾ˣȻŮ¡ǰʮ궼ûһŮ亮һӼΪŮˡŮߴ󿪵亮ڵѪ
¶ô
Ů˶ʮŮٻһˣ亮ʰ֣ͻὫɱʹĸ亮Ҳô򶨡
ǰΪʦҴ֮ޱ飬иûи飬·ǰֻһİ·ˡ
ɴ˿̵亮ȴô룬ʮŮһûţ˵Ů񲻽ˣкľϲʹİ·ˣҲԸôһܺŮ˵İ·֮ˡ
ããúѧ亮ĿЦ
΢΢ͷ
ͻȻ亮Ůûκ˵Ϣæʵأ
ָָ̧֣иոճǵ׹ȥķ
亮ٴ̧ͷյʱֻһֻ׺ڿвϵûпκ˵Ӱӡ
亮ɻʱһͻȻ
¶㣬Ư𣿡
亮һһһ£üۣɰСŮ֪ʱվŮߡ
ŮǵɽһĴꡣΪڷƵķţ³档ҲĻô·𿴵˶ʮǰԼûоܾŴһ˱˻̻޺֡
ΪѾʮûôˣѾǣԾĴСʱ游ѧϰ֮޺֡
һֻֻеޣһĴ󷢣ֻ̻ò׵õĸޣ亮һ̣ŵһɶ亮ǵ׹⣬Ǵһֻ׺ס
¸̻⣬ԿŴһֻֻĽЩǰߣ²ûֹзʮֵͬ
Ǹʦ亮ûֱʴΪʲôҪЩ޷ߣһΪŮµԭһΪ亮Ȼǰ·ƾճֵŮʲôʵԼҲҪмһд۱Ůİȫ
뿪ɽһ·֮ȻӴ˲࣬˵ϼ仰ģ죬ֻһ¡ǰ亮ʶΪǶԷں˵Ϊ֪Ҳ֮µ䣬亮¶㣬Ǹں˵ҲΪʲô˼ң
Ц֪ΪʮûЦѾЦ֮ЦǰĿɰĴ̧֣꣬ĸһ´һͷںڵ㷢Ҹףں˵
֪亮ں˵ԭҰҲʦֻϲǽѡ˵ţ̧ͷУڲܵİ׺ףŰ׺һơİ׺ףͻȻ£ֱ˵ķ
Ӱ׺׷еٶϣ亮׺һֻ޼ޡ׺׵ĿһŮһǧ뱣Ĺͣ亮Ծٶȱȸµİ׺׻Ҫϼ֣ڳͬʱкһֱ׺׵ϸСĲȥ
˿ԭ亮һøϵеİ׺ͻȻһĻҲû룬亮ͬʱһ̹⣬׺׵
֮˵Ĳ˳ͬΪʦߣԱ亮ˤ˺档
Ҫ
亮Ľ⼴׺׵Ĳʱ򣬵ͻȻһ˺ѷεĴС
ҲһУ亮ֱһһƫϰ׺ʶΣգóȫɲǣ㿪ϮĽ⡣


498 ĸϣһ
֪ǰ׺׵ãϵ˰׺׻ᳯķ˲仯һƬɫĹâİ׺С
ϵĴû뵽˽ƻ׺Ҳ޷㿪ĹֵʱͻȻһʶ֮֮УȻİ˵ĻȴʮֵϤո߬СȭͷŰмǰİ׺ףСһ壬ųɱ׺׵һ
ǧһ֮ʣһɫĹâޱǿƣа׺׵ɲǣһ졣Ҳ̫ͻȻûзһͻǿ𿪣˴һ𵹷˳ȥ
øϵĸɣǵɫâ뵽ɫһֱŵؽǷΣգһԾֱͣڰеɫâȥ
ΪļУƫ亮Ϊɫ̻Ļ᳤᲻ʶֻһֱԵˣڿ֮ͻȻֵɫâʱ򣬼ͬʱԾ𣬳Űеȥ
ϵĴ겻ʶʲôؽǰİ׺ûˣĵĻϲΧŰ׺תһȦµǰµ·Ļϲĵ¶㣬ҪҪͰ׺Ѱ
ʱ̧ͷɫâֵĵط֮ɫ
˲֪ؽеܣΪɫӵ£ȴ̸ֵܣ֪һЩ
ɫĴһ㣬¼ǵһ㡣
˿̿ȻͻȻļУֵĵһͷʧٶʮɷ
ὣĸɺ亮廹ûԾڣӰ·ƾճһ㣬ͻȻǵͷ֮ϣĺ϶Ϊһһ˵ӰɫâҲͻȻֵǸ˵С
죡
Ժμ죬Ժϣ֮ϣһģһӰʱ򣬸ɾѾϳǵ졣ֻһʱ䲻ףΪʲôͻȻɫ̶ǣ
Ȼ첻ʲôѣҲʶѲͬգΪɫδΪɫδȶɫĵһùϵ
컹ûأͻȻڰеһ
̶ּ֪ǣдܣ¡
亮ʹٱ˿Ҳ֪ǰͻȻֵ˭Щĳһ
ʱӰķ򣬺Хգۼ˵ǰ
һ˳亮˺һĽǰͷҽ޷жͳ
˵亮ĸףµүүҲ⹫̻ϻ᳤
ԭ·ӣ̸ͻȻһУ·ͳû̫⣬Цݵ죬ͻȻĽû˵䣬ֱķȥ
ԶԶľͿһֵֻİ׺ף˲˴ڻ̻ͷЩ޵飬³ô£Ϊá˴һʱûгֵó뿪ǵʱǬֻüٶȣó֮˳ȥ
Ҳ˽ˣһ·ͳӴ˸кȥ·ͳӼˡҲǺ棬뿴׷ʲô飬Ȼ˽ţҲ˳
ÿ亮һĻֵ·ͳǰ²̨
˼Ҳؿ˭õʹңҲԥĶȥתͷ亮᳤뿴һҿԽ㿴һۡ˵Žеݵ亮ǰ
û亮ȥӣһɫӰͻȻǰһѽеС
¶亮ͬʱе
һ¡죬˭Ҳһʲôϵ£ΪͻȻȤ
֪һֻɫֻһҲеȻҲȻкܶĲֻ֮ͬǺ˼Բѷ١
ڴǬ˴ڲ似֮⣬һ㲻Ϊ֪ܣǾֻӵѪˣܿеܡ
ΪԾʱһֱ۴ȥ
Ϊһ̫ͻȻ֪ǰɸĸףҲûз˭Ҳûüֹ⻮ۡ
µĳٶȺ˶ĳȻѾʮ겻似Ͷʮǰһ˿ûа衣
֮죬֮׼첻Ͻ㿪ѱ
ɵɲǣѪһţֻ۵֮һĿӣ𣬾춼еʮֵ⡣ղѾۣھȻûκ˺ۡ
һԵ˿һĻһȵĿ죬Ϊʹ޷似
ѽˣЩĵ


499 ĸϣ
˵ͷʶǬûнѽ͸ָæҡͷ
ʵ¸ղųִ֣յĺ׼ʹ첻Ϻ֮һ˿ڣʲô飬ɾ½ɲǣоһɾ޴ų֮ǿѹصһ
Ԥϵǰ㣬˵ͬʱҲΪƺ˿ڡ
ĸ˭
ʵǵͷҡͷѾ˴𰸣Ѫ֪ǣǰǴǬĺӣɷĺӣԼǵ䡣
ҡǱ⣬붼룬ֱӸ߶Էĸ׽ƣǰѯĸףΪѯʣһʱ䲻֪λش
ı飬²⡣
»Ϊ첻ǰ͸©ݣҲǱڸ£Ѫ֮ˡ
ûûٶʣ죬죬ϸŷ֣ǰ쾹ȻɷʮֵƣԼӴһ£ֱһӿ̳ģͻȻһ󵨵Ĳ²⣬ǰ֮˺ܾܿǵʧȥĶӡ
飬Ҫ̸һ̸˵꣬ҲûӦӦû˵Ŀ⣬󲽳޺ȥ
콫սռ䣬˵˵ͷ¶ȥ

ȵ³ʱһֱȺԭص亮ˣǸܵӣۿµĸ׺үүϵı鲻֪Ǹˣʹࡣ
ѾʮˣһһѸȻȻ޶ˣȷʵЩࡣ
亮ķԣŮʮһ˵ĸˣֲ֪οڡһ˽·ͳӣյǰЦ⣬ϲ䣬ڿյ¶
ǰǰҲ֪ôشӦе
¶ôˣĵҪĴ꣬˴гƲ°׺ףæ˹ȥº׵۽ǣеʵǲǸ۸ˣ
ꡣǳ
û뵽ȻȻĸףڻ֪οɫԺΨӰĸ׵
ʣ෱ĸ飬˸㵽µ
ẰһүүףмҪǣȥæкһ¿ˡ
΢΢ͷʾĴһȥ
ΨɽҲͣĻίĸ·׺ߵʱ򣬸˰׺һ
׺⣬쳤
磬׺׺չ˰׺װɡæܵ׺׵ߣ׺ϵġͨһˤڵء
亮æããһҪչ˺
޾ʣôһֻˣ亮ֻʲô⣬Ѫ޹ˡ
ûǿֻ꣬ô겻Ҫܣ·ɵ˳޺֣̻Ŀϲ裬·ǻ̻һ㡣
ΪղŵһĻ·ȿˣҲû˵ʲô
Ƕ֪ΪʮǰѪɷѶʮĬԣ̻µĲѡһǰԼʹҵЩ䣬ֻҪܿǰ£ڻ̻˵ĺϢЩ̻˵ӦΪң³·ͳӡ
·̸ǵʱ亮Цݵ˽ٴοʱǰ˺ܶࡣ
·ͳһ亮εϲ֮ɫˣһ˵ˡҲΪ¸ˡ
οԷ˰ɣ·
ˣˡΪ·˵һֱûҵ²ˣָֻ˹ѵ²ˡ
ɴ˿̵ͻȻһӣһɫǵ춼ͳŮ׼˵ȥүӷɫ֪ﲻɡʹˣϲ֮ɫԱ
ɺ亮Ī֮ȻЩֶͬŮϣѶĲڻ⣬ҲΪ亮ˡ
ΨһµĿģֻɫΪһصӺû뵽ɫС׵£Ȼ̻ʮδŵ¾塣
ͷӸˣ´죬ɵúúʹʹĺһ
ŲԶ죬ԽԽˣһʱ䲻֪αԼеϲ֮飬ôһ
ǵȻ·ͳͬ
֮ϣ֪Ǻȶˣǹ⣬ͻȻ˵˰ʹ飬ŵһ亹æֹһԵ·ͳҲʶЩ˹ͷͷһһߣ˿
亮ļ°ɣԺҵĪ֮ɫҲǾֵεѡ
ǧɫ֮ԲɫķɫûʵɫɫİܿࡣҲΪɫİձһܹĵط
ɶ亮˵ɫ򲻲ɫԭ򲢲еȣʶ亮ʱ򣬾Ѿ亮ĿУ֪˺̻Ϊѡɫԭ
֪иеЩȡ
ɫǰҸһƬɫ֮󣬿һҲ紫ŵǰ㣬ɫ˿亮ĻȷеĲ²⣬亮˵ͷ
Ըʹ飬ɫ򣬸ֺһԹۡ亮˵ſɡ
ʹ
ȻɽȵҲе࣬ӻʮѵģղ˵ʹʱ򣬸뵽˳ɫİʹΪҪ̻֧֧ǣ˵̻һ֧ͬ
ɴ˿亮ôһ˵ͻȻʶ鲢ǰ㡣


500 ̺ٻ£һ
᳤˵Ŀħɽİʹǰħɽһ㣬ֻΪɫ򲻶ñɫľһղһգħɽǳɫΧųٳûж
˿亮ͻȻᵽʹ͸Ժ뷨һΪ̻֧ǣԸɫ򣬵Ψһͬǣ̻ͬһͬǰţл̻ıʵʹʲô鷳Ҳ׻⣬οǹͣҲӲܡ
亮ͷ
亮֪йذʹ飬棬ɺ˽һ顣ɺɫ䣬û뵽ԭΪʹֻǳɫһСȻǳɫܵ˰ʹķ֣ӵɫһʵŸɫ񡭡
֣·ͬСɣʲô֤ݣɱϾһԺ֮÷꣬ԭ԰ʹһЩ˽⡣
Ѿ˴˰ʹݣɫǿõ֤ݡ亮Ƥĵ
ãȥ֣жͳڴ˾ɣʱһ棬ҸɶȫԸȻնĵ
Ϊɫɫδԭ;иհԶ۹⣬亮˵Ǽ٣˹غɫδĴ£ɫƱػᱻǣУֵ飬ȷɫһԡ칰һ񣬴Ǳ亮᳤ŸԺײײ뿪˻̻ᡣ
֮ɫ̺ڸԺͬ£Լٻ̻ᡣ
õ廤Ļرϻ᳤亮᳤Լһֱڻ̻ûߵ·ͳλϻ᳤죬׷׳ӭ
ԴӸɺõʹ֮һֱǲѡ첢ûдڻ̻֮Уһֱ̻ùתƣ̻ùڵһһ
һҹ죬ոմ̻ùϢһʱͻȻɫ̺ٻ̻ᡣ
⼸ļӣɫȴһֱæѼйذʹͳɫϢҲɫҪû뵽ɫ£ǰȷʵЩ֮⡣ǿŻӭ˳ȥ
˵ɫƽȵģ˿ڻ̻ᣬο亮ĳ첢ûվǰ棬վ˵ĺ档
·̻ϻ᳤ͬ£̺ӭ˻̻Ŀ
ΪǰûеõκϢҲûϵ̺ٻ̻ᣬæ֮䣬亮ֻ˽ɨһ顣ļҾȫµġΪżõɫ֧֣ʹǰõϢ亮Ҳֻ˽ɨһ£˴¡
˴˺˼ֱ̺֮ӽ⣬⼸ͨõйذʹͳɫϢ򵥵ܽһ£ڳһ¡
̻֮ˣ죬û뵽ɫȻڶ̶̵ʱ䣬͵˳ɫ¾ʵйذʹһЩ˿
Ϊֻ֪йذʹ飬˽ɫ飬׷죬ֻǵĶͳӡ֤
ͷǵóĽһҲûɫȷʵõһʣʿõףõĸǴδսԼڴ֮ǿĴսɫ֮Ա֮ûѵʿýʿϤʹǸոյõδǿ
жͳ֪ɫǴõͬԳǮһɫĴսǽʿʧ
ֻ̺ǵõ˳ɫħɽѵӵսȴ֪ɫѸʿǵʵ˿һ˵ףԭɫõΪǿ뵽˹ɫͬװʿôҲ벻ɫ򵽵״ﹺ˵ͷͷǵΪ֪·ſѯʡ
ҡͷ
ôѵǳɫԼĶʦƳģǰʹ̺˵ʹͻһĸо
õԺͶĻر̺֮ɫɫеȻȻûвйذʹǸԺɫõһЩйذʹ
쵽ɫõȵ̺вĳˡʹĸ֣Ҳĵ顣
ҲǰɣͰʹһĹϵ첻뽫ɫ޾ֵ֮õص˵Ψ
ʹòжͳɷյйذʹϸĸҽһ顣̺Ψᣬæ͵жͳģֻ˽һЩʵʵ۽ΣɫԲԹۣһ߾ȫжͳԸʹ
ĩ亮᳤̺仰ͻȻЩСɫˡ
·ͳȻʹӦվһֻǰӣûѯʸʵ֮һֱڻ̻ᣬϣܹиĻᣬ˽⵽йذʹϢɫһʣҲס˺˶䣬ȴĻش
֪˿̲˵һЩʹ̺⣬ҲΪԺĺƬ֮ɫ࣬ðɣʹʵΪʹͺʹ
˻һԾ
˽ϻ᳤Ҳû뵽ʹȻڲֵϸܡ
һ֯ǿ󣬲ӵиֵĶѣ֯ĹֱӵĹϵһɫоþӸλ֪
ʹԭڶʹʵǾģΪ֮һͻȻ룬밵ʹһһٿʹʹûʵ밵ʹ⡣
ɫķѣʹΪ˴ﵽĿģзֳɫڸаߣﵽǵĿģǧΪʹİֹɫûбʹһơ
˴Σʹóɫһͳһɫ򣬴ﵽǲٿɫĿġ
Ϊ˴ΰʹ̫󣬺ʹֹ֪ͨҡϣܹѰһЩֹʹηľٶ
жͳΪʹĻѵ


501 ̺ٻ£
˹غɫĴ£̺̻֮ˣʮֹ⣬һһбһıḲ𰵺ʹ˰ʹȦסǲܲء
̺ģǸǰͨ籨ŵֳѣҲͨǺʹе˴Ӳ֤Ϣ׼ȷԡ̺ĵģûаֵ֣Ϊ̺̹ϣᶨҪɫ̬ȡ
аȻһ㣬ֻɫһţɫµ˿ĵܵ١
жͳֵ᲻밵ʹйأ
Ժʱ̺Ѿ֪а֣аԵո¶ͷǣ̺аǰɫ򣬿ɵ׼ǰʱаѾͳ챱˳ɫ򣬳Ϊһɫ쳤ŷ
ֱӵаͻȻϢ̺˵аԵ򣬵ô鶼жаߵǸˣǳɫˡʱ̺ͻɣаԵɫйءĹͻȻɫս̺ЩͿٴεŵ֪аԵжɫģ̺˴ױǰǣɫȥʹһȥء
˿ͻȻ˵аԾȻ밵ʹѣϰʹڵΪ̺뵽аԵж᲻밵ʹйء
ҡҡͷҵʱǣһֱֳߵǸʹͻȻʧ٣ʼҲ밵ʹйأΪ˵󵼣Ϳɫһ̣ɫͳ죬ŵ֪˳ɫļơ
ֳַʦҽʦĻ᳤ʦ˵ϣŵֳ֪֮ǰ뱱ԺһУһͷ۾ĴսУ˺۾֮ʱ֮ûеǵõ˰ʹеĺʹİŶꡣ
ͷ۾
·ͳλϻ᳤Ҳľɫ
ɫ˭Ĵ޾ۼ֮صΪ˽⣬ðչĻ᳤֮⣬û˸˵޵˽ⳬ̻λϻ᳤
˲ѱޣǻڲϵĽӴµޡȻΪԼ̻оķͬڸ޻֪֮飬Щޡ
߱ɫļޡһˣһ似ҿߡʹߣҲҽӽȺĺߡһͻ޼ƿʵɱϵĶҲʵø
ﵽ޼ĺΪһĺҪϺܶ࣬һ㱻Ϊ۾۾һﵽͷﵽ޼𣬼ʹʦߣҲ⿿οһͷ۾һͻ޼ĺ۾ϵĶػжô
аԵֻһߣж֮󣬲û˺ʵͿͽûӦĴۣôֺ¡
Ȼûף̺˶ѾԼ˳
û˵ȥ
̺һ֮Ѹٴлָһ˸УæǰʹʵΣӦ׼
ݺʹյϢʹпһٶʦǿߡ첻ƭ̺Ϊɫµˣ˵顣
졮һٶʦǿߡֵĳڣûӰͷ۾лָˣ֣ȵɫ˲ˢס
֪ɫʦȫɫҲᳬһˡʹеİʹȻӵһٶʦߣʹжôǿǲԾǲǹء
жͳ˵İʹյһٶʦǿǷ񱩿֮һ壿
̺бŵһϣɫ˶֪һӵʦߵʵ֮Ԩһ壬ôķܣʹûϰҲӦмʮʮ˵Ǽʮʦ֡
̺ѯֻ֪Ϣ⣬бضҲʺšǶԨۿһȫ帲ˣһ˿ԥԻش̺⣬׼ȷ
ڣɵ̺һʣһɫЩתһ˫˫Ρǡ۾ԼͬĶ䵽ϡ
ܵǷ־ԥˡǰʹһٶвԨһ壬ƱػǸӿκϣǣֵ׷ʣȫԸʹʱһͻȻԮӦΣ
ɫеѾɫи£첻Ŀֻš
ѵĵ˵ͷ
̺˿ͷһų˿Ϊ޴ѹ˸ûע⵽ͷʱϵԥ֮ɫҲ̺⵽ˣ̺һûѯʡѾ㹻һʱˡ
ʧǵӣףͻȻôһǿ׵ĵˣ˭һʱҲ޷ܡ
λصģǻкʹİȻʹʵԶ簵ʹǵһܹʹ
ʵҲûףΪʹϢҲյģڰʹжôǿʹҲ͸ˣ֮ԴӦʹǰħɽǱűضľģʹܸʹҲҪش൱һʱ޷ɫܷǣɫһ׼ʱ䡣
ʹʵΣϻ᳤ʳġ
ľ̺ЩˣУɫĴҪļҲҪŮܿʮ꣬ոĸط꣬ϼĸӣôٴ𡣼ʹҪȥǱİȫβǶԸʹ˽һʵԼϵĺʹʵ
ʹӵʮʦǿߣλһܹܰʹᶨĵ
Ϣһʵڰʹ֮У˷ܡ
Ҳֻ֮һͰʹһóôǿʵɫκһĶҲ޷ȣɫǿһս
һܡ̺񣬼ᶨĵˣжͳǰħɽʱ֪ͨһɫض㾡ȫ
л̺һ
ɫϣţɫ̻ᣬԼԭӵеǣ֮أ߹޾ķĴ޾ۼ֮ص޼ǿߣʹʹʵ˺ʹϢԤƣҲһս֮
̺˵ͷǵҪʱ׼ǾͲжǺͼλ᳤ˣǡ
ѾҪԸİʹѾۼϸ˵˳ģ·ͳλϻ᳤Ҳûмڻ̻ı룬Ҳ׷ǣط̻ᣬ׼ǰǡ


502 ֮ջ
ڻ̻ᶺ죬ҲҴ뿪ˡ
յؽ磬췢ֵصİգҼŵƽʣ·ʲôϲһ㡣һط֣췵ǵ·ϣ;һƬϲ죬һ֮£֪ԭصİףǵ춼ͳɫСĴ֮ϲ
Ϣһǣô̴飬οûҪ̳ס

켱ææϻǣԶͿǵѾװĻȻһЩŸӿǣμ̴ʶϢģȴûеõκϢ
ʵҲԼйأ̳棬Ȱ˵ɫ˱ԾֶΪɫĳл̵ʱǰûһɫפص޾֣֮һ𾴵һԺҲһͨ
һԺ̵ĵѾ³˵Ŀġ˵Ҫþֶȡ˳ǵʱһ֪ʾͬ⣬ض̸ŭҵ½ٲܡ֮£һֻñһԼŵɡ
ȴˡ
ôСϵУҪˣһģ̵ʮֵ
̸ֳдһţ߸粻õģ羡ɫĴɫ
֮ɫ򴫻Ϣ̲Ҫһˢһ±ͨ죬͸ĺƻҪϼ֡
һɳǧʿĻ£дţصǡΪǳȽϤ֮⣬˲ʶ̽Ÿ塣
岻ǰζͳаԵĸˣζͳĴɩһ̫Ψһˡ
֮嵱˽꺰˹ȥ̵Ļ¡
֪첢Ը׮£򵱳ͲǶ飬ֱӾǴˣݸ֮˲ıע⣬ٲԶͳѸ£춼ͳɫС顣
һϢܿ촫ǣڴͬʱǰϲ
Ϊ޷δʦǿǰϢķͷ̴Ϣǰ͵һϵ˶ͳҵ꣬ݸһֽϲʱֽϵ֣ÿһš
ֽϵ֣вɵĵһ߹Ļ᳤Ǹ߹Ļ᳤ɫ߹ᣬԼĻ᳤־Ȼڷͷ͹ֽ֮ϡ
صͳдϲ׼һԣѯ굽ô£ȴȿڣͷͷֽݸ졣
ɫ˱һͷ󣬵ͷǷ֮˷ͷ⣬Ҳ⿪һֱ֪νǵİ취
á˵ټҲдһݸ꣬Ҳдϵˣÿ˷һ
껹Ϊ᲻ͬ⣬ڲûзԣʮֵ֧֣һŵԷġ
֪ϢͷϣԼǬ֪еĽȺ˶ͳ
õϢ죬˽ͷ뵽鷿
콫ǰɽԼ̶ǵ򵥵ĸ˽һ顣ɫ̺֧ǵ˵˳
ͷͷǬ˶û뵽쾹Ȼ˵ɽ֮ɫĶ֧֡󹫻̬ȣΪ̻Ѿȷʾ֧ǣ̻챾һˣֻҪǰ̻ض֧֡
շͷǰİ취콫һǶԸʹˣòμϸһһΪԼʹ̽ӵߣɫݵ˶ܵл
֮һƽǸǰμıԭԽ࣬ǧĳɫҲʹǰжͳĴ֮ϲɫΪصĳɫĳȿǰΪϲ
ԴֻһЦֱǰһ죬̻ϻ᳤еʦǿǡӭ֮⣬̻Уûĸ£ϵϲãЩʧ
һ۾Ϳ˼ԣĶ߶˼䣬ʧɫЩת
Ż̻ĵ̻ǰʦǿ߾ʮ֮࣬ûϵ顣߹޾ķֱҲߣʦǿߣ߹ᣬɽϻ᳤ԸԼ֮ӵеʦǿߣѾۼʮˡֻɫһħɽһǰ֮ϡ
ɫǶͳɫСĴ飬ı֮࣬ų֮䲻˵ʷ֮ǧҲһ
˻Ľʵȸ飬ȴ춼ͳСֵʱ򣬾ͳУһ졣˸ϵСͳѾΪƽء춼ͳڵء
һеǵˣǣŲÿһǰǲμӴı͡
ڴ˿̣ɫϵ⣬Ŀǵĳǰرա
ǰʣȴسǵĳǳһ٣˳ȥóǰμ춼ͳ
óãһóŵĳһΪЩˣǵĶͳڴʱˣɷ˵һͨҼ˹ȥ
֮£ֻԼʵݣŵĳֹֻͣ˷żȻûд򿪳ŵ˼
¿ɰˣνҪѵһ³ͷ֮ϵĳʱһϤ
ϻ᳤ѵҲ֮ˣֱš
ֵɫ˳ٳٲǳڼϻڳȺɫ֮˵ĵɫ֮ǰԽǣʼ֮󣬾ʹֱǰħɽԼõĵصá
ǰ˵ͬʱ۽ǵעΧһУȻǲǽǾ뿪Ҹط˵ɡ˵ǰ·󲽳Զ߳
ϵĳҽŸһǰĴͬϻ᳤ܿ뿪ǡ
ͳڡ
ẉ̂Ŵ˵죬޵ĸƵġһȰ˵ַλҽʦĻĶˡ
˿ǵİգһЩǰμ춼ͳıͣȥʹһ٣úٽǡ
ɼ˸ŲÿһǰǵĲμıͣһɵ㣬˭ͻᱻؽǵĴ֮С
ǰħɽ˶˳ĹؽǴΣͨµҹ³ǣȫͳǡ
Ϊˣֵ췭ظʱŸǰǰߣױ磬ͨ˳ɫķǱ˳ɫ򣬸ǵĿĵءħɽ
ħɽɫĴ޾ۼ֮֮һλڳɫڣɫһӡˮķԴء
ΪħɽشƫƧɫĴأΣյ޵֮ԨڡΪֹ̤޵֮Ԩˣûл߳ġ
Գ˳ɫˣɫһЩðߣʵˣӲǰħɽɱޣʹǰ󲿷Ҳܵɫ룬гɫϤħɽ˴죬Żħɽ
֮ľӲһҶǵʦǿߣħɽΧ
ΪǶǵһǰħɽϤħɽϳɫħɽΨֳɫֻ֣ҹУܳɫ޵̽顣
ǰе;Уʱֵޣûзֳɫһһ䣬ҿľһ˴ͣĺۼҪֹжˣȻֲԤС
죬ͻȻǵͷ֮ϣһֻӥϵֵһֹ
ӥħɽеޣҲɫΪֹΨһܹ޵֮Ԩܹųޡһħɽ޵ߡ
޳ʱļǵһֻ޼ӥǽսٶ֮죬磬Ŀ֮
Ľͣľһסӥ£˺֮ܿƵԼ֮ء
һ˵ǾȻǵһԼصˣ͵һ쿪ѯʴʱǸɽӡӥͻȻʹ֮䣬ɫ䣬ǳ֪֮⣬˵ӣЩ˲ǵˡ
ӥĻȻеͷϣħɽǬȻҲûҵطܸоﻹЩԾ


503 Լδһ
ҲҪĽ˸ϽӵԼĵص㡣ǸϽ˵òϸĸӥһ㡣
ֻӥΧһг˸ķޣ̻ϻ᳤ڴˣһֻֻķޣһˮֱ
еЩ޼ӥգһæУͷʾǶӥ𾴡
ӥݵվЩ޵ǰĿɨһٻѸٸޣɫЩƺǰЩƴЩ⡣
Ƭ֮ᶶһ³ЩһŽԷһ㣬Ȼĵȴӥġ
ͷ֮һ޳ŲͬķȥԷ
һǰľӲһˣǰһĻı£Դ˴ǰ𰵺ʹġΨһ˵ȴ˼ʵĻ𻨡
ʱϻ޾ֵ֮һһħɽ˳
ϻʶ죬ľˣ֪ҪħɽΪժˮԶԶĿӰϻЦźС죬ոˡ
׼ѯʴ죬ЩϤæͷȥһڱԺ֮ĺϻͷ֪ѣæӭ˹ȥ
ľӲȻϻϤϻڱԺʱ򣬶ϻҲæӭȥ
ǰɽ֮Ԯʱ򣬾Ѿ³˴һźϻһǰħɽԵʱɽʱûмϻҲûпѯʣǴŴҴ뿪ɽ
ϡ·һ㣬ĺһ
ڴƣӥ˵ϻȷʵϤޣΪͷĹϵ컹ʮֵκϻģ˿ǿлħɽϻȴǶ˼ֵİȫС
˵ҪĴ޾ۼ֣֮ǰħɽԸʹǾѸ׼ѾħɽЩˣû뵽ǽŵ
ϻʱӵƵ֪ͨɽһʨʦ޺޾ֵ֮ǰħɽʱ򣬾Լ³Ĵ޾ۼ֮ҪħɽɽĶ
ʼΪҪǰħɽ޳ħɽ֪֮ԭҪֶԸһֱħɽ֮еİʹ
ʵ֪ħɽеİʹƿħɽ޵ӥӹħɽһ𣬾Ѿ֪˰ʹĴڡֻΪʹûг˺ħɽһֻޣûĴ޾ۼ֮ΪУһֱûжʹ
˴ͻȻӵ֮֪ʹȻһֱǵһͬˣڽһ޴ıвɵõһû뵽ΣյĵˣǵߣǴƣħɽİʹһ尲ɫ򣬼Ĵ޾ۼ֮صצ
뿪ɽ֮󣬴Ƽ򵥵İһ£ʹҴҸħɽҵӥϸѯ˰ʹôħɽһһ
ˣʹӥҲ˵䣬⣬ҲΨдƲӥڡ
ӥ԰ʹһһĽֶԼĲ²˻ɡ
ʹһֱֻɫĸϵûкĴ޾ۼ֮طκγͻ˵֮һʲôϵˡ
˿̿쵽쾹ȻûǵԼǰ㣬ôһǰͻȻһֱƭĸо
ǰôŵҺʹԽ㶼ǺЩˣԽ˵СһôûС갡ɽһʨʦ޲֪ɽطͻȻð˳һĲˡ
ʵ˿ʱʦ޾ѾˣֻǷûһֱȴĴ꣬ż֮󣬿һ֮ɫĴƣ֪ڵʲôʱֲǿѯʵʱͻȻǰѯ֪⡣
Сһȫĵطֵε˱µģȵǰ飬Ҵһȥꡣʦ֣ʶûаԼҲûκεĽ͡
㲻ǿǼС꣬С˰ɣʦȻ΢ЦһֵҲʼ
һŮܹ޼ޣܹƹܾɽ꣬Ƿ֮ĻԽǿʦԽо⡣
ԭʦΪ쵱ھɽĵܵܣһֱĴм˿̼쾹ȻûаԼħɽҲ˶һ˿˿
ϻһֱ⼸һֱڴƵߣųΪ޼޵ģʦһ˵Ҳ˴˵Ļĵʵǰ˵Сһȥ磬ħɽΪʲôСһ֮Уһ
ϻ֪֮Լѵĵӣ˫ĵˣԻ֮г˹УǹС
ϣʦǾܷģѾ갲һ԰ȫĵطԲʲôΣաæ͵
תƵߣָƽһֻ΢΢˵ͷϻǸһǵı顣ûһ˿ı仯ػڴԵӥĻһˣ򡭡
ӥӰһΣֻԶһϸĴӦһΪڵϡ
ңӦ飬Բʳԡᶨĵ
ջԶĿ⣬ʱСȷʵʺҿǲܣжͳĶԡ
Ȼô˵Ȼʮֵõİȫ
ֹһ죬ϣϣǬˣӥȥķ޵Ĵ£ȺԼĵط̻ɫȴٳδ
ˣǰȥѰټķޣȻҲ˼ֻӥЩһǰ㱨ϢķޣɫԽ
ûǰѯӥͻȻŭΪʲôҪץȥӦǵ£


504 ħ֮Ʈѩ֮
Ϊֹδֻ̻ɫδ
ӥôһ˵ͻȻʶһص⡣̻᱾ɫľӪ̻ᡣ񿴵˶ັޣǻ̻ˣǿ϶׷
ӥģǵ֮ץ£һǽ·ˣǸ֪κܿǵĴæ
ӥصŭһˡ
һʱֹȥˣ㱨ϢķޣȻûм٣̻ɫ˾Ȼǰ˰ʹڵĵطȥˣһ
˲֪̻ɫ˸֪ǰʹصĵطħɽӥߣõϢǼٵġ
֪ٲǰʹڣǴ˴ʹֲữӰ̻ɫҲȫûʹӦǵҲǳٳδһʱҲ֪Ρ
Ǭʹħɽʵ֮ǿԲħɽҲʼ
Ϳǵ˻ΪѰǺʹڶħɽʱӥ̽ǰʹڵĵ·
˾һ飬ٵȺʹĽӦӥǰڰʹħɽеĻأֻӦ䡣
ǰʮʦǿߣ֪ӥ¶Ĺ飬Ǿǿ󣬻⡣˿е˶ΪʹѹԼ̻ɫеĵǣûע⵽ӥ״
ӥ£죬ǬʮǿĴ޾ۼ֮صļλ޼ǿߣ̤ǰʹ;
һƬƬï֣ܵһɽ֮˸ոһɽһĺͻȻϮ
˴·ӥʹƣǬħɽˣҲûħɽ֮һƬİɫ硣ûһ覴á˶ƻǰ
Ʈѩ֮ǰħɽһҲΨһһˣԴһǧǰ֪ʲôԭ򣬿ʼƮѩͱ߱ǰƬǾ͸ΪƮѩ֮
ӥƿǰɫ磬¥¶ϲ֮ɫæƵߣ
Ʈѩ֮ظһ顣
ǵģϲĻԺҿۿѩӥͷ
ӥܣ˭뵽ǰһߵİɫ֮£Ȼһ
ǰʱӥ仯ĽæڴƵǰȻ֮еʮֵΣգұӿзɹȥɡ
ʲôƾȵĵ
˵ԭеޣ˳Ӳ˷ͻ￪Ʈѩе޿ʼ鿪ʼıʼЩˮޡ
汻ѩǣڸޣΪºеٲṥǣɵ̤Ϻıѩ֮ϵʱ򣬺ܶ޻ûӦͱɣΪƮĴѩڻĵطܿͻᱻµıѩǡ
ӥǲаԼ޼ʵŻûͻ޼ĵܵܣƮѩ֮֮ϣ޼ɵķȥǲǻƵĳϵıѩ
ӥ֣ƾ޼ʵ޷ƿı㣬˲ڻͣޣֱ޻̸֮ܵܵľԽԽ
ӥоûʲô˼ȥʱԶһҽУȵ嵽ʱֻǺˮ֮һƬɫëڰɫУôۡ
һ۱ϳƬëˣӥĶеë쳤ˮУ׼ˮеô£Ǻ֣ǺеЩޣɾӥצ峺ĺˮɲǣ·𴥵һ㣬һǿĺ⣬˳ӥצ˲䴫ȫһ̣ӥоԼ·һһ׸ĸ
Ҳһ̣ӥʶЩˮɵޣΪһȵʱ䶼ûСӵ޼ʵǿߣûκηĻᣬοЩʵСޡ
͵ӥΪԼСѱʱһɫ磬ӥǰһȵӥٴʱ򣬷Լ̯Ҷ֮ϡԱһȼĻѣӥʶԼû𣬿ԶվһɫӰǺɲǣѵǰĺɫ硣
Ժӥ˵ܵܵļգӲȥƮѩ֮Ҳħɽ޿ǸܵĹĺ
˿İҪǰȥӥĿһҪˣٱɡ
ͨʹıؾ֮·ȻԾ˿̹ĵǰʹصĵطڰʹͬʱǷƭ
ǣһ·Ҳòȥӥ뵽û뵽ѿڶ
ǬΪΰʹӵôޣԭΪ˷ԽƮѩ֮
ʲôطƲϰݣ׷ʵ
ƺ֮ġӥԥһ£Ŵһļᶨջ˵˳
ƺ
βǴƣͷϣǬˣһҲһ֮ɫ


505 ħ֮ƺ֮
Ȼ֪ʲôԭƮѩ֮˵ʮֵİɫҲûƮѩ֮Ĵšӷͷϵı飬Կĳƺ֮Ƕ˵ۼ
ݵ֮󣬴ŻڵǻǴȥɣۣȥټʮֻǹԽɡ
жѵƾǵʵҲɲȥͷӥЩԸʵ
ƾ㡣ӵһ仰գۼʧʡ
ûӥĴ·οǰƬĺֻͣȴӥĻ
ӥĻ쿪ʼ̻ɫˡǵٶȲ죬;ΪѰ̻ɫˣƮѩ֮Խ͵˰ʹĲ֮Ȼûп̻ɫ֮˵İӰӡ
˵ӥǵϢӦ˵ĺ棬񡭡
ѯʹӥΪλûпӥĻشܼ򵥣ҲɣѾƵǵǰ棬ֻҪǷٶȣһܹ
ӥһ·˿ûзٶȵӣɽԽ룬˱ҪϢʱ䣬ûаϢʱ䡣첻Ļԣһֱδ
˿̻ͣɫˣǣƮ֮еգܻܿû밵ʹսͻ˴롣
ƺ֮ѵﻹΣգӲӥȥķ򣬲ĵ
ȻӲԴͻʦ֮ûǰ㣬ûǰ˱ԣеǹɺö֮Ȼûиı䣬Խ˵ΣգԽȥһԡ
СӣΪһʦǿߣΪ޵ˣǰƮѩ֮Ƕ޿κΣοƺ֮ˡ
ӥ˵ĺܶԣƾϹͷܹĶ֮䣬˵ᴩƺ֮ˡ
ͷѵ
Ǭг߷ȣעһĵĵƺ֮ĺѩ֮ħɽ֮أƺ֮ġȻûκޣƺ֮ĳƵʵƺ֮ĵ˲þһ뻷֮УûĻᡣΪֹû˵ƺ֮ĵˣ뿪ƺ֮ĵģûܹᴩƺ֮ģ˵֪
þӲоһͱ浶ʵǹıԣʹԷʵԶ֮ϣӲҲ壬翵Ķսľ֮󣬶翵ĶӾ¡
ܹ˲þӲ岻Ծһ
ڵ̻ɫ֮˵죬Ǭôһ˵ͻȻڵô˵ǰʹ֮ؾֻŶǰһ·
ȻҲ֪ƺ֮ĺ浽ʲôطյԼǧûҵʹ֮ǰƮѩܾ֮ܿΨһͨ򰵺ʹ֮·
Ǭ΢΢ͷ
ǰʹͨƮѩ֮ģѵǡ컰˵һ룬ͻȻ뵽аԵ˵һǰ޾֮ǣ޾ķǰǸޣֽӵˡ
ӵдķޣû´ĻӦʦʦǬ˿ڰʹ֮ЩӴķޣųΪʲôӵôޡ
ʦʦԶĴǬ˵ʦʦǷݶĻɼ˼֡
Ϊϻɫ򣬶涼к˽⣬֮棬ɫ򼸺ûʲô֮ʦˡƵʱ˺ϻĻδϧ˺óһʱ䡣
صİʹӵʦʦֻҪ޼ޣʵرǿĹ޼ޣͷ۾ܹ׾ٵĽѱκһ顣
޳гֵ޾ۼ֮صޣĴ޾ۼ֮صҲûе鴦ԭ򣬶Щǰɽ޳һǱɱ
ʼƵ޻Ϊ֮һΪ޽֮Ψ֮һע⣬û顣
Դ˵ȥʹ֮֯ͬˣƱ㿪ʼĺܶɵ밵ʹЩص֯
˸˼ʱԶʵ֮УͻȻһСƬɫƣٵĳƮѩ֮ķ
ͷ˿ƬٶĺƣͻȻеһΣյϢڲϵĿ
Сġ
ƣϻ޿ųǷƬƣȻѾЩħɽķޣҺܿӥǷԽƮѩ֮ķޣͷͷһͬҲоˣйΣյϢڲǿ


506 ԽƮѩȦ
˸ʱƬ֮Уһڹ⣬һɫ磬ֱŰɫƮѩ֮Ȼǵ绮ĵطһֻɣͨڵȻζһԾ޴ĳƯѩ֮ϣ˫еǵצ𾪵ǣȻֻ۾ֻֻ·һҹһ㣬⡣ϣȻڣõѡ
ɣȥ
ȻЩ⣬˿ȷǰȻǰһֱΪǴ·ӥֻû뵽ӥָ֮󣬻˾޴
ӥĻֱоϮͷһʮֻѾ䵽ǵųһţ϶أ·ҪռǵĽʿһ㣬ڵȴٵġ
Ƴ΢΢˵ͷԾ𣬳ӥϷȥʦ޵Ĵ޾ۼ֮ص޷׷ѡǵȥ
æԸ˳ǰķޣΪʮˣϴƵޣӥķ޲ûһֻҿһЩӴһֻ֮ˣ⡣
ŷ޳ᶶֱ޾ճȥӥƮѩ֮һ˼Ӷȥ
Ȼ˶ʦǿߣǬ֮⣬˶ǵһγޣϤμԦޣû˷ӦѾ˰֮С
ǰ֮еĺԽԽǿû޵ľ֮СƮѩ֮
˳޷ԾƮѩ֮ʱͻȻһٵĺ죬Σա
Ҳûʲôӡ󣬵ڱԺˣһӱ˳֪ݵˣ͵һ
Σǳ޸ǵȻƮѩ֮ȥ
ʱųףǸܵǹΣյϢûǳķޡ
뵽ħɽ֮еһɻ˲Ȼʡ
Դħɽһжӥİ֮£ֻΪӥһ鲻ԸΪӥ֮ԸǣȫΪƣûлӥ˿һжˡ
̻ɫ˿Ѿ׶༪ˡ
ɱǬһ£һҶǬһˣԥǵǳķ޵Ĳ֮ȥ
ͷϣ֪ǬݵҲûаֵĳɣ׷׳ǳķصľһ
ƣϻʦ޵ʱȴԥΪǺǬ˲ͬޣһƹһߣûи֮ǰǲ׳֣˺ޡ
˷׷״Ϸ䣬Ϊ֪Ʈѩ֮գ˸䵽ѩ֮ϣԾ𣬳Żȥķȥ
ŴƵӥû뵽ڼƻҪɹʱͻȻðһҧ޼ǿߵȻһУЩûбɱޣȻǱϵˤƮѩ֮
ӥУƵжͬ鱧ŵһ˿ϣҲɢû˺ӥӥֱǸڹؼʱ̣Ƿȥ
Ƶ뿪˲ķֻצŽƶȥʦ޺ͺһ
ʦ޺ͺϻһû˺ǳķޣû뵽Ű꣬꽻ӥͻȻǳ֣ûиκصĶɱС
ҽУͷȥÿʦ޺ͺϻ˫˫Ѫ峯Ʈѩ֮䡣
ֻӥһʦ޺ͺϻҲֻҪúһʱ䣬ƾͻָǻκƮѩ֮û˸Ʈѩ֮϶Ʈѩ֮ˣ
ƻʦޣϻʱѾ䵽Ʈѩ֮ıѩ֮ϡƾ͸оʦޣϻڵĵطѩһĻζգۼʧƴĳȥѰʦ޺͸ĺϻɾǻζıѩɲǣһǿĺ⣬˳ϸ֣ȫյıһͣڵ
׹ˮɲǣŭӥӶƾʣµֻ߰ޣֱܵķȥ
һ׷һﺰţʹǶƮѩ֮Ҳһ
Ʈѩ֮󣬷ԭʮˣûʹӰӣȻѾʧķ֮һ
ʹ첻ӥƽϣͷϣǬҲŹ׵ӥ
˿̱ӥĴƣҲӺлָûһ˿ӥĸм֮⡣Ȼӥצϵ·ҲһĿӡ
ӥǰ˴ƵͼŴƵ˫צǰɿƵһͲ·ƣҲһ˿ڡ
СԣѵҪЩ޴Ϊ裬ԣ
ŷĴƣӥҧгݵĵ
صĴƣȻŰеӥΪУʶ꣬ʱΪйʦ޺ͺϻֺʱΪУݵĶʹɱ֣ΪУΪУ
Ǹʱ򣬴ȻѾʶӥ⣬Ľ飬ƻӥܹô¡
ɵӥˣǰʦ޺ͺϻʱ򣬴ƶӥŵһ˿ϣҲ֮ɢֻǴƸоӥĴ̫ˡ
һĽãһ΢ķ£Ϊһ˿ԥħɽ
ڸղţһߵʱӥ־һƴ˿̻ԥӥ֡
һжΪ㣬Ϊ˱㡣ӥ
ӥ磬Ǭ˿ûʱ䣬ֱӥ
ӥԭΪƣԹ޴й״̬ͻȻܵǿƣһԳٵɿһ磬絶һ㣬Ǭˡ
ľӲȸոսʦ֮ʦߣҲᱻӥ⵶һķˣǬϣ˸ʵͳԽһʦߵˮƽﵽ˸߽ʦߵʵ
ӭӥɿǵ磬һֱǰǬʩչģؽϣ֮⣬ƾӥĵǿңǬĽȻһ㣬ӥ


507 ռ
ǬͷȻɫжνǶǿߣƽʱκһɫһͻɫ䶯óһʱ䡣߸ǻ֮͡
ӥͬΪӥ࣬ӥǶе似
ԭ޼޵ʵҪʦǿһЩӥӥ崫еĶ似Ǭͷһֲ
ǬĽӥɲǣӥǵֻͻȻâ䡣
ͬ¾Ƶѵ㿪
ʱѾˣʹüǬҲѡܣƾ˵֣Ǭţһֻ޼޶Ըˡ
һߵӥҲͬǬ˶ܵĻᣬڸܵǬֹʱӥѾ˲˶Բߡ
ļƻѾƲֻƸۣȴԮĵ
ʵǸƻƻ֮ӥѾ˲ߣֻû뵽ƻᶨվһ飬ӥʧȥյ侲ûаԭļƻˣ˿ս
СԣҪЩԸңӥЩŵĵ
Ĵ޾ۼ֮Ϊ˶Ըһ壬ѡ죬ӥ˽ƣ۵ʲôʱ򣬴ҲὫеָĴ޾ۼ֮صޣὫìͷָ
ɸղţڸղʩչӥеʱû뵽ƻؼʱ̣ࡣ
ʦǳֵʱ֮ѾˡȻô˵еˮȫһ㣬ϵ˳ʡ
һ̣ӥʶĳĺĺĵʱ򣬻Σյʱ򣬻ʲôѵʱ򣬵һվӥҲӥںܶϰﲻæ֪ɫУӥġ
ΪĴ޾ۼ֮صܹƽΪ˶Ը֮һ壬޸ӥһĴ޾ۼ֮ذһε޳ƵڵѪһ˿˽ҲĴ޾ۼ֮صظû
û뵽Ŭô꣬ҪԸһˣһվֹľȻεˣһ־ɱõĽãʵ¡Դ˿̵ӥĲ֪Ρ
ڿǬӥֵʱ򣬴ìܵӵìܣϣǬ˽ӥɱֲӥǬɱ
ԥĴƣ۽ǵɨһӥͻȻӥĵֻŵİ׹⡣˲ǵʲô£ӥܵĴƣһ۱ӥͼ
ӥĵֻ۲Ķӥսʱ򣬶쵽һԲĶĻӥĵֻӥһֻӥŻĶ似⡣
һͻ޼֮Ϊռ䣬ͬעӥȴڲͬͻ޼֮֮ǿǵĵֻлγһռĿռ䡣
ռһߣ޼֮ռ䲻ͬӥֻеǸռ䣬Խǵ֮۵ռ䣬ͨǵĵֻۣǻ۵ռе֮תɹߣͨǵĵֻ۷ȥӥ⡣
ֹ벻ֶݵĳԶΣܻɱֵʱ䡣
ɫ˱޵˽Ĳ࣬޼ޣǬȻһҪĺܶ࣬һͬҲǵһμӥʩչ⡣
ǴƵѣӥ⻹Ǭͷһαɡ
ָжǬˣ󳷣ղӥ۾зĹâ̫ǿˣȻݵʧȥʶǿ߶Ծ֮䣬һҲǽңԲеڶΡǬ˾þսԴ˸ᡣ
Ǭͷ˽һ׼ٴνʱӰӿնӥ;޴֮ǰ
˷·ƾճһ㣬֪ǬΪղӥսûвǰԭһֱǵܡ
ӥǰֵļˣԷģͷԶĴƣСԣһΣҪվһ߶ԸңǰҶԸЩ֪ߵظߵࣿ
ӵĿһӥû˵Ų˼
޾ֵܸ֮ܵӥĿ⣬æŴƵķ˹ȥ


508 Ͷ׽꣨һ
ǰĴƺܣӥõͬʱסĵͷ
˽ӥӥһܣһˡ˿̼ӥûаֵ⣬øӵ򶨣ƵʶӥһʲôԸǵİ취ĿɨͻȻ֣ӥǰǼˣɵõһ
ҲǬܹǰͻȻֵĺ˵ʵԿǵʵݡ
Ҳֻ鼶۷ǿ߲ܿ
ڴƹܵĴ޾ۼ֮سɽͻ߻ϻ޾ֵ֮ܣɽһʨʦޣԼħɽӥֻۣͻƲõĴ޼ޣƴû뵽ħɽȻӵ˶޼ޣҸʵҪȥĺϻǿϺܶࡣ
һ㿴ǰӥżֻ޼ޣͻ޼Ѿ꣬ʱ䡣
ڴΪǰͻȻֵļֻ޼𾪵ʱӥɫһ˵ԽȻѡվЩ֪ߵغһߣͱҲˡ
죬ǬҲܵ˵ӥǰǼ˵ǿӥ˻죬ǬԼƵȶΪӥҪǾսˣɾƴ׼ֵʱӥͻȻƮѩ֮ķһ̶С
û죬ƵŪô£ǰİɫһɫİߵ㲻ϵı󣬴ԼʮϢ֮һöЦڵķ
Ǭ˲ô£ƺĿԼͬǸڲϷŴĺڵ㣬һ𾪣š
ۣ㾹Ȼץã
ҲƲסѹеŭ𣬳ӥŭŭ
ǸڵӥһҲһֻ޼ķޣŵǴƵáͻ鼶û͵Ĵꡣ
Ȼ첻ǰ㣬꣬ڴĿĶִһƤЦǵʮֵ
첻ף갲˻̻ᣬĸףΪʲôͻȻħɽһΣյƮѩ֮ϡ
ӥǰŭĴƣһԾ죬ĴЦ
СԣңҸղѾˣԼϧ
ƺȥƮѩ֮ϵþȹ֪ӥǲκλģҲӥȻô֣϶ʲôĿģŭĵû뵽˵ıɣʲôֱ˵ɡ
˽ҡô˵ѽмĽˣ飬Ҳ塣ΪԼôģҾЩ޴һҾ͸ǽһΪʲôǧҪİʹûҵҵС
ԭӥڵܵƮѩ֮ʱӥǱ·İʹİʹȡΪ˱ʹľ֮ӥʱ׿˰ʹ
ֻӥʱ֪ʹǰʹӥŰʹȥ˰ʹܻأʹǿ֮žͶʹðʹĴ޾ۼ֮ضԸ֮һ塣
ʱķţ۷֣ڰʹУʦǿߣкһ޼ޣӥĪȤ
ӥ֮УһİʹȻһҲ޼ޡϵԽԽϤӥ԰ʹ˽⣬ԭðʹԸ֮Ĵ㣬ܵʹڷΧӰ죬ҲԼ֮һĳȻڣ֮ǿ
ֱ޳ıӥŷ֣ǰʹȻһǺϵһѹһһͷӥӼᶨʹľġ
ӥĿǳΪʹеһʹȻٽĴ޾ۼ֮صɽʹΪķãϲĴٲõһвĵһ
Ϊ޳ͻı֣ӥʹγΪĸ֣Ĵ޾ۼ֮صһеһּͻ޼ޣǱͻ޼ޣץ
ͻȻһ죬ӥõɽе̽رɽһƥͻ鼶Ծԡӥʱɵˡ
ɽκ˶»رƥԾԣ˵ãӥǿѹǰɽƾͻ鼶Ϊޡ
Ϊӥضĸͻƿҩȫ˳ƵȻҲϣþͻ鼶Ϊޡ߿Զһ飬ΪĴ޾ۼ֮һ


509 Ͷ׽꣨
ӥʹ޼ǿߵİ£ӥṩĴͻƿҩܿͻƿﵽ鼶Ϊޡ
СȻô£ʱ䣬ææ⣬ͻ鼶Ϊ޵Ķˣǲǵģӥ
ӥǲǾͻɽƣһӥҲʮֵϤ
Ŵ뿪ɽǰʱӥҲǰݼڣΨԴһ·ʹĺ棬̶ֱǵĻ̻ᡣ
ڴͬʱӥӵ˴ҪֶԸʹţоһû뵽ƻͻȻҪԸʹĽһߴƣΨִ޷ǰǰҹ¹ǣϥ̸
˼ӥһȫİ취ȲİʧܹɫЩͼǰʹһȫߡ
ӥļƻʹǳ⣬ɸӥʮֻ޼ޣͶʮʦߣԼʮֻޣƾӥǲ
ӥȻ֪ӴڰʹоζʲôΪħɽ֮ζû뵽Լܹͬʱͳ˶ĸ֣ӥţƾڵʹ֮ܲһԿҲһս֮
Ϊ˲ʹΣӥԳڴƵ޵֮ӥ㿪ʼζԸˡ
ڴӥ̽ʹʱӥԴȥһ˻̻ᡣ
Ĵ꣬ͻȻǵӥ˷ܵĳ˹ȥԴ뿪ɽʵûмӥͻȻֵӥ·һ㣬ͶӥĻ
ӥ˵Ҫȥħɽ棬˵ȥһĵطȻЩ᲻£ȻԸӥߡ
Ȼ̻ȫȰ裬껹ǱӥˡΪ˲УҲӥһ뿪˻̻ᡣ
ȻӰЩԸ⣬ˣҲûзԡ
ӥŴ뿪亮᳤׼ǰǣ걻һ۵˴ߵϢʱͻȻʮ˳˽
̻ᣬΪǿߵ뿪յʱ䣬亮᳤ͻʮˣɱļȮȵ̶ǵ˷ֵʱ򣬻̻ѾһƬš
Ŵħɽ£ӥֱÿֻдŻ£˵
ΪÿҪ£ӥὫĶ֮С
걻Ʈѩ֮ѩһ޼ʵٲ뿪ƳһֻеƮѩ֮Ϸȥİѩ֮С
ֱӥƮѩ֮׼һƮѩ֮ȻһƸ֮һ塣޷ɽϾٴκ·ԽԶߡ
ӥû뵽ۿļƻɹҪʵֵʱ򣬾ȻͻȻðһҧ𣬻һһݵĳҧ
ӥ˻ܣΪһаţƮѩ֮ƻʧ֮󣬾ͷźţʵеڶ׼ƻڸ˺ޣһƮѩ֮ϡ
һжյӥû뵽ģµ飬ǷˡĴƣͷûվһߣԸӥ׵ľ׵ķˡҲӥûκεҪһ顣
ΪƣĴ꣬ΪӥԴƷ
޵ĽǴƣ죬ǬףΪΰʹѡħɽĵطΪɫ򣬻ħɽ֮ڻֲǧûܹʹĲ֮
죬ǲµһ㲻ԴӰʹһǧǰɫ򣬾ѾħɽʹӥƮѩ֮ʱͶʹԺҲضΪ飬Ͷʹħɽ֮ˣҲħɽ޼޵ԱĽ
ǰһ𾪵ףӥӵĵ⣬ʵұЩǰʹԵ࣬޻һ壬ȻԶħɽңӴ˹ңڵ㡭˵ųŴصһ
ȻѡڸЩ޴࣬Ҿͳȫ㣬һȥɱǣҪɱǣȻɱ
ӥԽ˵Խ⣬ЦԽԽ죬Ʈѩ֮ϷˣĴߵĶҪɹȴµķӥҲǰĻˡ


510 ԥ֮Ѿ
Ȼ̰棬ϾҲһֻ鼶ޣο˿ķӥֵҲЩ죬ոǳķȥɿ쵽ʱ򣬲֪ھʲôΪ֮ǻڸٲǰһ
˿̵ӥҪƣҪôƼҪôѣҲûзĻᡣ
û뵽ӥĳȻ˵ĺݶû뵽ӥĻҲ˵©ۼǵмƻǵƤӵһеİš
Ҳǵ֮ɽ꣬ͳĴ޾ۼ֮أ֮꣬թҲżʡǰӥһıóѵǰľƣ˲İ취
򵥣İ취Լȫ֣ǰӥնɱԷһֲ¶Էҵʱ򣬾ȳôꡣ
ӥǰͻȻ֣ӥǰǼˣֻɱӥ谭ǽĿ졣
ʱϵĺ£Ļߣɫʾ죬ӥͬƵһɱ뿪
ʵ˫¶ʵһվžԵƣʹƵĴ޾ۼ֮صļλ鼶վӥһҲܾʵȫնɱڴˡ
֪ôܣҪȫƾȳꡣ
۰취ʱ۽ǵ⿴Ŀ˹漴˳ŴƵĿ⿴ӥǰǼˣ쵱˴ƵͼæƵİ취˺£ͬʱǬͷϵ˴Ϣȴ
ӥƼʾ֣Ҳʾ֣ӥѯʵʱͻȻӥһɱ
졮ɱһֻüһһΪֱӥǰһ˳ȥͬʱǬͷԼ֮ʵǿľ֮ش˵£׷׳ӥǰĺ˳ȥ
˲ӥǰǼԮ˲ס
ͻȻһĻӥȻŭųǰֵɲǣһɫӰ㣬
ӥٶϣɫ򲻸࣬ޣܹļûУҲֻǼɽĴƣҲɽԾԵٶȾ˿ѷɫħɽӥ
ֻƽʱһɽһħɽһǵٶȵߣһǿٶȵİ˫ѷͻο˫ԮǺѣʹ໥֮д裬ҲóȫʵʵѾ޽ӽʥĴƣóȫ
أܾһ֮䣬ǼھõĴƣǷŭ쳣ӥʮֵ˿飬ʩʵܾܿͻᱻԷɱ
ͻȻĴƣӥԭĻӶ׼ôƼʶһʵôķڷ
ڴƾӥʮ׵ʱӥļƻ׼𶯳ôƼʶһضǾ׵ٶȣӥû뵽𶯳ɲǣͻȻоǰһ֪ô£ƵӰѾվıϣϸֲ֪ʱѾ۵Ĳ֮ϡֱоԽ
ۣû뵽ʶ꣬ҽ㵱õѣȴƭҼ꣬ڻҪɫ򡣡ƹӥǰʱ򣬳ֵɲǣǾץסӥӥһᣬӥİҲ˵ǹ򰵺ʹѶȣǰЩ޼޺ܻܿܳΪǵһ
ӥ֪Լǵ͹֮˵ʵʱ˿ӥһûаֵĺ֮⡣Լİ֮˵УûκԹԣοлһƣ
˵һжΪ㣬ʹɱңһ仰㻹Ȱ˵ңҰǶԸʹʲôҲ˵ˣҲ˵ǲǰʹĶ֣ûϤǰʹܻص˴·ܷҵʹھǸ⡣
ֻСİȫھͿԴӦ㣬ֻҪڷңǽСŻ
Щ˽ս죬ӥĻȴƻش𣬴ŴƵȻ꣬ǰʹĲ֮취
µĵΪǽȥǰʹ֮⡣ֻΪӥʹƶʶ£µݡ
ижһʱԥһԼΨһãһ߹غɫİΣԾ


511 һ
˽ӥӥͬ˽ƣڴԥ˲䣬ӥ׼ץס˻ᣬȻСһźɫгƮѩ֮ڵķȥ
ƷӦʱӥѾԶڴͬʱִʹʦǿߣ˴Ƶǰ
û뵽ӥ˵Ľƻû뵽ӥȻѡڴԥɲܣʱ֮׼ȷʵ֪ӥڵìܣΪǰϷ
ƣҵ䣬ֻҪ㰴ҵĻȥһúðչС꣬ͱҲ顣ӥԶͬʱŵıʮʦߵסȥ·Ĵƣ
취÷ӥǰĵطĴ꣬ͻȻϤӥҴӥĻУвĽ㣬Ҫʲô顣ʹٲʣҲ֪ڸҺܻܿΣ֮С
ȻƮѩ֮Щӣû˸աĽĴӥĻŷӥŭһԾ𣬻һɫĹâɫʱʱʱ䣬Ѹٵĳӥķȥ
ӥô뿪ŴƵĵһ죬ӥ͸߷ӥúչ˴꣬۷ʲô飬Ҳô뿪Ʈѩ֮ôʲôΣա
ڴƮѩ֮ʱ򣬷ӥҲæ׷ȥɷӥû뵽һոͻ鼶ޣѾͻưǰʵҪǿϼ֡
֮Ȼûڱѩ֮κκۼвɵð԰ԾԲɽеߣٶ֮˿ħɽӥΪƮѩ֮ϣʹûİҲʲôΣյʱ򣬾ǰ괫һС
ԶĴ꣬ӥŵɫҰףӿƽٶȣŴڵĺ֮ϳȥ
Ȼٶȼ죬˵̤ѩ޺ۣʹ޺ۣͣƮѩ֮ϣǲʵʹԲⲻƮѩ֮޷ڴƮѩ֮֮󣬽żٴƮѩ֮ϵıѩʱֱоһһ͸ĺ⣬˳Ľż⣬˲䴫ȫ·𴥵һ㣬彩Ҳá
ʱ򣬸ոմӴѵӥøһĻŴһ缲㣬Ŵڵĺȥһɫ绮ǰɫ磬ֱģĲӰ޷жϳη
˿̵Ĵӥ˵ƣйͷֻ޵ĹߣֹƱĻ
ڸղŵĽ֣Ѿ֪ٶȣڴƵǰֵһᣬȻаʹıʹٶȼѾΪ۷壬һڴ˴δսнҴûдı޷̤ɫ򣬱ԶڰʹܻأֱƷ׷ɱߴ
Ŀǰһֿѳ˲ܣֻеڶ֣ɫУʹĸ֣ӥ˸ղŵĴƣû˭ٶȻ˻ޡӥţԴƵǻۣǴԼ£ܹסǶԷٶȿ죬߱ʵϺܹܶ࣬һ֮ڽɱܻ
Ʈѩ֮˲ᣬһվٶǰΪ˾ĵܵܣצӴƮѩ֮еĺˮһĻ¡ԺûƮѩ֮κεͣʹҪ£ӥҲӹûƮѩ֮ϣƮѩ֮Ϸ
밵ʹ˼սĴƣӥĴд֣˵һӱҲǰĺ˽֡˲ԼͬڸԵĶǰ˼Уƾ󼰵ٶȣܿ˶ֵľһǰһ󣬳ӥȥķȥҲĹ˼Ʈѩ֮еա
죬ֻüİ£ٶȸǱһרٶһ·ʦ߻ҪһȣȴԲ
ֻŴķӥӥȻƴȫǳһǷɵϿյʱ򣬴Ѿʼ³ΨһЩƮѩ֮вͬǣеٶȺ
ӥ˿̵ĴѾҩɾȣƮѩ֮еĺˮ亮֮ʹЩ鼶ҲԵֵˮеĺ⡣
ƺ쿴еĴʱ򣬴ѾֻʣһɰСˡ
˿ȻȻ֪Ʈѩ֮еΣգȻǲһеĳŴڵλó˹ȥֹ˿Ҳ֪ʱĴƣκ˵Ȱ裬ֻܾȫϣܸϴơ


512 
ļٵĴƳ嵽ˮλãȥץȫûˮеãɵָҪ껹ûûеͷʱ򣬴ͷͻȻڹţȻɿȥ
ǱɵĴƣͣڰв̫̾ӥʮƮѩ֮ǶۿƮѩ֮գ֮佫䵽֮ϵɵĳܽеʳƳȥ
ӥȳԾǣƮѩƮѩ֮ǰɫʱ䣬ˮ֮ôֺɫĶ
ƸղȻۣܵȻϰݣڰнƷ˼ֳֻˮһͷںڵͷĺгȥ
Żû嵽֮ϣԴΪģɫ粻ϱɫɣǺϵıѩƮڿеѩѸٵıɺɫƮѩ֮ԭ˴ĺ⣬ҲźɫĲӣȡ֮ɭͿֲ
ƣӥȲ֪⵽ô£ȴͻȻ뵽ʲô
ǵĸ׵ߵʱΪ˱İȫҲΪ˱ĸףԼǼ˵İȫá˴꣬ڡá֮ĺڰԨúÿŴꡣ
ڿƱһƬɵʱ뵽˺ڰ²һǺڰֱ꣬ǰϱڰɵƮѩ֮ʶڰĺڰȻͷųɫܹڵסֵߣڰ˵ƾʵһصķΧǰƮѩ֮ڰɵѾ·Բʮͬʱ֮ѰҺڰ䣬ϣϤڰ似ĺڰ֪⵽ô¡
˿ǺڰȻ֪ͻȻֵƬڰ絽ʲôԭɵģʹڰĽ죬Ҳ
ԭڰίмලӱİȫڰʼЩԭ򣬵֪Ҳһֻ޵ʱ򣬺ڰˬĴӦ
ɺڰû뵽þŴ꾹ȻһűԪ֮İɫ硣
ڰ֮̽Χʱ򣬴һ޼ʵıѩ֮ͻȻðһǿıԪ֮ȫˡá֮Уá֮ԭŵĺڰԪƽˡá֮С
ԴӡáĺڰԪƽá֮кӴĺڰԪеĲΣӿȣϵĳŵġáǲˮԪ֮
ÿáеĺڰԪƱáıԪ֮ʱ򣬴ͳӥɫ֮Уɫе޴ڵıԪ֮ԶĲ䡮á֮ϱıԪ֮
ոһգظţá֮кڰԪԽԽ޷ӴڰԪĺڰһθо˾ŨĺڰԪĻ£Ȼ
ֱƮѩ֮ĺˮ֮еɲǣá֮еĺڰԪͻ˲ڡáۼıԪ֮ı⣬ˣá·һһ㣬Ϊ˱ƬɫнıԪ֮áڵĺڰԪͷȡ׼ƬɫʱебԪ֮ȫ£ڵĺڰԪҲıԪ֮޷õݽߡ
Ʈѩ֮ɫȡƮѩ֮սǬڰʹ˫ˣΪǰͻȻı仯
Դǧɫ²ԭ滹ƽɫųɫͻȻɫ޳ǰ
һһһһķ
ƮѩǧƮѩ֮ǵǰɫƬ̵Ĺ򣬱˺ɫ磬Ʈİɫѩ˺ɫⲻܲǳԾҲܲ뵽Ķ
ǰᰵʹǬˣǸӥǰİʹˣűɺɫƮѩ֮ΨʲôԤϵΣգ׷ֹͣƮѩ֮ȥ
Ʈѩ֮յӥһ£ȻӦ˺ȻͻĺڰҲ˲ôİΣֱƮѩ֮ȥ
Ϊɫ䰵ԭҲõĴƣ˾ǰǸ˲ĺڰվƮѩ֮ϣϳΪƮѩ֮Գľ֮ɫûκα顣
һֱ֮ѰҺڰ죬ֽµƮѩ֮ûǰǰ㣬ֻҪĶὫе顣
ڴ˿̣ͻȻҹ³еõˮԪ飬æȡ˳ִռ֮ȡ׼ڽµĺ֮ϣһӣƮѩ֮ѰҴꡣȻоµĺͻȻҵĲ


513 
ԭͻĺڰѾʮֵǴƵ˵İȫźҵĲ֪ٲ뿪Ҳ꣬ǵЩòʧˡ
ɾı⣬׼Ŵ뿪ƽѰҵʱͻȻһɫĹӺֱ֮ʡ
ǰһĻ컹ΪƮѩ֮Ҫָԭ˭ϵǰϣȻֻ꼻һ֡ŹʣʧԭܹһξƮѩ֮ŸղǵȥƮѩ֮ϱֲָ
ҿղƮѩ֮УѰҴ꣬ȡϵˮԪ顣ˮԪǵĹҫ֮£ģĿܵһЩ
ŸղǰɫʧĵطһģĽӰ
׼ǰ̽ʱһϤͻȻʶ֮֮С
쾪ϲĵԨ㣡
ңڻڡá֮С
˵һֱѰҵģڡá֮еĺڰԨ
á֮еĺڰԪƮѩ֮еıԪ֮ô죬ڷֳʤڸղţŴˮɲǣáеĺڰԪһӳ˱Ԫ֮ı⣬ĺڰԪעƮѩ֮ƾǿʵѸռƮѩ֮Ʈѩ֮еıԪ֮ѹһСĿռ֮С
Ʈѩ֮һǧܹ֮ƮѩΪһɱáеĺڰԪסıԪ֮
ɱԪܹ֮֮Ʈѩ֮һǧƮѩǿ󣬸ҪܹϵĲ֮µˮԪ֮ԪûпݽߣһǧĻۣĸӵǿ
Ʈѩ֮ıԪ֮ԽԽǿٲκԪԪƵƮѩ֮ķΧ֮ڣҲκˣƻƬɫ硣
ֻҪκβƮѩ֮Ķһ䵽Ʈѩ֮֮ϣͻᱻƮѩ֮еıԪ֮Ʈѩֱ֮굽Ʈѩ֮еǹɱԪ֮û뵽ԴҪˮԪ֮⣬κԪϳƮѩ֮ķΧ֮⡣
û뵽ôȥˣȻдԪĶҽΧŽռ֮еġáıԪ֮
Ʈ֮еɱԪ֮Ӳӡһı⣬ȵڶʱƮѩ֮еǹɱԪ֮ͷ֣ķӡȻǿƽ⣬áƮѩ֮н
áеĺڰԪȻǿ󣬵ûʹã޷Ʈѩ֮ǹɱԪ֮͡áеĺڰԪһҲΪûʹߣ޷ӳԭͳΪ˫Ĺؼ
ڴˮɲǣͬʱƮѩ֮еıԪ֮͡áеĺڰԪͬʱǵԪע壬ͨһϸ¡
ûκԪĴ꣬˵ǿԪͬʱһ֣Ҳ޷ܡ
鷢ˣڳǿԪ໥˸о岻֮ܿ⣬ûиеκ쳣ӥĺԼĵںˮ֮пֱƮѩ֮ɫһƬĺڰ
ڱԪ֮ʧڰԪҲѸٵĴ˳Ʈѩ֮Ѹӿȥɣ׼ˮ棬嵣Ľ챨ƽʱһ֮ڣһ۵İ׹⽫Уֱʣʧ޾֮С
ǱͨڵĹֽգǿгռ䣬䵽Ʈѩ֮֮ϡ
űԪ֮ıá֮еĺڰԪߣáǿĺڰԪҲѸٻָԭƽһֱڡá֮еĺڰԨųĳһӦ֮Ψ̫ѷŭæһĵ
ڰĻŷĲ٣æѯʵô£ڰ򵥵Ľʼĩ콲һ顣ľѡֱڰ˵áѾǸбԪ֮ߵʱģһֱԷ
ѯʴʱ򣬺ڰίֻСѾʧ֧֧һʱ䲻֪ν͡
֪Ʈѩ֮ҲѽƮѩ֮ɵһĻ֮ԶһʣΪղŷһ̫棬ϣҲܹΪղһĻӹһ١ڰ֪һ˿ϣҲˡ
콫Ʈѩ֮ϵġáγ㡣Ʈѩ֮ϵĺڰ˲ʧǰƮѩ֮ϵıѩҲѸٵڻ


514 ³ֶƮѩһ
Ʈѩ֮ʧȥ˰ʹܻصΡ
£ԼЩӥǰģ˽ⰵʹһİʹԱǰʧƮѩ֮һľѡ
³ľ֮⣬оϲΪʹĺ£ЩͨĳԱ֪ĸࡣ
Ʈѩ֮ƺ֮ĶǰʹܻصڻҲʹ֮ԴȻû֪Ҫԭ֮һ
Ψһͬƺ֮ɫȻγɵģƮѩ֮ǵˣΪ˸һصĵطΪƮѩ֮ǵܻظӵأҲѰ١
Ʈ֮ʧǵ֮©˵Ŀ֮£ٲȥǴ۸ӵֱӺƮѩ֮ͿԵǰʹĲ棬ֱӾͿԽ밵ʹƵķ
һ㣬ͬӥһͬǰЩ鼶ޣҲʮֵʹǧΪƮѩ֮ıûƮѩ֮ķκηͺʹƵƬƺ֮ĵĵطһΪǵĺڻء
ǧˣ˭ϵƮѩ֮ͻȻָԭʹ˸ܹѰҵǵĲ֮ǰǣοǵʵ֮ǿûɫеκһ
ǰʹܻء¿ǰ˼һĻͻȻָƮѩ֮Ķ
仰ǬͷϵˣͬʱҲ˴Ʈѩ֮ոճӥԼЩһǰִİʹԱ
һѸٴǰѹ˫ּսһ
ղвͬǣڰʹĳԱٲղǰ޼ɵڲҪ赲סǬ˵ĽƮѩ֮ı仯Ѹ֪ͨǵ԰ʹ
ԭӥеʹƮѩ֮ܣҲܴӥ
ӥ㾡ԴǵʱӥѾʼ׼֮ǰħɽǰʹ˺ޡΪһʧҲΪǰʾĹ˵ǻۡӥʹֺ
һƮѩ֮ںһƮѩ֮ƻʧܣƮѩ֮ˣˣʹܽȫߣҲضشһǰǰʹıϾ֮·ϡֱǰȥȫߣʹܣҲûʵʹǸʱ۽ͬǰƮѩ֮һǰʹıϾ֮·ϵһˣǰлһٽħɽ
ӥǧ㣬ҲûϵƮѩ쳣Ʈѩ֮ͻȻʧû뵽뱻
ۿñƮѩ֮ɣڱԵĴƣֱȥ
ߵĴƣЩµʦǿߣ˵֡
Ƶʵ֮ϣοΪĲȣٲûаֵأЩµʦǿߣΪ˴ƷйŭĹߡ
Ƶĳ֣ռƵǬˣӵɡ
ڳϵ˽ֵӥܵǿƣԼǰЩ᧿Σ£֪ʹƴҲѶİܾ֣Ҳһ£οԭҲҪһ¡
뵽ӥûԥٴʩչ⣬ֵĳϵ˶סû˵ء
һֱעȫֵĺ£ӥʩչӥʱ³ӥͼڼս˵Ҫκһˡ
ڴΧΨִƳµ죬µĻĿɨһսÿӥʩչ⡣
ѾǵһμӥʩչĹ似Ψֳϵ⵽ӥĶ֣ԾСáֱӥ
ӥʩչʱЩɱϵȱеˣӥ˿иҪ飬ʩչͬʱҡֱϣֱʡ
ƽʱĴƣһ۱жϳӥͼ첻Сû뵽ӥûɱϵ˵ͼѡֱ˵ء
;ȻμӹӥǳѰٶȡ˴֮⣬û˭ٶܹӥֱӽĳ׷
ͬʱĺ£ʩչͬʱеĶ֣λһӰֱӥ
¾ڴ˹ؼʱ̣ƻǰưʹ
˲µʵһͬڱԺ죬ȴԺ˽⣬µʵûдﵽʦ֮ƴ죬Ҳʮԣ׼Ƴʱֻ׷յĺ£ӰͻȻʧ


515 ³ֶƮѩ
ԭΪѾ´ﵽ˼ޣȥʩչֻüáٵʱ򣬾ͷһĲҽ֮
һ޴ĺɫƮ䣬ëȻûһƬɢ䡣ȵ̧ͷȥʱֻһһµӰֳһĳΧӥ޴壬ȥһһӥľ޴֮ϡ
֪ǸӰٶ̫죬ӥԷ壬ͣڰգһղǸеɫϵϣֱһ̣ŷһ
ǰһУֱٴǰ˴֮Ÿȷǰĺ¾ʶǸʵûдﵽʦ֮ĺִ¡
㡭
֪Ҫʲô˿̲ǽ͵ʱǳ΢΢һЦֻҪǵѣȵֻ˰ʹ֮ٸйҵܡ˵ţӰƾʧٴʱѾһʦߵһһʦ߱룬
ں£ֵȫ£˺ܿ콫Ʈѩ֮ϵİʹԱȫɱ
ȻǬҲһǰͻȻʵǵĺɣ죬ͷϸѯʣǰĺȴǵڱԺʶǸ¡
ǼϣǰЩΪսɫ̻ˣԼƮѩ֮ϵĺϻʦ޵ޣûκμֵҲٲ֯ǿʵ밵ʹһսʹǰһ壬Ҳȥһ
ź£ܿ촩Ʈѩ֮˰ʹİʹѱ޵ķ
ǰһֻֻ;޴ķޣ˴ƣ⣬ǰķޣ޲Ŀɿڴ
Ǭͷϵһǲѧʶʶ֮ˣǰĺܶޣǾȻδţδ
Ϊǰĸ޳ԾʱһӰͻȻЩ˳·ƾձĳһ㣬Ȼƣǿߣǰûκβ
ӡ
ǰͻȻ֮ˣ˷׷׼֣һԵĳϿŴȺͻȻðˣȵĺһ
˲֣ȴ£аԵǰ޾֮ǣȥ߹ῼȡʸʱΪаԣƻ̰棬㵽޾ķײһӵ˸޾֮ǵ޾ķ˳ϣһԷħ֣һӵˡ
ϵĻ۲죬Ҳ˹ȥ
ɹ£û뵽㾹ȻûôҵǰѰ𡣡
ǸӵˣǰǬˣȻûаֵη֮ɫ֪Ǹûаѳϵ˷Ϊʹܹ֤İȫ
û뵽ǰʹˣ
Ӹ޾ķʱ򣬳֮ûг֣һӵķ޴ӺεõһǴӺζɺȥӵˣȻһȥ֤ʵ˵ʱϼʱеĲ²⡣
ȻͲµһЩڰʹܻأۿӣϻǴһ
֪ʲôطĻϿ뿪򡭡˵Ծһֻ޵ϣĳܵķ޴˸ƣеķޣ·õʲôͬʱ󳷡ųһķ󣬽ڵֻΧм䡣·ȵľӣһų֣ȴһ
㾹ȻһʦϾȵĵ
˵ӳڰʹĵطǰʹĳԱô˿̿ǰϰֻķޣȻ·ѱʿһ㣬һ򵥵ȻѸٵųһȴټĵʿ
ҲΪǰһĻˣҲ֪ʵǿޣ޼ޣƾܹ޹ͨҪôƾǿʵֱԷҪôߴ·ߣЩ޳ΪѣһԴﵽѱ޵Ŀġ
ǰӵԲޣղûκܹ˶ޣʮֵĳԾ
ôѵ˾ͲܳΪһʦ𣿡
ĳӵĻȻŶԳϣǶ޾ķķŭ
ϣû̫ʱ䣬һʹʹܹһֲҲصĴۡ
Ǭ֪ǰͻȻ֮޾ķʲôϵҲ֪˿ǱͨƬʹʹߴϺʹˣʹһͻȻϮ


516 ʹ߰ʹ֣һ
ºʹƴ˿̺ǬĿͬûȳüֹ£ƣǬͬʱǰȺ֮еӡ
ȻǷޣûӥڷеţҲûоס֮ԨһеİʵʹԨһ峤ҲһĶ֡
ǿ鼶һǰķޣʱӴʲôƣʲôҲ޷ǰѱķޡ
ĲǴƣһ鼶ޣʦˮƽЩദ꣬ЩңҲ⵽˳̶ȣƵȻû֣Щԭ׼ӵϷķޣܵǿƣҳһš
ȻʵҲͬһ㣬ڴƣǬǰȻ꺢ͯʹ֮ӣҲǿ츳֮
顣
ȻͶ˰ʹţ˵Сų֪ʹΪʹռռһҲ밵ʹ
ֹȻǬʵĪĺ£֪ԶԶֹֻܳϣǬܿϣһ
Ǭ˽ϣ֪ײˣ˹ؼʱ̺ĴεĳȰǲҪ˺ǰ֮ˡбضɡ
Ǭͬʱֵĺ´ûϴ˽ϵΪˡҺ³ֵٶȱǬҪһЩʹǬ֣´˿ҲΪϵĻɰ֡
һɫڽָӻҵķ޵ǰһΣӥһĻ˵ǰ֡
ǬƵȱΪ»ǰʹߴɱ֮ĺ²ûֱ֣ܾͣʧķɱȥһɫЩ޵Ĳ֮仮ͨʬͨصڶ
ȻΪʹãѰҰʹҲֻ԰ʹ찵ʹһˣû˺̫޹ǵͬࡣƮѩ֮ϣ֮ûӥȳ֣Ҳеԭ֮һǰΪƣʧķޣǰӦǵĺ˺һһնɱЩ̡
ǬУҲֻͷͷ»ϤֻΪֻһʵʦ֮Ժִ£ڵĺ²ŰʹĺʹһɣƮѩ֮һսչֳʵǸĪ⡣ǰֹķͷ𵱳Ժµ֣һʱҲ֪οڣԵ졣
ǰһֻֻصķޣҲĲ̣ͷĿ⣬ӲͷƤǰڲնɱǰ޵ĺµ£Щ޵ͷŹЩްɣǻǸϽǰʹߴɡ
̫˽ˣǱѱ֮ޣڲɱǣһû֮ĿƣǱضƴΪǵ˱𡣡
˵ţµĶ˿û°֡
죬ӲȻҲһЩǳ֮ûѱ޻֮ͬһϲͨǬͷϵ˸Щһ˵ľѣæ֣ǰķްΧ
ΪϻĹϵ֮˽ⲻ٣ôһ˵Ȼ
֮䣬ϰֻķޱµնɱڵء
ںˣڰʹܻдУ˷֣;˼ʦǿߣû̫ǰ㣬ʹգߴʹʵǾס
߹հ˹֣߳ɽʯ֮С·ǰһߴ󣬶ɭ¥
·ϿЩɫɽʯԭΪΪﻷزͬɿǰһ¥ʶ·ϵĿЩɫɽʯȻγɣǾΪĸı䡣
Щ¥ĲЩ֣ǬȥǰЩȥЩҵ̨ͤ¥󣬰оȻȻ
ɫȻʶͣ˵ţͻȻһŹһ֧
˻ΪǰΣգó׷׼ӦʱֵܳκΣգǺܿ췢֣µļķ򲢷ǰκһ¥󣬶ͷ֮Щ谵գףеһ֧źż
ಡһһɫ磬ʣԶĽȥ
׼ǰʱֻԶմһ죬̧ͷȥȵķ֣ղź֧źż֪꣬ʲô䡣


517 ʹ߰ʹ֣
û˿ô£һǿƣ缲㣬ǵصѹ
ڴͬʱһ翵İ֮дʲô˴󵨣Ȼڴ˿ҷԮ
ʹõı濴ȥǰʹõԮʵѾĶģֻǺʹһɲܿж

սڵ֪ղźΪʲôԭ޹޹ʵĴӰе
ԴӺڰʹǰʹһɷչѸ٣ʹһɴѹĺ޻֮ܿ˼λ˫ȫʹߣֲΪʹ˳ľ޴ʧ
ǰԷλǰʹһɶһʹΪСʵ֮ǿ˿ѷɫڰһƸΪʹܻصİȫ
Ȼʵ˿ڰͬƽһػᾪʹʹߵĵһʹʹͬʱ֣ղŵźֱͻȻðİʹ߽ضȫû
Ǻʶģ𰵺ʹȫİʹߡ
ʵں͵ʹǰħɽӦ֮ǰѾ˰ţʹߣҲɽаһߵʱ򣬺аԵǸ
²²ǰ㣬Ǹ𰵺ʹİʹߡԭʹѾӦ˺һдһ似ɰͻȻƮѩ֮ķ쳣ŴҴ뿪סƮѩ֮û뵽ƺ֮Ǳ߻յȻһ֧Ԯ
԰ʹÿһ䣬ʹƺ֮ǱߵĲãָƵİʹߣûнӵκεĻرԮַҲµַƶϳ֧ӷɳԮ꣬˳ڶϷߺֶ
Ȼǰʱʹߵһ˵ɫҪǰʹʹ߸ɫЩǷʵʱʹʾɫеܹҵǵܻأ޻أûɫеЩǿ߷ڿ֧Ԯʱ򣬰ʹеһ뵽ǾԵĺʹһɣɫˡ
Ϊ˱ǰʹʹɵĳ׾ѣʹ߲ʹеĺʹ߽ܣʹƵƺ֮Ŀһûг֣׼ץסǸż֮ˣúѵһ佻ʹá
ɰû뵽ǰľȻǺʹǸڰʹгֵĺʹߣԼټ

ʹдţʹһеĺʹһգٳţڼҾ似ڽϣǰʹеĵһˡҲΪˣʹߵΪ˰ݼ£һεȥƺ֮ġ
ʱǰɫΪǺʹһѰ˲ţƺ֮ģ԰ʹߵƵѯʣΪסʹߣ¹ϵõĺ㾭³ӴʹߣҲ𽥱Ϥ
»֮밵ʹдһҲΪǳд裬ʹ߲żڰʹֻһֵİʹߡҲǰʹΪĿ֮һ
һսʹʶʲôĽҲӼᶨҪŽʹһɵľġ
ʹţܽʹİʹͺʹͳһʹûԨһİǰʹһԺɨɫ
˿̿ײŵĺʹ߾ȻǰʹƵƮѩ֮Ըоȡ
Ȼʹе޶ǰʹͳһţԴһս֮ʲôϣûпʹһɣʱϧ밵һʹ߷ִҲάʹһ棬˰ʹһɶ԰ʹߵǿҲ
º˭ҲûϵԭӦܵͷְİʹߣûܵκγͷʹãʹĴȨȫ˰ʹߡ
ԭǰ֡Ϊ˸ȡصʱ䣬ʹߵ󣬵ӭŰʹ˳
ôͻȻ
ʱڣȻʹ߲ɫǰһİʹߣϰԵʳеʡ
ȻڰʹУÿͻ˽ѼϢȫõǰĶÿһѼϢйغʹһɵϢ¸Ƕжڰʹʱ䣬跨֤ЩдʵϢԶǰֻһ֮ԵİʹҲʮֵ˽⡣콫ʹ߼ʹڲ˵ʲôҲᰵһֱеʡ


518 ʹ߰ʹ֣
뵽û룬ĿǰʹƮѩ֮ѵ޵ķ
ԭǰҪѡһֻޣʱ䣬ǰȥһֻ
ʹע⵽Լ˵ԣϼһ˿΢ЦҲı˵
Ψְʹ߽֮У˵٣ܾͻȻһɱʹߵľƻ
֪ѡǾ鷳ˣ
ֽȫľ֮ϣҲǰʹܶһˣǰʹù˼Ԩһɫ֡
似ǰʹеİʹʹ߾ʹһɵĺ¡һսֱ似ʶǰ˵ݣʹݺΪʦϸ̺¶似⣬ϰĽӦߡ
չˣֶҲƽǴӼϣϣɳƵϳ似
Ϊʹߵע¸԰ʹߵ˽⣬˵һЩʹ߸ȤĻʹ޷עΧһ˱©Σա
ֲǫԴһսʶ˺˫ĽףʲôǽʲôԺԺʱ䣬ڽָСһСܲʤм
ʹԴǳϿңУûһ˿֮⡣
û뵽ʹ߾ȻôϹˡװΪѵĵƽʱٳ
ûȺ°ѻ˵꣬ʹ߸æˣҲź־似ǿ֣˵ֽʱǻָһСܵĽϵȱݡ
ѵʹõĲԴ似ǴĴ似
´С似кܸߵ츳ڽ棬ǳͣʮƾٶϳ˵裬ﵽʦ֮ʮҲﵽĽ֮ʹе˱Ϊ˽˵ĳɼǿǰһ֮󣬸Ŀ鷢ˡ¾Ȼʮڼϵմﵽʦ֮ʮͻʦ֮ĵһʽ似һ
Ͽ´һʽ似ûκεļɿԣ˵ٶ˵ʤġ
ɾ򵥵һȴû˶Ŀƾǿʵס½ֵ˲֪Ǽ򵥵һ֮УŶֵı仯һֻﵽʦ֮ˣʩչ֮
ҲΪεסԭ֮һ
ֲ似ʦһε似жϳԴ
ʹõȷʵһ״似ͻʦ֮ܶʦд裬οഫ似ڼ֮һ׶µĽ
ɺҿ似ԽҲ࣬ڽԼԼ似ʱȴҲҵһʺҵ似
Ҿʹҿ似ѡ˼ʽȽʺҵ似Ҽ򵥵޸ģʹ
ȻԴʺҵ似Դһս֮ҲףԴ似ʹ似֮ԺҼÿ춼ڷ˼Լ似ɡ
ղźҲֻһ˵һսʱ򣬿ŰʹʩչǼӽ似ҲǳһѰٶȺǾǧһ似˵ܰʹߣǴƽ֣¶û̫İա
˭˰ʹʩչ似ҲǲԴ似ֻʦµ߲ŻϰĴ似оһ
ʹӵԼԴ似ƾʣʵضͻͽڶʱڳδ֪뵽Ӽᶨ˺³ʹߵľġ
ҪҰѰҳʺһ似
ôҲ֪ٻط˼վҲʲôԭ谭ϵĽŲڽϡʹԴ밵ʹ֮󣬱ΪѾߵ۷壬µһսųףֻǾ֮ǿôһ㡣
ÿһոջʸ߶ԼܹΪܵ˾ʦǿߣÿһʦǿ߶ϣԼԴ似ʺԼ似Ҳǿ似ܹɾͲ֮
ʹҲһߣǻһʦߣȻûԼ似ûɾʲô֮Լ似£ҲΪһߵ롣
лֶԺΣҺֵΡ˵ţȴ¶һ˿Բľâ


519 Ϯɱһ
ƾʵǲǰʹķһᷢƮѩ֮쳣ʱʹаնԸʹڵɱ
һƬȽϿտĵط۽ǵɨΧһУ밵ʹƮѩ֮֮ľУʹֳʲôΪڷȥģҲΪѵ޵ֳĶ
շŻŲڴźѡ޺úָһ似İʹߵо˺µٶͷߴٵ֣ǰ治Զǰʹѵ޵ĵطﲻǴɫĴ޾ۼ֮ץĸޣԼƷ֡ɫ򣬳ǰʹٲеڶطڷеޡ
һ¾ԲϣܹԽƮѩ֮ķޣһķܱȡղҲЩ޵ʵԶˣȽǸƷ޵ʦɱЩ޶ԹʲôвҲܸһǰ˴ܴ鷳
ǰʹѵķʵҲΪˣҲŴѡһֻ
ԭһ룬ܷһֻõķޡְֵܰæֻҪһ޳ֶܰСѡһֻõķޡ
Ȼ붼û룬ڵ
΢΢˵ͷȻˣͶ֮ңҲӦñ֮طҲǾطдһټʶһ°ֵĽϣͨд裬һЩ򡣡
á
һ˵б㸡ֳ˵µĵһνֵ龰ǿʮּ򵥣ʵ仯ǧĽ붼û룬ѿڶ
ʵ԰ĽҲʮֵĸȤܹټ֮򵥵ϣӳ˵ȻͨҲ޷˳̶ȡ
ź¹һҲһӿ
ָ㡣˵ͻȻһƬ
ǰӰЧӰΪӰӰ
ɫȻвϰӰ󲿷ֶϰеһ֣ӰΪӰûʲôáҲΪԭɫܹͬʱձӰӰԽԽ٣ЩӰӰϵӰҲʧ
ʹΪԼĽӳ似ϰĽϣϣܴѰҳĽӳǿİ취
ʹ߷ֻлüӰʵѡ񣬶üȻɫҲУϰҪ̫̣ʹֱӷˣȻʹв֣ƾʹڰʹеĵλҪѧһ£κΰʹߴСɣֻѡӰ
ϰӰĹУʹ߲ŷ֣ӰӰǿ׼ӰӰһ䷢ӳǿʱ򣬾ȵķ֣ʹñӰż޷ʩչӰͬʩչӰʱ޷ʩչӰ
ʹ˺ܶӰܸߵߣЩӰˣ֪ӰӰʹõʱ򣬲ͬʱʹáֵֽʱ򣬼ʹǿͬʱʩչΪһָһԭ似
ʹ߲ģǰɫ򣬸ǰʹɫóӰʦߵգһһ˰ݷãڰʹеõĴһ
ʹİʹ֪ӰıӰӰһ˽е˰ʹ˰һЩԵĽ飬ʼҲû˵ӰӰΪһİ취ŷ
Ϊܹõµָ㣬òĽôյĽϰӰʩչ˳
ǰӰڸǵİľѡ
ļǵã˵һνֵʱ򣬰ǰһû뵽ʮȥˣĽӰͽϵ
ˡ
ںаް似ʱ򣬰ʹ߳ˡǰɰǧ⣬ͻȻ콣꣬ǵصĳź³
Ϊ˲ǵˣҰϣõµָ㣬ʩչ似ʱ򣬳似ûʩչʵ
ԱϿ쳣ʵϸûʲôΣաοЩӰӣµȻֻһ
ǰĽӰ¸ϵ츳似ϵĲŻѣе㳦̽¶Щĳ֡
ڰ쵽ʱһϧĺԥˡвϵĿϧΪʲô˲ŻͶʹʹв֮¡
һ²ϵĶϣܴпһЩ覴ָ㰵һɺ¾ȵķ֣ʩչ似ӺʦԴ似ûʲôֱ𣬼ֱΪһ㣬ϰӰֱͣ˵޷졣Լоڲд裬Ƕսûаٷ֮ȡʤİա
дʱԭ¾ʾˣȻ֪ʵˣΪԷһǬ˻ԶԶĸ˺£˵
ǸһƬյ֮ͻȻ
ϸһԷû˺µĴ㣬ҺҲֻһζĶܡ˿һǬпһ˿ߡȻżʩչ似ľѡ
ǬԭΪԼеϣ֮׾ɫкϳ似ʹڰʹеʱҲûмϣ֮Ӹ似
ԴӿʩչʵԼ󼰵似ǬԭʮģҲʼ˶ҡ˿̿ʹУһˣʩչ似Ȼ˿ѷɫϣ֮⣬֪ԼСˣҲ߹Լ
ûп죬½ֵ˵ĽӰԽԽ죬ЩмܲסáͻȻֻ֣üʩôٶֱ˳ȥ
밵˵дǬŵƵʱ֮½ֵˣֹȻ
дİͻȻܵˣͬķ΢һȻһֱͻȻҲһһһⳤҲûűĻһ
赭дһоһΪʹɫУֻͬʱʹߣȻټҲв١ľǣʩչľȻһνʩչһļ򻯰档
ԭΪ½սܹռϷ磬ضʹȫų֣һΪ˸½ΧһҪǰĺˡ
û뵽˲֣ʩչ似֮֮ƽͬĹ򣬺˼򵥵һȻнĵ·


520 Ϯɱ
֪֮Ľ֣˫ֻд裬ûʲôǰһ̣ûʹð
ʵںʱ򣬰ʹѾ˺ɽ֮еĶֻûеҴ°ˡǬĵֵһ˲䣬ʹҲǵĴڡ
һʹߵĺ£ȫעȫ˰ϣϰǾĽӰ˫¸ûעΧֱʩչһŷͻȻð죬ʶԼڰ˷ѵʱ̫ˣΨΣգŸ˹
ûгɣ㳦ͻȻʧӰһΣٶȻӱ˲֮䡣
ǰͻȻʧĺ£Ժµ似оͻȻӱϮǸˣɲǼ伴жϳ˺¿ֵܳλá֪½ʱ޷߳Ψһϣ֮ǰһ似Ľڰʹͷ˰ʹЩԵ顣
ʹ֮һֱڰʹܻأӲǰɫִ񣬾Ѳ쳣ɱڿϧʹʹܻءҲǰãʹǲǰɫʱѾ˰ʹͼ
ҲΪˣ˲ͬʮ˽ⰵʹеֻΪʹȫɫΪѾ㹻ŷ˶ɫȫһ
ʵϣʹ֮ôٳûзɫƶļƻΪʹӣΪͻȻһ塣
ִ֮ʹûһĸ棬ʹͬʵԿƾ棬ҲΪһĳ֣ʹв˹ơ
ԭʹû֮һһʵ֮󣬰ʹͻȻɫ򲢲˽⣬ŷŻɫļƻһˣѹʹһɡͬʱµɫеĸʵԼɫ򸽽֮елԸͻȻðһ塣
ֱǰʹ壬찵ʹʵǿʮʦǿߣǰ֮
ʱڵôĵ飬֮ȻвƣǵĵȻһǧǰͻȻƮѩ֮Ǻһ塣Ҳֻһֵǰʹӡ
ʱҲֻǰʹԼЩǰ֮ʮʦ֪һֱԵĺʹûеõһ˿ķ
֮󣬾ȻûκϢأ³ˣ˱ضûлһ壬ûȫûǱһųٳûл
ش飬شʧְʹ·ûһ㣬û֮顣ֱǰã޾֮౦صĳ֣һӲİʹȻҲʮֵĹע
֪һɫõ޾֮еıأװʹΪζǸ˸ȤԭʹȤĲǸأ
Ȼ֪ʹͨʲô֪һУӰʹıȷ֮Ԩһ壬޾֮ΪػصѾȫ󺣡ǰʹȫעеɫĸԭ
Ϊɫ˵İҲΪ˽һУ˽ⰵʹʵֹһеķֲĿɫĸѰ֮ġĽ֮ˣҲӲѺ£ʹǿ
µǰɲǣŲû˺ͼ԰ʵģһʽһʹ죬ҲǸʱ䡣
ɵ²һеʱ㳦֪ʱѾĲ˰ĺ֮ϡ
찲ΣǬɱĺˣƻõ似еһĻΨֺˣ֣һ㺮⣬һǣ죬ˣֱӴ˰ǰ֮ϡ
ǵЦݣǬ͵һ
ƾʵʹԸڰʹ֮УԶģʹǰʹҲס㣬ΪҪһأ
ϵûκξȵЦݣȻ֪ԭ򣬵Ҳ³˰ǲԸٴڰʹ֮У֮Ի죬ܾܿΪټʶһ似
㡭㡭
һ͸˰һǬֲһʹʵǿҲֵܾȺһҶҪ֮
ôȫָ̧´ĵһ϶˵㡯ֱͻȻȴһ壬ΡȻ
ϹǬˣһ˵ǳֵǬȷԼղŵĳһ
£ѵˣɻĵ
ʹղûкµĳ֣ҲŶ㿪һֻ첻׺Ϊ˵ǰ֮һ
еһֵľǣǰ֮˺ܿǺʹڰʹ֮еˣղ֮¶֣Ϊµݣֽ֮˷ֺ¾Ȼ֣ͬΪͻȻ֡Ϊǰʹеˣŷµһսȫ֡
ȴΪݣųûɱ֡
ǰҡҡͷǺʹˣǰʹµİʹߣʵ֮ǿ˿֮£ǿ߰ʹΪΨ뿪ʹˣ֣֮Լ
ʹߣ
Ǭͬʱ󾪡
԰ʹҲһ˽⣬ֱ֪иԵʹǺʹеĺʹߣںûչ¶ʵ֮ǰǬڣΪʹʵһ紫еǰǿ
ɼµʵֿ֮ǰİʹߵʵǴʵΪ׼Ѿʮֵĳ㣬Ʈѩ֮Ѿɱ˶ʮǿߣû뵽һʹߣκһ˶Ƕ֡
̾˿ͷǣ֮ԸǰΨǽʹʱΪѣҪǽʹ֮ǰ֮սһ˰ʹһٲˣһҲΪ˸Լһѡ
˹ĸһ漴ӰڰķͷϣƵˣֱʹ
ǬǶʱ·ʹȫûҲĴһΪȶģû˵ղŷ顣ֻǼ򵥵һ䣬ɱһʹʹߡ
һûиǴκӰ죬˶ԸʹıЩսӲˣϣǱϸĵˣǴвһЩߡ


521 ڴʹһ
һٴ߳Ȼʹܣû˰ͳһָӡںºͺʹµ£˳Ĵ˰ʹطأ˰ʹصĵطʹ
ǰʹˮˮǴôǰҰʹѵǰʹսɣ
ǰɽΪһİʹ֪ǰʹ˻ΪȻɡµȥʱ򣬴֮ͻȻһʮˣΪ׵˾Ȼǲǰİʹߴ·ЩƣһˮŴ֮ǰĺ£Լոǻϵĺȣǰ֧Ԯĺʹ֮ˡ
ıﴩװͿˣΣҲҪǰʹһٸҲ޷ΪɫҲΪеֵܱ𡣡
ǰİĺһߵİߣһյǫͣð׹⣬ݺݵĵ
ͬʹԲ򡭡ʹ˵ţһͨڵüƾճС
췢ǰаĵ˵üĺɫâĸоȻá֮ϵĺڹʮֵơ
ߵǺʹȻֻʣҺˣǰʹҲǺòȥҵҪǲǾȡ
һҩӣȻʹһͬһӰʹгİʹߵߣսپ
Ӧ֣˶ʱеһӴʵѹ
±֣ȴѾӭŰʹ߳ȥԭտҲ˫֣Űʹһ˦ֱʹ߷ȥ
ģҲ˷ʱ䣬㲻ҵĶ֣οô֣˶ɡ
¿һ۰к밵ߵĽ֣ĿͻȻ˵ǰֳüİġ
ԭԴӰʹİڶʹ˫ȻûзκγͻΪɫļƻʹ֮Ѿǧ꣬ʹ·ĺʹԪˣҲ޷ָǧ֮ǰʵԭĺʹҲΪֹƻʹɫļƻȺڰʹ֮С
ʹ񻹴Ҳֻʣ£һҩٳħɽĺͳĺ£ʹΪʹԴԼʹʧҲָܺܿǰ˫ʵԽԽĸԭ
ʹһ˲ŵ㣬ʹʮǰŲòúͺˣϵɫѣһԸʹ
ºͺʮǺʹһеĺʹֻʣǶˣȻʵûʸΪʹߣЩɫطˣ˽ǰʹΪʹߣίΡ
ʹµİʹȻҲܵǺʹشʹȴΪгɫİ͹㲼ɫߣʹʲôʧ漴ⲹʵҲǺʹһΪγٳٲ밵ʹҪԭ
ʹǧֻڻȴᣬҪʹһʹ޻֮
ڣΪʹͻȻ˶ɫļƻɳ˴ǰɫ򡣲ˣǶĵ飬ʹеİ壬һ뿪˰ʹδ顣ֱ޾֮еıͻȻʹŲһЩߡɫеѣ׼һٸǧľС
ʵʹɫеҲܶ࣬ƾʹ밵ʹǧ꣬ûа
ɫɫǺʹѣɫΪѪķɫʧȥʹϵԭɫ޾ķ߹ᣬ֮ʧȥɫϵɫĸҲΪʹɫеߣɫľʹϵ˳ɫ˸³
ʵѪɫĸֻǰʹʹнССĲѡ
Ը㣬һ˾㹻ˣĳźһüɫĳߣֱµĲ֮ȥ
ȴǲǺµĶ֣ο˺£дɫĺܶ֡
֮صĴһ˺µǰ
˽ˣðʹûоۼǿȥԸеİʹ
³ǰĴ΢΢˵ͷѵСģĹо綾˵һȣЩĴȥ
ں죬ǬͷˣЩһֲ֪ǰЩˣȻʦߣȻͲ³ۿв⻹һ


522 ڴʹ
꣬Ӳ죬һ˶Ըİʹ죬£ǬͷϣԼͬǰޣںµĴ´˰ʹ
֮ŷ֣κιһ治ܲ͸磬һƬûһ˿Ĺߡ
УҲֻк±ȽϤʹ밵ʹ֮һſĸںµ󣬾۾עΧһһ
СģҲܶûʹˡ
µĻ䣬һɳƵ˷
ǰԴӵǾ֮ûΪǽڴôʱ̶ܹת⣬˽ǵ񣬿㡭
ΪһƬڣȻɳƵĻвһ˿쳣Ϊϵı飬޷һжϣֻܵȴµĻش
ݵ֮󣬺Żڵ˽ֻｨһأû˵ǿû˵Ǹ顣
һǧȥˣ㾹Ȼǰһûһĸı䡣ʲô鶼ҪԳ氲ţǻҪЩµĸʲô
ǸɳƵε̾˿Щʧĵ
˴ƺһ⣬죬Ǭ˷׷˼
죬Ǭʮһ࣬ʹͻʦ֮Ҳܻ꣬ǧ꣬οڻ˵ᣬ಻ʮӡ
ǸɳƵ˵ѾһǧûмˣҲûзϣʹΪ±⣬ǰĺҲٲϤĺˡ
Ҳû䣬ǺǰһҲ˵Ҫʲô־ܣҪǳ֡
˵Ҳˣʮֵİ
£һǧǰ㲻ҵĶ֣ѵΪһǧҵĶˣΪƾǼСӵİܶԸң
ǸɳƵ֮¶Ŷ˵Ĳмһˡ
㻹ôΪǡ˵ֱǸɳƵķȥ
ڴͬʱ˺СΧƻĻأٳ֡
ƻ˽Ļأֱǳ롣ǸɳƵȻŭ·Ǹɳŭ˻ҩζ·һֻ𻨣ͻᱬըһ㡣
û˵˴˿Ȼ֪µݲ֪ô򵥣ֱõĸоӺǸɳƵ̸֮˿ȷʹȷʵиɫĿģһҲȷʵվɫһ
ֻҪ㣬˴оûаĴҲֵõġ
ͷ֮һ޴ײ֮Ըоನĳ췢֣֮ھȻûһյƻ˿δ
Ȼ첻ʹж󣬵ǽ֮ǰҲƹ˴Ķ֮ڲûκε죬Ǵ֮ڱһյԭʲôûСһֿܾǴ֮ڵĶ٣ҶΪһ壬𺦡
ȻڶܣֻеһпܣͲˣΪʲôҪһ滢ûһء
ͻȻ뵽˻еˮԪ飬ǸæӻȡˮԪ飬ˮԪϵĹæһĴ֮еʲô
ɾոóˮԪʱһǿֱڴͬʱʶ֮кڰԨҲͻȻСġ
ʵʹǰʱ򣬺ڰѾоǰ͸©Ź졣ֻһʱ䲻֪
֮󣬸ܵŨĺڰԪڰЩףΪڵʱԸ⿿ԭ
ڰڰԪޣԺڰԪϤĸоʹʱ򣬲ֵŶΪΣȻѾԼ˴ϤĶ֪ΪΣһǿ֮ÿ֮ʱ򣬾ͻᱻڴǹ֮ų⡣
֮󣬺ڰŨĺڰԪ֮⣬ͬʱһе־Ĵڣһֱûп˵ֱǸֲĴڹ죬ڰ֪ƾʵ£Ϊֺ죬ųһ䡣
ͺڰǸ־ĴڣͬһˣҲǴҪԸİʹİʹ


523 ڴʹ
Ҳ֪ĺʹߣڰʹУ밵ʹĺʹ
ˮԪ飡ǸɳƵͻȻƲսĺ£һֱոóˮԪ
ɢ䵭εˮԪ飬Ҳʵһ
û뵽Ǵûʥ޵ĵطȻԪ֣һܹǺڰԪˮԪ飬вҲһ
ǧ̤ɫÿһ䣬ԨеˮɺûзκмֵĶûмֵǵԪˡ
ںڰѵͬʱҲѾӦ˴ͷ֮ϴľ޴ѹæеġáֵ
СáľڵĺڰԪʼšáۡ
ʹû뵽ǰвǧ޷ѰҵԪ飬ܹٿغڰԪӼᶨҪ밵ʹȫµľ
˿̵ĺ¶ݵ֮Ҳϵĳ˹һ˵㳦˲ʧ˺ڰ֮С
ǸǰЩ˺һʹ࿴һ²ͬһͬʱɵ˵ģȻʵѷһǧȥˣʹĺ£ʵ˿ѷɫܻ֮ܿϡ
ôǰʹİţƾµ츳ԶԶ˦˺档
£ѵҪΥ˵ҪԵ𣿡
ʼնûΪУֻôһζɱ޹ҲԹۡǰ⼸ֻ޶ҺʹԸģĿǱ˺ԹۣҺ½޷Դ
˿áʹΪ˶ܺµһֻڰиı䷽򣬻֮ܺеˮԪǰѿԲٿغڰԪ
ڶ㿪µһͬʱʹŴſڳȥž¡һ졣
Ҫʲô¾ȵĵ
˲ô£ΪڶʹкʹĺʮֵǰʹĴŹһõĹرա֮˵ʵܹڵĺڰԪֻеȵڵĺڰԪȫʧ֮ŲŻԶ򿪡
ڴͬʱ³˴󺰵ֹǱɡ
ƺǬķӦ죬һһͬſڵĺ¡֮
ȻóˮԪ飬ˮԪյĵطʮֵޣֻΧļ֮أ޷ʹοʹҲĻᡣ
Ż֮󣬰ʹԺ£ƣǬ֣ûжܣӭ˳˹ֻӰںڰڻ£ϰʹλõƮƣǬ֮һʱ޷ȷķ
ְܷʹܹʹвĻֻк¡ǰʹ㹻ĹߣƣǬҲܰһЩæǽͷĲӬֻڰʹײ𲻵κá
˿̵ĺȻ֪ʹҪеˮԪ飬ڱȥֹŵĹرաȻ֪ʹģһŹرգǽ뿪ĿܣǵǰǴ򿪴֮šİ취˵ֻһջ
ʹҲǰס˺ŹؾȣΪȡˮԪ鴴ᡣǰĴƺǬûϣ֮Գ֣ΪԻ¡
ΪʾʹǴӺµӹֱ
Ѿ֪˶ԷΪ´ļңͻȻԭΪеˮԪ顣
ԴԺϣСԨһ֮ûֵ͹ͷʹеĶ֣Ȼӱܣѵ벻ˡ
͸ˮԪǵĹΣǰķͷͳλˣӭŰʹǵǿѹ˷ɶϵǰ
˿ڡá֮еĺڰ֪һսóһЩı£޷ֵԷĹҲܵ
ɺڰ۵ǿûвһ˿ԪڰȻΪԷʵеԾڰţܿԷʹԪῴ
һʹԪڼµ߼ʹʵǿ˶ܵķֵ֣ܵס
Ȼʵǿ󣬵ƾʹʥǿߣҲֵܵסԪĹ
ŰʹƽڰȻûжκԪֻǽȫ۵šáұ֮ϣڰԽĵġ
ڰ׼һܷͷá֮еʱͻȻ
ڰ


524 ʹ
ڰȻԼĺڰԷ첻κţĻ˿ûԥȫʩչ˺ڰ
֪ڰԪˣϰûκιϵĻοûκιߵ似֮úڰʹúڰһΪҰʹߣΪ׼һΪ˱ķͷͳϡ
ںڰʩչڰͬʱͬʱʩչóֻüǧӭʹͬʱɢӰŴڲͬķȥʹעԸõıͷͳϵİȫ
ʹɫһǧͲɫвʦߣ鼶ޣ֪ǺԵʣʹκΰ취ôҲ޷ͻʥ֮ԭӵʥʵˣûıҲʩչʥʵ
ʹļǵãдʱ򣬵һɫİĻʩչʥɰʹû뵽ո۵ʥ֮һǿѹĴǺ¼ʱΧ쳣˰ڴеķأѡ
Ժ󣬲ǰʹǺʹڰڴеʩչһЩڼ˰ڴûʹڼ
ɽ찵ʹͻȻ쾹Ȼʩչ˺ڰ˲ڰʹڰԪͨ似ˣһ۾Ϳˣ֮ŨĺڰԪ
ʹļǵãһǧǰֵܼͬһͬ˴ѰΪβȴڴ֮ǵУһս˵ء
˻ָ֮׼뿪ʱŷﾹȻһǿգʹ񼶵ʵҲ޷ǹķա
ʮѰңǲħɽһܿͨͨʹģǵգ̽ͨͨķ򣬻֮󣬵ͺɫ򣬽һصĻأΪպʱ֮衣
һǧȥˣȻһֱûеõ˵Ȼ֮ǰִ֮ǰʵĲǿԽĲ״˿ɫտռڵеطɫֻǵһĿ꣬ʹû뵽ɫ򸽽Ȼһ壬ŷŻɫļƻ
ҲΪʹ֪յĿռ֮ûӵʥʵǧʱ䣬ԸԨһ塣ɽ찵ʹ֣ɫоԪ֮ˣ˲һǧɫʶ
ʹʮֵܹԪˣֻһʣһʵﵽʥ֮ſԪʺʵԪ
ǰȻǰߣǾǺһ֣һѾﵽʥ֮ߡ
뵽ﰵʹͻȻһǧûҵһʥˣǰͻȻһǻĶͷһв뵽˺ܶࡣ
£û뵽Ϊ˶Ըң㻹һ򡣡
ںڰʩչڰʱ򣬺Ҳ˴ںڰԪĹ仯¿ʼԭΪһжǰʹΪ˶Ըǣõİšʹôһ˵ע⵽ΧΧһźɫȻǰڴеĺڰԪӳĺڰҪŨҲǳԾѡ
˵¿˵ʶ죬ΪаԵĹϵһУҲʮֵ˽⡣ɫĹϵҲ֪һ´֪쾹Ȼһʥǿߡ
һʮˣɫĵطûκİ£ܹΪһʦǿףΪһʥǿߣɫһʥߣеĳԾ˿Ȱʹٰ֡
Ϊ˶Ը㣬ȴ׼˺ܾãЩȷʵҲǳҵϡ
װʹĻ֮⣬˫֮Ը޼ɵΪǶ˵ʵɫطܼʹ˫ȫƴˣ˿¿ʼɫгܹвǵˣ޼ɵȥвǵİΣ
˵С겻˽Ҳ޷ص˵ߣǵļҲܵǵۡ
ʹһڴô죿ѵҪˣԸң
ͻı仯ʮֽŵˣĸӵĽš
ԭһͬŷǬʹƣʹͺ˵ĶԻ˫˫ߡ


525 Ԫ֮Ԫ
µʵʮֵʹ֣һǺµĶ֣οڻһʹİʹ
˿ռ˰ʹһߣ˶ʮǱɣͬǰ򰵺ʹҲһ
޾ĺڰ֮УˮԪǵĹ֮£ͺڰеİʹһŵĵȴźµĻش
밵ʹ֮ȻԽͬҲܵںڰƣͬһǰˡڶ˵µֱ̬ӾǴ˴νʹĳɰܡڰʹ˵ĳִԭһмƻҲΪ˵Ĺؼ
˽ʹʹûӥĻرʹҲͨɫеߣ͵õϢΪ˽ɫʵûнɫеٻأ󵨵ĽڰʹĴ֣ɸӥӥԸǰǵˡ
ԭ԰ʹ˽⣬ӥļıʹΪǰǵˣʹȫƮѩ֮ҲضʧأҲǰʹκвʹţӥȫֵĻǰǵ˽ȫûħɽ
ɰʹû뵽ʹĻɫԸû뵽Ʈѩ֮ȻϣȻΪĶֽĽݾ
õرİʹʼЩţɿ죬µ߳ʹɢڴܵȫ£ͬʱעƺ֮ԵĺʹЩµһһ
ûȰʹõʹ򴫻صϢΪʹԭڸ˳ش˸ûܵںµĴ£ûѶ˰ʹ
һ·֮ϣǬƵȻһֱڻɣǲ˰ʹȦףΪѾֻ֮ǰûʺ£ֱʹӴİʹµİĺͰߣԼĶʮʦǿߣһŵԷġ
ڴ֮ڵİʹȴüͷԴ˵һֱעǵһһ
˿̵İʹʹûкʹİӣʹҲʮҪҲһС£ο˴Щǵˣкʹ
ź£˽밵ʹʹһ󵨵ľǾǽ˽ӻأһٽʹֱӿʹ
ɾΪڰʹõĺڰҲΪײʹжϴΪҲһʥߡ
ǰ˶һЩʦߣ¶ǰ鼶۷ޣʹҲĽȫİʹɾΪײΪ쾹ȻҲһڰԪʥ߾ͣ˰ʹʹļƻʹʹòöֵ꣬ڶΪ˰µ֮ϣʱܹվһߣһԸɫӵʥʵĴڡ
ݵĳĬ֮󣬺شͰʹڴ
ΧֲָĺڰУֱһ޴ײ֮һǿನ嵽˵Ľǰ
£û뵽Ϊ⼸΢ˣϾǽǧĽ飬û뵽ᱳˡ
ʹȻĴ㣬׼һսû뵽¾ȻͻȻ֣һȫһ
һһĻشͬҲ˰ʹһʮĴ𰸡
ʹ֮󣬷йжԺµŭ𣬰ʹܿҲ侲ô԰ʹΪε̾˿
ûбˣȥûУûУҲᣬӦΪʲôȻѡҵѣûѡվһߡԻл
˵ŵı֮⡣
˺µĻʹصһʹΪ֮һˮԪ֮ɢǵĹΣҲ΢΢Ļζ
˾ȵǣԭЩɳƵİʹ˵ȻҲ֪Ǳģԭˣ֮ɳƣǲ֪ԭ
ܺãȻ㲻ֵ֮飬ҲҲ㵱ֵܡ
˵ţĿҵĲԭŪŪĺɫȻıĵˡ
˲֪Եʱ򣬺º͡á֮еĺڰͬʱԪ顣
ƣͷϵȲ֪Ԫν죬Ǭ˽һЩ죬ںڰİ֮£ͶԪãԼԪʮֵ˽⡣
˿ڰͺһһͬ𾪲ѡ
һ˵һͻʦ֮ﵽʥ˵Ԫ鲻԰ѸʵԪ֮԰ǳõʵ
Ȼܣ֮һֿܣѸȡԪеѸʵ
ԭʵ͸ĪʹٵõԪ
뵽ڲҼ룬áһΣ˺ڰٶȣڡáİ֮£ֱʹλóȥ
˿̵ڳ˺£ΨпֹʹľֻвʹȡԪеǲпܻܰʹʹкµİҲʹ
ɾڡáʹɲǣڰŲʹȻһҲһֻʥޣʹеİԪǰʹıԪ顣
ʹȡԪеڽȫıԪ֮УͬʱƴȡŨĺڰԪ
˹ʹмһ䣬һͨеġáһ˦һԡ
ڱʹɵͬʱʶ֮ڰģ϶Ĳ֮Ȼǡʥޡ
ʲô
ΪʹڽȫעıԪ֮Уӭֻóɵʵ
ҲΪħɽһֱΪͬǰ˵ǣûкúϢƮѩ֮սʵǾǰ˿ڿУϺڰľ֮űʹɹɡ
վȣڰæڰʹϷֵ򵥵ĸ졣
һû뵽ʹȻһֻʥޣʵȻȺڰҪǿһЩ
Ȼûʹȫʩ龰ʧȥĺڰƾǿ֮ĺڰԪܹ׻ʦǿߣһУܹӳʥʵʥޣʵǶôĿֲ
˺ڰôһ˵ͻȻЩͿˣʹȻӵǿʵʵ൱Ҳ׾ٵǣΪλҪȡԼıԪ飬ƴһء
죬Ҳʹľٶֵһͷˮ
ʮԪһֻʥ޵Ҫԡһֻʥޣȱ첲ȣʹһϢֻҪԪ黹ڣа˳ɻĻᡣһԪ壬ʹѸٻصڣҲضԪˡ²װʹôΪʲôº첻ͬ밵ʹǧĽ飬²ŲŰʹѰ·ҪñԪͬھ
ͺݵʹڰ˳ɵĺڰԪѾʹеıԪȫա
ڰԪʧʹָյĹʱҲ˰ʹһʵʵĺе֣ڴͬʱҲڵĲá
룬ڳԴŵһԼǽ֮ǶһɫСʯͷɵĸͻȻûκεװΡ
ɻΪʲôʲôҲûеķͷˣ죬Ǭǽ֮Щι״ͼһ𾪵Ȼ³Ǭ˱ضǴЩͼ֮Ϸʲôͷһɻ
ô£
ԪԪ֮ǬѾֻһμʶԪ֮ҲΪԪ֮һٸ˳ɫʮԺԪ̵֮ĿǬԺ֮С
ʲôԪ֮ϣƵȴûԪ֮ͻȻǬ˵İĴͬѯʵ
Ǭ˿Ҳǽһ£һҲʮԪ֮ʲôУҲǽ͵ʱǬɫصҡҡͷ
û뵽ɫʶ֮ˣҵ͹ɫ˵ʵʹǬ˶ǽڵʱ򣬱Ϊֻͺ»³Ǿʲôطû뵽ǰ⼸ǰʹˣȻǲԻȷǰɫ˽ԶԶĲ㡣
ҲԼ³˺ʹΪôһֱֹ׶Ըɫԭ򣬵һҲǼϣòʹǴģҲҪʹȫ¡
ȻˣǼʶһǰʹʵ
˵ţһӴֱ֮ǧߵٲӿ밵ʹеİԪڡ漴Ԫڰʹǿ֮Ŀ֮£ģƮڵĹ֮ϡ

ǰһĻͻȻǿŷϵıһźĺɫӣһʹĴ
˿̵ĺѾһĻɵˣûȥ˿̵ԪΧǿ֮οаʹ֮
ֻ»û嵽ʵһĺǰͱ˿


526 ս֮ʹһ
ôڣǰȻ֪ڵЩͬΪһֱûнһ鿴û뵽ȻǵΪǽһԪ֮
죬Ǭҹ³ǵʱ򣬼üͬԪ֮ϤǰźɫƮ֮ϣζʲô
û˷Ӧеĺ£СáֱʹıԪȥ
á֮ȻҲӵǿĺڰԪ컹ڰʹááеĺڰԪӲ
ʹ֪еǼǼ콫˳Ȼһƴ֮ڵĿǧİԪ֮һԿԪ֮ûа취ԸЩǰʹˡ
ʹѡ˶ܣǿ֮ııԪķɳġá
Ȼ޷ӳááضһһ밵ʹıԪͬԴҰʹߵıԪ黹һֱȡΧĺڰԪáʱ򣬱ΪԴȪ
ʹû뵽֮ϾȻ̺ıԪһȻ̺žĺڰԪӱԪڵĺڰԪҪǿоһ
ڰʹԥ˲䣬ǽ֮Ƕһͼ֮ͻȻ˺ɫĹâڴͬʱ֮ҲԶĻرա
ã˳ʹеǿŰԪѾƮ˴ڵĹ֮ϣġáûֹǿŰԪ飬ǿԪء
˭Ҳ뿪Ұʹʹٴ
Ԫ֮Щ˽ǬĻԵĳϣͷһֱ֣ڻرյĴųȥ
Ƶʵ֮֮һȻûǬӦĿ죬ȴ˿Ǭϰ֣ˣڳŴ֮ȥʱ򣬻ʼոĴ޾ۼ֮ҲֻʣһҲΨһһܡ
ɻǳһԪİʹҲûϵԪϵĺڰԪ۵֮죬Ǽ֮󣬲ӿܺڰԪٶȣǼеõ˴ĺڰԪǰԪۡ
ڰʹԪ빩֮ϵɲǣ˲ڹš
ǴڵˣڵսĴĵˣͬʱеһǿѹѹǴ
ڰʹԪ䵽֮ϵɲǣԪ֮ѾʹҲ֮ͨԪ֮
Ԫ֮ȻֻãҲһķܣܵ˿ƵİԪ֮Ԫ֮԰ưԪ֮ʵѸֻҪԪ֮㹻İԪ֮Ԫ֮˻ԸԼ־Ԫ֮ҪɱĿꡣ
ǬƵȲԪ֮;죬ʮֵʹԪ빩֮ϵʱͺ˾Ѿ֪Ǵս׶༪١
첻ǣʹԪ밵Ԫ֮һ˲䣬ҲٲܻصڣʧȥԪİʹͬһȥ书ˣһƽ֮ˡܿܺͺڰһֻƾǿ֮ıԪ֮ϣ˲ˣĻȥ
ºͰʹ˶ʮǰʹ޷ǰһվմ½Ķˡ
֮Ȼƽ֮ȴѾը˹Ǵͬһͬǰ򰵺ʹˣʹٿصİԪ֮Ϸľ޴˵ˡȫû֮ʵǿĴַʦˣΪڻ꣬˸ƼأʹҽκãҲٲǰ㡣
ģڵİʹرʱЩԭ˵ĹȻǹոۼʶЩעİģߵˣʼЩʱ򣬾ѾЩǵİʹνû뵽ЩͻȻǣһ⧲Уȴ˵ĻҪףֱʡȥҽʦҽΡ
֮ĵˣʹŽĿٴλصϡ
ͬ飬ҸղѾһˣ˵ɣҪһͬ·Ҫһ£˳Ұʹҵ޵ģϣǲҪʧ
ʲôͷϼͬʱ
źµ죬ڿԪ밵Ԫ֮ǸԪ֮Ĺ֮Ǹʯڵʱ򣬾Ѿϵӽ


527 ս֮ʹ𣨶
Ǭһסʹķͷŷͷҡҡͷ˼Ǹ߷ͷʹ˵ĶģҪ侲
˿̵İʹ֮ڣٲ˸ʱһƬڣŨĺڰԪѾʹıԪȫգ¶Ŀ
ſڳǬ˶һۣͬʱᶨĳŶԷ˵ͷ
ҹ³ǵʱļǵãľԪ֮ʱľԪ֮ڣľԪ֮޷κ˺ҲԽԪ֮Ԫ֮ȴ޷ڵ˺
Ȼ˲֪ʹеԪıԪ飬쿴ĳʱİʹΪղƵʹðԪ֮֮ĹҲԵЩ׼ðʹ֮ûлָ֮ǰֻܰʹеİԪ
ɫҲֻк˽ⰵʹڵʵҲװʹͼ
ʹͼʱȴѾ֮ٿذԪ֮İʹ
ͬʱǬҲν˰ʹ
Сģ´ѵ
ͬʱĻһ֪
ʹſڴǬ˵ʱ򣬾Ѿƶϳ˵Ŀġһǡǡ֮У԰ʹװûˣϵ¶һݡ
һĻˡ
ǷͷƵȣǰʹҲһľȣ˭Ҳ뵽ʵĪİʹô죬Ǭ˵У˻ˡǺ£ӲǰһĻ
ʹǵв̫ˣռϷǬװ֣һ֮ǬһҵĹʹҲǰ㣬Ϊ֮Ĺˣϸղյǵһֻм֮޻֮
̫ʹˣֱ˵ǽ֮ϣ޿˵ʱϵ˿ڣһŭݡ
ղ㲻һڷΪʤôڳΪҲ˰ɡǬһ򶨵Ŀǰвٿɫ򣬶ֻǽڲǿվİʹʹߡʹ
ɫˡʹһ£һѪǿǸ˵̫ˡ˵һԼĶͷ֮ϡ
ֻžһʹԽѶ
˭Ҳû뵽ðʹİʹô׵ǵǰһΪɱ
죬Ǭ˸ոҪһʱǵʶ֮һϤЩη
˵ˣǸ˵̫ˣǼʶһ°Ԫ֮
ڿʶ˽ǧֵܣͻȻɱǰɲǣһ˰ʹôͼˡ
ʹıԪ飬ᵽʹ֪İԪ֮ԭΪʹһһɫ򣬻ڰʹʹΪˡ
֣֮ҲΪĳ֡
ڣ¿ʹɱװʹȻһǧǰİʹһȻõѣȻֳʼնûκεĸı䡣
죬Ǭ˼ͬʱڹ֮ϵǸ˻ĺɫâӡ
֮ϻġá
ղ֮ûмŽáȡΪ밵ʹֵʱһֱڡá֮еĺڰû߹֮ϵİԪ顣
û뵽Ǭ֣Ȼһٻ˰ʹʹʹɱ
֮ߡá֮еڰԪĺڰϿ콫֮ϵİԪȡʤ죬ȴ˰Ԫ֮ע˰ʹǿ֮
ʹھǺڰԪܹ֮ϵİԪ飬ҪԪеİʹ֮Ԫ飬Ҳ׵顣
ܽԪаʹ֮ϳԪ飬Ԫ齫ȻڰʹУȻᰴհʹ־¡
ʹؼ⣬аáһлǳһʹĻ䣬֮ǽ֮ϵĸͼ·һ㣬ͬʱ˷˹
죬Ǭʹ˵ʵͱҪһٶϵ裬˸ǱȷͷϣԼܸϸࡣǽ֮ϵ쳣ʱ죬Ǭͬʱ˷Ӧͷȴһһ֮ϵĺڰС
ϣϡ쿴ϱڰУΣճ˹еĺ
ͷ֪һĺúӣ첻ΣصߣʮֵĸˣסĴߴϿ㵽һȥ
аԵȥСҲ֪٣ߵˣٵܵ˺


528 ս֮ʹ
ͬʱ֮롮áеĺڰϵҪڰǣưԪеİʹ
Ϊѵĺڰǰ죬ǰԪеİʹκһ˵ʵ֮ϣҲﲻˣûκвԵ֮󣬺ڰöע⡣
ԭһֱΪԪ֮ṩԪġáںڰǿ֮£ͻȻӰԪϿ뿪ڵλá
ŰԪİʹָԪǰѹֽ뿪֮ԪڵԪָȻ֮ߵġá
ɾڰʹ֮ոá˲䣬ŷǰѹֽΪλԼеԭˡԭǰѹֽ֮ϾȻһ˿ѷɫ֮
ʹæ֮أۼȫšáһ
ҲΪ˵İʹͺڰ˭ҲװʹΪͻȻıע⣬ȻĿĳһ֮ϡ
顯һ֮󣬺ڰܲסԪ֮Ĺ;䵽˵ϡʹҲΪղŵȫһԪ֮ڵǽ֮ϵԪȥ˴룬Ҳ޷ղһ
ʹղŵһǻá֮ϣǻ˵κһϣǸе˱ɡ
á֮еĺڰȴΪܲסղŵһԭ۵۵֮ɢǡáıڰʶһ㲻ʣɢ֮䣬ûлָĻᣬСáıڰ˴ˣʱҲѻָ
ȿ֮ϰԪԭŨĺڹ⣬ĵǡ³˰ʹһƵʹðԪ֮Ԫ֮ԪʯеԪ޷ʱõ䣬ưԪ֮İԪԪͨԪ֮֮ĺڰԪ䰵Ԫ֮ԪʯԪ
ҲԪ֮ܳΪҪԭ
һ֮󣬲˷Ӧ첻һеĳ֮ϵİԪ顣
ѾǵһζȡԪ֮Ԫ飬ʹԪԪ֮ԪͬԴҲɹĶȡԪ֮ڵԪ顣
ҲΪд˾飬ſ׼˻ᣬ׼ϴҹ³һ㣬ԪδʱһٽǶڹ֮ϵİԪȡԪ֮밵Ԫ룬ҲӲӦе
Ԫ֮ĺ£ͬʱ֮ϵİԪ顣
Ȼ¸ղӦΪһʱ˵ˣʵȻԶ֮ϣ嵽ǰʱ򣬺Ѿ֮ϵİԪõС
ʹԪͷɡ
µĻȻ˵ķǳͣϵıȴʮֵļᶨ죬ʹ㶯ǿҲ᲻ϧһս
һԵǬȶۼʶǿԪǶԪЩ˽ǬͶ԰ʹʹ޲ѣôԸ⽫вĶǵĵ˵УͷǬص
С
ԭΪֵɫЩѿǿѣսְʵ˿̶µɫ˲ޱȵ
ΪȽϺأ
ǵСǬȻ֪ԼǺµĶ֣Ϊ˱һʹĳ֣ǬŹǰõĻᣬǬ˿һٸʹ뷨
ǵУѵΪҵУǲв˵ųǬһʹûԪ飬ƾҵʵҪȡ˭Ҳֹˡ
ҳʵԶ֮ϣֻǰսѵΪƾԼô˵Ķ֣
ѣҲΪ㣬㽻еԪ飬ԷϹοԷŹһ
ǬȻǰʹˣҲԼĿģôûкµİɫͱʹ˽£ǬֻǲٿһܿܳΪʹаԪĵ˳֡
ãǾһͬһ԰ɣҿɫеĶֵжһм˵Ŀ䵽ϡ
˿Ҳ֪˺µݣǬĻʮֵеʹʹİʹʧأǰĺʹȣǿϺܶ࣬Һʹʹ
û쿪ڣǬԼõǬķͷͬʱֱ֣¶
Ӧ֮ǰĴƣΪǬûʲôȻҲõǬİʾûг֣ͬʱĿ⿴죬ȴһ֡
Ǭˣ²ŲæĽеİԪ뻳УӰһʧ˴֮ڡ


529 ɫ֮
Ǭ֪˺µʵԶǵ󣬼Ǵ˿ʵ󽵵ĺ£ǬڳֵʱҲ˿Ĵ⡣µӰͻȻʧǬͷΧһСȦӣԷûĽͻϮ
Ǭ˻ǵ͹˺µʵ˻ûлϵһʱ򣬷ͷһһʹĺ»ɡûȿһĻǬѳϣҲͷ»һԡ
Ǭ֮Ĳ࣬ԭǬŷͷͳ϶˵ˣȫ˱ֱǬо֮һ˿ʱǬ֪ΣѽɵȵӦʱ򣬺ѪĽѾ䵽ǬĲ֮ϡ
ҲǰʹӦǺʹּôİɫͱɽʹѪɺӡ
ʹұѣҲΪԪ飬ҵĺ
˵ŽǬ֮ϵ㳦Ԫ鱾ǰʹУӦãǳΪԪٴǰʹսҺȻ簵ʹҺҲǿ˰ڲˡ
Ǭ˵ͬʱ۽ǵһֱڹעһһ
ʹȻҲʵǬ£ʵԼʹ״뾡콫ʹϵ£ȹڰʹеĵλֻʱ죬Ǭһսƾһ˵ʹһЩˣҲ޹ش֡
һ㣬Ǭ˽ֵʱȻɱǬ֮ˣڵľƣҪ˽ûʹɱ֡
ͺͬ뷨죬ڰʹ֮Ҳ֪ͷϱȺɵʱȻ֪ǺµĶ֣Ȼ֮ѰҺµټ
췢ֺµϢ㿿Ǭʱ׼ֵɲǣͻȻǬץ
û쿪ڣѾǬ֮㳦ÿ˵˸ղŵһ
ǰаԵϣǴ˴ζԸʹϣΪһεѡ
£ԪڴƵɽʹǬ˫һͬǰɽһ𿴹ܰԪ顣
ǰ취İ취ºǬ˸һʾͬǬ
죬µ߳ʹѾһƬĽ죬µųţʹڴԷ飬Ǳ˵ĸӵء
죬Ǭ˸æѰҿǷߡƣҲæǰ
һеĺ£·˻Ҫżӣֱгȥ
Сʱ䣬˴ӷҵѾһϢĴַʦˡһΣľ죬Ӳ˻ԾȻ֮⣬ַ֮Ѿ޻֮
һڷѰߵĺ£ѰҳģȻǵĽҪңԭǽ밵ʹλʹߣԼǵһʮˣȻһ
¾ȻΪЩʰµȣΪ²һسŵ֮ˡ
ΪַĿܣȻţڰʹǬģչЩ֮ˡͷϣӲҲ
ֻŴƣܣľ죬һ뿪˵ħɽ˶˰ʹɺ°æչˡ
˳ħɽɫڵһСеһҿջ׼Ϣһ£һЩڼ˳Էʱ򣬷ֿջеһһϲɫҶ̸ǳɫľǿ󡣲ǵԺŵĻɫսԽ
һǬ꣬һóѼϢĸ֣һɻɫҪ֪ɫ򵽵׷ʲô顣
һеĿӣһƣԱߵһԱߣȥܿĿ˻ˣһҲܿõҪ֪Ϣ
ڰʹõ֣Ҫǰħɽʱ򣬰ʹƾͼƣӥԸ˵ͬʱҲɫд󲿷ָ뿪ɫɫԼɫ½ύɫɫĶͬʱ˶ǵھӵĽ
õ޾ֱ֮ĳɫʮ·һ·ǣһ·඼ǣһ·ƶǣ֮ƾ蹥ǿĸսԼսĽʿνʤ
ɫͬʱӲɫԵɫһյ磬ͻȻ˶Աɫҹ


530 Σһ
˿̵ɫǰʱΪ޾ۼ֮صıңԭפ̣ϽĴѾǰȥƽңɫеĶ֣̺֮⣬ȫҲӦ룬ͬһͬǰħɽ
ҲɫʱɫͻȻɫһٻϣ̽ɫĴ̶ֱǡ
ȵһֱڵ˰Σ̺֪ɫڱ߽ķأ̶ֱǵʱɫĴѾռ˴ɫ
ɫʵˣ̺֮⣬ֻʣһͻصĸԺ
Σֻ̺˽еĸԺӦɫĽ
еĸɽӵ̺ٻ˵ɫѹ·ûãֱ̻ùȥ
һ̺ʱӭսɫĴ
ɫر߽ʮֻʣеҲɫΪɫӲɫи֮ҲɫƬʹɫڵĴСиûʲô̶Ҳûһؾ
̺һͲµ˸Ŀġ
ɫüΨפɽʮе̶ǣǰɽΨһֻܹе
뵽̺ԥˡ˵𰵺ʹɫΣ̺֤ʵ֮󣬸ûжǣɫİΣһڴӦвɫĴ̺лЩ̡
Ȩ̺֮ڲ÷ͬʱǰɽʱɫԮ
ȴԮ̺֮ûеɴԮȴɫֵĶʮ
˭ҲûϵɫͳľȻɫĵһŮһŮɫδļ̳䡣
䲻ϳɾͷǷѧһ;֮ͬУҲһָ
ɫٽɫ֮ǰѾɫȫĵ飬оɫ̺Լɫľʵ
ɫ߽֮ϵ֮һ·֮ʿɧɫİայ̶⣬ǰ̶ǣ̺ɫɫԭĿġ
͵õϢ̺֮ϵɫʹߣˮలǧ꣬ûзĦɫΰɫ򶼹Σ
һǧɫȺδңһΣɫеĸҲûɫͻȻ̺˴ɫĴңͬɫܿҲУ̺ڵʱȻڻƣ̱߽紦פ
ɫɫ̺ţʹңʹɫҲɫ򿪵ڵʱ򣬲û̫ӡ̺û뵽ɫ־ɫʱεɫͻȻѣռɫΧʨӴ󿪿ڣҪɫɫ
ɫȻһԺΪ󣬲ɫͿ裬ɫ㣬һھҪ̲ɫ򣬼ʹ̺ƢٺãҲ޷ܴ˵ܴ裬ûɫʹ߽˵̺ȻŭѾ˽ɫʹߺ˴
ŭ̶̺ǳͷųһߵɫ̺û뵽ɫɫȻ˴ľġ
ֹһ죬ڴ˸ɴɽϢ
ŸɴϢ̺ողЩתɫ˲ܲڵķ·ڹһ㡣
˭Ҳû뵽̺ɽʮ󣬲ûɫԮɱɫǰɫĽͨҪ׼ɫ˹ɫ򣬸ɫκһǰɫ
һ֮󣬸ŲŲæ˴̽ɫĴʲôط̽ܿ棬ɫĴѾ̶ǳ⡣дһţǰڻ̻ṺķӥŴ̺
ɵŲ̺ȴԮȰ˵̺Ͷɫͬʱлί͸©ԼѾͶɫ
̺ỹɫ򰲲ɫļϸǰʱΪ˰Ըʹɫʦߵʱ򣬸ɵǳ󲡲һżȻǸԤı


531 Σ
뵽ų̺ε̾˿
˲Ϊɫ̺᲻֪ɫӵսǧΪɫһƽ˾˰һεĴ޾ۼ֮ص޳ɫľûκεʵսᣬ޷Ľʿȡ
ҹһɫӰ̶ǵĳͷֱɫо˧гȥɫĴȻܣĺ˵¾ֱо˧ʣɫʮȻûһ˲ѾǱǵо˧ʡ
Ȼûз֣ǱӪĺȴ˿Ĵ⡣һ˲֪ʮɫг˸ոǣֱϵӵܳļ̳ˣضɫı
ɫȻûһʦǿߣϷӳʵһʦ߻Ҫǿϼ֣ÿһʵɫʮˡ
˴ɫǲضɫӱţֻҪ΢¶һ㶯ض˧ܵ
СĽذ׻ƴʶʱͻȻڴһö
֪ҹãֶŮʧԶӭ
ǱɫӪĺɫ̺̺ӵ䴫ĿѶһֱ˼ɫδֱӸشйɫɫ̺޲ѣһ̽ӪһǸΪɫһŮ䡣
̺û뵽СĽȻǱԷ֣һ̺Ȼ˵ǰͳΪһʦǿߣû뵽ܹĵ
䷢Ժ̺ûʲôԿԣĻ˧ܵĻ˲ӵʱ˧ʵܵƻ̺ͨ˧֮Ʈ£˧ʵſڣ˿Ҳ߳˧ʣǰĺˣһ
̲á
̺ĸ֥鳤꣬Ϊ̺뵽˽ȥʹߺ̶ǣҹǱĴʣǶһΪ޵ŮӣʱĸΣĵ˵ͷ֪ýǲý
εȴһ۱㿴̺ϵćɫ
̲ؾн֮вŮοǴͳ˧̲
̺˴󷽣иӵ߽͡˧֮У̺û뵽֮оȻһˡ̺䵽ʲô˼ʱҲ˽
̲ϲ衣
ȵϲ˳˧ʣ̺Żڵҹţͳ˧
̲ﻰ֮ôûϢڵȴ̲ĵ
װȴûһͳ˧һЦݣ·һֵֻ֪ޡ
˻̺һ
ҹ̸ϾӪҲ̺ɫʹ߸֮žģûмɫʹ֮ǰ̺ҲûҪȥҹ̸ϾӪǰ䣬̺һθоԼˡ
ȻɫһŮ̲۽磬һĴҲ˷ˡ
ڿʹҵҪҲٲõҰ֮Ϊˡ
ͨһ֮󣬱ͶȨƲ̫Ȥ̺ܿ˳ǣҲɫ˴γͼ̺ףʹ˴ܹɫ˴εĽɫҲضͳɫɫǰ㣬׷ɼʮǱ֤ɫɫͼѾ׼˼ʮ꣬һ֣ﵽĿģװ֡
̲ˣʵɫ˴νɫ򣬲ǳҪɫ򣬶ˣһͬɫ򡣡
ʵ֮ͬȻҲٮٮߣ̺ȣϼܹ̺֮֡ȴԣڿϻʹߣ̺˽⣬жϳ̺ҹ̽ĴӪ
̺ĵȷ̺ɫսĴ㣬Ϊ̽ɫɫĿģսҪɫƴɫİա
ΪܹɫɱлǺɫ򣬲żɽ˵ɫ˴εͼίĸ̺ɫ˴νɫֻʱģֻҪǴɫ򣬻ɫһɫǽɫ
̺ε仰еơɫ϶ѣʹĴɫɫûκʵɫ򿹺⣬ʹɫɫפһӲפڳ֮еɫҲѾΪɫΧ


532 Σ
ɫ򣿡̺ȻͲɫһֱڻʵû뵽һſڣĿ꾹Ȼɫ򣬸ûɫҪɫ˼Ƭ̺֮ͳ˧ӦɫʵɣοɫǹϵУͳ˧ѵƾҵɫ򣿡
΢΢һЦ̲ܷģƾҵʵԸһѾһ۵ɫ´ࡣ
һۣ̺뵽ǰ̶ǵģɫ̻֮һĻ̻ᣬ֪ʲôԭ̻֮ڣͬ亮᳤ڣ֮ڣȻϢȫɱ
̻ĸɫйأôɫѾȥһۣܿǡ
ɫԭΪĻΪڣǳǵʱ䣬ǵõĺô
ɫû뵽˴δӦˬ죬ӦСĻ£ŵþֽΪɫĳл׵õĺôұԭҪĺôҪһܣȵһԺǣ
̴ĵ죬ͳͻϮˣȡ֪һεɫǵСûдΪڣٳٲ˱
õϢŭû뵽һ֮ȻֲǽڵĽǲڣһŭ֮£Զͳ崫ʮҶԭתٺ޾ֵ֮ԺϣɫĶʮȫ޾֮֮ڡ
ȻûıǰڵĲŻҲһ³ȵˡʾ޾֣֮ûֱɫսǲʹǰɫĴӪȽ˴ʾǰԭϣɫܹ˫Լٳ
˿̵һԺҲոյõͨռ
ȻλʮֵҪɫ˵ǾֽҪȵõҪǿϺܶࡣοѾȣӵʮǿľӣʵ˿ѷɫǵĳɫ
ȻʱǸȣǿսʱҲȡʤʹʤˣɫҲؽʧأʱܿɶһֱĳɫлɳãһͳһɫ
˼ͨǷԭһԺ֪һԺûͦ˼̫רģ׼κǰ
ȥʹ߻ӪпϸĽһ顣ʶɫǴE̫죬ȣһٸǡ
ɴȫ޾֮ͨɫͨǲ֣ʱעɫĴŷӥ
Դɫפ޾ֵ֮Ķʮʧȥǵһϵ
ٳûеõһԺظͨȻϵ޾ַ֮ϢȻûκεĻظͨʶܿǷǵͼΪǿж֮ϵ
ͨǵẕ߽̇紫˰飬ϣʮƹɽػˮֱǡ
ϢͨԼЩһֱڹĶͨǿսĴ󳼣һɫҰס
ɫȻʵۺ񣬵ʮǰĶңǰ޳ʵҲǰοڶʮ⡣ɫȻȻѸٴӸѸٳʮϣʮЩ׽⣬οɫ򣬳һ֮⣬ͨҲһ̵ܹ˧š
ͨĿ⻹Լϡ
񲻽ڼİ£ѾΪһʦߣһԺ洫˵Ժĵһˡ֮£ֻͨǲԼĶʱ򣬽ȨˣͨҲġ
ͨһ£ɫһѸٶԱľӷ׷׸ǣʮܿۼɡ
ͨû뵽ʮɫţȻ޷赲ϣ̴ĽŲ
ʱ䣬ϣʮָ£׻Ķʮһǧܵκвǣ˱Χζ
ܵõǱΧϢһ뵽ĻǡȻΪפֵЩ죬ţ˶ȣοɫҲֻǲʵϣ⡣
ʹ첻ԸֻҪܹפ޾ֵ֮Ķʮɫͬϣһս


533 ҹ£һ
Ϊ˽֮ᣬȫ׸ǡ
һֱڹעɫ֪ɫܵϣʱҲԴӽһΣ
ɫͻʮ򣬱·ȻͬʱǵǺ඼ǣԼɫĻƶǡ
ŵǱɫҪǿϺܶǻɫ򣬾ȻɫʮʱܣͶһǺɫ˳ɫϣİΧ֮С
פȽԺ;֧ȾȻȻû赲סɫĽֱǺ඼ǣǾΪ˱඼ǣʧء
һ̽Ϣ죬ӲɫµĴƣɫҲΪ֮һ䡣
ɫʷϣҲδңɫеߴʼûһ𣬿ɾǰɫɫһٸ˳ɫɫдСĹע
ǵǿ𣬲ȡɫλãΪɫߴӳɫжԭɫΧҲΪ˼̳ɫ򣬳ɫ֮һ
ǲɫĴΪ˶̵ʱڣʵ֮ǿҳ˼죬ˣֱǶȥ

죬ԶԶͷ֮ЩƴֵȾսҽǽʿԽĸеΡ
ǰħɽʱ򣬾Ѿ֪˳ɫõ޾ֱ֮صΪڶԸħɽİʹźǵĽʿͰաҲûа취ԸɫõЩս˵ȴûбʧİ취
ǶصĳǷ裬ԼȾ¶ǵؾǿסǣԳɫսǿ󹥻ͳˡ
쵱ǰ඼ǣָӾţֵɫĽ඼ǡƣڲԸս£ǣǸԵ޾ۼ֮ء
ֱҹս˫Űձսľһ˳ҹᴩȾӪ
ںᴩȾӪʱƵȾ˧ʣ˧֮Ե˧֮ϴһΡ֣ŻȻװȾΪμЩǵĹؼʱ̣ȾָӾͻ
ľһִɱȾ˧ʱæסѸٻصУľһȻв⣬˶ʮ졣
õϢ꣬ɼ˷׷׸ϵͳ
ʱոմӴɩСԺгֳа뿪֮󣬲ʲô£ֻҪ淵ǣضһ¡
סһ̣ԭΪ˿޵ȥЩȥẒ̌ȻЩţȻ¶һ˿Цݡ
֮ΪӦ죬ʲôʱ򣬶Ǵɩôɩġ
ҲΪʲô֪˵ԭΪ˲ôɩģеǰ壬ⲻΣǶֳаԵء
Ϥˣߵ˸ϰߡõϢ˼ææе˶ͳڵСԺ֮⣬ʱҲôԺг
С졣
жͳ
ʲôĶС쳯ǰ΢΢˵ͷﲻǽ֮ʲô飬ǵ˵˵ŴȳŶͳȥ
˽Ⱥȸ콲һ뿪֮ɫǽ顣
޾ķɫг˰ʹûκʵܹǵϢӵͨɫ֪ɫѾǿʼȴ͵֪ɫɫأֽɫ顣
ǰո߳ħɽʱѾ·˵Ŀе֪ɫзĴ¡û뵽ɫȻͳɫһȻҲֻ˶̶ʱ䣬͹ռߴ֮һɫ򣬲ӹеľӵָȨ
඼ǷΣĽܣ˼Ƭ̣Żڵ
֪кܶʣ˵֮󣬾͵ѯϸû뵽ʱ򻹺һȹˣٹԼ
Ȼ඼ǵǳɫıϷͳͳȿ඼ͳأϾŵ޴󰭣ǵǣΪɴʮǵľѲʮ򣬳޽ţ޾ķİڳɫĴʱǰسУʱ类Ⱦơ


534 ҹ£
΢΢һЦ·ûİλһ㣬Сģڽ֮ǰѾɾǰ඼ǣͳţЭͳԸϷ
ɼһ춼ͳĲǣȴεһЦ
ˣû飬Ǿȵɼͳǣ꣬ľһ£һһȥһط·ͻȻʲôҪһ㣬ã׼뿪˼
ɼȻ͹Ϊһͳ죬ΪɺĹϵûжһĻᣬһ͸ͳᣬɼȻ֪ȾͣȻʮֵ˷ܣǸм㡣뿪֮⣬ոմħɽϣʹ£һˣͷǡ
ҲһһǡϢ֮䣬ֻʣ죬һ꣬ľˡ
С죬ɼͳȻҲһԱͽ˴ηͬСɣοЩҹ۲Ⱦͳ˧Ҳǵ֮οȾսǳҵġ굣ĵĵ
İС꣬µģиҪȡߣ߰ɡ˵Ŵ󲽳ȥһԴӸƽ˶ҫ֮ʮĲŻĻκεĻɡľƳһ꣬Ҳȥ
˲֮ŷӦæ׷ȥ
꣬һľڳǵĶǳŶһͱͳһׯ԰
ﲻǲ׼κ˽𣿡
꿴ǰаΪǽ֮صׯ԰Ϊʲôҹǰ
ʱһȴͻȻʲôǰҲǳɫڶιɫʱǬаԽˣȥһ֮ǣȥƺŵǰ档뵽һףҹǰҪʲô
˿̵ľȴʲôҲûʣ޾֮һɱһĬĽ
û˵ׯ԰֮󣬡áͻȻУһɫĹâֱǰһյȥ
ֱоµĴͻȻζȵ˷ӦʱǰĿյؾȻƬһ׵ĺڶ
дˣ
ǰĺĶڣһѾǵһμͬǬҲͼٴνҹ³ǣΪ˵ʵ㣬ûнȥһȻ֪ӵһܹҹ³ӣ֪ҹ³Σأ켴ʹӵб飬Ҳ롣
˿̿Ĵ򿪽ҹ³ǵڣ³쾹Ȼҹ³ǡ
վҵ΢΢˵ͷ
һ֪⣬֪ҹ³κϢľ˲Ǻ⣬һСĽꡣ
С棿ʵ
߰ɣ֪ˡһЩȲˣ쿪ڣȿڴߴٵ
ǰС꣬ѵ㻹С졣ԹľǿСһ𳤴ѣֵܣͳֽѵˡ
ͻȻеһɢŵεˮԪ飬꣬ľΪһźǧ飬еˮԪһеˮԪ飬˫⡣
ڲΪѣΪԼˣһʹƴҲҪһеˮԪ飬ȻĶѡ
䡭Ļ˵һ룬ͻȻоһˬ֮⣬ϸĵǹˬ֮⾹ȻǿɢĹΣʶеһһͨǧ顣
û꣬ľ˷ӦѾͬ˶ڣҹ³С
ǣ꿴ǰǻҪߴĳţŵĵ
治дţҹ³ǡһָŲԶȱһȳŵҹ³š
ڲ˵ʱֻҪ֪طСԷֵľͿˣԺŵĽ͸
ڱϿ콫սȰȥǾӵʵҪȾˡ
кͳȾһս˿̿ǰ죬·һİһ㣬ԽЩ͸Сһ𳤴֪ѡ
ȷʵһֻûгȾĶˡ
ҹ³еսаԵ˵һνҹ³ǵʱֵģǺΪ˽Ԫ֮ڰٴҹ³ǵʱ򣬺ڰз˳еһ޴ľòֿ⡣
²꣬һԵľһҲ¶˷ܵЦݡ


535 һһ˫
ĴѸٳҹ³ȥ
ʼʱһΪеΣյģҹ³дȥһҹ̻ᣬҲûκεΣգһŷӵ졣
˽ҹ̻ᣬһãѾǵһҹ³ǣҹ̻֮еһθǰ꣬ľԭҹ³ǣЩɫнȻͬĽб;Ȳѣҹ̻еףһð⡣
˶ߣȻʵߣ֮£ʶԶľ֮ϡ
꿪ڣѾǼ򵥵Ľҹ̻дŵףס
֮Դ꣬ľǰһҪǰæһҲǸ֪֮ǵʱ
񰵺ʹɫѳɫֻʣ´޾ֵ֮õǸأֻҪܹܳɫɫҲһս䡣ֻҪܳɫɫİٲþս֮࣬ͿԹʣҸ
ҹ³еĶ쵱֪ɫõ˴սõĸսõĶԲߣֻû뵽ɫĶ֮죬ǽʹʱ򣬳ɫѾſʼչ˽û뵽ǣһעյɫ򣬾ȻͻȻ̲ɫ򣬻ɫͶҲѵɫ򣬸ӵĻҡ
ҹ̻е׺ִҹ³ӪĵתһȦֱΪ˵ڵĴŵһľҲ
ŸûЩţǵľֻҪ䱸ףԺ;ţʿսԲȳɫѷɫʼȴûпһսʮֵĵǣЩȻ߽ʿǵսҪԸȾսջҪս
꿪ѯսʱͻȻڵʹȥһеս
ҹ³һۡ
дˣѵ˵սڳУ
һһǬʱڳϸѲһеĲֿ֮еأһ̻ķḻ˵Щ˵սˡ
ʼҲΪڲûʲôмֵĶɺһڳֿĺַһεĲֿ⡣澹ȻȫʧսȻǺܶ࣬㹻ǶԸɫˡ
΢΢ͷżֱԺ
Ժеĸ⣬һ뵽ǣеĴһЩе̻ҪϺܶ࣬ǲ쿪ڣֱ帮ȥ
Դ֪ΪСͶþ̵ԭ򣬻һϣ죬аԲǵʱ겻֮ľһĽյµյתɫİա
ҲΪˣʮӸĴءԱʱ֮衣
죬ľһ𳤴˽꣬Ȼ뿪ֵ֮һ𣬵ΪһУȫ
С꣬Ҳһóĸ֮еĿ滹ûڳЩ̻еĿķḻǻȥһսɡ
ȻЩսһЩҲʹãҪͨʿգҪһʱ䡣
뵽ƣ굱ͷͬһͬƵ޴ĸĺһεС֮С
ϸģʮа˾ŶΪСǸһͨʵСҲȷʵã˭뵽Ųͨ⣬֮ͨµһӾ޴ĵ²ֿ⡣
ľһ˿СﾡͷʯţҪǰȥƣֹΪҪֹǡ첻ƣת
ǰһǲǹ֮ǰ֮æǰæ
ʯŵתʯŵǽھȻ氼˽ȥֱʯתһٰʮȣʯŵߵ˹Ҳ޷תʱʯǽھȻ֪ͨδͨ
С죬˵ġ뿪ִǴȨ֮Ҳ֪ʶ˶Ķû˾Ļء
΢΢ͷͨһͨ⣬һͨ˵Ǹֿܲ⡣
ĻΨ˵ȡǳеĲƸһһֿ⡣Ͽȥ˸⣬ʵҪĶѾֿܲ⡣ʹЩ֮ȡҲǿջϲһ̾ĵ


536 ɫ
ڰ̽˲ֿеҲϸĿһΣ΢΢˵ͷ漴˳ֿȥ
Ųֿһι״սľһһĿɿڴǽѾԳɫĹսЩ˽꣬˫۷ֱֱĶǰսһ
ȵ˷Ӧʱ콫ֿЩʹõսһһ˽ܣÿһսƳֿ⣬ǵǰһ¡
Щ춼֪ʹõս꣬һȻЩϧһЩսһصĵطҾǵĽ£˵ʱʱ̶̿ǵ֮ڣ԰ġ
꣬ľһ˸սʹ÷ֽǿ˳ݵǰС꣬һжˣӿ˵ǽԿףǧպá׵񣬾ͽСľɣսСԺѡһսʿǽȥѵϤս֮˵УͶս
ǡ˼֮꣬е̫ˣ֪ԽԽá
ĸ˻صǣȥƻľֻ֧һǧ˵ǰҹ³ǣ
ʵڵǧ֮࣬ľ֮ȻָԭһǧˣһΪһǧһֵͬΣһΪøٵ֪ҹ³ǵĴڡ
źһ֮׼Ϣһ£ҹ̸ȾӦʱһͻȻ˴ɫǰ
ǰݷã³Ŀġ
ǰԮһ·˵ɫ·ǵ飬￪ʼЩšɫܴ죬඼֮ܺԪˣô̵ʱڣܾɵ⣬һߵĳȾʵʱͷһ
ǱǺﲢûֱȥ죬Ҳûȥݼκһλзˣǳһݰݼͳ˵İֳ̿İӭ˳ʱոմȥ
ֳ֮Ҳһĵġ
飬û뵽һԺ͸׾ȻûаԼ˱ûˣ˹ؼʱǣʮľ
磬ʹȥ졣ȻĴûУѾԼӣٲΪɫǣӦôǵΪȡ档
û뵽ǵҲΣôˣ
Ҳǰμ̵Ĵ飬Ϊһͻ⣬ǰıͣۿˣ⻼ҲΪˣȥ졣
ֻ֪һ֣һΪ˳뿪ǣ֪ľ֡
һ˵ŷӦ˵飬֪ģ˵֪Ҳʮ
öˣлġ˵һȥ죬ɫǰݷá
һ·֮ȻʲôҲû˵̵ϿԿûаǵԼѣЩá
Ц丸ֲͨԭ򣬼򵥵ĸ̽һ飬̣ǳǵĿġ
û뵽ǸС۰ĸףȻΪȨһҸΪ룬Ϊȥε
Ĵ£µţֱڵ鷿ſڣ
ôͻȻǣҲǰ֪ͨһСܳӭӡ˵ţԵ̵С̿ȥԸϲ衣
£Ļвԥһ£һԵֳ΢΢˵ͷԵƬ̣ȥΪ衣
ټһͳǣԭߴеɫǸĿûһ˲ˮġ
ῴл̸̸Ϊѡ
ȥɣСãҺ÷þòˣȥŪһƲ˰ɣҺ÷úġ
ߺ˼οڵʱ쿪ڵ֣ɫΣǿ֪ɫΪͻȻɫ򣿡
쾹ȻɫǵΪֻδᣬ˹ɫİΣӸеΡ


537 
򵥵Ľϣɫľ콲һ飬ʾɫľӽսʱ򣬿ɫеЩδĸսϸĽЩսǰһ顣
ʱɫΪɫ򼸺ͬʱǵھӣԭɫɫѾˡ
ʵͷһ֮ûи죬һ̫ǵľƣһΪ졣
ɫܣû⣬Ϊһ浽ѣֵܣԺϵʱ򣬾Ѿע⵽ɫ俴ʱ쳣Ŀ⡣һУ֤еĲ²⡣
ɫʮɫ򣬶ɫĶʮǣҪΪһɫûнɫûг졣
ȴ֪ɫĶʮûгǵ飬ʼΪɫ
ɫǻܳɫ֮ǰɫôɫľƽһ֣Ҳ뿴һֽ֡
֣һЩսƾһԺı£ɫʵһֵܹסɫĽȵһ˳ɫĽʱǰȥ֧Ԯɫ򡣡
˼Ƭ̣һԺѣǴֵ֮ľ
ǵһνֵʱѾ֪ǵʵͬһ㣬û뵽ǾȻҲ˵սھȻ͸ǣ˿̸оԼС
Ƭ֮ŴӾϲлζӺڵûȫֹ׵̲ǵľ
жͳҡＤվһʱ䲻֪˵ʲôǺá
ұһˣҿʲôֿæʾ£ЩΪѵĵЩսҲǸոյõΪȽѣǻûսʿֻһսʹõˣͬһȥָѵΪΣ
Щȣƽɫϣ￴ĳ첢ûѡмĵ˵ͷжͳѾɫæֻҪɫܹѹأȲжͳ֮˵ٴΪһ
ݵĳĬ֮ϵϲɫֱһǣĵʵѵֻʲô£һ˵Сܶ߾ȫ
ԭ֧̣Ȣ̵飬ڻȥʱ򣬽̴ߣһֱΪɫ鵣ǲѣֲΪգûпڣһֱȰ
һʹĿݴȵĹ֮£˵Ŀġ
ԽɫԽѿ
ȻϲѪȴͽԼϼһӣŶɫĪĺøУڴɫйصϣвԾıһƫ̻֮С
û뵽ɫȻ˴Լϧ˺ƤҲҪȡǵĴȨ
֣ʵҲ˭УֻҪǵİշʳʣӣҿԹֽø
Ľ֮У쿴ĳһ˾ӣƬ֮˵еﻰ
жͳ㣿û뵽죬Ȼ뷨
Ӧֳ֪аһֽģҵʱ֮ԽǣΪǵȨƣΪΪһʱߣΪֳԼʱǶô˽ȻΪһ֮ޣǣˮ֮С
ųһ֮ʣȰ˵³çɫսȻײϣͷһæΪһ³çľǧİʧ֮ڲѡ
鶼ѾȥˣжͳȻս𣬵һ·ȴĳǵİնǵĶͳģǵĶͳһܹǻ˵ˣǹϸõ
ΪɫδһͬһſݣʴȵģǶµİա
΢΢ͷ˵ʮֵͶԵڶԴ°յĹ۵ϡ쵱פ޾ֵ֮ɫĴÿһͨ·ͬʱԺܷǡ
õĳŵһŵŷģ̣ͬ£ڳⲻϵĺɱгһԲ
̣֮ɩ˵˻ҴҸǶȥʧ˶ͳС


538 ػӢ
һκᴩȾӪʱ򣬾Ѿע⵽˴˴γȾǵͳ˧СʱӢʮַĵǲɼȥָӷء
ȾսӪǰ棬սһӶӿĳȾʿһʣң·ڿһ㣬һι״ս
۲һȾĸսҹ³еõһ±Ƚϣ췢Ȼʮֵƣ췢֣ϸ΢֮кܶ಻ͬĵطڷ;ʯϣҹ³еõЩȳȾսϰװ;ʯҪһš
ƹȾܷأܿ˳Ⱦо˧ʡŴ˧֮гһȾ죬һ۱㿴ЩȾһǸոտιǵľ»顣о˧ϵӢаЦ
˧ʶӪ֮ϵ죬û˳Ծ𣬻һɫ磬Ⱦо˧ʡ
о˧ʵĳȾȻȲǵҲǳȾ֮еľӢΪֵõϺõףһǸɾʮ㣬ٱٿ죬Ҳ޷κκۼĵزο˧֮гӢ֮⣬ʦǿ
ʹӢϳ죬֣ҲΪҹӪǵԼˡοЩʦǿ߻ǰʹղ󳼣ʹӢҲ׵
ֻӦġΡֱ־Ĵ죬뵽Ӫ֮гӢʦǿ֮⣬ˡ
촳˧ʵɲǣ˧֮ǿͬʱŻûʵ칥
˿̵ȻûʹֻüٶѳһʦߵļޣΪȾĲ֮Ӣһ۾ͻϳݣûڻ˳ֹҪı䷽Ʊص졣
ӶԷѾֹ˶ʦǿߣ֣ӲƱˣʯ֮䣬֣ԴУһݱ©ԼܻܿӢ
Ϊ˾©ݣûʹõġáʹǬ͸
һɫĹ˲סȫ˲ٸѹһɲǵʱ䣬۲һ´е
ŷ֣ԭ֮гϤӢ֮⣬һµˣ쵱˺߹ʹѾɳ˴ǰɫ򣬰ɫƽɫ
ԭûôȫ죬ΪӢΪǴɱ˿̿ڵİʹ£ʩչֻüӰ˹ֱ֮ӢԵ˳ȥֻüİ£ٶȱĸ졣
һֱ˧֮ϾӢ촳˧ʵɲǣȷʵû뵽ǻ졣
Ϊʾǰǵʱ򣬾ѾõϢ˵ڴʱܵݵǿϮˣû¶档
ǰӢǱǣȥ̽һ죬˳˴γɫ򹥴ǵļƻɾΪͻȻߵ֪ĺˣӢ粽С
ȻųħӢǵ̸֮УַǰȫӦòڳɫһΪû˵ɫضǿһ̸֮УԳħûаֵءУںʿǵһֱڴߴ칥ǡҲΪԭӢŲòҲղͣĹǡҲûʱ䣬ûлǮǣ졣ֻڹǵʱ򣬰һЩֽš
Ӫ֮ʩչֻü֮ӢľϲŵĴ˧֮վһĳͻȻУһλͻȻ֡
ӢʱѾӢϲ۵ΪӢһ֣ǽҹӪ죬ûбַֱӢĽâ̵ıŷΪɫһͳ˧ӢȻԼ˳֡
ҪȻʹлᣬӢҲᡣ
ںľɲǣҲ湥һ˴˿лȻҲ쳣Ҳ
һҽУһˣһλʦǿߣûзӳȫôӢĽ¡
һֱֻüһĿ꣬׼һܣͬĲҽУһңո۵֮Ҳҽɢȥ롣
˿̵Ӣɲ֮ʱ䣬ܵĻᣬ˱ǰļӹյأɫĽ͵ɫĽ˺е·


539 նɱ󻼣һ
ӢͻȻ֣Ȼ֮Уû뵽Ӣ˺ɱ˾Ȼûһ˿ԥϸһ룬ӢΪһͳ죬ͳʮΧΣգûйϵжͺֶΣڳɫû֮أܰԸɫ
ҲΪһ˲˳׼˻ᣬֱӷ֮쵽Ǹ˫ͬʱֱ֣ǰȥԼȴֱ˧֮ȥ
Сү
ӢֹˣѱӢͻȻ͵ϮӢΪʵټİʣµˣʹҲضش
Ӣû뵽ؼʱ̣ĶȻһ£һһĻᣬҲΣյľأаѾΨ£ӢҲ˱ĳȾ֣ͬʱһâֱߵĺ˴ȥ
ӢʵϾһĲࡣʼܱ֮ӢɱһΪԷûзһ̫ͻȻûһķӦʱ䡣
ʣµ˿Լͬ飬ȻȾͳ˧һֵɱ˻Ҫһٽɱͷ׼ٽͻ㱨ʹͳɫĳħСķڷʱ򣬾Ѿƴһľģ˵Ӣʹƽʱ죬Ҳһܹõοվ졣ӢʵԶ죬Ȼ׼Ȼ޷˵ĺˡ
ӢĺҲзӦ˹˫һͻȻʧһţͻ۵֮ɲǣ˵ƴһͱеķɡ
ƴʹһѵȴӦΪֻüʧգȴΪûκεֱ֮ȥ
ŷɳĵ⣬Ӣһʹ˸ɫʾ漴˳⣬ȥͬʱĽʿд̿͡
ԭ˧֮ĳȾʿ˧֮ڵĶΪ֪˧Ѳͬգ˧֮ڲǵӢͳˣļ
ЩʿǸӢʿǴӪĵһ죬ǵѾʮֵĲΪǵӢͳеֵΪӢ˽ףǣҪ£Щʿûֳƾ֮󣬾͵Ӣͳ˵棬ָֻһ㣬ӢЩʿ͸ɱǡ
˿˧֮дǵӢͳ󺰴˿̵еĳС͵ųѾУ˧Χסȵ˧֮гĴ̿͡
ЩʿΪǵӢͳЩѾˣȻʱ˸ǰɱǵӢͳ죬һ˫ԲԲӢͳʰȫ߲ѡû뵽ֵʱ򣬾Ȼȥ˴̿ͣ˾ģʹģҲҪǰɱӢͳĴ˿¡
λγгɲǣһͻȻ˧֮зɳ
ͱűĵ뵽û룬ֱԼ´һ׼ƣ׼ȫس˧ʴ̿͡
λո´ͬʱһɫӰһͻȻȥ˧ʡ
·һжǵ֮Ƶģλƴں˳˧ʵɲǣͬʱԾֱ˵ȥ
Ȼλĵѽȣ޼֮˱Ͼʦǿߣִƴ״̬ʹͻȻϮƾǵʵ𲻵ʲôá
ǱľģǶ˴˿̱Զƽʱʵοõİţڿ˿̵ʱǵ¿Բ˼ǵ˿̵ͬʱֱӷż̿¡
˧׼ʿȻ͵õΨ˵ǵں˳˧ʵ˲䣬ǳ˰֡ҲΪǳɵ֣ûаﵽǵ˺˳ֻɱʱ䡣
ű֮ģ׼дӢͳĴ̿ͣȫһʱ򣬻û嵽˵ǰλͬʱо֮һ˿ϯǲԵʱ򣬺Ѿм䴩
˵ӰոմǵƮλ·𱻶һ㣬ڰ֮ͣ˼ʱ䣬ͻȻӰ֮ˤ˵ϣһҽûüͱ߱ʬ塣


540 նɱ󻼣
˧ʵЩȾʿǸӢνǣ˵սǵͻȻ˧ڵأһԣǸӵĶӳʿִղŵ
˲䣬£ڰ֮еĺȥ
û뵽ֵӪѾЩӣЩӢǵݣҲǺ˼ڳȥ˧ʵҪԭ֮һ
ղ֮ԺԥɱŲ·ûпֵ˵˭Ϊ֮
Ӫʱ䣬ֵܶŪ˚֮Щ߼ӢҳϣЩӢ˧ʰȫĚӢء
ԭΪɱףĽʿʹң֪ݣضҲû뵽ЩͨʿӢҳϣһ˿ϣҲļ꣬ķ顣
ʦ߹Ȼǿ󣬵ǧǰ񾭹޾ֱ֮װĳȾʵڶʱڵõ˼ս£ʵǾˣӢǵˮ©Ĳ֣⣬Ⱦ˵ʹûǰʦǵĳУǰͬݿһ㣬һɨοǵļԣûһʦ߳ս֮ϡ
ǿԸߵսû뵽ûԸǵʦǿߣԸǵԼˡ
ӢϤЩսЩԸʦߵսӢԴڣʹ۾ҲܹЩս֮ȥ硣
˶Ӣһּ굲סĺˣ죬ȫô̿ͣΪ˸ӱգҲΪ˲˽͵ĻᣬӢֲһ䣬
Ӣĸֺ󣬺˲ûȥȥӢͬˣͼ죬Ӣǚͳ죬ǹǴͳ˧ȻȷǷǣɿʿǷҡ
Ҳ˶Щ꣬ŭָӢŭ쵰㹴ˣͼ죬ȻŽʿǶΣҡܹų
ȥֻû֣һ֧һĽǶȣһ㣬䵽˺˵ĺ֮ϣˣƾʦߵʵ֪ΪΣ֧˵֮󣬼ͷ˲ں˵ĺ֮ķѣһЩѺļͷȻ͸˺˵壬Ӻ˵
˾޴ͬʱʹʵǿҲܵܵˣ˳ʹûüĻ˵꣬һͷӰԵ˵ϡ
ΧܵдͳˣɱĴ̿ͱǵֵܴӰ£һȻоޣмֱкֱӢܵĽʿŰ֡
˿̵ĺѾмϴһϵȵףͶˡӢ֪б׻֣֪о޻֮ʱֹס֡
ӢǼĺߣҵֵǰҳֱ֣ǲ֪
ܵĽʿǵӢͳ쾹ȻǵֵܣһΪŭѵϣ¶һ˿΢ЦҲΪ仰Ӽᶨ׷ǵӢͳľġҲΪӢ֮ʾͻȻѳɫͶǴõĻ
Щʿ֪ǵӢͳ˿˵ֵܣָøǣˣ˿ҲֻѾɴ⬵ĺӢĻ֮⡣˴˿ΪˣǺ࣬٣ûаֵ˵ֻ÷ŭĿ⣬ʾӢĳޡ
ͼӢаԣ֮󣬱øӵĲɱ˵ʱ򣬷·һ㣬ûаֵĲӦиûаֵ֮ͬġ
˧֮е죬ӢȻһ֮˶ŹȻǸ֮ǰЩҪ֮ļ˼ֱ֧˶û뵽Сʱһֻ϶ɱ飬ȻѪ
˿̲ܳȥΨָӢ鷳ӢӺϰγһ֧ʱ򣬳ȥֹӢˡ
ȷӳĺѾӢ˽˧֮еһ˵ʬϳ˧ʣͬʱӻóһ˸Ԯһ쳤У쳤Сֹ˼䣬ת˧ʣѰͼ졣
ǰ·һħһӢ켫˵ԼӢһжΪǵİȫҲΪܹõİǹɶӢų֮ɢȥ˲١
˧֮ӢɫΪͻȻǿΪͻȻǵʱͻȻ⴫һĲҽС


541 Ѱս඼һ
һȾ඼ǣԴӳȾһιǣͳ֮󣬾һֱפ඼⣬ûһһǰȥǣϷͳԼȴڴ˧֮УͬһǰĳȿȾƳԲ衣·һĴս޹һ㡣
ӢһϷͳҲ飬ӢΨһͬǣͬڱϷͳߵλֻǸϷͳİȫûиϷͳñ˵ߴٱϷͳ඼ˡ
γȻͳ˧ΣգΪǧıͳ˧ߵЩҳϵҲû˵λͳͳ˧˴ɱ˴γħȻ·ͳ˧߷ֱǲʦߣ𱣻ǵİȫ
ϷͳȻе⣬ȿҲ׸׵⣬ȴûһɳħ
Ʊյʱ򣬴˧֮ͻȻ߳һһ£֮ˡ
Ϊһͳ˧ıϷǳɫȿ񣬿ͻȻˣû˷æĳһ
峤ˡ
΢΢˵ͷһĲ֮ɫżûһۣһƨ˾֮ǰһλ֮ϣһƺֱľͺˡ
Ϊ˸˱𣬰ཫһΪػıȡ˳ﵽĿġ
ʼʱ򣬳ħʿûЩս޷ΪڡףЩսȴǲһһϦܹյģЩǰ࣬ҲὫ䵱صĵطΪػ
ڵõɫĴǣĳˣΪĸĸ˱дһİ࣬ս֮ϣЩսɱ죬Ϊ˱ġ
ɰû뵽ɫĴ͸ǵ඼ٲǰһ
Щ޾ֵ֮ʱ򣬰ѾȿʮֵϤ԰ಢûȥҴͳ˧Ϸֱҵ˳ȿѯʳȿΪδֱӹ඼ǣԽˮֱǡ
ȿףǳɫܹ֮۷磬ȫǰλ峤ȻװΪһҪɱ죬ͬҲĵˡ˰ѯ֮󣬲ǳڹģ˽ģѯһ±Ϸͳ죬Ϊ֮Χ
ڱϷ֮ǰϷ͵õ˳ħ඼ǵʱ򣬵ȴǰѯʣǰǰѯʣֻҪӼɣҲçơ
ϷһξϽĽ죬ʹûгħڲ˽඼֮ǰϷҲóȻ㾡ȫ඼ǡֻǱϷû뵽ûеѯʣ˳ȿ֪ȿǰҲǴѯʡϷװԥƬ̣ȻճħİţҵĹһ඼ǣʵСҲΪ̽һ඼ǵʵ
Ǵε̽Ϸͳ첻Գ඼ǷǿͬҲ˳ȿһ֣üڹǵİ࣬ǵĵ˲ǰ㲻ãûгֵ׼޷ǣܷܿܡ
һս֮󣬳ȾǿսȻǵľӴܣûоİ࣬ûбϷκΰʾ£Ǳ඼ǣΪȾ̽һ඼ķ
ƾԼǿʵױ඼ǣһ죬˲˳ͷ֮жأûеõκεϢһķ˳ȾӪ
ڰ뿪ȾӪǰ඼ǵʱ򣬱Ϸȿ͵õϢ
ݵıϷǳħķԸΥͽץˡ֪дȻЦΨʧ
ȿ밽ȽϤȥһûв඼æǰȰֲ඼ڵڲصٺãҲ¶ŵʱֻҪĵĵȴǱضܹ඼ǣ졣
Ѿˣѵʱ仹СԨȻҲƣ޾ֺ֮󣬳˳˯ûлƣ˵ղǰԴЩκİ࣬һ˵ѹµĻЩαֲοҲ޷ϵޡ
ʹӸ׳ħ֪ݵĳȿûиеԾһߵıϷȴһ
ɫе޲ܹΪޣεޣ֮Ԩһ壬ɫĴ޾ۼ֮صܹûεģǷëǡ


542 Ѱս඼
ǰ޳ʱ򣬱Ϸüֻڴе޼ޣʵǾ˵ʵǰ޼ޣϷ˲뵽˺ܶࡣ
Ӱĳ֣޾֮ȡأħȫ֮ȻҲΪ˳ɫ򣬵ϷһͻȻֵİйءûȫ׼õ£ٴη˶ǵĽ
Ϸͳ첻ؾţǳɫõѡҲӦûа֣ǳɫò޾֮еıأ˵ûа֣ûǳɫĽ졣
ȿʶһֱΪһ½ˣû˵ƣͻʧ̬в԰Щʧ
ƾµʵ඼ǣڸ˵׾٣ܹ඼ķһʾ඼ǡ
˳ȿĻϱϷӳħõϢУƶϳа޼ޣܿĳʵӣе֪޾ֱ֮ص䣬ô赶ɱ˵İ취෢֣
뵽Ϸ˫֮в¶âһʹ
඼˺üȦڳͷϵʿûκ쳣ûпʼʱʹõЩʯ͹󡣡
һᵽ̽඼Ǳ඼Ǿרȥ̽ڵķɽǼ죬ڳЩسǵʿûзκζвԵķ
峤ɷǵЩʿʲô쳣ÿһʱ䣬ͻһЩ쳣ı仯ߺƽƽ˸оһ
Ϸ;ͨսǷط棬ɫ򣬼䶥Ǵ̽ԵĽ֮󣬱ϷѾһЩ඼ǷһЩص㣬аָӷ඼죬ڼ䲻֮£ܹΣңܳƣƶֵĳ
ԭΪЩԺİ࣬Ϸһ˵ͻȻ뵽ʲôڵһվеľƺֱ˧֮ȥ
ǵĹͣܳ£ͳ඼ؾעȥ׷
գ۾ʧıӰȿҲЩżˡȻ֪ѣʶʲô鶼һ˳ĹϵҲΪԵʣͻͽȿ͵Ŵս֮ӭȢ䡣
ǡϷͳӦȥ
඼⡣
˵Ƶİ࣬õϷѣͻȻ뵽˴ʲôط̽඼ĲΪܾȾ඼ǣĳһ죬ž⣬ٴ඼⡣
ϴҹͬյգ඼ͷѲ¥ʿ˵һˣһֻӬҲܴӳɵڣο඼Ǻһĳвͬڳǽĸ߶ȣǳǳصķԶɫЩһĳпɱȡ
κİ໹ΪǸҹڷߵϣΪ඼ͷ֮ϵϢ͵һһˮеسֱ඼ǵĶţ͵һһ׼ˮǱ඼ǵʱˮͻȻðǧ֧ļֱ꣬ȥ
ڴһҶ۴඼ڻһһµˣֳһĳݵС۴ͷЩˮðļֱ
ɫȻ˱Ȼˮ·඼ǡ˵ųŰߵѵǻһ֧óˮսľ񣬻Գɫĵһƨ
˿ȻЩԺˮ֮󣬽Ӵˮ֮Ǳ⣬ҲһЩˮ꣬˯˼£ǰʮɷԲ˲䱻һɰ֣ű˷ļЩļ굲ǰ֮ˮС
۶İû뵽ǧ֧ʼ𣬻ûô£һɺˮдȻȫ÷飬ˮ档
ͳСġͷ֮ϹսοµһĻæѵ
ͬħɽɫ֮඼ǣţι඼ǣȴϢ
ҹ̵ľΪûħɽúñ֣ӵ඼ǣͳ඼Ǽ򵥵Ľ֮ӦӭУܵͳļԣȻϷһǧˮ·ɫһֲ
û뵽ûĳȾӪͷһӵĳȾ졣ϲ⣬׼óǸ֪ߵͷĳȾ쿪ڣ֤ͷ֮ϵοȾûôǿֻҪ׼磬ԾΧ඼ĳȾɱԮǡ
ǰͻı仯ʶǰҪˮ·Ӳ඼ǵĳȾ죬һһʦǿߣˮеһǧʿһ˵ƣȴûаֵĳɣгȻֱˮеİȥ
ʦ˵Ǵ͵սһĽʿûκвû˽Էжǿʵ֮ǰ첻ĽʿգԼȴҪһԡ
Щİ࣬Щ͵Ϯļ꣬һ֮ɷĩ֮󣬸ӿЩΪһ˦һֱĽ
ˮеİ࣬ʵԶ޾֮еʱǿϺܶ࣬ʩչıˮԴ
밽սһˣǾ죬ʹҲرǺıˣ첻ͬ
֮Ϊȱʳ֮ص;Ϊܹά־֮ذյž֮صİճôȻ֮Ҳ˲ΣգǼ˺ܶˮеޡ
ղǵǡһֱ޼սʱ򣬼ˮ˲ɱ似ȻͰıкܴĲͬھУͬһ似û˾̫ĳʹȡ˴ʩ㿪˰ı
¹Ȼٽһû뵽ǰ࣬ʮ꣬似ûие̫ľȣһ
Ҳû뵽ɫ֮оȻҲ˶˹似ڿ似ʱô᲻еȣֻԵûƽôš
ĵطʩչ似Ȼ֪ɱ֪һЩһ似ҲΪ棬Ļ໹ǾЩԾ
ͬҵȥ֮ںмһϯˮе޻ʹЩˮɱ似
첢ûпֻ̫࣬ǽ壬Լ֮صĴһͬЩս飬򵥵˵˳
˵ģ⣬֮һ£мʹǿޣҲ볼ǵĽ£Ҳֱ似ȻһУ֮ϣרи似ޣʮֵĺ飬ʹ֣ʵ֮ǿʹһ壬Ҳ׵ɿǰ⼸΢ࡣ
԰϶ǰ˵һһˣҲڸһʱǰ֮һͬǰսĹУʶ˵似
ܺãǧ࣬ҵľЩɵࡣ࿴С֮Ͼ죬˫ð𣬿죬ҧгݵĵ
ڴͬʱҲˮ棬ƾˮ֮ϲ죬·һŶӣһ㣬һ˫ֲͣĻӶһֱ꣬
ڰ׻µϮ֮󣬾Ѿ˰ʵ˲伴ɻӳʵ֮мֻˮɱĹޣ֪ǿ϶ٱ
Ϊ˶Ըֻޣˣ뿪Ĳһˣҵʱĸ֣ڣȻǰʿӣûĸƾʵǶԷĶ֡
Ǿ֮صʵǿǣɫǵ̫٣ոհɫ򣬺ܶҪ׳꣬Ϊһ֮þ֮صĽʿˮеһǧʿСΪֹЩˮоʿ˺ӶеĳӭЩֱڲͣİȥ
޼ǿߣһеĲ֮˵ոͻʦ֮ľ죬ʹ֮ͬʱ֣ټһ죬ҲһĶ֣οİ࣬Ϊ˵ĳޣʵʵķԾ
ͷ֮ϵͳȻʦߣ֮ḻ۹֮ʹЩɫʮǿߣҲ󼰣ҲаԵʱΪθ죬ԸӹǣͽǵĴȨҪԭ֮һ


543 мƣһ
ż
ͷ֮üͷΣͬҲһߣ似似Ҳ£Ϊ඼գԼոմӳɫжصֶİգܳɫ衣
ץס죬ѯʾ쵱һ࣬ɾڰצץסĽ׼ʩչ֮Ľʱ򣬳ͷ֮ϼ¡һֽһֱ֣
ȻʵǷڶԸͬʱҪܿļ𣬲ܵһ˿˺Ҳ¡֮£ԭץž콣צͻȻ
Ȼڰסȫһʱ׼ǵ͹˰ʵڰΪļ꣬󳷵ɲǣһɾ޴ͨеĽۣûȾüгѱ󳷰ߡ
Ҫ׷ͷ֮ϵͳֹ
˵Ͳϣһص඼ǣҲΪδȻΪŵͳ죬ûͳҲ޷פʮţ֮£һǧʿԳӭսɫĴ
ղΣյʱ̣Ȼγ־ھжεľ֮ûаֵĸм֮⡣
첢ûз඼ǣ඼ǵĻǺӣֱ඼ǵϳǶȥһǧʿֱΪǾ֮ضȥ
ֻжҲǾĸΪɫս඼ǵʱ򣬲ΪɫİΣսʹˣ˰ʹܻ֮أֻʣ¾츸ӡ
ҲΪԭ׼Ծʮ֣ŵָȨС
õͻȻϢϲ⣬Ҫȴԥ
ǰǰ֮ǰǹɫĽӾһλıչˣöӶȥƻĳȾ˵սǲԸԼĶӶʱȾս
һľȻó˴ǰħɽ֮ǰͳŵȡ˳˶Ӿ졣
ǰɫһ˶죬ŵͳָӴı־ŵͳ񡣴ΪʰǰǬ֪һаʹ֮ǰŵ˶ܡ
ʹû춼ͳͬפʮţҲǾ췵ĿģֻǾû뵽һҪϸĸףΪα˺˵
˾ŵľ죬û඼ǵͳкֱפ඼ĳȾɱ
ӵʮµıϷͳ죬ھפʮǰ඼ǵʱ򣬾ѾõϢȫӭս
Ϸļǵãħֻǲ׼׹඼ǣûв׼ǵӣο֧֮һ
սһٴǵһֱۣ඼Ƕ˵Ѳû̫塣
һΪһΧ඼ǣһսӭС
ЩһֱΪ߲ܶѵİ࣬˵ܵǸСӣֻˣһʮ·Ҫһµļơ
ϴξʹץס죬Ϊ඼ڵԮһǧӶϺûץסǸ֪˱ɱȥٸܵĻᡣ
Ϊһʧ˴ΰ˳ȿһ飬ڱϷͳİ£һ׽ļƻ
ûгȾľ죬ӵȾϢǰ׼Χ඼ǵʮȾֻ֤֪඼ǵοȾûƵǰ¡
ɾ˿Ҫԭ򣬾Ϊ֮صľʵ̫ǿˣھճ֮أȾսʱʾľʵʹɫǿɫţҲһǵĶ֡Ծĳ磬ûɫе˷
սҲǾһζ˽սҶֻһɫľͳ˧켤ѡ
û뵽ǣȾĵһս˳ɫóȾ֮ʣȾɫĹս
ʤľ죬ԼӳȾսص඼ǡ
Ϣ类Ⱦյ඼ǣ⳷˵ĳȾͳŲ³һֱľ඼⣬ͳ찵вáΣգԾ³ͷֱ
඼ǵνǰȥͨҪǵľͳ졣
Ȼ뿪֮ѾЩʱգǹɶɫ֮˸ٹ̵ĳޣʱڸ޷⣬ҲΪν֮صǨƵֱǨƵɫ½ԭ
һֺľŽʿûһֱۣ඼Ƕȥ
ʹ춼ͳ֪˾ŵƽʱڵȾŵʱҲʮֵע⣬ʱĽӴԭΪѾ춼ͳΪһижűֵַȽ硣ǰһУף춼ͳе⡣
ѰҾʱһݵĽͻȻεǰ
ͳ죬ŽɫĴѱܡ
˵š˿̵ȴѾȹϵϣתýȥĻû˼ƽϾĳͻȻϾĻͳ죬֪ɫеʮȾʮɫĴǴһٹռǵԼոսõɫɫһƬǸܵС
ƾЩں֮ڣһĲм
ղŵһսܹ죬ٲѽɫеκ˷Ӱħɽеʵǿİʹڡ
ͳ졣δ󼱡
Ⱦ̵սѾУѵŽɽĵġ˵ţָ̧ȾЩս
һ㶣漴˳žָķȥֱǰһСȻûȾչҵĴսһսξѾ˳Ⱦս漴һ̽Ⱦսʱ˽⣬ͳԳȾսҲһ˽⣬Ǵ޾ķϢνһ˽Ⱦս
Žڻʲôĵ𣿡ȵľǽ죬ȵľǿԾı顣
˿̵ȷʵЩ𾪣ϱͶԾûκε⣬ûĻ˵˵ͷ
Žʲô඼ڵоһ׷ȾĲбһٽȾǵΧ֮ڡ
ȵפڻɫĳȾͻɫʮ뿪ʱѾǰĳȾʱǻʦ£ٽȾһ·𣬳Ⱦ޻֮ʱ򲻽ԻһٻȾ˵ţЦͻȻĹ


544 мƣ
඼ǵ·ϣܾóȾİЩ֡Ҳ˵ȾĽʿʵΣЩ˵սʹǾţҲɵĻܳȾ
ŽɻȾЩսֲܲšֻɳͬʮһ׷˵ĳȾסǧСġ
β˵ãһ˵û𵽺õãᶨ˾׷Ⱦľġ
뿪֮ͨ޾ķϢǣͬʱʾ׷ȾвҲһ˻㱨ǾɻȾս飬νʮֵϸ
ϢǵʱѾ뿪ǣǰ඼ǵ·ϡ
׷Ⱦľ죬ʮ඼ǳսһ·׷ɫľڣҲûȾйĽ档
õ̽ĻرȾѾ轮ǣΧ轮ǣڴͬʱǸɫ뷨Խ漴ųӥԮ壬඼ǵνɱǰս
轮͚ǳɫǽ轮Ȼ඼ǣ͚һֵһϣ֮󣬳ɫ֮µһķ
Ȼ˴γȾǹ⳷ˣǵľǵȦףǰ࣬ǱϷ͹˾ͳΪ˻׽죬ȫĴϷȲòһˣֱ˵轮ǣļƻ
˿̵ľڹǰ轮Ǻֱˮֱӽɫĳȶǣʾһ·ǰկһȶǡ
ʹΪɫһĳɫɫ꣬δģĽ棬ɫĴҲûйɫһ֮ǣովеǣȴڽ֮󣬶̶̼֮ڣλ˳ɫ򣬻ɫռɫȫΧ˻ֱƳɫ轮ǣһٹ轮ǵơ
͵õϷͳ轮Ѿ轮ڵǰǨƵĵطټ轮ǣ˳ɫֻмڸϹգ轮еˣһ֮ˡ
轮ľ죬Ϣһչ˶轮ǵĽΪ˾칥轮ǣһֽͶһıһţʣµֳ··ֱ轮ǵţԷɢ轮ڳȾıһ·ΪŵĽӦҲΪ˷ֹȾԮ
ǰ˫սʮֵĻۣŵĽʿҲʮֵĲأǸŶ̶̵ʱ䣬˽ʮ֮۲ѣȻ񷴹ͣĽ轮ǡ
ֱʱ򣬲֪轮еĳȾ֧ŲסˣǾŵĽ̫ңһ޴ĺ¡֮һŵʿ轮ͷһһʰ轮ͷ˲˾¡
С֮轮ȫУʱµһ쳤ǰ㱨轮е
һ룬ΣûȾüӦ轮֮⣬һߵĳȾѾ轮Χ˸ˮйͨ
ЩսŻȻ򣬵ڼʹ֪˳ȾĿģովսľţսǵĵˡ
ֻܴţͬʱŷӥפ඼ǵͳ췢ԮϢ
ɳĳȾԮĻᣬд֣غڳ⣬ȴзӥĳ֡췢ʮֻŷӥһֻҲûӳȾֵħƣȫ䵽˳ȾС
һϽıϷ˾Ԯ֮󣬲ûЦ
ǱΧشԮȴдıһ㡣һԮ˼ûСͳȿ˿ʼΪЩкܿϷͳһ֮ҲǵĶһԸԴ󣬲׵ͷˡ
˱ϷͳԱ轮еǽ죬ȿǰڱϷͳ˵һĿˣԸԴ
ʶ죬аֵ֮󣬳ȿаԣβ裬ȵȿ׼֮аһϸµʱûеаԣȴ졣
֪аϢȿϲб˵һ󾢵ʧǿϧаΪܣոսҵô׵ˡ
ɫĴСΪаԵʱͻȻɫս
ȿڣΪȡûһʱεĶͳ֮󣬲ֶƽڵңһٻ˳ɫʮĽһӸʤǵһͳɫе
һֱ㿴Цĳȿû뵽첻ûУһͿء
ºȿ񷴸˼ʶӢЩ˺󣬳ȿ˸ı䡣ľѾΪĹȥڵĳȿٲľ졣
峤ͿԵõץˡȿ轮ǵķ򣬵ĵ
˿轮еľæڲóڵķأҲûȥʹʲô취ȶǵˡ


545 ඼֮һ
඼ǵ죬źǵ֮󣬴һľҲҹ̸е඼ǡ
õ춼ͳͻȻ඼ǵͳ죬еһУӭӡ
żұɫ֮ҲɫɫĸɫĺҲһһϼϵ֣ҲĶӣڷҵʱɱЧҶҲϡ
ΪаԵأȣԼ֮µɫ򣬲ٲõĳɫĹɫİչ˰ǵʵһսûмԽսԽǿ
Ϊ඼ǵİգΪ˱аԣֵܶΣ콫඼ǣԼ඼ǸֶдȨȫμᶨúøľġ
жͳˣθϽ칪񣬹һ
඼һΪ඼ǵս£һΪ˵ţܳɫļƻΪܹϵ඼ǣǰû֪ͨκˣΪжѸ٣ҲֻǴľһʦǿߣǿٶȡ
ΪڳûпȾһһ䣬֪඼ǵ׷ʲô죬һľٸ඼ͳ츮ԶͿνԭΪѲ඼ڵûרӭҲûᡣֱպÿνк˳ѯһ඼ǽ׷ʲô飬ĳȾȥʲôطνѾ
ŽˣŽǣ
ǵõжͳͻȻ඼ǣӦóӭӣµõϢʱ򣬶ͳѾ඼ǣ붼ͳ˼¡
ɫʱسǣ߳ѲӣصĹԱӭӣǹȻ֪ͳΪЩ飬ǽƽϣξĴ󣬸춼ͳĴȣΪ
Žˣǰ඼֮ǰû֪ͨ඼ǣ㲻֪Ҳֺ֮С
ΪаԵţ⼸ڵΪҲʮΣҵ֮ϣаԵ֮ԣҲΣҲΪθҽ඼ҪطľȨȫȨεҪԭ
ŽѵѾΧ඼ǵĳȾ
Ϊǲǰ඼ǣЭεȾĽƾפ඼ǿƵľӡƾεı£Ա࣬ӭսȾʵ㣬ǵĶֻɫıϷͳ죬ûаա
죬˾еʮ˳ȾҲܡ
εĻشĲ²ͬΨһͬǣȾֹǾƾеʮ˳ȾȾϳǣЩš
ŵʵȻǿ󣬵Ҳ֪Щսûפ඼ǵԺƾŸܻܳȾܽȾϳǡ
ںδ
Ȼ˾콫Ⱦϳǣ˴ǰΪʮҲ׻ܳȾĹؼһʾ׷Ⱦ׷ǵΧ쿪ʼ
ǰͳ촫Ϣ˵Ѿɫ轮ڣ׷ڳȾĺ棬ڸ轮ǵķ򡣡
ھʾ뿪඼ǣ׷Ⱦÿ춼ǰԴ֮ǰûнӵǰߴκϢ⼸ΪûյŶǲѣּ֮˹ľĶ򣬸æеɻ˵˳
һǳʲô¡૵ĵ
Ҳ˵ȾʵƾϷһˣҲǳȾĶ֣ȴǡǡ෴ȾܣһʮϳǣⱾһʵ˿һ˵иеʮֵĲ
Сľ쿴һľˣ䵽ľϡ
ľæǰ񡣡ͳ
ȻѣֵܣƽʱʱԴ֣˵˵ЦЦǰ죬֮𣬳ƻ֮⣬꣬ľаԳΪһ֮ʱ򣬾Ѿ׼ǵλá
ǰ轮ǣ̽Ⱦڵ
ľͷȥ
ľȥıӰһͣԴʶľ֮ǲľִʱһһϸµ˴Ҳ⡣
Ҳ翴һ뷨ûһڣһǰе޾ķ̽ɫȾĶ򡣡


546 ǹȶһ
һ뿪֮ε£඼
һ׼磬Ϊӷϴ඼ڵҪӵνĴţ׷׸춼ͳνһΪ춼ͳӷ硣
һǰݷõ඼ȻЩãǵĶͳȻѾ඼ǣԼΧľȨΣĥһΣ˵У඼Ȼǵһ֡
֮εͬ£ǰһһͳΣףôҲһƬ⣬Ҳ֤죬ǵġ
׼ϢʱͻȻ⼱ٵ֮
һɣûߵɡ
֮Ŷ롣
һոմ޾ķҲΪһЧ֮ߣΣյľƣŽͬһѾǵһ׷˻ߡ
ˣȻϣפڻɫʮȾѾ뿪ɫ򣬷ϵͬʱɫʮҲɫĽӵֽ硣
һͲһ㣬һ޾ķõϢ˵˳
ôЩ꣬ǲǵǬ
һͬħɽ֮ȻµЧԽԽߣȴЩꡣ֪һ֮ԻûгΪһ֮£ûĶ֣˵ûѡ
ǰ轮Ǵ̽ȾһļޣڳȾ֮УǾ֮УƾһڵȴǲʺΣյĵطǳȾ֮УԱϷĽһѽ롣Ҳľǰȥԭ
һ˽⣬ܹһĵֻǬ
˶ˣֻΪڹ򰵺ʹʱ˵ˣڻûкãΨӰ˵飬Щġ
һȻҲԼЩʼҲΪ˵ԭһʣһæһϹӶһԵɡ
İɣȾ˴Ȼƴ󣬵ֻҪСӦһܹͬ˳ȾĽ΢΢ͷ
ɳȾս
Ȼҹ³ŪʮսһЩȳȾĻҪǿ󣬵ʿҪЩսʹãҪһʱ䣬սͶս֮ǰʱȾܿѾǣռǵĶ
һǬ꣬ȻĿǰΪֹǬݣһ֪ǵǬһɴµˣеǾǵǬʵĿҪһ
ǬڰʹһǰȻҲжѣͨӥ̿ʾǬʲôѣֻҪǬУӭж⡣
Ǭڰʹѱķӥ޷ħɽǵ˵ϾȻڷǵ·ϣһѾǰħɽеİʹɫǬôȥˣȻûеõǬκϢ
ɫĴڣֱǣפʮ˳Ⱦĵɽ֮ƣһʮֵǵİΣľֵĴ̼ȷʵʮֵĲȣǲľȥִʱһвԾľľһϸµͷ
뿪ʱƻѾѵ־ܷģȾսȻˣҪǣҲ£˵ǻ׼˴˴æǰ඼ǣΪ˰඼ǻΧ඼ǵĳȾҪ˴ӻɫĳȾͻɫĴ
쵹һ裬ݵһǰƽĵ
ڡ
Ҳ˵ɫĶʮƾɫʮʮսڼһʵڷͷŻڱϷķԺֶؾ赲סȾĽοǵıлɫʮ֧֡
Ѿľǰ轮ǣ׷Ͼ˵ţԭƽҲԳһ˿ĵ֮ɫ
νһ޾ķõϢѾ²˳ȾͼҲ³˾ʮܿѾ˱ϷȦס
ʹľ׷ϾĴҲѾϸİţɫĴܿͻسسɫ򡣡
ģһŵĵ
Դ뿪ħɽ˽̵ʿսǼ죬һһֱݣһԼԹ˲Ͼɫûκ˽Ӵһ˵һȻţʵҲʮô˵ֻǲڵĻҡ

ɷԺܷǺ󣬵õ򵼵Ĵ£ǰɫĳȶǣȶǵ̬
֮ԭΪ춼ͳвͶҽýʿǵЦɵǱǣ춼ͳһַʽܳȾʱ춼ͳѾ뿪ǣǰ඼ǡɲҽ˻ܵˣҲûȥͳѸٷ˾УʾƹǣֱɫĳȶǶȥ
һֱĵɣֱʾɫĚ֮ŷ춼ͳָɸǵ򵼱£ɵƹ˳ɫפښĸؾ;Ϊṩ˴ݣΪṩ׳ȾľǼٰɳȾҡ˽ɫĸءȶǡ
ɽȶǵĲʱ򣬻оԼС֪ǳɫûдеôǿ
ӳɫʾľʵʦǿȻǵڶֿܣɶǵλ򵼲ŨȤΪͬǣѾ³ǵ򵼣˱ֳһһ춼ͳĵ¡
˼ǵݵʱͻȻʿı֮˼˹

֮һ䵶ʿȲ˽
ʲô飿ɿһ۽ʿ΢΢˵ͷѯʵ
ʿԺУԺ֮У洦ɼʿʿɵľӣʹٴѣٴĵˣҲܿ˷ܡ
ǡʿص
롣ʿôһ˵˵ŲʿشѾ󲽳Ŵ֮ȥӭЩûзһһͽ˳ɫĸءȶǡ
ոս඼ǾڣۿҪȶǣѵ뿴ûܵκιĳȶǣһܵܵĹһͻȻϮʲôӦ𣿡
ɲ²ǰ֮˼ȻϤɫĚܵڵľӣʹǳɫҪڳɫҲһĵλڳɫĚ
ε򵼣ʱĸ࣬ҲɫĚͳӢ֮ǵԺ죬ϢĽɫȻٴĵĹĳȶǣʹǵʮԮȶǡ
ҲܳȾƻؼһΪ˼ƻһʧӢΨֳ©Գ֡


547 ǹȶ
ͳ죬жͳ֮ʱǰΪһͳ˧ţҪǶΡ𰺼ʱǰĿġ
ɫȻڲ飬ƾеʹܹһʮҪƳȶҲһ¡ɫĴԮİΧ֮С
ΪĹϵаӢǵرģ˴бҪ飬Ӣеľȫϣǵ䲻˵ָƣеҪͳ󽫣˽ꡣ
лѣַģһṼжͳҵΣʿϷ
һ·ɼӢΪ·ǻȶǣûж˵һ仰̽һӢʲôˣȴ˱Ӣѵ
Ӣ뿪֮չ˶Գȶǵ͸ǶԳȶڵԽǲ̽һפسȶǵĳȾ
ʮ֮Ѿͨ;̽פسȶĳȾɴǵʱͻȻеֲĸо
Դӳɫǧ뺣֮󣬳ɫΪɫʵĵһȻаԣλͳĴ£ȺλܳɫĽţʹɫԪˣڲڿ飬˴Ķɫ򲻿һ쳣Ҳûв
ΨϢм٣漴ֽǲ̽Ϣº˲һ䣬Էġ
ɾǵ˺˲Ϣʱ򣬱ȿڳȶǵ˳쳣ͻȻڳȶ֧
Դ඼ǣͶȿͶɫ޾ֱ֮һϣȥ˳ȿľΣõ˳ħԷͣΪ˳ȶǵĳȶǵİΣ
Ϊǣưɫ򣬳ɫɳʮɫľµֻפڸصĳȶҲ⣬ǳȶڵĳԺȶǵİΣ˵Ŀ֮¡
ҲΪۼǴ޾ֵ֮õЩ˵սսŷĴ󵨵ĺһûжԳȶǵķκεĵ
ӦڹǵĚһ־ȻͻȻڳȶǣ֪ͳӢǳȿĸᰴ
ҲΪӢԳȿģЩľٶĻɡ

νȶǵɣͻȻʿĻر
ʲô飿
ӪκС¶ܻǵʿٲûаֵʿѯʵʲô顣
ȶǳǰݼʿæӪ֮⣬ǰ˵˳
Ȼ
ȻϤΪңɷƽҲǸʱ˿ʼɵߣҲʶͳΪˡ
ҪжˡɵҽӪȶǡ
еһλԺ쳤ڵͳˣǴӪ֮
кһͻһ֣ɱ
ɵԭƽӪ˲Ծ
ӪſڵӪֻ֮ʿӪŶΪ׵һ죬Ȼֳ˫ͻȻеͳ졣
ɫе࣬˫ͬʱʹñҲ˫ʹͳ߾ʮֵĺˣǵóǵ֮⣬ɫеĽ֮иûˣеĽ죬Ƿ˫ֻͬʱʹĽ죬˵Ҫ
ɡһᵽɤۣŴӪ֮Ě죬ͻȻڴһ
ɣΪһٳɾԳ֣ʱץ
ͻȻ֣ɵ뵽ݣʾپ֡һ˵ȣ˫⣬ֱӪ֮
ղֻ̽һеɻ󣬱ϾɫĽˣɫʱҲ˫ƻʿףǰ֮ǵԺͳ졪ɡ
ȻǵΪʲôͻȻڳȶ⣬ĳɫΪ˽ǣưɫ㾡ȫسȶǵȻҲʹгȶΪ̣ҲܵסԺĽ
Źɵˣĵһͷ֪ͨħͳȿܣӳȶǣӳɫӳǴĿƷΧ
ʹȥͨ籨ţƾϴεңɴ˴ҲŹܣɵ׷ϣڴͬʱǵĴҲʼ˶ԳȶǵĽ


548 Ԯȶ
˵ʵڲ֮䣬Ϊ־ȴϵ£Ȼرκ˸أֻĿȶǡ
ɫǿԴӳɫûܵκе֣ûκǵĳȶǡ
ݣһߵϳͳ죬ȶһ˻ҡ
ȶеĴС׷ǰȻùħڳȸлùһһأɫһҵҼҲ˹֮⡣ڹ֮ĳɫȥ׷跨ĳȿԮ
ֱҹһֱڹ֮磬ԥ֮ŴӻȡһɫƣŵǰһΡЩŵʿڵأƺ
ΪɫһҵļɫسϤ˳ȻùһУûκ£ܿ˳Ȼù
ڶһ磬һӳȻùеĴȶǵĳӰƹܣֵǴĽڴСļͣҲһȫ˳ͷ
ȶǵû뵽һƬҵĳȶǣһ֮䲻ָƽڵķҲЩڣûгóȶǻҵʱһٹƳȶǡ
ȶǵͻȻ仯вȶǵİΣʱѾãͳ˧ܿ뱻ɵӥŸǵ꽮ȶǵı仯ر꣬ʾͳһƻ
ͬʱȶҲ·˲֪ԮţԶ඼ǵĳȿͱϷͳ졣
ڰռƻĳԺԺ飬ӵȶǴԮţɫ䡣
Ժû뵽ǾȻǳɫڲ飬Ȼ͵Ϯǵĳȶǣ漴رɫ
ڹǵӢȶԮŵʱѾ֮󣬰ļƻ¶ǵɼͳ죬⽫һսǣǵĴһ·׷سɫ
׼ȥһ۵ıϷȿȫ跨Χľš
֮ӵȶǵԮţΪѾ඼ǡ
ʵĳȿ񣬻ñıϷȶǵĴԮţţôϤıʼֲܲš
ڱϷ£峤ǰȶһˣ̽һ³ȶǵ
ȻץסΧ轮еľ죬ɫĺ飬Ҫɫ򣬲ܲȥõȿŵǰȶǡ
Ϸȿ񣬲ҪעսĳɰܣҪǳɫİΣϷһľˣľģֻôɫİΣһв߿вɫΣĵˡ
ͳ죬ΪЩ֮мɿţ
ȿ˴ʾǣʹ̽ǵʵǳǰǰΧʮаһѵʮԺ
ǵԺбֳ֣һڱǣɫĶʮһֱӢʮΧǣһǽ඼ǡ
֧Ǹûս֮Ǹûп֮ǵĸأǵĳȶǡ
ϷΪˣȺǽս꣬ϴε඼֮ս˵ǵʵʮֵ˼Ƭ֮Żڵǵ֧Ѿǣ඼ǡ˵ʱǲп֮ƵǱ󣬽ǵĳȶǡ
УЩ֮УûһҵҲûпһ⣬֤ʹȶ鷳Ҳʲô̫Σգ˵Щ鷳ܹӦ
Ϸţûгħ飬Ȼħûпڣ˵ȶûʲô顣
ͳ˵ĶԣǾ;Χ轮еúٻʦ඼ǣֱǣԱϴεѪ𡣡
ȿٲǰ㣬ԱϷмӣʮűϷĻ
ϷҡͷڻʱոձΧ轮ǣʿٹ죬һµʿһǰ轮ǡ
ͰͳĻȻȥϢȿ˵Ŵ֮ȥ
֮󣬰ڳȶϿտϸĸϷͳȿ˽һ顣˵׼Ȼùһħʱ򣬷ֳȻùһǿ׿ǹϤϢȴûгڳȻùС
ΪѾһ죬ϳȶڱǵĴΧൣǹΪûóȻȻùֱӷ轮ĳȾӪеɻ߳ȿͱϷϣʾسȶǣϣȿܴɫ·һͬԮȶǣһԸȻùеǸǿߡ
ϷȻЩŰĻԷһǰճȿǰΧʾǰȶǣͬʱþеķӥͬʱ򹥴Ǻǽ඼ǵķԺ˻Ԯǵ
˳ɫǣ׼һͳɫļƻΪȶǵⱻΧɫʮȫسɫ
Ϸȿ񣬰ҹ̣ҪȶǾڵʱ򣬱ϷͳΪ˴һսϢһճ
ɾڳȾ˯ʱ򣬾Ȼ⵽ʯĹϷȿ֮󣬾ȻܵĹȻǵսʮֵŭ
̽İ࣬ɫӵѿûȳȿ񿪿ڣһȺǽͣȻǵսԸˣԼһȺ
ѾһЩüĿĳȿ񣬱Ϸԭֻǲ²⣬һ˵ȷ
ˣ඼ǹ͸ǵЩսҲʹá
ȿ֪ЩսȻԨһļֵԶЩ֮ϣһԨ峤ùϵʹ˴սܣܵõһİͬԻ죬ǡ
ߵ֪ɵǰװɵ඼ǲżսڹǵж
ѵ峤˼˵Ϸͳŵĵ
˿̵ĳȿҲһĲš
޾֮ȡȬѵʮЩǿս͸ɫһȿţɫУǳɫûκӵС
ɫǵѣʹǣԶˮⲻ˽ʣΧǵľӣ϶ɫǳɫ·һ·һεĸӢһ·Ķʦ飬ȿţ֮еκһˣûɱѳɫ
ǳɫԼľӡŭĳűϷ
ȿ׼ѯʵͻȻðľӵʱ˵һ֣һζŵ֡Ӣ


549 ƾͼƻȿ
ܣⲻܡȿŭ
ڳɫ֣ϷҲһĲţǰʵ
˵ؾĳɫ֮ҲֻКľӲʵ
ҲҪŭǰȥ鿴ͳľӣһһᡣ
ϷæȰ˵ȳȿ񿪿ڣϷǰȥӪ֮̽
ûȶãϷͳųս㷵˻̽ŵĽһ飬δʵԶ࣬ȥʱ̫̣̽ȴһ밽˵Ǻϡ
ȿһ˿ңҲĻҲһƬޡ
ӢΪͳʱĶʦԺᵽӢСǳɫǸʱɫ֮лûοǵĶͳҲʮֵᣬС˵ܹԤϵԼ֮󣬾Ͷ϶ԼɫдһҵںСʱ򣬾ǳɫаߡ
˵Ϸɫ֮У˽ӢɫǬû֪ӢݣʹǬ֪һУҲֻǴӢĿе֪ĶѣҲȫӢֵĹϵ
ҲʲôˣǱ뾡ʮĿȨʧأ绢
ʱŲӢǸˣĵӢеЩսȻӢеս࣬Ҳ൱֮һʵûӢİԣӢͶǵһǽļƻܴѡ
ϷͳȿҲʮֵǱϷĳɫǴ˴γʮɫûõóֵսϷƾȿ밽˵ʵڰݼӢʱһٽӢܻ񣬽ӢеĴΪɫ򱣴һЩʵ
ͳȿ˶ʮֱϷļƻǲʹǰӢӪʹһҧֻһᡣ
ڴӪ֮дλ˵ӢĻر˽ʹߴ
ȵʹߣӢ΢ЦһֱһˣСүǺСʱһȻСүϣϷܵҵͻȻ֮󣬼ҪеľӡһӦô
Ӣ֮ɵԺȶǾ֮ǣļƻǴ׷֮£ϳȶǺͳȿ˻˳ɫ򣬲Ƶ˱Ϸȿ񣬰˵Ĵǰıؾ֮·
΢΢ЦʹǾͽƾͼƣҲ˵ԸոջõľСľոմӾĴӪ鷳ٻȥһˣ֮ǰеӢľһͬϷʮȾ
ľͷȥ
Ϸȿûе࣬ӢװͿȫʲôҲûз
ڶһ磬Ӫ·һӣͬεʿһϱϲ󣬸Ӫ֮ϣȻ˴Ĳͷо˧֮ϣǲʴƮ
ӢҹĲã΢еͷԵˣĳǵͳ˿϶ҪӭʲôĿˣЩСõһЩϢʿͽ֪ϢڴӪ֮дķзеʿ˵ӢͳҪףеʿ˵Ҫǰǣеʿ˵ǳħҪǰǡ
ָ֮Ϣһҹ֮ǰӪ
ӢԼ֮еľн죬һһȱϯȫغ˴Ӫ֮⡣
ӪŵʿȻǵӢ쳤СҲ˲٣Ҳûм˴ĳ棬ʮоϽȫӭŵϢһͦأ˫ȱֱҴڣһ˫˫ڴĿԶ֮¶˰ĳ
ʱһһĹȥһ緹ûгԵʿͳȥԷˣ죬ǵͳ죬ʮҲʮֵҪ
ֱ壬ůÿһʿ֮ϵʱƥս̫ĵطǵĴӪɳ۶ûӢĚڽӦǷɳ۶ƥս֮ӰֱӢ
ӢȻʱ򣬾Ѿ֪ĽҲ³˽ǰ˭ڸǱĽʱȻһ
ݵĳĬ֮󣬻ӢȷӦȿڵ֪ʾ
ǰǳȿ񣬱ϷͰ࣬ץסӢǰ࣬Ϊȿ˽Ӣʵ֮УϷӢĶֻ֣ԽϷΪץסӢ֮󣬾ӢʮѾȻʵܹʱڻӢһɱӢȿһ׵ɱӢضĲʱ򣬼ʹϷûͬĲܣҲȶסǿĚΨа˲ץסӢʵ˺Ӣֺ
Ӣʣȿһû˵ĿɨǰĚڽһһɻ󣬱𣺡ӢͼıӢͳְ֮Ѻ󣬱Ϸͳӹܚоӡ
֮ʱЩӢĚ죬ǵӢͳṴǵǣı
ûȰཫӢߣڽ֮Уһ쳤УȿǰǹһſѯʵǷԮȶǣһսҲǽӵǲΪǵľӣ˳ͻƾ˵Ӣͳı²
ȿһ㶣ӢĹȻǽӵȿֱţһԵıϷץӢİҲһɻ
һ˴ͷ׷վ֤ղλ쳤ĻʵԣӪŵĚʿǰͻȻһУҲ׷׹ڵأΪǵӢͳ顣
ǰһУϷʶǾܰļƻץӢǿнӹܚǰڽķӦ˳ӹܣܻķʹӹ˚֧Ҳزǰս
˿̵ĳȿ񿴵ȴͱϷͬȿ˿ֻ̿вץӢİ౾Ͳ࣬Ҳûôӵĸ飬ô˾ȻվǵŭӿֻҪȿһͷǰЩ𱰵ȫɱ
ԭӢƻ󣬴һΪɫЧû뵽ǾȻӢѾۣͬȻˣǾͱĺ鷳ˡȿ˵ţͷϷͳ죬ǰо˧ʣӹܚӪ
ϷȿĹϾһʱûѹֱǹͻȻŷǿ𣬲ȿǾӹܚӪæǰֹ


550 ɱͻ
һӪ֮ǰݵļž֮˲һƬҡ
ǱϷڳĚڽû뵽һ𾴵ĳȿȻףҲͳκεĽͻᣬ˽ǵͳ쵱ɱҪӹǵĴӦĚڽȻǲľô׵׷װγϵ彣һֳɱͳ˵İ࣬һֺЩӪſеʿһʣң󲽳ŴӪ֮еĳȿӪ֮⡣
󵨣ѵҪıɡΪӢĹϵȿ˿̶ԚĽʮֵĲ
ȿû뵽˵һӢɫ˶֪ӢĸȻǹᣬЩ첻ףǰļƣҪǵͳӢһͬı
ԭտҲУͻȻһðźľ޴󳤽ǳȿǰԵĺڰǽȿ֮ûóĳӰǿĺڰǽΪѾǰЩ졣ȿ㽫ǰЩȫɱƾݣеͼУһЩÿƚ
һȥҽ֮ûзʬ˲仯һѿݹǣ˵ϡ
һĻΧˣȿҲһ𾪣кڰǽӴȿ˲ָ侲ûκ쳣Ϸ˼šкڰǽ赲ǰĚʿӡ
ղѾ˳ȿǰͨڣ˵ľ޽ͷ׷׺ˣȻûÿ·
˿̵ıϷϷͳ꣬ڵĚ֮меĽ죬ʹӢΣҲЩᣬɱӢһĴ£ȿֶԚЩ߼ɱ䣬ʹħʮҲٲ
һԵİ౾ͶЩԸ֮ǣõȿİʾѾɶϷİ࣬ӵ޼ɵһֱЩȥ
ԭֱʹ֮һٽǰЩ컯ɱΪ۳֮ͻȻӦһϤϢĳ죬Ϊ˱ʵʵСıҲǶı
Ƭ֮󣬚Ӫ֮еĚõϢ׷ӿӪӪǰͿʼ׼ӭӹ͵ͳ죬쳤ʬڵϣѿݹǵӪſڣûмȿĚʿһһķŭ׷˱ֱӪſڵĳȿ񣬱Ϸ糱ˮһӵ
ȿ㾡ǰĳȾ죬û뵽ʵ䷴ЩǵĽһɱУ۶ˣȵȿݣӚеͲ㽫֮һĽʱŷ֣ЩԡӴӪӿЩʿ֪ǵĺ̫ѹ˳ȿûĻǵӢͳһͶǡ
ŭĳȿɱʱ򣬱Ϸǰǳȿû뵽ģӢѱ䣬Ժֲ֪ںδϷ˵̡
ͳ죬ѵ㡭ȿĵ
ɱȥطϷѾ֪Ȱ˵Ψһİ취ֹȿټɱȥ뿪
˭ɱ
ȿɱָոճڣķ򣬷һٶȾȻʱ򻹿죬֮ϴԶͳ֮
ԭ԰ʵӦвΪɱ𣬼עȫǸӰڰĳˣֱӰ֮˵˻ߵĺŷ֡
֣ߡ
ʮѾʮ־޴ʧҿڵĚͳѱɱٲ壬еԶԸĳ죬ûеȿԶƥս֮˵ߴٳȿ񣬱ϷæǵĴӪ
ʱ򣬳ȿҲǸԭţ˲òҰףǱϷļʱܿܽˤڵء
ƴʿ࣬ϷųȿѾ뿪˚ӪʱƥҲ˚Ӫ֮ǰȥٶȣ·ڶʲôǿĵˣܵصв
࣬ȿ񣬱Ϸ˼ٸϻشӪʱ򣬰ͻȻͣɫޱȵأǰС֮ͻȻ죬֪ڸҪɱǣֱǳ룬ǵĴڸʹʵǿֻҪһȿ֣֧Ƭ̣ҲѵǴĹ
ȿ񣬱ϷĻǴʧɫǳȿ콻֣Ȼ˽쵽ôһˣ쵽жôǿʵ
ÿŻʱ򣬲ǱʵĪĸһ


551 Ӣʵ
ȿû뵽ĸʱǱɫ
ʵ˵Ӣɫʱ򣬳ȿѾµԲᷭǳɫĴûᡣɳȿû뵽֮죬һз·ǰš
˿̵ĳȿϷһƾ飬оļƻ֮ڡ
ϷΪˣӾµĽǶȳȿ·ϸӪܵٹʱѾ³˹ǵĵ֧ǵľӡ
Եȿ񣬺Ԩһ峤඼˵صģ֪Եĵ˲ǵĶͳ죬ʮ򹥻ǵĴӪľӣһи󣬸ǿĶ֡
ϷҲ׼ϵ彣ʱ򣬱Եĳȿֹͳ죬ҺͰƹС򣬴С·ϻشӪָӴǵľӸϳǳɫǻϣһ׽סǵĶͳ졣
ڵĳɫӢʮΪǲܣ밽ֵɱʱڸ޷ƚʦԺʮԴʾ뿪඼ǺûκϵɫĿսֻ֮бϷͳеʮصЩطԺ֧Ķ֡
۵ǰ˭ȿñϷȫشӪ֧ȶɫ򣬵ֵǴ
ҲͬĳűϷ˵ͷߴٱϷϿ뿪ߴٱϷ뿪Ϊ˱Ϸеʮ֧еϰսЩ䵽ǣ䵽УཫûбĻˡ
Ϸո뿪ĵӰСȺ֮
ڳİ࣬ȿ񣬻Ǹո߳ıϷǰļˣǿһȾͳװˣһһľȡ
㡭ָȾͳˣһţһʱ䲻֪˵ʲôǺá
ڲ֮ǰļǵãѾֽǰ֮ǰɱȻһһͣһһطòûʶյĚͳӢѾͶǡ
ӢǰļƲ֮󣬵Щ֮Уѡһģòʮ֮ˣǰȥӭӳȿˣӢ죬һ˳ȿ񷵻شӪıؾ֮·֮ϣȴǵĵ
ⲢİţӢǰӢֻ˵һа׵֤鰴ǵļƻչ֪ӢһӢй죬ԳȿԼɫķߺޡ
֣ǲǿȻúõĻǵǰеʮֵⰡӢ΢Цһɵĵ
ûȰ˵ȿ˫繳ĵӢŭĵҳȿʶ㲻ƼΪͳ죬ɫ֮õľӣίΣѵıһã
ȿţҲ˵޾ֵ֮ıأɫֻһʮľȨĸ֮ˣرܵأɫıϷΪŻڣܵ˳ɫħأɫһ𣬱о֮䣬ɫ֮ͨܵأΪԺԺҲΪɫһ֮£֮ϵ
Ӣ᲻ȿأֻӢˣʹûĳ֣ӢҲȫȫЧͳɫǸСʱżɫ򣬽̵似ľ˵־ٶӢҲ顣
ǰһŭĳȿӢε̾˿ҵ֮⣬˵ǶӢ˵֮ˡ
ΪλҳɫͶǣԸҳɫ򣿡
˿̵ĳȿ񣬿ǰӢû˼ȥ׷ӢΪûǿӢһ˿֮һӢôһĿԣȿţƾӢֻ꣬ҪٰӢӢѴضٴεõӢİԻᣬԵõ֧֣һɹɫûκκ֮ǣǰˣƾ밽ʵΪǡ
Ӣͨһڵأصĸȿ¡һͷ̧ͷԲֻʶ̫ӢԸ׷ҡ
Ӣǳɫ㾡ܷģʲôǾ˵ʹѣҳȿҲȿ˵ӢԶ죬ԣԭѾʦѹֵĿĸ˳ƣѹЩ
Բȷʵ飬鷳ҵʧɢˡ
Ӣ֪ѾչزɫûеʮǶʮʹһʱ޷ܳɫ򣬳ɫҲлṥǡӢȻоԳȿ뵽аԵеСʱĺãӢǼᶨƵվ죬վǵһߡ
ɳȿӢ˵ҵʧɢˣӡ֤еĲ²⣬Ӣѻ˵꣬ϣᶨĵģ켴ʹƴһҺͰҲֽ£ǵˡ
Ҳ˵࿴ǰһֲ¸죬亹졣Ӣ˳ȿĻӵΣĵҵ˾Ķͳ죬ץˣ컻죬õô鷳
ôţϻһĸм֮Ͼڳɫô꣬ʶȿ֮󣬳ȿȴǶӢʮֵء
Ӣָȿһһһ˵ӢĲңΪӢ˾ǵĶͳ졣
²ǳȿ񣬰࣬ԵһףΪΪɫһͳ˵Ĺ
Ӣ˻һȿһϣҲ̥Умһá֣ǰһڹֱֵ֧Ӣؿ
ֵӢ˷Ӧˡ
Ӣ뵽˳ȿ֪֣֮ûϵȿ֮죬û뵽ȿ֮ݡӢȻͷȻ޷ͻȻֵĺɫ⣬ǽɢƱƵõˡ


552 á쳣
죬ǸոʶӢһĿŵӢǵǰ˼ͬʱ֣ΪСáֻüٶȱһҪϺܶࡣ
ĵڹӢǰ㣬ǳȿĺڰǽ롮áײɲǣȻ˿֮
죬һԹսİ඼ʮֵ֡
ȻʶȿѾһʱ䣬ڼҲȿеǰͨڵĺɫ޽ʱֵֻĸоΪһ򿴲࣬ҲʹκҲûжʡ
ɾڸղţڳȿĺڰǽġáײɲǣ֮һ˲˵ϢȻЩİȷȷʵϢ
ɲǵײ֮󣬺ɫĹһΪģĸͬķȥ֮еӢϵ·һ֮⣬ɫЩҰףĸûκεˡ
漴һǰǬԵʱҲй飬˿̵ӢѾжæһֲסӢһֻһеĶϳ̳Ķ̽ض߿İࡣ
ʵĸӢǣͳȿѰǴ﷢ġ
ΪаԣбϷǰӪִ֣ȿţԱϷͳʵǳ˳ɫǱϷĶ֡
ȿɫʱǣҲζţһϷشӪܿϮǴӪʾǰ֧ԮͨЩȿղŵһ֮󣬲˽ٶȣıʵ
ĿģΪȿ񣬰࣬ϷǷسȾӪڼȿȻʱ䣬Ҳ鷳۽ǵ⿴ڹսһµİʱĪһΣС
ӢһǲݣҲʵԼ֪һЩ֪һʵǿ֡
һֱ춼ףΪһ壬ƻ֮Э飬Ϊıأ˽͸˳ɫҲվ˳ɫһߡʱ֣ʹһӢ֣ǿֶ֧֣ܼãΪûֻ֣ڰ˵һЩʹõ似޷жϳ׼ȷʱ䡣
ԽżеġáԽĲʹٶԽԽ졣ȻȻǸղŵӵ뷨ϵĶȴ죬Ҫսپ
жͳ˵ǰʱʱ򣬶ͳͻȻ⵽ɱϮˣǲһҪɡȿ˵ţ·𵶹⽣Ӱе˲Ƶģôеƣܺõô죬ȷʵһֵҵ顣ֻҵġ
лĹģҲҵӢлڳɫչˡ֪ȿûɢעɢٶȣʵ˿̵Ҳ·ܵáĿһ㣬ָӣõáһβáϵ쳣
˽Ľ֣ȻҲʮֵĻۣûκ֮ʹ˵ײĺڹҲһʹܿͻָ뿪ʼовͬǣеġáٲϵıǡáڿ壬Ƿõöá
ᵽӢȿΪղͻȻĳ֣ûɱӢһӼ˳ȿеŭߵǳȻùȦ޶ǣһֻ࣬һֻ٣Ҳ˷Ѳʳʹ¸ԼһµˣʹϲģҲʹ˭ǵ춼ͳء
ڳȿʱеĺڰǽͻȻĲʹȻӭڶֳֵĽࡣΪʦߵĳȿȻûǰ޵ĥʮ꣬СҲϰٳʵսʮַḻ֮ʱһ˹ĽƣʹҲˡ
ɲ۳ηеĺڰǽȻ칥Ľ࣬ڱӭӡ
ڰǽȻǳȿʱеõһôȿѾõĺɫ޽һ˽⣬ȿţ˽ֻı棬ڰǽãƾһ˽⣬ѽȿһûĶ֡
ڰǽ쳣ȿҲǵһβҲΪȿкڰǽֵΣյʱ̣Ȼû
һԵİܹһˣۿֱšһ߾ѩģʬ壬ԨûκϢʵ߰࣬ʵԶԶ󣬴ﵽ˴е鼶۷壬ǿ
Ҳǰ࿴֮ΪγٳûгֵҪԭΪݣһٵΨһߡ
Ϊ˱𣬰ͣȵϷĵЩǿս죬ֽ̻Ϊ˱
ѵôºѣҿΪЩºѸе
ʵ˿̵ͳȿһȫеûԷ˵ʲô͸տʼĿҲһʼΪ˷ɢԷעȴڷɢԼעԼȥĹŹ֣ĿȨ
˼ҵս˭ţǴ˿̵սǳǵı⣬ʹǸˣɫ֮УҲе飬˵񾭲


553 Ѫгȶ
ȿ˵ļսһǸڳȿߵӢû뵽ȿʵȻߵֳ̣һԵİ࣬ڳȿչֳʵҲеʮֵ𾪣ΪҲܹԲȿ˽һ似Уϡ
ǵʵ֮ĲʱͻȻӳȿ˽սĵطһ죬žһ
˲ϤȴʮֵϤıһı
ȿҲãҲնȡĿȨΨһͬǣȿĺڰǽѶ̳أڵıҲ䵭˲١ġáһ㣬֮ϺڹӿҪ˵ͬǾǡáȥǰӵķ
ԭûȿסͻȻ֣һѽ֮еĳȿֱȾķȥûӢһӦųȿӰѾʧ
˸Ҫȥ׷ֹ鼶޵ʵѾۼοеĲ֮ʹͬʱ֣ҲһǰĶ֣οһʵڲ֮ĳȿмһʱ䣬ľǴ˿ӦѾʼȾӪˡ
ʹϷܹϵţԾĲŻϾŵʵضǣסϷĴ
Ӣ
СүԸӢæǰĵ
شӪʾɵĴϣֱӽȶǡԭֻʹȾǣղŵһսǿ¶ĳޣͻȻԨһ屻ɱĳ档
Ϊ޾ֱ֮صŶһ٣ıȡɫ򣬰ʹ
Ȼ񲻸ԨǰʹѾڣǵĲԣߵѣȴЩ˵Ķ֣ŰųȿȥıӰһԼŵľ
ǱϷߣӢȻ֪˰ţӢڳɫ꣬ϷҲ¼꣬ԱϷ˽ԶʤˣΨİ޷ƱϷοһѶԸķԺڷسȶǵ·ϡ
߰ɣӢҺһӪЭԸϷͬʱҲᴫͳʾĴسȶǡ
һгӢŷؚӪţİŸȶǣɵԺϣȶǡ
죬һΨ־죬ľ޷Ӧ࣬Ӣֱ󣬽氽࣬ȿֱ֮ȾӪ
˿̵ĳȾӪѾҳһ࣬ΪûбϷָӣʮӱǳɫǿ϶Ϸ뿪˫˭Ҳ˭
ھӵľ£ʱǾȻΪ˭˭ָӶִݡǿսʧȥãϷǰźõĴӪҲΪӵĻϣ˾Կɳ֮
ȵϷϵӪʱ򣬴ӪѾľ߰㣬ϡ
׻˵ĺãɸΪ֮Ϸɫͳ˧ޱ޽˾һ˵ʮʹһǧûʦߵʵҲѶԸοϷһʦߡ
һֱڳȾӪ֮ɱȾľͻȻҾ֮еıϷֱϷ
ǳɫıϷͳ죿ľʹ˵Ϸ֣ӹаԵǣйռɫƣ˲Ŷ˵ʮֵȱҲľΪڿϷʱûһɱԭ
û뵽ոսǣ̶̵ļʱ䣬ǿľӣ˶֣ټһǵ춼ͳ
ϷһηɫʱаԣֵܣǸʱаԣֵȻҲܳɫϷû뵽ֵܣаԾȻὨǣû뵽ǳɫŴΰǸĶŵ֣֮бΣա
ʶǵ춼ͳ
ƽʱʱֵ֮ôƺԣǰǰľףٲǰƺΪС죬ְֶĲ
Ϸ΢΢˵ͷʶϸ˵ǻʦֵܡ
ǱͳβһͶǣųɫģܹͬ
ľһȰ˵˵ˣΪ죬ΪаԵѪľˣҾȫ
ϷشľʱӰͻȻڱϷתѯ뿪ʱ䣬ܵĴӪΪĽ֮£ȻһʱͬʱֱϷ
ԶľȱϷȻ˳ֵٶϣľĳκһ˵ʵ֮ϡټľҲŪ˵ݣҲ֡
ǡ
ǱϷ֮ǰ˵Ψһԣһţô׵Ҿ֮С
ľǰѯ־ͶԱϷʹɱֵĺ˵ʱ򣬾˸ϵϵѪ֮еʬ壬ֿ˿ľǻڵѪذףԭίŵϱϷʬ壬ϧ̾˿˽Ϸʬ̧ߣᡣ
ʱ򣬰ųȿøϵѾռĴӪȿһѪ˹ȥȻڳɫҲһʱ䣬ԳɫǲϤʱĳɫ򣬵ң֮£ֻܴųȿǰûսĵطȵȿ˵
ȶ
Ӣһȶ⣬һսΧȶǶյɾ²
õϢӰȶԮأȵöˣ񲻽ԼľӣʤһǿϲȶڣŵƽʣӭӢǡ
ȻùϻԮܵϢȻҲһĽյ¶һĨ׽΢ЦϤ˿ΪΪĴܶеˣǺܿܽиΪ𾪵鷢
ǿսħһδӢźһ֮빬
Ӣʾƭȶǵʱ򣬾ѾԤƵ˳ħټӢû뵽ô죬һ׼ʱ䶼û
ͬǰĳȻùǰȻùͬʱӢ뿪ʱ򣬴ͳָӡ
Ӣ֮Ը˴󵨣ҲĸлȿͰ˵ĺȻɱĸ£Ǵľ󲿷ֶǸ䣬߳ȶǲĽ졣Ӣȥ֮һھõĽ죬ΪʮĹǸɣĚӢľӡӢţʹɫҲһָܹӵĶҲӢҽһеԭҲӢ׵ǵı־
ҲΪӢ֪˴ǰȻù׶༪٣æ֮в˴󵨵İš


554 Ͷǣһ
ħɫǿ֮һɫˣΪɫ֮ǣϣܳɫ򣬳Ϊɫһ
ӢӡҲһħʮ㣬һǿ߷緶ҲӢ˽һЩйسħ˵ĽȥҲűľġ
ǰߴׯϵĹӢѾǵһһȻ㲻ϤҲһӡΪȻùĲ粻ͬһĸоǳȻùĸ֣ǵĲûҪҪ̡
ǰɫеһͳ쿴Ȼù˵ôһ仰ʹ˹˳ȶǣҲһܹƳȻù
ӢҲΪ˵һ㣬ûнȶǺǽݣȻùǳɫ࣬跨ȻùƾħʵֶΣӢţʹǵľǿʱҲѸɫҲӢΪ֪ҪǰȻùԭ
ͳ룬ڴȺ򡣡
Ȼù£ӢȻùе̨ͤ¥һϵĴǰһƣĵ
лӢ֪·ҪԼߣܹӵʾȻùУͿԳħѯˣһ¶һ˿ѱǵĴҲ޷⡣
Ӣƽһŵһ߽׬ĲĹ֮С۹ۿڵһУֻ۽ǵ鿴еӢ׼¹ʱ򣬷ִ֮ڣƫ֮ϵһˣûκ˵Ӱӣûгħټ
Ӣɻ󲻽ʱǸĿ˷·ѾӢĽŲ֮˫Ŀһ˫˫ۣոս֮еӢĿӢƮ飬ŻջأǚͳӢ
ǡӢȻһȻùҲʶܶɫĴԹ󣬵ûмǰλǸλãӢͻȻ뵽һˣɫһҵļ
ȻӢ۳٣ŶʮͷΪʦߣҳɫһͳ졣
ǳɫһҵ
ӢȻ³ǰ֮˵ݣȻʮֵɻģҲʮֵ𾪡
Ȼǳɫĵһңɫ򲻵ʱǲֳɫ飬ֻһţӢҲֻ˵
ϸϸڳȻùУһֱҵϯλ֮˴ûгڳȻùУ˿̿ǸǰǿŵλãͻȻһˣ˽ӢܲԾ
棬ô֮˵ĳ֣֤ħѾ֪ɫͶǣԼϷͳʮǣƵϢ϶Ҳǰ֮ˡ
ǳȿƳ֮ˣȻʶҾҵ硣
λ֮ϵǵȶܵȻù
òˡ³ݵһ̣ӢѾ֪鲢ǰ򵥣ɫصʵҲԶԶԤơԭƭɾʾǰһͻȻı仯֮ʶ˳Ȼù׼Ӣ˿룬ĽǲҲǰ֮˵֮С
ĵ˵ͷ
Ӣ粻˵ӵ·٣֪ǰν£
ӢԭֱѯΪβڣȴһ˿ڣ˫ض֣Ӣ֪֮Ҳ˵Ȼùеİصĸֵж٣ǰӲҼҲӦ˵ġ
ͳǸˣѵʱͳ컹ɫƣ
˻һӢ⡣
е˼ѾʮֵԣɫԴǽսսŰܣ˴ʮ˵ȫ֮޾ֱ֮Ȼܵĸ죬ңӱǵĴǣƣǵĴȻڲ飬ֱӹ˳ȶ¡
ʹٴȥɫҲǱǸһ;
²˼ڣż
ɫ֮˭ѳɫӢţұΪɫķߣӢŹµҲұѳɫ򡣸ο˵ǳȻùڳħ֮£ӢżʹңҲ˴󵨣ΨһĿܾ̽ħ̽ܿҲǸһλᡣ
ѵͳǰ죬ڳȿǰ˵Ļ
ȻûκĲȴΪɫס̾Ϣ˲żüõĳɫ򣬾ȻոսõǣӢ˲ţĳɫѾ٣ȴ֮һһɣҶȵȡһ֮УǳɫòһȻˣĸⲻܲΪɫе
˻Ӣһӽ֮ǰһ𣬶Ըȿ񣬰ˡ


555 Ͷǣ
ɵõӢϢȶǣûаӢ˵ʱֱӽȻùǰΧҵĸۡ
뿪֮ӰΪسȶǵĳҲǰ˼֮λ
ȶǵķ񽻸ǵĚոշظӰһ·׼ȥͬһͬسȶǵİ֮ˡʱһŵĻܵӰķ֮⡣
ʲô£
үΪĽʱǵĸۡΧ
𼱻ǵĽһ˵˳ԼʹѾɣϽŵıԷһЩ
ǲǳɫĚ
ȻڳɫûʲôҪλãΪҵʦ֮࣬ڳɫеĵλЩ⽮ǰĺ˻ҪһЩڳɫ֮УƽգҶʮֵأ˵Χҡ
ͷ
ȶڣسǵĳسȻù޲ʶΧǸۡеʿȴǵһμȴܿ뵽˸ոջǵĚ
Ӱɫһȥ߳Ȼȥ󲽳ȥ
еǧϴ˿Ҳ˸ĶӰ֮󣬺ܿϵ˸֮⡣ÿǵһȵĿŶĚ졣
㣡
ңղһɺã죬˳ŸոճӰһ
ӰȻʶ㣬ǰĚ쾹ȻڱԺʶɣǵԺͳ죬ܲӰԾ
ӰǧȻҲɣʱֻֻһ΢СֵǶ˵ע⣬벻
Сӣѵ㲻֪ʲôطȻҴΧѵɡԴ֮ѾΪʦߣ˵һССĽ죬ʹǳħƾҵʵҲɱΧ
֪ΧҵľȻǳɫľӣĽȴǳɫĽ졣
ܵǹεѹɵʶӰ˺ܿһʦߡɫ͵һ漴ʿ׼֡
ףԷʦߣʹ˶ڣ޷չս£ʦߵĶ֣˵ңԸȻùˡ
ǧȻǰƣΪγɫľӻΧӰȴѾ³һ
ȻӰԸǰһУҲԭǳɫĚΪλͶǣӰ֪ȶǵķȫƽǵĚʱ򣬳ȶѾ䵽ǵС
ֹϺӰǰɵֱ˵ɡ
ֻһû䣬ºǰһˬ졣
ȻŵùӰΪˣȻûаֵķɣעӰߣСĽĵҴݷãֵĸ׵İæ
СӣΪѣϷҾͲҰôٸҶϷұؽնɱ
ϼɾȻǵμǰμ磬ͳֽѵˣΪ˱ʾμ𾴣ҲϼǰУӰ棬ûԽȨֻǾ档
ӰһǧȴѾеǰһ͵ǰ֮ˣҵμʹǼоɣʲô˵
ǧϵĻ䣬Ӱ˵ɡ
ǧû뵽ģӰĻȴɵ֮СǧҲ̽ǰΧǸۡĽ죬ȻǼʶǰ㣬ܿгǰܿܲҵʵѰǵ
ӸܵӰʵѾ֪鲻ǰ˳ΨһĻӰ
Ѿ˼֮λĳٴιϲ֡ɹ˹ֵ
Ӱ͸ճʱһɫ䣬ûΪɵĹϲһ˿ı仯
ǼҴ˵ȻùǰȻùһˣȻҼֿͬϣĳæ
ģ
ǧƣͳЩǰϣֻ˳ȶǵѾټӢǰĚô˵ǼҴ˻ҪǼӰĻŻȻ򣬷׷е׼ǰðץס
ģ
Ӱ仰ǰһӽǾþʵǧϣ鵽زỹԭί
Ҳ׼֮Գٳûг֣ΪûаգŻܻӰвңǰȻùӦӢƵķչԶԶɵԤƣӰԵһʦߣӰߵһˣӰʦߡ
ˡףʦǰûսİٶʿҲοԷһʦߣ֮в֪ǷǿߡȻߵĽʿǵʿȻԸ⿴Ǿôװ
ߣûôס
ǧϲӰ˼ͬʱֱ֣
һ˵ɵʵ㲻࣬Դ뿪Ժ֮һֱаԴ̣׷ûǰִţʵҲһӲԽԽҲûͻʦ֮ʦߵĶ֡
ǧһʱ̣һһȺɵǰǵɫ磬ֻǰһɣǳɵǧ϶ǵɫõ˳ȥ
ȻʵȴɫĳɫӰס
ոصǧϣûٳֻ˫˫أͷ
Լɵʱ򣬸֮ܵˣһȻһֱĵӢ⣬оϲ

ǴӳȻùϼӢ


556 ųƳȿŭ
ΪȡӢȡ˵Σ󿪳Ȼù͸Ӣһܲε
ӢڿǼ֮Ѿȫ磬Ϊ˵õӢȫΣͬʱӵͬڣһʦߵҲӢʾԸʱ춼ͳĵǲ
һ˵Ӣоһɫгߴ֮⣬ߴ֮ĸ󹫻ᣬ̻ȣǶɫ֮ľ֮أҲͬʱӵʦߣаҲǳɫĵһңΪɫĵһҲֲ֮ñΪɫߡ
ɫ֮ɫУûκǿ⣬ҵͶǽ绢ͳһɫָտɴҲӢսҵҪԭ
˴ӳȻùңҵӢû뵽ȶˡ
Ӣɵ⣬Ͷȷʵһ֮Чİ취ֻǲӢɶԶԶ͹ҵʵ
磬Ӣ˵ĵɵΣӢ˵ѾͶǣһţǼʶҵʵֻ֪֮ұʵʹӢ֪Ҳҵȫʵ
ҵİɺܿʱӹ˳Ȼùͬʱųɫħɱӹ˳ɫĽ֮أ˴һǧĳɫҲɫɫ֮󣬵ʧ
˼֮󣬸ոĳȿ밽һƹ֮УԵ㶫֮󣬸ϻسȶǣӢͶǣϷͳս㱨ĸ׳ħʱͻȻԱ߳Է˾Ȼ۳ȶǱƵϢ
ȶǱƣȿôҲû뵽ϢҲ˵ȶǵķƾȻùеҵҲô칥Ƴȶǡ
һĳȿ񣬳嵽Աһ̸ιƳȶǿˣһѽһһɷŵǸ˻ֱ¡ǳȿ⼸һֱԣЩһͨİգ壬ôɽסȿһץ
ȿǸ˵֪ȿ֪ιƳȶǣʲôޣųһһһʮĽ֪йسȶǵϸĸȿһ飬ͬļˣȽϽһЩǸ˲֪
ȿ֪ȻѾɱӢƭ˳ȶǵĳţѪеĹռ˳ȶǡȿЩǣҲͶǣȶǵռ˳Ȼù
˽Ҫ֪֮󣬳ȿһѽǸӵһԣͬİкҲûֱƹȥ
һԵİȻɫĿǰõļֵǸ˵֮ҲʮֵżȿȥһǰһֱȶǶȥ
ȶš
ȿ񣬰˿ŵʿȻٲǳɫĳԺװʿȿ˼ϣҲǰʵ
ȿȶǵʱ򣬱Եİһסȿſǽ֮Ļ
˿̵ĳȿĸףһϢʱ䣬ҲȲȥˡһ۳ǽ֮ĻȻ󲽳ųȶȥʮȿ˿̵飬뵱Ҳй顣
ȿͰһһĿŵʿ׼Ӳŵʱ򣬳ͷ֮ͻȻһϤࡣ
Ӱ
࣬ȿԼЩŵʿͬʱųͷ֮ȥǸЩƮ䣬һɫӰӳͷ֮Ʈ䵽˳ȿ˵ǰ
ǴСȿһ𳤴ӰͶǣóȻùԼ˲֪һȡӢɵ֮󣬲ûܵκƣӰõãΪԺĸͳ죬һȶǵİȫ
Ӱְ֮㣬ڵȵĳȿһ˼죬ȿӰӰ׼ؼУʾ׶üطѰҳȿʱû뵽ȿȻͻȻǰӰȻдϲİ֮˵ǰЦݵϰһף˸޷ϿϲǱ˳ʹĸףʲôʱ򣬿һǧ֮ıס
ӻóһɫƣŵԺʿǰһΣŵԺʿû뵽ȻǸͳƣ׷񣬷С
ȿȻкܶ໰ҪѯӰ֪˵زǽ֮ǿѹӿ׵밽ӰĴ£߹հ˹˳ȶһصڡ
ǰϤĵطȿ˶ʱӰһˣ龰ҲӰ⡣
ȿ֪Ӱһ˵ÿһ¶⡣
Ӱӣȶǵ׷ʲô飬ҺҸڣʹٶһҲô̵ʱڹƳȶǣܹռȻù
ӰǰЩݵĳȿʲôҲûУΪҲΪλᷢչزֻǸӰϢؼУ֪ͨĸףǰݼ
뿪֮ǰӰΪȿ񣬰׼һķˣȥ
ڳʱ򣬰ѾЩ֮е֪ѾңΨмƣѳȿ
ԭȿҲһ·Щ˵ЩҡȶǣֻӰ֪ĵطȿһֵܵΣҵΡ
ɫոĳȿɽ֮ĽŲ֮´û˯İ࣬ȿĶҲһӴӴϴʯҵſڡ
ûȰִʯϵĻأʯԶת


557 һͳĶһ
ȿӰȴһֱʮֵĽʯŻ򿪵ͬʱȭͷ֮ðŵİɫĴ㡣
ڵĳɫ˵ûʲôõļֵ֮û뿪ǿζԴɫĽ֮
ȴϣȿڳԷʱʯ֮⣬ȻڳſڵʱǸӰˡ
ȻеĵƹЩ谵ΪİȻĿ˸ӰǸ˵òһ۾ϳ˾ȻǰӰа˷ֵƣ༴ʹɵҲӦþӰĸס
ʱ򣬳ȿҲ˹
õӰϢΪ˶㿪ӢŵļӣȵڣŶӰһ˳ȿǵĲ֮ء
սңͲſڰϵĵ⣬Ȼǵһμ࣬ȴһ۾ϳ˰ݣһ۰Ӧþǰ峤ɣҪҪ飬³ȥƬ̡
˵ͬʱεȻŷŰѹ˹
һ峤ɫδߣͲǰΪóɫΪǵ˱𣬵ڳɫѾľûκüֵб΢ͷʺͬʱͷ˳
һΰʧˣҲû뵽֮Уһ컹Ȼгһʵ֮ϵࡣ
ûе֮ǰܿܺһҲޣܻ֮ܿаλ塣ǰ
ʱ˿̣ȿ᲻⣬ֻǳȿû뵽ʵȻĸ֮ϣƾʵܹѹסһЩֲ֧סæȰ衣
ǳɫҳϵĳӣʹȿڻȻԳȿʮֵء
ȿĻûаֵջͷŵʵĿȴĸӵϬ
ڸղǶݵĽ֮УˣȻЩͻȻףʹĶҲһǸĶ֡ųȿ˹֣߳ңӰһվҵʯ֮Ⱥ
ԼʱӺرյʯ´򿪣߳ͳȿǳȿԭһصӣ̶̵Сʱ֮󣬷·һƵģҲ˼׽ζ
Ҹߺ󣬿޴仯ĳȿ񣬼вԭɱȿѰҺͷ£뿴һѾռĳɫʲô֮٣ɫĻɫϾڳɫͶ̫ˣ֮дĶѾ˳ɫ򣬼ʹѰҵһ飬Ҳһгɫʵ
ַģֻҪҳȿڣҪɱ˾ܲҵģȵٴλصʱһжӦýˡ
ȿŵҸȥıгĵ
ʲôѵ㲻ܳɫˣĸס
ֱЩǴӳȿĿ˵ġǴǵõȶǱƣͶǵʱΪ˾ϵȶǣ˿˵ҹ̣һ·֮ϸûкúóһٷڳȿһЩʵˣʮֵţҲٲǵĽ׵İΣҲûȥ롣
Ϊ˸ȶǣǶ켸ҹûú˯һˣȺúϢһ£ʲô飬ǰɫ·ٸ㡣
ȿ˵תֽңǸʯ֮˯ˡ
϶
ɫΪõ˳ɫṩĴףһ˰²ֵսɫоӪ꣬Ṇָ̀ơ
ɫ򱻹⣬ɫгΪǵѣɫ֥ڿɫչ׳ĻᣬɫͬʱͻȻ˶Աɫҽڲʮʱ֮ڣɫ֮еӦɵİ£һٹռ̶ǣ˵ֽ̺ɫ
ɫʱɫ̲ǵΣõϣٽϢãӭսˣȻһԺṩʮսҲֻǿֵסϣĽ
һʤϢ֥У֥УΪ˾칥ռǣ֥ϽɫеǰߣŮ䣬Ϊ˶Ըɫ֥ߵҲһͬ˳ȥ
һ֥ս깫£صҿ½׼ϢʱӰ֪ʲôطͻȻð˳ȵ֥Ӧʱֻоһڲ֮ת


558 һͳĶ
֥Ȼ󵽵ʲôˣȴһ۾ϳ֮ϵǰѽǳɫһĴӰ
ȿ񡣡
ǳɫĳȿһӰȿһİ࣬뿪ȶǺŻˮᴩǣɫɫֱ϶Ƕ
Ϊһսڰǽֻʣһ룬ûκôȿŲòʹóӰֻǳȿû뵽ǳɫûгɫĳӰȻһ۾ͱǰ֥˳
һԵİٲϣκε⣬ȳȿ񿪿ڣһƴ֥ϡû֥嵹£Ѿת֥֥ıصһơ
֥ûз۵Ļ˹ȥ
ǰһĻȿְ࣬ȿҲףôҲΪǵİȫϳȿ񻹴ڹؼʱ̣һԸǣԸ졣
ǻá
Ҹղֻ˾Ϊһˣ֮󣬳ٲ֮⣬볣ûʲôֱ𡣡
࿴̱ڵϵ֥ϲûаֵ֮ͬɫһмһ˵ı顣
ȿųһ
밽ɫĿɫ֥ȿ֪ǳɫΪӢıѣϷͳ֮ʱһ£Ϊȡʱ䣬ŲòͶǡ
ħŵһ̵ְļƻ򵥵ĸ˳ȿ񣬶ɫҲǳħƻĹؼɫҲֻгȿɫΪϤĳȿʺִؼһڡ
ֱҹ֥ȵķϾȻûκεʹ·֮ǰһһ㡣ɵ֥˫֧𴲵ʱͻȻȫȻʹһ
֥ں޹֮ʱһĶУˡ
֥֮ǰֵĳȿ񡣵֥֮ȻҲһ֮ʶĳȿͬοȿڻ̶̵һ£˾޴ı仯
Ҫȿ񡣡
Ҿû¾ͺáһںȲĳȿ֮ϴѾ֪֥Ѿ֥ҪеĲ룬֥Ĵ֮ǰ
ԭհ˼ڸ֥һƾܹɿڵص֥ȿ뵽䣬Ž֥˴֮ϣ֥úϢһ¡
֥Ϊʲôʱ޷ʩչĶҩȿһʱ䣬һǿһʲôȿǵս£ΪͻȻɫ򣬻һ֡
ϣô˵ҲѣοŮĹϵѵôҵĺ𣿡
֥Ȼųȿ񲻻ʹɱ֣ĳʼǸҲǶͻȻֵǸˣǳȿ£Ǹ˵ľֹ˵ݷ·ȳȿҪһ֥ûпԮȿ׽ϣܴӳȿĿе֪һ
ɫ򣬻ܹȿηηβģĸ׳ħֻɫ䡣
֥ᵽŮ䣬ȿոռᶨĳ˲˵Ҳǵѣ¡˵ֲ˴֮ϵָ֥֥ϽΪ֥һ裬ûźκ˵ĳȿι֥ȥ
ˮ֥֮ŸоһŲŲ壬ſڵǱͲˣһȢɫģʲô飬ֱ˵һ߾ȫɲˡ
ȿΪµָеھΣҲΪ֪ζ佻еͷۡ
밽ִһϣܹõİæ
˵ɣʲô飿֥֪Ǹִհʶ֥Щ԰׵ɫĸӵĲ԰ף˵Щ
ɫ֮иûаգ֮֮еһطȴһǿİգҲͨɫڣǿһʵ
ȿ˵ͬʱ֥۽ǵ⿴һһԵİࡣ
˿̵ĳȿﻹע֥һһг飬ӾӰ
϶ǣԭϴսսǣȿΨʱö䣬밽ҹ̸϶ǣ飬ͳһɫĴҵ
ϣܹɫͶɫ򣿡
Ϊʲô֥ȻЩһԵİȿһ۾֮лʮֵĳԾ
ɫռɫ֮󣬲ûз̫ĴռɫΧӹɫӵеʮͳ˧£ɫ֮սҲǽڽʤ
ɫʵ֥ţǵǣʵǿĳɫɫһս֮ڱǴѾ᧿Σɫ֥Ѿڳɫռ֮ǰռɫ
֥ףǴʤڼʱ򣬳ȿͻȻǰ͵Ϯɫ֮ս£Υ֮乲ͬԼȻߣȴûбֳֻ΢¶˵ľ֮ɫ
ΪĹϵ֥Ѿͬˣ˵ѾȫǵУ۳ȿ˵ʲô֥Ҳûлĸ˵ʹʹĽǳɫ֮ս¼򵥵ĸ֥һ顣
֥һһ㶵ġ֥֮ûɫ֮ս£һΪѾʶ˳ɫЩսҲȥ飬ǸǳɫĶ֣һ棬֥һֱæǵ飬ҲĹע֮ս¡
ôܣ
ȿε̾˿ֶʶ˲ǰǳɫļϸؼʱ򣬷һصĴһֲ
ʵɫ֮ûһǵĶ֣һζɫսǵĴܿ쿪ǣҲ˵ƾɫʵرǵĶ֣οһɫѾɫ㾡ȫ
ǵĵǿ󣿡֥Щš
ǣǻĵ͹ǵʵǳɫе̽ӻرҲսǵĻҪǿһЩɫսɫս֮ʹõսṩǵġ
ԭˡ֥ԭΪɫսǳɫɫԼǽɫĽȣ˿̲ЩսԴвɵһ
ȿ΢΢ͷʹǵĴɫ֮ǰռǣҲǵĶ֡οɫɫսһֱڽ״̬
βɽۻɫ򣬳˹ĳɫ򣬻Ѿʣǣɫ򣬺֮ɫ
룬ɫ֮һֻʣǺɫ򣬽ᷢʲô顣οǴЭұض


559 һͳĶ
ȿĻȻеɫȴɫͬɫѾǻܣɫɫ֮ս£ɫ򲻽ռϷ磬ѹ⣬ȡʤֻǳ⡣
£֥Ͷɫ
ǰƣ֥ҲĳΪĹϵȿ񲢲ôһԵ˾ԲаֵĿ
ݵĳĬ֥֮ǵʵȻϡֻɫɫ֮ս£ɫռϷ磬ʹͶɫǵĴûнɫ֮ǰɫҲͶ
Сѵѵõ𣿡ȿǰɫ֮ǰѾȿһЩ֥дʵĽڡȿʱΪȻΪƾ밽˵ʵһѾ˹˾ֻ֥һֵ飬ڳȿף֥˽⣬ԶԶ㡣
Ҫʱ俼ǡ֥û뵽ȿͻȻǿӲֻʩչ־ȿĵߣҲΪԼָȡʱ䡣
˷ĻˣѾȫľʹٸ㼸ʮʱ䣬Ҳָܻʵͳǵġ
ȿΪĹֻϣ֥ûа˵ôأ֥΢Сֻиˣû⡣֥ȴûаֵ֮ͬģǿ֥ڶĸƻһüֵʹųȿ棬Ҳҽɱ
֥һĲģʵЩͷˣҲΪ֥ʵʵǵļƻŲ˳ȿĶʵ˵˳
֥֮е˿ϣŰ仰ĳڣÿն
ȿ࿪ڵʱֹһĺ⣬ȿǳɫʧܣû밽ǰ֮Լʧء
£ƾûжǳɫѣǶǳɫĿˡȿĸʱŭֻ࣬ܰο֥
ģҺСڣԲܵκε˺
˵Ϊһ֥ʹһͨߣͻȻʧȥΪһͨˣҲѽܣο˿̵֥Ѿһͨ˶硣Ϊһİһ֮ȻʵҪģڴ˿̵ɫ˵ܶһʦǿߣͶһֻɫĿܣڡ
ȻԸǺǾҡ֥Ĭɱġ
ûȳȿ֯ûκηӦ֥ͻȻڵҴӦǡ

ڶһ磬һֵǰߡ
˼ԲߣԸһĴ䣬ӵ֥ͻȻֵͻȻһǵļıս
̶̵ʱ䣬˫սʮΣս־ȻһյĽ״̬ɫսȻȫ˱һսһս
Ϊ˧һԺЩĽʮĲŻҲʮɫϵʵͻȻİˣһԺеʮֵ֡ϸĵ飬ŵ֪ԭõ֥϶ǣɫĴų˴ʧһԺŷٶϣĽнϣһٸϳɫΧ
ķչԶԶһԺԤƣϣϳɫͬʱõǹƳȶǣɫϢ
һԺɫЩ̲ͨǵˣڣǸɫϢһϵıʮֵľʡеɣɫܹ֮ϣܿϣǵǿ˱
һԺԭҲ뷨ɻûһԺձǣɫʹĴӪ֮ǰ
֪϶ʹߵ֮һŵһԺҲҲ¶˾֮ɫ
Ҳ˵ɫʵɫûһ˭˵ʵ˿ѷɫɫɫ
ش飬ʹһ֮£֮ϵһԺҲǲһӪӻ϶ʹǰǡ
϶ʹ֮һ˽йɫϢ͵ǰ
ǰһϢǷϢһԺͻȻһ˼뷨
ɫĸ𣬳ɫǧ⡣ɫ֮ûһµˡƾʵԸ⣬ͳһɫ򲢷ǲܵ顣ɫͻȻձ˳Ҫһ㣬Ҳǿɫ֮Ĺϵ
϶ʹ뿪ĵһԺͳ֮󣬵˶ﷵǡ
һԺһʦߣοһˣٶԶԶ˱һ϶ʹߵĶ飬ǰصǡɫǲʹһϸͨ
Դһǧɫͳһɫ򣬱ɫҪΣͨȻϼĵճӴ̼Ҫͳһɫ־һһ˵пϲϵϲ֮ɫҲȻ
һΪӵ˿̸׵飬Ҳ˵ɫǷͷɫĹ˳Ҳĸɫʷصһʡ
Ƭ֮һԺɫƼ򵥵ĸͨѽ֮ڵڳһͨЩףɫĹ˳ηɫ򣬶ΪŲ꣬ʵǣһʶ˹ؼڡ
ͨڣЩǰʱ䣬̲ǵˣ˭Ҳû뵽ԭǴ̲ǣȻ˵еıɡиеЦ
ɫǰƣͨһ˲ľ
֮϶ʹߵĵܵɫһڴٹ˵һЩͨİšϴսոսóеİջӭǰ컹սĳˣ΢ЩӵˣǸǲܵģҲͨĵ֡
ͨ͵֪϶ʹߵ⣬Եһμ϶ʹߣͨһڳ֮⣬֮еľ϶ʹҲû뵽һֻһʹߣһˣ˴ı䶯ȻʮֵԸ⣬ϽʾԶ϶ǵӡ֥
϶ǵϢܿ촫˫֮˫ڱ߽֮ϱ̶߳ɫĹ˳ˡ


560 ʸ֮ǣһ
ľܱϷĴ֮󣬵඼ǣ඼ǰлɫһ֧ãҲǵɫǵ·УΨһһ·ûֱӽǵΧһ·
ͬס˳ԺԺʮȥ·׼սʱһ̽ɳ۶֮̽ϵ̽ӻûǣʿӭǰȥѾ͵ķǵͳǰæӻͳһѾЩţݵ˾ǰ
̽Ӳʶ죬ҲΪǶ첻ģ֮֮صˣ޲ж¡˿ھУоӵĹأǾ֮صľԣȻƽʱȥȽϻңһսսʮֵǴ˲֪ľ档
ֽӹ̽ӵݹţûݵǰ
֮̽ԽŸΪľ棬Ǿͳ˧ҪصľǼˣϼľҳϡ
ɫ˳ǣӥױš˶ᡣ̽˵֮һΣ˹ȥ
ʱѾ֮ϻɫĴ쵱³˻ӥĿġ
ѹڻɫϵĳɫȻֳһȳɫΪǿǡ˿̵Ļɫٲǰ㣬ųɫɽһܹܳɫɫ򣬸οڵĳɫĴʹǿҲﲻϻɫ
ΪɫδĻӥڳɫƽʱ򣬾Ѿɫ򷢳Ԯӥֱɫ𣬻ӥҲûеɫĻţڻӥܲΪǻƼѰһ·Ͷõѡ
ȻͲ³˻ӥ֮еһʮֵĳԾӥҪ֣ԸǰʮȾҪ˳ǣû뵽ġ
һԵľ쿴Ͼȵɫ֪֮ϵʮֵشӰ쵽ǰս֡
ͬҲŵҪԣæŽԵľ죬ʲô
һĿʮеĿ֮󣬵ǰɫĴӪ̸ۻɫ˳顣
ĻһֱһľҲ֪֮ϵݣԼͬСġ
һľ˶ûôһǶ˶ԴɫͶ쿼ǵĽǶȲͬߣľȿǵİΣȻо̵飻˿̵ľ쿼ǵоˡ
ϷͳĳȾһսѾоȾʵǿǳȾЩսǷͬСɣοǾ֮شڵ֧쿴ɫ˳ͼ뵽ǾİΣа취ýʿһˣԸһȥǻɫĹ˳Ǽ١
ųȾڵķͻȻһƽ󵨵뷨һգսûȾ쿪ѯйػɫ˳飬Ѿһľ˻Ӱ֮䣬ʧ˾֮С
ǵʵٲǵͶʱɱȣӵ˱ȳȾҪǿս޹õ˳ɫĚͳӢͶת˲֮ɫʮΪǵһ֧ãʵ˿ǵľţԭԺŷʵһ֧ӡ
ڻܱϷĴʱ򣬾ϣܹǾŴӳȾжõսǾʹãȴһڷˣþŶϷеһһס
쵱ʱͶЩ뵽ףĽ̻壬ûƽϣ˿̼쾹ȻȻǾ֮ؽʿЩŭˡ
֪ǲþ̫ܵʧŴһľȥֻȥΪ˾֮صİգΪİٲս֮ࡣ
ȾӪ
ԺȻǰѾӵ˳ȶǴʾ͵ͶǵľӣȴԺһ۱㿴ǵ٣³˳ȶһʲôʡ
ֱӵ̽ӻرԺŲ³һЩߡӪկͬʱĻɫĴıķ򣬴ǽ඼ǡ
ͻȻ⴫ʿǵĻңɱ֮æʣ˧ʲԶɰǧĽʿΧʲô
ԺĵЩӿĳȾʿŻÿһͨԺ״ΪͻȻԭ˴Ӫܹڿ˧ʣű֣ʵɼһߡֻԺЩ׵ǣ⼸˼ʹʵΪβѡҹӪʹҲһֵܹˡ
İΧ֮Уſǰ˵òһٲȻ֮ϼ죬һεĶͳ
Ȼ㣡ԺľȣǰһС
ŷԺյü񡣡Ȼǵһμ飬˵ȴǵһʽ뷶档
˿ԵһľҲ׷죬򷶹


561 ʸ֮ǣ
Ժע⵽һľˣŲǹֻдﵽʦ֮ӵеǿϢ
ԭΪǾͷ羡Ǽ϶ų棬û뵽жͳ¾Ȼǿʦ֡
Ժˣɫǻв㡣
жͳͲǰǫˣʤʤܾǰܡ
ǰҾѾӵҲǴе⣬ڽȨ֮ǰмССһ춼ͳ
ԺǰǼʦĹѣֳһˣʲô飬Ժ
ûӪ֮еʿΧǣЩʿ˳һ֮ء֤вûзɱ֮ġ
ȶǲѾǹռ
ǡ
ħô
첢ûǰȶǣȶоֻǽӵ˳ȶǷϢ˼ӢɹƳȶǣɫһҼȶһڹԱͶǣռ쵽˳Ȼùڳħֻ֮ᵽѾǰ£ץѾѺǡ
˼·Ƭ֮ŻڵѾץ
ܡ˵ץ֣ԺԭͳȻʮ·ƿ֮еһըףӪĳȾʿֱΣЩ뷶ԺȽϽĽʿһֻоֱǰڡ죬һľʦߣ죬ϸҹ³еõĻԪ黤ûܵκӰ졣
ȻҲ֪ôͻȻս֮ϣ羡޾ķ߹ᣬ̻ȵĸǰħɽԸʹȥˣҲ˵ʹʵжǿǰʹ·Σأô̵ʱǲܸϻƾǸǳĶ֣ο»еһٶҵ໥
ħʵɫ򣬽ƾȴǲץסħ
Ժһȴġ
ħǷԺǰ㣬ǳץġ
ʲô˭鲻ţɫ֮˸ұ³ħ
ǱħʵŴӦħǰɫ򣬳Ϊ˳ԺԺʮȻд裬֮Ĳ࣬ûΪżʮŬԽԽԶţʹ羡ԼǸ˳ƺΪ˫ʦַ֣ҲǳħĶ֡ڳɫ֮У˶ԳɫĹңǳħĶ֣˵ץħ
ҡ
ɫѶΪͶǵ飬Ҳ֪ʱ˵ȳɫͷҲΪ󷶹Һ
ɷ˵ҵʱ򣬲ûԤϵǰ㲪ȻŭǱƽ
ݵĳĬ֮컹ΪˣǰȰοʱ򣬷ʦǿߵȻŷһţһľһֱŷһһ켴ʹˣҲض·硣
ԺѵΪ£ͿԸıɫ𣿡
Ȼʦͷйط飬ǷͷԷ˽Ҳʮֵ٣ֻ֪һѵһţɫϵ츳Ҫʤһֻɫгû
ʹı䲻˳ɫˣҲҪ㻻سħ
˵ͬʱӳ˫ȭ˿δһľ˱ٶʦǿߣΪ죬ͱâһԡ
ѵԺΪɫİܵĿ໹ࣿҪɫôһֱȥ
Ҳ쵱ʱӵ̽ĻرΪûеɫϣɫĴɫѾΪ˳ɫİգҲΪǣΪɫ첻ΪٿνŴһľ˵ǰȾӪݼԺϣԺܹƣճȶǵȨֿ
ɫҺθɣֻҪħΪĻһȭһȭЩԭΧ˵ĳȾʿҲ˼ɣȭһƬһƬİ֮಻ϡ
Ӫ
鲻ЩȾʿ쿴ȴĲ̣һľ˽ȾӪ
һľȻҲʦǿߣ˭ȣʵǬ羡֮ϣοһľ˸ղŷַ쳣ʱ򣬾Ѿóȫ˿ҪǶ˽ӪҲ˵ǷǸʵοĿǡ
ղһЩȭϵʿǷĿ꣬һַԸľһһҲҪıķŻȻ


