==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
аħ
ߣ

磬һ¾Ǹһߡ
Ʈһħʦϣ̼У˵صõһƤһöؽָ
һƤһλħʦ
һöָдһħô½Ĵʷ




һ 
ҵһϯ֮صĻԼеһλᡣ
ʮƮΣĲϣͽͬһϰײߣյĲֻʣһʱ﷢һ˿п
ƮʮֵʹޣΪʲôԼȥȲ裬ΪʲôԼţͬڽܵѺ÷룬뿪ʱ¶ĽЦʱƮ
ƮڲѾа֮ˣڲԣܶĻʿСǷ欵ʱʿˮĻᶼûУѾȫԼʣµģҲֻڹӲдĲʶ
Ʈһըըķѵսģʱ޿̲ɣ˾ͽˣȻôһ˿˿źǸС
ƮԸҪʵˡ
һžҹƮԸоͬԼ΢ЦԼ·ҪɳԼ壬Ƕȥ
ʱܹλʿСóҭ֣Ҫ
лл㣬СãƮܸмλһֱԼСʿÿ˵˵Ϊ£ܹԼһ̣ٿһۣƮûźˡ


ƮоԼڽһọ́Ϻķź죬Ʈ룺ҪյͬӭԼĵ𣿡
ڰͻȻһŹƮоԼŹԽԽȻƮͺһϷܹ׽Ӱӡ
һΣΣΡ
Һ建شƮϣƮоԼĺе㺮䣬ǰȴȻůޱȣůɵ˫ֶ˶رסǹůĸ塣
ȵȣԣ
ԼôΪʲôʵʵĸоǱҺ壬ůĸ壬ƮȻѣλðĸо֮
˫ۣǰһʮůֿĻһɹůǻ֮дԼ壬Ʈ̧ͷһӢףֻԵЩ԰㲣ѪˮϵصγһߣԼϣϡ
ƮŶ壬ȴоȫһ˺Ѱľʹƺÿһ¾ҪȫеƮȴʮֵļ˷ܣżֿ־ãԼˣԼˡ
ʱ˿̣Ʈʹţ

˺ܾãƮڸоϵʹж֪Ҳ࣬ѹԼϵǸӢԽԽˣƮ֪첻ˡ
Ʈλ꣬һɽһ㣬ѹƮϣ˿Ʈֻ÷ιûаûͿѣѹˣ
ͻȻȻ˫ۣһĹâ䵽ƮϣȻЩԼƴȵүô˵Ļѵӱˤˣǳҵشսܵش̼ˣ
оһᣬƮҧѵشǰƮеȫЩʹͷǡ
Ʈ΢΢ͻȻԼƺе͵۾ʱɴˡ
ֻԼϴһòӣǰһֵͼϴһ˫˿ߡվѥӣȳƮŹԼߣһңȻ˿ڣǰƤԼһ˫޳֣ϻһöǶʯĽָȻԼòƮȴѣԼЦǱ˵塣
ٿܱߵĻƮˣֻĴһЩι״Ұʬ壬һЩʬ壬ЩеĴŻеĳǿ׳״ңȱ첲ȵģǵͷɫԼƮģΧʯѵľɭɭдƵĺۼһЩ֮ıɢڵϣеıȻȥҰȻһβҵ
һУƮһҪʵѾԼʶǸˣ
ȻһиƮ𺶺ǿңƮãȻԼһ¿ʼĻᣬʲô磬ôͲܰװ˷ˣҪԼñǰģغܺãǿ
Ʈս϶ɹѪ֯£־ʮּͣԸҲֹۣڵʵ̬ƮҲָ࣬ת뿴ǸѹԼϵ껹ûлţһЩϢҪ֪ͨ
ʮӢ·ӵòŵȫһ˵ϣɫ磬ͦı촽ӣ׳֫˵ļ⣬׷˵չ˳ʣѪлһâ˸ذףͺ˼ո
Ʈ壬еֵܣѰʲôط˭˭
Ժȴٴ˫ֻۣضƮ۾һɹɺ֣Ʈоȫ䣬Ʈܿ춨ҲͬտнЩʲôϢ
˶˺ܾã񻺺˵үʲôǲô
Ʈͷ׷ʵôʲôˣƺЩֲסˣƮæߴ٣˵
ſɬЦݣƮܾãŵүǺرɽΪѰ;ȴͻȻʥħ޵Ϯ˲أһ·ӵģ
ħޡѰ
㣬ƮȻǸʲôˣǰѧʱħС˵Ʈûٿʱ׶ƮǾЩĵЦҲЩĪ˷ܡ
ү㻹ǸϿ뿪ɣһֱߣֻҪ˺رɽһоӦģʱƮ˼ɫԽԽ԰ס
Ҵ߰ɣкö಻׵ĵطҵ̣˵ţƮվ뽫ȴǦƵģŲ
ð׷ˣѾˣү㻹ǸϿӰɣǵһγμ֪գǾ׷ˣ鷳ˣ˵
Ʈͷ𣺡ǵ׸ʲô׷ɱ
֪ǰλү϶ӳˣصɽзһصĶѨֻ˻ûнǶѨ˾ͻȻϮǶѨȫ׽ȥˣ֪˵⣬ͻȻƮүӣҲǶѨ
ΪʲôǶѨĻᱻ׽ȥѵʲôܣƮĬ˼ͻȻоԼһ޴ӰԼƽи˿ֲ飺үӣ
ҿô棡
ƮתоԼļ񱻷צסˣʹ̣֮Լܿ챻˵棬֣δ֪ĵطƮȻȥ



ڶ ġ
رɽǺǴ½һߣ߷庣ףѩǣûܹʵȥ
ͬΪǴ½ϱָĽߣرɽҲʹƬ½֮ϱĸҲܴһԺƽľ棬ԷϢٷչʹ½ҲӭԻ͵ʱ
ʵϣرɽ޾ҲϢŸ෱ħޣҲʹΪħ޵԰ҲǴ½ϱʿǵ֮أԱ֮غԲ֮ء
ʿԹ֮Ҳܹɾ˵ҫǿʵԱǰҲֻǴʿеһˡ
ȻҲҲһЩ΢ƫ
סںرһɽеĳ̬ļһѾ׵Ľʿ½ʿΪҫλǮȵȵشһĿ෽ʽ˳

ϴ˵ȥٰĳѨУƮӣ˯ڴѽ䱦ϵһͷӴȫɫƬĻƽһͷǰһǿԽԽǮˣٲжĻԺǰһƲأ
ұǿޱȵϢ΢΢˸ûһĭɽƮ
ðɣҳϣϴʱʧˣҿһֱڰѷѰ㲻ûйҲпͰ˵ǰɣƮȰΰָ߹ػƽһ壬ǻۿɱǺرߵѩ壬һΣСһض֣
ش˸ãԽͷ䱦ûƮ˵ʲô
ֻʴӣƮŭˣôһλӢ䣬ǻԲһ˸ѾǾһеƿģˣôҲ÷һɢɣػߺߣ
飡
Ʈû˵꣬ҺȻ˸磬ƮС崵˳ȥصײڲԶϣˤ߻أðǣضѨĽṹأƮûˤˣʱƮҲѾϰˡ

ץƮǸ棬ǰаҵػƽֻǰƮûзĻߵػᣬƮʱûио־ͺ£ϾѾһأϣǲô˾еʳƮźֻ潻̸
û뵽ǣǻĸߣȻ˵ˡ
һƮ߾ܵ˵Щֺõػ߰شƮƮȻƺʮܣҲƮǸһ࣬ŷŹƮС
ǣƮΪֻ˺ߡ
ͨϾʱĽ̸ƮҲ˽һЩʳһشƢԣǸϲĴٰҵļһƢܱһԴ󣬸߰˼ʵǿľ⣬Ƭصص
ԣƮ㾭һıߣȥʥħޣټϻƽǿʵһʱ䣬ڸͨʥħ޶Щʼ°ƻؼһǶ԰ԾһءĽͼʡ
ƮĲ߻£ЩӰֳɹһЩʥħ޵زƸһΪƿģ󣬰Ҹǵ
ȻÿΰҳȥٵʱƮǶڰҵضڻʮְȫҲʹƮڰϴβȰ棬ٰҵУ˪ʧʱƮĶѨзһʮʮص鼮ϻӡ
ԺƮÿèץɧͣȻѾѨе䱦ƸˣÿΰٻزƸҲǽ䱦֮ĶһЩĶǺ٣żҲһʵõĶȴúƮлȾָƮ㽫Ǽϻˡ
ЩƮһֱڰҶߴ磬ĶһζԱ˪ʵʩһ٣ϴαˣʧֻ֮ٶˡ

죬Ʈ뾡˸ָķʽĥƤӣûнֻĶȤɷŭðֻųСش棬ҪٲֵػСس¾ƣβͶɱٲСջ
Ʈݺݵһֻͨûзӳһ١
޴࣬ⲻų㲻ʱ̧޴ԴҡҡƮֵۣٷϻ˯ػҲ㿾죬ټӵ¾ƣ
찡ô磬̫ˣ
Ʈε䱦Уݺݵץһѽ鱦˸Ůɢֶֻ˸ָų˶ѨѩϪץȥˡ
ѩϪԺرɽϵĻѩڻ󲻶ģֻصشѩɽʹЩѩˮ･۳һϪΧ򻷾Ӱ죬ʹϪˮһѩ㡣
Ʈ׽Ժ󣬰Ҿ׽һЩħ޻ֱӴħ˺ƮԣƮѳºܻ̲סŻ³Ϳధ£ŴӦƮԺٳԣƮźùһЩ
ֻǺҸʳĴԽԽ٣Ʈ֮£ֻԼȥʳѩϪзǷѩ㣬Ʈ׽ذֱӸƬԣû뵽ζʮˬԴˣƮǽ±⡣


 ˻
Ʈǻƽ׽Ѿˡ
Ʈ뾡˸ְ취ûӳɽеصأÿζǱصس̺һ˻Ǳ׽˻ȥ
ðΣգʧ˾Ŵ֮Ʈ׷ߵش㣬Ϊ֪Ҫӳɽе۾ӵأѡ
ֻԴƮǳ뿪Ʈûκλᡣ

ƮСʵһʮء޴󣬻ؽӡ
Դӱֻ׽ԺƮûܵŰҲˡżҲῴһֻƽſ׷ŵܵһ࣬ҲͣûҺըըԺŽһϢضѨУӽǸˡ
Ҳ֣ƮǸƻָü죬ֻҪ̶ʱ䣬ָֻܻŰ
ƮɴסӵԼСѣǰҵҲûзԡ
ҲصӣʹƮҲԽԽǿ׳ҲԽԽ棬Ҳ࣬类ֻ̬شˡ
ֻÿ˯һü죬ƮһڴҲʮУû¾ܵѨҼıǰСϪ֣ǶһǰڲѧһЩ񶷹
صɽȷ羰ֳҲֲ͹ӣƮ̤ҵأѩħʳζˣƮÿҲֻڸΧЩҰ
Ȼʱжʹֻ̣Ҫ죬Ҳల£֢ȫƮЩϽظֲҰжû󵨵س˸飬Ҳǹ˳Բ߲˵ĸ񫡣
һ죬氲һûƮ˯һܵѩϪߣ׼ץֻѩ㵱ͳԣȴһֻӴı˪һֻģСһЩȫѩ׵ľϿշɹСĸ˿
һĻƮʮ˷ܣ֪ˣ
Ʈܽ˶ѨУƺΣ¾һͨ𣺡棬ѣС˿
۾ƮۺֻǵСӣң˵꣬תͷ˯ˡ
ƮƣĥƤôȥʹһѾԼػˣƮɴҲ߱ߵߣСʱڶش棬Ȼӣ
ղ˵ʲôƮߵѨſʱһǿҵزƮ㱻˷ݣƮץסѨſڵһʯûб˳ȥ
ǹǿҵϢƽϢƮСܽѨѾվӴѾ춥϶ˣһԾ޴۾ضƮ
Ʈеŵؿ˴һۣظ֮ǰĻҸղſС˿Ǹɶطɹȥˣ֮üȥأһѾϵٲȡжƯ˿Сɾ汻ͷ
࣬ҷƭң߹ذһ㸶۵ģ˵ţӴһ죬޴ĳչ˳ƽƮץ㼲ٷɳ˶Ѩɽѩ֮۷ȥ


ҵٶȼ죬ɽȵѩ֮ۺһƽ̹֮غһѩǵĶѨǱ˪ء
ʱǱѩǵƽ̹ش˪һɫСһӿܣƮץţܸоֻ漱رϢŭ

ҷһŭ󣬲ȷɵƽ̹شֱһ޴Ļ򣬺ݺݵس˿ȥ˿ʱ㿪Ҳ䱸ط밲γ˶ѡ
㾹ҵ˿߹ػƽǲسģҪڿд˱Ϣ󣬷ŭصű˪
䱸ؿ˰һۺֳƽϵ˿һۣھһУұ˪Ҳͬλй֮һ˿Ȩ棡
ߣֻǿ߲ʸԼżΰǾԲͬ߹ذ׾ϵģų򣬵׸ҲҺҾһЩΪϴʧ󣬱ܵ»ġ
ңʱֻ׾˿Ҳһţ䱸صŰҡ
ɶ˿ǻܵģҼ˿վһӵطŭϵ۶ʱս̬
˵صģڰҰڳս̬Ʈڸ߿ҲصˤƽصϿգɽȵϿգƮпܻˤһࡣ
ʹӵƮۼֻҪսҲû˼ȥͣѵãƮֱĵضѨĿǸϻ


 ؾָ
ԴƮħ֪ʵҪԣûǿʵﶼǱ˿еʳ˲ڽ¡
Ʈصڵɽ˰޲뷽跨ѰܹѧϰħʦսʿһЩϰ伮
嶼̰ƣϲ䱦ȴȤȱȱƮʥħ޵سѨ󣬸ûзһṩѧϰοĶ
ԣһΣƮŲѨеǸϻûҪĶƮһҪŪ˵
ضѨƮӲƸ﷭˻ᣬڻǽǸڴѾõϻҵ
˿̣桮䡯ľ첻ͣƮ֪˫սңһʱҲֲʤ㰲ĵоϻ
ϻһޱȵľɣķܱͣǶɫʰ쵵Сʯͷһͼڹߵ£ɢĹâ
ΪϻϵıʯЩǿῴһۡƮһƽϢ½ŵ飬˫ֳǸϻıԵϻ򿪡
ϻ򿪺һ˱ǶĿűһʵĹâֱƮɴ۾ȴϲԽ
ϻڷһʮֳ¾ɵƤᣬ˺üȦһ˿ԱߵĳǶһöָָıԵϿϸСͼͷţǶͷС״ĶһɫĹâЩϸɰһĶԺɢģʮ־Ư
˺һᣬҲָ֪ʲôãƮֱӴϣֽǾ򿪣ֻдأһ֣һЩűʶƮԿЩ֣ȴƵط֣һֶʶϵָ½ϵͨ֡ȻƮռص壬صԺУǴһЩĶҲƮգоͰһЩ½صĻ֪ʶ֡
͵һƮһӵ͹ȣֻʱлоˣڿɲʱԼıԼɱ
ƮֻϻеľͽָϻַŻԭĵ˶Ѩ

Ѩ⣬ʱ󣬱֮ǿǿԿԼӴĽʹս쳣ҡ
ȻԿˣܱߵĻȴܵصƻǿǿԿУʱʯзɽƮųѨӭһ޴ʯʹƮضûһ޴ʯѹ£Ʈֶֻ˱֮С
ǾʯҲûнѨסƮžʯ϶˳ϻƴͷа룺ԼĿĴﵽˣҲ취ǣ˭֪ʵ൱ذ׳վʲôʱ򣡡
һƽϵСĸ˿ʱƮֺȻðһ󵨵뷨

ˣ߹˿С㣬ǵ𣿡ƮܵͷСĸ˿ºСĸϴϵЦݣ˿˸к
˿ʱֻǿϵսͻȻԼкŵͷǰҾߣǸ࣬ɷ˵һצӽƮĵһߣ΢࣬Ҫң
ƢûҪɱңƮˤһߺֻˣСĸ̬ȻƣеײУܵСĸԣϵս˿С㣬ϲ𣬻ҿ԰㣿
Ǹˣ˿ɱ£Ǿ仰ȴͣͷضƮ࣬ʲôȻ˿κһ࣬Ҿ࣬е⣬˿Щӡģֵôң
ʥ׾һ㼫ǻۣƮǻɱԼǵĸ߰ҲмȥȥɱһС࣬ƮŸЩ֮䡣
ǷŵЩʥħϣƮNˡ
Ʈͨҵ֪ڼǰйһЩʿЭֻҪ಻ȥǣ໹ƣƮҲ졣
о˿̬ȱ仯ƮֿЦˣ˿С㣬మܹһ𣬺αںһЩ¹ɾصʥ׾ǲǶлû͵
˿شתתЩɻ󣬿ƮǴﵽʥԺ󣬶б仯͵صУǲģ˿ֵܻûʲôϵ
ȻкܴϵģƮ룺˿С㣬룬మȴһǼʹ£뿪صأѰһ֪Ƨ֮أЩɿֵǼôҸ鰡Ʈ˵ͣ
˿ǰͻȻһƺѾʼԼ͵͵ᣬһЩ飬ЩܴšɿֵǶô뵽ؽɺ˿ֿʼԥ
밲ദʱ䳤ˣƮƻ󰲵ҽѧһЩϰԣɹأԼֶѾһ˽⣬˿ƮСĸ۾أ֪ԥæһȥ˵మʣźƵСĸĿ⿪ʼᶨ
Ʈŵ˿С㣬Ϊǵİ飬αںôأνеþͱʧʥ׵٣Ǳ׽˻ֻҪ˵ЩûôˣľѳۣӦҲٷˣܽͽĹصģ˵Ķ԰ɣҪԥˣ
ãҴӦİڸôСĸǱƮػ˵ˣ±ӦƮ顣


 Сĸ
Ʈаϲڽսضһۣ͸ǣٶȥĻǽûκλᣬӴ㲻κһǿ϶Թͣսģ
ĩˣƮּæСĸһ䣺˿С㣬ƻҵİɣһ߰ң˵ʮϲߣذһܿİ͸㣬ȴһأЩ϶ͻٴȥģ
СĸŰɵضƮУ
˿С㣬ǻۣұ֤Ʈʮֿ϶ظСĸ˸衣
Сĸ浹ǸӣƮ˵꣬СĸͶſзڴ򶷵İ˫˫СĸʧصңҶǺʧ˵ûзȣǻҪȥǽԶҪȥң
Сĸ˵꣬ϵذҺͣСĸԣװ˿̫ˣ޷㱻һߣԭʧȥ˻ƽӦеʿȣ
ʱҲ˿ղʧȥǣǸ
Сĸۺ漴תͷ԰ҵңҺϲɲ漸죿
ҴϲͷӦװ˿ֻҪϲأҰһŪ͸㣡˵̧꣬߹ͷ­˰ɣ
ЩʧؿСĸۣͻȻСĸ۾գѽգأʲôǳ͵͵ᣬ֪Сĸգ۾ڱʲôҲذңֻǶһ
ǾɣȻȥˣ˵ţСĸֱץƮͳԼطȥƮҷһ󻶿ҲԼط˻ȥֻͣѩ֮ϣСĸ뿪ķ

СĸƮصԼسѨ󣬽Ʈº󣬾Ȳʣ˵ô
Ʈæظ϶ұ֤뿪ǰİʾһ׵ģҲ㽲аʾֻб˴ӦĻףǲ׵ģ
ǸȤֲ࣬ðһֱûг㣬ѧֵضСĸĺֱϲһʨħ޵ƤëϣԴ
ƮСĸضѨۣСĸѼĲƱûͰҶ࣬ϣȴ߳࣬Ʈһ۾˶ڽһѶСâתϽذףȰҶѨǰѰذ׸߼ֵʵԣСĸ˿С㣬뿪ʱ᲻ὫЩƱͬʱأ
ȻҪˣСĸȴصЩʱѼģ
ƮͰҲ٣Ȼ֪ѲƱߵġ
ԽǰذףƮԽϲһҪ취Ūֵģ¼ʣ˿С㣬Ϊ׼𣿡
ȻԣСĸһʹӦˣȥ׼ɣ
Ʈԥ£ǿڵ𾴵˿С㣬ǸС࣬ûб޷ɱЩħ޵ģɲԽرһңţǰذװɣ
СĸƺöذһۣðɣԺ뻹ң
һƮæЦȥǰذʰ𣬱Ȼ˼£˳ֿ֣Сĸۣ룺үضôٻ㣡Ʈ˶Ѩ
СĸرȽϿѩϪԺ󣬻㼯ϪȰڵҪ࣬ˣѩҲĶࡣ
Ʈǰذףһ׽ѩ㣬ȽԼĶƤŽʣµѩСĸضѨ

Сĸû뵽ѩϪеѩ㾹Ȼ˵ζƮι˼Сĸϲѩ㣬ƮѩһʮԪ󣬾ȻܹԶתһҪԪء
Ʈôʱ䣬ȴûʲôرظоҲûȥСĸ˵ĻŪֵľᣬҲ֪Сĸ᲻ʶ֡
ֻϾ࣬ǲҲԼֺԣظ߰ǾȻȥѧϰ֪ʶġ
ûʱģƮͲˣʵڲ˷̫ʱ䣬Ѿȹȥˣһ첻ҪȥҼƻܲܳɹҪƮʵ޷ˡ
һˣƮȡᣬͷһ«ݳڶذ׻˳ѰСĸֻû뵽СĸһۣƺЩмһǰǴ½ϵ֣ͨǴģأ
Ʈһϲ˿С㣬ܲܽʶЩ֣֣Ʈ룬ֵ˿СҲаģ


 ۡ
СĸûдӦƮʶ֣ƮȻһЩϵ֣СĸоʱǺƮһ¡
һƮֻÿ쳭һֳСĸ룬Ʈ㽫СĸμԺ
ʱ䣬һֱûСĸҲûɧŹСĸʹСĸЩѰƮƮҲֻҸȥ
ƮԴӿʼѧϰǾϵ֪ʶʮϣʱڲҪСĸ
ƤĿͷȽһʷ˵ħһԺһλвµħͨں̵ܶʱ䣬ħ·۷壬˾
ֻǺλħͨԪصĸִһ׸ϵϵΪۡ
֡ۡϵΪ£Ժκһħٷְܹħ·۷壬Ϊʥħʦ
ܡȴҲиı׶ˣǾܵˣħԺÿͷһռħĴ󲿷ͨʽɳʥ׷ʦȣʽԵģԺ⵽صĴѹ͵ƣµʱҲ⵽Ⱥǲ¿ʼĴ伣
ӴԺ󣬴½Ҳûг֡ܡϵǴ½ĴͳħϵŻָ
λвµħ֪ܡȱݻֲģ꣬ҵܡȱݵԭҲסܡϵųڵȣ˥ߵ£ֻǽסܡϵ¼Ƥϣûȥ
Ʈ֪Ǹвµħ϶Ҳ˵õỹöĽָ䵽˪ѾˣҲԶǸˡ

֮ϽܡϵħЩƣҲҪжԪصظӦȵȡ
ͬǣͣԪҪģҪħʦһȥͨڤħֱӶһܻħ֮ǰȻγɵһ֡ԪֽСħԪͨħԪֱӶԪصĸӦӶʹ֡ħԪϳɳٸϰħĻһʮֱ̬ţΪûжħԵơ
仰˵֡ħԪɳﵽԺԳڷ硢סˮ𡢵ءֲڰԪеϵͬʱճɾϵʥ״ħνǱ̬
ڡܡϵмˡħԪȱ󣬶ϰܡѶҲԼӴٱһħԪϵѾѴ󲿷⡣
һǷȻħԪķҲȽϼ򵥣ڿʼʽܡǰ涼ϸĽ⣬ûħԪǿܡĻʮֱҵģ˵ģƮͷֻع˵ʮϸ档
ǷȻħԪֻҪħˮɣСĸĶѨ֮Уĸ߽ħ޾˲٣ħˮȴûУ£Ʈֻħ޾ǷЧ
Žŵ鰴ܡܵĲ÷Ʈø߽ħ޾˲һâվУһθӵ
ãâȻתƮҲܹӦйϵسӿ룬һֱ֮ͣƮĵĴ̼£ƮӵķԼľԼĵУԾط֣ԼĵУѾһ󣬲ѾʵʵħԪԭħԪ˵ر̬
ʵƮ֪ؽʮ꣬Ѿλħʦͨڤ˶ħһֱȻħԪˣħʦԺʧҲȻˣȻħԪҲʧ
ǡɣһɲǣƮռ壬ʹ־µľûʹԭڵȻħԪʧ˳رҲνʮ˵һˡ
Ʈֳ˺ܳʱѩʹֲʹƮȻħԪڲ֪УѾ˴ԪأԲŻʵʵı̬ħԪƮȷķħԪʼα
ƮȷԼ岻ħԪһʮֱ̬֮󣬸оʮֵ˷뼤лȥѧϰħٺ٣ƮƺѾλǮŮ׷֡

࣬ΪʲôûҪȵʲôʱ򣿡Ʈں˼ʱСĸͻȻǼ£ƮǺƣ˿С㣬ʲôʱȡңȡҪȸҲֻܵˣ
ȥ˵СĸЩˡ
ƮȴǴʧɫ˿С㣬ǧҪȥ𰲵ҵĻɻǾǰˣ
ƮȰ棬Сĸ޾ɵԴֻü˯⣬˯İˡ
ʱƮͦĽģôֻ˯˯椣ֳۣʥԺȴǱ̬ǿ˭
ƮһģŬʲôûУ


 ˪
ƮǺܼ򵥵ģǾ׬ܶܶǮݺܶŮܶСﺬһЩƮ֪ҪǮȨҪȨͱʵҪʵͱ̿Ŭ
ԣƮѨпʼ̿ۡǿԼħԪȻħֻҪħԪ£ѧħǻСKASS
ϢƬصɽȣżḻĸԪأ֮ܶߣȫƮˣֲЩʥ׾ô̬
ƮħԪʱͨħԪͨħԪԪظӦսǾͺǿеˮͨСˮ飬һ޴ˮͰУջ۳һͰˮħԪ൱Ǹ޴ˮͰһһεսܵĸһǣշҪǸˮˮͰ֮ġ
СĸУƮһֱҳЩҰ滨ݣЩ˵ҰжԺܵҵһغˡ
Ʈ֣ÿЩѩ㣬ЧҲԣûпʼǰƮѩ㲢ûʲôоԺƮÿѩԺ󣬾Եĸоѩڼ󣬶һرԪλձԼħԪա
Ʈѩĸ˫ºÿһʱ䣬ƮܹоԼħԪ׳󼸷֡
ͬǣƮħԪʵʲѾȭͷСƮ뾫󾫣ѹѹþޱȣƮħԪѾСˣһмǴȥơ
ۡжħԪϵҲвλ֣һʮħԪγɺһֻˮδСģˮʵԺ󣬾Ǵﵽһ
صоħԪʱ򣬾ѾȻɳ˼С˵ħԪĵȼѾﵽȥƮռԺħԪʵʣ˵Ѿﵽ߼ƮħԪʵȭͷС˵Ѿоżˡ

ɽ£תһǴȥˡƮ䵽صУѾһˡ
ϰܵƮÿ춼ʮֳʵϰ£Ʈһ쵽ûмϹħԪֻжӶʹСĸʱ˷ѵʱ䣬ʱƮȫϰˡ
Ŀ̿ƮħԪѾﵽʮˣħԪҲҪƮľҲǿǰǿʢͨ˳ΪħʦҪ屶жĻĿǰƮľǳ˵ʮ屶ˣ⻹ϰħҪҲ˵Ʈûѧϰħǰȫ߱һλ߼ħʦľˡ
˵Ʈľ˵һСĸͰҵŰƮҲڳˣҲǿǰı̬ƮĿǰѾֺܹһ弶ħ޽жˣֻҪƮħԪγɷһЩħͷŵħƮӡ
СĸظҲû弶µħ޳û˵ƮһЩ߽ħޣҲֻжķݣҪ˵ħĻħԪĸƮȫʸվŲЩħħҲһҺСĸǱ̬ŰĹ͡

죬Ʈһɽеһֻһ˴СضжСĸͰûȣЦӯӯӭȥ𾴵ˣ
࣬˿ѾҽļƻôʵʩȻѾСĸ֪ǵġ¡ƻˣƭ߹壬㽫Ḷۣ
ƮˮһĴ۾ЦΪ˿Сİ飬ǾͱҪһǲϣҺͳǸǵͱ뿪ҪϺһϷǿ
ʲôϷ۾дһ˿ɻ󣺡ôǺͰң
˿С㣬֪صİ׾ֻֻҶĸ˪ҲֻһλˣҪһǱҪҵͬľУƮ룬˵ˣѳ꣬ǽϣǸǺЩͨϵģǾͱҪһˣ
ʲô£˿ʡ
ƮЦЦҵӴĵط˸ƿȥȻżˣҲ²ɽеصز۾ӵأʥأǲӶʥɽ
Ӷʥɽ۾һ֪ںرɽеصصһ֧壬汲½ǩʿЭģԱʥŵˣ
ǰˣ½ѾںƽʿѾˣЭȻЧ˱ǩԼΪħ⣬Ǹ߹ľһ壬ѵűǣǵĳλʿ𣿡Ʈ˵⣬Ͳ˵ʲôˣ˿Ѿˡ
Ʈ֪ôˣӮҺ˿꣡ʱ˳ƺƮ˵̬Ҳı࣬ƮаˬҪ뿪Ĺطˡ


ڰ ƻ
ЩӣƮһֱСĸһܣһڹ۲һ֮еĶ
Ȼ˿Ѿʼ˼ƻҵӴصеλ׾ֻ׾Ͼ۾ӵشһͨʾѾˣҪʥزӶʥɽѰż
ȲӦСĸľΪǱŵһ֧壬زӶʥأ峤ǲ֧صľ
˿Ʈ˵һЭ鲻ˣһ彫ȵһЩΣĻԭⲻظٿʵ˵һͨ󣬳ɶˡ
Ʈûϵǣ˿Щ׾ôһ֣סصصҲϢ׷ܵϾ۾ӵҪʥء
Ͼصеĸ٣ԺʥףȻѰżеλСĸҪ뿪Ǵﻹʲô˼ȻҲҪ뿪ˡ
ʵҲ뿪زӶʥػͷصĹأҪоػƬĹزУƻܵ˳Ǳ֤ػĹأóǴ֧һʥأǿ˿ĹϵȴûдӦ
ʵǲӦƮ֮ˣֻƮû뵽ǣճǻǾǨƣ֧һĹǧǰ˽ԽϣɣԱеıȺϾɹͬػ
ֻÿȺ޷̵ǣͷǳԺȴҪǽϺµĹأ仰˵Ҫ̵ɱǵĺӣʹǽԶ˽뿪ĹأȻһֱĳͷ
˿ϢƮ֮Ʈо޳ִܵöˣɱˣ취ԼŪ棬ԼǷ
ǾھǨ֮ʱҪȽöĹغ󣬲ŻʽȺͷųֻǿؾؿźӱɱȴһ취ûС
Ǿʬ壬ֻҪĹԺ󣬾ͻᱻǿ䣬һ͵͵ǱĹصö߾ʬ壬ǾҲ޷ɽĹء
һƮЩżˣԼö֮ǰõȺɵϣö͵ߣóϺ֪
Уҵ취ֻ棬Ǻú̸һ̸У죬ƮСĸ˺ܾã

˼գ˿׼ʼʰĲƱƮ˿˿С㣬ҪǨ𣿡
ǵģ쳤ǻ῭Ƚĺӣ˵˿ƺ뵽Լ³ʧϣиõĽ
Ʈתתֵ˿С㣬ܴܲȥλСɣа취ǵĺӻ
˵ģ˿ͻȻֹͣʰĲƱתͷƮƮ뿭Ƚܸмģ
˿С㣬ܲھʹȥƮЩż
Сĸͷº󣺡ƮҺЧͣСĸƮץ𣬷ŵԼĶֱӳĽ֮طȥ

Ľ֮ɽһɽԨ֮УƮ͸СĸߵƬɽһѷ죬ͺͨصһ㣬ΧһƬڡ
СĸҪСһЩͨ޴ѷףҷٶ˿ܿһ޴ĶѨǰ
ѨΧ˽䣬ҶѨҲǰܷģѨΣСĸѨǰƽ̨Ϻ󣬷Ƚ㣬˿
ͻȻѨһˮĴ۾յ˶ѨſڣƮڿһọ̬̈̄ʮŵıվſڣȴž룺˿ллңȵԵúʹ࣬ҲΡ
𾴵ؿС㣬а취ĺӣֵسɳʱƮͻȻ˵ģЩ˿ⲻѵҵҵĿˡ
Ƚ㣬Ʈλ࣡˿ͣλƮѾӮҺ𾴣뿭Ƚܰ㣡
࣬һӮꣿЩԾ˿ѵǺǩԼ
˿ǵģʵܹͷųһĹأλƮ˺ܴæأ˿߽˶һЩȽ㣬ҺҲһҲǿλƮİ
࣬ʲô취ܽҵĺӣƺ˿˵ġ
Ʈڻ˵Լ뷨ֻǵС㣬ĺûа취
ҡҡͷڳлϾϾǾһеϵȹ壬ǻһģ
С㣬ܲĺӺһǩƽԼлƮֱ˵Լ뷨


ھ 
ȲûдӦƮ飬Ҳûоܾԥڿǡ
Ʈһ֮꣬ԸҵǩƽԼΪ֮УǩƽԼǱģǰʿǩƽԼ
ƮûеȿȵĴ𸴣ֱ˿ȥ˽Ͼɵĵط
û뵽ǣȺɵĵطԶֻн֮޷޷ѡ
Ͼھһϡ֣Ǿһϵȹ壬Ҳλʮз뺭ľ˿ƮֻϾɲûбʾһ˿Ѻãƽ
ͬأ˿ɽһЩ뿭Ƚ̸ݣȻûбʾʲô
ƮŽӹ⣺뿭СĺԶ޷ܵģ𣬾ͱ䣬ܹĹеı˵Ļô벻Ҫҵð
ĬƬ̣˵ˣҿԴӦ飬ҲӦһҪ󣿡
Ʈһϲ˵Ҫ󣿡
ʱҵĺӣԺ뽫صҺͿȸҵĺĻֹԼһֱ׷㣬Ҳ峤Զɺƽ˵
ƮҪȴͷһʱӦֹԼĻԼͱֹԼھ;ܾɵĻôɾҪıˣ̫ϧˡ
Ժ£ᷢ仯ֻҪø飬ӦòԼɣƮ룬Ǿһѣҧҧ󣬴õģҴӦΰģ
˫̸ԺɾƮ֮صȺ򣬶ǰ˿ǰԼɼԼĺһ档
˿ߺƮƮĽߵˣԼƮǩԼˡ
ֻǺһöǩƽԼҪѾӦˣƮʹ͵ߣǿǩԼĻƮһҪͷϾֻ׷ɱˡ
˫Э̵İ취ƮʮԸġ

˺ܾã˿˳һͷƽˣ߽ԺƮԾط֣ͷƽȻǰ겻İǸһɺϰ
ƮڽðҿȻǰˣ͸ðˣֻҪ˿΢Իһͷɫ԰ҵƢԣʹŪˣҲٺΪһûнǷ
ҽֺֻСĸ˿ƺûзֽƮǵڸʲô
˿Ҳֻܴ΢Ի°ңһͿʼƺʲôһ
ʱƮɵָʾ³һϢԺһɹӦƮСĸǰϽذ׽ԼָӣԼѪεöСϡ
ѪεԺ󣬺ܿͱˣƮǩԼƮҲһϣȵƮ󣬱һеĸоﴫƮѺñʾƮþҲԼѺúܺ󣬾ʹˣƽԼǩɹ
ֻԼǩˣһ취ȥҪ֮һʧļƮݰҵӣҲһơ
СĸĴƮ˽֮Ժ󣬰Ҳں棬ƮСĸĶ߽ƻϸظ˿һ˿ǿӦƮӮѺãƮ类Сĸһŭ֮ӽ֮ˤ÷ˡ

ƻСĸ򰲵ҿ˵뿪ǰмͷҪСĸȴ򲻹Ǽͷȵȡ
ҲǸƢСĸ󣬾ͼҴҵطȥǼͷƮöԩľ鷳ȥˡ
СĸƮסѨأֻԴɱԺĲƸȫϷˣɵѨʲôûˡ
ȻСĸΪʲôƮƮʲôĿģСĸʵԼĳŵ
ƮغСĸԼͼܽɵѨ֮С
ɵѨܿҲܴ澹Ȼ㶴ѨɵĽƮܵ²㶴ѨУһղƮһȥķ϶˺ܾãҵһһЩ鱦ʯ֮ĶɽһռռҪ߽ʱʱֱӽǴռһЩ˦Ǹ϶ȥˣϷĲƱʱӦòҵ
ɸƮʱȷǷ϶еĶˣƮԣҵˣҲǶƮıҲƮ͵취ˡ
Ʈ㲻ռڻҵˣҲƮɵӡĹۣԭ֮УҲбȽϴ󷽣̫ĵٺ٣


ʮ Ǩ
ҲƮĽͣƮ׬ˡ
ҵ˿ռƮȲصѪò˵Ʈ߹ʺˣ֮Ʈˡ
϶ҵһЩһȫӽкƮİСĸһֱŲŵǰϽذҲһ˽ȥ㿴ţҲͲõˣذ׽Ʈҵˣ
ҲƮ֪صصľƮһΪһȲƸö治֪׵ĽָǸƤᣬǴ½˵ס

Ʈ£ҵλƣһڲĴ
СĸҲƮһ£ȥ;УƮСĸ£͵͵Ž˿ռºװ֪飬СĸƵϡ
Сĸ£ֻܵߣ˵ҲȰ棬ܣŪˣóǴŭɳɽѰǻпǱɲˣֻҪϸѲ飬ϢȻܹҵġ
ûʶһ㣬Ǿͻڴ½ʮϡеĿռһҺ˿ǸӵãǵĽǾƲỳɵһܷʲôá
ǸһҪأǾĽƻǻۣ

˼죬һǨҪʼˣöҶʧȻûҵ£ֻý֮صĿȺͷ˳ĹأҲʹ÷ܹžۡ
ƮȥǨƸ½ʲôӰ𶯣ҲȥעǨȥӶʥأֻ֪Ҫ뿪һصˡ
ʱԼѼĲƱͳͳߣƮûʲôˮ̣ҲֻѩϪз׽ѩ㣬˳㽫ɽЩ滨ݵֲҲɼֻ࣬ٶСĸȴǾʮֵذ׳ա
ƮףЩصֲڴ½ϱضݣֵĶƮԺҸҪЩأܴߵģƮǾƲģνб˲ռ˵Ӱ׳ա
ʵƮۺĻǰǸӣǸ˰СѣΪֺСĸʲôͣȴҲûǸͳȥɼҶǸӵϲ̶ȣƮҲֻöϾͷ
ǨǷνеģһλϴ죬ͨرɽƵı֮أǸ̵ĵһƬԭʼɭ֣ǾأȻٹڵĻԭջصĲӶʥء
˿ڵһǨƵĳԱڻƮεг̣Ʈ룬˿;һֻìܣĻûͣǱڱ֮صһѨУȴΪڱѩ֮أѰ˿ټҲƮ֪֧ǨУΨһһֻ˪
˿һǨƵľ뿪صغƮȴû˿뿪
Ҳ˵ƮԸ뿪Ʈ룬ξǨƣɽʱضɽΧħǵĿֻţȵڶʼǨʱƮߵ·;ϣЩħǲƮҲģϾرɽУʥħ޵٣һ;Ʈɾ鷳ˣȫһ

һº󣬴ڵһҪﲮӶʥغصеĵڶֿʼǨƣƮҪһ뿪Ʈڼȴ
˵ҲƮΪ㣬ΪԼ㣬һһ죬ķߡ
Ҳ˵һǨƻرɽΧħ޿ֻţڶʱѾЩϤֹˣȵʱħǻԹԴڳѨȴ뿪Ʈʱ뿪رɽȫʱ䣬ֻҪȫ߳رɽٹĵƮͿԺˡ
ȻƮ¼ܱ޳ܵЩѾ뿪ľѨɨһȻ˵ջ񲻴󣬵̵һЩˮɢɽ϶ЩǶµĶƮɨһգҲ׬˸

µһǨƵľڿʼǺͳ;棬ƮȴĶϣõźرɽķ羰
źرɽǨƣƮڸ˿ȴĵص㣬ƮҲ°֪˿ĲصˣԼԩ
ʵϸ룬ƮȻѾ˿꣬Ӧøĸ߰ȻǲӲŵģƮ˾٣Ҳ޳ܵģֻҪԼ£Ʈܸɵó
һֱг̣ƮָĵطʵûбҪ䵽棬Ʈ޳ܶߵԽԽãʱͻȻӣû˭֪ȥΪƮҲΪãԲƮĵ
ʵ֪ƮƮ߶һ·ƮҲʡ˽һµг̣ܹ뿪رɽпȥ
Ʈ˿Ĳصָ˸⣬˿ű֮طУѰһûκڵѩ壬ЩǣҸֵһΰƵøжޱȣƮѰҸȥˡ
Ʈȥı˪ӰģӹǴ̼˭֪磬ȸһȺһأ


ʮһ Ҵɽ
رɽǴ½мг룬ϱԣʵҲƬ½ˣҲϰߵسϴ½ͱ½
½ȫ˵Ĵ۹ʮ߹ռݣʹ羫顢˵ȵȣҲ£;棬ԽرɽǨ㵽˶ӵϴ½Ļߵشȥˡ
ϴ½ֻһǿ۹˹ص۹ռϴ½ֵأܱΧͬҲǾսҵһȡ
ƮźرɽһֱǰУĿĵǱ½رɽǵ۹
ԺһЩУƮ֪Լԭ˽ء˹ǵ۹ʡеĹүʮͱ˱½ǿ۹۶еһ½֪ħѧԺѧϰħʮͳ߼ħʦΪħʦ
ֻλڵһνرɽμУͲⲻңƮռ˱ˣҲǵùˡ
СӣȻȫƮңҲûرʲôʲôģһչ˺õأ۹
Ʈһг˼죬Щģ·ϵҲûħ޴٣Ǻܰȫ
ԽԶرɽʱƮħ޾Խ٣ѾܱˣЩСޣƮȭͷǸ׳Ƴˣħʱᡣ
Ʈһ·ֹۣʵ;ҲٵΣգʱϳСܵЩ߲⣬Ҳǳˣϻм˺ۣ̫䣬ƮҲǿ׳綳ɱˡ
ƮÿҲŸ·һ·ͣͣƮһҲûмϹܣѩ㣬߻ܴҰζʡ
һµ·ķɺȻʹȻнӴƮħԪҲɳ˲٣źܿͻƣﵽʮ

ԽߣƺҲúˡ
ʮг̣ƮĵһѩѩƮ󣬺ܿͻѩˮ©˵һƬʪ¡
Ʈ˫ţϣϴƬƬͣܲо䣬ŨϢҲƮܻζ
Ϊʱ޿̲ʾƮӵµҪ¿ʼ

һգƮϡɵ֣ڿ˼йС·

ʱƤ޻衢ܶʱ˼ݳ̴
һм˻ԶʻƮߵС
ף³и·СҰˣô죬Ȼһ㶼о䣡ʻǰϵһλ𷢱۵ˣؿվ·ߵƮ
ҿûб˵Ǵɽӳսʿλ³ҲؿƮظһ˵ػ
ɣ
ͣһ£Ϣһٸ·ɣͣ󣬴ӳкһӾͣ

ƮֻǺĹ۲һˣͷɫ۾΢΢Щ⣬ĵûʲôϡĵط
Ӧһ֧˻̶ӣƮȥ㳵ԼӣʵЩŹ֣Ҳǰȥкɴ·̶Ա߾
ιСֵܣ㲻𣿡
ƮʱֻǺضԼҲû˸кֻƮߵǰλ˵ԺǸл˵飬Ʈк
ллλ壬Ҳ䣡Ʈ˴кܿػӦһ䡣
³λľֹ壬ǿˣ˾Ҳٽ䱸¾ӵԵú顣
³Ʈ˰̣ҲȽǿ׳ʣСֵܣɽƮûлش𣺡˵ɽкңħޱеڼǰѾ˻ˣǲǵˣ
ƮͷҵĶȫħɱˣɽ˿һˣ
ɽ³һۣԵʮ𾪣ﶢƮ˰죬ŵ˵һǰһѧԺѧԱǰɽʥħϮֻ˻ǲһĳԱ
ǵģƮŶ˵飬϶ش⡣
ƮĻشԽԽԾͬʱҲԵЩŬָƽʣܷ
ҽء˹Ʈ˳ڵ˵֣˵ԼƮĻƮоЩʵʣϾԼԭ˾ͽأԼԭֻԼһ֪ĺá
λʧٵħţڵ۹ÿʡĹ϶֣ʱΪֻٹأʱ³ҲͬЩԭ㻹ţһǽ꼴ĹʥǰϲѶ
ʥڣƮЩ⣺壬ʥʲôգ


ʮ ʧ
ܳԾؿƮ㾹Ȼ֪ʥڣ
Ŷɽбħˣ˺ܾãʲôǲˣֻ֪Լ֣Ʈ˸ɽ£֪Լʧˡ
ƮĻ͵ʥǱ½йҹͬףһʢգһһȺһĩĵ죡
ԭڵҵʥڰƮд׹ʥںҲڶ˵ʲôԼĿǰǰʧ䰡Ҫ˵̫࣬»ɵġ

үǳ㣡﹧Ʈ˸񣺡һȥ𣿡
ǳлƮش𣺡ǣҲ֪Լؼ
³ЦǺǵز廰үõģֻҪһسǣȻ֪ļҲȻؼҵģ
ͷǵģⲻԶʡ߾ŵǣҲǵ۹ǰرɽıؾ֮أس˴˺ͷ޲һʶģ
Ʈ֪ǵ۹ħʦȻ֪ڲμҪŵǣȻҲõ˺Ĺ岮дġ
ԣƮǺܺͻĳһͬǰУѲûǮ˳˻ر˵ĳ򣬲ðײá

ڳӳǰȸƮױȽϺ·ϣóԼʳ׾дƮ·
һ·ϣƮҲʧ䣬ѰǵϰףԼÿҵȤ£ﵹҲʮƮƮҲǽζ
񱱴½˴ںƽʱڣĴ۹ʮ߹֮ܺƽദսҲССģĻƴ϶ȽȶǿҲȽЩϾƽʲôǮ˭Ը⵱֮ͽ
䣬ҵóཻҲƵģ֧˻̶Ǵǵ۹ԶǸڹʥǰ̻ύҲǮؼҹԲĽյġ
ȻǣÿһܹٸңܹСˡ
˻˳Ļ׬һٸңƽֵĻ죬֧Ӷ³·;͵ӶҲֵܷʮҡ
˻·;ԽңԶȻԽ󣬵׬ĽҲԽ࣬⵱ȻͱӶһЩǮȵӶ͡
½ÿУħʦĲߣħʦĵλʹҲǺܸߵģһͼħʦ޷ѡҵӶᣬܲͬεӶŹӶӶҪƸרõħʦǺܸߵġ
˳ѧԺҵعĻǵ۹ԲⲮʹͲƣ⽫ޱȵҫҲ飬ΪħʦżȴǺܸߵģÿѧԺӸ򣬵ѡеģֻвһˣ൱͡
Ʈ룺Լۡϵڣһڱ½ˣǲУӿɾʲôӢۣӿǺСأֻһ֪ˣٺ٣

Ǻ꣬ƮҲӻӲ˽ʱ趨ԴӴ½ϵһЩʿо˻еʽӱõռ󣬴½ͽʱͳһΪһʮСʱһʮ죬һʮ¡
Ǵ½9451210գһһȵĹʥڵֻʣʮˡע½ÿһ꣬ݶͷʼ𡣣
Ʈлĳӣڼʱ֣ڵִŵǰ
ѩ磬ӳ֮µŵǣ·һʰĽɫѪͻԳһּʢ
Ҳռŵǵ̲黹ϸڻͬ£ŷС
ƮҲǵһȵĳУ䣬˽٣ڲ̫Ľֵϣƽ̹ѩѹһºۡ
ŵǵĽеŷҼⶥԲʽĽһٲΪשʽǱṹһ㽨Ķߣи¥ңӦǹ彨ƽǼԼһⶥ߷ⶥм͹̴ѣʱðŴ̡
ĳһ·Ҳвٵ˺ͻشкŵеԵ
ﱾƮǰȥӾĸϣƮܾ˻ĺ⣬һֱŻｫ͵ӵ̻ᣬȻкŽж£˷Ǯϲ뿪ԺƮ˻ȥͣȥӾ

ļŵһͨĶϽǣΧЩ̡ƹݵҲ
ʱֵѾţƹݵȴǺܻ𱬣ƮƹʱżҲ˺ͻЦȤ䡣
һսǺ󣬾ǻļˣļͥһ㣬иСԺӣԺһĻѩѾ˴ɨˣһɾеС
һˣصҺҲϲõЦݣƮԺӺ󣬻кһ
ʱܳһλʮң鲼£ԵഺɰŮΨƮԾǣŮĶͷϣһĿĵİ̺ۡ


ʮ ƽһ
ƮϹսʲô͵˶ȱ첲ȵľǼҳ㷹һ
ԵŮò΢΢ԾԺȴûбֳʲôΪŮȽעԼòİ˿ǵĲԸչǰһ棬ǻԱԱġ
ŮҲ֪Լĸ״λİƮһۣһָæݣǵһλͦзϵ긾˴æ˳ЩŭؿŻˣôҲǰ˵һ˻к
ƮοЦүǶԲҪ֣ƣүݰɣ
ллƮһһݡ
ȴǽһСʣ˭ҿľֹ壿һº󣺡·Ҹо죬ôᴩЩƽ·
ЦǺǵؿӼۣҪôˣǵҫλħʦأ˵꣬æֶӵϿȥ׼Щþƺòдˣ׬Ľң˵꣬ｫһҸӣͼŽݡ
ħʦĻ˰Żعæȥˡ
ƮݺҲ˸£»ҵװΣһӦû㸻ԣ
ݺ󣬸ƮЩȺĲˮȡЩˮƮ̸
ƮҲֻһЩҵŵǵһЩȤ£̸Ǹ˰̵Ů飬Ҳʧ

˵ңӽ׼ˣƮǰȥ
ƮҲֹͣ˺ͻĽ̸˫Ȼ˵ЩӵĻ⣬Ҳ̸ҲǢ
úܷʢƮȹŨ˵׾ƣƮϯƮȴһֱûжӣȴڵȴ
ƮȿʼƮǲҲʲôֻЦЦүȳ԰ɣõˣҳԹˣ
ȴһֱ͵͵Ʈͣ룺λСħʦзȣԴʶǣǹ壬Щƽһ
ʵƮҲǺŮΪʲôͷϻô˰ֻ̣ٶ࿴ŮۣΪŮͷĻ۾ӡ촽ȵȣǸСˣԷʱиŮ㣬ͦ۵ġ
壬ŻصңӦһž۵ʱôΪһ˵ļأƮ򸾶ЩΪ飬ǾΪѵĻһ뿪ɣ
򸾶һˣͣʧˣү£ųһԷ˵ţʹ˸ɫ

ȥŵҺ󣬹˺ܾãŰ˳ǰ
ųʱͷ̧úܵͣ˿ŵ΢΢ڲ
Ʈ״΢΢һЦС㣬ɣ͵ˣˣҿɣ˵꣬ƮȸԼһ߲ˣʳƮѾˡ
ҲǵһγԵҳ㷹Ʈٷܿɿڣ󣬴ɽһ࣬ʳΪ飬ܳԵΥЩ߲ˣƮоͦġ
򸾿ƮԵƺܿģ˺ܾãҲǾú֣̲ס͵͵ۣȴǡüƮǿ԰Ҹʲô
ŴʱֻֻҸ˽ȥĲԼ𣿡ֻ̲ס͵͵Է
һźӢӣüԶɽˮǣͦͦıӣ촽ʼմһ˿ЦݣʮˣŮɿóˣƺԼŴ˰̣ȥ˳Цš
ЩΣһֻǿƮһڳԷƮԵòˣʶԼƺʲô
뱣һ¹ʣһ¾ʹˣģԼĺã뵽ƮЦЦ˱׾ƣٱһžۣӦףһ£Ҳһ£һɣ
һڻعԼˣ˼ǿ˰æƱɱ

¶ǣÿ϶˺ΣҲǢһҲŷſ飬һٷǳԵúá

䣬ｫһɾʰһæŰƮϴʰ뿪Ʈ˯ĵһŴϡ
ʲôǵһΣоͦʣƮҲ֪һιҲӦ
΢΢ۣԼľӦܱߵԪأԼħԪϵµԪ𽥿ʼۡ
ƮԴӿʼʹûһϹʱƮҲú֣ʱԷ˯ϴ裬éޣԼħԪƺҲʳֻҪԪشڵĵطֻҪԼħԪһֱſͻԶԪأʵ׳ԼƺѾΪƮһֱһ
ħԪԼԪƮѾγɱܵһ̣ҪħԪƮͱ벻ϵؿȥ̺ͼǿȴҪרŽģҲǲ͵ġ
ƮԴӷԼħԪԪÿҲٿȥգֻǻʱרŶӦ̺ͼǿħԪ


ʮ ƻĳ
һ磬ɫѾһƬѩӳսУʹõġ
Ʈһоʮֳ棬˵ĵ㣬Ҳֻ˯ĸСʱңƮȴûиоκβʡ
ϴ԰Լݺͷֻ·
һͽԹͺҪȥˣϸ
ʱ׼ˣƮ򵥳ԹֺЩȲ󣬻Ʈš

˲࣬ѾʼӪҵˣƹݻûš
·ϵĻѩһѾڻˣƮŻһ·ϱȽϷֵĵطƮһװ޻ΧԵЩȺĽǾǳˡ
ƺʶһλӢ꣬ҲûֹƵİֻѰʣʲô𣿡
Ŷݼˣλܷͨһ˵һǰرɽ¼һλҴ߻ˣҪݷã˵
ɽЩȣȻҲ֪£Ʈһۺ󣬵Եȣȥͨ˵꣬㼱ȥˡ
һҴ˳һλӣǸܼңܼҳ󣬿ƮۣضƮ˸񣺡λˣ룬ҽȥɣ
壬ǽȥɣƮк˻һҪȥܼȴס˻Ȼȥɣֻλˣ
һ£񣺡Ǿ鷳ܼˣ˵꣬￴ƮүȸˣԺŵ棬㻶ӭͣ
Ҫת뿪Ʈȴס壬һȥЩԥؿ˹ܼһۣ⡭
ܼҲɫȻش룬һɣ˻ʹ͵ģ˵ţܼ˸ƣŸƮ˳
޽ݳ޻СˮҲͦƷζƮŹܼҽ˸󣬼һλǰװģű鿴ʮңСһֺ󲡳ĸоǳˡ
󣬹ܼҰߵǰʱվ¶ЦݣֻƮǰƮȴ㡭شˣţ񣡡
˴ˣƮԵĺͲ˸󣺡˴ˣ˴ǰмҪݲ˴˵ģ
˰ڻعش˿˻ɻؿŹܼңܼңô
ˣشǻģܼһش֮ǰش룬Žģ
Ŷ˿˻һۣ￴ش˵ģ
﹧򲮿һ󣬱㽫Լ·Ʈ˵һ飬Ȼָ˲Ʈʧ¡
Ʈʧ䣬תתͻȻЦش˻ع飬ĹҲС˵󣬲˿˹ܼһۣܼңȥȡһٸҸʾͣȥ
ܼ˰Ľؿ˻һۣȥȡȥˣȴǼæƴǣˣܹΪҹһشˣӦ£˵ʹ;˰ɣ
ȴѵҪܾĺⲻɣæң
˻ᣬܼȡһٸҸ˻󣬲˲ŵﰡһҪشȥˣȻذɣشԻдõģ
ǣлˣŽңָмؿƮһۣƮ˸ͷ˳ȥ
ȥƮЦ˴ˣ˴ع¶иʹͰɣƮԲ˿һٸҸﻹ⣬Ҳǽ軨׷𣬸һ㲹ɣҪԼı͸ƮǾԲɵء
ش˵ЦΪЧǸģЦֵֻǽȡҫڱǰԼ䣬Ǿ͸мˣ
Ŷԭ뷢ƣˣƮЩٳϵĻײʲô˼ˣҲֻЦЦлһ˲صģ
˴ϲƮۣʣ˵ˣʧˣ֪ڻָûУ
Ʈһ˼˵ԼܲʹħǵЩʲôҲðĿԣƮȴʲôǵˣ
⡭˵˼ֻɣ˿ɻǵԼĸĸ
ǵˣ
˵üͷˣؼ򵥵ħӦòǰɣ
ʱŲ
Ʈֱ׵Ļشò˿ҪץˣǼðģԼǰ֣ҲܽʧӰ콵ͣĻҪǵô˴ʱЩΪҪҪʡܶ˱أ
ƮΪѵӣҲڡ
ƮҪħ鼮ѧĻúЩ˴򽻵ֱҸĵطţƵʥ״ħŸʥħһǿۣǰǣƮҪͨ;ѧϰħ
ѧԺƮͱ취ȥ


ʮ ޲
˺ܾãò⣬Ͼһλħʦһǲðģ˵ʧ䣬Ҳмŷ
ƮֻеغŲ裬ЦӯӯؿŲϳֳɫı飬оʮֻЦӱ׼ȥðء
ûа취ֻý˹ܼңȥ޲Ҹϣ˵ʲôװɣ˵ţ˳ƮŬŬ죬ܼףȥˡ
Ǵ޲ǰϣϾ޲ѧԱŵǺҲˣҲʶλشˡ
޲ǵ۹פʡ߷ӵͳ˧Ҳͬǵ۹ŵͳ˧פؾŵһӪ֮Уûս£ʱҲᵽ߶Ҳᾭ޲ǰμһЩľۻ֮ࡣ
ЩΣǲð䣬ʮ⣬ҲԼĻɾ͵ˣҲһͷûһͷƮ̸һЩĵĻ⡣

ȴʵģƮе˯ʱͻȻɤţ
һ죬еƮͲ˶ʱ˸飬
Ʈ̧ͷֻؽһλͷ죬ò㣬Ŵӣĸߴͦοˣϻſףһѷ彣ʮֳأӦþǷ޲ˡ
޵ĲأÿһƮƺܸоЩУӦһλʵսʿ
һޱֱƮǰɴ۾Ʈ˰죬ȻŴЦСأԭûҿΪ㻹һСأ
Ʈλλֱˬֱ֮ˣһ񣺡ˣ
޵ͷ󣬿Ʈ˵Ĺܼ˵ʧˣô£
ƮԭǾˣ˿̶޵ֱֱͦеأ˺ֻǵиƯļһүҸϿӣɻûüӣ˾
޵ɴ۾ţôˣ
ץɽӵһѨֻͻ˹ȥʱԼûбԵˣԾ˳һʱ䣡Ʈֻ˵Ժ飬һʵǺϣû˵;һ£ʹ˵Ҳŵġ
ЩޱصƮҳʲô
Ʈһ϶ػش𣺡ǵģˣ
޳Ĭٿ˵ʱҲǲ˲ͷĺˮҲ֪˻ʲôжϡ
Ʈһƽһ

˺ܾõһᣬͻȻץסƮļ磬ЦСأȻСأղǲǼðİˣ벻Ҫ֣
ȷصʵԣæƮһͷЦ̬ת䣬Ӽ˹
ŶǲΪҲǼðأƮͻȻʡ
Ц˵ǸƯؼһҲҷּ⣬ȥɽѰʱ˻˵ʧˣţֱ׽ˣҲСأ
ԭˣ֤ģƮҲʵʵ˵ˣѾħȴûлָ
޵ЦͣôܣʧҲҲû˰ɣ
ˣеģֻеħϰʽԼԼ˺ܱߵֵѵȵȣƮ΢¾ڣħʦĸҲʧˣǾ͵ڷˡ
Ǿͺã˿ھͺð죬ֻҪѧԺ²ԣѧϰǿٲ˵ִ꣬Ц
ʱ˲廰ˣҪҪʡܶ˻㱨ɲֱ˵겮̾ǽյǰ۹ϲѶ
˼һᣬ˵ҪȹʥڹԺŻص۶ְģȻСػˣôбҪǰص۶ˣ
ܶǶʣҪҪͨһ
޵˲һۣܶҲҪص۶ְģǰһȥҲģ
ص۶Ʈ⣺ˣҲؼ𣿡
ŶˣظĸҪģ˶ٺ󣬷޵ɣؼң
ʱֲ죺ǲˣش˵ļڶʡʥǰǸϲȥģ
š룺ǻȻص۶۶쳵ʮһ͵ˣܸϹʥڣСؾڵ۶ڰɣ
ƮţҲûʲôڶһѾϲȥˡ
󣬷򲮿˽Ʈдһ죬ȥӪ鰲׵һʹƮص۶
ֱֱȥ뿪Ʈ룺֪۶Ǹʵ۳ʲôӣǿɰƯعãҲ֪򲻣


ʮ س;
Ʈڲ˳ĸϣܵд
׼ΪƮ׼һС;ۻᣬȴƮܾˣƮֱò˸׼һ徲ķ䣬Ʈ˰ҹ
һ磬˰ƮϴϣƮԹͺ޵ѾˣЩͷˡ
ƮȻװ󣬱׼һѶƮ·ϣãƮܾˣֲǮҪôûõĶ

紵ںļͨԶĹٵϣϡ١
һżڵ·ǰͷݣΧĸɿϵɢӡ
ʣܵıȽϿ죬ƮȴûиоĵǱȽȵƮŽֻ߲രͨͿ
Ʈ֪ԽȻӭȻ֮ĵ·϶ջ
ӶߴԼħԪ󣬾˳ȻֻǽԼľȻ֮С
ʹʱƮ۾ȥ磬ľӦ£ȴӵľʡ

ʱƮ͵͵óڻԼľ̽һϵеĺذ
ʱҲлӦ
Ʈ֪Ҫץÿ첻ʱذóͨͨʼ飬ǺбҪģɲ뵽ʱļһǸûĵģԼ
ҪҪʱ䣬ҪﵽһƮ
ʱţƮȻ֮УͨϵظӦΧӿĸԪأϺǽӴϷ
ÿһΣƮһЩСջ·֣ڸӦԪصͬʱĸӦΧҲزϱ仯
ӦҪﵽһּ޵ʱƮҲûȥͻڼ֡
ҪͱҪһЩͻѹʹࡣ
һƮľҲĬĬ
ÿɳ֣ƮҲԸоħԪӦԪصĽҲʼӿ죬پԼļǿ󣬳ΪħԪеһ֣ÿһһεĳɳƮϲã˷ܡ
ƮһĿ꣬Ǿڿʼѧϰħ֮ǰҲҪԼħԪﵽʮ弶
ܵƮʼΪ֮أԶֿħԪҶԪصĸӦҲܿ졣
ħϰϵеĻҪﵽһǰδеĳɼҪܳʱֲиŬеġ

ǵ۹ĵ۶ڵ۹ʡм䣬۶Ϊʡȥһʡġ
Ʈӿгֻ̣ʱʻʡĵؽ硣
һ·ϣ鲢ûôͣЪҲǾоѾϰˣ߰·Ҳʲôʵġ
ȻƮʲôоʵĵطʱҹ̣ڼžҹ·ҲܹƮᵽ
ֱ·ʱ򣬷޲öͣһСϲСϼ򵥵Ϣһһ磬·
޴Ʈ״ƮϳǰͽҪֻҪҪʳˮڳϼɡ
ЩҲ֪Ʈֻе㲻ףȻѾħȫˣѲڤ˼룬Ŭڻָ䣿
ϾǸսʿħƮϵֻ֪СŬָ䣬Ǻ¡

г̴ﵽھʱҲеţΪʲôԭƮľࡣ
Ʈ˷ܵǣħԪڴﵽʮˡ
Խ󣬾ԽѣѵʱԽƮܼ֣ǿʵĿԼǸ֧ƮһֱŬ
ԭϴöָħʦõħָƮڵòƮ⼸һֱоӱ˪õöĽָ
ֻþ˸ַû̽öָѪƮҲɹҲûʲôӳͲһ٢ʺˡ
ƮܹӦǽָйصΪľԺÿǽָóʱƮĸоԽԣֻ޷нӴÿƮþȥӦָеʱһƮûл֣ջ
ҲֻеѧħԺָĹЧֳɣ
ƮѧϰħԽӵ

;еһ죬г̵ʮհʱһ˲һԶģ׳ޱȣԷĳн⡣
Ʈӳ͸Ѿƻ㣬գĴţڽĵ·ϣƮҲԵĸоִе
ǵ۹ĵ۶ǳǡ
޲ûдƮǣȽƮ˰ǵĹ֮ϢԼһȴӱ޽ǣȥˣƮݺݵرһ
Ʈ֪ҲգֵĳУĵͿһµɫ


ʮ ټ
䣬ǷƮԹԺƮݵĶ㣬վݶϣڸӦΧͬʱҲϸϸۿеҹ
һһȾٹĹʥˡ
ջû٣ҼһѾ˲ʵƣֵϡϣǽϵȣͷ׵ɫҲе׺øӷ
ʱҪиƯԾͺˣ§һҹôƮƲƲ죬ͷȥٿеЩҹҲЩȻζˡ
ƮЩ޾ɵأ׼¥طھ¥ݹսʱһŮӵĿƮʱסˡ
ѵҪӢ۾Ů鷢ĳįԹԹڱԼѰĳοһ£
ƮѰſԴ˶ߵһſڣȷǴﴫġ
ܰһŮ˿⣬ҲûƮſ˰죬ҲûʲôЩʧ
ԥҪҪ뿪ʱͻȻһŮ˵ļУƺֱܿʲôסƵģֻܷƺߵƮϲ˵ˡ
۵
ƮһŰ߿󣬰ͦصس˽ȥȴסˣۣôҲеۡ
˿мΣֳú붼ƮվУӲһبŲƣżܸоѻͷɹ¸ҽС
׼ȷ˵ûƯŮˣʱ§һ𣬲֪ʲôƮһɲǣȫסˣҲ֪Ǻ£Ϊ±һİ˷ˣ֪룬֮ƮһҲ㶵ؿƮ
ƮȻعйƶŮͬߣһӣڿ²һ죬æЦǸԲ𣬸ղ׷һֻӬСĴ˽Ŷλˣλʲôû˵ţƮæת˳⡣
ҹȥźƮһŮ˴УжˤϷײ
Ʈæ¥ص䣬æţģô磬Ӣ۾ĹûȴײһŮͬ
ɵϣƮ¥ƺڳ֣ˤ
һŵ𣬽š⣬⡱¥ƮĿͻȻͨͨ룬ò鷳İɣȻػԣҪҰĻƮҲΪѣһУҿɻǸ
Ʈһ˼ţֻǽŲԶŽֻһС

һȻֻ˯СʱƮȴȻоˬ̩ͨ񼫼ѡ
´Ѿˮϴþ߶˽Ʈ֣СɰŮƮϴǺ񻹴·ҪƮ
Ʈаˬ£ϴʱΪʲôɰŮŮͻƤ
ƮϴϺ󣬻˫СֺƨϿͣŪŮ콿룬ƮǱŮ˴Ӱɢࡣ
ݺһȺΧſڣƮƺǵĸоʲôȣѲסλţЩǰӭӵģ
ʱŷƮϴɰŮֺˣǽΰɣ
ȥģƮһ㶣Ǹʲô޲أ
ˣĹŮǽȥµģҪټ㣡Ůƺǵһα˵ϷˣȻе㲻̧ͷˣʱһǰƮһ˵
ŶǻʵҪټңƮŻعЦտøƻƵĿɰСŮۣޱȵǽΡ
̧ǽκ󣬱ǵʻȥ
ƮǽϣһˣЩмŮһƮƮȻʵ۵ĸо񫡣
ߵһȽרͨƺǳֱߵľ룬ƮͿһƻԻͣûʵĹȺӦˡ
屻ˢɽɫԵúΰ쳣͹Ĵ£ƮԼһڱߵĴ롣
ǰйԱ͹ڣƮװЩϻֳªĹԱ£͸һɸŵʣʹ߹ĹСǣƵƵĶƮעĿƮвЩˬ᣺Ʈ绹ͦ
˿̵ʱѾ糯ʱˣ֪ʵټԼʲô㣬Ʈһ·ϵǱȽϿغЩԱǴкһ򣬾ǰ
ĸƾ֧񷶥ʱһгĹԱᴩϱƮɢ̴ζĻʾʼеɣһҲԵӵ
ŮǽƮſԺֹˣƮվ֪øʲôֻŹԱУվԼվλãԵú֡
Сأ˰һҪٵأʱһصƮתֻ޲Ц˹Ʈ˸кǴɤŶΧԱ׷߿
Ʈ˸СʣˣȻѾ˵ˣʵΪʲôҪֳټҰ
ýţֻҪһѣ޹ЦƮ͡


ʮ ּŮͬ
ѣƮ˿ֻҪӳܾУ԰ײԣӴûгԹطء
ʱԱǼںһ꽻̸ͦ죬׷Ͳ˴к˳Ѱʡ
޵ͦǽƮӭȴ׷ǿƮ𾪺ŵĿ⣬Ʈֱӽӡ
޸Ʈǻʵ۾ᣬԹԱǶѾѼҾ˹ĿǰڵһƫеȺ򣬵ȹԱǳº󣬻ʵῪʼԱͼҾǲܽ
ĹԱǵ֪ƮݺҲʵ׷ƮشкƮϵصͷ񣬲ӶѾѣʤҪαرֹ緶
ƮоЩԱǺ񲢲֪ʧ䲻ٻħ£ʵ۲ûаϢڣ֪ҪʲôϷ
ʱһλ˷ŮԱ˽ǿվſڵķ޲ʮѺõ޴кǰмƮλŮԱɫʱ
ƮһλԱ˼䣬λԱתͷÿϤסˣⲻǸŮ֮ͬһô
ߣλŮһƨһŤؾͽ˴֮УƮӱŮ٣ĻͦϤĴҲ罿ˮģйرķϡ
ƮԣŮʣˣҲŮ٣Ůһ㶼Ǹʲôİ
ƮŮ٣¹ЦȴСŮרŹԺ⽻Ӧһⲿţ󳼼䣬ǳԵÿԵҲɲܵˣ
ƮЦѾ˸ˣиǰģŮ˾͸ɧһײ˲ͷԺӢ۾£޹ء

ڹԱǶʱһλǰ¼ݵ߿ɤʱ˰һʱ䣬Ҷš
ӭ£ڴվУϹ񣬵ȴһλͷڣװεС˽˴Ǹ߸ϵ԰ݣ
Ʈڵûطվ͸ɴվڵſڣֵشλ۹ʵɵ˹ʮо͸ͨûʲôֻ͸һϣһɵ۹Ⱥưˡ
λ񣬽Ǹ˵ӣһһϲҪɵ˹ʮ˵󣬴϶ʱ۷׷ףڲ²Ҫ޹ˣҪˡ
վǰŵһλ󳼴ʱУ⣬Цһһεأ£ʲôϲ£
ޣɵ˹ʮͻȻ
ڣæ佫ԱгУɵ˹ʮһɵ˹ʮЦСˣ
ǵı£ڵ⣡޻ش꣬ɵ˹ʮȴüޣǱʷܳħʦȻûвλҲ˵
ʱһҲɵ˹ʮ˵ʲôˣ֮ǰһѾ֪ͨƮˣֻЩ׵ģȴɻ󲻽ؿŷޣֻæ߳⣬ƮĴæƮСأ£
Ʈŷ޽ѧһ˵ݼ£Ʈа̾ҲԸ󳼣˶
ɵ˹ʮЦеشƮһᣬƻתֳ˼ۣƺĳ㵱ħʦء˹ؼعٹͬ죬ղȺ͵۶լһͽʮǨ۶ѡգ빫׾жʽվʢṲ죡
ƮסˣеĴǶסˣɵ˹ʮһ̫ͻȻˣ˶ûзӳ۹ȺǶôҫʱӦڳףصģȴǾõ¶
˰죬Ҳѹһ¼æƷƮСأŶˣϿл
ƮعԺҲûȥлʲôڿ˹Ժǽ󲻾ͳ˸ˣ
ɵ˹ʮҲе㲻ԼⰡ
֪Լʧ䣬ȴַּ޹һҪԼļǨ۶ĹȦڣȰԼԶǵ۹ȦڣνġĸûóȻӦĻ֪᲻гͻ
˷һ£ԼҪǾܾи̨¾ͺˣƮȻڳĬȵȿû˷ԡ
ʱȻλӳУ£ʧ׵۹ʷϣûֱӲȺǶԵ۹ܳײʸģĿǰֻѧԺһλħʦˣⲻΪݣֻܲһȲ
λ˵һλӳУ£Ϊ󳼰˵е˼
ʱڴϣλŮͬͻȻվ˳£˹ԼκιѧԺ˲ţعԼ̣Ŀǰѧҵ׶εħʦģֻǲǰѧԺڹƽ
ɵ˹ʮ󳼵ķԣûпڣ˼Ҳڴ󳼵ķӳģҲ飬Ͼ˹Լ飬ز֪´ҲѾˡ
ʱƮʱѾ죬жɵ˹ʮ񣺡£Ϊλ˵ĶԣҺܸм¶ҵĺ񰮣ֻڼȫʧҲûΪ۹ʲôף빫״δ棬Ѱʹɷ⣬֮ѽջسȻؼҼԺۣΪΣ
ţҲеɵ˹ʮֿ˿ڴ󳼣ЦȻˣ׼λ࣬ϣСؽܹΪ۹ЧǺǣ
л£ԻѧԺǲʹ٣Ʈ˳ŸǼλ˸ǡ
ŮͬƮòʾѣ΢΢ͷƲȥƮȻΪʱƮĺ¹ڻ


ʮ Ҫӻ
ƮʹҲ֪ʹжҲ֪ʹǵľȥ͵λڷԲܣֻèڴһͤȺ
ʱ֣ʵۺȺҪºŷ׷׳˴ǵĴӵ£ɵ˹ʮҲŴǳ˴
Сأѣ
Ʈڴ˯֮ʱȻһԼĶߴƮ͵վǷ޲Ѿ˽ԼŵˣԳԷô
޲ЦЦȥйƫȥμˣ
Ʈͷȴ޲ûдԼȥ˼Լʣˣôˣ
Сأװȥμᣬǹ͢ᣬʮ¡أҪȥģ㻹ȥգԼҲһףμᵹҲ㣬ƮҲһȽͨĹ·μҲ̫ˡ
СأĪޣôһҪʼˣɵ˹ʮʱ˹ƮĪԭ˵ͣ΢ЦѰʡ
Ŷ£ȥμʢЩ׵ҴСȥɵ˹ʮ˵
ҵҲ¸ˣɵ˹ʮЦЦֿƮһۺ󣬱ļŮǴ˺Сȥԡɣ
ǣ£ļСŮӦŵ󣬱Ʈ˹ˣɣ
ƮϱԼϷСŮ¶СŮգգ۾лл
СŮøƻƵģϽǰ·һŤһŤСƨɣƮвһЦЦŷ޻·ȥˡ

ʹеԡؾǴƽңܵӾˣƮСŮԡµĵط󣬻̲סһ
ͻȻоڽԼ·ӣƮϽعֻСŮ͸ˣ۵СЩڵΪƮ
ƮǸУʱͻȻ뵽˻ʹеһЩҲЩΪżԳСĶԣ˼̺Լϴ裬ͷһΡ
һԼɣƮ΢΢һ죬ֹСŮѵڿľٶСŮͣҿƮͷվһߵȺ
ܲȳȥһ£ƮСﲻߣվСŮȴˣǹĹأ˵ţͲ֨ˣȻߡ
ƮΣֻÿٵ˸⣬ͨһˮŸоˡ
ʹԡؾƮʱԡоͺɣԡһ㣬ԭԡصĵײˮСףСһЩŨŨ¶ϣĦÿһˬֱӾҪˡ
ʱͻȻСŮҲѹ·ؾˣƮɴ۾㣬ʲô
Ƿ̴ԡλСŮ履ֻСͦͦ۷ųļ·߳ˮǴϡĲݴ֮УһɴŮɢֱ˿ţСܵͦ
ƮʱеѪεؼн˫ȣСŮԼЩ֪øʲôˡ
ͻȻһֻ۵СָԼţƮ˸飬ǱСãƮ˫ȼеøˣһЩ컵ͷСã
λСŮһֱȫҲŽƮѰʣʮˣˣ
ҿʮ⸶ĳٳЩˣƮЩĽʵϼһ޸ǳôСỤֱ̄ӱӻҪ
ʲôͻȻоԼСܱܵһ˫СסˣƮ󾪣һˬޱȵĸоƮִ̼Ͷ˳ֹǰҲԼ
ǣˣ
ͻȻоһᣬ˫С뿪ˣƮȻЩᣬȻҳСŮŵĸоҲͦˬ
Сһ죬ƮʵЩܣʹĹض࣬ԼСŮǵûʵϼһﲻˣǾͲˡ
ܳԣۣһԳԶаɣˡ

ƮλСŮϤķ£һ׸߹Ժ󣬷޲ѾȵЩͷˡ
˿װƮǻ֮˾ͺ̥һòԭͳӢܳһָŵʡ
Ʈ᳡ԺƮСǵĵƵƵעӣЩѾڶƮۡ
ƮֻǿûкóԵĿԳԣˣޱ߱ЦСأС˵һŶ
Ʈ޵ĻԺбתЩС㼸ۣȻĻ֦չģܸоЩط˿Ųˬûһ˾ǰһģɴӶ
ǰǹһһ򵥵ʶԺƮĲһʹޱ˾ٱʵ۹֮ʽʼƮ˿Ҳֱ̫࣬Ӷ㵽ҳԵȥ

ʹķ˾ζƮ˸СһŮƺһڣֻǲźȥойɹζۣ͡һ£˳
ɵǣƮľƣ絽˴ԾǸŮͬˣŮͬƮɫСأʲô˼
ԲŮͬˣҲǹģƮŮͬɫѴ˷ŭϽЦղžƱֻӬûעͺȥɴ˾ʵڵᣬ˵ţƮ˵ľƵϣŮͬԸԸ⣬ͺŮͬ±ʾ󣬾һ
ƣߣŮٶƮ̬ȼȵĲصƮһۺ󣬾˦ңǻ·ȥˡ
ϵľƣʵѺȵҪƮÿ˳θڣе㻳ڱ߳ʱڻҺȵƽȵȻ㴼׾
뵽ˣƮ޴кԺ󣬾
ҲƹвŻƮ׾ơ
ֻǲߵſʱΪɵǣȻֺǸŮͬˣɵòˣƮŮֹ֪ͬմ˸ƯɧŮˣҪȥ
СأɺϰŮͬݵصƮ¾ȻֱײƣеؼȵĲˬ
ɰƮŮͬԵŮһۣŮҲͬڴƮʱ׸۹ŪƮһ˹ȥλС㣬Ҫȥѽ
СܵܣʲôѽôûѽǷɧŮ˼ƮòӢ˵Ҳϲˣɵþӭȥ棬ô
ôֱ׵ʾƮкգŮҲɧˣȻŮͨԣŮͬĿ𣬺Ҫˣ˿˾ͲˬɶǷɧŮЦǶԲ𣬼ȻԼǸհɣ
ǷɧŮӲŲŮ߲ͬˣȻɧЦûϵȥ㣬ô
Ůͬ⻰Ժ̲סˣСӣʶһ㣡
ŶλŮͬˣҪôʶأƮʡ
ϸҹŮͬŭشǰʧҲˣ
ƮͶŮͬʮֲˬʱӴСеأǾ͸ˬˣ˵ʧʧ椣ҵ·ɶѣܰô
ŮͬͻȻļһͨʲ˹һͷˣʲôԸ
С׽ҸϣҪúõؽѵŮͬŭ֮£ƺʲôˣ
Ӧ󣬼˾ͳƮ˹
ƮЩ϶ǱŮͨˣҪǵǰ׽˻ȥǲҲҪƤɵӲԸ־ܣƮЦһսȭͷͳȥ


ڶʮ ػ֮꣨ϣ
ƮŮͬƺҲûý׷Ʈڵ۶˼ҾƹݣҪ˺׾ƺһƷһ˼
ŷԼϵһЩƽպЩħϰ񶷣нô̬ġ
ҹǣЩȻһȭͱԼˣƮЩⶼѾʵ
Ʈ֣ЩǱڹԼҪʱԼϻᱻһ޷˲ķԼƮ֪ǲħԪڷãʲôԭ
ʱоԼĲӴ˹ϤоƮüͷ
Ʈ룺ѵһб仯öѾԼǩԼڷã
ƮЩ̫ܡ
ԽԽӣƮʼҲͻȻֵǺսʱЩĸʵʵڷģ
Ʊ˿׾ƺƮԼһֱϵöؽָ

ʱֵˣƹ֣ͦɫɫ˴ҪЩԼϲȵƣ̸˵ء
˵𣬽﷢һ£һλ󺺺žƣԱߵһ꣬ǵ⡣
ʲôˣһСʡ
󺺱Χģžƣ˼ף˵𣬵۹ȥ갧λħʦشɽŻˣټԺ󣬵Ͳأ
ʲôشˣ˺ǳԾ漴ָֻŶǿλħţǰ;˶ԴҲΪ
ǣһﵱʲı˵ϱ²д󳼷ԣش˾ȻҲܾأǴ̾ҫ治֪شôģ
ܾˣţǿȺѵǵ۹ĹСҲ𣿡˶ʱҿλش˰ͳǻԺʲô̼ˣ
󺺵ҡҡͷЦ˵ˣܴ̼ˣ׳
˵˺ȵѧԺûҵȻôܱ²ģ
ʱƹ߽һŮһλ뻨ףͷףȻཡ׳Ӣߣһλʮ꣬ýüĿӢͦε꣬һѴŵĽʣλŮʮ꣬СһͷɫС裬Ʈݡϣһ߰Ҳľ߷ϣɫŮĳѾʼ¶
һƹݣ˵עƹʱ˵ĿⶼλŮϣŮĿһɣ˻ȥٿǿǼλĻŮȥˣ۸ղŵĻ⡣
С˴ߴٴ󺺣ֵ˾ŵ󺺵ϣһЦżٹλѾħˣţλħʦ
ЩһƹݻȻҵ񰡣ѵλܴ̼ˣħ׳ˣ
ӾƹͻȻЩ˽е㲻Ҫ˵ݵħʦôܲħأ
ǰһǸᣬҿͳԼĴ㣬Բô˵أ
޳ɣ˵׳һªǲ̫Բеżˣ

ƹ˿۷׷ף˵ʲôĶУȫΧŽ¼һԽ˵ԽףͬʱҲ治𱬣ƹϰʱЦѾϲ£ˡ
˶أڹʥڵǰһ죬Ҳǵ۶ŵĻˡ
ʱھƹƫƧλߴ˿ѹסһӵļЦѵŵҪ򶨣ҪȥЩĵ飡
ʦ蹫£޷ܣѵŵʱŭ⣬ȭͷյýأضǰ۵ǣȥݺݽѵһǡ
λŮһԣޱغ׾ƣƽûЩ£ֻǿߣʦ˵һ˲ħܴɽӳô
÷ѵŵº󣬿򶨵ŮοЦʵǰѽ漣ܻңҵ㷢ڵʱܴ漣
ʦȥɽŮͻȻ̧ͷĿᶨؿߣһСļһﶼӻҲܴ漣
һɫȴͻȻУڲ߼սʿʵı綷Ҳͻ߱ȥɽ
ſȥŮߣԵЩġ
Цı綷˼ϣʦȥ
ʦ˵أŮڴһ˿ϲãת˲ţһŬģ
ߺοӣתؿһߵķѵŵŵҲҪŬˣʦѾˣĻﵽѾܾˣ
ѵŵðĽʦһۣصͷʦһŬģ


ڶʮһ ػ֮꣨£
ƮҲû˵Щʲôһֱ˼оöָϡ
Ʈþָ̽һָûκηӳƮûзǿ̽
ƮʼܹӦָ̺֮һǿָ֮оԽԽԡ
Щǣǽָ̺ƺʼձʲô赲סһǾͺһ㱡ĸĤƮŬûа취ͱеܡ
ʹƮеľȫͶöָУ޷ͱǲصĸĤƮɵûʱĳҳһЩؼԵĶ

ʱƮûеӣš
ʱһλʲ׵壬Ʈ˹ҪͽֽƮƷΪԷֻǸ֮СӶѣ׽ס׾٣Լȴλ弶սʿзϵԷһǶ֡
ʲԾǣ˹ʱƮֻ΢΢ͶʲһƮ໮Ҳڻ˲䣬Ʈ־ʲҸ²һȭʲͱŵˣǿʹҲ޷վ
Ʈѧĸ񶷹򽲾죬ݣ׼е꣬ڴԷʱ򣬲ûлʽڶԷͬʱһ˲ΪԳ治׵ٶȹԷҪһƵС
ƮһȭŵʲǲٵһȺȫΧ
ƮɱˣֻǴЩֱΪֱߵĹλϵģƮǺݺݵһȭԷλʲôСܵҸƮֵĲλһ׼ȷЩм֮
ƮܲסԷ˶ȺŹöȺŹһˣʹƮǿ׳Ҳкľʱ򣬵ʱƮֻȥٺЩҲȽϺݣЩüѪ󣬱ŭˡ
бĸΧĹƸˣƮҲ˼ֹ˼ɣƮһȭ򿿽ĽҪ
˥֮£Ҳʧȥ׼ͷŽҵ˻ƮͷƮֻø첲ȥһǴ̹ģĿĸ˫ع֮£Ʈ޷˼ͷֻܰһһˡ
ܵΣʱƮȻоһӿȫƮоȫһɲƺȫָǿʢһһһ߿Ľ󣬸첲ϴʹҪϵģƮȴָ첲ֻܵƤ˶ѡ
нƮȥ˼ʱʲôƾһ˲ıѸٵؽʣ༸ŵٶȷɿس

Ʈ񶷵Ḷ́ؼ⼯Σʱ̣˲ӿһ˲䣬ϸһ˲䡣
ܵвʱǾͺǳһһƮ룬ʱľ߶ȼУҲǱܱĹؼʱ̣᲻ԼǱ֮ʱ̼˽ָеǹʹָһƮʵʩܵķ
ҵĹؼʱƮ˷ܣҲΪһ£Ʈϧ˺˸첲ϵ˿ڣϵؼӾԼʹָͣ˿е񾭣ѪʱҲ˳Ʈֻ֪ڼȵʹ֮УƮоһ˲˿հףͺԼҪһ
Ҳһָ̣ͻȻ˱仯ƮŰ֮ʱһӿͬʱһ𣺡СӣΪʲôŰԼ
һƮĵ״оʮ翣ֺܽƮȴо֮ԼڴԾõĺ
ƮعڼоͬʱƮоԼǰͻȻһԪؿʼ󻯳һɵ⣬ڲϵ֮ջһˡ
ǵģһӰһ׽סţֻͨоӰӡ
һ뷢԰ףݰ꣬Ͱ׵ߣΧһǿɢʥĹԣ۱ˡ
˭Ʈ󾪣ۺ󣬵һԼǰߣôģ
СӣҸȳأò˯ˣߵĺƮƺܲƮΣȻѾˣǾ͸ɣⰵػ֮꣡
ⰵ䣿ػ֮ꣿ
ƮԲ۾˰ŵⰵʲôڸʲô
ǹ֮ػ֮꿲ԼǺǣⰵ䵮ҾʹڣЦǺǵصⰵʲôҾͲ֪ˣֻ֪ػöָˣ
ƮƵ뾾ͷغӣߣ˵ػô᲻֪Ǹʲôģ˶٣Ʈֵղ˵ػָˣô
ǵģ߿϶ش𣺡ָĵڶλʱᷢףʥ⣬ټ֮д֮Ѫ󣬾ͻԶ
Ʈϸµʱ򿪺ʱȷʵʹâԼָҲιüѪأԭָƮˡ
֪ˣǺѸʲôء


ڶʮ Ҫ
ⰵ䵽ǸʲôģʲôãƮ֪
ƮҲȥѯΪͷһ֪
ͷҹ컯֮¾ͳԼǰͦصģƮٸͷȷԼָ˺ҲڷˣҲлǸ׳ջʵۣԼ˸ͷûµϷȡһ£ˬء
˵ôֹŵس±˿Ʈջؾͷǰʡ
ֻʥǿܹԼӦҵĲǿҵأֻнָ˲ܿͷǰȥǰ׹̵ƮеΡ
Ʈ뵽һҪ⣬ȥˣ´棬ô죿
ҵѵʱŻ뵽ôͷЩεƮֻۣһȭѾӳ˯лѣӽ쿪ʼ޷ٽ˯ģʧȥָļ̳ʸ񣬻ȻôҾͻٴ˯
ţ⵹ҲǣƮ⣺ô˵Ҵӽ쿪ʼͿ⻽
ǣͷشֲ䣺ûйĵطҹ޷ҳģǰ֮ػְˣ
ʲʲôа֮ػƮӵܰŪһ
ͷҡҡͷ֮ػ֮꿲޵ڹⰵһʱѾʧˣ˵ںڰ֮Ҳ޷лģ
ģʧˣ
ҹں㣬ȴʧӰ٣ֱصȥ
Ʈǰһ
ƮҲ޿κΣһҲ˵ˣһɨǷϣƮԼʲôͣĶչʾΣ
ԼЦãôһôûһӦеķȺʣԼ㱻Ⱦˣǻش𣺡йĵطܹâŻɳܹһаа񣬹ʥ࡭
˺ˣ֪ˣ˵ˣƮһһ۾ͷˣֹͷĆº󣬵ҽҪ۸˵Ļܲܰﵽң
˵вͨģ֮ػֻ𱣻ָ˲˺вԼʱһѧӣƮЬˣƮףֻ۸ʱͷŻæ
ͷӵйӦûЩǳţƵĹħɣ
Ʈдϲæص𾴵ؿԼȻùôһħˣɲԽң
ħͷ˼Ƭ̣ǹ֮бȽСһķ֧ѧĻҵûȥ˼һܽ㣡
СͻҵƮֱȥҿ鶹ײҲ̫̬˰ɣ
˼೤ʱ䣿ƮæѰʣôõػᣬǴŵҲأôܷŹ
ͷ˼Ƭ̺ʮֿ϶ҪͷعˣţһҰɣ
Ʈεڵأô磬ò˻ˣ

ʱƹλڽ̸ʱͻȻоһǿ󣬲ʮֹϢһ䴫
վתۿƹߵĽһλӢ꣬üͷƺʲô޴ʹ࣬ĸ첲Ѫֱûȥᣬ֪ʲô顣
ܹȷϣǿϢλߡ

СֵܣôˣǲǺȶˣѣԺУƮоߴһѰʵ
ۣһλͷ뻨׵ͷԼƮһ飬˭
ͷƮ˹΢΢һЦŶղҼһЦǿ޵ģԲûжģ
ƮĴ˿ֿԼǸͷѾˣѵղΣ
ҡҡͷƮŽۼڽָϣԼڲڣҿǲΣ
ʱһɰ׹ƮԺ˸һɵӰܣػһӰǿԼǸϼһԭΣһʵġ
ңڻعѧĹħϣͷ˿ĴֵûʲôȻȥˣҪʱٽҰɣ
ιͷ߰Ʈн˼ͷؽָȥˡ
ƮֻʵǰͷллĹģûˣ
ҽк֣Сֵôƺߺòҽܣľ߹緶
ûƮ˵һλ˹ʦôһƽкôи˵Ƿѵŵ
Ʈ⻰ͲˬˣƽôˣƽҲˣѵ㲻ƽͲˣƮȽϴ󣬴ʱƹĿⶼ˹⻰Ц
һ仰÷ѵŵʱҭסˣøһҲͬʮŭصƮǸǣûзȵҵʦ˾شʦصضԴ
ﲻˣʦҲˣƾǸҫǾͲǴʦˣҿһҲΪʦƮʮֿ̱ػظ˷ѵŵ
ѵŵǸѽʱѾǵ˼㣬߳ŭ£ѵŵ͵ذγؽҪ㹫ƽҲҽܣ
ƮȴƲƲ죬м˷ѵŵۣǰ۸ˣûûô
㣡Ʈ䣬ʱһλŮ˹ֱӽԼĽ˹䵭ؿƮ


ڶʮ Ǹ׳գϣ
ƮתͷλòǧģݵŮʱһҵعԹԣСŮͦҪƭ̵ֵ̣Ǻˬ
ŮƮӽʱһ䣬ͷųһɱϢͷתһȥ˵һ飬ӽ
Ʈоһ⣬һɱϢ˲عҪ׼ӽ룬ȴֽ˻ȥ˵;ƾʲôҪأ
㣡Ůû뵽һ˵һ
ɣûô鱾үŲأƮŮתͷǿϷطѵŵһۣСӣûбҲһܸ㶨㣬Ųţ
Уȹ֪ѵŵƺͦţм˵߰ɣ
һֱûֹԼĵӷѵŵƮ֣ʵҲ뿴Ʈĵϸ֮ǰǹǿֲ²ƮǸز¶ظ֡
ѵŵҪƮȥȻƮȴסѵŵתɻؿƮôˣ
һ֪ôдأƮŮһۺֵȻҪԣҪӮܲܰױһǣ
ôȣѵŵƮ룺Сӵʲô
ƮЦҪӮ˵ػҪƮָŮ
ûеƮ£ѵŵͼƮԲУ޳֮ͽ㵽ױȲȣ
һû˵꣬㼤ʲôƮЦŵطѵŵһۣúܺ棺˵Ҫеǰѽô
⡭ѵŵʱ֪˵ʲôˣŮһۺ󣬶ƮҡͷУв
ƮЦûڡ
ãӮ⽣Ů޺޵صƮһۣؽԼĽҲƮҪˣһͷ
ҿô磬СŮҲ̫˰ɣƮͷ촽û⣬ҪػҵȻ㣡
СŮƮȻԼЦ΢΢һΣתС޳ܵؼһ
ƹҪԾƮͷѵŵ˳˾ƹݣҲһɢȥȥˣһƹ˾߹ˡ
ƹϰȴɥſƿڽأСӣ㻹ûǮأԶˡ
ȻǸûǮСӣƮ

ҲǹʥϾҪˣرߣæðһЩףĽڻſڹɫ
ƽڽϣÿ϶ſĵЦݣÿֻйʥڲһž۵ʱ̣ҲдźӣڽϹ䣬ʲôĶУҲ䣬ȴ޷ڸסеŻȡ
Ʈ֪ǸѵŵҪȥŵ۶Ѿ˰ˣҲûߵԵĵطͣһСԵߣֱһǺ«ͳ
Ǻ«Ǻóԣζһ㣬Ʈֶһ
ѵŵƮͻȻˣֱܵС̯߳Сˣ¿Ҫըˣһһ·϶ƣ䣬ȥԣǳֵүԼһ
ߣĥˣҪھ䣡ѵŵݺݵ˵š
ƮûѵŵߵСŮߣֽһǺ«˹ܺóԵģ㳢
ߣҲŲԣŮһûƮע⣬ֱ׽סǻ۰С֣Ǻ«ӲŵسǺ«ǰС
ŮͻȻ֣һҪȴǸѾ߿ˣԼжһǺ«һ֮Ҫӵ룬˲ע⣬͵͵һš
λү㻹ûǮأλС̯ƮǺ«ȴûиǮˣ¼æл
Ʈת̯ЦԲλүҳԣҪɣ˵أ˵ţƮǰС
̯ϰѵŵЦλүһʮңлл
ѵŵʱˣûԵǺ«Ǳأԩͷء
Ϊһ壬ӦзȣѵŵŭóһӸ̯̯ЦտллλүʮңλүһûǮأû̯˵꣬ѵŵѾԶˣλ̯һңЦúϲ£ˣλĵү

ѵŵƮһ·ٺڣǰ档
һһȽһЩĽһǺһȽݻ׳ۣɵؽǰƮ̧ͷǰһӣ
үڻˣ˻ûߵſڣЦӭѵŵкѵŵûǣֱƮţջǸϽ׷ȥ
ѵŵƮ˸󣬾ܵ˸һŵտϰУŷſƮ


ڶʮ Ǹ׳գ£
ϰأٸƽңΧϰþߣʲôˡˡĵȵȸʽĿʤ
ƮΧЩȫѵߣࣺԹԣôսʿѵĺ豸߼սʿǲżˣ
㵽׼ûУѵŵƮֻ˴ܵѵģƺûиԵ˼¼ѣѾȲҪݺؼһˡ
Ʈ˷ѵŵһۣҪ׼ôֻҪһȭ͸㶨ˣ˵꣬Ʈ˵ŵ£ͻȻϮһȭ˷ѵŵıϣѵŵʹ
ʱйˣˣӦǷѵŵļˣۼѵŵԷһȭʹ˱ӵ׷׵ɴ۾һԾˡ
Ʈû˵ֱߵͬҲЩ㶵СŮǰ֣Ӯˣɣ
㣡СŮԳԵصؼһڻعֱǺ޲ýһгƬûбȣ
ˣƮСŮûһȭ޷֮ôʲôȣƮ˵⻰ʱԵЩίһ
ʱֿƮоҲһЦã룺ѵԸ¶ԼʵôѾǺչˣ
ǸûбȣСŮ޺޵ƮһۣͻȻ˽ʱǴǺ«Ͻ˦ֵ뷨Ⱦֱɣ
ʱѵŵҲǳױŭҲʲô緶ƿڴ͵ϮʲôԣбرȣҽҪɱ㣡
Ʈعͷ˷ѵŵһۣ㻹֪ǱԣѵҪŽңٴһȭôǲ㶺׳յˣУ˵꣬ƮԷѵŵ˸ָ
ѵŵʱܹ裬ļ˴ʱҲţʱѾҪʧȥˣҲʲôͳǽ϶ʱһɻĹâƺҪȼˡ
ն
һȵ˴ŻԵ˺ͳƮ˹ΧҲͻȻرƮоʮѸ͡
Ʈ֪СˣҴ⣬һЩϵħ޶ҲܸܵһҲϵơ
÷ѵŵսʿϵҲƮҲħޱԹȻȫħޣڱŰƮķӳǿʱѵŵһǴ´ġ
ڷѵŵĻն֮ʣƮǻӰ쵽ľ뻹㷽λλѵŵһ󣬽ϣڷѵŵ¶յʱȭһȭڷѵŵҸ֮£ҸҲȽϱĲλƮȫһȭ󣬷ѵŵ˺üûվȣڵأ¶ʹ֮ɫ
Ʈ֪ԼӮˣ֣ЦųСŮ˹¿˰ɣӮˣ
˶ˣѵŵҹͣƮڶٽз֣ѾӮˣСŮҲ޷˵ʲôؽ½޺޵һֵ˹㣬
Ʈӹ󣬿˿΢ؽγȻ˼£úܲ˳֣ɴֻСŮ͸㣬Ųϰߣ
ʲô㡭СŮסˣ͸ң
ôҪǰɣƮϲСŮʱӣҪ͸˺ˣӮأ
ңҵģ˵ţСŮһְѽ˻ȥ
Ʈæס͸أ

ȴһֱüͷԸղһúѵŵӣûʲôСӸûʲôʽֻƾͼԣûսʿļܶԿͿʲôСȻʵ
뵽΢΢ЩãߵƮǰΪʲôսʿĶԣ
Ʈź֣ѾӮôΪʲôҪսʿļѽ
ҭסˣǰû˹涨սʿԷҪʹöԿҶԷҲûбܹһսʿԣӮˣȷʵûʲôֵɵġ
ʱҵѾѵŵѵŵƮǰʵصƮղõʲôͼܣΪʲôܹҵĻ
ţô磬ôЩ׳ⰡƮʣ㣬ˣӮˣ
ҡѵŵƿڣͷӺߺߣˣ
ЩΡ
ʱһλݸ㣬ŨüۣĽ׳ҴŻŵЦǺǵ񣺡ʦû뵽ôͻˣôû֪ͨңҺȥѽ
ֻ΢΢һЦ˲ÿܾʹһʵıˣǺǣ
Ѷ˹ִʦСŮǰ񣺡£
˲ö񣡡СŮԵ򹫾˸Ǻ󣬾Ͳ˵ˡ
ƮѶ˹СŮʱеĳƺʱѾסˣģδ̫̫꣬СˣСŮòǹװɣ
㣿ƮǰҪʱͻȻɴ۾񿴵һ˺ܾòŻعء˹ȥ㣬㲻λħʦôô
ء˹ħʦѵŵȼ˵ĿˢˢؾۼƮϣдżȵ벻⣬һħʦѧ˼սʿ
СŮʱдżίصƮܾòŴĳԭ˵Ǹ׳գ



ڶʮ Ƶؽ
9451225գһһȾٹʢաʥڡ
ȻֵĽУ۶ǳҼһǰžһʱ߹Ǿеʢʱڵ۶һǶ̸ֵһȤػ⡣
ǣħʦء˹Ӻرɽʱһ꣬ӻˣȴħ׳գܾ˹غ͹¼ޡ
Ȥػ⣬һһһ֮ڣʹ˵۶ĴСһԷɿٶȳǵ۹ʡʡӡ
Ǽĵһ仰ǣ˵ء˹عô

УÿﶼٰʢģҲһ
ɵ˹һ˴˿һãҲ׷ȤĻ⣬ӹڽҲʮֿĵġ
ȴһ˺ܲͬǲŸŵʦĹס
Сֻʮع״ʱһҲ̸ֵܽģʮֵĲġ
룬λһžۣӦܼؽգû뵽һص۶󣬾Ҫ޸ǸأȴԷܾĴţðʮߣоԽ˵ؾܾΪԭðֱȥһԼһ͡
û뵽ǣھƹһֵļһʱɫеģ˵Ƚ֣·ʽҲͷѵŵ˳ͻˡ
ûʿȣȴϸģڽʱǵһԼ˼ˣ׵ʱҲҪ֣ҲһǺ«ƽһУǹʱҪַȡ
׾һֱԼ飬ǱǸһ﷢ˣĴתôҸҲʱظԼһǺ«׵ܸӡ
ѵŵԣĲ뽫ǰѽߣǽʦ͸Ľ壬ûǸһӮǣû뵽Ӯˡ
ӮԺȴûҪǰѽ͸Լ֪Լ˼һαˣ׺Ȼļһ˺øС
ڰ׶һ˺øԺȫû뵽һﾹȻǸܾȢԼ۶Ϊħ׳յĹǡء˹׸оԼίҲʮֵظӡ

ɵ˹ʮƮܾεĲҲЩСźϾǱħţʱ䵽Ļʧɾʹˡ
Ϊأĸ׸ղԼĸףżΪݣܣǲñ֪ġ

ƮؽղûʲôкڴԶԴգƽ
ΨһˬǣŪֵǸССŮȻǹףԼܾɵ˹ʮ󣬿ԺСŮؼҵ̵Ļѡ
ˣҾһȣƮƱԼķ޲΢Ц˵Ž͹ķѵŵԣй׵顣
ʵҲͦƵģôҲ벻ͨƮΪʲôҪܾɵ˹ʮĲ⣬ĺ°ȻܾˣҰ׹ҲǼģҲǸһѽ
Сأɣ޾ƣƮ˸һԺָԼСأȴӦȢ˰׹ѽȱҵԺٽܱ²ҲѽΪʲôֱӾܾ
ƮƵı飬֪δԼʲôö䵽ֻǵЦЦˣлĺ⣬ûϵԺлƮһھƺֵˣ˵ĸԸԼ˩ӣסԼأ
޵ͷҲǰµĽҲˣѵʿʱҲԤǣʱǵ뷨ҸʵԣһɷӣǵǱ󻯵ĿȻҪѧԺħȷʵ̫ǵģ
Ʈֺ˿ھƣʵʼ²ͼ޹ҶԱµĺͿأĺܸмʵҲӦģǡƮֺ˿ڣһֱ²ܾôʵشӦˣҲžܾģ
ްû˵Ĭ˺ܾòؿƮ˵ʲô㣬ҺϣΪ۹Ч
Ʈһںƣ˵ɣʱȻؼҿȻȥѧԺˣ
ȥɣ˵
ˣԼؼңһȥʱѾ֪ЩϢ˰ɣƮ˵ֺ꣬һ뵽˻ؼң
ؼңо֣˭иңҵůأ
˵ʵƮ粻ԼǸҲûʲôУ˿Ϊʲôڴأ


ڶʮ ؼҵĸо
Ʈ֪Լ̤УԼǸŵʱ򣬼νĸĸԺ󣬻ʲôĸо
ְ֣裡Լܽеó
ȥԺ֪

94611գƮ̤Ժ󣬵һΡؼҡ;
ǵ۹ʡҲǶʡʡУȽϿϲȽůʪɽˮ˽ܵ飬ҲһλħţӢС˧
Ŷһ£λС˧ѾǵƮˡ
ʵ֮ǰƮټһǸС׵ģȴûлᣬɵ˹ʮûĴץԼҲǹӵˣԼرŮƮġ
۶ҲûʶʲôˣŵϺͺִʦҲǺ죬⼸Ҳûٽ˵ˡ
ȥûʲôɼˣƮֻһ˴ظٷҲʶˣܲʶʮѡ
ڵ۶ƮЩ춼סģʱ޸Ʈ׼ָƮ׼ЩʳԼ·ϱõĶָƮһٸңƮ·ʹá
ҲǷСʵһٸҶͨ˵ѾˣֻǸƮ·ϵ㻨Ǯѡ
ƮУȻ˵㣬ðײã˵˼ҲһƬ⣬Լαؽ飬Ʈлˬضˡ
Ǯ޻ЦǺǵ˵ƮˬֱϲƮ¡
ԽƮͳǳǣƮ󣬾һһ̤еó̡

һ˸·ˬʲô͸ʲôûκԼǣңƮҲ
޷ҪƮһ򣬵ƮñȽ鷳ԾܾˣΪǲ֪ģƮԼ
ҲȽ߾ߣͣͣʹƮûмգҲúɣƮÿܵɽҰЩʵιԣʾ͡
ӵ۶ڵʡʡӱ޵Ļ¾ܵ
Ʈһ·ϣȴƵأͣͣǸ·
ܹԣƮֻҪ·ԼߣƮϣÿ춼ܣҲóһ顣
Ʈ˳ȻΪ뵽ķʽһЩķʽ
ʱƮὫЬӵϣŽźߣܴص
ʱƮʱϣɼȻֲİȤ
ʱɽбٲƮѪѸܵٲ֮£ǼԼ塭
ʱĺƮˮϣˮɡ

ҲԼʽʹƮħԪÿ춼ڳɳ׳ԼľҲԽԽ㣬ԽԽǿ
ʱƮİѿԼлʱԼҲ̾ƮĳɳٶȾˣͨʽҲǿ˺ܶࡣ
ÿοԼʱƮѰʹħôˣԼ˵УƮ£㽫ϼһӽ˽ָмȥˡ
һ갡ҵȰȣתۼͰ׷Բˣ
ƮɲɵӣڲѧħĿѧҪһϵ
ƮȴһֱǵÿԼʱᵽһ£ƮʿԼǿм֣˭֪ϼһ˵ֻ֣֮֮֮
Ʈϼһĸǿϼһ˵һǿ󣬵۹㷺ԺͰԣ֮Ϊѡ
ӴˣƮεؼ֮Ͱ֮Ʈͨͷ˽⵽ħͺڰħҲеķ룬ԵĶΨ֮Ʈе㲻̫ס
ϼһ̫֮£Ʈ˾͸һܹһЩ
ϼһ˵֮ĶĻȻ֮Ҳ˵ʲô硢סˮ𡢵ءֲٻȵһЩħأ֮Ļ롣
֮İԼΪ㣬֮Ͱ֮Ҳܱ˽ȥ˵ԱȵĻ֮дԣ֮лԣ֮İԣศɵģ֮Ͱ֮֮УȴҲ֮ܰƮԺ
ƮȻͰôţƣôԼȴӹħͺڰħѧ𣬵ʱͬʱ绹ǱԼ׵زڽŵ¡
ͷƮºƮơ
ֻһҲ˵Ʈͬʱѧϰչħͺڰħոħգһƫ˵ƮƫڰǼʹ˹ħصչڰ֮ƫڹҲͬЩֻЩˣֵһᡣ
ƮҲܲǶ࣬ѧһһֻҪǶԼõĶʲôֻҪܺãǿˣڳԶմĻƮȥ룬˳Ȼ

ӵ۹ʡʡʮг̣ƮôĥĥߣⶼһˣƮһ·
ѾϷʪҲůɽˮҲ·ҲĴ֮ģҲܹؿ
һգƮԶС׼Ϣһ£ֻǻûеСһǿ׳ȴ˵ؤͻȻסƮȥ·


ڶʮ ꣨ϣ
Щǵ۹ˮƽŵߣȻشĳбȽϿرɽħɧŴ鷢۹ı߷ǿзפأԵ۹ڲһֱ̫ƽ
۹طУѾûзսҺͷˣ㸻ԣرϷУЩݳƷͷǿ̶ǱﶼЩǮԾ̻ЩС⡣
ƮȴЩˣ컯֮£Ȼؤһλǿ׳˰̵ؤƮǸƤǿ
꿴ƮֵͻȻɫһ䣬ϴüĴб˰̣ԵҾ˰Ǯȫ£ҿԷȥ
ҿô磬̫˰ɣƮˣҪǲӦأ
ȻߺߣЦһǾĲˣ˵ţȻžСȭͷִ˸ڣһӿ
ƮЩ˳ʱǿһӵϣûǿͱ꣬ȻŶãϻЩ˺ۡ
ȺˣƮЦöֱˣ̫Цˣ۹
ƮЦݣüͷЩŭˣûзȵؼһ㲻ҸҾĻǮǲ˺ģ
ôһ˵Ʈ治ѣΪʲôҿҲƽѽ
ǵعսܣ˶ūȥˣǲŴӺԶĵطӳģû˸ҹӶǣǻǣֻˣôһλ˵͡
ҪϻǮ˵˵ĻתͷƮһ㣬ǲ
ʱΧӷЩƮúýٵز񣬵ߵǰҴӦɣ
£ʽ˵Ҫˣһȭ
ĹƣƮҡͷҲǶսʿʵҶҲûֻǿһƺͺݾƴֲ˺۵ģȥ٣ܳɹôûɱҲˡ
ȭͷʱƮһסȭͷƴʼ޷ѣƮֻһƣ͵ڵأƮȴǴȵˣûбҪô
ºȴǵͷˣ
Ʈ䵹ǺܳϿңʵʲô֣ΪʲôҪ٣
ֻǵͷûп˵
ʱһλһȳһռѵ˹ƮܷܲŹһԸκγͷ
ʲôˣƮλƱȽأ񰵵ݵꡣ
˾ҵҲų򣡡ǰֶƮԸκγͷ㲻Ҫҵֵܣ
˵ţλ˵˹ϴ˺أ㲻˺ˣ˵ǶƮ񣺡ͷǣŹװɣ˵úأ
Ʈ⼸ŪԺˣϵˣƮܺ棬ʵΪʲôӣҷʲô£
Ʈûгͷ׵˼׶Ʈ˸񣺡ʵǹҵĺӣǵĹҳ귢սңǵļҲܵսĲǱ׽ȥū
Ʈʵôӳģ
״ǼڱѺȥ๤;УʱøϹʥڣ˹پʱڼǵڻ²˳ģӳֲҺͻκ˽ӴֻǶɽЩҰ⣬һ·ӿຮ߾ҡ
ֻԺûҵ֤̻᲻ӶЩǮøַĥǣǣֻһ˳ؤ
׵ǣؤԺȻû˿ǣұǵĹҸԣ˳ǮǹҵĺӳؤƽҲǣڼ֮£ֻʵʩˣֻΪȥ
Ʈ˵ҲеЩС棬׵ʹһЩʮҲȣƼݵӣһ˲ٵĿࡣ
ЩӵľƮͻȻ뵽ԼǰҲˣԼֻȥڲϻڷԣΪʡ
Щ䵽زΪ棬˺ò٣ƮЦȴЦԼ±Ǻݶ
ߵıƽǹ壬ƮиᶨԼһҪǿΪԼĸһЩ
ƮԼеʳȫָЩѵַָ꣬ǰʮңԼֻʮҡ
ȻְǴСҽΰ£ԼﻹѩƬƮ·Ҳԡ
ôĶݣЩ궼⣬ƮǣֻʳƮҽΣҺȴԸܣһֱƴǡ
ƮʱڼȲͷ֮£ɴཫǿףҲ·ߣԼﳤȥֻЩƮ


ڶʮ ꣨£
żһ£鵹ҲģȻû˽Ʈϲڵĸоһ߼һ棬Ҳʵ
һգƮСϳ˲Զ׾ͼææ׷үȵң
ƮͣüףȻҵҪŤһܲ˵أ
ү׷׷һؿƮҳΪүӰɣ
ڴʱҲͻȻ׷ͣ׷ƮҲ׷үûеطȥүǰɣүʲôУ
׷ңƮܳԾΪʲôǱô
֪үǣһж֤ģƮֻҪү㲻ף׸ʲô׶Ը⣬ֻүǣүһλսʿүѧϰΪһսʿ
ƮסˣΪսʿҲҪȲԶԵģ˵ͿԳΪսʿģԼҲսʿӿ׼ħʦİ
Ʈ̹ԵҲսʿֻЩɰˣΪսʿΪǻ߰ɣҸЩĵطȥɣ
ү׷ɣ²ܳΪսʿѧһЩҲԸ⣡Ȼڼ֣Ҳʮּᶨ
Ʈȴûǣֱˣ·ϴ⼸׸ͦ鷳ġ

һ·г̣Ʈÿʱܸо׺ǼȻڲԶԼԼᷳǣҽӽԼֻԶԶذͰͿԼܳϿңҲܼᶨ
ƮȻûǣ·
ʵһ·Ʈһֱ⼸꣬ʼպԼž룬ӽԼʱƮ˯ʱҰޣЩ껹ԼҰ޸ߣҰ޿ԼǾĬĬڲԶ

һֱҵ·ԺƮһСϣЩ֮󣬼·
ֻųСԶĵطһӵתȴǼ걻СϵļƦΧȻȽϺƦǴ⡣
Ʀǿ׳ߴ󣬼ǵĶ֣һֱǣǸͲǼƦӵĶ֡
Щ̬ȶܼᶨҲִܹƮЩԥˣЩСӿԼˣʹӦӣҲһֱԼġ
ȻƮ⼸Щ΢΢Щų⣬Ǵʱۼ۸һСѾڵˡ
ƮЩ̣Щûҵ֤Լǣǵﶼûа취ȥǿСҲֻ۸޷ֻ֮бɱǶķˡ
뵽Ʈȭͷͳȥ
ǼƦֻѰͨˣʹеЩһʵûУƮĶ֣ƮֻǼ¾ͽǼƦӴĶӡ
ΪʲôһֱңƮ˼ƦӺס
׵֮дʧϿңүΪûпȥĵطﶼ۸ǸˣǾø㣬ȥϣүǰɣ˵ţ׾͹ƮǰҲƮǰүǲ۸ԸΪүţѾûϣ
żڿƮ룬˲ûϣûϣʲôûˣǱͷðɣҴӦǣǾһؼҰɣ
ϲؼҡԺеʧ;·˲䱻˺飬˼ң˹ϣ
ȻӦǣҾ͸ҵְɣӽ쿪ʼҽءƮ˹ƮֱԼʾˣ룬Ǿò̫׵Ͼأ˶֪޷ıʵɴں֣һЩ
λħʦ׵ɴ۾һԾҲסˡ
صǵ۹ǼģرϷһ뾰ÿҵСĸϣСΪˣСǸΪԼݵżڵ۹ϷӰ
֮ԻԾǾһ·ϣҲ˲ٹƮĴţǿҲصĳߺͷ˿ء
һһ·ЩСһʼվЩ㱣ʱƮаǲŻӦû͵͵ɵЦ͸׳һƮҡͷ̫û취
ǣӣܲȥɣƮǺһЩ񶷹򣬲ѧΪ̿࣬ѧҲܿ졣

Ұ˼죬ƮԼи񶷼ɶ̸׺ˣҲŬҲʮֵ˷ܡ
ʵƮѧϰĸ񶷹ҲʲôµĶŹҪԹ㣬طΪٸ֮Կ졢׼ҪأƮϸ£ܿ⡣
ƮҲעʵϣҪҪزףҪڵĶУƮصпһ꣬ҲֻСгɾͣĿǰʵҲͺһλսʿ൱żԶĻǾԿһ̨ףȫ߼սʿС
⼸Ʈڽ׸񶷹ͬʱҲڲϵ˼ǰûעعŹʵԣֻǷѣϸͷѵŵһս֮󣬷ѵŵԼΪʲôƵĶʱԼʱЩ׳⣬û⡣
˿ƮʱΣȴоزһˣԼΪʲôƵѵŵĶأ
ƮǸʵ磬Ը񶷹սĻⲢûʲôֵĵط˷ѽ֮⼸׶ʱױֳȷʵҲͨѧϰԺеЧ
ȴһħжħޣϡŹֵ˺£ƮǺЩ֣ǿ弶սʿѧϰģԼȴ׾ٵؽǻˡ
ѵŵ֣Լش˷ѵŵıӣҪ˵ѵŵһûУڷѵŵʱѵŵĶʮǿңƮԵĸܵڹʱԼȴһһȭЩˡ
ƮԽԽò˼飬Լѧĸ񶷹緢˱죿ǲܵģֻһԼһ˼ˡ
ôǿԼͷڰаԼͷֻԼ۸ܵвʱŰԼǲԼ۸˵ġ
ǽϼһгʾ֪ˡ
뵽Ʈæۼ˽ָϣеԼ


ڶʮ к϶
ԼӰƮǰͷƺЩˬʲô£æţ
æҵҪƮûػ˾󣬾ʵ㼸ʮҪ⣿
Լɫʰɣ
Ʈ룺ʱΣʱǲǰҹһΣ
Լ룬ͷʱ˯оָһΣϢԾͷ˲ȥʱҲûбѣ
Ʈõ϶󣬼ʣ㱻һѺڴ򶷹УܸܲӦ仯
ȻԼ޵ĺƮƺƮЩ׳⣺ȻֻػĸӦǺеģвʱػ᱾ܵؽָųһ˺ػ޷ķģ
˵ͷûƮ۸ˣֻƮ۸ʱͷܷãȥƮ;ܵ˺ӶγɱҪƮͨԼ޷ͷػ֮
˵Ҫˣͱǰ˵˺̶ȣӦǿûг˱ػ֮ǲзӳģƮҲԼͷѵŵ֮ʱػ֮Ѿжϳ˫ڹһ˲࣬Բ޶Եġ
ƮͷǶڵʲôҪҷһ£ΪʲôܹȥԷͷŵĶ֣
ͷ룺ľĿǰǳСֵһᣬΨһֵοǣһԵһȻԪ۶ɵԪҲ֮΢ʵõһֱ֣ȽӭѵʽԽչ֮Щ
Ʈͷ˵ôʮֱ̬һƮ⣬ͷ˵Լչ֮Ϊʲô֮ƮΪʲôҲֻ֮ǹ򰵵еһ֣
ͷ˸ۣڽЩ˵壬㽫ԵԪˣһ־ʱȻеһЩģ
ԪƮͷ˵ԪħԪ𣿡
ͷƲƲӣһѧؿǣħҲΪ֮еһ֣ѧϰʲô֪ʶãᵽķ룬ʲôħԪһִƫ˼룡
ƮʱͻȻһƿգඥȻĸоϵλħͨоģصȻҪħˣսⲢûдﵽָ߶ȣ˵λսŵĻоĿȻҲͲͬˡ
пԼͷûһ㲦ĻƮһȥˣҲ˵ƮĿǰԪħʦսʿҲͬá
һǾЩ۾ҪرƷˣƮʵԼԪõħϣǲֻܽϵħ÷ӵ£
Լ͵ӦһεҪħʱħҲһ˽⣬ĿǰԪӦħãҪħõ״̬ĻĿǰԪܲס˵ܳϵеģ
ƮÿҪˣͷ⻰Խ˵Խ̬ˣϲƮŵʣΪԪﵽʮԺ󣬻зչռô
Ȼͷʮֿ϶صͺñһܳĽݣһߵͷʱȻͻῴһݵģ
ûеƮʣͷԼʼƮʱսʱֻƾս㲢ûԪ㡣
ԪһԵԴųκԵҲգΪǶֻԪعɲתκԵɻԪعɵġ
˵ϵ˻ԪضۼͬԪͲͬˣԵģκһԪؽ󣬶ᱻתԡ
ڹʱõԪԺԷӴʱὫԷͬԵ׵ƵԷķ
˵һкϣԷǿĻǾͳˣ
ƮˣǾ˵ԷԽǿԼԵĻԽСһȻܹԷ˺ͬĻǶԷֻбԼķˡ
꿲Լⳤƪ۵һͨ˵ƮˣԼܹ֮׾ٵӮ˷ѵŵҲǽңԭⶼԼԪйϵ
Ǿ˵ԼҲһԵĶˣӶԷԣֱкϣγɶԼĹ
ȻԼԪԪγԼֻǰѹ˶ѣʹӾˣѹȻͷš
뵽ƮȭͷȻͨǣԼԪܵһ̲ˮУһȭˮϣԾطˮû½俪ˮˮƽؾͱƮһȭˣȻ
Ʈҿľ壬ֻһȭľд˸ȭͷĶľ岢ûѣֻд汻ƻˣԼͨԪʱûгָеƱ֣ͺԷûϵʱɢ⣬ƮȫûС
һǰδе붷ʽƮ룬͸˸֣к϶


ʮ 
Ʈͨⰵй֮ػ֮꿲Լָ㣬Լһ͵к϶
Ʈÿֶϲ֮УʵֶǺǰ𲢲ȻǶԪĶȻͨԪͷųͶ
ƮҪľԪͷֶȺٶȡ
Ʈͷŵʱ򣬺ֶܻͷųԺ󣬲ܸԼȫͬӳ١
Ʈгϣÿ춼ϵطʹֶܹԼĶӳٽͳ̶ȡ
ϾƮһ¶ӦͶҪһʱ䣬Ʈڻʱڡ
ԣƮÿĿֶһк϶⽫սʱɱﵡ

ÿ춼Ʈһ񶷣Լսľ飬ƮĹУҲѧõĶ
⼸ӣƮӹҲټįʱܵɽԣ˳ϰϰ񶷣׽ЩҰζ¾ơ
ҲϷ˼̬·Ʈһ·ѧһЩ¶ҲԼµһʶ
ƮڽԪħ棬ڶƮҲͬעأȻҪΪɱﵣܵòϵŬƣǿС
սʿܵãƮûȥǣΪԼĸ񶷼Ȼ򵥣ȫսʿЩ࣬ҸӵʽʵõĶࡣ
ΪٶϣƮͷŶ֮ûзϣҲԽԽأԽԽⶼк϶ԺԱ仯ȻǸ˵ˣĶʹƮԡӦ͸Ӧӵǿ
ΪûƮⷽƣĶûбѣͱ˰УƮȴûа취Σʧˡ
Ҳ⣬һֱڼֲϵϰǿƮڸҪأһ죬ܹԺٸָ񶷼ɣκսʿּɾԿȡʤ

Ϸůʪ󣬵ʱĴ
Ʈ׶˱棬߸·ʱʱ䣬ڵִ˵۹ʡ⡣
ƮʱҲ룬صǸԼȽİļԺ󣬻ôԼһԿζӹĸĸֻ֮ǽΪѰ
Ʈ뵽һеİ취ʧ䣬ȿ˵ɡ
ҲһȽϴ͵ĳУȻȲϵ۶ǳ׳ۺΰׯϣ۷̶ȣȴȵ۶й֮޲
ſȺ̶ӴΪ۹ϷһͳУŲڵ۶ҵĻʷӳеĽԼ͸һɹŵŵϢͿԿ
ƮվڳⲻԶƽؿУ΢΢¶һ˿Ц⣺ףô
ƮͻȻʣ˻ᣬŵô󣡡
Ʈε

ʱֵ磬̲鲢ôϸƮ׼˾ʱǴźأãֻ΢΢׵ͣ£ֱӷˡ
ƮοײûԼǴſֲ˺۵ԱҲû˵ĳЦԱܼǿһҲţƮԶŵǵţڻӱ
˳Ժеķ˳ƹݡݣһЩֳÿ߹һΣͻĿӳ
̯СƷСҲʮַḻ࣬ƮܵһұȽϴһЩС̯ǰÿ˸飬ôɿڵζСԣŻҶѣҲǺܸߡ
ƮûиŻؼңΪ֪ڳʲôλãֻ׼һһ·ϣԾڳĴתԶΪ

ƮҲ֣ںܶ˶ĵطת˺üȦǿһ۾͹ȥˣͲʶ
ѵǸһʮңѾûлعˣƮ̲ס롣
ȻûʶƮ࣬ȴرǾƹ¼񣬿۶ǹɷѾһʵ
ƮھƹǵۣƮֻƽ׾ƣȴýζʱóݵƮƮ磬𣿡
Ʈûȴ룬Ҳ֪Ǻûǻʲôʵ۲˹˰ңأ׹úܳȵȣЩһﻹ˵ƯΣΪžܾ˰ס
ʲô߰ģƮɴնţͼ徲
ֻǾƹ֮ʱһһȴƮעƮ￴ֻһλװü˺һλװŨ룬Զλ̾ϢҲ⺢ΪʲôҪܾµĺ⣬Ǻ°
ҡͷʵҾҲѽڴħ׳գûȷ֮ǰܾҲûʲô
ȴҡͷǸʲôˣͶ²գϾǴԣֻе㲻׵ǣصĸ׸ղ˱߾פͳ˧ҿе㲻̫Ѱ
߾פͳ˧˳һǿάǹ簡άǿǸսҹңҲϣҲɣѵ׼Ҫմ
Ȼǲģ˵˵ĻҲʵģҶԱ̫˽ˣ
ս£ԼǣȥҪⶥñӸ˴˺˿ھƣͻȻ̧ͷ˵᲻
˽е׾ƺ꣬¾Ʊˣ˵ˣʱˣǻȥղ˸ɣ˵ţ뿪˸ǮҲ뿪
Ʈʱתͷߣؼң


ʮһ һ
ԭǵһȽĽֽǣƮ׼ڳĴתʱû⵽
žƹǸ˺˺ܿҵƮҪصļҡ
ſڣʱλòԼݣԲ̬һϣͣţܼУҲʧ䡣
иʮŮ崿ˮش۾һƮ鶯ʮˣһˮʱݸԣȴֱҡͷ¶櫣Լ԰ɣ
ʱſһλ˺һλˣæվߵ˺ǰ񣺡³˲ˣФӾˣ
³˻󣬿ݵ̾άȷˣ벻żСػģ
ǰˣү϶ģҪˣԽԽˣԵŮ¶櫸ͣ¶С
ǣά񽹼¶ݣӵ۶ʮ͹ˣⶼˣ˵ţάˡ
Фοάȷˣ۶ĴҲ˵˰ɣǲѾʧȥħ·ϲµģ㲻̫ģ

ƮԶԶؿһĻ׼ƮһֱЩˣҲȥʣүΪʲô˲ȥأӦþĸף
ʱƮЩӣĵ˼ſڣоһȥĺѡ
ȻսɱƮûüͷû¹ʱеǸſڣеԺƮȻʧȥǰһΪһܽǵˡ
׿Ʈԥ֪ʲôûмƮΪһΪѹ˴ʱƮ﷢׷׺ʣүˣΪʲôȥ
Ʈ˵ң΢΢ǰŲһֻһ


ͻȻһŮļдƺشάתؿŽڿǰرʧ̬¶櫣ʣ¶櫣ôˣ
¶櫴ʱƺ˵죬Ѿʪˮɵ۾ֱֱضվڲԶֱϷƮ
ά˳¶櫵Ŀ⿴ȥʱסˣ·һبŲԶĵֻ۳ϪϵشŻ
ǸѺ޾ıʹǧӣһ𣬺ֺȻӺرɽŻˣϲ˻һٿʱͻȻгֹεʱȴǰһڣ˹ȥ

Ʈ֪ΪʲôԺоϤУҲصʧһɲǣһɶִŸȾʹ󣬼йɳ˽﷢йίĳ嶯ֲԵ侲޷һΪì顣
һȻָӵü򵥻ˣȻ磬壬ǾӦýһУˡ
Լǰսѵĸ裬ôУôȻΪʲôȴѣƮףûȫ磬޷һһеİ
ǰΪʲôҪʧȥأ磬˵ĹذǺܺô
άڻ赹һɲǣҲƮҽһİУ˺顣
ĸף׵ˣûܵκ˺

ƮضˣǺǳһıһµһ˲䣬ӵ뻳
άȵᣬо紵һ¾ҪƵģڻ֮Уͣڽлһ֣أװأҵرء
һůĻʱȴ֣еԼܽǰ˼ǧĶӵӣӵƤˣҲˣˣҲǿ׳ܹ࣬ܵ˫ֱжŴů
أάеĺһů֪ӿ֣ؽǸԼС屧ԶԼȥ

ͻȻƮоԼҲ˱סˣͷһ˫ɣӨС֣ڶԼߴһ鶯үڻˣ
ʱڳ¶櫱ƮСֺܿͷſˣҲ뿪ԼƮתͷŮϴźΣؿһۺ󣬾ͼȥ

ȿȣ³˴ʱɿһʵЩ̴ĸžۣǵСأʱ㸸ӦϾҪ뿪ˣǸӦȾһۣ
άֹͣ˿Щ뿪ӵػеĸ¶Ʈأһؼң
Ʈ˵ͷû˵
άתһߵФ³һ񣺡λˣǲ˼ڸվôã
һž۲Ҫģ˲ؿФЦЦСƽҲˣ¾վһ죬Ҳûϵģ˵ţФ³˶һЦ˫˫Ƚ˸
άƮ֣ڴοϲõЦݣأһϲԵ
Ʈǵ˵ͷת˹ףƮֽꡣ
˺ãүӣЩ걾ǹͥʱҲʮֶڵά˸׼ع
άЦŶǵͷ߰ɣǽȥ˻߽˲Ʈ߽żʱͻȻоޱȵ죡


ʮ 磨ϣ
946410ա
һǲǸеϲã˵ӣҲֵףӡ
Ϊҵħʦػˣǳݵżصǣ
Ϣúܿ죬ǰȺܶͣڲſڣĹ϶ŻĵЦݡ
ܶҲ
ⲻǳô
λСѣ㲻ҪҴҪʲôҴأ
壬ҽȥɣظĳߣҼҾǸء

ܼҿæˣ첮ĶЩʹſӭӣȻۣȴʮֿĵģΪүˣѶΪǲĹܼңܺؾӴĽҲԺΪλŸе
ֻʱˡŮҲܿģһᲮҪһʢᣬ˿̸ڱæţ϶Цݡ

άæȥˣƮʱڲ˸յУԼסԣλ˵Ż
λˣƮʱУͺͳʱ࣬Ҳоͦеġ
յǸ˼սʿĽ׳ǿӲòȴʮӢͦΣطƮֻ֮ϣЩĲɣأй
ܶԣտԼѾĶӣдοǵĲ˵ȷʵЩˣڻûдޱҵ
Ʈȴҡҡͷʵģȫ£
ЩȣŶ˵˵ô£
ƮľоƹĶԻԼһЩϸظ˵һ顣
źȴüͷڻѧԺѧ˹Լûҵǰǲýκιҵģֻⷢս£ûпʵô
ʲôû֪Ʈ˸һۣҾӦûʲôĿģȻΪʲôʧŻ⣬ûʧǰôûж
ͻȻԼĶͻȻ˸ƵģǰСʱ򲻰˵ܳĬѧϰħԺ󣬸첻˱óضˣҲԻˡ
ȴʮϲӵ仯һ棬е˵ˬֱеƦܱǰǸƺ«Ҫǿϰٱˣ֮ǰܿӣлʮοġ
ˣȳȥɣӦöˣ˵ţƮš

ϣǶؽ̸ţǿղƮ˴󣬶ʱһҵ
Ʈֱ⣬Ʈ֮£ֻԱ׼Ĺڣֹ緶񣬼ϽƮŴһ£˧߰ģСǣ׷ͶĽֱӱƮӡ
Щȸ߷塢ˮͰ֮ʲôĹС㣬Ʈ£ǼҵС¶һȣǼֱǿףҵС¶ȥˣƮĴȴûпλСŮ

ʵҲûʲôʮģǶ붼αһŮϵĶԶۣû޵СûкʵĶ󣬲˻ϲһЩ֮š
ڲҾۼôع壬ʵǶ뻹ǳƮǸڵ۹ĴĹģҲ֤һµо˵мʵԡ
ܶͳ³Фǽ̸к˼󣬾ԣƮһֱŸа̺۵꣬ʣأλǣ
ƮϲЩߵƣоûǰȵϰ׸оľ͸׿ˮһһйɹζƮԴӺһȻ㴼׾ƺ󣬾ϲƽǰȵ׾ơ
ƮƮûиսףŽ״ǰףҲҵѣ
ն׵ͷЦЦֻǿϵ˰һۺ΢΢ü˺ۻ̫û취ҽˣǿϧ
˸󣺡ˣʵүӣҲ˰̻ôлл˹ģ
أܺã͵ؿһۣгΪһǿսʿǱʣ
Ʈһۣǿذ˼սʿҪܽһѧϰػ뵽⣬Ʈæ״ˣܲܽѧϰ
ƮĻ˺ð죬ԵЩֻΪԼĶӿϽԼˣѾˣȻѧϰħʼÿλؼҶһߣûнйԼһףһѾܾˣʱյ飬֪ôݣеʮָмɽǴԼĶ˾޴ת䡣
Ʈտڷ㶣ԵЩӺͼԼϸ룬Ȼղһ䡮סеǶô˳ڣԼǲؽ˳ƮʱҲú֣ȻгˣҲͲˡ
ջع󣬺οؿƮһۣ¶ϲõЦݣҪ뿪û취׵ʻҿԽƼҵĶʦ
ĶʦƮɻؿŸգ˭
Ӱʥ϶˵


ʮ 磨£
ӰʥļʦٶųƣǱ½Ľʥ֮һԸͣϲʵҲھŴʥǰλƽֻӣɾͣվǵеһ
˵ҪԼƼһΰĽʥӣ¼øò֪˵ʲôˣȴףյӺޣֻнסĿ飬лᡣ
Ʈ׻Ǻĵģദһʱ䣬ƮҲ˽⣬λܼǿźܴˣһ϶Ŀ꣬һıȥŬ׷
Ʈĵǹ׹ȥֻЦŶ˵ҹʱȥѧԺ͸ŵʦúѧϰɣ˶٣Ʈ׶С˵񶷹㲻Ҫ£һҪ֣а
ţƮ磬һŬģҲСƮ˱֤
Ʈ뵽кͱϾɵԼ˼˻ᣬֶҲһȥɽʱһȥ㣡
ҪȥɽһᶨؿƮʱһж֤
Ʈ΢Цͷ˵ˡ

мʱƮȥ͸͸û߼ͱոסˡ
ֻմܶˡԼԼ֪Ҫʲô
СأմһΪУڶܶ˿ƮһۣЦ֪Сڵ۶ǲʵģ˵ʧŲħǲģ
ʱǶؿ˹Ҳ֪ЩȤ顣
Ʈûлش⣬˼ȷ˼·Ʈڴص۶ʱȷʵʧʲôǵˣħҲˣллҵĹģ˵⣬ʧı飬ƮأħˣһֱģػޣҵħȫȫָģҿԷģ
ôһ˵˲˿ҲͻȻù
Ʈȴڵ۶ԣϾֻǴŸλöҲ֪ЩΪţҾܾµĺֻ˹ԼұأһûбҵڲͬȢ׹ҲΪ׹ΣұҪʾ׺ĸ״˲
ʱλӳʣСܾ˱²⹫أй¼޵Щ£ôأ
仰Ҳ˹עģʱסϢܰ
ƮЦȷʵˣȺѣҲû֮˵Ҽ绷ôãô飬һôðᵽ۶ĴԲΪţ
ԭ׹׷־ٱħ
մʱʮοԽԽϲƮŶʡܶгй˵Щܵ壬̨£ֽؽףȷʵΪ
Ʈ˵һϯԵøҡ
ƮĽͺ󣬷׷Ʈ׽е͵͵ƮȺûпļС㣬˵ԼҵŮò绨Ʈû˼棬ʶһ¡
ӵڸպͰάԣΪƮ˵ԼȢҪպͰάȷͬ⣬ԸӵĶЩԼŮеĸԸԼŮƮС檵ģҲͷֻúܣ˵ĿǰҪѧҵΪʱǽ飬ŽЩʹϵĵ˻ȥ

ʢᣬƮһξʮˣЩСǣƯؼ˲¶ЩȴӬһճ˷ʤ
ʱƮܵƫԺ˿ʿŲҵǸæŶϴˣæ𾢣Ǿ˹ȥ
үǸɻĵطʲôһλ˼Ʈ˹ȥץһҶֲֹܲ̿
Ʈûֱӽܲϴϴһھҧȥá±ģ¸¡죬λ˾ÿҪˣүģ㲻ܾԣ
ѽүС֣ժɣ

үˣȥϢɣȻ˻ǵģء
һɰϴСѾͷػƮȥϢʱƮֻ֣ɴﲮˡ
֪ǶЩҵˣеǸʱĹ¶еĻǸղ½ʿļˣƮӲ˽⵽άȷƽʱǺܺãҲźЩĴмҲ档
Ʈ΢΢еǣĹܼҿȻλز¶߼սʿĻУҲһսʿǶսܾ٣ҲūսԺǾԷЩάȻǳ˼ңҲܳʵЩǶԲҳϣ˶Թҵҳϡ
ҵǺƮʱүͣûмӣʱ£ÿ˶Ϊǳݵү˵ϼоģҲ֣үλԺ󣬱˸Ƶģ˵ĬֻὲЦҲԽԽϲǵүˡ
Ʈ˵ļңҲףǺһ㣬ǻʮر㣬ҳ϶ҲԽԽߣҲԽԽЧʣԼ뿪Ժ󣬼ﲻᷢʲô¡

˻죬ǽЩСºƮųƫԺֻǲߵſʱС¶վſڣ㶵ؿлƻ


ʮ Ҹϣ
С¶ڷüë£ﺬ⣬εıӺЩ٣С촽¶һŽݽҧţЩƻ
Ʈ¶һֱԼҲ֪Լ⣬΢΢ЦЦ˹ȥС¶櫣𣿡
ү㡭¶櫲ſڣȴ֪Ҫ˵ʲôԥ˰ŵˣ
ƮͷѵС¶뷢ʲôѾԼأƮߵ¶ǰ۾С¶櫣˵ˣ
ү¶ƮѾʶˣİ
ΪʲôƮǶĴ۾оǶ۾ܿԼһȻ̲ס뿴
㲻ܲ㰮ƻ㲻Ц㲻˵ϲ˵Ҳǽ£Ժһֱң㡭ء˵ţ¶̲ס޵úί
ԭСѾͷһֱ͵͵۲ԼǰǸƺ«ƺѾ˺ĸ飬ɲǸ󣬲У취ıһ¡
Ʈ߹ȥ׽ס¶櫵С֣˵С¶櫣Ҹոһֱ㣬ĶҲ㣬˶ٺƮֵ¶櫣˵ұˣ㻹ϲô
¶û˵ȴתƻƮӹƻֱҧһڣ㲻֪ɽʱԲôóԵƻʱҪ⣬ȡ
Ʈû˵꣬ͱһСָסˣү
ţƮƻȥôˣ
¶ͻȻͷүʱһ˲ٿ࣡
ƮС¶櫸ҵƻ˾Ͳˣ𣡡
ү¶̧ͷЩӣС¶櫣ϽСƨ˵ػ㡭˵ţѾͷ
Ʈ¶櫲˲᣺ӽʼҾͽС¶櫺ôϲô
ţ¶櫵˵ͷƮС¶櫣֪ʧԺ󣬵һ˭ô
¶ͻȻһĨ̺죬ͷ֪
ƮҸ㣬ҵһľС¶櫡˶٣Ʈ¶櫵΢̣¶櫸һԵƻ
¶ͻȻС죬ذһƻƮϲƻ㣡
ƮС¶櫵ЦϲС¶һƻֻǸʱ𣡡˵ţƮƻŵ¶ߣҧһڣ˾͸ˣ
꣡
¶ƻҧһڣ죬¶ĵЦݣƮƻԭλҧһڣţ¶ҧĵط𣡡
¶ʱͻȻ뵽ʲôһϽƮĻСͨؿƮһۣϽͷүû
Ʈٵؽ¶櫵Сָ׽סЦС¶櫣үұ仵ˣϲô
¶櫸Ͻֳ˻ȥƮ죺үҡû˵¶ֺˣѾЩЦ⣬תٵԺܣƮæʣС¶櫣㻹ûأ
¶ܵԶԶأڷЦүϲڵӣϲ㡭˵ţС¶ɬؾܽݡ
С¶ǽģǽзεģƮͻȻһСаٺ٣

æʰս׽ȥ˷䣬ƺǰȥҷӰʥȥˡ
Ʈ֪ս׵鰲źõģҲԼģֻ׼ȥʱάƮƮн˷䡣
Сأ׼ϲԵάȽƮԺƮϰڷһ˵ð˳ζȻƮɿ޵ܺóԣлл
ĸĵ¾ǿԼɷͺϲĶάȴʱ¶ĵЦݣˣһϴ裡
Ʈҭס˰ŵϴ裿
ôˣǰǺϲϴôάЩؿƮѾ˰ˮºˣԣ
ѾˣƮһԼϴɣ
άʱͻȻʲôЦ԰ҵСѾˣѾ֪ˣǺǣЦЦ󣬰ά۰ؿŶӣԼȥϴɣһлҪ˵
ãƮ˿ӦһѸٳֱȥϴȥ˵ĸ׸ϴƮɲСҰάҲǸˣԼϴ裬ǶΪ顣

Ʈϴʱ˳ܣȳʱѾСʱˡ
ųţͼάȿ첽˹ϴԼֱŵģ
άȵ۹䵽ƮʱȴǾһƮֻ˹Լ˺۴ô˰̣𣿡
ͺˣõģƮο˵һϽ·ϣά۵ӣתƻ⣺㲻лҪ˵𣿡
άȻع񣬲˲ᣬƮңƮڴߣ˵أϲ¶𣿡
Ʈһ㶣


ʮ Ҹ£
Ʈ֪άΪʲôҪ˵Щѵ¶櫻ʲô£
Ʈ̲ס˼ѵ¶櫺Լʲôõعϵʲôͬĸ֮ĹϵԼȫûϵ¶Сܲҵġ
룬Ʈʣ¶ôˡ
άȲ֪Ʈ˵ʲôֻǵ¶ҴСģҲϲһ𳤴ϲ
ǰһֱ¶櫵ĸĸû㣬Ϊ㻹С£˶ٺ󣬰άȿƮҷ֣Ѿˣϣ˵Щο
¶櫵ĸĸܸ𣿡Ʈʡ
άûлشֻ˵أӦһº𣿡
ҴӦ㣡ƮҲûصʲô£˵ɣ
άЩȵؿԼضӣоԼĶԺ󣬱仯ܴԸǰĮ°ȫͬˣάȵĸо͸һҲϲӵת䡣
ĬƬ̡
άŶӵͷ˵ǰϵʱ׼¶櫵סϲˣ
Ʈûڣš
άȼʵ¶櫵Ժ󣬻Ầ£һЩ˺¶櫵
¶ǲǵʲôƮʡ
¶櫺ܽҲûֻǵϡάЩԥҪҪʵԼѾµĶӡ
ôˣƮЩżؼʱܸð
¶櫵ϻӺܿ£ͷףҲ΢΢䳤ƤҲɫҲһ֩һӡǣһ˵άûеƮڣҸ㸸רȥ伮¶Ǵ½Ѿ˺ܾõĺڰ飡
ڰ飿Ʈʮ𾪣ľ˽Ⲣ࣬鳤ʲôӶûʱ˵ЩԾǺ棬뿴¶櫱仯Ժ󣬵ûаά˵¡
Ʈ棬ʣôȣôǼң
άȽ͵ʵ½һǰˡĴڵģֻǿǵռԽԽС󲻵òǨƵϴ½ĻҰشȥˣҲЩ岻뿪԰ڱ½Ǳ¶㸸ʮǰϲɭʱһͷħ޿ģʱ㸸׼¶һϢǸȭͷӤԾʹ˻ֱ¶櫽ʱҲͷܣ
¶櫲࣬뿪ĻôɳأƮʵ
Һ㸸רȥϣڰϲɭһЩضѨֻһЩֲĶҺ㸸ں԰С˼䷿ӣ¶һֱסƽʱǶ˵¶вӴ
¶ƽʱϲʲôƮʡ
ƻά˵Ҳ¶ϲˮĶǲа취¶櫳ɳ
Ǻڰϲڰ¶Ϊʲô¹⣬Ұ컹ӣƮʡ
ά룬ҶûŪף˵󣬰άؿƮأҪӦңҪκ˵£ҲҪ˺¶櫣Ѿܿˣ
ĸĸѵûѰҹôƮͷӦʵѾ֪ˣ
㸸ȥɭѰҹֻҵһЩĶѨѾǨˣ㸸ҵһţŵҹо½ʷѧߣûаŵݿҲûаŽ¶櫣ά˵
Ʈ˵˼Щ̸ݡ
άȿƮ˵̾Ϣأ¶ֻܰÿܳעǲܳΪ޵ģ
Ʈ̧ͷƽؿŰάȣ¶֪𣿡
άҡҡͷһֱҸܲĴֻƭ˵һֵĲܿͻҽκõģ
ǴˣƮǲʵֻ࣬ʹ࣡
ΪʲôάȾȵؿƮ޷ʵĻһܳȥ˿ô죬ǻɱ¶櫵ģ
ѾˣʹѵԼȥԭ𣬵鵽ԭԺô룡ƮŰάȣʱΪһֱƭ𣿡
ǡάȻ뷴ջûпڣ֪ӳˣԼļͿˣҲ֪ǶԻǴ¶ѾϰҲԼ࣬ĻǻʲôӣάȲˡ
ȥɣƮ˵һһеģҲ᳢ȥܣ¶Ե
άֻεصͷû˵ʲô
ƮȰά˯Ժ󣬲ųҡ
߳⣬һƬҹѾˣƮ̲ס뵽¶ǿɰݣһƬãòҵ˸ϲŮȻǸڰ顣
Ʈ̲ס˵ҵҸ


ʮ ƻϣ
磬ȫˣһæ
վҪԶУȥ߾פظˣûиһǻزģһ˶Щʧ䣬׼緹ΪС
ЩƣջƮάǰæû˵
ʵҲЩ᲻뿪ϾֻһžۣӶЩӣΪˣҪȻ²εĵǲƮڵ۶йأϾֻǲ²⡣
˵΢΢ЦЦô࣬ƽѵʱҲǺٻؼң깲ʥǰһܻģԷɣ
·СģǵάȺ֧ɷֻǰο˾䣬ҲͲ˵ˡ
Ʈȴ˵⣬ʱܣԾܾǧҪˣ
ƮĻøպͰάһ㶣漴Ц⻰˼ƮʲôʱȥѧԺ
ƮͻȻ˰άһۣü飬ҾͻᶯҲһʱ䣡
ά¶ϲɫȴüѧԺѾѧʱˣӺرɽϢѧԺҲ֪ˣٲȥĻ»Ӱ죡
ƮڼúȽʮ弶ٰк϶֮ȥѧħ¶櫵飬ƮţǿԪ;ѸħѣƮҲ
Ʈ˵ѾһˣѧԺҲûпҵѧ˵ǻǱϣģ֪ҵϢԺٵһ꣬ҲܵȵãԲõģ㿪ңҲѧƮ뵽˿ԼǸͷħˡ
ðɣ㳤ˣԼɣ֪ѾǸˣҲ˵ʲô

ԹԺ󣬸ջ˿ףԺͳš
ƮͰά˺ԶֱߵһԺͻȻһͷ޴ϻͳˣƮǰһ˼ħҷ绢
άȿɷҷ绢ӣĿ¶صֻҷ绢Ҹ͸ģöˣҲ֪׹ôˣ
ظףƮʣһбֻҷ绢õħˣ
ǰά૵ǷӰʥأҲܾûмСˣ
Ʈ򽻵һˣֻ֪һĲһȼֱСϺʹ󣬲ǾŽ۷弶ħޣͨħ޵УҲˡ
ȵȣԣ
ƮͻȻ뵽˰άȸղ˵һ仰˵ĸǷӰʥǲǵ𣬸ƼȥѧϰģƮԾؿŰάȣҸ׵ĳôһûм
άȻعŶЦүүĶ嶼ǵ۹Ƕ
ƮЩɻˣǸΪʲôҪ۹Ч
άͻȻ뵽Ʈʧ£˵Ҹɣ㸸壬Ǽ깫۹֮佻սƵƵսܣ㸸Ϊǵ۹ģҪΪ۹ЧʮܻعԼ
Ŷô˵ǲǵ۹ĹˣƮ
άȽͣ򵥵˵ֻΪ۹ʮĹʱһԼԶǻĹ񣡡
ڶˣƮЩƣνԼ
Ʈı󣬰άȵжʮˣսԺ׼Ҫ̲صģѺڹͷǹĳ۹Լ£ǲǩʮɹԼÿҪ۹ɸֹƷϽ𣬻бײϵȵȣ൱ҪϽܺ͵֮һ
Ʈˣֲñ½ʮ߹Ĵ۹棬Ĵ۹֧ЩСС˿ڲȥҲȥ裬ÿ껹ܶյɹܻġ
뵽ԺƮ²ɵŵʮ£ԼӦúеϵҲе׾ƹ³˺Ф˵ĻˣѵԼޱҵԺȥһôǿһλħʦܣȻǰֹɹԼپǵ۹ˡ
ǣбԭ

ԺҲƮƮ֪ѾźˣҲûףֱ׼ǮףҲ̤Լѧ֮·
Ʈţټ׵ʱӦһλǿսʿˡ

صкС¶ƻƮʮϲƮһƻĸоҲȤ
¶櫿ĵЦݣƮ뵽Ǹڰ飬ܾͷʲôѹסһѵĲܺ;ô
ү㲻ôƮ¶櫲ڲһͤϣ¶櫿Ʈƺ£̲סʣԣ
¶櫽Լҧ˼ڵƻ˵ƮߣƮݺݵҧһڣɿƻƻҸΪģ
үƻҲѽ¶ԼҧһƻƮ¶еƻҲѽûпģϣԼܳΪеƻ
¶һ㶺͵ؾͺˣүûŶ
ǵسĬƬ̺¶櫺ȻЩƮ˼ˣ̧ͷƮ۽⣺ү
ƮὫ¶ӵ˻¶βûֻǽС΢΢ŲŲ˵ĸһЩ


ʮ ƻУ
Ʈÿ춼¶һһƻҧһڣҧһڣܿ֡
ƮҲϲָо֪Լ¶ˣÿ춼̲סϵʱ
֪¶櫵ܣάҲƮҪٺ¶չȥˣ˫ûкô
Ʈ̲סÿȥ¶櫣˳ԸƻƮ¶櫽һЩĹ£Ժȥ
еʱ򣬶¶Ʈÿ¶ʱܻƻԶгԲƻ

ƮȴǸ֮һţƮҲûмϹȻ¶һĵسƻ
άȵ֪Ʈ¶櫵ĹϵԽԽܺҲȰƮΣƮʰάȣΪʲô಻ܺͺڰϣ
ǣάÿ֮󣬶֨֨أϸƮԭ
Ʈ֪Ͳȥ̫࣬һҵġ

ֱһϣ¶Ʈʱȴûдƻ
Ʈ¶ֿտգ۾ף͸ое㲻ԾˣƮ¶櫵ʣС¶櫣ôˣʲôˣ
¶˵ƮĻүҲء
ΪʲôƮȵʡ
ϴΡ¶ͻȻ£޵滨أ˵ǲˣҸһʱˣأ
ֻѣôأ
Ʈкǲˬ¶櫲˲᣺˵ЩŻأ㲻Щ׸ͻ͡
Ʈû˵꣬ͱһֻסˣ¶ȴǶԷ˵ĻΪ棬˵˵һǶԵģү
ӲŲô࣬ںˣƮ¶櫰ѻ˵ֱ꣬Ӿͱ¶櫣ôӣʪСסˣ¶ʹƣȴƲֿ
Ʈſ¶櫺˵˼Ц¶櫺ΪЦŵС¶櫣ҲµģҴƻȥ㣬𣿡
Ҫ¶һƮҪȥ龪Եúܻţү㲻ȥϻһֲֹǧȥģ
ʲôֲһƫҪȥ룬Ʈο˹ԣҪˣóԷˣߣ˵ţƮ¶櫳Էȥˡ

磬ƮԹûȥֱʵǸάȲ˵⡣
㲻ңҿҪҪ¶櫼ȥҪȢҵӣƮֱӽ˵һضûУҪȰάȸƮǸ˵ܡ
άȱ֮£ֻõڰи˵ŷаϻһ֩͵ӡǣҲа͸һĽͣͬʱӵӡǵŮǱҪҹ׸аǷ׸˵ĻǸ˻ܵа䣬ܸʹ࣬ظãֱа¶櫳ҹԺ١
˵ˣƮüͷ˰άȣ֪ˣ㲻ϸңҲ⣬˼˵ֻеȵ¶櫽Լĳҹ׸а֮󣬲Ȣ𣿡
άȵ˵ͷ
Ʈȴִ˵˵Ǻڰһұ˵أ
άȸϽסƮ죬Ҫ˵ʷЩмصģ
Ʈȴƫа֪ٺͰά˵ȥҲûʲôôɴ뿪˰άȵķ䣬صԼķ䡣

ԼٲԸֻȥɱˣƮǰЩһֱûаͷгɵЩ󣬽˽ЩԷ˺ݻ
ܿ죬һ׹ӽָԼһƵسÿؼʱ̾ͱϣһع˹ħҪͷʼˣ
ȲùôˣҪ㣡Ʈ˵֪аĴ𣿡ƮʮֲˬǸʲôɫаľϲƴش˵
Լ룬аǴڵģǺڰͶ侫顢һЩŷͽػ񣡡
ôɫƮɴ۾˵ƽʱ᲻ûܳתת߸һЩƸʲôģ
ԼƮĻ΢΢üаͽŮԣҹҪ׸аģһʽҲͽǵһҫ
ҿǰɣɫ֪ҪŮҪͶߣɫû˾ƮдϵıҲʮֵطŭ
ԼԽƮʧȵĻüͷԽǽ͵аŮԣֻǸλƫ˵Ҳ˾ģ
ŮģƮϲ˵Ҷͽĳҹ᲻ʣ¸ʲôģ
ƻ֮ȻҪģȽϲ̣ʲô궼ܸʴĸԼаǱȽСģԺòҪ
Ʈʱסˣԭ˵ģƮһ˿ϣʣа˾˭
Լ֮񣬾ǹͰ񣬹Ͱ֮£ϡСλƫ˵аڰ֮µλƫ񣡡
ģ̫̬ˣƮҪҰͶа˵ǲܵ飬ҪؿС¶櫵شŮԺ󱻶ߣҪ
Ʈʮֵزģ
Լ֪ƮʲôֻǸÿλͽϵŷǲԽٵģΪһλռ䣬ǲģǶд˵ģ
ƮŭˣǾ˵µǸɫˣȥһɵ᲻ܵͷ


ʮ ƻ£
ҪɱشˣԼЦǲܵģÿλѡش˶Ϊϵͽұ˺ǿɱбǿ
ǿƮϿۣǾ˵п܆
пܵʱ˵ɣһҪħأ˵ţԼƺ׼ҪؽָȥƮȴæסţһлҪ㣡
ʲô£Լʵ
Ʈϼһ죬ŵΪҰʱĵģΪʲôѧϰħôģʲôĿģ˵
ԼԾؿƮûʲôĿİԼ˵ֻЩչѣ
Щչٺ٣ͷҷܴǰѡƫɣͷյƫڶԹӶߵ֮ĵ·ϣԲԣƮʱЦøֻƵġ
ͷ̾˿˵ܴǵģԴҷλռµĺۼʱҾ뷨ˣ
ʲôƮһͷ㶼֪Щʲô
Լ֮һּ϶ּ϶λռµĺۼֻʴ֮ǼΪСģҲ˵лܳɱѡΪǵĴˣ
Ʈɴ۾˰죬ͷػжϣͷ֪ܲԼҲ˿
ֻƮͷ˵ı̬ҲѾˣΪпܻΪʲôشأ
񣡡ͷʮֿ϶ػش
ƮӦ˾䣬뵽ʲô㣬˵˵ʲô⣬񣡡
ǵģл˹ĴԺ󣬾Ϳ֮ܵչ֮ǼаģͻصĻͿӵ񣬳Ϊλƫ񣡡ͷָƮһذը
Ʈûлعͷյ塢һ棬Ծɢһ񡢶䡢ʥġģ⡭
ͣͣͣ
ƮعͣͷΪƮףЦôͨˣ
ƮȴʵܹΪĴˣǲҲӵŮͽǵسҹȨ
ͷƮ仰ҭסԭյ˰죬С˼ȫⷽȥˣͷüͷӶǴģʥģܱ£аͶ顭
ŶˣƮͷˡ
ͷԼղ˵̫ˣʱڵóӶˣŶͷûгӣͷû뵽ԼôһյСӽ˵ƫڰʱСĻԼŬҪ׷ˣҵ񰡣ȾɵСӰɣͷһ

ʵͷ˵Ƕǲ֪NԺˣƮʱȥô࣬ԼʱСĸëëһǿ˵Ųȥô޻顣
ͷ˽ָԺƮ˻ܣ¾ֽк϶ϰ˼飬ȳʱѾʱˡ
ԹƮܵȥƻԺ󣬾ͳ԰ƬСȥ
ƽʱ϶С֣˶֪¶ǸСס¶вҲûԸȥ
ƮʱŰ͵͵һ͵ļ䣬ĵؽСֵС
Сûеƹ⣬ܺڰƮߵʱѾײ˲ˣ·ߵû⣬ֱ΢ǹ⿴һӰеһݵĵطʱƮ֪Ѿ쵽Ŀĵˡ
ֻǲ˼ݣߵǰʱƮͻȻȵһɿݵС֦ž졣
˭洫˸ֵһᣬ洫һү㲻Ҫ
ƮûᣬǰУµĵطǰһСţƮƣȴźʲôסһ
үҪҪءʱִ¶櫵ʹ
С¶櫣㿪ţҽȥɣҴƻˣƮ
ĿԽԽ󣺡ҪҵӺܿ£үŻģ
С¶櫣˵Ƭ̣Ʈ¶櫣ʲôӣʲô壬Ҷ㣡
ʱеĿʱֹͣʮֵİƮҲվ⣬鸴ӵа飬ԽԽʹƾʲôҪ¶櫰ԼĴŮ͸Ǹʲôش˻ҪҲҾķ
о΢΢ЩɶƮһƾͿˣƮֱӾͽȥˣ
ܰһɵȻ˱ǶƮ¶櫵λã˰죬Ҳû¶櫵Ķ¶ƺ͸ʧһҲûκƮƻվԭأ˵С¶櫣㰮𣿡
ȻоһżٵĺӱƮûת͸оԼ屻סˣ໨һҲůԼһ鶯촫Ҳ㣡
ƮǸںڰԼҧƻһڣȻַŵ¶櫵ǰǻʽȳԣˣ
ꡱ
Ʈҧƻ¶ЦݣԼҧһڣַ£¶ҧһڣС¶櫣˰ɣҲںӱΣֻƻĸ𣡡
оһᣬ¶뿪ˡ
͡
һյ΢Ĺ֮ƴʱˣƮҲڿ¶櫴ʱգ


ʮ ĳϣ
紫˵˵һ΢΢ɫƤ⣬ͷףէһ֮£ȷʵܺˣо͸һ
ƮѾ׼¶櫴򿪵ƵһɲǣƮһ˲ܵ־޴ѹвûκε͸Ϣͨǿѹ˻ȥ
Ҳһ˲ľ߶ȼУƮǿѹ֮£ƮоһᣬԼԪȻС˼ֺ󣬵ſʼѣȭͷСԪ
Ʈ֣ԼԪһͻˣʮļҲȻԼһֱһʱҪС࣬ʲô
¶һɲǼӾооĳƮĸһΣʱƮ˷ܵƺʲôһҲ¶ʲô飬ֱӽ¶櫱תȦ
¶櫴ʱƮ鲻ûκξֺͺ£Һ񻹺ܸƵģеǵ㵣ĺͿ־ҲʧˣʱϣҲ¶ϲõЦݣͬʱҲƮøˡ
Ʈ˷ܹ󣬺ݺݵ¶櫵С˼ڣŷ¶櫣ʱֻ¶櫷йɺΣȫЦ⡣
Ʈٿ¶ӣо¶櫷һҰԣ꣬ҴżȻϢǾıòϸʱȷʵйɶصС¶櫳ԺĹκ˲
¶櫼ƮòڷɵûǵͷүǲǺܳ󣿡
С¶櫣̫ˣƮְ¶櫱ڻ֪ҵĻ궼ˣ
ү¶櫴ʱطֽƮ۾һʪ󣺡Һð㣬Һ޲ðԼеһж㣬ү
С¶櫣ӽԺʱ㲻Ҫٽү˺𣿡Ʈ˵
¶̧ͷƮҪʲô
ӽ쿪ʼƮ磬𣿡ƮЦЦֵҪ߷ˣܵҶУҸоУ
ãС¶櫴Ӧһ󣬽еƮ磡
һᣬƮһνС¶櫶ЦԺƮڻ˵С¶櫣𣿡
Ʈ磡С¶櫵ͷ㣡
¶櫣мұҪ㣬ԺǧҪģҪĵĻһʹĵģƮ˵
ҲģֻҪƮڣʲôٺˣС¶櫼ᶨ˵
Ʈ룬ֱӶС¶˵࣬յԵ˵С¶櫣֪𣿡
֪¶˵
ƮǴ½һ߹ȰȰȻ壬кܶǰǾƬ½ţ
֮УҲ壬Ƕ͵ĳй֮飬Ҳкڰ飬ǶԼͬ׷󣬹֮ϲĵطڰϲںڰĵطǻˮ紵ȵãǻźһһ飬ǡ
Ʈ磬㲻Ҫ˵ˣ¶櫴ʱͻȻƮĻ̧ͷƮƮ磬֪ˣҲ࣬Ǹ飬Ǻڰ飬𣿡
Ʈͷ¶櫣˵С¶櫣֪Һ֪ܺԼݺԺҶȥĺ¡
ԶƮߵģҲ뿪ģ¶櫰סƮĿڣ˵ȥˡ
Ʈ˿С¶֪ԼݺԺ󣬺ƽûʲôķӳ֪һЩںڰĴ˵аɣ֪ã
ƮС¶櫵ͷĬϽֵС¶櫣һʱįÿ϶𣿡
С¶櫴ʱͻȻ̧ͷϴһ˿ЦݣƮһڣãʱһ˺ܺ£ֻҪƮ磬ҾͲˣ

Ʈڲ£ЩӣƮÿ춼ǰϾʹƻȥ¶¶櫿ǣ¶櫽¡
Ӿģܿġ
ƮÿҲֻǺ¶֣죬֮࣬Ҳûʲô飬ʼձһִİ
¶櫺ܿģĽҲ׵رƮ⿪ˣǰʮڰ٣Щڴڰ٣ΪڰˣƮҲʹƻˡ

Ҳˣ¶ڱ֮ͷųǹɴȻϢƮȻʱһֶ
ƮĲٴμӿˣԪһ˲䷢죬ͻȻѳȭͷСʱƮܵƺһµľ統ȥˣһ۵Ĵʼ˲Ҳûʶɡ
ӵԪԺƮԪصĸӦԽԽḻϾǿչսҲƺγһѭԪܹ
ͨʵƮ֣Ԫ֮ϵʮֽܣֻҪһȱʧһȱʧ㣬ʼһƽ״̬¡
Ҳ˵ƮǰӦԪֻһԪգôԪͬʱգ൱ƮԪĽ̼һ
ƮҪģǼǿǿȣǿк϶ȡ
к϶ƮһʱĶƮڸ񶷹ʱѾȫܹƮٶжͬˣҲ˵ƮͨԪͷк϶Ѿûκεӳ٣Ѿﵽһ״̬

¶櫵Ľᱻ⿪ˣƮȴһĽᡣ
Ʈ̿ˣ


ʮ ĳ£
һĺʱڵϷȻůֻŵ£ûӰ쵽ǶҸĿ
ƮڲѾס˰ˡ
Ʈûκεĸı䣬ҲֵӰǵĹСүǣҲѼλħʦʹʢͷʣҲܾˣǲ֪λħʦ׶Щʲô
еȴʮֵ죬ÿʱܻһ˽ΧѰүڸʲôǵĻشʮּᶨүڿ̿ħ
Ʈܻǽ̸ѰǵʱҪƮϧǮƣʹòеǣʮֵŽᡣ
ƮڲŲǳԷͰάȺ죬Ͼ¶櫣һƻС´档

Ŀ̿࣬¶һʱȻɣƮʮ־ˣԪս̼ӿԺټƮĿ̿ڹʥڵǰϦƮٴͻܵȼ
ƮԪڴﵽʮ弶ԺȻ䣬һεԪǴѳĸȻȭͷСƮֱòЩˣ̫̬ˡ
ƮƺһֹɣԪﵽ۷ʱ򣬲ǵСƮѹԺһֱȭͷСòپˡ
ƮͻܵȼʱȭͷСԪͻᷢѱ䣬ѸٵطѳһһģһСԪպƮѹԺȻȭͷСκθı䣬ҲȵƮ´νĸԪѹʱԼͻʮ󣬻᲻ٴηѱ䣬ʱƮӵа˸Ԫ
ڴﵽƮȶʮ弶Ŀ꣬һιʥǰٵǰϦƮӲϵܣһʱ䡣

ĹʥڣȴûиϻֻаάȺƮ¶һˡ
¶櫺Ʈ°άҲ֪ˣҲٷԶӺ¶櫾ദȥֻҪǼ£άȲĶӵİΣ
ڹʥһ죬άȽھĶѨҵǷŽ¶櫣¶ԼǷţҲ¶櫶ŵ֣¶櫵ѡ
¶ڿǷŵʱƮһֱĹ۲¶櫵ɫƮԾط֣¶櫾ȻܹǷŵݣЩ˺ʧ䣬˺ʧ֮ȴʮֵļᶨ
Ʈ֪Ƿе˵ʲôҲû¶ΪʲôܹǷţҲںʵʱ¶һ׿ڸԼġ
䣬ڰάȵ£һЩûлؼҹڵǹͬһͥᣬûйμӣʹμӣҲƮܾˡ
εܾˣû룬ҲʮֿģҲˣ˵ڱ߾ͽʿһʥڣмǲҪ

ƮͼףԺŪ˺öˮණȫᵽ¶ֺ¶櫹ͬɹһҹ
ڹʥڵǸҹ¶櫽ǷŵƮ
Ƿרʧɢڱ½ĺڰǹͬţнǵļ԰෢֣ˣǱڱ½ľվǨƵϴ½ȥ˵ʧɢڱ½ľǲҪǵ̿ǵ츳
Ůľħʦоľսʿǵ츳ǿʹþħйͬԵľ飬вͬԵļܺħ
¶櫺ޱظƮǷᵽ˿ڰ츳ڰֻҪɳɹǾӵоħʦ츳ϵϰǿ
ֻǺڰħʦһʽǵ츳Ժֻóľħͱͨʽٻּ٣ǽԼĳҹ׸֮󣬲ܻøǿ
Ʈ⣬˵ڰֻаɫش˴Ժ󣬲ܱǿƮ֪ˣҲƮ޷̵ġ
Ʈ¶櫲ȥѧϰǿĺڰħҲԸŮ׸аɫش˻аҲС
ƮӿԼһЩĶԺܽ¶櫵ֻзԼĳҹԺ󣬾൱ѡԼԼ׸֮ŻӦеǿĻһ̸
Ҫ˳ҹػ˫Ҫ⵽ͷ⹷յС
Ʈȥǿ¶櫵˼룬һҪ¶ԼѡˣƮֻǱ¶櫵С¶櫣ѡ񣡡
Ʈ磬ԶģҲԶǸּٻģ㱣֤
¶֪ЩԺĵؾǳҹ⣬ܺ˺Ʈ磬뽫ԼĶ͸ˣҪƮţֱƮҪʱҽޱĸ¶ĵ׵Ļ
¶櫣ǺܳġƮΪҲҲԼ˽ʹ¶ʹػţֻǿˣбԼ
Ʈ磬ʵԴҿǷԺҾ֪˺ҪڶݵʱҪڼԺ㲻ƽ¶櫼ᶨ˵š

ʥںƮ㰬άȣ¶櫣ڶȹ죬ƮھҪǰѧԺʼħˡ
9471¡
ƮڰάȺ¶Ŀע£뿪˴ļң̤Զ;


ʮһ ֮
Ǳ½֮У۹Ϊǿ󣬾ڱ½ģ۹Ϊнǣټ۹ͳεռ½֮һ
۹ҲһƵĴ۹ĵ۹Ҫʷƾá
޳ǣ۹ĵ۶½ȫͣķ̶ҲǴ½һָġ
˿ܼڶ࣬ϼͺ֮㲢棬ǿҲѧԺħʦսʿҡ
ÿӱ½ϴ½˹ص۹ͨѡѧˣңܱѡνѧħģȴֱ1001ıսʿҪԸһЩ501ı
ѧԺҲ˾Ӣžۼĵá

Ʈǵ۹ʡһֱϣϲСԺ󣬾͵۹ľڣʱҲûж೤
ǿƮǰģƮǴһȥģάͬ⣬һѱһ˵·ϺΣգƮΣŴӦĸ׵Ҫĸ׿һЦ
ͿһǰУҲڣ̸ܽÿƮʱܻƮһᡣ
ƮҪĻʲô˵ĬĬϳҲƮԷҲǵƮʱ򣬿Żͣү׼á

ʱһ£հƮڸϵ۹ĵ۶޳ǡ
ʵҲˣ·̫ǣг̲Ʈ·Ļûи꣬ǲ˳޳ǵġ
˳̲ͨ󣬿ǣƮ޳ǵĿֵϣƮֻо۾ˣķϲ徻ƮҲ̲סҪȥִˡ
ƮоǣڶǿߴڵϢǿߵĳУƮڷ֣ԼɰĵطƮǳʱĸоȫһƮо˷ܡ
޳ǵĽֵʯשɣʻֲֵһͦ͵ĴʲôװЬӡ׵ר궼죬оƹݡáס޵Ҳɫۻҡ
ǰ帾С㴩װһ£˴̸ЦڽһЩ˵Ŀ⡣
ƮЩ帾˺С㣬ȻеۣղصĻƮһֵûС
үסޣȥѧԺҲ֪ѧԺĵַƮҲ̲סĴǵһôĳУҲƮ
Ҳˣȥƹݴһ£ȥɣƮĴ˵
ǣͷӦº󣬼ƮǰС

ĴϣֵҲȽ϶һЩƮͿҲֻתתڸһùס
ùԱߵһҷгԹͺ󣬿ȥƹݴ̽ϢȥˣƮҲûȥ˼Ҳͻ˷䡣
طƮ˳þ¡
ԼһˣƮĽûжϹܳʱ䣬ƮһóһȵϢʹ˳
ɫԭɫѾɫƮ֪ôģΪĸСڻϸʮ죬ͷˡ
ƮоԼ㹻ڳɳһʱԼƿǶģƮҲɲԼûǿʵǰܵȥ
ҪԺԼȳΪһϵħУСһҲԼģǿɾ͵òʧˡ
ˣˣ
ƮΪǿˣš
ǿùݵķԱǸëˮģƮԱлԺҪţſһԾŮȻͣס˽Ų
أſһλʮҡòӢͷеȣ֣дϢ꾪ϲصƮأڻ
˭ƮʶһһʶԼʶ𣿡
أ㡭ͻȻסˣŵʧ찡
죿ƮҲûصʲôǲˣǸ
ʱԱһλķ໹ƯŮ죬ʶ㣬߰ɣ
ٷңͻȻһѽŮƿߵƮǰƮأٿңزǵ𣿡
ڲҲʶ𣿡ƮͻȻЦЦʣͬѧ
ǰǰ͵ͷǿסͬһѽţòֵܼȫ˰ɣ
ǶԲʲôǲˣƮдųԾһЩʧ䣬ЦŽؼһߣȾƣҽѧԺ°ɣ
쿴ƮЦݣӲ˰Żعأ㾹ȻѧЦˣҺȾƣţǸϢ˵ţ͸Ʈš
ֻһʱƮͻȻͣԲ𣬲ˣŮҲϰɣ
Ǹվſڣ죬ίŮƲƲ죺ʲôŮѣҸֻѣֵҪߣ
Ʈ£Ҳ͸ùݡ
·ϣƮʣ죬Ů𣿡
ˣǾǸӣ˯˲ˣŲںأֻǳҵؼƺǮأ


ʮ Դ
һ·ϣƮͨò˽
Ĵ۹֮һŵɭ۹ŵɭ۹ǸӶԴḻʢϽҲԴļɢأ½֪Ӷ֯ȣҲǱ½ĵڶǿ
ļŵɭ۹ʵۺļһϽ󣬻бȽ֪ҴӶ֯ͼʮ͵ӵ֯ĸײ˹Ҳŵɭ۹Ӷػ᳤ǲؼˣǮȻҲЩԶͶͱŮ
ҲǸȽˣƾż屳ͲƣѾŵŮˣ챾׼ŹŮùݿģ뵽ƮԲŷ֮ǰ顣

أôɽӳأ˵ֵɣƹƮ˸Ʈȵ׾ơ
Ʈ׵˵һЩɽľǶǻ·ϷһЩˣȴýζء
ȤػƮǵ۹ЩţƮƮûпڽͣȴǵǸ׹غܳ𣿡
Ǽ棡Ʈ˵
ʲôôƯСŮ㾹ȻܾˣţؿƮûиϴ
ƮҭסˣôһᵽŮˣʮƮҡҡͷûУ˿ǹϴô
ȽʧֺƮ˸شлû䰡ֵܵ취ƺ뵽һ飬ҪȥݸϴɣǿѧԺسŮ
ݣƮȻǳŮΪʲôûְ
ЦЦٺ٣Ů̫ˣǶ򲻹ѽ֮µħʦ
ΪʲôҪܸңƮֵ˵ʧˣħˣ
˻ѧȥУǰͷ϶ٸһ¾ħԵģֻشˣ˵š
Ʈ˵ѵſѧô
ǰƮʧˣŽ͵ÿ깲ʥԺѧԺÿҵг̣ƶ˿ѧƻǰһ춼ʱ䣬ǣǾʮ죬ֻ챨ʱˣ
Ʈ룬ʱ㹻ˣҲżһˣں죿
뵽ѧصҲ֪ûŮǰ֣

ƺȹѮѾˣƮ¿ҲԼżҪˡ
챾Ʈȥȥ棬ȴƮܾˡ
ȻƮ֪Ǹʲôط൱ڼԺ֮ĳɣҲȥμˣƮ˾ǮԺһˡ
صùʱſƮֻǸ߿ȥ˹ˣ򵥵˼䣬ȷѧԺַƮͻطˡ
ʵƮʹ֪ѧԺλûһЩȿҪϸˣƮûи˵


ڶһ磬һƮһͬȥѧԺˡ
Ǳ½һУ޳ʱѾæƮǰǣƮ󣬿ŽԽԽˣҲ̾Ǯеλ˵ð
Ʈͷϣȷʵʩչĵط
ѧԺ޳ǱǵһĵطѧԺſһ͵Ĺ㳡ƮͿ㳡ǰʱΧѾۼҲдصƽ
ѧԺûʽűЩ˳˴˻һһЩĵĻ⣬ǴСȴĴܣ⿴ƣ档
еˣƮģڹ㳡Ĵתת
ΪսʿģҲΪħʦģսʿ˻ǾӶһЩƮ޳ǲ֪ԭѧԺսʿѧԺһħѧԺսʿѧԺħѧԺȣħѧԺĴҪõضࡣ
ƮԭսʿѧԺѧϰʲôӣӰʥȻԼ⹫׸ѧϰӦøǰ;ǲ֪Ǹ⹫ʲôؿ飬᲻ףеػȫҲѧϰ

˺һᣬѧԺĴڿˣһλ۵ħʦͷһλװսʿͷ˳Щӵſڵعǰȥ
ͷΧ˵ͷλսʿͷɤ밲һ䣬㳡ʱ
սʿͷҺãѧԺıҺ̹𣡡սʿָָԱߵħּҽ˹սʿ˵밴˳źöӣһҵ㵽Ժ뱨߽ȥԣûб뵽ص㽻ѱڿʼ
˹˵ͺ̹㳡ųӣȻսʿҪħʦ˺üħʦҲϡϡôʮˡ
ҪѣƮȻʧЦѧԺҲڵģѡϵҪѧ⣬¾ⱨѾ׬
ȥ˱ѺƮѰʣⱨѾҪһٸңǮ˺ƽ񽻲ô죿ƮȻˣܹӺѡʹƽ񣬿Ҳġ
ħʦĲԵḺ́ȽһЩƮͿѣŵñȽϿƮȵЩģֱܵ˯ȥ

ҲƮܵϹûһᣬѧԺſͻȻӵʮͷ̹һλͷ뻨ףи꣬ͷ񣺡Уˣ


ʮ ô죨ϣ
УĴ˼ۣûмˣЩõص̹㲻ұô
ղﰡ̹飬ûƮӰ¶ͷغͳˣУǰѾѧԺѧԱҪҪԴ
У룬׺ϼһǵȴҡͷ֪ΪʲôҪô
̹˲ᣬشءƮ˹ֱҲʾ
ءƮ˹£ȥлҪʣ
ǣ̹Ҳ˯ҡ˿УҪ㣿
ңѺ󣬷ƮˣҲЩżòȸ̹ȥˡ
Уͷ󣬾ֱʵ˵˵ǵɣҪȷǲѧԺǸأ
Щһ㶣УˣҼүǰħѧԱֻһǰŴӺرɽջڼ˴ģʲôô˵ţص֤ȥ
У˿ʵǺϣͷţأ
£æУˣ˯ȥУ˵ţȥ
УħʦһۣοЦ

ʵƮڽ飬ʱȻĽлүүУҪ㣡
Ʈæ˳ֻͷ󺹵أУҪңֵô
ֻƮڹ㳡ϲû߼ͺȻһ׺ͷ˲ԼǰƮӦһǿԪز˵ͷħ
أΪʲôڲǰ׺ͷЩõؿƮѵ֪ǵ֪ϢԺܾô
Ʈһؿͷòʵʣ˭
ͷüͷƮĻԵúܲˣʱ亹ֱæƮУˣү
ŶԭУʧ񣡡Ʈͷ˸񣺡ԲУʧԭֻǰ
УޱؿƮһۣתԣ
ƮУƨɺ棬ڹ㳡ϣΧ˷׷ײĿȵؿƮ룬˭ҪУԽӼУȥԣ
ƮޱشЩԾЩҳƮͷ⣬ƮҲоǱӣɵͦء
УƮУԺһͷʱˢؾΧأ˵ʧˣѧϰħɣ
أȥ֤ȻǸħʦɾԶǰôһλˮϵ۵ħƮЦǺǵشк
ѾһλˣѾǺûˣһλ۵ػϵʦض
죬ǰҵĵӣȲ˵УʱˣЩûüڵͷס죬Ͱ͵ؿƮһȺǿζһ۹ء
ϾЩͷÿѡһӣѧԺУһݵˮϵħʦﵽ߼⣬ĵӶ弶ǻЩͷۼ޷ҵ޹ⰡɵҲϣš
ǵ֪ƮѲֻˣʧȥ˼䣬ѧϰħϢ󣬸˷ܲѣΪ֪ǰԪԣпѶ仯Ҫ˫ϵػǾ͸ˣЩͷòǵӣӡ
УƮһͷȥ˲ԼԺ󣬲Լʱˣλͷ󣬼صλ
УƮʱһλűڲԣƮҲͺؿβԵġ
ֻλʮһ꣬ͦɰģļվһڴؿһλԱվһŲˮ̨ϺɣҪ£ַŵǸˮϣ
еŵذַˮֻˮʱһɵĺɫâ
ʱһλԱ¼˵ŵأʮ꣬ԪظӦϣ
ԵļһͿĵЦ˵һѾɹȥˣֻҪһصľͨԼĺӾͿԳΪһħʦѧԱˡ
ʼԾվħУԱվһâ֮УվȥԺһλԱһȣħöһɫâħкħ
վħУʼãħĹâԽԽǿʱĶͷʼðȻڼ֡
Ʈվ̨£ܹԸӦħдǿҵľѹ
ʱħԽԽˣеĹâҲԽԽңѹҲԽԽܲסˣػԣħرԺһλˮϵħʦ̨ͷŸħ˹
¼ĹԱʱǸǵϲȼʮԳΪϵħʦ
һʱļ˴ʱȴϲæ޾ͿվȺԵļͥĽѡ
ȹԱ˴߰ʱУſƮˣȥԣ


ʮ ô죨£
ƮУԼȥԣƮһƽߵǸˮ̨ϡ
Ʈ˿󣬽طŵǿŲˮϡ
ʱ
ˮ϶ʱɢһǿҵİɫâʮֵҫۣˮжֹâǵƷľҹһ̵۾ۡ
ѽ
ʱǲԹԱУͼλɴ۾ͷһز˼飬׷׷һ
ԣӦѾﵽһֳ̬ĵزˡ
УȴüͷѵǲԵˮˣָһԱȥһˮ򣡡
Աż𾪵ر鿴Ʈһۺȥˣ
һԱһöڲԸͷҪһŵزˮ󻹸һɫħʦۣƤӨ͸ò޵Ůħʦˡ
λŮħʦԺħʦλŮħʦ񣬾УҲλħʦ΢΢ƮλƯŮħʦ΢΢ԾѵŮ˾ѧԺţħʦˡ
ƮܹӦλŮħʦΧ̺ļΪḻԪزԼľŮ˸Ʈĸоǿ
ŮħʦֻƮһۣûгվУԣȹԱµĲˮźԺ󣬲ŵ԰ɣλԱе㹧ضƮ˵˸֡
Ʈޱٴվˮ̨Ժ󣬰ַǸŵˮϡ
ʱˮϵĹâȻʮֵľңûκγͬľҹâˮһţʱӶյǱ̵öɵñ۾
ֻŮħʦв΢¶𾪵Ʈۡ
һЧͬǳ׵סˡ
⵽ô£ɺʦ𣿡Уʱڴ벻ر飬ɵòԵŮħʦ
ǰδλŮħʦֻ³ĸֺ󣬿ƮһۣԾɣ
УεͷƮȥһ¾
Ʈ֮ǰԾķ˵ͷ󣬾ֱߵǸħС
Աħ
ʱΧͷǷ׷׻ع۷׷ףȻƮԪصĸӦѾﵽһֳ̬ĵزˣȴûԣκһʾĻȻǱԺħʦͷǲȷƮܼܲѧϰħˣҪλħʦɺˡ

ͷǻعʱһδǹԱ̲סġ
ֻƮվǸħУ͸վƵģµħǿȴʱѾ˺ܴˣƮȻһ㷴ӳûС
Ʈԣħľѹԣ͸ƵģƮе㲻ͷˣֱӵѹ󣡡
ʲô󣡡Ա׵סˣ˺öľˣûвԹ˱̬ľѹǿʮѹ¾Ǵħʦɺվ棬п޷ܰ
УʱҲ𾪵˵ˣʮػŪͻɰ׳յģۼƮһ㷴ӳûУɵֿԵɺ
ɺʱҲ˱飬ǱͺͻȻһûмı棬еڴ˵˼쳣ֹͣ
ǣԱ˲ͷϵĺһҧͽѹʮ޶ˡ
ʱħѾڳǿҵĹǹһӶݶֱա
ƮվħУʱŸоһɾ޴ѹѹܹܵģֻԼҪǿԼľֿ
ħУƮһؼǿԼľֿоԺԼľܹǿǾٴμǿһɡ
䣡䣡
ʱһװľ촫ƮŽԼľǿʱħƺ޷аǹɾķͱѿһɾ촫ƫУ԰
ʱϿεѧҲ׷׵ɾ죬ҲɧЩħʦѧԱ͸ӦԴдɼΪǿľ׷ڵһʱˡ
ֻǵԺ󣬿ĿɿڴһĻ
ֻѧԺħʦվڴ֮У·û֪һУѧƽʱѵһɺʦҲ㶵վڴ֮УȫĿⶼһϣǵ֮дżȵ𾪡
ʱԽԽħѧˡ
ǿ˵ĿⶼؼվѾٻħУһεƮϺЩʶƮѧأλħʦأ
ʲôأˣеѧسƮ
ƮʱЩεشǸѾٻħУɺʦǰ˼صԲҾŵ΢Щû뵽ħʮͲˣ
ƮĻѺУŴлعʶѾѧǰʧˣУͻȻһ졣
УԵɺʦʦԪظӦԣʮϣô죿


ʮ Ҫѧħ
緹ʱ֣ѧԺѧǶػѧԺء
ι˵ѧԺλػˣθ̬ʮأ
ʲôҲ̫̬˰ɣ
˵صԪظӦԣɺʦ޷ȷѧϰϵħ
ţô磬Ҫתѧȥսʿò˻ˣ
ʲôеصʦصѧսʿѧԺصʦҲȥˣ
ػˣҺóŶ
Уǿһ۾Ͳˣ

ȻҲѧУ԰Ѱأ˾ͽЩѧȴãȻҡͷ˵֪
ΪˣħѧԺĳĸͬʱУ԰˸ѰءУ԰û֪Ǹһȥ

ʱƮһѧԺΪأҲΪܵһѧУ쵼߲УεؿѧԺصʦǳࡣ
ǳ棬ֱرɫ޹⣬ͷѪˡ
սʿѧԺ쵼ΪƮľʮϣԪظӦԣӦýսʿѧԺѧϰħѧԺ쵼ΪرħѧԺѧη⣬ӦħѧԺվ
֮ǳòɿѧԺλɺʦһƺǽʥţ漶ȴһԲ֪ʲô
ȥûиۣջλʥͻȻڴˣҪˣ
һǿҵĲԺ
ʦʲôõĽ飿УʥֹѰʡ
ûлش𣬶һֻһͳƮǰ
һƮܹܵͷǹʮǿĶֻ΢΢ͷӣͷľݣͷеƫߣսʿǰǰһȼյĽɫ棬Ȼڵ潣ʥ
Ʈ죬ƮҲͻȻֿЦСӣ벻ѧ
ӵк϶֪ţٱˣѧУ
ͷͦ˼ֱӣƮҲЦˣԲ𣬲룡
ͷ⻰Ҳûûʲô飬ͷߣʱսʿѧԺĵʦ˵һȥѾˣ
սʿѧԺصʦǷ׷ײؿλͷ˻潣ʥ˷˻ǻԹˣʱλʦǲضƮۣߵǰزѧ
Ʈûش𣬶ǴغҪѧħ
һλʦһ죬Ƶ˻
ħѧԺصʦǴʱЦӵȻһӮˣսʿѧԺǰϼһ޻˵
ЩսʿѧԺи߼սʿӱʹħѧԺĵʦǺƣȻսʿܸħʦһϱȣħʦ߼̫ˣÿһλܹͻħؿﵽ߼Ϊ߼ħʦģսʿѧԺÿȴǼʮλϰλ
ʹÿѧԺʱսʿѧԺǰﵼʦܵãħѧԺĵʦֻܼβˣԼ̲һλ߼ħʦ޹Ⱑ
ȻսʿѧԺǵĵʦˣħѧԺĵʦȴΪԸӦҲ֪ѧϰһϵħǲɵһУɺʦ
ʱɺУͬʱУƮأΪ㻹ѧϰħ𣿡
ΪʲôܣƮصУ
УǱ仰סˣǴ½ϴûм飬û֪ԸӦܲѧϰħУǵĸӦԪԵģǴ½ʷûмģҲȷܲѧϰħҪһµģ
ô鷨Ʈʡ
УѡһϵħѧϰܹͷųϵħĻǾ֤ԸӦҲܹѧϰħģ
һϵƮ¡
ʱɺͻȻƮڵѧϵ
Ʈĸָͷǰ˻Σ˵ɴ۾УԾʣϵ
ǣƮʮֿ϶صͷ
ܣ½ʷϴûħʦܹͬѧϰϵģ˫ϵѾǺˣΪʲôҪͬʱѧϵУͷҡø˹ƵģƺΪ˵һЦ
Ʈ˴ǰѧϰħµĿϵҲ綼ѾǺˣѧԺйڰʦػôϵǱѧģԼͷˣӵԪԺ󣬹ͺڰֻųħǿͬʱѧϰġ
ȻһԭǾƮϴĹⰵ䣬Ȼָ֪ʲôãƮֻô˼ˡ
ϵѡ˷ϵϵΪͻٶȹȽǿһЩϣƮûпǹпԼͷðײãҲ÷ͻͲˡ
Ҳ˷ͬɺʱѡϵ飿
ŮػƮ޲ݺݵϼڣƮˣڰ硢𣡡
ɺסˣ˶סˣǸоһʵ̫̬ˣǷͻͲ˵ˣ˵ǹͺڰǸͬʱѧϰģѧԺûϵĵʦֻʥúͰ֮вйħʦͺڰħʦİ
ͻû⣬ֻɱĿԲУ
ԲУƮһڻؾˣԼͷܹħǰãƮѾǹħʦˡ


ʮ ĸһϣ
ʥúͰ½֮ڳ˹ͺڰ֮ɵ֯ȻıȽ磬Ҳûдģγڽڴ½ƹ㣬Ŀǰֻ֯
ʥúͰ֯Ա鲼Ƭ½ͽҲǱȽϸģÿͽҪ֮֯һͱӵоҳϵһҪ֯ؿܼ롣
ʥúͰĽṹУֻҲȽϼ򵥣ʥ֮ʥڶ쵼ϻʵʩߣֹܸ֮ͬԹΪʥսʿʥ÷ʦ֮¾ǹͽˣҲͬĽṹΡ
ʥ֯塢ΪԪأڱ½УͽȺںӴ󣬶Զ䡢ΪԪأڱ½УԴһЩϴ½˹ص۹УС
ɺƮҪѧϰڰħͱʥû򰵵֯֯ǵжԵģҲǾԲͽıѵģĺǺصģƮҪͬʱѧϰͺڰħǲܵġ
ɺλŮһͨͺƮҲͲôˡ
ԼͷħԼѧϰĻͷǾԲ޳Լ밵ѧϰڰħģԼǰѧ˹ħĻìܾˣԼûпѧϰڰħ
Ʈ룬һܣǾǲͬʱѧϰħһԲüκһֿ֯Ժܵͣ߳ǰгͽϽԼС
ọ̃ŪŪȥһѧɣƮҲֻ˶Σѧϰ˵Ժлٿˡ
ͨƮֻѡ˷ϵͻϵħѧϰУЦеشӦ
Ǹ֮ǰµػϵͷ¿ֻˣƮѡ˻ϵгɾ͵ĻϿɾйˣټ֮ǰ˸ϵСһһٺ٣ͷҸؿҪεˡ
Ʈվɺ΢΢ЩʧˮϵħǺϣƮڵܲܳɹɹػʮϵľѧʲôǺףһԼӵ˵ǰһħˣϧϧ
УλżϵħʦǸͷĪ˼λ˼ػϵħʦʦҲĪ˼࣬߰˼ħʦѧԺУħѧԺѧԱɾߵľһݵŮˣʮ꣬ոս׳Ϊˮϵ߼ħʦԺ󣬱ΪѧԺĵһħš
ֻˣһޱȱ̬ǿӲ̬ģѧԺλĵһħŰ᲻һ׷ڲ²׽ʲôĳɾ͡

۾ԺֿԼĵӣУҲйʰԴƮȥԼذ칫ң¸Ʈصѧҵ֤Լס޷ˡ
ֻƮ˵ԸסԭᣬУҲûʲôȻӦֻһѧԺĺڹԱƮȥסᡣ
ѧԺ½źǿߵҡأѧԺɱ½ϳʽѧѾʷˣѧԺճάƴֵĴ۹ģÿѧԺҵѧԱ۹ӵѡȨġ
ռΪ㣬ΪѧһõѧϰѧԺԲʮضȦֽѧغѧԱѵء
ʦۺ⣬ѧԺѧԱĴҲǼΪźģסҲǴ½һ
ħѧԺѧԱֻҪλ߼ħʦҵȥԺ󣬵ĹܵλĪ٣Խ߼ԽߣʦĻǿɾܺ͹ƽƽˣսʿҪԲһЩ
ѧԺſһдСռѧԺҲ̣ʲô·ЬñưɣʩҲ˼Ժùû⣬Ļ϶ҵѧԱ㲻Ϳָܵź񣬶һˡ
ƮλȥĺڹԱߣƮһЩѧԺ飬ƮҲܴӲ˽⵽һЩԼ֪Ķ
˺һƮһžǱһĽǰƮЩǺһĽ̾ỹ湻ݳ޵ģÿ¾Ȼиħ󣡡
Ա͵סѧԱħʦʱȻⲻ˲СķųʲôħѽƻˣӰסޣЩħڷ֮ģʹڲʹħҲµģ
˵ȫħѧԱŮסƮͻȻʵ
ȻǣԱָŽ͵ĽȻһƬģŮ֮䶼иϲģҪ·⣬ס滹ţһħ󣡡
Ʈͣһߣ˺ŵǼǰ˸ղžһȴ⣬ﻹһȴţſڻŸħƣʶס
ʱֵңѧԱǶɵʦѧϰԳסѧԱ٣ǿһλڲĸ˵Ʈǰʱ΢΢һɿʼ²һصĿԡ


ʮ ĸһУ
ѧԺʮֺÿűһĽǵģ򳡰СԺӣԺҲһЩʩ
ƮһʶΪʮĽУСԺ󣬾ͷĸһشһＷ˳ƮӳͷɿƮΧ˸ܲ͸硣
أ˵ˣôڲŻѧԺأһλʮңǿ׳ƤЩڣС۾գŨü۵ȸƮһܱ߶˼䣬˸оºͿס
ƮһĻһȽݡʮңͷ۾ñȽϺļһƮһܱѿˣҲû˵ֻЩɵЦƮ
ǸһƮͼˣܱһƤЦӣأпϲŮûһ£
Ʈ䲻Ů
һһЩ죬ʮңᣬҲӢȫ·ɾ࣬һȾֺֻƮѵ£º͵ӭ˵һ˻ȥָӣ͵͵ͳ˲Ǹнļһ
λڸ˼ӭأõĶصѣִӶͳһˮƮˮѧԺ֤ͨϵȣУ¸һЩݣƾ⿨ɳѧԺκεط˼ѧԺĽֹѧԱĽ
ۣôˬŮҲܽȥô˫۷Ź⣬õһˬʱ͵ŮϴʲôģۣأУ̫ˣĽˣ
һ󱩺׷ñӵһۣǲǸ塣
ллƮˮڸ˵лλ˶˵غİţͰиλˣټ˵ţ뿪
ƮĶƮԺƮŷ֣ԭǸ׾ҵĽһǸܿĴڷԼһЩþߣߺݳƷģʳȵ߰һѶЩŪƽʱǲء
ΧŴͨͬȣÿȵľͷһţܹţ˵䵥ӣߵмǸŷǰһѽǷ˺еļҹȥɣ˵ţȥƿŽȥ
ƮķҲȽϿͨãйɵ㣬ڵһӦƷԭⲻذڷֻǺܾöûסˣѾ˻ҳ
Ʈһֱûлᶯ֣ǸнؼһҲû֣һһæٽ¶ӽȥڷźãֽ֮º͵ļһһ𻶺һ𣺡ֵˣ
ǲӦףһأ飬͵ͷͣȥϵط
ϵطƮףȼ˳ԺƮͻȻס죬ûаҵǽڻ֪ǽʲô
ѽ첻Ʈ˻ЦŶˣȥϵطԺ󣬴ȻҽһģʵҲǲ㵥̫Σ
ϵطƮоʱǸ½ѧԺزʲô֪
һЦȥ֪ˣǰǺȥǸطأٺ٣

ƮΪԼȥϵطʲôȽϻһĳԭֻѧԺ￪һʮָߵؾưɶѡ
˾ưԺϰԵؽһ䳣ȥİ䣬ưɵطԱСҲʮشȥ˰䡣
ƮưɣţλѧԱؽ̸ʲôҲһЩŮѧԱҲ棬ǿֻϰԵһ۾ûˡ
ֻƮʱЩ˵ĿһֱƮϣ˺ܾòƿһλʮҵؿɰСŮԱߵɴ˹Ʈ𣿡
ǵģƮش˾䡣λСŮۣ̫ˣسߣһô
Բ𣬸ɣƮǸ۾Ҫһۣ򵥵ػظ˾䣬ͽ˰䡣
ŮճյƮ˵죬ǽˣûнأ
˴ʱȷԺҲȻⶼΧ֡

Ʈ˰Ժ󣬲׹ҾưΪʲôԭزԸʱżλƯŮӶȽϵɰȴżִ⣬ԵǾѵ˵أưɻǰѧԺֵġ
нļһһ˵һߣЩŮӴȴ§ŸŮúǸһֻǺŮһƺ˼ҵֶܾǿ׳λ˲§һŮƮЦ͵죡
Ʈ˸λһλûƯ˵ŮճƮԣϵĦƮ¶˽ĵ飬ɬʵλӢүôûأ
Ʈ޲ǶԴһѣЦⲻͼ𣿡
ѽүûŶŮɬЦ¶˿̲סժ
ۣҿû쿴ƮıͶ󣬴еûӮˣ첼³ͣ
ʲôӮˣƮؿ졣


ʮ ĸһ£
ԭԺ˵Ʈת䣬˶ţŻġ
˵Ĳ³ǸºصļһǴƮЦˣҲܾŮӮƮԺ˹۲Ʈ鶯˵ػԺ˵ģȷʵ仯ܴ󣬲³ˡ
˾ҪͣԲ³Ҳû˵ʲôֻǲؿƮأı仯˳Ծǰһ仰Ը˵أ
ʱһ꣬ħ޵ĺ綼ˣ˶Ʈֵ˵˵أ»ԺưͣÿħϰҲ
˺ãǰƺ«ô˺óʱأ˵쿴нǸһԼһﶼ㻰˵꣬쿴źǸŵ˵ǲǣ
ǵģŵһЦ㻰ٺ٣
ƮʱҲЩСӴõؽ̸֮УͰ⼸˵ȻȻ˵˳ûԵ˿ݣͺһ
֪⼸˵ԺƮҲΣŲ³Ц³㲻Ҫôҿ˵ˣֻ׾ƣ
û⣬³ˬһЦ󣬽ԱЩȽϺһЩľƣһЩԵĹ֮ģһԱˡ
νƳϺգв³̸ܽļһյҲʮңƮЩҲϤ࣬ǵıҲӲ˽¡
³Ŀǰ弶ϵħʦܿҪͻڼ˵ǽһλҲ۹ӶһΪ˱ȽˬֱºͣҲɴ࣬ѧԺбȽԵ
ŵ԰ͷǹǸСͥĿǰҲ弶ϵħʦΪ˱ȽϺǿҲûʲôĻʱģȴϸģƮ˵ʱͿԿ
⼸˵гǮļϵħʦΪ˿ʣɫһЩȽϽ
ֻǸԼһֱûô˵ͨ˿ԴᵽƮѾһЩԼλֹӣĿǰ弶ˮϵħʦԸЩ°ᣬѻȽϣȻԵĵطܿн񱡣
̸ͨƮҲ֪ǸԭҲλϵħʦҲΪͬϵԵʣߵĻһЩȴһʦصĵʦУأĵʦǸƮǸ̹ʱǾһ
˵һļƽദĻǢҲûʲôìܺĦҲûзʲôͻ֮ģÿ˶ǹҲЩǮƣƽʱҲܴ󷽣ܾΨЩ˲̫⣬ΪλħʦЩ˻ǲԸģ˵һȷʵô
Ʈˣٻزˣǻҿ鶹ײ

˺ƣѾǰʱ䣬Ʈȵ׾ƣͲܺ˻ԣûֳʲô̬챧λŮȲؽȥˣŵĿǰž⣬ҲֻǺλŮֶѡ
ԼǷ飬³Ҳ§ŮڵЦûʲôݵؾٶ⼸˾ƺһЩ飬Ʈ΢΢ЦЦЩ˳⣬ҲһЩḡ֮ͽѾϲŮˡ
ƮҲֻǽԼŮֵ˸飬ˣû㵽ʳʲôŮ˶ϵģشпɲ͵ЩŮ

94725ա
ƮʽפħѧԺĵڶ죬Ҳʼѧϰħġ
Ʈǵһ쿪ʼѧϰħһƮͼѸԷֿ󣬾УƮѧϰϵħ
ʵҲûף֪ƮԵܲٻԪأ˳ͷųħ
ƮԪظӦѾǿˣҾҲʮֱ̬ԱزûиƮӦԪصķͷֻȸƮһЩϵħĻۡ
ϵħԴȻеĸԪأЩƮԪأЩԪγһָӦϵ
ԷϵħʦľٶȺΪҪɫҷϵħʦһศ͵ħܣԼٸԷкƮڿУﵽ߼ʱһɰ衣
ͨĳϵħʦź󣬶ȽͨʱȥӦԪصĴںĲǽһ΢ϵ
ƮЩʱЩ˯ĸоЩ۳ƪľûнص㣬ƮѧϰʱԪصĸӦѾ˺̵ʶκԪضԵģֱҲʮּ򵥣۶ħнܵʱרŵĽ˵
õħʱͨԪĸͨӦԪػͷŲͬħʱһЩӶЧƶԪصĲγЧħЧ
ֻڱƮħȼʱƮ˵Ȥ


ʮ ̬
ħȼ֣ɷΪħҲǳħʦмħʦ͸߼ħʦյĳλħλħ͸λħ
λħڻħħֻ߳ЧһЩͼĸٵȵȣм򵥵ĳγЧħЧ
λħڳλħĻϣصϸԪأʹħ󻯣˫ħԪؽϣԪħصϺ󣬴ﵽмЧħͱϵħʦﵽ弶ʱͿʹáƯҲǼ򵥵䣬Ͷʱͣˡ
λħѾϲħˣħˣǴΧħصԪҲǶԪЧĸ߼ħϵħʦͻĹؿ󣬾ͿѧϰǿһЩĹͿħܣﵽħʦԺ󣬾Ϳʹ÷Լ߼ħﵽħԺ󣬾ͿͷһЩռħͽħ
ϵħֵĲʵҲκħĲλֻ֣ǷϵħٶȺƣڳʱֻǼ򵥵ļٸ
ƮЩۺ󣬱ſʼƮʹħħ׷ʽٶȣڼ򵥵Ľһ󣬱ȸƮʾһ
Ʈڱʩ˼ԺϸϸþӦʩչͬʱΧԪصĲиӦЧźȷȷһԪڷԪء
ֻҪȷһԪؾͺðˣƮԼķʽԸӦԪѸ֣ԼԪΪѸٵͷųȫתΪ͵ԪغƮ̵ͨħʩų͸оԼƮƮһ
Ʈſ˼оԼٶȺÿ죬һûпֻһգ۵Ĺ򣬱ʧУߵС
УԭأһĿɿڴֻǼ򵥳ļ弶ħǿԺЧˣţҲ̫̬˰ɣ
УָƮһЩļħʦļ򵥼ܣֻظƮȻ˼£﷢ħʩųʱ򣬾ͳԾطƮѾ̵ħˣħЧԼ֪Ҫǿ˶ٱ
У־ϲѧϰʽҲ̫˰ɣֻǼСʱʱʹӳħʦĳ̶ȴﵽмħʦĳ̶ȣϲǣ֪ƮԳ̬Ӧǿѧϰħġ

У
һ͸绡ε۳һߣޱĹʽϰϵǸľͷˣľͷ˴ӲӴϣһŴԴعУصĽ¡
صɴ۾гѪ˿Ʈ𣺡ʹƮҿ
Ʈ
Ʈͷħ֮ΧķԪرԼԪѸٵػγһƮƮԼźԪز𣬺ƽȣڿлͣ˺һᣬƮڿиӽ£УشкˣУôûдﵽҪ󣿡
УؿҪˣ⻹ûﵽҪ
⡭ʵûݴ˿̵飬Ѿ弶ϵħʦյļˣҿмħǸľˣ
Ӱ
ƮͨܿͷųһɷԪؿ۶ɵһ㳯Ǹûͷľͷ˼ȥ
żֻطһꡯ𣬸ղǵѾľͷ˵࣬䴩ʱľͷѾǧٿףҲ̶á
УǸƮľͷˣû˵˿ʱѾˣüˣĿγ̾͵ɺʦʹʾһ£ˣҪϢ
Ŷõģʦټ˵ţƮʹһ֮һֻ̲̣ʣУɵ㶵סѵ
˺þãУŻعϵıɫػأ㵸عе۹ţǸţ
УһʹüԼİ칫ҿ񱼣һ·ǸģеصʦѧԱǷ׷׺治ѣʦȴüͷУʧȰ׷ʲô˷ܳ
У߶ţʲô˼һλʦһʵʦһλʦͻȻ𾪵صѵ
˭ʦʣһλʦɥŵ˭ȻˣûѡǵĿΣѧУĪ˼ؿΣ
ʲôأλʦ󾪣УҪ̸̸ˡ
СӣҲҪȥȵҡһλʦҲһظˡ
λʦһˣӺżλʦŮѧʱЩˣһλѧԱʦôУǸӣʦҲӣ⣡
ڷܣҲŬһλѧԱλʮƯŮüԶɽݣѩһˮ鶯оǰ͹̣žףһ֮ʱ£߰ɣԹ㲹ϰ˵ˡ
λɰʮң鶯õŮС죺ݽ㣬Ҿ;Ƕһ㶼ϲƺ«һߣ
ɯ˵˼һãǻ߰ɣŮ֣뿪


ʮ Ǹƺ«
緹ƮûлϢܵѧԺɽһȽ徲ƫƧɽ֣㵽һʮ׸ߵľϼܡ
ƮҪԪĲԼԪѾʮ弶ѳΪĸֻƮѧϰϵħʱǷһ⡣
ǾѧϰħʱƮͨԪתΪԪصʱԪĸһãҲ˵ĸԪһģ֮ô̬ħЧĸԪ֮ͬγɵġ
ɲǸ󣬾мħ˵ĸԪҪƮܳʱܲҪͷŸ߼ħʱĻ
һǣƮͨͷħʱȻͷٶҪ΢һЩƮܹԸоԪڹͬתԪ֮ʱ֮ӳٷǳȻ˿ʲôëúƮ;úƿ
͸Ʈк϶ʱһ嶯ָԺͨԪתк϶ܻӳ٣ͨĸ˵ûʲôһЩǿʱ΢ӳٻǺױԷоģƮ޷ķ
к϶ѾϰпһˣĿǰѾܹԼͬǺϣƮܹ¯ʩչˣûκεֲͣиȫԴﵽһֻҪ뵽־ĵزˡ
ƮϰħʱҲͬı׶ˣħԺʱӳƮе޷ܣڶԪصĸӦпѾﵽһֱ̬ĵزˣҾҲһֱȲҪκһλħʦǿٶϡϻ϶ɫػƮͱ취ĸԪͬʱĵ⣬ֻһԪģв㡣
ӳٵ⣬ƮģǾͺк϶࣬һӦͶḶ́ѧħѣܹѾܲˡ
ƮһֱŬѰĹؼڡ
ƽʱʱĸԪͬʱſıתԪʹƮϵþѹʵƮҲһֱûע⵽⣬ϾʱĸԪһǺܿġ
˵ħк϶ͷʹ֮ʱһḶ́ųк϶ֱͷԶ⣬ħ˵ҪõأƮñΪħϣ뵽һǡİ취ֲȱС
ֻʱƮǰͰŹ̶ģʽ·ߣҪͻƺ͸ıĻͱҵԪͷ֮һЩЩ֣ͺðˡ
ĹؼƮʼ޷ҵֲ԰

֪УƮƺ绹ҪĪ˼ͷѧϵħһֱѰԪԪתպͷתԪ֮Ĳ

ʱͻȻһҡθͣƮͳ˼бѻƮЩߣôεĵطʲôš
۾Ʈ֦ȴһСŮžͷˮݡ
ƮǡһˮݴƮϣƮһöûУ뵱ƮվŲ弶ħ޷ħû£ЩħƵˣСŮͷŵˮֻЩħѣȻֱӡ

ŮԼˮͻȻһˣŵüһϽסҿ
СѾͷû¶ʲôݣƮСŮǰ֪֪ŵˣ
СŮǰ۵С죬ָǰ˺һ¶ûУŽַЩ龪Ʈҵˮ㣬Ϊʲôû£
ûеƮ˵СŮͻȻС죬Ʈղ˵ʲôʲôݣ
ǶƮЦؿСŮѵ˵زôСѾͷ
ҪСѾͷҲСѾͷСŮصƮС죬ԵЩί˼ֵģߣ
ʲô֣СѾͷƮЦ
ѽᣬҲСѾͷСŮʱ붯ִˣǺˣҽɯ
ŶɯƮ֪СŮֵֺСѾͷΪʲôҪϰˮϵħʦϰذɣ
СŮʱּһѾЩɣһҪСѾͷҽɯСŮʱǴ˵ġ
ʱԶһλȶ˵Ůɯǰվһվɯǰס̧ͷǰλȵص㣿
ƮλŮʱ£˵ƺʶλŮԲ˭ʶ𣿡
Ʈ£ɯͲ˵վǰ޺޵ؿƮ˺ᣬȻѧԺصһħʦݽ㶼ʶϽ˼СѾͷߺߣ
ɯҪ˵ͻȻ΢΢һ죬ɯ˵ɯأ
СŮƮأʱ۾ɴˣԾƮǸɶƺ«


ʮһ 
ɯֵؿɯһۣûò
ߣɯȴתͷƮһۣԭƺ«
ɯ޻˵ˣСŮ̫Ƥˡ
ʵڱǸݺòضƮ΢΢񣺡ɯеƤ벻Ҫ
ݽ㣡ɯöСţؽеϰˮ˵ڶݣ۸ˣ˵Ҵˣ˼СѾͷ
㱾СѾͷƮûؿڣ˵ݴˣûҵǸѾûòˣȸ״
ֲĵ̣Ϊʲôϰˣ˵꣬ɯȻֲԣ޺޵صƮᣬʲôݣݽ㣬ҽѵ۸ң˵ţСŮίݵ֣۾ѾˮأӺϧ
ȴ޿κΣʮֺ棬ԭʶǸ˵ԸƧˣôڻԺ󣬱仯֮󣬵ʲôԭתأ
ãҽءƮ˹ǵ۹ƮСѾͷݺзȵһ񣺡ܸܹʶ㣡
Ҳòػ񣺡ҽݡ˹۹
ƮҪ˵˭СѾͷɯֿڣݽ㣬ΪʲôҪȫүүǣ˹غҪֵ͵ģ
ݳױɵôˣԼ˵Ҫֵ͵ȴԼ嶼˼ңȴ˵ɯڣ˼ҸȫǱʾѺãǲʧ񣡡
ߣɯתͷ췢
ûòСѾͷƮСŮһۣºһЦ˼һǻطɣ
ԲҪ뿪ӦǲǣݻشȴƮӰһһһӰѾʧǰݳɵŲ˵ħ𣿡
ߣǸ˲źãɯؿǵ뿪ӰȻֵ԰㣬һѧϰħ𣿡
Ҳ֪ô£ҡҡͷɯ֣ɯ㲻ôƤˣҪзȣղŶ˼Һʧ񣡡
ǣĺɯ
ΣˣϰвȥҰɣ˵ţݿȥ
ɯ뿪޺޵ؿǾأߺߣ
ˮ
ɯͷһˮֱȥȴһҡΣɯͻȻղŴ˵£ղҿĴΪʲôһ¶ûأ

ƮղܣһͷûУƤСѾͷź󣬴ʱһ鶼ûˡ
һϢʪ󣬾ɫ˵СߣƮĴиСͤӣλˮԪܶҲͦߣһ
ֻΧû··Ǻͤʮ׵ľԶƮ룬ǰ·;ˮϸɵ龰ǰһ˿ˣչж
ħԭͨģƮӱͷ˽⵽˶ԷԪصۣˮԪܼƮ룬βԪԪתΪˮԪأһַԪ֮Ʈˮߣˬˡ
ƮҲޱͷСûнԼħзʮ׵ľ룬СKASS
û취Ʈֻʳ
ſΧԪƮͷƮʱһᣬͬʱҲˮԪɢڽãƲԼԪգȫƾ֧ţƮɴཫȫſ
ǿľ񲨶ʹƮΧķԪغˮԪظӵĻԾƮʼſƮƮˮ˵һ
ˮϺ󣬾ȻûгȥƮһϲڶȻʮȶƮܼ֣Ʈȥ
Ʈʮ󣬾Ȼ֧һƮͽ¶ˮԪصȶԪȥЩˮԪء
ʮףʮס
ƮǸͤԽԽˣֻ̫޴󣬶ԪҲģƮȻڼ֣Ҳһĺ÷

ݸղƮʮָӣȻ˵ԭԼһֱŬľأҪʲôһħŵΣоѹܸŬȥһֱںڰнϾ
Ȼûô棬ʱҲ֪֮ľеʦ֮ĽػʤһصһμʱʮֵزģҲȥμֻû뵽з⡣
ʱݺʧ䣬Ҳϲһֻ֡ˣҲ֪ڲԴ飬ǹǿľȫУܸӦº˵Ȼǿ󣬵ԪظӦȴԣɺʦȷܲϰħ
ֻǣղһοʱݳԾط֣ؾȻħǼȻǶħͨļٸûЧֻħʦԺ󣬲Ч
ʱͻȻоԼҪȥĿشһǿľ񲨶ˮԪزҲʮֵؾң֮ģݼӿ˽Ų
ֻԺȴΪԾһ¡


ʮ Ҫ˹
ݲԼ۾ʱЩ֪ȥһĻ
ؾȻܹˮߣֻˮϵϵħʦܴﵽˮƽѵλˮϵħʦ
һ룬ĵʦɺʦزûѡˮϵħΪʲôˮԪء
ĵ׵ĺʱѾԺһֻèˡ
ס죬ԼκƮֻǴؿƮˮжѾʮԶˣһͿԵǸͤˡ
ʮףʮס

ʱ̲סһУۿƮϾҪͤˣƮͻȻһҵҡΣѾܲסˡ

ƮʱƳ¿ˣۼϾҪյˣֻǾԪЩϽˣղûпƺƽ⡣
ƮټһѾﵽԺ˵ܹһٳɹͻȻһУƮģתͷһվںߡ
ͨ
Ʈˮ湻ƵģݣԼܳɹˣڹһƮˮԺʮƵ룺øһͷУ

Ʈˮڼ£ҲģƮоʮҲ֪ˮûʲôħ֮Ķ
Ʈˮϻ˿۾˺ߵһۣʱԥƮɴ˼£ʼ³

Ʈͨһ£ͳȥҲȫû˺۾źеĶͲӻȡ
ʱֻһӰʻѾˮϵ߼ˣϾ͸һƮںˮбŶԷ
ͻȻˮʱʼһУƮˮиоԼˮתһͷĿѣӵھˣħҪ˵ذƮˮ޲Ƶ룬ۼиӰԼˣƮæ۾
һʱ׽סԼƮ۾ֻԼʱҲ§סԷ´һƬůƮͷݵǰˮĻƮزоԷ΢΢¡
Լ˺棬Ѿ˺ͤԼ屻ƽɷ˺ͤУһأѣء
ǲУôҲ̫ˣҲ˹ʲôƮ޳ܵţȻû۾סˣöԷоԼϢ
أоԼؿڱѹѹԼ屻ҡҡҾͲѣô죬ٺ٣
ԼһůһͻȻԼ֮ʣƮо̹ͨ˵е˹ûƮʮ٣װȥĻҪˡ
۾ֻһӴʱŵؿԼԼڴһĨ΢ЦƮסˡ
ͻȻһ˿Σæأô
ⲻǷϻҲ㶼˾˻ôʣƮֻԼ·ϵĶǸɵģûԼʪܵģ˵Ҳ۸ˡ
ʧܰ˼ҿˮϵħʦƮȻʶ⣬ۣС㣬ô
һ㶣ǸղԼʵػôֱԷʹݵ֪شˣֻǵҾģֻǸղʱںϣԡ
ƮһεС㣬ȻҺܸлңǡݿԼͲƮұϾҪɹ˵ģͻȻƽûպã˾УһţԾˮˣ
һˣЩǸؿƮǶԲΪҪˮˣû뵽
ûϵҾͲˮϵħӲƮ֧ŵأǺǣƮЦ
ȴһˮϵħֻǿƮ֧ţƮ֧ôʱôݲʵ㣬زˮϵħ
ǵģƮʮֿ϶˻ش
ǡԥ£ʣںʱˮԪغǿôôǿˮԪصģ
¹ػܣǰλŮƮɲ˵أʹڿƷԪصʱҲͬʱǿ˾ԪصĸӦԽǿ󣬶ԪصĸӦԽУӦصʦ㽲
ţҵʦǸҽݵͷľζأǿʲô𣿡
ƮܽʱĹֻͣǸԼӦѹԪʱȻģӦûİɣ£ƽʱ޸ӦȻʱЩϵ
ԲðˣƮ˼ͻȻʶԼ˼˽߱˲Ը˵ܣƮֻǺѣ㲻Ҫ֣
ûϵҪ˽ĻҿԸ㣡Ʈ룬λŮҲûϵϾôǣ
˵ģһϲû뵽ԷԸԼĵã֮õġ


ʮ ҧ
ƮǰλŮۣ򵥵ظûټˣһһЩԣһٺ٣
ƮͻȻЦˣһ죬ת˹ȥΪѵĻˣ
Ʈ룺ɣܲȴӦһ£
תͷƮʲô£ʵƮʲôҪ
ҵػܣֻǶ˷㲻ܸߵˣƮ˵صʦҲ˵
ԥƬ̣һؿƮãҴӦ㣡
ƮЦЦվ
ݲ⣺ȥ
Ʈߵߣźˮˮվȥ
ݲ֪Ʈʲô׼£ߵϣȣƮſؾסſܴﵽļޣȻʲôԪҲҪȥӦ
תؿƮĻһˮģ
ԣô֪Ʈ˵ҪȥҲʲôЩǿģ˵˵ܶģ𣡡
Ʈ˵Ժ󣬾վںߣ˵
ҧҧƽ󣬽ŽԼľŵޣҲûȥӦˮԪصĴڡ

ݲһˮԪصĸӦʱͻȻоһۿҪˮС
ûеȵȥ͸оԼ䵽һůػԼܵ§ס˶ԷĲӡ
˺ð죬ʶʲô£øƻһæƮĻ˳վںߡ
ݺʶƮᱡЩŭؿƮ㡭
ûݻ£ƮЦղˮһ˲䣬оʲôûУ
㡭ҡݱƮôһʣֶԷƺûʲôϷľٶ룺ˮ˲䣬ʲôоûУһƬհף
ԽԼľŵ󣬸оһʲô仯ûУƮûվˮղŮڱ޸оƮڻܻζ
ŵԺʱͻȻ־ϲı飺ŶҵؾȻһЩأ
ƮЦЩʲôûУ
ûУֺˣղˮʱһ˲䣬ʲôû룬عʱܺ¡˵ݲҿƮȻ뵽ԼʱȻ§ס˶ԷĲӡ
ʱѾ쵽ʱˣƮݵȥúˮһɲĸоңʱңˣȵɣ
ţСӦ˾䣬ȴƮüӣôˣ
Ʈѵú£ҹȥûѧϰ
ղ㲻ǹôƮ
ղķѾģûߵˡƮݣܲܰң
ҡݵͷԥãŴã˵ţ׼˸ħƮоɲΧԼݵԣƮҲʹ˸ƮźƮ֣ͳȥ
ݵİȻһ¶ûУʮɣƮ׽ݵС֣ǻĸоƮֵأоˬˡ
һعݴƮܿ͵˺԰ƮоһᣬѾ˻ȥƮعѾ
øƻһͷšһӺߺߵʲôʱ
ƮЦЦҲרŵңҲߵҵģǺǣ
⻰ݵͷ̧øˡ

ݽ㣬Ǹڸʲô
ʱɯСһ˹ֱվƮݵм䣬䱸صƮݽô˵ڸʲô
ƮСŮЦܸʲô㲻Ƕô
㣡ɯݺݵƮһۣղǲ۸ҽˣ
ûаƮһԻ󣺡ѣ
죡ɯӹתתȻţΪʲôҽͻȻˣ϶㿴ݽĵ۸ҽ㣬ߺߣ
ʱݼæͣɯǵģղҺ̸ħϵ£
أСŮݣΪʲô죬Ầߣ
ҡݲ֪νͣɯȴǲؽеߺߣҲµˣǲϲ
ûУɯ㲻Ҫ˵һ⻰ͻˣ࣬æ͡
ƮĹ۲ݸղŵ񣬿ûɬ֮ı飬вЩʧ䣬ֻǶԼһøаˣɵöֵСŮЩˬˣСѾͷ㲻Ҫ˵Һѣʲôϵ
СѾͷɯе
СƨСѾͷߣƮ˼䣺ҾͽˣôҧҰ
ݴһɯˡ
Ʈ˵˾䣬û뵽СѾͷҧʱͻȻоֱ΢΢һ飬ʱСѾͷҧƮֱһӡ
Ҳҽ㣡ɯҧƮԺҪǸҾҧ㣡
㣬ԷȥҲƮûɯҧһ¾͸һ
˰ֻͷݵס˵ػҪκˣ˵Ŷ˵ţƮЦЦﳤȥ
ɯǸǾ仰ҪץˣСŮض˶ţҪҽ㣬Ҿҧ㣡
ƮʱûӰˡ



ʮ Ī˼
ƮѧԺʳóԹԺ󣬿˿ʳõӱѾˣɫûаҲȥ䣬Ʈȥ
ߵ·ϣŮѧԱҲߣ·ŮŮģҲ֣ͦӭȥȽ۵ŮƮ࿴˼ۣŮɬͷϽӿŲһ֪ǽѧԱ
ƮߵʮԺ󣬷ЩΧſڣ֪ڿʲô֣¼ӿ˽Ų
ſʱȴ컹в³ҲԺվţӺܹŵضſڿ棬ԼŸ첲ޱվŵ󣬷·ڿһСϷһ
Ʈʱŷ֣ԭԺĵżλħʦһ˭Ҳ˭ҩζеŨҡ
죬ʲôˣƮԺԺ󣬲ؿ졣
װأڻˣʱôһæ˹ƮһС⼸ϼһҪСһ㣡
ûе컰˵꣬һӰһͱ˽һᣬӵһȥˣĪ˼غһһؾأһͣΪʲôûϿΣ
Ʈ֪ԼоܵⵢĪ˼ؿΣĪ˼ǺģЦЦʦУҵħҺú˵Ҫҵħȼǳȥȥˣ
˵أĪ˼ŰɵصƮۡ
Ʈæͷûٿڡ
ʵƮ˵һһ٣ػǲȷƮħô̬ۻˣҪƮŴҵʾȥϰû˵ƮƤ߸УĪ˼ȥУ۵ġ
أûȤѧϰˮϵħʱһºЦԼѣѧˮϵԼҲи鰡˵ǲǣ
һأǰӣɺʦصӣѾϼһﹻˣһλ۵س෢ͷ˹أ벻ѧϵħϵط͹Ǻģ˵ţͷ۾գգ͵Ʈ
Ʈ²ϼһ֪Լϵѡ飬ҲѾУˣյԼȥѧϰģȻĪ˼µӲȥ̣ԼѰԭ
Ʈʱ뽫ȱϣֻлλʦغ⣬λʦ뿪Եúʧ
Ī˼һؿͷ߿ŶƮȻУҪԣ׼һ£תͷԲ³³԰شɣ
ǣʦ³ͷܹ˵ܲأ
ţĪ˼صͷ뿪ˣߵſڿΧ۵ѧԱǣȥϢΧʲô
ѧԱһɢȻȥ̸۵»⣬⼸صػ˵꣬һû꣬һµأﵼʦѧԱ飬ҪȫԺˡ
˶ɢԺƮŽ˷һͲ³Χ˹§ƮؼЦֵܣҿ㰡ڿǷȫУѧԱأЩСŮ춼Ĵأʱɵøֵҽܼа
³ȴЦأʦѵûж㷢𰡣Ҫƽʱͱյƨˣ
ղʦôӣôᷢأʦѧԱǿɶڿأƮЦƻغһ
ǣأΪʲôҪܾҵصʦأϵħôʱŵʡ
Ʈ룺Ȥ밮⣬˵ҲһѧϰԲԣ
Ŷ⵹ҲǣŵͷҲͲ˵ˡ
أ˫ϵħʦˣʱĬԼͻȻʣ˶£ҲƮ
Ʈش˵ǰɣ˷ϵħǿѧϰģػϵҲûɣ
˫ϵħʦʱڻعˣҲԼʵʲôˣȵؿƮ˿ܳΪ˫ϵħʦǿɾѧԺʷĵһλ˫ϵˡ
Ȼһסһ𣬳ȥҲйʰ쿪ĵЦˣʱһݵƯСŮ
³ȴ룺һܹΪ۹ĵһλʵԲĺ
ŵ룺
е˼Լġ
ȻƮ֪ʲôֻǺǴƨ˻Ժ󣬾ͽԼҡ
һңƮȽ˳¸Ժ󣬼ʼԪֵǸ⣬Ʈʼͬ˸һεʼղʹ졣
ֻǣѾγһеϰߣͻȻѳĸԪƮʼδģһĻƮҲͲȥ̫࣬ĸĻƮҪòǡ
ĸһãǸܳϵħﵽ۷徳֮γɵľ޴ѹ˫ϵĻǻʮɵģƮеϵǸصĽָԼϼһﶼػָһʲôãֻԼ̫Сˣûа취档
ʮ弶ԪѾȫԸƮ̵ʱڴﵽħʦľ磬ֻħͷŵӳپҪЩʱˡ


ʮ ħԣϣ
ڶһ磬³˸磬Ҳȥܻ˯죬ŵԺ壬ԼҲһڳ
ֻΨƮûг³ȥƮţȴǰûзӳŽȥͲƮӰˡ
ʵƮڴ˺ܾöûͷҹ˯ɴܵ棬һ徲ȥˣһЩͻơ
Ʈ̲ס뵽ڼС¶櫣֪С¶ڸʲô
һֱʱƮŴ˸ʱʱѾˣϵʮſڣֻ³һԭⲽƮ³οص߰ɣҵðˣ
ȥƮʣһûϴˢأ
³ֻüſڵƮ
Ʈʱٹ˰Сʱ֪³ΪʲôôƮǵýȥУģĪ˼ֻȥУԺȥġ
ƮҲûʲôֱӸŲ³ߡ

³ƮһƬԳǰǵʱർʦѧԱѾȺˣƮ֪УҪʲôֻ˵øλʦģôѧԱʲô
Ʈߵʱ򣬷ݽҲѧԱУȴΧһѲӬɯСȭͷЩҿ
ǰһЩսѧԱǴ˿˷ܵڿ̨ǰţǵı飬ƺ֪쵽ҪʲôôѧԱ͵ʦһ𣬿϶ҪʲôشС
ƮϵʱʱУغɺʦҲͬʱˣƮ֪⵽Ҫʲôʲ³⵽Ҫʲô
㲻֪³ȵؿƮ
ƮԻ˵û˸Ұ
³˴ŵŶùʧ䣬Ҳ㵱ѧԱˣûиҲʧˣ
ңﵽҪʲôƮͻȻое㷳ԼȻʲôֱ֪ڹĸоʮֵزˬ
³˵ÿ꿪ѧʱѧԺҪһħԣѧԱŽͲˣѧԱͱħȼѧԺĹÿѧԱҪѧϰЩ֪ʶģû˸ҲпԭģǶ㵱ѧԱˣ
ԭƮ׹ģġ
Ҫͨĳشܶ࣬ħԵĹһӦȫҳΧм̨׵Ŀ̨ѧԱǴʱڿ̨Ҳ۷׷ףеѾˣҲе½½ظϹѧԺħʦǴʱһţÿ˵ǰѧԱǵϣһԵʱҪ¼ġ
Ʈͨ³˽⵽ÿһεĿѧԲǴģ¡صģЩϵĸ߼ħʦѧԱҲԲμӡ
׵һβԲ¡صģʱѧԺսʿħʦҪͳһвԣʱ˵ˣԼ۹Ĺڶ󳼹ҲҪۿģǲһοǰʢĲʢᣬʢϸѧԱҵĻһ˵˻۹ɣλǮҲٲ˵ġ
ѧʱֲԣѧԺҲ뽫ѧԱһĳɼ¼ʱԱȣЩѧԱʮ֮ڴﲻҵҪĻҪѧģħȼﵽͿҵսʿ߼
ѧԺûѧ֮˵ÿĹʥǰż٣ʥںѧеѧԱ·;ңԶģԶӳѧͷżٵ޵ģЩԼ̿ŬܳɼѧԺԼǲܡ
ʱԳѧԱԽԽ࣬Ѿ߰˰ˣƮʽҪһһԵĻҪܳʱ䣬ŶԲ³Բ֪ҪʲôʱҪȥ˯һᣬң
У³һھܾѧԺ涨˾ͱμӣ˵Ҳܴӱ˽ħԵʱѧһЩģԻཻǺ°ƽʱûֻأ
Ʈʵڲʱ˷棬³˵ˣҲû취Ʈֻ³һĿ̨
̨ʱƮһֻۣ΢΢ƮͷûʲôӳˣƮʱøӵȤСŮȤûˡ
ѽ쿴ҲμӲˣΧѧԱмصͽ
ѽ˧
أܸܲħǩҺܳӴǽѧԱʱһλѧԱСüվΧѧԱעĿص۹⣬ĽѣԼʲôʱôɰƯС˿
ɯȴǿС˿ۣмƲƲ죬ȻֿƮŭ
Ʈ΢΢ǸСŮͷЦЦ͸׼õλɰС˿ء
ƮºȲȵؿ˹ֵܣղСòʱһҪܸŶֵһᱨأ
˵ɣƮӦ˾䣬ܿ˿ʹ˯ˣĵĻʵ᲻ȤԪˣƮԼʲôûȤһŮ˼ûˡ
˯УԼУһѧ´ʣȻֽһЩħԵϸڣħԵʱһҵ
ƮѺ󣬷ԭǲԵҲе˼


ʮ ħԣ£
ԲƮеģѧԱһϸԣǷֳ˺ü顣
Ҳ൱һֲУѧԺпħͬʱУÿһԶǼϵһ飬ԵǰǸ𿼺˸ϵĵʦڼ¼ֹϸ
ҲǰѧݽеģȲԵȥѧѧԱЩѧԱҲǶĳħʦͷŵħҲǳħ
ֻԳʲôˮ򡭡ȵȳħۻңЩʦæµڼ¼ԳɼȻġ
ħʦͷŵħһ㶼ûʲôͷƮ˼ûȤתͷȥԼŲԶݣֻݵǿýζģ治֪ʲô
ʵƮѧϰһЩ߼ħӵͼħѧΪԪصĸӦѾκˣҲһֱͣضţЩͼħɱ̫ͣҲ˷ԼԪҲ֮ǰƮҪȥ˷ѡ
ƮԼѡϵħϸ˿ѧԱͷųЧԼȷʵ˲֪ԶЩƮģպŪþͻеģÿ̨ϵѧԱһЦ
弶мħ֮󣬵Щͷˣ򸴺͵ħЧҲͦƮؿ»ϵģЩϵħͷų߹ԣһâӳԳУƮñȽԶ޷ħֻһЩŵķѣҲûѧЩʲô
ʱһλԱкһ׼ԣ³ϵ弶ŵϵ弶졢ϵļԼˮϵ弶أ
ʱص֣׷׷ڲ²Ǽˣ󲿷ֵ˶֪Ʈʧħȫʧ£ʱԣҲڴʲôȤ·һУ½صȤжɹģһ꣬Ҳ뿴ػʲôµĹ¡
Աʱ˰ѺΪֻص֣漸ȫǿհףĻûа취ԵģɵÿУ
֪ƮܹѧϰħģֻǶԱߵĪ˼Ī˼ʦûиѧϰħ
Ī˼صڸѧϰô׼ȥԣһֱûң
Уüͷɺʦһۣɺûκα飬Ҳ˵УɴԹԱأϵͻϵϵ
Ա˰죬Żعأϵϵϵһ鿪ʼμӲԣ

Աȷصħ˫ϵеѧԱѧԺûѧѾǷϵˣֲǣһ˫ϵħʦѧԺʷϴûзֹأɣ޵һħŵñָƮˡ
ƮʱֻѡϵѣʱϵػЩ˾Ҫб̬ˡ
Ŀ֮£Ʈһϳˡ
˲ԳԺѧԱĿȫעƮһ˵ϣȴǱˣʮֵزˬΪطϵļƮһԱȵػ̫ˣʱҸȥ
˲ǣǼƮûжȴܵ˵˼䣬ʱ¶ϲɫȥȥˡ
Ʈܵ³Բ³ֵܣһϵļħɣֻҪħʩŷʽͿˣ
³صУ
ͿɣҶڿأϵûȼ̫ǵĵʦˣƮ͵һ㣬ô֪ԼǷϵؾˣû뵽УͷôһŪҪĪ˼ˣùĿԼ
³ҲûԥֱӸƮ˸弶ıƮͷֿ³ڲʱһ飬Ҳ˽һЩԭͷ
ʵǻǿ棬мħɶ϶ɣӴ࣬ȷʵȽʵá
ƮȵֵǱԺ󣬲ſʼԼıݣԼʱֵܵ
˱ԺҲû뿪ͬƮôݣƮŵЦЦ
ƮӰ
ƮƮɵУԺȻӰħھۼ˴ķԪػɷӰͬʱǰħеһ˴ȥ

ʱϵһˣ˵Ѿ˼ۿɼĺۼʱ̨ϵĵʦ𾪵վѧԱҲͬھеС˿Ѿڿʼˡ

ȵʦǻعѧԱǵؽ£ƮƮڿУֶ˷˻ϵħֻر׻׷䵽ϣžر죬˴˿̾ô̵ŰѾǧٿˡ
ͷŲͬϵħôͣٵģҲ̫̬˰ɣʱеصʦѧԱǶסˣղŻǾʱȴǾһƬ󲿷Ŵͣסˡ
ƮؼǴʱҲ𾪵޻˵ˣղһĻǼǿģΪ𺶵˾ǲ³ʱкٸҵһյȫֱðԼŽ̸弶ħôѧˣһطϵħˣֱ̬Ѿˣֻ˵ǹħ
Ʈʱûǿ̨ϵѧԱ͵ʦֱ֣ߵ³ߣؼһЦллֵܣ߰ʲôƮ㶵ؼкһ£˻عݵؿƮһۣ㶵һ˳


ʮ кʹ
̫̬ˣ̫ˣ
ѧԱ˺ܾãǻعʱȴƮѾˣЩƮط˿СУأء
ɯȴҧ촽صЩС˿һۣ߳
ݴʱȴ룺ܾЧΪʲôҪԼ뵽ͻȻһ죬Ͻҡҡͷⲻܣ
һֱƽˮɺʱվҲ̲סе𶯺;ȵ̫˼ˣҴûм˫ϵħһɺתͷУأػϵħô£
УʱҲǲ֪˵ʲôɵÿĪ˼ֻĪ˼ƿڴСӵǲˣҲûнϵħ
ɺʱȴĪ˼ȥǸ³лҪ
Ī˼£ȥҲ³ȥˡ
ʦôˣУؿɺ
ɺЩƮصһظղ벼³˵Ӧò³ģ
ʲôѧãУɴ۾ԳѰƮӰȴֻƮûпƮ龰Уתͷɺϸ룬ħʱСҲǺܿˣҵʱǲǿˣ
һ³ͱĪ˼ԺĪ˼ȴֱˣҲˡ
³Уɺ˸ɺʣ³ղǲڲԳϽ̹ر
ǵģʦ³ʮֿ϶ػش
ȷʵԺɺ³ͷȻȥɣħӦÿҪͻƵˣŬ
³һϲллʦһģ
ʦ㿴ظ߼ħ᲻ҲѸٵѧ᣿³ߺУɺ
ʱãκħӻѧ𣬴ӻϰɺ˵꣬ת뿪˲ԳˣĲҲٿȥˡ

ƮԺ󣬾͸Ͻ˸û˵ĵطʼָղԪĴģղҲͻ룬뵽˫ϵħû뵽ʮľԪ
ⲻмħѣǸ߼ħػľ͸ΪˣԼԪ޷ܣַʽ볣˲ͬûԪģƮҲ޷ҸѯֻԼˡ
ô飬ͬϵħˣûԳĸԪܹͬʱͷȥĻ˫ϵ߼ħҲܲס̸ʲôħռħͿֲؽħ
ʿԼͷûа취ˣƮۼڹⰵ֮ϣʼٻԼ
һᣬûзӳѵͷڸԼˣСƢ
ƮЦ£룺Ļأػͷв˵ȥˣƮȷʵйΣͷ֪ôأǲƮҲû취ܲԲбɡ
Ʈʼָǰѡ˹֮֮ػͷˣȻйⰵ䣬ֻһ֮ػͷ棬Ʈ²⣬пܸѡйء
вƮɴͷͷûʲô˵أԼΣͷͷҲæػǲŽиԣ͸ԶҪ
ֻܴܵϵˣƮϸ룬ǾϵȽϼ򵥣ԼڲĹмһЩµʽӭȻķʽԼͷʱҲͦᳫַʽ˵ϽҲȱݵġ
Ҿϵݵʱһͷ׾ģֺʹ½ְⷽʽĳЩطĵıƫػԪ飬¾ûᵽġ
ƮȻ뵽ǾϵݺܳԼ֮еݣֻʮʱ򣬾ҲûˣĶԼܽ󣬲еĳɾ͡
Ǿ˵Լûоָ£ӲǽԼܵȼ˶ʹԼԪ˷ѡ
뵽ؼԵԺƮȻʶˣҲǳһЩˡ
½ϻ˭ЩأĻƱػáۡ¶Ʈ뿴ĽЩݵĻԼʼ޷ҵԪͷҪԼͷҲͷʶ֣ǰôû뵽ͷԼһء
ҪͷѾڱеģ뵽ƮٴνۼڹⰵϣԼٲҵٻôҽѡԶ˯
Ҫͳһͷ͹ԹԳˣƮĲ²ȷģѡͷһвٺ٣кʹ
Ʈʱͷ̬ȣͷۺ¿˿ʹӿռｫǸƤ˳ͷǰ˻εܿ𣿡
ͷ˼ۣȴҡҡͷһּ򻯰ĵͼֵ֣ͼֶ磬ҿ
ʲôƮ˺ð죬ϣҲˣֻҴ½ϵһЩѧЩˣû취ˡ
ֻᡭͷǾͻȻ
Ʈһæʵֻʲôʲô֣
Ǿ֮һƬӰ֣ҶԹУܹƬӰͨǿƤģͷˡ


ʮ ͷǶи
ƮƤõ̫£һᣬʹ۾Ҳûпʲô
Ҫýˮմ׵ȵһЩʵ飬Ʈ᲻õģûȫϵݰᵽԼƻƤɾʹˡ
ԼܿƬӰʲôƮջؾᣬϸƤǷмв֮ġ
Լ򵥣ħᣬƬӰžħӡֻҪܹϵħӡܽеĹؼܣ
˵ħ᣿Ʈ۾һգգصž᣺ôħӡأ
ԼϸؿžһᣬȻüͷƮۼ⣬һ¾ͷͷر飺ǲʲô취
û취Լ˵Ժֱ˽ָ
Ʈ˰죬ҲûŪͷôؾͺȻﲻˬˣѵžϵħӡͷȽϼɻ䣬ͷɻĻʲôأ

أҳʱһڳ˼еƮƮعĪ˼ͷԼĽתתȥأˡ
ƮߵĪ˼ǰЦʦң
˭Ī˼ˬصƮۣһץסƮĸ첲ߣ
ȥȥƮѣ뻹ˣֻøĪ˼ߣ˰أƮȴĪ˼ԼƹݵطȥˣƮʣʦҪʲô
Ī˼ûпڣƮƹȥ
ҪѧԺҪħԣƹݲûˣԵú壬Ī˼ƮһƧĽˣҪ˺ƣԼȹ˼ڣоˬ֮ſڵأʵңѧԺǰûѧħ
ҪѧһѧԺѧϰƮؿͷûа
Ī˼ֹ˼ھƣƺѹסԼĵ𾪻˷ܣҲƮȲȣֵʵңѧϵħ˶ôﵽģ
ǰǷϵħʦѧȻ찡Ʈоͷʵʲô˸Ӧ
⵹Ҳǣʧ仹ǿָģĪ˼̧ͷƮıô£ҽǿ弶ħ
ʦʹûԽң³ѧӵػ̵أƮͷ˳ͷһƨ
³أĪ˼ɴ۾Ȼ˿ֿЦˣվһץƮߣ
Ʈһ㶣ȥ
ѧħͷڶ˾䣬ִƮϵħȥƮƲѣʦѧý𣬻вԺûأ
أУͷȥĪ˼ܲε˵꣬ͷƮ
ǸиԵͷԼͷеñȣƮ롣

Ī˼ͷиԣʮֶƮζڣûȸƮһѳƪ۵ħ֪ʶҲûиƮϵħĻۣͼ򵥵ȸƮЩԪصĴںͱʽԼϵħʵЧԡ
Ϊͷ֪ƮԻԪصĸӦѾɴﵽ˿ʼѧϰħܵҪˣͷҲ£ֻʮӾͽ۽ˣֱӿʼʵ̵
һϳĪ˼ȸƮ˸򵥵ĻҪƮ֮ѧᡣ
ƮҲûйͷȻܹձǻȻڻ£ƮҪؾħˡ

ܿأһſɰСĪ˼ǰȥɵһƤϣһС𻨡
ţһҪ㳬أѧڶ֣ܣĪ˼һЦϸظƮ˻ܵʾһΡ
ܣ
ƮȻĪ˼ķܿһһҵĻܵػǽĪ˼ǰγɷܡ

һʱ䣬˼ƮѧϰһЩĳмħԺ󣬲ûٸƮ̸߼ֻǸƮЩƵħѸٵգﵽһܹõĵزôŻƮڸ߼ħ
Ʈƣôͷͱһӣ̵ֻмͲٽˣҲƮмõĵزԺǲŻµħ
Ī˼ͷ㲻Ƚ߼ϵħһЩƮ£ƮͷΪʲôҪƮмϰĵزˡ
ԭ߼ħ඼ǳмĵħԼԪ϶ɵĸħҪӴľԪ֧ţҪǣ߼ħʽȽϷʱҲҪһЩЩͱħʦ߱ʮʵĻҲ˵Ҫʵܱ֤ͷŸ߼ħʱڹЧʱԶܵõЧ
ƮҲ֪ҪԣͷԺ󣬾ԼԪڵǸ͸Ϊˡ
ƮԪصĸӦƿܵʱѾʮֵĴˣҪѧħﻹʽԪתԪӳ˵ʱĶȫԺк϶һﵽһ̥ǵľ硣
ԣƮǴϰͷȫħͷ֮ڵӳ٣ΪƮ̬ϰԪתΪԵһ̰ˣΪĶڸ߼ħͷʽʵҲ÷ˡ
ȻƮҪѧϰģ÷


ʮ ɽϣ
ʱţѾ9475µףƮѾѧԺѧϰˡ


µʱ䣬Ʈÿ춼ϵͬʱϰϵħĻܡ
ҲʱƮȥһû˵ĵطϰһк϶͸񶷹
ѧԺħѧԱǵߵУÿ춼ܿһͬʱϰ͡ؼһǲףѾħʦˣΪʲôҪЩòٻĶء
ʵϣħѧԺĵʦҲʮƣһλţȻ²ϵϰֻħܣʵ޷ܣϵĵʦҵУĪ˼ѰʣõĴȴͳһģĿǰĻҪһʱ̣
УĪ˼ҲʣѾмħȫ̸СˣôƫƫϰĶʵڲ⡣
ƮԴ֪˸߼ħԭ͹Ժ󣬾ͿʼʮΪħˣ͸һ㽫̧ȣһЩϰʮִԺѧϰǾ͵Ӧˡ
ƮҲΪܹԪ˫ϵ硢Ԫתӳٴﵽһ޶ȣĿǰк϶һﵽһʩչĿģҪԪؼĻתﵽһܹ˼ʶϵĵزܹΪһ塣

ɯСݵԵʣƮݵĴ٣УƮܹΡ
εĸݵľҲԵÿƮֻݾʵ˵е塣
ҪԼȥеİڣһӭȻѵʽˮϵħʦͬá
ΨƮЩˬǣദʱݣݵĹϵʼնûٽһҲ֪λŮʲôϲƮա
ͬǣƮʮȴǹϵڲϵ£ƮᾭǳȥȺȾʲôģҲμǼʲôС;ۻ֮ģͷŸ˫ϵħʦĹ⻷ﶼǲӬһѣƮҲ׵á
һƮѧԺԽԽ糱˿ҲԽԽ࣬ΨЩֵǣƮûвμѧԺÿ¾ٰսʿħʦ
Ʈ⹫Ļ˵ˣСˣǾͲˣҪһ徻û˴ŵѧϰ
ΪƮ֪ΪĳЩС»˷ìܣѧԺа˾ųɶǹӵܵѧԺУЩСһ˭̫˭øţƵģƮڿûйҲûʱȥǣΪƮûнЩСǷ
øߵʱߵõ͵ʱ򣬾Ҫֵ͵
ƮһֱڿоǸĸԪֵ⣬ⶼˣȴһչûС
ȻƮҲѵܵѧԺͼвصϣȻ޷ҳǾؼص֣Ʈʼɣ½һǰǲǷʲôش¼ཫصȫˣ
ƮţܹЩֵֵģǵǲ֣ƮҲʼɡ

ѧԺÿһĶ̼٣ÿһγʮļڣ׻һһµĳ١
ѧԱǿɻ֡εȵȣҲеĻ鵽۶һĿɽȥм򵥵
ɽԲмʮźѧԺռҲֹһЩǿʥħޣ۹Щ߽ħ޻ΣڵƽһЩǿ߸ϽΡ
ĿɽҲʣһЩߴ˽ҵħޣ۹ƴ֣ɽΧһƷȦֹЩħ˽ɽΣ࣬һɽ½һСÿе۹ڵ˻ѧԺѧԱǶͨС뿨ɽȴҪѵġ
ȻѧԺҲһЩħأħ߲һѧԱǲ׽ɱѧԱǴϲȥɽһֻϲħĻʮ־ջԵģʹܲ׽ɱԺõľҲٵĽҡ
ԣһ٣ѧԺҲ֯һЩǰȥɽǰμӵѧԱҲƸһѧԺʦӣʦһ㲻ֱӲѧԱǵͷѧԱɹǳһֱĿģϾѧԱǽ˷ѣҪܵһЩҲڵġ
ѧԺսʿҪԶԶħʦһΪ˶鵱УսʿѧԱһħʦѧԱƸƸʦ㡣
һЩ̫õѧԱμʱǻԷ֯λԱʡƸ뵼ʦķãгʲôǶѧԺǲḺġ
굽ѧԺμѧԱȴǳһЩ⣬ЩǼǵѧԺʦҲͷޱȣΪЩѧԱǴ඼ǾʮΪѵ


ʮ ɽУ
ʲôҪҺһӣÿ֧һٸң
ƮЩ߰ҲǳԾѣһ׬һٸңôʮľͨƽһѰɵBҲ̫Ǯ˰ɡ
ħʦ̫ˣѧԺҲѧԺƸħʦȥΪѧԺÿ¶г٣Щʦһ¾ͻԷ롣
ƮȻҲǸ壬ǰάȺ͸նˣÿ궼һЩƽ񣬶ҲƣƮ֪ÿ벢࣬ҪάּãǰѧԺʱ򣬼ֻÿؽٸҵѣ˵ƮĿǰһǮƽ񶼲硣
ѧԺƮѧס޷ѵȵȷãһвƮѧԺҲôǮʱȥȺȾƶѣ˶ǮƮͣǮҲ֪Nˡ
ηż٣ƮҲûдһֱѧԺţ⼸ʼ޷Ԫ⣬Ʈƣȥ棬ɢɢҲż˵

61գѧԺʽż٣Ѿǰ֯õĶڷżٵǰһͳˡ
ʮĳԱУҪŮԼ⣬˶һˡ
Ʈʵ벻ףԼǸɾļһҲȥȥˣѵɽôȤ
Ʈܵ￴£ЩĶΪȲѾ˱˳ˡ
ƮħϵѧԺһ֧飬Ŀǰ֧Ѿ֯ˣУĶҲֻʣһ֧Ѱħʦμӡ
Ҳ˵ƮȥμҲֻ֧ѡˣ֧ĳԱƮȴЦˡ
ѧԺ֧֯ɯСѾͷȻսʿѧԱһ߼սʿμ飬û뵽СѾͷغͦǿȴûбСѾͷȥ
У֧Щֻ֣һ߼սʿаޣҾܾеѧԺսʿļ룬ֻҪһ߼ħʦμӣҪ˭㰡ѧԺҪ߼ħʦĳֵػӦ룬Ǹ׳ա
ûʺԼض鰡Ʈ룬ɴԼ屨ֻһ߼ϵսʿһ߼ħʦμӣҪʦ12ſڼϣҲ֪Ǹа޵ؼһԸԼȥػͿվٺ١
ʱ仹磬ҲûطȥƮȥ˵һκ˵Ǹͤ

ͤΧûˣҲƮںϰ˻ħ
µĶƮѾܹתԪԪˣڷϵͻϵԪأҲͷħʱٶҲѾͨࡣ
Ԫṩ֧֣ƮҪͨħʦڤħҲҪʲôħеƮЩǸ׸ŷʲôĵҾͨħȻ
ƮûпħȵģΪ˱ֵ͵ɣŸ鷳ɣѧԺ￴ħָѧԱǲ٣ƮĿռһöħָƮѹûдħָһЧֻǴϺÿһЩˡ

12㣬ƮԺ󣬳ԹԺŻλƵѧԺſڣûдȥרֻҸȥѣΪԲԼǮ
ЩǣɯСѾͷ
ɯȻҲƮĶϢƮһˣһڣƮƲƲߵ
ɯҲἯϣʱѾվսʿѧԱǵ·ѧԺѫ£Ʈ׾ܿ
һſһλһѽɫ𷢱ۣòӢأ棬ʮ˾ҵ꣬ɯ¶һĨЦ⣬ӭȥ磬͵
ϴº͵ЦݣСѾͷԴЦСƤѧԺһ꣬μ治֪ô˵Уģ
˼ȥ˵ЩأУʹӦɯƤһЦˣˣǳɣ
ЦЦսʿкǺʶֿƮ˹ãҽп棬һ𣿡
磬һ𣡡ûеƮɯͲеǳҪ
ɯôôûòüСѾͷһ䣬ŶƮǶԲɯǸƤĺӣ㲻Ҫ֣
ûϵϰˣƮͦкøе΢΢һҽأ
أƮֺ΢΢ԾؿƮҵ˵زٹأܸʶ㣡˵ţ澹ȻƮһ׼ع
ɯÿ˼һ𾴵ӣؿ磬ʱΪؾС죬Ʈۺ󣬾ſ磬ǿڵʱ
ʵڱǸǸؿƮһۺ󣬾͸ɯ뿪ˡ
ƮڶСѾͷѾˣֻе벻ͨѾͷΪʲôԼ벻ͨҲȥ룬ƮѧԺſڵع㳡Ĵ£ʮվڹ㳡ϡ
Щ˿Ʈ󣬾ͷ׷ӵƮһʶЩ˷׷׵أǸһȥɣ
أҼĶɣԸ֧ٸҵı꣬ȥ׽һֻ߼ħ裡
أҲȥץħ裬Ǹһȥɣ
ƮЩȵؿЩսʿѧԺعүǶ߼սʿ
弶

Ŷ

Ʈɫ


ʮһ ɽ£
һүҪȥ׽ʲôħ裬ֱȥһֻˣƮ治׳һȥԼ顣
һЩһǵսʿȼƮɫͳЦһȥ߼ħޣħ޸㶨Ѿˡ
ħ޻սʿһ߼Ͼ˸߼żˣʵȿɲһǰ㣬һ͵߼һɵҪؿǵ߼޷Ϊ߼ħʦսʿǱ߼ҪĹؿˡ
ǰҪȥ׽߼ħ裬ֱȥƮɲԸȥ鷳¾;ܾԲҵҪѾдúȷˣֻҪ߼սʿħʦҲܸǵذȫ
һλʦѽһλսʿЩʧص
뵼ʦǾͲˣȥˣǸƮʵڲ׳ǣֱ˸ʧ׳յǰ

ѧԺһֵϣһ̻ᣬƮüһ·ܵɽȥ뻹Ƿˣ߸·Ҫ˷Ԫģ㣬ûѧϰͲȻȥ棬ǻӶһԼȥء
̻ҲȽϺڣƮּۻۺ󣬽һҵĹӶһλͷƮƮ޳ǰĿɽȥˡ

ɽҲ֪ʲôʣЩ죬ʵϲԶɽһ˯ľͷķ޳ǣм㣬βҲʮխ
һ·ϣҲûʲôرľ£Ҳ۹ĽԵʣһ·඼һЩ㸻ԣĴ·̶ò֡
ʱ֣һһҵĻҰ˿ɽ£һأ鲼Сǰǽ뿨ɽıؾ֮·Ҳ˵շվ
ĹģͨСҪһЩΧ̣ͳһһӦȫʳͻߵľӶֻ࣬ùһЩ۶ֻаг̣ùҵûʲôɡ
Ҳרչħ޾˵ĵطƮ˳󣬿ͨɽһ޴ħԱߣһñȽϹһЩĵ̣ſڹһ޴ӣдţչħǮ飡
շҲڵģǿɱħ޾˿׬ǮôƱƮ᲻ͣǰͷշѵġ
۵ؽʮҵķú󣬵õһſƬƾƬűͨħš֨ѽһ򿪺Ʈ̤뿨ɽĵؽ硣

뿨ɽԺΧֱ鲼һÿòܼУס⣬ΧĻЩӲأݻƵҶأ棬֨졣
ƮɽԺ󣬲ž˳йϤͻζȻҰԵϢһΣϢЩϢƮϲ֡
Ʈߵгֻ̣ǿɽıԵشûĵشΣյشƮͨԪظӦֻּܷ̽СħΧʳƮħϢһУܹħ޵ټħʮܼĺرɽһйذɡ
һ·Щ̵ǣ֪Щ׳ǣȻһħ޷ҲɱҿɶǣɱԺʬͱζ
Ʈ׼ҪȥǷãȻͣΧбùݾغۼԷ޼УϰںرɽдҰζԣûԼﵹе㲻ϰˣﴦΪõݾ֪ĸ׳ﲼģѵֻҰζ
Щ˶һЩһ·ϵԿͣĺۼԽߣЩۼԽ࣬ҲûзʲôϵħޣƮеʮҴˮƯˡ
˰;ʱƮҲһձɣǾ˲ȹĺۼûô̫ɢֻǳɽλǰУۼͺ١
Ʈһλ̤žǰУƮںرɽдһʱ䣬֪ΧҲûжΣա
ֻˣħ޵ĻҪһЩܹɱֻļħ޵õ˵ĻƮоͲˣС׬ƮɾԲԸԼصռЩħ޾˺ʥħ޾ھ͸ܼˡ

ߵʱɫѾаеĹҲԽԽˣƮһ£˫΢΢ĸ˾߰׸ҵɽ洦ܹ۲졣
ԶȻһźںӰڻ䶯Ʈλϸϸ۲죬ֻһֻƤʰɫҰСسʳ
ֻҰħޡҰƮںرɽʱ򣬾ɱҰҰٶȺܿ죬йȱǣǸۡ
ˣٺ٣ƮҰ󣬵Цһʹ˼˵ӰһɫļӰɽֵУƮⷢκϢҰĵʳĵط
ˢ
Ұвʮ׵ľʱƮͻȻٵشӲݴԾѾռǰѴСĸŪϽɫذ׼ҰҪλȥ
ҰȽϻʱΣպȷ˷λƮй


ʮ в飨ϣ
УСҰѣطǻƮȫûСҰطУ׼ͷͺݺݵͱȥ
̣
ذʮֵķҰһƮӺԴбƮͱ˸Ѫֱð
أ
СҰƺڷһҺ֮ȻŤСȻƮӣƮֺݺݵԴд˼֮СҰ͸ڵһ
Ʈɱ弶ħޣǶǴ´ˣҪħ
ҪħʱҲƮ׼ѧĻϵħԼһֻɿζĿ
ȡħëϲɾֱӽ˱ûзŽռû뵽ֻСҰȻӵħ
Ʈ಻ɾĵط޳Ժֱӽذ׸һ飬ֱӷһֻϽк濾Ʈ֮ǰҰˮʱһϿⷨʮʵãܱ֣ʵǾӼУҰ棬ر
ؽϵһ⳹ȥԺѾ⽹ۣƮ˿ڣζѧ˻ϵħԺƮҲóˣʹѩ㣬ҲζˣҲƮѡѧϰϵħһԭ򣬹
ʲôҪƮѧϰϵΪʲôǵȻǴ򲻹ʱӵÿˣٺ٣
Ϊȷ·ٲôζҰζʳƷƮϣֿһЩҰⱸã·

һɽУо߸жصֲħ޺ɽʯƮѾ˾顣
ȥնȥƵʻԽһЩȽϿشȻȽ˷ʱ䣬ȴһְȫеЧ
ԽǰУ˼̤ĺۼԽ١
ƮСʱʱ䴩һƬܲ͸ֺһƬȽϿһЩɽش
ֻûǰм˼Ѿ˵ùǼܡ
Ʈûк£ڽӽرɽгУÿһξܿ͵ĳˡ
ԱƮİã⼸Աߣ£ԲûʲôֵǮĶǵİҲб˺÷ĺۼҲ˵ġ
ûʲô֣Ʈһ·̺ɫѾ
ɽҹ·ʮΣյأǳʶ֪ʶƮˣҲûм̽һøߴ׳ľ̽ûʲôħϢ洦Ѱ˸Сѣ￪ʼܺ;ƮںرɽʱôɵģòЧ

ҹɫŨǳˮ
ۺ𣡡
ʱһŮӼкһħ޵ĽкеƮ
Ʈϸı֮ǰĵطԼиٶҵӣֱ˾ͳǸԴͷȥ
ȻƮӢ۾ѾޱȵʹˣʱҹͻȻ龰ǶϢʱħϮҲпѧԺѧԱȥҲǺõġ
ҹ䱼ܣƮС¶һǰʱС¶׽ԲѾϤҹܵļɣС¶ҲƮһҹӵķȻС¶ӾԶƮ˵ʮҵķΧѾǺʵõһˡ
ƮʹüԺӰһ磬ƹһЩݴԺͿ֦֮󣬺ܿѰԴʱмħ޵غдƮҲϵֳ
һƬȽϿһЩĿտشΧҲһЩݴԿ֦Ʈ㵽һݴԺ棬ֻǰʮ״һСӰһ׶ߣľ޴ӰζûˣŮ˾Ȼһ˾͸Ҵ
һֻʲôħޣƮķ֮£СĵƶʮңʱٿħʱƮ˿
һֻƮǰںرɽмžӵ߼ϵħ޳𱪰ɳԹⱪӵزٿͷ񿴵ⱪԺ󣬻ֻƨɵĸо
ֳ𱪲ٶ죬һϵħȻȲżɱͰ˼Ѹױ̬߼ħУҲǰħˡ
治֪ŮΪʲô𱪣ѵ׽ħ裬ӻƯȫƤëǽɫģһŮ˵Ҳѡ񣬵ҪŪеѶȰ
Ʈϸ۲ŮˣŮ˵ʵӦ߼սʿٶȵҲֻܺ𱪲£Ҳûд·磬ֻΨħ޵ľˣƮԵشϢ
ͳƮʮ˽𱪵Ƣԣֻħ޵޷սֻҪż϶һأԶˣƮܵʱ򣬿Ǳһ׷ɱ죬𱪲ΰ˵ء
ǰŮȴںͳ𱪲Ƿȱ鰡ܼ֣϶ǻΪ𱪿еʳģͬսʿħȣħҪ΢ǿһЩҲҪħˡ
ƮһᣬʵЩȥˣŮ˵ϢԽԽ죬ٶҲڿʼ½ٺֻ𱪴ȥӵػض군
ⲻǲǸˣԼȣǲأ


ʮ в飨£
ȵػԼĿǰħ𱪵˺ãҪòк϶ػʤ㵹Ǻܴɱ˳𱪻ܵħ
ڽҵջ£Ʈھɱ˳𱪣˳һŮǸǾˣѷˣοˡ
һ䣬ǳѾŮֶ˼غˣֻŮƺ˼ٶԽԽٶˡ
Ӱ
Ʈ׼ʱԺ󣬽Ѿ˵ħͷ˳ȥֻһζӰٶ죬ֻźͳ𱪼ȥ
ҹ÷ϵħ͵ϮǺܷģΪϵħڱֵһɫģڿ͸ģԳûǰֵػ͵ùˡ
ۺ𣡡
𱪹Ȼûǰֱ͵ϮзӰڱӰ͵ϮԺ󣬳ƺˣشҲĿͳ͵ϮƮ˹
Сҿ㻹ֶܼãƮʹüԿɵӲŻʵƽ½أҺ㡣
𣡺𣡡
ŭˣ͵Ϯؼһ̫޳ˣԼٶȿ죬ǸħʦٶȱҪһЩʱǷй𱪵ҰԺͿײҲȫ˳
ƮһֱΧĳںֻ׽Բأʱطżħ͵Ϯ
Ժֱԣʱٶȸ죬ѾܺƮֳƽˣҪɱ޳ܵħʦ˺ʳܽޡ
ۺ𣡡
ۼϢԼ׵ľ󣬳һ٣Ѹ͵˹ȥһ˹ȥȴ˸գ˲ˡ

ղһ˺գƮ˿ѾƮ˿УղԸоԼٶȿ챻㱪ʱ·ٶȣ׼Ʈһյһɲǣ㲡ҪƮȡذףٿսļЧתк϶ݺݵض׼𱪵Դʹȥ
ͣ
ɹˣк϶׾˳𱪵ķڳ𱪱ԴһƮҲܲ絽ԼϵѪһյطҧת͵ڳӵಿλݺݵش˼¡
𡭡
𱪵ҪܵĴɱڲҽһ֮صصȥҲûϢ

ƮʱҲͷغϾǰЩħϰˣղеĲ㣬ŵһ亹ڳɹشɱ˳ԺƮ˿Ҳһû˵´ɱһֻ߼۷ħޡ
̻Ǻܴ̼ģƮºܽᣬղھ£Լк϶ħͷһΣϴﵽħҲʩԺ󣬾Ѹٵ˷ӳЧ
߼ħǮ¿׬ˣƮûԵڲԶǸŮˣǽ𱪵ħ˳ҵزɾͷŽ˰Ů˹ȥ

ιѣûаƮŮ˴ʱһ߹ȥ˼¡

һ̹Ůƺ˹Ȼòܹʶģĵ
˭ô㲻֪һ˳ΣôƮŮ˵òҲֻһؿ˵ҹиŮòҲ
ллңȿȡŮ˵ȽϺ˵˼ͿղŵѾ;ƿˣƮ㣬Сˡ
ûˣƮûˣ˵㲻ĻҰһ£
ҡŮԥ£ҵȡ
˽⣬Ʈ˹ȥȥ£أźͻȻŮ˾УʹƺŮ޷˵ȥˡ
ԲҲģҹ￴壬벻Ҫ֣Ʈȷʵˣаˬ£˳Ů˵زȥһֱŮ˵ȲʱϥǴоһƬʪӦѪ
˺
ҪʲôŮ˸оԼȲһӺ˺ˣһһɴʹ˵ʲôҵʹæҧ
ŵ㣬ȰϵҩٰۣƮԴӺرһԺ󣬿ռ;ŵ˺ҩۣûЩػ²ÿζôܹ
˺
źڸŮ˺ҩԺƮ˺˿鲼Ů˰Ժ˿ˣظоô
ллŮֻǵ˾лԺ󣬾Ͳ˵ˡ
һɽɣǺΣյģϸ߰˼ħ޵ػûôˣƮػѾ˳𱪿еʳˡ
㡭
˺һᣬƮһ߻ָģŮͻȻ˵˾䣬Ȼһҵսȫ˯ˡ
Ʈۣ˵㲻ú£ʱ߿ģˣʲô֣ˣƮҲû˼ˣ໹СʱʱˣƮ룬ɴŮĻʱ䡣
ҽаޣŮԥ£˵Լ֡
ޣƮһˣǰޣ


ʮ ƨ
Ԥϣɲ飬ƮʱҸμӣⰬ޵Ҫ󣬾Ͷһĸ߰Щˬ
û뵽ʱԼؾһˣȻа޵ؼһ
ƮЦŮ˲صЦʲô
ЦɣƮѧԺҪ߼ħʦѧԱħѧԺһλ˼һ𣬶ûﵽҪ󣬾һˣ
ħʦŮԵЩȣղŲûħɱ𱪵ѽ
ƮţϽͣǷϵħսʿȻҲоģ
ŶŮ˼Ӧ˾䣬˺ܾãŵҸоӰϤ
ǿɺϣƮЦЦҲʶҲ˵أ
ܸ𣿡Ůԥ˰죺һᱨģ
ҪǳƯػҵǿԿһ£Ʈ룺Ҳ˳ֶѣҲҪر𣡡ŮǸػһҪƮǿˡ
㡭Ůᣬʲôӣ첻˵Ĭ

Ĭһֱɫ
޴˸Ժ󣬸оԼȻʹʱŶ£Ȼʹöˡ
ǻ㱪ԼϢʱһ͵Ϯȣҧֺͳ𱪲Ӿʹܹǿżֱ֣ǸħʦԼ
뵽ǸħʦתͷΧûˣЩʧ䡣
վߣ޷ǹɾҵʹȫ亹ȸ޷ֻܿҽԾˣһǿЩħ޵ػ޲ˡ

Ʈͳȥ˴ˮԴԼϴɾְȾѪħʦϴɾħ濾Ժ󣬼ѾˣȡЩˮ׼ȥŮˡ
ƮһˮǸѾվͼһߣǸѵӺƮЦҪͼһˣû߳ɽ֣ͳħ޿еʳˣˮɣ
ǸϤӱˣһϲתֻǵӢͦεӰʱʱסˡ
ƮԼ㶣ٴŮ˵ӣҲ΢΢һ㶣Ůû¸߰ҲԼ󣬼˰ɣء
Ů˳سҲǵĴ㲻ܴ˼ҵģʵƮЩŮ˻Ǻͬġ
ҡҡͷƮߵǰԼؿóһЩ˳ְˮ˹ˮɣʧѪԺҪˮУ
ллŮ˺ܾãŽӹˮʳûкȣֻǽץˮСڲ
ƮˮûкȣΪ߲㣬ֲԼֻЦЦȰɣˮǸɾģտ˵ģҪǾòĻҿʱ뿪Ʈ˵ֱ꣬ߵһߣȥ
ǸӰȻ۽΢΢ƿһЩ¶һ׾Ưһ˿۵İ̺ۡ
ˮ˼Ժ˼ڣоʳܺóԣһɶصζɶ˼ڣֺЩˮŽ߷
ǸӰûת޵ʮָӣժߣԼ±ԼӺῴԼ

Ʈ˰Ҳûתֻֻվ﷢㶣뵽ߣЦЦ˹
һǷɽɣɽܻܿص۶˵ţ¾˹Ҫޡ
ҲɽͻȻֹƮжܾǿҪ
ƮȴüͷС椽һӵĻһħޣԼ׾ˣȻûͬʲôģƮ˵˵ӣô
ҡҧҿԼ֣
Ʈ޻˵ˣҡҡͷ治ﵽΪʲô
Ѱһ˵꣬޷ԼҪ˵©ˣϽ˵
ʲôɽ綼֪ٱˣ㲻Ҫ׷ˣƮ˵ţóذףһôϣһӤ첲ֵ֦
޲ؿƮҪʲô
Ȱû˷ȻôɽƮ˵꣬Ҳذ׾Ϳʼ֦
˵ҲɽģȻܾǿ
ߣƮû֦֦װ׾г˼ϣһ̵˼ףι̶ס˺ܳһκһ͵ĹȾ㵮ˡ
ƮҲͻ˲Сʱʱ䣬úԼԣõڷ㶵İǰ㣬߲ˣ
޿Źڷ㶣ƮΪãԼʾ£ֵݸޣܼ򵥵ģֻҪֻ˵ˣ
޻ع񣬾ǿؿƮԼߣ˵ţ̤ţֻǲ̤ȥһɾҵʹˤȥȴƮһѷס
ƮǿŮЩͷˣҪôұߣҪôԼѡ񣬲ƨɣ


ʮ ʲô
ѡЭѡƮǶԵЩѿĹȡ
ƮγҲģأһö߼𱪵ħһǧң׬ˡ
Ʈ鲻ҲŸȳӡ·
ƮĹԺгȻһЩѾҪչˣܹԼߣһһģǰֻСҲŻζƮʱػعͷ͵ۡ

ɽּ䣬Խߣ־Խ࣬ʱ޵ʱƮͱǰ濪·
һֱѰ޵ؽã޲֪ĸģϽ裬ڱ󵱱Ƶġ
㲻裬Ʈа취·ƮҲûзŹ÷ķϵħܶԪԪתȣһá
ǳģƮҲںȥʱƮԶ·ߣɸںİ޾ͲԸˣһֱһߣƮֻø
ʵƮĵҲʮֺģ¹죬һ˳ҪҶһǼҪıԼȻû֮Σ۸Ҳġ
һ·նԽԽƫƧԽԽİɽֵס̫ƮѾЩֲ嶫ˣɲǸ
ƮҲ£Ʈǰڲӵ;Ϸľ黹еģټѧϰ˷ϵħ׾жϳ
ƮͰߵķѾŵڿɽһֱһֱǰߵĻܿͻᵽڿɽβ
βвͲҪխУһͱڣߣȥֻиһȥﲶɱ߼ħޡ
ƮŮǲȥ׽˼ħ޵أ˵ȥҶƮԽԽˣɽﵽʲôϡıؿƿܳӣô˵ƮҲؾأ㻹Ҳ̫ˡ
ԽǺ棬Խ˵ƮԽ֪ʲô

Ѿʱ֣ߵһ£ƮͰͣ
޿µʯ̨ϣʯ̨Ϣһе·ҲһңȷʵЩˡ
ƮĿ˳ֱϺ濾ȺԺذ׸һЩݸޡ
лл޵Ҳûٿӹ˿⣬⿾ζܶأԹһξϲˣֻӹԺȴһֱûгԣֻǿƮڳԡ
ƮԵʱͻȻһֱȻŮǲӦԼǰժ߳ԶֻЦЦˮ˼ھܵ˲Զһúȥˡ
޼Ʈ߿ˣǺܸӣ֪ƮΪʲôǸϸĶˣ뵽Լϵ˰̣оʮֲζ̲ס˳
ƿߺ󣬰޲˲ᣬʮּᶨٵسʳֺЩˮ󣬾վ׼ǰС
ֻǰ˰أͻȻƮһϣȻжڻ䶯͵صɴ۾
һֻɫһģһȴɴһߣ֪ħҶо綾ʱųӣ׼͵ϮƮ
СߣͻȻƮһ
Ʈ£漴ойΣƽƮʱҶһħޣҲԹƮԼľĬĬͷųһܵħ
꣡
ܡ׼ԺƮ͵ضˣǸ˲䣬Լͷγɣһɾ޴ײˮһĶײ˻ϣꡯ졣
ҶˮϵħޣҶĶҺƮ˻˲ֵסҶ͵Ϯһͷ˳S·ѸٻƱߣΪֱ߹жȴǻͣƮ֮¶㿪ҶĹ·ߡ
˻˻
ԼƤӵӿҶϵһβ͵һڣһһƮ˹ٶȱ𱪿ɾͲԶˡ
ħ޶ƮвֻǸղŵǼ͵ϮƮЩ£ǰѣ¸ղǻҺԼжѣΣΪҶζˡ

Ʈ㿪Ҷ·ɫֱӷ˸ɱȽϴıɵĹҶȥ
ˣˣˣ
ҶȻӦ˱ĹҲʱ廹Ǳʱγɵ˵жʱһɫҺ˳
Ӱ
նҪƮͲҶϢĻᣬһӰȥҶ֮ǰĴлûüߣֻǡۡ͸죬ҶеĲҲû
䣡
Ҷǳϵһݴ֮УĵòݴһЩһļӴܡ
ٺ٣׬ˣƮЦǺǵܵҶʬǰСĵػԴʱһȴųϢҺ˳վԶİ޿ĵһĻתͷ
Ʈڳħжֱãֻ˳ڲݴʹõýŲס˼£û潫Һ濾ԺŽħս˰
ֵ˸ħƮЦǺǵߵǰ߰ɣ
תͷϱ飬ֻһд𾪣Ʈ㣬㾹Ȼ˫ϵħʦ


ʮ ޵ܣϣ
ƮͰһֱǰУѾɽֵβʯᾣҲԽԽߡ
ֱյʱ֣ڰ޵ָ£Ʈ鷳ŰޣһȽ϶ͣǺܸߺյͱȥڿһƽ״СĿɹϢ̨ӡ
̨ӺƮ޷ŵһߣ˿޽ˮ˹Ʈ˹ˡݺݵع˼ԺŸоˬˡ
⼸޵˽ʼתȲȵԺûǰ۵ˣֻƮȴʹùȡ
ֻǰ˵Լ˫·ˣ鷳ƮػʱȴƮݺݵؽһ٣Ʈ㲻Ժɸȳӣӵȣ
ֻίشӦˣʹùȡ
ʵƮ˵ĴҽѧǶȷģǳɳ͵Ĺؼʱڣ˺õĲ׵ĻʱȹǱεĻܾҪɸȳӡ
Ʈÿ춼ᰬ޻һҩһЩ֦氬ްͣһܺõøһЩ

ֻǾЩһֱìܣΪԼҩʱ򣬰޾úҸԶԼչԼԼԼǸжá
ÿ뵽ϵ˺ʱ޺ò׹ժߵģһεˣ޲ԼŴ覴ð̺۵Ϊ˰̡
Ϣһ󡭡
ޣ˵ĵطƮĴתתΧûзʲôɵĵطƮѰʰޣǰҪԽһһЩͱڣ
ﵱȻûУ޾úΣǸԲ𣬸鷳ˣ
˵ٱˣƮ磡Ʈ˵Բػҿˣ
£ӺߺߵؽеƮ磡ͷпµҲˡ
ŹƮЦǼұȥ
ţ޵ͷСһֻԼźůǿ׳޲§סƮزӣͷȴϽĻ΢΢⻹һ§һ˵زӣˡ
ƮŰѰҵһʵͱڵԺְѰ޷±˳ǰ׶ߵͱڣ
޵أƮɽҲиѹƮǺɵģʱҲʹƮһͷغ
޲ʱΪƮᣬƮȻҲܹܵŮԼ㺣һһŨңϲظоҲˬء

СʱŬԺƮٴһٶ׸ߵͱڡ
ͱڱȽϿƽ̹Ʈɽ¿ȥֻһŨܵɽֶԼߵУԶǸС򣬿Ѿβɽˡ
ϵƽ̹ƽ̨Ϻܿ£æӿڴóһŻñȽϼ򵥵ͼ¿Ľе̫ˣ⸽
ƺ̫˷ˣ޼æվҪǰУֻǲ߼ߵ̫ˣһɾʹʹƺһ
Ʈܴ£ַɵæ󣬵·ҴȥҪçײˣ
ţӦķָָƮȥ
ֻߵͷʱѾ쵽ɽˣȴʲôҲûУƮʰޣҪôߣ
⸽ӦиѨҿĴѰͻȻһʮ⣬ܴһŴӵɫֲҲе辰һϲеֲ棡
Ʈϸ˿ֲþ̽£ȴǿѵûзֲϢһֻϢǿħô
ûħһʨգʥħޣ޵ƺ£ȻʮּһƮԾԼػš
ҵعԹԣʥħޣⲻҪСôôﻹô˷ܣѵ׽ħ裬ƮصʥħǶԸ˰㵽ʲôҪ׽ħػƾ
ǵģ˲˺ǵģ޸Ͻ͵˾סɽ
Ʈɴ۾Ծ˵ⶴסλˣʶ
ʶҡҡͷҵĵʦʶҵĵʦ½ʱȹһΣ
ʲôƮȻ뵽˰Ҫһһ𣿡
ţһҪĶͻȻԥҲ֪᲻ң
ֻƮûüʲôͻȻΧһҵĻζƮŰ޲վȣæץסԱߵһ͹ʯ
˭ϢһƵʱƮط֣͵ɫֲͻȻ˶һž޴ʨͷһģɫƬȴһԾ޴ĳķʨͻȻվצ̣ޱȣǾ޴ʨͷϣһдźâش۾ؽƮͰԭ࣬ãóȥʳˣ
ֻ˵ʨų󣬾ҪƮͰ˹ƮֻоһƬֲӰԼеİ޽ýġ


ʮ ޵ܣ£
ʥħ޵ǿϢƮǴһ꣬ѾʮϤԺ󣬾΢΢ܵȷ
޸ƮָĵصԺƮþ̽һ£֪λǿĴڡ
ʱλʨճƮ˹ʱƮܹӦǿʥħ޻ѹ
ȴˣʱرƮͷƮĻƴصֿǹǿϢĿ־塣
Ʈ벻ͨһֻʨôƬͷʨӵӣֻʨգ治֪ʲôͷħӽƷ֡
жգסְɣʱһƺǴŴ͸ȴʮʪ׵·ˮԨٻ˵
Ʈ֪λʥǿڿˡ
ƮܹӦΧʮǿˮԪزַ·ÿˮԪضһַ·ЩˮԪشһܽ½ȫûĿ־˳һܽһλǿʥ״ħʦƮоõλʥ״ħʦѧԺλɺҪǿö౶
λʨӴʱǸֹֻͣƮͰ޵ǰ䱸صƮо಻ϢҲûʲôӳӦǸֵӵĵˡ
жգǽɣʱǸٴδʨӵƮۺֻȥž޴ɫֲ˯ȥˡ
Ʈ˿Ļİ޵ļ򣺡ޣûˣǿԽȥˣ
Žͷַ̧ʨӲˣȻڲؿԽȥˣ
ңûģƮŰޣɫֲԱ߾ڷһĵɽ֪ͨ

ɽﲢխ߶һЩɫֲɢһɵ㡣
ƮȥԺһºʪϢ˻ˬеİ޴ʱҲƺܵϢĸȾٿ־壬̧ͷƮƮ磬ɣҸоһ±úöˣӦÿˣ
ðɣƮҲ֪ʪϢȷʵʮֵ棬¾ͰѰ޷
˼ͻȻϲؽеƮ磬һ㶼ˣ㿴˵ţƮԵʮ˷ܡ
Ǿͺãǽȥɣ˵ţƮ޵СһѨȥ

һƮŰһƬɫضɾС
һܿĶѨˮ춯ǶѨһһ϶֮Ϫˮº۶ɵĸȪѨɢĸֲʻ
Ʈ֣Щ컨λöʮֵͺһȻγɵħһʮֵ棬ϪˮˮĻ֮һ͸Ǵ˵еˮһǸӦþǶ춴ɡ
СһʲôɲĵطǸʱٴδ˵ĸоʮУƮҲˣȽŮԻ
±ʦҵĵʦҪİʮֹ˸񣺡˵úأ˵ţ޵ƺЩҭҪˡ
Ŷĵʦ˭±ʦżɻ󣺡ô֪ӣ
ҡʱͻȻƮһۣҧҵʦǺ֣ǿԺŸӵأʦ½⣡
ţֵĵӣƬ̺󣬰±ʦǽɣ䣬ΧһʮŨˮԪ磬ɽȪΧĻ΢΢Ųһ͸ƮͰ޻һ
ƮޱŰ޵־ߣȴ˵ҵСףڿ˵𣿡
״ʱҲʮֵĲ⣬ȻѾµˣΪʲôҵ˭أѵز֪ʲôԭѵڵԼ
˻Ų߽ͬǸˮС

ˮж죬һĴƽ̨¶ģͷԿɫգйʮֵΧڷ滨ݣһЩʯ֮ϣһЩӵľᣬ¶춴ѨİУƮһʮ־Ө͸ˮɢһ㵭ɫˮһظУѨ֮Եʮֵˬûκγʪĸо
һʮײԶһλͷˮɫˮɫŮ˾ǰŶˣƮоŮӦÿʮᣬһ쳣һֱ
ƮͰ޽Ժ󣬾վ˭ûгصŰ±ʦȿڡ
һᣬ±ƺоʲôͣԺתƮͰ޼£ƮȴͣһᣬֻǵƮϴöⰵʱ֮ͻȻ˼˿𾪣תۼš
Ʈ²ûдȻһݣ֪ٺü꣬ǧˣƮᱻò׵סƮʱƽ
±Ʈۺתͷֿ˰ϵߣȴ΢΢üͷСΪʲôŸߣ
ҡסˣ֪λش


ʮ ˮػ
ʵʱʹԸԸժԼˣƮѾںˣ޷޷Ա˵˰̣ŮԸ˿һ档
˵ªǿ棬ǿ飬ıɱһӰ֮ͻᱻªû䣡±˵ҪĨеƬӰܻҵ˼𣿡
Ʈ±ͿԼϼһһȣѧؿǽ˵ͷͷǵģƮҲװ±˼
ף㵽ʲôʵ֪˭ˣƮʱŰϵߣΪʲôԸǰժαأҲں㳤ʲôӣǸǿŮڱ˵۹⣬Ҫȥᣬ𣿡
㡭״ʱȵؿƮƮ磬㣬ô֪ҵģ
ĽҵģӮԺ͸ǰѽƮŰף𣿡
ҵؽţƮ磬ҡ
±ֻԴЦؿˣû˵ֻǿƮֳ˼֪ʲô
Ʈû˵дһ飬ĬĬŰףҪԼժ
ء
˺ܾãԼ֣ƵԼϣЩطŵϣĺܺ£һֱǺܼǿģԸҲǺܼǿģԴ̺ԺıôҲã
ҵʲôǰһֱлصŵĻذײŷ֣һϤӰӣǸӰһֱлصһҲʼնҲĨӰӡ
ֱڿɽ֮УӰӽʵһκµʱ򣬾ͷ֣ںеǸӰӿԼ
ӰѾʵվԼǰѾʲô֪ˣȻԼˣԼ׻ʲô
ʱǿƺֻص˰׵У׷ϵֻҲٲһģժſڱߡ
ȻǸգЩʧͰˣüӣɰıӣֻϸӨϣȴһ̵ָİ̺ۣ΢΢һЩ
ױ۾ҿԷ۾¶Էİ̺֮֮еֱĻӡ
ȻԼĴһԻȵ˫ӡ׳Ծ۾˫뿪Էڶ΢Ц΢Цֻ֮ſϧûбĻӡ
Цݣ׵ı׵Ĵˣڷſ˽ǸůĻ֮Уίδڵϣ׵ȥ
סƮǸŴŰ̺۵Ҳ⣬Զᣡ
ƮоԼ屻øˣ·ҪԼڻһƵġ
ףҪĿģĬһᣬƮſ˰ףѵ
״ʱȻ֪±ʦһڿһ죬ͷ±ʦԲˡ̫ðˣ
±ʦдº͵ЦݣĨеƬƣҺοǸǿĺӣ
±ʦһҪȾҵʦ׿Ű²ʦԥһ᣺ҪˮػΣ
ˮػ±ʦԵЩԥˣֻʰףλʥսʿ˭ܹ˵ôأ
ҡҡͷʦϸңϵҲǱǸ˵ǿâ漰ˣǸ˺ʮֵǿ󣡡
ܹƳһλʥսʿĶȷʵõʲô±£ʵ
õһѿʮͨĳȴǶһöɫľʯ׻Ҳ֪ʲôһͽʦˣںԶʱҲܵ漰
±΢¶ȡ
Ʈ±Ѿ֪ʲôˣһܽһλʥǿߴ˿Ҫȥʵȷʵܱ̬
Ʈ±ޱ飬׼˵ʲô뻹Ƿˣˮػ֪ӦǸʲôӦúԼĹⰵеĿԼͷƲɣֻ˼ҿβˣɿԼͷȴʲôɲˣֻԼ۸ʱſϳæҲġ
ĬƬ̡
˶û˵±ֻڳ˼˺ܾſŰ׵ҲңҲܼȣɣػжȥһ֮Ҫػ𣿡
Ű±Ͼˣ´ϲ͵ͷһὫػʦģ
±ͷȻ˫֣һǿҵˮԪزΧ翪ͷϵöɫˮʱͺȻʧȥ˹˰±УΧҲȻЩʪ
Ʈɴ۾öɫˮ浭ˮУȻһЩϤŮӰӣֻǱȽģѣƮȷȷʵʵؿˣǾˮػΪʲôܹ˿
±Ʈ飬Ȼʣ㿴ʲô
λŮģӰƮ㶵ʵش
ʲôܿ±ʱϾȵ¶Ůʲôӣ
¾ͰƮҭסˣŮʮģô֪ƮԲʦҿ̫̫ģˣ
Ŷ±ʦЩʧˮŽһӵĺ˰ףһҪ׵ܣвʧ
׵ͷʦģһģ
ˣȥɣ±ʦ˵ֶ꣬ķʨӵжգλСȥɣ
±ʦлԺ󣬾ͳȥˡ
ƮҲ׼Űһȥ˳糵ʨӻȥ±ʦȴסƮ£ЩҪ㣡
ңƮסˡ


ʮ ˵
Ʈ֪λŮʦԼҪʲôʱСĸһͨͨԵʮֽţ͸ϱͷһϻһ
±ʦʲô£ƮϽ߰ͷɻؿŰ±
±ƮΪʲôܹˮ֮еػλŮģ
Ʈһ޹ֵҲ֪˼ۣͿˣ
Ŷ±ЩΣ뵽ʲôʣȷλŮأ
Ʈ治֪ԼôȷλŮģӰƮܸоеϤҲֱ˵ΪҸоѧԺһλŮѧԱ
˭±ʱͻȻЩλŮʲô
ݣѧԺħԺɺʦĵӣƮ˰±һۣʮ꣬ˮϵ߼ħʦ
ɺĵӣ±üɺҲʥҼǵõʱ뿪ʱλżħʦ
±ʦʶɺʦƮеؿŰ±ѵɺĵӣ
±ͷοǵģɺ⺢ǰҾͺϲŬû뵽ôʹﵽʥףĺο
Ʈû뵽±Ȼɺʦصʦ뵽⣬ƮȻʶһ⣬ɺиٰʮĻ±иˣҲ̫̬˰ɣ˻ôᣬ֪ҲȥѧˮϵħˣƮơ
λȥԺظɺݵң±˵
û⣬Сһ׮Ʈظȴ±ʦתһʯȥƮ漴ҲŹȥ
±Щ˾ʯгһᣬ˿ǣַ˻ȥֳһţʲô
ƮȴУҲĴ߶˿ߵ±֮ǰƮǰǸǰʱ˼ۣʱ۾ֱˣ𾪵Ա
⣬⡭Ʈ۾ϸǾᣬǾϵ־ȻԼۡǸϵһģһѵλ±ʦ֣һףƮ￪˻ʱƮ뾪ϲԻ벻飬ϱ˳
㽫ȥա±ʦҵһݾó׼ƮȥɺƮԼ֮ǰоŹϾڷصôˣ
ƮûзӳʱȫžϤˣ
±ʦҡҡͷһһͻȻƮͷϡ
ǹ£ƮоԺ֮˲ָƽҲڻعתŰ±ʦܲܿǾϵ֣˵ţƮָǰڷʯϵĹϾᡣ
±ƮʣЦЦ˵ЩְǶһЩǲ֣
ʲô֣ƮһˣԭԼĲ²ǶԵģʲô֣
±ʦ˵֣ҵĵʦȱѧ
ޣ˵֣ƮɵһؿŰ±ʦֲԼ嶼Ƚϱ֣ԭǿҰ֪˿֡
Ʈ֪дλ´ʦ˼ˣǿΪ½ѣԲ˵дɣΪ޷ʹħġ
ȴһأսʿҲõģû䵽Ļʱ¾ˡ
ƮֲˣʦΪʲôо˵Ķأ
±ʦЦŽ͵½Щݲ֮дΪ˱̫Ӱ죬ԴȱǶϲ˵дΪ˵ּ򵥣ȥѧϰҴ½λ嶼ˣ˵Ҳ಻мһ˵ģȫһЩ
ʦѵȱǾͲЩ䵽Σ𣿡Ʈ⡣
±ҡҡͷģֻмһֶӰ󣬵Ǿö˺ôĶǲŻ˵дģ˵ֿԲ󣬱ϾǧҲûзƵ飡
ƮΪһִ˼룬ۡԺսҰǿ׳˵õĻĴ½˵ˡ
ʦܽѧϰЩ𣿡Ʈѵãסʡ
ҲЩָȤ±ʦȵؿƮҪʵشҵһ⣿
ƮƣһſϽ̣Ҳԥʦʰɣ
±ʦƮϵĹⰵܸܲңָǴģ
ŶָҴɽ;УһĶѨ϶񵽵ģƮ˵˸١
㿪ָĹ𣿡±ʦʣ˵Ѿöָ
ûУҲָ֪ʲôãƮشܸɴһë
Ȼ±ʦȴüͷƮӣΪʲôҪѣָһǿҵ߶ܸܵģ
Ʈˣʦָ֪


ʮ 
±ʦҡͷû˵ڳ˼
ƮûдֻھصȺ򣬵ȴǲڣ˵֣Ľָ⽫ζ涼һι϶Ĺ¡
һᣬ±ʦƮӣöָ֮Ӧλػ֮꣬Ҳ²ûдĻӦþڴ½ʧĹⰵ䣡
Լеǵܴʱȫ˽¶˳Ʈصλ±ʦʦô֪ģ
±ʦͷһֱоⷽľϣ֮ǰǸϣöָһЩ򵥵ļ¼
󣬴ʦܸܲҽƮ̣ҲЩ
±ʦȴҡҡͷöָһ֮أϼصĶֻǽöָӵλػ֮꣬һ֮ػһ֮ػػӵͬûָ֪Уʲôӵʲô湦ܣ½֪öָڵˣλ
λƮв²⵽λ±ʦ϶һλ⼸һʵһѾﵽһֳ̬ĵزˡ
±ʦҲָ֪յĹʲôƮЩʧڿԽƤˣƮеʧ˼֡
׿Щȥ룬ƮʦˡҸղŵָ֮ȷʵػֻĿǰֻ˹֮ػݹ֮ػԼ֮ػ޵ٺܾǰʧˣԼҲָ֪ʲôģ
ʲô֮ػ֪֮ػʧˣ±ʦЩԾȻݽֹ֪֮ĹָһϢˣ̫˲˼ˣ
Ʈ뵽ղŰ±ʦ˵ػʵʦ֮ǰ˵Ӧþǹ֮ػԼˣֻ˵߶ܸӦΪʲô
±ʦǹ֮ף֮£λ񣬷ֱǣ졢ƽϣȻ壬֮֮Ҳλ񣬷ֱǣڰսѡа񡢶䣬ʮλ֮£ҲϡСλȵƫÿλԼͽ֮ȴǶΪ򣬲ƽǴ죬֮ջԹ񣡡
ŶˣƮŰ±ǴʦӦȻλµˮ񣬵֮ڹ򣬲λ񣬶ڹԲԣ
±ʦͷЦǵģĹ֮ػϣѡԹ
Ʈʼո㲻һ£ǾѡʲôãʵʦΪʲôҪѡԺʲô
Բһ±ʦԥ£ǽ͵ڵʵȻ᲻ģ㵽ʥԺѡȻᵽҪԣǿջ񣬱ʵ;ȵȣȻҲԽѡģ
ƮԭΪʵﵽʥ׾ʮֵţˣԭʥ֮ϻиţģλ±ʦֳʵĸƮһΣԭɽɽ찡Լ֮ˡ
ƮҲѡҪʥԺԼȴﵽʥԺ˵ˣֵҪĻҪ㶨Ƥϵֺħӡǡ
ʦʲôʱְƮʱ⣬æת⡣
±ʦɻؿƮΪʲôҪѧϰ˵֣
Ʈ治֪λش˵Լ˽˵ĻЦ½ĻʷƮ񶼻Ǹ񣬻̸ʲôĻ˻ɵͼı졯ĸ֡
ƮĿǰԪ⣬ҧҧһλصǰһѧϰȴдģҿԼʦʦѧϰ
±ЦԽǾҿ԰㷭ѽα˷Ѵʱȥѧϰأ
ƮЩΪˣǡۡԲκ֪ολ±λħʦǸˣƮҡҡͷʦֻλǰκγдԵĶǱܵģһĻѣƮҲ˻ѧ˵˾ҲЩẹյĻ
С֣±ǰһҲͲ˵ʲôˣֻЦǺðɣҵ뿴ʲôĳɾͣ
лʦƮпϲƨƨ۵ظڴʦߵһħС
±ƮվħԺ΢̧ĬһһɵɫĹâ˲ʱħƮоһˮݰ
Ʈʮֵغ棬ˮ֮Уһ㶼ûио˳һʮֵë׶ſƴˮ̺֮һȻϢˬˡ
һƮоǰһΣͺǿռͻȻŤһˮͷһɵĹһƺȫˮɵĽУһˮĻǰƮܿԼĵӰʮ档


ʮһ ˮĻӰ
±ʦƮǸȫˮɵĽԺƮɴ۾Χ龰ڸ̾档
һȫˮĻӳɵ磬ЩˮĻУӰ񣬾ͺڿһˮĻӰһӾоֱ
ԭʵڸ߿ƼĶħ
±ƮһֱߣˮҲһֱûʧƮ߸оһ谭ûУʮɳ졣
ÿһƬˮĻƮ񶼻ˮĻ϶ͣ룬ˮĻϼ¼ȤĳǼʵӰһʮ˼
Ʈǵûʰ±ʦʲôطΪ˼ҵ˽⣬ֻǸŰ±ʦһֱߡ
±ƮѾӽһŵһˮĻӰǰָͣˮĻϵӰƮϸЩ龰򵽵ĸң
ãƮ£ӦԺ󣬾Ͱ˼ŵǳˮĻӰˡ
ˮĻм¼һĳƬޱȵĴԭԭ͵ģطӿݵģЩСˮ֮ġ
ŻһתƮǻԭͻȻһģǸϻһǵͼڣڻĽƽ֮£λ»׵սʿһֻһЩΪªֲڵĻߵս
Ǹˣӳú׺ǿ׳ҵëԼ¶ŵƤϣȻЩ˺ۣһֲڶ̸Ǹսʿȴһѹ޶Ŀĳװƺԡ
ڽսʱ˵ʮǿսʿƾŻǺÿ˵ĸͷսʿĽϺսʿᱻǿ˺üԶսʿжսʿɵ˲ֻǼΪսʿ
ͣ£ƮԲʲôֻٴα仯һƱȽϻֺս棬ǧսʿǧսʿ֡
Ȼһλףħ޵սʿ˧еĳ˽սʿĺ󷽣мλħ۵ħʦħֻرɫʲô籩꣬ǳ׷սսʿʮֲء
Ȼ˲أȻηؼǰ棬˵ţͷսʿսʿʨսʿ˵ȵȣӵͷ϶һĹ⻷
еĺ󷽣һ۵˼룬ʱħʦһһâ˵ͷϣʹսʿҰսʿս󽻽ӣչһҵĴս
ⳡսУƮսʿĿװʮֵľ˵ȴǴֲޱȣ˫ȴƾУ˸룬ջʤƾҰƾǻװ˵ʲôأƮ⡣
ٹĻһСģսۣβͬǣ˵װѾԵĸƣҲһЩսеǵĵҲ˹仯ǵϲǵͼڣͼ·ѾһЩɼ򵥷ƴķţƮ֪Ѿӵ֡
浽նƮϸػЩһ˵ķչʷڲεؽǻҲҲӵԼ֡
֣ˣ
Ʈϸ۲֣ڷһ˿ߣϵַţǸǸͼڵķţʻΪ򵥻˳б״̬ʶǾ˵һǴսƮԼһЩʲôˡ
ƮЩԺǾ˵˵Ļ˵ķչУǻصϢһּ򵥵ķűһЩ㣬ǾǴ꣬һСפжɭֵ˼
ʦʲôˣƮ뵽ڻһ
Աߵİ±ʦʵһֱ۲ƮʱƮԽԽ⺢ѾһЩϴοЦݣ˳ԾҵЩǻ˺üʱ䣬û뵽ôֵİأ
ʵ±ʦûиƮʵҲ˵һּ򵥵ĻɣֻҪеһЩôѧϰ˵֣ͱʮּ׶ˣǻ۱͸߳½ϵܶ࣬ѧϰЩ򵥵ĻֱӾСһ
Ʈ˺ܳһʱ䣬Щһ±˵󣬰±ʦһӣһĹâ䵽ǸˮĻϣĻ˵֣±Ʈһһϳ
ƮЩֵʱȴǻ˲ٵʱ䣬еԺ󣬰±ʦѾʮˡ
ȻʱѧԺѾѧˣƮڶЩֵ֮УѧģʹȥѧԺһû¿Ʈ˵Ҫ£һһɣҪģȥĵ
ʵ±ƮϵǶ֣֮ǰǶʷּأ⼸±ƮȫͶ룬ҲûȥţҲػˣȻڶѨеȺƮ˳±»ݡ
ƮЩӪˮ󣬰±ָƮһЩƮڱЩʱ⣬ȻƮ˵ȫˣֻҪܹɹؽϵЩֱϳƮѾ֪ˣûǹȥ˽˵Ļʷ


ʮ ֲ
Ʈڰ±ʦһʮʱ䣬ֱϵȫԺе㲻سǸˮĻ硣
׵ڿ࣬ˮػȥڼʱؾһϢĺ֣ȻҪܳһʱѾûΣˡ
Ʈ˰±ʦˮĻԺĵõ˷ɣҲʮֵãܵҵ˽İ취ˣܿġ
˴̫мֵˣʶʵȻİ±ʦѧ˺ܶණҲõ˰׵ġ
Ǯٺ٣һ·ŪЩħƮҸһˡ

Ͱ±ʦиԺжʮֲˬƮͰɽƮҲһѳʨӰյĸ񫣬Ȼˬޱȡ
ȻֻǽƮͰ״ڿɽɽ֮£ƮѾˣͰɽػǺ˷ʱ;ġ
жշߺƮһѾͽױ˻ŴŰ̺۵һףװİף̫ˣأ
ߺСͷͻȻɫЩ쳣ţֻҪƮܹľͺã
ǾͺãƮŰףףĲִ֪ʦǱ˭˵ģ
ûлش𣬶ĬƬ̡
ƮоЩ죬ͷͻȻ˵İףףôˣ
Ʈ硭ͻȻ۽ᣬƮһȥ֮ʦ˵
Ʈͷһʶܻʲô·ʣף˵ʲôˣ
Ʈ磬ʦȥϴ½ء˵ţƮĻͿҲߣƮһ𣡡
Ʈסˣ˺һᣬƮЩʧʣΪʲôƮܺޣΪʲôԼÿһλԼϲŮ˵ʹ࣬С¶ͷʼпĽھС׾ȻҲ
Ʈ۽ЩʪеķŭǿҵĲģӼᶨǸҪʵҪǿ
ƮֲףףΪʲôҪȥϴ½
ʦʵƮûԥ˵ʵΪң
Ϊ㣿ƮоѾԽԽˣ֪ԭ𣿡
׿޵Ҳ֪ʦ˵ȥϴ½˹ص۹ĵʦάά̵ңұңԭʦֻ˵ڵĴΣգûиΪʲôʦǰȥġ
ƮһֱûпڣĬĬһӦò漰ⷽǻʲôԭ
Ʈ硭׼ƮɫȻûп˵иʹࣺѾӦʦԡ
ף㲻˵ˣƮ˿ʹԼƽѡȥɣһ죬һȥģ
Ʈ磬һ㣡׽رƮһԶҡ
ƮֻǱŰףûʰ׻ʲôʱߣҲΰ׻Ϊ˺Լһ棬Ҳ죬׻ȥɡ
Ͱ׽ӵһ𣬶˶û˵ֻǾػζŶ˴ʶٵ;еһЩĹ£пĵƬΡ
ȻƮ㶵ʱһʪĴĻȣ׵ĺ٣ƮĲӣݺݵĴȴɬ
Ʈ֪ôˣܹ֮ܵдһɻ飬ŨҵǸȾҲʼӦǸҵǣ֮ھײ
׵ڲҲ֮УȻȶĴ飬ǳǳӱǿϵƮ񾭣ǹڻ
Ʈ磬Ҫڴȶһ֮ʱѿǣ˵ҪңҪңҪӡС֣Ʈز࣬ɬһ·Ŧۡ
Ʈ֪ʲô뿪ǰԼȫŻߵûź
Ŧ۱⿪䵽ϣ¶һ׳壬ɬظο˺۵壬ȻҲԼȹ⿪ƮڱȾ󣬽һ䣬𪾧ӨƤɢ˵ĹǰһȻͦߣ޲˵ڳջ
̹ʱ׵մźΣƬûˣѻȻȴħ޳ûĻҰɽУǻŶԷÿһ޲ű˴еŨŨС壬ޱسԼİǰǰѰ
ƮȻǸУǸִˣЩѾAƬԼսǵоеõ
˿ޱȵŰÿһĻȣ׶̶̵ܼɵɽţͷƮĻѾﵽһߵ㣬ĸ׽С壬ǾӨ׵ȣѰҵƬȻʪľ
˴ʡNǧ֣뿴Mң

ײɻִ۵֯һʹ֮󣬱һԭʼĿ̼˿һУ֮Уֱĵá

ÿ켤Ĳ壬ÿҸΧƣÿĬ
ƮͰһɹҹ֮ڻҪ㣬ڿĴſڣջȥ˴һĻ䡣


ʮ С׬һ
ˣԶƮǷϵػţ˼įȫתΪǿͶ
ƮȻֹƽ̬
Ʈţ밬ټһ죬ңԶ

峿ůȣƮĿͰԶʰ飬ֱȥ˿ſڵǼħչꡣ
ӵСУһλƺǻû˯ѵͷˣƺûвȻΡ
ϰ壬ҪħǮô˵Ʈһͽװħİӵ̨ϣͷһؽк𣬾ͷΡ
ͷһ˿ţҲûгݵһЦݣͳһۣʮңļʮң弶ʮңһٸң߼ٸң˼ǧңж٣
˵ʲô߼زٸңҲ̫˰ɣƮͷҪõ۶ػ߼һǧңˣ˵ţƮߡ
ѵüͻħԽ߼Խ֣ͷȻܻŹϽסƮһ£ǮҪȿܸ
Ʈĳ𱪵ľ˳ͷǰ˻ΣͷȻǸʶ֮ˣ𱪵ľˣʱ˫۷߼𱪵ľˣһǧûбأȫóɣ
Ʈջħһȫ˹̨ϣͷһͷĿѣҲǾޱȣСӿͲ󣬾ȻܹɱôħޣǸ֣
ͷЦеصЩħϵȣ۸ҲȻͨĸ߳һЩɣö𱪵ҳһǧٸңÿջΣ
̣Ʈа˾仰Ҳû˼ּۻۣãһǮȫһϽң
õģԵȣͷĿ¶ϲɫæһæҵؿʼƣƬ̺ͷˣһǧһʮңϽҾǶʮһټʮң𣿡
ˣǸǮɣƮÆ£ͷȴûд𿨣ҿԸתʣ
Ʈͦϡģԭתʣʵûн𿨣ô죿
ͷȴЦûн𿨣Ҳ԰һţֻҪҵѾͿˣܷݵģȫ㲻õģͳһеģڱ½κһħƽ̨ĵط֧ȡҪҪ
̫ˣпҪôǮƮ룬пռҪǸƿʲôƺֻñ½ȴҡҡͷҪֽ𣬲쿨
ͷ£ϵЦݲ䣬Ǻðɣ͸֧ȡԵȣ
һᣬͷװҵĴӾͻˣһжʮһϽңһʮңƮȷϺ󣬾ֱӷŽ˰ͷߣллټ
Ʈ뿪ӰͷЦտǼ꣬ǿ׬ٺ٣

ƮûйӶֱʹüһ·񱼣ӽʱ֣ͻص޳ǣȻŻһСʱҲ󣬿ЩӵƮаġ
·ƮͽϽҷŽ˿ռˣڴֻʮҵ㻨ǮĴϣƮ治֪ʲôֻǿ·ߵؤЦû˿
7³۶ЩȣƮڽ˹ҲûзʲôȤ£ֵĶֱӻѧԺ

˽һµʱ䣬ʮ죬Ҳ֪УĪ˼ͷԼԺʲô飬Ӧһϲŭӣⲻһٷɡ
쵽ϢԷʱ䣬ѧԺУ԰ȻƮݿħѧԺĴԺеƵģĵسɺʦǱӵѧԺ԰ȥƮûǰ±ʦУɺʦһš
ɺմʦĵطƽʱκ˽ţѧԱ⣬ֹҪϢɺʦõһħУʦǴʦȻҲһ
Ʈߵħǰ׼ųһȥħʱһ䵭ӱСӣ㻹֪
ƮЦݵתʦⲻǰȫػֻмҪҪɺʦУԲûȥʦҪְ
УţȴһƽصȻҪɺʦǾȥɣҽΪʲôһȥɽڰ칫ҵ㣡
ǣʦ˵ţƮУ˸УޱصĪ˼ȥˣ׼ķŭɣУ˵ʧˡ
Ī˼ͷȥˣƮе⣬Ҳ΢΢еСж˹ĵĸоͦġ


ʮ 㵽׽̲
ϢݹȥɺʦܾͿ͸˻ӦſǵħԶˣƮ˵ִͦ
ɺʦǱ޾סĻȻȲϰ±ʦӽȻȴҲһֶصķ
һȻγɵСĴһŵĹӽһɵˮΧһȻϢĿ
ʱС֮ͻȻһӴԪزںϻһ׳۵ˮţƮֱ̤ˮţУĻĵȥػɺʦʵȷʵҪˡ
ǹӽУݾȻҲڣɺϰһµħҲƮƮˣɺֻʵأʲô£
ݿƮҲûʲô仯ֻǵƮһЦͼϰȥˣƮ̾˿ݵջĿ󣬾ͰѰȡ˳ɺʦǰ±ʦҽţ
ʦţɺѵôϾϲЦݣʦ𣿡
ƮŽɺһֻۣǵʦܺã˵㿴Ȼ֪ˣŶһ˵ţƮֽ±ľݸɺ
ɺЩؽӹᣬһۣϲ̫лˣأ
ÿƮ񣬼ݶ䲻ȵأҲû˶Ȥûʲôµػʦȸˣ
ɣɺѵһأƮеܳĸоæлʱƮһۣǸ飬Żһ뿪
ɺƮ˺ʱתƮıӰ֪ʲô

ƮɺʦľܲУԼ߼ħʱһд
תͷɯСѾͷ϶ݵģƮҲûȤ־ֻСѾͷһۺҲû˵ﳤȥ
СѾͷѾ׼Ҫѵѵһһȥȥˣֻһ۾뿪ˡ
ɯкίǸӰ˶СţҧҺᣡ

ƮУذ칫ҺУȻޱ飬ֻƮԺſڵ˵ɣ
˵ʲôƮղ飬һʱʲô˵
Уüͷ壬ҲûзתƮ˵ΪʲôһȥɽΪʲôûʾ
ʾƮ˴ڽ͵ֻȥѣӦòʾɣ
棿УͻȻվڴ˷ŭı飺ǿɽĵط㲻ǸħʦٳʲôĻ˵Ҹ˹ͣ
˹᣿ƮУ˹ʲôϵֻһѧѰ
Ŷڷżٵǰһ죬˹Ļ᳤ʦҹңҪڱҵ˹ᣬֱΪӣУƮֵҲþܾʦѾӦˣ
ʲôҲӦƮ͵شվʦΪʲôûоҵ
УʱıЩЦãҲûзŭǳԾǼصʦλλʥ׷ϵħʦɾͱͨλʥ׺͵λʥҪ࣬½ˣ۹޷󼰵ġ
ƮûУĭɽУ˵ӣĪҫ½֪жħʦң£ܾˣһֱûչӣΪ㣬ǵһûɾܾʦİ
ԭʥҲʵλְλᾹȻǸλʥףǾ˵Ͱ±ʦͬһţˣƮ룬ʦĵҿԿǣҾԲӦ˹ᣡ
㡭Уҭסˣǰ˻˾οһЩȴʮʹʹСһ١
УŬƽ飬ƮһۣͣҲʧԸ¶ú֪˹ǲκιҵһֻ֯½İƽκҵսζڴ½ϵӰʮֿ£Ҫ˹ᣬ߼ħʦսʿʸݵʦΪʦԺټ빤ᣬǽĳɾʹﵽʥϣкܴܾһι᳤㻹𣿡
ƺţ棬ƮǸоˬҲ˵Ϊʲôֻǵڼ빤Ժ˵ֻ֪ʲôʱܹѧϰ߼ħ
У˼µĸ߼ħҿԽ㣬żϻнħΪʦĵ֮Ż㣬ǹڵħʵʱܽ߼ħ
ƮЩŭŭûпѧħ֮鼮
ûУУ½ǧάͳħ֮鼮ǰͱˣλʦд½ϸҲħ鼮ģ
Ʈ²⣬´½ħ鼮ʦڵĴͳһµġۡ¼кܴϵƮ룬پ١
ƮһҲȲˣԪĿǰȫɳʥ׽ħģƮ뵢ʱ䣺Уھѧ߼ħ㵽׽̲̣


ʮ Ԥ
УջǼԼûдӦƮ߼ϵĸ߼ħֻƮϰмħƮʮֵزˬ
·ϣƮûѧԺѧԱǵʺһֱ˼һ⣬ΪʲôԼȴҪȥУѵУҲħʦģ
ɺָƮʥӴ֯ӵȻʥúͰôħʦ˵֯ҲĪĹ֯ӦòΪµġ
±ʦ˵ʥϣѡõ֮֮ͨĸᵽѵʥټʵΨһ
Щ̫£ƮôҲûͷĿǰѧ֣ҲʱȽۡħϵˣǾϵħӡǼ취
صʮԺ󣬼ڴջ񣬵ǿƮԺֹۣͣЦӭֵܣ˵һȥˣʲôջûôҲƯСһȥѽ˵ܷһγϵأٺ٣
ٺ˵䲻ϱУûŮ»ȥ
ŵʱأͺãʵһе㵣һȥΣա
ƮЦЦⲻõػôҲ׬˵СǮȥϵطô
ۣʵ̫ˣ˷ܵ§Ʈؼ򣺡Ҫһȥɣ֪ûµŮأ
ģԼŸ첲ƲƲֵȥƹݣ
ͬ⣡ŵͣȴһ԰ۣŵӣȴЦ³ͻˣӦúúףҪЩС㣡
ƮţЩԾصŲ³ֵܣ治˼ǱһҪҪغϢΪʲôûиأУͣ
һûл˵أ³ܿ⼸죬Ҳ˷ܣȥԼͻƳΪħʦˣȷʵֵúʹһף³Цû⣬ͣҲóˣһ𵽵۶ġӡȸʹ죬ô
ððĲ˿ǵ۶ҲóԵأֿĸͣȻûŮ㣬ܵӣطԱС㣬Ҳһֲܣȥӣٺ٣
޲Ƶ롣
ĶҲȥʱһرͻȻһըף˵ĻЦԺһе£Ȼطˣֵģ˵ţܵرӻҪ졣
ҲطˣԼôһҲطš
ŵЦ˼һģ˵ŵҲ˷
һ˹ƵģƮͲ³һۣοЦĪ˼Ƕ˵صʦǲӵء
űص߿ˣһӵĪ˼Ÿؽˣ³Ͻ񣺡ʦ
ƮҲЦǺǵصʦҵ𣿡ʵƮﻹе㵣Ī˼ᷢ
˭Ī˼ߵƮǰƮСӣһȥ˵꣬Ī˼ֵŲ³Ҳȥ
ɣʲôƮȻŵһ˿ıζ˲³һֻۣ³ͷֱðʵʤ۱磬ͷ϶Լ˲
ͷ˶һۣҪǲȥػߣԼŰ죡˵ţͷһ˦תȥֻƮͲ³ɵɵǣľ׮Ƶġ

磬ƮͲ³ľȥĪ˼ָصǸϵħأǸŵصȻҲ俴ƮС˷ܲѣе³ʦ֣ʦֺã
СһЦݣҲͦϲأƮͲ³׷׶ЦЦ³СŵأҪŬҪʦŶ
ţһŬģ˵ţСŵΨΨŵŵؿƮʦ֡
ôˣƮСһ˵ɣú£
ʦ֣ܸܲҸħǩСŵ˵꣬͸СŮƵģԭҲƮС˿֮һ
ƮЦһðҪǩ
ҮСһʱ˷ܵӶͳһ׼õħƣ˹ƮӹֱûϵħǩԼشء¡Ʈ˹
ħȼյļֺСŵ˷ܲѣ˵ػһˣףСһôŮȥˡ
ιСŵأʦһˣŮʲô³ؿСŵأǽһĪ˼ֲˡ
ϾͻСŵرܱЦҪħǩ͸һܿĵأ
ƮٲСԭҲǸСɫǣ֪ŮˣɰСɫǣԺٸǩˣ


ʮ ̬С
ƮͲ³ѵһᣬֻһӰȲĪ˼Ϻûʲô졣
Ʈ³һۺ󣬶˸ͷѾͷƢˣͷҪŭݵػǾûʲô£ҪޱػǿɾͲˡ
ѽʱƮȻоԼƨЩȵĸоתͷԼƨɺ治֪ʲôʱѾһСܽӴ·ûţǹɾҵȣȴԽԽҡ
ʦûңƮһæųԪתŽɻϨ
Ī˼ɴ۾Ʈһ֣ȴͻȻЦ˹Сӣͦ˳ٳҵһݰɣ˵ţĪ˼ͻȻһһȼյĻ棬Ʈƨɿ˹
Ʈҵ֪ħ۶ɵһѻУнħеһֱͼܣƮҲѧҲųһһݣӭĪ˼ؾݡ
ৣ꣡
һײһ󣬶ʱһĦջ˭ҲûռˣĪ˼ȴЦظˣСӣȻﵽҵĳ̶ˣ
ǻʦ̵غãƮһƨȥֳ³˸ɫ³⣬ЦʦҲͻʦܽħ𣿡
Ī˼˲³һۣһݺضԿһƣػҵԽħ
³ϲƮʾʩչܿһƮĪ˼һЩһݡ
ƮǾ̬һۣɫַųһѣ֮ǰĪ˼һģһʵʱ仯ȴĪ˼أƮȼСԪħ̬ȴȻܹ
³ƮһݣЩΣҧҧþݹ
ͣ
һݾײ֮󣬲³ľݺܿΪƮǿˣƮľݿҪӽ³ʱƮֹԪһ˦֣ݱʧ³龪һȴмؿƮһۣϸϸ֪Ʈˮˡ
ţĪ˼˲³һۣǺðɣͽħ
ƮȻѾȫѧĪ˼ħʱҲȤصظ˹ȥ뿴Ī˼³ʲôħ
һǰĪ˼ȻǸ³һ׵һԱȽǿħмħУѾˡ
³ҲǺ˷ܣĪ˼ϸظⲢʾһ󣬾һ￪ʼɹʵͦߣĪһЦƮ
ǰһֱħûϰмħҽһ£ΪʲôĪ˼Ǹһֱ⣬ƮѰʡ
Ʈ룺ʦУ˵õĻǳɹĹؼҿħΪ˸ħ˵߼ħɳħĶλϲžħʵˣǸ߼ħѧͺܼˣƮԱز߼ƣĪ˼һ١
Ī˼üͷۣѵмħͲҪôλħ۶ԳǸ߼ҪǺܸߵģ
ƮЦʦ˵ǣУ˵Ŀǰ״̬ѧϰ߼ħôϰУǲϽңʲôã
Ī˼üͷƮѧмħͷһθҿ
׵
ƮϷӴԪֱͷһ׵ѵõϾȻֱӱµġ׵ը˼ؿӡ
Ī˼Ծܵ˸ǰϸĿһᣬ̾ħ˺Ѿǰ˼ħˣУϼһĪӳë
ʦУԸҸ߼ħƮ
Ī˼ȴƲƲߣҽ̣
ʦ˵أƮϲʱ޲ɰͷϼڣ̫ˣѧ߼ħˣ
ǻм٣Ī˼Ʈۣ
Ʈ˷ܵظĪ˼ȥ˸߼ħѵغĪ˼Ҳûͽ̣ȸƮһ¸߼ϵħһЩԪعܣԼ÷ʽȺ壬ظƮϵ߼ħڲʵĳǲԺʹõġ
ƮúϸΪ߼ϵħɱȽǿҲȽϹ㣬ħҪزǣҪԺĪ˼Ʈ߼ĸ߽ħ

Ī˼ƮʾһܸĿħƮϸϸһڵõħʽԺ󣬳ɹؽ߼ħͷ˳

ֻƮȼһĻԪؾ۽ƮΧγһЧĻе򣬿żۣԺͽ˺ǿĪ˼ڳԾ֮£ûͻŹ£ƮüΪܣһʵʩԼʱԼĺӾҪյˣա
СӺñ̬Ī˼аԾ֮־ʮ˷ܣڿԸ߹Уϼһһͷˣ׵ħԣߺߣĪ˼ѾڵʦǳͶĽˡ
棡
Ҳ߼ĸ߼ħԭͱȡҪ΢һЩݻͱ֮ټǿԻԪصĿƣʹγɴΧʹܼǸһЧħڴ˺ħƮȻСʱ֮ھѧ֣ɹͷ˳Ч˿Ī˼١
Ī˼׵޻˵ˣСɵѾ׵ľȴʮָ˺ͼģ˸̬ѧֵһˣΪܹƮĳɾͣʥǾûġ


ʮ ϵħʦ
ʮϵľѾﵽʥ׵ĳ̶ˣԪظӦԣڴ½κһλʦ˵ǰδ顣
Ʈ̬Ծ˵ٶѸٵسΪ߼ħʦԺƤزĪ˼˼ħ
˼ħѾĪ˼ѹ׵ħˣȻӦƮҪȴһҪ
صʦΪʦƮĪ˼ֵҪʮֵز⣺ʦѧϰ߼Ժ󣬰Ҫλʥ״ʦѧϰģƼصʦҵȻԸ
Ī˼ƮػֿЦˣذԴӵʦѧԺԺҾ֪ʲôˣУǲǶ㽲Ҫʦĵӣ
ǰƮɻؿĪ˼ʦʲô𣿡
ʦû⣡Ī˼˶ٺЩصȴ⣡
Ǻ˽ⰡƮԽԽԺˣʦ˵ʲô˼
Ī˼ЦʵҲûʲôֻҪǰҵصʦΪʦػͲܳΪĵӣܴӦô
ôƮЩȿĪ˼漴Ʈ׵ʲôˣʦǲ˵֮ΪӣԵģԲԣ
Ī˼ͷЦЦΪҵصʦ͵ͷ˭˭ϾдѹԷ飬Ƕȥģǵԭ֪ҵѧһƼҵĵʦģ
ƮǸϼһʲô˼ˣҲνܲܳΪʥ׻ԼŬʦҲһ̳ܽͽ˵ƮǸʦûһøУһֵֺĸоƮŻУ˵ҪǣûֱӴӦ
ʦصʦ˭ѽƮջǾĪ˼صʦΪʦ
Ī˼ܹؿƮЦҽԴ㣬Ҫú׼׼Ŷ
ңƮе㻬ʦΪʲôȥأҪΪʦȻҪţôõʦȥѽ
Сӣÿβȥ𣿡Ī˼ޱؿƮҵʦԸһ㶼ʹͽܣҲͽܣػܲ˵أ
ƮˣȻʲôʦʲôͽܣЩϼһƢһһ죬ϣµʦܺöԸһЩ
ʦҴӦȥףģܻܲʱ䣿Ʈ뵽ϻкֵǵԼᣬЩΪ
ûϵҲȥӴո֣ҵصʦǸܺÿͣҰֵأٺ٣Ī˼һ¶ŴЦʮֵػƮȴͻȻоЦݾͺıóһļЦ
⣬ҵûȥкһͷЦݣƮܸоЦ
Ī˼Цţˣɣѧԡ
ԡƮĪ˼ڼЦŵʲôħǹħ
Ī˼Ʈ˼ħԭħħʦŵһָ߼ħֻһ֣ѧϰѶȱȽϴҪӴľͻԪϣһħҲǻϵħΨһָֻԵħǽһʥĻҪȼմɣԼûκ˺ԣֻܶԼʹãڱϡ
ħѧϰȷʵһЩѶȣƮĪ˼ڵħֿĪ˼ɹһκԼһ£Ȼûгɹ⻹һѧϰħʧܼ¼
ʧ˳ɹĸףƮǶģʧܺƮʱĪ˼ʧܵԭĪ˼ƮȼվͬʱҪûԪܵԼϣκο־ųǲɹģ
ƮȡѵһͷħʱɴఴʱȻķʽһΣξȻɹˡ
ƮʱǰȻķʽֻûԹڻ֮ԲŻεʧܣֻӭȻʽѾ̵ᣬԵڶͺ׳ɹˡ
ԡ
ƮʱһɫĻͺǻڶȼһʱȼյĻһ
Ī˼ƮȼյʥȴǼؿˣѾ޷κεԼĵľϲ뼤Ϊ˶ݵʱھһλţһλħʦһȻ޷ٸһˣܿԼֽ̳ѧɾͳԽԼοָжʱӯ
ƮʱĸоʮֵˬͨȼվûԪصͷųĻûоκεȺ͹̣ȴúů·ȫë׵еϸһʱȫҷ𣬴ĻԪһͣϵÿëȥָоʮֵ
ȻƮڳоеͬʱѾɹؿ˻ϵħʦĴš


ʮ Ҫ
ʱ֣ʮļһǸһ£ͷؾۼѧԺĴſڣͣǵλǵǳ
ģأҲľ߹ӦеһʣŮǣͣشſڣСŮӴܡ
ŮĻһᣬޱԼ꾭һ׸߹ŵĻȾֱվſڣκ˽Ӵʼձһҵľ롣
ŵʮ⣬ԴѧԺħʦۣضſڣϴһ˿˷ܵЦݣ˸оɵɵأҲŮӿֱЦͽʵҲɵ
³ѧԺµħƮҲǳɹشĪ˼ѧ˸߼ħ˶ʮ˷ܣǵõĪ˼ϰԺŹػˡ
װ죬ӡƮЦߵſʱװһµò˸ӣͦͦţô˧ɣ
װֵܣ˵ˣƮһЦȴƲƲ죺У㶮ô
һᆪƮЦҲɧ
⻹࣡ŵȥк³ȥˣƮԼۣۣӣȥѰعô˵ţƮȥܱ쵽һ룬˻ֻЦЦŶˣҲع
вԼƲޱصϿ
ףŵſڸʲôŮǿûȹƮ׼ȥϴʰ£ͻȻŵſڣڵϱȻʲôɵЦ˾䣬ŵϽվϿʰһ£ҪôҾõˣ
Ʈ鲻غʺԺźͲ³ʰȥˣʱĵظԼŵ֣иֵҪȷ
Լŵ棬ԣ˷ܵصֵǣΰʱ̾ҪǼ˷ǽ
ϻ˵£Լе㲻ͷش죬ŵЦ죬ʲôϢ͸ϿǰɣҪˣ
е㼤ͻȻأֵǣǼô̬ŵôȻͻ˰˼Ϊһħʦţҵ񡭡
̫̬ˣԼ̲סһҲ𾪵ı飬ŵȴɵЦžţغ
Сֵǣ׼ϵĿ񻶰ɣٺ٣

λ޳һҵ࣬ݻûʣе۹;޸齣ʹ쳣ҲǸߵúˡ
³챻ѪҲĸ⣬һȺʱȻȫֻһȽλ˵Ҳûʲô
ķǺܵλģһƯطԱСӭ˹Ѱ衣
ĳͣŷԱСǷز˼ȽϾɿڵĲʽҪ˺úȵľˮΪƮҪߵ׾Ժ˳ǷԱСЦС㣬ܷҵ룬һȥ棿
ԱСл룬ƵˣջɫɫĿ⣬ЦķԱСҲƯٺ٣˱ӵؿһۣû
Ʋ󣬵˾ٱ֮ʱͻȻһȴЦᣬﾭЩеλ˹ˣҪúΪغͲ³ףɱ

ʱŵͻȻһֵرӲȥˮ˳˲⣬ôŵôʧȣѵ̫ˣ
Īʱ³ҲͻȻһѾߵˡ
˳Ŷ˵ĿȥֻĪ˼ͷʱһŮЦеػ߹λŮĻԸһͷɫĳ磬Өѩ׵ļ˻ǵ۾дһŻȣλĵʹ˶ĳŮ
쿴۾ֱˣʱеľƻ֪Ǹſˮ״סˡ
ֻ죬ԼʱλŮҲЩʧ̬ɾҲ˿˿ΣŵҲǺɵЦš
ֻƮʱȽѣΪ֪Ī˼Ҫֻȴû뵽Ī˼ŸŮûнĵʦЩ棺ʦμǵľۻᣬôŮҲˣصʦأ
Ī˼ʮεûпڣߵŮȴЦӯӯƮ˹ֱƮǰͷһСһأ
ǵǵƮüŮȻЦһôˣǲǺѽ˵ţŮգգǶԹ˻ǵش۾ֱƮеһŻҪֱһ˲غ꾫
ƮŮһģͻȻ뵽һֿԺƮȻһعϽŮ˸񣺡ãŮʿҾأ˶ٺƮҿƯ
ţܺãҺϲ㣡ŮͻȻƮЦЦֱҪ˵ػˣӵ˶ڿ
ԺƮȴǴ˸˵Ī˼ͷصʦȻλǧ꾫ﻹҪܸңⲻҪƮôУûʽ֮ǰ취ƴǵ
ƮͻȻЦеӭĪ˼ʦ㲻ҪĵʦôȻûǾǲӦˣ鷳¸Ƽһλɣ
Ī˼ЦһҪڣŮ˹ָϽ죬ֻŮЦеߵƮǰƮƻСһ˵ӦôƼˣҪˣ
Ʈҽһǰֵȴоһ


ʮ ũ
λϵλʥ״ħʦԻúöˬֱȦҲʮֹڵ۶ϵħ᲻¡
͸йһ飬֮䲻ϵԭ֣ǵʵԱȣҪԸһǵҲûдɱһϲԷԣϲĶҾ͸¼Ҿ͸㵷ң͸Ҳˮ𣬳ͷ
ᵱħʦĻ᳤ʹøǵĵҼƻƻÿθǶѹһͷʹǺܲˬ
ǵĵĪ˼ȥ˵ҪƼһѧ˵˰ѧУ£Ƕ˵Ӧˡ
Ҳ˵ص£ҲʮӣĪ˼˵һ֮߼ħʦﵽ˼ħʦ󣬸ҲסˣŷشĪ˼ƮһҪ취ͽеأʹƮӦҲĻ󣬻ǿӲֶνƮŪ֡
ֻӣСƷԸϲθڣȫû뵽СͦƻҲͦأܿͲ³ˣҲֻݣǿнС˵Ժ̡
ʮŵҲǳɵˣ˭뵽˵ŮȻĪ˼صʦţô磬ǿǼŰǲõؿУʿˮعûС
һٷǳԵޱȵƣΪǵƮѾǿдˣֻĵĪ˼Լһ˳Ժһʹ죬ξۻᾹҵճ

һʥ״ʦǶϲסһЩʮֹԱʱ躬ԪǿҵĵطЩ
Ǵʦȴеһ࣬סĵطƮеʲôʯǳ𺣣ȻֻһʮּªصСԺӡ
Ʈһ·ǵһ𣬴޳ϿշжƮҲµ۶ҹ˳޳ܵλǧ꾫Ͽ˰ͣʱƮе㺦£ԼûѧϰһץŴӿзУƮȴǴûоģһȥĵػ
Ʈؽǵ֫һǾȻֻǿһЦ֮˵ͷСɫˡ
޳ǽƫƧһСӣסĴƽͥҲͼʮ˼ң඼СӪ͸ΪӹõҲ㡣
ҹƮСһͨũСԺԺֱָŲһСݣסˣ
ѧԺǱô죿ƮҪסػӣٻѧԺеˡ
㲻ùˣȥشкУƮۣǹЦСһԺûҵɲŶܵͷأ
ǣʦƮϽͷ˿زŮҪŵ㣬Ӳźù
ţʲôǴʱͻȻ׵Ʈ
Ʈͷֱð˵ˣŮ˵ӣ񲢲ϲ˼ҽʦô죬ţǸУԻԼдʦˣֱӵϲô㣿
иǣ𣿡ǵƮ£ߣסԺҪдŶܵͷģ
Ʈ䣬˵⵽ǽѧػأҪͷô磬ò˻ˡ

һ磬컹ûƮһֱֻǴһũװ˫ֲøһվڴǰƮϿ𴲣Ժʱˣ͵ߺߣ
ƮǸư˿ʱ벻ƽʱѧԺ˯˵붼û˹ܣǵӡȥˣӾҪˡ
緹Ѿˣܼ򵥴ªƮǿг¶ԺŻĳ嶯ʣϡŶС㣬Ҫʲô
˻·Ҹɻȥǳͣޱ˵ţʮ֮ڰЩĲݸҳɾ򣬺ߺߣ
ʲôɻƮɴ۾췽ҹ̷һС㣬ΪũħʦҪǰ;ػôһǻȥˣƮЩƣⴿ˷رʱ䣬ϵָֻѧء
ôôͲˣЦЦƮ͵͵ߣҲԣ
ҵȻˣƮŸЦظС㣬ǣ㲻ʺң˵꣬ƮǵسţƮҹߣҺΣ
СӣһǵϲûдŭݣǽһڣһǿԪʼ
һᣬƮˮܣεֻˣС㣬ܰһӵػôҲ㹲λŮ飬ҲȽϻ
Ŷ㾹Ȼ֪򣿡ȤؿƮ벻ѧַеأ
ƮûпڣⲻǷϻôΪʦѧħˡ
ЦЦѧػ͹Թȥɻɣ˵нŶ
ھǿʵǰƮǶý˵ģǸܰƲˣ˰ٵظƮ˵ػƮȻȥɻŮ˵ĿǾ͸ūһ˭ܵˣ


ڰʮ Ŀ겻Զ
ƮɻĵطԺȴɵۡ
Ұղ紵ǳֱƻȻƻ̬гַСǵĺϷȨ氡
СӵĺһƬҰشĶķΧദбƹĺۼӲݴɫֲܼûܵƻһЩ͵СȻʮֵʢ
ƮŽݵĿˣĲݴԣʹø߼ħϵط֮󣬲Żᱻճɻңʮ죿һ¶ղɡ
棡
գգա
ƮҧԪȫټתĻԪأʼƬΧ޼ɵͷŴ˺Եĸ߼ħ
յʱƮҲŻ棬ֱܵЩȽïʢĲݴ򼸸ֱЩݴշƽԺŷŹЩѾɲСݣ̫ˡ
ƣƮʹôĻ꽫ΧЩƵֲڵȼԺҲͷżСЩӣһʡ¶ˣƮҲл͵
ҰһûбյĲݴƮóƤᣬʼϼصġۡݡ
ȻԺƽʱʱ٣ƮҲƽʱҹһ֣Ѿ˴ˣֻǷЩݺƮʱݳ벢ֻڷô΢һЩ࣬Ӱʲô
ֻڷ뵽һЩԺƮͳԾطһЩ仯ˣСĸдĻЩġ
ʹƮ𺶵ǣȻԪʮԺ󣬻пֱܷ仯һ־Ԫһ͵ʧˣҲ㳹ˣ
ڶ˵Ԫһֱɳ䷢չ׳ֱӵĸλγһͳһ壬һֱȽϱصҲȫһ
־ǽþѹԪþԪѹػͱҪԪܷѣѵĻôԪ൱Ҳ˷ѣһͻᵼͷħʱԪǿȴ󱻼ЩԺԪͬʱģҲĿǰƮڵҪԭ
ƮԺѾȷڵֱ仯ˣȻᵽôһн취Ʈ룬н˵ԪѹڽʱѵĻҲû̫Ӱ죬෴ܹԾĶԪٶȣֻǴ̫ҵĲ㣬ƽʱѵĻǻΣյģԵҲһϲǵı仯
Ҫְ취ֻϵؿͼԪĴģ콫ԪĵȼʮʹԪռͻ΢ؿԲľԺԪһδȵɢᱻ߽⣬ϣҲߵյ㣬ﵽһµľ硣
ֻǵֱ仯Ժ߶ἱɴѧϰϵħʹԪ̫ңȴʼ޷ͻǵ΢ؿһ뽫ԪʮԲһ統УҪѺܳʱ䡣
һԺڽɷţ߱СģпܴһЩ޷ıʣҲᣬ˵ǲ¡
ڷˣƮ̾˿ԭİ취ļ򵥣Ʈĵأ·ǧǧ;ͬ飬ֻҪԪκα仯ܹճɹġ
Ʈ̬ԪѹѾѹˣҪ˵ѵֿԺС˵ѾɹؿʮҪؿ͸ħʦ߼߼ħʦҪԽĿֻ࣬ҪܳɹĹôԺ·ͱȽ˳ˡ
ǸħӡƮڿһ仰ԺҲܲ²ˣǱȻһײԼĵ£ܺ򴥷ĳַĽɣŻħӡǲ̳ȥ·ȥ
ħӡƮڻûҵ⿪İ취ҲʱȥᣬͷʯȻ£ƮҲͱɶˣʱһҲַ࣬һС󣬼ȥҲ

ƮȻ94710¡
ƮũݣⶼˣҰȻһƬģ
ǾȻûƮ͵еСϲʱ͵͵ȥСһﵽڸʲôȥ֮ŷ֣СһȻֻħϰͷһҲˣͶ㵽ݴȥˡ
ʵҲиĿģоƮ̫ˣй»ĥӣȴﵽĳ̶ԺȻֻ̣û뵽Сô;ʼе㵣СӰƬŵĵطչˣˡ
ǲûиƮ̵ħʲôûн̣ƮݣƮҲҲûҪѧϰħÿϳԺ󣬾ԾŸԺ󣬾ȥˡ
ԴӡۡԺƮÿħԸˣ¶˾Ҫܿ޵ʮԲ
µĿޣչƮܿĵģֹͣԪľԺƮÿҲǿѹԪȻȻطɳµĿ޳˺ʵȭͷС⣬ƮԪΧѾȫСˣһƬƣƮʮֵļ˵һѾԶˡ


ڰʮһ ĶԿϣ
ƮСɽ£ÿ춼ظһ飬ǾܵĻҰȷŸСˣȻͶڲݴܡ
Ȼ֪ѧԺѾæųﱸÿһ¡ʢĲʢᡣ
ʢᣬǼѧԱһѧϰɼҲǴ½Լ˹ǰѡ˲ŵһȣѧԱսʿﵽ߼ϣħʦﵽϣҵĻǰ
˵ÿĲʢᣬ˵˲սѧԺ˵ѧԺӰѧԱԲεһʢᣬѧԺҵȥѧԱսʿпܻᱻĳֱƸȥˣλʲôѧԺսʿǽ֮ţҲеĻᱻһЩʦʣӣⶼޱȵҫ顣
ħʦ͸ˣֻҪϣ۵Ĺоλ˼ʵĴһиùһЩ߼ħʦħʦΪҴ˲ţǿʵ»
ҲƮ̬Ĵּ̼ţѧԺʮļֵҲǿ̿Ŭڼ̲³ͻԺŵҲڲʢᵽ֮ǰͻƴﵽʹҲӵŬˡ
⼸£ͻȻҲٳȥŮˣҲǱĿҲɹؽΪ弶ħʦˣػ˵ֵһԽԽˣԼͣļϣԺȥûˣβʢᣬ˵ؼҲŮҲᱻѡԼض֪Ϣ󣬲ŬŹ֣Ůǰ޷ܵġ
ѧԺصʦĪ˼ˣÿർʦȥȾƣһλ˼ħʦأҲʦػϵѧ׷ҪʦϣõĪ˼ؽ̵Ī˼ÿμ˱Ժ󣬸ˬޱȣ˵Ҳˣʮ㣬ħѧԺмֱޡ
УǸѽǿĪ˼ѧԺĴӣӶˣһԼѧϵȴͣѧԺصʦ۹ҲˣǾ˵С˼Żϵ˼ħˣϵ˼ΣȻϽ̣ѧ͵ʦǰôˡ
ֻˣñƵǣϾҪʢˣʢϵǰõῴԼĵӻϵħʦˣϵȻûʲô仯ػǵôԼʵôԼУλӾҪˣǣͷǾȻȵһѧԺ˸ˣζԼˬԼˣйʧԼ
뵽Уصô޷ƽʢĳﱸҲģ˺ȥˣƮôܰŪμʢᣬʢ֮ǰ߼ħСӵر̬ܹյģҲˣǸư

ƮҲڼѧϰ߼ħˣÿڿտĻҰУ׿һе˼뷳գȻҵڿܡ
һգƮܵĹУͻȻӦһɼǿԪڻСɽ帽ٿʥʵŻ߱ģƮȻûᣬ¡
ǹһԺ󣬾ȻǿԪӾƮЩˣΪԪƮΪϤǼǿķԪغͻԪء
¡
ҵĺ콥ƮסСԺﴫƺɼǿײ֮γɵѹʹΧĽ޷ܣȻԺγɵľ졣
鷳ˣƮ˹ʹüһһľͳСԺȥ
ӽСԺʱħ޵˻֮Ҳ֮ɻƮͣԺ̧ͷɳϷȥ
ʥħޣ
Ʈʥħ޵ĸоǿҵģٶ׸ߵϿսԶӴӰƮڵһʱ͸Ӧˡ
һͷʮסУȫɫƬĺɫǸ߹ͷ­Ŀһͷȫ·ȼɫëǿ׳һɽĿѪħܡ
бŵķкƮͷ΢һȼķкЩɻˣ˵ڰȫ屻ŵԨصȥˣôᱻΪħأһھŽ׶˵ħˣֻкܴﵽʥҲΪ档
ֻħܾȻҲʥףƺֻк൱Ʈǵһοħ޵ʥǿߣƮеˣôÿһλʥǿ߶һͷʥħ裬Ҳе̫̬˰ɡ
ʵҲƮ߿Щʥǿˣ󲿷ֵʥȻӵħ裬ӵʥħȻǼ⻹Ǵ̿ʼǩԼģֱ׽ʥħ裬ǾԲܵġ
ֻƮãĶǿеǿߣԲŻƬ濴ˡ
ֻͷħ̫ӴˣɽظһƬӰУǿ־ضݲҳ
Ʈȵǣֻıϣֱվһλɫۣ뷢԰ףȻļһӭƮƮ֮һɺ⣬Ŷͷħܼ϶ŵһλĹ꣬ЦŮŮǸǡ


ڰʮ ĶԿУ
һħʦ˷ϵ߼ħʦʹá֮ħܹϰ⣬߾Ǵﵽʥ׵ǿܹڿɵĴܹնκӰˣԱȻʥǿˡ
ˡ
Ʈλ۵ͷǷϵشħʦȻ²ͷ˭ˣǸ½ͦͷصķϵλʥǿߵô
ѵͷΪԼ
Ʈ̲סţͷӣƮûɵظоһָоԼͷԺ󣬾ȻӵǿˣƮ֪⵽ʲôԭʹԼᡣ
ʱеĶλʥǿֻ۶ţƺû˵
𣡣
ʱµĺƺЩˬǰͷشܣħܷһ֮𣬾޴˫Ȼȶ磬ħëƮƮħȴ˿壬мضͷֻªط棬ҪǻңҲĳ˺ԣ
˵ʲôشܣ߰ӣҾƤë˯棡кŭһбǵصĳħܼȥٶ죬Ҳǿ

ʱħҲŭˣֻ֮͸һɫĹâȫʱȼһɫ棬γһ޴ϻ֣Ще˷֮⣬ûܵ˿˺ֻɹײĴ졣
໣
ħܱǺŭҪȥ˺ɱϵĸҲ֪ͻȻ˵ЩʲôʱħȴͻȻͣȫëҲֻǰȻͦŭصͷ档
ᣬ㲻Ҫ̫ˣֻͻȻһ˪ƮǸЦ˻ĺֱ꣬ǸɽŮ
С㣡ȴǶŸǴЦ㲻ȹֵôǿҵصӣһ㣬ҪһˣǼǵʱ̫ˣ
ĵӣЦһ㲻úܿЦôСһӦصôԸ̸ôΪƾǸ߸ϵݵλͻԹԴӦô
㡭סˣǺ죬صŸƬ̲ŵǣҲˣȻĵӣҲ׷ǲǸúú̸һĹϵ
Ҹ㣬Уǿһۣ㻹ԭǸôֻǰһҸԶûκιϵ
ҵӣ𣿡ͻȻŸ޷ıʵ
ǿЦӱ䣬ʱѾȼһҲһɷŭغڹԶҵɷ򣡡
ѡҵɣ֮Ҹǿǿѹűŭس嶯ȻûдǵĹϵҲûκεĹ
ߣԴ㱳ѵ쿪ʼԶǵˣҧ˵仰ֵĺڹҲؽܵâľ
㣬㡭ԾصŸǣеķŭѾЩ޷ƣ㾹Ȼʥã
ǵģǺǣǴʱͻȻЦˣҼʥܹâҵʥ壬ûгޣеֻҪЩ
ʱԶƮЩԻװ׵˶ȴдǿҵ𺶣ⲻǿǿ֮ĶԿ֮Ľ
Ʈȫû뵽ᾹȻǰĳԱƿŴ½˹ᣬⰵʥñ鼰½֯Ҳ̫˰ɣ
𣡡
ʱ󣬵µķк̲ס˷ŭĸȾ˿񱩵ŭ
ǣȻѾûأҲֲˣֻһŭը쿪кʱҲƵƵŭ𲻶ϣξȻǴһɺɫӰķ֮С
ҵҪƣĺڹôûгŭһһɳҵ֮ħܷųϻ໥Ӧ⡮֮߼ħĳҪ߼ǿࡣ
кĸʴԵķУʱһƲڳħܺ͸ֹϵĵᣬʱͻȻһѰ׹âţˮһҪȣǷһֺķ֮ˮɣͨɶħĹͶķһ㡣
ֻЩǣöǴԲĶȻǶһں͸Źâĺɫˮ
շȣںͬʱҲͬʱʩԼ򡪡֮
ҿ򣡡
ƮǳԹЩֻλʥǿ߲еĿͷʱһȻͿʼͷżѾӾһ񱼡
ЦڲϽܣ棬ֻгԿķݣƮԸǵǸ֮е£̫ǿˣ̫̬ˡ


ڰʮ ĶԿ£
һ㲻ħʦսʿǴﵽʥ׵ľԺ󣬾ܹѧϰϵռħռսԼħʦռսʿռؼ
ﵽλʥԺǱӵͨ򣬴ﵽλʥǾмˣڸ߼ֻλƫӵˡ
һּΪǿҿռ䣬ҿռУһҿռ֧䣬ǾռϵĴڣһйƶһ㽫ΪڲżͬԿһеֿͽ͵ġ
ķ֮ĸǷΧܴ󣬽СԼܱȫ˽ȥƮһ·ٿ񱼣һֱܵǻҰ֮ԺͣԶе콻ӵĹӰײ
ǵɫĹӰǸǵĻ֮еȻǵȵĸҪСһЩϵǼΪǿģϵķҪԲһЩԴʱǵҲ൱
𣡡
ͷʥħ޴˿Ҳսһ𣬲ǷкͷųĴкɫʴϢķϵħʮֵı̬ħܵķҲȽϱ̬ػħܻкĶ֡
ͷʥħ޵ĶսҲûʲôͷǰƮƽʱʥħ޺;սЩǲŽһʡ
ʱƮ˸һϣƮվңĿתعǳ֮ǿԿ
ķ֮мǿԣʹ֮ڵ˲Ϣڵڣֲ￪ʼѸٵؿήҲֻǼ򵥵˼£ǸУ༫ϸ΢ĵǾͺһѿԺܿ˵ӣ˷
ڵ⻷⣬ǵ⻷Ȼ絤ǰӴ󣬵˺ȴΪֻ̬⸲ǵڣǿ߶Կѹʹ֮ڵܿ챻ҲƵúͨͨģ򵤶֮Ѹӣ̲ŷ֮ռݵء
ԪʹнǿĻԣȻԪмǿɢԺ͸ԣ˺ȴҪԶԶԪǿĻҲʮ˼ɵģʱǺ͵ȴҲʵ൱
ͻȻ˫֮ʱһֵı仯Ʈɴ۾Ʈط֣ڵУͻȻһɺɫϢɺɫϢ𽥵ؿʼԵӡ
ȥҲͻȻ˱仯ֻǵʼ𽥵ظãӷһɺɫϢ뵽ƬУʼǵƽ
ͻ䣬ƺҲʹ˿ǰһɾ޴ѹƮǹɺɫϢĸʴԼǿټϷԪĸƶǵռȻ䱻ɺ͸ʴ࣬ռĸǴʱȼյϻҲʼ䵭ǵƺҲڲ
Ʈ֪ôˣֻоʱĸʮֵزȻæǿʵԱǰƮҲΪֻŻʲô취Ťתֱľ档
ʱĵᣬȫһɺɫϢ֮УŶĸǣѾһŲ̺ŰЦ⣬ʮֲֿӵ֮гĶħȻһλʹҪڰ䡣
ۼԽԽԽԽΣգƮеżˣȥĻǾҪ򽥽ʳձռݣǵħܸ޷ʵʩӦΣգħܶԷкĹˣ뽫к㶨Ժǡ
ʱƮͷԺͻȻǰһа취ˣٺ٣ĺ壬ܳ۸ˣǾͱƮŻˡ
ħܺͺڷսλǺ͵ԶһЩƮλȴǺܽģʱƮۼķԪػ۳һкϮȥע뾫ڷ˵޴ĺǱӶʥ壬澹Ȼ˽ӣһ˱΢ħ裬䣬ĳ裬ٲ뿪ΰٳͷ
ЩŻĻƮͷ˷ϵһħͳȥ˵ãʱֻкһͣ΢΢ЩȻҲŵĻ˼ҲڷкƮٺƿŵĻ֮ʣħҲڴ˻ᡣ
໣
ħŭһȫɫʱ絶צ˷к˲䣬˺ķصĵ˺ıϣı⸽ĹȻûһǱħצһĿ˿ڣѪûʱͱǹ¶ȼߵˡ
¡
кħܵشһڻûлظʱħܵĺצֺݺݵز˺س֮ϣǾ޴ķ뱬֮󣬺ʧȥƽ⣬صˤ䵽˵ϣڵҳһشӣҲ׵ؽСѹȥһƬ߶û¡
أ۰
ħش˷кԺ˷ܵشһǰצճȭǰĴһٺԼֿ󣬱һβǣٵس⻷ײȥʮѸ͡
ǣ꣡
ʱ˾ҳײǳײŴ棬ѸٵؽۼΧǹɺɫϢһգἴɵĹ˲߽ݻ١
ħ⼰ʱһ󣬸Ǵʱڻعɫ򶨱䣬ͻȻһɰɫĹâ˲ķеڣһʥİɫϢϢ£ĺɫϢѸٿʼˡ
ۼȥҲܵشڷһη֮ʼջһǰ㼲ٵ˳˸ǵķȦٻغ󣬺޺޵سƮһۺ֮زز


ڰʮ Ҫ鷳
ħܵش󣬵ҲͬܵһЩӰ죬Ĺƣüߺ󣬾ҵģԪ
ôܱħͻȻˣڻ;֮ϣԵһֱ˼⣬Ȼ뵽ǸɷϵԪزôѵС֣
ƾǲܻӰ쵽صģСӵ˵ʲôøʧشǷŭԻ
һҰƫƧش󣬵ŽкһصĽָٻ˳ۼıܴȽأҲ˺ۣеķŭӵǿң΢𾴵Ժ𾴵ĸأ֪㱻ħشԭ򣿡
ʹƺѾ̧ͷ­һϢǸᣬսʱȻٳͷػЩʧԲűǸر͵Ϯóѣ
ٳͷüͷΪԻ󣺡Ϊʲôûǹ
Ǹ߹ģһıϢԵЩΡ
ʲôѵڸΪԾֲ⣺أûпܶ
ҡҡͷˣֻи߹ؾһʸͨ嶼ûκʸɣ
ޣֱһۣԵüΪԾ龰ʣܲȷǸһ˵ô
ˣȷǸСӸģ޷ȷ˵ģ˶ٺֲԭ򣬸߹ľһǾԲһɵģܸоǸй޵ľϢ
ܣǡʱͻȻ뵽һ𺧵ĿԣѾһǩԼ
ˣľǲһСǩԼģֻԣ˵һͱһСڹһһӾʧˣֻеĽָɢâ
۾СйɴвС͵ҵܣΪãͱ뾡˵ţֳǸСķһۣϴһɹ̵Ц⣬Ӱһһ磬ƮȻȥ

޳ǽԭǸСӣⳡʥǿ֮ĶԿѾ׵ݱݻˣΧӲҳһ˵Ĵӣשߣȫˇۡ
ʱСһ̨ϣ㶵ؿƬȥĴ䣬̾ϢһȻ˲࣬ѣһ
ȻоеͷΣЩҡҡ׹Լļȴ˼ʱסˣתͷƮһ飺С㣬û°ɣ
ҡҡͷû£ղ̫󣬶ܵǹɸʴϢӰ죬Ϣָһ¾ͺˣлл
ʴϢƮʣǹɺɫϢ𣬵ǷϵʥףôӵϢ
ǰ֮һָǽ͵ָʴϢɶԷԪǿԼҲܹҶԷ񣬲ѣλþ
Ʈ׸ǸղôˣֻǿĴйϱڣƮС㣬Ѿˣһ׼ȥģ
ûлشֻƮȻҲ֪ղʲôʹҮشһǺܸм㣬ʵڲǵĶ֣ʵǰǿˣҲǽң
Ʈ֪ҮľͷħܣͻȻ˵õǸȣС㣬ҿλõķȺأΪʲôħأ
ʥħʦ˵ͨħЧ󣡡̾˿͵ͷħʱʹħԼӴԪظӦܼӿħͷʣһĸ߼ħʦ˵ħ֮ʹø߼ħˮǸϵħ޾˾ЧǺԵģʥ˵ûжħˮĻʹħЧԺԣħöķ֮ˮģڷȨǶ˺ڰˮһȾ;˫ԪʹܸڰԵڶħˣ
Ǿ˵л֮ˮ֮ĶħŻЧƮʵħϵԪѵԵӣ
ǵģǵͷˮ̺ḻħκħʦħˮɲͬԪγɵħͷųͬԣ޷Щˮħġ
Ʈ뵽ԼĿռﻹмʥħ޵ľ˺ħ䣬ʣħĶʥħ޵ľ֮Щˮ𣿡
ҲǿԵģǿƮһۣʥħ޺ɱħˮ⣬ħĶϡƷѼģЩȴҪħˮҪһˣ½ľħħˮ;ҲΪ㷺ģ
ĩˣƮҲûпʸһĴ㣬޷²ôģϾļ԰԰٣Ҳ
أԸԸȥһطǳĬ˺ܾãͻȻڣʵûǿǰȽʺһЩ
ȥƮ鵭Ȼĸǣ˵Ŀǰ鷳
ǵģʵﲢؼң˵꣬ȻȥдŨŨ˼ҵؼڶذŬ˹ߣ
Ŭ˹Ʈ˺ܾöû뵽ط۹ĸʡ
ȴǵģŬ˹Ǵ½ĵ㣡


ڰʮ Ȳʢᣨϣ
ʮ־Զڱ½ʱʱڹң뵱ʱˡǿʢĵ۹棬ܱõϵ˵Ǳһ֧ҲķԴأǴ½ĵҲԴ
Ƚǣʷˣûоսԣھ˵彥˥ԺҲûسΪ۹ʼձبŲƣĴ۹Ҳû£ȻҲ룬һκοƵ
겻ΪҪһԭǣһλƽλ־ͽǣﴴĸҴ⣿

ǲûмŴƮǰϼң׼ȥŵɭ۹ȥݼѾȥʦٴӵԺٻƮһǰ
Ʈú֣½ϵЩʥǣôϲŵĴܣֺͰ׵ƮһֱûͷΪʲôŰ۹ԺΪʲô׶⵽ϮΪʲôҪðȥϴ½˹ص۹һѵϼһԸúִŹĴܣ
һС϶ԭģֻƮڻץסôһ˿ᡣ
ʱֻƮȻѧԺѧϰϵħѧԺֱǲûнƮżħƮҲûҪѧΪƮ֪ԸԸ̵ػͽˡҲڿƮ
ͬʱƮҲŽմﵽʮ

ѧԺæһһεĲԴ䣬ѾӽβˣÿѧԺ¡صѧԱʢʮѮΪʮ죬ʮһ¿ʼʽż١
1015硣Ʈ͸뿪Ժ󣬱ֱӻؼҼܡ룬ǴȥѧԺֵǾһԺУСкˡ
ѧԺ㳡ʱѾССԼӽˣƮڹ㳡Ĵ˿ֻഩŻĹ½½شӹ㳡ͨѧԺ³Ȳʢᡣ
ѧԺ㳡ΧĽ䱸Ƚɭϣ˵ĻʵҲˡʮңʢѾʼˣϵЩ忴Ƿ糾͵ӣҲ·;ԶһЩŸϵġ
Ʈ͸һʱÿֻũķװȥҰӱٵƬ޴棬ƮħʦԺȻҲŻҷˣǷƽŴ磬ȻǱ⡣
Ʈÿλ·ʱϰ߽ҪǮﶼڿռȻУħƬŪˣƮҲںһЩùԹˣʱҸѧԱȥһأƮҲûԴĲʢᡣ
ʱ仹磬Ʈ׼ҼҾƹţ˳һĵصȴ㳯㳡ȥ
û߼ֻһٳʻƮûᣬֻǸ˸߿ˡ
ͣ
ʱﴫһλæͣһƮ׷أһ£
Ʈ˽Уתֻһ棬еӢԼأҪȥ
Ŷģ䣡ƮӦ˾ȴȻ벻˭ǡ
Ŷҽп棬һοɽʱѧԺſڼƮеǲˣƮһ󣺡أΪʲôûвμβʢ᣿
Ʈʱп꣬Ǹ߼սʿ˵ĸоͦ͵أЦЦҽŻѧԺֻý׼ȥҸƹҪһȥɣͣ
ЩЦõؿƮأҪʢ㾹Ȼ㻹Ǹһȥɣεʢûμӣ»ʧɫ٣֪˻ǳأ
ƮȴǹЦʲôϵ겻һʵ˵ҶʢһȤûУȥƹݺȸʹأ
һܵı飬ֱƮȽȥ˵ɣѧԺﲻһоƹݣ˵ţƮͳſȥ
ӵ£ƮſʱǽػضԿ˸ʺ򣬵Ʈȴʣӵ£λ
λأޱӦ˾Щǳɵˣʵ۱´˴רˣǾȻظ⣬ʵ֪˵ػ
亹ֱðæƮǸͷ
ƮûЩЩԾؿ˿ۣ룺ԭһﾹȻ۹ӣҵعԹԣǹ
ءǽȥɣ淢ƮԼݲûʲôлǹֺõı飬°ޣؾ볣˲ֲͬû˫ϵħʦ
ô뵽ʱǵƮڴعõأ̫ˣ


ƮԺ󣬶ÿҵĻʵѽʲôزûʲôη֮ģԴӼǵǸ׳ջʵԺ󡣸ǶҼ˺øֱ½Ưعʲôأۡ
ѧԺԺƮû㿭ȥأԾܾ˿롣ֱӺֵ𣬳ʮȥˡ
ƮıǸֵļһ

ѧԺѧԱƺȥμӽزʢȥˡżҲЩƮʶѧԺ֮תơ
ƮѧԺһȦԺҲûмʲôˣѧԺ壬ҲֻǸ޴ĲԳżᷢҵĺȲ͹Ƶ
ҲԼȾƵˣ£Ʈͻᡣ
ûˣƮʹͨǸӽѧԺȻ
ϴ˸裬ѧԺħʦԺһ˳顣
һʱԺɫַ˱仯ԭɫѾɫƺеӽϰɵɫˣƮ룺СһԺ󣬸òͷϾɣ治֪ôɳģܲٿ㣿
ʱһеϢƮҲһеؾοСһＸº󣬱ְͻ˿ռ
ˣ
ʱͻȻһҵƮü˵ٶȺÿ죬Լûü˼ҾȻѾſڣɲǺ
Լ˷Ųòš
ƮţֻУһȺʦӵ˽Ī˼ǰ˽أǵʦϻˣ
ûУƮЦŷĪ˼ֻȻҪȥ£ԺŻң
ȥ£ʦûнħĪ˼ʱԵе˷ܣСǲѾǾżħˡ
Ʈһƽصʲôụ̂ũѣ
ʲôũĪ˼֪ǵԸ񣬲û˵ʲôʱУȴǵȥƽɵ飬Ҳ̫ˣأݵΪʦ㿼ǵôˣ
ÿˣѾڸǵʦˣƮޱ飬˾䡣
Уϲô˵ǴӦʦĵӆ˵ţУ̾Ϣһֵǿϧ쵤ʦû
ɣƮĵغһУ˭˵ҴӦˣڸǵʦ;ܾ˵ᣬ㲻ôˣ
ʲôУֱ۾ǾȣǲƮΪʲôҪܾʦ
ǰأΪʲôҪܾʦѽΪ⣬ǧѷĺûᣬôػܾء
ܾôѵҵصʦǾͱȵôʱĪ˼ʦһһ̵أԵе㲻ˬѵҲ֪ǻϵħϵô˵ţĪ˼Уۡ
У⻰ʱ֪ĸˣһǵƮ棬ֱ޲Ҹȥ˰
ѽǻϵħˣȻҪȸŸǴʦѧϰģʱΧĵʦһӶУأУͶˣǼսʿѧԺͷǣҲǱ۹顣
صУҲһ飬֪Щʲô
ʱˮϵͻȻƮʣأز㻹μôⶼѾǵ˰ϾҪֵһսʿħʦˣ


ڰʮ Ȳʢᣨ£
Ʈʢ֪֮٣Ҳ֪Ǹʲô壬˵ѧԺڴ½֪ѾˣҵѧԱһλ˲ţαٺֱʽ죬ǻǸ
˵꣬ҲǽŵضƮУĸǽŵغӲҪǲμӵػҲֻѧԺﶪҪǲμӵػɾͶˣϾԼѧǱ½ϷͷļһѧԺѾУ̧ͷˣڴ½治֪ʱʲôĺ
ƮʵЩΪϴαزͬ⣬˽ԴӦԼŽĳ·Ʈɻ飬ҲΪеģ֮һֱŬԼ
ȻƮڻΪزϽ߼ħǵС¶ڻģ˵Ժ󻹲һѧ
ֻƮʦҲѧԺУƮҲֻݺݵɨһɨƤˣ¿ۣǸʢᣬûȤμӣ
˶٣ƮУһϲḡӣЩˬˣֵȻλʦҵػôҵȥԣҲ̫ôʧ
Ͷ˵ƮЦ˱Ҫ࣬⼸һֱأ㣡
ԣƮصȻǲԣУ͸λʦʲô
Ī˼˵ˡԾͽͣԲ㣡
ȴأ˿㡣ΪòͣˣѧԺǴûз°ټʱҪúðջŶ
ƮԽԽǵ˵ˣѵǸʵ׼Լ֦ˣ
˵ɡ
ƮֿУرһֱǺȻôҵĿģؾʱš߼ħصˡ
ƮҲѡ֮߼ϵħѧ֣Ժ·Ҳ㣬˳͸Уͷһ̨°ɡ
뵽ƮУһۣУʵҵطϵħҲϰˣѾﵽ߼ϵˣ㿴
УܿƮ˼ˡſ¶һ˿ĵЦݣ绹еʱ䣬ʦ㿴ǰϰôˣȥѵɣ
λʦУУӺܺＱҲȥʲôֻЦЦĪ˼ƲƲڲѧʲôȥˣ
ѧԺУУ¸Ī˼˵ˣʱһ죬æƮͳţֱӴƮѵȥˣֻҪƮѧܹգƮڲԺͶʱ򣬱ϯ̨ͬʵ۱Լشʱ̫Ρ


쵽緹ʱ֣ƮͱУڷϵѵѾСʱˣƮϵħƮ˷֮УڵóԸ
֮
ƮʱһֵֻСһһ͸ĳѵϿɷ裬ǸожˬԪҲͦʵõһܡ
ʵ֮ƮмħػͨǿԪĿƣǿӦڵķԪصԼԣرУ򵥵˵Ʈǿ档
ƮΪ˼ԪģһѧԺڿзһᣬһº󣬾ͲˣУΪƮһַϵ߼ħ֮
֮ҪصԷԪصƷԪؽԪؾۼλ仯̬ס˵壬Ҫ𵽶ֹ˵ж
ƮСӦʥħʱܹһЩãǾʥħǸУ֪ҪٱһϢеһЩڸ߼ǿЧħĸͷź󣬿˵ôôʮǿ
ԣظƮһַ֮ʱƮ֪ˣֻƮħˣУֻһԺƮȫּεӡԺҲһȽʵõħܣƮûԪȥ飬ѧˣԺԪ⳹׽ˣôþôá
ƮڿǺСأΪܵͻƣԪܲľ;ģУڽħʱƮʾһ飬ô˵Ʈǲ
УҲ޿κΣʵҲƮҲֱѧ˼ħʱĪ˼ƽһӣšֻǼƮ飬ҲûпڣȻƮ̬գͳ˼Ǿе㲻ϳ
ʵ˵ˡЩء

Էʱ֣УƮҲܽ߼ħˣ׼ҪƮȥϢ׼ĲԺͶƮȴס˱أʦѵ㲻Ұ˼ħʵҺϵҲħ֮ţ
ѧĿǰ߼ħУЩؿƮ֮ǰѧԼˣСƢԸѧأڼѧУһνѵȻŹ̬ؼһѧϰػᡣֻе㲻̫ȷƮǷܹգϾħŲô׵ġ
ǹƣƮܹѸħ֮ŵĻصżħҲˣС̬ܲܺܿѧᣬ˵ľʵ̫ˡ
ƮУƺԥ̫ȷѰʣѭѭգűص˵ʦʵͿѧˣ֪Ī˼ʦǰ̧ͷѧԺжһЩҲͦ࣬Ǿһ˼ħҲ̸ҰɣҲʦ۹⿴ϾУʧţԲԣ
ЩοСӵͦΪԼģǰûа۰µͷЦǺãҽ㡮ϡ͡Ӱ񡯣ħʦħܣľûκˣмħﲻĵزЩѵģܲվͿԼˣ
û⣡ƮŵӦͲٿڣȴУִжħڡ
ϡһͬʱ߱ԺħҲ˵ǿġ֮ܡмּ벿֮֡عܣΧԱ鼰ȫˣСΧͷŵ˵ؿڱǲҲԽϢ
УƮϸħĹԼħͷŷָƮʾһȴƮһվɵ㻹ﲻ𣿡
ˣƮŵЦУΪ˲˷ʱ䣬ǽһְɣ
ذŰɵƮ죬ƺţԥƬ̱˵ͷðɣԶʱܲʹþͿˣҲٽˣȻܾ˵ʦôһٰѰһλʵķϵʦ̵㣡Уʱ̬ȺܺͰף˸оԡһޱȡ
ллʦƮ𾴵У˸񣬸оʱУһλ𾴵سûֹ鸡Ʈֵ𾴵һ棬˵Լسɾͣ⵼ʦҲҪˣܱҲЩᡣ
ӰҲڸ߼ħÿһԪϻӰʩ߱ǿĻӰԺͱһֶģܵʱֻӰͻʧͬڷûйģԻȷʵһֺЧħܡ
һΣƮּܵôֺˣУΪƮʾһ飬ֽ˸еϸںעƮԼ룬ħҲա
Ӱ񣡡
ƮһûϴκĪ˼ѧϰԡʱ飬ȽԼ̬ãӭȻķʽɹؾͽħˣʱƮǰվһһģһ鵭ȻĻӰ
شʱҲɴ۾ʹ۾ƺЩȷһƮƾѡһͷ˸кǸԶʧƮվڸǰֻŲ˸λöѡ
ʮֵ˷ܣʱмѾ޷κԼĵĸܣȥѰԼصʦԼصʦԼ֮ڵһһλħʦĵ
ȻƮʱȻȻƮȻѣоԼһƮ֮䣬ʱḡһëֻҪƮһ־ϽԺرܣ͸ڽ׻ϵħʦĸоһġ
ħʦԺƮԼľҲı仯ڸȻʱûּḡֻֻǻһ飬ͷһƮݺѣԭƮ֣ԼԪؽĳ־ԺԼľҲĳԪصԡ
ƮڴԼԪﵽʮԺǻһʲôĸо


ڰʮ ѧԺɱ¼ϣ
緹ʱ䣬УػϲȥƮصʮʱûпԱ
ѧԺħˮʧˣҲУһţƮֻǶһȥѧԺһҷ׼Сһѡ
ҷλҲȽƫһ㣬ƽʱȽ壬ƮôֻЩģҹݵƺֻŻĹѾ׷״ӷгˣѧԺм˾͵ͷ΢ЦԵúзȡ
Ʈ˷ԺϰһЦӭƮʱȴ̲סһذ룬ʲôܵ㣬ͣ
ԩͷƮ룬԰ײԣЦЦǾͶлϰˣŪС˾Ϳˣ
ԵȣϾͺãϰ׬ǮּѧԺط٣Ȼˣæ׼ȥˡ
ʱûˣƮ˸λ£Ĵ£÷ʱ䣬᷹壬ֻпϣŽսʿеغžƣʱʱسƮۡ
ƮһᣬҲûмϰϲˣֲ壬Чʣŵҵĵط˵类̭ˣƮһ٣Ҳûȴϰ
ʱһλ۵˽ԾƮǰ޷ȵƮض棬Ϲº͵ЦݣˡҴˣ
˭ƮоƺйϢȴλ߼ħʦ䱸һۣʲô£
ЦЦʹӻȡһɫ·ŵƵƮǰЦþţħʦģܵʦУ֣ܹħʦᣬħʦ༶ħ¡ƾö£µĳࡢȡ̡ĸŵκһԱΪκ£
˵šʱˣϰ˲ԺظƮ˺׾ƣƮЩɻϰô֪Լϲ׾ơ
ϰƮкֿǸħʦ˸ͷԺ󣬾ͳȥˡ
ӵ˳ȥԺ󣬴ʱΪħʦĳԱ֣Ի᳤ʦ£йڸΪϼ£Ȩڻ᳤֮£༶켶̼ȼͳ༶һ߸ţЩħʦսʿɣϼڸʥ⣬ÿֶħʦսʿ᳤ֱ༶ĳߵصλˣޱȵٰ
Ʈûʲôؼôʮֲǣô֪ԼⷹѵⷹݵϰǹĳԱ
ӼƮԥЦѵû᳤˿㣬༶ĵλɲȵ۹ĺλͰúÿһ£һ𸴣
λܷһԴҼ빤ɣƮֵôҵҵģǺ񲢲ʶ
ӲΪعЦħʦԱ鲼½ѧԺȻҲǵسԱأ֪٣ǻǺ׵ģֻҪ빤ᣬҪĽǮλŮˡȨȵȣ༶ĵλ׾٣
ŶʲôܵõƮЦЦӣ뵱ʵۣ֪ûлأ
ǻ˵ЦЦøˣϵطڲЦؿƮػһعỹܰ쵽ģ
Ʈ˿׾ƣžе㴼ȻҼ빤ػЩʲô
ֻҪʵɣ´ʱֻҪ˳ɣΪƮ⶯ˣЦûʱκ£ֻҪ𺦵£ǲʵģ
ƺܲӵĽ̸ƮʶħʦĿ֮Ʈܻɣûѵͣһʲô̵
Ʈʣ˵빤ỹʲôɣԹôźĴûԸܾ
ܴЦһ㹤ǲճԱģⶼҪϸĿ飬ǸˣȻҪʲô飬ֻҪöħ£Զҳڹ͹ӡɣ
ϹӡƮЦ˵ǺΪʲôֱӸңѡ԰֯Լ׸ڰأ
㡭ӳԾվͻȻһ˿ô֪ô֪빤Ҫ׵ģ˭أ
ƮȻؿӣǵжҵأʵҵĲ²ҲȫȷģħʦֻǸϵĻӶѡİףͱҪ꣡
üͷųһ壬ϵķⲻͣڶȻ֪ˡôҲҪٽˣ֪ܵˣҪô밵׳Լ꣬ҪôߺߡͻȻݵؿƮһֻۣ·һ
ҪǲأƮ˿ӣȻЦȴޱȵطŭ
Ʈ֪ԴӸǺ͵ĶԻԼ͵󡣵ǾԲŹԼأû뵽ٶô죬˸£ɣôֻг
аˡضаݶմѪȡ
ӼƮ˿ӣЦһΪܹ뿪𣿡˵šǰսʿʹ˸ɫսʿγĳ˶Ʈγ˺Χ


ƮǰǸ߼ħʦսʿƮͰдһѧԺ߼սʿһذ˼սʿѾѧԺǡɱԼײˡ
ƮǺŵأֻǰӹЦΪ÷Ҫҵ𣬵ֵѵЩ׳ô
˼ϵħʦʵŵʱȻ壬ټһλʥأʱλϰͻȻЦǺǵ˽һӴ˲ʱ˳
Ʈһȫû뵽ϰ徹Ȼλز¶ظ֣ЩˣԭƮԸƾɱк϶аյأʱλʥ׵ػƮò˼ôߵˡ
ҪߣûκλᣡǷϰЦ˵ҲɱԺǴϻõ벻ջϧһλħʦˣ
أֻƴһƴˣƮ֪ԼеѾ¶ˣѧԺħЩ޷ħһЩƮж˰˸źâذס
ƮͻȻðһذףϰ΢΢һ漴ЦøˣЦҵҪλħʦôذɱ˵أ
ৣৣ
ƮʱҲöѴָԮſԪȸɵǸ˵ذ׵ĵһóһӰԻˣѾӼȥ
Ӱ񣡡
ʱλʥսʿЦȻֹƮͻȻͷųϵ˼ħɫȻ鱨û˵СӷϵҲ˼ˣǸʧ
ҲǸ֪ģΪƮѧ߼Ͱ˼ħҲͼСʱѣǵ鱨ô׼ȷ
һλʥսʿһλ߼ħʦսʿȫԽƮʱӵĽ䱸ȫޣӦһԪزԼӽʱ׼ħ
ƮųȷˣʱѾռȻӵħ׼һʱƮӰѾǰ
ͣ
Ƕôöħûüͷųͱˣʱ͸оԼؿڱһƬ룬ȻһɱĲҺ
ҲĹ򣬵λʥսʿӳԺնƮĻӰϣʧԺƮڳɹظɵǸ͵Ϯɹħʦ

Ʈһɱˣеţ˿Ժûͣ٣ʹüڷݵĴ֮Ѹߣλսλʥ׵ɱ׽׽ĻʮΣˣϾʥװƮҵСӹҼҵϷ
ݵĴнʮƽңƮĿռ䲢󣬵ĻλʥսʿնɱԺλʥҲҸƮͷħʱ䣬ٶ˿Ʈʹ˷ϵԺ١
䣡
ƮߵһսʱλʥһնƮһپʮȵĲתһĺ󱳱ȥλʥսʿնպǰǽѾ룬Ȼ
ŸʲôɱСӣλʥսʿŭˣȻ̤ʥ׵ʱ䲻ãնɱһλ˼ħʦǺŵģʱȻһѧԺǱսپ򽫸ˣʱ鷳ˣʥսʿ
սʿʱŻعˣٽͳƮ


ڰʮ ѧԺɱ¼£
սʿһǻϵ߼һˮλʥǵϵ˵ĺϻ£ʱƮǱûгʱͷħֻܿٶڷѰҿԶϰ
ꡭ
ʱеδѾ˷飬еѾȼƮû˿̶ϰѧԺнħ󱣻ʱƮ޷ƿӳȥֻܿĶʩ˼ڷݴ֮кλ߼սʿζ
ʥףƮʶ̬ǿ֮ǹɱ¾ϢЩʥħ޺ƣƮںرɽ;ȥʱҲʶһЩż۷ħޱŰ龰ʥսʿħ޻֮ġ
ƮҽԼȫ¶λʥսʿ֮£ֻս֮սʿٶȱȽһ㣬Ʈ֮ϰҲЧڶλʥսʿѰ
֮ƮʵʩһʽĴ򷨣СҪ
ˢৣ
λʥսʿѾŭˣɱСħʦôѾټǸħʱȻսʿĿ֮Уʮֵİۣ֮¶һɲ̣ǿĵϵôΧһζ׼ƮӰ߼սʿĲ߶ʱ¶Цݡ
ն
ΧһһӴƣǧ޲ܽƬ룬ƮĿͬʱǿĶǵسƮն
Ʈúѹ֣ǿضʹԪȫк϶кϵλ߼սʿơƮǳɹضǿĹ޷ȫкϵǹɶ˺ȴѾƤббһʹ̵˺ۣһѪ˳

Ʈ΢΢˶񡣶һϰһƵĹʹѾ˲ˣ£ֻʱ䣬ϣĸܹӦǿزʱ
Ż
߼սʿʱ͵ùˡ޷ֿһɵ˺ʱѾȫǰʼֱλá룬೦ӻѪأ˼սʿ̵سе̲סθ

ûܵвƮʹѹס˷θس嶯ۼλʥ׷ǿһͣٵʱ㹻ٴͷһΡӰ񡯵ʱ䣬ƮԥץסʱǿٴͷųһһҪ
棡
㹻ʱԻλʥսʿжϣƮ˼սʿʥսʿΪɱϲһʱػᣬǿӳٶ֮ʣ˴˺ħ桯ݴ֮˿СҪƮѾûа취ٺԪˡ

ĻϵħͷųԺ󣬱ֻжķݣʹλʥսʿǿϵ˺û̫Ӱ죬ҲڸƮϢĻᡣ

һҽд˼սʿûôǿķˣˮϵȻܹʱֵ߼ħ˺Ʈʱܲ˵ĴԪɵ˺ѾǾżħɵ˺ˣ˼սʿ޴ӵ£ջǱġ桯Ƴ˷ճ˽̿
ֻʣʥսʿϵʥףֻ΢΢ЩӰˣɹⲨħ˺ͬʱħЧʧ֮Ѹޱȵٶһʥ׾Ȼһ˼СʦǱʧºһħʦ˿Ѿ߳ŭˡ
ն
Χʮֵأϵﵽռ֮ʥսʿʱҲûбֱӷųռܡ
Ʈʱоһɽѹסһ֧ʮֵķݴ·һŨһ۵ڽ˺ʵĴ֮ϣ׷׺ӦһƵľ޴ǿǧƮѹ
һɹػĴƮʱͷԪ֮еȫԼк϶УڻǿͬʱƮųصĲнذף֮ҲžȻк϶ѹƵͬʱʥ˹ȥ
ھԱԼǿʵǰƮû˿ԽõϣսѾôˡ
⽫һսʿսʿĽƮҲԼ˶עſԼҲܸܵһԣ᲻ڹؼʱ̰ԼƮʱĵþǿԼ塣
ʥ׼Ʈذڻ¶˱ӵЦûƮư׳վٶռһϾҪɹˡ
ৣ
ƮذڶǿѹʥսʿսʿҪ˷һһɷ֮ͺֱӴ̵˸ְһֱ۴ʹȻǷǿϵƮȫһ̾ȻûȫƳսʿĻ嶷ذֻ岻һľ룬޷˺
ʥսʿʱҲǾĪµһ˿ʺѪˮɴԲ۾ܹƳһλԷƵϵʥսʿķ
һûԵ˺Ҳʹʼ־Ҳŭһħʦϵķ
һֳ裬ʥսʿس衣
𣡡
ʱʥսʿŭһնĹڷˣСܵܣܵ˴ʹͬʱʹŭ˲䡣˶㣬ѾεؽĿһؿʼҵزҡΣڵصħʱҲ޷ռһ˿
¡
ݵĴʱһɽؾ֮ʱ˲䱻ΪƽأҲһǿƣħƻΧնѿһ׶ľ޴϶Χħ󱣻ڵĽȻѧԺڿʼҡ
ۣ
ƮľԪек϶ֵһ֮ʱоƺѾûκεһ𣬶ǻѪӿߵķһ㣬ڷݴȻ֮ʣƮȻɳʮԶصˤ䵽˵ϡ
Ȼһ˵úأڹؼһɲǣƮԸӦһӿȫԼջһ֮ʱͷԼƮһʱƮֻо屻һصʯͷݺݵһƵģֻǱǹɷ֮ŻһѪҵǣһûɱƮ
صһɲǣƮоͺ˲΢΢һ˲ѽڣҲƮʵظܵһ˲ʱ壬Ȼ֮һЩ΢ʵ飬΢ĸӦȻķ
ԪľһɲǼ䣬ԪƮȻӴǿԼͷŵĹǻ֮䣬ڲԾ֮£ڿʼ߽⣬ʹƮڽںϵһɲǼ䣬ǹ߽ԪѸʱѽڵʱڣ鲼ȫʹƮȻӴλ֮󣬱ܵزӦںΪһ塣
ȻΣͻԪһԪ߽ɢٵںϵĽ׶ΣƮʶص֮Уʶ֮еһҵķӳԪĴֻһξ£Ȼ仯ʹԼͻʮĹؿһǰδľ硣
ԭλõԪѾ׵ʧˣƮоȫƺԪƵģЩԪؾͺԼһԼĸ壬еĸӦٻ֮£׷ӵԼĻԼϳʵԼԪ֮еĿ顣
ԪͻʮԺо𣬾Ȼͻ˼ޣ
ƮڸӦǵĴڣҲֻһָӦٻĹߣͺϵ֮һúͨһĸ壬ĸܵؽһ
¡
ʱʵպȻһףƺǾ˳˯˺ܾõһʲô
йİƿʼƺˣΧΧһɽ׵Ĺâڴ֮ϣûгִ˵еĿ꣬磬ֻһɫĹâǹɽϾĹâ
׼ȷ˵Ӧһ˵ϣ׼ȷ˵Ӧڵƽڴ֮ϵƮһöָ֮ϡ
һʥĹԣһֱߣ޳У˲ϢӦڿֹԵĵ֮ʣ׷ڵأĤݣһ񼣣ڴĽ٣Ȼǲ֪λʥ衣
Ȼֻ˲ѣöָˣʱȴûио񼣽٣ֻ֪ľʹԼʧѪ࣬Ѿľ޷ȥ֧ţԪ߽ɢںϸϵĳѹѾ˹ȥ
ֻڻУƮԼԼĳصĺ


ڰʮ 
ƮʶģƺҪĳֵѶϢ뿪һɫĹâ˲壬ǾͺĶϵ޸塭
Ƭ̡
һʪůĸоȫůģÿһϸůݣƮ̲סһ
㣬㿴һöԴ۵ڶߴ
ףΪʲôüͷˣô۾ûѽǸöЩɻ
𳳣һϵСѾͷʱʧ
Ʈ۾ֻкö˫۾ԼԼɺžɫǵӣվ˵ݺɯСѾͷ
ţô±ʦҲˣȻЦеңⲻǹҵػôҿףԱǸƵͷ˭ʶ
תҲкö˫۾ڡܡԼУءĪ˼ءĪ˼ʮֵǵģԼʶȫ

Ʈ˿оüˣһֳʵУԪطȫµÿϸжԪתǴﵽʮԺγɵЧô̫ˡ
ƮкοҲ˷ܣûκεԼȫºȡ֮֮ߵԪⲫһսȻԼ̥ǣԼϼһıҲռ˲١ƮлһֲԵĴԪ֮У·һеȪˬ
Ȼ⼸⣬ΧΧģѧԺѧԱʦһЩǰμȲʢЩˣ֮ǰһսڲμӲԵˣԼģֵءԼʱΧʱ
ءɱһλ߼սʿһλ˼սʿһ߼ħʦһλʥսʿʱУһȿڡ־׷׾ѣΧ۷׷ס˶صƮ֤ʵµĿԡ
ЦãһЩʽĴ򷨣ټ϶ԷƵƵʧ󣬼ʹпԼػҲ֧ŲסһεĴɱ
뵽λûʥսʿƮжʱӿֳһɱɱ⣬ûлشУֻʣУʥսʿȥ
ŶΪ˵£±ʦѾˣڱһ䷿ҪԹ£УƮѧԺ﷢ʥ׸ִɱѧԱ¼ʷϻǵһΣǱҪϲ飬һҪ˹Լôˣһأ
ƨ鵽ħʦᣬ鵽˵鵽ôҶ˼һָͷôƮб£Ҳûп˵ʲôֻ뵽ʥսʿ¶һ˿ݵЦݣ֪̫࣬
أЩΪʲôҪɱ㣬ǲǷʲôìܣʱλƵͷȻ߹ʣҲͬʱü˼ʲô
ƮλͷĽ󣬳䣬֮һǿӦеϢ¶Ȼ˿ǳǸ֣Ʈվ΢΢һ񣺡ʵڱǸʸǡ
үүλûشɯȴ˵ĸ첲ȸƮشʮֵƤ
ûòСѾͷƮСѾͷƲƲ죬һۣû㣡
㡭ɯᣬС죬۾ίصƮеޣؽеˣ
ɯΪ壬ӦǷȣӶ˼ҵ̬ƺûòλͻȻصСѾͷһۣ˾䣬СѾͷ죬ٳֻǺ޺޵صƮ
еӣǲûǵ̸λߺתƮ˵Լݡ
ٺ٣СѾͷԭλСô磬Լѵ͹ôԵôƮĿǰƤֵСѾͷûо
һͷҲòˣƮֻͷ˸׼عƽѧء¡Ʈ˹£
ʵ۵ͷЦЦȻƮֺõΪ⣺öˣ˵˵ľɣΪʲôᱻɱ
£ºͻȻܲܵȼλʥսʿԺѰһЩɺ󣬲ܸһ˵ԵȣƮڲ˵ħʦ£֪˹ûʲôȵá
Ʈʹ˵Ҳŵģ˭Ըһλν¸ءʵǿλʥ״ħʦʦһаİۣ
ʵ۳Ƭ̣ҲãֶԱصأȥλʥսʿ˺񲢲۹ˣһҪԼδɱĶ
ǣ£Уʵ˸Ժ߹Ʈأɣ
һ£ʱ±ʦȴͻȻסƮأͬȥɣ
ƮΪ⣬±ʦǲеû¸ˡҲ֣˼λţ漶ʵ۶ƺҲΪ𾴡ҲþֻܾõͷȻʦȥǾһɣ
ʱѧԺΧ۵ȺӵؽɢԺУƮ±ʦѧԺʦƽʱһСȥ

·ϣƮһֱ˼Ǹ⡣ּͲȷ
˱ؼۣУи֪ܻܲشң
УͣƮʲô⣿
УǲħʦˣƮֱʳԼеʡ
ǣҵһλѣУЦЦ϶شƮֵ۹Ĺ͢ħʦԱħʦʱϵҲȽϤΪʲô⣬ħʦ᣿
ǣֻʶѣƮоƺû˵ѣҲû˵ʲôֻ˰±ʦһۣǰС
Ƭ̺󡭡
һ䱻ħӡ˵Сݣ±ʦ⿪Сϵħӡ󣬱غͰ±ҪȥƮȴͻȻʦУһ˽ȥˣЩʧĻǲ̫˵ڣϣλ£
±ʦûпڣУȴʮֵԻ󲻽⣺أҪʲôϾλʥսʿһ˽ȥ¡
Уõģа±ʦ˲ɣƮǲǽȥΪЩǲ㵱ǵ˵ģƮδɱԺеɹء
⡭У˵ʲô±ʦȴһ˽ȥɣûµģ˱ħӡ˲صģ
ǺðɣУ±ʦԿˣҲû˵ʲôź󣬾Ʈȥˡ
ƮСԺ󣬷ֽСŹϣСݵһһǸʥսʿʱһϣĿ񣬺Ȼ˽ˣ۾Ʈ˴һĿ¶㣬㾹Ȼû
ҵȻûҶƮЦһмҪش𣿡
ǲ˵ģսʿƺ֪ƮʲôƫͷȥҲǰʣ
𣿡ƮһﲻܶЦ߽ԣ٩Цʸ£Сܵڻʹζô
㣬޳ܣƮͻȻǼ£λսʿɴ۾Ʈһͨŭ
ʱƮӿռȡذףǼһϻ˻Σʵңʲô֣˹ᵣʲôְ񣿡
ߣֻһתͷûлش⣺Ҫвңʲô˵أ
ز˵ƮͻȻ¶̵Ц⣬ذٴƵǼһСܵ棺ûа취ʹö㲻˵ػҵǺ⽫гι
Ȼ뵽սʱǴ͸һ亹ֱðصƮ㾹Ȼܹҵضҵʵ߳࣬ˣû뵽㲻˫ϵħʦһλز¶ĸ߼սʿỹǵ͹ˣߣ
֪еˣƮеذ׺ݺݵ˵Сϻһͬ·һӣʱѪֱֻ΢΢üȴûеֿ
Ʈص˵ǱѧԺң㻹֪ҵЩʲôѾʲô
ʹֱҧֻŭƮӲţϿڡ
ƮһЩҪ˽һµģһǸӲͷƮЦ˵ǰɣӦ֪ڰ֮λаһֲܸʴ˵壬ܸʴĶҲ㳢걻ʴʹζ


ھʮ սջ
ʵƮֶֻŻһ¶ѣص˲ٵֲǰƮҲԹЩֲĶԺǿɴͳ˲ע֮£˳һ˵ǰ˻Σһλᣬػһ㽫޵ʹȥ
˿ƮõֲͻȻ¶־壬һǶݣ˵˵ʲôҶ˵
Ʈһ㶣û뵽óĲݣһﲻʶʮֵغ£һʲôĹá
ƮʵǾͻشǰе⣬ô֪Ƕݵģ
ⶾֻоĵطŻУǿлڳһصĶأֶض޺ʥϵǿߣ˺൱ֶصʥףʱ޷ų⣬Ϊһ˥ֱɸΪֹ˾ޱȵ˵ţƮ˿ڴ˻ΣҽеҪʲôҶ˵
ƮЦȻʥ׵Ϊ٣ҵлˡ
ҲǣЩһĿ̿ŬŴﵽʥףǺ壬ֻ⾭ʵΪעصģϾǿΪʵϵ硣
Ʈײˣÿʣ˵ˣʲôڹʲôְҪĿʲôѧԺǱʲôʵ
ҽ˹ǵ۹к켶θ죬ѧԺҪǼһЩѧԱǵϣչѧԱΪͼųԱ
ƮЩ𾪣⹤ᾹȻͽѧԺʵǱ˶ˣչ˶ٹԱʲôĿģ֪ҵĶٵϸ
Ǳˣչһһʮλħʦսʿ˹صӵضĿǰΪֹ˫ϵħʦսʿӵоһöĽָҪػǹδ֪֮ڹҲ֪ˡԲǿᣬͱ㡣󻼣
ҪңôôƮЦ˵˵ģٸ˵ЩûõķϻҲ㳢˳ҩζӦúϲƮɫ
㡭˹صƮ֪ĻᶼѾˣ㻹֪ʲô
˭֪ҵܣƮš
ᣬ᳤ͱɱλħʦ˹˵᳤ֻ´Ժ󣬲Żִ˽һЩҪϣ
ƮĵľǸᣬƿźӴ֪֯֯Լܣչ޺ֹشɱһƮƣӦƮȻΪͷŴС
ɣˣƮ˹ô˵ǵĵλͰ
ǵģǵ۹һȲ
ħʦչԱʲôƮؿ˵ЦӦ֪һЩɣ
Цݣ˹ɴ۾ҡͷҲֻ֪֪չԱ׳󹤻ĲҵظΧ֮ڣ
ǹ׳ԺʲôأƮѭѭյ벻ܾΪ˺ɣûкô˭ԸѽҾǺܰ׳գѵҪάƽ𣬿Ц
ȻǣΪ˷սš˹˳˵˳Ȼо˵©죬æտڣŭصƮҲٸκιˣˣĸĸҲ㲻ɱҵģҿǵ۹һȲʥսʿҲûʸɱң
Ϊʲôң˵ţƮͷһ֮ħ˹ĲԽԽ˵ҲʲôսһҪ㣬κĵˣͱ
Ʈ̵Цţ˹ĺԽԽصϣͫɢҲ֪ûС
Ʈģװû滯Щݵ֭Һ˿ڴֻ˿ڵѪɫʼ̣ձ˽ȥﳤȥ

ƮԺ󣬰±ʦڱĿ񣬲üͷȴ΢΢ţصȵЩͷ߹ʣأô˵ʲôûУ
ԾˣƮ˵˾䣬Ҳûпڡ
ˣɻؿƮȻе㲻˻ԾɴԽݲ鿴ȥˡ

ΪʲôҪɱУȥ󣬰±ͻȻ˫ۣƮʡ
ƮŰ±е㲻ȻͺܿԼһЦʦܲȻشһ⣿
±ףƮΪʲôڻشǰϲһ⡣˵ʲô
ˣƮͻȻ±ǰϸ׽ס±΢΢üʲôʧ񣡡±ǸƮ߿
ƮСʣʦ֪ǲʥõسԱ
±ʵΪʲôʣʥһʥ֯ӵʥĹ֮֮ˮ񣬺ʥҲЩģҲʥóԱΪʲôЩǼй𣿡
ǹ֮ͽô֮Ҳڹ񣿡Ʈûн£ֻǲ濪˵š
±ƮһԻӣȴͻȻЦЦ֮λµ񡣶ֻǹ֮µһλҲԼͽ֮ģˮλȻ֮µһλƫҲһеͽ֮֮ںͳΪ˹֮
Ʈ˼ֻǲףΪʲôͬͽôͬʱۼЩ֯أ
±ҡҡͷЩʺϸƮҲƮϾȥֻǵֻҪ֪һУֻҪڹ֮θ飬ڹ֮أ֮µػǾǱǾԱֹģ˰ɣ
Ʈڸôˣ룬ǼʥãҪĻˣԭһ£ںλ飬Ϊ֮ǿͨء
񵤶֣رطͶ֮ȥˣֲøǶôĳ޺͵⣬ͰǶìܵء
ʱ±ʶƮڹתƻ⣬ֻƮأ벻Ҫ濪⣬ΪʲôҪɱøһͲУ
Ʈƻ޷ɹʵʩʦѵֻɱңɱͲô
±üҾⲢҪɱɣ㵽ʲô
ƮΣֻ˵ħʦˣʵħʦǰһ֧֯ǱѧԺҪΪ˴ΪճԱճԱȴҪǳ֧ҪĿΪ˷ս
Ϊ֪ǰĳԱ£Ҽ빤ᣬҲܾ꣬ǣȻɺ֪˹ܣǲŻɱң
ΪʲôҪЩ飬㲢ûкôѽ±ƺƮ˵ģǷսʲôĿģ
ʦǻۣѵ²еĶô
Ʈһܵı飺սζŲƸλȨơӶᡢ𣬾䡢ޣɱ¾زͨսǿոͽӵиǿ֮ⲻǰ֮µаıôЩܻջȥһЩµأҲⲻ˰ɣ
±üͷĻƬ½ٴֹĻ֮ˣ
ʦڰѾ鲼ȫ½һ֧ħʦѾʮֿˣĿ֪ˣƮ̾˵һȥֹô˵˻ҿս٣£Ҫȴˣ
˵뵽ʲôƮͻȻͣ±ʦƮͬصʮ߹
ƮؿŰ±ʦʣʦô뵽ʮ߹ģ
±Ŀǰʮ߹д붼Ĵ۹ƣҪÿĴ۹ɴϹǹȴʣ޼Ҫȵȣܵѹǵ޷ܵĵزʱһЩƱػңӶС֮սӶᣬսǣĴ۹ս
֮ԭһСпսƮЩ鲢ûʲôȤʲôҲʲôսֻҪԼӹˣĩ٣ڻ֮ǰ뾡Լʵʵ


ھʮһ СǴɱսϣ
Ʈû뵽˵һͨսϣʦƹȥˣ±ʦڵ֪µ󣬾ͼ뿪ˣͷ۵һȥƮᡣ
ٹ¾ǹʥˣƮлЩڼпȥС¶أҲ¼ǣϡ
ƮǰȥƸҲڽںƮġ
ز֤˹״ȷʵж󣬲û˵ƮɵģֻǶƮ˻ɣǽʵʵˣʵºûʲôӳ¾Ȼ֮ˣƮо֣ѵ±ʦѾܸ˻ʵۣƮ²⡣
ĲʢѧԺĴɱ¼飬ֹֻԶĹ˸Ĵֻò̤˹;һ˶ûȥⲻ˰һѵˡ
ƮʮֵӺúõشһ٣ʮֵľˡ
ڶһȥУУ˵ǰؼҵˣУûʲôɽƮˣƮҲûҵһʱҲûаƮҵʵķϵʦƮǰؼҡ

ڻؼҲֱֱ÷ɵģݣƮؼҵºֵǴкԺ󣬾ֱá֮߷ɣһƬ̾ĽĿ֮С뿪ѧԺ
̿£ƶ䣬һƬⰻȻɫʱڣҲǷյʱڡ
УһӰһֻӴصĲӥһ㣬Ȼڱ̿£Ƭ֮ϵʢò
ƮĿǰá֮߼ħϲĹ̶ԪȫϸСԪһһ֮䡣㹻ṩǿĶ֮ɰܳʱ䣬ǶӶ˻¡ƮһֱвûκӰ졣
ʮԺƮȻĽӴӵˣȻСڵȻԪ޼ذΧƮӦЩԪأƮʱܹЩԪںΪһ壬Ҳκεǣκδʶ֮е뷨
ƮԹħͷħֻҪħʽԼ֮Ʈȫٶʹó
ҡĿǰԪ֮תϰҲ׵ʧˡΪƮȫԪǾƮ֮еÿٲλһֹѭƮָܲѸݵķӳɡ
ħˣƮŵк϶ľ˱仯
к϶ԼԪһʽֱͨԪͷųģͷħת̣ٶȸ죬Ҳӵǿ
ƮţλſʥеսʿԿػк϶ܹȫƳԷضԷһɱ
λʥ׵ǿߣǾˣƮʮֳġ
ﵽһµĸ߶ȣ¾֮󣬲ı仯ѾȫƮ֮ˡ
ԭ۷ѾȻʺƮˣƮԹΣּʹַʽ𵽵΢΢ƮӭȻķʽȥĻǻеЧҲһⷢˡ
µҪƮԼˣǸƤֻʣǵħӡǸˣܹ⿪ǸӡλµһЩĵúᣬƮԼܹʺԼţļһֱȥ

1025հƮš
۹߾һСǣפŵ۹ǿľͬҲ۹뱱ó׵תУҲƫԶһó׷ٵı߾Сǡ
Сǰҹƺ֣ƮڳһȽ徲Ľ£׼˼ùס£Ϣһռ·˼·ȷʵҪϢһ£ָ¾УϾˣ
ҹеСԻͦģƮϾҹй˹䣬ûζСһһ˸񫣬ҲͣЩСԾȻͻƮҡ
ԹСԺ󣬶Ҳ౥ˣƮĴ˿вСնƽСڽ̯ߺԼĻ·פͣǮȴ١
Ʈڻ;Ľ߽ʱҲЩƻһȺСӣЩСƽ񴩴Сϻͣÿ˵ﶼ˷ִԲ޵ƻǸɾˣЩСƻʱ̿ˮ
ƮЩСƻۺ΢΢һЦ˹ȥ
磬Ҫƻ㳢ܺóŶƮһСкǰСкƮԼƻ
磬ҵƻɣǶһģС˹ˣҲΧӽƮΧ·С
Сܵܣң˭ƻģƮһȽϺЩСԴЦеʣҵػǵƻȫˣ
ţ磬ղһλƯĴ㣬ÿ˼ƻ˵ǮǣС˵š
֪λȥ𣿡Ʈ΢ЦʣСǷ׷ҡͷ
ҸһңҲң𣿡ƮȻŵ΢ЦЩ˻СҵջƻҪǿҡ
СǵõңӷŵƮº˷ܵؾȥҷȥˣƮûȥʰЩƻֻǿЩƻЦô׷ˣҵϲҲͦ˽
ƮѧԺʱƽʱȽϰƻ׾ƣ֪˲࣬һֵļƻСָʹ˶Ʈյʮ
ذ׻һƻһɹŵϢѸ˳Ʈ֮£һѻ潫յȴƻ
ƮѾ˼ƽϣûЩƻһվضסĵطˣӵҪλƯش㻹ʲôƻС
ֻ˼Ȼе΢΢ͷΣƮҡҡͷЩȻҹгЩСԵ飬᲻ѾԼСǰҩ
Ʈվԭأ־䣬غ˼ʿ󣬵úöˣͷҲˣ֣Ʈ룺ѵصشһ࣬ڰҵǸˣԼҲ˲ٶҩڶԶˣ
Ǽ£öԶߵĻҲƮһʤһŪ㶾ҩͽҩһЧˡ


ھʮ СǴɱս£
ҹеķƮһ˲ľһѾŵľƹſʱַȤһĻ
ֻһƵ󺺣һƤޣʹسһλʮ˾꣬ķòģеŨױŮȥ幫Ӹ磬һҾл·ˣͲҴ㡭
ž
Ƥ޺ݺݵ䵽ŮϣŮѾã㣬¶˴Ŀĵ޺ۣŮҶžʹһƺߣǿаƹ˵ǵ
Ʈ΢΢üûпˣӺֱӴһ·
ңƮոڽӽǸƹ֮ʱŮƮ·͸ƺ˹ƤҲ˹Ķܣ
ƮûŮԼ㿪Ů֮ƺЦƾʲô㣿
ңᱨأŮɫƮҸʲôҶԸ⣬ֻҪҰħ˵ţƤŮ첲ְһӣǺС
𣿡ƮЦؿŮɱˣɲɣƮָǸƵĴ󺺡
ҡŮסˣһۡ
Сӣƴ£漴ƮŭһűӾͳƮ˹
ֻǲ߲һ롣Ͷ˲ˣ޼£ȽŶʹһƺЩ
Ʈ˸ֿ֮ƽһƮʱɱͷתͷֶŮ˵ǸָʹⳡϷȥ
㣬ô֪ϷŮʱȵصƮʱҲͻȻˣֻǶˡɴ۾Ʈ
ôõݼǻȥѧɣƮЦһ˵ǸŮôʲô˶٣Ʈһ䣺һɱǣ
Ů¶ˡң΢죬ֻʵǺܶǮô뾡취ȥסϴʲôҲû˵
ƮüŮһΧƮ⸽͸ӦǿߵϢȻǳԼġΪʲôЩʵʵİ׳շӣʲô

ԴӾʱľƹǳ־类ʶ֮Ʈһ·ҲûʲôŹֵ飬ƮеǸصŮˣ
ֻԽǼùߣԽ壬ƮߵǼùݵʱ򣬺ȻӦüЩ쳣ϢںڰԼƽ
Ʈ¶һεЦݣЩ˼ӿǻҪʲô
ӦǻԼƽƮҲԭصǣʱ΢ΪԼ˸ܺͼ١
ˢ
ڰУһâźƮƽһͬӰһӶٶȼ졣
Ӱ
Ʈ˵سַλǵâʱ΢΢ӰҲͬʱûʱӰӶȥ
ݣݣݣ
ƿյƮһǡӰƺûдĿ꣬תʱֻһӰֳһѷذ׳ԼзغƮ䣬һ˫ɱ¾˫Ʈͷһݡ
ǵٶȺÿ죡Ʈа룬Щ˵Ϣ˵ظоҲ߼սʿʵٶȴѾȰ˼սʿˣҶǿԼСɱ֡
ƮҲ壬ϢжϣڰսʿѾڸԶǵϢҪȳֵսʿҪǿһЩ߼ϡ
ƮҲЩЦǲһϣǻʵսĻô
Щ˵ϢдƮܹӦĺڰԪأǺڰˣڽڰ»ࡣ
ںڰƮҲйͳ𱪶սؾ飬ԲӰɱ֣ʱһӰٶȺܿ죬˸˺âѾƮ׽
ϣϣۣ
ƮзλԼ׾жϳйķλʱҲ˳׼ȷޱȵش˷˶֮ϣһ
Ҳǻһ˲䣬ƮϢŻĺâɱע£˳ͷһмġѷС
ɱڵֵ򹥻ʱȴûʶλñƮмķˣǵ븹ƺһֻͨһ͵˵ϡ
Ʈڲʱ򵽵ħЧʮġ
һħмħ׼ʱ϶̣ڸߵȼ£ͷŵٶҲԼӿ죬ƮԪԼЩмħãԺܳɹظɵһɱ֡
ʧһɱֵ£һɱּ˴ɱӪƮеƣЩôһϣǲ֪ȺŹЧҪõöôӣѰӵ㣿
ءɱ˵Ʈڻܱ¶к϶ҪȽĸ߼ҵɱ֡ɱԸǸ߼غڰսʿǰֵĻǱȽ鷳ء
΢΢һ٣ɱֽϡһƮ˹ƣʱзֱͬķλͬʱƮٶȻ
ʱƮͻȻ뵽˽ʱɳϲʱЩƬΣ¶һЦݡ
Ӱӽ֮ʱƮ׼ˡƮ
ɱԼٶڽӽƮһҵľʱƮͻȻӰʱһͷ̧ɡˡ͡˵ͷֱƮڰա
ϣ
ɱҪ̵ԷʱȴͻȻַĿԼٶƮ˿УɱִʱƣѺɫжԽ֮Ѹٵ˴ˡ
ˣƮʱôһݵػͣ٣ѡеһĿֱ꣬ӿٵͷųӰֲһСɱȥ
ݣݣۣ
ɱֶӰ͵ϮȻصСٴγɹӰͬʱɱֵλһУɱƺһ͵˵ϣԶˡ
޳ܣʱһǿҷŭ̲֮סӲԶ䴫
ǸŮ˵ƮڰյƮûзɾ裬Цһ˴˱˴ҲþͺõĶȥٺ٣
ȥǸŮͻȻ֮󣬴ʱʣڰսʿȫսƮ;ЩѹˣƮţǾ仰Ӵ֪ôд
һڰսʿƺҲЩ飬ڿٵƶУÿһζһƮǰһεĶһһʵʵʵٸƮκ׼и߼ħʱ䣬Ҫľڶ˲ɧŵ£һ׼Ʈ׼ħĿյᣬһ֡
Ʈ֪ɱԼѣҪ˵ĻǿԵģԼͷжûΣ֮ʱŻ֣ƮҲԸȥðա
ʱƮожƣںڰЩڰɱֵٶȲλ˼սʿӰһ㣬ƮвĻԷذ׺ܾܿͻԼ࣬ƮҴ⣬ҲڼѰʱƽ˰еľ
ʱһƼ٣ĺӰٵسƮĳɱǸսʿƮͻȻ뵽֮ǰķЧڣҲûʵһһĿյ֮У׼ӰҶԷĹΡ

Ʈȫû뵽ڰɱһȻʵģڻƮķԺ󣬷ӭеĳټдһɺڰϢʴһѵҲɱֵعơ
Ʈյ֮ʱӰ׼ϣһ˵սкȻж˷Ͳ죬ƮǱضһ˼̽飬˺Ϲһ
׵
ж֮ʱƮ׽˵Ľ·ֵ߳Ŀյ֮ʣһλһ˺ԽϸߵĻϵħ
ƮȽˣ׵ʱڰսʿķ񣬶һλƮɱ־͵ùˡƮ֮̽һ׵Ϊ
̣
һҽڴϾϵħ˺Լǿ׵ڻĿ󡣻ᷢɢԵıѣλùغڰɱеڡ׵֮ʣҲҵرķѡһҽ˿־Ҳյıˡ
ϾλڰɱڻƮҽСڰսʿȴˣںڰе൱ڰһһͬ鱻ķѣЩʧˡ
ƮŹκοԴ˵ĻᡣԷʧѸ׼桯׼ս
棡
ڰսʿʧ֮Ʈġ桯Ѿ׼׵ǳ֮ʡѾˡ
ֻһŻβ͵Ļдӳ£ΧƬػ⽫ΧյõģͬʱǼұȽϵùùݣҲƬ桯֮ܵ˲˳ʱʱȼһ
žž
ھҵ䵯ı֮УΧطƵصػʣµڰսʿһѾѴľ޴˺ò궼ʣˡ
˼սʿغڰȻǱȽһЩģȻƴ֣Ҳڼ֣ƮٺЦһħЧûʧ֮ʣѸȡذףΧһƬ֮У磬ǰ˼ڰսʿǰ
ͣ
ذ״ŵսʿһ˲ƳħЧӰ֮ƮûзѶԪģ׵ؾͽذͽķѡ
㣬ΪʲսʿȻʮֵľҲûϵλħȻֱܹԼĺڰ˳ؽذ״Լϣʱ뿪ڣţûлѻ˵ꡣ
·ϣԶûл֪أƮֺݺݵؽذλɱֵн˼£Ѹٵس˳
ۣ
ذ׳һɲǣһѪɱֵ֮˳Ʈ˼ûѪȾԼϣڵѪذףƮݺһ˦֣ذϵѪʱࡣ
ȻǲôģѪɾˣȻǼƮʮԼʱСĸŪذǶôȷѡ

㶨ڰսʿԺƮ¿˿ȻڼͻȻ뵽ǸһֱڰеŮˣƮϷʵЦݣΧ˵ʲôУһʹɣҪеͳôүƼۣƯҿԿȼɱ
ֻǹãΧȴûκλƮ˺Զİغھ֮£Ȼһ͵Ϯ󣬲ŭĵ׸Ҳ
ߣƣҸûꡭ
ڰ֮УƮһŷŭ޵Զ룬ʧ١


ھʮ СССС
ƮеսʵҲһһԶ࣬ʵ£ħʵսͨʵսƮħϵøӳ˼֡
ֻĿǰ˫ϵ˼СħƮ֪ħľϲȥĻк϶⣬ƮĿǰҲֻа˼ʵ
԰˼ʵټϻ治ħʽҲƮȡʤԭܽ¾Ʈʵб¶Ҳ˸̵ʶ
ǲǿ󰡣Ʈ޲̾ţ

Ժ󣬾ͳ׵ĳ۹ߣһû̺ħ޵ĻҰ
ƮڿУƬտҰ֮أȴǲôãǸڰеŮ˻Щʲô
ƮٶȲ죬һֱǸŮ֪Լٵ飬ԽƬҰشҲЩʱ䡣
ֱ֣Ѿǵ۹ľڣƮԼܿԶһǳصƮûдȥҹ
ӾҹСƤܷҵƮһ羰µСֱ֣һŸߴϣ˸ԴԺ󣬾Сˡ
򵥵ĳЩʳЩˮԺƮƽҲû˼˯͸ɴǵȽЧʽܡ
⼸궼ϰһпվܣĿǰƮܵȼѾʮһոµľ֮󣬾ͺִĳһ㿪ʼһֱûֹһ
һʱ󣬸оջ񲢲Ʈʵģ뵽ƺܾûиԼͷˡͽۼڹⰵ֮ϣԼҳĺɣ
˰ûзӳƮѾɫһԴҿϿֻڰйĵطŻ֣ҪܽǲŽмأ
ɴཫóɣȻ˵ٻܼ򵥵Ľ£뵽ˣƮ򿪿ռ˳
Ŀǰɫַһ˿仯ԭϽɫһֺɫɫϿ
ɢŵعƮоƺĬĬĳԪصΧֵز
ʵƮСһܹһʱоģСһ죬һЩʶ̿ʼ̣ٿԱ֤СһԺ󲻻ᷢʱϲɣԼǿɾͲˣƮһҪǱڵΣضɱѿ֮вС
һϤظоСһԼʺƮЦЦҲ֪Ѿ˶ˣҲ˰ɣ
һȵϢƮһ㣬˵ܿܳˣҲֻƮĲ²⡣
ƮԾʱðˣͻ꣬ӳҲ֪˶ãҲøüɡ
ھͷػôԼԼҪСǰȥصȥͷϾɺͱˣԼĿǰֻ˫ϵСħôȥͷػе˰
ˣھͳˣǾʱȲСһ˵ǲһ֪ʲôġ

һҹȥల£ƮֻϢСʱҾ;ӣݹһҲûټǺڰСƤǰ
Ʈ룬ĽҰ⣬СƤ޷ͨκεýҵԼֻҪ˳ǣôвһطӦöǵߣԾƮһԼߵǺڰСƤյԼ١
һƮ벻ףƬħô½ϣͨѶʹħػҲоƵأƮԶľҲʮǴ۹ص۶߾δϢأ
˵ǰԼг̺·ߣһڹ̶ĵصغ
Ҳ̫ܰؼʱģûǰκ˵ǲѸٵظԼģԭ
뵽Ʈ̧ͷտգ£мСڵƮǰȥǻڷ衣
ȵȣ
ƮθԼģԭͨϵħٵģֻԼڷеĹвûע⵽߾ЩͨϵħϢȻֿ׼ȷģƮһֱԵˡ
ģ׼棬ͳԿᣡ

ƮųԼ֮պαٶȸƮҲСڵȴЩԵ
ֻƵطһᣬȴëûмѵԣ
Ʈ룺һֱһ̶·߷еػôЩĶͲգһ··ߣԭٶһȦȦػٺ٣¶ˣ
ȷеĴŷԺƮڿ򣬱һֱ򱱵ġƮȴߵķٷ衣
ڷĹУƮһֱſӦԼûʲô仯ֻǷһᣬûʲôЧëûп
Ʈ任λ˰СʱԺֻλƮλеĻĿĵҲͲһˣͲ׷
ȻƮͨһ󣬺Եľ͸ӦС֣ǻسԼ
ƮֻһֻڸٵػǼпܻ˷鱨ʱϢʱıʹ˸鱨
ֻͲһˡֻħ֮һӦػôһֻ׷١һֻȥϢһ鱨׼ȷԾ˼Է׾׵Ҫ鱨
Ʈ뿴ֻ񵽵Ǹʲôħޣһ·Լֲ˵Ȼܹ׼ǸڰСƤṩ鱨
һΣǾҪɵë䲻һ
ƮȦȦڷУֻ޷ȷƮĿصķ򣬶һֱƮûзɢľǻ۵ģھⱻԼ֡
ȻнԶƮǿǵòֻëɫɫưССģΨͷɫѩɫأͼ⣬еľ˫צͦСͷһԲС۾ԵüΪ鶯ƻǵķٶҲеѶȵġ
Ҫǽֻͷˣ˵ʲôʱֻ취ӽǣ̵ʱڽһֻһУܽһֻ񱻸ɵӦĻôһֻҲ׶ױһ˫
ĿǰƮҪģһʵ
ȦȦķУе˵ʱƮ䵽Ϣһᣬһֱεؽֻڼ׷ĿͣҲڲԶͣ䵽ϢȺ
Ʈٴá֮ʱֻҲͬڰڵľʵнܸ٣ƮҲǼ򵥵ͨǵϰԡ
֪֪ˣսƮ⻰˵ǶԵġ
ͻȻƮӴԪȻ٣ֻͷļӷΧϰ߻ʱҲͬʱٵؽС׼׵ʱƴȻֻɵϵˣڷĿͻȻԺҲͬʱʼٸ١
ǻۣЩħܹȵģǱƮתοֻ
Ʈ׷ٵʱ򣬸ӦǹԵٶȴﵽԺһתؼٻ裬ںֻľ˲ʮ׵ľ롣
ݣݣ
УƮ᲻ݴ˳ƾ˼ǿķгȥָһһֻ
ֻû뵽ǣƮķеĹֻʱǵͻȻɢһɫĹâͺһγһƵġ

ҿǰɣ
Ʈɴ۾°ҲʱǼǿķдСǸϣȻһ㷴ӳûУëûдֻֻζ˼£ٶȼ˶ѡ
ȻٶȽҲöԸˣ
ƮһҧֻͣС񷢳ٶȼġСǵĻ֣ǵٶȺͣκܶĻᡣ
Ӱ
ڷطһй֮Ʈʹħϵ滤֣ӰĹҪ緲Ҫ߼ֻ࣬ܿ籩ķдһȥȻһֻĻֳ׵Ļ顣

᲻ݴƮһֻĻֱ飬űѸٵط˺ԵĻϵħ֮ñΪħͷٶȱȡ׵Ҫ౶ƮҲԸٶʧȥơ
֨֨
һѤСõһֻϣʱֻһڻѵʱҲ֮ըɣһڵСšಡһͳ׹ȥ
ڿƮëƮ¶һ˿Ц⣬ֻ׹СķȥڵϿֻëҪСѪ֮
󣡡󣡡
ʱеһֻСԼͬ鱻ˣһϢڵϣڷһ֮󣬾Ʈķ򸩳оȻҲй
ݣݣݣ
ȻܷгϵħޣǷҲļħ޵ĹƮĿǰͨ弶µħߣ׼ȷжϳСĵȼԺ󣬲ûֻСķйͳذףݺһȥ˵ֻһϢСͷˡ
󡭡
һֻСͬʱͻȻһҲٷУƴؾͳƮײ׹ķʽֱ½ƮҲײˣһ˲ӳֻ΢΢
ž
ֻСʧȥĿԺҲû򣬴ʱµһʯһص䵽˵ϣֻһֻС˼³ͬԺ󣬾ûϢ
Ʈֻ˻һСȻܾǵ־񣬵ǣѵһǾ͸ɴҲһҵɡ
ë˸ɾʱСĸָͬСħûϵôССħޣȻҲħϡ档
Ʈ˿ħ֮һɸӦԪϵԺ˵ЩóֱӷŽռȥˡ
һζؿСζ˱ǵУʳ¯Ʈڴڷ֮ǱӣӦú˸оˬ졣


ھʮ Ӷ
ļǵ۹֮׷ͻȻжϵ̻һЩ֯޷ʱȡϵֱ˾Ӫ»ҡ
ÿҵһЩ̻֯һרͨѶϵġͬȸֵͼħͨѶġ
ͬȸĳǼ͵ģٶȼ죬ҰһץһЩ˼ĵطѰҲףҲͨѶõħǴġ
˹ԼҲκ˵Ĺһ˶ץͬȸ谭ҵͨѶ򽫻⵽˹ԼƲá
Ǿ⼸̻֯ƵƵʧȥͨѶһӳϹӣ޷ʱϢĴ̻һЩ֯׷˹ᣬҪ鲿ŵͨѶжϵԭϳǸɻҵļһ

Ȼһкףյسζи·ء
ƮڽֻһֱԼ⼸нżҲͣ̽̽СĻбҪġ
ֻǲŷһ·ԺƮƤӵ·ȥģζǵһֻҲûжи١
ƮԼǱеֲˬĸо·ЩɾƮǺؽǱտԼĶǸòʮֵζ֪Ѿƻ˼ҵͨѶ

ǵ۹ľԺƮҲûмŻؼңȴȥڶ߾פĸ￴нһûϢˣƮеھӪָǧפر߾ͳ˧ס
ϾƮǰһСӣԺ󣬵ǺȥӪ￴ؾӺͱӪʲôӡ
ܹиôǲ·ߣֱߴһЩɽ֡ĵ󣬵Ǻʡʱ䡣
Ʈǵ۹ϲصʡʱҲʱ䡣ӱ߾ʻĻҲͬʱ䡣Ϊôһˮƽϣ߶̫ңԶ
ƵʼЩ䡣ƮڿзʱʱһЩϮ幻ʵǿ׳ħҲôӰ졣
һߵĴһƮִЩͨСҰޣ⸬ժЩҰ˳㽫ɾˮװˮԺ󡣼·

115磬г֮Ʈǵ۹߾פפء
ȽϿάǹ߾פؽҲȽϼ㣬ʱ˻ѡһλÿɽֵ˵شΪʱľӪֻܱЩ򵥵ؼ׮ΪֵҰ޵Ϯ
Ʈ䵽פؾӪıԵԺϰԵΧܱ߲쿴£ĵطһСׯʱʿڴׯӪ֮䣬ǲģλÿһξ룬Ѳӣû˿ɢи󣬿Ͻ
Χܱ߾ܿӪξϽλλɵڹţƮûǱӪֱӪſڹĽ룬ɲ뱻ɼϸ׽ʡ
һһأ׳Ӣ˹Щȣסȥ·ǸʲôģӪʲô
ŶղˣƮò֪ڲӪУ
Ҫˣ´Ʈʲôˣղͳ˧Ӽκ˵ģ
ƮЦЦǲ˵Ķӣ鷳ͨһ
˵ĶӣʮֳԾصƮ˵Ķӿǵ۹ħʦˣ
ǵģƮͷӦһ䡣
ʧ񣡡æƮ˸񣺡ԵȣͨӪ£˵ţͼұȥˡ
һһλ췢ۣĸߴࡢؼ׵Ĵ¾ͼҴҵ˳ӪſڣƮһᣬ˸ʵСشӪûеõ˵ɣ
⡭Ʈԥһ᣺ҲŴѧԺ·תҸף״˲֪
ڲӪ룬Сش˸˵ţӪƮһӪȥ
ȻֱӸȥˣôصġƮͻȻðô뷨
һůӪкӪлһλɫħʦۡ۵ˣԵΪأƮλӪ򵥽£˽н߾פظͳ˧۹һӾ弶ħʦҲפ߲ӵľʦ
ƮһǸȻ۾ȻܵǿԪزȴԣǾӪԺ󣬽ųԾվ񣺡ԭˣ
Ʈ΢΢һ񣺡ʦˣ̽ҵĸ׸ղ˵ģ֪
ǺһЦб߾ӳзͽ١˴˷ȥˣձӦþͻˡ㾡ھӪסһȺ򣡡

䣬ӪͻȻʿкƺǽ񡣽üͷһ壺
ֻһá˺۵ʿͻæˣ˻;ʱС帽һʵǿķͽΧĿǰʿ˲أԷȻħʦ͸߼ħޡʦ˻ɱԮ
ʿ䡣Ʈһת٣ͳӪʡ
¡еҪȥ
ȻȥԮʦ׼ҽӪ⴫ƮԽԽԶ


Ʈʹá֮ڿзУŴأһֱķʻȥ
Ʈӿ䵽Ӫʱ򣬾ԶԶһȽϽһЩɽּһСׯ
Ʈڻʱ˵ˣʮֿ϶ǴׯʿԺƮֱӼʻ
һƮƬСׯϿգЩ߶ԺƮڰУԶԶع۲µϵһս
ʱһ΢΢۵ľһֻӴ󣬸ʮ׵ħޣֻħȫǸһĻ棬ëҲǻɫ֫ϥŷͻ̣צ¶ĺķâͷʨͷһͷëʱЩëͱ˼ӲޱȵĴ̣һԲһ
߼ϵħޣʨޣƮֻħ޼ۣԺ˲ֻħ޵ϣȳ΢߳һΣȽǿҲϵȣٶһ㡣
ֻʨһȽϳβͣһѷľݳһÿһתɨܺ󣬶жʿֱն룬Ҳ̶á
ֻʨ޸߸ˣֱŮսʿһħʦùŮ֣Ŷӵǻʨϵһ췢׳˼սʿڻʨһͰһЩ弶ϵħޡʯţţϵһλɫħʦ۵ˣǸϵħʦ
ʱţǿ󣬸Щʿı˺ϵħʦͷųƬ˺ħ̡ܼЩӵðһ׶ҵ̽ʿ̴Ȼ⡮̡ܼ˺治߼ħʿȴء
ʱƮڱһ߼˼սʿΧ߼սʿҲһֻĵϵħ裬ټŮں͵ϮȴҲϾԮԼʿǱǻʨӶţʲô
𣡡
ҷ绢һٶ죬ֻʨ޸޷˺ҷ绢ҷ绢Щսʿ֮䣬Ĺʼ޷Ŀ꣬һսʿѾ˲ʣ첲һնˡ
ڻʨϵĺ췢սʿϴһһڸԵʿܼ򵥣ε׽ȥ⡣Ȼֻ˼ҷ绢ôҲȡҷ绢ľˣ׬ˣ췢սʿԱߵħʦɱЩ鷳ʿ
һߵħʦޱصͷʿͷܼ̣Ǻüʿɥ
ʱʣ߼ʿƴƮΧɵ˲°ˣȻôһĹ򣬾Ϳ챻ɱˡƮǸħʦǼȵĲˬ
׵
ƮڿеƮʱͻȻһ٣ѸٽӽսϿաħʦħʿ֮ʱֱӼͷųһ˺ħݺݵħʦȥ
Ȼϵħʦ൱һ߼սʿˡʱħʦܸ߰ûпħܣƮŹ֣ħʦͻȻӦΣϮŷųһܼ̣޷׼ħܡ

ħʦȿ־СŻıԻͳħ޺ݺݵ˹
ħʦ޷ֻҽоͱƮճ˺ֻ̿ʯţҲһըò֫壬Ҳ̶á
ϵħʦʱЩ͸ռսսʿͻȻħʦĲҺתһƳÿħʦ;ʯţһܼرѵըѪɣҲ̶ã㶾һסˡ
쿴УʱһλۼŮͻȻƮڿеƮ֮¶һɿ־壬ָſеֲͣȻ֮ǰǼħ˺ɵӾʮǿҡ

ûеŮüӳƮظ¶ٵŮ˳һǡŮֻһҺ֮ϰͱը궼ʣƮʮֲмƲƲ죺ҪûأҪûˣ
СأأôˣʱռеǸħʦԼĶӣһɾϲüͷʹߣΣգ
˱ʣµʿ߿˵ؼһƮŸ˵ֶЩӶŵǲĻع˭ʲôطȫ
أߣа˼սʿնƮһµҷ绢Ҳ̲סһŭ
Ʈô࣬Ҳ͸˵Щڷ㶣ѵãһʣµŮֻȥ
ۣ
֮Ů־زҽжûüͱƮըһѪģ۵ѾҲκ֮ڵҲһ󽹺ڡ
Сģ
ۼƮٴͷħΪ׵ĺ췢󺺶һߵսʿͺһԼһɺɫĹ˲ȫȼһŻһ㡣
ֻһսʿҲǲŷӳһɫĹûüȫ֮ʱƮһ֡׵Ѿӽ
̣
սʿſҵĻͷ׷ùսʿȻЧķסԵĹҵĸȼĻ·һŨŨսһ㣬ƤýڣɱһĲҺ˻˹ȥҲԶˡ
شҵ⣡Ʈʱͣٴδӿд


ھʮ صĹϣ
ʨӶнѾмʮˣڵ۹ЩԱǾ϶ԱˣǵĹӶΪֹҲֻʧܹһΣԱû
ֻϣû뵽һĹԼĳԱĸ߼ƸħʦȻǵһƷ޷ܵǣֶŮˣգۼ䱻ճ˽̿
ſͻȻħʦѾɱԼԱʨӶŵϣ֮Ѿһɼȵķŭ衣
𰡣
ϣˣʱŭһͬµĻʨ޴ʱҲڷϣ˫ѪصƮҪɱ㣡˵ţϣŻʨ޾ͳƮ˹
ɱ
ʱžԮʿҲٸ˹ʿΧսѺʬأ۾߾ű˹
ͣ£ۼϣѾ񣬵ЩʿֲҪʿǴһ߾ã˼ල
ǣˣȽ侲ʱ϶ԷѾһ룬֪ƮûʲôΣգֹʿȫ˺ȥҿûߡеĻ̧Σ
ʿǼԱȽǿʱԺҲûǰ壬ֻԭУʿͼΧѰԱʱΡ
ʱƮȻȵƮڿУղʹħԪĲ󣬿һЩмħƮȫܹάڿмƮһħʦػ´ʱħĹˡ
ǸëļһͬħһԼ˹Ʈ¶һ˿ЦѾ׼ˡ֮
ϣ֮ʣƮ֮ͷ˳ȥȻ޷ֱӶϣ˺ȴȫԻͻʨ޵ٶȣ޴ѹʹϣٶ֮󣬲ò
ϣоʱĺЩѡǹǿҵʱû嶷Ҳ֮ǰļȷŭʱȴ档ڼȵ𾪵Уϣڵֿ֮ʱ侲
ǣϣʱȻͷŵ󻯣ǹ֮ЩɶʱϣȻšǹ֮˲ʧϣ
˫ϵħʦ侲ϣеɴ۾ڿƮƮǸյĶӣأǸħʦأôϣʱʱἰڱ½ˣû뵽ˡ
ΪʲôƮЦʵΪʲôͲʨӶҲӶţشҼ⣬ҿԷŹǣ
ɱҵĶѺҵŮˣϣͷƮٴΪʲôҪش⣿
ЦɱҸµʿ׽ҸףƮϣѵҾͲɱ𣿡
㡭ϣҭסˣʶǸյĶӣӱ鲻ˣϣмȵزʣ޺޵صƮ㵽ʲô
һֱ˵ϻƮЦؿϣһҪ㵽׽Ҹʲôأ
ߣϣһûлشȴŶԷʵԼԼѵĿжŮҲνӶȴܻˣϣġ
ʱȵƮǰһĻԲȷţʵأôħ
ŶѧԺǰؼңֻǾʱѣҵħĿǰ˫ϵħƮҲ߸ԼĿǰʵͬʱҲϣҪѵͷ
һ˫ϵħʦһλ˼սʿӽλ弶ˮϵħʦԽʨӶųڴ½ϳ
ʲô˫ϵħʦյɴ۾ʵڲԼӾȻ˵سɾͣһǰħһͳ˫ϵħʦøмǾϲ𺶡

ֻǸվȣʱܱߵʿҲ׷̲סһÿ˵϶һԺǵͳ˧ղ˿λصĸأǲΪڲµеҲ˴Ҳ
ʱҲһʮֳ羴ƮипѣţȻͨ޷ȵģԼŬô꣬ԲǸ弶ħʦѡ
ϣнʣµ߼սʿֻҪȫпΧʱԷȻ˫ϵħʦϣеĽΪУͬʱʣµսʿʱҲǾɥصͷʵ̫ˣҲͽ͡
λ㵽׿ǵôˣҲҲһӰ쵽ʨӶŵƮ˵ţֲοѾ֪ĹһǸŮˣԲԣ
㣬ô֪ϣɴ۾ŵƮڿеλ˫ϵħʦ

ʵҲѲ²⣬Ʈžʱ⵽˴ɱЩƮһֱûǸŮ˵Ķ
ȻʱвƮŹƮǾһкСֻƮû뵽ǣŮ˾ȻҶƮߵļ֣Ʈʮֵطŭˡ
һҪ취ɵŮˡƮϲв
λҺŮЩڣԻǺϣܸĿǰ˶٣Ʈֵңӵڴ½ϳػϣ㻹ʶʵ񣡡
ϣЩԥˡƮĻ˵ѾԲˣԼĻԼӶžˣ˵ҲҪȥǳ˹ǻʨӶԺӶ罫㰡
ƮԥЦ뱣ʵ˵ҪһӶŵҪҪĶ࣬ӦöֻڱСѣиûȤһ
ʲʲô飿ϣ֪ʵҪԣʱԾҪҲܣأ
ֻ·һƮ˵ǲҪָҵŹһֻиҹΨһ
أʲôˣŶӴʱ˵Լ¼Ϊݶɵÿڵ˫Ǻú̸һ̸ĺã
״ˣͷٸ˵ɣƮ˵˾ԺٴʣսʿλǾ˵ȡһʵһǺаĽ飬Ӧúܺɣ
⡭սʿȷʵЩ⶯ϣų
һųϣ뵽ԼֵȻԼӵô죬Ůû˿ңʵֵûˣǾҲҲˡ
ϣҧ˵ãҸ㣬ǸŮڵ۹ʡĺǣԼںϵ̻ſڽ񣡡
Ů˳ʲôӣƮʵ
źɫɴòҲͲʮңԼڱ10ʱֽ񣬵ʱһɫǢϣһȫԺ󣬾Ͳ˵ˡ
ܺãƮͷЦЦΪȷûƭңҪ鷳ʱίһ£ӪֻϼˣҲᵡλ
ãϣˬʹӦˣؽ飿
ŵɭ۹ıӶ˵˰ɣƮļ½ӶţⱩ֮һƮӶĿǰҪм߼սʿȥ֮ͽһΪΣյǻ⼸ƭŵɭ۹ȥȥ
ϣһƺţ˵ʲôӶţǿӶش棬½Ϻ֪أ˼
뱩Ӷţҿ԰СæҪԼӶţôΪƮֱӽԼѡ
ϣʱ˵ʲôԼӶţĿǰӶĸ뱩Ӷţϣ£ضƮ񣺡شˣܹ뱩ӶſӶĪҫҲǲƸʵϣԸǰŵɭ۹
ãں֮лԺٸ㣡˵Ʈֱӷɵϣϣλίһˣɣ
ڱ½սʿԸԷǾǱʾԶԷޱΡ
ϣִʱޱȣǽԼĽֱӽ˸ϣҲħ裬Լı˸Աʾ⣬ŸƮӪȥ
ƮЦһԸܱȥԺܱסСɣٺ٣


ھʮ صĹ£
ʱ֣հٺϣˣԸԼħøտǺ˳ӵؽ˸յİš
һð׵Ժ󣬸վͼصԼУƮʮɻ顣
ƮѾӪеȺˣһӪʣվͶվоͼƮʣأ⵽ô£һҪʵظң
ƮǰԺøڸն棬˿ˮԺþ취ĸ뿪ǵ۹ȥ
˵ʲôմһ͵վ׳ʲôˣ
£ʵǳģƮŸգҲΪҵһڴ½ϼ֪֯ǵܣҪɱң
𾪣侲˼
գüͷô˵ʨӶ׽ңҲвһЩ㲻ԸˣǵʲôĿģ
ܼ򵥣ҪҼǵ֯Լ꣬ұƮ˵ţĿǰ»ʱûкõĽ취
ôվˣŶ˺þãŵʲô㣿
Ʈʱ䣬ҵĵʦ˵ҪȥһֱƣԺҲ˼ˡҵʵûǿǰʱȱһܣڸ޷µ֯࿹⣬ֻڵǻвң
ЩοͷһҲãҸĸ㲻õġĸ߼սʿǰ˼սʿټ⹫ӰȫӦ£
߼սʿƮ΢΢ȣû뵽ǿİάȾȻǸ߼սʿ
ҲȻˣǷӰʥһ£Ҳˣƽ
ֻԥƬ̣Ʈ˵ǻҲΪҵ¡һԭǾпܻٴǵ۹սĸпܳΪսļƷ
˵һ㣬Ϊʲôյɴ۾ʵڲԼĶӵ׷ʲôܣȻ˵Щ
ʵƮҲ֪˹֯ʲôʱչжԱڸʮ߹ҡδȻԴƮ֪˸Ժô˵ԼҲذˣӦǰǣҲҪΪԼĹ޿ǣЩԶ飬Ʈǰ׼ˡ
ƮûжԸսħʦ밵֮еа֯顣ֻ˵иӴа֯չԱĿǰѾ๫Ĺǽʹøֶ𹫹֮ĻңȻ󲨼Ĵ۹Ĵ۹Ҳǣ˽
ЩԺ󣬷ƽҲûƮƮ˵һЩص飬
ǵ۹ЩУһֱϵһЩҲֱơ
ڰǰյҴţᵽ˹һ֯ڹ󳼼ƵʲôıҲǾᷢһЩСģлҵؼ
Ʈ˵һЩ飬ٸڴϢȫ֯ڸʵˣþ¶񻯡
ǵ۹ս飬վЩˣǵ۹ʵһ̲άǹǽ֧䣬ֻһֱҲʵɷսôܻ˺Լٴοս
ҲֻƮһֱֵʮȷҲͲûиͣѰ¼е飬˵ûʲôر鷢ƮҲͷˣ黹ûд֮ǰƮĵؾ¶櫳ʲô¡
ƮֻھӪմһ죬ι¸յľӪҲսһЩԼĿǰľӵһЩմȡһЩʮõĶƺƮЩֵؾӽ跽Ȼ֣ȴҲ޲ڡ
ϾƮִսֻҪԼǰһЩоս飬һ׳ع뽨跽£΢һЩʵһĶһױȽƵľ½;ѵˣܹʵʩƹ㣬ʮһۡ׼ȥһɺǣǸһֱںڰиƮŰŮˣƮڱ취ѰһᣬУƿһֱԼ鷳
ӱ߾פӪʡĺĻҪܵƮֱȥĻܵƮڻʱ䣬㹻ԣ
ǸŮ˵ͨѶƮжϣʱѾ޷ƮĶƮǡʱȥǸȥغѰʱɵƮ˺ǣûнǣֻڽһƬСйһ
ʮһҵʱƮƹ˺ǵĳǽֱϳŵϿգһͣԺӣؾ̻ˣѸޱȵٶȡ˲ע£Ǹ̻С
ƮںԺ󣬺Ժܹԣûбǿ쵽ʱ֣׼ԷȥˣΧûˡ
ƮĴԺӿﵽǰõĺںݶһȽϺʵλãպÿԼӹ۲쵽̻ſڵĶ
̻⿴ôʱӦǿ߷ڣʱûмˣԵʮ壬Ҫ̫ڵԵʡ
Ʈں￴˰죬ҲûмһͻǸ·
ƮġһֱĬĬȴ
ʱ֡ѾԼʱˣֻ̻һֱûһɴֳֺڱ޵Ů˾ˡ
ƮŮ̫ƻҲĬĬĳطһֱûػҲˣҲϣû˵ʵ
ڸ·ϰɡ
뵽ԺƮ룬ʱϣĻЧһЩͺױ¶٣ԼɵȣҲǰ취
ʱ̻ſͻȻŮһһװɫȹĵͦ˱¶ϴһŰɫɴжӣһƮʵĸо
ɴŮԵǸŮһɫȹĺɴŮƣͷҲһͻأ£ȴһȻݵòֻ˫ˮ۾·һɼջ
Ʈûȥ˫ⱻԷӦֻһֱŶŮĶ򣬸оʮֵĹ죬룺ôͻȻŮˣһɴһûɴ˺񶼲ԼҪҵĿ꣬Ů˳Ҫʲôأ
ٴϸϸظӦŮϢƮŮΧûǿҵϢҲûԪزӱϿƺ¼֮ѰŮ
Ʈɫ۲죬ǸڰСƤ͵ŮҲǱ۸ˣԿ
Ů̻شſͣҲûн̻ɴŮŮãȷԼ
ŮͻȻ¶һ굴ǵЦݣ㣬ҿ϶ǸһûǣϣǸһﲻҪǸƺ«ǾͲˣ
ƮڰҡҡͷŮûһҪҵĿ꣬ǺڰСƤѾסˣŮͲ񣬿ļҵС׵ġ
Ʈɫӡ
λС㣬ҪӶ𣿡ʱ̻ܳһλ׳ɫˣǸļսʿϰԵشкŮǰ
˿Ů۾󣬾ͺǴסһŮЦǲȻȥɣҪκŶ
ǣսʿ˸ͷ󣬾ͻˣƮսʿݵʱ򣬷սʿͫɢ־壬˴һ

ƮѰ˼Ǹʲôħʱʱ̻ͻȻһҽУһᣬսʿͷɢһѴѪĽ˳Ůǰ𾴵ʹߣѾָʾʥĲþ
޵ҫڰ꣬ԲðɣŮ˵˾䡣
Ů£սʿֱ𽣾ԼĨ˲ӣŮĽ£ѪأŮȴûκηӳ飬ͺһСϷ
ƮȴһֱͣŵؿǰĲһĻô磬̫̬˰ɣһŹֵɱˣ


ھʮ ڰĽ
Ʈһֱ벻ͨ⣬ΪʲôŮûһ˿ԪزǶȻֻһһ仰Ǹļսʿ̵ɱ̻еļˣɱˣ羹Ȼ˿ֲɱֶΣ
Ʈ˼䣬ǸɴŮͻȻֿˣãʥҪǽĻ֮Уﵽжͺڰ꣬˵᲻ᱻգ
Ǹһܵû죬ÿǶһŮƺʮţһǣȲػǰֻһԤ֪
ɴŮͻȻ̾˿ݣƤԤ֪ƵģҵĿǰ̫࣬һλҲôֻܻȥˣ
ǸɶؼһŮҵǸЩͷУߺߣ
ں͵Ʈʱǳ׵ԺˣѵħʦЩɱ֣˶٣ƮȻ뵽ʲô˵ҪĻԤ֪ҿòʥõ˰ɣ
ɴŮʱֵԪʹθʥϢʥʮӣʥ뾡취Ҫ񣬰㵽ʱɲҪƤ֣˴£
֪治֪ǸһʲôˣʥôӣŮ˱죬ȻоΧ쳣Ц㣬һڰеˣ
ɴŮοݡһҪɪҪȵһӦܸˡǺǣ
ŮɴŮЦȡЦ㣬ǲڴǸһأ
ǰɴŮս쵽ĻǾͿ񣬻ȥ֮ͿԽʥϴˣ
ৣৣৣ
ʱͬɫӰһ㣬źķٵƶǵлһɫӰӣѸٵؽӽ̻ᡣ
Ʈ¡΢΢ųӦ£⼸ӰӶбȽǿҵԪزͶ˵ħʦսʿǸɫӰȴûκεԪزٶȼȻܿ죬ħʦսʿ£˷ѽ⡣
ǼӰӵٶȺܿ졣ҲƮ˼˲䣬̻ſڡ̻ſڵĶŮΧ
Ʈ£ԾѣһŮ˿䣬ᡣԪزͶʮֵǿҡȻһżϵħʦһżϵսʿһϵսʿ
ƮԾǸӰֺӣһźɫɴŮˡĻÿһ޲ǿջһԹ˻ǵ֮УܴųջдʱһѺɫĶ̱ޣⲻǸƮһֱѰҵعôû뵽Ȼˡ
ŮɴŮ⼸˰ΧԺ󣬺ûкµӣŮǸɴŮ˵ӴɪС㣬ŶζӦúɣ
С㣬Һ֤ôŮڰĻģɪֿ˰һۣС㣬ûʲô
ʱںƮʮֿ϶ȷڰСƤƮʱ侲ɽۻɱܾ˵ʱԼȥǺȺŹζɲ̫ܡ
ƮоڰСƤһαһǿ˵´λʥǰ취ɵС
ǺڰаܵʥԵľϴӣֵ˵꣬ʼղӦʥâ´ڣԸ֮طȻػ
Ҳ֪ʲôֻ˵˾ػʱɫȻе
ߣɪȼ״ͻȻһָֻҴؿŰ밲ݣɱ֡
УͨʽյͽԶ޷ﵽϣݿ˵رֺʮֵزм
αʥջڶڰ˭Ҳ뿪ɪЦһеĺɫ̱޾һѶ
ٻ
Ǻɫ̱޴ʱͻȻųһĹâһź˲俪ʼĴʹΧʱû谵أ̻ΧĿʼɢһйĴڣʹƬһֺڰ֮С
׷ĻˣʥԵ£һкڰԪضΪݿɪʹ˺ڰʽҲûᣬֻƲƲ죬һ֣һöĽָϡһɰɫâų˲۳һâ֮
̣
ݾǰѴʥâĽ֮гʥĹʣ߸߾ǰѹ⽣ʱʼĹâǿд͸˰밲ݵϡ
ѣ
ݽһǱ۶ĿĹ֮عâӦ͵ɪȵķȥֻǵ⽣һѴŹӰβһعâǣɪնȥ
ɪ΢΢һΣͶǹӰӰ죬ֻΧߵǹڴɹӰĽӴΪУڰǱмпһ޷ϵһ
ڰȨȣ
ɪṈ̀ޣֻ̱ͻȻŵһмֳϸ˿ѿм˲ֳһӰ˸һȨȡǱȨ֮ΧǵӰпĶϲ㡣ֿʼϣ赲â䡣
ںƮʱԵ˹ڰ֮ؽҲԼΪʲô޷Ӧ⼸Ů˵Ԫػ
֮ǰڹ۲ǸаݺͰŮ֮ʱƮûиӦ̺֮Ԫأԭڹâ¡ǵ޴ڡֻҪйڵĵطǰ죬Ǹͨ졣Լ޷ӦǸڰСƤɪȵҲͬĵΪϣںڰ֮УԷԼơ
ǵսʱǵͻ˳ǸõĹƮԵĸоһɴɹ۶һ֮ԽâǿعͨսʿʹõıһЧ
ɪȴʱûлϵƣȽٻʹΧĻһ״̬֮УܹڰԼʵǵϣĺڰԪأʹս֮ռơ
ȻͺڰһЩȽԵĻƣƮò˵ȷʵҪͨҪǿֲ࣬ÿԼͷ˵Уǿֻ֣Ǿǹ֮֮֮֮ͨսʱƮᵽˣԭԼͷ˵Ļͦеġ
˫֮ʵԱݵĹڻ£Ѿܹһ˼ͨսʿ࿹ˣɪһֱͨнͷ˵Ӧڰħʦ
ʱɪһУٻĺڰԷɵӰ죬ϵħʦƺѾħ׼ˡ
ݣݣ
Ӱ԰֮УͻȻ򰲼ķȥħʦ͵ϮԷмħӰ

Ӱ䵽˰ǰʱǰͻȻһâҫ۵ĻܣЩӰ޷͸ͷŵֹܵķ
ǵˣ鷢ˣֻǼ򰲼ķӰڱĹܳɹͬʱȻһ˻ȥಡһͳϵħʦ˻ٶһЩϵħʦɶⷴһ
һĻƮɴ۾һθܵϵħĿɰֱ̫֮ˣȻܷԷԪ߼ĵػ
Ʈ⽫Ƕô̬ħУһҪѧħƮͻȻеûÿԼ㽫ħ
ںڰƮҲˣ뼸ڰսʿսʱƮܹоڰʴԣȻһֱûôսʮԵģ˵ȽϵĻڰӵĹա
Ժڰħ˵Ʈû;ɵϸ۲ǸɪȣֻǱֵĺâȣսʿڻ£ֽ֮ܿǰ˺ĺڰ²ܣʱΧԽԽͺһ
Ҳؼֻһâֻڰ밲ݵϣǱ˴˿Źܣǹɺڰ޷Ĺâڸ
ͻȻ䣬ɪȵӰһʧԽԽŨĺڰ֮УƮӦһԪزҲһӰӣسݽӽ


ھʮ 뿴һ
ݵսʿսʱƺһֱڽ䱸ɪȵ͵ϮƺӦǹԽԽƽĺڰԪأһһսʿĳ¶һĨЦɪС㣬ֻЩʵʵʽѵغڰħҲֻļˮƽŻ˶𣿡
ݣ
ͻȻһһŵӰдӰ֮з˳ڰݻ֮ʱӰѸٵش˷ݵĹ֮ϡ
꣡
ӰƺиʴЧڴ˰ݵĹԺȻûƳݵķȴݵķΧС˲٣һɺڰԪظǹ֮ϣʴŰݵķЧȴʮ
ڰݵĹܵʴɪȲûзŹĻᣬʱеĺɫȨͻȻӳ֣ĺڰԪؿʼ۽ջ۳һѺɫľ޽ͳն˹Ч͸ݵʹùնЩƣڰ֮ĹȷʵҲǿࡣ
ݿڰ֮ͻȻɫһ䣬ѸٰǹɺڰԪʴӴߵĹΧǹɹֵķΧٴ˺üеĹâҲӳ˼֣âӵҫ۾ңȻǰʹø߼ܡ
飡
ݵĹɪȵĺڰ֮ײһɲǣͺú໥ųĶͻȻһ˲ʱҵ죬Ԫħ붷֮ĽΧ˲һɾҵı졣

һײ֮ǿطųⷴӳ˺üзһ졣ϵĹʱҲԵЩǺڰ֮ضԿ֮¡ɪռϷ塣
ڰħԭҲ˺ԾȻϵҪ߳ˣƮ˼ʹõĸ߼ڰħͨɺڰԪصĸӦڰħҲʮ
ʱһսʿһλħʦڻϾչ˰ݣͻȻƳǺڰһѾܴƺ΢΢ЩС
ɪȵһĹȰݵĽ빥ҪԶһЩԲûܵʲô˺ֻǺڰֻ֮ǽԷѪܴѣûɸʴԵ˺
֮ʥ
ڼܴʹһȽϼУΧҲСһ㣬˺ȴǱȽǿļӰλսʿĽһʥĹâݵϡݵɫʱתӦһĻظħˡ
ݽ˰֮󡣷ŭ˵ɪȣ΢ĺڰȻ޳֮ͽĸΧǣ˵꣬ͻȻմһϼһ㻹㿴ֵʲôʱҪۼЩڰʥ֮ôæߣ
߼ڰħʦҲСгɾˣǺǣʱ֮УͻȻһżΪҫ۵عâ
ɹǿҫ۶ĿعâǺڰ֮кѸٿʼ߽⣬ֻں̵ܶһ˲䣬ͱ˸ɾ
ۣ
ɪǹǿӰ죬֮ǰľεֿǹϮ̲ס˿Ѫڵأش
ۼԷǿذ֣ɪȺ޺޵ص˰һۣû뵽Ȼλݣ˵ţɪȶ˽еڻߣ
ɪȵطԸֽɪΧм䣬żսʿǰɪȾУϵħʦںһĬһֻɪеǱȨͻȻɢһŨޱȵغɫϢѸٵؽ֡
źɫϢʼɢֻӰѸٵʧźɫϢ֮УϢΧѸٿʼٶȺܿ죬ƺҲһϢݺͰ
Ͱݼ״Ҳû׷ǼˣȴֱԼĹֵϢӦǺڰеһִмǿĸʴ˺Ӷݷʽ
ǹϢɢĺܿ죬Ͱ÷ҲûʲôӰ죬ʱһҵĹâǹϢһεıֵסԺ󣬲Ѹɢ
һλ뷢׵һŹ˸˰밲ԣЦǺǵؿŰݺͰֻռ˻ƶѣսʿλħʦʵģټһᣬǱضΪǵķ²
Ϊʲô׷ǣǼڰݿ񲢲ߵ飬Щصһۣæػ˵ͱʥ⾻ˣ
ݣŰݵôԶ̩ûòأǵһڰʵս̩ûиԤҲڿǣǽڰٻߡ̩Ҳûа취ģ
˵ĺܶԣ̩Цڰٻħ󲢲ǿڰԪ֧ţͨڰʵ֣˺ҲϸߣҲλаһֺܸʽ󷨡ʹͨʥ״ʦҲ׷ٵءα˷Ѿأ
ҵصʦûأ룬ֵһȥҪѧ´ξԲڰӵߺߣ
صʦܶٴʦλʥսʿȻˣ̩ЦĿǰ߼սʿʵ޷ѧϰģ
ݾ˾Ժ󣬰ͷתһߣŰ㣬㻹Ԥ֪ˣǸؼһƲ
Ҫڡ̩ȴǰ˰ֵҪҵǸ˾˵ţ̩ն̻ݶƮˣɣѾ۲ܾˣ
ƮƣԭԼͱͷˣͷһֱƺ«ָŸղ˶ܾԺԼ̵ء
Ʈȴȫû뵽ǸڰСƤȻżظˡԼҲλ߼ڰħʦȴ˸ա
ֻƮЩףǰεĴɱǺڰСƤΪʲôûֱӶԼ͵Ϯ֡ǸЩȽϰ׳ЩĻȥ׽ԼصˣѵҲʼעԼøֶ£ԼǷôͻȻû˷ӳ
ȥȻΣҲûͷǺڰСƤˣӦʱһʱ䲻˰ɡ
ƮҲɴ಻ȥˣֱ˳վ̻ǰݶϣŵµļЦʵڱǸһ£Ҫһлʶһˣټ
ƮҪչ֮ؾӪͻȻһ׹˸Լһ˫شְסˣٶȾȻƮûиӦ˵ĵĵ׾ÿٶȣǹٶô
ˣ㲻Ǻûòһô̩մʱƮЦ
ûòƮת֪׺ͷλزʶ￴羰ҲûдŸλ˼ȻûʲôʿɿȻҪ뿪ˣʲôô
ձƮһ仰˵ò֪ô˵ˣ˫ȷʵʶԼûʺ֮ʾ⣬Ҳ˵˼ȻҲûбҪǰʶԼǿȴʧ˷ȡ
ͷΣȴһҲεҲݶǴƮ£ȻƮôվݶϸһλ˵ô͵ûò飬ѵ˵زô
ǸûЩ⣡ղſˣƮҲݣתͷ̩գĻ뿪ˣ
ߣݼһﲻԼͲˬʱһߣ¾ͽеҸüˣôߣ
ʲôûǷǮƮתŮһۣû۾˵ҵɣйϵô
㡭ᣬȻǸݵؼһԼûа취Դˡ
ʱҲݶϣƮǰʵãҽаҮǳðܷҵһʱ䣿
ãС㣬ҽء¡Ʈ˹ƮʼˣҲͻԵرԼʰСʲô£
أ΢΢ȣȴƽؿƮ˵һЩ£
ЦˣǲЩоԶѣƮһЦ룺ӵôѾʼڸô
ԭЩǾ㣡ʱִƮ˵˫ϵħʦʮϣԪظӦԣǲأ
λС㣬ʲôôƮŰݵر˵ЩȷʵʵҲûбҪʲô
ŶûȤʥأ۾ʽգգֵԺкܶôŶ
ʲôôƮȻŰݵرӡ