562 ʸ֮ǣ
˴ս飬ѾʵƵĺܸߣɽŷ֣ʵղſҪֹ߳һٶϣϣҪʤһڰʹĺеһƴ
һľ˲óٶȵߣ˷ȭ֮¡
ûʹķѾ˵һ
ٲȥһľǰлϣҳ
췢֣һľνֻûп֮ڣǣȫȻʵһľ˸߳٣ǰķȣвСĲࡣ֮£ֻʩչǧһܷĽ˼Ӫ֮ߣһҲΪķ
Ҫ˷ʱˣҾѾ⵽ݣȻҲû뵽ƽİ취һһָΪֱӵİ취
ǰʮӰͻȻֹͣ˶Ĺ㣬һΪûľһ˷Ӧ˼ͬʱԼơ
֮죬ȻûƮѩ֮ʱ򣬺ɱӥǰٶȣ˵Ҳһ󼰵ĸ߶ȡ
˿Ϊη鲻һһ䣬ɫ齵ƾʵɫ֮ѷ֣ʲôطҪ֪ץһˣ¡ֻ첻ף֣Ϊβȷˡ
ǰץľһˣʹ鲻ڣҲԲµҪ˵ʲô
ԺֻΪ˳ħɷģھͿԴǣͷųħڣῴȳħľģ첻һɫܻܿҡ
ţƾʵʹ˳ħҲƽץοһǿѡ
жͳΪˣҲ¡
֮ϣۿԵʱ򣬾Ѿ˼Ϊˣϴӵӳȿе֪ǸΪΪ˱ħĶ飬鲢ΪС
ǷԺβܷģ뷶Ժֱ˵
ڽӵʱ򣬾Ѿµ˳ȶѾǵУֻû뵽ħҲ䵽ǵС֪ƾеʮֵܵסʮĹܽǸϳɫ򡣡
ֻܾš
ֻҪԲӰжͳͳһɫҪ󡣡
Ժ˵ųһȻΪβֱץʮԼǷĶ֡յһİ취Ǿ̸СǴ˿̵뿴顣
ֻҪҪأȰ˵ͶȻǰľƣֻ롣
һҪ󣬸ղѾ˵ˣҲҪղŷҪץԭ򡣡
ͷųħҸղѾ˵ˣҿǣͷųħֻͷųħͬʱҶԷԺҲһССҪ󡣡
֪Ҫ˵ʲô޷㣬ֻܴӦ㾡Ϊ
컹û˵Ҫ󣬷Ѿ֪Ҫ˵ʲô˵Ĵ𰸡
ã뷶Ժ˵ڶҪɡȻʵǿ󣬵Ͼֻǳӣ޷ܾѵá
Ҫ֮ءĻ䣬鿴붼û룬ѿڶ
²죬Ǳץסһľ˶һ㶡
֮أɫ˵˵ħĻΪɫĴ֮һȻĩɫӰȴ
Ȼ֮İ£ѾȫǨɫ֮У֮Ȼǽء˲֮صȴ˽һһ˵Ȼε֪֮ؿУӷ־ٶѾ³˷ͼ
Ժѵ
ҲˣϣжͳȫΪ˱ʾԼĳ⣬˵ͬʱѾסһľ˸ˡ
ԺҪѾ֪֮صİѾǨɫֻ֮࣬¡쵣ǵĵ
ͷжͳܷģ֮ԭİճֻӪ֮еʮ֮أ֮;֮Ӧû⡣
С
û쿪ڣһȵ
˵ʮȻʲôһֱڰҲΪǵһοһʵǵɫľȻûпڣϵıԿ̬һһ޶
ͷųħĿݣɫʮӣɫ򽫻Ϊڶ֮ءʹһľҲԸ⿴ķ
һĻ䣬һ΢紵ž͸о屻ʲôһ㣬ãеһ
ռ䡣
һʦռֻɷԲֻжֿʱ򣬲ſƶֵʵʹǺ£ǿ޼ǿߣҲǵռ뿪֮ĿƷΧ
顣òײŽһľ£ôܻĿٴվ֪ǿֱ֮һȥ쵱³˷Ŀģæֹ
һһȦһƬյ֮ϣʱһ׼Ĵӳ˵ǰ
ҵҪܳҼȭ
ҿԴӦ㣬ֻǡ˵ĳȾӪε̾˿
첢ķʮҲ˵֮նҪ밲ȫͨɽҲһ׵顣ɫ˿ɲ֮صˣϤɽɽеꡣ
Ӧ˵꣬Ψᷴһ㣬ԺͻȻϵãжͳһԾŶҷ轮ǰɽƳǵȺжͳļ˵겻ػѾʧԭء
оʣɫĻӥ̸ֹȾİ취ͻȻ⴫ʿ֮
о˧ʵʹ˧ױӣҲǴ֮ľӣƽʱЩ˶Ծ˧¾֮⣬ҪԾκ񡣳ǼʹҪǰ˧ڳҲΨһ⣬ǵĶͳԼ١ǾһļɡǿκˣЧҵϼ塣
ӥʮֵȻжʮֵĲȻǸæ󲽳ȥ
дˡ
ӥһͳ˧ľ쾹Ȼ˵ĽţΪ淢ش飬⣬캰ˡдˡ֣ϻӥ棬һ۾ϳЩ˧ʵͷ졣


563 ʸ֮ǣģ
ù
һͨ޹ĺڰ䣬ͻȻðһɫӰܵɫӰȰʧϢ֮󣬴ͨ޹֮дһĲҽ֮ɵȵ޹ϵʱ򣬳˵Ѫ֮е֮ͨ⣬ûзκε˿
õϢһԺϵùʱùѾ޳һƬŵ֪ͨѾһԺһ֮£ڹе·֮ǰҲûвκε쳣ɻ
ɫɫΪеֻиոͣսɫ򣬵һԺȻѪ֮ùǰɫ֮Ҳû˵ʵܹùȥ磬֪£ɱͨ
ѵһҲûУ
˿̵һɱ֮һԺû֮ǰһŭ֮£ѾЩ޹ȫɱһԺɶʦɫȻŭգǿѹеŭ𣬳һԺ˵ͷ
漴һԺͬ£޹ϸ޹еÿһ֮Ѳһ顣ǰѯʵЩһ㣬ûκεһ˿Ĵ򶷺ۼû¡
һԺüչʱͻȻڴ֮ྐྵȻеϢҲ˵ùеһĽ֮УҲǷʯ̵أο֮
ȴ˽޹ֻǡһԺȻһ˿쳣תָ֮оԼ뷨̫ûм˵ȥ
һɫΪ̸֮ʣ˴ɱҸɫĻңŻ
ڿͨʬʱ뵽ĵһͷɫ
һԺ˿飬֮ɫȷʵֻǾ֪ɫ֮иû˸֣ǡ
Ժлֱ˵
ӦɫѶһҶҸյõӻɫϢɫҲѾ˳ǡֻʣɫɫԼĳɫ
ûƽɫ֮ǰǲɱǧ󣬹ɫɫɫеǵϵͬһ㣬¿˵ɫ˽֪ɫȻǷףǰãȴٳٲ˱Ϊǡ
ҪͳһɫɫȲĶһǡ
Ժ˼ǣܣ첻ˡ
Ȼ콻֪˲й飬ӡ󣬲ְԵ֮ˣȥаԣһԺķﻹţйء죬š
ҲΪ첻ˣڵ̫죬ʹûͼıɫ˼Щ¼ɫ֡
Ժ˼ӦΣ
һ֮ˣǰǣȥСǷܴСõǵһͼ
Ǵ£Ӧ֪ͨɫеĸɫս𲻶ϣѾڣЩȻͻȻʧɫ֮У̻дӡɫĻ̻ᣬɫ̻ᣬ޾֮ǵĳ̻ᣬûһ˿֪֪ͨ˭
οڵɫڽɫͶĹؼʱ̣һɫ֪ǵʹɫȻԸ˳ǣҲûĿԡ
ãһǰһĻ֮˼Ƭ֮ҲΪбҪ˽һǵĶ
϶ǵĳȿ񣬰࣬Լոջõ䣬ӵɫ˳ǵϢҲһǳȿ¶һĨ֮ɫһʹĵҪͳһɫˡ
Ҳû뵽ֻһõˣۿҪΪɫһ
ǷŭԽѶȾԽߣֲ˵һóȿ֪ɱĿģȿ˺ܿܲæ価ʿɱ
ɫ˳ǵϢԭЩͬȿɫֿ취䣬Ҳòͬ
ɫȻл˺ǿʵѾΪǵΧɫԶں⣬ɫ֮УܹõҲֻɫҲΨɫпǣǣΪǼƻʵʩȡʱͻᡣ


564 ֮Ų
ҹǡ
֥Ϊ岻ʣûǰԺԺĻѩĴ֮׵ǰɫҲѳͨһԺǰɫ̸ɫ齵һ¡
һ֮ǰΪɫʵڿɫ֥ûǰչĺû뵽ǣɫ򲻽Ը⽫пƵоȫɫ򣬻Ը⽫ǵΧȫɫ֮С
̸еḶ́ûһɻѾȿڣ˵һԺеɻ
һԺϣɫ֮ԼͶɫ򣬾ΪǵǿǲӵʵΧӵľӣǿսгɫöûüõս
ԴͨҲĸеѹϵǸصͳһɫ򣬻ָϼɫ֮еİλԭԳΪѵǣû뵽Ȼͳһɫв
ԹûǰȥɢɢĴѲһԼķ֮Уⲽ·ʲô鷸ֺڵȴʲô
ֱһŷ֣ķ֮в֪ʱѾˡ

Ȼʲô֣Ҳһʦǿߣǰܹ£ķ䣬ÿһ˵ʵҲ֮£˷ѿ࣬ûвʱ򣬾ͿҪڼȻڣ϶£֪ݣĸ˵ʲô¡
λҹã֪Ϊ£
֪ӦóƺΪأһЦЦĵ
ûɴȴɴȻŶԷЩϤ벻Է˭Էһڣ˵ɫܣһ뵽ľǣǰ˺ܿɱ׵йأʹûϵҲһ֪һЩйص
ɻûνһɴ̹ǵĺе֮˲䴫ȫϽеĽӵϣֱ￴ǰðŵǹɵİףղŵǹɺ⣬ǰûмˡ
֪Ҫ֪ʲôǴ˴ǰΪеɻġ˵
֪ɱҸ׵˭Ϊղ˵ǹɺ⣬Щ
ȷʵ֪ǴΪ顣˵
ֻҪܸɱҸ׵ֵ˭ǮŮλǾܿڡ
ҡͷѵƾǵʵΪΪЩǮŮԼЩ˼
Ҫʲô
˸ղ¥似Ѿ֪ǰ˵ʵͬѰʹһԺڳҲһǶԷĶ֣ΪЩ֣ΪЩײ͵ĽǮŮ
Ҫһ˵ͷ˵˾䣬˵Щ
￪Цˣλʵţƾλʵɫûλɱ˵ˡ
˵һҲûƾղһǿƼ򵥵һ£Ϳƶϳɫ֮Уһʦǿߣһеٮٮߣ֣οһһֱûгֵĺˡ
ǫˣҪԸˣʵѾǿ۷壬еȨƷɫ򣬾Ҳ޷Ტۡ˵ٲȻЩķ֮⡣
ĪҪɱǵ죿
Ѿ˵ݣỹ²ԷҪɱ֮ˡ

г𣿡
ûС
кޣ
ûС
ΪʲôҪɱ
֮У֮¡˵ĿⲻһԵˡ
֪ټȥҲʲôֵܻܿ˫졣
ݵĳĬ֮ŻڵȻĶԸ죬ȴûɱ֮ģǻ˰ɡ
ѵΪƾһܹ֮Ըǣʹûɱ֮ģͱ֤ûжԸ֮⡣
׻˵Ļβǿꡣ˵֣ҲҪ֣ϣ֣֮ǰɫ򣬹ɫһͳơڶԸ飬ǳ֡˵Ҳıٲʼǰ
Ӧʵο˲żüãǰɫ߱ضдͬʱһ£ɫ򲻿ԹۡʹλʵǿҲɱ졣
ʹΪãҲԸɫıʲôǣ
Ϊ߸ڶ࣬ǲҪǰɫǵĹϵ첻ܻܶǰʱһ㻹ʲôҪҪɫǸ衣
ǽΪ
Ȼܶʦǿߵǰ˵ȴ֮ܵ
˳Ƭ̣ŻڵҪϵ
ظţȴ˵²Ŀġ
ԭɫɫ֪飬ֻʮǰѪ֪ͨȻϲ˵ʮһֱûз׷飬Ҳ֪֮еײʲôܡֻΪɫҪʵûЩ
˿ͻȻᵽоһ
ôѵΪɫ򻹲缸ƽɣ
֪ɫ򡣡
ȴɫ򣬲ô꣬Ҳûҳãȫóôҹ̯һҲܴҳеڡ
ҿԴӦǣҲӦóһ⡣
˵˵ͷã˧죬Ȼô֪ɱףҾ͸
˵Ｑ͵ĵ
Ӧʹְɣ
ѵɱҸ׵ǰʹΪŭɫһһĵû뵽ɫѾ𣬾Ȼ
û˵֮꣬ԣ֪ʹֹˡ
Ȼ֪ɫһֵַһɱ֯
ҡͷ֪ʹ֮⣬԰ʹһ֪
Ըꡣȴֻʹ֣ڸղ˵ǳɫֵɱ֯ҲֻƲ⣬ûκһԡ
ʹŵǰ㣬ڳɫ򣬸ǳɫһֲַ֯ǳɫôȫֹʹʵͳȥħɽչɫˡ
ʲôֱźԣԭԳ˵ŭɫ˾ɫ
˭ҲûϵͻȻɫ죬аֵܾȻǰʹˣ鲻˵ƾĴǣӦѾ³˰ɡ


565 һ˿Ĳ²
ոջرݻһԺ·סԺ䣬סķôŵƣοĵ˵ͷ
Դӳɫٴ˱ɫɫͬҲ˺ܶ顣ɫ̲ΪɣɫȻͻȻѽڶ̶̲ʮʱɫ򣬻ɫĴһͬɫ򡣸˳ԾɫʵȻԶԶյһٹǡ
ȻսΪǸɫõתɫԸ˳ɫηɫתΪΪѡͨͻȻٴɫϾսı֣ԭЩǵһԺĲ١
ɾһԺڵķǰʱӷĴͻȻܳӰһԺȻ׼ûϵԷոд֮ͨ󣬾ȻôڴɱԺе̿ƹ£һԺֻԼһ࣬һӰ˿̵ɫѾʧȥͨʲôʧʹҲ޷ɫĴңûȥ׷̿ͣķһͳ˽ȥ
ԥİΣһٲĹ˼ǣһ룬˽ȥ֮һվһͳ嵽ߣͻȻеһŲڵ쳣
ʱҲôӳ˼ѹ׼ش˵⣬ȴǰ֮˾ȻһԺ
Ժôأﳯŷֻ֮ǰһԺûаֺ˺˱ټղŵľһһ㣬ȫĸоղŵһвΡ
ǲ̿ͣܣİȫʧ˷磬ûмʱܵųʾ𷣡
һڸղţӰܿдͨйأʲôԭ򣬷֣Ǵ
ԺֻǸое䣬ûܵκ˺
һɫʱɫ֮ʣﲻ룬ҲʱΪһС£һ
֪ͨҹͳ죬ţ׽֡
һ˵ͬʱסԺܵ˹һʱִ̧ϵȥɣûˡ
һΪˣѯʵʱԺмҪҪд̵ʹգʹҲ׷ϣοǡ

ȫȥǰŹ֮ɫҲԺʶ㣬ܹ˻似
˻䣿һ½Ŀ䵽ϣѣһὫͷڵ쳣似ϵ
ݵĳĬ֮һ·뵽ʲôһ𾪵ĵĪϵĺǴ̿ʩչ似£
˵ͷԺ뵽ʲô
ȷʵŹһ似ʩչЧֻǡһ˵һ㣬Լ뷨
ԺΪʲô˵ȥЩɻ
Щʹ似˲ܻɫ֮ϣܻǰдһ
ΪʲôѵԺʮֵ˽⣿һһ˵ӵĺ档
Ӧ˵ɡ
֮һ壿Ժ˵ѵǡҲЩԾˡ
һ֮ϣɫ˿˵˾֪ô޾֮ټ֮⣬ɫ֮ûκټһʦǿߵʵһΪɫԼɫûеĹؼʱ̣һ岻̤ɫɫ˶ףΪһ壬ҲΪɫİ
һҪͼıɫĻƾǿʵɫֵοѾķѵɫ򣬸ֵܵסһ塣
һ似ȴԣҲⷽļأǰ޾ֳֵ֮Ҳһ߱ѩءһǿѹе𾪣Ϊš
΢΢˵ͷ
һˣҪɫΪУ¡
һĵ飬뵽ǰͨʱûв鵽κֵټһҲģ˴𰸡
ʹ֮һ壬ҲǰԸɫģ΢΢ҡͷϲûиеֵ𾪣¶˵Цݡ
ѵ֪̿͵⣿
Ȼһ뵽˻ʩչֹ似ֻ֮һ壬ʱһҲжϡΪؽôû˵֮һΥɫ֮Լ̤ɫ
ǰǺԸ졣
죿һ𲻽⣬Զ֮һ֮ʲôԹ
ͷԵǺҪǵõǵΧ
Ȼʵôһ¶Թأһ𲻽⡣
˵ҪҪһҪԸ죬һʵʹɫҲˣֻЩ׵ǣһʵǿΪλҪأ
ʶ˵似֮󣬾ѾԼо˵ʵԶʤϻһһֱûгֵĺˣ࣬ɫҲҲ˵ʵǿߡ˿ԭ࣬ڶ˲ɫ֮ˡ
һԺж֮У֪֮󣬷ӵɻƾһʵʹǵĶͳɫǿһʵ䣬ƾһʵҲὫڡ
Էһˣͺܺýˡ
Ӧţһ˵Լ֮УȻֻǲһ̤ɫ򣬵ʵϣЭΪ˷ֹһɫɱ
֮ûܵ˺²²һΪһ֮ԼһǡǲֱӶԸɫ֮еˣ赶ɱˡ
ԭˡҽĵ

һ࣬ڶ˵ͻȻ֮¾˰޵һԺĴȰ˵֮£ĳһܣնԷļƻ¡һԺʵΧ̫㣬һƾɫʵʹʱܹõ̵İҲµĸѸǱؽѸ߽⡣һֻǽӹǿɫΧڷֹɫʱѱͬʱһ֪ͨǧ֮ĳɫոǱռıµ
һԺһϵ򵥵ĳ˵緹׼ȥϢһ£ɫ̸еʱ򣬽ӵһϢ


566 ϵϢ
ɫĻѩԺǰݼһζû뵽ϢΪ˱ʾɫĳ⣬ɫԸɫΪףԸ⽫乫һֲһʱŪɫĿģﵹ뵽һǰɫİ취
ǡ
ųɫ𣬻ɫĹ˳ѾΪɫʵĵһʦǿߵϣھӵϣһǧǰͳһɫɫ֮ûκʵ档
˻ɫĹ˳֮첻ûаɫıȨӥɫĴפɫ轮ľγ֮ƣƳǵķγɼл֮ƣʹ춯ҲӲǴҼл
ľһ˷ǵ죬ڷص·ϣѾ꣬һħѺǣعؽΣ䰲Ժ
û뵽ʮȥˣǣѺħȻûиϵǡ첢ǲӢǵĳħ·ӣԶڳȶǵӢһݼӼźһѯӢħһ˽һ³ȶǵ
û촭ŴӸشĹģŵǰ
ԭ첻ڣشǵĴСΪʹǣܶʱҲڴ
ǰ֮СɽĹģüͷЩĵС꣬ҲǸ߹㣬Ҳڵʱ򣬸صĹȫȨ𣿡
һɬĵͳܴĶѾãЩԴ¡
ۣձѾƣΪ˾촦ɫ飬صǵڶ£϶ǺúõϢһŻټˡ˱ֳһûвʱ˵һյһ֮⣬ʶǸ֮⡣
漴֮ϵһݹģһȻһݿ϶Ĺģ쵱꣬ϵɫҲΪ˵ЩıԴԭˡ
ǰһѹ֮ѡ˼ݣһȻϣĵһһǸؽͳĹġ
һֱ֮һֱûнΪȨƣһֱ֮ΪǶߣһΪֲոսӹǵʱµĴһΪ˷ϣϵȵļƻ
ڱͼɫİʹһֱΪеĳɫҲҲΪһְĶͳѡ㴦뷶֮ĽףͽǵĶͳ֮λøʱû뵽ǸصĶͳȻҪýˣЩ֮УȻǴʢ֮ʱһͳһɫ򣬳Ϊɫһ
еĹģ򷿼ڵ꣬ˣҲѾ˳꣬ȻûϹģǵľֹѾǶԴµ̬ȡ
ｮͳ죬ͳ죬Ҹոմǰ߷أµϢһ֮飬ΪΣ
ɼȻҲǵˣѾΪǵ䣬ǵĹ֮У컹Ҫ߳һΪɣӲ˲ڣɼҲֻܼϣ꣬׷ꡣ
Щ꣬ΪȻ֮ľԽԽ󣬵ι֮ѾԶʤ죬ǹٳϵΪ˴ϣ˽һԺŵ˵ܹյʢȻ϶죬ԼǵڽսûǵľʵǿҲֻһǿиɵľѡ
ЩףΪ˵ף˲ͬСһ鳤ֵܣʹٴĲԸҲǰѿдӲĻæˡ
ոշؽոշֲõĺͳ͸˹һСɫСͲݸꡣ
Ϊո˵ҪϢҲѾγɵϰߣܴС񣬶͵ĽС
ԭصĹģսȶ͵ͳУ첻ڵʱǰȥͳǴβɹ֮Ȼ첻ԸϣȴѾΪǵĶͳˡٲǰ㣬ͳ˽ĵڶͳڵʱ͵ĽС
ȻѾԼŵһӵλ֮ϣγɵϰߣһʱԸı䣬һӹͳݸСͲ붼û룬˿һ۱㿴Ͳ֮ϢȫݣɫˢһµıԵĺϢ׼ȷ


567 Уһ
֮ǰɫ򻹲ɫսĲɿû뵽ձԺͣ͸©ŹŹ֡
ҲȴʮͶɫжӣǼͳһɫ֮ʣɫͻȻɫ
ӵɫϢʱҲһ𾪣żŶûֱӸĽ
Ϣ޾ķġ
޾ķɫ򣬺ܶˣߴҲϡؽ޾ķлҪϢ
ôһ˵΢΢˵ͷ
ʱҪ߶ͳˡ
ǡûм˵࣬æͷ
֮󣬵õӢƻԷǣı඼ȵصͳ죬ҲȺǣ춼ͳ
⼸ΪħĹϵ磬Ψֳħʲô⡣ǰĽͳ죬ҲһһĽ꣬ͳɼӴֱӢĵüͷЩչ
һӢƳȶǵϸĽһ֮󣬲죬һԵҲ麹һĲҰס
˭Ҳû뵽ħȻҹ˳ǵʱ򣬾Ѿҵ˳͸ǡֻΪӢҼǰԼ͸©ɱħ顣
ӢʱҲǿǵոչռȶǣħѶһɫЩδȫƵĵطضңӢʱҲòӦӢæڹռȶδռΧϾǰȥ죬ֻڴϢʱʾ죬쵱ʱҲæڶԸĴӢϢûжǡ
˿̵ȻӢ˽ӢӢģܹΪ
ȴܸоôЩŹ֣ǿųħͷûмҽ͵ǡ
СΣħ黹ǽȥ졣˼ջǽħ齻ӢͬʱŸפ轮ľ죬ס顣
ոհźóħ飬ͽӵɫǲʹǰϢҸյǳţͶŵĳԵҪ춼ͳ
ŵĳҵæϢĻ㱨˳ӵϢæĶͳȴͳ⣬ֱ죬Ӣ̸飬ͳŽǰϢ㱨졣
ѾħĽͷöֻ밲һ£ټκˣȥӴһɫʹߣɻû˻ڣæɫʹߵ⽲˳
굱뵽˼ǰ͵еһйɫϢû뵽ɫɫ˴ΰµЧ֮죬̶̼ʱ䣬ȷ֮Ĺϵ
ɡ첻ͷĶų
ΪǷǣǵڳǣмʮ·̣ɫʹ߱ǣӵٴɫʹǰͳҲҪСʱ䡣
ʱ䣬꽫ɫʱ䷢飬򵥵ĸ콲һ飬ٽɫͶɫʱ򣬲죬ӢԼҲоɫľٶЩ졣
⻹ǵģ˵ɫɫʱһֱ沿ı仯
ɫ˳ɫΪʲôҪѵɫ򡭡
Ԥ֮УӢ֮ĹϵµСүｮɫİѾʮֵĿɣɫɫΪ˴ɫģͼСλûһȷɫضдͼı
ɫʵΣʮ˽䣬ҲĴǣ˴ʤڼͻȻͬ޸һûκνˣضԭ
޾ķɫ߻رɫӵʮõ˳ɫĴףЩս
΢΢ͷЩ˵ʲô
죬һԵӢɫҲ˵Ŀ
ɫռɫ֮󣬲֪ʲôֶΣĿɫ򣬻ӹɫʮɫȻ޷ȣɫҪʤһ
Сүɫɫʮа˾ͼı
ôһ˵ӢôľģһӾͿɫͼıС
ڿʵˡ̾
ԭΪҪ޸ˣʹŭҲʮֵĲȣû뵽ûͷûԵ˵ôһ仰ӢȴıĻ֮⣬Ӣĵ黹Ƿˡ
Ӣʱ죬аֵܵߣǸʱӢѾ֪һϲˡ
Сүɫףɫɫ򲻹ͼǲ֮
ǰͳɫĿɫ򣬶ͳһɫһܴ谭ʹΪɫҲҪֹɫɫͼıһֱǵ£ȻҲǵһЩս£ӢսֵʶһβСľ롣Ӣһ˵ҲʶɫΪܿǶġ
ˣɫʹѾˣǾͲҪҲ²ˣɫʹǰʲô飬һĴ㡣


568 У
꣬Ӣ۵ʱ򣬳ɫʹߣ˶ͳǰ
Զ˴֮ĽŲ֮ոտڣ쵱ڣɫʹǰ
ΪʮǰѪɫǳѪսʧȫһԺԺӾȻʵɫɫҳϾԲѷɫʵκһɫй֮޲
ɫʹߣɫǰݼǶͳ
ɫʹ߹ĵ
ɫʹ߱ʮֵ񣬵ΪʦߵӢһͿɫʹ͸©ǹɰǰ֮ӡ
СʱӢûκʵʱ򣬾Ѿƴ죬аλүӣϡ񲻽һʦߣƴȨ˵ɫһССʹߣʹɫӢҲү
쿪ڣӢѾһӰɫʹߵǰһžžһ죬ɫʹӦʹ϶ʱʹ֮УȻվһԣȴ֮ķӦ
꿪ʼȻûпô£Ӣλõı仯ԼɫʹߵķӦҲƲ˸ղŷһС
ӢΪ˵죬ӢɫʹǸһӲΥ˼ӢȻаٰ㲻ԶȻǰɫʹߵǸˡ
ɫʹ߲ӢǷǸһֱڹעԴµ̬ȣҲڹ۲ɫ̬ȣԱսĳ߶ȡ
ͨǰʲô飿
жͳ´˴δǰһףжͳռɫһһ
ɫʹ˵СĵĴӻͳһɫǰ
Ϊ죬˸ղҪ飬Դ֮ڸûκŮæǰӹɫʹеݵǰ
ӹûֱӽӵǰ֮ϣǰɫʹߣ˼ĵǰ֮ǰǵûʲôرĽ㡣
ôһ˵һֱ򶨵ɫʹƽ޲ı飬ͻȻһ˿Ĳ
ǰ֮ǰȷʵеǰһֻɫʹ߲ףֻһ֪ǵĶͳε֪ģ
ͷһʧ漴жͳ֮ǰңǺ󣬴ʺá
΢΢ͷΪɫʹ߰ס
Сүɫɫ֧֣ѾǷ
ǰͳɫ˴ǲʹǰ̽Ƕɫ̬ȡȻսֵı仯յĲ׼ɫĴƵı仯ȴĺ͸
ɫͶɫ֮ɫֻʣǺɫԼΪǧ󱻹ĳɫɫͳһƲɵʹǲɫѣɫԼɫ򱳺ɫҲǷѡ
ˣ͵ɣСϽسȶǣѯҼħͷ䡣СȥҲ׼һ£֪ͨСľһ֮ǰɫ򡣡Ļ䣬ƣӰ֮ͬϵɫһʧ˴֮С
˱Գͳ;ӳͳ죬ǰɫ֮ǰһ֮⣬ЩӸǰͳûмǵ춼ͳҲû뵽һȥֱһʮ֮󣬲Żصǡ
֪ʲôԭ̿ţҪһǰɫ֪Ӧ
ʵ˴ǰɫ򣬲μɫɫĶʽΪãӦǰȥԤУĶʽϿ϶л·Ϊ̵İȫ첢ûнɫʹ̣ͳе˲׼¸̡
ҲΪ̵УǰɫĶӣнٶҲķ
ǵ춼ͳЭͬһͬǰɫϢһ˲䴫ɫ
ɫĸ𶯣ɫɫ档
Ļ棬ɫͳһͻٵĴսЩûܵɫҲ׷ǰǣ̽
Ƿ˵õǵĶͳǰɫϢе޳ɣǷԣ֮ԶԶ޳֮ԾΪľţڻܳɫʱ򣬾һͳɫĴ㣬û뵽ؼʱ첻ǰɫ򣬻פɫ򸽽ľȫʮȻŭ콻ֻǼ򵥵ĸӥ˸ѶסƳǵĳȾǰϽֽ
ħɽҶӵ챱ͳǧͳ츮ǰ磬ʱӦĻ

Ϊ̵Ĺϵԭ·̣ʮɫǣҲһǧǰɫĶǡ
ǰǵĸɫͳɫˣ˽ɫʱ򣬾һ·ڹעһһԼͬǰĵ׶ʲôˡ
ӵѾǵϢһԺɫһ£Ǹͷȫӭӡ
ȻͶ˶ԸϣոûжʵѾΪɫǿһҲϣͳһɫΪǵĶͳѾΪɫȨƵ
ǵĹģȻǣȴûôѱǰӭ˼ˮйͨһԺаţܹǶһ⡣
֣þòɺáվӭǰ棬һ΢Ц
ڳڵ죬߳ĳ
ʵԶͿһֻû뵽ǸһµŮӣĹϵ˵ܣһʱûзӦ


569 ֮ԼǼƣһ
ߵ̣Ժʱ򣬾ѽ֮ĹϵͬѰѾóԸΪӣҾ֪֮ĽԽԽ٣Ҳû⡣
֪伴ΪӣΪ˸˺һӣ첻ģûбֵ̫ͻȴע⵽쿴Ȼû˰⣬ȴĶ
֮ͥ£ȻЩ֪˿̲Ǽƽϵʱ򣬸ڴ֮ͥ¸ѿԼ棬ɫϡ
̴Сڵ֮ңȻ˽ⲻ࣬Ҳ֪һɫ򼴽ٴͳһʸΪɫ֮ģִƵɫƵǡ
һסͬʱŶ磬ǽӵҹ̵ĸ˹ˣϿǵסϢһ£ʲô飬Ϣ֮˵
һԺҲĹ죬̵Ըһӱ̵Ļ֮⣬æ廰ԣԣжͳͶͳһ·࣬ȴжͳǰйϢ
ȻûһԺķӦ죬ȴʮ۰ãõûޡæ΢Цͷ
С֮£˿Ҳת˹һԺĻͷ
ȻͲµӭҲ뵽ܻܿΪļƻһЩû뵽ǰ䣬Ϸı¾Ȼ˵ıˣĿе䣬ȫˡһ΢Сı仯ȻϿȥǣ鲢ֹɫɫͼıûֱӵĹϵоĳԽǷɫ򱳺ıͿܻҪʱٽ˳һ
ǰӭ춼ͳˣķ»ص֮ϣһǴ֮ˣ֮⣬׷ÿһͨǵĵ·ͬ£һԺ£һɫΪǵ׼õйݡ
һԺ֮쵱ľйݵκǰݼĿˡ
ľȻ֪ʲôСɱ޵ľʮĥϣֱӰͲһĬľſڵʱ򣬾ѾоҪһ
ԭһ뿪ʱҪһùͨȴõһѾΪ˸ӦúúչķҪչ˵ʱ
ûпɫĴ֮ǰһ֮˵κ˵֪ͨѾϢڴ˹ؼʱ̣ʹҲ⡣
˼ʱͻȻڴһ죬üͷһ壬Ӱոʧĵطһ죬Ȼһ֧糤̵ĺɫ
𣡡оһּڸ֮УȻɱļ𣬵ȴǶѣ˷ʤɱ֣ʹʦߣʱ򣬺飬ҲѶ㿪
֮ϵֽ֪Էûɱ֮⣬ֻ𴫵Ϣ²ڵɫǹΪϢ
ȡ¶λ֮ϵ𣬴򿪼֮ϵֽһȻһֻ䡣аɫΪ˴εļƻ˺ܴѪ
ҹʱαԺ䡣
ΪйҪҵǰ죬⽫ڵһԺĽһȡΪαԺΪдʱס֮
·ϣȻ̽˺ܶǵûᵽαԺط׼ǰʱеֽɫȻɰױڣּҲкڱףֻǰĴΪͬ
֮ϣɢΨС䡯ֱɫûб仯
ù档䵽ҪʲôΪʲôҸյǣôżԼҼ棬ѵ
ڳŵʱֻǸڷ֮ľһȥһ£ܻһЩʱ
ľֻ΢΢˵ͷûжʡ
뿪йݣһ׹⣬޾ĺҹѸùš챾ΪỨһЩʱѰαԺùţ֪ԭùαԺѾɫùһ壬Ϊùһ֡̽йùһУ컹ΪαԺùһ֡
αԺǰŷſھȻûκתһ룬Ҳ˵ɫɫ֮ĹϵùԱߣ䱾ʦǿߣڵɫ򣬸˸ɫΧ֮˺䣬һǵɫͬʱҲɫ
ò컹ţҹȻСȻĺԶţƾʵ֪ǰһܹ֮
Ƭ֮αԺȻûа㶯̧ͷ죬Լʱۿ͵֮£Ծֱӷǽ롣ѰڵԺ䡣
Ժ֮ŷ֣Ժ֮УȻһԺûһ˿ĵƹ⣬ʮֵĿȴƮ˵ľ㡣˽⣬һӱжϳ⡣
ˡ


570 ֮ԼǼƣ
ոսƬڰԺ֮Уһ켴еϤָеİĶС
ǵģˡ챾Ϊ֮ǰѾԼû뵽ǰлѹƵĳ嶯
һûˡ
ǡ
û뵽ٴμʱǶѾҵ˸ԵĹޡ˵Щʣ·ίҪ˵һʱֲ֪ô˵
ǡ
ѵͲ֪Ϊʲô޸ɫ𣿡
ղ㲻Ѿ˵ˣĹޡȻѾ֪޸ĿģΪڻûŪĿģûֱӵ֤ݣ䣬οҲǷͬһ㡣
㡭һʱһֻ˵һ֡ȻԲ֮ҹɫȴ֣¹ⰵҲΪˣ¶ǵˣҹɫڸǣԲ
㼴ΪɫӣҹԼǰв㣬ʲô飬ǸϿ˵ɡ
֮ǰǣΪ˵鲢ֹɫıп֪ľ䣬Ҳӵ룬ΪβҹĲ㣬Ϊǰԭ򣬶ΪҪΪҪ޸
ãҽԼǰҪл㣬ڲ֮ǰһæ
ЩͿǰһֱæɫĽսûм䣬̸ϰʲôæˡ֪Ȼ俪ڣһ͵ô£ûпڣվȴĽ͡
Ҿ֪Ѿˡ˵ţһɻǵǵڱǵһʽ龰ɡ
ôһ˵˲両ֳǰһ龰ǵڱӡ
Ѿˡɫĸȿûʸ׷ңҲǵӦ飬û뵽ˡ
ǵʶԭΪ˰ѳȿľҲΪ˱֮ϤϸϸҲ룬ɫ֮УȻ˵Ӧһ¡
سлԭҴӦ飬ҲǷġ
ãȻô˵ǽ쿪ʼ˻Ƿϯ͵Ϊѽӷϴ
֮ʼٲҲЩ˴ǰȴҪ飬Ȼ첻飬ҲٲԸ顣
á˵ţʵ¹֮£Ժеʯ֮ǰ
ƣʵαԺ֮Ϊ壿ʹûдɫǷ֮УΪɫδˣܻΪ
ƾĴǣѵ治֪Ϊ壿֮дصԹ֮˵ţõһƵݵǰ
ӹݹľƱɲɲǣαԺ֮ǰûټԺ֮УǶ֮⣬ûκӰټ
롣֪˼Щֲִ̫࣬ʱ˷ЩС֮ϡҲΪ꣬еľƱ͵ߣһ
û뵽쾹Ȼ֮죬ͽľ˸Уϵľ֮ɫһʹҲΪղŵ쳣æеľƱǰʯ֮ϣƺΪơ
ȣƶǡ
ȷʵѵһĺþƣҲ֮ɫļ𡣡
񲻹ǾʵΧϣѾΪɫʵĵһҲЩ棬ɫͳߴȣܶ෽滹ԶԶ磬綼ͳеĳ𡭡
´ˣ࣬־ƣɫҲʮֵĺ
ȻΪʲôҪóأ
Ϊ㡣
ֽ䵹õľƣûղǰ㣬ϸϸƴһڡ΢΢ͷƵˣƷƵĲǾмƷ
ͽʲô֣ѵɫɫλã
ʶʱֻǸоڲͬԺɾͣӹǣһǵ͹Ҳ֪ҸͲ˽㡣û뵽ƶ˵˽⡣
ɫλɫмƷеļƷΪһǧǰɫĴңɫλõƷҲǳҵĽʧɫ֮УҲΪԭܹ浽ɫλòŸ
ȻȾ֮ˣҲɫλõĴֻû뵽ܹ׿Ʒ
̧̫ˣҶԾƵ˽ʵһͨľͽҲΪҶԾƵ˽̫٣űһɵ֡
ʲôһš
ȴ̫߹ҵˡĲŻԶԶ֮ϣҲĳҲʮֹעɫİա

˱ߺȱģòѯǰɫͼ䲻֪Ϊû죬Ǵ˴ǰֱ߱ԺеŮΪ˸ļƻȻʣһһʮȫ˵˳
ȻʮֵѣǰľԽԽ࣬ıģͷҲԽԽ
˲ԼȻƣ޾ֵ֮ʮͻһɱ޵ҲʹʹĺȹΣԼľҲЩ˽⡣Ψһͬǣɫƣȵɫļ
ʳؼһʱҲ۾ͨһԵ֮ϡ
Եͬʱ߶һ࣬һӰ
죬֪ڻܹĵҵĻңֻܹ̫ɫˡӰ쵽̫˵棬ҲӰ쵽ҵ롣ŵϵ죬һˣӰĻ˻֡
Եʯ֮ϵ죬ˣǺˣϵĹؽ졣ϵɱȻŷŵΪʦߵҲһԭʵҹɫ·Ҳɢɱһ㣬ѸʧԺ֮ıһƬڰ


571 赶ɱս죨һ
˴µĿġȿ񣬻Ͻҵķȥ
Ȼɫͳһɫ򣬵вûɱͷܵ࣬ȿ˵ͷųɱ⣬ΨһƲס˺죬æѵ
ҲŲʲôĿģҪֻһݵҩЧһʵָʹ֣ҲĶ֡
ԨһĻͶη֮ģҲǰΪηɫ֮󣬴֮󣬳ٳûжֵԭɫĺҲǰ෴˼֮ľΪ˸˱𣬰
ǰ˴õĻᣬŹ
㡭ʹӸ֥֪˰ݣ䲻֥ǳȿԵһɫ֮ԼҲΪˣŲֱɱɫ֮еࡣ
һ֮ˣһ֮ˣǰˣȿΪС䣬λѾ䵽ǵУҲһʱֵϵҩЧǿԳһЩȵһ磬һĿʱͬԱС壬ɫ֣һɱ죬䵳񣬰Σ
Ƭ̣һѽʯ֮ϵץһֻƺһԽھƺ֮еľȫĿСԭЩѵʶź֮¸ʡ¡
ڶոźŮסķ֮⣬һŮ˺һû÷š
ʱ򣬴ӷ֮дһļ֮αԺǳ֮еˣ˹
ЩźŮɫ֮ˣùĹŮǰչ䣬Ҳ֪չ֮ˣΪɫˣҲġ
ڵļ֮ŮΨǵ˳£𷣣Ŷ롣𾪵һĻˡ
δ˵Ĵ֮ϾȻһˣźŮһĻһȵԭŵĶ֪ȫ˵ϡ
˿̵죬ҲΪղŵһУԭģʶҲȻͱ֮ǰһ·ܿһ㣬᲻
ûŪô£͸о֮ϴһĻʹ֮С
һ⣬Ŷ
ͬʱŵʱ򣬼µ˽
ȻòȻܹĶ
֮ϵ죬κ˽ͣǼýֺͷ룬Ҳ֪ʲô顣ʶûЩŮ׷ʲô飬ڴ֮ϵ죬ͽ
ЩҲΪ˱İȫɵαԺġЩû뵽Ǳڼ䣬Ȼ˴顣
ǿԲʶ죬ʮ䷿סʲôˣǿɫδˣɫδɫǷܹܹȫɫ򣬳ΪɫĵһͳһɫؼľǱ֮˵İȫ
ش飬αԺù֮ʹǲǰȥղŵУҲùĲ
֮󣬽ļеһ·Ǽ֮е죬ǼŮǰǼŮ׼κˣ򡭡
ĻȻû˵ǼŮҲʲô˼һæͷܳȥ׷ȥ
ո似ҪǰαԺǰ̽䣬һͻȻ䳡֮ϣɫ԰ף̧ͷ
ʲô飿
һ۾ϳǰֵɵαԺСӳ
αԺ飬ʹܿǰαԺ乫οԷɫΨһļ̳ˡοɫžԵҳϡʹҲһüͷ
߶µǰԡαԺķǵ˵ֻ֮оԼˮһ㣬亹ȴ𷣡Ƭ֮ȻûзӦ֪Լ˴ʧְʹܿҲᱻסùȻϣܹɴĴ𰸡
Ƭ֮оΧȻûκζ󵨵̧ͷǰŷ֣ԭǰ֪ʱѾ뿪䳡


572 赶ɱս죨
αԺ
û˵꣬Ѿ³Ĵţûз޹·ֱαԺ
˿̵αԺǰԺ֮Уһô֮ϣʵʵһٲȻӦ֮ǰ졣
αԺеȫǰԺЩαԺȫû뵽ǵֵ£һαԺǾȻһ֪Ŵ֦ŵǸľˣЩһֺݣ¡
ܵαԺܹǺ£αԺ֪ϲű֣ʵһǱѰ
ĵɫɫ׷׺󳷣Ϊÿһ
Щû뵽һţû֮˵һֱۣԺȥ
ŮһȰ˵Ѿ˺ܶ࣬ȴۡȴһ࣬һʼվЩŮǰһɫǵ乫ģҲûж˵ʲô
ŮٴΪױʱ⴫ٵû˿ڣһٵ乫ôˣ
ЩŮ˱ɫ֮ˣ֮ûǰùΪ֪Ѿ棬òǣǵҲܿǰ
Ȼ֣ѾߵſڵһŮҪΪǵţո֣ȴһεǿаȥܹѡź⼸ŮȻߣҲûûмʶ֮ѣеһĴʦߡ
ڳźŮ䱾ˡ䲻ڣǲȥǰȥΪ俪š
ͻȻ־ףһֻﲻ׵ǣһͬҲһʦߣαԺôֵı˵ܹں´αԺ뿿Ҳܿ챻֡
ĻȻʮŭһ·֮϶룬ʲôʵɫ棬ھǰԺʱֻ۽ǵһǸϵˣЩ֮⣬ûκεķ֣ûзǸжôʵ
ݵĳĬ֮˴ſ֮ڲ㣬㻹߰ɡ˵ͬʱʾǼŮΪױ硣
ʲôˣﱾҲô£ԭѹеŭһӱŷ˳
û뵽ȥôαԺ֮ˣССȤʧ
ãȥǸôԺ֮ˣ乫úϢ̽ȥ
ˡȥĽŲ֮˵ϾȻ¶˵΢Ц
ٴλǰԺǽץסôŵǵ۷˻ЩΧڴ֮ǰԡ
ʲôˣУ䷿֮ڵĺ˼ŭ𣬸ղΪ޴й˿̿ǰȻҹαԺδӵˣһʧȥյ侲ȶԷش𣬳Ŵ֮ϵˣһȭ
˿̵òκοڴ֮ϣܶĿķŭһ
ȭϵҶ׷׷ԣЩýҲеһۡ
ۡһڴ֮ϵ죬ʵʵİһȭеľˮ˳һء
µϵľˮһɹζƮɢΪڳɫЩΣסϢֻסͷ΢΢һ
һЩǷǳĺڣӦúúüԼĸλӦǰ֡
ΪݺεݶԷ裬ûߵ֣һȭȸղһȭּӴ֣һǷйеŭһҲΪ
˵ǲ˵
Ÿղһȭ³ЩȽеľˮȻʧȥ֪壬ȻĻָ֪ЩԭӰڸ⣬ٴλ۵һ
Ļۣ彥ֱָҲڲϵĻָֻ֪µһζнݵĶһϵڣҲѾ˽ݵ
ɲнݵ죬ҩˣǰ࣬뵽ȽеĽݵĶأûɫλȫǱڵһ˸Уûɢ֮Ϊǹ̫޷Ƴ⣬οҲڵ
ĵڶȭûжʲô˺ڽݶصų
ǰһˣӵһȭһȭֱһڿڶˮҲ˹
ǰ֮˿϶Ҳһʦߣûаֵ飬ʮȭʱ򣬱ϵ죬ڿԿ˵ˣʵ˫ۣɳƵĺ֡
֡
׼ٴγȭ֣֡оһ
ɫֵܹܵ˲ˣЩһɫǰ֮ˣȻȥҲһλ֮ˣｫʶȫһ飬Ȼ벻ǰ֮˵˭
ʶң
ҡҡǡ
ûĻ˵ֻ꣬һɫӰǰŴôߵķһĶ֮
Ϲۣʶôãû뵽㾹Ȼˡ
ôʶˣһ˵ʮֵĳԾǰ֮ˣʶʶ䣬ɫܹ֮ͬʱ˸֮٣ͻȻһֲõĸо
ɫ˭᲻ʶǶͳ졣
ǰ죬һԹޣҧгݵĵ
ʲôﲻţҲԸš
ѵֵС𣿡˵ţԶһȥһͰˮ
뿪ĵطȥ͸͸֮˲ʧԭأ˿̵ٶȾȻֻʦ߲ܴﵽ쫷֮١
ȻٲԶЩȻܵ˵Ѿʮֵ֪ˣһ۾ߣ˼ٵĴӾдһͰˮǰ
俴ûӹˮһȫõ˱ڴ֮ϵˡ
ʱѾ֪˴Ŀе֪ɫɫĿġ֮ûټ˵ȥΪԻ䣬ȡʱ䣬ָʵ


573 赶ɱս죨
һȵŵĴǰǰѾıò졣
õϢҴҸ·۽ǵ⿴ϱ˵ʱоһϤ֮УҲûгȥ룬ҲΪˣûϸȥ롣
˿̣ǰϸţ沿Щ仯֮⣬ܵĴΣǴ̬ʶ졣ȻǲԸǰһжġ
죿
ոѹ죬ǰЩģ֪ʱԼ죬ᵱѿܻܿıɫǿɫٶս֮Уɫɽۻ
ʵ˵ɫͳһɫ򣬻ɫƹ£춼ûֻϣʣµ⼸ܹսֶΡ
ѾĻУϧһдۣͳһɫľġʱΪʹҲٲڵĻˡû뵽ڳʱ򣬾ȻнڵĶش˳
㲻㣬䣬ṩݵİҲû뵽ڵĽݵĶزûȽеľƣȫֻΪݵĶ̫ǿǹɿƽݶصһʱ޷ѹôݵĶأڰƵʱʧȥʶ֪ڶϣļУŻָʶ
ѵҡҡͷ
ѵԼ˭ҳ𣿡
ҡͷû￪ڣָһĶ⡣
乫Ϣŭ֤ǷʵףסйﲢԶǰǷй֮Уһ֪
죬乫ã졭˵ԥ
Ȼ˴ǰͼıȻûɱĴ㣬ֻ뽫һһʱ䣬ȺףѸǿɳ֮㹻ˡ
ѵΪˣӦûϲɣߵĵ
ֻǡﻰ˵һ룬ɫ࣬Ѿ˼ǰ֮˭ֻ·һ֮ûг֣Ϊ֪ǰ֮˾졣
ǲˣεȴοƻƣƻеÿһϸڣ䶼Ѿù֪ٱˣ˿ķӦҲ֮С
ת׼ǰסйʱͻȻԺǽ֮ϣ֪ʱӰһ٣һڣٲȻҹԸԼǵˡ˲䣬Ȼ
ڶ֮һˣһ尭ɫ֮Լ˺ɫеˣ࣬ڶܹɫͬɫοɫʵ˿ѷɫɫ
ͻȻֳһ󵨵ļ裬ɫŷǣ᲻Ժǽ֮ϵйءɫɫĽʿ䱸ͬףԼЩǿսϿɫҪɫϺܶ࡭
뵽ٲˣȣĽʿսʹõЩֻʷеս֮һṩģǵЩսǴģѵ˵Ǹаʹ֯
ԭɱڴʱͻȻðһ˿ɱȻͷ˫۽Ķűڴ֮ϵ죺Ĳ죿
ʵȥˮʱ򣬾һ϶ǰ֮˾죬֮һϣϣܹ֮ϣȨɫ
ע⵽Ժǽ֮һ࣬һӰҲ֪Ƕ˵ʵݣֻɻǣΪο˺󣬱ֻ˴ı仯ղŻάӰ֮оȻֳɱ
ΪͻȻûٶ̣ڵĽݵĶֻųһ룬˵Ȼ޴󰭣ʵֻǻָ˲ĳɣܵĻᶼûУ˵Ҫ˶ʦǿߡ
ٴҡͷʱʹ죬ҲҪΪ䣬ΪɫΪɫǧǧգҲҪȡ
˵ͬʱһһֱǰĶɫ罣
Ҳ˵죬һԵҲû뵽ոջά·һƵģ־Ͱɱ죬ȥҪɱĶҪ
ķӼᶨӳȥľģΪѾǰ˵һһУѾоǰɫ򣬺ܾܿһı
˭Ҳûϵԭ죬ƵʵʵϣȻ罣̵ɲǣһڹȻէ֡
ӰٴγֵʱһѺɫĽٲȻõġáʱԼеġáѾɫΪΪɫȨƵˣߣƽգʹõ˵˲֪˲


574 赶ɱս죨ģ
㵱죿ű࣬ڶסȥ·죬ЩҲסˡ
졣ռȡáһ̣Ѿ֪ԼٲԼݣͻȻıƣҲûбҪȥ
ϲ䣬ֻû뵽
Ϊˣ֪û˵ĺ䵽ʲô
ʲôˣΪӣΪ䣬ҲٳԺӡû뵽о綾죬Ȼռ֮УȡҲʴȣûгԵʱ򣬻ռ䣬ȡռеĶŸĻᡣ
Ҳ̫Űݵˡ
һǰһֱԺһеİͳȿ˽õİ࣬û뵽ǿн죬ȻܹһʱҲ
ڳȿ֮û֣Ϊ˴ٳǰƶļƻȴɱ죬ûݻʧȥá
ϡ
û˵֣ԺͻȻĻóֻǴ˴κʱԵö˵
֮оȻ˿˿ɱ⣬ЩԺеˣоҪɱ˵ĳ嶯
ҲɱľģһᣬһһɫĽֳڵλá
ٸղŵһ֮УȻûд죬Ķ֮УٶȻȶʦ֮ʵѾǰʹááնϵʱ׼ȷԺԱο
ϣԭʵ󽵵죬ĸ֮£ոջָĳʵҲֻܷӳɡʹСáҲܶĿʦߵĹ
ΪʹҲض˵ʱ򣬴ԺԺǽ֮⴫һС
ס֡
û˷ӦӰѾαԺ֮УǰһˣΪ쵲ס罣
СľһǡȻûпǰ֮˵ݣӸղŵ͵סеѾǰˣͬһǰɫľһ
֪ȥľֱȵҹٳûлͿʼЩΪľȻﾲȺ
ֱڶһ磬ȻûпľٵȲȥˡľ֮ǰĶٲʱ飬ǹϵɫδ˵ˣһʲôʧཨǽ߽⣬ɫҲ޾ս֮С
ľ뿪ȻĳĬԣζľΧһвȤģ෴ҲΪľӹߵˣʶʵĲ㣬һֱͷϣܹаԣԺ죬ֱͻʦ֮뿪ԺȻһҲûз
죬һսħɽһУƣµЩǿʵľʶ֮·Щδ֪˵ǿ󡣶첻ѣֵܣĿꡣ
ٳٲ飬ľҵһ׼һһ£Ѱ飬ͻȻһ֧ľ֣һѾļסľ׷ķ򣬱һһס
֮˲ҪˣڴϢһסľֻһһֽϵϢɫ䣬𾪵
⡭
ľһһ𾪵ı飬³ͻȻϢһͬСɣһļʶͶܻˣæ˹۾һɨɫҲʱ䡣
ʱ̣ҲǵĶͳˣÿһľ˫˫𾪵һĻ
ɫĹΪǵĶͳˣеĻ˱飬ῴһʲô£æ˹ѯ˵׷ʲô顣
ǾǬ̹һӦ죬ڿ̵ͬʱ˲Ѿ˼˶Ӧ֮ߡǴս˹ȥ
̲ǳ£䣬ΪŮСͲϲʲôȨϲɱ޹һս᲻Ȥʧ߿ˡ
˼ȥཻһɫͬʱǵͷפӵҶźŴҴҸαԺ
αԺǰǰαԺǰȥͨ
һľʮʹ֧ϢģҲӲɫɫɫ񼴽ΪףʹǵĶͳɫĹɫҲ˵ῴ̵ϣһ򲻵ѣǲɫ첻Ầ졣οϢʵԣǽһ֤ʵ
ûһǰαԺŵڨͻȻԺ֮ڴɱ֮ʹɵľҲеɱοͨɵһԺڽмҵĽս
ΪİΣٹ˲ô࣬Ժеļս˫˭ǶȥΪǵеһǰѰҵ죬οǽӵϢѾվ
˳ԺеͬʱḻһԺڴһ
дˣɻֵ֧ס
һͰˮϴ񣬴˿̵Ѿָ˱ݣֻΪղų綾ɫԵЩ԰סһһ۾ϳ죬οУɫ֮жһ޶á
жˡ
Ȼ󣬵ոｻֵľȻĻæ˵ߣһһɫһסһֱۣ׼뿪
ڳˣ콻ս䣬վİ࣬ȿԺӰ£Ҳôȥ
ûκ˵ԺеͻȻֵˣҪôαԺ˴ߣԷĽΧ䣬࣬ȿԼɫҲߵȥ·
û뵽ߵҲˣȻˣȫ°ɣҲٶֽš
ĺͻȻڵ
ôĿѵĴ֮ɫҪǿս
һ˵ĺ˵ݣΪһ࣬һ˲Ǳɫ򱣻


575 컯ʱԹһ
ǰͻȻľһȻ˴ˡ
ǵѸӿֳǰûκˣаԣΪһ
ִ֣꣬ɣ죬ҶԼ½Ӣͳţɫĳɫܣָǲ룬Ҳ˵һķ羡ַ磬ϵˣһĸָɫаԣһٳ죬ǲͬʱμӲԼһֱԺľͻȻһȵȡ
ǿ˵˲żüáڣɫо󲿷ֵˣΪǽڲõĽɾͳһɫĴҵ
Ϊ׵ԸƵƣԼڴ󳼵ļԽҲɾһΰҵ˵ĳ֣￪ʼԳʵһ档
˴ɫΪڣǰһΪΪǿһҵҪΪɫΪͳһɫļƻ
ԭһжļƻ֮УͻȻҹαԺͻȻ˱仯һһʰҲоЩֲ
˵ûȷʵûл뿪
ǾͿûˡһߵ˵ͬʱеذ˲ʧһѻδĽߵҲһһĻŪЩͿˡ
֪ƾ˵ʵʹܹ뿪Ҳǣ˵ܿаŵɫˡ
Сľһ˾ǳɫĳȿ񣬶֮Ԩһ壬һʱҲ޷˵
Ȼסǣȫߣ˭ӳɫһɫ֪ͨħɽķϵˣ밵ʹĺ³棬ǰɫҡ
ո˵꣬һֱĬİڿˣ죬֪ʵԶʤǣû뵽㾹ȻѹƽݵĶԡţʹı£ҲȫѹƵסݵĶԡ
ݣһľɫ
ߵ̫ˣȻ޵֮ԨԵĽҲˡ
޵֮Ԩ
²죬밽һĳȿҲһ֮ɫڿ޵֮ԨĳȿΪ𾪡
ɫ֮Уǧ֪ħɽһߵ޵֮Ԩһ֮أɫ˿־ĵط
ŷħɽ޵֮ԨˣһҴ棬ö֮ɫ֮Уû˸ңҲûԸⷭԽǳԽѩ壬ȥǸ޵֮Ԩ
죬ȿһ룬һһΪĿɽʹ޵֮ԨƾһʵҲܹ׳롣
֮ԴӦȿˣûе֣ǵĽݵҩЧûɢղžΪͻȻ֣иеʮֵ𾪣ܹʱڽ꣬ʱĲҩо綾ʹ֮ǿҲͬʱֵסͬʱϮ
Ľ֣Ѿȷ켴ʹʵҲǰƾʵϳȿˣɱ죬Ҳȫ޿ܡ
ѵõĻᣬû죬ȿ˴ӾתڿնֱϿնӰ֮£һƬɫ죬ľƮ
ɫ֮ˣû˼ЩͻȻֵİʲôãʹ밽ʶһʱĳȿҲûۼʩչ似
дɣƫƫߣǰΪͼְɫ޾֮ᡣְ֪֮Ҳ˲ߵһľôȫһľķΧ֮ȥ
һľ˴ʱȻȫ䱸Ե䣬ˣû뵽ͻȻǡ
ɵͣͷʱ򣬷ָղһ죬ѾʧһΩΩФı
һľˣ䣬ȿǰ࣬Ҳû뵽쾹Ȼô׾ͱ
෢֮컯ı񻯳ɳʱ俴ǰһĻͻȻйһļ֮пһһ֮ʩչʩչĶ̱Ȼʩչ֮Ĵ߶ʧ֮䡣
šͻȻе
ɾ󺰵ͬʱѾ˲£컯ı񣬷֮
ʱİ࣬ʹҲȥ
ྪȵһĻˣıȻû֮ĳȻһľ˵ʱ쿪γһʮּܣԺС
仹ΪĻ飬֪෴˼Σʩչôǿ֮Ҳ޷飬ûа취
С䣬ѵ㻹
ȿȻ֪ǰһеô£֪һ似ԭеǰѺɫľ޴󳤽һ㣬ӵų
ͻǵĳƺ䣬עҲı֮תƵϡ
֪ǰĺ˺͸ղųֵ˶һˣǰɫֻǺǺԸ죬ɫҲһûϵһȻɫϤ׼ȷ˵ӦǺɫϤ
ĻǴۿ
סڡɫһ΢ŭ
û뵽侹ȻҶһ˷𡣶˾Ȼèһ㣬Ļһûпڡ
ʱһľ˿ǵĶͳΪ˾ǣԳǹһɱ֮Ҳǳ䣬ΪѾʤиʱ򣬻ɱԺܵļ̶ֱǶȥ
һľ˱ٶʦߣȵ䣬ǷʧʱһѾԶʮ֮ˡ


576 컯ʱԹ
䣬ǳȿĵˡϻİЩνĸ֣ûзǵǵЩӣƾ뷶ԺеԵƽеľӣοɫΪһ˵ѡ
ɾı֮ǰ׼ִʱ򣬲ԶİͻȻڵҪû

Ѿо֮Ǵ̹Ǻ䣬˻еͬʱæȥ˻
ȿൽʩչʲô似еԭԭһˣ˲һΪѾɣû뵽ͻȻôһ䣬Ȼϵı鲢ûʲô̫ĲȴʮֵĲ⣬װΪʲôһֱҪɱ죬Ϊε˹ؼʱ̣ȴ
컹û䣬ȴɵһϲ
ֲ֪֣ǾҳֽСɣҲһôе
ȿ˵ͬʱһɫĽӰֱı
ûֹҲûֹվԵȴͻȻ֣еŹ٣ס˳ȿӰķ
֪ɫ֮Ӱ
ԭֻ뽫ɱĳȿ񣬿д֮ĳޣӼᶨ˳ȿɱľ񣬳ȿҲ㽫ٵٲκйĶǰ
ڳӰҪ䵲֮ǰĹٵʱ򣬽ӰһΪߣֱ£ҵȲͬķȥ
û뵽ûΥ˼ĳȿ񣬾ǰˣУһ֣δŵ似
ɫĳӰɫѾûϰֱȿһҲ֪ʲôԭ򣬳ȿСͶԳӰжӣųȿ佥󣬾Ȼ˳ɫһɳӰĳˣõ˳ħĴΪõ˰ʹаʹԽӼֻǳȿʱ֪Ǹ˾ǰʹİʹѡ
ҲΪʹĽӼȿħɽʱ򣬲еõǰʵĺڰǽ
ֻ˭ҲûȻĺڰǽᱻǰѰƷĹ١ȿ޷ᵽʵǵĸоֻܽĳӰ֮ʵĲࡣ
һԼ崫似Ȥ䣬ƾʵʹôǳȿڵĶ֣ڻƳȿеĽɫУ
һ죬ȿĳӰûйٵҡڹȥ˿δֱ֮ı
ȿû뵽䲻û㣬İĹٵǰҲû뵽ȿȻĸҴ̹û뵽ȿʵ߳ôࡣ
еĹڳȿĽ֮ϣ˳Źٴľ޴ֱ֡ƾеĹٶסóȿĽǰ
ǰٵıת֮䣬֣һֳֻı֮ȥ
ɻǵ͹˳ȿʵȿĽӰһı֮ϡ
侹ȻһҲûеסߵ㽣ͬʱı֮ϣ˶Ϊıɵʱ򣬰⡣ȿͬĳӰһ˳ȥ
ѵⲻһıʩչֹ似İࡣ
΢΢ͷȻЩ⣬Ҳ֮ܳܵΨһĿܣǴ˿̵죬ʵȻ֮ϣҡ
ֱԣ﹧̵
һԵ䣬͸ոմӰ֮صĳȿȻЩߣȻͦš
ȻҲ֪ʵ񵽵״ﵽʲô̶ȣҸҿ϶ʵѳԽʦ֮ﵽ󼰵ĸ߶ȡ
ȻԸǰʵԶʤһ壬ʵˣʱٲ˵ʵ飬ȿԶҲ֪쵽жôǿܹʱ취һӳ죬Ǳؽͷ
ܡȿеġ
ʹţȿҲţ죬Ȼܹڶ̶̵һʮʱڣͻɫûһ˴ﵽľ硣ʹģҲš仹İǰ
ҲԸš
һ뵽ԨЩɱˣҲԳĵı顣
ۼ֪ʵݣӳȿҲ֪˰ɱľġΪ֮ô˵Ҫǰɱ졣ʲôԽʦ֮ĸ֡
ȿ˲ʶ꣬˱˴аĽ֮⣬һʮֵҲ֪һʹٴٺõĻ֪ж㾡һҲܴﵽĸ߶ȣܹڶ̶̵ʮ꣬ʹһϰҲʮ꣬ﵽһ˵۷֮ͻǸδ֪ľ硣
ĻԭᶨƵҲʼ˶ҡ
Ŀܵϣ˹Ժеȫ뿪
ЩŴѹ̶һʱӲǼʮ꿴𾪶ࡣԼݣ׷˳ǰԺ


577 նɱ˼Բߣһ
ӳǵһľһӳǵĿƷΧ·ߵһ׼ͣȿڲ裬Ϣһ¡
˸ոտȻڲĿĵطȻǶ˵Ļһľ˴һ
Ų̶̰ʱ䣬ɫȻѾǶ˵Ļ·һʮͨĲľһˣӵһۣתǵķȥ
һͣ䣬ȿ˶ʶľ޴в
˴챻ץȻΪǰɫӦ챻ץǺ˵챻ץûаϵɵҲš
õϢһԺ׷ɱһľ˵飬ڴͬʱͬһǰΪɫҲǾסй׼롣
Ȼ֪׷ʲô飬һ۾Ϳ죬йء죬ԼϻľһˣɫľӰΧǾסйʱһҲûг֡
ҪȥҪҲ⵽ܾ֤Ĳ²⡣
αԺ似ɱϢûľһӳɫѾһĴǡ
ǣΪɫɫ䶩飬ɫ֮΢Щ˶ѾǰǵĵɲֻΪ˹ۿΪ˸Ҫᡣ
ɫɫ򣬼ǰûɫѾͶǣΨһӹ˴սĳɫֱǧãã֮ϡɫľѾʮֵʣɫƣͿɫ̬ȡ
ǵ춼ͳǰǣҲ뿴顣
û뵽ɫƵ춼ͳǻһʱ䣬Ȼ⵽ݵǿߴɱһ
𾪵ǣ춼ͳߵȻ̿͵ͬı
ϢˣȻ󲿷ֶɫ򹫲ʵۿ춼ͳıԼ춼ͳǰӳǵʵǲòţЩһϲͨˡ
춼ͳ쫷һ㣬˲䴫ɫ
ǵ꣬ͨ޾ķһõǱϢĴ㣬ԶڳȶǵӢѸʾǣͬʱҶӳʱɫһһӻɫһһǵĴȨΣٻƻӲǧǰɫӪ졣
Ϊ֪һ죬˶֪ܡ
̶̵֮ԭӦóһƬϲõǣȴ쳣ѹǴ˿̵ùѹֵüֱЩ˴
ԭαԺ죬Ѿ˵ùС
⼸Ѿ䣬ͼʮ컹ûҲΪһʱ޷ɱ죬ûеɫΪһӮʱ䡣
ô
ѾüˣȻû뵽ɱİ취ѶӦҲʹǣǲһֱıɫ򣬼ʹϣΪ߽⣬ǵõϢȻǷƽ˾Ҿǰǵ̽ӻرѾǰǵ·ϡڴ֮ϣŵı֪ĵ
ɫĹأ֮ӦþᣬЩˣûˣ˲֪ǵѶʹǧҲὫﰲᣬοɫķ˾ǡ
ѵƾɫʵһûݵϻȿߵ
ȻûǵвѾ󽵵ͣɫǵüֵҲٲͬǰȿҲ̲ȥǰǸܵ
ĹҲһĵѶ⼸ǲûԤϵǰķѣǺһ˵뿪죬ȻԶڡĵǱأ굽֮ǰ취ɱ˵Ŀ˽һֱֳĬİࡣ
⼸༸ó뵽а취Ȼûκνչ
Ͱ˵Ǹ취Ͷɽ֮УʹʵٸߣҲܵڵǧȵĸ߶ȡְ˵ȿԸ⵱棬ִֻýеŭڴ֮ڣѾɱ졣
취ãֻҵģʱɱṩ˳ƱĻᡣ
ĬİͻȻڵ
ǰΪӦʲô취ȿȻû֮Ԩһ峤Ǹ̬֮⣬ɫ֮и˸һԡ
ʵҵһ취ֻǡһԥ֮ɫ
峤лֱ˵Ҫʲôܿڡȿ
ޡס֮Ԩ
ݵĳĬ֮󣬴ӰĿбĳż֡
޵֮Ԩȿһһ
ȿ֪а취ɱ죬Ҳɱľģģʹ벻취ȿţҲɱİ취ֻǳȿû뵽˵ľȻ붼޵֮Ԩ
ɫ޵֮ԨĴţȷʵһɱõİ취֪ʹҲҲٲܻصɫǱ
á
֮󣬴֮һĬ
Ŵ֮аݷõı񣬳ȿƺʲôشľȻãԸ氽ǰ޵֮Ԩ
Ȼ峤ʵֻ뷭Խħɽѩۣ֮׵飬οǾħɽ֮ңɫһ·֮϶ǵΧҵϢһ©;Ʊػ⵽ǵȫء
޵֮Ԩľһɫ֮У޵֮ԨĴţ˵˲֪˲ɫȱǣҲǰħɽѩۣ֮һǸ˿־޵֮ԨɶһȥҲûл


578 նɱ˼Բߣ
ݲͬһǿͬɫ飬һοǰİ࣬һ峤
ڵɱһ̣Ѿ֪Ľ֮Բ밽ɱԭ򣬾Ϊɫǲȡʱ䣬ӭ֮ɫķ籩
ַģһ֪ͨǳɫˣ;ǵ˳ִħɽ
ȿͰһϣһɫĴңɫһҲٲÿɫɫİŮί
ѵ峤Ҳûа취ħɽѩۣ֮
ȿ밽˵ͬʱһֱŰķӦ䷢֣ǳȿ񣬻ϵԥ֮ɫûȥĸӵŨأ³˰ԥĲǶУǰ޵֮Ԩǲ֪ģ󣬸Σյѣ򲻿ɫϵģǿһͷ
ֻ֪ħɽѩ֮Խȴ֪ԭ򡣡
Ϊѩ֮۵վϺѰԭ򣿡ȿɻʵ
Ϊɫ֮Ѿ̫ûǰħɽѩۣ֮йѩ֮۵ļأҲ޵֮ԨĴţԽԽ˿־壬˽죬ɫ˶Ϊ֮Բǰħɽʵѩۣ֮һΪ޵֮ԨգһҲûκ壬ûҪȥðաԭʷĳӣ˴֮С
ʹ֪Ҳ˵ǵˣѣ֮֡
ѩϡ˵⼸ֵʱ򣬰ɫһء
䣬ȿ˿˵ɫһеٮٮߣ໰еΣϢ
Ȼ˶û֣֣ʹڵĵطҲѾ֪ѩһޣܹһеηޣҲ룬Ҳܹǵǿڴ˿˲ףΪЩǰ޵֮Ԩȱǣһȥûлԭ˿ǿޡ
ѩϣ䣬ȿ˼ͬԾĵ
˵ķӦڰ֮У಻мĵǵУɫĴ޾ۼ֮ǿޣ޾ֵ֮ܣɽһʨޣɽԾԣԼħɽӥ
˷׷׵ͷ簽ԣɫ֮˵Уɫ֮гԨһ壬޾ֵ֮ܣɽһʨޣɽԾԣħɽӥɽԾԣǰ޳Ҳ֮Ԩһһ㣬ֻڴ֮Уֻ֪ǵǿ
˴Ӱ˵֮Уĳ֪⼸ǿڣɫǿޣޡ
ѵǰ˵ıѩϣȿ
ֻǱѩֻħɽ֮еߣֻΪΪĻޣûħɽӥһ£ѩҪħɽİ֮Ϊλƾӥǵʵò֣ħɽ׾ٵľͻ䵽ѩϵĿ֮¡
һ߻ŵϸĸ޵ʵڵĵطһ߸ȿ˽͡
ѵ˱ѩϣɫ֮лΪǿޣȻвɰĻȻβס֮ġ
Ȼһ˾סѩ֮۵ıѩϣоɽĻڣɽԣԼ޾ֵ֮޸֮ľ⼸ޣκεһֵʵһ֮£ֻǲ֪ΪҪǵвء򡭡
䣬ȿ˳𺳣𺳣û뵽ǵɫ֮УôǿĴڣÿһֵʵȻһ塣һ䣬ᵽɤ۵ģԷ¡
հԣҪӵ޵֮ԨĿǰ谭ѩ֮۵ıѩϣ
ȿͻȻ뵽ʲôͻȻ˷
Ȼûȥħɽѩۣ֮еĴԣѩʵȻСƾڵʵʹѩۣ֮ҲѺᴩ
ַģֻҪǽ˵ħɽҾð취͵޵֮Ԩȿгĵ
жԸѩϵİ취Щֵеˡ
ڰʶУ֮вѩһսǿߣܹһ񣬺ᴩѩ֮۵ˣ֮⣬һʱ仹벻ڶ
ȿһڴ֮ϵߣĶߣĶ˼䣬ԭһ֮ɫ˲ľϲ
棿
ʶѷһգѵΪҳȿ֮ˡȿ
ԭҲǰѯʳȿ񣬵ʲô취ţֻҪڣȿԲ۽ǵÿһʹĲ֮ɫ
ȻɫûԭǰõļֵڱϾɫ򣬸οʼնҲһ߽⣬ҪԸɫ򣬻ɫ
ɫ˵ɫǵ÷ߡ
˻ʲô΢΢ͷתͷ
ȻԸ⿴˿Ҳɲֻϣ촦ʱ䣬ð뿪ȴЩԭ򣬵֪ƾһܸ֮ıʲôοһΪСȺͷ
ȻҲ޳ɣǾ;콫ħɽɡ˵꣬ȿ뿪˴


579 ;ظͬһ
˴ǰħɽûǰһΪӦǼ꣬һΪõϢǵĴ·Ѿ磬бΪ֧Ѿפڱ߽ɫӷ˳ͻͨص£ɫûִ֮ˡ
ﲻΪһİ࣬Ϊ˱ʾɫĳǳ⣬ǲʮԼһùͬ䣬ȿ񣬰һͬıǰħɽ
ʵɰ࣬䣬ȿ˴ıǰħɽ죬Ϊɫ˷ӰǵγɣһжٶԶԶϰǡ
һ˿ɫΧʱ򣬰ʵڸоЩһǣֻʮװӣٸħɽ
ʱľӲƻҲѾϵǡ
ǰǵ·ϣӳǵһľˡȻϢȥ֮ɫΪӱǵɣºһжƵӳǵľһϣͬľһͬ꣬ľͬд졣
ľһ˵ʱʶûжһ䣬һľתĻһħɽ֪ͨϣϣԼǬˡ
갴ǰⶨõļƻ׼ǱǵʱͻȻӵһϢһŵϢ쾹ȻѾħɽ
겻ϢʵԣΪǵ޾ķϢ޾ķȻûйʾ˳ǣɫĸѾ֪޾ķվһġοϢ޾ķķġ
ƻʹߵ֣µǧǣѰ̷ˡͬʱͨ޾ķ֪ܻͨҶӪһǰħɽ죬Ӣʱǰħɽе·걾ҲľӲٶȸħɽ
ǵˣԼЩǵˣɫ֮еʵɫɫڣڳһ⣬һǿߣǽõǿߣħɽǻڰʹܻأǿľʵ֮⣬ǿ߷棬һһ㣬ǿиɡ
Ҫǣ֪컹ߵֻһˣҲûоԵİգʱڵʵ
ӵ괫ϢЩھεһæҵֵҶһͬǰħɽȥʬһǣҶΪȰһҲҪȥˣҪȥʹܻ֪ͨǬˡ
һŭû뵽һֵܣȻ˵ֻȻʱҲһΪģΪһ㣬һҲĿʬ屻ɫٻ
һû뵽ǣҶΪֹǰħɽȻɱ
ʦȻǵľʵѾͬСɣοҶȥһʿԭͳ츮ṩףʵԶһǧҪסһʦߣ£οǧˡ
һʶҶôһԭƾҶ˽⣬Ҷ֮ˡΨһĿܾǬ
һ²⣬һҶ뿪ħɽʱǬʲôµһΨһܹҶٶˡ
˿̣ǵͳ֮֮УһҶľٶͬǾʾ뿪פλõľŵͳ졣
õ޾ķĴϢȻ־죬һΪǵĶͳһͻȻϢ겻ò԰ΪȾȳ죬Ժ˵
ŴӪ
õʬѾħɽϢ갲źƻ֮󣬴ľӲʦߣҹ׷϶ȥ
磬֮صľŵ֮󣬱ʮصɫ˿̸ӵû뵽һҰնͳ£յĲ
һĻɫЩйؾ֮صĴţǸ֮ɫѪĴš
Щ쵱֮صİսӵɫĳȫ෴ľӲƵרһΪ֮ذսһ֮ض
첻ͳ»յĶ˽ץ
ľٶȻ֪ǰλϷʵ⣬Զľٶʮֵ⣬ϾʮַǵǶ֮еʮֵϧ
˵ҪǰħɽɫЩУʬ壬еһͬһħɽ
С꣬޾ķϢ
·ǵʱľ޾ķȡµӢнʮԭɫ轮ħɽһ·ϲ˲֪˶˷ߣ󲿷ֶûзҪѰҵĿֱ꣬Ӣ԰ǰƳǵķϣһʮ˵Сӡ
Ӣĸ飬˵˿ѷɫ֪֮꣬ɫϢ֮ӢʱεûнӵʱӢѾٱ׼ǣɫ
ɵļʹ͵ӢܾܿѾʱֱɫɫսˡ
ӢаʱǬȰ裬ӢɫѡƳȶǵʱӢĵһǣǽֳȶǣѰҳϼˣΪаԱҲǵӢΪͬҼͶҪԭ֮һΪҼ˳Ȼù͸һɫħͷ


580 ;ظͬ
ĳȿɫѾǹռӢûнУΨһӢĵģ֧ԮɫЩսǸˡڹռȶǺӢţƾǵʵǸ˼ʹʵǿҲһˡ
Ӣû뵽Сү죬ȻҲ˴үĺ󳾣ͬ˵ı֮СаԲͬǣ쾹Ȼ֮ɫӢΪ⡣
ʽԺӢٲǰ㣬ù˼ɳɫвҲûľǬƣҪκ飬˴ɫӢڵõϢһ̣Ѿʹǲ챨ҲҪƾеɫΪ챨
ʬ壬׼͵ħɽ֪ʲôͼСӣӢǲŹ
ΪСӣӢɵķԣǶеоӣȫͨħɽнͨҪ֮ϣЩ˼С·ӢҲûзŹ
ӵµĻرӢ˽ǸСϼӲ̽
ȴرӢǵʿٳûлرҪ׼ǰһûǸӢ߳ʵʱϤӰͻȻӢĴ֮С
ͳ죬û뵽󰡣⣬㱻ɱû뵽㻹š
ǻĳȿͰࡣ
ڿӵʱڳȶǻҼʱ˵Ӣռ˳ȶǵʱ򣬳ȿоһȿЩɣǴ˿̿һӢվǰȿ񲻵òǰпʵҲӢĲܡ
ˣҲû뵽ݹ٣ʧԶӭӢ˵ͬʱΧĚʿ˻֣ʾǸϽ뿪
Ҳ˵ȿӦĶ֣οȿһͬǰģһӿ־İࡣ
ӢĽʿװ
ͳ컹ǺǰһӰϧǿϧȿǵڶ඼սʱ򣬾ѾӢĲŻҲǸʱ򣬳ȿӢ
ɳȿû뵽СǳɫӢȻʵԣûӢС顣
ǰȴǿϧû뵽Сүոչռɫ򣬼ͳһɫʱ򣬱ӢҲҪΪСү𡣡
ӢȻ֪ǰ˵Ķ֣ȻԡΪڳȿ񣬰˳ֵһ̣ӢѾ֪Ľ֣ʹʾȿҲܷŹ
ȿߵӢҳȿʶ㲻ѵȲʧɢһү
Ӣû˵Ϊ֪ǲܱȣȿĶȴǺܴ󣬵죬аֵܶأصҲصԸʱ౨
Ⱥףܿ콫ķѣʱԸͶҳɫҳȿԱ֤ǰ鲻̣㻹ʤ
ĳɫȻкǿʵڽĸǿűϷ뱱ɫıϷͳ죬ɫһʱûͳ˲šɫľƣͳ˲ҪȿȻ֪ӢӦҪ󣬵ȻԸһԣϣת
ȿӢȻĬȻãܺãҹȻûˣӢӢҿԷŹ㣬ϣ´μʱһĴ𸴡˵ȿߵİһۣ漴뿪ӢĴʡ
ӢȴĿʬ壬ǰߡеĽʿǰͬʱսҲ˹˳ȿǰħɽıϾ֮·ϡ
ȿ񣬰ʱвЩ࣬ǳȿиϵ˸У̾Ϣɫ֮ûӢĵĳӡ
ΪڷɢԭӢľӣ󻹲ǧĽʿǧʿ֮У޷һɵУӢȻǾһ
ȿߵ٣ҪִӢ£Ϊ֮лһڣһ˾ͱʦǿ߻Ҫǿ󣬸ο˿̵İ࣬һ뾡ɱ죬οʮɫʵҲ˿ѷɫڼʦǿߡ
Ψһȿеͷ۵ľЩս˲ЩսȿȴһʹʦߣСӦԣҲѵֵЩܼǿļʹо޴ʯ
ǰһƬ֣ȿʾǰִͳ죬ұΪУѵΪһѾȥˣ㲻ԼҪЩǧʿһ𣿡
ȿĻ䣬֮дɳɳգ֮䣬һװ೤˳˳ȿ񣬰˵ǰǲ֮ǰȿŵӢ
ȻӢһ棬ʬ£Ӣض񱡡
ӢȻֻ֪û뵽ǵ͹˳ȿһ˵ʵӢҲһɱ֮ˣԸ⿴Ϳ̿ܿࡣȿһ˵ӢͻȻһֵͷ
ҽʬ㣬ԸͶҳɫ򣿡ȿ񡮶һŻڵ
ֻҪɱүֽӢӢúðСүӢԴӦͶ
ӢǸ㲻ҪЩ޴𣿡
Ҫ֣ȿæ˰һ԰ơ
ãȻô˵ӢͲΪˣֻӢǣһѾ˵ˣͰλѺͣ
Ӣȿ񵱼ӢĻ⡣


581 Ӣ꽹һ
Ӣû˵ҪеĽʿǹʱһ̽ΨһһɼС·м۶쵽Ӣǰʱ䵽ӢǰûжĳȿһۣĶߣĶ˼䣬Ӣԭŵüͷĸˡ
֮̽ӢȿĿҲ仯ĸȻıԶǡ
ʵǻۺµĽӦͲˣ֮Զҵ󡣡
ȿ뿪ǵʱ򣬾Ѿǳɫͨŷʽ֪ͨƳǵĶʦԺ
ĳɫֻʣ·ԺеʮԼڳȶǱʵЩڰȿȻ֪һЩû׳ħָӵĶοڵĳɫĹؼʱ̣һĵȿ׵ġ
ΰ࣬Ѻʬǰħɽ飬ֻ֪ͨҼ磬Ķʦ飬;ΪɨϰΪӢõôߣȿȻ˳ͨԭ
ڳȿǰе;ҼǲҵĻǧʦߵĴ£ɨһ谭ڳȿһ˽ƳǵĿƷΧפƳǵķԺһ׼
ԭƳפصľźͻɫĶʮžŵ뿪ʣµĶʮɫĴȻڣҲǽͷݣ׼ʱʤһ
ԭӢɵĵ˻ɫӥܴѹǵľӰڿļƣףǵľǰʦԭ򣬺һ֪̽Ϊ춼ͳʬ塣
ǰڵʱƳ΢һ紵ݶʹһľˣɫĻӥҵ˸߾죬ƳдĳȾЯսѾƳǣɫҲֻûûҪǽ˼
ҲҿӢСܣǲ˾ɵ̽ƳһһԼɫӢȻ뵽ƳǵľӻӦΪɫʮĴڣʹڵǾƲȣɫҲʮðաɫۿųɫٴǿ
Ӣǲ´ˣƳǵľӲˣһȫʮڵķ
ӢȻҲʮеĽʮʵԶڳɫ֮ϣʹȣ֣ƾʮҲһս֮Ϊ˶½ѺʬˣӢѾɢڸǶʱڿ¾ۼġ
һûκʤս۾ôʼˡ
Ŵս˵ӢӾһսһֹûɣսѾˡ
ʵӢʱ򣬾Ѿ֪˽ֻǿŶСүʬ壬ӢֻвʡʹҲҪһŬ
Ӣǵ͹˰ʵû뵽ôĿȻԷһжûж㿪һɢ޾ıһ׹һ㣬ֱӴӢǰشΪ̫֮ԭӢؿ֮ټ˿ڣȻûֵѪΡ
ӢıɲǣͻȻı񣬾Ȼ΢˻ζһ¡
ǰıì֮ʶ꣬伴ʹֻΪ죬ôĽ飬οлжǷǣң֮Ѿ˵ĽǶȳȴǲԭ򿴵ȥһ뵽˵ʵԼ⼸ı仯дСǿҪɫͳһɫģڸĸ顣
ˡ
䲻Ծ˵˳
ԭ֣Щеߵİ࣬ͻȻĻصıǰ´Щˮգ൱ʶȫƱϵı㡣æڱ֮ϻӳһƬƬİɫɢĺ˸еŰ֡
һ·֮ϣΪ˷ֹѾһˡֻͬ쾹Ȼ˶
Ǳ϶ҵ֮ԽԽСˣһƱ⣬ʹ֣ҲĶ֡ĵ
áȿæ
ΪӢȺףЩӢĽ죬ȻЩΪǵͳ챨𣬵Ǿ׵ʵֻӢ콫ʿǳˣȥѰͳ졣
ͨӢأǰѾûκεοмĳɫʮʹУҲѾȾ
뷶Ժ֮󣬳ȿҲûҾֱħɽȥ
ħɽ
ڳȿ˵ħɽİʱȻṳ̂ħɽħɽҲʮֵЩΪ֪ĵطħɽ֮ʲôյأʮֵ˽ġ
ǡɣѩ֮۳ȿҲɶʦԺɫĻˮԴͷֻҪŻˮǰУ׾Ϳҵѩ֮ۡ
ħɽ֮󣬳ٲУıֻ˱šʮ˳ȿõͶΨһȿʧǣʮÿһ˱ı߲ԶѾϵĺⶮû粽Сʮֻֻ
ɽеԽԽŨԭЩԲɽЩ֮£Ӹе
Ϊ˾ϵѩۣ֮Ʊ㣬ǳȿ񣬻ǰ࣬ؿϧЩһ£һͬĵˣҲΨ仹һЩ֮ģЩ졣


582 Ӣ꽹
䶯ֵĳȿԼİ֮˳Կ࣬ûϵı£ȿһǰһѽס񣬿䣬һ΢Цϵĺ̫أȽɡ
˵Žӹ񣬱Լ
ڵһȿʱ򣬾Ѿ˳ȿһƬ⣬κС־ɫͳһɫɫĿһ£˵ֻܳΪһˡοʶ죬İݲˡ
ֻΪѸȵ𣬴󳬳Ԥϣ޷ߵһֻһͨʦߣɫľû̫ĹϵҲὫ֮ĸ
ðɣҲСһЩ΢΢ͷ
߻̫ˣɡʱԭǰ̽·İҲ۷˻һѽȿ񱳺С
û䣬ȿ˿ڣһǰһֱԱߵĻˮȥȵٴʱһʮɵɫƯˮļĻˮϣһϣֱˮԴͷȥ
ȿ˸æϣʮȴǰ⾪˵һĻһʱûзӦȶǷӦʱ򣬰࣬ȿѾʧɽ֮С
ҿ֪еĿĵأһʮһΪа˼ȿˣѩ֮ǰµˣֱɫȥ
ӢɱԭƳǵĳȾȫͨƳǵĵ·˳ǵĻɫԴ˾ȻӶ
һ꣬˼Ƭ֮󣬷ܱʼһ͵ͳУһǴ඼ǵν
Ӳԭ귵ִ֣ǰħɽʬ齻ǶˡͬУСһ𳤴ľҲ˼ȴһھܾ
޾ķ֮꣬ľӲԼͬȥһľ֮صĶһ˰޾ķϢֱħԳɽĻˮ֮ϡ
ʵĶȻ֪Ϊ˼֣ȴĳ֮ôһ飬ҺܱܿǵİΣҪҪ
СľͬжͳһǰʹܻأĹƣһٶȣǷѾ
¹ȥˣٳٲͷ˴ħɽг֣꿪ʼģһǷ񱻳ɫס껳ɣͷ˺ܿѾɫħɽ֮С
ľǬԼЩʵǿΪɫǺʹܾ˵ʱһٽǸ
ľԼһ£ſڵֵٶȣӦ͵ˡ
ѵľôһ˵Щˡ
İɣֻҪ밵ʹʹɫӰصʵǿҲǵĶ֡ľ겻һľУʬȻҪǵľƣԼ׸ɫĿǰҪ顣ҲṼаԣ˴µĻҵ
ã޾ķڳɫڵո𲽣Ҵ㡭
ûѻ˵꣬ľʹĻС꣬ȻҲ֪ΪʲôҪСʬ͵ħɽӦСѾˣΪСʬ壬ֵһִǻһǲĶԲֵܡ
ˣûˣֵܿȥƴֵûУǽҲûлˡ
˵ʲôľȵĵ
һԵӲ;֮صĶһ˵Ҳһľȡ
ڣҲͲˣСܻûԥһ£ž֪˵ľˡ
С֪꣬ΪСʮģСˣҪˡľΪĹȣ˵ɵһץס죬һ򲻰˵ľе
Ღľץ֣ŲæĵӦö֪Ǿ֮ͻȻЩףԼЩǿսɡ
ȻǵãȳɫĻҪϺܶࡣӲ
ΪľһһһֱߣûӲǰֱӽӴӣֻ֪ǵľʵͬСɣЩսľΪʿõ׶⣬ģ׾Ծһ£˿µҹ³ǡ
֮صĶһֱ񣬶Դһֻ֪ﾲţûпڡ
ЩսʿǺʹõҲ졣
ôܣ
ľӲĬľ֮صĶһ𾪡Ӳ
ȷʵˣô˵ǺͳɫһõһǰµıأΨһĲ֮ͬǣɫõɫ˽֪ıأǵõһΪ֪ıء
Ļľ׹˵ıأǵǰȥģ֮µ֮ǡ
Ϊֻſɳ룬ľֻսʱ򣬲ȥΣҹ³е˽⡣
ºȴ콻Ǹű֮ˮԪ飬һεĽУҹ³еһнйϸĹ۲죬Щƻĵطһҹ³ǵ˽⣬˵컹Ҫ˽Ķࡣ
ԭˡӲһĻȻ
ǰҲǸ֮УһԵκγ̶ȵϺı
˵СֻǱ汻⣬ʵ֮µС첢ûκΣաľһļ
˿̵ӲҲһϲɫ
΢΢ͷ
²˳٣Ͻȥ׷Ǿͣǵٶȣһܹ׷ϡľ˵ͬʱѾ󲽳Ƴǵķȥ
СľһľǰһҪȥ


583 ѩɽ¸˼һ
ľҴҵ뿪֮󣬾ʣ꣬ӲͶˡֱ챻ȥķȥ
ȻͨƳǷĵ·ѾȫɫĴ˵Ҫ֪ͨ챦˵һ¡
ոսħɽΧˣٵĳŻˮԴͷɳۣɽĶͻȻֹǰˡ
ʵ˵֮УʵҪ߳꣬Ӳܶࡣڵǰ棬Ȳǰ
꣬Ӳ˸æͣ㵽ԵĹľС
󹤷򣬹ȻԣҪȥķɫӰ
ǲǸѺɫ𣿡ȻûӴߴɫߴһһɫҲ˺˽⡣Ҳȴܾ
һԵӲ΢΢ͷ
ֻǶˣǳߺץסѧһµ׷ʲô飿
ھ֮صĵλߣ˾֮أɫֻ֮һͳ죬ȻϿȥĹְСͬǰˣȻʵã춼ͳء첻Ǿ֮صľˣЧҵδ
ǰõõϢ˺þã˿˵ܻܿţΪ죬Ϊǵģһ·֮Ͼľ
ʵͬСɣӲһͿǵˣһ֣ǧܸѵĻᡣ궣
Ӳͬʱͷ
ǶͬѺǰħɽɫΪѾôǳȿûʱ䣬ǵĻ뿪ħɽ
˸ոմ˵ǰӶͱͻȻӲ˸š
ǿ֪ʲôˣһûаֵľɫ
ʱӹľ˳ԭһߵĴ磬ȻһӶֶĽ
˵ʲôˣ
ɫһĵ
װһ˼ڤ̬Ƭ֮Żڵû
㡭ԭΪ˵ǵʵݣԷȻʵףҲῴɫϣǷˣû뵽ǰ⼸˾Ȼû
ȻߴɫɫвʮֳԭֻһЩԼĵľʿݱԼЩͷʵ߶ɫ
ɫԵǣ㴩һɫ·˵ԼҚһɫ·ǲҾɫˡ
λֵʲôҪܿڣܰõ߾ȫʼһ֪ǰ⼸ϴˢǡκ
֪ȤħɽΪʲôͲҶ˵ɣֻҪ˵ǴħɽΪʲôҾͿһ·ŹǡһļթӲһһ㶵ġ
ǰħɽֻΪ¡
ãܺãȻǲԸ˵ҲûҪ˷ʱ䣬ʱ䣬ȥɱһֻޣһʳ˵ţӲһһ۰ơ
˿̵ӲȻΪôһȦӣѯˣֱѯʣԽоеƣǹһ㣬ֱסұ۰ȥ
Ҳ˵Ӳʵ֮ǿеǸ˳ǹɫкһһѽһҽС
ӲеƳǹǹѾҼͷ֮ϡ
Ӳ»׼ĸ첲ʱгŵӲȻ˿û֮⣬Σգæš
ôлҪ˵ǿ֣ȴʮĿ䵽˱סϡ
ͶµĹϣвһ˿η֮У˿ȻܵϢĿ⣬иη
ɫȻʵǰɫȴΪͬɫǴӾеѡǴԺѧԱ֮ѡĻ䣬Ȼʮֵޣȴķ紵
ǿΪƣҿԸǴħɽĿġ
áᳯӲ˻֣һҽУӲĳǹһѪס˳
˵ɣ˵֮ұ֤û¡򡭡˵ţͻȻ⣬Ļꡣ
һæǴħɽֻǷ£ǰɱɽޡ
˭

һȻϵɫһսֻû뵽ֻ֮磬֮졣ɫ֮黹ûгƽϢȻѾʼֶԸ׵ǡ
ǡڻشͬʱĿһֱڿűӲ˵ͬ顣
ʲô񣿡
ֻǸһΪʲôҪħɽҲ
ǵ춼ͳ
ǡǡָճڣͻȻʶЩԣȵʵѵǡ
ȻѾµˣͲٶѿˣ˵ɡ


584 ѩɽ¸˼
һһʮĽһ·ѺıԼߵħɽΪƣ޷ǰУű򷢻ɫ飬ȫ˵˳
ôһ˵ͻȻֲĸо
ȴѾˣǸϿȥ׷˵ͬʱѾٳħɽȥ
ԭ㽫ɱȴӲֹ˽ȥ
˰ǵİǣֱˮԴͷ
ˮɫһӣᴩɫеĳȣ࣬ĴýɫһΪ࣬ĶǶ˻ˮذԭɫ඼ǣڻˮ֮ϡΪɫһ޶ˮϳС
Ȼɫ󲿷ֵ˶֪ˮԴħɽȴˮԴͷʲôһΪˮԴͷħɽһ߸ԽħɽһΪɫķ
Żˮħɽˮ֮γŨŨˮˮҲˮ֮ϵˮ֣ԭڸɽϵޣΪܲЩˮɢĺ⣬׷뿪ĹǨƵĵطڻˮеˮޣҲΪˮ֮ˮı䣬ûˮԴͷ
࣬ȿ˴ı˳ŻˮϣŻˮ֮ˮԽı䣬һϲˮİ࣬ҲоЩܲˣȫˮ棬ڻˮ֮ϵ֮СȿȻʵҲܵĺⶳ
û뵽ûѩۣ֮Ѿ˺䣬ֲûԸǰѩ֮ۡȿԭı䵽ˮ֮Уű֣Ϊܵĺ⣬֪ʱѾŲȥ
ǰĻĺѾԶԶ˳ܳܵļޣӵһʵҲ类˳ħɽΪסߣֻ֪֮ΧһС
𾪵ǣǻˮذǻˮ֮УǼˣȻûκε
ѩ֮ϵıѩϱ֪ĻҪǿ󡣡Ѿ仯İ࣬Ե
ѵĻΪѩ֮۵ıѩϲš
һ˵Ȼûֱ˵ȿҲĳĻ֮⡣˶ʮֵ𾪡
簽ԣʵǿܹӰ쵽Χǿڣĳȿ񣬴˿ҲЩ
ھǰѩ֮֮ǰȿѾͨҼ֪ͨĸ׺Ͱʹǰѩ֮£ǻϣͬԸѩϣȿԭΪΪʹ׵ʵοаǱһʹѩǿҲΪ˽·Ǵ֡ڡ
Ȼѩѩۣ֮ǿ³ĺջۣγЩѩ帽бֵĵطЩѩʵǿЩͻԽŨĻҲԽ䡣
Ҳǵһǰѩۣ֮ѩ֮۵ıѩϵ˽⣬ҲԨʱ򣬴ϸЩڵıѩϳʲôӣҲһ֪
ЩŨȣжϳѩ֮۵ıѩϵʵ˿ѷɫһʢʱڣһ廹Ҫǿϼ֡
ԭΪ￿ۣ֮Ȼɵģû뵽ȻǻǶɫ˽Ĳ
ǰǰħɽʱҲѩ֮ۿһֻǵʱ֪Լʵ㣬ÿÿ·ʱֻԶԶĿϼۣǰ棬һ治֪ѩ֮۾ȻǿĴڡȿ˿Ҳһǫ顣
ǰѩˣͿѵıˡ
ɫʱ䣬ɫҲ˽˺ܶ࣬ħɽеǸаʹ֯죬ʵ˿ѷɫĸףҲǰΪ֪ΪȻųȿǰԭ
ǹͬĵˣַģǻ߾ȫġȿҲûпʼǷˡ
࣬ȿôһ˵ȴĪһ˿ϲ
˵ͬʱڿնֱӷɹǰٲǰһɫ磬ûκεĺۼ
Ǵеѩۣ֮ǰƽصİɫѩɽ˺֮⣬ȿ˿ûиоκεѡ˿̳ȿΪҲʵǵȥ
Ҳѹֳȿ뷨ǰѩۣ֮Ǵеǰգûж͵£ûиߵ󼰵ɽ塣һ޼ʵİѩǰɫѩеıѩϣҲûзһ
˶ǵһڳȿ⣬˭Ҳ֪λش𡣸οطǳȿָ·ߣȿò׼֪࣬
Ӧǵġཫϵıѩ֮ϣ»ûΣһ;ͷѩۣ֮Ӧþѩˡ
峤ʲô֣
оʵ˿ûƣѻûе
ȿһ£ûκεķ֣Ű΢΢˵ͷԥƬ̣Żڵ֣˵ıѩǲֻѩۣ֮
еĳô˵ģΪѩ϶ĻҪʮֵĿ̡΢΢ͷ
ҿﵽѩۣ֮ʹǵٶȣҲҪһβ̵ʱ䣬¼ǺţһΣҲ˷ʱ䡣ȿԥ֮󣬻һĵط˱ѩ֮⣬ʲôηĵط
ȿ˲Ϊ֮в֮壬ĸ֪Ҳǳ˿еĵ߸֪ɡ
Ǹ֪ǰɫ֮УһΣյϢڲϵǱƽ֮û˵ԭһΪûнȿ˵ͬ飬һҪԭǣҪıѩ֮ɱΪͷǿС
ǰеˣɫ֮ӰĴ֮һ


585 ѩ
ʵǿҪǰ뾡ѩۣ֮ѩһΪٴ˱Ρ
䵽ûʲôӦϾǸŮˣϳȿҲȥ졣
Ϊһ·ˣ˶ӵĻ֮£ȿҲû⣬ǳȿһѩۣ֮ĵطı貵ʲô
ããһƬ֪ʱڵķ򣬿϶ʧ޵İɫ֮У˵ѩ֮ˡ
ֱɫڵʱѩɽΪĴѩԭ΢ЩߣҪһĵطܶࡣ
ȿбŸԲͬĿģһҲ˵ͣϢһ£ûȥ룬ԮǷܹѰҵǵټ
Ψһȿ벻ľǣѩɽҹ¶ҪȰϺܶࡣǸһ·˵ԶˣʹҲᱻڰѩѩ֮ϡ
Ϊǰ࣬ȻˮѩҹϺϱɢĺ⣬ҲЩԲͣ˵нٶȣȰ컹Ҫ˺ܶࡣ
һһҹļϣոճ̫˸еʮֵƣۣΪ¶ȵ׼ٶȣϢһµʱǵǰͻȻһһʮ׸߶ȵѩˣӭֱ
ǰ࣬ĳȿ䣬ǰһĻеһ뵽ľѩǰûκεԤס
Ψһֻȱܿǰѩܷһ⡣˵ѩ֮ˡ˼ͬʱֱʱķȥ
һ֮󣬰ͻȻЩԡȻûмѩХȻ֮ǿ󣬸ܼģһüοߵѩûκεԤףȻôãֻǸǵ󣬱ͬٶȡ
뵽ͻȻͣһӣµѩѸٶѻ˲һСɽ漴һƬɫ֮£һɽǰ
һֱܵĳȿȻһֱȫҲɫǰһ̳˿ɫеοһʵڣһ˼ܡ
˼ͬʱȥ𾪵ķ֣ྐྵȻգ֮ŪһɽֵѩȻȥЩЦʵݣûаֵİգǲðյġҲȺͣ
ߵʱѩ˵ǰѾ˰ıɽ֮ϡ
ȿҲæѧŰĶעڱɽ֮ϣֵѩ˵ĳ
ȫԸʱһĻˡƺƴѩ˾Ȼֻǲһѩûǿĳûκεɱ
ˡ
ѩ˹󣬰ϸĿѩ˹ѩأ˼ĵ
ѵ֪ǲѩȿʵ
ǣҲǸող
ѵѩ֮۵ıѩϣѩۣ֮Ūôһѩǡ
΢΢ͷпܡ
ô˵ѩѾǡֻܵԮˣɽȿһϧ֮ɫ
ѾˣѾˡ
ڰ໰ͬʱ׹һ޼ʵİɫ֮аεض𣬻ûȳȿ˷ӳġʤѩŮǵǰûȳȿǿڣһΪ׵İһࡣ
ǰѩ֮Ϊ£
·ǰ޵֮Ԩ
붼룬ܹһ˵Ŀ˵ģѩ֮۵ıѩϣ˭ֻǰû뵽ѩһһ˾Ȼô඼ﵽ֮
壿Ϊ׵İʵڰ໯ѩΪʩչֻž֮ͨʱ򣬾Ѿ԰ݲ˻ɡֻû뵽塣
ºǱʵĺˡûзϣΪ֪ڱѩϵǰԼֱ࣬ӳԼݡϾѩҲޣ׻˵úãһңʹ˫ûκɮ棬ڷϣѩҲΪܻܿпһӣ·
һ岻ѾǩЭ飬ɫûΣ֮ǰ̤ɫΪʲôɫ򣬻һ𡣻Ҫȥ޵֮Ԩ
һŮȿڵ
С񡣡Ϊ׵İ˸æܵǰŮݣŰһСûС£̨Ҫ⡣
ֵᣬܶһѾѹһΣյˣҪӵ޵֮Ԩ֪Ƿܹóһ·ǰ޵֮Ԩ
Ϊ׵İڵһ˵Ҫ·ǰ޵֮ԨʱоѾٿʼ㣬һΪʲôԵ޹ʱҪǰ޵֮ԨǲѾ޵֮Ԩ쳣Ҫɫ֣һš
ΪʲôǲֱӽɱҪðǰ޵֮ԨͶ޵Ԩ֮У
Ϊ׵İ˵
ʵ˵ʵ֮ߣԶ֮ϣΪ󻼣뵽޵֮ԨĵĽ͵
ѵƾһʵʲôܱɱˣ
ʵȿҲдʣΪʲôǰһסԨǵеǰɱΪʲôѡΣյ޵֮Ԩ
ûб֮ǰҲһ廹а취ɱѾһ֮ƣһҲûκεİ취
ûеõȫı֤ǰԲκ֪һѾ
ȿ֪ʵǰ⼸ѩϵһôһ˵һȴ𾪲ѡһ֮޽Ҳһָǿ似ʹǵıѩʣʵѾﵽ˾κεĺ⣬һ֮ҲҪ˱ᣬһ˵Ȼһ֮ģܲǲ𾪡
ҿ
붼û룬Ե˰˵ǰ
˭Ϊ׵İʵԭŮҲ˰ԴǰΩΩФı񣬾ȵĺ
Ư
İ仰ûü˵ڣֱĿǰı񡣸֮ܵɢĺ⣬вɵĵһ
˵һ֮Ϊѩ֮۵ĹأƣûлɽûлǰԨ۵üһ֪֮ţǰǵĿ
ֿа취Ҳ뿴һѩһʵԵƵ
һ֮Ȼ鴫ǰһĻȻʮֵ𾪣ȴ˿û¶ֵľ֮ɫ
ΪڵĲԼǱѩһ壬һǰʾ
ˣСѣܹĻҲٲǰ޵֮Ԩˡû뵽ԷĶֻãһɣֳͲţ겻˽ӴıѩϣǸȥ
ԡ
Ϊ׵˳סͬһǰȴܲôһ٣ٶļ˱ǰֻԭֿտյУȻһɫĹߣֱı֮ϲƶ
Ϣʱ䣬ԭܿݵı񣬱һĴ롣
СġΪ׵İͻȻ֮ɢĺԱȸղҪǿܶ࣬Բͬ鷢ı˿֮ϵĺ⣬æѡ
Ȼǳһֻӱ֮дһ֮Щԭڱ֮ϵĲ˿ζѣİҲĵ˳ȥ
죡ıǰһĻˡ


586 ѩ֮
ɴѩ֮۶⼸ȴ˽һأʧڿǱ֮һһĿģǲûȤֻ֪֪ǵ˱һˡ
Ϊ׵ȥӱɢ֮ɵͬ飬̫ˣڳˣΪİ֮⣬ȿˣҲһıͻ֮ˡ
ȵΪ׵ɵ֮ͬʱѾѪһϢˡ
Ϊ׵İ˼ɫ峤ĶԽɫе飬һ彻ͳˡ
ѩһһûжԹΪһͽǵ˴ˡΪ׵䣬ɢĺ⻹Ҫ֡
ǰһĻİ࣬ͻȻԷת˹ֵᣬᡣ
ʵ˿̵İҲΪղŵЩͿˡ
ǧʱ򣬿ǧǷԲı⣬֪Ϊ֮󣬰оԼ²⣬켴ʹһ壬Ҳһ֮ˣֻǰû뵽쾹ȻʹԨʧѾõ죬Ҳֻϰ似
ᣬѵ򵥵һᣬܽһ˽ǵ˴˵ιȥ
ӦûǵãǸոռʱѾ˵ˣһʮ֮ˣҲΪʵ̫ǿ׼Ͷ޵֮Ԩ֮УҲΪɫޡ
Ȼô˵ţ˿̵ȴһΡ
һˣһٴҪ;һΪѰأɳ˲ţǰʼûн
ֱǰҲǰģΪ׵ļ࣬ĵطѣɣȥһʹСŮ
ʱ뵽û룬֮󣬲ûзı֮أֱӷԨĸ׺Ĵϡ
ҲǸʱ򣬰֪һ壬һӲ뿪ԨĴϣ֮Э飬Գǰɫ
ҲΪţҵ죬ҲҵҪѰҵĿꡪС
ʱСˣҲΪҪȥҲһǰĴһͬȥԨ֪죬ΪԼҽʵãΪ˾СŲò˽Сߡ
ҲΪСһĵλһ·Ҫǰ޾֣֮ĸףһ峤Ͳǰ޾֣֮ˡ
ɰû뵽Ϊһʱ𣬶һ֮ҲΪһһ˿ϣ
۽ǵ⿴ű죬ʮֵìܡһ֮һһ˵ϣҲ֪òýͶ޵֮ԨΪ룬ǰӣõİһǿָտɴ
ڰ¶ģ죬ֱƱ⡣
ɻûȰüǰѩ֮֮ͻȻѹһǿƣ·ѩ֮ڷŭһ㣬ڳˣɫ֮УһǿеǿߣƣȻִĸо
ĸסͬ˵Ůԭһŭݣоǿ֮󣬲ûиеֵľɫϷ¶˼ϲɫ
ŮĻΪ׵İ΢΢˵ͷɫҲΪͬĲϺתת䡣
ŮĻ䣬һöѩ֮ϴ֪һĹǰʧԶӭ
ǰ࣬һֱ岻ĳȣˣʮֵԵĹͣǣԱ졣
ʹѩ֮۵ˣڱѩһкܸߵĵλΪһһӣһΨһϣʱʧñѩһ֪ǰıһ֮ˡ
࣬ҸڴǰʺáǹƵͬʱǿųѩۣ֮Ǹķ
Ǹᡮһ漴ѩһѩۣ֮Ӳɫ֮£һûκֶ֪ѩۣ֮ʲô飿
ûȰ࿪ڣСŮȵҪ·ǰ޵֮Ԩ
ǰ޵֮Ԩ
ǡȻСʮֵĲǰƣ׻˵ĺãڰ£òͷ໹Ƕõģο˼ҡ
ڸΪѵǣѾȥ޵֮ԨˣȥҪԱѩϵʣҪԳȿࡣ
ȻಢûнȿǷϣ˾̫ܲ˽𡣶׵ıѩϣڲܵǿڡ
ǹǿƣĳ֣ѾʧΣ϶Ļѩ֮ϴǸ˳Ĭ֪˼δ˺˵ķڿǰǰ޵֮ԨҪ
ǰ޵֮Ԩ˵˼һ峤˼
ǸͻȻ˵ôһ俴ʮȷĻ
ʹûǰˣһҲ仰ָκһֻʣһˣʹʲô飬Ҳ޴׷ʡϳֵһ˿ԥһʹᶨĵǼҸֶǰģǰͨһ
һ峤ɷѾ뵽Ӧ֮ߣ
ǸȻʮֵöûΪ˱˶Ҳûйﰽôѩ֮ۡ
ӦʲôΪ飬໹һֱνû뵽˿ͻȻðôһûͷûβ⡣
ѵ֮ǰǵ峤ûи㣬޵֮Ԩܵûк˶ԲߣóȻ룬ʹ޵֮Ԩܳǿ֮˺飬ɰ׳գҲᱻ޵֮Ԩǿ֮⡣
οΪǵĽ룬һĸеѩ֮۴֣֮ʹһȫ壬ҲٲֵܵסЩǿ
𾪵һϢ࣬ȿˣСѩ֮۵ǼˣҲû޵֮Ԩ˿ֲвڡ
ǸŮԭƤ֮ɫϣ˿ѾһĲҰףҲΪЩվȣΪ׵İ˵ϡ
ٳûлشһɫӰͻȻڰ˵ǰûȰ˷ӳѾͻȻֵİ¸ߡ
Ǽ˿ˣæɽǰ񣬾ˣϸոճֳһ˿ѪɫİˣҲͬĲ£ڰɫѩ֮ϡ


587 ϵ
ֻһɢŵˮɫε˿ͻȻзɳ
ǰĸˣǹڵϵǼˣһĻȻǰĸʵԶ֮ϣǰıȣлʮֵĵǡ࿪ѵʱȴִзˮɫ˿ߣûղǰڱ֮ϣһһ㣬ֱ̱֮ڡ
¿ɰѰһʵ֮ǿѾԶԶ˰󣬵ǰĸ˾Ȼܹ׾ٵĽ֮Ĳ˿ʯҪӲĺ֮Уܲ𾪣ѩ֮۵ʵȻԶһ֮ϡ
һĻ䣬Ҳһ
ɽһĻ˷
ɲǣ˾Ѿ˿ջءΨһղŲͬľǣ˵ɫЩ԰ס
ڳˣǳȿˣһǴ֮һĻ˹ǶݵɲǣͻȻǰλѩ֮۵ǿߣѾ콻ֻ֣Ϊ˵ʵԶȸղҪǿĺܶ࣬ټֻ̽ûˡ
ǼˣΪ׵İ˺Ůɫףæѩվһ嵽˸˵ߣһһ߽˲סһĹ֮⣬ͬĺĸס
û¡һĽߵһԶŮһԵİ࣬ɻʵһˣô֮
ôܣ
࣬ͬĵһ֮ɫ
ֶٵʱѩ֮Ѿеˣȷʵ֮ˡֻڸղԳ̽ʱȴ֣ڱϣһ֮Ȼûǿ󣬵˿ûֵܵ˺벻ǣǹȻڱǸ
ѩ֮۵ѩ֮ѩϵĲϻʣʵͻʥֻΪɫ⻷޾ֵ֮޸֮ľһʹ鼶֮ʵ
ղȻͻȻĳ֣ʵ̽һʵһһֱɫɫ򸽽ǿǿ߱
̽ĽҲѩ֮֮Уһһ֮ʵ֮ϣһûиǿߣסǿߣ˵ˡĴȴʮֵɻ
һȻɫеЭ飬ӦɫΣʱ򣬳û˵һ˻ԸΪػߣȵǣһѾȥģֻʣ塣Ϊʲôһ廹ҪӵǸ֮ɫ޵֮Ԩأ
䣬ȿȴǵһ֪죬Եڣû˵ˡ
ǰаգǰĸôһ˵ͻȻһŵļ衣
˶ڰ˿û΢΢ͷҿԿ϶֮֮һ״̬ڵģ٣һһʱ侭ܲȥסһ֮ǿ⣬ڻ״̬Ϣʮֵʢֻǳ顣
ԭˡ
һԵĳȿҲĶߡ
аԵʵͻͽΪɫ綾һɽĺ۾ͣһİͷ۾һħɽЫ֮İЫ֮ڰʹҽ֮Ƶĺİ£˶̶̼ʱ䣬ﵽһ󼰵ĸ߶ȡ
ЩȻҲֻСϢа󣬳ȿ˻ͨõһЩԭȿΪֳһҲͨҩʵģֱ֪ʵ֮ԱֳǿĻҪףһɱԭϾȻһǿ
ǰ˭ڿ壿ȿǰһ
岢û࣬ȻǸڿơǸֻеǱ֮ϣȻоԵʵԿ壬ȴûС
Ϊǰһɫһ֮ǸЭԭɡһ岻̤ɫ򣬲˺ɫ֮еࡣ
ѩ֮Ȼ뵱ĴսȴǳսҡʵȻǿɫĵһȴһ⣬ʵǿ󣬻ͨ齨ɫӣս֮ϣǵɵĴҪս
ţ̫ݣԼɫƬ
ԭһΪǵΪԨԭȻһࡣȻСһԵĳȿ˶Ѿ
˶ɫ֮һ̳֮⡣
ѩ֮Ļ֮ΨһɫɫһǶԿЩеҪһõȵͻһƬҡæ͵
ΪʹΪسŵ׶ɫ˳֣ߵʵ̫֮Ҳһܿǰԭ
ҳ̽ʱǰ֮ϣҸо޵֮ԨЩͬϢ
޵֮Ԩ
˵һ뱱ӲҫӰ֮⣬ʱֻоǳȥĳɫͳ죬ҲɫǬ֮⣬ɫ֮û֪ʹõǴӺζʹǴС浽Ҳ֪ǰҲûᵽйԴֻƬ
ҲòסֻԼоǰɢϢ޵֮ԨϢЩƣҪһ֤ʵ뽫ı⿪ۿһǰѩ֮ԥһ£΢΢ͷ˵
ѵ첻ɫ֮ˣȿ񾪺
ʵΪĹϵȿԼѾ֪̽˶ٱˡǴӳɫ³ǵĸΪǨƵ֪һôܻ޵֮ԨˣοҪɼϸǰɫһǲһʵǿ֮ˣ£һӤǰ
෴Ǳеǿָɡ
ȿ֮ôʣһǳڶļ֮ģһѩ֮һɱ죬ΪͳһɫһҲΪİŮˡ䡣
ܣ˽졣Сɫ򣬸Ǵ޵֮Ԩˡ˵˰ࡣΪа仰û˵ǣ浽һңҲΪһ죬ԼһǿУͳһɫɫΣյľءҪʲô̬ȣ
ҲţΪǸϲûһ˿޵֮ԨϢһܹ޵֮Ԩ
Ҳѩ֮ɻ˽֮Уѩһ壬ֻԨһܹ޵֮ԨǹаϢҲѩһΪγסѩ֮۵ԭ
ɫжѩ֮۵Ǹţѩ֮ΪٲЩΪһĺ֮ģ޹һЩǰǿ󣬱һԣЩ޵֮Ԩˡ


588 δ
аá
ѩ֮ȻûнѺͱǰ֮ڵ壬ǹܹ޵֮ԨȻСʣµֻǹش⣬ô᲻𾪡
Ǹ޵֮Ԩһĸ˳ˡ
һƬպǿ壬ȻûһΪƬػߣǶƬӹɵġ
ƬҪռƬĵ˾һ壬һΪԷĵһĿ꣬Ҳʮ
ǰסѩۣ֮޵֮ԨЩɳֹʲô쳣ȻѾ˶ۣλѩ֮۵ǰĻϾƬ֮Уֻѩ֮޵֮Ԩ˵ܹ۲쵽޵֮ԨĶҲֻվѩ֮ϲſԹ۲ĵĵطΪǿ֮޷
ôһ˵ѩ֮ͻȻ뵽ʲô
һǧǰ޵֮ԨΧȴǳֹ쳣ɵȵǸϵʱһѾָԺûгֹκε쳣
ѵ
ĳֹ쳣
ѩ֮һ˼ˣѩ֮۵ǼҲһľ㵡
ǰȻ֪޵֮ԨΣգҲ֪ѩ֮۵Ľ֮أοѾ֪޵֮Ԩеա
Ѿǰǰˣʱһ޵֮Ԩ쳣˹ȥɵҸϵʱһѾָϸĲ̽ΧһУܵҲϸĹ۲һ飬ûзκ쳣ѩ֮
֮һǧǰʱһɫӰ缲磬ɫĻ֮ϣĨصһʡ
ʵѩ֮ʵǵӰƬѩʱ򣬾ѾѸٿֻѩ֮û뵽Էٶ֮죬ԶԶ󡣵ȵӦ˵ʱ򣬴Զ۶ǵӰѾǵǰ
˿ûн࣬ȿ˷ֱѩ֮ǰıȥ
˾Уѩ֮ķӦν죬˸ŵˮɫ˵Ĳ˿ٴγֱ֣ĺӰȥ
ӰǰǱɫĹߣӰֻǳԶһ˲ͻȻһɫĹֱѩ֮ˮɫĲ˿ײȥ
һڣһײɲǣһ޴ĺ֮˲𣬾޴ΧûзӦĳȿˡӦѸٵİ࣬Ҳػζ
ǡ
ʵ˿Ѿٲö˵ʲôͻȻֵ˸ղʩչ似ѩ֮Ѿȷǰ֮˾Ǵ޵֮Ԩˡ
ֲ˲̤ѩۣ֮û뵽ѩ֮۾Ȼʵǿߡ
Ϊڽ棬κεı飬˵֮Уѩ֮Ҳĳǰ֮˾Ǵ޵֮Ԩˡ
ʲôʱ򴳽ģ
ղŵĽ֣ѩ֮Ѿ˶ԷһЩʵϣԷչֳʵ˿ѷɫοʮƬ֮иʩչڼʵѩ֮ҿ϶ǰ֮˺һѾʥʥˡ
ղŷѾ˵ĺϸѵҪظһ顣
ӰЦŵ
һǧǰ޵֮Ԩ쳣ʱģ
û뵽ôСĶȻǱǷˡ˵һûѩʵȻС
һǧظѾǵָ˰ɣ
Ȼѩ֪֮ǰ˵Ŀģȴ޲ߣһΪ˽ԷʵǰľǰһˣǺ滹ԮһǵʵԵ뾡֪ͨһȾ
ѩۣ֮ɫ򣬰Ԩڣ˵Ѿǵƿ֮ˡ˿ĵ
Ԩ
Ԩ֣ѩ֮ɻȥˡ
˵Ļе𾪵İ࣬ܵѩ֮ѯʵĿ⣬һ
ԨĸѾѾ죬ֻ֪顣಻ףΪʲôǰĺ˻֪顣˵ԨѾǵƿ֮Сѵ
ʱҲ˲һˣΪ֪ͻȻֵ˵Ļһĸȥ嵽˵ǰŭĵһǲɱģ
˿ûһۣɫһڣͲıƵһߣĵ
Ȼǰһ̾Ԩȥһǰȥʱŷ֣ԨѾ١Ȼ޷ԨҷԨҲûκϢ
ȻҲ֪Ԩ׷ʲô飬ҵ֤ʵԼĳ֣ԨѾʵΪǡɫҲңûκֹƿƬεĺˡ
˵˵ţĿ⣬ʼû뿪ıϣ·ڵȴѩ֮һٴн
ǼȻѾӵǿʵΪʲôҪСطأѩ֮Щɻ
պԣǽ˲࣬ƾˣڶ̶̵һǧʱڣһ壬ʵǰûзǴδ֮ǰ˵ʥߣ񼶵ǰҲСڡ
ǸˣѵΪ⣬оʧ𣿡
ѩ֮û뵽ûʳʲôԷһ
ʵѩ֮ȴ֪һЩĻֻǵʱΪ̫Сһ޹˽Ҳֻܴ࣬һЩУһЩĶߡ
ΪҪػ޵֮ԨҲûǰΧĵطֻ̽Ǵ޵֮ԨԼЩĿе֪һЩ
Щǵ˵ǵɫЩĳһ޹ѩ֮ЩУͼѰҹ˵֣ܶ౻Ѿټǲǰ飬һҰޣİˣͻǿ֮·˴֮һ㡣
ѩ֮Щ֮Իˣܿܵ޵֮ԨаӰ죬ͼƾԼЩȳ
ɵ־˵ʱ򣬲žȵķ֣Щϵ֮֮֮ͬЩа󡣲𲻵ֵãͷų֮ĸӼ̡
иֵ֣ѩ֮ɲз
ǵĿЩ
Ȼһ֮һͨ΢΢ͷûзϡ
ѵǰǳѣҲɵģѩ֮Ҳ޷ѹסǷݳޡԭһĶŵѩ֮˲䣬ɢ˲ɱ


589 ĩ·޵Ԩһ
ǰʮֵ⡣
ͼʱҲֻһ⣬ҪЩΪãֻһԭҪĻҪƿƬεĺΪԺ㡣
Ҳ׷˵ʲô˵ǰＸǧǰ飬Ҳһ֪Ų̶̵һǧꡣ
Ʊ硣ѩ֮š
Ҳûдţһ̽һôĹѣںûסѩ֮עɲǣȻѩ֮Եıץȥ
ѩ֮ȻԺ˵Ŀһ˵İΣһҲǱ˵Ļĸŭˡ
ǰȱͻȻǳѪսʧȥеˣѩһ弸𡣼ʹǰĺ뵱޹أѩ֮˿Ҳ׷Źˡ
˳ֱͻȻѩ֮֮ʵֻڲ֮䣬˵ɫĻѩܻ֮ܿǺ˵Ķ֡ź׾͵˺˵С
ڵˣҲǵͬ
ڱѾ䵽˺˵Уѩ֮֮ʵοù˼˵İΣ˴֡
˵ǣҲ˵ǣ˵һģɵĻ仰Ѿеıֱѩ֮۳ȥ
ѩ֮Сáˣ˶ȥ
˿̵ѩ֮Ȼкܶ޼ʵѩϣǺ˵Ķ֡ѩ֪֮ѩۣ֮ǳѩ֮۶ȥģҪԸѩۣ֮ǰѩ֮ĵˣοһǰ
࣬ȿҲһǰ࣬˽˵Щѩ֮۵һֱѩ֮۶ȥ
ػѩ֮۵ѩһѩɽ֮¼ٶĺɫ磬æʾɻû׼ǵɫ磬һûǽֵҪֱѩ֮۵ķ嶥ȥ
ѩ֮ѩ֮ϵ˴ס
ѩۣ֮ѩ֮û˰֣ŻȻ򣬺Ŀ겢ѩۣ֮ѩ֮ۺ޵֮Ԩ
޵֮ԨڽЩңЩеʮֵĻԾʱȥңЩеܻܿ
ɳѩ֮֮⣬ѩ֮û˵ٶܹ׷Ǹˡ
׷ںѩ֮Ŀź˴ű񣬵ѩ֮ѩ֮£һһ޵֮Ԩ
˺ڰǺڰ
ʹʵǿЩͷųҲǶ֡
վѩ֮Եĺˣѩ֪֮ѾΪΨһģֻϣǰܹ֮ηЩ
ˣȻûпΪԼԶԸЩѾʧȥǵ
һ˵ţһϸĹ۲ѩ֮Ǹκζ׵޾ڰ·Ѱʲô
㲻ΪЩѵ㻹ȥɣ
ѩ֮һĲš
Ȼѩ֮һ˵˵һɫתѾһǧ꣬ͬһǰֵܣҲǰãɫֻɱɫ󣬵Ѿʣһˡ
ȻȻڰ˽ȥ㱻ɱһ̣ĿѾ֮˸ı䣬ɿʼרĴɫʱ飬ת̽ηع·
ǰʹĺʹ£һǧǽʮѾǵһǰѩۣ֮Ҳǵһѩ֣֮ʮǰѾһֻ֣ЩһͬǰҲû¶ʵѩ֮ΪɫЩ޵֮Ԩкĵ࣬û뵽һ˸ɫ֮ˡ뵽ԷĿģһɱһӰ٣Щˡ
㵱СϵϢ޵֮ԨͬǴ޵֮Ԩ᲻֪γ޵֮Ԩ
Ϊеĳܣѩ֮Ȼź˵Ļ
ܹȥĻҲἸĴѩۣ֮ŷˡ˽кҪҪյκ˵ĸţܻܿΣյľء
˵ʲôѩ֮
ӦüǵãΪйѩ֮۵Ĵţѩ֮۶ûǰԴǰѩ֮ӭ˶ĵһˡҲǷεࡣ
Ǻ½ɫһβ˵Ļǰѩۣ֮Ϊ˶Ը޵֮ԨǿڰԪʩչ˳ڼʵ˿ֲʹ֣뿪޵֮Ԩѩ֮ļʱΣǰѾǸѩ֮¡
ѵǡѩ֮һ
΢΢ͷľ֮Ϊ˼У˺Ȼǰ˶ѡ
ԭǰѩ֮۵ˣһֲ߻ġѩ֮ԭΪ˵ĳޣ޲ýǰĺ˴ж˿飬û뵽ǣǰȻ־ĳˡ
˿̵֪ѩ֮⼸ķȻĳΪɱлĶС
ȻҷôȥˣҲˣҲи飬Ҳ˼ҵļˡ˵ţı
Ҳ֪ԼмˣѵɱЩ˶ûмˣѩ֮Ȼһ֮ϾһŮˣһĬԼ֪õŮˡеУһӱ˳ʧȥƽʱ侲򶨡
ҴûгɱκһˣˣһеȨȹ˺ޡµ
㡭ѩ֮ߵ
㲻š˵ŽԵıƵǰָűط֪ݰɡ
ѩ֮ȷʵܺ汻Ǿ˭ʵǿΪʲôᱻ⡣
ɫȨƣλǶͳ졣
ǣѩ֮ɻĵɫϼƿصôͻȻðһǣеˣѵǡ
ȻҲѣõȨƺ͵λǲûйϵӦÿĳ˵ʵȻǣеʮֵĹŹ֡˵ָѾġá
Ҳ̽еȷʵŹ֣֮ϵϢ㣬Լ޵֮ԨͬܵǵĿơѩ֮ҧгݵĵ
ʹˣȻеϵͬ࣬ȴԶԶңʹҵˣҲһܹԦеǰοˡ
ȻѣּԦеıѲǰģѩ֮ԣǰӪѩۣ֮㾿ʲôĿģ


590 ĩ·޵Ԩ
ԭΪ֮飬ټѩ֮ԭͶо֮ʹΪ˫ʱҲʲôĳͻɺû뵽ѩ֮Ϊζ֮ĳޡ
Ȼ£˵ʲôҲţǷȵģʹҪµǾͳְɡȻѩ֮ϾԷо֮ʹѪÿÿֵѩ֮Ļ棬ûжѩֵ֮ͷ
Ҳ֮ضЧİ취
ΪҲҡѩ֮˵ţˮɫâһһˮɫĲ˿ͻȻֱ֣µͷ̫ѨȥٶѸУ硣
ɾڻüĵɲǣˮɫĹâͻȻʧ
˵Ҫѩ֮ɱʱ򣬾Ѿϵѩ֣֮Ҳţѩ֮ʴȣʹҪɱҲһɡҲǺΪûκν䱸ԭ
лɱ֮һĸм֮顣
ͷǺɫĶңȴѩ֮ѩ˿˱ܣԭѾӦΪϣЩԲڴͷ֮ϴĺ⣬»
ĽͷϵĶժ͸ɴǰѩ֮ƹ׵ϣǿ
֮Բɱ㣬֪һ˶ˣﵽʲôĿģԼ֪γ޵֮Ԩôģ
ѩ֮һʳһ⣬˿̵ѾЩˣ֮һô⣬ҪԼһʱɵԷĽڡ
Ҳڴ֮ϣ޵Ϯ󴬱ײˣȵҪȥʱ򡣲ŷ֣ﾹȻطͬʩչڼʵϵԪҲ޷ʩչ΢˼ǰѩ֮һľ룬Żڵ
Ȼѩ֮ղûгɱ˵ѩ֮Ļѩ֮ʱпٶȳ֡
ǰͻȻı仯޹ء
˵Цˣ˵ǰǧǰ飬Ҳһ֪µ
һǧǰ˵İ£ͻʥ֮֮õŲǧ꣬Ҳ˵ǵһɫ򣬴ǰû˵ôطοҲûô
ѩ֮ɫĵطڵһˣɫҲûж٣Ϊǵ˶ʹﵽʥ֮֮Ҳܻǧ꣬Ҳܻꡣѩ֮Ҳʹ⣬Ҳûס
ɽµʱ֮ԣѾƿɫԨһ嶼ѾǸνͣ
ʵҲ뿪ֻһǧǰǸﲻõʱǵˣΪѰ뿪ĵ·ν޵֮Ԩһǰȥ֮ǰǣûлûдﵽ񼶵ʵͺúõ
˵ţװһĵ
ôѩ֮е׷ʵ
ǵ˽޵֮Ԩûгʼ˵̿սǿߣظʵ˵ԨһƬǿĴڣǰȥսСģʧֽɱ
û취뿪ɱˣȻ˵ʧ֣ѵһ屻𣬶Ϊǵʧ֣ѩ֮ǿѹеŭΪ⼸仰ֱ
Ӧߵʵʹ޷ʩչڼʵԸһȺֻ鼶ʵҲǴ´ࡣ
˵ʲôһж鼶ʵѩֱ֮ź˵Ļ
һƬߣӵǿʵ֪ģҲĿõġ
ѩ֪֮һ壬粻統սʱһ壬ԨԶԶʵʷ͵㡣һЩʥǿߣΪһǰڶʧʹҴţҲͶԨ֮ģȥطȥˡ
οָһˣʵԶʥʹһǿʱҲı䲻ǱˡںԣֻΪѩ֮̽޵֮Ԩʱ䡣
΢΢ͷ
ܡѩ֮ͻȻʧȥյ򶨣ź´е
ƾĴʵͲµʵƬһεѹţ࣬ޣһʥ⵽ǹɱôܻʥʵء
ȻҲ֪ͻʥ֮ģΪֹҶƬ˽⣬˷֮⣬ֻбڱ֮ڵ죬Ѿﵽʥʵ
ָ
һࣿѩ֮Ȼѩ֮£̽ʱ򣬾Ѿ֪˱֮һˣΪ֮ڴǰĺ˵ѣضԱ֮ڵ˽⡣
࣬һɫࡣ¿϶ĵ
ϵһ
ѹַд뷨ʵʶʱ򣬸ûзе쳣ֻΪһѴкڰԵѡ
ֱҵ֪ʩչ˺ڰ似ŶеȤӦڰֻӵкڰԪ߲ʩչϲûаֵĺڰԪӵڰԪ˵ˮԪ֤֮ĹŹ֡
㷢еܣҪǰ޵֮ԨΪ̽·ôһȦӣѩ֮˺ץĿġ
Ҳû˺˼ҪӦһ֮ˣʹʩչ֮ʵҲѶʩչ֮ҲǴ֮ԽߣһΪ˾һҲһǰ޵֮ԨѰһ·ع·
ãʱԲɱ㣬ѣʹΥѵҲὫɱѩ֮Ƭ֮һĵ
л¸мָѩ֮һ漴ıһɫĹâʧ޵֮Ԩ޾ĺڰ֮С
Ҳֻгסѩۣ֮޵֮ԨָƵ֮ڵλá
´޵֮Ԩӵʱ䣬࣬ȿ䣬Լѩ֮۵˶˹
嶥֮ϣѩ֮һվǺڰ׽ӵĵط޾ĺڰǰͻȻĺˣԼıȫټ
ǰжϣǰ޾ĺڰһǴе޵֮Ԩ˺ܿܶѾǰλ˴޵֮Ԩ࣬ȿǸҲôΪ
ѩ֮۵ĸϹˣǵķӣһľ֮ɫɽµİŮ
ĵȴҲʹӴ˿̿ʼˣһϢϢϢ
һӣӣӡ
һʱӣʱӣʱӡ
ۿϦ£Ȼаѩӳգõסڰĵǰ޵֮Ԩ޾ĺڰǰľ󣬰ͻȻη֮ɫ
ڰҲԸȴ׼뿪ɲǣһɫӰѩ֮¼ٶ
ѩ֮ҲɽµĶע˴ѩ֮תͷѩɽȥ
ûѩ֮ڣɽһö˵ֻΪ̫̫٣ʧȥƽʱˮ׼
졣
Ǹ֣䣬ȿ񣬰࣬ѩ֮жһ
ǵʵиûһŮӵǿʵ̣ͱɫǰοҲûʵ
ѩ֮⣬û˷ӦһɫӰѾ˵ǰ
࣬ѩ֮۵˲ʶ䣬ȿȴһ۾ϳͻȻ˵ݣû뵽Ȼǳɫĳ¡
뿪֮󣬲ûֱӷسɫ򣬶ȥ޾֣֮֮󣬳Ȼǲ죬׼ؼҿһ¸ĸֳȥǰǣɻص඼ǣ̸ֳɫɫı飬д󼱣Ŷûֱɫȥ
ɫ֮󣬼̺ƻƻĿУµõѾѺ͵ħɽǰħɽ·ϣ׷꣬ľˣĿе֪ѱ⣬ǰѩ֮ۡһ·ۣѩ֮ۡ
ǣܵǰŮǿľԪ֮ѩ֮³ǰŮһһҲһʥǿߣòĵ
¸ûѩ֮Ŀɨڳˣָûб񣬸ûټһʵأǰôˣ
ѩָ֮޾ĺڰ֮УɫУ޵֮Ԩ
´ˣԡ


֮


591 ֮߱
һ޼ʵĴ󺣣ʱʱ޴Ӻӹˮһ˽һˣͣܶʼĳˢźɳ̲ǸոµϢûãͱˮǹ޵Ļ֮С
Ϧ£һ޼ʵĴ֮ϣ·һ£·𼴽ҵиǵ˼ϲ
ϳҲ׷׼ʻǵСһض顣
һȺˣֵĺӣһӭϦͣһϲصߣһΪӭǵ˻ؼңһΪһ뿴һָǴʲôöеĺӼ͵ѯЩȻ岮
ʼʮʮ洬һ𷵻أıɼһֱɫ𽥰ǰӭ˵ĺǣѾȫǵĳջϲãһ𷵻˼С
ΨСĺӣȥͣȻվںߣǣ֣һ׼ڰûĴ󺣣ĬĬĵȴš
Щûкӵ񣬶ҲʮֵĹģеߵʱ򣬿Ȼû뿪͹ο䡣ΪѾǵһˣοǶͷĺʮεģԶû⣬һҲȺ뿪ˡ
ĺϣֻʣ˴֮Ϻ˵
磬үүôûлҶˡеһСŮ߱һЩһЩкһֻԼĶӣ·Ψкһ㣬Ȼʲô
к¶˺ЦݣͷãһֻǴԴҲ֪
شСŮûҲûие£һЦݣ·Ļش֮Ƶġ
үүÿλǴöƯο϶ҲүүΪ˸ץƯôģ˵Բԣ磿
𽥰ҹɫ£СŮһ˫λεĴ۾һһģ·޾ҹ֮УǶűʯһһģ۲Ŵ֮ϵһж·ܿ󺣵һ㡣
СкȻ͸ղһȻźЦݣ΢΢ͷһǵġ
һ죬һߵȴүүʱͻȻСŮǱѾʮ۾ĸָѾڰûĴһֻʹСк磬쿴쿴жһүүˡ
СŮĻСкûйκεĻɣΪ飬Ѿǵһˣÿүү飬СŮľͷүү洬޾ĺڰ֮УСŮ·ڰеľ飬ƽڰĶҪ
ˣСкСŮ˵ĻŲɣƴǱͲ˫ۣŬĳСŮָķȥɳ˺֮ʹ֮޾ĺڰκζԶˮҲɵһƬڣֲˮҹ
СкȻûзһŬѰүү洬һߴѯţģģ
СŮСкȻûпҲŬֳǸǿĶָָ
Ƭ֮СкȻûпүү洬СŮȴƮĶүү洬һ֪ʲôĶں˵£ڲϵǿ
үүСŮһʲôĺӣͷٲҿĸ磬˵Ҳûиղô
ʲôСкûСŮı飬ûΪǵүүеκεʧ֮ɫǱĸӵ˷еѯСŮ
ǡǡСŮ֧֧˺һᣬҲû˵Ȼ
СкЩˣСŮ֣Ϸ׷ʵ˵ʲôã
̫ˣҲһֺһˣСŮԥƬ̣ջǽĶ˵˳
ǵǱ˰Скţɿõ֣ٵȥСŮܹںڰĻ£ԶĶȻҹɫûдﵽֲָĳ̶ȣһҲͿСкǽСӰˡ
СкжѾСŮĸҪʲôæСкȥķ򣬴ĽкţΪСкָǸڵλá
ӵľϺ֮£Ϻ˵İæСкҵСŮеĿȥǱַ·˵Ķҵ֮Скſԭһεı
ÿеĿȥǱк˵˵ûд
ҵˣҵˡҵСкΨֱ溣ƮĵطС첲һѱסĸ첲ƴȥ
СкȥСˮԺõģЩںϴĪССͣӵбȴ˻ôϺüЩһˣĺĽѡúݣΪĸϣӮһ飬Ժѡ
СкӰܿ޵Ĵ˺̲ϣֻǱȥĶһһεı
Скɳ̲֮ϣǰıСѾǰߣΪʲôǸСŮΪҹ˵ûκεӰ죬ԱСкҪŮӱкӸӵϸġ
ϸĵСŮŵƣвûʲôűŵ֣ɻĵȥܸоȱʲô
ȱʲôС֮УûмʲôöСкǰƯıȻϻΪĺ⣬ѣѾֿ˻
㿴ŵģȭͷԭӦʲôɣСŮΪСкڽĹУеĶŪˣеλãƯҲ޷ĸȣֻʣûֵ˼
СкȴһĵҵʱΨֽŪˣѾʮֵСˣʱҲûоʲô
֪ǴƮأڴ֮Ҳ֪ѾƮ˶죬͵˰ɡСŮСк棬ͻȻҲĽæ͵
𣿡СкҲ˹Ŀű֡
СŮᶨĵ˵ͷ
ΪõһǴûмĺ֮˷ܲѵʱ򣬲֪ʱǵĲԶһ󣬵Ҳ̫С洬Ѿ洬һ׵ˡ
˵ǰһ²ǽջӴжڲͣĹĴĶ·Ѱʲô
ܿ죬ĲԶԼԼĿӣΧһʲôǺ˵Ҳ˻ǵܡ
ڿǸ˵ʱоһĲȻڸʮֵĳͿ࣬Իܹ֮æĲ࣬æһ죬չ˵ĺӡ
һֱӵķһ߿ڴţСݡ
ȻΪ̵ˣʮֵľȣûȥǰǵүүġ
ͻȻϤ˷˹ͬĻӦˡ
ԭͬʱܵģСк˼۷˻˱ϵĺ⣬һֽųǵүүȥ
֪Ск󣬵СкͻȻǸ˰иǾȣæСкţ£¡


592 ؼ·Ӱ
Ск˵ĻȻæŵɳ̲ϣæ֮䣬ȻԵţΨֽʲôƵġ
˵ĺСŮֱȥܵĹУȻͣĻͷֱĸ罫ȫķŵɳ̲ϣغһүү
ڱİգк֪ܶǰͷͷѵɽ߻ʵԶĵطٵĶѱοЩա
ܶطǰӶðߵȣԭǳȺӵĽɽɱһֻʥޣõһöԪ飬һӳԴʵҲԴһߣһ죬ʹΪʥǰߣҲܹԪǳΪʦߣõĺãܹΪһķʥǿߡ
ö࣬Ҳ࣬ܶӶðߣ֮󣬿ЩʵٱˣɽΧû̫룬ѾأһйƤɽı߶ûпֱɽɽϵˣɽϻ;Щɽ˳ˣõʱҲǷһʴơ
ö֮ɽΧȺɽ֮ϣγһˣǿΪȦӡЩǰɽӶðߵϵһ⡣ǲҪбɽǿɱ׼Ҫ֮ڷص·ϣֹ;˺ǿϮ
Щ˺ǿٲ״ɽеԻȵѪùǲӶɽаյǮһЩ׺ˣǿֱ֮ӽеİɱԻնݳ
Ȼͷûпȥ˵飬ɽԲǧѾԵڿͷʱ򣬶Ѿ׵׷ʲô顣İͷǵĴи䷿ᡣ
ͷһ棬֪ͷȻһѲĸ֣Ҳ˵ͷļжߣƾͷܹԤȺı£Ѿ̾ΪֹҲΪͷ£ͷڸԽԽ󣬶ǵҲ˹ԽԽá
Ϊع˵ԭÿȻĵΪܹǵĺӲܵκε˺ÿκǰǶźһõĶǣ˸ƽ
ҲΪʲôֻǹģȻԸӣȴүүҪԭΪҪϽؼңԼļˡ
Źɣ£رӣͷϲ֪ǸЦǸÿޡ
Ϊ˸ӳͷǮĻɽһͷţţ̽
ɾŮոն̵ʱ򣬺ͻȻȻͷ׼úǰʦѧյǮȫߣߵʱ򣬻ιŮţ˳ǣˣոûϴ٣޷ĵͷֻôӺٳιŮŮ
ͷΪӴˣһжõģû뵽Ӵ࣬ΪѰʦ͸ԽΪӵĵƤ޿κΣŮͷǣһЩϡŹֵ⣬ŪһЩ벻飬˺˲һˣֵĺӣΪͷ
Щ˵ĺӣЩӵĸĸǵĺӣûΪˣһ˿ѹĸӵĻõʱֻҪ£ҲûֹǵĺͷӣŮ֡
ոմͷΪɵϰߣ֪ӣŮںߵæѰӣŮλãͷӣŮȻһİһʱΪ´ʱûǰ㿴ӣŮԭһ̽ŵģ˲øӵĽ
ǿӾȻǸİ˾ŵһʱӲ֪Ǻá
ͷȻ֪һкܿܶɣйŹֵŮģǽŲѡ
Ůʼһ˵֮ͷһŽģԷ¡
Скõʾ£ǵүүһʱͷͻȻ񣿡
СŮ˿ûΪͷĨ֮ɫ˿ı˼СкĻ˻֣ʾСк㡣
Сݣǲģүү񵽵ģͷʵ
ط󺣣ʹҲٳֽ󣬸οʱֻǸոյżûв룬ôܻб֣˵ˣͷô᲻е֡
ǸͷΪţСкԭţһСŮﺣݣӵֶͷģһΪСʱţ̺ȵ̫ˣԭͷֱӺţģе˶Ϊͷǰһ֡СŮ֣Ǹ򵥣Ϊͷ֮棬һλжʱ򣬷оȻһݣʮֵƯһ˼С
ԭֻøŮһŮУûз֡ͷ͸ŮΪˡ
ǴӺƮġίĵүүźݵĻȥʸ磬ǸֽӺء
֪ãǸԵСкһ˵Ψܵүүѵ⣬æͷͷѣΨڿףСװͣ
ͷε̾˿СŮһ˱ǰΪȴЩˣ֪ͷԣô£ҹ֮ԭǼͷҫǣ֪ʱѾڸǡ
ϴӱ֮ɢĺ⣬ͷȴܵʮͷûڴ֮ϣˣ֮ɢ⣬Ķʱ򣬻Ҫ֣ͷͳܲסˡ
ЩʶͷЩ׹Ϊʲôǰı֮ûڻԭΪȻͷų⡣ͷһתҪǰؼȥֻûǱΧĺ⣬ͷ׹ǧһ㣬ŵͷһ£æ˻
үүøɡСŮһ۾Ϳͷ⣬ͷĬСŮĴ󵨵ĸ罫һ˼С
ͷεĵ˵ͷе̽ˮͰУһ϶Сһͬҹɫ·塣
ۿǰֲһƬС֣˾ͿԵˣǰСŮͻȻСһĵӰǰķ
æһͷѾ۵ĹǺȴһ춼ûôԶˣһϽؼҵͷʹƽʱپʱҲǰĶο·Ѿˣ۾ܹңοڰһŮǰ·ͷӵķġ
үүСͻȻͣ˽ŲСָгǶӰ


593 ȵĹ
ͷȻЩͣûŮãʳжҪһߵĺҪǿϰٱǧ
ͷȻûпǰ浽׷ʲô飬ŮͻȻֹĿڿŮָķͬʱʵСݣۿͿҪˣΪʲôͻȻͣ
үү˳߹ˡСŮ¶һµӵģ·ǿʲôֲһ㣬㵽ͷʱʱСԴһǸĵӰ
˭ͷΪ񣬿ǴʲôҪĶˣȥõġ
ɿŮ˾ֹвЩɻ
Ϊͷгү֮⣬ˣԳ˳潫ڼ֮⣬ʱʲô飬ıӣŮļԲ˶ĻɽС㷷ҲѾʶţͺӡ
ͷͻȻӦеǸٽеˣӣŮҲֳһµ顣οεϤ֮ˣзӦôһҲûʲô
СݣҪ£үүǰǸ𣿡ͷ¼ͷϵıⵣĸŮͷ
СŮҡͷ
ѵǡͷͻȻ˵ǼˣһС龰ûжʣݵĳŮʼָķС˹ȥ
СŮĴүүǸѪлֵļŭ˶Է˺үүæ׷ȥ
ϾǸĺӣͷȻʹˣΪ걼ŲҲһ׷ϵġ
һֱűСкȻûүүõ˵ʲôүүö˹ȥҲ£һ·СܣűҲ׷ȥ
ͷոտӰʱǸӰҲ֧Ųסˣͨһˤڵء
ţүүһѡͷӰǰѪоһڿǵһԵĶ̽ʱ򣬵³ǰ֮һһߡͷҲǼЩˣǰܶϰ֮ˣʶһЩһ似ˣİ
ܹСкүүĻæеıǸѪڵ֮˵ǰͷͷıϣҲûй㣬ֱиȥ
СкȴûǱһߵıһ˼С
޵æͷڽȻǸϵ˿ȫҲͷǰɽΪ׺ޣ⣬ö֮Ŷ˴һЩ˵İ취ϵģҲȥҴеҽʦΪǴҽεõҽʦ
һֱΪͷǰܺӣҲ˼
ȵڶһͷڰ·㣬ȵеʱ򣬷ڣеȴɡ
ͷε̾˿żȥ
첻æһ죬Ϊ˾ؼҵǸ֮ˣеĺҩȫ꣬緹һٶ·ǰĻɽȥҩġ
һμȥˣͷȻǸϵҲתʼܽʳˡ
е˵ͷȻһˣ׷ǰ̽ȴİ˸Ծܾˡ
еȴͷȻ˻ʮֵϤҲΪСӵԭ򣬼ʹʲôҲǵʲôҲǾȻˣԸӣԸԭɡ
˵ͷûʳǴŮݵĿе֪Ȼ˽йʲôġ
Ѿܹ´ûͷڣӣţڼвСԺУָһЩ򵥵ŵȭŹ
ͷ֣йĶԱӴŨȤͺ˴룬ȻţûаҪߵĴ㡣ָӵͬʱʱʱѯʱ
ҿӦݵŮһ͸ĸ磬Ҫκ˱ǴӺζģһһĵضĸ磬ˣҲѧ似ˣҲܱߡ
һƴӵţһ˵֮󣬱˵ǰүүͷǰҲûйرİֵۡĹֻԸһʱ䣬ȥؽѿ𲻺ʱ˵ı
ʵڿʼʱ򣬹û̫⣬ֻΪ￿֮ˮԪ֮ŨҲһοıʱ󺰡˷ѡȻŨıԪ֮㡣
֮ԭ򣬲Ҫͷеֻ֪̺ŨıǴõġܹҵֺĵطû뵽ϵϲ˵СģһҪһɵùûޡ
ô˵ǽϾ֭뾡˰취似ջţƯĶ¸ﺣݣ˷۱
תǰ¹ȥˣϵƳȬˣҲҪȷʵʱˣһﺣݼԵҪ
û취һе֪κû취£ôһǰ취İ취ϾԷľˣƾʵӲ˼ҵĶҪһ첲ԻҲó˲ǮƣΪл
û뵽ϵĻûڣСȴȱ
СݡͷɫһȻǾ˹һ˼Ҳ֮Ӳķ˸һ似ЩɶǮ򵽵ĶοֻһЩŹֵĺ˵ֻһ첲ȫˣҲһ˿ԥ
үүСүүе֮⡣ΪүүôƯıȥ߷߲ѣǰһЦݵļһȻ뿪ʱҪİıһ첲Ҳ̲ȥˣүү֣СݾС죬ĵĺһ֪үүƢϣүүܹı⡣
ֻͷ󲽳ŷĵؽȥСȥһԶŹŭĿӵţŹصĺһҲæ׷˹ȥ
û뵽컹ʦͽСһȻΪһ˲
Ŵͷı֣Լһ˸ֵ֪ţȥСıӰԥˡΪһȻţһɵɵѧּߣһϣСС;ȻѾӵţ֮ƼԺĳɾֱͣǲ
ǸСŮֱڣ˵ĸоΪСŮʲôôСŮɢǵĺڰ֮ûκεķ֡


594 ţʦ
ԺĵؽԭֻǷһЩģ˱֮ͷٲΪһʱȥͷǣڵؽзһʱ㣬óԵʱʱĸӵ
Щͷ˵ȻҪܹѧ似Ϊһߣֵһᡣͷ֮ôùΪӡ
ؽѵſڣͿĸоԵؽеǱĺ⡣
ûͷִ򿪵ؽ֮ţСѾ׷һѱסͷĴȣ˼
СݣⶼΪĸ硣ͷε̾˿ǸɱĴ֣СŮͷϸš
үүôһ˵СݱһżֵģҲԥ
׷ţÿ÷ſүүһĻΪòý˵˿̻ΪѾԸ⽫㵽ˡ
ȵԺʱţѾӵؽа˳
˽Ӻ߰ţҲԹҪ̺֮ıԪ֮жôŨ֮ɢĺˡͷ˵ˣﺣҲֻϲŪѡ
һ뵽Ϊ˸磬СݼʹϲҲûȥ࿴һۡ
ҪϲĻǾͽ͸ˡͷһ΢Цǰ·ԺΪһʥߵĻ档
ֵҵľˣôأֻǶĲʸȤûдҪʵֻҪϵһͿˡ
ͨ⼸Ĺ۲죬֪һ߶ûУ˵ˣҲûиͷҪϵĺ;Ϊ֪ʹ˵ˣͷҲᶮ
ͷƴǣΪΪղŮæǰÿȷʵЩŹ֡
ֻʱڣ񲻽ûڻϲϵɢź⣬ܿһ
֮ô˵ΪùȤ񣬺ΪùΪӵ顣
ȷʵһȲ˵ĲʣĵˮƽϣҲʮֵĺһ˵ţѾ֪ԼٱıǰϸĴ˫оâһֱȥ·Ҫ񿴴һ㡣
ͷͷơǡ
ͻȻһһֱȥΪͻȻ֣ĵطڱ㵽֮ϡ
ͷھȹʱ򣬿Եǰѽʱ򣬾Ѿ֪һߣҲôչ˹ԭ
ڹʵΣͷһ֪Ҳǵһμ֡
Ȼͷ˵ܶйߵ顣֣ͷȻȴʮֵĸˡΪԽԽǰ;
𾪵һĻˣһ죬񲻽˿δ𣬹ˣеĽҲ˳ȥ
ͷû뵽Ҳû뵽Ȼոմﵽʥ֮Ԫ֮ţԪҲѾʮֵ˽⣬ԪʯԪԪ飬ֻҪڵԪȫգҲԴݻ٣Щط̺ԪĶǰıĲʣҲһ
ֻǿϧǹĲǱԪ֮ҲˮԪ֮ԲŹǰ˺ı
û뵽ѾʩϰķԪ֮ûڱһ˿ĻۣȻԼҲ˳ȥеĽҲֶɣеȵǣӦøеŶԣսȴһ֮УΪ⡣
ܵ˱Ԫ֮Ĺȴ˻Ԫ֮˺
ͷһʱҲ֪ôǺãֻվһĬĬĿţȴڡ
ԺŴ죬Ŀɿڴţͺݣǵıûܵκ˺ҪĿеĻ˸˳ȥϲ֪¶Цݡ
ǿ֮УٴǰѰҵô£ôŨıԪ֮ûзκλԪ֮ļ󡣸οˮ˵ĵǶġ
Ƭ֮󣬻ûͷڣǰıһϧĵȷʵһıֻԵҷţʮֵͶԵ
ɢĺ⣬һ˸ܿʹߣҲߴ̫ãţԣⴥ
ҲԴţ֮·Īİ
ͷһ˻￩һ£ôһ˵ûΪӵĴ㡣æߣһİ֮ɫţϰ䣬ΪӰɡ
ǰļƣѾʧȥ˶ԱȤʱٲڣȹˣôµĹȫ׷ˡ
Ψһ̵ľǹľˣͷϣϣܹΪӣֻǴһЩƤëЩʦŵҲǿϰٱǧ
˼ңҵľˣҴţҲһɶõţ˵Щִţʺҵĵӡ
ûȹѻ˵꣬ͷѾͷǺˣҾţڻСѧϰʲôԣֻҪΪӡ
ϰȻǿ˿ҽʦץҩɣǶĲˣҽʦϸıһ˿⡣
ҲһţһɶõţĲһѰһܹ֢ҩҽʦܾܿͻᵢ˲˵Ĳ顣Ҳһһʺϴڴţߣ̵ţǰҲʲôͬһ߻гɫܶ࣬һʥ֮֮ѡʺԼԪδʱܹﵽߵľ磬Ҫá
ѡһһ߻ãЩӵʵ˵ûһδǿߣԴﵽߵľ硣
ʵǹԸţΪĵӣţţκһгɾ͵ߣΪӣΨԼӵܣŲ״Ӧ
ͷͨǰϽͷһεĵðɣ˼㲻ڴţһЩĻȵţԺʦ֮ʦٰΪʦɡ
ͷͷͬʱæôţʦ
ţһĺӣοţҲʮϲѧϰЩܹӳĶæܵǰ
ţҪذʦʱ򣬹æֹҿԴڴţһЩĻðʦʺϽ̵ʦٰʦɡ


595 Ԫ½Ѫֺ
ͷļ˼գţϸһЩһӦעĵطҲûûȾָ飬Ҵ뿪塣
ͷļң˴ţÿҪض֮⣬ָֻܿյƽΪĴڣͷҲٲǰ棬ʱӣŮ
ȻСʱͷһӵߣǳ룬ֱʱͷ΢ЩĵĽڼУ󺣵ȥ
֮û˵ܹߵľͷһΪ֮ĹһҲΪԽ󺣵еԽǿ󣬼ʹкܺõĺûǿʵҲһֱ֮С
ܴﵽĵطҲٺ֪֮ͷˣԶһΣҲֻǺеһǧĵطٲǰΪǵǰ治ǿĺޣкۼĺ
ǰߣûǿޣҲкܴĿܱ֡
ţԭ֮ϣĲǺ֪ڶǰͻȻ֮ܵǿ޵Ϯ֮ϵգȫͻȻֵ޳ԵЩҴߣ֮еĶûʰ׷׼ݴ뿪ഫļ԰˾ǾסĺĴ½Ԫ½
Ԫ½˵Ƭ½֮ϣ޷ʩչԪƬ½֮ϣһܹ޷ʩչԪĵطҲڴ½һԲ֮ĺѪֺ
ѪֺΪʥϵߵķĹʵԽǿѪֺܵԽ󣬼ʹǴﵽ񼶵۷壬ʼߣѪֺϣȻѲѪֺǵơ
ţʹǴ˵켶ǿߣȻ޷Ѫֺʩչ̫ǿԪ
Ԫ½ϣ֪жǰѪֺˮ̽ѪֺΪʲôԪʩչȻûһûһ̽ԭ򡣸û˵ѪֺĺסΪѪֺ̫ҲΪǰȥ̽ˣѪֺ޷ӳʵ޷ﵽס
ÿ껹дǰͺ̵ǰѪֺ̽Ѫֺصİء
֮Իһ֪ΪʲôѪֺ޷ʩչԪһǲܲȥҪԭÿѪֺеĺˮ峺ʱҲԤʾŽԪ½һεĴҼֱѪָֺѪ֮ɫҲŻֹͣԪ½ϵĸҲʱ򣬻һϴơԽԪ½Ҳ֮ΪѪɫ½
ҲΪˣѪɫ½֮ϱɫҪҺܶ࣬һСӵеʵҪɫǿʵǿʮɫҲһС
ҲΪѪɫ½Ļң֮Ħ⣬Ѫɫ½֮ϣͨİձΪ໥֮Ʒ
ö֮ͨİձ㿪ʼɽʹ֮ϵĵǨƣȴû뵽ٵĸΪײе˺ǿ֪пܾԼĺϰ䣬ΪһߣһͨߣҲܵһıٲùž޶ӣõЩˣǿϮ
ҲͷΪʲôԥı㽫ΪǴ޺ôı͸ˣҲҪӳΪһߵԭ
Ͼļ磬ϣܹ֮꣬صǵĹһһһľһʼ޷µĶӺͶϱ
ȻûʽʦѾʼѧϰ似ɣԼĻ۵ͷǺڳЦݡ
һͷ׼һ棬ߵʱѾΪ׼һķˣڵÿҪ壬Էǰһ
СոߵͷѰ洬ͻȻԼԼĿ֮ʮӰӣǵķ
ͷлƣȻǽȺλãǸļ壬ȻҲмģСĴӣĹģҲһʮ洬ôܻ࣬ô졣˵ǼĴֻ󲿷ֶûг洬ͷͻȻ뵽Ļɽǡ
ĻɽƬʼɢأдӺɱĺʣдðߴĻɽɱޣͨ·̶ӣѪɫ½ĵط
ΪͼĻɽǵĳеĴӣ齨һ֧ӣǰ֮ȥɱѪɫ½֮ƽʱԼĺޣءΪȥľԶԲͷǣճȥ飬ĻɽǵĴӣ̵ҲҪգʱʱ᳤ࡣÿλѪɫ½ĺޡ
ͷһô룬ЩĴֻǶΪĻɽǳĴӣһ׼ĳ
ͻȻԶ˲ҽ֮ЩгҲʻǵ洬ŵ۷˻ͣĳ׼Ǵơ
飬ȻǵһηҲʮֵټΪǺǵǰΣѾϰߣҲȺǰÿ궼򺣵ǽɴǮƺʳҲǳسŵûеǰٹǡ
ɿЩæӻǣǶĳǺˡǲףʱ仹ûΪʲôͻȻǰһæʰŻؼС
ͷҲеɱƵĳżȥ
ٲͬӣŮѾӣչ˵ܻܿΪһǿߣͷǶӣϱĲҾ緢ҪӣŮں֮ǰϿ뿪
ȵͷصʱѾһƬңҼһʰ׼ߵ龰֮Իû뿪Ϊ峤Ϊ뺣֮Э飬ֻҪǰʱĽǮǾͲΪǣӦýɵǮΪ׼ˣֻʱһ͹ȥ
峤ͼе׳վڴڣȵǵĵǽ档
Ͼ½۵ﶼ̫ܵίܹﰲԸôȷʵԸô뿪һֻʰװûд뿪
ͷӣŮﲻ̶ʱ䣬ȻѾ˽⣬ΪڶӣϱϵĲҾ磬ͷţԻصУûиӶʲôһͷסķ䣬ʰΪҪĶ׼źѸ뿪
ͷŴţС뿪ʱСݲǼҺԺؽѵķ
ͷŮ̺˼æΪһŮȻûȻĵ˵ͷţһͷȻʱʱĻͷԺķ
ţȻȥһĺ࣬ȴʮֵϸģҲΪСʱһԭÿһţܿҪʲôʲô


596 سŵǿ
ʱ򣬺ϢİնѾ֪ȫĴѾʰΪܹߵĶʱ׼뿪ֻΪס롣
ǿͷŰӣɫҴҵĳŴڵķȥ׷Ȱ˵ͷȲҪ뿪ȴ峤뺣ǵĽ
ڴʵܹ˺裬˼϶ѾЩľˣǵУȻ£ѵȣǵѾһƬˡ
ʱҪߣЩ˵ǰȥȰ˵ˡͷͬǰԴͷ֮ǵ𽥱ĸȶ˽Ļɽǵ˰պͺĹ֮⣬н࣬еİռðµķݺ洬
Դǵ֪ͷܹԤȺĺ֮Ĵ峤Ϊףͷ䲻˵ͷҲչмӡΪľͷоһֵöӵĵطͷ
ͷ֮ˣΪŻһĺӣĴǳʵͷʼնûдҪ֮󣬵ȵӴˣҪ뿪ġ
ͷ˵кʱлһĻң֪Ĵ뺣֮ĹϵǳǢͷס
ЩȻйغĻ£Ϊ֪뺣֮Э飬ֻҪ갴ʱȥ㲻ǰӡͷסЩҲûзǰ飬ֻǳʱ򣬲Ҫ뺣ںϵ򼴿ɡ
ʼʱͷеĴӣʱ򣬲ֹһεļӶᴬΪǴûпֻҪԶԶ㿪ˣôҲûгʲô顣
캣ͻȻǰͷЩеЩΪ򶨣ȴʮֵǿһһǲʲôԵģһᡣ
ΪǿǻŵԣֻҪ㹻ǮƣǿǾͻŻĶӡ
ͷǮƣǰǿĳѨǰȥӵʱǿѾĶǾסС֮⣬úͷ˸档
ѾǿĥĲεĶӣͷĶˣǿǿڣͷæ嵽ǵǰǮݸЩһһǿ
ӹͷݹǮӵǿֵ˵࣬һĹЦϼһû뵽ǼһǮһʱ䣬ܴҡ
ǿ˵ͷæͷÿѯǿʲôʱͷĶӣһ仰ͷûзӦ
磬ûа˵ǿЦЩǿǣǰɵһͷҲ׷״Ц
ۣС۶һ۾Ϳֻ򡣡Ϊ׵ǿһı뺷֮˵ʱʮ㣬ֻҪ΢ˣһ˵Ļͻῴǿһʵ׵ļһʹûڼʵҲʦ̫֮Զ
Сİûκεķһǧ˵С򣬲ʱ䣬СеļֵǮĶôǿһգ⻹㣬С΢ЩɫŮӣˣҲЩǿһߡоͷǸոºӲõĶϱ
ץͷǿͷſ֮ͷҲ˲õѪеĶӣһĳ򵽴ǰ֮С
ȵܵУ˼бǿǷһƬңֱϱķ䣬ѰոճõӣŮͷҶ飬ʼջûҵɰ
ͷе׼ѰʱͻȻԶľдӤ֮
ͷϵƣ嵽ߣһӾȻףһƬڵľСͷæ
ʱѾɫף˹ȥȻǿ˹ȥŮȴȻһĺ󡣶ҿбŵĲţ֪ѾŮŪȥˡҲΪŮŪ˿еĲţ÷˿ͷʱɾ뾮ڲԶӼʹҲᱻھС
ҹʱͷӣǿ˯ʱ͵͵뿪Сһ·֮Ϊӣͷһ·ֱھס壬Ű
䣬ͷмȥһˣɷСѾ˵ǻǵǿĳѨԭСϵİգ֪ѾȫǿɱǶѾ뿪С
ԴǼԺͷһʲô紵ݶ飬ٲаֵκεǿܡܹŵĵ
ദھӣѣͷûһ˿һ뵽ǰӣϱǿɱǵļ԰ûǿǰռ龰ͷʲôҲȥҲҪ뿪
ͷڵʱһɷĺҲøϵýͷ˴档
Щ峤ӭȥͬʱʾͷϽȥЦǵǰλүɹʱ쵽ˣôͷǰһᰴʱλүȥġ
һᵥĺŰͷԼߵһۣߵûĻ˭Ҳ뿪벽˵еĵǰػ˼Σеļ߿ڴϸľӦ
ŵô峤ԼǰǼǰˣɫס
Ȼʵǿ󣬵ߣ˵ܹ˲俳ôˡ
һӦĻǴ峤˼æͷү֣ʾǸϽȥͬʱʾһǰˣͷϽȥ
ͷոתȥΪ׵ĺǸᵥĺһɫʾҪ£Ͻ¡·ʱܽӡ
ϼһôţǰΪǵТһǴǲʲôİˡᵥĺ棬Ҳһӡ
ϴ峤ΪղŵֶΣŵȫ亹ֱð亹ǻаƭ붼û룬ʮǰͷһİ˵飬Ͳһģȫ˵˳
˵֮󣬴峤ʶܸܿͷһҴ˾޴鷳תһЩҲûʲô£ֻҪͷİ˽棬뺣ǽһܿͻȥⳡ粨ܿͻȥ
ʱͷûԶ峤̸֮ͷû뵽ô飬峤Ȼûаֵԥô׵ĽһСˡ


597 Ĵ
ʱͷʹߣһҲ̫ٵˣҲ˵ЩڴڻĺǷ뿪峤Ҳͬ뿪
ͷߴӸϽҸطʱ򣬾Ĵ峤ᵥĺͷѯһ¡
˵Ŵ峤ŻûԶͷһ
ͷ
ѾͷǺͷ峤ĺӵĻ塭峤ʲôࣿ
ûȴţСɿͷ֣Ѿסǵȥ·
ͷǰã㲻Ǿһ˻ش𣿿ү˵˵ȻǸ˳ʲô峤Ψֺ⣬ߴٵ
ǡǡȻһˣɡֻһˡ
ǷƶͷǷֵģȻʲôģʮദͷĳȻ˽ӴһˣοܾܿǰЩҪѰҵˡҪѰҵˣһʲôˣȷͷعǼҾס顣οڹӵİʦ
˵ʹ˵ˣ뿪գȥηȻٱ֮ʱԵʱͷȴϣ
Ҳ⣬ͷĲ֪λشʱͻȻһ⣬ھȻعʱͬʱӻһ
ˣ峤һɻ󣬵ȻûۿǸͷȻˣͷǸܵˣ
ǡǡͷͷûп峤ϵɻ֮ɫ
ǸϿˣȴ峤ٴοѯʣᵥĺһѽ峤Ƶһߣͷǰеʵ
ͷ뵽û룬ҡͷ
ͷĻ䣬ƵһԵĴ峤һɻĵ԰ͷļǵã˵Ǹܵ˰
峤ˣ˵ҾȻؼҵһˣǱıͷǵ·ѾûĿܣæߡ
ˣ峤һţͷ㲻ֺȾ˰ɣʱڣôܻбܵأ
ͷүûʲôģٲʵүȫɱᵥĺ˵ͬʱеĵѾܵ˴ţĲ֮ϡ
ŵͷȫ亹ֱðһѽĻС
ͷýͣһ³ϵСͻȻڵүү˵ĶģڻǼҵĵؽء
Ҳѣ˭ţһĺҲѣһصĻ֮¡
ᵥĺѯʣں۵ͻȻڵСޣȥҿɣ˵ĶģҾһ顣˵ƾճһ顣Ȼÿһ鶼Ǻܴ󣬵ϸһ֣ᷢ⴮ϵĶʮĴСȫһ£˸еȵǣ⴮֮Ͽκε˿ߴ·໥֮ʲô΢ǣһ㡣
Сһϲ֮ɫΣգƹǰĺֱܵۺǰ˷ܵĵҴȥĻὫ͸ң
ۺ΢΢˵ͷеݵСݵǰȻûκεı飬Уȴʵ뵽ǰ֮˻һ
Ƚ㣬Ӧ˰ɡۺ
졣ᵥĺ쾹Ȼӵôˣǲ⣬Ϊ첻ֵ
ۺĳᵥĺ˻֡
СݽӹǴȥϲ֮ɫԱ
СޣѾ㣬ϽǰȥҡᵥĺСݴǵ
ʵᵥĺңǰһһðߡǰͬһɱû뵽Ѱҵȴ˺Ϸ籩ҵöȣŵһһǰȥͬ飬ͬĴ󴬣һķ籩ϯȥ
Ϊ󴬵ʧʹǣҲǴʵ⳥ֶĺͬž˺һֱڶߣһǱľ֮һҲΪ˶ծ
֮ǰõϢǵ˼ĿˣҪǴԲǧĺĵ죬ʱʲô˵İ˵Ѿ֣ץ
ϵλȫ·ֱͬķѰ˭ֻҪİˣɣץصϡ
⼸Ѿʮ˽Ϊˣһ·ҲûץκˡȻʲôҲû˵ȴѾΪ켱ûǽˣӴ˴ζٲһ϶ٲ֮Ĺֵ֮顣
˿̺òҵһˣô׷ŹʹǸԩģΪ˶죬ҲٿǰĻᣬôߣǸܵʱ䡣
ҴȥҴȥΪҵŮͷӳ嵽ŮߣͨһڶǰͬʱŮе˻򺣵졣
첢ûнӣһԵȻ׶ڣ첻˺޹ֲô찲м˿һųͷȥɷĵϲģ·ѵҪӴɱ䣬Ŵ·
ڵϵͷһ±ߵõһԡ
ţȻСܶ鲻Ҳ֪۸үүǲԵġñ۸үүСȭͷ߬Ľġңһŭݡ
ţȭҵʱߵСһѽסΪүүߵΪʲôԭͻȻ͸ǴҲӵһԡ
ͷ߬ȭͷʱд󾪣Ůסӣŵһ¡æ嵽ӣŮߣһһǵļȥ
岢Ǻܴһ֣ʮ˼ңֱڴֵԣΪͷǺģԼڴһ࿿ԵĵطȽƫƧʮֵľ
Ƭ̵ʱ䣬ͷ£죬ңԼ峤һ˺ܿͷļǰ
СƽʱȻʮֵȴʮֵڿ죬͸ţһͷڼҵʱţһѼʰĸɸɾͷȻʲôҲû˵һУȴʮֵĸˡ
ͷɽǰڣǰһǰդ룬Ȼһࣺ϶ң
ǡǡǡͷͷ
Ͽȥһ˵ıˡҵ
ǡͷӣ˳ǼеĺԺؽȥ
սԺң죬ԼЩһͬǰĺɫ׷״䡣ҺͶ죬ɫ쳣࣬ʲôصһ㡣


598 ڱ
쳯ͬһǰ»ֵȫ˳ȥ
Ȼʵö죬ǰ˵ĺ⣬Ҳĳؽ֮һһλԪ֮ʥǿߣͻƵĹؼʱ̡οǳ֮ǰѾҪѰ֮ˣһʥǿߣų˺죬Բȫ
ֻû뵽˵Էˣλû˿˵ļ󣬷ͻƿӶԷʵȻʵǰĶ죬ҲԶһԷͻƿʹҲѽס
졣Ψֶʱ˼æѵ
֪Ҳ˳ȥɡ΢΢ͷ
ҸЩ꣬ѾʮԸȻ˵ȴ֮͸©˲òӵϡֻ˳ȥ䡣
ͷȻ֪ЩŹ֣֮ԴһΪԼҵķ棬һΪ壬ȴ´θĹһ׸ԸһЩѹ
ͷûǴı֮оȻˣģģЩףΪʲôδص̵ΩΩФ
ߵؽѵǰ׼ִ򿪵ؽѵʱСͻȻͷץŵ֣ؽѣһᶨĵҺһȥ
ңߡӲ׶ŭĶ죬ͻȻɫ
ʵСͷؽѵʱƾҵʵܹ;ҲûôΪ֪Ҫץ֮˵ľˣһԷǸҲǸŮһУ˼ɣʹ֣Ҳȫ֡
û뵽˴ķæ˹ȥȥץСݣû뵽һСŮ޾Ȼ㿪ĶһΪʧߣٴγֵżȻСݸ㿪ˡ
һоͷڶǰ׻˵ĺãԣԹ塣Ҳô£ȴһǰСŮϲֻʥǿ߲ӵеԪʩչҲʮֵľʹ֣ǰ֣Ҳѵ֡
ȥ֣һֱ㽫ˮһСݸץ˸ţҵС
ؽѸձ򿪣ӵؽ֮гŨʵʵĺ⣬ʵߣҲɵһæԪ֮ؽ֮Ũĺ⣬һĳŵؽ֮ȥ
񵺶ϱǰ룬ǰһУ²Ҫܾ֮ͬһǰ뿪ؽѣһΪǵİȫһҲΪ˾ɸ֣꣬ܲͲ֡
ɼϢ֮󣬵ؽ֮ȻһƬûκԷʱͻƵĹؼȻԸԷͻ֮飬еģԷһ飬ֲЩ֮£вˣµƣֲöԷͻƿ
йһʱӵʱ䣬ıȻûκεĶԷϵıԪ֮ԽԽǿٲܵȥǰòĵȻ²ϿڣǾ񣬵ˡ
˵ţ֣ؽ֮ȥ
ɶ췢֣ûнӴ֮ǰһֱΪԷʵֻڲ֮䣬Ӵ֮󣬶ŷ֣Ǳ֮ϵıԪ֮ĻԶĻԪ֮֮ϣ˸һ֮ϡ
ոսؽѣѾһ˪æڵϣѾΪĻԪ֮ϵĺ⡣
ˣλ뵽ǵĴȥ
ŶЩվԶ֮£׷ӵ˹˱֮ɢǴ̹ǵĺ⣬־Ҫȥ񣬶Ѿ̹˱֮ϵĺ⵽жôʵѾﵽʥ׵ߣһˮԪ֮˵ĻԪ֮ˣ޷ŵ̫ãͬһǰ£ȻмҲʦǿߣԷʵ̫Զ³ç֣Ҳ˵ܹ񣬱֮ϵĺҲܽˣæֹţҡ
ڡΪһðߣǰͬûյأΧΣڳ˵ĸ֪ڶ콫ؽѵһɲӶϵǲ˪ҾѾΣյϢһƽΣյһΡûǰ㣬Ļû³çǰȥ˼Ӧ֮ߡ
ͻȻŸæǰ˵Ļʥּʹ֪Ҳ˿
λѵʵ֮ϣͻƵĹؼʱ̣һֱûпڣϵıԪ֮֮ǿֵܵȥһ˵ǵĴ֮ϡ
ǡӦתȥˡ峤ͷҵԺ֮⣬ڴ峤İ£ܿһΪ壬ҼһдãҲǴΨһһǴ峤ҵġ
峤һүҪãûУæԼĶԽϵͷļſڡ
첻׳ֻ֣ڱ֮ϣᵽ֮ϡ
ɵǽͷļзڱ֮ϵʱ򣬻ûü󣬱֮ϵգ֮˱Ǹһζѣ˱֮Уŵˡ
Ȼɱڶ֮Уû뵽鵽˳磬ɵһԪ½֮תһ룬ˮԪ֮Ҳ˽һЩԪ֮ȴʮֵĺҲ˽Ԫ֮
ԭһ֮ɫĴţСݣİı񼴽ЩɷˣһĻ֮󣬵ƤСݲЦ
ͷæסСݵС죬ΨЩⷢӣû취ߣǳ
׼ٴԳֵʱ򣬱һס졣
а취ɫЩ԰׵Ŀҡ
ڴڵʱͷ˵ǾȻʱ򣬾һ˵ǲν˴еġҵ
ôһ˵ղСŮʩչǾͻȻǰһĿСͣСݷЦͷĵ
˼ңǿλѵʱλڵˣķͷ۾ͬʱ֮̽һͷǷʵʼûзͷκε
ܲԷʵֻֿܣһ־ǶԷһͨˣûκε似ԪһֿǶԷʵԶ֮̽ϣԷ֣̽߸ܷ֡
ܴĸǶȳ춼Ը˺ˣû³ç֣û˶ͷ
ͷȻһߣ˴뱲ӵͷȻûʲô棬ǰһĿסǵõܿʵߵģЩǶֵǿߡ
˵䱳ģʹ˵ʵ飬ǰЩҲһŰͷһʱЩΪˡ


599 
Ҽͷ§ӵͷŭ϶ٲϽǶ⣬һ롣
˵еĵͷ˵ǰ¡ͷֻоâ໮ûͷӦդǽϵ֮
դǽ֮ԭںҵҪѰ֮˺ǰΪͷһĴ峤ֳ棬ǿһŷ·ҪԷŵԶԶĶ㵽˵
ĳһ˻֣ͻȻһͨĳɫĳ׽ʮֵƣΨһĲ֮ͬǶĽһԭڱѵˣͻȻоһˣԶΪģӿΧդ֮ˣЩһĸӾ
ףǲ˼޹ε̾˿ԽƵ˱ǰ
ڶǰѳɫĳʧɲǣȫ·˻һ㣬˵ϵǳɫĻ棬ԭճ֮ϣϢŨ
ǲͬǰĺǣʮֵǶʵϣûʵô϶λãһɴ˫ۣҪڿһܹһնɱʥ޵۷硣
οǰ֮Ԫ֮ˣǻԪ֮׻˵ĺãˮݣˮˡԽǼңЩյˣŸоĹ񫡣ЩˣЩһЩʦߣȻ֮ڵ˵ʵΣܹʹǵĶԷͲһ֮
ڶǳɫƿɲǣ˶Ϊһû⣬ɾһɲǣ𾪵һĻˣ첻ûнŵĺסԭðŵĻ棬Ҳһɲʧ١
ڴͬʱһѪ˶ʱ˹ȥ
Ҵ󼱣ԭΧդǽ֮ںͻȻ赹Ҳ˲ñΣգȫӿ˶ߡ
кҪΪǵĶҪͷĴΪǵĶ챨ʱͷͻȻվ˳ŭĺǰĵҰؼҵģǰϳ
һΪˣûͷ˵ʲô߹ͷһţͷһ߷ڵأﻹסĴϲģ粻Ҫų
ţСȻʮֶµӣϾ̫СҲûоʲô飬˴ǵүүӡۡһͬʱܵˤڵϵͷߡţ󣬵Ϊͷ̫СĽǵүүκβʹʲô취Ҳ޷쵽
ͷߵĺͷڵϣҲûҲһšϾ飬Ƕ춼Ѿˣջ䵽ǰͷϣͷıи̣οĸǶ˴ͷߣͷµ϶ڵװҾһɱӣŮ
ͷƽʱȻȥʮ־񣬵Ͼܾסⷬڣˤڵϵһ˲䣬ͷǱˤЩѣΡǰͷΪ˷ֹˣʱˤԺеʾĴЩͷʹҲǱˤϼͷɡ
ѣеͷҪɱӣŮһӴӵϱģ˫ۣϽѰӣŮͬʱҪ˺ҵӣҰǰᡣ
ͷû£Է£æҵǰղŵ򵥵Ļرһ顣Ҵϲæ˽ͷ
Ǳ뾡췵񵺣Ϊҷ֣Ƕ˲һˣһҽʦûãο֮ҲʲôҽʦһֱԼ޷뿪ģǰ֮ڵˡ
·Щȵͷҵǵĵ˼ңû°ɣ
ͷλƵǰûдңǶű񣬲֪ʲô
Լӵʱ䣬ͷֹͣ죬ЩȴЩĺʱҲǰţΨͷôһֱȥͷͣų˿
ʵͷڵһοʱоԼֲĸо˵񣬾ǿѡղһֱ죬ܹþһҵһҲİܿࡣ
ͷ֮ͣΪ죬ڲϵͷŸġ
ҲͷԤϵǰ㣬ͷ˫һ˲֮ϵĺûһǰ䡣һĺ
һĻںΧդ֮һ϶¶Цݡ
ڱͷᵽ֮ϵʱ򣬱֮ͻȻˮɫĹâţһˮɫĽ𣬻ûͷӦѾһΪѪ֮СŵΧĺˡ
ţСȴһеĳ˹ȥǴţð׹⣬ֱòײű֮ϵıȥ˺Сţһ𳤴úݣԼѾȥͷ뵽Դı񣬾ȻһĺͯͬţһӾʹӳˤ˵ϣִӵӵ˰ա
һĻΧ˿Ķһһ㶵ġ
ʱңѾѾתĶ죬ףαᵽġû뵽һֻмĺӡ
졣ҵһ
ҵ˼΢΢˵ͷ
ҵ˽ͷʬᵽһͬʱ˴мͷϤĴ񣬽ͷᡣΪ˷ֹٳ⣬ԭֻǴţһǰ񵺣ϾҲһ֮ˣôСĺǰ񵺣ûչˣضϺڰһ棬ûСһͬǰ
ŷ֣ͷˣľȻǸܹһץСŮޡ֮£Žӣͬһͬ񵺡Ұ¾ģȵȴﵽ֮룬Ϊһһ˼ҡ

Բ˵ǾԪ½ģһĵ졣˵֮ϵĵ֮ϵˣߴӽԪ½֮ӵϵ˵񵺾ǵá
Ԫ½֮ϣһĵĹ涨ڽԪ½֮Ϸгҵˣһŵ죬Ԫ½ϵˣ˭Ԫ½ʮʼǿߣҲûΪ˶Թ̤񵺡
ϵȻӣǶϣһ۵ˣܾܿһϵȴȽԪ½ϻҪϰٱʹʮ֮ҲûٺΪ


600 ɱ
Ϊ񵺵Ĺߣϱʵǿһų֮׵ˣϽһУҲΪĳУ֮ǣ̾ŴӸǰ񵺵ĸʵԼԪ½ϸĴǳ˽Ԫ½֮ʮ֮⣬ǿһ
ϱΪ˵Ķ죬ȻΪͻȻΪİˣˣǿԵðźܿܽϣôò׻ļҵף֮ΣաеֵܣʧȥͳελȻ޷ȥִС
ΪôȻôĵ֮ûк˵϶֮ΪţºһһĽ
Ȼϱ󣬴ҵǰȥĵطںеط֮Уĵطȴһ񵺵ˡ
ǰ̤ѰںڣȻץˣȷϣûһǼǰĺҪ֮ˣˣԼǼϣ˶ϱϡ
ȻҪѰ֮ˣҲڲȥңΪ񵺸ϵĵһ޷Ѱҵˣ˸ҵĵ
ӵ췵صϢ죬ԼǼǰĺһ˰ߣȺĹ
˵ĴǿӴһ֧ǴӴӵϣǴӴӵսϣ˵ĴӶǵ֮ĵһҲܹΪ񵺵һҪԭ֮һ
죬ȶѾ˰ߡ
ڴ֮о˼Ķ죬ͻȻĻر΢ŵ۾˵ݹȻͬһ㡣
ûʲô쳣
죬һֻǡ˵һ룬ЩΪ
뿪ʱ򣬲ץҪĿ꣬һӡȻʲôҲû˵Ӷϵı飬Լ磬ںףӦζԴ޹ĺӡ
ѰҪѰ֮˵ʱûʲôΣգû뵽һжѾɣڷ񵺵·ϣڵ͵˰ں֮ԱܶᣬΪǴӶҵĿе֪δںһûǰŶ졣
ֻǰﵽ񵺣ֿȵĶڰߣ³ѾǰȺǲܲǰһֲ
ֻʲôԭصϣ
æ⼸һͬĺڳ飬򵥵˵һ飬˵СݵʱЩ·ʲôµһ㡣
֮󣬶ʲôҲû˵ı۾·ʲôҲûһ㣬ǰӭǵҲһ֮Ժ󣬺ֽܿȥ˳˼
һ·һֱ˼֮˵֮Ԫ֮ʱ򣬶챾ûԪ֮Ʊ֮ɢĺ⣬ԼߵıԪ֮ڶĻԪ֮ɲǣͻȻӱ֮ӿһԶʤĻԪ֮ûԪ֮ڱ֮ϣѾ֮ӿĻԪ֮ˡ
ʱӱϿ֮һŵӴԪ֮·ǶΪ֮ڵıԪ̫֮ǿˡʱҲֻж죬Լ֮ڵ΢֪һЩࡣ
һ˵һͻʥ֮֮߱ѡһʺʵԪ˻ѡʺʵԪٵ˻ͬʱѡԪͬʱ֮ߣҲƾ֮Ԫǿĸ֪ѡһԪο˵Ԫ˲Ƿӣɵӡ
һԪʧȥƽ⣬ͿаΣաʹʵǿߣҲѡ˵Ԫ
Щһֱ룬Ǵ˴ץǲǿߡΪʲôǼ˵ƴӡǼʲô⣬ץʲô໥֮ʲôϵ
֮ڵǿߣ˼Ȼһ·βһΪĿˣһҲһܹԸǿߵʵǼʹǿߣӦȫǽӽʥʵ
ȻҲǿߣʹ񼶵ǿҲ϶Уܹͬʱɳӽʥ𼶵ǿߣȥ׷һпʵǿߵ˽Ԫ½ϵʮʵʵ񼶵ǿߣ££ôܻɳǰȥΧ׷½ء
ܿ쿿߳գϵȺĴˣæʩ񣬳˼䣬Ŵ´
յǰûȴеһһеĵջ񣿡
ԭ⼸ͻȻõĺоûʲôøУǰڴ棬ԼΨָɵǿУһֱû
ڶ⼸˾ȻһֱѹеͲһһûǡ
˸æǰȰһˣαΪС¶϶ôûջ񣿡
Ȼûκһˣڵڳ˶ĳƫ̻Ǽˡ
ģѾץ
ǼһϲоǸղˣҪٴοѯһͬ
ǲѾˣҪѰҵѾץͻȻһյĳȣüһץסĶۣеʵ
Ѿأֻǡ
ͺãͺá·ûİ仰һ㣬ͬʱһԵǼʹ˸ɫ
ûҵ˽ӴаɫӰ簵ҹе飬·ƾճһ㣬ͻȻǵǰ
֮ڲûҪ׷֮ˣһĺӣһ̵ΩΩФıʮֵգۡƽʱƾǼ˵ʵκһҲܿ쳣ΪϵֻΪСкеȣ
ץأǰ㷢ͻĺ˵ĿܿӴţ뿪䵽ҵϣ䡣
ǰǴ죬˵Ĺͣ˴ȫѰ֮ˣҲΪǼˣǼʹҲ˵Ŀˣʹץ֮ˣҪ⼸ˣҲǼ죬֮顣
ֻ۽ǵɨһǰͻȻֵļˣûǣŴţǰ
񣬾Ȼشߵʻ
˵ţһڹһҸûϵԷ񵺳֣û뵽Էһ־ɱУûķӦ϶ʱĻ
ϵĺǲŲǰ⼸˵ʲôݣУҲǵֵܣǰ⼸ھȻǵĵطɱǵֵܣʹԣʹ֪УҲѣ˵Ὣץ˽ǡ


601 ѣһ
Ҳһɻ󣬲ǵĴΪʲôڴʱ֣һ뵽ǵݣ˵ǰļʮʹЩ죬ʼҲûзּЩΪɱһˣñָǣһȻŭ׷׳֣ȴ죬˸ϵʱΧǼʮѾѪ
ԭפڴ֮⣬׼´ĺյĶҲ׷׸˹ɳͬ飬þ˵ĺʶΣգ׷Χ£֮⣬ʣҡ
ڵ龰һֱάǼ˵Ĵ죬ɫҲʮֵѿټάǼˣƱػֵ֮ĸ飬Ҳܻܿ˶ѡ
վһߣƾ˵ʵʹܽǰĺȫ£Ҳ޿κΣΪ⼸˵ݣ⼸񵺷⣬ܻܿ񵺴֮֡
쿴Ŵڸ£ȴҲ̲ȥˣȴͻȻ֣һһԭΪԭ򣬺ˣΪͻȻֵĺ⣬ڵ¶ȶʱ˸еʮֵĲʡ
ÿһ˵ʵԭڶ֮ϣʹͻȻ֣û˵Ǻ˵Ķ֣οڵĺڳֵһ̣˽䱸ᡣ
ڶֵͬʱһ˳ָ죬ɫס˶ĽͬʱΨһı۰Ҳˡ
ǣ
һĻͻȻʶΣյϢЩ˺ܿҪɱڡ
ǻȥ֮󣬶˻رĹֵ͡ޱ飬Ҳı쳣ûиʱĿ
ֻҪɱ֣ΪʲôҪ˺˵ˣ˿ŭݡ
뿪˶꣬Ѿ˴Ĵ·񡣡˵ͬʱż֣ͬ⣬ֱ˵֡
Ȼ˵Ѿ׼ϵ˱Ͼ̫٣ܹʥǿߵľҲڰϣ˿̼ʹ֪Ϸ飬ҲԮ
Ϣʱ䣬֮ڣ죬ȫɱֻʣĺһɢı֮ԡ
ǼˣΪҲһ˵Ĵۣޱϣ·ʲôҲûзһ㡣
Ψһû˵ǰ´˼ۣŵͷ֮Եӡ
ңǴ򡭡
һâѾ䵽СŮĲ֮ϡ
СŮĺݣһСкǺݵĸţСӵ֪źӣ֪Ҫ֮˵䡣
ɺȴһ㣬ĺӣʹ֪Ҫ֮˵䣬ҲΪǵĶŶŵĲ֪ԡοҲѡ˶ţ֪ǰĺ˵ʲô֪Ҫ˺ãΪղǰĲɱֲѣΪ˲ܵ˺ţһеĳǸò֮ϵĺȫȥ
Ǻûϵģ˸û뵽ǣһĺӵȻѾﵽţ֮־ϲַһţϲǷ׷֣ҵ˴ɱ˵ףΪҵһӡ
Сʵ֮ϵǰѺɫΪӺеǰѽϸܵһϤϢǰѺɫĽҫĺɫâҲı䵭
类ץסС֣˲֪ǽעȫţϣСݵĶ̫죬ûüӦеĽ֪ô£ȻѾ䵽СݵС
˵оһٴСݳֵʱСݵɢŵĺɫСס
츳似
˿һĻһͯĺһ䡣
츳似˵һ似Ҳ˵Ķͣһѧɣȴ似Դ似Ҫǿϰٱǧ
οǰСŮ಻꣬Ѿ츳似ϵĺڰԪȻѾ˵Ļ˿ѷɫһʥߵʵӵ츳似ˣʹûָ㣬ɾҲǲ
СãֻҪǣץ˱Ҿ뿪öóԵġ
һ֮󣬺˸ı⣬˽ͬʱ׼Ҫǰһȥԭɱڵ뷨Ҳ漴ʧ
Ҹ硣ʱСĽ˵ʲôԭΪүүСݾѾʮֵģţһͬϣΪĸ£ź˴
ʹٴϾǸӣһǿʵȴ֪ãֻСӵ
ڲ˵Ҿɱ硣Ȼʮֵ𾪣ĳСݸղܹ֮еֻһʱɺϣûӵе츳似
СеĽָԵıߣǣſҸ硣
һɫһǰıȻ͸©Ź죬Ϊ׵ĺҲ֮ںܿһˣҪ׷ɱ֮һԪ֮ʥߣǰ֮ˡ
Сǲѵģ
ǴľСݼ˽ţһµĻƴĽͣͬʱеĽͣĿǰıĿг˷ŭͳޡ
ɱүүΪĸٵΣգʱСݼֱǺڵҪʹԼӦһʱ̰棬ĸ罫ؼС
˵ĺˣȻǴͼ˵񵺣ǲɱˣɱĻ񵺵ĹߣʱϵԽԽһϢ©ϵ֪ɱˣҲ˵ǷȫˣˣҲϽܵ׷ɱ
һеĺ˵磬Ѿ֣ϿҵĿ꣬뿪񵺡
طңͬʱһˣκ˻뿪ҴΪ׵ĵ
˵ĺӦȥ
뿪ã󴬺ܿ뿪񵺣Ŵ󺣵ȥ
ԭȺڰߵˣ뿪æŴ󴬵ԶȥʹûκĻӦ
֪˭һɤӣˮˡһɧ
ڽԪ½ϣ˵˲֪˲ˮɫ죬ζŽԪ½ңÿ˶ֻǽԪ½ϵѪֺ֮֮еˮҲûбɹɫο֮Ѫֺ֮ûκεϵ
ϵ˲֮ǿѾ£ں׷׵Ǵ׷ϡ
ұҴɱе֮ţʼûҵ׷ɱĿꡣ
磬ѵ񣿡һ˲²
ܣҵʱ˶֣ǸķԪ֮ǰ֮ɢŨıԪ֮ʹһˣҲΪ׵˿϶ĵ


602 ѣ
ҴѾѹǰӺһԼǣûκη֣Ϊ׵ĺ֪̫죬ûв£ɱڣ˱
ڼʹϵ˲׷ƾǰֵӣ޷ǵ˽ǵѱȫΨһİ취ǲҪأѰң˽ͻȥ
˼˺þãΪ׵ľҪ֮еûˡ
СеĽѾƭ˻ȥСڱ֮ҿǼûжԱκ˺۶ûһ˿
˲Сݺʹţ֪ǼУԵǻɱ˵ģǼУۿɱ׵ˡ
Сô˵ע⣬˶ԱȤפ֣֮ǰ⼸ɱ˲գ۵ĺɱ
һֱǵĺˣĿƵ˱֮ϣСоһϲæסĸţ֣׼ʱ㿪
ûС׼ãһɫĽ⼲ĳߵıϮ
СȻ似ʲôΪǼ˵Ƕʱ䣬ӹ署֪ʶʱҲһЩֻǺܶطûĸô͸ˡҪԭҲɱɱԭ
Сͨɢǵĺɫ壬Բĵ˴˴εĳ֣ϴβͬǴĴٶϣϴεǺ˵ĿǱϴǰ㣬ֱӽԷĽᵽС
ɺһȥ˱񱻻֮⣬СŽҿ㵽һ˿ûжԱκε˺
Ψһͬǣһ֮ԭıһ㵭ĺɫΡ
СݺʹţΪ׵ˣԼ˵ͬ飬һĻ֮ͬʱһΪ׵ĺˡ
϶һ֣ɱˡΪ׵ͷҲأԵԽݡ
ͬʱ֣ʱӴգѹСݺʹţǴţźӴĺڰԪۣɫ˲ĲҰס
âͬʱűĲλȥԭõĴգΪâ߶ʱİڴͬʱдžž
ԭһ񽫺˴ܣܾ˵СݣǺɫâɲǣֱо͵һͻȻҪ
ͬʱСֱȥҪƿΪǻĺâ
ʥʵҲӽʥʵǿߵĶ֣οȳ֣Сݸϵ
ǧһ֮ʣƺײʲôȻζһ£ôһԻһ£˷ĺɫâű
ȥܵ޵ĹˡΪ׵ͻȻת֮ȥ
СݣȴΪ޴ĳһʱ޷ͣһײ˴յǽ֮ϣѽһˤڵءţæ˹ȥ÷
͸ãã֮ϣһѪڣײ
ֻΪ׵˵ȻһѾӽʥ֮ˮμʹ겻˽񣬻ȥҲܵͷˡ
ϴ˵ĺˣǴĻŴ֮Ͼ޴ˮԭϣҲ¶һ˿ЦݣֻЦ˿ˣܸоЩŹְˡ
࣬ץˮһˣϿ콫ǵ˷ˣͱǴɱ䡣ڴ֮ϵľͻȻԡ
оһΪ׵ˣæſ֪֮Χǰˮ֮⣬Ƿ֮ˡ
֮ץסǰˮѾǵļޣο֮ڻһǿСǣǱ뾡ǰͻȻֵˮʹû֮ˣҲ޻ᡣ
˸ûжԣͬʱ֣ǰˮΧ
ˮŭ֮϶ʱ죬ֱڵĴ󴬳󴬶ʱҵĻζ
ҪǵĴֹֻһͻȻ
ʵΪ׵ˮ˵ʱѾˮͼֻһֱ׵ǣʼʱΪʲôˮ˵ץͬ飬ãã֮ϣѵˮǽӵͬźŲŸġ
ʱϵ˵˳˴׷ÿսĺ˺ˮˮϵˮڽ˵˲֮ټǳڴڴ֮ϣ岢İ
ˮһǾֳ棬ʶսеˮҪʲôæͣ
һˮڴΪģʼ˲ӵǴ󴬵ǰ
һĻ֮󣬽飬ֻҪˮһ֮ģļ顣Ǳ֮˱ˮʵǿĺܶ࣬ܶõֻ·һ
󴬱ɲǣϵţСݱһεΧҲ֪˶ãɫ𽥰ʱ򣬺Ҳֻʣº
ͻȻһɫһ˲䣬ԭոսٵĺҹһ̱硣
е˼һĻ𾪲ѣΪ챦׷׼ܴǰֵĵطȥ
ɵǸϵʱǰЩ˵ЩˣǾȻǰ쿴ˮĵط
֪һƬܵĺⲢûʲô֮Ըܵĺ⣬û룬ֻǸѰұ
һ죬һ񣬶϶һİˣӡ
ϿİףΪǸˣһǴӽԪ½ϱѶʮֵ飬ΪǶʮܹˣԼƲѵĿԡ
ˣǴӴӳı죬Сݺʹţ
ˮ󴬵ʱڵĻԪ֮óƱ⣬С͵ֵָסˮ֮Сݺţ
ʵڱ֮ڣһУԼɱͷʮСݺʹţܵκε˺ҲΪˣƱ
ΪС͵ָˮдöûйϵµ겻ָ˵õΡ
Ȼɱͷ챾⣬Ȼھβѣǿǰӣܵκε˺һͷӸɲšȻٸ࣬Բɫ򣬽ɫδɵ顣
İĻ֪ľĵطϾǵһȥοƬһ֪ԭ·̣˽죬Ŵ񵺡


603 춨
ͬʱȻڵ˼ڸϢش飬סڲԻϣסһʱ䣬ȫϢѾ񵺵ÿһ䡣
û֧ţȻʵۺ񣬵Ȼ޷ڶʵ⣬ʱҲΪͬʱķѡûˣһʱͻȻĻ
֪챻ɱϢϸЩõ񵺹ߵǸܹɱɱ֣񵺵Ĺ߾ǸʵΡ
취õ֮ǵ޳ɣ˿̵ҲΪڲķѣѾ
ԭһƬ͵ϣ֮һƬңذ׼ˡ
ոİĵط˵޷ģġáҲ½ȥ޵֮Ԩ󣬲֪ʲôʱʧռֻһǬ͸
С͵ĽָԼϵĻԪ飬ʮЩļֵó
ҿһҽʦӵķϣΪṩʱס޵ĵطΪṩʳ
ʹӷ壬Ҳô棬޷ӣĿǰ˵ҪǾѹ
Ȼˮʩչ֮ʱǰӻסʵΪԶˮΪ˵ֿˮ֮ǿನ춼ЩԲοӣȻѾóȫûȫֹ
ҽʦΣҽ˽⣬ҲΪ˺üΣ֪Ӳûʲô󰭣ֻܵǿ֮ĳʶ֮һʱƽû
Ȼ֪һЩİ취ΪţС̫СΨεĹУ˺ӣŲȡ˺ҽʦİ취ҩġ
Ȼ취еȽףҶûκεӰ죬ֻҪں֮ǰúչǼɡ
ͬдѵʱ䣬չ˺ӡοʲô⡣
ڵϵйȫϢ֪һէһи˽⣬οʱҲ¡
λĵҽʦҲϤλĵҽʦѾʮ꣬Ϊʲô񵺣Ը˵ҲûжʡĽܣϵҲһ˽⡣
ֻû뵽ȥǼˣȻ񵺵Ӱ֮󣬹ֲ⼸ôˣԭΪ˳Ѱɱ֣񵺹ߵλá
Ȼ񵺹ߵʲôôɫľԿĳбضм棬򲻿ܻôˣǰ
ЩһΪ񵺹ߵλãǰֺˣѣ̾ĵû뵽ûѪֺ䣬һƽȴ
֪϶ʲô֮ʮֵĲ⣬ΪʲôЩһô꣬໥֮侹Ȼûзκεĳͻţƾ죬ԼνˣܹסЩˡ˿̵һֱڻδѵĴţСϣȥĥЩ顣
ֹ˼죬ЩΪ챨ˣ½ˡǰȥƴͬһˣЩ˾Ȼȱ첲ȣ˲зϣЩȥʱʮˣˣһˡ
˲֪ɱˣһʵǿʩչ֮ɱͬʱҲˣѱٴôˡ
ףЩ˽ڳҪΪ˵챨׷ɱףΪĵĹ涨ˣĹַͬŷ׷׳֮Ͻ
֮ϴ򶷵ټңһ̤񵺣˫ٴĳޣҲٲԷ֡лЩˣʧأûʤϣŷ񵺣ȫû
һϵҽʦеæˡҲҽݵ˲õĲˡæÿ絽ʱԷ˲á
ռѧͽԴһЦ
һ죬ҽæˣϵƣһһأ۵쿴һ֮һ뾡콫ЩκãһҲΪ˱Ķ飬ҽݵǰ棬Ϊ֡
Ȼҽû̫оҩϣô˵ҲһҽʦһΣʹһЩƾϵ裬Ҳֵ
ʼĸԤЩУҽεЩƲصˣһܿɫűĺһЩĳ֣ȻԵЩҶƹÿһˣʹۣҲ¼һ飬Żȥ
Դ첢⣬ΪԼҽȴҲûоԵţȣǲһϡ
ЩҲѧɫûѧĶ췢ǰһҽʦΪɫʱ򣬴ҽһǰһҽʦҩϵã޷ȡ
æµİ£һ죬׼֮ɽϲҩʱͻȻСݵĿ֮æе𣬳ϵСߣСݵ֡
һҽʦһߣԶ죬ķӦ֪ʲô飬ֱСݵŷӦҲæСݺʹţڵķ䡣
ôˣ
ղӵĿ֮κӻûκεķӦҸղΪһһжû쳣ʶ֮Ҳָƽ˵ӦˣΪʲôɻѯʵ
Щҽ޵Ͷݣ˿һߣһʦߵͳݡóҩҲԶ
ϸΪСݼһ顣Ҳûзκε쳣Ƭ̣ķСݵƤһüͷչ¶˵΢Ц
İɣѾûˡ
쿴Ŵ֮ϵСݺʹţһӣǵĵҽʦǺΪʲôôˣû
΢΢һЦǺӵĸףҪˡ
ŴţСϣΪӴڻ״̬Բܱ˵ʲôûн͹һ䣬Ҳ⣬ֱҲ֪ĹϵټЩӵĹģΪӵĸס


604 Ӱ֮
ϵСݣţӣôһ˵Ҳûнͣɻĵң
ǰ΢ЦſŴ֮ϵСݡ
Ŭ˼Ĳõʱ򣬷һ֮ϵĴţҲת˹
ţһۣ˵ĵһ仰ǣҶˡ
ˮļսУӾȳѾЩʱˣȻÿ춼ʱιһЩʳԶԶԼʳ
æΪţ
ոմ󲡳ˣʺͳԺȣܿһЩϡŹˣһ쾪ȵĿСڴţĴǰһˮιĸ硣
һԵЦŵСˣ뿪֮ţڿʣûҷӦСݾͷӴ֮˱ˮ͵ĸǰ
ĸ׽ģֲúҲԸ㡣
ûнͣõϡӵǰеһصСݵǰеһ룬׼ιţȡ
СȻȥʮֵĲݹϡһѾͽ˹ߴ٣ʹڴڵĳ
һĻ죬һԵɵˡǶ˶Сݺʹţļ飬˶û뵽ȽСݲһת˹ʱȽϺõĴţת֮󣬿ȥʮӡ
Ӷת˹ģҲԷ
ʱķɿ죬תۼһʱȥˣȻȻкܶ˴Ϊ챨ٲһǰʱǰ㣬ϵĴСȫģֻʣЩȡ񵺹֮λ
񵺾סһһλʶͷ֮֡ҲǴţɶʦ
ͷеĵؽ֮У챻ڱ֮еʱܵ˵ϢҲ֪ͷΪ˳Ϊţʦûͳȥȴ֪йӹľֹУĳһһ֮
ͻȻȻΪͷܹչ˴ţСݵˣ֮⣬ҲĹţϵɶʦ
ʵһǰʱ򣬾Ѿ֪񵺵ˣԼЩڱָʹǵǼˣĿܹǿĵ˵ˣ϶ƽ֮
ҹܹãã˺֮ҵǣֱ£ûǿ֧ţƾһ˸ǲĵġ
֪ӦʣҲʣ繫ĵһһҲһľȣȴҪ򶨵Ķ࣬ϵľһʧ仰֮󣬷·Ƕ겻һ㣬ĲѧҲʮֵ
һˣĴţһ۾Ϳ˷ڵĹ˷ܵĳ˹
һţһİչ﹩İŶϣѾӽ˾֮Щ߻ҪǿϺܶࡣ
ν죬ôţȥ߹ᣬǰȥʸ֤Ծܾ
ţ̫Сֲ̫˽⣬ûκεѣ첻ţô类ע⣬ΪţҪ鷳ҲĲ㡣
ԭָţĳ֣Ϊһ⣬ҲýԼʵΪһһҽʦ
СΪرֲϰ䣬첻Сݵ˼Сҽ֮󣬲ſѯСϲʲôСݶҽУſѯСݣǷԸѧϰҽСݵĳĬ컹ΪСݲϲѧϰ׼ΪʦʱСͻȻӦ·ںʲôһ㡣
˲һʵߣ콻ֵĹȴʮֵ
ԭǰһΪ˱ͷһ˶ľ֮һΪţָһ´ţĻ似ɡ֮ŷͷڰǰѾСҲϵĺߡϢоһæ񵺣ǰӰϵѰҴţСݵ䡣
֪ܿϷû뵽δɱĿ꣬ȻԨԴֻǹףΪʲôЩԼҲɱͻȻֵˮҲûס
ȻڽԪ½ʮֵĳҲʲôط֣֮ǿˮһ壬׵½û˵ˮһ壬ΪУӿˡ
Ľ鷢ĵطϸĿÿһ䣬󺣵ҲðȥһΣ˱˵ĺ⣬Լˮĺۼûκεķ֡
ˮĺۼжϳܿˮһģܸоţСûοʮţԪ֮οˮһˮԪ֮вţİȫ
˰ӰеµѰң񵺶ذһСҵ˹ҪѰ֮˵Ӱ
ֻڿʱرľȡҲΪĴڣŻȻΪʲôţСܹӳ졣
ͷ͸ʱһ̽Ȼû֮̽ڵʵǱ֮ڵͻȻֵǹɻԪ֮Ѿƶϳ֮һйŹ֣Ҳ뵽֮һˣֻǹû뵽ǣΪ򣬻ͷ
ţһûаʦ˵ȥţĸһ㣬еʵ
ԭմţΪӵĹʱҲһĵ̬ȣ˴ţûȷĵݡ
ʵڿʱ򣬹ԭ̵ţ֮γԣǸܲϵκԪֲ㿪ڣʱմţΪӡСѾѧϰҽΪͷҲӦøҪΡ
ĳ֣ϵ˾Ͳҵͷһңҵͷһңúðڷڵؽ֮ڵıҲᱻ˷֣ͷҲᱻ˵ɱӸϣտ
֪λôƺḧһ´ţͷ΢Цſ
Уһ졯ӡ£
Ȼһ빫棬Թİ֮ûֱӵƹݣ첻빫֪̫顣
֪ҪĶ࣬ڵһѽʱ򣬹Ѿϳ

Сϲ飬ȻϵĳɾѾܸߣȥһߣͬȻѧȴһ׼ߡ̸ֹУҲʱ޿̲ʾһߡ


605 ҽʥʦѪ޺
СϻһĴţĳ첢ûָţȻΪʲôնݳҪӣ֪콫ߣһͼı
ľܾڹ֮Уֻǹû뵽ţСݵʱСݾȻᶨҪߡţСϰôһ𣬼Ȼʮ湫ѧϰ似Ϊ˸һ𣬻վõһߡ
ûа취ѯʵĿ⿴졣
ʵڹҪʱ򣬴ӹ˵Լ֮ദĳûаֵ١ֻû뵽ӻԸߡ
һȻһֱչ˴ţСݣԴСݸѧҽȻʮֹӣֵȴʮֵĮȻûȭߣʱȴʮֵĳ
Ҫ˵СݲԸȥԭ֪ҲСѧҽţƾı£ΪСһҽʦ¡
ʵӽҲʮֵķġѰҷɫ·ĹУͬǰľס֮أţСݣĴţСݻڹܿࡣ
æΪСݽһνͣСǲԸ湫ȥ
ڹ뿪ʱ򣬴ţҲΪԭ뿪ãûи湫һͬȥ
ܿ죬Сǵָֻƽҽָ£ߣСȣĽԵЩˡ
ţȻûи湫뿪ûκ˵ָ£ȻͻͽһϣԳƵǿǰ϶̶һʱ䣬ȻѾӽͻ֮һЩǰߣŴţССͣûʦָ£ȻѾ֮󣬺ܶʵߣ׷ǰԸմţΪӡ
ţڶ໼ߵָ£Ϊͻͽ
ڶεʱ򣬴ţϵľѾﵽͻ֮˭ˣҲţһĺӣȻӵͻ֮ұһͻֻ֮ǿ
ԭĻᵢţ֮·Ĺڿţʵ֮¶˻ĵЦݡȻţϰ似ɱȽϲӣѾӵͻ֮Ҷżߵ츳Ĵţ˵Щ⡣
һ˿ʼѧϰ似ɵʱǵʦҪľǾ󾫣̰ãţȴǸ⡣
δڸ˴ţһ״似ţϰʱû֮ǰǧҪǿǰʩչ
ֻι뿪֮ͻȻЩͬǰҩٳŵ죬رϲţÿ»һΡǰɽҩܻСݣԴӹ뿪֮ûдСɽҩʹСٿ֣ҲСݡ
ʼʱΪķٶΣʱţȰ˵ЧСҲ˼֮ɽҩʱûҪһͬǰҪÿλʱ򣬸ĸһ
ΪţĹϵλﵽҽʥʦҽʦҽݵԽĺûгȴڶ̶̵ʱڴ񵺡
ΪҽһҪԭΪεʱ򣬸ߵǸ飬ɰСŮˣرϲ
ϣ켸ͬʱ񵺵ģһˡɱѪ޺ۡ
ӲѪϣΪѪ޺۵ͻȻ̶̵֣ʱ䣬ԭΪߵλãĲɿĸѪ޺ֵĸӵĻңЩʵǿʵЩΪʵĲ񵺹ߵλãյѪ޺һͻȻáǰ㣬һҹ֮䱻
ڴڼ䣬ϵͬѪ޺۵ͻϮѾ˴ò֯ˣʱһһĹȥȴʼյȲѪ޺۵ĵ
ڷʱȴͻȻ⵽Ѫ޺۵Ϯ
ϣйѪ޺۵Ĵźܶ࣬˵һɳĸ֣еͼϵĸʵ񵺵Ĺ֮λ
Ҳ˵˵Ϊ˲˳֮λϾע֮λ
˵񵺵ػߣΪϣɱˣֻдػ񵺵ػߣȨƲϵκˡЩ֮λĹУȷʵֵʹ޲ѡ

̽ţǶԴţĽʮֵĹעÿǰΪţһλɽóʦǿߣָţ
ÿδţҪָʱ򣬹ֵ֣Ľƴǣһ̸ʲô
ҽʦ⼸Ҳ֪˴ţСݲĹ⡣ǰĹǴţɶʦÿοǰ֪ͨ죬ڶһ̸Ϊʮƽ顣
Ȼӵףʱ䳤ˣҲĳȻ϶Ӻףϸϣӵĳɳϣ֪κ˶ҪġؽΪʦΪӵĳɳһĹݣСеĺӶѧϰ
һϣͿԿӵ˶Ĺ
֣ѾСˣǴţӦʮ˰ɣߣʹڸ㣬ٸҸʦҲѧϵͳ֪ʶŴ⣬ţΪţʦѧϰ似ɵĳһϧ֮ɫ
ţֵԽɫԽʹġ
ǰǿȥˣСǸŮӣҶ·кܳɵĳɼһ㣬Բֻ˴ţСֲֻᡣΪ֪ʹˣСҲӦţǰԺѧϰ飬ΪСݵĴڣҲû̫աһĿϣͨ죬˵Сݣͬţһ뿪񵺣ǰǡ
Ҷһв˽⣬ţСݽԺ飬ȫˡͬĵͷ
ȻԺȽѽӽȥǴţǰ˳ɫĺӣһа취ġֻǡ
˵ſıСݡ
飬ûüĿ첢ûṫĻͻȻı˻⡣
ˣԪ½ԲĺѾȫѰһ飬ûκйҪѰҵɫϢȷôһط𣿡
ڹڶμ֮빫еȨѰҷɫ·ʱȥˣÿѯ⣬ĻشȻһյĽȴһ


606 Ļɽǳ֮
⼸ȻȥĵطԣڽԪ½Ҳһ˽⡣ϣȻΪ֮λԪ½ϵȶĶࡣ
Ȼ˵ĺеҲʮֵ޳ɣǲ޳뿪񵺣ǰǡ
뿪֮ûãűԳҩ壬Ҳ뿪񵺡
Ļɽ
ĳУҲΪƵĳС⼸Ϊû˹ߣĻɽٲǰ㣬ǰ㹧ΪĻɽǵĳ֪ϵ˲ǿ׼֮һû˹ƣضһɢɳ񵺵ҲĻɽǳԤϵǰ㡣Դķ֮ϱѳȷѪꡣ
Ѫ޺۵ĺճϵĽЩڱֵ׵һЩ񵺼ʹĵ·Ҳٲָܻյƽ
ӵҲΪĻɽǳ˵ϳֵѪ޺ۣȻƾһ֮ҵϸѹȥʮֵĲãǰ񵺣׼Ѫ޺۵ʵݣɱ
ɼһĻɽǳܵǳѵ⣬ǿǶŮ׼ҵķϣǳ˽ӹĻɽˡ
ĻɽǳҲʮֵ֮Իܹȵڳλ֮ϣΪһŮ
յĻɽر֣ΪĻɽǳǵŮǻؼ̽סǵĶٳҲһͬǰĻɽ͵õϢΪǶ˵ĵĻɽǳӵϢ죬Ѿ׼˺ü£һΪԼŮһҲΪ˸Ůһӡ
ĻɽǵĳϵȫȻһ£Ҫɵϵе̵ȣȫһޣˣһҲǹˣ֮ܶĻɽǵϲõߡ
ǲõ죬ȴĳĻɽǱʮֵķ֣ʵϷر˺ܶ࣬ǶЩǵˣǵףȻڳſûܵκε̲飬ܵ˲֮˵ļӡ
롣
յһҾ¥ǰ¥ĻƸæӭ˹Ц·𿴵׵һ㡣
ƣʲôӣΪʲôĻɽ˵֣΢΢ͷ߽¥һȵķ֣¥һƬո£ȻҲ··޹һ㡣
һ͵Ŀ֪ͲĻɽǵˡǾСĸɣǳд˵ŮѩĻȻСؼ̽׵Ĵϲӡ
¥˵ţһԺ·Լһ㡣
Ůؼ̽ף
ɫʱ򣬼ʹһ֮ŮҲûƣû뵽ڽԪ½ȻĻɽҲС֪ĻɽǲǽԪ½΢еȵһУֻɽ֮УϵȰˣΪ񵺵ԭĻɽһеȵĳж㲻ϡһŮȻ˴ơ
ǰʱ򣬽Сһȫѡ˵ţһſǰ档
Ůؼ̽ףǾ¥ϰǰĿȫѣѵǼϰһˣʵĿ⣬ʵ֪ǽһҾ¥ˣĻɽǵе̽ն㡣
˵Цˡô˼йϵǾ¥֮ѣΪС̽ڼ䣬пջ¥һеķãһжг֧Цŵڹ͵ʱҲ˵ͽʱ򡣡
ûٶʣ˼Сˣ򵥵ĳ˼ڣڳԷʱѯһ¾¥ƣڿջλãҴ뿪ˡ
ͨ;ˣԭͣ죬Ͻ֮һֱ˼ӣûŪô֮ǰóȻжһ֮˵ע⣬Ҫ鷳ŲѴȺ֮С
ŵ̸۳ŮҲеһĺ棬һͨŮʹвŻϾֻһŮʹɫеĵһŮ䣬Ҳһ첻ţһССĳŮܹܵаյİ
ǣĻɽǵĳѩɾȻԳӭӡ
˵ǴõĻᣬٲȥǰ㣬Ѵʱ䣬ȥ̽ĻɽǳҲõû·ĻɽȻзصʮֽܣϾǸϲӣţƾʵҪ뿪һ¡
ӰȺлȥûöõʱ䣬˦һֱˡڽֵԣҴһѵλãһ׼ȴĻɽǳѩɵĵ
ĻɽһµĴӵ£ѩһĻҰ֮ڣһߴǶѩĻȻɷжٳԶҲڼʮı£Ұ֮ڡ
⼸Ѿֻһεĳ֣ٲɫǰ㣬ѶϣԴӱ޵֮Ԩһɲǣͨ˺ܶ顣ʴȣ̫䣬̫ˣ˱
ҿżһѵһ̣аһҪɫٲ˼⼸ĶҲɱ˲ˣҺܶ˵ʵ֮ϡ
֮ˣΪ˷йжЩ֮˵ķŭʵУʮֵĲԸȢЩѡҲ⼸ΪʲôһֱЩʵߵ˽֣Ϊ񣬸ΪʵΪ˷йеķŭ
ֵʱյѾʮֵľ׼ϹΪʵĹ⼸֣ĿһˣһȺˣδʧ֣ɱˣڱɱ֮˵ϣҲκε˿ڣҲΪЩ˳ΪѪ޺۵ԭ
ΪֲǰӰ֮УҲûʵֱӻ㱨һѪ޺۵֣ǡѪ֣ΪдϵʱдʮֵĿǰӰ֮еĴҲһѪ֡
ֻΪ⼸󲿷ֵĿ궼ϣֵ֪ģ˰Ӱڲĸ֮⣬֪Ӱ֮УйӴˣ밵ӰĹ֮⣬һֱӰ췢Ӱ
ΪϵͰӰеŬ£Ѿȶĵ飬Щ֮һֱûаΪϸ֮Ϊ֮λԭ򣬱ȻһֱεڰеȻĻɽǵĳѩɡ
֪֮󣬹ʱһԪ½ʮʶǵ񵺣ȻᱻһССĳŪ˼꣬ϵôȻûһ
Ϊϵ飬һֱ츺Ҳ⣬ӰȻɱѩɵ񽻸죬ӰЭܵľܾѾ˽⣬Ҳûм֡
һĻЦ֮Ļɽ³ӭŮŮɲǣͻȻһ׹һֱĻɽǳû˷ӦֻĻɽһҽУ֮϶ʱһƬҡ


607 ǽԪ֮
ɱǱͬٳǰ£׷׳żķȥʲôҲûʹǱٳʥߣҲֻԶķ֮ϣлԪ֮ĺۼһҲûзκ˵ټ
ؼ̽׵ѩĻȻ׵ǰϵǣûʧʹޣϷ¶һĨЦ⡣
ٳ֪ǸŮˣҲΪˣŻļƣȢΪޡ
ҲΪѩɳ֮һʱֽţ׽֣û˻뵽ΪŮѩĻȻǰûа֮ɫȥмҡ
ĽȻ㷢ʲôٳһɨΧһУûзκε쳣˼ѩĻȻߣʵ
ѩĻȻµĵĻɽƽ̫ˣڷһܹȤ飬븸ɱ֮һʮֵĸˡ
ѩĻȻС߲֣ߵٳȻͶѩĻȻ쳣ٶ㹻׼Ȼû뵽ӻ˵𾪵Ļ
˵ʬǵǰӻе˼·Ȼһ㡣
ĻȻٳԴѾϰߣΨΧȡæѵ
û£ǻȥɣصУˡѩĻȻתַ֮Уе˲׷֣Ƚʬ˻ظ˵
ֻһŮѩĻȻѩĻȻѾڣټˣԼ˵ĻҲʮֵǣԼͬǴǶ£ֱӷĻɽǵĳ
ѩɱɱǰ֮һ·֮ϣ˱ʬļ˽ȫעѩĻȻٳϡһٷʲô⣬ǵٳʹĻɽǣҲ㲻

ûѩĻȻ˽ڵĴ֣һʮ˵ʣңȫװĳǵǰΪ׵һǰ棬һ۱ϳϵٳæ񣬡ٳС㣬үӵ·֮д̵飬ǰӦ
仰ٳЩѩĻȻΪο˱ɱ֮󣬵ʱû¶ֵ֮ɫмҵ
ûٳڣ֮ڵѩĻȻǰ濪·ɡ
ҵӦȥ
صУ˰Ȼڿ֮Уٳףԭǰȥӭǣɱڰ·֮ϵˣȻ˵һѡ
ˡٳϾɽһǵٳʶ㡣£û뵽Ǵӿʼûг롣
ϾǰһǵĶٳȻѩѩҲĳӦοδŮ
鶼иһǸ⡣
ѩɲûȥӣû뵽ǣȻȥһҲҿȥһȻٳжԴЩã𿴵˱ɱǰٳϣû¡
ΪӴ˴λΪͬӻؼ̽ףҪõ˵֧֡
ȻϿȥǺһ㣬һƬĸƽΪĶӣȴʮֵڲ֮ǰ⵽̿͵ĴɱˣΣڵϦ
Ȼ̿;󲿷ֱɱһӳǡ
ԭΪĶӣӦûѰֵ䣬һ򾡣ӣһŮһϢ֮󣬲ûɳһһ伩֣֪֮ˣ׼͵©йس̵ֻƬնġ
ˣٳԭΪ磬Сüʹ֮λҲ֣û뵽ظ;У⵽˲ݵĺ˵Ĵɱ
̵һʱ벻˭ڰ·شɱˣٳлܹ³һЩɱ˽ֵĹУҲ֤ʵ뷨
صУٳʼĩѩĻȻϸĽһ飬ԭֻһӶԴµĿȴû뵽ͻȻҪؼ̽ףԭмߵٳһʧ֮ɫ
ѩĻȻɷϵʧ΢΢һЦȻϳˣеʵȻԶԶϳϳ֮ʹٲңҲ˳ֹ
ٳ΢΢ͷʾͬȻƽʱƽʱǣɽҪ÷磬ҪꡣһжΪǸ׵ԭ򣬶ΪʵǸԲû̫ǿʵΪǵȫյǵĸСʹǸײڣȨύרŸ֮˵УҲύ˵С
һΪǴͳԭһҲǵһĽӴȫΪһǵʵ
ȻɽǿɽеȣɽЩǿޣһȥɽʹǣҲܳ
ΪȨǵ֪ѶٴѪǣͱɽеû
ϳֻоգ֮ϳǼ̳г֮λȨܻܿᱻϳǡѩĻȻ
Ȼ˵Ὣ֮Ϊеһˣطͬõıնϸ׵Ҫɽ֮ΪˣҲᴫǡ
ٳ
ǰʱΨһľǾ䣬ܹϳߡ
СǲᣬҲǾ뿪ǡ
Աܿⳡʵһб䣬ϳǵĴͳϳ֮ǰûһγѡǵĳ֮λһλɱ޵߼Ρ
֪ԺԺ֮⣬ûеڶǰɽɱ޵ǿˡ
׵ǳ֮λҲΪͬһɽɱޣõһö޵Ԫ顣ܵǧʵʶŵõ˳֮λǡٳͻȻ߹ǵһЩ¡
ǧʣ
ȻѩĻȻˣԪ½ʮ֮һǧʼ֣ûһ
ǧʾסڻǣҲѪִսĵһ֡ɽҲˣЩɽޣŲ߳ɽĳС
¶һƾǧһҲֻãֻʵͬʱ֣ʹǧʵҲѵֵǱɽһֻ۾ʱעɽһһ


608 ʧŮ
ѩɵİȻѩĻȻŮ֮С
ѩɱ֮⣬ҲֻŮôһ˽⡣ҲΪˣѩɲرŮ
СܵýٳҲƽ֮˿Ҳ²³ȥٳûʲô飬һ·֮ϳصЩ⡣ģһ顣
ǰĻɽǣһܣʹ׽ˣ뿪֮ǰҲû¶֣֪ǰĻɽǣѰԮ
ѩɵйأҲ̫ܣΪѩĻȻ֮⣬û˽Ļɽǵʵʹǰ˽һЩҲὫһССĻɽǷολĿǰֳ۸ڶãὫĻɽǷǰ֡
ˡٳȻΪǵĶٳǰ֮ӵĸףο˴ǰѰܴһ˵Ӧò
ѩ΢΢ͷ
ʵŮѩĻȻٳ飬ѩɲ޳ɡԭѩɴһŮǵĶٳܶݣʹٳԸ⣬ѩҲҴӦ
Ůļ֣ѩΣֻܴӦ鼸ҲΪŮ˶Դз磬ѩĻȻһֱûлĻɽǣĻɴǻ֮ҲûгĻɽǣûǰǣ̽Ů
˴ͻȻӵŮؼ̽׵ţѩȻϿȥûʲô仯ʵڽӵŮŵһ̣Ѿֿ˻
⼸ȻѩûгĻɽǣŮҲʮֵ˽⣬ҲŮ˴λĿġŮ˵˼ģڲңĻɽĴʱȣİ취֧ɷǵٳ
ͺãôûˣλһҪڼҶס죬˳ٳĻɽĴߡѩΪŮԸðװ۵ٳ
ΪŮѡǵٳΪİҵ⼸Ůı֣֪ŮİС
δɱǰĿĲûйϵѩĻȻ·ûѩɵĻһ㣬Թ˵ĵ
Ůôһ˵ѩоһ֮ǰ֪ŮŮǰĿģҲ϶ض˴ɱû뵽ǵˡ
ŬĻôĳңѩʵ벻ǣ˭ܹĶɱ֡ͻȻֳһ񵺡
⼸ıٿ֮£һƬĻңϵĴС⼸ٶܵʧĹƣ񵺵ʵ̶̼ʱ½ɣµҲΪ⼸໥֮޷ǰһߡ
ǣǳ񵺣ʵ벻Ǹطӵʵǿɱ֡
ǰǼϲ£ǲҪΪһͻȻðɱֶɨ¡ѩ˵ţˣ׼磬ӭС㣬Ůؼҡ
ſڵһӦȥ
ܿһϯ׼ˡһ˵һһϳԷ˿̵ѩŮŮǰûһ֮ɣһͰ׵ĸסûиܵʲôٳҲΪѩɵĺͰ׸ж
˹Ѯƹζٳѩ䱻ĴһԵѩĻȻڸӷϴʱ򣬾Ѿ³˸׵ͼֻû뵽׻ôֱӣǰʩչֶΡ
һΣѩɼѯѾȵŮ£Ҫ֪ʱΪѩĻȻĲ֣Ʋ
ѩĻȻɷУʶ׽ЩԾ
ʹ֣Ҫ飬ҲΪĲֶֹ죬ѩɲûаֵֹ֮⣬鷢ʮֵ˳
ѩĻȻٺɷٴλصʱ򣬿֮ѱʰĸɸɾѩɵӰʧѩĻȻ鷿ѰҸ׵ʱ򣬷鷿֮ȻǿտҲ
ѩĻȻЩˡʮֵ췢Ȼʮֵƽ·һʮͨĴɱڲ֪УΨһĲ֮ͬǴ˴εɱʵ֮ǿ˵֮⡣
һ֮⣬ûκεķ֣ķҲֻ΢ĻԪ֮Ĳ֮⣬ûκεķ֡
һУĸȻ·ֳѩĻȻ֪˽ֳһУûе֮ǰѾʼĩϸϸĸ׽һ顣
ҲѩĻȻţĸһʹзһЩ˿ǳԷɷòѯҵ
ո׵ϰߣѩĻȻ˶ĸһ鷿˼Ӧ֮ߣɴ˿̿鷿֮Ȼû׵İӰæ׵ԷȻûټԭΪɷ飬صģȻһæټеˣѯʳȥ
ɽȻһûһ֪ȥ򣬸ûһ˿Ӱӡǰʰ;ߵˣҲֻûпӰ
ֱʱѩĻȻʶԣţѰ̿͡
ʵѩĻȻôԭ򣬲ΪѰ˿̵䣬ʮƾɱֵʵʹڳУƾЩɱߣûס֮ԷţΪĸ׷һٹѶš
ĳ飬Ĳ¶棬ĻɽǼʹңϢһҲƱػ⵽ˣǿԼϵĺĹعˡǸʱĻɽĻǰΣ
ʹȣԶˮⲻ˽ʣԮȣȻΪĻɽǵĴС㣬ĻɽǵҲֻһ֪⣬ָӵĶĻɽǵľӣָӵĶЩֻһĺڰ
ʵ鲢ûѩĻȻԤôӡ
ѩĻȻɷ뿪֮ѩɳеľĽƱھ֮ϣ˲ǣѩɳ൹һ̧ͷͷ֮ϣȼյĻһ΢Ц
ͻȻϵֻոյƵľƱڿն𣬷ȼյĻȥ
ڴͬʱѩɳͻȻڵѣôˣѩĳʧ񣬾һѺ
ſǸȼյĻͻȻһӰȺӿ֮֮޾ĺҹ֮С
Ϊٶ̫죬Ϊûзκε죬ڵˣڿ֮Ҳûз֣ǵĳѾ뿪˿
һǰһ󣬴ڵƻͨĻɽУĻɽΪ濿ɽһˮƣв˺ܿĻɽǣĻɽķɱȥ
Ļɽǳѩɼ˳ǣԷٶȽΪԷ̸̸ͣҲæٶȡɾѩٶȣ׼֮ԴʱǰӰͻȻһΪͬķٶȥȵǣٶȾȻڳл׷ʱҪ֡


609 ת
üѩоһ
ڽԪ½֮ϣߺֹǧԪ֮ҲڻüһȨǧʣҲסɽǧ֮ĻǡѩȻȻԪ֮ߣԻüҲк˽⣬ǻüӰĽϡ
ûܽüӰϵڶԷʩչ似ʱ򣬾Ȼ˿ԷκεԪ
κ似ʩչǴﵽʥ֮ߣϵԪ似ʩչŲͬǿӰ쵽Χ֮еԪԪ֮ʩչüߣԪΪԣʹ֮Ԫ֮ߣ˻üѾﵽǧʣ˸޷ԪΧӰ졣
ѩڶԷʩչüʱ򣬸ûвԷϵĻԪ֮һֻֿܣԷһʵӽ֮ǿߣ޴ӲһֿܾǶԷʩչĸǻüһָӰҪκεԪ
ѩҲһߣһλԨ֮ˡܿеĵһͷжϳԷʩչǸӰֻΪ˷ɢעӰһǼٵġ
һѩɻжϳԷʵܿܲô鷳ĻɽοѾȳ֡Է֪ĻɽǷɭϡֻѩɲףԷôֻ֪֮ƣȻ󵨵ֱǰĸС
ѣ֪ĿģҹҳǵԭѾǰΪλҪزأβһҲ뿴˭ҪѩɵѩɸеһӰ׷ᡣ
ʱ䳤ˣӰЧͻʧΪ˷ֹ׷ӰǼ٣ҲΪ˾Էټ׷ȥˣſڣȶԷϿ
ѩɵĻ䣬ԵĹľУͬʱɳɳ·пٵܶ
ѵǳˡѩа
ѩȻǹˣȻô̵ʱڣͿǵͼֻǿϧ
ԭһֱǰ漱ٷɱӰͻȻͣһɫĶ̽ǹҫ£ͷˮɫĹΡ
ǰɫĶ̽ѩ˲ɫ䣬ˣ
ѩ̫ˣȻԨԴ㲻֮ˡ˴ǰҲܵ񵺵ĹӶˡ
ǰдѩɵ졣
ԭΪһѾҪѩɵ׼ȥҲΪĺ棬˰ֻһѩɻȻڳǰŮŮȾơ
ףǰĻɽ֮ǰҪһͬǰûһССĻɽǳܾ˹ĺ⡣
Ҳ֤ƶϣĻɽǳУԶԶĿȻѩɺףΪιҪһͬǰ
ǳĲãѩɵıԶһĳҪǿϺܶ࣬ϵҲᱻˣŪڹ֮䣬֪
Ȼ⼸һֱεĺܺãȻǵõһЩйһЩϢеĽҲ
֪˵ÿγ֣Ὣȫɱܻ˽͸©ȥ
¶һûв͸ǽ
ѩҪ˵ʲôǾ˵ɣһᶯûлˡ˵֮Уƺûκε
ǽͻȻѪ޺ۡѩɵ
ѩȻһ֮ȻԪ½ϵСﶼȻô˵жѩ˵֣һҲûие֡
һҽһץһ֮˵񵺣Ūڹ֮Ƿ֮⼸ͻȻ񵺵ɱ֣ѩûһ˽⡣
⼸ϲ֪жйĴš֮⣬˭Ҳ֪񵺵Ѫ޺۾Ȼһ֮ˡ
ѩɴ֮жϳͲӦһʮˡ
һܹڶ̶̼ʮڣﵽʥ֮ߣ˽Ԫ½ʮµ֮⣬κҲĳ˳ɫĵӡ
񵺸һĴڣȻϽԪ½֮ͬˮЩֵַˣһᵽֱ֣ʹ񵺶˵Ĵʡ
Ҳ񵺣ŸԪ½˺ܶҪɱܶΪ˶ܽԪ½ϵǨƵ񵺣Ӵϡ
Ԫ½ϵĸΪ˽ϵҲ׷ǰ񵺣ʮҲɳǵĵӣǰ񵺣ݻϵĹߡ
񵺵Ĺ߲ԵõĹԵõԪ½ɢߵТΪķ֮ΪʲôôΪ񵺹֮λ֮ϴһеڴ˴ʧ
ѩˣϵҲһ֮γ֣޷񡣡
ȷʵЩǰѩɣȻ֪ݵ£Ȼ򶨡
Ҳû뵽㾹ȻɱֲͬȻɱĿ֮󣬲ûȥ뻢Ѩ
ѩ˵һ㲻Ϊһɱ֣ȻȷĿǷΡ˴д̵ĿȻûǰľʵʹʥǿߣҲ㲻һضˣοֻһոմﵽʥ׵ڰԪߡ
Ҳֻһʱ棬û뵽ɱ֮˲ѩ
ѩǰûѵıҪΪ֪Ҫƾ汾ɱѩɣոͻʥ֮ûм˵һ׵顣뾡ҵѩ㣬˴δɱʹʧܣƾٶȣ뿪
֮ǰ֪˭Ҫҵѩ΢΢ͷ
ѩЦˣѩļʶѵΪһ˵֡˵뿪ʼһ˿ûаֵһֻ˵Ļ
ѵһ֮һҪ󣬶Ѫ޺Ҳ㣿ѩɲģͻȻһ
ʱӰҲ·˻Ҳɱѩɵᡣ
áΪѩɵעӰֵͬʱͻȻڣӦѩѳɵҪ
áֳ֡ԵĹĻУˮɫĽ⣬࣬ͬʱѩɡ
ڴͬʱҲͻȻ֣ѩɵ湥ȥ
֪ѩΪͻȻڴӦҪ󣬻һʱûзӦվǺҹ֮Уһ·һڵȴҹеﷸ
Ϊ˴ӦÿԽѩɱʱͻȻеһǿϮ֮ͣԶԶ㿪ܿûɱѩ֮ǰͻᱻǹͻȻֵɱ


610 ֮ⷵ
Ѫ޺ҲˡһӰ
֮˵ͻȻϮ޷ټѩɣͻȻڱ֮˴һȭˤڵء
̫ˡѩһۣԶͻȻϮ׳֮вûаָм֮飬͸¶Ų֮⡣
ԭǰҫһ׳ѩɴ˻һǰͨһڵأͷСףСĽӵ˵·һ鷳һʱ䣬һ
ѩһûڵϵ׳ĿһȻޱ졣
׳Ļɽ֮ϵ˫ͷʵѴﵽʥ۷壬Ƕһֱ޷ͻ֮ΪѰͻƵлðǰɽȴ;ڵİˣҿ·ѩ·һ
˫ͷмӴ˱ѩɵߣѩĻɽǵ˫ͷҲĻɽΪѩɵԮ
˫ͷ֮󣬺ܶ飬ѩٲԳֱ֣ǲȥ˫ͷ˫ͷᶯĻɽޣ۲۵ѩɵ
ô˫ͷѩɽ񣬴ûʧܹûеʱ䡣
ʱ׹뿪֮ǰͣ£Ƿıע⡣ѩɲ˫ȫ¾ȻǿǰͻȻֵ׳֪ʱҪɱѩɣƱص졣
û뵽ѩ׼ɫҲʶɫɫˣóı֮ˣ䣬һһߣǰѩɸĸоȴ˸ĸоҪ͸û뵽Ԫ½һͨĳȻĳǸʵȻһĹɫԼɫеˡ
κ⼸һֱûҵǰɫ·ԭӰѰңѩ֮󣬲ᵽԪ½һԻĵطһ̿ʼŴıԭ˼·׼ʽԪ½ϣܹҵɫ·
ˣûκԤȾĻɽǳ֮λѩɵһ񵺣һССĳͺӦοһʵӴǡҪߵļз棬ûһ׼
ѩͼСѵѩôһˣѩ˵飬ȥ񵺺зд󾪣û뵽д̵ĶҰľȻ˿ѷɫɫʶĺ¡
ʵҶ֮ͬˣҿĳɱ֣㲻ѵĿԡͼıǣҲǲԸˡǶиԵĿģȻַͬĿͬ㲻κ͸©οܹȻҲ֮䡣
ѩҪң˵Űǰ
ѩ΢΢ҡͷֻ֪˭Ҫҵ񵺣ǣ
û쿪ڣѩɼ֪㲻˵ģҲǿ㣬ֻһΪ⡣
ѩʣ˵ֱԲ䡣
֪
Ѫ޺ۡ붼û뵽ѿڶȥ
һνܴɱ񣬹ʲôʱʲô£͸©ɱֵݣκйɱݵ˿
ѩ΢΢ͷûпڡһֱڲͣͷ˫ͷǣͻȻ̧ͣͷ׼뿪죬ˣѵô뿪
Ϊܹɱ죬ֵ˵Ļģ˫ͷǸղڳֵʱ򣬲ϧķԪ֮˿̼Ҫŵ뿪˫ͷȷʵЩĲʡ
ллתʧ޾ĺҹ֮С
񵺡
˴뿪񵺵ʱ˵һΡСݣţӣʼЩÿ춼ǲٴεվҽݵſڣСȥ
ˡȥںĴţȴһҽݣˡ
СһһС֮ϣŴȴȻûпİӰţӰȴȻٵĳС֮⡣
û󹦷򣬴ţһλ۵ˣǵ֮СǵĶյ졣
γѵʲôޣ
ǰĵĵ
˵鷳Ѿȥˡ˵ͬʱŴţûͣ½µĲ󲻳ҽȥ
ص䣬Ըţſڣû׼κ˽
ѾǵһΣţվſڣΪãţԼǲΪ˶£õţŵʱûȻý롣
ҲûеڶˣСݣԴӵһ⵽ܾ֮ͲµһڷҪ飬ڻ֪ҲûǰȥΪĸ硣
֮󣬹ҽݣȻһ㣬һߣָţ似СҲϲﻶϲϲĵһȥˡ
ȵ˴ӷгʱ˵ɫ̫ãǹ·˭ǷǮƵġ
ˣδţʦָţһʱɣʲôʱˣôţǰǣطԺߴţʦͿˣҺܿͻõϢ
΢΢ͷû˵ŴţСݴ˸ơСȻϲ֮Уû죬һӦٶ۵ĴţȴҲΪλʦָ㣬ͻȻ
ȻɫЩѿȴһΣֻҪ͹ţڹ뿪ʱͻȻڣ顣
仰Ҳǲ˵˶ٴˡÿιǰȥʱ춼ظһ顣ȤˣҲˡ
ʱ򣬳ں棬Ŀѯ죬ʲô飬Ǹ֮û˵Ļ̻˶


611 ǰ
ҽݺָֻܿƽ˴λΪҩѾ㹻ǼֻãҲûٳţһֱҽԺһΪĲβ
ʱΪѪ޺Ϊ񵺵ػߣ˵ػɳˣΪ񵺹֮λͷѪٲ
𽥻ָƽ񵺣ԭ𱬵ҽݣҲ𽥱Сϵǣȴˣһ϶¶ϲõЦݡ
ÿһˣϿȥÿ˶Լʵϵϵÿһˣڵˣǳէˣ̤񵺵һ̣ͳΪ񵺵һ֣ҪôԳһɣҪôϵգںϡ
ˣڵҽҲ⣬һ뵺ͻƱػᲨЩ֮ˣֻΪʵ̫ûʸ񵺹֮λڵС˵ƽ
ĵط֮ǣ̾Ϊ˴񵺹֮λᣬܶΪʧأ޷ߵ⣬˳֮ǣԭڳҲΪڴ˴УʵǣǨƵ֮֮УΪ˾񵺹߸һ
ΪѪ޺۵ĺճ֮еĸΪ˱ⲽЩһҹ֮ͻȻĺ󳾣Ҳı֮λĲԡһͬ񵺵Ľ顣
ĳ£񵺣е۴С֮ܵڵĸ룬еɴǰ֮ǣͬƾٳһ߼Ϊϵĸһͬ񵺡
Ҳյ롣ǰ֮ǡ
ΪǷԲҽʦΪӽʥҽʦĴڣڵҽݣܵıƳ磬죬⼸κĶľɼ
ҲΪʱΪ˽Ͽͣÿش鷢λ춼ǰҽݣѯҲ⣬һӵ֮ǣ뺯ûλ˴뺯ǰҽݣѰ졣
Ϊ˿죬ſڴǸдЩжϳ˭⼸꾭ģѰģε֮һ
ҽʦֵĽǰֹһ񣬿Ϊ꣬Žе뺯ǰ
񵺽ַʲô飿΢΢ͷûпʼǰܾľٶĴ뺯Ŀ߿ѯʽԼϽ顣
ʵϷ飬ͨڵİӰڵĽ
⼸Ϊ쾭ѯϷ飬һתרĴ̽ϢϻСǰǶС֮ϣӵĳҲˣעش̽ϢҲǽĸǣÿÿ飬һ뵽ı졣
ʹûиʲôõҲеʮֵĸˡ
ֵ֮ǰ׼Ļ䣬ӣϲķ·˵һ˵ͣҽǰĲˣҲλֵĿڲסˡ
Ϸ飬署һ㣬ɫ
ʲô˼ȴֵûʲôȤһ㣬Ƿ뺯ǰĽֵܣ΢΢ͷ
˼ҽʦǽǰ֮ǡ
Ҵǰ֮ǣ
Ȼ֪رûѽ齻οǹغδǰ;ˡ
ǵġֵܸæͷǰѯһҽʦǰ֮ǰر𽻴ҽʦԸ⣬ҽʦƼһˡ
ʱСݴ˻˼ǷҪǰ֮죬СеĻȥһĶ쵱Сݽеߡ
ݣеıǴģ
С붼û룬ɵĽеıǵݵУһһʮĽǵḶ́ϸϸĸ콲һ顣
кܶı𣿡ס⼸꣬Ժ޵Ҳ˺˽⣬ǵϾһЩеޣָơһЩ˿ͿԷֺܶೣԲ顣
С΢΢ͷ
֪׷ʲô飬ͻȻãҴӦ죬ǽǰ֮ǡ
ֵ֪ܲʲô飬ͻȻˬĴӦˣҲȥô࣬Ͽ콫Ϣر֪
֪Ҫǰ֮ǣһԣĵȰ˵죬Ҫǰ֮ǣ·֮кˮһ㡣
ҽ֮⣬ûκν飬ο˴Σǰ֮ǣǽΪ˽һҪ飬ܲǰ֮һˡ
õǰϢ컹ûжѾΪ·һ׼ԭ;İȫҲܾһ˴뺯ֻǰ֮ǡ


612 
뿪С򣬻û߳ԶһһˮɫСŮͻȻӴ·һԴ˳վǰǵıؾ֮·м䡣
Сݣ쾪ȵĺ˳
·ͻȻֵСŮ⼸ߵСݣͷŮϵˮɫ·ȥ͸
ô
ÿγŲҽκˣŵʱ䣬Ҳûи߹οʲôĴţСݣţҲûͣҲϲû뵽СݻͻȻȻʮ־ȣƽʱСݵ˽⣬Ѿ³Сݵڴʲô⡣
ǸޱСݵСԴָͷһԡ
ûУ
СȻͷ
а̾һ߰ɡ
ΪСݵԭԭ·̣ΪСһ·Ŀģʮ죬ĳС֮ǡ
ϴС֮ǣСݣǰŵĳĶ飬ţӣǶţëһֱΪֻǸţʹôЩСҲ϶ڵϼ֮¡
ǰⳤĶ飬ѯǰ֮ˣһȡܵǰ֮ǵʵȻûκЩѾڸû֮Сʱ򣬲֪ĽȻһ
ǰļȻֻǿΪǰ̫࣬һ磬쿴˿ԽԽӽĳţȴһܴȥʱȴҲ
˵ĵĵȴûʲôκöСȴꡣ
ϣСݻӣһ˫ڵ׵۾ĴһֱڲͣĹ۲ΧһС
ʵҲǣκʮܹǰˣһһıοиҪ飬׵
塣
СͻȻȥ飬ɳ۶һȥ
ΨСݳ£붼û룬ֱ֮С׷ȥ
Сݵٶ죬ǰ㲻ʲôûСܳԶ͵Сݵǰ
ʱԶɳ۶Ҳ˹Сݺߡ
ûС뿪ͻȻͣ߳һһĸҹӸˣĹ
⼸߹ǻ۹˵ף˿̿ǰһףһۻûϳǰ֮ˣʶĹ
˿̣ŷӦղСݺ壬ԭСͿ֮˾ǹ
û쿪ڣЦݵǰָһСݵСԴôǰ֮ǣѵֶ񵺹֮λҲȤ
ǣ챾װʶкСݾʹ뿪ȴû뵽˿ڣֱ˵֡
ЦŴӻͳһźɫݵǰ
ֻĿһۣȴûнӣǾ͸ϿһŶӰɡ
ųǰĶȥһѱСݣЦҲʲôҲû˵תص֮ϡȵȥ֮ԼԼһ
ˮ¥
ԶԶĿȻ˳ǰͣûֱͣжȥ
ȵ飬֮Ǻŷ֮ǣûд˵ǰ㷱Ĵ֮ϣûˡ
֮ǰôĽ֮ˣھȻûпһ·ˣҵȻǰ֮ǣϣǰ£֮󣬸ûжֱͣȥڹǵʱ򣬿˵ˮ¥һ֪
Ƭ֮˽ǣæǰλ³ǣ֪ѿϤе
ʲô£ˣһͷ
ѣ֪ˮ¥ôߣҲ˶ԷƺмµӣҲеͻûԥֱ
ˮ¥ôһ˵ԭһͷˣͻȻһľȣҪȥˮ¥
ˮ¥Ȼ֮ľ¥ջ֮ȴΪ֣Ϊˮ¥ϰƯŮԪ½ϣҲһľŮټˮ¥ǰ֮ǵˣʲôݣֻҪлᣬһǰˮ¥ǰһˮ¥ϰƷһˮ¥
ϻһйˮ¥Ĵţǰˮ¥ĿˣΣλߵֻͣҪܹƷʲôӭȢˮ¥ϰˮˡ
Դˮ¥ƾճ֮Щǰˮ¥ƷĿ˺ֹǧ򣬵ûһܹ˵˵Ǻ
ƾʵҹ̽ˮ¥ˮ¥˵ĳӣĲϵΪΣȥˣû֮г֣˵ˣʬ
ܶǰˮ¥Ѱˣѣˮ¥󣬿¥һƷĿˣǰµЩˣһΨִŭٲҿڣ뿪ˡ
ǰ֮һľ֮ɫЩӣһ¥ʹڳҲûҪ𾪰ɣһҲˮ¥Ȥ
ѵˮ¥ȥã
ǸֵǣǣȥģȥģС·ˮ¥ѲĻǿһͬǰ
΢΢ͷ
һ·֮ףΪǸҪǰˮ¥ΪôȣԭΪһΪˮɫĽѰ֮ˡ


613 ˮ¥ˮ
ˮ¥
ǰˮ¥ˣոת䣬ˮ¥ڵĴ֣˳ǸָķԶ㿴һĿĽǿҪˮ¥ʱƲ˵ζˮ¥ķƮ
֣֮ˮ¥롣
ȥѰˮ¥Ļƣֵķ֣ˮ¥ǰĳǰĳԷĿˣûһӭӿ˵Ļơ
컹ڸеֵʱһŮͻȻǵߣʶõǰ·ʮϤһ㣬磬ôô簡ǲ˵СҪˣصظΪСף
ʲôСҪˣα˵Ҫǰˮ¥ӵĳԾûй˼ɵʲôŮбһץסŮӵǰܷܷ֡
硣ŮԭЦݣһץ˲ʹɫһӱѿʹץ֡
ûй죬ſץŮӵֱ֣֮ˮ¥ȥ
ѣȥ֮Ůűץ֣΢Цŵ
ʱ򣬲֪ǰȻˮ¥ˣһ·֮ϸйˮ¥飬˿ͻȻֵλŮӣԵǼСҪޣһӱ³еС㣬·˵ˮ¥ϰˮˡ
ǲѾ˵ˮ¥˵Ǻβ
Ůôһ˵´˵һεĻѵҲǰƷҪȢǼСˣ
ֵˣңǰǡ
û˵꣬ŮһĲţˣΪǼС㣬Ƚȥ˵ɡ˵һסĸ첲㳯ˮ¥ȥ
һˮ¥ͱ¥ڵĳô
ˮ¥濴ѾƵƯһˣû뵽ˮ¥ڲƵľȻٱǧ
ˮ¥¥ĸ߶ȣһȦȦϣһСװεģ˸о·һ㡣
ȻѣɡŮͼǸȵɫû췴Ӧ˳¥ݣ˶¥ϵһŵķ䣺֪λγƺ
ոµ죬ָæվش졣
찡֣ǰʶЩѵֺˡŮӵǲҲҪƷһˮ¥
ˣȷʵңǰѰѵġʵΪ˽ʲôղŵһĻ֮һŮӣƾһˣܹˮ¥Ӫ˻Իͣһ򵥡
ɫУʶ꣬жѾеٮٮߣļҽнׯľ¥ķѡǰˮ¥ȣһϡ
˵ģŮһĲš
ͷ
ðɣң˭
ҵѣѾһǣ˵ҡ֪ǷܹѰһ¡

˵ֵʱŮԭЦݵϣ֪ʲôʱһ˪
ǹѣ
£ῴҾ¥˵ǰŮʲôڡ
빫ʲôᣬ¿԰æеһ
ԭһƬģȴû뵽ǵİŮȻŭҲѣǸ쵰˵ҲŲʶأ˭Ҫܰ
УһȻˮ¥ǽڸЧѾǾĴûֹŮӵ
ܿһȺΧǵķ֮⣬żٵ֮һΡ
С㡣ָ⣬Сѵ
첻ѻãһѲҪŮĸ˵Ļ·Ϊʲô鳳һ㣬⡣
·𷿼ڵŮܵĪίһ㣬Щˮ¥ˣڵһӱϳڵǵãһ˷һģʹôķţԱͬϹ˼ˮ¥Ķûֱʹñ
ľ¥ջ˻˼ɾ¥ջʧʹˣˮ¥ͬÿһˣʮˮ¥еһשһߣһ𣬼ʹǼҲᣬҲѽˮ¥
ˮ¥Ĺдĺˮ¥£ˮ¥еһһľһשһ֮ˣ˭ӴԺٲ̤ˮ¥벽
ÿһˣЩſȻƷǺβΪܹһˮˣܶһ죬춼סˮ¥УΪ˵ţܹһˮˡ
á
췢İŮӣ治ϵĺӱŭѹŷڵľӣһſڣŲæĶ磬һλ˵ˮ¥Ĳϣλ˾Ȼ˵еļвϣһʱȣûпûˣ磬ǶȻȥɣһһСرġ
ʲô˵Ĳϣ
²ˮ¥е˸еˣǰΧ۵Ŀˣ仰һҲһ𾪡ǰڵĿˣ¶ĲǺ棬Ƿŭ
󼱣СŮӵҼûˮ¥ô֪Ǻ
ʲôһһһƷһµġŮӲͷĵ


614 ݱٷ¥٣һ
ԭֵֻĿˣŮôһ˵ûȥĴ㡣
ô֪жǰˮ¥Ʒˮ¥һǿߣƽգû˵ܹ˵Ǻ˿ͻȻðһλ˭ǰˮ¥ԷĿˣˮ¥ˣһľȡ
Щˮ¥Ŀˣȫǳˮɫ޷ƷǺβֲģԸ⿴˽ȵǣҲΪܹ࿴һˮǾݡ
塯һֻʽţ˲䱻һһ߿ɱڵĴŮڵķ֮С
ĵ黹Ƿˡ
û쿪ڣ˽֮󣬿ûڵĿֱϣǵĵƷǺ
˺һȺˣһҲ뿴ʲôƷ˶ûƷǺβΪˮ¥Ĺأû˿̣űѾ߿ûԥͬѾȥ˶һӵ
ڽһŮͻȻǰòηĵôѵľҪˮ¥Ĺزɣ
ʱЩˣˮ¥ļˣע⵽ˣ֮ڵĲ֮ϣûаˣûˮ¥˰ŮӸղֻΪֹǽǵĽڶѡ
ɿǰһĴսȴûһ˸ǰ
һˮ¥ϰµóŮˮһǽԪ½ʮ֮һľʵĵϵ˳ľӣκһҲЩȰĶġ
ʱڳÿһˣ˭ʮֵˮˣ֮ǣҲڶֹܹⳡս
է죬֪ôŮ˵ݣǰˮľӵִ𣬱һᣬһ£ͻһսοʱҲ£ڶ˵ҵϽ뿪طΪ
ôţ˵ǰ˫֣ڣʼĩһϣûӦؿͬʱ⵽ǰ˵һһȭ
ˮľӣκһ˵ʵҲʥףοڶʢŭ֮¡˵֣ʹ׼ʥ۽׵ߣҲӲӣοҲֻһոͻʥиոմﵽ׵ߣڻں޷£ʹӦٿ죬Ҳ˶̵ľ֮£㿪˵һ
ʱߵķݣಡһŷڵǽײȥʼٸߵ˷·ʲôҲûһ㣬ִĸס
ֱĲҽ֮ųˮľˣע⵽ھȻһײǽ֮ϣѪֱ
ˮѪ֮е죬ʹֽѵһľκһֱҲڣǼС򲻵ѣмǲҪľ˿̷·ѾﵽļޣһУһһֱľؿڶȥ
˵ʵڲ֮䣬ʥߣƻ֮εȾˣЩԭֵˣˮͻȻ֣Ψ˵Լһÿ죬ȥҲ졣
˲䣬֮ڣֻʣˮľԼ˵׵죬չˮ¥һһˡ
ס֡
ʱһ·֮
ڴֵˮһʢ˵ľӣˣæͣ׷һԡ
ʱһһŮ˷ſڡ
ŮĴɴɴ֮ݣ֮УҲжϳŮһǸɫŮŮԵӣʶǴǰˮ¥Ǹˡ
Ѫ֮е죬æߣһǵĵС㣬ǹ﹫ӵѣ﹫֪ˮ¥ܵ˺¡
Ļû˵꣬ڶʱһεѹ˲䣬ڴͬʱɴŮӣ·ģ֪ôѾߡ
ִ֮ϣװе죬͸оһ֮˳ֱۣȫԭΪײѪЩĵط£˲ĳͨоԭЩƣľҲ⣬ָܿ˹
˵ٴΣҪԼĵ֣ǲ𻵵Ķ˭Ⱑ
ԭΪǰȵŮӣһֹ˵Ϊһ֮ͨˣŮôһ˵ûιȥ
ʱˮͷŮӵĽǰ۽ǵԶľһĲĵС㣬ľ£š
ɵˣʱҲĳˮ֮⡣
ûŮӿڣľȵˣιçӦˮ¥֣𻵵Ķ⳥ֻҪ뿪
ؾǹأľѵˮԼĹأһʧ֮ˣ
⡭ľĵջǷˣëŭ𣬽ضֵˮ޲ײǽϵˮһ㡣
Ůˮ¥ϰˮˣľԴˮ¥ֵĵһ죬Ѿˮ¥Уˮ˲֪˶ٰ취ľˮ¥κΰľݣӲεһֱľˮ¥
ǰȻˮ֪ˮĲԣȴʮֵĸˣΪˮ˴ΰĻ£˵ȷʵһĺ¡Щͷ۵һˣڿԹĽϳˮ¥
˽ֵʱ򣬡䡯һ촫
һ޴ıˮ¥¥˴֮У˲䣬ˮ¥ˣЩܲסɢĺĿˣֱεڵء
ڣˮ˵˷׷׳˷䣬֮ڣ̧ͷ¥ķ


615 ݱٷ¥٣
Դˮ¥˵ǰҳӣˮ¥£Ҳûгֹû㣬ֱӽˮ¥˵
˿ˮ¥еˣûΪˮ¥ǰͻȻֵһƬĻңˮ¥ȴһѻȸĿԴʲôˣȻǰˮ¥¡
ЩҹӣֶһЩ似ģǰܹͷųı֮ˣжôǿʵȻĦȭƣ׼ҪѵһǸǰ֮ˡ
Ⱥ֮죬˵Ĳ£Ҳ˷ſڣ֮Ǹɢű˺ıָ֮ϵöС͸ָ·һ㣬Ҳһε
ô֮ȻС͸öָʲôָʲôôҲѾ֪öָ֮һö֮бˮá
ЩԪ½⼸꣬˺ܶϽָûһܹϽָɹġ
˿̵Ȼ룬Ͻָ˼ȥʮǰƣĵطǰˮ˵ŮӣȻûг֣ѹ˿ɱʥǿߡ
ˮ¥¥Уֲ֪Ŷٸ֡ûŪ֮ǰ첻ðգ뱩©ʵοڸƵ֮ǣҲʲô
ǷҪȥʱͻȻһϤ𣬡ߣºӡ
ǰѰҵĹˮ¥¥ĶϷλõϷ
ŹĻ䣬ɢű˺ı˲ʧһ𣬽ˮ¥еˣԼЩֵˣ׷˳űĴ󶴣湫ȥˮ¥
˵עǸͷű֮ߵʱҲʧˮ¥С
׷ˮ¥׷֮ǳ⣬֮еĺ֣ܶҲɺ⣬һͬ׷֮ǡ
ɳ֮󣬳µ˵ĺ⣬˵Ӱӡ
վڲעĵط죬ϵĽָȴָһƿˣϽָָķ׷ϵĽָͻȻ
һΪٶ̫ԷѾ߳ĽָӦķΧŷ֮ǡ
֮ô׷׷ǵĹˮ¥кĺӣСݡصˮ¥ĵ黹Ƿˡ
ߵĺһͬǰСݡѯʹô£ٳСݵĵʲôˣûʲôһ⣬ʵıЩͷĹһʱ֪λش
ΪǸ̫죬̫ͻȻʱˮ¥еˣ֮ǣûһǰʵ˽֮ǣ֪ĳ֣ǹɾıԪ֮ͷţס֮еǿߣŲֵĵ
ʵˣУҲˣǰȥ׷֮ˣ֪ԷһλԪ֮ǿ֮⣬֪Ǹ˵ʲôεʵ
֣ô˵ģǲҲܵϮʲô
ͷѪǰһΪˣСݵĽٳйأ嵽ǰеѯʵ
쿴һԵˮľεҡҡͷ
ģ˳Ŀ⣬ˮԵˮһʢ˵ľ·ҵ˷йĿһ㣬˲һɷס
ԭˮ˵ˮ¥ˣΪˮ¥٣һѾ˼㣬ûͷûβһ䣬ˮȻ֪дȣ˿ٲǰ򶨣һˮһõĵΪǰӰҾ㡣һû׷Σ㻹Ҷȸ״
ˮˣѵҵѻԩ㲻ɣΪĵ̣ΪҲҳ֡
ˮ¥ԼЩ֧ˮ¥ˣ޾ɫ·ûǰЩ˷һ㡣
ҺݣԺ˵ٲʧ̬񻯣ˮ¥ϤæȰ蹫
ȻһҲһ񣬵쿴ĳˮ¥СݱһûκεĹϵ
մжˮ¥ˮ¥йأˮ¥еˣϰˮˣΪһСŮӪѪ֮һʹСţҲֵá
ˮϰڲ𣬹ҲǼҲˣˮϰ£ٴҴ֣ˮϰǸ
ˮԭ빫һͷһϯ˵ȼյŭ𣬱ȥ˴롣ŭһû˵ǰ쿪ʼע
ڵһʱˮ˸ûû뵽ȥʮƽˣȻɱ֮ƵĹĽ顣
еֵǣǰ֮ȥ似һߣȻһƣϾʥͬʱһȻô̵ʱڣж磬ͷϲѪûûʲô
ˮ˵̬ȣʮֵ⣬Ͼˮ¥ˮ˵ļҵ񱻻٣˭飬һʱҲѽܡ첢û⣬ĵĵˮϰ壬ˮ¥٣Һ͹ֿ⳥֪
û˵䣬һԵĹˣŭֲǻٵģΪʲôҪⰡҪ⣬⣬ﻹҡ


616 ѪɷЦһ
Ȼڻˮ¥٣ʲôΪСݱԷĿǳСݶ
ˮ˵˲͹ʮСݴСںߵ壬⼸Ҳһֱߣס񵺣ǼˣҽǰĲˣȻʱʱһЩİˣСҲûЩʲôӴοֻһողʮСŮ
⼸꣬Ϊţԭ򣬹СҲʮֵĹģҪһ㣬ʮֵκ˺ţСݡ
˴СݵͻȻٳ֣Ȼô£֪˴ȫΪΣڽǵʱ򣬽СȴǣڳԷʱ̫⣬ԷʹǿߣҲɵǰСݽߡ
֮еʥȫ׷˳ȥ֮ȴͻȻʧȥĿ꣬ûһٷκεΪ˶ŭֻȷˣΪߣΪѰȡʱ䡣
ˮ֪˿̵˼Ѫô٣Ȼ˭⳥޷ܣʱ򣬻˸ǰšʹǿҲˮ¥¡
ʵֻҪˮ˿ڣ֪ж˻ԸǮˮ¥ʹؽһ󣬸õģҲǲܵ¡
ƽһǫǫӵû뵽Ҳһ˵ͼӹ׵㲻ţҾԽҪ⡣
ˮˣΪĵ̣Ҿͻ㡣á

û뵽һյ侲ΪһǮƣʱû˼ܹΪˣֱȥ˹סķ䣬̽Ƿܹʲô˿
ȥųس˿ûнˮ֮ϣˮֵˣʹ⣬ˣ˵һģҪæǡ䣬ֱˮ¥ȥ
Ҳ뿪Ƿ֮صĹƽʱֲᷢ˹˿̾ҪǰȥѰû鷳֮ǰ뿪ȥѰ
һײ˸
ײ˵ĹŭͻȻǰ֮ˣȻ񵺵ڶѪɷ˵ЦߵĻֱӲ˻ȥ
Ѿķ࣬ѪɷѾΪʵĵһȻЩܶƾѪɷ˳Ϊ񵺵Ĺߣȴ⵽ѪɷӲ¶ĴЦľܾ
Цʶ֮һʲôش飬Ӳ¶Ц棬ǰˮ¥
ҵ˭ԭЦϵŭ˲ʧЦĵ
ЦȻ֣ûм֪ǰ֮˾ɱ֮֮ǵİӰһɱֵΨһˡ
ǣ
ʱˮ˵ˮ¥еˣЦҲ˹׷׸Ц
ڳˣڣʮֵǰΪ˵ѹƣѪɷ˲޷񵺵Ĺ֮λ񵺣Ѫɷ֮˵˲֪˲
ѾʵֻҪЦԪ񵺸ûֹܹˡ˭Ҳû뵽Ц;ܾѪɷ˾񵺹֮λᡣ
ʼʱϵĸΪЦֻǫһãһЩƾѪɷ˳Ϊ񵺵Ĺߣ⵽ЦľܾϵΪϹ֮λ֡
ͻȻðѪ޺۵Ѫ壬⼸ϵĸ֮䣬֪٣Ϊ֮λ
ûȹڣ߹ˮ֪ЦӵСŮʧԶӭЦ˵ͬʱŹһ
ˮ¥ˣЦĳ˴ðǰ֮ˮ¥¡Ц˵Ȼʮֵͣϵıȴܸһֿ͸ĸо
ϸдţЦ¶Цݵʱ򣬾Ҫɱ˵ʱҲΪû˼ЦЦݣԴ˴Ÿš
Цˣ֪Цǰʲô飿
ҷһλԪ֮ǿͻȻŵλãˮ¥ˮ¥
ʱڱչҳʱµĻر֪λǿ߾Ȼһлˮ¥
Цĳ˴ǰһѪɷԾౡ֮
Ц˵ͬʱһһѪɫ·ˣˮ˵ǰԭտ˵ܣƾճһöѪɫĽָݵˮ˵ǰĵ
ˮ¥¡
Цǡˮû뵽һ޼ɳѪɷˣûдеôѪһˮˣûֱ¡
һ⣬ˮ¥ؿˮ¥֮Цĳһ󣿡
ЦˣʲôܰæģܷԸˮиոΪЦΪֳһ˿ĺøУЦ仰ø˲ʧ˵ΪѪɷ˵
ðɣȻЦĳͲˡЦˮ˲գ΢΢˰֣ǸѪ˵һԡ
Ц뽲
ˮ¥ȻҲʵѪɷȣһϣο˴ЦԳ棬ڱصãˮʮֵس켴ʹͬ⣬ѪɷҲɱɸݡ
οѪɷԭһ
Щܶ˽ۣѪɷ˱˳񵺹֮λΪʵУΪ·УΨֵϹ֮λ񵺰˷ҡ
Цĳֻ˽һλǿǰˮ¥ϸ⡣Ц


617 ѪɷЦ
ûˮ˿ڣһԵĹͻȻ廰ԭЦǰ֪Ǹˮ¥֮˵Ҳҿڣ飬ڳˣҹ֮⣬ûеڶʱ

ʱЦŽĿ䵽ϣȴֻһ˲䵽ˮ˵ϣĿоʡ
֮ǣЩˮ¥ɫɫˮ˺ܶһڣ³˹⣬ָܷܷȷʵʱˣһΨһǿߵˡ
ȻЦעˮЦ̸ʱ򣬲ͣˮʹɫˮ˰æЦһû뵽ˮ˵ĽܣȻһӰƽһ޴С
Ȼˮ˵ĽܣЦǲţղŲСײ˹֣빫ֺ
С£ЦعϣοҹҲֽġΪʾԼû£ʹؿڣžž֮ȥԶ
¥죬˹Ĵؿڵ
վЦˣǵһʱɱͻ֡ˮ¥ſڣʱ·˼һ㡣
ûˮǰȰ˵ЦһĶΧй˵ɱ˲Ϣ
˵Цˡ
˭Ҳû뵽Цᵱ˵棬֣صǸ
ʹЦг˴ˣҹд䲻С񵺵λӢۺú
Ц΢΢ͷתͷˮ˵ˮ¥Ϊһ䰲һЩķ䡣
Ц֪ĸɡ˵ţ΢΢һб˻ûӦԭֻʣһӰ˿̵Ĺ֪ʲôʱѾˮ¥¥
¥ͷЦʱ˭Ҳûз֣ЦӰԵȥˣҲûһ˿ȥȵٴοʱŷ֣ЦӰȻڹ
ɵɵĿ¥£Цұȴȵķ֣ȻûЦټ¥µһȴЦ
ʼʱΪ˾֣̾ĿУһɱֱֵЩ˿ĸ¡
תŷ֣·һһ㣬վһڵķȥЦ
š
ЦѾ˷жģ˲ʧſڡ
ȵ嵽֮ڵʱľˡ
ͽȥ죬ղŽȥЦҲʧ١
졣Ĺ󺰵
ոСݱ٣ûκεͻȻʧ٣Ҳ޷侲ĵЦ쵱ǿߣץߡ
ҲҲΪԪ֮ĸ֣ʮֵ
¥µ¥ϹĴУ׷ԾɽһˮˣľԼѪɷ˵ˣǰտҲķ䣬һһһĻĹһ㣬ľ
ˮˣⷿаûˮŪô£һˮǰ棬һץסˮ˵ۣеѯʵ
ˮߵľͶԹˮ˵޿ˣ˵زˮ¥ˮ¥ͻȻ٣ľ˸ˮ¥š
˿̼Ȼ󵨵ץסŮֱۣȻŭֻಡһһ֧ɫļֱץˮ˵
ˮ˼ͬʱΣյıƽǹȻע󲿷ֶ֮ϣΪһɱֵϰߣΧһҲӲ۾
ʵľռ֮ȡʱ򣬹Ѿֻ֣û뵽ľĿ꾹Ȼ
ľ
ÿιǰ֮ǣסˮ¥һģҲˮ¥˽⣬ľ׷ˮ˵Ҳ֪һľݣҲĵһ֪ľǵԪ½ʮʼǿľʵĵϵˡ
Ҳˣûľκεĳͻɽ칫ڲףľԩ޳ľΪʲôͻȻ֡
ľˮ˵ǰĿ⿴Źû˵شȴľٴξĹ
ľ֣붯֣˽죬ҹ㡣
˭ֵܣһɱֶѣʲô
ڣ˭Ҳû뵽һĶţӲ˵໰ľһڣȻڵ໰
ãܺáǿѹеŭ𣬿ľˮˣˮˣһΣǷа
ڣһҡľ˵ţеĹٴη䡣ֱȥ
ˮֹȻ
ղѾʶ˹ٶȣ΢Щʶˣĳһʥ۽׵ĸ֣ٶϸǿǿߡľĽٺãҲõ
鷢ˣľļȻûйٶȿ죬ȴӰΰ㣬һֱ׷š
û뵽ľֵļľ洫ľʵĳѾѧᡣ
ǹһֱΪľֻһĻˮˣҲΪľһеȡ
Ȼ뵱ľʳʱ̫ܶ࣬ľļѳľʵĵ裬ʱգʹľɳΪľǰǿߣҲضܹΪһҡ
ľû˵һץֻಡֻеһҵĲһֱڰ֮ҴܵĹͻȻɫ䣬ʲôҲû˵ȻһԾֱͷϵĴ󶴳ȥ


618 ѪɷЦһ
ˣѪɷ˵ȴװݡǵôˮ¥ʧ٣ҲǵѪɷ˵ĹأȥҲԸˮ¥һ£ҲԸôѪɷˡ
ʱˮҲеһ֣ڣȻһЩأҲƾʧ
ľѪɷ˵˽ˮƵ˰Χ޵Ĺ𣬶׼һѪɷ˵˾һѪɷ˵Ӧء
ûѪɷ˵˷ӦľĵҲʲôˣˮ¥£ɱ⡣
Ѫɷ˵˼ˣæˣһѪ´󺺵ľӣѪɷľʳǽ޳ԪԹѵľΪһССľ¥ҪѪɷΪУ
ľûѪɷ˵һۣһɫĹâֱѪ´ȥ
Ѫɷ˵Ȼ׼Ȼûжľļ
Ѫɷʣµ˼ˣһԭֻǿľʳǵľʵϣŲԸľΪУڼľѪɷ˷ûаǵ¡׷
˴θЦǰˮ¥ˣѪɷ˵ľӢǸЦ꣬ϵʮֵ˽⣬ԽԪ½ϵҲʮֵϤ
ľʳǽԪ½ϵʮ֮һľʸǵʮǿ֮һľʳȴҪᴩԪ½Ҫᴩ֮Ϊ߷ĹѪֺʹľʣѪֺϣҲ볣һ
Ѫֺ⵽˵Ϯûȫ׼Ҳѵ
ΪľڽԪ½ϵߣڽԪ½ϰ벿ʼÿѪִսľΪסԪ½ϵûѪ𣬿ľʵϣһ㶼ľʳΪС
ʹϵȻ֪ľʰϵĹأǰ鷳ҲԸľʡ
˿ľӺƣǵʧ٣Ѫɷ˵ٹ˲ôࡣ
ڰΧˮˣľ˵ͬʱΪһѪ´󺺷Ԯźš
Ѫɷ˵ܲԭ;ˮ¥Զ߼һֶѣ󹤷򣬾ˮ¥⴫ٵĽŲ
ˮеһŮҴææܵ˴¥ȥͷǺ۵ģһߡ
С㣬˺öѪɷ˵ˣѾˮ¥Χˡ
Ǽ￴ţûҵĻ˭Ҳ׼뿪ȥˮ˵ſһһɱľа̾һƮ¥
ˮ¥⣬һʣҵѪɷ֮ˣˮ֪Ѫɷˮ¥ͻȻʧ٣첻ѪɷһĽͣʹľѪɷҲưոݡ
ԭѪɷ˵Ѫݹ٣СŮʧԶӭѪ
ˮϰ壬Ѫɷˮ¥ԹԪ޳֪ˮϰΪοѪɷ˵˲ţ
ӵˮ¥źţѪɷ˵Ѫ鸱˸˹
Ѫոմ»·֪ڷ˴£ǵЦѾ˸ˮ¥֮ǰЦб䣬ˮ¥֧Ԯ
Ѫֻ֪һ֪˵ˮ¥˻٣뵽û룬˾͸˻Ҫˮ˵Ц֪һжЦİš֪ˣʹ뿴ˮ˵ЦҲǰ
ˮ֪Ѫɷ˵Ц븱Ѫ鲻ͣΪˮ¥ѪɷûʲôԴûȥϸ˽һѪ飬һ۱㿴˳Ѫ֪Цˮ¥֮ԴǰǽӵѪɷ˵źš
ѪһᣬСŮô񵺵ĵһΪС
ˮϰȻʶȤѪƤЦⲻЦĵ˵ǰˮ¥ң֪ڵΣǷѪɷ˵йأѪɷ˵ģˮϰ御ܿڣѪƫ̻Ѫ˿
Ѫôһ˵ˮǰȻһ
Ѫ˻档
Ѫ˵һԾŶˮϰ御ܷġ
ǡˮ˵ͬʱĿһֱעѪϵı仯
ѵˮϰŲѪ飿Ѫˮ˻˵һ룬ͻȻͣĿɨһͬǰѪɷ֮ˡЩô᲻Ǹ˼һæӭ
ǵЦأˮȻ󣬵ڳȴ·һըףԭΪӭѪ飬޸Ѫɷ˵ˣ˲ѻȸѪҲһ֮ɫ
ѪһͣûΪˮ˳ǵŭϷ¶˿˶ŻµЦݡ
ˮϰ˻棿ȻѪղ˵ˣ˭Ϊˮϰֹˮϰʹ׷Ҳ׷Źˮϰġ
֤ݡˮ붼û뵽ѿڶ
ѪĻУˮѾѪȴ紫еǰ㣬ǵЦͣˮŵģŷ¡
ʲô֤ݣˮϰҿѪ˵ţ۽ǵ⿴һͬǰ¡
˿ˮ¥е˶Ϊˮ¥֤Цһˮ¥ʲôҲ˵ֱӴ¥¥Ŀ˲֪ץʲôطȥ
˵Ѳưոݣҿľӳ֣ŽԷߡѪɷ˵ˣǣǽЦ
Ѫ壬һССľ¥ôҲЦء
ˮ˵ţѪһƣΪѪ·
ˮ¥ĴѪһ۱ע⵽ͷ֮ϱٵĴȻû¶Цݣȴֿ˻
а˴ǰˮ˵ЦȻջ
Ѫ˽ڵǰǰˮͻȻڵλҸҽһ£λһѪɷ˵Ѫһӭ