ھʮ ǹ
ݾԼıеоһһֱԼı˵вЩߡ
ӽƻתת֪ôŪģԼһߵ˵Ϊʲôҿңô
˵˵ʲôƮӰݵıƣɵ۹ͣǷزΪʲôҿ㣿
̩տŰҪˣЦеû˵еЩֵؿ˰һۣεҲûпڡ
㵱Ȼ£¿ҵ۾ϲңװǸߵӣƮԲԣ
Ʈ̹Ůе۾һĸԸظһйŹֵģƮɲɱƵū
ΪʲôҪϲأƮһЦִӰݵزƵСӣϣȻͣ˰ݵü֮η
һΣˣһػű߼ʣ޷Ӧ𣬶˵ʱ۹ǴһڿԼ壬ԼرһƵģЩŭΪͽѵɶؼһˡ
ݲ˵ƮתŰȻЦС㣬ΪʲôҪɴءܷ̹ԣҵǺ뿴һۣ
ͻȻסˣָϽͷ˵ôôˣʥΪʲôһԼ뾡취ػȥأ
ƮûдӦݺͰĺʥ֯Ҳûоܾ֮һֱһֱȽ̬ȡ
ʵϣƮҲ㣬簵Ҫ£ԼʥҲ£ԼȻ׵ʲôԭ򡣵Լʱкôģͷһ¡
ǸɪȣûɱˣҲƮܹЩӣƮٻһɾӪͻؼ¶櫡
ûдӦҿԼɴƮĿƮҲûмֻ֡ɴŮ;ź棬ǲҲǸȽϳªϴ˵ĿŮˡ
ʮֵƣǸһһֱûп۾еǸСıʼ޷ɹǸһûоܾҲûдӦЩΪѡ
Ʈ˵Ķ˵ˡ̬ҲȷˣҲٶż˻˼֮ʣˡ
ݻȴƮˣСһ壬еɶ񣬽Ǹһˣô죿
õģٶٿ죬ܿ٣̩ǵЦ߰ɣ
̩Ҫȥؿ̩ա
̩ӣЦȻǸˣѵôˣСȷʵǱȻ񼣣ʥľ֤ˣذҲΪģ
̩Ǹһںûкǿʵ˫ΪʲôҪ뷨أݲʣҿһҲô࣬ûʸʥ
ֻƬ濴̩տ˰һۣΪ㲻֪񼣵˽ζʲô
ʲôѽɻѰʡ
̩ȴҡҡͷЩڲ˵ǻ취˵ɣ˵ʥϴ֮ʥһЩأ˵ţ̩ǵһЦͳƮǸȥ
밲΢΢£Ͻ׷϶ϡɭֲĽУ˵ĴִŮ˵һĵڲϵţջ䡣
һޱȵ֮ϣ΢΢۾ڳ˼ʲôҲȴҲϷˬĴִ֮ͣؿϣһλ˷ޣҷŵŮǶԱ֮ϣݺݵš
Ů˷ʶ壬ҡҷؿƺҪ߳Ԩ
ʱڵһյħˮȻȻ˫ۣһѽǸҪ߳ŮƵһߣվҲգ۵˲䣬һոµѾϣ߳˷䡣
Ů˴Թŵ뿪ֻԼ
һڰɭʱѾһλȺˡ
վ᳤ˣɪȵյʧˣλżֶû׽סѵԸСԼòüͷԵЩŭȻʧˣʲôȻŭµȤ
ˣаָʾƺµķŭ
Ŷʱ̬ͻȻתǫ֪аʲôҪЧģ
ص£ĿǰʥùҲˣʥž齻ڰǲٸԤΣаҪ˽ԭƻǰ
аûƻҪ󣿡ṧʣߣĸĿ꿪ʼ
Ӷ˶٣˹ƿµĳԱ͸ѾɣƻĿȫ濪ʼʵʩаѡǣش֪ôˣ˵ţӰһںڰôʧˡ
ϣ˼Ƭ̣ȻЦһʱǸˣǶ߾פӪ
ʵмƨһֱԼͱƮˣƮҲȥǣȨǱˣԺϺڰСƤ⼸˲ðײ
صӪʱֵʱֻ֡ӪʿһæңҪϡӪػҰ֮أʱѾ۽˽ǧʿվһķ󣬿Ǻơ
Ʈ֪ڸҪ׼սˡֻΧ˿øյһױƮ˸յ˧ʡ
˧ʺ̸ֻʲôЩأǵҲʮ࣬ƮΣ¶һοЦݣأ˾ͺãһ׼һ£ױؼҰɣ
ôƮŸգǲǷʲôˣ
άʽսսڰǰѾݽˣεķ޲Ҳǰ¾Ҫ̲άǹˣ
ʲôսԵɣƮʵܽսԺܴɣ
ûпڣЦܿЦɣ˾Ȼ׼ˣǰЩӷһθͨѶжϣʹ̻ᾭӪ𣬸ϵҲܵӰ죬۹Ҫάǹڹ
ƮоúЦӴػ£û뵽ڹ˸ˣȻսƮ˹϶ֽţǽάǹ̲ġ
룬ƮŽһ񣬵ʵڱǸȻҵûؼңЩҪ븸״˵̸̸ܲܡ
Ʈ˼µͷȻлҪ뽫̸Ȼرһ£˵ţͳӪʡ
ƮӪڵؼױҲȥԺΧ˸֮ϣЩؿƮʲôҪ˵ôôصģ
㶨ԺƮ룬ŶԸյζάǿսҾþǶҵʼάǱҲܻô̲Щ˵ϣ̴ԽԽã϶ֽŵġ
ƺƮ˼˵Ǹа֯˫ս֮У˻ɿɿĹҲ뵽սǵأƮͷսƱػӰ쵽棬Ĵ۹ǲӲǵ۹ΪսߣضҪеսκͶ۹ɵʧΪսͳ˧ҲƱҪ۹ڹ
Ҳףǹ֮ս˲޹Щ⡣
Ʈսǣ۹棬ֻ⳥ʧǸìܡΪͳ˧ҲƱرݺ⣬ΪֻμƵͷϣôһʧеսߡǾ˺Լսǣܱѭػôʮ߹Ĵ۹عս֮У
Ʈļ򵥷Ժ󣬸պܳԾÿµı汻֯õĻ½֮У
ⳡ̣ȥ򡣶㻹ҪƴǵⳡУƮƺûӳƱػ׵֮·ף
ꡣܻϣҲۿ𣡡ڶˡͻȻƮأڳˣмұҪˣ
ʲô£Ʈؿһظա
ʱȻףƿľֽ³ֻؿڴһ͹ĵطذףԥǸ͹ĵط˿
ƮʮֳԾҪֹȴֹʹԼǰһĿĵĿӣ͹ĵطʱĶͷѾˮͣˣƮæֹѪ
ս͹缦طȡ˳ӵذףҲ˿ڣӲϵѪ·øɾ֮󣬾ͽƮ
ƮӹǸ󣬿£ӲǿܹϵѪ䣬ме϶ƺԿϣƿϵĻƺͼһЩϰС֣Ʈ˰Ҳ֪Ǹʲôʲô
˽ǧĵ֮飡տƮأΪΨһΪﻮڰи㣬һ
Ʈ״סˣʱͻȻоǵ֮ܳأƺҲ֡
ƮֻԺǿߣЩҸҪʵۣû
ͻȻоԼֻ˫ֱƮǵ֣֮Ѹٵһμ̵ǵ֮ܿͿʼ˷ӳһѪɫĹâɢҫۡ
ʱƮҲĸоǵ֮ƺ̺һһ㣬ͺһҺ岻ϵԼţԼѪܣѸٲȫ
ƮоʲôҪеԼһһֱڲͣƣҪһʵĿԹľӵĵط
ֱǹɸоƵƮĸ첲ԺƮͻȻо첲һɺǱʲô͸Ѫһʹһֱ뵽ԼԺ֮Уγһֵʶ̬ԺǹʹʧԺ󣬴οЦݣƮǵ֮ɫͻȻɾӨ͸·͸ɾ档
ұ֮ͻȻԼұֻһֵĽܽ״ıǣƮǽ״ʱԺ֮ͻȻһֵƮþ˳
ʱͻȻˡ


һ Ѫ
Ʈɴ۾ĬǵֵоȫѪҺƺͻȻسֱ֮ۼ
ҲƬ̼ĹƮֱ֮ϿʼһѪɫĹǺһƮֱͨͨġ
ʱƮֱ֮ϵͨĹ󸽴һѪ𽥵Ʈֱ̳һʮּʵѪܡ
Խ˵棬Ʈֱ̧ۣûʲôĸоͺǻֻԼһһ
Ʈ֪ܵʲôãֻǿԸ˺ĻĻħܣӰܶЧķûֻǼ߶ѡ
Ʈ껤ܲӣЦЦأ˹ȱӵѪͳǿսʿѪǵսʱΣʱ̣ͨѪ񻯱ȫѪֱ֮Ϻ񵽵öγһʮЧķ
Ǿ˵оʵԺڷǿ֮еһЩܣѪ棬ܹͷųһɱϢƿ񻯺ĸãͨѪ֮УγһͨѪͿԽӴͷųӶγһֿԶȫзĶܡ
еѪ۽ԽࡣṩԽһֱǰöѾʮȱѪ
ƮЩز廰ʣǺô
ռ͵ĵһȽԺһѪ֮ϵȵΰ¼봴٣оһЩԺ󡣲䶨ΪĴ֮
˹ͳѪ޷̳еǿѪģеһλͨѪһֽѪΪֶεһֶѪֽѪ
ѪƮеԾʵѪʲôĵط˵֮
յѪͨǣȫѪǱӶʵʩЧͷһ⶷ѪڵķϡѪγ֮󣬷Ǻǿģսʿֻܵ˺ԽߣԷѪľԽ󣬿˵ֻܾзɶԷѪãڶս֮Ǻֲܿġ
ôƮǻûбã繥
˵ϣȴҡҡͷڹϣѪǾȱ޵ġѪԺڹϿ౶ȴʮѪѪĴĻҲսᡣѪڹϳ򲻵ѡǲҪʹãһսʿֻʹķͿˡħʦַ˵ûսʿ£߼սʿսʱõػܣ
ƮȴаϲĿǰк϶ڹϣӶԷĶԣڷϣֻкϣȴ޷ʵʩЧطֻͨħܣħܶսʿ˵ֻҪսʿԺǺױƳģѪĻԺͳ׵Ľˡ
һƮսʿսħʦսķ͹ѾȫˣҪǰʱ߼սʿֻһֱһͷħƮȫԹغսʿħˣʮǿģ򲻹סܻÿԼͷæһ£ȫòˡ
أԺδ׾ʽˣǧҪʧ֣صƮ˵úֻֿܳһŮһܵ꣬˵˹δҪˣԺҰ鶼үү˵ˣүүܻع̳λ
ƮеΪѣöȥأǵԼô죬ǹ񣬻񣿡
ѲɻǸڻƮ޲Ƶ롣
մʱԥˣȷʵһ⣬ǰƮعĻԼ˺Լ⽫ǰҵսɣҪս˺Լȴ֪Ҫʲôʱڵʹˣ¼ֲʣµĶʮԼֹ
ƮҲ֪ԥʲô룬ĿǰλȥУǺԼ⣬һ취ǰֹ
ôУճԾƮ֮Ѿиˣǹֻĳ񣡡
㲻Ҫһ㣡ƮŸգҵĸףʹ֮鴫ˡ˭˵ͲˡλҲԣ˵֮һѵ𣿡
⡭ƮĻø治֪˵ʲôʹ½λ̳еشͳЩںԼӵֹ˵
ƮĻ˵ִ˼һѡٵʵأʹ磬ҵ㵱һģƮǺøȥǸԼءøɶˣƮԼҪΪʥǿߡܻҪʮУǹûͳΣô߰˵һѡ
Ʈ˵˼ܱļƲߣȻо˵㣬ȴҲóǿӦ
ȷƮ˧ʡϣڵӪȥ
ϣֵ⼸ھӪûʵþƺдţϰðϣȥû˹ܵĽң
ƮϣӪʱϣֵۼ뱩ӶԺƮЦЦλ°
ش˻ˣϣƮǸϲϾͿԶǰŵɭˣԼĽɾҪάϵˣϣƮܹˣôˣ
ţ˽ᣡƮһЦ󣬴Ӷóһħƣϣħҵǩͼ仰ǵŵɭ۹ԺҵӶ᳤˹֣˵ȥģӽ죬֪ôģ
شˣʵ̫лˣϣؽӹӣƮ˸񣺡ԺҪľܷԸ
Ʈ΢΢ԥµλ͵ߣ֮ǰммλ
ش뾡ܷԸֵһհ죡ϣظ֤Ҳͷͣǰ˷Ըɣ
ǺãġƮΧС˵Щϸ⣬ͷӦû⣬ֵһ£
ƮЦЦ˵˻øǮ棬ٺ٣
ʵƮǸħϾдһ仰ֻʮֵǲ׵ĻǰŸڻ˲屬ǵСջ
ƮڽԺԸߵ̬ھӪ¶˸Ŵҡڵس˾Ӫ;طȥʿ֪λħʦҪؼˣ׷׹͡ȻȼһƬܴ
𣡡
һŭʨӴӪ֮д󣬽ڳ˯ʿǴ˯֮оѡ
ʿǷӳӪʺֻ˧Ӫʻ죬һͷ;޴Ļʨ˧Χ񱩵Ż棬һӪʴݻ٣ЩӳӪʵʿҺ𺣡
ڼϮ˧ӪȻ𰡣ʿ˧ʻѸͣһźһ߼ʿǰȻ𣬶ʱӪһƬ
֮УʿǼձϣ׽סӪѸŽϣΧס
ɫ԰ףƺˣŭͽ⼸սǲΪʲô
ϣЦЦΪԸĹطôѵ֪ӶǸʲô𣿡
Ⱥ治ش˷ŹǣŭҲʮżƮѾؼȥˣ¸ֱסӪ֮û˼սʿ߼սʿĶ֡
˵Ǹħʦһߣʲôʽסǣϣ˵˴Ÿ˻ʨرʨһŭ棬ʿǼٶЩʿƬ̱ճɽ̿ϣʻ˾Ӫȴһ취ûС
뵽վҪάǿս˧ٳֵĻܴʿʿأ뵽о͸żˣʿ׷ȥϣǲǺú̸һ̸
ϣ˱ӪԺת˸Žظյػôһҵͷǹ߾ףʥǰûлӦػԸ˵ţϣĻʨȫٱһ޴ĻӰٵسϷʻȥ


һһ ׹
ʱӪоӪЩ֪룬ӪŽ𣺡ˣô죬ǸϽ±°ɣҪսˣ޲һʱҲϲﰡûͳ˧ûа취սģ
Ƭ̣ǺãԿ̣ȡʮ֮ڽ¾ϣֻܰˣ
ӪͷǴˣӪһоͰˣ˵꣬Ӫͼ˾ӪžӪнʱʹõļ޻ٳ۶ȥˡ
ϣŸһ·Ϸʻһ磬һҰͣ
ƮԼĵص㣬ƮϣŸոϵ¾ʹһžϣͷЦͷλˣ
ش˲ÿΪЧǵңϣ˵ţϵӽ⿪󣬸Ҳ˹ϣԸίմˣ
յͷ󣬾ֱӴӻʨߵƮǰأˣûлͷ·ˣǱϻȥĸ׵뿪ǣ
Ʈҡҡͷȴߵϣǰλǰŵɭ۹ɣϣƵӱвǾڳ֣
ףϣͷش˱أֵˣ
Żʨ޴ϣ뿪ԺƮתǰף㻹װͨƽ񣬲Ҫҷ绢ڹʥǰϻ
ΪʲôղؿŶӣĸô죿
ԻаţƮ룬˵֮ҪڹʥǰڸϻعǻΪϹ顣벻Ҫǿһ֮һĲƸսҵǰǽƸϹǻԺô죿
ʲôɾܾϹأղ⡣
ܼ򵥣ƮһûʨӶŽٳ£ϢǻϽ͵һʵ۲ý˵ĻܾϹǺȻĵʵۿϳǮĻǸˣһ˲գ
أҪ׵УճԾؿأǹ㻹ҪУ
֮øǰعǻһԭ򣡡Ʈʵսյȥġ븸׻ȥȶסڵľ棬ȶأýͷǹ취Ƶǰ̨ѹƣټ붫άǿսսһʱôյϣ㹻иʱϢˣ
롣Ҳûԥͷáܻع飬˾Ͷˣ
Ʈ룬ֽס˸յܻع²ֻ̫֪үһ˵õ֧־УʱȲҪʵɵ˹ʮǿ϶Ǯ˵ġһɹԶԶһҪö࣬۶û˷ԵĻʵҲɵȻ֪ô
ʵ̴ľǮԴǸҶͬʱսػͱÿǺںͱԴ⣬οսҲһ֣ƮֻҪɵ˹ֵȼԺûа취Ϩ𣬵ʱʧҪõҪˡո󣬾ҹ̵سϷʻ
һ·ϣƮװƽĴ磬ÿһС󣬶ܵƹдһСʱңż·
Ʈ֣УƹطȷʵǴϢõĻһЩԵţǻýζһὫٴȥø֪
ʵϣƮĿҲܼ򵥣ڱ߾˻ʨӶŽٳͳ˧¼е۹άǹ˫Ҫս飬ⶼǵ۹Ըȥע飬ˣսǲŻõ棬ҲʮΪƮġ
⼸УһֱβƮƨɺһȴʮֵƣƮǰ뿪˾ƹݺ󣬼˾ͼȥ
·ϣǸ޳ܵؼһҾʥͶĻǸѡ񣡡
ݣ仰Ѿ˵˲¼ʮˣһ·ûвģôܻǣ˵Ǻ̹ϣ
ΪʲôҪһֱһֱ׽˻ȥˣݾС죬ʮֵز⼸ǿĸ档
Щ顣ǲǿȵģ밵ΪػԽԽԶ̩յȻһЦ԰ݵǰ˴ɱ¼Ѿ԰ˣ˵Ǻһ£
Ϊʲôݲؿ̩գǸһûдӦѽ
̩ЦĿǰʵԸľǸǡܸȫϣһͿԷĵԼ飡
ʲôɶؼһݴʱСһ壬ҧԭɶؼһǰǵӱˣ
οݣʥǱҪɵأʹıڡʲôϵأǵһܹжģ
Ź֣ƲߺһۼѾԶˣεظȥţлһҪúýѵɶļһҵʱϻǡ
ȻźƽֻЩ̫ѰǣЩ۹ڲڴ۹άǿս飬б߾ӶŽٳս˧ղ˵飬УǿҺʵ۾ղĺһ˸߹һˡ
ƮҪЧϢҲһ֮ڴǵġ
˿̣ƮеڼСС¶櫱ڻС¶͵ˮάȽ뿪ӷһЩȽϿȤĹ£öŮʱЦշȫ޹Ƶġ
ҵСأسˣάο˹Ժ󡣺Ȼ̾һû뵽㸸Ѿ֮鴫иˡϣ㲻Ҫôʧ
һģƮӦ˾ԺҲɻ䰬άڳֱС¶櫵˿ڣЦС¶櫣ҲڵЩӣûң
¶櫵һĨ̺죬͵͵˰άһۣͷƮĻҺ㣬ÿ춼㣡
άȿȵĳЩʧȴ΢΢̾¶櫲Ǹڰ飬Ǹжã
ʱܼҿҴҵ˽ˣүˣ˳ˣ
ʲôˣܻ£άѾƮˣֻǵӦ˾˵ţ
ǣˣ΢΢ƽ󣬵ˣ⼸쵽ڴŲ˱ʨӶŽٳֵ飬е۹Ҫάǿս飬˱ܣǸô죿
άû˵Ʈȴµ۶ǱߵػʵӦҲ֪ˣ⼸ڣضӳǵϢˣȥϢȥɣ
ǣү˺үƺƽɫЩɻӦͳţϢȥˡ
أľϢάȻе㵣ġ
Ʈûлشֻǿ¶ڳ˼Ϊʲô¶櫰ӸͨһԺͻѵǸ뾫飬ӵѪͳͺڰѪͳʱҪ¶ȥǸϲɭȥ̽һ¡
ƮڲÿŰά˵˵һк϶ѪԼܡ
Ͼȥ¶¶櫳ԸƻǸҸ
1128գִһϢϢƮܳԾɵ˹ʮͻȻǰݱλʮСӼ̳У
ĵһ¾ȻǰĴ󳼣ԼĸǿֶνСʵ۵Ȩܿգһϵе121ʽȫ۹ʵʩ
ɵ˹ʮͻȻݱϢƮоλȨ飬Թڲ֮侭зģϡ档
ƮԾǣСʵ۵壬۹ڵ˰ɣ۹֧ɹҲɣһҪʼڹڴӣʮϵ۹䣬޲Ϊսάǵͳ˧ʵʩάǹսԲ
ղ飬پȻҪòԼʾ꣬۹ᡣ
ڹʥǰ겻ϹĻǵ۹йֹԼʽս䳹ǵ۹ͼ
һϵеľ߶ʱڵ۹ڲȻ󲨣۶ڷ׷׳µ۱սǹҪսȴ⵽ǿѹһʱ۹ԹصѩĴ


һ ·
ʡٵĿ֮£ٷǵʵʩսã಻䴫ţɵ˹ʮĵ죬ǿ˻ʹе๬ŮӣȻʱļλҲûзŹ㣬ֽ쵽˵۶֮Уڻʵĵڶ죬۶δ޵ŮԱǿ׽ֱ֣޲硣
ʵĵ죬λڵʵĹУֱӱٻضλӸеŮͬɱ⵽ɱ
ƮõϢ죬ϵشܣعλϢλı裬Ѿ󳼵Ĳ౻Ĵۼڵʽչ˶Կ۹ҡ
ЩͻϢƮһ뵽һǵֱʣ˹ЩڸǱŲٳԱû뵽Ȼҵһǵ۹
һƮǰЩûκ壬ҲͬƮﵽĿģȻû̵ʲôôԼȴǿǰֹˡ
λǵ۹ϲҲֻǵ۹һʡС˿еȣһƬԭʼɭ֣ϲͷǹɽżѵսλãǵ۹ʮδģսۣɵ˹ʮʱսܣǩԼжʮһꡣ
䣬򱳿ɭɽڱ׶ӹϣżơزԴḻΪʢϽŵɭ۹µϽԴ֮ǻۺ첢ʮδģսҲûеġ
Ǻʱڵǵ۹ϲůʪ󣬻ţ˿ûһ˿Ϯ
ǵ۹ʡĳһٵϣ߰ʻ˹󲿷װŻֻԱļҾ졣Χʮҡ
һʵУƮС¶櫵ϡеسС¶櫵ݵߵˮάҲЦտǣ֮ȴǳڴ
Ҫؼˣ뿪Ѿжʮһˣʮһάʱ̲ǴȰĸ׵Լֵܽǣ¶ƯҪˡ
ǵ۹ѾʼƮϵڶάǵսûܿܽսǽؼȫǣ˽ȥĴ۹һֱĬĬšôĺٵ۹ҲǣսУˣ½ıѾ˻֮С
ƮڵõٱϢ󣬾ǰľΪսʱûв½ϲڹʥڵǰƮҪϻղԽǼսˣƮǸսսصطԼȥ硣
˵ǾԲУô˵غ򲹹ˣƨɻûʵ۱أҰ
ƮǱǰ˵ǵ۹ȥȸղǾǰգƮʮָߵƣҵϣѰһʵ̻չղеҵƮضػر
ϢƮԸ̬ⷢųȥģϾͷ϶һ˫ϵħʦĹ⻷ʮ־Ӱġ
Ϣֻų죬۹ʡ̻ͷ׷Ӧʾ߼չĲҵƮղˡ
ʵϣĲҵҲûʲôƮԿ£ֻǼ򵥴ªֹһ벻ÿ겮ֻŴƽ͹¶ˣ㣬ĲҵֻܹʮҲ
ʵ˵ˣҲͽЧӦڱ½˵ǴС۵Ż⣬֪ȵ̼˵ʮ־ջԵģֻҪܺմϱߣѣ⻹ųпܳΪ˫ϵʥ״ħʦĿԡ
ƾ㣬ǾҡǮôõĻᣬĸ̼ԸŹغĻ᣿
˴˻ᣬƮȻҲŹкݺһʵͷƮֶԺǵ۹ʡ߾ͼǽжԲĲҵйʾճɹ߲ҵ̼ҡһػᡣ
Ϣʱһذըһǵ۹˻Ѹٵسҿʼӣϲ̼ҡѸٵؿʼж׷׸ͼǲμǵ۹ʡܶױͬ£˱߾Сͼǡ
֮ʡܶ飬Ϊ֪Ʈصϸиյʵݣڵ۹˻ԺЩҲȻҪѰҳ·Уν̻ͼǵĻᣬܶȻҲⲻǰ
գͼʷΪֵһ졣еƽһܳ˳⣬ӭλ˵е˫ϵħʦصļ١뿴λ˵ʲôķɡ
еһЩǷ׷æµżӦԼˡϣǸϣܹһЩ̼ȡúϵԼ󻯡
ʱ֡Ʈĳƽǵ黶ӭ֮£ɹؽפͼǵسܶҲˣæȻ졣
Ʈʽ̲סһֱ͵ЦǴż·ء׬ȥҲԽԽ˰ɣϲ
򵥵غͳеĹǺ˼ԺƮֻѾϵеȺһЩ̼ҡ
ƮʮֳԾǣ½֪̻ξȻҲˣһǾӪħˮģһǾӪݳƷģһǾӪװģƮҾӪװ̼ңа̻ᣬʱۺӵд½λʦˣʵҲ̼࣬ڴ½زƸӰʵڵһλû뵽Ҳ֮ʽ¡ؾУƮǾղֱӾʮҡ
ܶ㽲˼䣬ƮʼԺֱӾͱеʮңƮں̨£е׵ľǸӪħˮ̼ңб̻ᡣ
̻Ὺĵڶνм۽еʮԺһֹģС̻ͱ̭ȥˣǱǴˣǲܸ̻ȥġ
Ʈóʵ̻֮һν𣬱гʮҺǼҾӪݳƷĵϰֱ̻ӽм۰ʮһʮ򣬵ǳԾ
ЩƮĿȻҪ꣬ҵҪһңʮȻƮҲ⣬ԼԼȥģξͲڣЩǮҲƮʵʩһֱٰˣҲ޳ܵġ
̻֮ͺƵģ̼ҴҲֻиɵ۵ķݣǼ۸ԽԽߵʱЩ̻ɴƨˣʵִܲΪǸ޷˼ұȣ˼ҲøǱȣŽһơ
Ѿһʮˣѹ˵ϰ̻һʼնڽмۣǰ̻һֱûжǷ׷ڲ²⣬ǵ׻ʲôλʱʼмۣΪ˼ҸмеõˣеõˣԺô˼˴к
ȻںüֵĽ𾺼֮󣬾Щƣˣ̻ҲڴӼˣֻһؼӣռ۸ڶپʮʱ򣬱̻ʱȣϰ̻᲻ٳˡ
򰡣д󽱻Ҫ޷ܣƮʱӿ죬ɬĺƺҲʲһ˿ˮ
ֳ̻ѾɵˣüľӪ󰡡
ʱǸصİ̻ڳֳ֮УǷ׷ס˺ڲ²ƴֵ̻׻ٽҶûԸֵĲؼ²ҵ
ƮҲؿһμļһ񲢲ʱǸһֻһ׺ܼʵ·ʹиʮңĸߴûκεı飬ռЩûκֵȤһ
һǧ򣡡˳Ժ󣬵˵˾ƺ޹ʹĻԺ󣬾ޱػȥϢȥˣը죬оͺһʼ޷ǵͷ֮ȥ
һǧʲôȫܹһСˣһͨ˵Ѿˣʱ˼˵͸ƵģȻûеһ۾գһ£ǸϹ⣬ؽʲôŽвƴ֡
һǧҿܻɵƮʱȴЩʼ̻ĿˣһǧѵֻΪԼ̫ܣôõ£һбʲôĿġ
һǧȷɽ֮Ʈֱӵõһž֤ԺʮϽҵ˽𿨡
ºƮͻȻõλصؼһ룬ƮЩơ


һ ʮ֮Լ
λؼһ֮£ƮͼҰһƫԶ֮أλ˽˻档
Ʈ֪˵ʲôԼĵصֻǸֻڶһöԷûп˵
Ȼ㲻˵Ҳɴ಻˵ҶԼ
˫Ĭ˺ܾá
ԣͻȻתƮѵ㲻֪Ŀģ
ȻƮȻ㲻˵Ҿֻõʲô֪ˣҲûʲôʧƮһȿڡ
ҽе¿ˣҽ¡
ҽأƮȻӦ
֪㣡¿ûκαϴʱ΢΢Եôһ˵ϢȤ
ллƮȻҲǸȻĿǣҲΪģ
ʱ¿ϵЦŨһЩ֪ûȤ
ұȽϲֱһ㣡Ʈص˵ɣ
ã¿˵֪ӣ㸸׸ĻĹֻҪԸ⡣ǿ԰ṩǿľװǵ۹ذͼ֮У
Ʈûʲô飬ȴޱȵ𾪡ԼĵϸǵʮأƮ̧ͷ¿ˣʲô
ϲ̸У¿ЦǵȽϼ򵥣㵽һطһһ
¿ҲϻƮֱ˵
¿˳˼Ƭ̣֣˵ˡڻܸ㣬ʵﵽʥ֮ǲ׵ظҪҵʲô
һǵȣƮЩͷˣ˵˰һڶȦ
ǾϣֻһԪظӦԣ¿˵ҪĻǿṩκΰøµʵǿ
κεİƮЦؿţƤؼһҾ˵󻰡Ϊп𣿡
ȫпܣ¿򶨵ؿƮǵ㡣̵ʱһͼħʦ߼ħʦǴ½δйأĿǰ֮ǰ˼ħʦֻΪȱѧϰʦڵĻᣬǿԸṩѧϰκħ鼮ϣ
ƮĶҪˣһĿôͿԼͷһе̬ƺҲûôٻԼǼһ˽ˡеء
½һǰƮܿƽ¿Ϊһǰйǵ¿ƾʲôжϵء½ϵħ鼮ڣ¿ڸ˵Цɣ
ڲûУ¿ؿƮˣһܹڴ½񣬱ضĸԭڵģ
˵Ʈɴ۾ͻȻ뵽˸ᵽһ£˵
ĺܴ¿ϵرʵǵ˵ѣҲûʲôҶİҲǼأĺҪİҲٴ˶ûɵź
ʵƮеĶˣȻ֪ǵԼȥʲôħ鼮˵ǿ֮õıҿ̻ıһڴ½겻ĳ壬ջ˭ܣ
¿Ҷǵһ㶼˽⣡ƮСʣĻӦԴڻ˽Σ¿Ӧ˵ʲô
¿ͻȻֿЦˣЦ֮жٴһ˿ѵζǰǿصغ˿ҲǷһǧصһĬá
ƮҲĬĬȴ
ܸмԸǣ¿˵ֿ֮ܳǰмұһ£
Ʈûпڣ˵Ǹ˵һЩûõķϻ
ŶǶԲ𣡡¿˼ƮûпڣҲʲôЦ¸˵йأȥϴ½ȡһǼʮҪĶĺΣգ
ˣƮ۾¿ˣΪʲôѡң½ϣǵļ塣вٰɣ
˵ֻһԪԣǾζκԪصųӰ졣Ҳȡѡ¿˽͵һһ㣬ϻһûλٵ֮
ʲôλٵ֮Ʈľɻ󣺡ܷһ£
¿û˵ʱͻȻͷųһޱǿƣƮоΧĿռڿʼŤһԪظӦƺҲԽԽҪֹͣƮоһﵽʲôѵҪ͵Ϯӣ
ؽţ˵µͺǴңԶһռ䴫һֺƮĶƮʹӣȴһС̫ǿˡ˲ͷųһĿռԺƮоԼͺеһûɡ
ͻȻۼһӰ˸¿˵ӰƮǰƮһƬģʲôһ㡣ʣʲôط
ؾšⲻһοռˣ¿˺еؽ͵
οռ䣡Ʈͷһ˵ô̬ռ䣬ɵΪʲôûиӦԪԣ
¿ЦʵҲûͷԼĶĿǰֻǸżϵսʿѣЧϵһƷðˣ
һƷЧƮɴ۾˼ؿǰĵ¿ˣһˣ
¿ҡҡͷʵҲֻһָѣǽΧֲ֮γɵһԪطЧˣ˶ٵ¿ֵЩʥõʲôϵ
ʥãƮ£׹ˣûʲôϵֻ£ҼʥöѣûӦһֱҵģ
Ҳѹ֣¿ЦЩ֯Ҳڴûλٵ֮ˣ
ǵ¿𣿡Ʈŵ¿ˡ
¿ҡͷ벻ҪᣬֻһλǾΰǣÿλޱϵǲҪʲô֯ۼ֮Ķ뽱ͣΪǵ֮һ񣬲ͬκλռλ飬ǣһֱ˯λռģ
ʲôλռ䣡Ʈˣȫû뵽ԭڣʲôֲ꣬ôһλڣ˭Ҵ⣿
Ҷ˵ĻѾ漰һЩˣֻǶĳ⣬ܻİ¿ͻȻƮһ
ҿŵ¿ˣƮֵֻǵ¿ûаҽλٵ֮ʲôԵʣ
ŶǱǸ¿˵ûλٵ֮ʷϼأй밵Զʽڵģ֮ҲԶʽڣ֮УҲбķǰ˹밵Ժƫһֲκηݽ֮òκιⰵλĸӦٻҲܵλλ֮Сһƫôƫ򣡡
Ǻ˽ⰥƮЩԻһ͵رȿԼǸһ˵Ҫ̫ˡƮеͷ
¿ЦЦʹȷ˵ɣӵ֮ѡĳһλĻ֮Եתλ֮£ˣ²λٵ֮ҲԵתλ֮£
ͨ׵ػ˵ƮˣֲʥǰһֱӣԭҲõɱ֮ˡһǵԻ֮ǹյزͿˣ
ֻһƮʼո㲻ס֮ǴġôģôԼϣѵǹⰵã˸Ĺ¡ʮֵϡ棬һЩ½һǰЩʲô£Ʈǽζ
¿˵֪ʶʮԨ֪ضöࡣƮеĽһ궼ûоսϴĹȣƾõʷ̺Ļۡȷʵκһܹ󼰵أֻһЩʷƾõܹ֮Ტۡ
ƮлһҪȥȥ䣬˳һ¶ǹںڰһЩϣһЩ伮һмأ˵ܷʲôľϲء
ƮԵ¿֣Ц¿ĳңҴӦ͹󷽺
¿Щ⣬ѹƮֽһЩ΢΢˵ЩܴӦ̫ˣҴǰ˹ֿľ⣡˵ţ¿Ʈһ
¿ھغˣȫȨôƮھЩȲҪõЩħˣ¿ŵ˺ҲֹЩ
¿˵ͷЦõģȫܹǰ˹壬ǿΪṩκֻҲһҪϣܹһ£

Ʈ˿κҲ̫̬˰ɡ
˺ܳʱƮƽ¿뽲ʲôҪ󣿡
ϣʮ֮ԼΪһʱ׼ˣֱȥңԻһӦˣ¿˵
ʮ꣡Ʈ룬ʮӦȫ㹻ˣòӾܳɾʥ״ħˣЩ˴򽻵Ҳе˼
뵽Ʈͷû⣬¿˵˵ĿǰһЩɣ
뽲¿˵ͷͻȻԼħˮƮͻȻŵ¿дһöָԾصҲӵпռָ
ǵģҪĻǿ㣡¿ЦЦ
ǼƷҪȻҪˣб˲ռ˵Ʈµͷӵһöռָұ룬̫м¿ˣƮ˵ĺǫ顣
¿֪Źǰ͹һռ㣬޳ܵġ


һ Ӧ
¿ЦЦִԼĿռָóһöƽ棬Ҳûʲôɫˮָ͵ݵƮǰöָĿռָҹʦһʱÿռˮģЦɣ
Ʈ֪ռˮǼΪϡ޼֮˼һ־һöռָԥģԩͷҰʱףʱ
Ʈؾͽӹǿռָϸ£¿˵л¿˼ʹõĻѪͿˣ˵˵ɣǻᾡ㣿
Ʈʱں£¿ĿǰȷʵʮҪһЩħ鼮ṩѧϰǿʵΪ˱֤ҵĹҰҲиõѧϰһҪ¿ṩװϵһЩԮʹҵĹҿսĲЩˣƮ˵̫࣬ʨӴ󿪿ڵػԷᷳЩˣ㣬ѾǺ޳ܵҪˡ
õģ¿ǸħԼˮϼ¼󣬽ö˹Ŀһ£Ƿ⣡
ƮӹħԼˮþ£²㽫ˮ䵽˵ϣҲ̫ռ˰ɣƮЩˤˡ
ħˮ¼£Լʮ̻꣬ṩħڣÿǧ׸߼׼սһǧƥԮֵʮϽҵʣṩ߼ʦһʮꡣ
ϵġľǰɷģϽ󿪲ɾӪȨ̻ÿռһɹɷݡװײϰ̻ӵȲɹȨɹ׼Ϊϱ׼۵̻ۡڸùӵб׼۵ȲȨʮ꣡
ԼԺƮ治ţħ˵һ۹ܹӵʮžѾ˲ˣħڵҲʮֲֿأ۸ҲơǧװսЩȫװһؾˡҪǻṩֿƼԱ˲ŵҪԶǲܺӵģƮܼ
Լ֮ûᵽǰƮṩħѧϰϣԼƮȡһƷˡֻǼ򵥵Ĺ밬̻֮һ򵥵ĺЭ顣Ҳ൱ڰѰ̻һ빲ҲƮҪġ
򵥵˵ԼܺƮθڣʵռ˴ˣǸһƮҲֵˣʮţҲԼ˷ѵˡ
ʵƮҲ׵¿ΪʲôûнҪдԼˮ棬ǰ˹һʮҪܣƮṩħѧϰҲΥ½飬ҲΪ˻
ô©ĵطǿԲ䣬ûػԼˮǩְɣ¿˿Ʈƺ⣬Цݿ䡣
ħˮϵȷʵûʲô⣬Ʈŵ¿ˣ¿ԼϵݵȻûģֻħ鼮֪¿ܹṩЩħ鼮ѧϰأ
¿ޱ飺ĿǰǷϵϵħʦôǿΪṩżռħľᣬħҪͨʦˣΪ
Ʈлűħ鼮𰸣Щ΢΢Σ¿ѵûбħ鼮ô
ģ¿˲ؿƮ֪ĿǰֻлϵĵʦǸǣϵûеʦڣΪṩϵѵô
õ¿˿ܻûԼ˼Ʈ͵¿˵˷ϵͻϵûϵģʲôڰħ֮鼮Ҳοһ£
¿ûʲô飬ƮƵλǰңκƵħֻһ÷ʽ;ͬ飬ռûн޵ģͨοħ鼮ܹԼһħ¿÷ĻܲṩһЩϵħ鼮أ
ҲЩ¿˳Ƭ̧̣ͷƮ˼صϵ׼ˣֻģǹͺڰħұȥʾϻܾвûħ鼮
׼ˣƮĿʼͨһûħ鼮棬Ҳ±˷֣ôħ鼮ţô磬ϳԩͷˡ
ȻϣܹõЩħ鼮ƮҲ뿼ǸôĴԼΪѰҵǷղˡԼǿˣʲôǵòģ
ƮԼˮǩԼԺԼˮͻȻɢһӨĹâ˵ԼѾЧˡ
¿ǩ󡣽һԼˮƮСҲԼ׼õħ鼮Ʈ
Ʈ˫΢΢زӹħ鼮󣬿¡ҲƤдħᣬѾԶˣƤ֮Щط΢΢ЩĥƮ¾ϵ֮󣬾ۼԪħϵħԪزӦ֤ħѾԴ򿪲ˡ
ȴһźƮſ£ϸ¼˵˷ϵħ֪ʶѧԺʦڵĻ֪ʶҪȫһЩвͬɫעظ߼ħнħҲһһУȻǻʵħ鼮
һƮҲûдҪ֤ĻҲܼ򵥣ƮֻҪҵǡøǰԼһ¡ԼٸϵݶԱһ¾֪ǷʵˣҲǺġ
󡣵¿ָƮһͨеǽ𿨡
ƮŽ𿨣Щף½ͳһеĽ𿨣Ҳн𿨣ʱͨĻǱȽ鷳
¿˿ƮŽɻر飬͵ûǽ𿨣ʵͳһеĽ𿨶֤أֽҲģ½κιҶûа취Ƶģν˽𿨺ǽֻзһѣȴһģ˽ֻб½ͨãǽȴǿȫ½ͨõģ
ƮȻ֪ǽʮϽҰ̻ǰ֧ԮʵǮЩסսԼ˲ţ¿˾ͱȥﱸ
󣬵¿ƮԼڹʥڵ磬Ǿƹݻ棬ƮһЩصؽǢԺ󣬾Ͷ뿪ˡƮصʱѾʱˣͼǵĳܶйٰһʢᣬƮ˲μӣǱƮԾܾ˼˳ϯ룬Ʈһȥ硣
ΪƮһֱܹ˼¶ϵӱ˿Ժ󣬻˺¶櫣ðά¶櫣ƮлǱȽϷĵģϾάҲ߼սʿΧпЩȫʱԷġ
ٺ˰άԼ¶櫵סʳԺƮǰȥ硣
ĵصҲԶһͼСǱȽϸߵľ¥
Ʈʱܵ˳йһֶǵ黶ӭ
Ʈǲμһ嶼ûеģ󣬻Ǿ˼һ£ϾԼˣ˵䲻ҪǮغûЩ˻øм㣬ƨҲǺܸˡ
ƮҲ೤˸ۣϾһӵһǧҵϢܿѾȫǣܻۺļһ˵գһЩɵƮҲܵ÷һ֡
ϣܶͳǼֺãȰƣƮе㲻ȰԼپƣû⣬ֻװ΢΢еͷΡ
ЩСҲƵƵϵɧңһһҹȵȣƮ˻ȥ
еǾŨʱƮش˼ػֺЩͷļһα˸Ժ󣬱λСţЦЦΪ⡣
ǹСβƮ͵͵˲ӳֳ
֪ΪʲôƮϣܾЩеҲһֲ̫õֱ뿪ֳԺƮͼиϡ
ƮſʱȻϣҲμʱ䣬һǿƮеĻǼһ
Ʈ۾Щǿʮˣսʿ֣һ弶ħʦʣµһ˲֪ǸʲôģһƮ뵽Ӷ
ԸʨӶȲһεģħʦһֻħޣԷƵܣЩ벮Ļʵ൱ǵȴʮֵȫ·塣


һ һҲŹ
ʱҲҵ̫ɺˣӲųȥһᣬ˾ͳ˳УƮЦҰӵͷϣֻ·һ
ƮûſڵЩսֱӳŰάȺ¶櫵ľӴĵطٸȥ
֮ʮַ㣬һ䣬Ʈ䵽˳ԺǸȽϰһЩСԺſڡ
СԺУάΧĹܼЦؿ޵İάȣطˣ㻹ǹԹԵ־ܰɣľҩģ˵СشʱλСأٺ٣
ǵʲôάȱֵú侲ֻصǸʮĹܼңԭҲǸɹĵطЩǿҲģ
ܼЦʵҲʲôȻǻʨӶ׽˲ܾһңشһӾ͵ǧĽң˵ܲۺ׽㣬شҪش˻ԸģСԵõڱݡܼҴĸҲ弶սʿǲ֪ز˾ȻǸ߼սʿ
ƮţܿǾͻḶӦеĴ۵ġƮеЩ棬ΪʲôЩ˸Լҩȴһ¶ûС
˼֮ʣžһֻǸܼҵ϶һӡܼ߳ŭʶôļŮˣһ㳢ŪԺ͸ǶŪζεģ׽ס˵ţܼ
ĸЦһ󣬾ȥ룬һ޸֮Ůˣõĸˡһ˾׵ؽ˵ڵأúõ͸һˡ
ͣ
һȳǰȥҪһζʱ֮£ֻһâٵشǰͻȻоԼ޷ٽһͷطһȱһѺСɡԲĶ̽ͱ˸Ѫֱð

ػʶǹʹζԺǶô޷ܣһǺĲҽд
ˣҲڴ⡣׷׳ͳάȹȥǸܼҴʱƺʶЩףسŲƺˡ
ǹܼҲܵСԺſʱֻоԼزƺһεӸסһǸԽԽǳɫҿһҺҲûüصˡ
ƮڰܼԺֻԺеǼʱѾ׷˵أҺֹͣͷģάе㲻ɱˣֻ˶̽ϸҹһɱǣ
һҲˣҲ˲ϼˣžͳߣ°άȷڣһǡ
άȸЩԺ󣬱ȥҿԥƬ̺󣬻ǻ˷Ʈǰ淢ʲô£뿪¶櫰벽άȻҿԼĶܹ顣
άȻ˷Ʈ䣬ѸٵؾʹܳСԺǼάȴ˵ĻҲû߶ԶƮǱ׷ЩԺҲøǷϻֱӷų˷Ӱ
ݣݣݣ
һļӰһɫعգ۵˲䵽ǼûзػǲҽУһƮɸӡ
ƮĴ£ȷΧûʲôԺſȥЩǿҲʱˡ
ƮſʱԼҵĻѾˣǵرزһ𣬵ȴȻǿֿ
ĸ첲ϣʱҲһ˺ۣѪֱҲͬ˷һʮֵļᶨǱŰĹ֣߼սʿƴ
һĻȻƮᷳЩŰĹ֣ħʦħ޵вҪԶҪĶ࣬ƮѡһأħʦʽȻǳҿ׵ط͵Ϯһκεĺ󻼡
׵
֮Ʈϲħ͵ϮԷ˺СһЩҹҲǿƮϢ֮£ͳħʦų˳׵ħܣֻͺǺڰеָ·һ㣬ħʦݺȥ

ʱħʦҲûʶͻȻħ͵ϮҪͷħʱͻȻойԪزתʱоطǸħĿֲбӳ˻졣ͺƵģܵطһҽС
ž̡
弶ħʦħôʵǺտʱһ㣬׵ħɵƳǸħʦķ֮ħʦ˲䱻ճ˽̿Ʈ׵ԺֻͬҲûзŹֱӽձ˺Ƥܡ

ΧǿλħʦϮһħг벻⣬Ǽпܾȥμ᷵صأȷԸԵ鷢ˣɵ÷׷׷һ󾪺
ħʦˣǺûйڣǿеһ˺ǿͷӣͻƮſڲԶۿǣܿͲ²⵽˾صĿԣǿͷӴʱֱð亹ʼˣ߼ħʦɱ˵սʿڻ£Ǻ׵ġ
үͼлƮ֪ʲôʱվǵƣָֻǰδеĶ־ǵүܣǲκˡ
Ʈ΢΢˸ͷħʦԺͽĿǼ֡׼ħͻϮʱԼڻˣ˵ţƮһǷӰޱٶȳǹּȥ

ǹ֮ʣǶͻȻ˼ǸоϤĺ綯ľ죬һβһһĺâѸޱȵٶͻϮֻһҺǵʹ͸ǵ࣬شǵĵ
ӣ
ǿͷӼƮ˵ͽ֣֪Ѿûκλˣ´һѾӿ
һŹƮ¶һ˿аЦǸӵǿͷӣſӰһʧԭأԶһҽͨˤڵصɱƮǸܵǿͷӣҲǱҵĶ־ս⣬żһ󣬾ٽͳһսʿ˹ȥ
սʿ߼սزǱȽԶģὣǸսʿӲƾŷϵٶƣսʿֻڶ֮ʣĺͱһлѪ磬
ݣ
ʣµһּѸٵطһ͵Ϯɱ׵ؿʱֻǵǵڼعУͻȻһӰػֻǷꡱһǼļ֧۶ϣûκǰض˵ϡ
ʱȫһ浹ɱȻЩǿĺˣԱǴʱѾû˶־뿨ԽɱԽµǿսǰǺܿ㱻ո
ƮǸܵǿͷӣǰɨһֻۣ˵صžž߱ʬ壬еϴ˺ۣѸٽԼ׼ҩȡ˳ֱ𽻸ҿǣǵȥ˰һ˺ڻļ׼뿪ʣµ
ǡүӦԺʹεֱϵؼ֧󣬱˹ȥشһ̧˸ȥˣʱӦƮҪежҩͼƷΪӦЩͻ顣
׼ȥˡƮǸ˲δǿͷӻͳֳȥղƮ̾ʣǿͷʵؽһУƮȥҪȥʵġܶ˵ľŨ˸˺󣬾ЩĹ󸾺͹СǵЦţʱץץЩǺò졣
꣡
֮ʱʱĴͻȻ˺ݺݵҿˣǷ׷׿ƮŸ˽ˣƮɫ䣬麧ˣǲ˵дʱһƬ
ͨ
ʱǿͷӱƮصˤ˵ϣƺһ˹ֻΧЩϤӰĿ⣬Եصˡܶˣô
׽ƺЩӳǰץˡ
˰ûмзӳҪٿںУֻƮصýˣȫɱˣ
ʲôء㡭һ󾪻ŲѣصƮΪʲôҪɱҵǴ˵۹ķɵأҪв㣡
۹зôƮЦ˼Եһûأ˵ţƮǿͷһţղ˵ȫٸҵŴҵ˵һ飡
ǿͷʹһħʦô󾢣һҪôղŵĲп̷ǿͷ͵һܶһۣʵ˼ش˵һǧңеۺ죬дҿʱҩ˻׽˴˵ļˣңºǻõʮҵĸ߶ꡣ
˵ʱЩţž˹ܶۼֿ죬Եһʹ˸ɫ˲ν
ৣ
ûжĻᣬһֱӿز֮ϣһѪͷ­ͱؿôеĿС󾪺ȫ
ƮɨһǸɱڵ꣬߼սʿӦܶս֮󣬾ޱվһߣȾơ
ܶųʬ壬ʮַŭضҴش˵⣬๼˵ֻ꣬ܶ˸ֺĵЦƮǰشˣշ£ʵҵʧְˣѴñٽǿȥʣ׽׷һ˾Σ
ܶˣһдӷܷ飿ƮЦȻǿͷһֱûȫ˵ʵƮȴ
ܶʱҲеԥѰ˼ŶԷϾһλ߼ħʦѾˣµ취ԼУתתܶһƽصˣǱʡһӶŵ죬ǰ·ǿԾʱƸû뵽ǾȻܶ˵ţһʹļ׵ӡʵϣƮһֱʱ䣬ƴʱѾ·뿪һĹˣƮҲٸܶٷϻֻЦһȻܶ˵ˣҲûʲôüֵˣٵѾȫɱˣʣµܶҲдðɣ
ǣǣܶƤЦⲻЦԵüȻ
ɱǣǿͻȻһ䣬һʹ˸ɫνͳƮٶȺܿ졣
δ䣬ǿͷϱƮصһţսʿɱ֮ʣǿͷӸղŵƮǰսʿƣһͽǺ޷ǿͷ룬Ѫء
ǿͷӱɱƮҲҿ˵ظսʿһǳ׵ֻһ죬սʿȻƮϮȫûϵƮڷų˳׵Ժ󣬽һǱͷٶȱȳ׵Ҫ˲֪ٱһħ
䣡
սʿܵһػ֮ĶȻƳȴߵķһ㣬صˤ˴мϣˤ˷飬ʱؿȴѾըѪģ
ǻͨħʦһƳĶƮһ֪ЩͨħʦҪٱЩͨĸ߼սʿܷסƮмħ
ƮҲȽϲʹЩмħҪٶȿ죬˺ҲȽ⣬Ҳ˺ӣʤз
һĻܶѾŵûҪվסˣҲǷ׷ס־ǲҷκǰλɱŨħʦˡ
ܶˣһ£Ҳٹ׷֮˼£˵ţƮתͷ˵شҲۿˣ˿ԼŬ׬Ǯ忿Լļҵ۲ƣǺܺģҪ޳˼Ļ³˴ҵˣʵڱǸ˵꣬Ʈαظ˸ﳤȥ
ƮߺЩ˲˿Գħʦһ£ȴҿ۷׷ףŹ죬Ϣضֻڱ½ʼ깲ʥڣǻ˹ص»⡭


һ ߳Ǵɹ
1220峿ʮг̣Ʈĳ뿪ǵ۹߾˺ܳһΣ˰ͷǹϲ߾вǡ
һó׳УͷǹóתĽУ˿еȣλôʺشҲǰͷȥıؾ֮ء
̶ӵƳڲǰƮż˺˳ؾͨ˳̲飬˲ǡ
ӽǺƮóͣ˳еһùǰûнùϢ׼ڳһ徲µլԺÿȥϢȥˣԼ˳ĵȴ
һ·άֻÿ¶˵˵е鶼ƮڰţƮҲʮ׵άȺο
¶һֱܹɣ⼸ƮͰάȣͼзһЩ¹ʣ¶һֱֵĺƽֻҪܸİһ𣬹ÿģʲô¶ں
ÿϣƮȥ¶櫣Ʈ֪ڵЩӣ¶һ˵ʱһùܹ¶ܼįƮаģȽһҪΪ¶櫴һƬֻǶĿ԰¶櫳ΪһǵĿС顣Ϣ˻ƮǽƫƧشһլҪլ˻пƮһš
Ʈӹݹţ򿪷ſ˼ۣд˼ֶѡ
šȭճ˻ҽԺƮЦЦ˳㽫ЩҸˣ˵ǮȫָڻͼҾãðЩõĶǾס
лүӦʹЩȥæϵȥˡ
ƮȡЩԼƺõʳˮֱάȺ¶ʳãάһ·ԴӳƮƵЩʳʳ֮ʳԺ󣬾ϲˣ¶Ҳ̲סЩƮʳҲʮֵϲǰڼڵԭɣûų⣬ԵþȻʮֵĿġ
ʵϣƮֻǻصԺ󣬳ʲôоǺ˳ڣƺȱʲôϡĴѼһЩ类ΪҩһĶЩǡɿԴƮҪЩϣƮȫɷĩСľбáտʲôķŵȥζ
һлүǽǺƺһֱڼǡ㿴ҪҪ׽һ£
áǼţƮΪǰǼڸԼҲû⡣
ֻǹһȻЩԣΧתתſĴ֪̽£ڶľƹ֮У˫۾سţǿƮԺ󣬶ʱ۾һ¾Ʊ뿪˾ƹݡ
Ʈɫþ˵жһᣬҲûټӣΪ˽ﲢǺԶĳ
˶֪ƮѰ󵽰̻Ժ󣬲ǰͷǹظ׸ղģֻǾľصû֪ˣƮҲû͸¶
Ȼˣ֪ƮĸУǶڰͷǹ˵Ʈ۹ص£Ķ󣬰ͷǹҪƮṩһбʹƮɹؽĸ׾ҪǸʨӶŵĳԱץ鰸
Ⲽǣڱ߾УпܳΪƮеĿص֮һԳӵԺڳĴ˼ӣһƮϢر
磬ںԺԼСȻǰԺһ󼱾ؽŲвʱ˴УˣˣϢˣ
ӽԺ󣬱Щصؾǰ֮ǰƮھƹпˣһݵ˻һЩæˣȷϣĿǰѾ˲ǣڳùǰۿġ
ûиʲô˽ӴüͷȻƮڲǣѹܴ󣬲Ҫȷɹ˾ȳҪץ׷Щ֡
ˣֻǷصԺأûкʲô˽ӴͲ֪ˣ
Ƭ̣ȥҪȥͷˣǲУ
ǣˣӦǰ·Ҳû͸Ŷȥˡһ㣬ôͷ¶棬̫֪Լ١ȫûϵﻹǱ˷ˡ
Ȼٱ֣ƮҲٱܼʲôɴðάȺ¶ʹڳĴй
άȺ¶ƽڲٳţ˵ˣȻǲƮΪʲô´ǹ֣ϾŮ˼лͦ˵ġ
¶櫣ӣ컹ͷһγ֣ĶߵﶼͰάפϰ죬ƽʱϰ˽ڼҲֻǿˡ
ǵĹģҲڱ߾ó׳У㷱ʽƷҲӦоС
Ϸɽ֣ˣũƷҲǱȱһЩзḻĿأ˿žʮϡ棬ƮҲͷһκع֣ĶûмءҲǰطûмġˡ
ＯϵĶƽھӪСĶȴʮʵݱˣƮˮĵطתתϡˮͳúóԾһɰЩˮƽ˻ˣǺٿһλүܵЩƽۼĵطʱܸһᣬ˵ЩСЦ̬ȺºͣǺ⼯ƽϲүƽǼعһ
ƮЩˮԺ׼һЩװȥﰬάȺ¶Щ·ֻǾһ˰ڵĵ̯ǰһƮȫë׶Ҫſζ׵ĽƮ˸ǰ
ʮֵļӣƮǾΥζƺֻص˴ǰƽԭָоƮ֮ǻš
ζƮϤ̲ݵζƮζ
Ʈȫû뵽羹Ȼ̲ݵس֣ʱ鼴˷ܡ
ѰζƮ˵̯ǰ˵̯ǰڷһЩͼħ޺Ұ޵ƤëһƵӣһͷƤëҵħӰǣӰ˻ҧӣƺӳ
˺ƽֻƬ״ƵҶӣϵûҶӣҶӷƸ֮ʱðһйɫӰŵŨŨ֮󣬱ƺ޷֮ˡ
˸㶨ֻӰǺ󣬷̯ǰһλүؿеƬҶӣȴûп̯ϵƤЩɻ󣺡λүҪƤ𣿡
Ŷ壬һеǸʲôƮеҶʣܸܲǴɼģ
˵ⲨɿҶ˲صⲨɿҶﵹǳλүʲôҪƤ𣿡
һѰԼǷҪƤƮЦЦ壬ƤȫˣⲨɿҶ֪бĹ𣿡
ƤֿЦˣƮģҲƮһ£ⲨɿҶҲûʲôãҶȼʱðǺһЩŶ˻ͷΣþƽϲһЩѪã￿ɽ֣ҲϲҶѱ׽Ұ޻ͼħޣǺЧƽʱûá
ûáţƮ˵ѵõıЩֱȼЩҶӳŨȺܸߣȥ˵ȻͷΣҪ΢ӹһ£Ϻõ̲ݰ
壬ֲɿҶչһЩܲɼ٣ƮҶӺܸȤ
ЩȵصǰλүⲨɿҶûʲôãλүҪʲô
ŶбôƮ˸Ӧһ¡ֵ壬ⲨɿҶȻֲܹ𣿡
ȻЩǰλүЩʲôֻý͵ûֲЩģⲨɿҶÿֻа˾ʮ·ݻɽ±Ƚʪĵط᳤һЩʱ·ҲУҲǺܶࡣԺⲨɿҶҲûˣֻһڲŻС
ƮˡⲨɿҶڼԵֲһҰģֻµڣҪ볤չҲֻеȵ·ݲУƮ΢΢Щʧõ׬ǮƻѽȻƵġ
壬ⲨɿҶж١ȫˣƮҸԺֵΧʶҲеĻתһ°ɣЩǮţ
˵ɴ۾˫ЩңʵڲʵģеƤҲңλүȻֱӸԼңҪЩûʲôõĲɿҶΣҧָۣⲻΰ
ڷ㶣Ʈѵ壬һչ鷳Ĵתһ£ǮҲǸѰɣ
ãЧͣ˻عƮ˸񣬿ƺܼƮ˳ִ˼ƬֲɿҶ뿪ˡ
үƤ˼ƮôˣȴƮûЩƤɴѣԶԶȴƮ壬ЩƤ罻ҵ˾ͿˣǵҸ˵ĻŶ˵ţԽԽԶ
Զˣ˼֮£̯ͼԼĴӸȥҪϢȥǲɿҶÿҶУȻ࣬λүҪһҲüǮǺ°
Ʈҵ¶櫺ͰάʱѾصˣʱشʲôӺͦĵġ
ͻҲͽдƮǵ۹ʡʱѡĻȫȥˣȻ˸üǮأʱЩ˵϶Цݣ׷̾ү۹⡣
ƮԺǿƮΪͰԽԽãܹһֱ׷үǺԺҲܿģΪүǺܲչǡ
֮࣬Ҳû£ƮүղⲼǵزֻүڣ˻б¾뿪ˣүͷǰͣΪүͷ׼磡
ƮҲûҡͷҶʲô᲻ȤȴȥǸլӰɣ
֪ƮЩᣬҲû˵ʲôֱӴ˳ǽǸլȥˡ



һ ҹ
Сʱ󣬿Ʈһ徲լӴǰ
Ʈ۲լӵܣ徲ȻΧֲ滨ݣ˱ǶȻҷլӺԲлиïܵС֣ǺܺƮ뷨Ʈլӡ
һ˽լԺԺլʮɾǰԺƫԺҲ˸ֻݣֻԵе壬Ʈլӵ˷Ժ뿪ˣֻ˵լѾˣʱפ
լﲢûмҶʿԼŮѾߵȵȣƮһдЩԶؾ͵˼Ҷְ𣬶ǵļҾҲȻʼ˵ķڹԶɢһϤլӣһ߾Ϳʼæˡ
Щ鲢ҪάƮרŽҪģƮչɿҶ飬򵥵ظЩˣָ˿һƬĲɿҶӣֻһͷسչȥˡ
άȵľҶԺƮִ¶ȥլӺԲƬС֣ȻСѾһͲʱ¶櫾סһģһСݣƮ¶ʰ£¶ʱסˡ
Ҫ̶ˣ롣ƮջǴĹʥھʱؼжɹˡ
Щ飬ȥء
ǽլдʱһյĵƹ⣬ϵӦš
ͻȻһӰͻȻլŵƵǰ˲㻬Сʧ
ƮǰһƬͨ죬ͺһûио˿ȸУϣʱһƬѾСĺ濾ɫƵزɿҶ
ǲɿҶɺƮóذףϸµؽƬҶһгϸ緢˿һ˿ƮȡһЩ˿һ׼ãʵҲȼҶƬЩ˿ȦһһѩѰ֣Сָļª̾Ǵ󹦸ˡ
Ʈ˷ܣǸƵ߶һָָͷ϶ʱܳһȼǸ̡˿ڡһйɾΥ̲ζǺҲйɵȻдƮʮǷҷĿСˬֱʳѻƬҪ񫡣
ǵӰ˲们ʱƮֻ΢΢¡ȷԺҲûʲô飬˿ŵɣΧû˼ӣ
˲䣬յӰƮǰοһЦֻЩؿƮ³Ȧʲôħô
ⲻħѣƮЩ᲻ýǵһ֧Ƶ̳꣬ϨԺյԵܷĿǰ˵һ˵
̾ϢһĿǰڲкܶ鷳ҪȻ˵Ǹ֯гԱѾ͸ˣүүʱһ˿ߣͨҵĶʦ֣һ֣һЩ͸ûмʱõȴҲһЩС鷳
ʲô鷳ܲ˵һЩƮ֪Ǹ֯ʵѾӰ죬ǺбҪɲضɱС
յĿǰԭϹӦ㣬޷ʱṩװıף飬ڿ֧öȲƽ⣬벻ȥԱʿ;ãѾòһͽ裬ɵϹĻ깫ң
ʲôԭľ棬ҿûз˻˰Ӧòصز˰ɣԭأƮɹ϶̰۸ܺĴڣټӸǸ֯͸ٴеĻľҲͲˡ
տЦһʵ⹫ڲ̰۸ܣԱöȿүү֪ģ漰˹֮ʱҲֹֻֻ̣£ûκα仯һعв˲飬ҺܳԾ
Ʈû˵
յĿǰԱֳɣһץĹԱһץ˰ĹԱԱǶǹϳվүүһߵģ˰һɣվһߵģҺûع֮ǰүү֪Щһɸè壬ǱӰҲȴҲֻ̣ܶΪ⹫Ĺϵ췴ˣ
Ʈ룬Ǹ밬̻ǩԼˮ˳˸գ㿴Լ˽밬̻ǩЭ飬ĿǰǼаЩҲǰˣ
Щؽӹˮע˿ʱ۾ɴˣϴŲ˼ı飬һ޷š̻ôԸⱾûκε԰ԼͻȻؿƮأǲ˽ǴﵽʲôЭ飬Լϲûע
ƮҲʮڣҪȥϴ½һһҪĶҪľǲϵԼʵʱ飡
ϴ½վһ̻ʵʥ׸в٣Ϊʲôƫƫѡȥ£ҾΣ
ʹǱˡҾҲԿƮʵͽ鿼ˣҪԼҵĶʲôΣ࣬Ӱ½ҵضԼ޹أֻԼʵǿˣʹʱǻӲţԼҲˡ
ṩЩ鼮ϡǶ޼֮Լ飬ƮûɾܾǾ仰Լòĺãʥ˾ӣȥʲô࣬ȥȲֻԼ˾Сģȥġ
ءȻԼѾǩˣҲûʲô˵ˣϣԺһҪСģ̾ԼˮƮʲô뷨ʹ㣿
Ʈ룬Ŀǰ˰ṩʺ;ȫװһ֧񲿶ӳֻʱȣξܾϹǾԻԼսǵطչΪĿǰҪʱ壬ȽڲأϹһ֮ѵװһ֧񲿶ӳΪĿս»ڻһ꣡
ǰЩھȱʱ䣡ձȽͬƮ˵˼˵Ϲͬɰʱɣ
ƮЦ˭˵ҪˣǸսǮǣҲɵϣЩǮѰͷǹǳΪĻȡʱ佫֧ѵװϡ
ѰͷˮճԾؿƮͷĳǸսٷҲ۹鷳أ
ƮҡҡͷЦ˵ǸǮǵľȥ̣ǻʮԸأ
ЩԻ󣺡Ҳ˵ʲô˼˭ϽӸǣȥ̵İ
ھԵջ£ԸģƮǸ˹᲻ô͸Ұ쵽ȥֻңսֻһֲ֯ˣȴսľơ
ңл֯һкƽ֯ǲӲ˹ڵģƮʥӴܻ֯޶ԵأҲҪԼ˰ɡ
ȥ˼άȣƮһЩԺ󣬸ձҹ뿪լӡ
Ʈǰϵȼܰ˿ڣ˸ȦԺЦҲ֪Ӱʥͷò棿УоԼһƬʪǣ΢΢̺󣬼װ˯
ͻȻоֻСè˽ԼĻСèԼǰǶСöԼǰ
̲סƮȻһСèѹ£ֱҵСӣȥһ˫ݵֲͣСèһץץŪСèϣ鵴Ҫ˸ڻƵġ
ƮͣҲֹڴˣһ֮ƮǿѹסԼ𣬽С¶櫱ڻŽôСèκЦҵС¶櫣ôңͲ̲סˣ
С¶С˵أ˿Ʈ¶ԶƮģƮʲôʱҪ¶һԥظƮء
Ʈ˿ڣ¶ǹģ̲סˡæתƻ⣺¶櫣ǲûȥ㣬ˣ
ţС¶ӦԥƬ̺ȴƮƮ硣롭
ƮͷһСӸò˼ˣ볢Ů֮ζˡƮ־ò̫ܣ¶֪ǸģԼûкõİ취֮ǰӦòôһб顣
뵽ƮʣС¶櫣ǲʲôҪ˵
Ʈ磬ҡ¶櫽Ʈ뿪ڰ츳ɣƮ飬ҲƮΪҵġ
ˣƮ֪¶Ҫ츳ɵһ컹ǻᵽأƮ˼׼ԺƽС¶櫣ľɣ֧㣡
¶ƺЩżˣæͣƮ磬ģҴӦԶǸٻģֻЩԱܵңҡ
¶櫣֪Լ𣿡Ʈ뵽ϲɭеЩ鲿ַҪҴȥصطȥɣʲô֣
ţС¶櫹ɵӦͰͷƮĻƮ˳ִӿռóһʵĴƻ¶櫶۷
ˣˣ
ʱһ𣬰άȵأϿ׼һ£һҪˣˣƮһƻ󣬱߾׽룺ӦǵͷҪɣôأ
С¶櫵İʰ£Ʈ¶櫾ͳš
찬άϲãҲ޶ױʼմһ񵭵Цݣ飬ƺе㼤׼ʱ˫һֱ΢΢
쵽ʱ֣˻ûƮȵÿе㲻ͷˣĵصȴ˷ѱ飬˷ʱ䡣
άȴǲֵȴʼǽżģһߴ޵Сϱһе
ƮסˣԺ˿ѰչǲɿҶ
ݿ˻ȥԺ󣬾ȻȫˣϢѸٵشΧƽǾͿʼĴѰǲɿҶеܵҰȥжʮֻ
ֱʱ֣ƮҪЩɿҶ߲ܣѾչˣһȻƽŲɿҶܵȥļæˡ
ƮҪǵͼչжն٣ƽûõĶǮǵȻԸչ۸ƮĲߣ̵ıɫӵ쾡£ЩƽֻҪңǾԸƮչ⼸ĲɿҶܹŻ˲ʮҡ
һƮЩ̲ڴ½۵ĻǳɰǧµʱζҪЦˣٺ٣


һ ͷ
⼸췢һʮֵ飬ƽѰҲɿҶгۣóԼǷ׷ײ⣬ȻڴչЩ޼ֵĲɿҶ
ȻԻ˻ǳˣԴ֪ƮǵϢԺ󣬾ʱڹעƮڳеһһ
ʵڲףƮΪʲôչЩûõĲɿҶʲôҲûȥƮ˰룬ƮǲǻʨӶų֡
뵽ʼڳв𣬲ͷǹ飬ƾеǸ޷׽ӶŵĳԱġ
ƮյϢ󣬶ԲϹæҲ⣬ȥɿҶճչ㲻Ʈҵ˰Ǹˬʡ١֮£լ֮λͷ
λͷѻ뷢Ľ׳ɫҲʮֵغ󽡿һλ֣ͥŲƮ鶯һλ·Ƹϣľ߷緶
ò²ˣͷһӦþǷӰʥˣһλӦþƮǸ˵еġүү޵ϡ˹ˡ
Ʈе㾪ȣ޵ʲôѵˣ̲סˡʲô飿
ǰô˵ҲǳȴǲܱġƮͰάվǰؽݡ
󣬰άȾǸСŮһ㣬̲ס˽ǸĻȰظŮͷЦСȣѾǴˡԼǰôôʧ񣡡
άȲŲô࣬Ƶڵף˼Һ˵Ҳûˣʲô
ƮҲǵһμƽʱױصİάȣȻƤһ棬ֻЦЦߵǰؼʥʦ
ȴǺȻɫһ䡣ЩõصƮСӣʲô
άȸϽѿĻƮ˹أ⹫ûˣҪô⣬⹫ϲ
⹫ãƮšŵֿһЦһЦͷš⻹࣬ҵ
ȿȣʱ޵ͻȻ˼˵ע⡣
άһ죬ͷָϽƮ޵ǰ״ˣأάȶƮأүүݼ
ƮԴŵЦݣ޵ǰһ΢߽еүү
Сӣ㻹֪ߣүүװ崿޵дοЦ⣺Ҷ֪ˣ㸸ŪöܣǰôͲƻСˣ
ϺƮСӦ˾䣬޵ȴǹЦȻܿģϲת䣬еˬֱŭԣǶθڡ
˺˼󣬰άȥæ緹ȥˣƮҪͷ˵ƮػȴǶൽȥˣֱǶͷЦֹӺܿģҲԵࡣ
䣬Ʈ׵飬ƺӣƮ׺ùѾսʿˣȥɭӦͻ߼ˣ
ɭ֣Ʈʣ
ڹϲһƬԭʼɭ֣о岿ɭĿǰȥһΣյģ͵
ΣգƮһȥӦ𣿡
һλʦţûģЦЦֵأĿǰֻлϵʦǣǷϵʦ׼ô죬ҪҰһλϵʦ̵㣬ʮģ
˭ƮǺܺ棬ܵӦñȽţˡ
Ǻǣǵ˵ţƮͻȻĻʲôǲУ˭ԣǸԲУҸƲ
᣿üͷȷʵҲλϵλʥħȻǲܸģ˵ǵάأҵĺѣȻĿǰֻλʥħ̵ȴûģ

Ʈǵᣬ˿Ͻ⹫ղʧ벻Ҫֻ֣ҸǸЩԹԲЩ
ʲôԹ֪ĿǰǴ½ħʦػ᳤Ӵڱ½ҲǼġôìܵģ
ҲƼصӣûӦ֪һЩܣ˶ԸңƮѧԺĴɱ¼϶֪Ҳ
أ㸸һа֯ڴ½ңս޵ϴʱͻȻƮڵǲǸйأ
Ϻꡣ׾Ͳ²⵽еعؼڣƮ룬ҲȥҲȷʵûʲôôȫǰﹷյأµͷǵģʵħʦһа֯ǾӪ꣬ڸгԱҪĿؾҡսΪ֯չسԱ
ͻȻֻ֯аһаצˣаͶҪչͽֻͨңɱ¾սճ˵سޡ̰䣬ǵڰ漤پյʹĿˡһа
ߣû뵽Щ֯Ҳսˡ˹Լǲ֯ʥǿ߲뵽սеİ޵Щߵ˵
Ʈ룬عԼ˽˭㣬Լ飬а֯ʲô¸ɲЩʥǿߣ˲ս⣬ʲô˼ɣЩʿ⣬˹ԼֽһŰˡ
ȻʥҪи棬ɰµаͷչȥˣü˵˾䣬Ϳʼ˼
ƮЩɻŵʥǸʲôģ
ʥ˹Щƣ˹ԼĲþߣһִ֯ߣǸ֯ڴ½Уһλʦǹ͢ʦǶʥĳԱֻҪξά½ڵĹԼȶֹͼලʥϵǿ߲뵽֮սȥ
Ʈʥײòʥ쵼˲ò밡Ҿ˹Լа֯˵ûκεԼԣһԭ򣬱˵ĳλλʥ״ʦѵͲܵô
üͷҲûȥֻͣǵֶ֯;ͽԱػû˻ֹģͨаֶͽĻҪܵ˹ԼƲõģ֮еһЩ֯Ͳ˹ԼϿɵغڰ֯Ȼѡɵģǿѡ飬˹ԼͬҪȨƲõģ
ƮĽͣȴҲǴһ˵ʥҲޱǿģÿҵļʦǵĳԱôңжλʥϵǿֱ̫̬߰ˡ
ͻȻ뵽һ£Ʈʣ۹ļʦ˭ǿƣ²ֹһλɣǣ֯Ѿ˽ѵλʦô
εǵļʦǺֻ֣Ŀǰǵ飬ԮֵģǾǰ±Ϳˣ
ʲô±ȻļʦƮ̲סһֲõԼҪɱǸʥսʿʱ±һֱ׷ԵɣԼòʵֲʵºûʲôӳԭǼӵĽ˽һˣԼʱΪǵȥ¼ʵ뵤ĹϵڿȫǶһˡ
޵ϱƮģĵ𾢣ԼҲ岻ϻˣԾҰάȵһȥˡ
Ʈöණ˽һ½ӴĽṹ֣Ʈ˽ģɲԺĸ˻Ǯأ
Ʈʵʥʥû򰵵Щ֯ûʲô
Ҳеʥֻ֯Ǹ֯ϸ˵ʥеĹͰеĺڰҲʥĳԱȴȫܸʥӰ죡˵
ʥ½ʵˣȻʥúͰҲһ֧֯ƮʣʥҲӦиʲôģӦʵӽĴ˰ɣ


һ ø
û֪ʥ˭ʥйڰ硢ءˮߴʹʹ֮¾ǸʹԱˣƮʮֲ⣬͵Ժﵽʥ֮󣬱ѡ֮ÿһλʹͨʽĴ裡
ʹǲǾ൱ĴˣƮ˵˵ֵ˵ʥλʹΪʲôкڰʹ
ţΪĴˣʹʥڰʹĴڲаģǶʮִ֮ͽҲڰ֮ģҲڰ֮ģⶼѡԴΪûйģܽڰаֱϵһˣҵøúýһ£Ժ⣬˺ˣ
Ʈ󡭡
Ʈ룬˵ˣ֮µҲƵĻ֣κ˶ѡǣǲͬڶ䡢аа֮ԴаǵͽҲаģ
ܴ΢ЦͷƮ̾㲻ħʦĻһͽأ
Ʈ뿪һЩ⣬ʱ
̾ˣһλˣʱ޵ͻȻ˹ȤŶƯСӦ˵ǿҵˣٺ٣
Ʈ޵˵СиʶͷϾ˸޵˵˭ˡ
û뵽⼸һڸĿŵؾͽˣѵײסˣ
΢΢üŸ޵ϣҵѡ˵ţƮȥ
ſڴʱȷʵһάȺòظ˴кӭ˽޵ϾЦЦӭȥ𾴵̩û뵽
޵ʮûм˰ɣ̩մŵȻЦݿŸ޵ϣ벻㻹ӣǺǣ
ʱƮ͵ſڣ̩պϵЦŨˣ̩գôᵽˣϡѽ˵ţǰȥȻ̩˸ܱ˺ܸˣ·Ƕδĺѡ
λǣ̩к󡣿λŮʵ
ãҽа˸׼عǣʺָԵİݽܣǰݣ
ǷӰʥݼƺܿġҲЩҸĳأܹ
΢΢ͷ󡣼ƮŹǷҪط΢΢üסƮأȥģ
ŶеˣȥϢһᣡƮӦһ䣬ƨһۣҪݣ޵ȴЩ̫˵ؽסƮأôܶԿûòأ˵ţ޵ĴƮСҿܲһҲȥ˼ʶһ£Щ飿
Ʈ⻰ȴǱֱð亹үүƮҵط緶СƮûȤƮڵŶǸҺöˣ͸ˣûбҪʶˣ
˵ʲôɶؼһ⼸Ѿ޷ɶؼһˣҪ̩տ˵ôҲŵģǽԺȴ⵽Ǹһðݷˣ˭Ҫˣ
ѵôƮЦңô֪أС㣬źߣ
ӵ۹Լ壬ݵ͵ֺˣҧݺݵصƮҪСҲҸұȣ
ƮЦؿǵͨСӣΪʲôҪȣʲôô𣿡
㡭£ֵСų㵽ҲҺұȣ
Ҫǰ⣬˵ʲôͻȻо첲£תͷ޵ĸ첲ʹɫܲ⣬ֿ̩һۣȴ̩ҲЦеأοЦҡͷȥҲ뿴֮ʵ
άҲЦǺǵؿŰݣоŮʱЩ
ΧҲ뿴Ʈ˵ʵûпڣֻЦտؿﶷ죬ҲȤΨ޵ϵЦƮȴô˵СӶԸֵŮӵһ֡ķ緶ٺ١
ƮĹΧЩ˿ֵӡֻǿŰݵıӣЦұǰɣ
ôҾ֪СңߣһתٿԼ
ʵأҲȣƮ˶٣Цøȣ𣿡˵ꡣƮͻȻգգ۾С㣬˵ǲǣ
Ǹ飬ɴһȣæͷٿ
ݱˣʱίޣԾǸһʿȣʣȷ겻˴ʥʥصáǸѡ
ζҪɶؼһѵǣѾ޿ˡöţƮǵôŸҸұȣ
ñˣѾˣƮһЦͻȻһߵ̩գ̩˵ǲǣ
̩Цŵͷ԰ݵǵġȷʵˣ
㡭ЩŭؿƮһۣתͷؿ̩գ̩ûбȣô˵أ
ƺҲʲô˼ˣԵƮһۣ΢ЦŶ԰ݽ͵ӣΪһսʿڱȶУ۶ʲôΪʽԴǼ㣬㲻ĻôⳡȶѾһˣʵ൱ػɰ
⡭ԥ£ͻȻ̧ͷߣƤǸСҸұȣҲǸСģ
ҲУƮͻȻ˵
ʲô׷ʣʧȥѵһĺû᣺ˣ
ҪˣҪ֪۾ܣƮ
룬Ҹ˵ȥôãҪô죿
ǲأƮţѾСӵʽһˣΪҲ֪ʲôҪģظңң㡭ݺ޺޵صƮһۣãΰعģˣͰʵ㣬ˡͻȻ˰һۣˣҪܰĹʽٻǻʥã
̴ͦƮЦеؿ˰һۣͻȻǾԲܣˣЩĵķʽҼʥãѡԹǽԶٸκλģ˵ţƮתߵſڣ¶櫵Сֽݡ
ΧҲǷ׷סˣղŻúõ׼ֱأôתۼͷˣ̩գ̩ô£
̩¶һ˿εĿЦ˵ǰ޳ǳֵǲʺ֮⣬Ӧøܵˣ
ǵأ̺һ֮ͷ뵽ʲôͻȻȵ̧ͷ̩գ˵ǲʺ֮ģ
̩յͷʵʥ˺ͨΰٻʽسΪһεĹʹڰҲͬΪڰʹ̩յػʱΧһƬš
Ϊ𺶵ػˣȫû뵽ǸһﾹȻлΪʹԭʥҪͰ뾡һа취ͶĻΪһĿء겢ôܹΪΰعʹءݶʱã֮ˡ
˵˻ˣƮʱҲԵĸܵƮһ֮ΪʥԺ󡣳ɾͽ޿
ȫû뵽ʥúͰ˵ĿأȻΪʹǽޱҫѽףƮΪʲôԼʥ÷ӳǿңѵʥʲôе飿
ʱ޵ϺͰάȴ뷨޵ȻƮгΪ֮ʹߵǱʣƮľ;Щ۷ȦӵУ˹ѪƮһͳ׶Ͼλȥء
Ʈ¶櫽һƬˮݵߣƮ죬ȥ˳ƽ¶ԼĻ¶櫣ôΪʲôܾǣǺʧûзȵģ
¶ŲŲǽСʹԼȫɽǸůĻƮ磬¶ֻҪÿĿ־ͺã¶櫾ͻ֣ʲô¶櫶㣡
Ʈ¶櫱øˡǰɷɰˣƮа˭Ҳ޷ֵҸ¶櫣ʹҲҪ취
ˣ
ʱһ¶ȥţֻ޵ص˽
ʲôˣƮ޵ϵɫأʵΪ𣿡
޵ҡҡͷƮͻȻأ㸸Ѿ֮鴫㣬Ĺˣ㽫ҪʲôҪסһ㣡
ƮûпڣֻǾؿŸ޵ϡ
޵֣صص˹һ֧ѪˣҪΪ˹ĽҲҪΪؽصĵӣ㲻ӱܣ֪ҽΪʲôҪ͵𣿡
Ʈܹ²⵽һЩø޵Լ˵Щڹйذɣ
޵ϵͷȻ¶һۣƮϽ˵¶櫲ˣûرܣүүֱ˵ɣ
¶櫺ܶ£֪޵ЩҪĻҪƮ˵ֻǿƮһۣԾؾ˳ȥŴϡ
޵Ͽ¶櫳ȥԺ̾Ϣһ¶櫵㸸Ҳ߹ңǸغúӵذֻǿϧ
¶櫵ʱȲȥܣƮ֪޵̾Ϣʲôоֻǵ˵˵ǰ°ɣ
޵ϵʵκҵͬǰҲĸףǻһĿģԴ㸸׸ҽ˹ĿǰԺ󣬻ᵽһЩǲòγں֪ܶģ
ôĿŵس¹ڷңһЩлɳˣƮЩԾôԻʹǰҵġ
ɸ޵ȴҡͷʵǾ빫ǰֻҺ͵ڣһЩǱڵŻḡˮ棬ҵ˼𣡡
ƶƮе׸޵ô˼ˣ˴ʱЩǱһЩһ򾡣


һһʮ ǰĶ
Ʈû뵽ļƻȻ޵ϵ뷨ıϡ
ֻЩ仯ǣƮԭøȥ˵Ըߵ̬ʱ뿪ǰͷǹѺ÷ʣû뵽޵Ҳһˡ
һĻǹĻƱؾͻͣջûױǰң޵ôȷʵʮִ󵨡
ʵ޵ϻһԸȥԵ飬ǾۿԼĶӸԼ֮УӱܣȻʮʹģΪֱضҵס
ЩһֱںһЩص֯ȻúΣӲ޵˫۾ֱջԺἰǸа֯޵ϲȷţѾһ·Ѿ޷ٻͷˡ
Ϊ˹ĽҲΪ˹޵ҲòľøհһЩֵεĹԱ֣͵뿪ҿʼʱһЩǱڵΪĽɨϰ
ðźܴյģһʧܵĻ롣
1223峿
ӦƮļƻҪ󣬸޵Ʈȥ˲ܳؽħʦӭ˳С
˳ԺΪ˲ʱ䣬޵ֱҪͷǹһκԻ룬صͶڲǡ
Ʈø޵ԹͷǹǰˣŰͷǹǺġ
ƮӸ޵˽⵽ͷǹũҵֹҵһƣҲûʲôزƷûлƽϽԵԴҲֻм󣬱ʮһֱ۹ṩװÿϹԺ󣬹ҵͶʣ޼ʮҪһϺǽкĶ
ÿͷǹرײϲܷḻû㹻ֻͨЩԼũƷȡþӪ󡣵޷ڽҪ̼ҲԸûԴ̻СͶʣֻ߾óеľӪά֡
԰ͷǹһֱʵľ棬ˮƽҲʮֵ¡ÿҲֻԵľ֧Ԯһ㣬𲻵ã˵ˣҲϹǮǣĿǰҪҵһõĳں顣
ȻһֱźϵһжԸ㣬һŻƽϽƣغ٣ǰͷ֧ӰһЩƵĻ϶Ҳǲ̫Ըһгںġ
һ󣬲оһѵõغûᣬϲʤͷ˽ģֱʱϲѶ
Ȼǲ֪ĿǰľԼ½ĿǰٵľƣƮҲͨκͷԼս
ƮҪڹʥǰϦȥհ̻ʺװԻʣʱ䣬ѾȲͷǹöǰǡ
Ʈ֮ǰ޵˵κҪԣҪ޵һҪѰͷǵľս֮ǰǰ׼һвΪѵװӺȶȡʱ䡣
ƮʵŸ޵Ϻܹ´õģʱƮ뿪˲ǣһ˶ǰǡ
ֻŽ۷ħ޷ǵҲͰʱ䣬ƮĿǰҪ֮άַеĻٶȾͱȲЩ߼ħˡ
ֱ24Ʈһʱ䣬ڵִǡ
ƮǵһԼ忴һֻſ׼սʨһŨսϢû޳ǰʷƾãǿ߰ׯϣҲûǰ㷱޴Ȼеؾһʨ񷣬ǿеȻ֮ơ
ҲǽϾҪˣеľҲƺûиܵҼطţҼŵƽڲʣŽյϲա
Ʈȴᵽһ˿ıѪȵζƺһпĿ飬пѪ뼤սϴ֮ӭµʱҲܿΪĸԴ
𣡡
һص֮ڼžҹԵ˿־壬Ǿͺ֮ĻҾֺһף˴صس˯
ۡ
ӤĿڼžҹƺŵ˼ѪȻɱ¾Ϣ̲סĵĿ־塣ֻĿǴ˿̵ĸܡ
ڰУӰѸٵڼžĳдţЩطбײɱоɪԼļУҳţ޲ⳡڽյ֮ǰ伣Զǡ
ڰҹɫ֮УЩ˵Ǽġ˷ܵģǷģе֮һʮꡣŹı
ĸ׸޵ϸͲκεĻᣬȻĸԶǵ۹ʣǸ޵ϵĺҲˣЩΪ˹ֺŬıһ¸жһЩһжͽ͵ġ
ԴӸأλħʦԺ󣬸ַĸ׶ǲмһˣʮֵļλ硣ʮʹǣʹԼֻ˸ŮŮʮֳɫǸŮֺһŮ˸ӣԼãʵѪǰģ˹ĸ߹Ѫͳǲӵء
ʧеĸִʧڿŭһ֣ʼȼֱһԸһУλ֯ŷĻ泹׵ıȼΪһһ𣬲ȼ꣬ʹںڰж䣬٣ڷ
һֱûл֣ΪһλӰʥʱ̲ذڸ޵ϵңķûлõʩչӪûлʵ֣ʮַߺ벻ʡ
ǣǰͻȻõϢ޵Ϻ͵ܳȥǼλȥˣϢøֶʱ˷Ҳеǹɷ񳹵׵ĵõͷţ֪ΨһĻˣܴʧȥȥ侲øֿʼƺõǽߵȨ
ҹǸһ׼׵֮ʽʼȨʱ̣ĹʥڣҪӭµʱµľˣˣ˷ܵģģġ
ºڷɱҹеԱۡ͹լʱʿΧǸλ֮ǰʵʩһ˼ƻҪǱߵĴڽȫһ򾡣󻼡
ִһɵйԱʵʩյıƹλƻ
ֻڸֵǰ;֮УλߵĻǰˣеΣǰΧЩԱֻЩƴֵɱȥ󣬷ֹԱͼҾ춼֪٣
ˣطҲˣҪԸĹԱڸУ֪ȥĻҲͬһøͻȻоЩõϢ
ЩѩһϢʱþۼڸߵĹԱʼ־ʶһȦףǱȨͷԣûпǹǱ˶꣬ȫˮԺĺʱЩԱʼڲùı¶Լ
ǷģһλɫۣͷסˣˣҪ֯İˣļƻ˳ɣ
֣ҪĳŵǺ۵䣬̧֣˸ֵֵ֮ѵ꣬ҪԶʹĥ尾
ģ꣬ܿĽ£ǵĽż⣡ֵ¶һЦݣתͷƺΰ¶̰Ŀ빬ߣɱۣѪҹѪԽԽŨˡ
Ʈվǽߴһ̨ϣۿųеӰЩӰһŨҵĺڰϢںڰУϵĴѰɱ¾Ŀꡣ
ȻмӰӣҲͬڳеУشڳиҪ֮䣬ոЩ̽ڱΪͻ׼
ⲻԶһɹųɳӵӰںڰ֮ܶ£˹ս󣬾ͺһ֧ܹ͸еԴ
أ
ʱһĺŽڳⴵǾͺԶŵٻͳֺֺǾеľӣǵص죬֪֮ҹɱҪˡ


һһʮһ ҹͻϮ
䣡
ʱǰĵƺǱһǧ޴ݺݵһǴֲڽʵ˲䱻һ۶ϣźȻͨǻ˴򿪵ĺسš
ɱ
һ쳹ź˲ӳӿ˽ʿǽͳһĲƺص໥Ӧţ淢΢΢Ĳ
ðľӣʱһؾټ˳ͷؿŲԶƶս󣬺Ȼźִ
ֻٻû£㱻һٻи˺ص˵ϣųſڵҲͬһʱ׷ױո
¡
ʱų׵ıˣ⻺ƽսдһޱȵǺǸŮ˵ǣɱѾһ
ڳű򿪣ʿǵһ̣еļһֱǱںڰеĺӰٱ㳯ķʻȥӰһɲǣźڰϢҲǱƽ
ʵϣȻռǣڳҪλ˷ȴܣһֱûл־Ǹ֯͸£ȴ⵽˵һɡʧܸա
ûлȾָľӣֻյĲƸǮ£һЩ־ľ죬齨һ֧ǿؾӣǱеĸ䣬Ϊ˽졣
ڵõ޵Ϻ͵Ϣ󣬾ͽǱеľӸˮ棬ѸеټǸŵԮӦ֮¡һռǡ
ֲ֪޵߳ĿľЩһֱǱУصúѾǳ׵Ĳ󻼡
ңƮյسƻܽеͬʱȴҲǡɵ޵ϵѾƻıϣе㶼ˮԺҲһγ׵ˡ
ƮڹʥǰϦϻҲʱǼɺڰϢ֮󡣾һֱע⼸֯ǱǺڰеĺӰ
ǼڳĴӰӣƮ֪ǾǸڴжֻжȴûвѾǼԱ׷٣⽫һΣյѶš
ͽ벶ȸں󡣵ǣǼֻȸûʶǵı󣬻иضǡ
Ǽֻȸֻֻ߰˼ҵսʿһֻ߼ϵħʦһϣȫԽӿǵЩʿɱһɶȴûôֻǽĿһֱڳл⼸λֵϡ
ǵСЩʿͬϣֵһᣬֻЩǱڰļλ߼սʿǻɱĿ꣬ЩˣЩʿҲǵָ顣
ֻ׷ǼһֱһжûзɢڲƵ¡˫֮ʽչһؾս
ƮҲǽڰиǱļӵ˼£⼸ֻȸ׷ٵĿչͻϮʱûзƮشڡ
ƮҲϲյ飬㲻ע£ƨɺݺݵͱϼǲŽй񫣬սǲǹƨİ׳ϾƮûȺŹʱпܣƮҲھǰһȺ˳ȥʹ⼸ֻСȸ屬ǵСջԺٶǱȸָǲŽװB
˫ս֮ʱƮϲȹ۲Էһᣬ˽ǵƺ֣ϴ͵ǺڰСƤͰݵĽսƮҲ˺ڰԪصһЩɰ֮ȻʱڰħƮѾȫЩڰԪﵽҹӵĿģЧȻܲ
ԭƮǰһƬڰģĶƮúڰԪصĸٷųЩڰԪӦԺ󣬶ʱоΧһƬ͸һʮ
ȻϣʱսʿһħʦΧһˣǲýˣ˳αվܣһλ޳ƮֻܿӰһͷƮݵĳվλƮʶŨüۣν׳ߴ߹ͷվУһɽ
ͻϮʱȫԼĶȻȫǷϵӦöǵĵˣֻǵγɵһȦƶתݣһͷƮݳתƮʱȴǴһʱɴ۾
̫˧ˣƮĵһоǣǷ·Ӧóϣ̫ϤˣƮΪ𾪵صڶо
ƮԺ۾ʱĵһȻӢˣֻȴʱһЩµĲɣζƮϵһ˵ˡһֵˣܲеһΣʱ̹Ĺˡ
޲˵ŵʱƮЩοҲټˣû뵽쾹ֳ֮¼ģ˭ҲǴҴߣΪʲôû֣Ʈĵʡ
Ʈ䣬˫֮Ѿƴɱ˺üغˡǸ˧һֱûжֻǻڸպʹӵңӢϣûκα飬ؿΧĵˡ
ӾȻҲǸ˼սʿֻƮЩǣӲûиڽսʱƮȴ˼ֺʵζֽս֮УԷ޷ƳĶΪմڻѾɹشһĵˡ
з⼸ʵ⣬ǰ˼սʿһħʦڻһڶս֮ʱȴҲҲԷ֣ԷǶһÿڸΣʱܹһʱ⡣
ƮܳԾڿλ˧ʵȻżսʿֻƮסżսʿҪȰ˼սʿԡΪʲôڸպǸӵڻ˧һһɱѸٽսȴʼոԷţòɵ˰ɣ
Ʈϸ룬־òԣǸ˧ڳֵһ񲢲ڵķϵЧһƮϤ벻ʲôԪ͵Ķܿ죬ܹ죬ֻһʹƮרע۲ҲǼˣǲˣֻǶλ˧Ľ䱸ͷҲмɵ֮⡣
ڵзļսʿڻ£ǵλħʦ׼һ߼˺ԵħֻĻдУͬʱ칥ͺһǻһ㣬ű֮һƬشΧҲԶǻ֪Ҫݻٶٽ
ӵȻǰŴ˺ħ˵ЩҪӵǮ½ذ
ƮŭˣҲȥѰЩ˵㣬֪ǵʵѾ㹻ˣƮϲ治⣬ó׵γɵըЧͺսͶ˸ףըõķһ˺ҲֻҵķΧƮԴж֡
ͬħ̶ȴﵽ߼ʹһҲͨħʦ˺ЧҪ߳ˣƮڽĿǼսʿԺ¶һյЦݡ
׵
׵
ƮڳħʦǻЧδʧħҲ͵ʱ򣬼ӴԼԪѸײڶٶȶħʦͷųһ˺Ѿӽʥ׵ĳ׵֮󣬲ûͣЪǸ׵ٶȳĿĹУƮͷһ׵ħ֮ЧӳѾƮͣʱ롣
˳ͱ̬ǿԪƮ̵ʱڽħҲǴ½κһλħ޷顣
Ӱ
ڷų׵֮Ʈһֽŷųһ˺ЧҲȽķӰȻ׵˺ԸߣʤڷӰٶԺϣƮϲϵмħ͵Ϯġ
һ̵ʱڱ߳мħƮҲͬʱ嶯ˣΪħЧõʱҲضᱩ¶
ƮĬĬֱ֮ϣѪԺ󣬾ֱӳǼսʿ˹ȥ

ʱƮȼһһֺϱʺĳһƮص֮ϣһȼյһдź죬նһŴӳ׵˺Чѳİ˼սʿ
Ǹ߼ħʦ
ǼսʿħʦͻȻħ͵ϮǸûʶǸħ˺ЧħʦƮһ׵䵽ϲը֮ħʦ˲䱻ըѿҽеĻᶼûС
һĻ˲ʶˣһ߼ħʦеħ˺ЧһսʿһŸӦڶĳ׵ֳ
ֻڳ׵ĻûнӽʱͻȻͺǱʮЩǿĶ֮ϣƮ󷢵طӰԿѾǵĶ֮ˡ
ӰȻмħƮӴԪ룬һȥӳȽϳٶһЩսʿڱɹƳ˶Ժǲ׵ҲͬʱһܽӴֻһӵʱ䣬սʿһħʦ˶ڰǸħʦ͵Ϯ֮¡
ʣµսʿӳȽϻǶ㿪ɹ˵ڶ׵ħ֮һѳǻħ˺ȦԺȴֵɴ۾˫֮СһȼյһڿٵسնҲλħʦ¶һ˿ааЦ⣬Ȼ־סˡ
ͣ
Ʈ͸񱩵սʿһ㣬ڽӽսʿʱĳħ˺ѾɹĸսʿϽеĶ屻ҵĻտ֮ʱҲ֮ʱǵȼյһгɹնսʿϡ
̣
ǾиħԪصǿƻ봩͸ƮһնɹõսʿԺ󣬾Ȼûʧֱսʿ֮УţޱȲ̵֮ƿһڵĿһһ壬ܻھȼգŹɿĽζ
Сģ
ƮҪջһ֮ʱһâٳʱعĸҲڿԼӵݣ̲סشһ
ƮͻȻ͵ϮֻǸûзӳλӺ˧ҲûзӳΪڷλħʦǻ˺
λħʦɹ͵Ϯɱħ˺ЧԺ˻عʱǾطƮѾɹؽսʿؿƮһһͱһսʿš
ֻĹ򰡣ͬʱҲһֱŬںڰбλǵħʦ˭յһͨǿٵħ뵽ԼĶ֮ʱʣµһսʿѾ˹ȥ


һһʮ ĺܶѽ
սʿͻȻϮҲƮûȫϵģȻԤеһΣϢսʿٶȺܿ죬һն֮ʣƮܵø첲ǰ档
ˣۣ
һ촫󣬽ѪƮԼһ¶ûУԼĳħЧѾ˺ƳĺɫѾʧҲз˺սʿڿƮĸ첲ʱȻɹƳƮħǻѪķͷãսʿûа취Ƴ
һնʱսʿֻоԼնһӲޱȵʯͷϣڽӴһ˲䣬ԼȫѪڲͣطӿڱһԺ̲סʼڵѪоڵѪʧ˴룬֪ԼٷһȫĹˡ
Ʈսʿ͵Ϯʱյһ˹ƮһʱԷ˻ȥѪʧ󣬸տĵЦˣ֪Ǽ崫еѪãǳѪܳɹطȫһԼĶǾԲµġ
ҵغöӣ˹ڵһ¶ûƮƮڻУоһ¶ûУֿЦȻղһøյĶҪˣ֪ħʦһƳʮģ˳ѪԺڷˣҲýѪܴиӣȷһˡ
ףû£ģƮ֮б޹ػ۰ежȻЦЦοһѿֻشսʿѾӴţ˹
ӵ£ߵƮǰ󣬸оһ㶼ûսʿƮһ׼Ĺ񣬵ǸʵҺˣƮĺøּ˼֡
ʱ˧ߵƮǰƮϴһɾȣҲͬʱ˲¶һ˿ϲ󣬱ʧˣı飺үˣϤޱȵûٶ˵һ䣬վһߡ
ףλǣƮŴӺ˧缸ֿۣŸգϣܹΪһ£ǳѰʡ
ЦЦǶ⹫ĵӣҲҵʦֵܣָǸӵŵ׵ϣԽŵ壡
ŵãƮŴЦЦŵ׵Ҳ΢ЦƮ˸ͷ
Ʈһָλ˧˹塣Ȼ⹫ģ⹫ĸ׶Ӻ͸һ㿴ҲԽ˾ˣ
˾ˣƮλӢޱȵ˧硣ֻںرɽʱЩǸػסԼûԼûܵһ˿˺ȴ˵Ӣ꣬ƮȻ׽ˡƮʼӢǹеȻû뵽Լľ˾ˣȻ׵ģƮоʮУ˾ˣأԺֺү֣
һޱȵĳƺ˹΢΢һͻȻ֮¶һеᣬοƮȻòǰˣһһֲ
Ʈͷһ˹壺ģһԵһɲǣҸоԼѾˣ˸ңҪҪֲϸ˺ɵ˺Ҫ㲻ƺ«
˹Ʈ˵۽ͻȻЩʪˣƮһĻʮֵĳԾѵǸɵ˺ľ˾ˣǸɵȵЩʲô飬ʹԼһԺ󣬾ȻֳȻͬƮ֪ȻԼĺ˵仰һҪǮسƺжˡ
οƮأ˺ľ˾ˣܹĸı䣬Ͽٳƺһ˾ˣҺܸж
ô˺˾ˣܸܲңƮŸգ˽һǸɵȵعȥôҿԼһ˾˾ȻҪ˺ûˣˣӵøծͶСӿ϶
ҡҡͷˣ㲻ǵãǺ£ĸ֪£һܿģ˵ţտ˵սʿֵ߻и֣ҪСˣ
һᵽ˰άȣƮ²⵽ЩʲôܿСΪĸ׿϶˾˾һȣ˵ЩʲôЩʲô˺˹壬Ը˾ˣƾġƮҲûжȤȥ˽ЩȥˣϾˣʧˣƮˣ͹ˡ
ףƮ˹壺ǸղܹŵҸΪڻżսʿʵȫԽɱΪʲôû
̾Ϣأʵ˾˴Ӻرɽ֮󣬶ĶҲ˱졣׶ֶ˺ԳߣٶҲ죬ĿǰȻ֧źƿҶǰķϵĿǰɶ֯һ𣬺ܻңʱƲסɶţģ⹫ٳֻ֣ҪԷγͿˣ
ѵûа취ⶼ˰Ʈ⡣
ʵѾָˣɻҽ֯Ķȴһֱûа취յ⹫˵λصҽܹһְ취˽ֲֹֽںϡγһЧϢûڶ֮ʱϢսȥͨϢɶ׵ںһ壬γǿЧֻ뾡ְ취Ҳֻյ
Ʈɵʣ
յݣħ٣ʥˡħҵڻɭѰҾ鲿ַʱҼ񵽹һʥ⹫ҹ̩աʥõʥʥؾȡأΨȱݣֻоľ۾ӵزſУ
ƮаʵǿħǲǶħʦ˺ӦǶսʿ˺ʥǸʲôģ
յͷħȷʵܹħʦں̵ܶʱħľֲ½ѾϾǴ½ǿ̸֮ɫһֲĶغܰԵܼʱųĻܽһλʥɸˣֲȴ޷ģľ۾ӵмĿֲܻݡ
ʥˣ˵һ֮۵ػʥʵܹɢͶЧ˵飬Ĺȴ֮෴ǹʵһиػ۶ɵģЧȶݸΪԵΪ½ֲ֮ףʥһҲֹʧ
ʥһǧŽһöֹҲˣ̩ܹķõһţҲãպøʥþеһδʥϴʽһʥµģ
յ˵Ʈ룺ЩҪǴڵĻȷʵ˲ǳݶܹһʥ׳ҳϣ֪Ǻܶ
ȷʵҲһɺϣƮڵĿռУûУǶݿһأóԻŵһȺʥףƮҲɵñ֪ԼһѶݵĻԼ˹ˣǵȵǰЩˣŪһ˹ɡ
Χ׷ٵ⼸ֺƮûŸǰеЩ񵰣ȫԸأǼĴתѰ˸ֵĿꡣ
ѾѣоҼҴŽܣΪʲôɱ֮
ڳſڵĸѾʱѾֵסһǿƵعʼСԼľȦľȴҲȴ򣬲ƽ
ʵƮҲóľ֯ɶʮֵϸʼǶغҲóȻλ˧Ҳ̫ЩѾƼˣǻݻЩ޹سоڻңǿɾЩòʧˣҪǮء
ƮҲе棬λͳ˧ǻһأܹüյξʮƣǽԼֵµصͽпܣƮװ齨¾ͳ˧
սϣһ֧ľӺǿӲս磬ƮԸ֧սǿѾֱ͸һҲûʲôֵùעġ
ңƮĴ۲£֧ŵĿǰΪֹʼͣһ·ɨĻ϶Ѿʬ壬㱻ɨɾ˿սɱҲóеľǶɹһûѪȵĽա
ƮڳתһȦȷûѵԺŷŽǽյǰΪҵս


һһʮ Ѫҹķ
ҹǹӳǵĴ֮ϣȺ졣
мҵɱѾ˵賿ĵˣѾڱ֮£Ѿ˵տһϣ
ֻ˵ѾȻڹӲдûзһ˿ϣԵñȳиΪ׳ңҡ
ѾһЩʿƽŶսʿҵʵеĽʵ൱
еЩδϹսȻʵȲִ̫֧ͣѾ˵ƺͺײϣ޷֮ȵġ
Ѿ׵û·ˣȻǷģ˿ѾȾѪеǰѽҲѾѪɫ赲ǰ·ϵĽ׷ױؿ˽¡
Ѿӽֻ׵ľ룬ͿԵǸ˼ĺ֮ϡ
űǰǾӨ͸޶ĿĹӡ󣬸ִ̰Ŀһ
ǡҪʱһصֱֱزŵż֮ϣֹǰĽŲ
Ǳ˸ĺ̹âн֮ϴŵŨҺ⣬ͻȻоԼûһһ
Ǳ洫նɱ棬άͳδе֮Ǳ֮
ǧµֻеˡûһλ˹ѹ֮ϽǵرѵѪҺѽǰĵ׵Ŀ־ãط񣬻̰
Ҳһ˲仯Ťж٣ܿѽǰ̧ͷ­иһѪط
ƾһѽ赲ǰĽŲ𣬽ƾһѽڸֵУȻǷ񶨵ģеѪУ׼ѽʷ׵ıĨ
ѽǰѵ㻹ʲô𣿡ʱһмһ˿ʹζشﴫ
㣡־ֵ̧ͷѪ˫ۣضŻƫſڵǸӰǸΪ֮ĽյʹΪ֮Ӱ
ҵֵܣΪʲôҪԼа䣡մʹεŸֵ֣𣿡
ֵ벻ֵô˿ѾǸˡ˫Ѫ죬ضǰһ·ֵܣһѵҵ𣿡
ճĬš
ΪʲôֵʼΪʲôƫ㣬Ϊʲô֮Ĵи㣬Ϊʲôôø⡣ΪʲôҵֿһжΪ㣡
㲻ܽԭܹᵽ˵ͷϣƽ͵صѵûиҸԸǵ۹ʮʡѵΪ˳ȫʱ߹뵱ҸᣬΪʲôûаգΪʲôø⣬ôԼˣڰάȣʸҽֿ𣿡еƮͻȻе˯ˣֵܶһһĶԻȫûһ㼼һķϣ˵ЩиƨãֱӴһ˭ʤߣ˭лȨ
ƮԸһоûУʮֵİҲʮˡ
ʣ̰ҰȻÿ˶УΪЩȴǿԼﵽĿģ˽òκεͬ飬ֻнݺݵزڽ£Ťа꣬ǶõĳͷĻõŸ˵ôķϻ
ֵܶˣҪϻܾãƮҲû˼ǼЩ£ָܹĹµĻʹشˣǰ׳Ϊ
ֻǱϾֵܣ׿Ĳ˵֣Ϳ϶øԥֳ˻ռˡ
ʱѾѾ챻˸ɾˣɱҲĻЩսʿȻȽϸߣҲܲס˶ȺŹѽƮһᵽȺŹо
ƮעģһۣһаϢˣʱŵ׵ϽսһȴѾռϷ塣
˹ȴǱȽɣȻôöƾٶƣʱ׷ЩԱè׽󣬿˾͸вһ
һĹЩĹԱ׷׳˹Ľ飬ЩӵġȴǱҵҵһЩɱۣЩûطĽͱ˿ȴԱͱ͸ҪǮƵġ
Щûб˷֣ѾﵽָӺܵĹԱû߳ſڣͱƮӰСջʹ밧ȥԺٶǱ˸ָﳤȥ
˴еԱƮһûзŹЩһЩأҸεĵطܿͱƮ˳ֱӱǵľջ
żǿģƮǸһʹֱһ׵ķѣȥ˱ջԺڼȵʹȥı̬ͷ
棬ƮöķʽŰɱЩǿֿѾûɱ˾ȻҲɱô棬Լʲôʱɱ˿ˡ
ֱ1225賿ң֮жһŨҵѪ֣θַһβɹҡʧܸա
ΡʿԱʿԱնɱɾֻһĹԱΪ֤۵֤ˣָûв뵽췴¼УĸԱ
ƮҲûиߵĻᣬظ֮£ŵ׵ϵڻ֮£˹ޱѸݵһ
ȻժºԺһİһȷ˾˹Ƽ֯ĳԱƮǾƲκλܻȥŵġ
ʣɨս飬ƮҲȥᣬɳפͽȥæƮٴޱƵط֣ｩţ񻹸һܣԲǸյض֣һЩ΢˿ھͿȷ
ִʱЩ˫Ѫ죬Ÿգ˵úأҲģλҵģҵġ
һֱĬƺʹܹ侲
ɣڶһ̣ûʸ˵仰ˣʱһӴ洫ڲƮ뵽˳Ǹͳ˧Ҳ֪ǲŮƮſȥ
һλԼʮңԸȳƣɫԴڣףòӢˬСŮƮǰһ
λСŮŨüӣԴ۵ϴһ֮ƣᶨ£ɫͷŸС裬ʱͤͤվڴſڣһѹµĽһбŸͷһĿվڵеĸ֡
תͷվſڵŮгŭ֮ɫ˿㾹ұĸף
ûʸҵĸף˿ĿֱֱŸ֣ѵ㲻Ϊ㱳ĸףôǸͽ
ͽֵʱȫԼŮ仰ģǾͺһشݺݵ֮ϣ֮кȻը˻ѾаӡԶûлڣõꡣ

ϵĽͻȻ䵽˵ϣִʱɢ㱣Ҳڹڴ֮£ڸյǰһֱͣૣǺǣͽͽ
Ʈں濴ӣȴüͷ룬ѵǴ˵еıаǲܱ򵥵һ仰þǡ
뵽ƮͷͻȻһʶһʮֲõͷ
ֻպ˿Ѿ׵ıˣǴʱȫ˽䱸˿ߵߣȰʱ
Ȼ̧ͷ˫Ѿ׵ıѪɫɢһаĹâͺԵԨĶħ˫ͻȻָ׳˼֣絶һ˿ӽһַ̿࣬˿

˿ȫûʶֻͻȻϮ˫Ѿצֽڿ˿ĲϣҪпĲӣ˿ƴ˫ֳ˫צص˿ʱɫǺ죬ҲЩ


һһʮ ǿ
ͻȻԼŮ˫֣Ҫɱ˿֮£һȭ˸ֵϣһѪĹֺ󣬸Ȼ˿Ѫ˳ȥ
Ѫܣʮ𾪵ؿŸ֣ôгѪܣʱƮҲǵɴ۾˼Ÿ֣˵ѪҪܷ֮ͨôô־Ժ󣬾ȻҲܹ
Ȼʱĸ־һħƺ˵ʲôצʱֻɱѪ㣬˷ܡ
˿ĲѪ˿ʼƴʹԼĺ˳һЩʱֵʮǿ󣬿гѪܣʹҲᱻ˻ȥ޷赲ͷԽԽ΢Ҳʼģ
˹崫ǧĵ֮УһܣǾͿĴ߿֮ͨеһͷųһѪγɵĻܡ
һ˿ЩƵʵ˵ǼԼѪСڵǱܺ󣬱һ
Ǳܼ̬ǷҲʮֱ̬ġ
ֻ˿񻯶Ǳܣ˵ʺ츳ֵܹ֮ܿһЩӰ죬ͲˣǱͨһЩƷŵƽֿӣʹ˲᳹׵ʧ˱ԣһѪɱ¾
ղ֪ͷų˳Ѫܵġʱ˿Σܵ˸ֵѪ֮վʰϵرһֳ˹ȥ
ֲмȻ˰סˣתͷֻƮһƽصҪνˣֳѪĴԽǿķɾԽǿ޷˺ģ
ǡյЩҲɱ˿˵ţ˦Ʈϵ֣ҪȻоԼжͻȻͣһ֮סһվתͷƮأʲô
ȻƮǲɱյģֻǲøһЩνȰ˵ĻƸҲȥԳ˻˸֮øնˣ֪ѪʧĻһʱǺѻָġ
Ʈû˵˿Ѿ첻ˡٲʱ˵ػСˣƮ᲻̵СŮôˡͿˡ
ɷ˵Ʈдʱһѷޱȵذףڸֶ˿ʵʩ֮ʱƮͻȻˣһɺâһӰֱֱֵŴȥ
ʵƮҲûеף֪к϶ܲƿֵسѪܣҪһ£ħĻ˵˿ġ
ۣ
һϤǵƮȫȻû뵽к϶ȻҲƳѪܵط
ƵѪܵط֮ƮҲԸеһѪԼоӿ˽Ʈе֮ǹɷѪŽӴƮѪʱƮͻȻо֮еѪŹɱ֮⣬ѸٵؽǹѪգܿƽƮȻоԼѪּǿࡣ
һֺùĸоԼͨǵ֮龹ȻܹնԷѪΪãҲ̫棬̫̬˰ɡ
Ƴ˸ֵĻ֮ƮذѾɹĴֻ࣬ǸȻǷģûʹڱ⵽Ϯ֮ǽѪøָӵķһѽһϢ˿˦һߣֱƮ˹
ྐྵȻǸ̥ƮҲЩȣжȴ˿ûмƮֵһȫȼܵĻ棬һԻĻչ
ԴƮʹùֳս֮󣬵ǱȽϲֿԽʹõħܣеĻ˺ħ˺ЧȴֿԽԵУʵãǿһЩսʿԿѪܣ˫رԺƮ¸ë
Ҳ½ҲֻƮ̬ܹħõ˱̬ĳ̶ȣһħͷųһħ֮һʱӳٵȴܼͷһħƮħԺȴǿֲͬϵħͬʱʹãϵĻǸڻ¡
ˡһжƮ˵Ҳʮֵ˳Դܴﵽʮ֮ƮԪƺĹȵһ֣һֲֹܺܿͷħʮֲֿġ
ڽӽƮ֮ʱᱻĻԪټƮеһСû˻ܷĸֻ֣бŰķݡ
ৣ
һŻβ͵дӸֵնħԪص˺ʹڱһǻ֮һƬڣߣһĿĵѺ۾ͺǱҰ޿ɹһ㣬һƬڣҲ̶á
ۿһĻʱѾ׵ĴˣԴƮƳ˸ֵĳѪܵһ;˵ˣ֪Ѿû˻·ֹȴ˵ʮֵìܣԼĶɱԼֵܵһ̡һƬհס
Ʈ⿪˸ϵ󣬸պȻ㶵ǸǱսʬ֮аˡҲΡ
Ʈ֪տһĻƲܣҲûᣬߵ˿ߣ̽̽ĺ΢뼰ʱ
˺
Ʈԥؽ˽˿ϵĿסͬҲƮŦۣʱͦεĴ˳էйֻزû˳
ǾˣƮû˼ȥǷأ˫ְ˿ؿڣʹѹѹȻס˿°ͣǵһЩ԰׵ӣ֮ϣʹ
ⲻǼ򵥵˹ˣƮҪʱ˿ĺʹغ˳֮󣬲лѹʱһػϢġ

е˿оԼĴһԻȶסˣԼĺԼǻ뿪ˣ֮ԼǰҲʲôѹסˣԼǸйɵţһ˿һѹ
֮У˿оиԼϣԼǰй⣬ʱжԻȵĴԼĴ׵ռݣ뿪˿ڽָʶϱʶԼڻ֮ʱ⵽ᱡ

һ֮˿˳һƿԼϵˣԼǰ±⿪¶иӡûɢԼ촽ʪ˿оѣ֪ʲô¡
˿ԹޱȵתͷǸӢֻǶЦЦԺ󣬾ûһ߷ĸȥ
۹һת˿Ȼ˸ǽڵʬ壬ͻȻйɰˣҲйɽѣй˵ζоԼܣ֪Ϊʲôʱ뷢й֪ʲô
Ǹ۸ļһԺ󣬾Ȼ͸ûһ˿ƺҵһɹйĶ󣬴ʱ͵վҲԼйĴ⣬ͳƮ˹ȥ
Ʈοռ䣬ȻоʲôԼ˹ûɱ⣬׼Ҫȴ˿ǷĸèһԼ˹ȻϵĴҲˡŮһҪйеԹЩͨԲеķʽʹԼڼȵʹ֮еõͷţЩͨõͷţƮ˿ʱȥ˻ֻͨĸ񶷼ɻ˿˶Ĺơ
˿Ĺƴʱ·ǸøһֳƮ˹һȭߣ˴Ҳڡѽѽѽͣڴš
ƮúܺЦЩСŮһƮҲ˽ּǿŮǲ׿޳ģҪ׵ķй͵Ů˴һѹֵĶޱй
˹Ʈȭ߸ãԼֽһʹоֻʹŻйһЩѹֵȻڼ˴š
ͻȻоԼ屻סˣԼֽʹһ˿˿ƴҪǸоͺǯסһںУԽԽС
ղûҪ۸㣬ΣҲòְ취㣬ԭ£ͻȻһº͵ԼĶ𣺡Ҳɱģ
ΪʲôΪʲôҪҡ˿һڴУҵףɱҵĸףҲɱˡ


һһʮ 
ƮЦסĸҪɱ㣬ˣаͶ䣬ʹţҲܵĲþ˵ţƮ˿ҧֻȦʼˣƮûбҶʵֻ˵֮¶ĳǶѣѵ㻹ٻ𣿡
ſңſҡ˿ѾûˣֻһţȴȻûп޳
Ʈɿ˵ǲʶȫɶҷŭޣǱңҸģɱҲҸģ
˿΢΢һ㶡
Ʈҽһ£ҽأǶ˹ĺӣϸ˵Ӧĸ磬ӦһУΪʲô
硭˿û뵽ĳƺʱȻУһѹֵίᣬƮ˳ƽº͵صްɣڸﾡطйеίʹɡҲùһЩ
ۣ
˿ʱһίСѾͷһƮĻ޵ֱذƮǰˮʪһƬ
ƮοһЦ󣬿ŵǽĽɫ̫Ӧò
峿ģϣоůġ
һһȵĹʥˡֻǽĹʥЩرеľǣǴһƬֻ벻ӭ˽ա
Ȼ峿ϺȴֽûʬءѪĳֵɨʮָɾϹɫСװǼеף
ӳС̷ǣǲ֪ҵɱϴЦݣϣڽܹ׬ǮҲгŮ˷ܵڳйţǹɵѪζѾյϲ嵭
ĽֵϡϵӿƽĹԱǴżҾ찲ȫصԼĸ֮ۡУǵ϶ʤЦݣнյϲá
μƽľʿͽǡڽҲһؼڣҲ쵽˲ٵĽͣǿԷɵػؼңжɹһõĽա
Ʈգ˿Ժջظֵʬ塣ΪһܵһֵܡһǸף־а䣬˵Щء
Ʈ⣬ԣֻɱһûĿܣһ˵ʮİ˰ˣһƬ̹ҲһĨµĵȻ
ĿǰݻȽУǵ۹Ҳû˺ԼԸǲжģʣµЩԱȥ
Ʈøմ˿һȥǺͼžۣ˿ȴûдӦ˵׼ؼȥǸֻСܵܣҲֻˡ
˹ֻǰǾլԺƮܾȥŵ׵ϼ͵룬ֻ˵ԼһҪԼᣬŵ׵Ҳû˵ʲôֱӻ˼ҡ
ֵһƬ壬ŹɵѪζƮһϣɵûԶϴ½ȺȥѰҵİףҲ֪ɹģҲ֪ڵ֪Լĸ׺͸ǲϢԺܲܳܵסĴ
˰أƮһĨٻӰһֱĸԼתǸӰæƮȻһЦöˣɣ
˿֪ˣЩŤ˹Ѿ͸ˣƮǰԺ󣬵ͷƺǲ֪˵ʲô
ôˣǲʲô£Ʈ˿ӣȻӵǺܿɰ˷Ů뺬˷ŮȻҲζ
ҡ˿˵ʲôЩԥ¸ҵ̧ͷƮ֪ڴϣûжǼ£
ʲô£ƮЩףʱھˣĹܵôŮĽɡ
ǡ˿ֺ͸ˣǿҧ촽˵Ƿ޼Ǽӵ飡˵꣬˿æͷ
ƮºͻȻ͡һЦ˳벻ͨ˿Ϊʲôһ⡣ش㵱ʱѾϢԣõֻһּȵطҪûκεڷԺķʽĺ˳ϵָ࣬Ľ࣬ĻܿϢأҲû˼㲻Ҫᣬû˵鷢

ƮĽԺ˿˿ҲȻҲָѣ常֮ǰ˵ڽںҪѵ齨һ֧ӣӦԼս常㣬ȡ
˿ϵת䣬ƮЩ⣬ղǸֵŮʱʧˡ˿ǰվŵһλӢˬŮƮŵЦݣʵڳпͳ˧֧ӾͺܲĿǰЩþѡβһǧʿ
һǧ˿ЩȵؿƮĿǰֻʿⶼ常ѡγؾӢҪĻҪʱ䣡
Ʈ룬ʿĬٲһЩ±ʱҪõھʱʿΪһΪṩ׸߼ױսޣöħڣͬʱʿһҪ̵ʱѵһ֧һ֮Ѹ䵽һǧͳһ׼Ժÿһǧ
˿ˣװѵ֮Уȫû뵽ȻħڣЩʿòͱͨʿҪߣһػôǮ֧ÿһǧЩǲġ
Ʈ˵ɼʣôܲĿǰ˵Ǻܹؼһ֧
˿عƺţͷҿ㱣֤
Ʈͷ˿ҳ϶⣬ҲǷԼɱظ׶ԹޣΪƮҲܿó޵֮Ըҽʿ˿˵ľΣûΪֱѵعϵܵӰ죬ƮҲȫ˿
Ҳ͸ĽɣƮ˿šм飬ֵأҸûȷ֮ǰ̫Щ飬һлҪʱԼɣ
ֽһЩʱҲ쵽Ʈ͵¿ԼʱˣƮ˿Ȼȥ׼Щ飬Լһ˳ǼԼõľƹݶȥ
ҲǽյմǵÿҾƹƺܲҾƹĻҲв٣һЩ֮黹صıȽ϶࣬¼˱Ĭûȥۡ
Ʈڳеľƹתת˺׾ƣЩȤĻԺʱҲ쵽ʱ֣Ʈ뿪ƹݣ¿ԼǼƹȥ
ǼҾƹݿǱһȽһЩӱߣƮƹԺ沢ûжٿˣɢɢĲʮˣЩǣЩ˿ƮԺȴǷ׷վƮͷʾ⣬̬ȵʮֵĹ
ЩòͬƮҲ²⵽Щ˿ܾǵ¿ṩЩ˲ˡƮҲܹЩ˵ͷʾ⡣
ƹϰǸȽϸߣѾаˡƮԺ΢Цؾӭ˹ҺΪЧͣ¿үѾڵȺˣ˵ţ˸ƺ󣬱Ʈ·
ǾƹݵĺԺԺһ徲µӡ߽Ʈǰŵ¿үˣ
֨ѽһˣֻ¿ϴһ˿Ц⣬Ʈͷɣ
ƮҲֱӾȽݣǾƹϰûн¿ֻǶԸ˼Ǿƹϵͷ뿪ˡ
һ򵥵СݣƮСеƣƮԵľųζ׾Ƶ㣬ƮЦ¿ĵͦܵл˵ţƮߡԼ˱һ
¿ƮĶ棬ҲԼ˱ְƮŵʵҲʮϲȻ㴼׾ơҪʱ̱ѵͷԣ־ƺʺҡǺǣ⻰ǲ٣ƮƱ¿˸һȾһȻƮóƵ̸˵¿һֻ¿˽ӹЩؿƮˡðʲô
ŶԼһݳƷ˵Ǽʮ־ƷζеĶҽ̡˵ţƮһָ֣ðһſɰС磬ȼ̣Ʈ˿ڣ³һԺſһãĵ¿Ц¿԰ɣ
¿˼Ʈ˿ںӣҲܺ棬ѧƮӽߣƮְȼ󣬵¿˿ڣ̫ˣŨŨǺһԣεؿƮ
ƮûȡЦ˼ֻ΢¿˽£¿˴ƮĽͺ̷ֽ΢˿ں۾ʱ³һڵԺ˷ܵؿƮָо̫ˣ̫ˣ
ǵȻˣƮҲû뵽ǲɿҶֻȡ˿Ժζ͸оԱִżĲͬйȻķ㣬ȥԺ󣬻ůˬоͺһչԡһܣ¿˵һγԾᵽ
¿⻹ҵһνó˷ϲҺܸˣƮЦЦ˼ݸ˵¿ˣ¿ǹʥڣ̾͵͸¿¿Цɣ
¿æҡͷҴûмģӦúܹأô˼ѽ¿Ȼƴǣ̲סǼ֧̼ۣĺϲ
Ʈ룬һҾһҶֻȡһɵ̾ȻҲܺˣ¿˸ԼػӽǷٺ٣
ϣƮͻȻ¿˵󣬵ҲҵһƬ⣬¿ܾػһܲ˵أ
ʢ֮£¿Ҳƴǣˬˣֻ˸µСӣСĵؽǼ̷˽ȥպãƮл
Ʈٶ󣬺ȻȻԼôû뵽װأŪЩµСӰװĻ̻ϵΣ


һһʮ ϲ
Ʈ̷ƴȻѾ˳Ĺ滮ƮҪһʱ䡣
ĿǰȻе㸴ӣҪܣ֪ǲɿҶҲҪԼչһԺ󣬲ܿʼʱӦ
⣬ƮҲûжʱȥʵʩ̷ƴƣҲֻеȵԼýԺʵʩˣĿǰƻֻʱ
νϡΪûмĶûгԹǺܺģȻܹ¿˵ȤҲһܹ˵ȤһظУ˵ĺĹģʱٷųһЩµʱһγһз糱Ʈ
¿ƮĹƷȻʮֿģƮ޹ʹһЩԺ̸˵غ˻ƣ˸̣ǳƮģ˺ܶԺת⡣
Լ¿ҪԼˮϵһӦװħڣս͵λġ
ҪǣƮһֱŵЩħѧϰϡ
Ʈ֪սͽ̲סʣ¿֪ʲô취Щսͽģ
¿ЦЦʵܼ򵥵ģӵеؾͧһǰһؾʦġ˵ǣǼżȻ֮µõֵؾͧͼĿǰΪֹȻǷƣ칤ϲؾ;ȴǲģ
˽ĳʵ½ϾĶƺһЩУܹѰҵƮĽЩûоսϴĳղصǻ۲Ƹ
½һǰؿƼԱڻҪȽҪԭֹսɱ¾ٵµΰŲԺ󣬴½ϵһֱͣͲǰսȻڼ
ǧ׿ױħڣЩ¿Ƿؿռָдģսڻֻͨؾͧͣ˵ؾͧҲˡ
ӵ¿թĿռָƮһֱûãĿǰпռҿռǸָҪԴ࣬ƮʱȰָţԺָ塣
Ʈ뷨Ҳݳޱ̬ġô½ĿռָָǹŽһ˰ɡ
װ׵¿ֱӽռָ򿪣ƮԼĿռȥգҲû˷Ѷ೤ʱ䣬ƮҲûдõ¿˿Ŀռ¿˿ƮǺöָ˵ʱؽˡ
԰ȫƮԼĿռָԺȻ˵£˳ؽ¿ṩһӦױԼħڽ˹
ħƮͷһμڹܾ޴󣬶һЩ̶֧ܹЩ֧֮ƿЩħͼ۳һħ۽ڹ֧ܵλһԴĵطǶһЩħˮǸ߼ħ޾Ծ۽
ħڣͨĻмͨҩȻø̨ͨƶڵȥħȻͨػڼܹЩƣǹȴżزͬʹöλȣƮòһ˵顣
¿˽Ʈħڵʹ˵飬潲ԭͲǱȽϼ򵥣Щħʹṩ֧ŵħˮħƷȴǼģ¿˸ƮħҪǿȫһڵĻҪĵֵǧҵһö˼ħϻǺܴģû㹻ǮӦħˮ˵ĻǲҪҿڡ
ֻҪһڣǧҾûˣƮʱˣҲ̫Ǯ˰ɣǰ뷢ǲҪ˱˵ԼҲˣǮأǻ
¿ֽһڵƮ΢΢ƽ£ĴӴôڹϣҲܹ⣬ͨ¿˵Ľͺ󣬰ƮĶԱ˽⣬ħһڵ൱ڰЧˣٵһУǺ׵ġ
¿˸ƮЩħʹħˮи߽ħ޾עƮ˽һǧͷս޵ľһǧͷս˵Ŀ˲СˣΪ˳нЩսޣƮͱڻɭָ޽һЩս޲УһǧͷȫװĻ˿ϲѡѵҲø޵Ͼ翪ʼá
ڵ¿˴Щ˲ţƮҲֻʱȽǰǵȸ޵ϻԺ¡ذţƮûжǰȻǵĹǲֱȥģͱͨ޵ˡ
ȻƮҲÿ궼Ҫ͵¿ԽнǢν˰֮ƮЩȫίиջ˿ȥġ
ԼˮϵƮ͵¿̸ԺƮ֪ԭǸƹϰǴ˴ΰ̻ɵ̻һӦܣֻ֪¿ƮԼݣ˽ȴǺ֪顣
Ҫ鴦꣬Ʈ͵¿˸Ʈе׾һ¿˰׼ħѧϰϵ顣
ȻƮ̸ģƮУȴʮӵģֻᵽԺ󣬿¿ƺЩΪѵӣƮ֪¿²˳
ʮֱǸ¿˼ƮᵽԺһֱƽûпڣŽ͵Ҫһȥ峤ϻᵽҲͬˣֻǡ
Ϸ¿˵ĺʲôΪ֮Ʈѹסĵļ¿ʲôѴֱ˵ɣҲΪǵģ
¿˵ħѧϰϣֻܹΪṩҪĹͺڰԵħϣܱǸֻṩб㣡
бƮ⣺˼˵¼ǲĹͺڰħϣ
ԣ¿˵ͷֲϵħϣΪǣʥúͰ½ϱȽϾӰ֯ΪṩħУֻЩܳĵͼħмħûռħͽħʽħҲûУʵǵõҲֻвбѣ
Ʈдϲб⣬֪ЩʽħռħнħҪڰϴ֮ʸѧϰģƮԣֻЩԻԵͨħȤЩʽģȥʡ
Ʈı飬¿˼ǻһССҪϣܹӦ
ʲôҪ󣿡Ʈعŵ¿ˡ
¿˵ǵǼδȡ֮ǰزҪѡԼµ鷳
ƮЦˣԴԺ󣬾ûָһλԼԼˣѡƮ˵ǿЦһ£ƮֻԼǿʵҪԼ


һһʮ ڰʱ
ƮڸŻȥֻǺ͵¿ȷԺÿ깲ʥڵǰһΪ̻ԼհɹӦʵʱ䡣
˫ѡҲȷ̻ȫȨҾƹݵϰǻƮһµѡȻǸˣԴˣ̻ʼϵ
һӦ̸֮Ʈ¿˸ʱЩ̸˵¿ˣʾ¿˰װþһЩ͸һЩѣΪԼһ£¸飬¿ȻӦ
ھһҹѪȷϴ֮ٴλָյЩյĻգҲ嵭˳оһҹѪɱ¾Ŀ־塣
ƮûжͣԺֱǵķȥ
֮ȻԳУȽƮҲ̫ԪҲеˣ;ѡһҰͣЪ׼ЩԺ·
ãֻһͣЪС鷳
Ʈ׼õʳԺ󣬲ųһڣûüʣһ޴󣬶ҷӰӾͽƮľΧ
ǺһֻٶȼħޣƮ޷׽ֻħ޵Ӱӣ޷ʶֻħ޵һƮֱͨ϶ֻħʵ͡ǰ˼Եħޡ
ֻҰΧûʲôɽɭ֣ľݴԣĸ߼ħޣƮʶԼֱˣθԼļһԼܲ˼ҵĶ֡
ҲȥᣬƮҪϮԼ³ûͶˣмž䣬ȴޱȵسĿ⣬Ա׾ƣҲס󡣰ǰǳʳζˮ
˸СԺе⣬Ʈҡڵؾվ¿ӣŸǰֱʵʩһ࣬ﻹеسվڸ߸Զ
ͣ
ʱڰ͵͵ƮǸһ̲סЦƺʶм¶ס죬Ѿ޲ˡ
Ʈ¶һ˿٩ЦݡʰԺ󣬳ǸЦطѣ͵˼Ǽûзȵ飬Ȼˣزصʲô˼أ
ǱǸǲģһͳЦʱƮഫġӰֻգۼƮʮ׵ķΧͣ
ÿٶȣƮ΢΢һҲͬʱ˶ԷƣһֻȫƤëɫνСֻ׳İӰԣվһºЦݵˡ
˳Ҳ㿡㣬һ֮鵭Ȼ֮Уǻ۵Ĺâ˿ʲôˣƽҲûɢĳƳ͸ͨһƮȴãԽˣԽѶԸʵҲ͡
ʱһ鶯ͻȻƮȻֻ֣Ӱë׵ıϣλĽСŮ崿ɰĵƤЦǶ·˿飬оûб˿ʽȾ괿羧Ө͸ˮԲλ࣬ʥࡣ
ƮŮۣȴ룬ֵˣԼҪʲô
Ůһֻڰϵľżħޣںϵħк͹ϵļʵ൱ǻۣ½ϵٶȣһЩʥħ޵ٶȣ֮һ߼·ϵħĹȽǿ˵ħʦĿǡ
ѧԺѧϰħʱƮѾһЩħʦвĸ߽ħȫӰǼ£û뵽ʱϣҲǱȽϵùˣ˵Լ˵ʵƮѾʼܵĴˡ
רҵģʲô𣿡Ʈһ䡣
Ƚһ£ҽмɣָԵλŮ˿Ͽµǵļȥͣ
ʲôˣǵļƮ˸ԼԼȥͣ˵ֱһ㣬ǽбİܣܱǸҲ˵ģ
ɺ̹ϵ˵Ǻڰ֮ͽֻͬǰڰμһ¡صʽԸ²ûʲôżĺô
ŶԭǰˣƮ֪ԷԺЦһαôαءܡȲǰһϲõֶôôôòˣ
ˣ˿ʱðӰ£غ߽Ʈƺʲô
Ʈ䱸ɶ˿ҡҡͷóƮֻһͳĸڰ֮лǰ֮ͽĤʥأаͶԸ顣֪ԺҲǺʹģ½ǺڰĳֿǸ⣡˵ţƮؾϹ̬ȿʮֳϿҡ
ƮȻûзɽ䱸ȻҲƵһЩҲѹƮԴͽҲһͬʣƮ԰ܷУȻ䱸ˣƽصҼǺڰ
ƮĿ仯΢΢һϲԸͶΰĺڰ֮ػʮңźڰʹ˺Ϊִʥĺڰʽϴ񣡡
Ը𣿡˿ʱǶĴ۾ޱɰؿƮԺҿɾǴ˵Ӵ
ȵȡƮϽڰ֣Ѿͷ治£Ʈ⡣Ǿˣ˳ŸͲˣƮǸȻ֪ǰ֮ҲشڣҶǰӡ̫˵ʲôɣ
ЩϧصǿϧǼĳ⣬һôĹ۵ġаͶԸɵ˺ǻֲģ
ôֲǵİҲаͶ쵼ôƮûһЩȥѹһЩаͶͽӦöԼĿǰǱȽأ˼ҲϵƮóǸˣô׺Ƶġ
ŲǵİǺأ˿Ʈػʾ˲ͬȼɿڣͼ˵ҺǶаļһǿ˼ɫģ˼ҸҲŲǵĵأߺߣ
ɿ˿ЦЦּƮЩãӣŽ͵԰ǳһбҪһ£
ƮͱЩ߰֯ŪһͷҲһЩ±ᵽһЩֽһЩƮǲ̫ɴҲڣô͡
ɵΰҲҪ㹻ͽ֧ǵλάƽ⣬ȻͰµϣԼλµ֮ԽԽãԾ˰ʥһɸλͽɵ֯ͰʮλִóϺжһλͨʽѫµˣǳ֮ΪʹҲ쵼ߣÿͬʹĵλƽȵģִóյƽԼͰʹȨ԰ǧûܹİ˳֣Ŀǰִóڰеĵλߵġ
ƮˣԭⰵҲãǶģͨЩִóϵһ׻û֡
ʹƮ֮ػԼϼһ˵лΪ˵ĻһޱӴ֯һ۹Ҫţ棬ȷʵĶ
ǸʥʲôƮͻȻʥҲȽţʵ֯
֪ʥ΢΢ЩؿƮһۣʥһƽ½ʵνṹһƽ֯һʵﵽʥϵǿߣҪܲļලϽʥλʹ·ֲĳԱʥ֮ϵǿߣĿǰΪ½˹Լļʵִߣʹʥ밵Щ֯ҲҪ˹Լʥļලģֿȫ
ѲҪǮصڰƮ׵˴½֮֯ˣҲʱ˵ݰˣƮûٸ⣬ǿλɰŮСã
ɱƮĵúúõģżƮһЩԺڰĶʹƮܹܣȴƮ˿˵ʱ룺Ǹֵļһʲô


һһʮ ڴ
Ʈתƻ⣬ɺ˵ĹǺģҪ˵ѧĶֱϽˮ಻缰תƻ⡣
СƮҲͬˣȻõ٩ںͶԷ˵Ʈȴؽ䱸ǣС۾ƮҶ࿴ۣͬ͸¶һ˿졣
ҾͲ㣬˿Ƥգգ۾ͻȻСùƮߺߣڵвͷûŶ
룬Ʈб£ҲҿŮ۾ˣǸѾͷ۾һЩŹ֣ԺЩŮûΪȻ˵ЩŮ˼ܵƮȴоǵĹͷˣƮǵͣСŮһ
ǸǹʥڣҵøϻؼҹȥˣлİɣףܹɹһĽգƮ׼Ѹյͷ˿֮ʣѸޱȵؾ֮󼪡
ʱߣʱ
ڶ˻عʱԶԶأֻƮϦ£յڴ֮ϣӳһƬããѪɫ
ããļſУһСڵѸٵؼʻһƬӰѸٵʧƬѪɫƻ֮Уûκκۼ
Ʈһ·î˾ҲͣЪٱڰ˸٣Ǹ°㳯ǵķС뱻һٸ٣ʥõ˵ĻǾײˡǺ鷳ġ
ǣżӰѸٻʹһżӰΪѸٵӰӽֻӵΣӵԲ׽Ѿ١
ǵĵƻڽ£׺øã͸ɫͷסɲǺÿ˾յĻսӦ
ƮϵʱѾϰ˾ŵˣг̵ػ֮ȥǵĽҪˣҲƨɺ׷ɡ
нʮֵ֣յϲóеľϽͷٰһЩʢͬףգͬҲڽ֮Ǿӭ¡Ʈڳת˺üȦʮСġȷû˸ԼʱķسǽǴլӡ
լʱŵƹ⣬ƹӳ£ӰζеЦ
ƮߵſʱҪţʱͻȻ֨ѽһͱˣŵǰάȣЦƮ֣ء⹫µˡ׼Էҿɶڵأ
ҡ⹫ô֪ڻģƮеԾѵδ֪ͣŰάȽݡ
ŰάȽ˿󣬿֣ƺҪٰһСͼͥᣬϷʢ˿δ׾Ƶ㴼Ѿ˱Ƕ
ƮߵʱѾˡ
ƮĿ˵ϻʱʱ˵ϳ׶סˣ°ͶҪˣз˼һ·Сĵڸ·ѽô˾ȻȵһѾļˡ
ǱˣƮ·˿ͼɶˡ
㣬ǡƮʱ״סˣżɴ΢Цݺ̩ս̸ţ˿ԵߣӺܿɰϲƮֻǿЦ˼
Ȼ΢΢Ʈ˸ͷС죬ЩԹߵؿۣƫͷȥ
ƮоĪô磬èȻܹƽദòƻദú죿
ʲôѽάɼƮվԭط΢ЦŽϯУƮԻ󲻽⣬벻֮ͨǰǸ˼⡣
Ʈʱ޵ĽƮĶЦλ˿СܲСӴ˸ôɰѽСˣүү⼸λСϲĸүү˵ýȥҪǶϲүүҲ취ǶŪؼң˹ӣôٺ٣
ʲôʱˣƮŸ޵ϣɻؿǸƻСͼһۣѵն࣬Ʈɫûе£
ôɰСȢؼҶðСӣ޵ϵ٩˵˼䡣
޵϶Ʈص٩ʵ˶Լˣ밲ݴʱһֱ࣬޲ҸȥЩֵص˸޵һۣЩȻ
˿ƺЩ̫׸޵ϵ˼ֻСԱߵļɼ䣬΢΢ЦŸС£СʱҲøƻƵأСǺûŶ
޵ϵػƮȻ˻㶣漴ѹƻת˼ȦͻȻеʲôǸҵţǶ಻˼
ƮҲ֪⻹⣬仰ʱüͷ̧øˣֱ޲øϽ뿪ھǰ˫Ըʾǰ˳̩΢Ц΢΢ЩΣҲ
ûӳƮͻȻֹЦҪǶԸػҲΪѣһٺ٣
㣬޳ܣջ̲סˣ͵վͨ죬ŭصƮ⵨Сꡭ
û£ߵİƺװ˵ʲôݵĸ첲ݾѡ죬֪Լ죬ƮЩˣƮߺ̩˽½ѵϰأðݸĸ嶯ӣ˭֪Ʈ˵Щֲ㱻嶯˴¡
ȻڳĹͺڰļ˱ദͦʲô˭֪ﶼڻ䱸ŶԷֻǰڵڳѡ
ߣһɰ˿ַŭؿƮһתһԲ
ɿŰݣ˲һ˿ʽ΢Ц˵С㣬ղŵĻֻЩЦѣõģǺǣ
ѽݽ㣡˿аؿŰݣûأ֮ǰȻ˿ͻȻ뵽ƮʱЩŹָҥ飬̲סֿЦӣɰˡ
˿С㣬㲻ôģƮӹǺбҪҽ£ôǰҵģ
СӰӸµζģ˿ܳʵػش𣺡Ұ⣬㣬Ҫ˵ƮʱС̲סЦ
΢ЦҰʱӰζ׾ҵⲼˣֻڳתʱԾˣ벻ҪŶ
ԭһӣƮаҧģԺشС㣬Ӭ١
޵һЦܲӵЦԭλӵһأ˼
΢΢ЩѿЦһ֪޵ǸϲЦˣʱôˣЩβȻ
ǣû꣬޵ֿ̩Ц̩֪ƤôأҺܺأ
̩ɫǵ糣΢΢Цں߼λĳԱģΪϮҲѵıڰɣǺǣ
⼸仰ԵصŸյ棬°ԱΪ˵ıȽͳϼɸƮΪǡɰºڰƤȻ˵ǹĸ棬ȴǰи٣ռϷ塣
΢΢һЦҲû˵ʲôĻҲûнʲôԵúܵҲʶʱȴ̩ԣѽŪβµӡ
ƮҲǰɵĺĵƽͣڹǵ÷ȣ˾̩˵ЩЩͻˣ˿򵥰Ʈаסˣˣ˾ǸѲĶ֣ƮҸ
޵ҲǸƻϺ꣬Цͽʵǿزͬ֯òˣЦԲղǿЦʵڱǸ벻Ҫ⣬ѵۣôʽʼɣҲҪ
ʼնû˵һ仰϶ÿ˶º͵Ц⣬ֻǿƮʱЦ֮ȴຬһЩζƮҲǵͷȻһЦȻ֪֪ڱʲôǾ˵һмƻ˳С
˿ɰܸȾˣʹǰദһᣬҲ޷ųĸȾ밲Ͱάһ𣬼ŮȻҲ˵ЦһƬƮиЩɵɰŮڰɳĶҪȹɳҪѶԸˡ
ƮĿǰȵǰŲУܴӦһҲܾܾһҪ㹻ʱ׳Լʵڳ׽󣬼ӵ¿ŪֵħѧϰϣƮһֱûлء


һһʮ ½ţĹ
һΣͷǹĺڸ޵ϺͰͷǹ³ص£ö˽˫ΪԼȡ󻯵档
Ʈ΢΢ЩǣͷȺУûἰ߾ΧפפˣԼó׻ӵǩԼеģı߾óƻʱӽʱĵǲöȣ·
Ʈһ޵ϣиϸ̸ʱƮӶе㲻̫⣬޵˵ӵһʱƮŷ룺ȻҰѾӽǣŪȥɾûôˣ
ͷǴ˴ѵнһĻᣬټ۹ıӻδйսСģĻҲȽ٣ƽճѵǳзͷǹˣԸӣ³ظ˶أ޵ϸɴͽһ˵ıȫȡ˹
һԭн˵ľӣټϰͷ֧ӵĻˣԵֵǵ۹սοҲڿʼ֮С
ǵĶԴͷĿǰѾ׵ֻʣһЩ©֮Сˣ޵˵󡣸޵ȷûзʲôЩʧ뵽֡޵ϵ֮дһɱ֮⡣
ĬԺܾá
޵̾˿󡣿Ʈ͸յΣֹԼ֮ʱҾͲعˣǸӾɣ
ףֱӼ̳л᲻ʲôӰ죿յǺƽ֪ĽˣֻѰ¸޵ϵ
κӰ죬ܹΪǴһЩô޵ϺؿƮں̩պͼ̸صۡ
Ʈ˸޵ڿȼʱؽƻŹ񡣵ʣһô
޵ϺȻƮأȺͺڰ˫һϵҿһʱỹ뿪ͷҰס£ټ⹫Ǹ˹ҲٸҰ˶ʮһˡҲʱʼˣ
Ʈ׸޵Ǿ仰ʲô˼Ҳûпʣֻǵͷ
޵ϿŸգգǱǸʡ֯Լ̻ҲʱʼжˡԳҲý⻼ӵеĶˣЩ£Ҳʱˣ
ƮȻ²⵽ʲôˡѵ޵˶ʮһ꣬Ѿֲ൱һҪ׼һ̲ǵ۹ôбԭ
տƮ²ɻ飬˵أ£ԭ¸׶ھȫɣ
ƮֻǵȻһЦûпڡ
ȻմƮпûʲôֻ˼ҲοЦЦأʵԭֹôСǵʡʡأʱҲֻӵжԼ۶ܱߵʡѣ˹Լǲ߱۹ɵ˹ʮʱǸսԺ;츳ӣֵ٣ԺսĿˣչ˶ʮսսܣʧ˴أǩԼ
ɵ˹ʮλ۹󣬾ͺٷս裬ֵȴһֱûнܱߵĹͼҲìܣֱԽԽһλֵ˶λ֮Уһȴ١
ʱ֪ڲʼնһɲȶأԾͿʼǹڰһҳϵʿǱǸأѰһڰһҵӪͼеľ׼ʱʱ
Ʈ˵ٳɹλǵ۹ľӣض᲻ǰû̲ͼеعƤ棬ٴηս裬޶ȣʵб۹ңҲǿʼʵʩʱ𣿡
յͷʵʩսĻǱǸʿʽʼһķھ𽥲ʳǣĿǰҲ˳װӦյ֮УѾʿṩˣԼӿ췢չĲ̵ļƻĿǰҪƵѲԣֻҪֵܵסǾӵ֡Ǿлˣ
Ʈе㲻صҪǰΪʲôʱͿʼзչΪʲôҪȵڣ
տЦһ޵ȴ˵㲻˽⡣ɵ˹ʮλʱӾ£꾭Ӫ£ǵľǿ󣬶֧ĹǵԼҪǲгһ˵ڵģǻ;ʵʩ´ѹĿǰ﷢չĿļҲֻһˡټϰмڹҳϹԱ˽·չױǵ۹߾һٲ֣ЩܹҲ򣡡
ֲЩһֱòչͷ֣ҪĽӼòܴܹܷչӣѾǼˡ⻹Ҫųÿɹֹ֧ڵĽܾķչȷʵѾǼˡ
ĩˣ޵Ʈ̳λˣƮϴ˵޵Ͻһ顣뻺ϸ˵ĿǰͼλƮ˵һʱ޷ӦʵۿɲҼҡ
ֻǡ⵽˸޵ϵǿҷԣ֮Ѿи㡣˹崫ǧĴͳʹ㲻ʽǻȻĹˣ¾ûأ
Ʈ붥ײ޵ϣֻĽͣᵽιͲ밬̻ĺԼҪɣʵ֮һѺƴǵɶ˳ȡʱ䡣
ƮƵط֣޵ϸһ仰ûȥʮһµƮεˣ
Ʈûа취ֻĵؽӪŸ޵Ϻ͸յ棬Ե⹫˵ʥǿ߲òζ;¶ܵ˹ԼĸԤԲԣ
̸̩ȴû뵽Ʈ˹һ⣬ЩɻؿƮǵģʲô
Ʈ˿ؿ˸޵һָۣ޵ϽƻЦţƮʵһͳ˧һ֮ڴﵽʥ״ħľԺǲǾҪܲϽƣٵξͳ˧ˣ
һ֮ڴﵽʥףһùֵֹԼΪСϷ˵ﵽܴﵽôħʦҪͻƾżıǼΪѵģҪԡ츳мֲϵŬܳɹʹţʮϣҪͻƴﵽʥףһܳɹأеҪʮ꣬ϰ꣡
֪㻹ûлشҵؼ裡Ʈѡ
üͷ˸޵Ϻ͸һۣʹǾͳ˧ﵽʥ׵ȻҲ˹Լʱᷢһ˹ԼͲ³ϸģȻף

Ʈ˿ЦͬЦĸ޵ϣ˰ɣҪʧˣҿ㱣֤˹ѪϾģ
޵ȴǹЦ˻һЩĶ˹Լ³֮ô޵ЦƵóѵϺ꣬ƮͻȻɫ䣬ָԼֱ۵˵֮ĴУ
޵һ⣬Цһͷˣ⹫һĹڴﵽʥ֮󣬻ʲô仯ٺ٣
Ʈɴ۾𾪵ؿŵô
˸޵һۣεصǵģ˹ԼеһڣһӻĻԼѾΪԺͻƴﵽʥ׵ģô˹ԼûԼˣֻܼලܲö
Ǵ½ĹһģƮЩԾʡ
ҪĻһλﵽʥԺ󣬲˹Լ޷ԼĻǶԸùӰǺ޴󰡡
Ʈ룬㣡
½ֻһιλʥ״ħһλĹ˹λʥսʿ˹
ƮˣԼѧԺǸޱȵϼһɯүүȻλʥսʿô磬Ҳ̫̬˰ɣ


һٶʮ ҵ
ƮЦҲ̫棬˹ʱλһţڼ̳λʮԺ󣬾ʹﵽʥףڵʱɱʮ갡ǵ½ĵһʥû˳
ƮĭʣǴ½ϻмλʥ׵Ĵʥ
һλڶλؽʥϴ½άλԽʥ³Լǹϯִóϣλҹʥϣڰϯִóϣλ潣ʥ
λĴħʦأƮоЩţ˾͸һĿǰҪӵĿ⿴˼ңλʥƮҲ֪λħжٸĿǰƮ֪ģѾˡ
ƺҲȽϲ⣬룬λĴʦ˵Ҳλػţڰػأˮػ±ǹħ᳤ᣡ
ԭ½ţȻǿ˹򣡡Ʈν˼
ֻƮ˵½ϵλʥ״ʦûһһоλԽж٣ͨʥж١
Ʈܲ²õλʥҲӦвʮλңҵλʥ׽ʥĻ½ϵţ˾Ȼ١
̳飬޵һضƮ
˵ǳټôһвƭơ
ڸ޵Ƶͺ֮¡ƮѡЭƮҲһΪƵ⣬Ǿǵ˹Ժ󣬿ɲԲϳ
ʵۻûأлˣ޵⻰ˣúýѵСһ١ڵʱ£źƾȥˡ
֪Ʈ뷨޵ôһλ߼սʿ̫ˣܵûӰˣԺԼ͵˭æȥƮסʱ߲С
ϾƮԼкöҪȥ죬ҲпҪЩӣȻҪнݵӣͱøΪﻮСϲǵؽ£ȻŽյ󣬱½ӭĵһꡣ
94815ա
ǵ۹Сʵ۵壬֧乫ܾϹΪɡԺ顣˼󣬾͹Ȼֱ֧ϲ붫ϱ߾ıǹʽսһ׳أǵİͼУΪǵ۹ʡ
ʵϣٽϹȼɣʱԽ⣬ǸǹͲܴﵽǿӲһΣǱѼϼܣò𷴿
ǵ۹ڱҵ£ҹȻսϢʱѩһ㣬һٶڱ½ʼ
ǲûʲôеԾ߼ߵķӦһǿĵ۹С׾ٵģûʲôСֵġ
ֱ125Ժǲûмʱȵһµڣǵ۹ǿټʮӣֳ·ֱչǹսԣս948215գѧԺһһȵؿѧʱ䣬м䣬һϢѸٵشѧԺ˳ʼĴѸٴٶȼֱǵҺսҪҪü
⼸½ϵǶϰ̸һħŵعжɹģȻµһ꣬յ˹λŵϢԭλҵˡ
ЩУ½ƹжǱ˫ϵ˼ħʦѧԺҵ֮󣬻ʲôѡ񣬻Ϊ۹һȲħʦᣬųɳ֮·
½ڵõϢԺҲǷǳ⣬˶ÿĩʢ󣬲ŻҵģλȫߣȴÿĿѧǲ̫עҵЩһֱλűֱ˸ֲ
ƵǣǲʹǰѧԺ˵ʱرѾ뿪ˣǴ˼һ
ľҪͷ˵𡭡ƮڹպĵڶȥѧԺҲʼսԼ߻ս飬Ը޵ǿҪƮ̵ʱѧԺѧҵٸϻعӦѹ޴ս
ѧԺƮҲû͸¶Ҫҵ飬ֻǺļֵܷ˼죬ꡣʱʮÿ˶Ʈľֹ֡ûദ룬ദһ࣬ǶƮԸҲ˽͸ˣΪ⡣
ҲǽʮңƮҵ˱УֱУݽ˱ҵ룬ʱñ˺óʱ䡣
Уϼ죬ȺƮѡȥԺٰҵƮҲӦԵذ취ֱӸУ˸ǵĿţػεĸƮ˱ҵ
ʵƮҲȲˣĿǰҪս뾡콫ѧԺϻȥ
Ʈһʱ䣬ʮŵֵǸһ죬ʲôûֻѧԺľƹݰжɹģǶˡ
ûƽʱʱ̲ŮˣԺǿ޵׵һ
˵Ʈֻദһ꣬˵һദģûиǲܵģһࡣˡ
Լ֮Ҳʲôʲôģֱ§Ʈļ򡣸Ʈ˵˺öĻҪƽʱ˵ᳬʮ䣬죬Լһֱûͣ
ŵҲϰԵĶڵϣͷȦȦȴҲͣȦȦе䣬ҪȦõػ䡣
³ȻûпޣȦҲǺģǿţŵ΢ЦȴǱȿ޻Ҫѿڰοˣ˵ԺлټģÿﶼֱԺ󣬽ĻͼˣһżȻ
ĩˣڲ³ƮҪȥʲôʱƮֻǸڲ֮ǻһеأ³Ҳûʡ
ҵԺƮȥݣݲѧԺ˵ȥˣƮл΢΢еʧ䣬ҲݣûԵݡ
ƮĪ˼ͱظ󣬾Ȼ뿪ѧԺŵССź
ҲζţѧԺ׵ĽˣҲҪµһ
뿪ѧԺƮҹ̣ҲϢʼĴԺպڷ
220գǵ۹ʮӣϺڣҲ˳ִǵ۹ϱ߾פֱʮפڶϵǹ
ҲӼϣ׼չһıս
ƮǰڲĻصɹǶսԺи޵Ϻ͹Ա֯ĺȶҲûз󣬶Ҹεսṩ˼ǿĺܡ
սͳ˧Ǹ죬Ʈ£˿ѵһµҲαսн뱸սΣʹá
Ʈ˿һµѵӢսʿѵʹħڣȻǷľĿǰħ֮ѾԲ߱κơƮţֻҪȫһڣʮҪʧ֮һңƮǰ¶ħڵܣܹʤӮⳡʤõѡһƮ½ܲӣҲڲע¼ӿ졣
ԣƮȷ˷֮󣬾ڿս֮ǰȥ̽̽Է˧˭̽һûзֱ͵ϮĿԡУڽۼһһҵ
УȻ»ûм̳λԲȥðգ˧֮УڽƮȴǷ׷׷ԣǲ֪ƮѾ̳˵֮飬ҲֻǸǻʽˡ
ЩٶıȽϳ͵˲ţҲЩ˿ʿ֮ƼģмϽԹΪҳϣҲɸֻҵй֮
ʣ¼һֱƮǲڸս£ͶЧļеļĻƮ⼸ҳ϶ΪģССĸԤ£ǰ嵽һЩȽҪְλС
ʵƮϵǻᷴԣ¸յϾղε˧ƮҲֻǸû¸ɵ˰ˣҲҵˡ


һٶʮһ սǰ»
ʵھϣʮĶԿʹһЩʤļı⣬սĻûκӮĿԡ
ƮҲûָսʿѪƴɱкηӻ˽Ĳǵʿȥװ
Ҫʤ࣬ƮãϱıԹΪϣҪõ˸е־壬оⳡսǶԣú壬ʧȥ־оٴȥûκμֵ
ôܹ󻯵õʧȥʧȥǹؼ

Ʈڽһ߳˼֮ʱһȥǰ̽ʿͻȻܵ˧ſڣǷǰ顣
ܿױ£ʿ˽ڽ˸λˣ̽ˣεоͳ˧Фͳ˧˹⻹һλԼǵĿǰʱפԷսţʮֽܣûϮĿԣ
ФͻȻվüͷɫ
ƮФʱʼЩ񣬵漴뵽ʱڳоƹԼڲſڿǸˡȻιͳ˧ƮҲ΢΢Щȡ
ʱڽٿɫأһɷ׷ʣˣФʶ
ǵģյ˵ͷֵФǸḻ棬һ˿ľˣбѾСгɾͣȽϳͳսڷϣǵ۹ܱȣǶʡפͳ˧ҲЩ飬ǶФĻ鷳ˣ
ФǸʲôˣƮͻȻʵ⣺ûв߷£Ŀԣ
ճ˼Ƭ̣ĿǰǸģͼϡ
ģͼƮڶ߾פأϾʱ̸֮ʱ̸սͼƽͼͼ𣬻书ܣнսϡƽͼҪӵֱۣͳ˧Ĺ滮Ҳʱվˡ
ڻعԺ󣬸˶߾ĵ½в̽Լǵ۹ϲܱ߻ϤͨƮһЩϸڣһŵűʵģͼ
ƮҵعԺڵһοԼƵģͼָԼĿһЩơʽͶʹá
ͼֱۺҲܵ꽫ǵһºͳޣͼɺ󡣸˵ƮģʹЩ쿴ƮʱԭӶԹ⣬ֶЩݺ;塣
տģͼܾãʮֳûȥƮղشԼ⣬һֱŵͼҲǵͼ
ͼֻ֮ʶ߾פܱ߻פһƬɽֵĲܱԱûɽˮһƬҰǵر߾սĻıûκεơ
ͼǾսϣλãƮڷеһ˿ФõǸսĽǶͺһ²ز⣬΢΢һЩĻͱһѷļֱĸҪ
ΪĻȷʵͻƣҪתΪֻҪòλñһ־ͿȫˣƺħҲڣʹи߼ħҲֻƵĲػʧӰ첻˴֡
˺ܾã̧ͷƮ㲻Ҫܹ߷ФǸǵ۹ΪҳϵĽ죬ܹսнܣķڷлᣬʹҸЩ˽ս֮ϣͱˣ
˺òöԸƮʡ
ҡҡͷھԵı֮£ȻΣҲûмڳ˵侲Ҳ˿ȷʵöԸ
Ʈ׸յ˼Ф˽ȴ򣬾ǲҵκ͵Ϯ߹©ǻƣɧսܰϿ塣
УȥĻеӳ꣬ҪЩĹΧڵĻʿˣ˶á
뵽Ʈ˧ʣפӪƬҰһܾӪʻȥ
ҰӪУ˿Ӫ΢صƹ⡣
ʱڼӽоŸ͹ǸģͼЩ˿ܺ档
˿ڵõƮڽ͵ظ߼Լװս֮󡣾һֱûмϵؿʼ̿ѵ
پѾܹѵ˿ָ£ܹӦսսټƮڽħڽ˿в˽󲻵ҪӦսһҪܹʹЩħڡ
˿һֱҲûз¶ħڵĲѵƽѵ˿ʹһЩ۸ħˮϰȻɵ˺ԼͣȴʿǵزȺʵս顣
ȻЩƮһֱԴԴϵҽҶЧ
˵ֻЩͨħˮѵʱʹҲǼΪҵģ˿ҲŵòʿڣڣûѵЧʵ޷ƮʾƮǿѵҪٺԺ˿ûк֮ǡ
˭˿רŵоģͼʱͻȻойɲԼӪУ˿Ҳʮֵ𾪣طʮأ֪˲࣬Ҳм߼ȻܹɵǱ˵˵ʵ͡
òú¡֣ƮٺһЦ˿ֳӰ׽Ūһ˿ƮǾӪǷ˴㡣
˿תƮ˿ֵصһۣͻȻ𵱳ԼǸһԼϣԼسǣƣһ
һԼĸʱ˿УͻȻֵʧ䣬ⲻЩŮ黳һ˼롣
Ʈ˿˵Щ죬ֻʣ˿ôˣ˵ػϢɣ
ܵһܰعػ˿ȦЩʪϽ£ҡҡͷҲۣʲô𣿡
˿ôͻָ糣ƮһЦֻ˽һħڵذλãǵжԶħ̷ΧڵһЩ
Ʈᵽ£˿ƮൽģͼԣָڵͼϵļûбʶĲͬλָָĿǰǼħѾúˣڲ⼸λã̿ƬҰоͻҾһĻýħڵ֮ڣ
ħͷȫ󣬶ʮоʲôӰ죿Ʈ˼£ڴģս֮Уƥ֮£ҪŤתս֣󻹵ЩУֻƮĿǰе㵣ĵо᲻ħڡ
˿ƺǼħںţоȫħڵ̺ΧܼĻʮֻȫ뷢֮ܽ𣡡
Ҫ̫ɢأƮʡ
ҿԷפԱַս˵Էͳ˧λܽˣǲὫ̫ɢģ˿ʱųһɼŵĹʣҷɢֻᱻ𽥲ʳȻ常ֻʿ常ָޱȣټʿŽᣬѵأԷôͳս򷨣ٶҲûã
ƮĬսִսĲ̫ƻ޷ʵ֣ͳսʽƮӱʮҲֻһƤëѣսָ˶ãøպ˿ȥӡ
˵ھӽĻƮ˵ʮĶܹӳƮǰҲֻǸڲϻԵСӣͷһսڻҳ棬ͱըķѡ
˵۴ͳ˧ָӣƮȫǸ񣬵ɱеʿԣƮԾûиԤպ˿ͳ˧ָӣ֪֮
Ʈ治̫ⷽʲôҲˣҲսУħʦںЩ߼ħоڱ⣬Ǹܴսġ
ʱƮᵽһεζʵǿ󣬵ǧսУ΢ʥ֮ϵĳǿߣԸʵȫŤתսƣֱ˹Լʥƣǲܲ뵽սȥġ


һٶʮ սǰ
Ʈ飬˿ο̫ģϾӶսǵ۹ԣǲռƣǹĿǰʻ޷֧ŶãֻҪֵܹ˱ʤ
˿οĻƮ΢΢ùһЩ
ڣ漴ƮȻ뵽ʲô۾ԽԽȻ˺ļЦƮм׽ס˿С֣ãһﾪ˰а취ˣٺ٣
˿ϴһĨ̺죬Ͻֳ˻ȥΪ˰Σʣʲô취
սƮֻ˵֡
˿һͷˮҪѰʣֻƮһֱŵͼϵоλϸҲûȥš
Ƭ̺Ʈָŵо󷽵һûκαʶĿյ˿ãطΪʲôûбʶ£߾һ֮УʮӰٻȴûоϢ
ƬһֱﶼھٲеĻɽֵشҪϵĻ֮ƬյأʱʮӰǳλüʻȥ
ƬصƮ¿˽սޣѵȦս޵ܻأһҵʱ䡣ѾϽһλѱս޵˲ţƮļʮҳϻ
ȻƮˡҪĿģǳһܽʱõĵؾͧ
¿ֻս޵ĵؾͧƮʱ;ظ߿ƼƷ¾Ƥϸֱɵİ취¿Ҫһңó
Ʈ˿ľӪѡʮЩ˶ħڵĲҲΪģƮѡǴ˴ʵʩսƻҲǾ˿ϸһۺȷġ
žҹƮʮսʿϧͿ࣬Сʱҵİ¡߾ս֮زԶѱء
еʮ־ҵģҹȻܱ߲ûʲô쳣֣ȻĴѲߡ
Ʈʮսʿһǵİűϣйɵ˼ºһϤţƮƮ⡣
Ʈ˻غֻǼ򵥵ػѰҲûзս޷Ӧܱ߸ûʲôɵ˳֡߿ɵ鷢ƮԵĶԻ˵ЩĻԺ󣬾ֱûһ޽ûжõؼײֿȥ
λ¿˴ѱʦʮֵľҵѾôˣȻڲֿæš׼ŵڶιϡƺоһЩʲô
λͲʮˣͷһƬɫĿ棬鵭ֻżʵƤף˵ظоܸǸʵˡ
Ʈصλƺ棬ֻǼ򵥵ƮкԺȥоԼĶȥˣƮ𾴵ضͷ˸ҲûȥֱӳŵؾͧĲֿȥ
ŵؾͧĲֿ⸽мСݣСסһάʦһͧʻԱ¿˽ҷͧԺҲ˳㽫ƮǵĴȽźƽʱҲ飬ֻǸҷͧıάԱá
ؾ̫ͧ󣬷ŵִ˵һ񺽿ͻ࣬Ҳ൱һͷξһž޴ӵֻĺڱƽβӿԲģĿռһοԳضٶͷսޣǺܱݵġ
Ʈ֪ؾͧʲôɵģȴܹһЩħеħʯУŰĽҲ̾档
Ϊ˲ʱ䣬Ʈѱʦѡʮƥսޣͽ˷ͧУƮʮսʿҲͧѡһƥս޾Ϥ
ֻͧάԱͼʻԱŴħ׼ͧħѾ׼һеƮɵʱ򣬻һС鷳άʦƮħʯħѾַ֧ͧϵħԪʻƮָĵص㡣
ʲôħʯƮͷ󣬹ؼʱ̾Ȼ⡣
ˣħʯҪħģħĻ뼰ʱһ½ϵĸ߼ħˮ߼ϵħ޾˶άʦƮš
Ǿż׵ħ޾ˣܹάã˿ƮҲ˲һֱڽָЩصѹεĶħ޾ˡ
άʦЩȵؿƮˡǾżħ޾˵Ļ¶û⣬ҷͧħҲܹʹˣ
Ʈ˸û˵ؽ䣬ڿռ˺ܾážżͨʨ޵ľ˳һŽԼİڴһάʦеѸٸҪҹϵĿصأ
άʦõžżħ޾ˣֶЩڲǿǼֵüҵĶҲʮ˷ܣԴʼӴؾͧԺһֱǽж;ķУõħʯҲͨһЩûԹþżϡħ
˾żħ֮ҵؾͧڵ˰СʱĽŵԺ˳գʻƮָķλǵһγֻǴ˵Ƚħû˿־壬ߵͧ᲻ȥ˷ܲѣҲд˽ԺǿǵһлͧʿȥһսĽѡ
ƮȻǵһؾͧȴûκ˷ܻظоڸеС棬͵ˡ
ֻһ·ϡƮеƣΪؾͧٶʵڲ˹άҪʹ֮и·ĻٶҪͧüʱؾͧٶȡһͨڵʻһ㡣κٶϴĴ̼С
ûа취ҪɹʵʩοսϮƻƮͱҪĵȴ
Ϊ˲ǾسܷͧƮѡж·ҪҷͧһĻɽֵϿƹﶼڻ̵ĵشͬʱҲױֻʱϣҪ졣
ʱ䣬ƮΪǵأ˫һֱŵĻǻ˵ԸյָӲܣӦòǾӹõķеĻ취Ὣ˿ħ֮ڣФһֱȴ򣬱ܹħڵعΧǿɾ鷳ˡ
ħڵȻ޴󣬵һЩƮ޷ܵȱ㣬Ǿܱأװжʮֵ鷳ҰװԺ󣬻Ҫͨһʱۼܷ䣬ҪǣֻԶԵصĸ߼˽ӽʵʩ빥ĻħڵƽȻ޴档
սϹսܼʱõЧսҲֻһЩǿĵ۹ŻӵСɵķħͨš
󣬾صĿзУƮڸϵָĵص㣬ƮĿǰ˫սϢȴһ֪
Ʈ˿оͼϵǴյʱ˿ƮһƬҶ³źȥǻɽɭ֣ǾӪפҲΪ˷͵Ϯ
˰ȫĵشƮŵо϶ὫһӦսʻкھӰҲһܷ
Ϊ˲ҷͧ¶Ŀ꣬Ʈ÷֮ͧеһտشȺ׼ȥ̽һ£Ȼ϶֡ԺƮʮʿԼһ˴֣ͨ߿շ裬ǱҶ³Ϸ
ɫ£Ҷ³մԣɫˣֵԲ£ϵӳϵԲ£ʣԡɫ¹֮µ֣һðĸо
¹⣬Ʈϸ۲ΧĵͣԶεضĹɽڹɽ֮£һŵĹ㣬ϵķӳĺӦפĺӪء
ƮŹ£ǹɽҶ³λԶפӪɽľҲ̫Զܹħڰڹɽ֮ϣÿԶפӪؽһͨ䡣
ɽɽ䣬ʱҲбȽϡٵĵ˸ƮԶĿһѲߵʿɽεһȺ»Ұ
ƮǱǹɽֻԶӪ̣֮һӶʿܵӪĴεѲߣʱս˻֮ӾӪ⴫ǾӪĴſڴʱڽʲôǰȥˣò£ǱӦսˡ
ֻǶѾʱˣǾȻڽŵصʣѵսѾйؼʱ̣ѾؾӪƮ΢΢е


һٶʮ һڵķ
˫һֱŰɣƮοԼ󣬴Ҷ³һһɽɽˣǱ
ԶǶѲߵʿŻѻɽһС·ƮǱķƮλãи˫ɽС·ƮС·жʱ˼ƽϡ
һѲɽʿҲ߸ˣڽӽʱƮλʱƮǸı飬лͣţĹطĻʲô˳֣
ǣǰɶļһﻹڣǶҪˣʿҲͣţҪܹһҪҼƯС椺ú棡
ٺ٣ʱҲһЦҪ֮ģҲֵ
ߵɽ·ƷʱʵһѲ߶ӳ˵ϹأһߣһߣѲһȦǾɢɽЩؼһˣһֶǮ
Ѳ߶ӳ˵󣬾Ŷ˴С·ȥʣµʿȴûִȴվԭأƳǺŮ˵ػ⣬Ȼ졣
ʿ֮࣬Ѳ֪һ˫Ѿһʿ⣬뿪£һ󣬲׼ͳͻȻȻоԼĲϺʲôסˡʹܺ޷ձո¡ԣһɽĵӰƬɫĺϣԵЩɭɭӰζӳںеӰ񣬷·ͶӰӰ
ƮѸٵؽͣɽ·ߵʿԺ󣬾һλεӰ֮µ飬Ϣؽɽʿ
һ춼ûзʹѲ߶ӳڷԼĶʧ־֮£ҲֻǱܵزҪܣ·ϣͬĲһε
ƮɽҵһȽϿƽ̨պܹһͦħڵλáɽԪزҲȽС
ɽС·ͷһ£Ʈɽı棬ط֣ɽǰȻͨȴǡһֱͨ·ڹɽı治̫ԶطƮͬһŹ㡣ǾǾӪ֮ĵƻ
Ʈϲѣԭڹɽǰɽ±Ҫ·ʻǵĿĵزûб仯ͨսķȫһܹоĺڶѸٲػôٵתܹԵоĺӪĻɽһ֮١
ֲõоɽӣڹɽı涼һʿҹѲߣǱɽ֮УǵıͱôһػǻԲ
ȷ˱شλúƮûнɽǼѲʿȻҶ³ϿѸٶߣص˵ؾͧǱ֡
ľϲ֣ƮصֵĵؾͧкֱõؾͧѸɣƮʱж·ߣȻ˹ɽĿڵһ棬ƮǸشһħԺɽʮսʿжʮ䱸ʮװȻ÷ͧƵ˹ɽһǰС·ͷĵؽʣµĶʮʿ
ƮǵؾͧϵļʻԱάʦǽͧͣҶ³ĵϿյȺΪоżħṩ֧ţķͧһֱͣںеǵģǴʣµǶʮʿɽȻǱȥ
ɽǰӪ󷽵ӪؾԶһЩƮڹɽ㲢ҵһ֮ĵ㣬ѾǸԷħڵĵλüȻһֻܽһĵо󷽱Ӫ˲ըƽأٿشоʿôܹݺݴ˵ĻᣬƮŲŹ
˳ؽɽѲߵļоʿƮ綨µλãħڵºͬ˼ʿΧ䱸˿ʼȫװħڡ
װħҪһ̣ЩսʿǶѵҪ̵ʱװϣȴħµħþһĵȴ
ȻƮǵ¼ҲͲֹǵȴˣǰɽѲߵʿͱԼʿɽŻĴߡɽ²ɽѲߵĶɣܱ֤չ˳ƮԵĴѲ̽飬ȡʱ䣬ܱ֡
һ㵽ҹʱƣŵ󣬶һֶԣʹѲߵʿǡʱҲʮƣ˯
ƮڹɽǰͣرȻͷħװֻһСʱңҪͱ뾭Сʱҵȴ
һƮ˺ģѪֱͦħڵħʹžżħ޾ˣʹħԪؽ̼ӿࡣ
ϴڻؼҵ;УƮɱֻͬޣõöħƮڵȴɽļʿ£֣ɽǰɽزڣӰħ޾˾ȻԼӵĴϢֻƮҪħþǿһӡǣȻٹһЩԪȥͷħˮС͵ħ󣬽öħħԺ󣬾Ϳ򵥵ĴһЩӰϢΪܹ֤ڵͬԡƮɻ˲ٵ˼ħͬһʱ˵Ӫغݺݵغ˵ԶԵһĨ־Ӱ
ʱǰϦҲΪʱһƬ쳣ϵһԲҲѾ顣ֻʣһλߵСɬңŴء
Ϊ˼֤ĳһΰʱ̣ʱɽϵؼʮλҹèȴǾ棬ԵýŶּΪһ̣ǽ֤һѣһսĿֲϮ
ƮȴװһħڵҲǻһ飬ڿڵλʿѾȲص˷λ͵Ʈһ£ǽԥħµħ󣬽ŻԵȫͷųȥ
÷λƮʱǿĸָСħɽһһλʿ˸ƺֻǱ߱ʾ˸V͵ƺ˵ҲѾ׼
ڣƮһ߶ɽͷʿ´ﵽ˿ڵɽߵʿҲͬʱִƮ
ֻħϵľħе˲Ϣ俪ʼһһɰĹâΧӳյõģǺɽһյơ
䣡䣡
˿ͬʱ쳹ľһ̣˲䱬ɽΧҲһҡΡ
ţɽ翪һӹɽλãƬҶһ㣬ҫ۵Ĺâ˲Ϣ佫һƬããߣޱѸ͵ٶȣĿص£ͺͬһʱ׹ʤա
פӪϷ˿̻һҫ۵İ׹֮䵽˾Ӫ֮УѣĿĹâߵĳҪĿ
ЩҹѲߵʿĿһʢ֮£ǾȻˣƺһУͺǽ׵ĹԤʾҪˣǾָƣںڰѰҹ
ҹȻӳճĹâ䵽Ƭ֮ûзκε죬ǿҵıըҲûдеֻ˲Ϣʧ伣ԼΧĽ
һ̣ӪΪһƬյأǺһأƬڰ֮صõ˹âľ
ƮĿ⾪һĻԭ룬ħڵ޴󣬱ضᷢ춯ص죬һᷢޱȵıըʹΧһƬ𺣣ΧһȥԨĹ
ǣǰ׹º󣬾ͺƽĺϵһ㣬һɹǿҵĻѸٿʼɢҲһɨ㣬ǲɨĵطһգʲôҲû£ϢҲûбһ˿һͺ˲䱻ȫһ㣬ʧ
һھȻ˵ƽڼžҹûĽֻ΢΢죬ǽȴһĿɿڴþ޷ع
̫̬ˣһ֮ȻͽڵӪ𣬾ͺ˼һûκεĻۼеֻһɵ䣬һƬյ֮Ȼš
ǾӵĺھӣԼʳȵȣǰϦȫǼȻһڵ֮¡ΪҵǣڹɽһߣԵǾĺӪдƬӪر˼֮峿ĳ¶ͷ


һٶʮ ն
Ӫʿǵһʱ䷢ӪصĺӪհһƬʱǾˣͬǵԴͻȻĨһ˿䣬һƬհס
Ф˧ҲӪûбӪҪ͸ǰӪڽսˣķڸյָ£Ҳͬõˮ©ͬʱǸǾսʵʩλսФͷʹѡ
ȻǾžԵıƣ⼸ФÿʵʩһԾ֮ʱͻȻʧûӰˣ˵ǰ˸գֻһƬհ׵Ӫأʲôû¡
һֱڻغˣÿ˼ﲻλӪƣФΪʲôıԲᣬֻȴ򣬲ƽҲˣӪеĽʿ⼸춼ʼЩˣ˽ФС´ȫͳ˧Ҳʼھ϶ФˣҪĲܹƿ˵Ȧһټء
磬ФҲͬڵһʱ˼һ쿪չսԲãǰФ֪ںһʮֹĻҰشһ֧ǵĳ޷ͨƬҰǱ٣̽鵽ϸ鱨ФһֱԭĲƽս
ȻҲԹӲеķԣһǻɽ֣оФɳСɾĻɽ׼Ǳʱȴ⵽һͻϮӲǱļƻҲʧܡ
ٰ֣ͷǹǾĻƱػͷǹءҰͷǹѾһʿڱ߾ǲܵģǸǿҽ룬൱԰ͷǿսȻͷǱ۹һĻսľƾͲФյˡڳ˼սƻʱͻȻ洫һЩңͬʱһʿ֮дЩţֱӳФӪʡԵÿֻ뽹ǲѡ
ʿçײФüʣδô˧Ҫܾ㲻𣿡ʿӣФֻǳһҲͲټƽϣ˵淢ʲô£
󣬴ˡʿЩͣԽ翴ǹһĻټʿд˵ٵسͷҲһ־档ʿͿʼÿ־󡭴ˡ󡭺Ӫ
ФʱЩŭǰһصشʿϣžһʿеѹˡӪȫˣʲôûˣʧһ
ѵ͵Ϯ˺ӪФ󣬴һһʿ졣ŭĿԲɣʲôʱ飿

ФŵʿʱʱʿԵЩɳơ
Ф˦Ŵ˵ʿͻȻоʮֵķ꣬е
ˣˣһ鱨٣ŽӪʺ󣬾ͨشǵĺӪҲͬȫһҹ֮ʧ伣ʲôû£ֳĺۼǱһʮǿ˲ݻٵģһضûʲôФʱ׵ľˣϢڵء
һһλĸߴؼ׵Ľŭؾʹ˽㶵ФǰһФ죬һͨǺ𣺡ФˣҪ´ܹ
һǺѺФ侲ؿλ죺ˣ㱣侲Ѹټн쵽ʣбҪԲ̽һܸ𸴣
һ˦֣ſФؾ뿪ˣФҲųӪʡ
һ·ֻӪʿֻţήҲȫ޶־е˽СٵĳͷǶⳡսؾ棬Фһŭ֮ὣһʿĲŭ˵˭Ŀùʱ
ʿȫڲö˫ֳһָָФѸٳǸ򼲲ȥֻһȺʿΧӪ󷽵һӪʱϣʲô
ÿФɢʿ󣬷Ӫʱϵʿһĭȫڳ鴤ԵǱŵòᣬһʧૣ̫ˣһٵĳͷФȥص˦Ǹʿһƣȡˮǿиʿ˼ںʿ־㣬ܿ˺ܶ࣬Ф񣺡ˣЩ΢΢
ʿڶʡյı浽ҪʡıҪǿ࣬ФɵתǸĵӵһʿһĶ֣û뵽壬ǻѱɵˣ
ʿϸФ˵һ賿ʱСʱһĻФɫʱࡣķ·Ҳħںǿ
ħڣФȻһĸо龰֪ģͨħˮ¼ƬοֻħڵŻ˵ؿֲһڣеĽĺӪʿ׵ʧˣФ֪ǲֻһڣΪʮĺڡҲͬһʱ䣬׵˼ˡ
һᣬӪкȻִһӻҵһƬФüͷʱ̶û滺ǼʿΧʿɢ֮󣬱㼲֮ضȥ

߼鱨һ·СҵФˣӪǰλʹҪˣ˵ʶ˵鱨ɫɵؿФһۡ
ʹФҲʮֵŭ͵ϮԼľӪͺڡûйãʹôˣȥǲǸգóôɵֶ±û˵
ˡλʹᣬֻǡ鱨˵£ФһۺֵʮǸ߼ױսޣ˧붽ӪǰӭӡȺǰȥӼ
ʣФһŭˡһССʹѣ侮ʯġȻҪ͸˧ͶӭӣǸ˧ͶʲôФЦһĽ˼ҵװǰɣ˹Ҳ̲סȥۿˣǰɣ
⻰鱨ٵ΢΢£ҲûпڣֻǵȴФĴ𸴡
ȻʹФٷŭǱҪӼģФתȥλʹʼңҵҪʲôϷ
ǡ鱨ʱ̲סˣλʹݼΪ⣬λ߼ħʦܻǰȥӭӣ˧붽˺Ҳʶ
ФĽŲסˣɷ˵Ӫſڼȥ
˧˵Ӱ鱨Ƶ룺˵˭˧Ͷ˵ӾȻʮֹФҲе⣬УҲҪȥơţ鱨һ·СܣФӪſڸȥ
Ʈӽ񳿿ʼϾһֱЦеأòƲ
賿ʱ֣ƮǾƨɺ汬ǵľջһֱһֿ״̬ûôһڵķ飬Ȼطɧ⡣
ʿѸٵزжħָ󣬼ƻ˳ʵ֡
Ʈ½ؾͧϻӪأջ㱨ϲѶָıˡ
һջؼһƮǺǱȸָȻһݺݵؽǵ붷ʷǰ׹ȣﳤȥҲʮֵ⡣
ڰȫ⣬ƮģŪʹ棬ߵòƸˬ˾ҪԼһ㣬޳ܵķ񷢻ӵ£˵ԭ򣬲ҲֻԵ˶ԡ
ԣƮʿڵؾͧ˯һᣬֳЩõؾͧһصĵص½ºʿ͵װ˷ͧڣҡڵسӪķʻ
Ʈûȥ̽ǾεʧûбҪʵʩ˴οսƻĿľΪش˵ʿ;ģս⣬־塣
ȥƽϣΪ˼ƴƴǿԼֵµӵܱһƮɶǻ۵ģԷܹжƮ뷽跨ȥ㶨ڵһž紵磬ҪϤĺǻС
ΪһУƮͱ󵨵վǰˣ׳ɳ𽥳ɲŻĵȥδɵǿ;


һٶʮ ǵ
ؾͧΰĵؾȱѪͽᾧڵĴ½ϣҲֻ˽ۺĻͼʵ졣
ƮһֱʮֵĻɣ̻ȻǴ»⣬ǱĶһ壬Ƚװôûڱ½ͨ˵ؾͧħڣ½Ҳǲǵĳ׶˭
ƮҲħڵĴڣҲʹõĻ鷳͸ˣûеؾͧͿռָһЩ벻Ϯƻܹ˳ʵ֣ʹͨħҲУһħڵһֻħ޸޷еʥħޡ
Ʈ۲ǿ׼еĿվģʽսʮֵƶųɹʵʩοսϮƻħ޲ʵҲûôķħ޿ɹ׽ѱϵ߼ϵħʦǸЦˣҲա
ԣؾͧɾͳⳡսʤؼҲֻ͵Ϯ䣬ܿͶըĻǾͱ̬ˣƮ޲ŻҩսΡƮʮžĸ߼Ӫſںʮʿ뻮һųһƮΪǰˣʿǸͦأӢη·ܽǰһв޽µ֮ơ
Ȼ֮ǰƮѾЩʿ˼빤ҪһַȣװϴԷŵԷŸ̬߰ӶԷû뵽ʱЩʿǻı˳ǿ⡣Ʈο룬ʱյػ⽫һ֧ǿӢµ޵оš
ֱǾеʿޱĽͼʣǿƮЩսװѾǺ۾
漴뵽ԷνսսʿԺǵʿˣȫװǻƨǺȻеؼұޣҸƽ
ʱӪſڣ˧ͶʮεԭءǱƮ̸䣬û뵽û˵䣬ǾͱҭסˣҲ˵ˡ
Ȼ˧ͶǼƮģҲһɺϰɣλ˧ǱˣƮͼʱλʡܶͬҪƮ£ȻΪԼˡܵһЩǣλܶܵùر˼ʡפͳ˧λǷ޵ĸƮһͬڸǳʱɹ˼ʱء
ֻ˫˭ûϵҸޱ𾪵ǣƮȻʹǰģ˧ǸաҲˡ
ǰΪǵͽ˹ңɵ˹ʮ˺ԼսһЩ۹ٱϳ˹ɵ˹˶ʮܡ
Ŷ֪ӣΪǵ۹أȻԼֹǸȻĹˣλڴ½ϷͷʢħʦأȻҲӣѾǺˡ
ʹˣΪǾĸͳ˧Ҳڳ֪ʹ˴ʲô£ҲȨģ֮£ǽ˹ĸ˧ñȽϹ̬Ʈʣ˫Ŀǰڽս
Ŷ˹ˣҲûʲô£ƮЦеشֻһФˣû뵽λҲ⣬ҺⰡ
˹Цһ룬㵱ǴأܵзӪˣͳ̽Ҿϸģ˹ʹˣֻ̽˵ػĲʱ򣡡
ֻҹͻȻ׹䵽˹󷽵Ӫ֮Уһ񼣽٣׼ǰĦһأҲ֪λ˵ĸΣƮϷʵЦ⣺λȸ̸̸ô
㡭˹ɫһһ׵ģȫû뵽Էô֪Ӫз£һڵһʱģ˹ʱͻȻоವģѾЩ¾Ƕһɵء
أʲôʱһŨдЩƣھӪſФƮԵúܳԾҲԻ
ФˣƮЦеؾ˹ȥФ˸񣺡Фˣҿרˣû뵽⸱˧붽˶ѾʶˣҲɰϲ죡
Ф²͸Ʈ⣬һۣսСӺֵĵطûµĻذɣ˵ФתͷƮǶӢ˲ľʱһ˿棬漴ֺܿ
˵λ˱ǷսԣλôƮЦ˾䣬ǻشЦ֪ǲܵءʿ󷽾ʮ֮ޣô⣬˭ԸǵѡأǺǣ
Ʈ仰üò֪Ǽ٣׷üͷ鱨˵ֻܳıôܻ֮࣬С˵󻰡˵ģȻôʣµȥˣ
ƮҲں˵ѡɵԼҵĵϸ˼ȥοȻɱ֮˵㣬ϣƮҲȺһͨãŲţҲöԷɡ
ФûƮĻֻǵͶػǾԻӭФɫһ䣺ǳҵĻذɡսϼߣϣФһתͳӪȥ
ФıƮЦһФ׼ΪǸĿЧҡҲϼ죡ФԶƮֵսԾֳʤҪôʧˣǲˣ
ФĲʱͻȻһ٣һǰС
Ʈ˹ͶۡۼФҪӪʣ˵㣺ʵءɽϵķ羰أȻ񼣽٣λս֮࣬λпյĻȥͣĤĤݣȥûлˣ
ʱФȻͣҪӪʵֶʱڰգճȭͷתͳƮŭ𣺡Сӣ㵽ʲôأǳЦǷ̣
ңҪλܲս죬Ҿʿ⼸ģȳԱˣϢˣ˫һսʤӮˣȻԳֱ룬ռǵ֮أˡ˵Ʈͣ˼
˹׷ʵô
ʣ䣿Ф˹һ䣬תۿƮҪˣЩСɣһȺͷڹ굨С۵ģ˵ţФӪʡ
ҲúɣƮЦתսޣ˸ƺֶӪ÷ϵħҶ³еʣԤףλܳԵÿģսƵģһǵģ۹˵ţƮžӪصرȻ˸ָ֮һﵱȣﳤȥ
ƮЦԼʮսʿǵĳЦ뿪ԶȥֻһĨӰǽҳӪʿǵҵ
ɶ񣡡Фصؽеͷˤ˵ϣ࣬һ뵽߰ʿҪټ⣬ŭˮӿ룬ʼ޷侲˼е֮
ˣʱλ鱨ٴһ˹Ѿ˽ǹɽϸ˺ü飬ֻǷ˼Ѳʿʬ壬ûзκ̨ħ֮ģԷʰغϸûκ
ФͻȻ̧ͷŴ֪ͨӪ٣ǰӪʼϣã
뿪Ф鱨٣֪ͨӪԤǧ˸ȫڻʳҲʲôʽظʿܳԵʳҲ⽫ʳȥϣ
Фķŭ鱨εͷȥˣҪǧڶʱ׼˵ĻʳǸģФ񲢲ǺˮĻ᲻ᱻֽţһԷҪˮ˶ʲôǺ롣ǴʱڣϷѾʼʿϰӦȻŸλ
ʿǵ϶Եʮ˷ܣʿ߰оϮŵƣ̬ʱһɨ⣬ʮ㡣
ʱյ˧֮УʱһˬʻЦ
ˣǾĺڱ״ݻ٣ǱӪʧˣʿĵĴӰ첻С˧УڽǻһãǾܴһ¡
յҲЩЦ⣬һֱҲ࣬ʱоӪģĹɽȴһֱڵǶӵİΣأӦ󲻹ܳɹڷ񣬱Ȼȫأһ°


һٶʮ ׾İϣ
ФʱǿϮţȻѾǾչսʵʩλսһζ˱ãǾһһɧŵϮѾսʿƣˡ
ȥǾȫñƣϿ塣
߾лƣȻ̣Ǿֻһ·ߣɽǱĻҲݾǣҲǰͷǵأһʿƴ˽ФĸԣǾԲὫͷս֣۹Ļ롣
ǾΨһͻƵ㣬ֻиػߣһʮΣδ˴̽ħܡ
ÿս¾ߣһֱڸԷһϵҲ뽫оħڵ̷Χ֮ڣФܽƻÿμˣձ׷
һͶʿľһӰ죬սʿӢηս˾һսҲԸÿͷڹ꣬оЦƶս
ʿļԽǿյÿһ´ǶӲѸִСҲʹǾ죬Ҳû̫ʧǱ̲˲ֵضѡ
ڽ񳿣ʿǳѵʱͻȻյһǼ˷ܵĺϢǵӵҹɹشݻ˵оĺפӪһһ˵оӪפؽʿ
ݱһ㣬Ѹٵд˿ʿԭԵʿһһߵ㣬ϵƣҲȫޣеֻȼյĶ־ǵӵ½ƾһ֮õоܵشʧƣ⼸ίѹ֣ʲô
ʵϡϢǸտ͸¶ȥģ⼸ǾĽ֣һֱʾˣҲǾ潻սʹʿʿܵӰ죬ЩսأܼʱųĻʮصġ
Ը⼸ҹһֱź͹۲ŵоضԼϢڽ賿ĿħͷʱĹâ˲ǺӪп֮˿֪εĳɹ͵ϮŤתսֵĹؼת۵㣬Ҳδ˵㡣
Ƕֻ֪ʵʩ͵ϮƻƮǵӵ£δĹ¡ǲʲôķʹоһҹܴ֮ʧȥ˺ڱϣ
ûкĽ¡ʿձΪ񼣵ؽ٣ǵӵĳͷּ⣬ʵʩζǾĳʹ
ؾͧĿǰҪϸܣֻ֪иա˿ʮҳϵսʿƮ뿪ʱظ˿͸ս̫֪Ŀǰӵеؾͧܡ
ԸڷųεսϢҲֻԵĽƮεΰ󹦼ǰ̨ҲԺλ˳ǻħڵ£ϾоҲܲ²⵽ˣƮûκε˿ǻ᲻ʵǵˡԹ͵ʿѲ߻ںǸĵĺϢĿǰŶӣĴҳԵģûɵо͸оرˬ죬⼸յһɨգ
ʱͻȻЩ΢΢⼸ʿֹۣͣ䱸Ӫǰϵʿ˸ӪⲻԶСӽƴѶϢһŽǱе޽ǺţȾʹش
أ
صĺŽľӪ֮ʿϳӪյؽϣЩʿѵأûнָӣǱԾսԼλãܿųһս󣬹Ҳڰںս֮󣬽ϣԴ
ҷ绢ڵһʱдżսĽѸٵʻ˱ӪӪս֮УںΪһ壬˾ְԵʮĬ
һһѸٵʻǰϴЦ⣬Եúܼܵǰˣӵ»Сӵµģ

Ϣеʿ˿϶ſĵЦݣҲοصͷˣ顣еоκ
ǣӦ˿תѸȥ
Ŷ
𡭡
ӵ¡
ʱǰʿڿǹ֮󣬶ʱҵĻͽкʵѹֲסĵؼ˷ܣÿ˵Ŀ֮жŻݡ
ǰ׼ߵӭӿӢۣ˿ս֮г˻⣬ʿҲͬתΪӭƣڿóһеṩǵӵͨÿ϶ų羴뻮һԵʮ¡ء
ǸͿӽ֮ʱһʹϿ׼ҩƷҽǰӪȫ䱸׼ս
еʿǶסˣӪʿƺûл㱨оĶ򰡣ǸմʱҲǺԻ󣬵ǸǼΪϤģƮͨϵħġӪصʿǶǰӪ׼սԺ󣬵ƮӽмʿϻżսҲˡԥرӽ´һʱʿǲкõػӭѸޱȵĽ˱任˽䱸ս
ʵϣӪʿǴʱѾƮЩսԶԶ˦˺棬ǵЩѸٶȺ޷սȡ
ƮܵоӪȥǾݺݵش¶Էľʿ󡣱ӱ޴ʿǰӪĲϻء
ֻʻǵı߷Ӫʱȴ⵽˱߷ӪءǲƮʹݣΪҪʹʹӪФ̸ǱҪȾǰӪļ֮ͨеģǻƮɳؼϸ
ʱƮҲû뵽һ㣬ֻǺǾжʶԼݻЩӰʱȷʵܰǼƹȥʱûлɵʹ档
ֻ߷ӪĽ첢ʶƮƮǸɺؼһ໥ۣǾƮЩʿǴĸ߼׺ս̰֮ģƮһŭ֮¾ͱѣ治׵ڱ߷Ӫкݺݵط˰ѻ꣬߷Ӫʿ˸ͷöս޵ٶȺƣһ·˻
ڼܼ£ȻЩװܹסҪλƮʧʿսޡ
ƮӪʿԺҲûеӪʱϻԼż˵ʿһ·УǰӪ񱼶ӪʿԶԶ˦˺档
Ʈ£ԺھӽʱһҪӪʿսޣȫû뵽ս޵ٶȻܵѸҪãѸҲһͨĵͼħްмٵ츳Ȼսޡ
һ鱨ٻܸʱطԱӦĵȺͰš
Ǳ߷ӪʿҲһǧңǴ˫սΧҪΪǰӪսṩԱ䣬ΪǰӪṩЧķֹоӲ͵Ϯ⼸Ǿƽȴʼ޷ڣʹǰӪĽʿʮƣҲܷꡣ
緹ʱѾˣǰӪʿǻûгԵФϢԴźϣʱ֪פʳԴݻٵϢԴʱʿǶЩ귳ơ
ǰӪֽӵ߷ӪزϮʹϢ󣬵¸Ǵŭ½˹ԼĹʹսնɱϮʹߣȻ߷Ӫϱ˵ʹμɣпǵоļϸǴ¶ԷʣʹĿǰ߷ӪؽԴ׷ѾǴ˾ˣʹǰӪԮѾˡսԺսҽԱ˵ļʿ̧Ӫ󣬱ǰӪս֮С
ͼλֶЩ˳ݵʿǵͷʾ⣬ԺƮյεо߷Ӫֻвһǧ׷ǼоʿĺûᣬҴʿǰȥӭս
룬֪Ʈֿʲôӣ±Եһλʿͬӵӭо׷һжˣȫȨӵµ䣬󣡡


һٶʮ ׾İУ
ǣˣͬӵ²սޱȵҫ˷ܵصͷתֻʿǸ˫۷Ź⣬һֻȵʿǺϣһܹѡУͬӵ³ս
תͷƮأǧҪӲƴܳɹѸ˻أϣܰȫмǲҪçײ
ƮŸչذ񣬵ͷ׷ģҲʿװģֻǸǵѵˣ˳ǵʿ
ʿѡƮǣս˵ʱˣ
ɱʿһ־뻮һսƮʻǰӪأڵسŵо׷ķʻȥ
ʿƮʻӭо;УƮӪһλŵʿ˳㽫
Ļ㱨֪׷Ʈĵо߷Ӫʱ벢ңԶƮίӪʿ·αװЧӭͷʹʱʱǾ˿Ѿ˾ûм׷׼Ҫԭ·ˡ
ƮԷʿѾƣ¶ټϻûгԷŶӣ˲Ҫ´˹
Ǳ߷ӪʿȻɱո左ǳ־ͷʮĶ֣ʿ൱£ԾԵƣɱõоĶӡ
ӦƮҪʿǻ׽˲ʿڻع·ϣƮʿǵŹ²棬С̸ǵĺפӪǾʧ׾֮£͵ɱʿǵʳ
ƮɿʿһٺǾз´񣬵ּΪֱ̡Щ²ʿǳθͣЩ̲סʿѾʼŻˡ
һ·ƮʿЩ²ǿܵʮֵɢϵͣͣ;Щʿ˻ߣƮҲûȥᣬʿҲûȥ׽׾פӪȥ
Ʈʿ˼ʮ⡣һֱƵظϻפӪʱѾдǾ²˻ȥȻƮװ׷˼£ǾӪӶ֮Ͳ׷ӻӪء
ƮĿľҪЩ²ʿȥȥȥƣһЩƮƵϢǾдһεشӾϴԷǾͺһ֡ս׾֮ȼһʵʩһηĹ
Ȼһλսش򷨡Ǿдģķʱֻʿù׾һ󣬾ѸٳˣƮںйսħȥš
һεĳˣȴԵЩ죬ڴæʱȴӪõǾ׾ռӪ֮طһٲ־
۾˵ʿǿʳԺ󣬸ӵķˣȻʼ޼ɵĺ֣Լ˺Լ˴ѾʼңҲ޷ֹ粨ӡ
һÿ᲻ϵ⵽ǾϮÿʱһֽŵľǾʹǰȫʧȥͳ˧ԼȻФʵʩǿѹԵסʿķ񣬶ĿǰǾУʿ򼢶ʧȥ־һЩϢӰ죬ӱʼ֡
ţЩµʳǾʿǣȴǲϵڸкŻµĥȥеĻţҲѾǹӲдˣǾʿ뾫ٴܵ˳ʹĴݲС
˫ֵʱѾ˵˿غƬҰ֮ǰ⽫صһˣѾˣҲûڽں˲չӰ쵽ĵĶҡ
ⶼ鹦ڸڽǰʿ˵˵ԵɣټƮÿζܳȥʿǺڵصĻ죬һЩսеоĿǰʿǽսĹáȵһЩʿԴǣȶġ
ƮһʿǹһЩ˼ʱԼͷϼעһâʿȥݣ޳ܵ½ʹʿǹԹңԹҳϵ𽥽תΪһʹһЩʿ͸ħƮĿһ
ʵأƮõ˼ۡһЩйŴѧҵһЩɹ˼룬ټһĹƻû뵽سɹˡ
ȻĿǰֻиļʮʿѾ׵ĳΪƮĵһߣƮţһ᲻ϵиվ뵽ƮԼܹᵽİˡ
һ뵽ǸһĹƮԽԽã֮Ի꣬ǵĸԭڵġǵĻʷ̣ڴ½ϵȽƼȵȡ
ҪǣС˶ֻһֻͬһλһʵشģʵһޱǿκιңκ˶ҴâأıڡǾУФ⼸ѾҪ׵ķˣǽȴԴɵսָñʹФʼ޷ҵɳ˻ֵĻᣬȻлҵıھϡѾ׵İˡ
ǾѾ׵ɥʧ˶־һһ½
׼ȷ˵տʼʱڶսսʤˡûôŵˣȷʵʮֹʿʱǾȫ˶־
ֻʱФ֪ǸգʮֽСġղûʲôʧһֱڳˡʼڻɸʲôıҪһδ֪Ȧ
ҲˡǼսʿǵĺߣ׷ҪӿռʤĹʵ
Фȴûмţ֪֪˫˴£ֻܱʵŻѰҷĻᣬֻҪФܹһֱȴҪʲôıƣ͵Ϯƾϵؾ޴ƣὫĶ־ȫĥһգսһټФͬҲõսսĴ򷨡
ǣһ⽫ФĲúõսȫ˺飬ڱݻ٣ʮʿά֣ʿһҹ֮ʧ伣ɾһѱĽ֮ʱݺݵش̽ţͻȻԽܣⳡ⣬Ĳֺ̳׵˺߽⡣
һҹ֮˫ս־ͷתʹФ벻һеʵʩǿѾ޼ˣΪԵһλʮ˽ѣҲ˵УʼһƬĨӰ˻ѣջʧˡ
ĲϳʹʿǳľˣΪԷûκεʧմմϲѣǸоСһԷЦţţݲš
ФЩǷϵӪ֮УʳѾƣϹ֧ԮٳûϢФȫ޷侲˼սƻˡ
ʱ˹ɫֱ˽ФˣĿǰҥʿǺ޶־ΧҲûܳԵˣǱҪһʤʿĿǰѾ˵һˣٳ˵ĻǾȫ˳ͨƽ̹ҰͨӶȡʳһǲתеĻֻ˱ˣ
˵һΣѾ޿˵ĵزˣФʱͻȻվһ˿âҵҪǻҰ֮еܵʲô
ФҪյܹƻʱʱ˽̫޳ˣ̫ɶˣһҪФˣһλˣ˵ţóһâ˸ľӵФǰ˽ųһɱ֮⣺ӱɢҥѾȫնɱ䵱ʳڽѾˣһΣսףսʿĳ裡
ϣҲФٹʲôˣÿףžȻӪʣҪʣµʿоչվ˵ս
½948229գһı½ֵսǵ۹ı߾ϣĻ
һνս˫Ѿ˲òսĵزˣ˫սǰһ˳פڰͷǱ߾ϵһͷǾһܱ
Ǿԭʮ֮ޣһ͵Ϯսս˫ش£ĿǰңҾĲȣʿͳ


һٶʮ ׾İ£
νƬҰΧоչս˿ѾԴ˿ҲѾ˳ֵ׼ħڵķλͽǶȵѵλãоĻԴ
ʱУƮС̸յҾò󣬻ǲҪʹħڣὫǵĵƳ׵ı¶ǰ¶Խ
ƮûзϸյĻҲûзֻǵȻĿǰԷֻʣСҲԷȻѾѪսľģûбҪ̫ηϾǾٹ֮򣬵Ǿٹ֮Ҫʮ򰡣ҪǺ˵ţƮ˰ͷʿһۡ
ܲƮ˼ֻе̣ҲЩ޳ܣ˹ʿƣһֺ޷ȵı
ǣʧܣӭٸĴͱڲ¶ħ֮ܵ£ʵȡʱչԵǵķˡ
֮£ղòѡǸؿЩͷʿһۺҲյؾ
229硣Ⱥ˽һ֮Ǿڿߡǵضɢʿƣӣʹʿһǰδеĸ߶ȣһսǶܹȫ
ȴǾϡϡкսкȻ˹ЦǵǾСʽıݺ󣬷׷ҲЦϺݺݵشŶԷҲʹǵĶ־һɱĵĿŶǾ
˫սǰվһžݣƱˣƮ˿ֽսǰҲͬ׼ھٸԷһδʹԷЩ߼װԼս֮־塣
ʵϡƮѯһֶĶ˵оڵս󣬵ǰʱסİͷǰʿʵҲǸͷǾһӣƮǵĻ˵ҵľױΪƣܹڵһսоĳ泹׵˺߽⡣
ǾǷýս󷽵ʿƵ˺棬ʹǾȻȫ־װǵдž
𣡡
սڷս˻ŭʱŻ˵ƣʹǾʿѾʼЩֻˣǵ־壬Щ
ǰФȫװѪսս˻𣬵ǾװҲ̲סԾѣֻΪֻسʹŵҲʿû뵽ԷȻȫװ
ФǸ˧˹붽ʱҲЩؿ޷Ȼӵָ߼װսޣȫװػôһսǽذɡ
սǰŰ˼ħҷ绢ҷ绢˿ҲǲͣţݣɢŹɹɭ⣬һӣؽԷʹöԷʿڿҷ绢֮ޱȵĿ־壬ﻹж־ŵѾǲˡ
˫Զҵľ룬ںڶţФ͸ҲͬŶԷڽûзսָʹĳһе㲻ͷˣҹȥ

ʱս֮ʿԶóһֻһƽ̨ʽսʻ˳
ƮվڳϣƵħۣһħȣħǰΪоʱı˻ѣʱóҲΪװװ棬ǿʰòʥ߹󡢵ŵı飬ǸͷֱⷽʿǸдŻȵس𾴣Ǿȴңи߼ħʦսǻƨ
ʿǣյԱͣƮǰФһۣЦФˣʼղףΪʲôΰƽҸΪʲôҪǸѣƻҸͥҸıЧأĳͷģǰյĽѵӦû°ɣӦǵľ棿⼸Ʈװ񫡣˻ǺЧأƬ½ϵ˶ߡЩСϷٰһЩƻĵĽ˼Ǻɿյġ
ФصƮһۣҪЩƻĵɿҾģܹعĻޱȵҫ
Ʈ㱻ҭסŷФԼǰ;ҲȻ壬Цʿ޹ΪʲôҸõ˵ȴΪʲôҪǵֻ˵ѾǵسͷֹͣⳡԵսȻǲûͣ½ŲǼǴߣմҪĴۣ
Ʈ⽫Щ˵úܴ÷ԪܹѸٵشǾÿʿĶʱ̶ڲͣشݲŵоѾĥľ飬θĳͷԷõоǾʵ֤ţȷʵǵľͳͷ
ʿƮɿ󣬴ʱԥԭФòɿѪս׵ؾҲɶ
Ф״۽¶ŭԷʱ޿̶ڴѷʿսľģСɿȥʧȥΨһĻᣬФ͵ش𣺡ǰӪսʿڻȫ
зڳƮСضŸ˵˼䣬յͷҲ´֧ԮӪսʿ׼ӭӪ׼ȫ䱸Ⱥӭ
ɣ
һս˻Сǵǰʼ˳ǧ˵ĳ棬׳֮ƣΧĴһҵоսɵսڵĽսϵմ˸߳
΢΢Щͬǣоû֮ƣսڣһƣǳʮ׵ľԺ󣬽ԵĻϵģƣ״̬ʧȥ־ĳ棬Եƣ
ǻ꣡
оӽƮħΧԺƮ߾ǸħȣͷԪΧǿĻϵԪصǿҲջ۳Żβػǵصоݺݵ

һҺ֮˫ս֮𣬵оǳϴǸֵͱһŻ䵽ϣҽͬսˤ󣬱ŭճ˽̿еȻĴʹ࣬ܡ
ⳡǻĸϴ󣬵оǰľѾ˻÷ΧŸյһ£Ĺȳһ㣬ݡؾͽ˸Щʿˤս⵽ս̤
ǧĳ棬ûнӽѾ˴룬ǲҵ龰һشһ㣬ݺݵǾôǿ־ǳ꣬ǸѾ˿־Ӳѿħʦʿڴ˿̣սľڳ׵ıˣʱ˴ͷ±ͶĻǻԥѡͶ־壬Ѿȫʧȥսġ
֮෴ǿȴǸ۾־ѪԱȫļ˳Ǻܹܿӭϲһĵˣǵͷ­ǳ׵Ļ
Ʈ˸߼ħһֵоǶ˻ͼ˫شȻ棬ռƣ֧ԮӪսʿ˳𣡡
𣡡
ͷǵıѾղŵĳŪèץʱ侮ʯʹˮʱû뵽λͳ˧ôչǣ׹ǣ˿֮һѼҰһ㣬ĺ֮ڵس˳ȥ˫˻ս
ǰͷǱɱʮֹ񫣬˾вһ㣬սʿǵ۾ˣǴ˿һеı޲ԼսɱǸˣ˿ڵأѪҲʿ۾Ͱ͵ؿƮųȣ֮гսеҪȥսҪȥɱҪȥ֤ǵļֵƮдЩ΢Цնһۺ󣬶еҲżоһЩСѣһȥɱʹ죬˭ܹܵоΪѫ轱ͣ
ŶŶ
ЩԺǸӼˣǲξͼʲôΪ˹ѫõĽͣʹǵļӹҸһЩܹõӵ£ҲǽĹ蹦ѫǽޱȵҫ


һٶʮ ս
ûʲôܱЩʿʱʿսѾᵽһּµ״̬
װͷǵǰǳûоʲôս˿ǧԷʣµսʧһ֣ЩͷʿҲԷĹסˡ
ռᵽЩʧǵФһۣҡҡͷ̾Ф㻹Ͷɣʵڲ뿴ʹǷȥ
ФͻȻ̧ͷ˫ͨŸգҾͶҲ㣬ФʱеˣǷĽָӪ˻ŵɤߺ𣺡Ӫȫɱ
Ф˹ФѾʧȥˣǽƻ۾תתԼļĸһۣФȫܹǸʱ̣ǼµıûжȻصת׼Ҫˡ
ӣȥĿһֱע˹Ķڿ˹ʱתͷֱӳ˹ɱ˹״һ˿ߵĻǣٽ㳯ɱ
ԼФս֮ʣͨĴ㡣һսǾϣѾȫɥʧ־ȻϵƣѾԲҪˣҲǴһսۡ
Фȫ֮ʣ˹Ϊͳ˧Ӧ׵塣ȴ˧´ܹ֮ȴˣӱΪҲԼ޷̵飬ͬҲսе֮ʱĴʹȫûԼҲ˵ӱ
Լ˹ߣΪԿԼְ𣬴˿һ˹ΪˡսųΪҪΪ˸ۣ
˹ؼǰԼŭ֮£һһƸûֵܹԼҲǸ߼սʿЩͲǶ֡
ҵס˹ԼɱڣԼ߸ܵЩʿ־ͳۼԼɱۣԼֻȥˣĻ˹
˹ˣγһʿ󣬾Ҫػضȥ˲׵ľʱһ֧ļƿյءȷޱȵĴĺд͸ţԼһͷ­
ݣ
Լ˹ͷ­֮ʱһԼܶûжֻļ͸Ƿ㽫ս
ԼʹתֻǲԶһߵ֮ϣһҵĸ߼ɢƬƬ⡣
ǵУһλĽݡ׿׵ĽԵĳڡͷһӱδγ彣һѹâŵĳ˿ִ֦ϣ׼Լ
Фȫչͬʱֻˮһʿǣеǰͺ̵ؾͳ
ȫʿմ˿̸߾еĳؿǰʿǸǰФԮŲйӪӪſ̳
Ÿյһ£˫һȳһļ֦ǵصˮްɱǾչһ׾ʿ̵£βϡ
۾͵Ÿһ̣Ӫõ˹Ӫʿ۾ǿζһ㣬ӿչ˳棬ǳĹУսϵ̣оԽ֮Щ̾һѷһ㣬ֻҪӵоʿӹ֮󣬾ͻһЩоʿǱ˺սˣ̤һࡣ
Ǿսʿ£޷ǵƣֻһغϵ棬ͱɢΣɱ˸仨ˮɾϵƵȻ޴档
ǰƮѪɱسеǹսѪƺҲ˳սУҲƺڸսĵĽ࣬𽥼ӿ죬һѪڣסΪսʿʹʼձָ߰Ķ־
ڵоչڶζ󽻷֮󣬾һֱüͷ֮ʼմһʹΣǾдˣЩʿҲֵµı˵ͬǳƬµʿǣյУʮֲ̡
սǲпģѪ⣬ӣǳ׵ĴĻ⽫ķչʱ䣬ڶϵĲǶǹսԣӦò˳ֵ׼֮£ʵʩһγɹʤľ䷴ս
½94833գıսУǾɱԾĻ
һսԾԵȡʤ˴½ʷΪټƵ£ȡʤľ䷴սۣϢѸٿʼڴ½Ժ󡣾𾪡
ѪսҲӭոʱĿʼҲͬʱڴ½ʷдŨһʡ
ڴϣ˿һƬȡ
߾ҰĻĵ֮ϣѪȾ죬ѻɽǾʿʬѾƬҰǣɢŨҵѪȣѪѻϸ¸½лһСԤʾⳡսĲ뱯׳
һսǾнʿսͶӻʡ˧Ф붽Լս˧˹ҾбԼնɱ
һջûжѾ׼õħڣʿһսУʧ˲ǧҵͷԮǧ˫ϼʧǧ˲ⳡģ޴ս֮УҲʤ
ȻʤˣʿѾƣսȻޱȵķء
˿̣ƮղվƬҰϵһƬ߸ߵ֮ϣϲãɾȻʮ㣬սʿȴǸУǵ϶ûʤϲãƽ
ڱЩսʿǱӵõؼͥҸпսʧȥˣʧȥһĬĬΪЩսʿš
ղͬƮڳ˼һսб¶ȱ㣬ԼӵĽͱƣ򽵾ذãԼһֱڰ۲ⳡսħʦӦԷ
ǵļƻ˴սÿԽսڱ½ϲȼӰ쵽ʣµһЩȽϼһЩĹⳡǾսȴʤˣص谭˹ķչƻƮҪԵģħʦıһսǶɱѿ֮С
սϵЩͬǣ˿ڹ֮УѾ˻ֵĺǣɹĵǵ۹ԣȡʤľսʹİѪ
ǵľǷ׷߳ţһΰʷʱ̣ͬʱҲӦԱĺ٣ʼװǣǶ֪ҪӭǵӢۿ
ǳѪȷ֮Ҳڸ޵ϵİ֮£ʼɣڸոǰսԳֽսʱ̣޵ǣָӵž޴սѹĺʣҲ൱
ڵ֪ǰս۽ݱϢ󣬸޵һվĴ֮УЦ˼󣬾Ȼοᣬһǰδеĺƽ٣ǿǵĳʮս֮УһΪٵսܳ
ڸ޵һ˵ĳ裬ݳʹûжκ¶Դսܵһ쿪ʼݳ븺Уһɽһѹڸ޵ϵϣĳأϢ̣ڱʹУΪѰһ
Ǿڽ죬޵˶ʮʹ裬ӶһУڻ˷յĹʵ
һ̣޵ϵĺǳ׵ķصĴɽڿ԰ˣһ˵Ĵ֮УĹӡԼǰȾȱˮѪĵͷѹĶʮʹ衣
ƽǰֵÿʳȣܺõ֮еʹ࣬ձʱ޷ϵľ޴ѾûбҪ̣һŤתδ˵սۣڿİʮǶγ¡ֵȫй˳ڴ֮УޱȵضŹݣѾдõĹگ飬صӡ˹ӡ˹峤ݼ¡
گ֮󣬸޵̧ͷظ˿ӹһһֱţκ˽Ĺš
ӭ£Ĺ㳡֮ϣԱÿ˵϶ϲõЦݣڸ޵֮߳ʱǷ׷׹ӭ
޵һЩһֱͬ߹ϳһЩףϴ񵭵Ц⣬ǻʾ󣬸˵Щӣλˣ뼴׼¹ǻ䣬ȫӭӢǿ
ڹԱѾ֪Ϣʱ׷λϹ¾֪ԹҪӭµˣӭµʱӭµδ


һʮ ϣ
315峿Ө͸¶ĵεϣֹķҲƺϲõİΧ͵ĳΧȥҪΪӭµһȲʡ
һ磬еǷ׷׽ӵ֪ͨۼ㳡֮ϣİҲǰ֣ϲõϺһ˿αȻЩ˲̫׵׻ʲô鷢˵ĻıʱҲϲνոȾ˰ɡ
ԷĿʼһЩȤζĻŮǷԼеĻƼ뵽ϲõʹÿ˵϶ЦݣʹСǣҲ鲻Խĸ˵Ľ࿪ʼ
֪Ѿ֪սӭʿǿĺӡأѿʱ̣ҲʿǼĹؼʱ̡
أ
ʱһŨͳĺŽ֮쳹žһǶʱĹҲٴǷ׷װΧ⣬ųʮĳӣе֮пճһ˳ͨĿǹʿǿͨĹ֮·
ͻȻһ΢ĲǵҲʼŲ⼸ʮ⣬һƬѹѹȺسǵطʻ
ȷǵʿϢ󡣷׷ػȸԾʻ׼ΪǵӢۺʿףĻ꣬ҲһЩʿǵͼˣϲ벻֮УĬĬԼܹȻع
˴սʤ֮ʱ䡣˹ͬжɨս
ȵԵʣؽʿĿǼ֮ƮĽ£ǱͳһһƮ׼ºΪЩĽʿһʱѵˣЩʿӢע£˽Զ޷̤ػƬ֮ϡ
Ϊ˱ߵȼĲָʿǼӿ̣ڽʿǰԺʿǸӵʿ͵Щ۳ɶѵģֱһѻյ
Щ׾ĿױҲû˷ѣʿҲȫռװ׼ͻȥĲϡǷá
ֱս׵ϺѺҵİܾ²̤˿Ĺ;
սĿĿǰؾĿȣΪ˱ңսǷֳ˺üʵʩѺͣһ͵˺üʱ䡣
ֱ314հʱľŽؽӽǣ˳ʮһʱפӪϢ٣һ̣ʽ̤ϿعĹ֮·
ٽʱҷ绢Χеӭǵİաս˿ǰУºЦݡİǻ⡣
ǿ˿ʿӢˬĻ쳹Щƽǿ׸߼׺սֱĽ۾ˣǺ޲ξܹմݵսף۳ɳ
ƮȻվһս֮ϣǰ濪ظ˿֮˿ؿҪ£˿ʰһӢò˵ʣʱھ֮·ʱЩСٸǣвϡ
ʵ˻ǳŽ½ҲħʦģƮķ˿ȺνǵأǴû뵽ǳݵżͻȻΪӣƮյݽǴԺ½𱬵žرݾȻӵ¡
ܹۿǵżԼ˵òС绨һ㣬ƮвϣЩ׳ԼĳǣȴԸ𾯽Ľ
ӣӡʱǵĺѾȫһɫļǣҲӴķ˿Ⱥ˺ѷһţοմ߳
Լ͸ԼĺһƮϴ޺еЦݣº͵سǱ߼ԣȺ⣬ǵЩСǸ˷ܼѣ޲ҪһǩܹĿеż˵һ仰Ҳ֪ˡ
ƮĽʿǴʱҲϹǴûܵ˵٣ϲ뼤飬ĵЦһֱߡ
ڼеӭ࣬ʿǵ˰ȻػΪһҵʿҲǼᣬǺԼɷ򣬻ԼĺӣֵܣһӵξϽʿ˷ܡټʹ˾ߡҲȻŶβңϸżɣ龰ˣҲоսϱǣ׷οͷؾӣγҲˡ
ڴ˴Զһ¥ϡݡ˿Ůվһ·ա
ɡ̩պ͵վһͷ׷׹׳۵龰ȴҲǸ롣
ϴſĵЦݣԵ̩պͼɶһۣЦλһ룬Сһܹڱ½ӵ˸ߵܹκһ֯ĻΪ֯ͽɣ̩Ҳϣ΢ЦͷǰܹͶ֮ĻҲؽһʥĹԣ
ȴǶ̩յΰĺڰ֮񣬵ȻҲѰһλʺϵĴˣף̩ѡ񣬵ʱƫڹ⣬ƫڰԼ֮ǰòԤ˳Ȼô
Ȼؿ㡣˾壡̩΢Ц˵ȻλʹίЭ½İаԵϡܺ飬Ҳи飬֪ǷԸ
Ŷ̩֪ʲô飬ֱ˵ɣҲ⣿ɿ̩գ΢΢Щȡ
̩տųȺڣлľӣϵЦʼһа̰䣬ɱѪȣпսµģȴʹ࣬ޣںڰУڹ֮УӭڰȻ޲ڴˣŹڰķǶģȴǻģȱһɣӵԴڶõЩضǰģ塢ûκιһմȾฺ桢а񡢶ԪأǾ͸ıԭıʣ
Щ̫̩ջڱʲô壬ҲûѰʣֻǵͷ˼
̩˵Ҳûٿ˵ʲôȻ΢ЦŹųµʢ
˵УΪԹߣ̩յһԺЩеغˣа񡢶Щ˼صĴڣǱųأڰûκεĹڰаЩأЩ˼룬Щ˼Ϊһ壬ڰΪҪԪ֮һȻҲʧȥʡ
˼Ƭ̣̩յ˼̧ͷмؿ̩գ̩ʮпϣľ߼ֵһִóǳϿҵģȻֻһ仰׵ĻҲͬʱ˶̩յĲɡ
Ͼ˫ͬҲ̩ͬҲûйһЩи⣬˵˼󣬱㲻ٿڣֻų¿ʿԼǸзͷʢ༫Ϊǡ
һֱŹκһԴƮĻᣬУƮǸʼԽܣǾαÿƮһۣһ
ݽ㣬㶼ʮˣ˿һаĴ۾ŰݣΪʲôܶѽ
ݻɰСﻹͷʹѣÿ⣬Իش𣬾ͺÿܹݵ˼һðЩʴӣɴ಻
˿С㣬ѾܹκڰʽϴˣʱͻȻ֪ðĺܺ棿
ˣ˿գ۾Ե棬ȴ˵һ仰Ͱ𾪵Ļ
κڰʽϴʲô˵Ѿȫ߱ΪڰʥŮʸˣԺڰ֮Ѿﵽһȫµĸ߶ȣҲȫʸͽǲףֺڰʽںڰеĵλʹִóϡ
ǹʥʽϴ񣬻Ǻڰĺڰʽϴ񣬶ʮ¡أҲʮֽģͨ˼ʹٴҲпʥϴ֮޷ϵǿҳ־ϵĥձǰ׳գֱȥ


һʮһ £
ڴ½ϵ֯УϵͨᱻѡһЩ츳ѵͽʥϴֻоʥϴˣŻӵʹѡ˵ʸ
ڳΪʹѡˣûлΪʹԺ֯ǣʹǳΪػʥŮΪ֯м׳ʵ
ܹͨʥϴˣԾͲһˣǻϿ˵š
ƮϲĻ˵Ǿͽб̬ĿǰҲֻǲΪڶʥϴ׼ѣȫû뵽˿ȻѾɹĽϴ޲˱ܴ
һʹѡ˽ʥϴǲͨͬģǷεģһʮ굽ʮ֮䣬ڶڶʮ굽ʮ֮䣬ξʮ굽ʮ֮䡣
ܹɹؾסΪ¡أ߼ʥϴ֮󣬺ôҲʮۺģͨǻõǿʵгȻĵλ˼뾳ϣҲһոµ̨ףͨ˿ȴɼ顣
ݴ˿𾪹ȴЩĻŭţûɵذϲѣô˵崿ɰ˿ʵѾʮˡ
һ˿ÿؽʱûɵĸоһ񺮣룺ôûбϴɸ׳գ
Ȼýָͷܲ²⵽˿Ȼεϴ񣬵ȴҲϴʮˡֻܼͨĥ֪ʶ뾭ĻۡѸٳɳȴûκγΪʹĿˣҲֻǱϴ˸ƷѣֲúڰƮһõ
Ʈ֪ʵػ¾ȵҪ˿дˡ
½ϵŮˣ̬زˣأϰ̫ţ衣ȴƫƫðݣۣ͸ʮСƵģ±ɺ˿ˡ
Ҷ³߾ս۵ʤĹ衣
ʿǣĴһЩⳡսȡʤһЩ£Ǿһҹ֮кڱݻٵ¼صͿһ񼣽ٵɫɫʡ
ЩϢͺÿ˵ﲥһʥһ㡣ǵӵ֮ʱѾһԵĳݣǸӰӡƮĻǵĹȣǴҸʹߡ
죬ţһΰӡĽʿǣΪĿеӢۣҲܵӵ
աƮ˿Ÿ߼ſʱ޵еĹԱӭӣԵʮ¡ء
ά¶櫵С֡վڸ޵ϵ۽Ǵۣƽʤɷ򡣻ضӡ
¶櫵ϣҲſĵЦݣУֻƮһ˵ӰҲֻƮһˣİ˹¶櫵Сڲ˽Ǹҹҹ˼ػ֮Уůͺǻ
ֳ֪£ҪԼ
ͻȻڿĶӽſڵĸ޵ϵʱһɫӰգ֮¶櫵ǰ¶Ӧ¶櫱оԼ屻һ˫˻
ͻȻ⣬¶櫾ֲѣȻһܵǸ֮дϤ¶Ⱥζ¶櫷ֽǸ׳§ס
ҵС¶櫣𣿡һ¶櫻̧ͷ֮䣬ૣţƮ磬Һ㣡
С¶櫣Ҳ㣬ʱ޿̲룡Ʈ¶櫱ڻķ·Ҳ࣬ЩƣҲһ̵õйƮֻ¶ԼߣƮŻоУȰԼȻϢʱ̱ѣһȻƽľ
ƮھǾսЩѪɱ¾ϴ֮󣬿ЩȥƮһ̵ʶ˵ǻδüͰˡˡѷ㱻Ȩʮ̵ֲġ
ʱƮоһйɳ嶯ʮ¶櫣ǸĬĬȴȥѰҵİף˾ͺ֮дӡһеһ
ҲƮԺ󣬻ͷһ˵ĳ嶯Ҫ˵۹⣬ҲҪȥ˼ʲôûԼ󵨵ȥ顣ıʹȻƮ˶֪Ůֿ
ڳſӵһƮ¶櫣˿ΧͻȻһӼž˵ĿⶼͶעһӵһܰˣǵУǼλŮˣĬĬΪף֮ŨŨ⣬ҲȾΧˡ
ȿȣأעľֹʱ޵ͻȻ˼СƮ
Ʈſ˻¶櫺Цݵָ˰άһӵٽŲ޵ϵԣ΢΢񣬺Ȼ˾ãǼžۣαںôǡ
տƮľٶͻȻеʲôˡοͷһЦҲ֮˹Ʈһ˵Ŀ⣬밬άӵһ𣬻లοѿ޵ǰ˸΢΢ƮһЦվһߡ
ƮյľٶڱʲôҪ˵ǰ˲ףڴ˿̡˹ʱһҵ
ЩٶʿǿʮֵУΪŴϻʿܹһʱͼžۣ˭ʹǵӵ£Ҳⲻˣǲͻ
ЩҲãȻ壬ȻʱҪǷ緶ǰǾαˣǾܺãУҲǺܽӽеǸ߸ϣҪӵĸо
˾£޵ؿƮһۣ룺СǸС꣬ͦĵģ޵׼ӭĴǵλþ񣬴ȥվ죬ԱʿǿԷһ£˺úž۰ɣ
Ǽл¶䣡
һ첽ߵʿǰּվ죬йԱʿؾ񣬿Է飬ɽɢžۣ
һ˵꣬ѾЩ಻סʿЩҲʱĹ㳡ʿؼѾȲȵغͼΧһеӵʹޣеĿЦеʧǣֲһ˾ۼԲĳ棬ʮ׳ۡ
һĻ޵СʸգЩúˣ
ףĿǰƽҲȶʣµǧͷʿţҲûгֻ뷴ջ˵
޵΢΢ͷ黹ЩǣϾңɲСĿĿǰ˿ڲ࣬һʲôǲС鷳ȷɣ
ȴҡͷףҾòҪƴǣǣܹģ⽫ٵ
ƮøյĻ˵ЩѹĻƻµ䷴󻼣ҪһԽ˲䵽УҲ̫ʵȶ̫ˡ
Ƭ̣ƮĿǰȻ㹻ǮʳװӦ˲⣬ǱϾЩԶ˼УжٻЩųУٱڲƻң˰̣ò˶ãǾͻ᳹ʧȥģǵԺЩ˵ؼң룬ÿһʱ䣬ǾͷһȥǣǻعԺȥԴżͶԻغҸҿ϶Ǳضٻʱǵľˣ
յͷͣţ⵹Ļ˿ڶȱҲܹٽһЩӽĽҲӦܹӿ࣬ʮ꣬Ǿӵջʧصʱˣ
޵ЦҽˣԺǸӶɣصǻѾˣ51գĿǰѾùԱ׼ˣʲô
յȻûʲôֻƮоЩͻȻ֪Լжٽģʲô鶼ûУǸʵҲǿҪһң̸ף
ѾӦ˸޵ϣƮȻҲʳԣҲһƻСԸ޵˵ȻҪҼ̳λЩߣǲԼø
ǵȻ޵붼ûصǹӵоߵȨȻҪҺ㸸׵ͬ⣬ȥǣǲԤ
ƮͻȻ˿ЩʽؿŸ޵Ϻ͸նˣֿЦǾͺãٺ٣
ǹ񣬸޵϶һۣп£⣺ƻСӸòǶʲôıɣ