619 ѪɷЦ
ʵˮ˽ܣƾѪɷϵѪΪϵˣ˵˲֪˲򲻵ѣȥ֮ϵķ籩ҲԸ⿴Ѫ顣
˷׷ѪȻһæ˵һԡ
ղЦͻȻ¥ڳλǲǶˡ
ˮ˵
ѪɷʲôطСӶ֪˵Ѫɷ˵ʹѪɷһͨĳԱϵҲٸȥǣʹûķ֮ǰˣûбҪҲѪɷ˿ս
ˮ˼ڳˣĻûİ裬еˣΨʲôҵһ㡣
ѪȻãϵÿһ˶֪ѪӲɱ޹ƫ̻Ѱ˼ֻΪˮ¥վ֤ˣ֤ЦԼˮ¥ġ
ҿ֤
ˮ˵Ļ䣬¥ϴһ˵ǳɱѪɷ֮˵ľ
ԭ¥Ѫɷ˵˿֧Ԯǰ㿪ڣȴľĹסһǵѪ鸱һûпǴ󲿷ֶǸЦ֪꣬ǵ븱Ѫ֮ĶԹ
ʱѪҲ˵ǰ
׻ĺã˵һͻеڶ
ȻѪĻţľʳǵĹӣԼˮ¥ı֤ǱҲ˲Ѫɷˡοʱͷ񵺵һŮǷһ飬ʹܶҲԸ⡣
ܿ죬Ⱥ֮һһ˵վ˳һһ˧һһ㣬һܿĳЩ֮վҪΪˮ¥ʲôΪˮˡ
û뵽뿪żʱ䣬ոջȻ񵺵ĹأӲˮ¥ˣȽ·ϵץȥʡ
Ѫһ֣ЩѪһӳ嵽ˮ¥¥ѾľסĸЦǰѪɷ˵廨Щ˿ڷֱҲûЩ˵ֱӽǵֵܴ¥ȥ
֮ͨͨһ¥֮˥ڳķ֣Щ˾ȻûһΪˤ˵ϣġ
Ѿ֪ˣǴ񵺵ĹأʹڣҲȲǣοҲ񵺵ĹأҲø񵺣ˮ¥˭ϰһ
˵ţѪ鳯¥֮ϵľϵĹһۣĿֻܿصˮ˵ϡ
ˮϰ壬ô㻹ɡ
Ѫ˽Ϊˮ¥СŮպ󶨵𡣡ˮ΢΢Ƿ
áѪȻ̧ͷͷ֮ϱĴ󶴣Цߡ

һǿ֮ǿдߵЦٴγֵʱѾ֮ǵĳ⡣
컹ãûֻ̫࣬Ϊˮ¥УһλԸ¶ǿ߲Ըˮ¥£ֲԸ˺ǣ֮ǿнǴˮ¥
ЦΪѪɷ˵ֳΪʵĵһļƻѪɷ˺ܿ콫Ϊ񵺵ĹߡϵĴС⼸ĵ飬ԭΪѾ˽ʮû뵽һССˮ¥УðǿߣЦҴ⡣
֪λǰʧ֮ǰ¡
˶ߵķЦûκε
ŲԶ죬Цţǰ֮˾λǿߣΪûвκηԪ֮ϢҶ϶Ǹ˲ǰ֮ˡ
ݵĳĬ֮ûκεĻӦЦ֪λγƺΪʲô
죬ΪͻȻ˽ߣϣܴҵһЩڷѰң֪ǣûдǰ֮˵ϸܵκεĵ⣬ҲҵСݵ䣬ǰ֮˷·Դ·ǳȤϣܴǰ֮õһЩõ
Ц˫Цû뵽ǰ֮˶ûаֵľɫ£Ȼһ򶨡
ԭЦʧ֮Ц
û˵񵺵ڶѪɷЦֻΪδı棬ûϳ
ֹˣֿ֪˵˵׺ˣֵĳңǡ
´ֶŮǣκûгԹοµֶŮʮĺӣܻ˽Թ
һʮĺӣЦеԽԽ档ˮ¥ǿߣһλ񼶵ǿߣôԵ޹ʵĽٳһʮСʹΪյӣԹ֮£˭ԸΪһǿߵĵӡ
΢΢ͷ
ִ˴ǰǣʲô飿
Ц֪˸ոʶʹԷӡٺãҲֱѯʶԷʵݣοѪɷ˵ج֮⡣ҲʮֵϣµûһԸѪɷЦϣͨ飬֪һЩϢ
ǰԼûҪЦʹڲ˵֮ᣬЦΪһһμӡʱȻ档
ԭǽ⼸﷢չѸͣѼϢ棬ҲǰéʧʧЦ
ЦˣҲǽˣֻЩ飬ΪˣһʱѡʱҴǰμδᡣ
û˵ʵΪ첻ЦȤѪɷˡΪ˸ش֣ܻܿΣ񵺵İΣŲǰ֮ǣǰ


620 Ѫɷ˵Ѫɷһ
ֻҪ֮ˣܴʲôǰֻҪΪ񵺳һЦĳΪȨμӴ˴ιߵѡᡣЦ͵ĵ˵ͷ
찵ЦѪɷ˵ʶȻûΪǽ˶Ծ˵ôһеĻ
˿̣ԭϵʱͲ⼸ѪɷҲû紫ŵǰΪ컹һȵѪɷˣЦⷬ󣬶ѪɷµʶǰλУߥ֮λЦ
Ц˻Цգʹ˸ǡ
ͻȻı⣬СݵʧٸӵĵġΨһ֮еˮ¥ԷԽˮ¥˵Խˮ¥йءٷˮ¥鿴һ¡
ӦǴˮ¥ɡЦ֪ǴˣղŲ֣Ҳٲ֣Ҳˮ¥еǿʮֵĸȤΪֶŮץòز̽ݵ̸ЦоһʣʮֵͶԵһͬˮ¥
ЦֻۣǴ⡣Ҳʮֵˮ¥ûбô򵥣ղܹƾ֮ͿԽǿдΪǿߣѷһУϣ˹Ҳûκεѡ
ҲҶ϶Ȼˮ¥ΪǶѾϳˮ¥˺ܿһ˿Цһͬǰֵɡ
ղˮ¥еǿֻ֮ǽǿд⣬ûֱɱܾܿΪѪɷ˵Цʹˮ¥еǿʵǿϵĵһҲ࿹ο񵺣ҲҪһѪɷǿ֧񵺵ľ档
Цһͬǰţʹٷʲô飬ˮ¥ǿߣѪɷ˵ϣҲ׶ǳ֡
ЦĳҲٴǰˮ¥֪ǷԸЦĳһͬǰ
Ц롣
˿̵ˮ¥Ѫɷ˸Ѫ飬ѺŸЦһͬǰˮ¥ˣ뿪ˮ¥ЦôӳÿѪ˴ˮ¥
ѪʲôΪʲôҪץ
Ѫ飬ЦҲһΪ˱Ѫڴ˴ιѡ£ѾǰѪɳ񵺣ǰɽɱڰЦףѪΪʲôͻȻˮ¥ǰ˽һȫץ
ԭǵЦ֪ʲôطȥ㣬ʱ򡣡
ǰͻȻֵЦѪЦĸӵĵ⣬·ζѪɷ֮λǰһ㣬ˣ񵺵Ĺ֮λһ̣·ҲѾ䵽һ㡣
ǰķѣʧȥ֮λʱѪɷµڶһЩʵ׼ƾѪɷΪ񵺵һߣȴЦܾ
ʱЦܾЩǰĺ⣬Ѫɷ˾񵺹֮λѪǵѪɷ˳Ϊ񵺵Ĺߣκĸ֮ǰûа֮λѪɷҲһЦһ˿ȡ֮λĻҲûи¡
ԴõĻᣬѪֻ˽°ȻûлᣬôЩѪ鲢ûţʱʱ̶̿ζѪɷְλѪɷ˵񵺵Ĺ֮λͳһ񵺡
˴ǰɽѪЦ⣬ǧ㲻ԸѪɷѪɷ󻤷ļල£û˸Υοֻһһһӵĸ֮һ
Ѫû뵽˴ǰɽ鲻˳һλ־ͬϵѡһʣЭ飬˻˴Ѫص񵺣񼶵ĺڰԵԪ飬ǿΪȡѪɷ֮λͳһ񵺡
ЦĿǰһĵˡ
Ѿ񣿡ôЦѾʮ˽ѪΪˣѪʵԼͬһǰ󻤷ɱһ񼶵ĺڰʲô£ɽΣأʹҵҲô
һû棬͸֣Цһӱ³ˣѪһʲô飬ѪԸûʮֵİյ£׳֡ѪɷԭѪҵʹʹĸףҲὫѪɷ˻ٵ
ѱˣĹı˵飬󻤷ɡѪ˵ţһ֣Ѫɷ˵һӳ嵽ЦǰҪЦץ
Ѫ֪˴ͬǰˮ¥ˣЦ뿪Ѫɷˣǰˮ¥֮ǰõİš
ղ֮ѪΪҲʮʹЩûбǵˣЦȻĳǵǰЩΪֵܣȻҲӦý䣬ôѪ
˿̼Ѫ龹ȻҪץЩѪ£ԸǵԣЩЦѪɷǿ󣬱ϵʵ˿ѷɫˣеʵѾǿһֲĳ̶ȡʹͳһ񵺣ѪɷҲɵİա
ûѪЦЩѪɷˣЦѪɷ˳ԱǵЦǰκ˺ǵ
ѵ췴ɣ
ǰһĻѪŭû뵽ЩѪɷеžȻ֮˶ߵЩˣЦû
ѪһץѪɷ˵ֵܣ׵ĻҪֵץҡʹҪץҲӦøֵһɣԸ⣬Ѫɷ˵ֵҲӦ
ЦԵ죬ԼѪˮ˵ˣû뵽Цĳ֮ףȻģȻ򵥵ļ仰ͻѪ׼ѾõȦס
Ѫ˿û֮⣬ͣôˮ¥ɱ޹Ϊһ֮ѵ񵺵ĹأѹˡʹѪɷֵ󻤷ѪҲҪΪˮ¥ֹ
ˮ¥Цɻո߳վſڵˮˡ


621 Ѫɷ˵Ѫɷ
Ҳ˵йѪɷ˸ѪЦϵĴţû뵽֮ĹϵȻԼֵ˵ĵز
ˮ¥Цĳкε֮
ûˮ˿ڣѪҪвˮϰ壬ڣóѡ
ּЦˡЦתͷոսʶ졣
ֻ΢΢˵ͷȻЦ⣬ϾЦոʶҲѪɷ˵֮Уοڵ˼ȫСݵϣǵһ޷Ӧˮ¥еǿߣͶԽˮ¥ˮ¥ǰֻ
ѪﲻǵѪɷˣʲô֮ԻصѪɷˣ󻤷棬˵
Ѿǳˮ¥Ѿ˿Ϊˮϰ֤㲻ˮ·ˣѪɷ˵˹棬񵺶µĹءʹΪѪɷ˵Ҳƹ㡣
˵һ֮ҲţЦ֪ûô׽ͬһͬ죬ֲϳΪֻ֤ǿнѹȥѰˮ¥ǿߣܹǿߵĿ˽һЩͻȻ֮ǵǿߵҲǰոʶһСæ
ͻȻʮѪɷ˷ε˳ѪǰǰЩɢƣЦĳǰЩһʥߣ˵ʵȻѾﵽʥ֮
ʲôˣΪҪðѪɷ֮ˣ
ͻı仯ЦһֲߵȻѪɷ˵ľ񣬵ǰЩʥߣʥ֮ǰһ
ʱѪϵЦݸӵĲã˫ǰˣЦǰҸղѾ˵ˣʹֵ󻤷ǰҲѵӦеĳͷ
㾹ҹˣԸѪɷˣ
ЦȻ֪Ѫβ֮ģôҲûзΪԣԼ󻤷壬ѪȻЩСҲûֳʲôӣЦϣҲûѪƽϹҲѪṴԸѪɷˡ
ǰһУЦʹٲ̣Ҳ顣οǰľ棬ʹԳ֣ҲѿƵסǰľ棬Ψһϣˮ¥еǿߡ
ʱѪɷ˵ļ£޹أοѪϻΪˮ¥
ˣǸոռѪɷ˲õˣôˡ
ô׼ʮֵĳ㰡ЦʹѪɷ󻤷ȫڣһλҲһѪЩ˵Ķ֡οһôѪɷྭӪؽ֮һΪЦҲĿѪ齫Ѫɷ˾ôˡ
ΪѪɷЩĹףֻҪԷԪҿһѪͻȻµĺ磬̹ǡ
û뵽ôȥˣ⼸㶼ԸȡЦε̾˿ջǹһƬ
ǰǸ϶ûʸҵĸסѪһ֣Ҳѵϵˡ˵ųʮѪһ֣ʮǿ˲ѾЦԼǰѪɷ˳Ա
ûЦüڣһҽУߵֵһӦء
Ѫ飬ǿɶѪɷ˵мѪɷĹʹõ֮λѪɷҲֻһˣܻǡ
ЦͻȻʧȥƽʱ侲·ֱֻһ㣬ƾճ֣ΧǵЩʥ߳֡
һ֮һ֮ԶԷʮʥߣ޾ɫһӵסõĹЩûеֿ¡
ѪɷĹҿǶЦĹɡɱͳͳɱ⡣
Ѫ鿴ǰһѪ֮еֵܣûа취֮ͬ⣬ϾȻ¶ޱȵʹ֮ɫʲôûУ˶ǣѪɷûǣȻѪɷ˳Ϊ񵺵ĵһΪ񵺵Ĺߡ
ס֣ҴӦҪ󡣡Ц֪Ѫ鲻ڿЦѪΪˡ
ԸΪȥЦǰЩѪɷ˳ԱǵȻҪӦˣͼѪɷ˲Ѫ飬һߣҲԸǵԷԪӴ˳Ϊһˡ
Ѫ·ûһ㣬ûЦĻȻ΢ЦĿǰɱ¾
Ѫ飬Ѫɷٲס֣ʹõ֮λҲԶõֻ֪Ѫɷܡ
ʱ˲ſЦеĸǵһֻƴСѪεơ
ס֡ЦеѪɷѪĺһ
ʵƣԭѪҵĴ֮
ǧǰ֪ʲôԭѪҴѪֳͻȻǨƵ񵺣ѪɷˣѪɷҲΪѪɷ˵ѪɷеܣҲٲѪҵĴ֮أΪѪɷ˵һܡҲֻʸ֪ѪɷеܣʹѪһˣû󻤷һͬ⣬ҲܴѪɷеܡ


622 Ѫɷ֮ࣨһ
ЦѪεѪɫƣѪȻЦһʮûеõѪɷе֮ǰʹٺЦЦû˵Ѫɷе֮ǰֻĥЦйôеĳޡ
ζԸۿҪʵ֣ѪҲ̲סеļûЦ˵ѪɷеܣѾЦеѪɷᵽС
õѪɷһ˲䣬Ѫо˷·һƬѪ֮УϵѪҺ˲ӿ죬·Ҫ⣬ǰƬѪ֮һ㡣ŵѪæеѪɷӸЦʱףΪѪɷֻܳУֲѪɷʱЦ˿ûֹ֮⡣
˵Ѫɷеܣ򡭡Ѫ˵ţвЦ˼ھЦ˿ҾɱڳѪɷ֮ˣˣҲȥϲġ
ѵﵱ˵ѪɷеܣЦѪ֮⡣ʹѪԸ⣬Ҳҵô˵棬˵ѪɷеܣοڵˣóѪɷѾΥѪɷ˵˹档
ȫߡѪ漴
ѪĻ䣬Χһɹǿ֮ܿ콫ЦѪɷȫһֱһĬ죬Ҳһץ
ʱ䣬ЦѾΣ֮ǿдߡЦûʲôϾѪɷ֮¡ѪɷûаϵοڻкҪҪ
ûеһεٶô죬Լ˰յʱ䣬죬Ц˱һ޴ׯ԰֮С
Ц¹ƣׯ԰Ѫɷ˵Ĳҵׯ԰֮УŨĺڰԪЦ뵽ׯ԰֮УһһڰԵİԪ֮
ʱЦףΪεʱѪͬ󻤷ǰɽɱڰʱѪΪδӦôˬ졣ԭѪǰΪѪɷ˽񣬶ΪڰԪ֮
Ц۲ׯ԰ʱ򣬶ѪЩǲЦȫҹصԺĵ֮С
Цڿˣ֮ǰһ⿪еʣ׹Ѫ˵ţЦһ㣬ͷҲûصģžǰȥ
šЦͻȻڵ
ôѲʱЦʲôָʾѪ̵ĵ
Ѫɷ˵ˣ뿪ɡЦָ̧򼴽ߵ졣
Ѫʱע⵽Ĵڣϵһ£ȷʵѪɷ֮ˡ
Ѫɷ˵ĹأѪɷߣ֮⣬ڣź¡ЦָˣᣬѪɷ˵ĻοѪɷ˵󻤷ʶ
ȻѾˣûҪô鷳ˡֱɱˡ
ѪĻѺ˵һѪһһֱĲ֮ϻ
ѪڣΪֻһ·ˣûп̫࣬ЦҪߣҲΪ˲񵺵Ĺأ֡
ׯ԰֮УѪǰžԵȨ˵ɱһˣʹȫɱ⣬ҲоԵİգϵػ֪
̫˳飬ǻЩ⣬Щ⣬ǷǺԵĵط
ЦڣΪ켴ʹһʥߣҲѶһʥ֮ǿߵһοܻʮ˵ĻӡôҲûаֵᡣЦȻĳ죬κҲѱοׯ԰֮УһԪֻ֮ҪѪһʹҲֵܵԪ֮һοǰʮʥߣ˵ʵ˿֮¡
ʥʵѪ˵Ľ쵽ǰɲǣǰͻȻһɫĹâһ
ֻһ֪ʵ̫ǿѪ̫⣬ֵʱ򣬸ûаϣΪֻɱһˣûôȫһֵʵûʩչ
˭Ҳû뵽һʥǿߣôһ·֮˻ˡ
˼ԻԹȻ飬û뵽һ·֮ˣȻ˵ʵ֪γƺǷѪɷˣ
ʵˮ¥ǰѪѾע⵽죬ΪЦͬʱˮ¥ǰѪΪ켴ʹЦˣҲЦһĹϵڴץ˵ʱ򣬽һץ˻ʲôһᡣ
ղ֮붼û룬Ҫɱ죬Ϊ̽ЦҪһЦ·֮䵽ûйϵչֵʵ֮ѪͻȻһơ
ǷЦкιϵҲҪЦ棬ɽѪɷˡѪôǶŸԶ⡣
ûȤ
ȻЦǰ㣬ܿͷׯ԰֮еİԪ֮Ϊʹááԭ򣬼ڰദ꣬ԺڰԪҲʮֵϤڸյׯ԰ʱҲĲֻû뵽Ԫ֮ʮǰʮѪˣҪ뿪ҲѾ׵顣
˿ָЦҲѱűƵĲò֡һ־óȫԷٴγ֣ûоԵİֵܹסѪĻųسһ
æôܾҵٻش𲻳١ѪааһЦĳӦкҪ鼱ȥ԰ɡ


623 Ѫɷ֮ࣨ
оһЦһͬˮ¥ЦĿУҲ˽⵽ѪɷҲˮ¥е׷ʲô飬첻ףǰѪѪɷ˸֪м£аѵˮ¥Ѿҵʲôˮ¥һġ
Ҳѹô룬ˮ¥Ȼһƥеǿ򣬵ѪеҲʮֵĿ£ţʹˮ¥еǿ֣߳ѪʵҲ˿ˮ¥ˮ¥ܴܿӴˣҲܵϸĹע
쿴ǰһС˵־Ѫ飬û˵
ֻҪѪɷˣƾѪɷʹڴĿѣѪɷ˵ҲһС顣
ֻԸЦһͬˮ¥ҪѪɷ˵ǣˮ¥еǿߣϣܴеõһЩЦȻһĺøУСݵ컹ϡ
ݵĳ˼ͻȻһ󵨵ľҿԼѪɷˣһ飬֮ǣҲѪɷˡ
ȻѪɷˣͲΪ֮ǡѪô˾ȻЩ⣬лʮֵĸˡ
ѪܷԸ콫еջռ䡣
ãܺãˬ졣Ѫ鿴ԶЦЦһ𣬽һǵЦ֮顣
ףѪ˵飬ֻΪѪɷѪɷˣ񵺡ʲôҲΪһҪ飬ȥѪܹ˳ĽӹѪɷˣͳһ񵺣ڵ˵Ҳһ¡
˵ֻҪ֮ϿףѪһˣҲ񵺸þԺϵв
ѪЦҲһľ롣ϾܵѪѪɷˣѪЦž޴ìܡ
߽ׯ԰ǰǰĴԶˡĳ裬컹ãոռѪɷˣѪɷеûȥѪɷ˵ܲЦǰڵһУоһĲþȻѪɷܲĲȫһ
ܿЦƽѪ׼ô꣬Ǳʥ£ׯ԰֮ڣӵΪԪ֮һЩ򵥵ĳʲô
׼ˡЦѪ顣
ܹô춯֣һлøлİѪ
ҵİѪ⻰Цʮֵɻ
Ҵ󻤷ǰɽɱڰȡڰԪ飬ҵİԪ֮Ҳôɹõ˴
ÿÿ𼴽ɶԭһУѪ˯жЦӸмǰɽЦʱѪֲԸɱЦͷΪѹеĳޣͷֻһʹ
ЩģЦûׯ԰֮ǰʮֵѪ޷ԦЩʥǿߣΨҡҲʼЩѪ鰵ļѪɷеˣɴ˿Ѫôһ˵ƺһطܿһ񵺣Ѫɷˡ
Цģڻ˵һ˵ѪɷɡѪ˵ţĿ⿴죺ôƺûйϵղҿֵٶ֮죬˿ѷɫһʥ𼶵ߣҿʵ಻ʥףѪɷоͽѪӰɡ
΢΢ͷûзԡһ֣ϡ
ЦҲûˣˣڿԸѪɷе˰ɡ
ѵ㲻Ѫɷей
ЦȻкøУѪɷеǣ̫󣬶ЦҲԸⳡ֮С
ûϵ֮ѪӰɳΪѪɷеĵһѪЦĻ⣬ʱ֮£Ѫ鷴ȡ
ʲô
ЦȻ֪ѪºҲû뵽ѪһոսѪɷˣ仹һ֪ˣŵѪɷ˵ĵһ
ˣһиҪҪ˷ʱ䣬Ͽ˵ɡѪЩͷĵѪӰѪɷù
ֱʱЦЩףΪѪˣԭǾѪɷеѪɷ֮ҪʵһԵĿѪɷķǷ档
ѪСѪɷϵѪɷ֮Цѵ
ȻѪɷһ˽⣬ΪÿεĿ겢Ѫɷˣûȥ˽Ѫɷ˵ѪɷѪɷûʲôȤʲôѪɷ֮
ָѪɷ͸оڵѪҺ˲ӿ죬·Ҫըһ㣬ҵĲ
죬Ц֪Ϊʲô붼û룬ѪɷҪѿڶ
ЦĻѪײ龰ĻһѪ鿴һĻ¶˵Цݡ
ѪɷЦĻѪɷʱȴǰ㣬Խа͵Խ޷Ѫɷ
ЦѪаѾѪɷ˳ȥԡ֣ѪˮеѪɷ˻
һʱӵʱ䣬ڱԵѪŻָѪɷٴ䵽ЦУոձѪǿѹȥѪɷֱ֮˳
Цƭҡ˵һ޴ĺɫâֱЦ
ЦȻ׼һ˵ʵϾޣһԪ֮ȣ̫Զο˿̵Ѫڱŭ״̬һҪЦأûпǵֵĺ
ڵصЦȻ΢ЦĿѪ飺Ѫ飬ʵҪ֮λλ㣬֪ƾĲŻһѪɷ˸һؽԪ½ϵа̫أΨ㱻ѪɷеѪɷ֮ƣûн֮λλ㡣


624 Ѫɷ֮ࣨ
ʱѾȥʮˣѪΪûн֮λ֮£һҲûȥ͡Ϊ£ЩѪɷ£Ѫʮֲֻ棬ûдѪ顣
ΪЩѪЩȽϵ͵ЦĴԼѪѪɷе󻤷ûнѪϳѪɷˡ
ܡ
ʹЦ˵ģѪ˿ҲţοѾȥôˣҵΪ֮λѪɷ˷֮λ˵ֿɵá
ѵڻţѾ֪˿ѪɷҪΪʲô޷Ѫɷ
ЦȻ֪ѪΪѪĹϵ޷Ѫɷ֮ǰѪɷ˵Ѫ֮ˣЦףΪǰѪ֮˿ԿѪɷѪͲˡΪĶЦȻԸ⽫֮λøѪ飬κΨѪΪѪɷ
ҪһǼٵġٲĿѪɷҪ˵Ѫɷеȫøᡣ
˿̵Ѫ˫ϵɱŨİԪ֮ѪΧۡ
ѪƵĺɫʱҲ˳Ѫ龹ȻһԪ֮ߣҺܿһԪ֮
ضŭ³ּɡ˵ţһɫĹâֱЦǰشȥ
ղŵһ֪Ѫٴγ֣ʹЦֵܵסѪ˿̵ٲЦ˵Ļᡣ
û뵽ĽЦǰصɲǣЦȻûжôĿе̽Цǰء
˿̵Цϵı鲻ûаֵԹ֮ɫûдֵ˼Ϸ¶Ļĵ΢ЦϷ·ԭǧصһ̣һͻȻʧ
ŭеѪ鿴ЦнһĻŵĿ죬һ̣ϵɱҲʧ˴롣ͻȻЦû뵽ǵЦһ˭Ҳ뵽Ȼôˡ
ƽѪ飬ʵѪɷаʱ򣬶޷ҪѹѪɷϵѪɷ֮ʱѾģЩˣΪĸ׵겻֮λλ
ЦĽͣѾţİԪ֮йأѪңеѪӵܶѪɷ֮ѪɷѪӵܵı似
ѪСΪţ似֮ϣԶˣʮʱ似ϣѾﵽʦ֮ΪѪɷϣΪһѡ
ɵѪʮ꣬ǳΪһʦߣʼʽӴѪɷʱȴȵķ֣ÿѪɷͻʧأصʱᷢ񣬵Ϊ֮һѪɷļ̳ˣҪѧѪɷܹѪɷܹ֮λ
ʮŬܹ뵽İ취İ£ѪȫˣջһɣϵİԪ֮ԽԽǿ
Ѫʵͻʥ֮ѡԪ֮·ʱϳ˰Ԫ֮ĸûκԪĻңʹǿйԪҲܵϵİԪ֮ų⣬ձų⡣
֮£ѪѡԪ֮һ̣ѡע֮λԵ
ҲΪѪֱܲǰҲûнѪ飬ǸĵЦҶЦ򲻵ѣҪ¸Ѫ顣
ôЦȻΪʲôѪ飬ѪһֱûиѪ顣
ֱ죬ֱ˿̣Ѫǰׯ԰ŷֻҪѪڵһ죬Ѫɷ˾Ͳᱻ𡣶޷ѪɷѪ飬Ҳ޷ǰѪֳǵĴšΨһԵǣѪɷܴӴ˽Ц뿪Ӵû֪йѪɷܡѪֺеѪֳǣҲԶڳ˵ǰ
ûϵ˵ѪɷֻѪһ죬ͲḲ𡣡Ц֮Ѫɷ˾ͽˡ˵ЦǰеЦڡɫĽ˲䱻Цû
Ц쾪
ֱţողʶ͵ЦѪɷ񵺵һۣô׵С
Ѫ鿴ЦϵĻԪ֮ɢһţɫҲʼˡͻȻֹͣ˴Ц󺰵
ѪĻһֻ֣㳯һͣţѾЦϵļҪѨ˿Ҳұ֤ܹȻЦΪĳЦһѰʹҽپտҲȲһ֮ˡ
ϵԪɢ̫죬֮ҲѾӡѾ췦
ֻʵش𣬿Ѫûİ취
ûѪ鿪ڣЦٷѾˣʵҲĽ֮λλ㣬ֻǵ㼱ȵͳһ֮󣬲Ž֮λ㡣ߵţʹûҵİţһͳһ񵺡
ʲô
ѪˡǰЦ˵ЩѪԲţΪЦڳЦɴʱЦѾһ֮ˣѾȷĽѪɷҪֻ޷Ѫɷ
֮ǰ󣬻Ӧ
Цþõ˵ԽԽСȻûпϵԪɢ
˵Ѫ󲽳嵽ЦǰһѷסЦ壬Ȼ֮ȻŶЦʹ֮⣬жѾʹЦʹѪɷ


625 
Ѫ֡ЦǰѪ飬֪һץѪ֣·һλ˵ԴҵѾǸʮ꣬ûô˵ˡ
ֻҪ㲻ͬԻصǰӡ˿̵ѪҲûȥ֮λû⻹ЦеѪɷ
лѪֹģЩȴЩˣϢһ¡Ѷʹ򣬼Ҳˡ
㾡˵ʲôҪҶӦѪϴ˿Ҳ¶˹еı顣
ЦŬĵ˵ͷ񵺾⼸ɱȻûѪɷһս֮ȻкܶǿڣǸոȥˮ¥֮һ
ˮ¥
Ϊˮ˵ԭѪȻʮֹעˮ¥Ҳǰȥ˿ЦͻȻ˵ˮ¥ȻһܹѪɷ˿ѪȷʵԾС
һֱЦһȴʮֵЦĻһ㲻١⼸꣬Ҳһ˽⡣ˮ¥ز©Ҳǵһ
Ϊ˲ŭЩڰϣȻܹҵİţʱҪȥߵλãȵѡߴ֮ٳ֣ţǸʱ򣬼ʹ㲻棬ЩڰҲ棬񵺵Ĵ֡
ѪʱףԭЦǲҪ񵺵Ĺ֮λ˰ţΪܹѪɷˡ
ҴӦ㡣Ѫصͷ
ЦĻвɵһȻѪɷ˼ǰܾ񵺹֮λͿѪɷ˵û뵽⼸һУȻѪɷһְţû뵽ǣٿѡᣬЦôһ˵·Ҳһıһᷢʲôһ㡣
˿ͻȻһֲĸо⼸Ȼ϶˰ӰºԼҲ飬ЩҲӦãʱ·ЩһѪɷǧ˿Ƶϵ
ЦǵľϵѪɷѪ֣ѪɷȻѪɷ˵Ĵ֮еǣ̫ʵҲ̫֮ǰҲû˵
֪ûаҵˣ֮Բ˵ӦǵǵİȫֻǶңʲôʱ򣬲ѪӵܴѪɷǰѪֺ㡣
ңѪ鲻ףȻͷӦ
ʹѪӰѪӰֲѪ֮ˣÿ㱣ѪɷȵһٽѪɷѪӰȡء
û뵽ЦҪѪɷͷѪѪɷæֵУ¸ոռѪɷˣ繦ΪΨֹУ˼
Цֵ۹⣬ʹЦ˵ʣѪɷʱܣȵѪһӵ֮гһλܹѪɷ˲ţȡء
Ѫܾɫ
ѪӰסȻܹѹƵסѪɷϵѪɷ֮ҲɴѪɷԪ½ϵѪֺǵѪֺˮѪɫʱ򡣱ϣмǡ
Ц
ǡӦЦеѪɷ˹
ѪĿѪɷУȻЩģЦڳȷʵ޷ѪɷֻĬˡ
֮ͷѪӰͻعЦ
ʵԸ⣬ƾѪɷ˵ʵһܰԭĶֻ㡭Ѫ黰˵һ룬ǰЦۿ֪ʱѾʪˡ
Цǰ񵺵˲ͬǱǰҲΪʲôңΪļڲЦԸ⿴ֵУŷ˼еĵλѪɷ˵񵺡
ЦԭЦˣǳܡ񵺺󣬱ΪʦΪѪɷ˵һԱΪѪɷ˳ˣ֮һ壬ϵĵ󣬵ĴϷһ޷Ѫɷ˿⡣ѪɷЦ֮ҲΪһս񵺣Ԫ½ϵҲΪһսηѪɷˣη񵺡
ȥʲô˼ջΪ¡ЦЦţճ֣һץס׵һ˳
ɲɣЦѪýеѪɷ֮ϡ
ʱоѪɷһӴ˳ۣȫϵѪҺ˲첻Ҵ⣬æЦղ˵ĿѪɷҪƽϢϵķڵѪҺѹѪɷɢѪɷ֮
˿̵Ѫʱȥע죬ŵЦĬ
Цĺܰꡣ
ڶ죬ѪɷΪǵǰЦ¡صȴûᣬΪѪҪЦԸͻǵҡ
ǰЦУѪɷ˱ѪҵĻҵһٽǼִĻȫ
İ£ѪۺʵѪĵѪɷ˵֮λȻûгΪѪɷ˵ĵһҲΪѪɷʮ󻤷еһλҳΪѪĵڵϵ
Ϊ񵺵ĹѡἴУСҲ֪䣬ʱ޷ԶǡѪΪЦһõıףȵߴ֮ͬһЦǡ
Ѫ鵱Ĵ֮ǣе쳣ˮ¥ΪѪѾ֪ˮ¥УһλѪɷ˶ǵǿߣ˴ͬǰٲͬǰ㣬ܵ
ʱˮ¥Ѿ½ãȥǰӵɣҪһ㣬ˮ¥һλ¥ľʳǵĵϵˡľӡ


626 ݷˮ¥һ
ԶĿѪǰˮӭ˳
񵺹ѡἴٿʱ̣ϵѾȫ֮ǡѪɷ˷ľޱ䣬ʱ䣬Ѿ񵺵ĸ䡣
⼸񵺼ÿһ˵ĵط̸ѪɷЦͻȻʵģһֱӵѪΪʲôͻȻѪɷ˵֮λ
Ѫݹ٣ʧԶӭ룬롣
Ѫ죬һ۱ϳ˳ӭǵģǵǰˮ¥û뵽ȥһ˾ˣڻƵĸλϣȻҲܹ֮á˿̸ӲСˮ¥еÿһˡ
롣ЦĶѾˮ¥Ѫ飬ѪҲûİûĳ嶯΢΢ˮ˵˵ͷųȥ
ڳԷĿˣѪЩ̸Ѫɷˣ̸Ѫε֮λˣͣͷڴڵĳ
Ѫɷ˸Ѫ飬ȻֻһϵˣһѪ֣ѾеʮֵηˡѪѾѪɷ˵
ܹԼѪһǾǸողŵЦˡȻѪɷϺаԵϵÿһ˶֪Ѫɷ˵ЦһѪɷûЦͱѪɷֵĲ֪ʲôˡһƺǰͻޱˣķ֮ȻͻȻճһѪ޺ֹۣϵĺܶϵĸʮֵѪɷѾΪϵĵһϣûκܹѪɷ˿⡣
ΨѪΪΧ̸۶ŭæڵѪ¥ˮ¥ովһɣΪѪ׼ż䡣
Ѫû˵ֻ۽ǵɨһڳԷĿˡʹˣҲʮֵѹֱ֡Ѫ¥ż䣬ڵŸо˳
ż䣬һȷʵȵǼ䲼õҪϺܶ࣬ڵİ裬Ǳһ񣬿ž˸е泩
Ǿ¥Ĳ˵֪Ѫʲô
ϸĵ֪ѪȻǵһˮ¥ȴǵһˮ¥Է򵥶ٵĽΪѪŲ˵ϵÿһɫڴͬʱͬһˮΪѪ쵹衣񲻿νܵ
оһʱ򣬼ֱ֮
ˣˮ¥ڣѪֹҴ˴ǰǴѪɷЦΪϴ飬ǰˮ¥ġ
ѪˣϴѪΪˮ¥ˮ¥ôָӪҵǻûüǰѪɷˣѪлѪôܸ
˵ţתͷڵˮСڲ¥ϣ
֪ˮǱѪĶסˣ飬ûע⵽е⣬붼û룬ѿڶأȥС
ûӦˮѾܳ˷䡣
ЩεЦĵΪѪ˺ϼˮСˣ߳Աߵȡ
ʶѪ¶һ˿ľ֮ɫû뵽ˮ¥ĵһȻʶصĻҲǲ֪µֲá
¸յ֮ǵʱλǰˮ¥ġ쿴ĳѪȻ϶ˮ¥ʮֵĿٶ֮Уȴ͸©ŵ⡣֮·Ϊ֪顣
ǣû뵽Ѫɷ˵ˣû뵽ѪΡ
ЩΪˮ¥£˵Ѫɷ˵ľޱ䣬֪Ѫܹ֮֮λûеõѪɷܡֻû뵽ǸסѪ֮λģȻڳųʶһˮ¥֪ģ֮ǵˣѪɷĳߡ
ãȻʶѪӰֱѯҲһȻˮ¥¥һֱ׷ˮ¥ߣˮ¥ǰĵһˣֱҲһ
ԭΪѪ֮λżʱ䣬һݷõľȻˮ¥ܿΪˮ¥ûиѪɷӣûȥǵǰЦһ̣ǰʦ
ѪͻȻעһϣ·ǰǣµķһ֮Ե죬һʱ䲻Ѫɷ˵ڴʲô⡣
֪ʲôҪʣܿڣһ֪޲ԣ޲ͷĵûһμǸ
ǵˮ¥˵ɡֻǿһѪ鹧ĵ
ȻˣǾ͵ˮ¥ˣ˵ȸСˣһþưɡѪֻ̽һ죬Ƿ񻹽ʮʹ֪ҲѪ²⣬ˮҲһܹ
ܿ洫ĽŲ֮ˮ¥ŮԱһŲˣһžƣὡĽŲڵż䡣
ǰԱеģЩŶ˿ˮֱľƲˣаޣˮ¥Ȼ鴫
롣
˵ˣûƣ͸оЩˡ
Ʋ֮ûȥΪ֪ˮѾȥ¥ˮ˭޷Ӧȥһأˮ¥ӿɾѹˡҪȣ¥ĵѪ鵽ǰҪʲôһҪԭǣ뿴һ֮Ե죬Ǹʲôˡ
֮ȻΪѡᣬȺ۾ۼĽɫ֮ô꣬ǵһȻû죬Ѫɷ˻һõѪɷ˵Ѫɷ


627 ݷˮ¥
һΪ죬Ѫƣһڹ۲˵һһҵһЩߵû뵽ľٶȻѪû
ۿһƿҪ꣬⴫һ˵⣬ոЩʱȫ
ûѪ¾ƱѾžƺӭſڡŮӣǰˮ¥¥ˮˣŴȻǵһμʱİɫȹͷȻɴǰȥˮ
֪Ѫݹ٣˴СŮȥΪѪ׼ˮ¥õľ磬ҪѪ
ˮûӭȥֱ˽ֱǰϵһյվƱ
ˮ˶꣬᲻ǼС⣬æ˹Ϊˮһ
ȸΪˮ˳ѪһƣûѪոշϵľƱˮѾһ
ˮ¥Ȼˬ졣Ѫ˵ţҲˬĶƱͬʱʾһⱭ
ˮ¥롣
쵱Ѫ⣬ǰˮ¥ȻǴЦǰʵϴ˴ǰһΪ̽ˮ¥ʵһΪСݡ
⼸ȻһֱæѪɷ˵飬ʱ޿̲ڵСݵ顣ͼðϵ빫ӰǰݼЦʼû¶棬ӰһԱҲûг֡
޷ϵϹ޷õӰİȻϢѾСڴ£ﲻæҲԸ⽫ⳡ֮С
Ѫɷ˱Ϊܷˮ¥еλǿߵ̡û뵽ˮ¥ˮ¥¥ˮҲѾѪ龹ȻԸ֣Ҫдһʱ䲻֪ΪԼݿڣѪɷ˵
λǣˮ͸ϵɴ졣
λѪɷ˵ĵһѪӰ
֪οڣѪѻ˹ȥ첻ѪΪʲôҪǰ˵ǵһ˿ݣˮ¥˵ʱҲûп̫࣬ˮ΢΢˵ͷ
ԭѪɷ˵ĵһСŮ񡣡
Ѫɷ˵һۣ˿ˮ˴˿Ѿľݡ
ȻѾѪɷˣȴΪһֱѪߣѪɷ˻ѪɷеĵλһѪɷζʲôþ֮ǵˮȴʮֵѪɷ˵ĵһ״ʲô
ȻѪɷ˱ʾ񵺹֮λȤе˶ʮֵҲֻѪɷʵܹΪ񵺵Ĺߡһ֪飬ǾѪɷĵõ񵺵Ĺ֮λ񵺵ĲѪɷ˵Ѫɷ˵ĻѪɷ˵󻤷֮УԵһΪס
ȻѪɷ˵ĻãѪְλΪǣԭλѪȨȻ޷Ѫɷˣ󲿷ֵȨȻ뾭ͬ⡣
ˮ¥񡣡ǰ󣬸οҲһѹ֮ˡ
֪ʲôطܹﵽѪģѪܿڣСŮӣԼˮ¥߾ȫ
ˮ˵Ļ˵ʮֵƯ֮Уĳˮڸ죬ˮ¥Ȼˮ¥ʵԶѪɷˣˮ¥ҲΪѪɷ˵ĸӹ
ˮȫѪ˵⡣
Ѫɷ˵͵һͬʱǰΪвˮ¥Ϊ̲
ˮ¥쿴ˮߵˮ
첻ѪȻ˱ˮ˵£ʵϣˮֵͬܽãˮ¥ӶЩԱˮҲǿˣʲô飬Ӳűš
ѪղŵĽܣ˿̵һһУѪɷˣѪ鼴ʹ뿴һæĵһжҲǰѪɷ˵棬ҪѪ鲻Ըˮ¥ǿʾ
æΪһˮ¥еĹء
ѪǲΪֶŮʧ֮ǰ
ˮͻȻ˵ĿģоһΪСݣҲûж룬ǣˮ¥ô֪ǰĿģ
СŮֻ֪СŮΪУһֱڵȴΪеĿǰһת
СŮӵô֪꣬˶ǰˮ¥ĿˣûһλеĿûί֮˿еƾ֤ڣѪأŴ󵨵һԣû뵽ѪȻСŮһֱѰ֮ˡ
ˮôһ˵һԵһЩΪ˰ˮѰеĿˣ֪˶ˣȴǰһ֮Ե졣
Сһʱ֡
һֱȻ֪빫ѣ֪ίˮ֮˾ǹҲûг롣
ǹµģ
񵺣Ԫ½ʶ˱٣˹֮УҲûʶ֮ˣСݸܡ
ľСŮ֮ˡ׻˵ĺã֮У֮£ѪСŮӿһ
ĻȻˮû˵ڳҲĳˮ˻ǲҪѰ֮ˡ
첻Ѫɷ֮ˣǸѪһǰˮҲСĽףΪѪɷ˵
ѪҪŭһɫâͻȻ֣һͨɫĶ̽˵ǰ
ý
ȻһѺý
ѪȻʶʹùɫĶ̽Ϊ̫ԶֻǸоɢ˿˿ˮԪ֮ûϵȻһѺΨһϧǣѽƺһѲдƷһʥߣܼԦˡ


628 ţһ
ɫǬʱ֪ѽļֵԪ½֮Ǽʶ˽Ԫ½ʹõʶɫĶ켼ԶԶȲϽԪ½һͨʹõڲϣڶˮƽϣ˿ѷɫɫʦʹõ
Ϊʮɫɫе˺ѣԪ½⼸꣬һֱûл
ǰѪˮ˵˺͵һеһĳԾܿһϧ֮ɫ
ˣ컹רȥҶ˼ʦһе͹˵һΨһͬĵطһλѾʮ϶ʦ죬еȻڶˮƽϲȷʵһ֮޷ӳΪʹõʱ޷ʱ֮ԪϵԪ޷õ䡣ӦûʹõҪ佣϶ʦ󵨵Ĳ²⣬ɵĻӦһС͵Ԫ֮
Ԫ֮ѾİţһССĶ̽ǹ츴ӣǿԪ֮
ˮ¥뿴콫ݵˮ˵ǰ
ˮ˽ݹУȥϸϸĿ˺ü飬Խϵϧ֮ɫԽŨء
ԭˮڶҲһλʦĴʦһĶʦҪǿϺܶ࣬ھӪˮ¥ϸһ¶ͬٿһˮ˺ܿӵһԼ
ˮ¥ˮһֱڿûŵ飬ЩżѾȥʮʱˣСȻȫò˹Ϣ첻ٵʱ䣬ǷѾСݵϢ
ѾҵСݣѪ˴ǰˮ¥ٲð֮ǰƻǰżѪɷвˮ¥
˵һûѪеĽȷʵһˮϵԪֻǿϧһƷһһ޷ԭĲƷû´ĻѽӦһԣ࣬໥ϣܷӳ
ˮ˷·ûĻһ㣬ֻ˵Լļ⡣
ѪӰѽӺδ
ˮôһ˵ԭѾеĵѪ飬ǰͻȻһĵˮ֮ԣܹҵе֮Ѫɷ˽ӵһֻǿ߲ܹʹãѪɷ֮ģһ֮
³ѪĻ֮⡣ϷΪ֮ɫԭΪѪɷ飬ѪѾ˼Ǻ֮ģֻΪѪ޷ѪɷòѪɷ˵һĽͣѪ鼴ʹڲصѪɷ֮һҲһɫ
ʵµĴ֮һֻ֪һһѵĺýںõûܹ˵ԭ򡣡
ô˵Ҳûдɫ壬ҲǬ֮ܣ֮ӣɫĴ֮ˣҲˡһ֣ȴǲңҲңھ֮صļңĽ䣬Ҳر
Ϊ˵ĽѾĸȡߣֳɱ֮ĽӴʧȥϢҲѰҹΪǴҲûҵκε
ϵ϶ʦͽˮ֮ԣʶ
ɫжִţ˿ͻȻһ֮С
֮
ȻѪĻЩţκȥ̽ˣûлĻһʱ趯жϡ
ǡͷ
ʱˮ£Ҳ˵̫ˣ˼ɻ䣬ڹ֮ϣʹѪɷ˵ˣˮҲܿΪܵκε˺
˽ȻֻڶϻԪ½һʦˮƽʹҵ֮ΪϵȱҲ޷ܵסǿߵǿԪġ
ˮ˵ȴûһϣѪһУóһ˲ҲϵԪز㡣
ǿϧһϧĵһμû뵽ȻһɲƷ
һ˵ǵĵڶսʱֱӹϵߵǸֹУעӣһƷʹʵ߶һߣҲܿΪհڶԷС
ˮ¥ڽҲˣӦÿȷ֮ˣѪɷ˵ѪӰ˰ɡ
Ѫһʧ˿̳̽ˮ¥ʵѯֶŮ鶼ûˡ
ˮ˽죬ˮ˰֣ˮ⣬æˮ˵ߡˮ˿ĶߣĶ˼䡣ˮɣֱȥ
ѪԵƬ̣һ͵ѪСŮӴˮ¥پѪһԱˮ¥£Ѫĸм֮顣
ѪٴζƵľƱ׼ˮʱſڲ֪ʱվһˡ
ľ
ΪˮߵıȽϴæȥʱ򣬸ûйϷţŷߵѪˮʱſſڵľ
ˮˣ죬Ҳ׷׻ͷſڴ
ԭѪܹ٣ֲҪ¥顣ʹˮ¥ˣҲôһˡ
û˿ڣľŷ˽·Լһ㣬ǰˮ˸ղǰ㣬һվƱơ


629 ţ
ϲѪԸԳľֻǳѪһƣ㽫׼֮һ
֪Ϊʲôֹг˶Ѫĵ⣬·֮ʲôһ㡣ѪҲû뵽˽ԹľʳǽΪͻȻֶѪɷˣ˵Ĳ
ûѪ鿪ڣˮһ˫˳ͻæܵľҲΪˮ¥¥Ѫ֮λʱľˮ¥ǰףأֻǡ
ѪҲˮ¥Ц֮ĹϵҲȹգѪʱСŮٴˮ¥Եףء
Ѫǿѹеŭȴû˵
лľӡ
ҲѪɷ˵ҪԱڣΪ˲ЦУҲѪɷʱˮ¥ľʳǽԹ
Ļľʱע⵽Ĵڡ
ˮ˸æܵλѪɷ˵ĵһѪӰ
˵һССѪɷˣʹ񵺣ľûзοѪɷеһľֻ΢΢һû졣
˫ͻȻ˽֣ΪľĵڵͻȻѹ
Ѫɷˣľʳǣʹˮ¥һλǿߣҲʵеκһ⣬οˮ˸ˮ¥ˣ֪ˮ¥Уһλ񼶵ǿߡΪˮ¥ĴڣҵΪھӣϵĵһѪɷˡ
ʱҿȥȡŵˮ
С㣬ȡˡ
Ѫˮ֪Ȱ˵ľˮĵΪת˵עṩ
ӹˮ˵ݸţû˼ȥľƽϣ˵棬㽫Ų𿪡
ô˵ѪһĹ֮⡣
ˮû뵽һѪѪ飬˵飬ϸϸѪӰΪѪɷ˵һѪѪɷ֮λõһ֧֣ʹ֮λҲ޷Ѫɷ㣬һһֱעѪľŷ֣ˮĲѪ飬Ǳӵ졣
ûлشѪĻֱӽŵݸѪ顣
ˮ¥дţʹ˸ǡѪ鿴ţһۣˮ˸ǡ
ѪողŵôҲǾһ֮뿪ɡľͻȻڵ
ȻľûȥѪ飬ȴסȥ·
ľӡ
ˮȻѯ쵽׷ʲô飬Ѫ飬Ϊľһ㲻ͣѪɷƣˮ˰ͲѪ飬뿪ľôһ˵ˮЩˡ
ľȻˮ¥¥Ҳˮ˰ľʳǵڽԪ½ϵƣľôһֱػߡ
ʵˮ¥ˣ֪ľʳǵľ׷ˮˣһֱ񵺣ûзľʳǡЩûƷǺβˣǶľɱˡˮҲʮ£ҲֵУһֱҲûиϹľ뿪
û뵽ѪȻǹֵѣľľʳǵʮˡľˮЩæı˵
ֻʶ㲻ѡľˡ
첻֪Ĺϵ֪ҲǰӰ֮ˣѪ顣
ѪɷȻѪǿ壬ҲֻǱƽãѾеʮֵͷ̶̵ۣļʱ䣬εĻԭ󻤷ϣûһͬľѪʱԭ󻤷һᰴѪ˼ȥ
İĻӰȶѪɷ˾Ƶ
ΪӰɱֵ飬Ԫ½˼ֻ֪֪ǰӰڽԪ½ϵĴˣʵʵİɱжҲˣԪ½ϵЩ֪ˣܶһ̳ܶ඼빫ʶˮ¥ϰˮ˻ǹáҲǹΪÿǰ֮ǣΪʲôסˮ¥Ҫԭ֮һ飬Ϊʱ˵֮⣬ֻˮεŮˮ֪
ûᵽֻƬ
Ҳ빫й֮ȻҶǹѣ֮ҲǰѣѪʲô飬ֱԣľĳȻʵ΢ϻһԪ½ľĳҲܰæ
ˮ˸æ廰ǰѪǶˣʲôܰæĵطܿڡ
뿪Ѫˮ˺ľôһ˵һͻȻһȻˮ˵ˮ¥Ҫְæ
ֵˮһʱ䲻֪ûشǻǲǣʳ˻Ļˮ˻ԥĴӦΪ뿪ʱ͸߹ˮˣ֪ѡ
Ȼղľǰ빫Ľ飬ˮţֳƭ
ǳѪ飬ˮ͵ظоһֲҵͷ˼֮ˮ˻Ǽѵĵ˵ͷ
ѪȻˮ¥壬ͽĸˮ¥ɣ˭¥ûиõİ취Ѫ
ʼҲΪѪҪ˵֮ᵽ飬ѪǲɫףѪû̽ˮ˵Ŀڷ磬һˮ¥еλ˾ǷڣСݵʧǷйϵ
Ѫôһ˵ˮųһ
Ѫʲô龡ֱԡ
ľˮҲһԴߴϿ˵
֮ǰӦ֮ߣֻΪŵʣûа֮ǰƶļƻУ˿̷·ֻص㣬һĿˡ
ˮ¥
ˮû˵ľһ𣬾ĵȴģΪǴѪľֹϿĳѪ飬һС£ϣܹѪɷͷ˴Ӧģ˵һͬСɡ


630 ̽ӣһ
ķ̽췢֣ˮˣˮ¥ˣûһ֪ˮ¥ʲô֣ǰסˣҲûʲô񼶵ĸ֡
ˮ˵˵˵֮Уĳˮ˵˲ûѡǴûˮ¥ʲô񼶵ǿ
ľʳһֱ׷ˮľ˵ˮ¥Ҳ֪ϣЩڱˮˣԸЩˮ¥ͼˣˮ¥Ͳ֪˼ˡ
ûдˮ˵˵ҵһ˿ѪĿľϡľΪľʳһܳĲſҲϣΪһľʳǳѡľôһǰ񵺣˱Ʋ⣬ˮ¥ǿߣܿľʳ֮ˡ
ˮ¥ˣǻҪʹ˸ǡ
˴ǰȻûдˮ¥ҳõѪ˵Ѿ㹻ΪʮֵӰˮ·еǿߣľʳ֮ˣʹˮ¥֣ǿҲְˮ¥ΪԪ½ϵʮ񵺵ػиĵԼ
ǾǽԪ½ϲʲôˣ˶Ĵʲôгһ̤񵺣Ԫ½ʮµǰ׷ɱ׷ɱ֮ˣٴ뿪񵺣㲻񵺵ıΧ֮ڡ
ԼѪ˼ʱҲΪûмˮ¥ıҪ
ѪֶŮȻˮ¥߶ģˮһһˮ˻ΪѪ飬ߣΪûг⣬ûľ¼¥ǰˮ¥̬
ʱľˮ˱Ͼˮ¥¥ȻҲ¥ôûΥˮ˼Ѿϰߣԭ̽һĴ㣬ҲΪˮһֱ޷ʵ֡
ۿҪߣȻԺ󻹴лᣬľڵȣƣǰеһݵǰѪһʣ֮ʣҾѪһľûӣˮ¥˵ĶԣȻֶŮˮʧˮ¥һѪһءѪܷġ
ѪӰȻľʢ飬ͺ˰ɡ
Ѫ֪ľĿģȻĿľⱭơ첻ףѪľ֮ûʲôԹѪɷһľʳǸԹΪѪҪľⱭơ
ľӿˡָľݹľƱƱ֮Ϸ·ѹֱ׹
˿̵ʮѪɷˣʹľĶ֣Ҳܾʹ䡣ֲ˶ľʳǵľ
˵ҪڽԪ½ߣԪ½ǿľʳǣԼĪĻҲܵԶ񵺣һ뿪񵺵ıΧضܵ˵׷ɱʹϵˣҲ׷Ź㡣
ΪĽԪ½ȻӣÿѪִս֮⣬ľʳǺͻΪЩΪܹѪִսϣܵһЩʧƽʱô᲻ƴֺ
ѪɷѾΪʵĵһѪִսûֱӵĹϵټǸΪԼľʳǡѪŲԸľʳʾҪ񵺣Ԫ½֤Ѫɷ˽ΪԪ½ϵĵ󶥼
ͻʥȻ⼸УϹĴָ㣬˵ͻͽٶϣǿʥ֮ϣȴһֱͣʦ֮۷徳硣֪Ϊʲôһֱʹʲô취Ѵ
ľ˿ҲǿŵסľʵǾƣ뵱ڳ֮˵棬ƱеľƺȽٲİ취һֱĻ˭ףѪɷ˵ĵһľʳһһľĶ֡
Ȼż֮ûˣὫ´֣ÿ˶ҪӣŮǰʹԸ䣬ѪҲӦ
롣ľͬʱ˵
ľ¿ϳЩ³çʵľҲһϸ֮ˡʮݣôһֱ񵺣粻֪Ϊˮˣǳ˶顣
ûѪɷ˵ĵһľҵġڳ̽ɲǣΪ˲ʧľʳǵ棬ľһ֣ô˾ŷֵ
ȻľҲһʥߣ֮еľԪ֮ҪҲ̫ߣ֮ϲ߳١
Ԫ½ϵ˶֪ľʳǵˣóǹڹ֮ϣľʳǵ˵ڶû˸ճǵһ
Ϊľʳһ̳ľ֮ϵǳͣոͻʥ֮ڱӵ˿ѷɫʥ۽ʵߵľԪ֮֮ϣһľԪ֮ʱ򣬱۳֧Ԫ֮Ӵһٳ
롣˿Ҵ⣬ΪѾļޣ벻ԲߣѪɷˮ¥ǰ澡ʧ
ڵˮ˵ˮ¥֮˿ľ֮һǰԼˣһǹѣվˮ˵ĽǶȣˮϣαԣ˫ճ죬ϣ£ˮʮ˽ֹȻϿѱ£ĳϹѣΪûΪĳһѵ飬ߵʱкûһֽҴ뿪
ۿҪ֮ǲסʱˮͻȻ˵ǰľ·𴥵һ㣬ͬʱ˳˵ͬʱ¶֮ɫ
˿˵ķֿȥƺΪˮ˵ĳ֣ŷֿľϵľ֮ɫˮ˵ʵɫ


631 ̽ӣ
Ϊ˵ˮȴʮֵȴгֵ˼ֻ֣ûľƱ֮ϣľ˷·𴥵һ㣬˲ֻֿľƱ䵽ˮ˵϶ѡ
ѪҲһʶʱ֮ˣΪ˵ˮѾ֣Ѫټ֣ȻѾˮ¥ǿߵ˽⣬Ͼͣڲ²׶ΣҲûʮİգνþաûжѪɷ˵棬ҲûľʳǳҲǽԴϲ
Ѫ¡
ѪһƣľԼˮˣλҴѪλȸΪ
ˮ죬Ѫ˸յʱԸӦѪİ취ˮû뵽ѪΪ˻Ѫɷľʳ֮ĹϵȻ«ô˳
ľ¥ˮͻȻ֣Ϊ˷ֹ˫ìܼ˿̼ѪãæȰ˵
˿ľԭǱƣˮ˵УˮҲˡ
ľ֮죬ԭΪˮˣ˿̼ˮ̻죬۹ͻȻһֱڵλãڳ֮ˣ죬޵ڶܹľľ档
ˮܹľ¶ĺһľһҪʲôȻǵһľľһ֪֮٣ֻܴľɭĿУоľԸˮ¥ĵľѾ¶ɱ
һ뿪񵺣ض⵽ľʳ֮˵Ĺ
롣ľתͷˮˣ¶ĲЭЦݣˮͬʱ֮С
ͬѪˮ뿪ˮ¥ûֱӷѪɷˣǰչṩϢֱӶȥ
ȻĺȴĺţжصаǿɱֻҪӵˮɱƽľָ
⼸ҲһǰӣܶӽԪ½ԶˣΪˣеˮϴеĶ
Ϊ֤һţҲƷеˮȻûдеǰ棬ȷʵá
֪Ȼֱ֮֮ͨϵҪˮ·񵺣ӦųľȲŶԣΪʲôǻѡӣ
ȻЩͬʵﵽʦ֮뻯ڣҲһϲŭ֡һУϲŭ֣֮аضܵˮӰ죬ܻ񵺡
ҲǺ˵ȷʵܣʱϵϳǧ˵ǲ˿⡣
ȻѪʶã쿴ĳѪԲһ˼֮ˣһͬ˵֮ˡ˿Ѫ龹Ȼ˵Ϊǧ˵ȻţѪҲеʮֵĸˡ
ĳ׶ޣǴ˴޵Ľܻܿ񵺴֮֡
Ѫ˼Ƭ̣һ˵
쵱Ѫ˼ϵ˶֪ӵãӶ޷аͷɼ˴޹񵺵ľġ
ǲҪǰӹжͳһ񵺣
ҲЩ
ѪҡͷӦ˽϶ЩʲôˣʹѪɷ㹻ʵһͳ񵺣ЩڰǿΪУȵͳһ񵺵ʱ򣬱ضҲԪˣʱϮʹı񵺣ûȥֵ޵Ľ
쵱ȻѪ˵еӵģһûаԤƵķչ֮ϵ޵Ĺǰûͳһ쵼Ʊ뱻һͿء
Ѫֵ֪Ҫ˵ʲôӦЦ֮ǰǧʹ鷢ѪɷҲһ
ȻѪɷ˲ãѪɷҲӦ˽⡣
ҲڵһЩ֧Ѫɷ˵ҾѪɷΪ񵺵Ĺߣôʵ֤ЦĶԵģѪɷİҵԸʹΪ񵺵Ĺߣͳһ񵺣֮λҲ᳤Զ
ЩԭûκϵǶǷǵΪѪɷ˵ͳΣߵһһѪɷΪǿˡ
ΪѪɷ˵ϴͰǵǿ󣬲Ųòӣһһǿ΢һЩί簲ЩмҲΪУʱѪɷ˲Ϊʸ֮ģᱻ˳񵺡
û˵Ѫ˵ȷʵеϵˣƽʱȥ޺˭֮ǰЩʲô¡Ѫɷ֮˳ʵΪѪɷ֮ٻ£ΪѪɷ˵˼һЩҲЩϵҪϺܶѡ
˺֮ܿǣ񵺵ӡ˳ӣ֮һ֮ķȥСʱ䣬ûκεķ֣ҲûзŹ
ǲǰ֮ϣ鿴һû쳣
콨
Ҳд⣬ԹӦò˵Ȼ˵Ϸ޵ټųӦ档ҹǻˣֶŮʧƺϮйء
һСݣ͵һǰƽĺˮͻȻֳˣСһ˾ľ


632 ڲѪɷһ
ͻȻԾƽĺˮ֮С
һѪ黹Ϊ췢ʲôͣվںӰ֮ϣˮ֮
Ϊ֮ˮܹϴаɷЩרΪӶˣϵˣÿһ˵϶ٶаɷҲԸǵĿ꣬ϵˣЩƽˣûһԸ⾭֮ˮ˵ġ
Ѫ֮ᵽСݣֻ̽һԣҲΪȷһ빫֮Ĺϵ
ʶ˺ܶ࣬ˣҲʶֻѪ鲻ףʵȻҲһѲϣʵߵûһǧҲа˰٣οֻǲһĬĬˣΪʲôὫҪϢ֪ͨһˣȥ֪ͨϵˡʹˮ¥ҲҪϵ߳ܶࡣ
ȻѪֳڵͷ
֪Ѫɷˣһ֪ΪѪɷ˵ĻӰѪɷ˵ľơǰ˰š
ʱ죬Ϊ֮öָãеˮ壬ЩרΪ֮ˮǰ㣬ȻҲܵ˺ˮӰ죬̫ء
³ܵĺˮͻȻ֣ںӰ֮Ͽ峺׵ĺˮˮ֮УˮȻ˵ĻǣվںӰ֮ϣӦÿӵײŶԡ
ԭһǺĺӣ˴ԼһӵʱȻûгӵףԽ£ˮԽǣˮеĹԽԽָɢǵĹΣܻᷢʲô
ڰϵѪ飬ˮе죬ȴһͣˮУһֱԭضѪ黹ΪѾܵ˺ˮӰ죬ûһľٶ
ѪҪʱˮеͻȻʧ١Ѫ͵һûӻ˵ģţһʥߣĻˮԪ֮ᱻ
ѪӰ
Ѫڰκƽĺˮ֮УȻûİӦķΧڣҲûзκټһֿܾǣ֮֡
ʵѪĵĲΣϵѪɷѪɷˣѪܹ֮񣬿˵ΪѪɷԭ
СϵѪ飬ʮӺˮãվںӰ֮ϣʧٵ죬ûа취ʣΨһģǵȣϣܹ֡
صѪɷˣѪɳ֮ˣһʮʱӲͣļеһб仯
ӵʵûʧԭλöû
ԭ뵽ӵ׿ʲô죬ˮԽĻǣУκεĶȥͻȻ´һǿû췴Ӧǰһ˲ֻΧһвڰϿˮ׵ľ󣬶ǲ½ϵһȻ滨ݣиߴľԶȺɽ
ѵĿа
Ƭ֮ͻȻ֣ԭռ֮УһֱӰľѪɷﾹȻҲƽƺҲ֮ܵӰ죬ϵѪɷ֮Ҳ
ףΪʲôӵˮܹаɷΪӵ׵ж졣
֮ͻȻͻȻһ˵ͷ׼ܹаɷѪɷط֮ϴѪɷϵ޾ɷ
һ򻨴ҵһطռнѪɷȡ˳
Ѫɷһ֣ʮɷΧԭĺúõĻȫлήŵæѪɷٴգ֮䣬ЩлήĻָֻû뵽Ѫɷƻ֮󣬸ĻܹĻݣӼᶨ죬ҪѪɷľġ
˲Լ֪ԴЦиѪɷʱѪɷһܵѪɷɷϮС͸öָƾЦǸѹѪɷɷҪ类ѪɷϵѪɷ֮Ӱ죬ʧȥǡ
񵺵˽⣬ϵûرԭ򣬴Ӳӣû˻㣬󵨵ֱˮ֮Сˮ׸ʹˣΪ֮Ҳ̰ģѪɷ֮ء
ҵɽϵһܶѡһȽεĵطѪɷΪԷһκ뿪ܶʱþʯܶڷס֪Ϊľٶպ񵺲ΪڶԪ½
찲ȻķѪɷˣѪһæ˽캰
ʹѪ鲻ǰҲȥѪ顣Ϊһ޴ţҪѪ
ѪûоͺãһΪѪһĹ֮⡣
û˵ĺ䣬һԵ²ʮףѪ˵Ϊ㱻֮޸ء
лģû¡Ѫ䣬첢⣬Ϊ֪ѪûûѪɷ֮ǰ֣¡˱İȫһҲЦΪõİš
Ѫ΢΢ͷڵ»֣ʾ¡
콫ӵӵףѪɷӵ֮ϸĸѪ齲һ顣


633 ڲѪɷ
ĽѪüͷһ塣
ôϣûӣѪԴҲ֪һɴû˵վУеˮǻġοӰϿȥеˮʲôط峺ףûлһ˵
ˡ
Ѫı򿪣һѪɫ·˽ϥأѪ
ȥӴһͰˮ
Ѫûаֵĳɣתֱȥ
ûӵʱ䣬һͰ峺׵ˮ˻
Ѫ˸Ҫ뿪ֱѪסˡͷˮУʲô
Ѫ˻Ϊʲô飬ѪҪͷͨһڵء
ѪɫһѪ˹ܵˮͰǰһͷˮͰ֮С
ԼʮϢʱ䣬ѪѪ˸æˮг˿̵Ѫһ򶨣ûиղŵǷֶѪη塣

һз·Ѫ֮УѪ΢΢ͷһۣٴνĿ䵽ͷˮѪϣˮпʲô
֮ˮ峺ףʲôҲû
Ѫһ̹Ȼ쿴ĳû˵ѣ֮еʱ򣬿ĺˮǻǵģڡ
ȻѪˣ컹Ҫһ£Ϊ֤һո뵽⡣
Ѫ鿴ʲô½Ͱˮൽǰ
첻ղѪǰ㣬ֱӽͷˮУֻǽֵˮУһƽľ˲䴫ȫ
˫ۣˮеʱ򣬾ȵķ֣ͰеˮȷʵѪ˽ǰ㣬Ҳǰ㣬峺סһ˿ʶûУаѵѪɷԭ򣿡
ѪΣ
Ѫȥëȵ֮ſѯʡʵϵı飬ѾѪ𰸡֮ԲѯʣѪѿѪ֪첻ѣбضԭ

°ɡŴеˮͰȥѪſڵǲǷʲô
Щ֣΢΢ͷƶȷĻܹƽľãÿãӦûʱڡ
ʱڣСϳѪ飬һ˵ˮʱ򡣲ϸ˵Ĳ޵
Сϣû˵йӴĴţ
ѪҡͷûС
ȥ顣
ͻȻֵ̫ˣΪոհѪɷŵӵףˮǣΪѪɷԭ򣬼ʹѪɷϣΣٴҲľ콫Ѫɷӵȡ
غ񵺵ȻѪ鲻ں˵İΣݺĵѪ黹׵ġ
Ѫ鴫Ѫɷ˵Ŵϣ죬꣬ǧı仯
ȴ⵽ίܾԼĿǣЩ飬ϣ̫֪ѪҲûǿľŴϣӵ
ѪɷԭϣԭѪϣһ붼Ѫϼ֮ˣϾһˣʹЩìܣҲһֱߣο˴Ѫʮֵ֡Ҳ֪ǰǺΪ֮󣬵ʲôɾ
Ѫɷˣ֮ǣҪμӴ˴񵺹ߵѡᡣڸѰС飬ѪɷȻʵӴ󣬵оĳ˴Сݵʧ٣һͬѰϮֱӵĹϵ
뾡֮˴ǰĵʲôޡ
񵺵ʷϣصй޹
һδԼǧǰΪϵľɱеޣ޵ıΪػߵĳ֣һٽȫˣҲǴһ̿ʼϲػߡ
ڶεʱ򣬴ԼһǧǰϵҲǵһ񵺹߸ոճûá֮еޣõʲôϢǰ𡣽һΣ񵺹ߵĴ£Ȼӣһֱ⣬֪ǰЩޣ˵ϡ䱦һԪ½֮ϣֵɽңΪıЩʥ޵Ԫ飬Ķ
֮ĵڶνǧǮĵһνܵĸҡȫû
񵺵ػ߻һŴȱ֮ģϵЩССԭһʮ֮ߵĲƸĿǾʹߡ
췢֣εĽȻһЩʥޣʵҲȴûһֻ񼶵ޣûг֮еǿ塣
֮һɫʱѾ֪Ԫ½֮⼸̵꣬ʶ֮޵ǿ˵ˮеİߣˮһ壬ܹһٸеʵ
֪˴޵ĽǷǰεйϵǰ֮УǷǰͬ޻ʵƾʵˣ串Ҳ£Ψһĵǣ˴ǰô򵥡
ΪεףǰεĽȻͬ
⼸֮еһ˽⣬֮ᷢе޵쳣ִӹ֮Уһõ֤ʵ
СݾȷˣȻСݲô¡ķչоС֮еΪһСӶŹǴ˴֮޽ɼͬСɡ
飬߳ԭ˵ڶȥ
Դķ֮ûʵųΪ񵺵ĹߣóߵĸأߵĸأסϳѪɷ֮⣬ܵǰ


634 įҽʦᣨһ
յ֮ǵʱǹͻȻСݴߣҲᷢô飬ҲӦôС͵ﱨˡ
ǰſڵһɫѾ³ˣЩӦǴЩʵȽǿг˴ιѡĽӴͰȫ
еһһҽʦ죬ۿûһֵۣصأ˵ȲҪͣϿ뿪ļλҲЩ˳ۣ˴ͷҲ׷ߣ뿪
ʱ򣬴Ӵ֮߳һλߣһҲһҽʦţÿŵ⼸е졣
ҽʦһĻͲһǰգҽʦϵҽʦǰϯߣӶðߵȹһΪ˴񵺹ѡĹ֤ˡҽʦû뵽⼸ŵûԶľͳ£þ꣬˹ۿ˵͵飬ҪֽѵЩ˲ɡ
⼸λҽʦߣмƢģˣҪ֣ҽʦȵľһ̣ҪʣµЩſЩ⼸û˵Լ⼸ʲôӡ
ǿʲôҽʦͻȻ밳˳һŭǰػ˼Ρ
Ǽҽʦе뺯ʾһ㶣ǸҪֽѵҽʦ߸߾ĵһʱ䲻֪ÿȥջȥ
ϣ󹫻߹֮⣬ʵǿҽʦᣬСĿ˺ԲơʹڽԪ½֮ϣҲԶԶԪ½ϵЩǿ
ҪԭΪÿ˲ţգֻǽתĹߣϿȥʵʮֵӴ󣬵Ԫ½ʮֻõĹߣûԼ
ҲΪʲôЩҽʦԭ
ϵĸ֮侭⼸໥ɱԭǼпѪɷһϸµ񲻽ûѪɷʵΪʧǵļҲ˿ѷɫǡ
˴ιѡᣬǰ֮УΪûһʵռƵΪ˹ƽҲǵѪɷͻȻԪ½ϵܵļ󹫻ᡣ
ҽʦе֮һ
⼸Ӵǰŵʱ򣬾ѾӵĶ˴ζڸ󹫻ĴһҪϱ
ĵһҽʦҽʦĴ
ٵʮһЩˣȻϿȥЩӵϤ˴֮ѾΪ˺ѣǰûзһʹǵĹϵٺãҲǵر﷢Ϊ棬һɫһҽʦ󺰵϶⸱ðҽʦĴҲ¸ҽʦᶪˣʵ뺯״Ӻζ
ŲԸ˻ˮءǰҽʦǲҽʦĴںûʲôϵ黹ûյ֮ǰΪҲռһߣȵʵĻ֡
ôСӣѲɻΪͷӵ뺯ǼٵĲɣ
ҽʦʱǸû뵽£⼸ŵĵţ
ҿ߹Ļ᳤Ϊҽʦ֤ݣЩ֪ҽʦȻҽʦĸ᳤ʱ򣬷׷ǰ񣬶ǸٵҪ󲻽ڵȥõ첲
ӴԺЩԭӴӦøعزŶԣɲɵͷˡ
һҽʦ磬еļ֪ҽʦĴǰѾǰˣȻȥǱҽʦĴ磬Ǵ˵ӣЩҽʦǰһĻȻϴǲûйϵΪҽʦĹϵºÿһҲܵĳͷһҪǰҽʦһص˻
ס֣Ҫʲôҽʦֹ
˳ȥվſڵҽʦʶģǲʶģһЦæǰ
ϻ᳤á
ϻ᳤ҪȥҪСĸ

֮ҽʦʱľ󣬼ֱ֮
ѵ۸ˣҽʦûЩˣֱߣ´졣
һæǰ쿪ڣȵϻ᳤λǹ·ģ֮ǲϤǰ·ģǡ
û˵꣬ҽʦͻȻ¶Ǿϲ֮ɫǰһץסĸ첲ǲ֮ǰǹעʥʦɣ
˼ңǣ
ȻѾ³ǰ֮һҽʦˣԷʵݣҲҿڡ
ͷҸմӽԪ½̸ۣϳһҽʥʦԭʹǰȥݷãκν²û뵽죬ǻһᣬһᡣ
ǰһĻһԵɵˣǼһЩ˵û뵽ҽʥʦȻ˵ᡣ
ʥʦС۲ʶ̩ɽʥʦ˲С˹
һȽϼʥʦǰλҽʦ᳤ֻ
ԭϻ᳤񡣡
⼸꣬һֱҽоסҲҽʦݣϣΪӰ죬ҽʦҲʮֵ˽⡣ǰλϻ᳤񵺵ҽʦ


635 įҽʦᣨ
ϵҽʦ֮ԻܰѳŽûдʧΪϻ᳤Ĵڡ
ţϻ᳤ԭҲ֮ˣڰǰ֪ʲôԭ򣬽Ԫ½ҽʦͻȻҽʦ𹫻ᣬͬʱҽʦڽԪ½ҽ
ҽʦ뿪ҽʦ֮ܵ˽Ԫ½ϸ룬ľʳǺͻǣҽʦǰҽʦȴ񵺣Ҽ֮󣬱ҽͻʥʦƿΪԪ½ϵλҽʦ֪ҽʦҽʦˣ񵺣Ԫ½ڣʮˡ
ֻ֪ܶҽʦҽʲôֻҪҽʦУضҩ
ֻΪ˵͵ôҽʦĻ᳤˺üλѾ֪ٴΣҽʦˣҪҽʦҽʦĻ᳤ҽʦܾҽʦһ仰˵ʲôλòҪҪҽ
ϣ֪жܹҽʦľΣΪЩ˲֪ҽʦ֣ҽʦŲЩֱӿҽԺͽҽҽʦЩʵѪɷˣҽʦһʮֵѪɷ˸ոչȥõǰЦҽʦιһˡ
ЩӲϵĸеʵЩµˣὫһѾįĹ˵¡
ҪҽʦǰЩһǿ׳ʹҽʦٳҲὫҽʦ˷ϡ
ضʥʦǰ֮ѵҲΪѡ
ҽʦһĺ棬ǰ·һĺһ㡣
ϻ᳤ֱӳƺ켴ɣϻ᳤ǰһϻ᳤ָ㡣ҽʦһЩ飬ҽʦҽʦôδҽʦĻ᳤֮λʮֵ塣
ҽʦļĵͷ
ϻ᳤Ϊλ˵أѵҲΪˡ
ͷȷʵܵ˵ϼ룬Ųò
ҽʦĲԸһԵһͷʲôû
Сֵܣ㻹û˵ΪʲôѲǼС˵ģֻ·ǰ·ҽʦ֮ô󣬳֮˺ֹǧͷҿɲţƾСֵҽϵĲŻ᲻֮ǵ
ϻ᳤Լǣ˴ǰ֮ǣ֮Уǰμӹѡᡣ
֮УҽʦͻȻ˳˼
ҽʦעҽʦûκεıûκ˵ҽʦһԱҽʦôһ˵ͻȻͷ
΢΢ͷӻͳݵҽʦǰ
һԵЩ͸뺯һ˲١
ȻҽʥʦҲбһͶ뵽£˵ǵĵˡǶڼĻĹѡᡣ
ȻϵеʵԲ룬ܵǰ·ϾѾеһ򣬾֮ǺܵĳһвòڴῪʼʱ֧вǵûԼķȨ
ܹڴлȨģʮʵȽǿ
֮ԳƲǰǰеĸȣҲеԭ֮һ
첻ѣҽʦˣҽʦǰȻӣĳ˵ķѣѪɷ˵⣬ûѡµĹ֮ǰ󹫻ƽ⵺ЩѪɷһִߣǸʱΥϵĹأǸѪɷ˳ֵɡ
ѪɷʵϴеʱڡûһԸѪɷΪУǼֱ·

ҽʦڿٵķйؽļ䡣ԭֻСϻѡ
İнСûн˽֮λ֮ǰǰԼϤѣΪСҲΪ֣Ϊѣ⼸а˲顣
ӽСΪ֮Ĳǿ󣬼û˸ڽСǰƺСǰԼеЩԪϣ֮Ҳһ
ҽʦ˳ƺ쵱ƶϳҽʦС˵еǰ񣬷֪СС
ϻ᳤ʶ
ôСϻѾ˽İ֮λֻϻôˣ
ҽʦԱˣ޼ɵ̸
ϻ᳤˵ϰɣϰѾ˶꣬Ѿΰ֮λꡣ
Ĳ²ȻûҽʦȻʶǰʶ˻ǽǰΰ

һһ٣˾⽻̸ţ֪УѾҽʦһƹ֮С
ƹݵĻƴԶľӭ˳ƹ֮󣬲쿪ڣǸƱȥ˺ã󹤷򣬱˳һ̳ƣСˣǵǰ
ǰǺǰһˣʲôҪܷԸ
һ⻰֪ҽʦѲǵһǰĳ͡
ҽʦĳŻƵ˵ͷھƹݻƵǰûһ֮ϣûҽʦļӣ˿ֻʣһŵݣžƹݵСƵ
ҪͣƲ˼ӱ
Ӧ˵ĺֳźȥ
ȥʱе㳤²⣬ղŻƵĶ֮ô죬ƹӦ֪ҽʦͻȻһλһЩ
ҽʦˣϾƹȴϲ˵Ŀˣһҵһҽʦƣ׼һʱͻȻһ졣


636 ֮루һ
ʲô飿
ھƹ֮ˣ׷źķȥ
һͷǻţ˳Ȼϵ˶Ƿ֮ƹݳԷˣһֲͻȻֵһĻڳһ
ţΪĻ棬յʹֱСһ棬˾ƹݣֱȥ֮˲һƬ𺣡
ԭΪ죬ҽʦ׼Ʋ˵ľƹݻƣͷ󺹵ĳ˳ŷɱţ󺰣ϰ壬ϰ塭
ʱףսʱʱΪʲôܸоȱʲôԭǾƹݵϰ塣
캰ҽʦһֽͷţסʱŷ֣ҽʦ֪Ѿ˳ȥ
ϵˣǻ𣬺ֱײţһæԶΨ˺ЩеˣΪ˷ֹţ嵽ǵĵ֮У׷ţҳǵĵ̣һٸɱļơ
һ·֮ϣ׷죬ûпһˣǰ˳־ˡֱŵһʶϵˣǶŵѪ顣
ǻţٶ֮죬ѾԶԶں׷ˡʱҲ˲ùǸƹݵĻƣΪʲôӵѸݵٶȣܹϵţȥ˿һ㡣
ΪѾȺԹΣǾƹݵǸƣ˫ˣʹĽסţκţϵĻ̫ǿǸ޷СĽָҲ޷
ҽʦĽ飬ֽţųӸȥ
Ӷڸոմг첢ıڴʱǻţ˵ȷʵһõȥţϻ棬ѹţɢɱ
ˮϰϻľƹݻƣѾ̳˫֣˻ƵĵУУ˼ңҼϰǴ֮СھƹݵʱѾԹԽˮϰϵĻԽ˼
֮𣿡
Ԫ½֮˸ʶͻʥ֮󣬶Ԫ˽⣬ԽԽࡣҲˣɫУΪʲô޷ͻʦƿﵽߵľ硣
ﵽʥֱ֮֮߰ԪΪãֻΪߵʺѡͬŵ֮ԪҲвͬ
Ԫ֮Ԫеһ֣Ϊͻʥʱеʶ޷ѡԪ࣬ȵʱ򣬲ϵ֮ѾѾıԪΪһ壬ʹĸı䣬Ҳ޻֮
ʹʼǿߣҲ֮ܽԪɢȥһԪ֧ꡣ
һһ֧֮ԪҲ֮һѡԪ𽥱ʧʹͬʱԪǿҲһʦɣֻж̶̵
ΪһԪԪ࣬ޣܳԽļޣһ֮ƣĹȣӰֱӰ
죬ҽʦھƹϰһͷţûκεĳɼӳȥƹݵһ̣˱Ѿ¶˾ģҪξƹϰ塣
û뵽ƹϰĻԪ֮Ȼ˵ˮԪ֮޷ƣоһ
ȻΪԸԪѾЩ˽⣬û˵֮𣬸û˵ˮĻֻлˮɣˮʢһ˵
СֵܣӦˮԪ֮ɣ
ҽʦƬ֮ͻȻ졣
æͷ
ȻˮԪ֮޷ƴ֮𣬵ҿĳƾСֵʵֵһʱӦû⡣
žƹݻһİ֮ɫ켴ʹЩΪѣҲ˼ܾҽʦѵĵ˵ͷ
ãһ㸺סȥ·СԷɢעѹҳ֣ñסѨλϣĴ֮ûдﵽʥ֮򡭡
Ҳǵ°ȻСǸСľƹݻƣȻ
СȻǵϰ꣬ٶϵ裬Ԫ֮棬ԶԶϰ壬οĲǴֻ֮һĻԪ֮Ϊ˵Ĳ̫Զϰ壬ʵﵽѾﵽʲô̶ȣСҲģļǵãϰֻĴȣͻͣԶƽһٴﵽʥ֮
ҲǾƹϰΪδС鲻ɽר˼ʷӵ֮ǣһƹݣһʦΪĴ֮
תʮȥˣƹϰĳ겻Ϣ¯𣬻Ԫ֮ս񣬾СϰߣΪҲͻͽ
ֻǽС鷢֣ϰԽı꣬صʱָҲǽƹΪʲôֻлƣûмϰӰ
ֱ죬С鵽ϰҽʦҪӼˣ׼ȥʱ򣬲֪ʲôֱĲԾˣСæϰǰ飬׼õĹ̵ˮ֮С
ʼʱʮֵԣܿС鿴ϰԭԵĻ棬Խϻɫϱ仯
СȻҲԪ֮ߣԴ֮˽ҲǺ֪ܶ࣬׷ʲô飬Ψϰ£ûгȥһֱػϰߣͬʱΨܵӰ죬ռ䣬
Сû뵽ĵ飬ǷˣϰһƺߣϵĻһʰСˮȥܽϰϵĻ潽𣬷ȼյĸҡͬʱƹϰһӳС鲼µռ䣬ֱӳ嵽˾ƹݵǰ棬ֱѾ˳⡣
첻Ҵ棬ΪǰߣӣʹǲƹϰиϣƹϰԼˮҲ᲻Ծˮ


637 ֮루
һɫĽͻȻ·һΪ·˾ƹϰȥ·
ʱС·ԣԭΪƹϰϵȼյĻ棬ѸٿήĲľΪͻ⣬·һӭ˴죬ЩĲľϵ֦Ҷƴĳɫչ
ƹϰʧȥʶ۵ǰ˭ҲĽߣοܹеʹĶ
ƹϰϵĻһעϵıԪ֮ϵĻ֡һοˮǿĻ档
˿ûϾ˼û뵽һƹϰ徹ȻʵС͵Ľָƾﵽʥ֮ûмʱ䣬ǵԪֵ֮ܵסƹϰϵĴ֮
ʱ򣬾ƹݵĻСһԣͣĽƹϰǰ£ϣܹɢϰעһѹ
һʼĿתĶžƹϰȼյĻҽʦ֪ʱѾֱð룬ƺڵȴʲôʱ
Ȼнָƹϰʵ̫󣬼ʹóȫҲֵ̫ܵãҺܻܿᱻƹϰϵĻˡ
ɳٳٲҽʦ֣켴ʹЩ֧Ųסؼʱ̣Ҳ⳷˾ƹϰСʧҲҽʦΡ
Ԫ֮ԭԽǿƹϰϵĻԪ֮ûܵƣıԪ֮һԽԽǿǿٶȣ췢֣ͷųıԪ֮ıƹϰĻԪ֮ɡ
һϢϢϢ
ʱһһĹȥȻʹõǱԪ֮ϱԪ֮ԽԽ϶ǿĻԪ֮оԽĹڵѪҺټӿ죬·ҲҪȼһ㡣
Լ˽һӵʱ䣬Ҳ޷֧ȥˡƹϰϵĻԪ֮ûмԽԽǿԪĻ˿ѷɫӴʥ𼶵ǿߡ
ϡ
ʵûа취ˣһֱһԹעҽʦһ
ٵȵȡƽĵ
ҽʦʱҲûа취ʼѡ죬ûѡС飬ܹӰƹϰˣҪΪһ·ϣȺ̽ƹϰʱҽʦˮԪ֮Ҳͨʥʵ޷ӴĻԪ֮һܹһ
ɿڵƣҽʦ֪ĹǴģܹ֮ƹϰϵĴ֮𣬴ΪǱԪ֮ʲôϷ֣еʩչԪ֮
ֵ˹ؼʱڸʱ򣬱˲еϵҽʦʮֵס
죬Ǿƹϰ壬ͬʱ֣סƹϰ壬ʱͬھΣգ죬ΪʵԶƹϰ壬Ŀܸ󡣼ʹҽʦ˿쳷ҲҿڣֻרĶžƹϰϵĻ棬ϣ֡
ҽʦĻûа취ֻóֻüʵϣܹٶ֧һΪҽʦӮʱ䡣
һΣӰʱһΪ죬ֱǰͬʱƹϰϵȼյĻ档
գۼı仯ԭھƵ죬ϵ˲ƹϰ岻£ϵıԪ֮֮һԵҽʦС˴һ
һɲǵ˲䣬ҽʦ˾ƹϰϵĵطбֱ֣ƹϰĿȥ
ðź봩ƹϰ壬ƹϰ岻֪ô£ԶûüһӴͨһ˫ڵأϵĻҲͬʱʧ
֪ҽʦõ̫󣬻ԭӦ봩ƹϰ֮ɲɵĻһӰǸӰԭΪϵԪĹЩոӴԪ֮ıУܵˡӰ˲ʧеһʹڵءƹϰһˤڵء
С鿴ϰϵĻϨ𣬵ǵɫ˲һɨգҽʦлˣֱڵϵϰ˹ȥ
ҽʦ˴ܹ֮Ȼƹϰһľ죬ղΪעȫھƹϰϣû죬˿̿쵹أҽʦæ˹ȥ
ߣһֱð죬ҽʦʱɫĲҰףͻȻһðźİƿҽʦεƿֱӽƿҩȫĿСɫЩת
ûҽʦ죬գۼĹ˳ڡոջָһЩʶ죬ֻо磬ڰҡڡ
Ҳ֪˶ãһҩķ䣬ֹͣҡڡû۾ͻȻӵһˮͰ֮У׼˵ӦһҩͰ֮УҩͰɲǣо׹ߣһ˹
ʱ򣬾һϤ
СֵܣȻ˶ΪͷӵĹΪ˾㣬ϷٶأͷضĺĺԪ鶼˳ٲѣͷοҪѪ޹ˡ
˫֧壬ҩͰðͷÿҽʦվҩͰԱߣ˫۶ڲͣղĻ
ϻ᳤ôˣ
û뵽󣬸ոӴԪ֮ı룬κβ㡣
û£ҽʦ˲һֺǺǵЦ


638 ٿͣһ
ҽʦ򵥵콲һ赹飬쵹һ
ҲһҽʦһҽʥʦȻԶԶҽʦҲоҲСɡڱ뻹ţΪʵں⼸ҲûмҽʦҽʦĻ᳤
ֻ֪ҽʦ˵Ķܹ飬һҪ飬ҽʦʼնûᵽ
ҽʦñϨƹϰϵĴ֮ʱͻȻſڴ֮
ˣˡ
ҽʦſȥﻹСţʹ̤ҵżҲǵӡ
Դҽʦ֮ǵϢ֮󣬴񵺸ǰˣ׷׵ŰݷãЩҽʦõһЩ鵤ҩˣʼʱһ߰˵ǰݷҽʦ
ʱһȥҽʦֻӲ̬ǰûпʼôˡ˿Цõǣ˼ҽʦЩûκξٶ·ûһ䣬Ҫֻǵҽʦһᡣ
Ҫ֮󣬾סڹ߸صˣѾ֪ҽʦûûյӵ˼ûǰݷãûǰΨִˮƯ
ҽʦһǰݷ֮˵Ŀģҽʦֻǲ¶һ롣ǰȷʵģǰʦġҽʦƴͻصľƹϰ塣ǸСĻơ
һ磬ƹϰ֮ȻоϵĻԪ֮ľ޴󣬵ʮֻҪڣĵĻԪ֮󻹿˻СĽƹϰû˵̳þƣǰݷþҽʦ
СĻ֪ҽʦסֹϰ壬ϰ꣬ʮϰƢΨϰ£Ҳϰһˡ
ôǣһ԰׵ľƹϰ壬͸ںǸƹݵĻС顣ҽʦһĵȻδѲ˿̵ʮֵôڼҺúϢ
ϡƹϰ忴ǰҽʦһмĵ
ҽʦӹƹϰŵ̳ƣæʾСƹϰ
ʱҲһ·˳ɫȾƹϰĻҪһЩÿƹϰǴкһ죬ͻȻʶԷ
ٶñžƹϰС鿴æϰ壬λֵҽʦϻ᳤ĵӡ
ϵĵӡƹϰŤͷ죬ΪСĽܣΪΪĹĸм֮飬ԼҽʦڽԪ½ϵûȥ룬㿪̾
УҲֻҽʦˣ̳ܽɫĵӡ֪ҽʦûаϵʶҲֻж̶һʱѡ
Ҫڽͣҽʦһ΢Ц̣ôĽ飬ͷһʲô
ƹϰշ̣һͷɽѾǧ꣬ʵѾֱʥ֮Ķǻţֲֻ̫Ըȥڰаŵǰ񵺣ĵط
ҽʦҲʶ죬㲻ѡ
ҽʦ֮ȴͶţҽʦ˵ǶѣҲԸͣǿһЦȻˣҲԣǰ֮ǣһҪС꣬һ֮ꡣ
ʹͷȥͷҲ᲻ɰհҽʦЦ
ͻȻҽʦǷϷ쳣쾪ȵǣ̵һ˵ıǹߵ֮ǳӡ
첻Ѿ֪ǰľƹϰһز©Ԫ֮ʥǿߣʹϲԻҲһƹϰĻ
ҽʦͻȻ쳣Ƭ֮Żڵ̣޵˽⣬Ϊ֮ΪͻȻ
ϣȻΪޣɽ֮еҲ̫˽⣬ֻΪǷͬ࣬
ȻǵĿģ֮ͻȻ׼
׼ҽʦһѵνǰεĽйأ
֪׼ҵġ̵
֪ˡҽʦ·ͻȻʮһ㣬ʮֵĳء
ϡףûˣȻкܶһֱڹע񵺵İΣ
Сֵܣʲô飿
ҽʦղȻûи֮ϵĻᣬ˿һ˵ԼѾ˵ˡ
ʱ̺ǸСĻƲ֪첢ϵĵӡ
ﻹʱȥЩϣ֮ǰں߷˵гһʰ쵵ıǡ
еıǣ̵˻ãҽʦɫĸӵأһѽеıУϸϸĴԼСʱ䣬Żڵ֮Ҫ񵺰
ѵǣ
û´ĻӦˮһۼкʱʯҽʦ
ˮһ塣̵ѵ˵ˮһˣɾ˵ˮһӲҲΪˣô֮УһֱΪ֮
ͷ֪ǰͻȻ񵺸һ֮⣬ЩûκγֹκӰҽʦ϶ĵ
ҽʦôһ˵ͻȻףճƱʱÿһˮսĳʱΪһҪȴţСݣĹսˮûȤ


639 ٿͣ
ɫʱʮǰһ峤ν֣ˮһҲ˽⣬˿ϸϸŷֵʱˮʩչ֮ɱ֮󣬼ʹҲԪˡ
쿪Ҫ龰˵ʱͻȻʶҽʦ˵Ǻһˮ˿ĸһ
ҽʦĻУĳҽʦ˵ʮֵĿ϶ĵѵҵĲһˮһ
ϣǰ֮ʱҲ֮ˡ
ʱϵش첻˵˵
֮ǰҽʦǲͻȻһꣿ
첻΢΢ͷ
һ֮ȫǲ㿴Ǹ֮йأ
ʵҽʦᵽģѾ뵽顣ֻû뵽龹Ȼйءһǣ壬鲻ĸѰ죬Ҳĸӵļ֣˵ĵǱ᲻ʲôı
ٴεͷ
˵ĺû뵽֮Ȼйأ
᲻ڱ󵷹̵
ҽʦûпڣ˿һˣһ𣬻Ծıðһ亹ˡ
֮񵺹ѡڿĻ
󹫻ĴԼܵȫ룬һʮֵľȡ
û뵽ô񵺵Ĺ֮λ
Ϊϳ˸󹫻ĴǾ֮λ֮һŴᣬ߹Ϊ׵ĸ󹫻֡
߹ĸ᳤̨ʽʼͬʱոҪ󣬽ƶµѡߵĹһһΪ˴δĹ󹫻ĴֻмලȨûиԤȨǸΥѡٵĹ򣬸󹫻˲ܳ֡
ڳ죬һ۱㿴̨ϵҽʦֵֻʱ򣬾ƹϰǸΪλվҽʦ󣬶ȥǵ⡣
˴βμ񵺹ѡһʯѾȫ룬ǿʼйѡĵһԡ
һսˮ¥ˮˡ
ڹ۲죬ͻȻˮ¥֣ʮֵĲ죬û뵽ˮ¥˴Ҳ񵺹֮λľû뵽һӲˮˣҲǰ
Գϣˮ˿ǰ죬ҲһˮļǵãѪɷ˵ĵһôͻȻʲôĴɴˮתһ룬ѪɷѾΪϵ֮ʹûй֮λͬԲϵκ顣Ѫɷ񵺶ǿаռһСĴȨֱ׾ٵ顣
Сˮ˹⽫С̽졣
ˮ¥ûˮ˵̽ǰ
֪СŮӦγƺ㣿
졣شԼ࣬ʮֵЩ鲻Ҫܹͣ׵ˣҲܹףЩͼ֮ˣʹ͵Ҳܶ
죬û뵽֡ˮȻ棬Ҳ͹ĽܣȻ֪ҲǰӰ֮ˣ֪ѪɷһΪĹϵһֱûн쿴Ѫɷ˵࣬һˮ˴ʧͻȻһҪѵһĳ嶯
ֲһţˮ¥⣬ʹˮ¥ʱƺлҲӦ
ɴȻˮϵı飬ˮ˵ĻУܹܵˮɢɷ
ԼҲΪʲôѪɷѾϣȻܹ׵ĲΧ֮ɢɷѪɷʱΪѪɷԵʣ񡭡
Ѫɷ˲Ѿϵ񵺹֮λᣬΪνл
ˮ¥Ǵˣѵõ½͡û뵽ˮ¥Ѫɷ˴ĳɼȻҧסݲš
ǽСŮӼʶһлʵɡˮ˵ţһˮһֱ
챾ʹˮ˳֡
ڳˣЩһ֮ǵˣˮ֮û뵽ڹѡٴϣеŮ񣬻ܹǵŮֵľһĻ
ˮ˳֣ڶʱɽХĺȲ
̨ϸ󹫻ᣬ񵺵Ǽû뵽һССˮ˾Ȼ˴Ӱ֪ˮ¥ֻһ¥ЩԲˮǰˮ¥ڵĴôꡣ
û뵽ˮ¥ҲһλˮԪ֮ĸ֡
ˮ˵ˮʱֱоؿһƣʱ㿪һѪض
ǵãҽʦϵѾȬ˿̻Ԫʱһ޷ȥȫʵ
ллǫáˮ˵еˮƣһȦȦ಻ϵĳΧ˹ȥ
üǰˮеһֳͷҲϰü֮ˣڻüͲİıԪеıԪ֮ˮˮԪ֮ͬһ˵İ
лȻʶѪɷ˵ĵһһ۱㿴СŮʩչĻüǽ
ӹѾ֪һԪ֮輫ߵˣˮû뵽쾹Ȼһ㿴似·
һ㲻ֹܹΪҲó似춮似ѧĻü
ʩչǧ׼㿪ˮһѰսʱͷ֮ͻȻһ᳡ʱһƬž


640 һ֮һ
ʹѪִսˮһΪԶѪֺҲδ롣ΪѪֺԭ֮еޣҲ̤Ԫ½֮ҪһУûбҪðΪѪֺһֵΣգԪ½
һ㲻ǽԪ½ϵ࣬ޣʮֵڽԪ½ϵ壬ΪѰһĿռ䣬ѪֺĿƣôѾǵˮһ˶Ͷ롣
ɽˮһ֮ҵĵطʺʱţԪ½ԭΪǿ壬ÿεѪִսʵԽԽ֮£ˮһʵԽԽǿˮһʵȻȻ޷Ԫ½ϵ忹⣬ȴ˿ѷɫڽԪ½ܺϡˮһ֮ϣ齨һ֧޵еĺϾš֮࣬һɫʥˮΪ׵ĸͻ֮ˮһ峤ҡ
֮ܵµ޾⣬ڳһǼʶ֮ʹûмˮһеĺҲ϶˵οԶĲ˵ǧ֮ɽ֮У塣
̤Ԫ½ˮһͻȻݰ񵺣Ϊ˴δߵ߹᳤ȻЩǣ֮£ǰŰеһƣ
ܿˮһĺϣ
ˮһϣȫǿߣΪĺϣʵѾﵽ۷֮Ԫ켶ֻ֮һ֮ң
˵֮ˣһɫˢһ±ĲҰס
Ԫ½˻ǵǧľʳǵľʣԼɽĺڰħ֮⣬Ԫ½ϼûλˮһĺϵĵˡ
еİû˵½䣬ֱڳ֮˿εʱһ岻һ
ŰгɵľвҲһɫʱѽ壬Ԫ½⼸УҲȥɽҲ壬ûм˾޴
ͷ֮ϵľϵĿͻȻ֮ϣС͸öָͻȻ˷Ӧ·ʶһ㣬ͣͷڵıԪ֮ٲǰģ·ͷ֮ϵĺһ㡣
Ͽĺ˵ڳ֮ˣȻһǺĶ֣ȱѪжЩ֮λ׷״ռȡǵ׼ͷ뺮һս
׼Ҳȡʱͷ֮ͻȻһϤһ˲ˤһʮĺ
塣
˭뵽ˮһĵһǿߣһϣ˵ȻһСŮ
ĳһĲǺ˵һֱѰҵСݵ첻ΣգͻȻ֣ûκ˴кͻȻڿնֱеĺȥ
̨ϵҽʦ󾪣󺰵Сˮһ֮
ˮһ֮Ρˮһǿ似֮һǺʩչĻǿǰĻһ۷֮ǿߣ˵һողʥߣʹͬȼǿߣ÷֮ܵ͵ϮҲضˡ
ҽʦķ̣ľ˴ǰѡᣬԭֻΪ˿û뵽ôԱľ֮ûҽʦֹһŻ棬ֱеĺȥ
ЩһĸԭֻӸϣӮø֧֣ȴû뵽һ֪Сĳˡһ˷ͷ
ڷ̵ĳ֣˶ĳҽʦˣûκεв졭
˿ڳĸЩõ֮λ˿뺮˵ĸһͲ챻һצڳǧˣ˷֮⣬ֻź֮ûеڶ˳֣Э졣
ԭԵˮˣȻ˶Ŀ֪ͬʵҲͬһ㣬ʵѾ޵еˮһһϣˮ˿յ죬ֻУмɻܹһ
ڳĴ󲿷ˣ̧ͷ챻һĻʱҪʱ򣬺ͻȻһһӺ޴֮Ϸ˳ֱȥ
˿̳߹᳤ʵѾﵽʥ۷֮ǿߣ˺ϷɳһСŮ֮⣬ˣЩϣ챻֣һ϶¶˵Цݡ
һĻˣ˭Ҳû뵽ҽʦеɫͻȻʧȻ쿪˫֣ȥӺӳĶųһ亹ҽʦٴγʱȴԵ߹᳤ֹڴͬʱ߹Ļ᳤ð߹Ļ᳤ͬʱ
Щֻһƴӡˡ߹ᣬð߹󹫻Ȼϵʵǿ󣬵Ӱȴ޷˺ӣð߹ᣬϵİյĻӭͰ
󹫻Ļ᳤һ֣ڳеסˣǼǿ죬Ҳ׷׽˲˳
ڶʥߣʹǿߣҲ津âҲΪˣڳЩϲҵˣŴ˵ӣŰе
ΪҪӳСͻȻķ̷һ뺮档


641 һ֮񣨶
˭Ҳû뵽еĺͻȻʧ˷Ӧʱ򣬺ľ޴ѾЩո뿪֮˵档һڳˣֻоڲͣҡΣЩ׼뺮һµˣ죬̣Լ߹ð߹󹫻Ļ᳤֮⣬ȫˮһ֮˱ڰ֮С
񵺹ѡᣬҲͣ
ҿˮһĺûгҪЩ˵ֻʩչ֮Щ˱⣬˴񵺵ʧɹ
Щ֮˱׷ǰѰҽʦһŵԣֻҪҽʦܹ죬⣬ԸƾҽʦΪ񵺵ĹߡһʱҽʦСԺֱҴ˴Σյʱ򣬸ӵ֡ʹҽʦƢٴǰ֮ˣҲûһҿġ
֮ҽʦͻȻ⿪ˮһ֮ıⲢ£˴ͬΪˮһĵһǿߣΪó֮֮ˣʩչ֮һİ취вֻͨҪ֮֮ˣİпܻ⺮ʩչ֮ı⡣
Ԫ֮ˣûһҲаǧ֮ˣһԪ֮УҲһһ
ʹֻԪ֮߱ʵˣ޷йԪ֮ҲҪļΪ̣ʹ߱ʣҲ˷һĻԪ֮
ҽʦ˴⣬ԭǰЩͣһӣҽʦСЩһʱ䣬ˣ֮ǰ
ҽʦһ˾ȻǴֻ֮һĴ֮壬һǸողʥ֮û֮ǿʩչ֮һĹȣ˵Ĵ֮ʹ˱ˣʹܹ֮޷ﵽ֮
ǰļˣҽʦһĵȷҪˣ죿
Щ˿ֻҪܹ֮ˣǵܹþȣûпǵҽʦҪЩ֮֮ˣʲô
ϣһһɻʵ
ȻҲǴ֮𣬵һԪ֮һ֮δȣʱ򣬲޷⿪⣬ܿΪ޷ϵĺ⣬ˡ
ǡ㿴ңҿ㣬ûˡ
ҵһ취ֻǡҽʦΪѵĵ
Ͼֱ˵ܸǶԸ⡣
ʱڣҳһ֮֮ˣƱص죬˿̼ҽʦа취æǰ̡
ǵĶԷԸ֡ҽʦԵķ̡
ֵϣȻҲǴ֮𣬵ǰΪʱ˲ӣ㶪Сδʹĳ֣Ҳ
ˣҽʦ˵ԭһֱ֮ˣǲŲܷǲˣֻҪܹȻǵ켴ɣ˼̵ǰĶԷŵֻҪԸ֣ǲԸؽлӦƾٷΪ񵺵Ĺߡ
񵺵Ĺ֮λãڵƣɵҲĳǰˮһ庮ϵһ֣£һӻǰʮǿߣɼ֮ܿҪǧĵα
Ϣڴͣʱ򣬱Ѿ񵺡ԭֿȵ񵺹֮λһֵɽΨֱ֮
̲סҽʦҽʦ·ûһ㣬˲ˮֱСͻȻ֣Χϰ̵˸ϿҽʦŰһͣһ˵û˵Ļȷʵһѡϧ
ҽʦ֪̫СЩ˵עȫе˷̵ϣûҽʦ˵Щʲô
С鼱ˣϰǰΪԪˣǰգΪǿԳ֣ϼˣǻʵǴ֮һͻعˡڵķҲҪ˶˵Χ
ҽʦʲôƻСͬϰ˿̼ҽʦԹۣдŭҽʦеϣ֪ҼϰЩϰ壬ǲ뺦ϰ塣
Сһ仰ŵڳˣڣû뵽С龹ȻֱԲҽʦ
С鰡ҸղſѾ˵ˣϰû˵Ļȷʵһѡûѣôֵܹͷҵͷء
ҽʦһ޹ĵ
Щ˼ôСôĵƽʱԷʱôѵΪûгԷӶˣû
Сҽʦһһ͵˵ԱߵЩ׹ζҽʦ̫磬˼һûü緹ҴææкǡǸ֮֮ˣ̸֮ƺѾΪҵʱѡ
ҪҽʦԷ˰죬ĵʱ򣬷ʦҽʦ粻֪١ֻܵȴ
ҽʦѾҵ֮֮˵ϢֶߣбͬûϣѾҽʦСԺĵĸˮйͨӵϢҲæˣǰˣҲֲȥ׷˭й¶ϢֱȺмȥ


642 ָܣһ
ڹѡϣһС֮ûС뿪ߡҲûȥСݣΪʲôϻ
СȻɰЩǷǷ˵ϾС첻СݾЩǷǷ֮УԴӴ֮һֱסҽʦСԺ֮УôĳӣҲûȥ࿴һۣһСݣһ˼ˮһĵһΪʲôԳ֣С͸ĽָϵķӦΪʲôźϵ뿪ʧ
һΪСĴڣǳԷһ㶼Ǹڵķ䣬СЩ죬С˰ҽʦͬʦǰϷ֮⣬ʱ䣬С档
ˡ
֮죬ԭſϲ֪ʲôСݣһӾû췴ӦСѾ嵽ſڡһ߿ţһĺС磬ķʲôóԵѽ
ȻСϲԵĿˡ
Ŷ̶̼ʱ䣬СС֮Ĺϵ춼еʮֵľȣССݵ̬ȣҲ֪СݶСʩʲôħϲʲôֻҪڣ۶ѣСһһС͹
첻֪СϰǿƹݵģһʼȰ˵СݣСݺС飬ǿĵӣҲûȥᣬڣֻҪСݲ뿪߼ɡ
СҲ֪⣬СݵԺһ棬ߵ̫Զ
д磬˵ˡС齫˰ڷź֮󣬿ھ죬ΨͻȻ죬˺һ
æųԿСݣÿͺóԵС壬ûзӦ͵Сֱӳкﻹ岻˵ʲô
Ŀ죬һΣŶ㿪СݵĹ
ʵСݶܹ֮ʹҲֻܲ쵽ΪֹҽʦҲû͸©ΪʲôһҪ档ȻҲѧҽ֮ˣҽʦȣ֮˵֮
ϰɫ
ڹѡϣȻһľˣǿĵ̲ƣ֣ϼˣԪˡҽʦڣϵƣʹָܹڻԪ֮Ҳ
ϰ⼸챻ڲˡһᵽ̣СһίĽ⼸ҽʦ÷̳Χ顣֪ϰ˵˵ϰǴ֮Щĵ¡
һϵֻû뵽ҽʦôϲڣԭһ򵥵β˵飬ҽʦôһ֣·ʲôشһ㡣
΢΢ͷСݰɣҵȥǰ濴
С˺һ⣬㵲ǰĲ֪˵Щʲô
ʵʵڷţС㣬ܡЩῴСڴʲô⡣ɫһ
СæСݵߣһѽСһԣдȥɣСչˣͷİɡ
ŷĵĵ˵ͷתŷ֮ȥ
ʱǰѾҳһ࣬ԺмȥȺ췢֣ôӵûһ˸̤ڰ벽֮ϣеĺŲˮҽʦ³ˣһҽʦָЩʲôµĹ涨
ϡ칧ĵ
СֵˡҽʦֻƳһ죬Ȼûж
վЩˣվǰЩˣͻȻ֣һѡ
죬ڳ˶İڹѡῪĻ죬ֻռˮһĵһֺϣʱڳ̵Ӱ죬ܹȫ˵ľʵЩǰμӹѡЩһѡ
쵱ʱźϵʧҲʧȥӰǿ϶Ǯݷã˿̣ҽʦ￴죬֮£ǸţЩ˿һ̣мͬʱһ𰸡
ԭռϵˣҽʦΪǼҰѰҵľһվ⣬æ
챾һ֮ˣСĽ̵֮£֪񣬼ʹİ·֮ˣҲʧڡ
֪λСֵγƺһĴϵҽʦŵӵûҽʦ£Ȼ̤ڰ벽
졣
һжҽʦͷ̵ʵõģȻ첻֪ҽʦ浽Ҫʲôǵļƻʱǰ֮һҽܡ
ԭСֵܣ֪СֵϰԪǡ
ûǸ˵ڣȺͻȻһǱԪ֮
ԭΪҽʦΪѰҵ֮֮ˣ˿̼Ըղ˵ĻûзЩ칧ˣһȻʲôû˵ϵı飬ֻҪ۾ˣĳĲмˡ
ǰҽʦڳĵҽʦû췢ͻ۾˶ĳܶ˱ֵĶʮֵĲ
ɻĿǰˣ֪ҽʦҪЩѰ֮ߣȻʱ̫̣һʱҲʺϵˣˣҲʡףЩ֪ǱԪ֮ɲ֮䣬Ϊʲô˴Ĳ졣
˵ڹѡϣȻûʩչʲô似ܶӦöѾǱԪ֮ʹٴӦܹĵˮԪ֮Ϣ
ɻҽʦʵѯһҽʦǲЩǰ˵ʲôЩ˶ᡣ
ҽʦеϽ˸һҡһεĳڵſ
۷׷׵Ⱥҽʦ˹˲ѻȸȴҽʦڡ


643 ָܣ
ҽʦ˵ǰЩ˯Ŀɨһ۵һһ޵ˣͻȻļλСֵܣģΪǵ֮ˡ
˻һڵ죬Ժӵˣһһľȣ⡣
쾪ȵǣҽʦΪҪ־ЩˣʮʹûıԪ֮ҽʦͬڷ̵İ£Щ˵ı⡣
ЩˣЩղŸɫˣһʼ֮ˣϾǰЩˣ˵Ͼ󲿷ֵǿܹΪһˣǵĿȡ֮
ϣλСֵǱԪ֮ѰҵĲ֮ΪΡǸʼŵǸˣ侪ҡ
һʣʳԺ˵ô֮⣬ʮֵǳԣˣˮ˻ĵСӶסˮˮڳˣڣƽǵһ˵
ѵŲͷӵҽҽʦһĲá
Ǹңң
أҽʦһ˫ʵ˫ۣǸˣЩĵ
ҽʦڿ˵ΨһϣǶʮֵʹҽʦĻ᳤ûϵͷҽʦĻ᳤ʹа취ҲȡڽԪ½ϵҽʦȻҽҽʦǿҽʦкܶ࣬κԶˮⲻ˽ʡ
ƣڰ£òͷ
ǿƵҽʦʱ򣬲òͷ
ȫƾϷԸԺеˣͬĵΨҽʦʲôʱһǵ죬Ҫưıڱ֮ˡ
ȻҪȫͷӵģǾλСְֵܳɡҽʦ˵ţתֻصǰ֮ϣ˷ϰ͸ǰϽеغƾЩνкҲûǡ
Щûа취ЩˣߣĵֵܣȻ˵ܹı⣬ϵ۹⣬ǰȥΪ⡣
쿴һϵҽʦ˿ģĸоĳҽʦ⼸֮һֱøֽţЩ֮˽⣬һҪѵһЩˣһΪҪЩ˶Գ־ǵĴмΪ񵺼Ĵ£׼
첻ףߴôĴѡһҪڵĽҪǿϰٱǧ򱶡Ϊʲôѡ
λ벻ҪżȻҲԶҽҲûʮֵİܹӴλϵı⣬λԵƬ̣ѯһҽʦ
Щ˰Ͳ˵УȻҽʦ֣ĽҲżǷĵĽ
ҽʦߣͷһ䡣ҽʦĶߵ͵͵Ķ˼䣬˲ɫ䣬ҲľҵĲһŵĵģ
Ȼʶʱ̣ܶͷȴѾ㵱ѣû㣬οԹ޳𡣡
ҽʦһ޹ĵ
ɡ
컹˵ʲôҽʦȥװ˯ˣҲûȥ졣
λ롣εǰĺϱ˵Ĺ㳡ԭڰеˣѾµİ£һıѾȫƵ˹㳡֮ϡ
һƣߵߣһܴпЩʩչĵʲô似
ϧˮһĺߺ󣬹㳡㱻ǲ˷˵˵ȣʹЩȥˣҲ̤㳡벽ûиһͬ⣬κˣ󹫻ˣҲ㳡
С֮󣬰ҹһΣͨʩչ֮С͸ĽָǷзӦɽʮֵʧûзӦǸʵ֮ˣĸءҲһ֪Сԡ͸ǸָһպͷűԪ֮ıֻʹõʱҪӴܴ֮򿪽ָ֮ţƽָգͷıԪ֮
ϣȥ̽ŴһЩ⼸죬֮ŻָҲˣСµʶ컳֮ˮһǸϣܾܿ͵ʶС
ֻһֲ²⣬˵СԨһĸ𣬶ʧ١ֱҪͳһɫ򣬼ɫصĵطһ飬ҲûҵСټ
ܹôһİĵطţܹӵСһҲֻ첻ţܹͬʱͬһط񲻸ȷϵĽָ뺮ǷйصԸ⡣
οˮһĺˮһĵһ֣۷ǿߡСôʹɫеĽֹҲܻˡ
һЩӲȥ룬췵ɫͷԽǿҡ
Щ㳡ˣǵǰǰƣһ֪ȤĶÿ˵·
쿴ǰһͻȻ뵽ǵʱ򣬱ͻȻ֣龰֪֮죬ͬһǰ˵ǰգ֮뵽
Щھҵ֮˿˵ҪǱһ٣Ѿɨسŵһһĳ鴤


644 ʼĩԪ֮䣨һ
ЩϵΪ֮ɫ쵱ô¡ûаգǵ֮㣬޷ϵöָ㳡б֮ϵıȫҲΪԷһ
ȻѾ뿪Ǿˡа̾һ
Ǿ鷳Сֵˡ
ֵˡ

ǰˣ˵һ󣬿һֱ˵ƣһֱ˳㳡ſһǰ
ҽʦĻЩʵܹǵȽ⣬Щҽʦٳٲ϶֣ٲôɵȥֻܰϣϡ
ԭ˶ΪѾ׼ʼˣû뵽һǰ۲һȥһı
ʼʱЩ˶Ϊܿ뿴һЩ֮˵ɺ첻ۿ񣬾ΧʱҲƬ̣Щ˿ʼɻЩʼɣҽʦ˵ǰ㡣
ϣ磬磬ֵɫһûȥԣһֱһԿ죬ʼʱΪҽʦĹϵǶ컹һģʱһһĹȥǼٳٲ֣ǵģҲʱţĥȥ
ڼ䣬ܶȥҽʦСԺȥҽʦΣҽʦ˵ˣû֮֮ˣûа취ֻ뺮ͬԴıԪ֮⡣
ЩȻѹҲǱֻܰҽˣҽΡȥѰԪ֮ߣʹܹҲһһһƵҽʦ
ֱյǵͷڹ㳡һ죬ͣͻȻΧЩ̤֪Χڵ˴ٺˡ
Ĵ֮ҹ֮ԭˮ㳡ΧԽĸо߸߾һɫĹâһ㳡ϵ¶ȣ˲併˶ʮȡ
һĻЩԭѾʧȥĵˣΧı仯׷С̸ЩղȥĻϵӨɫâɨˣ˲һ˪
ܶ߶˵Ԫ֮ǿҲвĿñԪ֮ǰգˮһĺʩչ֮õ֤Ԫ֮Ȼ֮ʵ˶࣬УҲʮֵѰ
ܹ˪һ˴ΧߣʵҲҪﵽʥǿߵʵ
ϣڽԪ½ϣʥǿ߲ʥǿߣһһλԪ֮ʥߣ־ͨҽͲȲ˾ˡ
ʱЩ˲ףҽʦΪôķģһûκСӳ֡
˿̵ȴûɣǿ˵ʲôԪ֮ʥǿߡ
֮Գٳٲ֣Ϊ˵ȵϡ¹ϵĽָܷӳ
ɫʱļǵãСһʱ򣬵һβСϵ쳣Ϊҹ֮¹⡣һС͸öָʱҲܵСϳֵ亮⡣뵽Ǹ뵽ϡ
һԣȻϣС͸Ľָ¹֮£ܹӳ컹֣ϵĽָȻܹ¹еתıԪ֮һ
˿ھˣĿǰܹ֮öָʱ䣬ҲʮֵĶݣץʱ䣬Щ˿ҪԶ֮ڣ󻯳һ̲ˮݡ
֮ɫĹâԽҫۣ·ڶһ㣬ڰ֮еңӦ
˿̣Χ˵УϵҪҹ֮еǸĶ࣬Ĺ⣬ĹâҪϰٱǧ򱶡
ΧۿˣΪһе˿ѷɫˮһ֮
˶Ϊ似ʵ𾪣ȴ쵽Ҫʲô취ǵİȽ⡣˿ڳˣΨһעģһӰеһһϽߣĿתĿųһһ
ƾҽʦϸ᳤ҽʦ֮ԲԸ֣Ƽ죬һΪʮֵͶԵҲƷжһ棬ҲΪ뺮Ͻֵʱ򣬷ɢԪȻ뺮໥ںϡ
ߣﵽʥԪ˺ֹǧȻԪֻô֣Ϊ໥֮ʵͬοʱˮһĺϻǵжԹϵ˵ԪʹͬԴҲںϡ
ҽʦ֣֮뿴ˮһ嵽ûйϵƾܹںϺϱԪ֮ıԪ֮ϵı⣬ͻΪˮһûκεĹϵһԽ˵ı⣬װУһʱ佫ɱȻٳֽ˵ı⡣ҽʦյĿġ
ͷЩֻݸ쿴ĶѡΪ񵺵İοҽʦΪ˵˽飬һ֮ļϸ񵺺Ϊ
Ȼ֤첻֮ļϸҽʦҲΪ⣬һĲһ벻Ĳ
Ź㳡ϱԪ֮ԽԽǿһЩԭڹ㳡ܹۿˣΪ޷㳡ϵϺˣ᲻ôǰ⾫ʵһĻֻϵԪϺ
˵עȫʱҹ֮еͻȻһû˲ԭĹ㳡ͻȻ뵽һƬڰ֮Уţͨͨˤ
ȵ˵ָҹеָԭĹԣſ㳡ϵ׷ʲô顣
㳡ϺһŵģϤףܵһӵϣ׷׽ǵ죬̧߻ȥ֪Ǹ⣬Ϊ˷ܣĶǡȵ㳡ӵʧʱ򣬹㳡֮Ͼʣһˣ۾ҹˮ¡
ԶͻȻһϵִҹ
û뵽СֵҲһλز©ǿߡ


645 ʼĩԪ֮䣨
ڹ㳡·֪˻һ㣬ûȥǸ˵ĻῪڵϲһͿıԪ֮ˮһ庮ıԪܹ֮໥ںϣ
ʵҲ֪ʱ뺮Ͻ֣ǶʩչԪȻ໥ʱҲֻǲ࣬ӳһӣֶŮǿҪֵʱ򣬺ͻȻͷ̵ǰʧֱӹЩˣҲſʼġ
ҽʦԭԭĸ콲һ飬ûһ˿һʮֵ̹ϡ
Ҳ˰ɣ
ʵڽ˱һɲǣѾ³ţֻû뵽ҽʦô⡣
ǰͷӽоŰٶˣȻ񵺲̶̰꣬ͷӸоϵͷڽԪ½˰˰꣬Ҫ塣ҽʦ
עһͨգһ߰ʮңóٵˣҲһٶꡣ
ߵޣһİԱȣȴֺܴĲͬǶЩʵͻʥ֮ߣǵ֮ǿ󣬶ӳ
һ˵δﵽʥ֮ǰûп֮ߣҲʦǿߣһĶܹٶ꣬ͨһ
Ѿ֮ʥ˵ʵǵҲ᲻ϵӳܹﵽʥʵߣԸߴǧ꣬ꡣ
ͻʥﵽ֮ߣѾǵĵػ֮ȻΪãǵʵǵػ֮ǿǵԪҲԽǿ󣬶Ԫֱ֧ŵ֮ҲǿߵҲӳ
켶ߡ
ϣһö͵Ľָںϳֵһ̣еöָͻȻ˷ӦʱҲеʮֵľȡ
Ϊ֪ǸѸܻˮһĺϡ
Ȼҽʦʶ̶գ⼸ĽǴӽҽʦ˵ĻУܵѵϣҲһˡѼȻ̹Դһ̹ϴ֮
ָʲôָ
ôһ˵ҽʦͻȻ뵽ʲô󾪵ѵЩˣԪö
Żҽʦ˵ͷ
ܹͷӿһöָ
ҽʦԭΪЩʵʱ֪ԭʲôǿߣղǿıԪ֮ԼӴ֮Ǹָ
˽ǧҽʦ˵Ǽʶ㣬οƾڽԪ½ϵĵλʲôϡĶûȴû˵һöָܹ˴ʵȻ˿ѷɫһλ񼶵ǿߡעĿǰ֮ʱİֻܷӳָողʵߵԶԴˣҽʦʮֵĸȤҲΪ񵺣Ĵս׼
ɣҪСϵöָժҽʦһ
ôʵҲ֪С͸ָʲôָǷָָ֪֮֮е׻ʲôܷ˴ָϣ˵һЩйС顣
Ҫָժʱžȵķ֣ժԽԽ𣬵Сϵʱ˵Ļ
ٴζܷ֮ƾԽָĿƣժȴ֣֮Уһժ־ָ·ӵʶһ㣬ֿ־
ԲϡЩΪѵĵ
ô
¹£ҽʦΪ֮ɫвӦò˰ѵ
ϣʵԿöָ˿֮һգ޷öָϼ¡
ôһͣϸղǾ˵ҽʦ첢ûƭ޷޷ȻСֵܽ첻㣬շͷԺٿ١
Ȼ޷ժ£Ρһۡ
ҽʦûĻɻĿ졣
Ϊöָ͸ģû֮ע£һ㲻Ρ͵
ϾȻĽָҽʦȵĵ
ҽʦûмʶ˵öȷʵ̫ϼԪ֮ͬҲѹҽʦôķӦ
쵽ҽʦǰſһ΢Ĳָ˵İɫâȻ˵ʱ򣬷Ĺâ˺ܶ࣬Ƿҽʦһ۱˳
ŽָϲתˮԪ֮ڿϵöָԪ֮ʲôֱ֮ͬǰöԪ֮ȷʵڲͬ
ҽʦ۾һսգĶϵĽָһƬԺʵЩżô꣬ҵһʶϽָˣЩʵǷʶϵöָ


646 ʼĩԪ֮䣨
Ԫ֮䡣ҽʦ֮ɫ
ҽʦûмԪ֮䣬Ԫ֮䣬δﵽ֮˵ȻҲûʲôãǵһЩ棬޷ӳֻдﵽ֮ߣʱǵĵػ֮ʱ޷գԪ浽񼶶ʦĿԴԪһָֽ֮УʱԪ޷άϵʱ򣬿ԽԪ֮֮еԪܶ֡
Ԫ½ϣǿ߲Ǻܶ࣬ӵԪ֮ǿ߸֮٣ܹԪ֮ĶʦѾڽԪ½Ͼ
ҽʦԼӵеöԪ֮䣬ҲΪǧ˵ʱǧʴڸмġ
Ԫ֮䣿
ɫʱߵʵɫһţ˵֮ͻʥ֮޷ﵽ֪Ԫ֮䣬ʲô
Ԫ½Щ꣬Ȼ۽翪˲٣ΪʵޣܽӴЩʵѾﵽ񼶵ǿߣοҲûѯʹⷽ顣
˿ҽʦôһ˵öָԽԽʶ˽⣬ȷʵʦҽʦ˵ǰ㣬йԪĽָ
ҽʦ֣ҹɫĳ£ҽʦֵָϣһźɫĻ棬ҫ΢ĹâжŻʼձԭ˿¿硣
ǣ쾪ȵĵ
ʵѾµҽʦӦҲһöԪ֮䣬ֻöͬǣҽʦöһöԪ֮ĻԪ֮䡣ֻϵö֮⣬ûмԪ֮䣬ҽʦͻȻǰóһöЩȶѡ
ϵöһ֮ͬǣϵöӦһöԪ֮䣬ϵöһöԪ֮䡣ҽʦ˵ţϵĻԪ֮ȡݵǰ
Ȼո˵Ԫ֮䣬Щ꣬û˵ӵдû̸𣬱ѾµָֽôĹأϺɵĴȡۿףҽʦΡûгɣΪ˱ʾҽʦأ˫־𣬽˹
Ԫ֮ո뿪ҽʦ֣Ļʧ٣һöͨĽָɻĿҽʦ
ΪǱԪ֮öָ֮Ѿҵӡʹ֮ǿûҵ֮£޷乵ͨġ
Ͻ͵
öЩɻġ
ҽʦĻԪֻ߲ܹ֮ʹãֻһողʥߣȻ֮Ҫһǿܶ࣬Ҳ޷Ӵ֮Ტۡ
û²Ļ͸öָˣӦ͸ʱѾڽָ֮ϴӡʹ֮ǿҲʹԪ֮䡣
Խ˵Խеȡ
еĽָǱǶԷһһλʼǿߣԪ½ϣﵽ֮У֪ˮһĺϣûеڶڱԪ֮ϴﵽ֮
ӡ
Ҳǵһ
ָ֮ˣûиӡʲôҽʦıֵЩͿˡı飬⼸Ĺ۲죬첻һ֮ˡ
΢΢ҡͷ
ӡֻʵﵽ֮ߣ֮֮󣬲Żӵеһ
ͷӹ۲죬ʵӦøողʥãܹ֮֮ǿӦþǵ͸öԪ֮䡣
ĻԪ֮䣬ҽʦ֮ĻԪ֮İ£ſʵʵҽʦȵĵ
ӸղʩչӴ֮ҽʦֱţֻһողʥ֮ʵŴʥ֮ס
񼶵֮ǲﵽʦ֮֮ͬʵ
ͷӹȻûпˡҲֲиոմﵽʥ֮ԸԪ֮ġȻһš
֮ߴﵽʦ֮֮ͬΨһĲ֮֮֮ͬʵĲȻҲ᲻ϵǿ󣬵ٶȽߵľԽԽ
֮֮Դ⣬ڡߴﵽʥ֮֮ǵ֮Ѿ㹻ǿǸʱ򣬱֮ǵ֮ţǵĵڶռ䡣
ڶռ䣿첻֪УѾҽʦĻԭѯҽʦԪ֮һɶ
۳ռ˵ߵĵһռ䣬ôߴﵽʥ֮֮۳ռ䣬ߵĵڶռ䡣ҽʦ
ԭˡȻĵ
Сֵܣͷһ⣬֪ʲʣ
챻ҽʦĻҽʦȴûڵʲôͻȻһתߵĴ˻
ʣæ
Сֵܿɷ֪ͷӣСֵϵԪ֮ǺҽʦѯʵʱĿһֱڶɫȻѾʮ죬ɣҽʦغ񵺳ǧյİΣκεĴ⡣
ϣöָȷʵÿοϵĽָбӿ޵ıˡ
ǡҽʦΪ֮ɫϿʼʱЩжĻȻǣոտĿڣнû˵Ļ˻ȥ
ϵ˼ϷģҾ֮ļϸ



647 ؿ˾
֮ЩӴˣҲָĲˡҽʦЩûһͷٿѡ顣
ףʶ˺ϵ֮֮ЩẮ֮֮ٲԸȥ񵺵Ĺߡ
ٵľ޴Σ뾡ѡһ쵼һ֮еʹʵޣûһͳһָߣҲ޷ӳʵ
ҽʦȥѰĴµʱ߹ᣬӶᣬð߹ȼ󹫻Ĵ׷׵ǰݷá
ȣȻҽʦϵҽʦϣԪ½ϵӰ޷ȵġ
Ĵҽʦ£һ飬ڴһֱ˴ιѡᣬȻϵʵԸͷǸ󹫻ǣͷٿ
ҽʦİ취ǣǰĸȻԸ棬Ǹ󹫻룬һֱѪɷǰ񵺵Ĵ֡
İ취򲻵ѣ˭ҲԸȥѪɷˣԸѪɷ˳Ϊ񵺵Ĺߣ񵺵ΣҲҽʦĴ֮һľ
߹ᣬð߹ϵ󹫻ٿ񵺹ѡᣬպٿϵɲμӡ
֮󣬴󲿷ֳڹ̬ȵ׷ʶ󹫻ҪԤ񵺵Ĺѡˡ
󹫻ԭֻϵģ˭Ҳûϵᷢչزû뵽ӲԤ񵺹֮λĸ󹫻ᣬȻһյ磬Ȼ˵ǿӲ
һ˼ȴ˴в
ʱգۼ
˴¿Ļһ죬߹Ϊ׵ĸ󹫻һ᳡ȴ񵺸ǰ
ʱһһĹţɳ絽Ľˮ˴ˮ¥ûеǰ
鷢չıҽʦԤϵĻҪ⣬û뵽ûˣϵЩȻ˵Ĳȫ֣˽
ֱ͵ʱ򣬿տҲĹ㳡ҽʦ󹫻˵ļ򵥵Ľһһ߹Ļ᳤ǲ߹ˣֱǰȥ֪ͨסڹ߸صĸڴͬʱð߹ĴҲð߹Ļ᳤ǰѪɷˣȥѪɷѪǰ
ʵ춼ʮֹע󹫻Ķҽʦˮһ庮һڣȻһֱһײβػߣػ߶̫ңԶҽʦ̡Ԫ½˶֪ҽʦǵǧʹϵͬһ㡣
˴񵺴٣ţֻҪҽʦǧʹˮһĺϣҲ˿塣ǱһţǰҪԭ򣬾ϣҽʦǷԮź
Ϊ׵ǼȥӸ󹫻һһˣ󹫻һ¾ҪѪɷǰһɫ˲䣬Ϊ׵Ǽ
˵ĶģһĴķŭһץסһǰرϢˣݺݵĵ
鷢չһֲĴؼģǱϽһӦ֮򡭡һȰ˵
ڵҲ׷׸š
ڳûһԸ⿴Ѫɷ˸ġѪɷ˽񵺵Ĺ֮λԸ֮޾һս
ڻʲôģڱǰ᳡ֹð߹Ļ᳤ǰѪɷˡʼ˵ǸŭδȻʮֵ׶
Ҳֻһһˡ

ð߹ĴҲð߹Ļ᳤û߳߸أͱһȺ˸סȥ·׷Ȱ˵ð߹Ļ᳤Ϊ񵺽ķչϣҪǰѪɷˡ
ڸȰ˵֮£ð߹Ļ᳤ͬһ𷵻˻᳡ЩӵϢûнӵ󹫻ȥ֮˵֪ͨе飬ĸѡֳ
һֱڻ᳡ϵȴ죬û뵽ҽʦһоȻ˵飬Сʱ䣬˻Ѿ룬ҲֻЩʵСܿѾ뿪֮ǡ
ˮҲû뵽ѪɷϾȻη塣
֮ǰΪԸ󹫻Ѫɷ˲񵺹֮λҲԸȥǸܿʱΣյĹ֮λȻ˵ˣȴûһڣҪ񵺹ߵ
һҽʦ֮УҽʦҪľЩ˻񵺣ں԰񵺹֮λѡĿꡣ
˳Ĭ߹Ļ᳤õļƻУ˵һͬ񵺽ܿҪٵľ޴Σм򵥵ķһʵǰÿһ˽һ£Ŀǰ˵˴δ⡪ѡ񵺹ߡ
˷׷ױʾ߹᳤İš
ɵ߹Ļ᳤Ҫڳѡ˶Ƚ޳ɵΪѡߵʱԭЩѴ񵺹֮λ׷ױʾԸƾٶԷΪѡߡǵЩҲ׷׸᳡϶ʱҳһࡣ
˿һǫŻ
ͻȻһ˳ͻȻһȻеŮйĻ᳡ϣһ˲䣬ٴ˳š
СŮӲţԸëԼ
ڳ˶ΪˮǰֻΪ˵׺һգ˭Ҳû뵽ˮ˻ͻȻվ
ɶԴˣȴ˿ûие⣬Ϊˮľ²⣬ˮ֮ôܿǵõľֱ֧֣Ӿľ⡣
ľǽԪ½ϣһ󶥼ľʳ֮ˣľʵءľ֧֣ˮ¥λǿߣʵϵһ


648 ֮һ
ϵЩˮ¥ǿʵУˮܹ֮㣬̵ľվľҲôô˴ˮ˵ɫֻͨˮ˵Ŀ飬ֱǿԭ
˲ĳĬ֮һʮĽˮ˵վ˳бʾԸڵѡˮΪ񵺵Ĺߡ
Ҳ֪ǹģ˽ˮ¥ʵΪˮһ庮ϵڳļеٲԸȥǸ֮λһΨֱ֮
ҲԲԸһŮӣһһ˵ŮӣʹеŮҲС
ʵȽǿ׷ױʾԡ
ֻѡѡˣûеѡٵʱ̣ο󻹵ø󹫻ѹءЩˮ¥Ϊѡ˵Աִ߹᳤һһء
ϻ᳤ɺܼ򵥣ǲѧˮ¥ˮһ㣬ëԼˮ¥һϸ¡
ڳľ󲿷ˮ¥Уһֱסˮ¥ľΪľʳǵĹϵƽʱŲòˮ¥ֱ档˴֮޵ĽܿʷΪǿһΣԸΪ񵺶սϣû쵼һѪɷˣͲܿƵ˵ģοҪ֮ǿߵİɱοǻûΪ񵺶ĳ̶ȡ
֮ԸΪ񵺶սҪԭǿ֮УЩƽʱɱ󣬺ޣԼЩʥϵԪ顣
ƾٽҽʦΪ񵺹ߵĺѡˡ
Щϱ⣬ΪֶþȵһĴͻȻڴ
ʵȻֻˮ¥ȣ˿ǵİСһλʵʥǿߣϳֲ죬ЩУԸһǵĹߣҲԸһŮ֮һһ˵Ů˳Ϊǵ䡣
ղŲͬ˵һЩܹݵ׷ױʾԸƾΪ񵺵Ĺߡ
Ż᳡зһУҽʦһֱ¶˵Цݡ
˿̵죬һĻȴЩδþ죬ڲǸֻĻһɱ޵ʱˡ
ȥѡϵһֱĵţˮƼ䡣
Ȼѡȸ󹫻ԤϵҪϺܶ࣬ˮ¥Ĳ룬Щ⣬Щ޹ش֣һжڰԤƵķչ
˵ڶ죬Ҫӽˮ¥ţᣬԼˮƼ䣬ѡһΪ񵺽һǧĹߡ
ǰһ۾Ϳĳ϶ĳˮ¥ҲֻΪ˴ܹжһЩ㡣Ҫ֮λģѪɷ˵ĵźᣬˮƼ䣬Ȼʵ޷˺ӣΪˮƼ֮˺߶ϵĴ󲿷ϤĴڣЩ֪ˮƼĴڡ
ϵƴ䣬еǰμӵĳ֮λģܿǸոĽˮƼ䡢һֱվˮ¥ľʳǵľӳ֣յĽԤϡ
ľʳǵļھ£֪ľľʳľʵ⴫ˡȻᣬľʵָ㣬ʹʥǿߣľĺҲС
ˮƼǣΪû˼䶯֣ˮƼܹΪһܹΪһĴʵһҲ졣
ˮһĺ֮ʱһ֣ӭսϣȻڳеˣ֪ǺϵĶ֣ܴӺǰԪ½ָĶаȻˣʵڴ
񵺵Ĺ֮λûô׵õƾ˵ʵǱԵĵõ񵺵Ĺ֮λѪɷķѵʱȡ֮ЩˣƾЦĲŻѪɷ˵ʵͳһˡ
ҪΪ񵺵ĹߣҪһܹõϴ󲿷ӵʹõ˹λ޷ڣϵĸ֮ӵĲңᲨԪ½һҲ֮ȥ
Ǹ˵ŻǷ쵼񵺣ƽϢףϵĸͬСԼԪ½֮Ĺϵ
һգֻὫ񵺴ˣһֻùļ֮ˣҲ޷񵺼ƽȥԹߵѡƷҲʮֵҪȻвŻǰ¡
һҪ󣬾ǹ̵߱
ʵһ񵺵Ĺ˵ҪģΪһ񵺵Ĺ֮λϸõĻǰд̣ϵҲ˵Ϊ
񵺵ʷϣûгֹд񵺹ߵ۳ɹʧд֮˶⵽񵺹ĳͷԶ񵺣ò̤񵺡
ȻϵػѾܶδ¶棬˵ͬʱʧ٣⼸Ҳûػ֣߳ͷЩɱ֮ˣϵЩҲգȥŭǸֻǴ봫֮е
Ȼõ֮λˣ˵Ĵ죬ǿ֧֣±ȽϷ㣬ûǰǿ֧ţͬϸ󹫻񵺡
ΪѾȷĹߵĺѡߣЩԼᱻϹ֮λٲõģһ磬᳡ϱѾˡ
ͬҽʦ᳡ʱ򣬴ϾҪʼ
߹Ļ᳤ҽʦѾŻ᳡ϵĸ֮˰֣ʾⰲ


649 ֮
ѡΪ񵺹ߺѡ˵Ľˮ¥ţᣬԼˮƼĴڻ᳡ǧ˫۾ע£ߵǰ죬׼ܹѡĵһ顪
евĻᣬһιߵԵЩЩ񵺹߸бڹѡϺ֡
߹ϻ᳤ͶƱʼÿһܿ춼쵽һɫʯ
Щʯ񵺹߸ʹõģǴ֮֮Уھ򵽵ģһԪĶΪòǰֱʯͷҪһЩű֮ΪʯΨһþǿԼ¼ǵֱǳ֮Ϊʯ뺱ӰӡʯԼ¼顣
ÿǰĴߣٶѾﵽڼʵѾӵһ֮Ҳǲ뵽ͱ׼
Щ֮Уһʦ߶ûеʵܵ롣Ըصģ֮û˲ʹʯ
ֻҪֳʯˣǵ֮עʯУѡ֮˵֣עмɣȻɸ󹫻ȥˣʯջأȻڳ˵棬ʯеԪʯʧȥĿռ䣬е֮ȡ
һʯĴṤԱһǷųȥʯ˻Żص˸󹫻ǰ
β߹Ļ᳤֣Աߵð߹Ļ᳤վ
󹫻ǰЩ֮Уҽʦϻ᳤֮⣬ʵǿĲ߹Ļ᳤ǱȽð߹Ļ᳤Ų꣬Ϊһλʥ𼶵ǿߣΪϣͻ֮ˡ
λð߹λĻ᳤һأԭһķǰٿʯͬʱӴ֮˲λĻ᳤Ϊģ᳡
ڳҽʦڣеˣΪð߹λĻ᳤չʾһ֣ʮֵеĴֱָӳ̾ǿĹᡣ
޲ڵʱٴٴð߹᳤λо񡣡
䣬֮ͻȻһ磬Ƴգֱ᳡ϵҪ˵ʱǵͻ磬ͻȻûֱ֣ţ֮еЩʯȥ
ɲ֮䣬ڳ˵ʶ֮мͬʱЩʯбĸ
˭Ҳû뵽ð߹Ļ᳤ϸģȻڳȡʯеԪͬʱӴ֮ڳеˣڵһʱ֪Ľ
һʡȥ˴ĺܶ鷳ƽڳеûл˵ҲʾǸ󹫻Ტûде
󹫻Ȼվ˹ƽ֮ϣЩ󹫻ᣬð߹λĻ᳤ǰ㡣
ߺѡ˳֮󣬳ֻ񵺰Σ֮⣬һ˽ˮƼ⣬ңˮ¥ľĳ£ϵźᶼŬΪƱȰ˵Щǰ֧ǵڴ˴δѡУ֧ǡ
һƣһ֮䣬Щûʲô沨ľʳǵ£һתˮ¥ǵ֪ľҲˮ¥¥֮һһ֮͡ЩܹݵҲʾԸͶˮ¥һƱ
ͶƱԶˮ¥ȾӵһռƱֻ֮Щƣ˵ͶˮƼһƱһ֣Щ֮ܵȻΪ챳Ľﲢô챾ȷһ֮г͵պضܹɾһ£Щ˱ռһߣϣΪ񵺹ߵĵźᣬ֧ǵ֮١˻ɣõʮƱԼͶǵġ
һֲ߻һеҽʦͬıߣһ𾪡
˭Ҳû뵽û˵źľѡȻ˿ռϷ磬ȴһǿƿȫ̵ļƻ
ð߹᳤ҲˣҲû뵽ôһԤδı죬֪ôһʹΥģҲᵱ˵棬ֵڰתضûи¡
֮£ֻܽԭ׼еĵڶ뿼飬Ƴٵ˵ڶ졣Ŀ飬ʧ񵺵ˣҪΪһδ֪֮ˡ
ҽʦصǾסСԺ֪֮ҽʦΪ鷳գ׼ֱӻȥСݡ
û߳ͱһҽʦסˡ
Сֵܡ
ҽʦ˵ȻǺǰһôĺоĳ˿̵ҽʦвͬϸ΢Ĳ⵽ˡ
ʲôҪ֣ܷԸ
ʵ⼸췢飬Ͳҽʦ˵ͼҽʦΪ׵ĸ󹫻ˣ׼֣ʵĴ񵺵Ĺλϵĸ󹫻˳µĽ񵺵Ĺ֮С
֮ղΪҽʦһΪ񵺣ķչ񵺵Ĺ֮λǷ䵽ϣ첢⣬Ϊ⼸ѡΪѡ˵һ˽⡣ˮ¥
ˮ¥ˮܹõ񵺵Ĺ֮λǴ˴ӭս֮޹ʤ㡣
ңǵţᣬˮƼ䣬һң⼸Ĺ۲죬ҶһʵѪɷ֧֣ԼҽʦԸⱣ񵺵־֮ʿͬпܻ֮ޡ


650 ľʳǵļһ
ѡĵڶ飬ԭǺѡ֮以д似Ȼŵûм꣬Ҳй񵺹ߵһЩ飬񵺹ߵѡҲ֪һҽʦͻϮ񲹣˽ʮ
߹ϻ᳤񵺹ѡʽڶʱվǰˮͻȻ
˴ѡߣͬСŮΪڶӦƣһʵ޸ġ
ˮ¥ľʳľӵ֧֣ȻľʳǾľʳţ˭Ҳûȥһ߲ɼǿڡԼʹľϣҲῴľʳǵϣҲˣѡ֧ˮ¥սһϡ
˵Ȼľ֪ˮ˲ˮ¥¥ˮվ˵Ӧ
Ǹѡĸ󹫻ˣǲμӴ˴δû뵽ˮһŮӣȻ˵ż棬ػǧĹء
ˮ¥߹ϻ᳤
ϻ᳤ǰãˮһĺչֳʵҿֳ֣ûи񵺴ʧڳÿһ˶Կĳ֮˴ν񵺵ľġ
Ȼϣоĵǰˮϵƣ뵱ˮ¥ʱĴ֮ͬУ˳ĸо
񵺹֮λѡ취ػߴƶõģǡ
û߹ϻ᳤ѻ˵ˮ˴ϵϻ᳤ģǻġ
СŮӵӵ뺯ʱԭֻǰûҪ񵺵Ĺ֮λ
֮СŮһֲĸо˴񵺲ó׼ܿб֮Σա
ˮһ֮֮ϸˮһеĵһ֣ĶԷ񵺣ľʳǵľʣǵǧʣԼ񵺶δػߣԪ½û֡
ϷΪǰӦǸǣ֮νĹģҪԶʤڳ֣ΪǣҪ׼Ҫġ
߹ϻ᳤СϣԲμһ֣֮֮޵ʵһ˽⣬οǿĴڣôܻԳ֣ԸЩ߹ϻ᳤˲²⡣
ҽʦһԾ̸֮ûпڡĴҲûǰ廰ҽʦͬǵ϶¶Ĳ̶ͬȵĲ֮ɫ˶ĳѾʼˮ˲ˡ
ˮľ߹ϻ᳤ˮ˵ĴҲֳ
Ȼ񵺵Ĵһȫˮ˵ϡ
ˮ˵Ҫ񵺹֮λʱȻˮ˵ΪʲôͻȻ֮ҪȥǸλãһôһϵʱ򣬵ȥһ˵֧ˮ˵Ļȸˮ˶ˮ˻Ҫ
ˮܹ֮ڵһԵʱʤһпľľڱߡ
ľˮܵίˮ˵ǰˮ˻֣ʾϢһ£
ϻ᳤ľ񡣡
ľӿ񡣡
ˮ¥ĳΪ񵺹ߵĴţ߹ϻ᳤ûȥ飬˽⵽ڱ֧ˮ¥ģǰλľʳǵľӣľĴˡ
ľͬˮ¥ǰӦҲΪ֮޽һ°ɣ
ϻ᳤˵ûȻ֮ˣסѾꡣҲһĸ顣ðڣҲǲ뿴ĵ·
ľв룬ҪƾľʳǵݣĿף߹ϻ᳤ʩѹҪΪˮһӣҪ߹ϻ᳤ˮ˵˼ȥ졣
ľǽԪ½ϵĺ֮㣬ľǰĴˡʲôֱ˵
߹ϻ᳤ɣľĻ֮⣬ϻ᳤ʮ־ľʣ޶˿ľʳ֮ˣΪһ֮ʹľʣ˵Ҳ˿̱
ϻ᳤Ҳе˼Ҳȷľ񵺣ǿľʵ֮ϣ㿪ڡ
ľ·ûϻ᳤Ļһ㣬Ȼˣ׳ˡ
ղˮ¥Ѿ˵ˣ˴񵺵ĹѡͬȻػߴƶ񵺹ѡĹأţػߴ֪񵺽ٵһᷴʶȵ޸˼ҵƶĹء
ľӶƵ˽⣬˴񵺹ѡĿӦ޸ģ
߹ϻ᳤ȻľóȻʮֵĲҲһǷ֮ˣʲôʱӦʲôľһ
һΪ񵺣ҲΪղŵϣˮ˵Ǹ
ϻ᳤ˡҲΪ񵺡ľæ
ȻľûнЩϣϾﲻľʳǣοҲе˶СӣˣһЩ߹ϻ᳤㣬ҲһЩ֪ܸ֮ˡ
ʵ⼸죬ˮ¥ƣй෬̸˴񵺵ĹҪ˽񵺼ٵĵˣҲ֮еޣˮһ
ľ


651 ľʳǵļ
ľ֮˵߹ϻ᳤̵
˿̵ϻ᳤һλĶʦһ㡣
Ϊߵڶ飬ƣӦʵһ¸Ķ
ľӵ˼òμӹ֮λѡˣǰ֮̽޵
ľѾ˵ף߹ϻ᳤ľ˼ľΪ߹᳤ˡ
ԭˮˣľ˲Ĺ߹ϻ᳤ôһͣͬʱǰһȻȻû˵ϵı飬Ѿ˴ˣǶʮֵͬ
ʱ򣬼λ׷һֱҽʦĴҽʦ
ľע⵽ԭǰĲ߹ϻ᳤Ҳʵǿð߹᳤ʵҽʦĸ᳤ҽʦ
Ȼ֪ҽʦ⼸Ĵ֮УźܸߵĵλΪΪҽʦڽԪ½ϵĴ𾴣ֱڣſˣ֮ʲô飬ǰҽʦҽʦΪҽʦڽԪ½ϵӦԭ
ֻҽʦŵ˫ۣʱҲÿҽʦܵҽʦĿ⣬ͻȻо·޾ԨҲ·
ľҲȻһ֪ľһҲΪҽʦηĿ⣬һʱ޷Ӧ޷ƣŲĲһ¡
ʱŷ֣ʵ˽ҽʦͻȻִ˿̲ʶҽʦһ㡣
취
仰û뵽ҽʦ˵Ȼû̫ı仯ܹʶʦҽʦ
лǰ佱游ǰǰҽھŽκ游޷ǰݷãڴˣ游ǰʺá֮ǰϾɵľʳһΣʱеӦ
Ѿδľɺã
ҽʦû˿Ŀ֮⡣·ʺһһ⡣
ҽʦȻڽԪ½һľȣ൱һξ룬ʹ֪֮ѡҲӦõ棬˾ľ˲
ľҲҽʦţ󹫻֮ˣΪҽʦհΪ˸ҽʦһõӡҲΪˮ񵺵Ĺߣ游˳û뵽Էӣ游Ҳ
Ԫ½֮ϣ˭˲֪˭˲ľʳֵܵģ˴½ͳǼλ֮⣬ˣҽʦȻڽԪ½ҲбûʸľᲢۡ
ǰ
ľ˼Ȼˮ˵ϣѾ⣬Ҫˮ˶ᵽ񵺵Ĺ֮λ
ô˵棬˸Ҷ游²ܣʹ֪ʱҲ²ܡԭԴ֮ľϵ˲䱬һļơ
Сӣʹ游ڴˣҲͷǰͷ֮ɣúĪ
ľͲԶܹľͷų֮ǿҲľÿһ
ԭ첢ΪҽʦģΪ֪ҽʦһöԷӳԪ֮䣬ľ֮߬ϣȻҫŵɫâͻȻֳҽʦԪ֮龰
ҽʦĻԪֵ֮ʱ򣬾ǳһųɫĻ棬֪ľʳǵĵմĶľԪ֮ľԪ֮ɫľݣ뵽Ԫ֮䡣ѵϡ
˵ͬʱĿĻ֮ϵɫâ
ҽʦֻĳ˰֣ĵľϼһﻹʮֵĿСӣŸոմﵽʥ׵ʵ͸һöԪ֮䡣
ľɫԽѿһɫ乭ͻȻ֮У׼ҽʦңһ֧ɫļ˲γɣһڲϵı
ǰҽտ֪ϵ似Σţǰָһ
˵ͬʱһɫļâֱҽʦ
񵺣ľĳϣð߹ڣ󹫻˶ҽʦΪףûдɱҽʦֻҽʦʶһľʳǵļ
ϵˣǽԪ½ϵ˶֪ҽʦһλҽţͬҲҽʦΪһ˵ҽ֮ϣĳɾͲߣҲһʥߣҴţڻǵǧʵİ֮£ﵽʥ֮
мʶ֮˶ĳľʩչĲͨ似ǽԪ֮еʮֵʹʥ𼶵ǿߣҲ׽ľһӵʵһ
߹ð߹ᣬǿĻ᳤׼֣ҽʦһʱ˾ȵķ֣ľҽʦļȻͣ˰֮У·ʲôסһ㣬޷ǰ벽ҼϵľԪ֮ڲϵţ·ʲôһ㡣
һĻΪ˵ľڳˣһľȡ
˭Ҳû뵽ҽտҽʦȻܹסӵʵһһ̣ϵˣЩԭΪľԭ֧ˮ¥Ǿ岻ˣ˿з׷׶Ի֮޳ġ
ڳֻҪɵӣѾ³ҽʦʵʹʼǿߣҲһǿߡοҲԪ½ϵĶǿľʷеģһһǿߡ
ľľʳܳĵӣʶȻļ֮Ҳֻɲǵľȣ˿ȻѾ֪ҽʦһλǿߣȻûзϵľԪ֮âڹ֮˲γ֧𣬴ɢεÿһ֧ҪȸղŵҪǿ
ಣ˾ȵĿУٴҽʦڵλá


652 ҽʦ
ҽʦ⾪˵ʵ֮ЩԭʦҽʦΣˣһ϶¶˵ľϲ֮ɫľȻľʳǣľĴˣϾʵޣʹԪ֮ҲǿߵĶ֡
Ȼε֧ȸղŵһ֧ҪǿϺܶ࣬ڳˣľ֮⣬Ϊľļ𣬻͸ղһҽʦΡ
ҽʦľٶ˷˼֧ԭļ·һ֮£ҽʦһȦľ
ľһĻûиղŵǰš
˲游ľ˵񼶺ʥһ֮Ҳв֣֮񼶵߾۷֮
Ѵܹ֮ٿʩչԪߣʵʹûдﵽ֮֮Ҳֻһ֮ң
ľû뵽ҽʦȵڽԪ½ϣû֮صҽʦȻһز©ǿߣҺܻܿһ游ͬȼĶǿߡ
游Լǵǧʣ֮ˮһĺϣԼɽڰаѾδػߣ֮⣬ʹѪеѪħ뿪ѪҲ游Ķ֡ľû뵽Ԫ½ϻǿߣһǡ
ľľʳܳĵӣԼļ𣬱Էַ˻Ҳû¶̫ŵı顣Ԫ֧֮۷ؼ𣬷·Сè˽ŲɵĽľ֮ϵԪ֮䡣
һֲΪղŵ³çӣһΪǿߵǰӦ磬ʮ
СӣڰװľͷԪˣʹܷӳľͷöָҲ޷˺Ͷҷֺ
ҽʦʱŻһڳˣһԭͷҲ֣ǵı̫ͷʧˡ
ȻԪ½ĻǺľʳǣڽԪ½֮ϣҲһָĴû뵽ôȥ˵ģһȻɥʧѪԣǿߣȻľʳһСӶùȫ֡
ڳ󹫻⼸Ϥҽʦˣмͬʱһػݰٵĸо
ϣģǺģΪʲôǰ񵺵ģԭϵˣ޲񵺵ػ֣Щһǧǰ֮սˣػ߶񵺵Ҫԡ
񵺵ʵһ׳󣬵ػߴ˶Ĺأϵκʵǿ໥֮жôĳޣҲûдػߴ˵Ĺء
Ȼϵһ˽⡣ϴеػߣҲֻ֪û̫˽⡣˿Ȼоҽʦͬ˲ͬûгػߵķȥ룬Ϊҽʦһλǿߡ
ƽʱ֮ԲԸ¶ǲԸ֪ԸǲҪ鷳
ϡ
ȿڵĻľˣ֮Իô˵ȫˮ¥ģ̰
Сӣǫ顣ľͷ۹Ȼռһȥɣ񵺵£ͷҴҪľʳǵ˳֣ͷȻ֪ͨ㡣
ҽʦ˵ţľ˰֣ʾҪڶԡ˻Ŀ⣬䵽ˮ˵ϣ·һμˮһ㣬һ仰ȷˮ˵ݡ
ˮ¥ˮǰɣ
ղľ̽ˮҲͿǰһλ񼶵ǿߣҽʦѯʣ˿ҵæһ񣬻شǣǰʲô飬ܷԸ
ͷҲʲôĿģڼȻѾ񵺣ͷҾͰ㵱֮ˡ
лǰ
øͷҹԻֻҪ㲻Σ񵺵飬ͷҾ֡
ȻӦ֮еֶôա
ȻѾ˳ʲôĿģͷΪȷʵΪѡһʷϵĹߣΪѡһػߴ»
ػߣ
ҽʦĴ˻һڳˣЩƽʱҽʦϤˣһһ֮ɫ
˿ҽʦѾ˵ףʹɵӣҲĳҽʦôػߡ
ͷһǰǰѪʱѪػߴйһ֮Եػߴ˵ʱͷᵽҪͷ뿪Ѫǰ񵺣ɫһһػ߽ӰˣȻǰѪȥػߴˡ
ԭڳˣѾ϶ҽʦ񵺵ػߴˣҽʦôһ˵󲿷йƤ򣬾ȵɫ
һЩȴΪҽʦʮ֣ʵҽʦ񵺵ػߡ
Ťͷߵˮˣʵˮ¥֪񵺵ĹǺԪ
ˮҡҡͷ
˵ˮˣ񵺣֪ǵػߵʲôԪˣѾʹ֪ˣҲѾ뿪񵺣ͬػߴˣǰѪ󡣸οˮֻǱһʮˡ
ϡ
ԴӴٿƲµе⣬һֱػҽʦߵķϰ壬ĺһ
ҽʦ˰֣ڳ˵ػߴѾ뿪񵺣ҽǵģػߴ˲Զİػ񵺣һ죬ػߴҲǶȥԴڿʼιߵѡῪʼҪΪǵѡΪػߴ˵ĽӰˣ̳ػߴ˵ʹػǵ񵺡


653 ѪɷǰѪɷ
ˣ˵ϳ͵μʹ޷õ񵺹֮λڽʮУǸ󹫻ˣҲػߴˣһֱǵһһʮ֮ѡλѡˣͷӴǰѪѰػߴˣػߴ˵Ľ̻塣
ʱûл˴ξЩԭʵлõѡʵһڵĳӶˣ޲õڳԼ͡
еȻԾԾԵĳ嶯ҽʦǿһеĿʱŵ˻ȥվﰦ̾
ҽʦĻȴڳеľڣѪڵĸо
˴ι֮ѳɶӣ֮вػߵĺѡˣͷ󹫻Ἰλ᳤Ӵ˴֮еһսѡʮΪ򲹣Ҳʮʱ䡣
ʮ֮УЩ˵ı֣ԽǼˣߡ
ĻȻҽʦû˵ǻһЦڳÿһˣжʮֵӦôʵҲһֱеĹء
ֻôһֱûзʲô£ûʲôǿߣŵµϵЩΪ׳ʵ֪淨
һȫƾϷԸ
ڳ˼ͬ󺰵
ҲΪһ£ϵҽʦᣬӽԺûãѸٳΪϵĵһȡ˵λãΪѪɷϵһµľС
ҲΪҽʦ֣ϵƣûаѪɷǰЦİŷչ
֮ǰΪѪѰҵ죬Ѫɷҽʦᷢͻʱ˹ؼԵá
ĴڣѪɷ˲ѪС
áҽʦĵ˵ͷȻˣΪܹѡһλ²ż汸ĹߣͷӴ󹫻Ĵ˵ţ߹ȸ󹫻Ĵ
󹫻Ĵԭҽʦʮֵû˿̿ҽʦոչֳǾ˵ʵ֮󣬶ҽʦмӣ׷׵ͷʾͬ⡣
ͬˮľ˵飬λѡǰ֮֮̽޵˭Ĺʹ˭ΪһεĹߡ
ҽʦ˵ţĿ⿴죬˿ͻȻ֣ҽʦеĿָֻոʶʱӡ
ǰҽʦȻػݵ飬ػߴ˵Ĵһ㹻еӡҽʦʵҪľЧ
ҽʦһһ磬죬ˮˣǣ͵ŵĵ᳤˽һͬǰ֮֮̽е
ͬҽʦصСԺԭҽʦһЩеɻ󣬿ɽǵĴǡݷõĿˣûл῿ҽʦֻ÷ȵ֮˵
ϣΪСݵİȫС뿪ʱ䣬һҪүүߣͬʱС飬úչСݡ
ûСݿ˵ת뿪˷䣬ʧ˺ҹ֮УСݽ󣬳ȥ˷䣬Ҫ˵Щʲôǰ޾ĺҹںҹܹĸ۾ҶڶĻǰԺĳ֮ûİټ
ʱ죬Ѿ˹߸أѪɷ˵Ĵ֮ǰ
⼸֪Сı£ԼСǻĺڰԪΪСݻᣬûСݷӦѾʩչƽٶȣǰһĿĵءѪɷˡ
μ񵺹ѡᣬѾΪ˴һǿʵǾոռ벻õѪɷˡ
ˡ
Ѫɷſڵеƣæ
ڣ΢΢ͷЩö
нǰѪɷ󡣡
һĻش
Ѫɷ˵Ȼ֪Ѫɷûɴμ񵺹֮λľ֪ǵһ£һҲѪڡ˵ѪɷѳΪʵĵһǲǸʲôߵλá
ϣֻҪѪɷܵ飬ûǸǵǰ˵֡
ǰȥ
ǡǰ·ѪʹµǰѪɷ֮ءѪɷ
Ѫɷԭ֮Ѫɷ˵ʸڣƽʱѪɷ˵󻤷ء˵ȸǲܿ
ѪɷȻʱ䲻ѪɷѪɷҪطһ˽⡣ŵػһ˵Ѫֱ֮ǰѪɷѾ³һѪѪɷԭ󻤷ʲôشķ磬󻤷ֽѪɷ˵˰˳ѹѪơ
ȻǻõĵһѪĴ󻤷֮еĵһҲԭѪɷе󻤷ϵǢһˡ
յѪɷԺǽ֮⣬ͿӰԺǽ֮з˳
һѪɷڴ˿ѾҳһšæȥڴͬʱܣֱԺǽ֮ڷɳǼӰȥ
Ѫɷ˵˴ŵ⣬ֻüɳ⼸ˣʹҲضˡ
λû°ɡ콫ӳļλסеʵ
л㲻ǡ
Ѫɷԭ󻤷֮еλһһ۱ϳ죬ȵ


654 ѪѪɷˣһ
ѪȻųѪɷԭ󻤷Ҳһȫ֮ˣʱ֮󻤷ֵıȽϽΪȫ֣Ϊ󻤷˽Ѫɷʵ׼˵ӦǲѪе
εִΪѪһ󻤷޷ͬĽ飬󻤷Ϊ˵Ѫ飬ŽѪɷ˵˳ϣѪɷ˵棬ܹѹѪŵ档
û뵽ѪѪɷ󣬲ûаֵľ⣬ǸǴ֡
ѪȻƴ󣬵ѪϾµΨһѪΨһܹ⿪Ѫɷ֮յˡЦѪǼѪɷ˵֮λ
ʹѪĳЩЩ֣ҲóȻѪ鶯֡οѪ鲻Ѫɷ˵ΣѪطѪֳǵʹϣѪͻȻ£ɳñס
λ
ʵλϳӭķʽѪ鴫µѾ³˸ڵ׷ʲô飬֮Կѧʣ뾡˽һЩȥ˴ηѪɷ˵ʱޣû̫ʱѪɷж
лáʹгϲҲǰ߸أлء
λȻмԮ֣ǸѪɷ˵ǰ;ˣѪģһյģδ¶񵺹֮λ
Ѫ֮˴æôһΪõ˹ѡϴϢ
˴񵺹ѡ᲻ûаѪɷǰĲ÷չĳһ񼶵ǿߡѪٲ
֪˳ߵĺѡ֮Ѫͻ룬ôһ͵İ취˽֮ټõ󻤷ľ֪ͨһ󻤷û󻤷˼
󻤷֮һѡϷ͵õϢҲ֪뿪Ѫɷˣǰ˹ѡĻ᳡
Ѫɷ˵һ˵Щ鲢ûʲô֣û뵽Ѫ鴫ȫ񵺹֮λһʾѪɷ˻ڱȫ֧֡
ʮֵʱһй¶ȥҲ˵ʲô³ؼѪɷˣѪɷȻƴ󣬵񵺸һԻĵطһŭѪɷǧò״Ļҵᱻ֮һ
ο˵ֻһˣʹǵǰƼҲѪɷע
ڽӵѪʱ򣬱Ѿµ󻤷ἫԡΪҽʦ⣬첻óȻ뿪һֱȵСݰúãҽʦЩǰݷ̸֮뿪
û뵽һѪ黹ϴ
ûλĻλһѪɷȥ
ȻΪѪɷ˵Ļ֮һΪѪһֱߣȻ֪ѪɷѪɷطһǻأȴûһΣ죬֪Ѫɷ󵽵ʲôط
һѪɷŵһѪɷ֮˱ǶΪϣС͸öԪ֮䣬Ѫɷ֮ضܵѪɷ֮Ӱ죬³ԡ
лڵˡ
һѪ飬Իõ󻤷˿·硣ܹΧе˼顣
ڰׯ԰ʱѪܹ֪֮ΧһУΪׯ԰֮Ѫ鲼õİԪ֮ѪǰԪ֮ͨԪ֮ɵıԸ֪Ԫ֮ڵһЩٶԵĹҪÿһط
ѪɷѪɷ˵ĽأûԪ֮żղѪ飬ȻԶʤв֪ΪѪɷ˸ˣΪѪɷ˵ǡ
칧ĵ
ѪµĶͻȻӿ죬ԭʹ·λʱĸӳ
ѾѪչֳʵʥ֮˽⣬˿ѪչֳʵѾﵽʥ۷֮ܿѾ֮żڶԸʥߵͬʱλʥӢ׵ӳѪɷ
ǰԽԽļˣ쵣˫һʱʧ֣Ǿ潫ʰʵǰȰܣľǰԪ֮е޷Ϊ֪ϵĽָһһλǿߵıʱҲ̶̼ʱ䣬û˴ȷʹԪ֮䡣һȫƾǿ֮ơ
ʱϵԪֹ֮ⳡܻܿѪԿɳ֮һѪɷϣѪɷ˶Ѫɷӳ̶ȣضһȻ󲨡
Ϊ֮ʣڼսͻȻһΪѪ˵˾첻ԶĵطѪ齻ս󻤷˵һࡣ

ͬӳȥλѪɷԭ󻤷ԼͬѪ˹ݴ
ǵʹѪĵλϣ󻤷ҲδѪд˴񣬶ҳƺȻеʮֵɻ
ɣлλõһѪ
Ѫ˰ԵĻΨٴòӭĴþ棬ɻû쿪ڣ󻤷ȻͬıʾͬһóϷı顣
лѾΪѪɷ˵ĵһ£ٲʾã֪ͨңоɡ
Ȼ֪ԭѪ󻤷ΪνͻȻöѪǧ˳֪Ѫ˴ȨһиҪ飬ҪȥѪ˵ƶϣѪܿҪȫԸȡ񵺵Ĺ֮λ
лλĶΣһλΣΪѪɷ˾Ϲᣬѡ


655 ѪѪɷˣ
ɫֳаһʱ򣬾Ȼа£ģῴΪЦУ켴ʹ֪һȦף˿ҲûлͷĻᣬѪɷ˳һλܿƿѪɷ֮ǰѪɷԷѪɷѪ֮֡
Ȼ첻Цһ˲һУѪͻͽʵѪɷǿǵѪɷ֮Ѫһԭɱ֮ˣȷʵٲӵѪɷа֮
˴лһлΪѪɷ˵ĵһڶҲǱлԳ֡
ע⵽Ѫ˵ͬû󻤷һۣ·Ѫɷ˵һдȨһ㣬󻤷ͻȻ
ܷԸӦ
Ѫɷڵ쳣֣ԭһΪ첻ûг֣һԵ󻤷ҲöĻΩǴӡ
Ѫޱĵ˵ͷлѾʽ˹ѡĵڶ顣
ǡ
ѪĻȻϣѪ˴֮ס󻤷·Ÿ˴Ȩģ󵨵ȥ񵺵Ĺ֮λ飬Ѫɷڱ֧֡
źη壬ڶǰĶ֣ѾЦһһȫܣǰ
ˮƼǣ˽һ飬ϴûôһˣˮƼһҹ֮䣬·ʧһ㣬ûаټлڽеڶʱһҪˡ
û뵽μӹѡʱ䣬ѪҲ˹עߴᣬȻͶԲμӾߺѡ˵ϵһصˮƼһ顣
ƾѪɷϵʵ֪һЩ飬ʲô£Ѫ˵ˮƼһҹ֮ȫʧȻвԸţףʱѪûбҪƭ
Ѫˮ¥ľɷģ֮ˣĲ֮飬ҳ֣˳ֹˮˣ˴ξĶ֡
ˮˣ
оһڹѡϣˮվһ̣Ѿ϶ˮ˲ǵõˮ¥еλǿߵ֧֣ĵõľԮ֣ʵ֤¶ˣľıˮǵõľ֧֡
ˮ¥ˮˡѪ
Ϊʲô첻⡣
ˮȻʵҲһʥߣ˽⵽ĵţĴȣʵҪѧһ޷ˮƼᲢۡԼûҪõ񵺵Ĺ֮λ
ʹڣҽʦŵͬ񵺵ĹûȤѪôһ˵һӹǺˮ˵Ȥ
⼸Ҳһ£ѪɷЩˮ¥ĵ飬ָûвйˮֻƬľ֮⣬ߵǼˣҲûһ˵ϸϡѪ˵ţϵıԽ
ʲôһ֮ɫ
ʹˮ¥һλǿ򣬱ˮˣԼˮ¥İΣˮ¥˲Ӧûκ
һֻƽʱ˶ˮ¥ļӣǽı㾡ܷģҪʱһ˴Э㡣
ѪĻ֮⣬ֵлֻǴ˴ιѡͬڶѾ޸ġ
ѾõϢΪ޸ģǲлִЭ㡣Σ˴ι֮λһҪ䵽Ѫɷ˵СѪ鲻ɵĵ
Ѫ֪һ㣬첢е֣ǰȥμӹѡڶ֮Уⲻ͹˳Ѫɷ˵ҽʦϢѪɷ˾߸زԶѪ֪Ϣʮֵ
ΪѪһ£˴ιѡĿʱѪɷڵˣѪǼѪɷԭ󻤷ٴͬʱʾ޳Ѫţһʱ䲻֪οڡ
ѪߵߣļƤЦⲻЦĵл㲻ڳÿһλʧ԰ɡ
ʱоԼ·𱻾һ޴֮УҲ޷еת֮һ֮С
ǣ
춼֪Լô뿪ѪɷˣôصĹ߸ء
ڶ죬ֱ⼱ٵ֮ŴŷϢӶûиǡ
С鰡£Ͼ
Щ㲻죬һӦǼٵ֮
ֵܣҽʦѾȺʱˣСŹߴ١
ԴӾ˾ƹϰ֮ڹ߸ؾסʱ䣬ʳԭӦԼֵ飬Сڣ֪УתƵСϡ
ҽʦ֣æ嵽ſڣ򿪷ţ۵۹⣬죬æֵ̧ס˫ۣһɫĵȥҽʦ˵Ͼ͵ԵƬ̡
С˵ͷ
Сվһɻʵʲô飿
СæҡͷûУûСȴСֹڵѯСݵôоֵֹģ޾ɵģȻСݵ鶼ʡֹ뿪ˡ
Ψҽʦ뿪߸ص飬æһ·򵥵ϴһ£ææϵǰԺ
Ⱥʱҽʦͷˣ޾ɵ죬ҽʦĵʣСֵܣûϢã


656 ʼ꣨һ
ΨԶʧҽʦʲôֻ΢΢˵ͷûпڡ
˿̹ѡἴʼҽʦѾΪ˴δߣϾʱֻǶ˼䣬˱æŻ᳡ȥ
յĻ᳡Աǰ֣ЩԭȥŴϳǿߣ۷ʹûлμ񵺵Ĺ֮λҲܸ񼶵ǿ²õӡ
᳡ˣ񵺸ǰĸǸ󹫻Ĵʦҽʦ׷ӭ
ѡѾ˵ڶ顣
Ϊͬ˴ιѡĵڶ飬ԭĸ֮ľĳ˷ֱǰ֮֮̽޵ʵ
ʵҪǰȥ֮̽޵Ӧǰ˵ĴġȻϵ˶񵺣˭Ҳұ֤ôȥˣϾû֮޵֮ˡ
οʵһﵽ鼶֮󣬱ԻûˣֻҪʵѾﵽ񼶵ǿߣǻ֮Уܻ˷֡οϻڽԪ½ϵĺܶ޻ûˣϡ
Ԫ½ϵ޺֮еȻ˭ܱ֤Щ֮Уû֮ϵܵޡ
ѡ⼸˺ѡˣжʮǴ˴ν֮飬񵺵˶Ѿ֪֮е޲ܵòϢǴ˴ν֮ҪģҪ뷽跨ں͵ȺǶʱغڶǵĿ飬˵ѱĲôҪ
߹ϻ᳤һ£ð߹᳤Ĵ£죬ˮˣǣŵĵ᳤һˣ˵Ŀ£뿪֮ǣ˴˳ųӣֱ֮
֮⣬ˮ˵Ȱð߹Ļ᳤ˣֱõһʥˮԪ顣ߣ½ϵޣʹˮٺãҲ޷ˮеǰ㣬ˮ棬ˮԪˮԪϵˮԪ֮ˮеǰ㣬硣
ǰϵЩҽʦһóô౦ʹ֣ºҲضһҽʦˮԪ顣
ڲͬЩˮԪȻҽʦᣬϵʮֵЩˮԪһҽʦУǰҽʦҲֻ񼶵ߣɱôʥޣõǵԪ顣
֮˱Ѿ˴˹֮ϡ
ɫʱΪ֮еһʵԶʤɫ򣬶ҳ˾֮أĵط֮ˣΪ˲һ壬֮Ҳһ֮еҲ֪֮١ΪȥѰСټҲ۶գǰ֮ΣյĵطһĳѨԨ
Ԫ½⼸УҲֻһֱΧ񵺱ȻҲν֮û̫룬Ϊ֮ɫĴ޾ۼ֮ػҪ֡
ҽʦԴ֮̽ΪʱбѾ⣬˴һҪ񵺵֧Ԯúõ̽һ֮ӰôǿʵΪôȻûв̽ǰɫ֮·
˲ԶĵطһСǾ´һһֱǻںһΣգǧ򲻿սء
ð߹Ļ᳤ָããһ
˸ûпⲨӿĴ֮ϣС
ûж೤ʱ䣬ð߹᳤ָ£󴬺ܿһƴ½֮ϣ׼˵ӦǺϵһʯ֪ʲôԭ򣬲¶ˮ档
Ϸ˴ʱ򣬳˶֮ʮϤ֮ˣããĴ֮ϣܻᷢһط
ǰλð߹᳤˵¶ޱ֮ɫǵźλûн󹫻ῴеǣղʶ󹫻ʵ
ҽʦҽʦõ֤
һ֮Уˮ˵Ҳ׷󺣡
ΪԪ֮ߣҽʦѾ֪бԪ֮䣬òˮԪˮڴ֮ϣûиˮԪ顣
ˮˣǵϷĵΣͻȻ˵ֳаԵˣǰҹ³ѰұˮԪ֮һĻ
졣ˮ˼ˮһΪûˮԪı޷ˮ棬æߣĵĺһ
Ȼ˴֮Ǿ֣Ǳ뾫ŽᣬΪÿһ˶ʮֵ֮еޣȽԪ½ϵĸΪû޳һǿޣǱ뾡ƷܻܿޣǸʱǲ޷ǵĿ飬ܿܽںд粽С
ˮ˵ĺŴӻתмĵлˮ¥ģղֻͻȻ뵽һЩ£û¡
ʹСֵû£Ǿͳɡ᳤
֮Ȼð߹᳤ṩϢҲֻ˽һţԼȥ̽ǣظɭϣƾǵڵʵ޷ȥ
ˮ˵
ˮ¥Ȼ鴫֮Ǻ˽⡣ŵĵ
Ȼ֮⣬ӵĿ˵ܸоô¡
ƽʱʹǿ֮ԣˮҲǰ񡣵˺ñһϵƣһ⣬ܲ㣬Ҳܲ
лСŮ֪ЩЩСŮ֮ǰľӶСŮӵġ
ˮ˽һжƵһֱ֧ľϡ
ľΪľʳ֮ˣľĴˣ˽֮еҲΪ档


657 ʼ꣨
Ψ֮ìܣæ廰ǻǰð߹ṩϢǰǡǵķˮ¥˵ôܣʱ취
ǴеĿȻǲ̽޵ҽʦ֮ǰҲ˵ʮǵǵһλģҲÿһˮԪ顣
Ȼ첻ˮ֮䵽ʲôìܣԣԸˮ˵Ľ飬Ըܵˮ˵ָӡ
Ϊһ֮һֱָˣͻȻ֮Ҫܵ˵ָӣһһŮ˭һʱҲ޷ܡˣ˵
һԵһֱĬվﾲţڹѡıһ񵺹֮λҲǺܸȤ
û˵߰ɡ
һֱ֮ȥˮ޷ֱʱ䣬ֻܹƳһţڴ󺣵һƬڣˮԪĹâֲָĺˮ֮УκεĶ
Լ˰·ֵ̣ķִ֮оȻûһֻޣûзκ쳣
ˮǰ죬Ҫߵ̫죬С
ʵҲ⵽ˣôãûһֻޣѾ쳣ˡˮ˵ʮֵð߹ṩϢʹƬ޵ʵҲ̫ǿһֱûзŻٶȡ
ˣһϵ̳ûзΧķֻǺ뷨ͬΪƾǵʵ׾ٽ仯⡣
ˮ˼첻Ľ飬˸һ֮һСŮӵĻһ֮£渡ȥ
æֹˮ¥
СŮӿɲԸһˮĵȻź֮϶ȥ
ˮȻֻй֮ԵǱϾΪ񵺵İΣͬһϡĿˮ
֮ѡʵΪ˱֮ܿĶĿֱǰǵĿĵǡ
˽֪֮֮֮޳ûǺûޣ޲ϲں½޾ۼ֮һ˰ԭ򣬾Ǹܿǿ޴ڣ޸
ˮ¥δԣһ·֮ʮֵİȫȻЩǳˮǵĶĿǵټ಻ϵĹҪǿϺܶࡣ
˵ѡǰеԭ
ˮʵͿ⣬ֱǵǰ棬ʮֵΣգǲƵ߸ˮ棬ԶǸطǽû뿪Ļᡣ
죬ΪСŮں㿪ЦȻСŮǵһǰ֮Ϊ˴УСŮ˳׼ƾСŮӵֱԼķƬһž޴Σգٲ뿪ܿܡ
ûˮ˵Ļ˵ꡣԭƽĺˮͻȻҵĻζûĵ˷Ӧһ޴ıֱ
Ѹǣ磬Ȼûдеκһˣ֮ЯĴ̹ǵĺ⣬ȴԭѾʮֱĺˮĸӵĴ̹ǡ
ʱˮˣǵ˸оеˮԪ·ʧȥãʹö֮޷еˮԪ顣
ҿ˵ʵһ߿ɱȣ㿪֮ȫۼԪ֮ߡ
ʱţˮ˵Ķģǰо޴Σյȴǡ
ղΣûг֮ǰˮ˵ģƵУ˿Ҳվ
ڳˣǴӴģͻΣգӦʮֵĴݡ
꺮ꡣˮ˶źˮϾۼĵط
ˮ¥ô᳤֪ʵ
ûˮ˽ͣһ·ǵĽ´һ㣬ôȥˣû뵽һС޶ϵñʡ
ʡһ죬һ򶨴ݵĵ᳤·ڤʹߵٻ˲佩һ
˵ʼޣʹǳ񼶵ޣڲʹеԪ֮䣬ƾ˵ʵҲֻǸƽ֣û뵽ǲŽ֮һʱ䣬ĵһֻ޾Ȼʼǿڡ
ǧ꺮꣬ԭ֮꣬ˮһ岢Ϊ֮塣ֻһȨƣǵһ㶼ٳں֮ϣʹ̰ȨƵ꣬Ҳǵһ𣬶Ͷ꣬ΪˮһЧͣʵǵ롣
ˮһΪ£һ壬ֻҪһǰͶίΣӲ
Ҳˣ˽֮ʱ򣬾󲿷ˣֻ֪ˮһ֮֮һ˽ĲǺֻ֪ܶ࣬һÿһ˶Ǹ֡
˶Ϊһ̫ܿ٣޷忹⣬Ͷ塣ʵϵô£Ԫ½֪Ļ֮࣬١
޷֪ǵʵ̫޷Ӵһ塣
ǵ֮ԭΪˮһıû뵽ȻǺꡣ
ں꣬˵֣һ֪
ˮǰ˼ĵ֪ǰٴ֮ǰ¡
᳤ҪǰˮˣͻȻǰǵס΢΢ҡҡͷ
ʱҲͻȻˮΪˡ
һ·ûһֻޣɼ꺮Ľأ޸ҿ޻ֻ֪ͨ꺮浽׷ʲôˮһ㣬Žҵϣ꺮ܷȥ
ɵҲʮڵĴʼǿ߸ǵӦ˵ġ


658 ʵ֮һ
ˮ˵Ļ䣬˾͸оһӴѹǵ·Ҫֹͣһ㡣
ͻȻ뵽ˣڲ֮ǰҽʦģߴﵽʥ֮ϰ֮ǿ֮һ˿Ҳɱҡ֮С
ʼǿߡ
ʱһ·ϳĬԵͻȻڵ
˵ıԪ֮ǿ֧ţڵ᳤ˮ˴˿ѾɫҰסû뵽ǾȻûһ㡣
û뵽Ӵ˴Ŷ̶̵ǧ꣬ʥ߶ӵԪ֮ˣѵԪ֮Ѿձ飿
֮˵Ķ߻졣
ôһ˵ע⵽ǵ֮ϣһŵɫâһһġ⣬֣ᷢа
Ԫ֮䣬ԭԪ֮
ֱʱ֪һֱĬԵǺԪ
Сӣ㣬ˮĽʲôˣ
һˮǴǵ
ˮĽ游ǰ
û˵꣬϶ôˣû
ŪһĬԵһһ㶵ġӺĻУƺˮǵ游ˮĽƼʹûʲô飬ҲӦʮֵϤ
Ӻľٶ֮Ĺϵ²ǰǢӦΪں˵ͬʱܵѹԽԽˮˣ᳤˶֧Ųסˡ
ǵʮֵ壬ںĻ˿ΪȻĵ游һǧǰѪִսУںڰа֮֡
ڰа
ˮĽƵѶԭԵƣ˲Ļ࣬ϵѹԼ˲١
ǡǵ
ڰаǸϼһĶ֣ôܡ
˿̵ĺĵ·𲢲ǵĻ
û뵽ˮƼ侹ȻӵǿĴڣڰа˵ɽܹ֮ǧʺľ򿹺Ĵڡ
һǧǰˮƼ侹ȻҲһӴ첻ףúϵˮƼ䣬ΪλͻȻʧѵˮƼʲô޴鷳Ųò
ݼҸԣڵѪִսҪ游ڷ񵺣·ڰ֮ɽʱ⵽ڰаͻȻϮ
游ԭѾˣּڷ񵺣ûвμѪִսĺڰаĶ֡
ߣʵҪŲһڰħʲô¡
һĿǼôʵ֮أѵ˵ŸոջߣͻȻĸѹֵ
·𴥵һ㣬岻ɵĴ˸շ
һ˴֮ѰһЩ鱦ҩģǰ֮ǰ
Ǽûʲô⣬æΪȼ˵ϣҲܹһֻһ˻ȥʹܹ񵺵ĹߣҲһӲο˴βμ񵺵ĹѡᣬΪ˹֮λ
СӣȻ游ˮĽЩ飬ʾͻǼСӵĻٲʵͱֱ顣
˵ͬʱˮٴξҵĻζ
˸ղѾʶ˺ˮζ֮ĺղΪܹɵж֮ûκεƣڲǵ޷ǵ֮ѹƵ޷ܹ֧֮ŵڣȫϵıԪ֮ϵڿơ类֮ѹȵֹͣһغˡ
ǰǰ֮ȷʵΪ˲һЩҩġʱŷ֣Ե˵游ŵʱϵѹѾΨϣѹڲϵӡ
Ļ䣬һֱ
Ȼûиղŵľ޴󣬵ٶȴȸղſϵĺ˸е֮С
ȻΪʲôֻǹ죬Ϊʹ游н飬˿˫Ҳǵˣ˲ѡԳɱеһˣͿٴγֻɱڶ
ڱֱɲǣֻǵͻȻţһɫ磬ζߣֱıȥ
ٶı˲䱻Ƿķ顣
Ǹæűķлǰ顣
Ϊ˵סıֱӽ游Ԫ֮ϵû뵽ʼĺ꣬ĹȻһʥ𼶵ߣ˿Ǹûʱȥô࣬Ҳȥǵȥġ
ǵС񵺹ߵѡһ֮񵺷𹥻ʹҽʦҲ޷ϵ޷ϵԪ֮񵺡
Խ˵ǵ˵һŵ亹ֱ
ͻȻһЦǵĶ洫ڴͬʱڣϵѹȫʧֻһŹչһʵߣӶɽʯ֮˹
ϼһʹҲӦúЦȪˡ
ôһ˵һŵĿųǰߣҲ޷ţǰߣȻǴеʼǿߡ
ǰ
ǵȻԸţһʵʾǰ߾ǸղŽ֮֮صǿڡ
ǵߣ´˼ۣĵͷȻᣬѾʥ֮Ȼ֮ĴˣƾĽһǧ꣬һܹ游ľ硣
лǰָ㡣Ǹмĵ
˭Ҳû뵽ԭ֮飬ôϷıǵһˡ벻ǣһָ֣ǵ


659 ʵ֮򣨶
ߵʱԸо̺֮ŵ⣬·֮ʲôһ㡣
Ԫ½̶ʱ䣬ղźѾ˵Ѿǧ꣬ǧǰ飬ô֪
ǰ컹ǹĳźһ
СӣӦһɡ
ǵȣڣû뵽ʳôһֵ⡣죬ǸоĪ֡⻹ǵһΣȻ޻ࡣŪһʱ䲻֪λش
ǡ
Ļû˵꣬ʵôоĲǴıԪ֮ѵ㡭
ֵˣڿ֮󣬾Ȼȵķ֣ϲоıԪ֮һһʥ߶׾ٵĿĳο꣬ڵһιǵʱ򣬾ѾĲ֮ϵöԲıԪ֮䡣
ֻеȵǣڿʱԼĸоϻһԪһԪ֮˵ԪԪ֮
֮Բ˵һǲ˵˵ܣһҲȷΪҲֻԼĸоϣһԪڡ
ԪȻˣݵǰᣬҲԪһ̶ϵƽ⣬οоϱԪ֮ǿ󣬻Ԫֻ֮ԼڡԪ֮ǿϵĻԪֱ֮ʧ
ɻľʹϵıԪ֮һʱ޷ڵĻԪ֮öԪ֮İ£Ҳý
ǰ
ȻıԪҲô£Ԫ˵ʮֵҪһ©ϵһҲȥΪɱ֮ĵıߵСݺʹţ
ЩĻԪ֮Ѫ޺۵ݣΪ˱֤񵺵İֹɱ¾֪е϶
οڳĵź֮УҲɱ֮ˡһݱ©ʹźλȫ֣鷳񵺺ҲضȻ󲨡
Ǳʿˣû˵ǸϰߣСӡ
Ⱥѻ˵꣬æĴѧղǰϴˡ
Ųźϴˣһ֪鰵Уһд㣬ǰԺϡֻʱûκͷ޴жϡֻ뿪Σյĵط뿪޷ӦĶ˵
һû죬ǵߣǵļСӣ㣬ôģѵһ·֮϶ûκε
ɻĵ
һˣ֮Ϊѡ˵·ߣУһֱڣһ·֮ϸûκεļӣ˵ʲôˡ
ѵûУֵԾˡ
ԭԳ꺮꣬Ǻһĵһǿߣ۷弶ǿߣʵ˿ڽԪ½֮ϵǧʣľʣԼͬȼǿߡ
ǧǰ֮һν񵺵ǰϦ֮ǣһˮһһԪ˵飬ҲΪʲôǿ֮ǧ׼ζ޷һССĵ졣
ǼǾԳڴ˴꺮꣬꺮һĵһǿߵı֮ʡʱ֮Ҳʢһıǣڵĵһǿߡ
ʱ֮Ҳˮһ峤ңţȻŭ
ˮһȻƽʱһ岢Ϊ֮壬ǵĵһǿһֱˮһռݡһһֱˮһĸӹѡ
ǳ֮£ǵĴռƻǰ񵺵·ϣ֮ңͻȻ֣Ըػϵǿߵĺһıһ
ԵõϴϢϵǿΪ˲Ϳ̿ѾǰǵǸֹǵĴ񵺣һֹ񵺶ǿߡ
ʱ붼û룬ԺҵĻŲɣӵ֮󣬱ǰ񵺶ȥ
ɱû뵽պҵ˵Ļ֮غ⵽ͻȻֵԪ֮Ĺһֲҿʵۺ񣬼ϴ˴Ԫ֮򵥣ԪҲֻʥ𼶱
ԭΪĲ񵺵λǿΪֹǵĽҲΪʱޣԪ֮õ˼ª
뵽֮󣬱ʺɣ׼ںҵ֮ǰ򵥵ԭ֮ƻʹ񵺵ǿ߾ڸмĺң㹻ġ
˽һԪԪ֮еĻԪ֮ΪͻƿڣԪ֮֮󣬳ֵĲǰ֮ˣĺѺҵʱ򣬱һ˿ǣҲźҵĳ֣֮ɢ
֣ʱѾﵲסǴȥ·Ԫ֮ƣڼʹȥѰϵλҲӦúܿϵʱ򡭡
ûȱʵĻ˵꣬һֱʵ˫ۻ
˿̵ıʵ󽵣ôԭʵಮٵˮһ峤Ķ֡һ֮صİ˺һצ
ֱʱ򣬱ŻȻףԭһжǺҵĲãϵǿ߸ǷǺҴĻǶԸһ֡


660 ɫ֮ãһ
ԽˣԽģǺһ彫ˮһ壬õѣû뵽ֵľȻεѡ
뵽ʱ뵽ˣЩǺһ壬Щող֮ʧٵˣ᲻һҲǱεѣͬİ취ɱ
ңô껹㵱ֵܡû뵽㾹ȻһСˡŭ
ƣῴʱ䣬ָԪ˴õĻᣬôܻĻᡣˮһ鴫ȥ
ˮһе֮޴צֱʵǰ
ʱıȻʵ󽵣ϾʼǿߣԪֻǱһ׷۷֮ûнԪ֮ıԪ֮ǿ
û뵽һ򲻱ӵԪ֮ȴ˴ó
ȫʢʱڵʹǺʩչ֮ҲĻ⣬ղӦΪƻԪ֮ʵľ޴󣬸޷뺮濹⣬ֻԪ֮һ¡
ϵԪ֮ʩչݵ֮ʱŷ֣µɳ֮¾ȻǺʯ֮ġ
û뵽֮Ԫ֮Ѿڣ˿ûиһ˿ĻᡣаԼѡ
۱κڣǰĺҲҪء
ʼǿߵսǿߣʤֻһ֮䡣
Դ·ıʣ֪˶ٴΣ˵˵󶼱һһ⡣εĿȨһˮ֮ˣΪӾֻƴĺκ·ûһˣֻˮȴ
ۿϵԪ޷뺮ҪںҾ޴צ֮µʱͻȻһɫ˼ս֮صĲԶ
ȻڴսΪʼǿߣ᲻ܵĶ˼ͬʱˡ
֪Ǳʻ̫ǿȻȺҵķӦ죬ԶǸɫӰʷ·ÿ˾һ㣬ǸӰֶŮҡ
ʼǿڴսʱ򣬻һģ
ˮһ峤ҵŮҲˮһĵһϣҲˮһĵһǿߡϡ
Сĸ׺ƱʵļƻΪĸ״Ĳ̫͵͵뿪ǣǰڵǣϣͨİ취޷ǰȥ
ɵﵽǵʱ򣬱Ѿӵǰ񵺡
֮£ϢûϢֱ񵺵ķȥߵ·ϣĸ׼Ԫ֮뵽ĸӦڰ·ʣæĵǰĸпֹܲԪ֮ĵط
ǰطѾѰҵĵNطˣսˣһֱŵԷġ
ֻҪ˫ûгΪԻ⡣
ʵǴ˵ľģһҪֹ˵ս彫޷ǰϵǢܻܿΪˡ
ΪԴ·磬һ֣ռ˱ʵһʮֵջ
û뵽ƽʱ۰Ů˹ؼĿǣѡˣ׵ġԭڱһʱ򣬲ʹõ֮䣬ͻȻ˳
Ҳˮһ峤֮λǧһʹˮһ峤ö֮䡣
˲䣬ԲﷶΧڵˮ򣬱һ͸ĺ֡ҵӰ˿ѾӰղźڵλãֻ»ӿĺˮΪǾ޴ͻȻʧµĿռ䡣
ǡ
ǰһĻʾһ
ˮһĴ֮֮䣬ʶô꣬û˵ΪˮһĴ֮ԱҲûǿңҪһɡͨʶ֮仹һ˽⡣
֮һλ켶֮˵ԪǶ棬֮ڵˮԪԸ˵ҪʱתԶ֮ǰԪתԪ浽ָ֮Уٲǿ߷ȥռԪ
Ľʵ֮˵Ŀ֮£ͷųһԪռ䣬ʹǿߣʵû֮ڵԪ֮֮߳ǿʱ޷뿪֮䲼µĿռ䡣
ˣ֮Ԫ֮ͬʱţϵԪᱻֱߣıһͨˣԶҲ޷ָʵԪˣᱻ֮һգֱ֮˵֮Ԫݽߡ
ңΪɱңѵŮҲ˼ˡ
ʸоϵıԪ֮ڻŵʱʶ֮
˿̱ʸҵںδֻܳҺɵ֮ͣܳ˲ӿĺ֮⣬ûκεĶûкҰټ
ֶŮô£ֻܺƤѯʣղΪ˳־ȻڴĳԪŵͬʱ֮Ҳڲϵı
֮ǿ˵ʼͻ켶֮Ļ֮һʧԵ켶֮
һô꣬ʵѾﵽ֮ߣľô켶֮ۡ
ԥһ£Żڳʹõ֮ıԪռ䣬Ϊʲô޷ҵ׵ټΪʩչԪռͬʱʩչ˻ü
ü֣ʵľǿһ¡
ˮһǺһóĶˮԪ֮Ϊ似ˮһ壬û˵ˮһʲôü
˽Ԫ½ϵĳֲ͵Ǹеˣ˶ûüοԪ֮Ҫǳ֮ߣʹﵽ֮ߣһ֮УҲѳһܹɹԪ֮ߡ


661 ɫ֮ã
û뵽ҾȻһͬʱԪΨһͬĵطǣ֪Ԫʲôֱڣ֪ĵڶԪǺԪ
岻õģԪռȻءϵľ֮ɫæ͵
ʲôЩӵľˡĿռ䣬ȻɱˣҲţοǰҪأôܻĻᡣ
֮ıԪռü򵥵ĸʽһ飬ΪκҲŮԭ
ȻҲǱԪ֮Ϊոմﵽ񼶣ϻˮԪ֮ŸոտʼתΪԪ֮Ԫռò󡣺ҵĿ׼ȷ˵ϻıԪ֮
ѾҶԸԭ򣬽˺ҵУôǺһ壬ʹԺٳǿߣһʩչֶͬΣԸǡ
֮󣬱һ󵨵ľϵıԪ֮ŴȽ۰ֶŮ
һȵ֮λã֮ҲŹǺһҲ˵
Ȼͱʶ񼶵ǿߣұˡʱϾʼǿߣʹԪˣҲǺ֮󼰵ġ
ûȺӦѾס˺
ͻȻסĺȵĺһ塣
ֶŮĪ£ȻıԪ֮ᱻ֮ߣֱֶŮֶŮ硣
˵ŲȺͬ⣬һɺӺĺĶȥӿڡ
Ϊ֮ͷŵıԪռԭȻڵıԪ֮΢Ȼ޷֮Ԫռ
ڵıԪ֮ݽߣۿ޷Ԫ֮ʱͻȻõ˱ӴԪ֮û֮ܵԪռӰ죬ʵݵ˲Ρ
ȵٴѹʱ򣬳˷ֵָöԲģˮһĴ֮֮䣬ߣԪıʣ֮ĸףټ
Ѱ˼֮󣬵ȵ꣬ŵ֪뿪ʱ䣬ˮһ뺮һ巢һս˫˲ء
Ϊ֮սֱӵǽ񵺵ļƻƲ񵺵ĴΪûеõˮͺļʱ֧ԮϵʼǿߴһͿءǵҲ񵺵ǿ֮֡
ǶԷ飬ǵĴ˴νܿȫû
̳ĳ֮λӹȨȻûзѰĸ׺ͱʵ䡣
ͻȻֵһǿĺڰԪ籩ϯһİĵط
Ȼ֮令Ȼ޷ǹǿڰԪ粨ĲϹ׹䵽һƬɭ֮󡣺ʵȻֱӴ֮鼶
ûȺüŪһʲôط㱻ʮΧ
ʵ󽵵ĺϸոڰԪ籩ಫˡ
Ҫ֮ѹƳǰĺ֮ʱʶ֮ͻȻһ
ӶԷжϳ˶Էʵʹ۷ʱڵҲԶԶԷʮֵĿգֻѧ似ԸΧЩˡ
ԭɱˣֻ뽫ЩΧ˾ˣû뵽ΧЩˣʵǿȻƴҪزɡŶɱɵ׼ʩչˮһ似ʱͻȻѾڱıԵκԪ𵴡
֮£ֻƾǿЩû뵽֮ʼǿߣȻ䵽Ҫƾ
Ϊ̫أڽֵͬʱȻᱻһУдŭɲҪѾзϵҲҪúýѵһЩˡ
֮ΧһУΨĺߣԼҲһ΢һƬƬѣ˲ֻ˴̹ǵĺ⡣
֮׼뿪ʱû뵽ˣȻĴڣڼӵе֮̽
ʱĺֻܽǰ֮˻ˣſܰȫȥɳ֮Ϊ𵴣ʶģƮޱ޼ʵɭ֮С
ȵѹʱ򣬾ȵķ֣ȻռһСŮ塣ʵĸš
ѵĺ˺СŮһֱûдռСŮ塣
ʵĻָСŮҪ֮˵ʱ򣬺ˣҲˡһδεĳ֣СŮںϣеʮֵھΡ
ֱ޷뿪СŮʱεһγСŮʶ֮С
ʼʱСŮΪΣıѩСŮҲˣгֵǸԺ˵ǸһʵʵڵĴڡ
ȵǣСŮ֪Ĵ֮󣬲ûиеֵĺ£ʮֵĻϲֱСŮʶʧһ̣񳹵ռСŮ壬СŮʶķʶ֮
ӴԺ󣬴СŮչõѡ
СŮ쵱һ뿪ʶСһδܹ֮׻Сڵĺڰг
СȥʵͻͽԺ֮ϣΪ˰죬ʹ˳ɫǿ类ξҲΪǴΣٲҲԷľ棬֮Ԩˮһ֮죬뿪ˡ


662 ҵˮңһ
һǰߣǧǰҲڽԪ½ˮһ峤֮䣬Ƶĺһĵһֵıʡ
ϣСҲˮһĺϣ͸ˮһ֮䣬Ҳôһֱ޷뿪˵ص֮䡣
Ȼѹǧ꣬ʼ޷ǵ걻Ƶһ죬֮Ǽ¡
һ׼˼λָԪİ취ʱ򣬼ǧԽǿ֮ͻȻ˵ˣֱȻ޷뿪˵ص֮䡣
ʵĵһӦǺҪɱˡʹҲô˿Ҫʱ򣬱붼û룬ôʣıԪ֮Ĺ
ʵԱ֮˲֮ˣʲô£Ϊ֮ɵ˺̫֮仹ɵ֣ڲ֮ϢɲǣѾ˾ٲܸʹ֮Ļᣬû⵽֮ˣǵˮһ峤ңһࡣ
ʮ֮꣬ˮһҪԣ֮Ϊˮһ峤Ĵܻ֮һУϢϢһʱ޷ȷſѯ졣
ʵҲֱܹϴˣԴС֮ϣϱ֮Ϣ
Ϊ֮󣬼ʹĲˮһ֮ˣҲװ֡ʹҲúҺù
ȷǵ֮󣬱ԭʹģȻֳһ˿ϣ
ĵȻЩܹûκεΣգ˵ҵ겼ĽѾѾʧȥá
Сӣ㻹ƭʣˮƼı֮ʲôûСʹûУĳҲܻǰ֮ӦȥѪŶԡ˵ɣǲǱļˣһ˽ǰ֮ġ
ǵļŵ˵
ǵоһʵĻһû
ǰãˮƼ㷢֮Ҫٽ񵺵ļˮƼˣҲǵĸסˮģˮƼǨԪ½ˮƼ֮˲֮֮
С񵺳ǣ񵺣ϵ˶Ѿĸ顣񵺼ٴУôӲܡ
ǼȰ˵ĸףϣĸˮĴˮƼϵһ֮֮Ľɽĸײͬ⣬˽ץһ֮£ˮƼ뿪񵺵·ϣ񵺣ǰμϵĹѡᡣ
ԭֻΪ񵺣ԼһûдˮƼμӹѡᡣȴϣ֮ǵʱʶ߹ϻ᳤̸֮£ΪˮƼڽԪ½ϵŲòѣϻ᳤Ƿĸ֮ˮƼǰμӹѡᡣ
ʼʱ߹ϻ᳤еʮֵɻˮƼӲȨƣ񵺣Ԫ½֪顣˵񵺺ܿ콫֮ܵ޵ιʱϻ᳤ףˮƼΪʲôǰμӴ˴ιѡᡣ
ȴ˹ѡᣬ֮еˮһĵһǿߺͻȻ֣һֲɱǰμӴ֮һʵֲ֮ǰμӹߴʶ֮в׷׷񵺹֮λ
֮ԭֻǴЭǣ߹ϻ᳤Ȱ˵£վ˳ˮƼ䣬Ϊһιߵλѡ֮һ
Ѿʮֵĵǣ֪񵺵ڶͣˮƼȥ
û뵽ڹĴ֮УȻһʼǿߣΪˮƼо֮ˣеȵǣλʼǿ߾Ȼϵ˽ˮƼ䡣
ǰǵˮƼԴ游ȥ֮Ѵǰǡ
ôѲѪеǸѪħ游ţǵˮƳǣ
ǵɫЩ˸Уɫһϸոʧǿƣ˲ٴαŷ޲Ѫħɱһ㡣
ôһ˵ź¶˸֮ɫϣͻȻ˸
ˮƳǣԭλڽԪ½棬ѪĵطλѪ׳ǣͬѪ󣬷ֹѪеѪ޳ȥΣԪ½֮ˡ
ȴһǧǰѪִս֮У׳챻ѪħɱѪֺϣˮƳҲɽĺڰа֮֡
Ѫִս֮ǧʺľΪ˷ֹѪѪħûǺˮƳǣһ֮һӰʣѾȥˮʵλãֹѪеѪ޳ѪѪֺı仯
ȴϣһʴһˮƳǣóľʵˮʼκεʱ䣬˽ˮʼе˸ϳˮƳǡЩַһ˵ˣûһʵǰһʴˣǴǴˡ
⻹㣬Ƶǰ׳ǵ·ϣȻ˲ǿ߷ǵĸ׺үүҲһս֮УΪ˱˰ȫգġ
ȵǹ¶ĸ׳ǵʱ׳ǵ׼ұǵҪҡһǧڣһҹ֮䣬ݵȫɱһ⡣
ȵľʺǧʵõϢʱˮ֮Ѿ񵺡ǧʲȻŭϵ׳ǣҪӰ£Ϊ׺ˮҵѪ֣Ҫ˭ȻѪħҪѪ


663 ҵˮң
Ӱһ֣ǧ޿κΣΨֻܵڰаϮľʳǵľűչز
ˮͻ֮󣬱ѾʮֲƽĽԪ½ĸӵĻҡ
ºǧǰ񵺣̽ˮ֮ˣȴ֮⡣ϴӴ˱ĳΪˮƼ䷢չġǵĸףˮĴӴ˱ΪˮƼˣˮƼдС顣
ǳ֮󣬲֪귢飬Ϊȥ̫ãǴСϣвĸǰ㣬ԽԪ½ϵôŨҵĳޡ
ѾȥˣǵʮֵƽûбҪΪǰĶԹԹ󶯸ɸ꣬ûŵ˸ӵʹࡣ
һҪԭǣȻôķչˮƼѾʮֵǿ󣬵ҪԪ½ϵʮʶԿһһңˮƼ䲻ܻʤȵĽֻҪҡ
ЩһֱȰ˵ĸףҪڱ𣬵ʵﵽ֮Գ֣Ϊ游游Լȥ˱
һָ᲻˽ӵ⡣ôһжΪ˱׷ŷֶ񵺺󣬲ûȥѰң˴һţǰ֮꣬Ѱˮһĺϣϣϳ֣֮սʱ򣬱һ
Щǲˮʲôϵ֪Ԫ½׺ˮ游游ʣһǧǰûгʱѾЩа֣֮ļңҲЩ޲һӰʰռֱա
겻ĸ׹ϣ׳ֱ񵺣һӰһ׷ɱ֮¡
Ǽ֮Ա˱ңȻѪֱӵĹϵºһӰ侮ʯҲ䵽뿪Ԫ½
ǰĿһʱ䲻֪ûش
ˣѹˣȱ뿪һǰѪɱǸѪħΪ游𡣡
ʰοˣ߱ʣģһ·֮ûʲô˵ܵʲôصĹ
ҡͷֱӴӴ֮Ǳ뺣ףģһ·֮ûκε
ˮ˸Ҫ廰ܵɱһĿ⣬͡
ܡĿ䵽ϣ
컹ΪҪѯҵæشǰ˵Ĳֱ֮ӴӴ֮Ǳףȷʵûзκεûκε
ߵȻСǸ࣬ǼһйϵñĻɫһͷײڶ֮ϡ
ʼʱֻǲʶе⣬׵ô£ڱʵǿʵǰûпѯʣ˿̱ʱֳǳĵ⣬˵ʲô˾йϵЩףʿеǸйϵˣһìܣǳޡ
ǰλȷʵ񵺲ʱ䣬Ҳǵһ֮
ûǰѻ˵꣬ʱǵĻһĿСӣżˣ׻˵ĺã֪֪治֪ġʹõѣҲȫţ걾ʡ
˵ͻȻֵͣˣˣ˵ˣȻˣʾСӣʵ˵ɣǼС֮ʲô飿
ǰߣһһʱ䲻֪λشˡӸղĽ̸֮Уǲĳǰ游һкܳɵĽ飬򲻻游Ѷ˶ŭ
۽ǵѯ˵̬ȡ
᳤֪ǰ֮֮һĺһ֮ˣһʼǿߣʹҲ˵Ǵ֮Ŀģο˵ҲǸȳҡҡͷ
ˮ˵סǰ꺮꣬뿪˵
ӱʵ˵֮Уʲڴˣ·Ǳڴˣղ֮һֱ׷˴ǹôطϸ֪ǰ·ϣûз֣߷ʲô쳣顣
뷨֮첻˱ʶĵ⣬ʵǰ
ʸ֮ܵϵıԪ֮ˣǵСӣʿСӵϲɱ㣬ѲѰ·ɡ
ֵǰˣֻм仰뵥ǰ˵һ˵֪ǰǷ
ʲô˵ʼǿߣһողʥ֮С
Ȼһ߸ϵʱ˭ĳ쿿ʵɲǣʵ¶η֮ɫȻֻôһɲǣˣǷ֮ûп
ǲףǰߣղչֳʵ߲ܴﵽľ磬Ϊʲôһողʥõء
˲ףΪ˵ȴ⵽һ仯ԭڡָһ˲֮ϵ֮ϵıԪ֮ҵӿѾǵһοÿվʱϵöָ쳣ķӦֻαֵĸӾҶѡ
롣һƣ˼Զ
Ȼ쵽ʲô˸ղŵһĻˮ˵ҲΪİΣģοˮ֪Ѫɷ˵ĵһѪɷ֣浽ͷţһóѪɷ


664 ꣨һ
쵽һԣ˽һ컹ô£ͻȻЦԭ¶ĵ⣬ҲЦɢ
ϲŭ޳ı֣ʣҲûпڡֻҪǰλǿ߶ĵ⣬ԼȷеǸ뷨Ŀǰ˵ĶҪһԾ뿪Ϊء
ʺٴˮ˵ǰʱ򣬻û쿪ڣȿڵҲԵˮĽϼһϣʾʹĴߣ˳ȥƬȥһ
û뵽ģǴеĿǣȻð߹ṩΪð߹ʵޣҲûﵽǣûȥˮһסꡣ
ɵ᳤ˣôһ˵Ϊ콫ǴеĿĸǰ꺮꣬ͬʱۣ֮Ա
ˮ⵽һ㣬ΨʵĲæ廰ȳѾգҩĺ鱦ѰҵѾˡǰĺˣ´ٴǰ֮һŰݷá
᳤ˣһҲס΢Цͷ
Դӳʹʵûдﵽ֮ʱʼǿҲûвӡոյõˮһ֮ʧסıԪռѾʧȻʵǰô֮ԽԽǿ˿ѷɫ켶֮ߡô̫꣬ȥһˡ
뿴ľǣˮһû֮󣬱ʲôӣΪʵǰܿǵ򲻹ŴˮһЩԨԴ֮ˣͬһǰꡣ
еǵ˾ˮһǿ󣬲ԸһͬǰŰĳǡ
֪˴еĿĵؾǣֻΪǵĿǴ̽ǵʵܹǰıôǵǣһ򾡡
ôѵʵӶʲûˮˣĿǿǡ
ǰЩΪѵĵ
һˣԻӦʵ룬Ŀģ뿪Ȼ޹ش֣Ƿ˾񵺹֮λĻᣬܻܿΪʵĹϵǰǣ̽һЩǵ
ǿ쳯ʹɫʾҪжȻʶ죬û˵ϼ䣬⼸ǿĳһʮϸģ֮ˣһǷʲôڱʾǵǰԡ
һĲ֮ɫ
˻ǰڱʵƣӦͬһͬǰǣֻ֮һͬʽǣǵ˱ڳеȺ
ȻЩԸͿ˴֮ͼѴҲҿڣ֤ǵİȫҲûǿ
û˱ԪռĽûκεļɵеļ䣬һˣֱķȥ
һ·֮ΪʵĴ·ʮֵ˳
ʼʱ˻ʮֵ֣Ϊʲôʴһ·ûκεޣǵѯ£ʵĽҲʮֵĺΪʼǿߣֻ֮ҪԸ⣬ǵĳ֮˱ᣬõ
ȻʵĻ˵ЩͷѾ̹˱ʵʵȻǲʵǲʼǿߣǷʸ֮֮˱ᣬһһλ񼶵ǿߣһ·֮΢ͷųһЩǿߵƣЩʵޣ׷˱ܡ
ʵһ·˵;ҲûиеرĿ֮еǺ˸˽⣬꣬췢֣ÿѯʱйʱ򣬳Ը˵ʹο󣬱Ҳ˵֡Ҳ֪˱Ƣ˰עȫ֮ϡ
ԭֻһĺף˷֣ǰĺȻ𽥱һſ˶ҹ飬ǵǰҹ֮еǶҪ׳֡
Ưˮ˾ȵĵ
Ȼˮһ¥֮񵺵ʱ򣬴ӲǰЦϾһŮӣһǵŮӣ׻˵ĺãԽŮˣԽϲĶˮҲ⡣
ο˭мǰһ߼ʵҹ顣
һ֮У˱֮⣬޲ΪǰһĻеȵġ
ϣǣһľ֮ɫ
ǰ֮ǰûð߹Ļ᳤ᵽ֮ҹû뵽˶ҹ顣
ǴԵĹһ£ǿģͶ֮ࡣеÿһ̣ܹõԪ½֮ϣҲƵ޼֮
ûȱʿڣһǳ⣬һǰǰ·һǻʡ
ʲôˣΪǰǡ
ԭǰľͻ˵֮Ȼ޷ʵ֮ȣͬҲܲΣյıƽ׷״Ӿ˹ǰΪʤѩˣָǹָǣü۵ģʮֵĲơ
Է˵ǰĵطҪȥǣʱˣһĿ⣬ͬʱˣ֪ʱѾıʡ
һı䣬һװǰôѵǰǣҪǰ֪ͨһɣ
˵һССʹǵĳңҲڱǰ˷
ʹʵǿߣֻҪûдﵽͬȼʵʡ֣Ҳᷢ޵ľ֮⣬Էݣ⣬η壬֮о
ˣǰʵǲ£ԱʣȻûаֵη֮ɫͦأ˿ûаѱʼĴڷ
ֻڱᵽҡֵʱ¶һĨη֮ɫԲǾηʣǾηǸкҵˡ


665 ꣨
Ѿգ֮⣬κ˲ý롣á
ǣѵһ£֪һ±ʵߵ
û뵽ʻǳ֣ԼվһԡȻЩԸΪǵĳǹʽת֮䣬վ˳
һǹУеĳǹͬҪ˵ǵĲ֮ͬǾǸԵ֮УĲͬԪĳǹ֮ˮһ崫ͳˮԪ֮еǹ֮ϣǿԻһԪ֮
ʲôˣ
ʱſĺԪ
֮УȻҲԪ֮ޣʮֵĺ֮Уʵﵽʥ֮֮ѡԪʱ򣬼ʹûĳԪ츳ֻҪİ£ȻԪ
޲ͬ޵ʵͻʥֻܸ֮ѾڵԪ࣬ΪǵԪϾԪޣʵﵽ֮ǰٳһԪġ
ıԪȻԽԪֿʹãʵıԪһµԪֻ֡ΪʮֵĺڽԪ½Ҳûгֹſ֮Ϊ˵Ԫ
һԹȻһλʱϾǸոʶʹоɽΣʱ̣Ҳһְæ뾡ǰ֮ˣ뿪ٴӳ顣
һһɫֱȥ
ǶᣬֹҲʾгǹӭųȥ
ֻĳǹǹ֮һɫĹâԽԽγһԲζ״
ˮ˵ˣһȻʶ㣬Ҳټ֮еˮһ壬Ǻ
˭Ҳû뵽ԭһУȻǷء
Ϊ似еԾʱǵǹѾǹ֮γɵˮԪ֮ײһ
ˮҵӿҿ׼ǼʹߣҲϾܵƵĲ
գ۵ĹѾͷ֮ϵǺѾսϡˮ⽻֯һ˵ӰУʵʱ򣬿չֳʵͳˡ
ϡ
⼸ദ첻֮ǰᣬʵĹϵҲڱǵĹϵǵоʶʱʹϵеģѾǣˡ
ĽսȻǻܸĵǣһʵ֮еˮһʵǶôǿǲ뿪һʹбҲĶ֣ο֮Уһһ֡ʵߣϣʳ֣ǰ֮ˡ
İСӣǰˣǰԮźš
΢Цŵ
ԭԱʣûиǵǰ£Դǰ꣬ѾǸʮֵĲ˿̼ʲԸ֣һԵĿ֡ǣ׵Ļƭǡ
ڵλþ֮ս˵ļңᾪǵɵҲţʹǰеǿҲ΢ˮһĸ֣Ҳڽӡ
ʲ֣ȴԸôɵȥͬʱŵĵ᳤ͬʱ֣лǽս
ԭֵ죬᳤֣һͲǶֵܿͻᱻסһԣǱһ˰ȫĵطɱ֡ı仯㡣
ɾڵ᳤ɲǣ׹⣬·ϵǣֱĵ᳤Ƕ˹ǽֵĻᡣ
ɫʱ
ʱһϧĵʸղŲ˵ˣǰæڿɺãԽԽæ˸Ķ֣һܣݣɣҲᱻɳļϸʱľ޷ˡ
û˵ˮ˽һɫ׼ͬʱ֣˵ʱһѱֹѵûױʸղ˵Ļ
ҪȺû۾ǾôΪĿ
֮Բ֣ǶڲݵĿ˵һء
죬ˮ˴˿̲֪˵ʲôǺã˿ҲûȥֱʣղΪʲôѻ˵뵽ζԵʩԮ֡
ˣСӣ˼Ѿչһɱʡ
˵ôôˮļûȱʰѻ˵꣬˱лʵĻ֮ûˤ
ǶԭΪҪ֣ɱʳ֣˵ʮһλʼǿߵǰҲͯһ㡣û뵽ҪеһȥͬʱսȡʤֻҪƽ֣ԵõˮһĳϣʹѣҲɳǡ


666 ͻţһ
׼ǰæˮˣʱףղΪʲôǳ֡
Ǽ֮У˱֮⣬ǵʵӹǿġҲϣܹġΪǵ³çԭռƵǣѾ·硣
ڵʳ֣ܿܲʲôæ󷴶ˮһǿĵˣλ˱˻ĵһǿߡϡʱ򣬼ʹԸҲûл뿪
Ƭ֮ͻȻżսеǵ˴ǻɣ
ˣѵҪáˮ˻ΪҪѪɷ˵ѪɷԸǰѪɷһؿݹǡ
һǰɱСĵѪֺˮı仯Ѫִսǰ
ȻֻѪɷһֱҶģҲԪ½ǧǧȥġ
ȻѪɷȴѪɷеܣѪɷԪ½һǧ꣬ضᷢһεѪִսйء
ҲǱİ취еһˣվձʸղ˵ģսϣܹƽ֣˳뿪
սǵ˲֪ʲô飬Ļæսѯ췢ʲô顣
ǼҲû׷Ʈ䵽ǵĶ棬վȴšǲߣҲǵ֮ơ
򵥵˵䣬ָָһڱĿıʣĶ棬˸񣬣λðǣλ顣
һߵһʥСӣǣ֪
³ç£Ѿ⣬ʱӵκοˣλ¡һ
ǽֵߵǿʲôѵûпǵʱ򻹸ӲѰ·
һ˵֪һʲôǣǰ飬ȴǲԣû뵽ǵ᲻
˿ͬʱսܹսƽ֣ԳΪˮһϱܹȥ磬֪д£˿нѵһЩԴͷ
ƾ㣬˵սһˣҲܴҲؼҵ·׵ǰ죬һмĵ
СӣúЩ£ֱӳ֣Ǳ졣
ʱվں棬ĿıͻȻڵ
һ仰ҪǻҲŭݣȻԵǱʣйĶȴΪ졣
ε̾˿а·ģԳʵ꺮·Ĵ󡣰ǵļƻ˿̼ʹ޷ﵽǣҲһ񣬻
һɫĹâǰһѾУһٲöԣʹ˵ΪʸղŵǾ仰Ҳڸᡣ
Уͬʱ칥
첻ҵղǵֵʱŵѾʵÿһʵʥףԶԶ֮ϣӭսţǰκһܹ׾ٵĻ
ԴӲٶϵһֱܸߣҲСʱΪ׷ޣٶȵƫԪ½ʵͻʥ֮ٶϵͻͽЩЩ࣬ٶϵĽǸһ¥£˿ѷɫʥߵٶȡ
Ҳͬʱӭս̡
û׼ѾǰҪʹ֮ϵ֮䣬ǰΣʱʶ֮ͻȻһվıʡ
СӣҪϵ֮䣬ȥԸˮһˣһô֮ûǰеˮһĸ֣ˮһ֮ϢʱʹǱʳ棬Ҳ뿪ǡ
ŵһ£û뵽ϵĽָˮһйء
ʵһۿϵʱϵĽָ˷ǰգ֮󣬴ӱʵĿУһ֤ʵϵĽָֽ֮䣬Ҳˮһ֮
뵽СҲһóҲǱԪ֮Ȼڻ޷ȷСǴӺζεõˮһ֮ģѾʮС֮һĳֹϵСǵˣɫԨ
СΪλɫ첢е֣ʹܹڽԪ½طͬԪ½ϵҲԳɫôǰĵ⡣
֮䲻ʹãƾʵ޷ֵĽοͬʱԵĻ
Ϊղŵĳɣͻı仯ʧȥȻ
ƣһʵԶԷȻʧȡʤ졣
֮£ֱһΣԭһ˲ѣֱҲ࣬
üıʼ쾹Ȼһû뵽첻˱˵ԪȻͨüȻʹõĲ̫ãʵļʶεȹ㷺ڵ֮ʱǧʲһëͷСӰˡ
ȻûѧϰüԻüʶԱ죬ͨԪ֮ߣҪҪϺܶࡣ
һ۱㿴ʩչĻüƾٶȺݱûлԪ֧֣֮㲻Ļü
ľٶʴһ


667 ͻţ
ӰеıײɲǣûϰӰΧסԭԹѵڵ죬˲ת
ı֮˲˱
һҲӵǿ֮ıȴʮʩչı溽һٶΪǰᣬʩչӰʵлһָĻüֻüϣƾӰʹʩչٺãԷҲ£ҲΪʵʵĻӰϣûм似һʱҲóȻ
ʹ֪һʥߣҲУΪչֳʵѾԶԶ߳һʥӦеʵʩչǧʱʼ˵ֻһʥ֮ѾӵԴñӣרӦûĹ
ҲΪõĲǿʵġáȻϵˮԪ֮ϵıԪ֮ʩչ似ʱҲܹӦ֣Ϊʵ̫ÿγֻ֣óȫͬʱýһֻʩֵĴʱ̲۷ɣսȨʵ˫ƽճԽ뿪ǵ
ʵļƻûⷢĻ֮ԴԴϵıԪ֮İ£Ŀƽճ
ô⣬սˮ˵˵Ҳ¶ľϲ֮ɫʱһӴϢǵķѹ
ȲϢģ׵Уú켶ǿ֮ıʣԭһںıʣϢ֮ɫ˲Ĳ԰ףҲɵĲһ¡
Ϣ̫񣬼ǧǰֶŮ׵ˮһ峤ҡ
Ϊǣˮ˵˵עѾļսû⵽ǰıʣȵǲǹǿϢʱ򣬱Ѳ֪١
Ϣĵԭ켤սΣգæսͷ֮ϵӴİɫӰһ
ϡ
ٿѡ֮ϣͼʶˮһһϺϵʵ˿ǰƺ֪ʱͷ֮ϵӴɫӰΪϣʹɵӣҲĳǰģǵ񵺹ѡϵˮһĵһǿߣϡ
죬ǣˮ˵˸æ£һ𣬵ȴˮһĵһǿ߶˵С
ֻͷ֮ӴİɫӰӵľ޴צ΢΢ζһ£˵ǰʧ
ʱ֮ϵ֮пʼˣڹѡϣʱķӦ
ڹѡϵʱ쵱ʱ֪С͸öָˮһ֮Եʱ뵽ֻСƲ֮࣬ҲмС
˴βͬѾ֪ϵöָˮһ֮ˮһΧ֮ڸοˮһĵһڳʱˮһ巢֣ǵ֮ϡ
żʹԸ⽻ϵ֮䣬ˮһҲ׷뿪һ׷ףѯεõǵ֮ġ
ǰ
Ȼˮվ˳
ԭվģΪϵ֮䣬ûǰ᳤ΪѾϵ֮Ժµŭ裬Դĳƺ֮Ƕ˱û̧ͷһֱվǵ󣬲ҿ
һϹֻˮվȵϿڣ˵Ѿڤ
ûпڣˮˣ˵ʶ֮ͬʱһ
ǲٿ񵺵ĹѡôͻȻǣ
û뵽ͷ֮ϵĺһ۱ϳ񵺣˵ڹѡϿǵġڣ˭Ҳûϵˮһĵһ֣ôݵʱڣļǵÿһˡ
Ȳ֪ǣǡ
ȵˮ˵ǰ·ϣһλߣǰģɵת׼Ϊϣ·ʶıʵʱ򣬳Ծķֱټޡ
˵ͬһλ߰ɡϲûȻô
ΣǾȵˮˣ޺Ҳû뵽еĺϣȻһƽ׽֮ˡ޷뵱ڹѡϣ֮񵺽֮һĴĺϣֱˡ
ǣǡˮǡ
ʱ죬˵ĿһֱѰұʵټ
˲ˣǵͬѾûбĻҲ뿪ɡ
ȥ֮󣬸֮һ֮֮мһ£ûʲôҪ飬ʱҪ̤֮
˾һ㶣񵺸ֵףʾ֮еҪٴζ񵺷ˮһĺȴ˵֮Ҫش飬ûаϵ
ˣһˣ֮һʱܲϣڽʱ䣬Ҫ֮
лǰѣȾʹ˸ǡˮ˸æл
Ѿ˺ϲûΪǵ˼Ψֺϸı⣬ˮ˸æҪ뿪


668 һͬһ
ˮ˵ˣڣû뵽ˮһĺϣôɵ뿪ˡ
뿪Ǻ󣬰ʱʴǰ·ԭ·ء
Ȼð߹ṩϢͺͼԲֶйǵģҲûйˮһǵġ
ð߹᲻ṩйˮһǵǸûҵˮһǵ֮ʲôλáοˮһǿҲһܹ˵ġ
һǸոʶıʵĴ£ײǣʶ֮еǵǿ
Ȼ㲻ʲôĽɫҲһǵ᳤еĸǾ̾ѣû뵽ǵļʵ˿ѷɫЩ񵺳Եһҿ֮ľٶԵĲ񵺣ƽˮһǿҲض
Ȼˮһ庮ϵĿУ֪֮޵쳣񵺣ٲ񵺵λżǾһԺ󣬻Ǿǰһˣ̽һǵ
ҲǲźϵĻƾ֮Ԫ½˿ѷɫǧʣľЩңɼûƭǵıҪ
֮ǰǣһΪѰһƭǰǵֻ꺮꣬ȻǲұʱʹǸģҲûǸֻټһ棬ʵʲôӦΪʲôҪǴǡ
һΪǺòһ֮ȥǿһ̽һǵԴҲΪ֤һº֮Ƿ
˻ո߳䷶Χ֮⣬㿴ǵıϾ֮·ϣһձⲽһ۱ϳˣǰǵҪѰҵ꺮꣬Ҳʵıʡ
ԭǳ֣ƾϵ֮䣬һʲô£ȵǻʱһ˱ԹĽǣȴϱçײĵ᳤ļƻ
֣ʵļƻû뵽ˮһĸֻǷϵ֮䣬Ҳˣû뵽ľȻǵ۰ֶŮ
ǧȥˣȻкܴı仯֪Ѿ˼ˣˣҲܻ᲻ʶΪһִʼǿߣϤˡΪ뺮һսֻ뱨𣬵һ뵽ǿɰֶŮб᲻𱨳ͷԱڷֶŮʱ򣬹ȥˡ
ǱʲΣ̫˽ֶŮˣСһֱ϶ϲ˵ޣϧԪҽΣֻҪڳʹҲûޣҲǵΪʲô󣬺ʵɱΪֻ֮ıԪռ佫סһеһжΪĺֶŮŽû
⸱֪Ժú֪Ѿľңٴν
ǿ֮⣬Ԫʥ֮ʮǿҪˮһץǺ򣬳ǺһĽر躮ߣûĲ֮أԱʹϵѡ˲϶һû£Ա˵ıϾ֮·ϣȴ˵Ļ
Ȼϣڱ˼Ժʲô취ǵʱһ˱˹
˿ڣʹЦų˹߱˵Ҿ֪Ѿͷô
Ѿͷ
ֵˮһĺϣˮһĵһǿߣʾȻ˳ڵĳѾͷжԱʵŭѾͷӶĵףٲ֨
ʲôЦ˵֮ĵһǿߣǰ߳ΪѾͷɼǰ֮еĵλ֮ߣοдţһˮһ屾һңʶҲΪ档
Ȼ˲Ϊʲôںδ֮ǰ͵͵ȥѾǳܹϢ֪ԷݣٴǰۼϡΪʲôҪŲֻбԼ֪ʲԸ˵Ҳ޴ӵ֪ʹΪȱоɵǣҲҿѯʡ
ͷΪǵģлл
û뵽ǱƭյأаԹԣøлԷĹġ
ʰֵأأ֮ԴǰǣǼСӼʶһˮһʵƾʵ֮̽ʵʹ񵺵ػǰҲһܹǡ
û뵽·꺮𣬾ȻͿǰ֮ĿģǰǣֱӽǴʵǿǣ֪ˮһʵ
û뵽ǣ񵺵̣ȻҲǵĶ֡
Сӣǻ𲻷ʣڵһۿǵʱ򣬾Ϳǰ֮Ŀġ
ȻǵļƻȽϸԶ㿪֮еļӣϢ㲻籾ʵǿߡ
ȻҲɾƾʵûʸ̤ǣ˵̽ǵʵˣǸղҲǰǼǵļ޷ܣ˵ѾˮԪˡ
ˮԪɾžŰʮһˮԪ֮ΪŸλվŹ֮϶ɣ֮ǿʹ켶ǿߣҲ俹⡣
ˮԪ󣡡
ˮһľ֮ɫΪҵ䣬ҲֻǴп󷨡ûмˮԪ󡣶ڽԪ½ϣҲû˵˴
ⲢǽԪ½ϵûսĲ޴ԪʯԪ
ϵԪ֪ǿٱ


669 һͬ񣨶
һᵽˮԪ󣬱ʵϱ¶˵أ·ǵˮԪһ㡣
񵺵Ԫ񵺼ˣȻ֪ʲôطοҲ֪ڣοþ񵺵ǵˣûһ˵п˵޵еˮԪ
ϡ
ǵʵǵûκεĻɣȴȻһܴʣǾ֮ϵ֮䡣
ձԣϵˮһ֮ˮһĺϣ񵺣ǣȺΣԺϵʵϲΪʲôϴûпڣֱӶȥ϶ȥء
쿪˵ΪʱٴθֳСݡ֮еıԪ֮˳ֱۣ䵽ڣղսʱĵԪ
Сӣűʲôѵ㻹ʲôɻҪʣǶԱʲô
ʲԱһм˸Ȼ֮Ҳû뵽ʵȻû֮İ£ȻԴݵʥǿߣ벻ǣϲӵ˵ԪȻԽıԪ֮ʩչĻü
ʹʼǿߣҲûлԪ֧֮£ʩչĻüǰˣһķǳ֮á֮ǿ󣬻ΪҲһԪ֮ߡ
ϣˣѯһºΪˮԪ󣿡
ܵԱǿƣת֮䣬ôһ⡣
Сˮһ֮䶼У֪ˮԪʲôʸеⰡ
һĲšĵ᳤ɻɫżϧ̾˿û뵽ˮԪ࣬Ȼ᲻֪ˮԪʲôǿɱɱ
ˮ˺ǻã˶ˮԪЩ˽⣬Ҳ֪ԣǶ˵ϣҲĳǶǵˮԪҲʮֵ𾪡
ˣҲǵעˣ汾뿪񵺰ɣʶüǧûеԪ½߶ˡ
񵺻ܹУһǻлʡ
űԽԽ˷ԵĻϱǰνǲ֪ţǲűԡҲ֤ʣķչһжڰձʽС
˻ཻһΪбǿĴڣǸʲôҲˣ˾񵺡ʷҪţҲûκεİ취
ΪбϤ֮򵼣˵ǰĵص㣬ڱʵĴ£һ˶ǵмӣ˳ҵ˵Ⱥڴ֮ϵð߹Ļ᳤
ð߹ῴ˳ϾҲ¶һ˿Цݣһϴıʵʱɫ˲ţĿȷǸϴıʡ
Ǹæǰֹ׻᳤λڴ̽ʵʱһλѣλѣǼ˴˿֮̿ˡ
˵ͬʱΨһ֮ԣλ۾ð߹Ļ᳤ţ죬ˮ˵ʹɫ죬ˮ˵վΪ֤
û죬ˮ˿ڣһԵĵŵĵ᳤Ϊ֤Ҫ˵ĶҪŷ
ʱϾ֮ģλð߹Ļ᳤ЩţĿ䵽ϡ
ϣȻλð߹Ļ᳤û˵һ仰ȴҽʦĹϵãҴţҽʦλ᳤ľˣҲΪԭλð߹Ļ᳤ʹҽʦ֪йһҽʦΣȻ֮Уεıˡ
ҲܹλĻ᳤ΪѾһεĳֹ񵺵飬ЩɽޣÿϷ£ǶڰеܿƽϢ飬ǵֵù֣߳ܽ
οǰĻ֮񵺷սĶ֣ܵġ
ǵģ׻᳤λȷʵǰǵ·ʶģ˴δ̽Ϣλϵİǵ
˵зʱ˵˵ļһЩ
ˮΨ׻᳤ᣬæǰһνзһУĳǣ򵥵һ顣
λð߹Ļ᳤šڷ񵺵·ϣĿȻʼû뿪ʵϡ
ҿϸģ׻᳤ľٶһ𣬽ʵעע⵽ĵطһʷ֣һ·֮һֱܵ˵ļӣһʼǿߣ˴衣Ķİ׻᳤һ٣ҲֻһԸɵۣ֡
˻ص񵺣ϵʱͬʮֵѹ֣š
Ȼ뿪֮ǰѾ֪Ѿʼ׼ӭ֮ҲûбҪŪĲľԱһ̤񵺣·˾Ӫһ㡣
һʲô£ǸϿϻ֮ǡð߹Ļ᳤һ࣬ӴԺûȥʣһֱڴߴٴд
һ˳ϣֱ֮Ƕȥ


670 񾪱ѪԪһ
֮
ð߹᳤Ĵ£ǰ֮û죬ϱ㷢һ¼صʱһ֮ʮԶʧ
ԭ֮ǲμӹѡĸǸ죬߰һõϢ׷ء
ȴҽʦΪ׵ĸ󹫻֮
񵺣֮ǿ˵еʵ벻񵺣Ѫɷ֮⣬ʲôǵ˽⣬ӵǿʵ׼İʱ
Щ׼ǰѪɷˣѪɷ˱ʱѪɷѪѪɷ˵ľŴ󻤷ͻȻ
ҽʦΪҽʦһ۱㿴Ѫ˲֮ǰһһսֻɻǣϣػ񵺵Щ֮⣬ʲôܹͬʱѪɷ˵ʮ֡
Ѫ齫ǰԭһ˵ЩԭѪɷ˳˲䣬һɫĲҰס
ȻЩ˲޶ѪɷˣҽʦĻȷʮţѪ棬ϢѪɷϵļҪķЩһ
ѪΪõϢʮֵŭѪɷ˵ľŴ󻤷һͬǰ֧ԮȴûϵԷȻϿȥԶǣɽ֮Ѫŷ֣Щ˵ʵȻʥǿߡ
ѪϾˣѪɷҲ˵ĺ󳾣ѪֵǣŸϴ˵ľŴ󻤷˵ʱ򣬶ԷȻû׷˼ûаǷ
ѪȻвʵʹܻܶԷѪɷҲԪˡûʵǵǰΪѪɷƶȡ񵺵ļƻ
ȻѪЦ֮λЩԹޣЦĲŻԼЦǰΪѪɷһУΪѪɷ˶ȡ񵺵Ĺ֮λƵİš
ͻȻðǿѪʮֵĵǡȻѪɷ˲£ҪڰЦΪѪɷһвãᱩ©Ѫɷô踺еһС
ѪѾƾǿʵѪɷסԭ󻤷ʹѪľҪǰ©Ѫɷ˵ʵ󻤷ҲᷴԡοѪɷѪţС
Ѫɷ˵ĹأѪɷڣѪɷڣѪɷѪɷ˶
ɼѪɷѪɷ˵ѪɷУ׼ȷ˵ӦЩѪɷ˵Ļ֮еӰ
Ѫɷ˷ش飬һ㶼ǽ֮Ż롣Ѫɷ˵ĴȫѾ䵽ѪУѾʵ
οѪÿһ¶ʮֵȷõĻҲȥˡѪҲϰ˶רС
һ˼֮Ѫܿ˾˵İ취֮ߵľŴ󻤷һԣ׷׵ͷʾͬ⣬Ըһͬǰ߸أۼԮ
һñ¶Ѫɷ˰еԽǹǰ񵺺Ϊ֣֮ϵѪʲô취˵ЩõĻǸģΪ͵õϢѪɷ˵ķ˱֮ǰѾкܶ𣬶ֶμ̡
ʹѪɷ˲ͷЩЩѾһҪִĸ󹫻˴ͷΪֹѰס
߹ϻ᳤ͽһʱҽʦĸ᳤ҽʦѪѾˣ֮ǰЩ󹫻ˣѾǸܵЩľ޴ѹ
ҽʦϰɣѪ콲йϵ飬Ȼǵһμҽʦһ۱˳οѪɷҲߣһҲָơֻѪûйʹЩֻٻ죬죬֪һЩϢ
Ѫɷ˹Ȼ˲űֲôȡ֮
ҽʦһ࣬ǰѪ飬оȻеĪв
Ͽ佱ˣֻǾΪֻǽͻȻϵĴɱ޹ƻػߴͶĹأ񵺵ػߴ˷С
Ȼѡߵʱ֣ǹȻ񵺣Ѫɷ˵ƹ£ǶԷĶ֣򡭡
ȻѪĻû˵꣬ȻڳˣûмѪĻҽʦˣؼģҲѪĿġ
Ѫʹ֪ߴ߱ҽʦҽʦѪ߸أûˣֱҽʦסСԺ
ҽʦԺеˣѪ˿ûие⡣
Ѫ룬ͷϸһЩ֮佻ֵḶ́ͷǷܴе֮һЩһơ
ЩԭۼſڵˣҽʦѪɷ𾴣ѪɷôۼĻûҽʦڣ׷ΪһѪѪ·
˵г˼ʣеǳޣҲĽ
ѪɷȻϳ⻼֮ʣѪɷǿ񵺵Ĵں̶ܴϣѪɷˣһȻڳĴԸϣǲʵ
ΪʾѪɷ˵ǿ󣬸ѪһͬǰľŴ󻤷Ѫ⣬Ѫһͬʦҽʦ˽ȥ
ҽʦѪ˰죬Ѫȥ֮ǰľŴ󻤷ͳ˽ȥ
Ժһ֮ɫѪɷڳǵۡԭѪѪɷ֮λ󻤷ԴӼʶѪʵ֮һһ̬ģѪǼţҪѪ顣
ֱѪ鰲Ȼͬҽʦ߳󻤷һŵģŷ¡׷ǰ
Ÿ󹫻ᣬԼڳѡļͬҽʦһ𣬽ζԸͻȻֵаһ顣һҽʦû뵽ľ
Ѫɷ˳棬󹫻ᣬԼѪɷˣһǹͻȻϵа


671 񾪱ѪԪ
صѪɷ˵Ѫ飬ԭھŴ󻤷ʲôˣѡߵʱóȻϵ֣ʹѪɷˣڹߴˣ⼸ͻȻֵǸѪ޺ۣҲʱð֮Ϊԡ
ϸ룬Էʵ֮ǿʹĶ֣ٶȣϵĲʳϵʵò˶ãõ֮еᱻͻȻðɱ޹
ѪѪɷ˵ľе֮ǵʱ򣬽ӵҽʦΪ׵ģϾ󲿷
ʱѪ˿ûие⣬·һж֮С
ߵľŴ󻤷λѪɷ˵Ԫϼ塣ȻЩѪɷ˵ĿģͬԽᣬӮ֧֣Ϊǽ֧죬񵺵Ĺ֮λ춨һõĻ
ϾӪѪɷˣЩۺĻѪɷ˵Ĳ룬ϴ˴ѪɷΪףϵϣѪ鵱ֲϵѪɷڣǰ񵺵İסԼЩٶ
ټڶİѪţò˼죬Է⡣
תۼʱȥˣûκεϵȻÿڲϵʧ֮С
ЩѪ飬ҽʦҲеĹ졣
Ǽ񵺣ʼһЩɱ֮󣬷·˼һ㣬ҲӣҲû¡
ҽʦԳ֣ץˣһ£Щ˵ʲô·ЩԴѪɷ˵ĸֽ֮ûϵǿչ棬ÿҽʦȴ˸ϵʱЩѾȥ¥գֻصʬ壬ŨѪ֮Ѫɷ˵ֶλҪ̣ӡ
һΣΣҽʦû⣬һһεĲɱ¾ҽʦ뵽һˣ׼ȷ˵Ӧһħһɱ˲գۣѪȵɵѪħ
뵽ǸˣͺðˣȥһѪ󣬿ػӰʵĵӣѪҲûκε쳣ҽʦʮֵɻ
ϷԪ֮κεа֮޷ڣΪʲôԪ֮Щ˲֮ûκηӦЩ˳ûϣ
ҽʦ෴ѪȴѰЩϲɱ¾ˣΪͻȻ֣ÿ·֮ضϾȻΪ·֮زŨѪ֮ھȻ漣ĲѪҶûɵѪԪ֮ҲǿƣʹѪɷķš
̬һУ񵺵ĸ׷֮ǵЩûб׷׷֮أЯһпЯĶ׷Ǩ֮ǡ
֮ǣڶ̶̼ʱ䣬ΪܶΪط֡
Ѫɷ֮˳棬ƽϢ
ѪɷٲȻѾΪ񵺵ĹߣȻܶѪɷˣʱҲѪɷ˶Կ
ǸѪɷ˷˳ͻڴ֮ϣһӦڣõѪɷ˵ʱʱѪɷ鷳ѪɷΪУֱԡ
Щԭ̾ڸص󲿷ֶе֮ǣɢ񵺸صЩûʸ֮ǵӵĸеֻš
ûʸס֮ǣʹסڳ⣬һ£ҲܹõдļʱԮЩɢڸصСҲ뿪׷Ǩ֮ǵĳ⡣
ûʱ䣬֮ǵܣ˴ССʮСеСϣСǡΪ֮ʱߵѪɷһʱӷæ
񲻽ҪڳѲӣҪǰЩ½С֮ѲӣԷ͵Ϯ
һЩԭûΣգǨƵΪûκڻֱӱ©˵˵УܿΪЩа֮ͽһĿꡣ
Ѫǰ̽ΪɣĴõ·ֳΪе˶ҽʦǿߣκβ˶ԷԶѪ޷ץԷûκεԹԣοѪ飬ѽȡ
ҲΪʱ䣬Ϸô飬ϲŻо޴ı仯ð߹Ļ᳤֮󣬷ϵղԣҲʮ
ڴһֱǣ̯ıʣڴ󴬽֮ɫ˲
һǣȻ˱ϵ쳣ΪûпڣǶҲʡοڣͬһð߹׻᳤˵Ͽܷ˴£ϵ֮ǣ죬ԶںߵĴţҽʦ
󴬽֮ǿƵķΧ֮ڵʱ˾ȵķ֣ԭտ֮ǵĳ⣬Ȼ֮ʮֵ⡣
ð߹Ļ᳤Լ᳤Ϥ֮ˣһϵıǾޱȡ
֮ǵܣԵ򣬲׼κεĽ׼κκ̾ᣬΥ˹涨ߣᱻϳ񵺣صʱᱻնɱ


672 ֮Ǳһ
Ϊð߹׻᳤뿴һô£û˳ֱǰ֮ǣͣǰ
˾ȵķС֮ϵȻǰֹһ߷εߡ
ϵ˽Ƚĵ᳤һ۱㿴ˣС֮ͻȻЩˣȻǷɢڸصС
ˮ֮Щ꣬Ȼ뿪֮ǣΪǰˮ¥Ŀ˸طĶУˮ˶񵺵ҲʮֵϤֻûеλӴĶѡ
ϵЩɫɫߵʱҲ뵽Щ˵
ˣ˱ֵĶȽˡͬһǰıʣ˲ףԭҪͬһͬǰıʣһ·֮ϻ˵Цȴ֪ΪʲôԴӴ󴬷񵺣֮󣬱ʲһԲɫԽѿ
Ĺıʣǰѯһ£ܵдŵġÿĸ֣˱ûǰǸڱʵߣʳ񵺣Ψ񵺵˽⣬񵺵ʮֵĹŹ֣ǲʱ򣬱һǿĴڣٸ񵺴ʲôΣ
ԱʵʵţҪң߹ƻϣػߴˣû˿ֹˡ
ȻԼĲʶϵ֮䣬η֮УҲҾƾϵ֮ȥһʼǿߣֻСź
Ȼд˱޴ҵǣֵܳ״֮еޣˮһĺϣѾȷʾǲûн񵺵Ĵ㣬֮Ҫʲôش顣
ͻȻ췢һѪɫ۵ˣ֮ڣȻոռѪɷ˲ãΪѪɷ˵һһ۱㿴Ѫɷ˵ѪѪľһ
ѪȻ㲻ѪɷҲѪɷ˵мɢѪɷ˸صķˣûʲôش飬ὫǴӸٻءĴѡһЩεˣѪɷˡ
ȻѪɷ˵ĵһѪɷеȨ˿ѷɫѪ飬Ѫɷϵڵ֣ǰ
֪ѪɷбĹϵʸСҲǼѪˣҲ֮ء
ˮ֪Ѫɷ˵һݣҲһ֮ˣһɫеһԡ
쵱ˮ˵⣬ʾ׻᳤УˮߵһԣȻˮ˰һԣڱѯѪɷ˵ʲôΪʲôصҲ֮ǣ
Ҳ˵Ѫɷ˲һµʱ䣬ûвѪɷʲôشľߣοһµʱ˿ʼʱΪ˴Цɥ񣬺ѰСݣû뿪Ѫɷˡ
źЦĺ֮˹߸أμ񵺵ĹѡᡣЩѪٻ֮⣬ˮ˵ǰ֮ǰмû뿪߸ء
ǰ֮󣬸ûʱȥ˽Ѫɷ˵飬ʹѪ֪ͨҲҲˡ
ˮֻ֪Ѫɷ˵ĵһҴѪ̬Ѫܹ֮֮λ칦ûոռѪɷˣΪܹѪɷ˵ĵһѪɷ˵ʱһˡ
˵֪ˮΪһ죬᲻֪Ѫɷ˵׷ʲô顣
ˮ˸ȥʱ򣬸ںǺͱʱҲ˹
ϵȻûɢˮŽעתƵ˱ʵϣһӭű˹ȥ
쿴һƵıʣˮһԷľٶˮ֮Ҳӭű˹ȥ
ˮ˸յԭ򣬻û쿪ڣˮȵϣ񵺵ò˶ãǱԵ֮ˡ
û˵΢˫ۣȻ׻᳤˵ķš
Ӳ˶Եˮˣ첻֪ôˣ˿ûʶӣȻੲݵ˵š
ϣЩΪ׷ˮˣһֱסˮ¥ˣ֪˾ȻŮĻǣˮ˿ڣʹܵĺǣҲᱻ׷ˮ˵Щ⽴
С췢ÿС϶Ѫɷ˵Ѫеʮֵ⡣
ˮˣǣԼ׼ҸطϢһµʱ򣬴˷ͻȻðʮѪŰΧ
Ѫĺ棬һ˸еʮֵ⡣
˽ѪɷϵЩѪɷûԸѪɷ˽ΪѪɷѾ񵺣˹ߵλá
ʸҪǰǸæǰЩѪŭѵǲ֪ǹߵĺѡ𣬻ÿ
죬ǣԼˮ˶Ǵ˴񵺹ѡĺѡˣѾϴ
õϢĽСΪ˴죬մţΪӣȷʾţΰļ̳ˡ︽Щ֪֮ϵСߵĺѡˣҲ׷׼˽Ϊ˽һ֣ɶ磬ڶ̶̰µʱ䣬Ϊ˸ĵһʵһԾҲΪϵĶ
ҽҲΪΪߵĺѡˣĻ
죬ϣ˵˲֪˲
죬˲飬˼ʸӵˮ¥ˮˣȴʮֵףݣϼʹ·˽֪ϵĸҲӦ͵õϢػߴ˵ǰϣҲΪǡ
Ϊ׵һѪӳ˿ûнǷ´һۣߵʹĹߵĺѡˣҲýǵļ顣˵ųЩѪ˻֡
Ѫֱ嶯˵ǰʮֵݣʵԶʦ֮


673 ֮Ǳ
Ψּŭ˱ʣ֮һһԪֱ֮ӽļ˳ȥûг˵˼ǼѪҲûˣֻΪʵ̫һһûվȣˤڵء
ǻһ֣ˣͳͳץá
Ϊ׵ѪӳŭγеĳʵԷĲൽ׶ֱǳ˹ȥ
졣ˮ˼Ѫɷ˵˻ûûˣٲ˱©ݣµ
ε̾˿ûǳ֣ʮӰͻȻ֣գۼ佫Ѫȫڵأ֮죬ǵʥ֮⣬ΧЩȥҪѪɷˣԸǵˣʵ֮һŵֱˡ
ЩվںûгֵѪͬ鱻֮һγϵ彣ɷĳɱ˹
ʱһԵˮˣֽѵѪɷ˵ˣ֣Ϊѵӣ͵͵Ц
ҲͬȻҳʮֵɻ
˿̱Ѿ˺üεѪӳҲЩԾƾԷʵƣʹѪɷˣɱǣҲӦûվ
ɶԷûдǣǷŵڵϵʱ򣬳ֵҲǡôûҪ˺ǵ˼
죬ǻҪŽǣ˷ʱˣϿ커ֽǣϿǲһֱΧŵġ
ˮһԳڷȥ캰
һʮӰ˲ʧˮ˵ǰЩΧ֮˴ǲʶ£ѵҲʶԪ½ˮ¥𣿡˵һѽ͵ֵˮƵ˵ǰ
ˮ֮˵Ԫ½˶˵ЩˡֻΪˮ˺뿪ˮ¥ʹЩǰȥˮ¥ˣҲһܹˮһ棬οЩСˣôܼˮء
Ȼϣ˵ˮˡ֣ΧЩոմӵѪһĿҲǰˮˡ
ѵǵġʱҲˮ߿˹˵˰ûͷûβĻ
ûнˮ¥˭֪С˵ļٵġ񵺴еǰһǱ֮ǣûҵģǲ񵺵ǧˡѪӳȻֵĶˮ˲мһˣ֮У˵ˮˡֵʱ۽ǵ䵽ˮѩķβȹϡ
߰ɡ
ˮҪ췢ŭʱ򣬱ͻȻڣ˵һ䣬ȻʵοȻЩעһֱû뿪ʵϡ
֮ûиŵ׻᳤һ뿪Ϊ˿űʣ˵ҪߣǰͲءϻ֮ǣ֮˽⵽飬㱨ҽʦˡ˳Ҳѯһ£ϵ׷ʲô飬Ϊʲô̶ʱ䣬֮ǵΧôС򣬻ۼôˡ
Ҫ뿪Щ˸סοѾ֪һ˾񵺵Ĺߺѡ֮һˮˣ룬Ҳ³˵ݣ˾콫СʱرǵѪ͹߸صҽʦҲǲ
ȻˮһеʮֵΪˮ˵ԣҪĳ֣ҲòǡοԷһͨü֮ˡ
֮ǳǰ֮ǵ˳ҲѪɷ˵ѪͻȻðһ󵨵뷨ѪûаЦİţǰȡж񵺡
ϣ֣ǰ֮ǣȽ֮е˽Ҫ죬һ֮ڹ߸ػϡ
֮ȵѪɷһˣ˽һѪɷ˵׷ʲô顣Ϊȫе֮ǡ
ûʱ̬ǰˮȻͷУһΪ񵺵Ϊȣһͬ˹߸أҽʦúñϣ뿪
֪ʹϺͬ뿪ˮ˵֮УĳʱˮҲҳֽ
롣
֪ˮҪȥʲôȡ֣ûˮˣűʣһơ
ʲôˣ
ŵһѪ˵ǰסһ˵ȥ·
졣
ˮˡ
ǡ
Ⱥ󱬳ѪǰõϢһ㣬΢΢˵˵ͷĿ䵽ûпڵıϡ
ǸæܵˮƼıǰ
ˮƼǰ
ʲôЦˮƼԭһĪ֮иǸֱǰĻһǰˣѪɷȻϺųƵһҲ׵Щǿߣ鷳οѡ棬æС
ȵ߸ڵĴ֣ͼˡΪ׵ʶҽʦĸ᳤ҽʦ߹ϻ᳤Լǰ֮ð߹᳤ˡ
û뵽ǣѪɷ˵ѪٲȻҲС֮ϼۼ֮ǵǰ֮ǵȫ˸ϵʮ⡣
û˿ڣҽʦǵǰ΢ЦĿǣȴû˵


674 ǰˮһ
ʱԭһ·ʱֵıʣûаֳǰҽʦ΢յ˫Żһţǣ
ҽʦ΢Цֻһơ
ڳ֮ˣ߹ϻ᳤ԼѪɷ˵Ѫڣõҽʦ֪֮ͨԭΪӭӼصĹߺѡˣɿǰһĻ֪ð߹׻᳤Լͬ׻᳤иϻصĵ᳤û뵽˵¡أӭӵľȻһͷ
ֻҽʦǰ·ǸͷҲĽһ·ϸʵǣҲǸеһľȡ
ǲǻɱʲӦܵû뵽ҽʦͱ֮·ʶһ㡣
˲ʵѾʶʶյˣȴԱʵһ˽⡣
ǧǰĺһĵһ֡ǧǰǸʱϴ󲿷ֵطһƬߣû㷱
Դػ֮߳ٲõ֮޵вԽİŽԪ½ϵа֮ͽػߵǿһûڵֹ¡
ҽʦԳػߴʶҲţҽʦʶʣȻ˱˴֮û˵˵ľֹһǾʶ
ʵһ㣬˱ʺҽʦ֮⣬˸뵽ҲԶ벻
ʺҽʦӲʶûм棬˴֮жţǱʶˣΪܹҽʦһսʽǺһĽأߣһǧ֮꣬󣬲һԾΪʼǿߣһ֣ˮһ峤Ҵսһ
ǳսȻϿ˫սƽ֣֪ڲʹ֮£аջܺңΪĵһ֡
ұϾĳˮһ峤ƬĴʹʵ߹һҲˣܺңӰǺһˮһĽ飬ƬʵŽᣬ޷ϵ˵֡
ɱû뵽׼ãǰ񵺣ϵǿһսʱͻȻӵ˺峤񵺵ļƻ
Ϊ˲ݾ䣬Űסеļȴһ죬񵺵ǿһϸ¡
ʱϵλǿߣΧֵ쳣Ͳ֮޵ͼھ֮ˮһ壬λǿҲţˮһ峤ողܹΪǿߵıһսָƣҲһսУλϵǿߣʵһոµʶҲǴһϲԪΪľһ޷ֵʼǿߵĽôΪ
ˮһ峤ҵļƻ񵺣ϵλǿߴˣȵˮԮȴٳΪأ֮ųȥŷ֣⺮һĴٽѡһ˳ǣߡ
ҽʦǵǵû֮ޣϵ˺Ϊػߴ˵ˡ
ҽʦû뵽Ĵսûۣǧ֮ǻ
ڿҽʦʱ֮ܵҽʦŨĻԪ֮ϣ˵Ϊһսλϵǿߣʵ벻Ԫ½ϣ˭ĻԪ֮˻
˵ɻãУҽʦʶϣһǰһ߽˹߸ء
ȵ˷ӦʱλѾʧ˵֮С
ʱ֪һЩð߹׻᳤Ϊȶҵڳ˴˵ǴˮƼıǰ
ĻڳſڶѪɷ˵Ѫ˵òıϡ
ڳ׻᳤˵ˮƼǰһȻЩţ𾴵ҽʦľٶҲܲš
ܹӮһλǿߵ𾴣ˣҲһλ񼶵ǿߣǵĸԵʵһûвģɢȥæµԵȥˡ
Ѫɷ˵Ѫȴûȥֱ˵ǰƮһ۴ɴˮˣˮ˶˿ûзӦĿ䵽ϣӲϣһ˿Ц⣬죬ǵ˵ѪĳԴ˹ϲλʤ飬񵺵Ĺ֮λһҪѪɷ˶ӹա
Щʵǲ֪ǣѾ֪Ѫɷ֮ĹϵˮˣĳѪ˵ⷬ˵һģǡ
첻ˮˣΪˮ֪Ѫɷ֮ĹϵΨٷʲôæӦлѪԣҵȽ˭Ϲ֮λ߾ȫΪ񵺰£ϰǵİȫõϵİնܹҵҪѪɷ˵Ķ֧֡ʱѪɲܽƴǡ
ַģֻҪߴ˿ڣѪɷ˱ص߾ȫ
һһ͵˵ţ·񵺵Ĺ֮λǵһ㣬һԵˮߵûϹߣ˵˵˵˹ߣˮ˵һ
û뵽ûʲôµľȻ֪ˮˡ
ѪɫһߵѵѪɷ˲Ӧֹ֧ߴˣ
ʱͬһǰ֮ĵ᳤˹Ѫ˵Ѫɷ˲Ӧֹ֧ߴ仰
ͬð߹׻᳤һص֮ǣ׻᳤ҽʦرǴеʱǶҲûţ뼸̸һ֪Ϊϵ˷ԭ񵺣뿪ʱ䣬Ȼش飬ѵĿУǶ˵֪ϣѪɷ˾ӹΰڣѪɷ˼е֮ǣ񵺡


675 ǰˮ
ʱѪӲңػߴ£ûˣκܹѪɷصλá
˸æǰȰ˵һϣѪ鲻Ҫˮ˵ĻǶһι֮λûһϣˮ˲Ҫڶ죬ʹľʳǵڱΪҲˮ˺ò顣
ƽʱ˭˭Ƕվˮ˵һߣοѪɷг𣬸վѪɷ˵һ
ƣǣҲκˣʱѪɷ˲ᡣ
ϳֵľ޴вǰȥ֮̽вǿ󣬸ֱӡ
վȺ֮еľע⵽ˮߵˣ֮ȥɢʱûйӭˮˣˮˣעͻȻı
ľľʳϣ̳ľʳ֮λĴˣῴһĶߡ
ˮƼڱҲʮֵأİľʵۣľ˵ˮƼĲˮƼ׳󣬿˵ˮƼһУľʳǵƿ֮УľȻ˽ĲرҲ֪ˮƼ䶼ʲôǿߣʵΡ
ɽͻȻձߣȻ׻᳤ˮƼǰ֮ϵľԪ֮ϵȥ̽ϵϢʱ򣬾ȵķ֣֮޷Էϣ游͸ľԪ֮ϵľԪ֮Ҳһε⡣
ľѾֻһεǿ߽֣֮ʶ֮޷ʱѾԷһǿˣʹǿߣϵľԪ֮еľԪ֮ҲԿλ߲֮޷ľԪ֮еľԪ֮Ҳ޷飬游֮⣬ûڶˣʵ
Ҳһ˲䣬ľͬʱһһ𰸣ǸԱʵǸ𰸱ǣͻȻֵλˮƼߣܿһλʼǿߣʹǣʵҲԶʤһǿߡ
ˮƼ˽⣬ˮƼˮ֮⣬ûеڶǿߣˮĵʵҲԶûдﵽ֮ľһʱûйӭˮˡ
ȵʱÿ᳤˶ˮǲƵĿ⣬ߵôλʱ򣬻Ҫˮ¥һϸ²ɡ
Դ֮Ϭûаѵ˷
˫ֲµʱһ֮Ľ֡
ûȵתһ˭ֵ̫ʱˣһСӰѾǵԣ˵ĻС
ڳ֮ˣѪ飬ͻȻǰСŮһ̾־ȡ
̾ǣһʮСŮޣȻܹˮһĵһֵĿȵǣ˭Ҳû뵽һĺӣȻ֮죬һ룬ǹĪһֶȻˡ
ʵֱ˵˵ģΪǹڼ֮еҡֱϣʹ޷ΪһҲû˸˵аٷ֮ٵİգԻ졣
ֶ֣Ůɡ
ֵСŮ⼸һֱߵСݡ
ѪƺСչֳʵûκεķӦԸӹ졣
ǣݣݼѪƿеСݡ
СȻЩᣬûΥĻѪһ񣬻ڳˣһˮʱˮϲһѽСݱڻС
ڳû뵽鷢ˣˮ˱סСݵ˲䣬ˮС˵ϣͬʱһһŹâͬʱ֡
ˮԪ֮ŨĺڰԪײһ˲ֿ
ԱһֲΨСˣֱɳȥСݳȥ
ͬľŷɳȥˮ˳˹ȥ
ÿһߵĳʶԪеˮԪ֮֮֮еĹԪ֮ͬãǶԺڰԪſƵãǷ֮еĹԪ֮ڰԪˡ
ˮˮԪ֮СȴϾŨĺڰԪֻ˭Ҳûϵˮ˻ȥСݣû뵽һܹԪʥߣһʮĺǰóȻ֡
֪ʱˮڱסСݵʱϵˮԪ֮Ƶӿ⣬СӿĺڰԪײһ
Сݣû°ɡ챧Сݹĵĵ
ɫ԰׵Сݣһ֮ɫ죬Ŭĳ˵ͷԱʾû飬ġ
һߵˮ˱СݵòȥСݵҪأΪˮ˵һ˿Ѫ
ʵǶ˵ԪײʱСݲԪ޷ԪˮˣȻ޷ֹԪӿƾǿ֮һӿˮԪ֮ķ򡣴ӶٶСݵѹ
û뵽ղСͷųĺڰԪ˿ɫϵˮԪ֮֮£ˮ˱˴СΪһʱʧȥ̫ĺڰԪЩ
ҽʦǻҽʦСֻЩûд󰭣ŷġ
ɵŭݵľʱſԲֹˮˣɫŨʶСϵİ֮˿ѷɫΪʥ𼶵ǿߣοСݸʹãһΣգȫ֡ˮ˼ʹȫҲһܹסСݵȫһοûκεķ֮¡


676 Σһ
콫Сݽǣæˮ˵߹ҪΪˮ˰͸оˮ˵ľŭһ˫˰۾Ķ죬ھ죬ٸҿˮˣҪˡ
Ҳȫľһˮ˱ںˣԼðֺ˺κδ˴һСŮˮ˵İʾǿûг֣һ֪һҽʦΪȡЦˮˣ˵
쵱ľ˼æ͵һҽʦ
ľϵŭżȥ˼֣ˮ˾Ȼľٶ˿ûзӦĿУԭ𽥼ŭ⣬˲ıȸղŸӵǿҡ
û뵽ˮˣʹҽʦҲ⡣
ľҲΪ֪ԭûֹΪ֪ʹֹˮҲͬ⣬ͻȻԳҽʦİӼһ
û뵽⣬ˮ˲ûκεķУʮֵϡ
ߵһУûӳվһԵѪ۾
صҽʦסСԺΨСݵʲô仯ٴΪСݰһȷСݵûд󰭵ʱΪСݸϱӣ뿪䣬Ϸţʦҽʦķȥ
ڵҽʦںͬһıڹЦ֮ҽʦɣɡ
λ˵̸Ц֮֮ŷ֣һƬǽ壬ʣʱҲѾ뵽ˣλǰһڷڴһ˶ǿߣֵʱ˾Ȼûκεķ֣ʮֵľȡ
ǿ߽֣εǿ󣬺ǰĳ֣Ѿ֤ǰλǿߣֻǽڵĶһƬĸûа𺦡ʮֵ⡣
ϣϡʵĲҪʣ֮λǰԭѯҽʦǲַʲô¡
ˣ죬ȰС麰ʰһ¡
ԴСϰǰݷҽʦûȥҲǸʱʼСҽʦʹӣܴ£С飬һ뵽ıС飬ƹϰ̣ΪҽʦѴ֡
Ϊڹʱ򣬰С麰˹ȥȥչСݣ˿ҽʦֺС飬æӦСչСݣɡ
˵ţ㿪ʼʰΪ˼ӿٶȣ첻֪УµĲӿ죬֮Уʩչ޸ָ֮ϰǧ
ڵҽʦͱʶϣʩչıʣϲ¶֮̾ɫ˵似
ҽʦҲһ͵ȷӰƻãͷΪȻͷǧ򻯺ѷɫ
ôСӵ似㴫ڵģһɻĿҽʦѯʵ
ôأѵûע⵽ıԪ֮ͷĿǻԪ֮ʹԸΪͽҲҽ̰
ҽʦֵ
ԭһֱΪǸػߣҲǰҽʦĵӣɴ˿ҽʦһڷϣɻ
ȻԪֻʣ²һɣ֮ڣԽǿԼͻ֮켶֮ףҲܹԼĵĲǱԪ֮лԪ֮
񵺵ػǻԪ֮ʼǿߣȽԪ½ϵһʻҪǿһʹһȣ񵺵ػڻԪ֮ϣҲǺòѷɫοţϵλػߣͨԪ
Ȼʼҽʦ֮󣬷ҽʦûдеǰǿ󣬵ǻĻԪ֮ԼǶԻԪ֮似˽⣬ʹȫʢʱڣҲ˿ûȡʤİա
첻ҽʦĵӣڱԪ֮ϣҵʲôɫʦΪͨԪǿߣ󲿷ֶ֮ĺһˮһ塣
֮гˮԪʣԪ֮֮УˮԪ֮Ҳܶ࣬Ԫ֮ȴʮֺܹﵽɵߣǷëǡ
֡ʵɫʮֵء
ҽʦűֵ֣˵˵ϵĿɣԺ˵
ܿ콫ʰĸոɾҽʦͱҪ̸Ҫ飬뿪ҽʦ죬ɣ֪ҲΪ˵ϵı仯
Ǵ˴δıϿ֮ĵһǿ߰Ƿܹȹ˴ѹأ̱ϰ
̾˿ȡЦСˣǷǰҲСܻܰһЩСæڡ
ϵĻЩģɣȻױΪη˸пĳįɫ
ַģ񵺾˽֮ĳһͬǰ꣬뺮峤ıָֻԪҽʦæο
ѵа취ƳڵıԪռ䣬ڵԪʼĵеûдۿ
Ԫһ˵˵ǵһʧȥԪʹţҲͬˣʱ򻹲һͨ˹ң
ҽʦ΢΢ͷȴûпڣĬƬ֮ҽʦŻڵͰΪֵϰɣΪҲƳڵıԪռ䡣
ϵ¶΢ЦæС֮¾Ͱˡϵ飿ͣһ£һ󣬲ŻڵСܳ˴񵺺󣬱ϳһѪɷ֮
Ѫɷ֮


677 Σ
ҽʦоһʵ뵽ˣΪ񵺾Ѫ̫Զ֮ûκεοǧܽԪ½ϵѪִսڲңҲûв񵺡
οѪִսûпʼûгֹѪɷ֮ϣôܻѪɷ֮
ҲеʮֵľȣЦĿУҲ˵Ѫɷ֣֮Ѫɷ֮Ѫɷ֮Ӱǵʧȥԣܹ䷢ӳǱʵڶʱ
֪֮ӿԾѪɷ֮ҲΪԭŽѪɷ˵֮Ѫɷӵס
Сûв´ĻӦǳѪԪ֮ˣԳˮӦÿȫ侻ʵ
ҽʦû뵽էıʣ˶̵ʱڣ㷢ϵоѪɷ֮ãа΢΢ͷȷʵоЩа֮ãҲΪãѪѪħĴǲû쵽ϡ
ͷڵϲµԪ󣬼ʹĸƾͷӵʵԪϣҲ˿Ѫɷ֮
ֿ˵ѪԪ֮˿ҽʦܹѪħѪħֻܼѪɷ֮ӣ޷ֹȵѪɷ֮ٴۣѪħʵָӵǿߣԶԸѪħõİ취Զ룬ֹ߽ɱ¾ѪħṩǿʵԴȪ
ΪѪħϵѪɷ̫֮Եʵﵽһľ磬һ߸޷Ѫɷ֣֮οôڽԪ½һƽա
ѪԪ֮ҽʦӵľˡ
ѪԪ֮һֱȷԪ֮еĺڰԪҪаһԪΪ̫аԲʲôطһѪԪ֮ߣضȽԣڽԪ½ϣҲΪʲôڽԪ½ϣλʼǿ߿Ѫ󣬾ǵԽѪ󣬱Ѫɷ֣֮;
Сûв´ĻӦǳѪԪ֮ˣϵѪɷ֮Ӧ˵Ѫȡķ
ѵѪħǲ񵺣
ҽʦȻԸűԣʱ䷢һУϱһλǿߵĻɵš
ѪħĿ󣬵ֲҪˣһطѪħв󡣡
ϵ˵ǽԪ½ϵѪֺ
ѪֺѪȴҲˣôԪ½ϵôǿߣûа취ѪеѪħÿѪħƵʱ򣬱壬صѪֺС
ѪֻߵĽѪԪ֮ˣѪִսʱ򣬿ѪֺʩչԪԪߣһ̤Ѫֺ似֮⣬ʩչֵԪЩԵԪҲʩչ似ͬʱѪֺߡ
ǡʵӦѪеѪħܹ֮죬ѪֺıӻȻСȻûзѪֺеʲôܣСܸҶ϶ϵ쳣ѪֺѲ˸ϵ
Ԫ½Щ꣬ȻȥԪ½ΣҲŹѪֺĴţѪִսĶ䶼ĥ˽ӣѪִսΪ߽ѪֱֺӵĹϵ
ôûһ˲ԭֻܽЩѪɷֵ֮ɱȴʼ޷ӸѪɷ֮Դû֪ѪֺϣΪʲô޷ʩչԪ
ҽʦɫԽأþ
ͱڷھĵȴţûдҽʦ˼
ͻȻҽʦ˴εѪִսҪǰˡ
𰸣ʲûиеκεľȣһΪѪִս֮ûκεĹϵһԭΪԪ½ϵԽǸ
ֲΪԪ½ϵЩ˵ģǧľϼһڣԪ½ʹңҲᱻǺܿƽ
Ȱ˵
֪ҽʦĵĲǽԪ½Ѫִսڵǣ˴εѪִսܻܿᲨػ񵺡ͻȻֵѪɷ֮õԤס
ϵ֪񣬵ûзѪ飬ټϵϵӣѪɷ֮޴ӽ룬ͷû뵽ô꣬û뵽ջ޷ֹѪɷ֮񵺡
ҽʦһ˸֮ɫ
ʱ򣬴˵ĶԻ֮УԼԼĲ³ǰҽʦܾܿϵػߣʲôػߴ˵ѡ
ҲʼףΪʲôôһ֣ԵĹأԭǸֹ֮ɱĹأΪֹϵ˻ɱΪ˷ֹԪ½ѪֺϵѪɷ֮
ַģѪɷ֮ûе޷ƵĵزݵѪɷ֮ŨȣǸѪԪ֮ˣŸո޷ѪħᲢۡ
ϵܿʲôӦ֮ߣҽʦŤͷʣһĽ֮ɫ
ʵ㲻ʲôӦ֮ߣԸһѪС׿׿ࡣ
ϵܾͱΪǰȦˣ˵ɡҽʦߴٵ
ôһͿһʱѵˮԪ֮ľ֮Ч𣿡ֻǸɱĴָָ֮ķ
ҽʦ͵һԴѽһȻͷϺͿˣôͷڵϲõԪˡϵѣͿԪ󡣡
ʱҽʦĴϴѪɱֵͷͣԴƿЩûзκεѪû뵽ԭֻǴ߶߶Ĵû뵽ûãϾȻһ˶顣
ˮһĺϣѪɷ֮֡


678 ϵĹһ
Ȼ֪֮޶񵺲ûйͼҽʦеһʯεѪɷ֮֮вǿһѪԪ֮ˣ񵺵в硣
ԭ޷֮ʱ򣬲׼ʹõԪ֮û뵽֮ûǰҪͻȻֵѪɷ֮
ʵԪ֮õģôأֻҽʦ֮ĴսᲨ񵺣Ǵñʳ֣ҳǸѪԪ֮ˣǧ㣬û뵽ʢһʱıʣȻһˣﲻʲôæһʱûзӦʼûڵϲµԪ
ǰҲֻпԪ
ԪĵԪӴҽʦڲԪʱ򣬲Ÿˣ򲻵ѣҪԪΪڽʱһλ񼶵ĶʦһѿԿף񵺵Ĺߡ
Σʱ򣬹߿ƾеԿ
񵺵Ĺֻ֪ԪΣʱ򣬲ܿȴ֪Ԫÿο֮ҪĶԪҽʦδ㽫飬񵺵Ĺߣһ룬񵺵ĹֻҪάֺ񵺵򼴿ɣԪĵԪȥѰҡ
ʱ͹ôһһĹȥˣÿһ߶ʮֵƶĹأԪʹõĴҲΣҽʦҲûôΪĵԪ
˴ͬҽʦûиϵ׷ʲô飬Ѫɷ֮ĸԴڣҲѪɷ֮ĸԴڣôԪҪһֱţ֪ҵѪɷ֮ɢĸԴһֱš
ҽʦһ°ѮĴ֮еԪ֧ŵסʱٳЩˡ
찴ҽʦĻ֮еҽʦṺԪ۸ƽʱĸ߳һ
ϢȻܶ˲ҽʦΪʲôʱҪôߵļ۸Ԫôõ飬ܶ˻ԸȢġ
ܶϵҡͷ̾ϢеҽʦסѯҽʦΪʲôֻԪԪʯҽʦĻشܼ򵥣ԪʯƷ̫ͣۡͬʱųȥԪҽʦղ
Ԫ鲻ԪԪ̫һԪΪڵʵһʥߣʵʹҪǮҲûһɵĽԪοԪס
ʹҽʦļ۸ٸߣҲյһԪ顣
Ϊ񵺵ľ󲿷Ѿе֮ǵĸʹûǰ֮ǣھ֮ҲǺԶ̶̼ʱ䣬ҽʦҽʦ£չ˴Ԫ
ǶѻɽԪʱ򣬸󹫻Ĵžȵķ֣ҽʦչԪȻȫԣûаԵԪڳ˸еʮֵɻ
ҽʦϣûһ˸ǰѯʡ
ֱҽʦ˵ҪԪ֮ʱڳҽʦΪ⼸˴չԪҽʦϵȽϺõĸ󹫻Ļ᳤ῴҽʦһҳееѹ׷óǶĻҽʦ
ǽԵĻһҪ⣬ǾǿԪԿڹ߸֮Уֻ񵺵Ĺ߲ڣǿн룬ܵĻĹ󻹿ܰѷԿһٵ
ڳ֪ǸҵĻ룬ԭҽʦҽʦΪ˷ֹеȨŽİ
ѡҲеһأѡ˶Ѿȫ֮ء
ҽʦǰһ룬Ҫ뿪طǽᣬһϵЩΪѡһػΪأҽʦչԪͬʱ󹫻Ĵһ飬νĹ߿顣
Ϊ˴ιѡ⣬󹫻Ĵҽʦ£һ¾һ飬ĳ似
Ϊڵڶ֮УΪ⣬ʵû֮ʲôҽʦڣ񵺵Ĺߵһ飬䵽ѡ˵ʵ֮ϡ
Ͼڵһ֮Լˣȥ쵼ϵڶĴҲ׷ױʾͬð߹Ĵһ飬ʤĹߺѡˣڽһд裬İѹء
飬Ҳõҽʦ˵ͬҽʦǰıʣȻһֱûп˵ȴڳ֮Уҽʦ֮⣬ҽʦ˼һˡ
ƵĲ϶񻯣ߵѡܿٿ
Ϊ֮ǵԱοǹߵ֮ǰۿ˱˺ܶࡣ
졣ǣˮˣ᳤˵Ĵֳ콫֮в񵺵һιߡ
ΪѡһȫŵĹߣһԹߺѡ˵Ŀ飬Ϊأһıȣڶزȡ
޷ͨһصˣֱʧȥʸ޷ڶصȡҲǸ󹫻Ĵڤ˼֮ľ
ıȶ˵ʮֵļ򵥣赶Ūǹ˵ͲôˡοǴ˴εıȣ֮ô±ԡ
ιߺѡ֮ıȣҪѡ˵ĲŻҪΪǳԪҲʧȥʸ
ΪǵıǧдõĲǱʣԪⳡԣȵĲǵĲɣԪǳ
˴αԵĿܼ򵥣ҲֱӣǸԲһӦͻȻֵѪɷ֮


679 ϵĹ򣨶
Ѫɷ֮ʵڳÿһ˶İΪڽԪ½ϵѪ֮УŨѪɷ֮һǧһεѪִսҲΪӰѪֺеѪɷ֮ģԪ½ϵʧǣɻɱľ档
ֱѪֺˮٴαѪ֮ɫϵѪɷ֮ŻٴαѪֺջأֻеһС֣ѪеѪħߣǿѪʵմѪΧ
ȻԪ½ľǧλΪ׵࣬ÿεѪִսжΪɴĸַѪеѪħκǸʱĽԪ½Ѫɷ̫֮Ũ޷ֹѪħ޴ڵ͵ϮҲˣôѪķΧԽԽ
Ѫɷ֮Ȼ˿κаϡ
ϵĴ󲿷ȻѪɷ֮İӴѪɷ֮ˣȴ֮٣˵ûУҪ˵ζԸѪɷ֮û֪Ӧ
Ѫɷ֮Ӧ֮ߵĻڽԪ½ϵľǧǿ˰취ѪֺѪеѪɷ֮ýԪ½ϵİٲʧȥ˵ʹࡣ
ǣˮˣ죬᳤߹ϻ᳤˵ǲһӦϳֵѪɷ֮һͷѡ
ǼѧԨԴ֮У˵ǶѪɷ֮˽һΪ涼ѪǿߣжѪɷ֮ļҲһЩȴûпθѪɷ֮İ취
᳤ȻǴӽԪ½֪Ѫɷ֮Ѫɷ֮û̫˽⣬Ŀֱ޴ʹ
ߵˮȴû˿ĳɣֻһɫâˮ˵ֱָ֮ǰǧʯϡ
ˮ˵ֱ˵ǰ·ɣһξĴ֣ܿ˵ǰ
Բ֪һһˮ˸û뵽ǰǧʯȻԪдʱ򣬾ȻעʯϵԪգԪǧʯٶȣ޷ǧʯּһˮ˾͸оԪ̫죬ͷ˺顣
ˮԴӳʹǿߣҲûиеԪʱף񵺵ĹûôġҲ飬һδùġ
Լûģľ߹һ仰񵺲ô򵥣񵺵ĹҲǰ㣬ͿģϵܣҲֻǸ񵺹ߵ˲ſܴôһ㡣
ԭǰ񵺣ֻ㿪Ԫ½ƴ׷ˡϲ㱳ǿǻǺľʳǣԪ½ǿеˣҲ£ˮҪġһҪԭǣ滷ˮˮԪ֮ŨϵӵĺˮˮԪ֮°빦ЧһסǼʮ꣬û뿪
Ҳϣڶ̶̵ļʮڣһողʥߣΪ˽յʥǿߣѾ֮ż
ҲΪЩԭˮ˲ŲԸ⿴ܵΪе֣ϵǿеʱңĳžվΪ񵺳һ
ֻûϵϵƱ仯֮죬֮ѹոʧͻȻðѪɷ֮֮Ĺӿ£˿־塣
ҲΪ֪ϵˮԪ֮Ѫɷ֮ڻ֮ûз񵺹֮λᣬڲԼЩףÿһı󣬶ԼĹ򣬲˵ôͿôġԪ½ϵľʳǵһϿƻҵҲһ
ʵϣϵȽԪ½Ҫǿϰٱǧϸ֮ҲûһĿŵȥһ
ĳ֣ȴֻΪϵ˽˵ĳΪػߴͷЩΪ֮ˣ֪û˷ֹ٣ûϸĹߡ
ײܽİСİУǰ֮ǣμ񵺵ĹѡᣬΪСݵʧ٣ʶѪɷ˵ǰЦ
ҲѪɷ˵һڶ֮УҵѪɷ˵ǰЦѿ͸һУҲ˰ţΨһЩֲǣѪֵǰǰˣ޷źѪɷĹŽѪɷոʶõ졣
ЦʱҲûа취֮߳⣬û֮ˣѪ鵱ʱһҪõ֮λЦҲѪɷ˵ȥģҪôѪɷĸ֮£չ׳ҪôѪĴ£
ЦĶˣһгŵ˵ˣϸЦ֮ǰһȥķǳ֮á
ѪɷˣѪ֮£ļΪ񵺵ĵһ
콫Ѫɷ˽⵽йѪɷ֮Ϣлһ£ѹѪɷʱѪɷ֮
ΪѪɷӣе֪˳Ѫɷ˵Ѫɷ֮⣬֮ˮϵıԪ֮ԾͶѪɷ֮
֮ˮڳʮֱϵıԪ֮󲿷ԪС͸֮䣬ӱʵĿУ֪ϵ֮еıԪ֮ɣԪ֮ͬʱ޿̶ڲϵĻ㼯֮ˮԪ֮תˮԪ֮֮ڵıԪռ֮£ɾıԪ֮


680 䶨һ
죬ˮˣǵȺʣ᳤˺ܿΪԪ֧ò֮λĻᡣˮҲƾԪָٶȱȵ˿Ϻ֧ܶ࣬š
ΪԪ֮ȻԪ֮еԪԴԴϵ֧ţκǧʯȱԪٶ̫죬ǶԪ֮İ£ˮҲòȥ
ԳصܣϸĴԼִ˴δĸ󹫻ĴǸոյıʣΪ˴˴ι߿ߡѡʤҪͨ󹫻ˣҪͨʵϿɡȻҽʦģܶ˲׵ʲôԭ򣬵ţܹõҽʦĿأһǵ֮
οΣķҲҪһЩǿǰ֧Ԯ
Ԫ½ϵĸ󶥼֮⣬ڲϵ֮Уûǰ֧Ԯ񵺣ɽޣǲָûǰ͵ϮʵңһطѪ󣬸Ψֱ֮˵ǰˡ
οʻˮƼˣӦ
ŵ᳤̧⣬죬Ǻˮ˵ıҲӽβ
ΪĵԪ̫Ӵ˲ԼͬѡдһЩ֣ﵽԼĳ̶ȣһΪ˽ԼԪΪһԱʵһҲǲ뱩©̫ܡ
ʵʱǧʯʱ򣬾Ѿϵ˻Ľҽʦ˿Ҳ˱ΪѡǧʯĿģڳˣȻ󲿷ֲףΪδ˴ιߴѡĿ飬ҪΪһ˵Ĺ죬ΪģܴпһЩߵˣѾ㹻Ӱ񵺵ľˡ
û˴ӳ߹ϻ᳤ȿʼ
˿̳ΪԪĹ󣬶̧±Գصĵ᳤ֻʣ׼³׼Ϸ죬ˮ˺ˡ
ִ߹ϻ᳤û뵽ıʣȻԿҪʱͻȻҪȵĽ飬õҽʦͬ⣬ð߹׻᳤ҲʮֵͬҪﶼѾͷҲûзԡ
ɻ᳡ϵȴһƬ˼֮
Ϊ˱ԳϲμӱԵڳѾ˴ιߵȨοƣҲʱӰߵĲߵʵԽǿٵΣҲǵ˶ʱԵ
ɳµһȴǸ⣬Уֻˮˣûа񵺣ԼϵϣԳվȵˮˣˮ˵ò񵺵Ĺ֮λҲԸ⿴ˮˡ
߹ϻ᳤Ļ䣬һһµѾ˱Գϣһѽˮ˷סɫص̨ϵĸ󹫻ĴԼʣĵλǰ񵺵ĹѡȻҪҲܲ˼ѡ˵ǰ;ƾڵʵټȥһԪĹ󣬽ǽΪ޴Ӱ졣
̨֮һֱ׷ˮ˵ľʳһܳĿľ
߹ϻ᳤ڣһԵıСӦľͷĴ˰ɣúõĴľʳǣʲôѵ㲻֪ľʳǵĳҲǸľͷ񵺵ػ߶µԼľʳ֮˲øԤϵκ顣
һѵ̬ȻľͲ˱ʲǸƽ֮κ޷ϵԪľʮֵĿֻţǰıʺܿʼǿߣҲпܾϴеػߡ
游ǰ񵺵ʱ򣬸ϿԳ֣Լ飬ϵ飬֣һϵػߣʹԳ棬ҲѰƽ
ҲΪ游ĸ룬޷Ϊ֮ľ˺ܶ࣬ˮ˵ʮֵΣŲòΪˮȡһָԪʱ䡣
֪ˮ˸̨ˮ˵ƢҪμӾ񵺵Ĺ֮λʱ֪ˮǲ󣬾ݡ
ԭƾľʳ֮˵ݣΪˮȡһʱľû뵽ոճϵˮƼǰȻ˿ľʳһӣһڱ˵ľʳǲøԤ֮µԼ
ʼľվڱԳϲð߹׻᳤ʹһɫ׼ó֣ľð߹׻᳤һԾ
Ӵֱ֮ƱԳϵľ
һĻڳۿľҲû뵽ϵ˸֡
Ȼ׼֮׻᳤Ķ֣ûȡռľԪ֮Ѿ׻᳤Ӵ֮ѹ˿á
û˵͸о类һֻ޴ץסֻоһᣬ磬ಡһ屻ӳ˱Գء
ȻľЩ£ǰϵĸľʳľĴ˵֮ϣûƽϣ˭Ҳû뵽죬Ϊһ仰ͱǸˮƼǰһɫ㱻˳˿ûиľʳǰֱ档ڳˣλˮƼǰϵѪɷ֮˸ġ
ڳˣҽʦ֮⣬û֪ôȫΪ񵺣Ϊ֮ҲΪ˽֮һߣŶľʳ֮û档
ԳϵˮôȻľûκθоϾദô꣬ϵЩľһֱڰа֧ˮҲʮľڰаƾӵʵˮ˲֪ϵ˲ˡ
ϸղŵıԣˮѾȡ֮λ뷨˶ҡ˿̿ľͻȻð߹׻᳤˳ȥʵоԲľ


681 䶨
ľΪܹȡ񵺵Ĺ֮λľʳϵ˴Ĳõڶ֧֣ϵԶľԤϵʮֵĲΪľи̣ССľľеλãľʳ񵺱һս
ѾΣأʱڵľʳǣĽ
ˮ˵ֹͣϢŲԶð߹Ļ᳤һ׻᳤ľǵСŮӵİΣðλСŮ˳֮λᣬľӱٲϵ飬׻᳤Լĸλǰ֮ʵķϣŹľһᣬСŮӽ󶨵߾ȫ񵺶ҵȵꡣ
ˮ˵ų̨߹ϻ᳤Լҽʦʵһ
߰ɡ
ʱҽʦűԳе׻᳤ֵ
ԴˣԳֻʣ´ʹˮƼǡ
˱ռƣڳˣҽʦ֮⣬û֪ˮƼѾϢ뿪񵺡񻹲졣οı󣬻񵺵һѪɷڰ֧֡
˵ֻҪ˴δȣֻҪʤǣ񵺵Ĺ֮λˡ
˴һĻˣˮ֮ͦ𣬳̨ϵ߹ϻ᳤˹һ񣬱̬ȣҲʾ˳˴ιѡ
ҽʦһվŵűԳϵ죬Ϊ㿪ڣֻĿѯ죬ΪʲôȨ
ҽʦΪȨżʱߵıȴֿ˻
֮ѡʹܹԪǧʯΪ֪游͸֮䡣ǰ񵺵·ϣȨƣʱѡһʺϵѡᡣ
˽Ϊ˵֮⣬ΪҪ֮λøǡ
ʱҲֻȡϵĿȨѪ飬ܹ³һЩ죬ؼʱΪҪ˴õĻᣬôɵøˡ
Ѫû죬Ϊ֪ضкС
ڸ˵ıʣ׼ǳΪ񵺵ĹߵʱŲҽʦɫЩԡ᳡ϼϵڣô˵棬ѾʾȨǲսʤľѾ֣ʹҽʦػߵݣҲƽ޹ʵĵаǵĹ֮λٸˡ
ΥԼµĹأǧڸϵ˻µҲ֮һ
Ϊ֪ҽʦˣ˵ķģ˿̲ҽʦɫԣͻȻֳ˵꺮һĻ
񵺣ҽʦûж֣ǧټƵΪ룬Ҫǰ꣬ΪѰƳԪ֮ıԪռİ취ȴΪ˺֮
ʱڱѡʵ֣񵺵ľʮֵΣ𵱳֮ǰʱҪΣգοֻ֮ʱϾΪ񵺵ĳԶ㣬ҴˮƼ佨飬λѡߵͬʱѡһס֮ˣ߹ͬе񵺵Ρ
ҲΨһܹȵİ취ĿĻϣοסϵĴȨȻҲ֪ԼʲôʱָܹʵΪ֮ҲΪǺһܹˮһ忹⣬µһöӡ
ʵ߹ϻ᳤Լð߹׻᳤ͨĽӴԼҽʦۣϣܹõ˴ιѡʤߣ˭Ҳû뵽쾹ȻȨһʧ֮ɫ
ҿҲһѵõ˲ţǿˮƼ֧֣ԼλոյˮƼǰ
ΣȻܶڶô
߹ϻ᳤ð߹׻᳤Ϊ׵ĸ󹫻Ĵ׷׵ͷͬʵ顣
ҽʦӲĿڳĸĴȵλΪûбҪѡһλסߵ˳
ôҲΪ񵺵ĸ֮ΣյʱܹŽһ¶⡣
ҽʦĻ䣬Ѫɷ˵ѪһʾͬҽʦʱῴҽʦΪ׵ĸ󹫻Ĵ˼ֻû뵽쾹Ȼ˵õ󹫻ʶһ治ϵЦ۹⣬һΪѪɷܹõ˲Ŷеҡ
ѪһڣЩԭѪɷ׷Ӧ
ϣ󲿷ֵٶõѪɷ˵İ֧֣һȻѪɷ֮԰ǣΪ񵺣ǳģǵõĺôȷʵʵڵģڳĺܶжٶѪɷҲһָм֮顣
˵ѪɷŴ˴εҲȫΪ񵺣ûа˽ġο䵽˭ϣѪɷ޹أǸûбҪģѪɷƿ񵺡
οߵʵԽǿѪɷ˽õǣƣٲһҶľ档ЩѪɷ˷еһҲȺ󿪿ڣʾͬҽʦ顣
ˮƼѾ㹻ǿټһЭʹѪɷ˽ҲٲϺΪο󹫻Ҳ񵺵Ĺ֮С
һˮ˶Ϊ񵺹ߵ֧һϵĵһѪɷ˵İ֧֣һӴŽԪ½ϵĶľʳǡ


682 ֮ѰԿһ
Ϊ˽쿪ϵԪûκεף죬ˮһǰ߸ȥȡԪԿ
һÿһ߱뾭ģ޷õػԿ޳ϣòԿƲĹߣΪΣʱ򣬸ϵԪֻƾ赺ϵС
ȻϵѾľ߹ģΧĶȣʵԵ֮꣬ԼԪ½ϵĻǣľʳǣɽѪȶȣ̫Զ
εѪɷ֮õ֤ڽԪ½֮ϣòɽԪ֮ԪˣԪ½ϵǿֱ߱ӳ֣ҳѪɷ֮ĸԴڣֱӸ
ϣ񵺵ػߣԼЩػ߰һ֧ûпõĳȥƽϢͻȻֵѪɷ֮
ʵҽʦע⵽ϵҲϵһûɽ֮ģػ񵺡
ð߹׻᳤ˮƼǣˮ¥ˮˣѪɷ˵ǰЦѪɷ˵˶ҽʦΧ֮ڡ
ΨһҽʦеϧǣѪɷ˵ǰЦϣһУصһˣû뵽Ѫɷͻޱ䣬ڲ֮С
ĳ֣ҽʦַһֻš
Ȼҽʦ߶Ϸָƣ֪Ǹά򣬱֮˳֮ΪѪ޺۵ˡҽʦ˰ƾʵɥЩһЩ֮ˡҲΪҽʦȥ֮˵İϵĴδγ֣ûʧܹѪ޺۵ĳƺţϵԽԽ졣
һҲҽʦҪģѪɷ˵飬ҽʦʼնûΪĲԣΪصˣѪɷ˵ǰѪɷ˶ϵǽԪ½һʮҽʦأѪɷ񵺵Ҫɲ֡
ǰϵˣԭʮ֮оŸı飬ûһаǿѹߵϵЩˣϵһԱȵİʹػ߶µĹأҲ㰲
ҲҽʦôѪɷϷչԭ˵ķѣҽʦʮһѪɷûκεĹϵ֮ˮһ˺Ϊ
ˮҲɱ֮󣬵õӦбӦڷ·ϣ⵽һϮԭˣ׼ĺһ֮˵Ķ֡
Ҳôɣˮֶ֮ӣҲˮһ庮ϵܵܵĶӡ
ԭ֮ǰΪӱ𣬻û֪Ϣĺϱ˹䵲ĵ˲񵺣ĵܵûǰȥ֮
˽һǰ񵺣ȥѰɱӵȥˡ
ҲɣҲǹСݴߴߣһˮ¥ʱ˸ոմѰĺ֮ܡ
һӱСݵӵϢոսķˣһӶûжͻȻŹڵķ֣Сץǡ
ϣһܵץľȻһֱע֮ˣѵһ֮ܵ󣬱㽫Сͻ񵺡
ƾ֮֮ϵ񵺺󣬺ܿҵڵλá
ȴϣϵĸٿѡᣬԭϲͻȻߵҽʦȻһʵǿߣҲֻҪ̽һ˳㽫Сͻ졣
˺ϳֱڶһĻʹеλǿ߲֣Ҳƾе֮䣬Щ֮ˣкҲû򣬱㷵ǡ
С֮Բ˵Ǻϲ˵Сݲ쵣ģѯʵʱ򣬼װʲôҲǵá
ҲΪмᣬŶ֮⡣
֮һУȻûн⿪еţӰ·ʶıʿе֪С͸öָ֮ˮһ֪֮Сһ֮һĹϵа¾ȵ飬һǰǣȥѰһ£СǲǺһҲ뿪ɫ򣬷ǡ
Ǹһ֣֮зӦˮһĵһ֣СʲôϵΪ֮ԭˮһ壬С͸Ľָ˷Ӧ
ͻȻֵѪɷֺ֮ϵˣͻЦıףЦ֮ǰԸǰᡣ
ͬǣˮˣһλ߸ص˵£˺ܿ˹߸غԺһСɽ֮ǰ
ոտ˹Сɽ֮ǰ죬ǵȱΧĻԪ֮ŨһԪ֮ߣֵܹطȻԪ֮ĹЧҪǿϰٱ
˸ϵϧǣ˶Ԫ֮ߡ
û˿ڣǰ߸һߣȿڵǴԿңλ˶Ԫ֮ߣȥ֮һҪСģʵڲУԮźţǰȥԮ
˻ѯһǰˣԿʲôӵĶɻûǿڣλѾʧʱԼĲղǰλߣܿҲһλʵѾﵽ񼶵ߡ
ܲ񵺵Ĺ߻һһ߸صȴûб
ǽȥɡȻѾΪ񵺵Ĺߣܹ֮Ϊ񵺵Ĺߣȫǰ˵ĳȫȫһսȻҲȡʤģ֪죬ˮˣ׻ܵĶ֡
οǰνԿңһ˹ɽôµˣΪСɽ֮вһԪ֮


683 ֮ѰԿ
ǣ죬ˮʮһûлԪ֮ŨĻԪ֮һʲôԻԪıԿĴ𰸡
Ȼ˭ҲûмԿ˶Ԫ֮һ˽⡣
ϵԪ󣬱ػߴˣ갴ϵĵڵͬԪŨĵط˵ĵֱ˽ľˮԪ֮񵺱ǵˮԪֻͬҪͬˮԪϵԪҪǽϰٱǧ򱶡
֮֮˴Ĳ࣬ΪԪˮԪ
󷨵ľϵԪǵˮԪҪӵĶ࣬ҪԪȵһԪҪ̵Ķࡣ
ҲΪԭϵԪ޷ӳǵˮԪΪʱڶˮԪ֮ǿߣԷӳˮԪ
ǣ죬ˮ֪ԪͬԪ֮϶ɣǿԿһԪйء
ΪԪ֮ĿؼıǽԪ֮Ԫ齨ϵܿ
ǰ棬ˮ˽Ⱥǰɽ֮С
ԽߣԽĸоΧĻԪ֮Ũ֮ıˮԪ붴ڵԪˣֻҪƾԪԵΧԪ֮˺
ʼʱֻǸоΧԽŨĻԪ֮һĸϽѰҵԿԪ󣬸ûв֪ĳŵص֮ȥ
ȵǲЩѵʱѾоϢĻȡǱ˵ҵԿˣһϢĵطûҵΧ˹̵ʯ֮⣬ûκεĶ
֣ˮ¥ǰͻȻͣˮ˵
죬ˮΪʲô֣æ첽ǵߣǻӡ
ǰ·һֱ£ʹ޷ģҲܿΧڵ֮ҽ㡣
ǵĻһû˵ڵλѾ֮ûκεĸоΪѨ֮ˣƵķǳעĻ֮ˣڲϵ¡
ѵԿ
ʵˮ˵仰ҲһΪ飬һֱǣ˵ϸĹ۲ΧһУǷ֣һ·ʧǣɽҲû֣ϵˮԪ֮ľ޴󣬶ûκεˮԪ֮ĵˮԪ֮޷õ䡣
ټȥģԼʹǣȥҲ޷˳뿪ɽˡΪ˲Ǻˣ뿪
ǰҲûע⵽ˮ˵һֱˮߵ죬Ȼһ·֮ϣˮһҲѰԿ䣬ע⵽ˮԽԽ塣
ԭˮһЩˮԪ֮һ뵽ˮϵ˵ˮ˸κûпڡ
ǹĵĵˮ¥ɫЩԣǲԪ̫Щ֧Ųס
ˮȻһ򽾰ǶЩǰˮ¥׷ˣӲУڲǽʱѰԿ޷翪Ԫ񵺺֮ܿ֡
ˮ΢΢˵ͷ
֡õˮ˵ȷ֮ǵ죬֣ˮ¥ԪȻͬͬԴ˵ǿ֡ϣܹˮ¥һЩԪ˼Ȼһģ˾Ӧһȥ
᲻ǵ˼ǾҪʹϵ֮䣬ˮ˻ָԪ
ˮȱ󼱵ȻıԪ֮ˮԪ֮ͬԴϾСŮӴûԪ֮һûκãﲻСŮʲôæйӡ
ĻˮȻû˵꣬Ҳĳˮ˲ǵ޷͸ıԪ֮ǵ죬Ԫ֮޷ͬС
ˮ¥ģֵԪ񣬲µģ˵ҴչˣҲµġ
΢ЦĽ͵
ʱҲ廰˵ĶԣˮͲÿˣһ·֮ϸûʲôԪ·ǻҪˮ¥ҰԪˮ¥Ҳǰ˴ҵæǾҵԿ뿪񵺡
Ȼô˵Ҳˮ˵ͬ⣬Ϊˮ̫⣬ҲԭΪС£ľʳǵľʲôᡣ
Ǽˮ˳ĬǰȰ˵ǰˮ¥˼ҲһϸûǿԣʹȥǶˣǶҲҲԿ
˵С£Ԫ󣬳ϵѪɷ֮Ǵ¡
һΪǶ˳ٳҲԿѪɷֺ֮񵺱ɵڶԪ½
˵ڶԪ½ˮС


684 ͻΣһ
ˮ֮ǰ񵺣ڽԪ½ǽǿϵӣҪĻǽԪ½ϵѪֺǱڵļ޾Ѫɷ֮Ԫ½ûƽˮ˿ܿİգĳְȷŴŮ񵺡
ͶԽԪ½ϵһˮˣôһԴĵطΪڶԪ½
ڽԪ½ϣûȥЩܿİգϣлᣬҲʵȥôô׷ء
Ԫң㡣ˮûаֵܷܷ쵽ǰ
Ȼɴ죬ǿˮ˴˿̵沿飬ĶԿĳ˿̵ˮʮֵľ͸©˿˿ĺ֮⡣
һϿԿû֡
˿̵ô࣬ûˮ˵֮ʲôֱ֮ˮ˵ӡ
ûˮ˷Ӧһ֮бѾ˳֣ұ֮ϣܿȫ
ˮԪ֮ˮ˷ӦеĵһʶԭΪһǱԪ֮һԽӴɬ֮⣬ûмʱӦ
Ӧʱû뵽ĲҪˮԪ֮Ҿ˿ˮԪ֮ʮֵĳԾȻˮͬԴʹʼǿҲ׽Ԫת
Ҳһ̣ˮ뵽һʲôΪ֪ıֻҪӦһöˮԪ֮䣬򲻿ô̵ʱ˾ˮԪ֮֮ࡣ
Լһʱӵʱ䣬ˮ˵Ԫİ£Ҳָ߳ɣˮ˼ɫû̫ı仯콫ıԪ֮תˮԪ֮ʹʵһҲ֧ˣ첻ʵԶڲָ߳ɵʵûԵı仯һ֤ƶϡ
ˮҲ²ʱջ֣һˮ¥ڸоôˣ
ԪѾָ߳ɣ࡭лİˮ˴ʱǰ˵Աǰ˺ܶࡣ
Ͽȥȷʵûʲô仯Ϊˮ˵ȷʵıԪ֮֮еԪ֮䣬ȷӴ֮ڼˮԪ֮һղɣˮ˵ûʲôˣȷܻܿΪǵ׸
òϢһ£
ˮ˲쵽ôԪģͬӵԪ֮ʮֵ˿һ֮Ĺ󣬾񲻼ãԽԽΣգһɣŴϢһ£ˮС
æֵããղԪˮ¥ʱֿʲô֣
ڸղŵʱȻһڸˮԪҲ뿪ǵߣ΢һ룬ųˣһˮ˻ָԪʱȥǰ̽·ˡ
ʱ򣬱ѾʶɲʵִӱʵĿе֪ܿ˫ԪߣʵܽƾȻ˵Ԫߣ׽
ǲҪչˣڰձʵķԸ̽һԪʲôԪ
ǰĲԶʯ֮кܶ޵ͼǵ
޵ͼˮ˾ȵĵ
ҲˮɢԼעŹ⽫˵һЩ
ʲôޣ΢һ£Żѯʵ
ϼûĻӦ롣ǻԵ롣һ߻ţһߡ
룿ˮ˵ĻԪ֮ŨĻ޵ĻΡ
ĻȻû˵꣬Ҳ뵽ˣ˿ѷɫ֮˵ʵһ㣬οô궼û˷룬ôɽ֮ڵĻʵҲӦ֮ˡ
Ȼ񼶵ǿߣϣҪõԿɾͲһ׵ˡ
ͼĵط˾ͲҪͷѰˣû
ǺˮȺͷǵ£˺ܿǰ˵ʯ֮ϿͼĵطһͼһһȥȻγɣ·Ϊ£ȻǼʶ֮ǰͼȴò׼ȻΪ
һĸϽҵԿûж룬ͼָķֱɽȥ
ͻȻǰһֵеȵǣԴķ򲢲ɽǵĽ£һ£иеʮֵĲ
죬ǸӦˮˣʱҲͻȻ˽ŲͬԽµǸֵѾǸ׼ȷλãѾ֪˵ʲô
룡ˮ˸æѵ
ǰʯϵЩͼˮֻǻɣҲ뵽룬ϸ۲ܻ֮ڣΪһĶû뵽Ļ
Ǹˮ˿жϳʵ֮
ǣ˸æˡ
ûλδվȣǸղڵĵطͻȻѿһѷ죬ðһ𣬿͡
֮УҲֻԪ˲ıĻǰһǵǰ棬ǣˮ˵֮һɫâһʱǺˮ˱еһ֮⣬ղŵĿһɨա
죬Ҫ˷ԪֻһֻӵʵޡҪʵ
ˮ˸æѵ


685 ͻΣ
Ǹæ֣ڻ֮ǰռΡ
ǻǵ͹˻ʵǵ׻ûֹסѷ֮µĻ˻ŭ⡣һŻֱѷ֮
СģҪˡˮ˴ѵ
ɻǳһһŨҵĻ֮һ޴Ļֱǰ
Ϊȣˮˣƴǰ֧Ԯ죬ΣҲ޷ƻһŨҵĻ档
һŭ𣬸ˮˣ˲ҿ
˼ȹϵϣΪǰĻɢĻԪ̫֮ǿǸ޷ֻ濴ţżסǷš
ŻϵĻԪ֮ԽԽǿûκεķӦˮȻģǵ֮£˻ݱܻķâȵŭһ£㡣
ϣûû˹Ŀ꣬ҲΪץסǴĴڣûãϵĻԪ֮Ȼ˲١
е찲ΣˮҲȲȥˣΪֻȥ֮⣬æǼ򵥵һ£ɵ׼ǰʱ򣬻ͻȻʧԭڵĵطû˻һһ˵ټԭͷųӴĻԪ֮Ҳʧһ˿ʣ
ѷ֮žȵķʲôѷ죬һ֪ͨδ·
ǲǲİΣӸղŻֳʵʮֵ׶༪٣ֻԴΪأǰɽѰԿ
ˮȴûһҪȥĳѨһһҪˣҪʬļơ
ԿδҵһѾȥٴһˮˣʹ⣬ȺľʳǵľҲ״ӦʱΪˮ֮ΪһУֻøˮһǰĳѨ˳㿴һĳѨ֮еһʲôҲǧҪѰҵԿڻĳѨ֮С
˳ŲĽݣȺŻĵ¶Ѩȥ
ԭԽĳѨ¶Խ߲Ŷԣǣˮ˷֣ûƲǰ㣬Խ¶ȷԽͣ˸еʮֵ֡ͬϲԪ֮ޣôܻһԪ֮ϡĵط
ֵǣѨ֮֮ͨڻԪ֮ŨΪλڵطԪ֮Խϡ
ַ˼ͬʱ뵽һ⣬ǾǺܿ϶ڵĵطԿŵĵطĻ룬ֻǸԿ
̫죬ˮ¥Сġѵ
ˮ˲֪ûǵѣϵ£ǵѣȻᱦֱѨ֮ڶȥ
ȵѨײʱ򣬾ȻĿһϤıӰڶѨ֮Ѱʲô
˲ǱˣǸղűɱ죬Ȼվǵǰɱֻȴ˿ټ
ûˮˣ˿ڣѰҷҶڶ죬˵ĵûֱԵ֣ˮ¥ڵˡܾܿԿ֮ǿһѰҡ
Ȼʣһ˵ԿܾܿΪ񵺵Ĺߣʲôطʲô飬һ뵽ľӦ񵺣ûȥѯ죬ȥѨһȥѰ
ǲʣˮ˲ʡ
ˮΪۿ챻ǿĻԪ֮ɣѹѣΪɴڵĵı飬Ӳǵ˫ۡ
񿴵첻ûбɱö˶˵վǰѰԿһֱ찲ΣˮˣȻи˲ѣΪһʱ޷ʵͻȻŭеģûΪʲôȥһñСΪ㵣ģ
æһˮСһƣͬʱָָ̧ͷķ
˳ָķˮ˺ͬʱȥžȵķֻ֣뾹Ȼ̾ڶѨĶ֮ϡȴûзϵİֻԪ֮˿̵Ļһڻһ㣬ǵͷ֮ϡ
ˮǰô£
ԭڻ뱻죬ǣˮ˵˵֮󣬱Ѿʼ鿴˵
Ļԭ񵺵ػҽʦ֮ػһΪ˿ԿһҲΪ񵺹ߵ̡ϵÿһڼι֮λ󣬱ǰ˴õκΣԱΣʱǰȥ֧Ԯ
˴λǵ֮ûиǶѨ֮еĻ룬Ϊҽʦ͵õҽʦϢ죬ˮˣ˸ʲôΣա
Ļ룬Ҳֻǰҽʦ̽һ˭еõԿʸ
λĻûаҽʦǰԼĴ㣬죬ˮˣͬʱ̽Ψһͬǣѡ֮ˣҽʦ졣
ԭԿֻ񵺵Ĺ֣֮Ϊ֮ĹϵҽʦƫŴıԭɹƹԿĹأ֮ƹܡ
ԿصĶѨ֮󣬽¶ѨڵĻԪ֮һգΪ˸ǣˮǰΪѰԿȡʱ䣬û뵽Ϊˮ˵İΣײµԾ֡


686 ͻΣ
ȻǣˮȻûҵǸԿ
֮ԴΪܹǿĻԪ֮ûյκ˺ΪȻԪ֮ߣȴܹƻԪ֮ҲԿһϼѡ
ֻԿ֮ϵԪΪʱ䴦Ԫ֮ŨĵطĻԪ֮Ƚǿ󣬶Ԫ֮˵ҵȷʵһ׵顣
ŽǺˮˣѨĻа̾ҲǱѡˣʹ޵۹ⲻУͷӵ۹ҲӦûС츳ѵΪĲԪ޷ӦԿĴڣҲԿ
ˮΪԼȷʵЩԣεһЦԲˮ¥ǵˣǻģֻӦػޣ׼˵Ӧ˵ػԿޣһĸϿѰҵԿš
ģˮһŵĿǰ죬·һμ棬Ҫ쿴͸һ㡣
ԷŭеˮˣȻ첢ˮˣһŮô˵ǴӦ飬Ϊ˸Ͽˮ˵ľæͷͬʱָѨڴŵЩľӡ
Ѩ֮У˶ٷڶѨܵľ֮⣬˴ԼԪȫǻ֮Ԫ
ʼЩԪʱ컹ΪЩԪػĻ룬Ԫ֮õģɺĻ֮Ԫϵĳ֮ͻȻǰҽʦҽʦ壬չԪ顣ףŵԪһΪԪ󴢲صġ
һ뵽ЩȻȻ뵽Ԫ
Ȼϵ˶֪ϣػߴͲԪ󣬵˵ڶ֮񵺵ʱ򣬵ʱĹΪ˻׺ĺޣſ˵ϵԪ󣬵Ϊʼʱ̣ܶѾŤת˴սľơȻϵ˶оԪǿ˿ԪĹߣûۿԪ󵽵ʲôطҲûԪ󵽵ʲôӵġ
ԪԪ֮϶ɣеԭ˵ôػ֮⣬ûгֹڶĴˡ
ҲΪԭ񵺵ߣ򲻵ѵſ£ῪΪǵĴһػߴֶ겻ӰһʱҲ֮ǰٵϢһ񵺱Ͼ֮֡
ʱˮȻʮûκεΣգȻȻֵʮֵķŭдӿ찲Ȼһ𣬱Ѿˡ
˳ָķˮ˹ȥеһľ䣬һӵĻ֮Ԫǰ
ˮ˱Ҫʶ㣬ӦǱϺܶ࣬ڵĻ֮Ԫ󣬵ڵѵԪеĻԪ֮
һŬѰԿǣˮ˵Ļˮ߳˹ȵѯʵԪ֮鷳ˡ
Ϊʲô
ˮ˺˼һͨʵ
ʱڶѨֻĻ룬ǵĻҲеʮֵĺ档
ҲԪλʲôط񵺵ػߴˣһõԪ󣬱˵Ԫλã㣬ҲָƣôػԿһֱߣԪо͸͸͸ġ˵ȵػ߶Ԫ˽⣬˿ѷɫ
ˮԣԪеĻԪ֮Сɽ棬ΪСɽһ߻ɽ񵺵ػߣҲҽʦΪ˲߻ɽ緢İգûԪ֮߻ɽͬʱûԪ֮еĻ룬ϵպɽ֮еĻԪ֮
ҽʦΪ߻ɽṩԪ֮Ԫ󣬸ڵĻ룬ɻԪ֮ı棬һֱѰҵڶʺϽԪ֮ĵط
ɺһʹԪ֮󣬼Ԫʱ߻ɽ֮ϣȵķ֣߻ɽ֮ϵĻԪ֮ûΪǻԪ֮ľ޴ģٰ֣ҽʦеʮֵ֣һ̤֮žȵķ֣ڵص֮µ߻ɽȻ
ҽʦϲѡӴｨһۡıγ˽յ֮С
ΪΨֵϷ⣬ŽĻ˻Ԫ֮ػԿҲΪ˼ӵϹߵһһϵǷƶĹ¡
ԭΪĻԪ֮ûҽʦ񣬰ܸҽʦŴӦҽʦߡ
ҽʦߣΪ˸ҽʦΪҽʦѧϰ͵ѧҽʦ似Լҽʦġ
ڱҽʦܵһ죬бѾ¶˾ģһҪ̿ŬĻԪ֮ԽҽʦȻܣҽʦΪˡ
ɵʵҽʦʱȴʶҽʦϲõԪľľѡԭٴսҽʦĴ㣬Ԫ֮Ŀɢ
ҽʦػԪ֮˷ܲѡ
βѧĴҽʦôõһᣬᷴԡҲΪԭ򣬻ŸԸԪеĻԪ֮ڣһ渺ؿԪԿһʵ
תۼǧȥˣڻԪ֮߻ɽİ£ʵͳҽʦֻΪѿЩ֮ҽʦһ£ֻһػϲĳУϲС


687 ͻΣģ
ϣǣʵﵽ켶֮֮ǰܹһλλãػ߻ɽΡ
Ϊ߻ɽ֮еĻԪ֮߻ɽûʵǿ֮أܿ緢ⲻϣģҲôûԭ
õĽӰˣϧİ£ʼûиӦԿλãжʧ֮ɫǺµˮˣٴοϣ
ǸһֱصͻȻ˵Ԫ֮ΣյˣоһȡΪصˣѵΣ
ѵʲô첻Ųæʵ
ǶһȻҲʮֵ˽⣬ϾǺˮ֮ǰŵĿһߣ˰ڷĶ֮⣬ûκε쳣
Ӧöˣǽ֮ǰѾŨĻԪ֮֮ϣһԪ֮ŨĵطϿȥʺϽԪ֮ĵطǿûע⵽ĻԪ֮ڵ֮ϣڵ¡
£ˮ˾ȵĵ
˵ĲĻԪ֮ڵ֮ϵĻ֮ͳһԪ֮Ũĵط˵ЩԪ֮ڵ£СЩס
ЩȷʵԶҳǣȲˮˣԪԴ˽ĲǺܶ࣬һʱûνĵָĵʲô
ѨĻаǸôĵͷĿˣһƨСӣôʸõԿûʸ̳λá
ֿ˵֮𣿡ǲǰ㣬첻һΪǸӵףĵĽ͵
֮𣿡Ȼû˵
ˮ˵֮ڵµĻԪ֮󲿷ͨɽ͵ر֮ϵģһСͨڵر
ƶǶĵ˵ͷʵΪֵطڽԪ֮أ
ɽһӻɽ֮յĻԪ̫֮࣬׼ɽ緢¿ɰˮ˸Ǽˡ
ˮû뵽Ͽһز©û뵽ȻǸʲôİ鳡һ˵ţˮа治֪ѪɷôôһһѪɷҲ췢չͷˡ
ԭˡ첢ûΪˮ˵ŭе£һĸм֮ɫŪˮ˾ķȭ֪ǸôȥǸջ
ˮ¥˵ǰ㣬ԪĻԪ֮ĻôʹҵԿҲֹɽ緢취ͬ޷Ԫ󡣡
һĵ֮ɫ
֣ˮ¥֪ܹͷųŨĻԪ֮ģһֿܣһǻɽο˵صش񵺵ģôлɽڡƬ̣ͻȻ뵽һֿܡ
˵ӦõĻԪɡǵ
һԪĻͬ˵صĻԪ֮˵Ũ
˵ĲӦע⵽ˣ·ϣߵʯ֮ϣûκεľ󿪲ɹĺۼŨĻԪ֮ûвκεĻԪ֮
Ԫ̺֮ԪֻҪԪڵĵطǴԪڵطΧŨԪ֮⣬ʥ֮ߣڿʱ򣬻ԲԪ֮ڵԪ
֮ǰһ·֮ϣûвκԪĲ
ԪȻİٽӴԪھ˽ǵ˵˺ܶ࣬Ż˵Ĵʶ
΢΢ͷû˵
ǻҪҪԿһԵˮʵ
ᵽﲻʺϽԪ֮ʱˮ˾ѾĲǵĻ֮⡣
ĽҪͷҲԿԪ󣬸޷ƣϵѪɷ֮ϵ簲ᱻϵѪɷ֮ɣ񵺱ɵڶԪ½ڶѪ
ˮԸҲԸ⿴Ľ֣ѾûָˣҲֻˡ
ԿǻҪҵģҵ֮ǻȥ֮󣬱ŪԪԪ֮ľλãȷԪ֮֮󣬲ܿ򡭡һ࣬ĿĶˮ˴򿪵ӻ֮ԪȻĻ֮ĵ֧֣ΪʲôҪЩԪ֮أѵƶϴԣһԪ󣿡
ţԾͷųǿ֮΢֮ӦѨڵһС
Ƭ֮һ֮ɫûиӦĻԪ֮ڷǰЩ֮ԪϵĻԪ֮ûиӦ
ܲеȣʵȻﵽʥ֮ûж೤ʱ䣬ȹ̣֮İ£֮Ǳһʥǿһʹǿߵ֮֮£ҲųѨ֮ڣȻǰĻ֮ԪϵԪ޷Ӧ黹ûз
ֻܹһǾһλʵǿ޷ĳ̶ȵǿߣ֮֮޷κεԪԪ
Ѩ֮ڣǸͻȻ֣ʧĻ룬ûκ˵Ĵڡ
οԿĴ֮ػߴ˸κζԿͼ˽룬ʹӵʼʵǿߣҲҴԿ⡣


688 ԿԵ
̫Ź֣ǻСһ㡣ǳ˼Ƭ֮죬ˮ˵
ˮͬʱͷ
˷ͷѰ˽Ѩһ飬˶ѨڵĴ֮Ԫ֮ԼһЩ鼮ûκεķ֣˵Կټˡ
֣ȷԿǵ
ǵģұ·ϣҵģȻҲ֪ҵǸ˵˭Ȼʱǵѣһм١űḶ́ǸͻȻʶ֮
ǣûκ˳֣һԿˡˮһԲмĵ
˵ģҲѰҵķˡǵĿ䵽Щ˷Ķǲʲô©
ѰҵķѵѰҶİ취
ҲеʮֵľȡѰҶһطһطңİ취
ˮȴƺ뵽ʲôͻȻڵѵҪǵ֮Ԫ
΢΢ͷ
ӵɻֵֽʱ֮ӦֵĶпܣû˵֮ѰҶģ˵Ԫˡ
ϵɻ֮ɫǽ͵Ӧ˵ߵ֮ԸӦ֮Ԫ
΢΢ͷ
ͬߵ֮ҲԸӦ̺ԪĶĴڡ
ԭˡֵ˼˵Կ̺Ԫ֮Ȼ޷ƽ֮Ѱңǿǵ֮Ӧһ´˴ǷԿĴڣ
Ǵ⡣ǵ
ԭдĻ֮ԪԪ֮ŨʹԪĴڣƾǵʵҲӦָ̧ЩѾǴ򿪵Ĵľ֮еĻ֮Ԫ
ѾǵˣʮֵĹŹ֣ǵʵҲӦʲôԣҴֳ֡Ƕ
ңɻĵֶ޷¸ܣ
ȥ˷ʱ䣬СŮˡˮ˼Ǻȥ֣ʮֵıǶˣʲôʱˣȻȥ
ˮ¥Ȼʵֵİ£Ѿָ߰˰ˣȻ޷ĻԪ֮ܣ޷ǹص⡣Ψˮ˳֣æѵ
ǲˮ˵ʵһʥӦ˵ģͬȻֻһʥߣΪϵ֮䣬ԴԴϵıԪ֧֣֮ʹǿߣҲǿһս
ȻҲԪ֮䣬ϵ֮ڷԪʹĳ֣ҲӦ̺ܿԪԿҲǸղ֣ΪʲôӦԪҪԭ֮һ
һ̸ˮˣҲ֪鲻ãǶûаǵĻϣӴ֮˲﷢ڵˮԪ֮Ҳӿ⣬ܷܷ֮γһСˮ
Ǽ˴󾪣æˮˣɻǳһֻˮ˵ֳܷܷϿһ˦һССˮ֮У˲
ˮ¥ϿǴѵ
һлǳˣΧЩǴ򿪵Ĵľ֮еĻ֮ԭԪ̺ĻԪ֮·ָһ㣬ͬʱӿ˲ûˮͷųˮԪ֮һԵ켰ʱ֣ӴĻԪ֮ʹˮ˻ɷɻңҲضˡ
ŵˮˣ˵ߣ켴ʹţˮЩˤ
ˮ¥û°ɡԴĵĵ
ʱҲӰ֮£ˮ˵ǰˮ¥ȷʵǱô򵥣ˮ¥ٲҪ³ç¡
Ȼûԣ֮е֮⣬Բ
Ȼûдȥʲô񵺵ĹߣֻΪѵʱΪ񵺳һѾΪ񵺵ĹߣΪٲ翪ʼǰأһб񵺵ĴΪء
ˮȻ£˵Ҳֻǿˮ˵ĲŻʵûнˮ˵òУ֮ǰľʳǵľӶͶˮ˵³çٶˡ
ˮųͣȰ˵촦ԣ֮£ˮˡ
ˮ¥ȵһϢ²еʱˮ¥ٳ֡
ǲ˽ˮˣˮ֮Եˮ˽΢һЩοˮϵ֮Ϊ˸ˮ¼ӣŸˮһ̨ס
ˮҲһʶô֮Ȼ죬ҲʱǺֵʱ򣬶˵ĸһ֣ߵһԡ
΢΢̾˿ѡһеλã־һͼɫĹâһʱѨ֮ڵ¶˲併һ⣬ղŶѨ֮ڵĻԪ֮ѹȥ
֮ϵĻ룬д󾪣ҲʶȴһӾͿ֮ϵԪ֮䣬ˮһ֮䡣
ѹСӲ±޵Ļ棬ԭ֮
ԣδսͷӼʹٴȣҲ֮˵õԿ˵ӵ֮֮
ɼʹС֮令ƾͷӵʵҲֲܷСӲࡣ
ڻ˼ҽʦΪӵ֮СӻĿĵʱѾ֮ѹס˶Ѩ֮ڵԪʼѰԿ䡣
һԵˮˣǵʱ򣬾Ͷ似ʮֵľ̾˿̿ͷųӴıԪ֮ʹȫʢʱڣҲòѷɫϵıԪ֮ڲϵ
ٶȣˮ˿ĳܿ콫ﵽʥ֮۷徳硣֮ҲԶԶƽʱԳʵ
ĵѪɷ˵ĵһʵȻɲ⣬ʹǿߣʵҲضʥ۷֮֮Ҳһ֮ң
֪ıԪ֮ΪǿֻǶչֳԶ֮ʮֵĸȤ
֣档
ѾͻȻڵ
Ǻˮ˼ͬʱָ֣ķ򣬽ĶһɨգһһâֱϵʯͷȥʱѨ֮ʯ׷ɡ
գ֮䣬ǵǰһһ״СĴӡ
֣ʲôҲûСǵ
ڸĵطĵ
˿̵ȻӵӴԪ֧ţ֮Ѿһգ޷֧ȥĻ䣬Ѩ֮ӴıԪ֮˲ʧ
ǶĻŲɣ׹ӿֱڻȥڷˣˮʹö޷ڷֺ
ⲻûǻжϣĻӵŲɡˮҲƴĻӽ
֣ôǣˮղñԪ֮ѾٶѨ֮´һӵԪĶֻΪ֮Ѿһգ޷֮䣬û̽ǸӵԪĶλá
ҲֻܸǣˮһŵλãǷܹҵҲǵ
ҲʱֵļӲҺˮ¥öҲڰ֡ǽüͷһ˵еĽȻûͣ
Կûˡ˿ûжǵĻϣӿ϶̽顣
ƣ壬һһǣˮڵĴӽǰϸĹ۲ˮɫâӳ֮£ԼԼ˵ĺɫɫɫɫɫɫ任
ȻֻԼƾڵʵܹΪǺˮ˿ءеʮֵɻ
֣ˮ¥ǿס֣Կܾܿæֹ
ʲô֣Ǽеʵ
ȥͻȻУֱ֣ϵһѷȥ
ǣˮû뵽ֵҲû뵽һ̳ԪĽ±ӿ˲Ѩ֮ڣ˵ԭУûκļ
ûһڰпԪ˭ҲţѨ֮ڵԪ
һĻ죬ˮˣͬĵԿ
ܹͬʱԪǿߣԪ½У֮٣ǴԿĵطȻǴûмԿʲôӣҲֻܹԪԿпͬʱԪ
ϲ֮˼ͬʱסˣΪǿ·ɳһﾹȻһΪ
ȻǻҶ϶ǾԿǸ֮תԪҲ²⵽ˣǰľųɿܾҪѰҵԿ
Ǵû˵ԿǸղһԿһΪ
ǣˮ˼ͬʱӵ֮·ɳԪӿĶɾ˵ֿҪӴڿеʱԭֿĶ˲âţһɾ޴֮£϶Ϊһ
ǣˮҲգվڴ֮е죬õǸ
Уϸϸķ˼죬һķʵƣɫϵı任
ԿһŵĿеơ
ʱǣˮҲ˹콫ݵǵǰ
Ǵе죬ϵĹߣǰĹأԿȷʵӦڹߵСοҲһΪ񵺣û˽ġ
Ҳ뿴һеԿʲôҲûж룬ȥӣɾҪݹĶʱǸ˲ţӴĽԪ֮һӽһԡ
æջأɵǳȥ
ʱ򣬶Ѩ֮ͻȻһƮ
ԿԪ߲֮ܽӴԵ֮˲ܴ֮Ĳʹá
ǰԵˮ˲ߵĳһûȥ졣
ʱҲЩףˮΪѾҵԿڣȴҲòһ֣ȡԿǸղŵ˵ĻҲƽ
֣ȻԿԵ֮˲ܵõֲԿԵ֮ˣԿֱܡǵ
ɡΪѵ
Կһ񵺵Ĺ߱ܣԴϵĹ֮߳󣬴ûиıأȻԿԵ֮ˣȻҳС
Ƕˣװ⣬αһԵˮ˿죬мһ˵ĵ
־ͲҪƴˣѾҵԿӦøϽȥԪ󣬾ȥΣϵѪɷ֮
Ͽǵĸ࣬ûԿ˭Уˮһֻ񵺵İΣ
֪ҲһһΪ񵺵ˣʹԿԵ֮ˣҲԿ
Ǿ뿪ɡˮ˵
֣뿪֮ǰһ⣬ǱŪ
Կҵˣʲô飬鷳ˮ˵
Ԫ֮ǻԪ֮ڣԪȻڵΣǼʹõԿȻʹá쵣ǵĵ
ͻȻѣ²˳٣Ͽͷȥҡ
˵ŵͬʱѾʧԭأֱѨȥ


689 ɽˮˣһ
˸ոȥһŨҵĻͻȻڶѨ֮ڣ˲Ѩ֮ڳʵʵĻԪ֮Ż֮дˡĴЦ֮
죬ǣˮ׵ĶѨ֮ѰһԽ£ԽŨĻԪ֮ûзκλԪ֮ļŷĵȥ
ˮ˵İΣһֱغɽ֮ľ죬ȺӶѨ֮ڳûпˮ˵Ӱϵĵ֮ɫ˲ĸŨҿǵĿҲɱ⡣
ľ׼ѯǣˮΪʲôûгʱСɽͻȻ
²ǵˮ˵ľˣոմСɽĶѨ֮г죬ҲǱŵһ
Ƕ֪ˮȥȡЩ֮ԪˣǶΪ˾ϽԪΪѪɷ֮вΪѨ֮ǸвĻҲûгֹԿѾõҲûʲôΣյĴڣһ
Ҳû뵽ȹ̵СɽͻȻ̮
̳ľһ㣬ǰһĻ붼û룬Ӱһɫâֱǹ̳ȥ
ǧһʱһӴƾճ֣סľ
ԭľΣǣܵǹ̳֮ɢǿ־ϲ
Сɽ֮ǰ㣬и˴ڣϲǣûļֹľľҲ޷ϵ̳֮С
ľľʳǵϣ֮ǣʹľʳɽѪ󣬶ûǰɱľľΪôһСС⣬񵺣ʹ񵺵ػߴľʳǵľ֮Լľʰ治֣ľʳ֮еˣЩľкܸˣԲװ֡
ʱ񵺲ǵĽᱻľʳǵ˸ɱɱϵ˶ʮһ㡣
ľ֡Ǹæľǰ
ǰȥʱôģ㵽ǺúõĳˣˮأҵˮأľһǴµ
εĵͷȷʵ죬ˮǰȥѰԿǰϣľԵŰݷãһ·֮϶չˮˡ
ȻѰԿĹУˮЩطĲãʼջһΪ񵺣뿪ʱȴˮһˣ뿪ȷʵЩԡ
ľʣ޴ӽֻͣܵͷľָ
ľӣҲȰ˵ˮ¥һˮ¥һҪѨ֮ڵĻ֮ԪΪ˾쿪Ԫһ
ǽʱ򣬷Ѩʮֵȹ̣˭Ҳû뵽ͻȻ̮ܿ뿪֮ˮ¥ַʲô˶Ѩ֮ڵʲôأɽ̮
죬ΪʶҾͲҰôСʲô飬ʹڳҪСľ죬ݺݵĵ
죬ľ﷢ִʱ򣬿߶ҽʦʵˣ׷ǰǶʮֵϤ˽ҽʦǸǽɽ֮ڵߣǰһĻҲһľ֮ɫ
ô£ҽʦһ۱㿴죬һķŭ֮ɫ
ϣҲô£ѰҵԿոմɽСɽͻȻ̮ˡҽʦɫѿ֪һͬСɣҵæ򵥵Ľһ顣
һԵ񵺵ĹߣҽʦǰϾǸҲһ𣬸ҽʦһ
ˮѾͷأҽʦһ۱㷢֣ͬһˮ˲ˣͻȻֲԤСǰһмʹˮûֱӵĹϵˮҲѲ˹ϵ
ҵԿ֮󣬰ˮ¥һڶѨ֮УȳˣǰһҪΪˮ¥
˵ˣܳе񵺵ĴΡľҽʦҲһķŭ֮ɫˮҲ˵ĹذмӣǱؾĵ
ҪͣҽʦȴһľҲʲôöǿľͷϣͷ罫ϳˡ
ľû뵽ҽʦ⣬ͻȻìͷָû뵽ʦҽʦȻ˵Ҫϳ񵺡
һɳĵطֻҪػߴ˵ĹأκˣϵĹߣ䱾˲Ը뿪ʱҲûȨϳ񵺡
ľͻȻǰҽʦȻ˵Ҫϳ񵺣һǿ游ϣûнϳ񵺡
ЩˣΪ˲ЩˮĽ֪ѶˣڵҲ˲Υ񵺵飬Ϊ֪ľʳǵˣ񵺵ĹߣҲһֻۣһֻۣװû
ɽ죬û˵䣬飬վϣȻ⵽˵
ǰϲŭҲǵˮ˵İΣʧ֮ǰ¡
ľͨʱͬˮ˲μ񵺴˴εĹѡᣬѾ˽˳Ǹصػ֮ҽʦҽʦѾΪϵһµܹ񵺴ֵľȻϵЩУ񵺵Ҳ޷˺ӡ
ҽʦŭæ
ʱ쿴̮Сɽ֮ĹŨ֮Լһ¥ڴӵ֮£
飬˭Ҳ޷ԭúõһСɽգ֮䣬ͻȻ̮ȻͻȻƾճһ¥˸еʮֵľȡ
˲֪ô£ҽʦλػȴʮֵ¥ǱģԪ֮ĻԪ֮
Ԫ֮ԭڵر֮£֮ĵطΪ˻Ԫ֮еĻԪ֮ʱ򣬿Խ֮Ӧһʱ
ػڵĻΪƽ֮Ԫ֮ڻԪ֮ƽ⣬Ƿֹ֮ǿ󣬽Ԫ֮ȥر
ɽ죬һε񵺹ߣոȡԿԪ֮ȴͻȻ˵رڴ֮ͥ¡
ҽʦԪ֮λ֪Ԫ֮ľٶΪԪ֮еĻԪ֮ΪǿҲԪĹؼ
û˵֧֣֮Ҳ˵Ԫ½ƾԿ֮ϵǷܴԪ֮һ⡣
ڻ룬ҽʦȻʮΣˮȴûôɿˡˮû죬ͬʱҽʦӻɣǰһˮйء


690 ɽˮˣ
˿̵ˮһŨʵ֪ĻԪ֮Χţ˿áĿǰЩ֮ԪеԪһŨҵĻգɷ۳޲ߡ
ֱŻȥˮ˻ָжɵʱҪ׼뿪Ƿ֮صʱ򣬽µĵͻȻζ
ŵ֮ϳһѷ죬ѷ֮һ֮⣬յѨ硣
ʼʱˮΪŻĿ־壬û⵽ѷ֮Щ浽ô£ܿƽˮˣܿ㿴Щ֮⣬ǻԪ֮Ĺâ
ǣ˼ұѨҲûҵĻԪ֮ȻҵԿĵط֮¡ˮ˸еȵǣµĻԪ֮ǰԪ֮Ҫǽʮٱ
ǿĻԪ֮ڵĺԪֻҪӦһö޵Ԫ飬ſǿ
ʥ޶ʮֵץ˵񼶡
ˮаµԪ֮񵺵λػߴ˲õԪеһΪƽ֮Ԫ֮֮ϵĺԪҲһ񼶵ġ
˸еѪڣö޵Ԫ飬ǿǿߵڽԪ½֮ϣʮĺеҲûһ˵ǲǿ߷ϡ
ˮ˴õĻᣬһʧԭأٴγֵʱѾһ¥֮С
Ȼʼǿ߽Ԫ֮ϽСŮ˽Ԫİ֮ڵĻ֮µġ
ˮ˸һһŻʶһ㣬ֱˮߣֻˮ˵ϵһȦȦЩıЩһȦȦԽԽԶû޾ˮ֮С
СѾͷû뵽㻹һԻϻǱ޴ˣ汻ƭȥˡ˵㵽ʲôĿģ
Щ汭ˮ˵ˮ֮һͻȻ
ûˮ˷Ӧˮ˵ͷ֮һŨҵĻͷ֮ϡ
ǵˮڴŻ֮ԪǸѨ֮УŻ棬ˮˣ֪ǰڴˣ֮ǰ
ҷ֮ͬϣξһ߱ޣΪʲôŻ淢ˮ˵֮󣬻Ũż˼֣Ȼûзɵӡעˮ˵һһ
ھˮˣʹͬ壬Ҳһ
ǰɽһΪһѰһʧٵԭ򡣡
ˮȻûۿǰĻһͷ룬ӶԷչֳʵԼԷ˵ûƭıҪοԷûаϵ˴󵨵Ľ˽Ԫ֮Ѵ˴ɣԷкͿֱɱ
ʲô
ˮôһ˵ˮͷ֮ϵĻ棬ҵϳʮֵķŭ
ô£ѵеĳҲûзΪʧ٣
һھԪ½ԶһΪɽĺ֮ϣΪ˵ʵɽ֮Уǻһ壬ˮһģں֮ϣʵһﵽʥ֮˭ʹ˵ŮҲ뿪ɽǰĵطֱʵﵽ֮ſԷɽ
ɽഫĹأгϵȵŮǰȥĵطɽ΢һЩҲƻɽȱǶĹء
֪ʲôԭԭӦûһЩˣȴڷɽ·ϣͻȻʧȥɽϵΪɽĹأɽϵޣɽٻ뿪ɽؽܵصƲá
Ȼɽе룬˭ҲûΥǵѵʮֵǸƲõˣʵ֮ǿԶǵ󣬷·ɽһжӹ۾һ㣬ɽ֮Ϸɽ飬ǸƲ߶֪
һĴϺ峤һͬǰɽۣ֮ѯǵΪʧٵʱǸסɽƲȴûκεķӦ
֮£ҪԱһ֮ɳ˴ӵǰɽеĵطǰȥ̽ͬʱΪÿһ뿪ӵܣ䱸һ뻤ۣΣʱ򣬷֮á
ˮΪˮһ峤ŮҲûرŴ˵ǣˮ˽Ԫ½֮󣬾һ˼ҵײΪǻ˼ҵĴС㣬ӴԺ󣬶ǻ˼ҲˮԺˮ˱任һݣ˽Ԫ½֮ϡ
˻صľʳ֮ˮ˲֪¼ڽԪ½ϵȻǽԪ½ľµĵһ塣


691 ֮ķŭһ
ľʳǲãˮ˱ʶľҲǾľĺˣϣ̳²ˡ
ˮľʳûã㷢ֽԪ½ϵ಻ϵѪ¼ʶĽ£ͬѣŮһ񵺡
õˮ뿪ľʳϢľӣû˿ԥ˶׷ˮ˶ȥ
˾Ⱥ񵺣ˮϿһҾ¥ľ֮󣬱һֱû뿪ֱ졣
ô꣬ˮͽԼ񵺵һӣгϽ飬ȻûԳ֣һֱߵˣһֱڰ̽ˮ¥ԽԽԽԽ࣬ҲϢļɢء
ˮ˿˵㾡ȫ񵺶ȹѹأû뵽ѨڵĻ֮ԪѨ֮⣬͸ҽʦʱ򣬶Ѩ֮ھȻ˾޴ı仯
˿ˮȻѾʶأκλԪ̫֮ǿ޷ȥ֪ͨȥˣǲҪԪ󣬷Ļɽһ緢ȵϵѪɷ֮׳󣬾ۼ֮ǵ˱Ѿ֮û
ǡ
˷ˣػ߸صĺ澹ȻͻȻһȻܶ˶Ѿ˸һŵĻԪ֮Ϊûм˸ߴԪ֮һǾȲѡ
ҽʦĵ׻᳤Ǹæɢסڳ֮ˣǸϿ뿪֮ǡ
˭ĳҽʦ˿˵ʮֵİԵɵʱͻᡣ
죬
Ҫ׼ͬǵ뿪ģҽʦȥɢ֮ǵİյʱͻȻʦʶסȻһֲĸо
ֻҽʦֱǰĸȥ첻ҵ
ΪĶ˷ˣոյϹ֮λ͸󹫻ᣬԼѪɷЭ£ܿ콫ǰˣɢͬʱ񵺹ߵ壬һס֮ǵˣ쳷֮ǡ
ס֮ǵĸӵεĹߵû˿һ󹫻ĴõĶԲߣ׷׳֮ǣɳЩͨİȴûôһʵɣҲԸ뿪˴뱲ӵļ԰
Щˣ׻˵ĺã룬˵ľ
Ҳǵ֮Ǻ˵˵˳еİգ֮ǵָ£ܿһճǡ
֮ǴǨʱҽʦ˽ͻȻڹ߸еĸ֮С
ͻȻֵĸҽʦϲԪеĻԪ֮
ҽʦ߻ɽʱﻹһƬľԲûеĻɽһ緢ΣϵİգﲻһУһΪ񵺵ĵһУʹԪ½֮ϣ֮ҲһĳС
Ԫ֮֮ͻرԤʾţ߻ɽܿ콫Ҫ緢һĻ֮ҽʦһ뵽ľǾþۼ֮еˣ뿪֮ǣ취֮ӴĻԪ֮ѹסûɽ緢ڰȫʱðǨȥˣ
ҲĿǰ뵽õİ취ʵٽԪ֮еѹס֮𣬷·ɽ緢Ϊ֮ǨƳȥȡʱ䡣
ΪǰĻԪ֮ԭҽʦڵĺԪ֮Ŀҽʦ֮ҽʦǰʱԶ򿪣ҽʦ˳ı˽ȥ
ҽʦ֮죬һĻ֮󣬸ȷеĲ²⣬ҽʦܾܿǸײβػߴˣô˾ıǰĻԪ֮
ʱѾµ˳ǰɢŨĻԪ֮ĸȷɣһǵػߴ˲µԪеĻԪ֮ҲֻԪеĻԪ֮пӵǿ
ҽʦûܵԪ֮κ׵ĽڣΨһܹ͵ľǣԪ֮ڵĺԪҽʦʮֵϤпܵľҽʦǿƻԪ֮кԪǸˡ
ڿԪ֮ʱ㽫ӶѨ֮ڵõǿ˳ǰĻԪ֮һΣ͸ое֮УһǿĻԪ֮˳ֱֱǰĻԪ֮ȥ
ûӦǰĻԪ֮ٴδ򿪣һٴδ򿪵ĴţŵԷ¡
ҽʦȺԪ֮󣬾ҽʦСӣϿϽָеסڵĺԪ顣
⡭󾪡
Ȼ첻˽ԪνģԪ֮˽һЩģҼ򵥵Ԫ֮Ҳ᲼áΪԪ֮ĺԪ飬һסԪ֮ûκεãյԪ飬ܿҲʱʧȥ˵ϵ޷ٴʹá
Ȼ²ҽʦܾܿϵǸػߴˣҲԪĲߣʹԪʧȥãֻҪҽʦ֣ͬԺָܿԪ֮áӰԪĿ
ؼʱܽƾ²⣬ҽʦһ񵺵ػߴˣôһԪ֮кԪĽٱΣˡ
ʲôѵ㲻ͷӵжϣٲ֣֮Ǻܿ콫һƬҽʦ֮ɫ
ҽʦһжΪ񵺣ҲûлɹҽʦʲôΣ񵺵飬ջǾ֣Ԫ֮һԭŨĻԪֵ֮ɲǣ˲ʧһաıԪ֮ûܵκεռ˻Ԫ֮һ㣬һҽʦĽŲֱȥ
ʼʱ컹ҽʦΪʲôһ֮ıԪ֮Ԫ֮ڵĺԪʱžȵķ֣һԪ龹ȻֻһӰĺԪĵط


692 ֮ķŭ
֮ʱԭʮֵޣѾ֮䣬һֹͣҲ˵ٶʱûڶΣɽ緢Σû֮Щߵİա
뵽һҧ֮ע֮䣬֮еıԪ֮ͷųҽʦǰԪ֮Ԫ֮
һ㣬㣬㡭
ÿҽʦԪ֮ߵһʱ򣬻Ԫ֮ϵĻԪ֮һݣԪ֮еıԪ֮ڲϵıǿԪ֮ŻԪ߲֮ȥ
ܿ죬ҽʦ˻Ԫ߲֮㣬㣬ÿոˮˡ
ˮԭԪ֮ŨʵʵĻԪ֮סãҽʦ֣Ԫ֮еĻԪ֮𽥱ȵҽʦʱ򣬻Ԫ֮ϵĻԪ֮Ѿûˮ˸ձʱǱǿ
ôҽʦɫɫЩ԰׵ˮˡ
ˮ˱򵥵ĽΪʲô飬ҽʦ
˿̵ҽʦˮ˵ĻԪӵԿˣԼػԿĻ֮⣬κҲ׽Ԫ֮
ˮǲ԰׵ɫˮ˵ݣҽʦͿ˳ˮ˲еطƫƫڰڷԪ֮Ԫĵ㣬ôܲ˻ˮ˵Ķ
Сӣ졣ҽʦڵһΣԪ֮ڵĻԪ֮˲ʧһգȫ۵ҽʦ֮ϡ
žıԪ֮ܿڵÿһ䣬ڷڹ֮ϵĺԪ飬һ̣ܵԪ֮İΧŨĻԪ֮ϵıǿ
κûԪ֧֣֮Ԫ޷ѾռԪ֮ıԪ֮ο֮ûǰ򵥣ʹʹ֮죬Ҳ֪ڱԪ֮ҽʦԪ֮ĵʱԪ֮ܣѾγǿ߶ӵıԪռ䡣οֻһѾʧȥѾûκʶԪ顣
ֱԪ鱻⣬ҽʦŲԻԪ֮Ѿʧȥ˿ƣҲʧȥԪϵ
ԭǿĻԪ֮һ̱˱Ԫ֮Ԫ֮ĺģ죬׼ȷ˵ϵö֮䡣
ͷ㸸йһ֮Եϣٸһξ棬㵨ʱ˷ˣʹ㸸Ҳ顣ҽʦȻеЩ֣Ϊ̫֮ǿûж룬Ϥ֮Ǹɱεǿܡ
ˮԱЩ˿ҽʦʶݣȻһٴҽʦһ񣺡ǰԴ֮󣬴ûг˺ϵκһˣûΣ񵺵顣
Σֻ뾡һౡ֮ǰ顣
ҽʦߵȻûг֣ΪĴڣЩϲ֪˶ԩꡣΪ룬;뿪ɡ
ˮû뵽𾴵ҽʦȻ˲취Ҫ뿪
ȻˮиеʮֵίҲʮֵԴ񵺺ΪĽòĽǰ񵺵ĺܶˣ뿪ˮ¥֮ûзؽԪ½޾Ĵ֮С
ҲΪ˵᲻֪һе飬Ǹһǰ񵺵ľΪô֮Լװ֪һΪˮ¥ȷʵҪһڰΪڷ絲꣬һЩһΪľ֣ûΥϵĹ򣬶Щ뿪֮󣬲ųֵġ
û뵽ǰҽʦȻľЩ飬ȫ㵽ͷϣапࡣֲ֪ν͡ȻЩ˲ɱȷʵ
ǰˮôԴ뿪ɽЩУȻûо̫飬ȴ˺ܶһ˺ѿ顣
òҵһΪ˼侻ĵطôþôȥʱ룬ʹʵﵽ֮Ҳٷɽ
ٶˡҽʦ˵ţֱ·ȥˮ˽͵Ļᡣ
ˮһţҧһ촽ҽʦŻԪ֮ĵײȥ
û뵽ӦǻԪ֮ŨĻԪ֮ôŨıԪ֮Խ£Ԫ֮ԽŨˮ˸еʮֵ֡˭Ȼô̵ʱڣ˾޴һԪ֮һԪ֮
ȵˮԪ֮ײʱ򣬿ڲͷűԪ֮죬ʱľ֮ɫ
ûȵһֻǲŴﵽʥ֮õСӣȻӵ˻Ԫ
ʵָԪʱˮ˱ʵѾʼ˻ɣʹʵ಻һǿߣҲ˶ݵʱڣԪΪĵĻԪ֮ıһԪ֮
˵һ񼶵ǿߣʹʼǿߣҲǵҪôӴԪ֮
ûдϸܵκεֻ֮ڲϱ֮
ˮ˼ʲôµʱͻȻ´ĺ¡¡ѡԪ֮ʼζԶ죬һ̣Ҳͨһˤڵء


693 ֮ķŭ
ˮ˲ڱԪ֮Ϯֱ˹ȥ
죬ڶѨ֮ڣѰԿʱѾ̽ˣѨһ߻ɽĵڷˡ
Ԫ֮µ߻ɽҲʼѡ
Ԫ֮ǰĻԪ֮ҲûԪ֮ջԪ֮ãѹ֮»ɽ緢ˮ˲׷ʲô飬ΪʲôúõĻԪ֮ᱻ⣬Ǹʵɲҽʦղ˵ؼʱ̣ȴӰ
ˮֱȥ죬ֻû壬ˮ˾͸о׹һ㣬һ̣ˮʮֵҪ죬ضϵıԪ֮ˡ
ʮ֮ˮ˾Ȼֱ졣˿̵ˮˮԪ֮סģɾһ˲䣬Ѿһ
ɱˮˣʱܵıԪ֮жôǿ󣬸ôһʥ𼶵ܹġû뵽ûн񣬾ôȥ
ŵµĺ¡֮ԽԽ죬Ԫ֮ζԽԽڵıԪ֮Ҳļ
״̬ˮ˵ֱȻûаֵĺڣôȥȷʵЩġ
Ҳ֪˶ãˮ˾͸о壬ŻԪ֮͵һʧȥʶ
ȵٴʱվλڻԪ֮Ȱ˵뿪񵺵ҽʦͻڻе죬ȫյΧĻԪ֮
ǰˮû뵽ܹҽʦῴ֮ԻܻţһǰλǰԮ֡
ѾͷͷӲȥôڻԪ֮ĵײ㣬һ𣿡
ҽʦڻԪ֮ĵ㿴˭֮Ȱ˵ˮ˾뿪֮Ϊ˸ȡƻԪ֮ʱ䣬ǰµ߻ɽû뵽ˮ˻
ȻˮˮԪ֮Ԫ֮ͬԴڰҽʦķԸȫֵ죬ͷŵıԪ֮˺ͻȻֵˮˡ
ڿˮ˵ĳ֮ĳֹˮˣϿ뿪ںʱΪ̫֮󣬼ʱԪ֮ĺģ޷ֲˮܵ˺ԭֻǴ㽫һıԪ֮ļһЩû뵽֮֮ʱ֮ͻȻϿϵЩ֧ͻȻû֮Ԫ֧֣һӱˤ˵ϡ
ˮ˳嵽ǰˮ˵ɲǣɱһĻûһ˿죬ҲֻĿһĻķ
ֱԪ֮ڵıԪ֮¾ۼĻԪ֮ɢԪ֮ϵĺԪŻָһЩ֮
æҽʦķԸ֮䣬׼¿Ԫ֮Żû֮еıԪ֮ߵǼٵĺԪ飬ͱǸٵĺԪϷһǿĻԪ֮ˡ
ڴͬʱԪ֮Ҳ˲仯һƬ棬ڱۼһ˲䣬ֻģоܳŨĻԪ֮·Ҫûһ㡣
ȫѹƵ֮ҽʦε֮ڻĻԪ֮ϰ̾ѣҲ˵ԪҲûյã˴ܷסεĵ֮ѳΪͷȴ¡
ε֮ı޷ѹƣõѪɷ֮ĸʴ֮Դݻ֮ǷԲʮһС
֮ҽʦػĻɵ֮ʱʹöôǿ֮ʼûκηӦ
ʼʱҽʦΪ뿪ȫѹ֮£֮ȻԽԽǿԽԽйɣÿ緢ѾΪδʱ緢ҽʦҽʦ˿̵ĵ֮һǱʲô˿ƣлᣬҲܵˣֻжһֱػĻ롣
һ֮Ա걻ܵĳ衣ȻĻԪ֮䣬ɽ
ҽʦ룬ԭɽһ峤ǧǰҽʦոͻ֮֮ѰҸս
Ҳ֪˶ٵطбҽʦսĶ֣һǱҽʦĴܡ
ҽʦһʤʵʱ䣬ҽʦһλ񵺡
ʱҽʦ񵺵ʱϻһƬߣ֮ϸûж˼ңǽԪ½ϣ棬һʱ޷ؽԪ½ͣϵˡ
ҽʦʱҲֻΪϱȽ徲ûмǰԪ½ĵ֮ϢһһǰԪ½սԪ½ϵǿߡ
ҽʦӱߣһЩˮɾеͲոˮʱҽʦ͸оһɾˮԪ֮˳Ͳϡ
ҽʦˮԪ֮ʹҽʦҲϧǻԪ֮һˮԪ֮˵ĻԪ֮һˮԪ֮ڵ澭ҽʦʹܹƾǿʵƳԪҲӰһսԪ½ϵǿߡ
ɾҽʦĻԪ֮۵סֱֵ֮ϣǹͻȻϮˮԪ֮ʱǹˮԪ֮ͻȻʧ
ҽʦȵǣոջ۵ֱ֮ϵĻԪ֮ٲĿƣȪӿһ㣬˳Ͳֱˮжȥҽʦʹôǿ֮ԪȻԴԴϵӿǰĺˮ֮С
ҽʦԪѾǴֱ֮ӿ˵ÿһÿһëףԴԴæԪ
ҽʦ뾡뿪ӣвģĻԪ֮ô׵ıˮߡ
һ˼·ҽʦ¶ģʹľȫԪѽҪŪô¡Ϊ̫֣ҽʦ֪ԽתԪԪʧԽ죬ֻס˺ֱ˺ˮ֮С
ҽʦȥӣ֮ǳӡ
ҽʦֵ֮ķղʧԪѸٵĻָţĳӵĺˮ֮УϡˮԪ֮֮⣬ûκεԪϻָԪǴҽʦԽ֣Ҫһ
ܿ죬ҽʦ˺ӵף漴ȡһҹ飬ҽʦſӵĺӵ׾Ȼͬɳɽʯ
ҽʦĳЩӵ׵ɽʯ̺֮ŨˮԪ֮ҽʦӵĸе֣ΪʲôһȻˮԪ֮أΪλô̵ʱڻָԪ
ǻԪ֮ĸûһ˿ĻԪ֮˵㹻ָʵĻԪ֮ˡ


694 ϵˣһ
ҽʦЩУ֪ȥٵطʶϡŹֵ飬ûֵ飬ǾˮԪ֮оȻ̺ŻԪ֮ΪʼǿߣȻ޲·ҽʦеʮֵĺ档
ҹ֮£ҽʦںӵصѰʲô
תۼ䣬ҽʦ֪ںӵ״죬˺ӵ׵ˮԪ֮ûκεķ֣ˮ̺֮ˮԪ֮ĸԴڣûҵ
ҽʦ̾˿Щף֮治Сҽʦ׼ȥʱ򣬾͸оӵ׵ĺˮȻͻȻҵĻζ
ԭҽʦʼʵ˵ˮʹǴ֮಻ϵĲΣҲܳĶҽʦߣҽʦû뵽ĺˮȻܹƶһ
ȻҽʦͲеĺˮͬѰ⼸棬ûκεķ֣׼뿪Ժлᣬ̽
ɾҪ뿪ʱû뵽ʶ֮֮ͻȻһϵ
š
ҽʦоһԴͻ֮֮󣬼ʹʵǿһߣҲû֮ͬ£ܹʶ֮
ˣҾĽ¡
ҽʦ֪Էܹ£ܹʶ֮ѾԵĹƳԷʵԶ֮ϡ
ǸĻæƿŲ˫۳ŵȥ
û뵽ôȥˣԭϷΪûκ˼̳Ϸ²û뵽Ϸ򼴽ȥʱСӾȻ
ӶԷ֮УҽʦжϳԷӦһλǰԷܹ޲£ʶ֮ʵ潲ΪǰΪæʧǰ·˵أǰǰ¡
ȻҽʦڻûпԷκӰȻԷô˵ˣǶԷ϶ߡ
ǸЦСӣʲô֣Ϊʲô
һ⣬ҽʦеʮֵ֣Էû˼ѯʣûд뿪˼Լ͸©֮⡣
ҽʦʱֻһߣҲ˵һգûѧĶԷôˣҽʦҲûгɣһһʮĽԼЩķսǿߵ飬Ҳû
ʶ֮ЦĸӴˣֵҽʦЩá
ȻӶԷչʾʵǽϲһҽʦڻûаܹʹǶԷĶ֣ҲģԷһս
ǰ
ʶ֮еǸҽʦе˼Ҳûн͵Ĵ㣬һôСӲȻϷʵѾʮһԸޣ練ơ
δ䣬ҽʦĲԶԼԼһӰ
ҽʦʼǿߣʹ켶֮ǿߣֻҪ֣ҲܹĵԷĴڣοȥôطû˵ͻ켶֮ҽʦȻѾϵǰʵǿҲΪ켶̫ҲûгǷȥ룬ΪԷܿһλ۷֮ǿߡ
Ԫ֮γɵӰҽʦͻȻסˡ
û뵽ӵףȻнԪ֮һ룬λǰܿһλԪ֮ߣľܿƽ
ɻûҽʦӦˮŨľԪֱ֮ˡ
ֱˮҪҽʦǰʱҽʦŷӦȻ˫ָæŻҽʦ˫֮ϣС󣬵ǰ
˿̵ҽʦдһֱôȫ
ɵˮԵǰγɵĻԪ֮ܵʱ򣬾ȻˡϵĻԪ֮γɵĻԪ֮ܣҲ˵ͬʱˮ䴩
ԷֻһУҽʦĳԷΪԪ֮ߣԸԪûʹãԪ׵ĽΪƥ켶ǿߵʵܡ
ҽʦᵽˣ仰е⡣
Ǽ֧䴩ĻԪ֮ܣȻˮмμǲҲضˡ
Ϊ˿̼ʵǿҲûʩչĻᡣҪǣĻһˮԪ֮Ũĵط˵ʱ˺㷽棬һҲռ
ҽʦƵ·ߵʱǰˮ֮ϵľԪ֮˲ɢȻ棬ʧܵĺˮ֮Сҽʦ͸ղһŨˮԪ֮ûвκεԪ
һ֮ҽʦʶԷʵ֮Ĳൽж
ܹԪõԺ֮֮ȥֵزˣҽʦ˵û˵ʹ۷弶ǿߣҲû˵Ԫġ˿ҽʦѾ³һһλ켶֮ǿߣͨһæڵء
СӣССܹͣﵽ֮ҲǸšŨƵĻԪ֮İΧ֮£ȻʩչԪ֮ܣСӶʵʮֵš
ҽʦԺ֮еǸ˵ͿʼһȻûаֵĸı䡣֮ȻԼ͸©֮⡣
ǰˣֻǡ
ûҽʦѻ˵꣬Ǹʶ֮Ϸ򼴽ȥҲԵϷȥ֮ǰϷ²ȫ㣬ҲϷԵ그µɡ
ǰҽʦû뵽ԷӵǿʵȻڱ˵˻Ļ
ϷһˣΪϷ֮֪ɥϷԭΪûлΪ²һû뵽ôȥˣ֮ϵѪɷ֮ȻϷԪΪϷռѾѪۻɢûлָĻᣬûǰϷ꣬Ҫ;ƿݣԪҲˮ֮С
Ԫ
˵ԪͬʱԪˣҽʦôҲʮֵټӶԷղ¶ʵԷԪ
˿Է˵ԪȻǾ֮ɫв֪Ϊʲôûие⡣
ֻԪ֮еĻԪ֮ҲΪԵһһֱ׷ߵ߾磬Ż֮졣
ҽʦһԷ˵һûû뵽Ӹղһ£ԷܹôණиӵѣҽʦҲһ³çӦ˵ʲôӦ˵ʲô
Ѫɷ֮Ҳҽʦһ˵Ѫɷִ֮û
ϷԪÿԿѪɷ֮ϷҲᱻɵرĲѪۡ
Ϸû뵽ǸѪħȻ˽ϺãдΪȻϷд似ʱ򣬲֪ȻΪϷĵ֮ϡ
ҽʦԺ֮еǸԽ˵Խĳء

ǰ֮˵ʵѾǿҽʦ޷ĵزȻһ߸ǿ֮ˣҽʦ³𾪣𾪡


695 ϵˣ
ŨʵʵĽԪ֮γӰĳҽʦ˹ȵҽʦ֮תʱǸɫӰ֪ʱѾߡһɫĴֺһʲôݵҽʦǰ
һɫơ
ҽʦĳǰԪγɵеǿ֮ǾȻԪ
ҽʦΪһ̺Ԫıɵʶ֮еӹɫӰݹƣõе˲䣬ҽʦŲ֮ǾԪͬʱԭǰĽɫӰҲӹƣӰһ⣬֮С
ǰ
ҽʦʱῴеƵļֵףΪʲôδıǰὫҪĶϡ
СӣѣҲûİհѪɷĿƣûʱȥ֪ۣͨǰ
̺ԪͨͬƣϷϣܹϷǰ֪ͨۡ
ͨĴѾѪ۵Ѫɷֻ֮ԼѪ۵Ѫɷ֮ķΨһܹģֻƣϣܹͻ켶֮
ҽʦʶ֮еǸŽɫӰʧԽû˿ʼǰ
ǰͨĴʲôط
ҽʦβǵһطող֮ʱ򣬴һֵĿ˵ط
ǸҽʦܵˣʱҽʦʵȻǿҲֻǸ֮ܣ֮УʹʼǿߣҲֵһᡣ
ʱҽʦֻΪǸ˱ܣвź˵һͨڣʵԶǿǰһطλǰָͨ·ҽʦ˲Ѫ
֮ԲϵսصǿߣΪܹѰҵͻ켶֮ĵ·û뵽һطȻкܶӵ켶ʵߣҽʦһҲһᡣΪϣܹͻ켶֮ϣ
λزʶǰһܹͻ켶֮ƣʹǰ·ǵɽ𺣣ʹûλǰиҲһƴǰǸӵڶ켶ʵǿߵĵطһ
ݵĳĬ֮ҽʦǸ·ʮƣӣȻģ
ͨĴţھ첻ԶһƬ½֮ϵһĺס
ҽʦһ츽ֻһ½ҪǰĽԪ½λǰôһ˵ҽʦеԾԾԵĳ嶯
Ѫɷ֮뿴ʲôȻǿܹв½ģ㷺ĵ
СӣмɣûԪ֮ǰǧҪ³ç£һԪͼϷһڣ֮ϣѰԪŨĵط佨ǸѪħΪϷûΪʵǰȡʱ䡣
ҽʦԭһԾԾԵģʶ֮еǸⷬȻĿһ£û˷ܵɫһĵǣء
û뵽λʵǿǰȻȥû뵽ǣǸʵǿĵˣλǰ󣬺ܻܿ
Ȼʮֿǿд似ֻд裬һλ޷󼰵ǿߣʹǼĺͯҲƣֻҪɵӣżȥʯͷ
ǰԪǡ
ص飬ҽʦ˽һЩɽδ˵ʲôʶ֮ǸûκεĻӦе֮ϣԪԽԽǿ
ҽʦע⵽ƵһԪ֮γһ졯֣Ƶһ棬ŨľԪ֮Ԫ֮γˡ֡
һƣһ֧һģƺѾܹʮõ顣
˴֮ҽʦŴһ˿еƺ飬ٴθֳλǰ֮ǰģһڣ밴ϵļأóǸԪǸʵǿ޷Ѫħ
ӳ֮ҽʦڵϣλǰķԸڵϲúԪǰλǰ˵
һͣҪһ̿ʼҽʦһͣꡣ
֮ڵ϶֮ãΪλǰУΪҽʦûλǰУҽʦλǰƺǱ֮ϷԪ໥֮һЩϵ
ҲΪԭڰλǰķԸҽʦڵϲúԪ֮󣬱оԪ֮ĹϵҽʦҲλǰǿƵİ£ʵ̶̼ڣʵѾﵽ۷֮ǱԪʾ£ҽʦƾϵ츳Ԫ֮һЩϵ
⼸ʱ䣬ҽʦһεǸλֻǿһԪγɵӰӵǰںӵ׵һɽ֮УλǰһЩӶ˽λǰΪҪԭҲڽԪ½Ҫԡ
ԴԺҽʦһֱΪϵġ񡯶ΪĵİΣҲûǰǹҪսǿߵҰģûǰĳ嶯
ҽʦʵҽʦ˽Ԫ֮ڴõϵ֮⣬һʵ
ﵽ۷֮ҽʦų߶ĵһĿȻΪǰ˵ѪħѪɷ֮ĺûֱǰڽԪ½֮ϣ෽Ԫ½ϵǽԪ½֮ϴں
Ԫ½˵Ԫ½֮ϣֻһʱҽʦоһ
ȻǵһǰԪ½Ԫ½ķΧ֮˵ˣԳƵĳƵ֮һ½
˴һ½֮ϣȻֻһⲻܲ˸еȡ
Ƕʲôˮҽʦǿѹеľȣѯʳһʮֹĵ⡣
һ½֮ϣֻһǺҲ̫࣬½ϵĵʮ⡣
Ȼҽʦ׼Ǹѯ֮˵Ļشҽʦв⻹һ𾪡
ϵǣ˹Ĵ½֮ϣȻûһҽʦ뵽½֮ϵΨһĺûκεĺǲһҽʦеĵһͷͬʱȴһֲĸо
Խ֣ƾҽʦľ飬һӵĸӡʦҽʦοǣԪ½֮ϣûλԳ˵ǰ˵Ѫɷ֮Ԫ½ϵȻЩңǵȶ
ҽʦԽԪ½ĵһӡ󣬵ҽʦڽԪ½ϵʱһȥŸ˽⵽Ԫ½ϵһвǱϵôƽ½֮ϲûѪɷ֮Ǳ½֮ϵǿߣΧһѪĵط


696 ǰѪһ
ҽʦմϢǰȥݷõǳսĺˣ˽һµԼڽԪ½Ѫɷ֮ҪĻǣ֪Ƭ½֮ϵΨһĺѪֺΪʲôںˮ֮޷Ԫ
紫УѪֺ֮ϣ޷ԪǺˮ֮иˡ
ȻѪֺλǰǰͨѪħѪɷ֮ͨ
ҽʦȼʶһ£Ѫɷֱ֮Ӱ·ϢֱѪȥ
׳
ҽʦʵʱ䣬ǰѪıϾ֮·׳ǡ
ʱ׳ǵǵ游ʡ
ھʣͻȻܵһǿϢ˳ڡ
Ԫ½Ƕ룬ɽѪеѪħʿ˵Ԫ½֮ϵǿߣʹûнֹҲʮֵϤ
ͻȻֵǿϢԲʶдǿ֮еκһˣΪǸ˵ϣӵлԪ֮ĴڣԪĲ
ʲҴ⣬ػҪͨѪͨûκ˲ԽѪ󡣶Ҳֹͣ˾ʧ˴Ϣ֮С
ոսǵҽʦ˰·磬ڳһСƹݣ׼㷹֮ϸһѪ׼һЩǰѪ
ҽʦ˼Сˣһ̳ϾƣԵʱͻȻһȽˣ߽ڵСƹ֮С
ŻƹӭȥҲΪ˵ĵԭֵСƹݣ˲ѻȸ
ͣԵʲô
ҽʦȻſڣ֮ԸܵԲ֮ߵһһοֻֻ֮Զˡ
ҽʦֻоǸˣûСƹݻƵкֱڵλ˹Ǹ˽ҽʦ۽ķΧ֮ڵʱҽʦſԷȷʵһλȽص
˲֪ٵطҽʦ˵ûмһ˳侲֮ˡ
ûҽʦڣǸ˱ѾҽʦĶ棬ָҽʦǸŵλãòĵλѣܷ
ҽʦĿɨһСƹݣȻСƹݲ󣬵мſеӣףǰΪʲôҪĶ棬ѵǳ
ҽʦһ룬Ԫ½ʶ½֮ϵκˣ½֮ϵκûκεĶԹǰ˲ӦǳҲڵλȷʵǸλá
Žλģż֮ɫСƣֱҽʦʹɫ˼ǸϿͬ⣬ͬ⣬нɨسŵļơ

Сƿλ£æǰЦĵʹݹ٣֪Եʲô
һˮǸ˵ʱĿûпƹݵСƣ䵽ҽʦϡ
ʵҽʦ֪ǰûнƹ֮ǰעһֱͣϡֻǸղҽʦΪһλʵߣһ˲ͬͲĴڣŽעͣϡ
ڣҽʦѾԷǳûŪԷ֮ǰҽʦ붯֣ΪʮֵڵٲǰǸ㵽˱ˡ
ľ˸ߵľ磬ڵ֪ط֮һֻλǰи
λǰԣƾʵܽͨѪħķοǸͨҲǽԪ½֮ϵѪֺ֮ϣκ߸޷ʹԪ
ôԪ½ǿʢһ½½֮ϵǿߺ֮࣬ǰλˣõ֤
ҽʦǰѪ·ϣѾĿǣѪ˽Ѫɷ֮֮󣬽ȥݷýԪ½֮ϵЩǿߣһ̽ѪֺΪʲôʹԪ
һԪѾʱ䣬ɣټһԪ½ûκεƾһ˵ֲ֪Ҫö꣬ܲѪֺ֮ء
ʹƽѪֺ߲ʹԪĽƣҪԸѪħѪֺеѪɷ֮ҲһģҪԪ½֮˵İ
Ԫ½ϵǿ߶ֵҪԭ
ǰ֮˵źɣҽʦĳǰһһ䣬һİֻҽʦףʹǳΪʲôֻҪһˮǲʲôһĺ塣
ûҽʦѯʣѾȿڣ˵ʮֱֵӣΪԤʮֵͣⲢ˲ʲôС
֪λѴҪδȥ
ҽʦ΢΢һЦѹȻȷʵǽԪ½֮ˣ˴ǰԪ½ڽԪ½֮ϣһֲԪڣ²ţ˴ǰΪ˼ʶһǺ
ʱСƶһˮ˹ˮλ˵ǰһ񣬺һ֮תȥкĿˣǰͣ֡
ֻǰֽ̧һָСƶˮ֮У֮дһġ֡
֮ϵǸ֣оһ
ҽʦԭΪĿԪѾﵽһĸ߶ȣĻԪ֮ӦѾԪڲأû뵽෽Ȼһ۱㿴ǺԪ
ӶԷٶҽʦĳԷ϶ͲԪߡ
ѡҽʦȻѾԼ²˶Է⣬ǿѯһ¶Էʲô顣
ɻûҽʦڣλ˱ҽʦĻλѣȻʵҪԸакԶĲࡣ
Ըꡣ
ӶԷ֮Уҽʦĳǰ֮ˣһ֪һЩйѪɷ֮飬ǹ̵
ǴӺδϢһǷȰһ䣬ʲô涼пһڣǸطĶ棬ǡ
Ȼûѻ˵꣬ҽѾ˻е֮⡣
лѣֻвòȥɣָһ
ȥɣ˵ɫ˲ص˵Ҳ֪λ⣬⣬ҲȸղŴôһ㡣
Ϊ˵ͻȻôһ㣬Сƹ֮еĿˣڵţˣƹݵСƺϰ壬һ
ҽʦ˿Ѿܵ˶ԷǾԪ֮Ҳܵ˶֮е֮⣬мĵлѵĺ⣬ֻзȥɵɡ


697 ǰѪ󣨶
Сƹݵԭͱһѹ֣˿СƹеĿˣҽʦȻͣǸ˵Ȱ棬ȻҪǰǸȥ޻ص֮أǰһǸصı飬һΪҽʦһѺ
ԭҽʦˣǵĳҲǽԪ½֮ϵʮ֮һʡ
Ϊǧľʵ룬ѾܶˣҲΪʵĵһԭ۵СǣΪ˽Ԫ½ϵΪĴС
һֱвѪЩΪܵѪɷ֮ϮʧȥǵޣΪʺѪһˮʵǿûӳѪ
׳ǣǳڳоסİգã׳еʣһ𾴲ѡΪʺٳ֣ϳ֮˵һʮ֮ˣ׳еˣҲûһԸݼʣΪʶ׳һУеİȻʮʡ
Ǹ֮ϵǸĿġסֵʱСƹеˣСƣ̤Сƹһ˲ѾǸס֮ϣ³ʵݡ
Ԫ½֪飬ʿ˵ǽԪ½֮ϣԪ֮ϵĵһˣΪף˱㽨飬ʼı־ԡסΪá
ʵΪ飬˼˺ܾãֻм峤ʸ񴩴Сס·
ʼʱ򣬺ܶ˲ףΪʲôʻôһֵľȻһı־ӦռÿһԱΪʲôֻм峤ʸǻʲô־
ɺҲŴ;֪ԭʲüӵ衮סʥۣҲֻʵﵽָ߶ȣֻǿʸӵСסֵı־
׳УʵĴڣ׼ҵۺʵչѸ٣ΪѪĵһ֮ʵȻûаĸ֮ɫ
ʵĳ£׳ļ˴ߣһ֧˵ߴΪ֧ҪĿģǶԸѪгޣ֧ľӵֱ֮ΪħҲ˺令׾ˣᵽ֧ӣǻħ
ΪԪ½ϵ˶֪Ѫ֮Уһʮǿķ˷޵Ĺʵ֮ǿʮ֣ҲûѪнɱ֧ȻΪ˶ԸǸյĿҲΪ˳Ǹ
ħеߣʵĽ̵£Щԭʵβߣһʵͻͽʵеõ󣬶һõ֧ӣڽԪ½ԸѪĹУ𵽹صáһѪִսУʣƣѪѪħһҲһսУѪħѪצ֮¡
˿̵ʣǰҽʦֻһͷԷǰҵģ֣ʹܽҽʦסҲҪ֪׳ǲô׿ͨģ֪ѶˣǵĿһΪѪеѪħֹȫ
ʲôɣ
ҽʦû뵽ԷֱӣĿɨһСƹеˣ˲ûΪǰͱ˵Ļе˿񣬷ûش⣬ԥŭѡ
ȻҽʦͲǰ˲ͨˣû뵽ͻȻǰˣȻͨİ֮е˵Ӱ
Ƭ֮ҽʦŻڵѪ֮дѪɷ֮Ҵ˴ǰʶһѪɷ֤֮һԸѪɷ֮ԪǷá
ԪԸѪɷ֮
²СƹеĿˣһֱѪɷ֮ѪħֵʣԶԸѪɷ֮ԭ֮ɫҲɵľ֮ɫ
֪Ѫɷ֮ս˶꣬ΪѪɷֺ֮Ԫ½֪Ѫɷֺ֮֮£ôǵȱ鲼Ԫ½Ѫɷ֮ΧƬ֮ϣҲûа취ͻȻİˣȻھ˵̽ԪܷԸѪɷ֮ôܲʸе𾪡
˻棿
м飬ڵһվ
ҽʦȷʵһԪǷܶԸѪɷ֮ҲΪϣѽ겼õԪʵ顣
Ԫ޷ԸѪɷ֮ôҪ񵺣оԪ
Ϊļǵãλǰ˵Ԫ񵺵Ѫɷ֮ԪѪɷ֮ûκãôһʱ˴˴СһԪ˴󣬱ǸѪħǰѾ뿪ʱ򲻽񵺣Ԫ½طܻܿ⵽ǸѪħĹ
ҽʦеĿӣгһɫĹ
ʼǿߣһ۱㿴ҽʦеɫ̺˽ľˮ֮Ԫ
ղе֮Ѻ֪γƺ
֡ҽʦ˵һֻ֣˵գȷû˵׽ʲô֡
ʲû⣬ٴ롣
⡭ҽʦȻǰ֮˶̬ȵľ޴仯Ͼ˳꣬ٲǰ㣬һ˿Զ뵽ûκεĺ֮ǣʹΣգҲԷһ
Ǵ˳ǵĳףһ졯ֽ֡ǵʱ򣬲ֲǽԪ½֮ˣǰֲ̽Ҫ⡣
ԭ׳ʧʧҽʦٲǰǸֵ֣³ç֮ˡοѾ֮֮ıԣ뾡ǰλǰ˵򣬼ʶһ켶֮ߣжôǿ
ϻΪʻֱӴǰȥѪû뵽ʣ˺ܿ׳ǵĳС
ϲͬʱ֪ͨˮǰ׳ǣҪ̡
һ֮һһµ׳ǵĳУ·Լļһ㣬ָʹеˣΪ˲赹ˮ
ˣŨˮԪ֮ҽʦʱΣյĸо
ʿİˣæΪҽʦ֣ܵλҵĶŮ׼ңҲҵ֮ѣˮĺƣˮ֡
ˮ֣λǴԶǶԸѪɷ֮֡
ѪһͬΪԪ½ʮ֮һˮʡ
սʱˮѾ⵽ҽʦҽʦֻһԪ֮֮ûж࿴һۡ˿ĺ˵ûеˣȻ۳ԣ˵ҪԸѪɷ֮ҽʦмĺһȻûҽʦ


698 ǰѪ
ҽʦû⣬Ȼòĳˮһ
ǰˮʶҽʦһɵı飬ʾ֪ˮʸţܹԸѪɷ֮Ͼô֪ǿߣΪ˳Ԫ½ϵѪɷ֮Ѫɷֺ֮ǱѪħİףǵΣԪ½İΣɱлˮʵϱˣΪѪɷ֮ϮʧȥǣԺûгڽԪ½֮ϡ
֪ˣΪˮϵλǰѪħսʱ˶ˮȴʮֵϵλǰΪԼΪڶѪħΣԪ½ѣԷԪɱ
ôȥˣˮԼҲѪػǧ꣬ڼҲһνѪ󣬻Ѫħ֣֪Ѫɷ֮Ѫħ
ͻȻǰһˣȥ£ʵȻԪѪħĶ֡
֣ôǰΪǰ˵λɡ
ˮʺһڲ裬˳ֽԵߵͬʱƤ̧˵
ˮཻ֣꣬ǶŮ׼ңѵΪֵĻûаְգԶǰ
ˮȺѪѪĽ֮У֮ϵʮֵĬ
ˮһڣʱѾˮʲǲĻҪһ֮˵Ļͬʱһ˼ǾǸʣҪ̽һǰ֮ˡ
һԪ֮ˣʹٸߣΪԪƽⷢչȡöߵĳɾ͡ˮʲҽʦĸԭ
ͬˮȻԸôദҲʮֵ˽⡣ôһ˵ˮŵһۿҽʦ
֡
ˮ־Ԫ½ʮʵˮʰɣ
ҽʦǰԪ½֮ǰ׼ȷ˵ڵ֮ǰͶԽԪ½ʲôǿߣһΪ飬޷ԭļƻǰԪ½սԪ½֮νʮʡ
ʵĽ֮ҽʦѾ֪ǰıǽԪ½֮ϵʮ֮һʣλˣܵԷǿˮԪ֮ҽʦѾ³ˮʵݡ
ֻû뵽ʵѾﵽ֮ˮʣԪ½ȻῴҲһλʼǿߡ
ʵҽʦһֱ񵺣ǱоԪԼԪ
̶̵УʵȻﵽ۷֮Ҳֻһ˵ĸоûʼǿ߽д裬֪ʵжôǿ󣬸ĸǿԪжŵĺˡ
˵ͬߣʹǳ켶֮ߣҽʦԪʵҶԷ֮̽ûн֮ǰҲܿĳʵ
ˣ֮ʵǸĪ⣬֪ǷԴͽһˮĳʶһֵʵ
ˮѾ˵ףҽʦ᲻ˮʵĻ֮⣬ˮǲʵ
һ˵ߵһͻ֮ѡڶԪͻ񼶵ʱ򣬶ѡڶԪʼΪҪæȹǵ֮ŸߵľŬ
ߵʵﵽ֮ʱΪ̫һʼǿߣΪеʵûдʱ򣬿ʼѡڶԪһԭչʮֻԪĸӵĻ
ŵڶԪȻߵʵڲϵΪǱϾʺߵԪʹϣ似ϣں̶ܴϣ޷ԪᲢۡ
ܶʱΪڶԪĸţսʱжʧЩһԪʼǿߣȻԪʹûκεĽǵ֮Ҳ᲻ϵıǿԪĿƺûһ¥
һѡڶԪʼ˵֮Ĳ࣬ȻȻıˡ
ˮ֮ԶҽʦмһˣΪˮʴԶҽʦŨĻԪ֮֮£ԼԼĽԪ֮ľԪ֮
һ˵һʼߣڴﵽ֮ѡһָԪѾʮ񣬿ˮû뵽ǰ֮ˣȻ֣ĸԪˮΪҽʦʹٸߣʵҲǿȥ
ҽʦȻûдˮʶֵĴ㣬Ҳʶһʵ뷨Ϊ⼸һ̸ֱѪ飬Ҳûļдһ
áҽʦˬĴӦҲ뿴һĽȡõĶôĽ
롣ˮʵһƣûҽʦӦȴ󲿳ȥ
Ϊ˵صˣҽʦĿˣȻˮĶŮ׼ңҽʦǶ꣬Ѫɷ֮Ψһϣ֮һϣҲŹ
ˮʶҽʦߵˮƾôƢֺ
ҽʦ΢΢ͷû˵ʣ˸ˮʵˮʵ£󹤷˺ܿ˳еһƬյء
׳ǳ䳡
Ҳˮʣʼǿ߾д似ĵطҲΪˣˮŶ˵Ϥʴ·˵ԣһȣ
ȻطǺܴ󣬵ҽʦս䳡ʱ򣬱ܵŨԪ֮·һԪ֮γɵĿռһ㡣
ҽʦˮʵĶ棬ûվȣˮʳſڵʵ֣ʼɡ
ûҽʦŪףΪʲôˮʺԣҪһԹս˵ʼ
ɾˮδͬʱ֮һɫֱڵĿյҪӽǵʱ˲Ϊǵ˷ȥ
ʱյرŨԪ֮ǵͷ棬һĶ·ҹеһǳԪ֮γɵĿռΡ
ҽʦҲһ֮һ۱ϳ˰֮ǸɫǳһöԪ֮䡣
Ԫ֮ҽʦεǿ߲İֻΪܹԪ֮Ĳ̫̣ҶʱɹʺܵͣԪ֮˵ϡ٣ܹԪ֮һ㣬ܹԪתԪԪ֮䣬֮١
ԣǰöԪԵԪ֮䣬ֿԪԪ֮䡣
û뵽˱ΪֽѪ󣬳Ѫħ˼ְաҽʦ
Ƚһаɡ
ҽʦ㣬ڽѪγöԪ֮ʱˮͻȻ֣һˮǵص
һ䳡޴ء


699 ǰѪģ
ˮ֮ʱҽʦѾˮʵʵˮʼʱʾʱʵϿһ
һ֣ҽʦ֪ǵ͹ˮʵʵˮˮԪ֮۳ɵˮˮʵʵȻûдﵽ۷֮ˮԪ֮ѾܹԶͬǿߡ
ҽʦȻԪڱϾǳĻԪ֮Ԫ֮Уռλ
ˮʵˮҽʦʮֵء
ֻҽʦǰ˲γһǽˮʵˮÿһǽϵˮԪ֮һ֣ȵˮ䵽ҽʦǰʱȻȻͣҽʦѾʲô˺ˡ
ҽʦ׻ˮˮʲûиеκε֣Ϸ¶һ˿ϲ֮ɫˮɫĹâٴ
ҽʦӸղŵһ֮УѾˮʶˮԪ֮ĿʮֵĴԻԪ֮ջҪǿһԪƾĻԪ֮ѵ͵סˮʵĹ
˿̸ܵˮɢԽԽǿˮԪ֮ҽʦҽʦѾˮʸղһֻ̽Ľſʼ
εˮٶϣϣȸղŵǿеˮȻʱʱʱʱޣҽʦһʱ䲻֪γ֡
ҽʦʮνƾǰ⼸ǽܵ͵סΪѾ֣ˮηˮһЩڴĻǽ֮ʱûκεı仯ζţĻԪ֮ˮʵˮûκεá
ⲻΪ֮Ԫߵ֮Ĳ࣬Ϊ似ʹϵĲࡣ
ȻҽʦʵˮԪϸһˮ似ȴ߳һ˵Ԫˡ
Ԫ½֮ǰҽʦʵûдﵽ۷֮ʱ򣬲֪ƾԻԪ֮Ŀƣ˶ٸ֣һЩʵǿϺܶˣС
Ԫ½֮ϣһγ֣Ȼ˾УΪĶԪĿƣ似գȻΪ޷ȡʤĹؼ
ˮٴˮҽʦȻܲԸˮʵսҪǿһҲûиõİ취ʹƾԪӲסˮһȥذɡΪ֮ƣõѡ񣬾Ƕ㿪Ż
ҽʦɲǣˮʵˮٶͻȻӿ죬ҽʦһֲ
ڵһˮҽʦϵʱҽʦŷӦ˵ǣһеλǰ͸ǿ֮ϡ
֮⣬ǵˮԪ֮۶ɵˮ֮ϵˮԪ֮˲ʧС
ҽʦеǿ˶ݵʱ֮ڣʵ˿ԶԸѪɷ֮Ԫû뵽ƣȻֱܹԪ
û˿ֵȡеƣС
ʵҽʦûдôʹǱоԪֻµͬʵ˳Ѫ󣬱ǵǰչֳʵһԶûа취ӦȥǸûʸǰѪ飬ǰ˵ģа취ԸѪɷ֮飬š
ҽʦε̾˿Ϊ˲ףˮ˿ʩչĺ似ͨеƣڵԪĻԪ֮ʩչ
˲䣬ҽʦǰĻǽĻ
ףˮƶʼǿߣˮΪһҽʦԣ޷ģȻҽʦĻԪ֮Щı仯ҽʦǸѵõĶ֣ƾʵʹ޷ǰҽʦʱҲᱻܡ
һһţصȴĳҽʦϻԪ֮ͻȻǿһ˲䣬ѾҽʦʩչĻԪ֮ѾٲǾĻԪ֮
ԪԽԽԪͬʱʼգߵĴɣ˵Ԫ
ʷ֣ͻȻֵҽʦʩչԪڱ仯ĲӵͬʱȻԽǿʸеʮֵĲ⡣
תһ룬ҲҽʦԸѪɷ֮רġ
ʹԪ֮ĻǽˮʵˮʹеĻüҲ޷ͨҽʦǰĻγɵǽڣЩˮԪ֮γɵˮڴԽǽڵʱ򣬷˻
һĻˮʴ󾪡Ҳһ˲֪ٷĴҲ֪ǿдҲ֮ж֮УûмڵסͬʱܹԪ
似ƽǵһμ
ֹȻز©ˮʱûпʼǰĿˣҽʦС
˵ͬʱˮȫˮţʱ䳡һƬˮ磬ҽʦʱڴڴ֮СʹõԪǻԪ֮ضᱻˮʵˮԪ֮
ͬʱҽʦҲˮʺܿҪʩչΪǿ似
Ȼգ֮䣬ˮΪģһȦȦˮҽʦȥȥͣûκεÿһȦˮҽʦǰĻǽ֮ϵʱ򣬻ǽϵĻһ֡
ˮԪƣ
ҽʦû뵽ˮ˱Եʱ򣬾Ȼʩչǿ似
ˮԪƣȻˮԪ֮似֮Уǿ似ȴʩչΪԪһ似һʩչˮٶԽԽ죬ʩչߵԪĵԽԽ졣ΪӦ޴ڣ޾޷ܵˮԪƣضȫ֡
˵һͬھʽһߣ򲻵ѣʹáҽʦû뵽ˮֻΪ֤ǷʵԸѪŶеѪɷ֮ȻӿˮԪơ
˶ʼǿߣ֮ԪȻв࣬ҲǺܴôȥضһܾ˵ľ档
һԵʿˮʩչˮԪƵɲǣҲһʮ˽ˮʵҪʲô
ˮ̫ӣҲ̫Ҫǿˣҽʦֻιٸܵҽʦǿʵ֮Ϊ˲ʧ棬ƽ֣Ȼʱ򣬱ʩչܾ˵ʽ
ֹڲٿ֮䣬䳡ľƣڸ޷뿪˿ͻȻ֣ͣ׳ǶᱻˮʵˮԪ޲ݻ١
ˮƣס֡ʳˮʴ󺰵
ˮʸûʣȻվ䳡ϣϵˮԪۣ֮ͷţҽʦϵĹ
ҽʦѾڵ䣬ˮʸװ֣ȥһһܾ˵Ľһʹͬ⣬ûиһأ޷ǰѪ


700 ǰѪ壩
һʻĳ֣ԭ䳡ˮԪ֮һʻĳ֣˲䱻ˣˮƴһˮԪƣҲ޷ҽʦûһȦƣҽʦǰʻʱ򣬶һȱڣ漴ʧΡ
˿̿䳡Ҳҽʦǰʻ֮󣬸ܵӴԪˮʵˮԪƣѹ֮ıŻԪ֮û̫ǿá
䳡ɲ֮ı仯ˮʮֵ𾪡
û뵽ˮƲƣȻᱻƽ⣬ʹԪ½ϵǧʺľҲ˵ܹƽˮԪƣҪȡʤ󻹵ƾǥʵ
ɽ죬ˮʵһμһˣȻʩչûһֻԪ似㽫ƽ⣬ȻԸţԸʹ䣬׼ٴζֵʱҽʦѾʧıԼԼеһȵĸо
顣ʳ䳡ڴ
ˮΪˣΪˮԪƱ⣬һʱɢһֱ䳡⣬䳡ȫ䳡⣬ȴһ
ˮ׼ٴγֵɲǣˮԪƵҽʦˮʽһνҲΨһһεĽ
ҽʦǰҲһԶôǿĶ֣öԷ֣һȹ۲һ¶ԷʵǳһҪһԷ似ʵΪҽʦһֱϸ㣬ƾڻԪ֮յķ似Ӯһʤ
ˮʵսҽʦһͬˮʳ֣ˮʵʵ֮һ֣ˮʡ
ʹԪתл滯ˮʵˮԪƵɲǣʮδսľ飬ˮʱ򣬲֮Ǿ񣬶ֶݵķɢõʱ
ҲҽʦôδսֹŻȻƽµĹؼڣʲôϣʲôĵطҽʦԼĶֽսʱ򣬶ȫ֣ΪľԷʱ֮衣
ҲһˮһδεĽʹΣգҽʦȻŸ߶ѵͷԣԼԸݾƵı仯׼ȷжϡ
ʹԪҲҽʦ˼֮󣬲Ŵʹõġ
Ȼ˴αԣҽʦ֪ˮʵƣҽʦȻûд㽻սʱҪˮʣԸˮһѵ
䳡⣬ʵĺҽʦеԪתĻԪ֮ѾϨ𣬿ѾӦˮʣҽʦֵˮֳˡ
ˮʿǰĵ֮ϨĻ棬ϵıޱȵĸӡ
ǰϨʻ棬ˮʿĸоǿȥȻʮƯǿĻԪ֮۶ɵĻ棬иӵĲ
ƾǿ֮ԼԲǰҽʦĻԪ֮ʮֵĲԪ֮֮УȻ˵ˮԪ֮
Ҳ벻ףΪʲô˾ˮԪ֮ᱻһԪ˲˻ܣʹԷʵԸһƾ似գȡʤ룬ǲףԷָĻԪ֮λˮԪƵġ
˵İ֣䳡ΪǶ˻ʱųһ֮´֮ԭЩ԰׵ɫɫâĲҫɫܿĺ
ֹȻʵ
˵ţͬӰһ㣬Ѿҽʦˮʵм䡣
ˣղŶˮ飬ƾµʵˮִƽ֡
ҽʦˮתʱѾˮϵĲ֮ɫѾˮһС֮ˣò
ҽʦǷǰʹͬʱʼǿߣʹ֪ǰܣҲð֡
ҽʦô˵ˮʵϵɫЩת
ʵڳжʮֵսˮʳ׵İˣҽʦʹ֣ʵļʱˮʼʹˣҲ
ȻʴеͣˮȻ͸տʼҽʦǰ㣬ҽʦĺһȥ
ʼ׼ȥЦĶҽʦϺһôһˡ
ַġҽʦһĵ
˿пʼЩˮǰ֮ˮǰһΪ׼ңȻˮխԴ˳Ϊ׼֮󣬶׼ңǶʮչˡһΪǶ˹ͬػѪֶ꣬Ĭˮһͬǰʹҽʦ޷ԸѪеѪɷ֮ƾ˵ʵʹѪħͬȫˡ
ҪҲΪҽʦʵرΡϾȻһˣȻӱϿʵ൱ǿ󣬵һĻ֮Уһж޷Ԥϡ
ڿҽʦˮ֮Ĵս֮󣬷ԳƿԶԸѪɷ֮ˣʵȻԶˮ֮ϣĹ۲죬ʵ˿ѷɫڽԪ½֮ϵǧʺľʡʹûˮƾҽʦһˣţҽʦսĻʹѪħƾǿʵҲܹѪ֮ȥ磬òǡ
֣֪ǷһָղˮֵֽʱʹõǺ似оֵԪԶˮֵľΪʲôֵĻԪܹ֮սϷ磿ѵ
ҽʦʹԪʱ򣬾Ѿ뵽һԵʺܻܿῴһЩߣû뵽ʿϸ쵽Ԫ似Ҳ⡣
˵似ҽʦʹõȷʵʮͨĻֻ֮ΪԪıԪ֮ʣԭеĻ˻ܵĵˮʵˮԪƵԪ֮£ˮʵˮԪ֮յԪ֮ĿƣͬʱͬԴ֮ͬգˮˮԪƱƵĸԪ
ˮʹõֻˮԪ֮ȻԪʮֵľ似ոǴﵽ˵Ƿ켫ľ磬ҽʦٲǰǸԪ֮ߡοԪľϣǰҽʦĻԪ֮˿ѷɫˮʵˮԪ֮
ΪλǰԪԪ֮ǰǿƵİ£ԪеԪҲγɣմﵽƽ⣬γλǰԵԪ
ȻҽʦܶߣûһֵֵĶ֣ûʩչѧԪΪλǰΣĿ֮ϵǿߣѾʧȥȤԺսѪɷ֮ǰΪԸ


701 Ѫɷ֮һ
֮һаžҽʦˮʣһͬǣѪ
Ѫľӣ󲿷ֶһѵģοʻǸ׳ǵĳЩҪѪûаֵϿС
ոսѪΧҽʦӦԪвͬҽʦȵǣԭ֮Ԫٶȱ˺ܶࡣ
ŵѪ֮ҽʦԽĸоȷʵʮֵĹŹ֡
ڽѪ֮ǰȻѾϸĽһЩѪΪѪɷ̫֮Ź֣Ѫ֮еޣǲͷ۲ѡǸѪУ˵޵еĴڵѪħѪִսʱ򣬸ǿͬʱԸʼǿߡֱ죬Ҳûһͷ
ʸҽʦĽܣ󲿷ֻѪĵΣԼѪɷ֮Ѫ֮еķֲѪ֮еޣʲ֪νܣѪħȻ佻ֶΣʼնûκεʶҲ޴˵ֻܸҽʦѪ֮һʳѪĹ
ѪΧٳޣѪΧ˴ѪɫޣôһѪִսѾԶ
˿֮ģѪɢѪ֮ѪΧԱȽϰȫĵط
ֿʲô֣ʿҽʦϵصɫͣصѯʵ
ŽѪΧܹʲôָ֣Ͽ߰ɣ˷ʱˡ
ǰˮʣʵĻͷߴٵ
ѪôһѪʣ˵Ԫ½ǵǧʺľʳǵľڣûе˱Ѫڵӵ˽⡣
ʾȻһһǰѪ󣬿˵Ѫһ֪ˣ˵Ŀأǰ챻֮ܣͲһ
֣Ҳֻǲ²⣬и·һЩһʲô֣һλ
ҽʦԭ㿪ڽֵ˵ףˮǷ֪ûиǰˮʵĴߴ֮ҽʦûнеɻ˵
ҽʦϵı飬֪ҽʦһǷʲôΪˮʵĺ֣ûпڣ˿̣ͻȻһְˮʸϻȥͷ
˶ʼǿߣףˮ˶Ѫڵʮֵ˽⣬ҽʦΪԪҲûйĹơ
ѪΧԿССѪѪ֮УĿԿһЩѪɫѪ֮Ѫ
ѪвΪƬƬѪ֣޵ĴڣѪ֮ӵŨ
׼˲ԶһƬѪ֮ѪһֻѪܣһһѪ֮ѪֻѪܻûӦѾ˷ɻңʧ֮䡣
ҽʦ˼Ϊʲôǰޣûʸǰ㣬ʱɱֻѪܵѪ֮УͻȻðʮֻѪܣһŭֱҽʦ·ûнҽʦһ㡣
Сģղŵ̽ŭЩѪܡ˵ͬʱǰƾճʮ߳ЩѪܻȥ
һѪƮɢЩѪûг֡
֣ҽʦʼΪĻԪ֮ԭ򣬿ڿʵԪ֮ͬɱޣбɻɱΪʲôǰ֮ǰҪǲĹ
ֵ˼ޣֻЩոܵѪɷ֮ϮѪһӣǼ߰ɣһҪСġ
ʽ͵
һֱһԹ۵ˮʿҽʦѪһ֪Щϲɫ߰ɣǰŻ֡
Ȼˮǰҽʦں
ͻȻҽʦͻȻоԼЩҽʦλǰҵģѪɷ֮˺޵Ӱ졣æǹʶ֮
Ѫɷ֮
Χʱ򣬼ûѪɷ֮ڣֻѪɢĵѪ֮вΪѪڣдոܵѪɷ֮ϮݱѪ޵Ḷ́ΪЩ޵ĴڣѪħΪ˾콫ЩݱʳʱʱǲǰԳ֣Ѫɷ֮ͻȻŨ
ҲΪʲôô޷ѪڲԭΪһߵ֮޷Ѫɷ֮Ϯ
ԭˡҽʦһ߸ʵһϸϸΧѪɷ֮ԪǷܹԸѪɷ֮
Ѫɷ֮޷ӦʹλǰȻ뿪ʮֵѪħѪɷ֮ѪֺҲûϣġ
Сġ
ҽʦתڵԪѪɷ֮ϮʱͻȻһѪڣӭ˹
ħǡҽʦһ۱˳˹ʮֳħǡҽʦ֣˹۾Ѿ˺ɫΣϵƤëûȫѪ֮ɫҽʦҲѿֻһֻͨħǡ
ħǵٶ㣬ʹͻȻϮҲҽʦĶ֣ûħǵѪڣҽʦǳҽʦһ˦һŴŨĻԪ֮ĳɫ棬ѾħǰΧ
ħǵȻûκεı仯ǳɫĻ֮дһҵİ˭ĳħѾûа취˺ҽʦֺ
ʵһԭͲӦ÷ƾǰˮʵʵ˵һֻûȫѪɷ֮ƵħǣȫѪɷ֮ƣˮҲգ֮佫
ˮʾǲҽʦں̫̹Ź⼤ŭǰѪ֮еһֻħǣħǷȫһʱħǹҽʦ
ˮֻħǸ˺ҽʦ˵ҽʦ߻ڣʹҽʦΪ޲ϤһԵҲ֣ղŵѪѾ֤
û뵽ҽʦˣҳֵٶ֮죬˿ѷɫǧʣд󾪡
뵽ǰ죬ҽʦڳе˵ǳԣˮʻðһ亹
ҽʦʵʮǧʵʵʹĿˣҲʮʹҲǧʵĶ֡
֣û°ɡһ۱㿴ǰһжˮʸģȻҵĹϵԼ˶Ľ飬ȻȥֻˮʣҪںȥˡ


702 Ѫɷ֮
ˮʾǰû˵˿Ҳ֪˵ʲô
ʵҽʦԵżѾ˵ĽУҽʦʵףʵȷʵ֮ϣӹɣֻû뵽ҽʦʵȻ˵ǿǿԶԶĵز
صˮʣ˿ǰѪλҽʦ֮ᡣ
ˮȻխҲһ֪صˣһֻȡֵˣҲǰһͬǰѪ
һǰѪ롣
ԽߣҽʦԽĸоڵԪһεѹƵԽ
ҽʦ㿪ѯѹԪ޷ʩչǲǾǾһֱѰҵѪɷ֮ʱˮͻȻǴ˸ͣơǰдѪޡ
ѪޣҽʦһƺǰߵĶޣû˵ѪޣԴѪ֮һ·֮ϣѪЩѪ֮еڲѪޣԾ˵ٶȱ仯ţҽʦʮֵľȡҲû뵽ޱѪɷ֮ȫ֮󣬻һֽѪ޵ޡ
һ·֮ϣӦѾ⵽ˣԽ룬ϵѪɫԽŪѪǱѪɷ֮ȫʴûκεʶֱѪħµޡ
һԽ͵ǰģֱԽ𣬵ѪޣֻҪѪħǼʹˣѪħҲܹǸ
ʲôҽʦһף׳УʸĲ𵽵ô¡
԰ɡ
ڿʼѪʱ򣬵һοѪеޣѾ֣һԪǷԱѪɷ֮ʴûãɾʵĽ֪ͣЩ޸㲻ñѪɷ֮ʴһ·֮ޣΪˮ׶ûͣҽʦҲûжʣΪ֪Ѫɷ֮ʴޣȻͣ
ǰĲĿꡣ
С
ûҽʦǰˮʹϵֹ
֣һǰѪŶʮֵϤѪޣǱȽӵвʵҲûбѪ֮ǰǿΪѪɷ֮޷ﾡ𣬵ȸѪ޸һѪħǵĵǽ
ӦѾ˺ܶ಻죬ΪҽʦˮʷʱһѪħʹˣܱ֤Ƿܹ˳뿪ѪΪЩС£ֵĲģǼʹȥˣҲضᱻѪħ룬Ԫ½ϵİܿࡣʲ뿴ģǸæΪҽʦ͵
˵ĲԪȻԶԸѪɷ֮ϾûѪɷ֣֮һʧܣǽǰѪޣ֣콫ȫⱻΧѪޣǵ췢֣ȵǵ˰ȫһЩĵطʵɡ
֡ţˮʵĹ۲Ȼˮô˵ǵǰ棬Ѫ޵һͬСɣκ֮ܵ˼ƣƽʱǰ㣬̽Χһ
ҽʦ΢΢ͷͬʱֱ֣ǰһƬɫĺȥ
գۼĹ˱һƬѪɫˮǰʼʱҽʦΪǰѪɫˮѪҺɵϸһžȵķ֣ǰĸѪһʱ޷ĳȺӵڶ
֮Ӵ󣬼ֱ
Щǡ
ˮʴҽʦϵɫѾųҽʦĻָͷشżǰЩѾȫѪɷ֮ʵ֮󣬱Ѫ޵ޡ
Ǳ뽫ȫɱʿǰһѪɫһ֮ɫ
ڸղˮǰ淢Ѫ޵ʱʱѾҽʦǰѪΪƾǵʵһֻڻ£˿̣ǰһ߼ʵĳ󳱣ƶϣΧһѪħڸ򲻿ܾۼӴѪڴˡ
ʵĻδ䣬ӵ棬պ͸߿ͬʱǰЩ
ӵѪ֮Ѫĸ߿գɲ֮ɫ磬ֱǰĳȺǵѪɫ˲䱻֧飬ͬʱ֮УЯŨˮԪ֮ˮһ㣬
ﵽҽʦȻֵٶȲףˮΪʩչʼʩչĻԪ֮ھһʱ򣬵ıע⣬ĳԪ
Ϊˮͬʱ֣޷ɱǰЩѪޣܿǶ˴ܾˡΪ˰ʵļƻŲѸıԪ似
һӲӵĽǵصĳųɱͬʱر·ᶯһ飬ǽӲӵĽ⣬һĳ
ŴصĲЩۼ֪ʲôĳ󣬲֮е׵磬ˮͽ֮£ǱصĲɡ
ʱ䣬ǰԭһ޼ʵѪܿ¶ԭɫ
ֵʺˮʿû뵽ҽʦóȻǰ׳ǣڱ˵ԸѪɷ֮ˣȻͬʱʩչڶԪ似
ԭҽʦûб̫ϣˣˮʣĵ￪ʼҽʦ
ҽʦ¶ʵǹƵǧʺ֮ϣԺԪ½дǽԪ½ϣѪɷ֮Σɽ⣬Ԫ½ϵľƣҲΪ˵ĳ֣Ҷ֡
֪˶Ԫ
ʲ죬ѯߴɵ⣬ˮʿڿ죬ҽʦڸղʩչԪ֮ز޻и
Ƕ˱ԵʱˮѾҽʦĲǻԪ֮˵ˮԪּ֮ҽʦʩչľԪ֮ǽԪ֮Ԫ֮ԪѾȫҽʦϳ֣֣ܲһһԪ¹ΪԪԽʩչ似ŻԽ
ûҽʦ֮ǰˮʣһԵҲôΪԪԽǾʩչ似ŻԽ
ڣҽʦͬʱʩչͬԪûΪԪĲڸԪ֮£ǿ
ҽʦ֪鼴ʹڲ˵ʵˣƾǵʵҲῴҽʦദ⼸֮Уĳһʮ֮ˣֵΣˮʣȻЩСһӣԱ㽫̹档


703 Ѫɷ֮
ʺˮһһ㶵ģû뵽»Ԫڡ
ҽʦоλǰǿƺԪǸԭ
ҽʦ֮ϵԪΪԪİ֮£ԪȻԪ֮ϣֻǳžҽʦѾ쵽Ԫǿڡ
˼ϸ룬¼ȻԪ֮һҲͬʱԪķ
֪Ȼҽʦǣ˵ĺԪ֮Ͼ˺֮ʹףҲ˵οֻǲŸոʶãûʲôԡ
׼ǰѪǰʱһͻȻǵ
ôѪ󣬻£
ĴһƬѪǵصĳҽʦ
㡣
ҽʦѪ޵þʺˮʣѾѪеѪ޴ĽȻ޷ӸɱЩѪޣЩѪ޵似Ҳһ˽⡣ҲʲôѪǿֱԵģʲôı㿪
ǰƬͻѪѪ֮ѪħĵһɽѪħʩչѪɫ
ҽʦȻһӦΪԪԵľѪɷ֮ԱѪħѪɫҲûʲô󰭡
û뵽ǲŵѪвȻѪħµĵһɽüͷ
ȻڿЩʱ򣬾Ѿ²⵽ܿѪħû뵽ȻѪħµĵһɽѪħ
Сġٴѵ
ӸղŵѪɫУҽʦѾʿеѪħʵʵ֮ǿԲκһ֮¡΢һ룬ǸѪħ¾ʵֲýԪ½֮ôǿߣôûн
ѪɫɢѪɫ֮иӴӰԼԼĳҽʦ˵ǰ
û뵽ǣϴδ˷һû뵽ǻǰξȻ˰֡Ѫħ޴ž޴ͷ­ǰʺˮˣĿ䵽ǸѪɫȻûյѪɷ֮ʴҽʦ
ʮֵʹǽԪ½֮ϵʮʣѪ֮УҲѪɫ֮оԶûмİˣѪɫ֮󣬲ûзκεһûһӴҽʦƬѪ֮еѪɷ֮Ȼʧˡ
ⲻܲеȣôǵѪħĴ£֪Ԫ½ϵˣǰ˽ս˶ٻأԪ½ϣ˭Ҳû˻Ѫ֮еѪɷ֮ҲΪˣԪ½ϲǿߣҲ޷׻ǵѪħ
ڣǰȻһԻѪɷ֮ˣѾ¾ģҲ˻뿪ǵѪ
˵ͬʱѾѪħͨѪеѪޣϢ
Ѫħ֪һ˲ǰ˵Ķ֣οһˣܹѪɷ֮Ψһľʱ䣬סʵˣȴѪħĵ
Ѫħǰƴүƾһˣܰôˮߵ
Դˮʷľ֮һһѪѪеиֶ֣ıǰѪħ
ˮСʶһ£ү
Ѫħ˵ţ޴Ѫצֱˮʶ̶ľЯŨѪ֮צûѪ֮Ѿˮ˰Χ
ˮСġ
ʼˣæ֣һ׹ֱѪħȥ
ѪħҪľҽʦͻȻǰİˣʺˮ˵ʮֵ˽⣬Ƕ֮Ľ顣ˮʾԲȥһˣѱסһţƾѪ֮иӵĵֵѪޣҲǸİˣѪħǰ
Ȼһ˲˵Ķ֣ѪħͰźһЩˮʷƵʱѾ֮ͨеѪޣڵλÿǰ֧Ԯ
ڷѪɷ֮ҽʦΪڻղѪ֮һĻϵԪԶתЩΧѪƿ̺Ѫ֮еǹܹӰҲԪ£ֽ⡣
ҽʦоĳԪ̫ЩΧѪ˲䱻Ԫ⡣
ûҽʦعͻȻʵĴ֣֮Σա
ʮֻͨѾѪ֮ɫƻҽʦ
ʵ֮ҽʦŲΧΣյϢҽʦҵգۼʩչóĻܣʱ͵֮ٶȵħǡ
ȵЩ嵽ҽʦõĻ֮ϵʱע⵽Щʵǰ·ЩʵҪǿ̫̫ࡣĻԪ֮γɵĻܡ
Ѫħߵ˭Ҳ뿪Ѫ󣬽ǿѪʵ
ҽʦ˴ǰȷʵʱ򣬽Ԫ½һѪִս꣬Ԫ½֮ϱϿȥܵѪɷֺ֮ʱ򣬵ʵϣУѪʵѸٵõʱ򣬶ѪڵѪɷ֮Ԫ½֮ϵ෴Ѫֺе֮İ֮£һʤһաѪ֮иոɱѪ޵ޣʵҲҪƽʱ߳ࡣ
ҲѪħΪ˲ʣˮʣԼǸܹѪѪɷ֮ҽʦԭ
ףˮȻһֱѪ󣬵ҲûʱѪΪ˸ѪħĶ֣ûǧ䣬ľʵİ£ǼӲѪֻǸԸЩ嵽ѪΧѪޡ
ҽʦһͬ룬ǿҽʦ˿ѷɫǧľʵʵҽʦԵҪһԪǷĿԶԸѪɷ֮
ĿԶԸѪɷ֮ǽܿEӸϳ׻ѪħѪɷ֮ǽԪ½
ΪԪ½ԸðգοѾ֪ͨǧʣˮǰʱҲˮľǰ
ʹѪħֻҪǶܹҽʦȵǧ䣬ľʵĵٲþѪħ˵ѪħЩСɫˡ
ѪħŲѪħʵȻǰ߳оһ֪˴ϽˣѪ֮С


704 Ѫɷ֮ģ
֡
ΨһϣǰҽʦҽʦԪҲ޷ڶʱڻѪħǲҪ˳Ѫ󣬻ҪѪ󷴹׼
Ѫħֵ֪˵ҽʦһĬˮζûл֣ǣƵϾ
ͻȻ˶ħǼսҽʦʵĺ۽ǵ⿴ƬѪɫ֮Уаһû뵽Ѫħ¾ʵ
ãһҽʦʱѪҺټӿ죬ɱ⣬һ̣·ǰѪɫһ㣬еĻԪ֮γɵĻܣ֪УѾȼյĻԪ֮֮ŨʵʵĻԪ֮ϵĻ֮ĻԪ֮ԽԽʢ
ҽʦһŭ𣬻ĽЩ˹ħǣղһƻĲƣɱҽʦһ𣬷·𱻶סһ㣬ûüӦһѾһ̲Ѫˮ˵֮С
һѪħսʣˮˣͻȻܵǿԪۿȥÿҽʦɱķһĻ
ףˮͬʱʧɫѪô֢꣬״Ѿ˾ռߣͬʱҽʦ֣ס֡
ѪħǲûΪףˮ˵񣬶룬һЦٺҲûãѾѪѪɷ֮ʴ
ԭһĴ˻ΪѪĸ󻼣û뵽ô׾ͱѪɷ֮ʴı龪һ֪ͨˡ
ʲô
ףˮһ˿ϣҲûˡѪħܿ͵ھƣʹǶܹ뿪ҲûпѪ֮УܵĹѪħοһҽʦȻʶãʿɲ룬ôһ˲ţôѪħơ
Ѫʵһ¥Ѫ󽫸ӵѡ
ҽʦıѪɷ֮ȫʴʴƴѽҪҽʦɱѪڳǿĴڣϣʶѣʲôҲ֪£ѪħΣԪ½ϵİա
ˮ֡Ѿ¶˾ģˮһɫʾˮʣסѪħˮʿ׼ߡ
ɱˣˮôõĻᣬˮʾԲְֵͻͷʲͬ˲ǧĽ飬οǶŮ׼ңʹٲԸôҲһѪ֮УһΣա
ˮû˵ˮٴγѪħȥʵж֤Բһˣȥ
ˮʸûȥ˼һɱҽʦһڤո˼ʹߣһƬƬѪޣѪˮ
ȻڿȥҽʦվǵһߣΪǵ͵Щǰ֧ԮԮʮѪħûнЩѪ޷ϣЩѪޱʵԭϣֻҪǵѪħЩȥѪޣܿᱻ
һܹΪѪõǿߣʹҪȥҲаֵԥ
һˮʣѪħ֮¶һ˿̵Ц⣬޴ѪצŨѪɫǵصļֱˮʹ
ѪħĽ֮УѾѪħʵԶʤ˵ˮһˣʹ֣ʱҲܻѪħοѪħܿҪˡ
֪ǸسְˮʣԸѪħɱѾѪɷ֮ʴҽʦʣͻȻһ·ѹһ㡣ΧǵѪɫ֮֮⣬ûκεĶţһνΪΪֹʹԪ½˵ĵһǿǧʣҲûлΪεı¡
ʵﵽ񼶵˵ҪѾԪЧķӳԪԪΪΡ
ʵﵽ۷֮ߣԪƿؿ˵ѾﵽΪһľ磬ʹԪȴܽԪڻع鵽ԪҲ˵ʼǿԪﵽһƿ
ֻдﵽ˸˾磬пҵԷӳԪķû֪ЩʵѾﵽ۷֮˵һЩˣѾ͸ԪķзǽεԪָأ֮ԷӳΪǿ
Ǻܿķ֣ԪǵԪ֮⣬ֻʵڴﵽ֮ӵеĵػ֮ػֻ֮֮ܰԪѾ۵ԪٴתԪ
һЩ󵨵֮˵Ϊ켶֮ǿطûгֹҲֻǴһּĻ֮ϣûλʼǿߣԼȥЦԼ֮š
˿̵ʣܵǹɾ޴֮뵽ĸ֮ǰͻ켶֮ܡû뵽Ԫ½ϣһֱ˴ﵽ˾磬ѪеѪħȻﵽˡҲֻ켶ʵǿߣſ֮ܽУֻϢ֮䡣
ˮ֣ߡ
뵽֪˿ٲߣûлˣ뿪ΪԼСΪԪ½ˡѪħѾͻ켶֮Ϣǰ֪ͨԪ½ϵˣ´ѪִսԪ½ƱػᱻѪħһƬѪ
ѪħսˮʣҲĸܵǹ֮ѹֻǸѪħĻ²ӦѪˣѪħҪˣʲôǽҪʲôΣա
֣ߣסǡˮȻƽʱʲô鶼£Ҳʮֵƽʱ֮ıԣʰйãôıʵϣе˶һ涼Զ֮ϡ
˿ˮҲоǹΣϢıƽϣҽʦûжԸѪɷ֮ȱѪɷ֮ʴΪѪɷ֮ķ²Һܿ콫Ϊһ󾢵С
˾޴ı仯ʱҲֻʲпӦˣˮҲû˿ԥʴ
ȻˣαôأǶǧ겻ˣΪʲôȱ֮ñ佭ϵ֮⡣
ѪħͻȻˮʵļսһ˷ǵĶд
˿̳Ȼڷɱ¾ҽʦ֮⣬ЩۼѪޣҲһģſ˵ϣʹҽʦеĻԪ֮۳ɵĻԪ֮ǣҲŲ֡
Ѫħ̧ͷԶüͷ


705 Ѫħĳ֣һ
ʣˮʣ˶ǵһѪħôÿѪħ֣ʹûǧ䣬ľԣԪ½ϵҲһϡ
ֻ˶Ѫħʱ򣬽컹ǵһΡ
ڽѪ֮ǰʱ룬ƾ˵ʵǺҽʦʵȻǧ䣬ľʵʵӵķˣû뵽ҽʦȻ׵ıѪɷ֮ʴ
ǰʽԵĲѪħµĵһͽѪĪҪѪħ
ղŵĽ֣һѪħѾʮֵĳѪˡѪħԵҽʦûܵѪɷ֮ʴʹѪħʵĴﵽ켶֮ҲѪħһս
ڡ
û뵽ǧ겻ʵǸϸһ¥
֪Ҫ뿪ѾûпܣΨһϣʱ䣬ȵǧ䣬ľʵĵ
ЩǵʵҲ˺ܴĽֻǱףѪִսûпʼѪеѪҲַǣΪǻͻȻǰѪѵ
ѪħԽԽ죬ܿһŨʵʵѪɫףˮƵ˵ͷ֮ϡ
ǰѪɫ۶ɵΣʸеӵľȣѪħѪ󣬿ǰѪħֶ꣬ҲֻǿѪħѪ֮еѪɷ֮ߣû뵽ѪħȻѪ֮еѪɫ
ʵʹǧ䣬ľԪĿѾﵽ˻۷ǿߣҲ޷ʱأ֮Ԫ
һ˫ѪεעȻǵϣһһֱڽзɱ¾ҽʦϵƽѪʱʱ΢΢Ĳ
һϸ֮ˣѪħһ˿΢΢ĲҲûӹʵ۾
аѵֻûȫѪɷ֮ƣѪħһôûаֵϲ֮ɫȥصӡ
֮ѪħλѲǽԪ½֮ϣαҪ˻ˮʹ㲻ѪѪɷ֮ҲӦѾĵѪǲ𡣡
Ѫ˻һһԭΪҽʦѾܵЩѪѪɷ֮ңѾʼ룬ǿһеѪħû뵽ǸѾѪɷ֮ʴǿߣ˸ղ˵ģûµѪɷ֮ʴ
Ȼһһ۱㿴µ
ȷʵǽԪ½֮ˣȴ֮Уòǰһ
ԭڷɱ¾ҽʦӰһɲǼףˮʵǳǰѪɫ۶ɵѪħûаֵľ֮ɫ
ղŻѪҽʦ˿ϾȻûаѪϸղϱֳɱı飬˿Ҳҽʦ뿪ȺѪ޵İΧʧ
ʣҽʦƫˮʣҽʦûаȻվǵǰ϶¶ϲõı顣
֡֡
ʣˮʷ׷ʺá
ҽʦڸղѪħһηʱ򣬾ѾѪħǿ󣬶ղ֮ûͣΪʵ飬ԪܹܶѪɷ֮ʴ
ղ֮ɱԽԽ죬ΪѪħǿ˵ĵĲӿٶȡ
ҽʦȻ˭ӶԷĻ֮УѾ֪һѪһˣΪǰѾѪħʵҽʦҲûгѪħѪȥ롣
ЩѪ޶˵Ĺ֮ɫԼԷ̸ҽʦжϳԷݡ
ѵΪƾֵԪͿԶԸѪѪɷ֮
ѪħһɲǣѾע⵽ҽʦԼҽʦֿԵǵѪɷ֮ԪΪ֪ҽʦϵԪ״Ӻδѧͳ֣ҽʦһ̸ˡ
Ѫɷ֮Ȼ鴫һȻǿԽԪĵһ
ҽʦ˵
㡭
˻һѪħҽʦʣˮʵȶһľ֮ɫ
֪Ѫ֮УѪɫŨطǵԪܵһѹƣһֱΪǶѪħΪ˶ԸǣİţѪԭѪѪɫʮֵƽ
仰ͣҽʦ˲һƬѪɫĺ
СģѪħҪˣҪԸңǿ׼ᣬ뿪Ϊסһʱ䣬Ѫ֮УǸĶ֡ҽʦףˮʵ
УֱǽԪ½ĹͣôΪǶϺҺˮסѪħ뿪Ρ
ʵԵ
֣ģȻһǲѪħĶ֣ѪħҪңҲһ׵飬οҸоĳѪħ׽ңûдھȡҪһǣԪԵѪɷ֮Ѫħ֣һѪɷ֮ƣǽѪ˭ء
ҽʦڴȺѪ֮гʱбѾһС
˭Ҳ뿪ħͨףˮеͨҵҪӵĳѪ󡣡
ѪħѪħһѪ⣬˲ʧԭءͬʱͻȻһ߼ʵѪޡ
ߡ
ҽʦߴףˮʾ뿪ͬʱһɫâ֣еԭֻǻԪ֮۶ɵĻԪ֮֮ϣԼԼҲɫĹâ
ɫâѪɫֿҽʦеĻԪֱ֮ѪħѪɫ۶ɵȥ
һǵ͹ˣû뵽ԪȻ
ѪħûǰͻȻֵһĻеκεľȣ̾ĵ˵ͷ漴䳯ųҽʦһӣһѪӭҽʦĽȥ
ɲǼ䣬ֻХԭѪħµѪɫ󣬱ƬƬƮɢЩѪޣԭʵǿôܾܵ۷ǿʵľ޴
Ѿ˵ĺԶףˮҲһ˼Ρ
˵˿̵Ѫħǰʵû֮ǿѪħ֣ҲѪħԿ񣬿ɿҽʦܹѪħ潻սеҽʦϵɢɫεԪûˣѪħղŲΪסǵѪɫ󣬾Ȼҽʦһ飬Ǻεȵʵˮζûӵǿʵ
˿ˮʣʶҽʦ֮Ĳࡣ
ֹȻʵȻѪħȻ˿·硣
ǿ߰ɡʵɫȴʮֵأȻת׳ǵķӶȥ


706 Ѫħĳ֣
Ȼˮ˵ʵǺܴ󣬵ʵ֮ԶԶˮʣҲˮһֱΪʲôֻʴƽ֣޷ȡʤԭ
ϿȥղҽʦѪħĽ֣ҽʦѪħסǵѪ
ʵʵǱ濴ȥô򵥡
ѪħµѪòΪֹףˮ뿪ѪҪĻΪ˾ۼѪɷ֮Ըҽʦ
õѪħصϢʱѪħţԪ½֮ϵа취ԸѪɷ֮ۿѪɷ֮ҽʦòʱѪħѪħҽʦֿԵѪɷ֮Ĺεͬ
Ѫħҽʦ̽Ѫɷ֮ѪħͬΪѪˣһ۱㿴ҽʦûܵѪѪɷ֮ʴ
Ѫħôƾһ֮һֱܹԪ½֮ϵڶֿ⣬ɱһΪѪıһԭҲҪԭǾѪħһСģ򲻵ѣӲûаյ顣
ȻѪħһʱ仹ҽʦǺԪƾľ飬ԿҽʦԪѪԪ֮һҲһԪ֮ΪʲôܹѪɷ֮Ѫħǵ˵һԿѪɷ֮˵ǸڶǰѾסԪʧӦӦñһѿݹǡƬ֮ϣܻܹסѪɷ֮
Ȼô˵һ½СĵѪħȻû˿Դ⣬ûκεУһֱʩչѪޱߣѪѪ֮еѪɷ֮ʵҪѪɷ֮ûõˣĵʲôԪ˵˵ԪѪħʹƴľӪѪҲҪ¡
ҽʦڿѪħʩչ似֮󣬵ʶΣյϢ˵ƽж֮УвһΪҽʦǰϵսòһеѪڵĶ֣һһܿѪֺйϵˣ׷žףˮߣһʹ޷ȡʤƾλǰǿƣҲԱһ
ҽʦǵ͹ѪħʵҲǸʵ
û뵽ģĽѪħѪײɲǣܵѪ˲飬ͬʱԭռϷҽʦ͸оѪħļϵ˲˼һֲղûȥȫܹƵסԼղŵһѪħͿȡ
Ȼҽʦ΢΢һǣϻԪ֮ϵĽεԱȸղŵһǿ˺ܶࡣ
ѪħҲĳղ˵Ľ֣ҽʦûóȫѪħֻʹ˸ոѪ۵ҲûжѪԪ֮ղŵĽֻ֣֮̽Ϊ˴֮ϸ
˵̽˴˶ʧܸգ˭ҲûԷʵߵͣûŪ˴֮ΪΣѪħԽҽʦ֣Ѫɷ֮ҽʦûãоԽĻҽʦǲ˵֣רſѪԪ֮
ѪħȻЩģȴû¶κı顣
ҽʦٴγֵѪħĸоĵҽʦεĳ֣ٲ̽Ҫһ̸¡
Ѫڷ˾޴ı仯ʱ򣬽ӵϢǧ䣬ľʣֱӻǣľʳǸѪӴѪɷֱ֮ʣ³һѪħˣҲֻѪħԵѪڵѪɷ֮Ϊá
ǧ䣬ľ֪һǶһֱѪףˮʣԼλطǰ˵а취ԸѪɷ֮Ŀˡ
Ѫڵľ޴仯ѾѪħѾԳ֣ףˮƣԼλǰǽԪ½λ˽֡
˵ĶһֱѪִеߣѪֵŶ˿ȳףˮƲѪħ似ʮֵϤ
оѪѪɷ֮ı仯ǱԿѪħҪˡ
ףˮ˵ʵǧ䣬ľʮֵףˮ˾ԲѪħĶ֣ʹǣ򲻵ѣҲټѪħѪ
𰸺ܿģΨһܹѪħӵģףˮ֮ᵽǸԵ԰ǶԸѪɷ֮Ŀˡ
Ѫħ֮˶ŭӦѾ˿ԶԸһ̵ֱѪɷ֮˴ڣҲԭѪħƴȫҪѪ
ǧ䣬ľʽһɫѪѪȥ
Ѫһгĵ·ѪħȣӶˣΪǳûߵףˮˣԭ֪˸Ѫħˣϵ¶Цݡ
ɵ˵Ŀʱ򣬰ڵѪڵˣжһ
Ԫ½֮ϵ֧ǧ䣬ľʣ˭˲֪˭˲ǷǰѪħǧľΪ֪ıѪħ֧֡
һλǿ߽֣˸Լô˵˽⣬ѪħԲĳ˴ҲûоԵİգԶԸǸˡҲΪԭ򣬲Ѫڵһͨ׼κӳѪҲκǰš
ɴ˿ѪħԽԽǧ䣬ľλԪ½ϵ۷ǿߡ
׼
ѪħȻ֪Щˣǧ䣬ľ˵Ķ֣Ϊ˲Ӱ˵սƴһ
ѪħλѪħ£˿ѪħһűľģҪǧ䣬ľ˵Ѫ֮⡣
ѪħΪ׵ѪѪѪħһ£ǵصĴ˷ӿǷǧ䣬ľλԪ½ϵ۷ǿߡ
һ·ǧ䣬ľ˸ûЩܵѪޣֱĿĵءѪɷ֮Ķ
ɵǸ˿ѪħѪħµĴɽȫʱ򣬵ʶˣĻҪӣҪ
˸֪Ѫڵ׷ʲô飬λԵԶԸѪ֮ڵѪɷ֮ĿˣǲĿԶԸѪħѪԪ֮
ǵصѪޣԭһǧ䣬ľʣǧһ˲ʧٴγֵʱ򣬳ѪħʵѾﵽ֮Ѫɽ֮⣬޷ֻѪ֮еǧʣ˿̵ľѪʱٶȻӿ죬һһ㣬һƲɵƣѪħѪ޵ǰ


707 Ѫɷ֮һ
ѪħѪħ꣬ѪִսԪ½֮½ǧ䣬ľ֮㣬İϴεѪִս֮Уǧʽ֡
Ѫħİ£û䵽·磬ȴûκεİսʤǧʣΪʵ֮Ĳ࣬Ҫǧʩչ似Ѳ⣬˷ʤ
ǧߵһˣȻû佻֣ȴһ۱㿴˶ԷݣоȻǽ˴·֮һ֧ľʡ
ľҲѪִս˿Ԫ½֮ϵϰѪħû뵽ò׽Ԫ½һǿ߸ѹȥû룬֪Ԫ½ʱǧ䣬ľͻȻðСһսϻѪһսʧԱɽϵĲ֮һоյķѪ
ѪħǣԪ½ϵߣǧ䣬ľһһͷĴ£ȻѪ֮⣬˳У齨˾ӣʷѧħĵ顣
ȻԪ½֮ϵ˶ڵѪûг׽İ취ķѪħһֱʮֵѻκѪԪ֮һֱûдûѪѪɷ֮һ˸޷Ըǧ䣬ľʵͬʱ
ҲΪԭѪħôһֱѪ֮УѪŨѪɷ֮ѪԪ֮
˵ָ£Сɣû뵽ոճأͽӵѪħԮźţȻôѪ󣬶ϻֵȻѪ֮еѪɷ֮
Ѫħ˴ڽԪ½֮ϣԪ½ϵˣ֪˿ԶԸѪѪɷ֮İ취϶֣Ųһеǰһ
ҽʦʩչֿԵѪѪɷ֮ԪѪħĶᵽɤۡ¶˾ģ˾䵽Ԫ½
˽֮ѪħѾŵ֪ҽʦʵֻΪֵԪȫ֡
ǸսĲֺʱѪħõѪħϢԪ½֮ϵǧ䣬ľͻȻǰѪħȻѪԪ֮СɣʵҲѪԪ֮׿ʲô̶ȡ
οѪѪħԼʲôΣգŵȴѪħǽ
ʵѪħʵһļɽټѪڵĵΣǧ䣬ľʵǿҲ׵ǡ
ֻΪѪħǰǧ֣֮Ǵжǧʾһ֮ηСſǧʣû֣͸Ͽ˱档
õѪħѪħԭúõһУֻѪħļɽԶԶβǧ䣬ľԷǵʱıע⣬ֹ
ǧ䣬ľʺεʵȻ֮УѪɷ֮ƾǿ֮һûյκ˺Ѫħҽʦֵĵط
ʲôˣԪ֣ѵвѪɷ֮İ취ľʿǰڼսҽʦѪħĽսоһ
Ȼ֮ǰѾֱӵףˮλʼǿߵϢֻ˵ǶԽԪ½֮˽⣬ںܾúܾǰԪ½֮ϵѪֺûʩչԪá
ŽԪ½֮Ϸһ˷˼飬ҲΪǼ飬Ԫ½ϵİգûйһİӣɽޱѪɫ֮ڵð֮䣬ΪҶѪɫںޣĲɿӡ
ҲΪԪ½ϽӶĻԼѪɷ֮ԽԽǿֱԪ½֮ϵѪֺһҹ֮˺ɫţ½֮ϵģʵλţһʧأʧȥǣΥԸ顣
һѪִս֮󣬽Ԫ½֮ϵĶߣʶԪ½ĵءܵ˱˵ĹóԸ½֣֮־壬ʧȥǵԴɽԪ½ϵǿߣĿ䵽ƽʱûѪֺˮ֮ϣǾȵķ֣ǾȻ޷ʩչԪЩܹ־壬ʧȥǵǰͣĺ֮ϡ
ʼʱ򣬽Ԫ½֮ϵǿǣƾǿȽԪ½ʮȥˣûκεãֿ־壬ʧȥǵڽԪ½֮ԽԽǿ
Ԫ½֮ϵʮѡǿߣѪֺԣԴ½֮ͻȻֵаյֺ̽ͽϣܹӶԷĿ˵֮
ղûһ˵һİ취Ԫ½֮ϵʮǿߵһΪ
˫ô˼꣬ۿԪ½֮ϣΪа֮ԽԽ࣬Ҵ½ϵҲԽĻңͷ۵ģаڽԪ½֮ԽԽǿ
ۿԪ½Ҫ˼֮£ЯԼһ֣Ƚа֮ѹƵһķΧ֮ڣΪѹа֮Ԫ½֮ϵǿߣڵĵʲôǷԸ⣬ֻҪӵҪȥǰ
Ԫ½֮ϵߣΪ˽ǹа֮ҲǽѾ֪Ѫɷ֮ӱ鲼Ԫ½ѹѪֺڵѪɫ֮ڡѪɫһҲ˽Ԫ½֮аգԼ˶֪һ顣
ոĲѪۣΪһֱƬ½֮ϵĺ֮Уʵǰһֱд裬ڵѪԪ֮Ѿݽߣܹ֮ȫĻ£ܹͳ죬ȫΪһʱ⣬ıѾá
ѪۣΪѾ׼뿪Ƭ½һطָʵȴպʱһƻõ߲ʾͻȻǰ뿪ıؾ֮·֮ϡ
Ѫʵܹﵽ켶֮۷֮֮һ֮˿ɱȣһ۱㿴˵ǰ߲ʾǻλۼǿߵĻ飬߲ʾӴĻԪ֮֮ݵʧȥҿƣԷɳ֮Ҳᱻˣᱻڴˡ
˵ǣ˼棬ۺ죬ɲѪݴ͵߲ʾĶ֣ϣѪԸҲŹߵĻᡣ
һˣһѪֺУչһս
߲ʾΪ˽ԽԪ½˺ƵСʩչľĻÿռ䡣
ʵ߲ʾڵʵѪۣĶֻ֣Ҫȥ򣬲ѪۣʹǿҲӳΪصĻĻÿռĿơ


708 Ѫɷ֮
߲ʾȴ粻Ѫһ㣬˽Ԫ½֮ϵΪ˽˺֮ͣѪֺΪ֮ľ޴ʹĻÿռʱΪʵľ޴ٲɽѪۣѡ񽫲Ѫ۽ѪֺȵʵָһЩٽѪץס
û뵽Ѫ۵ʵָٶ˿ѷɫǲѪɢǹѪɷ֮ԽŨ
߲ʾʼû⣬Ѫɷ֮ԽŨŲЩѪɷ֮ȻӰߵһ˸޷ųӰ졣
ò׻ָ߲ʾΪ˲ѪֺײѪɢѪɷ֮ΣԪ½֮ϵ飬òոջָʵڿѪɷ֮Ԫ½߲ʾһֱûжֶԸѪֻۣ֮ںס
ѪҲΪڻָʵ߲ʾֻǽںףҲûóȻ֣Ϊһֱ߲ʾռ֮УѪɷ֮֮⣬޷յ
һѪ۵ʵָѪҲһԴ֮ˣ߲ʾ˺Ԫ½ϵ飬߲ʾ㣬ѪѪɷ߲֮ʾʵ߲ʾϢĻᣬΪԼûӳ߲ʾĻÿռ䴴ʱ
ʱţѪ۵ļƻȻ˳Ч߲ʾΪ˿ͷųѪɷ֮Ԫ½һֱʵ
ֱһ죬ˣ߲ʾ֮Բ֧ѪۿʼһΪ˳ȥ߲ʾĻÿռ䣬
Ѫɷ֮ĸ֮£ڲѪۼ˶ò׻ָۿҪ߲ʾĻÿռʱǰľͻȻ˷츲صı仯ԭǰıƣɾȫһҪȥ߲ʾĻÿռʱǰһ˲޵ĺס
ٴһԵʱΪѪԪ֮㣬Ѫɷ֮Ҳ֪ʲôԭʧ޷ڶιòٴξָʵȴڶλᡣ
ܶʼѪ۸Լ˶Ļᣬɹʱ̣ԸȥĵطѪǳģԼʵﲻ۷֮޷߲ʾĻÿռ䡣
ΪܹͳѪ֮£һγ߲ʾĻÿռʱ򣬽һιעʮ֮һʵѪĹΪע
߲ʾȴ֪ǵѪΣֻһסѪۣҲˣԪ½޾ѡ
ǵѪڽԪ½֮Ѫɷ֮£ʵǿ󣬽Ԫ½ϵѪħǲѪ۵߲ʾĻÿռǵѪ
ѪħΪӪѪħÿڲѪ߲ʾսʱ򣬶ѪֺԪ½ΪѪעµѪɷ֮Ѫ۾ָʵӳѪֺ߲ʾ
ΪѪħһδεѪϴԪ½֮ϵ飬ֿӰǵа֮˽Ԫ½֮ǿߵע⡣
һδεĽѪħƾ˵ǽԪ½ߵĶ֣ѪħĿŵ˺һܽԪ½֮߻ӭɽ
ɽ˵ǽԪ½֮޾ۼ֮أҲ޾ۼĵط֮⣬ѪħصľǣɽϿȥһɢɳȴƿһھС
ӵĽԪ½ǿϰٱѪħʼҲûж룬ֻǵΪֻҪɽ֧֣ƾɽʵϵʱѪɷ֮һԽԪ½֮ϵЩΪǵȫӪˡ
˫һκѪħ֣ӦúõİھȻŽԪ½ϵˣѪ󣬶һɽۻȵ˫ܾ˵ʱ򣬰ھų֡
Ѫħʱ˻ѪһԿ԰ھΪ׵ɽԪ½߽սѪħȵķ֣·ĽԪ½ߣ˿ɽޣЩߣɽ޳ȥɽһϷ¶ϲ֮ɫѪħеʮֵ֡
º󣬵ѪħǰɽʰھΪʲôһԸԪ½ߣ󹦿һʱ򣬰ھĻشʮֵļ򵥣Ҳʮֵĺ
ֿӰǵа֮ͬҲӰɽޡ
Ѫħ˵Ѫɷ֮֮£ֻܷȥһ󻹵ʵӪˡ
ԴԺ󣬽Ԫ½ÿεѪִսҲѪħӪõʱ
ɾ׼аյһΣҽʦͻȻ֣ҽʦֿԵѪɷ֮ʴʮֵĵǣΨҽʦӰӪˡ
ɾȫԸҽʦµʱ󾢵ǧ䣬ľʾȻʱǰ
һҽʦʹܹѪɷ֮ʴѪħҲаս£ɱɴ˿ֶ۷弶ǿߣȻǧ䣬ľˣһֳȥԸˣܿ޷ҽʦԵѪɷ֮֮ҽʦ¡
һԪ֮ڽԪ½ϴѪΣӡ


709 Ѫɷ֮
ѪħȻʵԶʤȻ޷͵ǧ䣬ľʵĽŲ
ҽʦսѪħɫޱȵء
λûеѪִսʱ򣬲֪ʱǰѪ󣬲ַ֪ʲôش飬λʱͬʱǰѪ󣿡
ѪħȻô˵Ѿ²ǧ䣬ľΪʲôʱǰԭΪǧ䣬ľ˵ĿѾ𰸡οѾѪħȸûסףˮˡ
ҽʦλǰ֮ԪȻԵѪɷ֮ʴʵԶʤѪħҽʦǸеʮֵĳѪħԽԽǿʵ·Ѫħʵڴ򶷵ĹУģԽԽǿһ㡣
ǧ䣬ľ˵ĵҽʦ˴Ϣʱ䡣ʱҽʦᵽѪɷ֮Ŀ£Ԫ޷ѪħѪɷ֮Ԫʱж̣ڳǿĻԪ֮֮⣬ศɵԪԪת
ҽʦԪԪһǿ󣬻߽ʹĻԪ֮ҲԲǱҽʦʹûԪ֮ʹܹѪħսƽ֣Ҳᱻ񱩵Ѫɷ֮ʴѪǣѪħʳ
Ѫħ˵ͬʱҽʦ۽ǵҲǰǧ䣬ľʡ
ϾѪħĵ̣ѪħĵطҲֻѪħпܶѪеһУߣ֮Ѫɷ֮Ӱ£ߵ֮޷ӳҽʦҲ⡣οҽʦʵ֮ϵѪħսȫעȫѪħϣϾעΧ
ˣûһԵѪɷ֮ԪѪڵѪɷ֮Ȼ޷ˣҽʦеʮֵľȡ
һλתľԪ֮γɵıϣڵѪɷ֮⣬ҽʦ⣬ΪԪܹ֮Ѫɷ֮ؼҲΪľԪ֮ˮԪ֮ԪԪҲֻܶʼʧ
еһˣƾҽʦǿ֮Ҳ޷Էʵεʲôλáҽʦ˲ֳһ似ü
֮ҲֻԪ֮ߣʩչĻüп֮䣬ֶʱ޷ʵλãȶֵַʱ򣬹ѾǰһжѾˡ
ʵԶʩչü֮ߣҪڶԷ֮ʱλãڵ졣
˿ڲԶ˵ʵҽʦ˿Ȼ޷۲죬ǻüľҲԲ²ԷʵԲ֮¡
Ԫ֮ﵽ˾֮ˣô֮Уʵǿ֮ˡ
ҪǰԪ½սԪ½֮ϵʮʵʱвеһĺա˵ող֮ʵʹѾﵽ۷֮ʵҲܻܻԪ֮֮ǿߡ
ҽʦ룬ǧƾʵս಻һλ֮սƽ֡ǧƾǿĻԪ֮Ļüʵ˿ѷɫµľʣľʱҲ˿ռֵıˡ
ʱ򣬽׷ǧ䣬ľʵѪħѪħ£һ֮ɫһŵҲȥǧ䣬ľˣ׷׳ȥ
Ѫ֣겻ϲѪʵ
ȿڵĲеľʣδƮ֮ǧʣ˷·ǧͬʱ˵һ㡣
ˣʹλԶԶǿ͡Ѫħ˵ţˣ¾ϯΪ֣ľֽӷ硣
ⲻʱ䣬Ϊҽʦȡʱ䡣
ǧ䣬ľ˴еĿıΪҽʦܹѪɷ֮֮˶ῴѪħĴ㣬οѪӲӴˡҲû˸ҳѪħµľ硣
ѪֲؿľִһѪִս֮ǰǰݷһѪ֣һѪ׼Σһ桭
ǧ˵ţĿ䵽Ѫħڽֵҽʦ
˲ǽԪ½֮ˣοôѪ󣬻ֻǲҪ˻ˮΪá
Ѫħʮֵǧ䣬ľˣǧ䣬ʹѾǰΪ仰ͻưոݵοһҪ֮ˡһսֻǲ򲻵ѣѪħʱóʵΪڲ֮ѪִսҪӪˡ
ȻһδεʧܣѪħȻûзҲ⡣ǰƣҪǰԿѪѪɷ֮ˣóʵı£ô׽
Ѫ֣ʶ꣬ѵѪΪһǧ϶飬׷֣ǧʺòԵĵ
һһֱûпڵľʣ֮ĿһֱҽʦϣҲǧ֮ʱͨõģǧ棬Ѫħ棬ʱ䣬۲һ£ܹѪɷ֮֮ˣǷֵǶðΣգȡ
ľǧȻѪħ˴˿ҲʮֵʱѪʵȻǿʱ򣬵ҲǿʱಢǺԶղܹ֮ѪħѪ޵ķΪѪħȶǵη֮ģѪħȵʵ޷ǵĽ
˿Ѫħִ֣Ѫħָ£˵ˣʹǽԪ½֮ϵʮͬʱǰҲûжİܹȻ뿪Ѫ󣬸˵ʱ򣬴ѾѪħеʳ
ľΨǧʱŭѪħæڵѪֲҪᣬǴ˴ǰҲֻǽӵ㱨ǱҽԪ½ΣҽԪ½İΣ˳˵ټ׷϶


710 Ѫɷ֮
ۿ˽ѪֵѪ󣬵ѪֵİΣӰѪ׼Ѫִսһǰû뵽˾ȻѾѪֽ֣ѪֵİΣûѪֵ֮£ԴѪֵѪ󣬻Ѫֺ
ľм䣬޲͸©һжΪѪħ࣬է֮£޷ܾҲ޴Ӿܾ
ѪħҲΪ֮һҲΪһ˲񣬸ҽʦĻᡣ
ȵѪħӦ׼ٴγֵʱվǰѲǸղսҽʦǿʼ˵ǧʣӰѾѪħΧѪħκٴνҽʦĻᡣ
ǧ䣬ѵҪʱԣ
ѪħĶŭˣܿħѪɷ֮֮еľκ˴˷˸о
ʹľǧ۷֮ǿߣҲеڵѪҺټӿ죬Լһɱ˵ĳ嶯
Ѫħ򽻵ˣʮֵǱѪɷ֮ʴǰס
ղſѪħҽʦֵʱǧ䣬ľѾѪħʵǰ٣û뵽ѪħʵȻ˵ز˵ʵҪ߳ܶࡣ
ʱ򣬻ûеѪִսʱѪħʵѾﵽ˵ĸ߶ȣٹʮ꣬Ѫִս֮ʱǲѪħʵﵽһʲôĸ߶ȡ
иеȵͬʱҲеʮֵңǰ֪˴˴ѪħʵԶʤΪѪִսԶ׼ʱһѪħʵ
˴֮ûһ˿ͬʱ֡
ͬǧǰǱĪĻüѪħ֮ľں󣬴ǿľԪ֮ľԪֱ֮ѰǧʾλõѪħ
˵ĴսҽʦһΪһԹߣ۷֮ǿ߽֡
ֽսûлᣬҲûа취ۿĲ㣬ֵŵ㡣
۷ǿ֮ļսʮֵĺοһԶļսǰļսҽʦϲĶһ亹
˿ľĵǰǧ䣬ľԪ½󶥼ǿߣκһ˵ʵԲ֮£ղŻֵѪħȻ˿·硣
Ƭ֮󣬺͸ղѪħսͬǧ䣬ľ˵ʵѸ½ѪħʵȷʵԽսԽǿռϷ磬ҽʦоһʵڲףʹѪڵѪɷ֮ŨѪħԪҲָܻ֮죬ʵˣҽʦĿǰ˾ô
ûаֵлԪ֮۶ɵĽ⣬ͻȻֱѪ֮еѪħȥ
γ֣ҽʦûʹԪֱʹԪ֮ϵܻ棬֮һ˲仯ޣҽʦ֣ѪеѪɷ֮ȻҲĻԪ֮ڻҽʦдϲ
ҽʦԭΪֻԪſԿѪɷ֮˿֪ǰǧ䣬ľһĻԪ֮ͬԿǸŷɥѪɷ֮
ҽʦļ룬ʮֳǧ䣬ľʵõ˴Ϣ֮
۷֮ǿߴսѪħ⻹ǽԪ½֮춯صһս
Ѫħ£ѪħȻ˵İΣûѪħǸǰֻԶԶվһԣ֮ڵѪɷ֮ŪøӵŨӲǵˡ
ҽʦǧ䣬ľѪսѪħⳡսҲ֪˶ã˵֮⣬Ҳû֪ĽΡ
Ψһ֪ǣ˴Ѫ֮ҽʦ񵺣ҲǸʱǧ䣬ľʴԪ½ҽʦǩһЭ飬ҲǽԪ½ϵ̤񵺣֣ƾҽʦá
Ԫ½ѪִսҲǰңȷʵѪִսԪ½֮һΣѪֺ۵ѪҺƾѪֺǿľ֮ȻڣҲûɫ
ڴǸʱ𣬿ʼΪ˽Ԫ½֮һΪԪ϶Ѿ飬֮ϣһλʵ˿ѷɫǧ䣬ľʵǿߣҲΪ˺񵺵Ŀ춨˻
ǧ֮ҽʦû뵽ѪѪɷ֮Ȼĳػϡ
Ѫɷ֮ΣҽʦʮֵԪ֮ȻԿѪɷ֮Ҳ޷˴εѪɷ֮ڽԪ½֮ѪǼ˵ѪִսܻܿᲨػ񵺡
ѪеѪħʹǰ񵺣ҲǰѰѪԪ֮ˣΪãʵ
񵺿λǰƴΪԪ½ϵµһƬҽʦѪħȾָ񵺡
ԭҽʦڷֵϳֵѪɷ֮ʱ׼Գ֣ôԪʼսչƾڵʵƲסϵľƣΪ˾ΪѡһλӰˣҽʦžӴ˴ε񵺹ߺѡ֮ѡһΪĽӰˣ̳λãػ񵺵İ
ѡѡֲõ˵õǿ̺ԪƣҽʦţֻҪʱգƾ츳ϴ˴Ԫ֮ĿһܹеԪ


711 ϵΣ
ǰһУҽʦʮֵĻԪ֮Ѿ֮ɣԭ֮УػĻ룬˵֮ðŨĵ֮𣬸ûлİټ
ҽʦ֪ȻһֱԵܸڻϵɽǧע֮𣬴ݻﲼõĻԪ֮
Ϊʲô֮ǰԪ֮ѰƵʱ򣬵֮ͻȻ緢ػĻ벻ӰΨһĿܾĲãɵ֮緢
ǿƵĵ֮ҽʦҵлԪ֮һѸٵȡŴӵӿĵ֮
ͬʱҽʦ죬ˮǸڵλô󺰣˸Ͽ뿪Ҫһ֮緢ǲв²ǰ㡣
֪˿̵ˮ˸ǰ㣬Ե֮ȣͱ֮յǰڣǱ죬ʱ򣬷ڵ֮ȵտ֮£Ϊ֮֮бԪ֮γɵı⣬⡣
ԭ֮ˣȻϿȥΪ֮еıԪ֮⣬ʵϣûܵκεϺʶ֮һֱʮֵѣˮһУ۵ס
ѹ죬ʱ򣬷ҽʦĴ󺰣˲ҲʶڵĴû˿һѱιȥˮˣ𣬳Ż֮ȥ
죬ˮ˳֮ˮֻΪһʱ֮ܵȣˮԪ֮֮ˣΪˮˮԪ֮壬ͱ֮ȿɸʬ
ľľչ֮£ˮ˺ܿ˹
ֱ֮ҽʦһƣ֮ɫĴӹ߸غͻȻȼյĻ֮г
һֱڵҽʦˣҽʦ׷ӭǰȥҽʦƣɫȻܶĶʣ˿ȴûһǰѯʵ׷ʲô顣
ʱվԶıȴһ֮ɫ
˻Ϊʵֻǿҽʦһƣȴҽʦһյ֮
ȻѾûڴ½ϳ֣ʵǲڣǿ̴֮棬ҽʦһյ֮ʱоһ
ҲҽʦʵλΪ۷֮ǿߣҽʦһʣҽʦҲûнˣ˼֮ҽʦһһʮĽϵƽҽʦõԪ֮Ҳû˿
ҲΪԭ򣬱еһ˿ҲȫǰҽʦǵĴϣʶػߡ
˵ڣǵػߵʵҲѾﵽ۷֮ʵ֮ǿ󣬾һԸˣҲûоԵİܹսʤϵλػߡ
񿴵һƣҽʦ⵽ζʲô˲жôأȴʮֵܹҽʦʵѾﵽ۷֮֮һաɼȷʵѾľأΪػߵҽʦԲ᲻ϧȫ֮Ȼһص
ֹ죬ҽʦŻӻѹ
ػҽʦߵ죬ҽʦת֮󣬸ҪѯҽʦǷҪʲôɻûڣҽʦѾȿڵ죬Ԫ֮Ѿݻ٣ֲã򡭡
ЩԺҽʦֵ֪죬ҲѾԪ֮֮ݻ٣Ѿ˿ԪԿסԿֻҪ첼óһԴ֮¿Ԫ󣬿ϵѪɷ֮
ҽʦԵ죬ѾֿʼѼԪ֮ҪĲϣҽʦһͿҽʦ²óһԪ֮ȻһЩʱ䣬ϵѪɷ֮رأֻڷѪĵطѪɷ֮ŻЩŨ
ҽʦôһ˵æϷģѾ׼Ԫ֮ĲϣֻҪһ㿪ʼ졣
ҽʦε̾˿漴εҡҡͷ
ϣ첻ҽʦҡͷΪѰҵĲϲ㣬ԭһɻ֮ɫ
ҽʦŽڵ֮췢飬ԭԭĽ죬һΪαֵôΡ
ԭҽʦڻԪ֮µĵ֮֮вΪ˵֮𣬸Ҫ۲һ£طǷؽԪ֮һ˷ʱȥѰµĲûԪ֮ĵط֣ĵ֮ʹƾʵҲֻѹһʱ֮緢ֻʱ⡣
û˻Ԫ֮Ԫ޷һѪɷ֮޷õơ
ǰ⻹ǴҪģľǣ֮ǾȻʱٱûΣգûнǰѪɷ֮ĵطҲʱ֮ܵΣ

ԭ֮ΪѪɷ֮ԭϵĴСȫۼ֮ǣҪ콫ڵȫɢǶôЦһЦ˭Ҳ޷󣬶̶̵һʱ䣬ϾȻô޴ı仯ٲǰ㣬ʹʼǿߣҲٴΣأ
Ȼǣ죬ˮ˵һ쵼ĵ쵼£ϵһѪɷˣԼ󹫻ᣬЭ£֮ڵľ󲿷˶֮ǣ֮緢ȷʵ̫죬һЩûü뿪ģЩһ֮ǣԸ뿪֮ǵˣĴûڴ֮С
Ԫ½ϵΣãºĵĳУôڲһӵʱ䣬һƬ⼸Ҳʵʧʱڣȵθ֮䣬Ϲ֮λ໥֮侺ҡȻϣʵ֮䲻׼ɱ⣬һ޼ʵĴ֮ϣ֮ȴɱϣһȱѪһƬȻûѪѪǰţܵѪ֮ɫ֮ûɢ
ҽʦ֪׼ϳκɱĳ棬ȴܵĺṩѪɷ֮ʤ´ҲΪʹڵ֮ϲõԪҲ˿ûа취
ͻȻֵѪɷ֮ҽʦȵһ뵽İǽԪ½֮ϵѪеѪħȴûϽֵѪɷܾ֮޾ɱѪһӵǣ֮ͻȻųҽʦܣֵܻѪɷ֮
׷ΣҪ׷ĻҽʦԼֻ飬ҽʦˣҲʱ֪ڵϵˣܻ֪Ҳע⵽Զ顣


712 ҽʦǳ
ʵ֪ҽʦϢͣе飬æ˹
Ȼʵǰϣҽʦ֮⣬˭Ҳû֮ǣˮ³еĵһǿߵļʶԨʹҽƾľ飬Ҳ֪ʱҽʦ
ȻʮֹҽʦõˣӹҽʦΪĿǰΪֹҽʦָΨһϣ
Ȼ뿪֮񵺣⵱ֻ飬ʵѾԶԶ˿ȥ˵ҺˣǵŶȥο뿪Ԫռ֮˴Ѿȥһǡ
ʮ۰СŮޣѾΪ۷ǿߣΪ˱ε鷢ںʵ֮ǰһǡ
ΪָܹʵʹҽʦƺأǰҲҪҽʦ촦ϵ飬ҽʦ⿪ϵıԪռķӡ
֡
ûţԶıʱ㳶ɤӳҽʦڵķȻеɳƣ֮ԱЩ˶ĳʿ˵ҽʦ֮ˡ
⼱ٵĴ֮ոҽʦҵæ
˲ʵʵݣҽʦڿʵĵһۺ󣬱Ѿϳ˱ʵʵݡȻʵʵǰҽʦаգʹֽ֮ڵıԪռķӡҲаսֻǴ۱Ƚϴѡ
ڣôȥˣԪ֮ϣȻû̫ͻƣ޷Ԫ½֮ϵѪֺ޷ɵλǰи顣
ÿ£ѡĽӰʵ̫õİ취һ֮ˣͻȻıʲѵѡ
˱ʵԷĴ󵨵ȥһѪֺ׵ѪɫʹѪֺףҲϵһС
֣⼸ˡҽʦЩ˵
ʼҽʦæ嵽ǰĵĵڸоΣ
ҽʦȻҪļ֮£εĻǽ
ҲûʵĹģһڱѯ
ȻѾõԿϵĹ֮һϵΣһֻոͻʥ߿ԿĳġȻʵ󽵣ǿ֮ڡϺܶ޷ʿͨǿ֮Ĳ
εĵ֮緢ҽʦܹ֮һϵΪҽʦʵǿǱ֮ͨǰȡķЩԾҽʦ˵İΣŵһȥ
ҽʦû뵽صز˵֮֮û뵽ص֮Ļ룬ȻӰҽʦҲף£Ѷ㲻ϣֻǵһŵ͹˻ĳŵڼ䣬ͻȻ뿪ֲû룬ҪֻܹҽʦԼҲҽʦӵ֮Ϊʲôһӻ赹ת
һΪ̫֮󣬶һΪ£Ϊ⣬Ÿ񵺴شѡ
Ϊ񵺵ػߣ񲻽ûбǧǧİգΪԭϵİܿ࣬ҽʦ֮Ϊʲôôòԭ
ʵƾҽʦʵʹ֮ٴҲܻʣοллԪ֮ʹԪ㣬̫֮Ԫֻ֣֮ҪԪ֮ϵָʵʵ
ҽʦ֮ʣҲΪôȷʵеЩˣһֱûλǰи飬ѽĺ֮꣬ȥ飬кܶûȥɣֲ֪ȥи˭ȥ̳Ըأҽʦ㲡
Ԫ֮٣ԭ֣ͿѪɷ֮ѿƣ̫֮󣬵ϵѪɷ֮Ҳǿ˵ڵʵʹ۷ʱڣҲûôǿԿƵסѪɷ֮ɢ
˵һ
Ψһϣǵλǰ֮أҲǱϵ˳֮ΪһаӡҲֻнλǰںˮ֮еԪϵѪɷ֮ɢҲҽʦĿǰܹ뵽õİ취
ֻҪλǰˡʵ򲻵ѣҽʦȥλǰ֪а񵽵ô£Ϊ˷֣ӵ׵ܡ
֣ϣ㾡ǾѼԪ֮ĲϣҿԸоĵϵѪɷ֮ǰӵŨˣǵϵʱһİҪǿһЩͱ˵ڶѪˡ
ҽʦǱͲ԰׵ɫ֮ϣ˵ЩԵĲ԰
ַģһǾѼ뽨Ԫ֮Ĳϣȵֵһָʸæ漴ʾ죬ҽʦŵ̯ڴϡ
ûҽʦ˵Ҳҽʦټ˵ȥƸӵأû˵꣬ʹ˸ɫ㳯ȥ
ʿߣ첻ܣһҽʦǻһʥҽʦȻҽϵʵԶԶҽʦҲĳҽʦεˣΪԭҪҽʦԭ
׻˵ĺãĲҩҽ廹ϵˣ˿̵ҽʦ̫أ޷ֲָ֪οѯҽʦʲô飬ҽʦ˵ķգֻܾȫչ˺ҽʦϣҽʦܹĽᣬ쿵
ҽʦ뿪ߵĻ˻ȥŬתͷһ۲죬ε̾˿
Ҳȥɣȥ֮úһԿܷʲôȱѼýԪ֮ĲϣұֽԪ֮ʣµ飬ʱͿˡҽʦ˵ԽԽ£ֻܽҽʦߣģģҽʦ˵ʲô
ڴϵҽʦͻȻ˸壬ȻѾ֪ǾףҲĸףһжôĴæ
ȻѾﲻԹǣһжѾˣѾ׵ֵ֣֮ĸףʹĻصʱ̻ᱻԼڸǱƣİĵطȥˣԻȥ·ûаڸʱǷһѪծ
а¶ģһҪúչҽʦȫù˲ܵ˺


713 ׼ǰһ
뿪֮ҽʦڴϣҽʦǺñӣȥ
˿ǣˮ˵һ񵺵Ĺ㶼ڵȴĵӦ緢ĵ֮𣬺͵ԽԽŨѪɷ֮
Ϊҽʦˣһֱչҽʦǵ˲ûȥ죬˵ʾ֮ǿ뵽һа취Ը֮ΪбǰĽ飬ѾܹȥζԸѪɷ֮ʼûκ֮Чİ취
ϣֻܷеԿ֮ϣȻǶѾ֪ԪеĻԪ֮Ѿܹ֮𣬵ƾ񵺵Կ̵ʱڣ뽨һԪ֮Ĳϡ
תۼʱȥˣǵѾܹķԸѼĲ֪࣬ͨ죬һԼֽԪ֮ǵȴҽʦƻָ֮
ȻĿǰϵǾȲҽʦ念ˡȻǵ˲ҽʦڵƾжôأƾһ֮ѹƵ֮֮ãʵȻûᵽ֮ǿ󣬵ҲԴӵ֮緢ԸܵĵҽʦεһͬСɡ
Ԫ֮Ľϲû˶ãǱҲԶһֻԪеԪ֮Ȼͬ࣬ûмԪ֮Բ¶ԣֻܾȫѼйؽԪ֮Ĳϡ
ڿ˵¾㱸ֻǷ磬ǳԿ֮ˣǵ˾һ飬ΪҲֻп֪еһЩ
ʵϣҲȫѹϡ
Ҵææ죬ǣˮ˵˸æӦˮˡļǵã֮ûΪԼɵʱƴӵ֮֮о˳
֣ϵΣǹĵĵ
ͬʱˮ˵ˣҲ׷׿ѯʡ
ڳÿһ˴ҽʦƾһ֮ѹƵ֮飬Ѿᵽҽʦǿ󣬼ҽʦչֳĲŻ˵ڵϣߵȨûҽʦ˿ϵߡ
ҽʦܹĿǰٵΣҲɵɵĵȴ˵ĹߣǶȹΪѡ
֮ίȫǵһ񵺵ĹΧΪ֪ҽʦˣҽʦûлظ֮ǰĿǰֻǵһĹߡ
ѾתֻҪúһʱ䣬ָ쿴ǰһĵı飬ʮֵĸжҽʦĿеĵλ
ǣˮ˵ڣ׻᳤һظһ㣬ĳһ
϶ƣʲôָʾ߹ϻ᳤
߹ϻ᳤ôһʣ˵ĿԭϣΪĵĻ⣬עǰҲԸŲһ۾գգĶ졣
Ԫ֮ĲѼĲˣ쿴ĳڳ֮Ҫ֪ʲôҲ߹Ϲ᳤ΪҪôʣȴ·ûһ㣬һתֱӽεע˻Ԫ֮
Ǵæµص㡣
ǰһ߻ûгֵʱ߹ϻ᳤ôʣʹҽʦûаţҲһɣοˡ
ԿȡΪ׵һѾ֣ҽʦʹٸߣǿҲֻϵһӣҽʦĴȨҽʦеκشߣǰ㣬Ϊģ֮ӡ
Ȼţǣˮ˵ʱ򲻻˶ҽʦΪʱʵ֤ҽʦȷʵʺ쵼ϵȺۡؼʱ̡
ɫľᵽȨȷʹʱڻõЧʱһضᵼ¾ķ
ֱӱܿ߹᳤⣬εעѼԪ֮ϵ֮ϡ
ڵ˵еľǾָԪ󣬶ҪԪоҪһԪԪ֮ĻԪ֮
ڳˣȻԪ֮Ľ֮ˣýģܹԪ֮ˣ֮⣬ûеڶˡοҪһԪԪ֮Ԫ֮
ۼԪ֮ˣԴҽʦ֮⣬һλߣˮ˺ˡ
ˮһֱԪ֮֮ŻҽʦȺ˽ȥԪ֮˵ˮ˲Ϊ˽ԪлԪ֮ˡ
㿪Ĳ嵥ѾѼĲˣֻǡǿ죬˵˵ɫ
⣬ǰһֱˮƼ䣬ϵȻһ˽⣬Ҳһ֪֮˶̵ʱڣ仹Ļ֮£ҪƺϵľƣˮƼڱ֧֣һţ̣ˮƼѳϣ˽Ԫ½
֪ˣȻû֪νԪ֮ķǿǰϵطѰԪеԪ֮Ԫ֮ͬԽһԪ֮
ôһ˵ඥһ㣬һʱǰһ׷Ӧ
ԣԣԡ
Ѫɷ֮ĴϳѪϢ֪Сֵܿʵѡ
߹ϻ᳤ٴοڣղżû⣬ʶ˸ղʧˣ˿Ϊ˻ǵ֮Ĺϵ˼˼·Ӹٵתš
ϻ᳤һˣ˿̵ľͷ˿һ׳꣬˫۷Ź⣬һԾԾԵĳ嶯ΪģΪ֤ڳ˿ϵһ߿ϣûϺͿղֻһʱʧԡ
ð߹׻᳤ڵСֵ˵Ķԣ֮Ҫ콨һܹԪԪ֮ƥĻԪ֮
ڳ˷׷׵ͷ
׻᳤˵ΪѡӦþֵˣ㲻Ԫ֮Ľ죬ǿԪ֮ˣǰȥѰԪ֮Ӧѡ˼ʹҵˣҪô޷룬ҪôԪ֮Ľ죬ͽ޹
ʱһֱ۵Ľ֮ѪɷѪͻȻڵҲʮͬ׻᳤Ľ飬й߲Ԫ֮Ľ죬ǿԪ֮ˣйǰضϹɡ
ŰڵˣҲ׷׵ͷȷʵǲѡ
Ѫ˵˵ţɫͻȻ죬һĵ֮ɫ
ʲôѪܿڡˮ˼еĿѯʵ·ǰѪٲǸʮѪɷһǧߡ


714 ׼ǰ
ݵĳĬ֮ѪſڣйȻʵ㲻˿̵Ѫɷ֮Σأһ
ûѪˮĻ˵ꡣڳ˶˹ȷʵʺϵѡȴһǰȥһʲôʧʹٴνãҲ޷
ڵϣѪɷ֮ûаտԵѪɷ֮аյҽʦˣһʱ˭Ҳ벻˭ȥʡ
ԸǰȥˣڸǰΪ˿̵񵺣Ҫִ֡
֪ѪпкʵѡǱ㿪ڣһǰڵ񵺸벻Ҳǰȥ˸ǰȥ
˿̼Ѫ鿪ڣҲһˣܿѪԿе棬һ˶ƣѪɷϵĵλѪᵱô˵棬ʱ򿪿ڡ
ûѪ鿪ڣˮȿڵǰȥѰԪ֮
ˮ˵Ļ䣬ˮԵľһľȻ֮ɫС
ʵڳˣȻûаտԿѪɷ֮û˲ǰȥˮ˱֮⣬ΪˮԪ֮а֮ȻľãοˮԪ֮壬һˮԪ֮߸ӵĺʡ
ֻΪˮʵߣûʮİա
ľľ󣬸ľȫЩľʳǵǿߣȴǰȥľԪ֮ԵѪɷ֮ʴˮԪ֮ͬͬԾѪɷ֮
ˮѪĻ֮ʱһ뵽ıľ׼ȷ˵ӦһֱڰľһλľʳǵǿߡֱӿڣΪֱ֪ӿڣľȻܾľһľΣգľʳǵľʣضŹļˣҲȻΪ£ܵǣڣֻľλľǿߣľڼ䣬ľʹľΣҲֵͷϣֲ˵ϡ
ΪϵһӣΣķʱôԹۣοڻ񵺵ĹߣܶϵΣ֮ˮ˷
ˮһļᶨ֮ɫľиӵĽΪľʳܳĵӣû˵Ѫɷ֮ҲΪʮѪɷ֮һˮҪȥûκεԥ֮ɫ
ˣȻˮԪ֮ԵѪɷ֮ʴƾڵʵѪɷ֮ĵط϶ãһʲô飬һȥˮĸ
ʲô飬ʲôϵˮȻľĻ֮⣬Ϊܹľñλǿ֣߳һ֮ɫ
仰̫ˣľ׷ˮ˵飬˵ľʳǵʱ򣬾˾֪飬Ϊ׷ˮˣ˼ķԣ׷ˮһϣľû뵽ôȥˣõĽȻǺ͵һˮȻûжκεĸ顣
ӡ
ľһҿ߼סס򿴼ƣһȵľˤɡ
ǣ죬׻᳤ѪڳˣˮˣľΪͬһǰطѰԪ֮ѡȥһʱЩ㵡ǣ׻᳤ˡ
ϻ᳤һʮֹǧİΣҲʮĿˮ˵⣬ȻмǻǲԸΪǣˮܵľʳǵĳͷ
ˮ¥ոռ񵺵ĹߣڵϺܶҪˮ¥ͬȥѰԪ֮ѡڴӳ顣
ǸæǰΪľΧ
һԵѪԭ㿪ڵģղˮ˵ݵһĻԭЩż˿ȴƽΪǣˮ˵˵ѾĿĳЩȷʵʮֹ񵺵İΣʹڣһЩҲѯ
ľ֮ͬʱҲʾˮ˲Ҫ˵ˣʹ˵ҲԲͬͬġ
ľмһͬʱ֤ƹʲôҪضԹۡ
֪ľֻľֻǿ׻ʱ򣬳ûҪľͬǰȥѰԪ֮ʹľӦºҲضܵľʳǵѣľڴڼʲôΣˮƼ䶼ٵľʳǵı
ȻһΪ񵺣ҲΪ񵺣ˮƼ֮֡
תͷһ΢ЦѪɷѪڵķǹһѪղֹ֪ѪǷѾ˺ʵѡѪΪǧİΣֱԲ䡣
ѪȻΪѪɷϵһʵƶˣǰǣҲ֮⣬ˮƼȻϲɽ©ˮûһˮƼԣѾķѵˣѪɷˣȻҲûˮƼ䷢κεĦѪӶˮƼ˽⣬ĲˮƼʵԲѪɷ֮£ˮƼΪʲôôչʵһһͼǿһľôڷҵĴ½֮ϣôȥ
ƹ߿ˣѪĳΪϵһӣΣķʱôԹء
ʱȣѪֱԡǿѪһϣĳѪ飬ѪɷЩı֣ʼɣ϶Ѫɷ˵ۣѪɷ˸ϴŵǰ㣬ײгԣϵ¡
Ѫָָ̧Լҡ
ѪѪɷ˵󻤷Ѫ龹ȻԳ֣ȻڶѾ֪ѪʵѾͻ֮ΪһλߣѪȻ޷ѪҵѪɷʹʵǿȻ޷ʱĵѪɷ֮ʴһΣգȻѪɷ˲ǰ㣬ķľ棬ѪɷҲûϣ
λ׷ɽǰ
ѾҪ˵Խ˻ᣬϵĸ֤Ѫɷ˲ǰ㲻Ѫɫ˲һ˲Ѫɢ
ڣ˭Ҳû뵽ոյѪɷ֮λѪ飬Ȼô̵ʱڣϾȻѾγ˰֮һһŵɫ
ѵѪһߣ
˿ڴ󲿷жôһʡ
лѪίǧ룬Ѫģǻᾡȫ֤İΣ
˵ţӻͳһɢŵ֮ӣݵѪǰ
ʥˮԪ飬·϶ܹﵽѪһЩСæϣѪҪдʡ
ڳˣѪڣû뵽ǻóԪĶɼǶϵĹģڴ˿̣˭ԿǽܹһϸĹߡ


715 СѪ֣һ
ǵݵǰһɢŵ֮ҹһСӣû˿ԥֱֽ˹ѪĳͲˡ
ȻڳˣѪڣʶҽʦǣ죬ˮ˵ǰ֮ʱҽʦ͸ÿһöˮԪ顣
֪Ϊҽʦҽʦĸ᳤ʵ֮ǿмöˮԪ鲢Ϊ档
ȻˮƼȻܣֻˮƼˮƼеȨԶҽʦҽʦеӰʵϣԶԶҽʦ
˿ǾȻܺǰõҽʦͬˮԪ飬ϾȻûаֵԥ֮ɫ
ѪֲؿѪһ·֮ϺúñֵİȫǶ
óһöˮԪ飬ΪѪΪֺ񵺵һΪ죬ΪѰԪ֮·ϵİΣΪǧյİΣ
죬ǲᱻѪɷ֮ʴΨЩѾѪɷ֮ʧǵˣһʲô⣬ǼʹǽԪ֮ҲûܹٴοԪջǻᱻѪɷ֮һƬѪ
ѪУеԿ̵ʱѰҵԪ֮ʲô¡ɱľֹˮˣȴȻĵŵǰľľȻû˿ıʾд󼱣ƹߣҲһͬǰ
ҲѪɷ֮ĹϵȴʮֵѪɷ˵ĵһ˿ѪѪɷ˵ȥû˿ԥվ˳ҪͬһǰȥѰԪܷ֮ġ
ϾסЩѪɷ˵Ϊûӹ˫ۣɣ˵ͻȻ֮˱ķѵ飬ѪɷѲ˹ϵ
ȻʱѪɷ˵ǰѪ飬ʱЦʤڵѪ顣
Ѫɷǰֻ֣һˣҲţǰȥȷʵֻΪϵǧİΣѪͻȻ룬һѪɷ˵һѪɷ˽ֵٺãҲѪѪɷһתˣĻΪϵİ롣
ˮ޷˵ڣֻܼһͬǰලѪ飬ˡԭľͬһǰĴڴ˿Ҳ֮ȥ
ȡǣĸ˭Ҳ޷Ȱ˵ˮˣֻͬˮͬ죬Ѫһͬǰľˮ˵İΣҲһͬǰ
ľǰȻλڰбľľʳǿߣҲͬһͬǰ
գ죬Ѫ飬ˮˣľһ뿪ǰ񵺵ĶȥԿĸӦѰԪ֮λá
ŷҪһͬǰˮˣľˣѪһĲ֮ɫ֮վҪһͬѰԪ֮ι˱İΣΪ˰ѰԪ֮Ŀġ
û뵽ˮѾͷȻ˼֣ҪһͬǰѾˣѪüδõĻᣬ޷֡ôĿŴѪɷ֮ôĴߣ޷Ϊá
ǿܵˮˣľǵˮԪ֮ľԪ֮ŨʵѪɷ֮ķ·ڵѪѪߵǣˮ˾ȻҪ֣ǰʱ͸ˮԪ飬һεѪɷ֮
ѪȻһǧһԸ⣬ˮˣľǰԲұֳ˿ķΪĲǵһ·֮ϣһָһ˫۾ʱ޿̵Ĳڶǡ
ȻѪʱ䣬ΪѪԪ֮ʵͻͽȻûλڰ֮˵Ķ֣ѪԪ֮ûд֮ǰԲκ֪ʹѪɷ˵ˣʹţҲԲš
ΪҲ˵ѪԪ֮ߣԪ½ߵĹͬˣһ֣ض⵽ԵĴѪ鲻ðա
ȻѪǿѹڵѪԪ֮һ˾Ѫɷ֮ԽԽ࣬ԽԽŨѪҲѹƲסڶѪɷ֮Ŀ
һ죬һһСϣɫѾİ֪ΪѪɷ֮ԭ򣬻С֮ϵ˶ѾϢһ˽СʱСһƬž֮⣬Сûκε
ǰһ˼ҵǰ׼һˣѯһ¸˳Щԡ
ɻûǰţŸ֨֨Զˡ
Żδȫڰҹɫ쿴žСԺ֮ڣ˵ƬƬҶûκεĶֱʱŶ϶Сһһ
ֻ׵ǣСĹģϿСĹģҲСѪɷ֮ӰҲСΪʲôӰ
Ϊ˽һ֤Ĳ²⣬ϽѪ飬ˮˣľ˴˸ƣ˸ϽȥС֮ϵ˼ҿһǲҲǿտҲ
СȻС˵ʵһʥǿߣѪ飬һֱڰбľλǿߣ񼶵ǿߣ󹤷򣬼˱㽫С򣬼ÿһ˼Ҷתһ飬ĽȻ쿪ʼĲ²ǰ㣬С֮ûһˣһûУһƬš
ô£Ѫɷ֮ûκεӰ죬Сϵ˶ȥˣ
ˮһƬŵСһɻ֮ɫ
ΪǸоΣȫǨƵĵطľ͵
ʵľļʶǻۣͷС֮ϵ쳣ǾԲ֮̽ȷСϵʧٵЩ֡Σأˮȥʲô飬ҵԪ֮Ͽȥ붼û뵽˵˳
ĳľĻ֮⣬ʱȻҲô£Ϊ˾ѰҵԪ֮Ԫ֮쿪ԪȽѹסϵѪɷ֮ϵȻӭж⡣
ˮ¥ľ˵ĶԣСϵ˾쵽Σıƽǰ뿪һԿڵ
ľô˵ˮ˻⣬Ϊ֪ľ£ҲΪİȫοľϷʲô񵺱Ѫɷ֮ȫռźãһ𷵻ľʳǡ
ˮû뵽Ϊ񵺵ĹߣȻľһ۾˵ѻС֮ϵ뿪ΪʲôÿÿеĲȻڼУ˻Ѿ뿪ߵġɵӡҲֻɵӲŻ˵Ȼ
ڼｩֲµʱһͻȻϮžͼԭƽ޲ɫ˲ĲҰסû죬ˮ˷Ӧľ˵
ߡ
Ⱥգۼʧ𽥰ҹɫ֮УֱС֮ıȥ


716 СѪ֣
죬ˮ˸ľ󣬺ܿС򣬻û߳Զܿ죬ˮ˵˱ŵһŨѪζƮ
ٸյСʱ˷Сڿһ˵ʱʵѾ²⵽Сϵ˺ܿѾȫѣ죬ľΪ˲ˮ˿Ѫȵĳ棬ҲΪ¶ˣŲԼͬˮѯʵʱ˻ѡ
ľȻǰСϵİշϣɵ̽ϢҲһ¶Ĵˮˣǰȥ
ѵ
ѪζԽŨˮҲС֮ϵİգѾ⣬˿ľǰȥķӦþСյ֮׼ȷ˵Ӧ֮
ȻɫѾ𽥰죬ˮȫעΧһˣǵ֮κϸ΢޷ӳǵ˫ۡ
ʱҲûעһֱһеѪ鵽ȥʲôطʲôûз֣ΪҪѰԪ֮첻̫СϷ飬ɴ˿Ϊˮ˵׷ʣΪľµѰңѾСϰյȥΪһߵ죬Թۡ
ô£
һ˺ܿС֮һƬˮǰȻҹ죬ˮˣľȻĲǵǰľԲһСһѪԣһѪҺγɵѪɫ
ˮȻʵˮֶ꣬Ȼǵһμ˿ֲľɫ˲ò԰
ǰѪҺɵСʹһĮĵľҲһûˮ˵⣬ΪʱѾٲҪκ˻شǰСԼС洦ɼʬѾش
˭˭˵Ĳ̣һĶŵˮˣǰһĻҲ಻סѹƵķŭ
ȻΪѪɷ֮ԭ洦ܻᷢɱ飬ֽСİȫɱе˵ѪҺȫ㼯һ˲̵顣
飬ԲѪɷ֮ɵģһΪģһ˹Ϊ֮ʱһֱǰѪľͻȻһëȻѪɫӰѵѪħѾ񵺣׼񵺱ɵڶѪ󣿡
ľȻǿȻûȥѪ󣬸ûмѪΪľʳһһ֣Ѫڵһȣ˽ѪڵѪѪΪҲѪѪ滷
죬ˮȴûȥѪ󣬸Ѫζʲô죬Ԫ½Ҳʱ䣬ԽԪ½ϵ˽ĲǺܶ࣬Ѫĵط֪֮٣ѪڵѪħҲֻ˵֪ǽԪ½֮һʵǿʮѲǿߣıһ֪
ˮҪǰеľ󼱣ȻڵˣҪ
ôˮ˶ľ׷һֱûб̬ô꣬һֱ׷ߵľȴˮ˵һȴʮֵ˽⣬ˮͻȻǰľһ۱㿴ˮҪѪܵʬռ
ڵһУǰ㣬ǰһд͸©ŹŹ֣ıϿûһ˿Ѫɷ֮ľʮֵڸȫλľʳǵǰղŰиĽܣ֪ǰѪ֮еÿһѪҺ֮У̺ӴѪɷ֮
ڲ֪һѪ֮еѪҺضᱻЩѪҺ֮еѪɷ֮ʧǣпЩѪɷ֮Ӱ£ֱӱѪޡ
ˮȻѾﵽʥ۷֮ʵľ֪ƬѪ֮е̺Ѫɷ֮ʹ񼶵ǿߣûκ׼£Ҳ޷ƬѪ֮Ѫɷ֮ʴοʵûдﵽ֮ˮˣЩѪҺ治֪ᷢʲô顣
˿̵죬ʱҲľһеı飬ҲԼǰһд͸©Ź죬˲ʶǰΣľˮ˵ǰ
ˮ¥ʮֵĹ죬ԼƬѪ֮з·ǿа֮û´ĻӦþǽϵѪɷ֮
ʲôˮ˴һ
ʵƾˮ˵ʵ˴쳣Բʲô£Ϊˮ˱ϾǸŮӣһһĵŮӣڿǰһ֮һͱСϰյš
ôһ˵ˮŴӱתҲ쵽ǰһȴԣ͸©ŹŹ֡
ʲô˲̣
ѵˣǽԪ½֮ϵѪ𡣡ľˮѾûиղǰĳ嶯һŽŵģԷ
Ѫѵǡˮһš
ѪȻ֪ûԪ½֮ǰɽʱڼйؽԪ½ϵһУǽԪ½ϵɽԼѪֺѪ󣬽Ԫ½֮ϵء
ɽ޾ۼĵطҪ̫˽⣬ѪֺԼѪǵļ֮оȻûϸļأʱˮ˸еһ֣Ϊļ֮УǼйطԲĺ֮еĴ½֮ϣеصĶʮֵûȵȻмģĵط
ɵ̸׼ѯʼ峤ϵʱȴѾɳɽû뵽ĵطȻǵеɻǸط
ȻľһҲûȥѪ󣬵ľͬߵˣΪ˰̽Ԫ½ϵЩܱԪ½ѪҲڣҲ̽ˮͨ⼸ʵ£ԽԪ½ϵһһľʮֵ˽⣬ѪЩĵط
ΪֻЩطпѰҵҪϢ
ľͻȻᵽѪˮ˵㷴Ӧ˹Ѫ˵Ԫ½Ѫɷ֮ϵԴҲֻѪеѪħԼ£пһƬԭûκѪɷ֮ĵطڶʱڣѸٱһѪɷ֮Ũĵط
ľˮѾӦˮ˵꣬ˮ΢΢ͷѪѾһƬѪΧһбĸаĸԴ
ҪҪˮɫ˲
Դˮ˷񵺺󣬱Ѿ˵Ѫɷ֮ŰʱˮбһֶѪɷ֮ʹޡκʵȻ洦ɼѪɷ֮һʱҲ֪ǺãҽʦĿе֪ϵԪѹƵϵѪɷֻ֮ҪԿû˿ԥͬ죬˱ǰ߸صĺԺɽ֮Ѱҡ
ֿԲѪɷ֮ĸԴǰԸôţԹۡ
ľεҡҡͷٶ˵ǰѪ
ˮ˵ĿٴοʱĿȴĴʲô·Ѱʲô
Ҳʱǲŷ֣һ·ͬһǰѪɷѪ鲻֪١


717 ѪѪɫӰ
ӧһ·֮ΪɨһϰѪɷѪ飬Ȼڴ˹ؼʱ̲֪٣죬ˮбһ죬ЦУѪ飬ɲϣѪʱ¡
̱ǵѪ֮ԽŨ죬ˮˣľһ治ѪΪʲôͻȻγɣһҲǵѪİΣѸ˻С򣬴ӳ顣
ɾ˴׼뿪ʱǰѪ֮ͻȻһС
ʹ˺ѷεޣ֮ǰİ
죬ľһͬѪʱһѪӰȰѪ֮г𣬻û˷ӦǵѪɫӰѾʧããҹɫ֮УûκεĶ
׷
ˮû죬ľ˷ӦǸѪɫӰʧķ򣬴һһɫӰһʵǣ죬ľ˵ǰôһš
ľһֱڰ֮˵ѣһһӰõʧѪɫӰһˮ˵Ӱɱȥ
˿̵죬ȴЩɣȻҹɫȽϺڰǵѪ֮гӰٶҲǳ֮죬ûǵӰǸѪɫıӰܸоЩϤ쿴ˮ뿪ʱ򣬱ľӦôԭ
ôܡ
ľ뿪֮һŵı飬һʧӰվ
ûˮˣľ˶ȥǳѪķȥѪ֮пܹѰҳҪĴ𰸡
ɾѪʮ׵ʱһѪɷ֮ӭӭһѾüûгԷˣͶ̥һ㣬·Ҫһڽ̽Ķһ㣬ŨѪɷ֮ɲ֮ѾȫΧ
֮Щ죬ȻûֱӽӴѪɷ֮ҲҽʦĽ£Կİ£Ѿ֪Ѫɷ֮ԡοڵõѪɷ˵Ѫɷʱ򣬾ѾԹѪɷ֮ҲһѪɷ֮
ΪѪɷԭ򣬼ЦڸѪɷսʤѪɷеѪɷ֮иӵԿѪɷ֮иûаֵľ֮ɫ
Ѫɷ֮ΧɲǣѾӻȡԿԿУԿ֮еĵԪ£ɢΧ壬γһɫı֡ΧЩһѪɷ֮ʼһ׼Ǹɫֵʱ򣬷·˹һ㣬Ѹٺ󳷡
ЩΪٶ۵Ѫɷ֮Ϊֵܻǰߵĺ·ԭ򣬾ȻǸɫֵʱ˲ʧΣ±֮Ԫ
Щԭ㽫ûѪɷ֮ڼ֮ǰѸע⵽ϵǲ㱡ʻ֣ȻɢѪɷ֮쾪ϲѡ
ҽʦĿУȻ֪еԿеѪɷ֮ãû뵽ԿѪɷ֮֮ǿŨѪɷ֮ȻȻԽɢ
˵Ѿ㹻ͷβûԿܹѪɷܹ֮ɢѪɷ֮Ѫɷ֮壬Ŀǰ˵Ѿ´ࡣ
šͨһСѪҺγɵѪ֮С
ԿγɵǸʻֿɢߵѪɷ֮ϸ΢ľѪɷ֮ȴ޷ɢѪ֮ŨѪ֮
Ѫ֮еһһûѪ֮С
˿̵죬ȻѪɷ֮κβŨѪ֮ȻĴ̼ȫѪҺûѪ֮кԭЩѪŵѪҺ˲ĸӵĿ񱩡
Ϊ˾ѰҵҪĶҲΪ֤еɻʼѪɷ˵Ѫɷѹڿ񱩵ѪҺ
ûҵȻЩʧȴЩˣΪҲϣղſĶġ
һ񣬷ȥѪԭǰȥ׷õѪɫӰˮˣľ˾ʱˣÿӰѪ֮г
ԭǵɽˮľѪ죬еľԪ֮Ϣ˳ȥѪ졣
Ϊղˮ˽׷ǸѪɫӰȫ֣ڱλǰָ£Ȼû׷ϣıλǰǸѪɫӰˣԭǸҰѪɫӰûκεľǻŭ
˿̿Ѫ֮г죬ȻѾѪɫӰղŵǸͬһˣΪʮһյıλǰˣľٲԭԹۣΣҲҪΪλǰ
ʵľʵľԪ֮ǿľԪ֮ƽʱľԻῴĳѪ֮гѪɫӰϵ֮
ļ׷ɱ׵ˮˣ˴Ѫ֮гѪɫӰȻΪѪһʱ޷ǸѪɫӰĿǸӰĴòǸѪӰһֱһʮֵơ
ˮ˸ܵľɢľԪ֮ʱ򣬵ľͷųɱ⣬æֹһлǳһ
ɫļ֮еɫ磬һֱڰ֮еȥ
Сġˮ˴ѵ
ڰ֮е죬ˮ˵һͻȻɤС֪Ϊʲôˮ˵岻ɿƵľľԪ֮죬·Ҫ׷ǷľԪַ֮·ҪǰϣǸӰܵκε˺
Сľ˴ʧɫ
Ȼľʮֵ˵ֻʥ۷ʵˮˣʹʵǿߣҲ׷ľԪ֮ΪһĶˮ˵ϣһʱЩҡ
˿̵ڵΪѪ֮ʮֿ񱩵ѪҺѪɷ£ȻҲѹѪҺ
ʱʱȥעΧĶ˵ľϢľԪ֮ˡ
˿̸ոմѪ֮г죬ҪѹڿѪҺûˮ˵ѣֱľľԪ֮ǰŲΣıƽ
ѸݵļѾӦڰ֮Уʹ㣬Ҳû㣬ʱԭѪҺҲľԪ֮˲ԭɢ֮˲׼ȫӦǰΣ
ľԪ֮䵽ϲϵɲǣˮȻֹͷŤһٲȥˮľΪû뵽ˮ˻ͻȻͣһײϣ֪ľ⣬⣬һѽˮ˱˻С
ˮûпľȴһȵĿľԪ֮γɵľԪ֮ɲǣȻǸѪɫӰͻȻʹɡ


718 Ѫɷ
˵ǰã񵺹ߵѡϣľԪ֮һССҽʦĸ᳤ֵסĻǻһɣΪסľԪ֮һλԪ½ǧǿߣѾ̤֮
˿̴ǰѪ֮гǸѪˣʵʥ֮ҽʦǰ㣬Ե͵סľԪ֮֮еγɵľԪ֮οգ֮ľԪ֮
һжľ˵ǿܵĻϾԷʵǿҲĶ֣ˮ˵֣ľ׸ߡ
û뵽ôһȫˮ˵ϣˮ˾Ȼһμ棬ԷݣҶԷܿѪԪ֮½ĹС
ǸѪ֮гʻֵӰľɫԽˮ˵ֹ·ûһ㣬ٲǰںˮ˵İΣо޴Ĺٴξ֮ͻȻɫâһ˲ӴľԪ֮֮ӿ֧ľԪ֮γɵľԪ֮գ֮γɡ
ľĶ쵽Ѿʵļޣ֧ľԪ֮ԭѾʮֵǿ󣬼ʹʥ۷ǿߣ񼶵ߣں׼£Ҫ㿪Ҳһ׵飬οľӳԶʵεľԪ֮ˣٶҲﵽһֲĳ̶ȡ
ľѪ֮ˮˣҲľľԪ֮ǸѪɫӰʱ򣬼ϵľԪ֮ûӳӦе㱻ǸѪӰͻȻʻɣˮҲǸеһľȡ
Ҳľʵڿľʱ򣬿ȥľֻһʥ֮õߣֻʵǿҪľΪһ˺ǧ򱶵ĳ
ˮ֪ľʵʵ˿ľȷʵ紫дǰ㣬ϵı֮ľʳǵϳľʣΪľΪŵļһľʳ֮ıľҲΪʲôľʲľ⣬ûǲǿߣػߡ
ľٴľԪ֮嵽֮ʱˮžȵķ֡
û뵽ղŵһû˺ԷľȻٴγ֡ˮţĶѾֵı̬ȣľԿĳ̬ȡ
һľͻȥɽףѾֹˣΪʲôľȻȻٴγ֣ҳ־ȻΣաˮʮֵĲ⡣
ˮ˵ˮ룬Ҳһʥ۷޷͵סľ֧ľԪ֮ˮ˵ֻҪˮԸ⣬ƾʵľ֧ľԪ֮ǲܣҲҪһĴۡ
ɲǵ˲䣬ˮ˵ʶ֮ͷûһ֮ߡ
ˮʮֵʱľľԪ֮ضˣ˵ͬѰԪ֮ܿܽΪ׸ľ֧֧ض˵ģѪ֮гģοǸѪɫӰ
һɲǣˮ˻ˣΪˮʹʹ֮죬ʱҲ֣ܳοǸѪɫӰϵɫҲһֵסľľԪ֮
ˮڶ㿪ʱȻûгֵֵľľԪ֮㿪ɲǣϵˮԪ֮ȻţһȦȦˮԪȴϢĸıǼķ·ߣȻ仯󣬵ڸ֮Ľ˵ѾѸԷԣʱ䣬
ˮϣǸѪɫӰϵʻٴľľԪ֮Ȼȸղŵ֧ҪǿĶֻ࣬һ֧֧Ϊˮ˿֮ǰˮԪƣ֧ƫķû졣
ողŵһľ֧ͬʱǸѪɫӰƾղѪɫӰһ֧ʹѪɫӰϵʻ棬Ҳ޷ͬʱסľ֧˵ľԪ֮
ѪԶľȫһĳ֣Ȼôˮôƻ˿̵ľûΪˮ˵ĸŶˮԹޣǸѪɫӰӵʹޡ
֮о޴Ĺٴ̧֮ϵľԪ֮֮ϵɫâٴδţεľԪ֮ûһ֧Ǳһ֧޴ļ𣬶׼Ǹʧããҹɫ֮еѪɫӰ
εľԪ֮·۾һ㣬ȻǸѪҺӰѾܹʧããҹɫ֮УȻһҹ֮лǣҲͬʧǸѪɫӰʧĵط
֧һǰʧľ޴͵һһľ֮ɫŤͷԶľаɱ⡣
Ԫ½ˮ˲ҿڣΪϾʶľʱҲܳϣ˵˭˽ľˮ˿˵ǵ֮ĵһˡ
뿪ľʳЩˮȻ֪ľڰеɱˣľûǰ¶κεɱ⣬һ˿˿ɱⶼûгֹġ
ɽˮ˵һοľϾȻ¶Ӵɱ⡣
ľˮѵ
ǰˮˣ񵺻£ˮ˾Բľɱˣֹͬˮ񵺵һ֮һΣأҪ˲ŵʱϣʱǱ˲ʱ
οݲǱô򵥣Ȼľʵǿ󣬵ǸѪɫӰ죬ľĽ˺Ҳ˵ϵѪɷ֮˿ԶƣܻܿɵڶѪ
ľҲΪɱ죬Ѫɷ˵ȫɱ
׻˵ĺãԶˮⲻ˽ʣʹľʳǵʵǿľʾ֮ͨܣҲ֮⣬ڶʱ񵺣ľ񵺵ĻѪɷ˾˼ľʳǵʵ顣
Ϊˮ֪ϵһܣѪɷ֮һܣѪɷ˵֮Ѫɷ
ľҲὫѪɷһСʵУˮ˾סЩ꣬ϵĴ󲿷ʵѾ˽һ˵ϵĴΪֹˮȻûȫѪɷеܣѪɷкܶ黹һ֪⣬ǸѪɷ䱦Ѫɷ
һ˵ʶһ֮Ӧ÷һĺУˮ˷֣ѪɷȻѪɷеһУҾˮ˵ϸ飬ԴѪɷ˵ĵһ֮ѪɷֻǿǿƵķΧ֮ڣûѪɷĺС
һѪɷѪɷƹš
Ѫɷ˵ҪΪѪɷĹϵѪɷ˱Ȼȫֱ죬˴ѪͬһǰѾ֤Ѫɷ˶ӡ
ʼʱˮҲԭŲðգû뵽ľȻĸڲ֮£Ȼ¶ɱ


719 ѪӰľ䣨һ
ľʵǿǸѪɫӰȴûиĻᣬ͵סľĹ˲ʧˮˣľ˵Ұ֮С
ǸѪɫӰͬһ졣
֮Բľˮ˲ǲϣ˷ִѪ֮гȥȻ񵺹ߵݣϵȥǧʮֵ⣬Ѹ뿪Ϊ˾컻һ׳ˮˣľ˵ǰ
ľĹ֮ЩʧѪ飬Ȼ֪ѪĸʵԶ֮ϣ֪ΪʲôѪôûг֮ڣЩǡ
ȵ컻һ·ٴγľˮǰʱˮˣľһѪɫӰս췢֣ǸѪɫӰǰӰʮֵƣʮֵɻ󣬵ʲôð
ˮˣľкһɫĹâãȻէ֣һ磬ֱս֮еǸѪɫӰ
˿ǸѪɫӰսˮˣľҲѾĳ֣Ϊ似Լ̫գۣпԶ֮Ԫ
֣¡ڳֵͬʱˮˣľ˴󺰵
ٴλǸˮˣľֵѪɫӰ첢ûиеκε֣嵽˵ս֮УܵѪɫӰͷųŨѪɷ֮еһͷǽǰ֮¡ΪҽʦйѪɷ֮飬ܹͷѪɷ֮ˣܴܾѪԪ֮ˣҲ˵ǵһҰס
Ȼ֪УȻڣΪϺΪ
ǸѪɫӰûнͻȻϣ콣ЯԪ֮ûж࿴һۣµĹȻȫǰֵˮˣľ˵ϡ
⼴ѪɫӰɲǣѪɫӰͻȻǰʧԭѪɫӰȫˮˣľȫֵʱ͵ϮЩŬıԪ֮䶳ɱ񣬿û뵽ôһ
ûջؽƣѪɫӰսˮ˳졣Сġ
ûˮ˵Ļ£͸оһӴѪɷ֮·Ҫһ㡣
ԭ첢Ѫɷ֮ΪˮԪ֮ıԪ֮ϻԿʹѪɷ֮ʴƾԿǿʵҲԿ׾ٵĶһ١
ɸڸղţѪ֮гȥǰѪɷӰƣҲǱľˮסΨһͬǣʱֻľĽľˮ˵ֹΪ˾콫Ѫ֮еѪɷ֮ɢŲ֪ʹԿϳֵǵʻ֣ԿϵԪΪ˵Ѫɷ֮ʴʶ֮壬γɵġ
޷Կ֮£һ뵽ı޾֮ǸȻȷԶǵѪɷӰĹƾʵ;飬ѪɫӰʵȻ߳ܶ࣬Ҫ˺Ҳһ׵飬οڻһ˵ѪɫӰһԻˮˣľʵҪǿϺܶˡ
ǧʩչ˲ڼս˫ԼĳǸǽսѪɫӰڿʩչǧµĹȻһɲǣٻһ¡
Ȼֻôݵһ˲ȴľˮռȻĻᣬˮˣ֮սʱ򣬾Ѿʶʩչ似
Ҳʩչǧûие𾪵ԭ
һľǵѪɫӰͬǵһμʩչ似ľѪɫӰ뵽ĲһѪɫӰҲֻΪеȣľеһ뵽үүסĻǵǧʡ
Ԫ½֮ϣԪ֮Ȼ٣ľʮֵдߣ֮٣ʹԪ֮ߣҪ似ʵûвʥ۷֮ߣɹοϻûвһ˿ĻԪ֮Ӹеȡ
һûԪ֮ˣȻԽüʩչ֮󣬳˻ǵĵϵǧʵָ£ſ˳ɾ֮ͣ⣬ʵ벻Ԫ½֮ϣʲô˱¡
ҲΪԭһ̣ľУѾ쵱˻֮ˣҵλڻл͡ԭΪˮ˵ԭ򣬶ĵ⣬ڴ˿̱ĸӵŨ
ԭˮ֣ͬսѪɷӰڿʩչ֮оȻͻȻֳ˽ɱѪ֮ǰͷ
Ҷ˵ҲõĻᣬѪɷ֮Űݵĵ˵ϮݼʹڹУʹǻüҵ˷񵺣ˮ˴֤֤ЩѪԪ֮Уǵ˼ʹЩɣҲῴľʳܳΪһǽ֮£֡
ͷһľǶѪɫӰĳٻȷˮ˲ѪɷӰ˺ǰ£󲿷ֵעѾеˣոռսŵϡѰһᣬŻ
ߵ֪֮Уʵʥ֮ǰΪûԪ֧ţ似ЩҪԪ֧ŵ似ֻܷΣ޷ӳʹһЩЯԪΪûԪƾʶ֮ͬҲ޷ӳЩҪԪܹӳ޴似
ߵʵһʥ֮֮ĿԪγɣ߻֣ᷢǰ似ٴʩչʱ֮ϻǰҪǿࡣ
ȻʵѾﵽʥ֮ʩչ似Ԫ䣬ͬҲ޷ӳ似
Ҳ˵ߵʵﵽʥ֮似ٲʥ֮ǰǰ㣬似û̫ƣʵﵽʥ֮Ϊ߸ԵԪͬЩ似ߵҪҲ֮ߣߵҪԽԽߣԪΪͻı֡
󲿷ֵ似ҪԵԪܹӳߴﵽʥ֮ԪĲߣ似յ̶ԽԽǿҲԽԽᵽ似ԪҪ
ľϿ֣¡ˮ˷֣ս֮ʩչǧ֮󣬶ͻȻٻѪɫӰԴϢ֮ˮ˴󼱡
òײռϷ磬ȻΪľֱѪɫӰռȻˮܲ
˵ĻľҲ⣬ˮˮ˵ľȻǧ㲻Ըˮ˵ĹƣлǵѪɫӰ


720 ѪӰľ䣨
ԭˮ˻ĴѪ֮гǸѪɫӰйϵǸ˺ܾܿ졣
ǸӰѪɫӰո룬һѪɫӰѪ֮гȥǰǸѪɫӰֱǴһ̳һ㡣ֵˮ˲Ҳʮֵɻ
ְֱ֣ǶԸǵڶѪ֮гģʮƵѪɫӰʱˮһŵģŰҲȷ˴ǰѪ֮гȥһһӰûκεĹϵ뵽ǰѪɫӰʹѪ֣ҲϳֵѪɷ֮Ѳ˹ϵ
ˮ˵Ҫ£֮УľʵȻֻǱһЩʮľ߲񼶵ǿ߸棬ľϻľԪ֮令ʹǿߣҪ˵ľҲһ׵飬ǰѪɫӰֻΪϵϢ̫аˮ˲Ը⿿ʵֲԽԷ׽ſҪľ֣µƣҲֻľʺ
ľڿӰ֮ԭҪɱģ˲ʧһݣһòǰʹˮ˵棬ҲԲ֪ΪڣɱѾ֣ʹĳˮ˵ǰҲֳܱ
ľҲףǰѪ֮ϵѪɫӰ죬ʲôϵʱûȤȻˮ˿ڣҪֽ£ľȴٰ㲻ԸΪϣϵѪɷ֮ôõƣҪˮʶҲܴȥˣһ𷵻ؽԪ½Ż֣ϵˣƵϵѪɷ֮
ľķǸѪɫӰȥżѪ֮һֳȥѪɫɫӰϢҪǽֵѪɫӰҪǿ࣬ľһ
û뵽СյѪγɲõѪôݵʱ֮ڣôѪޡ
ľˮˣǵһμ죬ѾЩѪ֮гѪɫӰޣˡʹǵ࣬Ҳûһ˻ڿЩѪɫӰ֮󣬻Ὣǵ࿴
ΪǰߵĵһѪɫӰ֮⣬ֵЩѪɫӰϣа֮ûһ˿Ϣ
˵ЩѪɫӰ޶Ʋϡ
СġѪ֮еѪҺͻȻд󾪣ӸղѪɫӰѪʱѪ֮ʾľԶ϶Ѫ֮ҪѪɫӰεĶ֮һܹȸղҪϺܶࡣ
ȻմѪ֮гʱ򣬸ܵľǹɶɱ⣬컹ûнľĵˣڣὫľĵˣΪĳľ֮Զ¶ɱ⣬Ϊˮ˵ԭ
ȻĻ䣬Ѫ֮бȥĵղʮƵѪɫӰ
ԭһԭѾ·ƣΪĵѪɫӰĳ֣գ֮˵Ŀ֮͡
˹󣬼ʹľľʳһܳˣһʱҲ޲
˿̵ˮɫҲʮֵأһССѪȻ಻ϵðôѪɫӰÿһѪɫӰʵҪǰһҪһˮҲʼ
ǰߵѪɫӰֻҪλڰľǿ֣߳ţһܹȫˣѪ֮гѪɫӰƣģССѪ֮УȥǿߣǲǵĽϵľҲѿơ
˯֪ľΣλľʳǵǿߣľ֮ǰѾ֮˻ˣ˿ڵλȻǲԶҪǿг֣ʵһոʥ֮ߡ
Сġԭǰˮˣ˿Ҳ˵ǰͬʱкľҲڵλÿ£
ˮ֮˵ߣΪĽжô󣬸Ϊ⣬֪ľҪȥڳȥҪľıʶΣĽٵʱźɵѡ졣
Ԫ֮ˣʲô٣ƣǸһֱػ񵺵ػߴԳ֣ˮ룬Ǹһֱδ¶ػߴˣڵľƣǷн
ˮǴɽɽ۷֮ǿߣһλ׵ʵ뿪ʱѾͻ֮ôȥˣˮ룬׵ʵǷѾﵽ֮
Ԫ½ϵǿȻҲϣܹ֮еЩǰһվ֮ǿߣȥʮޣϵλػߴˣˮȻڴѾãΪʱ̫ңԶϵλػߴʱѾ̫ã񵺵ĴڣԪ½ϣЩλػߴ˽ӴˣڽԪ½ϣѾû˼ǵһ
ѪγɵЩ죬ЩѪɫӰ͸©а⣬ǻ뿪֪ͨǣᡣ
ѾܹǵҪѰҵԪ֮Ԫ֮Ľ裬½账һԪ֮Ԫ󣬽ƵѪɷ֮ӡ
ˮ붼û룬ͷʾͬһ˴սѪɫӰľˮ˾Ȼôһ˵ͷʾͬʮֵĲãԭҲ뿪ͷΪˮ򵥵Ķ˲ı⡣
УǴ˿뿪ЩУƾЩʵ죬Բʮд򣬶һƬţָѪıĽʹܹԪǸʱ򣬼ʹǻţҲûʵЩ￹⡣
ΪӦô죿ˮɫޱ䣬ľĻ˵ʮֵеֻǿǰѪɫӰǿȱȫԼȻıԺ󣬶ľĻеʮֵĺա
Ϊ񵺵ĹߣȻһ˿ǰľơ
Ǳ뽫Ƕɱҡ֮УһЩγɹģʱҪǣҲһ׵顣ľ
ڣˮ˿˿죬ɫѵ
ԭһˣѪɷ˵Ѫ֪ȥˮ˿˹죬ѪܿѾ⵽⡣ֻʣˣʹڰбľλǿߣҲˣʵλһȥսţܹĻС
ڵľƣһľ˵ǰ㣬ȥĿܻᷢչһʰĵز
ûˮˣ죬ľ˴һѪ֮ٴγȥ˰˵ѪɫӰٶ֮죬ϵѪɷ֮ŨԶԶʤղųĵѪɫӰ
˸ܵŨѪɷ֮İΧоƷչԶԶǵ


721 
죬ˮˣľ˿ǰѪɫӰˮˣľѾЩѪɫӰĶ֣ΪʲôľʳǸľΣˣȻûг֡
ˮ˿ѯľôµʱѪ֮ٴγȥһѪɫɫӮ͸ղһȸղŴѪ֮гȥѪɫӰֶһѾ֧죬ˮ˵ˣĸӵǱ
ڿʼˮ˿ѪɫӰڿ˵ĳ֮ĽѪ֮гȥѪɫӰץʱܴпʳһЩйѪɷ֮ȥദľ᲻ˮ˵⣬ֻд㣬ڵʱˮ˵Ļʱ򣬲ûóȫ
ˮ˵ʱûвľĲͬڼľȻΣ£ȻûڰΣλľʳǵǿߣΣ£Ȼ֡ſЩԾ
˲Щˮʮֵľˮ¥ڼ䣬һʲôΣգûľڣڰľΣλʻʳǵǿߣᴥ֣ʹ֣ҲЩвľΣ˷ѶϢ
ľӡˮͻȻڣĵѯʵ
ȻˮʱڣΪĲľľˮ˵˵Σյ֮£Ȼ¶ϲ֮ɫ
רĶԵУʲô飬֮˵ɣˡ
ľֱˮ˵߿£Ǿ޴Ĺ֮ϵľԪ֮ٴαǿľԪ֮ٶȣİΣΧˮ˵ЩѪɫӰľԣΪ˸ˮ˴촴ߵĻᡣ
˿̵ҲѾȥȫľ뷨ͬųھƵĲ϶񻯣ҲʶĹ첢ǱǱ򵥣Ϊ֮ƣٲ취ֻܱѪɫӰԪľ
ˣԲܶҲҪһ˾뿪֪ͨԶ֮ǵǣҽʦˣǰ֧ԮʧٵѪ飬ȻЩģ˿Ҳȥ롣ʩչǧͬʱʼֻüҲʩչ˳ľͬƲΧѪɫӰΧˮ˵ǼѪɫӰΪˮﴴ
ˮῴľ˵⣬ľ죬˵Ҫ
ľľʳһܳĵӣҲľ֮ˣľʳһγǿߣľ񵺣ˮţǳʲôԭľʳǣľʾԲ׷Ź񵺣ض׷֡
ϵǧİΣȻ첢ΨһĿǰ˵Ǹһֱػ񵺵ػߴһֱûڵϣϣλػߴʱ֣񵺱ضɵڶѪ󣬸Ԫ½Σ
ҲֻԼȻҲм帳ʹľˣºӰС
뵽ˮ˳£죬ľ˴ǵߣΪǶϺ󡣡
˵ͬʱˮɫĹâţû죬ľ˷ӦˮβģһȦȦˮԪ֮ɵˮЩѪɫӰȥ
Ҫľ˴󾪣һˮ˴е
ҲܵЩˮԪ֮γɵˮԪƣԼ֮󣬶ʱЩѪɫӰһľ롣
似Ҳ˽һЩ似˵Уͬʱ԰ָͬϵƣ似ǹǷȫƾʩչ似֮˵һ֮䡣
ˮ¥ϵıȻûľôţҲ¶һľ֮ɫ
似Ԫˮʱ򣬲ʩչ似ͬʱ似Ĺͬʱʩչ˳һ˴Ԫ֮Ҳļ
һˮǲ뿪ҪǴᣬ뿪ȻҲʮֵ뿪ˮ˱ϾһŮ֮һİаʱ빫˽ˮΪǶϺŸæֹ
ɿˮȻȻɫˣˮѾ¶˾ģҪΪǶϺ󣬸ǴĻᣬȻ̣ûжԣֱѪɫӰΧȥ
ˮˣľ˵ǣ֮£ķâڳѪɫӰİΧ֮УȵƬѪʱѪķѾѪɫӰˮˣľ˵ӰѾ֮ѪɫӰû
ʲôˣ
һ׼֪ͨԶ֮ǸǣҽʦͬʱȥѰԮǰԮˮ˵ʱ򣬶ͻȻһϤӰ
쵱ϲ֣û뵽ؼʱ̣ѪͻȻ֣æӦ
Ѫ
㵽ʲôˣΪʲôϣһĽͣػ޷뿪˵ء
ͻȻĶ棬סȥ·ӰѪɷ˵Ѫ顣
ҲѪɷ֮ˣѪɷ˵ĵһѪҲʮֵϤȻҹɫȽϰţƾѪʵľ룬òʲô£ɴѪĻ֮УѪʶ
ż׼ǰѪ֤Լݵʱ򣬶ѪͻȻ֣һɫĽֱǰĴ
Ѫ鲻ݣѾϳ˶֮ͬһѰԪ֮ѪɷʹΣգҲֻܾ㿪ѪĹ취ѪϳԼ˭
ѪŨڵĽЯӴĺڰԪʱͻȻһѪ֤˭İ취
ɲǼ䣬ۿѽе죬ͻȻİȵǺڰ̵ϵʱѾӰͬķ󳷣㿪ѪĹ
㵽ʲôˣΪʲô似
Ȼٴʩչֻü֮ѪȻһ۱ϳ似ֻ֮ûг֣ȴĽ͡
ղȻûбѪһУղΪҪ㿪һԪľ޴󣬼ʵԭѾľ޴󣬴˿̸֮ڴ˴Ϣ֮æϵ֮еıԪ֮ڿԪ
ڲڣͱֱ顣
Ѫ첻ڣϵԪѸ͵Ļظϵ˲ŷһļơ
ƴѵΣգΪѪ֤ݣ˿Ѫֹͣ˹Լһ͵ĻᣬκȻظԪվŵûˣ˵˵ˡ
ܵѪϵƴ䣬ָֹͣʵϿ֮ϵĳѪѪˡǡС
Ѫߵʱ򣬻ðѪɷ˵һֱ֪˵Ž𣬱ȸղŵĹӵѸͣǵصĳѹ


722 Ů֮
ѪĻ䣬ʩչǺ似ֻΣû˺˼аЦ
ʵѪڵסȥ·ʱ򣬾Ѿ²˵ݣʹѪѪ콻֮ҲܿȷѪɷ˵ĵһ
˿̿ӰӰ֮׹˲䣬Ѫԭĺɫ⣬˲ʧǾ޴ĺɫ޽Ҳͬʱʧ㣬صɲǣסеĺһ
֡
ڵ죬ղΪҪѪ֤ݣٴʩչֻüԭѾ֧壬ʩչֻü֮Ҳ֧Ųס˹ȥ
ȵ컺ʱ򣬷ԼһʵĴ֮ϣæŪô¡
ڻ谵ĵƹ֮£ӵмȵһˣһѪɫ·
ӰоһˮˣľƴЩѪɫӰסǸĺɫѪ龰һʱûзӦΪڵǸѪӰǴǸѪ֮гˣֱǻ谵ƹ֮µǸѪɫӰ
֣ҡ
ӴϷʱǸѪɫӰҲû뵽֣Ȼ֪ڵʵ˵ĵٶȣ㿪ƴһɫĴһӣڰյ壬㱻һźɫ֣ȵһǺɫɢʱЩЩ壬֪ô£ѾѪסѪ󣬴
֣Ѫ鰡ѵҲϲˣ
סɲǣܵӴĺڰԪǰֵЩѪɫӰͷųѪɷ֮Ҳ˹֪ǰһѪӰӦЩѪɫӰͬһ·ˣ컹оԷϲûһ˿ĵ⡣
ų׵ѹ֮ǰһĻ˵סȥ·Ѫ顣
Ѫ֡
ˡ
캰Ѫųһɿס˫֣ٴ˸ղŵǻ谵ĵƹ֮£ɫɻʵֲˮ¥ľһСѰʧٵԭΪʲôһͻȻ
Ѫôһʣ쳤̾˿һǸС֮򵥵ĸѪ齲һ飬Ѫһš
ɻûѪĻ쵱ҪѪ齫ͨѪɷ˵ͨѶ͸ǹߺҽʦǰ֧Ԯͬʱ컹ҪѪͬǰǸѪȥԮѪɫӰΧˮ˺ľ
Ѫԥ֮ԭƽϣͻȻ·һʮ־޴ľһһֱڴѪ죬˫ͨ죬ضѪ飬ȴѪյľ
Ѫɫı仯ѾѪѾ˾ѯʵѪ֣ǵΣ
֣ҿǰȥˣһǰȥɡ
ѪҪڣֵֹ̧˼ҲӦڵڼʹܹһͬǰڵ״ʲôæΪǵ׷ʱܿܲͲˮ¥ľˣҲȥǿɲˮ¥ľ뿴Ľ
ѪһʮֵףˮˣľΪסЩѪɫӰһĻᣬۿƽգѰ
ɡһԥ֮ɫ
ѪȻʱ䲢㳤Ϊˣһ˽⣬֪һ֮ˣЦ֮ǰڵһУȫȫΪѪɷ˳龰ѪѾᵽΪˡ
ˮˣľΪܹգϧðΣգסЩԽԽĵˣѾȫѾҵԮôĿΪۿգǲ׷ֵġ
ַģһᾡȫǾͳģͰ˰ɡ
õѪĳŵһŵģԷ
Ѫ뿪֪֮ѾھС֮һС֮СѪɷ˵ķˣѪ齫Ȼ֮󣬱㽫
һŮĲ֮£ֻص˴֮Ϣȴûиղǰ㣬ȻûѪһͬǰһȴѪһǰǸѪ
ȻѾ֪йǸѪѪ֮ǰѪϸĽһ飬ΪǸѪ̫棬죬ʹѪĳŵȻʮֵѪǷܹˮˣľ˴ǸѪ֮оȻء
Ѫһǰģǽеĸȫˣ
ڴϣŰ֮ͻȻڣѯһֱſŵŮ
ˣŮ֪ŮͻȻڣЩ֣̿ҵæش
ʵ˵⣬ѯ˭ҪǸźŮҪѹؿеƳ³ΪѪɷ˵ĵһȻЩְѪɷ˵ĹػЩ˽ģ˵һССŮʹȻҪȥ飬ڣҲûȨȥѯʣ˵ȥˡһССŮôܻ֪ȥʲôطˣʲôǰȥ
˿̵ʱ䣬˵·Ƕ꣬ѪûдϢ֮ǰ첻֪Ѿ˶ٰ취ʼ޷ȴ
ѪɷʱѾ֪Ѫʵ˿лЩǣԭΪǸѪ̫Ĺ죬ЩѪ֮гһѪɫӰʵȻԽԽǿ󣬰չǸѪ֮У߳񼶵ǿߣҲпܣΪĵĵط
Ϊʲôûǰ֮ǣ
Ϊ˷ɢעŮ̸
ŮȻݣ˵ԴҪǰչһλˣбѾеʮֵĻ֣̿𾪣ΪԴӼѪɷ֮󣬾˵˾ķԸʲô飬˿ͻȻӵһģ֮ķ֮ǰʱٶԱǰһĲ԰֮ɫ첢ЩһɷˣײǽĶС
Ϊڴ֮ǰ֪չ˲λˣһĽһĥʬҲ޷ð
һĽһĸʬ޴³Ŷƽ׽˵ĻеʮֵľȣҲһĲš
ǵѪɷУѪɷЩˣһɱ˲գ֮Ķ֮ˣʼʱСŮΪ̽ļʻԷ½ģ𽥿ڵĴǰ档


723 ƵѪ
ŮĴǰ棬̧ͷС˵ֻŮûзˡ
ųŮȻûпŮ˿̵ɫҲܹĵŮΡ
Ѫɷ񵺵ĵһʹѪɷ֮вƾѪɷ˵ؼʱ̣Ҳɢڸصķ˳Ա֮ǡǰЦļƻϸصֿ϶ʱҪѪɷ˵͸񵺵ĸ䡣
ϵΣ󣬼ʹѪɷ޷õ񵺹֮λƾѪɷ˵ʵʱûǸΣѪɷͬڰп񵺣Ц֮ǰΪѪɷ˷չ׳ĵһҲѪɷٴ߳죬Ԫ½ĵһ
ʵûŮĻشҲͲµ˴𰸣ûڶʲôΪ֪ǰλŮ֮˺ܶ࣬ûʵԼ֮·ΣֻԼȥȡʹƾλŮԼУѪɷˣ񵺣Ԫ½ûǸȥܣ飬ֻ֮֮
ԭŮ˵ֻΪתһԼעû뵽Ȼӵĳء
ŮȻû̧ͷǲϵ̾Ϣ֮Уĳкܶ鷳աֻ΢ݣʹ죬ҲûǸʵԼݣڴ֮ϵ죬ݾԲ򵥡ԻȻͷԴĬĵȴʻ
û˵һ仰֮ڵĿʱĹ֪緹ʱ˸緹Ůʶķ֮УѾվһ硣
Ǹǰͷ֮˿ʱһĲ֮ɫŮæˣ˳ķ󣬾վ⣬ûеȥ·ڵȴʲô
ȻͷѪɷڷź֮˳ڵķ䣬˳ֽķŹϡ
ڵȻû⣬Ȼ˷ϵĳ֮һѾ³ѵһŮ
ʱȥˣȻûѪİϢ·̣ѪʵҲɵĵʹ΢ʵһЩ£ҲôϢȻûյκεϢ˿̵ֻڵˮˣľ˵İΣû˵ϢôܳԵȥ
ڵĹ߱ԽԽͷΪ˷ڵĵƹ⣬Ҫȥʱ򣬾ڴϵ죬ͻȻڵ
ѪûϢ
æͣ˽ŲŵڵĴ֮ǰĵˣûдϢ뿪֮ǰһ֮ڻûϢµȱ뿪֮ǣ취ǰȥѰԪ֮
ȻҲ֪ûô򵥣Ҳû뵽صزѪǿߣҲ޷
ڶһ磬ȻûѪκϢʰһУ׼ķ˵ĸˣڵķ䣬֪ͨ죬׼ǰ֮ǵʱ򣬴򿪷һͻȻ֣֮ڿտҲһӰҲûУ˶ʱصˣͣе飬ȫѰ䡣
ȻѾ³ܿǰȥ֧Ԯǵǵ뿪֮ǰǧ̣һҪչ˺죬ٲ뿪СǣǲǰȥѰǡͻȻʧ٣ҺܴȥѰ᲻żһѪɷ˹棬ʧְ߾ȻΪС£ˣʵЩģѾ˲֪ٱ顣
֪Ѫɷ˵ĵһֻ֪ʲôһֱ顣
ȷʵλѪɷ˵ķ˸˲²ǰ㣬ǰѪ֮ҹѾ뿪ֻΪֱʱ򣬲ǸС
òװеļ䣬СܣѰƬѪʱѰңûҵƬѪ֮ûзˮˣľ˵ټǰԮѪ飬ûп˵ĺۼ
ЩˣǵƬѪλãʹЩƫ˴죬ҲҲô죬˴죬켸СԲʮĵطһ飬ҲûзƬѪ
ֻε뿪ѪɷǸСС
ӲٵĳǸСǶҲԭ򣬼ڵٶȴǰȫǰеʱͻȻŵ֮мӵѪ֮д󾪣˳Ѫ֮ķȥǰȥСǷƮѪ֮
ô£
авáǿл֮֮ϵ֮ٴο֮ڵıԪ֮ԴԴϵӿڣٻָʵӦܷ⡣
ȵϵСǵĽǰʱ򣬿ͷ֮վŵļˣͻȻ͵һϲҪ󺰳ɿӳŶѻɽİʬ壬˲׸ߣʹǱԪ֮Ҳ޷к֮ļ尾
ô¡
ͷ֮ϵһ˿Ÿոµ죬ɫʮֵĳأͳģųµʵ
ͷ֮ļѪ飬ԼѪȻˮˣľˡ
Ѫ鰴Ѫɷ˵һָ֣ܿϵ˵ƬѪ֮ʱˮˣľͷѪ˵ĳ֣ԭΪûκˮˣľˣʱ˻ȥϣľԭлЩڣȫ죬˿̿Ѫɷ˵Ԯȴ֪Ϊʲôˮˣѡ
ЩϴѪ֮гȥѪɫӰѪǰ֮Ѫ֮Уһĺɫ⣬·Ҫҹûһ㣬ѪѹƵѪûгһѪɫӰֱǽЩѪɫӰȫɱһ̲ѪҺȵǽȫɱƬѪҲͻȻʧһҲƽԭѪɷ֮Ҳһ̣ȫʧ
ˮˣľ֪ڸСǣҲΪ˾뿪ĵطغϣѪҹڵСǡ
ɵһˣСǵʱСǸովõСһ㣬ҲһƬţΨһͬǣСǻҵĵʵ壬ûгֻ̫ǲ׵ǣΪʲôͻȻʧˡ
˿Ҳһľȣɻ󣬲Сǵ׷ʲô飬ҹǵã뿪ʱСڻһƬİû뵽뿪һʱ䣬ľȻһǣĵȴͻȻǰеʮֵĲ⣬ֲ֪οڡ
죬㵽ȥˣ֪Сڵ׷ʲô飿ΪʲôСڳ֮⣬Ѫɷеˣȫˣ
ˮ˿ڣ˵˳ΪΪˣȻ֮͸©Ź죬˾죬ţûйϵ


724 Կָ
һԵľѪӭеʱˮ˾ȻΣߣоѾԹһľԪ֮۶ɵļɢɭɱֱЩѪ֮ѪɫӰȥжԹЩѪɫӰ
ۿԪ֧ѪɫӰûʱѪɷѪΪ׵ѪɷһڸͻȻѪɷѪǿĺڰԪĹ֮£סѪûгѪɫӰЩѪɷ˵һڸ֣ЩѪɫӰһһһѪɫӰһ̲̲ѪҺˮˣľų˳һ
ѪѪɷһڸҹСǣһƬŵСǣѪһȣڵס
һƣˮˣľ˿ѪһĵǣѸݵĶ³һĳʲô飬漴Ѫֱڵĵطȥ
ȵѪڵסصʬڵķ䣬տҲˣʬѪɫùŹ
ѪˮˣȻѾ³ĴţǲǰһУһ䣬õѪĻشˮȻĴɻ
ȵѪɷ˵һˣѪ֮£Сڵȥİյʬ˵һ𣬽𻯣ȻȥѰʱͻȻõڳڵСǸ
Ѫ飬ˮˣľѸٵϳͷ˳ųǵĴ·Զɳ۶ˣҪѰҵ졣
ΪСڷһУûŪ֮ˮڣԸڡ
ˮˣĿڹŽʼĩ򵥵ĸ콲һ£һЩҰ׵ɫˮôһ˵ɫĸӵĲҰףųſڶѻСɽİʬ壬һվ˫۽ĶųſڵЩʬ塣
֪˶ãͻȻ˭ɵģ
֮˺ѷεʹ࣬ʹһѪɱ֣Ҳɵĳ˿̵죬ЩɱСǰյ֣ǻķŭôأ
ԭ췢ѵľбλǿߵѣԵѪɷ˵ǰֵǿߣֻѪѹѪʱʹõǺڰԪ޷ȷ
ľΪľʳһܳĿܣȻûֱӵ֤ݣûһ׻˵ĺãѧ磬ο𱣻λǿߣô꣬λǿߵʵʮֵ˽⣬ۿʵλ𱣻ǿߵĻ
飬һŭ𣬶ʱһ䣬ԭѪѪɷ£ΪѪĹ֣ʶѰԪܻ֮ܿ鷳㽫ȫ£ͬһͬѰԪ֮
ԭ˵Ķ飬Ѫɷڶֵļ룬˲ѪΪĶ飬컹ãΪԭѪɷ˵ĵһˮˣľȴеޱȵѹ֣ˮˣݵļԲѪΪ׵Ѫɷ˶ǵų⡣Ȼľʼվһߣƾľһˣ޷Ѫɷ˵ʮλڼȣˮҲѾ֪ľλǿߣˣΣգҲ޷֡
ΪѪСǵһѪˮȻȻʮ죬Ѫɷ֮ദʮֵǢԭܶҪѯĻˮѯʣÿÿ뵽صһݣӲĽ̽˶֮УֻӦ䣬ȴľȫλǿƺת佫Ϣ֮ǵҽʦ
еԿĸӦ֮£һһ·֮ȻһЩѪɷ֮ʴʧȥǵİգվûС֮ǹѪΨһˮˣľ˲ˬ飬Ѫɷ˵ǿ֮ϣˣ·ˡ
ǰ죬ͻȻͣ˽ŲǰһƬ֣ϵԿ֮ҫɫĹâԽǰ֣еԿϵľԪ֮ԽĻԾľԪ֮ľǰƬֵʱҲܵľԪ֮ĵطľԪ֮Ũܶ࣬Խ֣ľԪ֮ıԽŨ
ʱľע˹ȥλ𱣻ľǿߣûľкǰ£ѾȽ֮С
ʱ򣬾Ѫ鿴ǰƬҲǸеһľȡ
˵ǴС񵺳䲻˵ϵһһľʮֵ˽⣬ǰƬ֣֪ġǰʱҲƬ֣ɴûвƬ֮еľԪ֮˵Ũ
û쿪ڣľһϲĿǰ֣ȿڵǿȥ治ûѪɷ֮ľԪ֮ӵŨ
δ䣬죬ˮ˵˻Ӧľһ˱ȳ˽ȥ
Ҳѹ֣һ֮УѪɷ˵Ѫ֮⣬Ҳֻڰľλǿ߿֪֮£е֪֮̽ͨĹľ
ľҲǵõ˱λǿߵİȫźţŸҴ󵨵ĳ֮гȥûаȫϣʹľʵǿٽܳҲԼЦ
֣
Ѫߣǰ֣ɻ󣬿ѯʵ
ˮȻѪɷ˵ų⣬ڣѪɷ˵ˣʹѪҲĿŵżѪ鿪ѯʱҲڵķ˹˶䣬һڴĵȴĻش
Կ֮ϵľԪ֮ӦǿңЩҶԿо˽⣬Ԫ֮ľԪ֮ӦþƬ֮С
˼Ƭ̣ŻΪѪ˽͵
ʲô
ȻѪ飬ˮжѾµ𰸣ôһ˵˻һĲţѪ飬ƬڵʹȥҲָƣľԪ֮ʮǰѾˣǻȵǰѰҡ
֣ѪĳţȻв֮ʱҲ̶ϵÿһأƬȻǰЩͬһЩ֪Ѿ˶Ĺ֮⣬ûʲôֵĵطû˵ľԪ֮᲻ǡ
Ѫ˵ţָָ̧еǿͷľԪ֮Կ˼ȷԿȻǿԪԿף£ɲȫƾһ񣬱ϾԪ֮ôһ֮У类ɱ޵߷ˣôȥˣȴûһƬ֮зֹκεĽ˵ľԪ֮ˡ
ҡͷӦòᣬЩҵоԿӦòǿԪԿףһ;
;
ѪҪĴ𰸣ʱ֮ͻȻһҽ֮죬ˮ˵˲󾪣һӰ˳ķ򣬼һķ֮зȥ


725 ɫ
죬ˮˣѪΪ׵ѪɷжʮֵľвҪľľȴǵﲻȻĿǰ˵ǲԸĴڡ
ղľ֣˶ˣ֮ûΪǶ֪ľʲôطһˣľн룬Ϊ̽·Ҳһ£ôǲľΪľʵ׼ȷ˵ǰбľλǿߵʵʲô⣬οƬ֮еľԪ֮֮ŨľľԪ֮˵֮ڵһ
˭Ҳû뵽ŽȥһʱľȻôˣΪ˼ǰС򸽽ֵǸѪ˲ҵ֮дĲҽ֮һӰ㣬ķȥ
˳Ǹҽ֮·صʱ򣬷ֵϳصʬ壬ûпľټŵЩѪģʬ壬˵вɵһࡣ
ڳˣˮ֮⣬ȻľϤľʳǵĹزİ֪ľʹײУҲ˵Ĳ̣ὫѾɱޣɱΨһĿܾƬ֮л˵Ĵڣ˵һ뵽ıЩѪɫӰ
죬˳Ŵ򶷵ĺۼȥ׷
Ѫ鲻Ѫɷ˵һǰĲ״ѹѪɷ´һ
죬ˮǸѪĴ󺰣ҲܿǰҲ̶õʬѹҲѪѪɷһ֮ȥ
һŴ򶷵ĺۼ֮кܿҵľԼ𱣻ΣλľʳǵǿߣƴһȺǴûмһɫɱ
սĽǰ⵽ľȻЩֵ޵ļսЩ֮ش󣬷·ָЩޣλľʳǵǿսǰһĻ죬ˮˣѪ˶ʮֵľȡ
û˿ڣЩսľʳǵǿ߳˴󺰵ӵʶЩ޿ˣˮС㣬ѪǿֽЩȫɱȳӡ
ˮ˵һĲţ֪˵Ǹ˵ľǼٻһ˷ɢЩһɫĹΧ׷׳֡
Ȼ񼶵ʵǿһ˿ͬʱʥ۷֮ߣͬʱʮʥ𼶱߼սڲ֮أһֱڼս״̬һ˵Ͼ޵ģڲ֮£Ȼܡ
ľʳǵλǿ߾Ϊ̫޼սԪ̫죬ټΨ˺ҹӣÿγֶʩȫÿγַó˱ȫֻҪԪλǿ߳ԲģսЩޣȻսͬʱܹշͷųľԪ֮ʮֵ𾪡
һ֪ˮˣѪ飬˶֮⣬ˮ˵ĲľԪ֮Ҳˮ˵˿ԿЩޣҹӾȳһľָӵȺսһ֮߳ˮ˵˺ȡ
첻֪ΣеһǵıԪ֮˲佫ָɫ޷סɾҪɱʱԱߵޣֱһ
ȻЩǵһμ޾ֵ֮֮У޵˽⣬ԲЩרо޵ð٣ЩȻϿȥʮֵĹ죬ʵЩޣÿһֻʵûдﵽ鼶ӦöڹּĲΡ
ΨһеֵǣЩ޵ʵԲߣʵԿһһֻû뵽ЩʵߵޣУĬϾȻԶʵѾﵽʥŴв
֪˵һʵﵽʥ֮õʥߣľʳǵλǿЩǰϵѾ֧
Գֻޣֳֻ֣µֻɱٻؽһԵһֻնɱȫڼ䣬һ֮Կ֣һߵһֻޡ
쿴Щ޵ĬܿΪǸȺشľָӵԭЩ޵ʵûзϣЩĬĹ첢ûʩչֻüΪԸЩޣʩչֻüȷʵЩ˷ѡ
û뵽Կֻֻ֣ײʱ쾪ȵķ֣Կ֮ϵľԪ֮Ȼڻţײֻ޵ʵȻڲϵ
ô£аԾ
һ첻ţŹ˵ڶΣǸԿޣһֻһԿͬʱԿ֮ϵľԪ֮ţԿֻޣûܵκ˺ʵѸ
ֻֻ
ʼʱ컹ЩɣЩţЩһֻֻʵޣٲеԿЩޣæеԿռ䣬֮Կһϵ
ͬʱޣսѪ飬ˮ˵ˣλľʳǵǿߴ󺰵ЩʮֵĹ죬ܹͷųľԪ֮Сġ
һ޼սѪ飬ˮ˵Ĵ󺰣Ӧ̫ңΪĲľԪ֮Ѫ飬ĺڰԪпЩ޵ļơ
λľʳǵǿߣĻԭѾʮƣĿ⣬ͻȻ͵һ˲ڵķ
ˮ˵˺ȵʱ֮ûˮ˵ˣЩϵĹ֮Ϊ֪ˮˣ죬ѪѪɷ˵ĲľԪ֮ЩҲֻǶľԪ֮ãûѡ
ʵ֤Ĳ²Ҳʮֵȷˮ˵ЩԪ˳֮󣬺ܿ˾ƣû뵽һЩ޵Ĺ֮ģʵǿѪɷѪ飬ҲǶӵˮԪ֮ˮˣһ۵죬еʮֵľȡ
ҽʦشӣӹȻڲ֮ͬ
֮ˮˣ죬Ѫ˵ļ£ܿ콫ЩȫɱʶƵľЩޱɱ𽥼֮£ҲĻָѡ
֮ľѪԼһɻ֮ɫѯʵĿ⿴չˮˡ
ˮ֪ľղȷʵʲôʶղŷһУľԼˮ˵Ҳû˼ˮˣѪľϷ¶һ˿֮ɫ
᲻ľΪʲôľʳǣ߾ľʵһƫƧ֮
ĳľһЦ֮ˮ˱㽫ղŷ飬򵥵ĸľһ飬ľɫȻ䣬ԼԼڽ֮ǰϷȥɫޡ


726 Ѫĺֶ
Ĭ֮ľĳһĬ
Щľദˮ˶ľҲʮֵ˽⣬Щ꣬ʲô飬˭ûмľĬôʱ䣬ΨһĿܾǣĻҪӣľһǷʲôΪ¹ش󣬲ȷû׿ڡ
λڰи𱣻ľľʳǵǿߣΪղŵսԪľ޴޷ǰ㣬ڰ˿վ˵ǰȻʵ󽱣Ȼһ󼰵ĸо
Ȼڴ֮ǰѾһεļʶߵǿ󣬵û󼰵ĸоʮֵɻ۽ǵ⣬ٴͣλľʳǵǿߵϣ´һ㣬аһڰµѪ飬һȽϡ
ҲѪһǿߣȴ֪
ڰн˽бȽһ֮ɻķ֣Ѫ񼶵ǿߣûиѹλľʳǵǿߣȴǸһεѹ
ѵΪѪոմﵽ֮绹ȶ뵽ͻȻҽʦʣǸΪ֮һǿߵˮһĺϣⲻǿߣ۷֮ǿߣûиܵѹ
˼ľʳǵλǿߣΪʲôָоʱһѪͻȻ
֣Ѿеˣÿʮˣϣֻһ£ʱǰԿָķǰ
ԭһֻ죬ˮˣľԼӧ𱣻һ˵Ѫ֮⣬ֻλڰľΣľʳǵǿߡ
Ϊһ·֮ϹΪһ˵İȫҲΪܹѰҵԪ֮쿪Ԫ񵺾ָƽѪ鵱ԭ֮Ǹʮ£ȫΪǴел
Ƭ֮УǿЩʵԵλϾȻӵоľԪ֮λľʳǵǿڵˣеʮֵľȡ
˵һޣЩڱıԪ֮⣬ûʲôޣʵֻǴﵽּӵӴԪֱһʥӵеԪҪǿ᲻˸еԾ
Ѫ飬ˮ˵֪Щޣӵʥ߻ҪԪܹսУԪͬĶֵԪһʲô
λľʳǵǿ֮ûеԣĿĶʮֵȷǰǸѪѾ˴˼ĳЩѾȫûбҪҪǾ뿪Ƭ֣ǰȥѰԪ֮
˼зӦڻشѪʱλһԾϢָԪľʳǵǿߣͻȻֹۣͣڵȻ˵صľԪ֮ʮֵŨƬеʮֵĹ죬ȳƬ֮顣
˿̵ѪȻľʳȻأǰľʳǵλǿߣѾУһΪ˵ʵһˮƽϣһ棬ҲҪԭ򣬾Ǵ˿̵λľʳǵǿߣ˵ûκεơ
ڳǸСʱѪˣλľʳǵǿ߽֣֮Ѫʧû뵽ŸոտʼѪԪ֮ڵѪԪ֮ûͣѾɵĽһѲ֮ǿߴˣҪȥС֮ƬѪ̺Ѫɷ֮ػὫɱûȥ׷
Ѫû뵽˻ôϵ죬һɷѿģǧɱ˲֪ˣòײŻ۶ɵѪȻô챻ƻˡ
ˮˣľ˽ֵʱģ漴УѪ֮еѪɷ֮ѾϵԿ֮ϵԪɢǰѪ֮еѪ֮еѪɷ֮һɹɵĳѪˮˣľ˸Χ
Ѫ鵱ʱȻ͸죬޲һɱЦ֮ǰ˵һѪɷ˵ѪɷڻУѪǿѹеŭ𣬽Ȼ˸Сǡ
Ϊˮ֮ĹϵѪ鰲СѪһжڰļƻչУʹ޷ˮɱѰԪ֮·ϣҲҪˮ˸о޷ٴȥһҲΪܹϣܹܹ⡣ΪѪɷһǱڵĴС
ˮ˵̫УľʳˮҵĴС㣬ľʳһľ֮ˣɲ뻹ûƿ񵺣ˮңľʳǵжԣҲԭҪⳡΣ赲Ѫɷ˵һˮЩԪ½ϸʵǧ˿ƵϵˣҪĿꡣ
ЩûκˣСֲ϶ͶѪɷ˵ģѪڴУһ˲ЩѪԪ֮
һ⣬Ѫ۹֮һţ쿪ڣȿڵľԪ֮ŨܾܿľԪ֮ڵĵطǾʹ˳룬ܻܿҵľԪ֮Ļᡣ
Ѫ˵ţĿ⿴֮ϵԿ˼ԶȻľʳǵˣȻǿ󣬵񵺣ѰԪ֮¹ǧյһ仰Ȼġ
ʱ֮ϵԿȻղŵļսԿ֮ϵľԪ֮Щ˲٣ԿڵԪˣһԪĲ㣬ԪѸת䣬ٴδﵽƽ⡣
οƬ֮еľԪ֮֮ŨԿͿʼ֮ڵľԪ֮ʧȥľԪ֮
ɫâҫԿô֪˿̵ԿڻָʧȥԪǸӦľԪ֮ټ
ȴΪԿ֮ϵɫâǸӦľԪ֮ĴڣɫâԽԽԽԽǿжϣľԪ֮ӦþƬ֮УûаֵԥѪǾ鷳Ѫˡ
ΪѪɷ˵ĵһȻĲĸԸΪЦĹϵҵС֮ҲûиѪɷ˵κ飬һֱڰаѪɷˣʵͳһ񵺵Ŀꡣ
Щᷳϵɱ¾ҲϣһǰĴܹƿ񵺣ϻָƽ
ϵĹߣ֪ˣ쵽ǿǰġ񵺣ƽѪɷ֮Ĺϵ񵺲Żǵ쵼£ȶǿʢ
ϾԼ飬ŴţСݵĳٳʱͣϡ뿪֮ǰõѡ񣬾ǰЦȰźõļƻ񵺵һУѪɷ˵С


727 ʧޣһ
ѪĴжѪɷһ£ֳɼ飬ָķѸǰ
ѪҲȥû߳ͷһۣû˵ʲô漴ȥ
˿̵᲻Ѫ֮ǰǻͷһ⣬ɫ˲ᶨһչľˮ˵ˮ¥λǰľӶ˲СˣƬƺľԪ߲֮ûʲôֿƵá
˵ţĿ⿴򷴶Ǽ֮еλľʳǵǿߣ԰׵ɫ֮ϣ΢΢¶һ˿ĸм֮ɫżƬ־ͽѪɣ鷳ˮ¥ľλǰ뿪ȺǵϢ
ˮ˸ҪҪ˵Щʲôڵϵľȿڵ˵ĶԣˣƬȷʵЩ죬ѰƬֵͽǰɣǻ뿪ȺֵĺϢľ˵ţΪܹ˵ˮˣľɫĸӵĲҰס
һԵλľʳǵǿ߼ǼҹԭѾЩתɫȻ˵˼仰֮󣬱ǰĸӲҰܣæǰһĿ⣬ˮˣĵˮС㣬ӵƲᣬǻǸϽӴΪˣȻĴ㡣ʲộ˼Һܻܿᡭ
λľʳǵǿߵĻ˵棬ˮɫһ˫۽ضϵľã뿪Ϊľơ˵ͷҲصģ֮ȥ
λľʳǵǿ߳һ漴һѱϵľеˮ˶ȥ
ȺȥıֻǶ࿴һۣҲ漴Ѫȥķ׷ȥ
֮ʱеԿѾֵķǿҵķӦֻǺΪľ˵ĺȣս֮Կ֮ϵľԪ֮˿ָ̲ԿϵľԪ֮͸Ϣָ죬Ԫ֮еľԪ֮ڸ
ٶ˲ӿ죬ʱ׷еѪѪɷ˵һˣ˱ͬѪɷˣѪ֮ôϧѪɷ˵ľ;ǣΪ˱񵺣ΪѪɷһʮֵ
ԿָķϸָѪ飬ûˮˣľˣѪûǰ裬Ѫɷ˵ʮ£ȫİţ£ڣеĴȨȫ졣
ЩѪɷ˵ˣһ죬һĲ֮ɫΪʲôǵǵȫİָӣȻ⼸ǶѾ֪ǰһĹ֮һƾѪɷʵʹ˴ڵʱҲûӹߵοڵĹֻһ˾Ϊʲôǫá
ǿǵ˵ҲӰŵʱһȻʮֵĲԸȻʵʵָӡ
ǲݣҲͣĳǰЩѪɷ˵ľ񴫳һ
ѪɷЩ񣬼ǵһȣѹûһߵֱȥһû˿Ѹٵİָķǰ֡
Ȼ˰Ѱң컹ǲ˿ķɣΪԪ֮ڵĵطʮֵĹ죬˭ܹĵԪ½ԪĻԪ֮ڵص֮С
֪Ԫ֮֮е»棬ԲϵĲԪ֮ʱĵӴԪ֮˻Ϊǳʱûʹãء
аľԪ֮Ƭ֮УһҵԪ֮Ѿǧ꣬ƬֿӴڵȻҲʮֵľԶûǧʷƲ⣬Ƭֵĳ֣Ӧλػߴ˽ľԪ֮֮ĵʱ仯γƬ֡
Ƭ֮ŨľԪ֮²⣬ΪԪ֮ӦѪɷ֮вľԪ֮ĺԪΪ˱Ƭ֣ľԪ֮ڵľԪ֮ɢƬ֮УЩѪɷ֮
֮󣬹ȻԤϵһʮ˵֮£ȻʲôҲûһֻ޶ûеʮֵ֡
ѯ֮£һѪɷ˵ĳԱĿУ֪ƬֹȻϣγɵʱֻһǧ꣬һǧǰһƬĮ֪ΪʲôһƬɭ֡ɭ֮Ҳ𽥳ޡ
һǧȥˣƬ֮еޣʵǿĶѾﵽʥ۷֮ʵţƬ֮гֹһֻޡ
ֻﵽ֮һ֣˵дǿߵĹע׷Ƭ֮УչΧɱ
һսϵǿ߼ȫ֮ãֻﵽ֮ޣͻȻʧԺôƬ֮Уûгֹʵﵽ񼶵ޡ
ʵﵽ֮˵һǧ꣬ǧ꣬ǧ꣬һʥǿһҲһܹͻ֮Ƭɭ֮У̶һǧʱ֮ڣȻһֻ񼶵ޣһйŹ֡
ţܹ뵽ģʱϵĸҲĵΪʲôϵĸûһռƬ֣˵ѰƬ֮еܡ
֪ϵĸʵƬֲȤǸƬɭ֮ѰܵˣƬ֮дʱҲûгȥģ޵צ֮£Ǳɱֱ죬ϵĸҲûзƬɭֵ̽
ֻΪϾƵͻȻ仯ŽеľȫأûйƬɭֵܡѪڿƬֵʱҲһΪԿԭţԿڣǿڣʹʲôΣգҲаսοлʮλС
ˮˣľ˵ȥѪӵ˷ܣƬ֮еľԪ֮ǬζҪѰҳҲΪʲôôˬָӵԭ
һѪ飬ߣ۲쵽һУϸĸ콲һߣΨһ˿©Ѫ黹Щͬһ£һԲ䡣
üͷһֱԿָľԪ֮ڸɷԲʮǼ˲飬վһеʮֵĲ⡣
ͻȻͻȻһ󵨵ͷѵͻԪ֮һľԪ֮ҲƬֵ棿
һȥˣۿĸľ죬ѪѾԿӦΪǿҵĵطھ򣬵Ȼûκεջ
׼뿪ȥһˮ˵˵ʱ򣬴ͻȻζ