һʮ ư
Щǵ۹ⳡսȡõΰʤѸٵڱ½дš
̸ۻ⣬ȴΧⳡսе˹ؼõһˡ
ǸˣһֱĿǸħʦء
ԴƮĻѧԺҵϢʼڴ½ĴǶڷ׷׹עλħʦȥ
󣬱½ŹԼĸ׸յܣ˶ʮʣǵȴԱһȻҲͳӣصϢǸеޱȵ𾪣ҲùעصҲԽԽ
⻹꣬ǵ۹սСǶսУһ񼣵Ľ٣ʹȡʤ˾ò˼顣
˳Ծǣⳡ񼣽ٵˣǹעŻءأڷ׷ײ²ۣλһţпָܾʹߡ
֪ʿȴΪһЩ۹ľרңⳡս۵鱨Ͻϸ󣬵óĽǣ϶ⳡսʹܵĳŻŤתս֡
ʲôȴ޴Ӳ²⣬ȻҲ뵽ħڣȻεĵطȴ޷
רΪħӴҪǾļ֮͵ǵĸ˳ʵʩ͵ϮǼɵ˹Լƣʥħ޺ʥǿߵĿȫųֻϡеĿռָװͣЩͨʲôطȻģרǸоεĵط
۹ĳУһȺ󳼺;רҵ⣬ʵۡ½ţǸʥ˹ȴǲһ΢΢üͷ֪˼Щʲô
ڿ˹ԣƽĿҲھžǵۣԼרҵķҲûзʲôʡӣǱһѧϰ̬
ֻǴ˰죬Ҳûеóʲôȷؽۣ˹ȴͻȻ̧ͷǰЩӣ½ؽܴ½һ̻ᰬ̻Ƿʵ
һ󳼹شǵر£ȷʵʵҹı̻ᣬŵɭ۹ĵϰ̻ҲȥμӹǴǱ̻ԾѹԵƾĳɹ
̻ҲȥˣΪʲôҲ֪˹΢΢üһϽͣ£½ɭ·Ը̻ءֻûгɹȡغĻᡣԾûˡ
ʱ档׵Ǹ£ʱҲע£ҲܹͨǴλᣬشɺϵ
˹̻ʵΪۺȷʵһССı̻ܹȵģ˹ֶԴǵû£ǽ󲻱ˣٶκˣ°ɣ
ڴ󳼼æӦ𣺡£ϣڴ˳
ҲҪ׼뿪ʱȴ˹סˣд뿪ŵүүԸǼѾһЩˣ
˹ĿǰѧԺжħʦĳԱ۹ڲ͸˶٣
ѧԺĿǰʣʮλУѾʦͱУмˣ۹ڲ͸ֻ۶ԶؼУĿǰӶǱȽһЩд󲿷ֹѾǿˣ
Щ˳ǿûЩеĲƲΪƽ񣡡˹˵˾仰ֵ鵽֯һЩҪͷĿܲʲôطûУ
ûУٺأֻ鵽ǵ༶žҲûͷˣܿжˣȥܵİ˼֣Ҳʧˣ
˹ǾɾżػʼսʿħʦȥҪʥ׵ػұʥ˵һ²У˵ţ˹˿һĵǲʮ֣˫ֽӹȥ죬үүʲôԸ
˹ͻȻ뵽һ£Կȥ׼һݺҲɯ׼һ£һɯȥһһѣ
ʲô⡭澪ȴǴһſ˹ʵ벻ͨԼүүǵ½һʥȻҪһСȥѣ̲סڲ²⣬Ǹ˻˭
Ծģ˹ЦЦ棬ӰʥģҸϽˡʵȥҲǿһĿģ
Ŀģ㶵ؿſ˹Ͳ˵ˣʲôֵүүȥģ
˹ſ棬۹λ̳УҲʵȥǰȥμؼ̳ʽģ
ʲôҪ̳λ𾪲ѣԾǡ½һʥһǿ۹ĹȻҪܵһСȥʵţ˺ܾãŵΪʲô
棬Щ¼ʹҸ㡣ҲסҪסһ㣬ӽԺǧ򲻿أСҲ֮ѸٳΪһǿĵ۹бҪڿʼǣΪͬˣΪ½ֱ仯óֵ׼˹˵
ЩԿ˹λǿĵ˵ĿȽϳԶҲȽ͸˵ûʲô
ЩԺһһءһλħʦһСĹܹӰ쵽½ֵı仯ЩǱ˵ģǾԲŵģ˿̴ݵش½һʥүү˵ͲòԼүү۹⼰ж
˹֪һʱ޷ӦЩݣֻǿſ棬òҪκˣҪģǾ㸸׺λ壬۹ڲڵЩɵزȶأʥѾչ˶ħʦɰаȫжаǿҷˣܷͷһ㸸׺λ彻ģ
ǣͷӦԺ󣬾ͳȥˡ
˹ϣĿ˼Ƭ̣е˹壬Ϊʲôûңȥҵأѵǵļƻ谭Ȼû˳ɣ
ǻ仹ЩӣЩ¶Ϊæţи޵ղٳ֣һжɵĽš
ƮҲУʲô¶Ҫȥġ
ֻΨˬǣά⼸콫úܽ粽ظĴܣɼλĸߵ͢ʦ͢ǡ
ƮĺƧ֮¶ƲһܰӴԺ󣬾Ҳûл¶һС´棬ƻۡ
ʼʱƮӸǼλ͢ʦѧϰѧԺƮͳ׵ʧȥȤʲô·ƣòͣװȵȣҪϵͳѧϰƮǸϰܾСڵˣеһЩϲĶ˵ҲҪʱһ̵ǻҲΪˡ
аάȵؼලƮҲֻʵʵظѧϰģûл̫ľʱ䡣
˼λ͢ʦؿγ֮Ʈ˵еʱ䣬
޽ʱ򣬾սʿѵأȴûħʦѵأԴسΪħʦԺ󣬸޵ϱǰеĻĵ޽һħѵݣЩһֱһλĬĬŵħʦš
Ʈ˹͢ǵĿγ֮ٴƫħѵݣϴֻǴæؿ˿¿˽Ǳػϵ߼ħľᡣûü飬ƮһֱѧϰżĶħҽԼʵҲż
ѵǰλħʦӣһɨΧɨţһԶɫʮصķʦֻۣͷһ鱻ţ沿Լֵ顣ֻдǽ¶ļư׷Ʈܹ²Ĵ͡
λصħʦƮҲȥʹ޵ϣǣ޵ҲλħʦʲôֻλħʦǸ޵ϵ汲˻ءһֱס֮СκȥϾλħʦ޵汲Զ˹Ҫʱ̶λϷʦӦе𾴡
޵޽ħѵݺλƫƧһЩ߶ɴλħʦȥأλħʦʮһգҲʮ־ҵûпڶκ˵һ仰Ҳû߳벽ΪǸưֽͣ޵
һλħʦʧȥħȨɾǱ̡ԴƮ֪λħʦ󡣵ǺͬǰЩŮȡЦư͡Ȼλư͸ǰ͵飬ǲλưͻ˵ȥºЩȫʧˣӴҲû˸Ҷλصư˿Ĳ
޵ȥһᣬ鷳㿪ŰɣƮѵǰħʦɨأȽ𾴵˵š
ϴʱƮֻò˸кԼȥû뵽ħѵݵ򲻿ħʦϻ˸ֵ֮žͱˣƮ治ѣҲ
޵ӣͣ˴ɨ΢΢Ʈ˸񣬱ߵǰ֧ûһ˿Ѫɫָ֣ƿ̵ļ֮Ѹٵػܿһֵһͼһع˸ű㻺شˡ
Ʈʮϸؽ޵Ĳʽһ飬λħʦָָϱѸһˮԪΧÿһߣǹˮԪرǱϣȵ֮󣬲ͷųЧŴ򿪣ʮ档
ַƮûмڻħҲûмǡۡϣҲûᵽֵķƺһֲҪħͨԪϣγһƣﵽħͬЧ෽
޵֮󣬶Ʈ΢΢˸ͷԺ󣬾ȥɨȥˣƮһֵطʽ뻹ʱ㣬ϾǸưͣܲ㣬ַƮнһʵԱȣûмǿԪƿѴĿء
֮ǰƮ޵ַʱΪ⣬Ϊļϵħʦ԰쵽ġ
¿һλư͵ķƮֶưħʦµʶǸͲһļħʦܹ쵽顣
ƮͻȻ뵽ǰС˵еλĬĬŵɨɮͬɨصưħʦҲλɲ⣬ȴƭ˵ĸ֡


һʮ ʥױ
ϵħħռλΪϵħͬʱ߱ħԣԣԣԺԡ
Ƚ϶ԷϵķԽϵһЩʹ㣬ˮϵħҲһ㣬ûлϵħǰǿԸȵϵħֻԣȴҪκһħΪʵá
ϵħڴﵽ߼ĳ̶Ժ󣬶ԾԪƿҪҲԽԽߣѾǶԳмħӦԪظӦٻԼͨõķˣһƿ£ʵʩһ¾ˡ
ƮħԺһֱûлѧϰ߼ħ뼼ܣڻħܵãνѾﵽһĵزˣΪעػʵԺȶԡ
ϴνħѵݵʱƮֻǿ˿ǻϵħϵʽûмڽʵѧϰΪһϵѾ˵ʦˣЩƮȸʱһ
ƮҪΪѧϰϵռħƮģȽϵħżͨѧķʽɣȻȸǵԺͨǵĴѧϰѧ뵼ʦѧϰʽһԱȡҳʵʵѧϰϾƮĿ겢ֻϵħѣͷɻкüϵħľأ
̷籩ǷϵħռħڷϵĹħȻ֮籩γɡƻǿͬʱҲȽԿơͬҪǿԪزٿǿľ
Ͻⶥħʱ򣬽ϸ˺ụ̈Ʈռ̷籩ֽѧϰܹ⡣
ڶħĹʮָӡ൱ڽзԵعħԪ̬ȫһ壬γһɶеħϣ̷籩֮Դд˺Ե籩Ϊв˷С̡֮һϵеħƣһҴŻԵعʽԼٶȣκ϶޷赲â
ĸħѧϰԭҲûеסƮڽħԭ˵ʱϤԺ󣬲ûмԣǶħʽϸһ顣
ͨԪתԪ֮ڵӳ٣ƮѾһ΢΢ĵزǴڵҲֻʶӳԪͷ֮˲䡣ӴľħԪؽЧϡ
ֶħƮԪ̶ܳ˵Ǻѡ˵ʮֵɣƮȷͷŷԺſԳɹͷųֶħ˺Чʹ˺ﵽ󻯣Ϊͨͨ۵ǿħͷŵģͨƮޱȵԪתҪϺüΡ
ҲͨħʦƮ֮һֲԵѵݵĴ֮УͻȻһҵĽ̷籩ʱҵĺ죬ʹħͽյѵһҵҡΣͺǷҡҷһô֦ҶڲͣҡỺңѵвʱһɷ̴ħʱġͺһȻ籩ؼŰ۵Ļ¡
ѵǷԵģڽʱѵݵܶһǿħ磬ȻħƮֻ˲ֵԪħЧ£Щҡҡ׹ʱһЩħãԼѵݵɢǿħĽЧħ˹ؼԵá
ƮûЩֻǸ޵޽ѵݵʱͿǵѵܵĶħչֵ˺ЧħĽҲǻ˴㹻ܽϵħ˺ڻٻ
˿Ʈֻעһ⣬ȻʱɹĶͷųֶϵħԪתĹм䣬ӳҲһȽ״̬
ΨƮЩɻĵطڣ˴ɹͷŶħ˺ЧˣӴԪתͨľżħʦͷŵ˺Чڱ˵ֶħ֮󣬳̶Ҳʹﵽ˾żħʦĵزھϣȴƮЩ̫⡣
ǰڸűغĪ˼ѧϰħʱƮǵָ㣬ܹڵʦԴڲʾʱ򣬸ǵʱıħʱķʽԼȻȻ̬־ԵʣܹʹǶħܹշģƵüΪ
˿ƮҲֵǣȻܹħɹͷųڼӴСԪܹĽпƣΨħͷųԺЧԣпϣ΢Щǿ⡣
ȷ˵һλľżħʦͷŵħЧúͳʱһӵػôƮڵĳʱֻʮҡԪصƿƮѾȫ߱ˣǶάЧʱϡƮԾЩ㣬ǾϵһЩ΢࣬Ʈǲôһ򣬾Ϳȫżħʦż
ǽǰõȴŵһ΢Ʈʼ޷ȥ˼ȥᣬƮһֱ룬ѧûеʦԴָڽ٣⿨һ΢СĹؿʱԼھУʼץסһ˿ԹߵĻͺҵڡ
ץסǵƮԲȥ룬ڷϵħһ˺ϸߣٶѸޱȵĵħԪУƮȴǼҪյġ
ԪСֵ˺ħеȻħСΨһϵħϵħڶСԵħƳֵģЩΰħǣоϵħʱǻ۵عʵֵñǳ޺Ϳ϶ء
ƮҲм־ϲΪڱħ۵УϵλħڡԪСָ߲εص˺ߵħģԼҲûѧϰյֶħ´½ϵһЩʥ׵ħʦҲѧϰ⼼ܡ
ƫƫǸƾɹϵľϣȴֱȽ϶صħƣǾϻ˺ܳƪص㽲ħܡ
ħ˷ϵħٶԺԵļƣϵԪͨǿľѹʹԪڱƵڣ֮˲һɼΪǿıֱ˲ͻٶȵļޣһִԪռ䣬Ŀ֮Ϻ󣬻һָ봩͸Ч
ǾϵĽ˵ԪСڴͳħϵУӦǴﵽʥħʵԺŻӵеļܣǸһЩʥħʦо鷢֣⼼ܶڵν𵽼ĴٽãԾĿҪΪϸܹϻҲֻܹᵽռħķ֮ڣżħʦȴ޷ա
½ϵħϵЩȱȫƮҵ¿ṩŹħļֵǸڴ½ϼΪټķԪУȫΪƮԺ˵ʤܡ
ħܣѧϰҲѶȵģƮ˺ܳʱŽԪһ޶ĿռڣͨʱѹԪļ㷽ѹԪۼȻܹѹɹǻûüͷţĿ֮ϣʧܸա
Ʈֲиس˺ܶΣûһǳɹģÿζڹؼʱƼʱ̫ʹüѹۼܿɢ
ʱһһεš
Ʈ֪ڶٴεʧܵٴ鳢ǸռܡԪСѾȴʱ䣬ȴ˼ȴȻʮִŵطѧϰʧ֮ܽᾭ飬Ȼٴʧܣٴܽᣬһֱš
ƮһֱڷϵԪصУ޷԰ˣ˿ѾԼǷϵǧ֮еһŲ۵ķԪأִŵͶʹȴԼȴһУԼԪؽͨһ΢硣
ħʦĹϵУǸ߼ţѶȲǺܴ󣬶߼һʮҪĹؿѶȽϴͻ߼أҲ൱ħʦĵĵһѵĿԺµ·˳һЩ½ҲħʦޱȶɹҪĿһֱͣԭ̤һ޷ԽΪһź
ħʦţʽϸߵ߼ħʦҲǱȽһЩģԾżؿ˵һҪؿĪ˼һӣʮĹ⾰޷Խʼǻڰ˼״̬
ʥ׵ĹؿǾ͸ˣؾǸܺõӣⲻҪǿ츳ԼҪ֮Ժľĺ
ʵ˵˿̵ƮշԪͶ޵ľ־֮ʱʮʵǿĻѾ֪˾żħ˳ɣͻʥ׵ƿ״̬
ֻƮԼ֪Ѿʥ׵ƿͱˣҪ㼫ΪҪĹؿҪ򣬻ˡ


һʮ ư͵Ī
ƮһִŵˣҪʮ飬һ˿ȥɣʮͷţҲ
ܸε˵һŵ㣬Ҳȱ㡣
ά⼸ɼˣƮڹ͢ѵԺûиκ˴кֻǻȥ¶Ժ󣬾ʧˡ
άȿʼΪƮЩĹ͢ѧϰ˵ܵȥˣⶼʮȥˣƮȴһֱûг֣Ҳûлòͣðάȿʼˡ
¶˽⵽ƮϲȥƫƧǸħѵݣÿΰάħѵԺȴֻһֱյĴţѵǰĬĬɨɨصλ˵˹
άħѵʱŽգѰǸصħʦҲûκεĻشҲû⡣
Ʈһֱûгֹ͹ŮҲһֱûеõƮϢ¶ƮҲкüûȥˣ¶ȴܰάÿνȥ󣬶¶ڰο¶˵ܿģ
ά֪¶ƮദôȫϵƮϣҲ˵¶ȫƮϣƮ¶ȫÿƮ뿪ʱ¶櫶ƽܹɵԼ飬ȴƮ
ǰάȴǽһпء
Ʈڵʱ¶櫻ܿģᾲƮһõʱ⡣¶櫶ƮһäĿΣƮȥκ顣а顣ʼվƮĬĬһ˼뷳նƮر󣬲ģûйǡ
άֻһбԹΪʲô¶˵زƽìܣ¶һ쳤Ҳһ仯ţǸĵᷢ¶櫵ϡ
յȷƮһι͢ѵϺȥħѵݾһֱûг󣬰άһħѵǰҲҪġƮúýѵһ١
һ뵽Ӻü춼ûнʳάߵѵԺ᲻Լ۰ĺӣ⼸һֱԲȣĸ׵ģֵۣǡ
ħʦ޵˵άҲİ͸ʱ򣬾ῴħʦɨѣĬĬشɨÿһ䣬Ҳλ˵飬ֻѣ˹λ˻ʮ𾴵ġ
ʮȥˣȻûбħʦ޵ȻĬĬŵشɨ޵ϼͺܴˣҲֻɨħѵΧħѵݶѣλħʦһֱδ¹Լеɨѡ
޵üû֪ʲô𣿡άѵݵſڿ˿ֻǵеħӡǽյģħʦͨ˸Ǵ򲻿ģԵѰλɨصˡ
ħʦûͣеشɨԵúĮûά˵ʲô
޵άȼԷᣬǶĿǰذΣܴܲţҿأ
ħʦɴ౳ȥһɨȥˡ
άǸĵˣΪλˣȻ֪λħʦػѵݣӦĻάȷʵҲûа취ʵؿ͵ıӰһۣԿ˿ѵݽܵĴţε뿪ˡ
ڰά뿪ħʦɨĶ΢΢ͣ£תͷѵһۺ֡ŰάȵıӰҡҡͷ󣬼ɨ
ЩǣħʦɨصķʽرϸĹ۲Ļ֣ᷢƾɵɨƺһֱûӴÿӶһ£ǵϵĳͻԶ۳һѣгһֵͼûдһ˿ҳ
άǣλħʦΪʲô֪ƮѵУΪʲôԼȥһۡ
άȺǲ⣬ȥ˸գ˵顣
ֻ΢΢˼Ƭ̣ŰάȥħѵһˣԵģȻħʦĮӡ
ڶλħʦ𾴣ûΪ޵ûǿӲ̬ҪţȻ֪Ϊʲô޵λħʦκεز
ά˺üΣధͷţʧܸգղ²Ʈħ˽Ҫͷħʦȥֻο۶ӵӡάֻܴܡ
һլԺլԺһأһƮݵζ
ʱͷԺ֮жһЩʲôʱһЦ
밬άͬǡ޵ƮϢԺ󣬸޵ȴǹЦԵʮֿġ
Ҳοͷ޵ҲǿСӵ츳ˣİ⻹Ȥһ£
޵һ⣺Ȼ޵¹Ź֣Į飬ͻȻؾٶ˸е档˵ǲСһʲô
ҿ⵹ᣡ룺ôһֱûԳǳҲ޴Ӳѵ˹ȱǾû͸¶κιϢ
޵ҡͷʱ̫ˣСʱͱҵĳ𾴡ֻ֪Ǹܿ˵ưͣȴҲǸħʦһϢʱ򣬱Ȼģ
ȴѵ㲻һֱ벻ͨ͸⣬ƽʱı־͸һͨûʲô𣬼ʹһЩй۲ԿΪʲôӵô
ǰҪҵ汲޵֪ģѾ˺üˣ޵ϳʹλʥףҲиյ㰡ѵ壿
壿󣬿̧ͷĸ޵ϣòûм
޵ҡͷû˼òҲûҪͼڣҲ֣
ôֻһܣݵˣѾˣ˵
˵˵ȥ˵ԭһֱ۵Ļˣ޵ϴԺʯ϶Ʊܵغ˿ڣȻֹκ˽ħѵݣһйأǺ£
̾£ڲ֮󣬴½ᵮһλʷᣬʮͿʥ׵شħʦˣ
޵ϵЦŨˣŵ˹ǵӿҪϹ󣬿ʥҪ϶ʮ갡
£㸽ʹЦԶԶԣǿҵأ󣬵òŸ޵ϣ뵽˹Լʥ׹Ŀӣ罫λֱӴСһԲԣ
޵ЦøƵģǵ֮ѾɹֽСһˣò뷴ڣٰСһʥȥɣ㣬ǲܵˣ
ǸϺ꣡Ʋĸ޵һۣҵرŮӹ˲˵ҲɶϺƭʧ󰡣
Цѣ޵һЦ֪ͻȻȲ˵˰ɣʥħʦ鴦ϣô
ض𷴵޵ϴȤЦı󣬵˵ӱƼҲҧˣǱӱƳѨ֮ͨʧȥ֧ŵĵ棬᳹׿
޵ЩǣԸߵ̬ǰѵͲߴһ̽䰡
зִ磡ʥ׼߳ǵĿҲĿǰбҪǿ
ϽƵЩϼһǣʱҪдˣҲң޵Ϲһ˿ı飺ڶǱ߾һøպ˿ǿģǼͽܣǲٽüѽ
ü˹ĿǰĶңûеõЧĽƷŵ׵ȥϲɭѰҽӦȥˣû߰żĻҿ¹λСһսʿһħʦӦû⣡
»ȥ̩սףֻСﲻϣ޵˼ɾͲÿˣܻرһ£
ֻǵͷû˵еһЩڣһûйһЩҪĻļʦΪе㻳ЩҵļʦеѾ߷Ϊ֯ϼеԪϡ
Ҳ˵ԼټҪǰһĿģ̽һѾòĸλʦӶܹʱдڵȥ
Ŀǰ̫ʵľսȡõʤҲǸ֯ͻƿڣƮҲΪпܳͻȻ¼ҪĿꡣ
ͻȻ뵽Ǹħʦ󣬵а룺޵ΪıⳡֵĹؼ


һʮ ûܸ
ƮѾǵʧ˺üˡ
һЩƮ׽֪ƮĶ⣬˶֪λ̳λӵµȥ
һЩĻϢѾȷʵ¹λʱ䣬ʱǶϲǲ֪¹Щæʲôֻ֪ǸٹĽյ֮ʱǵ¹һԶ֡
ΣµĹ¼λ󣬻᲻µת᲻Ҹֵ᲻תǼҪʷ
ܺãԡĵ֮£¹λ飬ԵʮֵǣΪ¹ȶλֻˡ
ȻϲĻɭΧãǱ໥ţűһխеСĶС
ʦ֣Ϣһɣ˺ܳһ·ˣλУһλ沿е̺۵ƱȽص꣬еʡ
λʦĸߴ󣬺ʵϣһЩ԰ף̺Ѱʡʦֿߵһλһֽһ˸ȵꡣλһѾȳˣǿžҵʹڼǰС
ˣǵӣĸߴȻιһǰɭѰλʦܵŵ׵ϣǸ̺꣬ףλѾϵ꣬ҲǵСһλӡյʦܣһͬǰɭк˹
ŵ׵Ͽź˹飬ϸֳ̾Ϣĺܵλʦܾ¹ʵĴʹʧ䡣
ʵ˹ȻΪӵʱȽ϶̣츳ߡˣɾڼλʦֵܵУȴΪͻһλҲǵϲĵӣֻжʮһ꣬Ѿǰ˼սʿˣҲεĻɭ󣬺˹Ӧܹһͻư˼սʿıϣΪżսʿ
ʮֲҵǣεС˹ֻʵΪǿľŽ״ħޣ׶˺ҲֻǴͷħޣǴսУȴħ޵צ˺ûлָؿˡ
˹˺ײһֱ·ȴȻȴһͷǿħ޵أ뺺˹϶ˣܵĻᶼûУʱ׺ʱŵ׵ϼʱϵĬ֮£Žħ޻ˣ治룬ŵ׵Ҳսˡ
ŵ׵ϴ뺺˹һֱɭֵΧ·ҲϵһЩħ޵ϮЩħ޲ǿֻʮļ˵ľʹüʱ̶ڱž裬ҹҲտϢҲʱ̲ԷħͻϮܵ˵˶Ѿʮƣˡ
ڼ߳ɭֵΧȫԺ׿λʦֵƣҲԽԽв̣ϢƬ̣·
һȽϰȫ£׷ź˹ŵ׵ߵºŵλʦ֣Ϣһ£ȥҵʳˮ
ŵ׵ȴҡͷϢһ»ȥɣǵƱȽأҩˣǾͱ뱣ϢУ
ʦͱˣȥɣһ¶ûУ㿴˵ţ˼£ת˸Եһ¶ûС
ǣתŶλʦʱ׵϶ĺʹµɫҲʮֵز԰ףӴĿĵǣĺ󱳣һ첲ִɼǵ˺ۣȻ򵥰˿˿ѪˮԲϵ͸ҲǼΪصġ
ʦָʦܣûã˹ŵ׵׻ҪȥʳͻȻʧǸΣɥΪҲᵲǰԼĺ͵ħ޵צ֮£ɥŵ׵׻ħ޵ػѾȥҲˣŵ׵Ҳش
˹ʹִҪȥѰʳŵ׵ͻȻͣ˫˫תͷһȻĺ˹ͬʱ𣺡˵Ļ㲻ȥ㲻ܵųҪ
˹һ·ϣһֱڼŲԼ־ȥŵ׵ҲһֱڹΪÿ˹ԼѾзϣûκ֪ȣľͺǱһ̹ǵˮˢһ顣
ζҪ顣ζһ׷ĿѾΪӰûκεϣ
һ˵ϣʱִκ˶ܹܣ̹ȻԵģ˹ᣬĻûĥ־磬ȻһֱλֵڹڹУѾһƬҰȻڱ֡Ҳֻڰοŵ׵ϰˡ
¶⼸һֱЩ˵ô£ܵǲƮʱʲô쳣
ά⼸Ҳ¶櫣Ҳ߹¶ƮɹħʦػţӦûʲôΣգ¶ҲŰά˵ġ
ǽ졣¶еһɲĸоԽԽǿˣܸоһصĶںٻһֱ¶ܹȷܽϣҪЩʲô顣
άЩҲ¶̫Ʈ춼¶櫣¶˵˵Ҳϲֶµ¶˵ֻǽЩͬά¶櫵ľӴƮΪ¶櫲õСԺ¶櫾ȻûзЩģ֪ʲô
¶櫣ôˣǲǲά¶櫵ǰѰʡ¶ûзӳάȲ΢΢Щ¶櫣ôˣ
¶񲻶ʱͻȻάȵ󣬾ֵشһСסؿʼૣҲҲҪ
¶櫡ѣʲôˣάȼ¶櫺ЩǲӣĿ¶ɫץס¶櫵֣ҡ
¶櫻عԺ󣬼ǰάȣ͵˽˰άȵĻڲؿߣҲҪ뿪ҲҪ뿪ء
άȻɻ󣬲¶櫵ϵ׷ʲô£ο¶櫣£˭ҲܰǷֿģ
ŰάȰοػ¶΢΢ƽЩૣٻңǶħ
άüͷЩ˺¶櫣ֻʣ¶櫣ܸҷʲô˭
¶櫵Ҳ֪˭һֱٻңҪ뿪ȥʱÿ£Ƕħʱȴֺܴ飬׽ĺܺ£
άȸԺˣ¶櫽ܷ˵ĻûһͷάҲ֪ο¶櫣ֻǵ¶櫣һΣú£ȥûµģ
ţ¶һֵˣүʲôʱ
ǻˣһܼصģάȰο¶櫣ʵҲ֪Ʈ׻ʲôʱֻ뵽ʲôάȿ¶櫵¶櫣ҺԸ𣿡
¶ЩûоϲȴͻȻЩ㯣ǸµĻþЩûȫ߰άȣֻĵס
ûܹȥѡôԡ
ŵ׵ϻִ̹Ͱο˹ʱ򣬵ͻȻһҵʹŵ׵ֹͣͬʱɭ䱸
ء
һ˸Ĥ޺𣬾ͷ·һ˵Ķ꣬һɱĳ嶯ͨķʽɵسʹŵ׵ڼƵͬʱǶһۣѾֳһ׼ͬھľȻ֮ơ
ʦܣŵ׵ʦ֣ǿӰɣǺʨҲΪǵظ˹ҲһȻվƺϵʹѾʧһڵϵĽǷһ㳯ԴͷȥʹƺѾľоˣֻԼΪλֵȡһЩѵʱ䡣
Ȼ˹ֻ˲ʮԶˤڵϣɭַһȳһյߣ±λֵ׷ǿнڰȫĵطһȥƴ
˹ĳ嶯׺ŵ׵һʱ£Ȼعʱ˹ѾʮԶˣħ޵ԽԽŵ׵ϼǲ˼ؾͳȥ
ſңȥǸħͬھſң˹ͽ͵ģϾǷϵսʿʧȥһȣǱ׺ŵ׵׷ŵ׵Ϻǿм֮ʱ˹شţʹغţǿš
䣡
ʱԽԽӽŵ׵ǿн˹һŵ׵Щ֦ڻ׵ŵ׵ϷѾһͷʮ־޴ȫ˺ɫƤë˫۴Ѫɫһͷʨ˹ȥ


һʮ άصɻ
ͷʨʮֵ׶׷ɭ֣һη׷ɱĿԺ󣬷һŭȫʼɢһɺɫıܣѸٵؿʼɢΧĻͺҹĻ١
ŵ׵Ѿûϣǲ֪ͷʨΪʲôһֱǽ׷ᣬԴڻɭͷʨԺʦֵܼ˾ͺΪͷʨȻѾӳɭ֣ǺʨȴȻ׷˳Ŀزݡ
˵ǵһνɭֽɭֵճ̶δ֪ģŵ׵ȴѾƬɭüˣŵ׵һֱʮֵɻЩǿħʲôʱƬɭֵеģ⻹һֻȫɫѩ׵ʨû׷
ͷʨƵƵŭĽк˺˵ĸĤͷųһɺɫϢʹΧħ޷׷˱ܣЩСħ޷ǹǿҵӰ죬Ѿ׵ķǾͺͷʨūһ㣬ںʨһ˳
׳ǺʨķʱǱűľĵģҲŵ׵ѵʱ䡣
Ƕŵ׵Ϻͺ˹˵ǺγͬԼȥʱ䣬˴Ļᣬһ˭ûлᣬһƺûʶŵ׵Ѿ׷ףڣֻǸͷħ޲ᷢѾĺ˹һλֵܴѣԼ׷ѡ
ȫ䱸׼ֻĺʨͬھȻɱܹشҲǱȽϻģڽӽħ޵ĺʱû˿η壬еĳѾˣֻӺѸٰγһѾСɵذף÷ϵѸٵһӰһѸٵؿЩϮħ޺
أ
ʨӰЩħȻڶ࣬Щµħޣ޷ԹвͨѸĸ񶷼ɣЩħζռϷ塣Ͻӽ׵Щħ޶ܵ˺ȻʱЩ˿Ӱ򶨵ķӡ
Ҳ⼸һֱֲиضƮ̸ĸ񶷼йأԴ뿪ǣŵѧϰԺ󣬾һֱڿּ̿ʵõĸ񶷼ɣҲȽϴͨʵܿ㷢񶷼ɵʵڣϷ綷ӡֱˮһֱûз
ֻǽ죬׳ָ񶷼ɵãҲһˣڼӽѸĺʨһֳƮʱĻ档
еذף΢΢ЦЦϵǵ̺ۣЩ⿴а֮£ȴһᶨġ
ֻʨǾż۷ħޣ׺ŵ׵ǶΪģҲ̹һΣֻħ޵Ķ֡
׳ȥȻζʱѸޱȡֻʨ˵׾ͺǰһֻС棬ǰһʮȤϷܹж·ߺͼʹ׵ĹƵƵʧЧ
ζʱʼûгɹ˵ʨʱŵ׵ʱҲˣϣȴԲֻʨĶ֡
Ҳŵ׵߽ħ޽ӴĻ٣Ը߽ħ޵ʵ޷׼ȷȷƮʱڳĻħһƴܣڰϵİ˽ħ޾Ѿʮǿˣйϵħޣ߸ǿʥħܹ⣬ħڰϵħ޵УСһġ
ŵ׵ϵķϵѾӵ˼£ֳֻһɫǧؽľâںʨצͷʱŵ׵һâն֮ɺϵؽ˺ʨǳصķâצ
顱
âʨײ֮ʣһƺǽĦŵ׵þȫһԺֻһǿҵϢƺʴ壬˼֣һɷŵ׵ϾһֻߵķݣײʮԶصصڵϣѪǻ
ֻʨûɱ˵ĳ嶯ͷʨشŵ׵Ժ󣬲ûף׳϶ٴνӽʨѰҵʨ岿λȽϴĲλذףݺݵؾʹȥ
̡
Ǵ̵һĸְһһǴںʨСµһȽĵطûЧûüȥʵʩڶεĴɱʱʨǳصצѾݺݵĵϣ׶Ƿצ˺ĵѹ£Ҳͬ˷ݣֻѾѪģֱӻ˹ȥ
˿̣еغ˹оԼ絶͸һ˿϶֮Уۿŵ׵شѸͺʨצ¡ȴûκεİ취ּ尾˫ѪѾһƬѪ죬ҧ촽ѾѪŬþȫҪŵ׵϶µĽȴǺЧ
𣡡
ʨŵ׵׺󣬲ûǣֻͣһᣬȻŭĺСʼ̽Ѱʲô
ʨҪҵ˹ʱʱŵ׵Щˣƴһ˿ӵȫľʹҧٴʨϣܹʨע
ջͽ͵ġŵ׵ϵĶûʨע⣬ֻ嵽ʨʱһֳβͺᵵǰŵ׵ϾͺһŴײһȫƺҪɢܣһΣѾûκηһ֮£ŵ׵ϵҲΣĹͷ
ȻͷʨȻ˹ķȥͺʲôһŵ׵ϵڵϿʨѾӽʱֿ˿ԶһϢ׺մŲʣر۾ʧȥ֪
άλλʥ״ʦϲҰ׵оһЩǴ½ʷо
ǰЩӽӵ˵ǰμ¹ļʽƣǲǰģΪһʮֺ¼Ҫе顣
ǣĺѣͬʥĳԱϸ˵Ϊʹػ˾룬ǲƴǵġ
άڵľӴ̫ңԶλϵʥ׵ʵһ첻ʱܵ
Եάغеش㣬ϲɭΧתһȦûʲôֵù۲оضʱǰǡ
ֻǵάɭԺ󣬾ͷһʮֵ飬ּ˾Ȼһֱһֻ˵еİ׷ɱ˵άصǿҺġ
ȵάع۲ֻƴʱúȤЩǵ죬ʥսʿħʦⰵҲҪ˱ᣬ⼸˾Ȼ֮һսݵʶҲʮ͡
ڿսĹԺ󣬵άȴҡͷڿȷԭ޴ڵ˹ǿʱǲûݱâȴӭϣ֮ʣְæûг֣ЩһЩʹؽѵǺбҪġ
οǣ˺ŽᣬҲ൱ĬҲ൱񣬵άض˻Щøеġ
³ɹֻ󣬵άرһֱĸ⼸˵ĺ棬оһʲôԭʹѵһİ׷ǣǰΪʲôͻȻڻɭֵС
ڴ½ʷϻһǳƣаޣǾ֧ΪأҲΪټ¾ػ޵֮һ¾ػǰޣֻڴ˵Уû˼ǰ޵֮һ
˵޵ܹͬʱ֣Ժİޱ֣Ӷ˵мΪص¾飬ҲῪ֮ţмΪʢ¡صٻʽ
Ȼͨ˵¾ͨľûʲôûֵúĵطһЩ˽½ʷעһЩĻ˵⽫һμΪѵõĻᣬ¾ΪΪصĸ߹壬֧ԶԶ޷ɱȵģͬҲϹħʱ֮һ
¾ӵԼһ׶صзʽϹżĴУлܹоһЩϹżڴ½ЩѾﵽ£Ҫ׷һ㾳ǿ˵ǾջģΪΪֹǴ½ϳһλѾͻ۷壬ﵽ񼶵ľ⣬½ûκ˴ﵽ󼰵ľ硣ɭֵΧ֮ϵֻȻ׷ϿԶ϶ֻΪʲôһֱ׷еһ϶ԭġ
ǿѾܵشһϢҪʱˣһɵصҲܵвԺ󣬵άѾòˣٲ֣½λ˶Ҫϣ飬ΪϣܹӰӡ
󣬵άҲԥһĲӰʧԭء


һʮ ֵʯͷ
ֻֻʨҲǺڰϵĶħްˣǲûʶֻĺڰϵħ޵ԣȻǴ˵еİҲʱ˲ˡ
ںʨӽ˹֮ʣһޱȵâѸײڶ֮ʨרעԼػĶƺ̫ħԪشв
ֻʨҲдʱ䣬ԵĲһͨħʦıһλʵѾﵽλʥ׵ǿħʦͨķйҲһĸ߽ħֵܹġ
ܺʨͷŵǹɺڰԪܹʴзĹƣĺо˵һһܣǷϵλʥ׵˺ǼΪ̬ġ
֮£ʨľԲߣֻͨķϮڲ£󱻸ѳһ޴˿ڣû
𣡡
ʨŭˣžҵʹʹĿֱ꣬ת̧ͷ­˸ĺĿ⣬εؽƮڿеλϮħʦ³һޱȡдâСޱѸݵٶȷ˷
ά֪ⰵľʵ͹ֻǿֻһЩ򵥵Ĺģʽһɵضˡ
޵һûЧ֪ǿĶˣֻϵĺԽԽŨƤë֮ϣʼɢһɹĹһк֮£ֻͻȻ俪ʼ仯Ҫ׼ˡ
άʮ־ȡֻıӼ˽ģͨﵽʥ׵ĺڰϵħޣֻǱ仯طʽ֡ǿһ־Ǳ仯Ϊԭʼ̬ԭʼ̬֮УǵٶȸӿҲһ֮࣬ʹʥǿߣҲΪɵģԵʱ˿Ĵ⡣
ʱ֮ԭСһ࣬ϵëһֻҺɫл͸һЩɫú֫վ³̣Ҳ࣬ӿµǣŵĺڰԪԽԽǿҡЩͬʱڰħʦͷŵһֺڰ֮һֱܵҲǼעһǿ⻷ǿԼʵͬʱҲܴ󸱼зʵ
һﾹȻӵг򣡡άڿֻͼʮֳԾûмһֻͨʥħ޻ӵг򣬷ӵܳħ޶ɹΪʥ޵ˣӵоľˣάȫû뵽ⰵȻܹʥ޵ļȥ
ڰϵ˺ͨŸЧӰ죬Եоиʴ˺ԣȴӵǿĸԣάڼֻʨͷųʱͬʱҲԥķԼķ֮ǿħޣǲ˿Ĵġ
ĽҲ֮ǿǿԿսǻʵıƴάȻʤһϾħ޵ǻȣһĲġ
䣡
ǿĶԿ֮УάԾԵƣԼķ֮򽫰޷򹥻ͨǿķϵԣѹһּ£ڰ޷ֿάصϴĿռղòƣǿҵԪײð޷ನĸźӰ죬˼ʮԶӰ죬ΧƬľײɷ飬Ƭյ֮ϣٲȻһƬǿѹ΢ıĸм
ֻܵشĵվ֮дŲʣؿŵάأڻǷһάܹö࣬ǿ󣬵ҲģֱǽҵĶ黹ΪֹһҪΪ츶ش۵ģ
ɬǰ޵ĺﴫӳ䵽άصĶǰûٶֱӻָԭ󣬱㼲ٵʧԭأֻһɫ·ڿǻɢ
άЩƣⰵһ㲻˷ͻᷢľ棬ʹˣʧĵʲôѵǸ˵ϣ
ҡҡͷάߵصߣۣǸˣֻЩ嶯ϣεи̵Ľѵɣ˵ţάȡԼЯһСƿӣƿеһɫ̣ɢŵ󣬾ˮһҩ衣׵УȡԼˮ׺˼ڣ׽ҩ¡
׵طһǿҩɫʼЩϵ˿ҲѪʼḶ̌ά÷ԪظʹһЩСɣϵ˿ھȻʼϡµѿʮֵ档
Ҫ˷űˮ衣ʥҩУһҪӵǼһֻˣάָŵ׵̷һҩ裬Щʹֹ˼䡣Ͼˮò״һλҽ㵽ġޣעЧʮֵ
ŵ׵ײûΣգҲסԺ󣬵ά˿ֱǸź˹ǰǰϰֻ˹Ѫ˫ۣ۽Ȼ˿ʺˮͺסһ㣬һء
˹飬ά̾Ϣһҡҡͷû˵ʲôȽϵĽ˹ص˵ϡһֱ˺ܾãЩľȻתͷ˵άһۣʮָлǣε¡Ժ˹Ĵܴ
˹ӣάصߵĻû˵Եɣûֱʣվָŵ׵ϣ֪Ϊʲô
˹ЩãȻؿŵάأûп˵
άֵΪܹȥܹǺں㣬⸶ӣµ󣬻ʧ
ǣҡ˹˵ʲô˿ԼѾײзϵȺ󣬵ͷû˵ȥ
˰۾ͳܲסˣάؿź˹ȣֵ֪ʲôһʲôкܶ·ѡأǿߣעصڵľ򣬴ڣڵӣʹٸһõȣʲôã
άصѵ⣬˹û۾ʱǸˣ׵ά˵ʲôڿάʱдмлˣҲģһ߳һͬѰ·Ҳҵʦʧģ
Ը˰ɣάοͷ֮ǰʵĻ⣺ӦöǵĵӰɣѵάأ֪Ϊʲôᱻһֻ׷
ǵάشʦ˹άصֺϵıʮֵĳԾλʦ񣬵ȴάֹˣŹǵʦȷʵǵ
άصͷû˵ʲôֻǿź˹
˹£֪Լûлشάص⣬ŵǸάشʦǲֻʨΪʲôһֱ׷ǣʦ˵ǰܷѧ𣿡
άزûʵʲôмֵЩʧǸ˹Ǻʨú˹ϣԭǺʨʥħޣͬʱҲ亹ֱ֮ǰĳȷʵޱȣô뵽Եһֻǿʥס
˹ԼҲʼ˼ҲоʮֵΣΪʲôֻħ޻һֱ׷ᣬҪʲô
άɻĵطҲź˹ӣʵңİǲʲôĶ
˹ϸһᣬʱҺڻɭĴһȽεϢˮȡˮʱҿһʮ־Ưʯͷ˾䣬˵ںǳˮһ϶м񵽵ģ׼ûȥ͸һλҪ˵˺óһ·ԺֻͻȻϮǡ˹ϸάؽһ龭
άü˼Щ⣺ǰûдɱλͬ飬ΪʲôԵĿ㣬㲻Щ𣿡
ǰ˹άصɻͻȻ뵽ʲô᲻õǿʯͷйϵǿʯͷ;ŵ׵ʦԺ׵Ҳˣ޷Я׾ͽң
ܲܽǿʯͷóҿάؾĴԽԽˣѾʼǰĳ־ԲΪ׷ɱˣһĿģôǿʯͷǹؼڡ
˹ϵһȡº󣬽óһȭͷСɫѩףʯͷ󣬱㽻˵άصϣˣ
ʯͷоȻ̺һάؽӹǿʯͷ󣬿һᣬʶȴֱӵĸܵеһЩڣþ̽ʯͷȻľʯͷУͺһƬɵ統УȻСܿŲˣͺһ
ϸ۲оһᣬûջ񣬵ά˸ַǿʯͷûκηӳֽ˹ϡ
ֻں˹ӹʯͷ׼ŽʱάƺͻȻʲôɴ۾ǿ鷢Щ΢仯ʯͷЩɵؽеѵ֮꾧ʯ


һʮ ʦ
֮꾧ʯǼؾͶӰǧ֮꣬ȻγɵһּԣѾӵԴһ־֮ʯʮֵϡ١
ͬҲ¾ϵȹ֮еרüʥڴ꾫̳֮Ȼͨ飬ּ֪繤ߣҪרŵľͨʽ￪֮󣬲žǿĹЧĿǰҲһ鸻ľʯˡ
άز²ʯͷǴ˵е֮꾧ʯطȴȻ벻ףһڱ½Ѿ伣ܶˣоĴڣд˵е¾ĴڵģȻǰĳ֣ǡֽ۵Ʒ
ѵ˵Ƭɭ֮ӵĵط֪¾Ƭɭֵĳεĵطɺƽά˼˺ܾã²⣬Ҫжȥ֤ʵμӹμʽ֮ԼǰɭȥѰʧѾõϹ񼣡
ֻʣ¼ʱˣŵ׵ϱҪżλʦܸϻȥ򵥵ĵϢ󣬱׼·
ǻǱȽ˵ģάؼǵȻҪһʱٽо˶Ļ»ԽӰ죬Ǳħ裬ŵ׵ϼڵάħıϣʡĲ㡣
άصħһֻαȽСɣȫѩס쳣ϲѩӥȻֻͨؾżħޣٶڷħ޵УһЩʥϵľ⣬ûħ޵ٶȻѩӥģѩӥģʮƯϡ٣ܹӵħޣһλϵħʦ˵Ǻܲѡ񣬶Ů˵ѩӥǽջġ
ܹõһֻѩӥΪħ裬Ҳ˵һλϲƫɾˬˣӲ淴ӳһ˵Ļԡ
ʵϡάȷʵһˡشŴʮֽҲʮϲŵ棬ϸʮ꣬һλ˼ʵˡ
ڿУάص˵ѺƮݣʥ׵ʵȣʹѩӥϵŵ׵Ǹŵıһֱǿ߷緶
ڲ֪СƮѾħѵдһˡ
һУƮÿ˾ͳԿռԭ洢ĵʳҲûиϵϳԺȫħѵжɹģȫĵͶ뾳Ϲؿĳ֮С
ڷԪеоƮһֱŬѰһֿЧطʽʵͶԪͷԺ󣬶ڷԪе÷ʽϵһЩԼͿȡõЧǺԵġ
һµĿǱƮܹƷԪеħЧڻԪصƿƮһνǿ¸Ǹصħ÷ʽƮҲ൱ģԪصĿԽǿϾϣħЧԽǿͬħ˺ҲԽߡ
ʵħѵڵĽѾǧٿˣֵǣڲһƬǽ壬ⲿȴûܵκεӰ졣
ǵƮãȻѰҵһ˿ͻƿڣֱԽԽĸйӦճʥ׹ؿһ˿֮Ʈ쳣ȵط֣ħѵĲԪǿǵĻҲȫΧħѵΧΧĽμӹ̣ȻԼļ̷籩ԪѾԷӵĵز˺ЧҲǳǿԳ岻ǵ򵥵Ľӹ̡
ʹƮʼɻ󣬸޵޽ħѵʱƲûпǵܷʥϵħ˺ЧĴݲУЩʩĹҲܻ˸ߵħ裬˵һУڰһЩı䣬Ʈһ뵽ǸصĿ¸
ͻƷϵ׵ձ֮ƮоԼ˼άʽпﶼʵı仯ľϣҲǶһǱۡԵʣƮоԼȻӵܡ
Ʈһͻʥ׵Ĺؿ֮󣬴ĺôҲľϵĸı䣬ͬԪҲ΢΢һЩ仯Щ仯˵Ƚ΢ֱӸоõƮϸһԺϲط֣鲼ȫԪ׳˼֣ҶԪصĸӦƣľı仯ЩԪҲľһϵеĲ仯ʮֵ
ͨľı仯Ӱ첢ԪصĲ켣߻ռ䣬ǴﵽʥԺӵеһ֡ơ
ͻƮûܵʹ࣬ҲǻʮʵƮȻȻĶԷԪдһѹ֣Լڲ֪УѾ˳ĿǵԽĹؿѾɹ˷ԪСԭͷ۵ӳ٣Լʱ䣬ʮԵı仯
ȴƮͻؿɾʥ״ħϲУûһҪյķϵռħŰءΪռ֮ƮȫͿڷϵѰһָǿĻ·ҲƮħعؼڡƮԴ⣬ʮϽġ
ϵĽħŰڳĹħҲ˵Ǹؼ̷籩ܹͬʱ̷籩γһ֮ƣƻǿססЩѶȵأҪƮԻԪƿﵽǳǿһ־Ժܹﵽ
񲢲ˣƮΪһ˺ĸ߹ħԪжѵĴʱ;ȥԪƿأ˵Ѿ¯࣬Ҫٴӻͨʵʵǳɹʲߣ׼ʱ䷱Ľħ
Ʈһ׼ʮֳֵ£ͳɹͷų˷ϵĽħɹʿνǰٷ١Ʈ֣ڿоԪвɹԺħȻʮֵɣͳħϽħ൱ħʩӸϵһءʩӸ岻ƣôγɷɡʩкܴܻԼĽħ֮£ͨħʦʹýħʮֽء
Ʈӵ¿õħϣǶϸĽ˲ϲûнͽԪзڽħ֮ǰԭ򣬵Ʈһ֮ܽãⲿĴ߶λħʮĳǿߣ⽫ʥħԪзͻʥױ֮ǰҲʮԵĺôģԪжԻҪʮֿ̣ħԪƿҪҲǼΪϸģħʦܹɹͨԪеı̬ؿôԽʹýħİʮ־޴ģҲʮɵġ
Ʈ֪ķԪеĴڣҲħת͵һֻ̰ˣͳħᣬǰ¿Ҳ̫˽ļֵ͸Ʈõ¿˽⵽һЩĻ¿Ҳ˲ʵؾ˳ȥģ˵Ʈռıˣ߹ʺ˵ˡ
Ʈ˴ʽͻʥ׵ıϹؿڿ˴ʦԼ˵˵飬ûʲôĸоֻ΢΢Щϲðˡ
˽ϢĻ½𾪣ƮĿǰʮͳɾʥ״ʦǴ½ʷ𺶵ţҲΪ½ʷĵһħţǾҪʷᲢǹΪġ
ʱ䣬ҲҪȥܰάȵ𱸣רȥοһ¶ǿҪοˣͬʱҲҪΪǻһЩ׼ˡ
Ʈ򵥵ؽѵڲʰ£׼ѵݴǰħ֪ͨ¸ʱʱǵܵĴͻȻ֨ѽһԶˣֻ¸͵ӰſڣȻɨѣƾɵĺ֮¿̬ƮﵽʥԺ󣬵Ǻظܵ˿¸һοһЩ𾴡
֪һֱڰаңʹħѵûбʵħʱݻٵĺܸмƮ죬΢΢˸ֵҷǳϵķʽʵħã֪ûлõָ㣿
¸ûʲôӦȻʮֵĮֻվſڣûóƮȥҲûн뵽ħѵУվſڣֻǽеɨѼ򵥻˻ӣƮһĻȴɫ䡣
ֱ̫ˣ̫̬ˣƮ𾪵ĲˣΪʱǵѾٴιرˣ¸û߶κһƮԸܵˣΧĿռ䳡˲䷢ı仯ͺǷ˿ռλһΪ˿¸վţվķλȴѾħѵݵˡ


һʮ ˳ӻת
Ʈ֪ǲǿռ֮ħϺγɵһЧǿ¸ħﵽ֮󣬽뵽һ޷󼰵ؾ統ȥˣƮֻһָоǿ󣬼ΪǿȻֻôƽĻ˻ɨѣȻ͸ͨûʲô𣬵һ֣Ѿʵ֤λư͵ǿ֮
ǣôƽ͵һưͣΪʲôͻȻڽԼǰչֳԼΪصһأûԼȥѵǴӦԼղſ˵׼ҪָԼħõķʽˣ
Ʈɻ֮ʣ¸Ǹĸ첲ͻȻ̧Ǻ۸µͲһֻƺӵе֣һѷһָֻͷɣָ⴦ָ׷ޱȣ͸һηĺâ
ֻʱƮʶСһ緭˾κһһָͺҪһоսĺ⡣
Ȼ¸ָ̧֣ƮĲӴһ
Ʈ֪ʲôѾȷԼûΣգ˶ѰʵҲ֪Ҫʲôָѵʲô𣿡
¸ֲֻȻûжǶһֻ΢΢ز˼¶ѡ
ֻǲ˼£ƮٴξظܵԼ·ԼһƮֲ˳ԼĲϣһɱĸоƮ׹ԭ¸ָһֱԼǰռ
ռ̫ƮҪصܣ˿̿¸ìͷֱָϰµģ룬ѵưҪܹӦʲôֵעĶ
Ǹӡᡭᡭᡭ
ƮԥҪҪһЩóϼһĿһ£ȷʲôһʮɳƣŵսԵͻȻƮĵƮëȻ̲ס˸
ƮλưһθӦԷԼͨԻķʽĽһνƮоһɱ־֮м尾һ
ưͲԼ˵ͨطʽƮģͨǿ˸ģֻһЩţǿ߲ܹģϾƮĿǰѾʥ׵ʵ
ưͲ˺ƮûʲôٶƮһº󣬱ѹǴ£ٿλư͵Ѿǳ˾ηسǿˣΪʲôԸһֱСĬĬŵɨعʵ˺ܷѽ⡣
ԭ¸ҪƮռ֮еǸӡᣬƮû̫ࡣӿռȡ˾ᣬ׼Ҫư͵ʱͻȻ뵽žܣǼšۡвĵܽģǲκ֪ġ
뵽ˣƮȥּæҴҵ˻ؽؿſ¸СʣҲ֪ҪҪʲôܣĿǰʵҲӦұܣ
Ʈ˵ͻȻо¸һֳһֲмʹƮȻûеӳƮͻȻоԼϵľһ˲䲻ˣ̧ͷֻǾᾹȻѾڿ¸ˡ
¸ûпǾϵݣֻֽ̧ǾڿУǾû䵽ϣ¸ǿݵָڿм򵥵ػ˼ԺǾչıӡӰͻȻɢһɽɫعâͶӰƮվĶ治Զһǽϡ
Ʈɴ۾ضһĻЩϸȻûп˳ǽƹâͶӰƮĿ⿴ЩӳżϢǽԺ󣬾ҲƲˡ
ǽӳϢƮܹǲһʵ۶սۣԼϵһЩĵᡣ
ս۾ֻһ仰˵۵սǿԻһȨ޷ӵȻȴҪΥƵķ򣬱ؽܵþֻ˳ӷ򣬻ߴƷ
ܽԵ仰Ҳ˼ܹ˽һЩҲ˵ͨҲܴﵽ񼶣ַʽΥ˷򣬱ؽҪܵĲþģҪ·ͱ·֮ѡһ
Ʈûȥ˼仰ĺ壬˳¿ǽ˲һľʵܵĵ¡ʼĲֽƮʱĲ࣬м䲿ֲ˴ͳ·ߣȥ˽ʱŽԲƮ˵·Ҳڷ󣬵ɹ·Ʈˣջǳɹˡ
һ־Ʈ뵽򵽵ˣ˵ܴﵽʮԺ󣬻кܶ·ɹѡķ֧ѡͬҲͬµʱѡ˺ڰȻħĵ·ϡȴ˴ͳ·ӣȴڹ֮Ӫʹ֮صķ硣
֮ԲûнһЩݼ¼ھ֮ϣǺͨʵ֤ʵ֮ǰǰѡǴءһѡԶûлıģħ̫ͬΪǴڼ򣬵ȴ˳ӦĻϵģȫµһģʽͳģʽֱѡһλλͨ۽֮ø߲ε
ģʽǿԲҪܹͨʵλһȫģʽյĻͻΥƵشͳҪôҪô˳ûеַʽѡء
ԡֻھϼ¼ܵĻ˵ȼﵽԲ״̬֣ûټڴﵽʮԺʲôķʽġҲûнջγʲôһЧǺǻû˵ĿľܹͨԼ򣬻ԼⷽʽȥȥѰԼķչռ䣬Լдϣγ󵼡
ղΪʲôҪԼܽĵҲͬھϲӡҲһЩͣ˵ڽ˴ѡԺ󣬷ȻλҪֳͻͱѰһЧзʽҵһöؽָ
öָǹⰵ䣬µʱöָԺ󣬲ûϸȥ̽ǽָаܣֻǾڽָдڵλػǹ֮ػͰ֮ػڲѡ˺ڰԵʱֱӱѡԺڰػΪзʽ֮þ
Ȼµѡһγ˴ѡ˰֮ػԺȻط֣֮ػȻͼһλԶŵӰʧܵĽ֮£λԶŵӰʧˣ֮ػҲ֮ʧΪˣҲ˼ΪصĴۣ֮װᣬоԼ֮ʱ㽫Щ¼úڰӡʵˡ
ᣬƮжλܳＴͬ飬־壬ΪԼļ֣һŵȡ˳ɹȴȻޱȵңԼŬĳɹȻ봫ͳȴûȥ̳Уų⣬Ⱥ
Ҳ˲µľ͹ⰵһԭƮǰһֱ͸㲻ףǾ͹ⰵһ£ôᱻרŷһӵУԭöָǱãȴûԵȥеܾ͹ˣһƮ
ƮӳǽϵһԺǽϵĹӰͳ׵ʧˣͬʱ¸ҲǾỺƮ䵽Ʈϣ¸Ʈ˸ԺӦ˵ƮеǸ˸Ժ󣬾ûκεķӳˡ
ƮԾؿư͵ٶ˺һᣬڻعһЩʲôƮòָưʣ㣬ò᲻ǲ´ʦ˰ɣ
¸Ǻ۵ڸǵͷȻҡҡֵ˵ͷƮ̫˼ʣǻ˵λйϵ
¸Įص˵ͷ
һش֣ƮʱкȻһֵĸоͺãã˺֮УҵһλԼ־ͬϵһкĻԷԷһΪĿǰ۵ܣ½֪˺٣ƮҪܣҲ¶ʵǺѹֵһ¡
ĿǰͻȻѰҵһλܹ¶ƮȻϲ֣ټ϶ԷǸưͣὫԼ˵ȥӦǸõ߶ʵ¸֮ԻƮ𾴣ҲųƮԸƮ˵Ȼֻôһ䣬㽫ƮŵҲǽУ¸ԸԷ˵ĵһˡ


һʮ úڰڲԼ
¸ԴӵһμƮʱоͲɻΪڿƮħ֮һЩ΢仯ԼǺƣǿ¸ÿƮħѵħʱεĽ䣬ĬĬ۲Ʈʽ֣ƮõʽԼͬһϵ
¸ƮҲΪ֣볣˲ͬ˼άʽȵǣ˾ȻȴԲһ־磬Ҳǳ޷¡
ֹЩÿƮѵʱһռóһžϸо¸𾪵ط֣žȱʧǼ弸ʱ䶼ûѰصܣҰöصĽָȻͬʱ˵ϣʹοЩãԼ͵ȥѰҶûҵֹ֮˼ƽЩֳǰʹãҵĻţû壬ЩҵˣԼļѾˣô
ҲͻȻ֮ˣҲʹ̫ˣ̫أһֱΪʹĻţڿ԰ǳصļˣ¸УҲûκεźˡ
ֽѣֻԼܹᵽ¸ĬĬվѵСû˼άûãԼҲûˣָоã
¸ĳĬʹԹ߸רעĹأʱƮѾ̫ˣ۾ƺһ¶įˣվںڰУúڰԼģԼ壬Լꡣ
ֻһޱģӰһ޷ȥֻһ־ϵȥӦǸһںڰ֮СʹԼҲΪ˺ڰ֮еһĨԪأǺڰ
Ǻڰһεı֣ƮȻܿ¸ģӰ񣬵ڣǰֻһƬڰȻƮԼҲܹպڰԪء
ֺڰصķ޷Ӧʵڵġ
һ˵Ʈڴ˿̣Ҳᵽ˺ڰڣǱһĨȫǵɴѾУΪؽҿһǡ
ڻ㱼䣬ƮĵһɳƵӣܸлҵõ˽ѣҲٱļٱڰʴǶĥҿнˣ
Ʈ־ɣʣʮֱǸҺԻܹҽԵ𣿡
ڴ֮ǰֻһѣȻҵ廹ţҵȴһֱ޷κнÿ춼ŭ𣬻ǵİԹĥţҪȡҵ꣬ΪǶԤԱӦ飡
ƮǶԤԵʲôǱ˳ĬʵڻöԷԼӡһЩΪסλӦĻߣԼͬǸȽϺʵĶ
֪ʲôǲǺ֪ǶԤԵʲô¸˵֮ǰоǻ˵¸ܸܹΪĵһڣӦû˵ڰһֽʽԤԣǰʧħͬһܹʶͨתδƵԤԣΪ½ԤԵ֮һ
Ԥһ㲻ΪκʩӵģֻһЩΥ֮ˣһּʽӦԤԣǱȻģҪԤԵԼֻһֿܣǳֲλ֮еֻǼΪСģҲѳ
´ʦһġصϵʵ֤ϵսпܻʸ񣬲Ҫҳϣ֮ͨɣִ֮ˣټʼȥ۴صȱݣӰ˴½ƽ⣬⵽ų⣬Ⱥ䣬Ƭ½ݣ
ڲĺУڲпĻ£ȻԼĿ꣬ոܴڵؾ޴ȱݣûüȥȴѾʩԤ䣬˵µˣҲǿ¸ڵõǸԺ󣬻ûоסջ˽ѾΪɵطţҲ⵽䣬ҲӦԤԡ
׽ɷŶʧ弸˶ûһأȻȥҲҪܣǵĺҪԶ䣬ǾһֱûбѰء
ֱ¸һ¸ʹѰǸʧرʱзµռǡռ֮УͨµһЩ£¸ȻǽɷܽһֳȻ̫ƣ̲ס׽ɷš
ʵ֪Ԥݵһ׷꣬ԲԺȴҲͬǲп䣬˼׽ɷţԤԣ߻лõ
¸˵ģûƮǰͲȥԼܹǸ䣬ںۼƮԺ󣬿¸һ˿Ρһֱ۲ƮֱƮڶʱͻʥױϣɹ֤ʵ׽ɷŵʵԺ󣬿¸ȥ䣬û뵽Ȼɹˡ
û뵽ǣԺԼľ羹ȻҲʵƽĥᣬͣҲﵽ˸һΣҪģôһץסˡ
ڿ¸˵ƮһֱĬĬţȻ¸˵رȽϼ򵥡ֻǴŽһ¹̣ƮܹõһУӦʹ࣬һһض޷ɵʹһֲпĥţȴһֱ֧ŵ˽죬ҲνĿྡɡ
仰˵ݳ޷ӵеļҲֵƮȥ塣ȥѧϰġ
ڿ¸ıƮûȥʣҲȥʣӦóǰҲӽʼ¸һЩҲĬĬȥ
Ʈֻ֪Ŀǰľָһ㣬ǿ󡣿Ѿ޷λʥ׵ʵ׼ˣԼòȡʲô̬ԴλǿߣͨķʽѧһЩԼаĶ
ƮԼǰĹؼϾԼҲǶصĽɷеõ˺ô¸ܹ䣬ҲһɺϰˣԼǲԶԷ˵̬ԷҪԷԼⲢʵʡ
ƮȻŶλǿߵ𾴣ʣǽʲô㣬ȻʹѾɣϵļѾӦȥ׷ԼҪĶ
¸ӰʱƮǰȻһֺãĿǵ׷Ҳ֪ԼҪʲôʲôʲôѾҪˣҲҪȥЩʲôˣҲÿ飬ȻҵĴڣ𣿡
ţڣ壡Ʈÿ¸ЩЩЩȻû壬ΪʲôҪԼһصİΪʲôҪԼļ尾ΪʲôҪȥĽɣսȨ
սȨɣΪʲôҪΪʲô¸׽仰ȻʲôΪҲģǶԴҵȱǲƽƾʲôһй򶼱ҪƣżūҲū
Ʈ¸̾˿˵Ҳ嶯˵ĺܶԣҲһŲκι򣬸սķڵģҲ̫ԺҵѾĥòȴƽƽֻ˳ӷȴûս
Ʈ˵ˣãˣҲСˣ¶ǰ˺Ȼ¸ƽô뷨һЩƽֱȥҲõعޣϾһѾ̫ؿࡣ
뵽һ飬ƮʣѾкöˣҵ汲һֱڣһЩ⣿
¸õؽʽرƮﲢûʲôȷܹµĻѾ֪ʲôˣںڰ飬֪Ĳ࣬ɭںܾǰȷʵǾ֮أҲֹҲһ֧׼Ǩľ鲿䣬˽⣬ûȥ鿴һ£֣
˵ûʣƮᣬǸ㶨Ժ󣬴¶ȥһ˺ˡ
ϵ⣬ƮԴӿ˲·ӡǶĵ֮ҲһȽȷķ˿¸ҲһʲôЩȫҪԼƮֻʣҪУҪ뿪
¸һʱûлشƮ⣬Ʈ뿪ˣֻǵҪиССΪ˱һЩҪ鷳úڰԼڲɣ


һʮһ 
¸һֱųĬԴƮһ߶Ի֮󣬹潫ԼٴηȻǰƾɵɨѣÿظɨûκεı仯
µķӡռȻһЩƮ̫ݣľ֪ϣƮܹһЩġ
ԼԤͻʥ׵ıϣƮٵ⣬ҲѡԼߵ·һϵľһȷֱӹϵķչ
˵ģ˳ӷ򣬻ǴƷ˳ӷĻǻûʲôƮͱ밴չ֮ػԼ⣬񰵣ҪƷĻôƮͱѡһûκǰ·Ҳûκν·
ʵϣµƪռǣƮû𵽶ãƮᶨԼ뷨ģټĿǰһλٵ֮Ʈȫɺ߳һĵ·
ԣѡƮ˵ѡԼ
Ʈڰյѵ߳˿оھϣϣޱȵɡ
ҲһڸŶƮû߶ԶɰСŮҴҾӭ£ūǰȥԡ°ɣѾȺʱˣ
λСŮҲʮͣͷģģͦˣӦأƮûмǡʣʲôʱ빬ģʲôʹ
ѰʣλСЩܳ׷ײ̧ͷС΢Ҳ֪ǽţǼһλ΢΢곤һСŮһЩæص¡빬һ£ҪְǷ̵µӣ
ĹأƮڹ͢ʦੲޱȵϤˣСŮش𣬵ҲûʲôʣܵͷҼˣʣǽʲô̧֡ͷɣô
ǣ£˵ţλصСŮ̧ͷСͨؿƮһۣ㲻ٿˣشū澽з˵ţָԵǸһֱܽŵСŮ¶СãƮλСĽɬģܾǵƺԼһЩЩ񣬲ɵҿЩ졣ǰʲôģ
ǱȽϻһЩƮǵش𣺡¿ܲǵˣǶǵĲǵؼ˶ڲһֱ
һ˵Ʈ֪ԭ¶ǰ˵ŮĸԭǲĻԺڸյİ£Ŀǰڹ͢¶ĸǹǴӲЩˣһЩְЩˡҳ϶ȲɣƮҲġ
ҲʱĹءÿλ¹ڵǻǰŮҪģƮҲ⣬һи밬άѾΪƮ׵ˣƮȥġ
ڷ¶ķ£Ʈϴ˸裬˼·Ժ󣬻ûüȥͨάȲҴææظ˹
ۼŶӾԺ󣬰άһǷ𱸼䣬Ժ󣬰άֺݲˣּæʼΪƮ޳Եˡ
۰ԼĸףƮʱ룬Լ˵ģ˼˵ůذҲ磬ƽǲƽܹӵһҸܰؼңҲֵȥϧġ
޵һֱæµҲûй޵϶һ̸֣һЩȤĻ⣬Ϊ⼸죬ӭһһʮҪĹͽӴϣѾǽͷöˡ
˴ǰĶǴ½ͷԽӴĹӦƮģƮѵһ²ɿ¸ţ˭Ҳûа취ȥ֪ͨ߿޵ҲޱκΣֻԼнޱȷص
ˣ޵ȷѾƣˣľͺЩشʦ죬ǵĴĻǺɵģͬǣ˴ǰЩǣȴ׷ҪЩһֱڴ½ħʦرˣø޵ʮΪˡ
Щ˵УԵάֵΪҡ
ǵάǵصڶ죬絤άش׼˻Ժס˹Լŵ׵϶ˡֻǽӴһЩΪҪĿԺ󣬾ʹҴææϻȥԼλͽȥˣصؽӴȫѹ˸޵ϵϡ
ʱ֣޵ϽӴϵڶǰĸʹ߻صԼСлûüȿڲˮάؾͻȻˡ
޵ΪҾҲˣɱǰҲǾ˵ģҵʲôʱܼذϵǻӾͿҪˡСʲôʱάظڸ޵󣬾ֹȻ棬ȴԵЩڼꡣ
֮ԻҲǸ뵤άʱᵽƮ̬ûзϵʦƼάطϵĵʦ
ֻû뵽ֻ˵һ仰άؾȻˣҪƮһ档ѰƮȴԾܾˣŪõάصʱûˣڸ޵ϴнһ£Ż
Щ½ϵһЩŵάҲûʲô˼ȥעΨעľǸ˫ϵħءʱάҲ׵ȥѧԺ˵е˫ϵǷǴ˵еĻŵӡ
鵢󣬵άһֱûлأԺԼδĺѵԺ󣬴˵ȻģСӹǸ̬ħšάسԾѣҪõΪԼƼ
һ絤άȥҵȴòˣֻҸ޵ϣصǻǰʵˣҪȵƮǻΪնԷΪӣմ½ͱΪĻʼҹ͢ʦʾʹͬˡ
޵Ϻγû뵽⣬ϾϺꡣΪάȵ⣬ټϸ޵ϴССЩıɹؽÿ𵱳ʱ޵ϱɵġôˡѾһˡ


һʮ ǿƼ
޵ϵĽͺ󣬸Ҳû˵ʲô̵ĺͲˮǺܲƷһģһ·ҲûôʳʱЩˡ
ʱ̩ղŻ˽ϸ΢󣬲̩Ϊʲôˡ
ֻ̩һλòӲʣЩĮˣһΣλݻ΢΢ԵЩ԰׵ߣݵϣѿǴ󲡹һġ
޵Ͽλߺ΢ʶˣǿͣʱϴǴЦݣӭȥ廹ûȫָôҲˣ
ֵαƵ޵׵λͣ΢΢üתͷˣŵôˣҹȥһЩЩʧ񣡡
λǵǵ۹ƮܣԼĶֱԷߣϴܴķѵŵ
Ҫ˵ѵŵ鲻ҲǺģÿ뵱ǸһȱЦأȻħţɾ;˲˵Լİİ׹ȻҪǻ̳λԼЩѵŵʮ
˴ͬǰʮֵĲԸģΪ뿴һޱʹ޵ǺĿǰ廹ûȫָҪ;Ҫչˣ߾ֻʣһӣòޱƵ
ԴƮʧ֮󣬷ѵŵоһֱƮϾʱԭԷֻǸʧ䲻ħħʦˣԼѾսʿˣʱԷֻǿһЩСȡʤˡ
Ʈ뿪ǳ֮󣬷ѵŵһֱڿ̿ŬгһҪһѩǰܡأӮð׵ķġ
ֻǶѵŵһֱһЩصĴţǶԷصѧԺԺ󣬴½˫ϵź󣬷ŵϾΣУ̿Ŭˡ
һгɹؿԽ߼رϳΪ߼սʿ󣬷ѵŵʱ˷ܣһ̡ȥرԱԣöԷԼǰһʧߡ֮ȴܵ˴ֵõϢѧԺڶ̶̵ʱͳɾ˫ϵټǸʱ򡣰뺣ȥ۹¡ѵŵٴθܵ˾޴ѹٲŬ׾ԽԽԶѵŵͻƺ˷뼤Ŭ
ȻŬûа׷ѣǶʱŵϸȷʵȳ˶ö౶Ҳʮֿ̿࣬ĳɼһʱȻյ˺ֱ˵Ϣ׵ʱҲˡ
ڷѵŵʱ󺦣ԼҪŬԱԼİ˲˺ʱһȴʹֻں޵ϢͺһǾףĶˣײҪ뿪½ջѡǸɺ޵ļһ
ʱ𣬷ѵŵͰģһ죬ὫԷԼĽŵ£ʧߵʹζ¶Լض
ʱ𣬷ѵŵʱڹעصĶ򣬸տʼʱЩϢʹѵŵֻǾѹ޴ҪŬҲʱοԼԷֻʱĶѣԼᳬġ
ǣسɾͻϵ˼ʦԺ󣬶һֱ̿ŬţȴȻͣ߼ؿϣֲ÷ѵŵЩɥѵŵȻŬţȻڶ̶ʱڣڶϵҲﵽ˰˼ɹɱλǿԺ󣬷ѵŵڼֲסˣ֣ԼôŬʼն޷ԽԷ벽ʹѵŵЩ
ںڼ䣬һֱȫͶѭѭյŷѵŵΪƶһϵеѵƻʹ÷ѵŵʱеƬӰһʱ䣬ѵŵںֵѵ̵֮£ٴͻƣΪ˼սʿĿǰȻͣڰ˼ħʦλϣѵŵ΢΢ģԼһܿ϶ԷԽԷġ
֮Уѵŵ˵е㲻̫ڰοԼֻǵ뺣Ժ֣ؽӴȦѾǵͬѧȦӣÿһˣʵǳǿ󣬶ҶԷҲܿҪΪһСĹˣֽ׼ϵԽʹ÷ѵŵƣܸŹ֡
ֵȻҲ׷ѵŵΪʲôԺ󣬾ЩƲˣȻһУѵŵĽܿ죬Ҳοַѵŵʼ޷ǸӰȴҲûκΰ취Щϵĵڣֻܸȴ޷ı䡣һоҪѵŵԼˡ
ѵŵƽһЩԺ󣬺ĮΧλǿ˸Ҳû˵ʲôվ˺ֵ˼ĮҲû⡣
ʵ޵һֱʮɻ̩ΪʲôͻȻԼСӵУƽʱԼСӶһЩѽۻصطʹһЩˡ޵һ㶼ᵽȥӼġԼСӵлİˡ
̩յȻҲ֪޵ϴʱɣ½͵޵ϱ£ˡðֻǺЩҪҪλҲֱӴأ
˷׷׵ͷʾ⣬޵ҲȽϴȣЦ޷ǿ͡ߴҶѣСӱȽϼªֻίλˣ
ªСԸ޵׼һӦдƷãôˡдƷ㡣޵ֻȥɰ졣
ֻûü߳ſʱȴǸһѾ˽СһЦǸλЩµ飬ˣ󣬵תҪȥµ㲻óȥɰˣﶼ׼õضֱӴжˣ
һ󣬱ִ˵طԸӹޣ㽫Ͻ˺Ժæȥˡ
Ժ˷׷׼һ󣬵άʱʣϼһɹƷõȥæǲʲôǣ
Ц޵ϱ¿벻֪ջжһۣҴСһãߵĴæҲûü˵
޵ŵԼСһãҲԼкԼ㵡˿ˣ㱳ȥûضŵϼһôҪ飬Ҳǰ֪ͨһ
͸޵ϴ˸ĬضһۣȻ޵ϲûн·ϣƺл˵Ҳû˵ʲôֻһߣ̸ƮһЩȤ顣
Ҳ¹ǻӣԵûбҪǰС֮ӵһЩ̸һΡ
ʵ֪ĻһЩˣȻܹ²óξۻ˵ǲһλСǻʽع񣬵ʵϲˣ֮ԻЩǿ߻ӦǰΪʥеĵλǷػʹֳػʹ֮µػ֮һ±ʥеĵλһأʹ˴Ӧǰһ½ƽشµģ˵ƮǻǺܴ
Ȼ£صѡ۵СУҲǳڶ෽Ŀǡ
˰յĹм˵ãкһ󣬾Գȥӭˣаɻ˻˭
Ժڳ޲ȣ׷Էк
ģҲڴ½϶ֻϵ𾴵ıܿһЩˣʱһˣֱĸϼһһλС
⼸Ժ󣬷ֱ˽£һλŵɭ۹Ҳŵɭ۹ļʦаԸȣҲǴ½Ψһһλϵﵽλʥ״ħʦǿߣʥеְλͬڴػ
ڶλ÷ɭԺٵ۹ǸȽϷԣҲʮ־дԵˣˮϵϵ˫ϵħʦֻˮϵĿǰﵽλʥףϵͨʥףܵ͵̸̫ĵˣȰƽںٵ۹еżߣͬʥУҲǺܾӰģΪ֪ʶ棬ڳκ˶޷ȵģʥУβþʹһػְ˾漰ҲȽϹ㣬һȽĲţ÷ɭ֮ǸϷԵˣΪ˵Ĺºܶ࣬ںٵ۹ǽֵʥУҲרҲᡣ
λзȻǸŮԣǴƺ̫עԼ볤࣬£ٲȻλ׼΢΢ЩձһͺܶصĹȣʥϵǿߣܹȵʱЩĹֱٽصĽеɽսʿרõ
λͬҲǴ½Ψһһλϵλʥսʿ࣬һֱڴʮ߹ĵطʥУλѹΪʮ߹ػʹҲǸȽĴڡ


һʮ ϲ
¡ؽܵģ۹Ĺ½һʥ˹˶ʶģԸ򵥵Ľ£ûϸܡ
濭˹ߵһλοɰ˵Ůɯſ˹֣شڳˣֶЩϼһû뿴Ǹһɯﲻɵ˾䣺
ӴÿɰƯСʱСԺȫЩϼһҶˣģͻȻһλɰĹſ˹ˣ뿭˹ʶģֻûɯ˹󣬱ɯֵСʲô֣
ô֪ǹɯŸǣɰа͸Ų⣺ҽɯ˭
ҲɯƯ֪ʵ䣬вûʲôΧˣͻȻЩ̫˵ԸǵͣܵɯˣɯУȷʵ˸оŤ
ƺûⷽľɯ㣬ԵúܿģɯΧѵһλĽڣڸǵȾ£һߣǺܿԵÿʻ˲١
ÿ˵һЩµʱɯʱʱðһ䣺øЩԻ󣬸ʣɯܸ߽ܲ㣬ֹǸ˭ѽ
Ŷɯҡҡͷƺش⣬˾ˣôɯʲôЦʣ߽㣬ǲϲѽ
ǵص٩ɯͻȻСͨ죬æ㲻Ҫ˵ŶҲŲϲǸأ
Ȼ˵ʲôˣܿɯϵıѾˣǿɯֿ˽̸½һʥ˹ͻȻЩʲôɵ΢̡ЦǱǳСˣ
㣬˵˭ѽɯ۾аؿŸǡ
Ŷûʲôɯ۰׵Сɵɯ߽㣬ϲһүүҪ޸Ը𣿡
㣬ȡЦ˼ɯһ˸һۣͻȻǱ鲢ǿЦϲɵóһãҲ֪ôŽϲ˵үүΪʲôҼأ˼һ룿
ǿСŮͷʮˡ½Ѿ˼˵ˣο㻹һʹ㲻룬Ҳѣ˶٣ͻȻɯɯ߽㣬ϲϲأ
㣿ɯɴ۾Ÿǣһʱ֪ôش𡣵뵽Ǹղ˵ػ־үүҪҼ޸Ǹôĺʱһ۸˼ҵģһᡭѽˡšɯ͸ˣϽҡҡͷȥ˼롣
һֱɯ飬֪ʲôʹҡͷɵ㲻ϲ𣿡
ңҲ֪ɯһθоΪ治֪ôشǰѧԺʱһμʱĸ翭Աȣִ˵еǸظ޷нӽĿȣֱһҵʱǸһﾹȻĽݲ⣬ȷʵ
ֻǺؼνӴɯǸһᣬܺҲԣȴʮųǸһʲô취ǸһţγϰԺ󣬾ÿ춼᲻뵽Ǹһ
ԴѧԺгԺɯ˻ԵǸһɯмϲżǸһǰôǱ˴èƵģżǣһѲˣǸô죬ϣǸѹת
شҴҵ뿪ѧԺɯ֪ϢԺͻȻ־ЩʧڲٿǸˣǣȴ̲סǸҲʼƵע½ĹǸһһЩϢ
үүҪ˵ʱɯʱ˼ˣΪʲôͻȻˣ˿˸ǵʻԺɯŷ֣Լ᲻ڲ֪ϲǸˣ
ǿɯͷ֪Щʲô΢΢ЦЦ󣬵ɯܸܲ˵˵˵Ǹôʶģ
ɯ̧ͷŸǣԥƬ̲ŵ㣬ΪʲôҺǸôȤѽ
ЦŽֻͣǺ棬취ѣ
ǺðɡҾ͸߽㣬ɲ߱Ŷɯǵͷһ˵ѧԺһЩȤ顭˺þãŪһʢطˣƮһֱӴڰάȵ㰬ά˵ֻȹŮòʱάƮȥͲ͡
緹ܷʢæֲڡ¶⣬ҲûŮŮǲӹͬͲ͵ģ˵ֻаάƮ˳ԣƮҲֵļԺӣάȼеǰĲȫЦˣʮְάȵĻģһٷԵĸӶڡ
ò͹ӦƮҪ󣬰άȰƮŪЩʵˮƻƮˮͳ¶櫵ľӴȥˣܾû¶ˣͦء
ĸֲûǰƻԻͣҲݻ㣬ռǧ꣬£йɫظо񶼺ܼԼأڷλϣҲʮ֡
彨ǳķֱ߶ԽƵģλÿչ󳼾гµΪģԶĸֱͨ·ֱַĸָ
ߣһؾǶѧϰʵֹ¡ڶ֮ĽȺ䣬סصط
ƮһλӣŵĶȺֻƮһ˾סƮӰάסıԺ󣬾ֱӳȺΪһȥ
¶ԺΪ˷㣬ƮڶȺѡһȽϺõλã˰ĽȫΧֲĻľеһλΪ¶櫽һȽϾŵĶСӣƮΪ˷ĳЩǿжƵĹأط˸֣¶԰
˶֪¶԰סһλӵŮˡҲǽ󡣲Ǻ棬Ϊӵ¶һʮֵĹءκ˶ÿǸ¶԰¶԰ûκεỤֻ̊¶԰ΧǵţأЩҲ̤¶԰벽رϣ˿¶԰ĻضᱻƮΧõħ棬ǼΪ׵ģҲֻ·һ˽еŮǽΪ
Ʈ¶԰Ժ¶԰ֻܰڳ裬ҷ˱ǵĻ裬԰ԺģɭֵģʽֲһƬ֣ǲŽòãĿǰЩľȽϵͰ˸оϡɡ
һЩС֣پһֻʮƽҵ˹Ժ¶櫵ľӴˣ¶櫵СҲƮƲרŵĴʦģһж㣬һڵ£ƽʱСӾ͸ͨķûʲô
ʵ¶櫵ӾһƮ˴ӻɭֲʷȽϾԶعǡɵǣùƺҲйסƮ˸ֳɣСӽò¶ʱ¶һϲǿù
ǸշԸȥɭڵùûȫ˹ټֲһ»ʱùһֵѾʼήˣ¶ƺֲڷҪήʱ¶櫱ÿ쾫ĺǻùƮڵʱ¶櫶ͨչùתԼƮ˼
һ¹ȥƮٴλصԺ󣬳ԾطǿùҳϲˣĿǰѾҶïⰻȻĳ£¶櫵СԵøӵŹƯˡ
Ʈ˹СݵĵһԺɾ࣬ʮȻµķҷ¶櫲һ㣬һ£¶櫶Ƚϲڵһ⣬Ȼ£ģ¶櫾Ȼڡ
أƮһȥغװС¶櫣һˣ
䣬ƮоһȻµӭȻأһСƮĻУرǽС΢΢Щ֪ǼǺ¡Ʈо¶Щظ¶櫵ͷС¶櫣ôˣ𣿡
үҺú£治֪ô죬ܸоʲôµĶٻңȥ


һʮ һ壬
¶櫵˵Ʈɫ΢΢һ䣬¶ߵ£ںڰƮѾȫӾϰˣЩ֪¶櫣ʣ¶櫣츳ѾǲѾнˣ
¶櫵ͷţԴҷֵĸоʱûˣܲرһЩصĶţҸоԽԽˣ
Ʈ˵һЩο¶櫻ȴüͷз£¶˵˺ڰ츳ܹʹһЩľħħЧȴʷصἰĺڰֱȽϵñʶƣʮֵĹŹ֣еڰħڰħȫͬеȻϵħõԪȴڰԪż΢ĹϵĿǰƮʵѾﵽʥףЩĸоʮеģҲֳ֮ͬ
ʵ¶櫵£һֱƮͷһƽһͷǸа䣬һͷƮֻĿǰ״̬һƽ⣬΢бĻĺ޷Ʈ¶櫵ı仯ҲʮֵĹע
Ŀǰ¶ϷֵƮͱҪʱӿ죬ԼʵҲüӿ죬ΪһֱţҪԼ㹻ǿһ죬ǸΪͷŵ˵аˣܵĿǰΪֹƮԷǷڣȵȶһ֪ƮǸԼһֱһĿ꣬ҲܶĿꡣ
⼸˰άʱ¶￴¶⣬¶һֱûгȥ³ȥܽԼǺڰ֮УΪֻҪһȥǿµĸоӿ޷ơ
Ʈ¶Ψһˡ¶ѾƮвȱٵһ֣ÿµʱκˣֻὲƮޱ¶櫵УҲֻƮаȫУҲäĿؾãֻƮܹ
ǣƮУѾʼе㺦£ΪĪĸоҲǺʧȥ¶櫣Ҳһ˵塣оĴ־壬¶櫵ֵĸоƮŲ˼ɵأĴڱȻԭƮԭͲĴڣԺ󡣿ء£ټĿǰоġе㿪ʼţǴڵģǸеķһ
Ϊ޷Ŀ־壬Ʈе㺦£ƮԵһλǿߣʹǶ֣ʹƮ־壬ΪʵڵģʹƮҲ˿Ầ£ЩеĶأع죬Ĳ׽ŻʹƮ˵ףֲ²ⲻ͸ԲŻẦ¡
⣬ͱҪֻ뵽νЩʱƮЩͷˣĬĬر¶櫣ںڰУһֱ˼¶ҲƽذƮǷݰȫǼֳʵܰ
¶˵ģһֱصĴͼڽӽ¶櫣ֶƮĿǰؾҲ²ⲻǻʲôˣĳƷ˵ػô᲻еЩйأǶںڰеһЩˣҪĻֻʲô
˺ܾãƮûͷ˵Ļô¶櫵İȫƮͱҪˣƮǻӣᷢ£ƮϾչ¶櫵İȫôͱһɿεĸ¶櫵İȫҪ˭¶أ
ȥƮûҵʵ۾һ˲䣬Ʈо˺ڰĴڣͻȻһӾͱĳˣǸɨصĳ֣¸
뵽Ʈ¶櫳ţѾˣϼһﲻӦøֱֶӦʱһСＸ죬Ҳʲô˵飬˵Ʈָϼһܴ¶櫵Ϸֵʲô
ƮҲţ¸ˣĿǰѾûʲô׷ˣʹ¶櫵ܣӦҲ˵ȥƮȫſ¸ġ
¸סĵطȺƫƧѾǽһȽĽ䣬ƽʱʮ壬ҲûʲôʹǹһЩҲҿΪһļУʼնܴΪһֱĸо
ѾĺʱˣϼѾʼߣ̫ûȫɽҲûȫڰƮ¶ȺǸ۵䣬ҵһʮּªЩõСݣ¸;ס
ûȫӽСݣһڰϢƮ¸ӴˣѾϰϢ¶ͷһأԺСһֱڲץƮ֣ɿ
¡ֻҪڣҲκ˺ģƮо¶Щ£ͣο¶ƽԺżǰߡڿ쵽СݵʱųеҪİ𣿡
áСûκλӦƮų̽£ûиопµϢڣЩʧתͷ¶櫵¶櫣һɣ
ϡ¶ЩǣΪһֱϰϾʹܺڹл˷ǿµò
ƮҲеΪѣźЩĻ治С¶櫣ͱ¶櫰źһУܷĵԼ顣
룬ƮԵһһֱģǾȿɣ
¶櫵˵ͷ˳ؽƮİš
ҲûеȶáƮ¶СǰһƾɵԲľǰʱ͸о˹ôˣ˿¸ء
ڼǸϤӰʱ¸ʱƮĸое֣Ϊ¸˿вûƾɵɨѣȻǿֻأƮʮֺ棬¸߽ʱƮ־ط֣¸ϵƾɵħҲˣʱϵһޱȵƽۣȫȻ˿ʵò
¸ƮԾʱƺûзƮĴһҲûƮûиƮ˵ʲôĮޱȵؽСݡ
ƮһºͻȻЦЦת¶櫵ǽȥɣ
Ǹ˲ûдӦȥ᲻᲻òѽ¶ЩɻؿƮ
ƮЦòĻǾе㲻ˣԺһͣҽȥ˵꣬Ʈ¶ߵСݵǰ˳ƿСݵš
Ʈƿŵһ˲䣬ΧͻȻ䷢ر仯СΧԪͻȻһ˲΢ĲƮܻע⵽Щ仯ǾͺƮƿزһͨţһصħĻһ
Ҳһ˲ı仯ѣƮܵˣ¶ȴûκεķӳԵûиܵʲô仯
ֻڽСݣСĹ쳡Ժ¶櫲̲סһæƮĻ̧ͷ΢΢ڲ
ƮĳҪ࣬ڽԺȿǼõͷǣƷذڷһľм䣬СһȾɨúܸɾҲһһΣһƾɹӵĺľӣû
СеıǻһţӦң¸˿ǸУƮûнȥ¶ƽ֮ſ˵ȻûоܾңôҾֱ˵ˣϣܹ⼸չ¶櫵ȫܾܻᷢʲô£
¸ûƮƮ˵Ժ󣬾;صȴſĴ𸴣֪ϼһܴӦˣͨȷϣƮе㲻̫ġ
ʱҹĻ٣¶櫿ʼЩƮʣ¶櫣ǲҪˣ
¶櫵ͷЩǵؿƮ
Ʈ֪¶櫲ԼҪʲôӦΨ¶櫱ʱ¶ȴƮߣƮֵĻ¶櫻ʹſధ˺ԼвƮʱرܣһֱƮҲһֱĬȻص˵ͷ¶櫣㲻ú£Ҳñ͵ģ
˵ıˣȻָǿ¸Ʈ˵ЩҲֻǰοһ¶櫰ˣ¸뿴Ļ˭ҲֹˣƮԼ͵ˡ
ʵ¶櫱ʱ仯ڶݵһ˲ʮֵʹ࣬¶櫱ԺҲжݵһ˲ʧȥеļ䣬ȹϸԺ󣬾ָֻˣƮһֱûеڣ͵ʱҲûпʲôѾγϰˣƮҲûж룬ͶݵĿ¸㲻һɣ˵ţƮؽݡ
¸ݵһǰʲôûɣֺоʲôƮףɴĶ棬оϷŵһʮͨľ
ʱڴһУƮѾϰˣû⣬Ϊ¶櫱ʱ򶼻
˿ΨЩͬʱ¸һйȴͻȻվ˵ˡ
ƮͻȻһޱȵһ壬꣡


һʮ 鲻һ
¸ͺͺܷ͡
ư֮Իܹ˵һкüַΪͨľͨǻٵĦﵽĿģһͨԪ𶯣ԼǿԪ֮ϣҲܹ˽н
һֺܸķǴﵽһǿˣܹͨһصƵʲѡԼ롣
¸õģǵַƮܹĵ׵ĸܵ˼ʵ͸˵һĵ
ʱƮΪ𾪣ưҪô˵һ˵ȴʯ쾪
һ壬꣬ζʲôƮ̫Ʈһ£Ǿǿ¸˵ĻѾȷָ¶εڡ
һ仰ƮץסһԼΪҪԭһֱ벻ͨ¶ΪʲôӸ죬ϾͻȻһӣԭеܾȻ¶ӵ꣬ˣһôܻꣿ
ʣƮȻһ֪ģʱԵĿſ¸ϣܹ
¸תƮһǸСһ¡ЩҪ
¸ֻƮ˵ôһ䡣ҲûӳˣƮҲ⣬ĵ׵ʿʼĬĬڼ59
Ʈظʮʮ飬ҲʮԺ󣬱ݶȥϰߣͽ¶櫻ָʱ㵽ģɼƮ¶櫵Ĺذһʲôĳ̶ȡ
ʱ䡣Ʈʱ¶ûָ糣Ʈ֣¶ϴŻϲıһĹЦݾͳƮ˹Ļ֮УԼǼĶǵĦƮգ
ͨڴ¶ͱȥ˻꣬ǸˣӦ޷ֵ¶櫴ʱֳӰ죬ƮǸ⣬Ϊռе֮аѣҲϰ¶櫱ԼǾٶ
Ʈ΢΢Щ뷨Ϊڰʱ¶櫴ǵľٶ¶Ǹɬ¶СŮԼȡռ¶櫵ıˣһϾͲͬˣ¶ԼǰԽԽŵŮˣʱȻͼƮȥռʮֵĴ󵨡
ͨЩټϿµһ仰Ʈ뵽ˣ᲻Ϊ¶ӵĹϵŻӵֽȻͬԸƮúбҪͨ¸ѰһЩؼȥھ¶櫵
¶櫽ǵһԾģһλİˣȻһţֽקƮ½ǡЩηηƮοһԺŸƮݵС
Ժ󡣿¸ȻһֺĮĸоȻûκεı¶ֻ泯¶櫣Ĭھš
Ʈƽֻץ¶櫵֣ȥο¶櫣¶櫲ڿ¸ǰţ΢΢е⣬¶櫲ŽʱеţڲһԺ󣬾ԵúƽˣҲǿ¸¶һֶʮеغڰԪأ¶һиСֹһᣬ¸Ȼûзκε¶ȴǺҲЩ̧ͷǰλȫʵʵˣͻȻ˵Ϊʲô˵أ
֣ǿ¸Ҫ¶ȿ˵¶櫻Ժ󣬿¸ŵСܻܲشҼ⣿
ţ¶櫵ͷ
ĬƬ̣¸ʵû櫷Ͱά¶֣Ǳʶûӡ󣿡
櫷壬ά¶¶֣˼
ƮҲеɻ󣬵סûȥ˭ֻĬĬڽʷ¶㹻侲˼⡣
Ƿ壬Ƿ塭¶ֵʱͻȻһγβ¶ͻȻ뵽Щ֣Ƿҵ츳˺öΣ
˵¸΢΢˶ûͣ٣ʣϱʱԲµʱûпһֻУһʮɭ֣ɭֵһͶӰȪ
¶櫳ԾؽһæͷǵġÿڿȪʱҸоʮʹ࣬ͺԼҪȪȥ꣬ʱȪһʮģӰӣǸӰӾٻңԶ뿪
ʱ¸ͻȻվ飬¶ԵúܳԾʵڿҪʱٴα仯һ˲䣬ǲֻῴһֻֻһʮֹϵľ᲻߽Ǿܾһִδ鵽Ļָо
˵Щ¶һֱĵ׵ûκԵ͵ɻ󣬴ʱ¸˵ĵ׵Ի¶櫸ԾˣҲԵЩ⵽ô£үү֪һҪң
¸Ժƽˣû˵ʲôͺʲô¶ûзһǹĮ¶
ƮЩй¶櫵ĶԺҲèץΡʱҲԵЩ۰ͰĮĿ¸ǲ֪ЩʲôղᵽǸֻ᲻¶йأǵ˭
ĬȻʣ¸ûκεķӳƮе񣬹ã˵˾䣺ӡһҸ棬Щ£ǻǲҪ֪غãǻڵģ
Խ˵Ʈĵ׵ĺԽӵǿҡ¹¶ĶƮǾƲŹκõģȻ׷ʣʲôңһӺڣ
¸ûƮȴתͷ¶˵ӣң㻹ԸⲻԸһ𣿡
¶Ҳûػش𣺡Ը⣡
¸ҡҡͷԸ⣬ôͲҪˣҲ˵ʲôģǾ͵һжûзɣ
¶ƺſ¸˵Ļ˵ͷ󣬲ɵƮ˺ʲôֻ֪һ𣿡
ţƮصص˵ͷֽ¶УȴǼΪģò״¶櫵ҵһ˿йƮôܻô˵Ʈʮ¶Ѱҵ˵ģʹǲˣƮҲúбҪ¶֪Լĸĸ˭
Ȼ¶櫴¶ʲôÿƮ͵͵ش¶櫵Ĳ۲¶櫵ʱ򣬶֣ᷢ¶ڿԼһһһҺڵĳʱ¶櫵жһɵʧĽ
Ʈ֪ʵ¶櫻Ǻ֪Լ˭˭ϣԼļһܼͥܰҸ
¸ĮƮҲûлõκһ˿¶櫵кߣȻҪʳЩ⣬ǣһЩͬѰ飬ΪʲôưͻȻտڲ̸ѵֻԼ֪Լغİˣ
ƮкϵΪ˽ʹ֪ô¶ֻҪԸһƮǾԲκ˰Ƿֿء
ưͲ˵ƮҲû취λֵԸ˵Ĺ죬ƮҲʲôͻշ׷ʵͷƮֻʣȻԸ̸飬ǿ˵ЩʲôˣһܹϣӦǸСС󣿡
¸εеˬ죬˵ͷ
лƮлԺ󣬼ĿѾﵽҲûбҪԿ¸˸ǾͲٴϢˣǣ
ƮҪ¶櫳ţ¶櫻¶԰ʱʱ¸ͻȻֿˣҹӺڰӵٽʱ޾ɣ
ƮͻȻͣסˣתݺݵصſ¸ͷܾˣʲôֱ˵ˣøʲôĴۣѾˣҳܵ𣡡
¶櫼ƮŭΪʲôоλүүĻƺʲôʾ⣬ֻƮǳŭǻ߰ɣȻүүԸ˵ףӦҲĹǣ
¶櫲׿¸ָʲôƮһЩҲǴﵽʦ֮󣬽ӽ߼һ΢򣬿¸֮УĳںڰдƲζԤԡ
ƮİӴʱȻǰ͵һЩԤԴڵʵԡ
úڰʽλʦǣںڰ֮УҲܹһЩ̫ͨƲһЩҪ£ʽ֮˸еսԤ
ΪƮ̹Ԥԣټһֶδ֪ã־壬ʹƮʮֵķŭضſ¸ϣĳŵڿʼ
¸ȴҡͷ֮£Ҿˣ鲻һ㣡


һʮ ڰ
Դӿ¸СݳԺƮһ·һԲ
¶ı̧ͷˮʵ˼ɵ¶ҲƮΪʲôһ˿ֺ֮ܺõرڲ
ߵ¶԰ſʱάȻŻŵؾӭ𱸵ؿƮһֿۣ¶櫵أôˣ¶ʲôȥˣܵģ
Ʈû˵¶ѿĻάȵǰˣүҳȥ䣬ԻЩõġ
άתͷƮоƮеֵֹģɫҲ̫ã𱸼޹ʹĻţƺģһ߹סƮ֣أǲʲôĵˣܸ𣿡
ŶûʲôղͻȻһ£Ʈ΢΢ЦЦΪⰬάȵģ˸ȥ̸飬Ҳðά֪תƻĸôҵ𣿡
ŶҲˣƮѰʣάĿģ˵أǵǻӣ˾ǹԱ㽲ʽ̡һЩҪעĹؽڣԽһȥ¶櫺𣿡
ûеƮڣ¶ʱӵүǻʽҪ㻹Ⱥͷ˻ȥɡһȥΪףģ
㲻ȥƮ¶˵ҲҪȥ񣬲ɵͻȻһ˵Ϊʲôֹ
أôˣάƮ˵΢΢е㲻ãҶѾ¶׼ˣ¶櫻ݳϯĵǻʽ˾ǹҲźˣΪʲô¶ȥѵ㲻¶󡣻Ǹع
ҡƮ˵һ֣ƻˣʵڲ߰ά̫¶櫵飬ЩὫάҲǣ£ûбҪðά֪Ʈеɻֳʲôϵˣ
Ʈû˵ˣά黺˻أղһʱż˵ˣ㲻Ҫ⣬ʵǺϣ¶Զһġ¶櫵Լغӿˡ¶櫶Ҳ˽һֱ󣡡
ƮʱͻȻת¶櫣¶櫣Ըҵҵ𣿡
¶ǰάᵽ⣬ʱĺңټָоĸţûлӦʱƮʳ¶櫵۾Щʪˮ͵˽ƮػʧԸ⣬Զء
һĻİάȣʱ۾Ҳ̲סЩʪÿ뵽¶櫿ϱļʱоͺ͵رʲôʹһ¡
Ʈ¶櫣ԼĿռУöһֱûпʹõĿռָ˳ָ˫ֽסǿҵĻԪͨǿľƣڽָĲӿһֻй֣һ߿һ֣ͨԺƮ֣صؽ¶櫵ǣ˹¶˵¶櫣ҵģʽ͸㣡
¶櫵ڲţճյؿƮöָشϣоķ·ҸΧһۣöԴ˵ĵؽָ·ԼҲһǽָУԶֿܷ
ʱ¶櫵ĵ״Ʈ¶櫣Ƕκܲʲô˼͸㣬νĵ𣬲ܽô붼Ҫȴ𣿡
¶صص˵ͷƮѾĬҲƮ˵ЩζʲôȻʹܣܲᡣ
Ʈĵ׵¶櫵ִ֣֮ϣ
Ʈ¶͵¶԰СԺЩش¶԰г
άȿƮ£ѰʣأҸо¶ֵֹ֮ģǲǷʲôˣ
ƮҡҡͷųĬǰһԲάҲûʡ
ֱһƮתͷĸף׺˿ôûл𣿡
άѵüƮڣ˿㸸׺ѾЩأҪ˵ܵòˣ
ƮЦЦͻȻӦûҲڵҰɣ
ô֪άЩؿƮдȰԼĶӹȻ˵үү⹫ǰ㣬˵ҪȥԺ˵أµˣҾ͸ɣֹүү⹫һЩҪأ
ʵò£ƮѾ֪˭ˣһЩˣʥеȻֻ˸λǹڵĻһ𾪴½ģƮҲףҲ̸һЩҪ飬μӹֻǸӰˣԼǸ֪֮ģѡֳѾǺܸˡ
뵽ЩԺƮͻȻðһ뷨عͷԸڰάСŮȥз¶Ҫȥ죡
ǣ£СŮӦԺ󣬱첽뿪ˡ
άȼƮָʹԼߵСŮȥ£ɺأôûн¶ߣⲻ͢ĹذԺñүүҪˣ߰ɣҪʱôҾõȣ˵ţάȴƮ첽뿪ӰнԶºԲһױ
¶ԴƮͻԺƮʱĶڴڣһֱӰʱûо鵽һŵĹâУ˿̵Եס
ֱƮӰʧԺ¶ϸϵöָ˫ֽһţԼĿڣʲôƵģһֱͣૣִ֣֮ϡ
Ĭ˲֪ٱ飬ˮ۽ǻ䣬ǲâҲ
ʱһ̾ϢԵЩε¶櫵ӣֻʹԽԽʹ࣬ԽľԽʹ¶櫻תǰһģӰӽ֣񲢲Ծ
ӰʵƮ¶櫵ǰϴһɫĳۣ󣬸Ӳ˼ǣӰԻľգһκ˿һ۶޷ףʥ࣬һںڰȻŵӹǣǸ¶櫼ΪƵŮˡ
ˣ¶櫵Сʱ£һɫ£ʱ¶Եʮֵ΢΢Щͬǣһֱڲš
ӣϵʹĥ㣬β߰壬һ꣬һصǸȥĵطԶڰأ


һʮ ̾
ǰڲʱһλĬĬţʮҳ̤ʵĹܼңڸŸһһصԺҡһ䣬ֳܹܣƺ˳µ¡
ǰܵһСҵȴƹȻۣоúܳʵҲʮֵ̤ʵ棬ĿУһҸ˵ϣԾӦԼҳжж
ڿιе񶼱þĹ棬һ˿ҲȽȳܹŮǵĺڽһλѪԺټƮٲڵһЩ׶ԺڿĹ£߻ŮǵİЧҲ˼
¶ͷԭڲһЩ֮һһ÷Χļгڼ˵ĸȾӰ֮££ҲǴŸжģ⻹һЩͬĺǡ
쿨Щ굱Уæһ죬Ҳǹѹһ죬гԺΪһΰϾҪˡ
ԴƮԺ󣬸ľɵĹ͢ƶȣͱ죬ǿÿһεϢգʱԼؼСĻϲرŲµĶӺһ֣֮һֱҸЦݡ
壬壿ʱˣͻȻһ֪˭ӽԺֿЦŵСôʱˣôúչү
¡һһؾ˽ſغ˻ԺЩؾ죬򿨶Թ壬үͻȻͲӰҺ¶ܱŮٽѵؼԺ󡣸׺ĸҲѵûչ˺ү
ݸһЦ˶ҪүܸŮٽѵӦõģǹ͢ĹأǻҪúѧУ
֪Ҳ£˿һۣû£壬ү㣬Щʲô̵ĶȥءҲףүЩʲôѽôûƮзԸҵߵóһԿסߡ߶ԷСү¶ܲµõء£үڻ̫֪ȥɲҪ˵
ŶӦſߵסԺһⷿǰԿ׿ʱ˵˺үһҶǶжݣԺ£ڷ˺үǰɲӦöѧѧС¡
壬˼ҲŲ¶һһƺ«ͺүСʱһû˼˾䣬ֵ壬ٸҽүĹ
Ѿظ㽲˺ܶˣô㻹ҪźͻȻŷЦЦΪҲ²СƤʲôүԺҪӵĻҿԿǰڷǰ˵˵ô
ôһ٩ͨ죬һ壬ȡЦ˼үֻϲ¶櫽㣬˼ֻĽ¶櫽ѣ
Ƭ̺󣬿ӿⷿóһµĴ˳װʮСУϿȥүɣҪү£Ժ󣬿ͻȻϵ֣¹ôô
ҲſĿȥҲ͸ź棺ǰ壬ôһһȥõƣ˼Һ£Ҫȥɣ
ѾͷοЦðɣҲȥ鿴һ£ɲиҾеֵֹģ
̽Ժ󣬻ݸӽ˼䣬ŷȥˣֱߵ͢վԺ󣬿źͷֿѲȥˡ
ϴһƫеţͨ޵Сӵһţƽʱ֪˲࣬Ҳֻ˹֪
άȴƮţ߹һͨ󣬺ܿ˸޵СӵƫС
أˣƮŴǵųվʹӭ˹ڵϴοЦݣƮһܱܾûмˣȷʵе
Ʈܹоմʱ飬΢΢еǸΣ̧ͷŸ˵ףˣ
ҡͷЦǵᣬñһҪ࣬ˣ׾ӽ跽˺ܴãŵؼžѾ߱Σ
˿˺ö࣬屾ЩݣƤҲһֽСɫҰѵӣλʮŮ˵Ѿܲˡ
Ʈߵ˿ǰȻؾ׽ס֣йУ˿ǰڽ࣬ҪעԼ壬ڵӣĺܵģ
ܰĻʹ˿΢΢һ죬ЩҵذֳϽͷСŮһ±˿ɬӣҡ²õģҺܺã
ѵÿ˿ɬһ棬άҲе죬߹׽ס˿֣΢Ц˿磬Ժ˵ףһˣҲþǺǣ
˿ЩĿƮһۣһ˿ʧ֮󣬱ָֻ糣԰άЦЦĸ֪ˣ
˿һ˲ʵûӹƮ۾Ҳʱ׽ˣտƮеΣƮֻǶԸҡҡͷӶͨ򵥵Ĭһν
κ˿һӾӪϻһΪ˲μ¹Ĺ񣬶ΪƮѰһЩƮṩľ½跽еļʼն޷׵ĵطƮṩǵϣкöĴǸûģܹŹ֣ǽеȫԺ󣬲ŸϻƮһȫ
Ʈûպ˿Щάȣĸף˵ˣôһ˶ˣ
άЦүү⹫ǰԺںԺүүϢĵطһС͵ħи;ܵЧ
սӲ˾䣺ħүү˵ںǰ¸Բõģʥ״ʦҲѸӦȽϰȫʲôԾ˵ģùǣ
Ʈ΢΢˿ղ˵Щ¹µĶ͵ԵĶƮôܻ֪
ûеȵƮռ̸½跽ʱʱڵһյħͻȻ˸տĵƣεһүүǵȼˣȥɣ֣
ţѵûһΣĸ׺úþ۾ۣ˵˵ɣȳȥˣƮЩؿ˰άȺ͸һۣͳȥˡ
άͻȻе죬Сͷ˵꣬˸һۣϽƵĻ
Ҫ밬άȷԲɣ˿ȻҲܸǰȥصԺ˿Ҵææȥ˸պΪ׼õľҲܾûпǸͬĸĵܵˣЩ


һʮ 
Ʈ˺Ժ̧ͷ죬ֻϵɫ޹⣬ıһ˿֣ʹƮвɵðһֵĸоѵ¸ԤԾҪӦ
ҡҡͷͲѣʱӦЩ⣬Ʈ˿ܿƽųǰԺȥ
Сӣôϼһһ㻹ôīƮ߼Ȼڶ𣬽һɫӰƺҪץƮƮȥڴʱ
ৡ
ƮĽŲûжӰץ֮ʣƮԼ΢΢һһһ㣬ȻضǰӰ
ףǰɫӰڼԼȻûɹһɵ󣬾ûƮ֪ӰӲǵֻǵһЦѸһӰʧԭءǰԺͷĵطԺԺļͷһۣһ˿Ⱥ΢΢ͷ
άشʱ治֪ķˣһһ׵ģղСǰչһ·ϵħƣҲСӵħֻû뵽ǣ˵еı̬СӣȻ̬ǶԪƿص̾磬֮ǰЦ˵ҪԴСӻƮȴԼˣʱڼλǰάǹⲻȥ
ƮǰԺڳļˣҲԾΪһ簬άȾѾ͸¶һЩƮҲ²õ
ֻƮվһбЩãȴһּڴֻϲɯʱ⵹ǳƮ֮⣬û뵽ɯһ뵽찬άͻȻ˵£Ʈ˿ͻȻʲô
ǿͣҶЩţ漶ĹǻǱģƮĹ½һʥ˹һ˹£ּˣ±ʦðɣ
˹ͷһЦ±ʦܺãоһЩżӦ󡣿˹һ£Ʈأ±ʦһ£ϣܳʵش𣿡
ʰɣƮͷ
˹֪ⰵйؼأӦǵʱһλ½Ĵв´ʦУ±ʵǣȻõ˹ⰵ䣬ôڲµռǻ׫дҪʼǾᡣûз֣
Ʈа£ȻʣһԻӣ˹£ҼǵҸ±ʦ£ⰵҴӾɽȵһ϶ҵأʲôµľʲôϵ
˹Ʈƺ֪飬͵λΰħʦԿһոµħϵڵʱ½ϵӰ켫Ϊ޴󣬲ϵȱݡֹ٣½Ҳʼʦڣ׫дħ鼮ĹǺ½ϳһصļ壬ȴӵвµؾϡֺ屻𡣵Щȴ䲻
ƮεԻˣ˹˵ЩѵǲЩʲôʵǱºͰ±ʦ׼ѰЩо;
˹ͣ±ʦڲѰµʷϼʱطֲͨԼϵﵽһδܴﵽĸ߶뾳磬ΪУһ˹֮ĵã½Щһֱͣλʥ׵ϼһ˵ǼΪҪģǵõϢ֮һλִóں̵ܶʱ˺ڰ򣬽һδ֪ľ磬ʵӵǿǲ²λִóӦǵõʲôԺŻоӦñضͲµЩйأΪǰѡúڰ򣡡
ƮòЩλǿߵ˼άƲƮиӾһ£˵һλִó˺ڰһδ֪磬ǾǰЩӣ¸䱻ԺҲͬ˺ڰƮ𾪵룬¸òλִóϰɣ
˹һ⣬ƮеĲ²ʱͬʱ뵽һ⣬±ÿ˹ǰ飬ȻѾ˵±ѾƮ˵ǸɣʼƮٵسɳضµйأ˹£ӦҲǰ±Ʈһѡ
뵽ˣƮͻȻйɺӿȻ±֪µԭίôλҲ֪Ϊ±Ʈ˵½λͨ½ʷ±ͶһСʯӵػôȻᵴһ
ȣȵƮʱɿ˼˹ƺе̫ˣƮشЩԺԵЩĬȻͽϼһһˣɵһʾѡ
˹άصѺЦЦƮ˼䣬㲻˵ˣƮѿ˹Ѱʺ΢΢˿е㺦ĸطش©ΪЩϼһﶼǲ򵥵ǿ˹
ͻȻоԼƨƺе㱻ƵļƮ΢΢ʹ֮£תеϣŶС㣬ҸʲôĻǿ˽ۣҿɳԲ
ǵɫȷʵе㲻̫ÿƮֵʱ򣬳ԾطƮϵѾͻʥױϴﵽʥˣϵȻһ㶯ûУȷʵҲ̫ˣȻ˵ҲûнڹƮʲôô˵ԼҲ˳ĵʦСӻϵŬȴϵʥף⵱Ȼøǲˡ
άʱеС⣬ܼ˵ӵĻɾйˣʱ죬һλúߵǰЦС㣬ҪҪ̫⣬⺢ôʱھ˳ɾͣһҲʮʵϤĽ̵ͻƻϵϣӦòģ
תͷŵάЦЦߵƮǰƮĶССӣˣڻϵûͻʥױϾϵûϿɵĵʦػԸ𣿡˵ţָƮƨϴ˴ֹΪ
Ʈ˾꾫ȴҲǺƤϵС㣬Сȷʵеįҵϣʱң̣СʹСܣɣΣ
ŶģҵԿǿǣǿЦҲ̫Сˣôأ
Ʈ죬ĲЦһȥɣչͷЩӣ
˵Ŷڣ΢΢еж۽΢΢һЩ˲ۣܿͻָ糣ûб˷֡


һʮ ׷粨
ƤȳǽҪʦͽǳϢĶԻڳٺǲʦͽ֮Цаʲô˼
ʵƮУʮ𾴸ǵģҲ֪λʦϿеŵ飬ģȴʮֵĹ¿࣬һУ̫Ŀܼǿȴʱ̱ſʻõ̬ҲʮϲƮĵӣϲϿЩű߼ʵЦҲ֪Ȼ컬࣬жȴʼձһ뾴⡣
ù֡ʱվһߵɯʵ޿ˣƮʱлϲеţ֪ǸԼǰԼ˵ʲô
ǣɯǸȻ˵ĺɫԸ˵Щÿһ䶼ޱȵķУɯСгԹߣڱˡ
ƮоеЦǸСѾͷôԵЦתͷЦСѾͷ˵ˣ
㣬ǡɯͻȻָǱǸϷˣȻûЦǺǵأּ֮¡Ửί˽˿˹Ļүүᣬ۸ңء
С֣ڳ˶ݸһЦ˹ɯؼЦɵӣڿЦأҲ棬Ժ˸ô죿
үүɯȻ뵽˸˵ĻͻȻ͸һͷ˹Ҽˣǵ˹Ц
˵޵飬ʱ˹Ȼɯ֣޵ϵǰ̬ȿе棬˵޵øλڳҲڣ֤۹壬ΪɯʽףѺã޽ͬ˵ĳ⣬֪޵ϱǷӦʣ
˹Ȼ޵ס˵ڳ˺ð죬ŻعǵЩҲЩ⣬ȫû뵽˹ԼıŮ׵ģͬʱҲڿſ˹Ŀء
Ŀǰһ۹һСˣǲʵʵһ£˹̬࣬ƺǿЦģ˳˼Уǿ˹׼ƮδĻƺҲϳΪϵĽǶ˹Եúܻ
Կ˹Щ˽ģĿʮֵĶ׼ԶҲʮж֮ģҲϽǲľأô֮ԻһĿģ뵽ˣȴ˳Ĭֻǿ˸޵һۣȻ̸ϵ£ǲøԤġ
޵дʱҲʮֵìܣϲֵǣԻ󣬿˹ͻȻʱףζʲô˵ѾȷˣȻλǻϲԵʲʽףѡʱҲ¹ǻǰϦҪ˵뽫£ⲻ̫ܣ۹ǿƣҪ̲Ǽʮּ򵥵飬ҪͨλǼ˹Ǵų⣬ģģⲻɵø޵ϲԴ¡
迭˹Խʥǵѵף޵ϱض᲻ʹӦˣΪó˹СϲԼӵģ漰β棬ԼӦôС󽫷һʲôλϲźʣ⵹ø޵Ϊ
˹ʱ̸ϵݣĵάءǡ⼸˶ǴʦȴҲ޵ϣƮйϵʱҲòڣϾº⣬зȨҲֻи޵ϺƮˣ˶˳Ĭ
ҴӦȢǸСѾͷÿˣʱƮڳĬƬ̣ͻȻ˵˾ڳ˶еʮֲĻ
޵תͷЩ𱸵ؿƮһۣڿ˹ڳҲʲôЩҲ˵ֻǶԿ˹˹£ȻشӦˣʲô𣿡
˹͵ؿƮһۣЦûʲôϣƴɯӭȢӾǶɣʱ֪ͨһˣҺ׼
ֻǣڿ˹ĻδʱʱɯͻȻ̧ͷ˵ҲӦүүҲҪ޸Ǹ
ɯ˹ϵЦݽؿɯղ˵ʲô
Լŭүүɯе㺦£޺޵ֿƮһۺ󣬻СүүһˣһҪѧħҪүүһҲҪˡ
˹ŭˣҪ֣ͻȻ˹£벻ҪŭӻС£Ҳ̫⣡˹ԼıŮûģַֻֻһ
ƮЦؿһĻʱѵ˹˹£ˡֱԣʵμҵĵǻʮңΪɯ£Ҿеʣ
˹Ʈƺ˵ȤŶ㲻˵˵Եɣ
ƮɫȣɯĵλӭȢԺ󣬵̫٣ְ֣ôΪһӵĻʵҲ˻᲻ӦһӰ쵽ѺãһС˵ǳеġ
˹ƽؿƮͷţе˵
ƮɫأҸиԭ򣬻ҪģȢɯûиĻҲΥҵԭ򣬽ķҲʲôýģǱףһСܲǲѿֻдӦ˵£г⣬ΪҪǣߴţΪأ
˹ͻȻЦˣƮƵƵͷǺηҲֱӣƺ˵ʲô
£һû˵꣡Ʈʱ˿˹ĻͻȻҪˣһԭ򣬷˭һǿĵ۹Ը¼һĹһСΪ˽ͬˣ±µͣûкǡĽ;ò𣬶ڲӦ£սһ⣬ͬʱҲ⣿
˶٣ƮͻȻɯһۣɯһۣתͷƮЦЦתͷ֪۰ŮҶûκεĸԣ룬ʹ޸ңܵõҸ𣬻ÿΪŮǣڣԱò𣿡
Ʈ˵󣬿˹ųĬʱɯȴɫͻ䣬ҲʼͣڴתʱͻȻܵƮǰ־ҪƮһƣֵȴʼûдԹޣƮУҺ㣬ԶҪټ㡭˵꣬ɯǻίˮܳͥԺ


һʮ ̸
ϵ¹⣬ʱӵİǰһĨƻ֮һһâ
С˿ʮֵĳĬû˿˵
ɯ˳ȥ˹ƺǣֻǶƮĻ͸¶һɣƮҪĺ˼ͬʱҲǰ̾СӵĴǣƶڳ˵ȻһЩȥȷϣȷʵǸš
˹ŮİΣ˲ǣϾ޵Щ̫ģһ£˹ڿ˹˼ʱ򣬸޵ϱԸȥѰɯȥˡ
һᣬ˹ͻȻ޵Ϻڳһֵ⣬ֻ˵뵥̸̸޵֪ûи̸ĵط
ڿ˹Ҫ󣬸޵ϼΪ⣬ҪʲôʱƮͻȻʹ˸ɫҲӿڵͷǵϢȥ̸ɣǼ̩յȲȥ
ûеȸ޵ϴӦǿн޵ϵĸ첲һǣʧԭأֻ޵ϴϼһҪҵǲ㲻а
άؼԭأ߹С㣬㲻ȥմ֣
ǵһЦҡͷά뾲һͲȥˣһͿˣ
άصͷȴûߣС㣬ʵ֮ǰСһ˵ػ͵ˣѵĲСһҸõķϵʦϣѧɲţ
תͷŵάأάʵѾôغܴҲȷʵǸţûκν̵ȻԼͻʥױϣʱҶãţûеʦ̵ʵһģ롣ǰ뷨Ǵģ
άضԸ⻰Щ̫ͬҡͷС㣬ѵûп𣬼ȻǸħţΪʲôʥʦͨͻơϵͣͲǰءʵѾˣ⺢ӵĵʵǺġ㣬𣿡
ûȸ˵ά̾˿һֻӣһûʲôȴһ·ұĻ䣬㲻յˣ⺢ǸţȷʵĶˣҲҵɣ
ЦЦάʵҲûֹ˼⺢ӵƢҲ㻹̫˽⣬Ǹϲеˣ֮ǰ˵ǷҲʦ˵˰ɣ
£ҽҲ⺢ûѡ治֪ʲôӣʦТͽаʦӰά̾˿ɫе㲻ȻҲ⣬ֵǴ½ʮһεʥ߾ۻᣬҲǾʹѡ˵ʱ䣬⺢ϣ𣿡
붼ûػش𣺡ǵģͺڰΪ⺢ӻôѵ㻹𣬲ֱһѡ·ģԼһΣյľأ
ŶΪʲôάƺȤѰʵĿ⿴Ÿǡ
ǵй֮ȴλ٣ɻ֯ջҲа֯аᣬûѡ֮ǰĴǺΣյģ
Ʈſ˹֮ǰ͸̸ǼƫݵȻ˰Ժ˵˹£֮ǰ˵ˣǲǸǵսй
˹ܾؿƮһۣûлش⣬ʵи벻ף֪밬̻Ļذ˹ʲôĺЭ飿
˹һƮΪ𾪵ؿ˹£ѵҲ֪˹壬ѵ˵ģҲйأ
˹ͷʵںǰҲ˹һΣʱ۹ûнʱĻԻ붦ʢʱڣ밢˹һЭڰ˹İ£˾УɨңոѳȥĽĺƽͳһŵ춨ĻԻǿ˵ЩӦ˰ɣ
Ʈһԭ˵ģһǿұ֧ҵİ˹ıŻ뵽ҹ˵ģ
˹ҡҡͷʮֿ϶ص˹һֱ԰ɡʵ֮ȫΪ㣬ϰһܣöָ
Ʈͷ𣬰̾˹Ȼ۹ⶾƮʮֵɻ󣺡˹¡ǲ֪һЩָܣ
˹ȴֻ֪öָ밢˹źܴĹϵû´Ļҵ㣬һѰһһǶʮҪĶ԰ɣ
ƮѾЩ𾪵ľˣľȻؿſ˹ǵءǺѵҲѰ
Ҳ֪ҪʲôΪѰҵһʮӣйصܹһѸٸ˵ָȫҲܹĳٻʽҲ֤ʷأ˵Ǵ˵֮ͨλռٻ֮ʹ֮ħ٣Ҳͨκ꣡˹ϴЩź˵̾ϢһʮʱȥѰصӡò׵õϢһܹϵϹʿ崫һпӡֻǵҵʱȴһһҹ䱻壬ʲôû£
ƮֳĬĬĬ£ǻţͬʱҲڻһЩ£ͻȻԼͷƽƮĶҪ˳ǰҵĶѨУһԼǸסһʱأ˹ҪҵģòӰɣ
˹˵ţͻȻƮɫ죬۾ʱЩҲЩٵʵأǲӣģ
Ʈ˻ᣬعŷԼղʧ̬ÿ˹ʲôˣɴ˹£ӿĿǰʥزӶʥɽӵһͷΪǿĻƽ
Ӷʥɽ˹ıЩźҲһЩΣ˵ӶʥɽڼΪңԶϺĵĳСϣϾסȫǿ壬һʮãˣǿϧ
˵ƮҲһʣ£ѵ˹û޶ΪѰص𣿡
˹ҡͷȻ޵أʮֻ꣬ǵõӵϢûҵӣǶֻһĳŵҲ御ŵˣʹǲгŵҲԹԣ˵꣬˹ͻȻƮҪѰҵʲô
Ҳֻ֪ҵʵﵽʥԺǲŻʲô˵ƮҲûʲôֱ˵˳߿˹֪ʲôҲиο
ʲô˵˹ԵüΪԾȻ˼һᣬ͵صƮӣȰ㻹Ƿɣ㲻ɣ
˹֪ʲôƮץסᣬæʵ£Ƕʲô˵Ϊҽô
˹ҵǶҲȷ˵ҵԸ㽲
˵ʷʮֹϣϹħʱ˵ĴڣҲ˵Ҳ˵һϵ֧֮ǼΪǿսʿǰƬ½󲿷ͳš
ŷǻ֪ʶȴʮƶˣ֮һЩӵǻ۵Ͷעһָ츳ְҵͨĳʽʹ˵սǿҲ˼롣
˼ĵҲ֮˸صĶһʥĵط˼飬ʢʽׯϳĽṹҲʮϽģͨ˻ڸѡǿսʿΪػߣùϴͳϴʽʹÿλػǿĺĲ㣬ȻǼ룬Ҳʵ𻮷֣߼Ժͨ룬һɲС
ȻƶȴҲǸ˵壬˶ʢʱڣͨĴ裬õٵǽЩȫĵطĳʽʹЩͷǣҲΪΣյĵطû£ô߶ûк³
˹֮ԻƮΣԣΪ嶯һΪ˵֪Ǽܼ򵥵¡
Ȼ˹شˣûǱʱ⵽Χǿҷʧˣڼ˺˹˵һּɵ뾴ηҲǿ˹Ȱ˵ƮԵɡ
ƮҪʿ˹ʱеħƴʱȻͣ˸Ʈţֻͷ󺹵س˽үˣӪˣ


һʮһ ħϮ
ʲôȺħϮ
ƮĻ㱨Ժ͵һӾ벻⣬̫ȷѰʿħôܻܵڵģûˣô£
ϸƮ˾
Ӫפؽ棬ͬһմ˾µģ׷󣬱㱻ίأפӪ
ֵڣѲߵҰʱоҰй궯Ϣȥ鿴ֻǵʿܵһƬİСֺͻȻҽһʿǰǺĶöħޣ
յʿǰϢʶ̬أ㼱æʿӪأоħ޵ĿĵӦǣҲʮԻħ޵ôģɱħ޾ۼĺƹȥ֤һ
û뵽һӪһﴦиССǻɭȥıؾ֮·ʿϹȥʱСѾΪ½мֻħ޴Сɽ
ЩħȻǳΧڼᣬҿӺ֯Եģоʮֵ벻Ƚ侲ֱ˼æ˧Ӫ֪ͨ˧˿աѸٻӪʿչơ
ֻǲɵǣ˿û׼μĵǻ񣬵ŵʿ˸Ժ󣬲ûзӪǿӱޣҹ̣Ƿ
ڰʱ֣ǱŵʿϵʱѾʮһˣ⻹ǹ鹦ƮҶ³սۺ󣬽õսɸרŴϢʿ֮ٶȡԿࡣʱ㣬ӪϻҪһʱ䡣
ʿϵʱսѾ֧ˣͽ񱼣һ·ܵشؽ˵
ҲɣǷؽҲԭ׷նģջģϢԺ󡣱Ըûؽܿҵ˸գԺֻÿǱʿԼҹ뿪ǡ˿ϸ㱨Ʈüͷ˼һƻᣬʿүү⹫֪֪
Ϲ»֪£ش
Ʈ˵䡣һĿ˹ͻȻڵħ֯Ϯ࣬ʷϺټֿԣ
Ʈתͷſ˹֣
˹˵ħͻȻܳɭ֣һֿɼǻ۵ĸ߽ħ޿ţǽмƻͻϮҲ϶ԭģΪʲôҾ޷Ʋ⣬һ־ħ޿ǱΪĴӻɭи˳ƻĿӦΪ˵עӶʵıƣ
Ʈ֪˹ⷽ澭ܷḻ̣ǿΪһֿߣ
˹˵ЩħǵΪ˹ԵضǾԲܵģҲܲʵΪĳ˻ĳҪ˹ңħ޵ıƻǡôҿֿܶУ
ʱ޵˽̩գݻа
޵ϵɫ󣬱ƮأħϮѾ֪ˣʲôҪĵǻճУ
޵˵תͷؿŵϼһ㲻˵εļƻһû𣬵ħôô£
Ʈ˸޵ϵԺɻؿŵҪʲôƻѵ˵ħϮǵؼƻйϵ
ЩΣƻϲϱ仯һ˳˭ϵмͻȻͻ¼ǵļƻȫ̴ˣ
˹ҪȾҪħ޻ɱݱ飬⽫һѣξǷֹǵעħԺʵʩͻϮж
Ʈ͸Իˣ˵ص˵˭ΪʲôʲôĿأ
޵ʱ˿ͻȻԿȥ֪ͨһҪܼǿ䱸Ů˽ԳţලмĿɵأץѲҲҪǿֱȥˣȥɣ˵꣬޵ȡһｻ˿
ǣӹԺ󣬱Ѹٵسȥˡ
ȥԺ󣬸޵ߵǣ̧һƿת»ƿµһԲ̨䡱Ļص죬˸оһǿҵħԪزڽ΢֮Ǹʧˡ
˹ǵһμʽ̾ħȻЩƽСӣҲƽ޵ϱ£֪ħʲôƲõģ
Ŷҵ汲ʱʹڣҲ̫޵˿˹һתͷЩض𣬻Ǹɣ
ͷƮЩǲ֪бҪ㣬أʵ㼸ǰȥرɽ֮ǰ˵ⳡıѾչˣʱǵĿ겻㣬˹塣
仰ֽƮĵ׵ǸʹƮһֱú棬˹岢ѧԺѧԱڵʱôڶȥʲô
ʵʱӣǲ˹ͬȥģʵĸȥģҲǾҵģȥرɽ飬һǵ˻ѧԺļϸԼ
ԼƮ룬Ҳ˹屾ǵģʱʣҲףϸǸʲô
ǴεݺӴ󣬲ѧԺ֯ģ滹һЩ꿡ܣ֮㣬һ֧飬ҪȥѰںرɽصأصؾ۾ӵ嶼йʿЭҪѰѫ£˻ϸҲΪ˴öѫ£
ѫʲôΪʲôҪ᣿Ʈ̲ס˾䣬ȴǻ룬Լصдһ꣬Ͱʱʥħ޵ĳѨȥûзʲôѫ֮Ķ
ƮԻ󣬽͵ѫ£Ҳ֮Լѫ£ڵʱ½ͳεʱʹڣһöѫ£Ҳͬʱǿľû֪õǼģ˵˭ӵöѫ£ͿļǿľΪЧϹħʱͨ˴ʿսǿħ쵼ţħϻλռ䣬öѫʧԺ½ǱڼѰң


һʮ һƬѪ
ƮЩʲôŵ㻳˹ʿĺȥѰ˻鵱УĿľ˹ǸĹУõϢʵмƻ
ͷرɽ£ҲˣֻǺ˹ѻԺʧһٴ˵˵ľ
ʲôƮʡ
һƬʱ˹ˣǵ۹߾ľԮҵʱԲѣһԮԱڰʱ˹ϽһƬۣ˾ͽƬߣڼеװΣȫҲɱƬҲ䲻˶٣ֲƬۣڼ˹ʱһֱŵģ˹Ҫ֮һ
ЩƮõĹҪѰʣ֪ʲô˹Ϣǿģֻû뵽Ҳ˳ȻؽϢ˹ȥȷʵе˼˱㽫Ŀϣ㵽ǵ۶صĶ󣡡
Ʈȵ飬ʵԺһһҲرǵöԺǲ²֪ѫµ䣬ֱȥѧԺַ飬ټϺļɱ¼ǲŻ˵˵һЩ
˵˹᣿Ʈʡ
ҡҡͷ˹Щ飬ѾˡĿǰ˵ǵ֯˹ҲֻǸһ֧ѣڰ֮УҲд͸ʥ֮Ҳиرеɵˣ
һʲô˹ᶼѾܿˣʥð֮оȻҲǵǵʲôƮȻԻ
ĿʲôĿǰǺЩƶϵĻǺھۼһǿ֮ƺٻʲôµشڡҲпƻλռӡħ֣˵εؼƻҲ˹Ƶģȴû뵽;ᷢıʣ
ʱ̩˹Ʈı仯һ˿Ⱥŵӣϵǹλٵ֮ԽԽǿˡһҲΪ㻹ûѡȷԼǰĴΣգ
Ʈû̩ո˵ЩֻתͷŵԭƻչжֻжǰҾ˹µĽеʱǡĿǰȽħ޶ɱӵԵֵ
޵üĿǰʥֲڸ˲ִ࣬ʮ߹Եмֻһɽطӵ֧Ԯػ׵ҲˣϲӪפֻǧˣǡɿɭ֣ħ޷ģͻϮػǧ˸޷赲˵޵̲סϼһοԳֲУ
ҲȥʱƮͻȻ廰
ƮһĲɵر飬ü룬ͷҲãҲԼνǡ޵ȴصǻӣʱ䲻ܵ󰡣ҴȥΣգ㲻ȥ
үүƮ̾˿ͲӦţһᾡϻģܻûǵ˼˵ĿҵĻô뿪ǣҲȻǵע˹ȥܼν¾⹫˼ˣ
ʵǴĿĴϿңӰǱҪģһǱأңھǰûиˮ඾ǵĳԶƻǵ۹Ϊܺģ½ӣȻʵƻǽطڵһλģؽ鷳ȥĻҪúܶ࣡
޵˵˼Ʈһۣ˵ԼСĵ㣬ҲǳĻģҪе඾󻼣
ƮϵҲûʲôðŵģǰֻȥ˰άû뵽ǣɯСҲڰάά죬ǴñȽǢ
ά˵ЩлƮԺȥ¶԰¸ӦƮտ¶櫵ģӦòʳԡƮҲôһλڣҲᷢʲôǵ¡
ΪҪҹȽϼƮֻǿ¶Ժ󣬼ﰲο¶櫼Ժ󣬾ʹҴҸ뿪ˡ
ԺƮϸŸо¶еֵֹġǾʲôԭƮһʱҲ˵»ٺ¶櫺úġ
е˳Ʈ⣬еάغ͸λʦһλʥλʦȫԽЩħǣԷ˳롣
ħǾŽ׶ķٶȲȵάصѩӥ٣ǵħʥףȻвռơŽħ˵˿̸ʤһ
Ѿʥˣûħ裬ʵƮҲеļÿ˯ǰҪóǸ治ϳСһｻЩദеСһѾܹ͸ǼӲޱȵƮнˡ
ƮеСһｻǿӦĲ²⣬ƮʥףҲһֱڳɳѧϰеСһҲܹ˵һЩ򵥵Ĵ½ͨɣҪСһԺƮȥҵǶԾޣǰСһɡ
һ·ϡƮҲ͵˻һѩӥı͵͵θë׼ȥ¶Ρ㱻ѩӥӥ֣һħܵļϣǸĴһｻ䣬ԴϴƮͷк˸ǺħܶɹһԺ󱿼һƮҲǺкøС
ƮϲľͷıϣǸһм򵥽ǸͷƵһһ㶵أƮʵضǹ⡣
ͨƮ֪Լ˶ôصĴ󣬼ֱڿ㶼ˣͬʱҲ۲ѡ
Ʈһֱǽڿռŵģÿֻóɹ̫óȻԪĻ٣ֲ÷ôסҸƮ۵ǣĿռУЩصռʥħһЩһأֲʱоԼħԵ޹ʶʧһţ˿֪ԭЩħǱСһͨջ۵ķʽˣħʧԺħȻҲʧˡ
ʧħνƮ΢΢ЩοǣͨƮ֪طʽͬôǿ̶Ҳͬһ㿿Ȼɳɳ̶ȽϻǿҪܳʱ䣬ͨطʽܳʱͲͬˣɳǳ졣
ƮͱȽˣǱϾϲµģĻʮָߵģпܻм̱ĴӣҲпϾһֿܾ߼ˣ̬ӳֱ䣬Ľɣǲڡ
ƮõűҲɷ֣ԺǶԷ򸾻ջȥȥͱƮƮͽԲˡ
ظ߽ħ޷Уٶȼ죬Ʈ͵ϵӪʱֻСʱʱ䡣
ҲϵıȽϼʱƮ˲ŴӿʱħѾۼϣ׼Ӫʿķʽˡ
ƮԺȥУմʱڵָӣƮгֲ⣬ʵأôˣΣգ
ƮǰָڲԶĵ͵άصףʿغأСӣר䵥˵ɱˣǶԸЩǿħޣֻᶸĿǰıԴͽȱʧˣ
Ҳԥ˵͵һۣͷмλʦڣҾͷˣ˵꣬նһߵĴ´
Ҫ뿪ƮȴסȻʶƮɫԵЩ£ʻʲôԸ
Ʈ˿ԶһƬС֣ЦһԴٵһЩʿƬСΧͬʱѲ߷Χ쳣мλһҪˣ
ߺ󣬸ʣʲôˣ
ƮתͷôʱҲ￴˹Ʈ˵ͷƮ˵һ·һֱڸǣûл֣ܻһɱħ޸ҵս


һʮ Զ
ɭܳħޣϲܸ࣬ߡ
ЩħʵȼĻ弶ϵĲͬ͵ħޣԶѹѹһƬʵҪһЩм䣬ҲףƵĽɫˡ
һħʥϸֵɱǣ͸ɱһֻһ򵥣ûκεв
Щħ޷ͨ˵ǾԵЩֲˣ˵ӪЩʿ۳սɱеĻǾʿԸ΢ǿҰԵħԿĻֻħצµꡣ
ֱ׵˵Щʿֻǵͽ׵ͨʿѧޣǾѵսɱУս󣬼ųȾսԵս͸ʵ˵һҲʿսʿ֮ıһʿһλǿսʿһǿսʿضλɫʿʵ׼׼˵ǶΪһ
ڵǺ͵άЩλʥǿ˵ħϮֻҪȥһˣȫԽЩħ޻ˣȫû
˲ûҪǵսپЧΪǶԣЩħ޲ˡĵˣ˿ǱںڰУڳǽӽ

ڰ֮Уһ޺ħ޳ĻЩһħʩźԺ󣬷񱩵˻Ѹޱȵٶȿʼս̶漫׳ۡ
Ͼħ޳ӵĳżħ޵س̺·˳ԣǽһԭҰԣѪ˺ѵ˵Ŀ
ʱǿзɵأܵģԼּشͼƹħǣѿҰޣƱˡ
ʿǴ˿̣еı֮д΢΢ľ塣ȺǵصӭǲûڵȴһԺ󣬺ԥǿ񱩵Ұ˺ɱһ
أ
ʱǲħ޴󳱱ƽõսΧʱǵħڸǵ׿£һſ񱩵ɫ棬׹һ㣬ӿһص䵽ħȺС
¡
һ촫ħܵǸ°׹һʹܱ߸ĵ治ϵħܵĽ£Ǹȥشӡȼյ档ʹֿħ޷׷˽ȥҵĻơʹǷ˻ͼյشӣ̡
һжͽ͵أȼʵϵĲ̫ǻûüյشʱͱħܵצոеСЩħޣħǿ񱩵һţȳࡣ
ʹЩħѾ˵ħܵϣƴצ˺ҧħܵķΪ̬˺˵͸һ㣬ֵһᣬֻǺݺݵһ˦Щħ޾նһ㣬صˤ䵽ϣײԶ֦֮ϣһþײɷ飬ľмĴƮ
ħܵǿЩս׵ħǼֿ־壬ͬʱҲֻǿħ޵ƣʱϷеħ޾»Ľһ㣬׷׿ʼ׹䡣
άصѩӥڿУѩ׵ëɢ׵ĹںڰоһյյƣЩħȵܵЩҪСһЩѩӥֻž޴ɿһɹǿķϮЩеħ޺м֮ǿ޴ֻһһе䣬׹ϵħͷŵĻǽ֮Уճɻҽ
άغ͸Ƕ˲ûг֣ǺƽֻվǰشĮؿⳡһ浹ɱսƺ׼һֵȥעս
Щħ޸˫Ѫ죬ƺûп־壬һɱԺһһֵ£ӵĿ񱩣ӵķ
ʱƮսڱеĵüͷڿ˵ˣе֣˵һΪǿƣԺ󣬺СһЩӦûˣһֱȥĻǺ͵άصħᱻеýƣȥ̽ɭеӦûˣȴûже㲻
Ʈǲħ޵Ŀ񱩣ɵûǰںرɽͻƽʱħȺϮҲһֱɵѿڶҾɭӦһֻǿ󣬶Һǻ۵ħڿǣ
ĻǷĴΣˣȻܹĿڶ࣬ʵȼ͵ħȺֻħʥ׵ʵֻϵܵħޣ½ǼΪģ˵⣬ͻȻ뵽ʲôǵòôɣ
ƮɻѰʣʱһƮעٶȺܿ졣ǰȻ䵽ϵأصˤ䵽ǰ˶Ծѡ
ֻĳŴһĿĵ˺ۣǱǿ˺ѵģֺǱѵģı󣬵ƬѪֱӣƺء
ӣƮʮֳԾƽڴһŭ⣬ϸ˿ڣѸóһЩҩƷ˴
Ʈ˼ʿ˺һƬõ񲼰³ϵ˿ں󡣵ȻɭȷʵиǿħڿЩħޣȴиʽ󷨣ضΪģ֪ʲôˣ
ʱά˹ŷƲοµŭ̾û뵽ǸػѾʧȥǡʥޣȴҰޣǺԵıֶΣ
ʥޣҪ˭Ʈʣάֻ֪ʥ޵ΪʲôͻȻϮǣ
άصͷ˵ϴ·ɭʱеڱֻʥ׷ϣ˳ӣûһһֱģͼ
ɵⰵػôܵɭˣʥǼǻ۵ģһ㲻ǲ˵ģȥŵ׵ʱǲûиΪʲôᱻֻʥˣ˵ţתͷʵάأӦ֪ԭɣ
ܻΪ֮꾧ʯά룬ȽϿ϶˵𰸣ֵϴˣҲΪʯͷҿǲưոݵأ
ʱƮͻȻΪʲôҪΪʯͷû̫ˣƮŵ͵άأûпɱʥޣ
͵άͬʱҡͷɱ൱һأǿصˣ¾ػ޶ǴһԣԺ󣬿ޣȻػѾ֣ôػҲӦôڴ½ϣ˵⣬άغ͵һۣάؾãػòѾǱ˰ɣǺΣգ
ЦȥԭǱֻħ޸ˣ
δ䣬ʱάεصҲˣ治֪ɺϣԤıģԸеΧ˼ƻܹ˳УֻǺల£
ǣһʿ˹Ʈ£˷˼ɵ˳ˣǵٶȼ죬赲˺üʿѾƽˣ
Ʈʵһмˣ
ʿشںڰв÷ֱ棬Ʋ⣬Ӧˣʵǿ
Ʈת˿ǰսħܺѩӥѾ󲿷ֵĳħ赲һʱ޷ͻƣҲרϵ˺ɱ
ڴ󲿷ʵǿһı󣬴ʱЩħѾˣʱʣµЩħޣӦˣ˵󣬸նԳ˺ɱĸǽеС㣬ʣµӦɣ˳ɣ
Щħ޸ɱҲЩģյԺ󣬸ǵͷкħһħץһСļħ޽˺Ժ󣬿һص˸ǵϡ
ʱմȫҺǰŶܱ󣬺Ź׼䣡
Щʿǰһֱڹħܺѩӥ˺ɱѾѪڣǱѸٵر󼯽ᣬĿʣµЩûߵħϡ
ڸյĺһʱǧͬһ㣬׷׳Щħ޾˳ȥ󴲷ľȻֻħ޴Ǻ«ɼʽʽģǵƮھӪйۿѧϰʱһ𵷹ĳ²ƷĿǰѾʽʹãЧܿɹۡ
һ־ЧƮԼĽǰŵʿѾʼų棬ʼɱƵħޣʤƮҲйǣڵӪֻһ׾Ұһش
չһֵļɱЩħ޶ԣ˴θսԣ


һʮ ս
ƮǰǰˣҪþ˵עδóȻ
ҲǿߵҪʲôǰ࣬սʲôģάغ͸ƬشԺֻǸС
ƮӦʱзҲֻε͵͵ڲԶһϣơ
ʱ򣬿гһǿҵԪزļ˵½΢΢ƮУΪ
Ӱʥǰ˵Ĺ£ֻһֱԵ棬벻ֳϻ棬δȵһϸƳ֮͸ЩɲܹӰ˵ǣƮôԶȴо΢΢Щ¶̾˹Ȼǿ
˲Ӱ죬һﲻƽؿŲԶģӰӿʼȽȻǲԶĵط
ƮѾϤҹӣʱˣٵһˣ˿䲢ҲʮңһλǸŮˣҲʮһʣµλǱ׼ͷӡһһǵĴűȽƣ˹ķΡ
Ψһأǰѫ£Ʈ΢΢ЩԾǣͷľȻ˹߼ϼѫ£ǸŮҪһȼġʣµ༶ѫ¡⼸˵Уһ༶ѫµƮǸżħʦںа밲ݻƮӡֻ̣һ۾ϳˡ
ǰƮ֪ƾʲôϼͷ˵Ȼﵽλλʥ׵ʵԵλʥסһиڲԶ͵׼ס˵ļһ
ʹһһĻͷʣµǼأΪʥԺһϵز࣬Ŀǲֹһǰ㣬һŮʹԸⷽеһҲһʤ㣬Ʈ򵥵Ȩ˫ʵպд󶨣˹ĸ֣Щˡϼͷأƺʶֻ˵λλʵû뵽Ϊ˹˲̨֯Ч⣡
˵׷ͬȻͬʥΪƬ½߸ϵʥ֯ȻὫЩСϣͷЦеػӦ˵ĻȴԵ˼
̫ϻ߸ͷƢƺе㼱꣬ڵĿأӦúȷˣֻҪǰСӽǣǲΪǵģ
ǿЦλ˵ѵ𣿡ʱ̲סЦһ̵˵Ϊ˸ӣ˹ᴫ˵еϼųҲˣѵλڹ᳤̲סˣ
ǷˣЩˣһЩϾĿǰǵϵӣòҪԤλѫµŮòޱȣ۽¶ɫ˵ȴԵʮֱ䣬Ÿǵ񣬺һ
죬¼ŮûʸۣڹûκιϵٽзˣҲ˺ãɻ˳ƺˣ˵ǵӣÿ˵ʱǶǿҵĳУȻŮǹ˵Щŭǵġ
ǼŭˣŮͻȻЦЦúܷŵҲЩĻߵ༶ѫµһۣŮҲǻ᳤׽Ŀ֮һ᳤нȻ˳Ļ׽ƾã
Ů˵Ŀ⿴ŸʱȻ̰аѾʼˡ
Щ˷ǿƣάһۣɣ䱸ؿŶԷǸҵǲǴߵģ˹ҪһսˣִԲĻǹĲþ
ǺãһӰʥдд裡߸ͷʱȻγԼĽгս⣬ŵɣаնɣ
߸ͷӼ꣬˵ʹ򣬴ʱν˵ôϻ˵ѾˣĽ֮͸һɫڸ߸ͷһ˵ǽͻȻźķͷͬʱͷųһɫĶ֮ƣͳ
ৣ
ʱͷ·һһ㣬Ҳһ˲óһֱδʹùĽƮԶԶؿֵؽ۾ֱˡ
ѽͨһѩɫʮֵĴۡҽ忴ģ͸ѩһᣬǵԼķϵϺǽʱñֱΧڽΧйķơ
ڸ߸ͷһ֮ʱӰǸ˲ͻȻʧԭأ趯Ľ⣬ͺͻȻƮѩŽԶͷų΢硣߸ͷ˹ȥоʮֵᡣ
Ͽַطûʲô֮Ǹ߸ͷȴû˿ҵʹ⣬֪һֶ뽣ںϣѾ˳뻯ĵزر֣˫۷ŹƺеڶƬƬѩƺ󣬴Цܺãаն
߸ͷЦһ֮дһķĲ壬ĵ⼼аնЦǽӰΣŹǺһ죬ǾͺԵźһ㡣ʮֵĴ̶˵оս
Χڸ߸ͷаնԺ󣬷׷ױסԼĸйֹĲӰԼ
ৣ
߸ͷȷʵеаӭѩ伲նʱ֮ǰǰѸ٣ͬǷϵսʿڷһƵʱ򣬸˵ظоʱ䶼ҪֹͣһĻԳֵʱȥӦһ֮а֮еľ˺
̡
֮Ա֮ΪӰʥΪٶȼ죬ȫ֮ؾԺʵһ̨ףʱаնޱȻٶȽ֮ʱӰѾ˼ʮελƱ任趯ǰҲĲ°ٴΣÿһƬѩһĽʱ˵趯һʱѩ裬ӭаն븽ľâ˺ʱƺޱȣѩ֮д͸ǽĦĴ죬ȴѾ˵˫һǿ˫ʯһˣûи˳Ļᡣ
߸ͷĲݴԴʱС۶ϣڿ裬Щѩನ䵽Χ֦ԺЩ֦˲۶ϣ
һԷʱѾƣĽ˫ƽվĬûٴη
ˣʱͷоЩһ㣬Ķһаնײ֮ʣȫû뵽аնĽ֮УһʴʮǿǹӰ죬ˣЩ¡
ͬǣǸ߸ͷռһԺҲûսƺҲƽԵøİ꣬ŵ˵ǷӰʥˣ
꣡
߸ͷ˵꣬ͻȻһͷѵĴ죬һСȱ۶ϣ¶صһߣ˿˿ѪȾͷĿţͷؿڡԼ򴦵ҲͻȻѿѪȪһ㣬͵˳
ʱͷ߸ͷҵòԺ΢΢ЩݣŵʵʤͬλʥףȻһʽѩն˷˳Ľ򣬿½Ҫͻλ˰ɣ
ʱˣûлش𰫸ͷʻΪ֪Сͷ̽ʲôһ˵ôͷ׾ֱܷʱ״̬Ե֧ûбֳκεĲ
ͷʱ״̬Բ̽һ˷Ÿ߸ͷΪ˿ڣͬʱֶʹ˸ɫŮ˺˸˶˵óͳ˹
޳ܣǼ˳ķʽֱȡŮ˵вλһ󣬿ħܣȼһɫ档
սʿȻǷѹ֮ʱǸŮҲʼħ˺ϻǸǵĶ֣еֵǣǸŮɧŸǵʱ򣬲ûͷŹ֮ħǸ߸ͷħʦҲʼŮȻΧһںڰ޷ĺڰϢʼӡ
ʱԶƮɹϢͻȻ뵽Ǹ͵ϮŮɪȣõһ̩նɵʽħɵþãǿΣգ


һʮ ԪеĴŮս
ǲ˵ɧţֻǸͷᣬÿڸ׼ħؼʱ̣ͷָϮϮţʹħʱ䱻ͺ
ⰫͷȻǸϵħʦ
άؼ״ðѰ˵״̬Ժ󣬵֪Է״̬аǣڶԷϮŸʱǰͷȻҲˣ˵ţάؿħܣ̽ԵͷһмħӰǰͷȥ
ͷͶԵάһǷӰ֮ʱͷ赭дؾͻˣάشʱҲˣ¶һ˿ƻЦԺΧͻȻ΢΢£һǿҵĵԪħʼسӿӣͷҪϵħԿάء
˵άصļ룬ǰͷԺ󣬸ԵѹֱӳΪ˸֮ǰ˵޳ɧţøǺܷŭһ浯һԺ滤ֵܵסһ˵ɧţɶļһճɽ̿Ǵ˿Ҳħе
ڵάغ͸ǷħԵʱǶһΣյĴڣǸŮĬĬڰвõаʽħ
ƮԶȴһĻޱȵһָߵάغ͸޷ȥƻŮ˲õʽħڻǺԼΧ
Ĵӵ˱ȥӵĻƮͱ벻ǲЩ˶һĽɫҪԲ
Ʈаϼ£óģԼĿǰ÷ϵﵽʥףԸûдﵽʥ׵սʿħʦȫأɱﵷԪкк϶˵ֶΡ
Ժж
Ϊ˲õ˲Ʈ֮ԼٶȴӿƹҰǿشǱڵзһþ֮ϣ۲¶Էĵλá
зĵشǻҰȽϿΧʮڲƽ̹ûϰƾ裬ƮҪԪвҪﵽһЧôľͱʮڣȻʮ׵ľҲЧ˵һˣ¶Լ̫ˡƮ뵽һð취ʮڣöԷС
Ʈһ˼֮ʱûеж͵ϮҪǿ죬׼Ҫأϰ񶷼ʱеĵͨģ˼ͬʱӰѾѸ˵зʮһþ
Ʈϡٴι۲ǰʱûͷһϲȻǴͷȻֱ
ʱǺ͵άڳɹͷųԵħԺ󣬳ǰͷĴܹԿʵ⣬˸޷ֵռɵ˺
ԸǷеԺŮ׼ʽħҲɡǵԿ֮ʣȻ·硣ǻǺܳڸǵķеı֮£˺ŮɵʽڻĸҲڻˡ
øƮһǧѷĺûᣬԼӽǣʱǻԼƮʱҲˣĬĬؿʼ۽ԼԪʹȫͬʱԪ״̬
Լ˼Ժ󣬵ƮԪ״̬ƮҲԪޱȴԺ󣬻ˡ
ʵε£Ǽ˵ʽȻʮֵʱǵķеȻȫռϷ壬ȻʽħʴҲʮֵı̬ȸ뵤Կʱֱ̬˵ǵʽħʱ޷֮෨ټϸѾаشʴԵķҲѾ˾飬ʱӦԣҲ磬ǰ΢΢Щæҡ
һֱغˣںжʮԶؾʱһƮħʦͻȻУԣСĺ棡
ƺһħʦֱﵽһ̶Ժ󣬾γ˱ܣǸħʦñΣյʱ򣬴ʱƮѾɹؽ׼õķԪк˹ȥ
Ʈ״ʹ÷Ԫ˵ĴŮսƮǸоΣյħʦ͵Ϯȥʱл΢΢ЩţҲ֪ǷԪеɱжߣûԤЧҲƮĹ򣬵гתһĻʱƮڻعɴ۾ȻûпԪͷųȥʱһ˲й켣лĿħЧǽȴǳƮ֮⡣
ֱ̫̬ˣƮڿϽԺеĵһӳ
ֻǸƮ͵ϮħʦʱѾ̴һ󶴣֮г˿־壬·һޱѸһǿڴ͸ħ֮󣬼̶ֽǴ˸͸û׹ǵʲôħ
Ʈɹ͵Ϯħʦһ˲䱻ƳԺˣֻǷԪдмǿĿռ䴩͸ƻڵһλħʦûеʱһսʿȴȵˣƺûʶ͵ϮһһλѾɹħܵħʦȻȴ޷ԤϵģڵʱȻһã
һӾʹ˸Ǻ«һЧȫƮ֮⣬ͬʱƮҲѸٵܽ£ֱ̬ħˣܹվһߵĻЧˬģһһ󴮣Ҫж񫡣
Ʈڵзһ䵶ӣóϵת
Ů˲õаʽħҪɣʱŮ˼ڸһ֮ɱ֮ʣ޴ɶ㣬̵ܲؽͬǸǿһǵ֮֮󣬸κεĶ߱飬ͱճ˽̿Һûзʮҡ
нЧǸ˱кķƳʱನ˵Ů˲ûбڵ岿λŮ˵ǰػܵ˺ĲҺУһ̵ĺⱻĲҽš
Ʈ̲סˣǸŮ˵ǰܴʱȻճƽ̹ԭ˵鹵Ͱ˵˫˿ҲʧȷɻҪƽ
ǼŮ˵ģһֱĿǴһֳЦ⣬ٿǸŮһۣתͷάǰͷƾУһֱڽ״̬
Ʈڳ䵶ӵԺȻҲ¶ˣҪٶأǷɽ䱸ʱͻȻеСģҪ⣬ɱŮˣ


һʮ Ŀ
ȻƮѣħҲȻţʱŮ˷˿һزܲ˵شͳһװֵķĩƿӾͳ˹ȥǷĩԺ󣬾˲һַۺɫ
ȻܵûȥֵŮ˵ͻȻϮ޿ײ룬ûбסһЩӳԱס潫ʣµɢԺ󣬻еˡ
Ʈ֪ǷĩʲôоⶫӦòʲôöŮ˳ȥʱѸٵسŮȥ÷֮Ů˽
ѽҩóƮŮԺ󣬼ƺѾʼǷĩӰ죬һŽŮߵڵأҪҩ
ŮѾǲˣԼò٣Ů˵ʸʧȥʱˣƮҲûӳֻǲͣЦңҲù㼴˸˾ɷĥĵû㣬ֻɣ
ƮŮѾ֪вҪҩѾͽͣҲֱŮ˵Ͽʼ
εǣƮŮ˵Ϸ˸飬˽⣬ûзʲôнҩ֮ĶǷһܷŵƤ
ƮžҪʱʱͻȻ۾ƮСı󣡡
֮ʣеƮʱҲЩˣǾ黹ḻڵ˻ûȫǰǲܵĵء
ƮҪ鿴žʱ֮ǰǸشĸ߸ͷʲôͻȻ˳صƣֱӳֽͳƮն˹һȻȫʢ״̬ϾʥǿߡƵ˺Ҳ㹻Ʈˡ
ƮŵѺֱӦһǱڵΣѸٱƽҲǳһֱܣƮħֵܵѾˣóѪܣһն֮ʡƮسѪܲûдﵽȫʢ״̬
ۣ
һ֮ƮĳѪ估ʱ˴󲿷֣ǻܵһನӰ죬һȥԺƮоԼƺܵǿҵ𵴣̲סһһѪҲ˳Ʈ˼Զص
һȻûƮ˵ˡƮŭˣҲڰԼ⣬ȻǸ˵ͷ׵ԺҲȫû뵽ͷ£ܷǿһ
ƮҲ˵ġӵгѪܡʱ˴󲿷ֵ˺ͷγɵķ˺ȴһˡ
ʱͷڵϣȫѾѪȾޱȵľƮڿһޱ𺶵һૣĻѪ⻷ôܻϣⲻܡ
ܵ»أֻԶˣƮһ͵Ϯ׵Ļŭˣֻˣûб˷ģƮ޷̵顣
ͷٴܴԺ󣬸Ʈ侮ʯֱִһǳ׵ͷк˹ȥ
ͷѾسƮŭһʱըķѣѾòˡ
ƮͷԺ󣬲ûǴӵϼŮѵľᣬûдȻͷôᣬһеҲҪ͵ϮƮһмҪļֵƮγ˽ѵûмڲ鿴ǽһĿ뵤άؽֵǸͷ
ʵǰͷʱҲļǴ˴жѾȫʧܣȴȫû취ѵάصؾӳȥԲ߲У뵤άʵ൱˫򽩳ԺҪѣлħսǲܵˣͱĴľƽάصķ֮ˣתҵϵħʦٶȼΪ
ǰͷֹǣʹʧȥ֮ǰ߸ͷ͵ϮƮʱѵػᣬƮѾάҲýǲٸκλء
ϵħʦԷƣȻԶһξ룬ƮܹԸоǵϵħǿ֮һʥħʦҪƳϵħķǼΪѵġ
Ʈ֮ԻϵʥħʦҲԼĴģһԼķԪԸǿĵʱܲƵķɱ
ֲԿ޷ƳǶάشͷܹƳĻҲ쵹ùԸñˡ
ƮֿǸŮһۣûʲôвѰһЩҪ飬ֿ˿ǣƺڷֵҩõʴƮҲﲻ̫æоԼĿǰ״̬ܹһ֮ԪкƮͷǴһ˿ЦĿꡣ
һΣƮǹ÷ԪֻйԹԽеķݡ
һҹϵѾֻʣһ˿Ƭء
Ѿ賿ʱ֣ϲɭֵƬϣʱ˻ɱ
ָʿҹսѾЩƣˣһһħʱ̣Ҳڿ챻ˣʣµģҲֻһЩڹӲдܴͨħˡ
һսиǵħܺ͵άصѩӥİʽĴ𵽵ľ޴ãӪʿǳ͡
һͷħ޴űĺ£һɢߺвսʿڻҶ³սԺȡֵüһʤΪһΣǿħ޵
ʱսϣħ޵Ĳ֫壬ЩӴļһѻһһСɽһ㣬ѪѾƬΧȾ˺ɫ
սУҲǺľںԼӰΣҪָӲʿħչҵĶԿȡʤ󣬸һŽŵȻûзɡ
һ´İŹԺ󣬸ձҴææسź󷽵һδ֪սϼ۶ȥ
ոϵߵսʱøƮʹ÷Ԫлһλͷ龰
ֻһĹâ˲ȥͻȻʧǣգ۵ĹǹâͻȻǰͷΧٴγ֣ǴԽ˿ռһ
ҲǷԪеҪص㣬źǿĴ͸Ʈһν̿һһɹͷŲк˰ͷϺֻ¡һ죬ͷһӰ죬ԵĲΧ˲ҲС˺ܶࡣ
һûȫƳϵħʦǿƮ֤ʵһԺ󣬻ǺģϾһȻܹϵʥ׵ķˣǼֵοˡ
ͷӰ죬֮Ҳ˵άؿɳ֮İҲ嶨ˣһΣƮһҲǴȫʤ


һʮ 
ůʱѹļ٣ʱֵ峿ϷЩ
賿ڰһѾȻԶȥ峿ĵһʱʹƬѩӳһֽɫĹԣϪӳĺԵøӳ
ĵƫȴּϿɭ֣ϵĿȽϳʪҲȽɽˮ续ƮĻûпȾļ紺ȷʵһסĵط
Ŀǰֶϱĸʵĸ˵ҲĸʡĻ֣Ǳʡ˵ȴԵеСˡ
֮ǹûΪΪ˿ڻﲻı׼Ϊ۹Ҫ͸ϸˡ
ɭλϲʡϲϷһȻϣһɽ֮ʮ߹ķɢأ˽ǵ۹ͷǹĵλüѣҲȷʵһˮء
ҲѿγִħǨ㵽ɭ֣ҲĿǰʮ߹սżܵϵλɭֵħޱϮȷʵһ޴Ҳʼʶˡ
ʱ֡Ǳװһ£ӵһƬԺ󣬱ԼЦͳϵƬ
㳡ǰԱǴΪ¡صʢװһһţۼСһЩ飬ǹעġħޱϮ飬Щ֪ĹԱҲСǷһϵй½顣
ʱһһιȥѾ˰˵ˣʽҪʼˣεǻʽǹپȻٳûг֡˹سԱҲһûм޵λλϹҲʮֵĳĬûǰ¶˽ʲô
ԱǷ׷׿ʼɻǲǷʲôˣǴȵһ̲ų֣һϲû֪ǵһٵ֮ϣɾרõսʱʿػ£سǷʻȥܹշԵǸѾε£ѰйŮģǸʹļ尾мȵĿ
ѾЩǲˣʱֽŶţϵѾ尾ʱദѾĥˡ¶ѩۻؼ޳ԲȺءŮһ㽿ˣµĺۼ
֮󣬻һʱϢǸ߸ͷһս˺ǿ̺ܾûеʹѪͨټͷаնһǿҵʴϢܴǹʴϢҲͬʱ࣬ͱ뻨ʱųʴϢ
ڵǿĽʥ˵˺ôأֻͷаϢܹʴʹʱûңԵͱ뾲ʹö͸һССĸðյز֢֮һĵ
֮ҲʿصػĶһǸҩϮ˸ǵǸŮˣһϣǸħʦ뵤άصָ£ʱƮ÷ԪͻϮʹչһˡ
˵ħʦҲǱҪСģʥ״ʦطʦʱǸͷ챻ס˫˫ȵָͽָʮּӲƹ̶֮ϣñֱʹȫؽһ޷ŤӶʮֵѡ
ʵʱΪħʦҲǷ˺ܴľƮɱ£͵άȴֲϣһҪ˻ʥܹĲþƮӱһնҪ辡죬þˣҧһڵĻǾ͵òʧˡ
Ʈʱ͸ڶǰţ΢΢ЩӦ˵ڻûҪŻȥأڵǻƮôڿ¸ǸԤԣƮʼǣţһֱ¸˵Ǿ仰ĵףԤָĻʲôȴƮоʮֵĲ
տƮӣ԰οأҪżάѩӥţٶӦòʱӦӦ·ˣ˵ʱүү±㻹Ҫ
ʵϣƮкܶ࣬ΪǴ˿̵ʮֵĲ˴νӦƮָҪ̩մŰħеʽܹǵʹ࣬ƮǸŮŪаʽͷ˶ҩƷĽҩ
ӼǣƮԴ翪ʼһֱõֱоԼİһƺҪʧһûɵЩĻţάظĹ¾Ĺ£ؾ뵽¶櫵¶꣬һ᲻¾Ŵأ
ڽĵȴ֮£ӦڵˣƮԶԶͿ˼һӰٳʻٶȼ죬ӰѾϤޱˣ̩ա
ЩʱƮſ壬̩е˳˰⣬һλʶţλŸֵĹȣɢĳƣһֺسȵĸоȻʶƮһйϾƲλλǿĵϵսʿ
ҲΪĳЩرԭƮŮսʿƺһȻ׽оƮҲϲŮսʿֳӢˬԼ¸Ҽǿһ档
̩մλǰԺƮǰԶ˸񣬵̩ˣλǣƮ򵥺̩տ˾Ժתͷλš
Ʈһֱţ΢΢ЦЦƮۺ͵صͷӣҽзϲţоУþöûôˣǺǣ
ƮȷʵҲоУΪλŵŷ̴Ͱ׵󣬲ǣôˣС˸ое֡
򵥵ĺλ䣬ƮҲʱ䣬ֱָ⣬̩պ̩һֱİ̩С㣬ôǸȷʵѣҵĵʦС˵ǣϣа취
̩Ѱ¸жḶ́Ʈϸؽ̩սһ̩üͷһʮаֶΣǷĩôŮѪߵ֮ᣬͨаʽƳɵļΪ񶾵ҩλö䣬ŮˣΣǼΪ޴ģ
ûа취ΣƮʡ
̩ճ˼Ƭ̣취УȴҪܴĴۣߣҲܵһЩӰ죡


һʮ ǵ
Ŀǰ̩ղȥ鿴ǰ㲻ɷ˵ֱ
Ʈһֱܼϻȥ´õĻҲģֻӵȴ鿴Ľ
һᣬԴɴȻϵı飬ҲƮܹףдһǡ
Ʈ̲סѰʣС㣬ôγɹжߣ
ǶܰԵĿǰʱֻʥԵڵǹƵĶѹסľǿа䲢ûܹʶ֮ֻǡ˵һ룬ƺʲô˵ˣЩĿƮһۡ
ֻʲôƮֹʲôݣ±ʲôҪҰģ뾡˵
̩һۣ̩յͷҧʥϴҪϲմκƷڣҲǱ㣬Ҳнſ»ʹʽʧܣԱиεͨɢ
ƮЩɻ󣬵εˣҪþĿǰ˾һŮ⣬ûбŮˣô죿
²˵ˣɫе쳣̩ȴû취ˡĿǰʺˡûбˣ
ңƮָԼıӣЩ㵣ҲװΪʲôЩˣǾ˵ʽʱ壬Լ®ɽĿʼҪԼװףǶҪԵء
뵽ƮͷͻȻһͻȻ뵽һ⣬ȻϴʽԼУҲòμӣǱʥõˡϴѾˡǻҪϴһΣ᲻ǽθǣɳ²֣Լļƻ
ųԣƮڶԹϴʽ֮·ǳУΪϵǹλٵ֮κ֯ջģ⣬ƮźΪ뱳֮ūļ
ǣľθǵػҵԼԼûа취ѣ뵽ƮΪûбķҲֻжһˡൽ⣬Ʈ԰ͷðɣڸЩʲô
̩ռƮӦͷЦЦڲʲôϴʽǸܷḶ́ҲҪʱ䣬ǵþͽҵ̳УҪʮʱ䣡
ʲôʮ죿Ʈ£Ҫʮ󣬸ǲ֪ʲôˣһ취ɣ
Ʈе㲻ˬŪ˰죬ں˵ģܾɵʮ죬ʱġ
̩ռƮ̬ͣղŰѾǷ˹¶ʱʱȶˣֻҪضأͱϴʽû˵ǱǸ
˵ǵʱȶˣƮ˿ȻҵȸϻȥˣһʮҪҪ
̩յͷǻӣܵ󣬼ȻǾȴˣʮ֮һ׼һð֪ͨģ
õģƮӦ˾䣬ת۷ӳ̩յȵȣҪҵʦȥ
̩˵ʱ࣬ŵǱʥóԱϴȻҪУ˵̩꣬տƮЩ㲻õģǴ½ϹֹһϽЩֹһǿܻȥģ
ŶƮŰɵӦ˾ͬʱҲʼĿĻ᲻ԼƮƲǵóѵġ
밲ƺ̩˵˼䣬ƮλзϸǸħʦ˵ʲôЩ棬˹ȥ
żƮ˹ЦЦ󣬼ͷ³Ү㲻ִԲˣѡ·޷ʵԸǶγްɣ㻹һϣһڲʹǰģ
Ʈ˼֪ͷ³Үûϵλ³ҮʶƮ۲죬ǵعϵ񻹲һ㡣
Ÿ³Ү˵ЩԺ󣬾Ͳ˵ʲôתͷƮӣҲʵҵ׸磬ǰѾİ͹ص۹ػŹ£³ҮֻǶĳޣ֮·
Ʈе㾪ȣû뵽ͷĶαǻλŵ̹Ҳʮ־壬ҲûȤȥ˽Ǹʲô͹ص۹ʷֻǿ³Үǰû̫а飬ˡģ
˵ҲǾȵ黹Ү³ã񣬾ͳάȥƮ׼ͷѩӥԼһ̣ȥܸһ㡣
ֻǵƮߵǵԱʱȻ˸ǵأһ£лҪ˵
Ʈԥ£оƺѾƽ˳
Ǵʱȷʵƽֻ࣬ϵĴ飬е¶ֻǿԼľš
ƮԺ󣬸תƮЩڲ˵أദʱ䲻ܹã¿ƲסԼм·ǳҪ»ź
С㣬ʲôֱ˵ɣƮоƺʲôҪԼֱ⡣
΢΢̾أ֪Ϊʲôϲǽʦʵԭģ
ƮһֱһϲµˣͬʱҲһܺõڣʱųĬ
ǼʵиŮҵĵӣֻ֪ҾĸףΪҲĸ˭Ҳ֪ڹúֻ֣ܿÿȥʱԼŮԼʦʱҵоʮʹ࣬ԺҾǿֱҵ֣
أӵദǸܲĺӣҾҲֵεˣԣм£ܴӦң
ǵĻ䣬ƮӵҴӦ㣬һ֮ԻӦô죬ΪǶ˵Լĵ׵ĻȻܹԼϣ£ƮʲôѣԺܸɴĴӦûпǻʲô¡
ʱǵ۽һᣬοЦЦЩƮֽԼϴŵһöָȡֻԼȡһʮСɣ̺дСĺӣŵ̺ϣƵƮǰͣã˵˾ƮеʮĻأ֪⼸»ʹΪѣҾҩ¼ǣһɱᣡ


һʮ ¶ʧ
ɱᣬɱһλλʥ״ʦ
Ʈ΢΢е·һ󣬱ظȻ֪Ǻ͵жιȥҲй飬Ƕڸǵ΢΢е⡣
ʵøƮҲԼǿһɵǸģƮǸǳˣһֱƮǱڵľ޴вЩ£Ҳ㹻ƮɱüˣѧԺĴɱ¼
ᣬʵѾƮΪԼĶŴУȻͷŴĿǰƮδ֪δ֪ȵȵĿհƮ͸Ԥλá
ǼƮĬ΢΢ЩǸΣ֪Щ֣ĿǰʵǵĶ֣£㼴ʹȥɣҲģ
һɵģƮܼᶨ˵
ǵסЩСѵ²Ҫ̫嶯аյʱ˵ɣҲܵ˺˵ţָСӵʱЯģžһţǾһܽԼĵ»һЩСţһžǻ֮ŷаҵķе˵ͼ⣬ʱвģ
ǷأƮֻ˵ž£ûἰŵ£˳
ǵǷţϣҵҵŮԺֽԺͻһСöָҵؼϣҵŮȥҵĸףöָᱨģ
ҸȥŮʲôôҵƮüȻӦ˸ǡӦɵѰɻ֮
ʱʱͻȻתһŵЦݣƮסЦݣЦޱޱŵɭ۹ʼѧԺħһħԱ˵󡣸֮д˼૵˵жʮˣʱ죡
ƮЩϼº󣬸ֶҪܣκ֪Ҳޱޱ±֪ȻѾʼɣ֪ޱޱأӦңչޱޱ͵Ҹһõǰֲҵޱޱ
ôҵظأĸ׽ʲôƮое졣鲢˵רѰʡ
ȴһбԹΪʲôһ԰е˵ɣҵĸ׽Ħ㵽ĵİŬ˹ߵĶҵعҸ׵£ҾͲٸˣ㵽ʱȥȻף
ʱǵĺͻȻе㼱ɫҲʼԲһ˿ΣƮҲڿʼ仯еƺ֮
Ʈ״Ҳٶʣ˺ӺͽָԸǵˣһеģϣأ˵꣬ƮѸپ˳ڳϣ˵ǻʧȥǣ
ѾҪӽˣҲʼͬʱǵҲʼ궯ˡ
Ѿʮһˣ¹û֣ʽʱһֱ޵ƺ󣬴ʱĹԱܶԶرѾЩɧˡǵλϳһֱĵ˽ͣ˺ܴľԺ󣬲ŽƽϢɧ飬ԼȴҲ޷ƽ֮ǰ¹ĻôʢʽΪһЦؽʮֲ
ǰĹ㳡Ͼʱں󹬵УҲһŻңǸæýͷöģĴѲߣŮҲһæǰæġ
άȴʱҲļ٣òƮٳûг֣Ǿڽ磬ȥ¶԰ȥ¶櫣׼¶ױ磬μӽյʢ䡣
ðάؾŵǣ¶櫾Ȼˡ
ѰʹԼйŮȻûһ˵¶櫳¶԰ſڵҲˣǲûм¶櫳ţڣ¶ʵʵĲˡ
ûɵðάһ󾪻ʧ룬֪Ʈ֪¶ͻȻʧٵϢƮ⣬Ʈ֪ἱʲôӣֳʲôĶ
ԣάȱҪһ¶櫣һʱͿʼһƬ֮С
ȴʮεģάȼеĽ䣬ûҵκ¶йص˿¶櫾Ȼƾյʧˡ
İάȣֻý¸˸޵ϣ޵ϺܹϵðάֹͣѰ¶櫣ȻðάѰһڽʢ¶櫵Ůʱѡ˵λãȴаάʮΪѡ
Լ˹Ĺأÿλ¹ڼλ֮ʱʱѡһλĺѡ¹һͬμӵǻλʢ䣬ʢԺ¹Ȣײⶨ£һˣ죬άȻѰһʵŮʱ⹤
һֱǸȥĻƮܾףСҲӦƮߵŮ¶˶֪⣬Ҳʡ
ȥάȾó¶Ϊ⣬Ȼûһʵѡʱλá
Ѿ쵽ʱˣⶼһɧյУǲ֪ôʢӣΪʲô¹ٳٲϳ֡Ĺ㳡ǰȴ¹ĵʿѪڣĳȵģʱƣ㳡ϵʹҲЩÿʿĿ⣬ɵþ£ǵ˧˿˵ϣϣܹʲôµָʾ
˿촩Ʈ͸׸߼սף׵ļһЩϡеĽϣʶĿЧ˵Ů״˿ϣ˿ǷҳԵģԼǳȼ㣬ֲʧ޵գʹڹ㳡ľУΪҫǿǣʿĿеŮ񣬺ܽʿǵİ𾴡
Ǵ½ϣŮսʿĿ٣ЩŮսʿĳɾ൱ˣ޷⣬ǴӾȴʮֳɫŮȴ֮ˣڱ½ڶҵУŵɭ۹ĹŵŮͳ˧άڴ½ϼҫ⣬ҵкнܳŮͳ˧
ڽ죬˿Ǽά֮½ֳֵһǵ۹Ҷ³ս֮У˿Ȼûбֳʲô˵ľ쵼ܣ֮ǰƽйҶ³սУһɱо˧¼Ѿڴ½ϴ
ǰԲͬҵˣۿ˿չֳӢˬ֮󣬸Ǻϣز֮˿ȵάΪǸһε¹Ǹ½ϼһΪżݵħʦأ


һʮ صĸ
ģޱȵȣصͷߵϸ΢һ΢紵ǿҡڼ£ָֻƵĳ
УȻãǲ֪ڷЩʲôֻ֪λ¹쵼£ǵϣΪҶ³ս۵ΰʤĿе¹Ѿױ񻯣äĿΪɵ˼ʹߣƽҸӢۣǿʼԵسλ¹
¹λǵȴȻҪھӪĵǰһЩף¹λףһЩȽĿŻʮ˵򣬹˿͵Ҳﲻˡ
ƹݵҲ쳣Ļ𱬣ڴ½ĸҵУƹǴָϢķԴأҲһЩϲŰԻش¼ϲĳǵľƹݣûһǿеģæȻ졣
ƽ񣬻ǹ壬ǴûвȨֹɣھƹݵУǽ۵Ļ⣬ȫ¹λ飬˵̳᲻һ
ϳǽֽǵһҹģҲΪ𱬵ؾƹݵУ⼸λĳ֣ȴǼǵĹע
λʵһŮкʮ꣬أòƽƽȺڿ۵ͨƽҵĺӣû˻ȥǵġ
Ůк£òͨҵŮŮӶ磬볣˲ͬǡŮһ˫Ө͸鶯ʥׯϣʱ˲ֱӣʥ̲صׯϣŮƺ̺ѶϢεüΪȻĳࡣһкװ硣һ˸ȥע
⼸죬⼸λͻȻ֣Լǵоٶȴ˲˵ȤעǵҲԽԽࡣ
ְҵǸоȤλԳƸߣϲڴ½һЩȤؼźӢ¼ǰţ½ϵʫ˲ࡣ
Ҫ˵ʫ˵Ļ½ѾܳˣҲûʲôϡģȴʮֵرĸʮֵĹŹ֣ȴǺܱɵЩĸô½ͨﳪġͨ׶ϸϸƷζҲױǼסѧᡣ
λʱ䡣ڿʼҾƹĸˣˣͨϢ֪ЩԴȻȻҲᱻζϾ洫Ĳôö
ʱƹ֮дһӣϵǷ׷ֹƹ֮УҲʼð
˯ǧꡣ
ڸĿ֦⳾ѡ
ߵѶϢ
н⿪Ƕε
ʿĽ˭ӡ
ҵƮĺصꡣ
֤Ϊʿڵĺۼ
ٵʿ
ӽ˲Ϊ˸ǰ׳
¶ȴʱ
ܷ񿴵δ⡣
ܷ񿴵Ĳ졣
ϲûź
ʣʲôֻʣһĨķ羰
ᶨģꡣ
һͬѰƮеο塣
ȼպΰ
ֻΪ֤Լ
ǲƵ˫
ջѤĳϧ
˵ľ
ǷעһϢ
ֱ㡣
֤ԼһԼ
εĻĸͣϢ֮󣬾ƹ֮г˺ܾãǺ˺Ȳǵ񱻸Ⱦ֮ȥˣǻζ
ھƹθǣȻʱǸʵ˼ɵҲǿʼ˼ͷ·ĳֶͻȻ䱻شһ£ΪµµΪһеź̾Ϣ
һһĴʾ䣬һŶ˵Сžž
ʱھƹݿϵһλۣȫ˿òŮ˷һ֮λŮװŮǸҵ
ãžž
ôһţʱƹ˲ŷӳ˹кϣ׷׸ҵ
λʮƽؽ˾ƹ֮˵֮һλжһСɡͼĺӣƹеһ˵ΪߣҪΪҴиͱȥǵķףʥĵ伮йհΰģף
˵źӾͿʼھƹпʼĴߣƹĿҲҪʲôƺɸȾּǶλ׷׿ңԼˮƽĲͬĿȵһҷǸȽĺӵС
ߵǸ۵ŮǰʱŮһ־ͷһöϽҺϸ۲꿴öϽҺ󣬲ûϲ飬ֻǺл
곯ȥʱŮ˽ס꣺Сܵܣ׬Ǯ㲻о𣿡
꿴ˣûк棬ֻǰ˿һ㣬̬ȺܹصǮ;ʮֹ㷺㶼ĵģҲаģõȴҪʹòʧȥһֻأԲûʲôÿĵģ
˵ЩʱƽӣŮƺԽԽȤˣɼʵСܵܣȷֻʮЩӦ˵ģҸеܾȣ
ʱλеλ걻˾˹ʵڱǸȻǵĵʦ̵ҪʵʦҲ̵ǣԴİˣӦʱ־֮ģԴˣӦʱַ֮ģԴѺˣҪʱְģ˶ǸϣҲӦóϵģ˵ţӺŮ˵ǰ߹
ܸܲңǵĵʦ˭ǸŮƺӵľڶλ߿֮ʣӰͻȻʧ󣬱ֳ˶λǰֻһգ۵Ĺ޲ƹ˳Ծ۷׷ס
걻סȻƽҲûзŭֻǿλŮˣʦ߹ǣϲԼںڰ֮µˣǿ˵вҪȥΣһαʵı֣ӣ
ɶ񣡡Ǿ䲻ʹƽĻλһֱ侲ĺŮ˼ֻЦڶǵλʦԽԽȤˣЩҲǳǸ֮ˣ׽ǣ˵᲻أ


һʮһ ƹеɱ
ᣡʱλװŮҲ˹վһͬ˵ţ̬Ⱥܼᶨʦ˵˵вĵĿ־壬Ҳӣ
ǸŮ˵ЩʼȻȻħҲᶷȻûа취˵ĵȻʧȥƽʱӦе侲ʱƹж۸Ӽ˶ָλв
ȻҲеѪսʿ˳λ򱧲ƽӦһλ𾴵ǿߣȴвûκηʵСӣ㣬
λѪָĻû˵꣬ʱɫͻȻ࣬ȴرԼĲӣͺԼĲͻȻ䱻һεסһ޷־ǣεӣżȵı䣬Ȼ뷢ֿĶ
գѪص˵ϣɫҰף֮еĿ־ƺԼϵǵѾʧΪԼѾԶʧȥ˵Ļᡣ
ƹиղŻڷ׷۲ָŮ˵ЩڿһĻ󣬷׷׸Ͻ졣Ҳû˸վΪùغӴ򱧲ƽĳ
Ů˵ĲǿƣΧ˸ŭԡλȴȻֻмؿλʧһۣԺŮˣϳһַŭı飬ȴͻȻɴסòоαѾ͸֮еаǲأ
ܺãڷƢˣСʱǺŮ˲ŭЦַŵλװŮ°ͣҲŮķܺõСʰӦúܿɰŪ⸱ӣǿϧ˵ţͻȻŮĲϣŮ˼֣ϸŮһᣬȴͻȻô꣬ȻѾᶨ
Ůܼǿȴ鶯ͻȻƽޱȵźŮˣ֮ûп־壬ֻжǰ
Ůе޷е˵˫ӣɿ˷Ůϵֺæ˲ȻŮһЦôɤеȴǶ켺˼ʣȥ죡
δ£⻰Ժ󣬶˳˺Ů˲֮ʣһһ͵˹ȥץסŮ˵˫۶ŮУܣסʦǵʹ
Ůᶨ󣬲ûԥͷʦһᱣƽҵǻ˵ţŮѸʰһߵĺӣͳ˾ƹݡ
ʵϣŮǸڰħʦȻ겻ħ붷ǵ뷴ӳȷжϵŮɱⲨʱǰжסŮ˵ֱӰŮ˵עΪӮûᣬΪ֪Ů˺ܰɾ
ɶҪɱǣŮͻȻоغӱס˫ۣΪӦеĵоŮԼעɢߺ󣬺Ů˴ŭܱ߿ʼһɫϢͺҪҾƹһƬڰ
ҿܣڰħʦҪɱͻȻһʱƹֻţһ󼦷ɹǷ׷׶ŶеֻǶڽ̲סջ¶ͷ͵͵
Ůʢŭ֮£ܵؾó˺ڰֺڰϵĻħѾ˾ƹǵĿֻţԼ׼кʹúڰֻ˫۱кס޷˲ħÿħһ󣬾ͱǵкӰжϡ
ڰǸħЧȷϵħܷ֮һи˺ҲһЩȱ㣬ǾͷٶҪȷ֮ͷŵٶҪ
ȻŮ˵ħжϣʹмħͳħȴѲסкҲ޿κεģŮ˳ɹض귢˰Ϯ֮ɫף޷ֵЩͨһˤڵأ³һѪ֮󣬱Բˡ
ŮһǰϮɹһֻ첲ָɺڻûзڶΰϮ֮ʱʱƹͻȻһоеϤе㣬۸Ҳ۸ˣ
Ǹ棬ޱȵͯ˵󣬽һԶƳǲ˭ѧԺڰͱľֹ㽫Ӱ쵽ǺڰļƻΪڰȨʹúڰħɱƽвþ
˻ԣŮѾߣѾſ˺Ů˵ֱۣܹȥѸٴӿڴͳһҩкȥ
Ǹ֮дصľζŮݺݵС˾䣺ϼһ֮󣬱þ洫û뵽ҲܵˣѵûзӶͨƽҵĺӣǴȻǲǣĹ֮һͽɱǣ
ǽԼϵ׸˭ǲˣһұٴξ㣬뿪κ˵⣬Ҳʥ㵱ѱͨ˹Աܻ񣡡
Ů˴˿Щŭ⣺ɣвûƶκʹúڰħܣⲻǺڰ޴⣬ֻǺڰĺڰˣΪʥŮѡ֮һҵжȨ档
ϣղѡа˵Ѿ˵ˣʥýĹؼʱ̣Ϊƻ˼ƻҸסҵҸ棡
Ůһ󣬿СӺСһۣżɵķȻʥϵУǺȥЩͽ⣬СӾͽˣôãټ˵ţŮӰһʧ˾ƹݵƬ֮С
˺һ΢΢תѣӻ˫ۿ꣬Īȫ
ǺŮߣ꣬ϣһߣһ߶űĪǻţǻؼңܿͿԼʦˣ
Īϴ𵭵Цݣ֮б˼૵ڿԻؼˣڴ


һʮ ѵŵľ
ʱ֣ҵ͸Ʋػ¯ҲʼЩشڵס˶⣬ȴûڵסǹȵϢ
ƺнףɵú߶Ҳúܵͣ׷䵽ԼСϵҲʼ˶ǼĺϮķ
У޵Ըʹ۲͵ɣͷϵĺˮͣػ䣬֪ΪȣޱȵĽ
¡ʢһʢ䣬ȴ¹ٳδԵʣǸǵѾʧʧźһȾ㳡
ǹٵͷҲһֱðһֱͣسžվڴſڵĸ޵ϣȴλϹ¸µָʾ
ǣ޵Ȼнȴû¶Ȼ򶨣룬һʧġ
ƮҲе㽹Щŭ
ƮʵѾ⣬ֻѩӥϽͽƮֻԼж
ֻǲɵǣƮӲѩӥı£׼÷֮ϻʱϳɢĵطѵŵ
ѵŵڵһۿƮ󡣾Ʈʰ׵ȥƮ֪ѵŵȻ֪ȥʱҲûи߹
ڰףƮиġֻ¶ȣƮж԰ףамΣڶȥһˣҲ֪ڹô
ѵŵʱƮѵŵһֱڰŰףѰҲ֪飬Ʈûи߷ѵŵʵĵֻǸȥ˺ٵ۹
ѵŵȻƮ˵ġһֱƮҪƮ߰׵ʵƮͷ֮£ֱ˵ضԷѵŵ˵ѾˣģǷѵŵȴȻݡ
ѵŵҲ˷ʱ䣬پĻҲٶģƮʱ䣬ѵŵôһѾʮʱˣȸϻȥ˳д䡣£ƮѾȥϸ˼ˡ
ѵŵƽȻƮ˵ĻĵĴܴ󣬰׳ΪŮǲʵѵŵ̫šһֱšǿ¸ҵİǲԼĽһ͵˵ģֻҪԼŬֻҪԼ֪ѵŵģضỻð׵ĵġ
ƮΪ߷ѵŵһЩˣøƽϣѵŵȴһֱӵؾұֵú侲ҲûʲôҪ֮࣬ƮѰڰ׵飬һЩ֪ĺֵ顣
ƮǻѾ֪ѵŵͬӦһǰģ⹫ѣѵŵƮҲʶϽӣƮҲ鷳ԶԷѵŵһֱ̣Ҳзȣûʲôʧľٶ
ʱƣƮ͸оѵŵƺĿԵأʼɷѵŵǲڹʱ䡣
ֻƮʵڲͷ¶Էѵŵ󣬺ܹǣѵŵȻòƮһ񣺡ʵڱǸʱ䣬뿪
Ʈое֣ķѵŵǸ嶯ķѵŵ̫һҲ֪ת䣬Ϊĳԭ򣬼ѵŵپƮҲѸٽԼһӰֱֱȥ
ߵһķѵŵ̧ͷԶȥƮĲӰǷЦһ죬Ҫڽ£İŮˣ
Ʈξ룬ʵٶǼɣʱҲ̵ܶ£ǵϳǾʱϷһ£Ʈͣ⸽۲졣
ֻ£һλСģŵشһҾƹ˳鲢Ʈע⣬ǵƮСнŵһСڿʱƮ±֪һЩ飬ͬƮҲЩŭ
Сܵ·߱Ƚ϶أƮĸֱܵһȽϰȫĵطԺƮŷģָϻǼҾƹݡ
ֻϻǼҾƹݺȴѾشڵϣҪǸصĺڰħʦɱ
ƮʱҪ׼ˣȴͻȻǸŮͣΧйɺڰԪڲƮǿþԼڰԪؽϵһȥӦЩԪزԴͷԺ󣬱㷢һԾƹеǸŮˣһϳҾƹݼﴦһ
½ϣͬϵħʦսʿְҵ֮䣬һĳ̶Ժ󣬶ܹøϵԪصԣþнܴһЩԵĶ
ȻҲֻͬԪ֮䣬ƮԺ󣬶ԪظӦѾﵽһǿĳ̶ȣټʱƮڼǸӦĺڰԪص򣬶ֲʮ־ܵԪزܹػ񵽵ġ
ȻƮܹȷĺڰԪزǸϼʵǿƮֻܸӦǵλãǽ̸˵ЩʲôƮܽػ
ǶǸŮƮǰǳģȫƮػãƮǸŮ˵еõһЩҪϢԵüΪŭ
Ʈû뵽ɺǸа˹ӽԼĿԵģһıʥ֮䣬ڰ໥Ͼţֲõ˴жûнڣȻҲ̫ǡǸ˿ĴͰˣƮΪŭǣǸһֱںڰжŰСƤٴγˣȻƮΪֹ֪Ů˳ʲôӣǶƮǼޱȵ̡
ǺŮ뿪ƹݺƮûȥ׷ŮˣֻǰһֱĪĪֱûʲôΣգɹĳĿĵأǸŮҲûи٣ҲûжʲôٶԺƮżȥ
¶櫵ʧ٣ðάȴ˿ļ٣ܺƮ֪ϢԺ󣬻ʲôӣÿ뵽ˣάȵ̲סϾ¶ҲһִģԼŮһʧˣҲǼΪѹġ
֮޷ҸߣɷҲԣάȶھУԵĹ¼ţؿ¶͸һСŵһЩĿֵ¡
ˣһֱڰάȵߣҲżʱάڷɵѵˣѾʰ׼ˣǻȥɣ
ˣʱѾˣǹӦˣάȻعȻЩ䣬ƺԸ˵
ˣˣϢʱ¶Զ˽ĿƺЩңҲھҵĴϢ󣬼άڷҡҡάȵĸ첲ˣүܻˣ¶Ӧ֪ͨˣ
ŶάȵӦƺʲô͵վŷ˵ʲôػˣ


һʮ ô
𣬵Ȼһ֣Щɵġ
ѾˣǰĹ㳡ϣͷܶһЩȵòͷѾʼ½׼뿪ˡ
֮вμʢʿ˿Ҳ߰ҲЩȻÿǰĽ򲻶ϵظһ仰˧˵¹һģʿҪܵס飡
첻ϵΪʿ󣬲ʹʿǵһֱֵúƽȣûзɧļ
ͺ͸ʹЩѾʼ볡ˣԱĿһֱûдӸ޵ϵ뿪Ͼ¹ǻǷҪѡУҪλûʽλϹ£֮֮£Բ⽫ԺķչһӰģϣѾˡ
˾ٶͷĺˮͣ˲Ȼ֪ΪΪȵԵʣ̲סһߵ޵ǰ£ǷʽھУ
޵üͷ壬飺Сӣôûиϻֻ˾ٵѰʣ޵ϱش𣬵ȻҲԱԼյ˵
һεľȻһǸ޵ΪԥģȻѾλƮûоͳʽ򣬰½ǲϵģ޵ϳĬ˺ܾԺ̧ͷ˾٣ͷɣûбҪˣزʧģ
˾ּԺЩźȻּϣġΪĹԱȻϣ¹ܹõ½ϿɣȻ󲿷ֹԱѾ֪λѾС
εת˾ƺþȫһֱδͭӣеĿⶼԺ˾ŴպܸмλԶĸʹǣյʽδԸ˳Уʵźڣҽ˴λʽ
ڿʼʼ
ʱ˾ٻû˵󼸸ֵʱ㳡ͻȻһ·ܹ͸ռһ㣬ϵ֮ĴصҲͬʱǵе˲
ʮֳĴǰ㳡صϢʱͻȻЩԾܶ˵дŲ⣬ãЩڷ㶣һҵĻʿǵ˹ʽҪʼˡ
ȫӭӵ£ʱһλ
ڹ㳡ǰʿǣڽָ£ʿͻȻø֮߰ǰسƣ̬ʱһɨ⣬Ȼûп¹µǻǸŽǸ𣺡ӭӵ£
ǡ
ʿڸ֮߰º⼸ĵļ仰ԺǵҲﵽһĸ߶֮󣬹ֺһᣬڴӵ¾Ȼûг֮֡ǰǸͻø˿ʼԻǷŭ᲻˸Ķ磿
ʵϣȷƮġص֮󡣾֪ʱѾϲˣ׼󹬸·ʱȴ˾Ҫ÷ϵħɢԣþͨԪصزԼѸٵشﵽ˵Ķ
ںʱŮһæҵģǶ֪ӵǷѾˣǼȻĸ˷ԸǾͱ뽫һ׼á
άǻϲǵǣ¶ʱŵΪƮˣðάһϲ񣬵¶˵ĲƮϢʱɫѿ¶ҲǸϢй¶ʧٵһ˿ˡ
ţάǸ˼ĺĴصʱŵڿԷˣŹŮǿʼæ׼ΪƮ£ʽ
ƮصųǾ仰Ժ󣬾ȥ¶԰¶԰֮вûȥҲû¶櫵Ӱ뵽¶櫿ѾڽȺˣŰԼһάȵйȥˡ
һάȵйƮ仰ûü˵άһ£һСŮǾΧһ֣һŵؾͽƮ˸⣬򵥵زúæŰ£ǻͷһӵ£һС˵ء
и⣬Ǹл˲ƮĶ
ڰƮװԺƮȻûлῪ˵άȾͶƮأүүƶȼˣȥǱ߿ʰ˵ţάȾͼҴҵˡ
άߺСŮǵˣǰƮʱƮĸͷϸߣÿ̧ʱ⽫ǰСýƮǰػǺ󱳣Ȳ˵ƮʱǷЩʣЩûԴСŮ˵żŹ֣ǵӵ¾Ǵ½ǸŮݵżء
Ʈʱ¶櫴֮ӣЩСŮǵĽӣƽʱĻ˵ƮԳԶһ£ȻƮû˼
һæƮװϣʣһЩȽϸСҲûȥƮ÷дȥԶԵùķȻȻ·
й·ϣƮ¶ѾΪʰˣȼˣе㲻ͷˣƮԻ
ƮȲؽԺֻάһλɴŮ˵Ʈ˵ܹȥסǸŮһǽеҵ¶Сˣһ˵ţƮɴڶԷϺݺһڡ

ͻȻһУǸƮɴŮƺǻعˣûüƮĻͻȻоϾͱԷһ£ŮͺܾС¹һƺϰ߶͵شץһױк󣬾ͺݺݵسȥ
Ҫ
άȷӳһĻʱѾȰ裬ɴŮϵĻױдʱѾһĻߣصسƮԴ˹ȥ
ž
ǸױҵһӲϣѵһױĻױƷȫɢ䵽ϣһƬš
һѪ£˳ŮɴĻյ䵽˵Ժ󣬾ͺķһס˻ѡ
Ʈſ˻Ůûȥ˭ŮҲһֱû˵ѿһСûע⵽֮ǰǵѪǴģƮֻάȵǰƽʣ¶
Ĭû˵Ҳû˸ڰάȵǰش⡭
άرƮ⣬Ҳʮƽصأģ¶櫽е㲻үүСϢʽ밴УʱѰλ棬ղżһֱûüͣ
άȵĽͺƮû˵ʲôƺҲûлʲô֪˹һЩأתɴŮǰһЩصô㣡


һʮ 
ֵ͸ƣٴƬȵĴ֮ϣ˿̰һ΢粻ϴ֮ʱŽһˬ֮⡣
͸ӳģһλɫǵŮУմһ׼Ϊŵ֮ͻأ£һȻݵò˫ˮ۾Դһɼջ˲ֱӡ
ʵϣƮ˿Ƕ֮ʱͺѾȫǶ˫֮Ӫ磬Լ˼֮ľţŭһȾ£ͻȻЩ˸УЩͬ飬ְ۽µˮ̲ס֣Ϊá
ž
һֻֻû쵽ԷǾĵʱȻһɻʹͬʱһҲ˱ǶԹŹ˫ʱĸźӰ죬Ʈڻع
С㣬ܷһ£ô£Ʈĵ׺ܺ棬ͬʱҲЩľԭһֱֱ龫ֵŮǶԳǶ֮£ԼȻ˼·ܿһӾйϱԷӰ쵽ˣԼ򵥵жܵӰ죬粻ΪԼǸᱡľٶ˵ƮѾΪݵķ²
ݽһֱŰ̩մæȴûдҲûиʲô顣бͽΪ
άͻȻȥݰæӦһѡ˿ճݵʱһըˣûнάȸ˳ȥ
άȺģһֱĵΪݽн͡˵˺ð죬ֻһɫѣҪȥֻһ⹤ˣڰάȵĸȾ˵£ȻӦʱ䵱һĽɫ
ȻҲغĺһĹŹͷٳɰݴڵϣƮҵС鷳ѿ׽ŪһƮСŮ
УڹŮľķ̴粢ĻװԼǽ׵ļۣױ֮־뻪֮ʱһͻȻϮԼǿԻˣôûⷽӴİݶʱˡʱһͷǣţҵʥ⵽£
Ȼڰûӳ֮ʣ֮Ӵټһ׵ǣͺڰݵµһöףձըðݶʱһƬհףڶݵʧصڶͷŻصӹףɫǷˡҪ
͸Ů˱ʱһģܵв˺ʱ᱾ܵʹԼһЩϰԵĻݵʱû뵽̫࣬־ʰһױгԷȥ
ǵȰУԼжҲҪó֮ʱͻȻоԼǻױĵĲһ˵ͷϣһʮּӲ֮ϣǹɷðݵֱĻױлһѪڡ֪
ݷֶԷԼʱһֱԼ۾͸˰ݴԷĻᣬſ˸õͷƵطԼȻԷҪԼֶԽᱡԼ֮¡һֻ֣ʧȥ˳ͷƮĴûᡣ
ǡݾطԼֱѾѿһѪڣʱ֮ǰ˲ǰǸɶļһģԼģԷַԼԵʱݼеίַŭѣ¾ŭ濴Ʈ޳ܵļһҪ
Ʈ£ͻȻһЦŭյİݣֱܾһϣӷ㣬ԱĿףþѾʧˣ
⻰ǻðɣ͵ؽϵɴ˺󣬺ݺݵӵƮǰ˭ʧߣɴ֤ɣ˵ţһӣĶʱԳһŹع֮ϣ˲һâӽָԼУһޱȵĹ֮ǰ
ۼѾ˹ҪҪƮˣƮƽûʲôӳʱάȴһ˰Ʈм䣬֮䣬ʱֹ֮һεؿŰݣС㣬Ҷ֮ǰʾֿǸ⣬رϾй䣬ǼΪҪģºұػС¡صǸϣСܹȫ֣ãҿԴӦ΢΢͵ͷӦ漴תƮҲҪصǸҪڴһƽľҪڳΪҼ֤άȷˣӦҪ󣡡˵ţתţȫάȺƮκηء
С㡭άȼݷͳţάһҪȥ׷Ʈȴס˰άȵĸ첲˵׷ˣǸʶˣĸȥɣ
άȼƮһֱƽеĵǸǿңܺƮ֪¶ʧٵ£ʱάȸǴ֮Ʈ밲֮Ƿһ˭ˣԸ⿴ġ
ĸײõģҲģֻһѵǲ˵ģʱֿƮά֮аǣοάȡ
һСģҲǧҪ˰С㣬ΰСɰǴæˣάȼƮһᶨţ֪ȰҲûʲôЧֻǶ̼䣬㻽¶¶ǰ·밲СϺ󣬴㳡ƫǣǣ¶ӦгŶӵƼй䣬εĶ
Ʈ밬άȳչ͢أƮ밬άʢװǽκһŮ󣬺ƺƵ㳡ȥ
ӭӵ£
ӭӵ£
ӵ¼ݵڱٹӭӼ죬ʽʽʼǰ֪ͨǹӼݵʱ޵ϵͷǹɫ͸˿Եüе

һ˿𣬵Ʈ밬άȽӦ˰ݵƫΪ˴룬ڰάȵٴο£ȻǼԸأӦ˳ŵñװأƮĸ첲㳡ƫж׼һκ̺ڱٹٵף
һƬҵ֮УУкȲУƮŰݾǰеһλ͢ǹٵӹ㳡ƫ
ӿȺرһͨƮմ˴ԼԶ˿ԼʹӭϵʻףһƬƮ֮УԼڲԶǰ޵ϵעӵУǻǰС


һʮ VS
ʽ̷ǳķ
ڹ͢ǹٵ£޵ȴƮһϵеļȺֶŲϷĹ֮мݣʽԶ䡣
моΪίĻˣݱΪһɫάǼ⹤ǼΪɺ棬׵顣
ȵֳʵʵһԺεط֣ҪɰάȵУȷʵһǳʹƵ飬ƮһС˿ŵʱЩСŮʺԼʱͻȻ䷢֣ԼһصĴ
ߣڰƮĸ첲ڱǵףʱԽԽòȻ𾴵Ŀ⣬ĽǼʵĿ⣬ǴʮĳĿⶼһһͶϣðݺܲȻ
ǣ߼Ʈһֱǿرžģʱаݷ֣ǿɱ޳ܵļһʱһ֮ľǰֵüΪܵӣʮݵһȱǸһռˣȴ޷ⳡϷͱϷ
ݶԴȷʵǺģȻѾ޲뿳ƮٵйߣǱϣ˿û¶һԹ߻ǲǵǰֵûʮ壬ǵĺ޵Ҳа̾ǹʥŮѡˡǷ棬ȷʵͨŮ޷֮ȵġ
޵϶Ʈ밲˽ʱɵǸЭ鲢֪ھһϵеǹʷᲢ¹м̵˺ƮǣŰ޵ϵǰϹ󣬸޵ʮ¡صĽĹŮѾװõĹȡƮ΢΢ͷ޵Ϻ¡صΪƮ¹ڣֽ֮еص֮ȡԳнƮϡ
Ʈӽ֮תǹٸ¹¼λ񡢽ʿ󳼶ݼ

ǹٲ˵꣬ʱƬ㳡˸ǰĹʹ߾Ϲ⣬ľ󳼷׷׹ڹ㳡֮ϡμ£
λ񣡡Ʈ˫ҲǺ÷ϵԪشڳÿ˵ĶߣĻһ󳼼ڡʿǷ׷
ճ̶ȰţƮҪЯ߹㳡ʹ񡣲ʿһδؼʽϺƮٲǰУȴְЩվԭһ
ƮܰʲôֽݵСһϷû
ع񿴵ƮǹЦݣͻȻþͺĳı֮һǾһıóѺļЦݱѿֻס֣ȴоֻյúܽðݺ޺ҧѸٵظƮһۺֻøƮ㳡ȥƮע֮ʱкݺݵƮ֫˼ѣƮʹȴҲãݲžޣʱˬࡣ
ȻֻǺεļСΪǹעؽ㣬ЩСǱ㳡ϵ˿ӣ˷һЦףλ󡣵ĳЩڴ˿ȴǳһӴסĲζɯʱվڿ˹ԣˮһֱڲͣشתÿһƮǸƯŮ˳Ϊ˹עĽʱɯоޱȵԹߣԭʲôϲʲôǰʱڿ˹׵죬Щ£һʱ嶯ܾ˿˹׵Ҫ
ɯ˵ںͻȻúܺڣүүӦûҲͬģû뵽ǣƮ棬׿˵ǷʱԼĶҪˣʹûʹظоʱоȴǿңʱɯףԼѾڲ֪ʱ򣬰Ǹߵףԭǰ
ֻǵɯ׵ʱѾˣվƮߵѾǱŮˣڿǹʶĿԼʥ֮ʱɯʮĽʮּʣŮڻţվߵǸԼöá
ǲпʵȴ˲Ļ룬ƮŰǰһλҪȻǿ˹ˣƮŰ΢΢˹ֻ뿭˹򵥵Ŀ˼߿ˣûվڿ˹󷢴ɯٶɯپ׹һ㺮䣬ɯͻȻüãʹ࣬ˮ̲סһ˿Ҳˡ
һѧԺҲ˼λĪ˼ΪƮĻϵʦ˴ȻҲڶ֮УڵһۿƮʱͻȻΪóƮľ磬Ʈ׵ķԪزѾóۣ̬СӾȻϵǰͻʥס
Уش˴ûǰĪ˼ңƮʺ֮ʱĪ˼ˣСƢһֻǶƮƲƲӺ޺޵˼¡
ƮҲĪ˼ΪʲôͻȻˣƮĳɾʱǲģƮҲû⣬ֻǶĪ˼΢΢һЦĪ˼ȥЩʧźǣƮԼѧԺһû
ǲµƮ˼Ī˼Ҳֻʱ¶ѣܵ˵ΪӵһλŵӶ˵ģһɨϵĪ˼ƮǼλûԭԭǼƮҵܴ׷׿ʼڷ˴βμȥˣҲûеõƮλϢûǰƮͻʾ⡣
ڵǣ󻶺кУƮлҲûʲô˼ٶּ񲿶ӵ
齨¾ŵ˿Ѿƺ˽跽ҲѾʼʵʩ˴ıʽʵõϴͳѣƮû¾ŵıԼʽװڴڵǰڻûγɹģ֮ǰ֧¾ŽƮеһһžơ
ʵϣ˴μӴıʽʿʵҲǴ¾֮гĲ־Ӣսʿټ˿ͳ˧ָӣıʽǳĺ䶯ʿԼʿ䣬ڳˣҲӵǿֲǰУҲƮҪЧ
ʽеʱѾʱңʮֵԲмҲûзʲô״׼ȴ֮ʱ˿̵ȴͻȻ˳˵棬һޱȳԾʮȤҪ
ϵ󣬾ȻҪ¹һƽı䣬ϢĹ㳡ϴʱʱը˻˷ܲѣȲ쳹䣬ɽǽմĻǰߺ䶯ԵϢˡ
ֻǼеȴ䵽֮ʱ¹ִһͷԵ˸е棡


һʮ ĵ
Ĵͳ¹λԺԼҪ󳼾ٰһʢľۻᣬҪһʢףһΰʱ̡ڽĽ죬ȴеڲͬ¹ŵǻб䣬ʷϻǵһΡ
ҸǺǣ¹֪Ǵ½һ˫ϵħţĳɾͬ˵У̳е̳ʦ硣
ΣλȴҪб䣬Ǹ̾λ²ʵӦò·磬ҲڴαǺεȾʣ
ԭ׼뿪ǣĵϢַ׷׻ص㳡ѾȴǺڵóӶҪˣֻҪ뿪ûлٽˣΪι䷢ƱһƱҪʮңһһѡ
νǧ׵ãһƱ
ʱ˳ŵǷ׷ƿڴϢҲǸĴߣе߾ٸдϡʮһƱʹһţҲûκλˣˣչŵֵĽؾپͳʸ֮ģʲô׵ģ˼ơƵȵֻΪùǣùؽ಻ԣȻظλϸִ¹´¹ǻⷽǾκεĺġ
㳡ڣʱһƬྲ
˵Ĺע£ֻƫߵϣλʢװڹŮ쵼¡㳡ǰ
ʶ⼸λڼλʱ򣬷׷̲סһЩ˲˽￪ʼСⲻǽھƹߣô
Ӧܹµ룬μӴݳģһλǰھƹм˵
˻Ǳ˳ĬȻˡ
ĪƻûȫתʱɫȻЩ԰ףֻ˲Զİ·ͷϵĺˮԵĹŮ״߹ȥĪܾǿûùŮȥȻ֡
һߣʱĿбӡӺ࣬ΨڽӽǰʱſϽϵƮֳһֳ羴
һֱױģƽҵûʲô𣬲ʱֳԺȴŮױĴ磬ȻûǵգҲû˹עĸʱױȴһָŵʥ࣬˫֮ʱرܸһȻܾиȾ
λسƺѾźõģֻǰԺȶƮһ񣬴ƮͷʾԺƮվ
Ƿ׷֣¹´һֵԺ󡣲ûȥͣһֱųĬʱ޵ϿҲǼΪ棬ЩƮδ޵ϲɵСѰʣءҪʲô
Ʈûи޵Ͻʲôֻתͷλ֮꣬дŹУ⼸ˡҽǵĶ𣿡
ѰʣĪߵƮߣΪ󣬵ʦһ춼ʦĽ̵̵ǶѾˣʦģ
Ʈοصͷ޵Ͻ͵үүµȽԺͣиСĿͣƷһ£
޵û˵ʲôֻǵͷƮСһϣֻǰСô
ƮЦЦһߵذһۣõģֻгԵѵԺ󣬻һ㣬žˣ
ƮǺһЦݣݰһۣк޺޵룺ٵһᣬһῴôʰ㣬ߺߣ
ƮûᰲԽԽСŮһԹ񣬶˶٣ԺŶŹ㳡е÷ϵԪش˵λֱҪʲôҾͻףڴ֮ǰҾһ
Ҫ裬Ȥû˸Ҵ˵ǶסиҪ󣬾ǽյе⣬Ժ󣬱еĸʣҲܹѧᣬԼȥ質⣬еĴ󳼣ҵҪǱѧӣʱһԿˣﲻҪģܵسͷϣҽǣ
Ʈ˵󣬾ͶߵĪ˵ĪûȫݳĪɣǵĵһ׽ڳݳһ飬мǣһҪóõؾ״̬
ǣʦĪصصͷĪ뵼ʦģ׽ȥϰأԿʼ𣿡
ʼɣƮͷ̧֣˸ֵƣֻǵλϣ׷׼ɫľͻȻâͶԺѸٻ۳һħеڷ׷׾̾ѡ
ʵϣħҲƮں֮ǰΪʵ뷨ȥģôϵħʯ񼴿ʵֶЧڲأ˽ʱֻҪħ󲢽еĲݸĶһ£ܹԻˣǺЧģڽ֮󣬵ҲƮ̾ѡ
ħһЧãƮõĻԭͨϵħĴӶγһּ𺶵ЧҲΪԾõݳ׼ġ
׼ɣƮʾȷԺĪĿ֮£ǰһʯ̨ϣĪһۣ׷ڼ˸񣬱㿪ʼݳΪ׼Ľ
ΪûԶҪرĸߣƮԴԺ󣬾һֱûлȥоⷽĶҪǿȵһ׶ӣҪĪƽʱŬˡ
Ըūǡ
ǵѪ⣬µĳǣ
л嵽ˣΣյʱ
ÿ˶ȷĺ

һģðŵ˵ڻ
ǰðŵ˵ڻ
ǰǰǰ
ظһ飬¾ѲҪ̫棩
ȻǱȽϼ̵ļʣҪӵԼĸȾ͵ü湦ˣĪݳԺֱܻصĻҲʧ֮幬㳡һƬྲû˷ǵıԿﱵԼǼҪȴĵĸʣѾǵꡣ
޵ϻζ˺ܾԺ󣬲ŵૣԱƶǵף̫ˣ̫ˣ
ƮĪݳЧȽ⣬ûеǻعʱһʥׯϵǵĶ𣺡˼סǽĹ裬κʱ򣬶ӦһȥԴи´ģϳͲ


һʮ ҵ˭ϣ
һѪڵݳеѹȫͷ˳׶ĸʣÿһ飬ԼĬĬļһ飬ȫԺˡ
ȻݳƮ˺ܴľԼĹ跭Ǵ½ͨԣƬ½ϵǷƮʹԷв֮ͬƮЩ굱еĶĨģѧϰķȷʵЩѡ
ĪĪˣʵǵƮǵ۶ǵļʱ·һ޼ҿɹꡣ
ղԺƮͨƼװݵΪʦѧϰ֮󣬾뵽˵Ľ
ֻȻѧϰ̵ĸ񶷷ܿ̿ŬҪΪһǿսʿȴȫûõʣħ츳ܲǿ⡣
ƮڲźԺһЩæȴ˺ӵˡ
ֱһΣƮ֮׼ܵԺȥ¶һЩóԵˮƮԺȻм۵ںߺһЩҥƮȤƮҵǸԳһԼҥƮһͺȻ뵽˽չҵ׬ȡǮƵĴ㡣
Ϊ¾ףҲΪһˣƮˡڲĺԺҲ¶櫵סıȽϿһܽһܷյؽƮֱԼǰģԼ֪ģԼұһЩӣ˿̿ѧϰ
ʼʱĻ죬ѧϰչ쳣ƮһֱûЧĽ̵Ǻ¶У¶̸׷ȻȰ֣ʱԪضǸ꣬˵ǽԼļᶨƵ꣬ÿλ鶼ܳΪɫּҡ
һ˵ƮҪ˴ﵽĳĳ̶ȣͱǼᶨԼԼȥݳÿһƮѰԼÿ컨һЩʱΪ¶֪Сȥϴԣ¶ͨܽһЩʱһЩʣƮٽ̸ѧϰ
ٺƮȥѧԺѧϰȻÿǸʽĽѧϰʱ¶櫻ڰʱĿǣƮʱضΪϴԣΪָһЩѧϰɡ
ֱƮټǨʱʱ䡣ƮһʱʱˣֱƮĴսԼȥѧԺҵԺҲһżȻƮͻȻ뵽ѧϰ꣬ƮרֻصǵĲȥѰǣûҵϢҪһ
λӻҵǵ۹Ƕ̣Ҳᡣ
ʱֵĿع䣬ӽյĽƮ뷨ѾһͷƮԺټԼϾҪλλҲͻȻ롣뵽Ϊһ׿ԹģĹ裬Ʈؾ뵽˵ϸ񽫽ڸ˵ġ¾յĹ䣬׽ݳʱ㳡մ˴ӳֱ߳һǰĽ׶ΣϾƮΪ¹ǰѾᵽҪ󣬷񣬱ҪѧᲢμ׸裬ĳǶĵȥᣬȥѧϰ
ЩԶıͺ͸ʹȻ׸ʮָȤҲúܶҲʣе˲׸еĳǸʲô˼ƮֻýΪɽѩһǡı
Щ˲л壬½ϸû壬Ʈɴ͸ǣʱµᵽһ඼ǿĶﻯƮ˵ϣܹ𽥱ǿǸӻһǿϢ
ƮҺƣټһŷ˵ԶЩǷ׷ױտڲѰЩͷֱ̾ʮֵҲ̾žţҲôڲͬǼʣĽ
ƮôԺسĵȥѧϰ׸Ҳ˵˳ɹգҲʶЩǴڵҲ˿׼̺ľ޴ֻ̻½ϽһңЩͨǸûа취ģ£츳ҲңټϽ¹ҳϵĳ̶ǽǲܵģҲȥ룬ôֻѰᣬҪص㿼ǵ顣
׸跴ӳЧܹͬͬʽ⣬ΪʥŮѡ֮һģģҲͬ볣ͬԼЩɵһЩᶨζͬʱϸ۲죬ݾط֣ǸСݳĹУ꣬ԼᶨյģյЧҲ߸ȾģҲͬʱܹ˳ּᶨ⽫ᶨƵγһڹ֮׵Ĺ֯صвҲᱻΪˡ
뵽Ժ󣬰ʶֹĻڹ֮չͽܴ谭Ͱݻûüֹʱһոġðһ
ص
ǣ֡
δҸ
ӳ
¹յĴ
Ϊ㲹
ҵһУȴһַܡ
ɲ֮䡣
ҺȻЩ˽⡣
ϲ뱯֮䣬Ҳһ֮䡣

Ҿòİǰ
Щ˵Ļϧ
ǵֻ֮˵㡣
סոġҲƮԼŵһ׸ʣȴϮհһЩģǽ֮ۡãԼҸõϻУ鵽ŨʱҲ˻һЦʱҲ档
һٴ˲ͬζ£˵ԪԼʫ䣬Ҳɵ˸ҲѧЩʹôŬģεط֣ҲǼѰյģ˸ɴٷҲһЩˣ׼üΪļˮ¼һ˵볡׼ûȥϸϸƷζͣҲͬƵط֣ǰħǵļˮ޷¼


һʮ ҵ˭£
һƮĪ׼ϰ̿࣬Ҳֵιϸ質ڵڶӽԺƮȡõľ޴䶯ЧԺͻȻʱı⣬ǻδ֮ʱ˳˳һЩعǷ׷ױɧҪٳһһɿȺڵȻǿģһʱ㳡ϻصˡһסǿҺ
ʵⳡУ޵Ҳ̲סյӰ죬漴Ʈ˵أ⼸ģΪݳһɣӣ
޵ϲ֪Ʈʱ뷨ҲĿǰ侲ľֻʣƮ⼸ˣƮȵЩ˵θڣһγԸҲǶţĪ򼸸˽յĳɾģԼƮѪûлرĻǺܴ˵ġ
ͬʱƮͨ˵ݳҲͬ밲ݷһҪȥǵ⣬Ǿͨ;ڵĴӰ˵˼Ժγɵһּᶨ֪ڹ밵⣬ûеµġҲƫκһִڣֻᱻ밵֮֯Ϊˣǻܵþģھͱ˷ڵĻֽһ鷳
ʱ˿̣ЩʿǾȻҲ͸ħһ˷ܵøƵģ˿ڽֹ
ʵ˿ԣĵҲǺܿǶĺոģΪǸУȴҲܿա˿и̾ѵעգΪʲôΪʲôҸ磿
˿ͬǣʱذͻȻĿƮһۣĵҲðһֵ뷨ĺôҵ˭أ
ɵãͻȻǸһһʱ֣Ȼʱ濴컬ࡣоӿɶʵϣȴûʲôа飬ǸˣҲ˵һˣϸϸôֿɰ֮鲻Խأ͵͵ǸһＸֻۣǸһĴ紩źǵ壬ɵòͻȻ֣һﻹеС˧ǿɶ񣬰ݺ޺޵룬һҪͷС
Ϊиͷ˳Ժ˵Ŀⶼһξ۽λ¹ϣΪʱλ¹Ϸ£̫Ȥˣڴи鷢֮ǳ棬ǲȤ
ƮȻɤԺٴξ켸λߵݳظλᣬΪǵݳʣ
ʡ㳡ΧһĻӦƮʡ
ôҽμǣƮ˶٣Ƕס³شôסһ֡¶櫣
¶櫣¶櫡Ȼǲִʲô塣ȫÿ˶ش֡þòϢ
һƮӻ֡ȫٴξƮֵָ¶櫣ػŮܹΪǴƽҸܹǳֹ۵̬ȥǳڴƮͬʱܹΪףϣܹʿӢֱǰ޵УԣΪ¶櫵ĻӦðǣӵǣ
¶櫣¶櫡һþòϢĽкص㳡ϣһαƮɿԵ˸߳
޵ʱüЦֱֵúϲ£ˣ̾СӻǸϣܹĶģܸΣԼĽߣٺ٣
ĸʹǴʱҲ׷׵ȼ˼Ƶģ޷Լѹֵ飬ҲŴźš¶櫡֡
侲ŵˣȴ˼ڴ½ԺմĽ
˹ڽشϣʮֵĵ͵侲һҪӻ˹а֯ļϸһ棬ƮһЩϵؾߺ뷨ͬʱҲһֱ˼ľ޴ת䣬׼ص޽ͬ˵ؿԣӸϽ˹˴ǰҪΪƮΪôһָͿԸС
м϶Ʈٽ˹ĶС˼Ժ󣬾ͽ㶵İݵһǣڰݻûӳͽ
ǸӰ߽УʧԼǰʱɯۿģʲôѾˣúöĳĬƺѾԭǸаСѾͷˣ¶֮нѳĴ۾ԺƺѾʼͬһֱĬŵĿ˹ʱ˵үүǻȥɣҪѧħ
ŮڸԼ˵˹תͷɯ˵¶ļᶨ˹ɯүүǿκˣȻѾӦȢ㣬ΪʲôҪܾ
үүҡɯеʣջ˵үүҲһ׼ݽ޸ӵľԺ󣬽һֱúʹ࣬κеĲֻĬĬүүΪְţҲԼҲݽҵҸԼȥ׷󡣡˹ЩȵؿŽɯζӣݵʮεģʹΪ½һʥ½ʷϵĳʱҲĵĸоΪΪĽǵĻǱȻģֵֻע۰Ůħɾͻݣʹ벻ᡣ
ɯүүϲصģΪӰ죬Ȼ㲻ԸߵһүүҲٸ棬ضȴֶֻԴСһܽ𣬻ǷɣȻѧħô˽ᣬүүʹؼң
ɯͻȻСȭͷþǿſ˹үүҲģϲģҾһҪõһһϲңҵģһģ
ٽƺе㾫ˣԴ¹ʽܴ䴫λÿһ⡣
ƽϢ˹㳡֮еӣ¾¶߽֮ٴ½ľ糡һιģʢݳᣬʱ½ţ
һ㳡һҲȥƽϢӣڽԼõ⣬¾ڱµ׾һȫ½ʣϣ̻ܹϧºĻᣬھ½̸̻յĹʽλڴڽϳӪ䳡еĹеһξʵıԣ󣬹³ʹԼԹ׵ƽʢ磬ʱ٣


һʮ Ƶڶ
ǸӣǸоҲֵȥζӡ
Ȼûʸμеʢ磬Ƕڹı䣬иԸȥһġ
ȻƽƳǣ¹¾ȻƽμֻйԼǲܲμӵʢ磬ʷĵͷһΣԸǹע
ƽֻкһִȥμӣ˻Ǳ֮⣬ҲһõѶϢѾƽѪˣΪǴѾϣʹƽֻҪŬҲͬлС
ССһֶΣƮ˵ѾɹϵģϾĸȣƽײʼնռ˾󲿷֣ʹᴥһЩ棬пܻˣƮȫаƽ־档
ԴıڳϾӪ䳡ԺǶֻǶݵһĹ򣬾˷سųӿȥǶѾȥ¥ˣɼǶʢڴǣ˻ڴӪſԺһͨһˮǿŻȵĽ˸͸
ûи볡ҪһңҲ̫˰ɣò׼ӪſڵڿһӹĿ֮ʱ׷׽Ͼһ˵಻࣬˵ҲˡǶЩ
ӪټӳңҲĵؽ͵Ҽ£ǹµ׼оʿ齨¾й׽ũҪͶǮ裬ʵҲΪİøһЩ˵ȡ֮֮񣡡
һȡ֮֮񣡡˿̣Ⱥһλߵ·ܹ͸˵ĶĤһ㡣ȺըǷ׷׻ͷֻһλЩձ̬ӣһعȵţŵߣһλֻʮҵСк
һԺͨˡȺУǺۣλǿӲд͸ΧʱЩмʶ˱²⵽λпʮ߹ߣƽӵλػʦ
֤ʵ²ԺһЩ˿ʼΪ·˾֮Ѱʣ֮Ҳ׷·λƽػ𾴡
СкӪǰԺλӪٵҲ𾴵λ񣬷˫ϼ룬֣öҷŽ˾ӪߵһԺ󣬴ʿкСССк֣߱߶Скȡ֮֮񣬲ܽһҪμ仰ʵ
Ск˼Ժصͷţţһμסģһظѧϰģ
λƽػʦʣӪʿǵĹͱü׶ˡָܿҲһң׷ֹͣԹңܿأĽһϵرͶУ۳һĿɹ۵ĲƸ
ĳҲǾӪյԺʱģΧûʲôħҲûн籣ʩȻӪٲ׹Ϊʲôѡ䣬ΪˣִǵְΪα˼޹Ӫ͸Խ뵽һ򵥿еİ취
س趨ƽʿǽһ鳡ϣΧʿôľͷһ׶ߵĽ͵Ŀ̨̨ΣҶԭλϣʿֱַÿ׵ľϼ޴ӣΪ̨ϣһ̨ΧعڵȫϵʹߣһƣҲպ½һĳΡ
ԻûʽʼǰƮӪΧתת˿ӪװԼѵӪʿ࣬ҪפظǵķȻ¾ŵı֮ڣѵʮϸģҲ±
Ǵ󱦣Ҫѧϰֵкܶ࣬Ʈؾ£˳ĺڱԼ̻ṩӦһϵװټƮƶµľŽ跽Ҫһ֧ǿؾţʮѣΨԴ⣬Ŀǰ
ҪԴ⣬͵ñץ裬˿⣬ǳʶ
ûԼ֮ǰһֱͺˮƽҲʮֵ£˿ڸǱƣԼѾƮͱøַʽƶ˿ڷչǨƣǹⶼҪһڵع̡
Ʈ˹жһж벻ǮûǮûǮܵأƮƼƻĵһѾʽʼյĳЧǺܲġ
ͽĹƱãݴ󳼵ͳƣƮнٶʣƱõĻͽһ칦ƮҵĲƸҲɵø޵һֱڰ͵ЦһзƮԼȥڣҲǸƻϺ꣬ΪգֶΪ
ʵϣһֱ֪Խƻүڰлôһè壬һֱһѵһƮƮܣڽʹʱ˵ƮôһȷʵеƮϡ
СôܻƮ۾Ʈɴ˳ˮۣô׿һ統һݳ׬ҲǺõģİֱڶ֪ƮȻǵıԣִкݺһʡ
ԵʱȷʵԺУѾеȲˣѾʢװִԭϰߴƤѥټĵӣֻ̨ǰôһվѾ˲˵򣬾޵ĺڻûпʼʱһ˽һ˵ĵ
˴δĿ̨ڿǰĴڹλãѾвٵĹ׷޵뿭˹һ׵ľأɯһֱž̨һĳڣʱĴѾվ̨ǰİݣ˼Ǳ˫أ˵ģɯͦͦԼأҪ밲îһˡ
ҲڱԿʼ֮ǰϵʱǳֵʱ򣬸޵Ǵ˸кͷ˹ͷʾ⣬˹ɫ΢΢üͷûе˵ʱʱѾǽкһƬƮڼ£ߵǰ
Ʈ۽ǵĴ£ϯϴʱϳϯЩ⣬Ȼ˼һǰƽһſƱķλòСкһ˫۾ؿ˷ܣС˿һ
ƮҲİһ棬ʥ÷ɭʱûμӣʱͻȻڱ䳡ϣƮʮֺ档


һʮ ֮
÷ɭԺٵ۹ǸȽϷԣҲʮ־дԵˣˮϵϵ˫ϵħʦֻˮϵĿǰﵽλʥףϵͨʥףܵ͵̸̫ƮԴڹϯϣһֱû˽̸ֻ΢΢Ц⳯Էͷѡ
Ҳܿó÷ɭǸĵˣΪڿÿ˵ʱ򣬶ϣںٵ۹еżߣͬʥУҲǺܾӰģΪ֪ʶ棬ڳκ˶޷ȵġ
ʥУβþʹһػְ˾漰ҲȽϹ㣬һȽĲţ÷ɭ֮ǸϷԵˣΪ˵Ĺºܶ࣬ںٵ۹ǽֵʥУҲר
Ʈ˵ʱ򣬲ûʲôرӡ󣬲ڶμ˵ʱ򣬾ͻȻ֣һźܲһľ£͸һɲɣȣһֵƣ
Ʈע÷ɭ΢΢ƮͷЦЦƮĿһ֮дϣܹȾˣƮҲһЦ΢΢⡣
÷ɭߵλŵɭ۹İΪʥеĴػڴʱϯǰ˵ĸоͷ·һͨƽˣȻɢһȻʵϢصһںڹɵ˶һ㣬ĺƳȣÿһһ䣬˲Ծظĺеƽ
ͼλǿ߲ڹϯǰʱ֮ǹɺȻɢϢҲͺһεϣƮ԰Ժ̨ʱܹоΧһεڴƽȦΧ·ڱǣȽ绹Ҫʵúܶࡣ
⼸λǿ֮⣬ʣµʹƮûȥעЩǿ͵Ҳͷ¶档Դ˲ʶǣЩ˵ĵ޵Ѿȡ˱ܴʩûйڣ򻹲ңЩǿߵΪƮĹ䣬ܹѾǺܸˡ
ʵͽ찲ݸض磬б䣬ƮҲû̫ԴֻǽͷʵƼƻеССһѡ밲ݱԣƮܹӮΪںǰƮѾ԰ݵʵԼսʽ˷Աȡ
Ϊֹֻλ˽׵ĹսʿѣȻҪԱԵĶһݵʵҲ;żƮѾڴǰʱͻƷϵʥױϣΪ½ķϵʥ״ʦԸһ˼ĹսʿǻСҼһ򵥣
ʵ뾳ϵزܹ࣬ͨͨķʽֲģкܴģԽ죬ƮֻǽⳡԿһ
ĿĲͬݽⳡȴʮֿءΪҪѵһֱѹ޷ųȥĶҵļһڽıöԷһͿأУ԰ǺأûȥΪʲôһֱҪһѵƮΪʲôϲƮԡ

ʱһСͻȻ𣬿̨ϵĹֹͣɧ׷׻ҵżӭӽľս
Ŷ
ͻȻڹڵûֹͣʱһӼغ쳹·ҲŲһǷ׷״ӿ̨վҵش±ʤꡭ
ɶ񣡡
Ȼ˵ؼ飬еʮֵƣΪһʱƮӰͻȻһӾʧԭأûȥһ㣬֪Ǹɶؼһȡȷˣʱã޷ԷϢ
ϰԵģ־ۼԪϣһöĽָϣһɰɫâų˲۳һâ֮
ܣ
ݾǰѴʥâĽ֮гʥĹʣ߸߾ǰѹ⽣ʱʼĹâǿд͸ԼϣγһһâķȦûƮûжϳԷ£ݺȻѡشսʽ
ܴﵽ߼ԺиʮֿɰصطҲƮΪ͵ģǿԷзʱԪԼԷĹӶγЧķƮĳѪЩƣͬǣѪܷǶԷѪܷԪ
Ʈ֮ʱ÷ϵħеļԼӰһӰݲ׽ĻᣬϾħʦħԶ̿ƣûнս͵ħҹҲսʿսʿԣƮȾҪռ뻷ơ
һʼʹ˹ܣƮҲûвȡħڰݻûѰҵ£Ʈں̵ܶʱھ˷Ӱ˼ħ
Ʈɹͷų˼ħͬʱʱһӶƮӰ£漴ֱһҵ뻶ϯеļλǿڿƮȻܹ˼ħķӰʹõľ磬׷׵ͷ
ڷϵ˵ȻǷϵĽʥͬһ;ķϵԪأҲзȨģʱеԾƮһ֣ѾǷϵλʥħʦõĻħˣ뵤άдʱ򣬵άҲǾʹ߾ԻӰжӶʵЧĹħͷŹ
еˣԭΪƮҲ˫ϵ˼ħʦѣܹڽı䳡ʵһֱǸǿҵ뷨
ǣԸΥȫû뵽ԷȻڶ̶̵һʱڣһļ£ͻ˾żĹؿʥ״ʦľ磬ڲòϴ½ϵЩһĴԣȻǸ̬ļһҲ룺ħеţȻͬ죡
֮һ˼ħӰͻĺ䶯ЧӦʵƮҲȫûԤϵһֱΪӰԷֳһ߾ʱȻһΪֳ߷ƮҲɵе㷢£ѵ˵ʵֱӰ쵽ԭյĻܲ仯
̣
Ȼ֪ѾǶԷĶˣҲû֪ѶˣʵϵĲ̫߷޷жϳһ߲Ʈֻҧһ
ѣ
Ǳ۶ĿĹ֮ĹâӦ󣬰ݷٽǹâ֮ĽϴһӰƮһ߷նȥ


һʮһ ݵĳ
ৣ
һâ֮۹Ԫصγɵϸڽâ֮еĽ˺һƮһ߷ԺǾ߷ֻһ˲Ƿڵˮһ㣬һʧ
һûлĿϣڷԺùĶʱĹҲɢȥЧ
ִһ̨ϵĹǷ׷ҡͷԣǿľҪƮķΪƮħʱ䣬ĽѾóˡ
޵ϿŰǼģЦеضԵС̫꣬ͷ˵ǲеʱİάȣ
˰ݼۣͷЦôСƺȸոƻͷӺأСӱضһʤкУ
Ŷ޵ŹЦ˰ݼ۵ҿСﵹҲСֻҵϱǵȤٺ٣
ƲƲ죬ֻСϴӦĵʦܶٵʱҪˣӦ֪ܶڹĻƢ
Ҳʹܶ鷳Ȼ岻ݴǣٺ٣޵ϿŵһıóһļЦ
ͷϳһߡ޵ϡ
͸޵̸ЦĹ򣬰Ѿ˵ڶιȻܲȻƮط
ƮȻȴιʧЧݵĹܳʧƮʱٶٴλ׼õķӰλĹУ赭дؾͷ˳
ݣݣݣ
Ӱһ㣬ѱٶȳȴعȥ

һöĴ촫ݸоǷӰûгϮǽĿ궨л۵ع֮ϣðݶķٴʧЧڱǻӰĹ£Ȼ֣Ҳԭߴ硣粻ңͺһذףƮǿԪ°дʱѾʲôʣˡ
ɶļһݼԼϷŪһ糤ҵĹҲûȥȥָɴ൱ذá
֮͸Ϯ
Ѿ΢΢˾Ժ󣬲ûͣ٣ǽԼĶ󣬴ʱͷ·һ׳ĹޱȵĴĿȻ޷ж̵̳Ĺôֻѡ̵ʱùѸٵؽӽԷнս
ħʦѡսһΣԵģϾٵЧǹħǹǱϵħƵģٶҪ͵ļħҪࡣ
Щ˶սƮ˵ѾǵˡڰһǸ°ٶȼٳʱƮ׼õĳҲѾֻıȻǳһԻĳ򣬽˰УΧԾĻԪصӳģԵ
Ʈʹǫ́ϵĹǾѾ׷׵ĴħЧ̫ƯˣƮͻȻðһȼĳ󡣹˺ѷΰĺƵƵһǶسʹƮʱһ·ػµƣسʹǽӽ
ʵƮ͵ĳмϣȻħЧʮѤÿ乥һͻϮĹ͸Ϯ˵ռϷ壬ΪƮĿǰĻϵħͣڰ˼Ĳϣ밲ݲ£ƮҪ÷ԪԸݵĻݸ޷ֵǿ˺ɣƮ
ڰҪӽ˲䣬Ʈְ˳ѪܣΧһѪϢȼյӳʱ˸޷
̣
ҲǺĹ򣬰ݵĹ͸Ϯγɵľҳͺһžҫ۵ĹײһƬƣֲͬԵԪ໥֯ײ֮䣬һɹĦ·ܹ͸˵ĸĤһ㣬ǲɷ׷סԼĶ䣬۾һգգؿ̨ϵս
Ʈĳ밲ݵĹ͸Ϯ֮ʣУħ붷ڽս֮бƴջǹ͸ϮռϷ塣
ڴƮĻܿ챻ƳǶ̶ֻ糤ĹͺһͻȻ͸ƬеعâһȻѾһ֡ݷȫĹ˺ҲƮС
䡱
һƳƮħط֮΢΢Щ⣬ҿһԼˣۼذ׽ҪԷʱͻȻֵã벻ԷǸΪʲô㣿

йǵ鲢ûзԥʱͻȻоһǿطͻȻʹȫѪƺʼ֪ʲôǹƺڲϵطԼѪδ֪ؿ־壬ʹݲɵôһ
ţƮƣһƴ˰ݵǰݾ͸оԼͻȻһ˲ȫʧһ㡣һ¸֮СŮһһƵƶ£³һѪؾͷ˳ȥ

̨ܴϵĹڴʱ͵رһɾ
ʵһƮյزǺܺãȻȫſðһȫΪΣͬʱҲİݵĹ˺Ͼʶ˺ڰʮǿġĻܳԿݣǽǺܶ¡
ڳ˰ݵĲֶ˺ҲͬʱѪļڰ岿λֻƮû뵽Ѫܵ˺ЧǺܱ̬ģݸ޷ֵѪܵ˺䣬ƮһֱĻݱȻѪܵش
Ʈ;ȥѪܣּʱк϶ݽʣĲֹ˺Ҳͳһƣʹݱ˷ݡ
ǣһµķƮʮֵ𾪣ǾǳѪڶԷϷѪͬʱƮоԼǿѾյýӽ͸ѪйɱͺתһȦֻصԭλ
ָоƮע⵽Ѫͬʱõ˲䣬ԷĲѪһҲ˽Ѫ䵱УҲʹƮͺоԷѪԼ˽һ㣬ʹԼѪӵĳ棬ӵ׳̫ˡ
ȻЩ뷨ҲֻƮһݷ˷ݵ˲䣬ƮһҲѾðûս֮ƮݾҪ䵽̨ʱӰʧԭء
ڱԷһֵ֮ĶҲܵ˾ҵģƮǿƼޱȵһƣѾʧȥսİ˵޿κεġ
˷ݺ󣬰ݵʶȻʮֵѣоԼƺûһһָͷĳ֪ԼѾˣһǶԷûоȫ£뵽ݸɴ۾ڵȴ䵽Ժ󣬾ҵʹȫȥ֮ǰһʱΪʲôͻȻΪԷǣԷΣʱԼΪʲôͻȻ
ǡȻԼأԸоǹʹĵЩЩƣ˼뷨
оģȴԼ֫һ˫§סԼͻȻ俿һůĻƺǳԱһҲ֪ӿȻ§סǸǿ׳塣
ۣǺŶ
ڹȺУĬעλʵΣ֮ʣͻȻһ̫гڿ̨Ƿ׷׻ͷֻһЩŮǸԼգճյؿų̋ƮȻµƮԼҸ
ƺǱ̫гŮļ֮ˣʱ۾ֻһƽػԼǶ֮г飬ƺһŨŨİͺҪɽڻݲɵ˫Էаʱݾͺо뻳תҸĸоðݳζ𣬰ݲɵš
ͻȻ
ǶԽԽӽԼӢҲؿԼݵĶʱС¹ײԷڴʱͺҪڻһһС
Ѿ͸ɵñ۾һԻȵĴỺǸɬ˫֮Ϻǳ۵ǣһĻȿʼȫʼǱʶ֮Ƭ̼䲻ðһͷǵĸоԭ˵
Ƭ̣ԷǻȵĴڴͻȻ뿪ð΢΢ЩᣬţƮ૵һ仰ʱðݷ·˱ĺڰԨһ㡣


һʮ Ƶ
ڹǵĽкԼȲףУѾʲôоˣһƬհףصģʼֻһ궼Ϊ֮Ļ
αģϲŵĿ겻ٴʱʥ֮󣬱ӺǸоһǳɣ
ǵģŮ֮ĸо֮ʱȷʵѾȥ֮ԺȻѵʱ򣬰ͻȻԼǼᶨƵѾĳ΢ı仯
ǵݸоԼͷųնӾȻǿңȻ仯ðͻȻоޱȵĿ־塣
ſң㵽׻ҪʲôеĿֻţɵȽûлָҲûһ޷ǿĻ
ƮЧڱ˵пƺζ̨ϹǵĺԽԽ߰ϯϵĹǣҲŵЦ⡣
ΨɫЩ쳣ǣѾܳɯ⣬ǵˡ
ΪϵʥƮǰڰݶС૳ǾоŭĻΪͽ˭˵˴治ͼĻҪˣܵþģǾԲ鷢Լϡ
ʵڰʶĳ̶ֳϵĸıʱ仰Ժ֪ǼһԭǿôģΪĺѡʥŮ֮СԶʧȥջ֮һ뵽ˣоս֪Ҫĳͷġ
ڹǵĻУ֮һǶĻͬҲΪǻȥԺ󵱽ֵĻ⡣
ֻû֪ıУЩʲôƮڰ˵ЩҲֻ֪˭Ҳ֪ᷢʲô
յԾڴϣϼӳĵƣõģ˻һѤ֯ĽУһ澰ӵϵĴҲһɫĹıߡ
ƻԻͣʵּԼĽ϶ʵʯͷͨƻӳպʹþۼ
ʱΪʢ硣
еĹ弰⣬ҲһЩףǾͷһ룬ǰμӹ֮ʢƽǡ
ЩƽǴ˿£һϡ࣬죬Щ֣̿ȻϰڷŵЩɽ亣ζɫζȫ޲ǵʳûһҶһʡ
ȷʵҲǣ¡صĳ¡ȻЩƽǽڱŵݵ̬ǿ弰Ժ󣬼ʹЩûͶĻ߳Ц񣬵ĵԱЩƽһֱֲ̿޷ƽ֮еìܡ
Ǵ½۽׼֣ƽ֮ԶŽ׼ϵìܣû˭ܹìܶĹϵչൽһˮƽϡ
ڽ죬λ¹ɲǷ˴½Թʹڵһֹݱ΢ƽȻҲ˴֮ãĹдΪԹߣҲʮɻ󲻽⣬¹ʲôĿġ
⣬ЩǰҲΪܹӹֵһ˵ȷǵ治ܵ𺦡
簴ȻҪݵĽɫıѪܵģݴʱƽڴϣһµûУȻʮֵȻûдǹлعǶλһħĵǻֹʼ޷ȥ
ѵİǸһ𣿡һֱڲͣԼһֱӲûͻȻĳ˸飬Ʈ
ı䣬һһֱӽĵһֱԻ󲻽Ķھ˳׳һ޷Ļ𻨣ۺ֣һֱԼЩͷĳһ˵Թߡ
ʵϣÿ뵽һԺ󣬾޷Ƶ룬ڱǸУԼ¶ֲãгǱʱҸ
£¶Ϊԡɣڰݺ˼֮ʣ¶ʱ˴ߣѰʡ
ȫû޷һȷʵҲúϴ裬ֻصллˣ
󲻱ؿǱ·Ըģһ»µģ¶˵ţߵߣݷ˴ʱԡ˳˰˵ۣ£ˮѾ׼ˣԡɣ
ҲûеȰݴӦ¶Ͱﰲݿʼ½һ±䣬¶˵֮󣬷¶ǽϾӨƤ޲Ľ쿴ôˣͬŮˣݸСŮջȻʮǿҡ
ƮʮǺĹ磬յ粻ͬѰҲǱҪμӵġ
ϣƮľӦЩйǵķУʹƽʱϲȵ׾ƣպҲĵһ㣬ҲЩȻζ
ϣƮ޾ɵӣ÷ɭ˸һŮΪϾƺ󣬱㳯Ʈ˹أǲʲô£
ƮҡҡͷûʲôֻһˣȴﶼҲ
Щ⣬£Ʈʵأ֮ǰΪʲô˵Ļ
ƮЩȵؿŵ⹫ˣ
ͷҲʲôЩ飬⹫ȰһЩЩ鷳ģ
Ʈûлشʲôȴı仰ʵ⹫Ϊʲôһֱûпסŵ׵ϻ˹ǣ
ƮЩ£ɫ΢΢һ͵ˣֻЩҲôҪȥɣǰЩչػûгʱҾǳȥˣʢ޷ʱϻˣ⹫ܱǸ
ϿҵǸƮҲ뱧ԹʲôͬҲûʵʲôȥˣȴʵ¶ôʧ٣ѵû֪һ𣿡
Ʈ¶櫣ʱڲԶӦİάȺЩǵؿƮһۣƮ򶨣Ҳûвʮƽ΢΢ɿأ㲻ҪǣѾ¶ʧٵһܿҵ¶櫣
ŶʲôƮʱЩеؿŵң


һʮ 
ӪħϮ֮Ʈ˸ϸħ֮ʣУҲһʮֹ顣
»һλ׼ڵĹֵ͢ģ賿ʱڳ˯֮ʱ֮еĳһ
ΪǹеĳλŮ˶ܵŶѣʱҲûᡣ
ֻǽǸֹ֮ͣʣͻȻϿգһ׵Ȼ֪ʲôǾͺϵһ֮Ǹĵط
ۿһʱʱеĵһӡ񼣵Ľ٣ܹ񼣵ĵӦҫָɵãѰ׵Ĺâȥ
ֻǵҵâµλʱȴͻȻֹˣΪǸλĽأҲǹֹκ˽¶԰
ˣֵ¶԰ŵһߣ彩Ӳ֮д޵Ŀ־壬Ѿڷˣˣ־壬㼱뿪¶԰
ֻǵ˺ԶһξԺһ¶԰ﴫ֮ƺ޵ʹìˣ͵͵Ҹʺϵλù۲һǷʲôɱ¼ҲǰӪȣǲ¶԰ġ
Ĺ۲֮УδĳҽйһλŮźһԾӨسһ¶԰еĽ˳ֻŮƺҲһ׵Ĺâǹɹâһֱ׷ŮٶԱŮѵٶȿҲһգۼ䣬ŮͱŹâʧˡ
оѣȻûпǹŵʲôҪȥȱˣǵ׼ֳʱСĲȵһ֦ž죬Źâ֮е
㳯˹λ״ʱɵˣܣֱŹԽԽʱҲã׵عͻȻһӾʧˣֻʧ֮ʡһζĹֽҲֽεڵأʧȥ֪ʱĵһ⻺
峿ʱ֣еǿʼæµʱ˷ԲѵҽʦΡҽʦʩȣ޷ͺԶ˳˯һ
άȥ¶櫵ʱ򣬷¶ʧٺż±˿ʼչѰȴһֱάȺҵİݡݴӦԺ󣬰άȲſʼ˵¶ʧٵ
ʱҲƮصʱ¶ҲͬʱѹԺ˵һЩ飬¶֪¶԰йأȥάȹ¶ʧٵҪ
ٺάһֱûиҽЩƮֱԺ󣬰άȲĽ˵ϣܹ¶һܺԼĶӵ֪ϢԺ᲻ʲôɵ³ʼĩȫƮԺƮȻƽ
ʵϣƮ֪͸¶ѰζĵطҲоεĵطΪѾ˼׼Ȼ֮кʹ࣬뾡һ¶櫣ƮҲſ¸֮ǰ˵ǶλټԼͻȻ뿪ǰ¶쳣ɫ
ЩƶϣƮ֪˴𰸣ֻѣͻȻ¶櫵ʧƮܴҪУҪƮֻʱȥЩֻȹȫ֡
ƮУȴѾ˾ڵ֪¶ʧٵϢƮжԼ˵¶ȥ˵ҲҪȥҵ
һ걭е׾ƺƮص˿ŵǵƮǲصңд㣡˵ţƮתͷһŮ֣СŮһ·С˹ѰʣʱкηԸ
һҵľƣƮ
ǣŮΥ˼ȥһҾƹƮеıӵƮһùŮ
Ʈһƾƣüͷ壺أӦףҾƲֻܻʹԺȻб仯أҪ
ǵģȷʵֻƮ˵˳ֽбһףӳһ߻У䵽˵ϣʱһ죬ƮûڱɻĿ⣬ֻǿŵǵ׻ж²֪㲻˵Ļһȥģ
Ʈ˵Ļɻ󣺡أ㵽˵ʲôܸ⹫Щȷʵܸ㣬ҲȨ֪ⶼʥеػܣϣ⹫˼
⣬м⹫ңΪʲôڰûвμεļƻһֱǣΪʲôҲǣȴһ㶯ûУƮԶǸԭɱŮ˳ǣڳеʥȴŲ¹ڻ
أ㻳¶櫵ʧڰй𣿡ؿƮֵĻȻģε֪أ
Ȼһ;УײģƮ֪ЩҲǺҲûж˵ʲôߵŮߣֶһ׾һ󣬱㳯᳡ȥ
ӭ£ƮгԺ᳡֮йӭӣЩԭһֱǰƽǣ򼤶ͨһȥǵһӡ
ƮߵǼλƽǰ͵صǲؾ˵ɣ
л£λƽ飬ԵʮּһֱƮ׷׵ͷ
֮ǰѾЩƽϸƮ㱨ˣЩ˶ͬطˣǶ׵ˣڵƽҲܸߣϰջӭԴ˴ƮرƽμᣬȻҫЩˡ
Щ˼򵥵˼˵ЩĻԺƮЩ᳡
ЩƽʵʵȣЩڼƮԺ󣬸ķУ˵ЩάĻеԼǱΪŮҲ˼ԶˣƮʮֵиᶨ֮ǰһֱǹ뷨
Щαؿһ󣬵ȻЩҲƮΪʲôƽǰμʢ¡ʣƮûȥ͡
ڻϣƮֻǽϴҺ󳼺󳼣ЩǷ׷ײҪʲô
ƮһˣԺҲȫ½


һʮ ʼ
Ǵ½УһλĻֶǹ򡢲ͨڴ½˽ĹҲǴ½๫ϵһֽ׼ֵĴͳ׼Ҳһֱû˻뵽׼
Ȼλι½һħʦλ֮׿һ˾治ѵľٶ˵𾪵ıڹ֮һƴͳͳľҪһλ
Ȼܶ˻ᵣ᲻ƹ׼֮ڵһ΢ƽ⣬Ҳ˶ڴƳ棬Υͳ˸߶ȵۣ˵̳᲻һ
Ҳһ˲аĵƮȴʮֵ֪Ⱥڵʮǿģƽڴ½Ͼռ˰˳ϣνߵ£ҲȻеĵѰ
ǿĿ׷Ұ£ƮʼնûиıصķܶĿ̵УҲʼΪһųֵ׼
ƮڳʱȻһֱֹ۵̬ȣϣỷҲ׸ıһˣһж֮еηչʱҲҪ£ĻϣΪԼȡʵݡ
˵ˣƮһжΪԼûԴ½ͳһ½Ǹңɼ뷨ֻԼϣԼҪԼ£Ųһ⡣
һλһ¼λĹ˵Ǵƴ½ĴͳȲ˵ܱܲƬ½ԹΪͳνײǽܡһССĹȣҪѶҲǿ֪أϾٹ̵Ĵͳ˼룬һʱѱıġ
Ʈ֮ǰҲֿǹ֮Ӱ죬ҲƮ˼ǵģͷԷȺʱ⡣
֮У˾ۼһã׷ҪƮ͵ʱƮؽ͡
ȣƮľλΪҾλӾ֮ģֵȼλ
ʵҾλûϮ̳ȨҪĶ󽫶λڹƽײ㡣ǶԹͻ׵ƽ񣬶ҾλĲ⡣
ҾλֻУƮ˵ݽ룬½ԲϿҾҲ˵Ҿֻܵ͵ȹĴȻƽûκεı仯
ġΪִ֤ײ棬ƮһֱȱĹλߵȹУӦʹͼһЩҳڹ׵Ĺ壬Աùǡ
塣еĲӾλƶȲ䡣Ȼմ½ͳⱻûյ⡣ЩȻܺϮ̳Ȩ
һ㣬Ʈһǿ˶ڹҵҳϣǰ֮£۹壬ƽ񣬷ͻߣлܵʹĪҫü¼ʷӵءٲᡷУԹĦ
Ʈ󳼹֮֮ǰһֱɧȺ
УһЩѾĿⶢ˹˵λĹˣ˼βܻޱҫĴ
һЩˣͨЩͣҲһЩͬѰضʵ⼸ͣҲѾ˹ȷؾˣǲݷԵģЩͣҲû𺦵棬ֻǰԭеĹλˣϣһ޹ؽҪҾλˡ
һ˹еޱȳߵĵλţҲͬʱԼƽ飬γһΪҵķչףĻδ
ǡ
ʹڽڳĵ޵ϡŷḻ뾭Ҳǵ˴ΪֹǲûиεȥھЩ߱ԶӰ죬Ҳ˵ĿǳҪǺƮһλȽִ˼ȵĻǲʹˡ
ʵϣƮҲԤıΪԼĽﻮšûôΰΪһʥˣƮҪ׳ԼϾһǿΪ硣
ǰƮûᵽ֮֮ԴҲе㲻мԴƮķϵħͻʥ״ʦԺ󣬵Ʈǲ֪ɵ֮ľ޴ôʱƮŲòţ֮Ȼ磬׳ʵֱЧķֲЩ֯Ϊչͽƴһ౰ӵַ˴㲻Զˡ
Ȼ֮Ļÿʵ뾳磬֮ԴͱҪȷƮ֪ǶͨĴ֮ʵƮΪֻһּӵķĴڣôͽ۵֮󲿷ֻǱЩռţͽֵֻһٲֶѡ
ƮħֺԹߵ۹ȻҲףʵҲ˽ģΪԼĽλҪͽǰǴչͽۼ֮ȻǴͽ֮ȴֻô΢һ㣬ñȾţһë
ЩƮѱܽʵ֮ԴǳÿһλͽϣֻһֱΪֻŻǣǴû뵽ë
ĴڣʵҲܺõֻ֤ǲûεȥ˼Щ⣬ͳ˼Ҳʹǲȥ롣ƮһԽˣȻᱻ˼ӵУƮֱָܹҪĸڡ
ԣҪǿƮǲ޴ȥѡһλȥĴ裬ֱЧشӹͽȥ޾֮Ϊǵ
Ŀǰ½ϵ֯ʥúͰֻʣһЩ֪С֯Щ֯ͽԱֻռ½˿ڱļʮ֮һѣϴ½Ʈʱȥǣռݴ½˿ģȻǲӵƽײ㣬Ʈ׼һش͡ûбȫϷֵĵ⣬ҪֳһԼԾЩ£֯ȥɣȫˣȫԼ
ҪЩƽǵͱȻƽǵģõǵҳϣٵϣγһǱĬҪƮһЩرֶΣͬҲҪһĹȥγɡ
Ŀǰ˵ҪƮһʵĻҪģǱ


һʮ ϣ
½94861ա
һرӣÿ61ҽĴӣƮ˵йԱǻְӡ
ڽ죬ҲвԴ½̻Ҳ׷ǣڽƮٿһʴᡣ
Ȼ˲Ʈʲôľߣں棬ټǸصĺᣬȻҲ˲̻ỹǾɴǰֵ̼ͶʵĲҵôǾԲŹôһûᣬϾڴ½ܹҺӪȻ׬⣬һ֪ȣⶼǼԴ벻ŵĺ¡
ȻƮ͸ϵȻʮģģƮûдҪ̻ǮתƵĽ뷢չƮȻţֻҪó㹻˵ĲƷĿ۹̻ǲܾһõķչġ
ԴƮλһƮһ̶ûţǶĿǰ״һϸ˽⣬ָݴǻܳϣϸؽĿǰڵȱݣԼչڵı׶ȫϸһԺ󣬲˴ŵ˼·
Ŀǰ˿ܼ򲻵ûе۹һʡ˿ڶ֧࣬Щ˿һֱмټϾϵĸƣʹˮƽԴںܵµ״̬ƫԶĵطǵ±ⶼ޷
ص򻷾ɽɭ־Ӷ࣬˾еĿֲũСһЩͻȦռأҲԼķࡣũҵչҲһֱܵԼ
⣬ĿԴԷḻֻǿ豸˼ªûпֳ֧ʽԴҲûеõЧĿã󲿷ִڻ״̬
ҵϡ԰ĿǰֹƷԼ֯Ʒԭ϶Բ࣬ȴûõͨ·Ե»ѹ޷ȡҪƷͨټгӪңģʽأҵҲһֱĽ׶Ρ෽ĻܷƮĿǰȷչҲһһϸãµҲγһЧеķڽյϣЩһһʼʵʩ
أʱˣЩϢһɣЩҲ۵ˣһỹҪ糯أ
Ʈְ˴ҹ˯峿ʱʼ׼ˣһ²ʱ䡣ƮЩ࣬ðάȿ۲ѣһάҲ࣬Ȼ޷ӡƮϵϡάȴǾľ
ӹάȶ˹̲ƮһȫȥŮӹȥԺƮŰάȵҲҪעԼ壬ܽʵģ
ӹĵĻάοһЦȻЩȷʵۣÿӹТ˳ԼĻάȵͷˣۣҲԸ⡣
ڰάȰƮ·ʱƮͻȻ뵽һ£ʵĸףݵôˣ˿һˣӦûָ˰ɣ
ݣάһ˿ǸΣ̾˿Ǹĺӣֻ̫ǿڰǰ뿪ˣ
ˣƮתͷŰάȣô֪ȥ
άҡҡͷߵʱֻ˵ЩҪҪϻȥرҲҪ㣬ȥģҲ̫
Ʈ룬Ҳ޷ǴαʧܣӦǻȥ̿ȥˣƮҲоЩɻⶼһ¹ȥˣҲ̩մŹԼʮ֮ѾˣҲ֪ǵΡ
ʱʱѾ쵽ˣƮҲȥ̫࣬ڰάȺ͹Ůķ£Ʈù£ڷ¶£ȥ
ƽյĳϣǰȺĴǲࡣ
ֻǽЩͬƮǰʱԸصĹԱѾ£һֱСЩʲôԵࡣ
µԱֹۣͣ׷ӭ£Ʈ΢΢ͷʾ󣬱㳯ȥ
ƮλԺʱһС糯鿪ʼ
ϣڴǷ׷׽Ʈ󣬱վԼվλϣʱڹԱԶվ£ӦԱʮһλʵʮλմ˿ʱ´ʱֲܸϻأ
ƮͷɨһۣվŵĳƽտĴǣֶһЩףӦǴӸسиϻصĹԱЩԱǴ඼ͣЩѾԲ̬Ʈ΢΢üͷȻͷǾḻûԱлг徢ҪڶʱѸٷչƮЩԱʱ򳷻˲С
ҪһȫЩعԱҲ̫ʵʣѭ򽥽УƮ˼·󣬱عԱ˵˵ص״ɣ˵ţƮ֣һ۵Ϸŵǰϣ㹧ˡ
Ʈ˾øĹԱǷ׷ЩԻˣÿǹȿ۳ԺеݽȴùԱǳЩԱֲ֪˭ȿʼ׷ң㣬ԥ
ʵƮҲԵģЩԱΪӦ£صһЩרǰõ׸壬ֻҪЩ׸ӦݱӦ𣬶ƮУҪЩԱǲʵǣʵҲܼ򵥣ǳϵĻǺϵĻ˵ԴҪ֮ϵĻôһǰ˵׸ģƮԶ϶ЩԱͣҪƪ޴ݼһʮ׵顣
Ŀǰĵ򻮷֣ǰ˶ƵĹ׼лֵģΪĵ׼ڴﵽ۹ʡı׼Ժ󣬾Ϳʡ׼֣ﵽʡԺͿԵ۹׼ʵʩʡ֣ĿǰϲĻɭ⣬һ۹ʡĵԲʡ׼ֻ֣ܰб׼֡
дͳΪĵλ֣Ϊǣسǣϲϳǣ˹ŵǣɭųУΪķϽΪλ
ЩԱԥûһǰƮҲ˵ףֱӵȻˣôϳǵĳ˹ͼгɣ
ֻƮ䣬ֻһλϹԱ֪ΪΣϽͣؿͷСôʵ˹ͼԲڼ޷ǰС˱˹ͼˣ𷣣


һʮ У
Ʈʮֵĺ棬Ȼһֱûмλϳ˹ͼҲһλð˾¶ţϸðƺǸ̰˰
ʱ󳼼æн͵£λ˹ͼǹϳҲǹĿǰΨһһλ壬չɷҪ£ǿָǰμģ˵ţָͷλԼϳϽµһλ򳤣˹ͼָǰμ
Ʈ뻻ϳǵĳˣƮûзϣֻǿŹڵϵԼȻ˹ͼָμǾɣ
Ʈû׷ΣԼ˿ֶƮ˸ͷ£Си󣬶¶׼
ʲô󣿡Ʈͷıʮֹ죬µͷ˵ɣ
Լ˲ͷϵĺˮԥһᣬŵС˿ȥ˹ͼ֮˹ͼ񲮾Ϯλ׼ͼ˴ȥϳְλѡܵϳ
ϵڳʱԼͷ󣬶ʱ۷׷ףƮҲʮֺ棬˹ͼԸҪ֪Եɣ
Լ¡ְ˹ͼ˵Ըȥ˹ͼ񲮾ľλϳǰǹͬλϳǾаԵѹգǿ˰˹ͼ˲Ժ󣬳Ȩһ˶֪ϴħϮϳСʵһԭҲ˹ͼ˵ɵģ
ԼԺƮɫ䣬¶󳼵鷢Ϊʲôûе׷Σ
ŭˣ󳼿Ϣŭλͼ񲮾۸յȷʵеģϮλûصɷͷԼЩߵȹ壬ҴϹҲû¹ȷʾҸˣټϱ¼λ󣬰ɷЩϵҲ棬Դ³Ҳ޿κΣ
ǹɷ©Ʈʱ󡣿ҪִԼĿеƻȵô޶ɷʼ˷ɵĹ淶ԼٴĸĻӦû˳һЩҴӽЩ鵱УƮ֣Լڹ֮䲼һЩûеõЧʵ
Ҫ޶ʵʩɷҲһ׵顣ڵҪͬʱҲҪһḶ́Ʈŷ֣ҪһԽٺýչĵ·Լ䲼Щܸ㶨ġ
ֻƮл黹ûȥܱҲƮе㷳ꡣЩ¡취ػǺ˷ʱġƮҲԸ⣬ǿʵʩĻƮֵĿܻҡ
ƮȥջǾҲ쵶ն飬Ѹײڶ֮ƽмĸЧӦɱѿ֮С
뵽ƮҲûȡǵĳԼƮҲûиȷּ⣬ֻǶִ󳼵ĹԱýˣͣ˿Уλ󳼲û䣬ò͵Ⱥ򣡡
Ʈ˵׼뿪Ȼ뵽ʲôֶԸȥһЩǰλ󳼾Ϣ֪̻ͨʹϢȺһգٽ˵ƮԹ뿪˴ȥˣֻʣ¹Ավڴз㶰죬ʵ벻ͨλ¹Ĺµʲô
ɷĸ޵ƮشԺʵ벻ͨӵﵽ׶ʲôϡŹֵ뷨š
үү˵ĸ⵱Ҳһ򵥵飬ҲóǶҵκξ߻ǺŷҪңûˣ
Ʈ֪ĸĻԼһ˵޷˳ʵʩҪ޵λߵθĸƻƮͣȾҸ޵ϡ
޵һΪѵؿƮأҪ֪Ҹ㸸Ѿλ㣬Ĺǲٸģ˽ǵȫ㣡
Ʈ֪ûи޵յӰҪ˳иĸʮѵһ£ƮŸ޵ֵүү˵ǹ͸㲻ҵĳ񣿡
ǵȻӹɵģ޵ϵͷ
ƮͻȻЦǹҲǱ÷ӵأ
ǵģ޵Ȼͷ漴뵽ʲôƮСӣǲҺ㸸ʲôıƣ
ûûУûУƮʱȻ뵽һЧİ취Ը޵ϵĳУʱҪ͸׶Ҫ
޵ͻȻ䱸ؿƮСʲô
Ʈ¶һŽ׵ݡЦЦʱȻͻ֪ˣǺ£ٺ٣
ıóһļЦ޵ϺȻʶԼƺĳȦһ䲻˸飬СӣòүүҲҪƣ׼˦˰ɣ
ʵϣ޵ҲǲƮеһС˼ȫϾƮϻŵҪȥɣʹ޵ֹҲǲܵģƮֻиĸҪǿලʵʩֻҪ˳ʵʩǺɶˣƮҲԷĳȥִˡ糾͵ظϻ󣬻ûüϢһᣬͱѾȺڹſڵ
Ʈʵʩ¾Ž跽ھһʱ˿ϸѵ뽨衣ѾȡЧ
˴˿չμƮҲǴ㽫֧齨ϸѵѾµ¾űʽڣͬʱҲʵ֤ʵʩĸıҪԣԸ˿λҲǴƮ밬̻ʽװԼǴӾѡεĸ߼һͬǻصڳļģҲǻٳٹԭ
һΣ˿عԺҲһЩϢʱҲȺ۷׷ףƮЩϢԺ󣬸һֽԣҲᶨʵʩıҪԡ
Ҷ³սȡ漣ʤԺ󣬶Ա½ĳʮǿҵģʮ߹ԭʱ΢ƽ״̬Ҳʤʹƽⱻƣʮ߹ӻҵѴﵽսٽ㡣
ݸմصϢ˵ȡʤ֮ǵ۹ƺģ׼չٴǿʿսǵ۹ϷǹսֱڳУаʱ䡣
Ʈϵʤʹױ½սʱ޷ϷϷ붫棬ŷ޹άǹԺ󣬴ӱٽĺٵ۹ԼӿҲͬʱ˲СĻ鷳
ֹˣ˹ϵжƻʧԺҪԱҲ˴½ˣ˵Чȴ룬ЩҲӦ˼ƻʧأͬʱ˹ԱرжҲʼڱ½չ
Ȼǿна֯عȡµ˸ְҵᣬʥϽԼ˹ԶӰ죬Щع棬ֵ鷳Դ˾裬˲Žĸְҵᣬнְҵᣬ˲ţʥƺҲҪԼеԭд˼
ٱ½սҵϾƣóֵӦ׼ʮ߹һսʹǣҲյģԴϢĻͱٷչ
Ҫչͱʵʩĸ򰴴ͳģʽȥδһƬڰ
˻ᣬƮµ֪ЩϢִܽķչ׶ˣֽʵʩ֮ķչ仯Լľ޴ɹԺ󣬴Żɶ
ϣƮѾ׼˵ִԱֱÿλԱзһݣôвеں
ϵĸ޵Ҳյϣֻǵϸеʱɫ䣬֪Ǿϲŭ֮ɫ׽͸
ֹǸ޵ˣõԺҲɫ䣬޵ϲͬǣЩеݣƮǰ͸ᵽģû뵽ǣƮ渶ʵʱҲֻοЦ֪һУСԤıġ


һʮ £
һδ£һαζеһϤĹɶҪ仯ǵϰҲҪ֮ı䡣
ϵĴϸϵʱǵֶڲͣزţ𾪣о治⣬ֻԼȻΪһжһ硣
ƮûеóϸʱѾдվ˳ƮʵʩĸЩ½еĹ޷ܵǣƮҪĸ˰ջũҵ̣Ӫҵ
ֹˣùԱ޷ܵǣʵʩĸԭ͵ҪϽɸңɹ·ظũȥ֣ũ붼ԼԺʼɸ˰Ͷãٵá
еĿԴ˽ռݿһжҳУҪаӪҽɸ߶޷ú;Ӫ˰
θĸصУƮصؽĸǰУȻ󳼲׹ᳫνĽЩʲôݣҲܹᵽʮӽĸ˸²к³ġ
󳼷ԣֻθĸȵ˴ײ棬ȻЩԱС󲿷Ҳǹͥû˲ΪԼĽǡ
ʵƮڼᶨʵʩθĸʱѾԤϵ˴ǻǿҷԣڴ֮ǰƮѾ÷ͳƣִĹײ㶼еعԱϵУһЩС塣
Ϊǵ۹ĳԺ󡣴󲿷ֵĹǨƳǵĹĿǰĹֻеʱһٲǼ塣һЩϱСͥռݣܶĸĸʲôʵϵвϾʼգڹеģԱ޴󣬼ʹ죬ҲӲӵǿѹЩһЩļ壬һֱҳ˹ģֻҪ޵ϳ棬ǲ⡣
Ʈǿ׼һ㣬ԲŻЩС岢ϣεĸĸ־ڱصõģ֮Խ˿ͬ¾еؾ񲿶ӵ˻ĿҲڴˣЩСٲʶࡣƮǶƸǿûա
ƮԱǵĵһֻĿǰ״˸ĸ﷽ûƶϸ³ֻ̣ȽЩùԱǿһǵķӳȻʮּҡ
Ʈִ󳼣׼õһҲַȥλǿ
λִԭڲһֱͬƮһҶģҳϾӹɡټѧϰڷܣᣬҲܻ飬Ʈ㰲ִ󳼣ǺְܾأƮʶ
ǰĵһϾѾԱǲСˡ˴ιַڶֵϡԱƺѾеľˣһͷˮؽӹǷϺ󡣱㿪ϵķйۿֻԽǵ۾ԽԽԽֱһԺЩԱϵǷϾһɨ⣬˷ܲѡ
ʵһҲƮ˼ҹ룬ǰŴйеĹƷܽһԺּһЩԼĹ۵㿴ܽһ׹Ƹĸ﷽ȻƣƮΪ׸ĸ﷽Ȩ壬Ƶ磬еͨء
ȻƮҲ˽ȥʲôĸֻȻ˹ŴйĹԱƣȻִƵһЩŵ㣬µǨʽž˹Ա˽ף̰ܻߵһЩªˡ
ιԱĸƮֻǽһЩӰֵĻȨ·ŵԱУԱϣǷѳɶţڸҵнܳɾ͵˲Σ˹Աٺ»ּǿʩʩмලʩ
׹Աĸ﷽УƮһΪ첿ְܾȫ칤᳹ʵعԱִ᳹зɷߵ鴦ż乤ԱйԱزŹǸΥߡɡԼΥ͵Ϊ󲻷ʹֵߣ˻λԼΥΪļ١ظ棻֯͸˶ԸعԱ乤ԱͶߵȵȡ
첿߹ԱƮҲ׷Ѿⶨ˳ɸ޵ϵΣĸеļ첿Աɸ޵ѡ齨ԱֱκԱø첿Ĺ
ļ첿⣬ְƮҲȫ¶ֱΪ̲񲿡벿ţڹ֮£Ʈ˹ܲ첿ţ벿ֱӶԹܲ
ܲ߹ԱɸյΣֱ񼰾ܣܲԱɸջѡεΡ
θĸԭֱ󳼣ֱ໮عԱ򰴸ĸ﷽ϸĹԱϸɸֱ󳼸岿ɼ첿мලƮڽ׽Աȫʵʩʵϣʼȫʵʩĸ
ʵеĸĸ﷽ƮҲֻǸһŵĿܣھϸʵʩҪԱƮûôྫͶ档
ƮԺǰѾʼʵʩľ¸ĸ﷽ƮҲøһ˳¾ŵУƮҲЩԱʶ¾ŵǿ֮֮󣬲ֹԱԸĸĺҲ׵伣ţǿľڱϣķչȻһ̨ס
θĸƮץΪһϵչĹؼڹ˵ƮҲΪ˹ۺʵǿ
˽ƮγΪԼʵʩƻʼﻮţƮĵһҳϽ׸ıһ˵˼룬Ӱһ˵δһһγɴͳ֮پ֮󣬺׻ݱһƮҪģ
ڹԱǲٷƮµĸĸ֮󣬽һʱ䣬ʵʩϸƶˡ
˿ڸѧϰˣƮصԼ֮¾ѵƮȫ˿ȥϾ˿һ˻ǾޣĿǰٸĸ﷢չʱ˲ŽȱƮ취ѰһЩõ˲ˡ
⣬Ľ뷢չҪĽǮĿǰ״ʹа̻ṩԮԶԶģƮٵһҪ⣬Ǯ⡣


һʮ ̼ƻ
ƮԼǰһľӪĿһЩӰԶͶҵͨЩɹķʽľ÷չС
ǣϾỷΧͬƮ˽ỷ֮Ǿе˼ʺϴȽҵķչ
Ҫٶ׬ǮƮôӴͳҵ֡
һǲӴĸ֮ƮҲĿǰƾֹƷũҵԭԼḻԴ
ͳֹҵũҵЧʵ£Դǵ豸̫󣬼Ǵ½ձڵһ⣬ټϵ뻷صԼʹҼĵũƷͨ˳ӦƣҲ׶شڣһֱƶ״̬ٵİͷǹһܺõӡ
⣬Ŀǰ½ľƲ̫ʣսпһʳ;ʴͳ˸Ҫͷȴ£ڴͳֹƷݳƷû̫ƮҪҵľӪȻûʲôͼΨչҵĿǰͼľӪĿοƮıһ½ľ̰̻ᡣ
ҹѾˣƮĵƻȻ
Ʈһֱ˼ţܸ޶ȵļЩ˵Ͷ顣ƲҵǱҵֹҵԸ⣬дӯ࣬ⲿȴЩ̻ȥϷֻ֣ǱһԵҵ̻ǵͶ۹ĿǰƮҪǵ顣
Ʈ뵽ҵĿǰ½״չʡ۹޳ĴȥӪŻЧ
Ʈһֱ̲ҵԭϲԹӦ֮ǰҲǰȥУƮÿ¶ÿ㱨ɿҶչ
֮ϣƮԼرƵҲЩչ˳ʱ˶Դ˲ŨȤƮţЩ˵һҲĹȦУڿ֪ƷغԽԽҵʱʱƮٽгʱһ¢ҵ󽫻ʼα
ɿҶƮҲһоֲȴĳЩֲ﷢֮򻷾ӰȻġһֻʱ䣬һҲ¿ɹֲӡ
ƮҪҵͱǰĲɿҶѰҵֲֲɿҶԺʵʩ
ÿƮ㱨ĽǺƮģشչͷǹϲƽеĲɿҶȫչһգسǸĲɿҶҲͬչһգĿǰƮڴŵؾܻͧصУЩɿҶѾ˺üֿ⡣
ȻִĲɿҶչһաƽĻᣬȻŹسǺͰͷǲܱߣͷƽҲȥ۲оŲɿҶȻǲ֪ⶫܹʲôȴӰǶⶫĺ档
ݿ㱨ѾЩƽڳڹ۲첨ɿҶ֮СȡһЩش֣Ƿֲֲͨͬ޽ԺټϻӰ죬Ҳ벨ɿҶƵֲȡЩֲоֲܹӡ
˵ͶĴǾ˵أƮ֪һϢÿעЩоɿҶƽǣشоͻƻƮøַʽЩ˲£ѧǵһƮʼռһԡ׬Ǯƻ뵽̲ҵʱ򣬷ͻȻ˵˼˴æ˻ҪʱȺ
ʲôʲôƮϢϲѣ÷ͨȥˡ
һᣬڷĴƮ鷿ƮʵʲôҪ飬˵㻹ˣ
ЩѰʺүŶ£һֱעĲɿҶڱ˷ˣҽˣǷֲɿҶӵˣֻǵݵ΢ʱڹСȺ򣡡
ƮϲǴ
ǣ󣬱ִҴææ˳ȥ
һһһ˽һһٵĴŶʮãϻÿһСڼƮٶ˼æݿͷԵʮֽţϾƽ񣬽ܹټƽͷһΡ
Ʈ󣬴ٶˣ˴߰ʮˡ׳ʵɫ΢΢Щ԰ףӪµġ
ߵʮ꣬ĺСҲЩ̬ȴһ˫ǻۣ鶯ľ۾˵ĸоܴҲ׽
Ʈ򵥵Ѱ˶˵ǶسǱͷǽһƶСүϲоֲһЩβ˵ֲΪ
˽˶ƮǶֱУ÷׼һЩʳǣүսսֲ̿鵱Уֻǳ˸С󡣱㽫ʣµʳ
ƮЦЦ÷ȥЩʳүʵôֲɿҶӵģĿǰɼֲ
ƮʳүȻЩ֣̿Ҵ𻰣ο֮λŵ¡˵ڴչֲɿҶСҲռһЩóȥˣҲ˸üǮֻǺСֲɿҶǴռģÿֻµ²ŻԭЩɿҶǮά̫ãҾͺһÿ顣ڲɿҶĵطϸ۲죬ϣͨʽҵֲֲܹɿҶôúһЩ
ǺôⲨɿҶӵأƮʡ
߼ºͣƺҲٽţͷЦЦʵⲨɿҶûӣֻǺֲܳĸϵһ¶ʱ췢ѿ³һֲүεʵ飬ѾܹȷϣֻҪںʵĸ»Ҷ뿨ݵĸһٽЩˮֻҪһʱ䣬ܳɿҶ
ҵ˲ɿҶسƮʮֵ˷ܣһζ̷ƴƿ˳չˣƮûеΣߵǲҶ뿨ݸһܱ֤ľһǲɿҶһϺ󳤳ɿҶĳɹжߣ
Ʈɣʮֿ϶ش£СһԳɿҶֻķʽֲĻʲǺܸߣЩ¶йصģǻҪ۲оһʱȷ
õ֤Ʈ˿ܺãԸԸΪЧΪũҵоƹԱǵҪְǸ򹫹İƹֲֲɿҶоֲƹũֻҪǶΪףǷرģԲҾ
үƮĻסˣԭǺܵĻ᲻ᱻɱͷû뵽ǣ¾Ȼ˷Ͳ˵ҽлõ⣬Ǻεȵҫүʱͷ·ͻȻһʥĹ⻷һһжΡ
үڷƮֶԿܱڸسǸƹֲɿҶһسּǵأһһһЩĹͼЩͼֽ죬ȥǽѡһλñȽϰȫεĵطѡЩ¶ѵһｨһϼӹ
ǣӦ׼үȥֻڳʱƮֵǵٺ»Աı׼ţͬʱǵıҲҪǼڲᣬ緢ҵ˲ţҲ׼ʵʩ
ȥƮ˳ִȡһ֧Ƶ̣һָͷųһСȼһں󣬻ζá
ĿǰɿҶԴˣһӹаװˣֻûר룬⽫ǸҵųЩ˻ۺ죬ȲɿҶһ뷽跨ҶӹԼģ̼ӹıԣƮͲòǰˡ
ɿҶʵҲֱӵҶֻ󣬻ѣΣһǺʺֱƮִ̲ݼӹһּ㷽ǽɿҶƳҶͨӹ˿ھ̵ĹУټһЩرĵͲϣ̲ĳƷ̣Żо
Ʈϸϸӹϸںǰһа취ˣܴʩڵͲ֣


һʮ 
ЩȻÿƮæǽͷöģһ̶ûз
ԴͻʮһԲ֮ƮһֱûΪЧĵڶ׵õԭӽȻ
ֻ˵ڶԺƮÿԪʱ䶼СʱңѾ˿ˣƮоԼܾԺԭ̤ûиоκεı仯
ʱƮе̲סȥοµЩĵãҪοĻͱѡڰĻôһֱļ־͵˵;ˡ
ɴһƮɴҲȥܵڶûнչֻҪһֱֲиȥһʵԵͻƵġŸոЩ
ʱ䣬ƮֱȥеļУΪÿ춼ʱ򣬼ΪֵģĴǵȳŴ򿪺ϳԼĻһ㶼ðٻʳƷľӶ࣬ҲƵ꾭Ӫ߻гѡһЩɹ߲˵ȣԱһӪҵҪ
ȻƮܵҲ˵ģ̼ͨƻƮվڵͲЩֻҪϸܲԵĻôʹ˵õӹļҲִоƷ̵ġ
ǰƮʱʵĹУʹʳƷʶһЩҩƵֲĵͣɹأͲɿҶҪﵽЩЧĻǲܵأͲɿҶһζҲܡڼӹƵĹУֻҪһЩͲпƵĻЧʹͬˣг˿̵ĹУҲҪǰ治ͬ͵ĵϲУؿʵʩܴʩĻûκ⡣
ʵЩͲϲҡڼϾҵһܱˣڿƼӹعУʵΪкǲɿҶһζζкԺг˿ƮԼƵĵͲԺ̲ɡ
Ʈ֪ϲûҩѧ˵ǧٹֲֵֻ֪򵥵ô֪ЩֲͨͼӹԺ󣬾ǹЧвҩˡ
ƮгЩ뽪⡢ȹЩƵƷͨڿҶʱ򣬿ԳȥɿҶǹζƮҵƵֲһιõزϣȻҶ˲ݡ
гЩԺ󡣻ȱһڳǽ洦ɼһֿɿݣƮڻس̵ʱֲժһЩһ˿ϵĵͲϾȫˡ
Ʈ֮ΪһЩ̡ڽʴЩ̼ƷһԵͶʵԡ
ţֻҪǸˡ̣ûвоˬеģʵǰЩӣ޵뿭˹͸ʹˣҲΪˣ˵˵ˣ˹ߵʱӲƤƮҪ˺üʮлȥˣΪÿ˹ȥ棬۹ؾ޴гƮŲѪô࣬뵱Ʈֻ˵¿˼ѣͰѵ¿˼òˣɼ̵ж󡣲ǰƮԼƵЩ̶붼Լõģʱܷʱ뾫
ֻȻɿҶѾȶԴƮҪǵгռʵ⣬ҪЩֵ̻ˣ̣򵥣ٶȿ죬ȫԶλеͶгЩϸ̣ȫԶλڸ߶г͸ִһǮ˾ϲװBضƣ۸ܰģƮȫţĹҲһġ
Թ緹볯ỹһЩʱ䣬ƮЩ̡
йɹļξ飬ٴ̶Ʈ˵ټ򵥵ĲˣĻϵħκƿƻ򣬿ҶĹ̾ͱʮּˣֻҪЩɿҶϣټƮ׼õĵͲϣƬ̵ĹҶͿƳˡ
ҶƺԺƮüӹ˿̵ĵͲϣƮɴֱλ͢ʦ˿Ƿ࣬Ͼʱ䲻ˣάȶѾڴߴƮȥˡ
˿ĵͲ΢Щʱ䣬ΪйƮ͵õܽˡ
ռЩϵУʵʵüֵľЩ·߿ʱժĿɿݣֿɿݵ֭ҺȡʵвҩһζҩԴˣֻϵǸʶˣ˿һζɿ֭ҺĻûЧˣΪƾƮصҶ֭Һӳ̵Ĵʱ䡣
˲ݺŪɷĩɿ֭ҺȳԺȻټˮϡͣҶ֭ҺŽӽ˿Խȳƺ󣬾Ϳһ̲ƳƷĹˡ
͢óʦ˿ȻǸǵأƮͲԺҪ˿ѾкðڷźˣƮ÷¶ȥ׼õķƤһ붯֣ؾ̼ӹ
˶ЧʾǸߣһĹе˿̣ͳһΪʮ׵ĳȡʱƮҪʮһҵĳȣΪƳƷʱٻһס
һҲʮףʵҲǽ˿аĵͲܹ׵˿ԼƤܽһЧһЩ
̻ƺ̫࣬ƮʱȺںЩ̻ؽ̸š
糣һȺ̻֮ߺһῪʼһûе˵ƮȿڵճֻҵӪ̸Σϣλ̻ܹӿԾ󵨷ԣù̫࣡
Ʈ䣬еȲ̻վ˳£ǵϰ̻Ĵ˽ڹᵽĹڴ½ҵͶĿľˣϣܹһ
ڴ⣬Ʈ׼Ҳûصظ͹Ǽλߵĸ˰ɣΪǵô
ţղܣλܼظۺ󡣼᳤̻Ѿü侧ʯ¼Ӻ󣬻᳤˺ڴܹ͹ߵֳݵ֡Դ˴᳤̺Ҳϣܹȡúᣡλϰ̻Ժ󣬴ʱһλ̻æվ˳𾴵Ĺ£Ǳ̻ĴµУ˽ر¶ͶҪֻҪõĿ̻Ը⸶κδۣ
ƮţЦЦ룺˹۹Ȼֻһ̾Ϳľ޴̻ôҵֻһ̻뵽Ʈܸм˹µعע̵ĽһʵóƷһȻһ
Ʈᣬ̻ĴҲ˵ʲô˻ȥһλվ˳𾴵Ĺ£Ǻٵ۹ݶ̻ĴǵһǺٵñ׷ĺᣡ˵λҲû˵ʲôվ˻ȥ
ŹһС̻ԣȤǣǶֻᵽƷԼũƷͨ·ĺˡ
Ʈ֣ЩС̻Ტûἰǰվ̻ͶʺͻģЩ̻֮ǰѾ˵ġ
˵ˣЩĿֻҪ̻ȤЩС̻ἴʹ룬ҲֻܿվˣǸʵ˵磬Ҳˡ
̻ԺƮҲ˽⵽ˣʵЩ̻ѾֵͶ뽨ͨҵĿһˣֻƮµó̲ҵҵǲǺ⣬ͲҪƮϸǽͻչʾʲôˣ⵹ʡ¡
ƮУֹҵ̲ҵҵ๹룬ֻĿǰչǮҲȥ˼µģֻ̲ҵѾӦˡ
˿ܻΪҪ˵½пܻս֮У˭Ƿȥ裬ͶӴ򹷣˰׳յȥͶʣ
ʵƮģΪӴΪеģƻҪʵʩǱȻҪһ̣ʹʹ̣ƮճøӰǣƮƻǰڵ״ƻʹûͶʣƮԼҲȥͶʷչģȻԸͶǸãֶΪ
Ȼ̻ѾȷͶĿ˾ͺ̸ˣƮѾⶨ˷飬ֻƮ׼ٽƻ鷢ŵʱʱһλһֱԱ̬̻վ˳𾴵Ĺ£ŵɭ۹֮ӶŵĴӶҲͶʷչӪ֪¿ɷ᣿


һٰʮ ӶҲ
ӶҲҪͶʣ
ƮλӶŴʮֲ⣬Ŀǰ½ϵӶų˼ҴʵӶԼĲҵ⣬ǻϲᵽκͶʾӪģ֮ӶȷҪܵͶʾӪ⻹Ʈͷһ˵
Ʈɻ˽֮ӶŵĵϸǰԱҲûл㱨ӶμʣʱϺȻӶŴƮɵÿ򹤲󳼡
󳼴ʱҲе£ڽǢʱ򣬲ûӶŴôͻȻðӶҲԺˣ֪λشʡ
ûеȹ󳼷Ӧʱǰλϰ̻ĴƺͻȻ뵽ʲôɾʧţ֮ӶţǿǴ½ҲصӶţộû˵֮ӶоӪҵ
λ̻ƮλӶŴҶ֮Ӷһ֪Һܺ棬ΪʲôѡôһСͶʾӪ
ʱλӶŴ£֮Ӷ͵ǰһ¿ϸ֮ӶһᣬԸóĳ⣬µ̸̸
һڳڹԱ󾪡̲Աʱվ˳λȵأҹµĳʲôҵµݺεǸģųǰ
Ʈʲôֻǳ̲󳼰˰֣£ֻλ곤ش֪ͻֻųλŮӣϯĳϣ½⣬ȫԴųˣ·ģ
Ҳãҵ鷿ɣƮ룬ǾӶһλᡣ˵Ӷʲô⾪ϲأƮԼֱ
ƮӦλ곤ĴϲسƮ˰ݵлܹѵõĻᣬһñʧأ˵λ˻ȥ
ʱͻȻֽһƺǲŻعվƮ¡ӶŴ֮ǰǢʱõһа˹̻֣˵ϴ½
ʲô˹̻ᣡ
ֺ̻Ƿ׷׹ֽһ鿴ƺЩӣмоȡзŭǵɻȻȦڡʮ˽Ⱜ˹̻ġ
˵˹̻ᣬǵʷʮƾãǧʷˣԴһðŶӣ½ҷѣǿ¡ԺǾͳΨһ֧ϱ½뾫顢Լȸ֮óҵ֯ҵ֯ĳԱϰȫ½ظ壬ҲǸΪҵ顣
һֱ̻֯һֱϴ½Ϊ֪ҲӰҵֻ֯б½ĳ̻ᣨ簬̻ࣩ֮ǽҵʸ
ڱ½ĸ̻У˹̻һ棬Ҫ밬˹̻ȡ̻ᣬǶײԴҲᣬǿġ
ڽ죬Щ̻벻ǣ֮ӶŵĴð˹̻μһСͶʾӪûйϵðĻǼֱ޷ˡ˹̻ȫ½ĿеĴ̻ᣬǾԲµġ
Ȼ̻֪֮Ӷ밬˹̻֮ʲôĹϵλҲͬŵɭ۹ϰ̻ĴάҲȴ˳ĬΪŵɭ۹ӶУӶû֪֮ӶţǻᱻӣЦģΪŵɭ۹е֪̻ᣬȻӵ֮Ӷŵı
ʵϣ֮Ӷ밬˹̻ȷʵнܵϵģ֪ܣ֪Ҳû˸ҽ͸¶ȥ
άҲΪϰ̻ĸ᳤ȻҲ֪еܵأ᳤ܻΪǰ͵û͸¶Լݣʱ֮ӶŴҲΣ뱣ֳĬ
άҲҲʮ𾪣ΪλĿУҲõһԵϢԭصӶųȻǸŮڴ֮ǰû֪Ӷŵų˭ϵ߼ʱӶŶɴǢġλ˵ȫų˵λӶеĵλͣάҲ𾪣֮ӶҲҵͶĿȤĻôϰֻ̻ܺԹԵ˳ĿǰάҲֻλˡ
Ʈ̻ǽͰ˹̻뱳󡣲ɵֶ࿴λӶŵشиǺ棬ȻҵȦмɻʹõƣô֮ȻĳϵĻôҪôһҡǮҲƮ⿴Ľ
뵽ҲƮɻĵطصӶҲͶʾӪǿʲôƮиΪϣϾܺλش̸̸ˡ
ӶŴصвȷԣ̻ƺҲĿƮҲòʱֹͣöĿǢ̸ˣ̲ҵȻԽԽãرҲԽ
˶١᳡ЩĬƮЦЦոλ̻֮Ϊˣص׼ЩƵ̣Ʒϣλܹϲ˵ţƮ˻֣󣬱ȥˡ
һ¶ÿһˮӣĴ£߽˴֮УƮ뿪󣬽ҿϵĲǺһǵױϵģԵøű£Щǿ̺󡣸˫۷Ź⣬Ǽζʳһ㣬Щ̻ûƷģȴһ档
Ʈȴһ̺󣬺ȻطڱţƺܡȻԸ¶ڳ̻ÿ˷һ
Щ̻Ǻصؽӹ̺ȴ֪ôʹãЦǡеҲѧƮһڱţȴûиоʲôϡ֮
ƮһĻȴЦЦλܻ˽̵֮λʾһƷԺ󣬴ҸȻͻˣ˵꣬ƮָָͷڳһɰС磬˳ֺȻصȼ̡
Ʈʮܵһںһζǵ̴һֵȻŵλƷζеĸоǲԶλԣҪעⲻҪ̫ŶǺǣ
˵ƮŮӣֱÿһλ̻ȼ̣Щ̻ҲѧƮһں۾
Щ̫ˣȴǿΧ˹Цֻͨٴγһ£һǹȻƷζ֮ͺƼһ㣬ˡ
Щ֮УƮЦЦز²ȻȷֻҪЩǸƷζˣϲ̵ģ˵ˣȻܹΪ̻ǰȻҲ̫ͣû۹ƷζҲͲˡ
ƮԤϵЩ̻Ʒ̹󣬷׷׶ŨȤеֻ˼ں󣬾ĽϨ𣬵ƵģСս˶һĻƮЦȴţüΪĳɱĶû뵽ôߵؼֵ̲ͨҵ벻ƶѡ˶ʼŨȤλȾ̺ı̻ʱͻȻˣ𾴵Ĺ£۹һΪϲһָߵƷͬҲһΪ½еʱУ̻ٴοܹⱦغᣡ
λ˵ˣ̻Ҳ˵ʲôջûпڣǵ֪Ѿسˡ
ƮЦЦ²ļȻ̻أƮֳֻ̻ĿǰӣǰͶܻܴ󣬲δԼ˵ƹ²ƷȻҲϣʵ̻ҵ
Ʈһ̻Ƿ·ͻȻںڰп˹һʼóѾȲȵسѰʣ𾴵Ĺ£ʣ̻ԸˣҪЩ̵ѲΣԼ۸ָζλ
仰ǰƮסˣƮֻǸ̵ͬ˲ͬεӦײѵģûпǹ̵Ķ⣬̫ˣʾ߹̫ĻֽܲˣǸֵֵ⡣


һٰʮһ ɭз羰
Ʈϸ׼ļʽĻչЩɿҶԶΪλģչһֵĲɿҶŸʮҵĳɱһֵĲɿҶܹ̣ټֹѣϷѣѵȵȣһ̵ĳɱȻҶ
Ҫ۵ĻƮϣ̫Ϊһ˸𣬶Ⱥ壬ƽײռ
Ҫ̫˵ĻǸ˵ˣž󲿷ֲƸĹ壬ǵĸ߹ǲмһ˵ģЩ̻ҲḶ˾Ӫġ
ԣƮΪǸø̻ƷƲεˣʹͲεƷҲ˶̫ˣԽԽȤʹ˲᳤ѣżÿ¸ݲͬεʱƷһµˣȫеģƮ֪һܣʱԺ󣬾ԻģҪЩƮֻҪڵͲЩСؿɿ֭Һķ͸㶨ˡ
öԺƮҲдŵļ۸λ±̻͵Ź£ҽΪΣߵҪеλȺ壬еĽͨײеȺ壬͵ĽƽȺ壬һͬεȺ嶼ˡڶϣ˵е͵˵Ҫ̻֮ľӪ״ˣ
Ʈڶ˵ıȽͳûиһȷļ۸ʵҲЩ̻һʾҲ˵ǸݲͬطľӪ״ʵĵͬ̾ӪؼλһռͿ֮ˣҲùǹӦĶǲǱǽˡ
һ̻ʾԸֱƮǩԼȻѾ׼ڵؾ޴̻ˡ
ҲЩ̻бʾӪ߼۹ӹڶԭϣ⵽ƮľܾЦһʼˣҺȥңƮҲЩۺ죬ȡֶȡᣬΪļʼֻƮһ˵ļʹˣĶҲһֻڼ̶Ʈֻ۹ı̻ǩɵԼв뼼ṩֻ̻оӪȨûжȨԼЧΪ̻꣬ҲӵȨ̻ȫȨ⣬̻Ҫҵı֤
Ȼҵı֤һҲ̲ҵ̻˵ȷʵЩΪѡΪԺľ޴رЩ̻ỹǺǵѡ˼ˡ
Ʈĸߵ̶ΪƣеΪƣ͵Ϊƣ̻ǩԼУӪ߽Ʒ̵ơ̻ɸݹˮƽж̵ֲͬļλᳬ׼ۼ۵ذٷ֮ʮĳƷ̡ʼͳһλ̻ṩӦ
Ϊչ̻棬ԼƮṩ̹Ӧλ԰Ϊ㵥λÿб׼Ϊߵÿңең͵ÿаʮң½˵ľӪߣͳһӦ۸Ըߵÿиңең͵һҵļ۸Ӧơ
ƮЭǩϺЩ̻뿪ĺ˽¼ҲǩһЭ飬ЭҪͳһ̵ۼ۸Щ̻ᾹȻͳһ̧Ʈۼ۱׼İٷ֮ʮҲ˵ʲôط̣ͳһۣҲгӪҵ⵹ҲƮϣºƮ룬ȷʵҲܺܵ
̻ȻҪֳͶĿЩƮǢ̸ǩ̼֮󣬾ͼ뿪ˣеʱı˾Ǳ˿ϻ̻ᣬ᳤֪ͨ飬þ翪ʼﱸӪˡƮҪλӶŵĴ棬ò͹Ʈֱȥ鷿
鷿λӶŴѾȺˡ
򵥵ؿ˼䣬Ʈ˫׷Ʈȿʵ˽⣬ΪһҾԵӶţΪʲôͶʾӪضǵɣ½£
λӶŴڴ֮ǰҽһ£ҽмҮĿǰ֮ӶŵĸųҲǰ˹̻פŵ۹
ƮһܣʱȤ֮ӶŹȻǸ˹̻йϵһһ㣬µͷҮһҲףǴ˹̻أ֮ӶǰǢ̸أ
ر£ҼǴ֮ӶšҲ˹̻ǰģΪ֮Ӷԭڰ˹̻µһӶ֯ˣҮʮֿ϶ػشƮɻ
ŶȻ֪ǴʲôĿģƮ˵
Ĭá
ɭ֣Үһﾪ˵
ʲôûɣƮضӶŵĴҮѵ㲻Ϊܲʵ𣿡
ҲɵƮ𾪣֪ϲĻɭƬʮֹϵԭʼɭ֣ҲǱ½һƬԭʼɭ֡ռ޷Ҳ˵Ʈδȥ̽ƬɭֵԼļֵǸ޷أȻɭ֣ⲻɵƮɣصӶţص̻ᣬȻҪصɭ֣һʲôɸ˵ܣ
ֻҪܹƬɭ֡Ը⸶κδۣ¿һ£Үƽ˵ûκһ˿
κδۣƮЦżҮƬɭֲΪķ羰ξ㣬ðô򵥰ɣҲΪƬɭ֮صʲôأ
ҮƮɵüͷ촽΢΢˶ƺ˵Щʲôȴûпڣ˳Ĭ
ʱƮҲһ˼·ҲûʲôٸصӶŸųȦ̸ȥ¶վߵķ˵Ϳͣ
Ү΢΢һ񣺡ҳɣ
ƮʱҮͻȻعʶƺûлתءҮԵЩңæԸ⣬֮ӶŽǨԶЧҹ£˹̻ҲԸǩԺԼ˼
¾ǶԷǢ̸˰ɣƮ˼£ȻʮĶ˵޲İԷǩԼ
Ʈܸоǲе̫ЩһƬɭ־ͻһ½ӶųЧңһ½̻Եĺᣬ⻻˭Ҳ޷ܣǸɵϣܲȥɭ֮еʲôֵЩԸ⸶˾޴شۡ
ƮԽȤĶԽصĶԽȥصɴĿǱصĵʲô
ʱӼҮƺԸ˵޻ɭֵܣôƮҲûбҪȥǿȥ˵ƮҲ˵ףֻǳ̽ԵǢ̸һкС
Ǯ׬ǾԸ꣬ƮͳȥһЩ׼̲ҵδؾ޴̻ǣֻһ̣ǾԸǮıҵû˻Ըջ˵ıʡӶŵؼҮЩͬˣҲ̵ͬôջԵĺǾȻţ磬ֿܣһ׬ǮѾҲ޷ˣκͶ޷ֻʩˡ
һ־Ǿ̲ΪǮǵ׷Ǹ߲εĶ̽ϹŵżѰʧıأھһֱ̽ܡ
Ȼ־Ǳģͼʲô׼չʲôܼƻ
ƮҮ̸̵ıƮΪڶֿǵ֣ôҲɴǰǢ̸ˣֱչжǸֱһЩһصĶӶţȻųǿʵǻںһССĹ
뵽ˣƮȷԼĿ¿ҲҮǢ̸͵˰ɣҮó̸ʱ򣬻һῼǵģ
ҮЩʧؿƮһۣҲû˵ʲôֻ΢΢һ󣬱ŷţƮعͷżҮԶȥıѵɭУʲôشܲɣ
ৣৣৣ
Ʈ˼֮ʣȻһʮϸ΢ɨƮĶƮɫ΢΢һ䣬缲һ㣬˲ʧԭء


һٰʮ 
鷿ԶǸϤӰٴγƮ֮УǸʧ˺ü죬ȻɨڴɨŹ͢ÿһħʦڻˡ
ƮһֱеϣܹٴοħʦҪħʦĿ֪Ĳ²⵽Ҫħʦҵ𰸡
ЩƮѸٵħʦǰʱǸɨصɨȴƮĽӹƺûƮĴڣȻĮ·͵Ʈǿһ㡣
Ʈ⣬Ҫ˵ħʦϤƮĵ𣺡ղǸ˺ǿʱأ
ƮͷҲ֪λħʦĻ׿ɲţΪһֱûʶԡ
뼪Ү̸ĹУƮδоҮǿħԪزǿĶֳһǿ߶ԼϢǴ࿴ͨ죬ͬȼ𣬻ʵⲢ£Щǿ߲¶ϢƮܹоġ
ǽ죬ûиоҮ¶κϢԷħʦһλսʿûзֱʱ¸ѣƮʶǼҮͻȻϮĻûκĻᡣ
뵽⣬Ʈ亹ֱðҲԼԽԽˣæµѾ콫еǷֽ䱸ĥˣɲǸ
ڿ¸ѡƮǺܺ棬һֱ͸ħʦʲôĪ⡣Ȼһֱɿ¸밵ִóЩ
ǲʣȥеɨȻûͣһ۵İڶûһ˿ҳƮȻЩ΢Сͷ·йԵһÿɨѻӶһ£Ǿͻֽ衣
ʵϿ¸ʵ仰ֱָƮģƮȷʵ֪ȥƮʵǣһ֪¶ȥƮҲ֪¸Ը˵ػûκΰ취ġ
ôΪʲôһֱƮûֱָ˵Ǹ⣬ȴһ뷨ص⡣
¸ƺƮⲢо죬ȻĮһַ·κﶼһ㣬û˿ĸ¶ͺһ߱ػһشƮڵȴ
ȴʲôƮȻȻѿڶָ¸ʲôΪ˽һưȡ
ȻЩǣĿ¸Ļƺƽ࣬ͻȻֹͣӶɨѣܱǸǸСΪ
㡣˵Ʈĵɴ۾뵽˽¶иħʦչˣʱ߿¸Ǿ仰ƮЩҲЩɬ
š¸ԲĮֻƮ仰Ժ󡣿¸ͻȻȵƺ
ˣƮ˼ؿǰưͣĪʵȻˣ˵ĻأƮ󣬶ǶôǿȻǣм䵽׷ʲô
á
ƺǺõˣ¸ŵҪȥ㻹Сһ죬ٴģ
仰Ʈоͺ񱻺ݺݽһ̹ǵˮƮصſ¸Ϊʲôֵжǿǵ˭
ȡ¸ؿƮɣת󣬼ӶеɨѣһƮĵ𣺡ҪΪʲôʹĴֻ㻻һʹĽѵ
¸͵建ǰƶţǸҲе΢վΡظ߷֮ԺȻһС
䣬¸ӰͻȻͺ˲һ㣬нԶˣֻƮһıӰ
Ʈ˺ܾãһֱ벻ͨ¸ʲôһзôĹ죬ƮԼ֮кץסôһЩʲôȻܾ֮ܽйصɴڵţ޷ơԼƮعתͷǷһԼôˣ
£վ˺ܾˣһֱҴǵȵЩˣѵ
˿ʱ䣬ƮЩȣղֻ㶻һЩһЩ⣬Ȼ˺üСʱˡ
Ʈʱ󳼿ȷʵЩˣƮǸؿһۺҲףֱӵͿʼɣλ㼺
䣬ʱǰһ£֮ǰѾλ̸̻ѾһЩ򵥵Ĺʶѱմģ¶ᣡ
Ʈڴɨһ£ûмյӰֻǵŶ˵˵̸ĽɣЩ󳼵ػƮǱȽ⡣
ʵϡƮĿƲҵЩ̻ǰѰҺˣǵʮ߹һЩƲҵСҲ̻ͬ辭ӪˣֻǶԭƣһֱûˣһȻŹ
ͨ󳼵һƮ˽⵽̸ǱȽ˳أЩ̻ǲǻῴǰǶǴҪˡ
һֱԴ˿ڲ⣬Աװ˹ʣµټҲʵͨ·ʹײϷԴ˷ѡ
ⱾƮǵ֮صһ⣬ڱ½˹Ľ¡ʣûбײԴعȻϣ㹻װӦԽδ֪״ҲͬҲʵͨ·ⷽԴƵĹл裬̻ǾͿ׼еľ޴̻
ȻδҲпܻװԴ⣬Ŀǰ˿ڻ̫٣˷ѴĲԴԻȡʵʵĶƮ˽밬½ӦгʮغЭ飬ƮȻҲΪװ
ԡЩ̻ǽװϵͨ·ԣаһġ
˵һЩƮЩеˣҲȫȻأ̸̻ԭϹӦ۸ڴ½Ӧ׼ۻµɵʣӦ̻ҪһңֹֻƷ̸ؼλȴԵЩ⵹ҲƮԽܵķΧ֮ڡ
⣬ĽϽȿ˰̻ϽĿɼӪ⣬ƮûаһЩ̻ǺӪƿԼֻǽͭȿԹӦ߼ԭϵⷽԴȱغٵ۹Ļݶ̻˺Э顣
һЩӪϴغĿһЩʵ̻⣬ʣµ޹ؽҪСĿƮֻƷһЩС̻˺
һҵЩС̻ĽפչƮţõĽȻչΪ½ĵڶҵ
ƮĿܳɹʽӿ룬ʹƮʱڷչʽ⣬̲ҵʽһƮҲΪչǮˡ
ϰ̻ҲԼǩԺʽŵɭ۶ŵͬʱнߵι׼Ĵ糡Ӧ¶櫵ݳǵĴ糡ϰ̻ŵ깤ΪƮ¶櫵ĵһʽݳ糡ݳڶͶ˵ϰ´糡Ϊڶɶĵϰ̻ᣬȻȸǡ
ͬҲҪӹصı̻ᣬ˴εͶҲǳߣǩԼ̻Ҳ׷ˡ
ԣڽһʱǱؿ׶нǵӰԼҶƹֲͶǵӰһƬľ
ƮæҪҵǢ̸ȫ˴ȥˡ
ƮҪʼ׼Ͳϵܼӹˣ֮ǰƮҵ˸ա
ԴӱƮӾг֮ÿ캣ľҪʱĴȻתһҪľ飬ձǰæµˡ
ʵƮĿǰѾоȫ˸һְˣԺȷʵе⣬֮ƮҲԼĴġ
ΪæµƮڿǿƱ£ðάȲԼص˸յߣ¶ҲƮ˸Ϊչ˺øյԼϢʳȵȣɲչۻ塣


һٰʮ Ը֮
ƮյľӴ󣬿æµӰжеǸΣŸգջǷƮ
أʲô𣿡սͷĹ˷ź΢ЦƮ֡
Ʈź󣬿Ÿղ֪˵Щʲôףҡ
ƮɫյͷЦЦأ֪ʲôҲ׷󣬸ײǿ㣬Ҳ뽫ʲô㾡˵ɣ
۽ЩʪƮҲ˵ЩʲôɿĻֱӵףҪһЩʱ䣬ȥһЩҳŵĺҪ飡
¿ôˣտƮҪʲôʲô㣿
ֹЩƮҡҡͷ¿˻ûҹң뾡ԼʵҪʱȥѧϰ뿪һЩӣ
տƮͻȻһĬƮóеĲ뵣ǡ
أҪȥʱάͻȻ˽ؿƮѰʵܸҪȥʲôᵣģ
Ʈûпڡ
һᣬάƮͷгȰأҪȥһҪӦ裬ƽҺ㸸׻һֱģ
ţƮصص˵ͷĨȥ۽Ҫˮ˿󣬵Ŀǰ黹ҪչԺҲŻȥģ
άοͷ¶׼һЩƷճԵأƮҲڣҪ¶ȥʣһ롣Ʈȴֹ
ƺƮҪ̸԰άȵЩҪ̸һٳ԰ɣ
άȵͷȥ׼˵ţάȴ¶š
˵ɣҲʾƮ¡
Ʈֱӵף̻̲ݾӪ󽫶ԽչмİҸףЩ뷨ǰ˵һ˵
ţȷʵо޴̻κڱ𽥽֮󣬵ǿеı֮󣬱ȻҲЧ¸磬ӰгʲôԤʩ̸
Ʈû뵽⾹Ҫ˵뷨ıϣµͷҲΪ飬Ѿ˽취ˣ
Ŷյ˵˵
ƮʵĿǰ̵ӹϸ˵ҲǱȽϼ򵥵أҲĸ̣⼸̵ʱ򣬸ݾҲܽһЧеķǾڵͲϽϸؼܣʹڽ˽ӹѧȥȱٵͲϵạ̃ǲܱܵġ
뷨յͷЦӹʱȻҪʹЩͲϣҪܵĻϸϻҪϸزУ
ƮѾǹˡͲԼơԤһЩֻ뿪ԺЩͻҪˣ
˵طңƣɻؿƮ
ǵģƮͷΪ˰ȫҾͿͷ׽һϸƷԼϣܹǣ˵꣬Ʈڸյضߣ̣ԼҪһЩ߻ȷȫսһ顣
ȻǺջǵͷѾˣһȥЩһµģֻЩͲԴ̫ƵĻǺױ˿ӵɵģ
ƮЦЦѣмǳرĲϣ⼸һҲᱻע⣬ÿ֮ǲǶҪɹһγ⿲⼸ֿԲᣬ⼸ֲɼģսԱɼ֮УֻҪ˵һַжɱ֤κӵ˶ò˿
룺ţȷʵУҲǿЩͿԵõֳɵأ
ƮЩͲȻǺͨĶӹУȴֻҪôһٲ֣ͿԴﵽĿģ֮ǰǰƺ걸õģױܿͿˣ״׿Ȼҽķִоˣ
̼ӹͲϵѾʱˣάѾԸŮˡ
ÿȣǣòһ㶼һźܴӣ˸ζȣ͹һ׶ˣŮǷֱһһȡԹͲ͵ġ
ƮλԺȴϳϰߵֹǾͲͷʽ̫ƮϲһˣȫΧһţͬõܰա
ʱƮϰߵڸ밬άߣܰάΪԼвʱо㡣
òȻЩƣ¶櫵ڵʱƮϲ¶櫲еĲȣ¶ЦտƮߣٵƮ԰ϣҸܰ
ֻ¶櫲ˣسҲûˣԵЩ壬̫ϰߣÿһ˳Էʱ򣬰άȼӿǰ֣̲סᣬΪƮ˸Уάһֱš
ʱƮԵʱ򣬲ؼв˵ԵĲȥȴߵѾ١
ǰ⣬ʱصԺҲϲּžһò͵ӣÿò͵ʱÿ˶ƲʱյҲе㸴ӣ֪Ʈкܰ¶櫣ÿ뵽һЩµʱ򣬸ղҲᰵ
أ֪¶櫵ĸ飬Ҳ޷ȥֹǡս֪ƮпٹЩӾҪ뿪Ҳ֪һ߻ã̲סһЩΪ˸׸⡣
ͻȻڣƮɻؿף˵ʲôֱ˵ɣĸʲôҪһᾡȥģ
밬άȶһ۵ͷƺ˫Ϭһ㣬յأ˹ֻʣһ֧ѪˣǹĴͳҪλˣԸ⣬ҲӣүүҲһֱڴߴ飬Һ軹Ѱ
⣬ʵƮһģҲ֪ǱȻҪԵģŸƮԲ֪λشĿУֻ϶¶櫣Զϴ½ȥѰҵİף¶Ʈλκ˶޷ȡġ
ףΪƮϵһʶкøУٵļԼ˶ɹҸʱ⣬ʹƮ԰ףҲԸ㺣ǰѾʵӡ
ݣֻƮһеĹͣˮƺ飬ʹƮݵĻ룬Ҳ̸ˡ
΢΢ƮЩİݣȻƮҲΪһܺõ飬һǰʱĳЩõĻ䣬ǰݵִţȴƮһֱúìܣʣµŮƮĿǰûдҵĶĸоƮԵݡ


һٰʮ ٸ
¹λ֮һϵеĸĸ󣬳ֵҵչ
ͬʱθĸԹԱԼ跽棬ҲĴԣһжڳѭķչ
ԭ밬̻ǩԼУ¿ṩ˸ַļ˲ţƮûаЩǳǵļʵ׼˰һЩʵĻƮĿĺܼ򵥣ͨЩ˲ŵĸƣΪ͵˲š
Ϊ˽ƻƮһµʱ䲻߲ݣڤ˼һЩѧǱڽռĻ鼮
ʵʵʩֽƮԭ뷨ֱеȣߵȼĽѧһȫı׼ѧϰпƶѡ˲ŵȵȡ
ٴȴûеõ޵ϵͬĿǰϵиֻȻƮƻʵǸǿΪ磬ĸͥϣԼĺӽܹΪһǿսʿΰħʦѧϰЩûõĻ֪ʶвͨ
һ˼Ʈ鶨һױȽеĽƶȷҵӪ˰յĶΪһԽΪۺѧԺ
νĻԵѧԺʵܼ򵥵˵ǽƽ壬ÿҵĺʮǰ԰ѧѽۺѧԺְҵħʦսʿ֪ʶɻϵͳĻ֪ʶѧԺԼħսʿɽɺͨѧԺĸߵȼѧԺȡúֱؽͳһ͡һ˲ŵѡΣЧʸߡ
ʵƮĹ۵ܼ򵥡ͨɽܸ׼ȷشҵʺδĳ淢չĸ˲ţһЩͥԼͨɽԺܹȷҵһ˷չ·ߣżİġ
˵ˣƮ뷨ҪץۺԵѧԺҲֻڶͯѧǰ֮ѵˡֻҪǿİȫʩ뽱ʩƮͥԸѺͽɽġ
ΪƮƻǰհԺͳԶԣԭѧǶԴ˷׷׸˸߶ȵۣڳϣҲԶͶƱͨߡ
ȻʵʩѾƶҽ̲ĵĿҲʼݱؽţǽƮȴҪһҪ⣬ʦĳｨ
ǲøнƸģʽƸһЩʦѧػױ˵ļϸ˽ƮĿǰеĿõˡûмҪһʦŶӣҲǼ׵£Ҫһ۵Ḷ́Ʈ뼱Ҳġ
ĿǰĻԽѧƮЩõؾĳѧһˣЩڸĸ֮ϱƮûаʹΪʵʩԻЩѧΣٺʲˡ
ʣµľְҵͻɵʦˣְҵɰṩļ˲ſԵ⣬սʿϵħʦϵȻƮѾ׼ŵ͡ЩСӽлɽ弶ҵĳ̶ȾͿˣĿǰﵽ̶ȲҪˣȴ֮١
սʿ͵ĵһЩЩҳ϶Ƚϸߣ˲л۵صĲͬϵսʿξͿԽ⣬ħʦһְľЩϡȱˣ⵹ǺƮԽ
ȻѧԺǼֵæƮϸʹЩֵǿϴӦʱæʱϣȴЩðţƮֻѡѧԺļʱѧϰʱ䣬һʱ齨ʦת
һ׵Ժ󣬽飬͵ƮԶȥˣƮȥ۹һˡ
ƮγУҪж黤͵ģĿǰ涼Ҫˣ˸鲻ƮԾǰ
ƮкܳһʱûзɹˣҲһֱûܵɰеоˣ˴ǰ۹·;ϵǾʮֵɡ
ǰ۹޳ǣֻҪƮ·Ҳ顣
ƮķϵʵѾﵽʥףгٶϣԭҪ࣬Ʈг̣ǰ۹Ҫϵг̣ƮֻҪʮ첻ʱ㹻ˣ߲ҹ·ĻֻҪɵҹͣĸ·Ʈٴ۹ڵı߳ǡǡ
ȷʵҲеˣҹ̣ʹƮǿľҲǳԲģƮϢһռ·
ҹĻµǣȻǰ㷱֣ƮһСǵʱһжôϤ
ڳ򵥵Ĺ˹䣬ƮϵһұȽϸߵùǰ
ùݵװ޻ǱȽʱУҲ㵽λ߼пʱһӭѰ衣
ùפĴ඼صˣƮ߽ùݵǰΧǰؽ̸һЩȤĻ⣬עĿģǹεʼƻ
Ʈ򵥵Щǵۣòûʲôļֵ󣬱Ҫ˶¥һֵһ׾ƺͼ򵥾СԺ󣬾ͶԽ˷
䲼õĺŹۣ˵ĸоҲʣƮ߶£˳ִ˴˿ʿվڴǰַܿ󣬵Ҳ¡
һùƮľƲ׾ƣ˹ϴˮë󣬱㹧˳ȥҲͦܵ⡣
ҲǴоЩҲˣṩ׾ƻƮζ֮⣬ЩƮֻһЩ͸оˣܸо֮ƺһЩ˵Ĺζ˳źܲ
Ѿ쵽ҹʱ֣΢΢Щ⣬Ʈϴ˰֮Ʈ߻˹ʰϵĲ;֮׼һ˯
ֻ߽;ʰԺȴûмʱ뿪ƮӸ߼ҵСѺЦտص𾴵õĿǰṩҹ񣬲֪ûȤλСأ
ҪˣллƮؾߵĺԺ󣬼СѣȻʱ뿪΢΢üҪϢˣ㻹뿪ɣҪȻģ
˵䣬ƮȻеͷΣֻЦеؿˣλŮ˿ͿˣҽҪȥĵطԭ£


һٰʮ Σ
Ʈĵ׾䣬оߵӰƺԽԽеģ
ǼƵóѵЦݣƮ뵽֮ǰԵЩʳһ⡣
˴Ʈ֮ûж⹫֪˲࣬벻ǣȻǣȴһα˰ˡ
ʮֵŭ֪һΰĶ˭ǸŮˣƮɵ뵽ǸҲﰵȴɱýƻӵǸڰħʦ
ƮʣʵǲµҩвҲרһЩرǿĶҩнҩԼ飬ЩѰĶҩ𲻵κεЧҲʹƮ֤ʵԼصеľйأƽĶҩãƮҲ˵ǰٶ֡
ΪԷ⣬ƮƾͼƣԷʲô
һΣƮһԽ󻼡
֮Ʈŭؿߣָ޳ܣڲҩ˵ţƮ⽫۾һգε˴ϡ۾εƮſԼľӦñ鲼ĴܼԪΪԼ˫ۣĬĬع۲һС
߼Ʈ˹ȥ΢΢̾˿ǱǸҲ˿͡Щʵ̫ѪҲ̫ԵˣǲòǵҪȥϣ˺
ߵߣ΢΢ؽƮŵıϱֱߵ¥ݵعû¥ֱͨ¥ݿδһССľŽȥû뵽ùݻаȻǱĵġ
ǰΧʮְǰֻ˲ͨеĹ߱Ʈһֽ֮һֱ򿪵ħƴ򿪺ͨһֱǰߡ
ĪԼ˲һᡣƺߵ˰ؾͷƮоƺҲѾùݵĽˣǾͷһľźֻ֨ѽһ˴򿪣һǿ׳ߴ߿š
ƮĴλǿ׳ߴߣǺȻǸ߼ĸ߼սʿʱװߵӣʮֵĻЦ
ùݵ߳ؽƮ߼սʿԵЩͷصôôǻΪʧأ
߼սʿɫơϽ͵λ˲ûн˳ֻ꣬һ㣬ҿǰǵҪģû¶ʲôİ
ˣǱ꣬Ͽսʿóһҽߺ󣬲ͷ߻˻֡
Ǵʮϣ۷Źؽӹ˴Ӻսʿлֻǵתǰͨùʱ߻ûüһҺʱһѷĽȻı󴩴˹ڵصһɲתͷ񲻸ʶַߺ޵ؿĿԵЩսʿ汰ֻû˵һ֣ˡ
ɱߺսʿҲȥǾʬ塣ֻǽƮԼıϳ˰󡣡žһֽȰľعˡ
ùԱߵƺڳйغԺ¥ϵһ䣬սʿƮг˳ŹʱƮ߶ƺһСӣЩ֮вʱһҲ˽еżҲᴫŮ˵Ŀ˵Ĵصĵͺֲùݻṩԭĸھһߡ
Ʈ֪λսʿҪȥսʿƮִ߽ǺԺһųֱһڰСϣ˳һŵСһֱȥ
ԼңսʿƮСһ˼ǰص⻧˼ҵĴţŵһλòԼŮˡ
Ů˴ԼֻжʮңʮֵػȻòԼһ˫˻ǵ˫ֻۣ֣ôһۣѪڡ
սʿһ仰û˵ƮСԺŮС濴˿ԺҲ˽ͬҲһ仰Ҳû˵
ֱݣսʿƮŵԺſŮ˵˾ȽˣҪ㰴ƻһУһһֱȺأԺ֪ͨң˵սʿͳš
Ʈʮƣ֪Щ˶ʲôıȴǰһŮˣȻ֪ǵĵһƻʲôƮȴһֲõĸоΪǸԼŮѾߵ˴ǰʼ¿ۡ
ŮƮʶʼɬΪԼ⿪¿ۣԼϵһֱ¶˵ĳ㽿ʱƮǲ²ǵļƻʲô
ȻƮڻ״̬ŮڽԼѵһ˿ҵʱ뵽ҪһİӢ˽ϣϻǴ˵ĺΣҲԵЩòֿʼƮ½
ƮϵһȥʱƮиоҲǼΪʣҪֹŮ˼ĻôԼļƻҲ;ϣͬʱԼװҲ᳹ױ¶ƱػݾߣıĻˡ
ֹĻŮ˿ϾͻԼԼƮΪԸģүǣƮдʱʮֵìܡ
ϵ·ԽԽˣֻʣڿ㻹ûбǸŮŮ˵ĶҲͣûм⵹Ʈ΢΢˿Ů֮ǰƺеţҲ̫ǸӢǿ׳壬ĶദʱĺҲ˳죬Ȼ׾Ͷ嶯˴ġ
Ů˲ûȡжֻߵ˴ߵǰӵĳ룬һҩƿĿŷѪԼһɫӨ͸ħʯ󣬱˴ǰ
Ʈʮֺ棬Ҳ֪Ů˵ҪЩʲôƮɫ۲һ˵
ֻŮ˾ʯҩƿȽҩƿ˴ߣֻĿŴѪľʯηڴߵĸͬλϣֽǿɫӨ͸ľʯŵƮͷͣǸҩƿҩƿﵹһҩ
ҩɫѩɫƮ磬˵ĸоʮֵˬŮóҩ裬ֱӺ󣬱㳯ƮĴ˹Լ콫ҩڻƮ¡
ƮȻȷԼѾٶ֣֪Ů׼ԼҩﲢǶҩЩδ֪ҩƮлЩɵų⣬ټŮĪĴڷ˼Ųͬɫδ֪ľʯƮȷţƺһ£Σ


һٰʮ ݺ
ʵƮкѺ
ΪĻôŮԼĴർҪµҩӦֻһִҩѣʲôӰ졣
ǳΣĻƮȴҲκεʵݣû˵ʲôıƻŮʧȥ󣬻ɵġ
Ů˵ĺ촽ƮĴԽԽʱƮװҪ΢΢һҲ΢΢˶öŮ˵ĺ촽
ǣŮ˿ƮƺҪʱеţһ֮£ƺѾڻҩȥ
ܰûгҩ裬ôô̫˰ɣŮ˴ɻ˾ִƿﵹһ
Ůҩƺһ¶ûУֻɫԽԽ죬ҲԽԽ٣Ʈĵ׵ɻҲԽԽŨѵǴҩ
ʵ˵Ů˵ò൱ջԵģҴʱŮ˳壬κһûзӳǲܵġ
ֻƮԴΪﵽʥԺͨǿľȫܹԼԲŻŮһϵдջԵĶбѵͷ˼ҪҪȡжɱŮ˺սʿﳤȥǽƾͼơίԼŮռˣ˳ھǱǸԼͼˣ
ǸŮ˵ĴٴνӽƮĴʱƮҲ˾һŮһͶͱϢԼʱ׼ͼıġ
ƮʱŮ˲ʱȻ˫Ůʡһ㽫Ůѹ£ǿס죬κһ˿϶Уͷŷ֮εؽŮκһ˿Ļᡣ
ŮͻȻƮ˹סȻʮֵľȣҲ£ֻһ˫˵۾գգ͵Ʈͷżȵջ
ƮʱΪֻؿŮ˵شҼ⣬ǵĻգһ۾ǵĻգ£һɱ㣡
Ůƺ˳ӡգһ۾
Ʈʵǲ˹ˣ
Ůգ۾ȻǣƮʵǾǰ֯ˣ
Ůգ۾ƮҲûشǼ٣ʵղҩǲֻΪ˸ҷϵ
Ůգһ۾Ʈȴüͷڸ˵ػᣬҡǵ˵˭ʲôĿģ꣬ƮɿһֱŮϵ֣ȴ䱸ŮҪźţƮֱɱԸ߼սʿ
ƮɿŮ˾ҵĴϢ˼ڣûͼֻƮ˵Ҳ֪˭ҵһִֻҪҽԼĴŮ׸ָˣ񣡡
ֱ̫ˣƮЦһʣ˵Ҫ㽫Լ׸ңڷżöħʲôûʵ֮ǰһЩʵ
Ů˴ʱƺ֮ǰʳĴҩɫ죬ǴϢ˵ֻ֪Щħͨħ˴ŮѪ֮γɵѪҪǳνʱѪ᲻ᷢӳзӳĻһһħռԼĴŮѪ׸˺ҲʸΪҳϵˣ
ƮˣŮ˵Щʱƺûܸ߳УǶԴʧȥ࣬ǺƽһˣͬʱƮҲòЩŮ˱ǸˣȻܹЩ˼ԦҳϣѾһäĿӵĵزǸӵһʵ
ƮֲˣʵȻΪʲôȰΣȻأֱһЩش˻Ǻذɣ
Ůȴ˲ǲѵʱ£Ϊֹһǰûз飡
ƮЦҩûãֻǿŮˣƮ˵ѵʱ㷢ϵʱô
Ҳ֪ŮڻشƺѾ֧Ǵҩ﷢ЧӻƮ˵ҰɣҪԼ׸ˣ㣬ҿܲˣ
Ůǽ𳱺Ļ˹ƮͷʱһƬȣͷѹһֳ֮嶯ĸоɽһңϾƮҲһˣҲҪŮ˵ο壬˿ǰһλĴ׸򣬻ǸŮҲ֮ǰŵǴҩζ˳
ʵ˹ﶼźɫӵģƮһֱΪԼǸܴˣҲһֱԺãڴʱ˿̣Աʱ˵ıҲȻȻر¶ࡣ
ܲˣʱƮҲȥʲôȽڷڴߵǼѪҲûн⿪Ůϵһ㣬Ů˵˴ϡ
гϴڼ䣬˴ϷʡNǧ֣
ݹ󣬲Ծصȼһ̣˼ںƮָ侲˳ǿѾѪħ˼
ŮϵҲ֪ʲôʱԶˣǴҩҩЧҲѾˣǳĽԴŸ̼֮߳ϣʱһڴϣֻתͷǶ˫۴㣬ĬĬѾãڴߵƮ
ƮоܻƣһİŮ˴Է֪⻹ͷһεĳ嶯ȻݵĿ㣬ܹĿ飬ȴʼļǻţʼջ֮ȥ
ƺ뵽ʲôǸŮʱЩشӴղƮĿѾûκε
ѰһᣬǣҵƮϣŮƽϣڴһ˿ǳǳЦ⣺ڳɹˣ
ǵģŮǸøˣƮԶŮ˴ŮѪ󣬳ħһֱڳĬ˼
ƮǵúڽŮ˵壬ƳڵǲĤ֮󣬱һߵĿѪȻͻȻѪɫ⵱ʱӶӳյһƬѪ죬һһ£ԭǿžӨ͸ѪȻʼԶŮµƬ졣
΢΢Щҵǣ±֮󣬵ƮǼѪ׼ҪʱƮʱֹͷֱð亹Ĺ̡
ˣƮҲŮ˵ģΪʲôʱ£ҪﵽսʲôƮ֪Щٱ˴ҩˣ˶һǿɱġ


һٰʮ 
Ʈ²Բ֪ŮƺԼʧȥ˱һ㶼ûбֳʹǳ飬ƽ
ŮĬĬ·ԺƮϨе̣ĮؿŮˣ֪ͨʿȥˣ
Ů΢΢һ㶺ȴûжֻЩŵؿƮаöѪɲ԰ң
ȥǵˣƮתͷؿǸŮˣû˿
Ů˶ƮĿû˿ľ壬ֻߵǰйɵҡҡв֪ʲôʱŵһС
֨ѽһűƿˣĮսʿ˽һĮƮʱǱ֮΢΢һ˿ȣƮаѪʱȴɫ䡣
ٵأսʿͻȻˣԵĿ겢ƮվſڵǸŮˡ
ƮӦսʿɱʱ׼ҪȷˣһսʿĿ겢ǸŮʱƮȴûжֻĮؿŽҪһС
սʿ¶ɱǸŮû˿ֿҲûжȻƽǰմ͸ʱֻʹüͷûнг
Ѫͣ˳Ž£Ů˵ͻȻһοر飬Щ΢˴ҵҫڿԽˡ
սʿȻǰŮ˱صˡսʱԴһ˿ǳǳЦ⡣
ڴʱܰսʿǰѽϵѪ˿һεεؿʼ䵽Ϻ󣬷žવ죬ͺŵһػ£ȴı̹ǡ
ƮֻۿһУûսʿΪʲôҪɱǸŮˣҲûп˵ھصȴŽĵȴսʿһļƻ
𾴵ȥҵ˰ɣսʿջؽԺͻȻƮޱȵ˸һ·ƣгš
ƮվսʿźսʿٶȺܿ죬ƺƮͻȻı֣ҲƮϣֻһ仰˵ĬĬΪƮ·
һֱߵǵĽˡսʿٶȻƮҲȻսʿӰһƬ̵ʻȥӰڰ֮еһ㣬ǽһƬɭ֮شǰš
оͺһֱûĿĵһƮȻʵظսʿӰһֱǰУΪֵʱ򣬾ѾԵĸоľ֮ͨľ΢䶯Ӱ췽ħ
Ƭ󡣵Ҫߵͷʱһþ޴ޱȵĹͻȻǰսʿƮùǰͣ
Ʈ£ù̫ߣֻжʮңȴΪִ󡣰뾶ҲҡյĻȫԵһסˡ
ʵϡùУȷʵ˾סģսʿƮʮҵλͣԺƮҲͬӦ˹Χõǿħǹֻʮҵľ룬ʵǺܳһξģħɵӾЧ
ûйõĵȴǹ֮дʱͻȻһŻˣһλͷѩѾϵϣͷͰЩͣ׵ϲüҪ۾ڸǵ˻شǹ֮˳һɫ̵ȣ·ԵЩƺֻпȽ߹
˳ţҲͳ˼ƺħãܿؾƮǰ
սʿߺͷ̬ʮϹ񣬲ȻĮ˵ˣѪɹλ˵Ҫ½ˣ
ȥɣսʿ˻ǿ֣սʿһ񣬱ֱ߽ǹޱȹǣǰħ֮󣬾ƾհʧˡ
˿Ʈеĺ棬΢΢ЦЦϵüЦݺ󣬸۾ڸǵޱʵƮҲֻܿһ΢еķ϶
ܱǸ˵Щƣҽͩ÷³ֱӳƺ³Ȼ޷ܣ½⣡
ʲôˣ˿ǸзǵߣƮƮƮ޷˽⵽صϵϸԴ䱸
һֻ֧ںڰ֮е壡³򵥻شƮƺƮõöѪͻȻǴ̵£öѪͻȻܵһǣ˲ʧƮС
ƮޱȣҲһ˲ĹеĶͱԷ׾ٵضȥˣƮȻֻǲ׽һ˿ȴûֹλ˺ǿƮѸٵжϡ
õѪ󣬴һǿ΢΢£ͻȻַһϲõЦҵˣǾҵΰǵָˣ˵ţͻȻسƮ˸ұĳ߾⣡
Ʈȴ飬ֻĮؿˣҪ֪𰸣
ƺɻʲôֻЦЦˣҲּ⣬ǲ⻹죬û뵽ҵǼƻһĹؼˣ˵ţ˶Ʈ˸ƣһȻ׵ģ
ƮŰɵظ߽ħֻǵŽħԺеĴͻȻâ˻˼£ƮоΧĳͻ䣬ԭһƬҰͷֻһùϵľħ任֮Χϱǰͬˡ
˵һƬʮŨ֣ܵΧǸʵľһƬڰ˸ͻȻֵĳеʲôܡ
ƮѾӦ˼ȵĺڰƬڰУƮԼվλһþ֮ϣþɺܳ״ֱֱͨڰԨĽݡ
ڽƬûǹ⣬Ҳû¹Ļ֮ʱڰһ壬Ψ˾ȵǣ׵ͷǺڰ֮еһǿ⣬ĴۣҲͬʱΪƮǰ·
Ʈһֱ³ǾϵߣȻʮֵĶͣƺӰ³ɵߣƮȴҪһֱƮ³ߣŲڻʧȥƽ⣬ͻȻǺڰԨ֮С


һٰʮ ڰ
ڰ֮Уө֣֮ɿʼϡɼô㣬ܿͱ˼ʮϰٵ㡣
ǴӸߴ¿Ļ˵ĸоͺǿͻȻö£˴ʶ
ԽߣɾԽïܣҲԽԽƽƮѾԪЩγɵĵ·ˡ
ƮдŹ£ħԺѸٴΰľʱң³½ٶȣ˵þǧ׵ĸ߶ȣƶƮޱȾȡ
ԽԽӽǿЩܼĹˣƮӾΧڣЩҲ󣬲Ƕƣ̶ЩƶĹУͻȻʧˣܹ졣
³Ʈ˳ѵ½һξ֮ƮҲڽΧһЩ澰
ڰܣȫǴ׳ľÿþִĲ֣ƺһţȻǺǿԾסĵطˡ
ЩƮԭΪӪһƶĶӽʱƮȻط֣ЩʲôĴʩһɫضǸ³ͷֻЩ΢΢Щ³ǰۡ
ԭ³סĲ䣬һͻأֵĲ䣬ҲƮڸΧĻΧʱͨ۲ҲЩʲôеز²ҲԽԽӽ
ֱ³Ʈͨ¶˵һɷֲ洦еһ޴ƽ̨Ժͣ
Ʈ¿˿ƽ̨ɵ룬Բͣʮƽ̹ƽֱ̹಻ͬɷ֦ҲͺһŴ۸ӵĵ·һǵ·Ľ㡣
³Ʈ䵽ƽ̨㴦ʱЩ׹Ҳ׷״ӸѸٵƶ˹
ЩŹġӽƮֱƮܹȫǵʱƮ̲סһڰ飡
ʵҲƮһ·ϣ뿴֣ΪоеϤЩأʹƮв²⡣һڰйϵΪǵϰߣƮר˽Ϥˡ
ֻһеƮڵõ֤ʵʱľͷ·һƬ֮УȻĳϤɲ˼£֮
ɫͷɫƤڰЩ޲¶ںڰֵ֮һģһ
ЩƮ³ΧۼĺڰǡᶼƺԴһЩҲŮԣȻòò࣬ģԾǵ¶ȽԲʵһЩǵĶЩƣǺܼ⣬ȴܷʺͬʱǵ嶼ȽϽʵǿ׳
ŮԾżĲͬǵƤɫ΢΢࣬ĹҲҪԾǿһЩܼ⣬ǵȽϷϸǴй˵ءͨͨԭʼķжϳǵԱ
¶ˡ䲻ȣʹþסغڰǴŶܵЩž򵥼ӹƤףԵ¶ţŮԵֻǻסǶԷأҲǶ̿һƤ׺Ƥȹͬ¶⣬ϵƤѥȻס˽㣬ֱСȣټЩϱŵĿЩªعǸͷڴ˵غڰǵȫװˡ
Щƺǳľ飬ͻȻһǵļ԰󣬷׷׽䱸ЩδľǣǷ׷úĿƮԵúȤǴֹΧƮˡ
³Ʈ񣬲ЩԭΪ˳μЩڰǵһʮֵĺ£ȫû뵽ڿԼԺ󣬲ƽ֮ƺһУ³ԽԽ棬вϵز²⣺ѵҲԼˣ
ЩǣƮòϣǵƤɫе죬էһ֮Щ̫⣬ʵǺľһǿŮһһԭʼȻϢıҰԣˣվЩ鵱УƮԲλĸо
ʱƮвһЩʳЩڰǺܾǰѾǨƵϴ½ȥˣʷѾˣû뵽һҴĲ䣬ܵ˱½ˣﵽʲôͩ÷³ðգ󵨽Ϊʲô
Ʈһ˽⵽ǵļƻǺֻҪƮƻɹؼĵһΪֹûǵļƻʲôֻǰƬصĺڰ۾ӵأ˵ʲôҪλͩ÷³ϸˡ
Χ˽ԺƮǵûȥ³ʲôطΪʲôнĺڰ鲿䣬ֻǿͩ÷³Ҫʲô
³Ʈ˼ֻǳΧľǻ˻֣Χľƺλʮֵ𾴣Զɢˣֻ˼սʿ뾫鷨ʦվΧ䱸ؿƮ
ƮЩǵĿУԿʼնԼŵ⣬û˿һλ׳װ㾫ľսʿеǰӾСɣͨʰɫĹ׼ʱƮ
ÿ嶼츳ܣƮһֱûнӴսʿǾ鷨ʦʱڳļλ飬Ʈ޴жǵʵΣн࣬ɵƽȺϣƮݾ鵹ǿԴŷֱЩӦþ֧ڰ鲿ǿľսʿ뾫鷨ʦˡ
Ȼһ֧ľ鲿䣬޷½ҵȫľۼأİĵŷڰ֮ΰĺڰ֮Ҳ츳ӶʹܹȻȻ֮ľйҲЩΪͳΪŮߣǴûзϣ³Щ˵λԺΧľǷ׷˫ƽ죬Ƴʽ״ؿڣԵʮϡ
˵³תԳֹսʿ˹ȥ֮Ԩ³볤Ϻ峤һ£
ǣ£˹ľսʿ³ֵƮۺѸٳǹһĺڰȥֻʣһĨ΢Ĺ
˹ߺ³ƮþɲԶǰһǰ˳ƿǰһȻͼţƮ˸ƣƮҲԥҲؾнǼϢӡ


һٰʮ Ѫ
Ʈ²Ǽ³ľӴǼӺֻоһƬȻʣȻںڰУƮȻܹΧ
֮еİܼªҲ˵ûʲôҾ֮࣬ͨȻϵͻڷһЩõĶǰҲһƬڷ¾ɶֹϵľᡣ
ΪĿľݵģһȽϴļ̨̨аڷһ֪ʲôϵ̶ɣòˮ
Ǿߵһλ쳣Ů̬Сȣ鶯йֻ̬֮Ҫһۣ㱻סˡ
Ʈէһߵʱòûʲôرֻ֮ǵԽϸ۲ʱͷ·ǵ֮һص˫ʼն޷뿪ǵ֮ϵ˫ƺԶϤһе
˵Ʈϸ񣬿ŮʱѾЩˣͬʱľҲ΢ı仯Ʈоͺǻһ㣬ӰƺҲԽԽϤλŮҲƺٻصߡأƮǵ˼ֳƺǺǵŮϤ裬вɵૣ¶櫣𣿡
ࡣס֣
ʱƮҪǵŮʱһŭĺһһ㣬Ʈضը
ƮоԼĶЩĻһ̶ĺ֮ҲܿعԼָǵŮ裬ֻһ׵ؾ롣ͬʱƮҲʶԼЩʲô
κ壬ƮľٶЩ˵ǴؽɣǶ£λһ裬Ǿ޷ˡģ֮дǿҵķŭҲ֮е¡
Ǹͪ÷³أλ͹ľʵҪֹͨƮçײľٶϣԻƮʱһɲǣú޷Ʈ׵ʧ
ֵǣͪ÷³ȴûд
Ʈתֻͪ÷³벻֪ʲôʱѾһ׳ۡϻķźͼƮʱϿ̵ز࣬Ǹ̵ȣֻһƽؿƮϵüȻڸţ޷ϲŭ
ʵϣλͪ÷³ڰ룬ǸŮԾ顣ֻܹκڰòټ˵ʱԳƵɤһ˸޴ӷֱԱأΨƮǰͪ÷³ǰŮʱƮȷϡ
һ˵ڰĸϵΪģδֻŮԾ顣ֻƮǺˡ
ͪ÷³󣬴ʱҲվһλҲЩԾ飬һλǳƺδؾŮǸ꾫ʱһּȷŭĿضƮǾŮȴޱ飬ûڿƮһֻۣڰǵеĶרעĬĬһЩƮ
Ҳ²óλ곤ԾӦþ³ĳ³룬λŮӦþڰ鲿峤ˡ
³ķŭƮûȥǸʲôټͪ÷³ƺֹ³ֻһϵ˸
ͪ÷³ҪҵҪﶼѾ룬򵥵Ʈ³볤ϺǸŮ
ò³ܲʵƮ˸񣬶΢΢ȻĮҲ࿴ƮһֻۣרעǾѡ
룬һܹأǿְҵھУ붼ʮֳߵĵλھ룬ȴҪȾλߣǶˣһЩĽ̻ϴʽ
ھŷĺڰ֮Ҳаڰ֮һλƫֻа񱾾ǺڰԶ棬Ҳλ飬ԺڰȻҲͳаĳݲͬ費ͬһЩͬ츳
Ȼϣڰͽû̫𣬵ʵϣڰԻаȫĴ裬ͽȴֻܻһЩ򵥵ĸġ
⣬ڰҲ֮Ϊ侫飬ϲãֻҪĿ꣬ʱ᲻ֶΣȥʲôʲôаȻ֮й֮޲ڰȴûʲô˵һֻӵĹϵЩƮҲȷЩڰа֯ûκι
ƮǲһɺϣԤıģǱҪģƮЩڰ鲢ӣȻΪ¶櫵ĹϵڼڣҲû̫иС
ͪ÷³ĬһͣƮûеЩͷĿˣ£ѪȻѾõˣҲǸøһˣ
ˣһһѪɣ³ʱóһӨ͸ľʯƺǲûչѪģ⾧ʯȻޱȣʵֽкڰ֮ʯڰˮߺڰϵħȫ̺ͬĺڰܷḻҲΪӲǵȾѪ
ͪ÷³óһöɫѾϺɫаƴѪŷΰĺڰ֮ǿ츳ŮͽǶǵĳҹ׸ΰĺڰ֮ͨʽøǿһҫǺڰһֱάٵĴͳһöѪѾ˳ǧŮĳҹףӵʮǿ룬ͨöѪ֪ǵָ֮Իٴ½öѪĸӦ
ǵļƻʲôʲôϵƮֱָĺڡ
ͪ÷³ʱȻЦЦǲƵɻһЩߵǰǸ̨öѪŵ̨ĵһƺרڷŵС̨ԺϷƵģֽöƮȡߵѪɫѪŵǼ̨·ֽöѪֱõƮѪ̨ӵµܣγһεͼѪΧм䡣
źһԺ³·⼸öѪͨŮҲͬ˷׳ҹճɹγɵͨѪϧǣȻ⼸öͨѪ֮иӦѪЩͨѪûκθӦ
˶٣³ͻȻƮΨͨγɵöѪͬѪĸӦȻʮֵǿң


һپʮ Ѫʽ
Ʈͪ÷³ǼöѪڷŵ״ûʲôֻ֮ͪ÷³ֳǸɫȣʲôҲ˵Ϳʼһֵ
ȴΧѪ֮ʼѪɫĹǿѪ·öѪھΧѪѪâð֮ʱѪĹâӵǿ̵۾һƬ졣
ɹöѪ֮ͪ÷³ʱֽеĴѪϷ˼£Ѹٵһ
Ƭ̡
ͪ÷³ʱöѪʱͻȻҲͬʱһǿʼΧӡ
öǿͨѪѪʼͷʱĹâʱԭʺɫɰɫѪϴͷţöͨѪȻʼ졣
˸о˼ǣһöȭͷСѪ˿öĸָСѪ֮£Ȼֳ˼֣ԭöͨѪɫҲɰɫϺɫöѪ̺ҲԽԽ󡣴ʱͪ÷³ٶȿʼӿ죬ͨѪѪ֮侹Ȼֿʼںϡ
ˣƮʱҲоĪѪͷŵѪյʱƮʱҲʼֵı仯ǹǣ£ƮоȫѪҺƺʼȼԼҲʼͺһ¯֮Уȫޱȡ
˿̵Ĺ쳡棬˴Զͻᾪط֣Ʈվǰأ屻һϺɫĹâλ鳤ϺλŮҲһֱͣÿһʱΧͺһسƮ֮Ͷȥλͪ÷³еǸȣʱҲǹâöѪ֮һ̵Ĺâ
Ʈо¶һֱȫѪҺƺҪˣĵЩŭҪȥֹͪ÷³עʱͻȻеⳡѪʽǵѪȫѪҺʱƮԾط֣ԼȻ޷κεԪƺҲˣ˿ӦκεħԪء
ʱ򡣵ƮȫѪ׵ļԣƮ޿ʱǸһֱұϵĵ֮ͻȻʼһ˿˿ĸоڽƮʱУƮҲ˵֮顣
ֵˣƮǸڣ㱻ȴĵ֮ԭڵǷڵѪƺҵ˹һسǵ֮֮ӿȥ
ʽͪ÷³ʱǸ߾ŴȵִʱʼҵĲͻȻ֮ı仯ʹרעﱻжϣɻתͷȻ俴Ʈұ֮бһѪɫĹâǹâ֮СƮֱ۾ͺ͸һֹâš
ͬʱͪ÷³ط֡ƮǼ͸ֱһѪɫԴԴϵƮǼѪѪ֮еǻŮѪҲڱѪš
ͪ÷³޷ֹѪдؾѪգֻضƮֱöѪɫ䣬۾ɵúܴƺڻʲô
ֻǼ³볤ϺƺѾ޷ǿҵѪɣɫѾʮѿͪ÷³ӶеĴȣһâ³볤Ϻ櫵Ϻ󣬶˹ҲжѪʽֻжʱȻ˼˿Ѫ
³볤ϼڴˣʱŭҪ׼ǰһɱǴµСӣֻûߵƮǰͱһǿ˻ȥ˿ѪҪǰʱȴ櫼ʱֹˡ
Ƭ̺󣬺뵽ʲôͪ÷³ǵɴ۾֮ͻȻһ˷ܵĹâƮֱϵѪɫڷѪеѪ޶ԣȴʧ૵⣬⾹Ȼ֮Ѫ裬ţء˵ţͩ÷³ȻѾ£ˡ
³ͻȻǾĴ뾹ȻǸྐྵȻʧ̬׷׺治ѣ̲סǰͪ÷³£ʲôˣôѪʽȻʧܣ
ͪ÷³ûзӳ³뿴ƮѪ֮еʱ̲ס£ٲֹСӣǵʥѪͳҪˣ޷ˡİ³ûа취ֹֻýϣλµϡ
ֻͪ÷³ǵûֹȴ˷ޱȣʱƺǸĴ룬ǸͻȻֱص̽һ
³ǾŮ櫵ʵƺϵһЩǿƮֱö䣬Ǹǧ꣬ȴ֪ĵ֮飬ۿŵ̨ϵǿʥѪ֮еߣǵķ·ڵѪһ㣬³뿴һĻȴֹ۾ˡ
ȻƮų˳ѪܣټѪϴǿʹһλʥսʿǰ޷Ʈ벽ǿƳǻǲܵģֻȡ
ƮѪ俪ʼڵѪ֮֮ǰǳޱȵĸоҲʼˣϵѪھѪգһѭĹٴͷųԺƮоǹƺӾ࣬һһȻˬʮ⡣
ֻƮ֪ǣǹȻоʱȫûʶ֮ԻĸоΪڵѪѾѪ˴ΪѪͨѭƮգ֮ǰ֮ǱĿ񱩳ȵѪǱѪ֮עкˡ
ʵ˵ˣҲһ͵Ḷ́ƮڵѪǾۼѪ˵Ѫ֮ѪۼȫǾŮǷ׳ҹʱͷųѪ
ͺñһ׼ﵽ£Ҫʱ򣬶ǡһ໥Ӧͬʱ֣ô£໥ںϵĻʽǷǳߵģҲйͳĵѧ˵֮֮߰ĳɡ
ȻƮɲͬԵѪ໥ںʱоʶ𽥿ʼѣ˼·ҲԽԽʱҲͬӦֵ
ֵǣ֪ͪ÷³ǵѪʽʧԺԪ⿪Ժ󣬾ԪƺҲɲͬк֮γɵԪأȻɳ࣬ƮһԵĸܵԪ΢仯


һپʮһ 
Ԫӳˣֻô΢һ˿仯Ʈɺ֮½ץסһ˿仯Ժûһ˿仯ߡ
Ʈһֱ޷ѰҵٴԪһЧķһֱǸ򵥵ı취ڼֲϵţȡõЧô΢޷鵽⣬Ʈ
ΣƮ鵽Ԫ΢仯ץסһ˿仯˼
ڵѪȻŴѪͷųĴѪֻǹѾʼ
УƮ𽥸ӦԭѪѪʼ䵭Լ̺ѪѪԺ󣬾ǸĵͣγһԣκƲһ
ƮӦ֣УԪأЩԪƺԪأҲкԺγɵԪأЩԪغģƮƵʱ򣬾ͺƽһˮͶһСʯһƮԪ֮еԪظһ衣
Ԫܲ΢仯ЩصԪãǾͺһЩʣƮԪ֮еЩԪҲͺеÿһϸһЩϸԺƮȻҪ仯ƮԪһ֡
ƮܽһۺûиоϲȻƽڸӦԪصĹɣֻ֪ҪЩı仯ԺҵԪɳͻƵЧ
ֻǸӦúƮη֣ǹڽԼڱתԺγɵĻԪظûκιɿѰأʱǲᱻԪգᱻգճΪܵһֲܵ˵ȱʧǾͻᵽȥֲȱʧ
Щʧ֮¡Ʈ˸ӦǹɻԪصĹɣֿʼ۲Ԫı仯켣
ЩԪڽԪԺǻᷢѱ䣬Ԫ̺лԪ໥ϣӶʹԭ΢СԪѸ׳ִ̼֮£Ӱ쵽ƮȫϸһĴܲԪʹƮԪһ̨ס
һֺصķչɣƮ֪Ӧһ෶룬ҲûнӴ֮ĪҲ޴ӷֱı仯ɣܹΪһķ򷶳롣
һӡԺ֮кƮ𽥸ӦԼڵǸѪ̺֮ƺѾﵽ˱ͣҲѪˣͬʱԭӦѪ֮龹ȻѾ͸뵱մиȡպ֮͸ʱȫһ
Ʈ͸ĵ֮ԭҪͨƮڵѪڵ໥תڵʼմʱǲ仯ģֻڵﵽԺԶԭΪĿ
ֹڵı仯Ʈջأ۾ʱ򣬷ԼسѪܾҲ˱仯ԭͷųѪܵʱԼΧһɵĺâֺâȫѾ͸һǿƮӦĻֱ仯Ǻѱģʮ档
Ʈջ˳ѪԺ̧ͷֻ˫Ųͬ۾Լͪ÷³Ǳס۾Ҳ¶˳Ǵ޵ľϲһ˿˵壬ζĮֻƮڱֱĮʱ֮ͻȻһɬջƺֱǹɱ䣬Ͻתߡ
Ψͬǣ³볤ǷŭʹޣʱƺѾҪˣͪ÷³ֹĻʱ޲ûŤƮĲйͷ֮ޡ
ƮǴһԵģԭţԷǰ˹ˣز󻼣ֻû뵽ȻᱻһڰǾ۾ӵĲˡ
ƮܹӦΪԼħԪز֪ʲôˣʹԪܹãŲħ뵽ԺƮƴɱ뿪ͷȻ˼ſڣȻǲ̫ƮѾǺˣ³볤ҶƮƮҲԲġ
ЩڰڳԼ¾ĬĬѪʽ£ƮǲˬȻƮ֪ѪʽսôֹŵãкƢٺõˣҲ޷ܡ
عͷֻǼ̨ϵѪʱɫѾʮְˣԭѪɫѾһֵɫȻѪ̺֮Ѫûбȫ꣬ԷʧأƮвƽһЩ
ô֮Ѫ裿ƮĬƺԸΪʲôҪжǵѪʽͪ÷³ȿˣ˵΢΢Щƺûָӵƽ
㣬˵ʲô֮Ѫ裿ƮʺͻȻɴ۾˼λڰ룬ҲЩң嵽˭ά¶˭
Ʈ֮Ի˼ΪƮ¶ȥҿ¸ʱ򣬿¸¶֮꣬ᵽ֣һǡά¶һǡ塱ˣƮһֱεؼԺͻȻͪ÷³ᵽеһ֣ôܲƮ
Ʈļͪ÷³Ǻ棬ǳԾǽ͵Ǻڰʷΰĺڰ˵еĺڰ飬ӵſǿҲͬʱΰаĻ˺ڰ壡˵ţͪ÷³ƮǰǾߵһ񣬽ŶƮΰ徫ˣ
Ʈعͷ㶵ؿǰߵвסԼ¶йϵ¶櫵ϵʲôܣ
Ʈ˼֮ʣͪ÷³ּ˵İά¶ݾʷ伮أҲһλΰľʵ˫̥ãǶǾһΪ߹¾飬ֻ˵ͬǾ뿪˵ʱȽǿʢľڵʱ½ϰಿ˱߾˵۹߾İɭн˺ڰ鲿䣬￪ʼϢ
˾Ȼ˫̥ãƮ𾪵ʣ˵ǸѪʲô


һپʮ Ѫ
ǧ֮鶼˹ҼѪУ˹ѪͳȻһѪͳͨĵ֮飬ʹ˹ѪԷӳǿսܡ
Ʈ֪֮ϸֻ˹񵽵ģͨǧоУԼγɵһʮֶõʥͨһܹƽ˿ӵӶʹ˹м沢
˵Դӵ֮鴫еƮһȻû֪￴һǺ۵Ѫˣ˹˵ȴʮ־ġ
ƮͻȻͪ÷³λڰᵽ֮֮ѪйأʹƮŨȤ
ݾʷϼأžһڹ徫¾ĸ߹Ѫͳ¾ھʷϣǳִ;ʥһ䣬ھ֮У¾ĵλ֮Ǳ鲿ϵġ밲ά¶ͬóھʷϣǼΪģһͱ˼ҫʵϺҲԼж֤ʵǵڲ֮ͬ
ֻǺزͬ˫̥õԸ켫󣬰ά¶һСʱǽ㣬ɵʱ¾֮ߵľʥΪӽԺԸȰһλ¾ϽԸֹۣ鱼šֻλеƣЩҲʹúöΪͬһˣǸѡİά¶֮ߺޣԸӱŤºԼΪʱĺڰ֮
ڰ֮󣬼ͼ츳Ժܿ͵õ˺ڰǿҲͬõ˺ڰ֮¾Ϊߣ׼ҪʵʩþʱͻȻò̵ķʽɱ˲ԼˣĽ㰲ά¶һʧ֮󣬱뿪˾ȡʼ֮·ĹУ֮£ͶİصԼΪڰ顣
ʱĴ½ռͳελʱֻܼз棬ڴˣѡһ岿Լر߾İɭֶӣǿʵչԼĲ塣
Ҫһֻ֧Լĺڰ鲿塣ⱾǼɵһ£ΪŤԣʹڵõ˺ڰ֮󴫳еԺ󣬾ȻһΰĴ٣ҪƾģѪ衣
ѪʽͨԼѪҺ辫һִѪ衣ǳɱ֮Ѫ˴˵ľѪپʹõ˿ǰʵǿ
ȻֶҲӵа
ڷչʱͨ岿䣬Լ˵۹߾һ˲ѺϵֱеһЩǴЭ飬ʹ俪ʼץ͵ľ飬͵İɭ֮СڵЩľԺ󣬴֮ѡһЩ츳ʽϸߵĳѪѪֱֳЩСǵѪУͨѪʽתʹЩС֮γһѪ׹ϵӶγɺڰ鲿صһǸ壬ɢ
ͨаѪƻչڰ鲿壬γ˵زԺڰ岿𣬿ʼƵƵ˷Ħºսĺڰ鲿üսм䣬ʹѡվ˰岿ʹñƽദ뾫֮Ĺϵض񻯣ĲǣҲմӺڰ֮б¶š
ͨˣõ֧ڰ鲿λúѾ̳˾İά¶žľӢİɭ֣֧ڱߵаʵʩһ˴ս
ǳ춯صĴսУĲ廹ڳɳ׶Σδ죬ʱɱ˴룬ʧأۼˣʹ¾ļ͵Գʥ֮ˣĲ˺ڰԨ֮Уʹ֧ܵȥ
ǳս֮һ˵ǿ󣬵ʼ޷ľӢ࿹⣬οʱİά¶ĳɾѾ¾鲿ʥ룬ĴʵҲޱȵۺǿڲ֮£ԼΪý飬ѪȫԼ嵱УԻصġа䡣
ǳʵУշа䣬ĴۣȻǹɻھӢǵһ֣ǰά¶ⷽȻʧأά¶ҲǴδսУܵ˲Ӱ졣
ǳս󣬽˺þãİɭΧһѪţά¶ܴü飬ȴʼûҵѪ裬ֵǣκβżҲûҵ
ͪ÷³ʷѾнˣʱıǨ½ֵı仯յĻԻѾΪʷĳ⳾Ѿá
ƮЩ֮󣬺Ȼ֣ɻֻЩ⳾ʷ֮вܹҵѾΪĵ֮˵ͪ÷³ʷԶ֪ԭѪ裬ǧѾγѪ䣬ֱƮȷֲоеһ
Ʈͪ÷³һЩ䲻̸ĵطҲŲ²õѪʽѾ׵ûˣǽ֮Ͳʧˣһ͵ѪдѪɾƮ
뵽ˣƮо͸оޱȵʹ죬ѪеĽྻѪƮѪоۼѪѪк֮ʹƮԸоԼĸʵ־˺ܶࡣ
ƮǿƱ֮£ͪ÷³ҲƮ̹ǴеĿġ
ڰΪڰ֮ĳ츳ڰͨĳЩʽԼϵйͨ
ͪ÷³ͨʽõָҪ»صİɭֵĺڰԨȥѰżС
ˣͪ÷³ŽʣĲ˿ʼǨƣϴ½ٴǨƻص˱½ҵ˴½ǧǰİɭַ񱱴½۹߾ǽƬǧݱɭѾ޼ƬС֡


һپʮ 
ò˵ڰ˵ģǲҵġ
˵ǣͪ÷³ǵĲ䲻Զϴ½Ǩ˻ֻ˶̶һεʱ䣬ҵǶջǾѪ衣
Ʈ˵ⲢǼ飬ͪ÷³˵ʵƮ֪йʱͪ÷³ūȥͪ÷³ԭ˶ۼʱǻ׸һЩķҵġ
ֻͪ÷³û뵽ǣʱūʹŸӦˮμӹĹУƮͷųѪܵʱͪ÷³ظӦϾȻйشͪ÷³Ϊ˼Ѱİɭַʱū۲첢ʵʱλµĶ
˵ǣͪ÷³Ѱҵİɭַͬʱ˺ڰԨԼĲ尲첻ʱ䣬ū;͸ϢܽзƮӰ
Բ˺ͪ÷³żλūͨùߣƮķҩƮκ󣬴׼õǸլλŮͨԼྻĴŮѪ֤ƮڵǷͪ÷³йء
ʵ֤ͪ÷³ĲȫǶԵأͨǸŮƮѪڶŮй֮ʱڵѪ˺ڰ֮ʯǶѪɿɹŮ˵֮ѪԺ󣬾ȻѪҲ֮ǿҵĸӦ
ʵϣڰ鲿еöѾǧ꣬ྫŮ֮ѪѪΪѰѪڵģΪѪ̺֮Щڰ֮Ѫ̺ȫһµġ
һУƺڰƻ˳šֻͪ÷³ūͽƮԺͪ÷³ƮȻλʥʵħʦ¸ƮƮϣϾͷƮ³볤櫡ڽƮൽҺƮ񷢴ʱ̣ͪ÷³ϢؿʼѪʽѪѪΪһ塣
ǣʵȴôƫͪ÷³ûϵ֮ǰƮװԵģҽеһϵй̣ҲֻƮԺ󣬼ʱֹͪ÷³ƻеؼһûѪ˳յ
Բҵǣһֱӵºͪ÷³ѪʽʧܣƮڵѪ轫ѪеѪ˸߰˰ˡ
Ʈյ֪ͪ÷³ȫԺҲûбֳŭı飬Ȼƽڵͷ˼š
ʵϣƮ뵽ƬڰԨʱ򣬾ѾоｫͨħʦءΪûԪԽתķԪػԪأԪأڰԪһ⣬ȫһӴĺڰռ䣬ƮҪռ﷭˻ϺѡνʶʱΪܡƮȻҲ㼤ŭЩڰǡ
ƮҪ뵽أЩڰԼȥ
˼·ԺƮ̧ͷͪ÷³³Լ櫶ʱڳĬţƳ³£ȻѪʽҲû˺֮ǰٶҿԲ׷֪㻹ʲô㣬ǵ֮еƾһ֮˵ǾѪ裬ҹ黹ǲܵģ
ͪ÷³ʱ̧ͷȴЦеؿƮظ£½ǵΪҺοȻѪԵôУҲûκҪ黹ּ⣡˶ٺͪ÷³ֵиظܷһ£
ʲô󣿡Ʈؿͪ÷³һֱۣ˵ɣ
ͪ÷³ɫͨΰҵ˸£˵ҪΪػΪʹͽף
˵ҳΪаĴˣƮִͪ÷³Ļͪ÷³˵ƮѾе˼ˡ
ǵأͪ÷³صͷ֮⣬Ǳѡ񣡡
ƮоеЦҲʮֻƣ뵱Ϊ¶櫣ԼͷŽĿνаĴˣֻȫû뵽ģһ죬νа˾ȻήٵͷϣƮٸоЩȻַ֮֮С
¶櫵ĹϵƮھܻ֮ػ˵Ŀǰϵǹλٵ֮ѾΪʸ֮ģһƫ⽫ʧ⡣ƮǾԲܴӦء
ҪǲӦĻƮڰԨ֮УûгȥȷñЩڰİУƮ֪˺ڰӵص㡣ǻ᲻ɱ֮飬Ǹδ֪
ƮĬһᡭ
ͪ÷³ĵصȴ£Ʈ뵽˶Բߡ飬ܹЩڰעתƣǵΪԼһЩ顣
Ʈɫ£Ϊ壬ڰػʹƺǰµĽҵλ鵹ʮֺʣΪϰܣΪĪĹ
˵ʲôꣿƮ仰Ǻݺݵͱﾫǵˣʱ𾪵صƮڿС˵Ƿšһֱ³볤ʱ̲סˣƮСӣ˵ƭǵĻһ㸶۵ģ˵Ǹ
ͪ÷³ʱ³˻ֹ֣³ٶһĿⶢƮãڿڵڰ龭ѣһֱһЩСɢڴ½ܹǵĺڣҲǲ޵أǳս֮ȴûκεżȷʵΣûĻôһĳԼھѪϣ˷ճ˯״̬Ѫ׵ȴʼ޷ѡֱڡ˵Ļţ
䡣һֱĮͻȻȲؿʣ˵ǸŮô֪йϵ
Ʈʱֻ¸ո棬Ҫȥ¶櫣һԭģȻԼʱûȥ¶һôЩڰȥھ¶櫵ǡô
뵽ˣƮ¶櫵ر򵥵ͪ÷³˵һ飬й¶櫽ʧٵ֮Ҳ򵥵ط˵¡
Ʈ˵ͪ÷³ɫصصӹȻһؾ飬ںڰ֮УֺڰڹԺܻظ¾ûǿ֧޷˵һߣҲӦĻӰ⺢Ļߺһĳĵط̨ӽ¹ϴʽڳ˯һѣһȡ𣡡
ȡꣿƮԺ͵س鴤£УҪóܶô޴ʹࡣ
ͪ÷³ᵽĻӰƮʲôܲϸҽһ£
ʵֻػޣһֻкͰػһֻػǶӵʥ׼ʵֻػԺ壬֮ǵʵΪֲﵽ񼶣¾ػޣͪ÷³ʱ̾˿ֻ˵еػٴγڱ½˵Ѿǵ˰ά¶Ҳͬѣ
ڰά¶ΪʲôǧԺ¶櫵嵱УȻǸԣͪ÷³˵¾̵⣬ЩڻԵݣͲһܹġ
ͪ÷³ĽͣƮѾܹȷ¶櫵ʧٺ¾ӲκεĹϵˣֵǵâӰȻػޡ
ֻǣƺҲе̫ɺˣƮԽԽòԾػ޷ħϮӣƮǰȥɱҲᣬʱлвٵǿʹûͳһ˽ҲӦûЩǿǵע⣬ʹûзЩºе˻켣УƮ䷢֣Ʈ˷ѵŵľܹ죬ȻƮʱϻʱ䣬мһʲô·
ƮΪʲôûгϯĹ£ȴԴ˸ûиһܺõĽͣƮҲһֱδ׼棬˼Ȼʹ۴ӻɭд֮ʯҲץߣǵҲûбҪƮʲôֱӸƮ
뵽ЩԺƮӻɣִǴ˼ƻһʲôҪܣһ¶櫵ʧйء


һپʮ ͷЭ
Ʈͪ÷³ᵽ֮ʯԺͪ÷³Ҳ˽͡
֮ʯ¾ϵȾרüʥڴ꾫̳֮Ȼͨ飬ּ֪繤ߣҪרŵľͨʽ￪֮󣬲žǿĹЧ
ǰά¶ʼѣô¾ͱ֮ͨʯΪҪļߣʥ¹ϴʽ׽ά¶ѡ
֮ʯڰõĺڰ֮ʯò࣬ǼʽرʥƷǲȱٵģͬҲ¾ѰʧżҪߡ
Ҳ˵״ǿ֮ʯȻӵİ¾Ӧ¶櫵ڵİά¶¶ϵİά¶ҲžʯԵʽʼѣֲƮʱ¶죬޷ƮԭֱʱƮһеȥֻеļҪĹؿƮԴԻ޷׼ȷƶϳ
֮ʯǳԻɭֵģЩҲͬͻȻ˻ɭ֮Уͪ÷³ƮڵĻɭλãǧǰأྫżҲδ֪ء
ֱ˿̡ƮѾȫȷ¶ʧٱܣӦþڻɭ֮УѾˡ
¶ڵ飬ͪ÷³ʮֿأȻƮǲûƮа˵飬ҲƮ⡣
֯ͽ׷ҪԶʵ׷Ϊڰ棬ڰǵһţЩͽڵִ֪½ҲʹǷ
ͪ÷³ΪĿǰ֧ڰ鲿Ȩʵľ䣬ҲͬΪȵһǿұʾһҪ¾¹ϴʽ֮ǰҵ¶櫣ҲƮǵҪĿġ
Ʈͪ÷³Ľ̸νƮΪĹȨĿǰҲǲɵģɭΪĸأûƮκιҶ⽫ƬɭֻԼİͼ֮УƮӵлɭֵվȨ
Ʈͪ÷³̸֮УƮͪ÷³ڻɭе̽жҲڰڻɭ֮ѰҺʵĵطӷܣҲǱΪǱܣʹǵš
ͪ÷³ҲӦҵ¶櫵󣬻һʱ֪ͨƮڰڻɭҲ£ԸֳѺչһЩ򵥵óס
ϾǶȰȻȰɭ֣Ȱ壬ʹڰ飬ȻѾϰ˾ڵ£Ǻڰ֮СڵĴȻϰ߲ͬʼջǾ顣һָٹ̵ıԣκضı䲻˵ġ
ʵҲһ򵥵ĿͷЭѣƮûͪ÷³ǩԼɭ֮бкڰµĺۼ֧ڰ鲿ѡصɭȻȻ飬ƮҲûʲôȥֹֻҪ˫һЩĬЭ飬ţ˺ɡ
ЩһЩ򵥵ĹʹǸ򵥵شкǺкôģͺñһһƬڰоӪǺбҪڰϴкԿĻԼ֧ͨڰ鲿صɭڵõƮĹٷϿɺǱûйˡ
˳ش˺ڰԺͪ÷³£ƮֱͳƬصĺڰԨ
Ʈ˳ħָƬ֮ʱѾǴ糿ˡ
峿̫ЩۣƮһվƬֵرԵ˿ʿ󣬸о̩ͨޱȣ·Լÿëﶼ˻
ϸϸڰ鲿䣬ƮջΪḻģõ¶ʧٵֽʣԼԪҲƮõ֮Ѫ֮еѪ˱仯ʹƮܾһ̨ףҲ֮еشջˡ
˸Ʈ֮ƮʱоԼͺƼ㣬ͷ·ںΪһ塣
Ϊٴ֤һԼԺı仯ƮʹһΪ򵥵ķϵ٣ȷĿصֻһƮʹﵽĿĵأò˼飬ǸУƮطԼǸ˲ͺڴԽ˿ռһ㡣
û뵽ܾʹƮħҲӦ࣬ԭƮʹħʱԪתħԪʱһӳ٣ƮѾŬĶʹ֮С΢΢ʼջӳ٣ƮͷħˮƽҲֻǼ졣
ȴֻܾͬһСħˮƽ֪˶ٱƮͷħʱȫԴﵽ˲ֻҪħĸγԺԪȻȻִָʹƮͷħˮƽһӴﵽ˳뻯ĵزȻƮûȥ֮򣬵ھȫܹЩƮûԤϵġ
߿˵Ʈط֮ط֮ƺͺҲͬƮûԤϵⷢ֡
ֺƮûȥǣֱһ·ʻ޳ǵķȥ
ڶ峿һһҹĸ·Ʈٴ޳ĴС
޳Ȼûκεı仯峿ǿʼæµŵ̿ţ̯λڻۣҲʼ࣬־峿Ѿ˳
ȻǱ½һ󷱻УƮ΢΢̾£ԼǵδԺƮȻˣŽǣȻᳬԽ޳ǵķ
ģҲûʲô֣ƮҲûôٳй䣬ֱѧԺǰĹ㳡ϡ
һǰȻϤ
ѧԺĴŻһ糿ŵ㿪ţƮʱǰ˵㲻ԻõȺһܽȥ
Ʈ޳ǣҪҪ£һ¾ԼǰֵǣʱȥƮһʱʱ̵ʦƮʦ⡣
ڶȥ˹£ѧԺ˲ŵĺƻԼ۹ڿ˹ȥʱ˫̸ɹʶƮǰʵЩǢ̸ݵġ
ȴƺÿ˶ԸȥԵ飬ƮѧԺſ£ȵЩͷˣ룬ֱӳķȥˡ
ֻƮ뿪ѧԺǰĹ㳡󣬴ʱһͣѧԺſڣһλžףȴݵƯŮдżֱˣֲᣬѧԺ̾治ô뿪뿪ҵĵʦͬѧǣ֮ǰлٿ𣿡


һپʮ ۹С
Ʈǵһ½һ۹ƮߵǽԻʹƸ߹ţµľ޴Ⱥʱ޾Ի͵Ʈĵһоǻдҹķ緶
ǳƮſʹҪʱҪм飬ȻڳŵĽӴϢɴŹٽͨ
Ȼе㷱һױ׼ĳ򣬾Ʈ⣬ҲҪִУƮŹٱԼݣʾ֤֮󣬴ŹٺܹؽƮӭ˹ϢҵȺ
ŹٵİЧʻ죬ƮûеȶãͻˣͬŹһͬǰģһλòӢ꣬ƮĿӡ
ر£֪ǰʧԶӭдܵĵطѽǺǣƮ֮󣬺ܿ׵Ʈ˵˼䳡ϵĻ
ƮԴѾ߲ˣҲŹЦӵ¿û뵽ӭӣܳأ
ǺǣЦЦƮ˸ƣܹΪЧͣرүүڴȺ򣡡
ƮٴΪĻװ𺶣ﾹȻһƬɫĺ󣬹ȻǴ½һǿƴ֡ÿһ䶼޲ŵϢЩطŴħ󣬵ħȪ˹޽СͺλˮȷʵŲ֮Ե
ЩСϷͨƮǱµعе羰ЩһĲװ磬ûԾ
ԼӲƮЩŵһ·ߵһƬռǧƽ׵ľ޴ˮϹǰͣƮܵǹÿսӼȺĵطǧ۹ɫʦٵ۹ؽƽģô׳۰ɣ
ȷʵ̾ΪֹĴֱʣȫ½Ҳֻ۹ˣƮ̾ɵƮͻȻ뵽μʴ۵ز칬
ҲǽӾ𺶣Ʈ̾ˣЩ˷ѻЩݵģôǮͶ裬ڰеôݳ޵ĹҲֻаٹлῴˣٺãҲûһϵ
֮䣬ƮѾſɰʯɵͨȻ˴ſڣƺΪ˸ƮӣҲʾ۹СĴȷ緶˹ſӭӡ
Сزμӹ£Ʈ˹ǰ󣬰˹һʹǡ
˹ǺЦЦ΢΢Ʈ󣬷Ʈڶ̶ʱʵƺǿ˼֣һ˿˲ɾĹҲǻŽƮý˴֮УֱƮ´֮еλǡ
ƮΡֻһһȻЩڣƳ滯Ĺ򡣻ҪģôҲһĹ򻹲СԼ
˹ҲûԤϵƮڽǰȻ滯ĶӰʲôпʹһˣ˹Ϊ˱ʾƮӣǹٽƮ׶λ뿭沢º󣬵ڳǳԾޱ֪潫̳һι֮ǣޱλȻȻأƮһССĹȴܹ뿭ӲŶڴ벻ͨˣȻдԽɣڿ˹ţûпڣǿƮȴѾԵĳǡ
˹ڳӳֻǿƮЦǺǵصؽǰʲôҪ𣿡
ƮҲ׼ӣλվ΢΢һֱԵҪǰ̸˵ˣԼĿǰ׼˲ƻģ
һȺǵһɧңдѾ̲סˣվһССعʲôʸ۹̸˵£رǲ̫ϷˣڸҿЦ
Ҳд󳼸͵ǰرʢĿǰǴ½ֿȵĽȻģΣر»ضԴУ
Ⱥ۷׷ףԱʾƮ̫çײˡ
ʱֻڿ˹뿭ûκεıʾȻЦݣƽؿȺۣҲԣƮҲһƽ￴Ϸ칫Ȼ˵Կ˹ǲгˣϴɯһʱ嶯ܾ¼޸ƮʹǴǢ̸ݲʮϸͲݲݽˡ
һƵش۹һСˣ˵ȥĻǼûӵ飬ҲʮҵϣЩ֮ԻȺ鼤ߣҲеģƮֱʵĽڴϹȻҲؿǹ飬ҪôܽУҪôŪȫ綼֪
ȻƮģǱȽںߣΪĻ𵽵ľ䶯ЧӦķչʮٲãҲЩҰĲļһֹδչ׳ǰЩС
ں֪˿˹ĿǣԼүү۹жƮ칫Ȼдᵽ£Щ֪ôˣֻԵ˼Ŀ˹
˹룬ƺܿ˶ԲߣЦЦ˵֮ȷʵģҲĿǰºܻأҿõص츳ŻԼδɾͣҲ⽫ɯ¼أһ˹˹֮ѺãΪ˲˼˴˼ĸ飬õѡ񡣡
Ǳ£ȻʵдȰһ۹һСⱾǼε飬ٽ˵Ļ⽫ʹ˹ҵŴİ˼
˹ȻһƽЩԵĶǲܸû۹ĴǣΪ½һʥһλԺʥƣǲٲ۹¡
Ϊ˿λԺĳԶǣ˹ѾԼжǰڲͬˣĳɾͽκ˶޷󼰵ģͳεĹңҲڽ󳹵״Ҵ½ĸ֣ǰô㣬Ҫô׽𣬽һжɱѿ֮УҪôѡЭˣĹϵԼصһЩشܣ˹ǲѡǰߵġ
˹ͻȻǿƵػƽϢȺǵۣһصѾ䲻˵ˣ̸Լ˵ľ˰ɣ
˹ͻȻǿƣʹôһӷ׷ױסˣƮĻԺҲסˣ˵˵ȥϺ꾹ȻҪΪǰᡣ


һپʮ ·߾
Ʈ̸˵ˣϸϵݣϴ޵ڳʱѾȷˡ
ƮоΪҪ˺۹ЧرһծҲǳ˵Ĵ۹ЧرνϢˡ
ĿǰƮΪչʽ⣬һֱͷʹ飬׬ǮĿǳڽ׶Σڸûκε룬Ѿ벻ˣƮרǰ۹ΪŪһִԻĿǰ֧ѹ
ƮϼȡЩ޴˸࣬ԾϬԴǣ磬˵Щƿԣˡ
ȷ˴Ϊ۹ṩǧϽҵĸ߶ʮڽңÿһǧʮڽңĶ֧֧ϣΪʮꡣ
һݾ۹гṩԮʣӦһ֮ǵ۹ľ·ˡ
ݣƮûнܣΪṩľĿǰҪͰ̻ṩľʶѾ֮ʷ۹ؾװˣƮҪ۹ɱڰͷǹĶ߾פԼǵ۹ʱ֧Ԯٵս
һĹԱǵûзԡЩ룬սʱܹзֵһսǿҲΪ顣
ΪƮļȡ£ȷˣЩЩ޹ʹġƮҲû̫ġֻҪһжͺá
Ʈڽ̸֮Ǹ˲ƻһƻȺǷ׷ײ⣬ǿ˹ƻʮ޳ɡ
Ʈûϵǣ˲ƻȻõ˿˹ش֧֣ʾҪѧԺǲǰƮɽ˲ƻƮûдӦǰҪԼȥΪƻƻܲɷֵĹƮǲ̫ġ
Ҫ֮ص£ƮӭȢɯˣ㵹ƮʮΪѡ
ƮͿˣⶼǧŲĶɡĹѲˡɯСﵹҲ̫ƤˡһʮߵŮڻǺģƮӡ󲢲
ֻƮĿǰЩΪѵǣ۹عԱΪ۹Ĺ¼޸СĹⱾѾίˣɯ¼޵Ժ󣬱УֻӵݣǶһ裬ޱҪ㳼
ɯһƮԼ޵ˣûֻҪðάȺúõ̵̾ˣ۹Ҫ㳼Ʈ޷ˣԵڱļӡ
Ϊ£ƮֺȺ۵صرɫ޹⣬۲֮ʱǿ˹⣬ŵԲ
տ˹йǰ㳼Ʈ۹ѡҪݱǹӾϣĿǰ۹ְĹԱУԶžƮĳ飬ƮҲûʲôȻܣ˫̸УһԲؾš£Ʈ˹ҳԱֻͣϯ䣬Ʈûпɯ
ͺƮ˵ҪǰѧԺȥ˹ҪͬƮһͬǰƮл˵ֻǺһЩͬѧ棬ɣ˹Ӧʡ
ڹ͢£Ʈ
һǰĴϣƮֽǷݽ˫ЭԼˮóϸؿһ飬ĿǰԼͨнѾһǧϽҵĴд󶨣ڿ˹ˬ磬ƮǺ⡣
鲻ԼЩǮķչͲƮÿȥͷˣҲܹճʱԼ飬ƮҲʱǳصΰˡ
ƮȻ飬֪ٶж죬ѾǷϵʦ磬ԲԾÿһһһ㣬Ǻüʮ׵ľ룬ڳĻһᾪȵشУǸ˾ȻŲŵ·
ͻȻһһƮ֮£ԼԾѾ˺ԶҲ֪ˣϺ壬ȴֻһڼʻڼ֮С
ɣ
ƺҲûϵרõϻˣȻ˿Ҫײ£ݺݵס֣ڿһżӰ֮ʣһ󾪽֮ҲͣɲҲͨײ˱ײˡ
ģʲôˣ˹רųôߣÿҲƺײˣһ亹ۼվǰҲͣɴŭ
ƮղʵȫԶ㿪ģֻͣסˣҲͣҪǰǸȴ공ŭƮҲûˣ㻹ûʸ·
һ⻰ʱŭֱӰγıʱȫһɻĶüŭƮСӣ˵һ飿
ӴƮЦһû뵽Ǹ߼ĻϵսʿôʧˣȻûʸ񣡡
ؼһʱˣȻһ޴С裬ܹ¾𽣣һãȵСӣ֪ʲôкڣһն˵ţ۶ٽͳƮն˹
ƮЦһȻվûжһնʱƮϴʱɢһƮ˳Ѫܣֱ˵ħ㶨սʿɱ̫ˣԳѪܵЧԴѪеĽྻѪƮһֱԱ仯ĳѪķЧô
䣬꣡
һն֮ʣƮЭ˿ֻսʿȴˣǽڱһŻ֮һǿķƺҲˣ䵽ԶĵϺȻһѪɫɷףһ𾪵Ʈ
սʿʮֲʣƺվս׼ýʱȴȻطԼָʹ첲ʱһޱǿҵʹҪϢֵطֻ֣ԼһûнԷķƳַˡ
ʱƺڳסˣֻһ𣺡أû뵽ôʱ侹ȻѾﵽʥ׾ˣҾȣ


һپʮ 
Ȼô˵ŮüԶɽݣѩһˮ鶯оǰ͹̣žףһ֮
˵ˣƮܹһŮݣƮû뵽ķʽǺ⡣
ݴӳԺ󣬼򵥵ƮͷҲû˵ʲôսʿʹķȥֱߵսʿߣ̧֣ĬĶʱðһɫˮ
ǹˮۼȭͷСݽƷתþǹˮشսʿĶӿ룬սʿĶ󴦶ʱðһɵɫˮְսʿǰǲ԰׵ɫҲͨˮϵҽħƺ󣬺ת࣬ʹѾ˲١
Ǹֻܼʹֹ࣬Ǿ飬Ϊˣսʿƹ΢Ǹε˵
л¾ΣӦĴۣûɱѾǺܿˣսʿƣҲƽ࣬תͷƮû뵽Ǹ½ħʦܹ£ûκԹԣ
Ʈ˹սʿһۣû
ݼƮҲվ񵭶ûκ¶ƽؿƮô½̳λ
ǵģҸմ׼ҪȥѧԺƮ͸һȻֵҲܲѾǾżħʦˣ
ݵ¶һ˿м⻹ҪлҵЧ
ܵôƮ֮е󣬲ݿʲôѣҲֱ롣
ƮֱԼ΢΢һ˿ΣͷԥƬ̣˵ã
ݴӦôˬ죬Ʈ΢΢һϲתѾվ˱ߵսʿܻܲرһ¡ЩҪҪ̸
⡭սʿɫЩΪѡƮǲᵢ̫õģһȥ˵ǿˣ
սʿԺԥɫҲЩƮɴѾ֪˭ˣȥ¡˵ݵ£׼һͬȥݷð±ʦһЩ⣬һӦأ
ǺðɣսʿҧҧݵڽϻҪ̳ˣ
ãݵͷɫЩ
սʿ뿪˴֮Ʈݵ߰ɡһ徲ĵطȽʺ죡
ãҪʲôݴӦ󣬻ûзӳͻȻоԼƮץס֣һӾͷգݾŵر۾ȴǽؽƮַסܺ¡
ƮЦЦźµݣúµģ۾Ƭȷʵʮļ磬ӦôûվôߵĵطԼɣ
֮£۾ԼʱƽȵվڿУºһƬڳֺ̤ʵĸоƽֻǿһֱֻԷţϵĺδȥ
أǾȻֱУǴﵽʥԺ𣿡ݲٺԺͷŴϵĸ־񶼱úСԵʮ档
ƮͷǵأﵽʥԺκְҵԽǿضħзУֻûзǰѡƮݡɣ
ѡɼ֣ݵ۾Ȼһ£漴ʧһ˿Ȼָ֮󣬲ŻָԭƮЩ仯ȫ֪һԵ¡
һ·;ƮݺܿѧԺϿգѧԺشǰΪѧԺħ׷ɲȥģֻܴӴŽ롣
ѧԺʶݣΪݲŴѧԺȻȥǲ⣬ǻǸƮݷУǽѧԺ
ѧԺƮֱӴȥʱǸͤ
֮ͤݲ૵ô뵽Һϲ£˵ݼԼƮһ𣬲һ죬Ͻֳ˻
ƮźͤΧؾɫǰһֱ붼һЦû䣬Ҽǵǳʶ
ţݵͷϴһ񵭵Ц⣬㵱ʱɵˮȥ㣬֪ڹ۸ң
ͻƮû˷ӳͶһ㶣תͷȴƮȻһֱڶһϽתͷ㿴ʲô
мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵáƮݱ¶ӵЦݣʫһμʱĶֻǺˣʱ˵ش˾֮£Ʈټ֮ȴһ̲סĶˣһֳŵֻƽʱĮƽÿһ汻ƮԺҷ·Ҳ֮һ¡
֪Ʈ˵Ǿ仰ȻĻƮ˵Щ޷ų⡣֪Ʈ˵ء
ʵһֱ޷ֹԼȥϲ㡣ȻŬǣһμԺԶˣ仨⣬ˮǷأƮݣһǰ뿪ѧԺʱ˵Ļһȫ˵˳һֱѹţٴμԺ󣬲²졣
ݳĬˣ֪ӦͻĸףֻǱҧ´ƺš
Ʈ˵ЩԺ󣬸оɶˣݣᣬֻǺһֱĵ׵Ļ˵ѣ㲻ΪѣҲ⣬͵ֻ΢΢һ˿磬׾ͺã
ڳĬţƮ˵ʵ֪£㲻⣬ߣ԰ҵõԴ𣿡
ݳĬã̧ͷƮЩӣڵʮ꿪ʼһֱҽκ˵⣬ñľԼһֱúѹ֣ҲܿõһҸ۵İ飬ǡ
ƮûнӻѰʣȻʵسĬڱʱһϸڣӶҲ׻ñ˵øС
ݱЩԥҪҪѹļЩҸߣƮרע·һĪعҵүүҪҼ޸һʶûм棬ûиİˣҺ뷴ߣүү̫ǿˣƿҵˣ޷ֻεȥܣҾ͵뿪ǰˣҺìܣҲʹ࣡˵Ժݵ۽ѾʪˣһỺջ
Ʈֳݲ˲ᣬ벻ԼԼƿأ
ã̧ͷƮ˹ִżᶨ鲻Խص룡˵Ժ뵽ǿȴҡͷǡ
Ʈûеݰѻ˵꣬ضϵүүǺǿǵ˶ƿţ޸һİˣȷʵҲΪҪûһܹ񣬱ȻԭڣǻҪַʽҪκˣңҵүүҪ𣿡
ҡҡͷүүҪȥǸ˽Ӵʶ飬ٴǹ̸Ժ󣬲ȷڣҪȴ
һ˵Ʈˣԭǿ˹ϼһһԸԼŮ޸ӣֻ˼ûлӦˣãȴӲҪ˼ңԴҽ׵Ŀģı㣬ΪԼ·
뵽⣬ƮݵѵûүүԭѾķഺڵȴ˼ҲӦѲҪΪ˺ľഺ𣿡
дã˵ʹүүܶΣֻǸȫΪ˵۹Ľܹ׳ɹ۹ҵҲлҴһԿףʹͻλʥ׵ľ磬ﵽ񼶵ʵҲ츣˹飬ҲҺü縺ʹ
һԿףﵽ񼶵ʵƮк治ѣ֪ʥĻ֣û뵽ҲмĻ֣ͷһ˵Ʈݣүүûи㽲Ժô
Ҳ׻֣ʥͻԺͿԴ񼶣֮񼶣ﵽԺԵõλ񣡡Ʈ͵
Ʈףԭ˹һУȫĿԵģʵȫΪԼ˵ɯ縺ʹҲƮӲף⿭˹ڸ˫Ͷʣֲ˵ҪˣΪǰᣬƮ˿ȫˡ


һپʮ ³
վǰ飬Ʈû˵ʲôҲûʲôݲ׸Լĸġ
ݿǻ֮ͽ죬̸̸ģƮȻˣȴҲûٶһЩʲôݵ£ҪֱϣҲܴ࣬жƮøٴһ̨ס
ǣƮ˵ȴƮ˴Ѿɹÿһֱŵţһӣųһӻᷢѿģ㳲ĸ飬Żǳ־õģձһ죬ʮֵǿңƮԼʱ֮УһὫݵȫġʱƮݻȥԺֻصѧԺ
ԭƮ̸пҪü죬·ڣԼƻһڸϻ˴εֻʱ䣬̸неҲ˳ֻһ͸㶨ˣƮкЩĿʱãúúͼֵɣȥݷ°±ʦѯһЩ⡣
ƮѾѧԺ˱ҵѧԺѾûѧҪѧԺ죬ֻȥǼȥǼǡ
ǼֵڵǸԱƺʶƮλʹԼʮˣƮߵſʱλЦеӭȻҲⲻ˵һЩ׳зĻϾƮڱ½ʢ
Ʈλ飬ҲӸһᣬǣƮλĹУھһЩõϢ
λ͸¶ǰһѧԺܽһа֯ԱĲˣܹкüʮѧԱѧԺиļ©֮ǱѧԺƽһʱԺЩѧԱƺֿʼСˣħʦѧԺһλѧԱǼмʮֿɣпܾа֯ǱĳԱ
һֱƮ˽²˹֯䡣һֱûȷеϢƮλĻҲǰŰɣȻԴֻǲ²⣬Ҳһ£˵ܹҵһЩҪ
Ʈָλһᣬ˵ЩûĻ¸λ塣λüЦءҲͶƮһЩȷеϢ˵λħѧԺѧԱÿ춼һΡʱܹɣֱһ죬ǵ죬λѧԱһֻ
ƮԴ£ִλ֪λѧԱּ󣬱뿪˵Ǽҡ
ųǼԺ󡣾Уء
سƮʱһ㶣ǹЦԵʮֿģƮ⣬ؽͲ֪ԭĵʦάǰһΣᵽƮֲñһƮôģԼصôʥ״ʦĳɾͣŹ֡
شӣ֪ϼһһѧԺһƮһ䰸ȫԺʦҫˣƮȻ˽ϼһ
Ժۼ쵽ʱ䣬ƮҪȥֵǣҲУһЩĵĻ⣬ǺֱҪһѧԺؼħˮﳤȥ
ѧԺԼļλֵ֮⣬ûƮֵȥ̽ˣƮѧԺʱ䲢ǺܳʶҲࡣ
ԵȵʵԺƮֱӳʮȥˡ
ƺеˣƮʮԺſԺŵأû˻
ֱôУҪħˮ֮Ʈֱӽȥˡ
ԵЩңһζණȻҰڷţƿҲأƮһĳ̾һҲԽԽˣ
ŽԼסǼһаڷȻϤȻֵúɾȻֻǶ̶һûٻصƮȴо˺ܾúܾһ
ʱ˿ŵƮվ󣬳ԼǼӣȴһλػ֦չŮŽˡ
ȻûʶˣŮԺէһƮ󣬾شһʲôˣôأ
ƮûʱŮƮȻ뵽ʲôͻȻϲشһۣˣǵһħʦأҺóӴƮЩߵ߻ܣֻƮԴѾľˣֻĮĿŮʵôҲԿ׵ģ
ƮѰʣŮǳϿһش콻ҵģҪȻϾͻ
Ʈ˾䣬ҲģŮദˣ
Ůһ˰ɣɾأҲҽǵأ
ôһ˵ƮʱȤһʲôʱתӣŮ˾ȻרһǱŮ˻ᡣ
һţŮһϲӦˣȥţ˵ţŮһһȥš
ź󣬹Ȼˣһ￴ЩƣҲǰһЩͷ󣬱ֱӶŮȣҺۣһ˯ˣϴˮʳ׼ûУ
Сӣѵûзﻹи𣿡Ʈ쾹ȻûзǱûس
ԺȻ̧ͷƮվУһˬؿƺһӾ˻һ㣬ɱһؾ˹Ƕû˵ĺһһܱͰƮ˻Ȼ
ڿֵ𣿡ҭŵֵǶˣֻʣһ޷ҵûȤء˵ţһƮ
ƮЩɻ󣬷ֿ󣬿޿ģǸ˲ңôˣ
޹֮ƺоöˣ̾˿ҵԺ󣬹ң³ļˣҪò³ȥ˵﷢ˣ³ͼҴҵظϻȥˣ
Ʈʣû˵ʲô£ֵǻһʲôģ
ҡͷ³Ҳʲô£ֵ˵һˣǹû죬ѧԺͻȻһѧȻǿò³ѧˣֵܼ֪ºʮߣȥУ
˵ͣͣٶٵģƮеżܲһ˵갡漱ˣ
ʱߵƹԱߣӾƹȡƿƳ򿪸Լһ󱭺ȥżɶУ˵³ļ򴥷˵۹ɣĸױȥ˹λΪƽǵļҲҲȫûˣ³ѧԺǿѧҲζŲ³ħʦҲߵ˾ͷ⽫һĨȥĳ裡
ǿɶ֪֪ļʲô˵۹ɣƮߵص
޷֪˵Ϊһλʲô֯ԭȫܵǣ
˵֯Ʈ뵽˹ᣬƮʣǲ³


һپʮ ҹӶ
³ѧԺǿѧԺвҵ۹ûգ屻ˣΪάּƣ³ֻȥҹ׬Ǯҡ
ֵǵļͥǹ壬ҲԣֵǴ³Ǿټŵɭ۹³̻ıһݺõĲʹ³ȴܾˡ
½ȨħѧԺѧԺ⽫ζԶûлþλʸҲ˵ħٻеʦӣǰ;һƬҰһλûзչǰ;ԱйѣΪƽ¼û壬磬Ǻġ
Ϊ£³ԱѧһֱûѧԺ˵ΪʱȡЦ裬һŭɱһӾĿǰӶֵҲȥͨγǸɱߵļˣֵ۹ûǵʵˮƽУټҲǵ۹׼ģȴҲ޿κΡ
ڲ³ѧԺǿѧֵȥУͨ󣬱Ͼ³ѾħʦˣϣУܸһҵʸ񣬵УͨЩǹµּ⣬ǲΥġ
ֵǶѧԺʧһ֮£Լŵ˱ҵ뿪ˣǶѾħʦ˿ԱҵȴȻֻ弶ûнԶѧ֮⣬ûޣ޷ҵء
ƴһ㡣ҲȥŮˣϻԺԿյûӣƣֻúƾƣŮһֱչѾȥˡ
˽ʼĩ֮ƮҲʮߣЩµʱҲչǶʱ䣬ټϼ̳λ֮һֱæµҲһֱûʱֵǵϢû뵽ڼᷢô顣
ƮŭǡһλħʦȻᱻؽ˼Ҳ̫ˡƮҲʮɻ󣬲³ΪʲôûзһͨӶôܸ⽫һλħʦؽ˼⣬Ʈô˵ĿǰҪ취Ѳ³ȳм˸˵ˣԼŵҵԺӶǴ죬ĵ¡ǻ˵ӶмλʵǳǿսʿħʦӡǹӶ޼ɵһЩйأ
ƮЩԺǲ֪˹֯飬Լ뿪ʱҲûи˵ǱǣӶ˹а֯ĳԱûбˣ³һܵǣȴˡ
ͨЩԺƮҽȥӶǵһȥ֮ǰҪһ£
ͷҪô㾡˵
ѧԺивѧԱ弶ħʦӦûȥһˣҪľǸȥЩʲôԺҾͿˣƮ룬ֵһȥǼҵȺȷǸԺСĸ٣ǧҪ֣ȫһΣգߣ
ΪҪƮһȥˣȥһλѧԱЩʧǵͷӦû⣬һ˶Ƿϵְҵ˵ѣ
Ҫ⣬ȻλѧԱ˵ףϸֵػ鷳ģƮƺΪ⣬˼䣬ֿҽһ׶ص㰴̵ķʽڼҲͻҵˣ
̫ˣ۾ѩʮ˷ܣ˵ĿǰԸﵽҵ޾ˡ
˷ܵӣƮ̸㣬ҪԼУʱڷҲһܳɹһҪǰ㣡˵ţƮط䣬ǰ̸ݵ׶طϸظ콲һ飬ȷסԺƮ뿪
Ӷλ۹Ķʡ뺣ٵ۹߾ȽϽӽһЩһСͳУ˿ڵʮܼ߻ӣҲһ߾óתС
հƮһҹһʱ䣬޳Ǹϵ߾Ӷǡ
Ժһפĺùݶ˼䷿ϢСʱ㾫Ժųţʼڳй
Ʈûмչ飬ڳйʱȽĵΣԼһЩҪ·߷ֲλüԺҲûȥ³ԭļңֱӽһҾƹݡ
ʱֵϾŵңƹݵʱƺΪ𱬵ģƮԺ󣬾ƹоȻΪҲЩҺأƹݴҲûλáƮΪԣ̽ϢģҲ⡣
ƮûҪ䣬ֱڹ̨ƱҪһ׾¾С֮󣬱һߺžƣһĴ
к֣ܳ˵ɤҲƮϵʥף̸ǳף¸һЩ˵̸ȴûҵĿйصκ
ʧ֮࣬Ʈ뿪˹̨ǰʱλãžƺֳߣߵתǵһǵλԺƮϾȻֻȾƣһλˣһ꣬߶Խǵλǿŵġ
ˣƮֱߵǰ˵λѣһɣ˵ţƮȶ˴Ӧͺؾ
ֻƮ˿ھƺΧͻȻһӾ˵ĿȻˢˢسƮ￴˹ֻܰǳֵ
ƮЩ֣תͷĴ˿ֻΧЩ˵ƺһֿϷҲЩ˽СҪ鷳ˣ
΢΢ΧСۺƮҲûᣬĴǰˣǸʮ꣬Ľʵӣɫĺӣһ׺ǸһЩ΢΢һ˿ƣ̬ģ˯߲㣬̫õӡ
ƮͻȻǵǰƺûʲôӳֻһĮغžƣʼҲûпƮһۣƮúΧЩ˽˵Լ鷳˿ƺҲûԼ鷳Ĵ㡣
뵽ˣƮҲûˣ֪ǰ˼սʿħʦǶӶΪ˵ǰһöӶŵĻ£Ȼʾǵݡ
֮Щ˻˵Ʈ鷳ҪƮƽʱǸͨ˶ѣսʿôӦûаѽħʦĻӦûᴩħۣߴħָħȵģƮʲôûУǿΪ磬ƮôСͨˣЩ߼սʿӦö㿪ǣȴײ˼ҵǰǶ鲻ãɱҲ˹ܵġ
Сӣλôӹʱ˹ƮռǵλãһŭˣƮ


ڶ ƹС
Ʈ߹ʱ򣬾Ͱˡ
һһŮеʮ꣬еȣһͷɫ磬п̣Ȼᣬһ󲻷з˵ĸоȴ
Ů˵ҲиʮңĻźܱ¶޷ɧȴʮ㣬ԴԹƮתʱŮ˿ƮĿò󣬶ʱǰһ
ɧʲôǱȥëһɧŮƮʱŭˣֱӶŮһͨǺŮҲһۺ󣬾ƮĶ棬һִԵջĿ⿴Ʈ
Ʈƺûλ˼ëε¿˿ƺЩҲסˣƮŭȵСӣ֪ү˭𣬱үǳ˵ʶľ͸Ͽү
ۡ
Ʈź˿׾ƣǳëĽвĻԺ󣬻̲סѾ˳
ôŵ˰ɣëеС⣬ΪƮˣΪŲŰѾ˳
۹
ʵ̲סˣƮûмİ׳գʵ˵磬ֻһҵ͸ŵҫŻˡһǸŴɽûǹػǲмġ
ƮЦʱΧȾƵЩҲЩ̲ס͡һҲЦ˳ӳ˷׷׺Ц
ұ죬˭ٸЦҾɱ˭ëʱͨ졣߳ŭΧ˼鷳ֹסЦ
ëתͷصƮСӡ˵үûᣬ᱾үغѿ˵󣬳ëߵ֮ǰǸӶǰصӶˣǢ̸ҵӶ񡣷ǳңǮʲôҪûУ
ûУ˵ݺͼǮλսʿǺܼ򵥸ɴ࣬ȻĮغžơ
ë깧һٸңɱ³ҵһǸŮ˴ң˵󡣳ëݺݵصƮһۺ󡣼⣬ܲٸһǳ򵥵СҪأ
ٽңսʿֺ˿ھơȻĮ
ؿƮֻһ٣ɱСӣǮҲɣ
ټһңսʿëֱ꣬һڶ˼ۡ
ëһɾͲˣеʲôһңǮ̫˰ɣɱһûõСҪôǮˣԼ㶨Сӣ
սʿû᳤ë꣬ǸħʦȻؿˣȸһٸңûҪ뿪ˣ
ž
껰£ƮʱֱóһϽӵϣصһϽңҪǰҰⷳ˵ĳë
ɽսʿֻ˵ֺ󣬺ȻѸٵذγڱؽֻˢˢ䣬ѪܵĶǰսʿ˿ھƺʰϽҵɣټ˵ţһ˾ƹݣֻǳëɱһزҺƹе˼ˣ˵ʲô׷ͷȾƣ²ѣ߸߹𡣶ڸղλӶƮǺǵ磬ˮĺֻҪ۸ʣκ¶ģһȺ֮ͽƮһϽҶ̽ٸ֮ǰıȷֻǴӶûݡ
Ӷ˾ƹݺƮþӦǣǽԼסǼùݣ˼ƻ󣬱תͷشǺë꣬صʵҰ£
ãҪɱңëѾŵ˿ӣлƮͷ⡣
Ʈӵʵ³ҵػʲôطסȥ˵ţƮָߵǸɧŮ˵㣬ȥ·
Լߣ϶ѪŪ˼ҵŮƮ˸ۺ󣬷ɧޱȵֵһ˼Ҷ㣬ô涼УԽԽ
Ʈ˾䣬صŮˣϣһǾʬ
вŮ˲ŵڵϵĳëǰߣߵſƮȫ˾ƹϰ弸ң˵ղʲô¶ûҵľǮˣ˵꣬Ʈţƿ󣬵Ҳû̸¡
ëĴ£Ʈһֱߵ˳ǽһƫƧķصأӲݴڰɭֲķصǰһСκһƾɣаѾ̮˵Ʒǰͣ
Ʈ˿ΧĻ΢΢üۿŵûɫ׵ĳǸɧŮ˵ȷôûˣطôƫƧû˻ô֪
ӦöĵؽµģڳǽʱŮˣһ·ģֻǻû֣Ů˵ɷҾˣӶػشҿ𣿡
ţˣˣӦúʺϣƮЦһʹ÷֮ëĲסûһ˿죬ֱ겻ٵȣΪֹ
ҪҲҪǸɧŮ˼Ʈãֱɱǳë꣬¿־ֻ֣еһ룬͸оԼĲƺһεӽסˣҲв
Ʈ׼ҲɧŮӸǳëʱǷɧŮͻȻһ˿ҡ㡭һܣҪɱҡ
ǾͿ˵һһƭҵĻһøѿƮ˷֮ħЧ
Ůصش˼ں󣬵һˣúܾң˵ҪҼһֻ֯Ҫ֯˶źˣٰҼƯŮ˻ȥǾ͸һԱ£ǻҽͿܵˡ
ûУûȥ֯ڵأƮȫû뵽ȻŮ˿лҪǳʡ
ʱŮ˱ֳ־ҸȥǸ֯мŮ˳ȫرţһȺŰǣеѾ챻ˣҵʱܺ£ҲЩŮ˷Һ˳ӵر棬Ǻҵı֣Ҳμһʽ󣬸һɫĻ£ͷң˵ҪŪһƯŮˣҾ˼һֱȥ˾ƹݣ
ܺãȻϸģֻȻûи֯λã˵㻹ҳϣƮЦһһܣҵĻ༶ģ
ݼˣŮһƮ༶Ļ£³ϻ̳Ͽֵذݼ󣬲ɶѵҲ³ҵŮ𣬼ȻŮ˲⣬Ǿ̴˰ɣ


ڶһ СȦеĴȦ
ƮῴУ˹߼ԱƮ벢ûƮܾԵʱƮ˹Ʈ˽֯
һ㹤༶ĲţǼϰ׶εĳԱЩԱҳ϶һ㲻ߣĻҲûʸֻ֪лƼϲʸ֪һЩ
˳ŮҵǸ֯ѵ㣬ƼϵвԱƮջɾʹˡ
ʱƮЦǸ¼֯ĳ༶ҳ϶Ȼһ㣬Ҳ˵㣬Ͳ֪Ʈûл£Ʈһ˵ЩصģȻͰסˣҲ̫Щ˰ɣƮҲЩơ
ʹȦףҲνƮ룬µҪȻż룬Ҳͷˣһ֯ɣֺãȻģ
ǣлˣŮ˲סСԵõΣʱϲ
Ʈþ̽еĶָûļȷʵиؽѣ澹ȻлأƮ֪ǳëʵûиԼʵĵص㣬๼ɭֲĵطҲûʲôã뵽ھǸ֯ѵҪԣ粻˳٣⻹Ҫ鲼³Ѻ䣬ƮֻٴǸŮ˻˳ǡ
žҹɫ֮УͻȻһصŵùݵĶ¥¥һЩû˯Ŀ˷׷ƿڴ
ſˣŵλȻսʿƮսʿ΢΢¶һ˿ȣʲô£
ƮؽԺֻħʦڴߣҲ룬Ȼǻû˯ƮǱž䡣
Ҿͳ˵ˣҪǰһ顣۰ɣƮҲûеʱ䣬ֱ˵⡣
ԣ˵ݣսʿĮڡ
ȥмһˡǸ˳áƮϸ˵һ鲼³òԼֵ֮лмԼҪϸϣܲ
սʿûпڣƺ˼λħʦȴǿ԰˾ȳһң
ƮЩ˴𸴵ĸɴҲˬ죬±ӿڴóʮϽҾɵȥЩҾȻƽȵһУãǶ𣡡
ɽսʿƮղһֺ֪ħʦ÷ϵԪصġˬشӦ
겹ʱ͵ص㶨
Ʈ룬һ硣صǽƬҷغݣ˵ƮֱתţЩӶܲ񣬺ӴˣҲӶҵһЩأҪģ겻ɡʹʧҲʧڹȫ˻ء
˶¥ԺǸŮ˹ȻʵڵȺƮҲǲ̫ܵģΪƮ¥ʱþνӲģƮ¥̸ֻ˲ӶѣϲӶİЧʡ
ƮŮˣȡǿ𣿡
·ɣûǰɣȻһᷢʲôĻҿ޷֤İΣƮ̽ĿŮûаţϾЩ֯ĳЩڰһӦûаŵġ
ˣұ֤ûǣŮ˺ŵ˵󣬱ǰгùݣƮ
ò˵ڰ֯һٺܸǵȷһ֣ȻҲ
ƮȫûϵЩ֯Ȼ޼ɵ֯ѵڳ԰ڵһСԺҲ֤ʵǸӶһ⡣
Ů˴Ʈųĺ԰ΧǽߵģߵͷʱŮ˾ǽ˵˾ƿڵػ󣬲һǽмͻȻһ͸ƵģһͨĿӡ
ƮȽǶԺ󣬼ѾСԺһƬûκ죬ƮŮ˽󣬵ȥţ˵༶Ŵ񷢲ǳӭӣ
ŮȴˣģôˣӦöŮأֱӽȥˣ˵ţŮֱȥŽݣƮ䱸󣬷ſ˳ѪܣҲŽݡ
йȻһ˶ûУ趼ܼªҲû˴ɨ͸¶һϢŮ˴ƮͻȻܵһŮǰʹתǸ񣬶ʱһǿҵħԪأֻꡱһƮǽΧͷųһǿҵܿһɫعâʮֹ졣
Ʈое㲻ԾȴֻŮʱͻȻһյ͵ƣʱŮƮȻһ󿩿ЦСӣϵˣרΪħʦƵĽħ磬ħʦŲκħأ
Ŷ𣿡ƮһƽֻЦſǸŮˣôأȻŲħǲǸøʵأ
ҲãףŮһЦڶУλʹ˳ΪٱʹǸȻˣãȻײ˱ʹͷˣӦ֪ʹڹĵλϵģɻ᳤ֱָɵģ˵ţŮͻȻֵӴһʵĹϻ˸Ժ󣬶ʱ¶һĻӣ
ô֪ҵģƮȻƽҲûȥŮ˹۾֪ڽ֯УŮ˵һЩܵġ
ŮЦܲɣ˴Ӷί׼ɳеһħʦģͨ³Ǹ˵ţŮ˵΢΢һ˿Թ֮ɫƮҲɹԻ󣬵ǽƹԺ㾹Ȼ˸Ķ䣬ҵļƻҲʮˣ᳤˿һֱأ벻챻ˣ˵ǲǺͶԵأ
ƮЦû뵽ھƹݵʱѾϳˣǱƭúÿѽСݼ˳뻯С
ǣŮ˺ؽƮз̿ǵȻСôᱻ֮Ϊٱʹأţ˵ţŮ˳Ʈգգ۾̬ʮ㡣
ƮΧЦΪֻһŮ˾ҾͷôСǲеСأ
ǵҲǣһŲκħħʦڱСûʲô𣬲Ƚ⣬ȻҲҪۣС㳢˵ζ߶ʽĿУмλûɣ˵ţŮ֣ϱϷƵľͳһˮôһۺɫСҡҡʱһɿĻ


ڶ ɱı
ʱ֮жʱ˼յħƣƺ˿ʲôһ㣬ֻ֨֨죬ǽڶʱ͸һ㣬ƮҲ
ʱվսʿһħʦƮ΢΢üͷȻżսʿһ˼ħʦټŮˣƵʢģȻ壬ҲҪѵʱ䣬Լŵĵ黹ǺвοֵģЩ˹Ȼǹ֯ˡ
ЩվУÿ϶һϷϷʱ飬ǶĿ⣬ǼǸŮ˴йˣ̲ס̿ˮ
Ʈϸ۲õǸħ磬һ䳡õֽҪ߼࣬ڽڣһħԪƺˣ޷˸ӦȷʵħʦԸֶΡ
Ȼ˵ƮԼ˸СȦٱʹŮֻСƣ˼ҵĴȦףƮеҲ⣬Ҳأ㣬ֱ˷ѡ
빤һѧԺʱɱƮʱͬƮʱʵƽƽֻҪΰѾסСƮȫһˣȴβܴЩ˿еõЧ
塭
ʱһдһֹŹɵͻȻ𣬴Ʈ侲Ӧⳡʱ˼ƮתͷȴǰٱŮ˾ȻҡʼҲ֪߳ܡ
Ҵ⣬Ʈ֪֮ɱ˻Ӱ˵־ΪֶεˣбǿˣƮŮʲôǿƵضӿħԪزʱȴһܹ־ĶʽƮʱоѹԼľҲʼܵ˸š
޷ʹħƮҲûа취÷֮סԼĶȥǹŹֵټ۾ĴŮ˻һֹŹֵ赸ջʮֵǿҡ
ƮһֱڷܣĿǰʮǿ󣬵ܹǿջ󣬵Ҳǳ֮ƣŬƽ־ŵ£Ʈ˼ŶԲߡôЧٵķɵŮˡ
ѹԽԽˣҲֻƾͼƣٵһɫжˣƮ굴ǵȻƮĶ죬ƺһĶϴ
Ʈȴٸ׼һϴĻᣬĶҰһ㣬³ֱŮ˵ϣݺݵؽŮ˵˫ֳͶưڴͷŮԿЦ˵ŶħƮɴԼ죬ݺݵؽ˫ջ֮µʵʵŮֻ÷
֮佻֮ʣƮҵʱ䣬Ϊǿҵջ֮£Ѿ쵽˱ıԵþǿѹֵĿпһͳ׵䡣
ƮıҰƺŮʮ꣬Ǿ۵Ľ֮ϣѾƮһһ飬ڴʱ˿̣Ľ䱸Ҳ࣬һֱѵҲֹͣƮһֻεذסƮһֻڿ˳
Ҳڴʱ
һѷޱȵϽذͻȻƮϣƮѾӵ˼£ذ׳ֵһɲǣҲŮͻȻ侯һɲǣƮֺذף֮ƴŮ˵Ĳݺݵش˽ȥ

Ů˱Ʈ˫ǿҵĲԹûбϡ
ɱ¾ƽԼѹͷǹɿ쵽Եͷ֮ƮǱ޻һ㣬Ҫɱ


ڶ 
ʱӴվһŮǳʬ壬ݺݵ˦ǵ˽ħǽ֮ϣֻ¡һѪĽŮ˵ʬ屻ԶǽڹȻӲһǿĽӲǴȥġ
ǼͷԵļһʱ׷ʲôǿǸѾĿȫǣȫѪŮʬ󣬱ѪڵɱĿżսʿѸٰγ˽ۼ׼ƴɱλ˼ħʦҲʱؿħܣħ
ƮĽħУǱ޻оƺֻɱ¾ƽ޷ǵӻϡ
һοѪܳײʧ֮ڵĵ֮ڷãһɹǿҵıоȫѪͣڳˢڱĿӣ֮ǰѪѪ֮Ѫк֮תγɵ˲ռλ£Ʈ侲
Ǿ߱ʬ壬ƮЦٿļˣƺѾȫս״̬׼ʮֳ֣ƺڳ֮˲䣬һٽƮɱ
Ŀǰ޷׼ħǳѪܵȻЧʹõģƮվУһֱ벻мĿǼˣָŮʬЦĿи߹ʹôƯˣղȷʵܹ񫡣ǿܻûɡϧѾһʬˣǲǸоʹ
վļʱ۾׺ˣƮ˵Щ뼤ŭˣǽħɱΪǽĻؾ棬ǲͬҲǽģƮȥƮ޿֣ǲȡ
֨
ʱһսʿʵ޿ˣȥתǸʹһսʿѾ˳ļƣǵɫĹջʧ֮ʣǵǽҲָԭòֻһŵؼ
ǽ绺ʧ˲䡣ƮԪѾ׼ڵһսʿɱ֮ʡƮûжʵʩħǽŷϵٺĸ񶷲սʿԺıɱһʱļ϶ǽǡ
¡
ƮļȻõӦ飬Ʈǵ֮һսʿܰʱضſʵʩ˱һġնƮزն˹ƮŲǽ֮ʣһնֱ䷿ǵǽڵ
ʵƮҪȶԸĿ껹˼ħʦսʿƽս֮ʣλħʦڱʵʩ͵ϮЩְŵģƮȽǸħʦϾǸħʦеҪսƮǲӵġ
˳սʿرһ嵽ƮӰ΢΢ٻ£ħʦҲڴᣬħѾ׼˵ء
裡
յ֮ʣһ϶ɵľһĽ֯ĻǵسƮķϮƮǰее·Ʈսʿ
ӻе棬ĵͦƮЦԷʵʩ˺ϵħҲţֻȫ죬ƺһϺɫĳһ㡣
ȻϻСӣǵ͹ʵˣħʦƮĻȻǴﵽʥʵ֮Żγɵϻ󣬵𾪣СĽ䱸ǸĻ裬ƮϮ
ʵܹγϻҲƮĻϵﵽʥףԪһ֮΢΢ǿԪ֮γɵЧȻʥеЧ
ͬԻĶԿʵǾϵĲӮģƮħʦĻϵ˺Ѿ첽Ž׵ʵˣĳڵħʦħ˺֮ʣսʿƺħʦħЧʧ֮ʳɱƮûǣֻЦһȻĽлߣôҲ㳢ҵĻζ
裡
ƮѧּǿһɵԪ汻һһаƮľ£ͷһŭȼյĻһ㣬콻֯ûб߼ʵɢ
ž
ڻĽ֯ŭ˺֮£ѾǱòд治޷֧ǾҵĻգݶ
սʿǿҵħ˺֮£޷ҵӽƮЩ֮֯ʣò˿ܿ˺ҵĹ
ƮҪĹħʦħʦͷ˻߱Ʈֵס֮󣬼ƮħȻҲѧƮԼĳҪֵסƮⲨǿҹơ
ѧңǰ׳յңƮЦ˼ħʦĻڻ˺£бƳܵļħʦ󺧣ƺƴħּǿ˼ַڻ˺֮£Щҡҡ׹
׵
Ʈħʦƴֵ֮£ԼĻ˺ķƳˣ϶ƮѸٵͷųһ˺ߵĵħħʦȥ

ħʦôҲ벻ͨΪʲôƮͷħٶȾȻĿ죬ѿľħƴֵס˶ԷǿĻ˺ûüħ׼һķʱԷһħڻ˺Чûֳ֮Ϯһ÷ֻüһ޿־ĲҽУͱ׵ı˺˺飬ȱ֫أѾյý
ʵʱҲֻһӶѣƮǸħʦ֮ۼҪʼȻٶȵƣǳĺԺС
¡
ʱһƬǱȼյһַ޷֧ǹǿǿԿ֮ƻյټùħ󣬴ʱ˾ҵıը
ڱը֮УƮǷһξĿԺͻȻӰٵشǱըĻ𺣵г彫Ʈǲ¶һ˿ζ΢Ц
㲡Ҫ侮ʯ飬ƮԴ˿ִ˼ƣ
ԪУ
׼һսʿƮض޷ʱսʿ˸˺ޱȱ̬ĵħƮ˵ֺϷ
ԪеٶԼǿ͸˺ĿǰƮյĵ˺ħΪֲ̬ҲƮϲһħħѧħǴ½κһϵʥħʦյħܣҲƮʤɱ֮һ
ٶ̫̬Ʈ÷Ԫһսʿк˹ȥԺսʿֻ˲ͱѴ͸ֳ룬ǷԪеȴڼһֱõеһ֮ϺûϢ
¡
ûзըҲûзʲôǿҵӾЧǷԪõԺ󣬾Ȼؽİ߽ϢظѣһǺȻ
ʱʣµսʿûбƮǺ«£˳


ڶ ػ
˹б֮ΪٱʹǸŮ˱ƮɵջʲôӰƮûȥǣˣȴŵĳԱھҪʮбҪģҲڱеġ
Եֻʣżսʿڳɱ֮ʣƮʹɱ֣Ҫ취׽ʳ˹ֲ֯ĵص㣬Ҫƣճͷ󻼡
Ҫ׽һżսʿʮ־Ѷȵģл֮ҲѳȥҪ취ʵֲ֯ȷʵеѰ졣
ʱ֮ǰս˳еѾŻѼæƮսپУǻк鷳ġ
ۼսʿɱƮͷ˼ǺҲû׼˺ϸߵħֻٶȷһһķնսʿȥ

һĴǷնܼսʿỤЩ˺ϵ͵ķĶ֮ϺҲؼس̵ٶ롣
Ӱ
һն
Ʈսʿĳٶ빥󡣼ԼػвûжսʿʵԵ˺ٴѸٵͷųһмħȥ
ЩеͼħƮ˵ͷŵٶȼ졣ЧҲǷǳĸߵģͨħʦһʮмħ
սʿҲԽԽľһۼķгܼʵ֮ǰʮسʱԼضЩˣʱԷǿ˹ҶĻԼĶҪǽԵģۼЩٱǼԺսʿ룬ֻҪŵЩʿĵлߡ

ʮӰٴкսʿĶϣʹˮɫĶֵĹ࣬Ҳʹսʿǿҵײ֮¡ɺġ
Ʈ˻ᡣ漴һӰҪصսʿȥ֮ʣԼӰҲǷӰĽȥˣѸٻһӰսʿ˹ȥƮʹøõļסսʿˡ
ƮսʿòڶֻʣһͱƳʱŵֵһĳҪվ׼ǿһᷴʱط֣һǷӰԼ
ͨ
սʿĶһħ¡׵ʧȥЧսʿǼħس֮£ûվȵͬʱǱ˺ݺݵһһ㣬˼ףصˤ˵ϣ˿ѪҵǣоԼû̫صˡ
Ϊʱûսսʿʱ˻ߣ֮ʣֻһӰһ㣬Ѿǰսʿ޷ʱۼˣܵؾٽƽ
ˢ
һƽûЧǵӰƽ֮Ȼһ˴ڵսʿĲ棬սʿһǺɨԲãٶ̫ǵӰѾɹؽԺУսʿ۾ͻȻôģǵӰ֮УһɳһͷȭͷȴûжĻᡣ
ۣ
һȭսʿؿڣãսʿһѪ󣬱ٴκȻأоԼĸ첲һ͵͵һŤֻꡱһƺǹѾʵҵʹսʿûüгһ첲Ҳǹ͵ŤѾʣ̹ǵʹսʿڷһҺ
ƮûŤսʿĸ첲ֻǽ첲ŤѾʣʹûа취ýѣյúзִġ
ʱԺʿԽԽӽˣƮսʿѸʹһħ֮Ҫ뿪
ֻǲ˼ƮطǲƵӸƺһ˸΢Ķ£Ʈ˹ȥȴһѾյÿɽ̿ʬ壬ĶʬĲ·
ƮһŽʬ߿ʬʱ˻̿ɢƮǷĶȴһƬƴСˮһ͸ȴʮ⻬ߣȻ»գƮҲûϸоⶫʲôֱ֮ӷŽ˿ռʲôˣҹ־ܣƮΪǿߣʹóʿڸ˹ƮʺΧ֮ơ
һȺ÷ѣƮһûнǷɱЩʿ鷳ֻǸԵսʿѸٵغ˼ֱʩһΧϴĻǽЩʿ󣬱ųճʿȥ
ǸħʦüЩʿûо򣬼ƮҪߣ´йַż
ݣ
ܿ죬һ곯ƮķȥǿǵӰͷ·һ㣬Ѹٵشʻǲϵǵ˼ֻʳζĺѻʿЩʿƮӵ֮ʣһλűҴææؾ˹У֧Ԯ˽
λٴʱһ󣬷ŭأ˵ʲô˵ҪΧס׽סɷӣ˽Ҫ֧Ԯӳһξ룬ѵҪӷɹȥɣԹԺ󣬾ٻٸټʹӶжʱ˻ҡ
ʿ׷ڽͷϱߣƽǲ֪ʲô£ֻʵشУĹŽͷĻң²δܻᷢ顣
ȻڳĺԺһķУȴһվţһţƺǽһĶԳ֡
վŵǸƮŵǸƮ׽ŽսʿʱѾƮŪˣԺ󣬷Լһһ˫ۻŹɹɴʹŭĿӵصƮƺûйľ
ʵϣƮ֮ʲôҲû˵ֻǴһѶĿڿսʿǱƺЩڣתͷȥ
ȻѾ˳еʿƮͲܴ²ߣ²ڿһȦ󣬻ǾôڳбȽϰȫҲѶʿ뿪Ժ֪˻ҵ·ķ䡣ڷķ䣬һӦ֮ĶһӦȫƮûָһܹͨסһλ߼սʿĶֻǲսʿʱָѡ
ŵĳԱƮϲɱħ޵ʱһλݶŮˣǵҳ϶ȶӹɵģҪǵĿʳõѶȷǳ󣬲ƮλӲĸ߼սʿȴԼѶ


ڶ Ӱ
һʣ޷ǾԱֶöԷöԷˣǰ֮ĽвȵȵȣʵһΪͼʷʽûЧ
ʷ˻Ǵӵ˵еõҪϣʵҪԷԸ˵ǲַ֮ʽǼΪѵġ
ƮҲԼķʽ˵ҪץסԵ㣬ǵ˵Ŀ־֮ǼΪ׵飬ƮҹǾҪһԡ
սʿ׽Ʈһֱû˵һ仰սʿ֪ƮɱʲôȻԷһֱһѣӣƺڵʱ䡣
ȷʵƮȷʵڵʱ䣬ҪĥԷԷ϶һδ֪εĿ־壬Ǿɵš
ƮÿСʱңӿռóһֵĲҩԼƽǲҩÿҪһȻٽǲҩذϸϸ飬ٴ䷿˷ŵˮԺǿиǸսʿȥʹսʿϺȣƮȻҲа취ȥġ
ƮڶθǸսʿȥҩˮƮʼնû˵һ仰սʿʼҲ˵ƮǿиȥԺսʿ̲סСӣ㵽ʲôҪɱɱ
Ʈûһ仰˵Ȼڱֹ񣬼ʱ䡣
СӣҺȵĵʲôսʿʾԷšȻŭ
ƮȻûзӳ
ʱѾ賿ˣƮȻڱĿ񣬶սʿҲƺеˣЩڸˣҲԲˣΪ֣ԷԺܺá
ʱֵ˸úҩʱˡƮȡֵҩݡȻظͬķʽŪһҩˮǿиսʿȥ
սʿоԼľҪˣҩˮ֮󣬲ûиоʲôʵĵطǺȻое򼱡
屻ţ첲¾ʹҪΪһ߼սʿһˣǼֱһֳ衣սʿеСӡҪ򣡡
ƮȻûзӳֻǼսʿƺҪǿƮһ֮ȥսʿûа취ѣֻǿšţѾĵˣֵ˺ҩʱˡƮûʹԭֵҩݡóһµҩݣͬһַɣ飬ˮȣȻǿиսʿȥ
ʱսʿѾͨ죬ͻȻƮһҩòٴδеСӣ㵹˵㵽ʲô֪ʲôΪʲôɱң
Ʈûظ飬սʿƺҧɱǿҧʱ򣬾ȻԼĲȻһֵĶסˣʹ͸ϲϣɱûš
ٴǿиսʿҩˮȥԺƮ뵽ǸڻԱ߼񵽵ߣɵþ˳׼оһ
ֻƮóߣսʿ߾;һӰߣȻڰٱʹУ
Ʈе棬ΪʲôлӰߣûпڣ˵ˣôôõؼǰ׷ˡ
ǸߣƮϸ£ߵĲҲ֪ʲôɵģɫ͸ָмѣƮע뾫۲ʱСӣһŴһģƮǣЩСƺ̺һصէһʱصʧˣƮٴ뿪ʱǹֲˣ档
Ҳ֪ߵʲôãսʿ˵ǸŮ˵ģƮǸŮʮǿ֮ͻû֮òߵعͰɣ
ֻǿ˰죬ƮûҵʹߵطŽϣƮָͲһãŴȥ߾͵ͲᷢӳҪĻƮûа취ˣƮ˺üַûн⽫߿
ƮŪ߰춼ûҵţսʿͻȻЦ̲סСӣΪܴأһķȻûа취ʹõģֻеĳͨʹõģ׷Ļˣ
ƮȻûսʿΪսʿֻڸѣԼоߣͲҲʹõķ˼϶ԣֻо˰죬Ȼûҵ취ƮԹѪҲûгɹذ滮ӿƮûãˣǶϧߣ¿ɾͷˣٲñĿ£ٺܶ಻Ҫ鷳
Ȼû𿾣ǴӻأȻУƮˮ߶ˮ˰죬ֻûзӳƮ뵽ԵĶݣǲС
ʵûˣƮеŭͺñһʮ־ջԵʳǰмȴһ㲣ô޷ǲõζһʣָоˣƮóһ֧Ƶ̣ϣ˳һСȼ̣˿ڣ̫ˣǺÿᶼ˳
ƮһǺöˣսʿ̲סЦ˵ϣҲ
Ʈû̼Լ˵ļһҲȷʵģƮϽ˳ֲ˲ȵᡣ
ǣʱƮﻹǸߣʱߺȻմȾƮ󣬾ͷųһĹâʼΡ
Ʈɴ۾һĻ뾡취ûмߣû뵽бǺԼὫ߸ˣҲ̫˰ɡ
ɢһʹâ󣬱࣬ͺĤƵģϵĹâ˹ͻȻֳһеģ沿ӰƮУ۾ԽԽ󣬵Ʈʵ޷֮͸Ӱ֮󣬾ȻһòһģһӰƮԼǲվӡ
˱仯Ǿ˵ѾˣƮٴע뾫֮й۲죬ЩСѾ˱仯ЩСԭɢνгһԲͣԲεĵϣһ΢еĸҪһЩƮǸкҲûٳһŵǸеȻʼԼľңӦںϳΪһơ
ʱƮͻȻо΢΢ĴʹУҲ΢΢еͺϱСһЩڣƮջؾ֮󣬺ȻطԼϵǿ߾ȻɣƮ̲סԼգַŵŵʱ򣬷ǹڸӦƮףԭѾԶˡ
ֻϣƺûʲôоʮֵȻУֻڸӦ¶һܹӦˡ


ڶ ݴ
ȻƮмŻӰߣǶʹ÷ƮȫǸ⺺Ҫȥʹá
ǸٱʹŮǰչʾòʱƮַŵ°ͲλȻһɹ˸Ĩ˰ʵ˱仯
ƮèҲŽԼַ°͵λϣȴûиоʲôƮַϴĨһѺ󣬱һ澵£ƮƵط֣еòԼûб仯
ĹؼأΪʲôǸŮַܹʵ֣ԼȴУ
뵽ƮһΣһַ°ʹԺþӦߵڣԼַ°͵Ķûκεá
ֻƮԼľʼ𲨶ʱڵСͻȻʼתƮ֮ЩСӾָԭ
仯ЩСйϵƮԼ任һ˵ģľûг룬ȻڸӦеı仯ֻǵƮ뵽Ǹ˵ò֮󣬾ط֣СӵУȻǹ£һƮԽԽϤòһͶӰڲ֮еƬӦһʮ档
ƮȤȻûгԼľǸ⣬ŸӦһ˵ӣǣ׶ʱ˱仯ԼľȻһģһƮٴŽרעԼϣֻǹƺƮľӡƮͨͿǹ
ǹϽ˱仯֮Ʈ˾һޱȵڷˣֻеǸѾԼˣԼոþӦǸӣԭҪضͿֱʵݡ
ƮűԼòҲ˽ߵĹԭˣʵڱ֮Ҫһǣеͻḽעһ֮ϣͿԱ֧䣬ͼ򵥵Ǹٱʹ˵ʵõǣϴǸɫֲ̺֮Ů˱ʱԼַĨһѲŻЧΪҪǹߵת
ƮԼľǣڱϿ֮ƮÿþȥӦߵʱҲ൱ڱϣֱγЧͲҪĨһʲôء
⣬СƮҲ˽ĹܣǸÿһ洢ߵƮȥӦһ˵֮ʱǸеͨƮľӦȥǸ׵Ӳ洢Ǹ򵥵˵൱Ƭǿʱĵġ
֪ôˣƮʱдϲʱͻȻðһ뷨ߵսʿǰսʿòԺþӦ洢ߵС˲˱仯仯Ϊȷһ£ƮһվӡֺսʿԱ£Ȼһģһ
սʿͻȻƮ仯ӺоĪŵضƮ˰죬ԳԵ㣬ҵʲôǧҪҡ
ƮȻûиսʿ˵ֻͻȻ䶢սʿһЦ˼ԶˣȥһЩĻû˻ڵһʱɵģĻ˹ȥˮĻƮ;ޱȵ˷ܣԽǵ˵ضΡ
ݳսʿӺƮһֱûٷرӣ˽ߵĹֱ֮Ʈսʿȵҩʵ֪ҩ׶ЩʲôǴصвɼģҲһֱûùֵǣսʿԼôˣȴǾʮ㣬ƮвЩɻѵҩˮã˵ãҩˮ˰֪˶ãƮڱĿܵĹУͻȻսʿĽлɵ۾
ָսʿҩˮʱѾһСˣƮҲˣȵʱϺȣⲻȵʱȴҪȣ⵹ˡ
һΣƮûҲٸƮ;ٵҩˮսʿȣʲôЧ
Ʈһֱսʿ񣬿ûǿҿ˵ҩˮ񫣬ͺˣĻɾͺðˡ
ֻǿſţƮ;е㲻̫Ծˣһ￴ƮʱȻ֮󣬾Ȼر۾ͺ˯һ
Ʈһˣ֮ǰôʮ㣬Լֻǿһᣬ˯ˣԼòҲ̫Ա˰ɣʱƮӻսʿģ
Ʈ˹ȥһսʿʹսʿҽһ֮תѹŭƮղŷʲôˣʲôôоһΣ
ΣƮ⣬漴ͻȻ뵽ʲôٴû˵ֻǶսʿ۾ǲ²߾ȻߵĹܡ
һᣬսʿһ㱣˫һΣƮڿȷţ߹ȻһȻûߵĹܡ
Ʈвʼԥǲǽ֮һЩأƮ֪һڱ֮󣬾ʶתʱĻǿܻһЩԼ벻飬Ǵá
սʿƺٴν˯״̬Ʈһʮʵʲô֣
ֻսʿૻشҽĶ࡭ŵ£
ƮϲȻãǼʵס
Ҽסŵɭ۹ŵ򣡡սʿ㱻ش
ԥ£Ʈʵ˹ʲôţʲôְ񣿡
Ŷʿ
ʲôˣ
Ϊһв³ħʦжʽ£Ϊ̼䷨ʦ
ǳɹûУ
ûгɹ˰ٱʹǰʽ
ƮüʵǴʲôõ³Ϣ
Ӷ̼Ա
ʮ߹еǶЩţ
֪ʮ߹ְȨΧСʱѶƮڽ˹ĴСֲ֯Լصȫ˳мƮǸһΣҩһΣųôãƮִߵʱ䲢̫ãΨЩźǣĸŷֹȷҲܽϸ£Ʈֻսʿʵµģľһ֪ˡ


ڶ ޼
۹˹а֯йһδģˣȻƮǵ˳ɹôһƮȷǵ˲ûʹЩ֯ҸӵĲⱺ޼ɵ
ͱεӶȻ̼ŵ쵼۹Ȼ˳֮λȴ³һҴѵӣ˲֮ԩò³ڼгԾ˿ͷ
ԴˣƮΪŭп˵۹ڲ⣬ⶼƮȥĵˡ
սʿιҩˮ֮ȻѾ񫣬ÿСʱȵĻͻоʹƮҲӲŪصزɼҩĹܣ͸Ʒ࣬ȴȥʹֹѪǿЧֲսʿ˫۶ѾڲзˣȻûһ˿о
ѾǻӰĴ߹ЧսʿĿеõеƮѾ˼սʿԹԽļƻҲȻֹˣȻսʿҲûʲôüֵˣſƮˮ֮ɫѾˡ԰һֽѾǳճ˻שߣȻѾϨ𡣵ﻹðŨŨ̡
λӶԼʱѾˣƮûڳֱͣһӰһ㣬ųǽƬصغݷʻȥƮӶܹ

ƮѸپǷصأʻȥʱȻǱߴһһЩײڴˣƮٶȸˣӳҲһֶʱ䡣
ǰս
Ʈϵ֮󣬵һ۾Ϳǰȫ˺ۡӲҲ̶ãԲѵĲ³ԣλ񾲵ŮչŮŲ³˵Բ²óӦǲ³ļˡ
ֵܱĥӣƮûɵĵ׵ǹɱ֮ʼȼ
תۿǰԶʿΧһսţս֮˱űñעͬȦվܽӽˡ
ΧսеƮίйӶһӽʮꡣݸ㣬£أһԾɫг˲Ķ־ϵ߼սʿƮˡ
϶ٶЩȽص˺ۣλķʦӶáֻϻزһûбγѪѾɺԡȻĮƺ˶˵ʲô
귨ʦĽ£ȻվһֻСģ͸һħޣһ˫ë׵βͣ䱸ضŶսʿƮ֪ħޣӰ󣬷ϵħޣٶȵǼ죬ݼΪҧϾ֣͵Ϯǵ˵ضΡ
ͬʿΧսȦ֮еˣһ߼սʿһżսʿûħ裬ÿһǶħľ޽ǲûˣֻ߼սʿļϱһĿӣѪѾֹסżսʿǿУƺûнǰǼսʿ뷨ʦֻӰ΢΢е䱸
Ʈصżսʿƺн䱸֮УΪƮӻѾʬ𼣣Ķľżսʿòһİ֣Ź֡
Ķ࣬ʱһﻹеѲҽǣǾżսʿƺûƮǱ̬ȣԴŵЦ
ƮǶԼȫûз;Ʈǵǰ߼սʿƮͷĶˣٱʹʲôʱ򵽣ǿܾˣ
һͿԼˣƮѧĶõͳɤģػ˾䣬ֻǵǾżսʿʹôûȥǿϧ
Ǿսʿһʱ¶а񣬵ʧصǿϧ޷ܵʹ˴Ŀ֣Ǹ漴ĿԹصſڻԵĲ³СӣϹԹ˳ӣټɶļһñѲɶҪɱˡ
սʿû£ͻȻоԼŴһ̹ǵı漴һҵʹϮȫ޷ŵתͷȴƮһѷذףѾǺݺݵش̽ţòָƮĶ࣬㣬Ϊʲô
Ļû˵꣬Ʈγذ׺һκݺݵͱ˽ȥֻսʿȻûأصʱͻȻޱȵĶߺޣָƮ㲻Ķ࣬Ҷơû˵꣬Ʈγذ׺һŽսʿ߿׵ȥʹȥˡ
ƮͻȻ͵Ϯʱ˶һ˲䷢飬ƺǵתˣ߼սʿʱͷԣȴѾؽ䱸һֲɵĿƮеĽʵĶˣΪʲôҪɱ˹ˣ
ΪӶˣƮûлش߼սʿĻصʵ
ǣС̼ʹӶкηԸСһ߾ȫǳƮһķУǳƮʮֵ
֪ǰһӶƮЦ˿ԵĲ³תͷصλˣҪΪһиʮĴۣ˵ţƮͻȻϮһȭƳĶڳؿڣͷһ֮סĲ֫޷ǳʱڵϣƮ֮еĿ־ȴ޷ħ
ЩʿȻ˲˵Ҳ֪ʲôַܶâָʱƮΧλٳϿ˳ˣѾ˳ˣǿԲ׷Ȼλ˵ƣܹ⽫żսʿɱ߼սʿʵȫԽЩٱɱüˡ
ƮЦɨǾһۣȻѾֻɱˣ˵ţƮһ䣬һӣĻһ񱩵Ļ֮һ㣬һЩΧĹٱɶȥ

һҺЩͨʿͲܳ˺޴ŭ𹥻ճ˽ֻ̿ЩվӶʿǲѣûбǻ˺ȴѾ˵ûһܣȴǸڵשͷġ
ɱǹپмʿ֮ƮЩʣµʿȵҹЩʿһ㣬ʱɢȥһܵһʣˣֻصʬ塣
ΪʲôҪǣʿɢȥǳƮԭأʱӶԽ䱸ؿƮλӶսʿʵ
Ʈûлش⣬ִóһӵλӶǰҺǣǵɵҺ⣬ʣµӶ𣡡
㣡ٶսʿ귨ʦͻȻͬе


ڶ ǿƾ
ȻֵĽȻƻ·ߵ׷ڣƺһ΢紵ǰȻĻ
һͨĺɫһŴ·ʻŴô΢΢һ˿⣬չ֦»ָģ
Ǻɫһλɫ԰ףµ꣬ߵչŮĿʼۡ
һ棬ȴλͷȫøƵģֱһħסˣǸƮסӶ
ĳʱֵͳغݣٶƺˣȴûһ˿ҡΣԷɿٶȳĵ۶޳ʻȥԼܹɲǼɻص޳ǣƮԼȫԪͷŵ˼£һޱȹٶȣѧԺȥ
ٵʱˣ³ڵʮΣգʱпܻȥѰҹʦѾûʱˣƮͱ뼰ʱѰһλʵˮϵʦΪ³иƣţƮȻһ뵽ǰ±±̫ʱ䣬Ʈɺæһò³ؽ³Ų³ϣԼиȥˣԽʡʱ䡣
ļУƮһֳٶȸϵ޳ǵʱѾǰʱ֡
ѧԺѾ˹ŵʱˣƮϵѧԺſڵʱøħŵʱ䡣
ڴУħͨпڡƮ˳ؽѧԺ֮ͣؾͳɺľȥ
ƮͻȻáɺ⣬Ʈе˵֮ɺҲûԥͬƮǰȥӭӲ³Ա㼰ʱΡ
ͷ֮£ƮɺѰҵŲ³Ǽʻ֮ѾСʱˣ;УɺޱȡƮٶȾȻšжЩʱΪƮĽŲƮּ˻ԾƮϡ
³Ʈɺʱϵ֮ȶûټȥҲ˵ʱס˲³ơҪ³ָЩ鷳ģɺƮҪѰһλܹɢ³баء
Ѱҹ룬⵹ǼƮʮͷ۵飬ƮʶǸԶ뷨̩ͷ⣬ֻа밲սʿʦˣڹħʦǲǿԳΪ룬ƮҪȥ֤һУһƮЩ֯͸ˣŻԲѵĲ³ƮҲֻҧ
ȥѰҹ֮ǰƮð³һƽУ³ĸĸ׼ѾǸӶŵ˱߾ȥˣ̰³òԲŵԱӶǣڲ³Ľ³ʱ˳ʱ˲ŵʹŵûܵ衣
޶ߺ󣬱һֱڳ⣬һֱ취һȳܵܲ³ҵӶֻûǮӶʱûдӦˡ
Ҳɺ֮£ƮӶǣӶƮ֮˺ǺˬӦˣھ˵ĹУ³Ҳʧҵ˻ᣬǱ˼׼Ӷ˵֮ƴżսʿ˳ǱΧ˳ǸǰһֱƮʱϵ
ʱ֣Ʈٴλص޳ǡ
Ƚ³Լ³򸾰һұȽϺùס£Ʈ³һЩǮ󣬾ʹλʹȥˣҲҪڽ³һҵ顣
ӶеĹԱƮϸ֮ѾϱƮɱˣҲ࣬ټƮݳĶòȥɱڣһʱǲҵ˿ġ
ſڣִڵȻϴμƮƮ̬Ȼ㹧ֻƮԴŹٶҪ˽£ŹȴЩΪˣʱ䣬ǲݱŵġ
ƮȴǿƵ㲻ȥͨôֻӲˣ
Źһʱŵֱð亹ƮϢҵȺ򣬴Ҵææȥˡ
һŹִæ˻˵ƫ鷿ӼűϹϾƮʵ鷿ȥˡ
鷿󣬿˹һۿƮǿдӶˣ¾Ͳʣأӳʲô£ǲǾ㳼ˣ
˹£Ҫָ³ĹλһҪѧԺ貼³һϷıҵʸ񣡡ƮҲ£˵ĺֱףҲеǿơ
˹һ⻰ЩˣأΪһﳼļ˵ĻûҪˣֻǱΪƽûɱѾǺܿˡˣ
пˡӦýлӹŶԣƮܲػصҲû῭˹ݣָһߵӶ֪ΪʲôҪӶ𣬾Ҫ㿴ҳ˹̼ŵʹ
˵ʲô˹ʱȻվƺλʹΧʱһǿ˹һ𾪵صƮȻǹ̼ʹʲô֤ݣ
λӶƮţһֱ˵ʱ־壬Ʈ󣬱е£һ֮ʣܵӶǽ˵ɱ˳вٵʿͰգڳѾֵûҲ죡
˹ţضƮ˵Ŀģ
ƮĮؿǸӶһۣЦҳϣǵӶɱһЩˣҲ˾ȳҵͬѧЩа֯ĳԱ˹һôôǻԽԽⱺ޼ɵˣӦһЩ˰ɣ
䣡
˹һŭ֮£һϣĳмɼλķŭˣƮȷӶа񹤻̼֯ĳԱȻܸӦйаϢ
λʥ״ʥƮò˹ľ磬ȻֱܹӸӦӶϢƮȫ
Ʈ˵ֱһŽǳ̤ڵأóذףǳŵúմУ¾ңСʵ̫ˣ⽫ǶԱµһ裡
ৣ
Ʈ䣬ذ׺ܾ׼ǳֱϻƳһƬ¶ֱ۵Ƥ⣬ĸ첲ϺȻһǴһĴָɫӡ˳ֻҪ겻ӡǽԶʧΪǵѾа


ڶ ִ
ǰƮɱЩ֯Ժ󣬱ѰҼ鹤£ѰûҵصĻ¡
շܻǰӶ²ľżսʿѰһʱżȻֱһɫӡǣƮѧԺʱǻ£һ۾ȷӡǾ˹֯еĻ¡
Ʈſ˹ûмǻ£֪µԴ޿ֵشӶǰ˹ѣ³ļ˶޹ġ
Ʈϣ˹ӶֱϵĻӡ֮ɫʱ࣬ǸӶѾй¶ҲװǸαӭӣƺӵվƮٴһȥߵҹ
Сӣ㻵ǵĺ£֯ǲŹģǻ㸶ʹĴ۵ģǳʱ˱ľվڵϣݵؿſ˹Ц½һʥأҲǸۻ軨Ƿǲֵϼһѣ
˹ŭֻǺݺݵصǸһһۣǳͻȻֹͣЦʮʹ࣬ͣڵϷƮȴط֣˹һУһɺǿľǸǸͨ˵Ļ´ʱѾǾʬˡ
漴˹ȵ
鷿ļźѸ롣˹Խ˹ؽκ˽ӽ벽ҳԱڣҪʣ
Ʈʱ˹£ҿˣǲ˵ʲôģ漴Ʈ뵽ʲôˣ׽ɱڵڼ飿
˹Ʈ齥ȻѾƮ˼ͷ鲻˵꿭˹Խȴȥ鷿Χ
ǣϺ󣬾̧ǳȥˡ
˹˶֧ԺſƮ˵ɣ֪عڹĶϸҰɣϾҵĹڡЩǲԤģӦ˵ʲôҾͲ׷ˣ
ƮòһμʶЩϺǶ۹׼߼жֻǴƮмͲ²ƶϳˡ
ڴˣƮԽ֪й֯µĲŵڵصϸȫ˿˹ûʳʮ߹֯Щ齻˹ƮҲʡȥ鷳Ͼ۹˹˵ģƮûʸԤġƮǽе齻˸˵Ʈ˹˼ɵ˹£ЩҲԤмһǱҪģ
˹Ʈõ˼ΪҪ鲻ЦЦ³飬һһģָǵĹݡλͬѧ³һһּ⣬ȫУճǵѧٸ貼³һԼѧԺѧϰô
ƮȴЩҡҡͷ£Ҫ³Ϊɯ޵㳼ʮأұҪΪѰҹƲУһʵģشӦ󣡡˹ԥƬ̣ǵͷǺðɣ㻹ûбҪ󣿡
Ʈ˼££ϴ˵˲ƻܲ΢΢䶯һ£ѧԺļλʦɴԿʹʽȥִһӣǵнʲһзеȻⲢѧԺִ̹ܷһ£
ƮٴκҲǲԵģԼŵѾҵعˣ³ˣ컹޷ޱҵӣʺȥʱִ̣ƮòѧԺеЩʦˡ
˹ȴüȱټѧԺУһλ飬УͨĻʥ룬Դ˹֯丯ܱǿȡԺĿǰȫ½оеιģħѧԺȨʥͳһ𣬾ԺҲûʸЩˡ
Ʈ֪ˣԺҲǸտӰˣֻڷս֮ʱǲŻᷢãɶ룬ʵΪά۹вʧˣڴ½ħʦսʿǼ롢ʿ빭ֵЩְҵԼְҵĻǶûȨģֻЩְҵߵضȨʥյؾȨ
Ŀǰ½ʥܲɢڴ½ؼλʥػͨҲƮǲ̫ģǵѧԺУǱ߻᲻ͬ⣬ƻеĻôѧԺĽѧҲͱһĵУ͵Ʈú׼һ˵ǰϼһ˵ˡ
ȿ˹ѧԺи߲Уʱ䶨֮Ʈ뿪Աʵ֮󣬸Իصᣬֻǵ·ʮʱȻ洫һ󵴵ؽЩѧԱɷ׷ױĵʮǸ޷ҵİ׳գ
ѧԱλ̾ȣڲŷ׳֮䣬ԭʵ̫ˣ˺Աģ
˵ʲôλѧԱԵļһڷҲǰ׳գ¶˴ֳһţΪУ԰һ羰ߡʮУ˿̼ͨ죬Ʈ˫۶ֱð̹⣬޲Ʈ˵ڵأݺݵ׼£ĻԵȡ
ڵõƮڵ׶ķȻûȡͻԵĽչȴܴ󣬾ĸоʮԵģɵ첻ġ
ƮûֱӣøʱˣñʱˣȻ³ȻˣԲֹۣҹѧԺиִ߲ŵ飬ƮҪ˼ǵʱȥԣƮصһֱƽ
ˡ
ʱŵеˣȥš
ſ󣬿Ī˼һƽ˽Щ⡣
أ³ҸոѾ֪ˣѧԺѾ׼ñҵʸˣĪ˼ϴһοı飺أ㣬м˵˵ţĪ˼һ۵Ȼرһ£
֪Ī˼ԸǺƽĻǾ͵Сŵ㣬ŸϽȽԼӡ
ƮĪ˼Լӣŵʦʲô£
Ī˼ֱӣ˵أǳˣ˴ŸңҸ㣬Ѿȥŵɭ۹


ڶһʮ ҹ
ж飬ƮĹϼĪ˼ʱûи߹ֻ̩ս߸ԺƮһֱûиǵϢ
Ī˼˴רƮתǵУᵽƮеѾȥŵɭ۹£Ʈ治ѣѵڴߴǰУҪȥŵɭ۹
Ϊʲôֱ֪ͨԼȴҪĪ˼֪ͨƮô֪ȥŵɭ۹ģЩƮԻ
Ѿ֪٣ҲһջˣĿǰƮҪȽһд׵ҵ뽫³֮󣬲ʱǰŵɭ۹
˴ƮĪ˼ǻû齻ģ
Ī˼ƮдŵΣأҺ֣ǵʦԼе֪ʶȫޱش㣬ܸߣԽһʱ䣬һḺලģǵʦԸҸģ㲻Ҫ⣡
ȻᣡƮͷʵǸڵôˣ
Ī˼ҡҡͷҲ̫ǰţֻᵽ˵£ԼҵСûᵽ£
ǵʦѧԺô죿Ʈе֣ǾȻĪ˼ලԼӽʵѵѾҪҰɱطˣƮ롣
Ī˼ҽԺȥѧԺĽԺѾ׼ˣʱ䣬һżȥӣϣܸ跽㣬ҲǸǵʦ˼
Ʈһ㶡漴ͻȻЦ⣺ʦҪȥӣȻӭһӦһ׵ġ˵ƮֵʦʲôʱҿܻҪϼ죿
Ī˼һʹż˶̣ƸϵʱҲӦûȥ˰ɣ
Ī˼˵ܰҲûƺҲе㲻̫һƮȻЩ档Ҳûж룬óһĹĪ˼ʦƵأȵĻʹŹȥҵĸ׸գһԻ㰲źõģĪ˼ҲûпӹԥһᡣͻȻЩζؿƮһۣأмҿһǸߺһЩֻһʱ䡣ǵʦϣܹ½ʮһεʥ½ϿӰ˵꣬Ī˼ҲƮѰʣֱ뿪ˡ
ʥ½᣿Ʈ仰Щ̫ףû˵ʥ½ᣬҲ֪ʥ½ʲô塣
Ʈ˼䣬ʱŷ̽ԴĪ˼ߺŽƮӵֵܣҵǸвѧԱЩˡ
Ʈ̧ͷȽ֮ǰʷһߣϸظҽɣ
һȻȤǿǸɶƻļһҴѧԺСȥȥһҿ˽Сʱųųǣȥ뿨ɽԶһС򣬺Сеһ˼ңҵʱ뵽͵ʲôֻǻûߵſڣǸΧħ磬ҸȥԾһֱǿɶļһСʱǻ˼ҵĴԺ󣬾ֱӻѧԺˣЩˣ˵ʵֵܣҸĵؼһʲô
ҵĴ㣡Ʈûиڵа֯飬ֻǷ콲̣Ǹֻطйͣ죺ڿõСʱûмӣ
ȴͷЩ˼Ⱥ֤ȥǵطûȥ
ƮüȻܴĴ⣬ҲֻǵȥСǻ˼ҵľλڻǵ
ǱǸأҲ֪ԼûƮίУЩ˼˼ҵĵص㣬컹ģµǻ˼ҵĺһƬĵأԺ໨ݣζܹŹ֡
ŵң޳һƬƻԻͣһ޳ǳڷֵ֮£ϵҹСԱһط羰
ƬҵϢŨĳУΪ𱬵ػƹԺҵæµһ󣬺ܻİֵʱ䣬й֮޲
ů˼޳ߣÿĿﲻ۹廹ƽֻҪǮܵͬεķ
ߵĻϰ˭û֪ŮȴʲôĶУдСŮҲԼľŮ߼İŮĸǧŮսʿȵƷŮҲ˸ֲͬҪǿִ˼ˣ
Ʈ֪ЩŮЩǱ׽ģЩǳΪūģûɣΪ棬ǲòԼǵĸȺã˵ЩŮ˺ܿҲܿɱҲûʲôֵƮȥͬģᣬˣƮмЩӢۻʥ֮࣬磬Щ죬ûһк³
ʱƮİ߽λ˴ԼĻĮŮսʿƮ˱׾ƣ΢΢Ůսʿֻһ׼Ƥףֻסǰ֧ãͬ㳬ȹڸ˽λ¶һ˫޳м͵ԵȣŮһͷɫϾݣҲһϡ
СͷĿܣŮǸļսʿΪ˰ȫƽյλŮսʿĿ˺٣żҲֻЩʵĸ߼սʿħʦ֮ˣһ̼ޱȡ
Ů˽һĮֻľ׮һվƮҲΪ⣬Ȼ˿׾ƺŴ˹Ů˵Ȼ˵Ϊһսʿ䵽زҲпɺ֮
Ů˵һ˿ŭûпڣȻĮʣƮҶûȤмҪʣش𣡡
Ʈһɵı飬Ůڵصʲô£
ͷĿ˵ѧԺλħѧԱжӣÿȻҪ㣬ÿζСʱҺܺ棿ƮŮ˵΢΢Щ˸ЦЦС壬ڴϲܳôãԲԣ
˵˽ǲشģŮЩŭصƮ
ƮȻ΢ЦֿŮ˼֣˵㲻شҲǿǻİɣʲô֣
Ů˿Ʈ񣬸оԼԼЩ⣬ƺҲе㱣ʹҡҡͷŮ˻شû֣
ҪôţҲʲôģƮ΢ЦŮ˵۾ֵһЩһЩ˵ģв˵ģû˻㣬ҪԼһѳģǰһ硭