728 ʧޣ
֮УѪʵǿҲȲ֮г쳣ˣȻǳһ
ѪѵͬʱŴصĻζѪɷ˵ͻȻʧ٣һĻ飬ûзǵͬʱôʧٵġ
ЩѪɷ˵һ£ʵҪǸ߳ܶ࣬ϾʥǿߣʹǳʥҲڼƥеġοٶϵԭʮֵĸߣȻûѪǰ㣬֮е쳣ֵٶȣҲ㹻ֲѪ֮Ĳࡣ
Ѫ鲻ԶһǧĹ֮ϣ۹۲֮ܵĶһù֮ϵѪңӦ˳˿ǲϻζĴأԼһʧѪɷ£ûзκεĵˣղŸо쳣Ѫڷ֮ϺͻȻʧ
죬Ѫ飬һǶԵоḻ֮ˣ죬ɫоһսҲΣյıƽ˿̵ѪһͬûзΣյԺη
ڶ̶̵ʮʱ䣬ԭúõʮѪɷ񣬾Ȼ죬Ѫ˵ǰôϢʧˣд󾪡
Ѫ񼶵ǿߣȻǳ񼶲ûж೤ʱ䣬ϣԪ½ҲǶǿˡѪɷѪǿ֣߳ҲһԾΪĵһʹԪ½֮ϣҲһ֮Сܹ࿹⡣
ЦļƻѪɷͳһ֮󣬼ʹǣҲٲѪɷ˵Ķ֡
ѪͻȻͻƣʵ˵Цƻһ⣬Ѫɷ˵ȴһӴٽѪɷڽԪ½֮ϵ
ɴ˿̣Ѫ鿴ʮѪɷ˺òľ񣬾ôǰʧԭΪ˽Ԫ½֮ϵǼ֮⣬ûʲôѪɷ˵Ķ֡
ڿǰһĻϵһĸо
֡ѪȻûзֵ˵ʲôλãΣյϢԽԽƽͻȻһ󵨵ľβܵ˭ʲôĿģҪȫ֣һ˿ߵĻᣬôҲΪѪɷܹڣǿ
ȻԴĸѡЦ̳Ѫɷ֮һֱڰоӪԼѪɷ˴ǲܲʣЦ֮ǰΪʲô֮λԭ̳Ѫɷ֮λѪƾʵܿõԭͬ󻤷֧֣㾡ȫܿӹѪɷ˵һС
ڶԴϣѪİЦѪɷߵѪɷ˵һλø죬ԭһ󣬸Ȩ
˴ͬһͬѰԪ֮һΪΪѪɷͳһ񵺣ɨ·һҲΪ˱İȫ
û뵽ǿĵˣڴ˿ѪĵһͷǲѪȱһǧŬô֮ҲѪɷ缸ǰǰ㣬ķѡ
죬һһûϿ뿪ѪĿĶܵһУעľ֮ÿһƬҶƮĶ
û쿪ڣѪڵ޷뿪Ѫɷ˾ͽˡЦʦֵ۹⣬Ҳ㡣˵˻Ѫû˵֮ϺڰԪڲϵۡ
֪ѪʵҲĵˣȻԷʵƾԷѪǰϢɱʮѪɷ£ʵԶԶѪ֮ϣ˵ˡֻû뵽Ѫ˵ĻȻϧĻᡣ
ڲ˼ЩʱҲûжԥѪ˵ͷ
ѪʲôĿģ֪ԿУԿҲһʹλػߴûԿȻ޷Ԫ󣬿ƵϵѪɷ֮񵺽ٲΪڶѪ
ոճѪͷ֮ĵ֮ϣͻȻðһŨŨɫ塣
Ƭ֮еľԪ֮ʮֵŨһ㣬ǽƬ֮֮ǰ죬Ѫ˱ѾʮֵԿ񵺵һߣͨԿ֮ϵľԪ֮Ƭ֮ڵľԪ֮Ҳû̫⡣
ɴ˿̣ǰɫƴѪ飬죬һľ֮ɫ
һطԪŨ˸е𾪣Ϊڴ󲿷ֵԪʯԪ֮أŨԪۼο߻Ԫֶ֮ΣıһطԪŨ
һطͻȻƾճԪʮֵľ죬Ѫ˷ӦʱǰŨľԪ֮Ѿӵһ֮ߵʵ
ֹͻȻǰǸС򸽽ǸѪ֮УӿѪɫӰв룬ѵƬ֮УŨľԪ֮ľԪ֮۶ɵĹӰ
˿̵ѪҲ뵽ǰЩѪɷ֮۶ɵѪɫӰԭûκʤģӵĽ
ҲЩѪɫӰô£Ѫ᲻еĸԵɣЩѪɫӰҲ޷ѪҺ֮еѪɷ֮ѪҺ۶ɡ
ѪԪ֮˵ЩѪɷ֮۶ɵѪɫӰʹʵ΢΢ǿһЩҲĶ֡
ǰľԪ֮γɵѪףٲԸЩѪɷ֮ǰ㣬ѪԪ֮ƾѪԪ֮ƣĨɱѪʹľԪ֮ҲǰֵľԪ֮࿹⣬˵ˡ
ο¸ղ˵ĻҲʵˣΪѪоǰľԪ֮ʵڲϵƾʵʹʩչѪɷҲǶԷĶ֣οľԪ֮жѪɷ֮ĿãһԻڲ࣬һ췢ѪɷƾĴѪţһܹзʲôʱ򣬼ʹҲ뿴ķ
ͻȻѪߡ
ͬʱѪеľۼӴڰԪͬʱǰɫȥ
һΪƴһѪһ֮󣬼ʹٲʹѪɷ£ûһ˿ȡʤᡣ
ѪΨһϣѸ뿪ʹѪɷĻᡣ
Ѫ֪ƴһǰľԪ֮γɵûκε˺ˣոշȥ죬ҲһɫǽʵʵڵĴû뿪Ѿȫסˡ
Щɵ࣬һǧǰΧɱңҿҸ󣬽δû뵽һǧȥˣҸոջָЩྐྵȻôٲ顣
һ۵޾ŭ⣬ص֮С


729 ʧޣ
һǧǰ⼸֣ո񵺲õҲɴСϵѪ飬ԵϵʷʮֵЩΪ֪أƾѪɷǿʵʹ񵺵λػߴˣѪҲЩ˽⡣
˿̵Ѫɫĸӵأ˲両ֳһǧǰ﷢ǳҵĴս
ǸʱѪɷ˵ʵȻûôǿ󣬵ǸոմѪֳǨƵ񵺣еĸֲϡȱǴΧɱ֮УѪɷҲɳ˲ٵĸ֣ǰȥΧɱʹܻ׽Ҳϣܹõֻ޵Ԫ顣
ǳսڴڵĸҲصѾ٣ѪɷȴصʮֵǡãѪѪɷô꣬Ѫɷ֮ед鶼һ飬֪ʷ
ǳսУֻͻȻֵޣʥǿߵΧɱ£֪٣ѪʱЩǳսˣº֮ɢҥԣΪǲģҲΪһ롣
ʵֻޣǳΧɱ֮еһվΧɱʥǿɱʮˣвǳսˣȫˡֻֻǱٵûлֻ޵ö޵Ԫ飬ȻôЩʥǿߵҶ֮£ֻ޵͵͵ߣ֮ȻʲôҲûõ
ҲԭЩǴΧɱʥǿߣͳһھһ˵ֻʧ٣Ǳɱ
˵ϣʹԪ½񼶵ԪҲʮֵĺ⵽ǽԪ½֮ûдﵽʵޣܹһֻΧûκǿڵʮֵĺ
һΧɱֻ޳ɹϢʹЩ֮ǿ߲ǰᣬҲѱЩʵﵽ񼶵ǿߣԪ½ǿ֮Լðǰ񵺣ǰᣬʹػߴ˳棬ƱҲᱻЩǿ˸췭ظ
뵽ЩѪӲҵһǧǰԷޣʥǿ߶޷䳹ɱοһǧȥˣʹʧȥԪڣʵ϶Ҳһ¥
ֻһ֮ߣŶԸʥ߲ʲôͬʱԸʮʥǿҲû⣬ûаͬʱԸʥߣ֮У֪жѾﵽʥ֮ߡ
Ѫ鱻ͬʱһֱľ룬ֻһεļ֣˽һЩٶϵ裬֮£似ٶȣѪаӦ˳ȥɡ
һԭȫڹת׳˲䱬ӴѪɷ֮ɫĹҲڱѪɫȡ
ɫԭΪѾץס׼ֽɱʱһɭѪɷֱ֮Ӵ͸ͨԪ۶ɵľԪ֮γɵ
㡭
Ǹ۵ȵĴûм˰ԵаĹʵѴﵽ֮ͻĹܵıʶˣɹĹв
ΪǵһԵаսϣ۵ľԪ֮ȫԪۡ
һǧǰѾʧȥٲðգԪʧȥˣľûϣˡ
ʵʵþѪѪɷ֮ѪʵʹѪʩչѪԪ֮ҲĶ֡
ҲΪİΪûо飬Ѫ飬ԴϢ֮졣
ڸղɫֵʱûзӦٶϵ裬ѪĻᣬȷʵлܹߡ
⿪죬ʵ˲£ʩչóֻüӰ֮ͬķֱ֮ȥ
ͬʱѪҲʵļ£Ѫɷ֮֮һѷ·Ѫ۶ɵľ޽ֱǰԶŨʵʵľԪ֮γɵȥ
ҲܹѪ˵³çʵԶޣҵҲҸԷϢĻᡣ
ʩչѪɷѪɷ֮ͷųʱ򣬽ԭסľԪ֮ˣҲһʶΪǰ޾Ѫɷ֮ٴʩչǿһʱѪԪ֮ȫ˳ΪľܹһܹһĻᡣ
˶ˣܻţ˭ԼװȥѪҲһ
ʼδ֪ǿ˵ʱûаֵİգѪɷ˵еϣôĴûᡣ
һ¡죬λ˵⡣ѪΪʹ޷Է˺ҲܹԼһû뵽ľԪ֮ʵôǿ󣬼ȫѪԪ֮۶ɵľ޴ѪԪ֮ȻľԪ֮γɵɫ˲䣬鿪ֱҲϡ
ڷ״̬ޣǴŴа񣬰Ե֮ľ޴Ѫ֮ȫʮʱ䣬˷ԲģеľԪ֮Ԫ黤ġ
ɽ֮⣬Ǿ޴ѪæľԪ֮γɵķ֮ܵɲǣ㱻ɡֱǲһ
һĻ֮ԭķ˲ɹԭӴţ˲ûǰ֧ɫļǵصĳűɳȥѪȥ
ԭɳȥѪ飬УⷴһûߣɻûӦ㿴ЯǿľԪ֮𣬷ֱ
˿ӳûжԶ죬Ǿ޴¡֮бǿһ£ô޴Ķ֪ƾѪ֮ʵŪһʱµޣѪһ
뵽ûɫһԭߵӰ˲䷵أǾ޴ĵطȥ
еһӰûɻضԶ㿴ǵصɫӴľԪ֮ǿѹѹƵ죬ٲǰ
첻֪ǸýǸ˵ʱռ֮еԿ֮ϵľԪ֮ϢȻֱӳռ䣬ǰγһһ׸ߣ׿ɫľܣǰ
ĸͷһ߰ˣСĶƣĹ͵סοļ𣬶֧֮϶ЯǿľԪ֮
ƾǰֻ΢ôһľԪ֮Ķƣôܵ͵סľԪ֮۶ɵľԪ֮οҲǵһμľԪ֮γɵľԪ֮ʮֵԪ۶ɵļ
ʵȶԷǿҽʦ͵סľľԪ֮ǰ㣬˶ܣûеڶ·ѡ֪ԿԲ޵ķʸԵ޹ʵĳռ䣬ǰγƣһǬ
㽫Կռ֮ȡ˳Կ֮ϵľԪ֮ӿֱעǰǿղֻĶ֮ϣЩľԪ֮ͬʱǰĶ֮ϡ
ԾһĻˡ


730 һ
ǵصľԪ֮۶ɵļ𣬲֪ʲôԭԭϲͬķļ𣬾ЩѪļҲȫı˷ֱڵķֱǰĶƷ
ǰĶ֮󣬼ϵľԪ֮˲䱻ǰĶɣЩĲǰĶ֮ϻ۵ľԪ֮ԽԽӴӴѹѽЩ
һĻ죬׷ϵģæӴܵѪ飬Լʩչһֻǧޣ۶ɵľԪ֮ȻԭĿ꣬ȫһȥеʮֵľȡ
ЩĿ꣬ȻǸղǸԪ˵ʱ֪ܵ࣬ʩչʲô似ıļķ򣬾Ȼ˼֮ϵľԪ֮
ƴܵѪܵѹͻȻı˷򣬳һۼѪеʮֵľȡȻѪҲҴ⣬Ϊ׷ɱǸޣʵʵ̫ǿˣʵ֣ѪȻ棬ȻûǰֻԶԶĶһԹ۲죬׷ʲô顣
ʵ˿̵ҲɣȻϿȥסЩǵصļĹԽԽľԪ֮ǱǰĶɣǰǸƣĶƣһԪֻЩͬĿռ䣬Щ֮ϵľԪ֮ʱռ䡣
ռҪȶļ֮ϵľԪ֮ҲҪӴԪľԪ֮Ũ֮УûԪֵ֮ܵסЩĹֵܻܿʵ䷴ʹԿ֮ϵԪľ޴ĻԪ֮ҲΪ̡
ԿϵľԪ֮ӿȶסǰֵЩĶ״Ŀռ䡣Щ֮ϵľԪ֮ԽԽ࣬ȻԿѡʮֵȷԿԪĻಹ䣬Խ֮еŨľԪ֮κЩ̫࣬ÿһ֧۵ľԪ֮ҲһľԪ֮ߣľԪ֮Ҫǿʮ
ǱԪ֮ͻԪ֮ʹĳ֣Ҳ֪γֻ֣֮ȶǰĿռ䡣
Ȼ֮Ѿﵽʥ֮ľ磬񼶣ǸǿĴڵĹ𲻵κεãοʵﵽ񼶵ߵʹõѾ֮֮һ֮ϡ
ܹ֮ڻûе£һΪԷûʹ֮һ֮ϵ֮䡣
֮䲻һԪ֮䣬֮ǶԪ飬һʵﵽ޵Ԫ飬ˮһ֮֮ʶѽϵΣյʱ֮ϵö켶Ԫѽ커סŵڣܹ
˵һʵոմﵽʥ֮ߣôܵ͵סҵľԪ֮ԭ˱
һŪʵʵɫͻȻһֱ̣еԿȥ
󾪣᲻֪ɫ಻ϵĳļ𣬾ɫܹ֮͵סǵصļΪеԿοԿϵ񵺵ˣʹҲὫԿˡ
ɫ첻ЩĹæеԿռ䣬ͬʱ֮ϳһɫĹâֱɫȥ
ֱһУɫȵһĻٴη
죬ɫǰһĻ
Ϊֹɫȡʱ䣬Կռ䣬ԼҲʮֵƾʵֵܵסɫĹû뵽һȻʩչֻˮһе似֮
ɫԭѸĶֻΪеԿû뵽ûзϵС࣬ȻʩչˮһŻʩչ似Ȼӳڴû뿪Ƭ֣ıܸǰС࣬ղʩչ似޶е似
һɲǣΨɵϻ죬æӴԪķ֮´ϵÿһλÿһ·ҪϿʲôһ㡣
ݵĽ֮ɫͻȻ˺ԭЩļҲƾɢǸ۵ٴĶ
ʲô壿
֪˭ѯ˲ʧȥѹȻ֪ô£ǸϽ漴ӭǰµĶĹпܣҲĻᡣ
ɫʳ⣬һͷˮ׶Էôʳôһ⣬Ǹ࣬Էôʲô壬ѵǰʵһǧǰʹﵽ֮ޣƬ֮дʱ̫ѾһСʲôˡ
ɫһɻΪûĻһΪ͵ҵ˼ǣǣ֮еһ壿
᲻ɫղǸĵָʲôֻΪʲôԷʳ⣬ΪղʩչǸ֮ƺҲϴˡ
֪֮֮еˮһĶ似ֻˮһˮܹɣʵ֮Ҳ֮
֪ղŵһΪʲô֮ף˿ɫһĽͣһĿЦ֪λش
ȻҴû뿪Ƭɭ֣Դһǧǰҽһعֵĵطѧ˺ܶĶǶޣҲӵ˽⣬ûĻӦ壬׼ȷ˵Ӧˮһ塣
ɫ˵ţͻȻͣһ£󷢳һЦѯʵ˵˵Ķǲԣ
ϣɫȻǸղŵһˮһˮ
аЦʱͻȻһܹӳİ취ǰǻӴľԪ֮Ķƣ쳯Ŷɫ΢΢˵ͷͷʲôҲֻԼɫʲôͲܹҵˡ
ţĿǰɫ뵽ģһᳯҪķȥ롣
ȻոյͷӴľԪ֮˲Ũǰ۳һСݵһû뵽ǿޣȻһ꼰ͨСݡ
ɵǿС棬ʱע⵽Сݷ·ɫҺ۶ɵһ㣬Сݵ·һĥһ㣬ɫҺ壬޷
Ȼ֪ɫҺʲôռ֮еԿ֮ϵľԪ֮ϢʮֵĻԾֻΪΪ˷ֹԿٴͻȻռ䣬ǰСݶߣ㽫һֵ֮еԿ֮ϡ


731 ǧ޵ı
㲻ýţǲ˺ġ
һĽ֮ɫһ۵СݣͻȻǸŵͯ
ûн֮ǰѾӶԷĻ֪ԷһǧȥǰʵѾﵽ񼶵ǿڣһǧ궼ȥˣû뵽ǰ˵Ȼ红ͯһ㣬š첢ǽţŬռԿͬʱҪԻǰǿڣԷĻ
Ƭ֣ӦΪղеǸָɣ
۵ٴ
ȻʱΪȡڶԷ֪ӦóһЩǮܹöԷţܵļƻ
Ȼղǰ㣬ǰС΢΢˵ͷ
֪㲻ңΪң㲢ûж⣬ҿȸʱ䣬еǸǰľԪ֮
˵ţǿڻγɵС˳ʮס
ǰСݵĻʶֹռ֮еԿΪǰǸǿС֮ǾľԪ֮ԿҪЩովۼǰ֮ڵľԪ֮
ź˵СݣȻѾ˶Էĳ⣬ȻʮֵСģԿϵ֮ռ䡣
Կճϣû췴ӦһӱǰǸӴľԪ֮Ķ֮С
֪ǰ֮УиղǸСĴЯľԪ֮ļжľԪ֮ԿӴľԪ֮õԿʱ䣬Ҳ˽⵽ˣԿ֮ڵԪ֣˴ˣղΪԿ·һ㣬ͻȻ֣ϧӴľԪֵ֮סЩ
ԿڵԪһʧ⣬ȱľԪ֮ղ֮ôҵɧǸС֮ϵľľԪֻ֮һߣҪղǰҪʲô
Կǰ֮ŨľԪ֮֮УƬʱֻ֮Ǽʱ䣬ӴľԪ֮ѾʧԿ·һԱСһ㣬»صУɢҫ۵ɫâ·ڸ죬ѾԱˣڿȥϢˡ
²죬ʮǿľԪ֮һǧСݣһĻҲ֮
С֮ϿȥʮҶӣʱѾʧһյӴľԪ֮ڶʱеǸҫɫâԿ
ҲǵһοԿȻһ㣬ȻԼʶһ㣬õԿʱһҲûע⵽
û뵽
ʲôǸ۵쵱ӾѹæеԿ߬סƮŵǿηСݡ
û뵽һողʥıȻԵõ֮
ӶԷ֮УͻȻܵԷĽ֮⣬Ȼû֮⣬廹Ǳܵĳź˺ļ
ȷʵһǰǿ˵Ӧ㲻ʲôɡ
ȻֻһСݣǰһҪϺܶ࣬ĿһգգעʮǿСݣֹԷͻȻ
ڵ˵ȷʵ㲻ʲôΪڵҺеǸûʲô𣬶һۼԪĹ߰ˡ
Ǹ۵֮дżֲԲԣʧ䣬ֱġڴ˿̣·һɣˣ˵䲻ơ
ǰҲͬ飬ҲԸ⾲ԷĹڣϵ񵺵İΣðգСݵĸղŵǶ߿ֻ࣬ҪĶЩûκüֵϢѾˡ
ǲǺԪ֮һаղǿĹ΢΢ҡͷ
Ԫ֮еԪȻӴ󣬵ûʹߵĿƣʹԪ֮еԪӴҲû֮ء
֪ʲôڼʹֻһۼԪĹߣΪʲôܹʩչ似԰ɣ
Сôһ˵ľһû뵽ԷȻԿ͸֪ʲôʱ亹ֱðʹپļƻڶԷǰҲ
˲뷨ΪԷԿ͸ģղ뵽ļƻԷѾ֪ԷҲڡ
ȷʵдɻ󣿡
ӦöԶ֮һ֪ɡǸ۵˵
ٴ΢΢ͷɫʱȻнܹ确áһԶ֮ȤֻǴŵ˽һ£Ԫ֮Ķûκεԡ
ֱ֮µҹ³ǣȻǵ֮ҪԣΪɫľƷչ̫죬ûҹ³µĶ֮óɫϵĶʦѾϽ޵֮Ԩİĵط
˿ǰС˵֮һĲ
㲻ö֮ȻееǼ˵ûпĻӦԼʶЩʱ򣬼ʹûҲԶ֣˵Ŀɶԣ
һû뵽ֻһ֣ԷͿԿеԿղŲûеõгֵ
ǵһοԿû֮£֡
аѵ֮ô棿
ȻСݴûƬ֣ϵĳ˼֮ɫܹĳ˼ղ˵Ļ
쿪ڣСݼڵģҲѣ˽йض֮ĶҿԴȥһط֪һУҲǴǸطġ
ʲôط
仰Ǳʶ˵ڵģ仰֮ʶԼʧˡ
ʵҲܹ죬˴˭ҲԸʧۣ֮ˣʹҲô
Сݶʱųһ󻶿Ц𣬸ԶŶһ仰
û뵽ԷӦˬ죬һԭأܿ㷴Ӧ˹ǰǿһǧСݣո˺øУʱŶԷ˼һ鷳Լԥ֮ȥ
ڰ֮Ѫ飬ǸھľԪ֮۶ɵСȥһŵԷġѪ鲢ûоʹȥԶԶĸ󣬿ǿСҪȥʲôط
Ѫ֮ôΪ棬ҪΪ죬׼ȷ˵ΪеѪɷ
ʵСѴﵽ֮ʵƬ֮һǧ꣬Զڰ֮Ѫһһ֮У֮ûٴγ֣ΪʼգûҪɱǵ˼
ǰЩʧѪɷ˾ֻǱǿռ䣬ڻ£ֱƳƬ֣ûκεΣա


732 ռǿ
Сݵ£䱣һľ룬Сݵĺ棬ȥ
Ȼղ֮ݵĽ̸ղǸɱȻɫѾûһÿʮͨСݣҲûһ˿ĵ⣬˲٣ľ֮Ȼʱ̶ûз£Ϊʮʲôޣ֮е塣
һ˴ߵһǽԼڤ⡣
ǰ·СѾʵ㣬ǰеʱ򣬹ٶȣʼһľ룬û˿Ľ⣬ͷҲصһֱʵǰٶȡ
ȻڸղСݵĽ֮У֮ľ޴󣬵ûĶ٣ٶȲƽʱٶȻ࣬˿ѷɫʵﵽʥ֮ǿߵٶȡ
һжҪ鹦СݵĻСǿĴڣľ޴ѹڲʹֻüǰ£ܴﵽ˵ٶȣ˿ֻ̣˵һ㣬ٶϵָһ
֮УһһӰٵǰƶţԶһѪɫӰ֡
ѪɫӰǱ԰ȫ뿪Ƭ֣Ϊĸ˹ѪɷѪ顣
գ֮䣬СʱȥˣѪƣڵٶȣӦѾֵٶȼǰò˶ãǱԺᴩƬ֣֪ǸûСݵޣӦþһǧǰǵȱΧɱǸʵﵽ񼶵ޣյֻ޾ǲ뿪Ƭֵġ
ΪԵǳҵɱ֮Уֻɱ֮УܿĶͬھҲû뿪Ƭֵͼ
ʵƾֻ޵ʵҪ뿪ЩΧɱ࣬סĽŲҲΧɱЩˣСݵ㣬ŲϧһдۣҪɱȡϵԪ顣
˿̿ǰ泯һ˵ĶȥСݣѪвһ˿ɻѵһսǰ˼صǰ㣬ֻǿޣѡ뿪ûбΧɱ
Ѫɻʱԭ֮ڵǿСݵӰͻȻʧһɲǣһһܸ㵽Ӱôƾʧˣȡֻ֮еɫ
Ѫ鲻Ҵ⣬æͣǰΨֱǸʵǿĴڷ֣ɵѪʧĵطɫ뿴ôµʱȴȵķ֣֮еĿȥɣǧ֮⣬ƮҶ֮⣬һֻ޶ûз֡
˿̵һֱСݣǰеʱͻȻ֮һ˿ʼʱΪǰСݰ³֣ɱʱʶ֮УͻȻС۵
ֻһ֮γɵĿռΣֹŨľԪ֮ƮɢûʲôΣա
СݵĽͣŲƸղŵǵ谭·һռһ㣬ŨľԪ֮֮ԭѾʮŨľԪ֮ҪŨʮٱеʮֵ𾪡
ֱռ֮еԿǿҵ𶯣Ŵ֮ѹ
Կٲǰ㣬ΪŨľԪ֮ǷľԪ֮źţ첻Сԣæռ֮ȡԿԿָķȥ
еƺʮֵϤ
һԵСݿոմռ֮ȡԿ澫ľԪ֮۶ɫâָҪǰȥǸط
ʱеõһŨľԪ֮ӵľԪ֮ˣﶼһĸ֪á֪ľԪܾ֮ܿڸޱȵļϻұֳΪܹҵľԪ֮еԿֱӽӹľԪ֮ĿȨǰӵǿʵСݣ̸еʱ
ûҵ֮ǰҪΣԼȶҲΪȡСݣ˵һЩеԿϵһá
ԭˡС˵һ䣬ƳһеԿĿ䵽ϡ
ʼʱܵС֮Ŀ⣬ΪСݲĻɺܿ㷴Ӧ˹СݿĲʲôæתÿһϤӰĲԶϸѰʲô
ǰսѪɷѪ飬û뵽Ѫ龹Ȼû뿪βһֱһ·֮Ϊȫעǰ·Сϣûκ
ҪںѪ飬СͻȻڵ㲻úˣѾһǿﲼµռ䣬ֻһ񼶵ߣ֮̽ĵһУʹĵƾЩʵҲ
˵СݳѰǵѪġߡһһм
ʶСͷ˸Ѫ飬һ·֮ϣ֮ûг֣ΪʼնûнѪϡ
֪ǰʲô
ȻмڰԿָȥѰľԪ֮ڣҲĳʹǰСܹɳһһѾʮֵϤˡ
ղСҲ˵ˣղǲ谭ǿ߲µռΡܹɵĿռΣѾȻʹռβСãС֮ҲԲﲼռǿߵ֮϶١
СҪô򲻿ռ䣬޷˵ɴˡ
ߵ֮Ĵ󣬲Сݵ֮Զռ֮ϵ֮ԶԶռ֮ϵ֮޷ռ䣬ֻߵ֮󣬶ദʱѾʮֵĳԶ˴֮ѾΣпܽӹ˲õռ䡣
ﲼռ˻ռĿȨŲռ˲ص˵Ŀ֮С
עռ䣬ߵ֮ﵽһܹĸ߶ȣڵػ֮Э£۶ɡ
֮ʵﵽʥ֮󣬿ʼһ־ʵﵽʦ֮֮ͬΨһͬռγɲҪκεĸռ䣬Ҫߵʵﵽ֮ػ֮ڵػ֮Э֮£пγɡ
ӵеռ֮һٲʹռ䣬Ϊʹռ䣬ȶϣڷϣҪռǽϺܶ࣬Ҳⱻߵ֮
Ȼ˵ҵĵ֮ء
Сһı顣
ȻһСݣȻ޷һͨ沿飬ֱ飬ҲֻͨСǼƬҶİڶС˵жϴ˿Сݵ


733 ĿĵľԪ֮
ľһֲǰСݶƬɭ˵Ϥܹռ䡣
ٴοһռ֮Ѫ飬Сȥˡ
ռ֮ٲ֮ǰ㣬С֮ľôԶǽĸСڿµһӰΨֱС¡˵ʹȫʵȻСݵļͣûб롣
СݵӰ֮һʱӣڵٶȣжϵĳҲܹһˣʼջûмǰ·Сͣļа㿪ʼЩɻ
̸ռ䲢Ǻ˽⣬ûдﵽ֮ţռߴﵽʦ֮۳ռһʮֵƣߵ֮ǿֱӹϵڵ֮Ȼʥ֮ǿߣкңԶһ룬ԶԶڼߵʶΧռǿԴﵽ﷽Բ֮ǿԷŴ󵽷Բʮʹʥǿߵ֮Ҳܹ񵺡
Щʵﵽ֮۳ռߣռ伴ʹٴҲܴﵽ񵺰ɣа롣
ϣԪ½֮ϣȻһЩʵǿĴڣЩǿĴڣ֮ϣյ޵вĵ֮ϣЩǿĴڣܻỨפء
Ȼ񵺳⣬Ҳ񵺵ȻһλǿĴڣǰػ񵺡λػߴˣȻѾѡػ֮ϣһǿԪ󣬸ڵ֮ϲԼռ䡣
һ룬кȻռ䣬˭֪ڣΪʲô˴ռ䣬⼸꣬û˵ѵϵôߣûһֵ
һԺ֮и֡
˼ʱͻȻ뵽һ⣬񵺵ȻСϵɭ֣˵ϵ֮ɽܵƬɭ֮⣬û̫ɭ֡ڵƬɭ֣Բ֮ɽƬɭ֣쵱ٴͣʼעٴľ
ȻٶȺܿ죬֮£ǶһЩľӹȥˣһֻǻɣ컹ǻɣΣĴΣпʼЩˣ֮ôʱ仹ûеĿĵأռ󣬸ƬɭֹǰСһֱڴһĹأȦӡ
ǰ·Сݣ˿Ҳо쳣ͻȻͣʧĵû뵽ʱӣŷеԭߣٶۣߵĵλҲֲ˶ˡ
СͻȻͣҲæͣûüСݵĻȷС⼸ʱӣһֱ̽ķӦĳ̶ֳϣҲǿһʵ壬ԶСݵĻûзϣҶ֮УǷһᱻΪߣûаĹϵȻһ˳⣬ǾһֱѰҵС
ﴩŴĬСݱӵһλĿζ죬·һ㡣
𣬱ʧȥĸߣֱ֪Լĸ˭ʱ򣬸ѾĸҲΪɫĴң֪٣ֱڣܵСݳĿζȻ˵Ȼӣ˴Сһֱչ塣
ˣһ㣬ɡ
СݼһϿҵʼնҲûаֵķ֮⣬ոնʧ֮ɫҲԼȥ˼֡̾˿ȥҪȥĵط
СݵٶԱȸղ˺ܶ࣬ǲһӵʱ䣬һĸӳǵ֮С˵СݵļңһУһǧκ˶ҪϤ
쿴֮ڵ˫۹Ŵţһ㱡ɫâ
žĲɫ֮ԽԽȻ컹ûнڲ˿̵Ѿβסеϲ֮ɫ
СݴǰĵطҲǳǰˮˣľ˴ǧҪѰҵ֮еľԪ֮
Ȼ컹ûнڣڵҽʦԼˮˣԪ֮ǰĸһ۱ϳˣǰĸҪѰҵԪ֮еһ
ôˣѵȺ֮УûмԪ֮
ϵǾϲı飬Сɻʵ
ǿȺ֮Уһ嶼ʮֵʹһֱС壬֮ҲûԪ֮ɴϳֵı飬СݿǰһԱ·ǵһμԪ֮һ㡣
ǰǡ
˿̵ȫǰľԪ֮ϣûղС˵ĻȻѾϳǰľҪѰҵԪ֮еľԪ֮ռ֮еԿӴĸӦõ֤СǰóȻж˵˿̵롣װʲô֪һɻѯһ䡣
ǰûмԪ֮
СЩˣƾǿʮ֮Уһ壬κһĳԱֻҪǱ꣬ʵܹﵽʥ֮ʥȺУߵǿߣʹ֣ҲԱ֮ƾǸ˵ʵҪӵһԪ֮Ҳûпܡ
ȻСݵ뷨ǰģԪ֮ҲֺûԪ֮ӣԪ֮ĻԪñԽԽǿ
ɫʱҹ³ǼʽԪ֮Լóֻģһ򵥵ġ
һԪ֮£㣬ʥԪΪģϣӵԪ֮һ㶼Ҫʹ񼶵Ԫ飬Ȼߣʱû񼶵Ԫ飬ʥ֮ԪҲǿԵģȴ޷ӳԪ֮㣬һԪ֮ǱҪʹ񼶵Ԫ飬ǶԲϵļ˷ѡ
Щɫʱ򣬴ԨҲ˽⵽һЩԪ½ȻûôֱӵĽӴԪ֮Ѫ޺۵ݣϣֹɱ¾Щ϶˵ʱҲһЩԪֻ֮ûһİˣߵҲѪصׯ԰֮мһĺڰԵԪ֮
Ȼûн棬̤ܵͷųĺڰԪŨȣԸоĵԪ֮ڵԪһ񼶵ġΪ񼶵Ԫ飬ڽԪ½֮ϣҲʮֺģѪɷȻǵһѪɷ˵ʵҪɱһֻ񼶵ޣõϵԪ飬ûпܣ϶Ѫ齨Ԫ֮ڵԪ飬Ӧһֻʥ֮Ԫ顣
ػߴϲõԪԪ֮֮ʹõȫ񼶵Ԫ飬һԿ֮ϵԪԸоĵҲֻ񼶵Ԫ飬Ԫ֮ĸǷΧпܸ񵺡


734 ıҽ
ϲ죬Ȼѹеϲ֮ɫžǰľԪ֮ûпסûһСݵĻֱľԪ֮ȥ
ľٶһԵСݲû֯ϾǴ￴ľԪ֮ŵĶġ
˵ǶʵѾﵽʥߣԪ֮ЩиõԪֱ֮
쵱ȻҲ⣬ǰľԪ֮ʹǱԪΪǰľԪ֮ǧҪѰҵԪ֮֮еľԪ֮
ľԪ֮֮ǰûǰţռ֮еԿ֪ʲôʱѾǰɫĹâţǰľԪ֪֮ô£ǰԿĳ֣ľԪ֮һɫĹΣҲ֮ţ·ǰԿ໥̸һ㡣
ٴοԿСݣʱʶȻڣϾԪ֮ڻʵµԪΪģҲİϢ⿿첻ռ䣬һûܵľԪ֮κιСʮֵɻ
ɢŨľԪ֮ԿСĵѵܹ֮Ԫ֮ںԪ鹵ͨ
ȻǲܵģԪ֮ڵĺԪ飬Ԫ֮֮⣬û˵£˸ԿԪ֮ĸǷΧ֮ڣ˵ˡ
ڣԸоޱϤľԪ֮죬׼ȷ˵ǶԳǰԿȻûκεķ쵽ǰ棬žȻԶ˿ˣûİ£ȻԶĿˣⲻܲеȡ
ܹ֮ռڵÿһ䣬ǰԪ֮Ϊʵﵽ֮ʱ֮ӹռ䡣
ȺľԪ֮ǰ죬ŨľԪ֮ǰԿӿӵȷǰԪ֮ҪѰҵԪ֮еľԪ֮
Сӡ
пϲԵ죬ϸĹ۲ǰľԪ֮ڵÿһطľԪ֮Ĺ죬εļУͻȻǸ۵ʶǸǿĴڣæ˵һԣСÿһС·ĵ
ǰ롣
û뵽еܹԪ֮ڵĺԪ鹵ͨ
ʵСݵļʶͣûĽˣ죬ֻɸոͻʥ֮ʵ֮׵ĵ׶ûдﵽĿ֮ô񼶵Ԫ๵ͨΨһĽͣҲֻеԿ
ɵΪֹСݻ֪еǼﵽʲôȻüζѯʣҲһĸ֮Ȼʧȥ˱壬ԪڣսУƬƿе֮УʹͬȽ׵ʵǿߣҲĶ֡
һΪ֮ɫȻ˿ѾоǰСǰûж⣬еԿغǧյİΣһİǰ˵ԿܣοһǿĴڡ
ûаٷ֮ٵİ֮ǰ˵֡
ˣȻ㲻˵ҲǰˣҪģֻû뵽һжҲûеִ֮⣬Ԫֻ֮Ǹеѣʣ㲻÷ϡ
˵СݻһһľԪ֮ĵһȥ
ȵСݵӰٴγֵʱѾվľԪ֮һΨһһǰ棬ųɫԪ֮Ӧһ˽ɣ
΢΢ͷǵģӴһЩйԪ֮ƺͲá
һۿԪ֮ʱϵϲ֮ɫǶԪ֮İΪǰĸõԪ֮
СݵӰڲϵıԱߵ֮ϵһҫɫâӣҲСα仯ͬʱâţоڵľԪ֮·СڵλûۣеԿ֮ϵľԪ֮·ҲҪһ㡣
֮ϵ֮䣬ǻ۵ӴľԪ֮ǿѹѹ촭ˡοԿͿԿľԪ֮ĶĹԿ㷢ӳá
ԭ֧СݵԪ飬ɫâܿڵӴľԪ֮Ҳ֮ƽ
һжƽʱǻ۵ӴľԪ֮˿Ѿһǿ֮Ŀ֮£۳һŮӵˮĻľԪ֮۶ɵŮӣһʮֵĳԾ
ˣڵ죬ԶֲĻһСݣգ֮侹Ȼˮ˵ʵǰδδţ˿̳ǰĴ۽磬Сݸӵľηһ˿ΣҲСչֳǿʵ֮ɢ
ֲԿϢԿѾľԪ֮ͨԿӺԪõϢѾ֪ǰСǰʵѾﵽֻ֮Ϊûб壬Ļʮʺһֱû뿪
ľԪ֮֮Գ֮⣬Сǰûκη֮ģΪСݵĳľԪ֮ĻԪΪľԪ֮ĺԪ飬˲ڵ£Ԫ֮һ򼸺ںԪĿ֮£ԣСݵĳ֣˵ľԪ֮ľСݿ˵ǺԪĺӡ
Сݳ֮󣬺ԪƵľԪ֮ÿ콫ľԪ֮͸СݣСݵĳɳ˵񵺣Ԫ½ϣɳޣСݵʵﵽͻ鼶ﵽʥʱ򣬱ԻûΡ
СݵʵȻԶͬȼޣκռĴڣСݵ֮ǿҲ֮γɵռ乵ͨ
ʱţС뵽ȥһСݿ˵ǺԪĺӣԼĺһĲģԪ㽫뿪İ취СݣΪСݵİȫԪ黹ССһѣСֻʵﵽ֮ӵԼռ䣬ſ뿪
ľԪ֮İ֮£С濴һǿͷ̶ʮʱ䣬Сݵʵͻ֮ںԪָ£˵ػ֮һ۳ռ䡣
СݵʵԪŷĵĵ˵ͷСݽӡռ֮֮УСݴӴ˱ɳǿռ䡣
˭Ҳû뵽СݵһγȥΪľһǰɱ޵ðߣ¶ǿʵЩǰðյð߷ǿҵ̰Ŀ⡣
СݵĵСݴΣΪܹСݲ׽Щðʹ˸ֶΣκСݰٶ֣ʵǿǿߵǿϢ񵺵ǿȫǰɱ֮ҲСΪʲôôʹ޵ԭڡ


735 ͬľԪ֮һ
С֮ûԴֱӽƳ֮⣬ΪϵǹɱһϢ
֪Сǰû˺κͬ飬ֱӽͳ֣ΪϵϢʲôңһʮʹԼǶһٵľٶ
ϧһУСݲڼ֮뿪ڷ֮ǵ·ϣǰ֧Ԯǵ˵ʱҲû˸׷ʲô飬ǸʱҲûʱ۵׷ʲô飬ΪǸʱѾõԪԪ֮ⲿڲõϸϡ
Ѫɷ֮ŰϣĵĵȻǸϽٻĻԪ֮Ͽ콨ϽúҪԪ翪Ԫ󣬽Ӵôвָͨյ
ȵ죬ǰˮòƵСݣһʱ䲻֪˵ʲô
ı֣Сݵ֮⣬ЦصľԪ֮һ֮С
˿̵죬ͨԿҲоľԪ֮еĺԪǵʶ֮еĻϲ֮⣬Ԫ֮ɢһȦȦɫ⻷ϵϷ󣬽СǾɫС
֪˶ãСǺͯͣ·ѾʮֵϤһ㣬ܵߣһס죬Ԫ֮Ķ֮ȥ
СɢŨľԪ֮Сŵ죬оǾľԪ֮ŷӦͨԪ飬֪СݶûκεĶѣҪǰľԪ֮Ķ㣬ȥ֮ϰڷŵһЩ鼮Ҳѧ֪ʶԴĵطδԭ
һ̤ľԪ֮Ķ㣬ûиܵκεľԪ֮ŵŨŨ֮еʮֵľȡ
鼮ζҲֻСʱ򣬺ڱԺѧϰ似ʱڣЩ̵ӡ뿪Ժ󣬱ɫ֮жߣҲûоȥоʲôҹ³еõЩ鼮ûüȥһۡ
˿̣Ԫ֮ڣһĳŨľԪ֮Ԫ֮ڣȻûиܵһ˿Ԫŵ˾Υ֮еʮֵľȡ
ǡ
СݣȴûϱֳǾ֮ɫһĵǲû뵽Ԫ֮ڣΪʲôһĴ鼮ɣ
ǰһŰ鼮ܣȷʵû뵽Ԫ֮ڣһڣԪ֮˽⣬Ԫ֮ÿһеԪӦԼԽϣԪӦԽŨǰľԪ֮
Ŀɨǰһ֮ϵһڷ鼮аѵľԪ֮ľԪ֮ͷոи֣ռ֮еԿϢ˲񶨵ͷ
һѰҵľԪ֮ΪʲôأѵλػߴˣǧǰϲԪʱ򣬾ѾԤϵϵǧ֮Ԫ֮ᱻݻ٣Ϊ˰źһУȴǰѰҡ
֮ôжϣΪ֮ϵһ鼮ʱ򣬵һ۱㿴Ǹ֮ϱעıйԪ֮鼮֮ϵǸעٲȥϸ֮ϵÿһ鵽ʲô֪֮ϵÿһ鼮صһйԪ֪֮ʶ
֮ϣһֵĸ似֮⣬󲿷ֶԪ֮ص鼮ôԪ֮ص鼮ʱڵ־֮£˭ʱľԪ֮֮鼮Ҳһ㣬뵽λػߴΪõ׼
СݵĲƺľԪ֮ĵڶ㣬ȫӦ䳯ϵĵȥ
սľԪ֮ĵ㣬㱻ӴľԪ֮˳Щˡ
˵ڶŵЩйԪ֮鼮ΪԤԪƻλػߴΪõ׼֮зŵĵʲôΪʲôȻӦľԪ֮ľԪ֮ǿľԪ֮
СݵӰûһ㣬ڵĵ˳ڵǿľԪ֮û˿ĸоߣһеĵôˣû°ɣҲãӦȸģɶԪһԪ
˵СݵҲ¶һŵɫ
ʵڱǿľԪ֮֮ǿʱбѾµľԪ֮ڴŵĵʲôˡ
ǻԪ֮ĵطڵ֮ṩĻԪ֮ǸѨ֮ҲͬŴ̺ŻԪ֮Ԫλ˼ȫػߴˣ᲻Ԫ֮ôΨһĲ֮ͬڻԪ֮ĵطЩԪŵĵطԪ֮棬ǰľԪ֮ĵطǽԪڵڡ
֪ҽʦҲ񵺵ػߴˣ֮ԽԪ֮ҪĻԪڻԪ֮⣬ΪԪ֮Ԫ֮ͬ
ڻԪ֮ڣҽʦһֻʵ˿ѷɫǿޣԪ֮ػÿԪʱ򣬻Ԫ֮ڵԪ㣬ǿصޣὫԪС
ǰľԪ֮ڣԪ֮ǰԪ֮һÿһԪ֮ڵĵ㶼ƥԪԪ֮ĺԪпơ
ԪеԪ֮еĺԪ飬񼶵Ԫ飬ԪʶûȫɢһʶȫԸԪ֮ҪԪʹá
СݱΪЩԪ鱣һ˿ʶʱţǿΪ˴ʱ䣬ġ
Сݵ£ռ֮óԿټľԪ֮ԪѹƣӴԪͷųǿľԪ֮ŵѹơ
ûڶǰͣôԶûѰԿʱ򣬽ЩŻԪһ򿪣鿴ĵʲôжԪ
Ϊ߽ɨһ۵ڰڷŵԪѾ֪ŵľԪԶԶ˵ҵԿǸطĻԪҪԪڷţûκεӣֱӰڷڵĵϣЩڷŵԪƺǰһĹɣڷڵϵġ
ɵĿ뵽ûСݵĴ죬п߲ľԪ֮ĵĲ㡣ʹԿͨľԪ֮ĺԪ飬ܹͨ
СĴڣȻԿҲûʹԿľԪ֮ĺԪϵСֱ˹ȥ
ֱĲ㣬ľԪ֮ƺŻָ봫ͳԪ֮ͬĵطСݽĲʱ򣬸ܵŨľԪ֮컹ΪĲŨľԪ֮˳һ
Ԫ֮˽⣬һȣҪǿֻܶ࣬ҪвϣԼⲼóһԪ֮ûҲ˵û뵽ƾԪ֮Բó̤ʥ֮ĵط


736 ͬľԪ֮
ľԪ֮ĵŨľԪ֮ովĵĲеĻҪŨҿеԿΧľԪ֮ϡ࣬ĵط̫ʱ䡣
Ԫ֮Ԫʵ˳ҩһһˣ鲢ǺأֻҪһЩͨҩκãΪõĸã㽫صҩ˷õĻʹǳں⣬ܶʱҲʵ䷴ο˵ĻҩֶԶ˲ʲô¡
ߵҲһһ绹ûдﵽʥ֮ߣʵողʥ֮һԹŨĵطȻ˵һ£ʣӿٶȣԼǵٶȡ
൱ڣһӳԲ˸ӣһе飬ѭ򽥽ˡ
Ԫ֮棬ҲԪ֮ĸǷΧԪ֮ԪĵطͬҲԪĵطԪ֮£Ԫ֮ǵķΧڵԪҪĵطŨܶ࣬ڴﵽʥ֮ϣܹԪ֮ĸǷΧ
Ԫ֮ĺģҲԪ֮ڣԪŨĵطЩʵﵽʥʵǿĵط
ǰԪ֮ڵĲеľԪ㹻һʵﵽʥ֮ĵ㣬ʵҲҪﵽʥ۷֮
ʵԪ֮ĵΪʵﵽ֮ṩģΪӵ㿪ʼڵĲŨԪкԪǿ֮Ϊ֮׼ġ
ڵ㣬첢ûмǰߣΪСѾ˵ˣһڵԪȣҪӵŨҲ׽롣
СݵǿֵֽʱѾᣬСǿʵ޷׽㣬ȻƾеԿԽ㣬ǲȥˣΪѾʶԪ֮ǿ󣬶ԪѹƵϵѪɷ֮ӵġ
ģҪԪ֮Ĺ죬ԼڲĲãȻ󾡿췵֮ǣ½µĻԪ֮Ԫ
뵽֮бǾԪ֮Ĺ죬һȸıǸ䶼ĵ㣬ҲȥһСݵĆ£Ҳû˼ȥѰѪ飬û˼ȥ֮ȥһˮˣľˡ
ľԪ֮ĵ㣬һӱ˵ǸڷűעԪ֮ܣĿ˺ܾõĶǣЩϵ飬ʳ˿̵ǶĶǡ
ĿٵǸϵ鼮ϻζţֻʮʱ䣬ǶǰĿ⣬·֪Ŀ꣬ţ֣ʳȥ
ɾҪѡеǱɲǣһɫ磬ǰһ۾ôһգɲǣȵ˫ۣȥȡѡеǱʱ֮ϣеǱ飬ɡ
ǰ
ʵɫĹӰǰʱѾ֪ˣǴСˡ
Сݣڲ֪Ǹмʹޡ
ԭʮʹСݵģΪҲǰѪɷ˵ĳԱСȴɱѪɷʮľСɱ˲գ۵ޣܴӺֽǶȣֻҪлᣬ춼Ӧó֣ɱ
ڣΪһССᣬԭᣬԼһģû뵽ȴСݴһζĵطҲԪ֮еľԪ֮еľȣСǴݣ޷ֵɱġ
ڿСҪõʱ˵ľԪ֮֮ǰº͵ࡣ
ʹǵˣֻҪ޷ĳޣ춼ὫأԷһ·οСһɰŮǼʮѪɷ˵ľǧ飬Сݿ˵ǰһæ
СݵӰͣǰ֮ϣҪǱ飬ǰȥͣĳڳһЦݡ
˭㲻ңԼһܵģǲ˵ţСݵӰһαʧǰĶУֻǻصǾ䣬Ҫ飬׷Ұ
εһЦû뵽ʵôǿСݣȻһһ㣬첢ûȥ׷ΪûǱʱ䣬Ҫ֮ϣûղǱͬ顣
еĻ㲻˷ʱ䣬ȥ׷СˣΪʮʹϴԣƾСƤԸڶʱڣҲ׷ĵΪ֮ʵ̫ˣֻҪСݲ׷ϣ׷һҲ׷ϡ
Ƭ֮췢֣֮˶鼮ȻûһظģÿһԵãûռ֮ȡԿľԪ֮ĺԪϵľԪ֮ĺԪ飬ֱӽľԪ֮ɲǼ֪Сݵλá
ԭٶϵ豾ͲСݣܳľԪ֮󣬼첢ûиûмԶȥͣ˾Ԫ֮ɵһù֮ϣĻǱ顣
һҵһСҪеʱһɫӰһĴľԪ֮ڵλ
֪Сˣǹ쿴Ϊע⣬ǰһɲǣеǱ飬棬һΪ
һĻҲСʵǿ󣬸ûʲôŮܲʲôˣֱӳСݵȥɽûһ˵СݵĻУͬСݣһϵ
ʵƾǶ˵ʵκһˣʹ·ͻȻҲ㹻ķӦʱ䡣
˴ϵĹ֮У˵죬ʵǿСݣûʵķӦʵǿСݣڱ˵ϵһɲ·һ㣬Ǿȵı֮⣬ûκεķӦȷеҶҪҡ
Ϊϣһʯͷûһ˿Ļᣬֱˤ˵ϡ
˫û飬ֱץСݵǰĶȻСݵȫľԪ֮۶ɣΪСǿ֮ǿԪ֮кԪİϵÿһλ·һ㡣
ܵһУûʲô
Ҫ˵ĻǾСݣˤϵɲǣСݲЩһ㣬ΪʹкʵǿС˵ûʲô顣
֮ˣȷӦµСݣС䡯һһƬհףҪǱ飬ҲֻΪжϣǧĹģСݵֱ֮䵽һѾСһΪգۼʧˣֻȻڵϵСݡ
峺УƺһЩʲô


737 оǿ֮Уһ
βѪ飬ô죬ʧ֮УѪ鱻ǸǿĴڷ֣һ֮Ƭ֮ʧĵطѰ˷Բʮ֣ѪȻûзµκκۼѪеʮֵɻ
˵ǸǿĴһˣȷʵܻκεķ֣Ѫ֪ʵԶԶһ·߹ĺۼڷԲʮȻҲûз֡
Ѫ֮ˮˣľǻϣȻѶ֮ǵǣԼƵѪɷˡ
ֻһˣʹǰЦʮƳ֮ˣλ⣬ѪҲΪһˣԮϢ
ڲǶѪɷˣǶ񵺣ʮֱҪã֮˵ԲܣеѪɷѪɷ˵֮׼ȷ˵Ѫҵ֮ҶڵոշѪҵѪɷ취ѪţֻҪһʱ䣬ضܹѪɷǿԪ½Ԫ½Բʮĺ򡣶ѪһԶĿģѪɷеѪɷ
ʵѪɷˣ˵ѪңһֱһܵܡǾֻҪѪ֮ˣһѪɷ취ԤʾѪڽԪ½ٴ
Ѫɷˣʵﵽ۷֮󣬱ƾǿʵѪɷ֮еܡ
ʲôܣȻѪҵ˶֪ڵѪ鲻֪ΪʲôԴ֮ѪԪܸ֮оѪɷ֮һܣֱӵĹϵ
ѪΪʲôû˿㷢˽ԮϢʹҪɭַ飬ҲҪҳѾ¶˾ģǸǿĴѾɱҲҪʬһϧλǿĴڽ֡
һˣ˵ƾѪɷһҵʵ֣Ѫţҽʦڼλһ֮ߣ֣ǿĴڣռϷ硣οϻʥ۷֮ǿߡ
Ϊ񵺵İΣѪţʱЩһԹ۵ġ
֮⡣
紵ιľҩˮˣͻȻܵǲԶϵĴͨͨʲô䵽ϵæŤͷķȥ
ʵЩ飬ˮ˵λ𱣻ľǿߵְ𣬿λ񼶵ǿߣΪ˸ľˣȥѰҲҩˡ
ʵҲûа취İ취񵺣һ·ҲѾʮֵ˵Բʮʹûʲô˼Ҷ˵˵ҽˡ֮£λľʳǸľȫߣֻȥѰһЩҩ˿̣òˮˣľߡ
һŴ֮ϵľȻЩûʲôΣգǲԶĴ֮Ҳˡ˿ҲʮֵĻһֱбλǿ߲ǵߣִ޵ľû֮أûκεսΨˮˣеʹʲô飬ҲԸ⿴ˮʲôΣա
ССġľһĽ֮ɫ֮еĹ֮ⲻԶ
ˮ˽еҩ£ɫӰһʧľڵλãȵˮ˵ӰٴγֵʱѾϢ䵽һô֮ϣȥЩķ
׻˵ĺãǸԶˮ֮ѡ֮Ϊվڸߴһ׷ʲô顣
һ֮£ˮ˵ɫ䣬һһѪɫ·ΣĺһƬݵ֮ϡ
Щˮ᲻ʶǸ죬Ѫ֮УѰԪ֮Ѫɷ˾ˮǽŵıһӸ˳
ͬľʱ򣬾Ѿ̹֮еĹŹ֣ҲеκľλǿʵȻǼ֣ѰԪ֮ûʲôǵ죬ˮĲʣ鲻Ըľ֡
Ȼˮľˣȴһֱˣ˸ϿѰҵԪ֮
û뵽Ĳ˵ĳһƬʬ壬ܲˮ˸еţе𾪡
ˮ˼óƽٶȣһ׹⣬䵽Ѫɷһھʬֵǰ¹ۿһ£ûκ쳣ȥ鿴ڵϵһˡֻոտǸ˵ˮоһһĲš
Ϊ֤ʵ̽鵽ĶģˮѸٵĳһ˵ıϢ֮ȥ͸ղŵǸһţĸֱʮˮˣȷûпǰЩ˶ûʮˮͨЩ˵ĺԶ϶Щһ϶ûܡ
һ˵ķˮ˸ȷЩȷʵûʲô飬һʱӵʱ䣬Ѫɷ˵ʮȺӻ
ˮѾֻѯеһˣ׷ʲô飬ΪʲôǻѪɷеЩ˷·һ㣬شļһһֻʮǿޣûüӦûʶȵٴʱ򣬼һУˮ˲ʣЩ˸Щ˵Щޣʵ֮ǿҪ֮
Ϊɽʱĸ˵ߵռȻĵ֮һʥ˵Ҳ֮ҲΨЩʵﵽ֮ռ۳ɹߣпǵռ䣬ƶ֮ǿռԽ
ˮдŵĹһ£˷ֵʱ뵽֮еľ룬뿪֮˿϶ǷֵĵطֻǿޣôǿޣӵѪûһ˿ĲӶˮ˿Զ϶һֳ˺Զǿޡ
룬ˮ˿Դŵжϳֻ޵֮жôǿԺ֮иոճǸͷˮ˵岻ɵһ
ʵﵽ񼶵ߣûһ㶼ܹɹռ䣬֮ǿԼػ֮ĸߵֱͣӰ쵽ǵռĴС
ܹڽľ룬ͬʱʮ˴ͳǿߣˮ˴ŵĹһ£ʵҪﵽ֮뵽ˮһץסеһѪɷ˵ˣһż֮ɫ
أǱͳ֮ǰôˣ
Щ˶֪ǰŮӵݣƽʱȡǰŮӣദһἤĲ֪ԣڱˮץŵѪɷ˳Աһᱻ񵺣Ԫ½ܵĿɱ
ǵǲ֪ǿٱޣ֣ˮ˼ʹϵŮ˿ҲûȥͣҪ֪ͨѪɷ˵Ļǰ֧Ԯ


738 оǿ֮У
죬ȻѪɷ˵ľսʿȴ֪Ѫɷ˸ոձΪһϢǴûмǵĵһ׳ʲôӣǵУֻǵʹԪ½ˮǰҲ˿ûǶ˵һйϢ
ˮȻ˵Ѫɷ˺ˣЧѪɷˣѣǰˮΪЩѪɷ˵ˣ֮ЧѪɷˣǰѪɷ˵ǿˮѪɷǿʵвЩѪɷ˵ˡ
ڣӴѪɷľˮܵŲԣǰλոѪɷ˳Աϼᶨı飬ѾѪɷ˵ǿ󣬲ΪǵѪȣһܹ˵ĵط
ָоҲֻˮ˵ԺһţûȫŪô£һ׹һţ֮ˮΪģ˷ɢȥ
ˮˣΪ֪֮Ϣˮ˲ϧðŵѪɷ˵ķգˮԪ֮ȻлۣһˮԪ֮۶ɵⳤɢ֮⣬λԭǰѪɷ˾ԱĲ֮ϡ
գ֮ı仯ղŻãգ֮侹Ȼ˵λѪɷ˵ĳԱû뵽ǽԪ½ǿеż񣬾ȻһƱŮˣ˵Ʊ䣬Ѫɷ˵·ҪԵ
ˮ˵ľٶһͬ͵Ѫɷ˳Աһ˹׷ԵҲǼʱ䣬㽫ˮ˰Χ
֪ˮ˵ݣһ˵ˮˣǶôءҲĿԼͬ飬ôǵǰյвһ˲Ŀǰ˵Чİ취ˮ˰Χ㡣
Ѫɷ˵ʮ˽ˮŰΧ֮һȥЩ˵ͷѪɫ·վ˳
λͷΪ˱ʾûж⣬ڴ߳ʱ򣬱㽫еԵΪͬУһˮ˽µͬ飬Ŀ䵽ˮ˵ϣһ֮ɫˮˣĵˮ¥ȻҲľʳ֮ˣڵݿ񵺵Ĺߣʱ˺ϵˣò׵õλãܿ챻ᡣ
ǵõ񵺹֮λʱˮ˾Ѿ֪ûлˣı仯Ȼǰ㣬Եõ񵺹ߵľȨܹΪߣҲľʱ丶ôŬҲΪԳõҵ˳ֵɡ
ڣЩѪɷ˵˲񵺵Ҫԣʮֵ˴ʲô⣬˵һССѪɷˣ񵺣пѪɷ֮ʴ֮ɵڶѪ
񵺱ѪС£ҪǣһԪ½ϵѪִսٴοʼǽԪ½ѪлһѪеѪħѾԪ½ô꣬˿ķɣٶһѪ´εѪִսԪ½ϵһͿءĽı֮ضٴһȷѪ꣬
ˮ˲ڼȥԭǹеĿ⣬ñͻȻı仯Ѿµ֮һʲô£Ȼ죬Ѫ˵ʵǸܹʮˣô̵ʱȫ͵ǿߣʵԶԶ죬Ѫ֮ϡ
ȻˮһֱΪѪһֻһʵﵽʥ֮ߣѪһ񼶵ǿߡ֪ʵԼԿǿ
վѪɷ˳ԱˮˮԪ֮۶ɵĳƵģֳסѪɷ˳ԱĲ֮ϼ˰
һ˿˿ѪѾѪɷ˳ԱĲ֮ͬʱˮ˿³һ
˵ǲ˵
ˮ¥Ǹ˵ĶѾ˵ˣʹɱҲ˵ĶܲǱһЩƭɡοһ񵺹ߣ顭
Ѫɷ˳Ա˵꣬ˮŭܣܻ£ܻµġ
˵һű㽫µѪɷ˳Ա߷˳ȥ֮зȥ
ʱȥȵλľʳǵǿøϻÿֵˮˣˮ˵ǰ
ɲ֪ղŷʲô飬ʹ֪ͬҲľһΪˮľʳǵĵһ壬һ֪ľֻˮˣҪˮˣչľ
ˮС㡣
ܳˡˮ˿ûǰλľʳǵǿߣҪƿǼʮѪɷ˾񣬳ˮ˱赲ɲǣ׷׵ˮ˵ǰ
λղվˮ˽˶ݵĽѪɷ˳Աˮ˵ˮ¥ǸղѾԮʱĲӦðգӦþ콫﷢㱨ƹߣ֧Ԯ
ʲô飿ˮǰľʳǿߣǰЩԭ֮ѰԪ֮Ѫɷ˾񣬴˿̾ȻΪʲôش飬չ֮ɢȥѰľڵλá
񵺵İΣ˵УľҪġ󲿷ֵ֮Ӧķ򣬱ľڵλá
ӦľΧûʲôвľϢŵɫԻ͵ǰˮС㣬й֮ʲôΣգʵʹٴν룬ҲﲻʲôæܻܿΪǵ׸Ӧľ֮Ԯ
ЩѪɷ˵Ļˮ˿ӣΪЩ˵ʵˮ˵жֵһᣬǰߣǸľȫǿߡ
ļǵãǸոƬֵʱ򣬾ǰǿߣ֮Щޣ˿ռϷ磬οˣʹԪľԪ֮ƾһֻʥ֮ʵҲ𲻵ʲôá
ˮ΢΢ͷתľڵλöȥ
ˮûٳ֣Ѫɷ˵ˣľʳǵλǿߣĳһȻˮ˵ĳ㲻ͬٱϵĿһģΪˮ˵İȫ
صľڵطˮ˲֪ҳһֻɫĸӣһ׵ë˳վˮ˵ļ֮ϣȴ˵
ѪɷˣԼˮͬʱλľʳǵǿߣˮ˲֪Ūֻӣһľȡ
һĻϵı飬Ψһûб仯ģҲֻڵϵľ
ľôľʳǣˮ񵺣ǧɽˮȻЩˮ˶ûʲôʾľȴˮ˵Ĺģȴûмٹһ֣ʱţ޼ʹһС£ľҲӲ


739 оǿ֮У
ȻԮϢѾ֮ǾƬɭ֣ʹǿߣҲҪʱ䣬οڵϣǰøոչֳʵҽʦḱ᳤ҽʦǴ֮ͬ˶λбʵˡ
⣬ٱûпǰ֧Ԯǿˣ֮ǸۼĴʥǿߣҪƬɭ֣ҲҪһʱ䡣
ˮˣѪɷ˵Щˣ޷ȥĿⶼ䵽ػľߵλľʳǵǿߡ
ڳˣ˭ĳȻƬ֮е޶ľԪ֮ŹĿãţһ񼶵ǿߣҪܿЩޣֱ練ơ
ˮ˵εĿ⣬ҲҪλǿ߾ͳǹ֮ˣֻҪǰȥ̽һϢ֮е׷ʲô顣ҲΪԮȣȡʱ䡣
֮ϵľˮŨŨĵ֮ɫ޵˸УȴȻ¶˹֮ɫĿ˼ľϣ񵺱ϾҲǽԪ½һ֣죬ѪҲǽԪ½֮һĿܣͽ鿴һɡܵĻ˳㽫Ǿȳ
λػľԵľĻһεĿ⿴ˮˣʲôҲûУӰһһ⣬ʧ˵ǰ
յʱ䣬ӰֵķǵɫӰ˵ɫһϲЩѪɷ˵ľ񣬿ɫӰһõѪɫӰʹڻǵѪɫӰĿҲ֪˭ǵѪ顣
Ǹոǰȥ֮д̽λľʳǵǿߣһģǸմ֮޹ѪɷѪ顣
Ѫβ޹Ϊ˾ҵ䣬Ѫ鼸óȫ֮ɢǿڰԪ֮еޣûˣԶԶĶ㿪ˡ
Ҳԭ򣬽ִ̽Ϣľʳǵǿߣڽ֮󣬺ܿ㷢ѪϢ֮󣬼Ľ̸˼䣬һ˻
˺Щ֮Ѫ飬ڹ۲ˮˣѾ֪ѪһǺеǿޣˡ
ûпӰˮ˵ûɵľһ
ѪйߣˮȻ֪Ѫɷ֮ĹϵѪΪѪɷ˵ʲôΣգԹۡ
ֻǿѪһ˴֮зأûпӰټѪЩ԰׵ɫˮ˱Ѿµһˣ޷ӦĶ֣Ϊ˱Ѫס˶֣Ļø
뵽ˮ˱вϵİɵϡùȫֵȵ֮Ļ
ˮ¥й߱һֻǿץˡ
Ѫ鿴ûˮˣĵЩΪѾɱһ£ɵɻ֮УȻûпֻǿޣʲôֶɱ£һϢϢĲŵЩ£Ϣһʧڡ
ǣ
Ҳ֪ô£ȵʱ򣬾ѾˡһѪɷ˳Աæǰش
ʲôѪ龪ܿĵҲԣֻ޵ʵʹҲԿοЩֻʦ֮¡
ʵǰҲǳƵϾ񣬵ǿǿʹٶϼҲ㲻ʲôѪûѯʲô
ʲôޣѵǡˮ˵ţ·ͻȻʲôɫ䡣
ˮȻ񵺲һʮʱ䣬ݣһֻˮ룬ɽˮһ峤Ů˴γΪ˲ѯһ壬ˣΪʲôһǧûлȥϲͣϵ޵ĵطȫһ顣
ǰƬɭ֣ǵ֮˺ü飬ܸоﲻԣΪո̤ʥ֮ãȻһãԴҴұȥˣԺҲû̽Ѱʲôԭָоġ
һֱߵľȴӴеɻ󣬵ʱˮ˵עȫɽΪĿģԵʱûľĻֱڣ𣬵ľġ
ʱľ·ҲʲôɫҲǴ䣬λǿߵĲ£ˮ˵ߣŵĵѵ
ˮ΢΢˵ͷӦ㵱˷ֵǸǿϢ
ڱ뿪ͣһŭ˶ԷʹʼǿǰҲһĶ֡ľ˵Խ
ľΪľʳһĵһˣڽԪ½֮ϣҲһῡܣʹǿߣҲһսο󣬻ǿľʳǣľʳǵʵڽԪ½֮ϣѪ󣬻óǳǣԼɽûκʵԡ
һԵѪ鲻ףʲôޣľǿֵ֧ῡ˸е˿־塣ڲľλľʳǵǿߣľĻҲǸеһľȣƾľʳǵʵǵĳʹɽֻʵǿĺڰаҲ׵ľʳǵˣ˵ľĵϵˡ
ӡΨľǰľʳǵ棬ľ߸æһСѵ
ľϡľ΢΢ҡͷľʳǵʵǿҲӦʵоǲУǿ޺ܶ࣬ɽĺڰаֻǿ֮еıɽһǣ֮УǿƣϳλػߴˣҲкܶطǿڡ
ڳˣѪɷЩ֮⣬ѪڣһǾž֮ڽԪ½֮Ĵ½һ˽⡣ľôһ˵ˮˣѪ飬ǲľߣжһ
һж룬񵺹Ȼ紫˵еһ㣬Ի
ΣѪɫ˿ޱȵءеѪɷѪɷˣ˵˵̫ҪˣҲҪ취Ȼʹõһʬ壬Ҳľ
ˮʱҲʶԣ²ǰ㣬ʹҽʦǰֵܻܿľʳǵǿߣҲ֮еֻ޵Ķ֡
ˮ֪ʹľӦľʳǵǿǰæҲԶˮⲻ˽Ͻһİ취
ˮ˼ӦǺõʱһǿĻԪ֮ǵصĳѹ
ڳ˼ˣɫ䣬ӴԪ֮ѹķȥͿԶߣһŻɫٵĳ
һæԪǿĻԪ֮׼ӭӷǿĻɫš


740 ַ
Ѫ飬ڲľλľʳǵǿߣȻڵʵѾԶǰ֮ȴû̫󣬸ܵźƵǿ֮붼û룬ſǵ֮˰Χ
ԺƵ̫֮ǿѪľʳǵλǿߣǹ֮ǿǲҹֻźеǰֻ·˵ء
ˮȴǿĻԪ֮ϤĸоѪֵʱˮͻȻǿĻԪ֮ǵ죬˽߸غԺǸɽѨ֮ѰԿʱ򣬸ܵǹǿĻԪ֮ǰǿĻԪ֮ɫ䡣
Ѫ˲ɽ֮ǹɻԪ֮ǿ󣬵ʮֵΪԪ֮˵ˮԪ֮ԻԪ֮ϢʮֵУһԭ죬˵ʱ޷ĶǾϢ׼˵ǻһϢ
ֻǺˮһϸѰ֮󣬲ûκεķ֣ΪɽеλǰԪ飬û뿪ȻϣɽһԪ֮
ı仯ˮʼδǻԪ֮µĵ֮𣬸ˮ벻
ɽ緢ϰ޼ҿɹ飬ˮβѣҲˮΪʲô˻֧죬ѰԪ֮Ҫԭ
ӴĻԪ֮ǿ֮ѹ˴ʵûˮ˵ĳ֣ѪҲֵסźƵĹơ
ͬʱľԪ֮неļأۿϸʱˣСݣͻȻһ⣬ֱʵźƶȥֻһ仰
췴ӦȥľԪ̧֮ͷСȥķͻȻ֣֮Ϻ˰ʵĺƣоһ
ȻľԪ֮ռ䣬һԪ쿴֮еźƵʱܸоϤĸоȴûˮֶԻԪ֮Ŀı¡ȻԼоʲô֪еźƣǵɽеǹǿϢ
˼ʱ֮Źâײű㴫¡¡ľ֮ûŪô£ľԪ֮ͻȻţŨԪ˷ľԪ֮ӿ
ŻûˮݵСݣƾճǰľԪ֮ǻ۵ӴľԪ֮ӿȵĳľԪ֮۶ɵˮӿ롣һĻȻԪ֮ѾΪ˽⣬Ҳûм˷˼֮¡
ɵľԪֹ֮ͣľԪ֮СݣȶסСǲȶ֮Сųĳ˿ϵ˵
ʱܵԿϢ׼ȷ˵ľԪ֮кԪʶ
֪֮еźһֻʵѾﵽ۷֮ޣʲôޣԪ鴫ʶжϵĳֻ޵ǿӦԶԶԪı壬ƾʱľԪ֮Ԫ飬ܻκεޡ
һ仰ϣúչСݣܡ
Ԫ˼СݵʵȻǿѧʶԨȱ˵Ľľն񣬶ԪţܹõԿˣһǵõ˵λɱǿߵϿɡԺܷĽСݽ졣
ΪľԪ֮еԪ飬ڵϳѪɷ֮ʱ򣬱Ѿ²⵽˴ԪĿһһսûʱ䣬ûչСݡĵýһǡ
ԿһˣϾϵһػߡ
֮찴ԪУС뿪ľԪ֮Сݻûˮ˵Ĵ£˺ܿ뿪֣֮ǡ
֣´СݻûˮˣܸоЩףϾˮϵˣ֮УСݿˮ˵֣뿪֣Ƿ֮Ǻ󣬼ˮˣʹˮ˲⣬СľԪ֮۶ɵ壬ҲΪûɵˮˣע⣬˷֡
һ˼֮Ժ֮ȻС֪ǳ˽ģΪС˼СݻûССݿʼԸ⣬ΨϻȥֻðûСǿɰ
Ϊ˱ǿϳСԪ֮찴ľԪ֮еԪķԿСݣСϣСϵŨľԪ֮Ϣ
ŻûССݣ˫֮в֪ʱѾʪ
ûм˼ϲŭֵСݣĵı飬һ˫ˮĴ۾졣
æʧȥ۽ǵỨСֱ֮ǵķȥ˻û߳ԶСݱͣ쳯һȥ
ƽʱƾľԪ֮ǳǧ鼮ȥΪȵľƣͬһͬǰˮˣѪ˵İΣûȥᣬֱӷ֮ǡ
뿪ȻΪСݵԭ򣬵ҪԭѪ׷Сݵɡʱ𲻱Ҫ鷳ŴСݵء
û뵽˻û߳СݱӲ죬Ŀĵرۡͷ۲ѣŸո뿪ľԪ֮Сݱͷ۲ѡκӦľԪ֮ڵԪ飬ҪúչСݣСлûС𵱳ˮԴˮߵ飬бĵ˸УûҪСݵ˼
СݣΧ֣첻䷳ĸСݵ
쿴
ҪóҪСݻľԪ֮вСݵʱͻȻСҪʲô˳Сָķȥڵϵһʬ壬ǱˣͬһǰѰԪ֮Ѫ飬ľˡ
ˣ󾪡


741 ǲͬ
ʵͬСݽռʱ򣬱ѿѪռ֮ѰΣ㣬ѪҲһᾡ뿪֣ǰ֮ѰȱѰҡ
û뵽Ѫ飬ľ˶󲻽⡣
첻ҵѪߣ鿴£Ѫ鲢ûûȥ鿴˵Сݱ㿪ڵôˣΪʲôѵǺһϲڵϡ
˵ţСݱͻȻ˵ϣĵĻš
СݣѵôûϾһϲ
ľԪ֮ʱСݵĿУ֪ЩѪɷ˵ļʮ˲ûܵκε˺ԶѪ˵İȫġ
ɸղţΪѪʱ򣬷ѪڵĺڰԪңѪһֵ޸Ѫľ
ȻûŪôǣȫʩ룬ѪѣѯѪ鵽׷ʲô顣
ڶεıľľ뻤ľǰľʳ֮ˣľľʳһĵһˣҲԪ½֮һῡܣǵϷʲô⣬Ͻľʳľʵ
ľ뱣ľλƣȻѪĻҪأеʮֵĲ⡣ҿû֮ǣΪ˾ι֮ų˿
Ѫ֮󣬿죬뿪
׷ʲô飿ôˮ¥ȥѪһ⣬һ㣬಻ϵ˵˳
ѪʱҲת˹ǸǺ޷ǿѲӦ֮ڣŻڣ֮зأûȶãһλԪ֮ǿڣǲǶ֣Է֮ȥֱ졣ˮ˵ȥѪҲ
Ϊʱľʳǵǿ֣ԿͻȻǿߵ񹥻ҲֻǼǵã֮ǰˮˣֶԿǿߣûˮ˳֣Թȥˣˮ˵ȥʲôطҲ
𱣻ľȫλľʳǵǿߣľѯʵѯ£ҲѪһ޶Ļش
Ƕ˵ʵ֮ǿˣ˶׷ʲô飬ˮ˵ȥ򣬱˸֪
첢û˶һĪչΪѪľʳǵԣǰľԪ֮²⣬ˮ˵ʧ٣һźɫĪĹϵ
֪źܹСݻܣʵ֮ǿǿɱȣԷ֦ڣȽѹȷ֮ǣ޽Ԫ֮ΪҪ
ΪˣѪ飬ľ˸ǣһ֮ǡѪ飬ľԭأϢϵƺָܿ
Сݵİ£ԭһ·ֻ̣˴ʱ䣬㷵֮⣬ǵȾס֮ء
ӵ췵صϢǣҽʦȫӭӣΪĹԤʾϣҲûйҽʦһ
˲ûͬһСݣֱӽ죬Сӭش򵥵ĸ˽һ飬ǴѰԪ֮ľСݣԼСݴǰľԪ֮֮صľû𣬶Ǳһѻ˵Сһ¿ŮŽء
ڵˣĵԪ֮Ľ죬ܿ˺ֹ򣬸οһͨŮӣԲû˶Сݵ׷
ҲҪĽ콫СݰúãСˣ㽫ľԪ֮д˵鼮˳ֱ𽻸ҽʦ˵С
ǿе飬˲¶ϲɫˮƼĵϵˣСõĽˮƼǿʵ֧֣ͬһ㣬һ۱㿴жôҪ
ҽʦһݹ飬һֻź룬ֻǿһ֣ûǰ㣬ۿϱ¶ϲɫ
ʵȻڶʱڣľԪ֮Ĵ幹ڲãлкܶ಻׵ĵطǵ鼮ĵطΪʲôǽ֮ǶľԪ֮ȷȻûһ˿ľԪ֮еʮֵ֡
ϵľƣû̫ʱȥоľԪ֮ڵԪĽ£ѡҪ飬֮ǣϣ˵Ŭ£ܹƽеİء
ǣϵı飬ÿڣ˵Ԫ֮֮ôҰæһһ£ȴҽʦֹ̧
͵Ŀɨڵˣ߹ϻ᳤ð߹׻᳤ͬʱǣҽʦ˸ˡڳ֮ˣⲻϳɾ߹ϻ᳤Լð߹׻᳤Ⱥˣһ׷뿪
һֻ֮ʣ죬ǣҽʦԼˡ
ȥķ˵ҽʦ˵ţҲȥ
ߣ΢ЦŵСӣɵĲôҵľԪ֮ͷĿȻ˵ʹ˸ɫҲȥˡ
ȺҽʦסСԺԭȥסķ䣬ϽСԺķ֮ˣȥķ䡣
죬˽뷿֮оĿռһĲŷԶرա
֪ʱ򣬲Ƕʵʱ򣬱ûпڣҽʦ˵һǡ
Ȼҽʦе齻˱ʵУĿ䵽ϣСӣͷҲû뵽ôҵľԪ֮
˵ţʾ죬ҵط¡


742 Ԫɴһ
ҽʦʶϵһ֮ҽʦ㿪ʼΪ˽˵һԪ֮һЩԼԪ½֮ϵԪ֮ʲô͡Լж;
ȻǳԪ֮֮ˣ˵ļʶҲЩ֮ɱȣҽʦڸʱ򣬱ʣûȥҽʦҲû
ϾˣһͬǿߣȻʵǰϾҲѣһ񵺵һߣԺϵ򣬻Ҫά֡
οڽԪ֮ڼһ˸æǵĵѡҲʼֱ档
һ֮ھ֮ӰϣѡһԪ֮λá
ʼʱ򣬺ܶ˲ףΪʲôҪѡ񿿽ˮԪ֮ĵطԪ֮һֱʮ֧ǣѡλãҲһɻ
ȻѰҵʺϽԪ֮ĵطڵΪʲôԼҲֻиģĸοܹ֮ҵطҲԼСԿİ֮£ҵġ
ҽʦ棬Ϊ˽⿪еɻ
ҽʦϿɣԼЩԪ֮оĶʦļܿ㽫ͿʼѼĲϣ͵ѡõĽ֮ء
죬˵ָ£ۼеĶʦԼҹĲͣԪ֮ܿӱ߽ɹ
Ԫ֮Ŀܳɹ֮ڵĲãԼԪǶЩʦɵģЩҪЩνԪ֮ˣԶ֣Ԫ֮ԪǶҪԪ֮Զ֡
еĻԪ֮ҲʮֵĽţΪҽʦ˵Ԫ֮ʱҽʦ˵ھԪ½֮ϣԪ֮ʮֺܹԪ֮ԪʦѾԪ½֮ϵԪ֮ǧǰЩԪʦܽģõĲԪ֮
Ԫ֮ôвеţԪ֮Ŀ׳ɣڲĲãԼԪǶκһвأпӰ쵽Ԫ֮ճɰܡ
ʵڻԪ֮ĿܽúãҽʦԳ֣ڵԪԼǶԪ顣
ҽʦû˵꣬ƻûȫָҲˣһڲڵĻԪ֮ĹУʲôǾ͵òʧˣ֮һ仰ҽʦ˵ʲôǲԸǰȥ
ڶԽԪ֮Ľ֮ϣȻһ裬Զ֮˵ûмڽ֮ǰ붼û
ԪлԪ֮֮ǿһҲܻԪ֮εʲôӵģ˵ҿԲιԪ֮ڲ졣
첼ûԪ֮ڵĻԪ֮ʱ򣬰ҽʦڣЩԪ֮ЩоĶʦ׷ǰۿ
ǰһ뿴Ԫ֮ڲôõģһҲǿһԪΪĵԪ֮ڲԪжôŨǲдеôŨܹЩոͻʥ֮֮ߣڶʱڣʵ
ɭֻѪ飬ľ˲һ·֮ϵƣҲǰۿ첼ûԪ֮ڵԪ
Ѫ飬ľʳǵľԼߣ𱣻ȫλߣ˵Ԫ֮һɫ䡣
Ԫ֮ڽԪ½֮ϣûУѾһǧ꣬û˲óˡ
һǧ֪жˣ˶ٽԪ֮Ĳϣ˶ٻأȴûһ˲óɹڲԪ֮ڵԪʱ򣬳˴󣬾ǶԪʱ޷Ԫ鹵ͨʧܡ
ЩɹģҲӲԪ֮ӦеԪ֮ԪЧ
ܽᣬ֮ԻһΪʦڲԪ֮ԪʱһЩλòôһʹõĺԪ飬Ԫ֮ʹõԪ飬õʥ۷֮Ԫ顣
ȻԪ֮ʵǺܴ󣬵һҪĲ࣬ʲô޷ֲģǾ񼶵Ԫ飬Ѿӵеռ䣬Щʥ۷֮Ԫ飬Ȼʵ֮ϣಢǺܴ󣬵Ϊû۳ռ䣬޷ӳ
Ѫ飬ľЩһŬԪ֮ЩˣܹɹԪ֮
ʵڻԪ֮⼸УѾҽʦָ£Ԫ֮鼮ɫУԪ֮Ѿѧ֪ʶʱ䣬ʵĻᣬһܹԪ֮
Ҳ˵ڵΣյľƣ˵ѰҵĲϣЩڻԪ֮ڵĻԪ֮ҽʦԪ֮ҪĻԪ֮ѼģǿǿùһԪ֮ʹá
վڻԪ֮ǽǰ죬еĻԪ֮оޱȵĳأΪҲ֪˴εĳɰܣֱӹϵǧ
𵱳Ϊ˶Ը࣬ǵʱһ֮ǸոնԪ֮˽⣬㶯ԣ˶Ԫ֮ȻǼ򵥵ĲãȻӳ˾޴á
һĻĻϻġ뵽ʤǿǳΪɫһһսʱԭԪָ֮ڸů⣬ͻȻڱԪ֮۵һջһϪƲɵ֮ƣ֮ϵĻԪ֮


743 Ԫɴ
췴ӦʱеĻԪ֮Ѿеůƣʶ֮еʶǹůĿ֮£еĻԪ֮뿪֣ǰԪ֮ǽ֮Ϸȥ
Ŀ֮£еĻԪ֮֮ϻ֮ǻԪ֮ѾǶǰɾǽ֮ϡ
ǿԪ֮Ƕǽ֮ϵɲǣЩڳۿˣ󲿷ֶǶԪ֮Ľһ˽֮ˣһľ֮ɫ
֮УȻ󲿷ֶûΪԪ֮ùԪ֮ҲһεļЩʥʦ񼶵ĶʦùԪ֮Ԫ֮Ḷ֮́һЩҲۼǴûмǶԪ֮ġȻԪԪ֮Ƕϡ
һٶҲԪ½Ķ磬Ԫ֮Ľϣ˻ʱĽԪ֮ԪԪ֮ʵʵڵһΡ
ǿ鱻ԼǶ֮ϵĻԪ֮Ϊ˵죬ҲǸеһľȣ֮ϵǼϤİůִԴŻԪ֮ľ֮УȡһԪ֮ղŵͬůĿ֮£ڶԪ֮Ҳȵİʶ֮е徲Ƕǽ֮ϡ
ţ飬Ŀ顭
ܿһ䣬ٿԪ֮Ѿȫ꣬ЩҲֻԪ֮һһǽڵĲá
֮ٶȣҲû뵽ġû뵽ǣȻһжǰʶ֮еλòóģֱϵһģһûһ˿ĴҲԬģ滺һЩ
ϵſƻԪ֮Ҳ֪ʵڴﵽʥ֮֮ʱͬʱ˱Ԫ
ЩԪıԪһĲ֮ͬıԪ֮Ѱ
еůЩһֱûжչĻԪ֮Ȼһ̾Ȼ˾ЩԭɢڸԪָ֮ڸĻԪ֮ٴλ۵һεĻۣԸоǰȣʶˡ
ԤʾʲôֻҪһߣǸոԪߣ֪󽫿ļԦԪԪʩչΪǿ似
档ϲĵ
վЩŻԪ֮Աߵ󺺣ĻʱҲŷӦæĻеһԪ֮ᵽڵλá
ǰװԪ֮ľ䣬еһԪ֮ϤϵĻԪ֮ʶ֮˲両ֳ˵ǹ⡣
֪ÿһǹ⣬ǰǽ֮ϻԪ֮ÿһλáһеĻԪ֮з𣬳ǽ֮Ϸȥ
һ죬ڳˣҽʦڣе˶ֻǾȣڽԪ֮ϵ֮ߣȻܹĲԪ֮
ӣһһϣٶΪ׼ĻԪ֮ԽϣҪĻԪ֮Խ࣬ǡǡ෴Ԫ֮ԽϣԪԽ١
ɳ˼Ԫ֮ڲѶȵ֮⣬˵ĶΪ컹ᣬʼ̾Ľ۹⣬İЩ˿ʼ׼Ǩ׼뿪񵺡
Ϊػߴ˵ڻûг֣ϣػߴԪ֮Ҳûа취֣һϣҲûˣԭȶģʼ
֪Ԫ֮ÿһ㣬ڲúǶԪ֮ʱĵĲǶʦԪǵ֮
Ķ֮ԽԽΪڵĻԪ֮㣬Ϊ֮ľ޴
ͬĶʦ֮һգԪѲ֧ΪǱͬǿ֮֮ԶԶԪ֧֣ڲûԪ֮ڵĻԪ֮ٶȣԶԶЩʦ˺ܶࡣ
ֻڳˣûмԪ֮ĲãǰЩڲõʱЩʦڲԪ֮ʱ򣬳˰ͼֽ֮ϵĲãûùԪû֮ȥԪ֮Բõһ㶼ܿ졣
첼õԽԽΪҲûǸʵܹһǧгֹԪ֮ȻһĹߣһĽӴܣ
һֱڹۿҽʦȴ¶οЦݣЩվҽʦߵĸ󹫻Ļ᳤Լʵ죬ȣҽʦϵЦݣڿڻĲûԪ֮죬һԼµʲô
ʱ򣬰ﲻʲôæǣҽʦϵЦݣһ۱㿴˸Եɣο첼ûԪ֮Ԫ֮ʱҹ죬ѯмɰաεѯʣȻһδεĻش𣬶˼ܾãȴûʧ
ҽʦλԪ֮ʮ˽ǰĿ϶ǸӼᶨһܹɹǣһĹߵݣѪɷˣԼʵ󹫻İ£άָصĳܹȹѹصģ£Ը뿪ģ˻䰲ȫ뿪ǰԪ½
ȻǵĻۼ֮Ǹ˵˲٣һٲˣоҪ뿪Щ뿪֮ˣѪɷ˵Ļ֮뿪񵺡
ΪʲôʵˣЩ뿪֮ˣһΪǳƴȨ񵺻ҵľƣʵûдӸϷһߵ
Ϊϵľûȶ֮ǰп˲Ϣ䣬Լʹɸ󹫻֧֣Ҳǣ񵺵Ĺߵĳͷ
һ棬ЩʵҪԵʵ޷ɻԪ֮ĲãǽŸԵҲ뿪񵺣ǰԪ½


744 Ԫɴ
ŵϸı֣֪Ԫ֮ʵȵҽʦȻǵ΢ЦûǰֹҽʦʾЩ֪ʵˣҲҪֹ
ҽʦţ񵺾Σʹʵ󽵣ҲܹΪڲԶѪִսзӳǿ
ϵҲҽʦףԪֻѹסѪɷ֮ڵϵܽ䳹ڼѪִսʹԪҲٽ޷ѹƵϵĿ񱩵Ѫɷ֮״ξûвѪִս
ЩΨֻԪ֮ʧܵ˻һȥԪ֮ĽҲ𽥽ӽβ
˭Ҳ֪ʵЩ뿪񵺵ˣû뿪񵺣뿪񵺵·ϣǰԪ½ϵĴ֮ϣԪ½ˣûС
飬ֱ֮ȻҽʦʵǿѪɷ˵ĦԽԽ࣬ű˽¶˳Ѫɷ˳Ϊʸ֮ģѪѪԪ֮飬ҲʵͻĹУ֪˭ѪѪԪ֮ͱ˳ѪɷԭʹڲľأøӵΣ
Ԫ֮һ£ֻʣؼһԪ飬Ԫ֮
һشˣһصġ
Ǿôû񼶵Ԫ飬ҽʦҲûԪ飬ΪϣˣҲеһʧ
ͻȻ뵽СݣתһСȻޣȴľԵޣʹСԸ⣬Ҳﲻæ
ҽʦķУһƬĳţš
ϣѵľûһ취𣿡
߹ϻ᳤üͷ
ϻ᳤һڣڵˣҲ׷׽ĿȫƵҽʦϡ
ڻԪ֮һȻһֱָӽ죬ǻԪ֮ڵĻԪ֮Ĳã֣ڳ˶˽һЩܹ֮˳ɣҽʦֲָ
ڳ˶ţҽʦԪ֮Ľϣ֮ϣ˵ǽԪ½һǧһԽԪ֮ĶʦȻˣʥĶʦҪΪһ񼶶ʦҪֽĻԪ֮һ
첼Ԫ֮ڻԪ֮һ̿ʼҽʦһֱܱ˵ʲôʲôҲûпڣ˵һ仰
ֱڣʱѾȥһˣҽʦȻԼķĬ
ҽʦڲԪʱΪһֻʵµ۷֮ޡ룬ҲΪԪҽʦûѰ񼶵ĻԪ顣ûһֱػڻԪ֮ڣÿοԪʱ򣬻Ԫ֮ҲڻĿ֮ġ
ڻʧ٣ҽʦûȥѰһֻӵʵޣɱҽʦԼԴӵǧ䣬ľѪħս֮ʵû˿Ľˣһ첻һ죬ֱڣʵȻ۷֮뵱оĳܴҽʦиоڰаǿ߽֣֡
ɱޣǰҽʦԲһüͷڣȷʵû̫İգҪһֱʵﵽʵԪ֮ޣһ׵飬ֻҪڽԪ½ûСҲҽʦΪʲôڻԪ֮ٵ֮ΪʲôٳûгȥѰ֮Ԫ֮ޡ
֣£ȳȥɣͷһһĴ𰸵ġ
һֱĬҽʦͻȻڡ
ˣҽʦ߹ϻ᳤ˣҽʦΪʲô˵Ļϻ᳤֪ҽʦû˵ûаյĻȻҽʦô˵һʮֵİաûڶԣ׷׸ȥ
ܿ췿ֻʣҽʦԼҽʦµ죬ʡ
ȻҲʮֵĻԪ֮޷ɣ񵺽ٲΪڶѪԲԸ⿴ġ
Ҳ֪ʱ򣬲ѯʵʱҽʦʲôȻڣΪֽԪ֮ѾҽʦԼоʲô
֣ѵûбİ취Ҫô𣿡
ûҽʦڣҽʦߣҲһֱüͷʣҽʦڵ˶˳ȥϵıӵĽ
ӱʵĻУϱֳĽɫͷͻȻðһֲõĸо
оĵƺ֪һЩЩ˲֪飬ҴӱʵĻ֮УĳҽʦڻԪ֮еĺԪ飬жԲߣ֮Գٳû˵İ취϶Ī֮һֱû˵
֮ҽʦε̾˿Ҳûа취еİ취ֻҪñϵܶһʱˡ
ҵ鲻Ҫô궼ȥˣҲں⼸ֻ֣꣬а𣿡
һĹ֮ɫ
Ǳ񵺺󣬳⣬쿴ģʵһιˡĵ֮ѾΪ˺ܺõѡ
ҽʦûʵʻĿ⿴죬´˼ۣٴĵ˵ͷҹȻûˡ
仰һѾֻһεҽʦ˵ˣʱ춼оЩ˼ˡ
ҽʦֵ˵仰оҽʦ仰а˼ǿޣ˼
ˡ칪ʩ
Сȷʵһɶõ˲ţԸΣؽլʺȻҲԸϣȷʵСӣҪǿ١һҲ̾
һʿڿ޳֮ˡֱţʵοޣȻһֱάǡ


745 Ԫɴģ
ʱҽʦֵС죬ʵѾԼ²ͷҵ˰ɣ
еЩֲת֮䣬΢΢˵ͷ
ҽʦ΢΢ͷĲ²ⲻҾǼǰ񵺵ػߣҲǿеػߴˣԪҲõģҵʱҲû뵽Ԫ֮⵽ٻû뵽ϻѪɷ֮
Щ죬һԵıʶеɻˡ
Ȼһֱ֮Ҳ˵Ԫ½֮ϵѪ󣬸֪Ѫɷ֮ʹǺ򣬵ΪֹҲûõİ취Ѫɷ֮֡
񵺼ʹԪǿ󷨣ܹѹѪɷ֮Ѿʸеʮֵľˣû뵽ҽʦȻ˵ûϻѪɷ֮
ɽҽʦǰԪ½սԪ½ϵǿߣ;죬ܵ飬ϸϸĸ죬˽һ顣
ףҽʦΪʲôôİգΪϲѪɷ֮ԭ
֣ǲǡʼĵ
Ǻ꣬ʹûˮԪıҲԳʱĴˮУҽʦ˵Ǹĵط񵺵ʱеֵĺӡ
ҽʦϤͬҲβסļҪҽʦǰһͬһʲô֮ڶ̶̼ʱ䣬һߴӳ֮ߣﵽ۷֮
ʵĻЩǸô켶֮ǿߣ뿴һƬϣдﵽ켶ǿߡ
˿̵죬ҽʦ˵ӣ׻
֮ԻȻ˶˵飬еȣҪںӵ׵Ѫɷ
ҲΪʼٸߵȴ֪Ѫɷ̺ӴѪɷ֮
֮ԽѪɷӵףǲǿˮԪ֮Ѿǿľ֮ѹѪɷеѪɷ֮
ҽʦôһ˵֪ˮΪʲôܹѹѪɷеѪɷ֮ˡ
Щ׻ҪԭҪıѪɷ
Ȼ񵺵ʱ䲢ǺܳҲ֪ϴûгֹѪɷ֮ɾѪɷӣ⻹ûж೤ʱ䣬ϱѪɷ֮ĳ֣˵ѪɷûйϵҲš
ʱɫʮֵĲ԰ס
С죬ǲЩ̫ۣҪҪȥϢһ£ҽʦɫ԰ֽ죬еĵ
Ȼദʱ䲢㳤ڹѡı֣ѾЩΪ˰񵺽ΣһУҽʦʮֵ⡣
οҽʦѾûжʱˣػΣǰǸ켶ǿڶĵطҽʦûлᣬļ̳ߣһϣϡ
ϣû£ϣǲп񼶻ԪĶ
Ѫɷ飬Ѫɷ˵ܣѪɷڶ֪ǵ֮һôµı
ΣܾܿѪɷԭ֪ѪɷĴڣ룬Ѫɷ˽⵽Ϲֱ
淢飬Ц׷УҲȷѪ֮СοѪɷе飬Ѫɷ˸ûκεĹϵס
ҽʦ΢΢ҡͷλǰֻһܣһ塣еԿǵǰҵǿ塣
һԾԾԵıʣΪλ켶֮ǿߣºܶǴûмĶЩ켶֮ҽʦôһ˵һйƤһƨ֮ϣͷĬ֪ʲô
ڵҽʦˣ˼ȫڻԪ֮ϵԪ֮ϣûжעȥһԵıʡ
ǡ
һڣ˵һ֣ҽʦֹҶ˵ĶģʵڻԪ֮ٵһ̣ҾѾڿӦ֮ˣֻǵΪֹȻû뵽õİ취
õİ취
ҽʦ仰УĳҽʦӦòһ취֮Գٳû˵֮ΪĿǰ뵽İ취ܸ̫󣬻Ѷ̫󣬲װ취ԭţεģԷ¡
ڶ˵ܹסϵѪɷ֮顣Сݣˮ˵ʧ٣˵ѾԵĲôҪ
ҽʦٴεͷͷΪػߣڲԪʱ򣬾뵽ֵܻ⣬ֻû뵽ķû뵽
˵ҽʦ·뵽ʲô֮£û˵
ȻļҲûиѯʣΪ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸ÿڡ
ݵĳĬ֮ҽʦ˵뵽İ취һԵıҽʦİ취·Ѿ֪һ㣬ûбֳ̫ǿҵķӦҽʦ˵뵽İ취ǡһС
û뵽ҽʦ˵İ취ȻԪ֮ĺԪ顣
ȻѾ֪Ԫ֮ĺԪ飬һҪԪ飬ŵģӵԪޣԪ֮ڣͬԪ֮ӳͬãԴƣǿڣʵﵽ֮ͬ
֮ڽԪ֮ʱ򣬲ûŵޣ޵Ԫ飬ΪŵʵǿѱԿƣֱûʶԪ顣


746 ϹȥѪɷһ
Ҳһľ֮ɫȻԪ֮Ҳһ˽⣬Ҳǵһ˵Ԫ֮ڵĺԪ飬Ȼûߴ档
ڴ˿ҲֻһԵıʣ·֪˻˵취Ƶģϲû¶رȵɫΨһľź
Ԫ֮ĺԪ飬ֻ֮Ԫ飬ûޣ޷ʱʱ̵̿Ŀ޵һУԪ֮ڳɳٶ̫죬һǵƿأѣͲܳܵˡ
ҽʦѡԪ֮ߣʵǧǰﵽ֮ڸѾﵽ۷֮ΪԪ֮ĺģ˵Ϊʲĺġ
ֻ˲ǣһΪԪ֮ĺģ֮Ԫ֮ںϣҲ޷֮䣬ԶԪ֮֮ڡ
ҽʦλǰеõĲԪǱռ֮ȡ˳죬Կ֮в򵽵Ԫܣ졣
˵Щʱ򣬲ûпԶűʣˣΪŵùʣǸϵһιߣԺΪԪ֮ĺ֮ԺʵҪʵָ㣬ϵİΣҪǹͬػ
֮ϣӱߣһԻΪĵķԲʮڵĻԪ֮ӵŻԽҫۡ
ڻֵķԲķΧ֮ڣЩǰϵߣЩԪ֮ߣȻ֮ܵͻȻŨĻԪ֮ЩԪ֮ŨȻڲ˵ѵᡣ
ƽʱΪѰһԪ֪֮Ҫó෢ķգֻջԪ֮ʹ֮ĻԪ֮ŨĻԪ֮˴õᣬЩ걻ƿ֮ߣſŨĻԪ֮ΧӵȺæϯضʼ
һĻҲڳʶ񼶺ĵԪ֮ʥĵԪ֮֮Ĳжôľ޴ҲʶԪ֮ãжôľ޴
֮ЩûнԪ֮ϵߣҲᵽԪ֮ľ޴á
⡣
һĻԪ֮
ҽʦźһЩ֮󣬱ΪԪ֮ڵĺġ
ҲҽʦΪԪ֮ĺģԪ֮һ׵Ľ֮Ϊĵҽʦ֮ӣ˳˻Ԫ֮һһǧһӵ񼶺ĵԪ֮
֮󣬽Ԫ½֮ϸϵߣὫ콨񼶺Ԫ֮ϢڵʵҲܿΪԪ½ϼ磬Ҳҽʦ֮ģһʦ
Ԫ֮˳ɣԤʾаѪɷ֮ٲΪϵв
ɻԪ֮ؾסĵطͺѪɷ˵ѪǰѰ죬ɵķ֮⣬ڷ֮ǣ˵Ԫ󲢲ܳ׽Ѫɷ֮ϳֻѹƣҪϵѪɷ֮ĳɱѪеѪħ
ѾѪ飬ŶȥǴһԲЦ⣬Ѫɷפĵط
ʵֽڻԪ֮ĹУѪҪƻĽ죬ɰҽʦʣԼľʳǵλǿߵĴڣûóȻ֡
˵ԸˣһԪ˵壬Ҳ֡ο컹Ѫɷһ췢ܣĲɣѪ鲻Ը⿴ģĿǰ˵Ը췭
ʹû֮ĶԻҲѡʱ뿪񵺣ǰԪ½ϵѪ󣬽˴ǰҪѪɷ˽죬ĻѪпϲԼ񵺣Ѫɷ˸ңһ߻ûӹϵһеʱ򣬴Ѫɷһ׳ЦǰõһѪɷΪϵˡ
Ԫ֮죬֮󣬴СȡԿ֮󣬱СЦݣ׼뿪ڵķ䣬Կ˵֮ڵǡ
˺ǰһԪ顣
ԪĿļΣ˲ͻֹͣ죬ǣڶʮֵԪһԪ
һԪ֮Ѿϵ˵ķԪ֮֮ǵϵΣ󣬱϶ߣԪ½֮ϵǰ
ϵػߴ˾ҽʦѾΪ˸ոտĻԪ֮ĺģʱԪ½ЩʵǿǰЩǿԪ֮⣬ûɶԵ֮
һ棬Ҫ뿪һʱ䣬Цźǰǡ
һһǰʧٵˮˣһελߣʵϻһλ
ǰĹߣԼӵеǿ֧ţһ֮ͬʱѡλߣΪֲûǿ֧š쵱ʱԭ򣬵ҽʦΪԪ֮ĺģỹס
֪ҪҽʦӻԪ֮ھ߳ҪѪִս֮У׻ɱѪħ״ݻѪѪɷ֮ĵط
ѵԪ½ôǿߣôûɣƾһһһ񵺣ʹʱսҲɱѪħ˵ݻǸѪɷ֮Ķˡ
뿪񵺣ǰԪ½Ǳ֮£ǰԪ½˽Ѫ˽Ѫħ˽Ԫ½ϵʵǷлѪħĿܡ


747 ϹȥѪɷ
ûУҪѪִս֮ǰ취ҽʦ֪ҽʦػߴ֮оԼļͷûйľ޴ѹǵƣ޹İĵطܵѹ
֣ģһᾡġĻϲû¶ôȵɫ·˵ģ֮һ㡣
΢΢ͷһʹ⻪С
ǿеʹ⻪˼쿪ڣæƴǵУУֵ֣ģԪһڣ澡չˣһᷢʲôġ
ǰ죬֪Կ֮е֮ǰԿǣΪ񵺵ĹߣԪ˿̶񵺵ҪԣԲƴǡ
ԿԪ˵ֻһӣԪһԪ֮ڵԪһӣԿԪûκεá
Կ̺Īܣͻ켶֮ܣȻҲԼʵﵽ켶֮ҽʦ׵ǧûв͸еܣ֪֮ա
˵ҪԿʵӦѪִսţбǰĴָ㣬ʱ֮ڣҲͻʥ۷֮ﵽ֮ʵ
˽ֲµʱ򣬽ı˼һеԿСӣѡļ̳ߣͲҪȥˣŰɣϣ㲻Ҫʧ
̾˿ûٶ˵ʲô
һ֮ϣԸոճֲõĳΪĵĸϣֱ˲õĽɫɫҫ۵İɫͲ۵ɫ
ĵĳ֣ԭѪɷֵ֮ϣ֮еĽľˮԪܿŨȡѪɷ֮ռݵλá֮л۵һʱ񵺷·һ㱡ʹ֡
ʹλֵγɣЩԭϢѪɷ֮ɢ֪صȥˡ
һֲָĸ֮УվһһѪµӰȥѪɷ֮ԼԽԽŨԪ
ͻȻӰмĿڵԪҲˡ
ԪĿ֮緢ĵ֮ĵѿƣΪ˲ʱܱĵĻвǴ󵨾ԻԪ֮Ϊģһ֮ǡ
ȶ֮󣬵ϵĸѪɷ˳⣬ʵ֮ǵ½裬һߵĳ֣ʮԤʾϸĵ̣»֡
ոβõĹߣƱؽаҪĽɫ֮ǵĽ裬ǹߴ˽񵺹ĵһ
СݺСݴæ뿪죬ǰ˾³ǲԶһС
СȻΪϵΣʱģСڵһУҲ˿ѷɫڽĳ
һһʱҽݣһʮһ꣬æΪץҩСкˣǿߵСݣץеĲҩ㳯ڵķ˹
ߵСݣСкԭץС֣ҲɿӭСкķȥ۵ͻȻֵҽ֮ͻȻ
硣
СкʲôҲû˵رСݣܱˣѾСкǸϣ׺ˮ顣ԭ峺ӣڴ˿Ҳ
ЩʱСϵˣǸʮϲĺСкȻһͻȻֵСŮˣͻȻӿһ˸С
Ϊ˵ǣ᲻ǰһĻô¡
֪СкҽҽʦĺӣѧͽǣѾ֪СкΪ˴񵺵Σʱ븸ĸɢˣǸĸⲻ⡣
СкӵһСŮһСкˡ
СŮͬ죬СˣΧһ֪ǰһԺӵĸĸ
塣
ΧˣΪСк˵е˸еʱ򣬱㿴СкǣСŮ֣Сݵߣĺһ
ʱҽΪ˿ҩҽʦҲע⵽ҽĶҽӰҲҴ˳
Ϊ˲̫ɧҲΪ˾촦Сõ飬ǰԪ½
ªҽݵҽʦ켸ǰ񵺵ʱʶҽʦΪѪɷ֮вڽı֮£СкǵʱһĴţٰ
Ѫɷ֮вȥԭסС֮ϵĽˣΪõǴ˵𻢴Űڵļʮǰ³ǡ
Ϊ𻢲֪³ܷ죬Ϊ˴ţİȫûдţһǰţҽʦߡ
֪죬ȴһа취֪ڵĵطһǰѰҴţôòǷ飬ô׵컹ˣҪڽҪʱ֡
Сϴ˲ʱ䣬ҽʦҴҳ򵥵ʰһԭʮּªҽݣ죬СݣŴţСӣֱͣʮ³ǡ
͸³ǰźһУҰҪΪھ߸ۡԶĵطһҽݡ
ⲻΪӣǸӡ
ʹһʥҽʦƾڵݣ³ŨĻԪܹ֮õһõ֮ء
źôţСӣСݴҴ뿪˹߸ۡСݵİ£ŷ֮Ƿȥ


748 ĺǣһ
Ѿɷ֮УԭѪɷڵλãѪɫӰܶϿȥЩѾɵķ棬ϸۿĻһ֣ᷢЩѪɫӰƬ棬Ƭ֮Ѱʲô
ʵڵ֮Ļ֮Ƭ֮ϣѾʮѪɫӰѰˣֱѾһˡЩȻﲻͣæµţѰҵĶûҵ
Աߵķ֮վһӰһѪɫȻֻǾվû˵ʲôȴѾЩڷ֮ʮˣһ磬ٶ֮죬Ȼ޷Ѱҵϸ¡
վڷ֮ϵѪɫ󺺣Ŀǰʮ˵ĶͻȻоһƮ
Ȼ˵עղȫЩڷ֮ѰҶӰ֮ϣܵ紵עǰЩӰջŤͷ紵ķȥ
ٳɫâһ
վѪɷ˵Ѫ顣
ڵ֮ͻȻ緢ʱѪæڰĳˣΪ̫֮ǿûüһڱףʱ롣
ڱѪɷ˵һЦ塣Ѫ飬Ѿ֪˵ĸΪʲô֮λλ⻯Ц֮ᣬѪ黹ʮЦǻۺȣҲΪʲô˰ЦԣûнЦϡ׼Цļƻ㽫ͻĹ硪ǡ
֮֮Ѫɷ˵Ļ㰴Ѫ飬Լǵһ뿪֮ǰѰǰŹס
һ¹ȥˣϺٿԪѾѪɷ֮ҲõѹƣȻûѰҵЦıס
ۿҪ뿪񵺣ǰԪ½ΪѪ飬Ҳβסǰ鿴ô£ΪʲôôˣһˣȻûҵЦıڡ
Ѫһ֮Ѿ֪Ƭ˶ٱ飬ȵķ֣Ѿﵽ֮֮Ҳ޷֡
ʵҲѹ֣ߵ֮Ȼǿ󣬵ֻˣѪ˼ˣûκʶ̽ԪͬԴѲĵ
ѪǺڰԪ̺ڰԵĶܸ֮ӦĵһԪʱʹãʱչǰ졣
ȻЦʱҲǰ֪Ц֮ǰ˵˶йѪɷˣԼѪɷٵ顣
ϵľƣȻڵѪɷ˻һãѪ˵ȴ谭ʵһϰҲΪЦԸǰԳ֡
˿̿۶ǵɫâѪɫ
Ҳ֪ѪʮֵߵǸŮӣǵһѰԪ֮ʱ򣬽ǹеǸǿڡ˿ٴμ尾ѪЩη塣
ӭǵɫĹâѪ𣬻ûɳԶɫâӰ֣ηŮӣѪ涼ûҶ࿴һۣæŽĿ⿴졣
֣ˡ
СݣȻʵҲ㲻ҪշУҲһ򵥵飬ֻСݵİ£ֱӷɵ
ǰ㣬ûΪСݵĴڣѪС
Ѫ֣ôҵûУ
ʻѪεҡҡͷ
һеѯʵѵǱ֮𣿡
ѪٴҡͷܣȻ֮ǿ󣬵֮ľԶܻٵЦֵıס
Ѫ£ٴƬѾЩѪɫӰĲĵط
ǵѪ鵽æµˣһæͣеĶ׷׳Ѫ
Ѫߵ죬Ȼʶ֪ϵһߣԪĿߣǧյĴˡ
Щˣǵʵ֮Ҳ׷ԱʾǶ𾴡
Ѫɷ˵ĵһܣҲֻѪ飬Լڻȼĺʸ֪ܣЩС֪ǵ𾴣Ҳֻǳǧյľٶ
ʵȻѪǰ㣬쵼ߵʣܹһƽ׽˵ĸоҲΪʲôܹܶѣܳһǿĸԭ
üһֱ첲СݣʵС죬ʲôǲǺܺ棬ҪҪҰæ
ȻԺһĵ԰СݿѾﵽ֮ǿߣʵҪԶ֮ϣСݳ֣Ҫʲôʲô¡
뵽쵱ҪѰҵĶܵĸСϸһ顣
Ļ˵ֻ꣬Сݵɢ΢ɫΡСϵɫԽԽɫκܿǰĵط
һĻѪˣ֪Сʵ죬Ҳһ
֮ȻǿѾʵʻĵز
Ƭ֮Сݵüһĺһϵٴδţߵ죬ѪˣĸܵСɢŨľԪ֮
û뵽Կʱ򣬶޷ѹסСǿľԪϢæ֮Сݡ
˵죬Ѫ鶼ֻ֪̺ͬԴԵ֮ſԸӦӦĶ


749 ĺǣ
СȻ֪Ϊ죬û˵ƾʵҪѰҵҪѰҵĶ
֮ĲϼӴǰƬѾȫǿ֣֮ʼûҵ
ⲻϱǿСݣ쵱ֹ֪֮СʩСȥ˺ЩѪɷ˵ˣܻܿᱩ©Сݵʵݡ
˵ĻСݿԲǸ⣬ΪԿԭҪĻһѣ۴Ƿ棬뿪һǧĵһĴѡĵڶδʱСݱջͷųȥ֮ίĵ˼ϾҪҵˣԹ㣬Թ㡣
ѾСǲϱǿ֮УСҲ޷ѰҵЦıסСһԹɫæοСݣ㣬㡣
˵ĿƵѪϣѪ֣Ҫ֡
Ļû˵꣬ԵСɫֱ˷䣬ĵ
ûͬ⣬һɫĹâƾճ˵ǰӴľԪ֮ѹ˴ɫĹâСݵ֮£˲仯һɫĽ⣬׼ŵķ֮նȥͻȻ֮һһķ֮
Сݣס֡
ܵӲԶķ֮ĺ⣬ǵΪЦ׵ʱڱ֮ڣЦʬıԪ֮
ҲΪԪ֮죬ֲõıף᲻֮ϵϢ֮ɢϢΨСһȥٵæֹ
ѾϵСݣȻϴĲԸǽӴľԪ֮۳Ӵ޽˻ȥ쳯ǱԪ֮ɢĵطȥ
Ѫ鼴ʹɵʱҲܵ΢ıԪ֮ٵĸ죬С˵󣬳΢ıԪ֮ķɿȥ
ȷѪ鵱ЩѪɷ˵¸æ֡
ֻΪҵ̮һЩҵλôλѪɷǰѰҵˣٳûѰҵ׵׼ȷλáڷλã׾λֻ΢һЩѪɷ˵Щ˵һڼʵһʲô¡
Ƭ̵ʱ䣬Цıױ˵ǰ
ѪѪɷѡ˶ʮͬһ𣬻ЦıǰǡΪʲôɸˣΪ֪ߵСݵʵʹͬʵǿߣҲСݵĶ֡
뿪ʱϳ˽Ԫ֮ԪҽʦԼʣѪɷ˵Ѫ飬һĹǣ׷ǰ͡
ΪһЦı˵˴ϣѪɷ˵Ƕʮ£Ҳû˵̣ΪѪɷˣҲѾΪ³еһҪɲ֡
ڴ˴ΣĹУѪɷֳľٶѾϵ֤Ѫɷ˲еǰײУ෴Ѫɷ˱ȵĺܶҪϺܶࡣ
񵺵Ԫ½ϵǧﺣ򣬶ϵ˵˵ᳵ·ʱ䣬󴬱Ѿ˾֮ĺɽǣｨĸۿڡ
Ϊͱף쵱ȥӶ
Լһӵʱ䣬߳˵ǰ쵱˽װϳСݣһһųĺɽǶȥ
ĺɽ
ɽо֮ĳСɽУ֮⣬ҲеȵĳУҪԣĳУγľӪ£˿ǵá
ֻΪĺɽ̫С˳УԲûж˽ĺɽǣ˵ĳзС
ҹɫʮ֣һøϵĺɽǵĳżرա
һ֣ĺɽǵĳһأ˿ҪڳϢһˡ
ӸոտĺɽǵĳţЩͷĳ˰֣ʾѹء
ʵʱ򣬳Żûйأֻǿôˣ˷ʱ䣬°࣬ŲͷĴ򷢹ȥ
ǰĳϰæ³һЦݵӭȥĵˣĺɽ̻ģɫϣи㡣˵ֽʲôλС
֮е죬͸ÿһĻ𵱳ɫʱͬһǵ龰εһЦϰѾãû³
ĺɽǵˣϰֱӽ˽˳ڵһҿջǰ
Сݣ³֮󣬿ǰĿջĽöɫҵݸλϰ塣
ʵѪɷ˵ڹӶǵʱ򣬾ѾǮˣڸֻǴ͡Ĵͣ˿ѷɫǴ˴γķá
Ϊ˱ʾǶĸмλ͵ĳϰ壬Ϊ·죬Сݳſջ߳
ջеĵСǰĳϰ壬Цĵ¿ͷôչǲִ׬һʣҪڰ
ΪɫټǿջķҿջסΪģһ㶼סޣԷ˺
ԵСȻ¿ͷˣҲûô顣ֻǰ㣬¿ͷ˵Цš
¿ͷ΢ЦСӣҿɲȾƵģǸǿջһ⡣
ĺɽǣڽԪ½ֻеĿջڳлֻеȵĿջһʮˣȷʵƵǴ⡣ջСһӾͻˡ
ǸεĵСʱͣеĶſ¿ͷˣһ΢ЦĵλͣԲ𣬽Сλͼ¡
Ѫɷ˻СȻ񵺵Ĺǰ˵ûͷҪѽڿջ֮ڣƾնһˣС֮⣬죬Ҳһ


750 òŮ֮Ķһ
ջĵСȻһͨˣ޷ӦЩϵϢЩǿߵϢһûκ似ͨˣܲЩǿɢϢ
ջ֮ƾնһˣһһεεĴŮʹСûֿԸӦǿߵı£ǳڿջ֮ڵŮɢ֮˲ջڵһ㡣Сʹڱڿջ֮еˣڿջڵϸС仯ҲһеĶࡣ
ᵽ֮ԭ㽫һ˸ߵĵСһ˫ֱĶ֮ɢԴͷǸɢ֮ĴŮһʱ䱻ƾճֵŮòɵɵվһ
ȻԪ½֮һֱסϣ֮УҲһεļԪ½ῡ׷Ϊżˮˣοɫʱ򣬻ľŮ
ɳھɵĵطǸƾճֵŮĸоƮݳˮˣǻ˵䣬޷ģǰŮӣĸоȻһѹ
ǿǰָо֮⣬ʵ벻ʲôָܹо
˼ʱƾճֵŮĿ⣬˲佫ջڵһɨһ飬ĿⲢû䵽Сϣ䵽ϣͻǿάǣͻȻĳ˼ҲͻȻ̧ͷòŮӡ
ÿڣòŮȿڵӦþϵǸһ߰ɣ
ջڵĵС¿ͷòŮӻеĹߵʲô˼񵺡֣ȴ
񵺵Ԫ½ϣǿǿԺɽѪ󲢼а֮ءʹСӣ֪ϵˣʮĻˡЩĸǵĺԺǷʲôɾͣСǽԪ½ϵа֮Զ̤롣
ЩӵĸĸǳƺһĲǿвԪ½ΣѪҲǽԪ½׶޾ۼ֮ɽ񵺣Ǹۼ˽Ԫ½л˵񵺡
ҲΪ񵺾סĶˣҲ׽ӴģҽԪ½ϵЩʮ֮ѪеѪѪޣǿأһҲӴͨ˸Ǵڴ˵֮Уɽеޣһ޳֮⣬ҲֻɽԲǧĳܵ޵ĹԪ½ĵطһ㲻ܵκεӰ졣
ȴֻͬҪǽԪ½ϵʮ֮ˣڽԪ½ʲôطˣֻҪо޷ڽԪ½ȥǰ񵺣Ҳԭ򣬽Ԫ½ϵˣ󲿷֣֪񵺲ǽԪ½˸е־ĵطҲʹ޵ĵط
ԭ;ĳУȻûյϣЩʮ˵ɱ¾Ϊ½϶аĴţʹû֮ܵ˵˺ҲϵкĿ־塣
㡭ǡСòŮӵĻٴοˣ·ܵһ㣬ˣһСģûʰõĵӸˡ
Ǹǰ¿ͷòŮӿеġ񵺡ֵʱ򣬱һͷԵ˵ϣ˹ȥ
ջ֮ڵķһжģʱ򣬿ջ֮ڣڲ˵ĵСѾʹȥ¿ͷ֮⣬ûκεĶԭڿջ֮ڵòŮӣԼˣ˿뿪˿ջ˳һƫƧ֮С
ˣһУŮֱվӵˣһһòŮӣʹҹĻĽ٣Ҳ޷ڸ欵ˡһһŮ˴ŶԷ֣ӵĿĶŶòŮӣԵŮӣȴʮֵ̰棬һֱڶûע⵽֮Ϣա
ҹɫĲŨĿ˵ϣҲɵͶòŮӺĻ
ڿջ֮е죬СݺͻȻòŮӡ
òŮ˵ջ֮ڵĵС¿ͷ֮쵱ʶеĶʮѪɷ˻ͱǰڵһջСݣòŮӵֱڵƫƧžӡ
ʵԷŶãǼ켸ҹҲ⣬ԵСݣȴûǸԡ
Сԭһ˴ϵɭ֮У屻ٵ֮Сݸһò߳Ƭɭ֣һıôͣ
˿̼ǸŮ׷һ󣬸ոոоһЩɴ˿̼֮վһüʱˣ콫ϻ񵺣ϻǸƵľԪ֮ȥˡ
ڼʱӹȥˣȻһվԭأŶŮӣСѾһεĹۿ죬Ůӣ뿴ʲôôˣŮӣôվ˺üʱӡ
С̲סˣһ졣
ֱܵ΢Ĳʶ߻иСݡһСݼеͷ۵СݣεһЦҲ֪δСһУ֪Ǻ£ǻ¡
ܵСݴݹϢ쵱ʶˣԵСѾȵĲͷˣεһ̾Ųòȴ֮ĶţŶòŮòһŻڵ֪ˣкҪ£
֪ȻΪ񵺹ߵ飬Ѿһµʱ䣬ΪͻȻֵѪɷ֮ϼе˶˿ֻ֮У˻ðűѪɷ֮ʴΣգóȻ뿪񵺡
ںѪɷ˻񵺵Щˣ֪Щ˼ʹ˽Ԫ½Ҳ㵽һϡٵĵطǳ˿ڶĳ֮СţǰòŮӣ֪ݣһ֪ͨġ


751 òŮ֮Ķ
ʵ֪ЩΪ޷Ԫ֮ˣ뿪񵺵·ϣѾǵѪɷ˻ɱ
û뵽ССͣȻԽ񼶵Ԫ֮š
òŮӴ˻һоȻһ˲ƽȻԷ֪񵺵һߣܹ񼶵Ԫ֮飬Ҳûʲôܵˡ
ľƽ֮죬ϵıûһ˿ĲƽĵֻΪ½Щ»ҪͲˣиǡ
첢Ǿ¶ԷʵСڣʹԷ񼶵ǿߣҲ£οڼʱ֮ǰ׷֮УѾ˶òŮӵʵʹǿһЩǿҲޡڲǰڲûԪ֮ʱʵոͻʥǽףòŮӵʵ಻ʥǽסʹûСԣţƾٶϵ裬˽֣Ҳаȫˡ
Сתȥʱ򣬶òŮòͻȻһ󺰵˼ֻǺ㿪Ц
˵˲ı仯ˤ
ˣˣ˼ֻǺ㿪Цû뵽ô档òŮε̾˿˲ֱЦĳ˹һŵܹó񼶵Ԫ֮
߹òŮ˵Ļ֮ǲҿ϶һѾ֪ǰòŮӣԪ֮飬ʮֵȷΪ˷ڽԪ½ߣεҡͷˣһǧǽԪ½϶ûгֹһԪ֮ʵλôܽ񼶵Ԫ֮
Ҿ˵Щ֪оʥʦûнһԪ֮һʮˣôܻὨ񼶵Ԫ֮òŮӲ֪Ǻ˭ڶôһ˵·Ĵ󽫾һ㣬ϵЦݸӵĲˡ
ɶͷԣһʱ䲻֪˵ʲôǺãֻСݣվȴòŮӵ֮ǡ
쾪ȵǣòŮͻȻһסһ첲ĵһȥǺòã
Ҫھܾ޷ܾ컹ǾòŮӵľεĴӦòŮӣһǰǡ
ѯ£֪òŮĶʲô׷Ķǲ˵ҲһҪ֪òŮӵֱĶһһŮӡ
ڶ죬ĶĽ£ȥӶӶһֻһٶ˵ӶţԼʮʵðߣǰǡ
ȻǰҲɽΪ˰£ûжֻ֪ͣɽǿ޴ڣҪɽߣǿʵ
ǰǰֻһˣƾٶϵ裬ʹʥ֮ߣֻҪߣҲʲô£Զɽеľ˽⣬ĶɽĽ⣬ҲΪƾǵʵҪƽִǣҲһ׵飬Ա㰴ĶĽ飬Ǯֱð߹ӶֱӶһЩ֡
һԭĶʮˣһӱһٶˣʹҪ͵Ҳܣο֮лһСݻµĶ
ӺƺƵ뿪ĺɽǺ֪һУҪɽ޵ϮҪʱЩϲˡ
ɫʱѾᡣ
ĳӺƺƵ뿪ĺɽǺĺɽǵĳ鷿֮УһɫӰƾճ鷿֮УĳڿĳˣѾŮǴӻǶ
鷿֮װ֮ˣе飬΢΢˼һ£˵ԭƻ°ɡ
ǵɫӰٴι󣬱ƾʧˡ
Ӱո鷿֮ʹŮöڣ
һ鷿ĳǰŮӣæС㣬鷿֮УСʲô飬СΪСͨ
ĺɽǳŮĺѩȻ˸ǳĵڶϱٴǷ޶ˣھ;סĺɽУǾƵı仯
һȥǴһϢûаԤƵǰ㷢չƵķչԽĲ
ΪٶүٴȻһҪõ֮λȴûʲôʵѧһлҪӣҲĺɽǳŮĺѩȻ⡣
Ǵ˴Ǿƿʼ仯ʱΪ˱ʵĺѩȻ£ٴﵱһ뿪ǣڵĳСĺɽǡ
ٴﲻǷϢĺѩȻȴʮֵģÿ춼ǰ׵鷿ѯĸףйǷϢԼõϢжգȻƲڵľƵ׷չʲô̶ȡ
Ƶķչһǲ棬һ³ȵĺѩȻҲ޷龳ȥüζҪǣĸףҲĺɽǵĳĺɣĽ
죬ٴݰѾǵľƶˣĺѩȻķԣǣĺѩȻ֮£òˡȴѩĺȻľ
ĺѩȻȻѹסٴҲһΣβٴеУÿζٴķУûǴȨ֮ǰٴУһ磬ҴǰѰĸףѯʻҪãǲܷǣҲøٴһסٴ


752 ·һ
ĺɽǣѾǽɽľڡȻֻɽΧеЩð߽Щйɽ޵֪ɽڵɫе޾ۼ֮ؽȻͬǴӷΧϣǴ޵࣬ʵϣɫеĴ޾ۼ֮ؼҲ޷Ԫ½֮ɽȡ
ɽΧ֮Удﵽʥ֮ʥޣƾһ㣬ͱɫĴ޾ۼ֮Ҫǿϲ֪ٱ
ϾסļУȻ˽ӴҲǶɽеһֻ֪û뵽ɽе޾Ȼǿ˵ز
иӵɻףȻɽ˵գʱпܻ˶Ϊʲôյɽ֮УԪ½ϵˣнΪΪ׵ڶСУ
Щ⣬Щð߿УѾԼ֪ǾҲΪʲôɽУЩУЩðֻ֪ЩУСɽеΣա
ڻûãǾҲ˵һ
ˣҲû׷ʣ˶Сġ
ΪˣЩеʮðߣֳӣǰ̽·صӣ𳵶İȫһ֧һٶ˵Ӷֱڳӵǰͬһ񵺶ǶʮѪɷ˵Ļס
ΪĶļ룬оСһڳڣЩףԱĶС˳һ򻻳ƥͬѪɷ˵Ķʮһ𱣻ࡣ
뿪ĺɽǺ·ĵһɽǾĺɽĺɽ
Ҳ֪ĺɽֻ֮ʥʵ̾ᣬ컹ֻ֪Ѿﵽʥ֮ޣĺɽǵĳлһϵ֪ǵĳӣھĺɽʱһ⵽̾ɽϵϮʹɽϵ޲֣ĺɽ֮ϵǵǿҲƽȹ
һ·ڣ쵱ųӴ󺰣ƵС
Ļ˻Ӷŵĸųתͷɳ۶ڳӵฺ𱣻ЩðߣĻҲһɧһʱ䲻ףΪʲôͻȻıǰе·ߡ
йӣΪʲôҪͻȻı·ߣųǰһĲ֮ɫ
ʵĺɽǵʱڿ쳵ΧЩðߵʱѾʮֵĲˡӶ磬ǳĶʵĲΡ
ΪǵųͬʱѾѲ뿪ΪųûȨܾ񣬵Ϊ񣬸Ӷźò״һſЩðߵʱûжԣڣ쾹ȻͻȻıԭƶ·ߣ¿ҵķйĽڣǰ
ûΪΪʲôҪı·ߣð֮УҲ߳ˣһһǰ
ڳǵʱѾŵ֪ЩǹӶʮð֮УʵǿļһһǼʵǿеˡƣɫһ
ԣЩðߺͳһǶıн·߶
߸ӵðиӵð߽ܡ
һľװһۿһһޱ飬˿ϳӵľĿĶ죬˵ķǸƤܣһĺʵ칰˹֣΢Цŵ֪йΪʲôҪͻȻıԭƶõн·ߣǲǷʲôǡ
ǰ̽·ðߣܱӶŵˣĵҵһֱû뿪ӣܵȫǴݹϢûʲôѵǲ
ȻôţȻֵʮֵƽһЦų֣֣ãҪ˺ǹоһ¸ı·ߵ顣
ԭҪı·ߵ죬ǰˣԤУڲǰոʹ·ǿޣҲΪ֮Ĳϣǿĵˡ
콫е뷨˵˳ΪʲôҪı·ߣ쵱ӦĺɣܽĺɽЩ֮Ĺϵй¶ȥ첻˵ֻҪõһöʥԪΪڣҪƵѰһֻʥޣԼǮΪۣųԼΪ׵ðְ߳æΪ˲˫ֳʲôìܣ˵λͬ⣬ǾͰԭ·ǰ
ЭȻѹѹеŭ𣬡йӣǲͬı·ߣʵչ涨ѡ·ǶӦûﵽĿĵأֻǡ˵ϷΣ֮ɫ
Ϊ֮ɫ쵱ʶˣѡ·һʲô޴Σգţ˵Ҫı·ߵʱ˴ķӦ
ʵҲףĺɽǣа·֮󣬱ͨɽ·Ϊʲôôû˵˴һ·ɽ
ѯΪʲôʱһԵİһ΢ЦĵйӣӦõһɽɣ
΢΢ͷǰȻΪɽڵľ˽⣬ܵʻŵͷϡ
һ֮еЦݿй֪ĺɽǽɽȻϿȥ·һʵһ·
·ȻѾʶһ·һž޴Σգû뵽Ȼһ·
ѵ
ܷ·𿴳е뷨΢΢ҡͷĵǣûǸʵʹ񼶵ǿߣһ˳·ɽҲȥ޻ء˵̧ǷֵĴָ֣ûκκۼС·
ǿߣЩԾˡǰˣΪðߵĸܣʵѾﵽʥľ֮һĸʵǴﵽʥӢ֮ʥֻ֮һ֮ң


753 ·
ʵʹ޷ǿȣʵﵽʥޣ̫⡣ʹ񼶵ޣţҲܹǿһսο֮Уһλʵﵽ֮ǿڡ
Ҳ΢΢ͷйӣ˵Ĳ·ʵܹߵġйӷҪѡ·ǰǣ޶һ˭ǽйأǰ֮ǰйҵֵ뿪
ϵŨ֮ɫĿ䵽ܵϣԭһ΢ЦϣҲ¶һ˿η֮ɫε̾˿ðɣǾͰԭ·ǰǰɣǰ·ϣСĽ
ûмԼ콻ܣվһֱû˵ĸϽŵı飬Ծһɡ
һȻһ˸ʵһȻ¶ƣ֮ɫǸ񵺳ǶʮѪɷ˻û뵽ЩðߺӶ˵Ѫɷ˵ĻĵСȴ۵ġ
ȻǵʵйأҲʶѪɷ˵ЩЩӶðߣȱʵĥ
֪ڵλãĺɽȻкüʮ·̣˵ʲô£ȫ£ʦߣһӵʱ䣬Ҳܹ
ڳ֮ͣ첻ϵƣ֮ɫ˽Լܵȼʵǿ˽˹ְϢҪעɽеޣҪעǿˡ
˵ǿ˵ʱ˵Ҫղ˵޵ʱһЩ
ûе֮⣬Ҳûȥ룬һѪɷ˵Ļõһɽȵݵǰ
ȥӣһӰͻȻǰһ˹ڼ֮Ϻݺݵҧһ֮µݵǰ
첻ÿ֪˭΢΢һЦӹѾҧһڵļȣСݵķȥ
Сݡ
Сݼ֮һɫâգۼߣΪʲôҪͣǲҪ콫Ǹ͵𣿡
С촫ͬʱһ˫峺׵Ĵ۾·׺ҹ֮еһ㣬һһһ֮ϡ
ڳˣˣû֪֮ϵʲôʹͬһǰǶʮѪɷ˻Ҳֻ֪һڱףڱ֮еʲôţ֮ǰѪûи浽ʲô
С֮ô˵Ϊʵǿټһ·֮Ķ֮УûκεģСǰɭֵʱֻһˣû棬죬ĶúöŮӣСݸӼϣ㽫͵ǣȥĶЩطȥ档ŴߴϽ·
첻֪ôشСݵʱʱһĶ˹ͷȻСݵߵСݽ㣬ȵǣȥҴȥ档
ȻСݺ뵽ȥ棬һǧǰǳս֮ȻĶһĺøУֻ죬ΪľԪ֮ĹϵΪܹ֮뿪Ƭɭ֣ؽգһжΪ죬Ϊ͸ǿ̺֮ơʱľԪ֮״̬ڣ˶̽飬޷Ԫʽڡ
ĶСݵæûаǰǢľ档
ĶеʮֵɻףΪʲôʱһԲСݣڵʱ򣬲ܱ˶ٺãҲһǧ֮·ܵĿһ㡣
СˣĶصĺһϢȥˡ
֪СľԪ֮۶ɣóʲôԾûСݣһűĶѹһڵļȳ
ȵһжźúȰ˵Сȥ֮ϢϢСҲȥ֮£ֻôСݣڻԱߣСݽǰɫʱģһ顣
СȻûоʲô飬ΪڶΣԼǿźģһԵľߣ˵
ŵϻѵĽϨҹĻҲڰʱҲǽ磬Դʱ򡣾죬˵˵ţ֪ʲôʱҲԺһͷСݵĻУ˯ȥˡ
СȻʣҲ֪ڵˣӦúúõϢһ£Сݲûн캰ѣǱ죬ܹ˯ĸӵ
ʱڿСݵĻԿϣһɫĶȫסҹһ˿Ҳ޷䵽ϡ
ʵѾʸоСϵı仯ȷʵЩˣԴ뿪񵺣Ҫ˷СϵܣҪЦıףȷʵЩᣬֶһĶӸеͷ󡣼;ǵӶźðˣƺʲôìһ㡣
ţһֱǰûɽޣ֮ͻȴ
·һܣһСݣͻȻһ£Ժе죬ܵСı仯˹æѯʵСݣ


754 ֮Īˣһ
ȻԤУϻǰ̽Ϣ֮ǰ˰ţҪҲΪСݵԭʥʵޣʹСݲ֣ƾڵʵҲӦοţƾǸı£Ӧ͵֪ݣӦò׶ǳ֣ǰ̽һ
СݵķӦ죬ǰˣʵܹСݵע⣬˵ʵһԤơ
ɫСݵ󣬺ܿСݵĴĸˣ˵ʵʥ֮ӸеȣΪõϢ֮Уĺɽ֮ϸʵ
Сݡ֪ĺɽǵĿƷΧĺɵʵԲڶĴڣԹĸˣ˵ĺûаϵԲš
Сݴ죬ܿ쵲ס˵ȥ·Сչʾʥ۷֮ʵ֮طӵˣҲٵͬߡ
ʾСݽſѹƵˣ˵ǰ´ǰˣ쾪ȵķ֣ǰĸˣȻûһǴҹµģеʮֵľȣǰĿΣҲܲԼݡ
ǣ֪Щпܲĺɵ£̽ʵ
һһɫˣ˼ĿһСݣ쿪ڣ֪֮ˣĿ䵽ϡ
ʵֻһʥ׵ʵˣԭŵ滺Ӧþɣ
΢΢ͷλѵʶңɻĵ
ӵʶ
λҹǰ֪ǰǡ
ߵļˣûзԵſڵйӦÿĳ֮䲢ʶ֮ͬʱǰ˵йһö񼶵Ԫ飬Ҫ͵ǡ
˵ѾЩ˵⣬û뵽ճ񵺣ȻţһĺɣΪĺɾԲչοĺҲ֪ϵʵݡ
ʵСĺɣһͻȻֵŮӶ֪ϵ飬ĺô᲻֪
Ԫ飿֪ȻôһϢôǰЩֻеһѣǰǵ·ϣһΪԪ飬ǰˣ񼶵ǿߡ
СڣȻ񼶵ǿǰᣬһ·֮϶Ҫ˵͵ϮҲֵ˷ʤ
ֻû뵽йӵ߾Ȼ˸֣һԣйҪɱҪϤ㡣ӽеĳŵһӣڳһ־ܵ
ûӣĿ⿴ˣΪСݵĴ֪֮ǰĸ֮ʵһˣʵֻʥףΪ񼶵Ԫ飿
ֻǿ죬Ȼû˵֪֣Ҫĸȫ£˵ԪˣҪͨĸˣЩǰᱦˣиûʲô񼶵Ԫ飬ϣǲҪҥԡ
û뵽ӵĻԭŹ֮ģһɢ
û֮ǰҲΪֻһҥԡϾͣĺɽǵʱǵʵǻԪĶ顣
ڣйӵĳ֮оȻ˸֣˵ǲʲôҥˡ˵ӵĳԵСһۡ
Сݡ֪ʹٽͣЩҲĻСݻһɱ˵ơ
СȻҲɱˣϾʱǱȵģѾȥһǧˣڿҪļɱƵʱһ㶣漴˼
Сݵгһʱ򣬻ӸæйӸòΪĸ˰ɣ
ӵĻüͷһ壬ͻȻһֲĸоǡ
йӹȻˣй룬ĸֻǸйӵע˵ͬʱͬһˣͬʱǰеҲǵĶ׷װ˳ϢҲȫСݵϣûиղŵʾ
֪ϵˣڲǺڵʱ򣬸ʱ򣬵ûԥͻȻ֣ŻһȥڵڻǰˣţСݼʹֽɱҲ˶ֵĻᡣ
οѾӲǴ˴ж죬ţֻҪֽ£ǵļƻʹɹҲͨӽʧȥĶ׷οǴл͵ĳЦı֮⣬ҲûĶԪֻЩ˳ֵһڰˡ
ƵֻСݣʼնûнԭֻļƻͻȻСݣΪƵˣŽٻأԸСݡ
úáĹӲ㲻ԭǱӵϵĳ֪ʲôʱѾУҪɲǣֻеұ̧һ̧͸оһɾ޴˳ֱӴұ֮ϣˡ
챻ˣЦĵû뵽йᣬʵȻѾﵽʥ֮˳Ծ˵ֲϵҡͷв̾ϧš
ղŵһ֪͹˻ӵʵţСݸһûԭһڻеǰѽϡ
Ͼס⼸֪꣬Ȼܶʵﵽʥ֮󣬿Ԫ۳ʺܶףԪ۳Ȼ㣬ͬ׵ȣʹõԪǽذɣΪԪһ̶Ԫֶս֮ʱĵĻ죬ࡣ


755 ֮Īˣ
һʥߣʹĻǴڣʹ񼶵ߣҲȫΪЩ϶ʹõʱ򣬲ʵеĻսʤԽĶ֡
еĳͨղŵĽ֣ѾоǰѽɢǿƣȻڻǹƵôģţֻҪٶӴһ£һܹҵҪĴ𰸡
˺죬ûΪӵĻ⣬һΪֱͬķ򣬳Żӹȥ
ʵಮٵ죬һЦ˲ȻܲϵĻԪ֮ʩչĻüѾ㹻ˡ
ڽԪ½֮ϣе˶֪Ԫ֮ˣǻ֮ˣʩչǻüҲȣ൱Ĳ࣬ǻУһλʵǿߡ
ԭɢɱ⣬ֻüʩչɢΪ֪ǰ֮˾ɱʹɱҲʱ
гһΪֱӭ⵲ȥ
Ŷ֮γԾı˻ӣû뵽ûӰʩչȻʥ֮ʹʥ֮ʵɱ֮ƶɵĳȻûеֵסĹס
ƣٴηʱ򣬻ֵйӣס֣ס֡
ղѾԷͼڸոռϷ磬װ֣οǱߺܿѾ⵽˻ͬϮһֱӳȥ
̵ӵǰ֮ʱȻֹͣɫصĵѵ㲻֣Ҿͻ᲻ɱ𣿡
εһЦȻ֪йӵĶ֣ĳôйӵǰŪ
˵ɣǰ·ҹϮǵĿʲô
ŲЩʲôԪģ֪Щ˵ĿʲôҲԵӦ֮ߡûֱӳֽӻɱ
йӹȻ棬ȷʵΪʲôԪ顣ӵֻĽйӵհһйӵ似š
ٲ˵޹ҽˡĴţΪûڽԪ½߹뿪񵺣ҲŲʱѡ
һֱӴ͸˻ӵ
ӵһҲ˺飬û뵽һ첻ûаֵãȻƣʮֵŭȻʵڶԷ֮ϣȴڶԷУӿЦйӣһ֮䣬Ϊһ˵𣿡
СݡȻȥʴȣ˶ˣҲɫʱô˼ˣԵ̫˼ܵ˺һߵˣѣΣ췢ֶԷĲ֮ǶԷȻԤıɱ⡣
ԭСݶŵˣСݲûаԷɱֺСֻǽ˿Ͼ֣ٴʾһɱʱСݼѵ̧֣ĳŶһ˵Ȼȥ
һֱעȫеС˵ˣʹڻӱƵʱȻûзɶСݵעɾСݵĳ֣ȻûзӦСݵĶ֮󣬽ž˼֮ƵˣǰͻȻҽһе˫صڵء
ǣСݵһͻȻʹأӶʱɫޱ䣬ǰɫâĳǿѹеŭ𣬾ƽйӣǴȷʵûʲô⣬йӲţھͿȫɱˡ
Ϊ˽һ֤˵Ļٴνеĳӵ˵ϡ
С
ġݡֻûڣӵֹš
˵ɡҲһˮ֮ˣҪ˵ˣҲûҪԷϾɱ
ȷʵһϢӵ
û˵վԭؾš
й뿪ĺɽ֮󣬳б㴫йһöԪϢҲǵõϢβйӵĳӣ׼ĺɽ֣Ԫ顣ûղǰ컬࣬һǰԭ˵˳
Ļ˵Žʵ˶ˣ
ֻĸˡӼ콫Ľ˻ȥĳ˿漴˼ſ˵ĵ
еɫ֮ϵĽԽԽһɱ֮ɢʱ֪ǺıԪ֮ǼΪĻԪ֮һŵģԷ¡
ĵֻҪǻǵˣһжð졣
ǰСݵʵɫ΢䣬ӻǸϽ͵һֻĸˣͬģ֮࣬ˣÿһˣĶҪࡣ
ŻӵĻɫԽʵ벻˭˵ĴȻɢϢԸ
ͬҲʮʹڷĺɽǣʹʵٸߣҲزĵطĻסĿٴ䵽˻ӵϣ֪ϢԴ
ҲҿԸйӣϢطӳƬ̣Żص
ط󾪣û뵽ССһĺɽǣĺ֮⣬ڡ


756 ֮Īˣ
ӼɻɫЩףõϢӦҵˣȻǵıлǵ֧֣Ԫ½ϵÿһеʵֻ֪ɽ޷ģʱ򣬻ǲŻǰɽְǵֵɽ޵Ľ
½ϵСŵõԪϢҪ͵ǣҴţöԪ֮еޣ̫ˡ
˵Ī֮еˣɽеޣǧԪ½ôǿߣûм˸ɱɽеޡ
ڲΪ˱ΪתעźޱĽĺɽ˽⵽йԪϢ򵥵ĸ졣
ԭӿ˵ϢԴǴ½ʵľʳǺͻǵ󹫻ˣһӶᣬһð߹ᡣ
ϢԴҲҽʦģϵĹ֯½ϵĸ󹫻ȻʮֵɢûǿʵȴϢͨϢԴ
ڻӿ˵ĵϢԴ˵ʮֵĺΪҲǺֻ֪ϢԴǴ½ϵһص֯
˵ϢԴʱҲԼµˣԭһĺѲ˹ϵ
ӵ˲ĺɽǳĺƿصڼǰѾ˽⣬ţӿеǸص֯һĺе
֪ĺϴİ˽һһҲʲôѵ飬󹫻᷽棬֪һЩϢҲ⡣
󹫻ǹ֯Բûʲôɣ޶ɢһ޻ϢݺһֻʥʵˡΨһĿܾǸص֯ͨĳͨ󹫻Ŀڣɢ
ĺɽǵķĺһ
Ȼ֪еϢĺɽǣҲֻϢԴĻɢϢˣڿ϶Ѿ뿪ĺɽǣףΪʲôʱ֪˴𰸣ĺɽǷŭ
ûӣСһ֣Ⱥųӵķȥ
Сߺ󣬸ǣСݵʥߣͨͨˤڵϡ
ȻʶСݵʵɱϾСݵ俴ȥֻһʮĺӣʹʵǿҲ񼶵ǿߣʥߣ˻ʥ׵ߣԭͬʱס
û뵽ľûߣʵȴ˿ҾȻʩչüʹĲǻԪ֮ҲضеĴǧ˿ƵϢ
˿̿ͬ飬׼ȷ˵Ӧ£һܵСľԪ֮ĹֻСݶţûн֣ʵǲףС뿪֮ΪʲôҲˤڵء
ɵΪ˼һ£ɫ䣬ʲôҲû˵ӻͳһöŰɫεӣֱ˵Ķͷ֮ϷֱͣһӵʱˤڵϵʥߣȻͷҲصģĺɽǵķȥ
ߵʱ򣬻˵ϣЩ˻ûг֡
ûСݴУֻüɽʹ֮䴩УٶȻûСݴʱ죬˵Ѿ㹻Ϊ֪СݲԶߣֻʵŻıߵˣѡ
ѡ˶ǰУͬʱСȥЩǰٵ˳֣СֻҪˣ˿δãϵ֮˵
СʵòɣֻҪСݳ֣ЩһҲ뿪֪СݲԸɱû취ôһεľ
ȵеʱķչǳԤ֮⡣
ϣͬһͬ񵺶ʮѪɷѲ֮⣬ǹӶӶţʮðߣͬЩǰٵĶʮˣһСݺʮΪ׵Ӷš
ӵӪأûѲӵѪɷֱСݣ˿صЩðߵǰһߣһʵ׵ðߣ˿Ѿɫɷס
ÿڳˣС֮⣬ˣܹûзʲô󶯾£ôʥǿȫ
ȻһжСݳ֣ţûгСݣô£㱨Σ䵽ϡ
˿̵ǻаǰĲڿվһµСݵʱоĵ嶼ڲ
ı֣Ѿ³û֮ǰСչֳʵʹû񼶣ҲѾﵽʥ۷֮
ϣĽ֮УСǿʵ𺳣ЩǰٵˣһŵɫҰףЩбӶðߣڿСֻƾƣѹЩʥ֮µʥߣѪʱʧȥս
ԭΪһЩðߵͻȻѱ䣬᧿ΣĳӣΪСݵĳ֣˲תǼʵ΢ǿһЩʥǿߣҲûСݵǰһغϣ㱻СľԪ֮Ҳûл֮
𺳵һĻػ֮ϱ׵ˣֱСö˵ŴӾзӦЩǰ٣ͻȻѱðߣСݵȫ̧һӶǾǿСݿء
ǻŵʮѪɷΪʵС㵣ܵľ乤
ûЩǰٵˣֱǹӶð߸˵ǰѪɷϵ⿪


757 ½ϵǱ
˽ϵ⿪вûΪΪһ˿ĸж֮ģΪ֪ʹǣֻҪǸŮҲӲߡ
Ҳ֪ʲô˵ָʾֻ֪ΪʲôҪϮҵĳӣ
ɫʱðߵ׷ʮֵ˽⡣
ð֮Ըⱳ磬ǰðգԭһȣڲƵİ취£ðձŵѡðյĹУһ㣬һξͿܽΪ⣬ΪðߣһҹڽԪ½ϣҲǱȱȽǡðߵְҵڽԪ½ʮֵƽ
һԭǰãˣһΪƣðյ˲ͬһˣŲ׵ʵǳðգٶѾ֮⣬˿еõʲôмֵĶֱǲܡ
ԾǺһˣ˲˵̾˿ȻλԸ˵λ뿪ɡ
仰һΪ˵ĸҲǴһڿСǿʵ֮󣬾Ѿ֪Ǵ˴αɡ
εΪֱЩǰ͵ϮٵˣҪɶʮٱȻڹؼʱ̣ǵĹ
ûп˵ĸȿڣһŵĿ죬ڳݲĵ㡭㡭Ҫ
ܼҲһʱ䲻֪˵ʲôǺá
ûڿˣŲԶѪɷĻ˻֣Ǹÿһ·
ɴ⣬ųĺɽǵķȥ
û߳ȻͷǴ˴ǰΪǵõйӴ˴λ͵һöԪϢ˵ܻ꣬뿪ˡ
˵Ȼ󣬵ҹ֮ǰڰʱ򣬸Ǽžڳÿһ˵ģЩõϢǰĸ֮ˡ
ЩѵðߣĻ˻֣⣬ʮӶЩһðߣһһߣŭĻӶеЩǲʵð߶ࡣ
ʵСЩ֮أЩ;ðߣǵֵ˴ף߬ȭͷҪ⽴СݵǿСݵųٳûж֡
˿ûп
һͨй֮Ŵǽʮ»صߣΪûЩصðߣʮ£û˿񣬶վһԡ
ЦʱʹԴҲٲҶʵλһ˿֮ģʵ񼶵Ůӱ˴½Ǽʵĵϵӵ֮⣬ǸҵĹ˴ͷ룬ߵŮӣǲһǿߡ
ȻףΪʲôĻҪӶǣ˿һ㣬Ǿǲܵǰλ칫ӣǵӶǧֵܣۣܵߵ֮֡
ųЩ֮Уʶ֮ˣ
첢ûѯΪʲôЩð߳ộָһƬѯʵ
һƬˡԭƬģոʧһƬЩѵðߡʣһƬǰĻһǵõԪϢˡ
æߣٴ칧һЩ˵ڵϵˣΧҫ£漴ɨһۣٴߣָеļˣһһܸйӣǸʮӶ֮һһӶŵĸų֮һʯȪǸʮӶ֮һӰӶŵĸų֮һ㣬ǸҵĴ֮һģǸľʳǵһˮֵ֧ӶŵųǸǡ
ǰ⼸ܵˣѾ˽Ԫ½ڱϴڵ󶥼˵Щ֣Щ˱Ȼ岻Щжôǿ󣬵Ҳ֪ڳһҪڵҪǿࡣ
üͷ죬˼δЩˡ
ңҿûгֽǸӵһɱֲ֪õǸĴ
ΪʲôæߣĵйӣЩ˴˴ǰֻ̽ûҪǶ˼˵Ѿ֪ǳ֮иûʲô񼶵Ԫ飬ԣֻҪΪһ£ߣЩ˱׷ɱ
ɻĿļУŻɽ⻢ˣôһ˵ףΪʲôô˵
ղŵĽ֣ҲйӵʵȻǻйӵڴ½һӵܣͬΪˣΪ˼Ѫִս˴֮䣬ʹץסҲ˺ջĽԷͼ塣
æΪ͵Ȼڻûп쵽ڴ½֮һСǿʵԼŨľԪ֮ܿľʳ֮С
ִϸܲһ˿ľԪ֮һʱ䲻ȷĵһ
ⲢӰǿƵĵλ
ôһ˵оһһԪ½֮ϵĸ֮䣬ϵʵʵԵʧ
Ϊһϵɱ֮УûʲôʵʵʧⷽʵԶڡ


758 ˣһ
Ԫ½ϵʮӶ֪ģֻΪԪ½⼸еʱ䶼סϣǰԪ½ҲڽԪ½ͣ˽⵽йؽԪ½ϵϢҲֻǱϵһЩ
ڹЩڵ˵û̫ã˵Ǳû˵Ϊ˿̵ĹûнԪ½ϵκ˷Ҳ콫Щ顣
ǰЩˣһʱĲ֪Ǻá
ʵԭĴ㣬ҲǴ㽫Щ˷ߣϾ˻ǲ˵Щ˵Ľܣǵ͹Щ˱
Ƭ֮컺ڵͼųϵ⿪ǹɡ
ʱ죬ʮֵĳأ֪Ȼ˵ǰҲҪǿ̣ȻϵĹߣܣҽʦ½ϵĶǿߵ֧֣ڵ񵺣ҽʦѾæԹ˲Ͼ鲻
ѪɷˣӵѪȻڶʮֵ֧֣ǶǰЦļƻҲΪѪɷ˵ǿֻ֮ùϵҪѪɷվΪ֣Ǽֱǳ˵Ρ
ûһǰָļˣڵӪǰ档
СݵǿûдֱӽڵӪʣǴһӶŵʯȪӰӶŵ㣬۵ĴģӶŵųԼļĴ
ͣӪǰ棬ЩĴҲûһ֨ģΪҲᵽǸŮӵʵ
Ӷڴ½ϵʮӶ˵ֱ֮𣬼ʹӶŵųҲһʥ֮ߣǿߣǸûмʯȪ㣬ĵȣһϡ
֮ʶЩˣȫΪӶŵųΪܹӶŵֵǸõڽԪ½ϣҵ̶ܹ֮ȥԽԪ½ϱϵĴСӶŵļҪʮֵ˽⡣
ҲΪʲôոճżӶţΪʲôһֱԾɽûбʵ̲Ҫԭ֮һ
ʯȪĵҲ˵Ӷţǰ˵ҲֻϢĺɽǸͻȻðˣܹӵ޵Ԫ飬ѹûŹֻǳʱɽ֮Уûʲô֮£Ŵע⣬˹
û뵽ССĳ֮УȻ˵ĸ֣һ񼶵ǿߡ
ʹЩȻҲȱ񼶵ǿߣɸЩʹãĵϵӵܡûֱӽ룬ͣӪ֮⣬ûаֵĲ
Ӫ֮졮ŵ˽ȥ
ȳ칧񣬡йӣǶˡ˵æһԣΪվÿλãĿˡ
Щ˱ʱ򣬾ѾĽ£һˣֻЩ˵ʱΪСǿѹڰ״̬֪ô£ǰ죬ȻǽķзģǸ֮ЯԪعӡ
û뵽˵ᣬû뵽ʵȻ˵ĵ΢Ȼֻһʥ֮ߡԵСݣиո֮£漴۳
ʵСֻҪǿӱҲʲô⡣ĵϵӵ½ʱ򣬲𡣸οڿЩ㱣ĺ»ʱȻһҲʵ΢ҪĶǷݾģԼ˵ǷҳϣѾ㹻ֲĲˡ
λɡ쿴ǰ߰˸ˣûȻȵһֻϵı΢΢һ䣬ҲֻһӪ֮ڵˣС֮⣬ûϸģʹʯȪ㣬ģƵ˵ʵ֮ϣҲǳԲı仯
ʯȪȻСݵʵǶĳʩˣԼʹоСݣȻǿ򶨵׷׳
ʯȪ˷ֱ̧֮ͷһվŵųҲɡ
ĻǸľ
ģλһǴ½ϺպȻô룬ΪУԼܽӴǿߣԼΪ׼ġ
ǻ죬ʯȪ㣬ģƵˣҲֻʵԱǿһأţֻҪŬĴҽʦָ㣬ľԪ֮еõǴ鼮֮ڣ׷ǰЩˣʲô̫⡣
ӰӶŵĸų㣬ҲǱ׽֮УΨһŮԣͻȻڵйˣȻйѾڣųͲҪôˣţˣҲйӰɡ
˵ͬʱԭΪС֮Ĳ԰ЦȻıĺ
ڳ˿ľѣʯȪЩϤӰӶŸųˣһҲǸеʮֵľȡ
ʵжʮֵЩȻʮֵķ⣬ȣǿȨд½ǿܣʵֻЩڴ½ϱΪЩĹߡ
޷ӵʵȨĴҹȡ
ͬΪЩߵ㣬ͬɽ꣬˴֮ѾʮֵϤû뵽ϣȻлظԪıЩ˵ôܲеԾ
ıǾԲ˿ĻɣϾǿߵĻӵһظԪıҲһʲôֵ飬ĵλǵУȴԶԶ졣
˿̣ܵǻָԪʯȪо֮侹Ȼʼ˾롣


759 ˣ
˵꣬Ϊϸ΢ı仯ڳ˶ʶˣ֮е㶼ѾڣҲ˵᲻ķӦһ˴㳪Ҫɽ֮УǰĻţԲһ׵顣
˿ȻӰӶŵվΪ˵Ļ΢ı仯оһаá֪ʯģҪĿ⿴ʱλʯȪȷϵı仯΢΢һЦӪڳƵգ֣ͬΪӶҲѵþһãйӿڣ־ͲҪƴˡ
ʯȪڣҲ׷׿ڣŸһ۵λ
Ȼ뾡˵ע⣬ɾղŵһĻʹ뿪ڳҲûܵעС
Ѿ֪λǰ⣬ֻҪλʧˡ˶Ѿ£ŻڣĽͣѾףЩ˸Щҥԡ
ο޵Ԫ飬ʥǰô׵õʹ񼶵ޣ޵ǿûǿ֣߳ҲԽ˺˵ɱ
Ҫɱһֻ񼶵ޣ֤ܹõԪ飬Ҫ֮ǿߣһλʵѾﵽ۷֮ǿߣһߣʹ񼶵ޣҲֻΪ˼ҵвͣ⡣
ĻڳȻЩͬĿϱֵĶʮֵһ£ΪʵڵĴǶûзأο񼶵Ԫ飬ȷʵ׵õ
οǵ֪УԪ½ϣܹɱޣõԪˣ˴½Ͻʣļ۷֮ǿ֮⣬ܹɹõԪģָ
ǶͻȻֵعӣȻǿߵĻǵУҲǱǿ
ϾԪ½֮ϣǿȥҲôͻȻֵˣСϵϢжϣǲ²ܿľʳһӵܡ
ΪڽԪ½ϣľԪ֮ǿߣʻʳǵ
ֻʼնûг֣СڣֲҹȻ̽죬ڣǶֻһŵĲ²⡣
йﻰҲֻ˵й·š㻰˵һ룬оϣ˵ֻЩʱˣû˵ȥ
첢ûнĻϣ΢΢һЦųˣȻλ֪λ͵ĵʲôҵȻᲵλǰ˵콫Ŀ⿴Ӫеˡ
ʯȪЩˣû뵽첻˿ûйǽǰھȻǹۿһ͵ĵʲô
ȻǰһҲ飬ЩƾǿʵԼǱǿЩܵٵ̶ӣǳϵƷǲ鿴
ȫͬǵõϢǰ٣ûȻССĳ˵ͷ˵ֻҪʱ䣬ȫָ쿪˵Ҫǹۿл͵Ķܲǲеľ
йӡͻȻǴðйӣйӿմˡǣҵڻкε棬ȥйӵĳӡ
һڲҪӪ֮Ŀ⣬ֱĶʱһ
ȻǵһҵĴ֣ʮӶŵǰѾǳ֮⣬û˻ǵСһŭĿ⣬ɱһġ
ȻʵڳˣɫľῴӪ֮΢ı仯
һˣ˲øбվ˳ΪĽΧЦ˵лǰ£λ͵ĶȻҪסλ˵˵һĲֵţλ֮󣬱ס˵űСݵС֣ȳӪ֮ʢŵЦ׵ĳȥ
ʯȪȣԼԸǰȥģҲΪǼ仰˺֮ģҲˣѪɷܿص
ЩػѪɷ˻æʺãǾٶû˼ĳɡ
ʯȪˣһĻһ˿ɻǰǼѪɷ𾴣ǲĳĵϵӵܡ
ĳǼѪɷ˻֣ʾеˣ֮ƿ
ȻĺɽֱӹģΪ·ķ㣬ҲΪܹõıף֮ǰ˱׵΢ĸ죬ϵı׸ӵİȣҲ֮ϵıԪ֮ر輼֮£Ҳй¶
ЩѪɷȻʵߣߵѪɷĸ֮ûи֮ܵϵıɢĳǺ⡣
˿쿪ڣҪǽϵĳƿǳһ£漴Ѫɷûκεĳɣߣͬʱ
֨֨ѽѽﻺƿһ˿˿˳Żƿĳ֮ðųˣܵǴ֮ðĺ⣬ʱһоһ


760 Цһ
Ĵ򿪣첼ıԪ֮֮ڵ˵Ԫ˲仯ıԪ֮ɢ
ȣ֮ڲñԪ֮ˣܵǴ֮ϵıɢӴԪ֮ɵ÷׷׺ˡ
ǲǰȥһۣǵʵڸܵǴ֮ϵİɫ֮ͷųӴԪ֮֮ҲԵŲòˣǿԵķΧ֮ڡ
⡭⡭һ
ȻڳУʵˣΪԪ֮ٸ֮ܵӴıԪ֮ڵԪ֮˲γһ㵭ɫıĤȻ޷ӴıԪ֮⣬ǲԪ֮γɵıĤȴΪ˾󲿷ֵĺԳͬʱԪ⣬ˣʹԪ֮˵ʯȪҲֻǺ࣬ΪʲôʯȪûпڣڵķӶ
˵֮ʯȪһԵ죬ֻ֪֮֮ϵʲô
һϣԿЩ˵ʵǿˡ
û쿪ڣͬһǰˣһڵһӶŵĸųʯȪ
ɢŻδɢĻԪ֮칧һ̽Եʵйӣ֮ϵĲǱԪ֮ɣ
ʵҲѹʯȪ뷨Ѫɷõĳ򿪵ʱڳ˼ͬһʱ䶼ܵˣ֮ӿӴԪ֮ڳˣ˭ܵǾӴıԪ֮ҲʹµʯȪһ뵽Ԫ֮
Ͼ˾ӴıԪ֮˱Ԫ֮ʹǱԵԪ飬ҲͷųŨıԪ֮ʯȪһڣǱԪ֮
ʹûм˴ıԪ֮Ԫ½ûСڷԲĽԪ½ϣЩԪʯԪȻ࣬Ԫܹɳһ޴ԪǾţ֮ͷųӴԪ֮ĶһǱԪ֮
ѹûгűǸȥ롣ΪǵУʹϳɵı飬Ҳ̺˾ӴıԪ֮
˼ʯȪʳеɻ󣬱ûڿڣ׷׽ѯʵĿ⿴ˡ
Ȼ֪ڵıԪ֮û뵽Ȼ˵Ӵ󣬸ղСݵıʹԪ֮Уһ֮ɢͬҲһʱôӴıԪ֮
ֲʹ֮ϵ֮䣬ΪΨһƲãòע뵽֮ڵıԪ֮һաǿɲҪĽ֮ܵɢӴԪֻ֮ǵıԪûнӴ֮ϵ֮䡣
ҲСݵĶ죬ûܵκε˺
֮Ǻ֮µĶȻһĲǱԪ֮˺ľ޴Ԫֻ֮Ҫܽǵˮһ壬һܹõıꡣпܻõľϲ
ԣڳʯȪˣȻ֪ƾǵʵѾûпܽǰıԪ֮ߣʹܹߣ֮ضҲһɱ˭Ҳûж֣Ǵ˿ҪģҪ취Ĺϵ
˵ıУκһУҪϺܶࡣҵ콫͵ǵʱҲͬͨ乺֡
˿̣ʯȪһ˫۶죬ֻҪһͷǱᵱͬ·Ϊͬһǰǡ
Ļشٴδ۾һǿҵıԪֱ֮ڵλóȥ
ʵ֮ϸղ֮ԻɢûӴıԪ֮ԭΪעǱ֮ڵıԪ֮ʱţѾӱ׵ıֱɢΪڵıԪ֮ѹƣû漴浽֮⡣
ʯȪҪһǻ͵Ķʲôʱо֮ڵıԪ֮ĵҲˣҲעԪ֮ʱʹĴӦ˳ҲһϢͨЩ˵Ŀڣǣ̽һҵ̬ȡ
첢ûֹʯȪˣʵҲҪĽ
ʯȪˣĽǰһǰʯȪˣæΪһ·һŵĿ졣
ôֱţ֮϶ĲеıԪ֮ݱһĲҪһıף澹Ȼһˡ
Ľǰ̧ڱ֮ϣĻһ֣ܷ׷ɢȥ͸͸ıڣһӢ԰׵˵ǰ
ǣ
οڵĲʯȪվڱĩ˵Ĵֵġ
Ȼĵʣ֮Уû뵽ķӦȻ˵ľңеЩ⡣
ű֮ڵ˫֮Ҳһ˵ҲЩ
֮һѣ֮УһʵЦ
ʶ̶̲һʱ䣬֪ѣЦ֮ǰǰҪ飬ȫиոʶõѡ
ڵҲûЦʧǰãѾЦеĵһ飬Ѫɷ˳Ϊĵһ
ǰȥЦĵڶԸ
ЦˣǵһǰμĵӡЦҲڲǳܡ
ΪЦ뿪ҵʱ򣬲һʦߣԲûеõ̫˵Ĺעû˸ߵԴ½ʶ˲࣬ʹԼҵˣҲһʶЦ
ΪĴֵģǵ긺ЦΣĻʱʵû֮ǿֻǱȵʱЦǿôһ㡣


761 Ц
һͬЦɱ޵ʱЦͻȻʧ٣ѰңûҵЦĵʱΨЦҲǸɴǷֿĵطסһһ£ļȻûЦĻΪΣԼЦүѾȻؼˡ
ɵȵصǣֱЦڵСԺȥ;֮˵ѯʣһ嵽ЦסСԺȻյķţĵľһ
Ȼĵģƿѽҳĵ棬Ҳ̲סˡһ·ϵƣٴγסĺԺ
˿̵ģ·һ㣬ʹлҲֽһ·񱼡
ں԰;ɫĳҲҵ峤ЦĸףͻȻӵĻ㱨𱣻үһ㣬ڸҴܡ
ϢԭѾӵ֮£Цʮʹ޵峤ˣץ
˿̵ԭһĴ飬ѾͻķŭȡһһֱҲЦ˿˵ӵˣȻһͲһ
Ÿе廨ĽĴǰʲôҲûʣȸĺݺݵһš
ʥ۷֮ǿߣʹʥ֮ǿߣҲһš
һߵĵϣֻǳʥʵıɣĸһӣһθЦȥɱ޵ʱΪİȫЦʮĿǰ͸һǼ͸ͬһġ
ʼЦǼ׵ʱһͨһڵء
ĵʮֵǿүĸ֮ǰ͸һҲһֱЦߵʮֵƽʱɱ޵ʱ򣬼ʹٴΣգЦҲûʹù
ЦͻȻ͸һҽܣЦɽ޵ʵԽԽǿ֮£ҲΪ˲ЦĺˣǿЦǼסĵʱʾֻһãȷǣὫǼ׻Ц
֪һɱȻǸ
ҲǼ׵ãĵ󲿷ֵһ£żһС
ٴƴǰ˻ߵĵүҳˡ
ԭΪ˻ᵱѰҵүʱļֱԼĶ䣬˾Ȼ˵ǸĻ˵Ϊţҿ֪֮Լ뿪ˣ򡭡
ȵٴʱѾҹ˵ЩΪҵһȻжԳʮֲƾһոͻʥߣ֮Ȼ࣬ҲԲ١
οոͻʥ֮뾡쿪֮ѡʺԪϵ̫ãϾӰϵǱ
ɽ֮еʱҪʱ޿̵ľ޵Ϯϵڻûп֮
Ȼ뿪ңЦֿĵطѰЦ֪ƾһˣϵǼףɽ֮У֪Ѿٴˡ
ոŶģܵҹϴԭҺӣҲ
ʵͻͽԼ֮е˽ԽԽ࣬Ҳ׵ΪɽһֱүͻȻôص֮Ҳûл
Ϊ˸õѰЦ䣬ֱҲû뿪ңΪÿԽҵʵѰҪѰҵˡ
ʱһһĹȥѾΪҵĴ֮һȻûзֻҪмӵ뿪ǣб壬һС
뿪ǣΪٴ뿪ǵԭҲģͬٴһĺɽǡ
ĺɽʱ䣬ļейϵϧؽ𣬰һЩðߺӶţѰЦôȻûκεϢ
ȻûȥӶᷢ񣬵ƾôŬѰңҲܱ˴Ԫ½ǷִţҲʼҡˡ
ٴ٣׼ǰһУһûйЦүϢʱͻȻһϢһй񵺵Ϣ
ոüڵģû˿ԥֱĳӶ
׷쳵ӵʱɫѾӽ˵ʱҲûиеȣΪǿ֮Ԫ顣
ǰֻΪѰ죬ѯһЩϵǰ㣬ֱӾǳԪ
û뵽εײȻѰʮˣҲүЦžȵĿ졣
ȻĽܣѾ֪ĵݣ֪ЦǱ뿪ǡ
ƾЦǹ˵ǻۣţֻҪԸ⣬Ķ֣˼Ц뿪ǣһԭ򣬶һò뿪ԭ
ЩƲ⣬ŵ֪ĵ֮Ҳֻ̽һ£ͨĽЦϢȴǵң̽ҶЦ̬ȡڽЦıֱӽģ붼û롣Ϊҵκ˶š
û˽Ĵ֮ǰ׽Ц⽻ȥ
˿̿˵ľ֮ɫȻѾ˳ȴʲôҲûȻű֮ڵЦĵĵλµΪѣ˴ֻΪѵһԸѵ巵ع磬λΪϣܹƽﵽǡ˵쳯ʯȪһ


762 Ƽ뵽仢һ
첢ûиǽܱ֮ڵ˵˭ĲСݵǿһֱߣһץס죬ĵ˭
ڳȻɽˣΪɽɱޣҲǰǣһϵΪұϵĴ֮һȻ棬Ҳ˽һЩ
쿴˷ȻǰֹһСݣиոͷɢ
СҪֵʱ쵱ֹСݣӹһ٣СݶӣľԪ֮ɸˡ
ȻѾϵĿ϶ѯ֮ڵ˵˭ȴûϵıֵĻ˼ңЩԤϡ
ǰ˵
Ϊĵ󣬽ϵ·һץĽǲ֮ЩЩ
Ŀ֮ʶԼڼˣæɿץ֣Ǹ
ɿ죬æ˼ɻѯʵǰѵʶλѣ
˫۱֮ڵЦ·ʲôһ֮ɫһʶʯȪˣҲеʮֵľȡ׷ǰѯʡ
λЦ첢û˵ЦʵΪǵҵһҲ˽⣬ֻ˵Цʹõ֡
֪ЦȻʮֵ֣ϵ֪ĲǺܶ࣬ΪЦ֮󣬵ϵֻ֪Ѫɷ˵û˸ǰȥѯЩƽˣҲֻЦƣЦ֣㵭ǵ֮СҲĵڳЩ˻ĳ
Ц
Ļõ͵͵ظһ飬Ƭ֮ϱ¶һʧ֮ɫ
ڣڳ˶ѾŪ커͵ֻһ壬ӱŨıԪ֮ϿʯȪ˶ĳѵӡ
һĵϵӵҲʹľʵĹľЩڴ½ͷˣŻʹøΪ߼һĹľһҲڹľϣǰĺԪʹõĹľ֮ǶһЩӦԪʬԴڵĸһЩ
ܹʹñ׵ˣֻЩеλ֮˲ŻʹãԱʾ˵ء
㣬ܹñԪ֮άֱڵµҲֻЩ½ϵĶŻʹáô᲻Ǹе𾪡
Ҫ֪ܹڵάĵ£Ⲣʲô˶ģڽԪ½ϣȻ֪ܶ׿Աʬ壬ΪԪ̫֮Ѱźʹá
ʯȪ˿֮ϵĺ֮ʵѾ׵İ˾Ųʮܹ˶Դѵľٶеʮֵ𾴣ǻѵ巵ع磬㶼Ѿ״ҪϵʲôԪ顣
һô컯⣬Щѵ£Ӧӱ⳥ǿӦ׷Щѵͬ顣
ʵ֪⳥Ҳ˵ʲôϾǽˣѾõӦı꣬Ĺ֮У۷ʲô飬ҲӦù⸶Ǯ
֮ôҪԭΪٷĺɽǣִʯȪ˵Ŀе֪ǰǵ·ϣźܶΣգƾڵʵһǿޣʹСݵʵǿҲ޷ԳȺǿޡ
ΪʯȪ˿źɵĶ⸶ıꡣ
ڵӶȻǽԪ½ϵʮӶ֮һΪų걼ڴ½ĸ䣬ɫɫ˽һ۱㿴⣬ʯȪ˷롣ͬʱոոһǮ˵ǰ
Բ˵ҵĴ֣ӶԲûĻֱӳһȥ
ʯȪΪʮӶŵĸųǮοֻɽ֮УҪѰҪޣҲҲԾܾ
ʣƺЩӰ˵ˡ
ֵӶ֮УȻû̫ǿߣʮӶţǰӶţҲⲢΪԴ󣬶ΪӶŵʮֵʧ
ʯȪԾܾ֮Ŀֱ䵽Ƶϡ
һˣ£ΪʮֵĴ׳ԸһֺĸоƿȥЩһֲĸо
ƣЩԸѾȨϲûбֳкѪɷ¹ϣ˵עûϵʱ򣬽֮ڵıԪ֮ൽ֮ڣάֱڵ¶ȡ
ȵ콫ٴãһϲɫĴǸȥʮƣǰΪһơ
ƣӶŵųӶŵܲľʳǣų¾סɽܲͻ񡣵ΪֹʮӶţļΪٷ֮١
нܣҲĴһҲûжƵ֮ġ
Ҳûжԣ꣬΢΢˵ͷҲձץʱһ㣬Ȼû˵
˵ĸˣҲûзԣΪĻѾһҪĶǾӶŵĺܶ˶פɽ֮УΪųƾǼӶŵȫԱڸҲ̫Զ
ͬʬʱѾŶʮٴλ
ȻƵӶŵ˼룬һ˵Ķ뿪ĺɽǵʱԶԶ硣
쿴ĳƴʮˣȻûбɱЩðʵǿЩ˵װ쿴ĳЩ˵ɢŨɱһǳ޵ɱ֮л۶ɡ


763 Ƽ뵽仢
ЩˣЩףΪʲôֻʯȪ㣬˷롣
Ӷŵļ룬ͨĺɽʱҲûʲô鷳һ˶ûг֡
ĺɽǳ
Ǹ鷿֮Уһڻ㱨š
ˣʧܣĿ֮һǿߡ
ǿߣ֮ϵһŹ֮ˣ˵Ļ㱨ԭûκαϣɫͻȻô£
ϸ㱨һ¡
˵СݣˣеǿߣСݣһ֮ڶʥǿѹĺ޻֮Ҳͨһ㣬жϳСһλ֮ǿߡ
û뵽ǸϼһﾹȻл񼶵ߣ˳Ծ
ܡ
˵ڵϣһ
ɣЩҲȫǣҲһΣˣ飬ǾͲҪˣȥ֪ͨС㣬үڿԷˡϵֵ
˸ո뿪ϵˣҲ漴ʧ鷿ҲĿտҲ
ЩߵʯȪˣڵפ֮󣬲ûֱͶɱ޵֮Уټ֣ǰǡ
һӰӶŵľٶɽ֮ɱ޵ĴС׷׷ɱ޵񣬼ǰǡ
ǰǵˣ;Ӷŵ˲ļ룬ԭʮ˵Ķ飬ѾٵĶ飬ƺƵĻǡ
;ȻһЩʵ΢ǿһЩޣӴĶ飬һðͷѸٳˡ
֮Գ룬ܣΪ֪Щֻͷӣȥ֮һǵȷսʤǷֵĿ꣬Ĵ󲿶ӣǰΧɱ
һ·֮ϣ췢ɽ֮еޣʥʵµޣһ㶼ȺӣʹʵѾﵽʥޣҲкܶ඼ǵжʶɽ޵ǿ
֪ɫеĴ޾ۼ֮أʵﵽּޣ۰һﵽ鼶ޣһ˵Ѿ޵еĴڣӵʥʵޣѾ
ڿɽ֮еʥʵޣҪȺſԱɽ֮еΣտ֪ˡ
;սԼоɽ֮еʥȺӣΪɽ֮ǿޣһҪԭǾ֣ɽ֮УӶǿ壬кܶࡣ
ţӶڵʵͬʱսֻʥ޲ʲôѵ飬һ·ʮ֧ʵǿӶš
⻹Ǵ½ϵʮӶţţǰһӰӶţİ˴ӶţҲӦȫɽ֮оݵ㡣
ӶʵѾ˵ǿôʮӶŵʵûмȥ룬Ҷ϶ʯȪ˴ǵӶž񼶵һսʵ
֮ɽеĵڶС仢ǡ
ӳеԲµҲӦҵУû뵽ɽ֮е֮
֮첻仢ڵȻǵһǰ˵ڳӵǰ棬ֱһҿջȥ
ڵĳӣֵӶѾǶм;ӶųԱĲϼ룬ӶѾȡӶŵãڵ֮û뿪һΪӶŵһ棬ҲҪԭͶ졣
һ·ϣһֱߣߵһŮĶʵҲ˿޼սʱͷųԪȻǴ½ϺĻԪ֮
Ԫ½ϼе߶֪Ԫ֮һڻǣ߲񼶵ǿ߱ȻԪ֮ˣͶ֮ġ
ǵӶȻɽ֮ҲСҲصö࣬ΪûǿߣһֱӶţܹǿɽǲ˰ȫıϣҲӶܹɽֵһ
ȷ˵ΪӶһɽ˼ԴӷĶǻԪ֮ʱ򣬱ѾͨӥϢųĥɰ
ȵ죬Ҫ仢ǵʱ򣬱ѾӵĥɰųĻظųĻظ֮Űź֮Ŀͷǰ
һ·۵죬׼ϢһµʱȻЩԸţһæ
֪һ·ϣûİڻûﵽĺɽʱ͵ķĺɽǣ¹ӶǵӶţƲ⣬ʹӶӶţҲһڵá
Ӷһ·ı֣ʮֵ⡣һжΪһ顣
ԼʹѾȻûаֿ˼һ·֮϶Ӷʮֵչˡ
;Сɱޣȫ޳͸Ӷš
ոµΪˮæ
ųҲһ·ˣΪʲôûȥϢǲʲô飬Ҫң֪ʱȥϢһʲô顣ڵ״̬ȷʵӦúúϢһ¡
Խɽ;ԽԽǿȻʵҲʮֵۺ񣬵ԭԱ򲻵ѣ˭ҲԸʧ
йӡĺһ漴ӻͳһţݵǰ


764 ޻ûƣһ
ݹţЩס
ԴţСݵ˾ѣݵ󣬾һֱסϣʹ뿪񵺣ڽԪ½Ҳֻǰ飬񵺡ʶĹʶκˡ
˿̿еţеһ뵽˱ǹ㱻ˡ
ΪԴˮ¥һ֮ûмμϵĹѡѡỹûϾͳѪɷ֮в񵺴˳µĿֻšֱǰãҽʦΪУסѪɷ֮չ
λѪɷǰ壬뿪񵺣ǰǣҲһʽԪ½
ǣ
ӹеţɨһۣ˵֣֣ʮֵĲ⣬Ŀ䵽ŷıԵĸСһŵ壬θӵɻˡ
ĥɰϡ
ĥɰû˵ʶˣ뵽᲻ǹƼѵʱЩεĵйӣĥɰӶŵų
Ӷŵųôһ˵첢ûֱӴţǿȴĽһ͡
֪εĻȻֵӶŽܵģ뿪ĺɽʮĵطѾʵʵѾ䵽Ӷŵϡ֮û˳һ·ϴʣµʮ˸ڣΪӶŵ
ɫʱҲ٣һӶ˵ʲôش飬һ۵СҪʲôҪӶŵųǸ
ο鷢֮ӦĲȣҲǳļʹʮֵ⡣
ķӦæ͵йӣĥɰųױţųҪ飬й飬ΪĥɰųԶǣ׸һ⣬һж֮ϣйӿһ
ôһ˵쵱֪ʹ֪֮еľݣҲӦ֪һšϵı飬֪֮еͬСɣٶֵӶԪ½ϵС˵һͬСɵĴ顣
ûжʣû棬ֱӽŲ𿪣һĿʮеĿСϲ죬ǿٶȼֱÿֲݣҲΪʲôľԪ֮ϴǶ̶̵ļ죬йԪ֮鼮ҪĻ֮ǡ
֮Ѿſ꣬漴ųʲô˼
ԭĥɰ˵ӶͶ˼ϣܹǣǡ
֮ЩˣոԪ½ڼʹ񵺵ĹߣΪǵĴڣֻһѣ˵Ҳ񵺵Ȩ֮
Ҫ˵ǾѪɷ˵һͷʹˣЦ飬ѪɷˣҽʦУҽʦţǰǣϳѪɷ֮飬ǧʡ
ϵˣǼеλ֮⣬û֪ɢѪɷ֮ʧأȵٴܹǸֵֵʱٴγ֡
ӵĵطҽʦѩǾѪֺÿѪִս֮ǰѪֺ֮ɢεѪõӡ
뿪񵺵ʱҽʦڰнһױţ죬һҪֽŽǧʡ
ҽʦ֮ѡ죬ѡ˰飬һΪֵȫεˣ̫ˣٷ֮ʮŵˣΪǿ󣬲ûڵҡһΪһİˣ˵һƬհ׵ˡʹԪ½ϵĸҪ飬Ҳ鲻Ȼ
ҽʦҪġ
⻹ûɻ죬ոɽеĵڶ仢ǣû뵽顣
Цίе鵽ڻûɣһҪͶСôܲеء
ϵʱ򣬻йİаԪ½ǰ㣬ʹڵĵһѪɷˣڽԪ½ϣҲע⡣
ϣһСѪɷ˵ıԲʲô˻۸ǡͬڽԪ½ϣһСҪ̲ܵлǣľʳǣ컹벻ֻҪ֮УҲˡ
ѪԼɽһǽԪ½ϵһѣһǽԪ½ֵĵطԸûͶط
ʵǲףһһûʵûСӶΪʲôҪͶ
һ֮׹ԭǿһֱСݵʵ
ΪǿıڣԼǾԷӵĻΪһĵϵӵܡ
ڽԪ½ϣȻÿһļ̳˶ǵƶ֮˴֮Ҳ⣬ΪЩϵӵܲ㣬ΪǵĳǸ֮еԼʹǲ㣬ڵ֮УЩӵܲû̫Ĳ
ԾӵܣӵܣʹûǿʵƶˣҲΪźԥǧ֮ĥɰųϵ
Ϊųĥɰӵֵţһ˼ǣӴ֮󣬱ǣʽͶˡ


765 ޻ûƣ
һͣԼ̸֮Ϊĥɰųǻ֮顣ⲢΪûǸȨԷӿǷ֮УѾĥɰѾȫȫȨͿԴӶŵ˼
һϿͿĥɰ֮Ľǳһ·ʮµദ֮䣬ǽʣʮ¹ϵҲʮֵǢӶǰȨ֮Եķֽߡ
ջƵҲ˵Ĳˣ漴һ¥ȥԷ
ӵĵطΪ˱鷳ĶĽ£ÿջƽĶСݵķˣ͵˵ķ֮С
ֺ󣬴ҴСĶڵķ䣬ĵĳţûȥš
׼ȥʱžƱƷƵСݣеıӣһ⣬ֱڵλó
û췴ӦѾס
Сݡ
ССݣԭЩƣ壬Сߣ˲ʧ
йӣľƲ˻СʮֵĸȤʱĶһһƱһžƺ㳯ڵſڴ˹
ǰĶƱеľһ漴µһݵǰ˼ѾԶҪƷһ¡
챾ͺƣղԷʱѾܹһЩ֮ûٺȣΪ뾡췵ط䣬ȥϢеĶСܣһ
û뵽һСݵľٶĶľƣһʱ䲻֪þܾǸýܡ
ȻӵһμĶڣѾദ˿ˣʼ춼ûдĶĿе֪һйĶκϢеʮֵľȡ
ʶţʹŮӣڵദҲܹһЩʲôǰĶʲôҲûеõ
ʵ֮ôСĽҪΪĶʹõ似ɱ޵ʱ췢Ķʩչ似ȻֻüʮֵƣΨһĵط
Ķʩչ似ҪʩչĴϺܶ࣬˼⣬ҲΪЩĶӽǣһʲôĿġʱʱ̷̿Ķ֮ԲСݵİΣΪţƾĶʵܻСʲôвĵǣĶСϵܡ
Сݵһй¶ȥǱضԪ½ϵ
һֻԻûޣʵҪﵽ鼶֮鼶ûεޣ˵˽Ϊʥ޵ĻᡣҲΪʲôɫĴ޾ۼ֮УЩʵѾﵽ鼶۷֮ޣΪʲôŬҲ޷ʥ֮ԭ
ͬڽΪʥ֮ٻû鼶һڷΪ޵ĻᣬڵΪʲô쵽Ҳʲôԭ
񼶵ҲһһûΣ켶֮Ե
ʥޣ޻û࣬鼶޽ȻͬΪʵﵽʥ֮Ϊ֮ĿѾ֮ԪͨǵתҪ
ûʥޣޣԪĻ̶ȣǻû֮жٲԪûɡ
ЩԪûĲ֣Ϊ޸ԵϲڻûʱԼ
ǿʥޣҲʵﵽʥ۷֮ޣڻû֮ҲֻԪûɣҲ˵ֻİٷ֮һ
ޣʹǸոͻ֮ޣֻҪĿػ֮ת֮Ҳаٷ֮һĵطԪûɡڸǿޣҲ켶ޣ˵ûС
Сݵ嶼ɾľԪ֮תɣֻΪԿıϣѹסСľԪ֮Ϣ
ЩദĶǲûбֳκεĵ⣬СĶദ˵һסˡڵܶ࣬СȥĲкܶǣҵ飬û꣬ðա
ʱ쿴ǰĶݹһľƣҪܾʶ֮УͻȻСݵ
磬Ǿƺܺúȡ
Сݳɭ֮Уû磬ƷƼȡϸСݵǶʱ䣬ΪѪɷ֮вʳȱʹǵĵλͬҲûʲôƼдСݡ
Сݱ켱ææ˴˽Ԫ½ΪԷûʲôСݵҪʲôֱڣСݲŵһܵ˼Ƽȡ
ԭҪܾĶ죬Сһ֮飬̧֣ӹĶŵľƱҪͣͻȻüͷһ塣
ǾƱ֮ϵһ촽ӡǣһӲ֪ǺáĶʲô⡣
žƱüͷһľࡣĶͻȻЦ
Ķ֪Ķڶ漴ҲЦСǰ»һӣһƣ΢΢һЦһ˵ȻǺþơ
ȻûкĶݹľƣСЩʧ䣬һһ׿ڵĳޣ¶һ˿Цݡ
ȵĿĵʱСͻȻ֣һɫĹâѾС
ĶСݵʵСݵľٶһǲʲôΣѸٵĿ


766 ̿ͻֱʧһ
Сû˵ܿΪ̫ΣգŵĶ죬ѸٵĳǾסĿջ
ڵĿջȻͺܶ࣬ģֻһңĲܵðߣ̶뻤ǵӶšǵһɽΪЩ˵Ŀ겻ӦǣֹûСݳ֡
û뵽ֹСݵͬʱ֧ѾϢǰ
Сġ
СΪѾûгֵĻᣬȻҲΣյıƽʵ˽ľ룬ʹܹҲܶ࿪ΪСݡ
ȻСľԪ֮۶ɣµĹ첻֪Сϵܡ
첻֪Ǻã׼ӲǷ֧ʱǰͻȻһƬɫǰҲڵűڳԶĶ
ȵڰɫɢ϶˼ʬ壬һ΢ЦȻԵĽζĶҲЩˣЩˣһǸղŰɫֵʱĶֽɱģĶݸӵĸȤҲĶķ֮ĸӵļᶨ
ʼĶʱȻĶʵʵСȴ׵ĲĶʵļǵãСݸ죬Ķʵֻʥǵľ硣
ڣǼ֧ƶϳĶʵԲʥ֮ҲӦʥ۷֮ߣʹֵܹҲԲô硣
ʶʱ춼ûѯʣĶ˵һ֪ܿѯˡ
ǰ鿴ϵǼʬ壬ܹʬϲ鵽һЩʱ򣬾ļеѾоʲôõ鷢
ʱ𣬿ʼСݾٶʱСݾڵĿջǰļʬ壬ֻеһʹһģһҲ˾ŲʮĿҲǡ
ʵ벻Щ˴󶯸ɸ꣬Ҫʲô
һĳСݣĶڵǰ϶ĵס
ʲô󾪡û뵽Щ˵Ŀ꾹Ȼ͵ıף׼ȷ˵Ǳڵˡ
ʵĺɽʱ쵱ڴ򿪱ף˵֮˵ݣΪ˽ЦؽԪ½ϢͨЩ˴ǵҡ
ڵǰʱ򣬾ѾѯʹĺɽǴϢҪ೤ʱ䣬ټҵ˵õϢӦҪµʱ䣬пܻ뵽ԷķӦ֮졣
ǼȻɽĵһǾԲ仢ǸҵĵϵڽӵĴؼϢ֮仢ǵĳ仢˾
ĳӽ仢ǵĿƷΧ֮仢ѾõµĻرΪ仢еޣΪܹһٽɱرףĳӽ仢ǣɳǿ֣ҪľҪ֤ʵ֮ڵˣǲ֮ˡ
ĶҲ鿴
仰СݣֱӶסСԺȥ
һжİţ֪׵Ҫûдﵽ仢֮ǰУһţ仢ǺİҲʮֵ⡣
û뵽ֿȻ˶Էɳ֮
СӶžסСԺʱСԺ֮ѾһƬǽ壬ӶŰЩʻѾʬ壬˵ĵСԺ֮ڡ
СԺӶųԱĲ״ȻеʮֵѹĵĻǱдŵЦ
ȵڷű׵Ŀͷʱ򣬿ں˵ʬ壬Ѿʧ١
ѯ֮£Ժһ˵ӶŵӶ죬ܵٶپϮ׾Щ˶ˣǵųƣѾ׷Щ֣쾴
ȻżﲢϤЩǰϮǵ˵˭ǲйأһеʣ󻹵䵽Ӷ˵ϡ
ǿѹŭ죬ѯʵ֪ЩϮ֮˵ݣ
ӶŵӶ붼û룬ֱҡͷ
ˣɫһҲıų֮ҡ
˵꣬ӶӦѾС뿪ˡ
ʱ򣬽ںҲ˹Сݵţæһǵĵйӣǲǡ
ûֱӻشĻɫʾȥܵȻ飬ûпڣٴμææĸĶСסķ䡣
ڲ鿴ЩʬĶɫЩת
ĶʲôûУ
ڲ鿴ʬĶĻڵһ¾վװͰ͵ĳʲôʱƫƫҾҪԷݵʱ֪һ֣һ˼ҵ˼ˣȻ㲻żǾˡ
һͨ˵꣬صһǰ˾ơ
ʱ᲻֪ĶһǲʲôԲ˵ӻԭѯһĿ˿̼ĶѾæĶߣĵղ³çĶ¡
ĶȻƾƣ졣
˼֮ĶȻԸε̾˿ֻýעʱϣȻûаϣڵҲֻˡ


767 ̿ͻֱʧ
ųʶǰϮЩ˵ݣ쿴ǰһ
ûشĻƬֿ֮һĶĶȻһĲɵı飬й˼ɵĵйӣɽ
΢΢ͷʾ˵
ɽ֮ĵһ仢ǣĺɽǵȶǵֱϵ
Щǽ֮ǰѾ˵ˣص˵ЩͷĴߴٵ
ЦʬѾڼʹڲףҲѾЩ˵Ŀ겻ǱףǱڵЦɽжЦȤˣֻң׼ȷ˵ЩЦг֮ˡ
Ĵߴ٣ǣæӿ٣仢ǵĳ仢ǳõܣŵȡ֮λʱ򣬵õǳĴ֧֡
ѾԴ˴εϮ飬˸ŵĲ²⡣
˼˵Щǡ̽ѯʵ
ûش𣬵ϵı飬죬ǰϮǵЩˣٷ֮ʮĿܾ仢ǳļ
ȻԤϵһǰЦĶͷ֪ɽʹʬ壬ЩҲһǰȷһ£ΪѪĿУѾ˽⵽˺ܶЦǰʱҵ뿪ЩˣֻҪʬ壬ʹѾȥô꣬Ҳ׷
쿪ʼû⣬ҲΪ뷨ʯȪ˵룬Ŵ󷽵Ľ״򿪣ͨĵĿڣ̽һ֮жЦ̬ȡû뵽ҵľٶ˵ļҡ
õ𰸵죬ڵˣʹСݣ֪˼顣
¶ģȥһ仢ǳʱӶŵų£Ѿ
˵ƣһȻûƽ֣֪һλʥ۷֮ߣʹͬʱͬߣֻҪߣҲûܹʹͬʱʮոմﵽʥ֮ߣҲһս֮
˿̿˵ƣһԭҪһͬѵ죬ҲĶ˵ʲôһеĵųΣҲһҽʦųϿ£Ϊųһ¡ʾˣƲһԵϣų
ų˵һҽʦƴһ֮ԴӦǹͬΣصĻһΪֵӶŵųĥɰһĽ飬Ҫһԭ뿴һҵڶܵĻиһѻǶĸӵƴһ
ȻƵЩ뷨죬֪ϮЩˣʵ۾֪Щ˵ʲôˡ
ЩϮʵҲԤϣƾǵʵúòһʹЩһҲܽ˴ߣ˵شǧıˡ֮ӶϰӶҪʶЩǰϮǵʵǿҪ콫һϸ¡
˼λشѯʵƣһڣѯ⵽Ϯ飬һھΪƣԭЩھεƣӸеһеĳޣƵɫĸӵļ
йͻȻڵ
ûƽ˵ʾƲҪ˵üͷڵ
ԭƣ˵棬ƣԭͼϣһӱ
Ƭ֮ųСʱǲܹˣ
ôһ˵оһ᲻֪Сʱܹ˵飬ǿ˵ⱲԶʹΪǴεϣҲ޷ﵽ۷壬ѧţֻܴﵽʥ۷֮Ҳ޷ǰһ
йӣû뵽˵ᣬϾѾ˺ܸߵ裬ͬʱȻҽϵҲ֮ߣϵ裬Ҫ߳ܶࡣ
ǰûԿ̫ᡣܹƺûбһ˿ϣôһ˵ֻǶҽϵеȡ
ųƲأֻҪֻܰʱѹƣԼʹࡣ˵
ʲôôһ˵ƲΪϣһӴһľȣ˫۽ض죬һץס˫֡
һԵԼƶǼӶŵӶæ嵽˵ǰΨ˷ʲôͻ
죬ͬʱų˻ʾ⣬ͣʱĲ£Ѿٴ
Щ˵ҩųΪ˵ֵһ°ɡ˵ŴӻֵɫСƿ˵ͬʱеһСƿݵƵС
붼û룬ݸҩһӶУߴٵϿȥΪֵơ
Ӷ붼û뵽ӹеСƿһֱȥ
Ƶľٶ찵޲ѣһɫСƿݵеͬʱ͵һƿеҩųһİҽε꣬һΪųúһ
ϵĸм֮飬Ա
Ҳûѯйش˴Ϯǵ˵ʲô֮˽ڵļʬ컹ûӵȥ
˽ʬߣĶЩסˡ
ЩʬҪԣҪһرףЩʬҪûЩʬ壬Ҫֵ֪졣
Ķһ嵽ǰָıӣŭ֪֪ǼʬжôҪ
ջ֮ԭ淢ʲô飬˿ĶһɤӣһӱĻ


768 ֮Ƭһ
ջеΧ£ʱĶʶղŵɤЩˣæСסԼͣһתʧˡЩΧ£ˣֻӭȥһɣڿջƵİ£Щķߡ
ڶһ磬ѪɷȥһЩͬʱҲһոµ·СݣĶһոճԹ緹ЩһȥѪɷżĺӣǰ
СݳȥֵĶѪɷŵľӣǰһ˳ȥֵͷһӾͳ嵽ѪɷеĽǰҪȥá
᲻ĶĿģӰһ㵲ĶǰɫЩõĵЩ㲻
Ķ֪Ѿ˲ٵ鷳˿̼ɫƣƤͷһ̣ʧǰ
һԵĶȥĽǰĵйӣѾķԸڳѡõ
΢΢ͷʾߵһѪɷеɫӴ򿪡
ѪɷȻѪɷ˵ĵһ֪һĹߣ֮ǰǵĽԼһ·֮϶ǵչˣѾʱ쵱ǵڻص֮ǰκǻԵִС
˿̿ƣѪɷ뵽û룬еɫӷڲԶһſ֮ϣ漴СĵĴ򿪡
ѪɷɫӴ򿪣һƽ͵Ϣɫĺ֮Ʈɢȥ
ʲô
ɫʱǷҹ³֮ȻѾʶ˺ܶೣԼĶǰĶлǲɵøеһ
йӣƬ
Ƭ
ɫ򣬻ڸȵĽԪ½ʶţܹľԲ࣬ɫʱ򣬺ڰħԨϸĸܹ飬û˵һ壬һƬ۾Ȼƽľá
ɻ󣬸æǰ͵йӣһ֣ǻڵһ̬
壿Щˡ
ӺڰħԨĿе֪࣬鲼½ÿһ䣬壬ʮֵϡˣڰֻ˵أȥһЩΣյ޾ۼ֮أҲܹ壬ʮֵĺ飬ݺڰħԨ˵ܿѾ
˿Ȼ˵ǰǻ˵Ƭôܲеȣһǻﵽ죬ʻֻһ֮ң
עʵЩЩĲͬ
һѾﵽʥ޵ļ˵İ֮£ֱӿǵ֮˵֮ߵһ֡
Ϊǵʵûдﵽ֮ǰĲǿ֮⣬ûκε似ѧ˵ʵ˵һࡣ
ǵʵﵽ֮ػ֮󣬱ԿʼĴлüڵĻԪ֮ߣֵɫҲ֮仯ʵӵ͵ߣɫΪࡢȡơ̡ࡢϡɫﵽɫĻȻֻ֮ߵľ磬ʵ˿۷֮ǿߣڸոͻ켶֮ߣҲһս֮
ԿɫϵƬ᲻еȡ˿̸еȵǣܹ׵ֺĶ漴ɻĿ⿴
Ψ֣æ͵йӣȷʵǴﵽ̬ĻϵƬΪţϵɫݵǰԽм
ֽǿƽŵɫƬĹۿ
ˮһ͵ȵ컹ǵƬûмۣصĻƬʹԨҲûм˵ˣڵ죬ҲֻܸԨĹ۲졣
ô޷ӦղŴɫƬ֮ϵϢеʮֵĲ⡣Ƭ֮ŽеɫƬٴηŵǸɫĺ֮С
ųƬƬ֮Ѿû˻Ϣ̽ѯʵ
˿Ѿ뵽˸ղܵǹϢˮԪ֮ʮֵƣŸҴ󵨵Ʋ⣬ƬɫƬϵӦǺõˣˮԪ֮浽ƬƬ֮ϡ
ȻϵῴƬϵܣû뵽쾹Ȼûκ˵£ܿ㿴Ƭ֮ϵܡ
йӹȻʶƬƬȷʵʧȥ˻ϵϢƬ֮ϵǽԪ½һǧǰĶʦˣ浽ˮԪ֪֮εĿ飬ѾûбҪΪ죬οֽˣԺͶ飬ټȥŽɫƬԭίϸĽ
ŽĿƵһѪɷУƬʧȥ˻ûʲôֵеʲôһʦˣֱӺԲƣʹ˵Ķ켼ٸߣҲƬӳԭٷ֮һáҶʹ߻дơ
ҪΪΪѡſһѪɷŵµĺӡ
Ѫɷ쵽ڣʱҲˣ˼æеµĺӡǸɫĺӲеķһİ£ȫ򿪡
βܣҲʶºеĶһһӣɢĻԪ֮һ۱ϳǿһöԪ֮ʥ޵Ԫ顣
޵Ԫ飬ʹٶǮҲǿĶοҲûиôǮƣһ۱㿴˳


769 ֮Ƭ
һһԶ׹ûκεװƷСݴṳ̂磬ԿǶԾĶ׹ҲֻǺ棬ûľٶ
ĶŲϳĶͻһȥǶԾĶ׹ߡ
Զ׹æʾվںԱߵѪɷæװŶ׹ĺӸǺáͬʱųӦѾ³㹺˰ɣ
飬һҲ֪ЩǰϮǵĺ˵ݣһȥŲ⣬ֱԵĹ
ԭƬƬģΪ̽죬ΪӶŵδǿ鲢ûֵ̫Ƭ
ôһʣûзϣֱ˵仢ǳ仢˽⣬Լ֮֮˵ļ򵥽ܡ
û뵽пȥֿĺӣȻ˵ܣϸġ
Ϊǵһ仢ǣȻѾĽ£仢ڵһжһŵ˽⣬ԼˣóȻǰҲܿΪǵİ档
ûڣѾһǰ
ΪԷһվǴСһǰȥ˫̸£Сݵıǻܰȫ뿪һ֮ˣûдѪɷʮӶ֮ѡĸˣͬһǰ
ΪʲôװͳһѪɷȻѯʣһ֮ɫѾǰһǰݷô򵥣Ψ첻ˣûпڡ
οղƬѾ̽죬Ȼı֣ûп̽ɲţ첻ûһʹûвߵ֮УҲһ˿Ϊ֪֮Ȼܹˣôˣκε
ֵӶȻɽ֮вû̫۵ľٶֻЩ򵥵ɱԼ̶ӵĻĳǶԴĺɽǵһ·Ϥ
仢ĺɽһֻɽеһеȳУڳڵֵӶö仢ʮֵϤ仢ڸʮֵô֪ùʲô
£˺ܿ㴳խĽֵһȽϿĽֵ
йӣǰǳˡǰʱʱΪֵܽԵ̺ʹڵ
оһ̣ϹƬ̣Ҳɽ֮һ̣ʹڽԪ½ϵģҲһĴ̡ͬʱ죬ɽ֮УʲôֻҪ̣Թĵɱ޵ף֮УԹĵ
ʵƽʱݣʹ̣һ£Ҳϲ̵ľƷ¥죬Ĵң붼û룬ֱӴŸļѪɷ˸ոտẉ̻̂ƿڣֱƷ¥ȥ
ʵͲԼȻɣţʱţǵųĥɰǻ֮ǰһܹҲΪʲôʱ̶ߵԭ򣬶ɸ˿ûоܾ
һׯϵĸۡæ뿪ջ֮ǰдõİ˳ȸǰڣѾӵݵǰͬʱöҵѹӵ棬ݸ
ƸӦϴĽ⣬ϵ¶Цݣûϵ˭ӦλԵȣΪȥͨ˵תŸڳȥ
û󹦷ͨ˵˳ǳ˵ͷ漴źһơ
ſڵǵͬǰļ˵ĹҲ׷׸
롣
ʱ򣬴ӳ߳һɱͷЦĵͣ롣
Ȼû뵽ţе˿ϵ֮󣬼ʹæҲԲὫǾ֮⡣
ɱͷҽܣһ֪ɱͷȻǳĹܼңУ˳֮⣬ǸӵȨˡ
һһ֮£֮ϡ
ڸɱͷĻŲɣΪǾЩŮԸɱͷ̬ȣ˾ܹĳɱͷڳеĵλ˵İ˾Ųʮ
ڸɱͷĴ£˺ܿ˿
Ȼ仢ǲǺܴ󣬵ߵʱ䣬жϣȻ˿ѷɫɫеıеʮֵľȡ
Ľܣ仢ֻϽһеȳУ仢ĳзڽԪ½֮ϣĳУɽλͬĳбȽҪĳж㲻ϡЩףΪʲô仢ǵĳռ֮
û£һòŮһ˽ŵԵ֮ϡ
ɱͷŮ²豭֮󣬵ʾŮæȥ漴йƷ裬Ͼ͵
ȻԪ½ϵĹǵʲôɫʱа󣬽ӹǵڹҲһϵͳ˽⡣


770 䣨һ
˿ûƴ֮⣬Ʒ
ò˵ɽ軹鴫ϵʱҲֻ˵ûлƷⲻΪĲ͵͵ĿҪԭǴٺϳ۵ģûвժͻѾԪ½ϵĸľͷϷһ⡣
Ҳֻ빫һʱܹһЩйɽ
û뵽ССһ仢ǣȻܹƷ˼Ʒ裬ʵһѡ
ûĲ֮ѹһڴ֮
ţʧԶӭһʮˣ󲽴Ӻ˳ûĽǰѾ칧һ˿ǰЩһǸһ־Ӹµĸо
ǸĲлѹ죬ͻȻǰˣоһû뵽ֲ边ȻܹݵԻ״̬Χʧȥ֮ġ
ת죬æеĲ豭һԵϣǰ˻һ
ظӦþ仢ǵ仢ǳ죬ݼ³çָ˼¡칧ĵ
仢ǵĳĻر˵һǰݼŷں԰ͻ仢û⡣
ҲΪķˣһһŮˣĻرеĻ䣬Ǽҵү
ǰرæҡͷǵķѯʣѯʱѾ򵥵Ľòһ顣
ԭȤ仢üͷһ壬Ȼûм죬ڼǰѾӵ˼֮дһϢҲһˣһ߱ףǰǡôﵽƵ仢ǡ
仢ָոհռУûüһ֮еˣǲǵǼҳߵӡôһ˵ɫ
ɽ仢Ȼ㲻ʲôǿΪ仢ҵĵϵƣǿܣ仢ǵĴСһЩӣһ㶼仢¡˵飬һɵͷϡ
ùܼԳӭҶøߵд͡
ߴдǸ˵ʱΪԼˣʱûжŭ⣬ĳŹܼҾסķȥ
ԭ仢ߵһŮӣҲҪ仢һȥһˡ׳ʲôӣ仢֮£Ůǰӿ£źԺȥ
ҵҪʲôˣȻҲ仢С
Ż԰Ʈɢԭվڻ԰֮е仢Ҳ˲仯һ⣬ʧ
ȵ仢ٴʱѾ˿֮⣬ÿŮոմĲˮΪ˿һʵ仢ûȥǾվڴ棬۲֮ķӦ
첢ûǰ㣬֮󣬻ͷڵֿԻ֮ϲûз˿ԪȻƽı˫ۣ˵ξ
ʮ֮仢첢ûʲôãͻȻڣ󲽳˹
֮˫ۣȻϿȥЩæƾ仢ʥ֮ʵݶ̵ĳٶۣ˿ûӳ仢˫ۣҲݵĳٶۣѾ֪ǰûã˼ҸûκֿԻ֮
ΰԻ֮仢ҲŲ³һЩߣ漴ĴЦ
йԶΪˣûийӽӷϴʧӦҲŶԡ仢ЦݣͬʱʾһԵĸɱͷҲǳĹܼңæȥ׼硣
ɱͷߺ仢˷ֱ
漴վӶ˳еµСӳ˵ǰ
Ǻ֮ϵĻƺͼ꣬仢һ۱ϳˣǰӶеǴ֮йġҴӺӵİװжϳ֮еĶǳ̵ľƷ¥
̶һ˵ܹ룬Ʒ¥ʹҲ˵ôĴй򼸼仢ŵִ仢ǣҸõϢǵһǰɽ˵̶֪֪֮䡣
ڿǰ̾Ʒ¥İװ仢Ҳǲɵһ
仢ֻ֪׼еضӵĳԾ
СС¡漴¶һĨ΢ЦʾվµĺӴ򿪣չʾ仢
仢Ȼ֪֮еĶʮֵ󣬵ӣ֮󣬻Ǵĳһ
Ϊһߣ޵Ԫ飬˵ʵĽݾǶ仢ʵѾﵽʥ֮ߣֻҪһöʵԪ飬ܹһͻƿﵽ֮
仢Ϊһ֮ҵĵϵӣ޵Ԫ鲢ʮֵİܹһöʺԪ飬ǾʮֵˡǰöԪ飬ʺĻԪ֮Ԫ飬ܵԪͷųľԪ֮ӻûȵ仢һ
û仢ڣʶ֮ͻȻһѪڵ仢͵һ
ҪǶԶ׹ŪĻȻû˵֮Ѿ˼ȫ仢ʶ֮չ֡


771 䣨
ղŵ仢ΪûԪ֮Ԫ飬ûע⵽ԱߵһǸ仢żѵĽĿöԪ֮ƿѵĳŵһԵһȥ
ǣ仢һߣܹΪ仢ǵĳǣȫΪĸǼ֮Ϊĳ֮һ׵Ŭ֮£ŵõʲŮϲЩΣû仢֮ǰ׼˵ǣûȢǸһ֮ǰŮ˵βȤֱȢǸһţ仢ȻЩҲʼ⣬ȷʵһ⡣
öԪ飬̫ˣһʱŶ
˿ŵĴϻĻһǸµĺ֮УڷŵһԴ̵Ķ׹ûʲô۵Ĵϴ֣Ҳһʱ䱻׹ľĳһ
ʱȻѾʸ仢˵Ծ˵һԣÿһλãҲӶǰָӶŵģ֮еĶ׹ϸΪһ飬׹ĲʣգԼƲΣĿ޸˱ֵĸӵĿ
Ϊ仢ܵĹУ仢ѾĴεĴߴ٣˼ʮֵļ򵥣۶ԷʲôҪҲȽǶԶ׹ŪС
仢ղΪԪ飬һʱˣǰĿģǶԶ׹ʱѾǰĿģһҪæѰߵıס
ųģҲΪ̰ɫֱڻûȥ鿴֮еˣǲ峤ʮһֱѰҵˡǣһж˵ǵĻҪֽ£һǡ
ڿɲ嵽ΪʲôҪ˴󶯸ɸȷϱ֮˵ݣδûͱ֮ˣǻ£ڼʹɱˣҲԲ˸岢ûǸ˼Ҳ˵ò׵õĳ֮λʹʧȥСס֮䡣
֪й˴ʲôҪæ仢Ȼ֪ǰĿģȻֳһɻɫ
˹Ȼһ۱㿴µ⡣һ˵ţһ߻ʾӶƷӸϣݸվһԵĳŮС
ŮȻ˹ûǵˣҲ仢ǶҶһ£վȵ仢
仢ʱҲԥȲ˵˵Ҫ󣬼ʹöԪ飬ѾɱԽ֮ġֻΪڱϾĳôᣬʹû˸վָָ㣬ɽԻвСӰ졣
仢һĵйӲؿȻҲŵһμ棬ȴһʣʲôҪϸæĵطܿڡ
ĿѾﵽҲûпǰĿļ򵥵һ飬仢ɱץЩߣѰر׵Ҫί˳
Ԥϣ仢û˿ţɱڵÿһ˼ңһ֣ץ
һ֪˶仢У仢һϯᱻ仢Ϻʵļһƭȥ
һֱվڴſڵϹܼңҲǸɱͷǵĳѾ̸Ĳˣæ˽ǰرѾ׼ϡ
ȴԻҪȥ
仢ʵҲû˼ȥʲô磬Ҫ뿪ֻǱһ漴Ϲܼ뿪
뿪仢͵ر֮дţλһĸ飬ӰѾʧԭأٴγֵʱѾһ֮С
֮ػʮˣ仢ĵ׷
仢ĳЩ˻˻֣˼ǲö֮жļλǰһ
Ǽ˸û仢ֻùվһȴǼ˵ķӦ
Ƭ֮վмĿ˼һϵŻСС֮С
Сһ֮ΧŮ˴ת˿仢ε̾˿
仢ͨһڵأһᶨĵ壬С֪ˣһġ
֮еĺ׵ˣЩ˲仢ָȨ֮¡Ǽȥɱļ˲仢Щòļʵ㲻ߡ
Ȼж֮ʧ֪ǰЩ˷˼仢ǣ׼ϳڵ仢ǷԲʥ޽ΧεжܹɹܻܿõһöʥԪ飬ʵô᲻ˡ
ڼΪʲôɳ˶ǿߣɱʥޣҲ֪һΪڼĵλ΢ûʸ
仢ǵĳϱ׵飬ɱ޵飬˵õһöʥԪˡ
ˡڵĺ֣ʾ仢˵ԹǼѾ鿴ʼûҵ򿪱׵İ취ֻûԪ֮֮ϵĺɢ͸ۿ֮ˡ
壬ǼҪѰ֮ˣ˿̵仢Ȼϣǰ֮ǼһֱѰҵˣԵõɱ֮еһöʥԪ飬Ϊڼ֮еķչһõĻ
Ҫ֪峤ÿ£峤ļûһ֮ģʱ䣬ͻһõǰλʶ׵Ĺϵ峤֮λ˵Ҳǲܵ顣
붯е˲Ѱ֮ˣԽײĻ죬ɵĵõöʺԪ顣ʹ޷ͻ֮Ҳܹʵһء


772 £Ϣһ
仢ֻǵõ˼ϼ֮˵жûľȨѰ֮˵ݣֻܵȴˣҲƺΪĺ˵Ŀ
΢΢ҡͷΪ޷򿪱ף޷֮˵ò
޷򿪱ף仢оһһţѵʵҲ޷ڱף
仢ΪѧĸǼǿ֮һԶڼ֮еǿ֪߱ҪϺܶ࣬ǰĺˣһǿߣʵǰ̤֮
ڱ֮ϵıԪ֮Ȼǿ󣬵仢Ϊ񼶵ǿ˵Ӧòʲô⣬ʶ֮ϵıԪ֮ԭȻǿҲȷһǸĵϵӵܡ
ڵ仢Уĥν׻죬֮ĹϵΪڼ֮еĵλһ
˽Ļ仢л붼ΪӰ
С˵Ǹͱ׵Ϣղǰݷ㣿
ôһ˵仢ǸæһһʮĽǰݷ˽һ飬͸Ҳ©˵˳ĺϵıԽص
ϵıʮֵأ仢鲢ûô򵥣ѯʵ壬ѵǡ
û£ʹҪ׻͵仢ǣٵǵУиҪҪͱСӣһİ취׻СӰɡǻͱףҲʡǲ鷳Ǽȥ彻顣˵ţѵõ¶һ˿Цݡ
ΪܹõĵõĺøУԼڲ֮峤֮УԵõİ仢ûеպ˵Ļ׻졣֮˽ֱ׵졣
õ仢֮˵Ϣ첢ûиеκε⣬ΪڵЩ˵ʬ֮ϣѾϮǵЩˣ仢ǳˡ·֮󣬵ڶ죬ȥΪܹ仢֮ϣ׹黹
ƾڵʵʹСݳ֣˵İҲܴ仢ǵĳн
οʹСݵĿе֪ЩǰϮǵ֮Уһ˵ʵѾﵽ񼶱֮
ڵǻһβСľ룬ʱ򣬾͵ңʱҪ񼶵͵Ϯ첻뿴ģ쵱ʱֹǰȥ׷
Ḷ́ΨһеľİЧʣеʮֵľȣĶ仢ǵĳķˣ˳Ķһ̬̽Ҳ˴ĸı䡣
仢ǳĴ£˺ܿڳʮһСɽҵ˴Цʬıס
Сɽк˵ʬ壬΢΢һЦûе⣬ֱһǰƣ˽ɽ֮еıװᵽ֮ϣлפɽ֮еĳûлسǣֱ̣ǰǶȥ
˴αױоգҲᵽʵǿһλ񼶵ǿߣ뵱õ鱨󲻷ԭΪСһ֮ͿЦе顣
ڲʶΪʲôЦΪѪɷ˵֮ȻûѪɷ˵ʵǣֱҲֻϣܹᵽĹء
仢Ǳһ·֮ϸСģԲ˻·Ӷţǿǵ
Ҳһðߣڸ޵˽˿еƣ֪٣ֻڸոսɽʱΪӶŵʵ㹻Ӧ;ޡټϣʶޣʵ϶鼶µʵʵﵽʥޣʹʶڵʵһˣҲֻ·ķݣ֪֮һֱû¶ͷ
仢һ٣֪Сݣõİ취ٴξĻߵǰ̨ʵϣܹڵǣܹʵһλ
ҲǱСڳбĶԼƵڳӵǰ̽·ɱЩڵǰޡ
Ϊʵ󵨵ľһ·ֻ֮ɽ·ƿ;ĳС
ʼʱܵųļԣǰһʱ֮󣬿ı֣ԭûнϵ̬ȣԨļʶԼǹĪ似ƶĵ
οһ·֮ϣɱޣʲô춼ָӶţԭԵŵõĺôԽԽ࣬ı컹
ʱЩӶΪܹɱޣðʮһ˳ǰеٶȡ
Դˣ첢ûʲôֻ;ʵ֪ǾԲ̫ǵʵһǿޣ߳ȺޣضΪ޵Ŀв͡
ƣĻβѣϵļʶȻԶԶɽӶųҪࡣ˶ӵĹиӼᶨҪͶľġ
ЩļӶţԼðߣų˵Ĺһ·֮ҲʮֵĹΣյʱʿ䣬ǵͬһˣ컹ǶĲǶǸж¡
ٶֶߣĵطЩԭǰɱ޵Ӷźðߣ׷׼Ķ顣
ֱЩӶźðߣҪκεı꣬Ըĳӡ
µʱתۼһиʱһ˵ѾﵽˣдСӶ߸ܹİˣһٶ˶ǵðߡ


773 £Ϣ
ðߵ٣ÿһ˵ʵѾﵽʥ֮
˿ֲʹ񼶵ޣҲһս֮
һ죬ɫ˵Ĵ󳵶ӣͣӪկܶ˲ףǵĹΪʲôӰѾһЩ·ԵǰĳϢɰǵĹһ·֮ϵõĺôȻܶв⣬ûһ˶ľ顣
ʵҲͿЩеɻΪ;˳ҲΪ£Щˣټ뷨˵˳
ʵƴģΪ˳Զ㣬컹Լվ˳нһ£ΪʲôȻǰʱ䰲Ӫկ
Ľͣһʼ͸ߵƵˣǺЩˣ׷ױʾͬ
Ҳѹ֣Щ֮УֵӶţˣƵӶڣΪܹõޣõĽǮ
һ·ָ£໥ϣѾɱ˺ܶޣѾΪǵĸڵһԴǵսƷĳУǵѾɵ˳֮С
ֻǿȻԭнƻӪկǻΪһ㣬ɱޣǿɲõĻᣬû˽ȥ
ʱ̶̵̣ʱǲõ˴ޣѧǰûɱ޵ķ˾޴ĺôȥ
ֱڵõЩӶźðߣŻǵսƷǰʮĳжȥȥͬʱҲ˿ûһЩˣİȫϾھǣһβСľ룬һ·֮ǵõĺôܶ࣬Զİȫ⣬ʹ첻˵ÿһҲʮֵӡ
ûǰͬǵսƷӶŵһǰȥ֮⣬Ϊ쵱
ʵЩǰĳзǵջһΪ˸ЩһӣһЩ˵ģһ棬ҲͨЩˣΪһ
Ͼ·ϣʹԶ·Ҳܱһе˼˶ࡣţеӶðߣֻҪЩӶðߵ̸ۣضȤֱǰ
һҹϢЩǷջӶðѾԤһ֮ǰѾ߰ٶˡ
ֽͳƣǰЩ˵˵ǵӶţԼѵѾõǵϢڳڵλøЩǿҪٵ죬ڼǰ
֮еıԪ֮Ѿע룬ڱ׵İȫ첢ģڶҵҶЦ̬ȣڣķԸûдйЦϢ
ϸ˵ס죬ҲûʲôҪйЦϢӴӶðߵļ룬ſΪ̽Ϣṩ㷺ϢԴһֱһϣʹϢҲľˡ
ݵ˼ǰȴЩˡһЩļ·ˣҪȴͬˣܹܡ
Ϊ˵ļ룬һɱ֮ķǰЩˣͣĻû˿ЩˣЩΪʵҪǿһˣķ䷽ɡ
ˣ첢ûдֻͣһ仰Ѫɷı£ת뿪ˡ
粻⣬ʧ
仰ЩԭĻĴɵˣһӺǸܵΧǱĵĿ⣬޲Ҹطȥֻɽ֮ϣɽʯľĵط갡
֮󣬾ģɱЩԭ컹ĴɵˣûκЩˣ鲻ٵЩˣ찴ԭٶǰ
ʵڶɽҲûмɱŶӣȵǡʹʵϣɱŶָ£Ҳ˿ʮӶɽصʵοʮӶŵУɢɽиеĸ
һ죬һЩ˾ۼӶðߣɽǿ֮أ׼ɱһֻʥޡ
ȻѾǵһɱʥޣӸõϢɱʥޣʵҪǿϺܶ࣬ʵѾﵽʥ֮
޵ʵ֮Ļ㣬ﵽʥ֮ޣʵ˿ʥ֮ߣӵ츳似ޣʹʮʥ֮ߣҲѽɱʹ񼶵ߣҲٶʱڽɱ
ǰɱޣһֻﵽʥ֮滢
£ߵЩˣӶǿðߣǵжƽʱ滢Ƕȴ˵Ѿﵽʥ֮滢֮ûһ񼶵ǿߣʹ£ٶˣҲû˸滢֡
Щ滢Ϣ֮˴󵨣Ϊӵжʮʥ֮ߣҪĻͨЩദʮɱ֮ʱָӣԭಢϤǣڶʱϵʮĬӳԶԶʵǿ


774 ս棨һ
Ϊ˱һͬİٶˣڿҪ滢صʱЩʵڼµȫ滢صΧһ乤ֹǿޣɱ滢ʱǰ͵ϮһҲΪȷɱ滢жһʧһ滢ӣЩΧˣΪɱ滢һߡ
źһЩ֮ʣµѾһ٣ҲûдСǰ֮ôΪ뿴ﵽʥ֮ʵжôǿ󣬻оЩӶðһӡЩ֪û˶࣬Ϳɱǿ޵ġ
ֵӶŵӣʮСӶŵųųԼЩʵðߣȫ
ҲȫЩˣʵʥ޵̫ˡ
Ȼжʮֵʹεɱжȡóɹ۲Ԫ飬Ҳֲǵϣʵﵽʥ֮ޣĶҲǼֵǡ
ЩС˵ܹɹɱ鼶ޣѾ㹻԰ˡʹ΢ǿһЩӶţܹɱʥ޵жҲʮֵĺΪʲô£ĳ֮󣬲ûмƽССĵʧ֪ͨǵͬ飬Ͽǰ
˵ܷõҪܹɱʥ޵ľ飬Ϊӵġ
Ӷŵų£һɱʥѾǵһˡ֮УǶֶαȽ˽һˡ
ע⵽βûǸʵֲŮһǰΪųƣڿЩΥˣΪʲôûǰѯԭ򣬶ǰдһǰͬ飬׼Υκս֮󣬸ϳӶš
ܿ켸̽ϢðȺ滢һϸĻر졣
⼸̽ðߣʵʥ֮ٶϵǸ߳ͬߺܶ࣬ҲΪʲôЩǰȥ̽ԭ
滢ʵ˽⣬Щ˼ʹ滢ĹֻҪսȫӦԱ֮
Щʮʥ֮ߣЩɱ滢ûСԣ첻׶һ⣬ǽ޻֮ȫû
찲֣׼ֵʱһ컢ХͻȻ
ô£һð߱ХŵĲ̱ڵϣ˼Ƶ˵󣬲ĿЩոջرǼϢðߡ
ȻǲҵЩðߣֺٿǼðߵͬʱ˵ƵƵѹǼðߡ
Х֮У޾ֵ֮죬Ĳĵ滢Ƿǰȥ̽Ǽðߵټ֮ʱŷХڸǣѾ˵ټ
û˷ΪӦ滢һʱ䲻ܽĴ˼ɣŽǷ˾棬ȥ
滢ѾǵټҪɱ滢ֻҪǿλΡ
쵱Ŀǰ˽һ飬ͬʱ˵ԸȥԵİ취
ǿʥ֮滢ƾǵǿػȫûһոռ벻õðߣĻ
Щûиһɱʥ޵Ӷðߣ׷ӭ
֮ԸĻͳӣֻΪܹһЩɱǿ޵ľ飬ⲢԸԼȥ
Ҳȥ֮⣬Щڣʹǵʵ滢֮ϣŽᣬҲ滢Ķ֡ǿг֣롣漴ɨһڳİʮˣĿ䵽ߵϡ
ųʲô
ԴĺɽһսӶУӶһֱĳӣΪ˱֤쳵ӵİȫϵĽɢɽеͬٻأʮֵĸм
ɱĵһֻʥޣ붼û룬㽫öԪ͸ƣҲΪʲôʼһĸߣʱʱ̿ԱİȫΪһҪ
ͬҲʮֵ𾴡ʱ򣬲ſѯƵ
ƳƬ֮Żڵйӣѵڵʵ似ָӣҲû˿İգ
ųʵڵʵʹֻʥ֮滢ҲǵĶ֡͵
ڳôһ˵Щԭùĵˣ˾񣬷׷˶䣬Ļ
һ˵һֻʥ࿹ܹ͵߸ͬߣߣҲʮˡ
ɱ滢ȻѾʥ֮绹ȶҲǸղΪʲôֻǷ棬ûǳԭ
жʮʵﵽʥ֮ǿߣʥ߸Ƕλ
ôһǸ˵ðߵľҲһ𣬵һ˳Ҫɱֻ滢
ȴվߣû˵ţΪͿĻкġ
Ⱥӿˣ֪ʿѾˣڲľЩǷܹսĹܹ໥ϡ

Ȼ˿ƣ֮ĻһתƵΪ֪Ļܹɹɱ滢Ĺؼ
ڳ˷׷״ѯʣʲô
첢ûżվһûĿųֵˡ


775 ս棨
ڿѾ滢֮ڣȻ滢ûǷڳÿһ˶֪˵ǵʵȷʵԶһֻ滢֮ϡ
Ⲣ滢һֱ֮ھôһֱţ˾޴в˭ҲԲôһֱԣʱΣС滢ܷΧ֮ڣǻȥ滢ʹ֪УҲǷ
ֵֹ˵ʱͻȻƿ֮
ڳʵܹﵽʥⲻǵʵԶĶ
⡣ƴ󺰵
漴ͬŵļӶæǰͬʱкˣɷΡ
ʱڳжʮʹҪ뿪ҲûôףһǷֿƾǵĵʵӵ滢׷ɱ
һЩ˵γеΧ˴ŭģ˭ŵҪץסһҪǧУɹɡ
λڰ滢֮ս̵Ƴŷŭ˴
Ҳһ֮ɫҲû뵽ǵʵȻ˸ǵǹʹҲʮֵŭ
һХıƽ˵ĳ֮ԽԽС֪ʱ򣬼ʹûаָеˣҲİ֮ǰļƻˣЩпȫû
ģԭز÷Ԫ֮׼һߣҪס滢ĵһι˵꣬һ嵽˵ǰ棬һɫĽһѾڿն
˿ûгɣ죬ڶ˹ȥ
˵ľٶЩԪ֮ߣûһ˿һֻʥǵ߶ǿ滢Ǵ˵ʵ֮ϣЩʵѾﵽʥ֮ߣΪǻһʵԶǵСӡ
ο컹ǵĹȻ֮оˣʼղûнǵĹǿɲ룬ִ֪ʱΣգҪı
뵽Щ׷Լ죬֮ӭ滢Хķȥ
ЩˣǼʵѾﵽʥ֮ߣȵķ֣ǰ죬ٶȾȻ˿֮¡
ǽƣҲٶϵ쳣
Ȼǰڸһɱ޵ʱѾ֪ٶϵһҪǿϺܶ࣬񼶵ŮӣƱûж룬һӵǿӵǿˣһǴ½֮ǸǿĵϵӵܣΪһһЩҲ֮С
ɽ죬ʶٶ˿ѷɫѾﵽʥ֮ߣҲǴһ룬һֱʵɿӣ޸ݵƲ⡣
Ƶ˸Բ²ʵʱͻȻĶʮˣûиղŶ֮ġֱֳмʥ֮죬Ұɢ滢עΪ죬Ƶ߰˸Ӷŵ˴ᡣ
Щ˸ոհĻɢȥһ޴ĻЯӴֱ죬Ƶ˳
֮һлΪû˿Ǿ޴Ļ򣬱Ѿܵǻ֮С
ƵĽܣѾ֪޴ĻȻ滢ǿҲ滢ƹ
滢ȻһȣҪǿܶ࣬ͬĽݻȣҪܶ࣬滢ǵĵսʱ򣬲ܵ˭һ㶼ȷˣֳֵĻᡣҲΪʲôƵļ֮֮ʱѾʶˣѾûг˵Ļˣʹ룬滢ҲԲǰȫȥ
ųȻҵסǸʱ滢ضΪǣסǾ󲿷ֵضɾ衣˵ɧţõĻᡣǷܹȫ뿪ɰܾͿųˡ
Ҫʩչ԰ʵֻüʱͻȻųһס
ųϵĵйӣǻԪ֮ɡ
΢΢ҡͷų¹شҲ뱻˵ǹʹųҲԸɣǲݵʱڽ滢ɱЩڰˣضܾ˵ʱͻȻ֡
᲻ǵʵʹȫ֣ʱҲܽ滢ǿɱοûн滢ĻԪ֮һգʹҲ׿滢
˿˵Ҫڶʱڻɱ滢ƼֱԼĶ䡣
Ҳ˵Ƿֵܹס滢Ǹ̺ӴԪ֮Ļ򣬼ʹֵܹסƾʵҲ޷滢ĻԪ֮Գֵ֣滢ľ޴
Ѿǰ͸öԪ飬ռ֮˳˽֮ϣ׼ڵֵǰһʱ򣬽Ԫϵϣܹ滢ʵΪ촴ᡣҲΪͬһǰ˶һ˿Ļᡣ
ȻÿųеöԪȻҲԪ֮ʥޣ͸ʱõĻҲ滢һս֮ڷֿʹõĻ޷ӳԪȫпܻΪ滢
ʲôƴʧɫ
ڽԪ½ϵÿһߣ֪Ԫ˵ҪԣѸߵʵǽԪ֮ĺĲ֡û˵ͬҲԽԪ飬ʵôһ˵ŵƸæеԪյռ֮С


776 ս棨
ʱ򣬾޴ĻѾǲ׵ĵط죬ƣǶʮֵʱٲ֣һ嵽ǵĽǰ㿪Ļᶼûˡ
ʱҲˣڵҲֻܰİ취ֵֵ滢Ļܹ滢ʵƲûбϣΪʵҪһʥ֮ȥֵһֻʵѾﵽʥ֮ޣֱѻʯʱͻı֣ƾԲ֡
֮û죬֣Ҫԭ뿴һ쵽׻ʲôصʵ
Ȼڻ첻ʮ׵ʱ򣬼ǰ죬ͻȻһͻȻһΪٶٴ
ںսƵˣͻȻֵı仯ΪǶ۾ԤеƣȻΪصʵû뵽ˮԪ֮ߣȻʩչüԼоʩչĻüȻһϵĻüЩͬ
˻Ϊʩչ似ɻ󲻽ʱͻȻоԭΪ滢ľ޴򣬶䤱ĸоͻȻһͻȻֵĺȡ
˵Ŀٴ䵽Ѿɵ죬Ǿȵķ֣ԭĴ򣬾ȻۿɼٶѸٵС
ʱڰƵȻѾΣŻı仯һйء
оϲѵʱ򣬸ڻ֮Զ滢Ļ򣬾ȻһС൲סһڿٵĴ֮ϵĻԪ֮滢ŭХƵ˵ĵ·ڲ
ھ˵ؼ֮Ⱥڼսޣֹͣսƴĳ෴ķӴܡ
ֻüʵ죬ڳͬʱ֮֮ϵ֮䣬֮еıԪ֮Ѹٽͬʱóƽֵס˻ǰ֮ơ
ʼʱô֮еıԪ֮ڲϵĺ滢ϵĻԪ֮ʮֵ˳ʱһһεĹȥʹԶͬǿ֮ܶҲ̶̵ʮ֮Ѿĵ߰˰ˡ
췢֣ǰĻ̺ĻԪ֮ĵĻûһ룬󳬳ԤƣѾ֣ҪȻ̫ʵҲ˵ǷǸʵʹǸʱҲʮʱ򣬼ʹҲܸ滢ϢĻᡣ
ܵԶ滢ͷųӴԪ֮첻ҵʣµȫ֮ȫע֮ϵ֮䣬ͬʱܵƵ˴ɱ
졮ɱֳڣԭɵľ޴գ֮һɢɭ亮ľ޴ӭ滢Ȼȥ
ڰƵˣͻȻı仯û˿ԥһ֮ܵܳһֱרӦͻȻֵľ޴
Ȼ滢֪Χ࣬ΪֻжʮˣǿʼһٶˣŴٽЩ취ԸЩˡ
û뵽ʮУȻԪ֮ˣʵȻ˵ǿʮ֮ɵʵҪȫ֣һٽʱͻȻʧȥϵͬʱӶ洫һӴıԪ֮˳·ߣѸٳڵλӡ
滢ʧɫߣȴЩͲ൲סȥ·
һ˷ϵҪ˫ۣΣձƽͬʱѾȡ˷ʩ
Ϊܹ˫ۣ滢˵ֿıԪ֮ƴɥʧһʧֵǳ⣬ӱǿ֮ȵĻ档˫ĿǰƮȥ
ʹˣ滢оģͬʱڻĻԪ֮˲䱬ԭͨ滢ӴԪ֮ͷų֮廯һ޴Ļ򡣱ǰǸҪ޴
²嵽滢Ƶ˴һԪ֮죬ͬʱҲоӴıԪ֮Ѹٵʧ
Ѿû֮䣬֮еıԪ֮滢ɢӴԪ֮һɬ죬ٲ˷Ͻ治ıԪֹ֮ͣ˹ıԪ֮յЩڡ
ûѹ滢ϵ˲ͣڳ滢Ƶ˴ľ޴鷳
滢Ķʮˣܵ滢ϵƴǣðŶȥһ۵ľ޴Σգһ;˹ֻΪ׵ӶŵˣͼΪʵǿðߣû滢ı仯Ȼ滢ϵҪȥ
رԪ֮죬ǲƵ˵İΣսʱѾŵ֪滢ʣѲɣƵ˵ʵʹ޷ɱ滢Ҳضܹ滢һ
컹ǴЩӶð߶滢ľ֮ġ
ԭʤһսȻôЩСӶðȺһգˣսĳ棬ƺһð滢Ľ֣ѾĿơ
Ԫ֮죬滢Ļɵƺֵðߣڲ˷ѱԪ֮ͬʱһΪֱеƺð߳ȥ
ϵ滢һʵ죬ŭգھ޴ĻУ˲۳һ̺ӴԪ֮Ļ򣬳һӰȥ
ܵв쿴ûһٴһΪһӭųĻȥһûиı䷽򣬳ųķȥ
滢ǸײѾƺð߽סƽķڵĵϣȴΪ޷Ǹ̺ĻԪ֮һѪӰ˲϶ΪһһͷԵƵϡ


777 ս棨ģ
ȻҲˣûе֧ĵزһѲס죬ûüڣ˿쳷
Ƶȶʮ뿪쵥Ը滢ղǰҪݽ滢ɱ̽һ滢ʵͬʱ滢ƺõȦ
һ⣬ļƻһڱ䣬ڣѾƿصķΧ˵죬Ѿ޷ָƵսڱ۾ΨһܹƵ˵İ취ֻгˡ
Ϊǵʵʹʣһʵ滢ҲЩܹԸ˵ġοղŶݵĽ֣ĶʮˣѾˣȫˣмˣΪ滢ֵʱ޷滢ӴĻԪ֮˹ȥ
ܹվˣһ֮Ҵ󲿷Ѿ滢ǿʵ˵ûκεս
Ʊ죬Ҳ˲ЩιȥˣֱΪ滢Ȧȥ
ʱƵĲҲЩһǰǻе졣ȻûŪ쵽Ǵ½ǸĵϵӣƾߵǸӵʵŮӣƲҵοղ滢սУ¶˿ѷɫʥ֮ǿʵԼղֵ滢ĹһΪƲһеľ뿪
Щ˵ðߺӶƵĻҲ滢ĹƵֱǵԮ֮ȥ
Ǳߵ龰Ԫ˵滢׷Ź˺࣬һŭӴһ磬ֱƵܵķȥ
滢һܣһߴӿһ棬ǰƵȥ
ƵȻϵ滢׷ǣû뵽滢׷ǵľ֮ϣղɱ滢һĻҲȻˣ˭ҲԲĳ˾ôȥ
ԭ㰴ļƻŻŲ滢ƺõȦ˿̿׷ʹ滢Ʊ죬ȫԸֱǰȦȥʮͬҲˡ
ûƵıѱ滢Ƶˣһ滢Ļճ˻ҽ
ȡʤ滢ȻѾܵǰ֮еΣϢǸɱ࣬ǰ滢ٴμӿٶȣ¶ģһҪ˿ǹΣ֮ǰɱ
Ϊ˴ﵽĿģ滢дͬʱϵۻԪ֮׼ƣһ
ۿҪ滢ǿһɻҽʱһɢ֮Ľ⣬ƣ˵ӭŽĻųȥ
һ޴ıըһɹӴˣӿȥ
ƣڻɱ滢ʱʵѾĵʮ֮˾ţһ·֮ϣɻأڵˮԪ֮һգܹ֧֮ŵڣƾľеһ
Ĵ֣ЩȻΪᣬΪӶٵֵܣƼʹƴһҲ滢֮¡
ܵЯˮԪ֮Ľ⣬ŴԺ˹ΪڵˮԪ֮س֧ûǰ֧Ԯ˳嵽ߣѾͨһˤڵϡԭƻе죬Ϊʧȥ֧֣Ҳһˤ˵ϡ
嵽ߵӶŵӶǵųΣյ£ΪʲôҪǰԵһɲǣȻȻĽ커£ӶʮֵĲ⡣
ΪЩӶƶ꣬ȻΪʲôȣʮųľһĵҶǴ޴档ΪƵäĿݣӶ붼û룬һһе˴ս֮⡣
˷ڵ֮Ӷ漴һˮԪ֮͵ƵڣݼŵˮԪ֮ȼü֮ͬʱӶŵӶҲϵơ
ѵĻԿΪƵӶһҲһѧϰҽʦ
ӶеӶɫԽ͸ˮԪ֮Ҳ֪ʲôʱѾ뿪Ƶ壬䵽Ķͷ֮ϡ
ӶոΪϵƣһԵƣΪõͬİѾӻ˹ߵͬ飬Ӷɫҽʦ磬Ҳͬܵܡ
磬һŽŵģ
С磬йӵôˣ֮󣬵һ뵽ĲƣҲͬһǰȥͬ飬졣ʮֵĲ⡣
ΪƵֵܣ˴СһȻ˳ˣΪ־ֿͬ꣬Ӷŵĳֵٴߵһ
ֳΪˡΣգƶͬΪȣʹƾһҲͬ鳤Ļᡣ
Щˣһ·ʹǵĺôٶ࣬Ҳ޷ֵ֮ĸȣƾȻص죬ǵͬ飬粻ǣһڣѯʵĵһ⣬ͬΪ졣
磬˵ĺأصˣΪԪķɣԪ⵽صĴˡȻɻ󣬵ֳǽŵɫֳ֪죬һԭ򣬸æϸ


778 ս棨壩
ôһ˵ƽŵģԷġĿ⿴Զļս֮ء
ڵ滢ѾԭƣƵ£ȦԭʮˣڿƱֵһɲǣˣѾʼֱ滢ƷɲǣЩǰģˮԪ֮ߣһˮԪ֮ʵѾﵽʥ֮ߣֱĽǶȣų滢Ҫ
⼸ʮˣʵԵ͵ӶǾḻðߣʵҲʥ֮ʹͷһɱʵﵽʥ֮ޣΪľ飬Ҳĳ滢Ѿʵ󽵡
οǶʮֵƣ뿪ʱǶʮˣڻֻѪƺͻԲѵ졣
Ҳǲ˽ʵƵʵڳ˶ٶ˽һЩҲƵ˵ʵڿ滢֮󣬼ʹЩʵԵ͵ߣҲ׷׳֡
ƿ滢ս˵ʱоһû뵽ոһսʵ󽵵滢ȻȻܹƾͷųĻԪ֮ʮʥߺͼʮʥߣˡ
硣֪ȥʹܹ滢ɱҲضʧأΪܹս滢ɱƵϣıļƻ췢Ԯźš
硣󾪡
һҲѾֻһεĸɱʥޣһδεĳɹѾ֮ûзԴ罫ӶڵоӢȫΪָӣʮֵġ
˿ĴƣҪ첼ЩʵµӶټܼȺ幥滢ɱ
ʵԭļƻЩҲ滢ͳصʱЩӶм򵥵Щȡʱ䡣
ôֻǽİǰһЩˣѾĿƣֻһֱӶеҽʦٲɱֳƵĹƴ
ƣڵ˵ȷľ
Ƽܵһľ㵣˸ոջִָ
ŷӦֵһ˦һֱ֧ա
ԼһӵʱһװжѸٵĶ飬Ѿֵܶ˵ǰӶŵһٶˣԶڼսսӶŵЩˣֻǿһ֮ϵųûгƵķȥֱӳսķȥ뻮һĽĹ˳һ֧֧ɫļ𣬷·۾һ㣬ֱȼյĴХȥ
Щ滢սˣܵ쳣ǰõԮһ뵽ˣǵԮ׷Ϊļ·
滢ս࣬ͻȻ󳷣æע֮֫ϣЩðߣӶ˵ʱһ϶һķȥ
ʵЩΧ滢ðߺӶֻԲ쳣֮ˣȻΪЩԭ򣬵Ҫԭ򣬻ΪǲΪôһֻޣԼοʹɱҪĶҲԪ飬Ԫ飬ҲǵĹ죬Ų쳣ܡ
ڳˣЩոǰ֧ԮˣһԹսƣڿЩΧ滢ȫ֮һ۱㿴滢Ҫߵļ󣬵Щ󳷵˴ܡ
Ϊϵ̫أڵԪ̫࣬ʹƴһ˿սϵХ̫֮СˣҲ˵ûʹҲ滢ƴʱǰ滢
ǲǺ뻢ıƤԼء
׻˵ĺãʤο滢һֻʵǿİʱ򣬼ʹһʥ𼶵ߣҲǰȥƴ滢
Щǰ֧ԮӶļȻ׼õļ𣬵Զݵ滢ûЩߵǱʣһϡ
滢𣬳ȥ
²滢սѾðߣǰ֧ԮЩӶôĿѳǿ֮ĩ滢֮زز
һԵƣһĻһѪٴ˹ȥ
ʱ磬ֳʹɱ޵ľ٣Ҳٿսеƣ滢һҽʦĽǶȣԼڵ滢ֻҪټӰѾʤһǵġ
ڣֵʤôǵߡ
ЩΧ滢ðߵʱ򣬾滢ߵķһ˺ѷεİ֮
ڳˣЩոջ滢սðߣӦ˹һϵƣֱ֮ķȥ
Щ֮УЩѾɱ޵ðߺӶΪõİţ滢ǵźɵĳ滢ҽеķȥ
ЩϵõôðߣʮֵʹǵòԪ飬滢ϵĺöɲԪ顣
οеļˣ˴㣬׼滢ɱ֣֮ȡ滢ڵԪ飬û֮ǰѸ뿪
ɵЩ˳ȥûǿѪ֮УһϢ滢ʱӭǵĲеϲãǴһɫĹâ
о
Щð֮У֪˭ͻȻһ
֣ЩðߺӶͣ˽ŲЩǰ棬Ҳʵǿļʥ𼶵ߣȻʵȺҪǿϲ٣Ȼûе͵סĽɫâ
ЩɫâеðߣһҽУ漴Ӱ֮е䣬ûЩأϱɫâеĵطͻȻ˻


779 оȸ֣һ
Щʶо֪оˣǰһĻеȣΪЩоûзӳΪоһ䵽Ŀ֮ϣΪĿһ棬ǱըЩԪ֮ߣΪо֮ϸĻԪ֮Ԫ֮֮󣬻ڵĻԪ֮ͬʱڵĻԪ֮ѸӣﵽԳܵļޣը
ǰЩоߣֻһЩɫĻ棬ֻ˵ЩʹоˣڷоʱûоϹעԪ֮޷ӳӦеټЩмļ֮У󲻷ˮԪ֮໥֮£оеĻԪ֮ЩڵˮԪ֮ѹƣԷӳӦе
ЩðȻ̥Щɱ滢˲ǵĹõģһ£ǽ滢֮䣬һ˲ˣһڰд̼滢滢սˡ
£һ𣬸оЩӶ⣬ȻһЩͻȻֵ˸ˣЩģЩʵѾﵽʥ𼶵ߣս֮󣬿϶ԷֵһЩ滢϶ߣ˿̸ߡ
ǲԷʵûһͳһ쵼һŲóȻ֡
ǲ֪ǺõʱǰʮװףǰһŻǵߡ
ЩˣЩףЩðߣӶ֪ǵ˾ȻǴ½ʮӶ֮һӶš
죬һܹϳվǰļӶһˣĺɽʶһӶŵʯȪų
һӶš
ʯȪ֮󣬸ով£һЩðߺӶһŵˡ
һʵ׵ð߾ȵĺ˳⼸ֵʱҲڲϵĲ˲һ̱ڵˡ
ڳЩˣһʵȻڽԪ½ʮӶ˵Ӷ֮⣬ڳˣûһˣһӶŸ˵ǸʮӶŵʵ࿹⡣
ƸڣҲΪˣڻ֮С
ʯȪ˲ûǰߵΪ˶һۣ㳯ЩӶķһоðߣ漴ӻͳһɫĴƿһЩɫҺ壬оðϵĻ˲Ϩ𡣽һѪðһУӵٴ䵽ϵʱһ֮⣬˲䴫ȫԭϵĸо˲ʧ
Զˣͬ飬æ
ðʯȪֵʱһӰͻȻ˳һѽסס֡
ĶǳһӶͬʱǵɫĹâҪʯȪֵðߣ˸Դҽеûֱ̯ðϡ
һĻǱʬðߣǺѾۼðߺӶһŵĵһ
ԭ䣬Ȱ˵ЩȥʯȪǰһĻüͷһ壬תͬεӶȥ˫֮гŭ⡣
ڸųʯȪڵȻȻôΪʯȪİȫڳˣĳʹðʵδҲʯȪĶ֣ð߸£˼ʯȪĴڣ´﹥ɼۻӶ֮УԲʯȪ֮£ʯȪ֮ϡ
ʯȪһӶŵĸų
˵꣬ٴγļһ֣ͬʱŶ£ЩðߺӶĵһӶΪеĶϿӹǵİ
£ЩӶÿһǵСһӶŵơŵĻո£߰˵Ӱһӽ¾ǲԶʯȪΧ
Ǵһ佫ʯȪ£вһӶţû뵽˼ʯȪΧûղǰ˳֣һЦʯȪôЩˣڷЩΧ˵ε̾˿ʹ㲻Ըҳְ㣬Լɡ
ʯȪܰΧ߰ð߷εðߣûǵֻǽڵԪͷŵĳϣϣʯȪ־ܡ
ϾղʯȪһ֣ûаǿƵ̬ǵͬˣЩΧʯȪļˣûлɱʯȪĴ㣬οȻһӶţһӶһʣɲǿǵġ
һӶ֮˵ĻЩΧʯȪðߣеһ˸æʯȪʯųǲûΪ˼ֻϣǲҪΪǣǲҲǱ˹Ӷ£ʯų¡
ʯȪΧļ΢΢˵ͷû˵һɫҲϢ֮С
˫ֵʱ򣬴ЩӶһЩס֡
Ȼ󣬵˵Ķȴʮֵ
˵׼ʯȪµǼðߵͣ׷׳һķȥͬʱЩԭ£һӶðߣæֳţΪǸס֡ÿһ·
һɫ԰׵ǿˣһŮӵĲ֮£ٵĳڵķ
ʱϸĵĻһע⵽ˣûжжֻԱ߲Ůӡ


780 оȸ֣
ЩðߺӶĹ졣ģǿԮźţ֧ԮСݡ
Ե죬СߣϵԿľԪ֮תˮԪ֮뵽ڡ
ˮԪ֮ԭãõˮԪ֮죬ڵƺܿõ˻ָ۾죬ǰһ˫ˮĴ۾뵽಻ϵˮԪ֮ˣСΪơ
֮æֹСΪԪ
ȻСľԪ֮۶ɵ壬ֻҪСݵ֮ûпݽߣȻԿԪ飬ͻԴԴϵľԪ֮ۡ
ϿȥСݲûʲôȴľԪ֮еöԪ֪СԴǴαɱʱԪ鱻еһǿ߻Ԫ֮۵ĻԪˣһԪ֮ϵԪܻܿСݵľˣСݲԪʧҲܿߵͷ
ΪʲôС׳ֵԭ򡣶ԴСݸ뿪ľԪ֮󣬳˶ù֮⣬ûСݶùԪ˵СԪϵԪ
С΢΢һЦ֤Ѿûκ죬æԵƣֵܡ
滢һԵƻ֮ҲоƴƴɳֻۣǺΪϵƹأŲ֪浽׷ʲô飬ڿԭڳĶСݣͻȻȻвµʲôȻǽѯʵĿƣֵܡ
֧ƣڵܵĲ£æǰΪһ¸ղŷ飬˵һĵܵһ߷Ԯźŵ顣
˰Σ죬һ˵ɫѿѯ˼滢ս⣬滢ʵ
Ϊ˲ʱ䣬죬˷ֱСݣ˵Ĳ£һ˵滢սϸһ߳滢ߵķ
죬Ƶ˿Ҫսʱ򣬱ѾԶԶ͸ľ֮ķ϶ڵϣѾûκϢ滢ľ޴壬ԼͻȻֵһˣǵڽš
һĻḻῴ׷ʲô顣
Ȼڻ滢˭ɱͻȻֵЩˣ֮ʱ֣϶滢ʬйء
룬һʵﵽʥ𼶵ޣҲ˵Ԫֵǣƾ滢Ԫ飬ֱӿһʵﵽʥ۷֮ߣֱӿ֮滢ԪͬߣΪߵĿܻ
滢ĹǼëƤͿ񼶵ס֪Ԫ鲻ܻ䵽ǵУ滢ĹǼܺëƤЩˣЩʵѾﵽʥ֮ߣŹ˴õĻᡣ
οʵǿһӶţʼնûн˷УߣǿСݡⲻΪǵԴҪҲӵнʱ
ʼûдֹ鷢չ죬ʯȪʱ򣬿ĺɽʶʯȪ֮ȻֹЩðߵľٶ
Ȼ쵱ʯȪû̫ĽʣʯȪ̸·ţʯȪԲһ֮ΣСˡҲʯȪΣſֹһĴս
ĳ֣ʯȪԪ۶ɳ˲ʧ΢΢˹֣ʾѾˡ
ʯųĺɽһû뵽ôּˡ
ΪֻĿ⻹
Ҳû뵽ôٴйӡʯȪΪ֮ɫ
֪ʯųͻȻΪʲôȻѾֳͨѾĴţΪ˽һ˽࣬ԼܹһʯȪΪ˵̽Ų˵Ŀ⣬ѯʵ
һʣԭͲռʯȪԭͨ죬һʱ䲻֪λش⡣
ʱ򣬶һӶеˣɨһͻȻ죬ԼߵСݣҲֻü漴첻мһ
ûʯȪڣ˹СӣΪи񼶵ڣͿڽԪ½Ϻ޼ˡ
ҾͿʯȪϣһǿˡ
˵Ļû췢վЩˣЩʵðߣγϵҪһӶеˡ
ͬʱһӴƣ˵ķѹ
ûܵǹӴƣСݵϵɢ˵ɫâСûеܵǹӴƵ˺
ЩˣȴûݴûߵıʵԶǵǿƣһ֮У׷ױǹǿѹĴ
˼Ǻõʱʶ֮Сݵ
磬Ǹһ񼶵ߡ
ʵʱѾµ˶Ǹһ񼶵ߣɫԽص죬Ѫֹƣûж룬ڵסְɣ滢ǲҪˣ뿪
ЩȻĲңǿƣʱҲܲ
׻˵ĺãúǰ滢ǹȻҪΪǵĹʥ𼶵Ԫ鶼ˣǻʲôõġĻ֮Ҳ׷׵ͷӦǡ
һӶе˼ʯȪʯȪ⣬ŽɢɢȥűСݻŵ죬һЦĵСʶ࣬ξͷ뿪´Σҿ㣬ͱˡ
ûдֵСݣԷ˵Ҫɱ죬Сǿ˲ŷܵС쳣죬æֹСݣͬʱʾ뿪


781 оȸ֣
ΪԭڶһӶŵײ׵ˣʯȪԭԭǷ飬ǷʯȪһ顣ͬʱҲĸܵʵĲ㣬ͬʱҲٴʶߵǿ
һ˷س֮쵱֮еҽʦΪ˵ƣͬʱеһˣһðߵĴ£ǰǿʼ滢սսʰЩѵͬ顣
һսΪһӶŵǿò׾ۼ߰˰ˣ˲ȥһ롣Щû뿪ˣƵһʼߵˣȻûЩ뿪ǰȥѾٲǰ㣬ƴӡЩ˾Ȼ޶˵¶ˡ
ĻرƸոЩת죬ɫֱѿһԵæйӣƺأ⶯
СݵĲ£˻ֵҵƲҪ֪ųƣôˣ
лйӹģֵѾȶһЩʱգ῵ڷйӵƣҪȼֵغܶࡣ翴ϵı飬Сĵ˵
Ӧ֪Ҳһҽʦɣĵ
һ·ȻҲΪЩ˵ƣУ켴ʹҽҲ̫˵ʥҽʦˡ
οᣬϵѾʮ־ˣʶɱԶ֮ϣҽҲкܸߵĳɾͣҲš
ȻЩֻеĿ粻ֱܻ˵죬ƾҽЩʶﻹģͱڹعǰˣˡ
йȻҲһҽʦͬҲǲˣƻϡ͵
΢΢ҡͷ֣ǲΪܴԪ޷ӳӦеá
һԱ˵ƶʱ䰴޷ָĸԴڣϾһľ֮ɫ
㡭
죬һҲû˵һĻ
ҼϰҲСѧϰҲֲĻǿԻཻһ¡΢΢һЦ
죬ĵʱͻȻ
ԭȥʮ죬Ȼû˷ӦѾʧ
ȵ˸죬Ҵʱ򣬿е̸ʲôһֱĵӵľȡ
ҲܵƣʼΪƵҽʦȴʮֵˣˣҪ
ڿȥûκƵ죬ܲеȡ
ķԸȥ֮ٴߣɻĿ⣬´죬ϿЩߡβ鿴е壬˷Ѻãûκεķ֣ûв鵽쵽ʲô취ƺƵġ
ʵǲԸΪҽԵҽʦ޵ĸνƺõģͬʱٴαʾպԸ繲ͬ̽ϵѧʡ
ԭϢ˼֮󣬳ٴ··֮ǰ콫£ӶðټһһӶ֮䲢ûκεĶԹͬʱùһţݸһӶŵųС
ڳ˲ǵĹʲô˼׷׽Ŀ⿴ӹš
ӶŵųͬҲһɻ󣬲⵽ʲô˼
Խų򿪿һ¾ˣԽų֮Ҳڳλһ΢Цſˣ˵š˿ܹκ˵ӡ
ôһ˵ԽųԼҲһЩ컰е˼ûκεеš
ŵŷ֮д˵֣Խųһ£룬Ȼ򿪣˵첢˿šοղŻ˵ˣ֮󣬻Ҫڳˣһ顣
ԽųţٵĿ֮ϵһ£ղ˵Щ⣬ûнװŷ֮УôֱӵݸԵһӶŵųС
һ֮ڳҪļʮѾһ飬һԭйƤͬʱ׷ʾԸǰǡ
飬ЩѡһЩȽϿɿˣҲΪһ
ٴ·֮ȥ£Щеˡ
ȷЩӶŵӶһ·֮ϸùϵɣܵðߣҲҪ£ӶС
ԷҲԸ룬ҪǿЩˡϾڵֵӶȻ˶ڣΪûǿߣӶ磬ֻӶš
ЩʵǿðߣԸԼܵҲԸЩСӶš
ԭʮֵļ򵥣һӶţҪӶŵԼִɱ޵ʱ򣬶õĶ󲿷ҲϽʵСӶţԭûжĺôðߣԸԼִҲԸЩСӶš
γڱ֧֣ʹʵǿ󣬽ƾǷɱ޵ָӣҲЩԵð߶ġ
ϾΣյʱܹţ˭ɵȥ
һ·֮ϣŬγ֣ɱ˲ٵޣõ˴׵ĲϣõôðߣЩõչ˵ˣ׷׽룬мֵӶšһ±ʾȳӵִǺ󣬱ͬǰӶᣬעᣬ롣


782 СӶһ
Ϊ·Ҫɱ޵ԵʣнٶʮֵĻֱһº󣬳ƹһкС򣬲ŽǿƵķΧ
һ·֮ϣĺɽǸϡ֮⣬·кСĸ˵ޣʥޣֻҪ֮⣬һ㶼ʥޡļʶɽе޵ǿ
;ǼУǳڵľʵǿڳе˿ηܵϮҲЩص̶ӣΪʲôǵʱÿһ̶ӶӶʵǿӶš
Ľ֮£˽ǵĿƷΧ֮;ûмʵǿޣʵ΢Ҳûпһֻ
ǵĿƷΧһ磬Ĺɣ֪ͨͬһɱ޵Ӷźðߡ
ôһ˵æһɻЩףѾǵĿƷΧΪʲôҪȥɱޡ
ͷҲôһʱ漴㷴Ӧ˹ҲΪٶ˰ٷ֮ٵİգΪǽԪ½ĳһĵϵӵܣһһڼУӲʽԪ½ϵ飬һǰɽĴĹӸ硣
뵽ǿסеľϲæΪ켴ʹӣѾǵĿƷΧд·̣ҲڵʱǾͿԵǡ
Щ⣬ʹǣЩӶðߵʶҲԲ׷ɱޣ׬ǮĻᣬڣĻУĲ첢ͬȥɱޡҲΣеֵǣﵽǣûиеκεľϲЩ£ԣǾ£·ʲôֲޣһ㡣
ʵЩףǼʹɽĵһУȻһЩ֮Щ֮⣬ӦòʲôΣաο֪ǵңʵǿ󣬼ϳеһˣҲһʵۺĳ¡
첻ĵѵֵӶеˣ
ôһ˵˹֪ղ˵Ļæ͵ˣû֮ǰֵӶʵ΢еЩûнֵӶŷֵӶŸûʲôˡ
ڣ˹ӵİֵӶŵʵǣҲǿһӶˡ
üͷһ塣Ӷţֻǿʮֵһ·֮İ££ЩܵðУжʮ˴Ӧ죬ֵӶš
ǶʮУа˵ʵʥ֮ߣʮˣʵҲﵽʥ̶̵һУԭֻʥߵĲӶţʥʵߣһӵʮû뵽ʵ˿񵺵һѪɷˣɾʵڽԪ½ϣȻֻǿĶӶţܲе𾪡
Ӷŵʵ֣ƣһӶʮӶУʥ߻ж٣񼶵ǿֻм
üͷ˼죬ڵӶţǿǶӶţ
ǰӣֵӶн죬һжǹӵĹ͡ԺʲôǲֻҪһֵӶһ߾ȫ
һϲõͬʱҲİæʾǶġ
᲻⣬˻֣΢΢һЦҶһˣԺͲôˡ
ǡ
캰һ
ʲô飬ܷԸϵıѾʲôҪȥæڵλãļ֡
ֹǷݾηòһ·֮ϣѾ֪˵˶ٴΣȻʣ֮£ûЩ
ûʲô飬ֻһʣǽԪ½ϵӶŵĴСֵı׼ʲô˼ѯʵ
ԭ֪ЩعǵһιӶӶŰɣԭΪʲôҪҪȥôһʣԭһ˷ܵģһ˰ء
΢΢ͷһԵСݼ첻ȥоʮֵģ΢΢һЦɿĸ첲λһ⣬һԵɽ֮зȥ
СȥæСݴСݣǼ첻ȥɱˣһ͸Ͽ
󣬿֪СݵٶȣѾɳʮˣʹٴҲܴʮԶһĻһĿЦ֪СһȥɽСǾԲġ
Ϊһ·֮ϣһֱСݣѾϰߣʱ䶼ɱ޵Ĺжȹɱ滢һӶ֮Сÿ켸Ӱ룬֮ţһΪ˱İȫһҲΪЩΪʵðߡ
һԵСȥıӰ˫֮г˿
ʵⲻܹûмʶ֮ʵֻҪߣͶһϣԼгһܹΪǿߡʥ֮ûдﵽߣͬҲϣԼгһܹΪ񼶵ǿߡ
ѾΪǿߵСݣĻҲӣĹ۲죬Լ³Сݿˡ
Ϊʲôô룬ҲֻԼ֪ûйעЩ죬֪ıʲôΪ˵Сݣ죬ɽЩ֮⣬ˣûаȤĶڣս滢֮ҲûκεȤҪߡ


783 СӶ
һ·֮ϣΪ찰ǰһЩ˿СݵĹģӵȷСһݹϵСѾʧķһĽĵӷģǵĿƷΧ֮ڣСС㲻ʲôΣյġ
ղΪŪӶʵСֵԭ򣬽עӶŵϣΪСݵͻȻȥΪСݵİΣСݵȥҲСݽɽ
˵ǷԲ֮ڲκεΣգһˣղ˵ǸǵĿƷΧҲȤʱӶŴСĻַ˺棬ڵǵĿƷΧǲѾûޣ
ǵĹӣǵĿƷΧûޣǿƵķԲ֮ڣеޣǾסǣ·ǵĴСʹûбѱޣҲᱻĴѲߵѲ߶Ӹɱһ΢ЦĽ͵˿ûж֪¶һ˿Ĳм֮ɫĸӵĹ
ԭˡףΪʲôղŻôаյ˵СݲʲôΣա
ܹһҪӵʮۺʵȻҲǶûһ˽⡣෴Ѫ빫Ľ£˽⣬˿ЩþǵĴС϶١
ں˵ģǵķԲ֮ڣȻǸͣĵط
Ȼ첻е׾ס˶ˣΪģԲĵطԿԷֻޡ㣬ܹӵԼޣߵʵҲӦõõڼ֮ǿɲһĵطһĳС
ܹסˣ˽Ԫ½󶥶ֵ֧ĴСʵǹ֮ͣԳסǣͳǿȣĿĽȻͬǾסԭ򣬾Ϊɱɽеޣڴź䡣
ʸסǵҲԲһƿǵ⣬ܹһطڽԪ½֮ҲŵϺšڳЩˣûоסʸǣҲֻܾסڳڵĿջƹݡ
ҲΪʲôܹΪԪ½ϵĵһճС
ǰӡջĽĿ⣬ĵ
˽⵽һŷģٴοڵˣȻǵıǾСݺúõһ°ɣǾϢһ죬ټ·
΢΢˵ͷ漴ŸһӶСĵ˼䣬æصߣ֪ϾҪִˣһγŵĴӣǵ鲢˽⣬ܶණҪѯ򵼡
ٴߣԾĵӸղ˵Ҫ֪ӶŴСĻֱ׼˵۲ϵı飬漴׼˵
ջԶĿ⣬˵ͷ
ӣǽԪ½֮ϣӶŵĴСֱֻ׼ҾΪϸĽһǴ½ӶŵĻֱ׼
һǰմ½ӶĻֱ׼ӶſԻΪ߼ӵ͵ߣΪࡢȡơ̡ࡢ߼ӶעӶţҪ밴ӶĹ򣬽ӶᣬӶзЩ֮󣬰ѶȣõӦĻֻ֣Ҫִﵽһĳ̶ȣڵӶű
ֵӶʲô𣿡û˵ڶֱֻ׼쵱ѯʵ
ȻڻûмֵӶŵųĥɰһ·ϵı֣ʵϵõֵӶŵĿȨЩֵӶŵðߣǿ֮ϣֻҪһ仰ʱʹĪԣҲأĥɰֵӶֵӶŵҲʮֵ
ӣֵӶȻʵߣǴǷǣӶϣɵļǰٷ֮١˵һԺųĥɰĴ£ֵӶѾ̼Ӷšţڹ꣬ӶžͻΪ༶Ӷš
ֵӶžȻ̼ӶţҲһ
ĿУֵ֪Ӷųڶŵ֮⣬ûʲô߶˵ʥĽ׶Σǵų˶ڼµʵֵӶųʱҲǺܳΪֵӶŵʵڸƵĽԪ½֮ϣܹƾôСô̵ʱڣܹΪ̼Ӷţʵеʮֵľȡ
ɫʱȻûôӴӶţһ뿪ʱ򣬵һӴľӶᣬһעΪһӶԶӶ컹ӡӶŵĵȼ֣һ֮ûùӶݣԲ֪Ҳʮֵ
û뵽ӴӶţȻһǱӶţ˿̣ͻȻҪֵӶŵλĥɰų
ֵӶŵϻ˲ٵ˼͵ĵ
ǰǰӦףֵӶŵʵ΢ܹ֮нĳɾͣҪԭ򣬾Ϊڵֵģڶ̶̵ʮڣΪ̼Ӷţһܹɽе񡣡
ôһ˵˲両ֳһĻĻΪܹǺò׽ֵӶţܹȥЩߣֵܵŬ£˽յĳɾ͡


784 Ӷڣһ
Щɫʱ򣬻֪һЩģ˵ģ֪飬˵йֵӶŹȥܻܿĻ
һԺڸҲһˣ첢û˵ҲоԼ˵ķϻеˣǸæԹæΪӶŴСĻֱ׼
ӣڶֱ׼ӶӵжʥΪֱ׼
ʥ񼶵ߣ
һӶӵʥߣԤ֮УΪֵӶӶţӵʥߣӶţֵӶǰʵǲӶš
ֵӶӵʥߣһˣҲǵųʵʥ֮
ֻû뵽ǣӶоȻ񼶵ǿߣҴ֮УĳЩʵǿӶУӵеǿߣܿܲһܻࡣ
·ɱ滢ʱ½ʮӶ֮һһӶŽ֣滢ɱ֮һӶгһλ񼶵ǿߣۿ컹治ţһӶУȻӵ񼶵ǿߡ
Ļעӵ
ӴֵӶŵʵҲܹĳһӶ˵ʥ񼶵ߣʮֵҪǿߣҲǻӶŴСҪ׼
˵һ㣬ʵѾоˡ
ӵһγţһЩܻ֪ʵǽԪ½ϣעһӶţûô򵥡
ôһ˵üͷһ塣
ȻڽԪ½Ϻ߶ûȥӴӶᣬԶԽԪ½עӶŲ˽⣬οɫʱҲֻעһӶţһԺûнӴӶᡣԭʶ֮УעһӶӦòʲô£ôһ˵·ڽԪ½ϣעһӶžȻҪʲô
뵽ѯʵǽԪ½ϣעһӶţҪʲôҪ󣿡
ӣǽԪ½עһӶţҪһʲСʽ𡣡㿪ʼΪעӶҪ
٣ʵڽǮĸ첢û̫أΪɫ򣬻ϣûΪǮƶеһΪб£Ҫһ㣬ΪڷܣԴӼ֮ĸ£СһЩðɱޣ֮󣬸ӵڷܡ
һҡ
˵ֵʱһʹı顣
ôࣿ
ȻԽǮأһң֪һʲôģҲЩǮ˵һ㲻ʲôһ֮ͨңӶò꣬ʹһӵʮ˵С壬Ҳܹάϵʮ֪꣬һעӶţǶôӴһְ
ǰӡΪ˳ＯһңֵɽЩðߣɽʮ꣬Żһҡ
ʮꣿ
ʱ䣬һû뵽ʥߣʮ׬һңСĸףӪ̻ʱ㶯ƤӶܹ׬ңû뵽ڽԪ½ϣʥ߶׬Ǯ
˵̾˿ЩǮ˵һҵȻ㲻ɽӦÿĳˣƶͶЩСڽԪ½ϸԱͶЩʵˣֳͷ֮գ֮£Լƴһ¡
µĽӴʮֵͣû뵽һ־ˣڶӵˡ
עһӶţһ֮⣬Ҫʲô
עӶŵųʥ֮ߡ˿ȻΪǰľѯʣæ˼˻
ʥ֮Ӷŵųظһ飬ЩѯʵΪʲô˹ŹֵҪ󣿰ǲ˵Ԫ½ϵÿһӶУٶһʥ֮ˣ
ǰӣǽԪ½ϵӶУһʵﵽʥ֮ߡ
һעÿһӶŵĴ񡣡
⻰ô˵ѲǸӶûʥ֮ߣӶỹҪǸӶŵȡɣЩţԪ½ϵӶƶȾȻ˵ĹŹ֡
Ҳѹ֣СɫɫУȻҲзҲ޵вɫУǿ˻ޣʵҲڼ֮۷徳硣ʹףҲֲôصʧ
Ԫ½ɫȻͬڽԪ½ϣӵʵǿĴڣ޵вԶɫеҪǿǧ򱶡
οڽԪ½ϣ޵вҪģҪ˵ĵѪɷ֮ǽԪ½˿־ĴڣÿһѪֺеѪɷ֮ﵽһ̶ȵʱ򣬱Ԫ½һǰδеΣ
ڴ½ϵ࣬ޣһ޷͸Ѫִսϴ
ҲΪԭ򣬴½ϵСܶڣʹڣѪִսʱҲڴ½ϵЩǿѪִս֮УضᱻЩѪɷ֮ʴΪЩѪ޵ʳ
ҲѪִսвԪ½ϵжʮֵŬ󶼽Ϊ½ЩǿʵĸӹŲԸȥͶ½ЩС֮ԲȥЩΪǲ뽫Լô


785 Ӷڣ
˾ֲԸ⽫ڴϵˣƾעһӶš
עӶеʥ뿪ӶԶȡӶŵгԱ޷Ӷκε񡣡ĸ͵
ȻôŹֵҪ󡣡˼ĵ
ǵĹӡ
ûҪ󡣡첢ûǼѯʵ
һĿɬĵѾ֪˶޷עӶţٶ࣬ǻò˻ˡ
Ҳ˵һʥ֮жôѰһҵעѣѾ󲿷ȴˡ
΢΢ͷӶʵǿĻֱ׼ʲô
ĹӣɹעΪһӶźӶŵĴСֱӶӵеʥ񼶵߶֡
ֵӶӶţֻһʥ𼶵ߣֻһӶš
Ӷڵʥߴﵽʮʥߴﵽʮʱ򣬲ŲӶŵС
ֵӶŵʵѾܸ߿˽Ԫ½ϵӶŵʵղŵĽܣѾԪ½ϵӶɫһȺˡôһ˵ǵһ
Ӷʥ𼶵ߴﵽʮˣʥߴﵽһ˵ʱ򣬲ʸƵ϶Ӷš˵˳һΪʲô˵ֵӶΪʲôǿƵ϶Ӷŵԭ
ԭΪĴڣҽСֵӶŵʵ֮ڣţɱ޵ʱֻҪָӵõڣǵʵ˿ڶӶš
Ľֻͣ΢΢һЦûнͣû˵ԼֵӶŵԭ
˵һӶŵʱ򣬹ͣһ£¶һı飬һңɼ֪ĿСʧķŻڵӣҪΪһӶţʥٶ࣬ҲܴﵽΪһӶŵı־ҪǸӶűһ񼶵ǿߡ
һӶűҪӵһ񼶵ǿ򣿡
ϣ֪ǿߵĺֱѪɷ֮вĳ֣ϣҽʦڣҲŷĸ񼶵ǿߣ֮УѪɷ˵Ѫ黹ǸոսãˣҲֻǿϵǿߡԳƵϵǿߵߣҲֻѪոսߡ
ڽԪ½ϣһһӶžȻӵһλ񼶵ߣôܲе𾪡ףΪʲôЦҪֹѪ˰ֻعԭ
ЦʱǵĹӣҪΪһӶţһ񼶵ǿ򡣡
û뵽Ԫ½ϵӶʵȻ֮ǿ̾ĵ֪ʮӶŵʵжǿ
ʮӶţоһ
Ԫ½ϵʮӶţΪһӶŸų᲻½ϵʮӶһʵǿӶŶӣʮӶУÿһӶŵıһӰӣҲʮӶΪʲôܹΪԪ½ʮӶŵҪԭ֮һ
ʮӶŵʵжǿ̽ѯʵ
ʮӶУÿһӶжλ񼶵ǿʥ𼶱ߣʮӶУǵмʥߣʤΪ͵
ʮӶŵÿһӶŶӵλ񼶵ǿߣЩˡ
ϵʱӡ֮У񼶵ǿʮֵĺʹˮһ壬ҲʮλҲֻ˵ˮһֻкǵ峤֮ǿߡ
ڣڽԪ½ϣ˵ʮӶţѾӵʮλ񼶵ǿߣ⻹һӶšȻ첻Ԫ½һӶŵж٣ţټĽԪ½ôӶţиʮһӶӦò⡣
ԣڽԪ½֮ϣӶнһ˵ǿߣڽԪ½ǹϵ۷жǿߣǲȥ롣
뵽ЩˣΪʲôԪ½ô񼶵ǿߣϵЩȷ˵Ԫ½ϵǿʮϡء
ӣ˼Ԫ½ıȷʵûж񼶵ǿߣﵽʥ֮ǿҲûж١ֻǱΪԻѪеѪޡ
һԭ򣬾Ǻܶʥ񼶵߾󲿷ֶǴǽԪ½ϵ۷߳ġ
Ԫ½мŵ˶֪Щǿһ֮⣬½ϸ֮
ΪʲôճڣһϢͻȻʶ֮УȻ켱æڵЩǿߵĴڣѵΪˡ
ӲµĲЩΪѪִս׼ġΪǻ۶еˡܹһʵڵӣв֪ٴ˵Լá
ЩڳԷðߣ̾˿СֹǼҼбľɫȻûǿߣҲûѪǿвҲûʵǿɧšԪ½ǿ࣬һѪִսܹԪ½һǧŬ֮һ档
ڳ˼죬ͻȻĶǳԷǻûгԷ
Ķ죬˻ѯСȥʱ̧εָָһߵ֡
ϣֱɽСݲűıĻ
СݣԭһԵĶһӴӸոõĻԴֱСһźɫĶȥ
һϲɫСݣźɫĶ֮䶪ȥûעӪطһӱĶ˸š
ûĶȥСźɫĶʱźɫĶͻȻ˹ûһž޴ͣһӾҪĶ̽С