ڶһʮһ ڶ
ҹˮ
ڰ֮Уûһ˿ִأϵǳѾҹŨŨסˣʣµҲֻԶϡɺƻɢӫӫ΢⡣
ںڰУƮСλãһ˼ҵǰ״ƮȻ
ƮǺڰһֻ飬ڽӽСԺʱһɴ̱ǵϢƮ΢΢üͷĵȻζ
ڿСԺ֮УȷʵֲŸĻݣЩѾţΣǱǷҷ˱ǵϢȴЩֲļĲɢζڸǣֲƮûмɢζƮȴϤȷʵζҲ֪ӵʲô
һԶ٣ǰֵĲݵأƮǱ˸߶ȵĽ䱸Ϊоǻݺĺ棬һһǿ
ƮǱСԺǰûٽһȷʵ˵һħƮûа취ҪǿƳĻһݾߡ
֮£ƮſĶԼ˵ƺһ˵ˣѧԺƻҪҪȷһţĿǰɢڸĳԱж˳ٱʹ˴ȥӶίһֱûϢҿ׶༪ˣ
һͳɳƣɣ͹ɣļƻʧܱ׽ûУ
˵ˡɣѾˣʥЧˣֻǰ͹ԴӱȻ־Щᶨд۲죡
ɳ͹ݼΪ⣬ѰҰַҪֻѪſԴ򿪰ַزأԼ۳֣ҵϴδӺرɽӻǸꡣһĺҲֻҵѫ£
˵ǸأɻĿǵ˵ƻСˡ
زֻǸõµСӰˡоȴ֪ĿǰǲûʲôвȻϾ˼Сӣڰǻ£СһٶһҪУɪôû˶ɳƵͳ
ɪȵʵŴﵽŽףаҪڰʥŮݳΪħʥʹԥƺ̫ڰޣ
ȻڰԺڰΪס֮һҪôΪħ֮Ҫôͷתɪȣа˼Ȼôʶλᣬȫͳһʣµعڰʥֻ֮гΪʹŪ³ɳƵһ˿ݡ
ֻǴˣĿǰڰƺʥбȵʱıʥˣǿɾ鷳ˣĿǰʵ޷ʥеⰡдһ˿ǡ
ǺǣõģڰҲֻʣ¼ѿеϹͷͼСһˣؽѾħЧˣЩаȻжԲߣĿǰҪǾոĳԱЧҵԽ࣬սħ˵ʵԽǿ󣬵ʱ⣬»˭սħ˵Ķ֣
ǵҲǣ˵ţЦ
ҲʱкȻһŮ̹ǣ·ܹ͸˵һ㣬ֻ˵׳գѵǲ֪Ѿй¶ܣƺпˣȥкˣ
ƮʱüͷԼոжԻʱ򣬲СĴԺǰһֲû춯ټƮѽϢˣӦ˵Ȼʵǿ󣬶ʥףƮԪԣͨԪתûжҲûħԪزǸͲܸӦƮĴڡ
ʹƮǣЩݹȻйŹֻ֣΢΢£һ¾ͱеŮ˸ӦˣЩʵǿͲƮӶЩ˿ɱȵġ
֪ԼѾˣƮҲЩ˵һЩϸԼ̸۵Ļܣ׼ŵĨҪ·ˣλʥףټһλ֪׵ŮˣƮ֪Ŀǰʵһѣ䲻ʲôôǵѡܲõĴ㡣
ಣ
ȻƮٶѾܿˣڰӰĳԺ׷ٵٶȸ죬ӦڰϵĶڰԪصǿҲԽԽƮѣӿͱѣ˦˦ˡ
Ŀǰλʥ׷ԺȻƾڰԪռ˽ϴơƮ壬ƾԼϵʥ׵ٶȣǿء
һգ۵ĹƮѾ˺ԶһҲ׷˺Զ
ৣ
ڰһӰһʻǺƺźڻҵβͣ׷ᣬƮѾԸӦǵʵûдﵽλʥףͱ׷ϺΧƮûлôԶ
Ʈû޳ǵķȥױǵ߶ǷһֱſɽķʻֻӵɽУƾƮɽҰľ飬лβ͡ƮҲ뵽Ҫȥҵڿɽеذ±ʦȥˮػ
СӣһҪɱ㣡
λƮ׷ؼһʱһ˺ݺݵ˾䣬ȻڰԪǵٶƺԣƵط֣ǰܵСٶȾȻǻҪһЩʱϾҪ׷ˡ׼һ֡ǳֵĽҪͷСֽһءǸûѸٳֹػᣬԸҧгݡ
һ·ĵֻ꣬ǵƮӽɽʱͻȻظӦǰһǿҵӿ֣ǾͺĻ֮ͻȻһ޴ޱȵԪغڶڶܱߵĸԪط׷׿ʼɺڶա
ڶǰΧһǿƮҿֻת򣬳źڶĲ෽
ǱȽƮƵǣƮŸı䷽ǺڶȻҲѸٵظʼշƮǹδ֪أƮоЩĪľţɵ÷ٶȡ
Ʈһٶ׼صغڶһֱ׷βʱ˻ᣬʱһǰһסƮߵȥ·
ڰУƮԼΧļһһ俴٣ӳüΪ׺ªͷͻݣݵƺֻʣ¹ͷˣһԼҵȣǶһڷĺڰˮ˸һĵĹâƮ֪ǸݷʦѾ׼ħˡ
һͷһǿ׳սʿõЩüĿ㣬ȻǸͷԴڵҹɫУȴԵģһҲǶޱȵħʯʱһּȷŭ뾪ȵĿƮĶ࣬ô㣿
ƮǱǰϢȻõĵǸսʿĶף֪ЩħļһԼԱǰϳĻ鷳͸ˡ
ʹݣĿǰŪЩͨʥ˵еЧģǿκģЩλʥףʹӰߵǿҲǸܱŪģƮ֪Щ̬ܹͨӦƮϢǹɶһ޶λٵ֮ͺϳƮ
ʥսʿȵı飬ʶĶ࣬ûƮ˵ʲôʥսʿ㲻Ķ࣬ĶֻǸżսʿѣӵַϵʥײеٶȣСӣ㵽˭һ룬ΪԨħʳ˵ţʥսʿָָƮǰĺڶ
ƮߵʱʱһƮӰһٶȴǺڶ˳ǱԱ߶˵õǰٱĻӰߣ˵ٱѾˣ
ȻʶˣƮŮ˵òΣһۣȫסˣһӰһƮ죬޷׽ʵΣζƮȴǼΪϤԺǰŵǹζӵŨҡ
սʿħʦžޱȣ˿漴ɫԵüΪѿʥսʿʹŭƮСӣ˭ɣ˵ţսʿ߾һŨĺڰۼ׼Ʈɱһ
Ǽס֣ʱɱʱǺŮͻȻֹսʿĶ
սʿƺŮʮ־ηòֹͣһֲʵźŮˣˣΪʲôСӵ˭
ڰ룿ƮͷͬʱҲЩɻΪʲôǸѧԺѧԱԺôĶûб֣ԼѾǺСˣǱ¶ټŮ˷ˣڶΣƮΪӦȫһɺϡ
ЩûãڰȻħʦսʿͬǵĹֶõһЩκη塣


ڶһʮ Ѫ
ְҵǴ½һֱһʮصְҵҲһ͸ְҵǿǿսʿħʦȴͲˣʹһλħʦսʿǿﲻҪԶܳΪ롣
ʵϣΪӽͨҲΪƵһˣÿһϴʽܹһλʥܷǿʹǵʵһ¥Դ½ϣǶԼʮֵľηġ
ҲмֵģǼ룬룬ʥ룬ÿﵽһԺ󣬾ͿһǿĿǰǴ½ϣ࣬ﵽ뼶ģ͸Ƿëˣʥ룬ǻǧпܳһλеţǶңɼˡ
Ʈ֪ǰǸŮ˾ǺڰԺҲǳĺڶһЩˣλڰʽһĺڰԨ֮ţ˲佫͵ָλãٸƮֲմȾϢԺܼʱѸٵƮǰ档
ǺۼԺ󣬺ڰԨڣ滹ʲôأƮûȤֵ֪ڿ˼ܴйҵߣһǿϣƮԴ󵽸ݶ¡߻ԱҪ
ĿǰƮѾǼֹǼıɱľٶ֮󡣶˵׽ģҪʥ
ǣˣ΢΢ͷսʿͷɱ⣬ݺݵصƮСӣӦ˰ɣԹԸߵĻǿԱ֤һʹûУ򡣺ߡ
ƮøЩ˷ϻ±ȷˡռȻߣԵ±̧ͷþսʿ
ǼС͵Ϯ
սʿƮ˵֮ʣʱħʦƺƮľٶսʿһ˳ֽ׼õغڰбѸٵǼʩ˹ȥںڰУǺڰбڱʩǼʲôЧԷֱ棬ǿķЧȴ˳
ȡ
һһâֵһɲǣڰħʦѸٵķӳսʿʩӺڰ֮ڡƮͻȻϮǼǸ߼żħϮ֮ϮʱƮ͵ϮǺڰ֮Ժ󡣷Ҵ̶졣
䣡
Ϯһ㼯дսʿǰؾһǽϺڰ֮ȻܹϮеһٲַԪأҲסǿҵĳڱһ˲ѣƮϮѸͷҲһʱ䣬ûǼѾĺڰϣһַԪرǺڰɺǼֻǲ͵Ϯ˼ѣûˡ
ģ̫ɶˣƮݺݵذһںڰͺڰħƮǼʶԵģǺڰħȫмħʹȫЧڸ߼ħȴҲʴħԪأʹ乥ƼһЩ
һһڰʥսʿúڰһڰʥħʦúڰħ˫ʴ֮£ƮͻȻϮϮȻҪЧճɹǼضֵܵʹƮ͵Ϯûκ塣
һδЧ֮£Ѿ˶Էĸ߶ȾƮѾʧȥߵػᡣ
ųߵı͵ϮˡǼŭƣղŲͬ鼰ʱְϮ̵Ĺƣʹüֵ˿ѾˣֻһǰͻȻâܱ߰һɹɺӰ˸ͼٳƮ
ƮսʿҪҲӳѸٵЩ룬ڰʦľԽЩ˳ƿ˷Ӱܡ
ڰ֮
ǺڰҲƮ˺ͬʱһΣռʱһɺڰԪعɵѸٵسƮϮ

ƮħܺնĺڰбصغƮķӰ֮£ֻһ֮ǿڰԪظʴ֮£ƮħҪƳļ
Ʈ֮࣬ӴԪò׵ֵסǲڰħϮսʿ˿ȴѾɹƮֻײľ롣
ն
Ǽǿĺڰ֮£Ľâ֮ϣʱͻȻðһƵĺ棬һǿҽâָʹúһβ·Ҫһɻ֮ڵسƮϮ
һʮѸͣʱǡôƮǿԪס˺ڰʦĹ֮δǰźĽâȴѾصغƮħ֮ϡ
ǣ
ֻ죬ƮħܾͺǲһʱƳâƳħܺ󣬽ԺѸͣƮѪֵֻĲѸٵֳŲ˼
ৣ
ϴЩʹдƮжϽ㲢ѸƲԺǽ˲ʱƮļ߻ƮһͷȻûնʵƮļ򣬵ǽĽâȴƮļϱһĿӣѪֱ
ǿޱȵʹƺҪ͸Ʈ񾭣ڴͷдٲƮǿ쳣ҵʹһѸƶߣͨǼӰʱסʦԷǺڰʦĳ϶ϮһѪ˳Ѫܣ˳ֽǰϽذ׽غС
ƮˣǼǵعЦСӣζô˿ڱ港ʴյĸоһ쳣ɣٺ١
ȷʵˣƮ˿̸оͷ˴һ㣬ֺŨȺܸߵŨᣬ˿ڱʴƵʹӾˣǼǺڰʦһۣƮͷѪֱ޷ֹͣ˿Ҳûϵļ󣬵ºҧأԥѸٻӶذףֻৡһ䣬ͽͷʴ˿ڴѾڵĵطȫг
Ѫøˡ
ǿҵʹ£Ʈƺһͷֱð͵и˴֮ƮȻǼ뷨ʦλÿյ϶ʹʦҲƮĿյʱʹ˻ϵħԡ
һŻ֮ȼյʹƮ˲һˣƬƬӳҰƮͷѪѾʼֹͣˣҲƮƵĹУڻ
ʵƮܹϣҲܼʱǺ港ʴ˿֮ʣƮжƼȴʩʱƬʴ˴гȻѪ࣬ǾƺǿֹסģʱгǱʴ˴ĻƮѪһֱȥΪء


ڶһʮ Σս
ʹ÷ϵ߽ħͻϮ֮֮ʹûϵ߽ħƣϵ֮νٶ֮࣬½д˳ɾ͵˫ϵħʦ࣬ƮҲڴ˿Ҳ׵ı¶˳̫ҲǼ¡
ͨƺƻ˺ܶ࣬ʹҲ࣬˲ͷϵĺˮúˮģԼߣƮضԶսʿħʦǸһʼڿϷһĺۼ롣
Ʈ֪ǺڰûʵʵĹͨʽ鹵ͨٻǿĴΪԼսǺڶ֮УƮ֪ǼʵʩٻĻһʱٻһֲֻĶս
˿̿ӣǼƺûٻĴ㣬ԲԶºģΪ֮±Ȼ׽Ʈ
ĻƮڰʦͺڰսʿķй£ȡʤĻʮãֻԷŻѰһܡ
ڴʱ˵أΪǼҪץģɱƮ˵ĹԵЩηηβƣøƮԴϢĻᡣǶƮ˼ɣҪ׽ģƮЩ˿ûκι˼ɣɱһɱ׬ˡ
ʵ˵ô࣬ϵʱҲ͹һӶʱѡƮƼƣǼǵЦȻֹȶֱ˾ȣеСӣϳˣԭǸأ¾͸ܷŹˣ
Ǽٴ֮ʣƮתתǺڰʦһۣǷʦʼնƮһֽ䱸״̬׼ʱ֧ԮǼһܻƮƮ뵽ػԼͻױǺڰʦĿ깥սʿֽĻǷʦ˼ɺܶ࣬ԼҲǸóɱﵵʱˡ
޳ܵļһλʥ׺۸һͨСʦûɱңų֡Ҳйˣʦӡǵ񶼻̲סЩһͽе裬Ǳһָ˵šƮһֱĵ飬ǼǷʦһָ
ǼʱǸѾˣǸͷΪߵԵʣ࣬Ʈ֮ʡСӡСǣ첻ǿɭ˰æһʶǼʵ
Ʈǿ˳ѪܵѪҲҵ˵ѪܿԷ˺ѪһλǿڰϵʥսʿƮұ֤ܾһֵܹסǿĹƣƮŵģѪɱк϶һһֵܹǼĽսлᷴΪʤڷԪУƮΪλڰʦԤء
ղλǿʥϼйƮƣӦ鼱³©ʧ󣬱Է˵򣬵Ʈ˴Ϣػᣬ˾ԺٳԿ
лָ侲ۼǼٽƮûٹ˼λڰʦټǼһڰӰķΧ󣬽ϵٶȵƣ¿ʼƮ鲽׼øսӦλڰսʿ
ǼͨһҲûָ˵ƮֻûҵƮĻѣһգǼûоȣеϲѾɹؽƮֻҪħʦսʿסԺֻ·һ
Ǽ֮ʣƮ˴ħͷǼ֮ʣƮﱻֹֻܻæǼĲ
ǼƮĽ֮£Ѿ޷лʹħҲЩ²ɵЦСӣŲħζôһľԹ־ܵأϣǼսǿƮƣڱ
ƮȻ̤Ʈݵ鲽Ǽٽ鲽˳Ʈֻ΢΢鲽ıһ淽λһˡ
ǼһգΪ⣬漴һǺɨǧƺдȻħʦսһλǿʥսʿ˵⽫һܣֻҪʹԷһֱ޷ʹħôյʣ½ħʦľ˥߶ҰܵĽ֡
ЩսʿĲܣƮѾˣǰл棬Ӽ˵ЩЩĹ򣬺׾Ϳƽ⣬ս˵Щͨļɼ϶ϣȴǺǿģսлûпɱԵġ
ƮһݣһХűƮĽŵ׻֮ƮȻƮ鲽ȻǼʮأǲǵģƮһԽʡģһֱԪ֧ŵģʱ̱ƮݵĽ࣬Ѹ仯ʵʩҲǸ񶷼ɵмҪررĻ
˶һᣬǼÿһƮض㿪ˣƮһֱزƮݵ鲽ơǼоеβ˵ȻҲڿģ񻹴ûз顣
Ǽɲڲ֮£ٴμС˶ģʹԼȻʢսͲϺĲһħʦ
ʵƮҲ׼ǼڽսֱǿؼչǿĿ񱩹ľƮ׽ƮҲһġĳѪܿһֱûջعÿǼ֮ʣƮǹѪܷرԵһЩ΢ĦһǼѪڲ֪УȴѾƮ࣬ʹƮӳ档
ǼԽԽĵˣƮȴȻģое㲻Ծ˵ɵ΢΢Щ¡Ǽսپ¼˷ǿ˹һӰУ㳯Ʈʵʩٹ
Ʈһһȵþ³©ȻˣǼ֮ʱƮ׼õذգȻ̤Ʈݵ鲽һŷ·۵ľ޴ӰɵӰнλƮϮʱƮȴǼǰˣ泯Ǽ˹ȥ
Ǽ¾ҲľӰ֮УŰذ׳иֱĵɫ룬СǸħʦôðذ׾ͱˣֱƽЦ
ƮڰսʿԵʱʶӰǿսҲоܣڷλǺж֮ģһ£ֻҪսصˣûпɶϣֻӲӣҲиΨһ©ͷżܵսʿķλ޷ģҪԼҲ˵ˣЩսʿӦöɵ
Ʈ˵ȴҪһǧѷĺûᣬΪսʿʵʩǿһʱķȽϱһЩƮץס©ĻᣬѸʵʩ˷ˡ
ǼƮذ׳嵽ǰľٶûжĽģƮƳĶֻûϵǣԷȻҵս©һɲǣѸٵضһʹһˣȻое㲻
̣
ǼӦΣʱѾˣƮһ֮ǿԪۼк϶ذ֮ϣڳɹǼ֮ʣ˱Ѹ͵һֻ̣һϤĶƳ𣬽ŵʵб㴫ڣͷıʹǼڿ־ʶʲô
ͣ
һƮذγذףٴͱͬĵطһͱøݣҲٲȻѾǼ̴һκĻᡣ
Ʈ̴Ǽ֮ʱļȵ𾪣п־Ѹٵȫоȫޱȣǹɹɵĺ⣬Ǽƺ
ֻһǼǰѽʧȥָȨʱ򣬳ޱȵص䵽˵ϣ󰧺
ǼصƮоԼѸٵţƺԵָӣȫûκεǻ˼ԺУһɻһţţײţŴ죬ͬһ㣬˵ʲôƺ˽ᣬʹκε
ƮʱٴΰγǰذףһЦݿǼһ˵ʰɣԶûл֪ˣ֪ĵȥɣ˵ţƮǼĶͷôһƣǼֱصȥصʹΧҳֱֻǴ벻ʣһֱûкϡ
ѸٽλڰʥսʿԺƮȻŸ߶ȵĽ䱸뾯ΪսʿһɲǣƮͳ׵ʧȥڻ¶˷ʦΧУԸоλڰʦȵķŭ
ڰʦŭ֮У߾â˸ķȣʼ˸ɱħ


ڶһʮ аٻ
һֱƮѧԺѧϰħʱǾޱȵĴδɱ⣬Ʈÿÿĸˮĵ˶ЩСɫЩԼûг֣ͱˡ
Ʈʵսһֱûͨս̫ǿһЩСıȡʤģʵսЩСıܹʤ֮Ĵ
ҹⳡƮ˵ŲСջģ˫ͬȵʥʵ߶ԷҪƮսҪǿ࣬ȻƮȻһЩսϸ¹۲죬ѰҶԷһٻеַʽжӡ
ƮӢۣĿǰûǿĵԾʵǻȡʤȻͳʤͬҲַʽҲ𽥳죬ҲΪպӭսѡǿĵ˵
ڰʦǿɭĿƮ֮ǿħȵħ£ǿĺڰԪ˲俪ʼֻܲǱȽϹǣǿԪز֮УмϢΧһԪأϢ֮£ܿ챻תΪֹϢƮ֪֮һЩڰԵһ˺Чʮֲֿġ
֪Ǻڰʦ׼ʲôħħһʱ䣬ٿǷӿ۵ĺڰԪǹĸѾںڰʦ֮γһ΢ѭʼɢγһС
ǺڰͷųǸڶżĲͬǾͺһţ˸оǵźƺʲôֲĶϾҪһһɹǿѹѾʼƮӹ
ƮڻԷҪʲôԲҴ⣬ֻ̽Ե˼׵ԷǸϮȥƮƲ鷢ˡ
ڰʦܱ߱һɾ޴ĺڰԪаƮͷųĳ׵Ĺ֮¡ûЧнƮɱǿħˣʹħԪص֮󣬿ʼѸٵתԼеһţƺҪˡ
꣡
ͻȻһ˳գҲƮϮδ˲ڣǺڰʦмתʱͻȻˡֻ߾еķȣͻȻȵԸصʿǣҵѪΪҵٻ˵ţǺڰʦȻڷȵļͷһ̣һѪʱǷȵľʯСȶʱâ
꣡
ڷʦٻ֮£ڿʼֹͣתͣʱ֮УȻһɫĹâ˸â֮СһƺСͻȻŷ˳һ֮󣬱Ѹٵؿʼ
Ʈɴ۾СĶĳɳٶȼֱ̫ˣƮ΢΢һ㶵ĹУǸƺǼʬ壬ͺǷζһ㡣һӰ֮ǶٵǼʬϻ˲Ǽʬ嵱СǼʬһʼһϺɫعâʬ۾˸
ƮϺֵ֮ûɵͷһûɵ΢΢ЩţоǺڰʦԼѪΪлĶӦþǴ˵еԵĳЩа
ͻȻǼʬʱȻһ֮˸һƺܹ͸аɫâǼʬ岻ϵڲţȫƺڿʼ죬𽥱ÿ񣬺ϵѪڱʳһʮֲֿ
Ʈۼ˾ƽеľ壬֪һﳹ׵ĳɳԺпܻĵڶʳƮɳʱ򣬽ɱ
뵽ˣƮۼԪȫһһı󽥽һ˫ɫ˫ᣬ漴ƮֻһͬȼɫɴϵԪɵϻУǼʬ󣬴һҵķΧĿ꿳˹ȥ
ͣ
ƮлɵһѳԼҵľгɹؿǼʬϺ󣬶ʱһɱƵĽ⴫Ǽʬ˿ٲȻƮһ룬Ѫ׷ɣȻû˿Ķ
꣡
ַˣһĽ󣬴ǱƮһʬ֮ϣһҺɫɫĹâͻȻǽʣڴ͸˳ǰʬ忪ʼ仯һһ˫ѪᣬĿֲ˲ˣħ޲ħ޵ĶͻȻǵҺɫĹâ֮˳ѸٵسƮ˹
Ʈ²ֲĶпܾʳǼеѪ⾫֮仯аǶķŹаâ˲һĪĿ־УǷ嵱г˫צƮ֪ڰʦôٻĶһöԸ
Ƕаٶȼ죬Ʈ˹ĹУȻڼű죬˫ѾѪ죬ɢһаĹâ֫צǶԱѪܵĳҲʼȼһźɫĻ档
ƮǺɫĻ£֮ǰǼսʱͳֺɫʹ࣬аڳƮ֮ʣƮӾԪȼԽԽңղԪĶ˰صд˿һμӳӿ˼֣Ʈһƣа֮ʣڿ׼ķй켣֮৵һǰĲݺݵسǷаȥ
꣡
аǻƺرĸߣٳƮ֮ʣƮһü㵽й켣㣬ƮʱаķӳƺҪ࣬ǱƮǿԪ˺һм롣
ͬʱƮ׼ȷؽаﵱиԺһֱάǺڰ֮ŵĺڰʦȻ£һѪҲ֪ٻаԼӰ죬ΪڿǺڰ֮ʱ˷ɡ
Ҳںڰʦ˿ѪԺ󣬱Ʈа϶ʱֿʼǺɫĹâ˼ģǱѾʬȻֿʼ죬ֱֱһģһĵ壬ֻҪԭСһЩ
ƮŴͣ춼ûкֹֹǴʱʬ巢˱죬ǴǺڰʦάֵʱͻȻַɳһǰƵаѾǳ͵ģӲҪɳƺҲҪѶԸࡣ
Ʈʱͷ۲ѣλڰʦٻȥĻҪΪЩаͣȻϲǺǿ󣬵ĿһĻ϶ҲҧƮ׵ġ


ڶһʮ Ը
ڰʦƴħάźڰ֮ŵаٻٻֻаǺڰ֮гʱƺЩδˡ
ȻƮӦսֻаˣټϵһγֻֽһѾֻаƮоѾԽԽˣǺڰʦٻĳ͵аﲢʮֵǿ󣬵ǰ淢ֻĿǰҲѾͣǵĹҪȺٻǼֻҪǿĶࡣ
ৣ
һֻаĹ֮ƮϻзһӣصػһֻаϣֻаܵƮħ֮󣬲ûǰֻһûбиصˤڵϣһȫ󣬼̶ַƮѸ͵Ĺơ
ЩаһʱɱƮֻܽشȻ֮ս˼֣ϵȺƮƣڱСӦš
ڼҵĽУƮ֣ǰֻаԪǿÿƮϻлаϺֻϱ㷢һ󵭵ĺâаϵԪ˺󲿷ֱˣʮֹ졣
Ѿϰս˳ƹ۲Էص㣬ѰƮעͷֻʱǱţһʱطֻ֣ûٶƮÿֻа﷢ʱǵ϶ɢһɵػҺɫâ´һ㡣һŷֱָֻڽսʵĹ
аɧŹ֮£Ʈڷ֮дڵһЩܣֻһָƮҹͬʱƮûйѰҵֻʩа͵ϮʵĹ
սѾһˣƮԽԽңҪЩаֵסһᷴҪʱع۲Ǹһֱ۹ۿĺڰĶΪƮɱλڰսʿǼʱǺڰҲѾŭǸ˶ޱȵĺڶǷΧҲһȦƮʱҪ׼ӦͻȻܳĸǿشڡ
Ҫ˵ٻһٻҪȷʦٻĸǿ󣬸ӿֲ
ԷҲ֪ʲô⣬ƮһֱûмλڰжҲҽӣ䱸ǿУҪӦЩаֹĹԪ뾫ȷʵʮ־ҡ
Լʮӹȥˣֲµ£ƮЩаﲻһֻûбɱҹƸӵҡŭҲ˴㡣
аһĹ˹֮ƮһûֻСĹơֱѸޱȵٶȳһ˹ȥеذ˸źâȻħ޷˺ЩаƮȽֻͷʡѾǻ۵аС
һϵٺƮûջħܣһֻɫشһ㣬ٳͷ켶аȥǷذںڰ֮УɢĵĺâڿлһĻߣͺ׹һ㡣
ͨ
һаͷƮȫ£޷Ʈǲƺһ֮ڱƮذ״ͷ̴˽ȥȻƮϵħԪصĹħֵǿǶȴû˿ĵֿƮһ֮ǶɵѸݵٶֲ˼Ƕڵ˵ϣһˡ
ƮһͷͬʱǰָӵֻĹȴʵʵڵػƮߣȻƮħûг룬ѪҲţֻ嵽Ʈһײ˺֮ƮħܾȻɵˣѪƺЩķЧرԡ

һɾҵʹƮƺһоԼ۾ͺʲô˺һһеһֻаǷҧƮ֮ϣ˺ƮϵƤ⡣
Ʈžʹûʱȥ˼ΪʲôѪܻЩаûжЧջǱеһֻƮķ˵ƮһƮѸٷӳ֮£Ʈеذףֻ˵Ʈֱ۵ϴ˺üɱ
ǣɱһֻԺʱһֻͻƮĳѪ˽ЩڰҪԽͷһЩƮذڻ֮Уʹ׼ȷĽһɱҲܶЩЧ˺
ֱƮɱ˽ĵֻڰʱƮڷһµʵЩڰﱻƮɱǴ֮ǸûѪҲûдκҺֻһͷ챻Ʈɱ֮һɫе֮Ķ
ƮЩڰΪʲôܹͻԼĳѪܣΪǵ嵱иûѪԳѪܶǾû˷Ѫ뷴ЧҲƮһηֳѪܴڵҪȱڣûѪҺ粢Ʈĳɹʧȥκ塣
ʧȥƵֻڰ֮󣬻ʣֻûгƮ׼֮ǰľѸٽڶλͷʱȴȻطֻڰͻȻǺڰʦάֵĺڰ֮Ѹٵطȥ
Ҫ˵ֻЩǻ۵ĺڰе־壬ƮţƮǺڰʦȥʱ򣬷ɫ԰ףȫʼͣڲħƺҲпݽߵףԼǰĺڰ֮Լ֮ƺʼģƮɱǺڰʦһֻԼڰ֮󣬷ʦܵ˺ȻǺڰ֮ʧǰʣµ⼸ֻڰٻȥ˵ø
㲡ҪƮ˿ûзŹѵĻᣬڰʦۼҪʣµļֻڰٻȥ´һþǺڰʦ˲ʱͷųһǳ׵㳯ǺڰʦϮȥ
ڰʦάǺڰ֮ʱһֻԼڰܴٻԼڰͺܷħʱƮǼϮһʱЩ
ƮĹɹõƳĻ֮󣬷ʦһֱάֵĺڰ֮˲ʧǼֻڰǺڰ֮ʧ֮ʣûгɹػȥǺڰ֮ʧԺ󣬱سǺڰʦȥ

ĺڰʦڱƮƳԺ󣬲ûٻЩڰķɣǸķʦͱȽûƮǿҲûƮ˻ħͨ񶷼ɡ
һֻͷ˵Ѿ˺ļ֮ʱʦޱʹطһҺûκεİ취Щڰķ񣬽ֻڰҲȥһĹ򣬷ʦͱǼֻĺڰ˺ҧƬͽԸ


ڶһʮ Ԩħ
ڰʦԼԼ֮ԺƮûиоɶ٣˴һɹʹ޲ȥʹĥ
Щڰ˺Ǵ˺ƺĳĸʴ˺ȴڰߺڰħ˺ЧͬƮ֪ЩڰǸڰʦʲôлģЩµ඾ȴİԵ
Ʈֱ֮ϵ˴ʱѪҺѾ˺ɫ˴ЩɫȻƮٴʹԡԼƽƣȴֻ֣ܼƵӣǹ쳣̵ʹȴʼ޷ֱһƬɫ˴඾
һʹƮһζԼذ׽Ƭ񻯵˴ѾõȫгǴƬѪⱻƮгԺǹɺѪ֮ıʺѪҺڴ˺Ʈǿ̾ʹһʹûƣֹѪŵԺתһЩ
󣡡
ʱͻȻһֵƮרעԼ֮ʱûзɶһڰľ裬Ȼؾ
תͷƮޱȵط֣ںڰ֮УһޱȿֲӰǼĺڶ֮гӰ׸ߣɫϺɫϳɫƬһĶ󻹳һԻҺɫһᡣΨ˸о־ؾͷǶͷһֻκζﶼĽǣӥǣһؽţϺɫŨëֵԵвʱ³ŨŨ̻˿оӦþǴ˵еĶħ
ֲǣֻħʱһץһֻƺҪӽǺڰ롣֮ǰǺڰʦٻȴûмʱջصغڰƺƷζһ㣬ͣؾ׽̳šֻڰԺ󣬱漴ôһ֣ʣµһֻǻ۵ĸûκ߻Ƿ㱻ֻħץס˳ӽŻ̻У
ƮؿһĻƺҲ˿ڵʹֲǺڰ޿֣ԭܴǺڶ֮ٻһֲֻǿĶħƮͻȻ뵽Լֲֻضħʲôӵġ
뵽ԺƮ˸һ֮󡣻ָѣǺڰ뽫Ƕħٻʳ֮ʣٲܣʱ
ƮսټƣѾƣǿޱȵĶħ׶༪٣ƮؾۼȫԪֻԨħûںڰƮͬʱȻ٣ѸٵسſɽķʻǵӰںڰУͺһ㻮쵽һƮԼ޷ĵزľ޴Ǳܡ
ֻƮоЩǣҪӵǿɽµʱͻȻһޱȾ޴ؿֲӰ˲ǰˣǺڰȻǿһҲһվһڶǰƮойɱǺ´ƺǺۼڱƮ޴Ϊ
ƮԼѾȫľԪٶȾȻǺڰ赭дһؾ׷ˣ׷ԼԺûԨħԼƮ׵ķŭˣ£ǺڰɶŮˣҪɱǳªĶϣҪ׽㣬еû׽Բô
ԪУ
Ʈڴڼ䣬ûָתŮ˵עֹͷƮǺյس治׵سŮ˷ԼڰȻĬĬ׼õռɱﵡ
һޱȵӰһ㣬ͺǴ͸˿ռһƮ֮ʣһ˲Ǻۼǰ˸һ㡣
ǺۼƮ˵ַ͵ϮƺҲɱޱǿķԪЩɵҲѾǰƮĹٶĨǰ֮ʣӰͺƾʧһ㣬ͬǺڶħҲƺӰҲһʧˡ
ƮЩƣǼ͵ϮͨޱȵĺڶߣǾɵڶԷʧ֮ʣƮȻŽ䱸ӣɵȶԷٴγ֣ʵʩ
ֻڷӵĹУƮע߶ȼУԼ֮ƺŵһζھ֮£ɵ÷ſĴӦȴΧǹɺڶǰֻ΢΢һºͻȻʧˣ
ʱƮѾ˿ɽǰָΧйŨҵˮţԡˮ֮ԺƮоޱȵˬȻϵʹҲࡣ
ȵȣԣ
ƮͻȻ뵽ʲôˮôϤĸоͲȻȻγɵһˮΪͨǿˮϵúγɵģΪˮһޱȵˮԪѵλ±ʦڸ
Ʈͷһϲǰ±ʦĻôоͻǺڰľǺڰǲӵˮػʵѴλʥ׺ܾõİ±ʦĶ֡
뵽ˣƮ˳ˮֱ֣±ʦӵķλȥ֪ˮУǺڰǲл׷ٵģΪˮ̺֮һʮǾͺһ㣬һж֧š
ˮӵķΧΪ㣬ƮѾϵ˿ɽϵʱųԾط֣ʱɽˮţɽýԶĿҲˮУƮòһ̾ǰ±ǿʵ
Ʈ׼Ҫɽ䵽±ľӴʱһº͵ʱͻȻƮĶߴӣôᵽôᱻһλϰڰ׷أ
ʲôϰĺڰ룿ƮŭˣŪ˰ȥǸۼ뾹Ȼƶѣ˵˵ĻôͲֻ֧Ԩħֻٻ˶ѡ
ԽԽƮǼŰ±ľӴȥû߶ԶͻȻˮðһӨ͸ˮݽƮƮûΪǰֳټŰ±ẦҲˮݴԼߡ
һˮʮĺǴһĿռһ㣬ҲƮĹѾ˰±ʦڵľݵˣʱ±ʦһؿԼ
±ʦãܸٴμ㣡Ʈع󣬵Ҳʧǵʦ˸񣬰±΢΢ͷ
򵥵ϺƮſŰ±ʣʦô֪λڰǸϰģΪʲôٻԨħ


ڶһʮ ˶Ǳ˶
±ͷҪƮԨħɣͷͻȻƮ첲ϵ˴üôᱻ嶾˵ģ
嶾Ʈ⼸ֺüͷûɵ˼£½͵һڰʥ׷ʦٻɵģʱܴʱǸôгȻûϵƵħ£
±źοͷţ㴦ıȽϼʱ룬嶾кǿĸʴԣʱ궼ܱʴ˳Ϊһ߿ܡ
ԵԼٻһλڰʦȻҲܹʹԼٻ˲˼飡±̾λڰʦͨѾԼ׸һλаλƫ񣡡
λڰʦԼٻʸԼȴԼٻ֮£ҲǺܿɱһˣƮǺܼеǺڰ飬±ʦһλϰڰ룬ΪʲôһصĺڶٻԨħأ
±ҡͷЦһϰڰʵǲٻԨħּĴڵģֻ˺ڰ봫еٻ˵Ǹڶʵٻκڰ֮󴫳иһμûбȫ̳УʹúڰٻԨħõμشԨħֻػٻԼߣʵٻߵʵġ
˵ƮˣֲԨħԺ󣬲ûйԭǸŮ֪ͨٻٻԨħʵǿԼûƮ⣬ֻǺڰʦڰսʿ
ǺڰʦڰսʿƮԺǼûƾ裬Ʈ͵Ϯʱȴ֮ززˣܹķԪе͵Ϯ˵Ǽ뻹е͵ġ
ֻƮסȻǼʵǿΪʲôҪһֱ׷Լ˵Ǻ׽Բ򵥡
±ػȴܺõƮ⣬±˵أϵ޸ٵ֮ԽԽǿˣʵԵʣǼһֱ׷㣬Ҳɵġκοȵߣ˴̲֮סģֻôһ׷ݵζ
׷ݵζƮüͷšһһ㡣ͻȻԺ͵ʱ򣬲Сһֲ֮ױǼ뷢֣׷ԭֲ׷ݣƮʰ±ʦ׷ʲôģ
׷ܹɢһŨҵضζֻҪϢͨϢϢкûа취һЩǵʹõһֶֺܸΡҪĿؾΪ˸׷Ŀ꣬㱻Ǹ׷٣һ׷ϢԵˣ±͵
Ʈܲˬ챻һڰƨɺϣǼ뻹ٻԨħ󽫶¼ΪƮʦûа취׷ݵϢ
±΢ЦףһˮϵʦʦǼ붼ܹ׽ֻҪʹһͿˣ˵ţ±һ̧һɫĹͻȻΧ˲佫Ʈ
ƮоԼϴ˸ɣԡһ㣬ǹɵɫ£ޱȣһ˵ĽѸһԱɣ֪±Լʹ˾µлллʦ
±ͷƮֱ۵˴ͻȻɫһ䣬ѵе嶾ûȫɾⶾֿʼˣ
Ʈ󾪣ֻйʹֱֱֻ̧ۣ˴ǻҺɫİߵɢɵЩŵʦʲô취ܽ鸯
±̾Ҫ嶾ֻйʥ֮Ч嶾ͨĶһǺܿģʱѹƣء
Ʈľ֮£̲סʣʦֶô
ʴ꣬ʹҲȫһаΪūͣ±˵
Ʈͷԭ˶ͨĶʹԼٶֵ壬Ҳ޷⣬ҧгݵĺڰʦôٻô񶾵ģ
±̾Ҳ²ûдĻǰħս󱻸ϳλռħҸȼˣڰ֮£ǵķٶʮ˵ģ
±飬ƺѾ֪ˣƮܺ棬뵽˴СԺſϢʵʦħӦ֪ɣĿǰǺѾ̲ʥ밵еľŴֻйڰƵƺʥϲζǲģ
ǵģ±ͷĿǰ½Ѿγ˻ңڻУʥ밵Լ֯ͻȻ⵽һɲϮʧء
ڴˣڰѾʥ밵֯ʥ밵Ҳ㳹߽⣬Ŀǰ½֮֯󣬱ֻйڰǸħ
ֻʥ޷ϽħԹڰ󽫻Խ̻ƿʼڴ½ո¶ͷǣͱ׼չͽԵõ㹻ǿħѸ𣬴ӴʥҲɢ֯ʵ̻֮УΪԿħԼҸȼħŵԽڹڰУʥţȻǴ½ʵ
±˵⣬ƮҲˣƺһ޷ıḶ̌Ҳʷϵһͨڽ̵ʽȷʵܺúǿ󣬵Ժڽڽ֮䣬ڽڲսȻΪҵģʱͲΪһ⣬аħԵսˣڲȨ˽ЩʷƮԴʹҲһַչıȻƣʹƮ֪ձʵݱ䣬ûа취ȥıʲô
Щ̫ңԶˣƮԼ˴ӵ඾ͷ΢ŭ³˺ڰòʰȥˣԼֶҪһˡ
Ʈ飬±̾˿͸㽲ϵ֮ջ鷳ѡ֮ͬʱȴѾ֪ˣ֮޷ܣֻнܺԣıָ֣ǼΪѵһ¡
Ʈ̧Լ֣öԶ޷ȡ£ԼܽؽָɵĴڣΪʲôΪʲôָ޸ٵ֮ΪʲôҲ


ڶһʮ ǰ
ƮöֵĽָ±üͷͻȻأ֮ػԼôҲʧˣ
ƮҲޱȵƣͲԼΪʲôҲͻȻʧˣԴϴѧԺɱ¼֮ƮҲûнԼٻʼƮΪǼһﲻԸֻǺƮַûн֮ػٻֱ˶սԺԿ϶֮ػҲԼȥˣƮȴԭ
ٴ±ƮҲ֪ôشֻԳԼڵĻҸͲ嶾ʹĥʵҲ֪ΪʲôͻȻʧˣ
±һǿҵĺ棬׷ʵܸܲӦĴڣ˵żȻĳЩʱһֵĸӦ֣
ûУƮҡҡͷڸ͸ӦĴڣʵҲµģҲʦˮػһѵġ
Ʈش˵󣬰±ԵúƽˮػѾҵĴߣϴδпǸŮػѾˣǱǸ
ʲôиݣƮˣѾȥƮûʱȥػʱпܶˣԴˡƮЩʧ
Ʈʧı飬±㲻ûģѵɺ˵ˣɺ̫ΣգĿǰе嶾뾡ҵ֮ǰѹֶӺܿ죬һ嶾ʴ֮󡣱Ὺʼʴء
ô죿ƮЩεص
±˼һᣬתͷƮɣһʱ䣬һˮ񾻻סڵ嶾ӣȥҵһλΣλ룬Ҫܳʱ䡣Ҫ͵һΪֹ
ҪãƮʵ
±Ҫʱ䣬ãҲп¾ҵ
ôãƮʱĿǰ黹ҪȥһԺѧԺĻ黹Ҫ黹ûнϣƮ˵ֱ̫ˡ
±֪Ʈʲô½͵ҵλϴ½һӱ½ϴ½г̾Ҫһʱ䡣οҴȥҪˣѾǺܶˣ
Ʈе㲻ˣʦˡֱԣΪʲôͽһλҪôԶϴ½ȥҹ룬ǿԳŵסҵֵпܳŲס
ҵĴ㣬㻹Ҫ½⣡±ʱ˵ͻȻóƺвɵ̬ȣƮֻñ˿ڣϾ˼ҺİԼ
ɺڣ¡һɺһġ±Ŀ͵ؿƮ˺˵ǣһһǸ㣬޷õεĻΪ㣬ǣ޹Լµ鷢
ƮеԻ󣬴Ѱʲô±ȴҪʱ׼ˮ̳ʲôҪ¡ʲôҪģ찲һ°ɡ˵ţ±ɽڵһŻȥƮ֪ǻħҲŰ±ȥһ첽ϡ
ƮΪ±ԼȥǸˮ磬ֻǻŽصħԺ󣬰±ǻҵһɫֲ
ɫֲĿһ޶Ŀɫ䣬±ǻժһ۵ػģУ˫΢ϣ֮һɫ֮󣬰±˳껨һˮһģ״
±Ʈ첲ƽǻĻɵˮݾǲҩһطƮĸ첲ϣƮֻһĸоʱ첲˴Χ˸Ȧһӵİߵһ̶λãʮ档
Ժ󣬰±ſڵ˴˽ʱѹӣֻʱ䣬ھȻȥԼɣԺ󾡿ˣɵʱ䡣
ãллʦƮ±л󣬱Ҫȥ±ƺʲôҪߵǼˮУʯȡһŽƮ˳㽫Ŵҽ˹£ת׼ȥϴ½飬Ȼ׵ġƮӹţס˺ѰһЩĵ׺ɵĳ嶯֪ʱ죬˸ģ±Ǻ󣬱ɽ
Ѿǰ
ʱڣ¶֦ϣصڵϣȻгػµأֲ
ƮϻѧԺʱѾˣ峿䣬ѧԺһЩȻµ֮ѾħѧԱﾲڤ룬ħ
ʮǣƺñҪܶ࣬ƮԺѾ׼ȥˡ
к֮ƮҲûжģȥˣƮһ˽ݣϴ˸裬ӿռ˼·ԭѾõ·
ֻڷռʱƮԼԭռЩƷħƺԽԽˣüûô鿴ռƮɵǸʼûж
˳ϸ۲£ɫѾ˾˵ı仯ıɢŶʵĹ󣬾һŲɫʯͷΪϲⶼüˣȻһֱڱ仯СһʼղԸƿǶƮʮƣͻȻ뵽СԺſ͵̸˵ԣƮЩˣʲôķſʹƮȥЩʲС
˻ᣬ׼ЩƮȥɺ￴ڴϵĲ³֪ûʲôΣգƮȥĪ˼
ϵĪ˼ҺĪ˼һѾʰˣҪ׼̡
ƮǵһĪ˼ļĪ˼ļ˶飬ƮҲʮֵĹƮĪ˼ļ˶֪
Ҳʱ䣬ƮѾдõŽĪ˼Ī˼תգĪ˼һЩ֮Ī˼·
Ī˼ҪȥƮͨĪ˼޵дĪ˼һЩ黹Ǻܷĵġ
Ī˼ߺѧԺĻҪ죬ƮҪһ죬Ҳûʲô¿ƮɵȥѧԺǸͤ
ҲȥƮͤУҲûʲôȥͷ羰ɴ;Уܡ
֪ǹ˶ãƮȻܽӴؼԪأһ΢״̬ʱһϸ΢촫ƮĸӦ֮ʶ
Ʈ۾ֻһĨεӰһһ㣬źֱͤȥȻʮֻҴæ


ڶһʮ 
ɯ⼸Щӣϴүү˹ȥֻǱһ־粻֮ºȴĪ
һΣүү˹˵׵ģɯȴǻϲǵǣϲǵĿԾһ𣬶ǵǣϲԼô졣
磬ɯɯϰߵÿ춼ȥƬľСһħֻϰһоЩķңԴүү˹Ժʧˡ
Ծأɯ뵽ͤȥɢɢģǰݾҲϲȥ죬˳̡
ҲѾ뿪ϰߵͤʱͻȻһϤӰںͤУʱһľͷ·С¹һײ֪ΪʲôͻȻǸг˼ĺ˻ֺìܣҿֻĶڲԶ
ţƺ뵽˳ƵһЩȤĳɯɵÿૣǸ
Ҳ־˶ԷԺɯͻȻһƵĳֱȥƮĨӰֱԺ󣬿ǸɰСƤضһͷˮɵãƮҲ뵽˳μɯһЩȤ
ɯϰŵǿԭƮʱɯǿãҲǶ˼˵ԵʣɯϲϰȻѾļħʦˣϲÿ䷳ϰһˮΪˮϵħ
Ȼ뵽һЩȤ£ɯ֪£ƮüѸٵƮƵǿϣɯųһˮݳͬʱȻ
ѽһˮݴƮϺƮⷢһֽ
ɯƺҲûʶôˣҲŵüһûϽ
ȻɯؿǸϤʱȴʱסˣûƮϤĳ淢
ʹҪˣƮɯûӳɴװһ񣬴һ󣬾װ˹ȥ
ɯ˴ͻȻƮûзӳˡЩʧشҴ˹Ʈ˹ȥؼеô˼Ҳǹģء
ͻȻ䣬ɯֹͣ˿ޣ뵽ԼһδƮʱƮ͸ûһͣȡЦݣȻˮԷʵѾǿˣܻᱻһ򵥵ˮ˺ɶļһһ׽ŪԼ
뵽ɯеϲãеɬеԹɴվݺݵضſһƮһš޺޽е۸˼ˣ
ʶˣƮվϵʹСѾͷôȾݵǳˡ
ٽСѾͷɯŭĿƮǵƮӴָϽɬصͷ
԰СѾͷڳˣӦٽСѾͷˣƮ˶٣ֵţͽдѾͷɣ
㡭ɯ̧ͷ˵ʲôֲ֪˵ʲôǰЩƺúܷУЩЩӸоеɬҲеۣĻԼСѵûϲԼ
뵽ɯ̲סҲƺһĪɯͻȻߵƮǰƮ񣺡ܸܲңûϲң
Ʈ£ɯ棬ƮƭֱԵǸܿɰСѾͷ棬ãƤȷʵϲ
δ䣬ɯͻȻϵѵûбѵֻ۰ϲ𣿡˵⣬ɯҧŴԥ£Ʈһֱ㣬ϲ㣬ҽӣҡ˵ţɯܿˡ
ɯ󵨵̹ףƮЩìܣɯǰȷʵûжͷΪɯͻСɯˣټ۹ǷϲŮŮȻҪԼߣ˽Լϵһ
Ʈ¾˳ɯȥط׷ȥ
ɯûܶԶʱһĨµӰںͤߣźζϵỹûиɡ
Ʈ˹ȥɯߣὫ§ڻɯ彩£ҲûзƮźе˺ܻ׽ŪˣѰ׷ʱôҲѰҲҪʱȴѰ׷ľߣӦֵϧ
ɯһûгֻǽƮĸ첲ͷĻϴһ˿ۣܰˮζˮ۽ǻ¡
ʱһƽɫ̫ӵƽ𣬵ů䵽ƬεɫĺУӵߵ˻ӳĳһѤķ羰õһ죬ҲҸжɹһĻ顣
ϣ˹Ʈ˴ǰѧԺ齨ִŵ飬ƮҲһ׼õϿϸԺĵʦ
ѧԺĵʦڿƮ׼Ժ󣬶Դ˵ûʲôǼƻᵽṩִŵһòһǸ߶Ƹ룬ЩʦǼԿ顣
˫ѧԺߣÿѧԺƣֳһѧԺӵ˲ѡȨҲ˵ĻʵʩĹУһЩɽսħ츳ϸߵ˲ţѧԺӵѡεȨ
ڽʵʩɽ֪ʶɣĿǰⷽڳħս⣬ְҵͨɽ˲ţѧԺøԤѡΣⲿĿǰֻڲʵķʽʵʩ
ϵȵȶһЩѧԺʵʩ˲żƻϸݣƮѧԺִڽ˽͡
е˲ɽƻǰʱΪޣиְҵĽɣ°긨ְҵѧԱʵ׶Σʽħְҵɽƻϰʵͽʵϡ
ѧԺһƮѧԺ޸̷ֱִԽ滥ƶִʱ䣬ҲѧԺǲԱǰͬɽ̲ƶ
ƮһϸķԺѧԺУʦǵûʲô׷ױʾͬԭвͬսʿѧԺԺھƮϸʵϵ뷨Ժ󣬾ɺԼؼ˵Э̺ҲͬƮƻ
ͨƮ˹ǷţƮõһϢʥڰϣ̻ҲѧԺзɽԱιڰϵսħĽڹҲ˵½ϼѧĹڰϵսħҲʽҲʹѧԺĻԻʹﵽ塣


ڶٶʮ ˮ񾻻
ִŵԺƮҪĿҲﵽʱʥľ´ԺѧԺɿǰʵؿЭ̣ȷѡַ跽Ժ˲ƻʽȫ
ƮĿǰ½ĻҾƣĵλüѣٽİͷǹפפأʹٴչս㹻ʱӦⳡս
ĿǰǣԼάǹһֳ־սʸ֧ٴϮ򿪽½ϲʮ߹ĺţ㹻ʱչ裬ⶼƮҪǵ顣
Ʈ˴ˣҪʱҽΣƮ뿭˹飬ӭȢɯʱ佫ƳٵС
ӦƮпɽǰ죬ʱȥ³ڷȡҵѧԺĳѧԺġ
ɯɹһ֮󣬵ճʱƮٴλطɽƮٴλȥɽ֮󡣰±ҲѾˮ̳׼ϡ
±ʦƮǸȫˮɵ磬ԭˮĻͶӰѾʧ٣ƬˮԪعɵ統һյĿռ䣬һһĴͼ̳С
հ±ƮŰ±ȥеһ˿ҵأǼ̳롣
Ʈ̳Ժ󣬰±΢΢̧ϷƵġжʱһտɫɫˮƳɵľӨȣǶżöˮϵħˮһǿҵˮϵ
±߾ٷȡпʼһ߳ӵǷϵľʯʱһտɫĹâֱڼ̳һЩĲλʢļ̳ΧһɹɻƵſʼؽ̳ĵƮΧͺҪƮڻĻĵʮ档
ƮܵķԼʶ뾫ȫǹ徻ޱȵˮϵУͺԼȫΪɴˮϵһ֣ⲿֵʼơ
ƺǸʽħ±̳ˮ񾻻˽ʮҲŻ̳ͣγһдŵĻǶ佫ƮȫԺһɹɴˮԪӼ̳ϵħпʼǻǶ롣һѭ֮һħУִһϴĹ̡
̳ϵħûȫ֮ǰ±Ʈ淢κ飬ҪƮҪȥᣬƮĵشǼ̳еȰ±±֮ǰɽΧüƣħжػԱһʧ
Ժ󣬰±տеħƬˮ統У̳ӳĵһƬտ±ͷŷĵȥ
±ƮƮõˮ񾻻ĹƮ֪ҪãƮƬ̳֮УڽϴĹһɹᴿˮϵͺڲϵسˢ꣬ɢƮͷ·Ʈһг統У
رɽУԴӼǰסľһǨƻ˲Ӷʥ֮ʹħȺ己ܵøΪƵû˾ĴѹħҲƽ࣬ඥ۷ܾõħҲڿʥ׵С
ԭ򣬱ʹһʱǰرɽ֮̽յĶԽԽڴ½һƬҵ£ʵʿǶϣܹǩһֻߵȼħʵһлøĸ߽ħ޾ˣҲһЩĻ̥˴ˮ㡣
ȻںرɽУҲмôһ֧СŶӣȴΪħ޻ħ޾˶ȴΪ˴Խرɽǰϴ½ڽż;
һ֧ɵŶӣλߣλ꣬ѡ˺ᴩرɽǰϴ½óѾкüˣڼ;УԵøӾȴЩƣеĿ˺ۡ
λаҾ͵ɽˣĸ߽ħӴҪСˣУһλӢƺеֵˡ
ǺãϢһ£һܻһЩֵħҪӦԣСӿȻҪͷ󣡡һλŴʮֽ棬Ʈ׵˵һ󣬾ͿһñȽϵͰ󣬴ӰȡһŴɽм񵽵һħ
һλ뻨ףͷףȻཡ׳Ӣʱ˹Ʈͷõǿ龧ʯףħʥ׵ģάѣ񵽵ģ
άҲЩ⣬ħҴһ﷢ֵģҲ֣ʥħһ㼫ѱɱΧʸã˶ʧİɣ
ΧҲʥħ֣ϴ½֮УӼˣ΢΢ü
ʦ廹ûȫҲףΪʲôǲƵǰϴ½ȴƫҪѡѵһ·ԽɽأһλýüĿӢͦε˸͵
߿ˣýѵĿǵŵǲʹǵİţǵĵͲҪʣһ·Сıǣ
άظ͵ͷ˵ĶԣҲǸСһѵõᣬϼһտţӦÿԴԽɽ˵ţάؿλӢ˹壬㻹ǲǵȥǸصأ
λӢ˹壬˼Ƭ̣Ǹصصֻؽȥػ֮߹ңǸ׽׳ľѾǨƻ˲ӶʥأֻֻصеĹأʦȥ̽𣿡
άҡҡͷҺܺ棬Ҳ벻ͨСôӳģһСһûи˵ʵ
⻰һλе̵ͻȻӻү˵ʵҲһԭģʦһ·ʼղϸȥϴ½ԭӦһİɣ
ףɶԵάشʦ񣡡˹忴Ŵ˴еף֪ױǼΪԸ뿪½һǰϴ½ģȴҪ˹УһֱЩ
˹ҲЩʣҲЩźǶûüμƮĹ䣬Ʈһ棬ҪͬάشҴǰϴ½ȥһԲԭ飬˹кγǸоЩ
άؿλ飬Ҳ֪ǵ飬ֻǰοҲû취飬ȻףǼ·ɣ˵꣬ά˼Ŵ˴μ֮á


ڶٶʮһ 
ɽ£תۼ¹ȥˣֻɽ֮ˣ֪¹֪棬ƽ֮УĬĬĵȴ
Ѿ1215գһһȵĹʥϾҪˣĽգֻԴƽûбǣĹȵǲܵʢǰϲգڻҹȵǣͬҲĬĬȴҲյһ죬ǲлܵѵõĺƽ
ɽϣ򺮶ĵһ絽ѩһ׵£ɽױعһƬذããɾ
ȻһƬϺĳصĶѨУȻů紺Ƭ϶֮ʣûе㣬ȴǾųεĻ䡣
ƮˮǸδŵĻɰУ˫ĿԽţ·ѾĳгΡ
ˮ񾻻ϴҲƬˮĻӳģɢһɵɫĹֻΨֱ֮ϣôһƬҺɫʼվһ˩ŵҰҪֱϳֵһտ⻷糶һ㣬
ÿƮһƬһʱԺᱻд̵ʹʵȻһȴԸоֱƺѾԼǿԵ嶾Դʹظ룬ϵĥƮ񾭡
ȻƮ֪͡ȻʹֻʱأᱻǼ̳֮дѭ徻ϴһЩ֪һǼ̳ʧ彫׻ᱻǿµ嶾ˮҰһ㹥ռֱꡣ
ЩûʲôţƮʹļįȴϴУϵشԺƺﵽһոµľ磬ƮܹܵԼѶϢμ̳ƬͬʱƮܹظܵԼ·ܹʵƮõУǴϾˮеذأҲƮһЩѭĻɡ
ƮЩʼ˹֮ػԼᵽаǿҲ׽ִ֮޵Уٴе޵ѭ̣Ȼǧ򻯣ٵĻʼһܱڻһзبŲĶתһɲǡƮҲ·һš
ֻǵƮҪĴţȥƬһʱͻȻ䣬ƺһƺʹƮòʱŹϣҡ
ֻ֮еǹʹڻʧţһɹɳůȫоǰɢǹϺʣµֻů
˫ۣƮԼΧһĺɰѾٴţγһտɫԼͷһޱȴİɫ⻪ǾͺǴһ͸ʥ֮⣬꣬һкڰа˳ȥ
ҲΪҫ۵Ĺâ̫ǿңƮЩģߵУֻ̳վһλ׷ۣ鸡ͷһ׹֣ȴòֳǶʾʯʥȨȵĹ룬еʥȨȣһɴ쳣Ĺ֮ͶעƮͷǵʥ֮УƺΪƮĳʢϴ
ֻɴ쳣Ĺ֮ͨʥ֮Լ֮ʱƮˮУǱ΢΢һ˿ǹɹͻȻϤĸоͺʧȥԾõѣͻȻǰһС
ϸһǹƮĵͻȻֳһеϤޱȵӰӣѵ֮ػԼǸϼһķֻˣ
ʵϲǣ쳣Ĺ֮Ȼ֮ػĹ֮ЩĲͬͺñȿԼĹ֮һƬޱߵĴ󺣣ɴ쳣Ĺ֮Ƭ֮зһ˻
ֱϱЩѾʧҲû˿ʵĸоԭԪ֮еǹصĴһεԼӾ˼֣ͱһ侲ʵСϪˮڻһУ᷺ڼʧָֻ֮ƽ
鲻κԺƮͻȻʶԼǳ壬㲻Ծվȡæ
ֵľٶҲʹƮûʶʱͷϵǵʥ֮Ҳڶһʱʼʹվڼ̳λͻȻ˺üһֱڽеʥϴʽҲòֹ
ʽֹƮͷϵǵʥ֮Ҳ֮ʧƮΧֵĽ׹Ҳ֮ʧ
ôλ˼ĹĿЩԾ漴͵ƿԼڸסݵĽ׷۸ñʱ¶һǵŮݣͷ··ʶ˼̻Ů޷ֱʥ
һֱվλߵİ±ıɻʣ𰲣ʲôˣ
ʧؿƮҵʥϴʧˣǹԽԽǿλٵ֮Ҹ޷ԦΰĹ֮񰡣ǸҿһЦ𣿡
㶼Ԧ±Ҳ𾪵ı飬Ʈ񿴹һţ̫ˣ
ʱȻ̾ڶʥϴʱȻرʱͺ񱻴һҴûи֪ǰʹҵ̲סҪĽŲ׷죬ȥ̽ص磬һ˿־о
±뵽ʲôЩʧ̬ؾһ˵Ѿҵ˷򱳺δ֪Ĵţ
ЩӵؿƮһۣӣѾӦ겨ˣ
ǣĿǰľʵͣʥףƺûͻλףô˿µѵľˣ˵ţ±ɵƮ֣˵öⰵģ
ͻʵΣֻʱѣ𰲵ͷֻҪҵ֮ػܾ͹еһЩܣ
±ȵؿ𰲣˵֮ػѾ
ǵģ𰲵ͷ
ô±Щɵ˵ܷҵʧƬռǼ
ָʲô𰲿Ű±ƺЩȷ±˵ʲô
±ԥãڻ˵Ǽ֣ʧ񣡡


ڶٶʮ ³ľ
ͨ
Ʈڼ̳ϴ֮׼ҪӼ̳ǰмͺͻȻײһ͸Ĳһ֮£һ˻ȥڼ̳ϣڳһֵ͡
ʵϣڼ̳ϵƮû±˵ĶԻΪ뼸Ů˿Լû˿ɬ͵ıʱҲֻ¼̳ǵ˵Щʲô᲻̸ǿ׳֮Ļ⡣
ԭ̳Χ±뿪ʱԷһµĽ±λ̸ûбƮ֪£ײǽ֮ϣ˻Ҳ˥ġ
±ֹ𰲵̸΢΢һЦ̧֣һտɫĹâõǸ̳̳֮ʱͺ͸ձ仯һƬ͸ˮڣγһ޴ݽƮ
Ҳһգ۲Ĺ򣬵ˮʧʱƮѾվ˰±λ̳𰲵ǰϡΧĳҲƺˮʧɲǣ任һȴڰ±ˮС
лλʦľΣƮ󣬲λֿ̳л⣬ת±˸񣺡ˣٴθл
ԺƮ΢ЦͷȴǺƤ𰲵λʦܲμ˳ҵֵܡ˺ڰ䣿
ЦӯӯĿƮƮͷƮеǵĳ嶯𰲵֮ͣӦлأ
Ʈ׶Էʲô˼Ҳû̫࣬˴ʦհˣ˵ãƮʶ⻰˵ƺеˡ͵͵һۣԷûʲôӳ԰һЩ
Գƺ𰲣Ҳֱˬ̹ԵλѺҪȥһŵɭ۹Ҳҵɣ
ȥŵɭ۹ҵҲ㣬ƮҪʥˣӭȢɯҲٽû׼һӦ˲У뵽⣬ƮĿǰһмҪҪ죬Сܷҵĳֿ룬ڲμҵĻԺٹͬǰȥŵɭΣ
ȻЦӯӯĵܲμĻ񣬺ң
뵽˰±һߣƮЩεͷŰ±ϣ±ʦҲܽҵĳֿ룬ʦܷ͹⣿
±ЦңȻͬȥģ
̫ˣƮϲһλͻ񼶵λʦһλμӻֱ̫ӵˣƮʱҸֻ۷䡣
룬±һۺȴͻȻȻҪл񣬶ݻЩ⡣ɣҲͬŵɭ۹ˣھֱ֮Ӹɣ
ҲãƮ⣬ҲûΪʲôͻȻı⣬Щǲ³ƣС㣬ǲǸȥҵˣ
ţ𰲵ͷ󣬽ķñִϣһƬʥ֮£΢̧ĬĬһλɬ󣬶ʱһӴʼۣƬ̼Ķһ֮ţ𰲿±±·ɣ
±ͷƵľ߽ɹ۶ɵĴһɫĹ󣬰±ʧˣҲ֮
ƮĹţ£ع˶ѾˡŴź߽СƮûִռĸо֮ʱѾѧԺɺľӴˡ
̫ˣǹżֱһ̨ԽʱյĻƮɶԼְҵµʶȷʵǸصְҵ
ɺʶ𰲣ƮɺľӴɺѾӭ˳±Ʈ˵ͷҲ˵⣬ֱӽ˰ò³Ǽ䷿ݵС
³ȻʣûкתҲûж񻯣һֱԲѣĽ㲼ŵ۾ЩˣɫҲܲ԰㲡
Ʈ˿˯еĲ³ο˲ŵ󣬱𰲵С㣬ʲôҪܷԸ
ҡҡͷЦһа䣬ڼʱѹţûбȫʴѣʥ֮䣬Ȼѹһʱȫ
̫лˣŵϴһοЦݣæ⡣
𰲵ͷһ˫ֱȭĶȻŲ³Ĭһֻ³϶ʱһʥĹâ֣һİɫ⻷Ӳ³϶ʱһʥĹâ֣һİɫ⻷Ӳ³ͷţϵѭйɵ˸ֻһɺɫϢι⻷֮£Ӳ³˳ڱʥӴԺһǵѸɢ
̴ųң𰲻ֹ֮ͣЩâҲӲ³ʧ³ɫڿʼƤҲ˼£ƺתѵļ
ʱ±΢΢̧֣һ͵տ£һˮϢɵɫС򡣰±С˲³ĶͷԺСѸٱ˲³嵱С

³һƺߣ˿΢΢תѣ۾
˾³벼ŵͬʱĺ˿ƺǵõĳֽһ㡣
أٴμ㣡³󣬿Ʈվһ͵͵Ĩ˰ᣬ΢΢˵תͷŲŵ㣬㲻Ҫģڸоܺãĸ׻ˣôˣ
ŵοһЦ۽ǵˮĿŵܵܣܵܣһжȥˣһңѧҲѾˣ
³Ŷ˶Ժ󣬱Żڵɺ˳ֿ񣺡ǱԵл⣡
±˵ͷɺ㻹ҪȫָǾͲˡ˵꣬ɺ±˱˷䡣
ƮҲ±һȥǽܶദһᣬ߼ͱŵסˡ
ŵͻȻĿŲ³ܵܣȫһеһУǲüøлѾôˣ߽㣬ô
³ۿʪˣڻԵʱ֪һУƮֵ֮꣬ȥΪ˴˶˽Է³ûʲôҲû˵ʲôֻƮȻѾĳ겻Ƶľ


ڶٶʮ ̽
³ƺתԺɺͲٴˣƮȥУ֮󣬲³°ʮ飬ϡ
ڲ³ɯ޵㳼£Ʈûп³ἰʱû뵽ڲ³˺õĵ죬˹µּ´ﵽѧԺ
Уҵ³ּ󣬲˲³Ϊ۹Ȳ˴ɯޣΪʹǴ󳼣ʹפΰͷǹ١
ΪͬһͬǰĻ۹ӣΪӿҪٽˣо·ԼܴʩȫһЩ⣬Ҫһ̡
³ڽӵּ֮󣬾ϵʹһЩϸ⡣
Ʈٺ˲³һЩ֮ҲԶ䣬ֻôһСС鷳Ʈڻع֮ǰҪȽ
ѧԺ֮һƬžУһɫѧԱдܿһħѧԺǰ
꣡
Ӧƺû̫춯ƮűظħˮɵؾʹķţѸٵһǻڼᵱУȷĿķ䡣
Ʈûмڿ䷿ţҲûϵκζǷ֮ϣйɺڰϢΧһС͵ħͼת˵СӲûϢ
ħʦڤ룬ǿӦԪػħƮԴǺ˽أų뵽Ǹ䣬ǿиǸһľӦʹڤ뱻жϡ
ֹͣԺƮϵǸħͼʧѸħˮ䷿ţŶ룬ڷ㶵ǸħѧԱƷڵء
˭ҷʲôѧԱе㾪ţоԷǿûκηĻᡣ
ƮûѧԱֱӸ˸֮ʹҲ޷ֱѸٳţ뿪ѧԺ
Ȼ𱬣ĿǽȥǼƻ𣬺ＱＱģȻ㣬ңλƵġ
ƮǸвѧԱԺСͷĿǷӭ΢ЦӭϴƮݳĶѣ˴ǰǸӣСͷĿȻʶҲ顣
ֻǴƮǸѧԱӺСͷĿɫ΢΢һ䣬漴ʧЦ𾴵׼ʲô͵أϴǸɷ⣿
ǵġһҪǸŮˣƮֱӵ˵⡣
СͷĿƺеΪѣСĵؿƮܻܲˣǰСŮǾŮҲһģֻλŮսʿ
СͷĿ˵µӣƮͷصǮ˵ұҪŮˡԸ˵ţƮŲһİ䡣
СͷĿɫЩѿʱкһλ¹ԺԸȥͨˣ汩¶ˣҪ鷳ǣˣӦ뿪ˣСͷĿüͷ˳סҪӹһλСǸĿ˹ӦƵ׾ƣҵ˼𣿡
ôܲСͷĿ˼æͷģСĴûʧ֣
СϷôùƮƮ˰֮󣬾һֱİǸ֮ǰֹСͷĿƮ²ҿùȻԭ֯鱨㼯֮ء
ϴƮǸŮսʿ˴ߣǸŮսʿ˵һЩҼԺصһЩܣҿò޳еĳλϵһ͸һЩС̻ἰӶҲϵŮˣŲͬãͨʽϴҪԼɫȡһЩʱȥ
֯ŵԱҲｻϢٴ͵֯ŵȥ򵥵˵ҿԭ֯۹鱨תƮҪԼʮ߹ܱߵϢҲֻܻϺƮϴδŮ˵ûھҪݣȴ֪Ůһݣʹµʹӣÿʱ벨ʱǴͬģҪ벨渺ѧԺ˲ƻǿֱӿԭϼųԱ㱨ġ
Ƭ̺߶һ̾Ʋ˽˰䣬ϹϾذڷƮǰãҪϾ͵
߻䣬ʱֱƿˣֻСͷĿɫ欵Ů˽ûƮָǸŮսʿǰ㣬ƮɫظӦ°ܣм߼սʿѾȻΧ䡣
СͷĿƮʼûк߶׾ƣߵŮʹ˸ɫŮ⣬Ц⣬ƨһŤһŤؾƮԣ𣬼ջۣǱ¶ĥƮвλ𾴵ūȾưɣ˵ţһɧŮ˿ھƣһԺ촽ͳƮ˹
ž
Ů˴չ֮ʣƮһص˦Ů˵ϣŮ˿еľˮȪһǽ˷ݣصˤһߣȥ
﷢ʱΧʿ룬ɢڰܣƮŰΧסСͷĿüͷһȻЩʿû´ͼЩջ
ҵ޵ģƮصǸСͷĿͬʱһѽӵסĲӵ˵Ů㣬ٲӵĻҵСӳζ
ס֣ʱͻȻһɱŭֻһŮſ˽еʮ꣬𷢱ϳأǸϵˣʵҲŮһλƮϴŮսʿһλŮ˵òΨǶ͸Źɭһ˵ʱ򣬻ᱬһ˸о־龰ͷ·𿴵һа־ĳʮֵĹ졣
ˣˣСͷĿ⼸˽
λ޵Ů˽ضƮڿڵλӦúú̸̸˵ţŮ˳СͷĿ£
СͷĿ⣬Ǻִ˽ǸƮһƴ˹ȥŮ̧˳ȥ̼г˺ˣȫ˳ȥ
ҪŮˣŮ˿˿ܷԵĲ棬֪תߵλŮսʿһۣŮƺӣæͷ


ڶٶʮ ֮
Ʈ뿪۹֮ǰٴãȻΪŮˣҪΪ˵ѧԺеĵʦϸ
ѧԺǰɵִŵĿѧԺƵģлжļҲǸС
ϴƮôǸŮսʿ󣬵õһϢ˹˲ƻԼѧԺⶨִŵļƻУĹԱŮ˺Ͳ͸¶飬Ѿʼ˸żƻ
ΪˣƮöԷżƻɱѿУִٻϸĻչɽƻܵӰ졣
ʵƮʹôߴŮսʿ벨õϲϸֻ²һЩѧԺЩѧԱǱƽʱĶ򣬻ǷһЩϼ´һЩȵȣһЩݣǾһ֪ˡ
Ʈ˴׽˲ǰߣʵҲǱ̬ģֱɱ˲λŮսʿĻܽضѧԺ֮еҪ鱨磬ҶԷĲãҳִִŸżƻҪ
ƮûѡΪҪܳʱ䣬ûйȥųߵ㣬ټϿ˹ڻԭ֯۹ѵ㼰Ա֮Ŀǰܿչһθص˼ƻƮҪϿ˹жͱ뽫˵עһЩԵ˶ͬҪϡ
ԣþƮǰѰҵһΪʵͻƿڣҪءҡԼٷ޳ǵעȻ뿪˵Ʈڿ˹ϼһƻ𲢲ôãȻ˿˹ϣƮȻҪġ
ǸһԿ־ŮˣƮ²ܾפҿĶ½ӵһߡŮ˵ЦҶǸŮսʿеȤԺҶûȤˣҪң
˱ƮɫľٶͿˣе͸Ʈ⡣Ů˿˵ϵزһۣȻλҪū㣬ΪʲôҪصƮ˲һָۣŮսʿЦС˵㣬ͲҵȻҪ׽λ˳֣˵šƮɫеŮˣʲô֣ôǰûѽ
˿Ʈӡƺһɫοͣȴ׽ǵˣ޷ƲǷѾ¶ʱλ˵ڿڣλλСǿõϰ壬ƽʱ¶棬Ӵˣ⣬ǻᾡҪ£
Ʈһ󣬿Ůˣԭϰ壬ǽҸҪζˣҪˣ£ǵ⣡
㡭ŮսʿʱЩŭ⣬ҪȴǸֹŮֻҪҵܵܣʲôҶԸ⣿
ŮԲر鿴Ʈҽаôɹһõҹɣµĵܵܣûйϵ
ƮȴҡҡͷǲУҪһңСڣŮ˲ˣ
һɫ򵥵ĽӴ۲ƺжϣŮ˵˵ͷŮӱ䣬ƮҪͼвǣûκκô
𣿡Ʈһ䣬ʱڵϵĲͻȻ俪ʼʹǵͨ죬ԽԽѣϢĿܡ
ƮҪ˵ͼޣ˶ǻҪüֵôǲȥģɱƮҲνģϾҪĿľǵġ
ס֣ۼҪϢŮЭһߵ˿һۺ˱˳ȥ
Ʈ˲ĺ֮ааһЦ˳ֽŮ§˻һֻ͸·ݺݵظǷ۵زǻǺںС˵ţƮŮսʿɹһεŮսʿϣ޷
Ů˼ͻ䣬ĬֻʱȻ˸һɫĹâƮסŮսʿ֮Ȼת§סƮĲӣҪǴѪɫâƮ񣬽ƮеעǴŹѪ֮С
ڴйŮˣƮһֱܼɵܹ׿סһЩ־ᶨˣܹǵ꣬ŮѪɫƮעʱƮü֮κ˿ƫƣͺ׸ԷһӾϵĸš
˺
˴˻ᣬƮҲûţҪƿû뵽ȻûƶŮ˾ʯһ㣬Ʈֻһ˺Ů˵¶һˣ۵塣
Ů˲ûƮ˺ţȻѪεƮעͼƮ統У޷԰Ρ
ѪɫǿƮȻüģҲвеĶͷ΢ƫ򣬻۾գһµĻǽһˣ۾ǸˣƮûǿӣŮͨͷųһؾǶߵƺסˣƮֻüǿŬʼվۼŮ˵üģܸŶƫơ
һֹɱ֮Уܿ˵ľ־ȷʵ˷ʤƮʶЩɱ˵ĳԴӼŮ˺󣬷ʵƽƽֻǰǶ۾˽䱸
һѪɫĹâһ֮˴ӾȷʵʮģȻھ񲨶һ⼼ܣŮ˵ȻûƮеĿֲ磬ȴѾȼƮѪĸأƮ޷侲еɱ¾ѪݲУƻƮѪͳĸؾȻڴ˿̱˳
Ʈû˹崫еѪͳƮĶľŮ˵ȫӣѸŮ֮Ѫɫ⻷ͺһֶѪпӵջȻƮľǳǿȴ޷ƣƮǶ£Ҳ嶯ĹҪ߶ȼеľɢڱŮ˵óѡ
ץסᣬŮеĹâʱӵĳңεǣƮעеȥҪƮһεļ


ڶٶʮ 
ͷ·һƬİ磬ںڰĲ֮ϣһֺɢѪɫĹâͶӰ£һƬѪ죬ͷ·޾ѪȾ
޾ĺڰУڰ裬ǵź˺˵꣬ڴ߳ƬѪâֵ磬ȥɱ꣬ƷζѪµū͡
һ궼еսĿֲ磬ֻɱ¾ֻֻ޾Ѫӡͱİ꣬Уֻо
ƮվѪɫļзм䣬֮ϣ貵Ĺ֮£޾ĺڰڹ밵Ľ֯ǻš
ʵϣƮʶ걻Ƭ밵֯ԺﲢûиκεĿ־ڸƬ밵֯Ŀֲ֮δڵһ˲ᵽһķ
Ʈڿɽ±õǸˮ̳򵽵һЩķһڲԾУƮҵһ̺ĴţֻȳϣƮڴ˾֮򵽵ȫͬһѤõ֮оͺǺߴ޵ĴŮԼеȴƮȥҿǲصɴ˱ƽȻһЩͬͺ鱼ţ޵ջĵƮһֿǿӲ̬ȥƵȥ˱ÿҰͳ嶯
ֻǵƮʶƮǰҪƿʱһƺԶţصĺٴƮʶƮϤصٻѧԺɱ¼ԵԼиܵһغڴʱ˵أȻһεĳ֡
ƮĿҰͳ嶯صĺ֮£Ȼƽ֮࣬ٴθֵҲͻȻ˱仯ͻȻһʥĹââ֮£밵֯еŽֹرˣϣȴֳֽȻͬŲͬͼţǾ
Ʈһֱصķ֮̽ԼĹУϤĹһεĸһɰԼǿͷ·ռ꣬ƮءͬʱƿصĴţ꣬·ҲȫͬӰ໥غϣȴֱſһ˲ǿʹ޷벽ջǱԭ͡
Ʈǹԭ֮ʣƬռз֮ϵ貹֮µ޾ڰڴ˿ҲͻȻʧӰ١
һжڹ½龰֮˲ʧƮع鵽ر֮󡣴˿һУ˲ųֽȻͬĹâ֮ʵһѪҲɲͬĹâ
ھͻȻر仯֮ƮɢâʹŮеѪâͻȻʧʧȥɣڿƮ֮ȴ˿־壬ΪƮǶ֮УֽȻͬϢǾ貵Ĺ޾غڰ
һգ۵ɲǡһͻȻɢƮڻعŮԽ§ĲӣѾŽϾӣƮԭѾڵѪҺԴ˿Ҳڱˡ
ͺһԵĿ񱩣ƮһѽŮ˱𣬺ݺݵѹһߵĴϣŮ˺飬׵Ľ¶
ƺʶʲôŮ˴ӿ־ѳ󣬷һͷҰԼǴ˺ҧţ˲ֱһֿ־ռݣʼƴͼѹͷҰ޵Ŀ
ûղŵǳľļԷԵĳ嶯֮ʣû˿ء
Ȼһ˺ĵʹŮ˳׵ķ˵ֿƮʱһͷ鲪ҰޣһԭʼıܺݺݵشŮԺһĿ̲סƺһհеˬ̼Ѫеַʼس壬Ů岻ӿƬƬŮʺ죬ûκεϧ
ҡҷľʵĴ֨֨ѽѽ죬Ů˻ƵԼ΢糪һȺħƪ¡
ƮȫڶţˮһĿн֯ã·ڸŲţϵسÿһ񾭣ԵŸŰӿȫѪȼķƮֱ΢΢˸һƬĺâƮҲڻָ侲
Ʈ󣬼ŮѾˣԴһƬһƬģץۣҧۣ˽ĴŮʺ졣Ʈ΢΢һ£ȻǸŮ
ԼϴҲѾˣƮӿռһװϺתͷȴǲضŴµŮڿǸŮսʿ˵һֱһּȷߺ޵ضƮ޲ɱ
ƮûֿڴϵŮһۣұٲȻһͬԭ֯ͼƮɱǸٱʹϵͼһģͼһħ
룬ƮߵŮսʿߣһ˺ϵһƬƤףֱֻҲͬһһģһͼֻͼҪȴŮ˵ͼҪСһЩƮߵߣֱͬϵ˺ѣֱϵͼȴԭ֯ͼƮЩ⣬Ȼ༶ŵģ⵹Ǹش֡
˿ûһ˿ƮӦ£ſڵļʿڴƺ﷢仯ûвǶԴϵǸŮǱкܴĵģҲΪһɫŮֻҪһɸ㶨
ƮжŮ˵еµģ֮ǰԼһЩĶԼѾŮ˵ط²ˡ
ŮתѹƮߵǰϴһɵЦݣŮ˵ԭǿ־ʹһ˫ֻܻϧһʧˣ
붯ƺûֻصƮзɥӰ׼׸ħ˵ʥ꣬һ㸶۵أ
ڿ˵ˣƮЦ־塢ɱ¾ʹЩֽеֻͦЩŪʸƺԼΪʹôνħҲֻ˵ԳƣҲһʧߣǵʥףһְĽף
㡭ػɫ࣬Էƴȫһ˺ѵʹһ˴ϣһޱԹߵƮ
ƮһյĿ⿴Ůˣֻһλʧߣ޷Ȩ׳Լ󣬱Ȼᱻ
ͻȻЩǰµӡǣһ뵽ᶨƮҪһЩӰҵֻӵ޴ı֡
Ҫʥ׸ǸʧߣѾҶߣʲô׸ʲôǸʧ߻ȡõҪģڵ㽫Լ׸ҵһ̣ܵõŽҷٻɡ
ҡʱͻȻоЩãʵԼ츳ƮľʶԺƮ꣬ƮǿУ̲һصķ򣬵ƮܵٻѺƿܷԺȴ磬ʹǷӰ죬û
ʵҲƮΪʲôܹ澳ͻȻ临ջҪԭһյʤߣҲΪƬףҲͬΪԭƮº뵽ŮѾûҵ磬յʹȫƮס
ƮŮЩҡôߵյνɣҵĽŲȥеŰɣƿԺ粻ٳ־Եȼ޾ڰеյƣ磬һָɣҵס
Ʈھ־ɶ֮£ջǲƮΪ֯Ƭ統С
ƮŰٴνкƮȫռλƮǹĨ˰еĿ־Լ޾ڰ磬ƮԼ룬ڰ±һ磬貵Ĺâ֮£ҲкڰӰ޾ĺڰУȴйĴڣǻ֯һ𣬳ء
ºƮڰһӡ˳ƮͨһڱƬԺ򵽵һЩá


ڶٶʮ ֮
֮£ǧǺ͹ⰵ֯ѭУÿһα仯ζŻһѭߵ˾ͷһѭʼµó̡
Ʈδط֮µδ֪ɴһξѧԺĴɱ¼Ժ󣬵ƮľıԵǻ֮ʱ֮󣬵һνӴȻ仯̺һЩ΢
һΣƮԪһӴﵽ˵һ׶εԲһõһδ֪ƮãһҲ൱ڴƮͨصһ۵·ʹƮ֮еĹؼһ
Ǵ֮Ʈ֮оʹһɱ֯Ԫλٵ֮Ʈһֱ޷ᲢȻȻɳ
ڶΣƮչħʱͻʥױϳɹһɲǣƮʱйĸоȴûץסһ˲Ҳû̫⡣
ϸΣƮȥڰĲǵѪʽѰҶԪʱֵһԪصı仯ɣֹҲԽԽӽȴš
һξƮ嶾֮󣬰±ˮ̳ʵʩˮ񾻻ڹ̳𰲽ʥâʱƮǰ̽Щ·ҵһδ֪ţĽֹգӶᵽǿԼƮ֮
ΣҪƮƬУҪ׿Ʈ֮ʱƮƬĹ֮УٴѰҵڹ밵֮һǱڹɡ
ֹͨɣƮӿֳһδ֪ʹƿյ·̽ͷźƮǹδ֪ԴʵǹƮϣȴΪԪλٵ֮
ƮƿشŵɲǣֱһɸΪǿķ˵Ʈûжοƺ̲ǹ֮
ƮٴͨһЩɣɹĽ˰ԺƮڿĸܵǹԴԴϵĳ괦ӿƮŰ֮ǰ򵽵ĹǣǹҪȥı䰬磬û뵽ȻɹˣȻɹ˰硣
ǵƮӰ˳֮ȴַǹ̲ָֻ֮ԭûκζ
ˣƮտȷϣǹ˵λٵ֮ʵһֻ֮ǿ԰κηȴֲκηԼ֮λ٣Ҳԭ
뵱뿲ԼһЩԻʱƮᵽԱȣԼƮ͹֮֮֮ߵĹϵʱƮԺ⿲Լ˵ЩµĶͨԼһƮȫˡ
ھƮֻ֮ͨĸźҲ˺ܴı仯Ʈû֮ӡ󣬰Լͺ˲һˣѾǴǰԼ
ƮʱоԷĿΰ̲סҪȥĤݣԼϵĳݣ룬ԸΪԷס
ƮʱҲʮֵľ棬ȫû뵽֮Ȼ˵ǿͨյķʽǿиı˰е֮󣬶ڰʱ¶ϣȻܵ˵ڶԷڶԼʱƮĻ֮ȫܹӦԷеǸӡǣͺһȻȻͷƽһûκεĿ⣬ѵо
ͨ飬ҲƮҿϵǲصɴƮףΪʲôͽӻǴף˵񻹵ҪͽͨǵĻ֮ʹԼǿ󣬴Ӷø߼λס
˵ҲҪȺڻΪУһûͽʧȥôҲͬһǧɣ̳׹Ϊһʧߡ
ʵһǾһܺõӣ֮ԻΪһ񣬾ǿ˽ҳͬҲΪıӻ£͹ԭɵģԴˣƮΪȻ
ƮٴӰõһЩõϣɱǣֱӽһѻˣڿı仯֮Ʈָı⡣
ţȷ˼ƻƮ˼·Ϻʵڶʲô
ͣæƮǰ̬ȱֵʮϣԸҳϵˣԸΪ˷һУֻܹ谬ʥף
ƮӦ°ӡ˵ЩȷʵǷĵģܳϿңƮҲ˶ȫϾǰѾ֮׸ħ񣬴ʱͻأת䣬ҲȡƮΣƮԼϵǹλٵĻ֮Щûס
ǿԼһ£ƮֱһЩ֪Ĺħڹ֯һЩԶش𣬽ýȫƮϸĽ˳ƮģԼ֪ģûκε©
Ʈʼû͸¶κʵݣҲһֱһֵ⣬Ʈʼն޷ƮϸƮҪ֮ƮҲûɱ
ҲðԵףƮߣǸѡȻǰЩɣǿиӡƮʲô֮аĶѾʮģˡ
ƮһЩҪжƻ󣬰ƺҲûκεʣҲûбֳֻäĿľʹӦˡ
ƮתߵŮսʿߣֻǶ˶һֹƮǵԻĿԿοܶ벻ͨƮ׶԰ʲôʹͻȻһˣһǸоΪİˡ
ƮˣЦ飬ȫˣһܺİɣ
ƮĻ˵ȷ¡
ʱƮȴͻȻЦһĻẦ˵ģǽ֪̫ˣΪ˱ίλȥɣ˵Ʈһ䣬þǿǰǶϵǸ޷ֵϢ
ɱ֮ƮȻûκηӳµҽûУӦ֪ô
æǵģˣһ߾Ϊȥɣ
Ʈͷ֣һȼյ棬漴߱ʬ֮ϣʬķ֮£һ㻯Ϊҽûκεĺۼ


ڶٶʮ ⷢ
ʱ½1223գһһȵʢչʥڵʱԽԽٽˡȻ϶ʱڣ½ϲһȻһƬůģ˿ûиܵıϢ
Ʈ˳һе֮Ҳ237ʱֻص
̤ƬԼȵƮУһ·֮ǶһƬȻķæ󣬵нͶӰ
ԴӸĸʵʩ̶̼ʱ䣬ھͷ˾޴ı仯Ʈг̣·ϿЩ仯󣬱οٶȷչǰһƬ
ҵӪ·߿ͨĸسĿǰѾΪϲͷԼ½ͨҪóתУĿǰҵҲʼո¶ͷǣ˿ڻҲʼΰȸһƬá
ƮûڸسͣãֻΧһĵŵĹ۲˽¡
سǿͷǹ߾ǵ۹ʡͼֱ߾ʮֽӽֻмһƬɽ֣Դʡͼǵĸسǣͱƹɽ֣ذͷǹ߾ղܽسǡһЩͱȽϿҶ³Ҷ³սȡûԻʤĵط
صƮҪٴϤһ飬ҲһȻȻϰ߰ɣȻĿǰǵ۹ѾҵУǼڻʹʱûٴηս
δȻľ²ƮǺܿصġϾֱǵ۹սԻشԷͻķߵػǾͺñݺݵرͱһԲܵġ
Ʈ;Ŀ֮Ҳûͣһֱ5ʱ֣ǽӳ
ΪһĶǡƮ뿪ʱ仯Ϊ޴ģȲ˵ڣͳԭػĵڶѾ½һƬƬׯ԰ֱڿ·ߡ
Ʈ޺õɵ³ܱߵգʵ͵ǺܻϵģΧϾɹ岢ࡣƮʵ¾λƶĿǰʱûдƽӿ֣Ŀǰķʮõġ
ƽһƮͨصؼ󣬶ûпɼ˳Уڳеķչ仯Ʈǳһ
ӡСԭеĸĿǰѾȫң½к滮֮Ǹչ裬г⣬ΪĿı־Խϰ̻½ɵԺ۾ͺǸչ˫ӵӵĳĵŲλ΢΢һȣϸһЩҪĿΪͻݳߣ۰һĲλԵͰ࣬ΪƵģϡϴﵽƮҪ
ԺĿǰĽѾβװε׶ΡƮҲûнȥιۣǷӵЧȴǼΪ͡ħȽԼĹߣִ豸޷ģҲӲ淴ӳƴڣԼͶǻ۽ᾧ
ڳйһƮص㿼ԭڹͼΪԤλԼܱߵػɿ㲻֮޿һ˵۹⡣
ƮûмŻߵǱλõһСƹǰ뵽ʲôֱӽСƹݡ
ھƹݵλñȽƫƧһЩĿ˲࣬ƮԺǾƹϰЦӭ𾴵ʲôҪ
ƮʶǾƹݵϰģǰ̻ĴˣԷƺԼİһֻǵͨдƮŻ뵽ԼһֱûñʵĿͲʶƮ
ЦЦƮ˸λºŶߵһƵ׾ƣһƻģ
⻰ߺȻƮһᣬͷɣ˵ţΪƮ·
ƮߴӾƹݵһεĺСԺתƮ΢΢һã¿үˣһֱûϢżأ
һôôˣƮеɻ󣬻ָ˱ò󣬶ߵҼ¿ɣ
ģܸ޵룬¿үȥСӣܷԵһᣬ֪ͨ¿ү˵
үү룿ƮЩ׸޵ô¿ʶģǶߵͷõģҿһ
ΪƮ˺׾ƺͼС˺󣬾ʹҴҳȥˣƮУ£û֮Ӧ°Ĵڣû뵽ôңԶľ룬ȻܹظӦĻ֮Ĳ
ֻʱҲֻм룬ͺܿ챻һεϣƮͬһַӦǹεȻ֣ƺ಻ͬԻ֮ɵľ磬ԼĻ֮ƬεľУһЩ֮ų⣬ȴĳЩ֮ݡ
Ʈֻ֣ҪӭǹеĻ֮Ȼɣܹ뵽һֵԵľ磬Ƭ統УԵĻ֮ͷ·޾Ĵ֮ˮۼһƮܸӦ֮еĸ壬ҲܸӦɵȺ壬ҲܸӦÿֻ֮Ĳͬǿ
һֺ棬Ʈ˳ǸԵȺ壬ԵľȽһЩ˳ľȴЩѣʮƮĻ֮
һķ֣ƮͼŴε㼯ľнһֵԵľ磬Ա֮£ǰһֽȻͬƮͨͷԼǹɻֻ֮ܰǾеĻ֮ȴ޷ǹɻ֮Ϊá
ʵϣƮѾǻ֮۵ľʵ˵ǸڵĻ֮֮
Ʈǰ־̺֮ǹɻ֮ȫɴԵķԪعɣƬԵľ統Уÿλ֮ƬеһԪأ֮Ĺڲͣѭ
Ʈ֣ЩԪصַѭµǿȲͬôǵĻ֮ǿҲͬƣƮҲѶ϶֮ĲͬǿҲ֮ľǿǿֱӸʵǿֱӵĹϵ
ķ֣Ʈʥ֮ѰʵձʣΪ֮ıƻֱӸʵֱӹϵһλǿڽʥףʼ̽ĳ־ķ֮ǵ;ÿԵľŷɲϵȥչʹԪڸþڲϼ죬˳ַɵѭʹǱĻ֮Ӷǵʵһ̨ס


ڶٶʮ ìܾ
ûƮΪﵽʥ֮Ϊʲôͨѡ񣬲ܵõʵ;
Ʈûдﵽʥ׵ǰ±Ʈ򵥵ĽѡԼ֮ҪԣƮʱΪ⣬Դ˻ɣŴﵽʥ֮󣬼ʵֻһ;
Ʈڵ棬ͨʵ֤֮ƮòŰ±ʱ˵ģȷʵеġ
ֻƮ˼άʽͬڳˣԴȴҲŲͬĿƮǴڵģκܹͨıˣƮʵһûʵľͬ͵ǶԼһλѡǣʵѡλͨλѭϵشǵ꣬ӶʹǵľõһʵҲȻȻõ
ʥ֮ϵǿߣѡ֮ʵѾ˸󰵺λĵ·ֻǴȥѰѡıڣӶǽϣͨäĿϣĴ裬ʵ򵥵˵γͨäĿʹһִ뾫ÿǵʵһЩǾͻΪĴ衣
ƮãҲԼһƬأҲӦиһͳơȻǴڵģôֻƱֳĶѣƮŵղ͸λ֮Ҳһܹ񣬽һ˶ʵ硣
Щ˵ʵûжĹƮͻȻУץסЩ򱳺֮żΪҪá
˻ᣬ¿˻ûлƮӿռｫǸµľ˳ϸǵĵĶһ
ϽͨԻ֮ĸԼ·;һЩ۽һ˵ڸѡ֮ĹСҲ˻ԪһЩء
ڻ֮λѭ£ѭ׷ɵԼԻϵʹִŵڻԪĹУľչҲʹõǰδеĺôǾʵͻƴﵽλʥס
ҲǸоչʹøĹУԻԪصĸᣬԼʵáܽһ׶صĽϻԪõطеľչƴԵԪγľγɵһ׹ɱ仯
ᵽʱҲֽ׶δ½ְҵʵԱȽм򵥵κְҵڴﵽǱչޣʥʵ˸عѭ֮ĹУܹͨʵܽγһеҲͨ˵λʥʵӵг˵
ƮĶ˸ǵĵ֮Լ֮ǰ֪໥Ա¡ط֮ƮǶ뵽ѭλݱѭȥ̿
ͬǣƮΪֻ߱ͨһزиŬִ׷ʹչ仯֮֮ջʵ뾳εЧǵĵ˵ⶼε£ᵽѡԼ֮Ҫԡ
ȻյⷽʽͬҲƮָ˷򣬲ûѡƮ˵޹ؽҪģؼֻҪƮ϶ѭĳλȥôͱһλѭ´һգλǲ໥ġ
򵥵Ĵȷ˵һλħʦħ˶ԪƵħǱչԺ뵽ͻƴﵽλʥףֻȷѡһλɼǲּܶ˵ģҲǴ½Ȼڴ˫ϵϵʥ״ʦ˫ϵλʥϵģʹûˣҲУһǱڵĹ޷Ƶġ
ƮЩʧԭѧϰϵͨŬҲҪϵﵽλʥ׵ʵôһҪͻƣôֻѡһϵҪôǷϵҪôǻϵҪôʱûѧϰϵеһϵôһƮԾȡˣͬʱҲһìڷϵϼչ־ûϵţ棬ѡϵɣǹϵ밵ϵţ棬иɫѡһ֣᲻ãŲ¡
ǵܽƮӻؿռУ˸׾ƣһº󣬲һ̾ƹȻǲܼãư
ΪʲôưʱһˬʺԶԶش⴫˽ű֨ѽһƿ¿һȻõ˽ͬʱҪƵĻӦòǼѵ°ɣǺǣ
¿˵ľ״̬ƺܲƮʰ飬ҲЩŵ¿˵һЦ¿鲻ǲʲôˣ
Ȼ¿ߵǰº󣬶ƺԼ˸һϸϸƷζžƵ㴼˵޵ǸܷȤĬˣӦȥСͣദĻǺǢ
ƮͲˣ¿үүΪʲôȥľӴѵǰʶ
¿Цǵᣬǰȥ׼£޵·Ҹûиϻ޵ģֻû뵽ĵúͶԸ޵ҽǰȥľסͣǺǣ
Ʈ룬¿Ϊƣ֪ʶ㷺ḻҲȽϽ̸˽ҲŶһ棬޵ĵͶԵҲҲἰЩ飬Ʊ˿ھƺ󣬵¿ãӦΪǼɣ
¿ȴЦЦҡͷǼڻҪȥʱأΪǼ£
ƮЩ⣬ؿŵ¿ˣǸ´Ϊ£
Ҿֱ˵˰ɣ¿֪Ʈϲã̹ԵǴ̸һ⣬ǹڸƵ̵ģ
ңƮе㾪ȵؿŵ¿ˣѵ˵ҶҵҲȤҲӪ
¿˵ϴθ͸ҵ̣һعתҵԼ£¶ԸµʮָȤԴ˴ʱԼίǢ̸һ¹̵ĺˣ
ίиǢ̸Ʈŵ¿ˣЩ²͸¿ʲôݣɵµ¿ҲȫȨ


ڶٶʮ عԼ
¿˵Ľ֮Ʈףԭ¿һ޸ǳҵȢĴ˿ļ尢˹Ҳǳ֮һʵǿ˵Ǳ½һ̻ᰬ̻ĵһɶ˵ǮƣܹȢһλҲûʲô
ڵ¿ܹƮǢ̸̵ĺˣһ£ҲƮǣܹȥƮʮġ
̲ĺƻƮѾǶƺõģӡԺֻҪհģʽͿԡ
򵥵¿˽Ժ󣬵¿˶ԴҲûʲôƮϰ⽻ȥͿˣ׬׬Ǯ¿˺񲢲ģ¿Ҳû̻֮飬˵ĸоֻҪͳɡ
Ʈ¿˺ˬؾʹӦˣֻǵ¿˸ҵļ˷ԺƮҪõ¿ⶨԼʱ¿ȴܾˡ
ƮԻؿŵ¿ˣ¿ҲףѵֻǿͷЭ飿
¿ҡͷЦЦʵҲǺµ˼º¸յȥͣ뵱̸̸
һԼҪһ˵ǩƮŵ¿ˣ»뵱̸̸¿ǲеСˣ
ºģ¿һڽе׾ƺºһؿƮϣܹݳ⣬Ҫ´ûκһλǵһΣ˵ţ˴ĽָóһݾµˮƮ
Ʈˮȥؿ˿ƺǸħƬһϵȵħˮ˹ɣ滹עһЩͼͻơʮ־ƮþӦſƬȴֲûʲô֮ʵ¿ˣ⿨Ƭʲôã
¿˿ſƬЩĽǹ԰䷢Ĺȫ½ֻʮֹʮκεطܵ߼ĴѡǲĹżһЩʷϣȨģ
¿˵ŹԲĹżʷʱƮޱȣû˵⿨ʵ̫ˡ
Ҫ֪ǸĳȻΧ˿ڻҲǺܸߡʷͷԴۣκһȶ޷أصޱȹϵĵ伮ϡǿǴ½ҵ˶ڿ˼һᶼҪȥعݲĵϹ屦
Ʈ鼤Եúʧ̬¿˴Ŀ⣬ЦʱҽӵŹʱ㻹Ҫʧ̬λӵҲʮֲ⣬뷴½Ź͸һܲ۵Сģ
ƮعЩؿŵ¿ˣſʲôϵΪ壬ʱԽعݲЩżϵģαؼʷأ
¿Ʈ͵ġŹʷ濨ƬÿֻӵʮֿǴиӡӵֿҪǼΪϸģﵽ崫Ҫ֮ǲȨЩʥصعݣͱ⿨ͨУҲ൱һԿף
һԿףƮſͷ˼Ȼ뵽ϴ޳ݵʱᵽ˹ʹһ޸ӵĿģҪһصԿףѵſƬ
¿ʱֵҵ游һǹµĴ࣬ҵõôһſֻ⿨Ϊ⣬ҵ游عŴʷϣĴ˵ԼϹżأͬѧϰοϣʹֿȴֻνعݵĻᣬҵ游ڶνعԺ񶼻ûг
游ȥˣƮǿƬ˼ļֵ˳˾䡣
¿˻Ҹ׸߹ǣҵ游һνȥûϧǴλᣬԵڶνȥһûгˣ
һһûгƮŵصŵ¿ˣȴ룬ϼһѾڵع˰ɣһʱ䣬Ǵ½ƽػһ˷ǵعˡ
۵ǣλʥ׵ؾ磬ҲͻİϵﵽԺ󣬾޴˵ˣϾʷϣʵմﵽ񼶱ƺֻһλˣ񼶱ҵģЩ޴ӿֻƲĽˡ
ƮЩͻȻоԼеſķҪѹˣͬʱĵҲǾɲģΪʲôǹͻȻԼһĹأЩʾһƮͷϵ𣬲շЩʴӡ
Ʈǵǣ⿨ޱȵϢй¶ȥбĵ˻ۺ켵ʣøֱ޳ܵķᣬʱƮǻ鷳ˡ
Ʈſ¶ɫ¿ȴЦЦ²õ⿨᲻ʲô鷳ʵĿǰûбֻи´֮󣬱»԰¿ſģ׽ҵϣתأ
Ʈһؿŵ¿ˣ¿ʼ벻ΪʲôͻȻľ޹һݹޱȣ޷ܵһĳԭİɣ
¿ʼҾͲ̫ˣµ˼Ѳ²⣬Ҫǰ»ԺȥѰҴˡ
ƮŽռͻȻ뵽˼飬ʵ¿ûнʱ䣿
¿˿ƮȻԽԽˣһǽѡʥ½ǰϦǰΪˣ֮󣬸¾ҪʼжǵĳŵˣһҪٴѸ£û֮ǰ벻ҪĽѡ񣡡
ƮȻ׵¿ָĳŵʲôҲ׵¿˵ʲôʮҵʱȥ͵һƮ˵㹻ܹں̵ܶʱ
¿˵ʥ½ᣬƮͦģϴθĪ˼ŸԼʱҲᵽʥ½ᣬʱ¿ڣʵ¿Ҳ̫ʥ½ʲôģܲܰҽ˵һ£


ڶʮ 
ƺһִͳڴ½ÿʮһԺ󣬴½϶ٰһ¡ʢʥߴۻᣬ췽һֱеǧ궼ûб仯ĴͳˣҲһһȵĹʥЩƣк塣
ڴ½ÿʮĵ³˵һ򿪿ռ֮ţʹλͽǻףָǰĵ·뷽
һ죬½еʥϵǿߣʸʥ½̳ͬǵػʹЯĵӲμӣʹ߸ָһ죬ûеңûй磬û֮˵ûìܷ˵ǽһ߼ʷʢᣬ
Ȼ˵ʥ½Ҳˣ¿˸Ʈʥ½֮ϣָǵʹػʥڴ½ҫԣף
Ʈ⣬Ǿ˵ÿʮһ꣬½Ĵ˺ػһλ죬ѡʵѡΪǵػʹˣ½ʥʥ½̳ʵҲΪʲôۻᣬǶһϣܹһΪָػߴˡϵҫܹٵǵͷϣػʹ˿ɽǴ־Ȩ
ʵ˵죬ҲһеʹͱƮ˽⵽Щػʹ궼ûбϽʥ½ϳΪػľֵάԼȻʵҪ߹ڵһЩջǵһλŴﵽʥʵ˺ܹٵرָΪػʹûз仯
⡣¿˻Ʈʹʥ½϶Լݳ֣ԭʵѾǳǿģڱָΪʹ֮ǽʸõ񴫳еػˮͨػˮָѧϰʽ⼼ܡ
ʹͨҲѡӡػˮиǣʥ½ϣɽʹˣһͨôõӽΪʹѡˣʵͻƴﵽλʥ֮ԶΪʹˡ
һࡣƮڲð¿˽ʥ½صЩݣƮҲûбжȤ
ƮӽһԺμʥ½½ȻǵĳǺõģΪĵӣǵȻϣƮܹһлΪѡش˻ػƮ˵ʥ½ԲμӣҲֻȥ֡
ƮݳĵĻôԼ˵ƮпܳΪĴˣ˵ҪܳΪһĴˣҪȳΪµλ˲֪ҪţٱƮȥȥ֥޻޴飬ƮԼĴ㡣
ǹƮ£¿Ҳ˵ԭֻƮƺйͰ±Լʱ򣬱ҲʮֵĹ죬λ𰲣ƺƮҲʮֵģ˶ڹעԼƮԼȴʲôطֵñעģ˵ƮϵǹλٵĻ֮£ƮѡӪ룬ôҲֻ
Լͱ㹻ǿƮһֱڼֵķ
¿˽̸ʱȽϾһЩѾ˰ʱ֣Ʈûмڵ¿
ǰ¿˽δԼصƮ˽ӺʵȷϣֵһϽҵľʣǧ׸߼ս׼װѾ˵һǧͷսҲ˵ս޵أЩѾ˿ǩչˣƮҲûʲô塣
ʱ֣Ʈص
ǰάվͲʱһֱͣ߶Ʈ飬ƺҲûʲôʳάЩ㶵ؿƮǿŵλǲǷʲôˣ˵һھͻˣôⶼˣûϢѽ
ÿŰάȵ߶Щͷ󣬲ҲûбֳͷֻοǵĶӶˣҲչԼҲµ飬ڽյǰһģͲᵣˣ
ʱͻȻ˽һϲؽеˣүүˣ
üͷŷǲ˵ٻҪһЩִ͢ҪܷˣȻ˵յ֮Ҳһ˿ϲá
ǣˣСƤ˵
άŶӻˣϲüԣѵȴǰ˸һۣûˣǴСųģƤһЩã˵ţάתŷػˣ
ʵ֪ѵһСֱҲΪãҲûֵ˼Цտүԡ£һ˺үүϾ͵
죬ȥ׼һ£άȼŷϲΪƻˣ
άżҪȥæЦǵһ׾ƣҪףһ£Ǻǣ
ûеȰάȴŷţʱͻȻ͹Ůӭ£
űƿƮЦؾ˽ŰάϲõӣƮڻ˵ĸףˣһˣ
ſ󣬰άһܰЦ⣺ͺãȥ׼ϲԵ˵ţάȾҪȥƮȴŰάȵ֣æˣøòͣ㸸һԣ
ó׼׾ɣάЦӯӯƮߵ£Ӧһһȥˡ
Ʈ󣬰άȲͣذƮвˣ¶ӶˣεؿŰάҡҡͷֿƮЦһж˳ɣ
Ʈò׽άȼиĲûü˵ֳˣֻȷһţƮԸյһ˶˳ӭȢɯͬĻ㳼ӣ
ӣЩԾؿƮ˹Ȼ㳼أôӦ
տûףƮ͵㳼ҵֵܲ³ӽפڰͷǱ߾˵Ʈζؿ˸һۣ븸Ӧҵ˼˰ɣ
£漴һЦȤƻСӣƭ˸ӽ˹Ҳղȥˣ
ƮȻ˫нֻȨ֮ƣҪðܴգһŲ³Ӧòвٴοսӽǵ
̸ⷽ棬յͷ˿ͳ˧ѵ¾Ŀǰֻ꿪սܳҪԮǾûк֮ˡ
ʱ¶ͻȻ˽£һװֵͪ÷³ģ


ڶʮһ 
ڰͪ÷³ҹһʲôشҪƮ
Ʈûս͹ںڰѾǨƻػɭֶ飬ù֮Ʈλͪ÷³˰е¶԰
¶ʧ֮Ʈÿ춼ֲ÷¶ȥչ¶԰еЩľάÿҲȥ¶԰СʰɨһʼﱣԭòҲͬȻĽأûƮκ˶˽ڡ
Ʈ¶԰СԺλͪ÷³ĹѾȺˡ
еȸͷݵ壬һɫӣ˰棬˿ʵòƮСк΢΢Źˡ
ԷƮԺ΢΢Ʈһ漴㽫Ǻƿʱ¶һӢӣǸĺڰսʿƮˣ˹
£ˡðţм¸֮˹ŵƮ˸󣬺˵
ʲô£Ʈ˹˴ǵĲ˻ɭֺѰҵ˺ʵĻ԰ʱ¾֮Ȫ¾̳֮֮ȪȪѾɺˡ˿Ǹ̳֮бʹùĺۼҲܵϢ߹µǣǼ̳ܱߣǿµϢ˲²⣬¶櫵ʧ٣һЩǿҲźܴĹΪ̳֮Դ󲿷ֶǿߵİ
˵Щǿ¾ģƮ֮࣬Ȼ뵽һЩ²⣬п¸ǶԤԡ
˹ͷ˶¾ʮϤ˽⣬Ǽ̳еʽ¹ϴʽһ֮ٻʽ˲²пѾɹ˰ά¶ͨǼ̳¹֮ţ¶ֻĿǰӦȱټרõ֮ʯ޷Լ˾ٴηϴ½ͼֹ¾飬ɭЩڰǣй´Ϊһʱ䣬ڻɭлһЩżйء
³Զ϶¶櫱ϴ½ȥˣƮ˹ĳֲȷԡ
˹ɭֳһЩħ⣬ǲûз壬ֻżҲܿλðǱɭ֣Ѱʲô
ɭҶƮüͷ΢壬ĵ׼Ȼðһڴɭֵ⡣ʲôܣƮԼƺбҪȥɭ̽һгᣬӭȢɯӭӳﱸԼͬõִ̿ŽӴˣصȡ˴ǵسǼ߾һ²𣬽ʱƮɸسǣ¡ӭɯ׶顣
ʱ֣ڹ󳼵£ƮǰеɵԺμԺɵʽ
Ʈڹϳŵ·ǡݳŽڵһʱԺʽĻȫ½࣬Ʈݳʱ䶨ĵգԸ񲿴󳼴ʼʽ۴ԺƱ
ҪʼֳﱸƮֻڴԺ򵥵ضһ˽¾ԺعԼװηȵȣǺ⣬Ҳóϰ̻װⷽ˺ܴĹ
͹Ʈȥ˸޵ϵСӡ
޵ԴӱƮԱԺôУֻԱǰʱһЩˣСӺԺԴƮһ徲쳣ҸЧǳõ֮ƮܰԵؽǴȽŵĵطˣƮ˽Ĺǽ򿪣ֽ˼ŵĽԹƽʱϰ
޵ϵСӲţһ뱻Ʈˣ޵ϵǺϲÿ쵽Ǽ䱻Ʈϰȥӵĸö֮ȻҲӵĸˡ
Ʈ˾߼սʿÿϰΧ𾯽䱣Ͼûѧϰħ붷츳ƮֻһЩüɣõܶļ뷽ҲڷŬһǿĵˣܵĹǺֵοġ
Ʈϰҵʱ򣬲ŻڵĻӭӣƮֻǵͷֹǣ֪ѾϰʱƮֱӽϰҵ
ŵ׵Դϴδӻɭ˻ԺѾУΪչӣԵһֱûȥ˼٣ŵ׵ƽʱвס˽ú󣬳ÿһᶷ⣬ڼƵÿҪ裬ӽȥıһʱʹҲãӹøԣһЩŵ׵Ͼͳȥҹ
ҲһżȻƮʱŵ׵ϰһ̻ᵣʱͻ׬ǮҲ࣬Ʈֱŵ׵ϵ˹·ǵĻ
ŵ׵ˣƮǺкøеģǸʵˣڵļӵУȴõģȴǳڷܿ̿һϵͨڷҲѾͻ˾ŽףƮд㽫УΪƮЧ
ӭ£
ʱŵ׵ϼƮؾ˽תƮӭ
ŵ壬˺𣿡Ʈŵ׵΢΢һЦʺ
£ǧҪƺŵβŵ׵Щϻ̳Ͽֵػֱҵ֣
漰ݵ⣬ŵ׵ϵѭ浸أƮȻڣҲĬϣŵ׵ϵ˹ô
ŵ׵ҡͷ̾ʧȥȣҲζʧȥ˳ΪһΰսʿʸЩһֱܵ䣬ϼκˣ׺
Ʈŵ׵һۣ̾ƽʱʲôȤãһֱȥ⹫ģҲΪоϧ˹Ǹֺܸߵ˲أ
ŵ׵ϵʦƽʱϲо游͸׶һֱõɶ游ģֻϧ游͸׺ȥˣ
ѵļûж칤ƮȤʵ
ŵ׵ϵʦܴûиǽֻʧȥȣˣ
ƮȴҡͷһЦɣȥߺ˹˵а취վȻʿûϣȫûģھͿŵ͢ʦĪ
ŵ׵һ㶣漴ɴ۾ϲؿƮ£˵ģ
ţƮͷһЦֻҪϣŬĿ꣬뺺˹һģ
̫ˣŵ׵һ󻶺£ͻȥʦϢ
ֱӴҰɣ̸̸Ʈͷ


ڶʮ ֮
˯ǧꡣ
ڸĿ֦⳾ѡ
ߵѶϢ
н⿪Ƕεķӡ
ʿĽ˭
ʿ긴ա
֤Ϊʿڵĺۼ
ٵʿ
ӽ˲Ϊ˸ǰ׳
¶ȴʱ
ܷ񿴵δ⡣
ܷ񿴵Ĳ졣
ϲûź
ʣʲô
ֻʣһĨķ羰
ᶨģꡣ
һͬѰƮеο塣
ȼպΰ
ֻΪ֤Լ
ǲƵ˫
ջѤĳϧ
˵ľ
ǷעһϢ
ֱ㡣
֤ԼһԼϰлصţȻûкʵΪ׸࣬߱ݳȴѾ¯࣬ܽ׸ý
Ʈʱվϰҵſڣ׸ʱ򣬾ҲЩʧˣ̲סҪŸߵĽŲȥѰΡȥѰǸʿ
׸Ʈ˺ܴ˼ӵϳһЩŵ䶫ȡһЩܴ˵Ľɲ֣½ͬʥ֮еһЩŶΣ¶櫰ŵ֮γɵһɺܹŹ֣ԣӵдĸ
ʵϣ׸ȻƮĳģͳЧأǵ۹ʱ򡣾ͷĪĪ˵ĸ質츳ƮҲֻ뵽ѵһˣ緢չҵ׬Ǯ
ǺʣģƮ뿿Ǽƻ׬Ǯͷת䡣ǵѰƮʱֳһäĿĳ֮ʱƮµ뷨Ǿִƻ
ʹĪ˷仯ģԴƮ¶櫹ͬĴ׸裬Ʈ׸˸֣֮衣
ĪദʱÿԼ֮ʱƮͷǶƮĿȾͶ֣ǾͺñƮǸҪѰҵλʿǵ꣬Ǵϣɵڹͺ󣬸߸ȾٺƮҵƧĵطרΪǽϰңרŽ׸ڹﵽ¡
Ҳǿſ˼ƮʱϰеĸͣĪĪܵƮǰޱϹ񣺡ʦϡӰݼ
ˣƮο˵ͷǺܿ̿ࡣղҶˣܹﵽ˳̶ȣ˲𣡡
Ʈı϶ƽϣ΢¶ϲãĪʦĹ̵һֱָǣǣ
кӵװ磬ƮӽͻָŮӵװɣҲˣ
ǣӦشƮֶĪĪĪĪһᾡѰҺʵ෽˵ţƮſڲõħ󣬽Žպţ
ӦƮ߻ϰмյصϰ̨ϺƮǰ˵ȷԼʲôҪ룬۾ٻҵ۾Ȼ֪ƮҪʲô˻ƮҪˡ
ʱƮˣ֮ͻȻ˸һ͵ĹâȻأƮ֮ǰ򵽵ַ˳ؽ˵ľ磬ԼĻ֮ȥӦǵϢ
˵УϢΪŨңĪĴ֮ȻѾ˻֮Ȼô΢ȴƮ΢΢ее⣬ڽ̵УΪʥŮĿԼ
ƮڿԼǹɻ֮ѾԽԽˣ֮Ȼܹɻ֮һЩܼ򵥣ȴʮˡ
ȻѾ΢Ļ֮ƮԼĻ֮Ļ֮ӴڽӴḶ́ƮҴ⣬ͷ˷ǳĻ֮Ļ֮ȥա
ҲܹӦƮҪʲôȻʮϣƮͷų֮ʹʼգ̷ǳĻȻƮͷֻôţһëеôһ㣬˵ȴȻôӴЩܲסˡ
ƮҼ̫ãоĻ֮΢΢ɳ˼ֺ󣬱ջأĪĪľѲһĪĪ֮߱ƮûĪĪȥգֻԼĻ֮ǼǿϢʶͨԼľȥϢγɻ֮
ЩҪһ̣˵ܼ򵥣ȴʮģƮСĵջػ֮ǵľ˳Ժʱ侹ȻѾȥСʱˡ
˵У̵ľˣԼĸ౶Ժ˷ܣȶֳݵؿƮлʦĴԶԶʦԶ׷ʦָ
ĪĪʱҲЩ㱵ľлظ˹ҲͬᵽڲͬЩоҲʮ˷ܣҲܵʦˣ
ʵƮҲʮðյģղвĻ룬ӵѾγһƮĻܹ֮˳ͨǵĹɶǽϾ֮Ҳ֮ݱģƮǳɹˡ
˴γɹټƮܽ£λٵĻ֮һ֮ķģܹκη²֮ȴҲתΪκη֮µһ֮ȷ˵Ʈϵֻܼ֮κηµĻ֮գҲκηⶨĻ֮ܵġ
֯뽫ƮǵӪֻ֪һ֮룬ôλͻǿǻҲͻ࣬Ǹ֪ʹƮǵӪɻ֮ƮֻҪĸԸҲܹǡ
ƮŲôɵԼ鷳ιǵ飬̫ˣǶνӢ۵ǰǳɵ£ֺã˵ǹʹּɱĪŹ
˵ƮڵҰĺܴÿǿ󼸷֣еĿԽǿңλĺ֮ҲǰνһҲ̰֮ļôƮᵽˣΪ˭޷ֵʵǿջ


ڶʮ ·
Դʹ֮ƮһֱĪĪ˹˼γɶԹ·ǵ
˵·ǸŲǼ򵥵ֻһݳ壬ƮĳԣҲͨģʽĪĪΪҪĳԱչĳԱ壬һֹѩļαģʽγһֻҳԼĲɺӵ
Ʈһֱεڴˣûսȥչ˵ĪĪ˵ʵǳһλ߼սʿ׵ؽǻɱƮΪ˽İȫصǣպȻһǿ׷ңƮֻҪ겻ƵļᶨԼܹȾĿʹճΪһʹΪصߡ
Ҫջ񣬾ͱҪͶǧŲĵƮ˵ϻѵѪܴԼǹɻ֮֮ĵһƻʵ֣ʹϵĳΪ˵һصߣΪѾĻ֮ǿκʥϵǿ߶ܹǵʵ
ĪĪĿǰϢûΪʵʵĻ֮ƮȫĽɵڶλǿߣӶʹܹγһǵĽʽΪģʼʽչ·ǵʵԱԺĵһݳʼ
ƮΪǿָݳʱһЩעԼһЩɿԵĶҪ죬һֱ棬ʼһϵ̬Ϥѧϰ
ŵ׵ڱ˵ϰݳƺѾγһ޷ѵϰߣֻҪ뿪һᣬɾ͡
ʱ֣ŵ׵Ͻһֱڼеĺ˹
Ʈ˹ֻ˹䣬Ŀɣŵ׵ϲƮݼ󣬺˹һֱͷһԲ
֮¡Ʈŵ׵ϣŵ׵֪ƮʲôЦ£һûüʦ˵¸ʦһϲ
ƮͷҲûֱӸ˹˵˹վ飬ֻǶԺ˹˹츳ҲǸǿˣ֮·ҲǸͷԺи·Ҫߣ˵šƮһֶۣԺ˹ڴ֮ǰһҵĵݳظϣϸеС
˹̧ͷһֿۣƮͷлµĹģ
ʱƮŵ׵Ͻϰľȫ˽ϰҵħŹرգֽħ򿪺󡣱˵ǰ֮ǰָǵݡƽϰٽ֮ݳһɣǵҪǵȥ
ǣʦƮ󣬱ڵ̨ϣ˫ֱأĬĬһһϭĺſʼݳ
ݳʮֵͶ룬Ʈ㻯ָ㡣һЩϣĪĪذЧغ֮󣬸Ⱦȷʵǰ˸ƮܵΪԵľǵĻ֮õǿ֮ݳʱĻɢһʥع⻷ͷ·֮һ㣬ʹСҲܹͨһĴݷʽֱָ˵ģȾǿҡ
УƮһֱעź˹ı仯˹ڳʱֻ֮еԻ棬ƺʵݣֻǶɿʼȤԽԽͶĻ֮ݺ󣬺˹ͻȻ˸еغ壬۾ҲĸСغ
˹֮ر֣ٹ۴ʱŵ׵ľʱƺȫǴ統ȥˣǵܹ֮ظоǹɿȣǿ̨ϵʥȻͷ·ǿǲ˼ʹΪǵ˵ĴţǶƬ׷
һϣƮ֮õǿĸȾЧٿ˹ŵ׵ϵˣƺѾǶθȾ޷԰ˣ˻˹ƣƺңڻζǶɲϡ
ʱֶ̨ƮһݣʦղŵݳǷ⣬ʦٶȸʥĽָ̻
ƮȻϣԹ·ǵĻԻҫΪԼʥʹΪ˴ȥ·ǵ꣬ǰʹ࣬ΪǴȥϣ뻶֣
·ͬڣʦͬڣʮϵضƮĤһǵĿСƮʥĹ·ǡ
ʱŵ׵ϵ˻عÿ˶ƮĤݣҲعƮǰиߺ·ͬڣͬڣűһĤݣʮֵĿȡ
յĸȾ£˹ʱҲظź·ǣ·ǡΪж㡣ַֻʽԼбƬ嶯
ƮͷʱһƬȡ˳ɹ˹ȻǵһݳѾɹ˷Թ·ǵƬȣŲõĽ·ǵĿߣѸ֮ƣռ½ȫ½
˹һɨǷϣƮɫܺã·ǻϣͬҲվⲢΣܻʵ֣
˹ƮػһдſϲŵؿƮ£𣿡
ƮͷǵģֻҪģıңվ룬Ȼ޷ΪһΰʥźȴܹΪһΰĶʦе룬ͬҲʵ֣ȴҲΪļĪҫ
ңĿԳΪһΰĶʦ˹ۿѾļΪһΰضʦָٹ̵˼һֱں˹Ѫšʹ˹ΪΰĽʥ롣룬Ѿļʹ
ƮΪ˺˹ĻԻ͡Լ㱳ʹֻҪ㲻ϣܻʵֵһ죬ҪóʿĶ־ȥƴȥŬ·ǽͬڣ
·ǽͬڣ˹ǰ󣬿ȵؿƮ£˹Զ׷·ǵ죬ȥɹ·ǵΰʹ´ɣ
ʱŵ׵Ҳͬʱ£ҲԸԶ׷·ǵ죬ᶨԼǳΪ·ǵʵһӣ
ƮЦЦתͷ˵ĪĪǽǹ·ǵʵԱָѧϰ·ǵĵϭİɣ
·ͬڣĪĪӦ
ˣƮΪع·֯ʽʼڱ½ո¶ͷǡ


ڶʮ ̽
ɭ֣Ǵ½ΨһһƬѾԭʼɭ֣˵ħս֮ĳϢ֮ء
˵ںرǺɽûн½ضϷֳ֮ǰƬɭռ˴½ķ֮һҲǵʱΪԻ͵ľ۹أ棬ĵĺ֮Ǩƶھ۹ܱ뾫Ѻദ
ֱǻĵ󣬾˼Ħì漤ң㱩뾫սսУ鲻д׳ҰˣڽںˣʹþĴƬرռƬɭֱ٣ձɻԭ꣬Ϊ˵ء
뾫սңҲзн淢չΪ׳ֱؽСֻʣɭִС֮˾޴вŷ˳ڶԾսʼʵʩԴ½Ĵѹơ
ֻǿǻ۵壬˵ͳʱ£ҵսҲ̱½ַתۣԵȻֱ󣬺رɽһУ½гƬֺĽһ㣬ʹⳡսǿֹǿҲ֮󣬸ռһϢֱѸٹɵƽʱѸ͵ͷռݴ½λʹþ˳˥䣬ձϳͳε֮Ŀຮ֮أؽ԰ֱڡ
ɭھħʱʱʱʱ󣬾Ȼһ֡ƾʷҲʹӵڶδ֪żͬҲء
Ʈڹںĵڶ죬Ƭصԭʼɭ֡
ӭȢɯӻнʱ䣬ƮһӦ֮󡣱ɭһһ̽ء
봺ʱڣϷʼ£ƬɭֶһŨŨĲΧֱɭֺڻˮεδҲ񱻹һ飬ˡ
Ʈ˴ǰлĪ˼ֻͬŵ׵һˣѡɭֵǴϴӪħϮʱħǷӿֵܼصطƬֱ٣󲿷ֵطħ޲̤֮Ҳγһ۵С·ҲʹƮŵ׵ϽɭҲ࣬ħ޵ɧš
ŵ׵ɭΡؿƮ֪ûг֮ǰɭֵΧħ޵ȼͨϵͣҲֻ࣬ɭɵʮ߹ķλǿ߹ͬػûеõ˵һҲɭнΪ½ϵձΪƬɭֵһЩʵΪǿʥħޣһҲټҲðŲȰɭ֣ȴһֱûгҲʹƬɭһֱһƬصɴǺرɽΣճ̶ȡ
˵ˣгУŵ׵ϸƮжǽƬɭΧǿɭֵڲģÿʦֵܵʵһ
ˣ˹嵥Ƭɭֽ̽飬Ѱʲôʱŵ׵ҲᱻɵɭɭеĿɼŵ׵ϻϳɭֺĵطûȥ⣬ط϶ѾϺϤˣҲƮԭ
ǳħޱ֮ɭΧħ٣Ʈŵ׵϶гһСʱˣʵǿҲЩ׵ħޣƮ֣ͱŵ׵ɿȡ˾ˡ
˴ƮǱŵĿģҲûж˼ȥЩΧݷħޣǰŵ׵ϵָȥ񵽹֮ʯƬСϡ
ƬСȽϽӽɭֵĵشλЩƫƧΣŵ׵ϴԽߵʱ򣬵·Խ᫸УЩï֦ܵٶȴҲˣܿͽԭ̤С·Ʈŵ׵ϲٴն¿·
СҲЩ·ħ޼Ҳ΢΢һЩ߼ңԼܲסƮŵ׵ϵĹʱƮֻһԪУ˲佫߼ħɱȤýڻϵħƮɲԸһѻƬɭճɻҽԾá
Ҳֻвƽңˮ峺ףҲֻȴҲûʲôϺֻһЩʯľ֦ɣֻħˮ֮⣬ܱҲħ޿ݹǣðߵĺۼƺܾҲûʲô
˾ƮЩɻ󣬿ŵ׵ϵûûз̽µĺۼ֮ģ
ŵ׵ϴһֱûǴ뺺˹Ϊħ׷ɱǴȥʱҲǣҲ֪ôһṳ̂ĵط
ôԿտĵطṳ̂ЩˣƮ˼һַſӦܱߵĻҲûʲôرֻ֮԰ħ޺ˮ󣬵ǲһ㣬ͷɭȥˡ
ҲûʲôĿɹƮתһȦԺ󣬱ŵ׵ϴһЩϤĵطȥ˿ɭûóȻȥ̽⣬Χദŵ׵ΪȥĵطƮûзʲôֻ֮طð¹¶ӪĺۼԼħƴĺۼ
ʵϣƮûдŵ׵ȥڰĲ䣬ֻɭΧϤһߵغЩ˹˵ɭҶðߣҲ뿴ԷǺηʥ
ϧǣƮɭֺܱת˿һˣҲûмŰӰɫ֮ŵ׵Ѿ˴Ľڴ
Ʈ׼Ҫȥŵ׵ϴֵʱͻȻԼľӦһ󲨶Ʈŵ񣬶һøߴ֦䡣
ɫԽԽӽƮľӦΧУͻȻð˼ģӰӣ⼸ӰɭߵٶȺܿ죬ƽһ㡣
ܿأ⼸ɫӰӴƮŵ׵ڵĴ»ɫҴңƺûзϵƮŵ׵ϡ
ͼ˵ʵǾʱ¶ϢƮһģȻһλʥףŽףʣµһжϣֻǸͨˣ߸Ī⡣
үҪȥ𣿡ǼӰʧƮ˵Ժŵ׵ϿЩԾԾԡ
ȻҪȥˣƮǿһ̽նɭɫҴҸ·϶ʲôش֡


ڶʮ ֩
Ԫزħڶ棬ȻڷҪԪԲĸԼԶڻԪʮֶصġ
ԪؾƮ޵ٶ֣֮ҲѧϰգԪػϵְҵڴ½Ϊձ㷺ġ
ԽԽӽɭֵĺĵشˣо鲼֦ħ޵ľ޴ݹǶѻһߣʹǰеðǲòŲҴҶЩţǵٶȻ
˳Щðǿص·һֱЩðںڰжЩ֦ٶԵЩǱƮŵ׵һֱĸðߵĺ棬Ǻɡ
ɭֵĺĵشƺ꣬ħʬԼֲήƬֲߵУʼòɢһָ̳Ϣںγһж塣
ЩðȻбڿʼƬ鲼ʱ׷һЩܶסڱǣٿԱȫһ׼׵󣬷Ž롣
Ʈŵ׵ϸֱԵȴûټ٣ŵ׵ϲ⣺үΪʲôǣ
Ǻǣǰиܶļһﵲ·ҪȥĻ÷һЩˣϢһȥɣ˵ţƮתһþ֦ϣӿռȡЩʳ׾Ʒָŵ׵ϡ
ŵ׵ϳϻ̳Ͽֵؽӹʳ׾ƺ󣬼򵥽ʳʵүǰ˵иܶĶǼ׵ħޣ
ƮԼӦΣϢԼħϢǳţеغ׾ƣӦֻʵŽ׶֩롣붾Һٶȼ죬ûʥʵѶԸ
ʲôŽ׶֩롣繥ŵ׵ϾһȻûôǿ̬֩ħޡ
ܹ֮׼ȷжϳһֻܱ̬֩룬ҪƮںرɽصأڸֻƽȥٵʱۿһֻ͵֩뽫һͷΪǿͨǷޱȵİֻצ˺顣ʮǿ
Ȼ֩벻ǾĶ֣ضҺΪԵʴǿٶ죬繥ѲսĻʹһͷǼһǰҲᱻ
ΪƮһֱƼ̣ʮּɵƮ׼ҪЩ˽ӽֵʱͻȻӦϤϢŷ˼٣ɽۻ֮
ž
ʱһ۵ǿ͸˳ͺǿռһĿϣ̶죬űһʹޱȵĲҽ̴Щð˱ǰԵ֩˵ˡ
ֻó֮еսǶôļңƮʱ˫Ŀ΢աԼľȫſͺںڰ֮жһ˫ѩʱڸӦ֮еս
ŵ׵ϵľֻоŽףټսʿ޷ӦĶںڰҲʮģƮڱĿƮߣܣع۲Χ춯
䣡
ʱͻȻһī̵عâһɺǿԪزʹΧ־ŵһǹ£ٵ£ܱߵĴҲһ
ʱƮҲȻ۾ɭ̾ùļܣȻֲϵģǺ
үҪҪȥŵ׵ϵ
ãסԼĶ䣡Ʈʱͻ䣬һӣ÷֮˲佫Լŵ׵ϵض
̣
һ̶˿̾ͺ˺ɱƮ÷֮ԼĶ䣬ʹԼκε죬Чͺ˵һʹ˵ӿ죬ѪҺѭǣͺ걻ʲôһ£ʹ㣬Ҳ
ƮһЩֵֵܹû̫Ӱ죬ߵŵ׵ϴʱȴԵЩ֧ˣֻԼĶ䣬ɫǵͨ鼫ʹ࣬ɫĻܣ£ͺǱ˺ѺۣҪһ㡣
Ǽ̵ʱ䲢ܿͣʱŵ׵ϸоһᣬŷ͵˿ѪɫԵ΢΢ָ˼֡
ʮֹŹ֣Ҳɭлصʹô˿ɭҹƽƣħ޷Ĵ̼ŭ˻񣬷׷׿ʼΧɭָüɹһƬǽ塣
⵽Ǹʲôŵ׵ϴڴڵشŴµ˵š
¡
ʱִеī̵Ĺâ˸ΧӳյľһƬһ֮ƺǿײһʹΧֿʼһҵĻζƮŵ׵ԶƬôԶľ붼ܵʮԡ
ĳ׵ı˳ƮۿǸӵֲϵĵʲôˣ˺Ч˵ʵѾʥ׵ʵ֮ǰԼĸٵʱ򣬲ûиӦпܾǸмصǸˡ
ҪȴȻӦɭ֮мĹѸٵسʻźӰƬڰɭУʮֵƮݡ
һֱǺӰӽƮߵʱƮ΢̣תͷŵ׵ϵһλˣһ㲻ܿ㵽ʲôʲôΪ·ǵػսʿŵ׵ϣϣΪҵЩǱܣ
Ʈ˵ĺ棬ŵ׵Ӧеͷǣ½̻壬ŵ׵֪ôˣƮͷŵ׵ϵԸΪ˸滹бȽ˽ģǺܿɿҳϵģѵ˵ʱҪƺұ£
˵䣬ǼӰѾؽӽƮߣҪ꣬ƮȻǼźӰǰ
ǼźӰסȥ·ҪȻһϤ˹С㣬ң
ͣ󣬷Ʈ˹սʿƮһر£櫸ŮҲƮȻܵĮʱ˵Ŀȴ𾴣𾴵ر£ô
ЩڰӺŵ׵ľޱȣû뵽»ʶЩ飬û뵽ǣɭлкڰĴڣҲ֪ɭмȥһŮ뵽֮ǰƮĸ룬ֻ΢΢ЩһͲ˵ˡ
Ʈ򵥵Щŵ׵֮λǰһЩ˹֮֩ͬʱһ֮ڣڰ֮ػ壬ôˣ


ڶʮ ڰ֮ػ
ڰĺڰ֮󣬴˵ڰ֮ϲ֩ͼڣڰʼ̳˺ڰ֮󣬱֩ӡΪڰͼڡ
ڰĵ伮ڼ̳˺ڰ֮ںڰԨõ˺ڰ֮һöѣöʵǺڰ֮ڰ֮һֻ޴֩룬öѷ˱죬ǿ缼ܣ㽫ȡΪ֩Ҳ˺ڰػ壬ڰ֮ӵһĬѪϵ
˹֮Իֳ𾪵ı飬Ҳԭģɭ֮ͻȻ֩ټҲǸеϲ
֮ڵĳ֣ȴҲЩƮ̫֮ڵǸʲôĶ櫵һͲ֪֮ڱڳԾһʥҲ̾ػʥ¾ػʥ֮ͬ
̾ھеʷȽƾãҲǱȽϾдԵ壬ϲڳɭȻ̾ҲǶص츳ǾۼֲγһҲͨ½ʷмصֲϵֲϵħΪءҲ֮ΪħҽƸϣħҪȹϵħʤһ
֮Ҳ֮ڡӵΧɫϵֲ֮ڴ󣬲ͬҲвͬʵղּطʽһֱǿĹʽܹ֮ͨе۵ֱӴ̼ȡ˵ǹ죬ʹ˵ܴ޷س飬ͬҽƷҲǼЧģʹ껹δɢ˺ܿ츴
ǵһ˵ƮеЩðߵԼ֩ˣ˲ӵֲϵǿ츳һӵʥ֮ڣɭ֮ͻ֩룬ǵĿʲô
Ҳֻȥֳ֤ʵһأǽŨ֣˿ҵսÿ࣬ѹƽһ㡣ʮƽ̹һ͵Ĺ㳡ȥһߴӰһħ޿ݹ֦ҶѻСɽһش
ڰ֮Уֻеǹӳĵ΢ƮڰԼŵ׵ϽƬѾɢƮҪ£׷׶սԶԼһþ֮Ϲ۲졣
ŵǸ޴ޱȵӰӣ֩ˣƮ֩Ӻ󣬻̲סһľ״һ͵װ׳ȫϺɫֻ⵶һצӡѾһֻ֮£ܱ߼þͱһܹ⻬Ķ档Ȼ
Ϊľ֩ͷֲһѪɫȭͷ۾˸ĵغâͷӲޱȵؼƬţֻѾѪɫһ߻һֻ˵ĶϱۣѪֱ
ֻ֩˿һֱСɽһǰദѾ˺ۣһḯҺ£䵽ر֤ĳԱʮֻ˵ֻ֩һܹصĴѾ޷ʥ׵Ľͻƣֻ׿ˡ
ͻȻƮһֿ𾴵ر£ܰǱõ׿ѣǽм
ŮҪ֩׿ػħˣƮ룬ͷҴӦ㣬е䣬ô
õģܹõ֩׿ѾˣλŮƺûʲôĻƮҪƷķȨҲûؾʹӦˣƮЦѣЩðԵĿǴϮ֩룬һͼǼһҲʮҪЩ˾ͲὫ֮ôصʥóˡ
̣
Ʈλĺڰ鲿峤̸ʱλðʱͻȻֶ֩뷢Ϯֻλʥսʿ߾һѽâľ޽ɫĵϵʼľӿǹǿľӿĬĬĵ濪ʼһζ
֩սʿҪѸޱȵ³һâҺϮȥ


ڶʮ ȸں
ʱеǸͻȻ֣һŨҵĹâмһâȣǶҺ֮ʣֻ˻ȣһâǶҺײǶҺƺ˿һ˲ðһɢˡ
ƣ
ǶҺ赲֮ʣٴλȣâֻܱ֩߿ʼĳ֩
֩ЩƺЩɵʣµצͣػӿֻϺһεЩ֩ѾϵĲλʼ죬֩޷ֵ
ƺĳܹԵ֩İ֮ƺ׵Ļײ񱩣Ȼʱ޷ҲԷֻǰצڿռ仮һ΢ĻȺֻȫͻȻһɫĹâϹ⵽һּºرһֳҵĴ۰׹⣬ƺڷľۼȫ繥
ž
ڹâһּʱ֩צͻȻ䣬ǰצȻһ˦һѸޱȵʹλð߻ȥ
Ѫܷλðƺ˶Ը֩繥ľ飬֩ڷ繥ʱλʥսʿͺһʱߵһŽսʿԥؾۼȫĶγɻܺ󣬾һ־Ȼ񱩵̬ȥ
¡
繥սʿϵʱ򣬺׵أսʿǿĻ˲䱻˺ƳȻסǿƵ繥ڣٶȺܿ죬ٶȸ죬ڶ֮ʻǱһ˺˼Ѫɡ
ʥսʿʱһߣȻؿ֩룬Ǿżսʿֵ繥֮ʣҲΪ׼ǿռܹӮʱ䡣
ն
ʥսʿʱһ߾ٵľ޽âۣһޱȵѹʼɢڴӭһʱΧʼȻ𣬰һɻԵԴ߿֮Ƴ֩빥ȥ
֩ƺܵظоΣ޷ֵпƳϵƬѣڱ޷֮ʣֻͷؼƬͻȻſ¶һͷ΢ţѸٵشӿ³һΪǿâ
ˣƮ֩³â֪֩뾹ȻҪԱħˣ֮£ŵ׵ϿʼسɭΧۣ˹Ҳʶ˲סҲûκԥظƮٴ֩Աħ˺ΧĲ񱼡
¡
ƮûܶԶ£ɭ֮дʱͺǱһԭӵһ㣬һɻԵʼѸǱըĵصĿʼƮðߵķѸӣޱ߼ʷɢľ£ͺһ㡣Ĵɡ
ƮΪⱻನ˼ŵ׵ز񱼣ĴɵҶڷŵ׵ϷųĻϣش졣
ЩڰǶⳡѵǺа취Ʈ֮ʣ׷һЩγɵĵضȴҲܶⳡѡ
Ʈŵ׵˺ԶһΡƬ̺󡣵Ǳըನƽʧ֮ͣŵ׵ϻ˵ˣĺ󱳴һؿӣѾˣء
ΧĴҲɭ֣ƮҡҡͷЦ֩ˮԪԵħޣԱħ֮Ȼǿ󣬵û𣬷ƬɭֵĻʧɾ޷ˡ
뵽֩뱣Լðߺڰŵ׵ֹѪƮִҴҴƿöѻںڰǶǸضϵؾ˹ԼλԾսʿûʲôˣֻλŮԾ۵ƤЩ˿ڣأȫԶָ
Ҳ֪û£ǿȥɣƺЩ
ƮͷҲ˵һȣ֩ʻȥ
ŽħԱħǼʮֲֿ飬һЩ߽ħ޶ǻۣǲԱħ˵ģҴ󲿷ҲһļܣƮȫû뵽ֻ֩뾹Ȼַʽö׿ѣѲ˿־壬ֲҪɵְԵħޡ
Ʈ˸ϵʱ֩ĳѨڵǰĳɷ׷£ΧȴǱǻһƽסһҵĴӣֻȻشǴӵм䣬ԵùģȴҲʮֹ졣
ǰĴѾ׵ĻٵˣƮߵǰҪ鿴ʱʱͻȻֹȵȱ£ҿƻѵģ
ǵѣƮʱ֣ɴ߹󣬲ŵǸôŪ
ǼĮ¶һ˿Ц⣺ЩͿˣر¿Եһᣡ
Ʈ֪ǶרҵʿӦа취ƿȡѣµ˵ͷĴߵ鿴
үүʱŵ׵ͻȻڲԶһþ泯Ʈֽе
Ʈ˹ȥȻʥսʿǸˣЩԾֻսʿˣѪģҲɢ˼һ㣬ƮӦ£ţûֻ˻Զѡ
ֿ˿ǸˣƮ֮˹ȥǰֻֻ΢΢Щ˵ϲû˺ۣҲţЩɢһ΢â
ƮȡϾذףҪϵذ׻ûнӴǴâʱЩʼƮ֣ԶʧˣǿþʱҲͻȻʧˣ˵عޱȡ
˻ԣҲûƮ£ڸͷϵͷǣƮؿ˵ʱɵ۾ʱֱˡ
۸ͷ֮ڸǵľȻһŮӨѩ׵ļɫȸţȻĻҪÿĻľɫò˵Ʈ𺶵ǣŮǸľ飬һͷɫͷĶ䶼Ѿسټһ͵Ϣ˸оȻ׽
ʲôʱ⾫쵽һܵɭˣƮüͷ˼ٴսʿƺûм˻ԣƮŵ׵ϵúÿǣҪѹˣһЩҪǣ
ǣүŵ׵ϵͷӦ󣬱䱸Ʈ󣬼ЩڰƺѾһˣ㼱ȥˡ


ڶʮ 
ڰ鳣ڵѨɭĺڰ֮ƮòǴھļȻǸǴġ
һСʱҵϸĹ֩µڱشˣķ֣Ҳ˶̲סııֱ
˭뵽֩뾹ȻôУ̰һ֩ĳѨĽṹҲֱ֩ͣеú롣
Щ״ĿӵУÿһ涼ҷħ޵ľˣԼսʿϽһϽƷҲǲлһЩð߳СЩð߱ʳսƷͱӽղء
Щħ޵ľ˶УƮɨһۣԵħ޾˾ȫߵŽף͵׶Уһöʥ׼ľˣ˿ۻҡ
Щͨħ޾ĿǰƮֻŽħڵԴû̫ȤΨЩʥ׵ľˣǻüֵƮɻûһѶħöأʥ׾Ƕһõħö֩״ӵԲȻɢЩսʿħʦħָħƷ͹ƷЩƷЩʽСɣЩõֲڳأЩõģЩȽϾԶһЩƮ˵ô
һֱӽοӵʱȽĶȴƮעǰڷһġһһʮ־ڣƮ߽Ƕ˲ойԼϮʮֵ泩ڲ֪ʲôϡеزƳɣͱϿ⻬ϸ壬ڵıϵͼţڵĶһʰ쵵ıʯͷ·ܹһõǰ涼İ޹⡣ƮжԱ£ⶥڿɱԼǶںϲֹٱ
ǰﾫǲûעԼߣСһöܱ֩ߵһСĽѸƻ
ƮǲעʱĵؽǶڷŽ˿ռ֮ڷһһ˵ʯͷֲ񡣲ôӲ˵ħеƣƮоתֻмСԲͣ΢΢еض
ϣƮϸ˰죬ҲûǸʲôԵһӵʯͷˣʯͷ͵һиϸС͵ȱڡƺʲôԽӣͨҲûʲô̫
ʯͷھЩˣƮſʯͷ֮иӦ֮ʱȴо޾Ŀռ䣬ǸռУżΪŨܵĴԪƮоͺñޱ޼ʵĴеһҶƫۣԶ̽ͷһʹƮѣôһ۵ĶȻӴԴȡ֮֮ߣƮѡǵϵĻӴΪõػԼʵһʲôĽ׶Ρ
ҲһƷȻǴԪرԴƮʱòõĻǼ߼ֵģţƮĽʯͷս˿ռ
ֵʯͷʣµĶֻЩͨĶƮҲûжȤϸ̽ߵѵǰ
ѵֻС˿ܲͺӪѪܣһλŮһֱԼѵµ˿Ĵ񣬱ϾѲŲʱ䲻ܴ
˹ǴսʿֱĴѰЩʮ֦٣һЩƤƺѵعߣæòֺ
Ʈܿ˿ؽڹ֩ĳѨƣҲȽǳһЩĿӵЩӵȴûʲôֻѵĺ棬ʮֲֲɫϺɫͺͺûʲô֦Ҷһܿ϶һԲñӣеĢƮһλŮҲͬСھֲĸƺֲͬҲһֲȥ
Ƭ̣СĵؽƵսʿϣֽĢǼӵߺﾫص˿ƮȻֲĸ˿ţֲСŪϵĻҲ군ˡ
ر£ǽѴȥ𣿡Ъ˻Ȼ뵽жķ䶼ҪƮͬ⣬żæѰʡ
ֻѶѣƮûзϣ̹ԵѾȡߣֻ볲ƷǿһҪʲô
˹һۺ˹ƺ˵ʲôûпڣŶƮر£ҪµİǾȡЩõһЩճõħ˼ɣ¾ô
ղ˹ӵĶƮͿУ˹ƮĽʯͷ˽صˣǲûƮҲᣬ죬ĲصЩȫ߰ɣòţħ֮ɣ
ǵͷ󣬱Ů;սʿʰЩֻʰЩħʱǾŮƺ߽׵ħͻȻɫһǱЩͨħŽԺ󣬾Ͳټˡ
ƮﾫǵҲͦʶʵΪ⡣
±ϣǼƮ˽ɭ˽⵽ĴľǴ뿪ˣֻ˹
˹Ʈרµģ뵽Ǹ¾ļ̳˹˵żȥһûʲôֵõ
˵㹦򣬽볲Ʒȫս˿ռԺƮƮðǰǻûѹ룬ŵ׵ϵȽǴȥһ
ŵ׵ϾҪŶ뿪ƮֽסһҪˣʥսʿ˵úأûʲôвֻ
ţƮһţ⾫ϻǾŮһȴûзǾŮʹùȣ£ֻýϵǴ֮ȡָ˸ŵ׵ϴŶ뿪ˡ
ŵ׵ʧںڰ֮ƮѾ賿ˣ˼·Ŷ˹ȥ¾ļ̳Ǹżȥɣ
˹ͷֻǵ̳ﲢԶƬСλñȽΣɣ
ƬСƮЩ⣬ѵȥǸ˹ߵķ򲢲̽ǸƮֻôɻ˹¾ļ̳ȥ


ڶʮ սż
̳һ㶼Ǿش߽мʽʱһĽͨﱻΪףʥء
˹Ʈֻ˲СʱʱһƬСĸƮûмȥǼ̳ǸСΧͣƬ̣Χľ뻷ϤһŸ˹СԶһƬյش
¾ļ̳Щر𣬲Ǵµһ£µ˿Щƣбʱĺۼ
Ʈڼ̳Χתת⸽һЩѾȽϾԶ̨Щ̨һùֻʣ¸ɲλ⻬ƽ̹ྫͼ뻨ơ
ϸ۲Щ̨λãǼ̳ԱȺƮȷͪ÷³ʱҪϸ̳ȷʵʹùһΣһЩʽϢûгɢ
Ʈ˹ɻ˹һЩСԭʵǾ֮ȪЩȪˮ̺֮֮ͨȪʹһƬĵֺѸٳͬҲǾսԴȪ
ֻЩԴȪͨСǨʱȡȪеȪˮᾧԵʣɭֶ֮СǺ顣
ƮͷǺ󣬼̳ΧҲûʲôֵȥעĶ˹ǰȥƬɭӵżƬĵء
Ҳ˹ȽϤΧػû˹·ĻƮҪҵ˵ǿĵأĲס
ƬĵɭֵĶλã巽Ѿʮ߹ķ˹عԭƮ˹һ·أԼܲİشһЩΣصش㿪һЩΣϵϸߵħ޺ܹ˽СʱҵʱƬĵأ⻹˹Ϥ·¡ͨѰҵػѾʧɭ֮ˡ
ɫѾˣһ˿ǰף˹ɹƮƬĵ֮󡣿ЩƣۣټˣƮ˹ȥϢԼһ̽
˹ƮƮ˴Ƚϸˬĵط򵥵ĳ˵㶫˽СʱָЩѾˡ
ƬĵɭֶļнǵشԼһǧƽ׵ķΧ峿Ũʹƺ䲻
ĵ֮ϣֻһЩݻƵӲݣ洦ɼĿݹǣι״ıף˵һƬսս
ƮѴֲޱȵĸͷͽ۲£Ǹͷ칤ʮּ򵥡Ͼͼ򵥵һЩ֦ٲ뵽˵ʱõ
ǰѽյԾһЩ滹һЩ򵥵Ļƣƺ˵֣Ҳ׿սʿõʣµЩСĹСɵÿ֪Ǿõˡ
սıԵشݹϡɢĲ࣬ƮսߣԽĵشΧĿݹԽ࣬ЩطݹǶѻһСɽˡ
󣬵ʱؽսǶôĲҡƮЩ˫˫ͣһЩ޴ݹǵķ϶СЩƮҲжϳʱⳡսӦǾԿ˵һս
սģƮطڵÿӿݵģЩصıЩ¶ͷпǶʯذۣؾʯѾȡߣһЩھĵطɢս︺صضһЩѾɵ鲼Ӿ洦ҶһߣҲ̽ƺûʲôֻ֣ǽصƷȡߡ
ƮǰߣһֱüͷǰˣƬսѾʮ־ԶˣҺðھ̽ûκõƮοǶʷ׷Щʲô
ƮߵһɺԵСԱʱһ˿֣ˮҲɢǼܣӦǵʱսʱģȻСѾɺˣʱСȴˮģƮСӹ﷢һаٽصĴʯͷ
˵Ҳ֣ƬĵΧǿľӲҲܻôһʯͷҿɵǣӹĵطûУȴƫƫطпʯͷʯܱߵĹǼҲΪܼģ˵ʯһǵʱ鼱˿ӱ𴦰˹ˮڲʲô
߿ЩɢʯͷϵĹͷЩͷΪһ̯ǷۣҲʡƮܶ£Ʈʯͷܱ߿˿СӸɺԵʱڵʱƺʪ⣬Ӵƽ̹һֱͨƬĵһͷֵС
˺ܴľǿʯͷῪ֮ӳһ޴ĺЫӣƮ֪ʯͷ¿϶лĶЫӳʱƮͷһУЫӿ룬Ыӱ˼£ˡ
ʯѹһʬǣͷѾǺںһζ˱ǵĶƮֱطһ뵽ֶصʧƮסˡ
ܵս˰ʿʹ˽ͻȻһײƮһϲǷλý̽һоǲǱӦһķ͵
뵽ķ͵ĶƮ뵽֮Ķ´ϲܵսȽϼԲܹƮöܼ⵱һʹ໮һߣֱʮһԲӺ֮¶һʮֲִڵӳ
һ˿ϣƮýǺͷһŻ潫ϵ࿾ɺŽӼӴ򿪡
Ĺ쵹Ҳ򵥣ܷԻԣҲǱʯѹţûнˮֻ·һƴƤûˡ
ӵӣƮǿƤ˿д֣ܵƮѾܹ˵֡
ϸƤϵͨһȴƵط֣Ƥƪ־ֻһδ½һԺʱսʿŮ£Ů˸ѪккȴְһλŮͬҲǺҵĽ֣λŮҲ˸ѪкλŮƺĳ鲿ĹºӺ󣬱Ľλк͵˵ʱǿ˲ȥкĸܸкֽǣٺλкһЩܣһܵս
ԵؿºƮ׵ˣֻһʷʲôýģӺ񻹺ܱһ͡
ȵȣԣ
ƮʱȻԴʲôݺݵһ£ͻȻо˹һһνƤϵݿһ飬žط֣ǾϼصݾȻȻǹƬ½Ǳľܡ


ڶʮ 
ʷϣһֱ֮ΰҲǱӢΪǵһƽͨһͨŬ̳ΰ壬ƾʷϣ廹ûгһλҲǸĶڶ̶ʱưԴ½
ֻƮû뵽ǣԭ塢ˡĻѪ
ڵʱƬʮֿѪͳĴ½ϣ以ӣ෢սҪؼʱڣй¶ȥĻĴжƮʵ֪ǵľ侹ȻӽƷֺ󣬻½ôضӵӰ죬⽫һĳش
ȻѾȥһʷˣһжѾʷĳУƮ֪Ƥй¶ȥĻͬԵĴĻԻʷҲᱻ׵Ĵ䳾ѪͳôôһѪͳΰ䣬Ǿ޷̵ģرЩҲͬӵʷĳĴѪͳƤǸըƮʱƤֿʼЩ֪ƤǸǸð٣Զʧֻһ֪
Ʈûһԥ
ǿʯϣƮ˼˺ܾá
չⳡսֻСģʵģǶӦΪƤܶġֻʱϣƮȻԻΪƤʱѸ󣬿ʼưԴ½ĵһ¼ģµطʱʱѾ̳ȻܵģΪʲôȴֻ˸򵥵Ŀͷأ
ЩܸƮûʲô˺ܾúƮҲȥЩǰƤٵЩʷȥҿİ̺۵ػƮûʲôô鷳
뵽ˣƮٵƤ㽫Ƥģ׼һѻոɾʱⷢˡ
Ʈط֣ƤȻֻյ˱һ㣬澹Ȼһ㡣ԭƤȻмв㣬ϸۼƤĵڶҲһݣݵĴ½ͨдأƮһѵͷԣʮؽݿһ顣
ڶݽƺûкֻǽһ岿˵˥һʷ
ħս֮󣬴½ϵ˵塣ڵʱĴ½ɾռͳελ˵ռҪԺһЩռȴСѹȣԵʱγһܵĲˣаˡ
岿˳ܷչͬʱȴʼγһǿ뾫巢սʱİ뾫ļзУռȴԽС˽һǨơ
սʤ˾壬̲˴Ƭؾϴ½İλ˥ڵõϢҲؿʼչ漴ں˰ֱˡ㶦֮ơ
ֱ峹û䣬󲿷Ǩ֮֮غչԴ½սĻʱʱİȴͻȻһҹ֮ѳСһǰ͹һ
ڰ˷Ѻһֱȹأûзκսʹð͹˻ᣬ㿪ʼսճʷϵĵһ۹
ֱ͹ص۹ţʹտʼûԺ󣬶͹ص۹ȴͻȻڲʮ֮ͷֱ߽⣬ַѳСʱĴ½˻ʱصĻԻֻꡣ
ʷƮֵڶռ¼¼Ƭз岿սĴǺϣڶᵽǶʷ֮һԵ岿ɱƻԼԻʷı󣬶ƺйء
ƤڶϵݣƮƤܺ񣬱ȡذףƤرԵһϸСؿˮָ׿۳һ㣬ʹһңڶܱһͱҵˣȻе㡣
ݽǹħսһʷһǰλħźȻ˺˿ռ䣬Ƭ½Ƭ½֣ߡɱȵһϵаѣʹ½Ϳ̿ѪɺӣʱһЩСЩб
ħͣѸϯ˰½֮ʱڴ˿ռ֮ţǲλʹħչһҳ־õսۡ
ǳս۳˽һʱ䡣ڽȫûħʧ֮£ӻλռ䣬ߣʧҲǼΪأλԼʹųԱⳡһħսҲȡⳡħսʤ
ƤϽħս֮ʹʹƬ½ϡҲʹ½ֵ岿䣬ЩоͰһЩ䣬Լˣ塣İ壬ȵһЩ壬ɢڴ½ĸܷչ
⣬ħս֮µλ֮ǵҲʧƬ½ϣ½սЩ׷׿ʼѰʹŵʧλװҲѰļ
Ȼֻҵһ˵һҵǿϵϻ֮ضưԴ½Ҳҵһ֮˷ͥջͳ˴½˵ȴ֪١
ֱ˷֮󡣲кټ֪Ǽ˵䵽Уһ͹Ĺ³ãǻͨزջ񼶵ʵ³ȴͨճưԴ½˴½һ۹
Ȼ³ʹռ˴½ͳελ³Ҳǿʹʧļʥŵõʵ֡ĵ۹ȣֻʮʱ߽ˡ
͹ص۹߽󣬰³˵ȴʧˣļʥҲŰ͹ص߽⣬˻ɰ³˵ǼҲ䵽У׼뿪λ֮λʱɲ֤ʵ˷ǾȻӵеߣƬ½ֻʣļĸʧȴһֱûҵ
ݣƮصغ˿ŬʹԼƽЩ̫ˣȻƤϽ뿪λ֮λˣƮȴ֪ʵһֱ˯λ棬Ϊʲôһֱ˯Ʈ벻ͨˡ
˺ƤȻеĲ㣬Ĳ㲢ֻ֣һŵͼһŵʱĵͼ
Ʈϸоŵͼֽ׶δ½ĵͼжԱ£ƮȻط֣ʱİλڵʮ߹ĸλãǵ۹ϺʡͼϱǵĵʱĻɭּⲿǧĵԼرɽأֱͨ۹Ӷǣͨٵ۹˵۹ʮ߹Աŵɭ۹Լ۹Ĵ󲿷ʡ
Ҳ˵ʱ뾫ļз棬ȻǨƹһΣǵظȴȻƮϸڵͼѰңڵ㱻ˣһڵע°͹أһڵȴǰأֻһ֮
ȻƮǰغڵעλԺڴ½λý˶ԱȣƮо˼ǣصʱڵԼĻҰشҲ˵ˣżȻԭ͹ذͷǣǰʧʥȻҲƮ²ʥпܰڴ½Ѱҵѫ¡
ƤƮҿĲ֮󣬵ҲһˣϵضƮЩףͬѰĵط崦ʲôǶûУֻǼȽϹŹֵͼΨƺһЩ򵥵ıǣͼϻЩ״Уɭ֣ɭһСʯɽСʯɽԱߴŲƣ˵СӣСʯɽĿһ֦һĶһ߻Ų״ļǺš
ƮϸоǵͼͼеСʯɽԾĿĵأСӵľͷܱȫɭ֣˵εʯɽɭֵС
ףƮͻȻ뵽ʲô
Լڲɭ𣬶ҽ¾һѾɺԵСӣΧûʲôʯɽԼƨɵȴʵʵڵһ޴ʯͷôʯأ
뵽ƮƤŽ˿ռǳжϳСԴͷķ󣬾һֱǺӴѰȥ


ڶʮһ ʧʥ
ƬսΧɭֵһ֣ƮźӴߵɭԺⱻڵΧԵЩǺӴϡɢЩݹǡ
Ʈһֱ˳ǿݹҵķǰУԽǰǿݹǵԽ٣ЩطϻԲżЩҲſݹǣǶӦһսľǡ
꣬һƺҲûħ޵ټ֣ݹǶõģֻһЩĵطһЩŲȥĺۼһֻȹǻѾɺԵĴ˵ðҲ̽ˮһ
˳źӴߣںӴֻܹʮ־޴ħ޵ĹǼܣЩǼܵԱߣɢСǼܣǱħɱġ
Ʈһ·ҲûʲôͣСʱʱ䣬ǸɺԵĺӴСӵľͷ
СӵľͷݹǱأƮǰȷʵһСɽֻСɽΧǸߴľΧɽҲɫסڿУûܿﾹȻСɽ
СʯɽЩߣҲʮңֻһﳤɽ¡ѻʬǱеĻ˰ɽҲҵ
СɽͣȽƽɽһЩ֮⡣ҲѡƮСɽػ͸һǳ׵ġ
ʹɽҲܹɡ
һʶԵ⣬ƮûȥɽֻɽĴ߶鿴¡ɽĴǿݹǣƮѡڿݹǶѻ϶һλãſΧ̽
Сɽһʮֹ죬ʱƮǸɺԵغӴϼֻ޴ħ޿ݹ⡣ʹɭֻ꣬ȴԲΧħ޳ûĺۼ
ƮǱСɽݹǶѼطһһ˽ȥĶڣںΧѻĿݹƺѾðˣǷ滹Žӡ
Ϊ˰ȫƮڽǶǰȷ˼ȥûзʲôŷĵؽ˶
йζ̱ǵϢšһɱ⴫˸оһⶴƲûֲ̫棬ƮͨĪԼʮңһƽ̹ĴУеȻʵظоһеۡ
ӳһ磬һʮֿĵãУյѤ޴ħˮΧ׺÷ҫۣŴżʹ񣬿͸Ƶء
۵ǾűģһرһΣӨ͸˸ɫĹ󣬱İһ쳣쳣棬һһ͸Ů񣬸𺶵Ӿܣͺǻһ㡣
ƮŮ˫ŵһѳԼķȺ󣬶ʱǰһǰѷͨˮһ̣ɢŰĹΪĿǷȵıǶһʰ쵵ľʯƮ֩ĳѨм񵽵ǸϵЩƣҪϵԴһЩ˺׽ʥϵȺš
ʥӡڱѾЩͷˣƮо֣ӦðΪʲôûнʥȡߣôˣӦöΪʥģȴȻʥİе֡
ƮϸϸĴʮֵĸɾ࣬ԴƮǶ֮ͨ⣬ƮȻûзһʬǣԼܹЩðӦҲһܹô˶ȥ
뵽ˣƮվԭûжֻǷſ̽磬ӦһʮֵƮ޷̽ԴԣͺĳصĿռһ޵ġ
صδ֪ƮӣΪ̽ǱķӳƮߵĶڴ˼СʯӣǱΧȥ̽̽

ЩʯӵϵķƮ۲Ǳûκεķӳֻǹ΢΢仯¾ʧˡ
˼ʯӣεı϶ʯ׼ȷضǱԺƮȻ֣ʯڻûнӽǱʱһǿıܿ콫ʯӶסȻӲı˱飬ʯӵϺ󣬱ǱΪһ壬Ҳһ˿ۼ
ƮΪʲôɾЩðóȻֱǱֻǻûнӽʱͱǹɹˣƬһӡ
ǹɿֲƮоЩƺڱ֮£ƮʯӿǱ仯ʱƮԸӦֽȻͬһ˲佻֯һһǿֲʴԼǿıһܹʹ޷ɢƻƺƬɭеֲϵһƮ뵽ɭλŮõֲϵħŮеǹֱһᡣ
Ʈϸо۲Щէһ֮¸оЩеʮ룬ƮϸϸӦ֮ȴһЩߣкһʮֹϵĽΣٿĵǸŮƣ˫ֻŷȣҪͨǷȳɹͷĳ
Ȼ˱񣬵Ƿȴûбɱ񣬵ڻɢŰĹâ˵ǷȵѾάȥˡ
ƮþֻܸӦɽȻͬȴӦķԴڷЩ֮Ʈ뵽ԼıԴȥӦϵĹⰵֵɢһɵĹâƮͷųԼĻ֮˳ɽ֯Դʼ̽
û֮Ӧ£Ʈɹһ磬һЩĻ֮Ůеķǣţ䷶ΧΪӴ󣬼ɭ֡
һɴʴԵı֮౯֮⣬ȴΪģΧĴƬɭ֣ȴֻƬƮ֮ǰĹսֲƬսһֱֲԭĵŴѪϢһֱرСɽ֮µıʳš
ͻȻƮ׷˷ӽǱԴʱһΪ΢ѶϢһ֮Ʈľ磬Ƿ·һԶʱڵһֺƮ֮£Ҫǹ֮Ϣضϲջػ֮̽ǹɺȴһЩҪİҰɣһᱨģ
ͻľƮ˺ð죬ƲסԼĻ֮ɣƮܹÿƵĻ֮ޣԵƽ֮Լľû֮ѶϢ֮Ϣ᣺˭ΪʲôҪҰ㣿


ڶʮ ʧ
ǿߣÿ˶Լרľ磬ǵĻ֮ǿԺƬͿԱרľ
־ӳڱƣҲλʥӵеĳ
ƮӵĽǿĻֻ֮ڻûγԼר򣬲Ϊûдﵽ׼ѡĵ·һΪּĵ·һֱԼ׷ʵеλū˽ȥᣬһֱᶨŽԼǿ
֮ͨĲʱнƮûǹѾú΢Ļ֮֮ʱƮܹо̺֮֮ıԷҪԼѶϢƮʼԥ
ڿӵǱӡĻ֮ıԴƮޱ𾪵طǹɻ֮дһֵϢƮ뵽ħս֮ѸҴߡ
Ʈԥ֮ʣǹ΢ѶϢһδΨһһҵиӦ࣬Ϊ˱ҵĳʵҲҽ߰¶࣬λʥʦħսУǱʹΧĹâ֮µȫûûгΪʥʦ֮ǰǸıϵʦԵ鷨µĻ֮â֮֮󣬲ûбɱ
ȻŵҴߣƮѣħսǶʷѱ⣬˿̷һλҴߣҲζǶαĨȥʷҪ֡
ź棬Ʈʵôᱻ
߰¶ƺԽԽ΢ˣս֪һܣһսħۼʹţԽȫȡȡӻصħһλᣬʱһħʿȻû뿪͵͵Ƭ½ϡǻ嵱УѰĸһսλʧ񡣡
ȻΪ˻ָʵҵʱҲѰЩʧֻǺҵйصʱôҲû뵽һսʹҲƬ½ϡҲѰҲĿǰǼǶǵʱʹŵʹֻΪݣǶ˵ʱʱƬ½ϱȽǿʢľ鲿䣬˾顣
ȻЩʹΪʵҵʵҲûлָǵĶ֣ʱҽֲеʱͻȻм˵Ķħ˽͵ϮҸǼλٵʹȡ˵İƬһа䡣
֮аؿʼЧһֱʴǵĻ֮ΪǼλʹ˹ʶùʽҵĻ֮ǵĻ֮ͬʱƬɭȡֲά֣ԼȫԼҲԳ˯ֱصһѣ
ΪʲôֻӦ΢ػ֮ҽǼλʹľͲУУȻﱻа䣬ôû£Ʈ߰¶ɻ
𾴵ΪĻܷ֮ԼӰ죬⼸λʹȻǵĻ֮ԴڣҲƾǰʥʹȨȵǼʧЧĹʽά֣ʽƳôҲǵĻ֮һɢ˽䣬ðߴƻ
Ʈ룬ֲûܹӽԼ֮ǰðʧܹȥȡʥȨȵػ³Ҳջʣ
߰¶Ļ֮ԽԽ΢ͬʱǱеǱʥʹȨȵĹâҲԽԽƺҪάֲסˣһ񽥽ʼڻһ𣬵ʹǵĹʽ޷Ӧ߰¶Ļ֮תĻеرȫڻԺҲ֮
𾴵ҪذԸ⸶κδۣƮҪҪŵҴ߷ųʱʱһɸ΢Ļ֮ѶϢƮӦ֮£һȻǱȵŮģԭҲˡ
ȹ龪ȣƮջԼĻ֮пʼϼҪҪӡ϶ȳȻ˵ĺᱨ𣬿һǽ䣬Ǿȳǻָ󣬳һҲһϾһʹȻϺһʦ޷ŷġ
ʹȵĻȾ˭һ⣬Ʈţܹ϶ԼˣǸöôȻ뵽ӡƮ¶һıóһļЦ
ҿԴӦǳȾ˭ǾȳôأƮû֮ǽ̽̽ǵĵߡ
ʱǱһѾ׵ڻˣһҲڿʼѸٵڻƮҲżȻصȴŻ
Ƭ̣ʹ΢Ļ֮ѶϢԸԼ꣬Ⱦ߰¶ɣ
Ʈ΢΢һԭʹľߣ룬ƮȾʹûܾ֮ǣ
ʱڶѾڻˣƮܹظӦλСʹĻ֮ǱڻѾ׵Ŀʼɢ˷ˣƮſԼĻ֮ȥգҲһСֽʱĴԼĻ֮
ʹ߰¶Ϊǹģʽֻһֳ֮ƮѾɽˮĵزˣͬʱ˷ѻ֮ԻʹƮƽ䣬Լǵķ
Ʈ˾˵ķ󣬲аԭҪԼһֻ֮Ѿ˥ߵĻ֮սջָ˵˾ҪԼѪΪǲӪȻӵ̰ˣôúƵ
ϸʹķԼϸڣƮöǷһԿʼϢֻ֮оǱƺڿʼĳ룬ʹеʥȨʱȻһ£Ȩڷһ׹֮Щʼƶ
ƮʱУЩƶĹУֻһɹɺɫϢʼЩƶ֮ʱĴӣʱȻǼյ޴ħʱʼһѪɫĹ󣬽ӳյһƬѪ죬Ʈ֪ǳ˷֮󣬿ʼǵĻ֮ˡ
ʱƮѸٴӿռóذףۼк϶ûκεķϵӻҲûнԪתκħԪأֻǿԼٶȣڴнѪֺ󣬳嵽ʹ


ڶʮ Ů
ʹʮֹϵͼڣͼʱѾ˳ɢĺ⣬һɹɼǿϵħƻӦ
ƮҷɣڵͼڻûȫʱԼϻһӣһѪͼԺͼܵѪ󣬶ʱʼ̡
̵˲䣬Ʈ䣬ڡৡһͼڵ̵Ʈжϣʹʧȥϵ漴ͼֵĵطʱðںԲƮԥк϶ذ׺ݺݵش̽ǸԲУһԲʱѡ
һԲһͼڶʱʼɢʱеĹâҲʼɰࡣ
Ʈ׼ڶԲʱʱȻӦʹȻ϶ܱߵСʹĻ֮ȥǼʱȻʹеʥȨȹâʱҲ࣬ıȥ忪ʼ֡
ģƮ˸Сۣʹĵˣֲô󷽵ҪƮȾ߰¶࣬ԭԼһأƮʱڶԲҲ飬ͼʹȫͿͨеǰʥѸٵػָеĻ֮ȡΪãµʱƮҲһɻ֮湻յġ
ƮʱʹƭΪŭˣʱûдǵڶԲȴתصֵʹǿӦ֪ƭҵĴ۽ʲô׼Զʧɣ
ʹƮû»ֵӰʱֱǺͼʱҲؿʼĻ֮ʹʱؽк𣺡˾ңҲˡԸҵ꣡
һջѣΪӻţƮۿѪͼӲʹֶȥ
˽ҵĻ˰ɣңʱʹˣֻԼ֮ǿнԼ˱˳ԺһɫĹâʱ̹Ѫͼڵ֡Ʈ˹
Ʈʹ군ˣԷϽ˷ףָı⣬ǵ׹֮ʣͷԼػ֮Ű׹ؽǻԼĻ֮УԼػ֮ֻҪڡʹԶұƮԸ
˵ˣԸͲԸƮˣǸͷ
˻˺ƮһЦղűϷŪѾƵġ漴תʣµԲݺݵشȥ
ͼɢʱʱϵĺɫħƳ׵ϨˡƮһ֣С΢ħϴºǵѨһƬɫĹâ֮УƮԪصƣֻҪԪһ£ͻԪصԶԪͬĹа
ƽʹֵҲ˳ƮȻףղŵ£ӡ󼫲Ҳûȥ
Ʈ֪߰¶Ҫʹ֮쵽ɢĵزˣҲûٿʹָòݣѸܵһʯ棬ʯ淢һɢŵأˮһá
û뵽߰¶ྐྵȻԼһˮά֣߰¶ʥʦƮҲȻˣȻǱʵѷʹǸʥʹȨ·绯壬˵ûκοƾʥֻܿԼ鷨ˡ
ҲˣƮԥû֮Ǻڶ۾۾еһĿϨνʼ֮ԼĻ֮
߰¶۾еƮĻ֮ԼĻ֮ӭܿرˣǺڶۿʱ࣬Ǽ˺ܾõӤһ㣬˱ƮΪṩĻ֮ۿеԽԽˡ
Ʈо߰¶ṩĻ֮ʱֹͣͣʱ߰¶Ļ֮ҲѾջָ˹
ʹգ߰¶൹ԾˣƮû׼ʼȡ֮ĵĻʱʱ߰¶۾ͻȻòŸյĻ֮ԼĻ˱ƳƮ˹Ǻ˵ľ
ƮҲ⼲֮ʣͬķɫĻսԼĻ֮Ҳʽλʹӡ
߰¶ı֣Ʈʮ⣬Щ֮߰¶ʱҲܹվվӣһС磬ɵɵã˾ú֡
㶨úƮʹԣƺԻûָԼ壬Щ鸡ƮֻЩܹ֮׵Ϊʵʵֹ֮ͣ
ʹƮĻ֮忪ʼĶͲֳǸųľŮӣԵʮֿݡ
еʥȨƺҲָ˼ʹʹʥȣʥȵʾʯɢһʵĹâ֮󣬶ʱ˷һɹɵʼسʥӿۣʹͨʥȨʹԼ彥ķҲ˳ľ˫󣬽Ҳ˻Ǻĳһ㣬Ө裬Եˡ
ʹָȫǳģʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ£һջ˵ķ˫أԼľȴ˿Ѫͣй̬֮˲ܲǣơ
ƮҶ࿴⸶Ƿǵ壬Ϊתע±תͷ߰¶ö߰¶࣬ܲ³ѪӸҳȥҴ鷳ģƮ֪յʵﵽʲô̶ȣҪȥĻزã鷳ģСɵãһ˿һȺˡ
ˣֵȻָֻһ룬һ廹Ǻ׵ģֻҪҼòŮͿԻָ߰¶ೳƵƮͷ
Ʈ⻰ȴͷеͷƤ飬ֲô߰¶öʮֽСԭǸĸģû뵽һӳ˸ʹŮ⣬Ȼ˸ŮͣһΪΨһҴߣҲǵʱʹʱǸŮģԾ飬ˮˣʹҲǺɫ֮ͽ


ڶʮ ʹ
˵һǺܾģһںڰɭǸصӦʺǵġ
߰¶ȴƮһ컯£ȻôҡڵظƮƨɺ棬ԽƮоͷƤ飬һ߻Ÿʲô·ûдĹƨɣŮ
Ȼ⣬ƮоˣٴλصɭƬս֮Ʈ̲סͣǽСã߰¶࣬Ϊʲô⣿
߰¶ƺҲɻСͷššˣҲұ֮֮ӵе鷨ǿҲʧˣֻ˱ϵ˵ֻǸϵħʦ
ϵħʦƮһ㶺漴־һϵħʦǴ½ڸûбϵħܾˣ
СûûлشƮʱʱʹŮȴһߣ΢СıϵħѣǿϵħȣԶ
СƺϵħôΰϵħᲢۣǲǱħų¹˭ֻ֪أ
ʹŮ׼ʱƮͻȻִͣͣͣҪˣһԺǴ½ǵǸʱסҵˣȥһҪ˵ؾ𣿡
ǣˣСõǺ㲻ʲôˡ
ʹŮƺжƮҪСеԹߺߵʲôǴ½ߴ½һꡣȴԽԽˣȻ˲֪΢ıϵħ
ƮĶôûʹŮںߺʲôɫһصʹŮ㲻ôھͿĻ
ƮĿţʹŮίر죬ʾˣҶԺ󲻸˵ײˡ
һ·С߰¶Ҷܹɵز˵һ·Ʈֱʱ֡˹ƮȥƬɭء
Խе鷳Ʈ֮ǰΪˣ˲ٵĻ֮ʱҲоЩƣߵһþϢһһЩƮǿľ;ҵǼħս֮ҴˣƮиñʲôһֱһĲˣסһʸס
ȷʵƮ֪֪Ժ޷Եɻ
ʵʹӸղżҶ߰¶۵ļ򵥼仰ƮҲϢһǰƬ½ߴ½ʱ򲻵ϵħϵħϵħȵЩĿǰǴ½Ѿ˺ܾõǿħǸʱǸӢǿڱ
ƮǱʶΪ͸ʱһӦԽչԽȽأǿ˹ľ壬ôСưͳιƬ½
ǴħսʱڵֻƬƮȻط֡ԭһвƬ½ȻԽԽʲôԭɵأƮ벻ס
벻ҲԸȥ룬Ʈʥˣȥ巢չ⣬ֻЩħô£±Сã߰¶ܸ࣬ܲҽǸʱħʲôħ
Ʈ˵󣬷ʹŮҶҲ˶䣬Ҳû
ǣˣСõͷ»˻κ󣬵ǸʱħʮַģϵϵڰϵϵϵϵϵϵˮϵϵֲϵٻϵϵϵϵԪϵռϵʮħǰʮħΪģĻǰϵΪǿ󣡡
Сðϵŵ˵ȥˣҶЩˣ뷴ͻȻƮһֻۣסûпڣֻǺ޺޵صСá
Ʈϵڰϵħ֪ҽ˷ˮֲϵħɣҪһ£ѧǿħ
ˣѧϵɣϵǿģܰеԪħʱҶ̲ס˾죬ƮƺûзԵ˼һϲֽϵʵħķһʮרϵܹĴеԪصȻԲڰϵǿ󡣵ظԣȴκһ޷ء
Ҷ˵󡣼ƮӣµؿСһۣ㲻˵ˣƮȴСõ߰¶࣬˵˵
߰¶ˣҶ˵ʵҲԣ۹ԣ顢ڰЩȷʵҪϵǿö࣬Ӧ÷븨ȷʵȲϵϵϵȻϵĸħҲϵ٣ҪѧϰЩǿȴҪߵ츳ϵѧϰյģǸʱܹϵǼΪټģ
СóϵĵλҶӵˣ˿Ǳӣ㶼Ҫ̵ȥ
ƮʹŮǸεӣǲˬۺ󣬻ʵҶղ˵Ĵô£Ʈ֪Уֻ֪ȴû˵Ĵ񣬵Ҳʮֺ档
ҶýɫͷǾӨĳһ˵ƺŵ֮£Ȼ⡢ĴĴСŮȻŮŮλҪȹͰҪߣλУ밵ȴǲڵһλģŮȻŮԹ밵ȨҪȻŮϽλȵƫҲȽ϶࣡
Ʈʱ廰ʵǰĸµʹ
ҶͻȻСһ죬˵λռĸ߼ʹǳսҾܳɹΪλĵͼʹˣ
ƮûȡЦֻʵһжٲλռ䣬ǲÿ¶ôλռ䣿
Ҷ͵͵ƮСһۣƮСûȡЦ˼˿ÿ¶λռ䡣µϡСλܲͬռ䡣ʹķħռĶħǴͬģʿ
ƮˡͷֿСãʵ߰¶࣬ԭʥʦ԰ĸλأ
СôҵʱʵŽ밵֮ûãûʸȡλƫֻµռ񽫣һٸ߼ħ
ôһ˵ƮȫˣԭЩռʹħҲֻЩСĽɫƮҲ˴Ӵ½ͨλʵﵽǿţ˼ҵλռУҲǸ񽫵ؽɫˣֻȡ񣬲ĳ񣬹ֲôĸʧƬ½ϵʧ
ҶСƮħսԭȻħڧСĴͨײλĿռ䣬ʹƬ½ܵսĲƬ½ظԴڣݱƻԵʱǲʹռħħռӣҲһʹħ˽͵͵λ档
ݼҶСýڹ֮µλռУ֮䵹ܺгദһźĦ٣ڰ֮£ȴǸˣǵرʹȻ˺ڰ֮⣬֮¼ɡޡӶᣬɱȵһϵеĸضӵ쾡¡
֮·ɣڰħΪĶΪңⷽʵǿħⷽʤڶ࣬Բ£ǵ֮սʱȴҲһ¶⣬Ƭ½ϷǴħսħԱųһΡ
Ϊ˴ʱ䣬ҲΪģƮһС߰¶ʹҶ˽½һǰʷħ֮Ĺϵʷܼࡣ
Ʈ˽Ļǹħ֪ⷽʶ½һǰʮ߰ħĴڣȴȻֻʣ֪֣߰˱¢ϵĹϵڰϵ⣬ǿɹѧϰֻ֣ⲻò˸еǵ˼˻˵ãȻҲ˻
ƮԱС߰¶ʹҶĿǰʵյط֣ĿǰȻָֻһʵȴҲʥ֮ϣƮ֪Ҫǿ˶ٱ
Ʈ˻֮Լ򣬲СֶεõǵĻ˿ԼǵĻֻ֣ҪһָͷܽƮһ
ʱƮԺ֮еʱ򣬼Ҷƺϲؽͺһû˵콫òˣƮҶᵽƬ½ǿʱȻһ˹


ڶʮ 
壬һʮ壬ӵųƬߴ½һƬ½˹干ͬƬ½֮ϣǵû֪˵Ƭ½͵ĵһǻ壬Ƭ½ػߡ
ΪʳնˣеĹ壬ʼǿߵ̬Ƭ½ϡ
ǿ̬ķ֧ԴƬ½һֱվΡĸ߷֮ϣûһ֧ǻԽ
ӵнǱǿػߵʹǸ߹뽾ѪͳʹǲмƬ½ϵΪ飬Ҳȥ壬ֻǹڡֻҪȥŭǵۣҲʮѺá
ԴˣƮ̵ᡣ
֮УͨĻǱȽӴģĿ࣬ӵųǵĸ߹ʹǲмͬЩͼûеλȥܺ
Ϊ˱֤߹ĹѪͳܺһ㶼ǼϮϣͨѪͳĹĸ֮Ϻ󣬲ܱ֤Ѫͳ߹ִ
ڲͬľǲܽϵģǲͬЩͨͨϺ󣬲ĺһʻûмơȴͬˣǵı̬ǿ˽½Ϻغмܻᷢ죬в壬Բͬľ˽½ϣܵĳͷǺҲᱻ䣬ÿĽɡ
ҶʱƮһֱ档ƮüҶԾ˽⣬ûԼࡣ
ڼҶ˽Ʈࡣ
ӳʼһֱҪʮ׶Ρÿ׶ζенḶ́з֮󣬾ͻƿǶһĹ̡
ǣǾǱԳԺ󣬾ͱ䡣ǵĵϻᱻһǿһڵ׶ΣСʹԺȴܳǵϵϣʱҪӵкܸߵĬ޷ڽʱƿǶġ
ĳɳڵĻżعϵĵͨ˵븸ĸԪɫͬģǴ˸ĸʵĻ˿븸ĸͬԪص˺
ͲһˣǲܹڸĸеĻϸǿ⣬ŻزͬɳҲŻĲͬ仯ˣɳǼΪ̬ģǳ䡣ƿǶĻǽһѡ
Ʈ֪ԼΪʲôôˣѾˣʼճԭ֣޷Ǵǿĵǡ
еܣҲһɡǲϣ󡣽еĹƣûԸ⽫˵ȥ
ƮѰ֪ʶḻϼһȴû֪ôҲΪʲôǰĹɷʵǲ֪ƮöǱء
Ʈ£Ǵ󵨶ַء
ڴԺ󣬻ʲôӣҲվΡʵس롣һ⣬΢΢һǰ׵ĹΡ
֪ʱɭһϸ꣬ͺϴ˿ǹ˳ʹʪ󣬸ɭеֲǴӪ
ͻȻڰƹܿڵǼĵһ⣬һŵĺڰ֮С
¡
Ʋײ֮첻ͺ񷢳ŭʹϸ֮£˲꣬Ա֮
裬֮мһ磬ݺݵɭ֮һøߴľϣʹò޷ȻĿ񱩴ݲУȻľмɡ
ƺתȻɣµ֮ŭ
ɭд˿һƬڰȴżôһɢһ۵ĹâƺǹڴʲôƮȫһ㵭âţ˿һ˫ƽУͺϰ̫ʱչƣ˫£һ˸ɫֵڶţ·ҪƮǹƣӭǱŭ׵֮
ƮĶͷ˿ѾʼðˣδеƿǶʱӵǿĴ겢û͸Χڱ׵Ĵݲк󣬱𣬲֦мء
ʱһ֮ƳƮƮ޷ȥ׵ıŭֻܶһߵļҶҶ׵磡
ҶԥеʥʹȨȣʱһɫĹâȨ֮ɢǹâ£Χľƺ˻缴֮ʣԼֵǱŭ׵磬顣
ƮѾ޷ѹϵˣǹƺҪȥӭ磬ӭĲþʹڲͣҪ
ȷʵǿı任ͨȻ֮ЩóƬ֮µ˲þ
ЩƮʱŸ飬֮ӵżߵĬƮ֪Ժ󣬾Ȼǵǵ硣
ãһɵ£ƮԼܵĻ֮ʹʼãҪʱָӦϵӦǹıʱἰʱҵǱ֮Ѹ͵ĳ
꣡
Ʈļ£ĵڿʼһ˿˿ĹѵĺۼƮпϲָоͺԼĺҪҪˣӵˡ
ǵǲĹѣȴʼ޷Ʈ֪ѾʮֵŬˣǵϵĹâͺһεĴʵʵ
С߰¶Լʮֳƺ޷ˣȫĹʱͣط񡱵죬Ȼ˳طȴ֪ôֻܺͼҶһվһĬĬػţʱƮֵͻϮƮҲʮֵżĵǷģֳһ˿ڳ֮ʱܼʱײʱı֮
ô࣬ǼӲĵǽһѵĺۼƮЩΪˣۼһǿƮвɵóһ־ָо֡
ɱϳԼʶ֮Ʈط֣ûˡ


ڶʮ 
£ձŨưʵʵûκһ˿Ʋ֮д͸Ƭһ˿â
˵ģںڰ֮Уһʹ࣬䣬о
ǵģ˵ֵǹǿ˹֮£ˡ
ƮʵҲҪƿʱ֮ʱɱڵĻҲֹֻ仯֮£ֻһİˡ
ܵľΣƮ絶ʣô꣬ѾԼĺһڿ־ڴƮеǸԺʹ࣬ҲƮķ
ҪƴһҲҪ磡Ʈж˻ߵ˻š
ڳʹ벻ʵļ尾УƮ֮ʱַ·ӿһĪ
Ƿģ˷һƴȡȫÿϸеԪϵĹⰵʱҫһɫĹâʹƮĻ֮н׳࣬Ʈû֮ǹɾ޴ϵس
ƺǺ㶨ģʼձŽȵع̻סʹᷢѣֻҪһͻ͸ȥݲ塣ĥض־ʹڼȵľȥ
Ʈ˷һľۼԼеʼǹǹԿʱʱͻȻ˹â
ƺܵƮǷݼᶨƵִƮʼûзڼҲĶ׼һβɹʵ֮ս
ĹԽԽˡΧΧǹɵɫĹΣǹɳҵĹâ֮£ԵЩ
ƮסǹһֱŬͼǹǣסʹܹ֮ʣһٳƵǡ
꣡
ǹɳҵعâ£ƮĬһϿжʱǵٴη˹ѣȻ͸ĳҹâûмŬƴ
ʹüµǵʱƮҲԼȫǣ˵Ŭ֮£ǹƺѾ޷˿ľҼѹҲѹһٽʱ

ʱһ춯صľ죬ɭеĳǺ¡ը˿һǿĳʹΧľ˲䱻Ϊһѷۣм֮ĳˢ£ûչʱͱ嵽˵ϣһƯߡ
ƮþȫȻ޷ֵͷ֮ʱǿһ̣оԼƺ˲䱻Լ壬оʹֻԼͺеһС㣬˲ǳߣ¡
Ʈصķε޴ȥʱƮȻой͵عâԼʹԼòصԼı壬Ʈܵδϵǹɱĸо
ʵ֧ŲסˡƮسķһۡȴֻһģĹʱԼ˹󣬾û֪ǽ׳ȫûһڿƮţ׹䡣
˿羵ĳˡ
һ磬еҶ
һ¡ը
ž
άеıͻȻ˵ϣˣеҺ彦Եķ¶ǡ
ˣôˣƽʱûġеҺ岢̣¶ʼɨصм̲ס˵Щʲô
ֻǵתҪڣȴͣˣһԱɲؿŰάȡ
ˤ䵽ϣʱİάȻȻֻĿͣʧվԭأһ
ţˣôˣңءάƺһ㷴ӳûˣÿʹҡ塣
άʱȻѣǶͷĶʧҵСأҵıȥˣҵظһ
ʱո¶Ҵææظ˹ռάһʧǵӣæߵʵȣôˣ
գά͵ؾ˵Ļʹ޵ǵĺӲˣȥһˡ
ղ׵׷ʲô»ʹάͻȻӣάϤ߽뵽ǰȥԺ󣬰άһҲͻȻӣͻȻɫ䣬˵
ڸղһɲǣάͻȻоһĵʹһ˲оԼʧȥָое־壬ʹɵֻ˼ǰʱĸо
벻̫ܣƮڵʵɭӦòʲô⣬Լ򶨺󣬸οάȣûµģܿͻˣøȥɭȥһˣش𣿡
õİο󣬰άƽʵϼǰǸúܴܲһγʹĴɷԵͷûˣػƽģǸղŵŵˣ
ţ⼸׼£ҲۻˣúϢһ°ɣ̼󣬷ſ˰άȣȥ㸸ף˵꣬ڰάȵĶͷһǣ뿪ˡ
ΪʲôͻȻоصĴأάȿɷ뿪˱Ӱ˵
ֿƲסԲţֻһ޿ɵĺĵһ
ͣŨŨƽɢһƬõġ
ɭŨŨİ
ƮоԼһƬδ֪طǻ˺ܾúܾãǾͺһصɴȥҿȴоһɹεļĽŲʼ޷ɴ
ǲι̲
оƣٻƮɴͻصȥ
ڰߵ˾ͷӭĽǹ
ۣӳһ˫峺ĵżֹУɱӣͦıӣӨ˼鳩졣
תһֲͷǺڶۿɫĹڲͣ˸ţһɭɭĸо
⸶ƣƮһ͵һͦȻֱӴŵվ
Դûһ˿ʵĸоҲûʹĸоͷֻѣһĹϣֻ˽λڵסˣȫûκε˺ָֻۣ⴦΢΢һЩʹѪ˿Ѿˡ
תԪϲطֲѾȫָˣƺ˲٣֮Ҳǿ˲٣ƮܺԵĸӦԼĻ֮չ࣬ǿܹƮĺô
ͻȻƺյĳеĸӦԼƨеƮתͷʱ۾Բˡ


ڶʮ ľ
𺶰Ʈӡеĵһӡ
Сˣ͵ߣǺͿļ֧ǿȺԼǶʶ̬͸Ĥ弸ȫӲйƬǣһ۾ͷ·貵ǿǡ
ƮУֻСɵľƺоΪ۵ɫ󣬽ΪĴ䣬˫ͺǾеһ滹һЩͼ˿˸оĸоǴ˵е߲Ҳ޷ǰֻС
ƮʱһͷԵľڿֻСĵһۺ󣬾޷԰Σ޿ɾҩΪƮѾжͷСȻǸĸġ
Ʈ֪СŷʱǶ󣬴ʱֻСֻƮԴǵĦƮ׳ƨɣƵƵƮϢ
ƮƻƽΪƮйɣҲԽģʱֻСѽĽлƮȴ˵ʲôֻܴ͹Ϣж˼ԭСһƮǸԾܾ
뽫СһﱧȴȻط֡ͻȻСһѽѽؽ˼Ʈ£һӾͱͺͻȻûһ㡣
СɺÿԴϺݺݵ˼ڣƮͻȻƤǸоͺǱԼĺһʮֵС֡
ˡʱҶЩԥؿƮСȡ
ƮתͷؿżҶôˣ
ҶԵʱС޷ǹɣҡ
ֱ˵ɣҲ㣡ƮҶµӣ֪Եʱ򡣿ַʲôҲǼҶڲָܻô졣
ҶԥʱʱС巢˹̹ԵˣСڱɵһϢʱ򡣼ҶָģԾСǩԼ
˵ʲôƮԾؿżҶƺ˻ﻹŸСһɣСৡһ͵䵽˵ϣƮ˺þöûлع
СƮͻȻ佫ӵϵΪеʮֲʱѽѽؽл˼ͻȻС˺ö࣬һٶȾƮļϡǶԲĹĵƯˮĴ۾Ʈѽѽؽл
Ʈ飬ҶϴźΣΣˣ֪һλǩԼܶ鷳Ҷ֤Զػԣ鷳Զʧ
۹ʱƮͻȻЦżҶҶСҺܸм㣡
ʵҶ֪ƮǸ鷳ˣȴǸˣǶԾԼҪõؽǵĺӴȥԼСˣƮԶҪĵˡ
Լħ޵ǩȼУǽڹԼĽɣһһǾΪѪף˵ƮСǩԼôƮӵ⼮ݡ
ɱС⼮ݣܹõϿɣܸƮ벻ĺôƮּҶţܸмҶ
֪СǩѪԼƮҲױСʱ򣬻һѪио뵽⣬Ʈ̲סֺݺݵСڣСƺŽ֮ǰĲ׿ƮһԸŮ
ƮС֣뵽صصǶԾ򸾵ԼƮȸС룬ԼǰǸɰ²ƣƮɴ಻Ըȥ룬¶Сְָвʲʣϲ𣿡
ʲƺûƮĻƮƽʱõĽʽʲʷȥϢʲ׹ǵԴƮգȻ֣ĿǰǸͦеġ
ҶƺҲϲССƮʲȣҲ̲ס˹ȥһԵúܿġ
С߰¶౾ҲܹʲʶһᣬԼӿܻŵСһԾվһ߿ţǺڶеɫһһġ
ʲ湻ˣƮȻ뵽˲ʲʵ⣬ĸĸϾһһħҲ֪ʲʱʲôӣ᲻˫ߣƮ͸ӦʲԪأ֡
ʵƮ֪СͨѪȻģǩԼ֮СͬҲ̳һأƮԼԵģôܻӦСˡ
Ʈڻɭ˽һʱ̽ȴҲֻ̽ɭֵ֮һ˷Щż⣬ûҵʲôмֵ
ӼҶе֪һǨƵʱǻὫеĹ֣ԼһصĶܰߵȫߣΪҪľǼ̳
ƮżҶȥ¾ļ̳˿û뵽ҶֻǼ̳һۣ͸ƮֻǸʱ¹⴫ѣֻ˾̳һֹܣ¾ļ̳һ޽ʮֵ۶Ҹӵġ
ôһƮҲûжȤɭЩùڼҶƮʹݣΪ飬Ҳ˵Ǹľˣɲ¹⴫󣬵ǸƮСľϲ
˼Ҷ߰¶ͨƮлɭֵʶõ˽ͣƮõЩ߼ֵߣҲõ˼Ҷ߰¶ıʶ뽲⡣
Ʈ֩ĳѨ񵽵ǸڣҲھʥеļڣ˵ǾĹ屦Ҷ󣬾ͼһⶥڣʮϤ
һʯͷһȱǵĶƮ𾪵ģƮû뵽ǾȻħսʧλƬ֮һֻҪͬеƬǽһ񣬲ƮоϧǣǴֻ֮еشԵ֮Ժ󣬲öԲʺƮ
ƮǹսмǸƤҶ߰¶о˰죬ŵóһ۾ǣͼϱʶĵطпܾǱƲƬĵطʮеؽƮȥѰЩʧƬǵӰʮԶ
ʵҪ˵ƮԪ֮λɭһУõһȵѡ֮ǻ֮Ļȫܹʮɵؽλʥ׵ʵƮȴûֻǽϵʥ׵ľ֮󣬾ͿϲټȥüҶСöʮַѽ⡣
ǣô֪ƮһֱѹǷݲҰģ


ڶʮ 䣨ϣ
½94921ա
һֵûӣһֵøмӣǵĹµ쵼£˷츲صı仯
һУǶĵظмΰĹ´һҸƽ֪սδǳԺƽһ쵽ڴ
һ죬ǹ»ĴӣǷ׷ҲǷĵأΪǵĹ´ȥף
ƮɭһУڻӭ֮յǰͻص
ڹҸƧĵطüҶҶϣƤУƮ
ȻҶǶԳΪ˱ǵľɧңƮüҶ
С߰¶࣬ôãƮʮͷ۵ġ
ƮǣСþȻز¶͸Ʈ˾򵥵󣬾ʧƮߵУƮû֮ӦĻжĴ⣬ʽӦʮ
ºҶͣƮ֪ʦӵнռСҪָʵֻнռвЧ԰
ΪˣҶӱСһ
Ʈ⣬ҲãʡõʱСǸӳǵУ鷳Ͼǹ𰲻СáǽǼΪͷ۵¡
СʲʣƮЯƮϲʲʱɰƴСĻָоƮڲʲʷԺҲûݳްܼҵȥŪǼֵƣߴʮϽҵԼ䣬ڱ˷ע⵽ƮͲ⣬Ͼӵ飬ںǰ֪ˣΪ档
³Ϊ㳼ҪйޣĽ㲼ŵ³ڼǰѾټҰᵽѡǶӣû뵽³ظ׿ϷĹݣܵôһС⵹ƮЩ⡣
еʽѾ׼׵峿΢΢ǰʱڸسƮͱһϲɫİάȾȥԡ£ױ硣
ϹںƮеС˧Ÿߴİӭ׶ʱΧڳҵĻ쳹ʵŮƮС˿ǵļźС
سǽ˻ʻĺƮʻĴϣ˸ָʻҷ˱ǣ鲻
еѾ˳פ˰ͷǹı߾СС˴½ɧ벻
ջ˫Լ۹ľֻһСΪ͹޵ĻĲƮǲ̤һģפڴ˵˿ظصشҲҪܾõģ
ϾƮδѪЩھӪףҲܵλˡ
ӭ׵Ķ鰴˹ҵϰסǲеġǶǵȺ򣬲ƮҲ֪λ˵һЩ˭
ƮϣģļֵǶμԼĻ֡
Ʈӭ׵Ķ鿪سʮﴦ׶ˡ
׶ҲʮӴ¡صģѧԺִ֮̿⣬в³ʿԼҳԱԼһŹмױسƮò̾۹زƴ֣ԼһǮû׵ø˵ŪʮڵĴҪ٣׬˸͵Цˡ
ݴ½ͨػ˫׵λͣ˫ִ󳼳ʹཻжԼگ飬ֹ¼
˫ȷԺӭ׵Ķ鿪ʼԽӣƮ빫ͬ߶齫ΪһͬУһ·ʻʽл䡣
Ʈʻǳǰ׼Խʱһƽװߺ󣬳Ծò°Ͷȫû뵽˹ϼһǰһԹġ
ƮԾı飬˹Ʈ£־֮ɫ󣬱ָƽЦýţֻѾͷүүǹˣĵһ죬Ҿͽλø˿ˣǺǣƮƺûӳ˹һ壺ôӭͷô
ŶӭһӭƮعſ˹ٺһЦ˼Ӧ˹ȥ
һʱ˹ƮǣסƮ󣬶Կ˹һ񣬿˹ͷʾƮ˹ǳ
ɯ챻üֱˣˣƮϳ󣬿ɯǰͬľʱ˴
ɯʱƮֱضſúܲڣźΣ˾ڶĲ˵Ŀͷ
ȻɯƮ;Դ±һƨɯԣ첲һţͽɯ§˻
ɯû뵽Ʈô󵨣ЩţƵģСᱻүүֵģᣡ
ʵүүͷ˺ٺ٣Ʈɯøһ̲סһڣɯһϽͷƮĻ±Ƽ
ʱǳĿ˹ȴǹһЦȴСӶղû뵽ôܽǹ޷֮ΪãһݱԼĻ֮Ӱ뵽˹Ӧ£ͻȻһףȻǱľһҵһıһλŮдһʵˮճյǻĶ黺ȥ̲סỹ
ǲ룬СߵﱾӦ㣬ԲԣʱһŮ𣺡ӣôˣѵ
Ůһæʰµᣬתͷλݴ飬ȴ͸һϵߣͷʦӲٴκ
ңʱʻĳӣ̾һ𰲴¶͸ˣԭţԼʱˣ
ŮĬûпڣ̲סǳʻķһۡ
ٶȻ߿ԵʮΣ˽ӣǸḻĺӣһͶ˸飬ǽִš
ݣң׶ʲô᲻ᡭͻȻ뵽һԣҡҡͷ뷨ΪǱŴĴ֮ġ
ݻᷢ޴תֹ߸㲻ף¾ƮˣҲ㲻
ڰݵУȻ޷Ǵڱ䳡һǣԼǶ˺ܾãſͺӡ޷԰Ρ
ƮҲûϵƽӰǳ˹˫Ǳ䳡һΣƮǴӣһǣʹһŮ˸Уȴ֪


ڶʮ 䣨У
Ľ˿Ŵأѵôһ˿΢磬ϲƬȵش˼ˬ
ԵʣǸоȣʵҲǵǻȵġ
ʱѾɽ˺еİǷ׷ΧһʻҶĴԣ׷׳ڴţȴš
ȻЩ𾯽ʿǣҲϲģ˭ҿ뾯ڣǾԻץ԰ǶȽؼɡ
еĹıǣʱڳ¥֮ϹûʱѺʶ̸Եúзȡ
أ
ʱһ󳤳ĺŽ֮ӭ׵ĶҪҪˣ˿ܱߵʿ˾񣬶Ǵ˿Ҳ׷ɧ쳤˲ӳʻľͷ
ӸسǻصǣԶгʮСʱܵΪ˻˳УݳᣬмûͣϢֻСʱͻصǣʱ֡
ĳ̤ʻ֮󣬶ʱĻһ˸߹һ˵ȺڵĺҰسǵʱľǵ鼤ңй֮޲
Ʈɯͬ˵ǳڽǵؽĺͽҿˣǵĻͶ鿪֮ʻΧµʻ֮󣬶ʱʻҪʻϿաƮ˵Ļꡣ
ЩСǣÿ󶼱һĻ꣬ƮǳСǵͨ죬ŻꡣΪǴȥף
ƮǳʻǰʱƮɯǳѾ׵ı긲ˣЩѱɵҲ׺ɫ
ƮǣɯС֣վǳϣ΢Цǻʾ⣬ӢĹ˵ʹó鱻һߵ㡣
ճڶͣеĳп˹λ½ţؽʥڣһ·˳ûзʲô¼ӽǺֱȥ
ʽʽУһСʱʱ䣬ɯһ·ҲȷʵˣάȴȥϢȥˣĻŵҲ׷ױ׵
Ʈһ·ۣص󣬽˰ϣִջ㱨˻Ʈ֪˸һⲻԶĹʹϢȥˡؽ˾޴ı仯ƮӪչҵеˮ˿ҲȲ̶һ꣬ʹǵķǵǰ
˴λ䡣۸ʹڡС̻Ҳ˲ˣǴǵһǡڼǵķ󣬷׷ײɵܵ˽й
Ǻעľ½ǾúϡŹֵĽǸսɵı־ԽԺڽΧ۵رʤ
Ʈڷشռλô¥⣬԰䲼¥˰ᵽҵߵģҽǷһЩڽ˸оʮȤıȽϼеĲֳУҪĿؾԴ̼ѡ
Щڲֳеع幫үǣڳԱˡˡû¸ɵʱȻ뵽ȥ¥ȳƤһ£ȥ¥ҲؾǺ£滹ĿƮ滨ѵ˼࣬һУǹֳǵ˰գȻռ˽˰յңɼʮ־ˡ
ƮݵʱҪлеȥһҪҵʱûеȿڣͿǸһһͦŶӣȻǸմֳúƤŻ󻹸żȻֳ¡
Сӣúܹ˻ݴƮһЦ˹ȥƮﻹǺܿĵġ
Ʈһ㶣漴Ц˻ؾƮһܱеֵܣܸܲŻݰǿҪǿֻᣬĹֱ̫Ưˣ̫ˣ
˽첢⣬ظƮֵܺܺƮθڣƮһƿ죬Ц֪Ůˣôûһ
ƮᵽȣʱڻָѾѧˣѧԺ٣û취ϸҲҵˣȱҵǾ飡
ƮЦǸŮСӿɱ𹼸˼ˣ˵꣬Ʈ뵽ˣʵˣ˲³ֵû
ʱָֻɫЦӭĻ鳵ǼһҲֳܵȥˣڹСòأҪҪ治ôأٺ٣
ƮΣЦ˼䣬ʱݵĹԱͻȻЦһ·СܹƮ˳ں󣬵£ıڴ󲿷ֶڳйأҪһλȥǻ
ˣǾ˵һɣƮֵ֪û֪ˣҲżˣֻݹԱЩ˺󣬾뿪ˡ
˻ݣƮΧ򵥵תת쿴³ѲԼΰ󣬾ſڣȴװ˴ʱڹſؽڽ棬ƺܼУɵ˹ȥ
ʲôˣƮſڣ΢΢ˣ΢΢һһλʹԼʮң룬Щݣλʥħʦһ꣬ݸһͷͷǿңһǾżսʿ
ſڵؽƮϽ£λ£˵ĩûͨˣȴһֱߣ¶ᣡ
˿ؽƺƮɫ΢΢һ䣬߹Ʈ񣬵Եúŵ壬ȴûп˵⡣
λμӱĻģôΪܱǸղ̸£λɣƮ˲˵Ҳǿ
˶һۣ˵𾴵Ĺ£ðţǺܱǸҽ£ҽѶ¡ָ˵Ǽ¡֮ӶŵӶ
˵֮ӶţƮȻϴҪ޻ɭֵļҮˣȴ˵뼪Үм񣬱ʣҮʲôˣ
¡ҵĸף
ʲôĿģƮ²ܸǰɭִðйء
ȻϣѶ˵£ǰɭдˣӶŽʧ˼ˣǴ֤ʵǲҪҵˣ


ڶʮ 䣨£
ƮǰЩŵ׵ϴǸŮ˵ʥսʿʱûиշϢ͸¶һЩȥĿľΪ˵㡣
û뵽ôϹˣһǸ֮Ӷйء
Ʈ̬ȴпζԶ϶˱ضֱӹϵˣ˵ҵʱɭʱмΧһֻŽ׵֩룬ֻ֩˵ҾͰǴ˻
֩룡¡֩󣬵˿ƺ
ڼ¡ʧ̬Ѷ²صһۺֶƮܷ˼һ棬ȷʵҪҵˣԸ֧꽫أϣܹһ£
Ʈʱ֩Աħˣλʥսʿ˺أʲôĻôǰ˵ǸˣҿԴȥǣ
Ѷ´ϲһл£ǳм
ıǴһħװΧĽнĸʺˣʱŵ׵Ͻ˴󣬸վͽǰ
Ʈɭдһ²Ż鵢ҲûȥˣֻüҶȥǾŮͨܲܵõʲô鱨սʿҲ֪ûС
Ѷ뼪¡ĸͨſڵź󣬼Ҷһ䱸شмһ˳Ʈ΢΢һЦˣС
Ҷû˵꣬Ʈʹı档ԼҶʹ˸ɫҴλǲҪҵˣСɣ
ǣˣҶӦݡ
£ղǹˣҶݺʱѶһصƮȻҶǸˣʵǳǿ
Ʈ÷صͷҲû˵
Ѷ¸ˡЩصˡð֪ǼҶǴΪ˵ģ
޿ɷ棡ƮһڻؾѶµ⣬ɫҲͷ֪Ķ١
ʱҶǣһλŮ˳Ѷ뼪¡Ůʱʱɫ䣬Щŭ⣬¡ȵ£ҪҵˡΪʲôҪ˰ϵħȥϣܸһͣ
¡סڣѶ¼Ʈɫֹ˼¡Ʈ¡ʧ֮¼£ϣ²Ҫ
Ʈۿ˶һۡЦֻǸŮѡôʲôѵʲôݲɣ
仰˵ü¡ѶɫЩٿڣʱǾŮ˹Ѷ뼪¡ȴ΢΢üʲô˵꣬ŮƮһۣͻȻƮеҵĶңɶļһ
ʱƮóǴ֮ڣھŮǰ˻ΣŮ۾ʱˣѶ뼪¡ȴڲסزš
ƮһпŮҪܻشҼ⣬ҾͰӻ㣬ô
ãʰɣŮƺܵûʶƮ׼ƭ˵һЩ֪ض
ʲô֣Ʈʡ
Ůش˿˵ˣ컹ң
ƮûЦЦʣܵɭʲôǲʲô
ҡŮʱԥˣʱѶ»ˣæ£ͻС£ʲôشɣ
ƮѶ£ҲûʾŮ⣬ȴżҶǸսʿôˣ
ҶѾûΣˣҪ죡
쵽ʱˣƮʱתͷѶ£ǰ˴߰ɣ֮ʱȼĴ쵽Ϊֹ
ҲҪߣƭӣҵӻҡŮ죬صƮҶ㲻ˣ˵ţŮһ죬ǰѴɫȱ
ŮӣƮЦЦӵֲϵ̾飬½ȷʵټ˵꣬ƮֿѶ£Ůھ壬߰˹̻еĵλͰɣ
Ѷ´ʱͷʼðƮ˵ÿ仰ľ뿪˵ʲôƮʱȴͻȻžŮҪõǴ֮ڣͱӦһĻһὫһ㾫ҪĶǣҵ˼𣿡
㣬ҵǼŮջеȣ۾ɵôؿƮֵʲô
ƮûǣֻǶԼҶ¾ͽ㴦ˣǰǸսʿߣ⾫Ů⣬ǾסŰɣƮѶһۣ֪ǸҸз̸ҵ˼ʧ㣡˵꣬Ʈ뿪˽ĸ
ɶļһһŮƮ˼ȥ׷ȴҶסˣҶԼɣ
ѶʱżҶ£Ϊ߹ľ飬ΪʲôҪصأ
ҶȴбѶһۣΪеĴʦΪʲôأ
ҡѶ¶ʱҭסˣ㴭ʱŮѶµҪضǸһһҪõҲܣǻȥ߼Үϣ֪ͨҵʦǰɣ
£ȸǻȥ˵ɣѶ¿
ҲȥһҪǸһѶңŮܾǿ˵껰ŤͷӣѶ뼪¡˿Цѡ
ŵƽʣַǷҪħװεۼȻ󣬵ЩħҫѣĿظо
Ʈ»׹װڴû֦չķ¶£Ⱥݼִ֮گƮһǰʽн䡣
ɯѾװͬŮ£ھִگ飬Ȼɸմ˹ӡǩһϵзƮǣ֣˾ǵʾĻ
֮ƮҪɯǰһһӼʹһЩĹףء
ƮĻ䣬Ҳǿ۹ӣ½ϳһЩڴ̵Ĺû⣬Ļ϶˴ǰƮӼʱŵɭ۹һλΪǰģٵ۹һλһЩСĶҳԱƮϲǣԼֹģԼʱ˫ԵñȽϿģԼҲЦݣƮԼ˻ᡣ
ĵøʱʱ㳡һƬɧֻ޵ʱƮ˹СӣС½ϵﾹȻȫˣȥӭӣ


ڶʮһ 
մ½֮޽ͬ˵Ļλһʥ֮ϵĴʦ˴ѪԵϵĿԲ⣬ǲòġ
ңһʦҲȥμЩĵĻʽȻģڽ֯Ǹܵ顣
ȻƮⳡȴԵЩͬˣͬҲɫʡ
ƮʹڽӼǵĺ֮󣬸޵ϸϻϢȴе
㳡ϣЩ󣬷׷ЩʼϢˣŵôģȵ˵ˡ
ˮʹ±𰲣ػţػ֮ػͬǰģʥ˹Ҳͬǰ潣ʥƶ࣬Խʥ³Լ̩գʥŮܶ٣ػˡ
Щ˶ƮɼĲǿߣڽ죬ЩĪȫˣƮоЩǣĴƺǹţ漶ƮʱУȴͻȻûһ˿ЩǿߵĳЩһֵֺĸо
ͻȻƮڽȺ￴һĨιįӰһֱڽܶ󣬵ͷ֪ʲôİݡ
ٴοݣƮ̲סֻ˱䳡һǣԼ˫˫ӣʱûпκεĹ졣ɵĶȴֻһֱҸ
ͻȻͱͱԼֻ޵ϺȵСӡʲô㶰˶ˣ˵ţ޵ӭȥվƮߵɯȴغһٿ
Ȼɯ˵ȴʮֵƤ뵱ڹʱ򡣰Ŀ󣬶ֻǸµվ̨£ûעСɫڽ죬һƺת˹һ뵽ˡ԰ݴеĵĿ⣬ʱҲࡣ
½ϣκˣǿ߶Ҫ𾴣ԹžĴͳڴ˿̣ƮȻҲⲻǰȥһһ⡣
±̩աѾϤƮˣƮЩ΢¶Ⱥ󣬵ҲûʲôˣֻƮԽʥ³Լʱ³ԼȴͻȻ˵ڳ𾪵Ļ֮һּ϶ּ϶֮λռµĺۼֻʴ֮ǼΪСġҾȣ
³ԼĻƮȻ̧ͷ۾ôֱصƮоޱȣΪʲôͻȻо˿ԼĴڣҲ˵˾ȵػԼ
³Լ£ЦóֵʱȻǰأڵȴ˵ʲô𣬺Ǻǣ
ƮȻ³Լ˵ʲôԼһֱյƮѡԹļᶨֻ˵С⣬Ʈһֱû󽥽ƫ˿ԼԤڵ룬ʱ³Լ˵⻰Ʈŵһıζ
ܶٺ󣬽ֻܶǶƮͰȥˣڰݼҪžʱƮȴͻȻһץס˰ݵ֡
ݵͷѾ͸ˣʹƮô޼£ƮǿнԼǰĶҵ󣬿ΪʲôҪӱܣ
һ仰ðݴסˣ̲סֻ𵱳ػ
ʱܶٷŭתһǿĹӲؽƮǿɿݽǹʥŮأҲˣ
޵ϼƲԣʱϽ˹ȵأʧ񣡡
Ʈ˰һۣڰ߹ȥһɯ֣ɯǲǳԴˣҸղԹԹң
ɯղȷʵԴˣ챻˴̳ӣƮʱƽһˮɯ˵Ļ˻ȥֻǾصϲҲԹ㣡
Ʈ޻˵ˣɯ仰ֱָƮģƮ԰иоû¶櫣԰ףǶĶ֮ϲƮУɯ簲ݣֻεػͼŬԼɯ
ʱһɧЩھߵǰЩʱͻȻתЦǵҲˣ
ʱ±һֿۣ˿³Լֻ³ԼһƽȻҲǴ˴γʱǡ
ʱڿڵ֮£ͻȻһ޹κιʹ俿£ڱ֮µҪȫȡǣ
˵䣬ڰһѾȻƮЩ˲ôᣬҲûʲôøУǣϽӣǿͣҪӴġ
˴κڰҲȽǿ󣬺ڰǣڰػأҹʥϣڰ׿¶˿ڰɣڰʥŮ˿Ǹ׿¶˿ƮûмֻλɫŮƮе죬ȴ벻
ƮЩһһӼʶ󣬸оͷеˣҵϿţֻˣƮòʮһʥ½ˡ
Ʈ˼֮ʣλɫŮھƮǰʱͻȻ˵Ưأ˼ĽûأϤƮ˭ˣֹסŭͻȻˮһӿͷƮصŮҷκβΪúѿ
Ӵôǳ˼ûҪ㣬ʱ˼ҲŮЦӯӯأƺƮвΪ⣬߹ʱЦտ˵ϴСһǲصȥˣôһֱҲѽǵĸŶ
Ʈ޿ˣ̣ڳŮϸҹٸҴ˵⣬ھɱ㣡Ʈ仰ʱǿҵľʹŮ޷ֵ̲ס˺˼ɫ΢΢Щ԰ףؿƮ
ʵƮʱѾˣ첻ôڰǿڳƮȫûй˼ɵɱŮ˵
Ʈķŭʱ˵Ŀⶼ˹Ǹ׿¶˿Ůʱ˹ؿŮɪȣôˣôʧ񣿡
ԶһĻĹУ³ԼЦصǾԲƫƵһߵģǰĳЩõֶΣƺЩСӵǸܼǳѽǺǣ
̩˵ڰʱɪûգɱգвֶζԸأضȻʮּǺޣֳϣСðʧ˵ŭصĻֻʹ޹ԽԽԶˣ
˭ֻ֪Ʈ᲻ֻǱݸ˿һϷأ


ڶʮ 
صⳡ񣬴½ǿһЩԵڻĵԷһٶȳȫ½ʼ½𾪡
ĬĬһңǲŴӹעƿЩ֮󣬾ⳡصĻַ׷׿ʼעŷ֣ڵĵطܸǴ벻Ķ
֮ᣬʵĹǲμӵ²ߣ˻ǶԺеһ質ݳŨȤ
ʵ֮֮ԻôȤȱȱҪԭλǣ۵ĽһֱûгϯԵʣֻ֪ʱ򣬹ǺڰһС˵ìܣͷϣҲɿԭϾŸԱͣȲʧ
ڴʱǲ֪ƮĳȽƫĵУŽգȴǰһӣͼֵ˵ЦѾԻĻʱǹŭӡ
ɱ
ʱ³ŵԼƮˣǷ׷վ߾پƱһƱ󣬽оһò졣
º˸ˣЦʵأｲôʶô½ϵţ˰ǿŮ˫һĴѽ
Ϊҳ˧Ͷƨƨ۵ظ£Ʈ˿׾ƣЦ
У˷׷׳Ʈ˸ָ
Ʈ̸ֵ̫飬ֺ˸󣬿ŲԵŵŵҵԺʲôôҲң̫˰ɣ
ŵϰԵÿϻȦȦұҵԺͽҵļ˽ӵסҸȺָҲ˸һȲΪ͢ħʦʢȴֻôӦˣ
Լʱ廰ʵûѧϰħԼʵ
룬ֻûͻ߼ؿûʸҵʦƼµĵʦŵͻȻƮʵҵļ֮ԱӣΪصĹϵ
ԼͷԭҲֻǸģӡҵҵĸ׾ȻҪҼ̳λҾܾˣȴָҲ˸˵ţԼƮҲĹϵ
ƮЩɫû뵽Ǵţǹⲻȥ
ʱͻȻͬƺĬһؾ˵࿴˿̲סЦϹء³ԡ
³ƮʵҶܸм㣬Լĸ׶ĸ׺ãعϵĸ¿ʼԼĸӣŵļǸ۵СС壬ҲĹϵļúܺã˳ҵҡ
³˵Щҭ˵ȥˣʱͻȻӿڵﲼ³ȫһǼӵģֱӵĹϵʵֵﶼѵýĻ־һ𣬲˵ǻоѹֵģ
˵ӣʱ˺һᣬûлعȴָֻ˱ɫЦأȥֳôʳ̫ζˣĿ̫ˣ̫ˣҶе̲סھȥˣŶҵޱСҺ޲ھͼ
һϰԵıۣûȾơ
ƹѮֵѾȵòˣΪ˲Ʈ϶ƬҲٺˣ˹سźҪȥֳǣƮŹ·׳ݳ飬ֻǽż˵ֳȥˡ
ھ糡Խɺ󣬽콫ӭ׳ݳƮɯڻǰӵĸϵԺǰʱ糡ſȴǼˣԤõƱȿֺ볡ſڸƱæͷ󺹣ѾŬ˿ԶƱԵסǵķ
ϯ࣬ЩǶʧȵһӣڼƱȴĿʱںؽ̸ţյͦá
û뵽·ǵ׳ݳȻӵ˸ߵľʣӾԺĺŽ칫󣬿ʱƮ㱨µԺƵͨλǧǧֹĿǰΪֹͨǧȫ꣬һǧˣҲжһϼưҡ
Ļ񣬾ȻôߵʣǳƮԤ֮ˣ⿨Ʈ󣬸ʹǼȫˣȫ˰Ʈûʲô
ɯٺԺƮȥ׼ݳĺ̨ĪĪż򵥵ϰŵ׵ϴž벽ظҡ
Ʈ˼æӭƮֻǸӾˣû˵ʲôֻ˼Ŀǰ·ǵҪԱ̫٣ֻĪĪˣǺбҪһЩ츳Сʼ
һݳʽʼƮصΪԼƵһȽϿĵһƵʱֵƵħˮһ͸һͨԪصʮص۲쵽ϸ΢ĶԾ鵽
ƮǲķģЩڰƮǾбҪ˵ݳ֮ķӳ
һҵ뻶У˵ǳˣǿʮֵƽûһʽݳоš
һûпʼݳֻĬĬһеĶĬһϭģʹһͷˮ֪ڸʲôҲûз֮֡
Щﶼװ˷֮ħˮܹĿ̨ϵһһҲܹԭԭζ˽ĹǺŹӦϣŵģÿƺܰʵķ
Ķʱڰ³Լ΢΢üͷ𰲵Сôֻе֣ûκʵҲôӵл֮
³Լѵûз֣꣬ҲӵŴޱȵϢܹ֮ܿܲǰ;޿
ʱƮķһۣԽԽ͸ˣŪô˴ĺӣѵҲ޹ɲǸ󰡣
ʱĪĪ£ѾͨǷ֮ˮÿ˵Ķ棬һ˲䣬糡Уеİе̸ȫֹȥɣǸʣδŵģڸտʼǶоȤţ͸ое㲻ˡ


ڶʮ 䶯
ǺȻоǸһǿħǸɵľܺܿ콫Ǵһȥ˺̲סУ޷԰Ρ
ݳʱڸĸȾ֮£ͨĹѾˣֳ̬ǧеڿޣеЦеˮеĸɴˡ
ͨĴ󲿷ƽ񣬻˾Ӷ࣬ûоܹഫͳĽһЩѬգտʼʱֻǾӷǳźˬǲ״⾳
ڵڶʱû֮ӵʱеĸоһӾͱˣƺһеɣʼóԣ޷԰Ρ
ҪԺһЩڿʼݳʱǷԼʮָоһܣ޵ϣ㽣ǳ
ͬҲڵڶڿʼЩƽǵıɼһģһҲû͵ʶȫĵͶ룬Ҳͬ
֯ǱָͬǵʮּᶨڿʼʱҲֻǺӣԽǾԽʼãӵħԽԽǿǵҲ̲סҪУǵƺҲͻȻҪԼһ㡣
ԣһЩ˿ʼʶԽˣʱ³ԼͬʱվѸߵǰޱȾȵͨϯϯЩǵ̬ȫһģһ飬Ǹоǰδе𺶣˶ֳͬһ̬ӳ䣬ֻͬһ
ʱĴʦϵسԱҲ׷׸о̺ħǾһСвУ԰Ρ
ݣѣӣҪħһĸ֮аܶͻȻݵҲֳˣ´󾪣ʹҡŰݡͼðݴаѳЩ˵Уλڰһԭ޹ŵȻ˵Ŀ£ǸأǱõ
ڰػüͷ˿ܱ˵飬ֿ˿¹ڵǵ飬ǵûзݳСһɴĻ֮Ǹ޷úڰʥŵ
Цǹʥ䲻Ҳһ޷ʵʩšûв´һС֣
ʵϣʱƮҲ΢΢ЩƣѵЧ糡ĻĪĹ
ȫûϵݳЧȫҪƽʱЧҪʮϣƮų֮ڸӦʱŷһ˿ߡԼ֮ڵػ΢΢Щ춯
ҶƮû֮Ҷػ˷ָ
ٿ
ʱһ·͸һĽӰƮǰ֡ջʵһ㡣
ƮżҶǲЩֽţ
ҶˣӺܶˣСʮֵĴԾ̲סԵضС֮ǵĻ֮꼫Ϊ˴½һ㼫ټأѧϰϵħǼ츳ġ
Ʈ˺Ȼһ˵кܸߵ츳ѧϰϵħ
ǵģˣҶͷ
ƮָĪĪʵô
ҶûˣֱӵȻ츳ҪһЩǿﵽ׼
ѧϰϵħʲôȾƮ
ҶѧϰļϾͱԶŮޱϵΪͨʽѧϰ
ͽֻѧϰħɣƮżҶ
ʵѧϰ߽׵ģҶû˵꣬Ʈϵʱֻѧܽô
ҶСˣֻɥصǣˣ
ʱ˶ѾˣҲ˵̨׼һˣ糡Ծÿ£ȻЩѾǳ֮˹ȴҷκε죬Ժǻϡ
ֱ˺ܾãͻȻ˺һ·ǣ
һӾͺһʯͻȻݺݵҽһƽĺϣ糡ڿʼеĹڷ˷һطźţ·ǣ·ǡ
ֳ棬ƮüͷǼ俴˼ֿۣżҶҴ˲С鷳
ˣҶŮ屣֤ǾԲ˺һһҶ˵⻰ʱ͸һޱŵĹâ
ǵİȫ㸺Ҳϣҽ̽Ѱʱκйܵ˺ϢҶָ߳ɵʵټеǰʥʥʹȨȣƮʵԼҶʵǺܷĵġ
˴ҪȥѰʧ𣿡Ҷ۷ŹؿƮһϣϣܹߣ˲ǲ
Ʈ׼Ҷ˼ȴǵֻҪҽþͿˣ⣬һʵԸģ𣿡
ǣˣҶһ˷ܣܹõƮٷŻĻˣԺҶоҸÿҪιȥˡ
ƮȻŵ˼Ҷܲܰʵ֣δ֪·ǵ׳࣬Ѿȡ˾޴ĳɹֻǼҶĽ룬ҲƮЩ鷳һƮ취Щ鷳ͣԶɢС
˵࣬ɵĺ䶯Ҫ˵Щ̻ǲǲܵģƮڶܸоһ˫˫һ۾ضħǹͽĻǻи鷳
˼ǰƮȻռеСãԼǸڶԷڲǸԵװҲɰӵòС
ƮԤƵ뷨ݳֻͽˣЩڽ֯ĴͲòʹƮʱıһ¼ƻ·ˡ
þ紵磬ĿǰѾס˵һϺϮǷ׳ĹؼʱڣƮЩڽ֮ĶԼ֮УɴյݳΪһμƻ
ºƮְͬķʽݳһ׵۹޸裬ԹҼҳϣ·ǵĴڣΪӦ˶ģͬʱһֱǣڹͳ֮£ֻǿʵԸ⣬ʵĻᡣ
һϵеݽùѪڣ޲ȥξΪҷԼһУɿЧƮ̨ϾʵݽҲСﾫ֮ģֻҪһ㣬ͺܿˡ
ݽϺ󣬳δˣƮÿ̨ǰĹ糡ÿܶһι·ǳݳݳƱͳһݳǰ찴ϯۣԤߣʹ׳ݳʽ
δȴҲΣֻð˳ֻ˶˳˾糡˾糡
Ʈ֪ݳ


ڶʮ 
·糡׳ݳɵĺ䶯ԣڵԼ֮ƣʼɢӡ
ҵʼ֮ǵҹҲޱȵķḻʣƹݷ֮У·ҲΪ۵Ļ⡣
Щȥݳģÿ̸·ǵʱǱ鶼ʮֵſȺͳݣǵĿУѾΪŮĻ˿֮⡣
ЩûȥǣȻ΢΢һЩмҲסĺ棬׷ױʾ´һҪȥһ¡
еûݳ˲ű¶ôһ˿òԼ֮ʱ⵽Щߺͷ˿ǵһʹ⣬ù
з£Ʈ֪
ʱ糡У൱࣬һڰһˣ׷ھ糡̨ߣԣеƮȴѾ亹
˫ͬһʱһƮʮΪѵҪǾҪͨ糡ͨ·ǰǴٹ⣬ڰʥ䡣
ЩСҪƮа취ӦΪѵľǣ˫Ȼʮ޳ܵ·֮аʹߣԻǹ·ǵҫǵҲӹ·ǡ
ʵƮȴ˫˹·ǽڴ½Ͻľ޴Ӱǽ̻ᷢչͽԱǲܷŹء
ڰ갵Ӱ죬ڱ½ĿڱܲĴ֮սУʼûռκƣټϹƮйݣڰȴ౰ӵ飬ʹ̩ɵļҽսСɱˡȴԷͲ˫ˡ
ʵ̸ƮҲϲµľ˫̸£˺ƤЩػǿɾ鷳ˡϾ밵ʼնìܶġȴԻģ滥ԼѹƣûгƮС˵пĹ̻һ֧ʹҲΪǵĸƷ͸Ӱ쵽½Ρ£Լػ״
˵ĿǰΪֹ̬ʱһƽ״̬ƮƣȵԼչ֮࿹ʱʱͿԴƹƶ¹򣬵Ŀǰֹ
һʮҪ⣬ǾƮѡһƱؾͻһеͷָģҪԲؽĻͱ취ͷ𴦣أ
Ȼ뵽Ǵ޳ǽСһЩԵ̸Ʈоһ⡣
뵽ƮͻȻ̩ɵ磬λҴ·ǵسҲֻȹȨ־ӭӽٵսҲ£һ⣿
Ʈ·ǶԵβչ˫ǲòεأʹ̩ɷ׷ױ죬˫룺Сӹƻβϣ˭Ҳлø棬̻εĻܶ鷳
һֱڵ³Լʱ䣬ΪʹߣҫһжĴ裬κεһУ޷ֵĽŲκа䶼ĹҫΣ˵ţ³ԼͻȻ˶İҹʥϣֵۣƶκι֮¶дڵɣڹ֮ڸ֮򽫱ΪˣЩôڵԶʧ
ϣ̧ͷƽ֮ûзκһ˿ֻͻȻƮһۣ·Ʈƽĵ׵һ˿Ʈľ𣬸оһƬϮǲڷ֮µĴڣӣȻ֮ǵĹﲻԼһҪ㣬ִߣܵĲþ
Ʈ壬ǿд֮òʲʵ磬ⱾһΪʲҲᱻˣպضԼ鷳ڹԼǲĹþһλģһԼȦӵĻһоͳδ֪֮ˡ
ǣƮôܻᱻϼһЩŵԼʩѹҪԼЭ
Ʈûοʲֻ⣬ֻǿŰϣȻ˵ôҸղ̵ǣħʹռȻаɱ¾佫ִĹƣΪʲôȴ޶ãȴϵأ
һڳ˾Ǵһϣ³Լɫ˱仯ʱ˵ռôжʹħأ˵ͻȻԼĻﲡϽסڣٶ˵ʲôӭ˰ϣ𱸵Ŀ⡣
Ʈôû仰ﲡЦ£Ǿ˵ЩǴڵģ㲻ҲûϵΪһλڰʦٻʹ嶾飬Щ𰲴±ʦǿ֤ģ˵꣬Ʈۡ
ƽƺƫ˹һһϲһСͷҽƤߵԼϣֵؿһۣҲȷʵʵֻý͵嶾԰ģ˵꣬Цڰϵһֱɺڰأ˾Щ飬вжΰɣ
仰ҪڰһԶˣϵڰϵкǿԣڴ½ħڶʢԻ͵ǸʱϵֵʥϵϵЩǿĸϵҲʹô½еϵ򱻴ƣҲʹô½ռ䷨仯ħ崳ռձħս
ħսϵĵԭΪƬ½¹ͬʱҲԼʥϵϵȸϵķչԭʹǿϵ⣬ҲƮСҶ֪ǿħʧҪԭ
ԾеĹϵڰϵϵУ¹ǲٻλǿʹħռսģᵽڰʦȻٻռԾѾ¹򣬺ڰⷽȻҪ࣬ϾڰϵɺڰԼƵġ
ƮȴΪȻͬڷ򣬹ͨ񶨵ģ񶨵ģмƵķϵκ޷ƵģƵĹ򣬾˵ˡ
ȷ˵һзԼоֹȵȣΥɵȴ಻ʤһЩ˻£ЩȴЩǹ޷ȫԼ˵ģ˵ڴƹˣǾһܵԼܵƲá


ڶʮ ս
񲢲ģοͨˡ
½ʵΪǿҪøǿֱʵ֮ҪΪ񣬶֮ƿطһ׷չ
޵ѭȥԼʹҲ޷Լ
̻ڰ̻ᶼڴ½Ĺ֮£뷢չ׳ƿع򣬳ΪƬ½ףǶ᲻ȥչÿһλǱ˲ţΪ롣
ƮǸ࣬ڹڰ֮ĹУʱһ޹ʽҲָƮȻ뷨ƽһֵںκһַ򣬶һޱǿԵ±졣
ڹڰִ֮£Ʈض˫ڵ©ãƤķʽץס׶ǿʶʹ˫ͷ۲ѡ
ʱ˽⣬˫˭֪ƮǸӲĽɫѹϵŪʧȥôһ룬ڹ·ǵϣ˫ջǸһûʥʹפ
ȴҪ·ǲ֯ƴչڰγв֯ʼֻεȨķʽڣ漰ķΧԽ磬ֻƮͳεĹȣҲԤ·ǵķչ
һ㣬Ʈȫûκ壬ƮҪ˫ǩһЭ顣ʹ˫еĪ׷ײСӺ«ʲôҩ
˹·ǵ鷳ƮǷеƤǷЭ֣ʱ򹫹չΪչΪ۹ٺ١ǸʱϷԼˣӳԶǣƮεǸ·һ˫ա
ڹڰһҪƮ붼ûؾʹӦˣ޷ҪƮֱǵһϴԡҲ˫ƽϴƮƫںڰϵô˳ᣬƫڹϵôڰˣ˫˭ƫƽ⣬ȴʥ½վϡ
Ʈȫа취Ӧϴԡ
˹ڰһ뿪ʱѾˡ
ŻصάȾͼҴҵشߴƮϿȥԡҪƮִ˼ƻΪӣƮ
Ҫ˵붴Ǻ飬ƮôͷһأȻԾѾܷḻˣ΢΢еš
ԡϣڷ¶ưάȺüߴ֮£Ʈڻһεؿɯ·
·ڣһŨطҷħ˸ŵ΢⣬ƹӳ£оӰζ
ɯڴǰƺĵȴ޷ֵ룬бڴѾ˯ˡ
дεӣ˯͸żɰ̾Ʈŵߣؽ˯ΪǺñӺ󣬱ڴߣϰԵؿʼܡ
ƺ˯εʲôɯૣ˸󣬼Ρ
Ʈ۾΢΢¶һ˿Ц⣬û˴ſȥ
Ҫȥɯ̲סװ˯ȥˣȻоƮҪ뿪żתȴƮƺûжһЦ
ɯˣϽͷһ뵽Ҫ£ʱȫޱȣ̲סʼ΢΢
ǵ˰컹ûжɯЩɻƿһǣ¶϶һƣֱС¹ײǸɶļһﾹȻ·Ʈû֮ǰɯã׼ʱǽŵĶҪˡ
ͻȻһӱƿˣɯһϽȥֻһ׳˱ɯĶҪˣһѾ쵽˶ҲʼȻǰĸ׸Щ飬˵ʼʹɯ£мڴʮìܡ
ǡ
ãȻʲôҲûУɯתȴоƮĺƽȣֺ֮£תͷȴط֣ԷѾ˯ˡ
бһֳֻɯӢͦıӣʵ촽ûôϸ۲Ʈӣûһǻ˯ͬһŴϣΪԷӡ
ſţɯ̲סڸƮ׳ţϣĴӹڴĴһںɯ忿˹ĻڵסƣϮ˯˹ȥŮ·ϴԡƷѾڷǰȺˡ
Ʈõɯϵظ첲˴˷¶
λŮδ顣һ簬άȽҪڷʱҪע⣬˵ŮʹǲҪǡ
ƮóԺ󣬷ʱעû¡ûо飬Ȼʲô
ʱɯ޹һλһֱչɯüꡣнʮ߰ĹŮ˽ǰƿһǣһ֮üͷƲԣʵǽ㣬ôˣ
Сûгҹ
ʣǲûǼ£
ǵͷʵǽ㡣ô֪أ
Ǻ̹µӣЩȻϤ
׹Աߵ¶¶ҳȥһ£Ͼ˵ţάȵ޹ȥǴСȥˡãֱֱƮƮоеͷƤ飬޲ߣҲһࡣ
һɯ¶ǵ£˲ɯ͵͵ƮһۣƮһ࣬ǵάȸ񣬵ϱ׺ĸ״ʰ
άæϵĲã΢Ц߹ȥɯСֵɯһˣòͲþϲʲôҽг׼
ɯܹɵشϱʳأ
Ǵ۹ɯ֪ɣάԽԽϲɯºֺ޺޵صƮһۣк
ƮҴҸŸճȥ׼ȥˣάʹɯаɯϤЩطҲʱΪϸһ
ֻߵ¶԰ſʱɯ¶԰޽ñһȻɵúĸףʲôط
άɫ΢΢һָĽأҲ¶ǰסԴ¶ʧٺһֱõرţÿɷҽȥɨʰزκ̤ػ᲻˵ء
ɯ¶һ棬ӡ󲢲ɺĸףܸܲҽ¶櫵ĹأǲǺܰ¶櫣
άȵͷ¶櫴Сͱһ𳤴ģһֱŮһظ¶櫵ĸҲֻϧ˵⣬άȵۿЩʪֻǵ¶ǸĺӣɯǰҪ¶櫵£𣿡
ɯƶǶص˵ͷ¶԰ľ£ĵ׵һܰ¶櫣ǣô¶Ϊʲôʧأǰؾɵͼϣǽ˵׼ջʧأҪڿʼ߻һЩϳǺο
ƮѰĿǰ˿ͳƣԼˣ౨ȡҶ³սʤۺƴսһʱ䡣ǶսʿӵǧˣʣµľƮԭƻͷŻǵ۹
ֹĿǰǵ۹ٱҲֹΪսǿʿ˰಻ԡЩͷŵʿؼ֮һʱһջǷ˾ӣηƮԤϵͬҾһĿǰʿˣֱڳй岮ϵطصСҲƴЩա״á
⣬ⲿ׹պʿǨƣںǵ۹ʼдӿȫأûЩֻǰյֻڱ߾ЩṩһЩʳ
౨󳼻Сʴ󳼿˼ֿۡ˸һۣЩԥƮֱ˵ɣҪǣ
󳼵£Щ֮ܵ󣬲мұ䱾ЩԱûʼ£ܶŹ̶ӣƽŮӣ˽ṩʳĻ»ңԿɱѹ
Ʈ֪յӣǸĵˣ̬Ѿˣ䵱ƮҳԱû¸ɵؼһﾹȻҴ̶ӣ¾ŭˣԱһУĹٵ֪ͨ˿ɱر߾мƽŮӣ̶ӣߣ͵ظɱ
Ǳ£Щǵ۹ڣȨ氡λУĹٿ
䣬ʱһλҴܽ£ˣ߾񱩶ͻȻ֯װǿϮҾפӪţ˵׾ƺҪ׼ҹսˣ


ڶʮ ս
׾ҪսƮüͷصϣʼ˼ȺҲ۷׷ף²ϢĿԡ
룬ƮλŵĽ٣λŵϵǣȥˡ
ƮʱԸյǷֲ׹ܾݱԱһɸ׿ƵأôλûоףֱӴݵפô
ճ˼һᣬ׹鱨֯ѾӪʮˣЩΪҳϵĲ£һǶͨģôðʧפ㱨֯ˣ˶٣ֵ׾ٴҹսشпɿĻӦǵһʱ֪
˵Ĺ򣬵վһƽ磬Щãϻ˺۵ˣͷһλ糾ƣؽ˽
λƽЩ֮ڵϿͷݼ£
ƮоֺϤһʱ벻̧ͷ
ǣʮֽţڻ̧ͷϵغһ˿Ⱥ󣬲Ҷ࿴ָϽȥ
Ʈڻ̧ͷǸɲǣԵò԰׵Ժ˭ˣԼ½ʱ򣬵һľ飬ʱƮļסһû뵽š
뵽Ʈˣλ壬һ͡վ˵ɣ
֣̿¾Ȼǵò񣡡Щש˼ͷվСԹӣϾǸƽܽѾǺҵˡΧǹǣĸҺĴ
տʵ㲻ú£֪Ķ󵨵˵ɣ
ǣϽ־һ˵һ̻ͨĻרŸΪ̻ͻǰ̻һʳ˵Ҫʡֻڹʡ;Уһλ˿սʿŰƤֽһֵӣҪҰƤֽ͵ʡ̻һλС
˵ƤֵֽӣƮնһۣüͷøˡûпڡսʿĿ£ֻôӦû뵽ƤֽǴһѣ⵽һȺϮǵӶǵض֣³ƲԣҿʼܣûԶֱ׷³֪ǿܶڻߣԼַ˻ȥ˵۾ʪˡ
Ǻأʵ
΢΢ƽ£³սƴӣӵʡ죬뵽սʿУ˰ʱȥǣһ˿ʳ˵䣬ҵǸ̻ʱȴ̻Ѿճ˷棬иҵңһЩֵ󣬾ҪҰǰƤֽҽЩǮ뿪ĸ˵ȥұ߾һĽ˵Ļлˣ״ӵҪ©ˣҸһȥǨƶ߾ڱڼʱǲû뾳֤͵ϸץ˵ʱҪ潫˵ĻлˣҪ©ˣλٴ˾ͰҷˣҪȥǡ˵ָ꣬ߵĽٵ
Ʈλ٣ͨô˵Ĳһ£ô֪׾Ҫսģ
£С潫ְλС棬ֻǽߵʱⶣС˵Ļл״©ף԰˴Ҹմˣ󣬹ؽҪСʾ֤Сһʱ鼱δС˵飬׾Ҫսؽ˽
˽˴ƮŻλϢȥˣʱǷ׷׿ʼʱ׾ȻҪսˣжȻûǲţᱻֲ
Ʈüͷǵ鱨Աݵȫˣ˱¶йˣξӿ˴ڱ߾һоͻ׾ʿֻǲϮұ߾פӪء
뵽ƮУĹٵ˿ñս׼뾳һɸɱ˵꣬ƮֶԻ󳼵ʣ׼ʱ֧Ԯ֪̻ͨᣬھǱ߾ͨó·ʱжϣڷڼ䲻κ̶ӴǱ߾пɵģҲɵɱ
Ʈһ˴ﵽ˼ֶζȽϺЩ̣Щ޹ģɱĻǽոʧؼΪ
ѵ㻹벻һһջʧ̫׾Щȷ棬ʱô죬ǳֱôƮָߵķֵεǶǾһо󣬲ƶĹƣǻš׾ѾƵóˡԷξг˸ݶıְ
ԶԣΪһñĸ֣ھսܱȣڼıϡиȱ㣬Ǿ̫
ƮΪ˽աԴ˴սֱ˿Ϊͳ˧һ¾ѾѵнһˣҲʱʽˡ
½9493£ݷһǵ۹ٴʵʩ˶սԡ
һΣǵ۹ȫ֮ʮٹ˧Ѹ֮315յִǵ۹ʡ߾פ
ȵ֪ǿսϢʱڿϱ߾֮ʱľҲ׾֮ʼϡ
˿ѵһİǧսﲿ⡣һչ£ںǹ齵һ׾ʿܱﵽ֮ڣټפڰͷͷһӣսܺϴʮ֮ޡ
ΪθǰǾӪ鱨֯ǷʶƲ߽öԷľ࣬Ҹǣ̽˴̽׾ܱ֮⣬ؾȻһ˿ɳʮ̽վֻһ˻ԣоؾʣֲõ鱨޴ӻ֪εսһЩء
Ʈ˿Ϊͳ˧Ϊ߾ıһ۹ͳ˧ӵĿ˹͡Ϊͳ˧³ΪıƮԶ󣬸޵󷽣󳼸ͳ˵ȹ


ڶʮ ֮
325հʱ֣פǵ۹ϱ߾׾ɳǧ˵Сɲӣ߾פ˵һͻϮ
з˿Ϊȷ潫죬ǧҶ³ӭо
ֻһ̴Щ֣ӽҶ³ǰƽԭ֮󣬵оֻǷŹ˼غϺ󣬾ʹҴ˱ˣ˫ûܵʧ
ҹʱ֡
ڳ֮һغŽǽ˯ھӪеĽʿǾѣжѸٵسӪϣһ󷽶ӣפѲߵʿ󣬾ʹҴҽҹϮ
ֻǵȷ沿ӵִսʱǷ˼󣬾ﳤȥ
˿Ϊǵ˵ƣսܻᷢһ͵Ϯǧȷ沿פӪһμزӦԵоʱϮӪĽʿҲܱ֤õϢ
Ʈվʱֵоһֵս֮󣬾һֱ۵ַʽ͵ϮĿģղΪֻǼ򵥵ƣս
۲죬оε͵ϮÿСʱңͬһطҾȷ沿ӽм깥أһͻҾ˧ΪԷ׼Ҿ룬Ͳɱ׷
Ƕ˼ǶԷĻƣսͱһЧԴڸһҪﵽĿġ
ҪﵽĳĿأֻֿԣһƣսζ͵ϮɧţʹҾǵǰزùΡȡǿ͹Ĳԣһ־ǿͷڻһǱظֲ֣Ҷ³߽ǹɽ֮СƵҾ󷽣͵ϮҾʡ
ԸնǾ˽⡣׾󲿷ֶûоɽսҪӻɽǱӪ͵ϮʵĻСͿǹǻɽε˵Ŀԣøѣ˿ѾΧݾԼźŵط̨
ֱҹǻɽΧûж˵˶Ըպ˽⣬ȡƵ͵Ϯزԡʹ͵ϮʵĻҲ󣬱ϾĿǰǷսڱ߾ʱʿԲ䣬ǹսȾͱúʵĵ䱣ϡ
׾һεʧܣҪԭΪʱ٣Ļ£һٷͬشǱȻȡЧĻֶΣǸս֪أǰأȻʱͻСپѾɳˣӲ˽⣬˵ľ츳Ǻǿġ
վյķܽпܻȡ֮ǿ͹ĲԣͼȳԵҾǧȷ沿ӡ
˵Ʈߵģͼϸ۲µΣϴսҶ³ɽ沿𣬶ɽּؾĻҰڡ
һΣǲڹɽĲǰһεоӪغӪɽһƬƽ̹ػҰشоǿĻȷ沿ӿ˵ɽԹѹƣȻ뵽о͵Ϯ·ߺƮͻȻУã
˿ƺҲ뵽һ㣬˿Ըٴ棬·ӹɽβɽѸ˻أ
ǣеˣȥʱһԶԶؾսѸٵسŴӪʻлҡһС죬ƮԴűĽ죬ֻҪӶʱԳֱ˧Ӫ㱨飬ʡʱ䡣
Ӫʿ˺ʹÿͨ·ӪͷԶԶشеˣоӹɽͻϮҾǰ沿ӣɽƺŲٵоȷӪΧˣ
оٱ˿ɫеңʵ
ˣӻѼħƵоȥʵĿ޷֪̽Էкиפɳû
˿ʱЩɥǸεؿƮһۣͷһͳ˧սʧˣϾλʮŮȦеԸħƻսоǿɽǱоͻΧ
ǣӦ󣬻ȥ
˿ɥӣհοսûгʤʧܵľܽᾭѵɳģĳԾͳ˧ݳսǿģ㲻ؾɥҪǿҪ侲Ӱ쵽ȫʿġ
ƮЦһ󣬿һԱߵز³Ϳ˹͡һۣ˹͡
˹͡ʱվɴصĩڣ
ƮǧǰͻϮоɧŵоƲԡأս˵꣬ƮŲ³³һǧʿѹڻ˹͡ˣ
˹͡óǸܹˡ벼³ȭûκؾȥִˡ
˹͡Ͳ³ȥ֮˿ʶԼַһصĴ󡣵¼Ҳûˣ˵յĻۡһͿ˵Բʱַˣ常ͷҰɣ˿ҿ޴ʿ
ո˿ͷ˿ҲڳͰ⼸еĻ˵ɣ⼸һֱЩ̫ҲӰ쵽طӺж¾͸常ɣ
ҡ˿ֹͣ˿ޣֻ˵һֺ󣬾ʲôҲ˵ˣɫָֻ࣬˵׾̤벽˿Ըл
Ʈʱߵ˿ǰذ˿ȥ۽ǵˮͻȻתͷԸյףЩҪ˿˵ܲȳȥһ£
øƮһۺ󣬾ͳȥˡ
ͻȻƮһѽ˿ӵ˿֮£Щ֪룬ֻƮ㰮Լظ磬ȴһֱұ¶ֻǽѹĵףһֱ밮ıԵǻһУʼ޷ƬӰ⼸һֱ쳣ܿóͬҲܿóͽԼĵ׵ػȫҰɣҲҵʱһЩ
˿촽ţ֪ڣԼ¾Ȼȫӵˣÿμʱѹֲסĵĳ嶯ܻһɱԼʱĳֲŮĽɣַʽԼ
˿ĿУΪǴ֮Ѿϵظˣҹܲͣػ𵱳ǶγɵеǸӰӽȫһԼϲΣȴʼ޷֮ȥȴԽԽÿƮʱĶ޷ƽҲԽԽìܣһֱӱܣͨ̿ѵʿڷͼҪĸ鵭ÿһʧˣݵøˡ
밮ʹ󵨵ذɣҲںʲôҵ˼𣿡Ʈ˿Ĭ֮ʣͻȻˣ˿ûӳ֮ʣǶԸɬĴ
һǣĹ췭ظĹɡ


ڶʮ а
ҹˮ
һڰƵֺ¶һ˿
һĨҶ³У˸Եâ漴ӳƬƬ죬ԼѪȾ˹
ɽ֮ŹѾɽ׺λã粻ɱｫһķ羰
ɽѾսʿѪȾˡ
ɽ£ƬƬǣһһεأս˻𼲳֮ɽϵ
ݣ
һֹһν䵽Ǿۼ֮Уһʧڵƽϣ漴սĽкʿر̤Ĳҽ첻
Ǳɢ˵ĹɽΧĵо֮׵ɽµĴһƬζһֹѹȥһƬѹѹĲ֮𣺡ɱ
ɱ
Ǿӣ˹͡ľƺܹӦǵ΢ĹںڰҹɫսһºּüɣԤȲĵоĵоչͻϮ
ɧŴΪʾǵĻԣ˹͡ڵ˵ĲһȥֱͻϮǿս֮£оȻɵ˺һ޷ϵ˿ڣ⵹ܳ˹͡⣬а̾رµ۹Ȼһ۾Ϳ˵㣡
ڿ˹͡󣬲³һǧ֣ڲ˹͡˵˺֮󣬱㼱æʿһƮָصص㡣
ǸλɽλòԶһƬƱȽϸһЩشо޷˳λͨУֻƵһߵƽ̹شƹǡʹ³ַѵ״̬Ϊоͨеλڹ֮ڵ˺ߵλϡ
ݣ
ǼֱּǽͲеؼֻʣ֧󣬵оõһƬѾλͨˣ³ֹͣ
³һܵͨλ̽µо֮󡣽رսò³ΪԾΪ⼸󣬵оҪʧǧңرֻһǧ㣬ƣ˴εоȥıûҲʹ³ƮֻǧԵеɻڵõ֤
ʱ˹͡ؼڵоزɱ˸ֵ֮תͷѸٵسβϱһԲ³ڻ׼ˣ
³ԥڿ˹͡󣬾ֶ׼оɽµĲعһֱͲеļȫ꣬ˣ
ڲ³ſ˹֮͡ʣ̲סͷĿǹɽȥ˿ֻɽ֮ºѹѹһƬڰеһаףֺǹɽһŶħٵس
ڳ뵽λʱѾȴӪѾ׼ħ̼Զ˺ߵԶħŹɽͻΧһʿرʱվħǰ˿
䣬ৣ
һǿħ󣬴޴ĺһž޴ԼǾ޴ƿ֮һӰӭ׷ĵооǰ˸أԷƣŵתͷ糱ˮһ㼲ȥ
һ֮ͽоˣʿǵûʲô飬Щ˻صȴŴͣĿдž飬ħǵĶΣΪ۹ľûмʽǿħĽ𾪡
ħƮȥ¿˻ȥʱԼһЩͼֽ¿˺õ¿ĴʦǰƮɱǿսʥǰѾʮ̨¿˾˹ó
ǡ
ȽҲ޷ؽİƣɽһսפڹɽǧȷ沿ӣڹɽϵĵоһķ£ֻӻ˲ˣһֻصˣȻ޷ս˵׳սһʧˡ
˭Ҳû뵽оһʿǰɧͬʱѾɹڹɽ֮һʿȻоƣΧļʹҾմӹɽͻΧ˵˵
ڿ˹͡벼³󣬶ƮĲĸ߶ۺƮҲֻܿЦʾҲĲжʹ˿ҲȫܹʤΣʵǹͻʵȳߵľģͼڴ֮ǰƮյѾΪҪսΧصùˣﲼﲼù֡Ȼֱơ
˵о˧вǸСĴ۽ͷӻս֮ȡ˾޴ơʿżΪİ
ЩǴҪģƮڰ˿ĵ׵ؾ֮ȫ˿ܹڽսзˮ׼εʧܻˡ
һؽ˧ĶԵսʱװӻȴȻ˳صƣʦûüʱ㼲˧ʡ
Ʈ֪ʧܣ˵Ǻܴģγ˿Ĵ󣬵Ѫ˿εصͷЩ档
ƺЩΪ⡣һҪƮȻһֹ̧жһ¡
һ£ͼæ˵£оǱڹɽϵʿʵǿҵ¾̿ѵʿȫܹǻܣǣȿȡ
ΪͻȻЩߴ˵һ˾ʧȥҪƮʾ£˭ûпڡ
ƽְ˵ˮ֮ŵоʿǿħʦڳɽͻΧʱΧһɺֻʿǲû⣬оǰΧ֮ʱŷԼսͻȻ࣬ʿһǺӰ£ЩʼȫЩʿֲֿЩʿͻȻش󺰴˵ڵоɱ֮ʣǺܷ񡭡
ˣӪҽʦˣ˵һʱƮȻˣû˵꣬׽˧ʡ
ȥǷ׷ײΪʲôȥҲҿѰԵɣֻƮͶԺĿ⡣
ƮɨΧһۣԵʮƽоӪкڰħʦһЩǺڰħеһЩøħսеĻɱʮ־޴ģ
ڰħʦڽţ׷׵˿


ڶʮ ʬ̽
ԴǾɹʵʩսϮʤ֮ǿ˲˿Ĳ֮£Ǿεļıʧˡ
˿͸ʮͷ۵ǣ⼸϶һڱλϣڲ˽з벿£ⷽͺһϹӣʼ޷ļƻ
Ϊɳȥʮ߼սʿһȥ֮Ҳûл׶༪ˣȻѾ˵зѾĴ̽ƻ̽ʽ˿κδ̽Ļᡣ
նԴҲһĪչֻСطٴεͻϮƻ˿Ҳʮֿգпıȴ޷֮ʵʩ
ԴˣƮھǿƾȥзӪȥ̽飬ȴ⵽ڽǵǿҷԣڿһ֮һָĻ롣
ȥƮó⣬ûкʵʮΣյ飬Ȼ䲼³Ľ³Ҳӧǰȥ̽顣ȴƮǿˣǲǷϵսʿ̽¡뻢ڣװȥ
ƮҪȥ˿ϣ˿ȻҪЮƮ֮£ҲֻʱھС˼ߡ֮УʵЩƣһ޷ãһ޷ʵʩЧֻܵŶԷ
սʽƮʵ޷ܣ֮£ʡĿ
߳ʡһ͸ϽƮǰͷ⣺¡ǧ˽򽫾Сľģ
Ʈ鷳ƣһŽ߿ֻǳ͸͸ѣʲôС֣Ҫңھ壬ȥ˿ȻҴӦԷգȻǲ˽Ӫأ
һ⣬ҪѲӪСĴ·ɣ
ҪңƮһŽ߿ֺݺݵص˼ҪӭЩͣԭأҸš
ƮӪĴתһֱ˼ЩѲʿعҲûᣬ֪Ѿߵ˺ӪⲻԶǰ
ǰͻȻȫľƵģһյϣڲԶʿλֵܣûʹǴսϻŻǣ淢ģǵؼ˾ҵļˣᾡȥǣǾʹҵԶǵӢĥ
ԣƮĵװ̾ЩʿѾ飬һñɡ
ͻȻƮһ뵽ʲô
һСҲó
뵽Ʈ뿪ûоκˣԼ֮һƧĵطһλɬ
һǿҵĿռŤһźڶСôǲкȻ̽˸ͷ漴ռһ󲨶СñƮǰ
ˣٻңС߰¶󣬹׵£ƺƮ
ղСǶɫеøˣϵعĹҲ࣬ԭ˼߹ǣƺȫˡ
ƮСһŵ߰¶࣬ܲܿ飬鹵ͨǰȥһЩ£
ˣڴ¿ʼϤħָֻ˵弶˵ģܹȫģʬǰвľǵ껹ûȫɢֻҪһͿԿˣЩͨͨǱȽ׹ͨġСô
Ʈţ´ϲָսʿĵطϢҶܹӦôǿңӦûɣ
С˳ƮּӦ£ʱһˣʵ̫ˣֻҪܹʬľȫȡתΪ֮Ļȫͻ߼ʱͿһˣ
Ʈа룬һ鷨ʦô䣬ÿȥֻǶСõȻô£ʿкܶ࣬ܲܿƼȥоӪҴ̽ǵһЩأ
ȫԵģСô
Ʈ룬ֵǵö೤ʱءҿЩڻ㱻˷֣鷳ģ
СõˡҪЩʬȻ˷ˣȻٴЩʬѡ껹ûɢǻԸߵʿ佫תΪ飬Ȼҵȥ̽顣ڼ䡣Ҫάۣ֮ͨϢռǵоλõʱԼϢʱ䣬һԼҪСʱҡ
ʱȻе㳤ƮڵʱŵңС˵ҹжӦû˳ʹ˷֣ЩٴαʬȻκӰءСÿƵЩʬȫٻһߵоΧʬС
ҹѾˣһĵס
߸߲֮ϣΨһ£»ԣ˼䡣ԭɽ֮УӰ涣·ҹħޣ¶΢Ц
ҰĴһˡΨһƬĹâӫӫ
СǽСɢɫعâʬأѾһɫĲ۳һĻߣõΧ
ء
ʬ֮Уɵһµļʬشʬ֮˳˻С
ɫӣͷݵ֮͸һĵĹâ·εʬ
ȷʵǸʬ죬ʿǵʬûпʼãƤȻŵֻȻѪҺ˿ڣźںɫļ巭һС治ͣؿţ˿˳θŻֹ
⼸ߴӷصʬϴŶĲʣԹ졣
Сϲ֮ǺڶͺǺڰ֮еһյƣǹӶЩʬ֮Щʬʼұһ̡
񣬸񡭡
Сõʱһϵе죬һɫĲʱǼʬϣâڷ׷׷һֺ֮󣬱ѸٵʧããҰ֮УжȻʮѸ٣ͨսʿҪ죬಻ѡ
Щʬ뿪С߰¶ֳһââ˸ӵУֻʮɫİߵ֮вͣš


ڶʮ а
ǰĹɽںڰһŴаӡ
¹ӳ£ɽ֦֦Ӱͷ·һǣоӪ죬о־ج֮С
ƮӪѲһᣬСڵƬҰΪֱѲ޵ʿκ˶̤Ӫһֱӵϸżɱ
Ȼʣµּ⣬û˸Υ
ҹˣ˿Ӫ֮еƹȻţƮȻڽصȴСѼ鱨Ҫʱ䡣Ӫͨ˿Ӫʡ
һĨµٻӰһŵģͼǰϸоŵоеÿһϸڣŸսĿܡ
ڵƹӳ£ǷߡȻ飬Ӣˬʡ޲öվĬĬעǸꡣ
ӰƮеˣǰĳЩ棬ǻõƬһʼԺһһֳЩӢˬŮȻûйʲôʡҲǸ¸ҼŮƮȴǴһŨҵĽ
ѪΨһɣǰȢһŮţ֮󣬳˿ϵ⣬ΨܹƮǸҵؾǺ¼ǿŮսʿ׾²ƮġԼˮһȪůһֱ¶櫣崿λáʹܸ˴밮ݣƮ괥Ůˡ
ΨȽ⣬ģһǰ˿ѪźԼͬѪȻǶɵ֮յĽֶǱ磬һڸϿһŰֽŮȴȫĽϡ
ʵƮҲĹڵһۿʱͷ·ǸұᲦ£Ȼоǰϻʵ֡
ʵǲпģһз֮󣬵ӸյĿڵ֪һ֮ǹ̵ģͻȻͺһˮشʹشֵʱǶݵĿУĵìͷ뷢й˿ûĵףȴȻôһ˿ǰ룬һУƮûκ˱¶һһ
Ʈĸ飬ر¶˵ǰǿֹ۵ԸʼԼֹ۵̬ȥԶ
֮һж֮ıˣ԰ݵľᣬ֪һ鱭ܸıˣΪԼףıֶԣȴײͣα簲˵ҿƮϵǲαɴƮԼֺγҪҿǲαɴ޷
˿ƮӪʵһ˲䣬ͷûжֻǱȻһֱƽ򶨵ضŵͼģȴѾˡ
ıһ˫۾ڵֶԷԵؿԼʱȻúҸƮ̹Ȼ֮˿ҲǷŷ˳ĸɰ裬֪ᱻݣǻɶһȥ˵ϣʹǿֵġ
Ʈ̲סȥǸӵ˻ȴת§ĲӣһԺ촽˹׽ſԵĴ˵ĻȫΪľĵײ
ǾӪӰ·飬ֱ˶ɢȥ
ʲôˣڸڵʿǰһӰƤ»ֹǺӰƺĴڣȻӪȥ
ڱŭˣԷ־ٶΪһսʿĽڱʱеżеоϸ
ݣ
ʮ֮ǵغӰǺӰȻѸƶţƺǷļҲˡ
ЩˣоϸҴֱӴǰӪءܼĹȻ䲻⵽һ
أ
һĺŽǰӪ˯еʿȻоѡͳӪٴС
ǷֻӰѸٳʱ׷ŭˣƿڴǸڱһһըġǻѪǼС档ҲҵйеĲλɡ
ǣǼӰڴӪ֮ӳ֮£ʿ֮ǰѪ̵Ŀ⣬ɫÿ־壬ʼ
ĵӡͷ·ͫסɢаعâϲļͷеѾûǵ࣬еǵĺһ˿˿ɫҺ˴˳ȻӪغ󣬱㿪ʼӪĴߣȻˡ
Щ󵨵ʿץеıЩǡˡضӽ֮ʣһǵоʿȥʬģǱʶرʹò֪Ϊʲôŵıи񵲣ǲǵЩǲǴսϼġ

һ׾ʿһʬסˣֻǵķӳʮֳٶۣ׾ʿһбڻûзӳ֮ʣһ첲ͱؿûзκε˻ȻȻǶĵӪɨţǵıֻ֮һҪǾ졣
ۣ
׾սʿһֱӻʬĶӣʱʬĳɢ˵ϣȻĴߡ
׾ʿǵ̳׵ˣͷе޷Ǹо־ֶĵ龰ʼͣŻ
ħѽʱһλʿ򵲲ס޾Ŀ־壬һҵĺУʱǰӪը˹Ǳ⼸֪ħŴˡ
ǷؿԼرħкħѾ׵ķʬˣÿе̹˸ʧ󣬶һ򼫶ȵĿ־׾ʿâ󣬱վܵδɵ
ǰӪʱһƬˡ
ʱ׾ӪӪȴһƬ·ûκ·һ
ںڰУǼʬûнӽӪʱͱһεը˷飬ż˸ĺڰѸٵǼʬĸǰ΢΢¡
Ļɫ죬еǸСҲ̫ЩɣߣӰ̹ǵ֮дżֳ벻м


ڶʮһ 
һӰʱȴ÷ȴˣҪ⣬ѵûзǰӪЩҵļЩɳǽɱǶҾ鱨һ֪ȴЩͨʿѵ㲻е𣿡
ˣǶԼôûţ÷ȴŵĿ˵ţ漴һЦɱŮˣȥھصıأ㲻Ǽܴ̼ô
죬÷ȣӪ˵𱦲ص£Ҳͷʱһվںڰ֮еĸߴӰһޱȣ˹ֹ÷ȡ
÷ƺΪɵصǸ߰ͷ­е𾴵ķٸ£ΪΰħǲǳɾͰҵʹߣ⽫÷һҫ÷Ը׷һа񡢶䣬½ÿһ䣬÷ȡ
죡ٵȻ÷ȵƨãٸΰħʹᲢۣһǰѪҺƬΪħ񣡡
÷ʱһƺߣƺ޷ܷٸѹʹ࣬չڵģΰķٸ£֪ˣҲ˵ˡСİɣ
ͻȻѹһ÷Ÿо˲٣һͷ󣬱ߵ⼸˵غ棬һӣһֱ˺ġļŮˣʲôʱ˻µģ
ڰСٵı鼰òֻе𾴵÷ʹߴˡ߾Ұụ̂ҵʿ˺Զ׽˼ɫԺõŮǲ˻Ҫػһհ죬Ҫ˶ȼ죡
÷Ⱥ޺ǿ㻹еͳ̵͡šԴˣٹ׼ӭħػ˵ŭɣڹ㱳ˣ
һ飬ʱͷֺõӢ䣬˫÷ȴλǵĶСС֮أǵ֮ٺ٣
ƺٵƨʮá÷һЦ˵ֻǷٴ˵ʱ֣̻ܳļ϶ԤǼżطʦսʿıɵøһΣӰƨϴɾ˵ţ
⻰ʱͷ亹ֱðʶؼнƨɣæһͷǡ
ʱٻعͷ÷һۣ÷ʶȤ߿ˣʵҪ೤ʱʣµʿܼᵽٵȥ仯
ٹˣ۹ǰ海ңܲףЩˣѾ°ǵļȫץӦþ͵ᵽˣ˷ģ
ţãٵĿǰʿ޷սʤо޷̽Ҿ鱨϶Ҳ˸ʱʿ
һֱ۲ǰӪ仯ĿʱͻȻٴˣȻöԸҲǵȴǺ˼ɵ֪ҾΧڼħڵػǾҲûл̲ˡٵȷʵ˼ɵҸҶ϶һսǲħڵģҾΧѱܼӣǸҲڵػᣬҪǵĻǵħȷʵЩ鷳Ҫԭǵ
ʱٵǵöħѾܾˣΪʲôû˹
ٿˣ̫ˣʮֲ㣬ټѵңӵ۶˵ٻҪʱ䣬ʱҲòˣ
ٳĬһᣬ˼ʲôͻȻʿ˹عǱߵǱƻеˣ
£ششˣڻûϢ
ٵɫһֵһͷİʹҲûж𣿡
ҲûУˣε
һȺŭ˼󣬵ţǰӿٶȣǹʱǻûгɹǱĻħʳɣ

ʵ⼸˵ҲͲӵĹʱһξǰӪʿ˼Ҵҵظ˹
ټʿɫ԰ףʣǰӪʲôˣ
󣬴󡣴ˣǰӪ˼ħʿһ뵽֮ǰǿֲĳʱŵ˵ˡ
ž
ʲôħ콲һŭ֮£͵һƽʿ˸ðǣ˼ħʿɱǡҵ󣬶ǱʿֱǸӣǴĿغҾ鱨ǰѾˣˣ
ɱʿôپһ
ãʱƺʶﲻˣͻȻеǱ¶ˣתٵǰߡȫӪҹת˺²÷
⡭ЩֶͬսҲҷֻõ
ٽԺͻȻһѪĺ⿴ۺ󣬾ʹżѸ뿪ˡ
⼸뿪֮󣬻Ȼû˷֮ǰǺ÷ļʬ˸һâ󡣱㳹׵ʧˡ
ӪﴦĻԭصء
ƮϵʱС߰¶еâǵ㽥ѾʧˡֻʣĻȼţӵسңϵǲ⣬Ҳࡣ
ȻСΪúʵࡣ
ô߰¶ࣿƮһͼеѰʵо
Сػ˼ºֻСõϸһ֪ǵһЩܣ
ƮϲŶ˵˵
СõˣǵʿֻаңǵӪһλʥףλżķʦսʿħˡ
Ʈ󾪣ûбʲôϢ
СõǺִǱƻǰʹͷ˹عһһļһ˵ǹΪıأ
ȻС˵ĺܼ࣬ΪҪصо鱨ˣҲƮĿǰΪҪ֪Էصʵ
С˵ħͼصرأƮǾǴ½Ѱҵַ
ڷ˹ʹǱ͵ϮƻƮüͷǻɽǻɭ֣ʮֶӣİͷǹ뱱ǵ۹Ͽ˳⣬Ǳ뻹кܴѵġ
뵽⣬ƮаȻ룬Ҿͽ޻أ


ڶʮ ʶ
峿΢һĨǰʱȴһϸꡣ
ţëϸϡϡһշ磬̫Ĺâ󣬸ƬشһɫĹԡ
ϸԭڿеѪڱⳡϸĳˢ֮£Ҳɢˣʪ
ӪУһѲµĿǸоˬյһɨգʮ㡣
ڽľУƮ򵥵ĽоĿǰ鱨ڽһ򵥵ܽ˵˱ħʥײս֮ûᣬڽǵķӳǲͬ
ΪǣǵĹһֱû뿪Ӫôϸ̽˵о鱨أѵǵĹѾͨˣЩ˲͵͵롣
Ψͬ˿նˡȻ֪ƮֶΣûʲô飬ǶƮ鱨ϸط
պ˿Ϊоʵֻаģи߼ʦսʿҲģΨӪӪ£©
ӾµĽǶǡоʱӪǴر׶ˣһӰʿڶо鷴ʱ飬ҶԷ֮ǰսľҲǸǻ۵ˣôçײ
˿˿ͻȻ뵽һֿܣǾǶԷڵ֪м¶Ҳ̽鵽Ժ󣬸ɴŪ顣Ҿ̽ΪҲûо֮˵ģһʹҾȦףҲǽƻý
΢΢һЦ˿ھڿڷԵΪڲÿ̫оļıֻҪһ¾Ϳˣ
ڽ첻ؿŸգ˹͡Ϊͳ˧ԾıԲ̫óսϵӢۣʱǸô
ûпڣǿ˿
˿ʱ̧ͷȻĿ͸һǿҵš˵ǿ
³ʱҲвͬǼ߼ķʦսʿԼЩڻôԸ
ڰѣƮʱڵЩǲõġȻ˶Ըǡ˵ţƮվ֮дһҰԵ᣺һΣҪǳ׵ĴӴ½ƬͼʧʼƬϣʹҲ̲ס֦ͷ
½ϲһ굱У²󣬶һȴÿȵʱ·ݣ˵ػ½һЩҺش˵ˡ
ǵ۹ϲϢΧʮ߹ܱߵ࣬һĿǰµףЩġ
صԼʹ׾ʿһʱ޷ӦǾҵ²򣬷׷һЩ״ЩӺʿѾ޷Ӧȣˮˡ
Ҳ컯ʹȻ
ڽһܲȴ֮˿´ǿ
Կ˹͡ΪΪǰ󽫣˿һ벼³ǧλӪǧλӪ򲽱ֱѺħһЩǿսڣ׼׾ʵʩһβۼıԵǿ
Ʈ˿شӪȫݵ䣬еСƣЩпܻ͵ϮĺڰǣƮ
׾Ϊ˱ɽľ̫һΰħ֮£Դ˴εĲӪҲܿɽ֮أһƬտĻԭƽ̹ش
Ϊоλ޷ڻҲ޷ɽֻǰͬ߰ƽ꣬޷ǿĳ棬Ͼľսһֱܿѵһ꣬ǵһ࣬оôЩ鱨ġ
ֻЩľڿȫװǿսźҲĽö۾ټϳΪⲿһֱҳϡѪϵе˼ѵʽϡǿľ޷ء
ǸоЩƵǣ⾫ŵǰܾԼСܱ΢֮£ǻеԱҲңڲ֧ΪС
һΣҲ˽Ĵ㡣ǿɲûϹսϵؼһŵֻװˡοԼΪҲʹǵĶ־ǰĸֻ߰սǼǵΨһ
еоӪǰס˿ֹͣǰ

ʱѸٵս޷һʻ˹ˣӪǿյġЩ죬ûð죡
˿ʱĿӪȥֻӪһƬǽ壬ƺʰɢڵϣӪһˣó档
ճǼ𣬺ߣ˿һԴӪϺӡǰϷɴ׼ƹӪ棬ħڻ
վڸ̨ϣӶеħӡ
벼³ĲӪʿʱ˹ڼͷȼ˻棬һ׼һ죬³ͬʱȵż
뷢ĳ棬ǾĶǵأдʱӳһƬ죬еļ֦ȼյػȳһð̵β棬Ա֮ƣ䵽˵оӪ֮УʱһƬ𺣡
ȵȶʱ䵽Ժһӣ˹͡һ˷ܵ¸ɬ촽γһͳ棬ǣ尡
¡¡
һıҰһƬڱ̫㿾øĻĵһƬ̣Ǽһ㣬ڳ嵽ӪǰʱͻȻƹӪĵͰش˹ȥ
׼䣬ĿǰӪҲ࣡
ħʱѾǰ׼˿ʱڹػ쵰䣡
䣡
ʮ̨ħ峵ϣʮ峵ؾ޴ħĵѹ֮£֦ؼǹźХķĦĵ绨ըĹѸ͵˵ӪҲࡣ
ͣ
ƺǴʮĽʿǴʱѪ촽ųЦҲεĵоĲҽ֮еʿħľ޴˺£־ڳ˳ܿͱӪĻû
ž
Ҳڴʱһֵо¶мҪӱǺ«һľ޴ɱļȿ־˱Ӫ֮Уȴ˿Ӫ֮вõħħǴ֮󣬶ʱľ¡оӪؽըһɹŨŨĺֱʡ


ڶʮ 
׾У࣬Ҫðˡ
ûӴоħսͱ˿ʶƣһʿۼоҲĵͰش˹ٴŭһƽԵ˸һŭ㲻˵о޷ͨ𣿡
ҲˣǰսʱûдģʹҲ޷˳ͨ꣬ǿͨĻҲһ󲿷
ȴڽ죬һжˡ
ҵסĲõشǱԼıƵˣʱŭѾҪʧȥˡ
ô֪˿ͽһĵüΪ͸ˣҪͨǽϸߵشֻҪǰս֮ϼдӲľ塣ӽʱ΢΢ٶȡʿľƽؿ϶ٶȲͿ˳ͨ
ҲĿ˹͡Ѿ˳ͨ꣬ӪеҲƳ˿ʱγȺȫ棬սѹƵзӪڻ
𣡡
ѾǼ͵ʿǣ˿һ£Ƿĺˮһ㣬֮ƣ˵о
׾ĹӪʿǴδ뵽ֳ棬ҲⳡսдʿԶ޷ĨƬֵؿֲӰ
˭ϵĹڵǹսԺ󣬾ͳ˾ǵսҲǴûоٶȣֱɱͷ
׾ĹûдʱսϵʿѾһȳ淺İļ׾عӪعӪѹƵû˿֮ǵ֮ؼ꣬ǾȻĽӽ
ĹӪ⵽ʿĻԴѾ׵ˣҲʿĿ־ɢˡ
ǣ²Ļᣬս޵ٶ֮缲һ㣬ڿ˹͡ǲо˺ɱ֮ʣһѼ⵶ݺݵش̽˵оࡣ
⵶Ѫ׷ɣټս޵ĳе̤оս֮¾Ѿ־ϵ˦˳ȥűսȳࡣ
սϣѵһľƬսɱԵЧоԽ֮ʣ֮£оһͷأѪǸûмܵء
֧һȺħһѪȾս֮ȴԼŭ֮ƣоǰʿɱֱӳозɱȥƾܵ
Ҳ࿨˹͡Ǽңǲ󣬵Ҳɱ۾ӵĺη
Ӫ
Ʈ˿ڱ֮ҲûţȻﻹҵʿƮҲûдǳȥ˺ɱһЩۣսʿǸ˿
Ʈڱ֮УЩʿǽȫɢǰӪ֮УӪݴŵĵطҰݣرⱻҰݵĿӪ
ǰӪƮҲţʿ򵥵ĲˣˮʪǷֱڲӪܣӪΧ
һ׼ƮʿǽȫҰݣˮʪǲò˵ܱųһŹ͵ԹƮԼ˲پԹΧħǣʹĳΪһƵħ
һֱһԺƮŴҡڽУǼһ͵Ϯ
Ѿǻƻʱ֡ǰ𣬻죬սƺδڼ
ƮڴУ£֮򡣶ԼҶػ˽˸Ӧ֮󣬲һҶؾС졣Ʈǰˣ˼þˡѾ˼ҽл
ƮǸоеķûжɱˣ
Ҷ⹫һ߼ĸҶһ£
Ǿͺãǻǽ˿͸ײƮЦЦҪĻиԹһ׽ԲءǾ;һɣ
û䣬ʱһλٴҴҽ¡ѾԹˣ
ƮûôţҶһҴҾʧԭأƮЦһ֪Ͳˣҵأ
ˣԭǸħԹмˣȰԼ̫ˣȻͿؾʹ˵оͰںõ
ЦƮ˽ʿڵһԹ䷶Χ֮󣬼ȫˡ÷ȼҪӽӪ͵ϮڣֻнԹϾûдﵽʥףǲ÷ɵġ
ңħټ٣ƮЩʿᱻЩ˵ֻҪǵħӡǲǼЩһԹ޷ʶģΪûдﵽʥ׵ؾ磬޷򵽣֮
侲ûܹ˾޴һԹȻ©ģֻҪС£Щͨʿסκ£
׳գʱһԹ֮÷ǴԹ۾
ԹǰվһλҪϢŮ֮ʱƺƵƵۣ·һͷֻ֪ҰޣѪʼڣ۾ʱһĹ֣ͺһ󣬾ͳŮķȥ޲Ů˵ڵء
ǣ÷ȼٳ嵽ŮǰʱۿҪӽŮʱŮһӾͻȻʧˣһڲԶֹۣʱĹô࣬ŮӰͳˣѾȫʧˡ
÷ɫĴ𣬶ŮҲĶ̣ǻż侲ԸµעңҪӣ

ڿĻ֮ǲǰûͻȻ任ǵѾһ߼սʿһ죬ȻսʿѾˡ
ƮԹֱƣֻҪǿļսʿ΢΢ճףα任䵥սʿ漴һӰսʿغͱĵѡ
ǸżڰħʦʵСƮ֪صϸ᲻ϴǸʦһٻһЩо綾ԲûֻȽߵǼڰսʿ
ʵϸ˵Щ˴ƮõԹħʱǵ˾ͲԼˣƮգƮħ󣬶ٴЩģ͵ζֻûнγ
ƮҪģһӽ


ڶʮ Թ
ѾԹ֮˺ܾˡ
ڷ֣Թͷżħƻ˾Ƴģһ׽͸ƺֻдﵽʥ׵ľԺл
֪ͬжȻһλҲԹħУ׽Բء
սʿĿڼ٣ÿԹ任ʱ۾뿴͸Թ©֮ʣսʿҲǸ˲䣬ʧˣƺĻᶼûУͱԷɱˡ
һжδ֪Ŀ־壬Լ侲
ȻƮ뾡ؽЩԹеӣ뻹Ƿˡ
ĿǰʵԸʥʵǿҲ´ˣһżĺڰħʦ
Ʈ뾡ڰħʦú棬ڶԷʹħĹУ޶ȵȥ˽ڰħ
ϾĿǰȻħĲб潲Ĳȫ棬¿ǸһͲʵûиƮǺڰħȴʼղҪ죬ͨսڶԷʹħʱܹϸϸᡣ
һ˼սʿڼ򵥵ʧʱڸоһ˿־塣ĿǰΪֹԷӰӶûпԼߵսʿȫûˣִܹܵġ
ֵסԼĵĿ־壬شֱ޳ܵķֻҸ㡣б³ƽ
ƮЦԴʲôƽ벻ƽеֻһ֮ûôɱΪƮ⡣Ѿ־ļһڰħͳͳһ飬Żмֵ
˰죬ҲûʲôҶǸ÷׽ԲأòֺƮҲûȥᣬɴжԿҪƽػǰɡôҵԹ˵ɣ
ôãԷ⻰󣬿һ٣Ƶػںαػ
ƽⷽҲеģֻҪ֪ħܵ𼶵ݼͬһˡӦûףڳڵ㡣Ʈ˵󣬱㲻ٷκ죬ֻǽع۲ſ
ħܵ𼶵ţɸߵףɵͼ߼˰죬ǲ̫ף֪Էǲٸ͸¶κηˣֻԼȥʵ
ԷԲʹħƮвʵڿԣƮô͸ˣס
ȻƮֻǿҪʵˣֻһˣƺʼ׼ħʵˣƮϽų֮ȥӦͷŷʽԼħͷŲķʽ
ȣ˸ĺڰǲ漴㿪ʼһħͷţֱѪڰħڲϺ󣬼ûзӳͷһ־ûзӳ
ϢһָЩħ󣬿ַһڰڰںΪһҪ͸ǲˣûЧ
漴˫ӰУøʴҾļħʱƮóƺħʮ־ңø㶯ĻôԼֻϤļħ
ڿ˻Ҿõ˲ϺƮ΢΢ֽţǲ˵Ϸһɵӫ⣬ʼ
һӳ󣬱Щο˵ķȷġ
κھһŬ֮ʱΪԼĳɾͶеԺӶʹŬȥض
룬ƳԹػǾԲԷģɵԷֻôԹͽ棬Ǿ˵ǿҲ·ء
뵽ڻָЩħ󣬼ǲʵ弶ϵħ
Ȼ弶ϵħЩٻĿûкͣƮЩٻŪûᷴԼģԿԲ˴󲿷ֵĶʹõĹϵϵġ
Ķħ֮ڻϵģȽʵõĺڰƮӦ£ȷ֮Ҫ౶ǹȽǿ߼ħĺڰ֮ħڰƮʶڿ˿ʾҲͺܿˡ
ľͷϷˣʾЩƮǲЩֽţƺҪʧˣԿ˺һᡣħָ˲Ȼɫ԰ףЩ֧ȻʹʣµħֻҪܹɹؽʧôԹȻ¶ԼͿˡ
Ʈ΢΢еʧǣħָ󣬾ֻǶǲʹ˺Լǿذ˼ħֻųϴħΧĲǹɺɫķ֮¡ƺЩ޷֧ˡ
ƮʶЩ֮ȻʮֵǿȻֻǰ˼ħ˺ȫɱͨľżħˣǺɫ渲ǵطΧϴһЩЩħǵʿǱǣˣֻЩʿһҽ֮󡣾ͱǺɫճ˷ɻң漴ħӡҲʧˡ
ʧˣƮɴ۾ֻǺɫƻеؼħӡǺԹʱ¶һȱǳɵð˼䣬û뵽ļ仰ȻˣԹ˸ȱǳ
ܿ˼ڰħʾԹһǡƮҲǺˣۼƿϲ֮¾ҪߣƮʱԼ֮ƽȱ
ԪУ
ڿϲشȱǳҪ׼ʱȻоһʮǿħԼϮ֮£ʼħƮϵóǺڰϡ
Ǻڰôǿλʥ˺ķԪУóħʱƮķԪޱȹٶкϡ
䣡
ؾʱ쳹Ǽħľ޴ɱʹÿķħʱ֧顣
վԭأ޷ʲôħֻܹôһɵؽħ÷飬ʵسǸķȥ۾ЩģֻһſͻȻʼ޷ħڲͣš
ͻȻǸһɱ֮УģǲѾأ
һ˿ͷʱ۾ͻ˳һּȵĿ־壬زһ޴ĿྐྵȻˣûκεĺۼѪѾȾţȻ˿оκεʹֻоԼûˣԼʶҲֻǼŵľάš
ղп£񳹵ױصˣǰ֮лǿҵĲԹޡ
ƮؿǾʬ壬¶һħЦͬԴСڿԴһˣ


ڶʮ ر֮
½9494£ġ
ʮĵڶδģսǵ۹ʮ򣬶ԮսУһȡʷԵĻԻʤ½һαˡ
½𾪵ǣ˴ǵ۹սУǳǿľ޴ɱħ࣬ĸʼֻ
ˣⳡԻ͵ս֮Уðһλò׿ǻ۲أıʵ츳ǿһŮͳ˧ͽʮľͳ˧˿
սڴ½λʮŮӰѾȫǹش½֮ŵɭ۹ĹŮͳ˧άݣǵ밮ָ֮λСȡ˸ŵĳƺšر֮
Ȼͨǣڽͷβƹݲ¥۵λŮر֮εǻۣεεǿ
ǣҵؾԼ½ĸְҵУػλر֮ͳ˧Ǹǿս޲ʤ޵оţǸħʦսġϾš
ǲλΪʲôΪôһ֣˿ֺȴҸ֣ϲֻ⺬塣
⡣Ҷ³ս֮Уǵ۹ʮӣʵֻаȫûλǵ۹֮õı٣Ҳ˿ع;Уºǵ۹İǻ裬˿
ǵ۹ɱ֮ɵ˹Ҳǳ׵ķֱ߽⣬۹ǿĹȴ̨ȡȨͼǵ۹ĳʹǵ۹һӭңƽҲӭĺӼѡ
һսʤȻɱĶ¼һӰ죬սҲ͵Ǽ£ϾأѾǵ۹ȥذǹȻǸ˵Ǵαɱɵԭ֮˵컨׹ˣǿҺսٴʹ޹ƽڻҵĻϴ½һǿ۹ַͬʹİǲԭһƮΪӵľ岻ѡ
ҲˣڸΧģұ֮󣬵۹ʼӿȴһֵǾÿұһʮϵкһξʮ󣬲ӵȫݣѹ̫޷ΪЩṩõ
òȥϣ޷޴񣬶׹ٱʱǿʿﻹкȥʹ룬Ҳûа취
ɴʱֻڰϾŮһǧֻŮӵļͥͷμӰϾţһʱ䱨糱
ºͥ׷׸̾Ľܹ밬ϾŵŮǵļͥԭиŮҲҸ
һ֮ʱڣĽͶ׹ɢʿҲǴս۱ǿûиϵ߾ʿ֮ڡ
ձʿܱ֮ڣϾĿﵽһǧ񣬼ʮ߹Χ½ĵλҲһµĸ߶ȡ
½9498£һ𾪴½Ϣ
½һħʦأʽոʷʧȥأǵ۹ʡأص׳أǿջء
һʱ䣬ǵ۹صǸΣ׼Ҫһǵ۹Ȩλû뵽ҪǿƵջأǿʼΪҪҪط׳ȥԻȡԵľλչԼ
½9499£ǵ۹ʡܶЯȫʡعԱؽϸصݽع黹Լʾ
׳غܴȵĲ¼ЯԱؽȵĹλֱӳ󳼡һȲ١
һ¼ٴʹʡĸĶѡڵǵ۹Ѿ;ĩ·Ҫпʼ̣Щ׳أ˵λͻԱ֤ȵȡػʱˡ
½94910¡ǵ۹ʡܶʾܾأԿ׵ڵƽܶص˱ƽԷ֯мˣܶΧ˸ˮйͨǿƵܶĳǱɱܶ
1015աʡƽӵѾ۹ķ޲Ϊܶʹءʾ򣬷޲ƴǣֻڵ20ƽǳڴĻ£̸
Ͼϴǵ۹İգѾкóʱԭ׹շ׷ױʾʮֿ֣ԸΪȡӵʽϷݶŬ׹ذǷ׷
1125գھʮĳ;֮£޴ŲֵڸϵǣʹǾȵǣأ󳼸գԴȺӭӣһʱʹǶλޱʾ˼ĺ棬׹ԱҲĽ
ʵƮȫΪ˷˶ȥģȷƮ½һʶұȽͶԵˣǶʱ޸ƮܶİǸ֪ͼˣԲƮȥӭӡ
⣬Ҳ׹һȻάǹһսУֵʮŵɵ˹ʮ˹ְ˾λȼҲʹλսΪԻһһش
ԽӭԺ󣬽˷޵ݽԼԼ׹ʡغؾȻһ𾪵󣬾Ⱥ޳ɽΪЧｨĵڶŵͳ˧
Ƿ׷ײλǿĲˣŶɵ˹ʮһӾҲλӾʲô֮ţȻ˸ߵȼ룬һʱ䣬Ľģмʵģףģ᲻һ
һ¹ԱǷ׷׶ԴɣȰ⣬һЩϳ׷ױ˳Ĭ
ʹƮжı죬ȴʮλϽķṦΰģǵ۹ʮڵʱʮλسģάһսУλϽıԽɵ˹ʮȴֻǽ˷;λ˵޵ļֵڡ
Ȼ󣬷ȴҲһʮֹŹֵҪ󣬾ҪҪλر֮İϾ˧˿һս


ڶʮ ϰս
һλĹӾȻҪ½ľر֮ҪһսžҪҪΪЧ
Ƿ׷׶λļһʾ¼ɡЩ˽͵͵ɶļһﲻʶ࣬ս˼һС˵Ļǿɶ˶ˡ
½Աǵ֮£ƮȴЦ飬ǿƵشӦ˷޵ҪҲøЩʶ̩ɽԱǽʲôʱ֤һС
º󣬸޵϶Ʈһ·͡һϺһС׷ΪõһλŻڵû͵ءػҰƽԭ½½˿һʷ׳ʵľ¶Ծ
Ȼ˱ǰȥĦƮȴǽΪһʵľξĸ߼ȥĦѧϰ⣬κ˲òιۡ
Ҳǡڵ죬·ǽԺһݳʹǶⳡʵضԾ˼㡣
ķչ·½ڼǳʾʮȵֱ͹·ǵĸȻһܺͻҪ༸
Ʈ֯£·ĿǰչĴСʼѾѰʮλⶼǾƮԲͨغӣ츳ܸߡ
ȻƮǰеһֲԷƮǿ϶͸¶ġǰ̻ỹ۾
˹·ǺĳԱʮ⡣͹·֯㿼ͨʵ²֯ԱѾнˡвְҵߺƽ
Ʈȵǣڹ·֯½ԱУȻмûʲô֪żսʿһ˼ϵħʿϮӵܣҲջˡ
Щ˵ҳ϶زԣбϵȣƮִеģҳϾû⣬ҲǼ˱ˣĿǰѾƮʽ˹·ػʿţɼҶų𡣳˹·ԺݳҲȽϻ֮⣬Ұոǳޱȡ
ƽ̹شʱʿֳŸǧˣһּϵź첼ɷͳ˧һϵ˿ͳ˧
ΪⳡĹƽԣ˫ʽװƮ£ȫǱ׼ͳһװսҲͳһսޣ˿ƽʱѵʿΪ˴ﵽʵЧõľľҲΪ޶ȵıҲľţûκɱ˫ڱͬ£ãûоҪ
ڶսʼ֮ǰƮ÷ϵħսϸؽ˵һ飬ϸƶ˽ʩʹÿλʿƫ̻֮ģҪ֤ȫľʱ̵Էָļλ֮󣬾ͱʾսʿ˳⡣
һϵеĶսϺƮ˿ͷ޸ȷԸΪУλŸ߼Ϊලŵսʽʼ
սʼ󣬺˫ûȶ˿ͬʱԭķ͵ʿǿʼв
һֱȽϴͳսΪǰ档Ϊ󲽾Уһ
˿һֱȽӱսõǹǰмΪп϶Ĳ
˫ʿѵصľŰϾŵʿ´˱ʿǺܿ˲󣬵ڿ˿ǹز֮һĨ֮ͻָ糣ȴ˼ֻȵڴ
һЩıȻԼ⣬˫ָӣñ任ԼǻΪЩϸڷ棬ܷӳһĳɫָӲɫͳʶ
һŽַ֮ڿʼ˶սгͬʱȫеһ֮ͻȻһα˿սʹͻȻı·ϮĹúĲѹ棬ʹڲʱ΢΢еƵƣʱڿ̨ϵظڽǷ׷׵ͷԷ޵ָӲܱʾ͡
˿Ҳʲáڷ;ͻȻ֮󣬴Ƶҡͷ֮ҲͻȻһξ˵Ĵ䡣
ԭͲ£еʿ˿һ£ٶȲȴγĸһ
̨ϵڽҲǴ۽磬׷˷ܵؾһ󣡡
Ʈ˿΢ЦھǰʿϺ˿Ȼͣʿλȴ˱仯ڵһ֧Էѹ֮󣬵һ֧Ҳ˶Էս֮Уѽصڶ־任κγһڵһ֧֮󣬽
޵ĺⷽᣬȻȡһʱػԻսǷڿԷͻȻеɫ䣬Ҳң侲ָڳɹؽ˶ԷһѽͬʱԡˡͷֱԹѹƣԿԱ֤ɹػء
Ȼʱı任ڶĽʱαɢˣҲȽϲأֶ䱣ķʽҲõ˿̨ǵһ͡
ǵڶúʧ⻹˿ڼػرʱһЦʿѸλԷõս󣬹ֻͶǹнɢ䣬󹥻ΧʹػصһγɹرֳⲿҲˡ
˺Ĵ֮󣬺ⷽϰܾѶˣʱͻȻͻһ־Ϊۣȴ˺εһȱڣݺݵطҧһںȫٳˡ
ϣ˿û׷ΪսѾˣްˣܵҲǱ˫ʧԱΪ߱ģĳɼѾ֤ʵͳʶָӲˡ
ž
ڶս󣬴ʱ̨ϵĸƮԼڽվ׷׸˷ҵڽʿڼʶ˷޵ͳ֮ҲǴΪ۷֮ǰǵ¼֧ɢˣ׷׶λҵ
˿ʱ˿̨ߣ׷˴˸̨ϵ˸󣬷һЦݣеʹ죬ûаܵôˣСҷƽһ۷ˣ
˿ˣ˿һЦɳƮһۣƮһЦݡ
ЦգʱͻȻתԳӵƮص£̧ϽԸΪЧȮ֮ͣ
ңƮЦԽ޷ִӼ𣬱ڶɷ޴ͳ˧˵ƮֶԷ޵޴ˣԶ
ˣ½ڶšӥţʽ̨


ڶʮ 
ǵ۹սѾȥˣҲ˳ջǵ۹ռѾʧء
һΰĴ٣ҲһлʱĴ̣ѪСδʵֵԸջ˱Ĺ
ջʧغƮµصҪԱؼӷйĽλأҪǴָؽ衣
ƮùҹϹ½ĵͼ˸޵ϵǰʱ޵ϵۿʪˣˮ̲סλ˱ĵͼϸµظ۲죬˺ܾá
ڳĸգգҲ̲סӢᣬ˹үǣӵһţ͵͵һû֪п˾ñ顣
ްգ޵ʰ۽ǵˮ̲סЦȰĸӵԴгοؿŸƮأգȥ˹ȵļҰɣ
ЩؿŸ޵ϣףڿʸȵļ𣿡
ǵģʸȥˣ޵Ҳһļǰȥǰһԣ˹һղʧأһûʸ˹ȵļҡ
˵գ޵ƮȥȡڴǰǱ֮˹ڸ޵ϵش£ȥ˸޵ϵСӡ
Ʈܾ棬ȫû뵽һֱڴ˵е˹ļҾȻСӵУ޵ϲûнֻͣǴŸƮСǸħ֮С
λΧǽܽӽƽʱƮ޵ϵСʱ;鲻Ĵڣ޵ϴƮ뵽ҺƮȵط֣ҺһԪضһ˲ȫʧˣӦλʥ״ʦˣҲһ޷Ӧ
棬Ʈš޵ѾʱǵħʦصعˣǷյģ˷ƺûκεİż¶ֻһǽһεؿס޵ҪƮŽǿС
ƮãǿͻȻɢһǿҵĹâֻ¡һƺħ𣬽еǽڱ㻺죬޵Ƚ룬Ʈ
һɸߵ׵Ľݣǽߣߵħƺǧ궼Ϩһֱӫӫ⡣ǰ·
ƺ˵صˣжʮĵͨһӿӿ˶ֵСף޵ƮҪСĸĽŲ붯ߣЩС׶ʮħƼ׼СĴأ˹崫еĳѪܣǷסġ
޵Ϻرߣ߸Ʈͨǻصطμסһֵزһ֮ǰƺһӣյǽһס
ʱ޵Ʈ֮СкСһŽɫعâ֮治֪ʲôħϰǽҲɢĹâ֣ǽڶ˽ɫĹâǽɫâ֮Уǽϳһ͸ڣͺʱ֮ţֺһĴһʮ档
޵ϿƮı飬ЦǺǵؽ͵ͨҵĴǸҽǣ˵ţ޵Ͻ͸Ĵ֮УӰһӾʧˡ
ƮһۣҲ߽Ǵ֮С
ֻоǰһʲôʸоûУһգۼĹ򣬶˾վ˸޵ϵԣƮһɲǼܵˣط֣ƺһǿĴ͡
ΧĻ˿⵽ʲôطһƬɵģֻƬɵشһ·ˮɵˮ˵ǰƮտһĿɿڴ
ȫɼƷĴħˮɣǰħˮóȥ˵Ļȫһʮӣֱݳ޵˼㡣
ŹǰĽߵʹâƵĴǰǰһȭͷСԲԲ˸һɻɫĹâʮִĿ޵̧֣ҧԼָˮϵѪԲʱһѪĹâ
ǹɹâԽԽһεʼĳԲϾۼһֻħ󣬹Ĵˡ
޵Ʈս˹ԺǴֺˣֻȻһˮ磬֮£ɫҲḻм״ĸ̨̨֮ϰڷ˹ȵλǵλ֮£Ҳһ֪ʹùҲ
ǰ涼˹峤ԼλߣĶ˹ֶһλұ߶˹ҵλƮ۽΢΢ұߵλָ޵ӵλѾˣ澹Ȼаάȵġֻɫǻҵأû
ٿұߵģһλֻ޵ϵһλ׸λ̫࣬ƮҲûעͻعͷǰЩλҲûʲô֮
޵ϴŸƮʱλǰˮ̨ϡƮ棬оǾġǺǰ˼ݺ󣬸޵վȻ˼򵥽λϵЩȵһЩ¼
˹һ˹Ǹ壬ȴһ˺岿ĹǽϺ˹ѪҺУӵ˵Ѫ޵˵Ʈ룬ֲø޵ǸƻϺꡣԭȾǺذ
󣬸޵ֱ𽲽峤ͺļһЩ¼ƮЩ¼ʼ˯ˣȴýζģƮ֪ôģȥֻǱʷˣȥǻԻѾûκ壬ĿǰչδĺһЩ
޵Ͻܵغ࣬Ʈκβȵ飬࣬޷Ҳð¼Ӣս¼ս¼ȵȣĻƮ¼Ҳܱƪ˹ʷаɡ
峤ӦҲǣЩҲйµģЩ޵Ͼûϸ˵ˣֻǴԵᵽ˼Ƚ̵˵˵
ֻһֱ˵󣬶ˣ޵ϵ˵˵һ˹ˣƮǲ⣬ʣ޵ȴǺֹˣ˵˹峤صһʮشܣǹڰ˵ģǿҪˣвй¶ȥ
Ʈһйأ˾˶䡣


ڶʮ ַ
˹ĵһ˹ڰѾûʱڣֻһλ
ʱѾȫ˵ʱѾչΪǿʢİ͹ص۹Ʒ彫˸ϵĿຮ֮أҲֽϴ½֮ͳ˴½԰еİ͹ص۹Ϊǿʢ
Ǻʮ䣬͹ص³ΪȹȨΪ˵Ĵڼ谭˰͹ص۹ĵλΪ˲ڰ˵Լ³˰һ԰˵λȺ
˹ʱ̷λļħսʿ壬ǰ³˵һĶʿ壬ǵļ壬ǵʵӽļֶԳһ԰³˲ǡ
³ƾеӵʥǿݣټʱʿ޷ֿһҹѪս󣬾ͼ¾нѵģ˹ʱʹΨһĶڰ³˹֮ǰ˼˳ȥ
˹кӵһƫԶС˼ĸСжܣȻǣ³˵ڶȺļ徹Ȼ壬Ϊ˵õػһصĶΪħս󣬰˵Ҳʹ˼õ˼Ķ³Ϊռ⼸㿪ʼ˷ɱ¾
ʣµؼۼΣķ㿪ʼе³˶ԿڶԿСͻȻ֣˰³ǹ˰³ԺаԵڸ³˵ѪսУ³ȫû˼ȴҲ׷׵䣬ֱ͹ص۹߽⡣½ʱ֮ʱЩҲ׵ʧˡҲػԻ͡
ʱʱڣ˹˼кʧɢѰҶδ£´źӻص˹Ҳǵʱ˵ڵأһֱĬĬػ˼Ƭأֱ˹ƬϽ
˵ƮԼ֪һЩ뵽һЩʵ˹ػزֹʿءӦûذɣ
޵ϵͷǵģ˹ػĻ˼崫еʥѫ¡Լַزأǻ˹弸ѪܽתƵΰż
Ʈ˵ԭַȫתߣڵİַزس⣬û֪
ǵأ޵ϵͷɫصصַزصλã£ңǴزصΨһͨ
޵ˣƮ𾪵һƬհף˭֪½ڿѰҵذַĺزأȻԭΪƤʶƬĵУħǵ۹Ϊ̲ҲΪزء
޵ϿƮ𾪵ı飬ȴ̾Ȼػزأǵȴûд򿪹֪Ϊʲô𣿡
Ʈ񱻵һ£عô£
޵ϵزûзǰʿͰ͹ؼϷӡģӡʲôû֪ݲ²⣬زӡĺǼħսʱĶҪزأ͹ؼѪʥѫ£͹ؼʥʥնزشţԿػ󣬲زأ
һƮԼ;֪һϵеϢٴһȷ͹ؼĺѪĿǰѾ֪λǴڹ֮ǰŸǻس̵;УλǸλʥ׷ʦǰ͹صĻҺᣬֻһˣһȻػʮ߹ʱƮûжǵĶԻ⣬ֻǺ޳ǽһλ̸ʱŬؽʱĻû뵽˵Ҫ
²˹壬Կȴ䵽ħˣ˵ĻħӦûҵѫʥնԼ˹Ҫ˺ܿزء
ĿǰħѾ֪زֻͨǿƵĿܷսռԺ󣬲˼ɵѰزص䣬ֻĿǰҪֱӲ½սĻƱؾͻᱻǿʥԼ̻Ի˼ɵء
ںڰ̻ᣬƮֱǳᱻħ̲ϾĺڰǺƫıʵģԼĺġûͷǻΪаħ˼¡
ƮҲ˴㣬̻Ŀǰڴ½Ӱǳ󣬿ԿǸǺ֧䡣õѡҪƮѡǣǲܵءڼϴǰǸЩ׼ˡ
Ǵ½9491225ա
һһȵĹʥһεˣڽʢĽյϲΪŨҵġ
ǵ䡣ҼԼʵƣҹһĻ뻶͵ӳġ
ջصʡصƽǣȻŰʮ࣬صĹүǺǿΪɷʳǮȵǹڡҲǹޱȵػ֡Ƕµһ꽫ϣ
УƻԻ͡ھһ¡ʢ󣬴ǶѾȥԼžˣƮһˣҲһ
ֻеΣάԴƮ̻Ժ󣬾һֱƮˣˣÿһһʱҲǶƮܴ󣬾ΪƮڻûиɯùɯǸŮɯúܲģÿοƮ񣬶Թ
޵ڳάѵöƮЦЦͲ˵ˣҲƽغžƣɯͷԼ½ǣ֪ʲôʮֵ䵭޵ʵҲ֪Щ飬ֻǵƮۺ˵һ仰𾪵̧ͷأ÷¶ӰɣѾͷɯԸ⣬Ҳһˣ
ʱվűϵط¶ߺһͷ͵ƺ޲Ҫȥ
ƮԸ޵ϵĻҲǳԾޱȣһӣϺó˭֪ûеƮ˵޵ȴվһʮֹĿ⿴Ʈ죬ֱɵƮͷƤʱ޵ϲŵ㲻ԸҲУٿСӳָҸ㸸װҲ͵ҵ˼ô
ƮȻϺ仰Ǻݺͱˣ˵ؽƻޱȡ


ڶʮ ҹ
ҹɫˮ
Զգһһո¶ͷǣһһһ˿Ҳߴ¶˰ͺ¹ŵСϱ
궯ҹһ궯ľþƽ
ɯԡڴϣһŽŵʼС¹ײΪʲôΪʲôɬֽŵĸо
ָоܾöûйˣƺֻһй
ҲŮ˵һֱֺ
֪һһҪԼһԼΪӡ
ÿڿշеغ򣬵ÿʧжɹ֪˶ٸҹļ尾ףΪʲôʱֻѾůõĴ˯һȴʲôҲ
ɯȥ᲻ĲҪԼϲԼȥʡشϢʹ޷ԣһֱûȥʡ
ں˼֮ʣʱ֨ѽһƿˡ
ɯ̲ס¡תֻƮɬҿ۾ͷǰǸƤɰСѾͷƺѾˡ
Ʈߵºֽ§ڻڲƮذѾ¼Ľɫ˵ǲǺңΪʲôһֱҪ㣿ɯȻ̧ͷ۾ӣӣڵ֪޷ԣ
ĳˣƮͻȻ˿ʵԭܼ򵥣Ȼشһ⣬꼸ˣ
ɯ׻ʲôϵЩɬ˽ʮˣ
Ʈ΢΢ЦЦҾ͸ԭɡʵҵӡУһֱǸѧԺǸСѾͷƤɰʵ벻ôһСѾͷͦŸܣʲôӣ
㡭ɯȻٽСѾͷ˼Ѿˣҧҧɯֵ˼ӣ˵ţϽͷƮ
Ʈɯûѧϰħô
ƺɯһůһ˿ֻۣרӣӵĸף
ǡƮʱߣǱ۸ˣ˭ǣ
ɯסˣƺûЩ⣬ҲãǸļħʦҪӾҪǿ󣬿Ҫܳʱѽ
ƮҲ뺢ӵĸûԼغӣҿԽһķϾʱڼҼѧϰħ츳Ҳڵأ
ǻڼҼѧϰħ𣿡ɯƮ
ƮЦѵˣѧУҲһѧԺҲʽţѧͿֱȥԼѧԺʦ̰
Ǿ̫ˣΪҪѧԺأɯһ̲סƮһڡ
ƮЦЦû˵ɯͻȻֺͷʼ١
ͻȻԼ°ͱɯҿԷ۾ڸӢԼʱЩŵر۾
˫ǵĴϣЩţɬʱøˣƮѸ֪ʲôֻὫӵڻУ
۾ǹǿҵĲŻȵʹЩѣȴԲ˫ֻǻŨŨ⣬һﶯı
㣬ƮеػҲȼɬշΣۣǴ˫дЩĵĴ顣
ὫȥȱĽ¶ḧο˫壬ֱϪˮʵľ
Ӳš
أͷһƬհסžܵ˫Ҳطˡ
ĺ
˵ŨŨĵĴ飬ͦ𣬴ԭʼ嶯ὫԼȥǿ׳ȴֲʧͦϪˮĻůĿУڴοĿ飬ʹĺ
漴ҧǿ̣Ȼʹȴǿֵأһ̡ԸԳ
ΪӦʹƮ΢ڸо鵽жʱҲϢҵĳ̣ʱᡢʱҰǴཻวο󡣴ʱֻеŨ⡣
ꡢ࣬δ֪ʱҴҶšƮһʱоΣľʱɯ̱ҸۡؽƮþ
ʱһƬӵߡ
һһɬӸƬʧˣ͵һ¡̫ǰȷǰס档ǱóƵأеĵطһŰ״̬ع⻪¶ƺ۽һС
һЩϵ͵ɽϣɽƣҲܿһЩ΢ĹеĻ䵽Ϫ֮ϣʹˮ渡һشصĹӰԵ롣
͸羰Ļ˸ɫعԣʱҲĽиͣƺڻ
Ʈӣڷһķ£װ㳯ȥ
άȽҲǴЩƣЦһһģ³ΪƮ׼ΪʢͣսҲһ̬ЦŴȤմСӵعˣ
ƮһȻЦһذάȣȥ͵
ʶˣάһ죬ƮһڣСӣûҾ÷Ѿͷǿаˡ
Ʈû뵽άôһ棬ɵÿ˸һۣλʱ˲
ʱ¶ˣ˴ǽҰͶ˵ķȥԣ
άȴЦֶصƮһֽۣźȴԼ׼ͣ¶ߣȥɯ
άȳźƮ˼ڣнһλСŮĸǱߵʳȥûУǾŮǲϳԷô
СŮ£ǽ㲻ϳԷÿȥˮܳЩ
Ǿͺãһ˾鷳ˣƮ˵ţʹСŮ쿪ʼǾͶЩˮȥɣ԰ôڣǲȥˣ
ǣСŮӦȥˡ
ղؿƮأǾСڹס˺ܾˣҲߣһֱҪѶ㵽ʲô
ƮΪЦЦԸ̸Ķһʱ߲ԾһˣСѾͷǸ鲿Ĺ
һû˵ʲôʱ£˳ư˹̻
Ʈ˼ڣţЦⲻ˵˭أ˭͵ˣ


ڶʮ ƹôһð
ʱСһֱס԰ڣͼƮڼ֮½ˡ
ƮȴѹʹСÿˤӣӵģտʼʱŮǻȥµģʵڱҵĲˣƮɴùŮȥˣûҡ
СûԺָɴ԰һʱﵽױʹùŮÿͿȥƮɴ߹ŮǣǾŮٸڹһѻˡ
Ʈ֮󣬿ǾСƮûգµľ˻Żɭ֣ԾͲڹˣֻڽĸ˸ָÿСһ˸Ʈʡ˲¡
Ҫ˵̾ǼֱСˣŴ֣ǾСлһȣȥֻҪ̶̼칦ͳøߴ׳ޱˡ
ʱ䣬Сʹ˸ָķĥӲݣûʹƮ֮ڻҲǷǳơ
죬Ʈĸʱ㶼ϲΪһƬɭء
԰һľСͻȻƮˣ¾ͺǼʺܾõɳĮ߿һƻؾ˹
ƭӣڿСһѽץסƮĸ첲㵽׻ӣ򡪡
ôƮЦ
㣬ߣСһתͷȥ
ʱһλִġˡ˽ĸſڣʱС˺ؾ˵һ˵Ļʦƭ۸ңҽѵء
ƮصļһϹһ磬òȽᣬüĿȴ˵ò硣
СŵǴһǳ̵ӣ˸оá޴ӿò
Ʈ뿪ԺתҲڴ
ãмǸ߷ӣʱ¶һݼݣӨѩ׵ؼСɵıӡĴһüǶԾӨı̽ɫ͸һʥ࣬ƺһƮȴòǲȵء
ʱҲһǵҲ˳һƮϴμļ˹ֻ¶ݺƮŷȻҲǸ顣
һλƮûǸӢоеԱսʿǳӺͷ޳ְҵԳơƮ¹һǶżƷˮɢŵؽ󣬲²ʵȻòòƮܸоӢ˲ˡ
˫һ󣬼˹ʱȿˣ𾴵Ĺ£ҽһ£λά˿£ָòŮ˵ָӢ˵λвʡλ³սʿ
Ʈе棬ûм³սʿۺ󣬲Ʈɫһһͷſλ£̸ɣ
΢΢ͷҪݣСȴʦǲ߰ӣҴȥ޵Сݰɣ˵ţСıǰ·
ҮЩεؿƮһۣƮЦ޷ȥǶɣ
˭֪СˣƮߵƭӣҲҵСݣ
˿ʧ񣡡ʱͻȻڣޱȣŸоģ·ͬǣȻϢı仯һʮзȫޡ
󣬾СС˾޺޵صƮߣƭˣ
Сڽ԰еСֵеһù£˾СõСݺ󣬵һζСݲҲˣûʲô裬һž鴲һžһžΣһƵḶ́ʣƮˮ
Сû㹻ӣ˻֣һɫϢΧǹͻȻ˼֣С࣬Ȼڹֶ˼ͻ֦٣ܿ˼ƯСɵľΡ
º󣬼ҮֱѶ½رɭмһҪߣõҪӦһ֪ʲô
ƮЦЦƻøλΪѣλȿɣ˵ţƮѸٵشӿռóǾڣǰ
ܶٴڣ
ڿǾں󣬷׷׵˿Եʮֵ𾪣廹Щڲţһֱֹˮά˿룬ʱҲʧ̬
ޣôǷ֮ѽСʱĶȻҵضЩʧΨ쳣ɺƯڣƭӣ𣿡
˿죡ά˿ʧ̬¡ɵó¾ССסˣ۾ʼЩˮˣΪʲôʦͻȻô
ƮҲе⣬ⶫȻǾСҵأЩı飬ƺڱҵĶԶش󡣲ɿһ
˾Ʈôһѣ뵽ʧ̬ˣҮǱǸЦˣ˵꣬ҮĿһ䵽֮ϣ¶ľѾس
ʱά˿Ҳָƽ𾴵ع£ܶٴھ۹ʱھͲ֪ʧδˣٴγ֡ʵ˾ȣµĳǻ̿֡
ƮƤЦⲻЦа룬ݺһʾͰڻǣʵ̫ˣµ£ҲɭżãҲȻ
Щô᲻Ʈ˼Ү¡ܹӭʥǽмʲôѴԾܿڣ
֪ǸħʦڻûгֵħȣֻǲȱȱƮװΪѵӵ
ά˿˼ҮһۣҮ£ӣĿǰЩǳˮƷħʯţµ׺ħȣ
ԹԣôݳްƮаǳˮˮ֮ϡеĳ̶ˣҲһǶǶƷħ꣬϶Ǵ½ҲĶһ̯ħǶЩĻǶȫʥˣﾫ鵹óѪ
ʱҮӻСȡһöռŵϣά˿ͷ˿ָĬĬһһӣǿռһɫĹâ


ڶʮһ 
ǹâһɲά˿лӳĲӦά˿һ֣϶ʱ˼ʮɫˮħʯ
Ʈ˼ۣþӦЩ٣ȷ˶ȶˮ̺ħҪӴջĿ⣬⾫鵹Ҳʵûüٻˡ
Ʈ⣬ĲأƤЩˮʯս˿ռкЦصǾͶлλĿˣǺǣ
ҮЩʹСջؿռά˿ȴ£ʲôҪ̾鶨
˵Ʈ˱ˣǸ߹ŵ壬ܹλΪѣʵ֮ѽ
ҮʧһʲƸЩʹʱЩ̫ˬԴЦݵ£֪Ǹ
Ʈ֪ҮҪ׼ˣЦʵֻλСæѣһλѱ¾ȥˣһֱλܰҰһ
¾飿ά˿ʱüͷô¾йϵ
Ʈά˿Ϊѵӣ¡ѵʲôѴô
ά˿¾ϡо飬Ǿеλʮֳߵأͨ鲿УѰǵӰֻÿľʱǲŻھС
Ǿмʲôʱ򣿡Ʈʶʡ
ÿʢĵصһ졣ҲǴ½61գά˿
Ʈ룬Ҳʱ񼣻ήٴ½Ǿμʥ½𣿡
ģʥ½һʥľۻᣬҲѡʹߵʱ䡣񶼻һ콵ʥ½̳ףÿ嶼ȥأά˿˵ĺܿ϶
ǼȻҪμʥ½ᣬǻм𣿡Ʈ
ά˿ȻҪеأ
˵ܶ̾ؾĻӦ¾徫ִƲŶԣ¾ִƵĻôǱȻִ֡ƵػǾͲ˵ˣƮ̾ǲܳżġ
⵽Ʈά˿£Ŀǰϴ½ľ鲿仹ʣļ֧ҺϣܰʵԸ
ά˿̾ϴ½Ŀǰ˹۹Ϊأ˽սҲʹǾ鱾İƽƣһ˹۹߾ѾŵǾĦɭĴҶߡðսɭץŮūΪ˶ԸЩаˡѾŭһĦɭнʣľ鲿ֻ̾;סڴҶԴͷ飬ʥѾǨƵϲάɽºߵĹâˣҲҪ˿ȥ׼âǨˡ
Ʈһô˵¾鵽ʱҲпǨâϣҪмʲôʢʽȻҪȥģ
ά˿ҡͷ¾ŮʥŮ񡣶̾ȻŮѩŮͬÿ鲿ǲһģֻһÿʽо岿䶼μӣ޷ȷ¾ǷǨƣ
ӣ̾˵˵ȥƴƮҪƮе㲻ˬˣɫʱ
ҮչɫƮ鲻ԣر£Ȼǲܱ֤Ҫ˴Ǿܹ֤ܹǵĲȥͣʱһ֪ͨرǰǵزͣΪΣ
̾ǲ¾飬Ʈ룬ڰͪ÷³ѾȥѰ¶ȥˣԻֹ¾¶櫵ȡ꣬ά¶Ļ֮ѣ¾Ҳ뾡취¶櫳мǹɻ֮Ҫܳʱȥɣͪ÷³ֹĻǾˡ
Ȼ̾鱣֤ܰ¶ǵĲ䣬ôǾͱҪƮаհ¶櫸뵽ƮһҧӦðɣȻϣ˵Ҳλʱʧң
ƮӦ飬Үά˿˿
ά˿ȡһ罻Ʈ⾫ɭаСʱЧ̾ͼڣرµʱƾǰǵĲ䣬κӣ
һֱһ߾첻˵ؾСʱƮιƭӣҵӻң
СѾͷִŵĳ̶ƮоաԼŴӣ͸ͨûʲôҪеؼܷܲã룬ҲûʲôôõʵõĶ뵽СѾͷͦӿԻ㣬ðѾ٣Լã
У㶮ô˵С֮͸ޱȵţӵƮһۣŲƭӻᶮʲôŵ֡
СŹƮˬˣóǰǰɣǱʹһ˵šƮҪ
ʱСȴͻȻһ˹ȥסƮ죬㴵Ҹپˣ컹ң
⻹࣬ƮһЦȴҲ֪⾫СôأǺ͵ʦһ¡
˭֪Үʱһ˿ƻĹâ˹Цԭϲѽ̾ϲ֣ﵹа٣ɫܲ͸ɣ˵ţҮһ죬һ̵ĹâһǶŷ֮ˮپͳСƮ˹
Ʈ֪һｫٲģһ־ͳˡʮֺ棬󣬾ȻҲһöռӹٺƮй۲¡
ٵӵ빭е񣬲Ҫȹȴ࣬ˮµı߿СףеףµҲ֪ʲôɣһϲ£ʱһĴ죬ǺЩҳ̷Ʈ׾ܹҵס
ɲǴģƮǰڲеʱǿǾżŮ׹أȻһ㣬ˮƽȴһء
ֻڿһүҲ̫еŤˣƮ룬ȡһƬƤֽֽϻ˸ϸϸ껮Լÿҵķֲϸ̵ȵȣϻ
ﾫʱЩˣ֪ҪʲôСӾˣӻ˼ֻĵȴһﻹʲôֵҪ󣬼ҮƮͼɵÿЦһ룺鷳ˣ


ڶʮ ħ
һϲȻϸ壬ʫ˺赸ңֵ츳Ҳ޷ģҲʮž£ɫ߼ѣеؾ鷨ʦͷһЩħ
Ŀǰ½еһЩͨ϶ǳ̾еʦ֣֮еĹΪ֣ȥһЩľŮūΪ֣ȦжֵˣҲѡ̾ѧϰࡣ
Ʈͼ󣬴˷뼤鹫Уһ𣿡
СͼֻһۣмؽͼֽƮôѿҲŲأ
㲻ôҾͲӣ˭żƮҡҡеش֮ڣ˼ˡ
СÿҪιȥˣƭӣҾͲ
ҮʱЦһ߹ӹͼ£Ҫ𣿡
ȻӲôÿ֡˵ƮͣżҮҮϣǴڡ
ҮһҪڵ⡣¼ر£ǾΪɣҪЩʱ䡣
ҪãƮ룬ֹ̾ϸ壬Ķɶ칤Ҫ⼪ҲûϸһصġٹµһˣҪæҲܽʱֵһ𣿡
һ£Үɴ۾ƮΣСĵصƮһۣߣҮϿǴʦֽѿĶ졣Ʈϲ¿żҮĿҲͶˡͼҮˣ
ðɣҮЦֵһΣģϰҪעԼҵøҾͿˣҪ׼һŷ֮ˮ
ħЧҪ̫߳ˣִƼȽƮ֣ЦǸλס죬Ҳúд¸λҪȸˡ
Ʈߺ󣬾СôУɶĴƭӡлһҪúýѵһ٣ˣ
ά˿žС˿һλʵǿĹ㲻ʧǾŸ߹شͳǣԺ󲻿ٺˡ
ǣǸƭӣ˼ҺС졣
ҮоͼԺʱתͷ˿ӦøеҲǣһĹһǸɫ֮ͽҲݣֵ𣿡
ά˿ͷóǾʧԾõĴǰһˣӦǸŮ˵ǸظˣȻḡˣ˼ȴϸܣʵҾȻǳͨһЩǿ߸Ϊ£
һֱĬŵλ³սʿſڵ£λĻ֮ʮֿ£ȴûκη򣬿ʥ½ᣬҪˣ
ά˿˼صͷĬƬ̵ԸѣصȴУڵȵ˺ͼҮԼʱ䡣
԰УСͻȻһĳ̬ɰ΢Цӭ˹Ʈ˾ƣĪ̫߳ˡ
ûƮֱҵ˼Ү
ҮΪֽʦֻһʱͽƮͼϻļĳ˳Ʈǳ߿״ļ£ֵİλƮҪ˶ʮһƷеĺܺÿƷƷħʯֳɷ֮Ƕȥģǽѹʱ⣬Ǵʦⷽȷʵмߵ裬оһ¾Ʈ뷨ˡ
ֻڻϣľƮĲͬˣƮƵĻǿĵأǸȦȦѾҮ͹ˣķףⱾǰҥطƵġ
ҮʱȴŪʵģһΧߴС࣬һ޽ĽƮˣûлôѲҪ缪
Ʈͷһ˿ҮʱƮĲһĵطǻβҮԤǶףǶ̶ҵλľǳӽԭ뾫ЩƣڵײȻķСףһķ׶רͲָСҵʱ򷢳
ݼҮ⣬ƮֻҪϸоһ²ӣƮƵĵҵťħһƮԸħĲԶӦƮҪǱݡ
ƾͲ֪ЧôƮҲûʲô͸ɴҮͬҮҪķ֮ˮƮѾ׼ˣƮʱҮȴǸƮ׼ŹǶħˮͿԣҵ⼪ҮȻܽ
ȷ󣬼ҮֱӽƮ˳Ʈ͵ʦһ
Ʈ룬Ҳ⾫ص֮ˣɴҲȥˡ
磬ƮԹͣҮƮˣ˵ǼѾˡ
ǶˮƮҵĶǱȽϺõģż˽԰ȻǾСӭӣֻƮԽЦӯӯӣ͸оʲôıһܲڣеϣԵСܶһ㣬ֵ뷨
ҡҡͷЩ뷨׿ƮСе£ҡ˵ţСͷŪԼ½ˡ
СӣƮͷСѾͷװͰ͵ӣžú棬ͻȻоʮֲڡ
Ʈó֮ڣͻȻֽССץסСһ֮»ûعһѽӷŵϣˣڻ㣬˰ɣ
ûӺ󣬾СһЦ¶һɰСѣǸˣ˵ţСıһӣܿˡ
Ʈ룬ſڿ˴ƭӣһͱɺˣ벻ͨЩаСÿ춼ʲô
鶼ϲĶƮȥСУӼҮнӹǰѾɵļ󣬻ǱˣͷβһװΣ˸оЭûͺͷĸоңŵӫ⣬һ֪ħҡ
֮£ƮóˮüҮһṦǶȥħڵˣƮ֣ͲԸٷˡ
СȻܲмΪһʹôѿܵʲôھƮǼָƷϣһһز£ÿҷͬСǷ˱Ĳмĺ
Ȼһ̣Сͺ߲ˡ


ڶʮ 
УһдһŨŨϲãصϣʹĳϣ˶־˵˶ڱˣʧ˶ʧ⣬ϸγ˶Ҳƽ˶Ҳܼᶨ
еŮǴʱȫͣе飬վˣ·ܹ˵һ֮ƽδ֡
ƮԺҺ󣬱һαȽһ㣬Ϊ̵ĻSOLOһħ֮
ǵǱһڲңһ𺶵ˣȫû뵽ħɫ峺Ȫˮ󺣷ĲΣˮеһڣСˮָ޷ͣԼҲָȾˣУƺҲһС
ȻһƬȻܽӴڿչ裬ʱԼѾվƬϣڱĲУĲޱȵ⣬ѲڸоǹβĵִȻʱǹεƺҲӦĺƮ𣬽һ硣
Ǻһ˿һƮƬ֮оԼĻڱһŴ򿪺һ֧֡ο߽꣬УһѤõ硣
Ѥõ֮УƮͻȻԼǰӰӡԼǰǿɰá۰ذְֺ裬ǺúҸƶٰΪƶĴ
Ȼ
Ƭ֮Уòƶ񿴵ƶϲش磬Ʈ˶
ƮʱоۿʪˣſӵһԼѹ˼
ǡƶ˹ԺȴǴд˹ȥһӾʧˡԭǴ΢ЦڿְҲʧˣһжʧˡ
Ʈ״ƽ֮бƴؽкƴҪһôʼһε޷޷صǸȥѰǣƮеˣܱԭһƬâ磬ʱһƬڰ
𣬲
ںڰУƮģţһεҪεҪεļǱˣҲϧ
գƮʧˣ
ǹεļƮһУڰǹ޾ǿӽʵ
ۣ
ͻȻоһƮ̲ס³һѪʱҲֹˣ˵ϣʱ·𱻳еƮ޷֧ǹɳصѹصˡ
ôֵĸоƮصʵ󣬾ڵϣһ۾ôãһ˲ĶΪʲôֳ￴ԼǰˣΪʲôԼ˺εȴԼǱ޷Ƶķ
ǣǿԼǹɺڰȴƮоϤͺԼĺһֹͽ޹ĿʵƮϸ룬ܾ񲢲ڶԿǹط֮ʱȻӳӦ˿ֹԼ־ٶ˭أ
ƮһʱЩ塭
ͻȻһ֧С˹Ʈȥ۽ԴˮжƮ˼
̧ͷֻСؿдŰοȻȴ˵ˣΪʲô˼ҴĻ֮ȴ˼Ҹоʹ࣬о˵оıˣŪ˼Һģء
Ʈƺ˵ûˣֻǾһ˿ǸεؿСһۺ󣬱۾ҪָЩ
һ΢ʱͻȻƮûüָоһԼӿ˹Ʈͺĸɿʵˣ岻ؿʼǹ
ֱоԼľöˣƺû֮ǰǹоƮ۾ֻһԼԼǶ֮УŴһϲá
ҲˣƮվȻ֣Ľ԰ЩѾȫήˡͺ϶һ磬Ƭɫ֪һСӣԼЩȻŵʹԼָ
תֻҮά˹³սʿ׷ױ۵Ϣţãά˿۾Ʈ˵Ȼǿ󣬵ƷǲܵġƵķһУҲ޷ΥȰ㻹Ƿʵʵ뷨ɣֻѭܴ򡣡
ֻѭҲܴ򣿡Ʈظλ˳˼Լ˵κµɷԼģܹκȴҲܹκʹﵽ޷󼰵ؾ磬ڷ֮£Բϡ
ƮЦѣûԿֻǲԼڱ˵ֻ߳һԼ·Ҳˣͱǹ˵ڵİն밴ƵĹ档
ƮڻȻԭһֱûз뷨֮
СˣֻʱԹƮΪСԼˣҲһҸоõ뷨ɡ
ָֻԭ·ߡ
ɽɽˮǵˮǻ˻ˣһжûκα仯
ͬƮ
ںмеصȴҲһʱʷ켣ʼһͬʱƫ㡣
⼸죬ƮǷǳ
һǳ
һǾú¶
˫ܣ࣬ˮ֮˿̴ϵһŮΪ˫˫Ŭš
żյĹ򣬱ʮִɯƮĴѬ֮£һСһ㣬Ʈʹһ񣬶ʧ޷԰ΣƮȴʱɯ
ʱƮɯĶƤϳʩչԼֵı죬һʱڴɫޱߣ˵صĴϢ˷첻
Ʈһֻ֪ƣҰޣһ֮£ҵĿвϳɯĴţҲϵ˵һЩԣҲŬӭƮķӿ
ﴺⰻȻǵ֮첻
ɯٴƮܵԣ޷԰ΣʴǵĻڵǵĽУٴαƶˡ
ɯ˿۷壬˫룬ӣ΢ţҴϢͣȫļźΡ
ƮϤ˳ͷסӣ˳ϢɯתѣĿƮĽеҺÿ֣˼Ū
ͷɯǽεķһںƮЦ˵ôҪ𣿡
ɯź󲻰Ųзߣ޽ߵҲҪͣƬ̺ɯһת˵ĻƮ´ȥǽһֱչҺö꣬ҲҪˣ𣿡


ڶʮ 
ȥʱѾǴ½95011ա
ĵһص󣬴½ϷӿӿҿʼΪ½¸ֱ任ı߻
ͬʱҲһ졣ͨȫȥǵ۹ҫΪͨĴ½ȨλһԴ½½Ƴ̨Ҳʸ˵ᡣ
Ϣһ½ˣάϵ˽ı½Ĵ۹ˣʮ߹ͬˡҲǳ׵߽ˡһССͺƽغˮµһСʯͷڱ½ϵ
½ʼΪʼǺһֻεݵϻĴ۹ˣ˵ȥ˵۹ȨλǾζű½ϲٻйҳǵ۹ҫҲĴ۹Эı֪ԴʧܺǾ֮·
ȻϿĴ½Ȩλλع½һħʦأڵʽչ֮ս
ɱ½½ľر֮˿ͳ˧İϾţԼ½ͳ˧ĺӥţչ¹ԡ
򹫸һ˱׼ߣҲʹ֮ڲȨݱȨɵۣʼֻ
½950115գɺر֮˿ͳ˧İϾţʡԭ׹ʡӪϾűֱָ׹ʡɷͳ˧ĺӥʡԭ׹ʡӪֱָ׹ʡ
25գϾɴ׹ʡ߷һأ԰Ͼű棬޵ֿ֮漴׳Ͷ
210գϾңһ·ƽ·ͨУֱǣǳƽȴֱ͵͵򿪳ţŰϾǣڵֻһСʱ㹥Ƴռء
Ҳ⼸عȨټٱӰ죬ʹôƽȣʧ׹Ѿʧȥġ
Щ겻ϷչǿˮƽҲߣ׹ǨƵһƽѾӵغϷʸеƽͥһλƽҾ壬Դ½ϵȼɭϵĽ׼˵ƽ˵ɲ顣
ԣ׹սƽû˶е־壬ǷǻĹ裬ϣһܹΪһÿֵټĹཫʿ׹׹İնޱȣ
ڰϾŹռغ󣬱ûٽͨ޶ʡʣصʮͶѪϴ
һʱ䣬׹ĶʡʣعǷ׷220գϾٶȣսѸٵ1ڽ׹ʡУֱָ׹ʡ
ͬ25գӥ˧ޣѪеؾȡ׹ʡأֱָͬ׹һȨ弯еء
⼸ЩǰսϽݱƵѾڻֵĺ֮ˣ˷ܵءǼģΪԼܹΪ
ΰĹǴҸΰĹǹûǵӣڹ·֯Աǵڷܹ˼¡İǶλҳ϶˼һһǰδи߶ȡ
·ʱļαѸٳɳ֮£ԭˣѸ˰ˣոʡС·ǵ֯ԱٶȸǾˡ
ҳϵڹ·ǵҳ˼Ӱ£Ѹٵҳϵ˼ҳϵ⵱ԺǼµġ
ʱ̻ڰ̻ļλǣνǺڵòҪȥƮƴˣǺ뵽ǩЭλƻޱȵأȻѸٵٶȽ쵽˱̬صزƹ·ǵķչЭ֣ҹ·ǶڷչԱûΥЭ齫֯쵽ҡƮϸ涨ˣطΧκιҵ˶ü·̻֯ЩҲ޻˵
ƮΪ·ǶϸǿӲƶȣҵǣȴҲа취Է֯һ˵ֻ֯Ǹƽ֯ڵĳԱȴ֪ǹ·ǵĸ֯һܹͶ·ǵĻ֮С
ȻЩҶԹڳһЩ֯Ϊ⣬ЩҵǶԴȴо˲ǿʼѹɰĹ·֯ѪϴɱֶΣǿɱģԽڹ·Ǹ֯ŵԽѸ٣Խ
ЩС·Ǹ֯Ӵ˼Ʒˡ
Ʈ֪ڽ֯еͽǿԺһΪֲ飬·ڽ֯ƷչټƮ֯˼ڣǰ֪һЩӰʮԶľ˼룬Ҳʹù·ڶ̶̵ʱڣ֯չһּΪֲ̬ĵز
Ҳһʱ䣬¶ɸλڿϹ޵ԸȴӰǸеʮֵ벻⡣
ƮûгҲ޵ڴһЩ⽻ҲĺôĿǰѾʼ⽻ǰʾãԸЩҾ·֯¼ʾ˿飬ϣܹ棬ʹǹڵԷ֯ɢЩȴ޵Թ²ΪɣƴǵˣҲʡ˲¡
˶֪ԴһսƻԼʵʩļҪ֮λһֱû¶棬ʲô
ʵϣ˿̵Ĺ£ԼħѵУܿ̿оѧϰµħ
ԴƮϵϵħյ첢ﵽʥ֮һֱûпټȥѧϰΪ˷סѡĳ嶯Ϊϵ㹻ǿԣƮڿʼоħڰħ
ƮȶԺڰħʵѧϰպڰԪ֮ϡѾﵽĵزˣֻʱһֱڶԪתڰԪŹ򣬾ûѧϰκħܣܶ˵ֻǸѡ


ڶʮ 
ƮֻϰڰϵħΪһܡڰѾֵܹκλеĺڰԪͨԪתԭƮԪڽת
༪һΣƮ־ȻһݣƮоԼԪڵڶ׶Լϸ֮еơֱʶ뾫ںˡ
һƮܵȼҲ൱ڴﵽʮ˼ݣĿֲ״̬ˣľչѾȫƮĻ֮ںˡ
Ҳ˵ƮĿǰûоֻҪʶ̬΢΢һһؾͻ˲ԪأͲҪƮȥӦƺѾѾرʶ֮С
ԣƮڶԪԪصתȴֱתӵĿݡӿǿ֮ԻоµĺڰħҪڹԪޱȳ棬ڰԪޱϡȱ£ʹúڰħϣκεӰ죬оԪͨԪȡתΪֺڰԪء
ýµʱ䣬ƮҲȡͻԵĽչĻ֮ڣκԪضУԼԪؾʶںϣֱӵƮֱӵ֮ڵκԪء
棬Ʈȫκλκγ֮£ЩڰԪأʹ֮ΪԪתγһǿĺڰϵػ
졶ۡλ´ʦƮǷĵľλŴϵȫ˴ͳħϵĳ棬ټƮ̬һ¶޷󼰵ĸ߶Ⱥһϵһαõڹ֤
κħܣڶƮֻǼ򵥵ԪʽѣѾƮڸǿĵԪĿ󣬵ڵ־磬ҪϣԪΪһĳǿҲҪպڰϵħԭڡ
޹֮ʹκϵƮڿʵоУټλһֱеħʦ¸һЩָ£Ʈڳɹˡ
ĿǰܹûκκڰԪص£ӳٵͷųڰϵ޲󣬸ǿûκιϵܹ޲𹥻
Ʈڱ£ڰΣڰԪϡȱĻ£ðһĺʱ޹תγɵĵ𣬾κιϵجΡ
ϴڲõǸħԹУƮڶλпĺڰħʦʹõһЩħһ䣬Ȼֻ˰˽׵ĵ𣬵ƮѾˣڵľ磬ںڰħգʵѾԽڰʥħľ磬޷ħܵĶѶѡ
ƮеǹɺɫʱʱѵݵĴŻرˣֻ¸˹
ڿ¸ĵƮΪ⣬ҲûתֻЦ£˹壬ܹǿĶݣسƺ
Ѿ֪ˣ¸ƽʡƺѾֱĮȻ
ƮźɫصϨתǱڰӰֵ壬ǵģѾ֪һУΪʲôһֱû뿪ԭ򣡡
¸΢΢һ̧ͷƺú۵µǶӿƮ֪Ҫʲô𣿡
⻰ǰƮסˣƮ֪شˡ
ʱ¸ͻȻһӣѵݵĴ㱻סˡѵһƬҰ֮СƮ𾪵Ŀ£ֻ¸ǿֲ֣غɫۡʱ¶һޱֲһ˸оս塣
Ǹ壬С˿ˣԻᱻŸʱƮĿ֮УҲż־֣ĵĿ־ڿ¸Ӻ󡣾糱ˮһ㡣ӿͷ
˵¸һ飬˵ǸӵĻƮоʲôϡģҲȻе־塣
Ʈȴӣһħӣһӣһֻ˸Ѫâһֻȴ˸Ż̵عâһһõ̬һһֻɫƤʮּӲʯͷһضħҲͬˡ
Ψͬǣı󣬱Ϊһ˫ͬħȴֻʣ°ߣðûκιܵ·ħħ鲻飬ȴм˵ӵĹ˭ᷢĸо־塣
ôƮս֮Уȴ̲ס档
¸ʱһɲ뱯Ǳħ䣬ֱ鷨֮⣬κη򶼲ݵĽӦ֪Ҫʲô
ƮŬʹԼƽӦ˿¸֮󣬳˼£ҪǾ꣡
³Լ룬¸Ʈ⣬ЩοǵģҪ꣬Ҳ뽫һʵչκ˵ǰڿһЩ޴ʱҲòʵ֪жأ
Ʈ𾪣⵽ô£
¸ʵ˵ģǿ壬һֱػŲµĹڰ³˵ܣʵǸʱܻǰʱһߣûһٲֽ׸񣬱飬󲿷ǳħ񣬱ǿĶħǱɶħ󣬱³Ϊūͣǰ³˱ǹԴΣʱȻ˰³˵ǿĶħˣһ
ƮоԽԽˣûв죬Ĭ
³Ȼ𣬵ô֪³˱һֻǳǿĴħһʵȴһֱֱԵĳ˯Ϊۣųɹ³˷ӡ³˵ķӡʼɶԭǣҲʼĴȺвĹϼ壬ħΪʲôôⱵԭ򣡡
Ƚ˼ȴͻȻԻƮ˵飬ָʲô
¸ܵվ磬̤޹Ĵź󣬱㰴ѭѭ浸صĻľֹǧȴһ̱ԼĻþˣȻΥԿĴ£ڸ֪ң𣿡
¸һͨƮͷһ飬类ඥһ㣬Էԭڰеǹң
ӣҲظ߹ıҵ·սʧԺὫ޵׵ԨеԨħɣаʴҵΪ޷ļ˱ɱĳ³嶯֮˶ԿĴ£ʱҵĻ֮ǿ걻Ԩֻ֮񶾵ħ䣬һţȴ׷ɱֱֱݣһֱ˵ţ¸ĺӿƮмǣҪͼȥսֻʹȡ


ڶʮ 
¸̽ѵƮʼʶԼĴˣСûˡ
ǾǱĺ˪Ʈǻȵıֻ֮ʣһɱϮ¸ٴʵƮ뷨Ȼֻһ֮֮ȴ֮
ҪԼУôֻҪԼУԼȥģȥ趨ȫʵ֣ǰ׳յͼȥı䷨
ⰵеܣ¸ֻ֪һСֵܡ
ָԴйأа֮ػ֮ػػĺλϵѭֻյĿռ䷨йء
ǣڹ֮ػ밵֮ػѾʧˣƮ׵ʧ֮󣬻ʲôĺָֻ֪ԴԴϵΪṩ޾ķ·𲢷ռ
¸Ҫ꣬ҪǶħľǼΪʹĵȴ
ǵģҪزеһһκʥڵȴĬĬػزأҲδ뿪ԭ
Ʈ֪Ը޵ϵǰȿʼ¸֪²İַزصڣڰУ˹ٵͨزصֻͨ˹еΨһͨزصĴš
Ϊ˹塣˹һһֱĬĬػ˼ؽ꣬󲻵֮£ƬϽػƬأػƬϱڸǵܡ
죬¸ָ޵ϴƮǰ˹ļҺ󣬿¸֪ϴ漣ĺӣһȴǸˡȻҪ֪˹ػܣȻҲҪʹ
ƮػܣҲӲƮ֤䣬ƮѲϵҪƮİʹմʹ֮
ͬ¸Ҳ˹ȳŵԼһ˹һֱػƬأԼڲںڰ֮СĬĬһЩΪ֪顭
ƮǸˣʹ¸ûнһЩ˵Ҳܲ²⵽һЩǳһʷʹĸжεؾ֮Ʈΰ¸õ꣬õѡ
һжԺ󣬿¸ִصĺۡԼںڰ֮¡ֻƮ˵һ仰ʥ½ᣬֻƵһرϷԲ룬ȥϷ򣬼סʱһЩص齵ٵϣǧҪӱܣҲҪҪ޴Ҫȥȥ
½949315գһֵüӡ
ζսƻֻ˽µʱ䣬ţԼŭ֮ƣ˳عʣĳǳأ315һ죬ֻöʮʱ͹ǰǵ۹ĻԻ֮ģ˳嵽ߵ֮ϡ
ˣ˽ǧԻ͵ǵ۹ڱǿƵ̲󣬽ֻһ죬ͳ׵ʧ˴½ذͼ֮ϣȫ½ˡ
ȡ˾˵ս֮ˣȫ½ˡ
ȻڹУڻһΰʱ̵ĵʱĳλεĹȴ£ȻèħѵУĵ̹ԣδɵѧϰƻ
˽ʱ佫ԪڰԪӻתպֽڰϵħˣƮʣµʱ䣬һֱоŹħ
ϵħһ棬ɢʥЧһȫλۺħ븺͵ĺڰϵħǶģڹԶ֮Ҳϵħ޷֮ġ
Ʈڿʼ˽ħǰȶħýһоΪڰħһֶĹϵƮȻӶԹԪԪ֮ӻתԪֱ
Ȼ֮ǰڰϵħĳɹԽƮԴͳģʽͷһΪ򵥻Ĺ֮󣬾ͷдڵһЩ
ڰϵħǸԪڰԪͨЧϣӶγЧԪƵħϵ֮෴ȻֻǵһԵͨԪԪ֮֮ϵһͬԪ˫ظ͵ħ˫ԪصħҪһЩ
ԪϣƮֻ޲ԪأǶڹԪ֮ȴҪͨȻȡòʹ֮ƮӻĺڰԪصĵõķͲõħˡ
ԹԪԪصоƮҲԹ֮ͨõַЧô룬ȻҲܹɹʵħħͷٶȴƮܣԪʶ޲κԪΨ֮ڻ֮ڵù֮֮ⷽ棬ЩǷȱ
ֱӵõЧ룬Ʈʵκ󣬸ɴ뷨Ȼתƣû֮ڵתԵ
û뵽ǵģȻɹˡ
Ҳʵ޲תϣͬҲʵ޲תڰϵ޲һԱ֮¡Ȼ޲תҪ޲ĵøΪʵЧһЩ
ڽһ֮ƮŶǹħϵݣͷЩ򵥵ĹħЧǺܲ
ƮѧϰһЩȽʵõһЩħܣɢ֮ʥػ֮⣬ȵ಻ͬعϵħ
ƮԹϵħеʥػΪǿķħȽϲħɱͨϵħķЧҪ౶ҪĻ䡣
ʵϣƮѧļܣҲǲܵģΪ¿˸Ʈħᣬֻ¼˰˽µعڰϵĹԵħڹڰٻʽġΪȽ⣬ǾȫĨˡ
ƮҲȥѧЩٻʽġΪͨٻʽս̫˷ʱ䣬ħʦսҪľʱ䡣
յ˽׵ĹϵڰϵħڶƮ˵Ѿȫ֪ˣЩħãλʥ״ʦˣҲⲻҪʹã˭սʱһ󣬻û˽ǰͷУѰ·
ЩħܵãƮҪջƮҪջǽԪ֮֮໥ʵ޲ƮҪջΪЩǹϵƮڽ϶Ԫ򴴽Լרǰᡣ
˵ƮѾΪĳһʵĻ
ʱţƮȻԼɹѧϰ˹ϵڰϵϵħӦ֮뵽ʥ½Լ顣
ѵݵħźʱ䣬Ʈǳһ֪Ȼȥ˽ʱˡ


ڶʮ Լ
µļڣȽȣ濾ڵϣ֦ҲЩ
һ΢ˬ󣬴ݳްܡ
гĹУƽˮƽߺǵҵҲḻǵĽͷβŻֵĳУŮƺÿ϶ſĵЦݡʱ͵͵ＸһƬЦٺһͨǲ˾ְ
άÿ춼ֵúϲ£죬ûʲô»˵Ŀ֣ʹƮڵЩҲƺǹŨŨĵǳ嵭˺ܶࡣ
Ʈغ󣬹Ůÿ˼Ժ󣬶æ񣺡ϲ£
ƮƣʲôºùϲģҲħѵд˿ˣûʲôø˵ģÿףЦݣƮк
صϢҲûѾͷֻһλִڵСŮ
СŮȥ׼˼ºƮϴ˸裬ϴЩϵһɺϢԺ˯ѵУɼƮִŵĳ̶ȡ
Ѿˣٹһ¾ʮһȵʥ½ˣҪĻƮľ磬ȫϵϵġ
ֻӦ¿ʥ½֮ǰǱиԼġҪˬԼˣʱЩִ٣ҹ̻ڰ̻˫ĿǰƮ۾Ʈʥ½֮ǰμǵϴԣʱϵҲ֪ü
ڸǵУƮȴһֱμǣҲŮޱޱŵɭ۹úܿİɣһλаĸ׶񣬸ǵҲܰɡ
׿Щ˵⣬뵽ǵսƮ첽մ鷿ȥ
ԶԶءԼյ鷿е̸ǸȽİ̸ϸݣƮǿˡ
Щ̸۵ĺǹڵ۹֮νˣˡ
Ʈ߽ЩӦ鷿߰˸ˣһЩڽԼ·⡣
ĿǰٶȺܿ죬ڱ׵ӹ棬ҵչ޷ȵģеĳսھ·Ҳʹ˴½Уڿǰ֮ȻĽۺ죬ѹӶȻǲܵģôֻк
յ˼ûдЩҺսˣڵ۹˵ֻǸ߶ԷҪڲô𸴣ڻֻǸ
ЩʹЩƺȽǿӲ̬ȱȽϰƺʩѹ˼
ƮЩºӵʹΣѵʱôûЩԮ֣֮ǿʢˣͶͽŪôˣˣ
ܵϸʹҲֻ˼Ҹ۹˹ӣֻЩСɫˣƮὫЩ˷
ƮüͷߵſڣŶ롣

ͻȻƮʹǷ׷һ㶣վ񣺡XXXʹμ£
ͻȻƮüͷˣҲ£ڸʹǰҲݼ
ƮЩʹһۣ̬ӣԴ⣬һϺ꣬ЩŵĹ壬ӹ֮⣬֮жٻЩ
λ˴˴ҹкιأƮ˾䣬ߵߡ
ĳǰһСֱЦȻر½ڳ⳼ֱ˵ˣǴ˴밴µԸ̸ˣ
ƮһЦŶǲ֪ʲôҹ̸˵ˣ
ƺʹжԲߣ£ҹԸ⽫Ĺ޵ʾѺã
ǿϧѽڱĺӺûеҹ뱾غӲ䡣֮£Ӻ˵ѽƮһȻĿǡ
Щɵˣǰѹ޸ģ˼δĺ˵£⵹ЩΪˣܲ˵Ҫѹ޸㣬°ɣǺʧҲһ⳼ʸ͵˵Ļ
ƮʵΪ磬ǿԺֻͽ㣬ûбҪǸʲôѺõϲ̨ϵαЭ̣ڸԴƶԣټջԭʡԭеһЩḻԴԼ۹෽ǿǿҪٸһЩСɫһ𣬳Ĵ۹֮Щʹ˵ˣƮŶԸյסҾڵսô
տЦϣҲˡǰϾӥžеأѾˣĿǰѽϣ½˻֣Ŀǰҹӵߴʡ򣬶ѾݶԷλҲڹЩߣҪ
ôʧˡƮѾ²⵽࣬Щ⣬лǱȽϿĵģЦҲãڹԱפⷽ棬ҪУ˵ƮȫŸܽЩ´á
յʡԱפĵ䣬󲿷ֶԭϳԼһЩйĽ죬һٲԭ׹³Ĺֻǡ˵⣬ͣΧظʹһۡ
Ʈ׸յ˼ЩݲЩʹ֪ת֮£λذɣչӦʱЭ̰ɣ˵ʱƮʽ֣룬ϣŵɭ뺣ܹҹͣӴ
ƮȡŹӳħ֮ʹۣļһЦöϲ£ˣ㽫˹ȥʹߴΪתɡ
ܹܵرµ룬֮ʹӹ⳼һתͬҹҲڴرµĵã
λ۹ʹ뿪СʹƮǣеİʱһ־ɥȡһ뿪
Щʹ뿪󣬸տƮǿӲǸߣЩʧɣ
ƮȴΪص۹ʹڳֱӽǺȥˣߣѾˣףЩСʹٽӼˣ׼۹ȨλɣȻԼԶ⹫ǸṫĻҲ˳ûй˼ɣô˵ϣҲӸˣǻкôġ
ţɣλ¿ѾöߴˣԼǼ׼ô죬Щӹ̻ڰ̻ҲʹڵȺЩҪԴʥ½ҪҪμӣ⹫Ҳߴٹöˣ˵ЩʱдŹǣֵأ̻Щڴ½طչͷΪѸ٣ǹһҪеϵ⹫Ҳ㣬ҪЩ̻
Ʈͷֵղ˵һʲô£
յأ˵ǹ˿ط⣬ȻǰϾŵͳ˧ھеصλҲȹ̣ϾûʽλΣ⣬Ҫһ£⡣ʱȥɯɣ
Ʈ룬˿ϽҲΪɯ˵ƮͻȻ̧ͷŸ΢ЦݵƮЩصɯˣ


ڶʮ 
磬еƲס˶̫΢紵Ƭشˬ֮⡣
ˬ΢У֦ͷԼǷëõУӳһ续ľ
УʱһЦŮΧŸ΢΢¡ɯؾ֦ͷϵһ㣬ճá
ѾΪСٸɯϳҸ۵Цݣ续ݡˡĶˣĹꡣƮվſں󣬿ɯֱ仯󣬲˴
ӭ£˿еЦͻȻϣǶƮվſʱվȣŮŶȽϵǶ˿̹ʱǡøղŴһĨ¶˳ǳ˫ƮǰƮͷһڶƯŮ˵ԽԽˡ
ƮɯϴջЦݣվ˹ŵƮϽڻһڣбˣôçײ
˼ɯؽһźΣü¶һɵĴ顣
ü²ʳζСȻͣ˿굴ǵ飬ֱƮҲپȼСֵܺܲͦɯǷβߵɯһˣ
ΧеĹŮǴ˿ҲߺСһ͵Ц˼󣬱ʶȤȥҪ˳ʱɯͻȻǶ㣬£
ǶɯҪ£Ȼ֪Ҫʲô£ʱӶ͸ˣϴųŮеĶطϣѷ죬͹£˵ģɯĽ
Ʈ֪ɯǶΪӵ飬Ƕͬ޹ϾͻСҪΪ㴲أⶼǾȢ׺󣬹еĳ档
˼бˣҪҪǶɣɯƤ§סƮزӣƮĴСһڣֱƮɫĴ𣬺޲Ƶ
ʳ֪ζƮЩĹŮ԰࣬˿̾ɯСһգ̣ɯ¡СЩ̣ɯ˵𣬲ɵĿǶϡ
ΣƮݵķˣ̬࣬һܱһ޲ٴϳŮеջƮЩɯ龰΢΢⣬תͷǶǶ㣬
ǶʱС¹ײȻѾĳЩѾˣԼҪʱɬŮһЩŤ˰죬˹̧ͷ
ͻȻоԼرһ˫ָǶһ̧ͷɯ۰׵֣ҪʲôǶУԼĹȴͻȻɯʱ¶һ߽ˣµĽ
ɯǽϸһᣬֱʹǶҲʼŤţԺУͻȻһȻ䣬֮£Һؼͦɽ壬ɯ˽ȥִֽȥ˫屻ռǶţҪŶ
Ʈ˿Ѿģ֪ɯǹޣǰȫ˳֣ȻһξժؼƣƮֲʲô˾ӡ޿֮̿¡̣Ұһ㡣ͺһ˹ȥǸ룬Ŀ˶˻ȡɯλãռ˵˫Ϣ˫
˴ɯҲǴ鵴پֻЩ΢Ʈһۣת˷䣬ţڴϢˣ
ڣʱԵĵͺ𴫳Ƕһʹ󣬹ãǷﴺⰻȻǵ֮첻ֱèҲ顣
СʱƮţ̵룬͸˵Ů˹ȻȻǸŮǳԲһɬСŮܱȵġ
Ʈ޲ڻζǹˬµһ֮ǰǰAƬһЩ仭ȫǶ˸Ʈбֱ񫡣
ʱǶʹһȳһյҲţʮ㣬δˣƮŪ˹ȥôҲһȣȴкúϢɣҽʰǣ
ǣǶ̲סƮһۣϽɬ˻У˴飬ֱƮٴȥƵٴһ
漴ƽϢ컵ͷƮЩƣôԽԽܲסɫջˣɲǸ
ƮŮʰӣǺǶ׵ٴγţղɻЩоЩٲȥˡ
иƺܳԣƮֻάһߣ˫ֳ°ͣһЦݵؿɯڳԶ޲ɢŴĸĹԡ
һӵĲȣƮһȴҲ̿ˮ˹һȿǵɯе˼ϲԵؼң˵ţɯƻһһᣬƮм֮
ֱб˼ڵļȱߺƮŻع˸ƻֿЦСһһĸһǸ̰Թ
ᣬ˵ɯһ˿飬һߵİάȴЦտŶ˴֣ġʱһŮ˽£Ҫʦ˵
ȥ֪ͨǣϾ͵Ʈ򷢹Ů뿪ִҴҳЩɯ˿ں󣬾ͳţɯҸ۵Ц
ĴУʱ̩˵Цƺʥ½顣
ƮϢҺ󣬵ϵЦݾʧˣЩ𱸵ؿƮСӣǲǱСѾͷǸסˣĳЩҪ¶Ժȥˣ
Ʈ׵ָʲô΢΢һ죬һЦӦ˹ȥȴ⵽˵ӵ񣬵ߣڵأ
ȥȥƮһ㶡
ȥ֪ˣ˵ţѾȳϢң̩ʱЦǺǵصѵԼʥ½½ϣ²ҪʳԲǣ
ŶƮӦ̩׼ȥ
ǣ̩˵Ҳ漴ţֻƮ૵ȥǸʲôϴô
漴Ʈ뵽ʲôЦ޿ײ룬¹ֻѾ˲ˣҲ֪Ǻǻأ


ڶʮ ì
ɽĺ棬ǱóƵģеĵطһŰ״̬Ĺ⻪¶ƺ۽һС
һЩϵ͵ɽϣɽƣҲܿһЩ΢ĹеĻ䵽Ϫ֮ϣʹˮ渡һشصĹӰԵ롣
һ·ϣʣһƬ紺Ĵأ峺ϪȻ;ĴϢȴһɺ֮УľȻ﷦ζ·;Ҳ˼
Сʱ󣬲ѾƮŻٶȣڿƽһ㣬ۼһһǰ㼲Ϲǲ¶һ˿΢΢Цݡ
ƮܾѾﵽһڵľ磬ؼԪȡãƮƮڿûһ˿ʱҲûһ˿ҲҪٽκԪƮڿƶʱָоͺǿռ侭صֻ輸ͿɴﵽĿĵأʮֵ
ڵ̩ռٸ󣬵еؿƮСӣ̶̼²ľɳ˶е˼ˣ
̩մƮһᣬЩɻ󣺡֣ôڸоĻ֮򲨶ӦأǲѾͻλˣ
ûͻλƮȻԸĻͻˣ̩ոԼκѶϢƮвһϲ֮ԺѾûܹ͸Լʵˣܺá
һЦƮû⣬ֻǿŽµĲǵѾ˲ˡ̩·ɣ
˿̲㱳ȥСӣкóһΣǲۻ˰
Ʈһ£ٴο˿Ǿڽѽصҿزڽ°

̩մ˿̾ǵ˿񿴹һؿƮؿľڽ£
ûƮܿ϶ص
ͻȻЩ档Źȥ֤ǲǣۻ˰ɣ
˵ţƮ۾һգ˲ʧǰҲѰǵκϢֻΧһ΢΢ŤĿռ̩һۣӱ˴п𾪡ͬʱ۵ռλƣСӴﵽλˣ
ı仯ҲͦΪϲľó׳УҵѸٷչҲеؾ÷չĿǰҲֳһƬ
гˮֵ϶ǹˣżҲܿһЩӵħ޵ְҵӵħ޴ӴϴǵƽɢӿµĹǵЦ
Ʈڳй˽СʱˣҲ̩ϵ¿·иرС̯̯Ǹʮ꣬üӥĿǣһ̬ƤףһѾ¹ӵĳĴţûзߺƺԼڵЩ졣
ͷи߼սʿ·̯߰ƮЩ棬ɳ̯ϵƷȥЩ뾫ֹƷΨƮеȤǣЩ棬һųɫžɣѾЩưܵƤᣬдһЩ˵֡
Ʈߵǰ˿꺩һЦλҪʲôǮ󣿡
Ƥῴ˿֣Ȼһλ˼дţƮʣƤô
Ʈûģ˼һεûƤᣬ£Ӻ׵Ƥǰεģ֪Ǹɶõģ
Ӱóһͼڵ޹ǹ׹ħ޵ģһɫƤëӴţʵ޻ûһ˿
һˣƮ׹еرλиͼڣӦǴʲôĶҲԿ
˭֪ȴͷҡø˹Ƶأ׹ϲ
ƮüۼȽϺʵɫһ̾ҰһŮһֱҼرĶ͸˵ţƮҭ£ϾҪ뿪ȥϴ½ˣҺͼؼƷҺȥҲĻ
Ʈ˵ƣݵأƺжˣһѽǹ׹ƮҪϲ͸ˣϣҵ㰮λŮףǣ
ллţƮæǹ׹ս˶óһϽҽ˰ôصǮ°ɣҵ⡣ҪհҪˡ͵˰ɡ˵ţƮֽǾս˻
Ʈһ־һϽң˺ð죬ƴǣƮĻֻýǮСĵսʵֵܣǸˡǰˣǮ㹻ǹһκˣ
˱ƮľٶҲͦ棬̩ջû͸˻֪еһҵػֻ˼¶ӹüѡҵҲǸҺʵˡ
һᣬ̯ˣʱ̩ҲڸϵˡƮЦ֪ʺõطֱȥǵžˣ
̩ҲΣҲ뵽̬һ͵˲ǡľ޴żϡ
ۼսΪ˲ʱ䣬̩մƮϳţһֱ˳ǽһլԺǰ̩һӣһɹźɢһɳҵĹâ󡣱Զˡ
֮ƮŷﾹȻǱж죬翴һͨլԺԺԺһһĸߴǰΡļżֻĶ޵ͼǽ㶼һɫħϹ󣬹â䣬ʹ˼ʥĹԡ
ʱǽõԶԴɴʥűֵİʱ˳һ󣬱ʥʹѾڼ̳Ⱥˣλ
ŰǴź󣬶ʱһֻȻʵĸо֮пտޱȣ͸ʹƬΧ̻Իͣһׯʥĸо
ڴУһͼ̳м޴ħӶֱ𰲷żöӨ͸ع򣬼̳󷽣һ޴ĹƮ͵͵ǵۣоǵֻǸͷϳŽǵ˧ѣûʲôرֻǵ˧۾ʱͻȻо˧Ҳڿһе죬ƮջĿ⡣
̳ܣֱһ͵Ĳã㣬˿ڵڶļ̨ϣվżˣһλƮĹԽʥ³Լһλǹػǣڵڶ㣬ֻվŽܶһˣ˵ıվһλʥۣ÷Ⱦͷס˿ʵòؼһ
ƮΣǶ𰲴룬Ӧþǰ˵ش˵еʥˡ


ڶٰʮ ϴ
ƮǼ̳֮£̳ϵؼ󣬱һֻȫһɽɫĹâŻϼ̳
һϴԶѣôƣƮƬʥУЩܳĸоˡ
ʱһͻȻֻͬһʥ۵𰲻˽һεŮӰҲͬŰۣס˿ʵݣӰЩ죬Ʈ뵽˰ݡ
Ҳе֣ƮڸӦݵϢʱԼɢĹʮֵǿң밲ͬ˵һƽĺĻôݴ˿̾һϢĺӡ
Щ˽ÿ˶Ǿĵز˵𰲴Ű˹ֻ΢΢Ʈ˸ͷûġ
ݾʱƮþĵСݡô
˭֪ȴǽŲû˿ͣ١޷ӳһ㣬ʮĮϼ̳ǰҲĬһ󣬱˼̳밲վߡ
Ʈ龰ȴǲˬˣÿ˰һ仰˵ҪôָʾûСԼҪƵأֱӶ̩նòˣһеʥ½֮ɣ˵ţƮٲͳߡ
ǣεˣǴŴʱǹرŵģƮײǵϣڱܷӳϿ죬ûбǵħŵԼ
֪λүƢ̩տ̳еλʥһۣȴûп˵ֻһְοƮ
Ʈ֪ΪʲôҪǲˬԷ̬ȣԼôҲһ֮ʱ͸оСһ㡣ʹҲֻƮûôƢ˵Ʈϵɲˣÿ˶죬ǰݶӣֱҪˡ
ħźһʮǿҵعԪƮ֮ǰ̩ڿʱֻҪöŸӦһ¾͸㶨ˡ
뵽ˡƮ֣һâʮֳҵĹ򡣽̵һƬ
̩տƮеĹ°Ͳ㶼˵ϣһɼȵĲ˼飬ǹǿȶλʥ׵ǿ˰СӵǸʲôĹ̥ôħ
ƮùԼְǵһºȴŸûзӳƮȥơ
ɵֲŴϺʱˡ
ֻ֮еĹȫ̳ϵĸʱҲʼɢһƬâĸϵĹҲǴĿعâ˸оһͷĿѣ
ĿѣĿ۵ĹĹâ֮£ǹصʱͻȻҲʼɢһɳҵĹâ˫۾һǿҵĹâ˸˲еĹâֱֱ䵽վſڵƮϡ
ƮȴôҲղоͺסһ뽫ǹɹϨ𣬵Ȼط֣ǹ޷Ϩ𣬶һһ֮ԼӿƮоԼػ֮ͺһ̰סһ޷ǹľ
ʱͻȻһޱϤСӣȰѡԹ֮ƫӵ֮ȻָΪʹͽȴҾҪջأ½٣Ϊ֮ɡ
ǿԼƮޱ𾪣㲻ʧôҵ
ȻѾԼĻشˡ
ʱƮȻоԼеʲôǵҵĹâͻȻһӳһое飬еʧ䣬еΡ
ָо֮ǹϵĹâʧƮϵҲ˻ǹѾԶϨƮжˡ
ȻתֻǹʱĹâӵĳңʥеķѾ߸߾һеˮʱ˴۵ĹâһɹޱǿĹâˮӿڹ֮ϡ
ʱƮɴ˫ۡۿ˿ԼŴ۵ӰϿաһϵͽվǹǰǹڷһҫ۵Ĺâ䵽ԼϺ󣬿Լַ·˽ɫʥ£أ̳λʥеطһӣһâǹֿʼΧĹ
Ʈ˿ٿˡÿ˵嶼ɢһʥĹâǹӦţˮյ֮£ֻԼСձˮ˽ȥ
Ʈڿɽ±ˮпһģӰһƮؿʥִˮпԼѾʧˣ̶»ûһеİƮûжסҲҪѰҵ˰ɡ
ԼȻԼϣΪʲôڽָУƮоͷ·ڵˮһðݡݳŵЩͷ͡
ͬʱƮҲɵӿ޵ŭ⣬ԭԼŽ֮еʱǾڰнĳصʽԼǡùŵʱ򣬿Ǵ״ʹǳɹճסԼĻ֮Լｫػ֮꿲޵ȡ˳ձ½ٵʥеˮУΪһεʹָ˷
ûϣϴԡȴؽ֮ػԼԼгȡ˳ȥȡƮΪʹޡ
ʱŭƮ˹ȥһ̩յ죬ŭңǲһѾȦףǹʹͽõı޳ֶܵ𣿡
ʱǼ̳еʥڿˣǵһ仰ͰһޱǿĹ֮ʹƮоϵʱһպǹǿĳ£صˤ֮ϡ
Ʈˤһͷۻ˿ѪҲŭ֮ĿѪӣƮʱһضǾӸµļ̳Ȼ˫һ죬ڹĹ֮£ɹĺڰɫĻһ㣬֮֮Ħʱĵ𻨣Աŭ֮Ƴ̳Ϯȥ
ʱ֮ƵƵ˸ڰ׽֯ĹâЩâĹɢֻǵһǺڰǿ븯ʴϨ𣬶ںɫϮһյڹӰĺɫ
ڰ𣡡
ʱ˵ĿҲ̲סһۼΧȻǵĸʴյЩ֧Ųסʱǻֱ˼̳
ʥƺŭˣͻȻ߾еȨȣвϵһеˮһΪҵҫ۹âһɹǿޱȵĹ֮ӿ󣬰׹ǺɫӴ֮ǺɫͱһƬ̡


ڶٰʮһ ì
ڹ̳úڰϵԸʹˣƽʱ˸ƮĻƮԻЦǼһӱ׳ˡڴʱ˿̣Ʈȴһʮɶ޴ɵ£ڿŭ֮£ò򵽵޲ĺڰԪγɵĺڰ𣬹ȷʵʮֵǿλʥòùʥԸ
˼ҵص̣˼ҵֿ㣬ȴɵ¡ȻûκЧˡƮͷŵǹɻڽӴǼ̳󣬼ΧǳޱȵĹâɺɫ
ɺɫǹâ£ûκεĵֿ븯ʴͱǵʥĹâһ̣Ƭ̼Ĺָֻ֮һƬĸϵعڵõ֮һαþӨ͸˸ɫĹâ
ǹʥ£ƮԳܲסǹĳһصرˤеĴ֮ϣ졣
һƮײòᣬп˺üѪ󣬸оԼЩ֧һײҲʹƮȻ˹ԼһΪ޴顣
ΰع֮ǰ飬ǺڰӦܵâľǹʹҲˡȻҲղرƮľٶŭˣǷȡҪ׼ʹʱͻȻֹˡ
תͷֻһؿʹˣôŭʧȥأˣ⺢Ǹ޹򣬶һǸ˵ҲΪáҲҪǺ
һѡʥͣصԭܿˡΪ˵ڹǰʼڡ
³Լʱ̲ס̾ԺҪҪΰҫǼΪѵˣ˵ţ³ԼһֵŶҵţСǸǳˣ
ʱ¼̳ڵϾҴϢƮǰ΢̧һҪƮָ
˭֪Ʈ͵̧ͷһĿ֣վЦαİܴǲ˵αɴԼ
ɴ£۽Ǵһ˿ˮղҪءƮûڰʹǰҲЩϵĻظħͻϵħ˵ţƮȫʼȼһŵĹ棬ʹǼ̳ϵĹһκ
ҫ֮⣡
Ʈһ˼յĹϵظħƣ˷һһԵ̩ռ龰̲סЦҵţ嶯ħӴƮʱһЩƮԸЩ˽ģʥԷ֪ĬĬмʽ·ҲЩҹͬ
Ȼûʲôˣǻ쿪ţƮһʱסˣһһس
̩ʱڵʥֿ˿𰲣ʱ΢̧һʥĹâ䵽Ǵ֮Ŷʱ͸
Ʈָ̲סǰڼ̳֮ϣûκηӳİһۣһͿ粽߳š
ǸӰ뿪󣬰ʱ̲ס֮еʹȪˮһ㣬ػߵĽܶټˣ΢΢̾Ϣһȴûп˵ʲô
оǿҵ𰲴ʱҲʮΣݾһϴȴȻ޷飬ӵ̣֪ݽûκγΪʥ½ʥŮʸˡ
ƮԺ֮󣬿ûпվſڵȺĵֱһռһ΢Ĳʧ˲ǡ
Щ⡣ʱ̩˳󣬵鷳ȥúðο½飬Ǻĵģ
ʲô飿̩ա
̩սڵŽº󣬵ȴǾһСӾȻͬʱϵڰϵħôû˵
̩ҡͷЦѾ׵֮ˣѾ͸ˡֻʥ˲ܿһЩɣ
ͷ̩ոߺҲ뿪ˡ
·ϣпʼЩìĵСһ֪Ǽ飬ҲһǺҰɣѾˡ
ס˳ǽ¥󡣹㿪ʼãҰںڰֹͣϣԼԼѼǶ˸
ƮصǺ󣬱㽫Ҷ˳Ѱʹ·Ŀǰķչ
ᵽݵܣǴ˿ڼƮ֮ҲһɿȵؾݡƺŮҲˡ
·Ŀǰڣ֯ԱѾﵽʮڣػŵĳԱĿҲڼϸѡ֮󣬲ҲһǧңЩԱǾûƮ󣬾˽Զǽ꾻γɵġ
ƮҲҶЩػųԱ꾻ֻҪôȥڡƮҲϣһֱȥ
ЩǣЩػŵĳԱձʵЩƫ͡߼ľżսʿҲʮ˲еشиңħʦˣ˼ֻһ߼Ҳʮ
һʵΣȻûдﵽƮͱ׼˼Ŵʵʥ֮⣬ػžȻһʥ׵ĶûյҲʧܣһ뵽Щ̻ʥ׶繷ƮоͼȵĲƽ
̾ҪľٽҶƮҪҶЩ½СŮѵ֮ʼѧϰƮţʱģĿǰĸȾܹһλʥ׶޷ֱֵ֮Ⱦ֮Ŀȡ
ƮԴ֮ǰǹУʥǿʵоȻǿԶԪƿѧϰۺ˶ȻԪвǹ֮
ĿǰƮѾȫ˴½ȦΪһ޹ƣ˶Ԫصռ֮ƮȻѭһΪǿķϵȥ
˼ǰٻǰԼ˵ǿƺĿǰ״޹ϴһ״̬ôֻѡΪѭǿĿǰѡҼǰЩطƺ޷Ĺϵ
Ʈʥ½֮󣬲ܻʲô仯Ȼ·ȥֱһ죬һȫȽ¡
ʥ½ԽԽˣҶ˹·ǵķչƻƮصսһЩֱַ֮ȥ̽ɯ밬άȣ޵˵ҪƮһˣ̤δ֪˵;


ڶٰʮ еĻ
λڴ½ģ۹߾Ķӣŵɭ۹ļɽϽĪ޻Į֮رֻٺرɽβλһƬƽ̹
Ӿսĵλãͺһȱһӵأѹһ򵲹أĪ
˵˽꣬ƾõĹУʷ۵ľǻ۵ĽᾧʹÿһأһֹŵӵζɢħʹƬȵǣһʱѽڵλðָо
ڰˡ
ī죬峺ˮϴӹˮ飬ྻͣׯϣûûƣһ̵Ĳ񷣬ֻ˸˸ǣޱߵϵӡСƺҲȥμĳЩȥˡ
֮Уһν׸ߵħͺһսʿֱ񷡣
ħϣһյ־޴ħɢһհĹâ֮ǵϣӳյõģ磬һɹůĹԣͷ·ܽڰһаӰӳΡ
ͬħָֺ;һյƣʧܹҵںڰ֮ҲҵͨƬضֹϹȵ·;
ʥ½ٽʱ½ʥ֮ϵǿǶƬȣһûĸҡûег֮еֻǶ񼣽Ƭռϵ룬Ϊֶʢ⡣Ի½е˲ŷ׷׸
ȻǺڰаǾҪųġûʸҲлˮ
ƮԭΪĿǰļٶȸܹʥᵱϵʥ½̳μӼ䣬ֻ߻֪ʥ½ҲһϷȦȻҲںʥᡣ
Щ͹ԼʵȻֻ15ʱ䡣һԼޱȵٶȸϵȴῪʼǰʱ䡣
ƮѾҹʱܴ֡ʱ֮һƬ֣ûȥǸ߹ŵĶǷ羰ǼҪһʵõ꣬úϢָһ£Ȼǿľ֮ɹܼһȥӻϣȴЩ͸֧ˡ
ԴϴǴ¾磬ԿĴ²㱻ش¡ʱȻСô֮ڰָ
ڹ̳ǴΡڵػ֮꿲ԼʹüʽǿгߣʹԼĻ֮ҲࡣֲʥԿֱǹɹ֮ˣټ⼸üٶȸ·ûüָԸϵƮоƣ
˴½ȦƮĿǰһͨһڴϣûע⵽ɫЩ̫ãҲֻǸȵĹӵܣλʵﵽ񼶵ʹܹ͸֮⣬ԴƮܽͺѾһ磬ϵͨλǿǣƮϿأֻһƮٵš
ȻһضֹϵعȣҲǸʿǿ߱ĹȣƮŽĳţһùȥʱЩڹע
ûнݳ޺סֻһžӵľ޴ǱΪǱ
ʱڳǱ߲һ侲֮УһλտԴɫķۣͷüëΪɫߣվһ޴ˮǰվλͬɫɫ۵ϷɫߣҲڶˮڿϳֺı顣
ߵҲվˣһλ곤ü׷ʣɫ۵ĳߣһǾʵȴһ֮ƵĵȨȣһλ˿ĿˣһλòͦӢţâ꣬һˣ˶Ǿ޴ˮڿͬҲڶλ߿档
ǿ˰죬ƺʲôرȵĳ߲üλϣҿͨͨҲиһƮ죬׽͸ĸоΪʲô֮󣬾һֱˮ۲أ
λƺҲͬλߵĻ׷׺ùĿ⿴ߡ
ʱɫ۵תͷЦλڴ½ϱ÷зأǺǣ
һϸϸؿˮֵ߽һùݵˣı仯˺ܳԾôҵħˮģͬأ
ЦСһ˻Ӱˣ㵱Ȼ޷һۿʵĿǧһǵһοһ˹ˡ˼
߿ˮеƮһ̻ʵس궫ͷ˯΢΢üͷСһϲһֻؾȻҲǸ޹򡣵ܸоСһ֮һҸоʮеǿ׵
һֱĬλտʱȴ³ѵûиӦǴط򴫳ĶеһСһһм뷨йĶ
߰³ɫƽɫƺ˼ȴǴ󾪣տߵɭ㻳СһʧƬ
ʧ񼸸֣׷ɫ䡣λҪӵǰǲֻ˵Ϣ
ɭüͷЩֵζϣ嶯
ϣЩεЦЦ˵СһǸ˫ϵħʦǵصʦԾе̲סˣٺ٣
ùֵֹĿ⿴ϣһۺɭתͷǸղ˵ģǧ򲻿͸¶ȥڻһҲڹעӡħһ˰ɣ
ǣ򹧾һתͷԵ롣ޣĻǼסˣȥǱһˣ߰ɣ
Ǹףүүͷһ󣬽뿪
ү뿪ʱ³ſڵ˹ںǰڴ⺢ӵ⣬⺢ӳ˿¸ǹıȦҹưͶҲжˣҪҪԤһ£
ɭȴҡҡͷأ¸ǹûҲ⺢߳һ˵ţɭתڴ˯ƮŵĻ䣬ʼǲܱʢء


ڶٰʮ ӿ
ҹĵдϣɬ¶һĨЦݣڴϣ˸ǻӳţһֺгһܰ
ԳںƽϲõУũҵƻͨҹգ·¹ҫ£ڸ質һ˿ˡ
ҹǶѾ룬ԻصԼʱҲů磬Ҳбĵ˵ǵļƻı
ĳϵլԺ֮ҲһУϰڷһñǱС౶ˮͬҲڹעƮһһ
ôһλݵϣ鵭غŲ衣
⣬̫˵ǸһѺܷ˸ŹذףһʵҸ͸о֣
Ŷ飬ῴ͸ʵݵߴʱֹһ˿âڻ谵С绮ڰ磬СӲ̫öԸȻҲ㿴͸
ذ׵˳һᣬҪһԲ֪СӲһʵǿˣǾһһİ׳գ
ŶΪʲô˵أݵƺȤذ׵ˡϣõ
ܹ˴½ϼΪ˱ȻΪʸ֮ģϾϷǲݱƵءȷҲϣͨ޹򣬵ʵƷһЩȤ£˵ţذ׵˸ɱĶСһֱڹȦεҲ˵Ͽ¸ǹ·
ݵûзԣֻԺŲ衣
ذ׵˳һᣬֵ˵ˣŹЩˣȻǧټƵյС½ȦСܹƹǽʮأʱһ뱻ڲص䣬üĿˣ
ҵϣһЩϵ¡Сӳ˿¸ػȦͶһЩ̼Сӡݵ߷±Ӻ΢΢üͷֻĸҲʱСгŵˣ
ôˣʥ½ȥõ¿˰ƻ£ֻҪСӰûҪĶͶ岻Ϊ㣡
šҲãݵߴʱվ󣬷ϱеˮʱʼӿ˲γһɱɫĺ
ɽ£һʮضֹϵССɽ֮䣬Χȫһɵɫ֣Եʮֹ졣
СϵؽͶȽ϶أͺڵϵһֻ˫ͻһĸо
Сߵһֻʱյħţ߼Ӱڵƹҫ£ζôˣ̸ʲô
Умȫں֮£˿ǵĿǰһλɫߣϴһ˿ŭĿضеһᣬҺʧ
Ǻ̬ȺܹصӴˣʦ𷣣
̬ȳϿңɫһƻ޹ص飬ϣһЩӦ˵ʲô˵ţתͷһۣĪĿǰչˣǵʱ䲻ˣֻʣʮˣ
ǰĪˣԭĿǰ󲿷Ѿֻ̲ʣڰڹӲдʥҲֻʣѶԸĹȫ½ĺڰ֯Ҳ鸽ʥֻǡ
ֻʲôֱ˵߼Īɣüͷ
Īƺǿߵĵһۣˣ¸Ϲʥ˹ĿǰǵķϣǼεļƻȫʧˣ
߳˼˻ᣬаַزصûУ
ĪĿǰȷֻѾˣǣÿܷսЧ룡
ߵԱ͸ôֿ˿᣺ѫʥû䣿
ʥʥѫû䣬˼ĺ֪Ϊʲôȥϴ½Ѿ˸٣Ŀǰ½ǵĳԱ͸Ѿɣ
ڵĻشƺԵò̫⣺ɣǾ˵Ҳͬʧˣ
ؿǣһӰ²ʦ̵
Īʱ˾䣺ˣپǸǸǣͲҪɱΪʥػıʿϣԴΪأ
ǣлĪѣµ˵ŹάĻ
ʱнһλòüĿˡ߶ߵ˼ߵͷºЦǺǵصСһһȥһ£Һúô̼СһˮԽԽãǾ͸
ǣĪӦ󣬾ʹż뿪ӡ
뿪߶ԳħеļϼһǣҰͶҲǵԸ˰ɡð޹صСӣ˼ǺǣҶ֮ϣһһεʼµ䣬ƺᣬžӨعâ쵵ɫʡ
һĵϢƮ󡣸о࣬Ҳࡣͷֵĸоȴþû֮ȥƮϢʱܸокö˫۾ڶԼ
ѾŵˣƮùгԹͺ£׼ȥ䡣
ųţһλĿɣһסȥ·ƮЦظ£ţҽ룬֮ǰµǱһ𣬲֪ظ¿Ϸ͹⣿
Ʈ΢ѾûӰݣû뵽Ǳʶˣʢ룬֮ջм죬Ʈ룬ͷǾ·ɣ
΢΢һЦƺ󣬾һǰУƮ
֮һʷƾõعųǣŨĹŵϢƮһ·Ҳ̲ס´۲һ
ÿֵ϶һЩȽϹϵĵ̣̱̣װӾӶһЩ߹ǣЩ̵ĵҲﲻ
Ʈ£һ֮У߰˼ְҵսʿ洦ɼͺһеƽһħʦȻ࣬Ҳڶ֮ƵƵѰҵǵӰƮһ·ĿȫֵһܺˣڴѲߵЩǣҲһ󲿷־ȻŰ˵żʵ˿ɼۺʵжôĺˡ
Уˡ黹Ʈδذ·һЩǻԸо⣬еƺЩ岢⣬еʶģǲʱк׼䣬˫ѺãȣЩ嶼ų⡣
Ʈһ·У˼һӵŵľ޴ǱǰƮ֪κڡ


ڶٰʮ ŵؽ
֮ʮ־Զ֮ǰʹڵһعϵĳǱ
ںܶǰǾǱɹһͨ˵Ŀʱ⣬Ծ£ǱҲٲȻΪľ֧
ǱһȹӵľţǶħˮƮħǰܹоħŴǿħ
ǰֱվᣬǾżսʿֻƮԾʱǲŵǸ߹ͷ­ȴҪƮм顣
ʱʮΡϳʱ˴ħǱſڵЩǶЩͨļһԷǽǱط̲鶼ʮϸû˿ͨݵء
Ҫ飬Ʈûʲô뷨˻Ӱߣָ˱׼ܼ顣
ȴô룬뵽ƮħǼϼһ￴еˣȻܵҪƮм飬ֹλǹĹǲ񣡡
һλ£ƣûбµħĹľҲأҪʹΪѣ
ʲô£ľƺǱŽʱֻһλͷһƬ졣ݼĿཡ׳һعӵĽɫ޽սʿŲ˹ÿһ˸о˱ˣȻλʥսʿ
⸱ƮаĽǱſڵؽλʥսʿСǾżսʿƻֻĳŹӵеģֵò½ҶʮּɵֻҪɵӣ۵صطȻܿ
ؽߵſں󣬳ƮۣԵʮְȴһֵĿǶ£ҪСӽǱôйµħ
£λǹĹ̬ͣʮֲѵ˾뵽ԼʧûɿһĴæ˴£λͱ¼ħҲҪ쿪ǽȥ
ħҲҪƮ¶ȻһžƮۣôǸƽͨСӣֵħеĳǻ
ЩƺӣһƮ֣дһɶƮϸӦŽӴƮʱȻ֣ԼضȻʧһ˿á
ʱػоָͷʲôҧ£ʹһ˳ʱע⣬ųؽƮΧ
תͷⳡֱҪˣҰѱ˵ţ£ºҲʵ׼ܱµŭɣ
ƽʱƺĹϵòô̬Ȳ⣬ֻתƮʲôϮҵóܼ顣
ƮͷеأôؽôţƺλʱʲͻȻƮĻ̽Դ۾˼ۣ˻ȥƮĻ˯ȥˡ
ޣǾʱǵɴ۾صƮؿڣ֮дЩ־壬ǿ䱸ʱؿƮ˽ħ£Ѹٽħ裬ǽԴ̿ʵʩ
Ʈ˿ͷûмôŵĳؽ׼űǵɫǾͿȾˣĵ׶Բʲʵʲʣкġһְֽѵһǣ
˯ĲʲʺȻкģ̽ԴƮʱɫؽʲʷŵϡЦҿԽǸҵ˵ػԸԷ˰ɣ
ʱǰħͻȻһâ֨ѽһ󻺻ˣѸĵӰ˶һһ󼦷ɹæ
һͷеȡëʵɫ㽡ףʱŹصľżʨӳﱼ˳޿ɵֵƣ·ҪµСȱ⡣
ƮʨٶȲֱײؾͱ˳ʲϲȥ´󾪣һǿΪʲʼӳֻܣڲʲǰγһεʨ޵ͳ塣
䣡
ʨͻȻٶ̫졣ȻײƮΪʲʼӳֵĻ֮ϡǿײһ𣬶ʱһɺ졣ʨ޷ֵǿķֱ˸ͷˤ˸Ľų졣
ѽʹʨޱײ֮ʣһʹ֮˲žط֣ʨϻŸģȴ͸ķϵƯŮŮʨˤ֮ʣǸʨһһƨˤ˵ϣʹҧгݵѰס
һŮ󣬸Ŀ¶׷׵ͷڹ֮꣬ǰŲһҲǸϽͷƺʮּɵŮ
վŮϵĻҳؿµ£ҵ·
²ңǣ²׼ҪͣͻȻʨƺ֮ǰĳײŭ͵ؾͶסҪŵôУ£ҵ·Сӵħ衭¼ʨ޾Ҫ½ˮƮϡ
Ʈʨޱˤ֮ʣѸٵؽʲʱ˻ʲల£˿ղſŻˣʲʲŴûãָֻɣԸżսʿ⵹󣬵汻ǾŽ׶ħʨ޲ˣǿɲǿЦģʹʲǿǲҲҪ˵ġ
ƮۣʵƽƽȴŸС۾һصĴ˸ƣʨޱһͳƮ˹ȥ
أƮĲʲʱƮиȻӦһΣʲһƺǱһƮĻһſǾþδſ˫ͷڿУʲʵʼسÿȶһ£Χǹһɿ硣
Ʈʨ֮ǰѾӦˣȻʨٶȾˣƮţͻȻʲʸӦΣſڷʱвŭϲû뵽ʨ޵Ĵ̼£ʹʲʵǱʼɳ
ٿ
ʨ޳Ʈ֮ʮѸͣŹ֮ŽҪչ֮ʣƮһӾȻƾʧˡ


ڶٰʮ ̬С
ʨһ˸գתͷֻƮڿУеŲʲʵԴδ
𣡡
Ǳ΢СˣʨŭŭһԼһֱڵһԾ޴ᣬȶ֮£һɹɵ绨˿գǴ˸Ĥ˻֮֮ƳƮʲʹȥ
ʨ޵֮ȷʵҲмֻ֮һŭ֮£Χæס䣬׷׾۽ֵ
Ʈ壬Ǻӿ֮ʣʲʵΧɫĹâʨ޵ܶƮʲһöû𵽡
ƮûһƮڿУʨ޴ʱѾŭƺҲǹԼڿ֮³һɫĵƮ
ģٶȿٵĵ绨ƮȥʱƮʲʵһʧˣǵ绨˸գֱǳǱǰһǽϻȥ
¡
һ촫һ󾪺ĪؿǹžɵĳǱһǱ׵һһǡʯмǳ״סˣǱǧûбκ˻ٻƬשߣǿǵؾ
˻ûлعʱʱǱħٴδ󿪣Ӱ缲һ˳ֻһŭݣ󻹸λ㿡ɵˡȴŹ˵Ľƻ֮ɫ⻹һλӢ꣬ޣ⼸󣬻ʥϵħʦսʿվ
˼ǹžɳǱһǱ׵÷飬ҲǷ׷׾һһһֻŭʨޣ׷һλɫ꣬ûгֻ֡ǻһֻֻͨһСƺָСȥսС֮£ʱһɱǿػʨޡ
žһ⣬ʹڳڻعһ㶡
ֻλеƻߡع񣬾һƴ˹۵ϣʺָӡ
ƽʱ軵ˣ㿴ĺ£ŭָŮһѵǱûܣǸȥһǣкȥĳ񣬰
һɿˣ㶵ؿǸƽʱΪ۰ظԼ쾹Ȼڴͥǰίĵ̲ס
ʱæ˹Ȱ常˲ҪҲħٻǱģħջҽһΣ
޸˸̨£Լɫ΢΢һϧؿŹȰħջȻ½⵽ô£
عҲ֪δ˴תл˻ֵɭ
еʨ޸ûȻ׷ƮСˣֿ޽еٲô죬ء
޿ʨޣЦħʵҪǿ󣬵ҰԱȻ޷ٻһȥǿ׽ɣ˵ţ޾Ҫȥȴס޵ޣⱩŭʨĿǰʥ׵ʵѱˣҵ뿴Сӵʵ
޵ͷ˵һߣߣָϵƮС磬أ
ǵģСش̧ͷĽؿֻС̾ľã
̧ͷſӢƮݵӰĿתвȻ¶һɳݣһߵԼԼüͷſеƮʼ˼
Ʈ˿ƤúܣҲܵվһѹڣʲʱʨ޵رŭսܳƮڷ˲ʲʵص㣬ʲʲħȫߣҲмϾŵ㣬빥Ҳ൱ǿһħƺҲܶࡣ
һƮòʲòͬļܹʨޣʲʾȻѾųϵħˣƮյȫͬƮһ룺ѵԼѧԽ࣬ʲʻľԽࣿ
ʲʿʼʨ޻е㺦£Ʈعָ£ԽսԽ£ǾǸ߰һе֮Ʊͷųڲʲһ֮£ʨڿоȻ̲ס˼£λߵϡʹʼ־֮
Ʈʨ޻˲ʲʣһֱԻŲʲʣʲָ£Ȼܿ콫ǿս츳˳Ҳйǣòʲʨټ棬ʨ޵ʵƷϰʲֱʨ޴û֮ٻ
ʲƺҲ˷ܣƮϺøˣʨڿ־֮£ҲǴ򣬷ĴҲԽԽ٣ʮֱ
ƮգۼĹǰһʺ
һ֮ŻعûпƮʵȴԴЩʧһЦ󣬱΢Ǹأˡдܣ¡ʵڱǸ
ʱԼ˹ϴ΢ЦСŮʧ֮ظ²Ҫ֣˵ţԼתȻصǸ
Ŷƺ뵽˸ղžһﵷʨ޲Լˤ£飬еίߵƮǰǰʧðԭ£ƮˣƣĵǸټûаѸղǼ·ϣûгԿµȻһЦûϵһǽԺħ迴Ŷ
΢΢һ죬֪ˣ͵͵Ʈһۺ󣬱ߵС磬ܲܰ취ɭŪѽö
޿Цһп˿ˣȥɡһɭ͵ˣ
ͨ
£ʱһ촫תͷʨޱСһצӸĵõ¾һͳ˹ȥ
ʲڿˣҲˬˣʱҡһ䣬ֱСĿɰģֱ˵ƮԴǵز˲Ʈ󣬾һ굽ƮĻ·ˣʹΧӲһأаñ̬С
ֵĹҲһˣħ£¿룬ô£Ĺͣʧ֣
ͷףħţŽ²УִҪѲأʱ̫³çЩײأطʹˤˣвŻᷢ£븸׳ͷ
ʣɫЩŭԼһۺ󣬵췢񱤱һǵ£׷Σ㿴Űɣ˵ֶ꣬Ʈأǰħɣ


ڶٰʮ ħ
ħر־Խмǧ꣬ѾΪʵ
ħǵڽ֮һʱｨģߴʮףռذ㣬ײֵĻ֣ȫʮְħ̳ɣǼΪϡкǳˮ˵˵ʱħʱǶôĸС
һʮ㣬ÿһڶһƬ޴Ŀռ䣬Уʵﵽʥ׼طʦԽħǰʮ㣬ﵽλʥԽǰʮ㣬λʥԽǰʮ㣬ֻдﵽ񼶱ģʸ㡣
˵ħУÿһ㶼˷ռ༫߼ֵϡԼһЩǰµĸħĵãعݶ֮أҲǶ½ӰΪԶ
ħǱĺ󷽽֮ڣΧɭϣħŵһλʵɲ⣬ħΧȫิӷħػţ˽ԴħڣǻϼΪѡʵϣûͨػħصˡ
ƺʮֵĹƮǸӷħߺ󣬱˹񣺡ӦҪ󣬴λ˽
ϵĶƣ׵ĺüëϵ˵ϣгһɫǶƷʯħȣһֻǿƮһۺͷ˽еħȣ֨ѽһűĴˡ
Ʈħĵһ󣬾ظӦޱȳħԪأʮֵĻԾһ츳ħʦһ꣬ҪͨĽҪ١
ͬһͬǰħػޣĿǰ̤ʥףҲǵһνħԵЩ˷ܣ⿴ƣƮԵõܹ࣬ʸħζʲô
֮Ʈħÿһڶ൱һֿ顣Ҫһ㣬ͱͨԼҵһڣͨڵĿ顣
Ʈ˼ǼҪϼһһĳһҪ˾ͱóʵأƮЩԿĿǰľʵ״ﵽ̶ֳȡ
һֻҪﵽʥ׶ܽ룬ƮĸоﵽżܽˣԵһлûʲôмֵض
˴δ޽ħҲ뿴ܹϵ㡣Լ򵥵ظƮ¡ƮޱһʼѰҸӦڶڡ
ڶںңҵֱӽڡƺûκε谭Ʈޣڿڶʱо͸ƽʱһħûʲôоʲô
һֱʮʱԾЩԲˣƮһĵȻֻҧʮʱǱһ˳ֹֻڵʮһ㣬ԵЩģȴ޵ıֵʮ⣬ֻǶʮһοѧϰƮϡ
ϵ˵ʮ㣬ǴﵽλʥʵܽķˣɵƮϵ˶ʮʱƮ죬ûκβʷӳвЩ
ƮϵʮԺȻûʲôӦȴܹظܵÿһľѹҲԽԽ
ϵʮʱƮоųؾѾ޷֧ǿѹòǿ֮ǹǿѹһЩһͬȴԽԽľܹϵʮ㣬˵ƮĿǰľʵѾﵽλˡ
ЩڴʾƮ
Ʈϵʮ㣬Ѿ²⵽Լʵˣ֪ħĿǰֻϵʮ㣬Ҳ˵Ѿﵽλ׶ΣɴͲϣ˷ȥһЩĵ飬˵ʮ㣬ơѵֹڴˣ
ͻȻ뵽Ʈڵͣžʶһʵ⴫˵еţȻǻʵģʮһʹﵽ˺˵λʵ˱̬⣬ʱѾûκе𾪡
һ뵽Ҳ츳ߵˣƮͬ䡣Ŀǰʥ׾ڴˣǰƮһȣƵطֱ֣ûñȣٱԼԱģٿƮĿ⣬ɵôЩĽ
Ǽ̬ϼһƮҲûʲôźֻǼڼ㡣˵ϼһڵʮ㣬һʮʱƮʮֱӵһ㡣
Թԣԭ񼶱ϼһһһʮ㣬Ҳ˴ﵽˡ⻹ǿսʿټϵĻƮеײŶٱ̬
Ʈԭӡд½ߴʥߴʦ֪ڴ˿ȫƷƮЩںأûЩϼһǡ
ʵƮҲˣ˵ߴʥߴʥħÿʥ½֮һλһвģǵȫ½һֻλҲǲѡϾĲûڡ
һ룬Ǹʷƾõĳмλ񼶱Ϲο֪Ҳ˯λ棬ǿ񼶵ﰡ
ƮûħСпܻϼ㣬ô˵Ʈˣɴֱ˵ظϲȥҲǰ׷Ǽϼһﲻֻʮһȥ
ʮƵذƮʮûмħֱӴʮİţôֱӷȥƮ㽫һݾȥⱰˣ̫޳ˣЩϼһֱ̫ˣħƾΪ˿ʵﵽĸ׶Ρ
˼Ʈ˼̲סһаڷڼϵһЩħˣǸǧѷѧϰĺûᣬɲοʱ䣬ôõĻ˷Ѵˡ
ЩУһʮ¼ƮûмظħĵãͱƮıϵħûϵħЩħǸߵȼȻϵĸħͳȻϵħУΪǿħϵڰϵϵȸߵħ£ڹ˺ϣȫܹԽǼϵĸߵħƮϲһħ
õطؾǿعƮ仰жӡ
һοǿĸħؼ¼ϣƮȻڵʮм¼ЩѾǴﵽһѧϰݣԻ۽٣ĸԭҲûٽ⣬ƮӻʹЩǿԺк󣬱һ㣬Ѱصϡ
Ȼÿ㶼УƮµڶʮ㣬ŷҵϵصĻħϣûüȫǿʱϼһѾվһЦؿ


ڶٰʮ ȡ
ƮħĿʲô
֪ħаܣͱĿǰ½ϼΪħ伮ԴȻҲ֪һЩΪ֪ܡ
Ʈп񼶱ϼһɭλǿıϵʦ³ǵϵķʦϣǻϵ
էһ⼸ˣͨͷûʲô𣬼ʹڽϡҲǺܲ۵֣ǵʵȴǺǿ
Ҳﵽǿߵľ磬ƽƽȻȻ
ֻ΢΢˼ˣǵʵ֮⣬ĵûƮ̫ĹעƮעĻħ¼ϵħ
ڣǸϼһվıʱװһ֪֪ηȻĬĬǿǾϵݣһħףֿܲտյسȥ
ƮؾٶѾںܴĳɼˡѵǲôɵҪȥƮݼ֮ʱȴɭֹжϼһĬؾһߣƮһͷˮ
á
ڽǶʮõĹڱϵϵħȫǿǵԺ֮кƮ˿΢΢Цݣعݼϼһ
ϣЦе˵СһôǸħûʲô᣿
ǿƮֻ˵һ֣㽫ϣ׵ڵغƮֵҾú򣬱ϵ޷ǾǷϵˮϵϣϵǷϵϵϣ
⻰׵ı׵ˣ⻰ҲǿЦã˵ôף½ʷϵħʦͲˡ˵ˡ
СɭзȨ˿ͻȻ˵Ҳԡ⣬˫˫ظϣ֪ΪʲôڸħУзϵأɭƮ
ƮͷǽԼ⸴ħôɭ⣬ƮϵһЩݣֻ˵һ仰ΪȻԪϵУֻз޹ġ
˵ĺãϣЦ
һֱĬİ³ͷеһ޹򰡣һ仰Ͱۺö궼ûнˡĿǰ½Ϸϵʦ࣬ɾ͵ļ٣Ȼ˵ϵħĻѧϰ˺ڣҪͻƣǼΪѵأǼ嶼Ƿϵﵽʥ׺󣬱㿪ʼתΪϵ
Ϊʲôתǿ׵ϵأƮ⡣
ЦתϵΪѵľɵ⣬ΪϵչԼǿ۵һϵͺǿˣ޹ķϵϣһ£Ʋסǻʲôĺ
Ʈ룬ձϵħǲǻѧˮϵħ˵ֻҪˮԪĿƣ
ɭħʦԪĿƣһЩЧϣǿķʦǿԴеħܵأձϵħҲˮԪʣֻҪܽԪղüɡ˵ɭƮһ۵ûЩûм¼καϵħܣֻ򵥵رô
ô˵ħЩɸȫú𣿡Ʈˣԭô£̰ãȻԽʵԽʵԽãƮڿʹһħܣԼֻҪöԷ÷ʽȻҲèֻҪʵЧȻҲҪǿࡣ
ϣƺǸӣһħ֮ΪƮȷʵһܱȵģֱǸ̬ȥǵǵϵסпܾͱٹˣɲϣСһñӵĿ⿴תƻСӣȻ½ħʦԶսʿҪ٣վ۷֮ϵģħʦħ֮ҪԼȥνħмæ
ҰæƮòɵĿ⿴ϣ룬˵ĿˣɫλǰôˣʲôСæģ
ϣɭһۺ룬˵ɣ
ɭͷƮһǰħսλƬ½ϣǵҲɢƬ½ΪֹûκܹѰҵǶоǲŷ֣ʧӵŸƬ½ܹԼǿκηʽƬ½֮ϣ˷֣Ҳ˵ֻ½ȦˣܹӦĴڣ
ƮҲǵ˼ˣùֵֹϼһǵ˼ҰȥѰʧ񣿡
ɭͷų뷨ЩܣҾûǸȽϺһЩλλ񣬶µ񣬲ǹ밵µСʵҲìܷħս񽥽ʧȥάλĻԭĴҲֻʣĸ֣ңλ˻ңƽ⡣
ƮӼҶ֪֮λҲɭһ˵ƮҲһͷҲ˵밵ìѾǲȻǣ˽ΪӴȻҲͳ£Ŀ꣬ʹλңյ¿ռ䷨ңȥȻǲġ
ʵЩԶˣ飬ڻֲƮȥģɭƮЩܣҲ޷Ʈ֪ĿģӳԶΪռƽ⿼ǣʵǶȿǻе˽ĵأҪλлһλƫѵ˼㣬οʧλĻλ˭죿
³ƺ²⵽ƮʲôȻҲһ£Ŀǰ½ϻеħսٵʹħĴڣ֮Իλ棬ĿҲȻҲλ񣬲λ棬Ҳͬѭλռ֮µĹǱռ䣬ֻѡһǱӡһ־˳ӣͲͬˣԭռλµǷģڱҪȷԼٵ鷳ܶࡣ
ھѾ鷳ˣڰھԼһħƮȻװ³ָʲô
ľ֣ش֮һبŲĵֻѡһᶨƬռ֮ڲ֮أƮȻƮĿǰ״ԼѡǱѡֻʹԼܹԼӰ֮£ٻصԼС


ڶٰʮ ޹
ħϼһǼ¼ʹǲ˵ƮԼҲȥѰҵģƣɷŹ
ɭƮʧλֱǼ֮񣬿֮񣬴֮֮ǵ񱻴ɢڴ½أƮûдӦȥѰң˫һȥѰңȡ衣
ƮҲе棬ʧλֱӦķϼһĿǰķӦΪ֮ǴɺϣͲö֪ˡ
˻ǴӦƮȡ飬һƮȰԼĴʣµǸ֮Ʈе㲪ȻĶϵȻ֮УʮǿģܹںĻǾ̫ˣƮûһԼҲ񣬵ôᣬȻҲȥġ
˰ɣƮ޷ѣϵҪշãǡƮĿǰѾϵõһּ£ҲһŵƮħеջֲһ㡣
ʱ׽ŪˣƮԭɽйҰ˵ջʳħ޾ʱܱ۸򲻹Ҫ죬ѡ˷ϵħȻô֪ѡϵǡɾǽĹء
ħУȴϵͺڰϵֻ׵ϵļƻǿ˶ħߵ֮⣬ɱеٶȶħܿ죬ơǿƻħ
еҲϵħΪϵħ׵ϵħ
ϵħĿǰϵ伮мصǷϵͻϵظħŷϵĦĵ֮Ժͻ֮ȣв£˷ʤ
ħУƮϵǿħѡϵħ󣬼ֱϼһֵúϲ£ˡ
ΪƮϵħ˲ذ£ټƮͽϵˡֻʱ䣬Ʈɹؽɹؽϵһͷųǿ׵繥֮󡣴½һλϵħʦڳɹˡ
Ʈܹɹղϵħʱʥ½Ҳʼˡ
½9506£ʮһʥ½ᣬʥ½̳Ļ
ʥ½̳λԱڰŬ˹ĵһƬޱȹƽԭλϣʷأǾַͬڵأԴͳδ½Ժ񼣽١ȻҲΪʥء
ʥ½ļʽڸָɵʹػͬɵأԹģʮ¡ʢ󡣶֮Ҫλռ֮ţǲʹλռ䣬ףѡһεʹػҲʮء
ʥ½̳ռʮ־޴󣬱һеĹģҪҲϲ֮Ϊʥ֮ǣ̳ΧһħǽΧţһ˲룬ֻһɹħţʥʱԴ򿪣ͨǹرյġ
Ʈһʥ½̳ģһͬеĻޡ֮½ʥλʵǰȽˣҲһϵ̳ģ˲Сغ䶯
ߣɸеʵǿٮٮɣҲܱⷢ˽ɱ
˵ˣҲû˸ﵷҡ
˵ʥ᲻ֹ磬壬ڻûʽʼ֮ǰÿ廹ǶֵشѾõϢ
һϵʵɭҲһԱעĿҲȻһЩ
һβμӴĸڿƣǴź˷ܵĿ⣬ܹһλﵽʵҲǼ˵¡
ȻһЩʵǿһȴڴǰƮЩĿдź棬Щžȡ
Ʈħд˼죬ܻȥԸ͵ģ޶ƮҲǺкøУ˶һħйͬоħʱϵҲúǢ
ǵһβμʥ½ᣬһЩ޽ʥ½̳֮˷ܵ۷һȻ뼸λҲǵһβμӵ뾫ؽ̸ӺʶһƮЩ⣬޵Եȷʵ
һβμʥ½࣬ſǧˣһֶǽʮ½ʥ֮ϵһʵҲһЩʮֳڵţᣬѾλϵľˣҲЩڿЩ֮ʱ϶ſĵЦݡ
ʥֻһɭΪʵĳǿ³ûвμӣλǸųʥ顣ֵֹģҲλ룬ǺģΪǷâβ˵ʵ塣
Ʈȹ۲Ǳߵһμˣе⣬ಢеֲҲɰģÿеĿݵı־⣬岢û̫𣬶ҿǱߵļƯĵĺŮʱǳԼЦ¡ƮĿⲻɵöͣ˼롣
ҲĿ⣬ƮͻȻеĸоԼӶתǱȥƮǳһһȺŮСǸСС죬޺޵صԼĿͺǿԼڴŮʱԹ
ƮȴСʵȻҲףܹμʥ½أʵȻ
ά˿뼪ҮƮҲʶƮǿȥʱǱ㳯Ʈ˵ͷ΢΢һЦȻƮͻ˴ܶڣþԼӡܺá
̾顣鲿ҲдǰƮʶǵĳýС磬һ˫տ峺۾Ƥѩɢ΢΢ʥĹâÿﶼŸƿһɢâĶ֪ʲôõġ
Ավżʥ飬ͬýС磬ɫΨ鲻ͬǣЩʵ׵ʥı󶼳һСӨس򣬺ʵԽǿԽһЩɢĽɫâҲһЩ
ƮĿ䵽һʱ˵ĸоص¾ˣǵƤӨ͸ɢ΢ĹɫͷעĿÿ˵Ķͷ϶һ͵ӡǣҲӦʵﵽһ׶Ժеı¡
¾μʥֻλǺȽĳʱ䣬ÿһᣬͻóһ͵ľͷɢһ׵âĲʣõƿӹӦòࡣ
⼸¾飬Ʈһֵĳ֮⣬һ¶櫱²ߵĹϵһܾǸѪأƮҲҪҪץ¾Ϊʣ¶櫣뵽¾¶櫵ӳ̶ȣ⼸λʵʱ뷨Ȼ˾壬Ҫ¶櫣Ƹѣôӳ顣
ӾջĿ󣬷ߵݣǾ൱Ӵˣβμʥ弸ռɣЩ˵УƮʶҲ㲻ˡ
ƮĿȺɨһɫȴǱЩ밲ʥŮݣҲˣǷֱڽܶǵ󣬵ƮĿͶעݵʱܸоƺӱĿ⣬Ҳɴ˿ͷ̧øͣԼڽܶٵ󣬲Ʈٿ
ӹЩɨƮںڰӪɨһۣˬǣǸɪȾȻҲƮֱӽӺĿ䵽ϡ
оȻڰ±Լϣ鵭ȻֻڸܵƮĿʱת΢΢Ʈصͷ󣬱ת˹ȥƮЩʧ䡣֪ȢɯֽԼĸʹ֮аɡ
Ʈԭе˷ȣڿ˰֮󣬳׵
ʹĸԴ޷ǹɻ䣬ȻҲ޷жݲĸ顣
оᣬݾᣬ¶ʹ࣬ΣÿλŮм¶ȴػ䣬ֻۡнɣԭϲɯΨһܸء
ʱ׿Щ˼ƮȺп˿ôϣܹ￴׵Ӱʧǡûֻ˵λʦάмάĵӡ
ֻ̳˿ɢһǿҵҫ۵Ľɫâشӵ濪ʼЩűϽѡʹػǷ׷׵ϼ̳Ҷ֪ʽҪʼˡ
ʥ½ļʽʼ֮ǰɭλ롣оĳڼ̳֮ϣԼ̳֮ϵػ֮⡣
һǿޱȵ֮£ֻ̳֮϶ʱһ׸ߣ뾶ԼһҴ֣âҫ۵عÿɫͬ
ЩȺ˳Уڼ̳֮ΧһԲͣڼ̳֮ÿɢĹâ·ֱܹ񷣬˿ͷӦþǼ̳ػ֮ˡ
ػ֮⿪֮ЩͬɫĹУڼ̳ϵĶӦλãڹγеģâƺܹ͸ǹͼڡ
Щͼγɺػʹǰͼֵλãϴ£վЩͼ֮£ֱλػγһС͡
Ʈرעһߣֻ±ߵһˮ״տâͼڵعº˫ְһöɢˮɫâľ򣬽ſ˹ұߣһλƮûмˮϵʦվߡ
ڰ±ʾָ£ߵǹǰˮ·ʮֵϣˮǷֱ𰴴ʵݵųһӡ
УƮһȤǾǷֱ˼̳ϵЩսʿħʦְҵصĲƽ⣬Щͼսʿһ׵ĶˣħʦȴֻôȿļмĺѡˣҲԲȣекüеȴһҲûС
Ϸһÿͼ֮µʹѡԼλãλǾ޴ޱȵļ̳Ժ̳¼ûˡ
ڴ˿̣ΨƮеΣ֪Լվ̳ϵÿһͼڹʵǴһλƮȻѧӣʵҲѾˣȴʱûרעѡһλǸ޹
̳ϵĸʹǴ˿Ҳ߶۰Ͱ͵صһվڼ̳ĴεƮĿжһȣεǣӶɵͻˣջûмƮѡ񣬲΢΢Щʧ
˵޹磬塢޳ӣ޶ʥ䣬˺ڰ⡣ʹǰ֮λ飬ҲӦͽμӵģȻڡǵλáЩ˱֮⣬ҲƮʶȻһϷˡ
ƮãվҪɴһԹⳡϷôģ⵹ҲʮȤ
̳ϰһֵƣ׼Щʹеˮ˿ȫâͼϵĹâӦڼ̳µƮҲܹӦˮ̺ǿͼڹɢ
ֱʵĹǹ֮󡣹ɢعâʢ̳һӴӿĳˮһ㣬һһǿҵӿ
á
ǹػγһɾɵֵ˺ǹֱʱɲǼغȻɫ̫Ĺâڴ˿ҲЩʹԵЩɵġ
εĲУ˿̴ľ죬ǱףֺǿռڱŤͼѹһɹεؾ޴ѹ˲ʱ˸оҪһ
Ʈ˿ҲǸоǹɿռŤѹ̫ǿˣᡣףֲʥ½ʥϵǿ߲ʸʸҪͨǹǿͿռŤѹ£Ǹܲ
ʱͺǹɿռͻȻ˺һӣɢһ߲ʺ߲ʺУһƺܹԽռ߲ʴǼ̳ͼڹ뿪ʼ֣߲ʺ£˵ڴ˿Եøӵʥࡣ
Ȼ
ǵ߲ʴڼ̳Ϻ󣬺Ҫˣֻǿ϶ʱһĿĽɫâǷ϶֮͸˳۾ֱӡ
Ʈڴ˿̣оѣ߲ʴŴ϶ʱֻŹⰵƺʹ̧һƮΪĶֱֻƽ죬ֱ̧۳ֱǣǾͺǽָӽͨʱһƽͣĶʮֹŹ֡
Լ֣ƺԼƺҲʼƮ֧ˣƮ⵽ôˣҲ˳ӵؽԼָȨ˳ȥԼʶ״̬
߲ʴŵķ϶ԽԽʱĹâҲԽԽĿʱƮ˿ѾƮ˰վǴŵλƽУƮϵĹⰵ˿Ҳʼɢһ߲ʵĹâƮ߲ʴΧĹâңӦ
鷢ˡ


ڶٰʮ ޹
̫굽Ʋʺ棬ƺɢ߲ʹâԱĶؼ򿪵һصĹ⻪ڴ˿̾ͺȫȡ̫Ĺâֻţ̲סĤݡ
񼣽ҪƬռǰס
Ȼ
Ʈ˿ȴ񼣽ٵǰףΪֻʶڣû֪ȥôࡣ
ڹⰵɢĹâǴΧĹâӦ֮ʣƮƬ˲仹ܸӦд˺Ѱʹһɹɷоӿ
־ͺ屻˺һʹɲǼ䴫֮ƮԼȫûֻ֪ʶһٻ£ܵһƺԶ޷ֹͣѭȥ顣
ⰵпǹɿռŤ֮ʱ̲صƮܹܵģҲܹƵģͺصĽָڿȥһȻȻһ
ƮʶŽָǹͬʱҲܹӦԼĻ֮Ҳƺ޵Ѿ쵽һƮܳܵļޣƮʶоԼΪƬף֧ƬڵκƵع仯
˿̣ȶ֮ȫˣ̳µ׼ϵ̬ӭӼгֵʹûעǵıͷһƮڿбǶʹâΧͺɫǴ򿪵ĴǣѤö
Ŵ򿪣ɽɫǼ̳ϵʱűĶʹâʧˡ˿̰ƮΧĹҲʧˡ
ͬƮʶҲʼؿԼ塣һӾȵȫָͺղŵ¸ûзƵġ
ƮղһĻ׷ʲôΪ˿̵ƮڿУǹ߲ʹâҲȥΪԵľܹо֮һαǿһּޣʹĻ֮Ҳͬչһܳܵļޡ
ǽָΪʲôͻȻ¿ƮҲץסһˡ
򿪿ռ֮šǲʹλռ䡣ȻҪռ仯ֿռĲʹǽָʼǹ˵ָȻռ䷨ĳֽܵϵ¸ģλйأƮڻʱûиоõ
Ʈڿͨλʹ󣬷ǳĺ档
磬һԾӨ͸ĳһľ飬˿̴һȫɢŽɫâûѪ⡢׶ߣ·͸״һųĶӦ˵һɴԴɵ塣
ǵһ˵еʹ󣬾ͺǱһٻɵ˹ͼԻƮڿеһԲ֮ϣŴֳڶλλλ
һΪḶ́ȻʱڴҴţûаҹֱеĹͼ֮϶֮Ӧʹ֮ҲڿʼϷ
ϷƺȽϼ򵥣ЩʹջÿλʹеľЩ̺֮ǱȫͬþͷųԼıԴ֮ٴ»۳Сһŵʹ
ֻʹЩͬˣһýʹһȵʹǾϷڻ֮е۷һֱڶӦÿͷͣƬ̣ΪǻףѡʺϵػܹǹɱԴӦʹ
ʵ˵ֱһ㣬ЩʹѰܹӦˣܹӦ˵Щ˵пɹȡԴ
νף٣ʵǼӵͨʹЩ˵õһѸʵճΪʵˡ
ŷ򣬿ԶƹҪʹԼǿôǾͱиΪṩԴҲͽǳ˵֮ǿǳ˵Ļ֮
ƮһԹߵ̬۹⡣ؿϷԺЦȻһ΢ĸɾٲˡȴȡ˴󲿷ֻرѪϷҲνλ١
ЩԴɵ壬ƻǷ׳ԼıԴȻЩ˲ûжӰ죬ͨڷɡ
ӳԶЩҪӵʵջǽһ̬Ḷ́ΪǵıԴʼ޷ɳ׳ò׾ۼ˵㡣ͱ̰Ϸȥһ֣ҲƬ½ӵСʼûһλҪԭ
½һλӵʵǣ޷ҲͨʹԼߵλ֮Уȴûػ񣬻һλֻӰ޴󣬱˶ѡ
ƮԴӷڹⰵ俪󣬽ָǹɿռ䲨Ҳлȡ˼ô󡣴˿̾Ȼܹıʿ͸
뵽Ʈ뵽һȤ¡ȻԼܹϷ򣬿ıʣôԼǷԹ۾ߵԤһⳡϷֽأ
ʱƮˮͼߵʹͣͷϣƺҪȡݵıԴųԼŴӽָлõûüյȥʹ
ƮһߣڼӽʹʱʹͺǼζزӬһ뿪ݣȥ
Ʈһϣʣ˻󣬷ʹȻϵˣһϵĲ󣬱ɻˮͼ֮ϣʼղˮоۼһٲֵıԴˮкѡбԴչǿһЩˣˮУҲʹѡ
ȻƮϣԺˮʹȻѡûбչԴݣػûʲô仯
Ҳ˵ݽǱεˮʹͨˮеıԴ֮ʵҪܴһ̨ˣݵ츳δʮڣͻλʥӦȫû⡣
ģҲûʲôֵƮһ㱾ԴȥѱԴյˣתۿʹߵİԺƮԥƬ̣ۼʹҪݵͷϣ׼հݵıԴʱƮȻﰲһѡ
Ʈ編ƣȻͷųıԴǹʳζһɹؽʹĿתλʥͷϺʹֺݺݵؽʥıԴһѺ󣬾ͷɻصǹͼ֮ϣҲɹض˱Դյ
ݵʵĿǰϵһЩԴҲǿʹջǽˮ򽻵ԭػǵϣµĹػºӦþԻ˵ϣ˭뵽ⶼƮԹֽء


ڶپʮ ת
Ƶߣյա
յʢʽʹǸԴֻصȥףȴյش˼½ǿôһ㱾Դ
ĳΪֱ̫ɣ̫޳ˣ̫ϲˣѲҪǮıԴ˼һҪĤ㣬ͽĿȡ
ȻºǲûʶԼЩʲôķһҫ
ϷʽˣƮֻһԹĿϷ򱳺ܣȻûԲμӣȴҲòٵĺô
ʥ뾫ҪסգЩμӹʥǿȴҪ֯һ򵥵Ļ飬Ƿ˾ǹεĹʹǡ
Ʈû˼ȥǿζĻ飬޷ǵʥҪԱλҪһµѣƮ˼̳ڰŬ˹ߵһƬСֱߣһʮλãʼǹıԴ
Ʈ㲻ףɱԴǴӺζصĽָƺԿռŤ仯©ʮֵУ֮ȴҲƮıԴɱԴȴʹǧټƵƬײռ½ͽǵ̰եȡ¸˵ĪĹϵԭһ㶼١
ɱԴûбƮ͵ҵسƮػ֮УƮЩ˼صɴͲȥ롣
ƮһϣϢųʶ֮Уų֮ЩǿıԴӴ
ǹɱԴǿȻƮڵʵ޷ӴıԴȫΪãƮҲֻԼĻ֮һȥǹɱԴֱо޷ĳʱͣʼ
ݱ䷢չƮѾ׶ˣҲָ֣ƺҲǿҲؽݱţʱһֱ֮ƮͻʥױϺݱΪһĻ֮ÿһα仯ʱƮͻԼǿ˼֡
ĿǰıԴ˵ǿʹƮһʶˣӦþǵ׶εҲӦ񼶰ǿʵһֹ֪ӵеĻкֲֿһֱԴ֮ԭѵػ̲֮ˡ
֮¡ƮιͷԼĻ֮ǹɾ໴ıԴӴεط֣ԼͶٻ֮ǹɱԴʳġ
пЦƮԼػ֮ŵޣԼľȥǹɱԴӴͨɱԴܺƣƮǹɱԴԺ󣬸ӦһĻ֮ıԴԵңƮҲӵ䡣
ԹƮιԼ󻯵ļޣеĻ֮⵽֮ڣɱԴȥա
һḶ́ʱĵš
죬ƮͨԪϲػ֮ѾǹɱԴɣɵƮþǳΪԼ
ʮ죬֮תرԴﵽɣƮڼ֡
ڶʮ죬Դ߳ɱƮ֮ͨתϡ
ʮ죬˳ɵıԴƮչ£ƮЩֲסˡ
ʮ죬ųϵıԴѾɹƮƮ·ͨԼܹԽԽıԴʼںһִӽָеһ㱾ԴźתһЩ
ʮ죬ƮԲؽеıԴΪú󣬲ʼ;СĵؽǹɱԴԼ˾ԴеĻ֮ת
ڰʮ죬ʹ뾫ϵĴݲĥ֮£ƮڳɹؽԼ֮еĻ֮һʮȡĳıԴȡ
һ죬Ʈʹĥ֮ڳɹǹɱԴԼľʶںϣˣɵصʹɱȻ֮Ϊǿû˿ʹݱϺУһؾŷ紵ܣȻϴȻΧ֦ҶѾЩݻƣǰ峺ĺУ˰׶ǣˮǳ࣬ƮǿþѾɵÿ಻ûκε
ԴģƮϵͬʱƮҲڽǹļ޸죬ƮճɹתۿԼʱˡ
Ǹһ˫Լ֣Ƥ͸ǳ걣Ů磬ֻԲЩζۼԼӤһ㡣Ʈֱţһ첻ԲȲ˯ؼ֣Ĳһ߸ɿݻ߼ĸ壬һŮ˶Ķأ塣
ȭͷƮоԼļ˱ƮƮº󣬸оû˿׹ĸоһжȻȻɵ飬ҪƮȥκƣӵĸо̫ˡ
ϵ·ѾȫսȾؼӲޱȡһǣƮˮ峺鲻½ǿƵ·ȫȥƨɾ˺Ȼûнһˮ
ˮʣƮ屻ˮˢ泩оԼںӵסƮûио˿ĺ·ÿë׶ںˮе֣ĺˮƺҲΪĦʹӣƮֻˮУЩˮԶΪƮˢϵգһۼ
˰ͬκһˮ飬Ʈϵۼ뺹Ѿʧ٣һѩ׻壬ļ⣬䣬ƮԼһԼ壬ԽԽԼƺ뺷׳ˣЩЦãСֵһֱοԼƮ»浱Ů˵ˡ
ӿռҳһ׺ﻻϣһ߽ѾĽɫﴫһɻĽ
ƮʶҪȥѰԴͷٲƣһգ۵Ĺ򶼲ƮȻԼѾںӱˣһƬеĿյء
ֿ˲ƣƮûع񣬾һһС˲˵ԼĻԼգô½ͨ˵ְ֣ʲڻ˵Ү
ޱȵĳƺƮʱһ㶣ۼֿյΧĳƮһ㶡


ڶپʮһ 
ֵĿյһͷŽװӰʬ壬״ʮңȫһöڵըķѣ֫ɢһأЩȵԵʣɢ
ͷӰʬĲԶ߿õʬ壬һʬȫӲѪģͺԺСһرһߵ˫ûбϣǴž־п⵽ʱûзӳֱҵĴ
һʬñȽңϵĴ̿ͣ屻޴סˣֻʣϰܣæ֮±ס壬һʱ޷ѣͱ˴ӱӲؽ˺ѡ
һϵսʿһϵ̿ͣ𶼲ߣҲ߰˼ǲӵּǻ۵ľŽħްӰģ˵˲ֹĿ϶ˡ
뵽⣬ƮʲʵʲʣЩɱô
ţְںӱ߲ʲʣʲֻ棬ʲʷҪ˺ְ֣ʲʾɱǸӰҪ׽ʲߣʲʾͰҲɱˣһܺ棬ʲ׷ÿ棬Ǹһɽʲʺò׵Ǹһˣûкأˡأְʲɣ
ʲʻὲ½ͨˣ˵ҲͦȽƮ˵ͦĵģƮûǺбҪĸĸΪʲʽһɵĺá
Ҳ֪ǶԾ򸾷Լĺӱ˱˵Ժ󣬻᲻ἤ֮׷ɱԼԸɡƮ롣
ͻȻЩض˶һ촫ƮظӦΧУƮЦһŲʲʵʲʣǸļһˣְʲɣ
ʲʻؽһСӶ¡ƮļͷƮӰһͺ˿ռһ㣬˲ʧԭء
һᣬһλװٶȼѸٵƬֱԵСĵĴ˿󡣾Ҫ뿪
ͻȻоǰһһСĶѸٵسԼ˶˾֮¡һֹٶȳ߷ʽߣС˸ԺƺҲֱӳʱλüٷɳۡ
ûзɳ۵һ룬ͻȻоԼײһ͸ıĤһǹǿط񵯻صƤһԶԶˤ䵽˵ϡ
ˤصϺƺ˵ĺᣬ䱸¿˿Сֳ˹ָı䷽һ򼱳ۣûܶԶȴͬһɸӦ˻Щŭ˭
ûᣬֻһǸС˹εٶҪ࣬΢΢һƺЩɵʲʣֹķܣʹʲ޷Ŀ귢ħϮ
һαһֵ˻ʱЩˣվк㵽ǸʲôĶб³ҪʱСӱߵƮȴЦûᣬŲǸżļӰʹս£ܵıȴǲСӣҪ˵ɱˣƮĿǰؾʵֱǴڴӡ
Ʈһֱϵܣһ²ʲʵӦ䷴ӳʲʵԱ仯ټʹ÷ϵ٣ٶѾͨħ޷ˣҪ֪ܹɱһͷżİӰ֪ʲĿǰʵɳжֲˣȻҲȫɱʹģΪһָ߰ʹʲֻһ߶ѡ
˵ĵϸƮ⼸һֱΧǻӶ˵ȷʵЩ죬밵ɱԼĻЩ˵ʵǲһָͷأôΨһĽ۾ǣֻǸ籨ŵأΪ˼ԼһģƮͲö֪ˡ
ʲʵĽٶʮֵı̬Ʈе࣬ǵһԵĽѵʲʴİֻҪһ̶̵Ĺ̡
Ǹ˵ٶȽϿ죬ܷʽҲر𣬲ʲڿʼ׷ʱܻ˸գĿ궼޷Ʈϵס˵ȥ·󣬲ʲ׷һΪ˱Ͳòʹ
ʲӦܷʽԼƻ˵ı仯󣬷ӳҲԽԽٶҲԽԽ죬˱ʲĿĻҲԽԽߣ˺ͷʲܵĹУʱ׷ƨɷųһ򵥵Сʼˣ
ֱǸĥýƣҲĥزԺƮòʲֹͣˣûӰ߽ߣɡбȽСǶԴΪʢһֺ㣬а㣬λħʦ˳Թ󣬷ִܹвָħ湦ЧʹâӴȵ
ֵǣâڰŬ˹ΣΪˮҲ峺͸ˮƽâǳûзκΣգֱκεĴȴκεİ㣬νˮļִ洬£Ҫְ㣬ֻðսâľȦ
Сر졣ЩƬصعǽâİ㣬ͱʮָУСҲҪԣ࣬СӭĲ֮ͣðߡӶȵȴҲ֮ΪΪ˵ĹŹ֣һʲôıԶ
һȥЩ̽ӶʲôûѰȴʹâ˱øӷԾƹݡõꡢӶһЩЩﲻѰṩ˷㡣
ıĻֵЩѰȥھ򣬾ϵ˻Ĺвĵģ˽Ѱߣ
Զ̰أʹûбЩԱû¸ɵļһҲ̽һģ˴ʥ½âһλʱڽпĻ棬Ϊ񼣽٣˼ȥѰң˵ʧˣҲûл
ºϵ˱㽫´ˣΪǼˣǵҫֹҲʹ˾ӿ̽Ȼʧأһ߷׷׸
հӳ֮µâ򣬷·һʵѪɫѪͻԳһľɫ
ƮھƹдһҲûʲô˼Ϣ˾ƹݣԳһùݶȥ󣬾ﶩ˼䷿
ƮǸʹĿе֪ʹһλشＯϣλ㱨ǵĸԼҪ֣Ʈ֪λʹ鱨֯еͷĿҪǸƮ
Ʈʥ½̳Ժ󣬺ܵ͵Ҳ˶Ŀ뿪ѰƬƧ֮ǱԴʱûκ˸ٵģǵǸС﷢˰Ӱ֮Ʈ֪ԼǱ¶٣ΪӰԸĿζϢߴƷȵȣѰҵĿ귽λڵء
صͷԺ󣬾ƮʱԸ¥µùͽϴƷ׼ˣԡ֮Ϣκ˴š
ҹ١
΢紵δɢȥϵĹѻʱţһԵʮҲںڵƲﲻԸ
Ʈڷл˺ʹװûӰ߱任ʹģӸڵĴǰֱһλʹԭùԤõķ䡣
ƮŽûá
ˡˡˡ
ʱһйɵСƮǰȥţֻһλʹԼʮ߰˵Ľ꣬е̺ۡЩֺõЦ⿴Ʈͷʹˣʱ䵽ˣ
Ʈ£ѧǸʹͳ˵·
Ǽùݺ󣬰̺ƮƮǼҾƹݣƹݴпһգƮɫ˾ƹݵĺá
ƹݵĺһţȥһլԺƮܹظоլԺħ󡣽լԺ˲
ƮլԺԺլԺжʱһյħơʱгʮˣ׷Ʈ񣺡ͷʹˣ
ɨ˼һۣǶǼӰʹҲٸ֣ͷ󡣽ݣŵдʱҲһЩˣЩи߼սʿмħʦд̿ͣƮҲֻǸʹͷĿô𾴣Ʈе⡣
Ʈ󣬴ͷվм䣬ֻ˷׷صԼλԺƮѸٵһֻۣͷǹһӡԵޱȡһǲΪԼԤȥġ
ʱħǰ̺Ʈͷʹˣʥʹ˼٣ȥӭӣСΪ·
Ʈ⣬ֻԺʱֽˣɴŮˣһ£͹£߷ϣħ˺Ѹٵؾжϳְҵ
һŮˣƮظӦһϤĲ󣬱³˭ˣûжɫƮѸٴһߴһˣƮҲеӡϴǽս׾սߵǸʦ٣û뵽
ŮһУƮҲһλͷģѸٴϣѵӭλ˼٣
˹˿ˣҲػǰӭأǺǣ𻰵мλɴŮˡ
ƮӭУֻǺɴŮҲֱߵһŮ˺վ࣬ʣһλãƮӦøԼģҲ˹ȥǺɴŮ˲ŶҲû죬˵λء
Ʈ£ǺɴŮƮһۣȿڵ˹ˣ˵˵ɣҪ׼ȷʵõ鱨
Ʈɨһۣǰ̺ʹɫµȿʼΪʥʹ˻㱨ɣ
ǣͷʹˣߵļӦ󣬵һλվʥʹˣ¸μʥڰĸ񣬺ڰˣڻûзɢֱȥŵɭԭܲûȥغڰ̳ǵؾж޷֪̽
ɴŮ˵ͷû˵Ʈһλ
ŵڶλվˣ¸Ŀǰ鵽ǻɢ뿪ֲֻ˸ȥͷǹ⼸ˣ
ЩɴŮƺ˵ȤŶܷϸ˵˵Ǽ˶ʲôˣûʲô㣿
ڶµһˣǹ̩ܶաһλʥŮݣ¹ػЩ˶λʶǸݣϵ
ɴŮ˵ͷЦܺãȻصؼǶˣôаݵŮץʣ˵ػ᲻зӦأ
ǸٵˡǸǸܽƻСӣŮˣ߶иֱšǸ޴֣ʥ֮ʣԹȥ׽λŮ˿Ƿһֵ£
Ŷʲô£Ů˵
ٵ˿λصŮˡȻϵħ
鷨ʦŮ˳Ծʵûб
ٵŮ˼Ϊأ֡ǿ²ض֣ı޴Ӳ𡣡
Ī˻㱨ɴŮ˳Ƭ̡Ѽ鱨ʥʮֿأʱѵʥҪչжҲܵ飬Ǽ㱨ɣ
Ʈɫ˵ͷмλ㱨˹ڵ뿭˹ʥĳԱûʲôʵõļֵЩ֪̽ȥǸܽӽġ
ŵЩһǱġ𼸸ǲǱģǻ㱨ݶڲһЩԱЩԱϰԼʮֵϸƮν⼸˵ò
λ̺ʱ̺͵Ůز˼ۺҪ㱨ҵӪһЩ̸ֳͨ¥Ů˵õһЩҪ鱨ܵ˺ɴŮ˵̺ͣ겻ЩɴŮһλŮ˵Ŀˡ
ռеǺɴŮӵתһԹĿƮ˹ˣصҪأ˵˵ɣ
Ʈ˼£ʹˣλһֱǰŬ˹ߣʲôطҲûȥҵļȴɱӰҲɱӻԺȥͲ̫ˣ
ûб˵ǺɴŮͻȻЩŵʣ漴ָֻȵжҪĿ꣬ò٣ƻ޷ʵʩ˹ˣʧȥ׼ػ˵ŭɣ
°²ϢŭһҵصأƮֺðĿ˵
ɴŮƮۣĵˣҰżסϢҪϻȥˣ
λ룡Ʈ˸켸˳ȥ󣬺Ȼ뵽ʲôת԰̺궣ǲ뿪Ūþƺòˣ˰źλʹľӴ˵ţƮ̺ʹ˸ɫС㣬ŪŮˣţ
̺ϲ۷⣬Сװ͵ͷС˴ֵлˣٺ٣Сȥţ


ڶپʮ 컺ɱϣ
£߰Զ죬ֻϸ˿ĸƸ֯ƣַ·ʾźڰĳ¡
ƮŮ˻ùݣкΪλʹ׼䷿󣬺ɴŮ˵ҪԡƮкȥ׼ˮԼһŮȽ˷䡣
һ䣬ƮΧһ˭Ҳ޷֪̽ħϣŮ˵ô
һתͷһƮݣƮǰˣ
شҵ⣡Ʈ
ǣˣū˵ķԸռ鱨ٱ֮ʥͽū˻ٸ˲żƻЭʹִдɱƻ
ɱƻƮţʵ˵ĹʹǲǾǴɴŮˣ
ǵģˣشֵһǴɱζһλ򳤣ʥҪеõһƤͼ
򳤣ƮͦϤ˺һᣬźȻ뵽Ů΢΢ȥһжһλ򳤣ʵʲôʱִдɱ񣿡
ҹҺͷٴˣͬѾʥϵĸִдɱ񣿡
ƮǸʹʲôˣʵ֪𣿡
ūֻ֪ʵʮػ˶Ҫü֡ʥйȴֻħʹĪ˵ĵǲרŸ鱨
뵽ŮЩطع֣Ʈֵ˹ʲôˣ
ˣ˹ǸһʥҲ鱨ŵҪ֮һȴ˺
ˣ
ʱȻţƮ˹ݡһѳ°ɴ˺˰·ʹ©ջرϣŲͷص˭ѽ
־壬ʹţɴŮ˵ı̹ǵ
ƮһۣƮͷ󣬰ߵſڣšɴŮ˵ȰؾУƮңѾ¶ɴҲˣɴµʲô
ˣûûʲôϷĲŻƮһۺװʮ־ŵӡ
ɴŮ˶԰ˣ̸ҹȥлҪ˹̸
ǣʰ·󣬱ΨΨŵŵ˳ȥ
˳ȥźʱɴŮ˾Ƿĸһ㣬͵ؾͳƮ˹˽ƮĻҵϷ־壬㲻ֻ֪Ҫһۣɱ˼ѽ
ϷȻҪݵλƮɫɫؿɴŮˡ°ЦˣҿˣŮ˸ܣ׼
Ʈδ䣬ɴŮ˾סƮ죬Ժ־⡣Ī˶ɵ־۾Ļ˼ҽˡ
¡Ʈԥ¡
ɴŮʱժϵɴʱ¶һĹ˻ӨļСӣԸе촽޲ǿҵջ˫ӣ·ܽڻһ㣬˵޲Ƶݺһ
ƺƮΪԵĿ⣬Ů˳ЦɫɫؼһʲôǸɷǵĹϵ
Ʈ¶ݣĬͷ
ߣ˹˶Щ׳գǸ¿ˣԴӻҲǴŮ󣬾Ҳû˼ң˼Ҽįʱ˼ҵһε˵ţŮƮϴһָͷ
Ʈûʲô飬д˿ȴ緭ԭŮ˾Ȼǵ¿˵ӣĴ˿ƮǣħĹʹֲݻ⡣
Ʈڷ㶣˿ƺǴ̣һ˽֪ʲôʱٴлᣬ㻹ʲôѽ
ƮԥҪҪɱŮ˺ˣͰһĻȥ϶ɣҽҪǸȥִдɱƮھͶֵػǷٺǱڶļ־ͻᾯԼҲûа취˳ϣɴ࡭
뵽Ʈһѱ˿˴ߣ˿˿˿΢΢˼Ʈֱͣӽ˵ڴϣ˫ֹռǰɽ壬Ըе촽ҲƮ׵Ĺݡ
˿ܾûи˻ùһʱһįõĵзصҲûţȲƮҪƮؿӣǸοļį飬Լ±º󣬾ѾһƬϴֱ׼͵ˣʲôû
Ʈһץץʹ˿ִ̣֮Сͣţң죬Ҫ֮ĻƮִ˫ƿ쵽ĻʱѾϪˮĳ֡
˽˿ȫ飬紥һ㣬Ϣˡ˫룬к죬ҡ
ôһԸϰײϣҲǰϡƮʱҲǱգĶֵ̣Ѿһ죬ȥ̿㣬˫ȷֿ׼ʪ󻨾Ʈͺһֱʹôϵĵһ鱻ƺߡ
ŮҲû˸ɹأʪؿУҲʹƮõ˼㣬ʼһѸ͵ӿֱֿҰŴϵĵû˿ϧѪеаƺҲ֮
Сʱ󡭡
ֱȵǸٺ뿪
ŮҲƮԸָķʽû˹ȥƮ뿪ǱĥúײĻаŤ˺޷Ů˵ش۲Ӻ󡣴¿㣬ؿµʬһۣš˸еһƵ˺档
ƮûмŸ򣬳ùݺһλصǸƹݺլԺ
һţһӵǰ̺ӭƮУһҵЦˣ׽ǼŮɫֵǾ͵ˣ
Ŷû뿪Ʈʵ
̺˭˽뿪ںȾأҪҪһ֣Ҳá󡭡
̺껰δʱͻȻоԼĲӾͺһεסһֻоǰƮһֱЦڶо־壬޷޷ֱоǱЦݴ̴Լʱ̺곹׵ʧȥ֪


ڶپʮ 컺ɱ£
ҹ΢紵ѪδɢȥںڵƲﲻԸƺԸٿȺѪ
̺겻֪رƮɱ֮еƺһԵֵغžƣ̰а˫ۣʱű׽ڵŮ˸ʵظϣ˿ûвѾǷԵаٻ
֨ѽһ
űƮصƿˣеǿƮ󣬾һ㶣漴˸ЦˣùݴĽдҲһٺ٣
ƮЦŶô˵Ƕ𣿡
ٺ٣ǡиЦ˹Ȼ۷粻ֵǿСʱء
ȻȫˣôȥǸŮȥɣƮ˵仰Ӱʧԭء
лƺûзӳƷɴŮ˵ζڵڶֻû˵ڵʱͻȻžһը죬ѾһѸعᴩš
еǴ˿̶ʱסˡ
Ȼ˻ƮΪʲôɱˣЩһؾЩԾ׼ҪܣɻûеǹһӰſڵʱ򣬼ޱȵһһӰһشǵĲм仮
ۡͨ
ͷ·ǵĽͷص漴ѪȪˮһ˳ͷ嵹غ󣬽ֻһ˲ع

ڵϵļŮڿѪܵһĻ󣬷׷׼һ˹ȥ
ʣ˷׷סˡǱÿ־еع˵ϣ޽ģˣʲôû
Ǿ˵ȥ˷ǡ˴ʱҲʼ׷ģΪ֮ǰĻŭλ˵ĽɣȴûһʶǰλħһѾǵͷʹˡ
ʵƮ֮ǰЩ˵Ļ㱨оѾɱټɴŮ˴ҪļвƮۣƮŮ˵ϷطйɱҲܻͷŭ⡣
ٿ
һǰԵޱȵĿ׵繥Ʈúķʽȥģ˺ѰعٶȳڵϵǼʹȥ

һҾ徵ĺЩʶŷӳ׼Ҫǹǿ󹥻֮ʱǵ໹һģǿ񱩵׵Ѿ̴ǵ࣬彩Ӳ޷
ʹŵĿ־塣ǿԼĽһƬ󣬱ܵһηǿޱȵ׵繥Ǻ«߸ˣ׵ȥЧ󣬱ͬʱˡ
Щħʦսʿǣڴʱ˿Ʈ̵ɱ˺ü֮󡣲ʶֻзǲлߡһ߼սʿʱѾγеĽؾɱڵسƮ˹
ƮۿսʿɱĶ˿мǰо߼սʿٶȺܿ죬˿ٶȾͺţе޷ܶԷֹٰؽ
һ̧սʿûг嵽Ʈؽʱһ׵ֱսʿͷȥٶȿ쵽Щۼ޷ֱ׵ǴӺζ
ž
һ죬սʿضƳǴ̹õսʿϣսʿ屻ըһƬصˣûüһƺߣͳһѽ̿һʬ塣
ޱߵĿ־ӣʱеٴαǹħˣǼλħʦڴ˿̶ǻʹħֻǴؿŵһŽڵʬ塣
Ʈյ׵ħĹЧ涼Ƚ⣬Ȼֻһ׵ĹٶȫԽƮʹ÷ϵħԪеĹٶȣɱҲȷԪ£ǸħƮòɭǾ仰˵ޱȷħǿħǲý׼ֵġ
ϵħƮ⣬Ǿۼ磬ԪͬʱҵײĦתΪһֵ̬ƮͨķֵӾۼֵӾ۵ԽࡣɱԽ󣬶ֵҲΪԪأͨԪĿγɴЧطƮʹõ׵ļܡ
ʵƮܹ֮ؾͷųǿ׵鹦ԼĻ֮תƳһıԴֱԴǿҲʹƮʶγɵһԪʱЩԪؾѾڲ仯漴˲˳ĬƣһƮͷħʱĴﵽӳ١
ȻǹıԴĺôƮĿǰᵽĻʱ࣬ԪһλʥλʦƮħսҲռˣֱ
ʣµ˱ƮޱȵɱһˣʣµЩҲûʲôֿһ򼫶ȵĿ־˹ȥˡ
ŹʣµûзˣһЩй¶˽Ļ鷳ؽһһɱ
ƮѡԵĽɱֻ֮ʱûɱֻǽǴߣ˵ǱؼԱֺ͵صŽǵլԺз˰ѻƮһ֮У뿪â١ֻܸһƬůĳء
ڰԶɱ¾аɳҡа񣬳Ѫȡ
һӰشʻһ˿ĺۼͺǴԽռǵӫӫ⣬ƺΪǰ·
һƬžּž֮УҲԤʾҪӭһѡ
ʱӰڶĽֵϴҴһĿС򶫱ߵһļǰǱƺûоµֻӥ
ͻȻžСͻȻһĽкӤޣҲи˵ؿҲ˵ؽԵЩ
֪˭£ǵΡ
ǹ֮еصƴʱҲµӥѺ󣬷һк󣬱˺ɫ֮С
ǱļӰ˿벻У˿ȴһϺͷ·һɴ͸ֱ˵ĸĤλͷôˣ¾ͷӵ潲ɣ
ӰٱʶƣԾͲǱأֱν䱸վ⣬һ˵ǴһƤͼ̩֪ʲôǹԹԽɣ


ڶپʮ ĺϣϣ
֨ѽһ
ľݵŻƿˣһλŹȵӰشľ֮˳ƺǾס²ɣǸĺ֮ˡϴһ鲼ϻżһͷɫͷǷĺ룬üĿȻ͸һϰ岻΢΢Щձһλˣ˿ʱ㺷µˡ
ǰӰڼ˳֮󣬸䱸ٴһصˣĿ֮Щɵ֮ɫӰһͳֵ̩ͼһˣѵǷǰȡأϣ̩ҪʹΪѡ
ߣǸǵͼ𣿡һϴһ˿ŭһۣôûԼǰ
ʱҲһ˿ŭ⣺̩ǵ޵ģϵشʱѾȫۼ˹㳡ˣҲϣ̩һǵ£
üͷһܶ˵вСӣϷҲŪ˵ţ΢΢ˣҡҡͷʵҲȴ˶ħϧ
ͳ̩֪Ҳλ߹󲻿һǿʥһֱŶ𾴣Ѿϡʵڰǰ˺󣬴ǰҲ֮Σֻϣ̩ܹŵԣ
жǳŵʲô𣿡˺Ȼ⼸ˡ
㡭˶ʱƿԣͳĬȴȷʵûгŵʲôŮǰǲӦóŵʲôأ
ɶ񣡡ŭһһǿĶʼĴӣƷԶˮף¨ǺڰеӰһҲ˺Ѫ
ϱ𼤶С壡ЦƺԻ˵Щ⣺ֻҪѵͼȻҲΪǵģ̩˵أ
ҡõͼ˵΢΢Щڲ
ͳֻ̩Ƿ£ŮԶŵɭ۹ŮҲ޷֤İȫˣ
˵ǸԶûʸҵŮ˵ţӥڿзһкͻȻһЦͶʹȡ˵ͼûҵõǵͼϵĶģ
㳡ϣеǶ󣬼ĿĴһƤޣʱһλŲ˳۵ϳȥа̬ĿС
ǱƤ޳ֻǱһ޴ϾͶһĿĵ˺ۣҲǿֻƺһǿǹɾʹֻһַ߿ĿǴ󺺡
ޣ
ڹ㳡غ󷽣ʱһŮ˵ľͻȻ˵ƺ߽мλǴʱĿ𣬽ȭͷͳҸħƴˣ
û˹ȥֻৡһƤްһ߶ȥصسϣʱƤѪֱ
󺺽鵹ڵغƺ񫣬ѪͻȻͷ¶һаֺһ˹ȥ
䣡
Ǵ󺺻û˵ǰʱʱͻȻһ촫սһɫĵ⣬һ㣬صسǴǴ󺺲ͱͻ׵һŽڵʬ塣
񰡣Ⱦɣϵ󡣲ûк£ÿϴϣ׷ڵأĤаԶɣǸܵӦеĳͷ
ž
ǵУӿ󺺵ϣ󺺱һ߽ʬƺʶûзӳкʹغ
յǵ˰ʱһȵĤݣԵЩ֮ǶͻȻһº͵ܵаѹȵʱֻŽóǵܽ˸ϳǵļ԰
ǿȵģҲäĿģÿ˶г͵Ⱥһ󼤶Щʱ¸ҵվ棬е׷ʣµؼ˹ȥǼˣҲ׷׿ʼĴѰܹϲǵ׼¸ҵط𷴿
ǣǣǸϳȥ˴ͷſںšηسǰͷҲĪ׷׽
ʣµļ󺺴˿ҲлղǼ׵ʵͷֱð亹Щƻ󡣾ǵСˡ
ûӶԶͱһεǽ˻Щ׷һ󱩴ֱѪģһϢ֮ŽǶһߡʼ׷ġ
ʱڲ֮ϵƮŵһǣҡҡͷ̾˿ĵƽ֪ģȴģǶԵǻᱧʴ֮ġ֪Ե˵ʴȣǶԼز̡ɱЩаĵˣЩ˻һɱǣ淨򣡡
ƮЩˣһϢаϲһǷħ׽Щɱ󣬱ٴοӵһǼӰλ˵ضѡ
ƮѾȷλ˾Ǹ΢΢ҪҵλˣͬƮҲܿ϶˻ᱨһصĶӦþŵͼ˰ɣƮϵļ˵ƺΣգȻϵԺ󣬱ǰŵɭ۹
Ʈ뵤ĶԹиУΪɱᣬƮѾ˺üˣ׼˺üˣҲʱ˽ˡ
˴ͼħˣһǷ٣λڰʥսʿʵҲǱȽǿˣƮΣȻϤ
ˣλʥ׵սʿһλʥ׵ĴħʦƮûκһӡ󣬲ǿԸһĺ֮ˣҲƮǳȡ
ٴλ˵ʵէһ֮£ͨͨƮӦ֮ŷλ˵ؾ羹Ȼﵽλʥףʵȴֻλʥףȴ֪ʲôԭ
Ʈϸ۲֮£λħʦʼһ𾴵̬ȰܹƮеĪĵͼƺЩɵ
λսʿȴһֱв񲢲˷ֻǸһĮˣ΢΢㾯裬ʼձųĬ
ȻƺϽǵͼǸսʿڱ˳һ߳ŭνһɺ֮ƣնɱȥ


ڶپʮ ĺϣ£
ĶԿƵĶԿ
˫ʵ൱£ĸߵͣ;Ƶǿ
սʥƵǿƣֱӾһսĳɰܣħȫͬ
̩ȻʵֻʥλĲ֮ϣľȴλĲ𣬾;ʥֻŭֵһɲǣѾһơ
һѸͺ֮ųһյİΧľǶĳҲӰ˲ɿݣ˱ˮҲƣˮ
ͨĽʥһ֮ƣǾ޷ֵģˡ
̩ش˿鵭ȻѸϴİԵ֮ƣη塣
һɲǣеĹȣһ֮֮ʣֻǽƻһϸ΢Ļȡ
赭дһǷһλʥħȴɫ΢䣬˿ڲ֮Ϲ۲һĻƮʱҲǾȣһĶǴﵽһַ豹ľ硣Ȼùһ֮ƻ˸Բ֮Բƺһ˲˵սʿһ֮ӿȣɽĻôһ֮ƣǺɰٴ
Բγɵһо綯оӭͬһ֮ƺһ֮˲䱻ݻ⡣ͺ˵ǰһ΢磬ֻʹ˵ڶ˼½ǰˣһûиκε˺
˵֮ºսʿЩҲסˣһûЧٴηۼǿضڽϡûǰһýȥˣֱ֮ǿĽ
ʮն
֮γɺսʿĽͷ·һӿޣɢһɳҵĹâսʿһѹеǿ󹥻һȼյޣƬغ⣬ޱٶȡȥ
ǿĽ˴ʱҲҵ֪ǿûмԿԣִܹ㣬սʿ֮ʡеĹȣһɴĻϵǹ֮ϣǹȴ˿̾ͺһƤһ㣬һֻ͸ɶ۶ɵһѽ
жԹߵķٴ˿ͬʱһƺûмǿĶȻֽܹ̬ĵز
ԹȻһɵСսʿٽɱеѸײڶ֮ƵסǽĽؽԷǱ˰գ˿
䣡
ǿ໥Խ֮£Χըһҵĺ֮ΧرǹɺֱײȶյһƬڣľ˲ή󡣻һ̳˱Ӿͷ·еһҶСۣȻһҵĲ֮£Ȼ
սʿδЧҲ޷ʹʹǿսһٴαǰѱڰյľ޽оóȻ˿̩ɽɴɲС˲˵ڽһͿҲʧȥ˶־
ͻȻ˵һǰѹȻɵ΢΢һǽ»֮ǰһƣֻһɵͺ𵴲Ĳƣ֮һӿ
ٿأսʿеĽƺ޷ѭϮսʿҲ޷գǽǧ׹һ㣬صײսʿؿڣսʿһѪһ㣬һɹ˼ʮԶصˤ䵽Сһ˼ҵȦ˼ȦΧײ÷飬ȦеĸֱУ¶䱸ػסµļֻС
ʣµûǵȦսʿǻˣʱһĿɿڴ鸴ӵصȻվǾݲжСǰˣһǿλʥսʿս˾ȻʼûŲһλãֻǿƺޱȵʹһǿսʿ־磬ֿħƣסˡ
Ȼ˵ǿ֮סˣʣµʵҲǴǱȻҪõǵͼģҲҪڵõͼҪɱģʹȫսҲҪ
пʵö˺ܿ侲ʱѾЩԾԾˣǿĺڰ˿̽ȫһɺ֣ͷ·ռ併ٵĶħֲ
̩Ȼ㲻ϺôֻˣħʦʱҲͷųħܣ䱸ؿˡƺѾʼ׼ɱһǿħ
һ𹥻˵Ļ˸ûа취ֵͬλ¡ħʦսҪսʿҪǿض࣬ټϺڰϵֱͨϵǿڰϵսʿٴ˿̶˾Ѿ㹻вˡ
֮£˵ǱɣȴȻ򾲣鵭ĮؿŶǿСƺ罫úܵˣٰν֮ʣͻȻڣƬ֮£ǶżΪṩԴūߵ۷һʱͻ֣ᷢ۷ˤˤúܲҡʹḶشۡ
ҲҪɱõҪĶԺµȥпɣٵǰѽ˿̹âǿĺڰǽ֮ϣʱǱΪģΧɰ֯ڲϵΧԪ⽫һɻ֮ƣҪǰǸϵսʿӵĲпҡ
ڿǿ嫺ˮڣһԪĻ֮ƺüͷ΢˼£ڶԷûǹɻ֮ʱѾоΧһɺڰʴ֮ڲϵķȴǰԵޱȡ
˿ڲϵƮڿȥˣħʦʵѾ͸ˣǷ˶ԸܻȽϼ֣Ʈ˻а취סǷٵġ
ôǸħʦƮȻǲģλλʥʵķʦ֡ҲڴġƮ֪ûγԼר֮ǰԼûпܻһλӵλʦ
ƹºֶƮϲ֮£Ǵʦ֮ǰƮȸЩ俪θ
ԪУ
ƮĿλʦ֮󣬱ÿյʱ䣬ͷųһںڰ͵Ϯҵħ˺ߵһǷԪУֻһεоǺڰ֣֮Կ֮Ѹٵȥ
Ӹ߿·ǿħ͵ϮⱾռЩƵأǸʦڻֻܿһֱ䱸ˣʼ׼ħδ뵽ʱͷ͵Ϯ
ԵǷʦӦһǿѸٵسԼӽʱ򣬷ʦǿȫܵЧҲֻڻܿһ˲䣬ʦ׻оһɳޱȵĴ͸ȻǿӲ֮˺ħ