786 ʶĺһ
޷ĶС֮ȥźɫĶֻǸе棬Сݵжһ棬ûǶʲôΣգοźɫĶСݵУûκεķӦ
˭뵽źɫĶȻĶȥʱͻȻֻһգ۵ĹѾĿԽĶ̽ĿС
ǺɫĶ˱仯ӵСݶû뵽Сݵı£ôŶ仯ʱΪʲôҲһľ֮ɫ
ĶȻʵףΪûκεķͻϮŵһҽУӪص˹ȥ
ĶĲҽУ˳ʱÿĶǺɫĶ仯Ĵ̽еһĻŵ˻亹ֱð
ΪźɫĶɵĴ죬ýСȫס˸ûпСݣֻǿֵĴ콫Ķ̽еһĻΪϮ׷е޳ɱ˹
죬Ȼһ·Ķ˲鷳ͬĶҲ첻ٵæչСϣĶ̸ϣĶ˵ֻһܵðߡΪĶһ㶼Щðߣÿοɱ޻Ǵޣ࿴һۣǼɱʥޣĶҲֻѯһûеõ޵Ԫ飬ϵĲϣ˿ûаȤ
Ķ似϶ָ㣬ʵսֻüʱĶһȺ棬ѯʹõĵǻüӰ
Ϊ˵ֻüǻüֻΪĲǻԪ֮޷ӳֻõȫĶѧϰǻüʱĶһȣΪ֤˵٣Ķľ֮£ʹֻüĶսһ
ڴսĽȻʵѷһܶա
ʵʹʵĶҲȡʤΪһսᵽʲôĻüˣĶҲָһʹֻüʱӦעĵطĶָ֮췢ʹֻüʱҪǰǿϲ٣ǧҲõ˽һ
ڿĶѣĶʲôݣӽʲôĿģҲԹۡƣ˴һȷһɫĽ⣬ֱźɫĶȥ
˿̵죬ѾĽһɶУֻнǸɫĶܹĶһɣǸɫĶĴ죬ĶʹҲػᱻˣ첻뿴ġ
ɵеŴʱͻȻһֿ־ĸоͬʱ췢֣Ŵ֮ϣһźɫĽһϵĳӶһ£ͻȻ˵ɫеǳԺϵһĻ
Ϊʵãһֻɫİ£һٽֻܡ
ûĵʱ꣬쾹ȻҲޡ
ֳ˽죬æѹĿ־ͬʱ׼ȫеء㽫ӺɫĿ֮гرɫͷųɫԪˡ
ʵɫɱжϳĺɫĺɫ֮󣬾Ѿˡ
Ҳ˵ûǸʵǰĺɫɱʹǸʵҲʱ֣һ֣һ˺ɫеĶǿɲ뿴ġ
ȫԸӺɫǺڰԪĿ֮ѵʱ򣬿Ŵ컺ϣд󼱣ȻϿϵԪֱִɫĴϰƬȥ
ٴԾ𣬸߶ȴﵽԸĺɫʱ򣬾ȵķ֣ɫС徹ȻһŮӵ֮С
Ů뿪񵺣һֱߵСݡ
׼źɫȥ죬æһɻСݴ󺰵Сݣеĳס֡СֹɫʱֽûֹͣȻźɫȥ
ԭɻеĺɫСΪʲôͻȻСݣͻȻȻô£ڶΣС붼û룬æ֮еĺɫСͨԭӡ
ɫһͻȻı仯ҪϿе죬ǽƵˣΪĶΣգָûأƵˣǰͻȻʧĶͻȻǵǰһղסǵĹƣΨ˵Ķֻƴı乥ķ
Ƶ˻ãȻȱԴ˳ֵҪϺܶ࣬ڵ֮ϣ廹Կơڰе죬ȴΪɫͻȻʧȡ֮ҪȵĶһӲ֪Ǻá
ղԭΪѺɫǿֲĺڰԪѾڲٵıԪ֮ڵһȻһҲʣµȫԪ֮
죬ƵΪ˲˺ĶһƴҪǵĹı䷽ͻȻĶܵͷɭ亮⣬ûȥܸղŽһ˵Ĺֶǽںɫ۳ǿһͷϵвӭȥ
Ķһǽеŭ˳ȥΪ˾Ķóȫʵ챯ˡ
ʵԭͲĶʹʹֻüʱҲܹҳֻüĶĶ֣ʵ󽵣ȫֵĶĶ֡
ĶǷŭһ֮󣬱Ĳҽ֮
ոհĻɫջصСݣͻȻɳȥ죬ݺݵĳĶһۣ漴һ⣬ֱȥķȥ
ĶʵȻףС˵Ǽֱ֮𣬼ʹĶȫһСҲ׾ٵı׷˵ɳȥ졣
Сݵĳ֣˴Ӱ֮еˤ˵Σա
Сݾµ죬ոأһѪӿ


787 ʶĺ
ӿ־ѹĶÿԶѪһĻٲǸϮĺɫֱ˹ȥ
û죬һϵǢСݣ峺˫ĿͻȻɱ⣬һӽĶŵˡ
Ķû뵽Сݻ¶Ũɱ⡣Դĺɽǹʶ죬Сһʱʱ̶̿עһһΨʲôط¶췢ʲô
ɽ죬ĶôҲףСݻͻȻ֡
Сã㡭
ûĶѻ˵˵ƵҲһε˹ĶӴȽ϶ΪʵϵƲǺأĶǰ֪Ϊϵ̫أǾĶϸĽղŷ飬򵥸Ķһ顣
һȵĶƵˣǰһУеӵ𾪣ʹԸǰһжģƵϵƣԼСݻУص죬޲ڸһжġ
õϢ磬żҽʦҴææ˹ԶͿСݻе죬ֱǷֱŲͬߡ
ֱ˷ֱΪ֮ȶסƣ뿪ߣΪƵơ
ڶ죬ſߵСݣԼСԱߵֻɫֻ۾Ŀֻɫĳֻܾɫĳ˫֮С
СݵĲ֮£죬С΢΢һЦַʽСѾûˡС˵˫ۣű峺
СݣСһǴץģС֮ŽĿ䵽Եĺɫϡ
һʣСɽõֻɰСһ¶ĵЦݣûɫ֪ʲôʱѾܵСݵУĽǰ
쿴ǰֻɫ˫֮еϲ֮ɫ
ոʱȻȷҲӺɫ˫ī˫֮пĺ͵ΣϲãԾС
ɫСѱֻɫҲı飬ֻ֪ɫѾﵽ˹޼ʵֻҪٸһʱ䣬һܹõ鼶֮ԭΪɫǺޣںʲô̶ȣʱ첢ûѯС
Ѿ֪Сݵ죬СĻɫĳӵеǻԶ޸߳ܶ࣬Ҳʵ޿ϺܶҪԭ
ɻûСݿڣСеĺɫѾߺȥʮֵ˷ܡ
Сݼɫķͷɫһֻ˷ܵСͣһţһſСݵϣίĿ졣
磬СЩСֵʱзֵС˵Сٴνɫеǰ쿴ĸӵ
Сݿ֪ʲô𣿡֪Сݺ뿪ľԪ֮СǷʶǰĺɫ첢ûб̫ϣ
û뵽Ļո£СݸӵĵЦݵΪܵȻ֪ˣСһһֺء
װȵĵж
磬ɲССһǱ뻹Ҫܶޡ
뻹ЩԾˡ
ںɫ컹˽һЩġ룬ɫʱȻûмǰãѰԿʱҼ룬ֻʵ֮ǿжϣʵԲں֮¡
СݵʵҲȽȻϣҲ̫ܹСݳƵޣ컹û뵽
¶˲ŵı飬СһӼˣеĺɫӵһߵͬʱֻ֣һӽƵǰ棬Կڵϵĺɫ
ͬʱźɫСһչʾһʵ
СӵϺɫûΪСݽӵ˵ϣС¶ŭãĸӵ˷ܣСۿɼٶȣϱš
Ƭ֮ԭƤĺɫѾһ˶ߵĴ쿴ɫĳƲڲϵı֮СֱɫӴѾԱߣΪ˲˺죬ɫͣҫǿ
˵ʵȻС˽⵽һЩɫϢ治ɫֱ£С˵ɫС˵ֳı죬ӵԼƵһޡ
ΪɫʵеȵʱԭѾЩͻȻĺڰоΧкڰԪĲ
쾪ȵĲ֮ڵĺڰԪΪɫʩչ似͵СõֻɫԼڰԨʩչĺڰơ
Ǻڰ֮е죬ϢеĻ˵˳
Աһ˵˺ɫʹõ似Сݴһʩչ似ĺɫ˵ʩչ似֮ϲû¶֮ɫǸӲõЦݡ
˵ɫ֮󣬺ɫڵĺڰԪջأܿ¶һӪ֮ںڰԪĴ졣
Ŵ죬콫Ķ̽ڵŴ죬һӴ޺Ԫ֪


788 ʶĺ
֪еߣеޣʵֻдﵽʥɹܹ֮ͨǵ꣬ԪתԪʵ;硣
ǰĺɫȻֱӽԪյڡʹЩڰԪǺɫԼͷųģҲţɫֱ̬ȻֱӽԪյڡ
ֺɫֱܹԪʵôֻҪ㹻ĺڰԪʯԪǲǿں̵ܶʱڣʵһ󼰵ĸ߶ȡ
СݸߺɫСʱʶ֮ͻȻһ۵ֳаСʱʮֵƣֿ񣬺š
죬겻ˣû뵽ҲԪ½
ȻĴ磬ֻ֪Щ񣬾ԲοСʱ
뵽ƽϢһ΢ǰĺɫ̽ѯʵʶң
ܹһжϳǺɫ֮˵ܺжϣӪ֮Уֻ죬Сݺͺɫ
ԲԼԼ˵СݣǸСֱųһǸ֮󣬵Ȼ׾жϳˡֻеȵǣǰСݸոմĺɫȻһڱг֣Դ֮Уʶ
ݺɫ˵ʱ䣬ȻѾ³һţ컹ǲš
ΪСһߵʱ򣬸ߵССȥȻ뺮ϵμ棬ѾԼжϳ˺ϺܾܿϤССΪֻһֻޣȻʵСһֱûзϡ
˿ǰɫôһ˵ʹСӡ󲢲̣ɫСʵҲ㲻ô׾ˡ
СڰӴĺɫ쾹ȻûϳһӱĻ޴ԴǷͬ⣬һ쵽ǰ
˼濴ѵϲ
Сڣɫôһ˵иոƽٴαļ
ȻӺɫڵУ޷жʶֻСڣɫֱ˵֡
첻ǵС˵첢ûнСϣС֣ǿСڵõС֮ΪСȡһ֣ʱѯСΪʲôСȡһ֣СֻصһЦûлش졣
˿̵죬Ҳ˲ϵƣ´һ˵СӴǰĵСڣ
ǰǰСڡɫ˵죬ƣ嵽ǰһҲ޷еļ
һԵСȻ֪С֮䵽˵ʲôǰɫӴѹ죬С˼ֳЩȥ
ںɫӴ弴ѹ֮ʱ͸оһᣬ췴Ӧʱ򣬷ԼѾӪ֮⡣
ͬʱоӴľԪ֮ӿգ֮ѾǰӪʰ
һĻ쵱ʶˣСҪֶԸСæֹСݿס֣Ҫ˺ңѵޡ
ʱӪ֮ڵСǰͻȻʧͬʱܵǿľԪ֮ѹæС漴һīĹâӪ֮ȥ
ʵС֮ԸСݣΪСݵɾľԪ֮۶ɣһֱ̺ͨԪԪʯԪʵ
ɫԺ֮ϣСܵСԼٶȥΪδҲΪѵõһѣСû˿ʵСٶȣ׷Сȥ
󣬹򲻸ˣСԨСֱСʵָΪ˰һвԳ֣Щǰһͼıɫһٸ
ʱΪСһ壬ʩչʵԶԶɫ֮ǿƵļޣʲôԭС¶ǿʵ֮󣬻ûСӦСѾһӴ֣ȵСٴʱѾصĹ硪꺣
СһСҲΪСۣСһ𣬱ǹǿһ˽Ԫ½ΨһͬǣС͵ĵطСͬһطСֵĵطǽԪ½ϵɽ
СȻʮֵƣΪĺڰԪɽо󲻷޶ڰаһ棬˺ڰԪССɽ
ΪڰԪޣɽеŴС츳Сڶ̶̼֮ڣ粻һͻ鼶֮ﵽʥ֮ͬİ֮£ʵܿﵽʥ֮СʵѾﵽʥ۷ľ硣ȫֵ£ʵ˿һ֮ߡ
Сû뵽Ǹ̰ľȻʶ죬ΪСĹϵСȷݺҲβסеļղŵı仯
ܵ޴вСȻȶԷҪΪǰʾǿ󣬻û˿ԥӴĺڰԪ۵һ㣬һڹ⣬ֱӳСݸոӪ֮ⲼõľԪۡ
ΪֹӪ֮гȥССݲûٴγ֣ƾСǵʵܻͻСʩչľԪۡ
СȥӪʣΪ˲ˣæСҪԳˡ


789 ǰ
СߵСݣϵĵ֮ɫ˲ʧæԭ䵽С
С֮Բ䵽СݵУΪССݵϸܵӴĵ⡣ʱСʹСкøУҲûаȫΪСѾС˵ľٶ֮пСټоɣѡ죬Զˡ
ƣ˲ߵϹʱСѾɵſСݵĻСټС¶ǿʵǰ˼첢ûʲô飬ûжʣ׷װʰװ׼͡
ΪѾֱӿƵķΧ֮ڣ߳ʮ֮󣬱ƬѲߵǵĳ
ЩѲߵĳ˵Ķ飬ľȻֻеһȻǳ˿͵˼˻͵ֻһ
ܹǵһʿʵһʶҲԱطĳҪǿʮҪΪǣжصλġ
ʱ޿̵вЩǵĳѾ˶η壬ЩӽԪ½ǰ̶ӣӶţðߣԼĴЩǰѾֲ֡
Ϊ׵٣һ۱㿴ǰĳӻ͵һʮĶȻǳȻǸǵİȫÿڷ˼ϵǣͬɽЩǿһ̶ͬӳֻ֣ǵĳ֣Щǿ˻Ҫײʮٱ
ֻҪѡеĿ꣬һ֣ԲԷ˿ĻᡣضὫǵĿȫڡ
飬ǵ˶ʮֵǺǶóһǮƣ¸ЩĳЩܶ顣
վסΪ׵٣ֲֳָ棬һƤףħǣݵĵ쳵ӵǰ
ҫʱµħǸܵ˵Ҳ쳵еƥ
һвҪЩðΪµƥܾʧȥ˿ƣһӱǵˤ¡
죬ĶС֮⣬˶ǰ̲İƵȼʵǿӶŵųǰǳ˿ûаֵĿֻ֮ɫ
ǰԴµʱ򣬸Ѿ˹Ķ߶˼䣬ܿ˳ӵǰ棬ǰλٹ
˺á
Ŀһǰһмĵ̶ӵˣ
Ҳѹ֣ܴţʵĳ֮жֻеȣο֮ǰӶ䷢Ӷ¡
˴½ϵʮӶţЩûӶŷٿûнУǽĿ죬Ƶߡ
Ȼ֪ǵĳɽʮֵţû뵽Ȼ˵ţٳ˿ǵСԭҪӵǰһѵһ֮
ˣǳ˵ӡ˵ͬʱжһɫĲߵʿС
ʿеĻɫǰһʹýѾ룬Ҳ֪ǸɫĲ֮ʢŵʲôʿҪһȥӵʱȻܵ߳ͷųǿƣæ˻ȥ
ʲôٿǸɫĴӣһķŭ֮ɫѵЯΥƷҪ¸˲ɡ
һ壬һĴȻһǰǵˣΪǰľӣȻ˵˵ĸ
ƵЩѾһΡˡƣӶǣʮֵƵǵĳʮֵ˽⣬ǳ̰Ϥ
ٶĻ¸һмˣƵʶˣǰЩô򷢡
ߣйӣҪԳˡ
ƴüͷһ壬ѵųˣ
ҶЩ˽⣬ǼȻĻ¸˵ҪĺôһΪţֻ֪ǻͳӵӶһ£;Ĵ㶼Щ͵Ӷ
Ҫĺô͵ӶȻǵҪǻֱӽĿӶŵĹ
ѵɽеǿˣ
ǰЩϵ׺жϳЩԲǿˡ
ɽеǿ˶˵װͼɣɽеӶźðߣЩǿ˵Ķ֣ʹʮӶţҲǿ֮еõٺô
ƿЦżΪ͵ȻǿǿҪ̰ײлҪǿʮֻҪǿϵĶǻ᲻ϧһֶεõ
ʲôŭѵǾͲ³˵ѣ
ڽԪ½ϵĵλʮֵ⣬פصľӣطЩӹصơ
Ϊʲô
ܼ򵥣ΪǽԪ½Ӻǣɽ޵ǰڣܹǰˣѾ֮⡣ͣһ£ƺҪʱղŵĽܣйӣӦһЩЩΪʲô˵޼ɵ˰ɡ


790 Ʋֻһ
Ȼ񵺵ʱҲܹһЩڸҲ֪ɽеãֻû뵽ǵĳȻҲ˵޼ɵ
ٵѾ˼ޣ׼֣ûԥСݵĲ£첽˳ӵǰ棬´һǰ˰̵ĳ١
ϳһ˿ڣЩףΪʲôǵĳ»˵޼ɵ
Ե˭Ļ´ʱ䳤ˣҲ⸱
ˡʾȥͬʱǰĳٹһ
ٿ˹Ȼûм죬ƾǶʶ˵ľ飬һ۱㿴첢һ۵ĴӵܡΪǶԽԪ½ϵĸȽϵϤԲϤЩӵܡ
뵽ûԥĵСӣҪǣҪǵļ顣
üͷһ壬һ·֮ϣĴ£Ȼǵĳӵõ˲ٵĺôɶѾеӶźð߶ƽˡϳ˴ϴǼ⣬ֻʣö޵Ԫ顣
ѵǳԼеԪ
뵽ˣȷʵҪǣֻǴвûдʲôֻ
ûѻ˵ѾĻϣСӣȻвûЯʲôɼ˵ĶǾͲҪٷϻˡ˵ͬʱʿ˻֡
Ƕʿõǳٵû˿ԥûн˷УһӣѾĳӣѾЩͳӵӶźð߰Χ
ЩʿǵˣϾȻû˿Ľźͺ¡ѵصųȦһȦֳֶƵĶ֣мһȦֳֳǹĳǹһȦǸԶ̴Ĺ֡
ǰΧǳгĹΣоһȻѾ˹ǳʵɿǰһĻ֪ǵ͹ǳǿһ֧˵ĳȻչǿսֲͿ԰ȵǿ޾ۼɽ
ˣȻǵһǰǣҲǵĹأ˲˵ʲôҪֱӿڰɣܹģԲʧ֪֮ͽֻչֳǸǿ󣬸ԵʵܹԷ
ԭǵʵĳˣû뵽ϵ
ȻԷԸ⸶ӦĴۣǵ̰ܲսҲԸȥƴ´һͣƣɷı飬ҲһЩһĵãܺã˶µķϣξͷŹǡ
˵ſ쳵лԼ˼֮󣬳һƣǰ˻Ρ֮ôҲΪһμ죬Ψ첻Ƶ˼ǰһΡ
컹治ٻֵƵʲô˼쿪ѯǰٵҪٵʱ򣬽ƣС˵ӣҪҡ
ȻѾ³˶Էݺݵҧһڣû뵽ԷȻһھҪңϣҶ˵ʲô£Զ񵺣ϵǮƣ޲Ҳҡ
λټҲ˼ûд졣
Ƭ̹󣬼Ȼû˵Щżˡ
Ȼ⣬ɱ̶ӣԲܵѲߵΪһǿǱǵĿƷΧ֮ڣǴ޴впܸǵѾ޴ΣաٲܵȴȥҪôӦҪǵҪôǾͻĳӷȫɱЯж
СӣʱѾˣǵôˣӦǲӦǵھ͸һʹ컰ɡ˵ͬʱѾ˹ħϵĳǹһ첻Ӧǵʱ׼
ʱ򣬾˼죬ҲǵĲˣҸ˳֮лһңȻһЩֻҪжʱ򣬾ϸһЩ㹻ЩģοлöʥԪ飬Ĳ˹ؼʱ̣㽫Ԫۡ
ĳٴߴ٣ЩΪѵĵˣҲǵǮƣܲܡ
˵֮У쾹ȻңŲ֧֮󣬵ܹʣ¶٣ֻҪܹҪС
ɽ֮ÿ첻֪ҪӶðߣʹٶһҲע⡣
СӣѾӣٲ֪ȤǾͱˡ˵ţԭ֮ϵɫǹ֪ʱѾǰһǹ
վƣҲȥˣħǵǰǿȻһӽٺµħǣѹˡ
ˣ̰ҲҪи޶Ȱɡƿǰĳ٣ĵ
ΪУû뵽Էǳ֣û뵽ԷʵȻԶ֮ϣԣڵĵطǵĵ̡ʹǵʵУǣʹǿߣҲǵǿҰ˿ͷųǿƣóȫʵƵơ
֪˵ʲô룬ʹǵͳ֪ǽΪҲվǵһߡ˵Խı䣬ϵȴûٴμǿֻǿƵһʵĳ̶ȣĳٲ˵


791 Ʋֻ񣨶
ףЩ̰ˣѾˣΪһӪ֮ôµǰԼ档
ĸӵǿӲȻǵʵҪǿһЩҪ㲻ǵôɵĽǡ
еҪǱǵм뵽ֹƲҪΪ٣ͬʱӦٵ˵棬ռ֮óңٵħǵǰ
²ƵȻ쳵ӵӶðߣǶĳ٣Ȼɵóҡ
֪εĻ񣬹Ӷ˶ӶðߣܼҲһҡھȻһӾóҡ
һᣬô콫·˳˳ĳǶȥ
ʣµ·̣ȻҲͬѲ߶飬ûκǣ룬ȻǵǵĳǵõôǣԻֵ֪ͨܣ·˵˳
磬ĳڵĿĵءǡ
ǳǰҲĵǵĳܹǿ޾ۼ֮صɽȻǾӪ˷ı£ʹС꣬Ҳ
ĳӼǳǰʱϵӶ˳ŵĳʿеӶ£ƹһ
ʵӶŵʵȻ½֮ϵʮӶţΪӶڱϣҲսЩسǵĳеӶ£˹
롣سǵĳʿֻĳĳӿһۣʾͬ飬ΪĳӷС
ɵıͨ˹ؽڣôͨ˼飬ʮֵĲ⣬ȻƿɵĴЩΪʲôǱصʱ򣬲óӶ£Էء
ȵ˽֮ȻҸѯһƣһ룬ѾǣʵѾƵȸӶźЩðѾûʲôϵ
ͬƵ˵еӶȥԼЩӶŵðעᣬǵֵӶš
ֵӶŵʮͬ죬Ѱһջס
֪Ҫ취ҽӴ漴Цҵ֮С
򵥵ĳ˵㶫죬ĶСݳȥ֮һ˻صԼķ䣬ŵһδ񵺳ʱ侲һ룬ǣҡ
Ѫİ취ҪľǲЦΪʲôҪ뿪ң룬ϣܹЦӵݽңȻ취ҽЦһҪͬЦǵˡ
һ˼쳤³һϢһ£ͻȻ⴫֮
붼û뵽ſ˵
ˣæʰһϵ·һ΢Цӭȥųû뵽
ǸһȥӶύơ
ӶõӦõǷݱ֮󣬲ûд£κε񣬶ǸһڵĿջ
йӿˡҴйһ飿һ£ǽǰĿ˵˳
ųʲô飬˵֪һ֮ˣ˵飬˳ʮֵҪ
ڵƺѾûκεĹϵʹʲô飬ҲûκεĹϵƾȻǰ֪ͨƵĿٴĵƵΪˡ
Ȼйǰǵʲô飬ҴйӵĲÿйҪסһʱ䡣Ƶ
ųҴȷʵҪסһʱ䡣û˿еʱŵ˵˳
΢΢ͷٴοڵйû̫Ҫ飬Ǿ뿪Ϊá
Ϊʲô붼û뵽ѯʵ
Ʋûֱӻش⣬Ĵǰͷ濴һȷˣŽͷ˻ͬʱŵĴϡٴߣĵйӻûǣЩɣ
΢΢ͷʾûǣֻ첻ףΪʲôͻȻЩ뵽ͻȻ뵽ˣǽǵʱƽƾеӶ£ɵİƽЩŵĳ
ȻʱйǮưƽЩóǮ̫࣬Ҳ̫ˬˡƼΪ͵
ôһ˵ỹеĻ֮⡣üͷһ壬ѵУҳֲɣĵ
ǣǵȻңǷԲķΧ֮ڣڳĿ֮£ֻҪһǣǾԲ뿪ġε̾˿
û뵽ھȻҵ˳̶ȣһʧĵ
ʵǰҲû˵޼ɵ
⼸ѵַʲô£
ӹϢ֮У֪ǵĳҲҵļԴӴǰȥɽɱһֻ񼶵ޣ˻֮ڲ㷢˱仯ҵңڵľҲĻֻû˭˵ǵľҲĲȶ


792 춨ǣһ
ˣƴ̸ֹϣѾ˽⣬֪ԽԪ½ϵȻ˽⣬ڴ½ϸ֮ľ
ԣڵ죬Ʋûиеκεľ֮ɫһ룬˳һǽ飬ŻڵйӣӦ֪ǵĳǰһɱ޵ĹУˡ
飬ǰѾӹĿе֪΢΢ͷʾѾ֪
йֻ֪һ֪ͣһ£ż
ʾ˵ͬʱΪƵһ衣
£ʱ˷ǲãԪ½ϵˣѾ֪Ϣ
˵֮ʶԼ˵©ˣͣæеĲˮݵƵУʧ̬
Ƹοʹ֪񵺣Ҳ֪커ǸףǰǵʲôĿġ
½Ͼ󲿷ֻ֪ˣȴ֪ױˡƽ͵
˿̵ȻѾƵĻԼʲôΪԽԪ½ϵ˽⣬Բûоʹ˵óۣ˵顣
Ҳľʳǵʱе֪һЩййصϢ
Ƶ֮⣬΢΢ͷʾƽ˵ģʹԺ֤ʵǻԣҲơ
֮ͻȻǼʮ뿪ǣȥɽɱֻޣΪǵֻ֪޿ԵѪеѪɷ֮
Ѫɷ֮ǽԪ½ΣйӦ֪һɡ
ѪеѪɷ֮ԽԪ½вԪ½е˼֪ҲףܹõһֻܹѪɷ֮ޣڼѪִսжôİ
˵ѪѪɷ֮в첢ûҲûѪִսǰϣͻȻֵѪɷ֮ѾʶѪɷ֮һѪɷ֮޷õƣҲ˵СС񵺣Ԫ½ϵ˿ڶᱻɱ쵣ĵĻЩ
й˵ĲҲʱõϢ֮û˿ԥǼǿʮ֣ǰֻ޳ûĵط
󻹵ĵ͹ֻ޵ʵԼʮǿߣȫʣµļҲˡ֮Щһǰȥɱֻ޵ˣ֮⣬ȫ
󾪣ȻЩ˵ʵʵƶϳһǰʮ֮ˣʵҲˡ
ѵֻʼ𣿡̽ѯʵ
ֵҡͷˡ
ѵǡĻû˵꣬ԼѾ仰̽ԼĶ档˵ĻԼš
Ϊ֪ɽ޾ֻԨһĺڰаģܳ뵽ֲεޡ켶ɽ֮켶ޣ˵ɽеĺģԪ½ѪֺеλҲⷢʲôѪִսÿһǧ궼ɽеʧ롣
Ʋ쵽ʲôֹֻ޵ǿ󣬵Ҳû˵һ˵Ϊֻޣֻ֮޵ĿûпѾֻɱʧء
֮˵Ǽϵˣܹ֮˻Ӧֻ顣
ѵǵ겢ûнֻ޻ɱЩˡ
Ҫ֪ǿߣ켶ǿߣʹʼǿߣҲһ㽫һǿͺʮʥ𼶱ɱһͿءȫû
һ˸еĵǰ飬Ǵ½ϴŵǰ㣬ǻش˻ɱһֻ񼶵ޣڻɱֻ޵Ĺˡ
ʵǣֻ޶ûпѾļȫû
ų֪˭֪ͨɽһֻ޵ģ
ε̾˿֪ͨðߣһս֮УҲŵЩһˡ
ʲô󾪡
ԭ컹ΪΪµȦףû뵽ŵˣȻһսУҲһֻص޻ɱһƷԭĲ²⡣
һƽϢһһת漴ѯʵˣǵĳ޼ɵĽǵʲôϵ
ȻйأЩԭУˣûкʵѡǵĳ֮λ
ľʳǺͻ֮Լǳ֮λûкʵѡ֮ǰе䣬ľңԼפǵʮӶŹͬƿǵĳ
ԭˡڲЩףǵĳΪʲô»˵šмĿƵлų
֮쵱˽˹ͬʱѪɷһֵӶŵӶȥУСĶѰһ
ǵĹģʹڽԪ½֮ϣҲϵһĳУɫпıǵҲ˿ѷɫҲΪԭЩֵӶŵѪɷһʱ䣬ŽȥֵĶСݲѰһ
һõĶ죬ίĳ˽
СݺĶͬȻеЩĿĶҲʮֵϲκεĶ˵ûи߸оġ
ĶһСݣߣûһ˿ԹԣʶɫЩԣæɿŵģĸ첲صĳһһӣһƨ
ķ䣬첢ûпڣĿɨһ·ڵļˡ


793 춨ǣ
ʵķڲûмˣ֮⣬СݣĶԼǰǵ·ϣͶֵӶŵ
ڸһǰѪɷ֮ûкǰΪ첢̫ЩѪɷϾЩѪɷѪѡġǷѪɷ̫ĶǷѪ顣
ԣǰԼ⣬ֻһ½Ͷá뵽쵱뵽аԣƣ꣬ƻСʱһֵĻ顣мֵεˣҲʮֵķ㡣ڣҪȥһʱ򣬲ʶѵҪԣ֮ز㡣
ųֵӶڵΣЩ½ð߶Ӷûʲô
ǽĿ䵽ϣа̾ϣϣ
ͬʱҲڹЩֵӶŵĶʮðߣЩǷ˿Ϊá
Щ˶Թɱ޵ֶʮֵԸ£湫һɽ֮ɱޡһϲá
Ҳѹֵ֣ӶţһٴһӶţΪɽеĶӶţܲϲá
ˣųʲôʱǣһе޲ڵĥɰųԵĻҲֵӶűԼһ֡
˼һ£ſڵ֮ǵĥɰųͻִǣ빫ӻϡ
΢΢ͷûΪĥɰ׷̽һڵĸԼڵ
ڻ֪˴ǰǵĿģΪһ֪ǰǵĿģᰭҵǿ󣬶ߡ
ĺɽǵʱ˵ҪͶ죬ԻһڻؾΪţСݵʵѾ㹻񣬿ڣ֮Ƹǳ˵ԭ֮ʶھƵԣͬʱҲʶҵΣ
Ψһ첻׵ǣǼȻǽԪ½ɽеһŶӣΪʲô˾޴Σľʳǣǻǣûһǰҹǡ
֮ڵ֪ҪǾסһʱ䣬Ϊ˰·㣬УΪ칺һ
ʵڵҲйһ鷿Сһ㣬ҲٲԸסǵĿջ֮УΪڵڶ죬Ѿȥ֧ѵѪɷУ֪ķѺͷжôİҲ˵ڽʣһңʹϻңҲôġ
˶ٽҹǰСԺ첢ûѯΪʹѯˣҲûôǮûпڣֻǰнĶһöʥԪ飬Ķ취ˡ
ʥԪ飬첢ǲУ첻ԸеʥԪ飬ʵڸûһȶȫʱ䣬ϵʥԪ飬ʵ
ټϣеöʥԪ飬̺ĲıԪ֮ҲǻԪ֮ҲΪʲôʥԪԭ֮һ
ڰҵͬʱ̽һڵľƣ̽Ϣʮֵ⡣û뵽ֵӶŵʵǿ̽Ϣı»治Ȼڶ̶ʱ䣬ѾڵĻ̽һһЩ֮Уε飬ҲһֵӶŸ̽˻
ֻû뵽ֵӶŴ̽ЩϵڵľƶҪ²ĻҪأֻЩǣȻʵд棬ԣѾ޷ǰǡ첻ǣʹԪ½Щڵ飬ڵĸΪʲôֶԸҡѵڵ֮ڣʲôǹƵĴڲɡ
뵽ЩķеĲ豭۾·˼ʲôַ·ˣҪϢһ¡
ջͷŵ֮׼ȫע˼νЦͻصʱͻȻһٵĺ˿ûƽʱĹء
йӣйӡ
ܿһǰǵѪɷķǰ
Ѫɷ˵ʱȻѪɷ˵ʱǶݵ󣬿˵Ѫɷ˲˽⡣Ѫ飬ԼѪ⣬Ѫɷ˵ʮֵ˽⡣Ѫɷ˵ָơ
ѪɷȻѪɷ˴δĶʮѪɷҲѪɷһѪɷ֮УĶʮѪɷ
һ㣬·ϣ޵Ľս֮УѾԹѪɷȻ򲻹һʥߣһѪɷ֣Բ·磬ܹɱ
ڣţһǰѪɷڣѪд󾪡æѯʵ׷ʲô顣
һ۱ϳǰѪɷѪɷˣĶСһȥѰҳʥԪĵطû뵽ʱ䣬ĶһѪɷȻѪ˻
˵Ѫɷƣ϶Ľʼĩ콲һ顣
ûѪɷ˵꣬ԭѾʮѿɫޱȵĲ԰ף·ϣγһ㱡ı˪˿̵ɢɭĺ⣬ŵѪɷԾ˼


794 ̽Ķȫһ
ѪɷĴ£ܿ촩ĽֵǵĴ֮ϣԶԶı㿴һȺɫɫˣΧһ̵Ĵ֮ǰʮֵ֣ʱţǸȺԽԽࡣ
ƣôܻĶСڵλãݱŵѪɷҲЩ֮ǰΧۣΪĶСǵˣһǡ
켷ȺѾѪ֮еԭĶСݵѪɷüͷһ壬û쿴ڣ쵽СݣеСһӱ˵ĻС
Ҳѹ֣Сݵʵ֮УҲҵ֡Ϊ쵣СݣǸոյĳУΪûҪĵˣĶСǰйʱ򣬽СݸĶһȥ֮ʲô飬Σգ֣ܳ˻֪ͨȴĵ
Сû뵽Ķһû߼˻ˣͻȻһ֮д˳ǼסСݣĶ˸𾪵ǣЩס֮һھͳҪʥԪ顣
СȻ֪콫Ԫ齻ĶɵСĶһڣͷвûʲôԪ飬Сݸеʮֵɻ󣬻ûЩס˿ڣСݱѾĶԪصȥˡ
ԭЩסǵˣֻ̽һЩĶСǣûбԪͻǵϣСһ˵ʹɵӣʱҲĳĶ˵ĶǻԣĶ߿ɰŵСݣ˵һ滰
˲ı仯ԭƿؾƵĶû뵽һСݣᵱ˵滰û뵽ǣСݻʵ˵
¿ɰĶˣΪĶ֪ǵʵ˿ǣĶشԮȺҵʱһһѪɷȥ챨š
Ķû뵽ЩסǵˣһĽֵ죬һ췢ˣһ˫ʯ۾ӳĶСǰĿʼնû뿪ĶϡĶȺҵʱЩСûӳ췢ϡ
ĶѪɷ뿪ȥ챨ŵʱ򣬱췢ȥסˡ
ֻ췢ˣǵ͹˸ĶСߵѪɷʵ
Ѫɷǿ󣬲ǵʵ֮ϣǶ죬˵Ѫɷˣġִָ£ʹԷʵѪɷʵԸһҲѪɷĶ֡
ҲΪԭѪɷŻˣܻȥ챨š
Сݵıο˼Сݣ㽫Ŀ䵽Ķϡ֪Сݸ£µһʶµĶ
ڵĶ˫֮жСݵԹŭʮֵͷۣû뵽е£ǵڲ˴ķѣҴСݺĶ˱ֳ·˶Īίһʱ䲻֪Ǻá
Ѫ֮еѪɷʱѹס˶ĶѯʣĿΧȺѯʻɱѪɷ֡
ɨһΧˣĿļ췢ϣΪ׵ˡ
ҲǼ췢쿴ǵͬʱǵĿҲעԵʣ쿴ǵͬʱǵĿĿײ
Сӣʲôֲġһ췢ˣ쿪ڣͳŭ
üͷһ塣ĵһûпѯǣǵȲˡ뵽ԭüͷչͬʱҲ¶һ˿΢Цʸ£Ǻˣɱҵ£
ΪʲôҪ㡣췢ˣ˿ûнһмĳ
Ҳܹ⼸췢ˣǿʱһ۱㿴ʵһֻʥ֮ߣȻʵ㲻ȣһ֮ϡ
ʱĶȻûпڣѾ֪ĶСݣӵΣΪСݵֵۣۣ˲һСݵУ඼ǻˣʹˣҲ죬ʹ쿪ѯʣСҲ׿ڡ
֪飬·ص֮󣬿ĶС˶ŵ龰ʶûʣƾԼľ飬ȺѰ֡
ʵֱӵֲѰʮֳΧס֮ϻεδѪĸɫһʱ޷жϳεʲôҪǡ
첻֪Ǻõʱʶ֮УͻȻ˴С
죬ֵЩֳˣв߻ӦǼ췢ˡ
ҲСѣһʼԹЩֳɫɫˣֱӽĿ䵽Ǽ췢ϡֻû뵽ĿԷʱ·׹˷ˮ֮һ㣬Ⱥ˲һʱ䣬·Ѿʪ͸
ҲΪʲôֱӿѯǼ췢ˡ
Ÿյǣ鷳֪Щǰչʾһʵ鷳಻ϡ
ϵʥԪ飬еƴ۸ӵǵĴСԲŹǵˡ
ûСݵİҿСΪµѡ
֪ʹСݳʶСҲԲûƭΪСѣСĳ֮СȫǳСΡ
ԣֵͬʱ֮ȫӿ֮ϵ֮䡣ԭֻʥ֮ʵ֮ѸٵıʵѸٴﵽʥ֮۷塣


795 ̽Ķȫ
ѾܹܵޣҪ֮еıԪ֮ͻ֮ľҪﵽʥ֮磬һҪ֮İʹﵽʥ֮Ҳ޷˲üΡ
ĿǼ췢ײʱ򣬴Ǽ˵Ŀ֮Уо˲мҪᣬصĸЩһѵ
Χ۵Ⱥû˸ܵͷųĺ⣬Ѿ֣ԭСݵ죬һ˲䣬ˣ⻹ʲôȵǼ췢˷ӦʱǸе죬Ȼôǵһ˲䣬ûʮˣʮֱЩֻȥ
ȵΧ۵Щ˷Ӧʱԭվǰʮˣ֪ʲôʱѾһ
˿һڼɵվߵСݣȴĲ״
ûĶΪչֳʵеȣѾСݵ֣Ⱥ֮߳ԭСеС쳯Ⱥ֮߳ʱһ˵ϡ
֪ǹ⣬ɣĶĽ¡СͨڵСӹ˹ĶСš
ûĶֱµСͻȻ߻ȵĶŤͷܣ鿴׷ʲôʱϵıһӽӲ
ֱСݵӰʧ֮ĶŷӦֻһΣԭµС֪ô£Ѿ˵Ķļ֮ϡ
ȵĶСصΪǹõСԺ֮󣬿¿֮ڣһĲ԰ףղһʹȫһҲһ
죬û뵽ε֮ãĶ˫۶˹ȥĶûнղŴ֮ϷϣڵĶ·ղŷ飬ûκεĹϵ
û˵ʵ죬ǿǰĶȴĶĽͣͬʱҲС˵һ·֮ĶľٶǷʲôı仯
ҲСΪʲôղûиһǲСĵ˵ϣĶһԭ
СǵõʶĶһһҲͨһַʽ˽ĶǵʲôĿġ
ĺɽǵʱĶֻ˵һǰǣѾǣĶûд뿪ǵĴ㡣
ΪУš
ݵĽ֣Ķ˫Ŀһֱûд㿪ڡ
ѹֵգĶҲֲȥˣߣһѱסĸ첲ľУϣܹıע⡣
ΣĶ԰ľУһǰʧˣĶĿСݣСݵעСֵһ̣ѾȫСˡ
֮£Ķڷˣһӽĸ첲˦һίĵ֪Ҷ㣬ʰɡ
һ԰׵죬Ķôһ˵ԭ԰׵ɫ֮ϣЩת
ҲֻǺתΪղڴ֮ϵĳ֣ĵĲʵ֮Ӵ֮ģ˿ѾʶЩˣ֮ǿ񣬾ȴ飬Ķʩѹ֪ĶݣԼĶǰǵʲôĿġ
㵽׽ʲô֣û˿ԥĶɿڣֱӿѯʵ
Ҳܹ죬Ϊʵ󽵣ĶĿѯʴҪ֪ĶʹԺĻᣬҲһЧ
ĶĶû˿ԥڱ˵˳
׼ѯĶʲôʱͻȻ뵽ʼĶʱѯĶͬ⣬Ķûлشʲôʵ˵ҪҪ֪Ķѧϰ似Ӱǻü
ǰǵ·ϣƵ˵ĿУѾ˽һЩйЩԻߵĻü
һ·֮ϣΪĶٳ֣ʹ֣ʱҲǳݣʩչ似Ƶˣ޷ĶʹõĵӰǻü
ĶС㣬ӦѾĵǺԪҲʩչĵǺ似ɣ
ʵ˿̵ҲȷϣʩչȻǻüûԪ֮ͻȻڣҲΪղʩչֻüԼԴǧ˵Ӱüϡ
һУΪǸ֮еõǰѰƷġáֻüûκԪ֧£ʩչü
ܣΪ쵽ҲûиʲôԭûԪ֧£ʩչü
Ķ˼һ£ϸ´һ죬ֿһһԶССݣε̾˿Żڵ֪֪ʲôʵһ·֮ϣһ̶ûֹͣʩչ似оɵڣҶ޷似֮п似Ӱǻü
Ķͣһ£ƺڹ۲ɫǷ˵ĸȤɫûκεı仯Ķ֪˵Ļ޷죬׼˵ǻ޷
˵ʩչӰӰٵʱ򣬼ÿһӰӶʵĹԣȫΥӰĸ
Ҫ֪һߵӰľٸߣվһӰӣչĿĻ߱
üӰȻһ֮ͬǽֻǱ棬ʵֻҪͨüӰߣʮֵűʵ𡣡


796 ̽Ķȫ
ʵĶ˵ģ첢ǲףֻüҪԪ֧֣֮Էӳ˿üһֱΪŵ⡣
Ķʩչ似ӱϿüʮֵƣӷӳʩչȷʵǵӵѧϰĻüͬɱЩʩչ֮˾ȡ
ʶˣΪ꺣ˮһˮ
ˮһ壿
ظһĶĻղ֮þȫһΪиҪǰ鷳һͨ飬̽һĶ
û뵽ȫʩһУĶΪˮһˡȻĶôΪˣǽΧֵЩˣǶпܻὫΪˮһˡ
뵽԰׵ϣ¶һ˿΢Ц
ıԪ֮ʩչˮһſʩչ֮ڣˮһ˺ܿͻᴫǡĶ˵ţȻ˫ۣ΢Ц´졣
¿Щëԭ̽Ķ죬˿ԸΣĶӡ
ջҲеʮֵĸˣϾˮһݳ֣Ժǰ»˳һЩ
һֵӶŵһӶһҽʦͷ˹ǰ
챾һʥҽʦǰͷƾ켸ҽ飬һ۱㿴ǰҽʦҽˮƽȻһڼҽʦˮƽԶԶԼֵӶŵӶѾҽʦ˻ֵ֪ӶŵĳԱΪá
ĶСһԣҽʦƣҽʦҩ֮ó룬ǰһû뵽Ԫ½ϣһҽʦȻһλʦ
ҽʦ£ɫܿúҲΪʲôôѧϰҩѧҪԭ
һ֮󣬹ȻϣеЩС׷ǰݷáһһҹϢѾ˺ܶ࣬ΪǰݷõĿ̫࣬Ӵʮ֮󣬱ӴЩǰݷõС
صԺ죬ε̾˿æµһ죬ЩУûκõСϵЩСϵķα仯ΪһѪɷˣܹоյ߹ȥҲΪʲôԽǰݷõЩСеԭ
˵ҪٶȣȡҵΣǰйأٲ˷ȥӴЩ֮ˡ
һ죬ǰݷСʮңʮ֮У췢֣ȻûһҴееûһǰʮֵĲ⡣
ΪˮһˣȻȻûһ΢һ
ǵʱ˵ǰ㣬ֵӶŵųĥɰˡ
ĥɰһǣû˿ֵͣӶӶĴ£סСԺ
˿̵죬Ѿȫתʵϻһû뵽ġӵĥɰϢӭӡ
ǰһ꺺ӣֻվСԺǰһĶŵ⣬û뵽һһɵӴӶţûһ쵼Ľ£ͶĥɰЩ˽⣬죬컹治ţǰ֮ˣֵӶŵų
ĥɰųΪ˵죬Ȼĥɰòȿڣ칪
¾йӣȻῡܣû뵽ᣬʵȻѾﵽʥ֮ĥɰĵһۣ㿴˵ʵ
ţԴ֪С͸֮֮󣬱Ѿֻ֪Ҫʵûдﵽ켶֮ߣܿʵǰĥɰȻ첻ĥɰʵĿе֪ĥɰڵʵӦʥ۷֮磬֮һľ롣
һʵûдﵽ񼶵ߣôܿʵʮֵĲ⡣
ĥɰ·𿴴룬΢΢һЦйӲɻܹ֮йӵʵʵΪҶһ츳ܣ츳ܾܹߵʵ;硣
츳ܣд󾪡
似ļֻ֣һǴ似Ҳ࣬Ҳ߽ܵ似ڶ似Դܣÿһʵﵽڼ֮֮似ļϱߴﵽһ壬߿Ըسһʺ似һ似ĥɰ˵츳ܣҲأҲǿһּܡ
ĥɰ˵츳ܣֻЩȣжѾ˽⣬֪ǰ츳ܣϵЦȻδйӣȻʶ츳ܣҲΪʺߵһ似
˿̵죬ǰĥɰһʱ䲻֪˵ʲô
ɫʱѾ츳似ÿһ츳似ߣϵķչǱٻﵽʥ֮ҲɫΪʲôһ츳ܵߣȫɱΪǾǱ˳ɳ
ȻڽԪ½⼸꣬ûдй츳ܵߣţЩУû˵һ츳ܣţڽԪ½ϣ츳ܵߣҲ֮١
ǰĥɰųһμ֮ʱ˵еܣǶѺεȵΡ
롣΢΢תһ͵ơ
˿ĥɰֱݵĳĬ֮Ϊ˵ȿڣͷĥɰųǰǣʧ񣬻ĥɰų¡
ĥɰ֣йӿˣйʱ䣬ѾϸйӽֵӶŵʵ
΢΢ͷ


797 ĥɰǰֵܶ
˵ֵӶŵʵ쿪ʼ˵ЩţΪһ½Ԫ½ϸӶŵĵȼ֣оԪ½ӶŵʵҲֵӶڽԪ½ϸ㲻ʲô
ֵӶܹ֮н죬һжҪлйӡĥɰ˵ţȻĸһ
仰ȷʵǴʵǰֵӶŻǽԪ½֮ϵһӶţһԾΪ˽Ԫ½ϵĶӶţһߣƾֵӶŵĥɰ˿ɣֵӶŽһԾΪһӶš
ĥɰ֮е֪߾һ񼶵ǿߣ񼶵ǿ߼ֵӶš
飬ĥɰû롣Ϊ֪ʹڲͬ⣬ڲõĽֵӶųΪĸ֮ԼֵӶʵ
ĥɰڿֵ֮ӶŵͶ˵ʱĶСݱıĴ˻
Ķ죬ĥɰ˷׷סڣҸıһ⡣
Ķûţͳſ죬ҺСݳȥûи㴴ʲô鷳
ĶСŮһʱ䲻֪˵ʲôһĿЦ
ʲôˣĶԭ˵һĶȥʲôɿߵĥɰϲõı飬˲ʧ٣˭ʲôģǲǺЩһҲǰЦǵģ
ĥɰЩˣǣǰ죬ôᳰЦأοῡܣʲô˳Цġ
λӦĶСɣĥɰһɵĶĿ䵽СݵϣĿ䵽Сݵϣֻһ㽫ĿƵĵط
һ£ĥɰеֳһ֣Сݣǿߣһӡ뵽ĥɰиӵ˷ܡСݹһ񣬡СС㡣
죬СݸӴĶСһֱһ֮ڣСݸܻĶһȥϽ֣ĶӴ塣
ĥɰĻСݵ˦Ķ֣㵽
ʵⲢСݺĥɰСݺİˣСݸܵĥɰɢɱ⣬뵽첻ˣżæ㵽ΨĥɰͻȻ֣
ʵûнĥɰ֣Բûвĥɰϵɱ⡣ţûκ飬СݾˣĥɰԣæοСݡЩŵСݣŰ
ĥɰ֪Լˣæ͵ĥɰֵӶų˴ǰͶйӡ
Ķ´ǰĥɰûмĳ֮ǰûֵӶţ˵ĥɰһС
ĥɰֵӶţ
ǡĥɰȻĶ˵ʲôˣ֪Ķ첻һ·ϢĶܿܺһǽԪ½ĳһĵϵӵܡҲĥɰΪʲôĶʱ򣬻˵ĿĶС㣬ֵӶŽԶйӵңԺĶСա
ԭĶȻһ·֮϶ĳ֮Уɱ޵ʱĶȥһɱһֻޡʱ䶼СݵߣԼֵӶš
õĳ֮Ķųĥɰ¶һ˿΢ЦЦݣ֪ΪˣΪĥɰһ֮ˡ
һ֮Ķĥɰ˺ܿİ£˸߸˵ĳһٷ
ڳԷĹУĥɰһЩȽʵĽ飬ڵ֪Ҫ֮ĥɰðһݲҵҵѡʲôҵǾͲĥɰˣҪá
Թ컺Ժһصķ֮У첢ûеƣûóκĶֲָķ֮ڣĶȻ磬һţʧ˷֮ڡ
ȵٴγֵʱѾһСĿռ֮Уİɫâ׷ԲСռССĿռ֮УͣһӨ͸ıסڱ֮ڣԼԼһˡ
׵ĽǰĶ׵Ц֣Բ𣬵Ӧ£Ѿһû뵽Ц巵عȻ˵ѡЦַģʹѣҲᾡҳЦҵĵλЦΪ˵ţССĿռ֮У˲һ㵭İ
Լһʱ֮һ˪죬˺Ժ֮УһΧûκζŶһϵı˪ǰԺȥ
ص䣬컻һ£û֪ͨκ˵£Ϣ뿪סСԺ
⼸⻹һг֡
ʵڼˣ͸͸콻иĶ飬ĶĴεĸңǵ鷳һαһδҲĶ£ֲĽĥɰȥԳҲ˻ᣬúÿһڵľ
һɫ죬ǵֵĽֵ֮ϣۿŽֵӦӲϾ̡
еĶ˼ЩĿĶ֮ϣڲϵѯЩˣеһ·
ʱѾ˺ü֣Ҳ˴˴ŵĿꡪ̡
ɽ֮УеĳУ̵ķ̣ҪΪɽǳ棬ڻǵ֧¿ġԪ½ϣǸһӣ֮¡


798 ̼ʦһ
ڵ̿ɱ仢ڵķ̲֪Ҫǿ϶ٱοڵ̵̡̣˵ɽ֮нɱ޵ĸԼЩðߣӶŵȣҪĶ֮⣬Ķֱ̣߽صĶ֮С
վǰİŮһµվǰŮ΢΢һЦͬʱܷܷ֣ǰ·ϣһ촽Ӻá
ڶʮ⣬ѾǰŮҲǰ棬ÿһλ̵ĿˣᱻվǰŮסͣƬ֮Ů½̡
ֵǣǰİŮʼûκεı仯첻Ͽ̵ĹУҲеԭ
ڶǰŮȻǵһǰ̵̣ĹأӸղŵĹۿ֮УҲԼһЩͣ˽ŲŵǰĺŮ΢΢һЦʾ
ǰ̣֪ǳ޲ϣǹƷǰĺŮԭûн˼˲һٰʮȵĴת䣬˵ᣬò
ٴ֮ǰһֱסϣ̣Ҳ仢Ǻŵһ˵ʱΪ²ûκʱȥ̣Ҳûѯʹ̵ľӪΧ׶ʲô
һ̣ԭȷʵǴ㹺һЩȻȥУеʥԪ飬нǰŮһ˵̲۶˵Ķǰһ
Ϊȷһ£쿪ѯʵ̻еĶ
λӦǵһ̰ɣŮôһ˵¶ɻ֮ɫ˫´һµ졣
ŮҲһɻĿ졣
Ǽֱţ˱ĹӣȻ̵֪ľӪΧϸϸһĸҹӣӦǴСʳʲôó֡
΢΢ͷ
ԭǵһ̣룬ٸһ̵ĸҵ񡣡Ůϵɻ˲ʧָԭ΢Ц漴ߵǰ쳯̵Ĵȥ
Ů̵һ㣬֮ڵĿˣǺܶ࣬еʮֵ֡
֪̿˵ɽ֮оӪΧ㣬ʵǿĵһ̣쿴ǰĿˣڵķԱҪĶоʵĸо
Ůһ۱㿴ɻϲûһ˿ĽɫûдΪ̱˼װʲôûпȻԭİţ̵һĹ̨ǰ
˿ѾطĿ˻ǰ̨֮һߣѾ뷢԰ףһ̫ʦϣз˫ۣյĺС·ûв˵ĵֱŮĻŻ˫ۣһõĿŮ
Ѿͷ͸ˣûʲôҪ飬ҪϷ򡣡
үӣλӵһ̣Ҫ̳۶Ůû߶Ĳһſڵ΢ЦƤƹŵĹ̨ߵĽǰϸ֣µ̫ʦΡ
һĻףΪʲô֮ھȻٵĿˣľӪߣ˶ǲǹء
СӣϷɲǵڼ̣ȻϷΣ첻Ϸ⣬ʹʵĵӣϷҲҪúõʰ㡣߸ûнϣûн쵱̵ĿˣһҪԼ̵Ŀ˸ϳȥһ㡣
ľӪ̣ȻܹΪɽ֮еһ̣еʮֵʧ
ǰֻ̣ΪСݹһЩΣ˳㿴һɽ֮еһ̵ʲôӣڳ۶γȷʵҪ۶ʵΪҪĶԪ顣
ûдҪ֮гۣû뵽̿й˳۵Ķ
Ѿ̣Ůղŵ˼̨֮λߣ˵жϳ첻˼һĴ𸴣ܹ̣߳ģ֮䣬׼˵Ӧܷǰûаٷ֮ٵİա
ݵ֮У΢Цĸλ̨֮ߣһŻڵȷʵǵһ̣ʲôð֮¡
Сӣϻ˵ϿóҪ۵ĶϷҪ飬˷Ϸ򱦹ʱ䡣߻̫ʦվ̨ͨҪһŵĹ̨ǰһĲͷ
ŮҲɵվߵԣֱѯʵĿӣΪ͵༶ʦӽϽմɽ֮лϢӿóҪ۵ĶóΪһ£ܹ׼ȷĸһȼ
Ůôһ˵Щͷˡ
һ̵Ĺ̨֮ӦǷԱӵΪʲô̵Ĺ̨֮Ȼһʦһһ༶ļʦһŵĿ⿴ǰߡ
ⲻܹ죬ӽ֮󣬿һУһһĸоֱӴ̵֪
¶ŭɫ֪켴ʹҲҪó㶫̣򡭡
Ļ첢ûټȥæԼռ֮УҿõóֵĶȥöʥԪ֮⣬޲ȻҲ٣ܹõóֵĻûС


799 ̼ʦ
첻öʥԪ飬ǡǡ෴˴γҪ̺ˮԪ֮ʥԪۣʣµö̺Ԫ֮ʥԪ飬ӵõ֮󣬵ڣûдҪۣΪԪ֮Уһ־ǻԪ֮
̺ˮԪ֮ʥԪ飬ʵҲۣΪöԪ飬ǣˮ˵ǰ֮̽ǵʱҽʦ͸ģû취컹᲻óۡ
˼óö̺Ԫ֮ʥԪ顣һҫŵɫâľСӣƾճ֮ϡһɾĻԪ֮еĺɫС֮ɢ
û쿪ڽеԪ飬ԭзŵ˫ۣȻâߵ˫Ŀֱ֮еĺɫСӡ
Ԫ顣
оһû뵽ǰߣȻֻôһۣͿеĶԪ飬༶ʦȻ鴫
ʦɫĻֱ׼Ԫ½ϻͬӼʦļﵽʥ֮󣬱㻮Ϊࡢȡơ̡ࡢ߼
֮ļʦʥʦĻֱ׼ҲһΪ߸ȼղŮ˵ǰ༶ʦ
ǰߣûнӴʵ֮ǰƾĿͿжϳеĶǺǰߵĵһӡ༶ʦҲֻ񼶵ļʦ
ûͷ߼Сӣû뵽ֻʥǵʵȻɱʥޣϷСˡϷ򿴿ɡ
첢ûоܾĴʢԪСӣСӸոմһϸ죬ȸղǿʢٱĻԪ֮С֮ӿȥ
߼ˣȫеСӣһõĳŭһʲôСӣԪôܴʵĺ֮Сʱ䳤ˣԪ̺֮Ԫ˷ѡ
ߵĻ֪Դɫҹ³֮УõһöԪʱ򣬾ǷԼռ֮УԪ֮ϵԪɢҲѯʹߵĺڰԨӦʲôʢԪ飬ԨԴһ֪ΪûеõԪ顣ʹõˣƾԸҲֱӽڵԪȫգ
Ԫ½֮֮ǰһֱûлӴԪ飬ҽʦ͸̺ˮԪ֮Ԫ飬Ϊʱ鷱࣬Ҳûѯҽʦֱӽ͵Ԫ飬ɫеĴŷʽŽԼռ֮У֮һֱãҲûѯԪӦʲôš
ǰǣһ·֮ϵõԪ飬쿪ʼʱҲֱӴԼռ֮УֱеһöԪ͸ƣ֪ԪӦ÷Ԫʯʯ֮С
·ϹʢԪԪʯС
һ̺ˮԪ֮ԪʯˮԪʯУʢҽʦ͸һö̺ˮԪ֮Ԫ飻һǻԪʯĻԪʯУʢ·ϵõö̺Ԫ֮Ԫ顣
ǰĻԪʯУǸһǧһ۸˻һ
һܣȻ
һԪʯУһҪʮԪʯܹɹһԪʯһ£ҪһҲܹ򵽣۸㣬һǧһԪʯУˡԼֵʮҵԪ飬Ԫʯи㲻ʲô
ѵԪ鲻ӦôԪʯ֮У
ȻеԪ鱻ᣬǰ߾ԲҪԪ飬෴ǹԪ֮ڵԪ̫ࡣ
߸ûĻǸɱĴ֮Уƾճһɢźĺӡ
ԼһӾȻǻԪ֮ɵĻԪУʵԪʯеʱѾ֪ԪУֻΪԪ̫󣬵ʱиûôңûй
һԪУҪʮңʹ죬Ҳó˶ңһӣʢԪ顣
гֵģɢźɫâСӣȻûмⲢ֪еĺʲô
Ԫɫʱ򣬾Ѿõܶ࣬ϣǼ˶ƵĸԪԪҪԪ̫࣬еԪҲԲˡ
һʱ䲻֪˵ʲôΪѾԪĻԪʯ֮˳óĻԪ֮ɵĻԪСԭʢԪĻԪʯѾ˳ӵ˵ϣûж࿴һۣһǧң˵·Ǯһ㡣
ߵĿⶼԪϣûֻýĿ䵽ĺŮϣ˼ѯʣô£
ŮƤһЦ˼ǲżİɣֻǰһ£ۣۣǲ
ǸҲ˵˼ҵĵ֮ϣοʢԪĺӣѾʮһԪУƾԪУ֪óöԪ飬ʹۣҲûлˡε̾˿̽Ŀڵ֪öԪֵ٣
ԭõɫ֪ΪôһʣǴǰԪϷʲôüͷ壬صĺһ


800 Ů̽һ
첻Ϥߵ˼̹ĺŮλϼʦƢһǸĵӣöԪԳ۸̣
ʵ˵Ԫ۲Ҫֻһʱ޷չķʽŶںŮĻûش𣬶ǼѯԪ飬ֵ١ǷҪ̳ۣ첢û̫ĵִֻҪ۸ʣۣ˵Ҫ
ŮҲչԪķʽЩԣκǰλϼʦʹǵĳǰλϼʦҲ޲ߡ
ϼʦĿĶеԪ飬Ůε̾˿ȻǸղǸǸ⣬ӣ㲻̣Ը⽫Ԫָ̣ǻһ취ӿԽҪ۵öԪݷ̣ǿͨķʽӽ
Ȼ취Ҫгȡٷ֮ʮ棬Ϊ취Σ
ķʽ컹û뵽̻Ӫҵ񣬿ϼʦרעĿ⣬֪ǱٽԪ̣ܹΪķʽԼԪ飬ѾõĴ취ˡ
ϼʦŮѾ㶨죬˺Ůһ΢Ц漴еԪ飬תȥû췴ӦϼʦѾʧ
ʵֻѯһԪ鵽׼ֵ٣ںŮķʽʱѾ˾
ڣԭᶨԪֵϼʦʲôҲû˵ھȻԪ飬кҲľˡ
ʵ飬֮еŮԱ˵Ѿ˾ռߣϼʦŮ΢Цʱ򣬺ŮѾӦμ
ϼʦȥŮӹ̨һˣǱĵǼǱ
֪Ů̫СǱǼǱ̫أŮǱĵǼǱǰֻ׵·̣⵽ŮĶͷ֮ϣȻѾ˺ա
Ȼ飬֮ԻֳĽ֣λŮһĹϵ첻мһŮƽϣ˵̼ȻܹΪɽ֮еĵһ̣ĵ̣Բ̰һöԪ顣
뵽æ֣סŮǱĵǼǱںŮǰ
ллŮû뵽̽ǿԪ飬쾹Ȼ˿ǶƣȻԸۣŮӡ
л֮󣬺ŮŰ̵ĹΪǼǡ
ղǼСС飬ŮѾµ˽Ϊˡ
졣˿ûгɣΪʮֵʧ촦飬ȥĶ˵̿һĶ˵Ǹȥһ
ӳ۵ƷƣŮȻѾֵ֪ĵʲô̵ĹأŮǺĵѯһ䡣
ʥԪ顣ǰɫʱȻûм۹ʲôûйʲôҲҪУҲҪϸ˽һµ˳Ʒϸ˵ƷƵͬʱ˵ԪƷס
̺ԪԪ飿Ůѯʵ
ʶԼԭѾ˵㹻ϸˣû뵽ԷѯʵţŶµʶһӴ˵ŮȻͿԴճҵһ̣ţվſڣӵſڵŮһ㡣
һö̺Ԫ֮Ԫ顣˵仰֮ΪԼ˵Ļϸֲһ䣬һֻո̤ʥǵĻʨ
źŮյëʣٵڵǼǱϻζţǶһ䣺Ҫһ»ʨľ𣿡
Ů΢΢ҡͷеëʣϵǼǱֿٵĴȡһſհ׵ֽţëʣٵſհ׵ֽ֮趯ţٶȣȸղڵǼǱϻҪ춼Щˡ
ϸ˵Ҳһߣд֣ҲϤдٶ֮ϣΪԼٶҲɽ쿴ǰŮдٶȣֱԼ۾
ʵĵȼֺŮдٶȣԼдٶȣԶΪʦ֮ǺŮˮƽʥ۷֮ҪϺܶࡣ
컹ھȵʱֻ顯һŴӾ֮תǰһŸ̵ĺɫӡѸжϳ˸ղһ춯Դ֪Լʧ̬ˣЩεĽӹԼ
ҪȥŮæ촽йӣԼ̵ֻ֮ӡ¡
Ů˼ԶԼ˫ģһ֮ԣǽԼǰǲϵġ
Ӧ˹æӺŮнӹ֧ëʣеԼڹ̨֮ϣû˿̵ͣĴӡ֮£дԼ֡
Ů˿ûпǩֵõԼУ컹ûǩԼķŵǰ
һĶˮһ㣬һסһգ۵ʱ䣬Ѿȫɡ
˵ŮҲţ˿ֲٶȣʹʵѾﵽʥǵߣٶϵ裬ԶͬߣţŮ˿٣Ķ
պԼ׼뿪̵ʱ򣬺Ůԣָһһһ򣬽ܵйӣȻǵһ̣βһ֮еƷ֤й⡣


801 Ů̽
ԭ뿪죬ŮǹĻټϸղŵć£εһЦĵȻɽ֮бΪһ̣ڼʹįˣĵ̣ҲԲʧǸںŮһһ顣췢֣һ۵ĶȻ󲿷ֶ鼶ϵĲϣԼɱޣҪ׵ȡȻЩ׳۵Ķ󣬶Щʵʥ֮µߡ
ʼʱ죬Щɻ󣬿ɸźŮۿһ֮󣬱Ѿ³һ֮г۵ƷԵĿˡ󣬹Ȼϣܹʥ߿۵ģһЩ鼶ϵĲϣԼһЩʥʦɵס
Ůǲ֪һʥߣ֮һߡʹĲ֪ܹóʥԪߣʹʥߣҲԲὫʥ֮µҪĶС
ոͨͨڣŮѾʼΪ̶۵Ʒ
ʵݸղŶһƷĹ۲죬ѾƲ̶ʲôƷˡԶԺŮϲĽܣ첢û⣬Ѿߵ˺Ůǰ档
û뵽ոڣѾվſڵסȥ·ԭźܴѰһЩʺԼʹõĶ飬һӳ˹ȵס
󣬲ΪܵĺŮ챻裬ϲûһ˿ŭɫ¶˵Цݡ˿ûҪǰΪΧĴ㣬·ǰ޹ء
ΣҪ̵ֻܹĹأǰ΢΢һ񣬽͵ǰһЩ޵Ĳϡ
еһɫ׵ֻƳһ죬ϵıû˿ı仯Ůǰ㻹һɣΪŵֻĬĬվǵĸλ֮ϣȴһͬǰǵİࡣ
ˣڿĵһۣȻϲұֳǵȴ˶Ĳм
ⲻǴϵĴţǴʵҪһ㣬ǾûнԪ½֮κıǣһöӶðߵĻ¶ûСЩԭΪһǮ̼֣ûнС
ĺŮ֮ûǰΪΧҲ̽һ죬Ƿǰ㣬һֻʥ֮ߡ
ܹɱʥޣһܹõԪʥߣŮţٻӦʮͬʵµʥߣʵǿ
ڣʮλʥߣȻҲһɲ˵УŮ֮Զ쿴ȤΪİ
̿˵ɽ֮гİٷ֮ʮĸ߶Ʒǣ̣Ȼ֮ڵĹأȻһ֪Ҵı飬ŮѾŵƲ첢ǽԪ½֮ˣ쵽ڽԪ½֮ǷǺŮҪ֪ġ
ɺŮû뵽˵ԼǰĿģûκεķӦ붼û룬תҪȥһӴ˺Ůֲ
Ůæס죬̵Ĺͣ
ʵͿĺŮҲԼ˺ŮΪ̶۵Ʒֻǿ쾹Ȼߵ˸ܵĺŮǰ棬ƻ̵ĹأŶ첻Ӵɫ
˿Ůĺǳ⣬Ÿæ񣬵ϵıȴû˿ı仯
̵ͣҪվſڵĺŮ죬Ҳֻһǰ̵İף̵ЩŮŻǣ֮Ϊǽһ
ܣҲҪǰĿ˵ʲôݣʲôʵԼȵȣЩֱӾźŮǹۿ̵ķΧ
ʼ̽˭Ҳû뵽쾹ȻһӱóʥԪ飬ȻɫǺܺãǱϾҲʥ޵Ԫ顣ۣںŮУֱӶΪ̶㡣
Ƿ̵ܹĸ߲㣬ǾҪǺŮܹļ̶ֵֵŵ㡣
ΪղʵѾûڹۿ̶֮ڵƷע⵽̶ˣ̵ˣĿˣʵʥ֮ϣһЩˣ춼ǵʵһ´עΪ췢̶֣ĿˣһҪϺܶ࣬˼⡣
ĵѵڵʥߣڼ߻ҪϺܶ࣬ͷոո֣쵱ĨɱּȻܳ֡Ǿһֿܣڳ۵ƷǾƷԵĿˣҲЩʵǿߣЩʵСߣǲǰ̹ҪĶӦʲôأЩԴŵһ֮ڵĿˣ̶㻹ҪϺܶࡣ
뵽̵㡭
˵̵Ķ㣬컹濴ҪĶΪɬֻһûпڹ򣬸ûѯԵĺŮеĶֵ١
Ůʹϵı֮ϣǼƷͬʱҲϵı飬첢ʲôӵܡŮ²⣬óֵöʥԪ飬Ƿ˹ʺˣ֮еõġ
콫еƷ·ŻƷ֮Ϻ󣬺ŮѾ¿ļֵ˵ڽԪ½ϵĵλ


802 Ԫ֮ĸĽһ
κŮѾ˾̵Ķ㿴һɾ׼ȥʱͻȻ֣쾹ȻԼͨȥŮԭȥ˼˲ʧһһͨͨԶĻ֮
ȵ֮иĺŮΪ͵ʱͻȻ֣ͨտҲûа˵Ӱӡ
̶ʱѾ֪û̺Ů죬İĿ˸޷ĵطеľƷ¥һһǰ̵İˣûʸƷ¥ȥۿ۵Ķ
ʵҲףڵʵûʸ̵㡣
޷̵㣬һĶҪĶûôңںŮҲԼ³˺ŮȥҲûȥѰң̴ֱ֮߳
̣ԭҪ۵Ԫ飬Ѿίи̣ԭҪȥ̣һǷʲôҪĶ뷨ҲΪ̫̿ĺöûȥ̵Ĵ㣬뿪ֱ֮ӷڹõСԺ
õԪϼʦҴҵһ֮ڡ˶ûע⵽ֱһһ׶ߵСԪ֮ǰѸٽлԪеԪȡ˳
ԭ֮һڲϵĴĥߣܵԪ֮ɢĻԪ֮еĹеĻǣһСԪ֮ǰһȵĵ֣û뵽ոƳСԪ֮ô͵õһöƥԪ֮Ԫ顣
ûǵ߳ΪֵߣԪλϼʦҲУָ񼶼ʦɽʶˣȴ֪һ񼶼ʦֻ֪һʥ۷Ķʥʦ
ڵԪ֮һİԪ֮Ԫ֮Ԫ֮ԪĲãΪΪ
λϣԪ֮ĳԣն۷󣬻ҪҲΪԭϵĽǺܸߣʵǿŴﵽʥ۷֮ڶ֮ϣԪ֮оϣԪ½֮ϣϵʵŵĽǰ塣
ҲΪԪ֮оĳԣ϶Ԫ֮ĽϣԪ֮ĺģԪ飬ǼֱҲϿ콫ԪԪʯڣô
ڣйԪ֮ĲϣϿֱȥʹãⲻǳǧʶ̹ߵĽ
ǳ֮ڵˣеλǧʵ̵֮⣬˸ǧеãǧҲ֧оԪ֮
СĽеԪ飬ǰСԪ֮ϣͻȻߵߣ˿û⡣
ûǵߣڸԪ֮Ԫ飬æͣ˫۽ĶǸɱĴ֣һĽɢžԪ֮Ԫ飬С͵Ԫ֮ڡ
һ̣˲һļžæµԹˣϸԪ֮Ԫʱ򣬷׷ͣеĹΪմϡ
ʵĹϸ֪ϵǸ񾭲ԣȻ˽ͽոյõԪ飬ǰƳСԪ֮
СԪ֮ûнԪ½ϸӵеЩӴ󣬵Ԫ֮һɹܷӳ˿ӵԪ֮ĴԪ֮߻ЯսʱʱС͵Ԫ֮ԪĲ㡣
СԪ֮оϿ˵ʮѪڼнԪ֮ĲϣӦоСԪ֮ϲһԪ֮ͼʾ֮£ŽС͵Ԫ֮
ֻʣһ֮ûԪ顣һֱղãӦʲôεԪ飬֧ǰСԪ֮
죬еԪ飬һöʥ޵Ԫ顣ҵõʱ䲢ǺܳΪǡòôԪ飬ԪʯԪʯУԪ飬ԪڻԪ֮Ѿ鼶۷֮
Ԫ飬ϿĲϡ
õԪ飬ɢ̺ԪǻֱӽɱҪһöԪ飬ǰЩúñԪӶðߵ͸ϳˡ
ŷСԪ֮֮һ㵭ĺɫâ˫ĿСԪ֮Ӧϣųĳһ
֣ϲ㣬ʮѪڳɹˡֳֻǵߣǰСԪ֮ǲ㵭ĺɫâҲһϲ֮ɫ
ļˣҲ׷׷еĹСԪ֮Ľǰϡ
ȴûǰ㣬һϲɫǻֹ˵Ĺأ˫ĿȻĶǰСԪ֮۲СԪ֮ıǷʲô쳣ͬʱ֮ȫͨСԪ֮Ԫ飬۲СԪ֮ڵϸ쳣洦ֹͣСԪ֮
СԪ֮֮ϺԽǿң֮ڵĻԪ֮ԽŨһԪ֮Ķʦ֮ܵԽŨĻԪ֮һľ֮ɫ
ϽСԪ֮ڳˣԼڣû뵽һСԪ֮Ȼܹɹ
ֱСԪ֮ȫǣֹͣչٶȡ䣬׼ȷ˵ϵЩˣ죬о׵ȵĵطһҪ


803 Ԫ֮ĸĽ
Ȼ͵Ԫ֮޷ȣⲻΪԪ֮ĴСҪǻԪ֮ǶԪԪ֮ĺԪ飬ԶԶԪ֮ȡ
һ˵ѾǼˡ
ϿǰʮһоɹСԪ֮Ҳ¶һϲõ΢Ц
ܹнĳɹһҲҪлλĶ֧֡˵ţֳֻǵߣԼ˹ֵл
⻰˵һҲ֣ʮ̣׼˵еĸ߶Ϊ֧оԪ֮㾡ȫΪѰҽԪ֮Ĳϣʥ߲֪˶٣ǿߣǳʵҲΪܹõһö񼶵Ԫ飬ΪṩһöԪ֮ĺġ
ٲɹƳһƻҵǸĻңѱὫҵľƣչ̡
ϵСԪ֮ƳɹϢʱӣһ㣬ܿ촫ڵĸڳڵСûʸֻ֪ܵ顣µֵӶţȻҲЩС֮ڡ
ߵĶȴ֪ʲô;֪Ϣ
ĥɰڿʲô̵죬ĶЦݵ˽ɫĽ
ʵҲȫ죬ǰǵ֮УĶûиѰκε鷳ɱ޵ʱ򣬻ٵİ
Դ֮Ķÿ춼һѵ鷳Ū췳ʤ쿴ĶͷʹˡЦݵĶǲСˡ
졣Ķ֮ʮֵϤҲ˽⣬֪ڶֲܡǰͬѾûк֮ǣȥ
ֵӶŵˣĶʼնûзϣⲻΪĶʵǿ󣬸ҪֵӶڸûмܹ۵ġ
֮ߣĶصĲСݵʵòοòͻصϵĵλԼڽԪ֮ϵ츳
ܣȻϵ֪࣬񵺣ΪԪ֮ԪԭڵϵѪɷ֮Ϊһʱ޷ѹƣԪ֮֮ͷųԪѹƵ񵺵ܡ
ϣʹʥ۷֮ǿߣҪ뿪񵺣Ҳ׽뵺ŨѪɷ֮
Ϊ֮УһЩȥѪʮֵѪɷ֮Դ뿪񵺺ûʲô뿪񵺡
Ȼ뿪֮Ԫ֮ȫѹƵѪɷ֮ĽΪϵĴķӥ޷ɹܵѪɷ֮ûеõĵϱ仯
صĶȴϵѪɷ֮仯ãѾõϢ֪Ķʲôǣһֱûи졣
ɽĶõСԪ֮ƳɹϢǰѰ죬ǰѰ죬ʲô⣬Ķ˵ʹٴҲܲµó
ĥɰ˿Ķ⣬æǣڸղ飬ĥɰ챣֤һ⼸֮ڣóһʵķ
ֻ֮ʣĶ֮ĶȻģסĸ첲ͬ⣬쳯źԺȥ
Ķ־ٶѾ˾ռߣ֮ûзĶΪ뿴ĶָʲôȥĵطԽأ˵鷳ԽԶĶȥ첢ûз
ɿĶĶסķȥϵ亹ð˳ҲЩ
Ķʵ֮ϣ΢ĩķѲסĶۿҪĶסķ֮ǰٲǰһ֮˲ӿһŶһ㣬Ķķ֮ǰ
ղŵķĶû⣬Ѿó֮Ķ쳣ķӦĶ֮У첻ϸķ䣬ĶûϵЦݷӵĲá
СԴͻȻܵĶߣĶ˵˼֣ɫ䣬ϵ֮ĶΪţѾŶȥ
˷ڵ֮⣬ûע֮ⷿĶûĶϵЦݣ˷䣬һƨĶĴϣͷ·˼ʲô
Ķûǰȥ죬Ϊ쵹һ裬ݸ˳˼졣
쿴ûĶֻǻеĽӹĶݹĲˮûкȣǶУ˫۾ĿŲ豭ƮŵļƬҶ
Լһ֮ͻȻڵ˵Ŀģ
ѵ㲻ңĶһίĵ
֪Һܺ棬һֱߣͨʲôõϢģ
첻Ķ෴ĶԣʮֵţԭΪĺɽǣ˳ʱĶһڱ˵Լ֪Ԫ֮ϵ衣
û뵽㾹Ȼʳ޴⡣ĶװһӴվһţҪȥ
æ֣һסĶ֣˵ҲҲʣĶС˲С˹
ĶȻ֪Բôȥû뵽һյĳȣȻ˵ĳ嶯ҲЩˡ
ѵõϵĹ𣬳ϢõϢԲй¶ҵĶЩԸĸж쾹ȻڵĹضЩʧ


804 Ϣһ
֪ڼ׷ȥĶҲٶһ㣬׼뿪ĥɰٻأƶԭļƻ
ɻû߳ĶҲЦվô뿪ˣԺңɱڡ
ڰŵ죬Ķôһ˵ͣĶʵĶǣ֪Ķ֮£ĶȻô˵֪һʲô飬йأȥйء
ĶֲŪŰСӣȥͣʲôҲ˵ˡ
췴ˣڿûʱĶţÿһӣϲ֪ҪꡣһζŮ˳֣һǶһŮ˳֡
ֵʱĶͻȻʧһиϵǰ㣬ȵɹתصʱһ˿֮⣬ѾĲ֮ϡ
žĶŭĵĶСǧ࣬ĺ̽Ϣ㾹ȻôԴС㡣
ĶС㣬֪ҵݣӦڵ飬ղ˵ǸϢжôҪ
Լڲ֮ϵĳвû˿ľ⣬ûнǰΣյ£ڣԭŵ飬ƽ
Ǿ񵺣һǧɽ·һǧĺ·ʹٶϵٸߣҲڶʱڸϵ񵺣Կ͵ҽʦУ԰ҽʦȹԪ
ֲĽЦ壬Էǣһ֮ЩҪڸǵ˵֪Цûκλطˡ
Ⲣ첻ĥɰˣҵʵ̫ĥɰ˼ʹģҲҵĶ֮֡ԸڶǣΪСǿߣ֮䣬һΣʱ̣бıǮ
Ķʼնţ֮໥õĹϵĶղ˵Ϣ춼ЩɣϾϵľأĶϢε
ҲΪʲôĶЩûе뿪ԭʵٶϵ裬Ҫ㿪ĶһҲûпܣֻ֪ĶץסĶôưոݡ
Ǻʲôϵֲϵˣοϵ˶ʮ֮ȫ˸áĶ
Ȼ֪ҵݣܹѸٵĵõϵϢӦΪʲôнΣ֣ѵҩ񵺳ΪԪ½ϵڶѪ󣿡װһߣĶǵ
Ѫң仰죬ҲԭζԱС񣬲
Ķ˵ţͻȻʧһŰ׹˲佫ȵϵİ׹ɢ͸оڵԪҲĿơɫ䡣
ԴӲʮŶʶԽԽԪ½ͻʥ֮󣬶ԪԽ̣û뵽Ԫ֮Ȼ似ԿڵԪһһŮӡĶݣӵĺˡ
ĶСñ£첻ףĶСȻϵϢΪʲôҪңϻ񵺣
˿Ѿƽ֪ղͻȻ֣Щʧ̬ڶĶסûκεԹԣ͡Ϊ֪ĶĴҪĽ͡
ס֮ĶеŭѾȥ˴룬˿֮ûſ죬Ϊ뿴ԱӡĶϵĲԼһˮƷһЦݵĿ죬С֪ʵԲڱС֮£Сõʵ֮ϣССˣ㣬첻£һʱ併˶ԱСķŸ˱Сɳ֮
ûнӻû뵽Ķһһ˽⡣
ˣСҪ˲С˹ŷŹ㣬´ٸҶԱС㲻ͱֱС㽣顣
Ķ˵ţǰһİɫѨ֮ð
ո£ĶеĲˮݵǰ
ûӣһΪղŶĶһΪڿʣûȥӡ
ĶĻٲҳɣæĶݹĲˮ˹һһȵĿĶ·һμĶһ㣬ֱţĶȻ
Լʵֹڴˣ͸ϿⱭ衣Ķ첻Ĳˮɫ˲
˸ղĶʩչ似ԶԶ磬ûжǣæ˹
ĶС㡣
Ķߵʶ࣬ղŲձС˵ȥ켴ʹܱסϲԺҲٱȥѵˡ
оһû뵽һƼˮŮӣ似Ȼ֮󣬾Ȼ֪飬ĶҲܹĵ
ԩĶˣĶ֪֮Ц飬ĶģĶһ·ǰǣ̸ֹǿڱ֮ڵˣƶϳġ
ϸĶʹٴ󣬱ǿҲ֪ࡣ
ĶС㣬ڿԸ죬Ϣ˰ɡϵıȻʮֵƽȴ֪ĶϢʲôʲôϵ
ͨ飬컹ͨĶ̽һͨɫ·㡣
СղѾ޳ĸһֵϢҪ֪ϢöĶһĲɡ
ĶСҪʲôܿڣ˿ûгɣĶöϢû˿ĳɣ㿪ڡ
Ķ´죬·Ѱʲôֻǿʲô۵ġ
·õöԪ֮⣬ϻʲôֵʮĶ
һ·ĶʵϵĲƸѾ˴µ˽⣬ϵ֮⣬ԵеʱʹõǱͨˮɫε
󾪣ȵĿǰĶһŵĵѵһϢֵʮң
ʮңǿһ·֮ϣһϣʹҰңҲὫϢ㡣Ķ
ң


805 Ϣ
ûмǮƣ첻ðǮƣ첻ף˵ϵ飬ʲô飬Լֵҡ
Ƭ̣֮ĿתĿĶûаңĶСȻ֪ݣӦ֪ںҵģԡ
죬С֪ݣҲӦ֪СҲһȱǮ֮ˣԶǮƲȤ
ĶСҪʲôֱ˵ղѾ¶˾ģĶʲôʱӦʹûУ񵺣ϵ飬ȥĶѰҪĶ
СҪĶ죬л˵
ĶС˷ʱˣҪʲôʹûУԺҲȫԸ֮߱ҲΪĶСѰ
˿̵棿Ķһһѱסĸ첲һ˷ܵĵ
ǻʱȥĶľٶ˵ĶϢҪģǳĶᶨĵ˵ͷ
áĶˬ죬һʱ޷еϲã˵ҲͻȻĴ˵ģˡ
Σû뵽ĶϿȥѩû뵽Ȼ˵ġ
Ҫ߲ġ
ɵĶ˵ҪĶ֮һãȻΪûĶе߲ĵʲôҲ߲ĵʲô߲ʲô;
߲ģظһ顣
߲ġ
ķӦĶԤ֮УΪҲֻ߲ĵֺ߲ʲôط߲ĳʲôӣβܹõĶԼҲ֮Ѱ߲ģҲΪ˾ˡֻѰ߲£ȣԻһ
ҴӦ㡣ݵ˼֮󣬵ڴӦĶСڿԸ˰ɡ
ˣˣ㣬㡣ĶͻȻһСŮĸ첲һϲãʵҲûʲô˵飬죬һλʥʦƳ˿ЯСԪ֮
ЯСԪ֮ŵĶһ쵰ˡ
ȻһĶʦԪ֮ļϣ˿κһλʥʦ֮£ϣҽʦָ£ɹĻԪ֮˵ѾʦżֻҪʱգľԪ֮ڿЩйԪ֮鼮ضܹΪԪ½֮ϵڶλʦ
ҲҽʦڽԪ֮ǰ׿ڶ˵Ļ
ȻˣҲûԪ֮СֻԪ֮򻯡ڣȻܹӴԪ֮СɣЯĳ̶ȡ
Ԫ֮ҲѾﵽʥˮ׼ӦñЩˣӶýԪ֮СѶȡĶ˿ȻȻЦݣ˼ϸ֮ˣһԲĶ⣬ڿ죬Ԫ֮ϵ裬ǷõϢ֮ǰ㡣
ȷʵԪ֮һоҲ˽⽨һԪ֮Ѷȡѯһ£λʦСԪ֮Ρ
Ԫ֮㹻һλ񼶵ǿߣսĹУʱĵԪĶһֻ֣ǰһΡ
㣡
ҲΪ֪Ԫ֮ϵѶȣԪ֮ڲԪǶ֪Ѿѵ˶ٶʥʦΪʦҽʦҲ޷С͵Ԫ֮ڣնʦı⣬ǶԪ˵Ԫİţϼѡ
㡣Ķһ֮ɫ
ĶСɻϢҪ˵
ôѵϢΪСȥѰ߲ģ
ĶСˣǵϰյİΣ
ҿǵˮǸѾͷɣ
Ķ˵ˮ˵֣첢еȣЦί飬Ķܹ֪Ԫ½֪ˮˣĶ᲻֪
ĶСӦ֪ڵʲôαҪΪء
ˣϹˣʹڷ񵺣ҲﲻæΪܵѪɷ֮Ũȣ˿ѷɫѪвѪɷ֮ʵܹﵽܴ֮ԽܵѪɷ
Ķ֪ѾĦ˼ޣûΪ죬һй񵺵Ϣ˵˳
˵ĶаԪ֮ߣʹû֮ʵҲпܴѪɷϧϧ
Щˣû뵽ϵΣȻأСȻܵѪɷСݸܽϵԿժҲΪԭ첻Сݶǰ񵺣֪Сݲࡣ
ĶСʲô취һʱ䰴Ҳûʲôõİ취ֻҪϣǰѩͨĶϡ
Ķ΢΢ҡͷҲûʲô취ģϵûôأϵѪɷ֮л۵ܣΪͷƵԪÿѪɷ֮


806 Сڴľȣһ
Ķôһ˵ԷֻҪѪɷ֮ûΣϵİգ˵ϵΣôءֻҪ촦е飬ԽǵĹϵ˳ĽҽʦţԼϵľԻرǵǧʡ
СԪ֮飬ȻҲʮֹעڵ˵ǻڵܹӴĶڼ֮ڣСԪ֮죬Ԫ½ϵĸԻƿǵС
ڲ룬СԪ֮Ȥû̫ľҲûǸ˼ϾʮѪִսڵҵģھе飬ѾףѪִս飬ʱýԪ½ЩȥĲͰɡ
ٴγǰʱһֵӶŵӶæǰĸһ
֣ʾֵӶŵӶѾϤǵǸʮ֮ˡҲΪԭСԺ֮еӶŶ˵Ĺ
ԴΪǣʮңСԺ֮󣬱ֵӶ߰ٵӶ֮УѡʮӶСԺıͬʱҲΪ˱İȫ
ԭʮ񵺶Ѫɷԭ㵱վȽŸ֮󣬱䷵񵺣ڴĶĿе֪ѾѪɷ֮Χ˸޷룬²òıʮѪɷİš
ӣĥų¸ӵšֵӶŵӶæӻͳһûзڵţĵݵǰ
ֽ˹ʾӶ£ŵŷ֮ϲû¶΢Цûз鷿ǰ֮УֱӽеŴ򿪣һĿʮеĿ֮еݣһʱ䣬Ѿϵݿ꣬һźָðе˲ɱ飬űϸСɳ䵽ϵ
һӶ̽һӶǷУͬʱӶӶŵųǣ˵Ҫ£ҪӶŰæųѾ뿪ǵӶŵˣǾ֪ͨǵųϻǡ
ʲô飬첢û˵˵֮УӶ֪һǳҪ㳯ȥΪյӵ顣
ȵ촦֮󣬱㻺Сݾסķȥ
һŮһ£Сķڣڼһ׷һźɫĶ濴ԲţźɫĶȻһͷһһͷδС
ǵǱʶУͨޣͨŬѾ̤ޣٶȼޣοһͷˡ
ǰСУٶ֮죬ʹһʵﵽʥ֮ߣٶȼʵﵽʥ֮㱪Ҳܱǰͷеٶȿ졣
ţһĻҲһľȣСݵٶ֮ϣⶼ֮УϾСʵѾʾżСݣٶٿҲеȡ
ɱС׷С˲֪ȴʮֵʮǰСһʱС಻һֻּ֮ĳŶ̶ʮʱ䣬СʵȻѾﵽ˿ֲĸ߶ȡ
֪޲ٶȣҪϺܶ࣬ܶߣһҲͻʥ֮ΪԼٶȣ֮Уָû뵽ǰСʵٶȣҪ졣еʮֵľȡ
˿̵죬ǰС·ڿһ㣬ǰСѾ֧СëӵĴһ˫С۾Ŀһ졣
ͬСҲڵѣȻദʱ䲢ǺܳһһദʮǢ˻ͬս
ǻԶһ޵С˽⣬˿ĥɰոʶõЩ¡
һԵСݼƲСһѾ嵽ߣһѱסĸ첲һԹ졣
᲻Сݵ⣬Ҳ˵һ·ıԴǺ󣬳СݸĶһȥ֣˲鷳֮ĶκƭСݣСû뿪СԺ첻ڵʱСݲǸС棬ǸС档
컹ǵһοǰķ䣬Լڱ˽ʮСݣڿϣͬʱ޵ԹҲǰ¶˳
ԭϸ۲һС죬ܵСԹ֮󣬸æעתƵСݵϣͬʱҲ˵Ŀ˵˳
ʼʱСݻףȻȥ棬ΪʲôھȥҪȵϣС˵ֻҪܹȥ棬һͬʲôʱ򣬶˵ǲҪ
ҹ˾쿴Ķ˯£ϢСݾסķǰ
ĶССݣС˵Ǽֱڹعǰˣ󵶣СݣֻҪСԸ⣬СԺ˵һоٶӵóĸ֪οУֻһˡ
ûţѾ򿪣һµСѾǰһ˷ܵǰڣ쵱СһҪֵƣͬʱСݵ֣շԾ
ɾСҹĴ֮ϺͻȻо·ʲôˣһֱǵ
ûǸʵȷǷ˸٣ȴûУ֮ԴСݳΪ˷ֹβ͸档ͶֵӶš
Ⲣ첻ֵӶŵˣֵӶűϾոͶֵӶ֮˰жһʱʲô֮ģӶӰеļƻΣжҪСݵʵΣյʱ򣬰Σա


807 Сڴľȣ
û뵽Ÿո뿪סСԺͲԼ˸٣жµʮֵĲСԺֵӶŵʮӶ
СݣСݲ鿴һ£Ƿ˸ǣУһʲôˡ
ĻСûһ˿ĳɣӴ֮Ϣĳչ鿴ÿһϢ֮Сݳ΢΢ҡҡͷ죬ûκϢ١
첻СʮֵΣСݵʵΡţʹǲԻʵС֮ϵǿߣԲܶ࣬ƣ಻ᳬɽ֮еǿߣ첢ûнЩǿ޷УΪЩǿޣûʲôش飬뿪ķˮء
ҲҴСݳԭ
ţεĿ꣬ȻЩգԲ񼶵ǿߣ˵֮ǿˡ
õСݵȷ֮еǣСһֱεĿꡪɳ۶ȥ
Ϊ칺õСԺǵĶǣΪһĵطʮңСԺУҲֻǱȳеЩСôһ㣬УСǵĶǣֵӶСţëοСԺֵӶŵ幺ģ˵أֻΪֵӶҪǽݵ㣬û̫˵ע⡣
ҲҪĽ
ʮӶΪ׵ϳΪǰǵ·ϣʮӶŵһӶŷĦ⼸ҲйõĽӴ㣬ʱ䣬ޱҪȥǵϳǵıǣҵҵΪɽ֮еһ֮⣬Ԫ½ϵĺ̼ܶ־޸зֵꡣ
ڱǣĽܣѾ˽⣬Ƕ̡֮ӵ̵룬ʮպµУҪһδԪ飬Ҳ֮нϣ쵽ʱܹǰμӡ
м䣬ûаֵĿԴˣ첢ûκεĵִһЦ
εĿģǵǣɽ֮нʮеĴȨȫġǳ
ʽҽӴ֮ǰҪѾ̽ϢԴ̽һɽ֮еһ񵽵˶ΣЦң棬бס
챾ļƻˮ㣬õİ취Ҳ󣬿쾭һ˼ǣǴԲ鿴һ£Σ֮⣬Ƿԭ
СݣһڣһӰ㴩ǼžĴ֮ϡ
ΪԪ֧֮ڵıԪ֮ɲǣŵո뿪СԺͬȻԼһ΢Ϣĸǵ
ָ֮ʵͬʱ컹ѯһСݣǲʲô˸ǵ
Сղǰ㣬ɻȻû˿ԥ֮鿴ΧһУǵΧǷ˵ģʲô˸ǵ
С̽󣬲ûٴ̽һ飬̽ı֮Сżᶨĸ죬ǵûκϢǡ
κϢĬĬظһ飬ͬʱ찵ãûϢ棬֮⣬ʲôϢˡ
뵽æѯʵСݣѵǿ߸󣿡
Сݸû֮̽飬ͷ˼ȷȷʵһֱǵ
ʲôޣֻ֪Ϊʲôһֱβǵ󣿡ɫ˲˫еĿҲЩ⡣ͬʱ֮бԪ֮ĲõСݵȷ֮һȷѣֵ˼
СݷȴһƽԼ͸¶һ˿˿ϲ֮ɫʮֵĲ⡣
Ȼ֪СҲޣҶĺøСΣյʱСݻǻֵġһ㣬ǰǵ·ϣɽ֮ɱ޵ʱСѾа졣ڴʵǿӶɱһֻʥ޵ʱֻʥܹ֮ɱΪĲãһл벻Сݶֻ޹ؼʱ̵һŸ˴˻ᡣ
˲֪Сݳ֣Ϊڳ֮ǰõİš
˿С˵޸ǣӸܵϢԼĿֻ֪޵ʵȻ֮ϣʵȣӦò̫ԶοﻹСݡʵµޣһ£ֻҪСݽϢһ¶һ㲻Сݵǰ֡
磬С
죬Сôһ˵һͷԵϡڵõ֮ǰиֿܣһӶɳޣڳǷͻĳ컹ɵңϾڿ쵽ĺɽʱһĵ֮ˣѾ֪커͵ıףҲ֮ڵˣǷϳ֮˵˭쵱ʱϵı飬ѾʶЦ
ɳ仢ǳ֮һ·֮ûκҵأ˵ˡ
һеʮֵ֣ʹѾ֪ЦݣѾ֣ΪʲôֻһΡ˵º󣬻ʲôΪ֪ܡ
ͼ⣬СѾεĿЦһСݣСɡ


808 ҹ̸
СʮֵķģСʵԭ֮ϡҹ̸ԭҲСһǰ֮ԲΪ첻ı©Լʵ
СѾٶ첢ûаֵ֮⣬æСݱӺڰ֮Сתֱȥ
׵ľ룬죬С˵ֻգʱĹ򣬲ΪǷܵĵطǧɽ֮еĵһʹڼΣڲѣȨ䣬ҲûСҵ
׻˵ĺãձ󣬸οǵҲգֻǱɢڲڵױʲô֪ƾЩоԣ֪ܵ顣
ǰȥ̽ǰǵ·ϾѾ취κ߸ûп֮ˣҲֵӶŵ֣첢ǵǵģֵӶŵˣûǸʵЩ棬½ֵӶŵĶʮʵ㲻ߣǰɽɱޣڻȥ顣
ҲΪʲôСݣǰԭ
ԭ̽ЩйسϢѪɷ˵ʱյһЩԳڵĴ¸Ҳ˽⡣
죬ԼССݣ˴ӳƮܿѡõ븮ص㣬Сݣ󣬲Ҫܡ
Сݸо棬æͷͬʱߴ죬ж
С⣬ûжԣԾ𣬷ǽ˳С
СʵԶ죬һʱ仹Ѳ󣬵䵽ʲôλá
ҲСǿߣʹ첻ڵԪƾݺѾԾ׸ߵĸǽ˳С
Сѧԭһ£գ֮һģһĺɫҹзͬʱСݻСʩչɫ֡
һ죬Ԥƣ䵽ڵһƬָ˴㣬֮ѡҲΪ˷¡
˴һ⣬ڵѲ߻ɽǰ֣˿뿪
֮ʮҲСݽЩΨСݽ֮ҴҴ
ʵ첢СݵİΣСݵʵʹڵķܣֻҪСҪ뿪ʹǿߣҲѽ£οСݵߣһֻʵΪС
쵣ĵǾһ̽ҽضϼӷҪٴǰϾϼѡ
Ҫ뿪һǽСݣΪʲôٳٲɾ׼ʱʶ֮ͻȻСݵĽεεЦ
СݵЦʶСѾ˳Ϊʲô쿴Сݣֻ˵Сݵ֮ʮֵĸԲæλ֮Сݣ󣬲Ҫܡ
뿪񵺺ǣСȻڵĺܶʮֵĸȤСĶڳ˻֮ǵʮֵĲãСݱû뿪ǾסСԺĶ˵컨׹СֻСһˣЩ춼ûȥŹ
ҹ̸СȻ쵽ҪʲôСҲоĵǽˣĻæСĺڰһµСݣǰ
ͻȻǰСݣһƽСڰԪޣʶĺڰԨһʹúڰ첢еȣΪθӦСԪϢ򵥣СݵʵԶ֮ϣοСݵϻԿͽСϵԪȫڸǣ˵һֻʥ֮ߣʹ֮ǿߣֻҪСݲԸⱩ©ܣκҲѲϵϢ
æСʩչڰһµСڸǡ֪ʹûСĺڰСҲľԪ֮任·ɫ
쿪ڣСݲ粵Сʩչĺڰ֮ϵҲϢı˺ɫ
Ϊ˱ʮСݵټСݵ֣ܿ㴩˳ڵֱ֣С֮еһͤȥ
ڵʵԾǰСһ£֮ںͣһΪ첻˷ôһҲǲ뱻ڵѲ߻֣ںĵ֮ͤͣһͣ
ɾСݣոں֮ͤϺ󣬻ûüڵԪͻȻǰС·һ㣬һǿˮԪ֮ͤܵĺֱ֮Сѹ
ڲԪͻȻ֣һɭĽ⣬ҹ֮еǹӳ£˲ĺ棬֮˷ˮԪ֮һ֮£С˲ָƽ
ٲҶͣСݷظղŵƬ֣׼뿪
ʮ֮췢Ȼ֮ڣеʮֵľȡ
Ľٶȼ㣬һδԽֵʱ򣬽˼ʱ䣬ڵٶȱȸղŽʱҪϺܶ࣬õʱȱȸղŵҪһЩæͣ½Ų۲֮е
СݲΪʲôոսҪҴȥڶΣСȥʱ򣬲ûгѯʣͻȻͣҲɫѿ֪鷳æѯ죬ǲǳʲô飬ҪҪְæ
ʶС첻ûаľԪ֮ԪУúչСݣ콫СһһԣÿСݵʱ򣬶뵽Щ͸оССĳѴ֡
СݣҲãȻǿг֣ųֲ١æӦ


809 еĹ
ȷʵòСݣΪǰѣǿĵˣǰƬֵ֣Ĺ֮ǽƾʵǿ󣬾Ϳȥġ
Ȼʵǿһĳ̶ȣ׽ǰֻǾۡ˵ʹСȫ֣Ҳһ֮£ǰƬֻ֪ٵοᱩ©ǵ٣ܻܿᱻʶǵݡ
һִ֮У˵ЦԸˣǽڻǵĹϵǧʣҲһʱڣ԰쵽顣
Ѿֹ죬æ£¹ҫ£۲ֵ
ǲ֪һһ
ļǵãڽʱѾϸĹ۲;֮еû뵽ص·ϣֻǴһξ룬Ȼ֮ı仯
ڵһƬ֣һСȻɱǰ֮УȻǰһ󷨲ãϣоԪʱ򣬶һЩ򵥵󷨣֮ܿصİ
֮֮첻Ҷͣæֱ仯ĹɣСݳųɱȥ
Ȼǵһһǳȣ첢ûһ˿һ֮̽ڴС֣߳ǽȥ
Сݸո뿪Сͣĺ֮ͤϣλ뷢׵ߡ죬СȥıӰ΢΢̾˿
һµߣ΢Цſһߵĺߣܹƽֵܵ󷨣Ӧø˲ŶԣΪʲô̾
ľϵܣཻ꣬ѵľϵĲΪΪʲô̾
ֵĺûشߵ⣬ʰߡ
˼̵̸֮Ужϵĳ˵Ľȷʵұ˴֮ʮֵ˽⡣
ˣ֣ǸֵףӣݷһߣҸطȥһ˵űҪȥ
ڰתȥʱ򣬺ͻȻ֣ߵס¶ɫľϵܣΪһ²
֣Ұֵܣֵܻ˿ʲôֱԣֵ֪֪޲ԣ޲
˵ţŽ¿һ֣ǻǵͤһɣʲô⣬
ԭһ΢Цİߣ΢΢ҡͷκεԪλԭں֮ͤϵߣ֪ʲôʱѾȺ˺ĵ֮ͤС
˾ȵǣԭտҲʯ֮ϣգ֮䣬һƣֻ뱭
ʯ֮ϵľƺʯ֮ϵֻ漴磬֮ͤУ˲˾㣬߷еľƺСĶǰİƱľϵܣཻ꣬һƣҲ֪Ѿٴˡ
ǰˣ΢΢ͷͬʱҲǰһƵĳ档
ʵôΪ֪ϣ󷨵ϣľϵܶΪ֮ϣô˵Ľ֮ԴδζΪʤΪľϵܼΪ֣ľϵܲΪǰʧ档
Ϊڴˣϵһ˵ţȶİ߿ڣһ
ߵƢⱭƣעѺȣֲܲȡ
Ȼְľ󵱳ֵܣֵΪ飬кαˡ߶ƱҲһ漴˵
ôϵˡⱭϵӦõġߣ˵ţʯ֮ϵľƺΪһȻҲΪԼ
ֵ˶֮ˣһƽ󷨣ֵҲԷеİúˡ
ǰ˵Ķԣû뵽ϲոյõСԪ֮Ƴɹû뵽ֵܶˣ˿ƽǰ޷ƽ󷨡˵Ŷʯ֮ϣѾƵľƱһѵĵ֣ΪˣǸɱ
û˿ԥ֮ɫ֮󣬺ˬĽб¡漴һá
βȺʯ֮ϵľƺֻ֣һˮӿ֣ԭʯ֮ϵľƺѾ䵽˰ߵС
֣콫£ǲѯΪܣǷѾƽ֮е󷨣
ߵͷʮֵˬ죬û˿ԥʵΪʮǰѾľϵо֮еϣѾԽΪ֣֮ԳٳٲԣΪάΪǷĲֵ档
֣æֵĻֻ˵һ룬ʮǰȷʵһżȻĻᣬ֮вֵһЩߣƽ⣬ԶôĽ֮УΪѾĶߣޱĸ֡
ֵܶ˶֮е󷨣յһΪܸƽ֮е󷨣ղλǰݷõĿǰ㣬ܹ֮г롣
˰ߵĻߵüͷһ壬·˼ʲô
ദ߲꣬ûдźߣȴߴ˼飬˵ѾǵһΣκܿһΣΪӽ֮ǶٲΪ֮е󷨣еա
ѽҵİ϶Ȼʱ򣬾Ȼȫȹˡߴ˼ֶ֮žƺƣһӴʯָ֮ǰİߴ
˿ûиղǸֵ֮以ǫõꡣ


810 Ұе
ոմӳӳ죬Ψֳҵ˷ӦҶκεͣСݣûֱӷڵסǴСݣΧתһȦŻصס
ס죬ûСݻķ䣬СһֱߣһСΧһռ䡣
Сһ񼶵ǿߣһǧǰѾ̤֮ʵ˿һλող֮ߣСݲµռ䣬ʹ֮ǿߣҪͻƿռ֮Ӧռ֮ڵ죬Ҳڵ졣
һ棬Сݵʵ֮ˣڵʵȻǿ󣬵ҲǺ۸ġҲǴһ棬ڵĸ
Ψһеȵҵʵֲ˷ѵıԵڵȡڵ쵼λ
֮߳һ̣ҲˣҪЦͻңķʽ
Ĭ˽ʱӵ죬ǵСݣ׷СѹֵУͻȻҲ
Сݡĺһ
СֵСݣһѾߣһ˫峺׵Ĵ۾´죬ƺѯʣ죬һ﷢ôãǲѾʲô
СȻ죬ΪʲôϵĴȥǸŹֵĵطСľԪ֮ڣ֮ǧ䣬ȻûнľԪ֮ڵص鼮ȫ꣬Ҳȫ顣ʹöʣڸ֪ʶ似Ԫ֮Ҫļ棬СԶ춮öĶࡣ
ڳڵǸ֮Уʵûз֮йʱСѾƬֵı仯ֻǰ죬ʱһֱ֮зɱûиڵĻᡣ
صסСԺ֮˼䣬˳˼ֱڣ캰СƲֵСǰ
СҪ뵽Ķʱ򣬿첢ûѯʵı飬СݸеʮֵľȡС֮´죬ΪҵһԽ͵Ĵ𰸣󣬲Сôʼտκζߡ
Сݵ־ٶѾϤһ۱㿴СݵĿģҲΪСֿɰľٶһ·֮ϣھ޴ѹ֮£ߵǣߵ˽졣
ǰϵʱСݺʹţ뿪񵺣û뵽ֻΪӼְȫĲãȻ˴ľϲ
ˣˣСݣ֪ʲôҸ㡣
ôһ˵Сݵͣ˽Ųһ˵ǰĶ죬Ǹ͵ټСǾݣһʱ俴Ĵˡ
ǰûпСݵòֻǰСݴû顣תĵҲСݾദСѾ˸˽⡣
֪ǼСڳ֮ڣͷ֮ڵĹ֮Ǹ統ʱļʱûǼСݵĿ˵ţСݷ۵Сϣһ¡
СһĻ㵽Ŀ˵Ŵ𣺡Ȼ֪Ϊʲô绹ôżС뿪˵ֳĺһһмĵͷڰø˺𣿡
ڵһ´վǴƬ֣䵽ǸСĺ֮ͤϵʱʵѾǽµС֮УһǿĴڣڰпǡ
û뵽ڰпǵĲһˣֻ˵Ǹûзֵˣʵǿߡ
˿ɣֵǸڰпǵλǿߣһߣڣСôһ˵ܲ𾪣ٷѵ֮ڣھȻλ񼶵ǿߣǿʵֻҪλǿ߲ڣڲңֻҪλǿվʱԽҵľȶ
汿ͷվС֮ϣԴǽƬֵʱ߾һֱڶǿ
СΪ֤˵һжģǽںһм򵥵ĸ콲һ飬ָˣпǵͷʲôʱֵġ
СݵĻȻûκεĻɣԻһУԲỳСݿһУⲻΪСݵʵԶ֮ϣҪΪСݵǾľԪ֮۶ɣԪĲӵԶһͬߵĸ֪οСݵʵͷʵ֮ϡ
Сݣͷ֮⣬ڳڻûķ֣
Ѿٴҹ̸Ĵ㣬λǿߵĴڣţκܿΪȥͻȻλǿ޷͸СݵʵûͻȻǳ֡
ţ´ڸҹ̸ʹǿ͸СݵʵҲԲɵȥΪ˽ǧɽһң飬ǵƤӵ·ڶΡ
콫ϣСݵϣСݵǰͷ붼û롣ԼðգҲԲСٴյءʹС˵ʲôмֵĶСݷ֮ڵǿߣѾ޴İ
ķ֣ѯʣСݻ˼
СݱϾ࣬ڽᣬҲµʱ䣬ʱ䣬ӴҲʮֵޣܹеı仯Լ˿ûκεͷѾǳİȫ
ڳСݵʱû⣬Ϊעʱȫϡ
ڴ˳ʱСȫ䱸׼ʱ֮ܶвͷ֣ûʱȥط


811 ɽ
СٱΣæֹСݹԣǲЩˣҲˣþûСȥˣҴȥһ졣
Ҫȥȥ棬˼СݣһӴӵϴûأһѱ죬촽ϣѵˮ㣬һڡԵССݸ˵ӣҲ˵ֱߺߡ
Сݣ֮ǰһſհ׵֮ϣˢˢһ֣
ĥɰģļǵãĥɰϸļƻǰѰڿ̵顣
ڵ˿ȻֻжʮڽԪ½Щ˿ϰĳУʲôڵľã˿ѷɫڽԪ½ϵЩһĴУ޵ĲϣӶðʹõףЩ֮еģϻҪһ
ڽԪ½ϵĺܶϧǧɽˮǰǣ֮еĳ۵ס
Ҫڿһ̣һ򵥵飬Ҫһңڶʱڣܹڸע̣ҪǿʱˣҪǿʵ̡
ڵ죬ҪСݵĻһʵҪ˵ʱϵöʥԪ飬ʣвǧңֵӶţָϡ
ΪΪõǸСԺѾֵӶȫҵһ룬ĥɰȻ˵Զʱܹ첢ֵӶŰæѾ˰š
ţһΪ˶һҵ׷飬һҲΪ̵ĿţһЩʱʵҲǺһ˴㡣
ҪǿٻʱĽݾٺɱޡ
٣ǵİˣʹǸʵǲʱ֡ʣµһ취ǿʵǰɽȥɱɽ֮ʵǿޡ
ԭĴ㣬ҪЩոռֵӶŵĶʮˣһɽɱɽ֮еʥޡͻȻ˱仯ʱ˾СݺСǰɽֻҪܿ񼶵ޣСݵʵɱЩʥޣ˵ʲô¡
컹ûСݣѾǵĳǰ
ǵĵһ죬Ѿ˵ǵĳŴأһȻ١
еĹأҲճ֮ʱŻ򿪣ǵĳ֮ǰ˼ֵĳŴ򿪣׼ȷʱ򣬵ϸûгŴ򿪹ĺۼ
ſǼֵĳ죬Сˣ컹ûҪǣȻƤû̧·ûһ㣬ô죬С뿪ǡ
ԭĳѯǣΪʲôôǵԭ򣬿һĻû˿ԥСݣųɱȥ
뿪ǣû˿ͣ׼һ򣬺Сһֱɽȥ
ⷽԲ֮ڵޣһ¶Ѿѱޡ뿪ǺʮķΧ֮ڣκޣֻҪûκвȡܵķʽƹЩޡ
һСɽоΧ޵ϢЩԡ
СɽɽķΧ֮ڣʹ޵Ϣ¶˵⣬ȴҲû¶ɱ⣬ĵһСɽ֮󣬳ΧޣʹʵԶǣҲû˿η֮ɫ
ȻҪΪ죬СǶûͷųϵϢ
ȫƵɽ֮УСһ죬һһСݣ֮䣬Сݸ뿪ľԪ֮󣬵һαر塣
СΧ첻ͣķȥѾСʵϲ֮ȥ֮ȥһֻеǷݺ棬Ҫһֱ֮УҲĿġǰСݲᡣ
ǰϲصСݣ첢ûǰֹûΪĸıı䡣
СݣԭϢƬ̣·
ѰʥޣѾһľ飬ɫ޾֮ʮǿ޵Ѱң׵İ취ʼնûдСݳ֣Ѱʥ޵ټ
뿪ǣɽСݣûмڸ·ûżȥѰʥ޵ټСΪСݵСݷȥС
ʱ򣬼ʹСݵٶȹ죬ԶԶ˦˺棬Сİæ£СݵĵȴСݲûɢһ·Сݣɽ֮Уҵ˲ҩݣҪĲҩҶݣɫ򼸺ĶڽԪ½׼˵Ӧɽ֮УȻ˵̶ͨһʱ䣬ɼʮ꣬ĲҩҲʮֵ⡣
ɫʱСĴ£Сݣҵһɽ
ڵһۿɽʱ컹ΪСʲôҩݣΪ֮˹СǰΪǽڵһ£ʹǰѰңɽҲѷ֣Щ֮󣬾Ȼһݵһ˽ɽڡ
Сһ˽ȥСԲẦСݣС󲽽Ǹһ˶ɽ֮С
С仯СûǸ£ԽԽСɽˣӦ˵ĳ嶯


812 С͵һ
Թ鱧Թ컹СǰѨһʲôĿġھСɽʱ򣬱ɽ󵽿һͨĴС
һʼҲǰС̫һĳɽȥֻǸ죬СǰеļǺţɵСüλͷûп죬СӰʱСͻȻʲôͷ·أӦ졣
쾹Ȼ·Сһͨߺߡ
۷СѯСҪȥʲôط첻ףСʵѾﵽʥ֮ʵȻ޷ԣֻѧССȻƣСȻ˼򵥵ơ
֪СƵ˼ǴֳƿһЩߡԭֻһ߶ߵ壬ܿһͷһ˶ߵĴ
СͻȻ󣬿ʼС⣬ΪС˼׼ǰֹСľٶͻȻӦСڰԪӿ첻СҪʲôʱСˡ
ԭֻ쿪£ſͨеɽСһ궴Ļһ㣬ԭСɽգ۵Ĺ򣬿һܹ˲Ŷдɽһ
Ȼ֪СʵѾȣС˵Сʵʹһ֮ߣҲܹǿһսû뵽СʵͬʱȻпɽ궴ı¡
²ɻЩСµʱûɽѨС谭óٶȣС֮
Լӵʱ䣬ǰ궴Сͣں죬˿ҲӦõǰԪΪǰǿޣæСԷһ
ԭڻеСݣõ鲻ԸĴĻзɳûΡɫУʶС
С֮ԸСݣΪСڵһۿСݵʱΪĵһˡСҲԭСŸСݣֻ뿪ɽһɵС⣬ʱȻСݵɣǵʶǸ죬žСݵߡҲϣͨ죬ܹٴμС
ڴ죬СǰɽСɽ֮ĶѨСҲɽĸС
ûСݣȻΪǰɱ壬˷ܲѣȻ֪ʲôطԸ췢ƢˮԪĵ֮£ǰ治ԶıɴСûĵҴűСϢСôʰ㡣
䣬˿ͻȻСڵðûСӦǼɫ˿ߣѾСĸʵ۵Сֱߺߡ
Щ˿·һ㣬СССϵ˿Ҳ漴̡
ҪֹСݵ죬ԭΪСӴڵɽſɽ֮ڵĶ
ڰԪ
Ȼ֮УڰԪ˺٣ڰԪļֵԪԪԶԶϾԪ
Ԫ½ߣޣûҲаɫʱ컹ԪʯԪҪԣԪ½ϣѪɷ֮вΪԪҽʦȣѹ񵺣ǿչһԪ֮Ҫɴ˿ɼԪʯԪڽԪ½ϵĺ̶ȡ
ҲΪԭûнλʵﵽʥ֮ߣԪʯԪʵ
ûȥССֱԾСݺѾССֱѨͷĺڰԪȥ
ȻǺڰԪСɫ֮УʶĺڰԨҲڰԪޣʹΪǣҲԲŹǰЩڰԪ
Сݵ˿סСԭѾΪСݵĥʹ಻ѣ죬ЩڰԪԵӣԭھ·С֪ĵҲժϵ˿ϿСݵвһâһ㣬߻ĵǰֱߺߡ
Ϊ˵ԣΨ첻˼嵽ǶѺڰԪһü飬棬ĿУȻָָǶѺڰԪָָԼСͷ
ȻСҪ˵ʲôСֱӽ鲢򣬴СһĺڰԪ·ڳԶһ㣬ôֱӳԽ˶һ֮ɫ
ߣѾ֪ԪʯԪ̺֮Ԫֱʵû˵ԪʯԪ̺ԪĶʵȻֱӽԪʯԪ̽С
ΪСľٶеȵʱһСݣѾ˹Сִ֮СݽεεЦûǰ˼
ǰССݹηСݵǿҲǺСݰ죬ĺڰԪ˺˼վǶѺڰԪԱߣͬʱҲڲϵı󡣴ҪǰҵĺڰԪҾһڽĺڰԪȫ̽
ҲСΪʲôҪ
⣬ٴСʱѾʶСǿһȥһСɽĴ͡һ£ǰĺڰԪȻҲ٣СǿʳһʱҲǰʾСҪͬʱʾСֹС
żСݵֹͣ˽ЦС֮䣬ֹСͬʱ죬ίĵ磬СھסĵطСЩڰԪСƽġ
СסĵطֱԼĶ䣬СĵطȻСסĵطĺڰԪǰ㣬ʲô֮


813 С͵
СȻɽˣôĺڰԪȻҲСġǰСһΡ
СһͣСΪʲôˡ˼Сǰͣڿɺã㽫ġÿ͵Сˡ
һε죬γСЦһЦſѯʵСݣСǲҪļͣ
ʵСС˿ʱվСݣСһһУѾСΪʲôοСԭޣ޵ϰԣʹʮ޾ֵ֮죬ҲĪ
ѯССݵСļ͵ġ
ʱ򣬿ѾľƣСȻԣǻ˿ͨ࣬Сʵǿǻ۽ԭԽߡ
Сݵĳ棬ɫΣСѾ˽䱸֮ġ
Ȼ㲻жĽ飬ССĿУ˽⵽һЩƷУ֪첢һ̰֮ˡ쿴ĺڰԪ֮ռ֮ģһͼ
С仯ĴССݵߣСݵ֮ϲ˲䡣СһѱֻСèССܷܷСڷë֮ϸš
ˣСڣ֪˼ˡС˵һ䣬漴죺磬С֪Ǵ˴ǰɽҪȥɱǿޣСģʱ䲻ǰ͵ĺڰԪ
ŴǰһΪǰͣһ棬ҪŵĺڰԪȫߡ
ԭˡȫףСΪʲôɽ˵Ϥ
һ֮ССݵĻдһ̣ʧ죬С˵֮С
СҲСʧģʵԭͲСеˮԪɢĹֻճɷԲķΧѨԺܴڸѨ֮ڣǷͨطͨ
ΪСͻȻʧеɻʱСѾеһɫС̳ˡ
ûСݽͣѾСеС̳С̳֮ϵĵ̵ĻƣԿƾƷ
õУ콫ˮԪ齻ԵСţϸ·СС̳
Ƭ֮ŻڵСݣһСС̳Ǵʲôطҵģ
ûСѯʣСѾ첻ϵҡͷˡ
ʵСȻܿԣԣǿĶģСֻҪ˵Ļ켴ɣСݸĻ
Сݲ֪СܹöĻǰķԸ⣬С˵һ顣
СݵǿСΥСݵĻٴν˼Сݳһ顣СݰС˵˼򵥸죬ʵ˼ܼ򵥣Сҡͷ˼ͬǲ֪˼
СĻشʵԤ֮УΪеС̳֮ϣɫ򣬱еǸ֮УǽϿһЩͼڵõáĴ֮УǸԵǿӰͼû뵽ڽԪ½ϵɽеĶȻҲҹӰͼ
ܲеȡ
ɲţеС̳Ҳҹģµҹ³ǣȻҲҹӰͼӴҹ³УֻгڲҹӰͼҹ³Ǽʹָ߳ĹգţС̳ҹ³ǵĳ죬ҹ³ǵĳУûһ֮ϵҹӰͼ
²⣬еС̳Ȼ뱱еҹµҹ³һϵʲôϵûһ˿ͷԭǰСеõһЩ˿̿СҡͷѾֻ֪ܴеС̳Ѱˡ
СݸʱѲ̣һ࣬СѾ⣬æеˮԪ飬õǰԸĿС̳ϵĻơ
һݵĳĬ֪ȤСݺСû֨Χԣ˫۾ҲֱĿС̳ϵĻƣ·оС̳ϻơ
СݣѯһСС̳ʢŵʲôϸϸĽеС̳һ۲˺ü飬С̳Ѿ΢ĥҹӰƣһЩͨĻߣ֪ҪС̳ı濴ʲôѲܣΨһʣС̳ڵĶҲһ߿ܡ
֮ô룬̫ۣҹµ飬Ҳ˽ĲǺܶࡣ
ɫ򣬱еµҹ³ǡֶһС֪õС̳ӡ
͸ղѯСһһСݿѯʣСѾҡҡͷ˼ȷҲ֪ʢŵʲôСתһ
ǴһͿһʱС̳ڻܷģС֪ʢŵʲôǴ˿̵С̳ãСΪʱ͸졣
СȴеС̳Цĵ磬С̳ķڸûд򿪹Сô֪浽ʢŵʲôأ
Сôһ˵ͻȻеС̳Ϊֹûп⡣


814 쾪ҹ֣һ
ҹ£Ȼû̫Ȥû뵽羹ȻԿҹйصĶѾ²죬ò˼ȥоһеС̳ӡ
ΪԷһԵСݺСʾ⣬Զһ㡣
Ҫ˵ҹµ˽⣬Ⱥȥҹҹ³ǣСݺС˵ҹµ˽⣬㲻١СݣȻСѾһǧ꣬½ҲǵһοҹӰͼ˵֪ҹˡ
СݣС˳ʮ콫еС̳СİڷڵϣҲŶѨ֮ڵһ˺ʮ
˫۽ŵС̳죬һһֱϵС̳ȥڵıԪ֮۶ɵļȻ󣬵С̳ϵľͷƣ췢ıʹ޷С̳ϵľӣҲܹ׾ٵĽС̳ϵСľ͸
죬СݣС˫۾ע֮£顯һС̳ϵСľû˿ͣ٣ûС̳֮С
һĻаãղŵ֧ȻǺܴ󣬵ô˵Ҳһʥ֮ߣǰС̳ӣѲ֪˶̳꣬ڵľ˵ĴС̳ܷ񡭡
뵽æС̳ȥһϵС̳ӣС̳ӲûԤϵǰ㣬ı򻵣ıȻС̳Ӻ󣬱ûκεķӦеʮֵ֡
׼ȥС̳ڵʲôʱһС̳ڴ˳ҲܻΪС̳ΪС̳ܳɺԲС̳Уղŷı֪ô£С̳󣬾Ȼ˶ݵʱ䣬ԭɱԪ֮
Ϊ֤е²⣬ûһСݺСٴ֮ϣ۶һ֧Ԫ֮εıȸղŵ֧ҪСϺܶ࣬Ȼ˳̳ڵĸղű䴩СڣСֽ̳˾ıԪ֮˳̳
ʱһԵСݺСҲС̳ϵĹ֮
СݣСȻ࣬Ⲣʲô෴ʵܹﵽʥޣӵеǻۣԲǻۣܶޣʵ̤ʥ֮ǻ۱໹Ҫ߳һ
ϵʶԲ˵Ϊû㹻ʶܴﵽʥ֮ܶ׷ʵͬʱҲһԸ֪ʶѧϰоҲΪʲôԪ½ôߣҽɽ
޵ʵǿȻһ棬һԭ򣬾ɽеޣԪ½ϵһǻۣıԣ˿ѷɫڽԪ½ϵࡣ
СݸǧڣĶҽʦǧ꣬Ѽĸ鼮Ǹ֪ʶʹ죬ҲԶԶСݵʮ֮һ
СΪֹ춼ȷСǲǳı졣ԭǺͨһޣΪޣǳڶСΣСǳı졣ԵһǣСǰԪСûдﵽʥ֮ʱ򣬱ѾԼ򵥵ʹúڰԪˡ
ϵƣʵδʥߣ޷֧ڵԪȻ츳似⡣֮УȻûдﵽʥ֮ǰкܶ޿ʹڵԪС㣬ʵûдﵽ鼶֮ʹԪޣʹڽԪ½ϣҲʮֵĺ
СʵԶ֮ϣղȻеС̳һľ룬СԪĸ֪Ҫǿֱܹܶ࣬ԪСԪĸӦġ
һ֧ûС̳СһӦˣС̳ðıԪ֮
κСܿԣֲʱ״죬ǰʱѾڶ֧С̳֮СղŵһС̳֮ȻԪ֮С̳ð˳
СֻýСݣСݽת졣
СȻʵСǿϺܶ࣬Ԫ㣬ԪϵСȣֻǸǧ磬Ԫĸ֪ϣСҪСǿϺܶࡣ
СĻСע⵽С̳ϵĹ֮ΨΣգСݸæСղŸĻһһʮĸ졣
磬С˵еС̳ӦһԻԪĶ
ʵʱҲ뵽С̳йŹ֣ûС̳ʲôԻԪĶ
Ͼ֪֮УԪֻԸǿԪ˵Ԫ͵ڻ⣬ҲֻˣʵҪʩչ֮ϣпܻ⡣ܹԪ컹û˵ǰС̳УһԻԪˡ
ܹԪĶŬĻԵһй࣬λ룬ʹõġáҲұ֤ܹߵԪѵпֱӻԪ
ڿԻԪСݴľԪ֮ڵЩ鼮֮УҲ˽⵽һЩڽԪ½ϣΪձľԪ֮
Ԫ֮԰ʵͬʱڹؼʱ̣Է߽֮С
ЩԻԪСȻҲ֪ûмһֱľԪ֮һĹϵ
ССݲͬȻͲǺܴ󣬵ӵ֮Сߣ֪ԻԪΪ䣬οСԪ½֮󣬱õɽʵǿĺڰаĹע
ȻСɽ⼸꣬Ϊɽ˵ĺڰаûֱӼСиСİ⼸ûϹҲСɽİˣΪʲôӵкڰԪѵõϡˣɽ֮ЩʵǿޣǲǰָСΪСϵɻҲСΪʲôܹ˶̵ʱڣʵ֮졣


815 쾪ҹ֣
ҲԭСڿԻԪҲһ˽⣬ǰ͸С̳ӣɽ֮еһλʵѾﵽ֮ǰĺڰԪʱ˳͸ġ
ִʵСֻԺڰԪȤ͸С̳ӸûзϣʱǰǰСֱӾͽС̳ˣ֮Էŵ죬ΪСסĶѨ֮󣬾û
ֱǰãС֮з͸С̳ĺڰ֮ķ£Ȼûκε٣Сע⡣Сֽŷʵ˼ΣСʯͷң޷򻵣С֪͸С̳ӣȻһŽС̳ĺڰԪֿţһסĶѨ֮ڣھһС
ֱ죬С֪þ˰취޷ƵС̳֮ڣȻһԻԪĶ
ɣСæСԴ˹Сݣ˼ȷС죬пֱӻԪĶ
Сݻ⣬еС̳ӣҲΪܹõһöеˣ磬ԪĶʵˡС˵ţͷǰȥ
һԵССݵĻ֮⣬Сݵʾ£˹
СԿǿԻԪһص塣ղ֮û뵽ƣΪƵãҪĲڻԪǱԪ֮ΪĴڡ
СҲһԣС̳ǲκԪԻ⡣
СҲ˹Ϊ֪ԪʲôԪԻ⣬ǴϿԷΪࡣһǿֱӻԪĹһСԿһһǿֱӻеԪڣһȽϷӣΪֹܹͬʱзԪ޼
ͬʱԪ֮£΢һЩ
ȻСϣСľԪ֮С̳󣬺ղȥıԪ֮һ֮˲㱻ֽ⣬ɾԪ¹֮䡣
СǰʵʱǾĺڰ֮𣬸ոտС̳ӣС̳ӱ㷺һ㳣ԲԪ֡
Կ֮Ԫ컹ѲС̳ϵ΢С仯
ȻܵԲԪѪɷ֮һΪ֮ߣֻҪӴ㲻ǣˡ
ĺڰ֮޷С̳ӷֺС֪֮ٴγԣһΪС̳ϳһڣһСҪ֤ʵһеĲ²⣬Ҳ׼ȷĽ͸졣
СһʵתԱתС˵ͬʱҲԻԪ⣬ϵͳΪ˵һ
ҲСתԱֻСʹٴҲСһС
˲֪ʹеС̳ӣڶԻԪҲһ˽⣬ڵ죬Եҹ֮пֵĿԣûκεɡ
ڣǸǳ֮ΪƷġáûκεĿ˵ȥ¶ˡеС̳ѾеĸǡáеС̳ӣѵõ
ȻֻƲ⣬ʵൽΣڲõĽȵٴεõá֮󣬱֪áƲǰ㡣ڡáΪʲôڱҪĶﵽ۷˽⣬п֪
С͸ʮֵ⣬ҲʮֵĸˣҲֺ죬Ϊõ̵档
СоС̳ʱСѸٵʰһļҵףȻڶѨڵǽ֮бб֣Ÿ죬ǰɽѰɽ֮Щʵﵽʥ֮ޡ
Ȼɽһǧɽֻɱͼɽ֮޴ģжѣɽ֮ЩʵǿޣʵѾܹﵽ֮ޣûκεá
˿죬СݣԼСǲΪǾۼǰɽǿߵİٷ֮ʮǸķΧ֮ڣʵ΢ǿޣͱǿɱһգǰǵ·ϣʱʱпһֻʥޡ
ڴǳҪɱʥޣҪɽǧϣŻʵﵽʥ֮ޣΣͬʱҲҪӣΪɽǧʵ޴ڡ
Ļ֮£ɱӵʥʵޣһʱ޷£ӵʵǰѲ飬ûڲౣɱСӣɣߵɱ飬ʱҲ
֮ܶһ仰ɽǳɱŶӣһ㶼ǿһͬǰ޷뵽ǿߣҲֻҪһλǿߡ
Ӷ֮ԲǰɽɱޣΪӶû񼶵ǿߡ


816 ʧСģһ
ɽɱޣҲûпǹɽΣգֻǸɽˣɽû㹻˽⣬Ĺɽ֮޵ʵ
뿪СסĶѨѾʱ䣬죬СݣϤƬСʱڣûзһֻʵﵽʥ֮ޡ
Ⲣ˵ʵ΢͵෴뿪СסĶѨ֮󣬼һ̲ͣãã޼ʵɽ֮ѰţΨһвľǣ첢ûСݣСǷɢ
֮ôȻΪǵİȫȻ֪ɽǧ⣬ʵﵽ֮ǿޣһ죬Դӵһθðһɱ޵ʱ򣬱ѧ˽ûϸնԷǰ£ԲͬǰȥðգԼȥЦ
Ȼûзʵﵽʥ֮ޣջ񲢲С翪ʼ뿪ǵ֮ͬУɼʮǰֻڴ֮еϧҩݡ
˵ϣԵĹһ£뿪ǣѾġˣλãǣҲӦ߰ľ롣ĥɰɽҲֻаľ롣
ʹСǿߣһ̤ɽϾΣأ뵽˿ھ׽⣬ԵС
Сסɽ꣬˵ɽ֮еҪκɽ߶ҪϤġʱѾȥʹɼҩҲԲ֮пһ̵ʱ
ڿֻС֣ɽȥððˣôֶ飬컹治ġ
̧ͷһǵǿգյľе⣬쿴ڻԾСݣС쵽쿴Ŀ⣬ת˹һ˫峺׵Ĵ۾졣˼ܼ򵥣Ҳܵʲô飿
ԴСݷ֣ԿʱٶȿԼӱСÿÿϾʱ򣬾ͻʵһ㣬ͿˣȻСΪʲô˼ʵ֪СһԭڵʲôԭСݲ˵Ҳûпѯʡ
˿̴СݵȻЩ̣ڵ뿪СݣԽ
ʵֱ֮СͨС뵱ɫʱѾͬС֮ת֮Ĺؼʱ̣óȻ֮СͨСԸֱԻ
ڵ죬ҪСֱӹͨ;һʵﵽʥ֮ʼ֮һ취Сʵﵽ֮ռ䣬ȶ֮ſֱ֮Ի
ְ취ҲǸܵ顣ҲֻнߵģתСݶԴѾ˾飬ҲͬСݵҪСΪСĻ
Ŀ䵽ԵССݵԭ
ڿССݳŵ֣Сæ¿е⣬ܵСݵߣٲԸںڵͷϣȴһ˷֮ɫ
磬ѯСʲôСݲûΪ¶κεĲ֮ɫʮֵľְ
һ˼Żڵ뿪ѾģʱˣȻûѰҵһֻʵﵽʥޣĥɰԲ飬塣ڵʥʵޣѾɱʹûбɱģҲѾ˵ɽ
ķԵСݺСĲҲᣬΪ˵СҲû뵽ԭΧЩӵʥʵޣ֪ʲôʱ򣬶ʧˣСǰĶ˸ӡ
Сͨڣ˸Բϵϲŭ֣СźǰԴȡ
˿ôһ˵˵ģСѾ⣬һ˫īС۾ϣת
СǰɽСǧɽ˽⣬෴СȻǰɽ⼸ǰָЩǿߣɽˣڰаİ£ѾͨɽС
ҲΪСɽЩ˽⣬Ųϣ죬Сɽ죬ָ죬ȥѰĵһˡС
ϣѰҿɽʱ
С֪ɫʱһ̺嫺ڰԪ񽣣֮нĳɾͣΪСİҪĻǵǰ񽣣˴м䣬ӵ˵һмܡڰɡ
С֮죬ѰϵǱ񽣣С֮˽Ϊʱûмóǰ񽣳ʹõķһͨɢŵˮԪ֮ɫ
Ǳ֣СţɽʹΣգڹؼʱ̣ҲԽǱ֮еӴˣɱ֡
Сô޷ҵĶ
ʱСһŵСݣѾСٶ⣬ΪС磬СѰҶ
ѰҶѰʲô첻С⣬ɻĿΧתС
С֮СݣѰʲôһͷ˿СݣСĻüͷһ塣
ʶʱȻǺܳС˵ԶԶСҪϺܶࡣû뵽֪飬СȻ֪һһһ


817 ʧСģ
СݽСĻתʱŻȻףԭСѾʧġá
ոԪ½֮ϵʱڡáĶʧû̫⣬Ͼʵﵽʥ֮ԪǱ֣ʶʹõӦ۱ԪǡãеһˮԪ֮ûȥѰҡáټ
û뵽СͻȻᵽá
áԪ½ʱѾʧѵСҪáá
СĶѨ֮ڣۿСֱӽڰԪɵһĻ뵽á̺֮ӴڰԪСѰеġáܿáеӴڰԪʵ
ѾͣǰСһΡ
βǶСбڡá֮ڵĺڰԨû֮İӡڡá֮ڵĺڰԨӴҲ޷뿪áܹõáϿɣڰԨпܱٴͷų
ʧˣСеȻС˵Ļ죬ССһľȣʧСݣ춼ĳ
һУСѰҡáʱѾϵˡ
С첻ͣҡͷǶʧáеʧǶǰɽɱʥ޵жʾͬ
ȻСеЩ뷨˵ʹССĹϵϤҲܲ²ССԴڵʲô
СССԴһ£װĵСڣﲻͣҡʲôҡʲôϽ˵ͱֽ㡭
СĻ˵꣬Сֹͣҡͷæղ뷨˵һ˵˳
СȴΪȻϾСݿҲһѾ֮ޣԿİʹ֮ޣҲһս֮οһлǸܡ
СβûнСԭⲻת죬ֻǼ򵥸죬СʧǱʾʮֵźǱ֣ԴǵսǿԸɵɱޡС˵ɽӵʵޣСֱӽˡ
˿̵죬ϸϸǰӵСáʱÿսʹǴƣҲ˿塣ȽʹõҪ˳֡
ͷҲֻʶ֮һΪǰɽΪɱޣɱ޵жʹѣҲ׾ʹȴ
Ѿ˾е鴦ϣǰǰҪǰǸԪ½֮ϵǸС壬СݺʹţáӦþС帽
СõģǵʵʹһֻӵʵޣҲһս֮սҪȥ˵Ҳһ̫ѵ顣
⻰˵ȷʵʮֵȷҲǰ޾֮УΪʲôָܹаԣƻܹɱʵǿһޡ
ԼʵȷʶǳɹɱĿձϡ
һ㣬ҲΪʲôСĻ֮ȻҼǰɽҪԭ֮һ
ԭС޷ıǰɽľοڣСʵǿޣһԣͣͼӴסԭͲСִСԲҰճ
߸ոͣһЦСݣϵЦͻȻʧ죬СӦСɫӰѾǵǰʧ
СʧķʽСһθеʮֵľȣǣ⼸ĥϣССͻȻʧľٶѾϰߡҲСݶȻǵΧʲô쳣ǰȥ鿴ˡ
Сʧ֮ûȥԶСݵļ£Ҳ״̬СȴղŶµȣĿ
ֱɫʱŻ˫ۣԣСݣ쵱ףСͻˣʱ򣬿ûдţΪ˷ֹɽ֮޵͵Ϯһ϶ûϢ
ӦֵҹСȻڻԺ˯š
Сı֣첢ûȥһΪСѾ㲻ޣҲҪϢڵСݣϢҲһ棬ԺӣҪСĵطܶ࣬첻ΪʧѵС
磬쿴Ϊժʲôӡ
Сݣ˲䣬ѾĶһϲķеľ񣬼Ҷ֮ϼʵˮıߣ쿪ڣѾʵˮݵǰ
Ҳѹ֣СݵıԭһСݣͲʳʳǱľԪ֮壬֮ľԪ֮κζС˵޷СݵȤ
ΪԭСݸһ·֮ϣֻΪѰҸˮ첻ģϻľԪ֮ÿϺСһ𣬳һ⡣
С˫֮лˮˮһ΢Цûһ˿֮ɫ˽СݣҲСݵľٶֱ̧㽫Сݵݹͨɫˮ˹


818 ˷һ
һ߳ˮһѯСݣ׷ʲô
С뿪֮״̬СݵİȫʮֵķģǾ֮ڣһֻﵽʥ֮޶ûУСݵʵʹǧޣҲСݵСʵﵽʥ֮ޣһ¡Щʵﵽ񼶵ǿޣѾֱӺԣΪѾӲͬȡã֪ɽǧڣ񼶵޳ֵĿֻ֮һοСݵʵӵʵޡ
С˵֣߳üͷһ壬ﲻӦóߣ෴ߵĳ֣Ƭ˵߹ȷʵûʵﵽʥ֮ޣǷӶðߣһڶҪȥɽȥðգȥɱҪʥ񼶵ǿޡ
֮üΪǵŶԱ̫٣Ψǰɱ޵Ŷӣǲ⵽ЩɱŶӣκεɱŶӷκεĳͻϾǵһǰɽʹСæҲϣˡ
׻˵ĺãѶ·˶ǽ
ǸɱŶжˣѾԵЩʢˮҶԱߣеˮЩҶ֮ϣͬʱҲ˯Сˡ
ԺСһĲԸī˿һԿСһߵСͷ
һｵһԵʣСȻΣʮֵĲȴߵСʮֵľ£ⲻΪСʵԶԶСݣҪСݵòĵһ˼ֱһģһ
С֪ĵһǱԪ֮Сʩչ似ʱͷųľԪ֮˽ȻͬҲССݲ˵ԭ
ֻ죬ټСݵ˼һģһСž׼һʵĻᣬȥѰС
СеЩ뷨ڲ֪ҲûʱȥѯСҪľҪЦԸٽ֮ϵǵϳǧʡ
СݶݵĳĬһ£Żڵٶˡ
ٶˣĬĬظһ顣
ĥɰƵĿе֪ɽ֮УһɱŶӣһϣҪΪɽ֮е̫ɽ֮ɱޣ˵ʲôʱʲôطͻǧ򣬻һֻʵǿޡ
ȻֻһɱŶӣ㣬רɽ֮УɱӵʥʵΪǿޣһɱŶӣٶ˲ࡣ
ǰɽ·ϣƣˣɱʥ޵ʱ򣬳İٶˣһСǿְаæԺһܹɱŶӣ׼ȷ˵ٶ˲ࡣ
С˵ǸɱŶ֮Уʥ߽ˣʵﵽ񼶵ߣҲˣ쳹ˣС̽ɱŶӣǵĿһǰɽȥɱʥޡ
û뵽ڸ֮ôңȻʵǿɱŶӣɽɱޡ
СݣɱŶӣû쳣
ɱŶӣ첢û̫ϣϾɽ֮ټСĴ·Ҫܿһ֧˵Ķ飬һʲô¡̧ͷ漴Ѿ˶Ӧ֮ߣȻõİ취ڵ˵Ѿܹð취
м˵顣СŻشʮֵѸ١ղŶݵĳĬѾ̽鵽Ϣȫ˳
м֧
û뵽ģǰʱ֮ڣǸûһ֧ߵɱŶӣΪʲôһ֮䣬ôɱŶӡ
˽СݣղС֮ѯʵʱûֱӽȫϢ˵ΪС˵ǾвɱŶӡ
֧ɱŶӵʵΣ
һ֧ɱŶӣ컹ԽܣϾɽһ߼ʣټɽ֮е֮Ҫܿʲô£֧ɱŶӣͬʱǵĸ֮о͸©ˡ
һ֧֧ɱŶ໥֮ϵͬʱж֧ɱŶͬʱ֣ţʹǿľҲͬʱɳ֮ǿߣɽ
Сݶ֧ɱŶʵļ췢֣֧ɱŶ֮Уһλʵﵽ֮ߡӵһλǿߵɱŶӣӵλǿߵɱŶҪһࡣ
˼һ֮СݣѯһСͨɽĵ·һм
쾭һ˼֮󣬵óһƲ⣬ȴСĺʵ
Ժ֮еСûӦ㱻ɫ֦ҶӵϾֻǸգ۵ĹСѾСݵĻСḧŻԺ֮еС
СݿڣС˹Сǰװ˯Сݵǰ˵װ˯˯СҪҲֵԹ
СݵһѯʣСԭ·ϲŴĻСݵ֮£һԵȫ˵˳
С죬Сһǵһǰɽͨɽ·Ҳɽ֮
Сݵת֪СҲ֪һͨɽĵ··СĻشܼ򵥣ҲֱӣǾסɽ⼸꣬󲿷ֵʱ䶼ʵûôɽ֮߶


819 ˷
شױˣҪСʵţţοСѵĳСʹСӣҲ֮ƭ
ϧСΣŴˣСѣͨɽĵ·ûκεĹϵ෴С˵·ȷʵͨɽȷȫĵ·
С죬֪·࣬Ϊš
Сһ֪ɽԣʹɽе޳֣Ҳ翪ʼɽǰ㡣һǵСе֪ģ֮ô˵Ϊ죬ΪС
ΪС߹һ仰ϣеˣһĴˡ
һ˼֮ʱֹͣǰҪһǸǼ֧ɱŶΪʲôһҹ֮䣬ǵĸǲ룬ǰɽĵ·ֻһЩɱŶӣȫۼ
СݣС˴θֻǸо棬ҪɱޣСݺСֻǰæģСĿĸȷҪֺ졣˳·û뵽ԭסʥޣȻӵӡ
οСϣǰɽȻСݵʵжôǿ󣬵ɽʵ֮ǿ󣬽ǸǸС̳ϵƣѾС֮ϣʵ˵ƾǵʵһǿޣǱضǾһ
ڼҪֹͣǰСԵı˭Ҫˡ
˾֮쵱ʼʰ׼뿪ڵĵطСݲΪʲôѾСȴʮֵϣͷŵһźɫȼյĻǳµտ⣬СźɫƮ˲ĸɱ񣬿ݸȻһۿȥϵѾﱻ˺ܾá
һ紵ǼƬҲϵҶڸǣڵϵĻҽƮܿʧ֮䡣
һʱܿȥ˵æһ졣ҪСݵṩϢȥ̽Ǽ֧ɱŶӪĵطҪӪڵƶϳҪ֪һЩ
һûаæǼ֧ɱŶӪĵط鵽һЩ˿Щ֮Уˣ⼸֧ɱŶ֮䲢ûκεϵ෴⼸֧ɱŶ໥֮䣬һĶԹϵķʩѾ֤Ĳ²⡣
ΨһеźǣûдЩӪ֮Уƶϳ⼸֧ɱŶӵ
Ϊܹ˽ЩǿɱŶӣΪʲôͬʱСٴȥ̽Ǽ֧ɱŶӵӪ֮أڼӣСһˣͬʱôɱŶӣûСȥκһ֧ɱŶӣһжϣκεĸţܹȷжϡ
СѹûдǰûСǰҪǵʵ̫ˣǿߵĸ֪ɲһʥܱġ
һ̽飬Ӹ֧ɱŶӵƶķλԼСͨɽĵ·Ѿжϳˣ⼸֧ͻȻǸɱŶǰķСͨɽĵ·һ
ֻ첻׵ǣ֧໥֮жԹɱŶӣΪʲôһͬǰС

һ֧ǰɽɱŶӣڻ˼ɽ֮ǰС
ڶмļ̸ʲôĻһϳ֧ɱŶ֮У̸Ǽ˵
һոջЦı׵һϮһӶŵʯȪųһ˿ʯȪųеˣʥ滢ԪλʵѾﵽ֮ǿߡ
֮ϵˣʯȪλ˶̬֮ϣҲܹжϵĳһ֧ɱŶӵĺҲ֧ɱŶеĵڶʵﵽ֮ǿߡ
Ѿ쵽ȡʯȪųĵ
֮ϵǸˣûпڣڵķһ˿ʯȪеˡ
ʯųηηβĴεǰٶȣͨȡ
һ𱸵֮ϵûпڣʾѾĬ˶ʯȪһӶŵĸųʡ
˭뵽һӶɽ֮еĴˣ񲻽ʧȥ˶ɽһӶŵĿȨȻһ򵼣
ǰˣʯȪųȻʮֵĲߵֵܣͬ飬ʯȪеĲҲǿѹ£ǰ˲ɽ֮еΣգפǣ̽ɽϢĸųȴʮֵ
ΪֹʯȪףͻȻĻӶŵϣΪʲôͻȻΪʲô˱ɽ֮УһӶе۷ǰɽ
ʯȪҿҲϣֵܣͬ飬ôԵ޹ʵɽһ·֮żǰٶȡ
ֱӵ֧ɽ֮УʵǲµɱŶӣԼµһЩʲôֻûκεֱŲƶϣֻܰȥ̽ɱŶӵĿģϣܹ֧ɱŶ֮еõһЩõôûеõκε֧ɱŶӶ
ΨһʯȪеǣȻǸɽ֮УͻȻǸˮӶţҲԵĻᣬӪʱҲ÷


820 ˮƳսһһ
ˮӶ֮ǰͻȻɽ֮еһصΪˮӶŵ˺ٽɽ֮еĳУ˽Ӵɽ֮УʹʮӶţˮӶ˽⵽ϢҲʮֵޡ
һӶһ⣬ˮӶܹ֮֮ڣɽһӶʮеĹϵˮӶŵϢҲҪһӶš
ʼʱһӶŴͻȻֵˮӶţɽ֮еһӶŴӶţһΪһӶ۷ˮӶֻһӶΪɽ֮Уõĺôƾôһ֧ص
οˮӶŵͻȻ𣬳սһӶɱ
ȻɽŴӶſһӶţɽ֮еĺаԵʹһӶһ˵ĶģҲԲ֣ȥһӶȥԸǸͻȻ
οˮӶųԵֻһӶţԶ˽ģֻҪûв棬˭ҲԸԵ޹ʸԼһǿĵˡ
ˮӶɽ֮һӶŽֵĴԽԽ࣬йˮӶŵɽ֮еĸҲһ˽⡣
йˮӶŵϢһϵı鶼رĺÿһӶŽ˵ӰӶɽĴ㡣
ȻӶһһӶɽΪҲʮֵĲϾһӶǵͬˣһӶںаԵҲûӰӶŷκεĦ෴ӰӶɱǿ޵ʱһӶŻ޳֣ǶԸǿС
һӶŵһӶŵϵĵɽʶˣһӶ˶֡
ʮӶǵʵ֮Լʱ̣ʮӶŲǲϵǿǰɽؽܵǳƲá
ȻΣڴϽҲһƬĻңʮӶ֮䰵ҲһǣƣǾԲκһɳԽʵɽ֮ɽ֮еԴ
õһӶŵ棬ԼһӶŵǣһͬǰȥʵʱǾȵǣһӶžȻõǳΪĵӰӶ㣬ųĳһ
ɵ¶ģ׼ְһӶţȥԸˮӶŵʱȴһӶŵĻ˵ǰΪָˮӶţԾܾĺ⡣
ʵڳ˶ĳӰӶ֣һӶɽҲʧ˾޴һӶɽ֮бʧΪͬ˵ӰӶţ˼Ԯѵʱ򣬲Ԯ֣Ѿûʲô塣
ĵܼ򵥣ͷ·ʵʱҪʱ򣬶ѣȴ翴һ㣬ԶԶĶ㣻ͻȻ콵ƣƶԶԶѵˮƽʱǰֺ㣬Ȼн֮ӣڵ㣬Ҫһ
ڵһӶţһõ콵Ƶıǵ콵ƾǵϵĵ
Ӷţûеõǳǿ޷ɽ£һӶǵ棬Լǵϵļ£ѾΪ˽ңľ֮ģ
Ȼʱģݵʱ֮ڣһӶűϾɽ֮пԵõķչ
ʵӶŲ²һһӶŵĻ֮󣬲ûżָһӶɽ֮еʵûдѰˮӶŵפأǰȥѰˮӶƴǰдһӶɽ֮еľǰɽ
ΪһӶѵӰӶţһӶ뿪֮󣬱õһӶš
򿪻һף֮ԵоܾӰӶŵĺ⣬Ƕǰʱ䲻ֵĲǲѾһӶŵ鷳֮УΪ˸лӰӶŵĺ⣬ʮԪ֮
ȻǷԪ֮ⲢԪ֮ûôοԪļֵԱܾͼֵƣԼãֱӱˣҲʮҵ밡ȻЩȻҲһЩʮң˵ҲһСĿ
ҲΪʮԪ֮Ϊ˸лݴ㸱ųȻԾӰӶǸٶ֣֧ԮһӶš
ӰӶŵٶ뿪ǣ׷һӶŵ·ϣ֮У㾹Ȼʦȣԭ㲢ʦ֣һ˵һӶŴвˮӶţĿģžʦ£ڱҪʱ򣬿ӰӶһ֮
ԭӿǣһӰӶŵ뿪Ʊ΢׷ײ²һӶĿġ
мֱӸжݵõϢֱǲǰ̽һӶŴĿġ
ʵһӶŽǿ߶࣬ҪɽɱһЩʥޣҲһֻۣһֻۣ͵û
ӰӶżȫͲܲˡ
ԭһӶŴ˴μеѾʮֵǿƣʹɱһֱʵﵽ񼶵ޣҲûпܣӰӶŵļ룬һӶſʼ˵ģҪһɽˮӶŵĽڣֵ˼ˡ
ȻǵõϢˮӶ¶ʵ˿ʮӶɽ֮егԽǵơ
һӶӵǿߵҪֻһߵˮӶţһ£һӶŵһõʱ򣬾ѾԣжӰӶų֡


821 ˮƳսһ𣨶
ӰӶŲˣҼȫ֣Ͳܲ˼ˡ
˴ĶǵܵòصϢһ仧ɽˮӶţͶһӶŵһһ˼ӣˮӶŵʵǿܲʮӶ۵ݣȴ֪һӶŵȥ
һһӶͬˮˮӶţٶ˵Ķ飬񼶵ǿߴӣĸһӶŵ
ӰӶŵͻȻ֣ˮӶһӶ뿪ǵĵڶϣѾ֡
Ǵ˴γʵȻ߳һӶһҪһٸһӶҲһ飬ǵõǴϢӰӶžʱ򣬵ʶһӶŵĳǵһıˮӶŵһ񼶵ǿߣϣӰӶûз֮ǰߡ
ǰһӶţɽ֮аٷ֮ʮεжһӶ˵ǸܣΪһӶţɽ˵ʯȪųεжĿ굽ʲô
ҲΪԭʯȪųһ·֮ϼĳٻһӶǰеٶȡ
һӶˮӶţΨһӶŵһıԶԶĶһԣ۲һӰӶŵж
֧飬Ӷź齨֧飬ǵĿĽŪһӶŵʲô˴ֻ֮Σ֧ԭֻ̽ϢɱŶӵʵ˿ǰӰӶŵʵ
ΪʯȪų֮Ƕ֧Ӷɳ̽ɱŶӣ
Դ˻ʮֵĲʯȪһӶɽĴˣиһжˣʯȪһѵǿѹеŭߵòĸʯȪʩѹ
ӰӶţ沢ģˮһֱԵ沢ûһûнˮӶŷϣټŵжһ˵ʮҪһɽۼ֮ǰĿĵء
ʵʯȪһжʱ򣬾ѾʯȪɱġ
ʯȪȻһӶɽ֮еĴˣûнʯȪ֮ԶʯȪһ̣ΪеĿ񻹲ʡ
ĿĴɣԥȡʯȪɽеλãһеĿʧܣʯȪʯȪʹٲϾһ˵һֻʮҳϵĹ
ԴеĿû֮ǰ滹㶯ʯȪҲʯȪΪʲôܻڵһԭ
ΪһӶİΣʯȪвϵ˸ӰӶŵ㸱ųͬʱϵ˸֧ӶɵɱŶӡ
ˮӶţʯȪǵûжֵĴ㣬ⲢǵʵˮӶţǼ֧ɱŶӡ
Ҳ˵Ǹ֧ɱŶӣǷʵʵһԿǳ֣ӰӶǷǣ֮䣬Ͼǰʱ䣬һӶˮӶŴսʱӰӶŲûг֡
һ½ʯȪֻǺãѽ棬ˮӶţĹϵʹȣȣɽһӶҲԱ֮
ɱŶӿʼʱнٶȺܿ죬ԽȣԽĽΪܹڽȺ󣬶һֻĻᣬڽ֮ǰ̽ϣܹͬˣһֻĻᣬܹõսƷԪ顣
ʯȪİл죬СǸϵĻᡣ
죬СȻ뿪ǣֻˣж㣬ٶȣм伴ʹСĶѨ˰ʱ䣬ǰɽжû̫Ӱ졣
СĴ£ȸʱŲǰ֧ɱӶŶӡ
СݣСİ£쾭ĵ飬Ѿˣǰ֧ɱӶŶ֮΢ϵ
Ȼ뾡ȣȥѰʥɱһӶ֮ĹڣȻСĴ·ҲСݣСȽȡǰиһӶźӰӶŵ֮䣬Ż
ʵЩ֮УżĲ죬һӶŵĻڵ֪ļ֧ɱŶ֮жǿ֮ɫ
ոǱһӶӰӶ֮ķ϶֮һӶ֮Ѿ˶
ʮһӶŵ̽ȳжȥ
ڰոյõһӶжϢΪһӶŵѣӰӶźܿҲ˶Ҳʮ̽ӣȺȡ
зḻɱ޾죬õС̽ϢһӱжϳһӰӶŵĿģСȶ޵̽飬ܿᷢ
ֻеֵǣ֧ɱŶӣˮӶţĲ²⣬ˮӶӦ֧ɱŶ֮УΪʲôȻҪ̽ӽȣѵǲһӰӶŵˣֱӽǵ̽ɱڣ
컹ûõ𰸣е鷢ˣСٴδϢһӶɳʮ̽ӽС


822 ǧˮģһ
ӵʱ䣬һӶȺѾɳ岨̽ӣʮˣȡ
֧ɱŶӣһʼʱ򣬶ΪһӶ֮һĽ̽ӣȣӦΪܹڸ
ȻһӶŴͷ󣬰һӶŵѣӰӶڿһһӶŵ̽ӣȣҲûɼ˽ȡ
ڣѾˮӶţӰӶţԼ֧ʱɵɱŶӣһӶŽ꣬ţʹһӶŴ˴ĿģƾǵʵһӶҲԲǵǰˣС
ϾһӶűǿһʣԼһܣҲǵһӶšһӶҪΪУǶţκһʵҲ˿һӶűһǣԼƹһǵһʡ
˿̵ȴûǸģϾڣı󣬶޷Ӱһˮƣ޷ȡ
첢ûӰӶǰ㣬ԭصȺ򣬶СݣСڻ£ȣ̽ڵһĿģҲ̽һ£һӶŵʲôΪʲô֮һΪ̽ӣһȣиǰһ񼶵ǿߡ
СĽܣ֪ڣȻʥ޲٣ȴûʵﵽ񼶵ޣ񼶵ǿߣΪ̽ӣϿȻʮֵĺʣΪһðߣʮֵ̽ӵʵҪģҪǶɽϰԵϤ
СݣС뿪֮ҲĳˮӶӪĵطȥ
ĵ飬ɱŶӹɱŶʮֵĺ棬Σյĵطʹƽʱٶ࣬Ҳûһѡ
Ӳ׵ǣɱŶӣΪʲô֪ɱŶӶеʱΪʲôȻ£ΪʲôȻ֪£Ȼ̽ͬɱŶӣһȡ
ڿҪˮӶӪذ֮ʱ򣬱Ѿͣһô֮󣬹۲ˮӶŵӶΧǵӪأѲš
ǰѾСݵĿе֪ˮӶŵʵ˿һӶŵˮӶΪ׵ˣѾﵽ֮ǿߡ죬ڿˮӶŰ֮ĵطɽ֮޵ϢˮӶ񼶵֪̽
ֿԽޣŶԷ̽İ취СݴڸһֻüҪԪ֧֣֮ʹõĻü
С߹죬ʹޣʵûдﵽ֮֮ǰɽڶĵطʱڣҲ޷֪̽λáߣԼʹǿߣҲûһ
似Ψһвıǣ似ֻԷԪߣԪߣòǺܴҲΪʲôĻü£Ȼ׿ˮӶŵԭ
ܹˮӶŰ֮ĵط̽ˮӶŵ˵Ѿ㹻ˡ
һӶˮӶţΧǵӪѲߵӶоʮֵ֣Сݴ̽ϢˮӶ֮еӶ󲿷ӦöˮԪ֮ߣڿӪΧѲӵľȻһӶӣԪ֮ߡ
еǣЩˮӶŵӶϵϢȻʶǣҲһεĹϵԪ֮Ϣʮֵơ
ȻˮӶŵǵȴһ˽⡣
ϵһˮƼ䡣Ϊһߵľϵĸ֮䣬˲ڶ̶̼֮ڵʱ䣬񵺵ʵǰؼʱ̣Ϊǿļ֮һˮƼ䣬֮еǿƵ꺣ǿߺϣͻȻϣˮƼϵĳ񵺡
ǾˮƼˮƼ֮ˮĵķԣȻЩ飬ҲŴǵĿе֪
֮ԽˮƼ䣬Ѿ뿪񵺵죬ϣܹԪ½ʱ򣬰ѰһˮƼڽԪ½֮ϵ֮
ԭǴ㽫Ҳϴŵ֮䣬컹Ǿܾˡ
һĲԪ֮˵ûκεãǣĲԪ֮ͻ֮Ĺؼʱ̡οԭ֮䣬ıԪ֮кܴá
ΪˮƼˣܹ˲ĸףױʸĸдһšΪ첢ˣˮƼѵ
ˮӶ֮ЩԪ֮Ӷֱӽ뵽һ
аѵˮӶˮƼʲôϵˮӶžˮƼе齨ġ
Ҳѹ֣ȻǵĿе֪һЩйˮƼ첢ˮƼлӶ֮ʲôԹһʱ޷жϳˮӶˮƼ֮ϵ
׼뿪ҪɱŶȥ鿴һʱˮֱڵĴ
ܵΣյıƽ첻ҵǧʩչͬӰͬʱżͬķȥ
ǧûչղŶܵǿôѾ֧ˮԪ֮۵ˮ䴩ˮ֮ϵˮԪ֮ûм٣ֱǰĴȥһ䴩ʮôʮ֮⣬ˮ֮ϵˮԪ֮ʧ
һĻʹٺãҲţˮӶ֮ڵľȻˮԪ֮֮ߡ
ʲôˣˮ֮󣬴ˮӶŵӪ֮УһһµŮӳֱڵλó
ųİŮӣɫӵѿھǰˮӶŵӪ֮̽ǰѾСݵĿУˮӶŵʵһϸ


823 ǧˮģ
ˮӶڵÿһ˵ʵ춼˽⣬Ϊ׵ǿߵʵҲһСڸˮӶÿһʵͬʱʼգûᵽһʵǿŮӡ
ӸղˮϿŮӵʵһλǿߣҲСݸˮӶŵǿߡ
˿̵ˮӶڵĵǿߣȻܹСݵֻ֪̽һǳǰŮӺСһܹʵĶһֿܾǰŮӵʵС֮ϡ
ȻһֿܵĿԣĽԪ½֮ϼԺԣΪ֪СԿڽԪ½ϵĶ
ڵɫʮֵѿû뵽ˮӶ֮ڣȻһʵѾﵽ֮ǿߣҲǿͻȻֵŮӣףΪʲôˮӶţڱ֧ɱŶӹ֮Ȼ̽ӽȡ
ˮӶ˽ˮӶŸɱŶӵϡʹĽƾλŮӵʵɱŶҪһˮӶţҲһ׵顣
ǿߣ֪ҪߣǼֱ졣
˵ֻһʵոմﵽʥ֮ߣʹٶ֮ϵ裬ֻüİ֮£ʥ۷֮ߵٶȣһʵѾﵽ֮ȣȻ֮
ΨһĻᣬС͸֮֮ϡ
Ҫ֮ӴıԪ֮Ҫһʱ䣬֮֮䡣
Ϊ˸Լȡ֮ʱ䣬컺˳ŲԶŮӣĵ⡭
û˵ԼĽڣŮӿ죬ʮµĺ磬һ壬ֱ飬˵㵽ʲôˣΪʲô
ԭ֮֮죬ܵŮӵιæ֮ŮӵĹ˿̵Ҳд󺧡
Ҳûмʵﵽ֮ǿߣʹʵﵽ֮ޣҲûи֮ܵǿߣʵȻ˵Ŀֲʥߣ֮ߣϷˣϡ
죬ͬһǰɽֻΪɱޣǰ֮ǰ
Ȼ˴ǰһ鿴ˮӶŵûʲô⣬شĻҲû˿٣Դ˿̵죬ɫԵʮֵϡʹʵѾﵽ֮İŮӣҪϿһ˿Ҳһ׵顣
ŮӲûжٴγ֣ŲԶ죬´԰Ůӵʵ˵һ۱Կ͸ʵȵķ֣Ȼʵ
ҰŮӦһεж֪̽ͻȻĶӡ
ˮӶϵˮƼ䣬ؽԪ½֮齨һɽ֮еһӶžǵĵһĿꡣ
ǰλŮӣˮƼˣҲǵĸסˮġ
֮ˮһĺϣ񵺵һ̣ΪˮƼ˵ˮģʶҪϵĵνˮĵ˾񵺣ؽԪ½
ΪˮƼ˵ˮģǾǵĺϣǡǡ෴ʵʹˮһĺϣҲԶֻˮƼѪˮĲܽˮƼǧò׻ϡˮĲ˶ǵķԣ뿪񵺵ԭ
ŮӿеĶӣ񵺵һǡ
ǵҲһöԸ֪̽ʵĽָֻˮ֪е֮䣬ֻܸ֮һµߵ֪̽ǰϣȻпԸǿߵ֪̽ˮоһ
㵽ʲôˣ
оһղѾװ׵Ľ˵Ŀ˵˳ףǰİŮ˵Ϊʲô˼ᶨ
ת֮䣬˰ŮΪʲôѯˣӦǰŮ޷֪̽ʵΪǽԪ½֮ĳ֮ˡЩ˵һܹðŮɣɡ
ǰһöԸ֪̽Ľָ
ָǽָŮĬʲôָ
һöԴԪ֮Ԫ֮䡣
Ůӵ֮УڰŮӵĻ䣬佫õĴ𰸣ٵ˵˳ⲻӴ𰸵ĿŶȣҲԱش⣬ûо˼
Ԫ֮䣬㾹ȻһԪ֮ߣŮ˵Ȼ͸ոճֵʱһı䣬ӴƣѾջء
һˮԪ֮ߣһһʵѾﵽ֮ǿߡ˵СС񵺣Ԫ½ʵﵽ֮ǿߣҲԲʮ
ˮ̽νˮԪ֮תɱԪ֮ʵĽݾ
ˮƼĳˣһǵĳһʣԼӰǵĳӰʣˮΪܹԼ㹻ʵһʣԼʵﵽ֮ʱҪˮԪ֮תɱԪ֮
Ԫ֮ڹͷϣԶˮԪ֮֮ϣؼǣԪ֮ʱ򣬱Ԫ֮ǱˮԪ֮Чǿ


824 Ԫ֮棨һ
ǰһλԪ֮ߣһһλԪ֮ߣˣ˵ûָ㣬ʵѾﵽ֮ˮģ᲻׸еҲˮģûֱӳֽɱԭ
ˮƼŬ£һǧķչȻҲһʵǵĳʵȻԶˮƼǿˮĴˮƼɽ֮󣬵һĿһµһӶţһӰʣҲûȥǡ
ȻһǧûڽԪ½߶ⲢԽԪ½ϵ˽⣬ǡǡ෴񵺺һǧʱ̶ûзɹԽԪ½ϸĵ飬ǵĳңһʺӰ
ˮûеñ֮ǰˮƼԲǿСǿֵ֧ſ
ʵˮƼϵˮĲ֪ܲǧյһߡ
Ҳ⣬ϷˮʱˮƼϵ׼תƣˮƼˮƼˮ֮ìܣˮƼˮĵ֮£ûȥѰҳߵǣĸ졣Ѫɷ֮ĳ֣ˮĸ޷̽ϵ
ɽˮĿ죬ڵľ档
˿̵죬İŮӣ˵Ԫ֮ʱԲԷĿ⣬ϲϵζ˼ԣѰղ˵ıԪ֮䡣
һ㣬оһŮһλˮԪ֮ǿߣղŵĽ֣Ѿʮֵ첻˷ŮӵĽǰһ񣬡ǰǲڶԪʱԿ˷Ŀѣ
ҲĲ²⣬Ȼ֪ߵʵﵽ֮󣬿ѡڶԪһ˵߶ʵڴﵽ֮ʱ򣬲ŻῪʼȻҲкܶʵﵽ֮ʱ򣬲˷ʱ䣬ȥоµԪ
ǰİŮӣĸоڶԪʱ򣬳ֵĲӡҪеıԪ֮䣬ȶȶԪת
ˮû뵽ᣬȻ˶ݵʱ֮ڣܹƶϳֵͣԭвɵ̾Ԫ½֮ϣ˭̳˽ܳĵӣˮļԪ½ɽеǿڣйһ飬ʼû뵽ˮ֮⣬˭ܹԪ֮˽ܳĵӡ
ͻȻˮԺ֮ͻȻһ󵨵뷨ҪһеıԪ֮ǲǧ֮ǰˮʧԪ֮䡣
ûжˮļٴγֵʱһɫӰͻȻǰ
Сһȣ̽Сݡ
ȻˮĸܲǰͻȻֵŮϵԪֱǰͻȻֵŮӾһλ񼶵ߣһһʵʮǿǿߡ
ˮĵɫһǰ˹ȻϣȻǿ֮иոγɵˮԪ֮ɢ˵ҲԱĿ˲ҪᣬֻղᵽӵбԪ֮䣬ֻ뿴һˣûж⡣
ʹһˣˮҲֻȡϵıԪ֮俴һǷҪΪãҪ֮󣬲ܹġ
Сݵĳֻ֣ǸһЩ鷳õеıԪ֮䣬ʹСݵƾͱˮӶţܹСݡڣ֮Զ˿ΪղŽԪ½ǿСοǰ죬ܿˮһһĹϵ
ȻСݵͻȻ֣ڲȵʱСݵɫС⣬˵
ǰγƺΪʲôҪеԪ֮أ
СݲǰľƣҲ˵ڸǰŮӵʵʹŮӱˮӶţڵʵܹӦ˵ġΪ˻˫ֵľ棬ҲΪܹ̽һ°Ůӵݣá
ֻҪŮܹһɣҲ⽫ϵ֮䣬ˮĿһ
֪ϵ֮䣬ܹժģڵʵ޷ժϵ֮䡣
ˮ˼Ƭ̣ſڵղԣȷʵڶԪֻĵڶԪѡĲͬˮԪ֮ͬԴıԪ֮
˵ѾףǰİŮҪеıԪ֮䣬еıԪ֮䣬ȶʱԪȵΣ
Ѿǰ˼ֻ԰ǰһΣǽ󡭡
ˮû뵽ǰ˴ûĻǰѾ˵Ŀġ
ԸԸ⽫
ˮĴ˿˵ʵֻҪԸۣԸκδۻеıԪ֮䡣ⲻΪԪ֮ڵҪԣҪĻǣڶսһʵʱ򣬽иİա
ΪѵһЦǰöָһλԡ
ĻȻû˵꣬¶ı飬ˮĺױ㿴ǾԲתеıԪ֮ġ
ðɣҾͽһΡˮ˵ţˮһһٿˮԪ֮ǰΪԪ֮ı꣬һٿˮԪ֮ˡ
ϰڷŵһٿˮԪ֮ǰȻҲٵԪǻԪ֮ľԪ֮ЩǧۣҲΪԪУǰһӶţżʹǽԪ½ǰʮӶųҲԲǰλŮ㣬ıóһٿˮԪ֮


825 Ԫ֮棨
ȻǱԪ֮ˮͬԴκ߶ĵǰˮԪ֮˵ҲһôǰԷһΣǰİŮı£ȴûΪǣογ֣һٿˮԪ֮
뵽ȥժ֮һֱ֮䣬ͬʱʹ֮İ취˰Ůӡ
ʵʹ첻˵԰ŮӵҲ֪ʹԪ֮䡣֮Զһ٣һԷһһǱʾ̹ϣϣǰİŮҲܹسŵ
ͻȻ֣Сϵ֮䣬Ȼժֱʶϵ֮Ԫ֮䣬һ
ʹ֮ȥ֮䣬ҲȻ޷ϵ֮ǰİŮӣſе֮䣬ЩΪѵĵǰ
ˮĴ˿ҲժϵıԪ֮ʱ򣬾ȻժˮҲʹ֮ժԪ֮Ḷ́ûһ˿֮⡣ˮоһ
Ԫ֮˽⣬ѾǧˮģҪǿϲֹһ
Ԫ֮Ϊ֣һֻܴԪĽָʹõʱʹֻҪǵ֮֮עԪָ֮Уʹֱ߱ʹá
񵺹ѡ֮ϣľʹõöľԪ֮䣬ֻܴԪԪָ
һ֣Ԫܹ֮Ԫ֮⣬Ԫ֮ϻһԪ֮һģԪ֮Ԫʹ֮󣬿ԶظԪе֮䣬ǵ֮䣬Ԫ֮䡣
޷ϵ֮ժҪһԭΪ֮˲죬֮ʹߡ֮ˣκˣڵڣҲ⽫֮佻ˡ
һԭϵ֮ǵ֮֮֮ڵĺԪһöʵѾﵽ켶Ԫ飬ϵ֮ĺģֻһö۷֮Ԫ顣
һ֮öԪ֮֮
ˮ˵ţѾǰСݵв·һ㡣
ļʱֹʹС֪ˮĵĶ֣СҲԲˮĿ죬ǰİİŮ˽ۿе֮䡣
ɵˮǰһץס֣׼鿴ʲôԭʱˮľȵķ֣Ϲģʲôûдˮĵüͷһ塣
ղժԪ֮ʱԸӦϵԪھȻʲôҲûУˮĸеʮֵľȡ
Ҳô£Ѿ֮ദʮ죬᲻֮æһ˿ıԪ֮ע뵽֮ı棬֮ٴδһָ֮ƾճ֡
ʹˮļʶ㣬ḻζûмԪ֮䣬ˮеԪ֮䣬ڹ֮ɶ칤ʹϸǱе֮仹Ҫ߳һ
û뵽ᣬȻӵ˱ʲô֣
ԭˮֻ뿴һеԪ֮䣬˳ڿʱ򣬽ƽһˮԪ֮Ԫ֮ƽ⡣ˮû뵽еԪ֮䣬ξȻûм뵽Щˮһ֣ҪʶһĴ㡣
ôΪˮƼڽԪ½ϵķչΪĺӡǡ
죬ǰֱӿԺ֡
ʱѾ԰ٷ֮ȷǰİŮӶûκεĵ⡣
ԭܼ򵥣ȻΪֹ컹е֮䵽жߵĽָܹˮģҽʦǿ˵ĳԣѾ֪֮ļֵ
֮󣬵һμˮĿֻ֮һһ¶ѣû͸©һ˿Ҫᱦľٶˮĵĺøдӡ
ˮĵ룬붼û룬ˮĳˮӶŵӪȥ
ûзԣСݵȻκε顣
ˮĵ߽ˮӶŵӪ֮쾪ȵķ֣ǰ쿴ˮӶŲĺۼˮӶŹ˿ġʵԶȱ¶ǰ㡣
ӪصĲãԱһ˽죬ܿ㷢ˮӶŵӪزþȻһؼ汸ӪءֱףˮӶѲӵЩӶΪʲôԪ֮ߡ
һϮʹѲӵӶС޷Ҳڵһʱ佫ϢӪ֮ڣõԮ֧Ԯ
衣
ˮĽˮӶӪ֮еһӪ֮ڣˮĵ˵һ䡣
ˮĵĻ䣬컹û£Ӫ߽֮һŮѾŲˮŲӯ˽
첢ûнֱӶŮϵĲ豭Ʒһڣòķ£֮ϵˮĹĵл
֪ǰγƺѾˮӶŵӪ֮У֪ѯʰŮӵݵʱѾ죬΢΢һЦòѯʵ
û뵽仰һӪ֮ڵĿ˲Ľˮ˻֣Ӫ֮ڵĽ˲ʧ
ֱʱע⵽վӪ֮ڵȻСǰģˮӶŵǿߡ
мֱţǰһС


826 ̽һ
ǰСݵĿе֪ˮӶ֧ɱŶӵʵʱѾˮӶŵʵߵĹƣ˵ˮӶ֧ɱŶǸ֧ɱŶ֮Уʵǿһ֧ҲΪԭ򣬲ű֧ɱŶӹԭ
ɽһŷ֣ˮӶŵʵĴˣһСݶ޷֪̽ǿߣԶԶԤƣû뵽ǣС̽ǿߣˮӶУ׼ȷ˵ӦǰŮӵ
ˮӶŵʵ
ֱ󣬶ڽԪ½ϵʮӶţĿѾ֪вûˮӶˮӶѾչֳѾԳΪԪ½ϵһӶˡҴվڰߵƲ⣬ˮӶžԲôǿߣοŮӵʵС֮ϡ
ǿӶţʹǽԪ½ĳҲ˿öá
˿̵ˮӶŵɻȻûбֵϣʵԶ֮ϵˮģױϵһ˿΢΢һЦûлشʣѯʵ죬˵ɽˮӶţ
ˮӶţ
ȻԪ½֮󣬺ܿõֵӶŵİֵӶɽ֮бϾֻһ㲻ϵӶţܶ鲢ǵܹ̽ĵġˮӶŵͻȻԼһӶŵδƴֵӶ޷õϢ
һֵӶʵһһӶŵķֱڣǵһ˵Ԫ½֮ôһӶš
ˮû뵽ӵĴһȻ᲻֪ˮӶţ
ɻҲֻˮĵԺһţһԵСݣջǾΪһˮӶš
ˮӶ֮ǰͻȻһӶţˮӶų֮ڶ̶̵ļ֮ڣԪ½ϵʮӶšһӶţȺδģɱ
ˮһ˵ţһ߹۲ϵı飬˵ķӦ޷⣬˵˵Ѿ㹻ˣķӦܹ⣬ˮĲ⣬֣ڵ졣
ˮ˵ˮӶ֮ڣһӶѾδģɱ
λãѾԼ³ڵɱŶӣܾܿˮӶšҲֻӶţʸһӶǿײ
ȻǰԪ½Ŷ̶£ѾȺһӶŽ֪Ҳ˵ڸûκεʵܹһӶŽа壬ҪǣϻҪ飬Ҫȥ졣
ҲڷһӶɵɱŶ֮󣬲óȻһӶţһȵԭ
ͣˮģˮӶһӶŵɱȻûκεķӦˮĸȷǽԪ½ĳһӵܣһһڽԪ½Ĵ
ˮ֮ԻжϣΪˮĲ˽Ԫ½ϵֲǡǡ෴ˮǶԽԪ½ϱĸʮֵŻóһĽۡ
Ԫ½֮ϣˮ֮⣬ܹޱԪ֮ߣҲֻЩڰǿߺ˵ᣬıǱԪ֮ˮţǺǿߣһֿܾͲԶˡ
᲻޻ûɣˮоԵģʹǵĵһǿߺǰʵҲԲ޻ûһֻʵѾﵽ켶֮ޣԲӳ֮ĸ֪
켶ǿߣ˵Ԫ½ʹ꺣ǰûгֹ켶ǿˣֿܣֱӱ㱻ˮų
ˮӶŵųɡˮĵĵ·˵ĺûκιϵһ㣬ûκεĲ
𰸣ˮĸղſͻȻˮӶŵʱѾµһЩΨһͬĵطˮ˵ġʱϡ
һӵǿʵӶţųλãû뵽ˮǿߣȻֻһʱų
ţǰİŮӾԲûʸӶŵųǰŮ֮ô˵ΨһĿܾˮӶŴ˴ε죬Ҫǿ
뵽Ժ֮ͻȻһȡѵڳʲôֵޣǷʲôأ
ʧ֮ǰ¡ɱŶѾһŵ˽⡣ǰˮӶǰĿӦһӶţ֮ƶϣӦøղǰˮӶŵʱųѾˣˮӶų֮󣬶̶ȺһӶŽδƴ
һӶΪ׵֧ɱŶӣǵĿӦȣ׼ȷ˵ӦڵĶһҲжϣˮӶ˴ĶΪԪ½ϵʮӶ֮һһӶţڻƴ֮УʹʵˣҲԲˮӶţͼ򵥶ˣһӶžȻų˲ɱȫƽѾ㹻֤ˣһӶţԼ֧ɱŶӵĿȡ
ˮǸ⣬ֵûϵйǰɽҪɱޣҪɽ֮Ѱҩ
ɽΪɱޣѰʲôҩ˳ְһ졣
ʵ⣬ǸտʼӴʱѾ˵ɽĿģˮ֮ٴοѯʣղŵĻǳڶӣҪǵĳϣʾˮӶŵĺ⡣


827 ̽
ܲǰŮʾã΢˼һ£ҲûοǰɽȷʵΪɱޡΨһ֮ǰɱĿǣʵﵽʥޣЩʵ΢ޡ
˴ǰɽ֮ɱһֻʥޡ
ɱʥޣˮظһ飬Ҳ뵽ǰɽܿҪɱʥޣϾ߻һֻѷһʵ
ҪɽɱһֻʥޣŮӵʵʲôѵ顣ɱĵطеðա
ɽΧѰʥɱ˵һĵ飬ڵĵطǰĵطʹߵŮӽ룬ҪɱʥޣҲһ׵顣
йӣǲǵһǰɽˮʳеĵһɻ
΢΢ͷûɽʲô˵飬οԪ½֮˿ںֹǧûɽ˶ȥˡ
ˮһԭ˵ı飬йǵʵҪɱʵﵽʥޣȷʵѾ㹻йӲӦɽɱʵﵽʥޡ
ΪʲôȻѾ⼸֪ǵ֮䣬ûκʵﵽʥޡ
Ʋ⣬ӦɽӶźðߣѾΧ֮ڵʥȫɱЩʥޣѾɽ
йӵһɽɽҲˮĵɽʵﵽʥޣȻ鲼ɽԴǽǵ֮Χܿʥ޵յش
Ůôһ˵ףǴǳô죬ΪʲôһֱѰҲʥޡĵСΧҲһ⣬С˵ЩʥޣȻС˿̴ӰŮӿУƶϳСЩޣһһ㶼ǴǵĶѨ֮ٳǸոմﵽʥ֮֮ʧֿܣһֿܾɽ룬һֿѾɱ
ǰеʵΣ
ȿ˵εĿֻ꣬û뵽⣬һӶΪ׵ĸӶ֮ԿѯʰŮӣΪ֪ˮӶҲ̽ӽڡСѾСȻûл첢ûнϣСϣſѯǰİŮӡ
ˮĽĿ⿴ԵһڻΪˮӶʵʵƿߣȻȻҲ̽ӽڣǵĿһӶŵɵɱŶӲͬȥ̽Ϊ˸һӶŵңȥ̽ڵ
˿֮ԽĿ⿴ԵҲȷǾҪߵڸһӶŵҵͬʱ˳̽һ޵ķֲ
ӵˮæˮûκεɣҲûκεѯʣʧӪ֮ڡ
Źʮʱ䣬뿪ˣˮŻشղѯڵ⣬йǴˣˮӶŴеĿĲΪɱɽޣһйӦѽµ
ȻйӿڣˮӶŶйСæйԵȣ֮Ϣᴫء
мĵ˵ͷ
Ȼĵ컹ûоܾˮӶŵĺ⡣ԭΪΪֹػߵСݣʼûзʾǰŮӵԭ֮һҲΪʲôûʼûоܾŮӺԭ
ˮĵͬ£ˮӶŵӪ֮ڴ磬׼Էʱˮڵ̽Ѿء
ļ̽ӣǰǼˮӶŵ̽ӣµһ̽ӡף;ͻȻ뿪ȥˮĵȻǲ̽ǰȡ
Ȼ쵽ΪֹǰİŮӣΪʲô֮ã춮ĵǼˮӶ̽Ϣ֮һмĵлǰİǰʲôõĵطǰܿڡ˵㹧ĸˮһ
ˮҪĽѾһǧ꣬ѪִսˣһŻ˶ʮˣˮֵĶ֡
ˮ΢΢һЦйӲضֻ˳ֶѡ
Ȼˮ˵ɣ˿ѾˮӶţóȻǲ̽ӽȱһðգΪ棬ûа취飬ΪһոսʶѣǰˮӶʱųȻð˾޴ΣգȻˡǿǼ
Ҳˮ˵ﲢʲô˵һʹһֻޣദʱ䳤ˣҲģΪһ棬ˣѡ
ˮĵͬ£Թ緹֮󣬱С뿪ˮӶŵӪأˮӶŵǼ̽̽йڵðˮӶŵ̽ӣڡ
ҲˮһԷʱΪ˸лˮĵİʱһˮĵİ취ҲˮӶҪİ
ˡ
ȥ֮ˮӶŵӪ֮ڣǰˮվˮĵǰһҪڣ㱻ƷˮĻִϡ
ˮ֪ѯʲôˮĲŲæĽеĲ豭£˿̵ˮģڵʱһ˿̵ˮѾժ˴ͷϵɴ
˿̻ڣһ֣ᷢʶİŮӣȻһȥֻʮŮ


828 ɱߣһ
ˮӶ̽ӵ£죬СˣܿƹһӶŵɵɱŶӣȡ
Ⱥ󣬻û쿪ˮӶŵ̽ӷֿˮӶŵ̽ȿڣֿ
ΪˮӶӪصʱѾ̽ϸĸ죬ǴȣȻһΪ˸·ҪǸǵĳˣһӶŵңӰһӶŴеļƻ
ȻˮӶŵľƻҲŲųǰ֮ҪֿҪȥִҲûСԣҲȫοǻҪȥСϡҪסˮӶţ֪ˮӶŵĳ˭ֻҪлᣬ֣οһӶźҲжԹ
ֻڿǵҪһЩܹĳֶѡ
ˮӶŵ̽ӣӦˬ죬зоףһ֮ǰǵˮģȺֻҪʲôҪ󣬱ȫԸ
սȣֿдΣֿжˮӶŵ̽Ӽ죬СҪתȥæǰֹй
ΪˮӶŵʲô飬æͣ½ŲˮӶ̽ӣ֪ѻк
йȻѾڵһ˽⣬йȻǵһνڣڵľʮֵİйҪԸͬйԣΪйӵ򵼡ˮӶŵ̽Ȼô˵ϵıȴѾ
ῴԷ֮ˣ϶ڽǰõʲôԭѾǷˮӶһ飬Ϊ˵棬ӰˮӶŵжƻллѺ⣬ǽֻΪɱޣֻҪǶСģʲôΣգλҪǾͲˣʹ˱˵ٴιл
ˮӶŵ̽ôһ˵ֿ͸СݵʵĵǵʵʹʥޣʹУҪߣҲʲô£ûжԣ֮󣬱ͬ飬ڵһȥ
ˮӶŵ˸֮СһСڵĵطȥ
ԭСݺСָʾΣв̽ڵ޵ķֲ
ɾСݺСȲã㷢ǰЩڵĸɱŶ̽ӵʬ壬СݺСʶ⣬ܻܿΣգ򵥵Сԭأ鿴ڵСѸ뿪ȣǰȥ졣
ΣյʱСƾճ֣ʱֹıˮĶĿ
ΪСݺСǰûڣСݵĴ£˺ܿССԼ֮ء
ԭڰСܵϵıϢ죬С˵ǰ
޷СֱӹͨСݿԣС֮Χ죬СǸת˼ȦŽСȥ֮﷢飬򵥵ĸСݽһ顣СݲСǰ㣬ֱӽС飬һֲת졣
쵱ѯʵЩӶŵʬںδ
СǺǺСƤΪ˷ֹй¶ǵ٣ǶѾҵĶӡ
βСݷ룬ѾС˼аСֱܹԪʳȻҲ֮ж񺮡
ԭЩʬ֮ϲһЩ˿еʬ嶼ѾСˣֳԭ򶷵ĺۼҲѾС޵·ĺۼ޷ҵκε
ǰСһʱ仹治֪˵ʲôǺãС˵ĲûдϾССʲôʱΣķɽСôҲΪİȫͬҲΪİȫ
߰ɡ쿴һܵȷ޷ѰҵκεСݣСմˮӶеõϢǰڣǵһĿȥ
Сʱ䣬ѾԲ޵ʵҪǰǰǵ·ҪǿϺܶࡣڿҪĿʱСݺС䣬Ѿռ֮ȡ˳
ڵ޲ʵҪ߳ޣҲԶȹܶࡣ
Сݣɲʥ޵Ϣ
ȻѾˮӶ̽ӵĿе֪һЩʥ޵ķֲЩطʥ޵ʲôޣҪ̽ӵ񣬾̽ϸͲ̽ӵˣο̽ʥ޵źܴΣգˮӶźɵİһЩʥ޵λãѾǰһæʡȥܶʱ䡣
˿ˮӶṩĵһĿڵĵطΪ˾սʱǿޣڿҪĿʱСݲ鿴һЩĿλãԼĿ굽ǺޣԼʵʵҲƶԵĹ
˵СݣʵСڵʵ鿴Χ޵ϸҲһ׾ٵ飬ֻѾСֱ꣬Свߣ޷ȷСȫ£Сݳ֡
ʱ䣬Сݱ㽫Բ֮ڵ޵ʵϸĸһ飬ǴеĿ꣬Ҳֻʥޡ
ЩʵûдﵽʥޣûκεȤֻǺһЩЩޣǳɱֻʥ޵ʱ򣬻ɶ鷳
εĿһֻʵѾﵽʥ֮ĺڰߡ
ޣȻ˽ⲻ࣬ȴʮֵ̣뵱꣬ڱԺʱͬһǰɽʱ򣬾ΪߣŵֳаԶϱۣ֮һͬѧжʧȥж˵Ϯȫû
С˵ǵһĿ꣬Ȼһޣɫһ


829 ɱߣ
ʵ΢ȻȺӣʵﵽһ߶ȵޣΪ˸õıİΣۼܶͬ࣬һĺ߱еһ֣ʵﵽ޵ļ𣬱Ⱥӵķʽʵ
ȻԪ½֮ã޵˽⣬ͣɫʱС˵ǵĿһڰߵʱüͷһ塣
֪ͨõĶ֮⣬ںڰߣûκε˽⣬˿ʶߵĺôڵʱʱؿԸس
ߵСݺСȻǱޣ֪޵Ҳʮֵ˽⣬СݣȻѧʶԨΪľԪ֮֮ڣ˽Ļɽ֮еС
ٴСȷһºڰߵϸûκεĳɣССͬʱ֣վںڰߵıϾ֮·ϣһֹڰߵߣһҲΪ˷ֹǰš
֮ûԳ֣һΪжһ첻˽ڰߵԣʵԶڰߵСݺС֣һԣҲ뿴һڰߵսʽһ˽ޡ
ССݣǵʵԶԶںڰ֮ϣǳֵͬʱΪܹĿڰߵĹģʽʼʱСֻǷ˺ڰߵ·Сг֣ڰ߽֡
СڰĶǺڰԪһ㣬Ӻڰߵ֮ϣѾµֻû뵽ڰߵٶȾȻ˿ʵѾﵽʥ۷֮С
ӿʼսϣ쿴СʵԶںڰ֮ϣһСݵķϾ˺ڰĿܣƾСʵѽڰɱƾٶȣСڶʱڣͺѽڰɱ
οСڰֵ߽ʱ򣬻ʱźڰͷŵĶأҲһ̶СʵķӡʣȻʵںڰ֮ϣٶ˿Ҳںڰ֮£ҪɱڰߣǼֱǳ˵Ρ
ⲻΪͬʵߺޣ޵ʵԶԶߣһҪԭ򣬾ǵΡ
ڰȻʵСڰÿζٶȣڼϵεİԶСĹڵս
ֻܿ˭Ԫ˭ʤߡ
ܿ㷢Сһ㣬Ǿս飬Сںڰֵ߽ʱ򣬺ܶԻкڰߵĻᣬΪСûаպʱڰ߶
ҲǣСʮʱ䣬ӹ޵ľ磬ͻʥ۷֮붼˸еֲСʵٶȣòʱ䣬СʵͿԴﵽ۷֮Ϊɽеĵڶǿߡ
ֻڶǿߣкܴˮֶѡ
ڰСԲͬʵףҪѵʱǰĺڰֻҲѾһǧ꣬ο޼ɽ֮УܹӱΪʥޣսȱС˶м
Լһ֮Ȼ֪ڰʹõ似ǲǺڰߵȫںڰߵսʽѾһŵ˽⡣㲻ڰʱ䣬Сݴһơ
ԭ֣ڰߴϼµ죬ûü֣ڰѾѪ֮СڰڼսСûзӦԭźڰߵĹΪڰߵͻȻգ˺ڰߵĶ֮ϣһӽѾ˺۵߶˸󶴡
ȻԾܿ׹СΪʲôһֱɱС
ⲻܹСݣСڰ߸ղŵļսҲףڰܹ֮ʵԶ֮ϵС˸£һҪԭ򣬾Ǻڰ߽֮ĶѨ
Сһ仯֮Խ仯Сμʹ˺ڰߣҲֻĿźڰ߶߶֮ڣ޿κΡ
СΪ˲ڰ߶߶֮ڵĻᣬŽһɱһҲΪİȫ
ڰߵʬǰźڰǺɫСԴȥ˲ѪɽһڹⷢӳǰǺڰڵԪ顣
ΪֹȻԪ飬ҲѾ٣϶̺ԪԪ飬ڰϵö̺ڰԪԪ飬һοԪԪ顣
ҪȥȡڰԴ֮ڵԪʱСͻȻֵס졣漴һƬɫĲҶ䵽˺ڰѪֹԴ֮ϣ˲仯һẓ́ʧ
쿴һĻоһȡǰ޵ȡԪʱ򣬴ûгֹ˵ܿ㷴Ӧ˹
ڰǰɱ޽Ȼͬޱɱ֮󣬱ûκεвڰ߲ͬڰڰڵľ綾ڣԲ⣬Ȼźܴв
ȻԺڰߵ似˽⣬ηֹ߶вʮġ
ߣڵĶضԴڵĶңֻҪڵĶȡ£޷Ӷ֮ڻԴԴϵĶҺ֧֣в󽵵͡
ʱ䣬ѾڰӴһΪڰڵһжĳҰ֮ڡ


830 һ龪֣һ
ΨѪ֮ǿޣٵںڰߵȫɨһ飬һ⣬㽫ڰڵĶն¡漴ұ뿪˺ڰӴ壬֮ȥ
ͬʱ֮ϣһŰɫˡǺڰߵĶ䵽֮ǰɫʱ˲һ㱡ܿڰߵĶңһһʧ֮ϣռ䡣
û˶ҵĺڰߣȻڸλȻȻо綾ǰɱ޵мңѲʲô£ܿ㽫ڰͷöԪ飬ȡ˳
ͺڰߵĶһ첢ûֱıԪ֮ڰߵԪͬʱ֮еڵϣһͨڵľºӡ
ڵǺԪʯС
첻ȷɽܹ֮ɱޣԣԪԪʯжڳеԪʯУһɺڰԪʯɵĺڰԪʯС
ܹɱڰԪޣ컹û뵽ΪСʶĺڰԨٴ֮ǰûмڰԪޡ
еĺڰԪʯзռ֮콫ڵ˳漴ûж࿴ѾƶǵĺڰߣСתȥ
ʵڰֻ߲ϵԪͶмֵڰߵƤҲ޼׵ϵȲϣοڰ߻һʵѾﵽʥޣϵƤӸǼֵƣֻ첻̫ãŵõԪ֮󣬾ʹæȥ
ɽ뵱޾ֽ֮Ȼͬ޵࣬޵ʵɽ֮е޶ԶԶǿ޾֮еޡοﻹɽʥޣ޾֮޼޻ҪϺܶࡣ
ʹڵʵԶʤߵС֮⣬ûп֮ˣѡ˵ҪģںڰߵƤӣϵķСݳһĿȥ
ɻûС߳оһӴе粽С
д󾪣ǿޣ˺ڰ֮⣬ӦûСݵʵӦ÷֣ͻȻֵһߣСݶûֲΨһĿܣͻȻֵǿޣʵܻܿС֮ϡ
죬Сݵ֣СݲΪʲôͻȻͣ£תͷԺĿ졣
ʵ쳣СݵʵԶʤ죬ʹûлͷСҲ֪ǵǹӴô£ܵӴСݣ֮û죬ΪΪҲ֪ô£ûӴ
磬ΪʲôˣСһ˫ɼ׵ҹ֮еǳ⡣
Сһ˵оһ棬˴쳣СݲûκεķӦĸӵɣеˡ
ĵѵǿĿûйСݡ뷨ոճ֣㱻ɱҡ֮С䲻˵ûôʵǿޣʹУʣҲôãսȣǿޡ
˼Բߵ죬ûκεĶԲߣǹǿѾʧһҲŻָƽ
Ƭ֮ûκķ²⣬ֵֻޣղǲֻ̽ߵСݣһܹԵµģȥ
̽ԵĻͷ󣬻ǲ֪һһԭƶǵĺڰӴľ綾ʬ壬ȻѾʧǿ֮лŵѪ֮컹Ϊûзκεս
˿̵Сݼ쳯ȥΪҪڰߵʬ壬æ磬ڰߵʬѾСˣϲȥѰһСٳְ罫ɱˣ͸硣
ʲôֱԼĶ䣬СԣڰߵʬС̣Ҳ˵ڰѪҺ̺֮ľ綾Сֻһʥ۷֮ޣôͷųôǿ
һĲţС²ˣСС˲һСɽһСһţһ׵ĺڶ˿ˣͲɵһ
⣬⡭Ҳ⣬С׵Ĵ죬Ҳǲһֻ˲ͬǣСѣοߣСʵѾﵽ֮ǿߡ

ԭСʵãΨСǿޣڽǰССһͬǰ
ڿСݴзأòˮӶŵ̽һһʥ޵ķֲ
û뵽СӵпֱԪĹʵȻҲǿףηڰ綾벻ǣСĹֵģǿ
ҲΪ˷ֹСݵϢɽ֮ǿ߲ҲΪ˳ͷСһеĶ뿪ڰߵĶѨ֮󣬵ɱ޵ʱ䣬Ѱʥ޵ȫС
СȻίɷһСݺ԰ο֮£Ų鲻ԸİǰΪ죬СѰҺʵĿꡣ
ںСݣȻ֪ǰС֪̽ĻͻȻΣգһ죬ûзɶΧ⡣
ΪеĿֻʥޣ;鼶۷ޣֻϵƣߣûг֡ⲻΪ˽ʡʱ䣬Ψ⣬ЩɱŶɽڵ̽ӵע⣬Ҫ鷳ˮӶŶһӶżƻ
ΪʱޣˮӶŵ̽ӣڣ̽ķΧʮֵޣ̽鵽ʥ޵λãȽϼУҲЩɱŶӣϲܻȥĵط
ڶĿһĿľ벢ǺԶֻнľ롣
СݣССһЩĻЩ졣


831 һ龪֣
ȻСʮֵߣСϾСĳʹСдҲСȥðա
СһЦ漴ѾʧӰٵС
ǿСټС֮ľͺԶǡǡ෴ΪïСΪж㣬һֻСһ㣬ڵϵҶ֮д
ֻһۣСһ˫峺׵֮УͻȻһͼʱС˫۵Ļһῴ˿Сԭ峺׵˫֮УͻȻֵͼٲȻǰƬ֡
Сݵ˫֮УɫƣΪģһȦȦӣܿǸͼɫƵһȦȦӣģ
ֻһʱ䣬С֮еͼֻʣһڵһȦȦɫе
СѾֻ޵λãģڣСڲʲôΣյġȵСٿʱ֮еı仯Ѿʧǰһ˫峺׵
ԲСǰСݣⲻΪСݵʵԶС֮ϣҪԭ򣬻ΪԼǰһеա
Ȼɽ֮еޣ࣬ʵԶ֮ʱ޾ֶ֣֮Σĸ֪СݣСܺȡ
΢΢ͷȻСѾĿ꣬ǻǸϿ·֮ǰڶĿɱȻѰһȫ֮أȴж
ľǶԣǴСݴûзԹ˵ֻҪ첻ľԪ֮ʲôԥȥִС
Сݿ죬һЦ죬ֱСڵλöȥ
ʵС֪ͨСעⰲȫʱѾǴеĿľλã֮ûдֱӳĿȥΪСݺϲС뽫Сһں棬ŴС֮һͬǰȥɱǴеĿꡣ
רĵĳĿȥСܵСݵϢæͣҲԱĴһЩٵϵҶ޷
Ϊ̫׵ԵʣοصСˣСԾ䵽СݵĻУûǰ㣬ȥΧת
С˵Сݻеɲǣľ͵һ
ȻһǺС˺Сݣ˵Сʹȫ֣Ҳ˵СݡƬַ˳Բı仯
Ȼ첢֪ǰֵ˱仯ֱƬָĸо͸ղѾͬ
ǰľΪţʹЩֲܹͨԪÿǵĻᣬҲԲ̫࣬ʵܹͻ鼶ƿﵽʥֲ֮֮١
СݣĿǺޣ˿̵첻֪СǷĸоһҲѾǰ֮е쳣仯ֱ죬Щ仯һʥһĹϵſڱѯСݣʥǺޡ
Сԭһϲɴ˿̼쿪ѯʣһļУСݸæƬ֮еֻ޵졣ΪСݶ޵˽Ҳ޵ֻ࣬޵࣬޷յ似
磬һֻģԪ֮ޡ
ޣ
˵Ԫ֮ޣʹԪ֮ߣֱ죬Ҳûһ˵Ԫ֮ˡ
һȵı飬Сϵ΢ЦøӵĲá·ڵһб֣֮С
ǰǰСЦĿ죬һĵƤ
˿̵첻ΪעСݿеĻϣСϵЦݣһʮֵĸˡ
ʵ쵱С뿪ľԪ֮ΪһʵǿĴ֣ҪΪľԪ֮ԪίУԼСǱҵˡ
콫СݴľԪ֮Сܹĸ飬ڹµڼį
ȻС뿪ľԪ֮⼸һֱæµԼ飬񵺣Ԫ½֮ϣֻҪûСݣ۶æÿ춼һЩʱ䣬Сݡ
ȻСϲӴ໹٣𵱳ڸոľԪ֮ص֮ǵʱֻǸߣѾǿϺܶࡣȻֻǺ˵ЦţֻҪʱ䣬СһɺͨһһԼǷҸ
ϵɻ֮ɫСݻеСһмıһ˼ܼ򵥣ûʶ޶֪ء
ŶӣһӵԶ˵ǻۣһӵоǿʵһӵڼʵǱϣճ˵ֻҪĿǻûгŶ֮еߣĿʵûгŶӵǿߣĿ궼ӵĳǵɱ
źǣŶȱһҪĶǾĬ
ȻǸӵǿس໥֮ΪûĬŵڣĿһǴû߼ޣһ޷ӳ
ޣһԪ֮ޣʵûдﵽʥ֮֮ǰͨһʵҪͻʥֻ֮ͨٶȣͼɣֻǵʵﵽʥ֮󣬿ǵ֪֮ԪпܳΪԪ֮ޡ


832 ʵһ
ԭɱʵﵽʥޣ˵һսС˵ɱĵڶĿ꣬ȻһֻûģԪ֮ޣҲСݿеĻޡ
֪޵ʵԭͬߵ޵ʵȻûͬ׵ǿ󣬵ҪɱһֻޣѶԶɱһֻͬ׵ޡ
ȻûмԪ֮ĻޣϣΪ˶Ѫɷ֮вˮˣľѪѰԪ֮ľԪ֮пйظ޵ĽܡȻҲ޵Ѳ
һ˼Ҫ׼ȥʱһǿԪֵ֮ӿ
üͷһ塣
˿̣ףҲԪ֮ನǷǻޣĻԪ֮ģƾԪ֮ನѾ֪Ѿʧȥߵʱ
֣赲ǹǿԪ֮ʱվߵСݣȳ֣һɫĹţӭϢԪ֮ȥ
ʮ⣬ɫĹǹԪ֮ײɫ˲仯һƬɫĹâӿԪ֮ȫ
СܹסӿǿԪ֮ನ˺첢ûиеκεľȣϾСݵʵʹʵﵽ֮ǿߣײҲһս֮οԷһֻʵֻǴﵽʥ֮ޡ
СݽĻԭֻǲ޲˷ʱģһӽ
Сģһֻʵﵽ֮ޣֻ޼ս
ʵﵽ񼶵ޡĬĬظһ顣
񼶵ޣ˵Ҳʵﵽ⼸֣пѾŵӣŤͷˡ˲ͬȻûʵﵽ񼶵һսʵ֤ʵﵽ񼶵ޡ
СݣڵսΣ
ǿߵǰ첻֮̽ԶսΪ֮޷͸ǿߵ֮ķ
ҲֻߵСݣԶս
ݵĳĬ֮СŻڵ磬ֻʵﵽ񼶵ħʵȻԶڻ֮ϣΪ޷׼ȷҵ޵׼ȷλã󲿷ֹûлֻƻĻޡ˵ţСݵҲѵõ¶һƻı顣
ڽֻʥ֮ĻޣܹʵѾﵽ֮ħǿ󹥻֮£Ȼܵսľѡ
ղС˵ǵĵڶĿ꣬һֻʵѾﵽʥ֮Ļ޵ʱѾܵĽ޵ʵ߹ˣҲԭ쵱ɱޡ
Сôһ˵ᵽ޵ǿ
ͻȻԺ֮вһҵ뷨Сݣ˫ļս˵ħмɵİգԻɱޣ
С˼һ£һ϶ĵħȫ֣ħʮɵİս޻ɱ
Сݻ֮е֮⣬ҲħΪʲôȫ޳ֵԭ򣺡Ǵ˿Ҫǳ֣ħɱ޵Ļмɣ
ôһ˵СԭĽƻ֮ɫ˲ʧ죬һľȡ
ʵСݵסħһ¹ನ֮бѾ¹ħʵڻޣħֵʱѾóȫС֪СʵЭ֮£Խɱ
ղͻȻļƻҲһ뵽һƻղŻΪԼƻϲѣ˿ôһ˵һʱ侪ȵĲ֪˵ʲôǺãղŵ⣬·ûһ㡣
ʼʱ컹˼С˼˫ʵɵСϵľ֮ɫʱףСݲ˼ʵ⣬ǲ֪ھʲôĿһֽղŵظһ顣
Сһס䣬ҡڸͣ龰˵ѲǵһΣҲһΣ쿴С΢΢һЦ޵ǼСˣ˵ǲ뵽ɱ޵ĺð취
ôһ˵Сݵ¶һ˿ϲ֮ɫıȻղ˵ʮͬ˿ôһ˵Сף룬İ취ͬҪĿ֮꣬
ԭļƻǣ֣ħɱڻޣȻԸʮֿѣСʵĸҪ䲶Ҳʲô£οСݻ̵ʱ䣬ħɱڳոޡ
Сݽ뷨˵ֱԼĶ䣬ҲţǰСݣľԪ֮дСݡ
ȻСʮģǵСݵİΣϾСֻһӵ꣬Ԫۣʵ̬
һּսʱʵ̫󣬱ַʱڵʵСκεİȲСݡ첻Сðա
ɾҪСݼƻʱСѾСڼսķȥֻǸһ仰ȻħߣСޣ֮ʱСץޡ
ȵ췴ӦʱСɫӰѾʧֵ
Сݴ˿̵飬ֻεһЦһ⣬ֱսĵطȥ
սʱֻߴ׵СڷĽΧľײһ棬ΪСǻ޵Ķ֣ޱƷˡ
ɿϱСײЩľȻףС⣬֪СôһԼĵ֮󣬲ûмڶ֣Ƿſ֮Ѱһ޵λá
Сԣ޵ʵһλ֮Զͬߣţ֮ûʥʵǿ߸֮£Ҫҵһʵֻʥ֮ޣһ¡


833 ʵ
ͷų֮СΪģ֪СսĻ޾λõʱ򣬾ȵķ֣СΧȻɢͬԪϢ
ʼʱΪȣһʱûзӦΪֻޣСս
ʵҲȫ죬ϾǰûԪ֮ߣޣ֣˵˽ͻȻôһֻ޵ĹʽΪСսֻޡ
ܿ㷴Ӧ˹ȻûԪ֮ߣޣ֣ȴڲ֮󣬱֮䣬һüʮƵ似
ȻΪֹѾ֪ߣڿʩչֻüʱ򣬶Ϊʩչǻü֪ǱԪ֮󣬱㶼ΪʩչӰЩ佻ֵߣȻǻԪ֮ʩչֻüĻüʮֵĽӽ
뵽û˿ֻü˲ʩչӰֱղ֪֮޵λóȥ
֮ľС֣ı˹ʽߴ׵Ӵ˲Сӭķȥ
첢ûС˿̵һĻüʲôģֻüﲻͬ
ɾĻϲҪ޴սһʱ򣬻޵ӰȻͬһʱʧȵ֮ٴθӦλõʱ򣬾ȵķ֣޵ӰȻոպСս
ףСղΪʲôҪĽսϵľȫײԭΪ˷ֹߣܵٶȡ
ʵﵽʥߣޣȻԪУΪʱԪľ޴һ£ûҪ飬ˣʵԶĶǰǵѰ·
ԭΪԼٶϵ裬ѾԶͬǿߣֱ죬׼ȷ˵֪ղţʶ˻޵ٶȣᵽˣʲôٶȡһ¶˾ģ˴ҲҪ׽ǰֻޡ
ʵܹﵽʥޣһ£ɻûһʱѧϰͨԡҪӻ޵ϣ֪ʲôٶȣ˵ʲôĻü
ҲΪڲ֮ǰǣһЩ׼
Ͼ׻˵ĺã֪֪ˣܹ²ţ漴Ӧ䡣
С޲ʱ򣬴ȵľ춯صĺ֮
ڵЩɱŶӵ̽ӣҲͻȻô󶯾ô£ӿ֮ǿ񱩵Ԫ֮ľԪ֮Ѿ֪Ǿ춯صĴսС׷ħħսֳĶ
ߵǿȻûҽʦļγ֣Ҳ˽һЩû뵽֮սȻ˵ľ춯˿Ҳף֮䴫ԵǾ䣬ͬ׵ޣʵߵҡ
ҲΪʲôЩðߺɱŶӣɱ޵ʱҪۼġ屶ĿʵŻᶯ֡
ȣΪСݺħͻȻĴսһӽڵĸɱŶ̽ӵע⡣׷ðΣգŴսķȥ뿴׷ʲô飬Ҳþ콫ڵ쳣㱨ǵų
ڵޣЩʵӽ񼶵ޣ·һ㣬ҲûǿϢҲ׷׳Сħսĵطȥ
ЩʵѾﵽʥ۷֮ޣҪȽڵ̽Ҫڵ׷ʲô飬ڵλãʹЩ̽ӾСݺħսսϺܶ࣬Ϊ˫ʵĲ࣬ԶԶ˺档
Ȼڵ֮̽УмʵѾﵽ֮ǿߣҲһӶеǼǿߣħɱ޵ʱѾ޵Ĵڡ
һ־ޣһǵʵҲɱħԲûȥͻȻֵħĳ֡
ɵǾ춯صĴսһǰѾħʱоһ
ڽ֮ǰѾɱŶӵʵѾ˳׵˽⣬ǵѣӰӶеǿߣҲûӳǵҰ
ҲǶԶֵ˽⣬޿ֵȴ˽ڣǵ顣
ͻȻһ֮ǿߣһһ֮սħǿߣɲܹǵġ
ϳɾǣףʹǸħսǿߣܹɱħҲٲɿǵĶ֣һӶŵĻΪ׵ļһӶŵǿߣ漴ǵĴ£ٵĳսĵطȥ
ĿĲԶʹɵҲףһӶŵһ˵״ʲôע⡣
ֻû뵽ǣǿҪսսʱսܾȻˣֻʵﵽʥ۷֮ĸޡ
⻹ʥ۷֮ޣʵȻѾ˵ĿֲһӶŵĻ֮ǿޣи̾ɽǿԪ½࿹޾ۼ֮ء
ڵЩʵﵽʥ۷֮ޣõԪ½֮ϣͿɸɽ֮е


834 Ǳջ飨һ
Сݽħ׼ħɱԪʱȴЩʥ𶥷֮ǿޡ
ʱҲΪ±ɽڵӶðɱǨڣⲢǶͻʥ۷֮ûȤ
һҲһҪȥҪһҪǿʵ
֮ǰ֮ǨڣǰأΪû㹻ǿʵǵأűȴǵĲǨƵڡ
ǨڵǿԽԽ࣬滷ԭͲȣԵԽӵǰӶðߵɱɽ֮ء
Щûнɽޣʵð߻Ҫɽжôա
֮ɽıԵشΪǵ棬ɽľ֮ʧܣΪ棬űȴˣ˿ıԵش
ʱǵʵԪ½ϵǵĶ֣Ԫ½ϵɽҲһٶðᣬҲǧ
ɴǧǰǿһһĳ֣ʮǿߵĳ֣ɽ֮ޣҲ޷ǰǰңڵ
ֱһ죬Ԫ½ͻȻֵѪɷ֮ΧԪ½ϵ˷ɽеҲûӹ˽١
ȵԪ½ϵѪɷ֮õƣ󱻿ڽԪ½ϡٵƪããɽ֮еޣڽԪ½ϵ໹Ҫ޴
һΪɽеޣɽޣʵԶǿߣǳ֮ɽ֮ڵûֳϰꡣɽԪˡҲ޷ǰ㣬Բ
Ѫִսʵ֮ӿֳǿ߸ԽԽ࣬ɽ֮еĽ־Ұɽӡ
ɽԵЩɽǨƳޣ֪ɽʵѾ󽵣Գ˵һֹӶð߽ɽͷ
ǱϾһҲѪɷ֮ʴʧ޴ĽУûռٱˡ
ֱڣԴԴϵӶðߣɵɱŶӵӿɽԵشǿޣһֻֻɱʶǲЩӶðߵĶ֣ڱε£ҷɽֻصˣΨһɽȡ
ЩԭеޣѾЩǨ߻ɱūۡʱ䣬ҲΪܹø滷໥ɱĲƣ໥֮仹Ƿ˳ɼϢ׼ɱκθڽڵӶðߡ
Ҳɽ֮еĸ֮䣬Ϊʲôᵽڴɽǧ⣬ɱŶ֮бһλ񼶵ǿߣпܱ֤ɱŶӵİΣɽǧҪ񼶵ǿߣܹǿͨ
վһɽ֮ϵһӶŵĻԼߵʯȪųˣԶս֮һɹǿϢüԭ˵һӶŵһҲûЪţͣĴЩɽ޷ֲϢ¡
½жԲߣ
λһӶŵĻе½壬ǸߵˡҲһӶĴǿߣʵڵλ½
֮Դ粽ĸڻߣΨֻܵ˺һΪһǣʵĵϵһܳӵܣҪһԭ򣬻½ǿŻСλܹ֮ͻʥ۷֮ͻ֮һжΪСչһӶŵ½ϵĹ͡
½ָľվڻߵ½󡣼ʮѪ½ȶԻˣû¡
ʯȪһʷԮϢ֮󣬻һҪǰɽһӶŵϣѾһǰɽ
ֻǺΪھѪִսʱԽԽһΪѪִսǰڣʵҪ֣½һ˸ɽ
Ļǰǵ·ϣɱŶöԪ֮ãӼᶨ˴ǰɽһľġ
Ｏһϵȵףͻؼɽĵһ¡㾡ȫǰȣΪûɽ֮ǰõһɿϢɽмһԪ
ԪڽԪ½ϵ˵Ҳһʾ޴ĲƸǻԪ֮ΪĴ˵ֱڶʱڣǵļһص޼֮
½ȻǻԪ֮ͬǻҵĳϣϣܹõһǳ֮λļᶨ֧ߡڿʼ˵лԪʱ붼û룬㿪ֻ֧棬ǰȣ̽ǴԪ
ѾȣջṩĵͼǵѾҵ˻Ԫľλã̽ĻԪ󴢲ص
춯صĴս֮󣬱㵱ǰˣڣսһɹǿϢһʱ䲻֪ýǸˡ
ŻС½滰е˼
½󲻸ҵæſ֮̽ԶսΧǷս֮ڵǿֻħܾ˵ʱǷл룬ڣ½󾭹Ӵ֮ҵһܵĻᡣ
صģȻǰΧ۵ǿڶ࣬¶޵˽⣬Щ޾ԲǰΪֻڼսս˵½ͣһ£Ŀ⳯ڼսĵطһ
һɫĹţڼѵĵֵǵص׵繥


835 Ǳջ飨
½һ뵽ľľʳǣʹֻԪ֮ޣսɫ֮ϣûκεϢǾǽԪ½֮ϵǿߡľԪ֮ͻǿߵǿߣľʳľ֮ˡʹľʳľ֮ˣҲľǧ˿Ƶϵ
½Ǹħ˵ĵһӡҲ½жЩǰǿޣǰ֧ԮҪԭ֮һ
ǽԪ½ϵߣɽ֮еޣʮֵ֮ľԪ֮ͻԪ֮ߣʹҲҪԶԶ㿪Ϊǵıǲǿߡͬɽ֮УҲһǱǾɽ֮УڰԪޣӶðߣɱ޵ʱҲŹһɽĺڰа֪롣
½ǴСľԪ֮ıɡﵽǲɸ˵Ŀġ
Ҳһ񼶵ǿߣԶս˫ҲĳһħһһľԪ֮ߣ½ͬҲ뵽ǿߣܿľʳľ֮ˣŲ֪Ǹó֣ǲó֡
ȻЩǿޣǿ˵ûнЩ޷Уĵģ½õġ
½ӦѾ˳ħսǿߣľʳľ֮ˡ
΢΢ͷȻû˵Զսĵ½ġ
Ȼľ֮ˣⳡսĽѾעҪôħǱľ֮ɱҪôߡ
ȻĬλϵı飬Ѿûиղô
¹۲죬˫ļսȻʼʱ䲢ǺܳҴӱϿľ֮һֱڴڷ״ֻ̬ħľ֮˵Ķ֣ԭܼ򵥣ǾΪ񼶵ޣսʱ򣬲ܲص㹥Ҫȸǹ׹ƶֵķ
ڵħԲܷôɵĴΨһĽ;ǣħĶ֣ĶκδϢĻᡣ
½˼ǣĻȻû˵꣬ϵЦݣѾ˱ˣѾ½˵֮֮⡣
½Ż棬οĵ˵ͷ
漴½󣬻˽ļԭأסǿĻԪ֮ϢƹЩǿޣԶսսȥ
Сξ콫ħɱذС޵ʱСѾʹ˻Ȼûнץס
ˣǱײϵĴ֮ϣ϶һˣڼٵĴŴģޣΪٵĺȶΣȻҵĺ״Ҳڼٵı仯š
ûй̶״ޣңңŵһͷɫСڴŴͬʱҲûţҲڲͣĳŶĶֲͣߺʲô
һϵ࣬ɫ֧أȻҲﴩŴ˫ȴĶûй̶״ޣСվͬķöûй̶״γɼл֮ơ
Ŀĺܼ򵥣ǾǲǵĿѵĻᡣ
ʵС죬һһ֮ҪɱѾħĴʵĻޣʲôѵ顣Сݵʾ£ҪܻޣԭսϷǣڣ˸ܾˣҲûнץס
ոջָһ˿죬ֻ֪Ҫ΢ָһضߣ֮޹ͨһ¡޶ýԪ½ԣǾ͸׹ͨˡ
Ҫ֮ſ޹ͨʱžȵķ֣֪ǰĻ޵ǺޣС֮ǰҲûиСȻڣ޷СͨСڣ벻ڣ˵һ
һԴ֮컹ǿˣѣǲûж⣬ֻ㽻ѡ
Ǹûй̶״޳һûд졣
˵Ѿǻ۵ʥޣʹͨޣ£ҲԲԡ
һںݺݵĴһܣûȻٸ㣬ģǽѰɣ˭ҲĹ
ҲףھԲΪ⼸仰ͻҲӦͲˣʵǵʵҪɱ㣬˵һѵ飬οǻһλ񼶵ǿߣʱܻ
λûбֳŭӣҲʮֵǰͷĺڸղֵʱȷʵûҪ˺˼οʹǲ֣Ҳ
֮ǰѾֻħɽ֮У׷˵İˣ˫ѾֶΣڵħѾսʽʮֵϤ˵ͻȻǸʵħ֮ϵŮӣľҪΪħԭˡ
ղŵĽǵ³çڴˣҴҺҵѣǸϣܹԭ¡
Ϊ˱ʾ⣬˵ͬʱԭ֧ԶԶӵһԡ
һԵСȻ޷칵ͨĻٶ⣬ſû˵ᣬܿĻָʵ׼ޣ̸ѵʱʱһƷĹ


836 Ǳջ飨
ʵڽֵĹУѾʵԶ֮ϵСʵµ࣬ԪĻظҪϼ֡
ڼսȥʧܵһضοĻ˵Ҳʮֵϡ
ݵĳĬ˼뾭ҵһıһľ
ĵڵʵûͻ֮ͬǿߣԱ֮ħǿߣɡǰ߲࣬񼶵ǿһֻԼʵҪǿıǰ˵Ӧòǻԡ
뵽ŻڣҿԴӦߣ
ܹٲ֣ԽǰĻޣûԤϵġܿ㷴ӦˣϵľϲıΣ޶ߣǿ˵ҲʵĽݾڴ˿̵˵ü˵ҲҪġ
ڻܹԣ쵹ȣ˵ޣʹ֮УܹԪ֮ߣҲʮֵϡ١οһֻޣܹԪ֮кĻԪ֮֮⣬ŬҲǷֲġ
Ϊ˵вŮһʱ䲻֪γƺֻܺ͸ղһƻΪѡ
࣬һûЩӵǰ㣬ôϲ˷˵ֻҪܰæģһΪ
û뵽˵Ļǰ˽⣬ڹ˳ʱһ㶼ΪʾǵĴȣû˵֮ǰһȴӦҺܶ˵һԲѵĻǾֻҪ˳ң˵ǶʮٸܿӦ㡣
´һ֮󣬺úõ˼һŻڵһ˵ʲô£ǾҪҵİȫ
İȫĬĬظһ飬ħǿǿߣɱ㣬㻹Ҫ˵ı𣿲룬ϻǲô˵ϾڶԪ֮޲˽⣬ԺҪڻüҪǰֻ޵İæ
Ȼô˵ˣ켴ʹɣҲֳ΢΢ͷʾӦͬʱĵڶʲô
û뵽ôˬľʹӦһҪ󣬶ûжҪκεɡ޶ĺøһ֣ҲܹӦڶԭܵġ
ڶǣ뿪ʱ㲻׼ҡ
ȻѾһģ˵仰ʱȻŵĶ죬ͬʱҲʱֵ׼
һ첻Ӧᳯ֣СְΧȻӦһж
ɻû쿪ڣСŻ޺ߺ
С˵ʲôСںߺʲôϵ˲䱬ոջָһԪ˲ʱ׼ӭСͻȻһ
СҲʾŨĺڰԪһƣͻֵļơ
ڻ޽ȥҲеˣϾԪ֮ޣһССġֻһʱ޷ʵڻûǹ˳Ѿ뿪
Ͼ죬ݵ˼֮󣬻ǵͷӦ˻޵Ҫ
ˣôˬʹӦҵҿԸһλᣬҲһҪֻҪ̫֣Ҹߵʱ䣬Ҳᾡʵ֡޿ͷŵԷģҲһ
붼û룬ڵǻޣɶûü
Ԫ֮ޣȻûüˡ԰ĵ
Ҳ似֪Ĳ࣬ڻüȻԪ֮ʱ䲢Ǻܳڻüȴ֮еţֻߡҲΪʲôܹʥ֮ʵܹʵﵽ񼶵
ⲻΪԪ֮ԪҪ似ϵ츳
áϵСݣȻѾӻ޵ĿеõҪģûȻô˵ˣϣߵʱ䣬ָܹһ»üѧϰ
ǱԪ֮ΪʲôҪѧü
ڸղŽֵĹУѾһԪ֮ߣȻҲʮֵϡ٣ȣ
ɴ˿ôһ˵޵ľһ⣬ΪʲôһԪ֮ߣҪѧϰüѵھΪԺ㣬׼ʵͻ֮ѡڶԪʱҪѡԪ֮
Ȼϵı飬ӻ˵Ѿ޶Ҫѧϰüľȡ
ղǽֵʱӦôʩչ似ϿһЩʲôɣ쿪żɽĵ
ղʹõǸӰǰɣ
ڸղŵĽ֣Сǹ似ʩչģû似˻޺ܴĳֻΪ似֮ϣټʩչĻԪ֮ڵ˵ߡ
Ӱ⻹ǵһ˵ԼֻüȻǻӰϸϸ˵ҲԣϾֻüĻüҲӰķΧ֮ΪӰʮֵǡ
ҳ似Ϊֻü͵͵ͬʱҲ̣ϣܹӻ޵ĿУõָ㡣
ֻüȡҲʮֵǡӰ֮ϣȻӵ㲻µıԪ֮ʩչĹУԪģͬҲƽʱ˵ûɡһղĽ֣ӰֵʱϵԪ
ôһ˵оһ


837 Ʒ籩սУһ
һԼʵûͻʥ֮ǰҲû뵽ǰĻ޾Ȼһۿֻüȷ仰˵似㡣
һԼûзϣҪˡ
޼̹ϣд󶨣ȷһӣ˵ܶ˵ѾĽԼѡҲûв˽ϾҪΪѣһ˵飬ԷѾó˳⣬ҲӦóԼĳ⡣Ǹ͵ֻüҶ似˽⣬ӦǽӰü֮һ͵似ʩչֻüʱǲǲҪԪ֧֣
ûֻüȷʵҪκεԪֻ֧֡ҪڳֵʱȫɡҲ˿ûֻüʩչصҲ˵˳
ȻˣܹнĳɾͣӦͻʥ֮һʩչ似һЩԪʩչֻþʵﵽʲô磬κεԪһϿҾͿƶϳ似Ӧһϴûгֵ似
ʲôֱԼĶ䣬ȻٴΣΪֻü˼Ҳûֻüһϴûгֹ似
ȻҲҸ˵Ĺ۵㡣޿һľ֮ɫΨԺʲôæֲһ䡣
СͻȻ𣬳嵽ߣߺʵǿȥﴵţƤˣæ죬ӦøϽǰȥ֧ԮСݡ
쵱ӾתкһǰСħսĵط
ҲûԥϾ߻ûǿߣСݿòһıڣҲСʱ
һ·֮ϣΪʵ΢ǿޣȥۿСħսˣټСɢʥ۷֮ǿƣ˵ǳͨ衣ĻޣΪΪж㣬ҲûһòӣļֱŮӼʡ
ڶ˵޵ѾСݽħɱԼȥԭ顣
ɵСڲϿٿսʱ򣬾ȵķ֣СħսΧۼ˾ֻʵﵽʥ۷֮ޣ׶εʥޣҲľˡŵ죬СͻεĻޣھսʮ֮ʱ򣬱ͣ
ǲǰڽ˷ΪСݵ׸
ûǵ׸Сڻɱħ֮ЩΧΧڶǿҲ׶Сݳ֣ϾСʵҲȻһ񼶵ǿߣֻҪˣޣȥһλܹɱӵʵ޵ǿߡ
ǵУܹɱӵʵޣ˴½֮ЩʵѾﵽ֮ǿߣûˡ
Σ㿴ӦΣȻ޾û֮󣬱һ˷ָӣҲԽܣû뵽޻ԼһŮ˵֣֪Իһ˽⣬컹ΪһŮء
ʱСޣǺεʱǼڸ·С治֪³ʲôء
ͣûüúô캰Ρ֣СһŻ¡
εûеһ㣬սķĿţ쿪ʼΪ˼ѯʵ⡣ʱţʮ֮սԽԽңҲ̲סˣٴοѯʵ֡
ẰһΨִ˼
ɵתһɻĿʱûʹȥû뵽ʼնûпǹ⣬ҿʱ䣬ҲڿΰСݣֻǰڵûл˽⣬Ϊֹû뵽õİ취
ûкð취˵ûвõİ취ϾҲǾ˵ˣĳ棬ûмڿûκαʾбԼԶ֡
ţٶȣǰʵ̬֮⣬ʵµߣʹҲסС뿪ȣ⣬ˮӶŵӪصȴСݡ
СȻܿԣܹĳ⣬ҧסĿȣ뿪ߡȴתҪ뿪Ͼ֪еˮӶŵӪصľλã֪ԥֻǰ˵ĵطȴϡ
ʵβ֪СҲ֪еˮӶŵʲôϾˮӶųΪѣС֮
Сľٶüͷһ壬˵Ǵǰ֧ԮСݣСǾԵϾӵʵޣʵֵܹġ
취С뿪ʱͻȻо߰һЩ
ͻȻָͷϵգħҪɱˡʹڸȥҲˡ
˳ָķȥҲһľȣԭƵ֮ϣ֪ƮļƣҺƻۿɼٶȣѸٵı
ʮʱ䣬컹ûǰ仯ľתǵͷ֮Ѿܹ˺ɫɫ磬ɫںѹѹ֮ش󣬳ɳ
ʲô似תѯΣħʹõʲô似жʱ֮ҴܵɫѾ۳һͷ֮µɫŻȥ


838 Ʒ籩սУ
ΪεĻޣŴͷ֮ϣѹѹ֮У쭶ɫѪڣ֮ǿ֮󣬼ʹǽԪ½ϵǿߣǿԪҲ˵Լܹ潫ħһ£οħһǸǰ࣬滹иΪ˿ֲɱС
˿̵ϵı飬Ѿζħ似һ˽⣬ҶҲ֪һЩ쵣СǷܹħһæٴοѯʵΣħʹõ似Ǻ似
Ʒ籩θղŲǲ죬ֻڹ۲ħιж󣬽ҲжϳǸħֵŮӵʵ֮ô˵ôСݵİΣΪԼС룬ϾѵʵԽͻ񼶵ĻԽߡ
˵Ʒ籩ĸ֣쵹ûʲôӦϾ֪似󲿷ֶѧϰ似޵似Ʒ籩ֻӵʵޣܹʹõǿ似˵û˵
û˵Сû˵
Сɽе⼸꣬Ȼɽ֮߶ʶҲ٣޵ǿ似Ԫ֮Ʒ籩ǡС֪Щǿ似֮еһ
С֪֮һлҪСڰԪޣҵõɽ֧ڰаĿءʱʱǰָСƷ籩Щǰָһλǿ߸ġ
˿̿Ʒ籩Сƽʱ첻£ز£һܹɱǿߵǿ似һֻʥ۷֮Сϣ᲻е塣ûܣѾѵ֮ˡ
θƷ籩ʱЩսۿСħսޣû뵽ûдпͻƵмɣ֮ܵ֡
ɫǺֵɫһû֮󣬽磬ɫΪģмſ񱩵Ԫ֮ľԪ֮Ĳײըս˲仯һƬߣЩΧ۵ޣƷ籩ನǶᣬվıȽϿޣԭʵǿһͷǿĹȻһǲһ
սʮ֮ΣֱֱֳƷ籩ı仯ϸĸ콲һƷ籩ǿ
ʵƷ籩似ĹʵͨǿߣҲֵܹסôǿ֮Ʒ籩ʱ֮ܣΪûǿķףƵȵȣķװŵǵ³ޱȡ
Ͼʹʵǿٶٿ죬ͬǿߣʩչƷ籩ʱҪ߼ֱǳ˵ΣҲΪԭ˺ܶǿΪ˻ƴһ֪óԽ˺ĳ̶Խǿ
ΪƷ籩ʼΪ֣ȻֵĻʹ߾ͲƴźľȫԪķգӲƴ
ֵסǽĲƷ籩ɱУ˫ײΪģγ籩ನɵڶιֱȫʧ֮䡣
ԶǰСݼսħѾƷ籩ӵ˼¡ħֵΣû뵽ħõ似ôɱյĵ
˿ﻹг˫ĶԶȻŰ籩֪ٴΣǰȥһ籩ĵСݣû飬ŰľԪ֮Ԫ֮ײನƻˡ
ʵѾﵽʥ֮Ʒ籩ನ޷дб̾Լʵ̫һؼʱ̣޲ߡ
żȹϵϣ֪Ǻõʱ򣬾͸оͷʲôֵĴһ£û׼ͷȥôµʱѾ˹ȥ
ȵٴʱ췢ԼںҶ֮£ӵϺҶ֮ͷԭҵȣѾһƬž
һ뵽Ĳ˭裬ҲСݺεȥ˺δֱӳСݺħսĵطȥ
˿̵ѾԭͻȻֵĺɫƣ֪ʲôʱѾʧ
ĵСݣľԪ֮γɵľԪţȻ翪ʼǰ㣬ֵͣڰ֮С
Сû£СݶսħѾӰ֮е䵽˵ϣһŵģŷġЩɻǣʹѾħܣΪʲôСݻľԪ֮סȫ䵽
볯СڵλóȥѯСݵôµʱСݵͻȻʶ֮֮У磬Ҷˣûаջ˽Χĵˡ
Сôһ˵д󾪣ǰԣħղʩչƷ籩ѾóȫֻҪСܹ֧ŹȥħƷ籩ħɡ
СֻˣûбħƷ籩ɱǾ˵ħѾСݻɱСݸղΪʲôֹԼҪȥԼΧǿлţҪ
ȻγʶξԲ˵ѣæлħδͷĨȥһֿܾǵս񼶵ǿߡ
뵽оһ뵽һɽһӶŵǿߣĵѵһӶŵЩˡ
æѰΧǷһӶ֮˵ټܿõ˴𰸣ھ׵ĵطվˡ
һȥͲˣһĽ»ЦһֲĸоһȻϵ·󣬵ɢԿܵƣѾ֪ǰˣǵзѡΪܿ˵ϣһӶŵʯȪųһıǡǡ


839 ױȸһ
ǣӶð̽ӵգ뵽ǰ˵ʵݣһӶŵߣˣҿ϶һ񼶵ǿߡ
СˣСβ֪ȥѾ룬ǲСѾ䵽һӶŵСС֮һֱͣڰ֮ûҪЩһִҲΪ˾ָʵ
ҲΣСݣΣʱ̵Ĵãḻ֣ҪϵĶ࣬øʲôʱ֣ʲôʱ򲻸ó֣ʲôڲأʲôó
˿̵СݾΪóľƣ֣Լȡʱ䡣ʱ췴۵ͯӡ
ȥһжѾˣԶǸˣѾϳ죬ǵǴһǣǰǵ·ϣԪȺں֮ڵĹ
ԭ㣬ʱ仹Сû뵽Сӣ˵ͬʱϵƱǣѹ
½壬˭ѵг𣿡˿ڵ
ˣСħʼʱ򣬱ѽϵһӶŵĻ½ϡ
½ɱԪ飬Ȼ֪ʱڳϢȴɢɽǰϣԲûı棬ҲѾ˶Թ
½Ϣͬʱæش⣺ǵǽɽԪЩں֮ڵĹֽʲôš
ԭƶԸһ½ôһܣ̧̧Ƥһ죬ûκεԪûдע⣬˼Ȥ
ϾܹȵˣԲһˣһûߡ
ȻһˣǿԷʵһֿܾʵҪ֮ϡԺ֮иճͷеļ֮𣬵ȼ
ͻ֮󣬳ЩʵѾﵽ֮ѾͻǿߣǣˣͬˣΪţԪ½ҲҲڶ˲ʱ䣬Ѿͻ񼶵ߡ
ɽ쵱죬һȥҪ˵ߣʵȻ֮ϣϵɱ硣
½壬ʱ򣬿֣˵ҲЩѯ½뿴½ȣʵ˭ǿ˭
ʵ½֮ϣһ̣һᡣ
½˵ǿ½󳤴ģ׿ڣ½󵱼³˻ʲôҡͷѣСöȻʵͻͽĶԴȪ½ĵ飬ŻʵͻͽǷˡ
ڵĻ棬½а̾Ĳ֪ǶԣǴ
˲ûг֣½˵ţĿ⿴Զ֮ͣСݣ˼ȷһġ
ǸŮӵʵղѾֵܹסƷ籩ǿߣʵ֮ǿʹһʣҲΪԼĵˡ֮ԵΪֹҲûȥ½ʵҲ뿴СǲѾܹǿ֮ĩ
Ǹ񼶵ħ˵Ǽٵģ񼶵Ԫ飬˭ҲԲ᲻ġܼˣȻҲˡ
˿̿죬𣬸ղħŮǵǰ˵ˣд󺧡
ļǵãܹ֮õöʥԪ飬񼶵ʵֱ֪ԭ˼ҸһȺں֮ڣǺһҲ񼶵ǿţһһʵԶ֮ϵǿߡ
˿̵½Ѿ֮ġԪȻҪǵȣǸҪġ
½塭
ոտڣ½æ˻ĻæڻǰҲ˵ǲǰ֮˵ʵʹǸŮڵ״Ҳкһսʵ
ʵҪֽסһвСݣöħϵԪ飬һ棬ʹĶ֣ţʵҲܹѡ
˵֣ڶĲɹˣͿԵõ񼶵Ԫ飬ʧ࣬ߣĴͣţʹһӶŵĲŮӵ˵Ķ֣ӰӶţԼӰӶеλǿߣҲܹһս
½壬ģ滹Ҫֳ֡
˿̵Ҳоڻͷųǿߵǿơ
ԭһ½ͷųƣѾ֧Ųסˣ˿ּϸ棬һһʵԶ֮ϵǿߣ첻ҵҲڵĴæģ֮ע֮ϵ֮䣬ֵ֮½ͻͷųǿơ
ʱ֮ڵıԪ֮ǣĺΪģ˷ɢ
½ͻ棬׵Уһܵɢǿ⡣
Ԫ֮ߣд󾪣½Ȼḻϵľ֮ɫҲǵĻϵľȣ϶١
֪ˮݣˮͬԴıԪ֮ͬԪ֮ˡ
ԭоѾ˼֮𣬴˿̼ԪȻҲˮݣ߲ѣ½¶˲䱩ǣɢĺ⣬ڿײһ


840 ױȸ
һԭֻǶĴ滳ɵ½󣬿ͷųıԪϢȻǵ棬£û˿һ֣˲ǿ
óȫ֧ŹȥͻȻϮĿ磬˫һղŻǰһӶŵǿߣѾ֪ȥȫ죬ҲΪͨһˤ˵ϡ
κͱεǴνȻͬ˿̽ǺҶѾŸղŵĿʧ¶ǱʯͷӲֵĵɫء
ǿʹĵ̧ͷСֹͣİգͻȻСݲ֪ʱѾոģͻȻֽæôһ˿ŸղСڵķ򣬴СݣСݡ
δĺСݶûлӦԺ֮ͻȻһ޷ܵĴ𰸡
ѵСҲһӶŵ˸ץˣ
죬֪ڵĲʵʱ򣬸æƽľʱƺѾһյıԪ֮ܿ챻һɻĻԪ֮ȡ
棬½ڻû뿪ĻһԾĿɢϢȻͻһģһȻҲһԪ֮ߡ
죬Сħսĵطħʬ壬Ȼûκε˿ڣʶСݣСԼεȶûбץߡɻǣȻûбץߣǶȥˣ
ħߣ֮˲һųĻ棬ħǾ޴ԴֱӺ˹ȥҲϵĻ¶ȹߣħԴǻȭͷʱ򣬴Դ֮зɽѪҺԽ˲䱻
ɱ޶˵Ѿ˾ռߣħ֣ħԴ֮еɢžԪ֮Ԫ飬˿û㽫ץ˳
ħڵԪŽռ䣬ûħʬ壬æѰСݣСԼε䡣
Ѿָʵ죬񼶵ǿ֮⣬ޣԼٶкܴģοڼʹûаգҲô뿪Ҳ˵ոʶΣСݺСҲôǡ
ȹϵϣħΪģѰСݣСԼʱͻȻС΢ʶ֮
磬ղΪ͸ҵ壬ѾֻħĹ֮ˡ
СħսʱѾεĿУ֪ħǿСֵܹ֮ǳΣС֮⡣
ȴʼնûеĹСݻᱻħɱΪ֪Сʵһö񼶵Ԫ飬ľԪ֮ǧ֮£ڵʱ򣬱ɵоľԪ֮۶ɣʹвĿܣҲ·Ԫ֮ڣԪ۵ʧԲ
Ψһ쵣ĵľǣСҪָصľԪ֮ľԪ֮಻ϵľԪָ֮
꣬ǧ꣬пȫָصĺ첻ԸģҲ첻ԸСǿĶּսԭ
˿СݵȷСݵûܵ˺ŵģŷ£ֻҪСû£Ķ˵Ҫ
Сݣʲôطҡ˵ţȻ
Ļ䣬ĲԶһʵĹâͻȻ֡
˵ʵĹâҲʮֵİ˵ѾǵһˣΪʹâĶ쵱͸СݣԪϢԿ
Կ֮ԭ̺ԪֻҪСݰİ취Ԫ֮еκһ֣עڣԿɢʹâ
ʹâֵĵطϵԿԼԿԱߵһСݣоһۡԭһʢСݣҶѾЩơ
ʹɵӣҲĳСܵص˺
СĽϵСУǸ粻ãСðħ֣֪
ûѻ˵꣬Сǰ͸Ѿǰֳŵһ죬ԭڵϵԿѾ䵽СϣСԼϣԭ͸壬ȶ
СݵƤĳһЦ磬ֻħһֻ񼶵ޣԪģΨһϧǶԸûʲôá
ȻСԣǱԪħϵõԪ飬һö̺Ԫ֮Ԫ飬˳ۣǮƣûκεô
û£ڵʥ޺ܶ࣬Ȳһʱ䣬СΣϸʵɱֻʥޣӦò⣬οǼСһԱ
˵ţḧһСǳɫ˿ȴסĳ̾
컹ڵСΰΣʱһһӰѾǰ
׼СȥѰҵСΡ
ȥˣΪʲôʱų֣
ʵ쿴СγǰѾʮֵĸˣǸղȥģϾղĶ֣ʵԶ֮ϣԼҪġ
СЩĵԴû˵һԵȴˣΪ˱㣬ðսʵԶ֮ϵĶڣźò׵Ľ˦ͼææĻ㡣û£˵ǵĹ͡
ʵ˵һЩʵڻ½ڿǵʱСĵһǵϢǵڶһﻥһۣΣϵϢڵϵҶ֮УȻڶ


841 ϵ
ߣʹεĻüڸҲͬʱӦ񼶵ǿߣһƻࡣźɵС֡
Ƚغ֮Сεİ֮£ҲϢ㵽˵ϺҶ֮УΨһͬǣС˲ĵطûкһԭܼ򵥡
εĻ˵ܰеļͬһΣյʱ򣬲Ųȫû
֮ԽھСĵطҲԼãǾСݵĹϵܣ˵֮СݿԵһ죬ⶼΪǺá
ε߼ĵطսĵطԶ˵Ҳȫĵط
û뵽ǣС̫ˣ˻ûߣ˹
ֵΣͻȻӦͻȻͷųֻǿߣӵеϢоһ
Ǹʱ򣬲ΣǶһСӦͷųģֻǿ߲ӵеϢҲǳԾѡ
֪ʵ֮Си˺óʱ䣬ɴ˿̸ӦǿߵϢСǸֵԽУ˲ʧа¾ģ뿪ȻȥһҪʥ۷ƿʵҲҪﵽ֮
һ̥Ŀеһǿ߽֣ȻռϷ磬һԾѣʵѲ̹ϡ
ʵ쵱ʱ潻֣ܹ֮ռϷ磬һΪ֮һΪ˵ԪˣԪ֮ԻԪ֮ǿƵռϷ硣
һ񼶵ǿ֣߳СһﶼûзӦѾڵ˵ĹΧ֮ˡһﶼΪαˣɵ󣬵ȥ˵ص죬ʵȻ˲ָһһ
ǿɢϢǰıԪ֮ǵԪ֮Ȼ෴ĻԪ֮һֱǰһжģΣĴԼһ⡣ȷԼΣŵɴ˫ۣĿ죬ԼҶ֮Уˡ
ֱðųɫȭͷħͷ­֮Уö񼶵ԪȡСһŷӦ
ɾһҶͻȻ첻Զʹâûԥٶȣųʹâĵط˹
Ϊһʹâֵĵطһľ룬ҲѰСݣСԿɢĹâҲóٶȣٶԭͲСΣֱԿٴ䵽СݵУһŸϵ
ûѯһղȥʲôطһ̰Ŀ⣬ͬʱСϵԿȥ֪СһֵܹסƷ籩ǿߣһͳˡ
Ȼ֪СһڿʲôСݱϾŮӣС˵ȴǱ׼ӣΨСΪѣĿκСŷӦҲһʵǿǿߣҺпܣʵС֮ϣ졣
ҪǣǶõ̫ˣҲĹͷ
ϵһߣʵﵽʥ֮󣬿ߵ֮ʼ֮ԪҲߵԪֱߵʵﵽ֮󣬵ػ֮߱õػ֮ѡڶԪ
ܶߣΪܹʵڿػ֮һ㶼ᵱѡڶԪõػ꣬ʵ
һ£ʵﵽ֮󣬲ŻѡڶԪʵͬʱоͻ֮ﵽе켶
ȻҲֻһԪǿߣǾľʳǵľԪʣˮһĺϣһֻһԪһԴﵽ۷֮ЩڶԪһ޷ͻ۷֮ƿ
ЩǴСڽԪ½ϵΣǲɽСİǿϵڶԪϢʱҲûлɣǷһǿߡ
ǿߣʲôߣϿͬʱӵԪ
СĿСݵƿֱ鵽˲Զħʬ֮ϣȻħһֻԪ֮ޣС˵ֻҪʵǺö
ɾСҪſ죬ħʬ̽Լ֮ʱСͻȻڵ磬ħ񼶵ޣϵԪ飬ëƤ͹ǼܣǶ׺ԪϵȲϡ
΢΢ͷʾСݵ˼첽ħʬԱߣһɢɫâĳͻȻУһħϻħܿ㱻ֽ⡣һħëƤһħǼܱ˵ǰ
ײû̫оԶħƤë͹Ǽܲû̫ȤΪ˳ʽڿ̣ʵҪħϵΪͨЩ֪ɱ޵顣Ҫ鷳
С뿪֮ʱ˳ڷֽħʱкõļ۵ı⡣
СȥıӰСݺݵĳǺһ漴һţϵһ⣬Ѿʧ
֮ħʬʧĵطһֻڰϿֻСɱħҪһŭɫҴܣǿԪϢѹԶڰ֮ޣһҶ
Сû뿪Ļһᾪȵķ֣ͻȻָֻ


842 Ԫסһ
ħһսһӴνȵĿģõħԪ飬˵㹻ֲΪħĳ֣ɵʧοεжУյһֻĻޡ
һտ֮Ѿ˾ʹȥ
ⲢΪ첻ȼɱޣҲûʵʹûСݵİСκʵɱһֻʵﵽʥޣҲһ£ʹʥ𼶱ޣ򲻹Ҫ뿪ܹʵ޲ܵļһϺҲһѵ顣
֮¶ģ뿪ȵǰһӶŵǿߣСѾˣʱʲôΣա
˼뿪ȣҪٽɱʥޣҲˮӶŻ֮˺ıϣܹٴνȡ
ĳ㣬Ǹ½ˣϲðգϲԼȥðա
СݣΣСƿǿޣȵв׼ٴСǰ̽·ʱͻȻڣкǿĻԪ֮
Ԫ֮죬ԵСݣǶԪΪеСûвΧлԪ֮ĲȴͻȻڣһᶨ˵ΧкǿĻԪ֮
ζʲôͬҲʮֵ
ڰ֮ǰոմ֮ʱǿߣһ˱һԪ֮ǿߡ
ѵˮӶŵѾڣһӶŵ˽֣
Ժ֮ͻȻͷ
ڽ֮ǰˮӶ͵ʱѾǵʱųԼ֪ˣһӶ֮ĳޣҲ֪Ǵ˴ǰȣΪɱʲôʥޣΪһӶŵ档
˼ǷҪǰȥһʱٴοڵһԪû뵽ڿɾ󡣡
Ԫ󣿡Ȼûۼκεľ󣬵֪Ҫԡǡǡ෴ϣҽʦΪ˿Ԫ֮һ飬ǿ½Ԫ֮ҪĻԪ֮
ΣмɵİգȷǻԪ󣿡ԭᶨģ˿ǻԪ󣬶һӶŵˣѾɶˡ
ȻҪԪ֮ҽʦҪҪһһļ衣
ûش⣬˫Ŀ΢գӭһ򣬷·ڸӦʲôûǰţΪѾԼ³̽Ԫ
ʮ֮Ż۾·ովһսĵҸҿ϶ǸһطḻĻԪ󡣡˵ţұۼѵ̧ڵһָָ˵֮󣬱ͨһ˵ϡ
Σڲ֪ǸþϲǸǳ
ҪϲΪŷ֣βһԪ֮ĺޣһܹѰҿϡ塣Ȼ쵽ΪֹεֿѰ壬˵Ҫ
ǳΪڵʵ̫Ծ޴ĲƸȻǰȥɣһʱ䲻֪Ǻá
СݣСﱣΣҵǰȥһһͻ˵ţСݣСӦѾʧԭء
֮ôǵСݲӦǰȥ
һʱ֮ҲԼӦǰ洫΢Ԫ֮ĲȷЩ΢ĻԪ֮ĲȻȣȷǲԪ֮ߣ޼սԪನ
ɾҪĿʱͻȻֻԪ֮ķʮѲӡ
æͣΪȵķ֣ǰѲߵʮˣÿһ˾ȻʥߣȻÿһ˶Ķ֣֣ҪͲһ׵ˡ
漴ЩѲӵϵ·֮ϣŵĻǣ֪ǰЩ˵ݣһӶŵˡ
ŻȻһӶΪʲô֪ǵĳˮӶţһֱǵ󣬶ԭĿľȻǻԪ
ǰǵ·ϣѾƵĿУ˽һЩԪ½ϵʮӶŵʵͱĦһӶš֪ڱ֧һӶŵڽԪ½ϣפѪһǳеǿһʡ
ۼһµ󲿷ֶǻԪ֮ߣһʵļ壬ȫԪ֮ߡ
˴һӶŵжѾܵİšˮӶŵĳֻһ⡣һӶŵ˸ûнǷϡĵ
뵽첻֪ΪʲôпʼΪˮӶŵϾˮӶҪһӶŸӡҪϺܶ࣬컹ˮӶųԱϿһЩǵӰӡ
ϵ֮䣬ϵĻԪϢȫΣٵĳЩһӶػĿǱȥ
Ϊ˸ػһӶŵĿ겢ҪԪĿ֮ڣֻ뿴һж١
һ֮̽󣬳ǿ֮⣬췢֣һӶפʵﵽʥǿߣͶʮ֮࣬Ȼȫǳʥߣ첢£ʵͲܹԵˡ
ȵ췵أһ֮ɫСݣҪǰȥѰˣ֮ǰҪúչΣССݲŲΣС
ԶСݱӭȥ
Сһĵ֮ɫһɫ죬˲¶ϲɫæοⲻǰȫ𣬷İɣҪȥΣյĵطһСһȥġ
ôһ˵Сݵɫź˲١


843 Ԫס
ԭ𱣻εСҲһ˹֮Աֵô飬Ϊ֮ĹϵжãΪɫĶѾĹˣ֮ô飬Ϊ죬һֵĺóա
ڻظԪΣҲӵϢת˹˿̵Ѿָһ룬Ҳɵʵ·Ѳ⡣
СݺСԶԪΪһֻԪΣȻûǰԪҲ֪һЩԪһЩ
֪ڵʵӦûѸ뿪Ƿ֮ء
죬ǲҪ뿪
ǣСݵ֣СһոεߣεһЦʾ޴󰭣ͬʱҲ˵˿̵뷨
ôһ˵оһԭΪֻһֻԾӦޣû뵽ξȻΧ֪а̾Ԫ֮޹ȻǿޱȰ
ҲǴڿʼԻüʮֵӡ
ûʲô˰ɣеѯʵ
Ϊ˱ʾԼȷʵѾûʲô󰭣ô˼£Աʾ޴󰭡
ãȻ޴󰭣뿪˵ţϵƣСֱȵĹȿڷɱȥ
СԭúõһٺóԵģһ٣û뵽ûڣѾСݣǰʧղػĻޣҲȥСߵĺߺţµĶȴ˿Žһźɫ֣СҲܿʧԭء
ʵڵʵСʵǿģС֮ԱɢΪСԪˣûʲôܹѹסǰڵ޼ɵ
ֱͣһͣΪˣС֮ǵǰ棬ֻӵʥʵޣǵǰ档
ǷǰʹСݲ֣ܳҲὫֻӵʥʵ޷ϡСݵѣ붼û룬ͣΣСƵС
ڼ뿪ȣһӶŵĿģ߻ˮӶţǣһӶڲǼʮ̽ӣ֮ǰһӶѾ˴ĸ֡
֪ãǵǰʵ̫ǿһ˺·޷ֻ޵赲Ʋѡ
û뵽ոսȵʱҪɱӵʥʵޣѰҵһֻû뵽ҪܿЩޣЩ޾Ȼҩһ㣬Ųš
СݣΣǰЩ޷Ҫɱɡ
Ȼ˿̵˵ʮֵͣʱϳС֪ζŭߣǴкѾ֡
ûĻǵֻޣӦᵽħԪ飬һ٣ٶǵĵ·γΧͬķɨһۣŻڵ
Ļֻ޿Ԫ֮ˡȻƽϿκζŭı顣
˲Ϥһ֪˿̵֮ûзŭΪѾ֪սѱ⣬˼ǵս˵ǶԲߡ
ͷʾͬĹ۵㡣ͬʱҲʱֵ׼
ɾ׼ʱӦսʱһгͻȻǵĶ
Ȼ޷Сദʱ䣬СһЩ˵ĻҲܹ
СĺߺˣҪԷ
ؼʱû뵽ӵľȻСǸոͶΣСʮֵʧ
Ȼˣɡ˵ͬʱռ֮ȡʮ鿴ȥȻʵı顣һУҲûпСһۣĿ⿴Сݵϡ
ԭΪСͻȻΣԭⳡսûнСݼڵ죬˿ֻܽĿ⿴ԵСݡ
Сݸĵĸӵܣ¾ģԺûоԵİգҲСǰΣյĵط
漴Σһɫ죬ΣС˷ֱһֱѡõĿȥ
첢ΣΪڸոտεʱ򣬾Ѿ֪ڼʹʣһʵҪһֻֻʥ֮һ£Ԫ˵Сݡ
Сѡֻ֮ǿһֻС֮ѾܿĵСǣǿһֻһֻ콫ɱ֣Σֵֻɱٺֻ֮ǿɱ
ûĿǰѾʩչֻü˲һΪֱ򣬳εĿȥ
ܵԪϢѸٿ˱Ͼ֮·ϵһֻޣһ
֪ǰޣȻһ
޾ֵ֮ʮ꣬Ժ޾ۼ֮أûޣʹϵǼ꣬Ҳû˵йعޣû뵽ȵȻһһһֻʵѾͻʥ֮Ϊʥޡ

˳жϳĿλãӰͬʱһĽ⣬ֱͬķ򣬳ķȥ


844 Ȯֵܣһ
ɱޣ˵Լҳ㷹һ㣬ΨһͬľǣǰɱʵǺǿɱʵ֮ϰˡ
Ȼɱʵ֮һȴҪһεĳ֣һһʲôһΣգСݣԼոոҲ֮ǡ
ǵһεһֻӵʥʵޣȻʵҪһͬ޵ʵһ㶼ߵҪɱǰޣҲһ׵顣
ογ֣һ潻֡
ԭĴ㣬ûĴ㣬ֻ͹ʮƵޣһν֮Ѿ֪ǰֻޣȻһʵ˿֡
û뵽ԭΪԼٶȺʵһγ͵Ϯаٷ֮ʮĿܳɹ֮ĺ͹ʮƵޣӦٶȾȻԶ󣬶ҵֵķʽȻǶܣǹȻ˫һ
еʮֵ⡣
һɣٶȣԼΪȫľ룬´Ŷֻеȵޡ
ڸղųֵʱ򣬽ǸλķʽղŽֵĹУһҪɱûҪȥһĿ굽׳ʲôӡ
һģһӰεĽ治Զ빷ʮƵްΧضκܵĻᡣ
˿̣´һ¶޵
һֻ׶٣һ׶ߵĴ󹷣վĶ棬ǾղŵĽ֣ԶĴ󹷵ʵһ˽⣬˭ҲţֻվһʵʵĴ󹷣Ȼһֻӵʥʵޡ
ݵĳĬ֮ĴȻվﲻûٴγ֡
Ͼ˼ҵȵûôʱ˼Һġ
ڶγ֣ó˾ųɵԣֻ޵ʵжôǿǷʵͿԽɱУǾٲ˷ֱֱ֮ӻɱȻϿȥСݺΡ
γ֣ûΪղڳֵʱȵķ֣ʹûԪ֮ʱ似ֹڻԪ֮ķӡ
Ϊϳ֮⣬ûκεħĹǼܣȻΪֹûм޵ĹǼܶȻ˵ˣһУֻûмˡ
οħǺǰһԪ֮ޣ붼û룬ֱӽռ֮еģħ׵˳
ڵĻԪ֮ոջ۵֮ϵʱеħ׵֮ϣɫ׵žҴܡ
Ǹɢž֮ļ׵ǣԭվĴ󹷣ɫ˲ȴͬʱͣĳš
ΪԵСݣ˶ߣĴ󹷵˵ʲôΨһĳľǣĴ󹷣óħ׵ǵ˲䣬ûиղǰš
ǻᣬɱǰʵµĻᡣ
Ĵûᣬɱ޵мῴڶγ֣εٶԱȸղſһֹ쾪ȵķ֣ħļǾȻѾʹ˶Ҫʹ
ոսԪ֮䵽ħ׵֮ϣħ׵֮ԭɫħļ׵˲һͨĹǽɫ׵磬ҲıȸղǿӴԪ֮İ£ѹǶļơ
ܵħ׵֮ǿԪ֮쵱ףʹħļ׵ǣʩչ似ԽʡɵԪ似Ϊħ׵̺Ԫ֮ԭɣ쾪Ȳѡ
һ̣ף޹Ǽܶ似Ȼɰ϶Ҫǿ뵽ͻȻɫУߴе߼
еɵʵѵ߼Ҳǡ
а¾ȵҵɫ·ɫ֮һۿһߴе߽ǲĳ޵Ĺͷɡ
ħ׵ǰ˵ɫ׵Ҫ޵ɲǣһֱں˵Ĵ󹷣ڱһ춯صȮͣͨԪϢţһɫ׵Ҳڴ󹷵ϵҴܡ
Ԫ֮ԽԽǿϵҴܵɫ׵ԽԽ࣬ԽԽйɡ
˿ޣ֣޳ֵߣߵޣ֪һҪƴˣҪʩչɱˡ
ֿƴ󹷵ޣȮӥʮֵƣΨһͬĵطǣһǿеǿߣһǵϵǿߡȻǿߣʵûбɱ֮ǰܹͻʥ۷֮ﵽ֮
ޣֻҪﵽ֮ʹʵﵽ֮ߣҲѽɱȻЩ첢֪֪ԲȮΪС
ԭܼ򵥣ΪڽǰСĿе֪ɽ֮һֻʵѾﵽ񼶵Ȯһһֻʮ̵ֻȮ
ǴǰȮǽɱºֻҪֻɽȮ֪Ϣһ߳ɽǰѰ
ʱ򣬼ʹСʵָ޶ôһУҲԸ
ֻ׹ڰΧĹľ˲仯һƬ
ڿȮɫʱѾ֪ǰȮѾƵ˾ֻҪܹȮԪţɱȮٲ£οεĹûô򵥡
֮лûɢԪ֮˿ûзħļ׵ǰһͣ˲ǰûɢԪ֮ħļ׵գԭĹ˲ָɣоһϲ


845 Ȯֵܣ
ɶȮڰУûɢԪ֮ȻеĹ˲գȮһ
ܹͻ鼶۷壬ﵽʥ֮Ԫ֮⣬ʺŬҲֲοڴΣյɽӵнʵԶ򵥡
ֵ࣬סԪţ˲佫ԪűɢȫգȮԭѾĺܴ˫ۣӲ㶼˳
ɽ֮УȻ㲻ʲôֵһͬˣĴڵʵѾﵽʥ۷ֻ֮һܹͻʥ۷ƿﵽ֮
ǰеǸֵȻܹԪ֮ȮʮֵϢ취ֵ칥ͬʱҲ¶˾ģΣҲҪǰ߻ɱеĹУĴʹá
Ȯ뷨Ȼ֪ڵֻǶڸղħ׵ǣܹԪ֮еȣҲֻһ˲ʧڵĿġ
ԭѾȥɫ׵磬ָһЩ֮Ȼûиղŵڴ˿̵˵ѾɱǰȮļʡ
һ죬εĹԤϵǰ㣬ȮûʱĹֻƾǲԪ۵ֵⶼֵסĻֻˡ
ȮԪۣ죬ͬĹգ֮ķ
ɾУħ׵ǰˣҪȮʺʱȮĴԴ֮ϣɫ׹ͻȻţ̵æ˫ۡеħ׵ǣҲΪ޷ȮĲԵ
Ӱȴ֪Ϊʲô۾ͻȻֵɫ׹ʱ򣬾Ȼʧеʮֵľȡ
ԭʮþȵһû뵽
еƲԵ죬ҪˣͻȻǰȮͻȻԵСӣֵܹסүԪţѾ㹻Ժү׹ߣˡ
׹⣿
˵׹⣬Ԫţ似û˵˵֮еռ似׹⡣
벻似죬֪˾УûбʵĴ㣬֮Ѹٻۣ֮֮ӴıԪ֮֮еĲˣһĴ֮ӿǵصĳŶȮѹȥ
Դ֪ʹ֮֮ΪɱﵣҲıС֮˹ϵľɱǵֻʥޡ
Ȯ׵ǿ콻ֵȮֻһոͻʥ֮õļһ޷ֵ֮䣬˲ֻǿ߲ʩչĹǰȮֵܵסοˮһǿ似֮һ֮
ھ֮ͬʱûдҪǰĽҪȮĹǼܣֻҪȮԪ顣
Ϊ֪ˮһܹ֮һзԪ۵Ķ⣬Ҳ˵Ȯһ֮ʩչ֮УϵԪ飬һж֮һѱ
ûκԥ죬ֱӽϵ֮䣬ѾɱȮһ˲һѱ
ħ׵Ԫ֮Ļһ̲ˮһöɢŵɫâӣڱˮ֮С
ѵˮһ㣬ˮ֮еȮԪ飬սٳȥ
쾭Сݼսս췢һźɫڰСݵֵȮһ׵繥ҴսľСѾռ˿սľٶҪɱֻ֣ʱ⡣
ԭСԹ죬ԶڼսСЦһЦһսȥ
ܹסսľ棬Ԥ֮УСǰ㣬ֻܹɱľƣβûб̫ϣ
ڼսֻȮԶû˿ĳɣͷųϻԪ֮ϢѾθһֵĻᣬ֣ɱ
οոһֻȮ֣ڻɱȮҲһľ飬ηųźš
ϣ˿̵ֻĻüԼѲŽǣƵֻȮϴƽ֡
ʵΣֵȮʱȻ޷εľҲ㹻ΧĶ
쵽ɲǣǣƵֻȮѾĵΪ촴ᣬⳡսʱȮͬʱ¶Ǹ©
ΪܹεľȮ֪Ѿ˶ʹʲôƣξһ֡ϡϵ죬С˸Ȼ֣ɱ
Ҫ֪ȮֵܣοǵõϢҪȫɱЯıȫߵĴ㡣ֵ֮ͬʱ֣Ϊ˾ʡ˸ᡣ
Ȼ֪©Ƕֹ֣Ըġ
ڵȮ֪ȻǶֶԸһᣬͬҲһֲľѻᡣ
ϾֵİָոյʹϵٺãҲض¶һ
ԪţѾӦİ취㲻ħļ׵ֱԪŴȥ


846 Ȯֵܣ
赲Ԫţûиղǰɣħļ׵Ҳûһǰ㣬ԽԪɢԪ֮ȫա
ⲻΪովһսʵѾ󽵣ȻٴνԪŵǰȮһ鷳ԸδᣬҲΪܹϣȡʱ䡣
ȴһ㣬ΣֵֻȮʵҪ߳ɱֻļƸֵ֮һ
Σֵĵһ룬ǻ޺󣬵жϳ˴սһֻǣƣĴսضطս֮󣬲Ż䵽ߡڿʼΣֵʱ򣬱ûóȫʮϵ
֮ôһǶԼģһǶֵܵʵġض˲ȮǿԼʮģӾǰһˣûʧܡ
ڿͻȻֵʱȻɣȻûбֳµĶȴ˿
쾹Ȼ˳ʵԪţȮоһ
ԴֵܳȻǿдսҲжֵܹʩչԪţʹֵܹĶ֣ҲһЩʵԶֵ֮ϵĶ֡ǰֵ࣬ʱĸоǰʵֻԸһҪɱǼֱǳ˵Ρ
ɱ޵ľεȷḻȮ㶣δ󺰣֣μ޷ɱҲҪشΪսṩ
ڿֵʱҲһľȣڿħļ׵ǣֵȮԪŵʱѾŲ³νȮɱġ
˿˵Ҫֳû˿ͬʱֱ֣Ȯȥ
һȮ˹û˿Ľţһĳȣûһ˿Ļ֮ɫ
ĹҪȮʱͻȻоΣյϢָоʮֵϤ
Σˡ
ΣյϢ֮쵱Ρ
֮ȫ֣ǳڶΣ˿ͻȻҪˣʮֵĲ⡣οڵΣ֮ûлͷءЦſһۣƽĵȳɣΪϺ󡣡
ôһ˵쵱׹ڵѾóȫ;ȴһĽͬΪʵΣѡ˺ߡ
ԭѾ׼˵죬а̾Լȱֶսľ飬ӿȵĻԪ֮ӿħ׵֮У׵֮˲Ԫ֮š
εĴԼɵģ첻ñΪֵοҲ뿴Ȯ֮ǰʹõֿĿӵ似Ǻ似
˵ĹڹȮɲǣȻϣȮʩչֿĿӵ似
Ȯ似ȻѾ˶ݵʱ䣬óζԸֹ似ο似ر
һεʱΪ˲ֹĻᣬ֮һֻȮɱ֮ľ޴󣬼ʹٴʹ֮䣬κ֮㣬ʹʹˣҲиղһοǰֻȮʵҪֵֻ߳
Ϊ˲һõӡҲΪ˽ܹ˳ĴõֵĻüõεָ㣬֪֪УţʵܶôصˣοԱ߻һƾǶ˵ʵʹȮҪ似ˣʲôֶΣҲܹȫ
ɫ׹˲ţ̵죬۾
ɫ׹֮ǰѾĿλüе죬ֻǽͷһŤȥûзŻȸղŸǿ˼֡
һ죬ҫ۵ɫ׹Ҳ䵭˿̵죬ڸղŵĹ֮Ϊ˷ֹȮķѾʮɿ⣬Ϊ˫һ˿ռ䡣
ɵ쿴Ȯ˸ղȫһ֮ϲûκε˺ʮԼһЦе·һڶܽһ㣬˿ûа
ʼʱ컹ɻΪʲôղôǿһûиǰȮκε˺ɵһԵ֮оһ
ԭһµΣ˿ѾĻڣϵ·ѱյʧǿһ˫۾컹ѾѾˡ
Ρ쿴Σһеĵ
οѵЦһЦʾûʲô󰭣ġ
ڲ˵ڵλʹ˵۵Ҳܿڡ
û¾ͺãϢһ£齻Ҿͺˣİɡ찲οĳε˵ͷٴνĿ⿴Ȯ
˵඼ϲ˵󻰣үԭţһү۽硣
ֻȮֻȮе϶ǰ֮䣬ʩչ֮ɱֵֻеҲʵһֻ
ǰȮԣ첢еȣΪ󲿷ֵޣʵﵽ鼶֮󣬱ԽʵûΣһѧϰе֪ʶ似
ΨһеȵǣǰԳƶүȮ˵仰ֶʵţԲǾǶֳġ
Ҳţһֻɽ֮еޣܹжǻۡƲ⣬óһϵĴ𰸣Ҳ֮еĽ


847 Ȯֵܣģ
ζ㿪ҸղŵĹģ첻һ³ç֮ˣΪֵһ仰ʧȥ侲οһֻĻΪ˶ŭ෴˿̸ӵ侲
Ȼ֪ȮղλղȫһģղŵĽ֣Ȯʩչ׹һ˽⡣˿Ŀӵ֮⣬ԼֵĹٶȣ뵽һãҲֻǲ²⣬ȷΪ̫ˡ
˿֮ûǰȮ֣ǾȮǿ෴ڼʹûεİҲİΣԭܼ򵥣ԼٶϵʮġοСݺСܿͻʱСʵҪɱʲô¡
໹ǺܱԳƶүȮ죬·ڿһʬһ㣬м֮ɫԱЦ㽫ϵĶȫүԿǣһС㿴Σ
ȫĶῴǰȮҪϵĶı⣬ǲ첢ûзϣװûѯʵ
ֻҪ㽻ϵȫүͿǿǣܷܲŹ㡣
ϵԥ֮ɫȮ϶ӵ˷ܣ·ҵʲôȤĶϵɫѾʧûнһԵΣûзϡ
װ˼һ£ŻڵҿԽϵĻΪֻҪóĶ⣬Ͼͻһ·
Ȼү˼ֻҪܹõóүĶүξһȮ϶ô˵ȴ˵Сܹү۵Ķ˵ֵֵãʱʹүӦ㣬үĴܿûдӦ
ҴӦҪ󡣡һεĵ
ãСʶȤöүڻûиı⣬æϵĺöͳͳóɡ
ԳƶүȮΪܹóĶڵλÿһЩ
˿̵죬ѾλүǸˣֻҪ΢ʲô춯·һָͿԽ
ڵͷͬʱѯʵҽеĶó֮ǰ֪ϸղλҸղŵȫһġ
ٴղŵ⣬λүĿ⿴һԵιĴЦ˵ʶȤүһΣүղλղŵһġ
ԭȮ׹⣬Ĺֻеȵǣ׹ǰᵽЩ֮⣬һ붼һãҲ׹ãȮ˵ĻĹ
תƹ򵥵˵תƶֵĹ
Ȼתƹ˵Ȯ׹ԽеĹȫתƣɽѾȮڵĺڰаˡ
Ȯ׹׼ȱǣֻתƶֵԪ޷תƶֵһȱǣֹһ׹ϣ޷ֵĹתơ
죬ΣʵԭǰȮ£ܹȮ׹⡣
ֱӵĽǣȫһֱӱȮ׹תƵιķ
ܺ־ʹ񼶵ǿߣҲ˿£ҪӲƴʹͬ׵Ķ֣Ҳ֣οʵҪһε³ͱˡ
֪Ȯʩչɫ׹⣬ȻпʼΪСݺСȮǿ似СͲ˵ˣΨһָСݡ
ڵʧʵٲϣСκ˺治֪ľԪ֮еöʶѾʮģԪ顣
Ǹسŵ֮ˣ뵽ֿһһԣ˲ˣΡԼʵ΢Ŀ䵽֮ϵ֮䡣
ڲСˣѣΨһİ취ٴνе֮䣬֮еıԪ֮ٴʩչˮһ֮һɱ
עⶨ֮ûκεԥŲԶȮȥ
쳯߹ȮүûκεķĴЦ໹ţүֻ֤ҪܹõóүĶүξͱ㲻
ô˵ţȴû˿ķɡ֪Ľƻǰ첻һ׶ԸߣղŵһѾĴϸев
˳ӵĵ˵ͷһߣһ߽ռ֮дԪħϵõ˳
ɢ浭ɫâԪ飬մռ֮ó㽫ֻԳƶүȮעȫ˹ȥ
Ȯ¶̰Ŀ⣬쵱ףļıɹˡɱȮĻˡ
һͬʱҲȫָ֮ȴʱȮһ
֮ˣΪڵ֮Ѿʩչһθղǰǿ֮ΨһĿܣǿȮһпõֶΣ併Ͷķ
ħԪ飬ȮҪǿ԰ȮѸʵĴ֮ҩ֮ðΧʵǿ޷ֵΣգħԪóΪȮעֻҪһᣬֻһɲǣѾ㹻ٴʩչ֮ǰֻȮˡ
ȮĴߴ٣ħԪ֣ȮķԸȮ
λүצ׼еԪùʱһǿĺ⣬˳ץڣ˲ӵȫ
λүʶΣգ׼󳷵ʱѾһ


848 ˮγ־죨һ
һԱɺ̿ΣȻ֪첢ûô򵥣Ҳû뵽ʵȻ˵Ŀֲһ֮±㽫һֻʵѾﵽʥ֮޻ɱʵٴδ
ܹڵԪʹãǿߣʹʵѾﵽ֮ߣҲû˵˭ܹǰʵûдﵽܹ֮˵ӦֵʹڵԪһ໥ƵԪܲ
Ȼ³һԪߣ첢ûǰ㣬ʹڵԪΣʩչֻ֮ʹ֮ûʹڵĻԪ֮
ʵ˿̵죬ڵĻԪ֮Ҳʣ࣬ΪڵʣĻԪ֮֮ݽߵ£űֲ
ܵĽŲ׼ٴγ֣ǰѾɱȮ顣
֮£ȻǿԼ֣Ҫٴγ֣Ϊ֪ղʩչ֮Ϊ֮еıԪ֮㣬ֻǽȮ⣬ûǰǰ㣬ֱӿԽȮɱ
첻ýȮ֮ʣٴγֽɱȴȮѱ⣬ƾڵ״̬Ҫɱֱǳ˵ΡСݣСʱæ
˿ĽŲ֮붼룬ڵΣҸղŵֻ֮ǽ⣬ûʵɱǱϽƷ֮ǰɱڻĻ֣Ͷ֡
ո׼ֵ죬Լڵʵʹٴγ֣Ҳûаٷ֮ٵİգܹ֮ڵȮɱͬʱ֣Ǳ߻һְա
ȻԱԪ֮˽ĲǺܶ࣬Ҳˮһ似˽⣬ڿȮʱһ뵽ľˮһ֮ɿûֽ⣬ŷԼĲ²⡣
˵ھȻûǰѾȮɱɻ
ʵĲ²⣬ֻҪȫ֣ҪɱǰȮʲôǣ˿ôһ˵εЩ˼֮Ժ󣬳˵ͷеһֵĶ̽
ʹúֱ첢ģǵĿҪ콫ǰȮɱ
˿̵ȮȫֿΧĺ⣬жľͶȥı仯
ҲʱȮͷ͸룬ȫƱȮһƿԵڷı֮ϡ
ֽ׹ԲеԪóʱһɫ׵磬ƾճ֣һֲֵĶ̽Ҫһѽ̿ˡ
û췴Ӧһ칷ͣ죬˼ʡ
ǸɱҵܵܣǶ
֮еĻ䣬ɫĹŷֱѾƣߵλ
Ԫš
ͻȻֵɫţ죬˼ͬĴ˳
ڵʵ֣ҲǿܹеһֵһһҪֵǾܣΪεԪţȻȸղǵֵСϺܶ࣬ǴٶȣǱԪȸղŵǿ϶֮һ
Σ㿪ҪӲ˿Ȼ֮ݽߣѾ֪һεļȮԪţʹ޷֮ӦԪ֮ϵԪԪųٶȣжϳεԪҪԶȸղżĶҪǿϺܶࡣŸæѣԸԼˣҲԸʲô˺
ڵε㣬Ǹ
ͬ׵ȮսһԵ޹ʵĵֵȫһղôһ˿֣ǸԳƶүȮɱ˿ûһ˿ԪʹѣҲ
һԵֻǿЦûκεĶ׹ڵ
뵽ӰһΪӭųԪųȥ
Ըڻֵܹͻǿ󹥻вİգſû֮󣬺ԥӭȥ
ͻȻΪԼض˵ʱǰͻȻһƬˮ⣬ֹǰ֮ƣԭҪɱεԪţҲƬͻȻֵˮӲĵ
ٺ죬Ȼʲô˳ְǣٻĻš
첻ĵ˭ְǣ˲ġ
֮һŭо·µĴط·һ¡
ʲôˣүΪܱܵ𡣡䣬һ׳˵ǰһ˿ûнǰ죬˷
ÿĿֻһֻʵոմﵽʥ۷֮СȻ߷
һ׳
Ҳ֪˭ļǵã˲ǱˣڽǰʶǸˮӶŵʱų
ֻû뵽ˮӶŵ˻ôȣû뵽ǣˮӶŵųھ֮Ԥϲġ
ͻȻǰ׳˵˭ʵжôǿ󡣲׳ҲһˣܵϮľ磬ɫ
⻹һθܵΣյϢ
ڸղųϮεʱ֪˸ղֵ˼һ֪Χ֮ڣûκ˵Ϣ
ɺͻȻֵϢԲͻȻ֣ٶȴﵽ˼£һգۼ䣬֮ĸ֪Χ֮ڡΨһĽ;ǣ˵ʵԶ֮ϣ֮ĸ֪
лˮų֮


849 ˮγ־죨
ˮǰæ񣺡ԭΪˮųǻҪŻȣû뵽ˮųôȣѵʲô⣬ǡ
йһֱУѵ֪ǿ֮ĴսˮĿ֮ԭѯ죬ڵλǿ֮䷢˼սôһ˵ϳɻ֮ɫ
ˮ̽Ӵ˽ȺҲʼѼ鱨׼ƻһӶŴеԼһӶŵ
ɾˮﰲţǲ̸дɽԪ½ʮӶеۣɳѪĴӶɵɱŶ̸УϣܹϣʹﲻϵĿģҲϣˮӶڶԸһӶŵʱϣܹ
ͬʱǲʥǿ߽ڣɱӰӶɽڵ̽ӣ漣Ľ߸һӶ֮ˣֻӰӶһӶ֮ˡ
ˮȫԸʱ򣬴ͻȻһ춯صľ졣
ҲڵƵԭⲢӦҲһ㣬ˮʵǿǿߡ
ڻ棬½һӶǿߣ̽ӵݻȵ飬ûӳˮĵ˫ۣҲΪˮ֪һӶŵǿһȣڴľ죬뵽һӶŵϡ
һӶŵǿߣʲôǿ޼սʱ뵽ˮĹˮӶѡ񣬸ȡͬʱʣ֮ˣǽȺ󳷣Ѱһεĵطȴǳȡ
ʵˮĲûоԵģǿ֮սһӶŵǿߣˮ֮˹ϵĵ˽ȣΪ۹ڴսǿ˭һһһֻʵﵽ֮ޡ
ֻҪߣߣвޣ˭޼սܺԭ򣬾ͻǰһۣԭΪǵһ뵽ľǣֻ޵Ԫ顣
ֻҪ֮һĻᣬ˭ҲԸŹΪԪ½֮ϣܹʵɱ޵ҲֻҪĻᣬ˭ҲԸҲˮΪʲôӦǿҪԭ
ˮĴ¶ʮȫ·Ϊ֪Ǽǿ߷˼սգ֮㽫ԶԶˤ˺棬ʹ粽Ҳò׷ϣǶʮʥ£ˮ;µİ׷ϡ
ˮǿ֮ڵĴﵽ֮ǿߣʲôλõʱͻȻܵ΢ϢʶΣգˮԼ˼ת򣬳ڵλüٷȥ
ٷеˮģѾȫԸˣǹǿʱˮ֪ʹٶٿ죬ҲûжԷĹٶȿ졣ˮĵͣӴˮԪ֮˲ˮĵۣ֮ˮĵֳͷ֮һһƬˮٶڵķչٶȸǿľˡ
˿ħûбСݻɱһʮֵĳԾΪ˵ĹȻ绹Ҫ죬˿ֲˣԼɽ֮еǼλУɽ֮вܻʵǿߡ
ⲻΪ˱ɽ֮еޣҪһԭҲǲϣɽеԪ½ϵ޷ʧ
һĲҾ緢ӰԪ½ɽֱӰ쵽ǧһεѪִս
һû㹻ѪѪ޴ɽʹʵǿҲ޷ѪֺɢѪɷ֮
ֲֽǽԪ½ϵ࣬ɽ֮еޣɽ߽ɽγһĵĹ涨Ǿʼǿߣǵõɽ֮룬κɽɽ
ղˮĵĳ֣ǴϵԪʹõ֮Ѿﵽ֮ɽԽߵĹ涨ˮǲӦóɽ֮еġ
ֻ˵ˮã׷ɱεħûüˮģѾСݻɱںڵΪҪ£ֻͣһͣһѸٷɽ¡
ֵ׳ոСݺСһսȻ΢ռϷ磬ʵҲʮֵľ޴С֮׹𲻵κεá
֮˦СݺСߣΪܵĲҽ֮ȫû뵽һѪ֮ϵĵܵܣ׳ŭϵƣ˾һ
ͬȼǿߣûзϣ˵Ѿǿ֮ĩΣûзϣ֮ԶŭֻΪֵ֮
û뵽ܹĵܻܵɱ
ʩչԪţɱֻܵܵɱʱͻȻֵһƬˮ⵲סˣ֮˾Ȼһв
ͻȻֵˣȻһŮӣ˿ûнϣʹ֪УҲԸôߣοȣı֮أ뿪ɽٴҲû֮ء
ǰմ
ȻΪܱܵ𣬵ǰ֮ˣս飬жϵĳԷܹӦ˵ģοԼڻԪˡ
׻˵ĺãúǰٴܹ


850 ȮԵһ
ˮȻʲôһǸһ֮׳޶á
ˮôһʣ쵱ˮΪʲôûаԭļƻǰɽԭǲڵǿ֮Ĵս
Ȼûۿǳǿ֮Ĵսľս컹ǿˣοеһǿ߻ߵˡö񼶵Ԫ飬䵽С
ˮų֮ǰȵȷʵһǿ֮ļսǿ񣬼򵥵Ļشˮĵ⡣
µԵˣԼֻʵǿȮֵСݺСȿǵӦǸϿǰĵˣ뿪Ƿ֮أողսĶܿͻۼܶʵǿޣǸʱ򣬼ʹˮҪȫ뿪Ҳһ׵顣
Ȼǰλǿ߶кøУǲܳΪָʾ˼µʱڣ΢˼һ£ڵʮֵĻңҺҵѷ֮󣬱㵱뿪ȣɻǳһյ㱻ֻʵﵽʥһֻʵǴﵽʥ۷֮Ȯ
֮⣬ѾڲضԣˮĻĻ֮⣬ֻԼ뿪ϾˮĲûʲôǿ˼ΪԼʲôο˵ڣʹСû˵ʱҲûǸʱָܹʾΪ¡
ˮľţͬʱҲڸ˵ЩϢڿٵķʲô
֪ս˫˭ĽΣ
ˮʵôֱӣȻֻһ֮Ե̸ֹ֮УҲһ˽⣬֪Ϊ˽棬Ҫ޵Ĵ˿֪Ҫ𰸣ʹʱɹˣºҲض˫Ĺϵ΢
Ȩ֮ˮǾֱʳҪ֪⡣
˼ǲҪʱ򣬸ǰˮڼսǿߵ˭ԼĽɻû쿪ڣһԵǸ׳·ֺһ㣬ȿڵǰ֮ǰڼսǿߣһһǿߣһɽǿߣħ
׳˵ħʱһ󽾰ɫܿ㰵ԭΪ˫սĽΪ֮ħսڽֻʥ۷֮ޣҲΪһĲ׷׺󳷣ºǲ׿
һԴˮĴһŻƵǸ׳ϣ˵ûк˵ʱǰͣ䣬ޣǺ񼶱ޣսΣ
ˮĸûѯʣǸǿߣֱӿڣȲѯ׳ʲôޣʱ򣬼ʹɵҲˮǰȵԭ
ǡǡħ׳˵ʱ
ʵҲܹԭܼѣǿ߼սʱֵܻѰҽɽðߣɱֵܵõϢȵʱһжѾ
λ׳߲ѣͻ񼶵ǵ춼ɱõϢ֮λ׳Ҳ켸˵ֻȮϴ붼ûУԽڵðߣ˴ɱŮӣָ׺ݲ̡
ԭɱλǿߣһŮӡ
ڵҲħʵħֱ£᲻ʵ˵һǿߣʹͬ׵ǿߣҪɱҲһܵ顣
ˣֲʼǿߣǻɱǿߣھǿ֮ĩֵź޹˼ɵĶðߣµŮӳ֡
֮ǿһ֮еСݣֵܵ£Ϊǵ챨֮⣬һԭǾΪ׵ȮҲ׳֪ǰŮǻɱǸǿߣһ֮УضԪ顣
ܹлʵߣ̤ޣ״ѾﵽƿȮˡ
ֻû뵽ĳ֣˶ֵʵ빲ĵܵܵӵҵΪֹûŪλɱŮӣǲǵĿꡣ
˾޴ʧɲ뿴ġȫ֣ҪΪֵܱʱ򣬾Ȼֳһʵǿǿߣһƥеǿߡ
Ȼʵǿڶ࣬ǲͬһԼʹдӴ·ޣĴûûǶĵĺôҲԻ޶á
ʹĵĽ˵֮׳Ĺעˮĵһһ
ħˮظһ顣
ˮӶǴǨƵɽеˮƼע齨ģˮĸˮƼˡ
һǧǰѪִսӽβʱ򣬸ƺˮͻޱ䣬ʵŮҲˮģĲ㵽񵺣Ԫ½֮以Э飬
һǧȥˣˮƼȻڽԪ½ϻһԽԪ½ϵ飬Ҳûǰ㣬һеĵزοɽ
׳˵ħˮϸɽ֮ʲôʱһֻʵﵽ񼶵ħ
һǧ꣬ʵûдﵽʥ˵һǧһ󼰵֡
ʵͻʥǿ˵һǧ겢̫ʵֻҪͻʥ֮ɱԴﵽһǧ꣬ﵽʥ۷֮ľ磬֮ûκεⷢߣǧ꣬ûκε⡣


851 ȮԵ
ˮƼڽԪ½ϵǿʵҲڼ۷壬ûһʵﵽʥ֮ߣһǧķֶܹ꣬ԽԪ½ļӣǵļˡ
ĽΣˮĽйɽϢȫһ飬ûҵһ׳˵˵ʵﵽ񼶵ޣޣûһֻ׳Եħ
׳ͻȻܵˮĵǿѹԭʵĽûκεæڵǿ߻ʤ
֮ҲΪάɽ޵ϣһ˫ԽܵĴ𰸡
ɻûĻ䣬ǿѹ𣬡սĽ˭ȡõʤ
ˮȴǲĻʤ˭սʤ˭޹أΨһϵľǼս˫Ľǻ
ĻħϵԪǷǿȡߡǻǼս˫ϵΣĵ飬ֻо˽Ľſȷѡ
ʵˮǿȡʤʱ򣬾Ѿ˾оԵţ֮ʵǿߣֻܵħֻҪԸ֣ɱ֮κһʲôѵ飬οǸովһս
ˮĶ֮ģԽļᶨΪģΪĶӣҲ񵺵һǣһǧǰԪ½ϣΨһ̳ˣˮƼ
ȻˮԪ֮ĶǼ̳е׵츳ʵﵽʥ֮Ԫ֮Ԫ֮ޣ׷ŹǿܹĶӣѸٽʵ֮ϡ䱦
˵һǿߣʹǵԪ½ϵǿߣҲԥĳ֡
׳ʵڳܲסˮĵѹǰСݺСսϵƣиоһ̣һѪ׳Ȼ¶ˮĵİ⡣
ǰĪŭ֮ǰǳսǿ߻ʤħʵУλǿ߻ɱ
ɱˮľ˵ħǸǿ߻ɱ
ˮĲţʵֽ̫Ԥϡ
ʵ׳ҲԸţǲԸٴ𣬿ʵԶ֮ϵˮģܲ˵ˮļ׷ʣ׳æ͵ոմûۿǳսֻ»رǿߵֵסħƷ籩󣬲Žħɱ
ħϵԪ飬Ƿ䵽Ǹǿϣ
ˣ˵Щ£ʹ㵱ʱֳƷ籩ҲҿǰοһֵܹƷ籩ǿڡ
ʵѾﵽ֮ˮģʣƷ籩Ҳضˣοһʵܳߡ
ˮ֮ԸƶΪ֪֮еʼǿߣܽɽ
ȻҽɽһΪ֮Ԫ½ϵЩǿ߻֪һԭǣԴӽɽ󣬴ûչֳʼǿʵ
ǰʵǿһ˵׳ųĳһǰ˵ǣƷ籩ʵֵܹ˵ġ
Ʒ籩ĳֵģˮ֪Ҫ̽öԪ䣬ܹҵǸɱħǿߣҪѰң졣
ˮĲûоʹ˽ǽĿֱ䵽׳ϣĵӦҲһֻȮɣ
ǰۣȷʵһֱոմﵽʥ֮ȮЩ׳֪ǰŮӣοղų֣˼ҿǰʵҪʩչ似֮Уı壬һʲô£׳ûһ˿
ϵȮĵܵܣˮĿûпڱʡ
׳ʱ򣬿֮ϵȮ˫֮еĺһţڶ̫ǿʹΪֵܱҲԺˣܰ쵽ڳˮĵͷʱĿ⿴˵ϡ
ˮһһˮֱ֮ȮĴԴ֮ϣû׳죬ηӦһöɢŵɫâӣѾ䵽ˮĵϡ
죬˻ûʲôһԱˮǿѹĴ׳һĻһӱͨ죬ж죬˵ŭ⣬޷Ρ
ܵ׳еŭ⣬ԪݽߵΣ͸оһ˲亹졣
Ҳѹ֣ȻˮĵõܵϵԪ飬׳ˮģΪ֪ʹŬҲˮĵĶ֣οֱɱֲܵܵˮģǰࡣ
˿׳ûˮĵѹһ֣ᷢκǰֵСһޣࡣ
ˮĿ׳еŭ⣬Ȼ£Ķ
ǰңҲ£ĳ룬˿̾Ȼйӣ㿴δֻȮ
ʵʼʱ컹֪ǰͻȻֵ׳͵ϵȮʲôϵѾǵĶԻ֪֮ǵĹϵΪԼһû˿ԥ³һ֣ɱ


852 ʮӶ֮ģһ
ɭĺ˲佫׳ԭԶ׳иӵη壬кò׾ۼǵҲɺ˲ʧ
ɾˮģһ׼Ҫ֣׳ɱʱһһ⣬ͬʱ׳塣
׳ô޷һԵĵѪ֮С
ֵˣǰ׳ֵСݺС
Ǵ򶷵ҵʱ򣬺ǽֵȮͻȻŭٶȱȸղſһÿιҲȿʼʱǿһСݺͺǰ֧ԮСٸѹС
СݺСϵʱȮͻȻʩչǿ似׹⡣
첻Ȯ似СݺСٶ֪һЩڿȮʩչǿ似׹ʱСڵסȮߣҲΪСݵĹṩ˱
ǻûϵȮʩչ׹⣬Ȼֻ̽ɱУȻԪš
һ´СһֲССݣҲΪ˰Сֵͻı仯ԭԪ˵壬ĸӵϵԿһ֮Сݸ޷̬
СȻСϣСֻĿȮȥСݣСݾָʵǵʵҪɱʵֻʥ۷Ȯʲô¡
СȶסϵԪҲûֱȥ׷ߵֻǰǽֵȮֱǰ켤սĵطսѾСݺС򵥵һ飬˿֮ЩҵԪûκεķ֣ûκεֱһֻȮڵĵطɱȥ
ҲΪԭˮľ֮һǲŸϵɲɵ³һɱ֡
СݺС˻ûиϵѾǸǿһ
ʵʹû󺰳Ǹɱ֣СݺСǸ׳һ̣Ѿˡ
ˮǰ׳ѹ׳ҲȮֵܵϴɵıСݺСһɱ
ΪˮԣʾոչСݺСҪ
Сǰһ⣬ˮģˮ̽Եдһ£֪ˮĵʵС֪ҲΪԭûκγɵС
˵ԪȻҪ˵޷ȣοûˮĵİæǺѽǰ׳ɱ
׳ܹõ֤
ιҸһ£λˮӶŵųˮˮˡ
ȻԸ⽫ϱɱȮøˮģγֵĲԼûμ֮ǰֱȮˮģβͬ
ڵȻʲôģ֪κСݣСһھ֮ǰҪȡһε
ˮǰƣ壬ˮĵǰһ֮ûкһˮˮųһΪβ֪ˮĵݣһΪˮĵǿʵ
ָոյСݵλҵСݣ⣬ˮųѾ
ΣˮֻƳһۣɵСݵʱ˫֮˲âһţڵСݣˮЩɻ
ļǵã⣬ҲҪʱͻȻֵǰǸŮӣļǵãŮӵʱʵʹһ࣬ҲǺܴţǸŮһһֻѾ̤֮ǿߣڿǰŮӣʵһʥ۷֮ߣˮʮֵɻ
Сݹˮĵĵ
죬Сݸκε˵ⲢΪСݲϲ˽ΪһǧǰĲҾ磬ࡣ
СݵķӦԤ֮УˮĸСݴк֮æЦӭˮųСΪСһԸеƧˮų¡
ܹʵûгܵľʵˮʮСݵĮһЦû⣬ָ̧СݺСոջɱ׳Ѿı壬ȮйӣֻȮɱģϵԪȥɡ
мĵ˵ͷ
ˮļڸеöȮԪ飬йӲ⣬ԸǮйΣ
ˮĵ˼ףеöȮҲǻɱģһöҲǵˡֻ˫һһҲǰҪǵģǮԪǽǳԿ
ˮĵ֮⣬ʵ˵ˮĳ־һ֮жȮϵԪ飬ʹˮĲڣҲ͸ˮһö
οεȮֻԪȻöΨһû뵽ľСݣСֵֻȮǰһʱ޷׼ˮе뷨ΪˮԼ
û뵽ˮĻ˿ڣһǸ⣺ˮųﻰˮųľˣ˵һöʥԪ飬ʮöʮöҲѱҶˮųл⡣ˮųǮ
ĻԷθ̹ϣûаֵĽûһ˿⡣
ˮ۽ǵ⣬һԵСݣСûκεķӦ΢΢һЦãйӹȻǸӡ
˸ո÷⣬ˮˮ;µİǣѾ׷˹ǰˮıٲԳ֡


853 ʮӶ֮ģ
޵Ƥë͹ǼܲȤˮĲȤˮһӣոոϵŵϵֻȮ˹ȥ
һϣһ˲佫ϵȮǣһʱ䣬Ȯʬ壬Ѿμķֳ֣֮ϵȮ⣬һԵȮĹǼܡ
һĻ죬Ϊ޵СݣκСһĸΪ죬ǻ㲻Сݣֻ֪ʵСֻһӲϲɱ¾Ļþޣٵɱ¾ȴûмʬ˸ɾֶΡ
ʹǰΪ˵õħĹǼֵܵʱҲû˵
֮ˮӶŵĶʮʥߣҲ˹ʱֻȮҲѱһһݹǡ
Ϊڶ֮˽⣬޹ǼζԳûöԪ֮⣬ȮϵĹǼܣ춼͸ˮġ
ˮӶŸˮһڵȫ֮ҲһӶǰȵĿĸˮģһӶŲǸԪϸĸˮġ
ˮֻ΢˼һ£˾ṩĵص㣬ǰ濪·죬СݣΣСˮĵߣͬһǰһӶŷֵǸԪȥ
˿̵ĻԪѲǰ̽ʱǰ㡣
һڣһӶŵõϢܸ𾯽ɢȸȫ򾧿ۼ
ôʱȥˣ˿̵ĻԪΧѾۼһӶŴ˴ǰڵİٷ֮ʮĸ߶ȫۼ˾ΧͬʱΪ˰ȫ½£壬ǵӰӶŷԮźš
ȻԮźţֻǸӰӶ׼Σյʱܹ
ʵһӶһڵѾԿˮӶţ֮˰ţҲȫΪ˷ˮӶŵ͵ϮΪ˷ڵޣһͬȵɱŶӡ
ˮģҲɱŶӵʵͬΪԪ½ʮӶŵһӶţ˴֮䶼һ˽⣬οɱŶӣξȻĸӶɡ
ӣǰûмοһӶźӰӶԴӳ֮ôһֱѣΨһǲͬľǣĸӶŴûֹͻȻ֣ûôˡ
һӶţȻʮӶУʵûвԪ½κ֮ҲΪԭӶŵķչʮֵ˳ΪֹѳΪʮӶеӶš
ͻȻӶ֣һɱŶӣβǵܲлɡ
ڶӶţҲӶŵĺ飬Դɽ֮Ӷſʼ˵Ӷŵĳǵĳǧ˿ƵϵҾ̽飬Ӷŵҵ֧֣Ļ˽Ԫ½һ֪һ֮⣬Щֻ֪Ӷҵ֧֣ǵұǽԪ½󶥼֮һĻǡ
һӶһǣ֪ӶǾԪ½Ӷð߹ᣬǳʱӦǧʵ룬ǽӶš
ʼʱ򣬲Ӷᣬð߹ᣬûһӶŵĴڣԭܼ򵥣ΪӶŵĴڣֻǼɽӹѡ
ɺ֪ΪʲôӶѸͷչӶŵڶų÷µĴ£һٳΪ˽Ԫ½ʮӶ֮һ
֪ΪӶŵǿ𣬻Ӷð߹ῴ棬÷µ֮£õ󹫻ȫ֧֡
÷µˣӶŵڲֳɡ
һɰǰһų÷µ˼ӵһųڶӶΪ׵һð߹Ϊ׵һ
Ӷڲǻң֮⣬ѳʮС֮䡣
ܶ˶ţӶţʵʮͬɵģ֮ԵΪֹûзѣӶڲǿά֮⣬һҪԭǾɽá
ӶųĿģӶڲʮСжʮֵףҲΪԭ򣬲ӶڲεĻۣ׵ķѡ
Ӷŵβ棬沢ر⣬ΪӶŵڲҲʮֵοӶڻһǵһ
ΨһĵľǣӶһκϵȻͻȻ·񣬶һѡһʵϿȥĺ飬ʵǽԪ½ʵǿӶţǾͲò˼ˡ
һɱŶӵӶţҲǴ֮⡣
ΪصĿɳӶţӶڣΪֹԪ½ϵĸ֪ɱӶţǸĸӹ
ԴӿɳӶڽԪ½ʮӶ֮УľʳǺͻ󶥼ǲ̽ɳӶţʼ޷ɳӶŵĸ߲㣬ΪֹɻҲûǸ֪̽̽еԭ


854 ʮӶ֮ģ
ҲΪԭûǸˣ˵Ǹ֪ɳӶŵʵſɳӶŵʵԽԽǿ˽죬ʹɱӶûǿ򣬸ûǿڱԪ½ϵľʳǺͻ󶥼ҲûɳӶײ
ҪǿɳӶʵԽԽǿûԽԪ½̫飬ûˣǡǡ෴ԴڽԪ½ϳɳӶűԽԪ½İΣΪΣǿͽԪ½ϸ֮ķҪǿɳӶŻ빥ѪԼɳ㣬˲ţһ̽Ѫֺÿһǧ꣬ΪʲôͻȻɢԪ½Ѫɷ֮
Ԫ½ϵˣ֪Ԫ½ϵѪɷ֮Ѿڵ걻Ԫ½ϵʮǿߣԪ½ϵߣһѪɷһƵѪ֮С
ҲǽԪ½ϣ̸֮ɫѪγɵԭ
ԭΪ̸֮ɫѪɷ֮ѾѪ󣬶һʣԼǵļػ˴ΪܣԪ½ϵտԻָİ
֮ܶһ仰ľʳǺͻ󶥼ĴڣǻľʺǧʵǿʵţǿɳӶŵΪֹûȷ¶۷֮ǿԿɳӶΪѾ˽Ԫ½һǣӰǣǣԴǵȽľʳǺͻǵĵΪԪ½ľ
ҲһڻõɳӶŻһ֧ɱŶ֮Уüͷһ塣
Ǿ¿ɳӶǿοһǵʵڿɳӶţҪ߳ɳӶһ
֮üΪɳӶڽԪ½ϣֱĴʣֻҪɱӶŲ֣ȻԲڿɳӶŵĸԤͬԲ᲻ɳӶӣοɳӶǰȻǵͷѪӶһһɱŶӣ˼⣬ҲΪӵĵǡ
ԭܼ򵥣ΪɳӶŴ˾̫׻˵ĺã̫Ϊ
ҲԪ½ϵĴ󲿷֪ѪӶŵΪһӶŵһʵܳԪ½һһˣһǵǿʮӶ֮һѪӶţһƣһصǿûһ˽⡣
˵ɳӶǽԪ½ϵľôѪӶŴϣ˾Ѿ˵սľˣοѪӶڽԪ½ϣеΪǿ֤ݣԪ½ϸŭˡ
ҲΪԭ򣬼ѪӶŵĸƣûоԵʵκҲԸһ˿ʵǿѪӶȻԵߣȴȻ̩ɽ
رĴͻȻߵһ𣬶ɽȡ
ţǿɳӶҪǵлѪӶŵѪԣ;ΪԪ½ϵնսŲŲ֪棬ҲԲţɳӶѪӶһΪȰ˵лѪӶŸơ
ֵ˼ˡ
ƽʱʱ򣬲꣬ǿɳѪһʲôطҲǣοĴӶţȻߵһпɳӶڣԴһҲɣԿɳӶǾĴӶʱ֣Բʲô¡
ʵǰ㲻ţͿһɳӶһѪӶţȻ½ϺܶѪӶŵĳѪӶŵѪֶΣѪӶڽԪ½ԳƵڶûĸҳԼǵһ
˵ӰҪʶѪӶŵѪֶΣѪӶһǰѪ󣬹ۿһѪӶŵĳԱɱѪеѪ޾ͻףѪӶΪʲôˡ
ѪӶѪǿɳӶŶܹ䰲ֵĺԼһ·ͬУ˵Ԫ½ϵˡ
յ黹ˣڵõۣ꣬ɳѪĴӶɵɱŶӣҲȣһһӶŷֵĻԪѾ㹻ͷ۲ѣֵõһֱûзϵˮӶţȻеľҲֵĻԪ²ܲü
꣬ɳѪĴӶţһʣԼһǣϲԪչȨˮӶ꣬ɳѪĴӶŽȻͬ
ھǰɽ֮ʱѾõʯȪ㱨ȥͻȻֵˮӶţʵǿԴһӶŷ˵ˮӶѾΪһӶŵС
֮ɽûֱӵԸˮӶţΪڵĻԪĿľҪ콫ǸߣڷֵĻԪ󾡿Ŀɳ˻һǣؼʱ̣һһʵҲΪ˸һһְȫıϡ
ǰԿɳΪ׵ĴӶһԿţһݵǿУοڻһǿޣĴҴܵСҲ˵ܹܹԪеĻԪʯ˻һǣļƣһ¶ʲôܹȫˣ֮䡣
½壬οҪú׼һˡԵ½


855 ʮӶ֮ģģ
½Ԫʧ֮󣬱ֱӷǷֵĻԪ֮ضȥ½ΪİȫһӶŷɢڵи֣ȫۼһΪ˾ͽǺò֪̽ĻԪʯһΪ˱ǵ档
Էʵ̫ǿֵܹסħƷ籩Ǿ£ܹħɱ棬½жʮֵʹǵĳһʣҲû̫İաΪв˾⣬źòսҲΪСݵˣ½ڷػԪ·ϣѾõ֮ͬ⣬ɢȣԼʥϵߣȫۼԪ
½Ϊ˰ȫͬʱ֪ͨһǧѡӰӶţϿǰڣڵĻԪ֮
ͬʱŵӰӶȫǰ
ɿݵеǼϢ½ԭüͷĸӵĽ
ڴɢصֻ۵ͬʱ֪ͨǵǧѣӰӶٶȸ
Ҳ½ǵ棬ԼǧѰҵĻԪıһ䡣
дϢ½֪ĲûһĴӶźˮӶŵĶ
½Ļϵĳǲ
½ĺܺãˣֻӦ䣬ϣɳӶܹˮӶŸϵ֮ǰ
˼ǡ½Ȼû˵꣬ϵı飬ѾˣѾӻĻУ˻İš
΢΢ͷҲֻ취ܹǶȹǰѹ
ǡ½Ϊ֮ɫҲΪҪʲôűôĺһӶţ׼ȷ˵ӦǶһʲôصʧ
½壬ԪֻҪǻţԺ󻹿ҵڶοô˵Ҳûһ˿ʤ֮ǡǡ෴Ҫ֮ضҵҪûһӶǰ浲ţɳѪۣ꣬ˮֳһʲôڴ˵ŹЦ
ͬʱ½Ŀдȥ
Ѿ۵ԪһӶˣֹͣµһй½ٶĻԪγı㣬˼ݴͣȵȵĽ
ۣ꣬ɳѪĴӶŵʵȻǿ󣬵Ϊ̫࣬жٶȻȻοˮӶŵˮģҪǵ֪ڵҪϽӵʱ䣬ˮʽûһ˿ˮӸ֮˵ʵױԿĳ
Ҳ˵Ϊ׵ʼǿˮģԼ粽ƵĸߵĶʮӣҲʥ֮˿ֲʵж죬Ż˸еء
Ϊ޵Ϯ˵İȫˮ˷ֱʱ붼û뵽ΪĶʮ£һ˵İΣһͬһǰһӶŷֵǸԪ
˵һӶŵڿһԪˮѾףΪʲôһǰɽ֮󣬳ٳٲǶ֣ԭһӶͼ
Ԫʯˮظһ顣
ⲻܹˮģ˵ԪʹԪʯڽԪ½ϵߣעָʵͻڼ۷ƿﵽʥ֮ߡǼֱĶʹʵѾﵽ֮ˮģ⣬ֱóһٿˮԪ֮ΪĶʹˮǿߣҲԲԪΪ
һϵԪ֮صˮӶţӹɡǴˮӶ˵ʵ˵ʻʳǺǧʣҲ׵õó
ǿߣʮʥ֮ߣǿ֮еһʵɲ⣬ʵһӶʵǿ½ڿԶˮ֮ʱҲһĸоʮʥ֮ߣоȻʵѾﵽʥ۷֮
ǻǵ͹ˮӶŵʵû뵽ˮӶžȻ˿ֲһǵ鱨Ļλ濴žԪһǧ׵ˮĵˮӶһˣ΢̾ĵ
۸鱨ľʳǺǧ󶥼֮⣬ֻпɳӶſһ̸£κܱȵһǡ
һ˵һǵ鱨Ȼ½ʵѾﵽ֮ǿߣϾȻڲҲ¶˽֮ɫ
һǵȷʵнʱʵһԴһǧǰľʺǧǰѪפ֮һǵʵѸͷչӰʵķֽԭפѪʺˮ֮󣬷չѸ쳣
񾭹һǧķչһʵ˿ڵľʳǺͻǣ鱨ϸԶʤ󶥼
ڳǰĵˣ˽죬ȻȻûжٵ˽⣬һΣҲһζһǵ鱨˻ɡ
ʵ˻һͻȻ֮󣬾ȻǺ£ѾΪǵУļƣûκתصС
½ԽԪ½ϵĸȽ˽⣬½˵ˮӶ
½̬һǰʵûеõ֮ǰѾΪһԪ½ǿߣʦûаĲ֮ɫ
Ҳ½ΪʲôҪǰɽһǴõ޷˵ĸǰɽԭ


856 һ۷
ͬɽΧ֮½ȻҲϣܹ֪̽ڵǸԪ֮Ŀţİ£ϴ˴δڶʵѾͻʥЭȥɣʲô¡
ֻҪϢ׼ȷܹ˳ҵǸԪһǵʵɽеĸԪ󿪲ɳ˻һǣȫԡ
һǵ棬һʵǰһ󹦣һÿɳĻԪ֮һǵʵٴһΡһһӡеĵλһǵĳ֮λٲκε顣
½ڸɽ֮ڸǰȵͬʱûз½֣ͬˮˮӶš
֮ԴûڻǰΪ»棬ǡǡ෴½ǵеĵλ˿ѹĸס
˵ΪţɳȥЩµʵһոճõˮӶţʲô¡
ҲΪʯȪܵйˮӶŵʵ˼ȫڵĻԪ֮ϣڿʼʱڲûעȥȥǰԸˮӶŵЩ£Ϊʲôٳû׷
ֱۿˮӶɵǸʵǿɱŶӣ½ѹΪڣΪһǿ֮ļսԭһжƿ֮е½һʧȥ˶ȫİգˮӶţû뵽ˮӶոճ֮Ȼӵ񼶵ǿߣһʵҲɣǰڣǸܹƾʵֵסħǿһƷ籩ͬʱħҪߵʱ򣬽ɱ
õ̽ӵĻر½ΪˮӶŵǸʵǿǿߣʵܿһѾֻ̤֮ǿߡ
֮׵Ϣɢеĸ߶ۼʱ򣬲ŵõһ֮һһϢ
ǾйˮӶŵʵȥĴ̽ˮӶŵļʮ֣ˣϢǸˣû
Щ˵ʵȻǺǿûһʵﵽʥ֮Щɶ½ֲһɴ̽鱨
ΪĴڣ½ԼֵŶ̶ʱ䣬ǵʵ̳֮ȨĹУ¹͡ڡ
˲ɵ亹ܵĽ½ỹˮӶžûбô򵥣ͬʱ½ͻȻ뵽һԭһǧǰѾڽԪ½ʧǿˮʣˮƳǡ
ôȥˣȻڽԪ½ϣϸ֪ҾˣѾ٣ⲢûУס½֮Щ֮ˡ
½Щ֮еһˮƣϢ֮һӰõõǧʵ룬ֱǰ׺ˮѪǡҲǴǸʱˮƣʵĺˣ·һҹ֮䣬ȫʧԪ½֮ϡ
Ȼ˵ˮƣĺˣϣΪԪ½֮ЭһӰʾķչѾ·ʹˮƣǰѰ׺ˮʲǰҲǳ˵Ρ
ҲΪʲôһӰڵ֪ףˮˮʵĺˣˮΪ׵Ĳ񵺺ûȥᡣ
ȻһӰʣڵõϢ˺ʵ֮֮ûǰ񵺣ҪһԭΪǶ˲һ֮ԵɵǿػߴˣȻţҲʲôǰ
ϵλػߴˣԼԪ½󶥼֮ˣʺǧʣԼ֮꺣ˮһĵһϺټһûǰԹɽ֮ڰаġ
󶥼ǿǰһʼǿߣֵһᣬʵ֮⣬ҪһԭǣػߣԼǧȽԪ½ϵĶǿߣҪôԪѾͨ켶֮·ҪôԪԪԪ߸ࡣ
ȻģԪ½ϵػ֮⣬ûеڶߣͬʱ֣Ԫľɾ֮
ҲΪʲôԴϵػߴ˳֮󣬽Ԫ½ϵеǿߣ̤񵺵ԭ
һ޵ܣҲֻΪļˣ֪֮ĲൽʲôطһˣҲǴǾǧ䣬ľʵ̸֮УԼܵġ
ϵػߣʵҪǶ֮ϡʲôԭһľ绹ûдﵽĸ߶ȣ޷ǧ䣬ľʵ̸֮УõõϢ
Щأ½Щ꣬ͬΪĹϵһЩ֮е֪һףˮҲ˽˺ܶ࣬ڵһӰһҹ֮䣬ɱһյԭ
Ȼλã½ûеõˮӶˮƼ˵ӳˮĵˣ½벻Ԫ½ʲôˮ֣ʹǲ֪ˮһӰ֮ĶԹºҲضڼ˵ʱ䰴ڣһӰн
ɽ֮ͻȻֵˮӶţ֮ԴΪֹһӰûж֣ΪһӰѾ˵꼸֮Ѫ𡣶ΪˮӶ齨֮󲻾ãһӰѣѾһӶŴһš
ΪѵӰǣȻҲõϢΪӰʼʮǰδ飬Ӱڵûڵһʱ׼ȷжϣжǱֻı飬һԿһӶŵЦ


857 赶ɱ˻
ɽжӰӶţҲõһԿϷҲڵõ½ԮϢ֮ûǰȥ֧ԮһӶŴеʵǵ棬ˮԵǿߴԪѣúһţôΪһ֮ˡ
֮ûȥʧȥǿʵΪˮĲô׵ĳȥҪвԸˮҵĳˣȫΪһϣΪһγĻ棬Ը긲ˮңԼɷһҵһʼ
ļƻεĿȻֻһµӰһûнһһ˽֮ǰˮĻȥӰʵӰǡ
οطԪ½֮󣬱õӰʣʮǰӰûӰʵѹ֮£ѾԼ֮ԺӰڵ֮˷飬ػ־ʵӰ뿪֮ʱ֮ʵ֮ϵһǣΪ˷һѹĶ
ˮӶŵͻȻ֣Լܹڶ̶֮ڣһϽһӶɽ֮еɱ˸ʧأϵȫû
һͻȻ֮۹ķ飬ˮӶϢ֮󣬵뵱Ӱһָˮƣ顣
ɽͻȻֵǸˮӶţƶϣһǶϵˮƼ䣬طԪ½齨ӰһǰȻʱˮƼӰǣŴ󵨵һԿϷľˮƼһǴ֡
Ȼܶ˲ˣ˵ĳȴΪĳһЩ˵ĲţֹͣĽŲ
ΪᣬڽӰ뿪֮󣬱ֽӹӰеӰǰͼѸͷչ
˵䲻ĻӰǷĴڣǰӰǾѾΪһǵĸӹ
ҲΪĴڣϷӰҲӰʵʵһ֮ϣһʳٳûжӰǶ֣˷һĻʱ䡣
ӰǣѾڷĴ֮£ѸͷչȻʵ̸ϲһǣһҪ統ǰ㣬̲ӰǵʵҲһ׵顣
ڸѪִսڼʹʱӰûиϻأһҲʱӰǾѡ
ǿһһӶţڰƵƵ֣ˮƼͻȻ֣˷⡣
Ǽ֮ڶǰķԣˮƼͬԸһʡ
ˮӶŸųʦƣ֮ͻȻɽɽżȻɽΪѰͻƵǷ˴ǰľ顣
ôΪ˽һ֮ìܣСһֱӿƵķΧ֮ڣԱͻʣһ֮仹תء
ӰӶŵķƵõ汻ѣһνڵʧ룬ĵ㴫ӰӶʵﵽʥϵٶȸ·ص㡣
ʣµȫ˳ȣ˽ڷһӶˣһٶȷǡ
ôϿΪһһʵϣ֮ˣΪ˰ǵļ˼뾡һа취һпõĻᣬ̵ʱڣһǵΪڲõѪִսϣܹһƽƽ
ĿܹﵽʱʹӰ飬Ҳоųɵİգһһϳ̡
ڷӰӶе·صʱԭһӶŰֵĻԪѾµףһûڽԪ½ϳֹס
εȷḻһ۱㿴è壬ԭǰ֮ƣͣһ˶ǰ鿴֮еĵʣµļʮˣ֮⡣
ɲɵ鷢ˣڷȥãں죬СݣΣԼСˮӶŵʮʥǿߵı£Ҳϵ
ڵʦ㣬õµĻرԵˮӶŵһڳڵλñƽ
ΪӰӶɽĴˣȻϿȥʮֵķ⣬ʵϣʵȨǰֵһᣬ˿̵־档
ֱǰ֮̽ûȷĵ㣬ˮӶŵ֮󣬸ȥ
֪㣬Ϊ֪飬ڵõϢ֮׼ӦսˮӶǰ֧Ԯȫ
ʵ֮ôĿ겢ΪһӶŵѹϵҪһΪʦƣƸոս֮Уڷûг֮ǰôõˣӦϣʦһֲ
㴫ͬʱʮʥǿߣҲǰӰӶŵʮʵﵽʥϵߣ赲ǵǰ档
ΪǵõǱ죬СݵȵİȫΪ׵ǸСͷĿ˳ɱΣͬʱæ֮ǰʾӦΡ
СͷĿ֮ˣΪˮĴ뿪֮ǰѾˣ˱˵İȫ֮⣬һ·֮ϣҪ
ˮ˵ʲôǾҪǸΪ׵СͷĿԼ򣬱ϾΪһİʲôʱΪʹӮ£Ҳûȥʤĳɹ


858 ǧԹٴȼ
Դһ·֮ϣҲӻʮʥǿߵı֣һЩˮ˱ǰȫһЩߡ
ɫʱȻֳаһֽǺܹͳһɫ׳ƾͷԣһʤһж֮еľ֮šˮĲ˽ĵطҲںѪִսԼǰѪֺ̽գʧܵӡ
ˮӶŵСͷһ˫ӣûתͷ죬۽ǵѾڱĿ´˲ϰٱ顣ˮ֮һˣΪ˷ֹ֮䷢ڽǡ
һ·֮ϣСΪƢԣԼߵǻޣҲûӳ۾Ϊ˴ﵽ£ĿģСʥ۷֮ʵƤЦ¿ˮ̵ľģǰ
йӡ
С֮ҲйһǲҳԽǵˮĵĳ⣬ҲһأأǴ۷֮мġ
ǲѾﵽĿĵءˮų֮ԼֻҪǴһӶ̽ѰǸԪǾͿ뿪ǵı
ûǴĻˮųǰ֮ǰһԪڵأֹˮӶ˵ǰ
ĿǰͲӰˮųĴ¡
˵ǸʵѾﵽʥ֮СͷĿͻȻȵǻʲôϿɢѰҸһڿԪ
СͷĿ뵽һڣȻһ㣬ͣĳСͷĿ䣬СͷĿͷĿѣһͬǰʮˮӶŵʥ𼶱ĸ֣ͨڵĺ֮£Ѿ
һֻʥ֮СӣСͷĿ˴ǵˮȻѾᵽʲôϾǽԪ½ˮƣˣΪǣӲ쿰ԼĶֵСͷĿϵ֧
ΪˮƣĵϵˮƼڵˮģˮĵĲµĺӣҲһĹǣ˻䡣ˮƼǵӳи߶ȫˮĵУ顣ˮҲĿֻҪЩͲЩʹɱ֣ˮĶڵĸѹߡ
ЩȻУΪˮĶʵеķĥһһǵˮģһŵɫ԰ףεˮģڶɫûзһŨŨĳζ΢һЩɧζ
ˮƼ䵱ˮĵĴ£ڴһӵϡ
ˮƼλãһǧȥˣֱڣûҵˮƼϳڡ
ˮĵˮƣ׾ۼĲ㵽ϣʼֻΪ˶Щ֮ˡɺڰпϵˣףһõķչᡣ
ΪƺڲȨƽ⣬ˮģڿʼļУȫϣлӶźӰӶгǿߺҡ
һǧķչˮƼȻ޷뵱ˮƣʵᲢۣʵ֮ǿ֮࣬һǰǿǿߣǧķչ˿һǱЩ߶ҲˮǰͻȻΣķѪɷ֮ϡ
ˮ֮뿪֮ǰûнϵκһˣҳߵĶӣˮƼϢĽɽһ֮С
ˮƼǿĵ̣ҪԲɽ֮Уǵ٣ֱ練ƣˣ·һӶ齨һɱŶȫɱ
һӶɽ֮еСɽ֮ͻȻʧ٣˵ֵֶβ⣬˶ҵıѪܵĿݹǣװֳûκεķ֡
õϢʯȪų˰ȫ飬һӶɽļһ鱨Ŵ̽ͻȻǷѵǹض̵һ³ӶţʲôˮӶš
ΪľʳǵĵһӹˮңɽһӶţڶӶУӶҲɽŵϺšһǿ̨֧ŵӶţһССӶǵġ
ԿʼʯȪų鶼ЩӶûκεĹϵοľʳǵһ䣬һ㼴ʹ㲻ţԪ½֮ϣҲû˻վһߡ
ⲢʯȪųӶţľʳԪ½ϵ󣬺ͻǣΪԪ½ϵ֮
ʯȪһжûӳʵӰӶ̽ӵ֮ڣһף˵ƯСĴ۴̽ͻȻ֣һӶŴֵˮӶŵˮģԸǿĶ
ˮƳȻɽ֮ѾĻڵأɢڽԪ½ϵĸһӶһǣҲõϢ֮󣬳ǵҪȥɽ˵ɽ֮Ҫ鷢˴εжɹһǵʵҪһ̨ס
ڻ󵨵һʣûƼûѻǰɽĻһϵˮӶŵ
ĲҰܣ½ˣ˵һյĸԴһӶǸǿĴڡһʡֱ˱ץɲǣŻȻףεжִ̫ˡ
ܹͻȻɽӣ˺У޲ⱵɽϢ֮нһӶɽ֮еһϵȫɱˮĻͻȻˮˣһӶŽˮӶŵ֣ˮӶʵ֮ǰǧϢǣΪ棬½˴һǵһȺˣæǽͷö
ȨѹˣʯȪųɽˮӶŵĲá
һж֮ӣһӶɽ֮еľϴ˴λ棬½˴һڸ֣һսеһһǵĻ½ʵǿǿߣҲڴһսУʵɲˮģлܣ˵ˮ飬˿̵Ļ棬½Ϊļ߲㣬Ѿˮ񼶻Ѻˮʱ̷á
ʧȥԪ˫Ļ棬˭ǰʮʥеൽˮĵǰ
˿ûнѾΪһˣһ̵һοػ֮ٴǴ˿̵ĻѾûκεԪֻҪ֮ͻȻѣǿˮǿߣ֮Ҳܵǹ֮ˡ
ˮû뵽һ򼱹Ļ棬ξȻ֮䣬ػ֮˵ڶؾ磬ѾϵԪȻҸȼס


859 ɲֻ
ʵˮȣ󣬸ο˿̵Ļˣʹ֮ǵˮģҲ⣬ھûȶ֮ǰҲʹոջָ֮
ǵʲôˣΪʲôҪһǣķŭ˿ûǿסҪġ
ο׻˵ĺãɽڣûաа¾ģֻҪܹӳ죬Ժ󱨳Ļỹǡ
ôһ˵ˮĹЦһڽԪ½ҲһǧˣҲʱһˡ
Ȼһǧǰ׷ʲô飬һʲôʱʼչѸֻ֪ͣԴһǣѾΪ˽Ԫ½ϽڻǺľʳǵĵ
ҲΪԭ򣬻СܷͼǿҪһʵע⣬ԺԼ̳һǵһУһǵǿһͳԪ½
ŬŬڵõ˻رڼ֮УԼӵһ֧ʵǿ˽ʵǴﵽ񼶵ľ磬Ϊ˽Ԫ½ϵһǧΪͻ񼶵ߡ
ɾˮĵʱ鵽ʲôǿʲôǿߣʹûʼǿ߽֣Ʋ⣬ܹһԽ˵ǿߣʹʼߣҲʼǿԶ
ŻһĲ֮ɫˮĲûдΪ͡ĵСӵϵ츳û뵽ҷԪȫСӣСӵʵ
֪ʹҵʵҲĶ֡
Ѿ䵽ǵУҵЩ¿Ҳǵɱֻ֪ˮӶһΪʲôһԡ
һԡˮһĲм֮ɫһһǻڱС
ŲŽԪ½лűһǻҪǿʹǽԪ½Բĺ֮еЩҲ޷һᲢۡ
񵺣Ȼûǰݸ洫ϢϵһҲʮֵ˽⣬񵺱һƬƽʵȴӿϵĴСػߴ˵ǿֻڵĺɱֻϳش飬ػߴ˵ĺ֮£Żһһ¶⡣
ϵЩˣ󲿷ֶʮ֮Ϊ޷ڽԪ½㣬֮Ŷ㵽ϡǸҷؽԪ½ض⵽Ԫ½ϸ׷ɱ
ԱһųľǾԪ½񵺡
һԵ½󣬺ſڸǵ棬ˮӶžһǧǰͻȻӽԪ½ʧˮƳǣ׳
ܵˮɢɱ½ѡ˳Ĭ½ˮģ½ˮϵɱŨ̸֮䣬ûҪɱǵ˼ɻ֮࣬½ĥˮһʲô
ҪЮһʣǡ
ݵĳĬ֮󣬻ٴοڣȻҲΪʲôҪֶԸһǣҿԸֶԸһǣûκεĹϵΪҲõһǡ
ʵ½󣬻ͬҲܵǰİŮӣ֮ˣٳûж֣һĿģǿܴǵϴʲôмֵ鱨ϾǶ񼶵ǿߣϣ̳һǳ֮λļ̳ˡ
ֻôȻ˼̳еĻᣬȴٳûдһʵĿеõһǰϢܶĻʮֵŭŲϵĳʵ
֮Լĳˣ׼ȷ˵ӦһǵĳǰͻȻ˵ӦжܣΪ˶һѣܣһ˿
ֻó˶ĵĳ룬пܴ򶯶֣һʮֵ
ˮ˵һһʮֵƽ𣿡
ҿԶģһղԣ棬һм٣׺䶥֮ء
־һ࣬һأһϣ˭ʱҲŪ١
Ȼڳļ֮У˵˻֮⣬һˣʮֵԽ࣬ŨأԽΣ˵˿̵ĻĵĳԽ˾ǴСŻ泤һ·׷½
õһǣˮĻǱϴˣһ䡣
ҴСҪõһǣ۸ʲôҲҪõһǡвײǽĲݵļơ
˵һɣñղ˵Ļ
ˮôһ˵оһˮĵ仰ڸֻҪ˵һҲɱɣҽͷŹ㣬᲻ף֮ûбϣΪΨˮĵĻɡ
ԸͶ£Ϊʵ£һиΪеæʾġ
ǵһǣ
һǡʱ򲻸˿Ϊ֪ؼʱ̣ҲǾǷܹ뿪ؼʱ̣ˮĻճڣæش
ãҿԸһλᣬֻҪ⣬Ҳ԰㾡ʵ԰ܿõһǡ˿̵ˮҲʮֵĲƽȻ֪ÿһ֮ϣû뵽֮еڶȻ˵ļңڿƵˮƼ仹ҪңӲˮĲɵһҲˮľڸѹͬʱҲҪʱע¸֮ƽƿء
лûһӵܵԽˣˮĵоԽһܹ˶ݵʱܹƣ׼Լλãͬʱ̵ʱҳӦ֮ߡһˣʹԺܹΪһҲһΪѲ
ˮھͽɱҡ֮УȴɻȱӣһԸһǣɱһʵҪ롣ǧԸʹЩգˮҲ׷οʹ˽Ԫ½֮ϣжӺúõϡ
ҲΪʲôڶ뿪֮ʱûǰȥ
ΪˮĶһǵĳޣ֮󣬱ɱ䣬ǿߣ绢Ⱥһ㣬ӵʱ䣬㽫һǾۼɱѾ˳ˮȻڲȫŻ棬ţֶΣʰһֱСһ׮
ˮĵɨս׼ӭӽսͬʱˮˣһֱߵҲͳͳһӶŵķΡ
ˮĸոմһǿ֮ͻȻڿ֮СˮĵӰ˲ʧ˳ǹ֮Ŀȥ
ˮȻ˵˭ȷ˾ԲһӶ֮ˣˮĲ˵ĿľΪΣӰӶеǸߣˮҲϣΪЩ̤񼶵ߣ֪ʲôǿߡ


860 İ
ˮľҪɳڵʱһӭƮ
ǷһǧǰԵʱˮĵʵʹܹĵ֮ԶĶҲԲ˵ɣ˵ӦѸˡ
Ԫ֮
Ԫ½ϵȻʵﵽʥҲܹͻ֮ľʮֵĺⲢ˵Щߵֲ˵ЩߵŬûһԵߡ
׻˵ĺã¿ͷѣϰҲһ㼴룬Ѿһµľż֮ʱһ˶ԶһطŬ̿࣬ҪǸİľ磬ָߣõĻʮ꣬꣬ǧ꣬һҲͻǸİľ硣
ٽͻƵʱλʺʦָ㣬԰ȷ֮Σյʱ򣬻ͻƵĹؼʱ̣һ֮Զͻ˵ɹļʼֱϵ¡
ȻһǾǺĵرЩԪҩݣ񼶾µߣо޴İϣ֮ľ磬ÿһС磬ȻڼʥСͬС죬Ҫͻ֮еһС硣
ͻ֮֮е߸Сʱ򣬼ʹʦûһ֣ʲôƣֻ߷ùʲôĵرߵõĵرҩд棬ҪͻҲһ
˵һ߾硪֮ˡ
֮еĸС磬ҪͻƶߵĹ涨֮ϣҪ֮ߣ̣֮Ҳ˵һ߲ȥ룬ʹʵѾڼ۷֮ͻʥ֮ߣҲҶǸͷεʱһΪʼǿߵͷʹǳ֮ߣڴǰ˵аٷ֮ٵİգԿͻ֮˼ʹʱƣϲҿҲͽ˶ٰٱ顣
˵Ԫ͹⣬һԪΪԪʱʱ̶̬̿ÿһߣԲʲôطԪ߶Ƚ϶ࡣ
ڹ⣬ԪȻҲʮֵĳΪ֮ʵûͻ֮ϵ̫ԣʵС̲ߣǻӦһЩһʵԶ֮ϣ̺ܸߣǾһ鷳ʱ̶ҪΪԼǡ
ҹ⣬ԪƣټԪױԪߣʹõ似ơ
Ԫ֮ˮԪ֮ʩչԪ֮йص似ɱԿԪаԪ֮ĺڰ
Ԫ֮Ԫ֮ߣʩչԪ֮йص似ҲԺ׵Ľ޹Ԫ֮ʩչ似ɻ⡣
ȻǰߵʵǺܴ಻ܳС磬ԽϣҪսʤ֣֮ľԽС
ҲΪЩԭ򣬲֮еߣ֮в֮·ޣЩʵƣԼû£һ㲻ѡ⣬Ԫ
ǺڰԪͻʥ֮Լ֮ƣѡʺԪ֮ʱϵϣٷ֮ʮߣҲԸһ
ţڰԪߣʵԸҲ֮ı䡣
ΪԪ½ڰԪʵǿߵǿߣɽ֮ģѱԪ½ϸ֪ʵ;磬һǧǰѾﵽ۷֮ںĵԸǷ紫ŵǰ㣬ʵԸа񣬹Ϊɽ̫̫գԪ½ĵ࣬ʮˡʵߣڣһֶĹ
ַԪҲǷ磬ףá
ԷԪ֮׽Ԫ֮ΪΣգԪ֮ûֺ͸ܹģԲڽԪ½֮ϣ½ߺԪ֮٣ҲԪ֮ΪһһԪ
Ԫ֮ߣʵһͻ۷֮ﵽԪ½ϴδ˴ﵽֻǴ鱾֮е켶֮žģԽԽԪʩչ似
Ҳҿ־ֻǽ鱾֮УǽԪ½ȥطǰ·ߣûһ˴ﵽѪǿвԼɽȶأԪ½ϵĸǿߣûֶԸǵǧʣ򣬼ʹǧʼʹʵǿüǾҲͬʱԸһʮʵѾﵽ֮ǿߣοлм˵ʵ˿ǧʡ
֮·Ȼûнݾ
磬ҩʲôаֶεȵȣѸʵ
ȻԪʯԪѾޣЩ񼶵Ԫ飬ʵľֲеԪ̺֮ԪԪƥ䣬һЩҩи˴һͻƼС磬Ҳʲô¡
޵ɱЩѾγԪޣʵҲѾﵽʥĵһС磬ҪɱһֻʵѾﵽʥޣû嵽ͬȾ磬ʵϳ֣ȻǰҪɱָƣټܵļƻпܽɱ
ƣ޵ʵԽǿԽߣҪɱɱĴ۾ͻɱӣҲΪ߲ɱŶӣɽʥĵطɱ
ЩʵѾﵽ֮ޣҪɱ붯õͿ֪ˣɽ֮ģҲ˵Ԫ½ҲҲʮλɽλ˳ƺڰа֮Ǽֱǳ˵Ρ
һ֣ѣҲ˵ɽʵжôǿ󣬸˵ɽеޣԭпԸԪ½֮ߵʵˡ
Ȼһ㣬ڽԪ½֮ϣֻм֪ɽ֮޵ĿֲʵҲǧʵ֪Ϣ֮ϵػҽʦԼ֮꺣ǵĵһǿߡϣټϽԪ½֮ľʳǵľʣĴ󶥼ǿǰɽڰаڵɽڰаĿͷ֮ǩһЭ顣
֮ǿͷЭ飬Ϊ鷳ΪΪԺˣ׼
ǡǡ෴֮ûнʱĿͷЭ䵽ֽϣкܶ෽ԭҪļԭ
һڰаȻԳɽ֮Ҳͬʱõɽ֮޵Ͽɣͬʱ߼ڰаģҲһ֮ɽڲʵ֮һ֮ûбֵôԣԭֻһǾɽֻ֮һڰаʵﵽ۷֮ʵԺ֮еĶǿ࿹⡣


861 ѪɷѪԪа
˫ԼЭ飬ֻǺڰаɽеƣԼɽ֮еޣЩʵǿޣҪ뿪ɽԪ½ϵ֮С
ľǧ˲ͬЭ֮ϣһǹ棬һǵ̫֪ɽ޵ǿ󣬶ΣӰԪ½İ˫һֻǿͷϵһЭ顣
˫۷弶ǿߣԪ½ϣÿһ쵱ο꺣ǵĵһϺ֤˴˸ĶԷԼᵣĶԷȫȥЭϵִС
ڵĸԭǾЭ˫˵ĪĺôľǧΪĽԪ½࣬һĪвͬʱֻҪɽɱޣʵ̫ǿޣɽĺڰа˵Խɽд۸ӵﵽƿɽĿġ
ǵĳ־ǰ£ɽ֮У֮һߣٲǰ㣬ֻɽıԵشɱޣһһǧҲǴǸʱʼ޲ϺԪ飬Լɽ֮еԪ෢֣ߵʵõѸ͵
һǧȥˣɽڲȻûȫȶѲ֣ڰа֪ѪִսԲûΪԼƿɽٵĿͷЭ顣Ϊ˱˫ĳͻҲΪ˸ɽΧʵﵽʥϵޣȫ˻ɽ˻صģҲڡ
ڰаĵ£ЩѶɱŶη岻ѵޣɴ⣬ȻͻȻɽȣǻǸģοȣȺĵͷսһˣҲץǾǱˡ
ҲΪʲôܶߣʹõ޵Ԫ飬ץޣʹãͼ磬ԪΪԪ֮ĺģץȦȵҪʱ򣬲ɱʹá
ҩߵʵ취޵Ԫ˵ǧ
Ԫ̺֮ǧ꣬ǧòľԪʹãֻҪõֱߵʵԪãҲ˶ѣҩͬЩʵҩȻʵ棬ûԪҪǰԣҩﲻߵʵʵͬʱǱĬĸıߵƣ֮Уƣ֮ߵĸԶߡ
ãЩǰ֣ľԪֱӹԼĺ󱲣ֱߵʵڼ̵ʱڣﵽһڰ꣬ǧʱ䣬޷ﵽĸ߶ȡ
һа֮һ㶼ݣԵһǽԪ½ǧǰͻȻѪֺϵѪֳǣľһԪΪѪԪ֮
Ѫֳǳ֮Ԫ½𾪡ΪѪֳǳЩԪа֮ϵѪɷ֮֮⣬ѾڵѪҺ񱼣Ĳȶ
ܿ죬Ԫ½ϵ˱ѾѪֳǳЩˣϵϢȻѪɷ֮ʮֵĽơ
Ѫɷ֮Ԫ½ѣѾԪ½˺ۣҲһѪɷ֮ϴ
ǣʱԪ½ϵĸֺԪ½еʱɽϵһЩһ˴Ѫֳǡ
ΪԪ½ϵûѪֳǿ󣬸ǽԪ½ϵǡǡ£ովѪɷ֮ϴѾơ
֮ȾԵ£ȻǿԮΪѪֺ
˭ʵǿԪһ̤Ѫֺͨ죬ʵԽǿѪֺƵĸ
ѪֳǵˣѪֺƣˣѪֺϣѪֳǵˣʵܹӳƽʱİٷ֮һٶʮ
ΪܹиİգҲΪΪԪ½һػԪ½İΣʱԪ½ϵǿļ֣ϧؽǿԮƱҪһٽǸνѪֳһٸ
󾭹һܵļƻ֮󣬽ѪֳǾ󲿷Ѫֳǣ˽Ԫ½֮ϣͬʱ͵͵ǲ֣ҹ˴ǰѪֺϵѪֳǡ
ѪֳһսȥʮһҵǣѪֳǱǳɹ𣬼ʹ֮ˣǧڣҲȲʲôˡÿѪִս֮󣬽Ԫ½ϵ˶ᰴȱǵǰѪֺеѪֹµһһѪֳǵǷҸȼļ
ʱţǧʱȥˣȻѪɷ֮ÿǧŶһΣԪ½Сѣ꼻һֵѪֳǣɱʵķѾڽԪ½ϾаѪԪ֮ûгǰ
ˮǡǡĸѪֳǵߣѪԪֻ֮ҪܶɱˣͿԿʵ
ܵϲûκεѪɷ֮ˮĵɫЩת
ˮȻûмѪԪ֮ߣѪִսҲμѪִսͬʱ游ѪѪɷ֮ѪԪ֮Ѫɷ֮ӵаǿѪɷ֮ѾԪ½̻̲գο֮ɫѪԪ֮ˡ
Ӱǵˣˮβûмڳ֣ǿһ䡣
ⲢˮĵʵˣˮľӰǵˣǡǡ෴ӰǺһһĳˣһ˿ĻᣬˮĶԥĳ֣ʬΣǧС
ͻȻ˱仯׼ȷ˵ǰãѱ䣬ˮͻȻֳһҧļƻһһһ䣬ĳңȥļƻʹЩѶȣˮҲᾡһԣʹ󲻳ɣҲаһӰ˫ǧѹϵѡ
ˮ֪һǧǷӰո뿪Ԫ½ЩӣһǼֱһڽӰǳԵΪԼǸʱʼһӰ֮ѹϵѾѺۡӰڷĴ£չѸͣѽһǵͳһµ̤ʯ
ԼʹˮĽղ鷳ڲõĽӰһ֮Ҳһճ־õĴս
ǸոֵķƣҲǷɽ׼ᣬһɽе侮ʯĴˡ
ǣ˴ʱ򣬿ȻӰζʮֵϡ٣һڴ˵صʮֲƲҴ⣬ŷ˽ŲͬʱҲΪԷһƣ㿪ΧѲĶĿ˿֮С
û뵽ѽ󶴣ƾվȻͻȻһǿϢһӽԪѸۣ׼ʱӦ֮䡣
̽˵˭ʱͻȻһƵ͵ľһһǰĸ֣û˵˴θǰǿ֮УȻһŮӣǰԷʵ֮ϡ


862 
һӰȻйϵãϵĹϵǹȥģɽУһӶźӰӶŻһӣʱʱɽɱʵǿޡ
ڴ˴λǰɽҲʮֵû˵δһλŮԵǿߣʵ֮ϡ
һʶԻӣûһʾȻһһǲǿߣİȫ
뵽ƾЩˣȻһǳǿһӶɽеʵȫӦκΣգΪʲô˻Ԫûж̣ŵҪӰӶǰԮأ
ǿʵ˵ڵޣʹɽҲаȫ˳İա
һӶΪʲôԭǷԮϢأ
ˮӶţ
Ƿ뵽ĵһһӶ΢ев֮˵΢ЩвΪ֪ˮӶű֧ߣҲ֪ˮӶ񼶵ǿߣǣһӶţֱֵһᡣ
ˮӶֻ֣ٷƵԺ֮һţĵȻˮӶţֲɽеޣѵ
ԺͻȻֳһõͷ
ˮʵӶԷϾѾ˶ԷݣԪ½ҲֻӰǣпԪ֮ǿߡˮ֮ûֱӽҴԷݣΪ֪Էʱ޷ȷݡ
Ȼ㲻˵ʲôˣҲͲˡһ⣬㲻ش𣬾ͱҽˡˮ˵˻ͬʱһһĳ֪ʲôʱѾϢĳУȻûκεɱ⣬˭ҲĳǰĳԲΪ˺ÿ
ʣҲЩԥݵĿ֮Ǿ̽һ¶Էʲôˣ˵ԼݣϾԼǰȻӰӶţʵȴΪһӶŲ
ղŽķΧ֮󣬷Ȼûзʬ壬򶷵ĺۼѪ֮ȴûӳ˫ۺıӡοʵʹԷۼȫĨȥֻҪȥҲȫԴв鵽һЩ˿
ƸҶ϶ոһһսһӶʧأ֮Աֵ򶨣ԭܼ򵥣Ǳݸ˿ġ
аЦ氡棬㱻ΪһһĵһˣҪƣȻ˵ӵĴ
ʲôѵҲĻԪ֮ˮȻûбԼݣмѾ޵ռ䡣
ҲĻԪ֮Ǹһʮֽˣˮ˵ÿһ֣ʮֵϸĬĬظһˮĸղ˵Ǻ仰˸ղжһӶŵƲ⡣
仰˼Ϊǰ֮һӶǸصǿߣ˵仰ȫ仰ͬһ˼ǾԪѾռǰλǿ߸һӶ֮ˡ
뵽ٲ룬Ϊ뷨̫ˣҲ˵һӶŵʵ棬ԼߵǿߣʹʼǿߣҪҲԲǲܵ£ԷƲţԪ½Ǹܹ˶ݵʱڣһӶɽеȫġ
Ʒ˺һ֮󣬷ȶһŻڵǽӵԮϢŴ˸
ԮϢ
ˮЩףǽʱķΪʲôѾγɣԳ֣ƾ£ڶʱڣѽȫԭ֮ǰһӶŵѾ֪ǻǰ
ƻΪˮĲĻᶨĻش
ʵˮĲɢϢ֮ʱѾ֪˵ĿġϾһӰ֮ĹϵԪ½ʮֵοв֮ˣ᲻֮Ĺϵ
֤ݡˮ˵͵
Ѻõףֻ֪ҪóǷԮϢ֤ݣͺ׽ˣƣܻᱻϱ
ϧǣƴ˴γûдһӶǷԮϢο˴ǰͲΪԮһӶţǿ׼ʱ侮ʯġûдʲô֤ݡ
˫ݵĳĬ֮ԭողűĻĿ˲ֱĽ
ԭܼ򵥣վûпڣҲûóʲô֤ݡ
ʵҲǷƲóˮĿ˵֤ݣǸϡϣ˿̾Ǻԥó
һһֱƵǰĴȥ
ȻֻƽƽһȻûмκεԪǿϢҲСӣοԷʵ֮ϣһСģܾܿͻô
֣Ȼû֤ݣ֤ݵˣھﲻԶĵط²ţҿ亰֤£Է顣
ʱƲ֣ΪһҲ˵˼ҵĶ֣һ˫ôʹó֤ݣҲ˫ĹϵѺۣȻӰһǾѣǱϾڰѣڻʱлй˼ɣһͬʱһˮĽ͵
ˮĸղ֮˵ôϻȷݣȷһǵˣ̵涼ѾãûбҪƼѿˡֻҪˣ߾Ϳˣڽ飬ǾͿˡ
ƵΪֹûŪ֮˵˭˵²ˮĴ˿е뷨ˡ
ˮ֮ûԪ似һ±©ݣһҲûǸҪʵҪɱƣʲô¡
ˮĵĳӶԽԽ죬ƵӰҲģ
ȻģֻԵģЩʵƵ˵ƵӰȷʵڱģ䵭ʵԶڷ֮ϵˮ˵Ƶ죬ˮĵУȻʮֵ
ˮĵÿһȻ׼Ĵڵλá
ϷȻɵĻˮĹÿһʵֻзԼÿԷһ֮Ҫ֪Ҫ仯ٸλãܹΪԼȡٴλԪʱ䡣
ȥԷƾܹܴ裬ܣٲ㱣ʵսֻΪܹȫˣ飬뿪֮


863 ѪɱӰ
ĵãˮǿǰⷢչʹˮĲȫҪӳˮĵģֻҪˮĲͷҲǸܵ顣
һʵҲʮֵ֮Իһ˿ϣΪƶǰ֮֮ûóȫӦǹӰǣ˵ӰǵĳӰʡ
ȻӰѾûڽԪ½ϳ֣ӰʵȻڡ
ǧ䣬ľ𼸸֮⣬ţԪ½û˸ҲǵĳӰӵġҲǷΪʲôԼΣҪԭ
˿̵ķȻ·磬ԽԽΪԼƲûǷưԼеĴ㣬ʼȫˣεķΪ˵УΪ˵УΪܡηǳ׼ˮĲһ
ηƶĶˣˮȷʵû˷ƣ෴Ҫ뷽跨ܵĻᡣ
ûбʵȫˮ֪ٲߵĻᣬʹ÷ߣҲûжˡ
ˮļװһʱ⣬Ƶȫһˣֻŷƽ֮ղŵһķ֮ſ֮Զȥ
˲ʧķƣˮ¶һĨЦݡ漴ʧԭأȵˮĵٴγֵʱѾص˻ڵǸ֮С
˿̵Ļ棬½ϵѾָܹһЩǸһ㽫ǻܰŮӻæֹͣϢ
һɽ֮лжɻռʵˮĿûһۣ䣬˲ɵû
û˿æشһɽеʥϼʮʥϵʮʥµߴǧˡû˿һԵı㽫һɽʣµȫ˵˳
ôһ˵ˮĲɵ̾˿û뵽һӶ⼸µ£ȻʣôһҪûһӰ֮ĴսҲһ׵顣
ݵ˼ˮڻ޷˵İԭļƻС
һȸʣ¶٣ˮѾˣȻҪҧһҲҲǲʵġ
ΨһľǾܵļһЩʧһӶŵڻʣ¶٣ֱӾˮƼڽļƻ֮ʧ١
ȻղˮĳȥΪʲôˮΪʲôͻȻʳôһ⡣鷢չ̶ȣԲţǰʵǿİŮĿ֪һɽеľһ
ƾŮӵʵʹǵļеǸڣҪܣҲһ׵飬Դһ㣬ƶϣŮѯ⣬ӦĿġ
Ⱥڡ˵ſһԶ½ֵͷ˿Լ
ˮѾˣʵ˴𰸣֮ԿѯʣǱŽû뵽һǻעԪ󣬲һӶɽеĸ߶ȫ˹λһǴкȫ˹
Ҷ֪һԵϢȥɡˮĳŻ棬½˰֡
ȻһӶڼȫû飬ҪһӶŵ棬ˮҪ棬Լڻߵ½æȥһԵϢܵĶָһЩʵģӦ顣
ƽˮĵһӳ֮󣬲ϵƣֱ֮ӰӶŻϡ
ɵòԼĵص㣬ȴﾹȻûһ˵ӰӣоһǸղֵİŮӵӰͻȻǰ
ϸϸǸŮӵʵʹǿߣʹǿߺѱûɶţǸŮӾнɱʵһֱһֱֶ֮
ڴ˿̣ͻȻӿһͷ
ı
Ӱʱ̲ƣһǵʵͬһһǧҲʱ޿̲뷽跨Ӱǵ
һǵԮȻһıһӰɽʵı
뵽ٲǷ֮ͣΪףһͬǰӰӶſѾһӶȫɱܹ֮ӳ죬ԭܶ࣬ԭΪֹû֪ûô򵥡
˵ķƸûж໨һʱ䣬ȥѰĵ㣬ԼһǰӰӶųԱ˵壬ٶȥ
˿̵ӰӶŵˣΪ˶˷ͻãѾԶʦԼĵص㡣
˫ǣƣõʱǸΪ׵СͷĿ֪ΪʲôͻȻһ̬ŷɢڲԶʮ˴ٲ飬ȫ֡
Ȼǵ٣ÿһ˵ʵȴԶڶ֮ϣӰӶŵһЩˮӶŵʮʥ𼶱ǿߣû˿ֿ֮
Ƭ̵ʱ䣬ӰӶֻʣ°ǵĸųڣ壬˶ѡ
ֹ塢Ҳʣ¡ˮӶŵ˲ֺҸ顣˵˿
ȻһۿˮӶŵʱѾˮӶŵϵɱʮ㣬ɽʮӶŵɱŨʱ컹ΪˮӶŵϵɱŨһЩӦǾɱ޵ԭ򣬱ϾԪ½ûκεսǲɱѵϵɱ
ɿ˸ղŵһĻףˣش
ɫʱҲδɱǼʶֳаѪѵԺִѪѵľӣһɱ¾ʱƵҪаԵĶЩޣǲòԵĵˣʹаֳҲԲͬазѵӡ
˿̿ˮӶųɱ˵һĻһ˵Ĵѵ֧ӡ
Ϊʲô˺ջûסʳʵһ⡣
СݺΣСˮӶŲ̵ֶΣ˿ûзϣⲢѪ飬ḻǰĶ࣬ûκεĹϵ
˵죬κε࣬ʹڱңǵҲԲ¶һ˿֮ͬ⡣ĲȶΪҪǰЩ˷һæΧ£
˵ЩȻǣȻһ·֮϶ʮ֮ãУֻǵϵõһЩô
Ƕ˽⣬û棬Բ޹֡


864 ˹֮
ˮӶŵǸСͷĿѯʣ漴ֿһ֮ɫ뵽ղǺĻɱӰӶŵˣΪʲôѯʣЦĵйӦףޱ鲼Σصɽ֮УҪȥҪͲ̵֮⣬ҪɱŶӡ
һ㣬ǰǵ·ϣѾЩɽ֮еӶšֱɽ޻Ҫɶ
οʱѾˮĵĿе֪ˮӶһǺӰ֮ĶԹ
Щ֫ϱۣε̾˿ˮӶŵ˾ǲΪЩɱӰӶŵʬˣҲûпڣǳԵСݺʹ˸ɫ֮ʮֵԡ
СݵûʲôκСȴĲԸȻԸǰ˼ϵʬռһ֣Щʬȫ˱漴һ飬ȵɢڵϣܿչҫ£ˮΣڽ֮С
ȻûκεķĹûκεĹЩʬ嶼òϢ˵ЩѾϺܶˣЩʬٲܵɽ֮Щ޵
ˮӶŵȻΪʮֵĲ⣬˽Ҫúչ֮ˣҲûȥѯʣû촦ЩӰӶŵʬʱȥ죬෴ǶΪʮֵ𾴡
Ƕ֪ӰӶûκεĹϵΪǶѾ֪һЩϸ֮ôֻ˵һ㣬첢һɱ֮ˡǵΪʲôҪ£죬ǾͲĵˡ
飬ûǸСͷĿĴߴ٣ȿڣҪǸСͷĿȥǵˮġ
ʹ첻ҪǸСͷĿҲȥǵˮģǵ֮ǰͽõ顣
ǰΪӰӶ֮˵ɱǾԪԽԽԶãǶʥߣʮ·̶˵ȫ·Ļ಻ʮʱ䣬ͿԸϵʹƽʱٶȣҲһӵʱ䡣
ǸСͷĿĴ£Ԫ֮ʱ쾪ȵķ֣һһӶŷεӶȻӭӣ쾪ȵʱǸǸСͷĿΪ׵ˮӶŵˣһӶ֮ˣûаε򣬷Ӧһ΢Ц·طһ㣬һʱͷԡ
һˮӶŲѪΪʲôڼ棬һలµأ
ţ˫۵ĿȴǸǰӭǵһӶ֮´
ԵСȷеԭ漴ĶĶ䣬ŻȻ͵ĸСһ΢ЦͬʱҲڲͣ̾ˮĲʵǿǻ۸ĪȻ˶ݵʱ䣬Ѿһаźˡ
ǸһӶŷεǸСͷĿ̵Ľ̸˼䣬΢Цǰһ񣬡йһ·࣬ҼȺ򡣡˵űòһơ
û˿Ǹ˵£ܿǰĿ֮С
󶴣첢İǡǡ෴ˮĵܹ֮󶴵ĴڣĹ͡
Щһ·ϻʮˮӶŵˣǸͷĿǽ֮󣬲ûмǰȥһطȥʲôڲûȥģģǾˮģǸһֻ뱨Ůӡ
ΪһӶŵǿʱҲǺ֮ܳڵĿռҲǺܴܿǸһӶŷε˵£ˮڵĿ֮С
ˮģΪɴ赲޷ˮĴ˿ϵı飬ֻܴˮһ仰Ужϵĳ˿ˮ鲻Ҫ˽⵽ĶǾҪ쿪ѯˡ
Ŀ䵽һھϢĻ½ʱĲˮĵʲôˡ
˫֮Ѫ𣬿Ϊʲôڲܹల£ܹڶֵǰϢˡһ̫˼ˣ룬ˮǰ˵滹Ǽ١
ˮˡȻкܶɻ󣬵ˮûп֮ǰˤ¿ѯʡ
ˮĳ΢΢ͷ˵ͷ֪йкܶɻڻǰǲģ
һԾĿǰˮģǰˮĵǻۺʵѾ˺ܸߵۣɿڵˮģȻܹ׵Ŀ˵Ҳеֲ̫˰ɡ
˵˵Уʵǿҽʦڣû˵ǻۣڡ
첻Ծĵ˵ͷ
ΪˮĲûиеȣûҪ첻Ĵ㡣෴ˮĻҪһи졣Ҳ£һֶΰɡ
ˮĿûһھϢĻ½󣬵ĵǰһжģûаѻڿһУǻۣӦҲзһЩߡ
Сݵ֮£ȷʵѾһЩߣҲֻǱɽһǰˣ½ʱѾˣײˮĵʲôˡ
ǰˮ֮ǰȷʵһЩ飬ΪҷЩߣҸӵĺͿӵĲˮˡ˵ţĿ䵽һھϢĻ½ϡ
ڻ½ⱲӶǡ
κСǰСħս֮صʱͻȻ棬½һЩԭ򣬿˻½֮ˡ
ɻˮû˿ûһ˿йѾˣҲ˵ĿģйҲӦö֪һЩǵĵϸǵʵȻ½Ԫ½ϵκһΪ˱ʧҲΪ˲֮ѪִսҲҪĺ
ˮڽԪ½κһ仰ʱ򣬹⽫˵˼֡
仰Ͽ˵ģʵˮڽ˵ͬʱ˵һھϢĻ½ġ
ݱǸӵأ˵ͻȻڽԪ½֮ϵһˡеϵ֮⣬Ԫ½ϵκûκεϵҲˮΪʲô˲£ԭˡ
һ᲻ʥߣûһ֧֣Ҳš
ٴѪִսٴ뿪񵺵ʱҽʦ顣
뿪æµЦ֮⣬ûóһʱ䣬ȥѪ֮Ѫɷ֮Ƿʲô仯ûȥ顣뵽оԼ޹صϵʱ̫ˡ


865 Сʧ
ˮ޵ĻشŲû׷ʣһΪʶˣʱ˷ϵʱ̫ˣһΪѾЩˮĲø֪֮ԸܴͣһԭҲΪˮĽѵԭ
СڡСͻȻһ
˵ĿⱻСݵͻһ˹ȥԭСߵ죬һӦСһĽ֮ɫΪСָʲôأæѯʵôСݣǲСִʲôˣ
СĲ֣˵Ѿ˾ռˡСͬһȺС󲿷ʱ򣬶Ѿٲǰ㣬죬СݵĻˣأʳ
˿СͻȻСһӦСֿˡ
ƽʱСʲôԲϣΪ֪Сʵʹ񼶵ߣҲԱ
طһˮӶŵλǿߣһλʵ˿Сݡ
Ҫ֪Сݵʵһλ˿ڳ֮ǿߣСʵȻͨͬʵǿ󣬵ˮǿߣܵͷûвѾץסˡ
СȻڱʮֵӣɲС£֮˹СΪСĹʽɫʶѣҪԭСССĳ뻹ûҵССʲô⡣
Сֳܷܷſ󶴵ָָ
СĶѨ֮ڣѾ֪СһֻޣԲκİֱӽԪʯԪ֮ڵԪֱڣת
СڰԪޣǻԪ֮Ŀ쿴СʧķЩףСΪʲôԪҲ˵żѵСһҲͬʱԪ
뷨Ҳֻʶ֮һ֮ʧ
ԪΪֹ֮⣬ʵûдﵽ֮ǰûзֵڶͬʱԪߣʹͬʱԪҽʦҲʵﵽ֮ԿԼԪİ£ʱ䣬ųա
ǲֻĳˮĵĵ
ǵģˮˡ֪ѾˮĿƣ˵ˮ˵㡣첢ûǰȥѰңתͷˮĵˮˣСûбȫѱܲ鷳ˮ˰ǽСҳ
ȻԡˮĲ˼ĵˣȥȥңһǲһֻĳ˽롣
һԾϢĻͻȻֹͣ˵Ϣվˮĵǰĵˮˣ¶Ƚ£ǰȥһɡ
ˮһ۹Ļ棬ֳһھϢ½һۣ½ȻһųŹĻ΢΢˵ͷʾͬʱûǰȥ
»ߣΪϵƸûлָˮĶԼоԵģֻҪӣʵԿһڣɱ
ȥСݾҪһͬǰæһǰСסС΢΢ҡҡͷ˼ǸСݣҪǰȥ
Ⲣ첻ͬСǰλ棬ǡǡ෴˿˻ĶСڲܵĵطǾƶԣΪ˱ˮ֮Ĺϵﵽ赶ɱ˵ĿģԷûȥţˮûȷ֮ǰˮĻԶǲ
һյʱ䣬ӿ󶴵ͷ󺹵Ļˡ
ͷϵĺ飬ԼЩ鸡ĽŲŲϵƺءСİȫӵķġ
˻ĻԷµģһᵽɤۡ
ˣ֮ûκε쳣Ҳûзκ޵ټ湧Ľӿ̽Ϣ򵥵Ļرһ£˵֮󣬱ԾվһԣȴˮĵĽһѯʡ
˻ĻرˮҲһ˲СݵʵʱСݽһ֣ȻСݵʵʵһָоСݵʵʹҲ޼СݼȻ˵һֻ޽˿ǾԲдοղҲԼʲô˿
˵ʹʵûлָʵԻڵ֮СĿ֮УѰһֻޣֱһ׾ٵ顣
ڻ治ûҵȻ۳
ˮ֪澡ˣ֮ľ޴󣬷Ҳ˵ͷ󺹡
ȥϢɡˮĲûֻ棬Ϊ֪ⲢǻĴ෴ˮĶµ̬ȣӦܵ
ɻǸոͶµˣûйĿڣԻûܵͷѾǶĽˡ
йӣǲǵ֮ܵȥˣϾȣɽĵط˵һԾۼĵط
ˮĵĻʮֵɶûз񶨻̽ϢԻ湦͵Ŀ϶һֲ죬ܹһǶʧޣǹȻãҲҲ첻õӡ
Ҳпܡ
ˮСݵʵǰ㣬ͬʱСݵжûСѾ˿󶴵ȥ˿֮⡣ӻˮĵǷݹֺõ֪ûѣҲûбҪѣϾ˶ݵʱ֮ڣС쳣
硣С䣬صĻζţҲ¶ίɫ˼ףڸ죬ûѣ˵ĶʵСȷʵǳſ󶴵ȥˡ
æοСݣͬʱˮˣȥѰһ£뿪֮󣬻ˮ˼ڿ֮ڣһ£֣ˮ档˵ţˮòһ
ǶˮİѰСл⣬ʵȷʵڸˮģҵС֮ǻ֮ǰǺúչС
ˮͬߵǿһͬ͡
һ˻û֮ǰѾõһϢǾԭɱŶѾƽ
ȻһӶŵУҲǰɱŶӣҲĴӶţҲῴһǵϣŵһЩôԾʹ˽ҹ
ԪУˮƼС
ĴӶŵľˮţʹõٺãҲᱻĴӶŵ˴һЩ˿ϷʲôҪĴ㣬½ǵ󵹸ꡣ
죬ھͱǣΪԺˮƼҪڽԪ½ϷչҪ𣬾ӦгԶĴ㣬ΪˮƼڽԪ½ϵķչѰҵһԶ飬Ȼ˴ܹ֮ΪѣˮҲԲᷴԡ
뿪ˮĵ˼ʹ첻ѰС뿪ҲҸڣߡ


866 ƺ֮
첢Ǻǿĵ˱ƽҲֻһָо֮Լ뿪ֻΪܿˮӶţܿˮģܿγɵ⡣ѰСʵΡ
ˮĵ˵£죬СݣԼ˳뿪˻ԪĿ󶴡
ˮĸ֮󣬻û߳ԪķΧСݱŻ˽ŲʱʱͷԪķ
ʼʱ컹û⣬ɼСݵٶԽԽ컹ΪСݷʲô㿪ѯʵСݣǲǷСټ
ʵСڷСʧ٣ڸһ뿪ʮֵȷСڻԪĿ֮СΪоҪ뿪ľģûгֹʶСʱ̣СҲһѡο˻һͬԵս˴֮ΪͶԵ
˿̾ҪȥСȷʵЩСһһ˿ôһʣûĵǵǰ磬СھǸѨҲСһСںһ뿪
쵽û뵽˶ݵʱڣСݺС֮Ĺϵ˽ܣͷո뿪ǸǷ֮أ찲οСݷģСǵѣǲһġ
⻰Сǵ֮ɫһɨգЦݣ·ղʲôûзһ㣬ҲûдߴȥѰСټ
ǶľΡ
һԵοǰһСݣֱһСһܹɱʵѾͻ񼶵ħһһֻܹʩչƷ籩ħֱţȤԽŨ
СݵʵȻǿ۷ʲôطһηǿߣҲֻһʵǿǿߡ첻ͬ첻Ԫڻü츳Ҳʮֵľˡ
һʩչֻüȻ㲻Ļü֪һǻԪ֮ʩչֻüһʮĻü
ᣬ˵츳ˣûв֮ǰԲԸΪСο߻һʵǿСݡǸжеɵı
֮ԭߣҪԭ֮һǶȤ
֣Ҫ͵͵ٻؿһ£鿴һСǲڿ֮Уڵ
ںò뿪ǸǷ֮أȥðա˵ҡҡͷ
ӦΣδСݵĶԻ֮УĳʹСݲᣬҲԲСһֲԭȥͲ²͸ʲô취֪ͨСˡ
ܸоܿ쾭һս뿪Ƿ֮ءΧȴ˵ڻԪĿ֮УͻȻֲĸо
ԴԪ½Ѿüûָоˣɫս֮УγɵһָоһδξԴʮֵţȻΪֹΣƶˮӶţӰӶ֮󣬻ʵǿǰԪ
ڵʵվһ̫ãվˮӶŵһбΣգԲԸ⿴Ľ
ͬҲţһԪսһСĻڻԪĿ֮УᵽΣյıƽһٶ뿪Ԫ
ʱ򣬱ضٴνڵЩʵǿ
ţһչǸزˮӶŵˮģԼߵЩǿ֮⣬Ҫȫˣֱǳ˵ΡΪİȫҲΪСΪ˺ڴս֮ǰΪԼѰһȫĵطȴᡣ
ֱڣΪʲôոԪ󣬲û¶һ˿̰֮ɫ෴뿪ԭѾܿ콫һս
ûж໰˺ܿڻԪĸҵһٵɽ
һɽ֮Уܿɽ֮̽һ飬ȷɽ֮ûκεΣգҲûκε쳣ŴСݺ˽ɽ֮С
˵ľٶŵһʶΪʲôʱǸоεѹϵĶơ
ǾϢϢȴСԼǰѰǡ
˵ţ֪ʲôط˼ʯͷӣСݺ¡
Сû¶˿컰˼ζӵɻˡСʶСȻԼֱѱļ󣬵ţǾԲΪΪ֪ҪѱһֻʵԶ֮ϵޣȻܣҲڴ˵֮Сοϣûп컹һѱʦ
źһ֮ҪԵ鿴һʲôǰԪʲôˮӶһϸ¡
СݣˣСһǰա֮£ΪСݵİΣֻ˶ڣԶԶĿԪķ
ڣҪһʲôǰһӶԪʱǿϢٶ
ܵ⼸ϢȷԭвȻһֱɱŶӡ
ʱȻСݵİ£ɱŶӵʵһ˽⣬ɱŶӱֳ켴ʹҲ˽⵽ɱŶӣһӰԼˮӶɵɱŶӲͬɱŶڲͳһ׼ȷ˵һɱŶ֮УӦϵ쵼ġ
ɱŶӵʵСħսʱɱŶӾӦǲ֣ڲ̽
ǸʱɱŶӲûƭ˽ȣǡǡ෴ǰڵ̽ӣ˳ȣһȻӻԪֵĸѾжϳɱŶһڲͳһΪ˱漺ʵ׵ķʽȡ
ǡСȸӦǼɿٿϢ
һԵλ֪֮Ϣʵжôǿ󣬴˿СݿڣСݵĻ֮УСѾ֪˵ݣ˵ʵȻҲѾ
˭οСݣľ֮ɫһǾСǾ˵ʵҲǾСϤˡһʱŪ˵ѣǵУ
Ҳ˵˭ֻǴһЩ˿֪ǽԪ½ĴӶŹͬɵɱŶӡ
ĴӶţĸӶţμֱԼĶ䡣
ɽ޲ͬΪǻԪֻ֮Ҫ׶֣ױܿߵ̽顣ԶᣬԽԪ½ϵĸҲ˽⡣
׼ȷ˵ڵԽԪ½Ҫ˽⡣
Ԫ½ϵĴӶţʮֵԪ½ϼÿһʵǿӶţʵڽԪ½ĳһ
ĴӶţȻβĸӶţضĸǣС


867 Ҳ
ڹɱŶӣʵԤ֮УͬҲ֮⡣
֮Ի뷨ԭҲܼ򵥣Ϊ쵽ΪֹҲɱŶӵĴӶţǽԪ½ϵĴӶš
СȻʵ̽ɱŶÿһ˵ʵȴЩ˵ĸӶšԴ˿εѯʣһʱҲ֪λش
ҲĸӶţС̽ϢĸӶУÿһӦö񼶵ǿҲ²ĴӶӦöǽԪ½Ӷš
ÿһӶŶ񼶵ǿ򣿡ôһ˵ԭѾʮصɫ˿̱ĸӵء˿˫ĿĻᾪȵķ֣ε˫Ŀ˿̾ȻСһ㣬ѾԶһоӡ˫Ŀ֮С
עȫڷٶɱŶӣ֮Բ䷳ΪνоǱţǷܹһЩ߽顣
˲ϢľƣҲֻܹһЩ
νڵЩǽΪڵԪ󡣡һ˵͵Σ˵ͻȻ
˵һûռԪһӶţҲΪĻԪ
һֱһӶˮӶţҲռݻԪȣԲΪ˻Ԫ󣬶Ϊ˳ޣΪ˱
ɱŶӣӦöβһӶŶӰӶ齨ǸɱŶӣӦӦһӶŵ룬һͬǰġڵӰӶ֮ǰҲһӶŴ˴νɽĿΪΡ
ʣµĸӶɵɱŶӣβǰӦǲʼįβǰû̵ôҪ˵ǻĿģٵΪֹûбֳ
һ߹۲ŹɱŶӣһΪԵηŴ˴νڵɱŶӵĿġ
һӰ壬ˮƸո𣬼ʹһʵҲҵһνȣ޼ɵƻڵ򡣡ȻķʮͬΪԽԪ½ϵĸҪ˽ĸ࣬Ҳ˽Ԫ½ϵԣԶֵɱŶӣһͬ
ҲΪ˽Ԫ½ӶʵǿĻ֣˵ɱŶеĴӶУÿһǿиеʮֵĲ
ʹĽԣһսɵʧҲزСĽÿһֻ޲Ը⿴ġ
˼ǣһͻȻ뵽ʲô
ȣţɽΧǧİٷ֮ʮʵﵽʥޣۼڴˣɱŶӣȣΪɱʥޣǱضԴڵһֲ
ϣ̫ˡ̧üͷϵ̫Ѩתص˶Ѩ֮ڣϢȥˡ
θո뿪ڣᶴϢСͻȻָһ̳·ǧڵķ
СڻˣöСڰ
Ϊ̳赲֮СԶСݿ͸Щ̳谭ֱӿ̳֮еȴ
Щ̳֮еĶû̫ãܿͻ̳谭Ұ֮С
ȻСԣȷʵһȺСͬڵޡΪ׵ǼͷʵҲ̽鲻ҲԤʾţǼͷΪ׵ĳʵ֮ϡ
һĳȺһ޷˺ӵǿο˳Ⱥ⣬⼸ͬ˳Ⱥӵ޴
ոս붴Ѩ֮ڣ׼˼֪̽ǰɱŶӣڵĿĵΣСݵĴ֮ʱҲ˶Ѩ֮쳣ٴɽĶڡ
Զصޣϵı鲻֪ǿޣϲԭΪ޵ǵģ˿Ƿ
ڼʹɱŶӣɽԪ½ϵǰʮĴӶɵɱŶӣţչֳʵɱŶʲô֮ǰҲõûǸʵ
û뵽ɽеҲһ֯ԡŲԪ󿿽޴ͻȻɫĴ޾ۼ֮صǼǿߡڲףʲô޾ۼ֮أܻ
֮ûзΪǻûдǵĵߣһǵĵߣǵʵǻ۶Բκεһࡣ
οɽеޣʵǿҪɫĴ޾ۼ֮е޶Ϻܶࡣƣɽеޣ֯ҪɫĴ޾ۼ֮Ҫǿϸࡣ
뵽һ
ɫеĴ޾ۼ֮صʵɫ֮ϣɽԪ½ϣ˵Ψһ޾ۼ֮أ䲻ʵԶڽԪ½֮ϡ
ΣЩǰǲǳЩȵ켱еѯʵ
ڿЩӲͬۼ޴֮ʱȻдѾ˴𰸣ϸĹ۲һŻڵǸĳȺӦǳĻԪ޴Ϊʲôǰҹ۲죬ӦǱսġ
ս¥ɻ֮ɫ
ǰȷʵսǸսʹܹΧ޲ǼսޣʵҲӦѾﵽʥ֮ΪӰӶ֮˼սʱѾ۲սܣԲڣûκε޴ڡ
йǰڽԪʱӦûǵûԪЩ쳣ɡε
ΪͻȻı仯Ѿ뿪ԪĹ۲쵽Щ֮Ժˡ˿ٴ¸ֳڻԪֵⷢЩ쳣
˼ǣͻȻ׵λ˼
йǴˣοйҲ˽һЩһӶˮӶ֮ĶԹѵйţ֮ĶԹˮǾǿʵһӶŵ˺úõĻţ
˵Ĳʵڼˮĵʱ򣬷פڻԪܵһӶŵԱѾԼ³ˮѾһӶŶˡΪʲôûлɱһӶΪ׵Ļ½󣬴ӻˮĵĹ֮ɫѾ³棬½ӦѾͶˮӶšˮΪʲôǲĳͶǾͲܹ²ˡ
ˡ쿴ŲϿ޴ԭΪʥ޵ĵģڿʼΪ޴Χߵˡ
һֱСݣСͳɽȥĴ֮ѰСȥˡ
йӲõģʹڵȫۼ˵Ҫ뿪Ҳһ׾ٵ顣Գǧ޴ϵ֮ɫһɨգһ΢Ц·ǰ޴ǰԪһ㣬˷ѽ⡣


868 һʯ
Сڣ˿ʥ𼶱ߵٶȣаգҪȫ뿪ȣһܵ顣ΨһĵģС䡣
ΣĻüа취ǿǣ
սһȻûСټȥ޴ΧˮΪ׵ˮӶŵǲǻʱǰɱŶԺͣͬ޴
ҵʵֻܱǣʥ۷֮ǿ߿ʵﵽ񼶵ǿߣûκεá
ôһ˵һҪʲôд󣬸οҲһԴ޵ˣʵ˵
콫Ŀ⿴ԵСݣͣСݣЩ֮Уʵдﵽ֮ǿߣ
ΪȺСһģһĳȸԾСݣֱ쿪ѯʵ飬˷ܵСŴϲ֮зӦ
ĹСһʧĵ磬ô֮УȻûһֻʵСڵġ
Сʵ⣬СݴСǰʱѾСݵĿУ֪Сʵ
ԭΪǰħ컹Ϊʵǿڶ࣬Сһ˵ڵҲһЩʧټȣȻûгʵﵽ񼶵ޡ
ȻˣΣξˣǾЩ޴֮аɡ
ʵǴεĻüβǸոչȥɱŶ֮ģôһ˵ֻߵ֪̽
ʹСݵĿ֪ɱŶ֮УֻһλǿԭҪβɱŶ֮㣬̥ˡ˶ΣҪΰǰ޴֮С
֮У֮⣬ԭûҪ޴֮УͲʲô¡ҪľǽϢڸЩ޷ּɡ
˻ǰСݵȺ֮УСݵɺܼ򵥣ЩСڵѣŪһʱ䲻֪θСݽ͡ϾЩϵɫСв֮⣬ĳСһģһʹҪСݽͣСҲĻġ
Դ첢ʮֵ⣬ΪС˵еһ㣬ҲʮֵͬǾСȷʵЩһˣСһ֣ôͬ飬ضǰۡ
֮ˮǰ󶴵ȥ̽
ǲŻĻǶԻʵɣСʧɲǣСȷʵǳſ󶴵ȥû뿪󶴡οһԻʵ޼С֤
ɵˮĴ˵Щҵʯ֮⣬ûκεķ֡
ˮӣֽеһʯе˼£·ȷʯͷݵĳĬ֮еǿʯͻȻһѷĩˮһ֣ڿ֮С
֮ǰЩʯͷɢ𣿡
ˣǻפһӶ֮ûǲû̽ѰԪĿԡ
һˮСĻشˮ⣬Ψ˵ˣŭǰŮһ㡣
ûǰ
ˮĵĻ䣬ղǸشˮӰѾʧȵٴγֵʱ߶һӢˡ
ͻȻֵ˲ǱˣˮĸղҪ֮ˡ
ݼˡڵϢָƵĻ棬ˮҪֹͣ˵ϢҴææǰȥ˹
ض񣬱֪ռ֮ǰǷһֱڿ֮еĻԪ֮
ˣڷ˸֮ǰǾѾõϢΪ˶Ը˵Ľǵֹͣ˶ԻԪĿɣפȫʵʵĽʱĲϸϸĸˮĽһ飬Ϊ˱ʾģûһ˿
ô˵ûռ֮ǰѾԪֹͣ˿ɣˮİ޻¹ϣһѵõ˲ţһǹȻΪԪ½еĵ
ǡᶨص˵ͷ
Ǹղֻ̽ʱ򣬿ЩʯˮĲûһӶſɻԪֱ⣬ѯǰҪ֪⣬ָɢڵϵЩʯˮĵϲû֮Уֵǰ㽹
֮ǰ水ˮĵǰ֮Ѱһֻ޵ټΪڻȥûϵЩʯ
˿̿ϵЩʯҲһľȡ
ʵڿ֮УϳһЩʯʲô˵顣洦ǻԪ֮ǻԪ֮ʯܻͨʯͷ
ĵطͨʯͷֻ˵Ԫ̺ĻԪ֮ߡ
浱ӵϼеһʯһ˿Ԫָ֮⻺עеʯ֮Уɫ˲䡣
ʼʱҲֻǻɣɴ˿Ԫ֮עеǿʯ֮Уʹ񼶵ǿߣ˿ҲҲ޷еľ֮ɫ
ˣЩʯǡ
ҲѾЩʯ쳣֮ˣ̸̸ĿɡˮĲûֻ棬ϾڵĻԪѾռݣ֮ٷʲô飬һӶûκεĹϵοڵһӶţѾͶǵĻ½ûκ˵еˡ
ˣʵܹǵƤӵ£˶̵ʱڣ֮Ԫ֮ڵĻԪ֮һɣ˵ʵҲӦһλʵﵽ֮ĻԪ֮ߣһֻʵѾﵽ֮ޡ
˲㽫ʱڷ飬ȫԺ֮пٵĹһ飬ͬʱʯϹϵˣ´гȡӽʵķ
ʵﵽ֮ޣ˻ķˮԭûκ˼˲
˿һǰֻͻȻʧıˮĵĸеʮֵľȡ
һֱעǸŮӵϣûע߶ֻĳǸ޵ķ·Ůһӡ
ѵߵֻĳһֻʵѾﵽ֮ޣˮҲ԰ֻĳ¶ϢǺڰԪﱻյǻԪ֮
ˣһֱβ֧ɱŶѾ˻ԪķΧ֮ڡ
һһӶŵˮӶ֮ˣɫЩæĸ˹Ľֵ㱨һ顣
棬֧ɱŶӵĵʲôˮһ̬ŲûпѯʸԵǿߣֱѯʸոͶĻ档
ˮĸոսˮƼǨƵԪ½֮ϣȻԽԪ½ϵһ˽⣬һһܳ˲ŵĻȣһĲࡣ
˵˿̵Ļ棬зȨˡ


869 صѪɳ
浱Ȼ֪ǸǰرϢˮӶ֮˿еɱŶӵ˭ɱŶɽԪ½Ǽʱ齨ġ
ˣһͬǰļɱŶӣһʱ齨ɱŶӣͷ˵ˮӶ齨ɱŶ֮⣬һͬǰ֧ɱŶӣһһǵѡӰǣӰɽӰӶʱ齨ɱŶӡ
˵ӰӶţˮĺĵӰӶŵľǸ֮⣬֮˻Ѿˡ
ˮ֮ʱ˵ӰӶѾˮӶŸһҪһչʾʵǿһҲھ棬Ķ⣬ʹӵĺǣҲӲҵġ
ܹڶ̶ʱ䣬ھҵһУܹΪһǣԪ½һܳܣˮĻе֮⣬һŵľ֮⣬ûκεҲûѯˮʲôֶԭǰ֧ԮǵӰӶţûѯӰӶŲд׻ж١
ΪҲʮֵһӰ֮Ȼʮֵĺʵϣǽҵѹϵʵ֮Уһǵȫ𣬻ӰӶŵ˾˵أ˫ΪԷ𣬷Ϊ˸еˡ
ԻӰӶŵˣˮӶȫϢҲֻǸеȣȵĲӰӶŵȫûǰµˮӶţȻڶԸһɽͬʱԸӰӶɽеľ
ˣɱŶӵʵһ齨ɱŶӡ˵˻ͬʱ۽ǵ͵͵Ĺ۲ˮԵӵʵ
һεĲҰܣ˵ǰİŮһΪԻ浽ΪֹˮӶŵʵر˽⣬ֻڱ֮󣬴½Ŀе֪ڰŮˣҲ񼶵ǿߣֻǾľ磬½Ҳ͸ͨһεˮӶŵʵҲΪԺļƻ׼н֮ܡ
ˮĵע·ûдӵЩڷҵʯ֮ϻתڻĻĲɵĵ˼˵ɱŶӼӦĵ񼶵ߣ
ʹһʥ߷еĻ棬ҲҲʥߣЩʵѾﵽʥ߲֮¡
˿ˮֱѯɱŶ֮еǿߣڶԷжʥߣ˿ûзϣˮӶŵʵٴһΡ
˵ĲǰõϢɱŶ֮бʵﵽ֮ߡÿһɱŶ֮зֱжϸĽ͵
˼ɱŶӵʵ˴֮ǲ¡
ǵķˣΪɱŶӵǽԪ½ĴɵģΪ˷˴֮䷢ͻ齨ɱŶӵʱ򣬱˴˳ͬġ
ʵ˵齨ɱŶӵİ취ɽ֮ʮֵͨΪɱʵǿޣʹԪ½ǰʮӶţںܶʱҲӶţðߺһͬ齨ʱɱŶӣͬȥɱĿꡣ
齨ɱŶӵķǰһ˵ʧȥ˹ƽԭԣһ£ޱҪӶţܵðߣЩƽɱŶӡ
ĴĴ
ˮʼ֮ԲɱŶӷϣΪͲɱŶӿǿʵΪڲ޷ͳһȡ
˿ôһ˵ףԭɱŶĴʱ齨ġ
沢ûжˮĲ֪Ԫ½ǰʮӶţеȣǡǡ෴ˮĵ֪Խ٣ԺˮӶŴɽӵķ㡣
ɱŶӷֱǽԪ½ǰʮĸӶʱ齨ġĴӶŷֱۣ꣬ѪͿɳĴӶš
꣬ѪɳˮĲûֱѯʻ棬ĴӶŵʵظһĴӶŵ֣·˼ʲôʮ֮ˮŻڵ걳ǳΪԪ½ǰʮӶţⲢΪ棬ѪͿɳӶţûмǴĻһǧǰǲӶţѪ⵽Ӷĵӡ
֮⣬ѪӶӦһǧǰʧˣΪʲôһǧȥˣѪӶŲûбӶһǧķչΪ˽Ԫ½ǰʮӶš
Щǰ£ȻҲӼŵһЩʷ֮УֻƬڵ࣬˽⣬ϾѾȥһǧˣһѪִսϴܹǵõˣȷʵ֮٣οŲѡ
˿ǰˮˣҲոͶˣȻһǧǰ˵ʵɲ⣬뵽ЩԺ֮ͻȻһ󵨵Ʋ⣬ѵǰˮ˺ǼһҲһλʼĶǿߡ
һˣˮĵ̬ȸӵĹˡ
ӶűȷʵǿӶע᲻ãܿΪ˽Ԫ½ǰʮӶšӶŵıӶð߹֧֣ܹΪ½ǰʮӶţҲ֮С
ѪͿɱΪʲôܹΪ½ǰʮӶţԼǱ󵽵Ǵ½һ֧֣ΪֹһǶûв
һǶ鲻ѪɳӶű󵽵Ǹٱ֧֣ˮоһ
ѪӶţһǲ鲻䱳󵽵Ǵ½һٱ֧֣ⲢΪ棬ΪѪӶŻǶӶŵʱӶἸеûв鲻ɼڱ֧ѪӶŵǹıܹĺεȻܡ
һǧȥˣɳӶűûвˮĲܲеԾˡ
뿪Ԫ½ҲһǧˣˮĶڽԪ½Ҳʮֵ˽⣬һǺӰĳˣˮļÿһÿһ붼ûǡԶһǵʵˮ˿һЩӵ˽١
һʵȻ鲻һӶűӶűضҲһ򵥵Ӷš˵ӶһǽԪ½ĳһǿΪĳһĿĶ齨ġ
ȻҲˮĵһԸϾһѪִսıѾûж೤ʱˣҲʱ򣬽Ԫ½вȶشڡţǺľʳҲԲȶشڡ
Դ˻Ҳ˽¶ùе̽ѪͿɱӶű󵽵Ǵ½һ֧֣յĽȥ˾ʹһȥɥʱҲʮֵƣΪ˲ӰһӶ֮ĹϵֻܳưͿ֮
ˣҲ˵ѪͿɳӶŵı
ש񣬿һô궼޷飬ǰŮǷɳѪӶű
ΣˮĲûǰǰ㣬ᵽĴӶŵʱ򣬱򵥵ĸĴӶһٵĸǿѯĽ
µõɳӶűأѪӶŻҪء治ҵæԿɳѪӶŵĿ˵˳
˵ˮûѯйѪͿɳӶŵϢϾڵĽԪ½ûˮҵλã۽Ԫ½Ϸʲô飬ڵˮƼûκεĹϵ


870 Ӷǰ֮
ⲢܹˮĲĽԪ½գΪԪ½ϵġ
棬ǵ˽⣬Ǵ˴ǰǷҪһĻԪ󣿡
˵꣬ѪͿɳĴӶˣʹӰӶţˮҲ֮ΪУҪǵûгױ©֮ǰŬһǵʵӰУˮģӰҪֵʱˮƼһӰʵ
ˮûټ׷ѪɳӶŵ飬ǼעתƵǰ֮ϣֱӽյϢ֮ƲĽ˵˳
ˣڿʼʱǵĿ޷뿴һһǵǿﰮͻȻɽʲôӦѾ֪һǴ˴ĿģΪڵԪû´ĻǴ˿̴ǰӦһ
ûռ֮ǰǰʲô취Ӧǣ
ˮĵĻУѾǰİŮӣҲͶӣڻĵˣ΢˼һ£ԭļƻ»Ӧǵ
Ϊʲô
ԳڣǴˮĵԤϡ
ӦѾµΪʲôд˾ԭõϢԼˮӶţӦӰӶŵһͬ
ӰӶŵİ˫ǿߵ֮ϣͿԳƽǵʥԶڷˮӶ֮ϡ
ʱʹսҲһս֮ȵõϢĴӶŵ֮󣬷˱ضǵĶ֡潫趨ļƻһһʮ˵˳
ڴѶҪȡǰŮӵΣǾҪó㹻ĳ룬ΡһԪҲһ˵ʮֵҪǰİŮ˵㲻ʲô
ԭܼ򵥣ˮӶŵУûһԪ֮ߡҴӰŮӵһ˵ľٶǸȱʯ
ܳʵˮĵ˵ͷһİļƻչʹʵԶ֮ϣҪȫǻɱҲҪ൱Ĵۡ
ˡ湧һ񣺡ڲΪУֲԸⱩ©ݵĻԸΪЧͣ˳棬ĴӶŴˡ
ã¾ȫȨ㴦ˮ˵꣬Ҫ뿪ͻȻ֮ڣ׼ȷ˵ӦǿЩԪ֮΢ĺڰԪ
ǿɲ֮ڵ쳣ˮĿ
βˮĲѯʻ棬ǻδʹģҲѲ֮ͻȻֵ΢ڰԪοߵʵҪ߳һԴ˿ѯߵҪȻʡ
ˮʧǣվԵĴͻһͬûв֮ͻȻֵ΢ڰԪ˭ĶԼʵоԵģ棬ڿԪ֮ǰʲôޣ
ճ˵ȻγɵԪʯԪΧһ㶼ʵǿޣ˷ֵԪ֮ڵĻԪ֮ʯԪ֮˵ķḻضǿޡ
浱Ȼ֪ΪҲ൱Ĵۡ
ǷԪʱһֻʵﵽʥ۷֮һʨޡ
һʨޣˮƺԻĻشЩɻ󣺡ֻһʨ֮⣬ɻʵǿ޴ڣָĲԪ֮ޣԪޡ
Ԫޣ
²ǻ棬ߵǿߣҲеʮֵľȡ
Ԫ˷·һطԪޣʹУǲŨĻԪ֮һ£Ҳѡ뿪
˿ǲ֮ľ󣿡
ķӦ죬һˮĵĻУˮĻе˼ʱǶʮķΧ֮ڣΪֻһʨ޵ʵ̫ǿķΧ֮ڣֻһʨޣûз޴ڡ
ղűͻȻ֮΢ĺڰԪˮĽղͻȻ򵥵˵˳ͬʱֳ̧ž֮ڳ쳣ĵطָָ
ڰԪ
ˮôһ˵еһ·뵽ʲôһ㣬ǰһˣйʧٵֻĳӦһֻڰԪޡ
һᵽ죬ˮԭһɫ˲һɨգɱŶӣҲϣĵ棬Ŀ˵ȵ̫żˣȥӭһ°ɡ
˵꣬ǰڵĿ󶴶ȥ
֮⣬ոɱŶӣڿ󶴸ЩһӶŵĳԱǾ֮ɫ
Ȼû뵽һӶȻ˵ǿ󣬾ȻȫǴʥ֮ߡ
֣е硣һһµЦĿԶΨһĻԪĶڡ
ԶһˣϵЦݣԺ˵ʮֵȻ֣ͣǴ˴ǰֻΪ˿һ֮ǰڴ쵽ô¡
ԪȻѱһһռ죬ǾӦһǣο㣬˶ǻԪ֮ߣѪִսڼһǵõԪ󣬿ΪѪִսһ
ЩͷĵˣȻ֪ڵطʲô飬ǾȴһӶŵ˳
ǰڵ̽ӣǽڵʱ䣬һӶŶҪһһӶۼ˶ľڷһʮֵ
½󣬻߻Сӳ֮һʱ֪
λµˣǴ˴ѪӶŵĴҲѪӶɽˡһλˣѪӶźʱ齨ɱŶӵĿɳӶɽ¡б
˴οɳѪ齨ɱŶӣǰԣǵõһǵ˴񣬸ûеõǵǲǿߣɽΪ˲һǴ˴жĿģɳӶɽ˷бΪԷһͬʱ˵ڵ꣬ѪӶţһͬǰ
Ϊ˷ɢǳעб飬ĴӶɱΪ齨ɱŶӣһͬǰ
齨ɱŶӵʱӶŶԸ⣬ѪӶһΪ˵ķбҲЩڣӦȥ˵ѪӶš
ˣб֮£ֻýԭļƻ΢ı䶯ԭļҹͬ齨һɱŶӣһ飬ɱŶӣҲڳڻԪ֮ɱŶӡ


871 ⣬̽
ڷбͺͣĵʱ򣬽֮Ӷ齨ɱŶҲ˻ԪĿ֮⡣
ӶŴ˴δӵӶŵһλפǵĳϣӶŰǵĹ涨ӦɽһǿߺӶŴ˴ǰӦ䣬ľǰĻӶĸ᳤Ϻܡ
ϣϡ
ϣϡ
һߵĿɳӶŸųбǴӲµѪӶźӶŵĺӶŴ˴ǰĴܣа㲻֮ɫ
˵ӰӶŵĺ˵ʮӶţפǵǿ֮Уʵǿһλγ֣ȹܶɱŶΣ֮䡣ǵ˿ǵϳ塣
ںܣλ˵ֲôλ˵˿ںΨһͬǣҪǷԲǧ֮ڣܵھǧĻǡ
СܵĻ湻ģûϷϹͷɢˡܴŴ˿ûһλӣбͺㆪ
ǰȥ֪ͨһӶŵˣһͬǰĺϵıʮֵƽϸûһ˿Ϊ;̳֮෴ϻɢŵĺϢ
б˿ҵæɽǰĵѾǰȥ֪ͨһӶŵˣźܿһӶŵ˱ӭӶϡ
֮Բ˵ӭǣһΪ֪ǲһӶŵ֪ĴӶǰǿɳӶŵ飻һΪͺˣڱϣʵϣԶԶ֮ϣҲ֪ûǸʸ뺣ͺƽƽ
׻˵ĺã˹֪֮бˡ
һԵĺбǵѪӶŷڴλҳźͺ˷ŭбûбС
ҪѯʷбΪʲôԱ۵ʱ򣬻½˴ӻԪĿ֮Уһǰһ˳
ĸȻ뵽ˣǵݣʹһǵλԳӭӣҲɳһλͬǿ߳ӭӡ
ǵõϢһӶפǵλǿߴ˴βûǰ˴νɽֻ½ͻ֮Ļ棬ԼڻߵһӶ½
˿̿½ͬʱ֣Ƿбһĺܣд󣬷׷ǰӦ
Ԫ½ϵ˶֪˵пܳΪһһǳ֮ˣ½Ȼʵϲͺܣȴƽ֮ˡ
û뵽½ϵҲɽ֪½ϵɽӦýЩϼһﶼйҺúþ۾ۡһ죬ʵ½ֻǼ棬̸ʲô飬Ϊ˻˫֮ŵգȿڣΪ˫˵໰⣬Ϊһռ䡣
Ȼһаܸˮģ˿ûΪ֮ǰİܱĻ䣬ǡǡ෴ΪεʧܣʵһǰĴӶŵ֮ˣһһ
ϣϣų첮
ĸ񣬻û˿еί֪ʹʵҲǰĸ˵Ķ֣οϵƻûлָո̤ľ磬Ҳûȶ
СĴæûǰǣǰȥݻϸ磬Ȼϸ翪ڣСܽ鴦ϣϸ磬ϸúõĺһ١
½Цݣܻ˻ỳˡ
ԭˮĵˮߵһλߣӭӵĴӶ֮ˣ׼ȥӭӵʱͻȻʶܴǿ߳ȥ
½˴νɽûеõǳѷ˴ĴӶŵΪͻȻߵǿҲһǵˣԽˡ
󾭹ˮĵҲΪ˱ʾĴӶŵľ⣬½󲻵òֹͣϢŻһͬӭĴӶŵˡ
λǰ롣Ҳ˺Ϻˣ˫ֳʲô飬ҲûжʣֱӰǰõļƻĴӶŵλ֮֮ڡ
ţֻҪ˽˿󶴣λǿߵʵͻȻ֣ƷˣҲʲôܵ飬οܹһл½ˮģͬҲһнƷ
æǴ˴ǰֻ·˵أֻٴΣŹбæֹ
ȻΪʲôǽ֮ڣƾľ飬ܸоʲôԾĵطһ½ûʵĿ֮ǰǾԲ֮ڵġ
·ЩҲЩˡ
ĴӶŴ˴δ˭ҲţĴӶǰֻ·
֪ų˴νȣν£һʲôܰæģܿڣǶ߾ȫпĵĵͬʱ۽ǵڷбͺ֮䲻ͣɨӣܷ˵ϿһЩߡ
Ľʧˣһ½ķбɱԵĺξȻûа
ˣʵǴ˴δٽȣ֪ǲǷʲô¡һƽĿŶ½͡
ϲؿⶼӦġ湧ĵ
΢΢˵ͷǰڴһ죬ͬʱڵԪҡû´ĻӦ񼶵ǿڼս
һǿߣ֮⣬ֻӰӶŵķƺˮӶŵλǿߡ
ھ촫֮ǰ½Ϻͻ֮⣬˶⣬Ժĳ²⣬ǿߵļսɽ֮ʵﵽ֮֮䷢ļս
ǰ²û֮ǰڲ죬ȷʵڵ޷һ
ǰʹԸǣΪһǣҲԻǰͬˣı󲻽һʣڻһλʵĪˮ֮ľ룬Ҳû˼ҵƨɡ
Ȼˡƽı飬һ˿Ĳ
֮ļսܲ뺣̸֮ı仯æʲôޣϷĽôܾˣһս
һ⣬һԷбͺʵ⣬һȫ˳
Ϊ˺ܵһġ
ϼȻΪǳսȻúʧʵĽʱһУϸϸĸϽһ顣·ղʲôûзһ㣬Ȼ΢Ц
ѵСӵʱڳ
²ǺܣһԾϢķбͺҲסˣĴ˹ŲӣȴĻش


872 ǿ
һжڻԤ֮Уǳս½嵱ʱȷʵڳ˵ǳսʼǶûд
ѵǳսɽһֻʵﵽ񼶵֮䷢һս
ǺȿڡǺͺλʵѾﵽ֮ǿڳŲܻǲһһγͳ֣һܻϼӿˡ
Ժ⣬Ц
˿̸½ᣬվ˳λȻΪǳս½ĳʱڳλȽϢǱߺȱġ
½ϵܣӦɽѾͬաʹǳɱɽ֮ʵﵽʥ֮ޣҲ̫Ƶһɽ˷֣ػ֮֡
ʵﵽ񼶵ޣɽ֮ڰаĸһٶǰͨԪ½ϵĴС׼ӶðɱɽʵѾͻ֮ޡ
һ㣬½Ϊһǵ¹£Ӧɡ
һĿ½ڻ棬ȻһһҲһ֪һеĺȨΪһ½󣬻ҪȻ˽Ķ࣬ʵȨ
½ĳȻ֪־ܷģ˴ڷ񼶴սһûаϵ
ʵ½ݣʹӶŵųԵҲûбҪΪͣΪ˴֣½ǿѹڵƣΪ䡣
Ȼ½ϵܵʱڳͱ򣬹˾ˣϸҶȲˣϿ˵ɣ˵ٽȥҲ١ʱͻȻ
ðɣȻϸ翪ˣ½ĳƴǣ̫λˡȻλż֪ǳս룬½ĳȼ򵥵ĸλ˵һ¡½ε̾˿·ʲô֮һ㣬ǿں֮ܵϣΪϴԼףв˵֮⡣
˵˵ܼ½£ߴٵ
ڴսʱսĸӴԪ˹ȥǸϹȥʱ򣬱㿴һŮһֻħ˫ڴս
½󲻻ŲæΪŵʱսľͻȻڵ½ǰϵսľֻ֪սĽǰ
Ļû˵꣬һǿƳѹ˹ųʵĲǱˣ뷽跨˫ĺܡ
һλԪ֮ߣǳһλֻѾ̤֮Ķǿߡ
½ϣ˫Ĵս֮УλħսŮӣߣ޻û
ʵ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
½ɽܹúõһһӶɽĴʯȪϸ˵ɽ飬ڸýʾ֭͸ԽҲ벻Ůݡ
ŮһλľԪ֮ǿߡֵܹסħȫʩչƷ籩ȻŮӦһλʵѾﵽ֮۷ǿߡ
˿½ʱСݾȻǿľԪ֮͵ֵסħȫʩչƷ籩Ȼ亹졣ţʹһʣҲҽƾԪֵħľǿһ
½֪Сݱ;ľԪ֮۵壬ϳ˻ľԪ֮öľԪ֮Ԫ顣
ڵʱħƷ籩Сʹ似пֵܵסħƷ籩Ͼ䣬ܹƷ籩һƴ֮ϡ似ÿһ߶лӵеġС˵ľԪֵ֮ħƷ籩Ĳʳõİ취
СţľԪܹ֮ΣԿֵסƷ籩һ¡
ȻЩҲºŴСݵĿе֪˵ʶСݵ½ˡǶСݵĲ²⣬ʵϵСݲ֮
ľԪ֮ʼǿߣ
һֱԱ߾ŵķбľԪ֮ʼǿߣֳľʳǵλľʡ
Ȼ˵Ԫ½ϵľԪ֮ǿߣ۵ľʳǣԪ½ϰٷ֮ʮľԪ֮ǿߣҲľʳ
ѵľʳǵˣ
бû˵Ļ뷶бվһĺһ˵˳
ľʳǵˡܵһվԵ
Ԫ½ľԪ֮ߣۼľʳǣѲɺΪǽԪ½ϣľʳ֮⣬һ֮ڣжľԪܹ֮ﵽ֮ǿߣãʱûпʼǰԺܵ𾴣ƽʱΨ²ҵڴ˿̾ɡ
˵ҲʵԴϴѪִս֮ľʣΪܹΪǿߣΪһεѪִս׼Ԫ½ϣľԪ֮ߣľʳǣϤĽ̵
ҲΪľʵһʩһǧԪ½ӿֳһһľԪ֮ǿߡԪ½ľԪ֮ߣľʳûйϵģûС
ȻǿߣҲЧľʵİ취һ֣ΪԭûľԪЧԡ
ͻȻڣħսģľԪ֮ǿߣ˭һҲ뵽ľʳǣϾԪ½ϵ˶֪ľԪ֮߶ľʳӵܡ
Ҳֻľʳǣʵܹﵽ֮ľԪ֮ǿߡ
֣Īż½Ͻʱ˵֮жϲ١һ۱㿴˺е֮⡣
ѪӶ׳ʵԪ½еĴСѾܹѪӶţҪưԽԪ½֮ġ
ѪִսڼСǣһǰǿֲöڴս֮ǰѪӶŵ˵ĿԴ󣬲˷С
½ϵܣ˵ʱ㿴Ĵսϸĸ˵һ飬ǸŮεֵħǿһġ
½󣬻ˣʵʱСݽƾľԪֵ֮סħʩչƷ籩ʱҲڵĺһеһ뵽ҲľʳǣҲֻľʳǲſ۷ǿߡ
ɺ½뵽ľʳǽԪ½ϵĴ˵ʲô飬һ̶϶ŽԪ½ҲΪԭ½һɳСľʳ֮˵Ŀܣһֿܾû
ս֮˵ͻȻ֣½иֵ뷨ֿʼҡ
ʱȻǾСǿʵû˼ƽϣĲʱͻȻǰ죬һࡣ
ˣ½֪ڲʱսϸЩ˷ǰ̻˲ɡ½ϸĽʱСħսԼºĳ֣һ˿ϸϸ˵һ顣
ڳˣĵҵĺûеңĵվš
ɽ֮ǰͻȻֵˮӶţʵ֮ǿ˿һǵһӶţڣͻȻһλľԪ֮ʼǿߣ˭Ҳţڶ̶֮ڣԪ½ͻȻð˶ǿߣûһԭ
ΪѪִսڳ˶ףΪѪִսֵЩ˾Բһ֣ƻԪ½


873 ͻȻΣ
ܹӵ˻ľԪ֮ǿߣԪ½ľʳǣﻹʵ֮ˡ
½Ļ䣬һѹźܴе˼ȷڼʹάľʳǣҲҲ˰ɡ
ͬǷб˿ȴҪΪľʳǣⲢľʳڽԪ½֮ϵİ֮λǿɳӶŵķչѪӶߵ·ͬ
û㹻Եİ֮ǰǾԲľʳǿĴΪеģοѪִսڼҪȻȹʮѪִսľʳǵ
Ҫģڰзչ׳Էб½˵֮󣬵һ뵽ǣħϵԪ飬ǱʵǿŮãǱͻȻֵǸá
ܹʩչħһеĽ֮˶ܹµóֻħӦħһеߣʵʹûдﵽ֮ϵԪ飬ҲԲѷɫʵﵽ֮ϵԪ顣
СӣҲ˵ڳˣû˻˵Ļʹľʳ֮ΪҲһֻħʲô£ľǰ׷ɱܴ˿ҲɻأΪֹľʳƻԪ½ǿƣͻȻһԲϣ㽫ɱ֮⡣
˻ɱħŮӵ˭ħϵԪ䵽˭˵еʱʵǿĺͻȻޣڳڵķ
ϸ磬ʲô飿½Ȼˣ޷纣ǰ㣬ΧĶͷḻս飬һͺ˵֮쳣
ԭΪڮľʳǵЩ΢ŭ˿ɫĸӵ
ǱްΧˡ
ôܣһĲţ·ղʲôûзһ㣬ѯʵ
½ҲһľȡҲ޵Ϊ˵õԪǣѾڻʱ䣬ڵ˵ָƣжֻʵﵽ鼶֮ޣҲ֪һŵ֡
Щʵﵽʥ֮ޣҲڰ֮ǰΪǳǿ֮Ĵս侪ɢӣҪ˶ݵʱھۼɽ֮һܵ顣
鷳ˡɫȻƽԶϿޣƽĵ
ʵﵽʥ֮ޣȻͶʮֻ˵ţĿ⳯ŸһǰĴӶŵİٶˡ
ȻЩһǸ֣ʵﵽʥߣĴӶż˿ȳǶ٣ټһǣԼλ񼶵ǿߣڸֵϣ˵ԶԶڰΧǵ֮ϡ
ɼĴսǽƾ֣ͿԾսֵĳɰܵģοԭÿһֻ޵ʵͬͬߡ
ʥߣʥߵټϸǳǧޣҪˣɱɾһ̫ѵ顣
½ϵܣһж٣ӰӶźһڹʲôʱԸϵܿԶԽԽȺѯʵ
ЩһŪ½һʱ䲻֪λش
˵ʵ𣿸ߺܵˣһǵڳҺͻ֮⣬ѾȫˮӶȫɱˣȫˮӶŵˡ
û޵Χ֪ˮӶŵǿߵĿֲ½ҲĴӶŵһٽˮӶľȫڣʹʧȥԪҲȰ˵棬һԡ
ڣĹѾͶԻ˽⣬ˬͬ⣬ͶˮӶţضͼ
ΪҳϣΪҲΪѪҲʱ򣬴ļƻ
΢˼һ£½һļ֮ɫΪܹȫǽȵʮʥߣֻʣһ롣
ӰӶźأʲôʱܹϵ
ܼ½̵ģת󲽳嵽½ǰһ˰˶ȡ
Ԫ½˶֪һӰһǧǰѾ˹ͬˡ
ΪһǸӹһӶţɽΣգΪӰǸӹӰӶţֻҪõϢʹ㳲Ҳᾫ񾡳ǰԮ
ΪˮӶŵԭǵԮźѾʱ㣬ӰӶŵӦõˣڹ˵½оһϲΪûнȫȶеҡ
ǳ֮ǰˮƺӰӶɵɱŶӣһȡ
ʱб֪ΪʲôͻȻվ˳Ϊ½Χ
ѵˮƺӰӶţ·ϾѾԭϣõ
İĲ²⣬ûлˡʹȫûٷ֮ʮҲ
֣ǽϣδ֪еúòһҲǻһս֮˵ţһ֡
ԣһСˣǰȥ̽һ£ЩΪʲôͻȻǰΧ
һճˣӦ󲽴Ӷ˳һȣʮͳһ׵ҲӶ֮վ˳ԣ󣬿ٵʧ˵֮С
˺Ĵͷܣбڣ׷׶
ȻĶܵ˵ĲͬҪȥģȥǲӭ޴ĽҪ콫﷢Լ޴ĵرӡˮġ
ʵ˿ڿ֮ڵˮģں˷޴Χ֮ǰѾΧ쳣Ϊ˲ĴӶţˮûеڿ֮
ɴĴӶţͻȻ˵ԭ򣿡
ˮĿĻ棬Ȼ濪ڣѯʵ
ͻȻ仯ԽԽ԰գܲˮΪһǰµǡ
ĴӶŴ˴ǰҲΪˮӶţʹл棬½񼶱ߵļ룬Ҫȫ뿪ȣҲһ׵顣ο棬ĴӶ֮⣬гǧڳڵλö
Ƿܹȫ뿪ĴӶŵ̬Ҫ
ˮ֮䣬ЩżҵæشˣĴӶŴ˴ǰΪڣ֮ǰǳ񼶴ս
𣿡ˮһҿǲΪǳսΪ񼶵Ԫɡ
˵ĲĿȷʵΪ񼶵Ԫ顣
ʱǲΪΧǵ޶
˹ȻЭζԸ޵Χ֮»Ҫ£ڵǻϣͬԸͻȻ޴
áˮû˿ϣڿ֮ˣͣеĹϡ
˻һû뵽ǰʵĪİŮӣ¾Ȼϡ


874 ͻΧƻ
ЩǰһˮӶˣȻǰΪ˻ɱӰӶŵˣÿ˶ٶ˵ˣڵԪľ޴󣬵Ԫİ˱ϵһЩ˺֮⣬϶Ѿָ
󹤷򣬵ȵٴμˮĵʱˮҲһһӶŵķΣȺ֮Уһֱߵˮĵڻߡ
Դˣ治ûзԣˮҪʵ˿ѷɫ½ɵߣһϲ֮ɫ
һʮˣڻĴ£ܿ˿󶴣ԭӦøˮߵһ˷ܵӦ޴ĺܣбڵӪ֮ڡ
βǺܣбΪ׽½󣬿ڻˣһ϶¶ľ֮ɫ
֮ԾȣΪǵĳǲǰһУģ½֮ԾȣΪû뵽ǸոͶˣȻӻİΣȻԭԼǿߣɸ档
½ǰһǻǴֱʰ֮УһܳĻǰȻɳ˰ͻڵģλǿߡ
ǺһӦˣʵȻ֮ϣоȵͬʱ뵽ǰ½ǽǳսһ顣
ʹ½ղԵһжģŮֵħǿһɱʹŮʼǿߣͲţһӶӵĴǿߣһǿıʼǿߣǻ޶ԣôĿŶԷȥ
˿̾һ򴦱䲻ķбǿߣҲǲɵһһǴ˴νɽȻ֮ǿ
бϵľ֮ɫһţ΢ЦĿ½λڴصǰܶһ˵һ¡
˻һ漴ӾзӦԣԣ½ϵܣξҪһˡ
һӶλ񼶵ǿߣʵȻڷбͺ֮ϣʵ˿ѷɫ½һǿߡ
һķƻԸıΪͻΧƻаλǿߣǰΪȷ棬Ҫ޴İΧҲһܵ飬ʹҪһȣǽʥΪ油Ҳȫпܵ顣
˿Ȼָƽĺһ۸ոսĻ棬Լǿߣû緶бǰһֵļƻûǰΪ²ңһ֮Ĺϵ˳˼
ʹһǱΪԪ½ϽľʳǺͻǵĵ½ʮӶ֮һӶŵĵһϣסӵǣԽԪ½ϵĸ˽⣬οһǿڡ
һǼʹԪߣҲԲԪ֮ˮԪ֮ߴڣⲻΪԪϵƣҪĻһǧǰףˮҰ
Ȼһǧ꣬ԵĲҰٶ֪һЩеࡣ
󺣶ԽصĿ⣬䵽½ϣĿѯʵ˼ʮֵȷ½󣬻ᣬһʶˮԪߵʹޣѵΪһǵܹ£ѵҲͿ˲ɡ
ֻǻڳ½ҲԺѯʵĿ⣬һӦǸʵǿļڳʹΪһҲ׿ڡ
½ĳλһǵʵ飬λ¡½ֱӽƿ֮ԽԽ޴ǿнǻǾóһеİ취ӹ˽˵
ԣԣһǵǼʹܹҲضʧأںˡ˿û治ƵĿ⣬Цŵ½ϵܷģΣգصǣұӶŵ壬һδֽɽԭ򡣡
ҲŬҲȨˡ
һǴ˴ɳ˶ǿߣûоǳͬ⣬ɽǳһĽͣһӶűؽɥʧɽɱ޵Ȩ
ܱ̬һԽԪ½ΣΪεĿɳӶţҲ漴̬ͬܵİ취ΣգǺ飬ΪһӶΥľٶ
ܵ۾ǲƵĿ⣬Ҳһ²ؼ߸߹ܣбһʾͬ⣬ȴ˴ΣգǺΪһӶ
ʣһΨ²ҵѪӶţ˵ѹԼǰΣգȻҲѡЭ֮䣬ȴһıζ
õĴӶŵĵ½˶һ
λǰһʮλʥ𼶱ߣλߣһʮλѾȫۼһ𣬵ȵλ
ڵһۿʱ򣬾Ѿ˳ˣⲻΪǸĿˣΨ²ҵΪѪӶڽԪ½ϵһһֱѹƣûǿܣԻƢͽѪӶʧڽԪ½֮ˡ
˵꣬滹źһ
֮УȻһӶŵ٣ʵǶʮʥ𼶱ĳԱԿĴӶеκһˣ˵һӶ֮Уλ񼶵ǿ򣬾ͬʱĴӶţһӶҲһս֮
οһӶչֳʵûĴӶŵۣ޴İΧĿԸ
Ӫ֮ڵˣҲֻһֱ½׽ĺܣԻǿ̬ȣǿԽӻˣСӼȻô˵ϷͲˡջС˵ģһȫǾеľٽĴӶʵﵽʥľȫһ֧飬ͻΧİȫλô
ԻǲƵĿ⣬޶ãĿɨڳһ飬˼ԣѯ˶İ취Ƿвͬ
ʱбչֳǹǻ۵һ棺ͬǰİ취Ϊľ⣬飬ĴӶųľһǵĶʮλʥ߻һ·ΪӣǴİȫ
СӣΪɳӶһųѡȻڲͬ͵Цݣòĵȫ˷б
˿̿бĿ⣬ҲЩһλǰ˼޴ΧľӶŵİλ񼶸ˣ
С˵ĲոӶŴ̽Ϣǰر˴޴Ȼڶ࣬Ȼ˵ε޴ΧǣһżȻʵǿڱٿء
ѵóһ˿ı顣
ǰ˼ǣ֮ܵ⣬ѯʺܵͬʱ۽ǵ⣬һֱߵ½
뿪ʱ䣬½һֱҪ֪뿪ʱ䷢һУ˵һ¡֮Կѯʺܣûֱѯε½Ϊ˱ڳ˵Ρ


875 ȥȫԸ
񼶵ޡܿмѵ³⼸֡
ʵղѾӺܵĻУƶϳ޴˴쳣ֻ֮û뵽һ֮ڣȻȺֻ֣ʵﵽ񼶵ޡ
ֻ֮ûκεĹϵƾڵʵһڰʼǿߣǴ˴Ҫȫ뿪ȣҲǲǲܵġ
ĵľȺֵֻ֮ʲôϵĻκܱܿһƵı֮С
һܹԪ½ǰʮӶţɽеɱľ޴ııˣһ̵
ԷͼС
ʲô
Ϊԭûд仰Ժܵ˲ûղŵܻΪ뵽ʲôѯʵ
ûʲô˵ţתԪķһϧ֮ɫ
Сӣڶʲôʱˣ㻹ĻԪ󣿡ѾһǧĻῴ˿̻ǵС̣ѵ
ǰѵǣ̰ˡæֵһĽܵ
ˣھ͸Ͽȥ׼ɣ飬ӳ˵ܻδ䣬ѾʧӪ֮Уһȥѡ˴θһͨǰʥȥˡ
б½һҲ˳Ӫʡ
ںȻô˴ε޴һ꣬ɳĴӶɽľȫУڴ˿̵ľƣб뿪Ҳûжԣ˳ȥ
ЩʵǿһӶҲǳһӶ֮⣬ʵǿһԴ˴Ҫͻ޴Χ뿪ȣӶҲصҪ
½ܵĿ⣬ʾһǰ뿪
ܹȡýĳɾͣŬʹ֮⣬Ϊʱƣ֪ʲôʱ˵ʲôʲôʱ򲻸˵ʲô
Ȼϸȫ뿪֮Ӫ֮ھֻʣ½ͺˡ
ȴӪ֮ڵƽȿڵ½£ҶǾѪִսϹͷˣ˵ͽ֮ˡ֮ԻžΪܹһεѪִս֮Уøĺ󱲴
˵ûЩѾһѪִսϹͷ֮ԻúõĻţΪܹһεѪִս֮УĺдĻᡣ
Ѫִս½ɫҲ޴Χʱ򣬻Ҫϼ֡
Ȼ½½ǰҲ˲˵ˡûмǴĻԴϴѪִս֮һǱˮԪʮֵʹޣֱ죬һ֮ڵĸ֮УҲûһλˮԪǿߣ¿ʵࡣ
˵Ĳԣ½ỹ׺֮⡣
Ǿ½ԣӶȻԪ½ϵıǧӶҲΪԪ½ϳǧ˲ٵĹס
½΢΢ͷʲôϡ
ûΪ½ϵıһ˿Ĳȴ½ġ
ڻߵλȷʵһǵںɣʵ½Ԥ֮У½û뵽ǣɳӶŵķбξȻûվɣ½еʮֵɻ
ΪԪ½ŵϺŵĴʮֿ÷бΪԷбǻۺʵοɳӶһų֮λʮֵĺʡԼѹѪӶŵķչͷľʳǺͻڳʱ䣬ȥ׼Ѫִս顣
ǵʱ䲻ˣ½³ݶ˵
ԽԽŭ֮ߴٵʵӽ֮޴һͬǰӶŵĳԱûǵʵҪȻȥڳϡΪ˾еɻרӦ޴Ž½һ£еɻ
ˣţǵʵʵµĺܣͲ˸һͬǰǿߵ쳣ΪʲôûʣģΪںܣ˵ӶűϾˣʹΪԪ½ٶ࣬Ҳˡ
Ժ˵أɲӶһٶྫô׵С
ϼȻѾ֪𰸣ΪʲôҪΪ½󡣡
½һΪ֮ɫΪѾ˺ΪʲôִѯߵǿߵΪӶš
Ҳ˵ȷˮĵ˵ʵݣʹ֪ҲףڵĴʹҲ˵ࡣ
Ϸģҿ½򺣳ϱ֤ҼԲӶų֡½ϰݣŲ
Ȼ½ô˵ˣ½µΪˣ޴Ͼ͵ǸϽȥŰɡ
õ½ı֤ûʧڵӪ֮УȵٴγֵʱѾӶڵĵط
ΧӶǽʮ˵ʥתתȥ
Ϊڣܼʹǵǰ뺣ĹϵҲָӵĶӶš
Ӷŵ˿һæͬʱҲڵʱ򣬺ӶŵʥߣȥӶ֮е˵һ顣
ȻӶţ뿪ǵʱԼͻ¼ʱ򣬱˴˿ԵԷһɶںֽӶŴейܶȫߣǰ޴ʹӶЩʵûдﵽʥͬ⣬ߵҲͬ⡣
ˣȫպ᳤¡ûΪµıԹੲݶͷȰ˵ͬʱĴӶŵҪĽӶеļؼ
Ϊղ½ĶԻӶŵĽʮʥߣ󱻱֧֮еľġ
ǿǰеˣӶŵʥߵʱףǴ˴ͻ޴ΧĹؼ
ΪбڽԪ½ϵڳˣҲֻǿɳӶţܹǿѹסѪӶŵˣδָӣ˼򵥵һ飬䵽ϡ
бҲûʧźһ֮ߵ޴Ķ档ĿٵΧ޴֮ɨһ飬΢ǿϢѾ䵽֮С
ȻѾõӶŵĻرԿǰǧһ߼ʵ޴бǲɵõһ
һʨޣ滢ܣױ˫ͷԼжʮ޵ʥȫˡʮֺѾ֡
ʵϸ֮Ļǻ֣ᷢ˴Χǵ޴ʥǿ֮У޵ࡣ


876 ʨͬڱ
бĿ䵽޴ֻǰһʨ޵ϡ
ԭܼ򵥣Ϊֻһʨʵﵽʥ֮ʵǿߡҪ֪޴ΪʲôΧǣİ취
ҷбѡһʨҲĿġ
ǰΧǵ޴֮Уʨ֮⣬һ滹һֻ滢̽飬滢ʵʵһʨ޼Ψһͬһʨ޵Ĵ似滢ǿһЩˡ
ʨ£¿ɳӶŸųбͬǰȣΪɱڵޡбȱǴĿģͬʱָָ̧Ԫ󣺡Ǵ˴ǰֻΪڷһԪʲô֮ʨº
һʨ޲û᷶бĻȻ޴ŷб˳˹
ųһж׼ˣںЩ˷ѿˣ׼սɡվڷбԶĺų޴һмĵ
Ȼǰľ󲿷ԣʵﵽ鼶ޣŶһʨʵѾﵽʥ۷ֻ֮֮һ֮ңǿ˵Բİ
Ȼһ޵ľۼ֮أûǰҲûͨİ취ѧϰԣҲǲĶղŵĻġ
ֻһʨöԵģΪԷбĴǻۣǾܺһֻԵ˵ġ
ûȷбΪͣһ棬ƳգֱŶٶ֮죬¶֮ߣ澭ĵطϵĲľȼ
ҿվǰķб˶ʵѴﵽ񼶵ǿߣҲս׼Ŷ㿪ͻĻ档
࣬ȻΪԪ֮ʱһֻ뱾һģһһʨޣ
ƺӵһӰ֮д
˶ǵ棬˳ķ̧ͷʱ򣬰֮һž޴Ļ棬ȼգ·һС̫һ㣬ԪķΧ֮ڣĸӵ
վǰķбˣȻ񼶵ǿߣһֻʵѾﵽʥ۷֮һʨޣһʨ޲ϧһд۵ĹʵǿĺڣҲ˵ܹаٷ֮ٵİտӦ
οǰĵˣǽһֻһʨޣ滹һ߼ʵ޴ʹÿˮ޴Ҳܹǣһ㷶бжʮֵһʨ޵ͻȻӱĺûиóȻ
οһʨԣǴ˴ǰΪһֻһʨޡ
бȻոԪǴһʨ޵ĻУ׹ռһǣռ֮ǰһǽһʨ޻ɱˡǰʨ޴ܾܿΪΪ˱
λǰռ֮ǰȷʵɱһֻʵﵽʥ֮һʨޡվĻ棬æǰ˿ûǵΪռԪһС
бܵ˶û˵жʮֵףȻֱӽ˵˳ǱضģԻ֣ܹΪһǣԪ½һܳĿܣῴǰơ
λǰӦѾע⵽˴˴޴ࡣ˵ţ۽ǵ⿴һһΪ׵޴
һʨ޴˴ǰΪ˱𣬸Ҫ˴ơ뻢һͬǰˡ
֪ʨͻߣƽʱΪĵطͬλһ߼һ
Ϊ컯˵֮·ŸķΧԽԽ㣬ԭһߣͬһطͬһط
Ⱦһʨͬʱڵĵط
ȻǶף֮ٲǰ㣬۰һԸʵǿɽ֮еĵλģİǣǱ˴֮ѳѣ˵Էͷˡ
˫棬Ѿˡ
ȿ˵ɽЩǿ޵ĻشΪȱϾɽ֮У٣ԱϵȣƿɽС
ȻɽЩʵﵽ񼶵ڿƣʵȣǿʨУеĹȵΪֽ磬ȵΪʨĿȵұΪĿ
ռԪʨƵ
ɽ򻮷֣ΪԪ½ǰʮӶţԱǿ֧֣᲻
һΪߣȻ֣ʨƵʨ߲ûֹͬļƣû飿
б᲻еĵô֮û棬̽һ»棬½ǷܹǿƵ˵
뺣ͬʵͬڻֵʱ򣬾ѾһĹŹ֡
ǿǶʮʥߵʱ򣬷ֶʮˣȻһԪ֮ߣб˸ӵɻ
ͻȻˮӶһӶɽ֮зĳͻ֮УˮӶҲһͬǰ
ˮӶһУˮӶŵˣΪֹȻûһ˳֡ǲܵ飬ˮӶ⼸ʾʵԲʮӶеκһٽһڻԪῴеһߡ
ֻ޴ǰһǽŰ裬ҲԸһˮӶ֮ĶԹֻҪ棬½˻ָܹӵĶЩˣһȹѹǲȥܣҲǷбٰһӶ֮˷һѺõźš
ǳһֱڻߵ½ῴб˵Ĵ˾ٵ⡣
½б˶ԻĻûκεıʾæڳһĵ΢Ц
λһᾡȫôҶȹѡ
˵ĲΪ˱ɱ֮ܵʱ򣬴ǳˡ֮еһʨ޴
ĴС仯ϵĻҲ֮仯
Ϊ˲˺޴ʨ¶ȵߣҲڲϵߣͬʱҲڻһ
Ӱֵʱʨܾ֮ѾϢرֳҲǴ˿̳ڷбǰʨ
õϢʨڻԪ󸽽ʵﵽ鼶ޣټɱۡ
Ϊ࣬ʵǿǿ߱ԣֱʨĵܱܵɱϢʨĶУʨѾʶԣΪ˱ˣʨԪ󸽽ʵﵽּϵޣȫԪķΧ֮ڡ
ͬʱʨҲ﷢쳣ɽ㱨ˡ
ûȵ´ָʾڰаµ֮һ˵ѾʨС
ܼ򵥣һ仰ееȫڣȴʵĵ


877 Ԫʨ
ͬʱӵһʨ޺滢ڵҵټ¼еѰҽڵߵϢ
յҪ֪ڵߣжˣʲôλãʹʵﵽ֮ĶǿߣҲӲǵĶĿοɽʼ߽롣
ΪһˮƼ֮ĶԹȵȫһռݵĻԪ£
õϢʨͻ˿ҵԼͬ켸ʵﵽ޼ϵ޴һռݵԪ
ʨ֪Щߣǳ֮ܵܵؾۼǰһ
֪ܵǿϢʱʨʹʵﵽʥޣҲûоԵİգܹΪܱܵܿʧأοһʵѾﵽ񼶵ߣҪߣûбǿ屶ܽ£˵ɱˡ
ʵֻҪ취ЩڵߣΧڣ뿪һʵʵʵɱ񼶵ߣʲô£ʱ򣬸Խ֣֮Ϊܱܵ
Ҳһʨ´һб˵ǰΪʲôûибɫԭ
Ϊߣȫɱܵܵ֡
ȻһʨޱֵʮǿӲսļƣʵҲʮֵĵǡ
ھ뷶б֮ʱʨѾ֪֮̽һ·б˵ʵֶ߽ﵽʥߣͽ֮࣬ʨоһû뵽߾ȻΪԪ󣬾Ȼôľеľ
Ȼʥߣõʵ뻢ǰٵȫɱҲһ¡
ʨмɵǰˣŸʥ۷֮֮޷֪̽Ԫߡ
ʥ۷֮֮޷֪̽ϵԪֻֿܡ
һ֣֪̽Ķԭһṳ̂ͨࣻһߵʵѾ̤֮֮Ѿ֮ڸǣѽȫת֮
ʨԲţܹ࣬һͨ࣬ȻǵڶֿܣǰˡŸ޷֪̽Ԫ࣬ʵ϶ǶѾﵽ֮
ԭʨĹƣνڵߣ಻λʵﵽ֮ߣһӴ֪νȵߣ˽ʥ֮⣬Ȼа˵λǿߡ
ΪΪܱܵڵ֪бʵɲǣʨе˽бڵƻ
Ǿʨ뻢ܹ֮޹֪㣬бһ˫ԲչҲпܰȻ뿪
ųһĻ
ʨǿȣͬ滢ֵʮֵƽ滢޴ҲʨЩ޲ͬûмڳֵĴ㡣
վڷбЩ¶ѾбЩ쵼ῴʨ뻢֮쳣οղŻлѡ
۽ǵ⿴󷽵滢һ֮󣬷бûдʨ뻢֮ìܣ˵еĴ㣬סĺһӴܵ˷бߣССӣǰľƣΪʲôʨ뻢֮ìܣ߽εΧ
ԺܵʣбûзŭĵΪܽ͵ϣղҲ˵ˣ޴ΧѰܿ񼶵ڲٿء֮ìܣͿԻǴ˴εΪѣʨͻҲ֣ǰˡ
˷бĻȻ򣬵չӴ֮Ŷһߵ޴ȥ֮Ҫ֪̽޴ʵֱСһھȣԺڽԪ½ϵݣλ飬Գ֡
ΪԷһΨڱٿصֻ񼶵޴֮УָӣԳ֡
ǰԸ̽飬޵̫࣬Ͼ̫Զʹֻ̤֮ǿߣ֮ǷΧҲǧ׵ķΧԷϢʹʼǿߣһ֮Ҳ֪̽Ƿ޴֮С
ҲбΪʲôǰûǵ֪֮̽޴֮УǷʵﵽ֮ǿޡ
ںʱ֣ҲǺͻȻ𣬶һԣнãûнʵ½һΡĸ߶ǿߣʹȫ֣ҪҲһ¡Ȼǰ޴֮Уûʵﵽ񼶵ǿڡ
ܵǿ֮ʨӵķŭΪģԲ׵Ŀռ֮еĻԪ֮ȫۼʨΧ֮Ӱ֮еľ޴֮д
ˡ
ʵʰĻ棬б˴ͬʱб˵İɫâ
Ԫ֮ߣ
˿λڽԪ½ϣ˵˲֪˲ȻһλԪ֮ߡ
²Ƿбߵĺܣ棬½ˣеʮֵľȣŭ˵ʨбǲ㵭İɫâҲһʨΪеĳޣûǰ㣬˶ݵĴ㶡
ҲںܣΪбϷĵɫâݵĳմʱԭֻ뻢ϣһϷǰ
ɿǰõĻᣬѾۼƽǿʩʨͻȻı⣬Ūʵ֪Ȼ棬Ű֮ķб
ȻбһʨԪ֮ĲʨľˣҲΪͻȻչֳĹԪ֮ڳ˵ע
Ȼܵȼ˵ʵʨ֮ϣҲʨۻԪ֮ʱ򣬶һЩ׼û뵽һ֣û뵽ʨͬʱǰλ񼶵ǿ߳֡
˿ʨͻȻ֣ĻԪ֮ǿԶʥߵٶȣ㿪ʨͻȻͷŵĻԪ֮£ˣǸʵԶ㿪ʥ۷֮޵ȫһ
ո֪֮̽޴֮УǷ޴ڵĺܣ˵Ϊù
ǿʵֵʨĻԪ֮ᶼûüΪʲôںû˵֮ǰ˭Ҳ֪ԭΪбϺĹԪ֮˾š
Ϊ֮УʵĻ棬ƾǿĻԪֵ֮ĻԪ֮ʵԶڻ֮ϺܻᷴӦ


878 ͻΧһ
֪ʨͻȻϮ֮ûзӦǵĴ㶲֮ͬûзӦΪղ֮޴ʱ򣬷һֻ֮޷ӦԪޡ
Һֻܻ֣޷ӦԪޣΧȻһֻԪ֮ޡ
ֻԪ֮ޣʩչüʹǺܣҲܲ޴֮Уֻʵ֮ϵǿޡ
ҲΪܲûзӦʨ۵ĻԪ֮γɵĻԪ꣬УȻƲأڶǰһֻֻʥ۷֮޴ˣ澡ɥ
бȻȻҲΪЩ˵ģƴʨһҲǲҴ⣬һ֣ʨһ¡
׻˵ĺãܹһסǰһʨޣʹ޷˵УЩһʨ޵޴ǴҲΪС
ɾڷб½иֹâʱ򣬱˸ֲϵĻ滹ûбĺܣ·ȼգһ˷б½˵ǰĵ֣Ҫ֡
ֵĺˣͻȻǰĺܣǰǻȼյ·һӲ֪ǸЦǸÿޡ
᳤ɫ࣬漴һӣһֱ֮ܳȥ
Ժͷų֮⣬ܲûеֿ·ȼյĻ棬Ҳǹ֮ĵ˲Ϩ
ˣҪ֣ܵɫ䣬·ѵľһ֮󣬺ܵ˾֣ų½ϵܣѵڻûп޴ֻ֮񼶵𣿡
ʲô
仰һɫ䣬׷׷ſԵ֮޴֮
֮ˮƼ֮ˮģܵĻ֮Ҳ֮չڶ޴֮Уʼ
֮޴֮Ⱥʱ֮һҵĲ
һˮҲ޴֮еλʼǿߣܲͬǣˮĸӦ˶ԷϵԪһλ˵һֻľԪ֮ǿߡҶԷϵϢһϤĸо
˼Ƭ̣ˮĵɫҲ˲ıɭ³˼֣Ȼ
»Ӷḱ᳤ܣ֪ɽ֮еλʼݵһܲû֮ͻȻ֣ǰ澡ʧһʨޣǹĳ޴֮гȺڵķһ
ǿǰ࣬ޣӦܵӦе𾴡οЩʵǿޣ󲿷ֶûڽԪ½߶ѧϰĶ˵Ͼ඼Ҫʣ
б½ڽ֮󣬳ųȺķ򣬹һ
½ڰ֮еʨҲһ㶣æĻԪ֮սڣ䵽ϣҲɫĳųȺķ˹ȥ
ܿʨڿȺûκ֮һŽŵģ
ڳȺеֻʩչüĻֱӱʨԣü죬СݣΪϷֱԪıʨΪǳͨޣûзϡ
Ҫһ㣬Ǵ˴ɽǰʣɽ֮ڰаµ֮һʼǿߡ
һֻ֮Ⱥ֮Уοһֻ֮ߡ
һߵĻûΪܣб˵ı仯ʨǰ㷴Ӧңõļƻ㶼ƻˡ
ʨ֮ô췴ӦΪλ侲Ļʶѡ
ʨصĳǰķбһϷڵĻԪ֮ûȶ֮ʣٴͷų˵һž޴Ļ棬˲ʨǰγɣֱվǰķб˹ȥ
Ϊղŵ͵ϮбѰ޴֮еλǿߵͬʱҲ˷
ʨо޴γɵɲǣб˱ѾӦ˹޴֮еλʵǿǿߣǲûгֹʨɷб֣ǵǰγһĻǵǰ
ž޴Ļײڷб֮γɵĹĻ֮ʱȼյĻ棬ȻһʧȻûһ͸
һʥ۷֮ǿߵȫһȻǿߵһӣ޷ơɼʥ֮Ĳ࣬Ǻε֮
ǰһĻû֣˶漸ǿʨһľȣһ࣬һֱɫƽһбɵĳֵ֣סʨȫһҲˡ
滢ʶʥ֮Ĳ࣬а˴ʲܼʱʱǶȵҲסǽٵߡ
Ȼǰ¶棬Ⱦʹ˸ǡб˵ţһӣԭǵһĻ˲ʧͬʱĺһơ
õбźţ׼ˣֱ֮޴ȥ
ǰĵȻǷбܣ½󣬻棬ԼˮɵߵλǿΪǰ棬ƶõļƻֱɽ³ȥ
б£һӴʨһֲ
ȵʨӦʱ򣬷бһ޴֮С
ʨ󼱣Ÿǰ޴һ漴Щɢ޴֮еʥ鼶ޣ׷׳ų޴֮еķб˳˹ȥ
ĻҲҵ޴һХ漴һ⣬ֱͻȻ޴е߳ȥʮâ滢֮˹ȥ漴ɰǧﵽ鼶ޣҲǵ˹ȥ
ȻǲǵĴΪʲô˲ϧһд۵Ҫ߻ɱǵУнɽеߣǵĵˣΪΪЩߣǲò磬ҵĵطЩߣǵֵܽãҲô׵ıп¡
ԣڵõǴ֮һͱһޣһʹҲҪȫɱڣӳȥɱˡ
Ϊб׼İٶˣǿ󣬼ʹʵߣҲʦʵȦֵ޵ģڻǴﵽʥ֮ߡ޵࣬ڶʱڣʾϵơ
Էб˵ĳٶȣҪ޴İΧ治һ£Ȼǰ;赲ǵ޴ʵǸղǻɱǰ㣬ҪȥҲһ׵飬޴֮УһֻʵɲǿڣһԻ


879 ͻΧ
޴֮еˣһߣԼǱĳΪһ̲̲ޣ˻亹졣
ڲλüãʹСԣҲԲһ޴֮УվһԣۿѵһĴս
Ԫ½ϵǿ߱ȴŵҪϺܶࡣһ߿Զɱ޴֮ǰİǿߣС
Ǽ꣬Ȼû뿪Ԫ½ǰ̽ĹҲӰɱˣΪ˷£Ԫ½ϵĸԼԪ½ʵ򵥵һЩߵĿУҲ˽⵽һЩ
ԽԪ½ϵ˽⣬Ԫ½ϴﵽ֮ߣЩǿߣ಻һˡڴﵽ֮ǿߣԴһǧǰӿֳʮǿ֮һǧԪ½ûгֹһλʼǿߣͻ֮ߣҲʮˡ
ҲΪʲôϣǰػ񵺵λػߴ֮⣬ûгֹڶλǿߵԭ
˵ܹͻʥܹ֮ǧ˵ĪĻԵĶͣ˵֮
һԪԴԴϵĳӿΣôһ˵һһĿһҹӵĴ磬ȻԽ۴½ϵ˽١
첢ûжεĳЦԵһ˿Ĳʣǡǡ෴μϿҵĵʵСԪ½µʱ䣬ԶԽԪ½ϵ˽ʮޣֲ鷳ΪСܽ󡣡
˵һû񵺲Ԫ½һֵĻԪ½ȷʵµʱ䡣
ôһ˵εɫ΢΢һ䡣
֮Ͷ죬ǾʵǿߣΪ켴ʹǽԪ½ĳһһĳӵܣҲܿĳһӵܡǱԭ򣬴챳ǿİȫȫͻ֮
ɴ˿Ļ֮⣬˵ڽԪ½κһ仰˵пܲǽԪ½֮ˡֿܣȻ׼˿׿˵ҲһʱԽܡ
ͷҲεԺ֮һţܹлɱ֮ǿӣʹطıҲԲ򵥡
뵽˲΢ЦȻй֪йؽԪ½ϵһЩ飬Ҿͽ֪ȫϸĸйӡ
Ǿ鷳ˡ˵Ŀ⿴ԴԴͷųԪ˫֣еĵھ鷳ΪСܽһ½Ԫ½ϵǿߵɣ飬뿪̸
ε΢΢ͷҲһҪʱΪԪ½ϵ飬еԲϾĶã˵ʱڣԽܣʱһʹĶõڵ֮ҲԳŲ˶ʱ䡣
ãҾȸйӼ򵥵˵һ½Ԫ½ǿߵҶԽԪ½ϵ˽ҲϾޣйҲ֪Ҳֻһֻʵոմﵽʥ֮ޣԡ
΢΢ͷʾס
Ԫ½ǿߣһǧǰȣȷʵ˲٣֪ڽԪ½ϴﵽ֮ʹûһҲаǧ
ʲô쾪ȵĵ
еƲ̫ԶˣԳ˾֮ɫ
Ԫ½ܹ֮֮ǿߣҪΪϴѪִս֮ľʳǵľʺͻǵǧ֣Ԫ½ѰţһǧŬ
ԭˡȻ
ΪڽԪ½ǿ֮ʱεĻһתȻﵽ֮࣬ȴûһλͻ֮Ķǿߡ
ôѵһǧôʵﵽ񼶵ǿߣȻûһλͻ֮
Ȼ֮ͻ֮ʮѣ˳ʱ䣬ȻһλûУȷʵš
һѪִսҲһǧǰԪ½ϻʮλ֮ǿߣɽİŰȻȹϴεѪִսѪִսڼԪ½ϵߣǰ߸ʼǿߣοɽİܶȹεѪִսˡһϧĵ
˵ϴεѪִսԪ½ϵɽ޵İŰȻȹ
ԭԽԪ½˽ٵ˵Ѫִսһ֪ȻҲ˽⵽һЩйѪִս飬Ϊûһλ˽ѪִսˣûͻȻһ˵ԭѾƽ죬ڸǾİ
Բ˿ƣȻҪ޵ܰȻȹаѪ֮սû˽⵽ô򵥡
֣ղ˵ڵĽԪ½ʵﵽ֮ǿߣϴѪִսܶ࣬ѵôǿߣֲǿ𣿡
ǰһ޴ͻȻ뵽ʲô
йӶѪִսһ֪˵ͬʱͷ֮кһ֮󣬼Ѫִս˶ܹ࣬ȡʤģȡʤĹؼҪǿߵ
ѵѪ֮еѪǺֻܶ࣬ʵֲѣ
Ψһܹ뵽
Ѫ󣿡һɻĿǰ죬ɻ֮ɫ漴ʧǿŽ͵й֪Ѫִս֮УѪ֮еѪ޲Ѫִսĵˡ
ѪеѪ޲Ѫִսĵˣ
ӵľˡѪ޷ɱѪޣ޷ѪѪɷ֮һٻ⣬Ѫִս˵ĲңÿһǧѪִսҲٴη
ѪѪִսеλȻҪѪִսĹؼѪִսĹؼǿʴʶѪɷ֮˷裬Χ֡
ѪִսؼѹѪɷ֮ɱЩѾѪɷ֮ʴߡ
ÿѪִսʱѪɷ֮ĸǷΧж󣿡
뵽ͻȻϵѪɷ֮뵽ҽʦƵԪ֮ѪִսʱѪɷ֮ǵķΧǺܹ㣬㴦ҽʦ飬񵺣ҽʦһ£ǷܹڽԪ½ϣҲóһ߼Ԫ
ʱܹԪ½˵ҲһļɡҲһֻŻĻҲûѪִսһǧȴʮֵ˽⣬ҲѪɷ֮ǿ
ѵһеĸǷΧҲԪ½оһ϶Ѫɷ֮Ĺ۲죬û̫ѪȣѪɷ֮Ҳû̳ԭϡݹϢĽԪ½֮УȻϣˣǿУһǧǰĽԪ½ѾľʳǺͻǵǿ£˲١ɴһʡ
һŻڵֶĽԪ½


880 ͻΧ
Ȼ֮㡣
ȻѪɷ֮ûеһȻķΧ֮㣬ѪִսķΧȻԪ½θоԼĺЩ
ʲô
һѪֺԭռԪ½ķ֮һѪֺΪģѪɷ֮Ԫ½֮ѾԪ½ϵмˣοѪ֮еѪޣеҡ
ζͷԽԽĺ飬ȻкܶʣΪڵĴҪεıԱûѯʣĿٴ䵽ڴгɱķбˡ
ʱķбˣûиտʼǰ˳ʨʥ۷ڵ޸֣Ѿ׷״Ӹǰ֧Ԯ
ǰ濪·ķбȰλǿߣҲΪʮֻﵽʥ֮޼룬ĳ
ųȲˣԼܿҲΪɱĽƣ޴֮Уοлһֻ񼶵ޣڰʱпܶǳ֡
뷶бͷѪӶųϺгΧ޿ɱͬʱŷб
ɽʱҲӦɽдﵽ֮ޣûǾԲЩͼ޵ģοڰаı£߽֮ͬɽɱޣΪ޵ķֳٶȡ
ɽ޵ʵǸ޷ɽ벽
ȻֻڰвٿصޣղŲҳ֣˵޵ķܿܺǰһҲΪ˽ǵ޵
Ӧ֪ЩΪǲϵɽɽΧЩ޲ϵĳɽˣеһٶǰʮֹʥ޸Ǳǰ˶ʮ౶
ų˼ֻҪնɱһֻҪǲֻڰҲȥȻ˵ľɵľʵǿߣɽɽǿĺڰаĴЭ飬׼֮һµ߽ɽɱޣΪʱѪӶʵ޷㣬ԹڽԪ½ߣԶڵЭ飬ҲǺ˵ûеõλκһλ׿ڴѶֱڣҲֻŶѡ
б˵꣬ûеĳǹ·ɣһԪ۶ɵǹǰ޴֮бը
ܣ½˾ûзбˣÿ˵ǰֱʵﵽʥ֮ޣΧ޴֮£Χǡ
и½󣬻˵ΪҡǾδˡΧǵֻʥΧԪ𵴣ߵˮߵλʹ޵צ֮£ҲΪ޷Ԫ
˵ΪɵĻ֮ʵǿĺͺˣֱʨ뻢ʮֻﵽʥսȦӡ
ǰ濪·İλǿߣλ޷翪ʼǰ㣬Ϊ¿·ʣ·бһˣ˵Էбߵʵλѣǣ޴ĸֵʱҲΪɱһѪ·
ʱ˭Ҳûע⵽ΪռķбȻȫӶеĳǹɨҶһɨǰޣжٶȣȴǰλǿжһһǴһһҪǰ޴ȫµĺĿǰ
֮󣬴ɽ֮ϣѱ޺ߵѪȾ죬޵ʬ洦ɼԭúõͣҲϦһʧ֮ʱ޴ơԭİٶߣյɱѾ롣
ӶеЩʥľҲʧء
һбڰ֮ǰɽҰ޴ȻûлԴԴϵĳЩ˵ƴŭ𣬳ɱһибǰ˵ǰ㣬ǽǰɱһʱڰֻ񼶵ޣ뿪
ҲΪԭ򣬵һӣԼ뿪ıѪӶŵĺЩʵ΢£İʥߣԿնȥ
棬½ȻҲ뿪Ĵ㣬ڼʹշУҲ޷ɳǰ޴İΧֻӲͷƤȴӵ
Ϊ˱ǰ£Ѿʨͻ޸ִĽڽڰˡʧСķбΪ֮ƣڿ֧š
ȻɫѾڰɣΪǰΧб˵ޣһ붼ŻڰˣǿԼ˫սĳ档
ʨȻûһֻ񼶵ޣΪǵڶ࣬ǰĴˣٻһϢΪ׵ʨͻһǽƻԺͺǿߣʼԶΪս˶࣬Ҳ޷ȡʤ˷ɢעİ취޴ЩʵСһЩߡ
սʹʨͻߵʵѾӽ֮뺣ȣԶȫֵĻʨΪЩʥޣǶ֮֡
Ҳ֪ɽ֮Э飬ûжǼսʥɱֻ֣Ƕʥµ޺ݺݵɱ¾һ
ɿԴԴϵǰҲʼɻ
ǰּƣֻڰٿصޣҪȫɱ
ųλڰҪˡһޡ֣һ߳Զķб̾Ϣ
ǰһֱ߲ݵսȥʹǿԳϼ죬Ҳ֧Ų˶áб˵ţ۽ǵ⳯ƴɱĸӶŵӶɨһ顣
ĲɱѾ۵Щ֧
ʵڲУǡͻȻڵ
Ӷ֮еˮĳٳٲڣŷб˵ĶԻôͻȻһ䡣
ոճȥʨôһ˵ΪƴܵĴ㣬ٹ˲Ϣ޴бΧס׼һ
ڲܼսĻҲһǰġߣȻѾǻɱ˴룬ǿߣͻȻߵǸˣΪֹһҲûܻҲǰܵһ㣬ҲЩʵ΢£ʥǿһȫߣڵʵ
λֻҪʵʵǿֹͣǵĽԭצͻȻı˷򣬳Χһյץȥźܵһ˳սȦӡ
ʱ򣬻ҪƭǲɣŵսҲû׷
ʵʼʱֻҪǲǳ֣ʵʵڻԪ󸽽Ҳǲǵġһϧĵ
бܵЩͿ


881 ͻΧģ
ʥ˫Ѿϣ˵оЩ𣿡
Ѫķб˿Ҳûпʼǰǫͣ˵ˣ·һԴ𲻺ãҪȥƴӡ
ʵγǰѾˮӶżһǺӰӶʵȫǸֵˮӶţбĿɳӶһ˶࣬꣬ѪӶ˵ûʲôʧ
Ƿб֮Ѫܣ½ע⵽˿ɳӶŵ쳣Ȼڳǧ޴֮£Ȼʧ˼ʮ鼶ӶЩʵﵽʥľȻûʧһˡ
ӦʮӶУɳӶŵķбųɡ
滢ûΪбĶŭ϶κε仯Ȼ͸տʼǰ㣬ƽбһʱҲ滢ղǾ仰ʲô˼
ڵ滢侲бȻ˵ۿҲ侲ǻԾӵķбҲɵһ
ǿɳӶŵĸųбʥȻܹϳµݣǶҵļλͬݣҲ˳ɣ
бдգ˿ûõ˼ûҪϵ˼˵ͬʱƬƬΧϣҽ
滢ûȥܣ½ˣĵӶŵĺǰӶŵĺǰһǵĻԼ½¡˵滢˿ڻ½ߵǿߣͣƬ̣żλԪ֮ˮԪ֮ǿߣ걾ǣһʱ仹濴λݣ
ڻ½ҵλǿߣˮɵ棬½ߣ𱣻˰ȫ
˵뿪ȵ滢ˣǻ棬½ˣҲûаٷ֮ٵİգܹ׼ȷ˵˵ݡ
Ȼʥǵʮ֣ҲӦǼ˵ʵɣ
бȻ²ųͻȻڻߵǿߣʱƻԭѾ󽵵ˣѩϼ˪
λǿߣкǰͺǰʵǽӽ֮ǿڡ滢ɫƽһڱ㽫б˵ʵ˵˳λʵǿȷʵҪλΪУƬ̣ûж⡣ֻλ
滢ôһ˵бƿڴֻǼڣΪʲôӴǰ޴֮УΪʵɲޡʨһͰڳһҪƴӡ
֪ʥﵽʲô飬ʥԣοڵǺ
ʵжʮֵ鵽ڣǼ񼶵ǿߺһǵǶʮʥ𼶱ߣҪ뿪ֱ죬滢ôһ˵Ϊ˸ӶŶౣһЩǵһ
ҲûʲôҪ飬Ǽһ´ν˶ǿߣֻʮֵĺ档滢λشͬʱʨҲ˻Щԭ糱ӿһ޴Ҳ·õʲô滢£ʨ£׷˿ھ뷶б˶ʮɿ⣬γһ°ΧȦ
εĺ󳷣ҲЩԲԼһ壬ʱ䡣
Ϊ
滢ôһ˵бɫĸӵѿ
ųҪ˵飬ǾǰãʨĵܵǴ˳һʨܵܵ򣬵ʲôɵġ
滢˵Ŀֵ֮䣬˭ĳ滢ЩֻǷ֮ʣûнǵ¡
վڷбұߵĻ棬½ˣ滢ôһ˵ʹͲ鲢ô򵥣Ȼһ
ڳˣȻϲһǣԲͽǶ˸Ѫͷ
ǵ֮ǰҲǸոһֻΪ˹ڴľ޴Ԫһô¡͵
ǽΪ˿һڲǿԪԭΪʲôһͬǰ֮ˣͻȻȥ
ʨϵƣͻȻڲ
һʵĺһӲ֪λشˡڲ˵ͻȻ뿪ĺˣ˵ûκεĹϵʹУҲǰˡڵ˵Ԫ½ϵһ塣
ʱʨʣܸʨոߵЩǽԪ½ϵİࡣΣյʱ򣬲侮ʯѾˡ
һʥļʶӦ˵ǽԪ½ǰʮѪӶŰɣбΪ֪ʱǹؼʱ̣ʹԼڲʹ죬Ҳô˵Ц
ѪӶţǸֱȡĿͨԵӶţ滢ѪӶż֣Ҳһ·뵽ʲôյһ㡣
ȷбڣ滢ŤͷԵһͷ˫ͷǣɫ˲ıôˣ
ѾǼߵֻǡ˫ͷ֮ɫ
˫ͷ˵滢ҲѾ³˽
ںͻȻ뿪ʱ滢Ҳǻľٶǰȥ
߶ĳ͸Ͽǰȥ֧ԮһȣӦʲô³
滢ɱ֣޲ýǰȫɱһ㡣
ɱҲһţϵıҲָܿƽ
һֻ˫ð̹ľǣ滢޴֮гŶĳȺ˹ȥ
ڣû߶֣Ҳûʲô̫ʧʥĲϣһҲûʧ
ʵںߵʱ򣬳õʱ滢ߵٶ֮죬Ψֳʱ䣬֧ǰȥأΪ뺣˵ս滢ǰȥԮ˿̲ǿѹڵƣһѪ˳
˿֮ԭ̸̸ͣҲǿʥ֮Ĳ࣬Ϊ޵ʵͬǿͿԽսߡ
ڳȺеˣȺȻͷսʮֵɻ󣬻û¾ǸȺһȥȺѾȫɽ³ȥ
û˳ȺڻȻλüΣʵҲڱ©˷б滢˫֮ڡ
Ϊû˳ȺڻСݣһΪ֮ıϵԪһСݵʵڷб滢֮ϣȴӲб˵̽顣
տҲĵطȻԪֻҪܹӦĵ˭ҲţʲôҲûС
ߡСݵΡ
ɾ׼뿪ʱ򣬷бܵͬĳڵķ¼Ȼ͵ˣΪγٳٲһأ


882 ־ٱ
εĻü֮£ڰˣбܵĻоһСݵĽ£ܿ˹Ѿͷ󺹵ΣԳȥü
бܵ˿죬ˣûиеκεľȣΪǵһ֮̽޴ʱ򣬾Ѿ죬ˣǿһµС֮ʱоһ
ǰһµŮӣʹ񼶵ʵҲԲе˵ľȡ
ڴ֮ǰѾ½󣬻˵Ŀе֪еǿԪΪһµŮɽеһֻ޴սɵĽµŮӣֵסֻޣħǿһƷ籩󻹽ɻɱ
˿ǰֵһµŮӣô᲻½ǵλܹɱ޵Ůӡ
Щ֮Уһ⣬ǾˮƼˮġ
ʱˮСݽ֣ȻСݵʵƲ⣬Сݵʵ£һλ֮ǿߡ
Ҫɱһֻ񼶵ޣһһֱ߼ޣ˵ڵǳǿ֮սʱ򣬱ûгСݵȥ룬Ҳǿ߶ʵ˽⡣
죬Сݣ˵ĳ֣˫ĴսѾֹͣ
бΪСݱλڱ޴ΧǵĴ֣ʨ滢ǰСݵǿƣòֹͣԷб˵Χµ¡
ѾʶСǿʵʨ滢жʮֵˣеСݣֻҪԸ⣬ʹǷȵޣǰΧСҲɵ뿪
Сݣ˳ŷбڵĵطʱ滢ʨʨĿǰʵҪµŮӣǲܵ顣
ʨһ˫۾ʵǿСݣʵ˫ȻĶž죬Сݵ֮ĵط滢Ĵʨֻصһ
ӵǻ۵ޣ֪ʨʵ滢֮ϣǻȴԶԶ滢֮£ʨǿ䵽滢һ֮֡
Դ˿滢ѯʨȻҲʮֵĿܹ滢ĿеõһԵƣΪ⣬ûи滢ɫ
滢֪СǿѹͻȻĿʨεƣûзŭǼҹ۲죬µŮӣһֱɫµߣӵĹϵǳǲӵ¹취ڣߵֻͬʱ棬Բ᲻ӡ
áʨ붼û룬Ŀ⵱׵ĵط䵽˸죬СΣҲ滢˵ֻѾûεĻϡ
ΪղŵԹۣСݣбǰʱ΢΢֮ɫ
ǰǰǰ½ǰ
ںܣб˵ݣҲո֪ãΪԽԪ½ϵǿ˽ĲǺܶ࣬Զǵ𾴣ǳǿʵ½󣬻ˣ켴ʹ֪ǵ֣ҲһǰѾʶ˫֮仹һĽ飬Ȼ飬֮Ľ飬ǵֽ֮顣
Ŀ⣬ڿ棬½˵ʱ򣬱ûƽʱǰ͡
ܣб˼ڵĲǿ֮޷ԪŮӣһİˣһ¶ɻɫ
棬½ȻڿµС֮ʱҲоһľȣ漴ȻˣΪǾԲţǰŮӣλܹɱǿڡΪСӦһֻʦСߣʦûдﵽܹ֮˰ȫɽΪߵֻܹʩչüĻ󡣸ο˻ǸոͶ˻һĹϵһǰǰǵ·ϣɱ޵飬˸ûзϡУֻһС¶ѡ
֪λǣ
ܣбǵһμ죬Ƕ޷֪̽ԪŮӣȻվԣһһжӣŽȵĿ䵽ϣͬʱſ֮̽ϵԪɺͿʼǴ̽һϵԪ֮Ĳ֮⣬ûκεķֻ֣˵첻һո̤ʥ֮ߡ
һʵո̤ʥ֮ߣһУҲһ߲ʵĴڣǵУֻһո̤żС߶ѣܹʥ޵еڣԵµŮӡ
ΣǲţûоԵѹ֮£޻ԹԵοڻǴ޺еɽ֮С
Уһ֡첢ûԼΪպҪΪԪ½Ԫ½ϵգѪִսеѪɷ֮ȵõһ˵ͬʱ򣬼ʹİæһµµΪ֮ͻȻð˵а취Եǿ߶ĪѪɷ֮а취Զƣ˵û˵˵ɵӣҲѾˡ
˸ĬĬظ˼֣ٵǵԺ֮Уй˵Ϣ˾ȵķ֣յϢ֮УûˣԪ½ҲûеĴڣʹڰĴǵ֪֮УҲûһҡ
ͷ׾֪йǽԪ½ļӵܣ
εһ˼зӦľȻ¿ȥû׼ͷĺܣüĿһ߷ȡ
ȵһοˣ汻ȸסˡ
ǰЧˣǽԪ½֮ˡһ£Żڵ
йӲǽԪ½֮ˣ
²ǺܣбˣںЩӶ֮еˮģôһ˵Ҳеʮֵľȡ
ҲûйκϣϿľӪһǧˮģ˵ϵһָƣԴ֮ǣһһ㶼Ѿˮĵ֮Уո¶ͷǣˮĶһѸҲʮֵӡ
΢ͻȻ֣ˮľԻ뷽跨ˮƼ䡣
⣬ˮĵһ֮ǷԵСݣʵȻ£ˮʶҲԲһ򵥵
ˮܹڽԪ½һЩʱգ˵񵺵ܲѪɷ֮Χܻܿõ켫пһػߵϢ֪ϢʹСݵıҲԥȫ֣ɱ˵쾡ùϵˡ
Ҫ֪ػߵʵǿ꺣ָǿڣĺӵõػߵϿɣΪһεػߣʹ˴ǰԪ½޷Ϊ˱ĺӽҲܹΪǱ


883 ץƻ
ԭйӲǽԪ½֮ˡ˵ţζĿ˿Сݣ뺣бĿ⽻һɫ
˲䣬˱һȻǺܿڣںܿڵͬʱб棬½ˣһһ¸Եλã죬Сݵγ˰Χ֮ơ
һ½ˣһλǿͬ飬Ѫִս֮ǰͻȻǽԪ½ոսɽǿʵƻǽԪ½ɽ֮Լ
Ϊ˷ΪȻΪǰ޴ɸΪ񲯣ǶҪȫǰá
Ȼ֪ܵڵƣ֮Ҫ׽ʵ֮ϵŮӣǼֱǳ˵ΣǾֵĶ󲢲ߵСݣһ˵졣
˿̵СʵȻѾָ൱һ֮ߣҪ͵ܺͺӽ֮ͻȻϮʹԷһʵ󽵣Ҳͬʱ
âһһ֮£˻ûзӦô£Ѿ䵽˸ղŻ٩٩̸λС
ǰʲôķӦΪѸ٣ԼסʱһӦΪʲôҪץǣǿһֱߵСݡ
ڹۿսʱѾСݵĿе֪ܣб⼸֮еǿλʵѴﵽ֮ںܣб֮УԺܣб˵ʵǿѾ֮żб½Ǹ;ߵĺ˵ʵҲѷбһ
˿Сݵʵ֮ĻȲһܹĹ첻СΪ˾³ç֣ٸСϼˣСԻָơ
ڷԼĴСݲûббץסССݲҪһ֮ſѯʺܡ
йΪУֻ飬ѯйӡȻϵı鿴ȥȻͣ˵ȴҲ
ǰʲôֱԣΪʲôҪͻȻͻȻ֣
첢Ҫѯʲô飬ֻһҪѯʲô飬һ㡣
ܲû⣬żɽĴйǲһ֮ǰѾУ
ȷʵһ֮ǰȡ
˼һº⣬ûзֺ⣬ʲô⣬Ϊ˽һ֪̽ܵĿģ쵱ص
йڰʱӦøӦͻȻǿԪɣ
Ļ䣬ܱѯʣ·Ϣ˼ʱ䡣
ȷʵӦ˹ǿԪۿǿԪĲԭ򡣡
ѯڰͻȻֵǿԪ쵱˺ܵΪʲôǣͻȻǳ֡Ԫ顣
֮ܵô֪Ǻܿܵõö񼶵Ԫ飬һǴСݵҵһǻ棬½˽ǵʱڴսϢ˺ܵˡ
֪ܵ˹Ȼ񼶵ԪŨصȤǾԲ˹ȥö񼶵Ԫ顣
ܵȻû뵽쾹Ȼ˵̹ϣûκα仯ı飬ʵĺܵˣԼ쵽Ļش𣬲Ʋǰ㣬ܻ˳
йӿɷ񽫵ʱǼ򵥵Ľһ¡
Ȼԡ΢΢һЦһʮһı飬ܵ˸ӵƶĻƲĽв
Ȼ콫֣λŮӣҲСݽֻħɱħʬԶȥ꣬ܣб棬½˶һ֮ɫ
ԭΪʹŮֻܹħɱҲضܵشɴŮӣʱ䣬ʧǵ֮У˵Ůӣڻɱħ֮󣬸ûܶôص˺򲻿ʩչֲٶȡ
ںܿʮҪŹ˵ʱ򣬷бͻȻڵϡ
ŷӦβΪǸ˵İΣǵ˸ľԭЩɶĿݸɴ֣֮ͻȻһ
йӣλҲǽԪ½ϵ˰ɣܵ
ʱỹ׺ܣб˵ͼܣбˣҪҧɻɱֻħ֣пܻǰΣ
ǰȻǽԪ½ϵˣҲûһԲԪ½飬οǴ˴ǰҲС
֪ڰˮĳٳٲ¶棬Сֲ׳֣ܣбֿƣóһԻ˫ìܵɣܣб˱ضὫǵ˴ðȵĳˡ
ܵüͷ΢΢һ壬ܿչȻûĻѯʵйӣλµѣӦһλ񼶵߰ɣ
ţΪ˰ȫҲΪܹе飬ߴһλ񼶵ǿߣǰûʲôϵɡ˵Ҳı
û뵽ȥʮ͵ǰ¾Ȼ˵ľ
ںܣб˾ҪΪ˴޴ͻƷʨ滢ʱʨͻȻڵϼһڱǰϷˣսթͿˣǲʵʵʹȵȫҲǰȻȥ
᳤ϣǰΪУڶס죬ΪǻɱɽǿߣΪС
ǵݣҲǵʵɽͻȻֻ񼶵ǿߣȻɽ֮ǰǽ档滢ʨڣΨַб˲һеĳȥæ
滢ٴ֣ɽλǿߣԲΪ
滢Ļ䣬ܵӦ
ɱɽޣǿɲģʵ֤һжģʹ½ǰ֮ģҲ࣬ӵҲΪԺһʼ㲻ϡ
ʱϣɽĹϵĶʮѪִսʹɽʱܵҲԲסĳʧ޴
ʱһǵֵŲסѪɷ֮ʴѪ֮Ѫ޵ĽضٴɽԮ
ʨ滢ûڶԣǿźܵˣȴǵĻش
ܣбٴξһ飬ȴӦ滢ָһһߣȵһ磬취ͻΧ
ڱץס죬ˣܷס˵ϵԪ޷޴뿪ͬʱΪ˷ֹʵǿСͻȻ֣ߣб飬øڻߵλǿ߰п죬ˡ
Сʾ֮£ûһ˾վھһŵĵطҹ֮еǳ·ڵȴʲô


884 챦̰
˫սΪԵ棬ʱͣ˭Ҳ֪ͣõͣսڼ䣬бٴ˸ղѾ滢ʶƵĽ顣
˱ϾڽԪ½϶ΪպյʼʱͻȻ֣죬ҪҪЮСݣΪƽϢ˴޴Χǵĳ롣
滢ǵľٶмһˣ˱ѾСȡİ취
˿бٴȻﾲ˼ȴͻȻڵų˵Ĳղ滢֮ԶǸСӲмһˣӦΪϷǿټ滢ҲǸŮӵʵֻҪ취滢޴ļҪͷǰ֤ǸŮӵʵԶǵ֮ϣ㹻ʵɱ񼶵ǿߣʱɽ֮Լ滢ʹпɽҲݶԲңֵ֮£ΪС
˵ĲֻҪܹ޴еЩΪ׵ͷǰ֤ǸŮʵɱ񼶵ǿߣʱʹ滢һǵĻȺͷţҲٲκεĹ˼ʹǱλǿĴҲɡ
бҲ
½ԴӸۻʲôɵվڻһߣҲ⣬бĻ䣬½˵˵ͷʾͬбİ취
ų˵ĶԣҲӦÿλŮӵʵʹҺͺԳ֣ûоԵİգοһǻɱֻħˣǷƽһǿĵˡ
ɫԥ
۽ǵ⿴һ۱סԪ죬еĺһ΢΢һЦǰѵˣпʵġղסǸСӺֻʱǸСӣŮʮֵļɵֻҪǡ
˻İ취бޡ
ܣ˻һֿۣ˿ס죬ε̾˿˵ߡ
йӣղҲˣΪ㣬ֻҪܹ֤λͬ鲻ǻɱֻħ֣Ǳ뿪һ˵һ߽⿪ռӡ
˵Цˡ
ָɵ죬һĿЦҲ˵ҵͬûлɱħʵʹУǵõ񼶵Ԫ飬뿪ɽôܻ޴֮С
Сӣǲͬǲǻɱħ֣ͬûлɱħʵǾ뿴ܹǿʵǲȥھɱǡ
˵ţһŻƾճ֣ȵˣֱ
ѵҪƵͶ·ܵ˻ɱ⣬֪һİ취ѡʲôҪ뿪ȣһ׵顣ολںУջ˵Ļȥο϶ΪǵһɱĶ
СӣҪǣڳֵĲʱ򡣡ɱ⣬ĵ
á˵һá֮󣬱ûпһۣǿвȻ棬Ҳûȥᣬߵĺ˵λǰҲ˼
һᣬͬʱͷŤһߡ
ȻλǰҲ˼Ҳܾܾ֮ǰλǰӦһҪ󡣡
бһµʱΪû죬Ҳ˸š
ɱģ첢е֣бģеʮֵĲ⣬ҲԽԪ½õĿɳӶʮֵʧ
˵ɡ
ΪǺܣΣλǺܿĿڡ
Ƕ֮λǰܹǵΣҵһȫĵط˵ſԱסΣһĲҰס
һΪǰΪ˵ټһֱʹĻüԪĴټʵԶ֮ϵĺͻȻ֣ŵֱڣΪԼαɡ
Ҳǡ
Ļ䣬Ⱥܻش𣬷ӦΣźܵ˴е
ܲûεĻ뺣һۣų˵ͷǷйӵģǶܹȻ뿪պϷضй顣
һԾĺҲ΢΢һ˼Զܵ˼һ
Ȼתʵɫ֮£ܿ޴֪֮һʨȺλãСһߵƣ˱ͬʱĿķ˹ȥ
ʨԭڶȺ죬һʨ޸ʨ֮еߣһʨеڵλã˵޴֮ĵλá
ǰСݻӵвǿߵʵʹԳǧ޴ҲţСݵı£Ȼ뿪ȣСݵʵոջָֻ֮һʨпܣҪͬʱԳǧ޴޴֮лʮֻĴﵽʥ֮ޣΧΧСʵʹʥ֮ߵٶȣҪڻɱһʨ֮󣬰ȻȥҲ졣
Ϊ˾Ŭδɱһ֣ûֻ֣üʩչͬʱǧҲͬʱʩչСݵĴЭʼɲû̫ܵ谭ʹЩʵﵽ鼶ޣҲһɱ
ɵȵǽ޴޴ҲڷӦ˹һ˸߹һ˵ŭ֮ǵصĳ죬Сѹ˹
ʮֻʵѾﵽʥޣѾγ˺Χ֮ƣ֮û֣Ϊһʱ޷סΨˣûгٳٶ֡
޵ʵԽԽǿ죬Сˣ޷ǿ似ļɱ֣ʼʹԪ
һɭıԪ֮ӽ֮𣬳ɢȥ
һʹԪֻüʩչٶµӰЩʵѾﵽʥûκεãˡֻʥޣ˲佫ֻüûֱΧһ
СȻʵ󽵣Ͼһλ񼶵ǿߣ֮ǿ󣬲Щʥܹģʣµֻǰ֧ԮʥޣֽСݰΧСǿ֮ʱСݻ·磬οСݵʵʩչٶȣǰǼֻʥܱġ֮ûһΪ˳ûɱ֣һҲǻѹ
ڸոսɽʱӶð֣ǰԸһֻʵոͻʥޣû뵽ûйȥ೤ʱ䣬ȻҪһߡֻΪǿޡ
һֻȮֻβϬƬƬɫâľ޴ߣһֻΪ쾪ȵǣȻֻͷޡڽֵʱоֻͷޣʵЩΧ֮УʵŽֵʱԽŷֻ֣ͷ޲ЩΧ֮УΪѶԸĵˡ
ʽ죬߶ıԪ֮Ĺ䶼޷̫˺ԭΪٵһսһս
ڲͣ赲ֻ޽ͬʱҲڲͣѰһᣬСݻһȻֱ֣һʨڵλɱȥ
ʱһţûаΧߡֻ޵ΧߡֻΧ֮޵Χ£ԽĴ粽С
޴ǿǻԶԶԤơ
СݣְɡͻȻűΧСݴ
ΧȻ޴ҵĺУȻʮĴСݵĶУΧСݵֻʥҲˡ
κǲ仰˼ɲǣһŴСݵУСݵֻٹͷʹâ˲˰ԲʮɵķΧ߸ΧСݵʥȫС
ǷӦʱ򣬳ֻ֮ԪѸӰ쵱ֻȫСݻ׽
ס֡
С֣ͣջͬʱڽֵĳβϬȮ
ʵʹβϬȮס֣Сǿ֮Ҳʱˡ
ʱһֱԶҲǴ˴ĿһʨޣҲʨͻȻֵϼ⣬ȻһӱܹʵѾﵽʥÿһѾﵽʥ֮ʵȫסǺεȵʹҲԶ
ʨٶ˴սλãһ˫ȼܻ˫ۣĶѾߵСݣҪСݵѰҵղǷϼĶʲôȼ
ʨӪңңԵ滢ͬһʱ䣬ҲӦϼĳֻ֣ǵ߿ʱСѾǿռ佫ֻóסԪ޷ʩչʥװ˽ȥǰ
޷ɹɱһʨ޺ͿǺõĵڶ׷
죬С˳޴֮Уһֱۿ죬Сڳǧ޴֮мٴĺܣбˣ˿̿СͻȻʩչ˲֪ʲôȻգ֮䣬׽ΧʥޣһĿɿڴ
ʹͬΪ񼶵ǿߣǺˣǲҲ˵ܹգ֮䣬ֻʵﵽʥ֮޻׽ο˫ڽżҵĽս׽ĿܼΪ㡣ܹʵǿܹһѹĶԷ޻֮似ܹȷˡ
ȻһֿܱǰһֵҪҪ̡
ͬȼ֮䣬ʹ似ǿּսʱҲռһƣʹõ似ԽռƾԽ
ȻеֿܣǾǽСʩչֿܣǾе˵ߵĵڶĺûҲֱӾֵֽĳɰܡ
Сʹǿ֮Χ۲ǼսĹڣǺܵˣһߵʨ滢ȣԺеһӦĲСʵǿ󣬸С似ľСӦʲô
ֻҪǽǼܹϼĶԱһʨ֮޷֪СϵκϢ֮󣬶Сݣ
ʨ£ΪһʵӦܹµóͬʵΪ˲ʨͻȻѵĻᣬ쳯Сڵλƶ˼
ʹ񼶵ǿߣǵʵ˵ֻһ񼶵ǿߣʹӵа񼶵ǿߣҲ޷ͻǵİΧʨ˵ţмĿһۺܵڷһۡ
ʨ˵Ĳʨº´ʵս˵ǣʹʮǿͬʱ֣ҲʨµĶ֡ͬĵ˵ͷ
ûʨ¶ԺɫĻһתʨӦǹȻʨº´Ķ֣˵ʵͬеıһеĳʨµİΧҲһܵɡοڻʣʨ᲻µİΣӲҪ°ɣ
ʹûǼһ񼶵ǿߣûͬȼֵ֮£Ҫ뿪Ҳкܴܵģ˵лôǿıˡ
ʨһڣ滢Զʯ֣¡


885 ʨ޷
üͷһ塣
һԹսʱӽսĹУѾʨһƢޣ׳嶯滢ȷһλ侲ߡ
滢һ֪Ҫȫ뿪ۣǾԲܵġ
ѵ뱾Ůеıʨ滢ĵȻûֹ¶ĵ⣬Ѿ죬ǰԤϵǰ㣬ߺ˫֮ûдܿܵиǿѹ˫òܣǰɱħСݣȻʨͻڻ֪СݾǵʱɱֻͻȻȵħ
Ϊʵǿһͬ˽ǧʱ䣬滢϶֣ҲʨʮֵϤʨ滢û΢Цĵʯ֣꣬СΪʲôʯִ֣˵һ¶ʱ򡣡
ʯһʨڽԪ½ϵʱһʨ޸ȺΪԼϣһʨ޵ϣɽЩǿĴڣҲֻ϶ͷ滢ڼʱ򣬻ƺһʯ֡
ʨνŷٶ滢һ㽫ĿٴƵСݵϡ
ѵʨ¾Ĳ˼µΣˣ
ٶ滢ǰʵʩڶƻ
ܹǵõһҲǵҡʨûСݵռס£䡣
ȻˣǾ͵ˡû˿ĳɣ֮ڿ֮䣬ĵıԪ֮ͬʱСһɱʨơ
滢ͻȻ֣˵һӴļƻβ޷ɱʨߵĻᶼûˡ
ƴһѡ֮ضǾС֣СԿϣܹ͸ղһһٽʨס
˲С˲סֻʥ޵ģȴʮֵΪڿͻȻֵʹâ֮ʱѾµСݸղʹʲô漴ͨѯСݵô£ɽСԼ֪ô¡
СݵСݵʱΪȡʱ䣬֮ţγռ䣬óһΪƣֵֻΧޣСݳϴ·֮⣬ϢԿ
ȵС֮Χֻʥ޵ʱŷ֣ĶϵԪѾʮֵСûзʲôռ佫ֻ
ƴһĵľСܹٴηӳԿֿ˲Ԫ
滢֮ǰʨܻ׽
ʯСġ
ʱƶսԣû뵽滢ܹǰС֣ͻȻϮɲǣʨ
滢ѣԭû̫յжƾ˼Ѷȡ
õѵʨȻ޷㿪СǾ˵ٶȣǸʨһķӦʱ䡣
ʨȻľһʥߵٶȣʵ֮ϵСݣʨ֪ԼܱرСˣοСݵʱһ˵챦ʨ滢ѣӦ֮ĵһӦܣʩչǿ
ͨʨ˲һȵĻ棬һˣʨΪģ˷ɢȥΧ޷
ͬʱʨΧﵽʥ£ȫ죬С˳֡
ɲǼԭǵĻ⣬ʨϳĻ棬˷Բɵա
ܵǰԽԽǿĻԪ֮ڱԪ֮ͬʱСݵǰͷųһ㺮
ڻ޷ʨǰ㣬ԽڵԪţֻܽеڵıԪ֮תɺ⣬СУʨǿĻ档
ʵ̤ߣޣʵﵽʥ֮ѡԪʼ֮ԪΪСʵûͻ֮ǰòҪڵԪţʵﵽʥ۷ߣҲһΣ
ѡʺԪ֮ʥ׶Σֻܽеʩչ似ʹԪ
Ԫţֻܵõߵʵﵽ֮󣬿˵ػ֮ػ֮õĿԪܹڵԪڲκ£ֱţΪͷֵ
ʨʱѡֱӽĻԪ֮ţΪоŵıƽѡԲеΪֵСݵһ
ֻһ㺮СݵǰγɵĻ֣ʨɢһײֱӺ˳ˮḶ́ʧ޾ҹ֮С
ʨڵķֻʥ֮ʵʹ֮ԴԴϱԪ֧֣֮Ҳܳʨʥ۷֮ǿοڵʨǳӡ
ڵ֮ûˣΪСڻֵʨϷһǿˡ
˿̵СҲǻţʵ߳ʨһЭʨԪŵʱ򣬿ʨΪ֮Ԫˡ
ʵ֮⣬СΨһ̵ľǿϢԿˡ
ȻľԪ֮ߡ
Զ֮ĺܣб˿СϷɫâλɱħǿϵһ
˿̵ʨǵвһʬѣֵܹסħһǿһܹɱǺεȵʵ˵ǰʨȺڰаɽʼҲѷɫ
һĻˣǺˣΪ˵ʨͼæ滢ЩվһԽ죬СݰΧʥޣһҲľѡ
Щʵ΢ûпڲŸոշ͵ľһսΪʥǿߣΪһ֮ǿ˵
㡭ǡʨ󾪡
Ҳȵɲǣ֮ͻȻǿĻԪ֮û֮ĿƣͻȻķ䣬ʨȶ񣬿ס񱩵ĻԪ֮ʱԭĻԪ֮Ѿʧɡ
˵⼸ʱ䣬ʨһʥ۷ǿߣһʥн׵ߣȻ绹ڣҪָ۷ʱڵʵҲһ׵顣
ǰ滢ھսɵĵطͣ챦ûȤСݵǿʵڲοԶԸ˵ġ
֪֮滢вʣǿ
ǰʵαΪЩ滢Сݴ
ƽʱʨ֮ΣĻ滢Թۣ侮ʯβС
滢ʨôСݻ׽޴ʿҲ޷ʽ
ʵǿǿĴڡ
ʹ滢˿ηСݵǿ󣬵ΪҲΪȺӲͷƤǿˡ
ʨ֮Сʱ滢廯һ⣬ֱʨȥͬʱϵԿٴȡ£ӭŵʨΧ񱩵ĻԪ֮˽ȥ
ΪԿԵʣСڽʨʵʰĻ֮кԿԶСĻԪ֮գСݺ赲ĳ嵽ʨǰ
ȵʨȫĻԪ֮γɵľ޴쳣֮ʱСѾǰ
һɫĹâ̺ӴľԪֱ֮ʨؿڻȥ
Χܵޣ滢ڣҲֻǿʨľ޴֮Уһ΢΢һʨһҽУ˳ȥ
Χ޴ɵѪùɳȥ˵ʨǿĻԪ֮ǳʧȥ˿ƣ޴Ļһ꣬ʨϰգƮ䡣
¼СݲֽɱʨҲһˣûκεв
𾪵һĻһӦ滢һХ廯һŻ⣬ֱ֮еʨȥסʨͬʱ滢ͣĳʨڹעԪ֮
ͬʱ滢Щŭʨ£ȥȡԪ֮
Ȼ滢ʵֻѷɫʨһߣ˿̵ʨԪʧ֮Ҳܵصķɡ滢һˣʹܱסʨʨҲؽΪһ
ڵҲֻоʨܵĻָʵգʨָ֮취ʨָȫʵ
Ԫ֮
滢ʨµһʱ㿴ңҿ㣬֪ô졣
ͻȻǰ콻ֵĳβϬָǧ֮⣬˿ɵĻԪ󣬳޴
֮е޴·йĴӣֱԪķȥ
ܣб˿޴һ㣬ǶҲųһ亹޴ǰƹǣ벻ԶĻԪЩף޴εĿ겢ǣĻԪ
޴ԪĿ֮УҪ˵ɫѿģǻ½ˡ
ΪԪѾ˾޴ĴۣˮĵͻȻ֣Ѿ棬½ľѣ޴ַ棬½˶Ϊ˼¡
֮ȻٶֱӴԪʯԪԪⲢе޲ְ취滢滢ǶδԪʯԪֱ̺Ԫ֮һ
ԭĿնֻգ۵ʱ䣬㱻޴ţ֮ڴ¡¡
޲ʹĹ߿ɾֻǿһ鲻򣬷ŨԪ֮ĻԪ֮޴ӿ֮ڰԭƽ޲ĺϣҲ¶˾֮ɫ
ԭˮԪ֮ߣûʲôҪǲԻԪ֮ʲôȤģһɫĻԪ֮ɵΪԪ̺ĻԪ֮𾪡ܹȼƷĻԪ֮Ԫ֪Ѿ˶ꡣ
½ϵܣû뵽ǾȻһ̲ؼƷԪ֮ĻԪ󣡡
ھȵͬʱǰһ鱻ߵĻԪ֮Ҳǲͣϧ
ЩԪܹ֮ã֪ʥ񼶵ǿ߳
ֺСݣõĴû׷޴Ļңֱɽ³ȥ
ôѵһܻᡣ
ɵС˳ʮ֮󣬿ǰĹȵϣ޵ŭ֮һеĳĵλóȥ
Ϊɫԭ첢ܿ巢ʲô飬һ߾߳ʬ壬뵽ͻȻ˳սĳȺˣЩԳΪ޴ΧӦǰߵЩѪӶŵļˡ
ʱ컹ΪѪӶߵǼˣӦѾӳȣǰһĻԼµʲô
СݣǻȥɡݵĳĬ֮ͻȻ˵ôһ仰
ȻСݵʵǰ޴ûпܣǰޣһη֪ʹǳǰ϶в֪ٵȴǡ


886 ͻغ
һ鼫ƷĻԪ֮һͨʯͷ棬½˵ķ·ڵѪ
ڲƲˣͳȥ޴ӿ֮пɳЩĻԪ֮ˡ
λʨˣ滢λʨƣһʱѲ޴Ϊҵʱ뿪ʱ
бԴʼնûжһǷԪһȤǶ޴ΧʮֵĸȤǿʼĽսǺͻΧڹϣʱ֮׼ʹǺһҲ̾硣
½ϵôȻͬбĽ飬ʣµٶˣһС֣ϻһǵˣҪҰȫͻΧҪһǵ
оǰԪȻһͶ˶٣½һ¹ԳһǶԪӡ
ԼĳɹΪ˵ļ£˭һʱҲԽܡ
ʵ½˵ڻӦͶˮĵһɲǣ½оѾףõԪѾûȨֻûϵᷢ顣
Ҳã˭Ҳò½зһЩ
½ϾֻһӶŵһϣһԻĹˣ
˿̻üͷ˵ڳ֮Уܵһˣ½ĺ·ûһ㣬˫۳죬ȻĶ滢һѸٱʯͷĻԪ֮
½˿Ҳ飬Բûйֻ棬ǽ˼ȣºһ
ߡѵĴ³һ֡
Ȼǰİţܣб½󣬻񼶵ǿǰ·ʣµʥߣֳӣ
֪ǹ⣬ģ·滢Ϊʨ˵ĵط¶һĨ̵Цݡ
쳣滢ǡͣΪʨˣÿĨĨ̵Цݡ滢Ϊʲôı£ΧЩߵʱСĹơ
ȶʨǷŭûӵվ´УһҪǸ׽
СеǼ챦ʨҪʨûģ֪Ƿ滢һ飬ֻŽǼ챦ø滢
Ȼ⻹һǰᣬǾ滢ܹʴ˵֮ǰǼ챦Уһʹã滢Ҳҵʵ棬˽챦
бӵ죬Ƿ֣·ڵޣôߣΧΧǵޡбʮֵɻ
ǵƲ⣬ʹʨ滢֣Ҳ֮һЩʵ൱ǿޣǵֻܵĳ֣Ѿ棬б˸еʮֵľˡ
ֹΧǸȷ˴޵ΧһǰƲǰ㣬϶ɽλǿĴڱٿء
Сģǰ֮ǶǰĺܿǰɫĵһͷĳĶ
Ҷࡣ
ԶɫбüͷҲһ塣
ܹΧ˹ȫֶǵҪҶֶߡοҶߵ屾СһĶһ׼
Ҫ뿪治һ׵顣Ŷҹɫ֮ŵɫҲһĪչ
˿̷ǻ棬֮б򶨵ˣǰɫϲû¶ʲô֮ɫ෴ȥһж֮һ㡣
ֻһΧЩΧǵޣӦű׽ֻޣٳǰ֣ڿҪЩɫʱ򣬽ֻ׽ޣֱ˽룬ȴˡ
ͨһ֮ûκεķӦ
ÿڳҲܹĵֻԽޣ֮ûзκΪֱˤˣ֮еĶ̫ûأѾж
ų˵ӦòǰĶ֮УӦҶϵľ綾淵ص˵ǰ֣һг
˿̵Ļ棬ΪǰߵĺѪӶŵˣǺƵ·ߵ죬ڼʹҲѾ޷뿪ȣһʱá
ڻδǰĶ֮ʱ滢ʨѾ޴ɱ˹
ͣͲǰĻˣ͵õرһŻ˴ЦܣǶɽϤѵһǧ꣬һѪִսɽʵ
ûоԵİգƾһȺֻʥʵޣʹǵٶҲô񼶵ǿ߷ѡ
֪ɽλ̼ǿҪǡ
ǰĲ²һ£׶滢˵һ¡±ϾֻɱħѲ˹ϵ
ʨڣ¡¡졣
ڳ˵ĿһӱͻȻľ˹ȥ
ķǻԪڵλá
ô£
һʮɴĳֱҹգһ˷ԲʮķΧ˴ȵмλãߺޣҲͻȻֵĳ
һڲ²ڵ׷ʲô顣
εĶǰСħһսֳĶ֪Ҫٱǧ֮ǶӦȷʲô¡ǵĸʵǸлӶβ棬һͬǰ꣬ѪɳĴӶŵ֮ˣ׷ײ²ɽ׷ʲô顣
ظϵ죬СˣԶͻȻֵĳҲһǴӹڵķ򣬴ǿϢˮһĺϣҲҪǿһߡ
ɽе޹Ȼǿ󡣡а޵˿ǰθģԪ½Ѫִս໹нɽޣܹЩѪɷ֮ʴѪѪ޻ܡ
ܿвԵĵط
Ԫ½Χɽ񵺣ѽǣҲܹǺһսǿߣЩУû˵˭ǻԪ֮
ѵɽֳ֮һֻʵﵽ۷֮ľǿߣ
ûͷһŭ𣬴ӹֵķ˭ӵĻԪ֮
ڻصþòɢ
ͻȻֵĹİб棬ܵ˶𾪵ĿŹֵĵط
һǰռݣոձ޴ռõĻԪڵλá
滹ãһõˮĵ֪һֻǿޣڻԪĿ֮УһĻ֮Ȼǲɵһ
ӶԷɢϢжϣѾΪǿߵĻ棬ȷжϳԷʵĵȼԷʵȻǼһ֮ϡ
û뵽Ԫ½֮УԪ֮ϣȻбһʻҪߵǿڡ
˿̵滢ʨҲתǳĹͬҲľ֮ɫ
һľΪͻȻֵǿĴڣѾõʣһλԪ֮ʼĴڡ
һԭǣһǲڵĻԪеĻԪ
ûɢ棬б滢ȻûзӦǵصĻ׵ĴƬƬΪֵסȵĻ棬һѽ̿
ŸǶ£һǰɽ̿滢ʨżˡ
ʨһ붼û룬Ź䵭ķЩԪ֮¿ɵģǰҪԪ֮ԪףڴˣǰҪΪЩ¡
ʨĻ䣬滢Ҫڣ͸оһ֮ĵǿϢǵصĳѹ
ٶ֮ĺܵҲǻ亹ֱ
ǿĴڣֱ֮ڰа
ֻһͷʥ۷֮һʨޣҲӵĻԪ֮
һֻ۶ɵľ޴צʨȥ֮ˣûй˼һ£Ƿ˼޹
ʨΪԼɵʱֻһľ޴צͻȻͣ
Ӳмɱһֻ˵ʨӣ˵˭ģ
ʱƾճֵֻɴ۶ɵľ޴צѾʧӰʨԶĵط
һλͨ죬ʨϵëɫҪϺܶ࣬վɽûа̬ӣһ˫챦ʯһ۾ҹɫĳ֮£⡣
վλԵһλͨµŮӣϵϢȻ෴ŮϾȻɢŵˮԪ֮ϢΪŮӴɴԼʹڳ֮ĿˣҲŮӵĳ࣬ӰŮģҲԿĳںԵİŮһһλɫ
ղҪһҪҪɱļƣ˲ҪΪ䱨ʹ˼άתٿˣҲӦοǷӦǺܿʨˡ
һԷӦ滢æʨ
ʨŷӦΪǰͻȻֵĺɽоòľǿߣæǰͬʱ򵥵˵һǰСݣ֣ļһսȻСǼܹʹâ챦ʨҲ˵˳
ʼʱ򣬺˶ʨû̫ȤϾһ񼶵ߣܹʨˣ֮ԶԴʨ˸ȤҪΪʨ𣬶԰ŮӵѣͻȻת˻⣬˵עתƵʨϡ
ɵʨ˵ǸŮӣоȻһԷɫâıϵıҲһ˿Բı仯
ںδ˿ŲԶ棬бˣ
˼ԶֻҪʨ˵Ǹܹʹâˣ֣ᱦɱˡ
ܵԺǿϢʵǿĺͬʱǰź˹һ
ˮһ³Ϻ֪ǰٴ֮ǰ
֪˴Եͬһ㣬ڽԪ½Ӷŵĳݣʲôãһڣ˵ݡ
ͬΪϹּĺܣ᲻ǰľƣҲûʲôӶţֱ˵ǧƿصĻǵְ
»Ӷḱ᳤ܣ֪ǰڴð֮ǰ¡
ˮһ壬ǣ
˺˵Ļ˷·˼ʲôݵĳĬ֮󣬺˿ѯʵǵıʣλûУǵǺˣ
˻һԾ
Ҳ˵ڳ˲ûж֪ǺһǵǺˣڳ𾪲ѡ
⸱˿ûнǵ˷Ŀڳη
Ȼڳ˲ڵˡǧʣǧʵжǿӴ֮ǶֻƬԪ½߶Ĥݡ
ڵһ仰еǣڳ֪֮ȷʵ࣬ʹʵﵽʥһЩߣҲһ˵ǣʹ˵Ҳһȥ
ᵽ֣ԭΪǵĺͺܣб֮⣬û˵֡
ȻǰûȥһĻᵽʵ֣һİ


887 Ұ֮
ڳˣʨ滢ڣͻȻֵˣ˵Ļһľѡ
ʹֳʵǿǵУҲǿĹصĻ֮׽似
ôѻش𣬻Ǳʵ⼸˶Ѿˣ
ͨµǻԪ֮лԪֻ֮룬Ϊ˶ҽʦ𷣣ٵԪ֪֮˴Ļһͷӳ񵺡
ϣܹʴԪʶѪɷ֮һֱ񵺵ϿƮ
һƬָͬϢ붼û룬ֱĿȥ˵ʱ죬ѪһͬѰԪ֮ˮˡ
ˮȷʵͬһطɽ
뻹ΪˮǵɳѰˡûκεкûеõˮ˵ͬ⣬ǿʵˮ˴ߡ
ˮ˿ʼʱ򣬻Щģܿܵץ֮ͬϢŷ
ȻһͺɽŽˮ˷¡
ûˮվȣһλµˣһŵĴһ£⽫Ŀͣˮ˵ϣСѾͷˮɽʲôˣ
ˮɽ游֪ǰ
ˮһԷһڱ˵游֣ϵϢѾʮİգȷǰץҲɽˡ
ˮ˵ڶ仰˵꣬Ļ̾תǧȥˣû뵽ǼһŮôˡʻҰСѾͷɽʱӦְɣ
Ұˮɫ䡣
ҰˮɽǧǰһǻԪ֮һˮԪ֮֮ߣڶ̶̲һǧʱ䣬Ǳ̤֮ڵʱ˿˵ɽʹһǿߣҲ˵Ķ֡
˵пͻƵ켶֮š
ΪǶˣɽ˵óп԰ʵĵҩ似
һ֮Ҳûǵʧ˵ʵȺͻнף켶֮һ󲽡
ɺҰͻȻһ⣬뿪ɽȥһʱ䣬峤ȻԻҰʮֵߣҰѾȥҲû֪ȥʲôطֻܵ
һ꣬ꡭ
һǧ꣬ǧ궼ȥˣɽһѪҺĵҰͬʱΪɽ˫ǵˮɽѾΪɽһ峤ʵѾﵽ۷֮߷壬켶ֻ֮һѡ
Ϊһǿʢˮɽ˵егϺǰгˣͬʱѰһҰ䡣
ˮΪɽһе̳ˮɽĵŮԶѰǰʮֵľģû뵽Ѱô꣬쾹Ȼַʽ档
Ҫ֪ǿܹ游ߡ
ȷʵǳѰұʵġҰȻˮɽǼһŮҲԺͺһүүɡ
𡭡үүˮЩɬĺһ
Ұ΢΢˵ͷﲻǾ֮أǱٻһطġ
ѵүүʲôңڱ׷ɱүү
ˮ˸ղһֱľڻҰĳ֣ûҰʱϮɫ˿Ұôһ˵ˮע⵽ҰעһֱɢΧ
ңҰЦһϼһĻԪ֮ʹгҲһٵϼһĻԪ֮ɢˡ
Ԫ֮ѵүүĳҽʦˮ
ĴʱҰ˵ĻԪ֮ĻԪ֮Ԫ֮ˣ˲˭ǡ֪񵺵ػߴˣҲڵҽʦ
Ѫɷ֮ϵ˺Ԥۣ˵ʱŸΣա
ΨһܹǰΣԪ󣬾ȻǱһ˻ˡˮΪɽһһ̳Ҳһ˿ɱȣܿȶ
үүİɣҽʦΪϵѪɷ֮æµ׷ٵԪ֮ġ
Ѫɷ֮
⼸֣Ұüͷ͵һ塣Ѿͷ˵ϵЩɫѪɷ֮
ǵģЩǿʴԪѪɷ֮ˮ˲ûΪҰʶЩĵɫѪɷ֮˿ӣ෴ԻҰӵأĵιҰ͡
û뵽Ѫɷ֮Ұ·𿴵ħһ㣬ɢĺ⣬濴ſԿѪɷ֮֮ĵط
СѾͷϣѪɷ֮ʹϼһﲻǰ׷ңҲľ뿪
ϼһ˵Ѫɷ֮ʹǿߣԲҲᱻʴ
ôˮȻЩУѾۼʶѪɷ֮Ҳû˵ʼǿߣҲ޷Ѫɷ֮ʴ
ǶҪ뿪Ұ΢΢ͷ
ˮΪ˱Ұҽʦ棬ûлȥѰˣֻӶЩ´ȥһҪ뿪Ϣ
ֱϵѪɷ֮õƣˮ˱ŻҰ뿪񵺣˾Ĵ½Ԫ½
ȻڻûǱϾޣԪ½֮΢һѾ˽˽Ԫ½޾ۼĵط
ֻһɽһѪ
һѪ󣬻Ұˣˮһǰɽ
һ·ͣˮ˵ˮɽʵѾﵽ۷֮߷壬ͻ켶֮һҰֿѸʵٴ
ǡãҰˮˣȺ󣬷˻̽ĻԪ
ԻҰ۷֮ʵЩ·οҪȥĵطһҲҵĵָһˮ֮󣬻ҰٵĶѨ֮Уʼ
ԭԻ˵Ŀٶȣһ֮ڣҲܾĶԪĻҰ
ɲɣСⴳ룬ԪгɫõĻԪ֮ˡ
ԪĻҰʼʱ֮ϸ΢ı仯СͣĽ֮гɫõĻԪ֮ߣҰܿ˿֮лԪ֮Ĵʧ
ܵĻԪ֮ҰΪ֮е쳣Ϊտ֮еĻԪ֮쳣û̫⡣
ɺ滢һ£ǧ޴ֱҪԪߣ֮󣬼ʹԶʮ֮Ҳܹοһλ۷֮ǿߡ
ڸں˻ҰİŮӣǴ񵺣һ·Ұˮˡ


888 ǰ
ʮ֮󣬻Ұڳ˺ޣȻվشģϵϢٴǿĸղԱŵĺͺˡ
ղᵽǼˣЩϵҰţڵʵʹʣңǸԪ½һǿߵĻ֮ǰҲһս֮
ôѵΪûʸʶǣǿ𱾻ʣ
Ұں˵Ķ𶯣ʹ֮ȫֵǸ³һѪŽҰ⡣
ǰ˵˼ˣǵһ峤ͱǰǧǰѾȥȿڵ
Ҳŵǻǵγǧʡ
Ŷ֪ǸϼһǱûбȣǼһﶼˣϼһﻹţǸϼһȽҰ˵Ļش
Ȼ˶ĵҰĻе˶ɶͷԣ׻Ұ˵ʲô
ǻǴӻҰĻһϢǾһʵΪǿԭҪսˮһ峤ңԼһһֱʣ͵ʱԪ½ĵһǿǧʡǧá
ڳˣ˼Լ֪һҰᵽļˣʲô˶Աʣңǵȱǧã֪ҲǺܶࡣ
ղ˭￪ɻԪ֮Ұǰļߣûʲôעĵطһתת⡣
仰棬½ŷӦͬʱһң޴ļʹ֣뿪
ǰ
滢ðǿߵ飬̹׵Խ磬ԽϿңԭµĿԽ
һ˵һ֣ҰǺ챦ʯһ˫ۣһ滢һѪӴԵڵء
һԵʨæǰ滢
֪Īǰ滢һԻΪ滢ͼıڣ滢ðǰλǿߣΪ˾ʨҲһܵ
滢ͬʱԻҰǿѹĵǰھԪ֮ңǰãǰҪΪѺ¡
ղŵһϻҰӻԪȥѾԪˣҲκεʧʨҲʹΪָܹʵ֮Ҳ죬Ϊδķչʨһе
һֻֻʥ۷֮һʨޣеġҰȻˣǱʾͳȫ㡣
ŻҰĻ䣬ʨ˲ȼһ
ԭʨŵ滢Ϊ޷ʨͻȻֵĴһ˳֮Զ
ʨĲҽ֮˲䴫ɽȡ
ǰ顣ʱ滢ôܻĿʨôǿƣĵ
ô㿴ֻʨһȽϹµһҰ챦ʯһ˫ۣ·һ㣬´滢һЦĵ
ǰȻ֪ǣǰҲʲôطɣ
滢ȻǰͻȻֵˣʵжǿһ룬ɽѾȡʹǰ֮˵ʵ˿ѷɫڻ֮ɽ֮ڰаµǿǰ֮Ҳռκαˣοںڰаµ£ʼǿ򣬶֮һʱܻ
뵽滢˵ĵǿӲ
֮ǰѾˣɽԪ½޾ۼ֮ءҰ˿ûн滢Ļϣĵ
Ȼǰ֪ǻǰںڰаµϣһΡ滢
ڰаҰɻĿߵˮˡ
ˮ˸æ͵ڰаɽʵǿĴڣźڰаʵ˿ѷɫҽʦͻүүһʵҲѾﵽ۷֮ľ硣
Ŷû뵽Ƭ½֮ϾȻкڰԪܹﵽ۷֮ڣʻһҰ˽֮󣬶滢һڴĵ
ѵǰҪɽΪУ滢Ȼ֪ǰĺ˲Ӧû뵽ڰа֮󣬶ԷȻһµ滢һʱҲû⣬ֻӲͷƤ˵
ɽΪУھɽΪˣܰѱôҰ˵ţʱʱ滢ƵĶ
Ϊǿߣ۸һȺõͲе߳𣿡
滢ԶԵʱԶҹ֮УͻȻһɫ磬Ϸҹգ漴һƮƮҹ֮д
е磬滢ԼЩܹ֮пһЩߵߣѾԼ³˭
ڰаµ֮һʡ
ʣҲԭһŴĺڰԪǰСڵĶѨһΪСҪĺڰԪһΪָС֮·
ڵСʵѾﵽʥн׵ľСٶȣͻ֮Ҳֻʱ⣬ΪС˳һͻ֮պڰаµĽָС
ɾոսȣоһħϵϢɢ
ʶħΣգ֮ǣſ֮ѰħϢڵĵط
ɵҵط֮󣬿ϲĴ򶷺ۼΪ˽µսĽħʹҲѾˡ
Ʒ籩ħһǿһΣգʹͬھǿ似
ħ񼶼ǿޣʵѾﵽ񼶵֮Խػ֮๵ͨ
ʼǿߣʵ벻ʲôˣֵܹסħǿһ֮󣬻ܽħɱ
ɽ֮⣬Ԫ½ϵʼǿߣ˽Խɽħʮֵء
Υ˫֮ԼɽɱɽޣСɽڲȡ
棬һ棬С£Ҫ﷢飬ڰа»ر뿪֮ǰʵǿļֻһɽ
ʵڵǷܹнڵȫ£ûб̫ϣϾԷܹɱ񼶵ħҪ뿪ȣڵЩ޲ס
οһֿܣǾħɽڲɵģЩ߸ûκιϵ


889 ˮı
Ұ˵ǵһҹ֮б仯ˣɫǸƮҰϵıҲֻһЩ仯ûΪͻȻֵı仯ʲôȣʲôģֻǵ˵һ䡣
ԭһֻﵽ֮
滢ʵͻʥЩޣǰɽɽϼҲǿеʵݺټ滢ȼҪҲ֪˴֮ԶԽڵߣ󶯸ɸ꣬Ϊõʵһᾡ
滢˵ϺܵʵѾﵽ񼶵ǿߣӦĻҪһһҹ֮гֵɫ磬һ
յ绹δʧ滢ĲԶһλòˣɫƤף˵ɫ·Ȼɡ
ɫ֮УʱʱɫĻ𻨣ͬʱϵƤ֮ϱֳ֮һɫ硣
ǸӦЩɫ֮ϲûʲô̫ǿԪһοˣһΪ˼Ҫء
ͻȻˣҲ滢ѾõɽơΧʵﵽʥޣ滢һ׷ǰ
滢Ҫ˵ҰҪɱʨ飬ʱֹ̧滢޴۾ǣ𾴵ʲûг־ڱյʨԳʨص˵Ǹ
лѳ֣ղʲôʧĵطѶ
ҴҴɽʣΨڵΪֹЩڵߣʧ̫ҹ̣ǾǿĻԪʸʩչƽٶȣȡ
߿֮ϣҲϣֻǿϱյʨûиô¡
ֱʨߣ֪ԭʨϵĴ𣬶ʨûлʨʵĪĺôʨΰյĺãпһͻ֮Ϊһֻ
ʨȻ£Ϊɽ֧֮һʣ˳ְɽʵΪ˵ҲܾôʲôҲûڻҪеġ
ʿͷʨӱȽ˳ۣͷʨҲͻڼ˳ֶѣÿҰĵ
ʺͻҰ̵֮Ķ໰ڳˣ滢öԵޣ֮ɫ
ǿ񼶵ǿߡ
ߣ̤ޣһܹﵽʥ֮Ǳ룬˵ܹӵͻ֮Ļˡ
ÿһʵﵽʥ۷֮ߣеǿߣʹҲԲõĻᡣ
ղŻΪʨһǵЩʨ£Щʵﵽʥ֮ޣһĽ޲ڱյǣʨ
Χĺˣʱ򣬲׹ԭǸͻȻֵغˣʨ֣Ҫɱʨڰʨʵ
ԭΪ˵ĳ֣ǴһߵĻᣬɫĳ֣ǰ޴ΪУˣԭߵĻᣬҲʮֵã
ʣɽ֧һλ
Ȼ֮ʵ֮УѲĩǽٶȸ֮һοʵʵѾﵽн۷壬ʸֻ߽һ֮ң
ȻҲ֮żǿȣŲСĲ࣬οʻһλн׵ǿߣ˵֣ʹǰͬʱ֣Ҳһƽ֣˵Χ޴񣬻ǸͻȻֵĺˣһʱҪʲô
΢΢һЦºúñʨҪκǰȥšЩųźڵķȥξȻô񼶵ǿߣͼС
ڣܣбỹڵ޴ΪʲôҪƴҲҪǽħ鵽ǵͷϡ
ô񼶵ǿߣ˭ˣҲԲţǽɽ뵽ڣΪɱֻʥޡ
ʣǴ˴νɽΪˡ
ܸæͣɵ˵һʱͻȻǵϢжϣ˵ʵ֮ϡ뵽滹˵İ仰̽˶
һмĵǲ˵˴󶯸ɸ꣬ΪڵԪ󡣡
Ʋæ͵˵ЦˣʹԪʮˣҵȲǳԪ֮ߣʹõˣҲֻ˽Ǳһ󣬻ǵС
Ǻϵ˼βΪɽĻԪǴ˴ǰΪɽеԪˡ
ú˲ҵ˵ƣ˿˴ϢĻᡣ
Ĵ㣬ʹħĲǰЩɱҲҪλᣬúýѵһºܵˣҪ֪ɽôܹôġ
̫ˣЩ˵ʵʹɱ񼶵ޣҲʵֱӿƵж֡ο֮仹Լȡ
Ҳ֮ŨصĻҩζһԴĲԣܻܿʳ֡
𣿡
ʻûпڣҰһΨ²ҵӣźЩӶĵǼһﵱȻǿߵǰɱǿߣ֮һʼǿߣټǼһʵЭʹҪɱʼǿߣҲǲܵ鰡
ҰĻ䣬ʵɫ˲䡣
ɽ֮Э飬ɽ߽ɽɱޣʼϵǿߣ׼ɽɱ񼶵ޡ
ʼǿԽɽûôˣҲһܹ˵ġ
˿ʼ֮ȫչźڵĵطɢ
˸ովսϵߵϢΣֻ֮һɨصǸڰǿߡ
֮֮纣ٶӶ˼飬ղûзֻҰеǿߡ
ѡ
ѯʵĿ⿴Ұ
˵棬ӣҲɵɻһҲǵ֮
Ȼ棬½Լ𱣻氲ΣΪ˲˷ֻ֣װģ֮һλʼǿߣ᲻ڻͷλʼǿʱ
ջ𣬼ȻҲǿߣͲôˣοô˵Ҳһˡ
ԭֵĻҰǸЩ֮еǿߣȻн׵ǿ߶֣ҰжߵʹޣȻŷ
ҽʦһսʱǱ֮ͬ䣬޵ʵԶ֮ϣɴҰףô£һսˣԼ˽ȥ
񿴵һߣʵȻԷĴڣҰͲһ
ͬߵʵߵһսѾ֤Ǿ仰ʵɻҰţҽʦʵǿǿߣǷëǣ֮оԲܶ࣬ɽȻһ
ʵԶڶԷ֮ϣܿܺһˣķֲ嶫
ָ㡣
Ұҽܣд󶨣ǰʵǿĺ˲֮ʲôԹ֮仹ʲôǧ˿ƵϵǸӵĹ
ѵҪԳ֣ſɡҰ˫ۺţϵϢٴ˲佫С
ոϴ˸ԡĺˣûдӻԡӰ߳˿ָоǵصĻԪ֮ǵӿ
ں֪ǷӦóֵֵʱһȦȦɫˮһʥӶɢ
ˮ󣬺ϵǿѹ˲併͡
һӶеľޱ䣬˲Ļס
ܣб˸ܵǿˮԪ֮һ뵽Ĳٲϴԡˣǻ棬½ϵı仯
ȻһˮԪ֮ǿߣ챾ʻˡҰ˵ķ·ԼҪԶһ㣬Ŀȴ˲Զ
˼ȷڱѾӦڰʼǿ˳κζԷˮԪ֮ʹʵʵڶԷ֮ϣκζԷˮԪ֮ԷˣͿǵˡ
ûǴĻһǧǰǴѪִսУˮ֮һǧԪ½ϵˮԪ֮ߣһ̤֪֮ǣ
ȻûвһǧǰǴѪִսڵǴѪִսĲңҲİǶǴˮƣʮֵ𾴡
һǧȥˣû뵽ɽҲǿߡ
ҰƳЩӶ֮еˮƼ֮ˮġ
ˮĴ֮УûвֵĴ㣬ԭŸ£ԶݵĴ㣬Ҳʱ뿴ʲô
ܹɽɽʵ´Ѫִսʼ֮ǰһǺӰҲǲܵ顣
ˣҶѡǫĵ
ǫˣʣʹЩ׿Խ֮УҪڶ̶һǧʱڣΪһʼǿߣҲǼΪ˵ʵͱ߽ʮˡˮĵ
һΪǵĻ棬˿ˮģ֮ĶԻвɵһ
ڽ֮ǰΪʱ䣬̤֮죬֮˵Ľ˵ڶؾ磬ֻҪȶʵﵽػ֮Ҳֻǳ⡣
ǰȣʹڵʵѾﵽ񼶵ػ֮Ҳ޷ǰȡ
Ҳ˵񼶵ػӢ̤֮֮жôѣʵѶȣη֮ˡ
ʣܹ֮ɹʥ۷֮ͻ֮ϵ츳֮⣬ҪĻ½˵ȫеõö񼶵Ԫ飬˽ĳɾ͡
Ҫͻ֪֮֮ûĪĻԵǿߵָ㣬Ҫͻƣֱ졣ʹٸһǧ꣬Ҳûаա
ǷԪ½ϵߣûЩûϣˮľ˷ʱ䣬ΪиҪ飬ȥһת
ʵºҪˮһ˿ϣٴ˲ʧ
ˮĵȻ仰˼ȴʮֵ֮ôʣȷˮǷǽԪ½ϵߡ
ˮĻشǣɽ֮Լ˲߽⣬Ҳ뿪ɽˣȻˮ˵ǣ黹лأϾǽԪ½ϵߣɽǸЭƣǸûκεĹϵ


890 Ұŭս
Դˮ֮󣬱˵ˮԪ֮ǿߣʹˮԪ֮ǿߣһǧǽԪ½Ҳûгּ
ˮɲǣбѾԼ³ˮĵݣΪڳ˵űģ˵ⷬ
ΪˮĴʱ䣬ûκĻᣬԣڸʽ͵ͬʱˮģ򵥵˵һɽ֮ǸЭ顣
˺ܵĴˮŻȻףԭܵģԭΨʧԣ˵ǽԪ½֮ˣ˵ˣ齫һʰʹľʺǧҲסǵ
ܹͬˣѵ֤һط㲻ͬһط֮ĹϵҲͬһ㣬ΪǿߣôϻΪǶһλʼĸ֣Ǿûаսȫ¡
ҰԭΪְҳڰеǿߣЩ߶֣û뵽Ȼ·һƵģ£ûûˣиеʮֵĲˬ
뵱꣬ɽ뺣ʲô£ʲôˣֻҪоˬֱӳ֣ǻǰ衣
֪һǧǰɽ֮Ԫ½ϵļǿ֮Լ߿ԽɽʵϵǿߣкܴƣʼǿߣֱӲɽ
ûΪҰĻκεŭɫĵΪҰĵĽ͵
е࣬ޣ
Ұôһ˵лû뵽Ϊ֮еǿߣ˵ȥ˵İΣ֮˴ͨԼˡ
˵Цˣɽ֮ȻһͬΪޡ
еȻ֪ҰΪͻȻŭʹǵʶ˵ǼΪƽЭ֮ʱҲʮֵķŭʵĽͣڵʣ׷׶֮Լʾ֧֡
ǡҰҪٴοѯʣȴͻȻˮ˵
ˮ˵һ֮󣬻Ұûˮ˵Ľͣеûмٰŭ⡣
ˣҲǾôȥҰ˵ţǿ֣һֱԵˮ֮⣬Ұ֮ЩʵѾﵽʥޣҲǷ׷׺ˡ
Ұ˾ٶ᲻ҪʲôæϣͻƵʨЩΪʨػǿ֮⣬޴׷׳ˮĵ˵ķΧ˹
Ұʵȹ֪ܵ׷׿ˮġ
棬½صǿߣ׷ӭǰȥĹ
ˮĳֵɲǣһжںܣб˵֮СˮĵˣвЩɬǿߣһ˻ʼǿߣڽԪ½֮ϣκҲСӡ
ܣб˲ܳʲô뷨ҲŻ棬½ӭȥ
ʷˡ
ϸ˵ǽԪ½֮ˣֻΪڽԪ½֮ϣԽԪ½һĸ飬ڵڣܶණҪӽԪ½ԣںܶʱ򣬺ΪǿǵʱҲΪԪ½濼ǡ
ɽǿвһ뵽ıǽԪ½ǰλͻȻֵǿߣǴ˴ܷȫ뿪̡
ʲôˣѵĲ֪
ȴϺһ㣬ˮ䣬Ļ
ֲǸ˼˼¡ܸæǰΪ͡
ʱ򣬿ɲڲìܵʱ
ķбҲЦΪ͡
ҲǰڵΪΣҲ֪Щ޵ʳһжҵġˮĲɵĵ
һȫƾ˷Ը
ˮôһ˵붼û룬ʾͬ⡣
ͶˮкøУҲûзԣΨзбĬƬ̣űʾͬ
ڵʵҪǰĵˣȫߣֱǳ˵Ρ
Ҳ˵ʵɲĺˣʣҲûоԵİܹȡʤǼˣ˵Ķ֡ˮķ
ܣбԭΪˮǿԮǼ񼶵ǿߴЭʹУҪȥҲʲôǣ˿ˮôһ˵Ҳʼɻ
˳أʾб֮ƣһˮĵĻ֮зӦ
ǰǵĿ겢ǣֻΪ޷ȷĿ굽˭Žȫ¡˵ͻȻ֣ǵĿѱǡ
б˷׷׵ͷʾͬˮġ
ûۿǸɱħŮʵΣ֪һˣʵˮ˵ţĿ⿴֡
ˮĵĻ˷׷˳ˮĿ⿴ķȥ֪˭Ȼʵ
ҵжûĻӦþƬֶ棬֮ЩӦѾϵˮ˵ͬʱ¶˼֮ɫ
˵˼˾ƬֵĶ棿оϲͬʱĶһ䡣
ⲢǺܲˮģڵģһˮԣ˵ʵʹˮ֮ϣҲˮĲ£һʼǿߡǷԪ½֮ˣ˿̳ɽǽԪ½˵ʲô¡
ǿа취ǰ֮еĶߴһͨͨˮĿɨ˺ܣбһۡ
иոϣ˲
ܹǰĶ뿪ȣǻᱻ޴ΧʱЩǸˮǰ˵һֻͷ룬ܹһ취λǿ߾
ǵʵͼʶ᲻ʶҶĶɡҰЦţ֪ʼǿ߲׼ɽҽ룬㲻ǽԪ½ϵߣԼҪô뿪Ҳ̫޵ˡ
ܣбڣǰĪҰľٶΪʲô˿Ұ仰ǲףԭҰҲ޻û
˼Ҫôſ뿪ˮ˿ûΪҰǿ󣬶¶ֵľɫ
ǵʵΪǻл뿪Ŀ𣿡Ұζĵ
ʵǿҪȫ£Ҳһ׵飬οǸԪˣһˣڶʱڣҲѽһɱο
ˮ˵ţˮͻ֣˿ȥˮķ·ˮһ㡣
û뵽ϾȻˮףֲøڱǰšҰˮͻȻֳˮ⣬ɫҲ΢䣬ʹʵԶˮ֮ϣҪˮ׵ˮģ˵Ҳȷʵһ׵顣
ȻʶˮףӦˮ׵ðɡˮĲûмҰ֣ʱ䣬˼ֶ֮дһͨö˹
ҰߵȻˮôģʾ㿴ƿˮ׷ġ
䣬һвΣ಻ϵĳˮϴ
˾ȵһ̺ȻĻҪˮϵİ£ˮһ㣬һȦȦˮʧӰ١
ڳˣȻ֪һжǶʮֵԺ۷֮ʵʹһڳУҲûмֵܹסģο糱ˮһ㣬಻ϵĹ
ˮûжκεԪƾǸʲôˮףȻܹɻ⣬ֻҪߣĲˮԪ֮˵ȵı£ҲԻ᷺СĲ
ʹһҲֵܹס۷ǿߵһڽһףֵܹס۷ǿ಻ϵĹ˭ˣҲ𼵶ʣĽ
ˮײ켶ףȻ鴫Ұ͹һ֮󣬼ȥĻ޷ˮκε˺ˮ׵ԽԽǿȻֻ̽ҰҲںǰʧ档
켶ף
ŻҰ˵ˮˮļֵڳˣܣбˣЩˡ
켶ףԪ½ҲһЩ۷ǿߵСƽʱʹһҲǸܵ顣
Ұôһ˵ˮҲһˮҲ֮еõģȻ֪ˮҲ񼶵ıףûõףһ켶ıף֪ˮ켶ıʹҲԲʾˡ
켶ף޷ҵķҪҵ취Ըˡˮ侪ϵıȻûκεı仯Ȼģκεĸ顣
ԱʵʵԸո̤֮ѾͷƬӣҪڳ𣿡ҰЩŭˡ
뵱һ˶վǿߣ治ɫھȻһո̤֮Ů˳Цܵˡ
һʵʵĻУγɡ
ͼСϢǿѹȴ޲ţŻʹһʼǿߣûоԵİ֮£Ӳӡ
Ѿͷ˵ԴС챾ʾμסʲôͿԲ˷С
ҰĻ䣬ԭеĿ»棬Ȼ֪ʲôʱѾˮĵǰ
ˮڿҰŻֵĻ֮ʱҲоΣյϢѾزʹˣҰҲԲӦڳˣϵˮף̰֮ġ
Żϵˮ׽żҹսʱһɢɭ亮Ķ̽Сû˿ˮеĶ̽ǰŷ·޾Ԫֵ֧֮Ļ档
ˮľȵһĻˣԪ۶ıԪ֮ģȻ޷ǰŻ档
Ѿͷ㻹ʳԾȻڵڶԪϣҲﵽ˵ĸ߶ȡҰˮͻȻֵǱСɫԽ
ʹˮˮȾ֣ԶˮĵʵӲƴҲܹˮĴܣû뵽ˮĶԵڶԪգȻҲﵽ֮
ȻˮԪͬͬԴ˵ҪͬʱԪûмߵʣҲԲ
ȻǰˮĵʾԲ֮£ʱգһܹΪľǿߡ
˿̵ˮȫԸǰҪĻ棬˼ȥҰ
ۿˮеĶ̽һʧϵˮԽԽƵССĻ棬ȴ·ûκεı仯Ȼڲͣĵˮ׺ˮеıԪ֮ġ
ʱ˭ĳˮĴھԵ·磬һССĻ棬ܹһӵ켶µǿߣû˿֮Ҫεȵʵ
˿ڳ˵УǿߵǿԽļɵ;η
˵Ŀⶼˮϵʱھˮĵ˲Զĵط͸һСԴҹɫĳУû˷ΧϸСı仯


891 ʶԾ
漴һֻͨڵ޴ӵðצ֮󣬵ԭСĶڣ˲߷ԲӰҲŶڵı󣬴Ӷд˳
ǰɱʨɣߵСݷǰȻд衣СǾ뺣ܵ˻ϣ취뿪
ɾ죬Сٴλʱȵķ֣ǸոմƬ֣ȻѾ֣ľѡ
˼δǰֵʱСͻȻڣĸСϢǸһڿٵĳڵĵط
ͻȻʧСؼʱͻȻ֣вɵøӵ
СݣСǸģ¹Χûʲôڳڵĵط֪Լʵûѯʵ
Сֳ̧ǰ涾ַָָ
Сָķɫ䡣Щ֮ļĶֽҶĶһᾭòɢԲ֮лһ
ҲΪʲô첻СǰԵԭ֮һ
СȻӶֵķܲľһǵСİΣһǾСȻܹҶĶ֮дС
Źһӵʱ䣬СųҰ֮ڡ
ΨСǶСӰ㵱ӭȥ´СܾãС޴󰭣СѯСôģ
С޷칵ͨСݲûʲôϵϰСѾԿİ£ָ񼶵ĵػ֮ʵ֮ҲΪħһսĸʤǰ
ԭСǰ죬С˷ֿ󣬲ǲǶ𣬶ǲ˻ԪĿ֮мΪѵļƷԪ֮
ڽԪͬʱСߺţΪүѰұүˣǿڱү˺㻹ѡ
ɾС¸߰ĽԪĵشļƷԪ̻֮ʵ̽еʱͻȻΧԪ̺֮ĻԪ֮ڳڵķӿСʶڽԪ̺ŨԪ֮
һв֪ǴɣǶԷС֮ʣͻȻоһգʲôҲ֪ˡ
֪˶ãСת󣬷ԼȻһڣϢ֮СȷڽԪ̺ŨԪ֮һ±ٲ˿ͣ㻯һɫʧΧĻԪ֮С
СڻԪдеʱͻΧԪ̺ĻԪ֮Ļʱʱ¡¡ľ֮
СԪ½֮Ȼһֱɽ֮ڣɫʱСǶʱҲ˺ܶ飬ԭȥСʶԪⷢʲô¡
Ϊ˱ٱ˷֣Сı䷽ӿֱԶ񱼡
Ҳ֪Сǰ̫࣬ãո뿪һΣյĵط˱ض档СΧɫ˲䣬ͬʱֳһƬƬɫƬʵʵΧĶƮЩɫƬߵľںԶ߷
ԭΪԼɵСܵı仯ʼҲһЩΧĶҲ޷ʱϲ
СΨʲô仯˷ٶȳķٳȥ
ոӳŹصСûüһһϤ
ǰӦСϢСݣڸСڵĵط
֪ȥʲôطССݵǰķͷҲصı㳯ڵĵطٶ
СݵתԸղſĳҲ˸˽⡣ԼҲµǵһλʵǿͷţɽǿͻƿ
СݽС뿪֮һ򵥵ĸСһ飬ͬʱҲһĴ˵˳
С˲ûֱʹȥǸڻԪ˾Ѿٲһȥ˵ոǸҪСĶ֡
Сǰ˼죬С˴ӵ´ͨһֱӴǰ涾ֵͨ
ոմӵ³СݣÿһµĺˣڹʶˮӶŵˮġ
С֮ǰѾµ޴Ŀģ˿̿ǺˮĽս컹ΪǸҲڵûæСݵĶߵѯʵСݣǸǲҲһʼǿߣ
ʱˮСݶ֣ºСݸˮһλʼǿߣǺܹˮûκλֵĻᣬӦ˹
С붼û룬㳯΢΢˵ͷ
ʵڿǵͻȻֵĳעʱСݱѾͷųǵ˲һλͨʼǿߣʵ֮ǿԶԶ֮ϡ
Ҫ뿪治һ׵顣
֪ڳĳʵǿĺ֮⣬бΪɽ֧֮һʣʹСӵ۷ʵҲԲСʱ֡
һʱ˼κζԲߵ㽫ע䵽ˮĵϣ۽ǵ⿴˿֮öС͸֮ɫ˲һɫһһɫĶ߶̽ĳС
ûһ˿ԥڱԪ֮۵ϣֱָܵˮǰŷ·һСš
ڳЩʵǿ߲ͻı仯һĿ漴쿴˿̵עȫˮĵϣűԪ֮Уһɢıֱ֮ˮǰŻȥ
ԭˮʩչıԪ֮ĺˮй£ûκα仯СţʩչĹĻ澹Ȼҡ
ˮĶһٶ֮ĻҰڱײһʱҲ͵һ
漴챦ʯ˫Ϣĺ⣬ڵķ
Ұȵķ֣ǿ֮嵽ǰɲǣһɴľԪ֮Ϣǿ֮ƾճֵǰ
˵֮ײҰɫһ䡣
Ұĵ۷ǿ֮н׵ǿǰûзҲֵסҵѹСʩչı಻ʥ֮ʵûκεķôظ
֪ѣΪҪֻĳ˽£
Ұ˵ͬʱûֹͣˮĵĹӴ˶ˮĵĹ
֮糤еˮһŵҪ˵ͻȻˮǰŻûбǿոſһ϶ıϡ϶ĺ˳µ
ʵҰͬǿʹе֮䣬ҪܻҰͷųŹĻҲʲô£ʹˮʹãҲϵİգκʵҰˮĵȣֱһڵ£һϡ
һԵСݿۿֲ֧סȻ֪ǻĶȻǳˡ
ԭͺͺĵ֮ϣͻȻһɫٶȣֱ֮࣬զࡣһյʱ䣬ԻҰΪģԲ֮ڵĵϣĶһֱ۴ϸǵصĳŻҰϿ
ҰȻѹʱѾԵСݣʵ֮ܿܲ£Ϊע󲿷ֶˮĵϣû뵽Сݻô֡
ȵСݳֵʱȻջعˮĵſ˵һʵĻ档ֻܾЩסٵԪ
ڻҰЩ֮شʱ۽ǵͻȻһԹսе鵽һѵǻЩĿġ
ʼǿߣʹһʼǿĲڽԪ½ôﵽ֮ͬʱɽû³ԳŵɢܿΪ˲ƻ˫Э飬ŴӽԪ½һЩ֣Ŀת
뵽ɫҲʮֵѿһѾϾˮģĿƵСݵϡ
СһŮӣСչֳʵȻڲܶ϶СһʼǿߣǰɱħŮ̫࣬һӱע⡣
οŮֵܹסħȫһܹȫˣţŮºûκˡ
һжĻôǰͻȻŮӺܾܿǰɱħ֣ԽԽоСݾǻɱħ֡
˵Ĳô񼶵ǿߣлǿһɽضʲôı
شҰͬʱ滢ڵ´һǰȫɱ
ҲȺܣб˽ͣɽеЩʵǿ򺣶ܣбǿļ˷Ĺ
εĹȻȱʨǸսӣ˻Ұʼǿߣ뺣ȣ޴һʵûнͷ˴
СܵǱʣҰܿӳǵص
СݽֵûҰǰһֱɱУϾʼĩƲ⣬Сݽֵͬʱѯʵ֪λǰɽν£
֮Сݺ˵ûж˴򽻵ľ顣˿ͻȻ˵Сݸеʮֵɻ
ĵȻѾ֣Ǿ˵֮ǵˣΪʲô˻ҪѯңǲʲôıҪԸҡ
뵽뵽ǧ֮ǰЩ׷ɱЩߣСֵĹӿ죬һεضֱ֮еȥ
СݶⲻᣬӴ˶Ĺһ˿Ҳ˲ʧѾоųɵİȷǰֵŮӾǻɱħ֡
ȻﲻԸڣֻеˡ˵ǰһͷҹбƾճ˼ɫ磬Ǽɾ˷ɻҡ
ǷԪ֮еԪ֮СԪ֮еľԪ֮ľԪ֮ܵԪ֮лԪ֮Ŀ֮⣬ڷԪ֮еԪ֮ľԪ֮Ҳмǿãֵ߽ͬʱԪܻ֮ܿҪʤԪ֮һߡ
СԿûһս
һֱݴ͵ȫ֡ʵûлָ۷״̬СݼʹԿҲֻܱ֤˲
ۿ޷Сļ١
֮ûдﵽʹ֮Ҳ֮һսҪʼǿߣǼֱǳ˵Ρ
һƬƬҹ಻ϵɷɻңСݵɫԽϻ۵ľԪ֮ҲʼĿ


892 켶֮
ԪĻ̶ȣ֮ǿСѾֵԸһԪֱ֮ľԪ֮Ŀǡ
ոγɣûչѾƾճֵ磬˷ɻҡеԿʵԵʣΪԪĹ¶˰񡣸˵ȥԮˡ
˿̵˵ѾıԵΪ͸֧֮ڵıԪ֮֮һգʱǿǣΪ֮Ŀݽߣ赹ڵء
ܻ㣬վֳǿ֧š
Ұʵ̫ǿͻȻ룬ǣСݣҰܿЩľĳֶԸСݣѾ֣ΪǿߣһԸĻҰֻӱˣ
ǻҰֻܽеŭ𣬷й죬ˮ˵ϣ죬ʥʵ֡
СӣŻҰһǣһֻԱȹˮǰŻСһЩĻ棬ƾճǰ
ɲˮǰ㣬ôõ»ûˮǿʵڸ֮ݽߣ޷ʩչκε似
ܵǰȵĻ棬ֻضˮĵ֧ԮǿԽеǰֹƾճǰŻ濿
ŻղѾᣬˮǿߣ޷͵ףֵܵס˾ǿһ
޲ߣ׼ȫһʱǰͻȻһڣǰţǿ߶ԵֵĻ棬Ҳ漴ʧһ㡣
Ȼܹоǻ֮ɢȸ£컹ΪѾ㿪Σ
ûӦͻĺڰ͸оһɣ³ȥ˴ʱףԭһжСΪ
ǰѾʶСڶı£ʹ뵽ͻȻֵĺڰҲӦΪڰԪʩչĺڰҲԲ뵽СϡϾȻҲʥߣԴ̤ʥ֮һֱϣӴĸ֣ĶԪߣԪߣϾʮټ˵ڰԪʥˡ
ɫʱʶ˺ڰԨԨһʱԨʩչԺڰԪ߷似ڰΪһ֡
ֻǺԪ½֮һֱûڰԪߣһʱû
һҪĻҰΧͻȻɫ˲䣬֮չһΪ٣һȷһ£ڰʹˡ
Ǹ޲һСΪ콫һҪŵš
ʥ֮ʵͬʱԪֻֿܣһ֮Ԫһ
ȻһʥߣʹĻҲûпػ֮֮ǰܹԪͬʱڶԪ
Ȼһּ費ֻеһֿܣǾڿ֮ʱͬʱֱԪ
Ұǡ֪һɽеء
ǾɽֹһֻͬʱˮԪ룬ʼʱ֮ûһ˿Ϊһʥʱ򣬱ͬʱ˵Ԫֱȡ
ǧֻ֮һֱ˳Цˮ룬ȻǼʼ֮󣬳Ϊɽڶ̤켶֮ǿߡ
ֻǲ֪ʲôԭλɽǰ̤켶ֻ֮һ仰뿪ɽԺѶ
ȵɽ峤ͼҪõϢλǰ֮أʯ֮µһ֣һʱ¶ɫ
ˮڣ壬·
ǿʮֵɽҪڰ֮ڣ׷ѰҽλõһͬʱǸдʮֵĶѨΪɽĵһء츳ߵӵͻ켶֮Ŀܣʹһ֮Ҳܽ롣
ЩǸѨɽҪ֮ͬʱʧԺûɽ֡
Ұˮɽ˵ĳ֣һӴɽƽǻҰʵ֮죬ֱȵλ̤켶֮ǰ
ɽλ峤мʮλϾһ飬һͨҰˮɽҽеĵһء
ҲǸʱ򣬻Ұ֪ɽǵʼ֮⣬Ȼһλǰ̤켶֮
Ȼһв˭ģӽǸѨʯϿŵʮϿġ
Ұ֮д˲²⣬Ϊǰʮ֣ǻܶԭ򣬲ؼֻ
һǾɽʼ棬ֻǻԪ֮һ㣬ɽһˣ뺣еҲ֪ԻҰʯʮֺ󣬲ЩµĺۼǵˮԪ֮ߵĻԪܹ֮ɵġҰ³һʼ档
ڶԭǣصĳֲǵʼȥ֮ģǾ֮󣬲ͻȻֵġ
Ұһ˽⣬ƲѨУЩֵλǰһɽһλ̤켶֮ǰ
ôΪʲôλǰ̤켶֮һֱضҰҲֻǴӶѨڵĿʯϵʮµĺۼƲЩֵλǰɽһһλ̤켶֮ǰ
ˮɽʯ֮ڲʯ֮ϵʮֳ֮ãҲǿϵȷʵˣΪܹõİʮ̺Ŀͻ켶֮ػصһλһǰŽʮֵλǰ򵥵ĸǽһ¡
ҰãΪʹʮпĶˮɽ֮ȴԾС
Ұ쾹ȻܹͬʱʩչԪʯλǰʮ֡
ҰĶźڰüͷԽԽԼ֮Ȼ޷ڰ֮С
Сӣ㻹ʳԾ
ʱ켴ʹĿڣȴҲѸ˵
Ұڰ֮ûκζŭһӣ꣬
ڰȻԸǿߵ֮ȴ޷ǿߵǿ󹥻
е˸ܵ¶Щߣûио쳣־СȴΪ޷ܻҰǿ󹥻һӱĵ˳ȥԭٵĺڰҲΪûСֶ֧ɢ
һӰĵ˳ȥҰӰһΣ˺Ӱǰ档
ʱ򣬻ҰſĲǸղֵǸˣһֻĳ
ԭΪҵͻ켶֮ĻҰ˿̿Ȼһֻصһ
ĵɵСûǰ浽ô£оڵ·λһ㣬ʹҲ޷Լƽ⣬һͷӰȥ
ʱҰûСһۣ㳯ʧĵطȥ
ûСڰΣԻҰ۷ǿߵʵױҵĲ֮ء
Сӣǰ㻹
оѵ죬浽׷ʲô飬˿Ұȴһ
ֵСݣԼ־СڿѾ׶༪١
ҰµûκηӦߵѵҪԳ֣ɣ
ȻѾҪˣҰǶʮֵĸȤ
һСӣôܸһλʼǿߺһֻĳ
һ˵ǿߵĸ࣬Ǳĳǿġ
ԻҰ뿴һ쵽ʲôˡ
ȶһϢ漴
ǰ
ǰ죬Ұžȵķ֣۷ʵ첻ʹκԪ£Ȼ޷ϵκԪ
Сӣֲܹʥ֮ʵǿֵסʵĹԭѾͷһҲ켶ı
λҰ˵ֻķΧ֮ڡ
Ұôһ˵оһû뵽ǰ֮˾Ȼһ۱㿴бܡ
ĵѵҸղʹ֮ʱ򣬳ӵʵ
ϸղŷһУ췢֣ʼգȷʵûʹʵ
ǰ˵Ļס첻ȷǰ֮Ѿ֪֮䣬Ż
ڸղʱѾԶսСݡ
ֻҪСû£һжת
ϾڵľƣǵʵܵеĹԷֻҪСܹ뿪񵺣֪ͨ񵺵ҽʦ
ʹҽʦǰҽʦڽԪ½ϵ˭Ҳҽʦֱ档
ȻĴ㣬İ취뿪ȣǲҽʦ鷳ġ
߱ʣʥ֮ʵκʵһģҰԭŵɫ֪ΪʲôȻ˲ʧˡ
ݸӸȤˡ
Ҫ֪ʹɽܳӵܳҲɳһλʼǿ߱˵һֻɳǱı
ǰǻԪ֮ıԪ֮ǰĻԪ֮ˡ
ϣ콨Ԫ֮ʱҽʦйԪ֮˵Ĺϵ
ǡıԪ֮Ԫ֮еˮԪ֮ͬͬԴȻˮԪ֮Ԫ֮ˣˮԪ֮ͬͬԴıԪ֮ӦҲԿƻԪ֮
СӣΪôúƵ
Ҳ˵ڵʵûдﵽ񼶣ʹС񼶵ʵҲܺ˱ʵı֮𡣡
֮𣿡󾪡
֮Ҳںܶ˵ʮֵİʹʵﵽʥ֮Ҳʮֵİһ˵Ϥ߾ͺܶˣЩո̤ʥ׼ͻʥڼ۷ߡ
Ԫ
һʵﵽ֮ڵػ֮İ£ʵһֱѡڶԪһ㶼ʮעԪ
ߵԪʵ̣ҲߵһֶֹΡ
û֮ӦԪɣ
ҰķӦеʮֵľȡ
߸һλʼǿߣȻ᲻֪֮Դʲô
ҰҲû˶Ŀ̫ĸı䣬ĵΪһ¡
ҰģԴ͵͵뿪ɽǧûĵĺһô˵ʹǵĴҽʦ
ԪԪ쵱Ȼİÿһʵﵽʥ֮֮ߣȽӴıԪ
˵ʵﵽʥ֮ߣڿ֮ûӦԪ˵ߵʵԶֹʥ֮ż
̤֮ʥ֮ڲĵһԪԪֻһֽзѡ
Ұ´죬·Ҫ쿴͸һ㡣
Ȼ򣬲ϵıȴûκεı仯ȻƽĿŻҰлǰָ㡣


893 ֮ɱ
սСݿڰɢаáٹ˲֣κ˵ͬʱ˫ӡ
һƬƬСϸûȶס״㰴˵ǰͺӵӭŰյӵϡ
Сݳûԣ˾Щƣ֮⣬ϲûκ˺ۣһŵԷ¡
Сݡ
쿴ͻȻСݣϲɵþһϲ
Сֻ΢΢˵ͷ㽫עȫе˶Ұϡ
ҰСŨľԪϢкȻ
ԪȻ񼶵ǿ˵ʲô£ܹʹԪߣ˵ҽʦҰûмڶ
ֲСԱʣһ޿ֵӣԭߵλﾹȻҲһλ۷弶ǿߡ
Ұ˵ͬʱˮĵı֮ջأ׼ʱӦǰеͻȻ֡
˻ҰĻҲһϵıȴȻûκεı仯ֻ۽ǵ⿴˿СǲҰ˵ǰ㡣
֡
û쿪ڣΧѾ˻Ұߣǻɱħ֡
֪λʵҰ
ʵͽס붼ûѿڶ
ʵͽסҰЦ
ѵ
ܹǧ֮ڳΪʼǿߣǷ֮˿̿ҰЦʶԼжϴ
Ҳн׵ʵɡҰ
ֻۣСʮǰʱµ˵̤н֮ǫĵ
н׵ʵλѾһӣ㲻ûռ˿ıˣʧȻѵͲоʲô⣿Ұһɸֵ
⡭һʱ
ûпĻλʵӦѾҲﵽ۷֮ɣ
Ұ˵ͬʱĿ䵽Сݵϡ
Сԭͺ˽Ӵո־һսԻҰЩʲôɫ
ȻѾǰˣҲͲڲҴˡ֪λǰ뿪Ҫֽ¡
쿴ԭΪҪҽʦűûڣҰѾס͡
ɫ΢䣬ĬƬ֮Żڵְæ£ɽл
Ҳʼߣѵ㲻֪ͬǿߺѽԷܣҰû뵽Ѿ˵ôףȻ˵Ծ˿̻ҰҲʼɽվһ
ʱ򻺹ˮҲߣǵĶԻҲһ
һǿߵаҰ
˻棡Ұϲ
ν̤Ьٴȫѹ
аԾ֮¡
һΪҰ
ŻҰĻ䣬˫ԭгĽ
үүһֱһԹսˮſԭոճֵľȻʶ죬æֹ
ô£Ҫ׼ֵĻҰæ۵ϵĻԪ֮ջڡ
үүλйŮһλѡˮ˵
ҲоʮֵϤֻŮӴɴ޷ϡ
Ұѣ
ˮСʶǣˮ˾ôƻļƻ
ʶλŮӣλȷʵʶˮ˿ûнвϣдա
ˮС֪λӵͷ䡣
λ죬񵺵һ֮һˮ˵
񵺵Ĺߣ
Ұһۣͬʱ
ǰүүλйӾŮλŮһΪ񵺹ߵ칫ӡˮŻҰĸ첲صҡΡ
ǣˮôһ˵ǰŮӵݡ
ѵˮСҲ񵺵Ĺߣһš
Դڵһ뺣սгһλʵǿػ֮񵺱㿪ʼ˹ߣһԪ½ϵĸ˵˲֪˲
Ϲλôǧ꣬һֱһλ񵺣û˵ϻͬʱϵĹߡ
ǰǡڲ֮ǰйӣƹһѡΪ񵺵Ĺߡˮ˵
ǻ֣æʵ
񵺣Ұߵ·ʲôһ㡣
ӦòµԻֵʵô֮ˡ΢΢һЦ
Сӣû´ĻӦþǸϼһĴ˰ɣҰ
ҽʦ¸أεºô˼ҵĴˡ
ĵˮ˵ͻȻʧͻȻɽͻȻôһλʵɲǿߣѵջǰǡ
뵽Ҳ亹ֱð
ȻҪΪϼһĴˣȷ񡣡Ұһмĵ
ǰ˵ĲԳСݿ˼
˷켴ʹСϼһĴˣҲҪ¡Ұɫɵĵ
үүˮ˴󼱡
ǣסλȽЩС㴦һ£Ȼֽ¡ҰὫˮ˵ֲӰһʧ
Ҳǵ˭ɱҵֵܣǾҪǵΪҵֵܵ˵ͬʱʮ߰ߡ
СݣǴ֮Ʋ뿪
Сݷ·ûĻһ㣬Ӱ쵲
ҽҪʶһ۷ǿߵʵжǿ
ֻߵʮһͻȻ壬ѳٵ磬ŵǰСݷӵ
С˫ӵͬʱһȦȦɫδǰƮ
ЩСͷų֮󣬲֪ΪЩɫãЩ羹ȻһȦȦɫεɲǣɫ˲ɻɫֵסͷų磬ȥ
ǣ󾪡
üͷ壬иոɵԪ˦˳ȥ
Ԫ似ڷԪ似֮ԭǹǿ׹ⱪ䡣
ССġ󾪡
ԪһСݣһ
СǰԿȡӸ졣
СûԿҲ˵޷Ϣܷӳǿߵʵ
顭
Ԫǵص֮Уֱ֮Сݳȥ
Ȼȫ߶Կ֮ڵԪȻ޷ֵԪ򣬺Сһ𱻴ĵ˳ȥ
۷ǿҲˡŵɳȥСݺ죬һмĵ
ˮСҪʲô
ͻȻ졢Сǰˮˣˮ
ǰҸѾ˵йҵѣο񵺵һߣʹ֮ʲôԹػߴ˵ϣǰҲӦ÷йΡˮ˲ĵ
ػߴˣˮС֪еλйȵʲô飿ŭߵ
߽ɽɱֻޣʲô飬йɱǰʲôˣǰ˴ǡˮ˵
ˮС㲻ǽԪ½ϵˣǽԪ½Ϻܶط˽⣬ҿԿڻֵϣˮСƽϡһԶˮĵ˽ֵĻҰѹѹеŭ
ǰȻǽԪ½ϵˣҲѾڽԪ½˼ʮ꣬ԽԪ½ϵĺܶҲ֪һЩ
Ԫ½ϵɽԼҲ֪һˮ˵
û뵽ǰСѾͷȻѲû뵽ˮСǽԪ½˶̶̼ʮ꣬ͶǽԪ½ϵ˵˽⡣
ǰˡˮ˵
ȻˮС֪ɽ֮ԼˮСΪʲôҪһɱǡĲƲסԼڴܳԪ֮Ԫ֮ڣԪϵ׵֡
СݹȻǿߣϸ˵һҲǽԪ½ϵˡˮ˵
ɱɽޣʹǽԪ½ϵˣҲ뿪ŭˡ
ʲôˮ˴󾪣йӣѵǡ
ʱûʲôģо齲һ顣
ˮС㻹ҪΪǳͷ𣿡һ̵Ŀˮˡ
ǰֻħȷʵɱһ֮룬ǰȫˮ˵ǵݣȻҪֽ¡Ѿ˴ɽƱؽصľġ
ǰˮ˼û죬æǰΪɽ֧֮һѵһ֮˵һҪ󶼲ܴӦ𣿡
˵˫۶죬ݺݵĵ
лǰȫԸһһΪħǰ뿪
ƾҲֵܵһмĵ
ǰ⻰˵ľͲˣǰֵܵѵͲˣӵϼѵվ
Сӣ˵һĹߣʹ񵺵ػǰҲΪҵֵܳ
ػߴǰҲš
ˮСֹ
ȻǰԸ⣬͵ˡ˵ͬʱԶСݴһơ
СҲǰŪͻȻֱӣȫӦС޴ڵơ
ٴζСݷҵĽɫҹ֮ɫ಻ϵĳ֣ʱʱһɫâɫҹ
ûԿСݣҲ޷ղǰɵӦ಻ϵ׵繥
Сݵ嶼ľԪۣ֮ԪĻ̶ϣ˿·磬˫ӲƴʹСݴ·磬ڶʱҲСݵǰ
ͻȻѵֻüոչһӰڰ֮ͻȻı䷽򣬳Сݵķ˹ȥ
²쵽ʲôһԹսˮҲһͷˮ
ֱһҫɫâĶСݣǲſĿġ
СӽƻȻŭֳſһֱȥ
޾ɫ콫ʱӰͻȻƾʧ
ⲻܡŭŭš
СӣԪ֮ߣôʩչüʱҲС죬ڹСݵͬʱҲֳһ졣
ûʲôܵġһӰ΢Цŵ
ܿӾ˹ĵ㲻һʥ֮СӣʹʲôҲǿߵĶ֡
ԵĹܿпʼ磬ʮ
һҧոջָһ֮עϵ֮䣬Ľ֮ɭĺ⣬Ӳֵסʮ繥
һĻҲǴһû뵽Ԫ֮Ҳֵܹ׵Ĺ
һе֮Ӷ
ܿһǰ֯ǰЩɢĵط߶Ԫ֮ϡ


894 ֮ͻ
û뵽Сӻе㱾¡ڿͬʱȴΪʵ̾Ϣ
һ׵ָ⻮ĽǰԪ֮γɵı顣
ҲΪ֮Ĺ޷²óһűֵ಻ϵĹһӱʮͬʱУʱĻ±ýڣͷϻðźɫ
Բ
Сݿˣ϶ʱšӴľԪ̵֮ĺˮһ㣬Сݵϳ˷ӿЩŰ˲ʧ
Сݳŭŭš
ƽһθоΣյϢû˿ͣȫԪע뵽ϵ׹ⱪϡ
˲׹СɢɫâڰңӦ
ѵ۷ǿߵʵкȻ
׹ⱪ׵ı£ȻоԼ޷ֵǿ񱩵ľԪ֮
Сġ
ŰɱӶŵĻҰеСҲһ𣬿Сеɫâŵĸǻֱ£ҪԷӲƴϿ㿪˵ȴֻССġ֡
ǸɫâĶ˲Ұ˵˵Ǹܹ֮ܣ̵ľڿǸ
ҰǸϼһﾹȻ˴ˣǸϼһﾹȻ˴ˡ
Ű֮޴Ĺײһ𣬺¡һ죬Сݺֱ෴򵹷˳ȥ
Բɲ࣬޶һನһ˷ȥ
Сݡ
ոջָʶ죬ÿСݵɳȥһĻ˺ѷεĳСݴе
ľѾݽߵ屾ܵһһѵĳСݵɳȥķŲ
ΪѾεСݻûأͻȻеһɻصѹ˹
ѵ
Ҫ
쿴Сȼܻľ޴ڵϾȻ˺ɫǸ޴Ļ˺ѷεĴС
䡭
òվ죬޴Ļĵ˳ȥСڵ棬ϳһɷԲľ޴ӡ
ӵ͸ոշȫһĻҰͬʱ嵽ӵĽǰ뿴ǸСǲѾղŵһɱ
֮ڴӺʹӵΧ飬ȴûзκεľԪϢ
ѵղŵһһӽѾͷ˷ɻңҰ
֣ʲô֣֪ԼʵԶҰοˡ
Ұ΢΢ҡͷ
ԭˣֽӲҺͻֵȫһʹ۷ǿߣҲ
ʲô˵ǰˣҰüͷһ塣
ֿɻǵǳ֮ǰС˵˻ɱڵһֻħ
Ұû˵վﾲš
ʼʱСܻȷղһ֣Сܸұ֤ŮӾǻɱħ֡
˼ǣҰųɫ˫Ŀ·ҹŹڲͣη
ֲµĲû´Ļö񼶵ԪӦþ˵ϡ
˵Ĳʹûö񼶵Ԫ飬ҵȫһҲܽǿԿɷĩҰΧŴӰ
һŻ潫յѩʹһҳƮҲܹĸо˶켣
׼뿪ȥطѰҵʱ򣬴ڴϸɫâͻȻֱҹա
СġȲ쳣ĻҰ˱ܵͬʱѵ
ûпСݵʬ֮ǰ˼ʹʲôҲԶ֡
۷ǿߵˣ˵ʵ󽵣ʹǴ۷״̬Ҳܲˡ
Ⱥ
òµԿʹûԪڹؼʱҲԽԿϵԪҰӵǵɫŻȻ
ʶеǼ˻ҰĻѯʵ
ȷʵʶǸܹɫâĶҰ֪ǲ˽ʱ򣬸οһɹ滹иأˬĽ͵Կ
Կ㽫ıȫһ飬ʼûҵʲôʲôԿġ
Ӧ񵺵ԪɣҰϵַӦ
˵Ԫ½Ԫ½ļԿ֮⣬û˵Կʲô
񵺵ԪԪ½λ۷ǿҲ޷ƴ󡣡ηĵ
Ұߵ۷ǿߣʹʮ۷ǿҲܹϼһԪ󡣡
ʲô󾪡
Ԫ½ż۷ǿߣʹ³ֵĻҰмһ£Ҳʮλ񵺽ƾǸԪֵܹô۷弶ǿֲ߽ôԪ½ûһð񵺡
ԿԿף˵ֻҪԿ֣ʹһͨҲܹԪжҰһѧӣվ٩٩̸ԼվҲԺ

еĸ
һܹʮλ۷ǿֶ޷ƵĴжĶ˭ˣҲϵı϶١
ϾԪ½ϣʶѧʶܹϵҲûм
Ӧô죿Щˡ
û뵽ɱµŮӾȻλػߴ˵Ĺϵ˽ܡ
ʲôҰǵɫĹߵʵǿȴûԪ޷ӳԿοˡ
Ԫͺ汦һ㣬Ұ˵һĶҲŲˡ
ôѵû˵Ԫ»ҰҲЩãˡ
˵ˮˣ죬Ǻܣбû˵ԪǻԭϾûдﵽǸ磬ûлӴЩǻʵǿߣһһѾﵽн۷ǿߡ
ʹɽн׵ʵҲʸһ峤λˡΪԪ½ϵǿߣҿȥǿеĺ֮㡣
ίҡҡͷ
֪ϵǸػĺԪҰ
ʱ˵λǰǻԪ֮˵˵йλصػߴ˵һЩ顣
ʲôԪ֮ҰֱԼĶ䣬ڵĴʱˣЦˡ
ѵǣ̽ʵ
ɽˣɽĵһ֡ɽȻʵǿ󣬵ܹػǿһ̸µǿߣɽҲֻкһ˵ľɽеĵۻʡ
ֱǻ֮ҰѵԪ½ôǿôûһλǸϼһｻ֣
˵Цˣﵽ۷֮ǿߣԪ½֪Ҳλʹǿߴڣ಻Ҳʮλ
ô٣Ұ
ʵܹʶ٣ҲֻܹҰָеȣϾľͬ
һڶû뿪Ԫ½һȴ͵ܳȥĴӴĶһǿߣ۷ǿ߽ӴҲ
ûּЧˡεЦһЦ
񵺵ǸػĸʲôԪ֮ԪҰ٣Ҳûмֱӽʵ˵˳
˵ԪǽˮľԪһԪ
ĵ⡣
λصػʵ֮ǿԪ½Ŀãһ֮Ƶĺޣ꺣Ҳڶˡ
ҲҵᣬԪͬʱ˽ˮľԪһܹԪʹõʱĽԪ໥ת໥ںϡҰ˵ﲻɵóһ亹
ɫ䣺ʲôܹĽԪ໥ת໥ںϣ
ʹͬʱˮԪߣûκθԱҲ໥ת˵໥ںˡ
ˮԪͬͬԴԪԪ֮໥ת໥ںϡ
ղӲƴʱҲӦòϳľԪ֮Ϣ֮⻹ܹԪ֮Ԫ֮ϢҰ
ԭˡ·ͻȻ뵽ʲô
ˣȻԸԼǾֽץ
СôͲҰҲʧȥġ
Կ˲ҰʮֵȻϿȥСһֱԪʵϵʲôʹǻҰҲûи׼ȷĴ𰸡
ĵͷǿٴ֣һһ죻һһ뻯âֱɫײȥ
䡭
죬ΧЩɱӶޣһ·һɵɵİŸվһ
ҳɢನĻͷĻҰָڿ㣬һŻƾճ֡
Ȼܹס˵һϵĻҳһŵĿֻԱɫ
ԡҰȴ˫ü˫۽ĶŴɫĵط˼ĵ
ûѯʻҰﲻԣͨһ
СġΪСҪǳ֣æѻҰ
۷ǿ߲۷ǿߣѵͬʱҰĵط¡
Ȼȵĵ
Ѿε쿴ͻҰٴֶԸСݱʹǱڵıԪû֮Ŀƣܿ壬ۣǵԼڵ߾Ҵܡ
֮ΪѹڵҴܵԪǷУֱӿƵԪתֱ֧ıԪ
Ȼսһֱڽ֮еڵıԪûʹö١ڵıԪܿﵽʥ֮ܳܵޡ
仰˵ѾͻƵĹؼʱ̡
ȴʶģ֮ĹȫСݵϣлͣĺСݵ֡
û֮Ŀƣ֮һʶ»꣬ʹӵǿԵҲκ˺߷ܻΪ޷֮ǿķɣ
ľ޷ڱԪʱвϵĳСݱͻҰֻɱĻ棬ҲΪͷ־ȻᶨƵĳɫķȥ
ɲɣ켴ʧȥȨʱ򣬻ףľԪǿನ嵽ϡ
޴йǿԪ˲ҵйĵط
ͬʱϵĵǡǱǿ𵴳忪һ϶
һʱǿ֮յıԪЩ޴ͣıԪԪϽС
ʥ֮
ͻȻõµ죬Ϸ·µһ첻˷ֱɫ


895 
Сӵ󣬲ûʵȻͻƵʥǵľ硣첻ûȻͻһСߵ
ȽѾͷ˵ҰעƵɫϡ
һֵİšûκεԥˬĵ
Ұ˫۽ض䵭ɫĵӻָȫʵϼһﱨһ֮𣬽ӾĴյϢ
һֻŭĻ븡ڻҰͷϣȼŵܻ棬·ҪΧһȫһ㡣
Ҳ˿ûгɣ˫ֳҹ趯һƾճ֣漴֯һγһֻӵڱ֮п衣
ס֡
ǿ߸ոһ׼ҪٴֳһûκеͻȻ
ʲôˣ
ҰͬʱǻҰѹǧĳۿҪñؼʱ̣Ȼ˸վֹ
￴أү
ĴСݺֵӰɫ֡
ȻǸϼһĴˣôصˣȻܹջӰҰʹʵٸߣҲѵһ
ֿס֡ŰСݻûӰɫ䣬æɢ׵磬ͬʱæֹ׼ĻҰ
ôʱѵ뷴ڣҰһĿⶢ
εһЦûн͡
ԱʵʵʹûİҲͬɵĽɱˡҰĵ
ԻֵʵʹʱҲ޷ֹ֣Сܻ˼ĵȰ
ѵ뱾ΪУҰ滢һЩʵﵽʥΧ˹ɫ˲
ֻҪֽϸСһ棬С֤ܹܲõҪĶСܻΪṩһѵ֮ءû뵽ҰɱŮӾıת
Ұ
ҰģȰ˵СܵĻСܿСܵ
˻棿Ұɨһϵı鲢ûʲô仯Żڵ
һԡ
ãʽһΣպñʷֽ˵ЩаѻʹƽɽҲҪץʬΡҰ
׻˵ĺãСˣӡһ۰֮вĻ롣
ֻҰϺһеͷ˲ʧ
Ұɢ˻ų˿漴ת滢ֵ
һɲǻҰûаʵ滢ûκγɱ㴫³ˡ
˿̵ѾԲѡ
֪ôµˮģˣ޴󳷣һøӵľ
ͽһҧʮ¾
ֱˮģһ۲ܵĶΨ޴иʱһͻȻϮ
֣Բʮڵ޶Ѿߣҿ޴ĳˡһƣĵ
Ҳûзκεټ½
Ƭ֮бҲˣĽһ޴Ѿˡ
λΪԷһǻСΪϡб
ų˵Ķԣʧأڸ޴ΪʲôռϷʱͻȻ󳷡ܵƭָ֣һ㡣
˷׷׵ͷ
֮Ҵİʮ˴󶼻ָһʵЩսбɲзϵҲѾܹж
Ϊ׵ˮģܣбһһ£վǾ뿪ȡ
Բѵ֪뿪ʱҲûѹˮĴѰҸߵСݣֱȻûҵСݵ䡣
񵺵ĹߡˮĿŻŵ
ˣһ׼׵һˮӶŵӶĻر

ˮĵһһ֧ʮ˵ĶٵпٵĴš
ǵĵһ֧Ķ顣
һӰˮơꡢѪɳӶŸ˼ȣһսӶŽǧ˵ľʣµľȻһɣһӰѪӶżȫûꡢɳԪˣͻȻˮӶţȵĶʮʣһ뻹ࡣ
ܣбΪڷ֯޴ͻϮͬʱҲʱˮӶŵ͵Ϯ
ϾһӶʣµǿվˮӶŵһˮĸһʼǿߡ
ֱˮӶŵ뿪󣬺ܡб˲Ӷŵʮ˴һ·뿪ȡ
ˮĵ˴ַ˴Ƭʬ壬Ϊʲô죬СΪʲôȥ
֮ڴӻ
캬һֱػߵˮӶӶ֪ͨˮġ
ˮȥˮͬʱͣԪ֮
˵βԪ֮ˮģˣǲɱҲ
Ԫ½ˮԪ֮߱ͲǺܶ࣬οԪ֮ߡ
ʮ֮ˮһڻصǡ
ԭǴˮǰһӶǵܲȴˮľܾ
ϾˮӶһǳƺˮĴˮӶŵǰǹǴСԺ
һֱСԺĶ˵ˣʱϲû˽˵һ̵ĳŴȥ
죬쵰СݽȥҲС㡣
ĶӰںԺŭȴѾյǰš
ԭ㿴ͱһٵĶɫ԰׵죬ʱ˭ģ߱С㣬Сͷ
һЦĶǻȽȥ˵ɡ
ˮĿŵĶɵö࿴˼ۡ
ˮһ·ϵչ˺ƣڳЩ֮⣬Ѿûʲô󰭡
СݽأĶôûСݵӰӣѯʵ
ĶᵽСݣɫ˲øӲҰס
Ķɫԣʶγȥһ˺ܴΣաСݺͱʵһ˽⣬ڡ
ΪĶһˮĵ˵ס
ĶȻˮûʲôøУĻͦġ
СԺȻ󣬵סʮ˻ǲġĶźˮĵ˵ס󣬱֪ͨͶֵӶźϺõӶš
ֵӶŵųĥɰųܿ˹
˿ݵĶæѯϲء
޴󰭣Ҹ׼ǿһҾʯ̡ĶĲɵĵ
ʯ̣
ĥɰͬʱ
ʯʵﵽʥ˵Ǽֱջ
ʥƼǳôûһǿʯ̣ǵƼڵЩʥǰᡣ
˵ҲжʮλʥߣЩǿȣЩ˻˼졣
ôѵΪʯ̲ãĶ
ĶС㣬ǲǲͬǿʯֻ̣ǡĥɰæ
ֻʲôĶɫ
ĶСڵҲʮֵ˽⣬Ҳ˵ڸû㹻ǵľʯ̣ؼǿʯ̣ǵľʯĥɰ
ѳǿҪĲʱû㹻ʵ̣Ҳˡ
ʯԴҲ֪Ǽҹô̵ǲõģǼҹѾˡĶ
ڸĶ׼ǿʯ̵ʱѾˮĵʵĶ
ĶڳüԭĥɰһҲΪ췢ʯһˣ̾ʯ
ѵһλ񼶵ǿ򡣡Ķôһ˵ǰһ
ǰǵ·ѾʶʵĶ˵ʯ̶ʱϲ
ܿǾ֪ˡǸǾڳѰһʵĵطĶ
ס
ĶСûķԸȥ졣ĥɰƳһ
Ķ˻ֲĥɰ뿪Ҵææ뿪ˡ
һĺܣб˴ʣµļʮ˻صǡ
ڵõϢĸ׷ײ²꣬ɳӶɽе׷ʲô顣
˽һЩĻֻͿɳӶŵˣͬӶһ뿪ѪӶžȻһɵһ󵨵롣
ꡢɳӶɽѪӶΪ
һʱ˵ڵɢ
ǳ
߸ͷ˾һˮš
еߺһǸոշǵĺܺͷб˷ֱҵĵһꡣ
ʻʳľҳľ硣
Ӷųϻ
ӰӶųϷҶ
Լγųɡ
֣ųղ˵Щɶģľ˼Ƭ̣򺣶
̾˿ľ֣ųղԾ棬
ݷĳ֪Ԫ½ϴûгֹޣӰӶųϷҶ
ͷһ弸Ӵʹɽ֣Ҳְܻɽޡ
ǸӦʴʲôЭ顣ֵֻʱǾ̫Զ˵ʲôܹҵǸ˾ͺˡεĵ
ǼȻһովսϾǰǡŵĵ
ֵ˼ǣľ
ǽ뿪ɽбϾ֮·ȫ֣ȴǰ
취ãǿɱ˶Էǿߡ̵
ֲҪǴܡһӶŵĻԵʹܣѵô˻Ըһǿߣ
λǰϢŭǴ˴ΪŪֻֻ֮䵽״ʲôЭ顣бͷҪæȰ
첻ǵһΣҲһΡ
Щͷ֮һǷбȰ⣬Ϊ˵ǳųɷһġ
Դų֮£бıָӵͻǴҿųɻ˵λϣΪµǷб
бڳһ񣺡λǰи취֪
ų˵
ڡֻ˺һûбʾͬ⣬ͬʱҲûбʾԡ
£һΪĬˡ
лλǰʱĹ۲죬λǿǸ˲һ·λǿΪʲôҪ־ǸˣƲλǿӦúǵĿͬб
ǲһ·óȻҪˣԷҲ״Ӧɡĵ
ǰģжԲߡбгĵ
ųа취Ըλǿߣд󾪣ĵΪɳӶһųѡʵ֮ǿ֮߹Ȼһ˿ɱȡ
Ȼ˶ԲΪʲô˵Щϼһװ׵ôʱ䡣ܿŷбûĵ
бûܣϵı黺˵ˮơӶš


896 ŲԴ
죬ˮĵ˻صǵĵ죬ĥɰҵһҷҪ̡
Ķͬĥɰǿеǰ
쿴ŽϴϢͻȻͣ
ôˣĶͻȻͣʵ
ĥų֪жʥϵߣ쿴Ķ΢΢һЦ漴Ҫ̵ĥɰ
йӣڵ⣬ܶڵ˽⡣ĥɰĵ
΢΢ҡͷⲻܹ㣬Ƚɡ
ҩ
ҩ̵ƹ񿴵ĥɰæӭЦĵĥųųˣ룬롣
ĥɰһЦæΪҩƹܵƹλйӣйӲҪ̵
ƹʵڿĥɰŵʱ򣬾ѾĥɰĶ
Ǳʲô˶УƹΪ죬ĶҩҩĿˣ˿ĥɰôһ˵ϵľɫһЦݵĵԭйӣ롣
ƹ񲻱ؿ쿴ǰƹͻȻֳӰ
衣ƹ
ƹ̸֮ǰ˽һ̡
Ȼƹϵıûκεı仯Ȼ΢Ц
һֱӪҩ⣿ڷţʱʱĿ
йӹȻʵǣҩƹε̾˿
ƹǷ񷽱ңΪʲôҪҵͻȻͣƬ̣Żڵ
йӲҪᣬҵ̵λǶŵϺšƹæ͵֮ôżΪ
Ȼƹ񲻷˵ҲͲˡǰĥųƹѾ̨ĲˣƹʲôҪ󣬾ɡ
ôһ˵ƹǰʱһĿҲ˲ı䣬ĵйܹҵҪҾǽҵ͸йҲĸԸ
ƹ񲻱ؿܰæһ
ҿûĻйӦˮԪ֮ߣƹ
д󾪣ͬʱ۽ǵⲻͣƹϴ
ĵѵƹһλز©ľǿߣתһ룬Ǿǿߡ
漴ɨһ˷ڵİ裬΢΢һЦƹȻȷʵˮԪ֮
ãáƹкãйӣֻҪҶٿˮԪ֮Ҿͽҩ͸йӡ
ٿˮԪ֮ǿңҩҲֵңȻ˼ҪٿˮԪ֮ĶС
뿪ĶһֱǣֵӶźӶΪֹҲֻǴһʮҡƹſھҪĶΨò
ƹ˵ĶĻΣһʱ䲻֪˵ʲôǺá
ĶֹƹҿԴӦٿˮԪ֮ʱò
ƹû뵽λòӡĻˮԪ֮ϼɫԱйж٣
һٿ顣ĵƹųҩ̣ӦҲΪˮԪ֮ɣ
й˵ĲǼȷʵѡƹ˲·ʮ꣬Ҳʮֵ㲡
ƹģһᾡƹٿˮԪ֮ᶨĵ
ԪʯԪ֪Щ˲Ԫ֮⣬ʵҲкܴá
ǰƹ붮νԪֻ֮һֿʵ
֮ƹɨһ£ƹֻոմﵽʦ֮ȷҪƹľġ
лйӣлйӡƹͨһǰжµĵ
콫ƹĶ뿪ˡ
磬ĶһٿˮԪ֮ٴҩ̡
İڷϵٿˮԪ֮ƹ񼤶һʱ䲻֪˵ʲô
ƹĻһ취
γѵƹĻŷӦĵлйӣйʲôطõСĻСǡ
ƹˡ˿ڲƹҩң֪ƹʲô㣿
ƹһãĵǡ
ƹԸĻԼҵ̵ƹġֻҵ̲پӪҩģ֪
˻棿ƹһŵĵ
Ȼ
йҪӪʲôƹϵˮԪ֮սռ䣬˲¶˱ɫ
ԪʯԪԼԪ֮һЩϡ
ƹӪ̣ǺĽĴ˵˳
ʲôƹɫ䣬һŵʵйҪӪԪʯԪ
쿴ƹüͷһ塣
ǵõʱոջصǣĶҪǿһҾʯ̵ʱĶҲʮֵ𾪣ĶĿе֪ĥɰҲʮֵķԡû뵽ǰƹķӦȻҲ˵ļҡ
ѵǾʯⲻɻʵ
йˣԪʯԪ۵ﶼһĺֻǡƹԥ
ƹֱ޷
ȻҲйӵʵݣйܹڲһʱóٿˮԪ֮йӦпԵõԪʯԪƹŵĵ
첢ûзϣ΢΢ͷ
ʵʯؼĲǻҪĻʵƹ
ƹԭڵЦ
ѵ㲻ǵʵĶĵ
ţšƹûж˵ʲôֱӴӻȡҩ̵ĵĵݵУĵҩ̵ĵйӲ鿴
ӹƹݹҩ̵ҲûֱӽĶǺãƹһҩڵҩģмȫ¡
ôУƹæƴǵ
ˣôˣֵӶŵ˹ƹһʰ
йôżƹ񻰸ճڣСȥʰ
ûжҩ̫ĸĶ򵥵Ĳһ棬һ̵֣ǿˡ
ϡľ̡
ʼʱĶڣܶ˶ΪʲôԼҵȡһôŹֵ֣֪ԭ쿪Ҿʯ̣ΪʯҪչľԪ֮
ôľԪ֮ЩʲôΪֹûһ֪
ϡľ̵ĵСͷ̫ԪʯԪֻҪ߼ʹòҲȤ
Եһ쿪žͺ䶯ǡ
Ǹ׷ǰһ̽ڰڷŵĸԪʯԪһĿࡣ
ȻʮֺĻԪ֮ϡľС
һЩϸĵ˷ûһľԪ֮Ǹеʮ̵ֵ֡ѵһĻԪܹ֮õΪʲôȱľԪ֮
֧ƹ˼չľԪ֮Ϣ˳ȥ
̿ŵĵڶкܶߴŴľԪ֮ǰ
ȻϣǰĴ󲿷߽ĴԪټ߽Ԫ
תۼѾʮ죬ľԪ֮౦ϡḷ̌ڵĺܶʮֵۺ죬ͻľѪӶźפڳĳ
йӣû뵽ܹڶ̶ʮʱ׬ôǮƹǰѵСɽһң˵һʱ޴롣
ƹʮһ˶ľԪ֮ûƹı֣ŰľԪ֮ĵط߳
Ҹ㻰ءĻƹħһĿǶͭĵ
ʲôƹŷӦ
Ҹʮ콻˶ľԪ֮Ķŭ
ӣʮһǧʮ߿ľԪ֮ƹæ󣬹Ļش
̾˿̫ࡣ
粻Ҫżʱʱͽǧ飬ٶȼ㣬ò˶ܹＯҪˡĶһĵǣæǰȰ
ϣˡһ㽫ǰǧľԪ֮ͬʱԭڷľԪ֮ĵطİڷǧԪ֮
ĶҲһٶһһץסĸ첲ƴҡţõôĻԪ֮
ûĶľƹϧһд۾չľԪ֮
ǡƹæ
ոջصСԺһˮӶŵӶӭѯʵʲô飿
йӣǼҷ롣ˮӶŵӶһŻص
ǰ·
ҲҪȥĶ䣬Ϸ֡
Դˮĵ˻֮ĶٲǰǰСԺɳ룬һĵطЩһİ˰ռ
ĶҲͼ룬Ķȵķ֣Щİÿһ˵ʵȻǿܶ࣬ԺĶ죬ϣܹĿеõһЩЩ˵Ϣ
ĶʹʲôֶΣЩ˾ǲ
ĶԣȻȥһ͹ȥ㡣Ȱ
ĶӶŭһĹĵˡ
йӡ
һ·֮ˮӶŵӶ׷
˿ڣ
Ⱥӣ롣ǰһĵ
ԭ䷿СסģСݻûлĶ㽫䷿䰲Ÿˮġ
йˡھˮĻ˫ۣƽĵ
ˡ
̵ôˣˮĵ
΢΢ҡͷ
йӲżʲôܰϰĵطܿڡˮĵ
лˡмĵӦΪ˽Ԫ֮ɣ
ˮ΢΢ͷӵΪأԪ֮Ժ̸Ҳ١
Ԫ֮ĲϷ׼ôˣѯʵ
Ѿ׼ˡˮĵ
ãͿʼɡ֪Ҫ켸Ԫ֮
ԹӵܹԪ֮
ˮ֮һֱͣû뿪Ϊ֪ݣΪˮƼ佨һˮԪ֮Ԫ֮
㡣ڶˮĵĸм첢ûԪ֮衣
㣿ˮһĿԲض죬·Ҫ쿴͸һ㡣
Ԫ֮ǲرĵ飬һʦɡؼԪ֮ڵľʯúԪǶڣǺʲôͻᵼԪ֮ǰ
Ӣ۳٣ػߴ˵Ĵˡˮ͵
ˮˡûж˵ʲôѾ׵ȥ
صԼķͷ˼
һֱڷڵȴ쵽ĶٳûезŭѣŶֱˮĵڵСԺ
վס
ûĶ嵽СԺӰ㵲СԺſڡһгѾʣֱָĶ
ĶѾֹһϳԿˣӰ䵽ſߵһô¡
ǰҸˣٲͱԱС㽣顣Ķ˵ҲƾճһĶ̽
ֳֶ̽ĶζеĶ̽ߺȵ¾ǲǰʱˣĴ治֪Ķڻ


897 СϮ
߰ɡ
ǸĶӶ˻ĶߵǷ˵ˡ
ߣʲô˲ģʵȱСôһ𡣡ĶĲ鲻Ըķǰ
ڷ˼ûע⵽ղŷʲô˿ͻȻ⴫ҵĽŲ˫ȻӰһ˷ſڣ˭
һӻ֪ôйĶͻȻ붼ûһŽķ߿
վſڵһӦ˸ţӰˡ
Ķһ֣Ǽš
׼ֵ쿴ͻȻϮľȻĶϵıĲ֪ڿ޻Ц
ĶˡӰĶͬʱ̽ĶһɫĹȦĶͷȥ
죬죬ſҡסĶһյ˳ƿڴ
ĶСݲڣСֻԲѣƾǵǵǺ㣬˵ڻһֿȵľʯ̣ԺҪЩ˷ִˡȰ˵
Ķߡһٲ졣
쿴Ķε̾˿һֽĶϵĹȦɢȥȳȥɡ
ҾǲȥбٰסĶԽ˵Խ

ӡֱķ⡣
쿴ɫλθæѯʵʲô飿
ӣһλ˴˴ľԪ֮
ж٣ôһ˵ǰһ
ǧҡ
ôѵ뽻ԪʶڡԷôľԪ֮г˻Ԫ֮⣬ԪǺܶࡣ
ǡ
Ϊʲô׷ʵ
뻻µ˵˰죬ջû˵Ȼ
ºܵļˣ뻻ʲô
뻻̣һ£˵˳
ôĿ
컹ûڣһĶߵ
˺ܿϡḷ̌ÿһݵƹһ䲻ϾҪֵļơ
ӡƹ񿴵·𿴵˾һ㣬ӭȥ
ƹ΢΢˵ͷʾƹõġ
Щڿֵ˿죬һľѡ
ʮڵĴСǰ̵̽˵˭ʼ޷Ļˡ
ڴйصֵӶźӶϢǲŲһδɵСӸĵطʯ̡
̵ϰ壬ղʲô֮ͺʲôҪܿڡ´ǰˣɫĵ
𣿼Ȼ̵ϰ壬Ǹ򵥣Ҫ̣۰ɡ˿ĵ˿ûн
͵Ҫ򣿡
ϻĵ
á΢΢һЦǲֻ֪ҵ̣ڵľʯһˣ
Ȼǵʯһˡ˲ͷĵϻ˵ӿûôʱг쿪۰ɡ
Ȼôг⣬Ϊ˵ôʧ˵ɨһڿЦˣĿ䵽ƹϣƹλҪǵ̺ڵоʯڵһбȽ˽⣬һ¿Ӧÿʲô۸ɡ
ǡƹȻ֪쵽ʲôϵɫ̵ڣʼûκα仯Ӧȥ
Щſֵ˿ˬıӦǰҲ˵ҪһǺڲѣЩͶϡľۺ
˵ĵٲ㣬ӿҪıˡ
ԵȣϾͺáڼھʯֵƹһ߿ٵļţһڵı仯
ֹһյʱ䣬ƹߣĵӵңڵĸԪһһǧʮ飬ԵԪһǧһʮ飬ԵԪǧʮ顣
ƹ˵⼸֣ǸڣЩԭûеһǲɵõһ
Ԫ½ɽԪʯԪʮֵϡ٣ǷԵԪʯԪҲԪϡٵԭ֮һ
ûκαҪһǲֱԪʯԪʵԪ֮
С˷ӦȻŭһȭŴȥ
ҪվСͻȻӭȥ
û˵ȭͷײͻȻˣСŭҡ
챾СôСݰеĶ̽ʾĵ
Ǳܾš˵һܳϡľ̡
˭Ҳû뵽ղŻһԴ˾Ȼôˡ
λѣղʲôʧ֮λѼ¡˵˾䳡滰Ķ뿪ˡ
磬ǸľԪ֮Ķĸ
ĶĻɫµٶȻû䡣
磬˵Ǹ쵰ǧľԪ֮ǡĶȻûзŻŲһתͷ
СȻûͣ½Ų
Ϊʲôѵ絣ĲǸ˵Ķ֣ĶİɣǸö򲻹ǸĶ֡
Ǹ˲ͨˡΨĶæ͵
ͨˣѵ翴Ǹ쵰ǸˣĶȵĵ
΢΢ҡͷ֪ܿͻ֪ˡ

ˣйӰݼ
ɡˮĴ޾˳
ˮˣҪ鷳һصסСԺǰݼˮġ
ʲô飿ˮѯʵ
һҲˡ
йӿ֪˵ݣˮĵйȻǵʵǿǵĳʵǿԻ빫Ӹ顣
ûĻǸӦõ
йӵ˼˵Ǹ˺ܿǳеˡˮȻվ
΢΢ͷԺܴ
ǸǧľԪ֮Ҫǵϡḷ̌ûоӵ֧֣ʹǽԪ½ϵһҲ׽ǧͬһԵԪóҡ
˵ĲҽȥһˡˮĿ͵ĵ
ûвʵ֮ǰ׶֣Ȼ̽ˮ˷ġ
ãȻйаգǾͰй˼ȥɡˮĵ
ϡľ
ƹæһոһλ˿ͣ׼ţʮӰͻȻǰ
ûƹӦ͸оǰһ²֪
ʲôˣĥɰͻȻ̵ʮ˵
ĥɰųֵӶнĹģף뿪һԷһ򡭡Ϊ׵һ˵
ʶҡĥɰ
ֵӶŵĥɰų˭˲֪˭˲˷̵
Ƿʲôȫɱˡһ൥ĺ˲ͷĵ
ϡľҲÿû¡ĥɰų
˵һӶųľǴ½ǰʮӶųҲһ൥ĺ˿ĵɱ
ĥɰҲȫ֣ɴǲ֪Щ˸ʥߡ
סǣһȥ֪ͨӡĥɰ֮
˫յӭΧ˵ıȥ˼ȻǰΪ˷ƣɲΪ˷׷׺ˡƲ䣬̵ֱĴȥ
ĥɰ뿪д󶨣뿪üȵǵԮѵҪ뿪Ҳûˡ
ĥɰĻ䣬⴫һҽСĥɰоǿһ£ɫҲɷףǡ
Ҹղ˵ˣֵӶнĹģףֻĥɰųƲԳԷƣⲻܹǲĥɰųӡΪ׵ĵ
ܺãܺáĥɰŭĵ
൥˲мĵ
뿪Ҿ͵ʲôҲûз򡭡һͻȻ
ĥɰ൥ĺϵıͬʱһ䣬Ψһͬĥɰֳ˾ϲɫ൥ĺҲ¶ɫ
Ϊ׵ȴûκεı仯ȻվԭһӦþϡľ̵ϰɣ
ǣλǰ뽻߹ԪҴϡľһӭĿģȰλǾ뿪˫ֳʲô顣
ĶӺ˳
൥ĺ˸ҪڣΪ׵ֹȻӢ۳٣
лޡ΢ЦκҪֵļ
ڴӦй뿪йǷҵЩȫˡΪ׵˵
΢΢ͷ
ߡΪ׵˴󲽳ȥ
൥ĺʮֲʵĵ磬δɵļһǡ
סڡΪ׵˺ǳ
ȵǳ̵Ĵţһڵϵĺˣ൥˻Ȼ
ǳ
ͳ졣
ʮ׵Ľͬʱһµ˹
ɡ˵Ǳ˵˵ɡ
硭൥ĺˡ硯Ӹճڣ顯һʱѻȸ
Ǹոմϡľ̻ˡ
Ϊ׵ĺǳͬʯ൥ĺʯ÷Ǳ
ͳˣѾϡľ̵ϰ죬ǽǿǸˣֵӶŵĥɰӶŵƣˮϵȽСǱսľĵ
죬ֵӶźӶŹϵСʯߵ֪˼飬Ǻܿȫû
ͳǿߵʵѵȺں֮ڡǱС͹
˵㱿㻹㣬ע⵽ǸˣʯǱͲһ
һδɵСӶѡǱмĵ
δɣʯһδɵСӣѣܿδɵСӵʵ
಻ʥ֮Ǳ
쵰ʯɸֵҿδɡ
Ҳ˵ҶСӵʵƾܹǵƤӵϢĽȫ׽Ͳǵġ
ѵҲǿ򣿡
ڼʹǱٱҲе׹ζˡ

ųûʲô󰭣Ϣͺˡ
һ߰ϵ룬һ߸Աߵĥɰ˵
û뵽йӻĥɰмĵ
ĥɰųˣֻԶƤëȻٿһӣڷá˵ǰˢˢʣҩݵĥɰС
лйӡĥɰмĵ
ĥɰҪתȥֹⷿУ㽫ҩƹ񼴿ɡ
ºͿĥɰһЦȥƹץҩ
ȶֶҩԺҽϵķչû̫ĺô׻˵ĺãƲɼã绹Ǿѡ񡣡Ķ룬ֿҩоȵͬʱҲʼΪ쵣Ȱ˵
ˣ飬ʱʲôΣգ컹иҪ飬ǸϿȥɡ


898 ų
죬ˮĵʮ뿪ǣһƬ֡
¹ƬˮƣֵԼԼдɽӰӣˮˣ㽫ˮԪ֮У
йӹȻػǰĴˡˮ֮ɫ
ˡ
Լˡˮķ·ûеûһۣ赭дĵ
һյʱ䣬һӰߵˮĵǰĵˣһжѾ׼׵
߰ɡˮ΢΢˵ͷ
ͻȻǰˣʱˮĵ˵ʱоﲻԣڲԭˮڽǰѾΪˮӶŰź·
ˮˣֻ·̡ûκεĲõǵĵ
йӷģʹҲѷǵ١ˮŵĵ
һ˴֣һ˵ǰˮƣ֮̽һ£ȵķ֮Ȼ޷Щˮ
ˮˣЩˮЩŹ֡
ʵˮĸյֵʱѾϿյˮЩŹ֣һµĻرЩˮˮԪ߲֮ûлܹˮԪ֮ߵٶȡҲΪʲôˮԪ֮Ҫԭ֮һ
ˮ壬ȥˮĵ
ǡˮǿеһŵƮӰѾʧԭء
ѵʥ֮Ĳࡣ
ˮĵйǫˣûĻӦòһꡣ
΢΢ͷ
֪ǧԪ½ܹڰܹйʵߣԲˡˮĵ
ˣ
Ԫ½һֱϣԽԪ½ߵʵǺ˽⣬ɫȴʮֵȻ֪ɫΪʲôôûгֹʥߣ֪ɫǧܹڰڴﵽڼ۷֮߾Բˡ
ôѵйӲңˮļһɻ¥֮ɫ
ˮˣʧ֮ˮ˼£ղˡæ
ˮĸҪڣһӰͻȻǵǰˣЩˮȷʵˮԪ֮ߵ
ܣ޷Ǳס
ѵˮػ֮ʵҲ޷Ǳףˮľ
ǧڵĺˮûκ쳣ǧº²ڵˮԪ֮ԼЩ쳣ԽǱڵˮԪ֮ȻԽĲܿơ
ȻܹڵԪˮĵɫԽࡣ
򵥡ˮǷҪٿһ¡
ˡˮû˿ԥ
ðɡ˵гһͼֽˮˣһˮԪ֮ͼȰͼֽƽˮԪ֮ĳξ콨
ˮĽӹͼֽһǰһ
ȻˮԪ֮ĲãˮԪ֮ϵҲеһ裺йӹȻΪػߴ˵Ĵˣܺãܺá
ˮ壬ͽˡˮĽͼֽݵˮС
˷ġˮӹͼֽżˮӶŵ뿪ˡ
йӣƣˮԪ֮Ҫ೤ʱܹɣˮĵ
˵пĶˮԪ֮ͼʦһڽӦò⡣΢һʱ䣬ſڵ
йӷģˮϵǷһ̵ܹʱڽԪ֮ĳνɡˮгĵ
ˮǰͽһ׼ˡ
ˮĵʵΪܹһԪ֮Ѿ׼ʱ䡣
ʱ䣿оһ
ǵġˮĵ
ȻϽԪ֮ĲϲǺܶ࣬ҪѼһԪ֮Ĳ϶ˮƼ˵Ҳһ£ΪʲôǻỨôʱ䣬ŵǵڻûнɣеʮֵ֡
й֪ҪϵԪ֮ˮĽ͵
ѵԪ½ܹԪ֮ʦʮֵϡ٣ʶһ⡣
⵹ǣԪ½ܹԪ֮ʦȻ٣󲿷ֶڸУһƽʱӴˮĵ
һˮļʱˮĸĻԲˮˡ
ܹ㡣ˮĵ
ˮ˷ģһᾡ콫ˮԪ֮ɡ챣֤


һӶ
Ѿ뿪ǡһһӶŹĵ
ɲȥʲôطˮ
ܣǳǺٶͻȻӿ죬޷ϡ
ȥɡ
ʵҪԸǣҲһ¡½еĲ룬ɫ
½֪⣬Ϊʲôǰʾǡ
½̾˿Ǳųôһ֣ûзĻᡣ
½ģһжҵ֮С¶һ̵Цݡ
ϣ½ѵ
ǸΪǵϺͿʱںȺϼһȫ׷ˮӶš治мĵ
ԸˮӶš½
ųɻѹŷбڷбˡͻȻһ
ɳӶŵıأΪֹҲû֪ɳӶĸھû֮ǰҪ뷶бͻ½Ȱ
һսʧأʹΪѷбҲ½ģûвɳӶĸǰǲ뷶бΪеġааһЦ
赶ɱˡ½˻ͼ

ǳ
ǰˮӶĺɽӶעᣬųԵԱʮˣûнӹκι
һӶŽ֣һӶʧء
Խ˵üͷԽ
λˮӶʲô˵˵ɡų˵˼
ˮӶܹǰʮһӶŴĲ£˵ӶŵıҲһΪǿľһڡ
ӰӶŷҶľ˵ĲӰӶҲˮӶŽ֣ˮӶŵ˸ʵǿһĺ
ؼˮӶѾ©ǿ߾һʼǿߡб
ԴˮһǧǧǽԪ½ûгֹˮԪ֮ǿߡˮӶŵǿ߲ĪĻˮʵĺˡ
һֱŸɱ۵ĻߵĪĻ½ôﵽػӢ۷֮ǿߣһǧҲû˭ʲôͻƿ̤֮Ҹҿ϶ʹˮʵĺˣҲõˮʵָ㡣
˵Ĳˮһǧ˿ƵϵҶ͵
ߵҸһᵽˮʣǾȲĽˮϵһҲδ̫ļ˰ɡ
꣬㲻ҪѪˡŭ
䳤ϣҲǰ˼˵ģѵ䳤ϸղǹô˵ǡҶ䲻ȵĵ
λǰϢŭһԡб˫ŭţæȰ˵ǵĿ겢ˮӶţʱˮӶŵıֻ˽һˮӶšĿǸˡϾԷʼǿߣܹˮӶŽ֣ǻҪ⡣
ǵˮӶŵĿʲôбˮӶŲҪԸˮӶţŭգָŷбе
Щ˵һӶɽеȫˮӶţû뵽бȻ
бЦϢŭֻ˵ˮӶŷͻϾѪִսڼ½ܹһλʼǿߣʱǾͶһȡʤİա
ļ𣬵ѪִսǴ½ڵͷȴ¡
ˮӶŵĿľΪ׷Ǹ˵䡣ˮӶżʹǿ֧֣ɽҲµʱ䣬ǵųҲܶࡣбͬʱб߻ôʵΪҪԸˮӶš
ǵĵˮӶɽûȶסܵ
ϷģЩŬûа׷ѣǰѾõˮӶźǸ˵䡣б
ͣʲôطһ´λվʵ
ǰȻųѾ鵽Ǿ˵ɡųޱĵ
ббһ۰ųɣżǡ
ǡ
ڳǡֶǳԾС
̤Ьٴȫѹû뵽ǾסǵƤӵ¡Ҷ
бǸסڣֻ˵ǸûнǷǸûнڵϡ
ǽԪ½ϵˣӦûнڵϡųɵ
Ϊʲôô˵ѵͲûнǷ
ųɵĻ䣬бʵ
ųȻһսʱһսгλʼǿߡųɳ˿ɫЩ԰⣬˵ʼնûκεı仯
˲֮ԸסǺͳֵλǿйءбЦ
ȷʵйءųǵһսгֵλǿߣɽ⣬λǴûеõκεϢλԪ֮ʡųǵ
շųһսλʵʵӦѾﵽ۷֮
ֻȷʵ۷֮ʵб
Ҳ׷ױʾͬ
λӦ֪ǽԪ½û룬ֹҲǰûв´Ļֻ뿪ʼûҪɱǵ˼֮ͻȻı⣬ʹɱ֣Ӧйءųɷ
˵ĲʼʱȻǲ˳ۣҲûе⡣
ųɼǲõֻϺڰаԸǡ
Ҳ׷׵ͷʾͬųɵĿ
λڴսǿߣû´ĻλǿӦû䣬ˡ
ųǴ˻һԾ
ǿ֣ʹǿҲܻбԵο޴ߺǽԲʮʼûзǸŮӵӰ
ųΪɱӶŵĸųѵ治жľԪ֮ߴﵽ˵ػӢ۷֮ųɫһ
˼ǣһӦ
ϲµĲҲֻֽͲų˵ŽһֽǰϣλǸ˺ˮӶһڵŴ
͵鴦ǵ䣿ܾϲĵ
λӦѾ˵ڳһʯ̡ųǵ
һȥʲôϡḷ̌ǵĻ֡˵ͻȻͣϡḷ̌ѵ
ϲµĲϡľǸڲǰġ
̴ӿŵڳԪʯԪ⣬һֱռľԪ֮ڴӦ˰ɡųǵ
кһĵʹǿߣϷҲҪ֮ء


899 Ѫ
ѪӶ
롣ڿⲽѪӶųԽµЦݿ䡣
ϴݹ٣ʧ֮ϼ¡Խ
Ҳû뵽ųǰɽǰĺԽҲһ
½ǰʮʮӶŵųǸҲǼ򵥵ǿɳӶŵɳǧǰĺԽ
Խǰɽ²ѪӶŽܿʲôͻȻ뵽ϡḷ̌ĵѵѪӶҪ
ӦѾ˵ˣѪӶɽľһսȫûԽ
˵ˣһӶһսг˻½⣬ҲȫûԴӵõʯȪϢһ뵽ľǽһֱΪеˮӶš
Խɫĵǻʱǰ֪ǲʲôҪѪӶŰæ
ǰ˵ٻųѵЩһҲΪһսΪ΢ŭ
ѵһսı飿ԽϵıȻûκεı仯׷һ䡣
ߵȻһҲͲųˡһǴ˴ʦǰȣʵΪɱޡ
ΪʲôԽ
Ԫڼǰɱ޵ʱзһԪ
ԪԽ¶һ˿ľ֮ɫѵ棬ڷ˻Ԫ
غųѾ˵ڽһʯ̡
Խ΢΢ͷһôǼ̵ǰǸ̵ֺϡḷֻ̌֡
ų˽ǳսͲΪǸˡ
˻Խ
ԽõϢеǺһֱȫһս࣬뾡һսô£ΨһսһꡢɳӰָƵȦס
򵥵ĽһһսľˮӶŵǿߺͱ찲ΣСݡ
ųɵķҲΪǸŮû䣬ϡľ̵ͻȻ־õ֤
ԭˡԽϴ˴ǰܽΪ˸飬ʲôϾһ˵˰ɡ
Ҵ˴ǰų֡ɫᶨĵ
Խ˻ĻЦϺȶ˰ɣһǵӵһѪӶΪΣϽѪӶźѵͲºΪһǵͽ
Ȼǰ飬һǴûѪӶſսųӦ
˵ĲԣȻ˲֪ҪѪӶôԽ΢΢ͷ
ųѾˮӶźǸ˵䡣
ųɣΪǵĳȻ鴫Խ˵¶ɫ
ųȷʵһ򵥵ڸΪ֮λһͿȻ˵ĳס˵ţвҲ˼ּɵ
ҪСˡԽ
ųģǺûκεķգܹõĺô
ԸꡣԽ

ǳ
ʯͳ쵽
鷿ڿųƽĵ
ʯŽųǸæ񣺡֪ҹǰʲôԸ
Դ˺⻹ǵһμɡųɷе鿴ʯ
ˣΨִųˣһֱûǰݼ˼¡ʯæ͵
ֵʲôʱôˣų΢΢һЦ
ǡҡʯʱ
ų˰֣ףⲻܹ㡣
ʯͨһųɵǰ磬СܣСܡ
߹ʲôųɷ·ͻȻһƵģ˵ͻȻѵҪԷ㲻ɣ
ʯ͵һӦһ´ӵվ硣
Ǹϡľ̵ΣųͻȻһת
ϡḷ̌ʯɫ䣬ٴι˵ϣСһΣСܱ֤û´Ρ
ʯĻ䣬оʹžһ죬ϱ㴫˻˵ʹ
㣿ʯȿվǰųɡ
ҿ¹ûʸųɵֵˡųʧĵȸ˵һҹϮϡľ̵ľɡ
ʯæҹϮϡľ̵ľϸĸųɽһ顣
˵ͬǳʮʥľǰûһ֮ųɵ
ǵĴ磬СܵʱĹ۲죬Ǹ̵һ񼶵ǸеˣҶ޷ʵʯ˿˵һսȻоֱð
Ǹ˲һĺˡųɵóôһۣ͸߹㣬ڵӣһͨӶ˵ͿĳʲôϵѹǻԸǡ
ҡʯɫˢһ±ĲҰܡ
ʯףܹں޼ɣΪһ񼶵ߣΪǳͳ죬Ϊǳֵܡ
ˣ͵ɣȥҪκ˺õ顣ųոշŵϵ飬Ŀ·ղʲôҲûһ㡣
ʯո뿪鷿ڱһģӰųɣô뿪ѵ˺õй¶ȥЩǰļƻ
ų̾ϾҳҲԽԽԶڼʹĽ˺õϢй¶ȥǵļƻҲѾû̫Ӱ졣
ѪӶŵųԽڼǰѾǡǸͻȻֵģӰųɵꡣ
ϿɳӶŵųɳǧҲѾǡųɵ
ųȻûд󰭣Щ˶ǺöԸģҲҪСġеĵ
ɶעġųɵ壬ɻǵٽȢǸŮӣ
˵ĻȻѾͷɣٽСƽʱû뵽Ȣһϱο֮ɫ
֪ĻȻĸ˭ųɵ
º˲ĸ׻£ĺɽǵĳѩɡ
ѩܹڶ̶ʮʱڽĺɽǾӪķˮҲһ򵥵ĽɫųɵٽҲٻɡ
㲻ֵܡȰ˵
ûĻ˵꣬ųɱĻĲ۶𣬼ʹǻҲѪִսдȥ
ðɡӰѾʧֻһε̾Ϣ

ϡľ
ƹʱ˶ľԪ֮ոմˮɽûлؼңֱϡľ̡
һսСݲ࣬˻ҰֹˡСҲΪԪ̫޷ԭ
ӿ롣ƹ񹧾ĵ뿪ʱ䣬һռǧľԪ֮
ôô٣
֪Դǰ̹ԪĿԽԽ١ƹϧĵ
ǿɲʲôԭ򣿡ƹ̺ԪĿⷿ
ĥɰųųĶСҲǰûʲô֡ƹͻȻʲôӣ̵һλС
̣ɻĵ
ǵģ˵̵ĻԪ֮Ԫ飿ƹ
Ԫ飬ô֪дԪģɻˣܿ㷴Ӧ˹٣ɸľԪ֮
Сİ¹ӷġƹʱѾ̵Ĺϸ˵һ顣
ô˵ģ
֪ɽĵһ̣ҲĶ޷½ϵȣҪＯԪ˵Ҳһ̫ѵ顣
˵̫Ҫȥʾһ̵¡ƹ
ܺáϲ

콫ϡľеľԪ֮󣬱Ҵææĸϻ˼СҪ콫ЩľԪ֮͵Сݵߡ
ſڵֵӶŵӶԶԶĿ϶¶˾ϲɫ׷ǰ
ĶСأ췢ȻûĶһʱЩӦһʡ
ôһ˵Ӷ϶¶ĵǵɫ
ô£һʲô飬æ׷ʵ
Դӹ뿪ĶСǳһ˴ڼģֱǰ죬ĶС˵ҪȥߣǶû⡣ֱĶС㻹ûлһӶ
һӶĥɰųų켸Ƿһ飬ΪֹҲʼûв鵽ĶСκϢ
ɫԽûӶֱСС˵ĵҡ콫ϡľǧľԪ֮һĹɣΧСݵİڷźáСǰһСϵơ
СڣѾָĲˡ⼸ǿܻһЩ鷳úñСݡ춣
׼뿪ʱСͻȻǰһţһɳȵ
ѾǵһΣæһߡ˲ղڵλѾһɢžԪ֮ĻԪ֮ȡ
С㵽״Ǹó٣ǰĽԪ֮ЩʶСˡ
СͼΪͺߺ˼ŷ˵Ļǻͷɥֻصԭĵط˯ȥˡ

ҹ컻ҹ֪뿪ס
ǵҹһսϢڸ׷ײ²ʲôһϣ׷˳̽Ϣ
ոǳһϣһ紵æǰԾͬʱڰת
ɵ䵽һϺ󣬿ûκε쳣üͷɵþһ塣û˿С
Ƭ̺ûκε쳣ųһķȥ
ȻɭϣʥҲȱӵ֮˵ûκεáӰ֪ĳڳиȴʼûзκйĶϢ
׼ȥĳӪѰĶʱԵķͻȻһŮ˳Ż˽ŲϢǰָڴһ㣬һƹӷȥ
͸ǡÿһͷӺһŮ
ˣǰ̵ƣŻӣųֻʣ°ܻܲ컹ǻ¡ųһ䵽ӵУԹԵҲһ˻һȻӵ
Ϯϡľ̵ĺˡ
ԭǳеˡĵ
ʹɤӣ˺Ҳûܾȵ㡣аٴδ


900 ̽Ӫ
컷һܣΧûһءٴȷһ·ڵƿţ㴳˽ȥͬʱһǸ˵Ĳ
û°ɣ˳ִӵϼһ·ӵǸŮӵϣ촩·Ҵ뿪
ŮӸո뿪һ׵˱ڷڣŵڵƤͷӣ̾Ϣ;㣬û뵽㲻ûаȻע̡

Ůӳ˳֣ͣѾȫˣû飬¾ˡ
ϡľ̵죿
ǣ
ǰŮӾȻһں֣оһ
Ҫ֪ڲҹ£ʹǣҲûȥط
йǹ˶£ȥ̼۹Ԫ鰡ŮӼ첻ǵʱӴǸ˰
ԼյǵʱΪ˳Ｏʽ̳Ԫ顣
ԭ㡣
ǰңңҽꡣŮӼ˷Ӧȴæҽܵ
ﲻ˵ĵطһ̰ɡ
á·һһ㣬סĸ첲ˣ̴ΪԪȥˣôһֱûǮ
һսвõʮöԪ飬õ˴ĻԪ֮ټλصǣһһͽԪһɶˡ
ʱȽ϶࣬ԭȥû뵽ƹǾͽɡ
ð˵ĵ

һܿķڣһͷڽһкõԪǰֻһ˶ߵСڣ˽һԪڣΧԪŨȱһ֣ͻȻľԪ֮ûˣүүȥá
˺һû˷Ӧֽźһ飬ڳȻûκεĶļˣſڵķүүˡ
ˣ˵æ˹һĸѯʲôԸ
ɵѯʱȴһҡͷ
¿żˣǰļ˵ȥһ
ǵĳ̳飬ųɺܿõϢ׷䡣
õʯһ뵽ľǱ

˸յ̵ǰһȺ̵ͽΧмתȥүӡ
ƽʱϵõŮӿߵ죬мʵġĽģҲΪĬĬףģЩСӿĸ첲Ŀ̺˼ûЩŮôˡ
õϢʥʵչ¶ɣһ̵⣬ŮһİŮһԭϲɫ˲

˵æſ첲˫֣·ԹŮһͷߵ˵ǰӬһүү
˿һ죬ֿһ۹ɵŮǸ
̵ƳСԪ֮ʥ۷ʦ׺Զһ¶ĳ׺Զ굱ŮԪ֮ľ飬ĵꡣ
죬˸׺ԶһƧķ䡣
үү˵˵ɣҹȥʲôˡ
С׺ԶɲҹȥΪ˽ɡ
׺Զôһ˵ͷ͵ĸˡ
˼ҡտڣͱ˻ȥ
쵱Ȼ˼ͣԼش
Źһӵʱ䣬ͷȻûпڵ˼׺Զ˼ң飬Ͳٴˣʹ˸ǡ
š׺ԶŮû˿дŭ
ô˵ҲǽԪ½۷ڵԪ֮ʦǽС͵Ԫ֮ʹǧʼҲ֡ŮʹЩҲǽ֦Ҷ
˼һʲôԸֻҪܰæһ߾ȫæ
еĶİΣǰɽеĵλ͵ͷ뿪ˡ
ʲôˣ׺Զŭ
ҪڣȴͻȻүүԪǸˡ
ʲôŮ⻰׺Զı˶ĿϲĵԪǸˣ
ԪˣôܻǵõʱԪ˭ˡ
췢㶣æйĵһöԪүү
˵ŷ·첻ƵģֱͣȻ
ԭĴһǰˣԺȻû׺Զκεӡ󣬵˵б۵ģΪ˾뿪ȥѰĶ䣬Ǽװ˳
׺Զһǰɡ
ǰ֪֣첢е֡
ϡľ㿪ģ׺Զʵ
΢΢ͷ
Ϸ֪Ϊʲôǿʯ̣Ϸֻ֪յôľԪܹ֮ϷһЩ
ǰȻ֪˭֪ϡľģǰӦ֪ҲľԪ֮ɫҲ
СӣϷǿڵʱϷöԪϷ˵һСԪ֮Ϸ˽ץˡ׺Զ˵ͻȻǿӲѹеŭҲƲסˣŭ
׺Զŭæܵ׺Զߣһѱס׺Զĸ첲ҡﻹͣĺţүү
û뵽үүȻôһȥȡԪǮˡ
̵˿ûǰôĿȥ
ֱ̣ĳӪȥ
ûرش鷢ǰ죬ϣһǲرճŵġ
˳ĳǣҵ˳ĴӪ
쿴׼һѲߵʿֽһʿΣٵĽԼһ˳ĴӪ
䣬ܿ˴Ӫо׼оʵλãֱоȥ
ɾҪ䵽оʶϵʱ򣬴ͻȻһ𣺡ʲôˣ
û˿оһӣһķ֮ٴγҹзȥ
׷һʣָȥķ
һӪ˲磬ڰе죬Ҳյ¶˳
һĻҲһ
뵱ɫʱҲһĽ죬ûɫһ֧ӦѸݵľӡ
ӾӵķӦٶϣͿԿ֧ӵսԲС
ûʵʥ֮ʵɣӽͬʱʩչ޾֮ǧ
ץסĽǰ棬ʱΪʿָߵķ
쿴׷ʿз¶֪ǵ͹Щʵ
ס֪֡ټȥҲ޷ѡ
ǰæֹµס֡
ֹʿôָʵʲôˣΪʲôҹҾӪ
̽һλѵ䣿
̽ѵ侹Ȼ̽ҾӪԲ˵Ļ
¾ʵ֪ڲô˵Ҳû˻ĻµĻȥӪвһ飬ǲǾжһλ
⽫˵Բڵ˶ܹ
Ӫĺܶʿԭô£һɤӣһ˾񣬷׷׳ķȥ
챻ɫࣺ㵽ʲôˣΪʲôҹܵҾӪең㲻н뿪
¸ղѾ˵ˣ½ҹǰΪѰµһѵ䡣ΧһУͬʱڲͣĽ֮ע֮С
׼֮ʩչ֮ʱһͻȻ󣬴ߡ
˲𸴣һץסʧ޾ҹ֮С
׷쿴ͻȻһĻӵķŭȻ˲ǵĴӪ˵˵߾ߡ

챻ų˳Ӫеʱ䣬һСɽϡ
лǰ֮мĵ
Ѳ㻹ȥطҰɡ˲ûĻ˵ȥ
ĶڳУĶȥˣҵ˭Ϊʲôҵһһ˵˽⡣
컻ϳ·ٳǸȥ
һ֧һٶ˵̶ڳǵķ·
쿴ǰ̶Ӹеʮֵľȣô˾Ȼ̶ڸ·ɽ쵽ޣ֣û뵽һ̶ӾȻ˵
һϣһߺһò㿡ˣϼľʳǵľűľǿߡ
ǰһܸϵǡ߿˿⣬Ļش
û£ôҶˣҲںһʱᣬӲϢɣȵǣܶ黹鷳Ӳȥ졣ľ
ģһҵˮС䡣Ӳ
ϣˮͻȻʧٺľʹ뿪񵺣صľʳǺľˮʧٵˮ˵ĸס
ˮһŮʧ٣ֲڴ½ļѰˮ˵䡣
Ҳľ뿴ġ
ľȻľʳһϣ̳ľʳһγ֮λˣľҲΪľʳǵѰˮ˵ټ
̶ӺΨǰ̶ӷᣬһֱظ̶ӵĺ档
վסʮͻȻ̶ӵȥ·
ʲôˣ̶ǰһӶûнͻȻֵʮ˷һ˹ȥ
үûʲôˣǵʴүʲôˡ
ʮиͷߵǸ˿ŶӶ·ɵһĿЦ
Ӷ·ʮϵףҲһǵĳ
ڲſүݣˣֵǸץǸߵʿ
ǸӶûӦͱļʿץ
ǵĳԽԽˡڵľ
⼸ʮһֱˮСϣЩУ½Ϸ˲顣Ӳ
ԭӲͼ򵥵ĸҽһ°ɡľϵıȻƽԭߵĿȴ˴޾ҹա
ӰʵĵܷܵѾ̤֮Ϊ˴½ĵһλǿߡ
ѪڵѪȺһǺӰȺ󷢶ʮεĽ
ʲôѪѪ޽һǺӰǣľޱͻȻ¶𾪵ɫ
ľʺǧϴһǺӰܡӲ
ʲô飬Ӳ˵ɡľ⴫ӲһΥ飬ΨָӲ鷳ľ˻⡣
񵺹ߵӲ
ֻ֪ǵΪֹҲûв֣ľźĵ
ѵΪˮһˮɱģӲľôһ˵ʵ
ƾЩ˵״Ϊˮһ֮Ҳ̫ˣӲΪǿߣӦҲ˵ˮԪ֮ǿߣĵڶԪǱԪ֮ͬʩչ֮ľ


901 ¥ǰǷ
Ǻֱǡ
һ·ϣŽ飬ôһ̸ȤǸͻȻһ˭ĶǱץߵģһ뿪
ڶһ磬ĥɰȺǰ졣
ո˯µæҴǲĶϢˣ
ĥɰͬʱҡͷ
ǹĶ飬ǾǱ߳ʲô飿
ӡƽһصǰ
쿴һۣûȥӣ˭
ǵʱж̣Ƶ£Ҳûڸ֮߶ղҲ
֪ľʳǵľϵǡһĵ
ľ쾪
ڿʱиֿܣڣû뵽Ȼľ
ǰӦҲľɣľ˵Ǵ½һеһˡԽ˵Խ϶ľ֮ǰԱ
˵ô˵ţﰵľȻҲһţǾ֮ܣ֪ϱľɫ˾Ͳ˵½ϵſˣһеĪˡ
ľǰǣٷľǺѣٷٳΪ˸ľӷϴڵῡǰȥμӡƵ
ԭˡľɡ
ʱע⵽ϵıЩԣаãæӱᣬ֮û֮УҪΪûڳڸǰ¶棬ڵĸ֪ϡľģٷٳһĸӷġ
İƣ˼ƵļóҪңȥԻԥĽøҡ
ղҲ˵ˣҴûڳڸǰ¶棬ͻȻǰȥҲһ¡
ӡƻŬ
΢΢һЦȥʱ֪ͨ㣬ʱһǰȥҲ١
һΪƼɶ˿
΢΢ͷȻĥɰĥɰųǰǲǺųһ
˵ЦˣʶǰֵӶŻֻһӶţʹڵõ˹ӵİҲǿһӶţҲ벻Щġĥɰǫĵ
ĥɰųǫˣ˹ӵֵ֧֣ӶųΪ½ǰʮӶšƵ
ֵӶ⼸һб仯ƿ˵ڣλһ֧ʵǿһҳڸ顣
ڶһˣ໥֮ͲҪ˵ЩάĻˡĥɰųʲô˵ɡ
ӣǵõһǺȷϢĥɰһ£˵˳
һȷеϢ
ֵӶŵʵȻǿֵӶŴ̽ϢʮεġԴǣֵӶŴ̽ϢΪֹûһġɽĥɰȻͻȻ˵һȷеϢ
쵱ʶϢͬѰ
ڵĸѰҹӵ䡣ĥɰ
Ѱҵ䣿ΪʲôҪѰңɻĵ
̽Ϣжϣ벻֮ǰһսйϵĥɰ˵ͬʱ˫ۿĿҲЩ仯ղ˵ľʱһ
ȣЩѰԭϵıȴûκεı仯֪ˣûϢ
ӣҪҪҲһ˲еյжҲ˽һЩ
΢΢ֵεѣҲͲˣһսʱȷʵڳ
ĥɰȻڵõϢͲµ켴ʹûвһսҲضڳ
ӡȴľȡ
һսѾǴķзƱĥɰʱһսиеʵȻҲҲ޷½ЩĴᲢۡ
ˣʹѾǣһ˵ġƵĻڶҲҴЩһ˽⣬ȵʱҺǽˡҲΪʲô֧ǵԭ
ĸԪ˻Ԫ֮⣬Ķͨ䵱ģҵʵֻлԪ֮
еĻԪ֮ԴǺܿͻ֪ˡ
ĥɰĻɵɵվһֱ˽ˮݵǵУŷӦǿ̨صٴθı䡣
ˣҿǶʱڻĺң˺úñǵ̡
סƣĥɰͬʱӦ
ǳ
ľǰɽҲǰ֪ͨСһٷ
ٷˣҵʱɽʱֻΪѰһˣԭΪܿ뿪û뵽ǡľЦ
ѵˮС㻹ûҵٷ˵ľص˴½ľص½󣬲ûľʳǣһֱڴ½ߣֳˮ˵Ӱ
ľįĵ˵ͷ
ľֵƷʵˮСᱻľֵϸжġٷ˵ž˾Ʊɡ
ϣ˰ɡٷĻľӵĵ䡣
ľַģˮСɽСһľҵٷ˴½ϲٵῡΪľֽӷϴ߰ɣȥ¥
¥
ɽǽԪ½ľ¥¥ζȸطԱġ
ľӣ乫ӡ
Ⱥ¥Ǯῡǿľٷ˵׷ǰʺá
ľ֣롣ٷ
λһɡľ
¥õٷϢһֱΪٷ׼Ϊˣ¥леĿˡ
ľѾöûˣ֪ľǲǻǵ¥Ƶζٷ
ľһЦ
ڳˣľֶİҲͲٶˡٷˣϲˡ
ٷĻ䣬һֵ¥⴫˹
ȥһ浽ô¡ٷˮû뵽ѳԷʱȻ˸ʱҡ
ٷһӦȥܿ۷˻ٷĶߵļ飬ٷɫĸӵľ֣λԵƬ̣ȥȥ
ʲô飿ľɫԣæѯʵ
ľַġٷ鼷һ˿ЦݣλúдľƬ̣ȥȥ
Ƶȳľῡܷ׷ӦһǵĻȴʼûٷľˣûȥЩνῡܡ
ٷһ¥ſڣٷ鿴ſ¥ִĻȻŭһ˦һֱִ˫ȥ
ִ˫ܵͻȻϮ׷׳߷ˣͬʱʲôˣ
¥Ļٷһ͡ǸҪ¥ִĺ˿ٷȴ˿ûоɫ
ֲøҰԭһʥߡٷߵСӣٳ֪˵ֻһССʥߣʹ񼶵ʵҲĸٳͷڹꡣ
ٳô硣˿ٷв̵ĵ
ˣ¡ٷ
ٷӦֱź˵üĴȥ
ֻڴ̵ϵʱ򣬺˵Ӱ΢΢һ£·̵˿һ㣬ôӺ˵ϴ˹ȥ
Ҳˡ˺ٺһЦ
Ǿʶһ³ʵôٷ鿴ɶҲʮֵ𾪣Ҫ֪ʹ˵ʵҲӵʥʵ
ź˳˹ȥ
ٷֶԸˣȻ˲˷ֺٷҲϰɡ
˵ûٳ˵
δ̫˵ɡٷ
𣿡˵Ӱ׷Ӧء
ڵϵٷɫڵףһǵ͹ʵˡ
ܵõٳĳޣ֪µңµĲңɨһ۵Щڵصˣмĵ
ʶ̧١ٷŭ˼㡣
ôǴ½ϵ󶥼Ǵ½ϵٶһӣεŴ½ôῡܣȻðôһĶ
ʱٷǰͻȻֵĺǲĵܵٽġ
˺ٳԳ֡
ٷ׼ԳֵʱӰ¥
ƾС㡣˿һۣ㽫Ŀ⿴ٷ飺ٳ㲻붯־͸ϿÿӽԷģܵģ¥ǳԷĵطɲܵĵط
˵ű㳯¥ȥ
ոմ¥˼˸˷һǲȻŭ׷װνź˴ȥ
ΪͶӶţͿǰٻĲˣӽͿԳȫǡͻȻı
һھ˵ĿɽвɵһϵĶҲΪı仯ٶһ£ӰͻȻ˵ǰȵ˷ӦʱѾĵ˳ȥ
˵Ľֻǰֵٷ
㾹ҲӶŵ˷һ߲֪ʲôʱʲôطϢĳ¥ǰ
ҵ˭ôԭӶĺ᳤ʧʧȻǿʼǰ
ʶϷ򣿡
·˵صӶḱ᳤ܡ
ԭʹӶеļֻޣҲ֣û뵽ԷȻٷ֡
Ǳˣһֻۣһֻ۵ʲôûпǣٷԲƤӵ³¡
ٷ鿴˵ʵǿߵĺῴһ˿ĶߣСӣ쾡֣ϷԶԽ̡
̣˵ϼһҽ컹ǿߵʵжǿ
ӰһΣ˲ӰӲͬķźܹȥ
СӣϷû뵽СᣬӰϵ边Ȼ֮ߡ͵ĵ
ϼһﲻϼһʶȻ˵
գ۵Ĺ¥ǰѾʮϡ
˵ٿ죬ӰʩչپҲʵԶ֮ϵĺܵĶ֡
ҲԺܵʵҪһ£֮Գٳûж֣һԭ뿴һ似һԭǺһݣڴ½ϵǸ
һ񼶸֣½ϣӰǺӰɱ⣬治֪Ǹܹǿߡ
û뵽йȻ˵õʲôطӰ
СӣȻ㲻ʶ̧٣ǾͱϷˡܹ˲ӿ죬Ӱ˲Ҳһ
ʧȥ˸ղԶٵƣһӰһܵȭƬƬӰʧ֮䡣
顯һ
˱һȭĺų¥ķ˹ȥ
ܵһ²֪⣬⣬˾Ȼڰı򣬾Ȼ䵽ٷǰ


902 Ⱥȭ֮Լ
ٷ鿴һǰĺˣ˻֣Źһлǰ
ֵܰٳ˲򵥣ͿϷıϾô˰ɡ
ٷüͷ΢壺ǰ˹컯¸£ô׷ˣԾסڵҲһΣ
ٳû뵽ٷ龹ȻӶ΢ŭ
ǰû飬иˡٷ
ϵĺ˽ٷ
š
¥ͻȻһ
ٷ̧ͷĿ⿴¥¥һڡ
ӡƳ첻סҡͷ
ŵǶˮһ졣
׻˵ĺãһ£һ¡
ʵԭҲ£οͻȻðǸҲʮֵĿԵͷҲǺ¡ںֵܽʱ쾪ȵĿʹõӰȻѹڴţӰ
Ϊ˼ʹǹұˣҲ빫ĪĹϵ
֪λѣһٷ˵ͬʱҲڲͣĻŽǰһô룬޷˵˵˭
Ӱһڳ˻ûô£һİ׳˵ǰ
ĺܣ֪ǣٷһ죬ŵһƣϳݡ
Ӷʮֵ˽⣬ļǵӶųƣˮֵܣһûжô͵ˡ
ٳù˭ֻٳһĹµĻᡣ
ʲôٳǰҰӶһͬʱɳȥˣǼѾܣûκι˼ɣһ˳µ
쿴ûǸһۣȻǰٷٳǺǰܣӦɺǰѵٳûѺǰ
ãȻ㲻͸©ǱٳҲͲˡںǰϣֻҪܽӵסȭҲ׷ҵĳײ֮ҲԷˡ
һΪ붼û룬Ӧ
ʱԭ¥ϵٷȥῡǣľ⣬Ѿ¥£ۿٷĽ
ʵĵһ½Ϻ˼ҵ˳˽սٷһսľڣôĴ˽ҵĻᡣ
ǾͿʼɡٷû˿ԥսȭȻǵ
ʲô似ΧһٷͻȻȭͷ
¥ϵĻ棬ľ˿ٷȭͷһҲһ֮ɫ
ʵǿʶĺܿٷȭͷʱϵı鲢û̫ı仯·ǰһ֮һ㡣
ٳ쿴ٷͻȻȭҲһ𣬲ϵıȴûκεı仯
ˣٷ鲻ɫĵ
ٳˣΪ˷ֹ֮˲ˣֻһ֤ˡ첻Ųæĵ
Χһ塣ٷֹ̧ԣ˭֤ˣ
쿴һֱڿĺܣĵ֪ǰܲΪһ¹ˣ
û⡣Ϳٷ鲻˳ˣǰ֮ĹϵųɵӣղžѾֽѵٷˡ
лǰ칧ĸһֿٷǰǵĹ֤ˣٳɣ
ǰ֤ˣҵȻûٷ΢Цſźܡ
ո֣λûɡ
һ׼ٷ齻ֵʱһͻȻӽֿڴ
ûٷŤͷȥʲôˣǵмѾһĿˡ
㡣ܾȵĵ
겻ֻ͵һϲ¡˵
ҲһܹЦû뵽Ҳǣ
һս£ϢʱǣŸϹô¡˵û뵽յǣһľȻǺ֡
쿴·ƾճǰˣȻûиܵκεѹܸоͻȻֵʵҪں֮ϡ
ٷ鿴ͻȻֵҲһľȡ쿴ĳٷҲʶˡ
¥ϵĻ棬ľ˿˺׷״¥Ϸǰ
ǵղźֵܳʱ򣬻桢ľ˶û˿˳֣桢ľ˷׷׳֣ȷͻȻֵݲ
ٷ鿴ľǰҲæǰ
ˣǾͲöˣղŲ˵Ҫ֤ģǶվһȥɡ˻ʾľ˿
û뵽ôȥˣɳϵܾȻܵõôῡܵءЦ
־ͲҪЦСˡ
ͻȻǿɳӶŵųɳǧɳǧΪͻƵ֮ԿɳӶŵʵԽԽ١Ϊ˲ӰɳӶŵķչɳǧųλóֻΪɳӶǴ½һĴųĸһС£ɳӶŵĳϻʱܹų֮λˣб֮һ
ɳǧ˴ǰǣǵõ˷бϢ
ʼɡܵ
롣˼һơ
ٷ鿴һɳǧֿ˿ܣûзϵıʲô仯ų΢΢˵ͷ롣
Ϊ촦ƣΪǰǰʵĴȣٷ˵롯ֺû֣ǾĿŰյʱ䣬ٷٴοڵ׼ôˣ
ֻ΢΢˵ͷ
ٷֱ֣ٷȭͷϣΧ󲿷ֵ˷ſٷȭͷѾСԴС
顯һ죬ٷǰ˼Σվ
ԭлıֲøڱٳǰšٷ˫Ķ죬ʹ㱦ﻤҲμЩ˲ܹġ
ٷһȭѾԼ³ٷʵ
ղٷյʱ׼æ֮컹ûаսӵٷһȭ
ٳȻ½һ̳ǿѹؿڵľʹ
ΧĲм֮ڶţ˿ٳǼɡ
áٷ
ٷȭٶȺ͸ղŽȻ෴Χ˿ĶЩͷˡ
ٷȭͷĲϿɫȴԽѿ
ҵİȭȻ鴫ɳǧٷĵڶȭ͵ĵ
ǰͬĵ˵ͷǸҲ򵥡
ֿܿǸ˸ղεֵǻȭ
ΪڸղŵĵһȭȻûпεֵٷȭڶȭɳǧ˫Ķϵÿһ仯
ûĻӦǱԪ֮ӰζʱѾǵʱһսǸˡ
Ȼһʱ仹޷Ǹ˵ʵʵûдﵽ񼶡ɳǧŵĵ
ɳϵ˵ĲǸ˵ʵȷʵûдﵽ񼶣Ǹ˵ȴܹԪ֮Ķ˵Ҳ¶һ˿Ľ֮ɫ
Ԫ֮䣡ɳǧϵıҲ
΢΢㡣
ʱٷĵڶȭѾǳߣϵĹžž죬ǿ컹úõվڳΪȫĹѾķ顣
ڿͷǸһһٷ鴫
˫ֽգͷҲ˵㺹飬û˵
ãȻǱٳͳȫ㡣ٷȭͷȻ룬ؿٴδȥ
顯
޷ղǰɵֵߵķݵ˳ȥ
ٷһȭ󣬿ûһۣźܣɳǧ˹һ
û뵽ٳᣬʵѾﵽʥ۷֮ϲɺءЦĵ
㸸ôˣɳǧȴûпٷ飬ͻȻʳôһ⡣
ٷȻвã콻ֵʱѯľѾ֪˵ݡɳӶŵɳǧų
лɳǰĹģҸƱǰЩѾתٷ
ã㽫鴦꣬ʹҺͺ᳤һһĸװɡɳǧ
õġٷȻʣɳǧûκαֲҳԷ
ٷ¥ϰ彻˼䣬ЩǰῡܴΪľӷϴæɳǧ˵ߣĵλǰٷѾ鴦ãǰû飬ھͿˡ
ɳǧǸ˵ıԻûн
ٷӲȭʹʱҲվ
ɳǧƳһٷ飬΢΢ҡҡͷ
ٳ̫ˡ
ӲԶһ̳崫
ٷֱԼĶ䣬Ťͷ˳ķȥȵĿ쾹ȻȻվھʮɵĵط
Сĵ㡣ܺѵ
ٷ鲻ûбֳκζɫϷ¶Ĳмı飺ڿʼϵǼȤˡ
ǾͿٳıˡҲû˿ãȻٳǾͱ˷ʱˣٳϿְɡ
ٷӵķŭ˫ȭͬʱǰӳȭͷٶȴһ죬һ²ʱʱΧ˿ųֵٷ·һǰһڹһ㡣
û뵽Ȼ˰ȭľ衣ɳǧϲûЦݣһź
Ͼҵ˽£ʼˡϵıҲرĺÿ
֣Ǹ޷ֵϣֽܹɳǧ
εĵͷû⡣

ٷĵһȭ󣬾Ѿ֪ٷһûмİ֡
ٷȻûκεԪٷȭȴʮֵĹ죬ٶȣûмʲôּܹܽϵ
첻òó֮еֵٷĵȭ
Ҫ֪Ϣ˾Ͳܲȡ
һϵˮҫһһ
ˮԪ֮ߡɳǧԭˡ
˿̵ĺܿеϵıӵĿš
ٻӶһĽϻٷĿȭ嵽ǰʱһһźɵıǰ
ٷ鿪ʼóʱѾϿĺܿˮԪ֮֮еĽԪ֮ͷԪеĻԪ֮ȭͷԷκԪʩչ似
ȻǰǶԷʵܸ̫߳ࡣ
ٷںʹʲô似ȭȴʩչıϡ
ıʱٷȭͷΪģѡ
ٷΪٲҪʱǰıԾ˵ٶȻָˣȭҲһ㱡ı踲ǣһ˳ĸ첲ȫӿȥ
ٷɫ˲䣬ȭȻ鸲ıͬʱһȭͬʱҲ˱档


903 Сƹд
ٷȭ򵽱ϣ·ͬʱܵ˾޴˼£㻯䵽ٷ˵ǰ
һлû꣬ٷȭֻǱȸղһ㣬Ȼ͸ղŵȭһؿڴȥ
ո似Ȼô׵ıٷƽ⣬˽ľ룬ٷԲٴʩչʱ䣬һᣬֱٷȭȥͬʱٷ߼ͬʱӰֱָ̽ٷ˫ȥ
Ӱ
ٷӦߵԪиֵĵһͷǡӰ֡
콻ǰʹӰȺӶŵλһ̳ͻȻֵĺһս۽硣
ٷ鿴죬ߵС
˵ͬʱȭסȫȭֱȥ
顯һ
ٷͬʱˣٷ˺ֻ߲˺ʹһԹսɳǧҲû뵽Ȼһ
ٷվŭ죬һԲ
Ҳû뵽һʵԶСӲסȭȻʤһ
ұ۾ղٷһҲѾʧȥ֪ɫҲĸӵĲ԰ףлٳ顣
ܼٷ鲻˵Ψٷ³ç飬æڵٳǴ½һ̳δĳ
ɳǧעһֱϣʩչ似Ȼ޷ǵӰǻü
սʤٷļ
лٳлλǰæл
ɢ˰ɡܳΧΧ۵˻˻ֵ
֪¥Ѿٷˣź˸æž¥Ŀջȥ
˸ոתһֿڣͻȻоһգʶ˹Ψֳ֮ʲôᣬθæˣҪһô¡
һ಻û뵽һʵȻµͻơ
һϤͻȻĶ䣬쾪ϲĵ㡣
ң˭ȻĻشʮֵĲߵ
ȷʵû뵽ǡ쿴ǰĺˣΪʲôͻȻõҲˡ
쵱Ԫ½Ϻ󣬽ύĵһѡ
ε̾˿µû취
ʲô飬ҪҰʲôҿɲ㵽ǰҵġ
񵺣뿪Ҳǳ¡
ôһ˵ɫ䣬˹ǰţСôˣ
ţǺӻú壬Сݾĺܣҿٲȥ񵺶ҪַˡһƵĵ
Ȼȥǣô񵺰չǡ
ֵܣҿԵĻڻõǧ𡣡ӵĿ졣
ε̾˿ҳô죬һҲûаɡ
ļֵܣһû緹أܲҸƹݣʲô飬ֵܱ߳Ա̸
ܴ˵飬æʵϵˣ
İɣϼһȻʵԶ֮ϣҪҲûôס
㡭Ӧ˹ղΪʲôҪװˡ
ʵѡĵ
ڵһҲ۵Сƹݡ
Ѿһ·һСƹݿһϺȾơ
ɡƱһºһ
˽ѲǵһһȾƣ˴˶ԸԵľҲһ˽⣬Թľû˿ԥҲһ
˵ɣҵʲô飿ƺƵͬʱʵ
ס˾ƺֵ£¡
ڿ˵֮ûк͹Ѿƺ
˵ĲǰǣȷʵҪ飬ηǵİĵ
ʲôʱˣʲôֱ˵ɡ
΢΢ҡͷڴ֮ǰ㼸⡣
ôˣоĹǰʶЩͬ
û¡ֵȸһϲ¡
ʲôϲ£ıĻˡ
СݣҲǸֶŮǸ̬ʮһ꣬ʵȻѾﵽʦ۷֮ͻʥֻ֮һ֮ңʵĵ
ʲôϢҲһ
Ȼ֪Сݵ⣬Ҳ벻СݾȻʮһʹﵽʦ۷ľ硣
ΪʲôͻƵʥ֮
ҲҪСѾͷҪ㰡ҲӦ֪ôС䣬״̬ͻƣʹҴػʱʹͻˣҲΪ޷ǿ֮ĳɰ׳ա
ˣĶԡ
Ǹ̬
ˣһᾡ콫鴦꣬ǰǰһ񵺡
ǱģʱҲֻܹܵסСˡϲ¾ˡ
ѵл£Ц
ȻȻϲ£ȻлˣҪôᵽһϲء
ãã˵е˵˵ڹĺᣬæס
ѪɷһŻ˵֡
ѪɷЩˡ
Ѫɷ˵Ѫɷ˵Ĳ֮أֻѪɷ˵֪Ѫɷ飬֪Ѫɷһɺϡ
˿ͻȻ˵Ѫɷһʱ幫ʲô⡣
˵Ѫɷ
ȷʵ˵ѪɷҲ֡͵
֪ѪɷһҲ֡ϾѪɷѪɷЦѪɷ˵ϴѪɷ˵ĵһ
µĲȷʵǴЦĿѪɷ֡
֪Ѫɷش󣬲ϵѪɷ˳ǧ˵Ҳغ񵺵İΣûŪʲôĿǰ㽫֪Ѫɷ
ɻǵѪֳǣ
Ѫֳ֣һֲĸо
Ƕĵ飬ͻȻֵѪɷ֮ǻѪɷ˵ѪɷܾܿǵѪֳѪ
Ѫɷе˺ܿѪֳǵĺ᣿
ͻȻѪɷ֮ʱѾ뵽˵ͻȻֵѪɷ֮еѪɷйءûпѪɷ֮İ취һֱûóȻǱ̽龿
֪ˡ
Ѫɷ䣿
΢΢ҡͷȻѪɷ˵ĵһѪɷҪĶѪɷ˾Բ֪䡣
û˵˲˽⹫Ķʮֵһϵıʲô쳣ı仯һᱻһһ
Ϊ㣬Цġ
ʲô˵ЦֱԼĶ䣬ǰĹԽԽʶĹںҿЦɣ
ʱ㿪ЦһˣһߺĵѪɷڵѪ飬λÿ˵ģЦܽѪɷһλˣӦ
ô᲻»ŵķʽߵĹֻǵʱûнõѪɷϢ
㻳ЦѪɷ
ǰǣ뿴ܴܲЦҵһЩ
ĬĬ
첻˵æİ죬ֻ뿴һܴܲҵὫʬߣΪѵġ
Ϊˣʹ첻Ӧ棬֣ЦʬͻҺ󣬹Իĳ֡˼Ƭ̺ŻڵҴӦ㡣
ȣȣȡӦã˲Цݡ
˳Ժһ󣬹ƺѾףСƹݵĻƼ˶ȵе⣬Ǵ󳳴ֵĹƲҵæһ̳Ӿƶ˵ǵϣȹڣƱһܵһߡ
һĻЦ㻹ǺǰһһƷûУѾ¥Ļŵġ
ûĻһѽƸոնľ̳ȡ
ˣƷˣȾƣǻȥٺȡһѽеľ̳ǹ˹
콫еľ̳ߣûֺᣬٴδҪƸϿþ
ٴǺĴУһ¡
СƹƹļվﲻҲǴߵһ뾢
ˣˣͱΪһˣǻȥٺȡվȥ
һѲ֣ŻƴеÿҾҪľơ
췢·һر𣬷·һƵģеʮֵİ
ƹƹʵ޷ˣŶһ̳Ӿ͹ǰЦĵλͣĻƲ£λͰپƲ˾͵Сġ
еǮõ롣ƹƹôһ˵ӵһѽһǮӵϡ
æһԸƹƹǸƹģҵλѺȶˣƹļ¡
׻˵Ļ⣬£οһССľƹݡ
ӿԿֵϲƽϡڵľ·ĺ˺ܶƵġ
лͣл͡ƹƹл
ȼŵл
ƹƹĴ˿Ѿ˱ʹ״㡣
ֻҪصӵһ⣬ӽ첻ǡ˵ţָָ̧ղӵϵǮӣǮҲġ
С˲ңС˲ҡƹƹͷʣֻҪС֪ģһʵȫ߹͡
׹ôһΪʲôֻ׵ǣҪʲôֱӿѯʲǸãΪʲôҪµôһأ
ãƹĹˬ졣˲ȫǵľζû˿һոպȹƵˡ
еɻʱԭǵĵľƹϰǸŵĻµĻʹ˸ɫ˲·һƵģļթޱȣûиղµ
ƹҳ˴ӡ
Ϊ½һɱ֯ӰɱĽɱ֣αΪһϢСǰˣءƹƹҲ
û취ȷʵôǮһδ¥Ϣ
ɵɵվǰˡ
죬ҸһλѡЦŸһװĸƵģʲô˶£ʵһ¥ˡĪ
Īҵֵ죬ǲãԺɵĶչŵ㡣ܵ
ԭ¾죬ʧʧĪеԾ
յǣڵŴ½Ӵ鱨֯¥ڽһпָƣ쿪ϡḷ̌ڵ
Ҳæ


904 Գ
Īʲôˣû˵ȴʮֵĪһμеԾ˴·֮١ͬҲʮֵ˽⡣
ôѵѾ֪Ϸ飿ĿĪ롣
ϷǰѾõϢĪ
ԭǰϢϵľƣһ˵ôһ仰
ֵĻѵֵ֪йϽϢ
ĪȻûľ棬ڴ½ϳȴǴ½һĵһˣʵﵽ֮ƹ¥
ȷʵõһЩϵϢ
ŴӹĻв뿪ַʲôش顣
ԤϵķӦû쿪ڣһĵ
쵣ҽʦİΣмеԱ
ĪӵĿŵĹ˵ɣ֪ʲô
ЦĪϵܱΪֵֶȻе㲻ʣΪҲûϵԹ
Īֳǰ빫һʱʽףÿν׹ȴûԹÿν׵ķʽĪо͸еʮֵĲˬ
ˣ֪Ҳʲô£ϵ˵㲻ʲôĪɫԽѿæ͵
ʲôʱ˵ŮƵġĪȻﶫͲһ
֪һսľĪﶯŭӣЦ
Īһ㶣Ȼֿ졣
ĪֵľٶҲɵɻôѵ½ϻ㲻֪飿
Ī˿ںļ֣¥Ȼܹռ½ϢҲ֪ģһս¥ȻҲ֪һЩϸḶ́¥ȷʵûд
еľƱ´ĪСʲôʱôǫˡ˵ͬʱҪȥĪĶͷ
Īһֲֽ̧յѲյǣֽٲܽϣСܵϣСܻʧġ
ѵһսӰôôӰ쵽ǣȻѾ֪һս½ͻȻðλµǿߣû뵽ƻô졣
ĪʵҪϸ˽һսľҲǲܣ
а취Īа취æѯʵ˵
Īֿ졣
ʱŷϵıʮֵ΢Ӧ˹ѵ˵֪һսϸ
ѰһսһˣϲĻ칫ӦþҪҵ˰ɣĪ
û΢΢˵ͷ
죬ѵһսʱҲȣûжһսϢĳԺ̰ʣµֻжֵܵľȺ͹С
¥˵Ĳȴսʱҵʱȷʵȡ
ѣڸոʶĪȻѣŹ
û¾ͺãû¾ͺáһץס̽һȷʵȷʵûʲô˺ų˿
ʵһս
컰˵ͷͱϵȻ֪һսľ뿪˵
ŪĪĿɿڴ㡭

ʹ˺һ͹׼뿪ʱͻȻĶʧٵ顣
ôˣȷ쳣
ĪҲһʣЩԣĵʵйǲʲôѯң
ѾĪﵱѣֱ˵ĵ¥һλǰͻȻʧ٣֪Ƿʲô
ʵǸĶĹɣĪ
ͷ
λﲻʲôΣգйӾܷġĪ
¥֪Ķ䣬¥֪۸¥쿪ڡû뵽ѰҵͷûκεϢû뵽һżȻ⣬ô򵥵ܹõҪĴ𰸡
Ī֪͸죬͵ΪǷһ顣Ľ֮ɫʶ¶˵ʮֵҪڵ
ջáĪڣ֪˵㶫ʹ첻˵ʲôҲΪºҡ
ⲻ뿴ģ¥Ȼڴ½ҲһûӰɱİ֧֣ͱЩ¥ϲ̲ˡ
ջã
컹ûĪﻰе˼ɫΪּˣձضл˵ž뿪˾ƹݡ
챻߳һξ룬ŴĪղǼ뵽ʲôѵǻǵץĶ
һסͣҿ˼ۣ·ϵ˲ûעǵģæһƫƧӣֵܣʹ벻ҲôżɣҲΪ뿪ٺ
ôˣ첻׹Ϊʲôһᵽáֱķ·һ㡣
ǻȥ˵ǰȻΪطȫ
Źܿصǵס
ǰֵӶźӶŵӶа
쵣ĶİΣصס쿪ڱѯʹĪ˵Ļ˼
ɸֵĵ˵ɣʱıȴţ
ڸû빫죬ֻһĴߴٹ뿪ʱĪֵ˼
ˣȸΪϱ裬Ϊֽ˵죬̾˿
ˣϲ衣û˿ԥ
ʱȺԸĻҲ͵Ĵһ¡ƽʱʱǴûмǵ˴˵˵˴ʱ
յʱ䣬һŮһľƵ˽İڷ衣
쵱ӭȥӹŮе̣ŮȥԶ˵ǰȰɡ
ҲеһҲ̲̾ﵹ
ڿ˵˰ɡ²룬Ȳĵ
治û뵽ż²СӵƷζર죬˼δһ
ȡ
Ǳݶ˹ǰ
û˿Ĳ˼ӹ͸ղһһȥ
ֻ˫۽ضŹû˵
ʼʱûôʱһţԽĸо²˵˵
ƿǳһĿ⡣
Ī˵ֲҪʾץѵˡµĵ
ǡ
һֱĶİΣûĶʧٻĶйϵ˿ôһѣŻȻ
Ѿ뵽ˡεĵ죬ôʶǸ˵ģ
·ĺɽǵʱżġû˿Ķʶϸĸһ顣
治֪ǸΪˣΪе
ʲô㣿
ȻĶû£ҴӿռľԪ֮
ıԪľԪ֮ʲôǼ֪Ԫ֮һ˵ҪռľԪ֮Ψϵƭ󻹵ƨɣæѯʵ
żɫûʧôһʣϵı˲䱻ȡҲİࡣ
׷ʲô飿ʶһʲôԽ鷳
Сˡĵ̳˼֡
Сݣüͷһ塣
Ǵ񵺸һͬǰǵˡ͵
ǲһս˵ģ뵽һˣȴսУһλճֵǿľľԪ֮
΢΢ͷСݣСǰɽɱޣоһм򵥵ĸ˵һ顣
ĴǿߴսʺֶԸСݵʱ򣬹亹졣
Ȼǿߵһжǿʹ񼶵ɱҲ޷ɱһλʼǿߣ֮ʵ̫⣬似ϵļֲܹġ
СڵôҪľԪ֮
ûѯСݵʲôˣΪʲôôǿʵûѯôʶСݵġ
ѾռǧľԪ֮ڻǧ顣΢ͣһ£
ʲôһ´ôľԪ֮ʹһ񼶵ľԪ֮ҲòôľԪ֮
֪һ񼶵ľԪ֮Ҫһµʱ䣬Ҳû̫İգСݿµȲεĵ
ˡͷİɣռľԪ֮ͽҰɣұ֤ʮڸＯǧľԪ֮
ʮ죿ܹʮڳＯǧľԪ֮𣿡һץס˹첲ĵ
صĵ˵ͷ
еһʯͷˣھʣΪˮƼ佨ˮԪ֮ȡǳΣЦʬͻˡ
Ϊеܿ춼˳˼
ͻȻ⴫ٵĽŲһӣܹǰݼ
˵Уڵ͹˿ĳʮֵĻֺ̿ͼ
롣صԺϿա
Ǹոٷ齻֣ʱǰѵѾ֪ǵݣЩȡ
ƹɽеУǵĳƹǣڳ˵Ҫǵݲ̫ѵ顣Ȼô˵к͹һҲеʮֵ𾪡
ˣǺܡ
ܣ֪ݣصǺĥɰ˽һǼ˵
ʹʱûдҵ似пҵʵݣºҲܿҵ˭
һӶΪ˿⡣
롣
йӡ߽͹ĿֻɨһԵĹĿ⻹䵽ϡ
ܹܴǰʧԶӭܹܴ˼¡ֵϲ衣
йӿˣ˴ǰǷ˳˵йӵһ𡣡
߾ֹ壬ûа˵ӣӮ죬˵ĺøС
ܹܴ˿֪ǰΪ£
಻֪йӷģ˾ûж⡣˵ţͳһš
ڳ죬ͳˣǰȥӡ
ڳߺȲʱſٵĿһ飬ʱϵıѾĿšˮ
һѽеУҲһĿʮеĿһ顣ûǰ㣬ϵַŵķȴѾʧ
߿ϵı飬΢΢һЦղѾ˵ˣйӲصģ˲ûж⡣
ǰָ㡣
׻˵ĺãͷȻֱɽǰ·йӺαΪЩûзߵ
лǰٴߵǰһ
йӶˣ뺯Ѿ͵ʹ˸ǡߵ
ǰ롣ûߣһơ


905 ԺϮ
ǳ
ڵһУıϷֱǶҹ飬յ硣ųɺľ˷ֱһſǽʯһ߶ģһƷ衣
ҵͻȻ򿪣һ˽
˷·ʲôûһ룬Ȼ壬Ʒ衣
ͻȻ
ľε̾˿۶㵽ѾͷҲҵĵ
ĶǸĺӣ뿪ǣĴʹǶ㵽£Ҳܹܿҵǡųɵ
ôǸѾͷľ羪ȵĵ
ҿȷʵǸţϵ츳˵еţ̫̰棬ϵ츳Ӧ̤֮ˡųƽĵ
ɣ򻹲ֳ֪ʲôľ
ų΢΢ͷ漴һһöӱһֱǽϵһöҹȥ
ǽϵǿҹǿҹϵĹâ˲İȥ漴ҹԼߵʯͻȻԶһš
ʯһһٻӰ˽
Ķľ翴Ůɫ˲
ͻȻҵٻӰǧټѰҵĶ
Ķոջû죬в֪Ϊʲô뿪еȤĶžǰȥʱٽܡ
ٽܲڼУٷҲΪҪľӷϴոյĶƸסڼеľϡ
Ϊ޷ĶĥԶӧǰȥ뺯ľΣֻųȡ
ųľĿధ£ڳеһжġ壬ȴ
Ķڵÿһ˶иߣаһҪľҳĺ룬üëȫǹ⡣
ĶųɿľĿ⣬Ằһ
Ķĳųͷ塣ͬʱץľ˫󣬷·Ψųɿһ㡣
㸸ģԼ͵ܳģųɿʯϵ̣ϵıҲûκεı仯ӵƽ
ұʮֵİųɵԵøӵ
Ķ֪ǲųɵѯʣǾųɣȻͷ
ųɵʲô飿
ҵſڴͻȻֳһɫ׵ûĶǰңվſڹĵӴλҪݼ
ʲôˣųɵ
Ӷĸ᳤ܺͿɱӶŵųɳǧ
ɳӶŵ̲סˡľʧĵ
ųɵǵǰȺ򡣡
Ӧȥ
ųǣھҪȥɳǧѵ㲻¡ľ¶֮ɫ
ľϷģȻΪֹȻûвɳӶźѪӶűǸɳӶŵųѪӶŵųͬԲԴ½顣ųɵ
ðɣȻ˴㣬ҾͲ˵ˣ¶һûʲôľ
лľѡų˵ƽ͵Ŀ⿴Ķ
Ķųɵߣֽųɲ
ȷ꣬ξͲȥˡľ
ųû˵ʲôĶĲ£ܿ˿
ڵڵȴĺܺɳǧ￴ųǷ׷ӭӡ
һֱ˵ٷ鿴׽첽ǰסųɵһߣĶһųɲλϡ
ǰɳųɵ
Լˣôɳǧ˵ţгһɫĳľС
ľһɢһ⣬¶߽㡣
ѩΡܿɳǧеİɫľУȵĵ
ϺɳǧȷһѩΡ
ǧ½϶ٳֹϵҩû뵽ɳųôãȻõҩĽĵ
ҿϵϵƻûиԭһѩò˶ãϵƲȬʵһҲûпܡɳǧ˵Žеľеųɡ
ٷæǰס
ųǵлɳ֡
ȻϵΪֳ֣ܿԼֵܳڴϡɳǧϵĵ
յʱ䣬ٷľе˫Ѿľɢĺⶳû֪ٷû׵ҶռҧһɫΪֱĲ԰ס
ܵעһֱѩεϣûٷϵı仯ɳǧأٷӦĥһ£ûʸ̳ǵĳ֮λ
塣Ķȴ⵽ٷϵ쳣żĺһ
ųƳһԵٷ飬ȥɡ
ٷæеѩȥ
ɳִ˴ǰǣ˿С⣬Ƿ飿ųʾڵ£ſʵ
ϵ㻹Ǻǰһһ㶼ûб仯ʲô鶼ܹȻɳǧĵ
ɳĺһҲΪһսųɵ
ɳǧ˵ͷҴ˴ǰһϵ겻һ£һȷʵΪһս
ϵӦÿĳһսԴ½жӰ졣
СѾֵˣźܿͻϢɳֵܲͺͺһڸСסաųǵ
Ѿɳǧ
ų΢΢ͷ
ųڿźܣɳǧģŰµѾصңһֱеľ̸ĵһӡ
ʲô˵ǸסӰɱһĵһֹľ羪ȴλվ
ʱ뺯ʱ󲿷עǸϣһԵĹҵʱûзϣֱ·ϣҲǸ˾ӰɱĹ
ѵǸҲӰɱˣľ
΢΢ҡͷܣǸ˾ԲӰɱˡ
Ϊʲôô϶ľɻĿŶཻѡ
ľֿɻǵҹ̽صһЦ
ҹ̽ľ˻֮УƬ֮ľͻȻ¶˾ϲɫ˵Ǹܹƽˣ
Ǹҹ̽ƽˡ
ǲҪ߾ųɣľ
ҿʱҪȵǸ˵ʵﵽ֮ʱٸ߾ųҲ١
ʱԲ߾ųǣǱǧʻرʶᡣľ
Ȼ

߳ߺ󣬹Ҳûо
ڹ뿪ʱ˹ǧ鼫ƷĻԪ֮漴ĥɰ׼һ
ʵǵĵһһеǳΨֽŪɳ׾ųٳûǰ
õ뺯ףһϡľ̽ߡ
֪ųǽǰΪϡḷ̌Ϊһս
ڶ졣
͸ոջĹ˴׼õǳ
ſڵе뺯һ˲¶𾪺;η
ǳǰһɱ޵Ĺиˣֱ񲻽δء˴ûһš
еһзӦ졢һ̵ĳŸȥ
õϢٷٳҵæżӭ˳ȥ
ٷſڵʱ򣬿ſڵ͹ˣɫ˲û뵽Ŀ˾Ȼ¥ǰ֣ڶˡ
ãǹϴź£ϻźڽûôˣٷһŵһ۱㿴졣
Ȼ㡣ٷ
ٳá쿴ٷ鷴ʮֵƽòĺٷ˸к
ٷʱ򣬾ѾʱֵĴ㣬˿̿ƽ޲ı·ʲôûзһ㣬˼ǹҲЦٷǰٷ˸к
λǣٷֵĻᣬĻǽעתƵ˹ϡ
ҪܣȵٳѵĲʶ𣿡
ٷ鱻һʸסˣٷҲһ֮ٷܿƽ´Źǡ
ٳѾ˭ˡЦ˵
Ȼ㡣ٷ⼸ּǴＷģڴ֮ͥңڳǰͳֽѵʼٸߡ
ٳٷһСѵ
ܹʱӭ˳ſڵĹǵֵĳ棬˲両ֳһ⡣
ٷдĿ֮׷˹ȥ
ܹܡſڵܹܳ׷
ٳܹܳ˸ţٷ飬˵ĽǰȸٷһȻſ͹ܹܵĿ⻹׼ȷ䵽ϡ
λйӰɣܹ̽ʵ
ܹΪܹܣȻ֪˷뺯˼ˣεȻҲ⡣û뵽Ȼһͬǰûмܹܴһʱ޷ȷ˵λ
ǡ
λǣܹܿ
λµѡܵ
ڳܹܳʱ򣬹Ѿ죬Ǹܹѯݣֱ˵ʵݡ
ȻΪʲôͻȻı⣬ǰչ˵ˡ

²ǳܹܣһֱеٷҲ¶˾ȵɫ
Ƕɡ
ٷܹΪݸе𾪵ʱ򣬳ڴһϵ
롣ܹûκεĳɣһơ
ܹܵ£죬˺ܿ˳ǰ
һλߺһλɫЩ԰׵ڿڽ̸ʲôҵǵĳųɡ
ܹ͹˽ų΢΢˵λɡ
ųɵĿ⿴վٷ飬˲Ҳ°ɡ
ٷæ˰ųɿ͹£Ŷܹܵϲ衣
ܹӦȥ
͹˿ųŵǸߣǶоʮֵ졣
ųһ۱㿴͹е뷨΢΢һЦʵڱǸȸλһ£Ҿǵĳǳųɣߵλҵ꣬λȮٷ顣
ꡣ
͹˼ͬʱĬһ֣컹ǵʱ䲻Ǻܳҵ˽ҲЦһ㡣Ϊ½ϵһɱ֯һĵһ֣᲻֪ҵĵһꡣ
ʹ˸ɫͬʱһݼǰʧ֮ǰ
һ򲻰¸ַеĹͻȻ䣬ʶĹؼҲû˿ĳɣ빫ͬʱǰ

ϡľ
ͻȻӴֵϡľ̡
Щ˽̺󣬲ܵǰ̵Ŀˣ̵ˣ˾ɱãѸûһˮ
ͬʱǹסҲ⵽˽ʵǿĺϮػֵӶţӶźѪɷ˵ʮѪɷȫɱ


906 پ̽Ѫ

ʯͳµȻŭǣʯͳԴǰϡľǰȥ鿴ͬʱʯ˽ر
˻رųɫ˲
һǧǧûκ£ųû뵽λʱ򣬾Ȼ˸ڳ޼ɵɱˣ١
ڳ͹ϡḻ̌¶˵ǵɫ
ųɵ죬˷ģһˮʯץ񡣡
лǾиˡ
˵ͬʱ˹һϿȥơڵǵϡľ̵ʧ٣ĵסСݺСǷȫ
죬˻صסǿһ߾ʬ壬˳ֱӳĽȥֱСݣСڵķȥ
죬ûκδ򶷵ĺۼӦǰΣգС˵ңһܵ
·ûĻһ㣬ȻƴѰҡ
졣վԭڷľԪ֮ĵطԭǲǷ˴ľԪ֮
С˵ĵطռľԪ֮ȫ˵ͬʱȻڲͣѰ
죬㲻ˣѺЩľԪ֮ӦǱЩһˡڵϵʯͷ
ȷɫĸӵѿ
Ľϸģҵ˽ȻѾҵ˴𰸣ǾӦøϿ취ҳ֣ȳСǡǰ
ⶼҵûбСݡ
ڲʱһ£Ǻʲô˽Թ
Ԫ½ɱһֻ滢ʱһӶŵ˷ͻûкκ˽Թϸһ뿪񵺺һС
һӶţüͷһ塣
һӶţȵʱһǵĻ½ܹѾˮ˵ٲǼƽǰ顣
ˮˣ˵ǸƿˮӶŵŮˣ
΢΢ͷ
Ҫѯˮ˵ͻȻԶܼĽŲ
ˡ
ӦǵĳˣҲ͵Ϯϡḷ̌ǿ뿪ҪǷ
ʲô𾪵ĵ
˸ոմӷڳԺӳʿֳվԺУһ׵ĳԺⲽ͹ӷڳæӭȥ֪λ칫ӣ
졣
йӣǳͳǰİȫ
ѵǲ׷ֵģɻĵ
׷ɱֵͳԸǷǰ칫ӵİȫæ͡
лͳĺ⣬ҲҪ˳ͳһ¼ҵѺܿҲЩץˡ
ʲôйӴ˻棿
˵ͷ
Щ˵ĿĲЩԪܿǵĿй㡣
ͳǿɷʲô˵ͬʱ¶һ˿ĺâһţĹҲûв
ԲйӣΪ鷢̫ͻȻǵõϢЩѾ뿪Ϊֹֻ֪Щ£ûκεĵ
Ҫ֪ǵĳǴ½ǿ֮һʹ񼶵ޣҲܹ׻ɱҲΪʲôһǧܹɽ޵Ĺ
ӵʱʼţɵϵϵһ߾ʬ壬ӳ޵еξͬʱаģһҪ֣ײЩµ󱲣˶֪ǳƵĵطǿµĵط
ǵĳҲʮֵʧЩ˻ͻȻ֣һϡľ̡
ϡľ̵סҪǼܶࡣ
Щ˲ϡľڵԪʱڵȫɱһ
˲̵ֶΣʹ½ϣҲʮֵĺ
ʯͳ졣λ칫ӣλǹ﹫ӡ
йӣ﹫ӡʯһõϢ֪죬ǰϡľ̵ſڵȴǡ
ʯͳ졣͹Ⱥʯ
йںΣգû뿪ǲ֣һйһĽʯ
ʯͳ죬뿴һڵֵ
ðɡʯһ£ŴӦ
ʯ͹˽̣쿴ڵϵһ߾ʬ壬еŭԽԽûȥ̵Ĳֿ⣬ֱӺ͹һı뿪̡
ǳ鷿
ųɣͳʯ˶鷿ڵĳص˴
췢ôųȴ˳Ĭ
磬ѪͬһΪյЩĿӦ졣ʯ
ų΢΢˵ͷͬʱʾʯ˵
ʯ磬ҵĵҷһϡľ̵ԪǸʺǵԪ״
ǰϡḷ֪̌ϡľеĻԪ֮ľԪ֮࣬ǻԪ֮顣һһкܴɡ
ڶһսҵĵǴҪѰҵǸˡ
һһǣɳӶŵԵЩ˿϶뾡취ֹһսࡣ
㻳һӶţų治ɫĵ
ʯ΢΢ҡͷʹһӶŲıҲһӶŵѲ˸ϵ
ֳֵʲôųɵ
סûʲô֣ϡľ̷˻Ԫ֮Ĳʯ
ҸһϢɳӶŵųɳǧѾˡųǵ
硣
ʯҪͣųɴϡٸϢѪӶŵųѪԽҲڼǰǣɳǧҲǽ쵽ǡ
ʲôѪԽҲǣʯɫ䣺ѵҪΪȵĺ𣿡
ųɵɳǧһΪһսͻȻֵλǿ߶
磬ѵĴŶģ½ֳλǿߣʯȻ֪йһսĸִţΪǵĳͳԲκûо֤ʵ
ȻҵΪֹҲûеõ׼ȷϢݺϺͺӦǳλǿߡųɵ
磬ɽҪƽˡʯĵ֮ɫ
ҲԤСųɵ
Խʲôʯ
ѪӶšųɵĵ
ѪԽʯȵĵ

һɽ
мѷŸԪ
ȥųҶκʮֵ⣬ϣԺǻܹұΪ׵ĺ˵
һʵĽĻתųԼεõԪǣǵõȫû飬иǡΪ׵䡣
ųҪĶұΪ׵ĺ˴ӻóһΪ׺˵С
ǡΪ׵ĺ˽ӹŴ뿪ˡ
ұΪ׵ĺ½ǰĸԪҲٵ뿪ˡ

͹ı»صסû¶档
ƹ
ĪڹţӰһǰһȰǰûĪֹѾСƹݡ
ôʱѾˡĪ
ûкҪ飬ҲŲߵĵ
Ӧúúõڼ˯ϵܣǲһأĪ
˵ʲôʶĪﻰ֮⡣
ðɣʵʱҾѾõϢҪϡľֻ֣Ϊ˲Ļ֣ûиǡĪεĿ졣
ĪĻԭĪһø˲ʧϺ͸ɭĺ⡣
㡭Ҳ˫ԲŭĵĪ
֪ҲԣǰǵѣǰŽ˵˳Ī
ǿѹеŭĵ¥ڿɲĻף
ҲСӽ첻һĴ𰸣ҽ춨Ҫÿ
ѪԽĪһ£˵˳
ѪԽԺĿĪȴĪĽһ͡
ȴľɫѪԽȷ
Īᶨĵ˵ͷΪϢʧʥ𼶱ߡ
Īûм֪ͣѪԽ˭ǿ
죬Ҫӳ顣
֪ѪԽ˭
ǰȻûкѪԽ˭Ҳ߹˵ݣǴ½ʦӶаѪӶŵųĵ
Ϸŭı˲ʧԭɢɭ亮Ҳջڡ
ô£ĪӹĻĻҪӣѯʵ
Ǻܿץѣһ˻һսǸľԪ֮ǿߡ
ʲôĪĻǱж򡭡
ôĪǰһץסĪ
ѪӶһֿԿǵ似صĵ
󾪡
ԴΪֹҲ˲似û˵Կǵ似ܹ˵ǣǱѱʦҪ

ѪӶŵפ
ҹҹտǹ⣬ڴѾǵļһеƹ⡣
ӰڳڵĸߵͲƽĽϿٵķԾţֱһϹšѪӶšҵĽӰͣ¡
Сĵ㣬ѪӶŵľҪӶŸ߳ܶࡣһӰԵ˵
˿ٵĵ˵ͷҹе飬ͬķգۼʧ޾ĺҹ֮С
Ǵƹݳ죬Ī
찴ǰѾƶõļƲߣѪӶפصѰ
켸ԾһСԺС
ԺͻȻ˵յǵʱСҹ̽һĻ
СдУ뿴һƬǲǺͳڵƬһ
һյʱ䣬촩֣ȻϣǰһС͵ڳڼһںҲһͤӡ
ĵѵѪӶźʲôϵ
ûκεĳɣյڳʱ˳ֵİ취ٵĳСԺԺǽȥ
ɾۿҪ˳ֵʱǰǽͻȻʧľ֮£µĲһˣ˲ְֱܵΧ
찵ãæѰҳ·
бವһһϮſ㿪ɻûȶסΣϮ


907 ѪĪ׼
ƲռóҲǧ
ղŵһѾ֪ҪƾٶȺܣѶ㿪ұչͬʱһ⳯Ϯķȥ
ɲǵƿ֮췢͵Ϯ˹⣬Ǻܴ漴ұߵ绮һжϣһ͸ղŵĽһ
ಡ
ĵӶĸϮ
ֻüһ³ͬķֱӳһ
Ȼ챻ȴǺеһÿӱնϡ
ڵʵ˵һڴϸӣһü˺ϱĴҲܹնϡ
һ磬ûϣڱͬʱֻӳһ
ֵ˷ϮġԽԽܼ磬ֻüǧ£ɵı㻯һĹ
еһÿñնϣ쿪ʼʱûע⣬ӱնϵԽԽ࣬еѪ֮ԽԽŨŲеĹ졣
췢ƬеѪ֮Ѫ֮ʮֵƣ˲ɫŨغܶࡣ
ĵѵѪӶѵ͵ѪֳҲһϵ

ĪȺصԼõĵط
ĪǱʲô֣ȻĪȲʵ
ĪʧҡҡͷѪӶŽķԶܺܶ࣬ѪԽסѪӶǵפء
Īôһ˵һƨ˾ϣ·ĪҲκȤû˵һ仰
һӣӡ
ۿɫҲסҪȥ
ƾ㣬ҿ㣬ѪԽӵĻᶼûСĪ
ɵ컹ûлҵġǵĵ
Ī￴ҹգƬ̺Żڵû´ĻܿѾѪӶץסˡ
ܡһ´ϴĪᶨĵ
ӦѪӶŵʵҲܱһĻ磬ȻҲʵʵԲ㣬ûбץסĻʱ㣬ûˣڡ
ûĪ󲽳ȥĪ˵һû
Ϊһɱ֣ѵ³çµĺĪ˹ǰ
ҲܾôĿѪԽС˫ֽգϵĹؽžֱ졣
ҲҵѣѵҾԸôĿ䵽ѪԽУĪǳһ취
ʲôһʱûзӦ˵
ٹһӵʱ䣬ɫҲˣʱ¥ǰȥݷѪԽǣסѪԽʱûȥܷҵ䡣Ī
ûҵǸô죿
Ҳ֪֮ѪӶŵʵҲѪԽʲôˡ
ҲǾͽɢȥͬʱѪӶеϢɢȥĪ¶һ̵Цݡ
赶ɱˡĪ⣬漴ͷȥ
ѪӶפصǰ
½ϵһ鱨֯¥¥Īİ
ŵѪӶӶӹ˵İϡ¥ӲӵĴ֣ɫ˲䣬˲ø˿ףеİɿĳܳ
ոѪӶŸųѪ糺ӵӶ͹İ˿ĵǰųѪԽסСԺȥ
ų¥¥ĪݼѪ糺쵽˷⣬˼ºŵ
ɡ
Űյʱ󣬷ڲŴһɳƵ
Ѫ糺ƿţ˽룬ڴϵѪԽ첽˹ȥĽеİݵѪԽǰ
ѪԽֽ̧˹ֻڰɨһۣ㽫ӵһߣǰѪ糺ѪӶ¥һˮˮĪͻȻݷʲô
ų¥Ǵ½ϵһ鱨ܹ֯õ¥İѪӶŽķչкܴİѪ糺첻ѪԽͷ
ѪԽ΢΢ҡͷ糺찡ҵǰɽΪҷĪǣôȥˣʼûκζ
ų糺ʧˡѪ糺졮ͨһѪԽǰ
ɣûй㡣ѪԽֽѪ糺ǰң͵
Ѫ糺ӭ˳ĪڣĪӳ˳
ǰϤİףѪ糺һ
ѪųĪ￴Ѫ糺ɲǣʹıһţǿԼһ˿΢Ц
¥Ѫ糺ĪﺰѪųŴת¥롣
Ѫ糺ǰ·ֱĪǰҲûкĪ˵һ仰ĪںͬҲûѪ糺˵һ䡣
衣Ѫ糺⺰һ
һµŮܿһľƵ˽ŮϵĲˮСĵķŵѪ糺Īߵϣæ˳ȥ
һ
ѪԽߵſڣеһʱ䲻֪ǸЦǸÿޡվſڿ˽
¥
Ѫųðţ¡Īæ
¥ﻰ¥Ĺͣƽʱ붼벻šѪԽǰɣ糺죿
ǡѪ糺æӦ
֪¥˴ǰѪӶΪ£ֻҪܰæģ¥ܿڡѪԽ
ĪѪԽôһ˵ԵѪ糺졣
ѪԽһĻЦԭ¥ݷǼ٣糺氡
Ѫ糺ٸһӼձ𣬺˳æͷͻȻ궯Ψ˷֡
Ī΢΢һЦѪų

ۿѪ糺콫ĪӭѪӶפصĴţԾѪӶפصΧǽϣʧķȥ
Ժ䣬ѪӶߵȷʵĪѡķи
ʲôˣ
ڹǰֵʱһͻȻĶС
ѡһܵĵط֮˲ţ֣Ժеļûκ˵ټ
ڿûʱţʱһϵ̫ãҲ죬ܿĪС춼ö
뵽ֱƬȥ
ոԽԺǽֵǰŪһ̺ǿԪ֮Ľֱؿ
ҵæܣͬʱгһε
׽֣غֵıԵƶ
пһҹӵ죬ͻȻֵϢĴ
Ӧ˿ֵɲǣһ
Ȼ뵽ѪӶŻ˳ץû뵽ѪӶɳʵôǿȫ־ȻԷĲӰҲ򲻵
ȻסңӦö֪һЩұҪôһֱǸܵ¡˺
дȱѪֺƬʧǵѪ߲ѣѪӶžȻ˽ֲѪ񡣡
ҿ㻹֧ŶãΨе˱ϳɤӵ
֪ƬеĹ졣Ӷֵ˷ͬʱ󺰵
쵽ڻûע⵽˵Ѿζ̫Ѫ֮˺ܴĸı䡣
ǲ֪Щӵãװ׻ôֲǡ
ܺáѾѪӶĿŵֲЩͷųѪ֮׼ȻˣǾһװɡ
ףɻĵʲôף
ѵǽﲻ֪һսǸ˵ǿߵ𣿡
Ĺ仰ֳĵһͷб졣
һսУҲֻ֪λǿߵ䡣
Ȼ֪ǵĿģαôڲ˵
Ȼ֪Ѫ֪Ѫߵ˺嶼ʲô޷же˾죬Ψһİ취Ǽ̽
ĬƬ̺ٴδԸ⣬ҾͺǽףǾϤ㡣
ҿԴӦ㣬ڽǰһССҪ󡣡
˵ҲͶԷѿֱ࣬˵ĵ
²ԵĻ֪µʵ
졣û˿ԥѿڶ
쿴ԷȻץͽһдˣڶһֻȷһݰˡ
㡭Ĺ졯֣һӼ˵
һҲһ
ô᲻ʶǹ
죿ȻѾȷе˾죬Ϊ˰ȫĶһ䡣
ҵȻ죬Ƭֺܹ죬ѪӶŵ˺ܿͻˣ뿪Ժ취ҡĹ󺰵
ҵȻ֪ƬֵȱҶȾȥ˵˵ţڿնֱֵϿշȥ
ֵϿգ˳Ӱߡ
Ǳģû˿ͣһסٴԾϸ߿ա

ĪΪ˲סѪԽѪԽҪߣѪųȷʵһСѪų
ѪԽϲɫ¥ʲô飬ܿڣѪĳ֪޲ԣ޲
ллѪųˡĪ
¥ؿѪԽѪ糺һֱͷϵЦݸӵĲá
Ѫų˵ɽĪ
жšѪԽɽ뺣򣬾Ԫ½
Ī΢΢ͷѪųȻǼϹ㡣ɽǴ½
֪¥ǰͻȻɽǲʲô⣿ѪԽɫʵ
ǰãȷһսǳսгһֻʼĻ롣ĪʱѪӶŵĺҲһսѪųӦѾõϢɣ
֣ѪԽɫ˲
¥Ӧǿߵǿ󣬸οֻıǿɽΪܡ
Ѫų˵ĶԣҪɱֻȷʵһ׵飬Ҫɱһֻʵûдﵽ֮룬ѪӶŵʵѪųǻӦòһ°ɡĪ
ʥ𼶱룿ѪԽǰһ
ǵġĪסѪԽעų˿
ѪԽЦû뵽¶һμ棬¥ôһݴ¥ʲôҪ󣬾ܿڣѪӶ¶Ϊ¥쵽
ѪųˡĪٴοѪ糺죺
ĪġֻûڣѪԽϵͻȻŷһѹĪ˵˵
ȵĪоǹǿԼһʱѪԽѾ֪١
ѪųĪ
淢һС£ųҸ㣬ȥһ£ܿͻ㡣Ѫ糺Խ˵ԽСѾӺߺߵԼˡ

ոշɳ֣һӰͻȻǵǰ档


908 оС
ǿͣȻλѾˣֺαҪ뿪ѪԽ֣·ǰһ㣬еؿŸմӳ͹ˡ
һϳѪԽݣæ커
ôˡ췢ֹͻȻͣ˫۵
û£İɡ
ƲᰡѪԽһ۹
ѪųѵΪܹǣ˵ͬʱһε䵶ƾճС
ȻѾﵽ֮ӦһҲѴҵߣ˵ڻһûκλ֮ˡѪԽûеİ䵶
ߵһ˵ȻѪųĶ֣ҽѪųһʽף֪ѪųûȤ
ѪԽĵųǺܸȤʲô˵
Ϊ½һɱ֯еĽɱ֣ɱ˼ʹǿߣҲһɱ˶࣬ڸӦϵɱ⹫ԶʤͬС
ѪԽһֱûɱ⣬ֽ䵶Żռ䣬óĶѪųһܸȤ
˵ģǱų컹˫ϲŰѪԽ˵ŹЦ
ʾ첻Ҫ˵ֳŰһץһӱץ˳ѪųļʶӦòİɡ
һͨӶѡѪԽĿһ۹еӣһûȤӣųʱ䱦òܹ򶯱ųĶǾͱֱųˡ
Ѫųûֵ뿪
ѪԽʸڷϣû¶ľɫĸӵƽ
ӰɱѪӶһˮˮ챾ųԿ㸸׵Ϸ뿪Ǹ˱¡ѪԽûбĻŭƽʶܿѾ﷢һд˳ȥ
ҵѣǼȻһǰҾҪһ뿪ѪųӦĻɽȫ¡Ѫų˵ҪǲѴ֮
ΪҲɱ㣬ٲʶ̧ٵĻͱֱųĺʱʹĸҸұ֤ҲԲҺѪӶſսѪԽ
ӰɱȻѪӶſս½ϵĸ֪ѪӶѪֳǵĺᣬǸʱֻ֪ı顣
ѪˡѪԽŭ
ǲѪ˵Ĳ㣬˵˲㡣
ѪԽ۹⺮䣬ݵĳĬѪԽźڵųԷ뿪ųӦĻųͷ뿪㲻ӦʹѪӶŻڱųУųҲ뿪
˵µĵ
һҪеǽ¡ѪԽ
˵еһӣֵĵȻֵǮӸоʮֵĺ档
ĻԺų㼸ʮѪԽ
ðɣȻѪųҲϲӣǱӽͳ֮͸Ѫų˵ŽеѪԽ
ڿеӲ֪ǹӳ̫Сǿзԭ򣬾Ȼƫ˷򣬳һȥ
ѪԽһǽӲ֪ôѾѪԽС
˿ѪԽ¶֣϶˾ɫ
ٶȣǺεȵٶȣ˿е뷨
Ѫų˵˵ĵڶɡǿѹо
Ȼһ﹫ôˬĴӦڶ﹫ǲ᲻Ӧġ
ҵĵڶϣ﹫Ӻλ뿪󣬽쿴ѪԽ﹫Ǹˣ½ϸʱѪӶַڴ½˵һ¡
ѪԽôһ˵ʹһԻûŪôµ죬ҲѾ³ѪӶѪֳһĹϵ
صĵҴӦ㣬Ѫųüסͬʱ޷͵Ѫɷ֮ʴ
﹫ӾܷġѪԽЦŵ
ߡδ䣬ԾԺǽϡ


Դһмʱ޿̶ӰʱüûзӦȻվɵЦ
ϡḻ̌ڵһ겻һ˵ϡḻ̌ǹȫע
ʮֵϡľ쿪ģϡḷ̌гֵĵһͷǾôˣ
ʵϡḻ̌Ϣʹǣ׺ԶΨŮʲôɵ£Űд׼ڵ˽ϡḻ̌µ꣬ŵڲ֪
õϢ׺Զ˵ŮҪǰϡľȥ죬æ˳
ϡľڿһˣҲ֪٣׺ԶʹӳеõϢһжΪŮû뵽ĵ黹Ƿˡ
С꣬ڲϡḷ̌ȥҲҲ׺ԶĵȰ˵
үүǸƭӣүүǸƭӡһѱһĿţСȭͷʱʱĴͷ¡
ÿŮֵʱ򣬶ͷŪæңͷʮ꣬ľһȾƵʱ˵ԸȥԲԪ֮ҲԸŮĿ֡
õϢ꣬ľɫæĸ˹
˿׺ԶǱͬʱЦ
ſڴЦ׺ԶŷſڵľˣĵϼһﻹɵʲôϿæ
ͷһȥֻʮŮϵĵҴܡ
׺Զƾ꣬ľ˵컨׹ֻҪۿ죬ǲǡ
ǰĿ˿һĻʶ׺Զꡢľ˵޲ĪЩʶ˵ĿˣһĻ̵ӡ󽵡
ɽһ޲ϵ̣ȻһŮͷڵң֮

뿪ѪӶפأһֱ̡
ÿ׷׺ԶꡢľͷĴҴܵһĻ
ҪǹӦĿ죬Ѿϡ
ľǰҲһ۱ϳľ硣
ľ˺Ҳû˭˳ķ˹ȥ˹˵ǰӰһƵ˵
׷꿴ľߣ˫ڿнʮ׵˶켣һŭȣʮɫͬʱ֣Źȥ
ҰѾͷͬʱǰһԲ˵ǰ˲γһεǽƾٶ࣬Ҳ޷˵ϡ
ĹȻ˵סСһ⣬ִ棬һɫСŵĳ֣ԭ˵СҲܿĲ԰
Сס֡
׺ԶһĻϱֳǱ֮ɫ˲ʧһӳصĹ̨˳ֹ
һ߳׺ԶԹСŸոմﵽʥ֮ôͽԪ֮͸Сꣿⲻں𣿡
ڹľҲӦ˾Ԫ֮˵˳׺ԶҲһԹ
С꣬㲻ҪľһѽƵǰ
ǰҪʲôľ粻Ȼ쵱ƣ
̵·ϣȻѾ컻һɾ·ɫ԰ףϤˣϳľǰľ졣
ľûм죬֪סƵ˾졣
ľ粻ͬȻֻǼ棬òȴĿС
ľĻǰŰɵĿľǰˣɵ˫˿͸۾ʱ˫ֿϵɫҲ˫ֵķֿ䵭ֱʧ
һ嵽Ļ
ĻľˡֻΪ˷ɢעһơ
׺Զ꿴죬˼ͬʱ³һ
ɲʶ֮꣬䵽ʲôϵĵϵơ
ߵߣ˵һѽ˷ֿ
СҲ˭ϵϵƺأ֣ɡ
ĻŵԭɫЩ԰׵ڱĸӵĲ԰סȦеȪӿ㲻ͣ˳ʡ
ľղŹôżĺΪʲô죬һķ䡣
ľ粻һλػ֮ǿߣһʥ𼶱ҽʦҽܹʤĹ޼
ֱһΪ˹ѪҩһҲ̰Ѱľ硣
̵֪׺ԶľĹϵǳ

ס
ĥɰ˴·ֱסϡľ̵ʬᡣ
˾һΪסڷ̫˾סԭĻϸһۡ
ǽһĽʦʦ˹
ĥɰ˴ڵʱ򣬲СеԪҫɫâȶŴӵ˳


909 δƽ
ٽܣǳųɵСӣٽܻصǺֱס˳ϱŲʱķѩĻȻĴй䡣
˸ովסʱѩĺȻеֻһֱڳ˯ѩɫͻȻ˫ۡ
ץֻôǳԣ˯㿴ڡٽܼʵĿѩĻȻеĻ󣬺޲ðֱӿˡ
ѩĻȻһסٽܵͣٽܸҪֲͻȻֻóĻһֱһԵԺȥ
ﲻǸס𣿡ѩĻȻŻʧĵط
Ǹùһסٽܺߵ
ǽȥѩĻȻ˵ƮȻ˹ȥ
ٽܸҪͻȻ뵽ʲôָæ˻ȥϽ׷ȥ
ſڵֵӶŵӶѩĺȻٽ˹ҵæӭȥ
λǣ
ӶȻڴ½ĵλǺܸߣʱΣսٵĴ½ϣӶڸײ㶼Կ
ֵӶŵӶҲһǿѩĻȻٽŲٽܵ·ϻҵҶǡ
ģҸղſҵĳ˽ȥȥҡѩĻȻ
ǸӶΪѵĵ˲Ļǰ㵽ҡ
ʲôٽܡžһǸӶһ⣺ʲôҲǽȥ
ʲôˣĥɰô߳ſڵһĻĥɰ
ôѵҲүȥٽܿûĥɰˣмĵ
ԭӡһϳٽܣʲôʱصǵģƣӶŵųӽǰǲ뽻Ԫ
ǽԪѵϡľڻԪͱү𣿡ٽܵ
㡭Ʊٽһ仰Ǻһʱ˵
乫ǰݷǼҹӵģǽʮֵĲɣǼҹӽ첻ڣ乫ӸĥɰһƣͬʱƲҪΪС˵ļ仰
ٽָĥɰıӵƾҲϱСү뿪ˡٽܳһƣʮ׵ӲԶĽֽǳ˹գ֮佫ĥɰƵ˰Χ
һֱԹ۵ѩĻȻͻȻڵôϻҵСûӰˡ
ߡٽܼѩĻȻûκεԥһסѩĻȻֱڳȥ
ĥɰҲٽܵżŭ𣬵ռóǳֵٽܣѩĻȻ˳˹ȥ
ѩĻȻס˦ٽֱ֣ܵԺȥٽܵѩĻȻ£ظѩĻȻ
ĻȻСٽܿǰһƬǽԺӣŵĵ
ѵ㲻ңѩĻȻɫһ
ٽܸæЦĵô᲻ĻȻأ˵ССξһٽ˵ţһԺǽ˹ȥ
ٽܸո뿪ѩĻȻɫ۾ͻȻĺɫâѩĻȻ촽䶯˼£Ȼϸ΢ġ֨֨
˾ȵǣѩĻȻոշΧһķдͬ
ѩĻȻ˵ųķ˹ȥ
һֻͨѩ׵Сﾲվţ˫·ǳ˫ȴĶŽµʯ
СΡѩĻȻҪȥϵĻͻȻӦһǿԪ󳷡
ںٽ˼ȫѩĻȻϣûвµ쳣仯
ʱССݴӵ˳ǰСһ۾ϳСһֱʵѾﵽʥ˻Ԫ֮Ļ󣬶ҸСϲǰĻץֻ
ѩĻȻĶСѾԪСݡȻ޷жϳöԪǺֵȼģֱһö񼶵Ԫ顣
˿ѩĻȻԵٽҲССϹŵöԪ飬ľԪ֮ٽܼ
СӦѩĻȻٽ쳣Ŀ⣬һǰԪһӱ̽˿С
ٽܴŭҪǰȥץСѩĻȻͻȻֵǰ
ĻȻӦ֪̺ľԪ֮ԪжôҪٽǿѹеŭ𣬵
ȿֻ˵ѩĻȻ
ɫĳٽע⵽СȻһֻͨīĳĳ
ſΪƾЩµʵֻܹĳжᵽöԪ飿ѩĻȻ
ٽܸæЦסѩĻȻĸ첲ĻȻĻȻ
ˡѩĻȻһѲٽ֣ܵС˹ȥ
ѩĻȻո߳˫ַĺɫâԭΪղŵ飬СѩĻȻʮֵľҲĺɫâֶ˲ʧ
ĥɰƵ˿ѩĻȻСһһľ֮ɫ
λ˭ĥɰԵơ
ĥ֣ôӵķ˶ʶƵٷѩĻȻĸ׻ɽĺɽǵĳѩɡ
ѩĻȻĥɰţѩɣԭŮ
Сݹѱĳôô˳ӣӶŵһӶɻĵ
ǳʱûпСݹҪѰɡһӶ

߰ɡѩĻȻֽϵĻϱ
ٽܿѩĻȻеС˵ӲûɳѩĻȻæӭȥѩĻȻĻû
ѩĻȻѵе˶֪ǵõ񼶵Ԫ飿
ѩĻȻ仰ٽһ㶵ܿ˹æ¿·
ĥɰſڣĥɰ乫ӣˡ
ôղҪʱĥųҪţѵҪ뿪ˣĥųҪǲɣٽĵ
乫ӣҪ뿪ǵȻ˻еССݹѱޣ˽¡ĥɰĵ
ĥɰҪҪŭ˱үүֵӶŵȫɱ⡣ٽŭ
ǣ乫ԡҲͿٽһŰˣٽҪ֣
ƣΪľǣүŪǣŪһֻûʲôʶĻ͸ϿڱСүǰʧ򡭡ٽ˵һɫͻȻС
ٽһ𴳽ǶʮҲ׷ǵֻҪٽһ£ǾͻѾѡõĿꡣ
ѩĻȻ·ûһۣٽߵԽԽûˡ˵űСͻԺȥ
ˡٽܳ嵽ѩĻȻǰ棬ΪѩĻȻ·
ĥɰȻʵٽ֮ϣжʮٽĶӣĳɱٽܣʹǣǽ󽫺ɽ㡣
ĥɰͬʱӭȥ
ٽܲмĵ㱾£赲ү뿪ү
ٽڿնɫͻȻһΪڴϸֱĥɰ˵Ͼȥ
ĥɰ˼ͬʱնǾȵʱǵĽո͸оһɴϮ
ϵˡƾ
ƵĻ䣬顯죬ƺĥɰɳصˤ˵ϡ
ûƣĥɰ˵ָӣӶŵӶǳĶ֣һӵʱ䣬һٶ˾ͱʮĺ޻֮
ӵٴƵĥɰų׷ˣǲǵĶ֡
СݹСĥɰ
ǻǵȹӻ㱨ӣùɡεĵ
ĥɰڵϵֵܣֻˡ

ľСĽϵһ˳
վһԵŵ£ľҪͱ໴ˡ
ľոսüĴγһӴӴϵһѪ˳
ľϣôˣʵ
޵ĸƵ꿴Ѫŵÿ޵ĸӵ
ľ˲ͷϵĺ¸һ£ĵڵѪѾ÷İ취˳ڵһڶ޷ʹԪˡ
ֻҪû¾ͺáų˿
ˮˮ
ȥ
˭Ҳû뵽εһӦľȻһֱ޵ꡣ
ҪȥеĲ룬ǳһĿһӽŵˡ
Сĵİһֱ죬һιˮ
˼󣬻۾ǰ꣬ĵǡ㡣
СˣѲǼСҪȫˡȤ
켷һ˿Цݵлл㡣
С͸˵ӣ޲ĻԶ
С꣬йѾǰˣҲӦ÷ˣǲҲ뿪˰Ц
ľΪƵʱ꽫үү׺Զ˼ܼ򵥣ûмʱõΣΪǵĵңû֮ǰκ˲׼Ҷ

֣ȷҹ̽Ǹˣľ
΢΢ͷҵڸʱҾͿ죬ǰԼҵȻǲȷҸҶ϶һǸˡ
﹫ӣôеѪľ
ҹ̽ѪӶפص齲һ飬ѪֵһĻ
ԭˡ׺Զ̾
ѵλǰ֪飿˵ѪӶѪ񣬾Ȼû̫ķӦɻĵ
﹫ӣЩ㻹֪
ºʲôϵΪʲôô죿
Ϊѵĵ
Ȼǰ㣬Ͳڶˡ΢΢һЦ


910 ųɵľ˾
һЩϡ࣬ɫ˵ɫǲڷ߶
л㣬׹
ȹҵˣչҲӦõġ˵ͬʱϲ֪ʲôʱƬƣȥӵˡ
ǰ͹ʲôطǣߵǰ
ҪϢ˵ٺһЩǻġͷ˫ֲŪȹڣС
ҡҡ˵˵ͻȻ
ˣһæͷǺͣѯ쵽ﲻ
˵鼸ˣΨûȥҽʦΪΡ
ڸ׺Զ̸ĹͻȻĿ嵽ķ䡣
׺Զ˵ʵڹ֮ϣߺǼͬʱ˸ڷĿ
ľ纰һáҲæ˹ȥ
죬ô嵽ߣĵĵ
ֵû£û¡
ľϵʢϡķ룬ĵңҡ
ľǰô£ʹ֮ɫǲѡ
֪Ѫľ綾ͬʵѪĶ˵Ѫľ綾ѪԪ֮ߣѪñҪԪľ
ڳˣʶԨĹڣ޲Ī죬˸Ŀࡣ
ľ֣ѵ˼˵йڵѪղŸû壿׺Զǵĵ
ľ΢΢ͷղȷʵѾ÷İ취йڵѪȫ˳ɡ
ľ֣鶼ݱ䵽زˣйӵҪʲôֱ˵ɡ
ðɣѪߣųڵѪ󣬲ڲʹκԪ֮ڻóκεʳ򡭡ľ
Ѫжߵ԰ľǰ
ľ翴һۣεĵ˵ͷ
ľүүϽΪŶ
Ǹĺӣ׺ԶҲὫһѪȫꡮͨһľǰѾ޵
עȫϣûпľϵǳΪľѵ꣬׺Զ˿ľϵı飬˲һС
С꣬ˡ׺Զߵǰһѽٴľүүйľûˡ
﹫ӣ㽫йȷ£ԡľ
һѱ죬챧˴ϡ
ҪԵİǶȳȥɡľ
˼վٳٲطټ˵ŬȰ˵£뿪
лǰسľлŻŹϡ
ľִռȡǸʢĺɫһ糤̵ֱһ˸Ѩλ˽ȥƬ̺ˮơ

¥
ľ֣ǰ黹£СΪľֲϡٷĵ
ٷˣȷʵܹ㣬첻һ򵥵û´ĻǸͻȻֵĺ˺ܾܿǹľ
ӰɱǸһʵǿĽɱ֡ٷ鲻мĵ
ٷΪľĽӷٷص˼ǰ󣬷úٰһϯľӷ硣
ٷûκˣҲֻǴ硣
ľ뿪Ӷפضûȥһֱڳڵˮ˵Ϣ
ٷ룬ǿľһǧĽ飬ľǰ
ľ΢΢ͷȻҿ϶Ҳ˾Ųʮ
ľֵжϡٷ˵ţ˫Ȼ⣬аû뵽ٳȥ㣬㾹ȻٳĵҰ
ľӦٷϵı仯۽ǵɨһٷ飬㽫Ŀȫ䵽еľƱϡ
ٷԼʧ̬ͻȻЦлľ֣Сܾľһ˵ŶϵľƱ
ˣľ֣Ѱˮڳд̽ʲôٷ齫ƱŵϣͻȻʵ
ˮ˿˵һУΪˮˣľԲ˴½϶ǰ񵺣һסǼʮꡣΪѰˮ˵䣬ǲͿ࣬߱½ÿһ䡣
ľ˿ٷͻȻˮˣ˲ݣĵҡҡͷ
ľֵСʳζ˯ҲһֱڳĴˮ䡣ٷ
ٷɴʲôٷôһ˵ľɲǼ·һһ㣬ĵ
ٷ
ľϵˮ˵İΣĸӵżٷ飬ǲĴ˷䣿㾡ܷģʱʲôΪѵĵطһԳ֣ԲٷΪѡ
ðɡٷ¶ʹ֮ɫ·ոһ򵥵ľȻľô˵ҾͽҴϢľ֡
ٷ˵ľߴٵ
һֱվľ߿ʧȥִľεҡҡͷΪľǡ
ľ㵽⼸죬ӦѾһЩйһսɣٷ
ľͷ
ҴϢˮһսг֣ˮڳֵʱǺλصһ𡣡ٷ
ʲô
βľվľϢҲǾһ亹
ǿͻȻֵĻƺܾܿͻȻֵλصʡĵ֮ɫ
ͻȻĻƣľвľһС
ٷ鿴ľߵķӦæȰ˵ľַģһ߾ȫľִ̽ˮ䡣
Ϊڴ˾Ͷлٷˡľмĵ
롣ٷƺľһơ
ľæƱٷͬ

ٽܣѩĻȻСס뿪ѩĻȻҪɱޣѩĻȻƴӵٽͬ⣬ı£˺ܿ⡣
ٽΪǵİȫִӶĳӪеپ񣬱һɱޡ
پǳɽɱ޵ľʵһʥ֮ߣʹͬʱֻʥ𼶱ޣҲһսʵ
ĻȻǰȵķ򡣡ٽܸѩĻȻߣָǰɽֵ
ǰ÷սǸȣѩĻȻĵ
ǵһǧɽѾûжʥޣĻȻɱޣǲ绻κηޣҪȷ޶Ϻܶࡣٽһ˵ţһָ˼
ɡѩĻȻûٽָķ򣬵ͷŻеСͻ
ߡٽܵ

ǳ
ųһⲽ
ôˣǾȻû뵽ЩѪʹõԪһ
ǰôûг׽ЩѪѪо׺Զ̾
ϣڲʱھ´Ѫִսʮʱ䣬ֻҪǾ콫ʱرǧ䣬ľλʣһлüľĵ
ľոΪйˣͽǺ;ųɰɣͷȥϢɡ꿴ḻ̌ϣĵĵ
ˡųɳ⺰һ
һŮܿ˽ĸųһ
úչľǰųɵ
ľո뿪ҲϽǡ
̵ʱ򣬹ѾѪ鲢ܹȾָģ֪Ȥ뿪ˡ
Ϲֲôû뵽Ȼ̳ôһµӡ
߲ã͵ĵųɺ׺ԶҲȺͷ
ˣųɣͽӵϢٽͻصǣٽΪʲôڻûлظ
ȻѾصǣǾȥɡųɵ
ε̾˿Ȼ㻹ǣǾɣҲѡһγˡ
ôųǵ
΢΢ҡͷѾˡ
ѵľǰķҲ޷ƳڵѪųŵĵ
ľķȷʵԱƳڵѪѪĻҪǷֵļʱľܿļɵĵ
ֲôʼ޷Ѫɷ֮ǻǶѪɷ֮˽̫ˡųɵҲܹԪ֮󷨡
ųɰһλǰˡλǰԸ⽫Ԫ֮Ĳ÷ڸǣûĴ󡣡׺Զεĵ
ʲôѵҲ޷ĳ𣿡ųɾȵĿ׺Զ
컻κһˣųɾԲţ׺Զͬ׺ԶԪ֮ĽϣʹԪ½ϣҲָ
׺Զ΢΢ҡͷ
ųɣλǰһ·ˣ㾡ܷġ
ųû˵ʲôóһϵɫ˿ߵͲݵǰ
ʲôϢ꾪ȵĵ
Ԫ½ϸϢҪ̶ȴӵ͵߷Ϊ߸ȼΪࡢȡơ̡ࡢϣ꿴ųɵݹͲϵɫ˿ߣ͵һ
񵺳ˡųƽĵ
񵺣
ųɵĻӵľȡǸæӹͲͲ򿪣ݵĽͲеֽ˳ȻֽͲӵһ飬ٵĿһֽϵϢ
׺ԶԽԽѿɫвһֲĸоߣʵϷʲô飿ѵЩ˶񵺷˽
׺ԶĻеĽеֽݵ׺ԶУȻ㶵վ
׺Զӹֽһ룬㾪
ܱŨѪɷ֮Χ֮µ߲ڡ
ʲôʱϢôѪɷ֮ѵλǰϣҲ԰񵺵Ĺ߲ҲԿԪ𣿡׺Զһš
Ҳ֪񵺵׷ʲô飬ΨһȷѾѪɷ֮֡
Ѫɷ֮ӦʮֵǾ񵺵һֱӶ񵺺ܿ콫ΪڶѪ󡣡ųɵ
ųɣѵ빥񵺣ų󼸸֣·׻һ㣬˹һȵĿųɵ
ģʱ񵺲Ϊܡųɵ
ããͺáеˣй飬ʲôĵطϰɡһ˵ţһ߳ȥ
ǰǳϻҪˣһоȫԼɣüĿһɡų˵ŽеǽѪݵ׺ԶУھѪӶŵפصõǽѪѪԽǻ֮ǰ͹ġ
׺ԶеǽѪ񣬺ܿ˳˼
ųߵ⣬ǰڷϢҪ
Щ

ˮ
ˣڵĽȣòʮǾͿԽˮԪ֮ĹܽáһˮӶŷε߹ĵ
ˮˮɽѰҵǸʺϽˮԪ֮ĵط
콫ˮԪ֮ͼֽˮĺ󣬱뿪ˮȵʮˮĵ˽ˮԪ֮ⲿܽãٻˮԪ֮ڲԪԪ顣


911 ķѰ
ˮ̾嵱ûкɢĻ˵һˮԪ֮ʹǼʮҲͽˡ
ˣһǧǴûֹͣѰ䡣
վˮ󷽵
ŭ壬˼ˮĸӵĳء
˵һֱˮߵһˣһ׵绨ƵǸղſ˵ŭˮĿе壬ŭֳһˮꡣŭΪˮ˫ۡ
ˮƼ䣬˼⣬Ƕ˵ʵǿ
ˮ壬һʱϣҺŭһȥйӣúǻûлǰȥǡˮĳƬ̺Żڵ
С㣬İȫˮ굣ǵĵ
ˮģҵѾָ˻ңӰǶԼҶԱ֮οԱˮҧгݵĵ
ǡˮ

ˮĴʮ˻صǣǺˮĵֱס
ˮĵססһƬǽľһһľȡ
ĥɰˮĵ˵ĵϢ˸æӭ˳ȥ
ǰĥɰƹĵ
˲֪ˮĵݣֻ֪еһǿ
ˮĵ˻ĥɰϲ
ô£ˮ
ǰġĥɰ򵥵Ľˮ뿪򵥵˵һ顣
ˮԽɫԽ˴ϡḷ̌컯֮´סĥɰͻȻ󡮺¡һ죬׷׻ͷոսһԺǽѾ֪١
ѪӶšˮĵйΣ
ǰģйӵѾϢй޴󰭡ĥɰǰһĻٲ˿ĵæ
ãйκκδˮĵ
̡ĥɰ
ˮת뿪ĥɰƵ˿ˮĵ뿪ıӰվţֱˮĵ˵ӰڽֽǴʧȻվһ

ˮΨ˶˵ע⣬ǰϡḷ̌鿴һˮһ˺̡ܿ
ˮ̵ĽӴԱһֱ߽̣ͨ¥ſڣóһ̵Ĺ̵ĻǰһΣæ
ˮĳ̵ͨ㡣
ʷʲôҪ¥Ĺ¼ˮתתȥĿûκζͣǰһæӭȥ
ˮĿһǰˣ̵ˣһˡ
˵СĿµ
졣ˮֱ˵ĵ
죿±ǸĵԲˣҴû˵ôһˡ
̵ˣֻʱס̡ˮĵ
ʱס̣˼Ƭ̺΢΢ҡͷԲˣСȷʵûм
ʱ򣬴ͨ¥ͨ߳һˮɫȹŮ
Ůںˮ˵Ĺ£壬˼Ҫ׼ǧ꺮ôûи˼͹ѽ
С갡׼ˣҪԸ͹ȥû뵽͹ˡ
¥Ĺк⣬¥Ů⼸һֱչꡣ
ǧʵҩ꺮ΪѹڵѪ
ˮǧ꺮뵽졣
ǧ꺮Ԫ֮⼫ĺôǧǧ̺ؼˮԪ֮Чһöʥ֮Ԫ顣
šˮǰ
ղѾ֪ˮĵ⣬ˮͻȻסȥ·æ˹Цĵˣ̵¥Ҹ빺ʲôңҡ
С⣬ѵҲش𣿡
ˮĿķٶȷɽ̣ĵ
⡭㶵
壬̣Ǿ̵Ŀˣеʱ䣬ȻλңǾӵλ˰ɡ΢Цŵ
Сꡭ󼱣ںͬʱͣĴֹơ
СꡣˮĴһۣ
΢΢ͷ֪ʲôҿԴŷѰҡ
ˮ΢΢ͷллֻǰ̲Ϊ
ǲ֪Ϊʲôʲôܰæĵطһ߾ȫ÷ʧԺĵ
С̳󣬿˵̾ļҡ
ã̲Ϊɽеһ̣Ȼ鴫ˮĵ
˵ĶԻεҡͷСҪˡ
Сʵ̣һˡˮĵ
˭ˮ˵ҪˣĲɵһΪ̵껹ǿѹеĽţ˳
죬йӣйӵ˵ˣҾ˹һôˡˮĿżɽĵ
죿һ㶣ͻȻ·뵽ʲôϳֲ֪ʲôʱƬΣͷҲ֪ʲôʱȥĵйӾ̣֪ǣ
ѣǾ鷳СȥһйӰɡˮĳ˿
󡭡ѡ̧ͷĴ㵡
ǵģйӵѣǰΪһЩ뿪ǣû뵽żʱ䣬Ȼô飬û뿪ĻҲͲᷢˡˮĵ
æǰһ˷ģйӵѾûʲôˣʹȥ
ˮĺܿ쵽Ϣķ䡣
ڴϢ쿴ˮľһˮˣôˣ
ˮߵĴǰĵʱһЩͬһҲᷢô˵ˡ
ҲܹʵԲѪӶפصһսȻǻ亹ֱð
ƣˮĵ
Ѿ˺ֻܶ࣬ǡ˵ţͻȻͣ
йʲô龡ֱ˵飬һйˮĵϡ
ˮˣ߷ˣ²ܶԪҵġԥ˵˳ҵĵʱ޷ˣ㿴Ǽǲǿơ
Сûġ١ֳڣˮĻйӦ֪Ǽ¶˵жôҪһɣ˵Ͷһϣйȫ
סĬƬ̣ǾȻǵļƻаɡ
Уڻﶼȥ
ʱöŲߵſڣˮ˵ĶԻһƿţ嵽Ĵǰ
л׹⼸ľչˣҵƲźõô죬ĻкҪҪ뿪ˡ쿴꣬мĵ
ˮִϣһɾˮԪ֮˳ˮĵĴϵָ塣
Ԫ֮УˮԪ֮ԭһãҽʦˮԪ֮ǸܷӳˮԪ֮á
оǹɴ۴֮⣬ٸ⼸Ѫ˳ࡣ
ǹ֮ȫɫҲÿࡣ
лˡ
ˮֵйҵѣˣԹۡйӲض񡣡
꾪ȵһ죬һˮģڸоô
ҸоˬʵҲ˺ܶࡣ
ӴվΨһСѪͻȻţæе̣һѷס죬ĵĵպãСĵ㡣
ˮĿ΢΢һЦйӣ뿪ʱ㣬ʱסɣ뿪ʱѾˡ㣬ҲǸʱѾСչȫˡ
ðɣҾǵϢһʱ䣬Ԫ֮Ľһ㶼Ҫʮҵʱ䣬ʱŹȥһ롣
ˮ뿪ˮĳŵʱ׺Զý
׺ԶΪŮ׵磬Ҫѵ⣬ǰˮģæǸˮֻ΢΢˵ͷѸ뿪̡
׺Զɫ죬ȵĵ㣿
ǰҵѾõĲˣлǰĹġæ׺Զ
үүҲͷһ
ô£׺Զǰϲ
ղһλѸҽһ¡
Ǹղ뿪λˣ׺Զɴ˫ŵĵ
ղŽŵʱ򣬲ˮɢˮԪϢ˿ȥôһ˵׺Զŷָղһ渾һλˮԪ֮ǿߡ
΢΢ͷ
үүλĺȻֻƾˮԪ֮ͽйѪľȫͨͬʱйڵǧҩ
С꣬Ͽ£ȥľүү׺Զˮİʳǧľ˵ģڲʹκε似
ľ˼Ѿ˵ĺʵﵽʥʩչ似ȫԪ
ͻȻתڵԪ׺ԶٲҼ롣
ǰֹǰģղλҵѣǾԲӺҵġ
йӣҲǲλѣеĶһľ綾ҵġ׺Զǵĵ
ǰģѾСĿ֪ѪλѵļʶӦڸʱѾеʲôȻû˵Ǿ˵ҵ޴󰭡
ľϿһΪá׺Զֵ
ǺðɣǾ鷳ǰˡֲ׺Զһĵ֮ɫ׺Զʧ̡
ǳ
ľٷṩϢڳһ˼죬Ȼûķ֣ľߵ߽ľȥڵӶ
ľǹϵķǰӶţһݺǳ
ľ֣ôˣٷոմճţһ۾Ϳ˸ոǰľ
ٷ壬ѾЩʱգһֱûǰرǰľ
롣ٷͷҵľǰһܸˡ
Ľкתľ
ľѯųǣٷ˲˼˸УǺǰһȻûκɫ⼸ľǰһֱҲ޲ߡ
ĺܲ򵥡ľ˼
ľǰҲô˵ٷ

ٷľڳڳͨ裬˳ľųǾŵĵط
ľʳǵľǰݼٷվ˼·ţ漴
󹤷򣬷ڴһԲ
ɡ
ٷ飬ľӦСĵƿţ˽ȥ
ٷ
ľһþ񵺣ǰոշش½˵ˣǰ
ų΢΢ͷֶضٷ飬ϲ衣
ٷæӦ˳ȥųɿľĬںܿ˰
վſڵɽиҪȥǡɳٷ鵲档


912 Σ
ֶҪȴеӳɫųȴ˳Ĭȿڵ
лĿ佱ľųɵĶ棺ֻˣʲôҪæģܿڣֻҪõģһ߾ȫ
ųɿľͻȻ̾˿ٷһĳɫҲͲΪѡˡ
ȻľʳǺͻǲǵĳѡӦǶԴ½ҪԡٷȻɫҪٷĳ֮λٷԸɽܿ콫ҡľȰ˵
ֶ˵Ĳٷ飬ٽܣǶʺϼҵĳ֮λӦԴǽһֱңʹҲԽ֮λˣǸٹ̵ҲȾָ֮λųĵ
ľĬ
ľų˵һûȻҺʮӶŹͬƹܣʵѾνǿС
Ѿ˼ˣȷĸ˴ǰǲΪǵĳ֮λǰһѵġľ͵
ˣųɵˮҵˮˣ
ľ˵ͷ
ǡųɵ
ٷѾľ
ٷ飿ųоһٷˮϢ
ѵڻ֪зǳս
ľϵųɣԼʧԣæȵǳϻỹûеʼĩżųϻܿͻὫһսľر
Ѿ֪һսľϻҲȫ׷һսеλͻȻֵǿߡųɵ
ģ֪һֵǸŮӣ
ųôһ˵ľҲ޷Լһ´λϴż֮ɫ
ųɵȷʵһŮӣֻǵΪֹϣǶ޷ȷʵǸ˾ˮ
ҿԡҿȷǸŮӾˮˡľһᶨĵ
ô£ųɴľϿľ֪ܿһЩ֪顣
ġ
ľϺˮˣһѰԪ֮ļ򵥵Ľһ꣬ˮͻȻĵط˵ʮֵġ
ֻϳ֣ѵųɳ˼Ƭ̣Żڡ
ʲôֱ֣档ľĵ
ֶ֪񵺵λײβػĺԪųɵ
Ԫ֮
ųɵΪ⣬ľ뵽һŵĴ𰸡
ŸɿľϾɫ΢΢һЦ
񵺡ľʱ˫۷Ź⡣

ɳӶפ
бӳһŲֱɳӶŵųɳǧ¥֣бǰ¥ӭɳǧ
бȿɳӶ˵¥ɳǧոܣٷǰ
бľ˵Ŀе֪ɳǧȥ˳·פأ׼ӭɳǧ
бҲȥڳһȦ漴ǵĶȥбڶٷ飬ѩĻȻͣĵطһȦֺܿ췵ǡ
ɳǧɳӶפӳϻķб
ɳǧ￴ɳӶפصǰŵƽʣбȻӶʵۺ񣬵ҲӻʵĺܺãʹԺҲ뿪
бĵ˵ͷ
˺ܿǰɳӶеҪһȱϯȫڵȺ
˿ɳǧбȺ߽׷׹
ɳǧȻٹʿɳӶеǿʵȻõ˿ɳӶȫµ𾴡һϼʹǷбҲ޷Ტۡ
ɳǧͷбǰȺ£ɳǧɨһڵˣһϵûм˴ǰǣֻΪһսгֵλǿߣӶڵ飬һлɷбͷ֣Ҳ֡
ɡɳǧ΢΢ͷʾ⡣
һɱӶŵµųͻȻǣǲҪ飿
бɫ˲Ǹ£ĵųȥʲôطʲô飬ѵҪ
²ң²ҡǸ±бһ仰ŵġͨһ˵أߵͷ
бˡɳǧֵɡ
ǶҼסٸ˴󵨣ʹųԭǣŹҲ顣бߵ
ҺбҪǶȳȥɡɳǧ
ڵˣǸղųðɳǧ£ɴ⣬һæȥ
ǰܿ찲ɳǧһƽбΪղŵ飬ϻЩŭͲá
ɳǧ˿ڲ裬б˵˵ϸɡ
ɳǧĻбϵŭɫȫʧбһսľϸĸɳǧｲһ飬ǻҰˮĺС˵ļսļΪϸ
ˮԪ֮ǿߣ½ҪһȷѪˡɳǧεĵ
ųѵǸˮԪ֮ǿǵˮƳǵҴˣб
˵ˮʵĺˣ½ϻ˭ܹˮԪ֮֮ɳǧЩĽĵ
ųҲѾ̤֮żò˶ãųҲΪǿߡбĵ
ɳǧ΢΢ҡͷ̤֮ûô򵥣ûǰָ£Ҫ̤֮ϼѡ
ųҪǰӰǡб
취ˣҵõϢӰǰѾ뿪˴½δ顣ɳǧ¶һ˿ʧɫ
ʲôбȵĵӰǰ뿪˴½
ɳǧ΢΢ͷҲһٶǰ޷дʱеõϢ
ųλǿʲô
бɳǧɫ죬æһת
룬һȻʵǿ󣬵һײֺûκϵ顣
ǸľԪ֮ŮӣΪӦľʳǵˡɳǧ
ΪʲôĴ½ľʳǵľʣ˭ľԪ֮ǿߣбɻĵ
бﵽ֮ҲʱˣҲӦﵽ񼶺ҪһʵҪŬʹľʵָ㣬Ҫڶ̶̼ʱΪǿߣǾǲܵ顣
οҪɳǧ
ʲôɳǧĻбɱɳǧľԽļᶨ
Ϊ֣ɳǧûô򵥡
ǸľԪ֮ŮӺֻһܿҲǴ½ϵˡɳǧ
бͬĵ˵ͷ
ɳǧһֿܣǾǸŮһֻޣһֻûгʵַΧڵʼޡ
ų˵ĲбǸСӣ
Ȼ˵λػߵĴˣûеõȷеϢǰͲҪ׶ɳǧصĵ
ǵųҴӳϻһֱפأֱųб

ɳǧбһսֵǿߣͻȻ⴫һӶ
ʲô飿бɫ
ų˹ӶڳӶĵ
ɳǡбͬʱɫ䡣
½еһɽжԼɳӶҲ뿪ҿɳӶŵڴ½һкǿޡ
ʲôģбһ嵽ſڣһѽһֻֽӶ纮˪
šš
бǰӶȻɳǡ溰ųɫĸı䣬˵ʲôģ
һֱûɳǧȻûϾȵɫŷбŭҲ漴ʧ
֪Ӷ򵥵˵˳
бһѽӶӵ˽ǰӵɳǧǰųųͷ
ˣбȻԷҶǿɳӶų֣ȶǵʵҲһ˽⣬Ҵ˴γ֣ƻƱʮֵܣôܻǡɳǧбǰб
ų¹µбĵĵ
ϿȥɣĺϢɳǧ
бɳӶѸٸ⡣
ɳӶڳϮϢҲܿ촫ǡ
һɵĶڴ½ϳѪӶţɽеЩǿź˾Ȼ˵ڶ
ڵϡḻ̌ϮĳͳʯӵϢȻŭضǳĳǧڵǿźȫ
һ󣬿ɳӶ黹ûͷһӶڳҲǧֻȫ
棬½һǵҪһȻŭ׷ǰѰ֡
ʯɳڳ
ų鷿üͷ壬һԲ
鷿һҲ
һӶڳפڵʮӶź˷׷ǰ
ɳӶһұԽͳɿɳӶŵĳΪһ죬ӶһֻޱʹʵǿҲ
ʮӶŵһӶűܿһ㡣
ųɴ˿̸磬Σҵ˻ᣬû뵽ûüʵʩ񵺵ļƻǾȻص顣
ʯͳ쵽
ųɵ
ʯոմһӶųϹ
ʲô֣ųĵ
·һֵ󡣡ʯ
ʲô󣿡ųɵ鷿˵ĿҲˢˢˢȫ䵽ʯϡ
·ЩɱǼʥ˿ڲˡʯ
ʯͳӦЩܹǷ֮ǰڵȫߣӵеʵԲСӡĵ
ϣЩ˵ʵȻʮֿ£Ҳûôǿ󡣡ʯԵĵ
ϡ½ֹ
ųĿҲ䵽䵽˻ϡ
͸о·˱ѣ䣬½ŷųǲƵĿ⣬ɵûһ
ʯλӦע⵽һ㣬ʹЩ˸ʵǿǿǵԮϵǰߣߵҲһСĿ
ǿߣЩʵβ룬Բӵóǵ׷
ʯͳ죬˵ȻΪֹʼûҵһֻߵޡб̾
ɿɳӶŵޱҲһʱˣǳëûҵĵ
½ҪֹĻѾڣ½Żʧҡҡͷ
顯һųǰĲ豭˲˷ĩ
½ƲҪųȻ˫ĶŻ棬ĵˣӳȥ
ųɣҡŭ
Ļ䣬͸оһƮûӦ顭
ƴȥɳȥƲһ͸˺üǽڣײһǧϣϵҶ׷£ͣ
ոصĻ棬һѪǰһڣ˹ȥ
ʯͳδ̫˰ɡ½ӦϵϢͻȻɫ˲Ҳѿ


913 糺켵ս
½Ż뿪޶ԣһ
ʯ
ȥɣϲһӶеųɵ
ųɵĻ¶һ˿Цݡ
λһҸղΪʲôΪһС¾˽ӳȥųɨһڳˣĿ䵽˻ϣϣ԰Ҹһ͡
ҡɻĵ
ѵϵڻûзֻ棬½˵쳣ųɵʾһ»ϣ棬½˴ȻصǺ󣬻ϿǺʲôͬ
ʲôͬ˼ŵҪ˵ʲôطͬĻǾǹġ
Ҽˣһϣ½һ˻档
ôܣŵĵ
᳤˵ĲΪţһֱû׷飬첻ѣһǲˡѵ
ȻȷǷ棬½йأ·ͬСɣǲܲСġųɵ
˵Ķԡ
Ϊʲô˵ץסǷߡбмĵ
ʹڳڡⲼ޵ʯߵ
бû˵ϵĲмɫȴĸŨ
ꡢľ磬ȻĬ

½Ż뿪ֱϡľ̡
ˮļ죬صϡľ̺óǧԪָϡľ̵⡣
ƹˮʱ̵ƹֱµƹ
ˣһŮĵ
ɡڷϢˮĵ
ŮŶһŵݵˮĵǰˡ
ˮĽӹ⿴һۣǵƫȺ˵
ŮӦȥ
½ŻһӶ£ƹǰ̺̺ܿСԺƫ
λȺ򣬷͵Ӷ½󡢻˴ſڣ
л½
½ϵĻŵһϣӹŮĲˮ漴ι˼ڡŻ
ˮĿɫҰףǻѪĻ棬ʲô飿
ˡ½󹧾ĵǵĳͳġ
ΪʲôҪ˻棬ѵһ֮ʲôԹˮĵ
ûС½΢΢ҡͷ
Ϊʲô˻棿ˮĵ
ǻЩйأ½
ǣˮЦҿǲǻǣǻҰɡ
˵ĲǺܿǷ֮ĻɣΪ˺ܾܿǹˡ½
ôżĹ飬ǲҪҾ뿪ǣˮĵ
ʮӶǵʵСӣǵĳǴ½ʵǿľӡ½ܵ
ĺܺáˮ˵ͬʱ˻ǰ
Ҫˮˮֵˡ漴ڻԱߵһٿɢžԪ֮ĻԪ֮İ˻棬½˵ǰ
½󼤶ĵˣǣ
ƺأЩԪָ֮ˮ˵꣬תȥ
лˡ½ˮ뿪ıӰĵ
½壬⡭
濴ǰϵĻԪ֮Ҫ˵Щʲô½æֹ뿪˵

ˡ
ŵˮģæеʱӭȥĵ
壬߾衣ˮ
ǡӦȥ
ˮĿһ̣˰
ͳˣ½뿪ûлһӶפأֱȥϡľ̡һ׵Ľ
ϡḷ̌ʯ
ϡľ̵˲ѰҵǸС𣿡б
ų˵Ĳֻǡʯ
ʯͳǲϡľ̸ոձô֣б
ʯ΢΢ͷų˵Ĳϡḻ̌ǰ鿴ڵԪȫڵҲȫɱһڡ
ʯͳӦ˵Եɡб
Ȼųô˵һȥɡʯ
бʯѩ糺죬ϡľ̡
еĿ˯ĻƿһôˣæЦӭȥ
λͣԪ̸ԪУλ롣
ʯڶϳųϡľʮֵչˣҲΪʲô˵棬½ȥϡľ̵ʱҲûзŭԭ
бѪ糺Ȼϡľ̿ŵʱǰϡľ̲鿴ȴǵһǰڰڷŵĸԪҲͬʱһ
ƣ̵ƹ˭ҡʯ
ƸæŹ̨ķȥ̨һˣԲλͣƹڲڣʲôҪľԪ֮ǽСĶ
ҪеĻԪ֮ѵҲߵ
ҪԪ֮ȫ£һ漴뵽ԼԵõܶô˷ܵĵ
бѪ糺˽ϡľ̺󣬼ʯֲµĻ´ڵһС
бһˮģɫ˲ĲҰסվڷбߵѪ糺Ȳбϵ쳣ų
б·ûѪ糺һ
Ѫ糺˳ŷбĿ⿴ȥˮģֱ˼ɫѪ糺첻ŮˣҲˮĵɫԡ
Ѫ糺һ۷бмĵбҲˡ
ԭ½зб֣֡ˮĻ΢΢һЦ
бˮĵ˸æҽܵ¿ɳӶŸųбһû뵽ô
ɳӶţˮĵ
ǡб
ڿڸԪƷʵʯͻб˵ġȡ֣Ťͷŷб˵ĵط˹
Ѫ糺ҲͻȻĽ
бˮĿߵѪ糺죬æܵˣλѪӶŵѪ糺츱ųλλ׵ǳͳʯʯͳ죬һλһӶפǵĻϡ
һӶŵģˮĵĿӷбƵ˻ϡ
һӶųϻ֪λǣЦ
ʲô˲Ҫ˭Ҳֻ֪֪ĸ˽һͬǰҵ̾Ϊ£ˮĲɫĵ
ʯλˣ֪칫ӵĲŶԣ֪λˡ
бʯǿŪ似ñڹعǰˣ󵶡
ҵֶӡˮĵĵ
ԭйӵˣǳͳʯط˶ԳһҲšʯ
Σˮĵ
Ī֣ǵõϢ˿Щ˽ϡḷ̌Ǵ롭ʯ
ǵ̣𣿡ˮ˵Ȼ䣺ûǴĻڲ֮ǰҹϮϡḷ̌޹
ʯͳǷΪϴΰûгɹӶΪܣҪӲ
һᣬ˼¡ʯεĵ
ȻǱʯȻʺʮ˴¡
𣿡ˮĵ½ǰʮӶźʹ½ǿľšţǻ濴ϡľ̰
ˡбæΪʯΧ
ûȷбĻڣˮĳصߵĿӦҰɡ
ǣǡбֵ
Ѫ糺ĵô
ҪץңǾҪûˡˮĿûѪ糺һۣսȥҪץңǾɡ
бѪ糺һۣε̾˿漴Ծ𣬽ˮĶȥʯҲæ׷ȥѪ糺ˮʧıӰһҲ׷˳ȥ
ĲһӵʱȺǡ
õϢųͬ꣬ľ磬ɳǧܣѪԽȸ⡣
ˮĵ˳⣬ͣһϣ΢紵ϵȺƮ˳
һѪ糺죬Ȼһ׷ˮģվھˮʮһô֮ϣһˮңңԡ
ѪӶţû뵽һǧǰһӶţȻ˴½ǰʮĳӶţ˾ȡˮĵ
㵽˭ô֪Ѫñһǧǰ飿Ѫ糺ʶˮľԲһˡ
̵ʱѾ˵ˣʲô˲ҪҪǵ⡣ˮĵ
ʶ̧١Ѫ糺ˮʼղŭ
ͬʱһȻէ֣Ѫ糺ֳ̧ˮĵķһ㣬ǵֱˮȥ
ˮվһǵɵˮǰߵĵطˮǰһȦȦˮȥǵһȦˮʱٶ˲󽵣ڶȦˮײ󣬺¶˺ڸµĺɫ
Ѫ糺һˮĵסֻٻѪڿһһҫɫâĺ⳯ˮ˹ȥ
ָոٻصĺɫѪ糺һȦϰĺ⣬˲ţѪ糺ֳˮһָɫٴγˮȥ
Ѫ糺ʹеͣĹˮǰһȦȦˮ
û뵽̶һǧʱ䣬½ϾȻô񼶵ǿߡˮĸӦǿϢڵĵطĵ
㲻֪黹ءѪ糺ҧأĵ
ǽҾ㿴˭֪ࡣˮ˵ţһ˦ˮƾճ֣ˮֱѺɫһֱѪ糺ȥ
վڵϹۿķбʯ˿ͻȻֵˮɫͬʱ䡣
бʯͬʱԾ𣬵Ѫ糺ǰ
˿̵ʯѾǾԲˮĵĶ֣б֪ˮĵݣѪ糺ˮĵĶ֡
ˮĿбʯ˳ֵסʩչˮɫ˲ĵѵҲΪУ
бæΪУֻһᣬ˴˴Ҫϡ
ҽ첻ǵĶ֣㻹ô˵𣿡ˮ
⡭бһʱ
ǵԮϾ͵ҽ쵹Ҫе˶񼶵ǿߡˮ˵ţŤͷǵķ
ųɣ꣬ľ磬ɳǧ˼ٷ
ס֡ѪԽɳǧ˿һˮѪ糺죬бֻм֮޻֮δȵ
ʵǿ𣬺˿Ѫ糺죬б˲У׷׳֡
˵ĵһˮܿ춼һƬƬˮе䣬бѪ糺˶ٸѹ󳷡
ˮĿȵ꣬ܣɳǧѪԽˣɫҲʮֵء
һǵ͹ǵʵˮĵ
ʱҲѾϳ˺ǽֵǵȺһ𲢼սԸʺʵǸˮԪ֮ǿߡ
ˡ
ˡ˸æǰֹ


914 ٽ̰ǿ
ˮһΪΧһȦȦˮ˲ʧһ͸ǵĺӿ
ˡ
ˮϵı仯ɫ䣬æԵĺܴ󺰵
뺣ͬʱҲˮҪǳ֣ԪʱͻȻѣһΣٴʱѾԭʮ֮⡣
ɳǧѪԽ˿ˮľȻܹھͶ佫תԪҲͬʱ˺ɡ
ͬʱ˻뻻һ״ˮΧڵм䡣
ˮɨһɳǧˣ漴ֳһץһ·ˮıС
ˮĵз·һ㣬ͣת
ˮбתٶԽԽ죬ܵ¶ԽԽ͡
СġˮΧֵĵ׹⣬иӵľȣΧ˴
κһ뺣ĴͬʱˮΧֵİɫɲǼۣ⣬ֱźܡꡢɳǧѪԽȥ
ѣû˿ǿߵǿ˲ŷܡɳǧǰһǽƾճ֣ȭ֣ͳӭŷĺȥѪԽͻȻȼܴȲĺҲʮٶȸ㲻ĹǺͬҲûжӶһˮǰҺõײ򺮱
ϵųɣľԼˮĽֵʯбѪ糺˿ˮһȻλֻ̤֮ǿֻм֮ûл֮һľѣѪ糺죬б˸ɫ԰׵һŰֽ
顭
ܵ˸ǿķͣøԵ飬ȴϱϲˡ
ɳǧĵû뵽һǧȥˣǴ½ڳ˵ھλǿߣ¿ɳӶųɳǧָ̡
ȻɳɴˣѪԽɳһԣҾɳһһ±ˮ˫Ԫ似ѪԽ˵ϵĻȼյĸ
ˮ˵ĻĿ⿴˹ȥɳǧû뵽һǧ겻ʵҲﵽ˵ػӢǵľ硣
ǣˮôһ˵ɳǧһ㶡
һǧȥˣڵ㲻ʶҲ֡ˮĵ
Ȼ˲˵ҲǿСˡɳǧ˵ѪԽͬʱˮġ
ˮһбֱŹɳǧѪԽ˹ȥ
ɳǧһΣʮɳǧӰɲǼɢͬʱˮĹȥˮĵĺֻһ֧Ȼ޴󣬵ըҲɱɳǧʮӰ
ѪԽĶҲ˿ɳǧɳǧʩչӰʱѪԽǰһƬ档ѪԽӰڻ𺣳ֵͬʱҲʧ
ˮĿɳǧѪԽǵصĹĵƾǻ޷յĻü͹Ļңֱǳ˵Ρ
ˮĵĻ䣬еıͻȻʧĵ㺮⽫ɳǧѪԽ˵ȫ֡
վһԹսĺͻȻֵĵ׹⣬ĵһ漴ˮĴ󺰵顣
Ļ䣬ļǵصɳǧͻеѪԽ˲ɳǧûʮӰķ飬ѪԽʩչĻҲ·𱻽һ㣬ϵĻһѪԽӰҲȸ˳
˲Եʱƺߴ˵Ϸ漴˷ֱŲͬķ򵹷˳ȥ
Ծ𣬷ֱ𽫴ӰеɳǧѪԽס
ۿ˭ţ½Ӷųֵ£Ȼڶ̶̼ʱͱ˴ܡ
ˮɨһۺˣĵǲԡ
ɳǧﱻΪ½ǿ֮µĵһˣѪԽʵʵҲ˿ɳǧ
ػӢ֮ǿֶ޷ˮĵߣʹڳһ֣Ҳռʲôˡ
ųߵ˵ǰ棬ȻվϵˮģĵطӦþˮӶŵųɣ
ųɵˮע⵽ųɡ
ǵĳˮЩȵĵ
ų΢΢ͷ˺²ţǵĳ
м١ˮĿųɵ
ųˮĻе˼΢΢һЦŲûм٣ǰȷʵһɱ޵ʱˣֱҲûлָ
ˮĲɫͷų֮ˮ֮ͨųϵԪȷʵʮֵ΢
ѵҲһ˼һ̸¡ˮĿų򶨵ɫһʱòסųǷпԶԸ
˵ЦˣҲ˵֣ʹҵʵȫָҲǷ˵Ķ֡ųɵ
ǵĳȻͬһ㡣ˮĵʱվΪ飬ǻЩ޵֣
ų΢΢ҡͷǡ
ˮһ㶣ǰΪ£Ѳֻ˼Ҽһ棿
˵ЦˡųɵԷ˵ʵʹϻۣӦͿ˳Щ˾ʲô
ųôһ˵ˮɫ
ųɼˮû˵֪ˮѾղŵĻ˵˲Ļǲ֣Ǹڰǵץ
ˮĿųĻеŭٴȼ𣺡ˣ鵽Ϊ֮Ҳϣд鷢ǡˮĻ䣬ûųɣ˷ӦˮĵӰѾʧ
ˮ뿪ĺ
ղųˮĽ̸ʱ򣬻Ѿ˴ҪˮӶѲܣ˿̿ˮľȻ˿ųӣȼϣ
ųɣȷǹǿɳһӶųˣ
ųɵͷ壬λ˵ʵǿˮӶűϾɽĸǳˮӶôĶǰܲκε˿
˵ĶԣǻҪӳ顣ľ
ܡɳǧѪԽҲ׷׵ͷ
ųɵ׼ǵʱ򣬺ͻȻˡ
꣬ľ˸æȻʮȫǳ
ųɵ
ʯͷ漴˫ֳſһץһŹһ֧ͻȻС
ಡ
һɫĹâգųɵ˾˿з·ʹİš
ǳټźżƵźżǻָӣԮȸֲͬźżľǼ𷢳
ټոշΧӰ´£ͷͷ󹤷ȫװʿĳųɵ˵ǰ
ȥһµʲô˸ǵĹءʯĵ
ӣӦȥ
ǻȥɡųɿȥѵصʿ΢΢˵ͷ
ʯûųɵһ𷵻ǣһȺµĻر
һյʱ䣬ʮбѪʿʿѺ˹
ʯѺʮʿȻŭô£
ʮʿϵϣʯһ۱㿴˱Ѻʿµĳ
ЩѺʮʿһʯʿͨһ˵ϣ޵ͳˡ
ǰ޿ģɱˡʯһѽǸʿ˵׷ʲô飬ôŪ
ǸʿŶ϶Ľľ˵˳
ԭʮбٽɱ޵ʱӳнߵʿем
һ·ٽܣѩĻȻɽʼʱһлʮֵ˳ǲɱ˴ޣ˵ɱֻʥޣһֻľԪ֮ޣٽöʥԪ飬ϲ
ϣӪϢٽһ˱Ӫʡ
һ׼ٽøոյõԪʵһڹͻȻӵð˳ǰԪߡ
ٽܲȻŭڴϸֱӰȥ
ٽܵһӰѾʧ
ڶ죬ٽпѩĻȻеСצһöԪ飬ȻҲһö̺ľԪ֮Ԫ顣
ٽľԪ֮ľԪ֮Ԫߺкܶࡣһ۾ͿСצеڵöԪԲСϹҵö
ĻȻ
ʲô£ѩĻȻḧŻеĻ
ĻȻ㿴ֻĳʲôͬٽķŭѩĻȻЦݣǿѹеŭ
ﲻͬѩĻȻĿƵСϣĵ
㿴צĶٽܵ
ѩĻȻȵĵԪ飬öԪϵľԪ֮ôֻʥѵ
µĲצеöԪ鲢ǵϿöǵõöٽܵ
öôСڵѩĻȻɻĵ
ΪٽܸҪСԪ˵ѩĻȻ˵Ļ˻ȥ΢΢һЦøġ
㲻ҪΪʲôҪСڣѩĺȻ
ٽߵѩĺȻԣѩĺȻĶ߶һѩĺȻȵĵĿԣ
ѵ㲻ҵٽŵĵ
šѩĺȻ˵ţ˵ٽܵĻС
ѩĺȻСϸ˼£漴Сŵ˵ϣСغ㳯ǵķȥ
Сո뿪ѩĻȻеĻҲŵ˵ϡ
󱻷ŵϺûСǰƴ뿪һ䣬СٽܾȵĿУķС뿪ķȥ
뿪ٽΨѩĻȻ֮ʧ飬׷ȥ
һõСöԪٽܴ˽ڻĺ档ûн;ֵ޷
ķչٽܼƻһСԪ;ͻȻı䷽򣬳ïʢĵطȥ
Сٶ죬ȴԸС;µζ׵ķСټ
ԭõϢѩĻȻѩĻȻٽܣΪٽļһֱĸڻ
СһƬƵ֣СĻٽܵҲܿ˹
ٽܣȻϣСںܿһֻľԪĺѩĻȻЦӯӯĵ
ٽܿǰıˮֵ֣ĵû´ĻͷǺܿͻὫö񼶵Ԫó֮
ӣֻĳڲͣĳֵȥһʿ
ֽ֣һҪסͷټٽܵ
ʿӦȥʿֳʮӳ֡
һֱβСĻͻȻд˳굽ѩĻȻĻ֨֨ͣĳѩĻȻиͣ
ѩĻȻһ㶣漴ȻһЦٽܣСѾͣ
ģʲôطٽ˷ܵĵ
ѩĻȻڻϸһ¡ѩĻȻĻ˳
ʣµʿٽܣѩĻȻҲ֡
ڻĴҵСʱٽܣѩĻȻ˿ǰһĻһĿɿڴ


915 Ұܸ
ѩĻȻŵһ˵ٽܵĻСٽֱѩĻȻıѩĻȻıĻȻ£ûµģûµġ
ȫۼһٽ
ٽһֵٳٽܵΧм䡣
һҪֻıүץסٽ
ٽܵ˸߳ɵľ룬ܼˮ
ǵĳǴ½ϺеǿһΣ壬ܳǹеĶƵǰһڣͬʱڶ㡢ĹժϹѰĿ꣬׼ʱĲ͵˫ҲժǱϵĴ󵶣ȴʱʱ֡
ٽܿǰЩӦĳһŵԷ¡
һˮΧٴΰ
ٽܳͷ¶βʲô£бվ뱾ү浶ǹһս
ʲôˣʲôһֵ˳
ʲôˣǿЦ㾹Ȼ֪ʲôˣٽܹЦ
ʲôˣȻǽ촳ǾͲ뿪ˡǸĻ䣬һˮٽܵˡ
󵨡ٽܲȻŭҽͳͳɱ⡣
ڶĹȷһһּˮķȥĶƳǹڶϡĸֳĸӣġ˫
ǵĳǸٴ
֪ˣѾˡٽܵĵ
𣿡ǸĵǾҼʶһŵʵǲ紫ôǿ󡣡
ϣ˵ǵĵֻһǺӰǡϵ
ϣղѾɱǼˣʹǷŹǣҲԲŹǵġӦŵʵһǻȥǵС˷˵ļƻǲŵ񼫡
˵ˮߵһλǿˮꡣ
ˮ갴ˮĵˮû뵽صĵطȻҵ
ˮˮʮˮԪ֮ʥߡˮƼøǿʵ˳һֲյʱ䣬Ƚһٳȫɱ
ɱһˮˮе߾衣
ڶĶ˵ĳСӱˮʮ˻ɱഩֵİ˸СӣҲ׼ϵɱƬײ
ˮһ£һӰָðеֱӴٽܵԵĴð
Ȼѵأ˿̫٣ָܵУ֮ںõͱˮƼ˳䣬ٽûиտʼǰţɫֱˮ
ǱٷˣԸǡٽܳ
ʮ˫ѩĻȻǰٽֳſһץһͨɢɫâĳС
ԣ챾ү֪ǲʲô˶ǵġ
Сӣܿ񡣡ˮͲ֪ûпʱ
ˮ˵ţֳ̧Եļ˵˵㡣
Ӱٽȥ
ٽɨһ۳ļˣ¶˲̵Цݡ
Ǽ˻û嵽ٽܵǰ͸оǰһûǷӦһȫѾɫոհõӡ
һٽܲмĵǾ㱾£Ǿͱֱүˡˡ
Сˡˮ꿴һһбٽܻ׽ļˣĵǾһ似ɡ
ˮ껰䣬ӰѾٽܵǰ
ٽܴ󾪣æӶеɫɻû似ʩչ͸оһգ漴еɫҲ˶ߡ
ôˮٽܵɫ
ǵʲôˣٽڰС
ղˮĽ֣ٽʶҪ뿪ֱǳ˵Σˮ겻ʵԶʤҲ˿
ô֪ʲôˣȻصǺٰȱǰǣˮĵ
뿪ҿԵʲôûзٽܵ
ǽȫɱǲһʲô鶼ûзˮ
֪ʲô𣿡ٽļˡ
ڣʲô˻Ҫ𣿡ˮˣȫɱˡ
šٽܴҵĶӡ
ˮٽ仰΢΢һ
ĵ֮ɫϣֻһңǵĻüҹϵͬһ㣬볤˼
ٽܿˮԵˮߵ˵ʲôˮϵҲûиղǰͱˡ
ʹܹȫɱҵĸҲа취˭ɱҡٽܼ
𣿡ˮĵȫץ
ˮƼ˳ʱˮͻȻˣҲһ
ϣ￴ţȥˮ
΢΢ͷ
ˮ뿪ãѩĺȻͻȻʧʶ鲻ƬְΧͬʱܿٽܡ
ˮһۿ˻εĻü˻ĻüͬʱڻüеѩĺȻץ
ˮƼһСӵСӳڴгʿʬʱ־Ȼߵĺۼ
ϵõϢҵˮ꣬Ƕķָˮꡣ
ˮǰˮΣѩĻȻ
û뵽һڣѩĻȻʮûʩչüʱߵĹϸ˵˳ͬʱĿ˵˳
ѩĻȻ˾ȻΪСˮɫԽ
ȵʱ֪СĳڸǽˮԪ֮ԲΪ˱ҳͻСȥ
ΪһֻĳȻԴˮˮǾͱǲˡˮ껰δ󲽳ȥ

ʯҵ
ųɵǰŸյʯѵ
ʯĻľ磬һ¶֮ɫƽķٽܵĸףǵĳųɡ
õҽʦΪ˵Ľʿƣͬʱظʿļˡųɵ
ʯ
ˣ㰴˵ȥɡųɵ
ʯ뿪ľ硢Ҳ׷뿪ֻʣųɡֶˡ
ųɣѵĲȥٽܡ
壬ӦҲڵ쳣ɣٲ취ڷˣһγλúܿܽٲҵˡųɵ
˵Ķľǣⲻܡҡͷɽǵʱǧ䡢ľλʳŵֻҪûеĵزǾԲ˲ǵ顣
ѵûз֣ޱʮֵ𣿡ųɵ
΢΢ͷޱȷʵʮֵΣǳңֻľʳǵӶʵ
ޱǹ鶼ľǺģ廹Ϊľһصĳŵǵ𣿡ųɵ
ǸӦþ콫ٽܵ˾Ȼ
İ壬Ѿɷȥˡղ˶ӣĪ֡ųɵ
ãɷԳ֣ͷˡ˵Ҳ뿪ˡ
뿪ıӰųʧ̾˿

ϡľ
ˮĿֽɫ˲ˡ
æŽˡ
֪ͨ׳ǰˮĵ
ӦȥһҴææĸ˹
ˣôǰǲˮϴϢˮԪ֮Ѿãĵ
ˮ΢΢ҡͷеֽݵǰ
æֽ˹һɫˢһҲʮֵѿˡ
ǵǰˮˡˮĵ
ǲҪйһ뿪
ˮ΢΢ͷͬʱֵӶŵĥɰӶŵƣǽϡḷ̌ϡľ̾Բ׹šǰȥйӡ
Ӧ뿪ˮҲǰ̡

죬һĹۿ׺ԶԪ֮ͼͻȻ⴫ͬʱŭ˭
ŵŮڴķŭ֮ŵĻһ£ĵǰ
׺ԶæſڣĴţ΢ЦĵС÷ǲϡеĶ
С÷΢΢ҡͷǰҪݼ칫ӡ
ʲôˣ׺Զûĵ
С÷ٴҡͷ
˹ǰҹȥ
ðɣȥء׺ԶЩԸĵ
ҪдһȥͻȻ˹һѱסĸ첲
쿴һ׺Զ׺Զ˫һ̯εһЦ漴뿪
ߡ
ȻϣˮڿȺ
ˣôô͹ˣѵͻȻˮĵһߵʱ˵Ǿ仰
ˮĿһ۱첲꣬û˵
С꣬Һͷеһĵ
ݺݵĿһˮģ뿪
ո뿪콹ĵˣѵޱйأ
ˮĵʹĳ֣ҲûǸʵ
ô˵޵ˣ
ˮĵͷɽǵҺɽޣûκܹ˸ɾ䡣
ҵʵɽôôǿ쾪ȵĵ
ȻҲҵʵжǿɽֻҪ飬ûġˮĵ
첻
ˮļڱ뿪ǡ
ѵڵĸ֣ü
µĲѾ̽һˡˮĵ
ǵĶ졣뿪ǰҵȥһط
ϡľ̡ˮĵ
΢΢ͷ
ģϡľ̵һѾźˣٻʱһԿһһ̡ˮĵ
Ҫȥ꣬׺Զ˸ǣˮֹ̧һҵǰһ
ʲô飿
ֻĳ׷ɱˮˮ˵Žһֽݸ졣
ʲôһ´ɫ˲䡣
ˮļķӦ˾޴󣬸æοģˮϳֻĳѾЩ׷ɱ˴ˡ
ˣˮϷСʱ򣬿һö̺ľԪ֮Ԫ顣켱
ˮϵûᣬôѵֻĳľԪ֮ˮľȵĵ
Ӧüǵҿϡľ̵Ŀİɡ
ǵãΪ˳ＯľԪָ֮Сݹơˮĵ
˵ĲʵڳＯľԪ֮ͬʱйһЩľԪ֮޵Ԫ顣һöֵߵԪҷСϡ
ûˮĿڣ˿֪Щ׷ɱС˵ݣ
ˮƬ̣뿪ǣٸɡ
ãھͶ˵ųſȥ
վ꿴ɫ粻æ˹ǵĵдôˣ
С꣬кҪ飬뿪ǰɡ˵Ʋ꣬ˮһ̵Ĵȥ


916 ط
죬ˮϡľ˻Ϻǰˮ
һ˸ոճǣһӳͻȻ֣ס˵ĵ·
ϵһ۾ͿǰǸΪ׵ĳ죬ǵСݣĶһյǵʱǵˡ
վסǳ
Ҫǰˮĵд˳
йӡ
ˮĺ᲻ˮĵʲô˼ڵСݵİΣһľϻˮ
췭ǰ棺λǵסǵȥ·֪ǲʲô飬뽫ֱ˵Ҫ鼱Ҫ죬뽫¡
ԭСӣû뵽Ŷ̶̼µʱ䣬СӾȻѾģˣӻСˡһϳ죬ûֲֻı
ɫʵûϣû뵽Ǹ첻֪һԼΪȻ䱾
Ӱһžһ죬Ǹ찥ѽһָ̧æסԼͬʱ˫ԲһŵĿҴң
ٲ·ͱҽ顣ռȡ˫繳죬ĵ
󵨡ŭ
һһù°Ĳ°֮䣬Ž±΢һκеĿлΧһ·ûκεĹϵ
㡭һӵĵ
쿴ٳ಻ʮˣִСӣӾ֪ǲʲô㶼ǵġ
·ûĻһ㣬ǸľսٴδĿз
ֵǣǾ֪ߵغСӼʶʶŵʵгǹٳһӡԭҵٳ˲ڳһεǼͷ״һʣҡɱ֮֮ŷ
쿴ǰѾչֻͣҪǵĽһ£ʱԷٳȻ̩ɽվһ
ֵδ䣬ӰһΣһΪһֱȥƹ죬ֱںõС
һսڵʵѾﵽʥ֮ʵ¡
˿ȷˣͬʱֻüİ£ٶȸǿͨʥ۷ǿߵٶȡ
컹ûӦѾĲϻͬʱҲͻȻɱһµĳĶбĻ
վǰĳǵĽȻһͱɱһŵɫʧȥһս
еˮĿֵĹϺͺ¶Цݣ漴壬鷳֣콫ǰ鷳һ£Ǻü·
Ծͬʱϻɢŵɫâ
ӰЩϿպϵĵɫâѾָǰһһɫƾճ֣һʿϡ
ķӦҲǷԵͬͻȻ³евʮһСӳ֯£еȥ
ЦһЦָڿлٶԽԽ죬һ粻ʿĹ˷ɻңϵĳʿҲĻһ齹̿Ǹֹ֯ĳСӳڳֵʱ򣬸رչˡ
죬ֺܿ콫ҵٳɱ˴롣
ǣСݵİΣҰܵĳߣûȥ׷Ҳֹȥ׷ڶǵļֵΪˮƼ䣬ΣֻܸӣĿЩ뿪
ˮĿûиϾɱε̾˿
Ϊ˱˼ӿٶȡ
˸ո߳ĿƷΧǰͻȻͣ
ȥΪʲôͣ
죬ҵæйӣСķǰ·Ůϵ֬ζ
Ůϵ֬ζҲǸ֮ˣǸһ˵˹Ʋǰмˣ
΢΢ҡͷԷŮĽƻСĲȷ
΢һµ̽·
æǰ棬żĵǰ̽·С飬йǰȥţ˻˻ӣӰһǰ֮ƻǰȥ
߳ʮɵľ룬ǰ·ʲôʾͣ
ɺ·ûпǰƣȻСĵĳǰȥ
˿Ҫǰʱ˾ȵһĻˡ
Ϊ׵͸λͬʱӶеŶԷȥ
˵ʵԭڲ֮䣬ֹǰֻһ棬ǰѾʬ
û쿴ӦԹһУͬʱ˳ȥ
ˮĵǻü
üľȡ
½˲֪˲½ϻʹûü߼ʹǻǵˣҲǧ˿Ƶϵ
ѣǰʲôĵطѸַ̫һضлǿѹеŭ𣬵
Ƭ̺ǰȻûκζһѣҼҷҲһЩԨԴϣѿǧʵϣóһ·
ɱǵĳȻڱСǰðǵѡһŮӵӴ˷
ֻ΢еȣû뵽סȥ·ľȻһŮӡȴеʮֵϤ
Ȼû˵һǧǰˮƼǲͬˣǧˮƣʹֵͬѪɷ֮ˮĳƺǧһ塣
ͻȻڵĶ
ֻǸŮߵеģֱֻС㵱ϹۣȻʶѣ챾СһҪɱ㣬ΪЩȥĳʿ𡣡
ǸŮʶĿƵϣĵйӣʶ
΢΢ͷʵҲǵսǵǸĶ
Щȡ
ղųֻɱǵĺɽʶĶ
Ķ뿪סֱȥ˳
Ķԭٷһȥսˮģٷ鼸æûʱ档ٽֲڡֻȥ꣬ľˣ꣬ľΪ档
Ķоڳûʲôʱϡḷ̌סϢͻȻ
ĶʱҪǰסȥѰ졣꣬ľϵĶİΣǿнĶ˳С
һǵϢĶĶУĶҲסˡ
Ķ׷꣬ľ磬ųɵȳ֮ȫ뿪ʱ͵͵˳
ĶûֱȥסѰ죬һڳĴ֡
Ķڳھò޹ž⿴
ɾĶǰһ·ϣͻȻӦΧǿԪ֮ĲǺ֮ģĶͻȻı䷽򣬳Ԫ֮ķȥ
Ķеʱ죬˸ո뿪Ķѯ׷ϼĴɢĳʿѯһµ׷ʲô飬Ǽʿ򵥵ĽľĶһ顣
ĶһʱȻŭ·Ƶ˵ǰ档
ĵĵĶô
еģӽ쿪ʼٲǱСѡĶԵĵ
ĶӦüǵõǸյǵʱЩסȥ·ĳɣ
ĶĻ첻ûӵĹĶ
ôĶ
ɱЩǵ޶˵סȥ·Ǹ¡ͻȻ˵סҺͷ˵ȥ·ĵĽ͵
סǵȥ·ҲӦóɱѽĶߵ
м¡ͻȻСڻδɫ˲Ҳ
㡭ʲô£ҪɱˣĶӦɢıԪ֮ͻȻһĸо˵Ҳ
Ķм£㲻ҪˣϿǣȥĥɰǣҰ飬һǰϡľ㡣
ĶС죬û˵
ǰ߰ɡǰ
šͻȻ
ǰߵԭ
ҪΪĶѣйӣ飬׽ԲᲦӣοĶѡͬɱǵˡ
û쿪ڣĶŭɱôʿû鷳ѵСɱˣǺ˼ұС鷳
ʹЩԨԴҲҪΪҵֵܳһһĵ
ƾ㣿Ķмĵ
ѾͷΪ˻Ԫ֮ἸֻüҾ취ĶϵĻԪǿʮָ׹Ҳ֡
˿̵һûаװյĶʱըʱбըΣա
ۿĶҪֵʱһֱеˮͻȻڵ壬ֻЩƤˣûʲô£ȥǻѣǼ·
ǡˮôһ˵ϵŭʧȥ
㡭ĶȵĿˮĳ
ˮĵĻҲеһʯͷͬʱҲĶߣһסĶĶټ֡
ĶԸⲻˮĳһֻĶͬһƥ

õرĳͳȻŭǧ׷ˡ
졢ˮĵ˻صˮ
յˮ˴ȥС
СͻȻ˷ܵĳ⡣
øеһѱСмĵллǡ
æйӿˡ
뿪챧ССķ䣬ӰһΣеŴȫϡ
ССôˣ켱еĵ
СĶĻæſ콫̽еС˳
ǵʱʶСܹڸеı£˿̿ССݴӿ³Ҳежôľȡ
һѽСݻԪץУû¾ͺãû¾ͺá
Ƭ̺ǰСѧСݵĶĸ˼СĴԴ
Сʱ˷쳣ڷĴСڷһһǣһǰһ죬һɢŨľԪ֮Ԫǰ
⡭쿴ǰСԪ龪ȵĵ
ɫʱ֪Сɱޣ˿̿СеԪ飬Ըоȡ
С֧֧˵Ȼ˰죬ͻȻˮ̵ʱֽͻȻЦҲ
Կ˳ŵϣȻСĽСеԪԿϡ
ոսöԪԿϣ˲䱻ϼ֡


917 СݸԭǾ
ԿͷųĽľˮԪϼһڽöԪûϼеɫâ˲󳤡
Կϵı仯æ֮ӦԿϵ׷ʲô
ӦԿеĽˮԪڻתľԪ֮ϲＯǧľԪ֮ȫ˳һӽĵϼС
ͬʱʾСȥţСû׼κ˿䷿ӡ
ֱԪȫתľԪ֮ϼɵһɫâ㽫С˳
ѾһöԪСݸӦΧŨľԪ֮·һ̰ԵСӣ̰ԿͷųľԪ֮
ˮĵ˷췽ı仯׷׸˹ˮĵ˿ſڵСŰġ
ĶԹ˿һСһߵȥ
һʱʱʱ
һȥˣԿͷųɫâʧöԪǧľԪ֮ûһ˿ľԪ֮Կԭɫ⻪ǰҲࡣ
ڶһλµŮӣ·ոմӳ˯û˫ۣ˫ʹ˫˵۾
쿴ųǰɫŮӣ˵ĽϵԿԺ󣬼ĺһСݡ
ڳֵŮһսʧȥԪСݡ
С˯ʵ˫˲ͷų˹ǵɫâһɫâ嵽ĻС
챧СݰοˣٲðգСΪա
СݽͷĻУ˵ĻĳĻ꣬·Ҫһ㡣

ˮԪ֮ǰɣˮȥ졣
СŭߵŴϲ
С⣬СѾָСݣûǸǰһԾɵСݵĻС
˵⣬Ҳеʮֵľȣû뵽ԭʮ飬ˮƼ侹Ȼֻ˰졣
СݵƸպãΨСûȫָˮĵ˿˵Ȱ˵ССһ뿪
ĵĶһˮĴй䡣
ˮƼ͵õǶ֪ĶѣĶȥʲôطǶû
վס
ĶƵĳǰߣһͻȻ
Ķ̧ȥʮݵվǰĶоһ漴СȥȥʲôҹܱС顣
󵨡
һߴ˳ŭĿĶҲʲôˣٲ뿪ʹǰҲסС
𣿡Ķ˵˹ȥ
ͻȻֵǸˮԪ֮ϣϵˮԪ֮Ľ֮ء
ϼĶûнĻϣȻŭˣϷץ
ĶٸбವϮʶЩÿһ˵ʵ֮£æ任㿪Ĺͬʱʩչüַ
СģǻüϿĶӰ֣һ۱㿴Ķʩչʲô似
ΧĶǼϵѣɢĶȥЩûмսƹĶˣֱĶȥ
ĶЩƹĵá

ˮĺˮһˮԪ֮
˿ĶЩսһľȡ
ˮĸæЩ¡
۵Ķ죬ˮˣǿˮһ𣬸ӵߡ
˭ϡﹷúӣ¡Ķ
ĶΨĶŭˮģæĶߣĶ·
ˮĵˣĶȻؿͷϢ˿ĵ
ǰ
ĶŭΪĵطҾ㣬㣬Сɲ㡣
ˡû뵽ĶȻˮĳһѽĶ󣺡Ķٲ£˿ҵıϣĶΡ
˭ϡΪ飬ҲŲءĶĵ
ˮĶĶҾͿйӵĹΣ´Σͱֱ顣
лȰ˵ĶһĶĲʣ鲻ԸĸǼ뿪
йӡ
ˮĸҪֵͣ׷˵˼ҲˮԪ֮Է˵Ҫԣղŵ˲عϣҸΪղŵ鲻˽ˮԪ֮
лй¡ˮĵй롣
롣
ˮģϵºܿһˮĸǰ
ȻɫˮԪ֮ҲֲùˮԪ֮ȴûмȫˮԪ֮ʯɵˮԪ֮
׼ĹȻ㡣
йӹˡˮĵйϲҲΪйṩͬˮԪ֮ʯйｨһˮԪ֮
ֵˣǻȽ뿴ڵɡ
ϸæǰ·
Ԫ֮˲ʱ佫ˮԪ֮ڲһ顣
û뵽ǰĵûзˮԪ֮ıƵĻҪ
ôйӣʲô⣿ϼӽˮԪ֮ʼնû˵һ仰еǣóȻڡ
æҡͷûУûС
Ļųһ
Ȼûʲô⣬й׼ʲôʱʼڵԪͺԪ飿ˮĵ
˽õˮԪ֮ȫᵽʱԿʼ
áˮ¶һ˿ϲɫˡ
ϸæˡ
ˮʶԼЩʧ̬йĪ֣̫ˡ
û£û¡ڵ飬ǽ׼ˮԪ֮ˮԪ֮ȥһЩ飬ǾͿʼΣ
ˮ΢΢ͷһайӵĻ
ԤƹԪ֮Ҫʮʱ䡣
СݵƸոջָĶһˣΨڵʱˮֳʲôӡ
ˮķֿҵĶ뿪ˮĶ
ĶҪҪһ뿪һ仰ĶһйƤһʱ䲻֪˵ʲôǺá
Ķس뿪죬ĶСݵߣСһȺ
ڶ졣
ĶС˳Թ緹ˮһȦˮϽˮԪ֮ĵط
һֱϿǰæǰӭӡ
췢ֽһ
ϼ쿴ЩˮԪ֮΢΢һЦйӼ£ҲΪйӺˮԪ֮İȫ
ﻰһĸлϡ
й룬Ⱥӡ˵һơ
һ߽ˮԪ֮
սˮԪ֮֮͸ӦŨˮԪ֮
ȻʱѾʶˮƼʵۺ񣬵˿̿ڶһˮԪ֮ľȡڵˮԪ֮㹻ͬԪ֮
⡭ָǰˮԪ֮
йӲ֣֮԰ˮԪ֮йӲصǵˮԪ֮ҲйϢʱˮԪ֮ʵˮĵ
Ƿ˿ǵܵ
ˮΪһ쿴ˮԪ֮캮˼󣬱һ뿪ˮԪ֮ȫ졣
ͼֽһ顭
ˮĻصˮס˷ͬϵ
뿪ǰ죬СݣĶʮֵİ˳Է˯ǺСһ֡
ˮȵʱʶСݵʵ֪СݵСݵ˵İΣ
ˮԪ֮죬СͻȻ뿪ˮˮĵõϢûᡣʮ죬ˮͻȻõð߳ûˮ˷ֱȥ顣ʮ죬һǧ˵ǳ
ˮһڷþò
ˣ׳ϣˮ
ǸϿˮĵ
ˮûˮĵǵĳսοεĳǧ֮ڣǼʹ֣Ҳûаһڽǧ
ΨֳǵټһŴ˷ˮ
ˡ
ˡ
ˮһ䣬ˮģͬʱĵͷ
ˮĸæ˵ǰֽ˷ο·ͻȻⲻܹλ塣
ˮˮĵĻеӵĲͷ͵ĸˡ
ͻȻ뵽ʲôͻȻڵˣ뵽һ飬֪
ʲô飿ˮĵ
´ָ̽ʱ򣬷ͷټ
ʲôطˮɫˢһ
һСϡ
壬ʱ㿴ʲôˮĵ
ҡͷ²ʱֻǿһӰʲôҲûпȥǸɽ鿴ɽϳһ߶⣬û޲ĵط
鷳ھʹȥˮͻȻ뵽죬СȵʱͻȻֵһĻ
ûκγɣˮģˮ˺ܿ촩˽ˮ֣˵Ǹɽ
ˮĿǸ߶СĶѨܸоﲻԣһʱֿʲôطԡ
ˮ壬ʲôˮĵ
ˣҸղŲ鿴ɽûзһߣҲûзޡˮ
ˮ˵ĲѨһ޵ĶѨҵĲµûĻѨӦйߵͷСڵġˮĵ
ˮͬʱ󾪣ˣ
λ֪ͷĳԶǿĿ¡
ԭһֻΪһͷڰԪıһżȻĻᣬҲ֪ͷȻͬʱԪ
¾ĸǳͣһŵ
λҲ˵ͬʱԪߣٻһԪйص츳ܡˮĽ͵
˲Լͬĵͷ
˵˼ǡˮ
ˮµĲѨӦþСڡˮĵ
ɷˣΪʲôôһ׵ĶѨɻĵ
ˮ΢΢ҡͷ
ͻȻˮĵͻȻһȦȦˮ
ЩڸλǸϿˮĵ
ˮӦˮ
λȻˣΪʲôҪôż뿪һӾɽԶһɽϴ
ˮġˮͣ
ˮתȥһ׵ݵվǵ
ҵ˭ԭʯͳ졣ˮĵʯͳ컹겻ɢúǣȻɽ׷ǵ
ˣҲû뵽ˡ
ǳͳʯ
ʯ뿪Ǻһֻʿ£ֱˮ֡
յ⣬ʯûüѰˮ˴Χ
ʯֻ֮ö㵽ɽϵһѨУһһ죬ֱʯŴӶѨг漴յõϢһȦǡ
ڷǵ·ϣʯ˸ͳԼǧʯһͬǰˮӪٽܡ
ʯˮоȲѣˮһսʯ£һ̸֮ЦػӢ֮ǿߡ


918 Ѫϻ
ˮĸӦڵɽѾΧ³ʯĿġ
ʯͳʲô˼ˮĵ
˲ҪᣬʯĳɽֻˣʯĳĲ֪˻ʯæ͡
ˮץٽܣѩĻȻЩûйϵʯҲǧʿˮһս
ˣ
ʯôһ˵ˮ˼ǰץһһŮԼǵǸе˵ʲôܡ
ˮæˮģˮǰץôˮˡ
ˮӶŶһȽϤʯͳʲôҪæĵطܿˮӶһ߾ȫˮĲɫĵ
ʯĳڴлˡʯ
ˮ΢΢˵ͷǾͲʯͳˣʹ˸ǡˮ˵껺תȥ
ˣʯˮҪߣæֹ
ˮҲŭҲûлͷĵʯͳ컹ʲô飬ÿܿڡ
ˣʯĳղ˵ˮӶŶԸһʮϤʯСĽĵ
ʯͳҪ˴·ҿΪʯͳ·ˮˬĵ
лˣʯĳƬֺ˿֪ʲôط
ˮѾתʯ޷ˮϵı仯ֻ̽һ䣬ͬʱҲʱֵ׼
ʯԤϣˮĲûʮָɴ˵ֺĵطˮˮӶŵפءˮԵˮҲû뵽ˮĻֱˮ˵
ʯΪǵĳͳ죬һ˿ɱȣˮĵĻܿЦ˹ȻǴ½ָǿߣȻѾǵ⣬˽ץ˷ˣʯĳԵǾԲ׷¡
ʯͳĻŹˡˮĵ
ʯֳſһ˦һֱաܲϳɽƶĳͣ
ʯɨһܵĳŷĵĿڵ˵ʲôܿڣ˵ĻĿڣҵĶʯĳ֤⣬ٲе֪
ʯͳȻˡˮתˮ˻֡
ˮƮ˺ʮɡ
롣ʯ
ѪһӶ֮ȺʯͳΪʲôΪˮĵ
ʯƬ̣ŻڵʮӶźȻɽʵʮǿ󣬵Ҫ֪Ľǧһ֮ȫתƣκһҲ
ʯͳ˵ĲˮĵʮӶŵʵǿϾɽޣڻǺľʳǣû´ĻľʳʵҲӶΪľʳǸûľʳǵڻǣԴǽһǧǴûгֹһǵˡ
û´Ļҵ꽨ǵʱһʲôԼ
㡭ʯȵĿˮġ
ʯСǣһֱųɣȻΪֹɽľдôǿʵԴ½ɽеʮֵ˽⡣
ʯͳѾˡˮĵһЦ
˼ȻǵʵΪʲô˻ҪΪУʯɻĵ
ǴûΪУûΪСԴǵĽأΪӶŵİΣȲѽ¡ˮεĵ
ʯųһɽɱޣƽϢʱ򣬾Ѿ̹ҵɽе鱨
ʯ̾˿Ŀԣ켴ʹ˱ɽʵҲܿٴҵ
ˮ΢΢ҡͷҵʵǿͬʱʮӶŵǿѹһʱҲڵóʱԸǡ
⻰ʲô˼ʯͷʱһֲõĸо
ʯͳǸѵڻҵʲôˮĵ
ܣⲻܡʯһ㣬ͣĳˮĴ󺰵
ˮûʯԾ𣬴ˮ˳ˮȥ


е߽ƹݣ˵ľƹϰĪһǹæ̣СæΪ׼Ʋˡ
ԴӹǣƽʱעСƹݣ⾹ȻԽԽá
ƹϰĪﲻûΪ⽥øеˣÿ췴ĳݣǿǸǾƹݴĹĪɫӵѿ
ôˣ´ҳԷǮһ׿ڴֵĪһſõ
ĪЦĪô᲻ӭأԴֵǣĪССľƹԽԽãĪмֻ
Ȼҵ磬С£ͲҪǹˡ
ʱСƲ˶Сϵľƺŵϣֽ˹ͬʱƱһǰһŵĪǰ
Īһƣ֪ȴֲ¶㲻õɫСֽܼɫǲʲô£
ɱ·ûĪĻһ㣬ϸոľƱ
ĪʶѾһ죬죬ʮ˽⹫Ը񣬼˵û׷ʣæǰľƱ빫һ
һ漴ӣ˼ڲˣƷһ£ĪȻ˽磬֪ϲʲôȻ⻻˳ʦ
ָղԣȻֵܣαؽЩС¹ϡĪ΢΢һЦ
ããֵܡ˵ָĪһһ
ֱ˵ƣĪŷֽĹЩԾ
Īֽǰľƺ˹֣Сܸơ
һ㶣漴Цʶô꣬Ҳû˵Ը˭Ƶ裬ôѵҪ
Ī˵ЦˣĪֻǲЩ򽻵ڴӲΪƵ裬С
ãֵٺһ
ƱյһֱȵϾƹݹţ˻ȡ˷·ǧһ㣬һߺȾƣһﶫ֪˵ʲô
СϾƹݵĴţʰþƹڵʣΪĪ˰̳ŻصϢ
Ǿƹкĵƹһֱ·˻Ϊƹѹš
һӰ·ƾճһ㣬ͻȻƹݵǰ
ٵܿ콫ոսСѡ
С´ﻹͣʲô
СŵĲ鲻Ը˹һ˵ľƹݣʵ˯˲ʧæƹſڵѾˣҪȾɡ
ġһŮӵ⴫
ꡯ֣С͵һСæȶһ񣺡Ҵطˣֻ¥ֻһССľƹݣôܻС
šŮӵ˲
ƹĲڣҹСΨֳʲô޷Ӧæ򿪴ţ׷ͣԵʲôܿڣС͸ȥ
ãҪƹġŮӵ
ͣ춼ôˣƹѾ˯£ƹʲô飬硭
С˵һ룬ͻȻоһ˿紵Ĵ˸¡
󡭡͡
ʲôŮָ̧Ī˳Էӡ
СáæܹȥʰϵĿߵСĻûüƣˡ
ŮߵȦӣͱҽˡ˵һźĳСǰ
С֪ôʱһͻȻ֡
Թ͵ݣαΪһء
Żδ䣬СʰͻȻˣ·ƾճһ㣬ûκμûκס
ŮӿͻȻֵˣҲһ
ŮӿžƱЦˣ
ͻȻֵǰھƹкȾƵĹĪ
СϢ˰飬û뵽Ȼ˻ҵΪ¥˵ĪиǾȲѡ
ȥɡĪ
뿪СƹĻȾܣ˴ߡ
û뵽Ѫųǵҹңֵúһ˵ţϵľ̳ӺһڣĪϿ糺
Ī·ûĻһ㣬ȻվһĿһѪ糺졣
Ѫ糺쿴Īʱ򣬺Īһ·ʩʲôһ㣬վһ
˾ôţ֪˶ãҲ֪˭ȴ˳ĬٴԻе˵ʱ˲ԼͬĿ
ڵĵطѾһϵ̳ҲŹһ𲻼Ӱ
ɡĪ
Ѫ糺˹ǸλãƽĵҽǰһϢ
֪ʲôĪοҪʧˡ
ѵ½ϻ¥֪飿Ѫ糺̵ĵ
ΪѪӶŵĸųӦԪ½Ǳô򵥣˵һСС¥ʹľʳǣĶͬҪܵɽǣ񵺵ȸƺ𡣡Ī
˼˵
Ѫ糺Ҫ˵ʲôĪæֹôȥˣ³çӻһ㶼ûиı䡣
Ѫ糺û˵

ƹݣɵ˶̵ķϣе̳ӾƷڷϣӰһΣʧ޾ĺڰ֮С
ѪӶפ
һɫӰȰѪӶŵפءӰѪӶפܹĽȫ˸飬ûκη֣һƬè֣źݺݵȥ
ͬʮӶеұ˹ˡӶŷֺϷ׷ҹ̽ӶפصĿˡ
ѪһӶŵȺӰɫɳӶҲ̱
ǰΣĳȴʼûв鵽κ·󣬳ͳʯͳ·˼һ㣬ȫʧϡĳǵĳΪȥĴٸϳӪš
̶̲ʮʱ䣬Ѿҳһࡣ
ʮӶеһӰɳѪĴӶȺ˳ǣɫݣӶҲڹ̬ȡЩһӶΨ鲨ǣ󲿷Ҳĳǡ
ĥɰ˾һ飬ǣȴ
̵õϢѾ뿪ǣΨʱûٳϡḷ̌Ӱɱгʮ֣ĥɰ˴ֵӶšӶűһ

ˮ
һȦССصˮ
СݣĶС˷·˸ƵģСݱıСĶϲõСϲԵĺڰԪ
ССϤ׺ĶвֱˮĺڰԪһʱ䲻֪ѡĸ
СΪѵʱˮĵӰͻȻ֡
Сˮģ·Ӽèһ㣬ûκεڝܵСݵĻС


919 ӿƽ
СһѱסС漴ϲصܿˡ
Ķû׷ȥеĺڰԪŽռ䣬ˮĵǰ΢΢һЦ˽ôͻȻпǽˣ
ˮĿûĶһۣȻרעעС뿪ıӰ
ĶҲ˳ˮĵĿ⣬С뿪ķһۣС£ҿ԰
ˮľվȻû˵
ĶͻȻߵˮˣΪСˮΪС㣬챾Сȷĸ㣬ȥʲôֻҪ˺һëСɨƽˮˮӶŵȫɱ⡣
ˮƳһĶ漴뿪
ĶˮȻʱŭָˮĴʲôȻѱСΪС㲻֪ʲô˱С㣬Сھƽˮ

ʯشӪ븱ͳһ飬ʯˮ֣Դʮױǣ鿴һǲˮ˵ǰ㡣

ʯոտĿƷΧһ˵ĳͻȻ֣סǵȥ·
վס
ӳεĳеĳǹʯһָݵĵ
ûʯڣվʯһױŭģϹǵĹۣȻҵǴ˵ȥ·
ӲļҵĴˣǵĳûǽҲȥӳظ
ʯ̧ʾױҪ˵ͬʱŶӳǸӳûһ˿ӡ
ȻֶϡԼͳֱĳǵĳջͨͳ죬ͳ˶ᣬܹΡ
ǰĳӳʯԺоȻûκӡ󣬡ӸµĴϣӦǳһӳɣʯĵ
ǶǾӪһӵĶӳӳĵ
ӪһӣʯпٵĻŶǾеӪһӵĶӳʲô֡
㻹Ƚʶ࣬ӳͷһأϽ뿪ӳ
ǷҪأ
ǸӳĻʯɫ˲
ӳɫҲһӱѿҪǱӳ㻹˳ۣ罫ץιˡ
ʯӰһΣһ嵽ӳǰסӳĲӡ
㡭㡭ӳȵĿǰʯһµ˵˼֡
ЩǰͻȻһĻһҲӦôĿǵĶӳס
ʱһεĳӳ˳ʯԥƬ̺Ŷ߶µĺһͳˡ
ٳĻһ¶֮ɫѯʵĿ׷׿ǵĶӳղźͳˡֵ
ʯһվüͷһ壺֣
֡û뵽߸ϵͳ˾ȻǵôһС֣ġͨһ˵ϡ
㲻ǶǾӪôӣʯûһ˿ԪϢҲʮֵ΢
Ǵ½ǿ֮һǳɽɱޣһӳʵҲڼ֮Ľ죬ûرĳʵһҲﵽʥ֮
ֵͳˡ
ֽʯ뿪ʮⷢ򵥵Ľһ顣
ʯѿеĶ
ڳڵΣʯ
ͳˣڳڳ˳⣬⡢Ӷڳֳ֧͵ӶڼǰѾǡָæ͵
⡢ꡣʯظһ飬漴гһҫźɫâơ
ٳʯеĺɫƣ׷׹ڵء
ʯǼ٣ŵͳ½Ͽ˵˲֪˲Բֵܻڶ顣
֣ڿʼ㻹ǵ˸汾ͳһǡʯ˵ͬʱӳӵһ󣬾Ǹӳ˫һʯɿһ̲̱˵ϡ
еٳͣ;ļʯ׵ı˹ȥ
ʯǣֱ
ʯҵæһʯڣתŸȥ
󹤷Ǹ˳ĵʯͳ죬롣
ʯ΢΢˵ͷ漴ǰĹܼҽ˳
ųɡꡢľ硢鷿ڣĬ
ʯͳ쵽鷿ܼҵ
ʯͳɡųͻȻŵ˫ۣڵ
ʯƿţǵһνųɵ鷿ҲǵһΰݼųɡʯͻȻеǰʯ⡢ݼųɡ
һ̣ʯͻȻӦһȴ뷨
ڻˡųɿſڵʯ·ñطѣ޼ֵܣεıԱ
ˣ䳤ϡľϡϡʯһһ
Լˣض񣬿ɡ
ʯո߽鷿ŵʯҲ鷿ŵĹرһ
ɲٽܣĻȻǱʲôץȥЩǷͬһˣųɵ
ʯæĵˣܣûв鵽Ӻٷ˵䡣
ʯĻųɵüͷһ壬˲չ˿ߵʯǰʯļ򣬰ο㲻ǵĶб
ʯͷû˵
ųɼոջصǣڵɡ
ʯͷȻû˵
ųɵȥѰٽܣĻȻӵʮڷ˺ܶ顣
ǰ̾
ˣ䳤Ƿģ»̵ʱڽ¿Сʯŵĵ
ãҵȵľ仰Ȼֳ岿֣ȨһֱУţֻҪһվһܹƽеĻҡųɵ
˳İǺܿͻǵľơľ
Ҳ΢΢˵ͷ

ʯڳеţ˶ʯԭеǧֱӣԼͳµһǧʿʯʵѾŰٷ֮ʮ
ϳǾ쳤ΪõϢǰµһǳƵķΧɽ
ʯԭȴʱһٽΪһյ¡
ųɡꡢľȴȰ˵ʯȶǳڵľƣĸӶŷǣͷȴ£ʯΣٻͳͬʱָӴά
ֹʱ䣬ɫݡӶŷǣӶŷǣԭᵽһӶҲӶһ𷵻ǡ
ϡľ
ƹݻ˽ĥɰ˽˹
ĥɰ˿ֺеĹһŭǿڹЩһǣάϡľ̵⣬ͽϳϡḷ̌ݹǰָֻš
ô˵ҲһӶŵųһǰָָ㡣
﹫ӡĥɰȺ
ֵͲҪˣҽ캰˹һҪҪ
﹫ʲôԼɣúĥɰ
Ҳ͵ĥų˵Ķԣ﹫ʲôԼɣú
΢΢һЦȻֵܣҺȣϾһˣϡľ̵ȻǰѾǣΪĴ磬Ӧϡľ̵ջҪǾ
﹫Ӽˡ
﹫Ӽˡ
ĥɰôһ˵빫ЩΪϡľһУͻȻС֮ĶȾ֮ĸо˸æЦ
ҶԼˣô⡣ЦʯѾǣõϢ󣬺ܿͻ᷵ǡ
﹫ӴԵ档һŵĵ
ĥɰҲȵĿŹ
ѵûвڵĴϳ˺ܶѲߡ
ĥɰͷҪֵ϶һӶӵĳѲߡ
Ӧ˵ûʮӶźͳһͬ⣬øڵ򡣡
ƻȻ򣬵﹫ӹȻǼʶ㣬﹫˵Ĳȷʵôһأѵ
Ц

һ
һµŮӺһһµ˲վڻϣǵķ
糺죬һջΣ˵
ųܣûв鵽κŮӸæϥأ
ϵѪӶŵųѪԽųѪ糺졣
ɣ¥û飬鲻ҲԭѪԽô
ʯѾǡѪ糺
ѪԽԷԵĲ⼸Ӷţû뵽ξȻҲһڡ
ųڽ£ⳡ粨ܿͻᱻƽϢѪ糺쵣ǵĵ
ѪԽ΢΢ҡͷ糺찡㻹̫Сǵ֡
ų˼ⳡ粨ǵ϶ΪѪ糺𾪵ĵ
½ȻмʵǲµһҰĵǵ϶⣬ûеڶѪԽη粨ȫûǽû½ϸʵ
ʱ½ϵĸһΪǵĿȨһȷѪꡣ
Ѫ糺
ҲֻƲ⣬ϾһֿܣǾǵҺɽʡѪԽ
ңѪ糺ɻĵ
ɽô꣬ѵûзʵʿǵһѪԽ
ҡѪ糺Ƭ̣ŵ
Ҳǿɽ⣬ҿ˵ɽĵһѪԽ
ųȻɽ꣬ǱϾһʼǿ߶ûУôɽеĵһѪ糺첻ʵ
һǿȻǿߵʮֵҪķҲҪοΪֹǶûвҵǴʲôطġѪԽ˵¶˼ɫ
һѪӶŵӶɿѪԽѪ糺ĵطĵųų
ʲô飿ѪԽ
ɳӶųɳǧųбǰݼųӶ
ˣ糺죬һǰȥɡѪԽ
ǣųѪ糺
ûѪԽѪ糺˶һơһӰѾ˻Ľ¡
ǿɳӶŵųɳǧųб
ѪǺˣʱͷ羰ɳǧ˻ûѾ
ѪԽЦɳ˵Цˣʹɳֽ첻СҲǰȥݷá
˵䣬ɳǧбѾѪԽѪ糺ĵط


920 ʹ
ϡľ
ɺ󣬸Ӷŵķأ𽥻ָķ
ʮĻңϡľĥɰƣ˵ľӪһԾΪ걱ǵĵһ̡
ϡľ̲ԪͬʱӪðҪĸףԼֲϡ
ĥɰʱ䣬˵ÿ˵϶˯žĥɰĥɰо⼸·һ㡣
ЩǳƵļ֧ĥɰָǰѷŵһ
ӶŶƵ
ǿɳӶŶƵס
ЩǻɫӶŶƵļ𡣡

һոհֿ⣬ǰ
ĥɰԭ빫̣˸ԴΪһ˳͵׬Ǯʱ򣬹ͻȻ뿪ΣֻҪһ̣һ渺Դ
ǻҵ⼸죬һֱѰˮľͻȻӵӶųľϢ
ľЩ죬ʼûǰȥӶŰݼľ磬ûоסӶš
ľţľɫʮֵѿ
ľϵݺܼ򵥣׼ʱǵĳ֮λ
ľΪľʳһܳӵܣ᲻򵥵һϵ塣
ɫߵӣЩĴ̽ˮСӦøֻһɽһʱҲ޷ǰȥѰңľ糤˵ȴӹǡ
壬ѵҵ£ֻͷһúõҲ뱻ԼЩȫƵУ˵ϲϲȨıľ
ʵľ糤ſ˵˹һæƬ̺ĳĵ
ʲôæľֿһϵһӣȻûκεķ֡
Һ͹ӵʵҪɽֱ죬ӳΪǵĳͱļ򵥵Ķˡߵ
˼ǡ
ôһ˵ľ·ͻȻ뵽ʲô£Ҳ˼Цݡ
΢΢һЦӲµһû
ľ˵ϡľԪȻҪȥݼľ糤ϣǹȥǲҪĶ˳ҲΪľ糤׼һ


뿪ƹݣֱ˳
¹Ҫ
﹫Եȡ
һһϳ˹ĵ
ͷ
󹤷˳Цĵ﹫ӣ롣
߽źȲľȻٷ飬пʼɻһʱ²ųﵽڴʲô⡣
ٷ鿴æеĲ룬Ц﹫ӣ
ûнٷӣһƨٳˡ
ˣ衣ٷ⺰
ӹŮĲ裬Ʒһڣá
﹫Ӷ裿ٷ
Զһٳˣ
Ҹ˸ҴҸڴ˸﹫ٷ
ٷô˵ţȴڲͣ죬׼ȻΪʲôҪӼ
ʹĪе֪ųɵֻһϷųɵΪʲôҪǳϷҲ²ųɾʲôĿġ
벻ͨǣٽܱץߣųɵҲûȥҡ
ٳˣҽǰʵҲûʲôҪ飬еõһйضϢ
ٷ֪Ҷںδ
ˮ
ˮٷɻĵ﹫ӲǺٷ˵ЦɣٷСɽû˵ɽиˮĵط
ٳҲǰûˮطȷʵˮ
л﹫ǰţһҵĸס֪﹫Ƿ飿
ٷû뵽ǰȻΪ˸ٽܵ䣬ٷ޲ٽ棬˿ٷû빫ȥˡ
ٷ黰͵˼ðţٳ
ٷ漴û£Ȼ﹫ûʲôˣٷͲԶˣ롣
˵ͷûκεͣ󲽳Ÿȥ
ո߳ţӿ߳һεˡ
ٷ顣
ٷͻȻֵæתĵס
ɡųɵ
ٷҴһ
ǰʲô飿ųĵ
˵жϢٷһ£ջ˵˳
ٽܣųɿһһѪŵٷɫ䣬ȥӶȥľ糤ϡ
ٷ鿴ŴϻԲĸף¶һ˿̵Цݡ
ľǰųƣٷ뿪䡣
һڴľ糤ϵٷ˽ȥľ糤Ѿдõҩһѽ˹ľϣǺǰһ
ľ΢΢ͷ
ٷɨһҩгҩһ۱㿴ҩϵڤüͷһ壬Ϻܿ¶Բ΢Ц
ٷ飬ľߺͻȻųɵĴǰ
˾ȵһĻˣղŻԲѵųɣͻȻӴ԰׵ϾȻҲָһѪɫ
ųɣѵٷ鶼Σ
壬Ҳٷ飬ٷ̫ˣдʩֶΣùٽ֮ìܡųɵ
ðɣӶôãϾӶŵı˵ܶ˵ġ
ģһͰźˣͰȵڳУſֶνϳǵİɡųɵ

뿪㵽һεĵط۲ųſڽˡ
ͻȻٷ˾漴ȥ
һ·βٷ飬ٷ龹ȻƹݡҪȥһӰٷ˽ȥ
Ӧ˵ʵ˿֮£Ψٷ鷢֣ƵƹݵĺԺ
Ī￴ȵĵ֣ǡ
ǴǰľƹݣŶѾǸӡĪĹһ̬һһ
ʾĪﲻҪ˵ͬʱָָǰľƹݡ
Ī˹⣬߽ǰľƹݡĪһۿٷ飬ֻٷǸûκεӡ
ٳ˹ĵ
ٷ΢΢˵ͷ顣
ٳܷԸ˸æ
ٷóһֽŵϣƵ˵ǰ
˿ûæֽֽ۵˼£ٵķŽ˻У漴ת뿪
һӺٷҲ뿪˾ƹݡ
ںĹŴӾƹݵĺ˳ĵ
Īô
ĪҡͷʲôҲûз֡
¥¥㾹Ȼ㲻֪
֡ĪȻҲǵʲô飬ҿٷ齫һֽǸˡҴ˵ĻƲֽдӦþٷҪǸˣ˵Ǹ˴ȥ顣
̸ûᵽʲô飿Īôһ˵ǰһ
֣˲յʱ䣬һ˵Ҳʮ仰¥¥Ҳô̵ʱڲ鴦ǵʲôĪ˵ųʰи˵С˻֡
Се̣źԺȥ
ĪղǴһʱļ㲻Ҫϡæ뿪С˹ĵ
˵ĻСܵ飬ʹ粻ߣСҲȥ顣Ī
ĪǷܴ˵ĴŴϿ˵ݣ
Īһ˵ݵĳĬĪʧҡͷ磬ǸʮֵĽϴ·ϵϢһͨߡ
Ǹһ񼶵ߡ̾
񼶣Ī·뵽ʲôվĬ

һɽϡ
һӪΧŻɽɻβãǾ쳤Ϊ˧ٿ»顣
˧һ
Ϊ
쳤ˣ
Ϊɨһ˧ڵλ죬漴͵ȥŰɡ
˧ڵĽ׷ǡ
롣Ϊ
һ߽˧ʣĪڵĻһ۾ܿ˧ʵǰٷǸˡ
쳤˿ûΪһۣһƨ˧λϡ
ΪӦλϣǿеŭ֪ʹߴ˴˴ǰʲôԸ
ִӻóһֽŵǰϡ
ΪæϵֽõУһĿʮеĿһ顣еֽŻϣͷ϶ĺ鲻֪ʲôʱѾžĳȥΪҲھҵĴŶ£һŵĵʹߴˣ⡭
ôڲڴߣѵ͸ɴ˵˲ɣ˳
²ң²ҡΪҾ
ǻϿ찴մ˵ȥš˵
һӺΪʱҲϵķ˳ԵĲˡ
˿Ϊæϵɳϡ
׻˵ĺã˼ҵ̣˼ҵ˿ɩӣûиʱǸ˵쳤׼ôˣ
һаմ˵һپǶ⣬ʱʹߴ˴ߡΪ
ܺãҰ˰ºһڴǰΪ쳤Լ䡣Ȼ˧ȥ
ΪȻмǰˣǿеŭ𣬽˳˧ʡ
Ƥ׵ĳʿվ˧⡣
˿ǰٳ̾ĵŹȻǴ½ʵǿ֮һʵȻͬ죬ܺããܺá
ΪЦʹߴͺáȴм֪ߵغĶ첻ǿڴ˵ϣӶָʬ
˴ٳ뿪ǾӪֱɽȥ


921 ͻȻѪ
ˮ
ˮײײĴ˳˵ˮ꣬æӭ˹ȥ
ȥˡˮѵĵ
ҵæˮˮľסСԺ
ˮɧңѯʵ淢ʲô飬ΪʲôͻȻô
ſڵæˣˮˡ
ˮ˵ˮˣоһˮ꣬˿˵ұۣˮ˵İˡ
ˮ塣ˮӭ˳ɫ԰׵ˮ꣬еĵ
ˣѾˮˮ·ô˵仰˹ȥ
ȥ׳ǰˮĿǰʹȥˮ꣬Ϊˮɫ˲
õϢæˮԪ֮˹
ڴϻԲѵˮ꣬ɫҲ˲ѿˣ⵽ô£˭˵ĺꣿ
ȥˮҧгݵĵ
˲صģʹ˽Щ쵰ȫϳˮ˵תȥ
һ˴Ƥ׵ĳʿֳʮӳ֣ˮš
˸ӦԼЩǿϢӪء
Ȼûۼŵʵʮˮʵˮ궼ǳĶ֣ҲûʮİյֵסĹ
˵ƣٳٴչͣ˰ΧС
гǰʮˣоһû뵽ٳоȻôʥߣʵ˸Ҳڼʵ
Сġæ
ӦˮƼ˰ɡͻȻڵ
һ㶣漴ĵ¾ʲôˣ
ʲô˲ҪҪ֪ʲôˣǼȻһǧǰѾǨ񵺣ΪʲôͻȻ˴½ϣѵǻ롭˵
¼Ȼ֪ǵ֪ΪʲôҲʲô¡ֻǲ֪½ΪʲôҪΪУѵˮƼг𣿡
ˮƼûκζԹ½ǰҲֻС˵
У뵽ǰץٳٽܣԼѩĻȻѵøΪˡ
ŵĲΪӶܹǷˣ¿Ա֤뿪˵
Ƭ̣ҪӦˮĵͻȻԶܡ漴ˮĵӰ˵Ķ档
˿ͻȻֵˮģû˿ľȣȻ͸ղһһˮģĵӦþˮʵΨһŮˮİɣ
˵ĻˮȻľϵıûκεı仯ºҾˮʵŮˮġ
ȻǻȮŮˮ˾ȻܹһǧʱΪǿߣҲΪˮʸеˡ˵
л
ˮԽ˵ĻԽ𾪣˲֪ˮʵŮһμ澹ȻʵʹһڴˣҲô׵Ŀʵ
˿ˮĵҲʼҡˣ˵أʵɲ⡣һǧԸۿҪʵ֣ʱκͻȻֵֹ˵ƻˡ
ˮˣҿԿˮʵϣֻҪǽٽܺǸѾͷҿԼ̣ͱҲˡ˵ֳ̧һô˻֣ǿôգۼô˵ǰʧ
⡭
ˮڣûпǿôʧġǾȻûиܵΧκεԪ
ºñ¡ˮĵĵ
ţǲţ˵
æˮĵߣȰˣǸҲûдҽԹ첻Ǿ˳ˮ飬һӣ˷ˡ
ˮĿһ˵ҿԴӦˣٴ֮ǰһ²ӦˮĽ켴ʹһҲҪһ¸µĸС
üͷһ壬ƬŻڵʲô˵̫֣ҿԴӦ㡣
Ȼ´ǰˣǵȻԷˣǲܾôͿĽ˷ˣֻҪҲӦøһɡһ½˴ߣҵǰǲ˵ˡˮĵ
ٴ˳Ĭ¼ĸãֱˮĵĺŴӳ˼ĵãҿԴӦ㣬ֻһ֪ҪӦңܽҵй¶ȥ򡭡ָ̧˸ղǿôʧĵط
ˡˮĵ
ˮ˹Ȼˬ죬Դ˶лˣպ󶨵л˳ˮģ˹˹ֵ
ʱϴҴҸ˹ԼٳСĽߵˮĵߡ
ϸҪ˵ˮĸæֹ̧ʲô飬ȥ˵
Ȼ£¾ͲˣȺ򣬷ˣʹ˸ǡ˵תȥٳҲæȥ
ˮģ˻صˮľסСԺ
ʲô飬ϣˮȿڵǲˮԪֳ֮ʲô
ǣǡϿˮϽŵɫæֵйѾˮԪ֮ڵˮԪ֮ȫúˡλǰȡöԪġ
ʲôˮĸ˵һӴվϵǰȵĵϣղ˵ʲô
ˣǵˮԪ֮ϾͿԽˡϵ
ȻˮԪ֮һֱˮߣѾԼˮƼһӣˮƼһˮԪ֮ڶһǿߵֻҪ㹻˲ţ㹻Ԫܹڼ̵ʱͳһʵǿǿ
ϲˡ

ˮϵˮԪ֮
һת㣬ϸϸּһÿһԪǶλãǷͼֽϵһ¡
йӡ
ϢһµͻȻ´æǿȥ
ˮġ˿·鸡죬æǰס졣
йӣû°ɡˮĹĵĵ
΢΢ҡͷˮ˷ģû£û¡
ˮģ˲һϡ
ϣúչйӣȥȥͻءˮĻδ䣬ʧ˵ǰ

СֵСͻȻ⼱ٵĽŲС嵽⡣
Сݿǰˮģ뵽ǰˮҪɱСһĻСǱĸСݱŵСһЩӦ㴭
ʱһĶҲ˳
ʲôѲɻ뽫ǸߣĶˮɱ飬Ͳһ
뾡뿪ٲ죬СݹġˮĺһĶ漴Сݵ
СȻûκεı仯·ûˮĵĻһ㣬ȻͷеС
ôģĶߺŵѵˣ
졣
졯֣СǹŽ޲˲ϲ֮ɫȥ磬ȥ硣С»еСܵĶߣסĶĸ첲ͣҡš
Сݽ㣬ĴץߵġĶָˮĵ
ˮ֪Сݵʵæ͵СݹĴȥġ
ġС˷ܵܵˮĵߣץסˮĵĸ첲һа˭˿̵СݣҲСһʼǿߡ
ˮΨĶٵңæͷС뿪
ĶȥʱŭȥӰˮġ

ٽܣѩĻȻ˿Լٳоһϲ
ٽܸҪ˵ֹ̧ʲôҲ˵ʶǵ·ھͿ뿪ǲʶ͸һ·˵곯ɽȥ
ٽܣѩĻȻ˶һۣͿһǰٳȷǰĳȷʵǵĳ˾ˡ

ɳǧѪԽڳתһȦ˷Щɢ㼣û߳ǷԲķΧ
ѪԽŵͻȻʧ㼣üɳ֣ԤĻ븴ӡ
ɳǧһߵͷһ߲鿴Щ㼣ͻȻʧĵط
ɳ֣ǣǵ糺죬бǴسڵϢٽǡѪԽ
ڵȵȡɳǧѪ֣ûŵʲôֵζ
ʲôζѪԽӵ
Ѫȵζɳǧ
ѪȵζѪԽתһȦٴɳǧߣɳ֣㲻ǿ˰ɣԲһֻ޶ûУѪζ
ɳǧﲻģѰѪζԴͷ


922 İĹ
СݣĶԼС뿪ˮոǷԲĵطһֱſСݻ˯СͻȻǰ治ͣĺߺš
죬Ķ˼ͬʱΧЩ
ʲôˣһͻȻӰд
쳤˿̧ͷķ֣ң졣
죿еӦҲǳ죬䣬һӰ졢Ķ˵ǰ
һЦ
˵㱻ץˣʱһֱ취㣬û뵽СӽͻȻǰ죬־ϲ
ҵԺٸ㣬ôѵҪȥң
ôŴʵҸ㣬ʱһֱ취ǰոմ̵飬û뵽СӾȻŻˡ
ַʲô£ĥɰ˵ĵģôһ˵ͻȻֳһõͷ
ͺãǻسǣ߱˵
췢СȻΧ˵⣬֣ɷʲôԾĵط
ôһ˵ŲСɢĵ⣺ֵܣͷĳûĻѾʥ۷֮ʵˡ
Ҫڣֹ̧֪ʲôʵɣֵܹܽһżȻ飬ȥˮ㡣
ѵ֪ҽصǣ˼⣬˵Ԫ½ʶĵһѣҲŵĹѣԲŹẦ
΢΢ͷ˵Ĳ뿪ˮʱ򣬴ѾõϢ
¥뵽һط
Ȼûʧȷʵ¥û
վһԵĶͻȻ嵽ǳŭӰɱĹ
ĶСЦ
Ķһס죬ɱҵģ
һĶû˵
Ķ췴סĶ
죬ΪʲôҪңѵ͹ҲһģĶһ˨֣һȥ
֣ȻƧǸ˵ĺõطǻҸ˵ĵطú˵˵ɡŤͷСݵСݣСȻĶǵҡ
СݣĶ뿪û
ۿСݣĶıӰʧУԾ𣬳һȥ
漴ϡ
һǰһ󴩹֣һƬǽķϡ
ô£Ȼ֪ǰʲôطĳվطźܶޣƲܿһֻ֣ΪʲôôһɣͻȻһƬ棬۲ٵʱ䲻á
û죬һСʯͷһʯͷı汻ĥƽ档
һƮǿУſ׼õһС
ֵܣͲǾúñߺȱİɡЦŵ
ûߵĶ
ʶѾ˰ɣ
˵ͷû˵
ֵɷִԲ飿
Ȼҡͷ
ƱһڵȻûƭ㣬ȷʵֵһЩ顣
Ȼû˵ʯϵľƱҲһڡ
ʵֵ֪ĴǻۣͲ˴粻һɱô򵥣Щ֮ûнҴΪѴ統ѡ
ȥ鶼Ѿȥ粻طϡ쿴žƱƽϢľ档
ֵĴȣԶԶĵ
Ҳ֪絽ʲôҲܴʲôֻ֪ҵĴ硣ЩǴչˣСϡ
ããҹȻûˡֵٸһ
ֵܣô꣬ʵ³񵺵ʲôطҲͲ³˴ѾѳӰɱ˵Ķ԰ɡ
˵ûСȷʵͻɴˡ
ֵܡļ⣬˽죬ǲǻȥ
ˡ
ԴԪ½һֱѰλصɫ·ʱһ˵ȻݣʱͬԸıܶ顣
οڽԪ½Ҳ˺ܶǣҡ
ϵ֮ɫε̾˿ֵܣǴԲ㡣
⻰Ӻ˵𡣡ɻĵ
ʵ飬ڼǰѾˡֻǴһʱͿ뽫ֵʱûи㡣
ʲôڵվȵĵ
֪ΪʲôѳӰɱΪʲôôȥˣ½ȻûдѳӰɱϢ
ѵ
ͻȻһµͷ
µĲӰɱڼǰѾ縲𣬴½ڵӰɱֻǴһֲַɱ˹ߡ
ף⼸ΪʲôһֱûдȥӰɱˡ
ϷһҲǴһֲٿأ
ܹô̵ʱ񵺣һжֵĹͣлл㡣
ţСݣҽʦôˣ
ţСǺܰȫҸյǵʱһСȷʵҪչˡһȰŴţС뿪ɡȥȥĵط
ҽʦأ
񵺵ػߣҲܷ
ţСʲôط
ʶǸС塣
ʴһ⣿
ʰɣһʵ档˵ƺֱӺ
ǲѪֳǵĺˣͻȻ
ֽƺӵһߣЦѪֳǣڻѪֳǵһ޷ѪԪ֮˸ûʸΪѪֳǵĺˡ
ѪԪֲ֮ô֪Ѫɷ֮ס񵺣ˮƼҲѾڴ˰ɣ
ȻҹֵܡѾ֪һУϣֵܹ뿪ɽ
Ŀɽ쾪
µˮƼѾͶʱѾ뵽˹εĿܿǣû뵽θô󣬹ҪľȻɽ
û˵ʲôҲ֪˵ʲô
˿̵ǰĹ·һİһ㣬ҲϤǸӰҲ޷͸
ȥıӰֵܣԲ𡣡

һǣ洦ɼĳͻȻ˵ɫ̵龰
СݿӵеС˹ȥ
õϢ֪ѾĥɰĽŲҲæӿ˳
йӡ
ãҪҪ쿴ĥɰˣͷ
ʲô飬ܷԸĥɰͬ
ߣȥ˵
ʮֵĳأûע⵽סѾȻһ¡
ĥɰ˼첻ᣬǸҲû˵
ĥųųȻʶʱж̣Ѿǵѡ쿴˵
ӿˣھ湫ӵʱ򣬾ѾһֱŹӡĥɰ
ֵǲ£ѡ
Ҹһ飬Ҫ뿪ˡ
ӡ
ǲҪȰˣϡľĲҷ˰ɣϣҲܹ뿪ǣﲻܴĵط
첢ǲĥɰˣ˽Ϣй¶ȥǸΪǸϢɱ֮
ǲҪȰˣȥѾɼˣٰһæɡ
ҪʱĶһŽߵķ˽ĥɰͬʱ֣ŵ
˿ڵĶŷ˾衣
죬Ҫ뿪ǣĶʵ
Ӧڵұһ·ģԭСοʹҲ𲻵κεá
֪п񵺵ֶΣֱð亹
ҽʦǴ½ָǿߣȻӲơʵһ˵ȻҪǿǰʵʱܳΪ㡣
֪ǻ۵Ŀ£Ҳɫܱǿֵ̡
ѣҲƬ½ΨһֵܣݵֵеһĻѡӱܣʹεľǸҲ޷˵ȥ
ĥɰȻ죬Ķ˵ʲôĳ鲢ʸ֪ģ֪Ȥ˳ȥ


923 ųܺԽ

ѪԽæϵųԳӭӡ
бѪ糺ڳУųһӭ˳
ѪԽŶûæɳǧڳֵⷢޱ˵һ顣
ųɵǰȥ鿴бɳǧİΣѪ糺һһǧϡ
Ѫųһ£㻹е顣
ѪԽҪ뿪ųЦŵ
ʲô飬ֱ˵ѪԸк档
ڴ½ϣ˿ɳӶ⣬ǶѪӶžԶ֮ѪӶѪ
Ѫų롣ųɵ
ѪԽųɵ˴Ժ䣬ܿ˸һƧԺǰ
ѪԽоһ˫۾ڶµĲҲԾ
Ѫų롣ųɵ
ʲôطѪԽ
ѪԽ뿪ʱ͵ȺͻȻڵѪųȻѾβһȻپǷ뿪١
ǰѪԽֱ˵˵˭ʲô˼
ѪųȻô֪𰸣αһȥôѵѪӶŵųѵǻᰵ岻ɡų˵ųһԺԺ˽ȥ
ѪԽųɵѪԽһ̤Ժţɫɫ˲
䳤ϣǴԽΪ£
ųɿѪԽŲæĴгһ
˸еǣųóǽͷĺܶϲӵĵɫȻǹĵɫ
Ѫųǵɣųɻе
⻰ʲô˼ѵѪԽѪܲɣѪԽɨһǰԺѪĵ
ѪųˣʵѪеǰѾ֪ˡųЦ
겻֪ʲôʱԺӵſڣѪųǰһ˽һѪӶžǲѪֳɵĺڵڶԭ򡭡˵Ų´ѪԽ
ǻң
ôһ˵ѪԽ˲Ϊʲôųɴ
ôѪӶڴ½ˣΪǳʹ콫ŸҲᷴԡųɵ
𣬾ƾ˾뽫ڳҲ̫߿ԼˡѪԽͻȻǰѪС
ųɣ˵Ժſڣôվ￴ѪԽ˽ȥԺеѪУ˿ûǰ˼
ѪԽ֣꣬ųɣамơ
Ѫųǲаųɵ
ųɣû뵽ΪǳȻݺҡѪԽ㣬꣬ΪҲ֪ݣΪӶŵĳϣȻݺңѵͲǧ֪ң
ٺһЦǧ֪Ѫֳǵĺˣ˵ǧңǻȶԸǸѪֳǵĺˣ
ѪԽһӰͻȻһѪʧѪС
ųɲмĵѪųѵΪƬѪΪ׼ģǲѰ·
ѪԽѪոֵһ֣ͻȻһεѪԽ֡
ô£Ѫ
ѪųȻʵǿѪУѪ֮ãʵһ¥ȴ֪ǵʱǧ񵺵ػߴڽһĻԪ֮ųɵѪųĴӦѾµԪ֮ʲôطɣ
ų㡭ѪԽɫ䣬ųŭ
ʹ캰˺ԺҲųɵѪųǴˣֻҪѪųѪԪ֮ųɲԱ֤Ѫֳɿڴ½ؼգ԰ѪųѪӶŷչɴ½ϵһӶţѪųΣ
ô˵ǰͻȻˣҲݸǿġѪԽ
ųҡͷѪų˻ӣȷʵˣ޾֮·ĳΪԼɵʱͻȻ֣ĳһ
ʣɽĺģѪԽ𾪵ĵΪǵĳȻɽʹᡣ
᣿ųɲмĵɽԭʣɽƵޡ
ǧʣľʵǰɽ߽ɽҲڶ̶һǧʱֱ
ųɱҲһ࣬ѵ㻹ΪУѪԽ
ųɣ˷ʱˡ֦
ų΢΢˵ͷѪųٲӦǵҪǾͱǲˣ
ѪԽһû˵
壬ȻѪųǰǾͶְɡųɵ
еˮеͤͻȻʧһҫ߲ʹâԪ֮Ժӵ롣
ѪԽѪţԺһƬƬֱϣһɹѪ֮ðѪԽϵĺɫâԽԽǿԪ֮ҫɫâңӦ
ѪԪ֮ȻֲõѪֳǻ⵽½ֹѪԪֱ֮ϵųɵ

ľľڷǰľơ
ĶѾųȻһֱھάǵ򣬵Ҷ˽⣬ԲôִУǵĳ֮λǡľ
ľ糤ϣôǴûгֹκεĲֻˣӰǵ񡣡ľοʹĳ£ӣٷٽܣһκһ˶ܹ̳ĳ֮λľ糤ΪʲôҪȥǸ֮λأ
ٷȻЩ£Ϊ˿Դ󣬾ųһֱٷ顣ٽܣΪ˴ԣųһֱҲʮֿٽܡֻǺľ˵ͻȻͣʧ̾˿
ѵٽܵѩĻȻľ
˵ĲųԴӵһۿѩĻȻʱ򣬾ͻѩĻȻݡ
ľľľ˼飬뿪
糤ϣӰɱĹ﹫ǰҪݼһӶŵӶŽеİݵľǰ
ľӹӣϡĸ֣Ȼһֲĸо
롣
վſڵľ磬æǰľ糤ϣʧʧ
﹫ӿˣ﹫ȵǰϢȥ֪ͨľ
󹤷ľľȺǰľæеĲ룬ӭ
ľӡ
﹫ӣû뵽һգľ΢΢һЦ
Ҳû뵽ľӻǣǰ˵ľǣҵʱţһȻ١˵ſ⣬·ǰһ㡣
﹫Ӳؿˣûкһ𡣡ľĵĵ
ôľӷ˴½ѵûдһŵĿľ
﹫԰꣬ѻꡣľҪ֮ƣæȰ˵
﹫ӣľ˵ͻȻҲ˵ȥ
ôˣһ嵽ľǰһѽľץ


924 Ըյó
ڶһ
ʢЦı·̣վſڵ꿴죬Ϊ˷Ӧһ˳˳ȥ
д硣
ڶм˿Ҳꡣ
׹һţתǰ˵ŽһŽ˳ꡣ
һĸ·˵һԣдȥʲôط
ǰźԻס˵ûлͷ

ʲô£ٷ
ٳϡľ̵칫Կˡ
ܼҵõ㱨ұҲûҵųɵ䡣ٳٷǰ
ϡḷ̌ٷǰͻȻһ롣
ǡܼӦȥ
첻ǵһҲĹܼҡ˺䣬Źܼٷ鷿
ٷĽŲЦӭ˳йӴݹ٣ʧԶӭʧԶӭ
ϡľȻ޷ȣҲһĵλ
ٳˡ´˴ǰҪˣ֪ںδ
ҸڲڸУйʲô飬˵ٷ飬ٷ鶨йתҸ
һжļƻ֮У΢΢һЦ˲ڣ֪ǰڣ
곤ϡٷܼң곤ڿڸУ
ĹܼҸæٳǰڸС
ȥ곤ǰ˵йǰݼٷйԵƬ̣곤Ϻܿ͵
΢΢˵ͷлٳ
йӲȿٷֵ
һۣһţ˽죬ٷĵ𾢣ûǰš
곤ϡ
꣬æ
йӲؿĵ˵ͷ
ٷֻǺ곤ϣû˵Ҳû⣬ܼ˵йǰϷ򣬲֪йʲô飬ܰæģϷ򶨵߾ȫ
쿴һٷ飬һ£ǽе˵˳
ǰٳʵϵˣ˴ǧǣҲֻ֮С
񵺣
ᵽ񵺣ٷϵıûʲô̫ı仯ɫȴ˲Ľ
ǰѾ³⡣
𣿡εĵ
ǰڰ
û뵽ôȥˣûӹһ١
ǰѵ֪Щɻˡ
ٷ壬һȥӭɡ
壿ٷһ´վ꣬Ҳ֪㰵Щ飬㣬ǳ붯ңûǵһԼķ
йӴǰȥ
쿴һٷ飬һ˳⡣
ǰ롣
ٷ죬ȥæ˳ȥ
꿴űеЦ̾ЦȻѾ뿪ǣֺαǧٻء
è޺Ӽٴȱˣҵˣʹ˴ҲҵˣʹǳҲûʸֹ
ٷлйͻ壬ٷڴ˶췢ģйӽٷ鶨߾ȫ౨
ٳˡԽɻ
ЦǰĽѰҵˣٷķӦԼ˵Ļɻ
ˣӽСٷ
ٳæǰֹ
йӡٷͻȻŷɱ⡣
æ͵ٳ߱ҪԪ֮άϵڵĺײڵ˾ͻḯá
Ԫ֮ٷ´켸ۣйѵǣ
ٳˣֻżȻõһ۱Ԫ֮ĶԪ֮ߡæ͵
ٷû˿ͨһǰֻҪйӽǼ£ʲôйӾᣬٷ鶨й
ٳû뵽ٷ龹ȻΪһʬ岻¹򣬻ŵ
ϵĽָСģ˿ĻὫ֮ȡ͸ٷ顣
ٷ飬йܹʬǧͻѾףȻѾȥǽʬ御찲˰ɡʱͻȻڵ㸸׻ʱʹ㣬Ҳѽʬͽҵء
ЦǰԸĻ˾ǰ˵ĶԣٳǾ콫䰲˰ɡ
йӣ㡭ٷղŶһǻм֮飬仰˲仯ΪУ꣬ҵţһŹġ
йӣϷһ
ٷȻвߣʮ˵һûųɵЦ֮ĳԹų֪ЦصǣʹЦһʬ壬ĸҲԲŹ

ٷԻʢЦı׳ǡ
ôڻҪ𣿡Ķ
죬ĶС˴Сһ·ٷ˵һ·ǣŷ֣˱ص޺ǿĳ⣬ȻһֻܷصԴ
ѵҵڣ쿴ٷʧĵط𾪵ĵ
ȷʵҵءĶ
Ķǻǵˣ֪Ϊʲôô
Ȼ֪طҵأҲǰ鿴ȵǲв֮ģǰ̽ʱŷҵʵԶǵ֮ϡĶ
ѵǰˡͻȻյԪ½ʱһš
û㷴ӦĵǲǰүүҲǿеǧʾѾʲôıΪ½ȶүүֻܰǲǱǲ鰸һɹ
ֱǰүүԴԳ֣ŵһνҵأȴϻǱųƣųҵС
Ķ˴ǰѵҲΪˡ쿴ǰֻʧɽȣѯʵ
㱻ΪǻԪܹ֮ǽȥ̫СųˡĶߵųɲţԪ֮Ҳ˿ѷɫϵλػߡ
ĻԪ֮ųԲãûа취ǽȥ
ʲô󾪡
칫һϯѾ𾪲ѣû뵽һʱ䣬оȻֳһλı˿ѷɫڹͻȻʶˡ
ġѯĶǷ֪еһġָճڣĶ֪ʲôʱѾ뿪
Сݣ԰취ȥֻýϣеСݵϣСʵϾҲʣȻԴʿԽȥΪСҲܹȥ
Ψһĵľ֪ͨҪõɽųɲĶ֡
ĻСһӣһֱĶʧĵط
ȫעĿı仯ͻȻƾʧ·ʲôһ㣬ǰȻûκεףһԪûв
ʱСͻȻСݵĻʧĵط˹ȥ
æϡ


925 սų
Ĺ
СٶԽԽ죬ܿһɺɫ磬һ׶ݺײһ¿ǽϡ
һǿԪѪڣһѪСݸæַס졣
Сݣҽȥ
쿴ǰ¸ֵϿȣСγɵĺɫǽϿȵͨ
Сԥһ£ǴϿȡ
ô£
ϿȺ쵽Χ洦ɼ֣оһ첻ǵһμ֣ǰҲĪĿе֪ЩѪ;
ŨѪ֮ǺæסСݸæóԿԿͷϼ⽫ˣԼС
ԪѪɷ֮ɢοûγɵѪ֮
ǰˣСǹȥ
С죬С˵עȴһֱΧУ·ʲôǿвʱвǵȫһ㡣
Ķô쿴ѪĶоһ
ĶԺ۾ŻλƵôˣΣ
һաûڣĶ˹ȥ
æСԿĶҲסԿͷųԪĶ԰׵ɫܿ˺ת
ٴתĶ죬죬ǿ뿪ĻҪΣա
Ѫ֮
Ҳ֪Ķ
΢΢ͷѪ֮ʱյԪһΨһͬǣѪ֮һ޷ڵѪ֮ƱرѪ֮ء
ǰ˵ĲӣֲýԴʽҲҵ˻ɱҺܿѾѪ֮Ķ
ѵҲѪ֮
ĶҡͷʵҲǻüҵķ֧½ǰʮӶʵǸǺ֮ϵҲΪԭûõ֤֮ǰүүԸԳ֣û뵽
뿪ɡٲҶͣæŹȥ
Ķ죬СһֱǰߣͻȻ죬ô벻ģôģ
СǴ򿪵һͨ
СĶŵСѾ֪˽ο׶༪ˡ
СȻܴ뿪ѵҲУ
ĶҡͷûʹԪһа취뿪뵽ģĶǻԪ֮Ķ˵̾˿
ǵ˹ȻǴ½϶ԻԪ֮˽ˣ
졢ĶΪ뿪һͻȻ
Ķ
˭
ǵĶ
ĶȻǧصˣֻǿϧ
˵ųɡųסѪԽųɺܿѪԽĿе֪Ѫ֮ķųɵõķעŵҵĹء
ԴǰųɵõѪķһֱֲѪ
үүµûҲûбѻǣѻǵֻųһˡĶ
ǸϼһﻹûкͿ޿ɾҩĵزѾˣʹǸ϶ǰҲ塣ųɹЦ
ųɵЦл죬ƬеųɵЦҲһ
ǻüĶΧһæѵ
ųɵĻоһ·ûĶһ㣬һǰʮչ̡
ųɣ㽫Цôˣ󺰵
ǰɣһĺúøл㡣콫Цʬͻǣһǰ񵺣Ǹػһս
ʲԪ֣һ˵ԪֻҪϰΪʦҿڼڴﵽ֮
һɢŨѪ֮ѪӰ֪ʱ죬Ķ˵ͷϡ죬Ķ˾ȻûκεĲΨиССڲͣĴǲǻպߺ߼
֮ӵ𾪡
ʹһͨҪͻһ㾳磬ûҲѳɹ˵һֻʥ֮֮һԾΪǿߡ
ѵѪԪ֮ôֲĵ
죬ҪĶæֹ
Ķ㲻Ϊǿߣѵ㻹ֹ˳Ϊǿ𣿡ųɵ
ųɣӦѪɷ֮Դ½вǻԪ֮ѪѹƣѪִսûпʼǣԲǧߺ޶ЩѪϡ
Ķ˵ߣͻȻͣһֲͷͻȻԺи֡
ųɣѵɽ޶ߵģ
ųɹЦһǵ͹ˣû뵽ǽˣ㾹Ȼôͽеϵһ𡣿Ҳܷ뿪ˡ
ųɣû´Ļð֮ΪѪԪ֮ӦòΪסĳ֮λɡ
ΣųɵڵʵʹǧҲ塣
ӦڵľƣҲôżѪԪ֮
Сӣ㾿˭ųͻȻ
˭ҪҪ֪ʹӵǧһսʵҪȶǼⳡ粨Ҳһ׵顣
Ѫֳɵĺˣǹɲʵˣųɵҵĺܲٲ˵ĻǾͱˡ
ųɸҪʼִ̧ϵ㲻ˣʹҸҵݣҶҲû̫İ˴ǣ׼ȷ˵ɽκһɶûκεĹϵ
ܺãȻ񵺵һػߡųɵ˵ɣҪʲôſϳְҡ
죬Ѫ֮Ѫɷ֮û̫ȴһѪִսǵͷȴУܰĶǰ
ٸ죬ʹǧصˣҲԥĽƬֵϡųĵ
Ķһ͡



926 Ⱥ۾
бѪ糺ȸϵ⣬ɳǧϡ
ɳǧ￴бѪ糺ˣһֹǿô
ųѵЩʧôйأбɻĵ
ҲֻһָоôЩŹ֣ҸղѾΣҲûнɳǧ˵ţΧǿôһȦ
бѪ糺˶һ漴ͬʱɳǧ˵ͷ
񼶵ǿ֣ʹǿҲҪСӦ
ǿͬʱǿô˾ȵһĻٴ£ֻǵ˼ƬӦõĻҶ
ôȻйŹ֡б˵ߵǰ棬һһƤ䣬бȵĵô£
ûȷбĻ䣬беǿƤһɺɫ壬ܿʧ֮䡣
ڰԪѵɴڰԪޣɳǧ￴ǹɺɫ壬Ӧ˺ڰԪĲ
ôڰԪޣ䲻ǡѪ糺˵ɫ˲䡣
ɳǧбҲˣһľ롣
ųĲ²ⲻЩ޵ʧ٣ܿôйءб
бʲôɳǧ
ųôʵǿҪͬʱô޴ߣҲǲܵģбΪһͬ顣б
˵Ĳȥ֪ͨˣһЩϤֵǰɳǧ
ųͳܿͻֻҪһǾӦõˡб
ܺãפ⣬ǶԳһʮֵϤббѪųڳûǰҴȥһط
ǡбӦ
Ѫ糺ȻвԸһѪԽһ漴ͷɳǧб˵
бѪųǿɳǧָһԶһɽ
ųǣбȵĵ
ڰԪ󣡡Ѫ糺ӵ𾪣ֲǿô⡣
б֪ĵڶԪǺڰԪڰԪһڰԪ󽻸ǿɡɳǧ
лų
ɳǧĻбоһĸж
ϲ֣ʵܿͻһ¥ˡѪ糺
лѪųбһѪ糺졣
ʱԶϵĴ֮
ͳˣ߰ɡɳǧ

ɳųˣ֮ǰһȫɱɳų
ɳĳͲˣͳггⷽԲڵľһİľ档ɳǧ
Ŀ죬ߵҲ죬ǧҲųⷽԲĸطɢ
Ȼбϣʱ䣬ҳʮڰԪľΨһɳǧ˲׵ǣοɱЩЩûκεķӦ
ɳųӦôͳ
ͳ죬˽㱨ｫѰҡɳǧʲôֻҪȫǵڣʹǿҲܹԸǵİ취
ãʯͳر

бѪ糺졢˷ֱ뿪ɳǧܸо©ʲôһµļٳѰңɳǧһֻصֺڰԪǸСɽ
ɳų
ʲôˣɳǧܵǿвֹͣ˽Ų
ԭ㺰ǣѪӶţû뵽վ֪ļһľȻҲôǿ
Ƿбɳǧɫ˲䡣
ܹΪɳӶųҲһһСˡ
бӰͻȻƾճСɽϡ
бô㲻ǽӶŶ㣬ѵ㻹֪㣿ɳǧ
ɳӶţбмĵɳӶŲһõĹ߰ˣҿɳӶŻЩõļֵͽˡ
б̫ˣɳǧ
𣿡бҿɳųһ²֪ˡ
ãҵҪжĽɳǧ˵ϵ·޷Զ
бվ￴ɳǧһ
Ӱ
㾹ȻѧӰʵԴ似бȵĵ
бȻǼƹˣȴеĴ󼵡οʵԭͲңǡɳǧͻȻоһǿѹ
ôбǲǻΪɱҵʵǲǻΪҸղ˵Ķǿԣ
ɳǧѾ³ǹǿǺ
Ѫ糺죬ʲôˣѵ㻹ҪﲻҪȥ𣿡бĵ
ųȻֶΡѪ糺
ҵֶٸߣҲȲѪųֶθ߰б赶ɱˣһԶ֡
㡭Ѫ糺ŭ
˰Ǿ˭Ҳ˵˭ˡ
б˵ţѪ糺һȥ
󣬿ɳӶţѪӶŹʾϣͬʱбѪ糺˹֧ٽܼ̳ǵĳ֮λͬʱɫĴӶŹʾ֧ľʳǵľӼǳ֮λꡢһӰԼĴӶŹ֧ٷγ֮λ
ͳʯͻȻһ̬ʹ֮ĻšʯһǶе𾪵
ʮӶŵһ
ʱɱ죬ûƽǣ˭Ҳû뵽֮׳
ֵܡӶΪõǰİţһ뿪ǣѡ
ŵʵȻͬ죬ʮӶżϳΪСٸӶţ˵ߣȻڶ̶첻ʱ䣬ͱɱǼΪ׵ļϣų⣬ȫû
Ȼʵǿǿ֣ϾʮӶŵҲǳصġҲֻʣ²һ֮
ô£
ոհ»ĹһƬŵǣоһû뵽̶̼ʱ䣬Ǽʮ˾Ȼʧһա
ڣܿҵƹݡ
ĪĪ
ĵĪʲộȫΪĪᡣ
ˡ
һɫӰͻȻڹԡ
糺죬췢ʲô飬ѵǰˣɫʱпܷŭ
ѪӶŵĸųѪ糺졣
Ѫ糺æˣǰ˼ɳӶ֧ٽܼ̳ǵĳ֮λ
֮ķչ˵ļƻһģһ˴Ӷŷֳɣֱ֧ľʳǵľҵĳٷ顣
ֻǡ
˵
ʯ֪ΪʲôͻȻʮӶŵѪ糺
ʯѸԺйʯϢʯȻҲһûôӸҹȻͬʱʮӶԡ
˵˼ָųɡѪ糺
΢΢ҡͷųȻǵĳĴȨȴûųɵУĶѾˡ
Ķ֣Ѫ糺ĶֲЩڰԪ𣿡
ֻǵĶ֣Ķ֡ĶֻЩ޴ࡣ
ˣ·ֳڵѪѾȫʧѪ糺
ԻĲ񰡡ˣڵͲҪˣȫѰ¥䡣
Ѫ糺ӦѾ뿪



927 ڤͻѪɷһ

ٽܣѩĻȻ˸һ𣬼ȡ
ǳٵˡһ´ޱĵ
أ˵
ʼ֣ٽܻһ¡
ʿɽĵһǿߣҲɽˣ½˲֪˲
ʴǰ¼¡´󺺵ʴ˵ѻҰǿеʡ
ʡ˲Ľ𣺡ʣ
Ұһû˵
ʱܵ´󺺵
λǵһγٽܡ
˸æվںٽܳ˵ǰ
ߵѩĻȻٽҪǵ档
´󺺿һٽܣ΢΢˵ͷãҪĶ´˵Žһµĺٽܡ
ٽȥӣվٽߵѾȳ֣´ӹĺӽӵС
˴򿪺ӿһۣ漴ָæϣĵʹȻš
ڤҰ
ʴ˼Цˡ´󺺸æЦʴ˷ģֻҪܹȡʴҪĶɽϡ䱦ѡ
үүһֱڻҰߵˮͻȻ½ǣĺһ
һս󣬻Ұˮ˸ǰɽǼʡ
ҰһʣĺޱĽ켶֮ľĸ˻ҰҰΪ˱ģӦǰȣҽǸҪĶ
ʣҪĶβûдϣҪԸǰһȥȡ˵
ǰʱʴѾǾ²˳٣æǰɡҰͷĵ
˵ǻһǻûа쵽
´󺺵Ӧ˫ѾԼȽڤǣǽҪĶǺǲŰһ顣
˹Цֻһ˵ȻˣǼ̶

ųˡĶųɴе
ųɱСݺСһ˺ͻȻı˹ķ򣬷ЩѪͷųѪ֮
ᵽеѪ֮ûΪųɵķն٣ԽԽŨеʮֵɻ
ĶҸоѪ֮ڳѪɷ֮ת䡣֪ô£
ų쵰ЩȫɱĶ
ֲѪ֮ԽԽŨĶǱҵЩޣֹųɣһѪ֮תѪɷ֮ǺܿͻᱻѪɷ֮ǣʱѪɷ֮ӴɽȻѸ½
Ķ񻯵һѪִսٴα½ͻٴѪɷ֮вС
ĶҪ֪ЩʲôطҪҵԪ֮λãųɵעڻԪ֮ʱȡԪ֮ĺԪ顣
ãǸϿȥҡ˵ŴСݳֵһȥ

ڳһ飬ûзĪټҲûҵĥɰ˵١Ѿ³Ѿ뿪ǡų˿ֵһ·ƽ

бڲʮӶźͳĲͻȻڷбߡ
б
бһ漴ǰĹæ﹫ӡ
кҪҪǵˣʲôʱܵǡ
﹫ĪżҼ˫ԼеһĿǰǡб
ߵԼģǻģٲ㣬ľļƻһ
﹫Īŭ֪ͨ˼ӿٶȡб
ܺãѩɣųѾʼѪԪ֮
ʲôб󾪣ųôѪԪ֮
㲻ֻ֪Ҫ㽫Ҹղ˵Ļһֲĸˣʲô˼ˡͷĵ
ǡ
ȷбٴ̧ͷʱ򣬹ӰѾʧбֻһӿд
ڻԪ֮
Ԫ֮боһˣ֪ͨС㡣
ų·˺ܵʮӶŵ
һͻȻûһ˵ĵ
ܺãǹȥҲǻܹǵĿеõһЩõĶб
ܵӳǺֱⶫǾפĵطȥ
λôżȥʲôطѵ˵ʮӶΪʲôһǵԭˡбͻȻ֣ס˺ܵ˵ȥ·
бΪռϷ磬ܹõǡܵ
˵ʲôǿɳӶſûǸҰġֻǰǰ˵Ըǡб
ǿɳӶΪʲôҪѪӶ֧ٽܼǵĳ֮λĵ
棬ΪһǵҾͲɱ㡣Ҿ㣬ǰļӡбϣǶˣʹҽ뿪Ҳ߲ɽ
ʲô˴󾪡
ôܵ
ֻҪǺúǺǲ˺ǵġб˻˻֣Щ˲һſŴܵΧС
ˡҰ´󺺡ٽܵ˻صǡ
ҰոսǷԲĵطЩûɴޡ
Ұ
´󺺵ɫ˲ʲô˼
˸ܵǰһɹɵԪɫҲʮֵѿλԵȣȽ뿴
ˡҰ˵ͬʱͷͻȻһֻϵ룬ֻһֻɽͻ֡һ˲仯ޡ
Ƭ̵ʱ䣬ǰټһƬѾʧЩûɴĺҲһûߣȫĻ֮¡
˿ŻҰĵʣ²Ҫ̫ˡ
֣Դӳ֪ʲôǹ֣Ҫ̽ҡҰ󲽳ǰȥ
ڳʮӶźͳķб棬˸˹
бһбֻɵ룬ֳλʵǿʡ
б˿б·ҵ˳Ͳŷбŭ


928 ڤͻѪɷ
бѩĻɫǿеŭʸմΪʲôǰǣ
ߵʲô㲻֪ңǵ׷ʲô飬ΪʲôôڰԪߣ
ǵİΣʮӶŸ𣬸¾Ͳõˡбĵ
СӣȥҰ뷶бǳصĺһٸ֣ͱһˡҰ˵Ÿոʧֳ˵ͷϣǿѹѹˡб˴
бѩĻȻİʾҪҰǰͻȻǰ칫ߵʱµһ仰æѩĻȻ
ѩĻȻĿͻȻվڻҰĺ´ϡ
´˺òֱӴбֱӴȥǵĻԪ֮
боһæ¹
ˣϿ찴ҵ¡
бٲҵŻҰ˵ǰеĻԪ֮
´󺺡ˡҰھʮʱǾѾǷŨѪ֮
бô£ΪʲôŨѪ֮ǵ׷ʲô飿פڶǵĳأһ⡣
ﾹȻѪԪ֮´ɫأٴа㡣λСġ
γϣվһ
ѩĻȻġͻȻ֡
ʲôˣ
ˡҰͬĵͬʱ˶
˿ˡҰ˵ûĻһλǵĵһγһλɽʧǧλһϣ̤켶֮ĻҰǰɣ
ˡҰд󾪡
㲻ǹ¥Īĵ
ǰȻһ۾ʶݡ
Īһָ˱ݣ¥Īڴ˹λʱˡ
´ɻĵ½һ鱨֯ʲôʱͶӰɱ
Ī΢΢һЦʲôʱͶӰɱԼ飬ǻ뿪ǣ͸ϿҸԪ֮򡭡

ĪṩϢ׵ľҵϼĹءһӣϿ˲両ǰ
ĻüĻԪ֮ųɡ
ոսԪ֮ĻþһǿѪ֮ӭһӱѪ֮Χ
ųǸӣȻôѪ񡣹ֲҪʮߡ͸Ѫ֮ǰһ޼ʵ֣
ŹϺɫĹâԽԽΧڹΧѪ֮ԽԽ
ȫѪ֮ųͻȻʱȻŭһŭһѪǰճ֣
ųɣһСˣû뵽ô̵ʱڲѪ֮ķȻѪ̧һӣһͬѪƾճ֡
顯һѪӰ䡣
㡣ųɿʩչ˺һģһ似ղŷ˲ʧ
һû١
ʲô˼ųʶ˹Ļл
ûʲô˼㲻ʹѣҲܲ壬ô˵Ҳʶ꣬ԸóΪѣôҲǰһ¡
ȷʵѣǵ͸ҵѪķ겻ڹѪɷ֮Ҹнĳɾͣҽȷʵúúøлѡ
ų˵ţһѪǵصĳŹȥ
мĺһ漴һѪʧ
ųɣܹϳ֮λͬҲԽΪѧһЩѪԪ֮ƤëΪ޵ˣҾʶһʲôѪ
ѪԽԽųʩչѪգۼͱûѪɡ
㾹ȻųͻȻʶеһУȻһı
ڲ֪Ѿ̫ˡЦ
ųһҺȵųٴǰվŵˣɫ˲䣺㡭㡭
ųɣҲЩ޳ܵȱһҪװסҾѪֳǵĵѪ
Ȼǡ
ųɻû˵꣬ͱ˹ȥ
ûųɵ֮鿴һĹڵȵķ֣ĹؾȻڡд󾪣漴ڻԪ֮ǰ
ȫͱֱ顣
ڵ졢ĶСݣСһ
Ѫ֮ʴôѹѵĶ
ѵʲô
õѪ֮ķĶ
ѾںԪ϶˵ֽţųɼʱ޷ûԪ֮СݺСİкһսʵǳȥɡ
߳ˣɫ˲Ȼǡ

Ȼǲ뿪ǾͱֱˡץĶ졣
ȻûۼСݵʵĪ͵֪СһսչֳǿʵοҲ˺졣
СݣСȰźõĲôͬʱ
һСݵʵжǿСһ۾ͿСֻһʥ۷֮ı
ѪնСݻ⣬¡һ죬ĹΪ֮һ
ҲǿˣѪԪ֮۵ѪҲһѪ䡣
һµСݴ˿Ҳһĺ¡
ڹΪСǿʵе𺳵ʱͻȻеڵķԪ֮ʲôһ㣬ܿƵĳӿ
СʱͻȻһԵС
ɡ
ڹΪСݺСʵеȵʱһ޴¡֮Ĺ⴫
΢΢ҡҡͷ漴Ԫ֮
ѾǶԻԪֽ֮šĶ
ղСݽֵʱӦý˻Ԫ֮
ôܣĶ
ֱҸղŴпûҪɱǵ˼ǸϿ뿪



929 Ѫ»˶
Ĺ
ˡ´󺺡ҰĪվĹ⣬ŹڷһС
ӦǻԪ֮γɵԪΡ˵
ôϻֱƿҰֱгһֻ룬һͷĹԪΡ
Ұһʮ£ԪξȻԽԽȹ̣дŭģԪ֮ȻôöԸģȺ쵰ȻôĿһ˴һǿ޶޲
ˣҪȥˣӻָʵټҰ˵ŴˮתҪ뿪
ˮС㣬ľھУϣˮСܹȰһȰǰһͻȻˮ˵ʶ֮
ˮ˿һΧˣûпղŵ׾˭ڸľİΣ˵ҲʮֵҪ
үүˮһλǰ¥ղѾ˵ˣٲϿ룬ɽͿܳΪڶѪ󡣡
ˣ´󺺣еķбѪ糺ˣҲ׷ױʾԸһ֡
˭Ҳû뵽˵һֹԪξͱơ
ڲ鿴Ϊʲô޷Ԫ鹵ͨĹӦǿԪʶԪѾ˹ơ
ȻôżǾͱѪˡ
ֽǰǶԪĻԪʯ̶ɵʯ˷飬ֽϵĺԪȡС漴һɢžѪɷ֮ɫѪҺĶڹǰ
죬ֵܣϣǻüߡ
ѾˣϿ´
ڲŲæ˳ѹѹһƬˣ¶˵Цݡ
ӭλǰݼ
ųɣ˲˵´󺺵ҪĶѾУӦýҪĶ˰ɡ
ߵߣųɣڤ
ӹ򿪿һۣ漴΢΢ͷܺãҺ⣬͵ȥȡ
˵תڤ˻Ԫ֮򿪽неڤӽǰѪС
ڤոյѪأһǺڻԪ֮ڡ
á
´󺺣ˣĪڴĹǺ֮һɫ˲䡣
ĪһŻԪ֮˽ȥ߳Ĺ㲻ǴӦֻǽץסɱǵ𣿡
̫ˣõֵܸᣬӦ֪ˡһѽĪǵһߣ¶˲̵Цݡ
֪ôµĻҰô£
Ѫ»ꡣ
ʲôҰĸ֣ɫҲ˲Ĳ԰ޱȣӣӡҰ˵ˮתߡ
ˮ˵үүҲߡ
ɵѾͷ˵үүңʹе켶ǿߣҲƵѪ»꣬ٲߣȻἴʹߣҲ߲ˡ

ںһ뿪ĶĹǺͻȻͣ죬߲ˡ
Ķôˣͷ˿ûκιټɻĵ
ųʹѪ»ꡣĶѪ»Ѫֳ似ѪֳǵҲʹãû뵽ųɾȻʩչķ
ѵûƽ֮ڶѪֳҲһ˽⣬ϵһѪɷԼþܹ񵺡Ѫ»꣬붼룬ҲĳѪ»
Ķ΢΢ҡͷ
񵺵ԪֵܲܵѪ»ꣿΨһ뵽ľҽʦԪ
ػߵԪרſѪɷ֮ģѪ»֮ԴҲѪɷ֮ӦÿԣԶˮⲻ˽ʰĶʧĵ
֪һ򵥵İ취ֻҪżۼֱľˮԪߣҾͿԲóһ򵥵Ԫ󡣡
ġĶϲһѱסĸ첲
˵ͷ
죬ôոմˮˮĵ˿죬ĶСݵ˾ȵĵ
쿴ˮĴϲҲ˲ѯˮΪʲôͻȻˮĳŻԪ֮ȥ
Ȼϣųȫ뵽
վڻԪ֮ϡͻȻ죬Ȼŭ㡭
λǻǳŮĶǧʵƣҪλİ
ĶС㣬ųʩչѪ»ꡣб
а취ƽ⣬ֻҪָӣҿûǧұ֤ڳÿһ˶κεΣաĶ
ĶС㾡ܷԸ´󺺵
Ķİ취˵һ顣ڳԪ߲յʱֲֳվһԾ䡣
߲ԶĻҰĶĻͻȻȤˮ۷˻
ҵҪʲô˾Ȼ߲óϼһԪ󡣡Ұš
쿴һվڻԪ֮ϵĹû˵ҽʦķָЩԪߣ˵˳ڻԪ֮ϵϡ
ԪҽǼʶʶʲô󷨡
˵ţµĻԪ֮漴ʧһԲʮŵѪأѪˮ·ڵĿˮһ㣬ڹཹཱུðݡ
һðиֳһֻֻޣŴ죬·ҪʳΧˡ
ʲôҰüͷ
Ұûо㣬Ҳֻܹ㲻һѵԽĵ
СӣŪЩȻҲƨ¡Ұ
Ǿʶʶɡһֻ޳Ұ
Ұȼܴ𡣿Щ˿ҰϵĻ棬ǰͺ̵˵Ұϡ
ҰһҽУԵڵء
졣е
컹ûвúԪѪ糺Ϊ׵ѪӶŵɱһ
Ķʱҡ
㲻ûġϧĵѵˣţСݺӺߵȥ
ǡ
ĻоһСݵݸԿҲǽˡ
Ķ첻æߴٵ죬춯ְ춯ְ

ɽһƬѪɫ֡
޾֮
һҴϣһ˴ʮһСվڴϣǰããĴ󺣡
ƽĴϣһθо·ϵã
ɫ򡭡
еĵһĹ硣Ȼƴע
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