ڶپʮ ޹
ž
ǾͺһƮ򣬺ȻضϵһޱȼޱѸ٣ҰԵ룬ʹ޷Ǽһشˡ
Ҳֻˣڹı֮󣬳ɹʧˣγɵ˺ȴ΢ˡ
ʦƺһڵϣ߼ֱֱһֱ߱һ˿ڣ˿Ѫֱûи
ͻ͵Ϯ÷ʦ־ŭǿһȻ˺ǿĻܣûоǿĻ͵ϮһҪˣʦ֪͵ϮʱҲҴ⣬ӵվȡһǶżƷħȣٽ䱸ͷųħܡ
ʦμӳֵĻܴһɺɫĸʴϢȻз˺ģƮҲɵͬطٴ͵ϮΪǴ͵ϮѾ¶Լλá
͵ʦ۽ǻ΢΢ϿʱƮӰһȴѾǰʹʦƺһαŵˣ̲ס˺һе㣬˭ʦȷʵе£ղǹƵܵ˵λʥ׶׶εʵ˿ڿԷһζʦĵײɵðһͷʵٴﵽλˡ
ƮӰʱǷʦǰղֻ˸Ӱѡ
㣬˹ڸʲôʦͻƮò󣬳Ծ𾪣ɴ۾Ŵֱ͡޷Լ۾ţԼ͵ϮˡƮζı飬һЦҪɱǣô򵥣
ƾ㣬۹ʦ֮µû˵ʲô˿˽ֶսռϷķ͵ճһۣƮôԲѵĻ̲סЩ
СģʦǷٶսз֪ãѣеˡ
ֻһâըһޱȵ˾ƽĴͻȻ䷺ˣڷʧ֮ʹȥٶѾˣæеȥֵֵֻ˼£̲㣬Ǳǹû
䣡
ͻشǾϮײ֮󡣾Ǳǧشҵһ㣬ʹĶƳƵĳ֮£ͺ籩֮ƮҡҶھһݲ֮صˤԶصǽϣҵ÷顣
ƴȫһ֮󣬴˿ɫ࣬ӵֳֹڵϣ΢΢ţصĴϢ˵ĵѾ쵽;ƿݵĵزˣսػֻеķˡ
ƮΣ֪ǷٲҲˣһʱӦûָҲٸʣµķʦ̫໰ֻǵֻһλᣬֻʶɣ
ʦһ㶣漴ŭƣݺݵصƮ˹ԭز¶ʵʶǰɣҪɱͽ˵ţʦ߾ħȣʼϵһ
ʱʦΧȻʼһӴޱȵĻԪǷطеͬλʦػԪľչγԼרʱЩԪʮֵı꣬ɵɷʦڲⷽƮ֪λʦơ
ƮһֱضλʦӦķʽҲǰĿ⿴Щǿʱ޷͸еİڣǾͺñˮˮ£Ʈһָӵ۹ĹɣжȻһ˿
λʦĻ̫֮ǿλʥ׵ʱйأڲʱƮܹӦ֮֮һϤıԴ
ħʦʥ֮ʼѡʱᾭջһһγһɱԴֱ˷λұԴҲۼһ֮ôȻͨķʽʼɱԴΪģؾڵǿԪγһڵӦӣôγ˳
ƮȻ֡ڼʶλʦͷʱ򣬾Ȼıʿ˵͸˹ĺôԭ˵
λʦطƮϸ¸ľϵļ¼ķеĵãԼͨʦ֮ͬ
ǿķʦڴﵽһľ֮ԭͨͨԪ򣬻ħĻѾʥ֮ͿԱˣǴﵽλʥ֮ǵľΪǿͨӰھͿֱԪ
ͷħܣ߸ǿʱõʱָħЧҲͬʮѸ٣ʹǻͨǿıԴΪģβƵļʵܽһ׶еƷʽ
ƮԿʼѡһϵϵ봫ͳħϵۣڳڶͨԪճͨԪתħܵתܾﵽһԪͳһ֡ͬһʱѭţѭûйκԪų⣬ֱٴνԪһ뱾ʶϵؾ֮ͱ޹ҲƮĿǰܹȦҪԭ
˹ȦͲȦڵκǿԻݵģͬķڲ֮֮ͬγɵЧҲǲͬġ
˵ҲֻƮĵ缱ת˲򵽵ضǷʦ򼴽γɵʱƮҲʼжˡ
ԼķʽԼĻ֮ΪֻΪ֮ڹͨԪԪܹƮõĺģҲղΪõǹǿıԴͬλʦƮԾԪ޼϶֮ͨĿǰܸ֪ķ룬þԪıԴΪĿʼԪԪγɵ
ʱλʦѾγˣƮҲѾǣڷʦƵ궯񱩵ĻԪֱײŻԵļԲƬڵκδɻ
Ʈ˿Լ֮Уǹɿ񱩵ݲԼĳγɵĺСԪɵȻһֱԷɣƮʼձһ־ٶչԼ


ڶپʮ 
λʦ˿ѾܾˣԼڣȻܹ硣
ڿǿԪعŶԷССһӫȦȥݲйԷԲΪӫȦڲϵš
ǿƮǹȦΪǽӽ͸ģֻҪȦڲԪתԪǿκα仯ġ
ȻھƮ˿̲ûܵʹ࣬оʮֵɣϣǹյĴʹУ˿ϵѾǹյû˻ҽʹĺˮҲڲɵ˲䡣ͱǰԵ˲濾ɺԡ
ƮþرԴ˻֮󾭹һĸ죬ǱȽǿģҼǹɱϵѪѾڲ֪ʱǹɱԴתΪһǿЧΧκεԪԼʧԪάԼ
˿СΧѾʼڿήڴ˵ؿߣǽˮ˿ҲˮŬ㷭˰׶Ƥǽˮƺǹʼھˡ
ЩڵıƮ˿̸ûиܵ
˿̵ƮѾȫϳܵʹ࣬ȫԼ֮ܵˣȻŬչԼΧΧ׵ķΧʮףȻٵףٵǧס
ȻһУƮҵԼ򸲸ǵһֽ̬ķΧ֮ʱڼţġϵʹѾʧˣһ泩ޱȵоڵκ˿̶Ѿõһְðɵ֮ڡȺλǵˡ
ƮоʱףǽһеĸоŹһоУȻ޷԰ˡ
λʦ˿̳׵ľˣҲԷʱ򡣶ԷʹıʮֵܣԼڣԼף˳ߣֻб
ǡ
ֶԷһԵӫӫ֮𽥽ļչ׳֮ȻԷ˽ȥ
Ҳ˵Ҹ־ǡԷѸٵչš޷֪Ѿչһʲôĵز֪ԶԷڡƺ˸Ʒ𲻵κεˡ
ҲٲȻΪ˶ԷһСǿĹ֮£ûҲ޷κεһжģֻƮΪţȵĿ־صڵϣʼھãԷƮõڣһֻϣһǶԷָĤݵĳ嶯
ƮԼչһĿǰоѾеչļ֮ͣӦԼʱ̲סһ
ĿǰܸӦķΧڴ˿Ѿȫͳеܱ߷ΧҲչǵķΧȴҲЩȫС
޹ڣƮоԼľϵߵ㣬һоԼԲٿκˣκ
ܵʦĿ־壬ͶͷðƮſһٲֵҪԼһ΢硣
ȻֻԼʶγһ֮ľ͹һ΢磬΢紵֮£֦ҡڣˮںڰ֮зԲ⡣
Ʈ뵽Ҫй⣬ǣһɹƬֵķΧڣתΪԪأƬڵһжһɽ׵Ĺ⻪硣
ٿǷʦƮı΢СԼµϣƮ΢֮£һǿƺѿޣǷʦ֮Ƿʦ˲ʧ֮Уûһ˿غۼ궼֪١
ʮֺ档ƮٿǸڰսʿ٣ʱСǸȦһϢսʿƮԼڵɱһͷĸڣĸʱüͺһʮ׺Ʈɱˣĸͷ͵ľޣСǳȥֻƬ̼ͽ˺˷󲢳ǵʳ̫аˣ̫ˡ
ԼڣһйԼƣȵҪƮоޱȵܡΪǶľԿƣֻǶȨĿƣʱ򻹻©ǶľԿƣӵһеȨڡκҪΥƮƵĹ򣬶Ҫǹεʣ
ƮֻԼƵһڵκܹؿ֮ջ
޹ʧһжԭӣǷʦڼ߻ڡһж𣬻һһжǵسִԪĴڡ
ƮͲͬˣѭĻһһеı仯߲ٿЩ²仯أһйɿᣬ˵Ʈʲôʣ֮һ糣
һЩƮðֻʣ°ķ뿪ٰҲΪȷȥԺ󲻻ᱻɣƮðһȫƵǸѾʧ˵ͽ˹ϡ
̩ɫȻ糣վſڣղĿһУ˵вǲܵģֻûио־壬ڱ֮ȻǰػǸСݡ
Ʈߵ̩صǰǵȻ򶨵ɫֱдϣǸҲ۾ƽضƮڿ
۵Сۿ֮Ʈ촽³˼֣Ħ
Ǽֺɫ䣬𾪵صƮСӣ˭
ƮֿЦˣ𾪵ıȫܹ϶˾ǸǵĸףƮ˸񣺡ޱޱҺܱǸ
˵Ʈػһٱ䣬˿λ̩ɽвҲüˣһȫľϧ꣺㵽˭ô֪ޱޱ֣˵
Ʈûлش˵⣬Ǵҵ˸Ƿţöָ˵ϵţӦˣ
˿ƮóĽָۿЩʪˣòֽӹǷź󣬲ûмſǽӹǽָǿԼ۰ĺһһȰظţۿ֮һӢᡣ


ڶپʮ 
峿ε¶龧Ө͸ĹҶ֮ϣһһεʼµ䣬ƺᣬžӨĹâ쵵ɫʡ
Ƭ֮ϣΧȫ˽棬ֻһСԵЩµ峿ƬϺ󣬻ȥƬϴĽζࡣ
ȻЩ壬Сݵ̴˿ȴð̣ӥҲȻͣ£ԼëԵȻͺʲô鶼ûзһ
С֮УһӢһλ˵ԣƺڸ£ýζʱҺõһڵܵغһڣ˽¡
̩ݴ˵ǻƬ½ϵĺᣬʵ޴ӿ̩Ŵ½ݱ䷢չÿλ³ĺӣǴʣ;̩֮гˣǿĻϵսʿħʦ
ڴ½ħʢʱ̩Ļϵħʦռ˴½ϵħʦɣ˵һΪֲ֣ϵսʿʤ̩ǸʱѾﵽ˻Ի͵۷塣
ʢҲͱȻζ˥ˣħսУ̩ǿʢڼǿƼʿǳ֮ս
һս̩սＸȫû̩ĻԻʹӴһǧɡ
Ȼʢ֮Ȼֵ˥ˣ̩زңԶ˵ģħս֮λ֮Ƭ½ϣǵҲɢڴ½ĸ䣬½ϵս󡣷׷׵õʹʥȻ̩岢ûлʥ֮࣬ȴܵľˣ֮ɢƬ½
˥䲢ûʹ̩ʧȥ־ܾǣ˵ŬһżȻ֮ϲĳĮҵһصأ̩ǾһƬضƬص֮С
Į࣬κС̩Ǿ˵Ĳи̽ѰңջûǺɳĮѰһƬƬпĻδ֪صĹظţ׷ɥƬĮ֮С
˺̩سԱ׵㣬ΪѰѪҪϾˡȻȻط˼Ѱĵ·ֻǽǻĮصڵλãƳһƤͼﴫ
ֱĦ汲һ̩гһͽǸͽػǧ͸¶˳ȥӶʹ̩Σ½ǰʼ׷ͼı̩ƤͼԼ̩صƬ䡣
Ħ汲Ϊػ񣬸ĴۣĦĸĸסȻƬӴʧƬ½֮ϣûκεѶֻǽŵͼĦӴĦһֱ
ƭ˸ǵĸ󣬴Ӹǿеõŵͼ䡣Ħһŭ֮¾ͽǸϳ˼塣Ħ԰ͶȺͼıֱĦϧһ׵ʵش˰Ͷ֮󣬰Ͷ
˵ĺӵĲ͵͵ĦҲԸŮҲһֱٻףǳõĹ¶Ħ̲סȥԼŮԼŮʱȥѰңΪǵذȫĦˣʼһĬĬŹ¶ػǺصͼʵֺԸǵĸ顣
ǵҲһ츳ߵĵӣʮֵڲͬпܹ̳öϣλӵϣҲޱޱиӣλӽޱޱȥĦʱԼĸΪֻޱޱλ
ƮĦĹº󣬶ԸŮĹִҲЩΣʮ겻һ棬ǽһָ尾
Ҳֲ˼ǽָǸĦǷţҲȰĸ׷Ƿݹִޱޱ׵Ÿļѵĵͼ
Ʈ֪ǷĳЩݣĦûиĦֻǸƮҪޱޱŮĦԥŸƮǻԸĻϣߵͷʱи顣
ʵĦĸߵƬĿǰ֪٣ʹһͼҵ˶ãĦͼҲֻǼ崫ĶȻǷͬѰġ
Ħڿ˸Ǹź󣬱дóһħУħнƮ
ƮԣĦǺ˷ŵؾŵͼһ̩崫еļ£ƮҪȥѰƬͱöܲ̽λáϢԼ´һʮѰɱ˿
ʹϢ˹Ҳ֤ʵ˿ʬ屻ǰâùзֻ֣⹫Ǳġ
Ȼٷֻǹ˴ȴû׷âһٻٵլзļ׮ȻҲٱǵļŮʧ֮£ֻɹԱ򵥵֤һ󡣾Ͳ֪ˣҲͬˡ
ڰͶµķӳȴǱ˳ĬǼڲֻһ׷ɱ׷ɱӵһλ˹ֻܳһưͿ
һλⱾһӰ켫Ϊӵ¡ֱӰ쵽ҵȨȻҪϲ֡
䴫СϢȴ˵ǹңĿߣâùݵ߳ƣһ￴λȫ㣬ȻйùĺۼϢų󣬶ʱȻ󲨡
âλȫڵ챻ţҰùҲһѻճһƬ档˽ۡһĹڹһЩʵ࣬Ȼǲ֪̫顣
󣬻ҹеɶָǸʧٵһλ˹ϺƽϢһϵеزۡ
Ȳ˵½Ĺ򱻽ˣڲһ΢ƽȻƣ֮Ҳʼ¼Ħ
һܸһЩ಻Ҫ鷳ԭҲ뵽λϵһŦŦȴֱҹͬͼıһնϣƵöӣĿǰȴǵ̣ǰŵɭ۹


ڶپʮ Ӷ
ŵɭ۹λڱ½Ķڴ½ϲ۹мһֱͨشӡŵ˹ӡ
Ϊ½ĵڶ۹ŵɭ۹ķĻԴԼ½ĪĿԼۺƹܶɣֱΪӶ
˵ȫ½аٷ֮ʮӶۼŵɭ۹Ӷã˵ڵŵɭҲһӶ壬ͨõؼԴӶƬȡ
ˣֻҪλӶȶҲҺڵĹֻҪһ֮ȣΪһӶ룬ﶼܰʵ֡
ʵŵɭ۹ܹΪʵӶһԭǾǸʿ֮أϻϡٵְҵȵԱҵĹӽԵ۹ĸְҵѧԺҲǱȱȽǡ
Ϊģŵɭ۹۶ɭŵǵĵ۹ʼѧԺȻѧԺûѧԺӵۺʦûѧԺǰʢħʦսʿ߼ҡҲûѧԺǰȫ½ӵмߵ֪ȡҲûѧԺǰ㱳ӵд½һʥǿ֧֣ŵɭ۹ʼѧԺȴԼصķ
һۺԵѧԺȫ½ڶȻѧԺ߼ħʦѧԺȥħʦһܳΪ߼Ĳ࣬䲻ָǽܹΪʦǵʵȴǼǿأĴ඼ս͵ħʦܹʤθӶǲμӾӣȻҲٲܲ׾ѧԺ©֮㣬ߺ˲ҲгΪʦӡ
½ħʦĿϾռѧԺÿܹҵ߳ȥҲ࣬˵ѧԺһǿɶܵżĴˡ
ѧԺɫְҵҪ֡һʿʮϡȱְҵһ־Ǵ̿ͣһ־ǹһҽʦЩѧԺҲ޷ȵɫְҵһӶճԱǴѧԺһЩ̭ħʦ󣬱㵽ոְҵ˲šЩһӶлȱٵġ
ŵɭ۹ʿǻʼרģҪ齨ʼʿŵĿÿʼձĿεŵɭĦ¾һλ߼ʿ˵ʵȫһλʥսʿˣλϲʿΪ͢ӣ۹ؿ˹ǹ͢ħʦӣԶκιܹ֮ȵġ
ΨЩĹҲƮ˰ɡĿǰΪֹƮûʽ齨һ֧͢ӣһ˾ɡ
Ʈŵɭ۹ںŵŵɭ۹ϵһͳУǣƮϲпӱߵǹʪĸоԴͣһաǰɭŵǡʱʱ̫֡ɽȣߵϼӳڴϡƬƬƣԵӳ֮£ʹǷ·һʵѪɫѪͻԳһؾɫ
ÿʱ򣬳Ϊֵصطھƹ¥ǿϾʱ̷һµĳ̸۵Ļ⣬Ҳ붼һ˵ӱ⣬ҲһЩĿҲǴ̽һЩʵõϢ
ƮȵһЩӱְҵȽϺ棬ͬʱҲȽϺ棬ҵع棬һӽĹӦûһȽϿԶǵӢɡ
ƮѡһұȽʵùס󣬾ֱùߵĽ£˳Ƕһҹģ󣬵ߣܵˮҲΪḻľƹݡ
Ʈȵʱ򣬿ǵ⣬һӶĴ磬ڽҾƹݺ󣬾ƹеҲʶ߲ʶֻҪӶǶشкͷʾ⣬Ƚ顣
ӶƺҾƹеĳͣҾƹла˳ϵĿ˶ӶƮ漴뵽ҾƹݵֽСӶ֮ҡȻ
ҾƹݹӦ׾Ƶĸ൹ҲͦģƮҪ˺û׹ƺ󣬳˼ڣоͦˬڵģͶҪһҪ˼Сˣڴ˸λΧ˵ۡÿ˵ҲԵ֡
ӶĹһӶ¾ۻʱ򣬲һЩ飬һЩţоð֮ģӶ֮еӶȻҲеһЩ޹ȦӣðվıȽȤһЩ顣ûʲôر
ƮһᣬҲûʲôģתתŽһתǵƫܴϤӰ
ǵƮ۹ӶӶȻǸսʿǸħʦֻǵǰʱһʮҵ꣬㡣ݣĴŴȽϵ󣬶ֹҲʮֱ׼ţǸҵүǶҪ͵˰ɡ
ǰȥкԼĿǰõıݣƮǷ㣬ֻĴ㿴˼ۺҲͳ뿪˾ƹݡ
˵ĳУֵʯɾ࣬ʹڴϣоɡ
ûзֵҹУֵﲻȺʱῴһЩͽ״ħޱӽֵϾҲһЩ߽ҵĳħޡΪӶЩвûЩǩԼѱħͬڽϴС
Ʈ£ڽϺתһᣬ׼һЩ羰õĵطȥ߹һȽתʱٴοӶ꾭ȥķƺǳǵķ
Ǽ˲ŴƮǰ󣬽мӶƮǰĽֵǰһֻ̿͡ȫһֻɫҹ£кһذסСظ˵
ƮЩ棬Ҳ֪ЩΪʲôظʶӶ˵ӶִػӶǲкڳԺڣǽٳӶԱģӶ򽵼ֱӱӶȡӶʸ
Ǽ˳˳ǣƮ룬͸ȥ
ƮǼӶúԶǸܸӦ˸ǣƮôԶȴǵһһһ͸ǰһ
ǰеӶ˳Ǻ󣬳ſһѵħʦӶ֮սʿݳѸʻǣɴ򱱶ȥ
浽ŵǼӶ˳ȥһλʦӶڣֻ˻𡱵һһֻҷ籪һƬݴ˳ҷ籪ıҷ籪ż˱㼲ٵس׷ȥ
ƮһֱӶһֱʻǽԶһƬػҰ֮ʱҷ籪ͻȻһк𣬼ӿٶȣѸٵ׷סȥ·
ϵؼӶһսʿӶõͳѣҲƻͬеĹأȲѣϵλүǸ˫⳥𣿡


 ħ
һ׼ӶŶӣֱ߼սʿһ弶ħʦ֣һҽʦǵƽʵôǿ
⳥˽𣿡ħʦͻЦһдűģѾӶĹأ
ϵսʿͳϻ˵뿪һ
βļӶ֪Ȳѵ֪Ƕҷ籪վλã׼˹ơ
սʿγؽὣָӶŵһλˣųţ뿪
ų¶ֲ̣漴Ŀּᶨеֵ˵ţļԱŮҽʦĿдżִȰֵֻҪһ˿ᣬǲŹģ֣
䣬ųһսʿͳѾңսʿ嵽Ա߶ӶʱλħʦҲʼħ
ݣ
ߵսʿᣬͽ˷ǹ֮ʣһ˿ɱƶ˼һ֮󣬾ۼһն֮ʣýᵵֻһײսʿס˶ԷĽ
յλų״ڻħأ˵Ѹǰ壬ļüսʿλħʦ׼õһмħҲսʿȥ
˹һ˽ӽսƺ뽫ǳߵİ˼սʿûסȻսʿӽ취סǳϵ꣬նɱλħʦ
ӣǵļƻɹˡ
սʿڱѹ£λħʦǣơȻʵҪǸ߼սʿࡣϻ£ҲԵЩš
ۼλų嵽ߣһ˿սʿŵ£ۼһһȰ˳߼սʿӵȥĽڶļ֮¡ʱһҫ۵ĺâ
ۼͬΣաʱٴδ˳ȥսʿƺûнСޱȺһڳɹؿսʿϽ˵Ҽ֮Ҳ
Ѫսʿƺʹ⣬һش߼սʿѸٵس嵽ߣǳߵųѾһİħʦڳϣԵòңųĽ˵ͼֿˣó˻겶׽֡
ǽû䵽ϣֻһŻһӿĻߣ㳯ųϮ˹ȥųûϵԷѾ׼ħۼòǻ߻ǽİûʹܵشǰ˼սʿ˹һն룬һѾر͸ᴩš
ףλŮҽʦų룬һ𣬱Ҫƴس˹ȥ
ֵѹƻųҵʱǵ۾ҲˣһסҪȥҽʦһѾһսʿ˳ȥֻļûзȥʱֻһâһѸٵس˹ȥ޷Ǽǳ׵˺ǹֱһڽʬ㵹ˡ
ǽԵش򷨣ǳڵħͬɱһֺӶеһħʦʱҲ׼һǱսʿ˹ȥѾشսʿرǱըһŽ
Ӷһųһλ֣һλսʿȴɹؽλ˼սʿնɱߣҲ൱ĬˡȴζǵѼ١
λħʦԼĴڶԷΧ֮£ƽ˸һǿҵĺ⣬һѪ۾ضסʣµֺŮҽʦݷħûз˺ϸߵħֻǽٶȼĻһһسǹֺŮҽʦǵص˹ȥ
ǹ֪޷ٶȼĻУ±ԼػסŮҽʦŮҽʦһѵķУʱһƬѪģʱŮҽʦǿӣԶҪٻ
ҪΪǱ𣡡Ůҽʦʹţǿشһһƿ֣ͬھľȻĿֳȥ
ûܼͻȻһ޴ĺӰ˹ŮҽʦߡʣµǸ弶ħʦʱѾٴ׼һǱƺҲںϵֱ꣬ӳ˹ȥ
ϵħľŷųһܣۼ޷ֿǼħ˺æǰ
Ǽ֮ʣͻȻһŻعâϵĻصǼħֻ֮͡졣ûжԶʲô˺
ӶħʦܹͷŻܣŭһǸħʦ˵ţڣһźӰٴγ˹ͳȥħҲľˣֻħȥɱǶˡ
һλħʦħľûսʿǿħ豣Ļֻ·һħʦƺûħ衣ۼҷ籪۾һգүӰɣȥʦޱޱ
ϴ磬㲻ܶңҵļȫɱˡֻʣһˡҲ꼤ؿߡʱҷ籪ѾҲ¸ҵؽ۾һյ
䣡
һͬʱһɼΪǿزǵǰһ˲оǹǿĲҪʹϢˣ漴ǹɲʧˣǸоЩ֣۾ֻͷҷ籪ѱը顣
Լħ豻һͻĵħʮǿСը飬λħʦӶһ̣оԼһƬհףһ䵭ըŮҽʦ
ǸǿҵĴ͸ħʦӶٱѪƺҲعˣ뵽ųŮҪչˣŰ˵ɫֿ˵ϵʬ弸ۣѸٵ뿪ˡ
ϵ꿴ħʦ뿪˭룬Ļʥ׵ʵС
㶼䣬оǰһһâǴһ㣬գۼǵǰһƽİͨǰƤӦ֮µԵúͣͨģ˸оȴܽʵһ״ܺͷ˵ظоһƮصʡ
ȻǸղһֱԹ۵Ʈڷ㶣Ʈڵȥޱޱ


һ ͼ
һһɬӸƬʧˣ͵һ¡̫ǰȷǰס
ȥ۶ɭŵǵһƽ̹Ĵϣһոµʻ׼ʳϵܡ
ݳһλɫЩ԰׵꣬ЩƺһЩã·׵ڱʱȴ֪ʲô
һλɬǿ꣬Ŀһֱעߵһλͨƽϣʣϣ磬ʶҵʦ𣿡
ʶϣشûм
겻⣬ĵʦŵɭ׷Ķֵô֪֣ѵҲʦĽߣ׷ߣ
ƮЩЦãһ·СһһЩֵ⣬֪شˣֵʱƮ˸֣û뵽СһԽԽȣƮȴҲԽ˳Ҳˡ
ƮӲѰ꣬ϳһλ磬ļǸӾ塣ǵļһﱻȺԶӺٵ۹˻˳һ·͵ǣڲʱ⵽Ӷء
ŵɭ۹һEӶųԱǵӶܵȺɢϾشɢӶڱ½ĴһЩͨEӶѾˣƮ۹ĻسӶҲ;
ĴȥϽڳⰲ󣬵ھһ仰û˵óλĸȻرȻĮȴ
ƮΪûʲô˵ޱޱ֣ƮҲ־ǵģһЩͨ·ǶԹԼ鷳Ʈ鷳Ѿˡ
ŵɭ۹۶ɭԶֻҪĳ̡
հʱ֣ƮһܿĻ֮غһС򡣾Саĳ̣ܵɭŵˣϽСϢһƮȻӦʡ
ϾƮ棬ʮ²Ϣ£ȴУǶħʦҪսʿһЩ·ҪʵϢġ
СһλķءڱȽϿ۶СҲ·ڴפϢùݵλҲȽۣСϡ
ϽͣùݵſڣƮ˳˽ùݺһλ߱ЦӭԲλ챾겻Ӵˣ
ûʲôˣΪʲôӴüͷʡ
һ᱾صʿүҪؿͷ¥Ǹʿү׼ģʵڱǸ
ϱ磬ǾϽһ°ɣϺƮΪѣֵûµģ
ϵͷóһҵ׼Щʳ;ƣǴߣ
ûнǮЩΪѣǸûϰԸǲƸʳ˵ġ
ʱСһͭôһǸλʿүҪˣҵȥӭӣҪ򳤴˷ģ˵ţ߳žͳȥ
Ʈ˳ţֻԶֵϣһȺսޣһףͷ棬ֻһɷڵݵʻס
ƮЩʿľûʲôֻ̫װԱҪһЩսһ㣬ôڡ
ΨƮ࿴ȺмһλϽףûдͷ¶һͷɫͷţӥǣӣ͸һɸ߹ţսϹһɫԵЩӳ¾ɣһЩͼڵǹ
λпʮͣǰʱֱͦᶨ£ʷȴ͸һɹЩԵЩ룬Ʈ룬²һĸ߼ʿ
ȺʻСĵĹ㳡ǰǾͣ׷ʱСϵȫۼ˹㳡ϣӣڳӭơ
ߵ㳡ʱһսϵǸǹ˼ϣЩظʿ󣬿ǹȷʵܹͨܵġ
ʿһѹкʿ³ùһֱʿҲù
ƮЩ˼ۣתͷֻϵɫЩ̫תƮϣ߰ɣ
ϵĲƮеɻ󣬵Ҳûж룬Ʈ˵ͷҲޣͼתͷСһʻȥ
ϣʻһ֮ʱͻȻڽûᣬٶȼӿЩ
û߶ԶȻһӰѸٵس׷סͣƮȴλϼʿסϵȥ·
㣬ϣʿƺе㾪ϲϵϣѵʶˣǰذǸʿˣҲʶ㣡ޱشдЩԹޡ
Щ㵵ؿϣϣͬһҵڻʼѧԺһɹʱ⡣ѵǲǻΪǼǺң
ʲôǵˡҲûмǺ˭ÿȻ䵭ûһۡ
ɫЩʧطſÿ˵һޣ㻺ǰʻȥϴ˿Ҳʮָӣ˼󣬰ͻȻϣѩһֱûʲôԲ£Ҹᣬ˽ҵģѩڵ㣬ˣ
仰󣬸ϳͻȻһͣסȥĿⲻȷصŰأ˵ģ
һϲ˹ץסϵļʮֿ϶صϣǼΪ˾ѩģӦңǻʼѧԺҽʦʦˣޱޱ֤ûƭ㡣
ѵһֱ׷ޱޱɻŰأ֪Լ˰غϵɫΣرס˰صļ
ޱޱһֻôˣޱޱһֱΪѩ²ԭң˵ţһ˿ŭɫɶǣǸһޱޱߵúܽ
ɣϳһ޺޵ǾǸħޱޱ˾ˣô
εҲ֪Ϊʲôޱޱת䣬ѩ˵ĵʦйأ
һֱƮʱ̲סеĺ棬ǰصʸҲŵɭ۹𣿡
ɻؿƮʱ͵λϣǱӶ׷ɱϣ־ǣ
΢΢Ʈʿ⡣
˵ţƮܰصλǰأŵɭ۹ʼػʿŰصأԲһֱˣ
ϵĵǸػһЦϣԭҺܸˣ˵⣬ֵŶǹʹ͸ҵķأȥҵׯ԰İɣ
ϿƮһۣƮͷðɣһ˱ɰųׯ԰ȥ


 ǿʿ
¡߰Զ죬ֻϸ˿ظƸ֯ơ
ҹǶѾ룬ԻصԼʱҲů磬Ҳֻ˵ǵ¡
ѾЩˣؼȰ⣬ǼҪȣ򰬱ЩĹºеľƺ⿪ˣ˿Ҳ࣬ģҪȡ
ƺͦƣЩͬһֱѵͷԡ˵ڻʼѧԺʱ˶Լͬͺȡ
һߣƮЩ࣬صϣ磬ʲôĵ𣿡
ŶһλŮˣƮϽǵİʱв뵽Զ¶櫣һλǣҵŮס
ŵɭ飬ȥϴ½Ʈšе׾һ󣬱ʰأءޱޱĵʦ֪𣿡
£λúƮϣһֱ׷ʸǵ£ɵϣˡðǴʦʶ𣿡
Ʈ̫أίУǴʦһţ
صǸǴʦЩȻŵɭֻޱޱ֪ҲȷޱޱûǽЩ
ʱƮһæĽŲߴ΢΢üͷƬֻ̺һλʿæ˽ˣׯ԰£ѾɱˣֵǲǶ֣
͵վһ˿ŭɫʲôˣΪʲôɱˣ
ʿˣһҺǵ۹Ӷḱ᳤˹Ҫص۶ֻʱˣҪùסޣùסˣǾҪˣ߽ͣǾֱɱˣ
˹쵰ǹģʱߵվ
رȽ侲ƮǸϣϢɣһͻ˵ţضʿȥȡҵǹ˵ţؾͳţϵùȥ
ҲҪͬȥȴֹˣزųûһᣬ϶ƮϣҴǰǸɭеԹտ˵ţҲųš
Ʈ˿ھƣϣ磬ҪҪȥ
ãЩ˲ǰصĶ֣Ʈ˵ţۼǰĿռʱ۵һ㣬ùݿȥʮ
ֻùǰվˣм߰˼սʿһżսʿоһλӵкڰİ˼սʿЩ˵УһЩӷ׵ӣϵ׹һһرĿŵϵʬ壬ԵغŲһ
վһλżغڰʦӶ鼫ǹİĵ˿˼һŽӴɣǰʧ
ЩֵһȺ밬ص£ʱǸֱֳ䱸ؿ⼸ˣԵЩҡ
ŵسǵϵʬ˿ĭùϰӣٲɾӾɱ㣡
˹ǹҵ𣿡ʱظϵùſڣӡ
ԭʿҲãӼҲ塣ϵķⶶ˶Ц˵·أ챾үλ˹٣ҲǸӣʶľ͸Ͽ׼ϺõطƲдǵλ˲Ļү⽫ССķ̤ƽ
ʱһλʿصǹ˹ؽӹǹһǹ±һâŵϵķⲻֲ˼˵Ǻڰʦ
ηر顣رĵؿһۣеİ࣬ҰأϽʿҫھŴ˹ҽ𣿡
ЩΨΨŵŵģ첻ҿԵĿλڰʦһۣǺڰʦޱ飬²һе顣ָһλżսʿ뱾үбȴǼɲĵ˵ɣ˵šӶλżսʿ˻֡
սʿñĵĿ͵͵һۺ󣬵Ҳ尬أ˳һأս˹ү
ز˵ֱǹǹһᣬʿʽ΢΢սʿһ񡣵ɣ
ȵȡûⲻƽʱͻȻ˳ŰǺһͨһʹΧѻȸ
ͻȻʿ̲ס͡һЦ˳ӳЩʿǷ׷״ű֮ɫЦӵļ²ش⿿˿ʶ׳ӣΪӸоԱֱ
λڰʦҲ̲ס˾䣺׳գ
뵽˶ԷǸʿҲͨ죬֨֨˾͸Ͻ굽ڰʦ
оԷĳЦλսʿʱҲǹҲסʿ˴һնɱѹסļӿԱۼὣٳȥ
ش˿Ҳǰ塣
ʯ䣬˲
ǱǹâǣںҹͻȻŹâ̫ǹڿдһӫ⡣
꣡
֯Ĵ˶Ĥײִ֮͸
սʿӴȻһǹ
ұȻǰİǹ̴Ӳ󣬱ǹԵƥڿС
תһǹһĻȣǹڿǾ߱һǹᴩսʿ˹ǰǰ
ڵʯ䣬սôؽˡ
صʿǴ˿Ѫڣش˹ǰ˴ʱпǻҵͿԿܹһǹ㽫һżսʿɱʿǶôĿֲ־ѪҺзš
Ӵ˿ŵýŶѾˣ˷ѾվסˣʹĿﻹʪˣĹ帯ҲǻʼѧԺҵһʿˣһǹѹѳһͰˮ
ڴ½ϣʿϡеְҵֻŵɭ뺣۹ʢУ˵ǵսǿʿĵܽģ۹һֱεؿԼУǧݱ䷢չγһɸùеһսҲܹƬ½㲢ǿظԭ
ʿְҵŵɭ뺣ٶвͬʵȼֱ׼ŵɭ۹ʿְҵΪƣĿǰΪʿסƽʿסϽʿסʥʿסʿսʿȼϵƵʵ׼ϵ
ʵĻʿսҪԶսʿǿ࣬ʿְҵ֮ϡȱҪи߼սʿĻתʿҪͨڲϵļҪо˵׿Խ츳ԳɾһǿʿһΪع̡


 ͼ
ʿƬ½һֽĴ˵ػƬ½ķṦΰһֱǵ䡣ȴһƬ½Զʹ
ǿ񷣬޽ǹˬӢˣߴ½ϵѪʿĸÿжһʿ롣ŵɭ۹ڴ½ʿǾΪǵļȸʿҪ屦ʿְҵʹְҵΪʿҫеΰְҵ
λϽʿмܹ꣬ɾʹ½һλʥʿҫŵɭ۹Żʼػʿ۹һȲ٣ʵǲһλżսʿܹ֮Ტ۵ģʿս񰬱Ͻʿܹʥսʿˡ
Ʈһֱڰصׯ԰֮оơʱһЩȤĻ⣬º񲢲ôעһ
ʵڵһۿصʱ򡣾Ϳ̲صؾ޴󱬷սǲһսʿܹȵأԶսƮעĻλŸϢĺڰʦһԭħԱڹѾʧħձ࣬λʦϵӡȴûʧ
һһżսʿкǸ˹ҲŵȶˣȻҲû˸ӦսϸϵֳʱǸ˹ŵû겻壬ƴУҵסҪ
ϼ˹ԺҲǳ˼棬ۺ죬ƺҲü˹쵰ҵãɱҵĸףѪ𣬽Ҳʱˡ
˹Ҳ֪£һؿλڰʦˣҪҸʲôУȾҰɣҵľ˾˿ʲôҵģҪȨλǮˣٵģ
ʱӵǰǹһᣬЩ˺ǮȨķ֮󣬻ĭ˻ȥ
ֻλڰʦɫȻĮվӹߣһֻҡβĹ͹һİ
գλڰʦˣ˹һüֵҪհɣ
ǷʦҪ֣Ȼף˿Ųô࣬Ѿʼ׼ħǱһԵİֹСϣҪ侲˹Ӷḱ᳤谮ҪΪѩǰɱܣѩһô죡
ѩϵŭʱһϢƽϢˣֻǿ˾ǰʵڲġֻһּΪԹɫ˹ҧһ죬һԴϹ
˹һ⣬˰Ѷͷϵ亹кǱߣһɥ֮Ȯλڰʦʱؿ˰һۣǻټġ˵ţӰʧںڰ֮СڵϣҫһƬɫĹԡ
һâ׵ʿ۶ĹٵͨףһҲͬʿ棬ʻʹЩϳĳȴǺ⡣ļ١
Ʈڵƺû˿ܵص΢΢գֻһֱڳ˼һ飬ȴԵһָĪĸо
Լ·Щ˶ǸޱޱһĹߵޱޱѧϳޱޱͬѧǰʿȴޱޱĽ׷ߣƮһֱ˼ΪʲôҪޱޱ뿪ҪչޱޱޱޱôѣӦùúܿҲػޱޱʹܹʲôҲӦòܿ뵽ޱޱΪޱޱܣĿǰֻ֪ôƮɱ˵ᣬƮ;еˣԵỹ顣²֣ʲôвޱޱȫܡʹò취ñ˴ޱޱ뿪
һƮԿ϶һеܶŵɭ۹Ƭϡɴ罫ᱻҿ
˻ɣ
ͻȻǰһս˻촫
Ʈ˼ʱͻȻһӵøƮһ˻𣬻Ͻ
ٶ̫죬ƺǱʲôϰסһߣѾ޷ֹͣ˿ʼбƮһ
䣡
޷ϰأղߵȥһ죬ҲѸٵ·ϵʱɫ΢΢һ䡣
˵صλɭŵѾ̫ԶˣĴụֻ̂ЩϡɵͺͺСɽƽ̹Ĵȴѷ״Ҳ̶õħʬ塣
ֻħֻ߼ĳ𱪣ƮһϤʬһ۾ͱ˳
ضʬסܾսħʬ壬üͷħǱڰħɱģӦһֻѱħ裬Χħ޳ûģֻħ裬Χûڴ򶷵ĺۼ֣
ʱƮͻȻ˵һ㶼֣ǱС´˿ȫʬɣȤǿȥ˵ţƮָ˴һξƬС֡
ؿƮ΢ƮָƬСִҲкüԶľ룬Ʈ˵ɿ϶ľӦǺǿġ
ӼƮʼһֱʼһʣǾʼտλƮ죬ۿȴǸͨûʲôϣʵ磬״ﵽ̶ֳȣȻǵ֪˵Ϣ֪ǸǿĻϵħʦ
Ϊ֤Ʈ˵ǷʵóǵսƮϸһһƮָƬСʻȥ
Ʈ˵ͬƬСк󣬾ͿΧ˵żʬ壬Щʬȥʱ䲢ܾãЩӶʬбĺۼȴֲǽٲơ
ˣһ½кѸٵʿһµĲݴԱϣȫ˺ۣ屻ѪģŮˣһӶеŮҽʦһλ֡
Ů˿Ǳ˵Ūģ״Ҳ̶ãزٿȥǵڸסɶһ˹ǰؼһǸɵģ
ǻģƮ˵ŮҽʦʬߣʹŮҽʦ֣ȡһƬ˺ֻʣСƬƤϸ˿ƤϻһЩͼǵͼƬ
ؿƮõǸɫʮƾɵĵͼΪʲôأ
һǣǾΪͼʱǵͼ˽ҲΪһŲͼɱȫҵˣǾħ


 ̩֮Լ
ΪһͼȫҾ⵽ţƮ̩¼˵֮󣬾֪ȻΪͼɱˣͼбȻĳЩջĶ
ʵΪ磬ջǿ޷Ǿ֣أʥϵıпʧ
˵неǸǡָ˭ʲô˵ˡʥ֮Ʈȫˡ
Լ·ײĶСȡһСӣСӴ򿪺Ȼ˷һŲɫƮõһžɵƤҲͬһЩͼǡ
ƮԱͼƤĲ϶һģһͼɫҲͬôŲƲȫĵͼ˵ƴһĵͼ
ļ屻ԭŲͼĿǰͼУ˵ЩӶһֱ׷ĶҪõͼĿǰСʵ뱣ͼǸġ
Ʈ룬ͼпܻɱ֮ûͱ뽫ٵǽһλεܣ
ԥذͼƮϣϣ硣ңʵֺǿҲ㣬ͼʣֻϣϣܹɱЩɶˣҵؼ˱𣡡
㲻˵ҲģƮӹͼħ顣һĨɱһԶʧƬ½ϵģұ֤صʿųͨͨɭŵǵĳǷ֮ڵִŵ۹ĵ۶ɭŵǡ
˳ǣɭŵǸ˵ĸо࣬ؽһ𣬵ԵþȻÿֵӡ̵ȵȶһЩʮͨħˮʾţһĿȻ
ЩرǡĽÿһƬɫͬҲʮ룬˵ĸоɼֲͬɫɵķ񣬳дΪĹ㳡㳡ȺۣΣͬɫͬײ˶Уеܸһ»ãظо
ƮСܺԵظܵһɺڰĸϢеĳЩ䡣
Ǻ󣬰ǻʿŵܲƮȵĸۡͣһȥʼѧԺ
Ͽе㼱Сܾȥؼ룬ǴֱȥʼѧԺȥѩ򣬰֪ϵ飬ȻӦ
ŵɭ۹ʼѧԺλɭŵǵĶϣǴ۾ҲǱȽ徲סլͨƽһûʸ붫ǹ۾ءعԱ⡣˵ȳҲʮϸ͸Ĺȫϵ˲١
񰬱ĵ۹½һȲʵ۸ǰغˣסСƮСǰʱЩѾжվñֱؽӭС֮УƮ˾Ȼûκμ飬ֱӷС
۹ʼѧԺλ밬ؼҵλ෴С֮󣬰ҲûлؼңֱƮ˳ϵĻʼҵ۹ѧԺȥ
ǿһһ㣬鼱УҲֻ·ֻǻʼѧԺ·ԶƬ̣˾һ޽ʮ۵ĽȺǰ
ѧԺЩͬʼѧԺǰûǰ޴Ĺ㳡ۺشǰֵ˴඼ʼѧԺѧԱڽֱߵһЩ̻ǲѹҲԵñȽ֡
˿֮Ϣʱ䣬ʼѧԺǰҲͣ˲٣ҵĵǰȺţҲһЩСſţЩһȾվ˱ֱòȻĹʻҲſȺǰĽŮˡ
ҿ쿴ǰزˣͻȻһλųѧԺŵСŮƮǰİأɵüһʱΧ˵Ŀⶼ˹һʱ䣬ЩѧԺСŮǣſڵĹСǾ˵һ㣬ӵϣͳ˹
ɵЩŮС˷񣬰Ϊ۹ϽʿӢò˵ʵҲǵ۹еٮٮߣȻҲһķ˿Ⱥ͹Сһ
Ȼ۹˶֪λӢʿˡԻʼѧԺλػõޱޱС㰮ĽԾãжӣΪ˲֪˶ٻŮġ
ʱعȻڻʼѧԺſڡѧԺЩС˿ͻŮȻطŹĿеذӰһܽӴҪһǩĴûᡣ
һʱ䣬Ʈ˶ʱЩŮΧ˸ˮйͨ粽УЩŮؼš
شˣܸǩ𣿡
ʿˣҺĽŶȥһ𣿡
شˣҰ㡭
ضԴ˺ѾϰΪˣֻƮǰԵеΣЩŮǸָϲߣһʱֵΧƮ˸޷ͨС
ʱһɷȺ𣺡Χʲô·
˻عͷһѧԺʻ˳ǳλ߼սʿһӣĿپôһʵһЩŮŵòᣬɢҲƮ˼˲ٵѹ
ЩŮÿ·󣬴˿̾Ʈվ·м䣬ϵĳƺʶأƺҲ𾴣شˣɵ´ҪޱޱС㹲͡벻Ҫ·
ޱޱţԵЩӣǽյӿһۣЩʧߵһߡֻܵĹ
ʱɿȥˣسеޱޱΪʲôҪɵ쵰һǰ𣿡
󵨣ļһҶҼҴ˵Ǵɷصϣ䱸Ѿס˷ߵĽ
ϣʱﴫһͳֻǳƿһۣϸݡ޳СӣС۾͸Źɽƻӳ
ɵӶݺݵصϣСӣҺǵɱӶḱ᳤ĶӣĿǰ۹ͨ㻹һ
޳ܵضħϺ޺޵ɵ£ʧɱ˲֣޻ң˹ãɱĸףǼǿ϶ùСӣû֤ݿɲҪ˵ɵ俴ϣүãøƽǰ£һҪޱޱС㹲ͣÿ
ϾǲãǰǳһӰޱޱΪʲôҳ㵽ôˣ
ʱҲ嵽ǰеʦ
ûж
ʱƮȻϵӰһۣ³ֻؼ֣̩֮Լ
ֻģӰһһдɬ˭


 ޱޱ
ů紵ʱŮָӣ˵۲ƽĺ浴һˮ
ڷз裬ϣһͷɫķ˻ǵӳģȣˣ߷͹¡
Өѩ׵ؼ˻ǵ۾ټǳŮжطϣʹޱޱ³֮˵Ŀⶼ˹
ƮмϤмƣֻƮûпӡУʮ̵ֹŵŵЦݡ¶ŵǳ
ϣþòˣޱޱ³ϵǰʮŵض񣺡ѩ㣡
𣿡΢΢һ֮дŹ˼
ܺãޱޱ˵ţĿӵͷİɨһǸΣֿôҽħѧ𣿡
ͷʦŬģ̵ħҶѧˣ
ޱޱĿ䵽վߣ鵭ȻƮϣû뿪Ʈһһ˿ɻ󣬵λǡ
ʱܵʦϣ磬ڻص۶·ϣҺϱ硣ϣ˵Ҫ㣬Ǿһˣ
ϣңޱޱеĺɻˣȻжƮ֮ǰ˵Ǽֱʾȣһ֪ܣĵʦ֣ؽҪܵģǰصȴ赭д˵˳ò룬Ƿˡ
Ʈͷ˵ޱޱС㡣ˡðЩ㵥̸̸
˾һ㶣밬ضһۣ׷ҡͷǲ֪λصϣΪʲôͻһޱޱҪ̸
ޱޱӦȴֹЩԥ
ʱһߵλɵȴѾ޿ˣԼòһԼĻᣬȴǰСӽˣɫؿƮ˵λǸޱޱѾԼˣ˵ţתͷޱޱԣޱޱС㣬ҪЩˣ߰ɣ
ԥ£ޱޱҧҧתͷҪƮȴֵڣ
ޱޱһͣתؿƮϣʵڱǸ̸𣿡
õģƮͷÿ·
ޱޱмؿƮһۺתɵЩؿһۺҲ˳Ǵ󺺵ߣ
ʻѧԺǰֵивͬ뷨
ʧɥһȻ
ЩԻ󲻽⡣
ҧгݵأ֮г˷ŭ
Ʈ˵ı龡۵ףʻķ򣬵˵أɵʲô
£Ǵǵ۹ĶӣϮΪ˼黫թǸ弶ˮϵħʦһҵ
ƽϢеķŭƮϣղΪʲôסɵ£һյСˣޱޱȥޱޱʵȻԿɵıƶˣ˵ǣ
ʦģһûµģͻʥأ
Ʈȴ濪ϵϣҽûǴڰش˼һЩ˵ţƮתͷŰأشˣһæ
ϣ˵ɣȻɻ󣬵ǵͷӦˡ
Ʈ鷳һŸ˹ּү죬֮󣬿ܻҪ鷳ٽһЩתң
Ӷ᳤˹ִ˼ҵү΢΢һǸҼѧԺҵħʦǰһʱ²һȲǹ͢ħʦػŵػħʦ
ЩƮ֪һЩҲûйֻ̫࣬ȡһħţþѸٵдһЩݺ󣬽Ŵ˸򵥵ħӡǺ󣬾ͽ˰أ밬شؽ͵ϣлл
ûжʡӹźͷһȥӦѵָ
ƮٴεлֵǸһҪȥ죬Ҫ뿪
ʣϣ絽죬ôҵأ
Ʈ룬ѸٵشóƮӡǵħˮֱ𽻵УµĻ뽫Լעˮ֮СȻӦء
밬ؽӹˮƮλ벻Ҫˮʧﵽǵģټ˵ţƮӰͻȻʧӰ٣һ˿ۼû¡
ˮòŻعصλϣܸоأʵҸϣദһЩûʲôо
ҡҡͷֻֻһСͽһҷ籪ը÷鲢ҺʵҸоӦʥϵĴħʦ
ʥħʦ˼Ƭ̣ûͷҲûʲôֻǿ˿ϣǻȥѩɣ
ϦѾ£̫âµȣʹر˿һƬ̡
ɭŵµض֮У̰һ˿΢ֻЩΪǣĴڱæµš
һռӴظۡУſͣżʱ֡ɫҸۡѾѤħƣԺӳյý̻Ի͡ҲвٹŮո»׷׽լԺ
ƺҪһģʢᡣ
ھ붫ԶĽһģ൱ľ¥ʱѾǿΪ¥ɭŵľ¥ѲξԲһƽСܹܵģԹضǳеĹԼ̡
¥㣬ŵɭҲλñȽϸߵĽ֮һΪĵУǿܵۿɭŵҹܹͬҲǼʵȨƵҲ൱λ
ΪǱǵģҲѡӴһЩҪĹ
ڽһפǵеİҹĹȫ˵鷳ΪȫؽǿѹǿаˣǾ¥ϰֻЦЩү߹񣬱ʾǸ⣬֮£ЩҲԵñȽϿݴȣֻӵڶ㣬ǵš
˶ذԺ󣬾Ϳʼ¶յֵؿʼǸҰǸһЩ󵨵İǾҪȥʲôôǿƣҲӡ
ǴӾ¥ϰǵ۹ҪӼʱЩ˶ʱƨٷһԹԴڶԷȾơһ˿ڶĳеƮȴ¶һЦ⣬׾ƣĿһضе


 ħؾϣ
ҹˡ
ī죬峺ˮϴӹˮ飬ྻͣׯϣûûƣһ̵Ĳ񷡣ֻ˸˸ǣޱߵϵӡСƺҲȥμĳЩȥˡ
ҹƽͣڼаףǻƵصʱ򣬵ʱ̻ģҲֻЩϲںڰеˡ
¥һ޴İ֮С
һƬɫһδ󺺣ĻֻЩŮ˵ĶƤ֮žҵ˶Ů˽ǺߺϹȵشһ㡣ҵĽԭʼĽ䡣
ǶļʺϵƤϣ˿żˣǲͬ飬ǿŶıݣмλƺֻһȤϷ䵭Ȼмλ˫Ŀ̲סߵķŮһץץŪŮ˽
еѾߵŮѹϣͳ޺𡣺شݲµŮˣгϢ
ϵˣһλݣߣɫ˫͸һ׺а񣬶һλ̬Ϊֹ֣š𷢻˫޼Ѿ¶˿ʮꡣҪСǸߡ
λƺڵĴɫţֻȻغŲ裬ԱߵߵڿˣĵҸеȣʲôֵԴ
ڿüͷƺش⣬ʣɶˣǱŵɭٳʮ˰ɣǲʰݵԼʹ
ɫ΢΢һݣڿˣȻڹΪ۹࣬ʥҳȴľԵأȻʥίɵȻҲҵ
ͼϢûУڿԸ⿴α鵭Įʵ
ɶĿǰѾͨӶҵƬˣֻҪҵһƬһȱǵػŵͼسڴǰˣ
ڿüͷššԵЩ̫⣺һƬûУ
ɶʱ֣жʱðһɵɫĹ󣬵ָ⣬ԱߵһŮ˶ƤϸɻϻȥһҽһŮƿӶûüᣬתصʲôԸ
ɪһŵͼƬûУɶؿͦǻüͷʡ
ɪоһʹͺ񱻱ʲô£æӣˣĿǰѾȷһŲͼѵһȱȥٴѲһʬ屻˶û
һЩŮ˵ĶƤ˺£ǱĲͼӦòȱһǵģɶŭ
ɪͷֱðͷǣ֤ȥϳЩ£ӽһʣµĲͼɶɫһЩ
ڿ˿ʹĹزͼڽȫ˵ڿͣ£һԼ߳˽ƽ󣬼Ǹػ˵Ůˣа͹غڹ
Ǳ벻ĵطɶ΢΢һЦԵúŵӣǶλʥħʦҲӲǽħۡ
̻Ի͵Ĵ֮Уһۣûдޱޱ˶ĿĽ㣬ˣķݣŵľֹһĿĽ㡣
ЩС۵ضޱޱЩż߿Ŀ⣬޲ĿɱǱˣչ˷ɻŮˡ
ЩǸĿȣһȺһ㣬ԵĿʼޱޱϲͣƣе̲סſˮ
ЩֹŹ꣬ǶžƱαЦݣޱޱǰٱʾ⣬ܸ˺һ
վޱޱߵɵһЩϵȽеĹн̸ţʮǰĽ飬ֱü˹ԽУҪʧǺߵŮġ
ޱޱһֱܵ䣬ʮЩαĹ壬Щ˿аĿ⣬ܸܵÿ˿Ŀ⣬Щ⣬ԾػѧԺſڼǸϣֻԼĿ⣬һɹУºͣƽʹоûκεѹȻĳͨʣȴǸһƮ졢أܸоǲӦʵס
ޱޱӵʹǸ޳ܵİ࣬޲ɱĵʦǵϢԼΣвʹòӦμᣬҪΥĵغЩĹӦ꣬һ綾ҩһľˮ
¥䡣
ڿü͹ضǺҪҪϼӿܣǸǣڿԵЩΪѣ˶ٵһõ֪ȻʹǰֵòںŮǰĪ˶սħŵ˽ץģвŮ˵ĸʧˣЩ鷳
ɪʱͻȻĿ¶⣬ˣŮ˳ʵҪҪãܲǺú棿


 ħľ£
⻰һֱ䵭ɶĿ֮ҲͻȻ¶֮ɫ漴ҡҡͷϽаͷ׿
ڿŭһ֮¸ɪһصĶ⣬ɪðǣѪֱʶȲ˵Ů˵ʵ͹ϼٴˣǸҶŮˣ֪ˣԭħһӴǿ֪𣿡
һƣһ仰˵ɪƺ˹ƺҲ뵽Ů˵ʵ£ϽǸ󵨵ͷ
˾ƵеޱޱϴŵĺΣ˵뽿޵òͻһֹǵܱߵǶЩ׷׻ܺһɫڴʲôΡ
ɵϣͻȻһʹ˸ɫһЦһƿзһɫҩ裬㳯ޱޱ˹
ޱޱܾЩСǺľƺʼղںˣɵߵޱޱߣȻޱޱС㣬ǺһɣҴȥĵʦҪ֪ҿǵ˺ܴأޱޱ¡ǾƱǸžƿ˹ƿзҩҺ嵹ޱޱľƱС

ޱޱɵ˸صһʹȥҵصʦƭңһúѿģ˵ţޱޱһͷؽеľһɵ¶һıóѵĶħЦݡ
ҹЩһƬŨŨƸסϵǡ
ľ¥Եƻͨδ˵ʱ⣬ҲںڰµһЩ顣
ڿ豭˿ڲɶ䣬ǸǵϢһҪϸܣκ͸¶˵ĵʦϣҲħˣĿǰѾصŵɭ۹ϼң֪ʲôĿģǧ򲻿ɾϹϹʵܹģ
ɶɫЩӵص˵ͷˣĹصĲͼδãܳײѾǵˣĹزϱǻҪĹʲô
ͼƴٽңʵľͲҪʣԼˣڿҴ˴ǰһ飬ǵ˹Ǹص䣡
˹أɶɻصˡĿǰ½۹Ĺô˹˳Ϲϵˣ
ڿʥ½ʱ˹ҪǸǸأ鱨֯鱨Ϣռ㱨ʹˡҲðżƻԸǸأֻǷ˵⣬˹ʧˣȴ˺鱨ҪԱҲȫɱˣǶصļƻֻʱֹ
ʹɱˣɶɪͬʱһ
ڿȴһִͬؿ־ʹٴҴǶˣ־ʹǻ㱨׵˹ʥʹҪҪ߾裬ǸпҲŵɭûл
ǴˣɶЩص֪³ŵɭͻȻյǸص룬Ѿǰ۹ˣôڿ˿û˵ʲôָֻһѾŮˬ˵£ӭڿߡ
ڿСµĶ߽ЩʲôԺͷ¾ʹҴ˾¥һ˺ڰ֮С
Ǽ뿪ڿа¶һɭЦݣһѽߵһŮ˻һֻԼĿӺ󣬺ݺݽŮ˵ͷԼĿ¡
ڶǸۡС
ޱޱоԼеͷΣҲʼͬʱһظоҪվˡ
ǰеģǰһųŶħЦޱޱôˣȶҷȥϢɣ
ޱޱǿ˦ͷŬԼһЩǶħ֣ȥҵĵʦ
ħЦ˿ЦݸȥĵʦСɣ
ޱޱǶħ뿪ǰУŬЩ壬Ÿǰ˼͸оһת
һֻʱͻȻסǹɱѸٵ綾һ㿪ʼӽᱧޱޱͻȻоǶħˣǹЦݾ顣Ƕħ֣оûһ˿ʶҲʼеģ
ΧЩǳԶˣʶеģޱޱֻЩЦ֮жһɲ⣬оԼͺڿƮһ㣬ǰĻһֻԼһŽȥִһų֪Ҫħ
ʼ̣ǹǺˮһڷײޱޱģʶƴؼôһ˿Ѻʶһо־ĿԣǾﱻҩ
ޱޱУѶħػûһ˿Ľ΢ֻʹԼǶħֵĴϢħͺ𣺡ɵµŮˣһֵ
ڱһɢŵķ䣬ޱޱоԼŵһʵĴϣǶħһδڶ͵ԼᣬһαңһƷһе־Цݡ
ʹں޵Ľ֯ޱޱĸоҪˣ˶ʮࡣѵıħ𣬵оԼħǱǵħצһʱޱޱʧȥ֪۾
۽ˮֻϣôǶħһµ
֪˶á
ޱޱһֵΣڿԼΨһˣүү˵үүĻүүͷ۰ؿ
ʱүүͻȻ߿ˡĵʦͻȻ˹ֻһС룬ʣѪһҺ塣ޱޱоܺ¡
ޱޱԣҩܿͻõģʦȥǸο
ޱޱһʦȥ棬ܿģתͷֻѪһҩˮƺ˱̣һ㣬ޱޱܹɵøǰιȥҩ
һתޱޱоԼˣʦƺҲˣ˼ʦҲԻԼʦʮ꣬ΪʲôʦҪȥѧǺʦĻȥѧˡ
ÿޱޱоҸֵӣʦӣоֻҪʦߣͻ֣ܿܿģޱޱкϣʦԼǸöãҲΪʲôûи׺ĸס
أޱޱпԼֳˣҲѧԺҵˣҵʦǳؿģ죬ʦһүүүүʦϣһȥүүޱޱϢҸĿˣ֪Լǹ¶ˣˣԶиүүȥ
ǣʮȥˣʦÿʱ򣬶ûᵽǸүүÿޱޱʱʦֻ˵̩־ʲôҲ˵ˣֱʦһʱʦ˵һȥүүޱޱֳϣڴÿζǸߵ˻˭
˿ޱޱУͣǸˣֱޱޱͻȻһͨƽŹеĿ⿴ޱޱ֪һүүҲһȥүү
ءΣޱޱ۾ǸˣӳһϤӰһͨȴϤһԴŹеºĿƽؿ
ѵԼ
ޱޱЩɻ󡣵漴Ȼ뵽ŶħһǶħ飬ޱޱ־мһӴɴ۾żȵسޣŬѰǸħӰ˺飬ǰֻǸгֵӰʵ


 ޱޱԸ
ޱޱҲйг޵Ŀꡣʹ֡
ΧĻǸŵķ䣬Լֻʣˣֻһ̺Ӹϡ
ƿ̺ӣֵؿһѪشϣʺ죬Ŀ·شʹģʧʹ
ǵѪǴģûбħôһƽڶ𡣾ķ磬ܹȥͷ
ޱޱתͷǸͻȻֵˣԼ
̽¡Ȼһ˿Ѫߣޱޱ̲ס򣬻ŵ𣬾͸иȵҩˮһ
ǣȷʵѪΪʲôĸоʺҩˮΪʲôѪζһģһ⵽Ρʵޱޱã
ͻȻ˴ߵһذס滹մһѪ˿ޱޱе͵ֳǸתӰֱϿȥֱ֮ҲѪ˿ֻûбøɾԵǣѾϵ˰̡
ԼȵѪ
ޱޱޱ𾪣ΪʲôҪԼѪⶾѪΪʲôأŵ㡣
֮ʣǸº͵Ȱ·ϰɣǵ뿪
ޱޱعʶԼ㣬ֻʣ¿㣬ϴһ˿ΣԼޱޱ԰ּԼĺᲢûбĺۼص˿ûбħٵ
ҴҴ·ޱޱӴվԾطԼûƣ۵ĸоӦԪصĳ̶ǿ࣬Ҳ˲٣徹ЩƮƮĸоָоʮֵԼ˽ʮ궼ûͻƵʥױϣȻĪͻˣ
ޱޱģٴŷſԼľӦܱߣҰǰӿľҲ࣬ǶΧԪĸӦһδ棬ʥױͻˡ
ɵÿǸӰޱޱ룺ѵҲΪİʦ˵Ǹߣȥүү𣿡
ޱޱһֱүүžۣȥѰĸĸˡ
ƮǾ¥֮м˵̸ǾȻ˽ԽץǧټõĵͼȻĹصͼĹеʲôѵַһħ˶õĶ
׿Щ߰뷨ƮתֻޱޱѾˣֻǻվ﷢㶣ฮ뿪˵
ޱޱع񣬼Ʈڸ˵ͷã˵ޱޱĴ˿ʲô
Ʈޱޱؾٶ֪ޱޱʲôһЦǸɵǰɣˣѾԶʧˣ
ɱޱޱȷôʬ壿
ƮЦ˿̹úܱҰɣǰĥĥѵһܺõĹ𣿡
ллޱޱмؿƮһۣؼƮе¹˼ɵ·ֿʼԼ·ޱޱһ죬æתҪʲô
ƮѵԼ·ӽһ߽ûд·ϣһ˵ȳǣͱ԰ħɫ
ޱޱͻȻתͷҲƮŵؿƮܾȳҵĵʦ֪𣿡
ŶĿǰһ֪Ʈش𣬿ޱޱʧı飬»ãֵҺ֪ܿģޱޱһϲ漴뵽ʲôЩɻؿƮϣҵĵʦʲôϵΪʲôҪҺ
Ʈ֪ޱޱʲôҴֻҪԼĳŵȥһˣڣ
ޱޱһƮ仰Ѿ˵ĺˣȻܹȷ˾Ǹ˵ǸԴȥүүˡ
Ʈʰ֮ӡеǸɵµĶԱ£оҪǼһԽʵһ㣬ûȥɹƭĻҲ֪ܲܳɹ
ֻҪܹ׳ǱѺĵطôƮĿҲʹˣûбҪȥĵĶħòΪòáϰ߶Ȳͬױϸĵ˷֡ҲͬǺ¶ġ
ޱޱ򵼣ȻҲбҪޱޱ˵ĿĺޱޱҲͬƮļƻĿǰȳǣֻܰϣƮϡ
ƮޱޱǰݱóҲɵµӺޱޱ̲סһŶħֱ̫ˣһģһʹиӺϣҲӣòôأ
عƮ򵥵ѧ˼ɵɫޱޱƮǸħ˵ϰԶȵȣֱѧޱޱ߷֮ƮŽޱޱҪϵһЩעˡ
ޱޱŪƮļ򵥼ƻƮʱͻȻһᱧޱޱ׼ˣ̲ס࣬ĶҪˣΪ˼ƻֻװΡ
ƮޱޱฮѾ̽Ϥط䣬ȣ˼Ӻ󣬱
ѾɢˣҲ뿪ˣֻʣฮļʰƮڽ˾䣺ˣ
ʱſ룬صүʲôԸ
׼үҪޱޱСѧԺƮԸ
Ǵ̰Ʈޱޱһۣȥ׼ȥˣƮޱޱźɶˡ
ɶӱŸŮҪšʵɣ㱧Ůȥ˭ôû
Ʈм񣬵ϻǲòٺЦ˵ףҳ˵ޱޱҵŮˣ׼ȥ
ޱޱɶޱޱۣȴһ䣺ѹɱ㣿
ô죿ƮװЩҵصһɵ³ض
ɶ룺Ǿ͵ѹǰˣɱǣ
Ʈкݺݵؽ϶ǧٱ飬װεޱޱ˿Ҳ޲ɱϻ쵰ƮװУҵͼҪ
˵ʲôɶƮ˵ʲôͼɣ˵ʲôͼҪ
ƮޱޱŵǣкɶԣóʬϽػĵͼƬҴҵҾ븸ҵеƣ
ɶõͼϲ˷ܵؽеͼɵò
ƮΣƵףޱޱԹڽħĸǾмѣҽǸв׾͵ˣ˵иӽ


 һϷ
Ʈھ¥ɶ˵̸ɪѾ֪ͼɭŵǵϢƺܴܿɶض
ƮɴǰϢɶĶȡɶ䡣Ҳʹʳļƻ˳ʵʩ
ɶϢ󣬾ͻȻھ˴󱦲һЦĲȻܱǿƵǾͺðˡ
ֻǡƮԥ¡
ɶֹͣЦʲôҪҰæ
ƮֻɵµޱޱȻ˳ңҴӦҪǸһ棬򡭡˵⣬ƮֽƤߵɶ
ɶֻҪܿޱޱһһƬͼĸǣǸһҲԣʲôƻ
ƮǸǼһ棬֪ǱǿԹԾͷһǲͼĻϺ
⵹ҲǣҲҪȿģɶͷȥҰһ£ܴǸһİͿˣ
ãƮͷҪ뿪ɶֽסɣһмҪȥ
Ʈ򵥵һ󣬾ͼ뿪ˡ
ԶԶʻȥɶʱ˻֣ںڰеӰߣˣʲôԸ
ɽеŹ֣Ǹʲôرǣ𣿡ɶ佻ͽݡ
ǣӰʧںڰ֮С
ฮʼѧԺõ·һ·Ʈʻٶȴڳ˼ŽĶԲߡ
ȻϣʻʼѧԺſڲԶĽֵʱһһˣһֱȺ
һ·м䣬ͷ·һĴ֮дһɵİˣм־Ȼ֮⣬ڼ˼˺ܾãڹޱޱףЩĶذ֮飬ޱޱʲôѡԹ޻ڡ
鿴Щ鷳ˣƮ֪ڰ֮лмӰڰмޱޱޱޱǰ棬Щ鷳
ޱޱҲ֪ðطƮʲôº漸мӸٵӰӻᷢĻӪȸǵصһƻҪʧˡ
ҵĵʦҳ󣬶һ۰һҪ뵽ޱޱȻأԲ𣡡
뵽ޱޱƮɵƽʱ밬Щڣʵ°أһȡǿӲ˳˼ɣ¶ģ
Ʈ󣬱ѧԺſʻȥֱǰͣƮɵµأô㣬·
ޱޱصƮƮװӵˣÿ
ˣһ⻰۾ʱŭɵ£ħûжޱޱʲô
ƮһЦûʲôҪޱޱ֪֮˵ǲǣ
ŭơǰһеǹһᣬָƮھɱ㣡
ƮɵµԸ񣬾Բǰأϵʲôþˡ˵ţƮؾǹµӡ
رĵһޱޱ˯֮УƺЩңʶһֿԣҡҡޱޱޱޱѣ
أޱޱ۾漴һ쳹ħʲôҪɱ㡭漴ޱޱߵƮһƿأ͵سŭƮޣҪɱ㣡˵ţޱޱͷħضʼ
ƮӦڰеļӰƺ춯УҪɱңҲ뿴
ޱޱȻͣͶڵϿ
ؼޱޱڿ֪ܱǸħ۸ˣŭ죬ǹ·ʧȥһƮ˹Ҫɱޣ
ס֣ʱޱޱͻȻվֹ˰أزؿޱޱޱޱôˣǲʲôв㣿
ڰеӰʱҲͣһʧˣһ
ߣޱޱ˰һۣŭƮҧгݵغҸıɱ㣡˵ţޱޱƮ˸ըƮͷƮ˳Ǳߡ
ߵһʱƮعͷЦޱޱ㣬ɱŶ۹
Ʈ뿪ǺڰеӰҲûټʧ˺ڰ֮УƮ¶һɲЦ󣬱㳯ฮȥ
ղޱޱϷݵúͶ룬صģҲ׵ı͸ˣƮ뿪ۿؿޱޱޱޱΪʲôҪǸħʲôҿ԰㣬㲻ҪٸǸħһˣ𣿡
ޱޱǸεؿ˰һۣԲ𰬱أһֱҶ֪⣬Ҳҽܣ֪Ϊʲô𣿡
شؿޱޱȷʵ֪𰸣ΪʲôޱޱЩһֱ䵭
ޱޱΪ㲻˽ҵģ㲻˽ҪʲôֻһΨƷ׷ϲÿһʱҸоҵСůҪƽ
ЩԺ󣬾ؿڱشݺݵػһ㣬ҪϢˣͬʱҲʶЩޱޱΪʲôһֱ䵭бԹޱޱûдԼҳԭԭԼĴˡ
ỬسϿҵؿޱޱٸһλ𣿡
ޱޱͻȻ뵽ԼҪ뿪ȥүүҡҡͷԲ𰬱أһЩºҺܿҪ뿪
Ҫ뿪ؾúлᣬץס᣺ޱޱȥҶػԣ
ޱޱĬƬ̣Բ徲һ£˵꣬ޱޱҲأͻѧԺ
شվһֱޱޱӰʧкеޱޱжֲЩµĴɣƮ»صฮ֮󣬾˸ү鷿
룬Ʈ˴·鷿ֻɶһǰϰڷһЩƵͼƬЩƬڳ˼
Ʈɶ΢΢һЦɣҿͼôƴ
ƮɫǰЩͼۣͼмһƬйɹǺһӡ
ɶͼôƴоԣԿƴ˽ңеȥϢˣ컹Ҫϳ˵ɶ鷿
ƮֻȱһƬĹصĲͼЦǵȫѹ򰡣


һʮ Ӷϣ
ЩƮĹصĲͼϵķӡʱ⿪֮󣬰ԼǵõһƬͼƴ󣬴㽫ͼһݣԼűá
ƮЩʮСģ֮ǰһֱĶǵͼĸƷҪһЩʱһҪϸ£ܴκһϸڣͼͨƤɵģ滹һصӡƮضԴ
һᡭ
ֱճɹذԭͼһģһհᵽһµƤֽϺƮСؽƤֽʱռȻֽǾͼ飬ֽһƬ˻Ȼٰӡָԭ˿֮ųš
ˣֳһƬ͵ǳɫǰסϼڶ⣬һһеĽɫƿڵȴ̫Ⱥڹʵһ
պֻ֦ͷḧԼëƺǲ糿±ͻľŪҡ
Ʈ鷿ɶ߳׼ȥƮ󣬲ʣͼƴôˣ
Ʈͷͼзḻǻ۵˶û취ûƴ
Ʈƨɶ鲻ȻһЦü˵ţɶ䳯˼ʲôˣɣȥӶɪȥ£Ҹ⣬ġҺţ
ŶƮӦҵ˯һᣡɶЦЦû˵ʲô뿪ฮ
Ʈصɵµſں󣬶ǰ˼ҶүҪ˯һᣬκ˶׼ţûУ
ǣүǷ׷Ӧˡ
Ʈ˷ź·ӽԺֽԭ׻ϣϣ׺ʱӦںƮһȴӰʧ˷С
ǹǵľ۾һ糿ͳĹǼ٣ݳ޸ܵҹƵǣһ㶼˯Ż϶һϰߡ
ƮħˮĲӦ˶ǵһۡſڡֻſһɰ˵Ů˵
ƮϱӻȡһƵŷ⽻ƮϣǰתģƮֽܵλѩ򣡡
ѩƮϣлϺ
ôףѩС㣡Ʈ΢΢ͷһЦǻӦˣתͷϣмҪ㣬ϣܾ
Ʈϣʲôˣ
Ʈ̹Ե̽Ѿˡ⼸ǻİȫҪϸ⣬ɭŵЩҲбʷ
ллϣѣƮл󣬶ЩʱڲҪܣѧԺҲȥˣ
ǡƺ˵ʲôı飬ֻõ֪ˣ磬ǵȹʱȥʦ
ΪҪƮû϶˵ʲô뿪˺󣬾ֱӳƽȥˡ
ɭŵǵĽײ滮Ƕǹ۾ƽۼǻҼ֮ǱҵеصͬʱҲǴӶ֯Ϊеĵط
ƽΰͨҲȽңһǲмڹģȴĳЩֲӣߺڰϲĵطͬҲǺڰĵط
ƮһεĵطתǸŷȡһźܳƤֽƤֽϳ¼ĶɭŵǵӶλãԼԱ
˵ĻֱӿȥӶ񷢲߹ӶӶһҵӶפء
ȻƮôȻҲĴ㡣
ƮƤֽϸͼEӶŵƣֽϴожʮңƮʮиԱɸѡʣҡ
ӶһҲųֻһ£ĿǰΪֹʲôûнӵһҳмʮˣȴһֱûнԱʼûй䶯ͬҲûӹʲôҶûעСӶţֱаսӶ뱴Ӷš
սӶƽضǡǱӶƽӵϽǣƮѡǸ³õİսӶŵطȥ
ǰսӶڵַһСլԺǰСԺҶѷһЩ˺һңһһλʹԼжʮҵһѸͷƺ˺һˣѾһѿõز
֨ѽһƮƿСԺţͻȻ˽ˡֹͣ˿񣬾ʵʲôˣ
ƮͿżɽصҰսӶţ˭ųиίҪ
£Ʈ죬ŵҾų񲻷ӶᣬҵҼʲô
ƮЦܵȥֺαأ
걻סˣ˰ŵʲô񡣷ɱΥҼ͵Ҳӣ
ܼ򵥣ҪһŸһ˶ѣôƮ
꾯صôӶԽΪʲôҪң
ƮΪӶŲųʵǿûʲôҲû֪һЩ֮ʵģӦҵ˼ɣ
룬ִƮۡͷǵҲǣ̸ɣ
Ʈ֪ΧûʲôˣҲݣҡҡͷˡҸʱ䣡˵ţƮѾ׼õ¹ħӡħŽ꣬˵͵ʱصͽˣȫһٸҵıꡣ
ӹźǮ˺ð죬Ȼŵ·;Զ˵㣬ȫû뵽ôӶ𣬻һԸ壬ôһ˺ٵ۹Ҳֵˡ
ʱƮѾʧǰ
ӶƽϽǣһϵӶˡһֱûнƮȥǸսӶŲͬǣӶƽһȽϸԣӶˣռһǧƽ׵ĴլԺܿһЩߡ
ƮӶŵפſڣŵһŨŨ㣬Ŷ룬ֻǿԺŸݣһûƯŮԺݻݣ⻹һҲǻ֦չͿ֬Ĩ۵һˮСظЩˮƮ¶Ů̬һͷƤ飬
ȣƮɿһԺһһŮע⣬˼Ʈ󣬶ʱǰһƮָ΢ߵصλʲôҪЧ͵أ
ǶߵüҪƮȫƤƮǿʹ̬һٵĳ嶯ӶŵųиҪίУ
˭֪ЦҾųСֵʲôҪίѽ˵ǰͷŮйصǲӣ
ƮЦֲӶ󣬼ֱһһ죬Ҳȥôֱ࣬ͳһħŵ˹ȥͷŸһˣ˵꣬ƮͬóһٸҸˣʱصͽ˺ͻȻضų˵ǸǺ׳ˣϲΣٺ٣
¶ɫ˺ð죬عʱǸίѾӰ


һʮһ Ӷ£
ӶųԱȺ·Ҳ͸гһԵЩҺأǳ֡
ŵɭ۹ӶŽ˹淶һ㲻Ӷ˽ԽһЩϸߵӶ񣬼ʹˣӶҲϿɣάõȼһӶҪȼͱӶᶨƵǧ괫ͳ
˵ˡһӶṫ֤ӶҲб֤ҲǮɻǸɻ˲ǮĶǺܹƽġ
ɭŵǵӶŵɭ۹ӶܲڣÿµǼעӶţҲûʵʸάȥӶűÿ춼ĿһЩ𲻵ȵӶҲ֧д͵Ӷš
Ӷİ칫ʮֿĴӶ֮ΪһЩҪ鷳ֿˡΪ뽻ҲͨȺüרΪͬĿõģǷ㡣
ڴؽȫӶŵĳԱ񷢲Ӷ󣬶רŵĹԱħ˵Ҫȼй֤ȷȻٷŵ񹫲ϣԹ״ӶѡաǺ򣬲Եûҡ
Ʈ»˸ӶʱӶǽͿǷĸ߷ڣ˳ӿ
˴ʱרŵǰӴѰʿһЩҪһЩע鵽ǡ
ƮӶأԵ˽ƮĿĺ󣬱ֱӽƮһпеСǰ
ĹԱȫЩʮ߰СɫԺõģҲһġһ㡣ӴƮСֲͨͨȡÿˡԽĿ˲࣬ſڵ߿ƮͨһˣҲûʲô˸棬е㹷ۿ˵ͣͰƮ̫ܻӭС
𾴵ؿãҽа͡ȣΪЧͣСƮòƮʺ
ƮͷֱӿżɽҪӶǰѰҿսס˹
͡˰죬ûûа취ƮȼӶԥƬ̣صͷԲؼֵ޷ԡ
ƮһЦߵȼSӶԸһң

͡ȾˣûнӴҪ󷢲SؿˣԸһҵӶȥѰ񣬾ԲһССĹԱܹеű֤ġ
Բܷ˻㱨͡Ȼ򶨣𾪹󣬺ܿͻָ˹˼Ƭ̣
Ʈ룬ֻʮӵʱ䣬ϣܿ㣡
õģ͡ţһȥƮ֪ͨ򹤻߲İ칫ҡ
ŹӲʱ䡣͡ȱһλʹн꣬ף̬ӵ˳˹
Ʈǰ󡣰͡ȶ˵үүλˣ̸ɣ˵꣬͡ȶƮ˸𾴵λǹسϣҲʲôҪ󣬾͸̸𣿡
λҽ£ΪЧͣҵ̸˵ţ˱һֽţƮȥ
˴Ʈһķ󣬽߶һЩд˵ϵˮһĲˮ󣬾ͽǷŹϣƮܹӦΧħ̸ⷿᱻͿӡ
Ʈȡһ׾Ƴ˸Ʊ˱˳оڸζһһֱЦݵؿƮ˵
˱ƺƮŵҽһ£ҽб³أԺٵ۹
ܲʵƮû˵꣬ͻȻƮĺư˳ĽܣԴŵЦݵ֪ս׺˹ȵˣ˺ٵļϼһ⡣ûôˣҲԺٵ۹
ʶˣƮ΢΢е죬̬ȱֵñȽϳϿҵǸҽ˹һϮ̳ˣ
Ʈںƣ˼Ʈ˵ıȽϳϿңŰɵؿƮ졣ҲƮʲôΪʲôҪҿս˹ȣܺʥħսʧ
Ʈ𾪣ͷʲôˣȻҲ֪ʥĵϸʥƮĹزͼƴã⿪Ƿӡʱֳ֣ڵͼıһʶ֣˵ҪĹصڣͱʥŻӶ
˿Ʈı飬һЦ㲻þȣһʮǰҲ﷢񣬳һǧңҲԽӴģûܹ⼫ΪѵڻӶSSSϣڻܵ
һƮϸˣǸϵʥսʿҪ˵ʮǰӦûǸˣƮҲܺ棬ʵʮǰλҪҵʲô
˹ȣ˺ܿ϶˵
Ʈգ˼ҳһǧһ˹ȶûԼСֻһȥ֪˿ǻ
ĲƮ˵ˣĿģһû֪ƮѰ뿴ħķӳǧټõͼӦҲ֪ͼеܡ
뵽Ʈ⣬¶˵ܲܰҷһѰҿս׵ͬҲһǧң
´һֹЦݿƮˣܴ֪ҲǷ˭ַǸѰ˹ȣ˵֪ս׵䣬ѰҿսףȻҲԷע⣬öԷ²֪˹ȵ䣬һܴӶԷҵ˵ĶԲԣ
ƮеƣеǵС̾ϼһµһƮĿϼһӦò²ⲻƮ˵ӶֻҪп˷񡣶ȼһȷʵûɲɣ
ЦˣӶɹֵܷһңûɾܾ˵Ҫ󣡡˵ţóһħƬƮȽʵϢ⿨Ƭ֮УǻΪظݼϢܵģ
ƮӹħƬû̽뾫ñԴӦº¶һıóһ΢Ц


һʮ Сľ
ӶӶǳ׵ķˡ
ǾͺһĻľۣÿλӶ뵽ϰԵ鿴ûпԽӵӶʱŴͣ㶵ضǹϺܾá
ǲţ׷۾ȷǹϵһǧҵӶǵķ·Ҫˡû˸ҽջ󵽼ޣ޷ܵӶ
еӶǿϢ󶼴۵С۵أǸоǣ񷢲ߵҪֱ̫̬ˡ
Ŀǰе񹫲϶ռţȻӶ̫ߵȼҪûƣҲûеȼֻ֣ҪDϵӶţͬʱҲԺȫƽһǧҡ
ǹӶһעκӶšҲǶɣǺɣÿӶŶõӶάӦĳŵһٵ㡣
ţһǧӶһٵ㰡ŵ㰡㹻һBӶһA˰еӶǴ˿̼Ǻޱȱ̬
Ϳٷܶʮ갡ҲӶš
һǧңһǧƽֵĻҲһҰöǮЩӶ˿Ѿðˣʼϵһѽң˹
ƮʱŲŴӶõһЩֽŵħӶǵطḻʵı顣Ϊµİš룬Ҫ
֮±·򡣽ЩӶǽ񣬱Ȼ뷽跨ȥ½ѰңͬһըԵţȻҲ˾֪źܴܿȫ½
ȥˣƮҪģĵصȴʼջνġ
ƮûӶΪųѾ˺䶯˹ַ˻׽˿ζ˵
Ʈ뼰뿪ΪҲҪһˣǾˡ
֪ػصฮԺƮȴּʱ·¹ոµûд·ϣŪͷ
ƮŮſڴ¸ɿһһ˹ϽվãƮү׼ûУ
үѾ׼ˣСҲˣڲ˺أڵȥòأһλŮش
ƮŮ˽ӴŮһУҲ׷µˣ˸׽»ûа죬죬ү׼үҪӶһˣƮشߴ١һλһ·Сܾͳ׼ȥˡ
ŮķƮϴͷλҲ׼ˡƮȥ
ֻǲųţ׼ʱһλ¡ޢŮǰ˳ȴԵЩ˵صɱ磬Ҫȥ
ֻŮʤѩɫй̬ͷ޶ĿĲԵСɰΪƫݣҲȳƱһ죬鶯С
ŶãмҪȥ죬Ͳˣ˵ţƮһλı뺷ȥӶᣡ
վסû߼ŮͻȻõؽסǴ󺺣ֻǴɫȴֿƺŮʮּɵҲ˵
Ʈ΢΢üŮһ㶼⣬پȥ¾Ҫ¶ţ¶Ǵ㣬˱үĴ¡СԴ
ƮͻȻ˸ƵģƽʱһλǶֺٰã뾡취ġᣬ˿ҶԼǵģλŮоȤˡ
Ʈаùʼ˼Բߣô鷳Ů
ʱǰͻȻһѽǴˤڵϺԼһζĿƮ硣ҳȥƮ֮ͻȻúס磬ǿ׳һЩŶôҲˣ
ƮĵװŮȻ˼ϸƻ־ƺҲͦ󣬾Ȼɵؽһǿ׳߼սʿӵϣǰǸɵûٳԹŮĿƮһֺ÷еã츸׽Ҫ죬ϱúôУٺ٣
ھҪ棡е㲻õ˵
ƮЩΪС۾תתͻȻһԵЦŲ񣺡ãô˵ţƮȥž°
ž
һƴصؽƮĿƮоһۣСô
ǼЦͻȻǸɵˣһ㶼棬ƲƲĵؼһٸҶԱС㶯ֶţСԻῳ֣ˣȥɣ˵ţƸ
Ʈ˿˳ŮЦãһóԵģϲʲô
ԣת
ǱŪЩĶ㣬ô߰ɶԣƮ̼С
СЩͷˣ˶ŽеᣬҪҪˣЩҪˣ
Ʈ⣬ƮӺ˵ߣ
СţǴҲǼæ˳Ѹٵʻฮ
ฮŮִź¶ͷһ૵ŶʱôоֵֹģԭǸıˣ֣
ٴλصӶᣬȻǲһˣƮûʻӶĴſʱһ·СܵӭΪƮ
ӶƮһרõλãƮͷɵүݹ٣֪ʲôҪСЧأ
Ʈүͷĸ߰Ҳߣȥɪ᳤ˣ
һͷƮӹغƹһװεñȽϺݳ޵Ľȥ
߽Ʈһܸ߹µķĿ߱ͨȥˡ
һɪһЦشӷ˳Ļ˹ǸӣƮĸΪʮֹ
ɪƮǰһЦүңʲô𣿡
Ʈ߷ŵһܾƷɪˣҪȥ죡
Ŷ˲֪ʲôҪ°أɪǶȥɭһԣƮҲû⡣
ƮҪȥ£Щⵢµʱ䣬ЩҪʱﰲһ£
ɪͷ󣬼Ʈ˼֮󣬱гȥˣƮƺгȴ֪ͨʲôʽȥʵۡ


һʮ ¶
ƮɶΪʲôҪɪȥһʵ죬ʱ䣬Ȼţѵǽħ棿
ƮûȥɪӶеǸ̬񣬲˵ŵɭ۹ǱѾ֪ˣƮͷ۵ǻȥĻǲСһôϵ಻ء
룬ƮǸ⣬ͷ˹Ҳ˸⣬˹ʱûУ
˹Цүʱ䣬ʹûҲҪʱ䣬ʲôΪЧ͵ģ
ƮһޱޱСȥиԼᣬֻǼ˸ãȥӦһ£û⣿
˹۾һСװͷû⣬̫ˣСһ쵽
Ʈ¶һζЦݣͷȥ׼ͬаɣ˵ţƮתͷɪһ᳤ۣˣʱҲˣǷͷжɣ
ɪͷЦãǰ죡˵꣬ɪ˹һۣСӡɵүرÿµĶŮһ㣬ţ
˹ϵķʱѾòֹǼƾͺȥһϲ·ƨƨ۵ؾ͸Ʈš
ƻԵһƬѪ죬ѻ֦ͷţƺһֱƻѪɫڴ֮ϡҲ͵͵Լ
ƮʻʼѧԺѧԺһȥޱޱȥˣ˹ʵشԼڴзȤѧԺſڽŮ
һޱޱһװͳˣѩҲһͬѧԺƺһֱȰޱޱޱޱı顣ŹɾȻ֮⣬ȴһֱûѩؿģ˽Ʈ
ƮǰɵʽְЦݣǰȥޱޱһǣޱޱĴ˵ĺκ󣬾Ʈǣ֣
ѩһؿޱޱǶħ۽Щʪֹޱޱ˿ƮһѩС㣬ϺǸӷپµĻԼǡ
ޱޱʱҲתͷοѩзִأҪңȥϣҪðɵ£ԶҲԭģ
ѩĶֹͣˣֱʧ
Ʈޱޱصฮ֮󡣲СȻͲ
ޱޱҲޱޱ־Ķǵ壬ıǾޱޱʱ񾪴ˣ漴ˣޱޱʶȻҲޱޱĳߡ
˹ӳʱҲ׵ĴסˣȻʼûƹһΣȴһҲŮˣʼ׷
ɶԺϴŵı飬Ӧǰ׵ˣƮ˼ƨȥɶüЦԱ֤ϼǵĳɹʡ
󣬲ԾޱޱţޱޱʱƮͶĿ⣬ƮĽ˹ӽеһߣСʲô취ҪѲסƮȥ£˹ظ֤
ƮޱޱȥϢΪ壬ޱޱţӹȻ飬ֱӾͽſڣڣֺã۲δʼնôŪò񷳲ʤ
Ʈޱޱɶฮ֮ԼܹɱһĲҺ쳹
ʵɶ˵ޱޱȥһθֵ飬ֻΪŵɭڿ֪Է˵ֽš
һĹزͼ¶һ޹ؽҪС±Ȼǰ߸ɶ俴أʵĵҲŲΪ֪ҰģҲ˽Ǳء
ƮҪĿҲΪŪǾʲôط֪ĵطôɶûκεüֵˣǸɵ£ƮҪ޷ˡɶĴ£һֱʻϳ
Ʈв²ǽħǷڻʹʱɶͻȻִƮתһǣûгʹطʻȥƮоЩˡ
ſͣɶûƮޱޱ³ϵȺԼһ˽
ѲƮƮ٣עɶ󣬻ܹɶһһӦӵһ
ֻɶȥһԺźǱԺгһλòŮ˺һǿ׳ӢˡŮ벼еӦþˣֻŮ˳򵥵ɶ˼䣬ͳ˲עɶһòĶɶõǶּ򵥵˼䣬˳
ƮɶôأȴҲ֪ǲʲôɶҲûпڶʲôͼɶߡ
ϳ󲿷ֶǻʹĽȺΧҲǻ׹ǵĸۡס֮ɶƮһֱĳǽһλñȽƫƧĺŴɶţеһʿʱţƮ˽
ƮӦΧΧӦƽպʽĵطΧʿ֮⡣ûˡ
һֱǽߣɶһ񹬵ֲǹֲĹŹֽǰͣ
Ʈ̲סʣʲôط
ɶСǻңƽɭϣЩеػҰԼػػΪʱ䣬ǽȥɣ
ǻҽΧһִкǿĽħ󣬽ܲ͸硣Ʈвħ̺һƲħġ
ħֻһڣǽĴšɶߵǰֻǸóذ򿪣һСˮƿӣƿЩʺҺ壬ƿԱһöʮֹŹֵˮƬҿƣɢžӨĹ
ֻɶöˮң׼ǻҴŵһϸ΢СףͶ˽ȥƮžડһħƺǼҵŶʱһҵĹâ󣬱㻺Ŀ˵ӣɶжѸٵ㣬ֻάһʱͻԶϣ
ƮޱޱһۣжףǴҵž˵ķ֪Ƕôܡ
ҲǶ˵ʯƮޱޱɶǼҵţǡžડһ죬Ǽҵֹˡ


һʮ ħ
һϾ磬еƷɫˮģƮоԼһһһ޷²Ŀռ䣬ƺ޵ģռΣ·Թһ˿Щͷۻ
Ʈλεض㴦ɶ󣬿ƮһĴ飬ѵǧҪܣǻûн뵽ļҡ
Ʈ֣ԴӽɫˮԺΧӦκεԪ͸Ʈڰͪ÷³ǵĺڰԨһħʦսʿɷһ
ɶߵһ̨Աߣ̨һķ͵бƽ棬ƽһ͵İֻۣɶȡǸˮƿӺ󡣽ƿʺҺ嵹ǸԺǸƽ̨ɢһʺĹ󣬽εˮǽڱ㿪һ졣һɳҵعâ˳
Ʈɶ䣺ƿװѪ𣿡
ɶͷѪ治ѽ
Ʈص֮ǰǸˮҾͲȡ˹ؽһô죿
ɶһЦˮƵģҲһʹõģֻºͱ²Уңԭǻ׼Σʱ̱õġ˴ʳǿʢҲͱΣרһЩʵǿǿõģ
ɶؼ֮͸ͨĹòˣ״̨ȵλƮ˹ĸӳ̶ȣԼࡣ
ƮĴ˿ޱޱ˶żϾܿˣ˵ﳯޱޱʹ˸ɫޱޱͷ˵ǾͲ֪ܣʱô
䣬ɶЦһعЦǲܵģʵ˽һ˸ܴ˾ȳȥЩػҵظ־һ˲׿ӵһĽʵǿ˽ҲͨһͱˡСǹԹԸǺĺã
ƮЦǣϰǰʣµһŲͼŪ֣һƴλʦģ
ȥҵĵʦһͼޱޱ˵
Ʈɶһ۵ͷɶЦЦߵһ۵ˮλǰʣµǰƿѪλϺǲڶʱһâ˸šɶн롣
һ½ݣʮ㡣ΧһƬҰħҫţΧĹ߻Ʈޱޱǵͨǽϵʹֹˡ
ƮŹˣѪҲûˣôȥ
ɶ䲻Ϊ⣬ҲûлشֻǼǰߡ
ǽھһתǺƮͻȻоǰȻһһƽҵشмâӶϵһˮͺм͸ķһдҲһЩ򵥵þߣԱ߻Щʳ
ʱޱޱͻȻһ䷿ȥ޽еʦǵ˵͸ķԱʱȻһص˻ֻؿһλɫЩ԰׵Ůˣʹ
ƮڼǱڷŮʱüͷǹȻǸǣǺܹˣʱһݣ԰׵øѩһɫҲԵú㲣ԭĻȵѾ١
һ䵱У˿Ҳһλ̬Ȼɮһ㣬ڱĿˣƮǸ͹أڼֻ۾һֱۣˡ
ƺһֱڱĿϤǴ˿͵۾ǰ˼ޱޱǰ޵滨ģһ˿Ȱޱ𾪣ڼڵޱޱô
ʦˣءޱޱ̣һֱʧʹޣǰοӣҪǿҷʲôˣôأ
Ʈ״ĶߵɶҪҪֹޱޱһ˷˳Ļ
ɶ䲻ûȵĿ˸ǼۣЦһܷųǵҲһһú棬ֻؽ͹رҪµĵ֮ӡУǰǹؽʱҲǷ˺ܴ۲Žӡʱȡģ
Ʈһ˱·ˡô죿
ǲεģɶЦÿһݣҲ͵ﻹмΣ֮԰˹Ҳκ˶벻ģȫҲûκιܺ͸طܹȵġ
Ʈޱȵƣԭɶһܹƿǹֱޱޱ˾ȳȥ
Ʈȴ͹ΧǹħͷųҲ֪˭Ƶģʱû뵽ǿƿİ취ҪڽǾȳȥΪѣҳȥķĿǰɶ䲢û͸¶Ʈڳȥ󣬲һӪȼƻС
Ʈ˼䣬ɶʱˣŮˣǵ뿪ˣ
عƮͷ߽Ǵ֮Сޱޱߣһޱޱ߰ɣҲˣǸŵˣ
ǿƮɫ֮дЩɻ󣬵Ʈգ۾û˵ĸоɵÿޱޱֻޱޱ˳ӵرƮ֣Ҳգ۾¸бЩʲôֻǶޱޱޱޱҪٹˡס˵Ļ
ޱޱأͷظƮ뿪˴ǿƮޱޱʧرӰο
ƮɶǽͨԵסʣǲҪǣ
ɶãС߾ˣҪܣ˵꣬ɶ˽м䣬һмǽںǽھֱӱƿˡ
ƺһٵܣյģֻһˮ̨ܵм䣬ֻɶӶͳһħˮ̨ϻһ̨Ӷʱǿյֿɫͨɶͨ
Ʈɶħˮʱϸ۲£ǿҲʹõģȴֻǸƷҲ֪бʲôá
Ǽ֮󣬱һԹˣƮޱޱСĵظɶԹȷͨߣƬ̵ĹһâǱֻص֮ǰǼΧһ
ҪҵĴţͱȽϼˣֻɶߵſڱϣšԱһԻˮˮšתֻ֮žડһű㻺ؿˣųֵĽƮ̾ǳףȥѰҪܰѸǾȳȥأ


һʮ ¶
ҹĵдϣɬ¶һĨЦݣڴϣ˸ǻӳţһֺгһܰ
ƮޱޱѧԺ·ϣһֱڵͷ˼ôѸǾȳ⡣
ǼҵΧһħ󣬶ΧиػҪǼңҪӵˮңԼѪҺҲֻҪҵͳѪͿˡ
ȻѶĻǵ֮ӡҲ˵еɭϣǵ֮ӡǻʵҲ׵ذڷϣһһЩεĵطƮ취ӡ͵С
»ҪһһȰˮҺѪҺ㵽˵ɶħˮƮҲ־ڱصõġ
ʵ۶ˮҺѪҺҲУ˵ƺҪŪһЩֻǻˮҷ
뵽ƮдѾһ˼·תͷޱޱڷ㶣˵ޱޱǸӦüˣŮˮһ֪һЩ䣬Ӧ취Ūˮҡ취
ޱޱɫᶨֻҪܾȳʦɱҲϧһõˮҵģ
ƮҡͷǵҲɱˣԴǸ֣ĺøкƭ˵ҲԣȷĻа취ȡ
ţޱޱͷ֪ôˣ
ƮǸӴһΪ㴴סѧԺʱ˶Ŀ˵ƮˣѾѧԺſڡˣڻҪฮԼҪСģ
ޱޱһůƮۺתʣҲҪСģ˵ţޱޱɿܽѧԺ
ʱԶԶضĳڰ䴦ذؿһĻ絶ʡֽǸǹǹƺҲоеƺѪĿŰصӰʧ˺ڰ֮С
˹ǼʶʲôħŮҲ֪ǸһԼȥ椣ΪʲôҪæȥǸħıá
ȷʵһħ˿̰ϵ˹ͲʹţϵǱСħŮĥ˺ۣȻ˵òأȴʹȥ
ڱСħĥʵ޷ʱ˳ɿڽϿ񱼣СħŮ׷Ժûؼˡ
ֻʻһԺ˹ͻȻеүǲɵүǰλʿסҪҪȥ
˹һ¶ͷԼʿǸǹɢ˺âͻȻһ￴ǰǸɶļһҿɴ򲻹
ƮʱѾﻢ£ЦſŭİؼۣȷʵЩΣÿεޱޱʱɶǸƻϺ궼ӰӸ߼Ϊ˲¶ܣƮֻ糣һظؼҡ
·ϣǱصӣƮʹɻأǲˣ鷳ǣƮӦֵһͷϵڹ۲һС
Ʈ˼Ƭ̣Ѿʼ˳棬ؽǱűɱɵµͷģֻȴҪƮΪǸιõضħڹ
ĿǰʵƮ˵Ʈɵģɵ˵ȴģػôȻᱻڰеӰӷ¶ǺڰеӰҲǰصĶ֣ôֻ
ȨĿǰõɵµݵĵطҲֻħˮˣˮҺѪҺҪͨɶȥʵǲ̫ܵءô˴˻ᣬѸٽǺڰе̿ͺԶϵˣɱڵػüϻฮõħˮ
뵽Ʈһû˶üֵ˵¶Ѿˡ
صǹԳ֮ƴһɺâƮ֮ʣƮӰɲǼʧˣʹΧۿ˷׷סˡ
ƮûأһǺڰе֮̿͡˵һ֮䡱һһɫһ߼̿ͻûзӳ֮ʣ㱻Ǻڰ֮ѪɣΪʬһߡ
һ̿ͷӳܿ죬Ʈ׼ڶҪʱǴ̿ۼǶ֣ҲɵүǸ֮󣬱Ҫߡ
Ǹ߼̿ͣǴ̿ޱȵӱ·Ʈʱ򣬴һĸţƮһѸޱȵĺڰӰкȥʱֻؽ̿͵һ˺Ǹ߼̿ͻǿٶȣűڰʴǿҾʹˡ
Ʈûȥ׷Ϊش˿־˲˵Ǹһ͵ƺҲҪߡ
λ̿ѾƮƵˣĿߵĻ鷳͸ˡ
ƮûᰬصءѸٵ׷ֱӾһǺڰϣһƬ飬ͬʱҲǶ·мһĴӡ

һҺڴ˿ɱһ˼žҹ
Ʈ˹ӾȻû˿һƬѪģֻʣϰڰ˵ľͺһ㣬ʼڸʴ꣬ӵĲҽȫǵ˶ܾˡ
ӵؽΪ̶ƮеŭƮһǺڰӰкֻʣ²֮ϣʱꡣ
˭ش˿Ѿܹȷǰλ˲ɱ˺ü˵ļһﲢǸࡣΪܹܵǹɺڰʮֵĿ£̲סеսƮЦһأҪΪ޴鸶۵ģ
ʮ𾪣ôôϤѵǡ
һǸصϣĻô˵Ѿˣϣðɣһִʲôܵļƻÿֹޱޱʱޱޱܴ֮һ󣬻˿ϧĿԣֲޱޱ˵˽ޱޱԭ
ͻȻ˽Ϲתޱޱ˵ػޱޱҪɵ£򲻻ԭ
ôڡ
س׵ɵˣվԭأĴ˿һƬڰ
һʿҪԸɵʥħʦǼܻ飬ͬħʦҲʿĿǣʥʿʿƮһƬӰӡ
ƮûϷ㶵İأΪղӵĲҺѾ˳ľѸٸϹȻҲľһЩ鷳߼֮̿£ƮʱӦû׷ϡ
뵽Ʈ˰ɱֳԼһʧ˺ڰ֮Уһ㳯ฮʻȥ


һʮ Ļ
ҹ»ˮӰʼҡҷˡ
ڣһƬྲƹζҡǰӰ
ɶԺ󣬼ŪĲͼȴʼղҪ죬޷ͼƴɵЩ
ʱһӦɶҪȥŮŲ鷿ɶ䵹˱Ȳ裬ɶ䷳֮£ͺһڡ
ۣ
һڲˮ͵ֱ˳ǲˮ̣ɶ䱻һӱ̵ͷɴŭҲǹؾĵŮֱһŮҪ
һЩͥУɱŮ͵಻ʤɶŮӣͻĵҲһŰͷͷ
˺
ɶһ˺Ůϵ¶֮󣬶ʱĴһ˺ץǽС壬Ůʣµ˸ɾֱӽŮϣͷؿȥ
ŮĲҽУɶƺ˷ܣһֱⷽ涼޷ָʱ۷磬ļÿƻһ㡣д󵨵רȥҸЩ׻ñӣȴ̬ɶеĵؼҲٳȥֻٷϷο
λɶӣʵɵĸס
ŰŮʹͦɶŤڴһ˿ħЦݣ˿ԺǹݺݴǽܵĻУһشݲ
ֻǲŽеҪͷʱʱͻȻƿɶ侪֮£һƣתͷֻµһ߼ֻ̿ʣ°ѪģͶɶеɱɱүɱ
ŭɶ˿̱˺£̿˵壬ŭ֮һŽ߿ġүʲôˣ
СģʱƮĸ˻ֱӳ鷿󣬻Ǵ̿ٿڣʹһŲǴ̿͵ĲϣݺݵѹһֻꡱǴ̿͵ĲӾͱƮŤˡ
ɱǴ֮̿ƮصļһҴɱүиΪҵһ
ɶƮϵѪҲȾһƬҲˣɻô£
ƮɶƣػһۡϱŮһۣЦư˳һֱͨƵɶ֮Ųɡ
ɶ鷿еʬ壬ֿһϿŮһۣûϨ𣬽ȥԡ˰ҩ±Ʈ˳ֻ鷿һδŮļ
Ʈź󡣻ղϸӦ£ħˮûɶϣҲ鷿ȴ֪ϺҪϸѰһС
ϵѪʵ֮ǰϵģƮ˺ԺŮȥ׼ϴˮħˮ飬ԡңŮϳ˷󣬱˸⣬ԡ
ǲ˽ฮĿǰΪֹɶħˮĵط֪˼䣬ʱͻȻֱƿˣƮȥ
үΪҩɣһɤƮתͷȴһλķۣ飬СٸֻŵɴȹߵԡͰǰŹ⣬ƮԼ䶼ܹٸɴȹµǰ壬ջȼɭ֣޲Ӿǿջ
Ʈ⼸ǱฮУûôɶļС檣ʱͻȻһͲ֪˭ƮЩ⣬ˣԼˣȳȥɣ
ʱŮ˲ûгȥߵԡͰߣǰ۵ͻȻ͸ƮϣдŴ飬ЩԹϹȢ˼ȴǸûõļһūҵĵһλǱƽ͵͵ҪūҸ㣬ūҲȥ̣ūˣôôˣ˵ţŮ˾Ȼֱ͸ɴȹȫؾԡͰƮӦ컵ش⡣
оһ־͸һشƮŻƶ£ȻסˮϢֵܣʹƮһ飬Ƕ԰˫ҲضƮغ󱳣һʹѪ
ܾûŮˣƮҲǸѪꡣֵʢ䣬Ǹĳˣ˿̱Ůջﻹ̵ס޺һתͽŮ˱𣬸Ƿأռ˵ĺ촽
СٸƺƮִҰϲƺ޴飬촽ռѹ˺ܾõˮģص
ƮͣͦɽԡͰҲóȥֱӱŮˣԼϣͺݺݵشƬůյŻ֮У۽е泩оԼŮ˼į鱻ãʹöͬʱصشϢһ㿪ʼŮԭʼܵľ˶
ԡͰеˮ˿ƺҲǼӰ죬һ㣬Ͱ˳ˮԼŮĴ˷ƺҲһζĽ
ŮŪûȥ֮ƮŮԡͰУһװԡңѸٵس˵ķȥ
֮ǰСٸʱƮ˼䣬û뵽ܴСٸʳҪСٸ˵ƽɶ谮ˣһ㽻ҲŮ˳ȥɶһЩܣҲŮ˵ҵĹҲٸǼŮٷʱᵽġ
Ʈ˵ķǰֻеĵţЦһƮҡڵƿţС
ȫŮˣٷϷȻ˿šŵǾǸοǸ˺ŮͻȻֱôһЩ˵Ļˡ
ƮۿŮǴ˵ջٶȴû˿ĸоŮȻı꣬һλɫҲǲǵԶԶƮԡйǸСٸƮҲ᲻κȤ
Ʈ﷭£˶Ů˵Ǹ֮⣬طˣȴûҵСٸ˵ĹӣƮ˴ߣǶŮΪƮҪǣͣĳ֣Ҳ
ƮһŮ˵Ů漴ͱƮƵһߣƮǴΦȻһСɵĹڴ¡
ɣҪʲôǳʵɣŶŮ֮ǰٷһѾǴѵ˿ˣǸգƮӴΦС
һŮ˾еɣ㲻ܶǸӣү֪˻ġ


һʮ ɱ˷Ż
꣡
Ů˵꣬Ʈóذף˵ݺݵؾͽǹг룬ʱ¶һСӺƤֽ
ƮƤֽд֣ûֱװ˶СӴ£һħƮһǿнǺӵĺģɵؾͽǺϲõħӡ飬ǺӦˡ
ɶùħˮȻǺ֮С
ƮЦɶϺȻѰ·ͨ˲һһϲһңҪĶҵУϺȴǽЩС檵ش£ױ˲²⵽ɡ
ħгǸħˮ֮⣬һƤᣬһͨн𿨣һһɢʵˮԿףԿ̺һɼΪḻǿҵˮԪز
ƮоˮԿ׵ʱͻȻһƮһɥӰӱѶҷ£³Ůһ˵ţһںĶſ˽䵽˴ϡ

һ˸Ĥļ𣬴ߵŮ˽ɪһţȿ־ر۾ҿǴħһ
ƮǴϵĶȴһѪܵͷԡǸСٸأƮһȻںؽЩĶԽתͷضɶ俴˼ۣЦһܣǸͱȥˣ۹
˵ʲôɶ侪صƮ漴Ʈԡ綾һضƮ˭
Ʈ˿һ̧֣ðһźɫĻ棬Ż棬ЦȥǸñݲĶӵʱ򣬾ͻ˭˵ţƮ˿ٸɶ䷢ĻᣬϵŻһӵĶߣͳɶϮȥ
꣡
ɶǸżսʿعٳѾʹΣյԤԽ࣬ƮͻϮһɺɫʱҲ˶ǻϮ֮ʱĶֻ΢صֵ£õرǹɺɫʴˡ
̣
һɽζ˱ǶɶڱƮĵɵغ˷֮ǻȻĻûüһҺʱ򣬱㱻ǹںڰŵĺɫɣƬ̵Ĺ򣬱㱻׵ıճ˻ҽ
ƮаʣµŴ˵ŮһۣĬĬһ󣬴ʱռһŤһСԴ˳¿˿˲γƮ񣺡ˣң
ԭȵС߰¶ڴ˿ѾˣͷͷػƮϲ߰¶౾˵ҲƮ΢΢һ
߰¶ѾõˣһջŮ壬ÿһƺǶȷޱȵļ㣬ǸĽˣŮĵط˳ɢһɵɫĹ
Ψ˸оΪʣ־ǣ߰¶زһͷֻǺڶۿ֮УɫػѾһȼյüΪҵİɫ棬һ͸һ˿ɫĹ󣬶̶ʱڣ߰¶ʵȻﵽ˱̬ĵزƮʮֲ⡣
Ʈ͵Ŀ⣬߰¶ǰеĻ˼£ˣڵ⸱𣿡˵ţ߰¶໹ת˸Ȧ˿˽ȵر¶Ʈǰ֮ЩصеϧƯŮ̫٣˼еĵطɲ뽫ͣ
ƮߵŮһۣ綾߰Ŀǰ˵ɽɨɨ´ǸѪܵͷһۣСõŮ˹ʱҪ󣡡
СùĶŮˣŮ˵廹ܽͣͷҲԡȻ˲ϲ˼ӣȽһ
˿ôƮ뵽Сñ˿ˣ𣺡мҶصһ㱨һ°ɣ
߰¶ŮһۣŮ˹ȥŵˣǰһĿǰѾˣ˿ܰȫ˴ǱԴҡҶҲʵҪ飬ǲ˿и
Ʈ΢΢ЩȣѵСõʵ仯˾޴ԭǵԼתԴʱͨ˵ĻˣʹҲմ˱ԴĹ⣬ʵټϿ¸񼶵ĹƮһҲͷˡ
С߰¶ʵĿǰɳռ䣬ռٻתܣǸƮʱ˽һȫҲݵͨ
ŮǸͷ߰¶ദɾ֮Ʈ߰¶ռµͲȥˣƮֿʼ˼һȡˮѪҺе֮ӡ⡣뵽˴ɶŪĶƮȽǽ˳Ӧ£ﾹһǧϽң൱һڽҰƮ֮ƿʵһɶôĵ۹࣬Ȼѹ˲ٵĲƸ
ƤᣬɫеžɡȻҲһŵͼƵʮϸͼϱʶλҲǳƮԿ£ǵͼָλŵɭ۹һССǰкӣɽɭ֡ǸԴĵطʺɶ佫ͼ˿ء˵СӦʲô˵ĶƮʱ䣬ȥط
ƮóƤֽ¼ݣԭƤֽϼ¼ȫɶƲܹϵħŵɭ۹ԱʮֵϸȻڰһЩڰ֯λöм¼
ƤֽϵݣƮӰṩһЩԼ˹һЩ鱨ƮѴŶħŵɭֲһ
ˣּԭ˹ħڰƺìܣƤֽϻоһħҪȥĲûĹ鸽ĺڰ֮ڲɱҲأƮõÿһ¡
ܽ£ƮֽƮṩϵҵ˼ȽһӶţЩӶŶĳЩڰϵľݵ㡣
ЩӶС鷳ǴС鷳Ϊ鷳һˮǳ׵رˡ
ڻˮ֮㣬˵ˮĴƮ¶һЦݣ뿪ฮʱƮۡĺԺУһѿĨȥһɱ¾ۼĴﳤȥ


һʮ ˮ
죬ŵɭ۹ӶǶˣɭŵеĳҲˣʵҲҪˣĳЩڰҲˡ
ԴĳλصĹһCӶ϶Բ룬һǧӶ޼ƵѰӶˡ
ɭŵǵӶһʱӶٹ˵ξ棬ŵɭ۹ҵӶţֻҪCϵģ׷Ͷ뵽ȤѰȥˣԵޱȻҡ
ͽ졣ÿܣһͷյ÷˿˷蹷һӶḱ᳤ɪض˹ֱɱ۹ɶȫұţֱһѻյøɸɾʲôû¡
ֹˣҾ⼸죬ÿе۹ҪԱɱʹŵɭ۹Աȫ˿ֻ֮С
ʵۼΪŭɴĹԱȥɱ¼յؽޱȵķŭȻһûУǽڵʬжЩ˶Ǳڰħɱ⣬񣬻ʵ۱㽫µƵ˺ڰϵĴڰϣҪڰ۹ɱ¼֣۹ϴŵɭ۹кڰطֻ뾭Ӫҵ
Ȼɭŵʵ۵вڰĸ߲㶼׷ױ˳ĬҲûκαʾ̻˴˻ǲ˴ǰŵɭ۹ʾЭʵ۵鲢ЩаӺ󣬹̻һٶӮɭŵʵ۵Ĵ뾴塣
һ̻ɭŵʵ۵֧£Ȼȡŵɭ۹ĺڰ֯ĵλͺñһҵսŵɭ۹гѾɹ̻ռ죬֯ء
洦һжԵúܻңɭĺڰ档аظ߲ҲˣޱȵŭΪŵɭ۹ɱĴ󲿷ֹԱħЩľӪǳɹǱڵ۹ڲҪԱ
ΪƵǣǻʱ뾫òѰҵֻʣһǵĹزͼҲһѻյʲôʣѪ֮
ħҲõһ鱨֪ӶѰķ˽˹ħͶýСŭ֮£ΪزɱҪħеĸ߲ԱȫҪħҪ鱨˹׵ɱ
Ȼ¼ķչǵԤϣǸڱŰȴʼ˸ΪıƻƽҲЩ޹ĶĴڵظīһ㡣
Ȼ
һ㻮ӰϢؽɭŵƽһCӶŵפء
ҹ˾ʱ̣Ӷŵפغ󣬾ֱһ߿ӶŵĴţŰ͵ĽȥһͨҵĿɱ
ҹˡ
еӶЩ˯ʵشӱ˳æװſףֵŭЩҵĲ֮ͣѸٵس˳ȥ
δ˯ӶԱǣںȾƣŮ˵ʱ̣ͻȻӶڻûзӳʱ򣬾ͱӶٽ񿳣ǾȻм֮Ȼһö𣬱㱻Ӷһն롣
һʵܴѪɱĳ
ƮնɱӶפԺļȾŮ˵ӶȻӶţڳ˸ֻûе֮ʣɱ˵ſڵһӶ󣬱·ӣܵٶе
ڿӶŵӶѾ۾׷֮Ʈ¶һ˿յЦݣһоεĹټܣһ;񱼵ĵź׷һȺǡ
ܵһӶŵſʱƮһ߿ţ˽ȥԺӶѪȴӶŵ·ŵػ£ʶʶʵֵܣʲôˣ
ƮװǸXXӶ׷ɱӣҵסǣ˵ţƮӶפصķ֮У˴ʮεĵطԭǰӵһߣѸٵػһӶŵĿ£óһ׼õѾƵƵƮһӶԱϢط䡣
˭ҪʲôϢ˯ӶɻûеӳѾһһ첲˳ȥʹӶһǺ
Ʈţһӣɱ׼Ӷһ׼칭Ӷ֮󣬱ѸٵӶפصĺԺһСԺŮҽʦѾãҪšһÿӶŶħʦҽʦʮ𾴵ģħʦṩǿĸָսҽʦǿԾһҽʦŮ˶ѡʵϵش½ѡҽʦְҵĺ١
ƮûҵӶŵħʦŮҽʦֻҪɵһôӶŵìܽԶҲˣǽǲݡ
ŮҽʦսƮֻ΢ԥһ£һɱһŮҽʦȴǽһݺݵƵڵϡŮҽʦ־ļСƮа˺Ѹٵؽɳ򡣰סͷʼտƮĿĻ£ѸһǿسƮ޷֮ŮҽʦѾ˳˺ԺʱѸٵ롣
ҴͬӪĺڰCӶ֮ìܣ׵ļ
ǣȻⳡıƻĵƬаķ񱨸ƻ
ƽCӶŻƴ֮ʣڰӰӣȴϤޱȵ˱ҵһBӶţչıƻ
һBӶѾд͵ӶˣӶԱҲCӶŵϱƣӶѾ߱һĹģʵԹӶħʦҲǸ߼ħʦӶУһʥ׵սʿΪѹἶ֧Ӷŵơ
ǾƮУʥսʿҲ϶ѣȫȫɱһλʥʵȻЩͨʥףѾǶ弶ʦ
ƮҲ봥ùͷҺڰìֻܼҪˮӶŵͷϣﶷʹĿˡ
д͵ӶţЩС͵Ӷ˵ҲǺϸˣƮڰѾȹ㣬ܵĵʱӶţӦ֮ƮȴоЩףӶоǱżʵǿ
ãóȻ£пܻ¶ţƮɻҪѰһȸأ룬ƮȻ뿪˴˵ء
Ʈ뿪ʱźӰѸٵһǸƻļһһȦˣɶ񣡡


һʮ С
峿Ө¶΢ѪɫԲ͸µһѪᣬǷΪҹǳɱĨᵽ峿
̫ĹâǺī֮һķ紵ʱף쳹غ󣬶δ֦ҶϣǳľӨ¶飬ҲƺϴſеǹŨŨѪȡ
ʼѧԺŮѧԱǣⳡ֮󣬷׷ԵЩƣ͵˯һᣬϸĿҵջʹǲò߳ᣬۻεĽȥ
ѧԺľɡĢһʼĶҲһЩΪֹˣƺںµˮϣʪֻкȴŮǴӱӺͳЦǸ׳գ
Ʈһֱûôһ죬һεĹѧԺֻУˮ򣬳ˢĵǲϢ
ֻڴʱˮϵʵо˵ƽȻҪһƽЩĻҡ⡣Ҫĵȴȴ۵ӶͳĻӦ
Ʈоţ˼š
ʱͻȻоԼƬպʲôڵסˣˮٴϻδδɡϴƮع
תԼվúܽϾдһֹУһ˸оů͡ƮһЦȻͣ紺촵һ΢硣
ޱޱҲһŵ΢ЦչǰΪƣĸвͬ΢Ц˸оУ飬һ˿Ϊ˲ĺ档
Ʈϣƽ档ҲɵųһźУȻŵףޱޱÿοͬףȴͬһƮĸоأޱޱޱޱܺҪ֪ԭǸʲôӣ˭
ޱޱֳغɻƮȻ֪ܣ飬ʱޱޱ֪̫ࡣǻ᳹׵Ĵޱޱƽ䵱֪Լʱʹ뾪ϲӵìܣҲԸȥԣһ㲻Ǻܺã
׿Щ˼ƮһЦƽ͵ؿޱޱ㲻̫ɻ󣬱ҿֱӴ뿪ǣҡҲǣңֻܵûǣҵʱ뿪ɣ
ޱޱƶǶصͷԾظƮĽŲ˵һʲô¶һ֪ݣҲͬʱ˽һʲôˡ
Ǿһ£ȻΧ·ѧԱĽ뼵ʵĳ̲סеޱޱ㣬ôǸһһȴ˼Ұ
ƮޱޱͬʱعۼվһλƤɰŮŮһɫ޵СɡϾϣƺ΢΢⣬ŵΣǺʵɰ촽˿΢΢𣬱Ĳ
Ψ˸оεǣŮȴǴһ䲢ƵسʽᣬпޱޱʱһɰĽȣƮʱһɱ벻м
ƮʶŮС̺ľ˱ޱޱ֪ŮȻѧԺƽʿݵżŵɭ۹Ůάݣ˵άλϽʿλŮŬӽżľŬš
ԭƮΪλŮޱޱĳ߷˿ޱޱεĽͣƮ֪Ůȡƺôһ⣬ޱޱҲΪޱޱ׷еһ²ޱޱҪŮϵõˮҵ䣬εؽλ׷ÿƵʱëëŵ
ô㲻пҵôޱޱ˸⵭Ѱʡ
۽¶һ˿Ц⣬˹˳ƽޱޱĸ첲һ죬㣬ôôܴһɹĻأǸʿҵȥɣ
Ʈ˿̹̼һСŮʲôѵ׷ޱޱСô
ŭصƮҶޱޱĸЩܱȵģԺҪСŮСسƺС㲻
ƮмЦһӶóһöϽõ״Ϊ͵ƽ̯ޱޱޱޱϲ𣿡˵ţƮ쵽ޱޱǰϽ֮ͻȻųһͻ棬лŹʥĽɫԵѤöˣ
ޱޱƮգ۾ϱֵúϲؽӹллҺϲ˵ţޱޱҲƮķǻйȻųһ
ҲǼΪϲޱޱ˼ҵҺϲ¾Լ·壬ط̵ǮɵضƯÿҲⲻĵסͳвĸ߹ţһƷζûУߣ
ƮмôûмޱޱһƷζһҸƯħޱޱϲĻҽͲޱޱҴô˵꣬ƮЦһֵСŮȰ㻹ǻȥŵʿɣ㣬ɶ񡭡ƮڿࡣּޱޱǻҰֵӣͺԼİ߱һʮֵĲʡ󣬺޺޵صƮãҾ͸ģȡħޱޱϲĻ͸СжԶԶԶҪޱޱǰ
һΪƮ¶һıóѵЦݣվɼȥòôޱޱԶ㣡
ˡɶļһСš˵ţһСţˡ
뿪ƮޱޱһЦƮܽˮȡĻôֻʱǰʧһˣǺǣ
ޱޱ΢΢ͷ⻰вɵһɵʧ䣬ƮҪȥǵ֮ӡΣգɭϣҪСģ
ƮһůͷһСĵġ
˲Զĵط˿Ҳһ´УߵˣϼΪƵصѩޱޱıˣǸħɵ²پˣôİһأѵĶ԰ûи𣿡
ѩЩʧؿޱޱţҾޱޱһʲôԣĴûбʹ԰صĿޱޱ˵ظ֪Ҫʲôظ˽ޱޱģ
̾ѵؾһᶼû𣿡
ѩҡͷ°ʱһĻһأ˵ţѩԶǸޱޱһˣϣܾϤĸо
ҲúʶҾ˵Ϥ֣


ٶʮ ƭ
ǳҲȥҲͣˡ
磬ŨŨѾɢȥɫĴرҫһƬӲӵģ߹һѤزʺ硣
йˬѧԺѧԱǷ׷˳˿ѵõˬ֮⡣
˿̵ܲûȥֻҸǷؼһúõĴǼһϳڶ
ðؼһˡ֪ĸһ࣬ȴ䱦һصˮңؼȥ͵ˮ͸ޱޱޱޱһϲǴˮҵģҲǸɶޱޱԶ㡣
ʧˣ׵Ǹеʱȴĸ׷ˣݺݵѵһ٣׼ٿһ
ʮƣĸ׵İοظԡҲˣ漴س˼ţĸĸ׳һܣҲԻ˷
ѧԺ;УײǽĶҪˣһ뵽Ǹɶ˶ĳģоͲζϲǿʤʲôʱԹıԽԽ߻·ߵǰơײ˹··ˣ⡣
ʲôԴǻңޱޱصԼߣȥƺûʲôܹǻҿģǸɶļһĵħңĶȥǼһﲻô죬뵽ˡС㣬һ£ԴڽϡĿĵεʱͻȻһϤתͷֻǼеһλˡ
һۣҲؼҵء˵꣬㲻ǰߡ
׷ڵ˲ǰСóһѸٵؽ˲񣬵ǷҽģСͱˣ
ӹǲһȻ͵û͵ŵˮҡ´ϲҲˣıؾѧԺٸȥʱѾʼڻ룬ǸرޱƵ뿪ޱޱߵ龰ˡ
εѧԺǰʱͻȻһޱѸӰӴǰֻգۼĹеöˮȴɣ񾪴ˡ
֮ʣͻȻһϤ𣺡ιСŮɺϰޱޱһͬȥò͵𣿡
תͷޱȱĶˣ漴뵽ˮҲŶһͳˣͻȻ뵽ʲôе޳ܵؼһһҵˮˣ컹ң
Ʈһ㶣漴һ䣬ŲСŮҪ˵ѧԺſôˣƾʲôһҧʲôǮأ
㣬һ㣡˶ţŭصƮֻҴģҪóˮ͵뿪ޱޱ϶ˮҺˣԲ͵ҵˮң
Цѵ㿴˼ĹҵһģһҵĹˣ˵˼͵ôƮЦû֤ݣ㲻Ҫҧˣ
һǸһｫǰ౰ɵĹˣСǺ죬漴ɫݺݵָƮŭҷ͵ģҲŹģ
ûأƮζؿŮǲ˵ϣ
ͷҡø˹ƵģڱСϣ˵⻰ʱһԼղװ˵Ļɶļһˣ
ţϽԼϷһᣬûУ԰ͷϣ˵ꡣݺݵصƮñСˣ
ƮһֹЦŲ񣺡ɱǸˣǸŮˡڴ֮ͥ¶ץץǼʧȵô
㵽׸Ҳѣ͵ҲŮ˺ˣؿƮҲᵱǸ˵ģ
ƮааһЦѰɣûеĻһ֪ʲôŽˣ
û£ǲʹ󵨵ؽ۰׵˹ƮĶĿڴǰĿڴ
ӴͻȻָоʲôֵĶҧסһʹһʱ޷ִƮĻóʱΧ˶һֵֹֹŲƮƮƽе㲻ſ֣㵽ûУû𣿡
˿øһ־ּɶļһﻳﲻ֪ʲôָҧסˣһʱ鲻òʼһΣŰ˳ֻԼָѪֱ
Ʈ¶һƻթЦ⣬ѾֹסѪһЦ˰ɣûأ
һصʲôطȥˣ֪Ʊ
ǾûУƮɫһ䣬һץסĸ첲񾪿ִУʲô
ʲôҪΪղŵľٶۣ˵šƮĸ첲һתڲûлعʱԼϣƨ΢𡣽Ʈһӡ
ž
ƨɱƮݺһƴȥʱ񾪴ˣƺԼǸƽʿűƴʱ΢ʹһĸоڻعصſң
ƮƿһߣǱ̹ǵͬػؿСŮܴ˽ѵʱӦеĳͷ
ɶҪصƮͺܵĪίһ
Сûʸ룬ЧƮҲûʱޱޱ˳ӭȥޱޱ׼𣿡˵ţƮޱޱգ۾ʾѾɹȡúޱޱͷ΢΢Цţʲôʱ򣿡
Ʈ˳Ļ㣡
ãޱޱͷ뵽˵Ļе΢΢һ졣
ŶĶԻ˿ѾҪˣǸ޳ܣؼһҪޱޱһ£ޱޱȻӦˣ񼵶ʵÿҪιȥˡ
һܴӦ𣿡׼ҪֽѵƮʱʱޱޱͻȻ˵ʹòһƺʲôһʲô£ޱޱ㣿
ޱޱߵߣСҺϲ㴩ʿװӢˣܰŪһ׹͢ʿأ
´ϲظֻ֤ҪϲһΪ쵽ֻˮҡ񻹵ˮңޱޱֻҪŪףǶԼӮˣ𣿡
ִӵصõĿУòҸÿҪιȥˣ·һʤһñ벻мĿһ߼ЦƮԹԶˡǿһף˵ţޱޱԼѧԺȥˣֻƮһζЦݿԶȥ


ٶʮһ ͻϮ
ҹɫ١ԲԲ߹ϣĹâϦӳĵѪɢȥضʱһƬ⡣
ڰ֮УһɫһӰ˶۾֮أϢǱһլԺ֮С
Ƭ̣լԺ֮ͻȻһ춯ذؽкץ̿ͰҪɱˡ
ɲʱУЩкˣеΪ־еΪǱƺã˺üڶˡ
άҮ˿̷ǳ˷ܣʥڿһ˹䣬Ｘû˿ĽչһǸӶŶ׵㣬һ׽ƻļһȴǸһˣάҮΪơ
ڽάҮڶһλкƾʱͻȻой춯ʥԱǱڹٳеλ˸У뵽ǸɱʥԱߣάҮʮ˷ܣֻҪܹץסɶļһôǰ;һƬð
άҮԼļͻλʥ׵ʵʮţΪǸ̿ͻжͣɱЩԱֻЩ߼ҡڵ׵ĽɫˣԼһܹ׽סǸ¼Ϊͷ۵ļһ
ﴫ춯άҮûиǸһֱǱڶߴһϡһλվڷ嶥һ£Ķ
һĨӰһشǲϿƮȥʱάҮ¶һ˿˿һıЦݣûȥ֪ͨڿͬΪҲûбҪȥ֪ͨڿϾڿԭ˹ϼϣʥڲڧе㲻̫ڿǺӰһ׷ȥ
ǺӰһֱ⼲ٶȥٶȲô졣άҮܿǺӰ˾룬Ӧ¶ԷµزŹɵάҮˣŲʥ׵ʵ͸ҳ棬ô㣬ʥʵŮˣζһɣٺ٣
ţάҮɫĴ𣬾Ƕһ٣ͳǺӰ׷ȥ
ʱڳУǲнкѾͣϢزһ޺ˡ
ʱһάҮǲţǱһӶڵĵطʻȥǺڰ֮еһ伲ٻǣ˾ò˼顣
μƻʵƮڽޱޱȡʿףƮʱľѣ֮ǰޱޱǸάҮƮɱǸȥɱǸӶֻʣ¶һ˵ڿȻȥ֧Ԯޱޱ
ƮԹٶӶԺʱӶŴ˿̵ƻȫͻȻڿ䱸شг󣬼άҮ󣬲üάҮ㲻ǲţܻʲô
ߣƮ˵صڿ˹ֻ˵˲ױĸ֣ˣ
ڿȵţôģѵ㻳ǣ
ǣƮʱѾڿǰһ˿ɫȻǷذסѸײڶ֮Ʊ㳯ڿ˹ȥ
ڿڿάҮһŭ֮ʣ;һ˿ף±ۼԼγһЧķ
ƮǷذޱѸݵٶȴ̹֮ʣڿ΢΢һ󣬱Ѹٵһһ˵ľ̫ӽûа취νֵԷҲᣬִ˹
ڿԼĶšкάҮʵֻһذǲܸʲôʹ˺ġ
Ʈڶ̿ڿʱڿڴסһûᣬת־صһȭƮؿڻȥԷ
ޱ𾪵鷢ˡ
ڿǿһȭƮرʱͻȻоԼֱ۾ͺһһɼΪǿķֱһ˲ʧȥ֪ǷҲʹȫʧȥ֪һͺѪӦ㣬ȱһ㡣ߵķһصصǰǽϣǽҲײһ͵Ĵ󶴡
ڿһǷ֮ʱǸάҮǲǴʲôʥףȻֵܹһ˺û뵽һּΪؼܡ
Ʈڿ֮ЩӶҲعˣƮʱӶסȥ·ֻһ棬ͱƮذ׺ݺݵش͸࣬ٶȿ쵽Ǽ޷۱ʶǵͱߡ
ӶƮУֻڿڵϣֵصųƮάҮͽԭǹͶ˹Ҫʲô
Ʈûϻڿ֮ʡǵеĶħһӶǷذסظڿһȣСصشȥܾȷظպ˼࣬ȴûд࣬Զһʱ䡣
ڿ˹ȥӶһӭ˷Ѫϴɱʹûһ˿ϢҲֻǽұµڿ
ƮҪľǻڣһֻ˵ȴ޷κµķ
Ǽͻƴﵽλͻʥ׵ʵ̫άҮڳ׷ߣɹγ˱ǱɢĺâĽʼ˼ٵĳ̡
ҮҮĳ̻ûнӽԷʱ򣬶ԷͻȻһħ˺ܸߵı׻߳άҮس̲òʱжϣٽ۽ڰǱϵĺâȫΧҲʼһǿҵطȦ
ǻɶʱάҮЦͺһӽƽĽ֮ͨԼĶɹؽǻϨ𣬶ǼγƵನ˳ͷһǣȻ
ԭǸħʦȤάҮһζЦ⣬һס˶Էǿħ˺󣬳˶Է׼һħĿյʱһٱ˹ȥ
ﵽʥ׵ĲܷʦսʿȻܹУٶԲϵְҵƮ١
άҮǸڰϵʥսʿٶҪȶޱޱռƣڿһ֮ͷħޱޱѾùֵǹǿٶȼϮսʿԸħʦʤ䲻һҲܸԷشοάҮλޱޱʵһ⡣
䣡
άҮϮһޱޱתħҲӭ˶ԷһĻǲִټͷųģԻһͻĻܣޱޱǻ֮£屻ʮԶ
ޱޱѪڣ̲ס˿ѪʱоûһǸάҮȴѾЦų˹ʱޱޱ˹ȥ
Щ⡣
ҹУ߹ңһգһգģƺڶ΢ЦڰһߴӰǰģֺϤ
ţģһ쳣ôڿͽ
Ϥȥ˵ɣǺλ»飡
漴һɾҵĲҺҹ֮
ޱޱǿоǸϤӰ߹ʱ㳹׵ʧȥ֪
á
һɸҺ˳ĺ£оΪˬ̰˱ţӤĸĿںڰп⣬ǰץסһݡ


ٶʮ Ϲ
ڰУͻȻһůСϪˮʼůȫ֫ƺʼա
ޱޱޱޱѣڰ֮Уģһĺ
۾һмеģȴӢģ߽֮Ӣȴʧˣſ׵ӡ
Լܽޱޱ¶һ˿Уһ𣬷ԼĻǻůúůĸо
Ĵ˿һʥĹâɢǹɹâϺĸоһǰδеˬһеƣʹɹâҫ£ʧо֢ȫޣҲࡣ
ôõ𣿡ƮޱޱſѰʡ
е΢΢뿪Ǹޱޱͷڸоܺãղֻܵ𶯣û̫˺
Ʈ˿ЦҼʱͷܵĻҪΧճһƬ棬ǿɾ鷳ˣ
ʲôܣޱޱؿƮ漴۾һ˵
ƮͷЦǸǵħҮģһͷʥ׵ħܣղΣʱ̡Ҳᷢħܵټ
Ϊʲôڳ⣬ҽأޱޱԺԻĴ˿Ӧ£ûзħ޵ټǰǼʦǸܣܺأ
Ʈ˼Ҳе֣ʥ׵ħһ㶼Ǻǻ۵ħˡҮĲҽǣѵʲôɵĴڣ
ܳʲôԭͷܳɭŵ⣬Ʈ⣬Ʈеһ뷨ܹͨһ£Ӫȸǵĳɹʿɾʹˡ
뵽Ʈ˱ıԴʹÿռ۵֮¹۲Ӧ¡ڷͷܶԶһСɽ£ƮŹȥҵǸͨһ£ûжʱһըͷ𣺡Сӣҵ˰
Ʈ𾪲ѣоеϤ벻ûзӳ漴ǰһһŽɫĹâ˸һɫۣͷĺףûĿ⿴СӡղôǿıԴˣͷгʿ»ҲСӣ
ƮǸͻƴﵽ񼶿ֲʵϣɺٺЦкιɰ
кιɣϣ޺޵ƮСӴӦȥǼȴͷ˶èèܵƭСŮˡˣ
ޱޱϣܺ档ֻ֪ʵǳǿϣ˵ЩԻؿƮ
Ʈ⻰ͷΪˬͷƺҲǸֱˬˣҲصɵҲûдӦö೤ʱȥҰοкܶҪ黹ȥأǼһʱûգ
ѽѽСӣ㻹ҽƱ磡ϣЩЦõؿСһԽԽǲӣʮ󣬵ʱ˭Ҳұ֤ᷢЩʲô飡
ƮܸоǴħϼһĶԻǺԼ˿ϣ˵ʮ󣬲ɺΪʲôʮ󣬶꣬ǧꣿ
ϣˣʮǴ½һǧ꣬δǰӣһ꣬ʱϣпܻᷢ벻ıʣӦ֪رɽԴԼ½¹򣬾ڴ½ǰһһʱϳֵġ
ƮԼ˵ʲôˣλѾʧ⣬ôһʱ㵽ʱȻᷨҶ±ʣ֣תλ仯ȵһЩԤ飬½ЩΪʮıʶ׼ģĹأַЩλܲɷֵĹˡ
Ȼϣ˵ͦŻˣƮڸûпȥЩδ֪ı仯޷Ԥģ£ڿôȰѸǾȳ˵뵽Ʈµ⣬ȻǴܲҽǣôͷðײãмæ˵㻹ð
ʲô£ϣ
ӵصӸǡڱħ˹ѺļҽħˣҰ˾ȳƮ
ޱޱƮػ󣬾֮¡ɵýгȫû뵽үүȻʦʦʦô֣һܾʦ뵽ޱޱеڴؿϣ
ĽħΣϣšüͷ˼Ƭ̣ǺǵҵһλΪｨıôħΣСʵҲôᱻ
Ǳսħ˺׽ȥģвħצҵιһȻҲʲô£ﻹǲƮеˣɲŹôһ֡
ϣǼΧһֽʥΪĲõħܽκεԪ൱ҲûаƿǲǿƳĻ˼е޹ģ˵ϣֵƮղ˵СǱʲôش׽ȥˣ
˵սħҲ̫ǸʲôƮش
սħϣüͷøˣһʵǿĶħһʮֹаغڰʽٻĵսħôռ仹ڣ
ƮƲƲ죺ʵѾǰˣȻ㲻˼޹ôˣҪҰǵ֮ӡŪȥȣ
СӣⲻΪͷôϣЦ˵ֻȥһˡǹСȥ˷ųˣ鷳
ƮһϲЦˣʡҵʱҪǰǽ֣˼޹ܺƽȻ֮ãôͼˣ
ϣҲɴ࣬һȥš벻ǾҪˡСӲӦΥ˽Դ򿪼ңҲû취ˣ
Ʈ롣ȵļҶħٹ֪NˣŤôȥ͵ǵ֮ӡȥˣ׼Ѿȫ㶨Ͳǵ֮ӡˣƮҲǺʧܺô


ٶʮ 
ˣֳһƬ͵ǳɫǰס
ϼڶ⣬һһеĽɫƿڵȴ̫Ⱥڹʵһ
ĦеÿǺ޼糯ǳķ꣬˽ʮĻʵˣûΪһȴ޽սǹսǶ۳ң
ǶϽʿĵģƺǸսǹδˡ
⼸ɭŵϵسԼӶűŵĲҰһλ۹ҲɱˣЩ³ص۶֮Уô죬ȴûκεͷֱڻֵ׷鵽
Ħ¼ȵƣ糯ϣЩһӭʱҲ˳ˣڷЩԵĹǣؼʱ̸ɲκó
£ϣʦ٣糯һʼǿŻʵ׷ײҷԣ´ŭգʱһλ͢ȴֱǹƽ
죬ȫްڼݹӭĦ¶Ե۹λ˵ʦͻȻʮ⡣ֻǾĴ˵Ҫ˵汲ԨԴĦ²ҵȺǱ㼱ǰȥ
Ҳǳ⣬ޱޱɥ˼㣬˹ֱɱϵʿǷҲֳʹΪˡ
ڻʵ۶ΪΣֻܵһ΢ĴڹִѲһ£Է̿Ǳʹ
簬ذѲߴżڹĵεšһֱޱޱǸԻȡޱޱԭ¡
ߵʹǰʱͻȻһĨϤٻӰӳð־ϲѵԼ𣬰гۻ룬һĿеŮܹĸ顣
ţĨٻӰһͬģȴһиеܸӵӰʹޡּʣһĵޱޱҲһĵޱޱҪʲôޱޱһֱΣͬʶԼЩ
ѧԺޱޱʱȷʵǺһؼֵƷһõõĶ׷ޱޱõŸ߹ĹѪͳʱǸ߰ģƽޱޱһĵĵġ
֪ΪӴޱޱʱǲɢĶȻޱޱ֮⣬ôĿ׷ʼûнЩ갬ظûиԼģԼʵС
⼸طԼޱޱѾ޷԰εʱչ˷׷ÿ춼׼ʱޱޱֵĵطʹߡʿػԼĹЩޱޱزӬͳͳߣܹޱޱһЩƽ
֪ޱޱʥྐྵȻɵǸħߵʱĺʹǾͺһƷ覴ã޷ֻʹ覴ãɵɱ⣬ʱһ˲䣬ޱޱҲЩ񣬲Ƕޱޱˡ
ͨѩ֪ޱޱಢûбȥʱĺһӻָؼ˷ܣΪޱޱܾԼΪĲ࣬ȴޱޱǷǴŮʱѾٴޱޱġ
ɵ֮ޱޱ벻ͬƵԼᣬðеŭٴһȻޱޱǲǱһ׵Ůˣŭ£ȥҵޱޱޱޱ
֪Լϣ׵ˣѵʶԼѾ޷ޱޱˣֲһУѾˡ
ʱޱޱǸ֪ԼûгԴףҲûʵʸƽϢĵǹΣӭȥ
Ʈޱޱӽʱ鸴ӵؿޱޱڷ֪ʶԼĴˣȻͬƮҲ֪ޱޱٸˡ
Ʈޱޱǰзȵи׼ʿ񣺡ޱޱС㣬ϣʲôҪЧ͵ģ
ޱޱ˵ֻѰʵؿƮһۡƮһЦشˣڴֻǵһ˶ѣ˵ţƮֻһŽɫعâ˸Цˣ
ϣ˵ǰƮЦŴȤϣٵˣ
ϣεƲеСһۣŰصʿСӣȥʵһ£˵ϣã
𾪣ߵƺ벻⣬ȫû뵽˾ŵɭ۹˵еλʦܹǺεȵҫ¶ϣһ񣺡ʦԵȣ˵ţطԸ´æ
Ƭ̹Ħ»ʵ۾ʹȺҴææظϵ˹ǰӭλ˵ϣ򵥵λʵۿţƮƤܵĦǰҽһʹûʵȺһϣĵӺùȻҲһ
ϣǸӡҲе㲻ͷЩǴͣ˻ʵۺ󣬱ֱӿżɽ˵£и°æ
Ħ³ϻ̳Ͽֵصʦ뽲
иʧˣ˵Ļˣð´򿪼ҵıͷǰȥһϣ˵һԵƮ⻰ȴüͷ
ʵһʧɫλʦصʧˣ˵ڻҵСǱ˼˵ˣĦҲǴΪʦһʥءǼ֮գﲻ˽Կ֮飬ĵôܻᱻ棿
ƮһͷԣҪң˼Բߺǰ£ҵʦûлǽҵĵʦ벻Ҫᡣҵĵʦλλʥ׵Ĵʦһǲ׽ȥܽҲֻһЩĽħصطʦ涼ȻҲӵԴʦѰ½ȴûѰõʦټðҲ쿴ģ
ϣƮһۣ뻹СӴŸ͵ţ˼ղŻ˵̫£
ĦƮͣŭ΢΢滺һЩɫȻЩô˵ɾ͸ˣûеĻ˵˱棬ǵʱǰٿѱˡ
ҪάҵϣֲܵλʦĦ´˿Ҳԥ˼Ƭ̣ǾʱǻҺһЩ±ʦʵڱǸ֮˽Դ򿪻ңΥƣʦܹȵ֮ǰ죿
Ʈһ⻰ɫǾԲУǵȲǸʱˣ
˷׷һ


ٶʮ ط
պֻ֦ͷḧԼëƺǲ±ͻľŪҡ
Ħ²Ը򿪻ңеԴѾ˵ĺˣϣλ˵ʦҪάӣֻЧʵʵİ취
ʵҪʱػϣλȻҲǿѣֻõȼ֮ˣҲĦ̨µЧ
ƮȴԸˣ֪Ǿͱǻ棬ʵȴԸԹԿţħܹ٣ӾͲܹһΣƮŭˡ
¡ǾǷȷأҵĵʦǾǼ棬̸ֻͨķʽ
ʱһλͻȻȳ⣺ûʸҪ¿ǻҡƾһ仰ñ¿˼ңһϺڣ
Ʈ΢΢λ󳼣׳ǷĦ΢΢֮ӦǸƮػصظ¾ˣ¼ǲЩʲôصĶʱ»޹˵壬Ѫأ
˵ʲôλ뷢ϸһ룬ͻȻȷʵ鷢صƮô֪Щ
Ҳ֪ЩôȷҵصʦǸҵأƮֱӰѻӦɶǲȥùʲô˵꣬ƮֵĦµ£ûŹʲôؾٶѵûвǶ϶ˣ
Ħüͷ룬мɶȷʵⰲŵɵÿֻ¶֮⣬΢΢ͷ˹Ʈ㻳ɶ䰵ֽţ˽Խ˹ؽһң
ǻɣȷƮиٵɶ䡣XXǼң˵XXչеǲǱƮתͷλXXɶǲȥµؼһͳأ
⡭£ȷд£
ʱĦͻȻƮĿ¶֮ɫ˵㰵иٵɶ䡣ɶǰ챻ţӦˣ
ƮЦ£Ǹܼ򵥵⣬ڻɱҼȻ֪ɶܹңΪʲôɶ˾ȳȴҪͷϣʦأǶһ٣
Ħɶ֮ɫƮرӦϣʦʵҪƿǻܱߵĽףȻҲܾˡֻǲ˼޹һλʦݵλ´򿪼ңѵ²άϣô
ƮһϬԴǣ˵ĦƿԣҲеһλ˵ʦѾǺܸӣǸеҫˣҲûɲԴ򿪼ҷλʦȥ
λ˵ҲмŷͬʱҲ˻̨£ζƵȥɶͷϣǻҵҲ
ʱΧشҲ׷ͷֱðʱҲ£һ˽ԽЩа飬ôҲΥӢǰ¿ңȷʵʦ˵ǳԸط˵ţȥ
ĦеԥʱһλϳߵС£ϣʦŽʵҹĴ棬֪Ƣ̫ã˵Ļ̣밡
˵۹Զϣλʵڶˣߵϣǰһ񣺡ʦ£ǰҰɣ
ѵĻĦѾ˵۹ʼҼҵĵ»һΣƮ˽ʼҼңҺ󣬻ǳһˡ
ٴңǲͬ
ޱޱϴϲˮĦڵһʱڸϵȦ֮󣬾˵˸ǵĻʹΧ˲ʤꡣ
Ħµɫ˿̱ʮѿλҲһ֣̿޺ɶ䣬һϵ飡
˿Χûʲôˣ۹ĹԱûʸֻƮλʵۺƮĦµĶС£֪ڲƺڰаצǱ¾ʵɶһļϸͷĿ
ĦûȥƮ˵ػԴݣôһѣʶһЩµ飬˿̶ͷʼð
ƮλʵΪʲô飬Ǹһߵİ͹ȥǲ԰㲵΢΢Ц͹Ӧףֻɱģܾʹĥ˵ţƮĴλƺñӵĳʵŶ
͹ش˿͵̧ͷֵ̧ͷƮ˭ô֪ܣ
ƮûлشֻǵֻҪõһߣҲӦԼڵļֵʲôһֻĻһֻɵȣӸְɣ
͹û˵˼Ʈ͹ؾһΣҲΪħˣϾԭǹһģƮֻʣ͹ܷܳ׵䣿
ڵУ͹غܸɴ˵
͹ôˬĻشƮһ㶣漴ЦлҲҾȥ͵㻹ҵһɣ
ƮǰֻǱޱޱĸһˣοһЦѵǣޱޱǻȳȥ˵ɣ
תͷƮ˵ʲôûпڣͷԻޱޱޱޱȳȥɣ
ޱޱ뿪ǵĻǷȽɫ㲲԰ףվжƺЩƮߵߣұ߰ɣ
еԥûӳоԼĸ첲һͱƮ˱ϣԼƮСŵһչĺģǴӦҵģ
Ǳ屳ϣһůοˮΪֻǿЦȴû뵽ᵱ棬һֱĵ׼ŵǴ˿̾ãһһѧûκźˡ
վһߵޱޱϸͬһ̷ָǿƮǴĸĿʱ۾ٴʪˣȻƮС˵Ǿ仰˵ҲĵҪչʦʦһģصȴѾʦ¹˳ŵڴ˿̣ޱޱҲ䵽ϣоŵģԼҸ


ٶʮ һɲǵѤãϣ
磬ҵ̫ϢҵĽŴأ·ҪˮҪꡣ
ʼѧԺѧԱǣƺ޷ȵ׷׶˿֮£ϵҲ֦ͣ£Ըһչ
£һոµͣѧԺſڣۣȴעĿ
ֻΧߣоᣬѧԺħĵʦǣҲѧԱǣһʧɥŮǣڿ޿޵سҭţЩкǣҲоʧ벻ᡣ
ޱޱܾλԺʢҲܾѧǵĿᶨѧĸ
ѩѾ޳˸˶ޱޱСһ𳤴ͬһѧԺ˽Աǳ񣬾ʮֵĲޱޱ𣬵ҲףޱޱҪȥʵ˶룬ûֹޱޱ
Ѻѧ˸֮ޱޱȻȻǰ
ֻƮޱޱ˵ȥɣȻ󡣵վǺԭʱ˲Ҫ̫⣬һ仰㹻ˣ
ޱޱ˳ƮĿ⿴ȥֻԶֱߵһǰһįӰվĬĬעµսƺܵĵ˸УԴԸչȻˡ
࣬޴Գʱĵѹ벻¶Ƿ˸УʵСޱޱԼһǰֻ˵֣Բ𣡡
ܹʲôɣޱޱ˵ꡣͷת
ޱޱͻȻסޱޱֻͣûлͷʱͻȻޱޱǰʿڰޱޱǰ֣صޱޱС㣬ҳΪʿӰɣ
ޱޱסˣװص⣬ܴӦһ߹Ĺ壬ԼȴֻǸ¶ҡޱޱÿοʱжһǸεΡޱޱֻ˵֣Բ𣡡˵꣬ޱޱȻǰУ
Ʈ԰İأ΢΢һ̾Ҳ𰬱ˣһˣռУֻԸػԼƮоеԱ룬Լس֣᲻ޱޱƽս᣿
ҡҡͷԸЩе㷳ҵ£ĳȾɣƮڳǰһޣʻ˻ʼѧԺ
ޱޱ㣬ȵң
ʱʻѧԺûԶһؽк⿩⡱첽ը֮ơֻһƻƽӰӴһŴŽɫβͣٳ۳Ҷ
ƮûͣȻǰУӰӻǽסǰ·ֻεĽɫף㷢Ʈǿ֮󣬸۽һˬӢˣֻǽЩͬǣС첻ȻɰϵʼմŹɻظˡ
סصƮˣҪޱޱȥģسŵıɼһ
ƮøȡСŮֻǵ˶СӵĳŵҲֻһϷ㶮Ժҳŵɣ
ɶҲСӣҺҾֻҪӮˣҾ뿪ƺָʿķɡ
ô˻ɵľٶƮЦһսϺǹǰĲסŮ˺˵ľŮ˻úܲң
ɶĳˣ㲻ҪߣʲôҪ˿̸оԼȫܶһ£ȻŬʼնоһεֻؿǸɶĳ˸Լʻ
ޱޱ㣬㲻Ҫߡܲ˻ߵźʼûͣ£ֱʧ˲ģߵС
ž
ͺͱƵֻ࣬һߣǹһɾâ˲ϵǲε
оԼܶˣתͷŰأΪʲôסΪʲôҪޱޱ
ؿʧķ򣬵㷢һ˰ͲȥռĬĬΪףĬĬػƽֵػУ㹻ˣ˵꣬ǸѰҵĿʻȥ
ش硣ȵңҲҪȥع񣬼ŰصĽŲȥ򵥵ľܷδ
˳ǣʻڳشϣȻͷպ濾ôһƬ̣е˶ȴ˿κεȣǴ˿̹Ƽ
Ҳûһĸ׻ԭصžۣʣµƮϢ󡣸ϲôһ졣
ȻڣһĹ;ԽԽʹҲǳһ˫򣬷ɵ˸׵ߣߵޱޱ¶һҸЦݡ
ޱޱҲһҸڸǵĻǺůػУѾ϶ĸ״ůǻֻеʱŲоµ϶ҪˡϣԼܹһȻ
ʻڴϵһͻȻͣޱޱɻǳƳһۡ
ȴǴ·룬һӰУڿоһĴ̣ȴΪϵһ˫ҹŵ˸һ־Ķǵ𶯺Ͳɣ˫ڿͻȻһ𺳰ľɡ
˿̣ƮУֱվһλɫۣ뷢԰ףȻؼһȴһаħػΪ֮ܶƴľҲʵʩıҪĿꡪᡣ
һżȻҲǱȻʷҲ˽һκĬ
ǵģڽӵһ㴫Ϣ󣬱һٶȿϵģû˽û˼
ʵϣԼŮϢκ˵Ȱ裬ȻеȨλΪѰԼŮӲϣԼŮܹϿλְĸףҵŮ󣬽עеİϣΪֵˡ
һУʼղ˼ٿصһӰˣѾֺڰȻ̤·;ʱ׳ȥ꣬ѾҲղˡ
һۿƿ¶һ˫ϾʱĲ²ڴ˿̱׵ķ飬ֻһ۾ܹȷǾǱǲʱ뾫ȥѰңвǶûеõ𰸵Ů
ʱĸǣȻˣǸħԼŮͬһɲǣһƬհס


ٶʮ һɲǵѤãУ
£һƬƬƽƮ۶סǶ⡣
̵Ĵ֮ϣһ㵭ƺǵʪ˲ˮĽżһ˿紵ˬ֮⡣

һĳֱߵƺ־µļžˣϵҲٷ˿΢΢ڶҶ˿ҲʮصȴųƵһ̡
Ψͣ·ϵ˿ѱƺе־µĳشǡȴ챼ܵ
ʱϵƽҲԽԽŨɫҲںγһʣԵһƬ
ˡ
ҲƺɴŹɺ磬ȴһļžӭƮƮȿڶ˵ҵŮ
Ҳû˻شʲôҲû˵ʲôʱһƬš
ظǣ˿ȫڲţǲ԰׵ʱԵò԰㲡ͺ񱻺˪Ϯһ㣬һɹɱͺһ͸ǲȵġ
ǿĵļĺ磬ǰĳÿһڿʱҲøӵ
ƺУУֵֻȥע
ͻȻԼ߱һİ׵סˣᷢһǿӲѹʹ֪ѶˣԶߡǹѹԷӴ֮󡣾ͺһƬһ㣬ֻ˲ʧӰ١
ƮڸĸŮǰ䵱ֵؾȻޱޱħĸУʵҪˮǰƮԸޱޱԹԼҲԸԼʧȥг˵ĻᣬҲԸǵĳŵ
Ȼ⻹һ޷Ԥ֪Ľۡ
޷ǰһˣȵطԼͷųȥľѹʹǸ˰벽ԷһؾѹͺֻǽһСˮ˲ͱûɡ
СӣÿעжСӴЩ졣
ҵʬϲȹûκʸһۣƮĮؿŵᣬȴһǿƵľȻ
ָһһɫˮһر㳯ƮϮ
λʥ׵ʵڵָ֮ͱֵ쾡£ƮҶⲨκεĴ֮ģֻܶԼķȥӵǿΪıĸޱޱ޷Լĺ
ƮǹǿıԴǹǿ֮ʣƮͷųģǰ΢̧˫ƽ죬˲ԼԼΧγһεķ
꣡
ǲӴ֮ʣĦɫ绨ը죬ƮԼܱɢһɵĹΣǹǿƵص󣬲ɡ
һûЧ־ŭ˼ޱޱͣȻƮ޹ȻȤֲЩϹǶһҲվһӰˣ
Ʈɻľ˼ҵвڲһֱĿ׷ԼƿأûȦ֮ǰȴ˵żӣ˹֮Ȼһпô͸Ȼƿֹ򣬵Ӱ
ڵƮ֮ʣ˿̵ƾħףⱵŰεĲ񷣬Ƭ̵ĹվǱͿһںڵŨīɫһ紵̹絶ڰǹرɫ֮ʣϢһĤЦǺڰϢؼ䴫ᣬֵòڴҵСӣ
֮ʡźӰ絶غ֮ƮȻһϮϣֻ¶һ˫ѪӵİĪƺһζЦ⿴ŵᣬЦݺֲܿ
Īĸͬڳڸס¶һ˫ɫӵӣźƤסɫ絶ţĺڰսʿӦþǵĳԱ
ῴĪĵеķŭѵ˼㣬û뵽һʱ̣Բ˼ҵһӣжεܡղһϷѣⳡϷеС֪ѵشۣͬҲ֪ԼŮҲⳡڰаȦУһĶħŮʵʩĴݲĥвڰԨ
ᣬ֪˻в֮ˣ˿һ㡣㡣е˶ӦӺŮɣ˵ţĪͻȻĿ¶⡣һɭЦݣǶΪʥŮūܱݲеĿʱҲӦúԼŮɣ۹
ĪԻＤŭ˵ᣬҲĸŮˣǴ˿Ѿ޷оʹ࣬岻ظ͵˿Ѫ˲ϣһͷɫĳȴһѩ׵˿
ޱޱƺһһ㣬ͣ˫ĿͻʵǴ黹޷ܣ֪ϲǱһֱģĸʦĸףǸڰĶħס
һֱ֪ĸĸ˭Ϊʲôͺĵؽ޹ǣʱ˿̣ͻȻ޲ֻӱʹĲпʵľҲƺ޷ʹظٱıԵ
ŸޱޱӣƮ˿̸оʹпʵҲ˵ɵģֻжݵʹʹޱޱڶħ׵Ŀհ׼ʧ
ڸǣѹļʹ࣬Ҳõͷţڴ˿̣Ѿ޷ѹͷصİôֻ˽ľܽѡ
ԣҲͬһʧ󣬲ʹ˶ܹõѡ
˿̵ȴѾĪЩ˶ˡ
䣡
ŭһǿӲޱȵںĪӵǰʱһɾ޴ʹΧһɾҵĺ졣
Īȴ˿֮ʣ˵վλ΢΢仯γһֹصƣɢһɺɫϢƣγһɫУܿ콫ķǿ󹥻ɴ
ɱͽҪ˺꣡ĪԵĳֹǶݣԵǵĶ֣ϵĺڰʽ£κжֵһᡣ


ٶʮ һɲǵѤã£
ǰ죬ڱ޾ĺڰϢ֮£̫Ĺâ׵ıɺڰڸֺ֮ˡ
ԭɽսʿʱõڶˣѸӵĺɫ棬һɹɸʴĺڰϢҰһ㡣ԹȰٶ򵤶Ϯȥ
𣡡
˿̣һޱȾ޴Ӱʸֱ£ЩʱһͷʮסСȫɫƬĺɫǸ߹ͷ­޴˫ȻԶ磬ǵͷк
սʿ֮ʣкŭһźڰʴķбǵصĳķȥٶ졣Ҳǿ
սʿʵҲǿƺһķйֻȫĺڰǡǹɷеؼʱֻĴ֮ǲûܵʲô˺ֻٶ΢΢һЩ
Ҳڷкսʿǵļ֮ʡȡһѰɫâţˮһطȣǷȴ۵Ĺ֮£Ȼ֮˶мǿ籩
ʱؼ籩żǿƻʹܱ߷ɳ죬Ǳ籩زʯмǽĽҶǱ籩ĶԱʳƬ
Ʈⵤڧﶷɱڼ֮ᷢʣٻ˺Զһɷ˿ޱޱ㱣ǲֵܵסǿ񱩵Ű籩ͽġ
սʿûֿɻ籩Ϯ֮ʱһ޴ĺӰ˿ٴγǵͷħߵطкһսʿ³һǿɫ綾Ϣ
սʿЩɵ綾ޱȵط綾Ϣ֮ʣȴײǷ籩֮оĿ񱩾ʯ
䣡
罰ҶĿ񱩾ʯսʿصײһ󣬷ľ죬Ϣڵħ÷Χ޷˳ĵڣٻǾҵײѪ»ص³Ѫ
漴ǿŰƳսʿķǺڼٵĻ踩צӽսʿ׽˳ޱǿսʿ˺˷飬Ѫ֫紵һɹɺɫѪ
ħߵʥ׺һλʥħʦϣγɵĹǼΪֲģڰϵսʿҲλʥ׵ʵǿƵĹ£ǹҵһ
һսʿڴ˿̼Ϊŭ˵عŰ籩ϮҲѾನҲûᵤᣬͱһѴȼźɫĽ˳սʿγɵǿޱȵռƣѸޱȵĹƣһ㣬ǿ׼ٴθ·綾Ϣķкնȥ
λսʿĽƣΪ糤գǺڲкħߣߣǿĽƹ£кٶȼ죬ԶֻꡱһѰĴ󣬷кӴĳն˴ߣͬ屻˺ѺѪҺ벿ֲ֫ӿ׹
¡
һҵĲͺһǿƵĵǷкش׹ϱҳһޱȾ޴ĿӣֻʣѪɣŨŨѪȣǺʹҲ㳹׵طˡ
ɶ񣡡ǺİĪ˿̷ŭ˾䣬ʧһǿȻֻǷ϶䡣Ѿɹޱȵŭ
Ī˸ƣһɫϢӴʱ׷óһ˸Źâˮ򣬷׷׿ʼϢҲڿʼŻɬΧ˲ʱһޱǿغڰռʱҲƺڿʼŤ׼ҪʲôԿ
ʱĪӷʽɫ΢䡣ɹķ˷֮󣬱㿪ʼչķΧڡǹɿ񱩵ĻǰĽΪֲ
ʣµսʿᷢǿҲɫһ䣬ûм򵤶ᷢƣǷٻˡĪͨʽȦУ˲ʱǹɺɫϢ䷢ˡ
ڰĪӷʽȦУʱͻȻǹγһռ侭Ťγɵĺڰ֮ţһ޴ޱȵĺɫӰӴſڳ˳ੵعֽ֮սʿڰϢ֮ʱǺӰ˵սʿϡ
սʿֺһͻȻ俪ʼǴ󡣱һޱȿֲ壬׸ߡɫҺɫϳɫƬһĶ󻹳һԻҺɫһᡣ
ֱǹն֮ԶĬĬһеƮ˿۾ɴˣоѵʥսʿںΪһض˵ĵսħ
սħγɺسȻӶ£һɺڰʴԼǿϢսʿõĽϵĺɫӵŨңǻҺɫתתҲʼȼһžͷ·ԵԨа֮
ⶫΪɵ֪ⶫĿֲһλǿսʿΪһʵﵽˣԲǵܹ֮ģаܹ֮ͨа׼ħһա
ﲻħ嶷ֻҪϵǹ׼֮𣬳˹ʥϵ⣬κħս˺΢΢
սħ੹ֽ˳ڵ׼֮Ӵʱ˲䷢͡ͺһˮ˹̵͹һ
ϵ˺ԲǺܸߣսħϴһаڰ׼֮𣬵ǹ׼֮ͺ˿һ㣬սħͺζʼڲϵţ÷ΧʼС
ۼսħаʴսħʼ͸һɾȻ֮⣬תԶǳϵĸޱޱͻȻǣȻҲɷҲӵĸףóһڵΪĬĬףҵŮҶôϣܽһף
ףУޱޱһ䣬һʣһֲɣһַһİ
ĳЩ˵־͹ˣֺ󣬲ǵôģˡúûţοƳ˸ޱޱĸŮһۣתͷ֮󣬿ǽսħЦȫһɵɫĹâʼóƴӿеһּ޺󣬱׵֮ƣ׳سսħ
䣡
ҵıըʹرɫǾƽĺڰͻȻһ貵ֺ̻Ǻ˵ը֮ǶĢƶ䣬һɲǣѤá
ŨīһվһըǻԵŲûʹ֮꣬Ʋľҷ֮ǱǻҰգ˼֡
ˡķʽһ
ҰؼһѤõ̻֮󣬱۹һеƮͻȻЩʧ䣬һ˿㯡
ΪɱᣬΪŬܶĿ꣬ԼʵΪһܹɱڽ¶ȫߺһԱĵĸܡ
ǡ
ղûƮУԼջ󣬶֮£ƮԼɱ𣿡
иͻȻش⣬ûԼɱһɱģɱͱһɱû̫


ٶʮ ħ
ˣһɲǵѤ̻֮Ҳʧˡ
Ȼ
ԱԼȴûʹаһ
ڷ֮Уһߴ壬ֽվϵǹ׼֮Ѿʮְˣȫ˺ۣѪģħȴȻû
սħûİĪҲûڵ׼ͬھĻԱбصǱſߵҲĵſʣµȴԶû
ʹĴۣȴֻɱħӣҲûиսħ˺¶ĵʮֵĲʰɡ
ĵᣬ뱾ͬھҪڵܼ尾ĪЩѵվԶһûƮϵĸĸŮһ˳һɺڰϢʣµӾˮٴοʼϢĬ
£Ǵԭصսħ˿ָֻ̺˼ֻ˸ŵâɨΧһۣƺΧеľ͵شƺһջζ㳯ǴӶȥ
䣡
һޱѸ˿£صսħϣһԵĵ绨սħҲֻѪ⺬ϵ׼ֵ֮һЩȴû̫ܵ˺
սħͻһ׵繥ŭˣǴеζǾ޴Ӷ˼£һɹɸغڰϢֳƮ˹ȥ
ƮͨղŵսѾ˽սħһЩص㣬ͬҲһЩ֮սħǰĪ뼸λͨǹʽڿš
ղĸĪͬʽսħʵǿԱûнҲֻش˿սħսԲղţͬʱƮҲֻ֣ʣ°ĪάֵʽµսħղǰǿԼ׵繥Ҳܸսħһ˺
ô˵ԸڰϵΪõأսħɱ֮ʣƮҲӭȥԼһʥϣȫһɽɫĹâһ貵һ㣬㳯սħȥ
սħƺȽϼɵϵƮ֮ʣЩͣ͡ٶҲ࣬Ʈ֮˹֮ʣսħʮԶʱͻȻ˫ǰ죬ԪùԪ۳һѳԼ׵ʥ֮
ৣ
һ°ĻȣƮǿսħӽ֮ʣٶȴǸʴԼǿزսħƮ漴߾ʥһһɽ֮ƣٶȣصսħնȥ
ͣ
ϵֺڰ˺ȻʮǿңƮ̵ǰʥ⽣Ĺ֮£սħܵؾǰеȼźڰ֮Ľӭ񵲣ȴû˿Чǹɹâ֮ؾ֮£ǰѽϵĺڰͺǿˮ࣬ʱϨ
ֻսħƮһ֮£ƮԪ̵ĹһЩ΢΢Щƫƣһնսħһֻ֮ϣǳлһĿĵ˺ۣսħʧ֮£صˤ䵽˵ϣƬ֮нҳ
ƮԵдŹʹˮĴûᣬսħƮһش֮ˤ䵽ڻûγЧķʱƮһĹԪԪ֮лЩԴѸٵսħȥ
ҵ
ЩԴĹϵԪγɵĹǼΪֲģǶЩڰǲ˵Ǵ˿ƮⵯγɵĹâ·ܹҰǹɢĳҹâڴ˿̼ܹ̫ĳҹâ˲ֱӣʧ
ԶɳҹâӰİĪɹâӰ֮£ҲԵüΪɵæǵĺڰʽԼ֪һ֮£Ǻòٻսħ׵ķɻ
ͣ
ֻǹɳҵĹâ£ϵսħ˿ȫҪڻһ㣬ʼðһ̣սħ޷ֿɾӰ죬ҵĺС
ȥɣ˿ƮѾǻԪ۷ӵһּ£սγɵǹɿ޷֮ʱƮ޺һ˫ųҵʥ⣬ڰи߱۸߾٣ݺݵսħȥ

ûеҵıըǹõսħֻ֮սħΪģһâʼ˷ȥֻƬ̼䣬ͽǺ޵ֵ֮սħʣ
ۣ
ʱĪǸܵ˹ɹⲨӰ졣Īߵĺڰ࣬ûж̫ص˺ҲӴ˿ȴСֻϵǲڰϢ֮ǹⲨõǵϣըһ㣬Ǻڰ徭ܲסǿҵعâգʹزҺУճ˻ҡ
СӣݣĪ˿ܵˣ֪Ѿ޷ذơֻѪӶݺݵصƮһۣΧһŨҵĺ漴֮زز
Ʈûȥ׷ǰĪΪǹɺڰϢϤһаʽģмǿķԣһа嶾ƮӶʱҪһķҲֻǸħͷˡ
ʱԲʮķΧﶼǹԱؿֲһƬ֮ءڻĽҰ⣬ǿɭŵǵĻҲ֪ûݱ޹
Ʈص˿ղΪǹǿٵľһۣҲԼĿǰʵֲΣսħȫʢ֮ʱƮսħȫһսĻҲֻܾˡ
ڵԱشսħ˰ĪӣʹƮɵսħɱӣش˰ĪҲ֮ɡ


ٶʮ ̰С
֮أǹɺڰϢɢȥˣҰ쳣ཥ
һӽ̸ʱΧǹɻҰʱɢ·һͨһƬϣһ֧һƬ졣
һ֮£֮һƬ䷴ضɢһâͺŹâͶӰ䵽طҲյƮϡ
Ʈ۾âºҲע⵽ɢƬƬâĶ
ǷԴͷֻһöֺǱɵۣƮ뵽ʲôöϸһӦþǿַܳס
ۿΪӲԱȻû˵۷ֺܳҲ˵ˣܳױٵػǰַزؽԶûп֮ա
ܳ׷ŽռƮϸΧѰ£Ǹ޴ޱȵĿУ˿һöȭͷСɫ͸ؾˣӦͷкģ֮ǰսħ⾧˾ǿζƮҲע⵽ֹöʥ׵ħˡ
ǷкʬѾˣֻһöħˣƮħ˺ΧҲûзʲôö뵽ǸȵǸöҲű׻ˣǰĪĸӵˮƮֻоһ£˵һöûУⶫħ󵹻ǲţƮĸˮҲ˽ɱһ̫ǿˣ౾ĶݻˡƮ²ⵤôһռʵõرģȻҪħôȻҪЩȫǣҵҲӦпռָǡ
ȻռָΪϡУƮ뵤᲻ûУƮżϵģʹԱָҲӦò֮ٵģһ
뵽ƮϸΧ
˰죬Ȼûη֡ƮЩɥɴ಻ȥˣ׼·ĿǰõǰʱĲʲʱͻȻȻͳ˳
ʲƺ֪ƮҪʲôɳ󣬽СѸٿʼĴҴڣƮһͷۻʱʲʽŪ޴Ŀӡȡʲô
ֱʲеĶռƮǰƮҫʱƮһĿɿڴ
̰ƵϰƺڲʲҲû⣬ǲʲƮҫռĶƮΪƽʱŲʲʶԳȥˣʱʲʾǵˣ
û뵽Сһų೤ʱ䣬ռزƱȴǲ٣ȻƮ֪ⲢǲʲʴƬҵģණӦǴطռġ
ƮʲǶѲƱзһʱʱһЦãڽҵʱ⽫ʲʷųģû뵽̰ƵСһﾹ˼ҹҲŪˡ
Ȼ̰ƵСһ޿κΣƮǶСһռһöɫ¾ɣûκιĽָ˵ȤǽָӿʮֵĲۣûκΡͺֱƬɵһɫһɫڵϡҲע⵽
ǲʲʽⶫռƮҲעһƮöָһӦ£ȷʵһɱȽĿռӦһöռǳСĿռָûе¿͵ö
΢΢ƮоͬǣָһɺصطƮĸӦʮֵУҲеϤƺ֩ĳѨҵǸ֮ĸƬЩơ
ƬƮԺγɵĵһӡö۵ĽָһöƬȫȷɲһģһء
öָ֮ƮֻǿнƷȫ˳ֻһвٵĺöǵòʲѽѽһҽУۣöŶϲѽҪǸ
ƮԽָʲô䡢ƱĶȤΨһǵһСµȣȴֻʮҵĳȣͨһֵɫҲ֪ʲôγɵģȵĶһɶԲһ𣬺γһŵĽɫһ㣬۵š
ŵĺģһۣǶһöͺһˮƮӦǹϤǴˮһʯһĶɢġ
ԭƬˮȥˣƮȲ룬ǸǶöˮļһһǸʶİܼУȻƬħĶʹˣֱǼ˷ѡ
ǶϵˮƮа취˳ǰˮƬƮЩѰ죬ˮޱȵؼӲӲҿ϶вͨҪƬȡİ취С
ƮûйȥоЩֻȺͽָջԼĿռԺĶȫòʲռɰСһ˻ˡ
Ʈصʱǿǽһ㣬ԵòϴдοŻޱޱޱޱЩͣۿġƺޡһֱûп޳һֱš
أҺܸм㣡ǼƮˣ鸴ӵؿƮһ۵ʮˣҵһֱʹ࣬ҲܹĹ£ڣˡһһλᣬȴԽԽ׶аԨˣ׵رһħ
ޱޱʱƺҲǿһۣһĸŮڣܸĵأȻҾмֵ
˵꣬ޱޱĬʱƮޱޱߣޱޱǲһʦĸԺôˣǲ֪ظĸ˭ԸҲʵˡȻǸħ԰ҲԶҲԹң㲻ѹԼġ
ۣ
ޱޱ˿̲סˣƮĿˮǺˮһ㣬ӿͷǵĻʹһŮĸֻ˼ί֮һָйƮܹܵ޵ֻίΣûʹࡣ
Ǵ˿Ҳ̲ס˳һοˮһַĵҸȻޱޱδй裬ܸܵ˿ޱޱڿһָйҲ޹֮󣬾Ҹϲá
ƮĬĬؿĸŮӵһ˺ܾá
ͻȻ¶һĵ΢Ц΢΢ޣеߣõ˵㣬رʻԶ


ʮ ֱ
£߿աһƬ͸Ļƣס¹⡣
ԭҰ棬·һƬ̣ʣͬ׹ξƮ֮ԭҰɢһ⣬ϴ͵ҹ
Ʈޱޱ˾µг̣ŵɭ۹ڵļɽβɽǵһȱڣٴ̤طΧ֮С
ʵޱޱԭʵҪôʱ䣬ֻǵ֮ҲûкúþҲʹƮʱٶȣÿһǻһ֮󣬾ͻͣϢ죬ǻָ
¶ټϸǵܺãһ·ŮޱޱչʼմһҸ֮Уָĺܿ죬ѾҪˡ
ޱޱһֵСµʱ䣬ÿ춼ĸһ𣬶ƮʱĿҲʹ߳ƬҸؽһֱʦĸ׵ʵ
ƺѾļƬӰ׵ȴˣһһ㣬ޱޱŵøɸɾҲеƬε֣Ůݱ¶ҲٳŮߡȴϵʹࡣ
ȻƮĸŮȴŲͬʶ뿴ڸǵĿУƮȻǸ塢Т˳ĺúӣݡλʵһܹ󼰵ģУ϶ŮһܹޱޱҸ֪ƮѾмŮˣҲޱޱСꡣ
ޱޱƮദһʱ䣬Ʈʶкܶ֡Ʈ棬ҿϵصɴٽദǢоܸԼůƽҲһģӰ飬ƣºͣԵȴǺ顢ᣬΪֱһˡ
ޱޱ֪Ʈ֮ûоóԾ⣬ֻǰҿߵһɲǣӢ˵ȴʹޱޱ˺һ·ֻصŮĴʱƮʵǰޱޱ֪˶ٴΣ֪ԼѾˡ
ڸǵָΪ˼ӿг̣ջؼԾõļңžۣʻƽ̹;ֱշУΡʵļɽԽԽʡܶʱ䡣
Խɽ󣬽ı߾ءΧ̡һЩҰ֣ʱֵ䡣˾ɽµһʯϢһ
ƮܾûܵտˣڽޱޱǰʯԺƮɽԡ
ɽϵҰζǷȻҲһЩ߼ħ޳ûƮ˵ҪɧţǾԾһٷʢ͡
ƮҲ̫ȥЩ߼ħǵ鷳Ŀǰʵ־ǣƮֻɽ׽˼ֻãһֻӰСҰͻص˶С
뵱ںرɽʱƮҪһЩζʳӰԺ󣬾ȥѧΪʵõĻϵħ
˵տƮؿռȱЩɼȫĵζƷԾƳҰζζǺɿڣޱޱ֮󣬺ϲɶһЩ͹ǶƮ޲ڡ
ޱޱƺտƺҲȽȤƮһЩտĵζƷָһЩҪռĲϣϵķޱޱҲһѧͻᣬΪʵɽеҰζƮĶӿɾˡ
ֱƮޱޱöֵ뷽տҰζʱĶƤҪˣޱޱƺδֱޱޱƮŸСҰǳüӣֿ˿ǹĶӣ뵽СҰĿɰģޱޱɡ͡Ц
ÿģҲЦ⣬ƺܵȾ𵱳޳СƮǶȤҲЦһʱ䣬ɽڡ
ֱһٹޱޱڸǵĴϣǸһЩȤĹ£е½ʱһЩţޱޱýζǰͺϲʦ£ĸ׸øġ
ƮĸŮ´棬Ҳûдǣɽһɽڶһʯ̨֮ҹɫƽ
Բµգǳˮ
ÿµʱƮԲ¾飬¶櫻аЩг֣оŮϲŮһ𣬹Щ򵥿ֵȴ಻ߣƮ֪ڹô½ԭ˺ǣȡᡣ
ƮԼǸɫˣоϲûѡһŮˣϲ֮⣬ϲȥ׷󣬲ʱҲЩΣ뱻䣬ȴǺܱ
ԼΪʲôͲһЩأ
ƮһֱԼ˳ޱޱǵ֮ǰϴ½Ůˡܾã˺ܶࡣ
ʱһεԼ󣬲߹Լߡ
Ʈûлعȥֻǿϵ˵ޱޱһ⣬ܻش𣿡
ʲôޱޱ
ƮԥƬ̣˵ͬʱϲŶŮôң
ޱޱûϵƮһ⣬ͬʱĵҲ룬ϲŮУûԼޱޱǴһˣȻŮϲϲŮûд
ƮеޱޱĻشתޱޱǽϾݣѵ㲻һͬʱŮЩŮƽ𣿡
ޱޱҲǳƮ룬֪Ʈһ꣬ٹ̵˼Ӱ죬Уͬܶ˼Ӱ죬Ҳ̫Ů˵ıˣһӵжŮ˻һֻҪЩŮܹҸ㹻ˡ
ʵޱޱƮһжЩƮʱҲƮ£Ҳ߹ܹŮȥˣȻλĺˣֻҪԼϲҪȥȡԼҸ̫ںжֻٰҪܴҸ㹻ˡ
ޱޱʱͻȻ󵨵ؽͷбƮļϣϵûʲôƽ벻ƽֻ֪ҵģֻϣܸҸ㹻ˣ
Ʈû˵ʲôֻ쿪֣ļϣԼıֻĬĬһ𣬿ϵ
£ƺԲˣ


ʮһ ħƻ
ɽ£տհƶ䣬ɽ֮г¶Ҷ֮ϣһƬʪ
һ΢紵ĵĺ⣬ȴס;еĻȡ
Ŭ˹УһŨŨˮ峺׵ĽˮУʱȥֻǰߵӳ뽭ˮеӰӣ¶
ǼϢڽߣżµĿУǲ¶һܰЦݣԽԽЩ
ƮλǰŬ˹Σ峿΢Ժ˾̸·ھСʱг̣˰Ŭ˹ߣӦǵ飬˾һ·ؽжϻؼҡ
߶д˼ңƽڽߣΪټϴսҲñȽϰ͡
εĽˮñȽƽҲϲڽߴеʱ⣬Ҳ಻ˮѴǳ㡣
ŽˮϣҲһЩӣСڽҡҷȻ
ͻȻˮ֮зһ˻СҡڲһɹɾսҡҷСɣȾƽϢƽ󣬽ˮֻƮż鱻Сľ壬Ƿ۵ȴҲûϢ
Ʈ龰ɵЩɻνûд紵ôԵ޹ʵķ㴬Ʈתʸǣ⽭Ƿʲôˮħޣ
ҡҡͷü΢ҴСڽ߳󡣴û˵ʲôˮħҡ⽭ˮǺرɽѩѩˮһֱںۿһħ󣬺뺣еħǲͨ⽭ˮ˵ģ
˵ң⽫ħƻ뺣年ᣬҲûпܵأƮһЦôһ˵мֻǷǿغ年ᡣ
ʱޱޱŽˮͻȻе쿴
Ʈ˳ޱޱָֻǽˮлƯ߸ʬƮӹ۲Ǽ߸ʬȫøףɫ˺ۣؿڴʲôضһֻʣһնؿ
ѵкеħ޳ħܵˣɵ
Ʈ˼£Ǽ߸ʬЩʬƺһʱˡӦλƯģôضҲ鷢ǸϹȥ֪ˣ
˵꣬Ʈޱޱ֣ǵͷ󣬱ʧǰǻһӰǵǼӰȥ
Ŭ˹ΡĴΪĻâΪʢһİ㡣ܹṩһЩħħʦǵذȫ½Ҳܳ
㲻ͬͨ㣬һѲ׽ÿڽв׽ܾãҲ࣬û֪ôγɵģҲо㣬ȴûеõκνۣҲͬâܱϸҲûзʲôĶܹӰ쵽ĳɳ
Ʈޱޱϵâʱ򣬻Ǳľ󾪴ˡ
ǰһƬһСļұݻ٣طӿһƬ滹Ļˮǽˮǳûһ
ΨĴɻǣطд򶷹ĺۼʺѪȾأ˽ˮлƮż߱ʬ⣬Ͽһʬ塣
ЩطѪкԵı϶غۼޱޱЩѪЩѪָķѰңӦܷЩ
ƮͷȸǸϹ֮ҲûǾȵĿ⣬Ʈʦޱޱ￴ûʲô뵽ȥ
ǵͷƮޱޱҪСģһͻ
ޱޱעƮͷֱƮӰʧǰޱޱʸǣĸף˵Ҫȥʲôأ
ǵȥʲôӦ㣬ֻҪκθѹͺã𣿡
ˣޱޱͷ¿˿ĸףǵļ˵үү᲻أ
ǵүүλǿսʿӦòʲô飬˿ڲսɣƮȥâ󣬺ȻӦһɲں˳ǹɲһֱ˰Ŭ˹Σ뽭Զһ֮У﷢˰µħӡǡ
˳ӡһֱѰңƮеһΧħСľǰ˰ƺһֱ
ˣƮƮʣ﷢ʲô£
ˣϸԭ˹鸽ħʣͻȻڧ꣬Ī˻󡣰ͶΪŭȥһλսħʥǿѪϴⲿֻǺڰֽձԭ˹ͬԿʥʹħٴܵش
Ʈԭ˹ħĺڰ以ڧһɵģҲԤеˣֻûϵڰյ֮м˴ˣȻû˥ȥ׳
ô£Ʈʵ
ˣħʧ޴˲ʵǿҪԱһЩڰƺҲڰǱ߿£԰Ͷ뺣еĺЭ飬ħǿغѵڰʿڴ½Ѱҿʹ峤ʱ½ͣʧĺ彫ħǣԨ֮ţͷűںڰԨĴħ³ˣ
ĺڰ뺣年ƮǾ˵һжǺɵģ
Ͷƻ˺ۿͨ½ĽħЩħ½еĻǰͶѵعʿֹʿֻа꣬ǵû࣬ɱٻһЩǿĹսʿЩ׵ҪѪҺά֣ﾭᷢʿӶɱȡѪҺʳ顣ǴҪⰢŬ˹ɷ棬Դӡ𽥸ʴǵĸǵʵ
ֲϣͷƮͶҲĴѰЩ½֮µĹؼǣսıĻħ˱ųô½ٴսѵݱһΪ˯Ǹմ㣬һΪħ˵ĸ׼Ʈô
ħƮ̬ȣʼ£Ϊ½ƺҲƮ񣬾Ʈʼҵ˵ͷ߶öؿռ䷨Ľָйأ


ʮ Ϯ
һʮǿ壬ںرӻ·ϢҲܵħսӰ죬һֱͳŹޱߵغصĴ˵Ҳʤ
ԱĺúеĹȱ½ϵĹҸӵӴʷӵƾãӸӺͶԱеǻ壬Ҳӵű½ǻǿ׳壬Ӵͷԡ
ԴƬ½ǿĺʱ޿̲վƬ½֮ϣ߰ͷ­⣬ЩСƬҰգѾܹˡ
ҲǺս壬һǰ仯֮ĺһֱɺеţϵĹ壬ĳƽһͳţɳӶҲһλʵǿᣬӽ񼶵ǿλɳӶǸúƽĹһ½嶼ܹƽ
壬ΪΪǿ壬һܹȡƽһ壬Ϊµͳߡ
ħ;ĩ·֮£뺣ǿǹͼı½½ǵѪа֮¡ҰĲ
ƮӰõ˺һЩϣԼͶı֮Ѱ˰Ͷϳڡ
ƮͶϳʱƮô벻ͨȻͶƺҲûǰȥЩϼһǾȻ޶ãȴƮͷȥأƮջ
ЩʿҪĿؾΪâǰģ¾âǲΧɢǿµ߲Ѿ򳹵׵ıһ档
Ʈ뿪֮;ȥƺ󲿷Ѿ뿪ˣƺûܵЩʿݱ̫أֻǲ֪˶ȥ
Ҳ֪ǸûȺǵĵ
ƮȥС󽭱ߵǸСľǰֻֻϤӥԶľݵ£Լϵֻʣ²ëСһ΢ĿƮ־ϲȻǡ
һˣƮСǰصľݵš
еĿ֮󣬲˵ӣɣ
ƮŶ룬ڿеκ󡣻̲סһеô£
ľһŨ˱ǵҩζӳһ̬·𼴽Ҫȥˣɫ԰㲣ϻŲٵ˺ۣЩ˴һ˿˷ѪŧƮһ˻΢΢һʧ֮ɫǵοõģϹͷӲţʱˣֻû뵽Ǹаʿ˵
ᱻǹʿˣƮЩԾλʥ׵ʵλؾ磬Ȼܱǹ˵˵ȻǹʿǿǶǲ֮ʹǿƬȻܹٻսʿڹսʿ壬¸Ǻܽƻͷһаĸˮ֮ʹ˿Ѹٸ޷ϣͷӲлϵǸˮ֮Ҫͷӵȣ
ֿƮϽ˹ȥ֣жʱһʥĹâ㻺˵ֹȥʹһɢ
ֻǼǣǹɢȻܹϲĺڰʴϢȴ޷ϵ˿ڡ
ҡҡͷָˮ֮кڰʴϢܹ֮ɢֶֻл̲ˮϵļָܽˮ֮⼸쵹λСΪƣ
Ʈʵڶȥʱûʲôˣ
⸽ΧϵڹʿĲк£ӵӣ⽭߸ѾûжԸˣǹʿ˺أһбѣչЩӵ˵ǣ
Ʈ֪һֱĿģҪ⽭ٴݱֻһ˵޼£һʿѾѲˣĻء
ڰͶˣôƮ԰ͶħảЩҳ̬ȵĺǲ⡣
ǲΪʲô֪Ͷˣȴǣ
Ʈͷ
һϵйءʵͶļǱһֹϵؼɽµءһû˳ӦٵĶħ壬Ƿӡ³֮󡣱䡣뿪ƬأǿгͱȻҪ½԰ͶֻܷһЩܣļһЩڰΪ£첻ʲôв
ԭǰͶ屻ţԶƬأҲǵҲ԰ͶļЩڰǲŹء
ལ
Ʈڰ߲ҩʱ˿һĺŽƬƮô£
޵һˣǺŽʿٴϰʱģӦâķģ
ãƮһâĽŽǣ´һޱޱҵøϻȥ
ȵȣ˵ʲô˴˿ͻȻվƺϵʹЩؿƮ˵ҵŮŮҲˣâ򣿡
Ʈ׼ҪϢղһЩ飬һʱˣֱǺŽʱ㰲ο˵˰ɡһõشģ
ƺ̲סˣҪȥǣ
ҪȥʱһᶯűƿˣֻһֲۣͨһСҩ䣬ȴ޷ݵŮӽݣŮԺȴеͬʱסˡ
ݣƮ˾䣬ȴ֪˵ʲôֻ鸴ӵؿ΢΢
ݴ˿̻عɻؿƮ΢΢ڣأô
ƮûпڣݵСʶ
ţӦһͬɫӵؿƮһۣͲ˵ˡ
ƺ˵ߣҲûʲôҴҾҪţȴֱƮס˵Ǹ˵˾ݰɣúˣұ֤Ǻޱޱ
˿˵ʲôƮֶݵݣչ뿪˵ţƮѸٳţӰһǱʧǰ


ʮ ʿ
ЩȣƬѪȵϺƺԵЩһ紵дŨŨζ
âѾһ棬ҲƺЩʿϲ½ĸۿڣƬؽһƬݹѪȱ鲼֮ء
һȺȺĿӴĿǿ׳Ĺʿ߾еһѿʮֲֿꪣɢĺâаĺڰʴϢȻǺ֮аֲǿغʿɱʿа꣬عսʿ
Ʈϵâʱ򣬴ʱȺսʿϵ˺ɱһսԵʮּңЩҪһЩ
ȺսʿλſݹǷȣƤⷺɫ񱻸ʴһβѾֻʣ¹ǼܵĹס˿еվڽߡʳ࣬űʢѪҺʮа
ÿǵؿݹǷһɫعâʱЩʿǵ۾ͱøˣâЩʿƴɱǵսԵ࣬ƺɹսʿϮÿǹսʿӽ֮ǹսʿϱͷųһɹаϢЩսʿЩϢӰ죬ս˲䱻
ЩսʿԵеǼλħʦħκԪϵȻܹشЩսʿȺսʿһɵɫıϣħǵɫıԺЩսʿѪӻᰵ࣬ȴܽȫɱֻЩսʿǹսʿͷ­֮ŵ¡
ħʦںĸҲЩսʿǼ˲ٵѹǻϵħڴ˿̾Եúܺúǿˡ
ֻޱޱ˿ħʦеУȺħʦУҲʵǿˣǺ޹˼ɵǽٹսʿȺͷŻꡣǻΪѹƴս䣬ϵЩսʿˮĻܡǵĻܱɻƳ֮ϵǷ׷׺ĬسȥЩսʿ˺ɱһ
Ʈе㵣ǣڿޱޱల֮ҲˣʼоЩʿ
ЩʿͨѪάǵԼû࣬ǵͺһЩõǼܹɣۿѪɫɢĹÿһѪһ֮ǵӹâһЩ
˵Щʿ˵ظоûκε㣬񣬵ȴżĲͬЩаƺǿһЩаڴƮܹӦǵ¶Ϣ
ųǹʿע֮ʣƮƵǵıǽϿգһޱѸ͵׵繥һʿϺʿ˲䱻Ƭ
ǵڱݻٵ˲䣬ֻһɫϢܿӵһսʿϣǹսʿ˫۶ʱȥҲʼΣӵеһ죬ǿݹȱԶУֱһʿʼѪҺʮֵĹ¡
ȻɱֻҪлĶڣЩ׾ܹЩɹĹսʿ¸ЩɱĹսʿֻҪմȾѪҺ֮Ȼͷ֫ûˣȴսΪֲ졣
ȺսʿĿһٶҲʮǾżϵսʿ߰ʥ׵սʿҪ˵սҲǿսʿս˺ɱʱԽãߵԽأЩǾͺ֪ƣһ
һĹ򣬹սʿɱҲֻʧʮЩȴѾʮˣѰЧ취սʽȥĻǱȻȫû
޲Žϵʥʱ䲢ĿǰֻʹñУ׵һЩħЩˮĻĹսʿ˺ͦߣЩսʿܱ޵ıסĬʥսʿֱһ㽫Ƕɱսʿñмɡ
Ʈ۲췢֣Щʿɱһ֮󣬹ʿѪ΢΢һЩղŻɱһʿʿ֮ʣƵĹսʿǸʱڻһִʶ״̬͸ʬûʲô𣬺սֹܽж⼸ʿĿƹһĻսӦܹܿ
뵽Ʈ˼ߵмƻ޵ߣҪЩսʿͱ취ȼǼʿʱУЩսʿζҪ׿ħʦָӣ
ƮͻȻ֣޺⣬Ҳûԥ֪ûиõİ취ЩսʿʱֻȡƮǺȵħʦָӣǲȡζԣҪЩɱļһ￿̫һ֣
ǣеǺܸɴӦ󣬱㿪ʼ޵µж޽ָȨƮƮҲֱħʦע⣬ʹùܣȫʹһЩнʵļܣֻҪЩսʿжͿԣ
ЩħʦӦ׷׿ʼƮҪжƮʱ޵޵£Ǽ˵Ŀʿ㸺һҸ˵ţƮޱޱǵһ˸һЩ׵ķǿֻҪøǿĵħƳǵķǻɱҪ̫ӽǣСǻͷһֺܰԵĸˮ֮
Ӧͷ󣬱ԿʼжƮٶ죬֮ǰԹķɹһʿ󣬾Ѹײڶ֮˳ǿ׵һʿ漴ЩζսʿǵǿЩĹ裬жҪ죬ؽǻ飡˵ţƮٴһʿ
׼ҪʱͻȻƳޱޱԸһڷƳ£ûޱޱ׵һͬھĴޱޱҪͷһɴŸʴ֮ϢҺ壬Ʈ任˹Ŀ꣬һޱѸݵ׵繥˳ؽʿԺɱ
ȻޱޱʿƮԵʿȴǳɹƮͷųǸˮֻ֮һɱɫˮޱٶȳƮǿϮ
ĻѾЩˣƮĴ㣬ʥ⻤ܣȫһʥĹâ֣ˮ䵽ƮĻֻ֮һɡ͡ǸʴϢ˲䱻ˮȴ䵽Ʈϡ


ʮ ž
ʿĹٶȲ죬ǷʽȴʮֵĹ죬һ׼жϳĹλС
꣡
һޱǿҵʹƮϮƮоһŨõһ㣬ľʹȵƮŭ֮£ûǸˮֱ֮ӶʿͷһǸΪǿ׵繥գը÷顣
Ʈڽʿ֮ޱޱıҲʱͬһʣµʿ
Щʿ֮ʣеȫɱЩսʿһжҪ죡
ЩսʿǰѾ˼սʿҲɣҲ˾飬ͬʱǾѾʼȫɱŻûбʿƵĹսʿ
ЩʣµĹʿûи֮ʣɱЩʱ״̬µĹսʿֱ翳вһ㣬ֻǸıսս£ʣµʮҵĹսʿձһ࣬Ҳֻʣµһǹ׸֮󣬴ŹʿǺ֮ӽ˽ˮ֮УӰѪսڻ˹ʿ׷˿ԭϢҲڷ׷ⳡĶǵս
ʱޱޱۿЩƮߣƮõϵƷڲͣѪỹ̲סѰʣ˿𣬶Ҳãңء˵šѪ㿪ʼЩҵذƮֹѪ
Ǹˮ֮ĸʴϢ类Ʈʥ֮ܵˣˮǴһƮ壬Ĵϡ첲ϣŲλ˼Ѫ˿Ѫֱ
ʵЩˮ֮統еǸʴ嶾ټƮԶصǿֻƮڸо΢΢ЩԶңޱޱӡοû£㲻õģҲ𡣸ղֻЩǸˮ֮˵㣡
ޱޱ۾ˣƮҲ޵밮⣬Լ˵ǰԼģţ̲סٴȴҸᡣ
޼ƮˣҲȽϽţΪǸˮ֮ذԵ֮㼱æ߹ⸯˮ֮ˮϵ̲ܳϿȥѴɣ±ʦӦÿԼʱΣ
ޱޱذƮ򵥰֮ǰĲѪ˿޷ϣޱޱżӣƮѪǿнѪѹȥѪֹסˡ
Ʈܾ޵ĺ⣬ҪǺޱޱȥޱޱǵڻڼеصǣ߰ɣ
޼ƮҪ뿪Ҳûɣ⴦Ҵ±ʦȥȥ㣬ⸯˮ֮ǧܴⰡ
ƮͷҲû˵ʲôޱޱ뿪ˡ
޿Ʈ뿪Ӱ૵ϣû£ôõһλŮ㣬ҸΪʲôͲԸҵĸأ
СľС
ʱƽڴϣΧһɵɫˮţȴԵЩУҲ֪ǰôˡ
ڴǰ˫һʮֽ״ǰƽƣɢһɹɵɫĹâɹâ£ֻ˿ؿʼָдһ˿οɻ󣬼ʩ
Ƭ֮󣬴ϵ˿ȫ֮ͣ˿ʩȻʮ˳ؾˣҺܺϵǹɸʴ֮ϢΪʲôʧˣ
о˿ȫůģ˿ڴͺһ͵һ㣬ʮֵʣ֪λСѾκˣмؿһ۵Сӻʱùϵɢ֮аظʴϢ
ȻϵЩȣ漴һϲػҺ͵ʦͲõȰˣЩҲЩʹ࣬Ӧܺܿ
Ǹĺӣοؿݣ漴ֵǸҲǸĺӣһģӣһ𣿡
£ͷʰɣ
ǲϲСӣֱԵҲóҲϲ㣡
ݲ֪λش⣬ȴΣˣֻǺǺһЦ󣬱û˵ʲôѾ֪˴𰸡
ףүүͻȻ⴫ƺܼ΢΢ЩҲЩ룬ͻȻһҲϲϵ˿ڣ㼱æ˴ȥеļҾߣµӥ
⣬ŻӰٳʻ˫ڲͣزţͺʱһ̹úôϣܹһ㿴δŮǸһֱûмһŮ
ڡ
ŻӰ䵽Сǰֻ˫ۺᡣҲڲͣزţޱޱҲЩؿǰˣ֪αԼĸ顣
ǡ˿ҲݺᡣȴĴû˵ȥ̲ס˵ĻʧףŮ㣡
ޱޱʱҲ˹Ҳ˽ػеүүޱޱҲ㣬ޱޱ
һžˣĥѻھһֳκ˿ˣ̲סĵΪףʱݼֳۿҲЩʪˡ
ʱһӰ˸£ƮӰݵУɫЩ԰ףˣкü˿ڣʱѪǰĲ˳ȴһ
ݿһĻͻȻһʹĲס㼱ǰȥѰʣˣϸ۲˴󡣾һҲ˸ˮ֮ˣ
ǹеƮͻȻоܿģЩмǸˮ֮ˣڿˮһ档
ʱһžۺޱޱƮֿʼѪͻȻһѿĻеǸˮ֮ô죿˵ţֿ
ʱȴ΢΢һЦݵλСһ¾ûˣ˵ţݣӣȥ˰ɣùˣҵûдˣ
Ӧ󣬱㼱Ʈֵҽ
ƮͻȻǻס£漴ַֽס͸ݣޱޱҪȥȴסǵһɣҪǣ
ޱޱ⣬ʱޱޱֵޱޱǵദһɣүү໰Ҫ˵أ
ݱƮţƺûоʲôͬݺƮƽڴϣƮ˳ӵ˴ϣȴһֱ
ΪƮƺᣬ˿޷϶ѣʩҲʮɣһƬ֮£ˮƮ˿ֻں̵ܶʱھԶϣָٶ֮Ҳ಻ѣûʲôˣҲ˿
Ʈõ֮ͻȻ˫סݵ˫֣˫۾עãŵݣ֪ҵһֱϲ㣬㣬ܸܲңΪʲôҪӱҶİ
һʱסˡ


ʮ ֮
ԴӦүү˹ҪûȥλİȥӴֻһСɽйһƽ
ʱĺңܻ̲סһӰӣǶƽУؿסӰӾһѿ
ʥ½ʱ˹ȴƽ
˹ڻ޽ݡ޳Ҳһġ
ʶ޾ȥݣȻݶһı飬޲û˷ΪܹоԭԸ񲢲Ӧһˣ棬ϲԱ㿪ʼ׷ݡ
޵ؾ׷ʱܷңÿҵʱܻ̲סеǸӰӣǸܹůӰӡ
ܸܵõ޶ġ򿪹һԼţǸӰԼУѾݲ޶ĸˡȴìʵǴģ˺ޡҲ˺ǸѾѿӰӣΥүүԸ
ǰүүͻȻٴΪ˹ף˹һڴӦ£ºݵ֪Ϣʹࡣ
мҪˣʮӱܣȥүүүүϲޡϲõɷ򣬵֪˹֪ºһģһã
⼸죬ͻȻ˹ʿϮ飬Щеĸˮ֮ˮϵʦƲȬץסλᡣС
ֻû뵽ǣŬǸӰͻȻٴγҰСһڼӰӾȻԽԽ
ֱٴο˺ۣԼǰʱͻȻоԼΪʹΪţ֪ѾȫԽԽӰռˡ
֣ŨŨʣݲ֪ش𣬵˶Լİ֮ͻȻоЩۣ֪Ϊʲôĸо֣񣬾ؿš
Ʈݵ˫۾֮пһ˿ãҲһ˿ۣ֪ݽҪ£ָоԼݴԼߵĻܻ᳹׵ʧȥץסΨһĻԼ⡣
ݲ˵ֻڷҲûͷƮһγݣѧԺĺϱߣѾҳţΪʲôҪϣ֪ѾңΪʲôҪԼʹ࣬ѵĲҸԼ𣿡
ǡ˵ʲôջû˵ڣеãǹɻìܣǡ
ͻȻƮ֣˻ر֪ʻΪѣ»ʧȥ㣬زʧȥ㣬Ҳһˣ֪ҵģѡҪ뿪ңĴ𰸺𣿡
Ҳ뿪㣬ϲ㣡ݲ֪ԼΪʲôһ˵仰˵Ȼо˺öࡣ
Ʈݵļ˵Ҫȥ̫𣬰еصѹҺΪеһУֻܹҸ֣𣿡
ݵۿЩʪˮڣҧŴԥ˺ܾá
ڣעӣã˵ꡣǶԼԽԽɵ΢΢۾ԼĴӭȥţһ̡ҾͰԼĽ㣬ֻҸСŮˡ
˫ǵһǵᣬʱңǵúɬܾԼκͷԼܹ࣬ƷζԼĴۣҸĿУοԼ飡
á
ڷֿĿԡݵϴŶΣһһУһǵһڽܵţһΪޱسװģûκεؿ϶ݽԶסҸ۵ĳǡ
´꣬ߺ𣿡Ʈ§Լػ㽵ɯıҪˣúҸ
ݽͷĻû˵֮ȴһڴ
ʱҲСÿһ棬Ƕ࿪ģԺͲµˣƮ
øһ㣬Ʈһڣ۸˼ң
ƮǵıҸıǻῴǳһǴһƬƽֵûսаԶ뿪ǡȻȡӣǵӡȻ
û˵꣬ݸϽסƮ죬һҸ۵Цݣ漴ЩƮ飬ס֣ŵԼؿڣ֪ڵʲôҪ룬ұ֤ڻȥ֮ǰ鴦ã㲻ù˼үүұ֤ӦȢģ
ǣٹүүҪ޶ˣ˵ĵǡ
ƮƽͶԴ׼ԼԲˣݵ㷢οõģҾҲҪ˭Ҳֹһ𣡡
һůɴҲȥʲôʲô룬úܿģֻǶĻҸ´Ƭ̡
ˣ
ʱţƮݵ֣ޱޱޱޱɣ
ޱޱؽݣޱޱƮԼŮеϣ֪һҲϲ˿ЩΣҪ㣬ȴ֪ĶģܲȻ
ޱޱ󷽣ƺƮֺ۵ӣߵߣºһЦãƯ
ݶޱޱЩ⣬Щңޱޱ㣬ҡ
ޱޱƮһۺ󣬽һߣã֪ǸŮǸҪ۸㣬ѵ
ãݵ͸ˣʵкޱޱųΪѣޱޱǹеǱĬӰ־úУҲĽһŮˣκ˶޷ܾĸȾ£ݲؽ㿴
Ů˵Ļ֮ʣͻȻͬʱһȴѾһЦƮһһҵ§ڻƮѸٵŮһڣޱޱޱޱ뿪ɣȥµүүĸף𣿡
ƮʹޱޱƮĻޱޱɴཫҵúĸ׻үүУ
ˡүүѾӦˣʱһЦ˽ƮӵұȡЦСӣ޸ǳôõŮˣ
ޱޱݺϽƮĻޱޱ̹ȻһЦȴߵú޲Ҹȥͷ̧úܵͣ


ʮ ҥ
ȻӦ˺͸Ʈ뿪»ȴҲƮһҪƮҪޱޱߣͱȰǹʿ⡣
ƮеͷЩܵ飬Ϊ˶ݵƮջǴӦȰ˵ǣȻٽǹʿ⡣
и֣֮һƬƽ̹Ŀյأߵļ˵ǶõصʱｨһС򣬵ȳ׵Ľ˹ʿǷؼ԰
ЩǸˮ֮޷Ǿ綾ӣѾһȥˣڰ±ݾǼʱ֮ʩ֮£ʹô󲿷ǵƺת
ǹʿͶŵĸˮ֮һֺڰʴϢȻˮϵ뷨ʦܹǸˮĶԣȴ޷ɢɺڰʴϢӡйʦɢ֮ܽ⡣
Ѿ̻ᷢ롣ǵļ뷨ʦϹҪЩʱ䣬ЩȴѾ޷ǺڰʴӰ졣·죬ȥ±ݺļ
緢Ʈɢ֮֮󣬾дƮǾΣݼҲ־ϲ֪Щ˵оˡ
ƮӦݰǺҲûеʱ䣬ݵĴ£ǸʱɵСϡ
ƮСϣǿֲĳ󣬻ЩʱСľǰЩ˵Ƥ٣˴ѪŧǺڰʴӰ죬޷˳ϣȻɴѪһɺɫ
ȵԵʣʱСΧɢһɶЩǵļ˲ûо͵߻𻯣Щʬ忪ʼãʱСΧ±һˮħ󣬷һص飬Щȫ
Ǹƺûд飬ʱСֻǸָû˵Ǵݣ齨ػѲ߶ӣԵǹʿٴ֣±ĴͣΪЩѾض񻯵ʩƣԵЩƣ
ƮʵЩȥˣЩʬʱʹЩκˣ»鱬иɥǸûʶ⡣
û취Ʈֻٴ޵ʱָȨ޴ЩѾȥʬƬпټͨڣԱʹؿʼձ¡Ϊ˵϶࣬һλһλĽƵػܵʱ䣬±ÿζͨħİʵʩ̲ɢƣЧͦãƮ롣Ҳַ
ʱСĴƬյа±ʹõļʱ̨ƮóԼϴĪһսռĸˮֱݰǼ̨Ϻ޽ҪεȫǼ̨·
ȫϵƮǼ̨ġһһ㣬ȫһʥĹâʮִĿЩǲ̧ͷ׷ڵء
ƮûԹͨεķʽͷŹҲ޷ȷܲܳɹʩ֮ǰ°±һЩˮķ֮Ҳ˼·
ĿˮͨˮһǿκƵԪģҲǷһЩ͸ѶʽҪļƷˮƮֱĸˮ˹ǣǴؿʼԪأֻĿˮʱΧӳյޱȵĴĿ
ĸˮ˼֮Ʈʩӳҫ֮⣬Ϊģʥֵ֮ϣɢϵǹɺڰʴ
ʥ֮£ЩϾǻӷĺˮһ㣬һɹɻҺɫʱʥ֮⾻һɢʡ
˿⿴һĻǣǲͬı飬ЩδܵǶԴ˾ͺ񼣽һ㣬׷̲סĤ±һοͣݿŰеƮ֮⡣
˲ͬޣһֱ͵͵ݵģݶƮǹ۵Եúܾɥʧ䣬ͬʱҲ΢΢ЩƮΪʲôܵõŮǵŮϲԼ׷ݣȴǱ֮䡣
֪ϾҪݶˡ֪ݵĲܹģ֮һҸİ飬ʱǺٱ¶֮ʱ֪ԼûκϣˣݵҲݲκˡ
ͬʱ뵽ò˫ޱޱ޵ĸоЩʹŰеƮͻȻһֵߺޣĵȻѾӵŮˣΪʲôҪҵݣǸ̰ˣ㲻ӵݣҲõݵģ
ţʧ뼵ʣܵһ˿Ťж˼ƻ޺޵صƮۣȻ뿪˼̨
Ʈɢϵǹɺڰʴ֮󣬰±һͬʱٴչ̲ˮڳɹʹǵ˴ϣʼָ
Ϊǽʹв󣬰±ҪݻǣȴִҪЩʿûⰢŬ˹Ĵб˺ĿܣҪȽ֮Żȥ
±ӱܿ˹ǿΪµĻ£ʵҲϣݽѹȥֻʹľ޷ٽһ
ʥ½֮ݵʵͻͽչóϣĴǣʧټϿ˹ָӰ죬Դͻʥױ֮󣬼ʹˮػȴҲ޾±£Ҳֻ˳ݵ˼ˡ
ƮӦҪЩʿ⣬ԻҪһӣ˹ݶ飬ʼȽ⣬йҲˬ졣
ޱޱһƮǰǣǼ˵ʵƮЩĹʿɧš
ϲգеǷ׷۴˴ǵӵ½ǹʿΰӢ¼
Ļǹڴ˴ӵµĶʽӢӣԼ֮£ʹǶһ´ȥף
ǣ޿֮һ߿ϢѩһķԼܱ߿ʼѸٵش
ĴɢԾкܾûŵλ½һħʦ۹Ĺ£˽ħ伮͵ԣٻǱаͼıк޹Ůɱգܱ޳ܵĴ޵£Ĺȵ۶С
ƽĺˮбһСʯӡ


ʮ è̫ӣϣ
ݵû¸ϲҥԣҲϲɢЩҥԣУѾĵǣҲϲŪ·ǡ
ҥһܹѸٵɢȫ½Ϊᣬд½ȨĽܲÿĸʹԼˣͬĵˡ
ǴĹжɹҲͬ˽ֵ᲻һ⼸λͳһūۺ֧СѸٵū۲˳ĽΪٵǿĵ۹ǰ޹˵ĻԻ¼
˺ҵ츳Ҳ˵ˣھϵųɾҲҵĽǳޣҲЧ£µǣλŵʵҲһУܼĳǿߣȫ½ӵĳ˿Ⱥ壬˼ʣĽ
Ȼ
ͻȻִ˹صشųȤȴҲǿʼʼα⼸˵ţûĸţҲ˽Ǹʲôˡ
ҲѩһĴӵϢֻ̬ȣΪЩϢУ鶼ʵʣ˽ħع͵رаͼıֱ̫ˣҲҥ߼ֱǸԲС
ЩϢ֮ȴŲͬرһϼУ֪һЩͨ޷ܡҥȴܹҵһ˿ǰ޷֪̽
ǵĳϼԺһݵһֵŵϣƷϡеĲˮĶһλʼϲذ׵ˡ
ߺ˿ڲƺǲ㡣òŷ²豭ôҥԣ
ذ׵ЦħǸϹΪеעǵعϣû֪ħˣǿЦ
ߵҥǲ²⵽һЩ䣬ôꡣûκε
ذ׵˺ָתǷذףǰһʱŵɭ۹һλ꣬ӶѰҿսףͦȤ
ߺȻ˵ȤüͷСһ֪ĹصһЩˡΨһͼʱ飬ʧأ嶼ĴѰңմ󲿷䵽˰ͶͶŵɭ˵ô˵ͼջ䵽С˼
ҪҪʲôСһѣĹ֮١˵šذ׵һɱĶ
üͷƬ̣ǷѾ˼ò״̽˿ս׵䣬ô͸¶Сӣδе̫Կˣ
ذ׵˵ҿ˹СҲ֪䣬ӶҲֻһЩ˵עôҵǸļһǵüֵܴ󣡡
õ¿֪ͨǸСӲȥѰҴˡս׵Ϣ͸¶ȥҿսף˹ȵ£СҵսԺһżȻᣬ˳ȡ߾ˣ˵
ذ׵ԥƬ̣Сû취ƣ³ǲͬ⽫ȽСӣһʲô仯ǶѪͰ׷ˣ
ûУššüͷƺڿµķԡ
ذ׵ҡҡͷذת˸ȦԶʧУǵ˸޷ӦƬĴڣǶڹ֮ڣУҲ޷жǲƬÿСӣ
ħǼϼһͷȥҪĿľǾҵһ䣬ǶŬʵֵظҵߵ֮дЩ㽣Ծ֮УͻȻðһɫػ档
žડһˮǱˤ˵ϣ޷˵ŭ𣬶ˤмɡˣָվǰͷ̧úܵͣԵøһԼ룬ŭҥԵ˭ųȥģûУ
붯˶죬ƺ˵ʲôסûпڡ
ԼһۣףЩҥ޴˹ʿųֵģ֪λǹʿϮ໹ǿذųɹģ
ǹʿûСУһң
ԼûȻشףعнܣʿǺױɱһаأͨķɱǡǱֻ࣬Ҫҵڲٵɱǣ
ǻЩʿüͷ塣
һЩʿΧ̫ԶˮѾ˷˰Ͷ֮أֵؿܶħڰĿǰʱûж˵пܲڰŬ˹Уɺ忴ţ
ȥɣ˽֮±˳ȥֿԼ֮ɳӶǱûϢ˵ţʵٵ۹Ǳߵĺû޸
ԼסںӴǰ˽ħỿʿº֮Ѿ֪ˣɳӶʾȫǣٵ۹Ŀǰǵϼӽ޸ǺѾЧˡӦòйʿǱڴ½ˮ򣡡
ţܺãͷ󣬳ҵȥħ㱨һ£
Լ˿ֵףмҲ֪òö
عͷʲô£ֱ˵
Լǰһŵɭ۹ӶᷢһѰҿս׵밢˹ҲӦÿʲôˣһֱѰǵļӦʲôı
򵭵˹ĿǰʱûвǲᣬҪĿǾ취һʧ񡣰գȴħ³ǰһյĻ񽫻᳹׵ʧȥ½λǵؽܲ
Լͷƺ˵ʲôȴû˵˳ʵǲǻʲô˵
סصǲе֮ˡǵӡƺ̫ãҶԸ˽⡣ҾӦòȡưֻὫƵǵĶ棬⡭Լ˵ͻȻͣ
Լлܲ˵꣬ƺʲôǣ㲻ʲô˼ɣʲôֱ˵
Լ룬ףʵ£Ӧޱأ
ЩȣŶΪʲô
ΪһŮˣμ޶ǸԼ
ʱеħʯͻȻһ֣Ƿħţֻһ£λ


ʮ è̫ӣУ
Ʈ֮Ǻ󣬶ԳеЩҥԲ⣬ʼ壬ҲûбҪȥٺЩ
ЩҥԵҲƮԼ²⵽һЩʲôǸԵļһҲû뵽Щҥĳ
Ǳſڵȴ֮ʱɺ֮£˿˹໥ѿһƮ֪˹ģԼģƮǺ档
Щ˹ţƮ̸֮УƮ͸¶һЩ˹ȤĶϼһ쳣֣ƮԽԽĶƺعеĳ߾ǵƮᵽǸʲôԿס
Ʈһħ֤ͨƾ֤ͨԽĵعݡƮҲǵعвһйغ壬Щʿصϼطġ
˹ƮᵽعݵܸȤƮĵ׼ȥǵعвʱ˹۷Ź⡣
ƮͶãóħ֤ͨڿ˹ǰ˻Ρ˵֤ͨνػᣬܲ鵽ǹʿػô֤ͨûʲôˣ˹æ׽ʾȥǵعиһ
˵֮ʣʱ˳Ǳſڡ׷ƮͿ˹
Ʈ֮ʱЩΣ漴뵽ݺЩ벻ʣڿ˹ڡЦæǰ񣺡˹үүǱ֪ʲôҪΪЧ͵ģ
˹΢΢һЦ޵Ĺ⣬ޣԼԼҴ˴ǰ̸ٵ۹뺣֮ģ΢΢ЩʧΪ˹̸µģֵ˹үүҽݾжʽ»ǰΪβҴúأ
˹΢Ǹؿһ۵Ŀǰںٵ۹޷ϵĿǰŵɭ۹˺ʿټ¹ش󣬵¼£
˹̬ȺȻҲûйΪʲôûͬһͬҥԵ飬ޱ˹£ʱǱĴѾ򿪣ֻԼЦ˳Կ˹ͷһЦ󣬱ߵƮǰأҸ룡ֶ޵ޡֱǰħչһ꣡
޴󾪣塣ô£ԺɾҵĶʽүүôʱұչأ
ԼҡͷޣǱµؾҲҪٶʲôħкú÷˼һ£㻹Ǻкôģ˵ţԼƮ뿭˹˸ƣλ
ƮʱؿһۣԼ˳Ǳ
޳״סˣʱȻһλҳŵù·ųҥԣ»˵۾ǸҲʮƽЩ²ûзһķȺͺȻ򣬸оԼһ˼ǰŪС󣬲ûнⲨˮȴԼԨ
Ʈ˴Ŀĺȷǹʿ㣬Ҳ뵱뿭˹ݵعϵ
Ʈֱ˵⡣
õĽƮʮģ֪ǹʿԼǶǹʿصĲ²⣬ҲʡƮԼȥ顣
ڽ̸ĹУӵƮתħ˼Ʈһʧǽȫ֧Ʈ
ƮħЩصؼӣ֮һĬһĿĵʱԼҲ㡣
Ҫ˵Ʈ˴½ԼĿǰʵҲܹڵһЩ仯ԭӳڵĹ۾ߣҲ˵ؾ붯ҲȫܹⳡյӮԹߣ罫еӿԼһڰпֱ仯Ĳٿߡ
ƾ̺ƮҲ˳صϹܡյҲԽԽǼͶĶħ廥Ϊ˸³˶ڰнǵҲܲǵĿȻƮʱȷźܿͻ
Ʈ̸̡ܼõ˹ʿ֮Ʈֵſ˹͸¶ԼݵĹϵֱ˵ظǣԼŮˣ뿭˹ǲͬ顣
˹Եúƽƺ¶˵ûʲôӰ죬˭ܰﵽĿģôݼ޸һĿǷΧ֮УԶƮ¡˹˳Ĭ
Ʈİʾô᲻ףݶ£Щ˼ɵǽӰ죬ϾҶѾ˳ȥµĻҵһӰģƮ˵£ΪѣȻƮںЩԣںҪӰ쵽Ǽ½ĵλòؿ
ڳĬС
ЩˣԼҲһʵԼ˹ǰҲ뿭˹̸̸㱨ĹƮݵ£˵ƮҵҪԣҪԶԶһòԵҪյһЩϢҲҪ֪Ҫࡣ
⼸½׷ʹǰμӶҰƮĴڡµػҵӰ켫˺ܾãԼƺ뵽һȫİ취ǸؿƮ뿭˹һۣǸλЩµ̸̸λܷرһ£
˹ͷƮۣƮ㣬뿭˹үүƫҲЩģ
ڵõԼʾ£Ʈ뿭˹ȥƫ֮Ϣ
Ʈ뿭˹뿪ŶԼǲʲôõİ취ƴ£ԼףؼȻݵĹϵôĿҲˣͲΪСµҪ£ֻһ취ƽ
ʲô취
Լ룬ȻζڱУֲʹǼôֻнǻˣôһԼУҲԽΰһ
ʱˣԼƬ̣ͻȻ뵽ʲô˵
ԼͷֻЧеİ취ҿóƺͦĽλأӦûӦģΨǱߣǵ취ܲУ


ʮ è̫ӣ£
ƫУĲˡ
ƮǰƷŲ裬ȴһֱڳĬš
Ŀ˹ȴһֱһֹڴƮѰ˼ɹĻôҲֻͨǰСһʵԼԸˡ
ĬƬ̺󣬿˹ȿڣСӣŮѾһɯˣ㣬ִݵˣ
˹ĿûŭζֻһѰʡƮתſ˹˵£˼Ҫɯ޸ңʱȷʵҪΪ˴ֻ֣ܴӦȢɯˣ
ôô£˹豭
Ʈ˿ڲ衣²豭ʵѧԺʱݾ˸飬ҾܾȢɯҲԭ˼Ҫݼ޸ǸޣȻҪȡ˹üͷ΢Ʈֵ֪ݼ˺ҪҰѻ˵ֱ̫ӣϴɵԸҲһܹʵ֣ռ޸˭𣿡
˼˹΢΢ЩȻƮȻô̹ϣôҲֱ̹˵˰ɣԴҵʵﵽλʥ֮һֱ޷ͻơҺĵعеعżʵԸȻҲĵع⿪ţֻܽϣݵϣ
ƾʲôʶܹʵԸأǸعҪĶƮ
˹Сӣܻ̫ǵعħΪʵ֮أȻҲصģҪ˵ħħʦʥ֮أôعݾսʿĿеáܹħ֪жĽͼ𣿡
ǵعഫص伮ϵĵط𣿡Ʈ⣬֪Уعǹ屦ʷϵĵط
˹¿˿ͷС˵ֻǵعеһ֣ʵعħƣ̲һʮǿսءΪħʵڡôعоûҪϣսʿҪԶħʦ˲ֹҵĵʦĿǰڵعУ
Ʈ֮󣬿˹ѵ˵ЩҲӦˣһǸһ䣬ǧ򲻿ɶҴ֮ģҪĴ澴ηǫܹ꣬ûеģ
ƮЩ˳˼֮С
ŸԼۣǺܴȴҲʮֵĽƻŮ޸˰˹壬밢˹ϵ뽫СŮ޸½£أ̴õͦ
ʵԼ˼ô᲻ףԼûвкôҲƽϣĿǰ취ƺҲûغð취ܹƽ¡
룬ͷҲֻˣǱȥ죬а취˵Ӧ˶٣ֵ˹Ҷ̸׵£ô
Լܵʱһݣף˹ĿʵҲȷֻͨȡħ֤ͨعǱ޶ѣĹӵܽһлõħ֤ͨģ
ҲʹͨǣΪŮȻҲ͸ħ֤ͨ˹أȻˣȥǽɣ
ԼӦ֮󣬱˳ȥ
һƮͬ˹ңֱӿżɽƮأ֮ڼȫĿǰҵȡⳡ⽫ҵӰ켫󣬶С飬ҲʹǺΪѣ㻹̸̸ʲô
Ʈ£ȻҺܱǸҲûлתأ취Խµţ
Ŷ˵˵ֳ˼ֺ
Ʈ룬һ־ǵճУֻǱһûǲμӵĵ񣬴ԽҥԱʵȫ԰ȫƵҵͷһϷ˿ıɼٵģϾֻǶ񣡡
ȴҡͷЩصصΪ½սȨǼĻ٣ֱ֮٣
Ʈʱһ¿ˮ̣Һε񣬼ȻȥѰʧͱøһĴ𸴣ƮںȡǿӲ̬ȥ£Ȼ˹֮ǰҪĴ澴η֮ġ
Ʈ飬дΣħ£ȴȷָʾСӣûйǵȥѰȻûйǣȴкܶǣϵ飬Ҫǡ
뻹ǾԼķУƮҪƽ£ʵҲܼ򵥣ֻҪһ򵥵Ĵ𰸾Ϳԣ
ʲôƮɻؿ
ʵ˵ĵڶַƣΪϷȴģ»Ϳ˹Բ룡˵ţ˹ȻȻҲ򿪷֮ţԱʾ˹ϵĸл
˹˼ƮСӣǲӦҲָݣʱһԶμⳡ޵Ķģ
˵ϣƮôܲף˼Ѿ˹׳նֲԼôʲôӦϣȨһϷɡ
룬ƮεͷȻ֮ҴӦǣ˵˵ɣ
ƮӦЦͺãҲҪһŮˣ˹˵ǲǣ
˹һЦƮСӣȻ޸ǳ˵һʱ˹
Ʈһᣬ˼ǸͷŮʱӶˣǼԴµĻôҲܵɶϷģѾӦˣƮҲֻܹϣֻϷɡ



ʮ ҹ׷ս
ҹˣǲʣһһģ·˵һ˿¶׵ڵҹһݵĹâ
ˮԲ⣬â˸ӦĻн΢ι͵ơ
ӥԴ£΢۾зһ˵ʱԼëõΡ
оӰζƮĶ棬ڵ˱ǣǣҹĺ䡣
˴ŵ΢ЦƮеȾ˵Щʿ࣬пܲڸĽˮ֮У
Ʈ룬ͷЩǲ뿪ˮģʿľ벻̫ԶҪȥЩʿǾͱҵǲࡣ
˼Ƭ̣һЩѲߣͶҲܽķӡ֮أÿЩʿϮĹÿζâΪ½ݵģ˵пܱâ򸽽
ŶâЩʿϮ֮ǰϻû˵ʲô죬˵飿Ʈƶϻеġ
̫飿˼˵âϮ֮ǰչ㣬һװأûûôһ˵˾úܿɣ
ûǵȥϢƮԼżڴѰʣػô˵ǹʿһԡܹЩʿֵλãܹҵࡣ
ҡͷʱЩǰչʲô˶УҶϰΪˣ˵ͻȻ뵽ЩҪװصľǹ׵࣬ôΪʲôȵâ򣬶ÿγֶâΪݵ㣿
˵Ʈǲâ򣿡
пܵĵطʹ˻ɣҲΣյĵطͻпܳΪȫĵط뵽һЩΣϮǨһΣǨعСǶͬһͬߣΪĸ
ôһƮʱһֻȻĸолмϸǽǳ˷߲ڼУû˻ɣֻǶΪֻܽڽУϸϸȻڽеĻûа취ЩʿġʿƵϮâǾͺ˵ˡ
֨ѽ
ʱͻȻƿޱޱһص˽ϢˣϽƺ쳣мĺ׼Ҫҹ뿪ĸ׸ڼûүүǸô
ƮһۡЦҲ˲̫׵βͻ¶ˡʱǼȥˣ
ƮȻתأôȻ˽Ӧǣ²˳٣ˣ
âֵʱСϣ˿һƬžؽ԰æµһ죬׷׽磬ɭеҲ
ء
ƺܵ˾ţɢĴһ졣
Ӱһ֣ǵٶȺܿ죬ûзκ졣
ϴʱҲгģÿ˵ϷֱһصӣǼӰĽӦ£⼸Ѹٵ⼱ʻȥ
ţһһӰȻ֣ǼӰ֮
ݽǼӰĻҰ֮ʱ⼸ӰͻȻ任˷ƺƫŬ˹εļɽȥ
ǼӰرٶȺܿ죬мʱǰ̽·ʵӦҲǺܵͣݸһᣬݸоЩˣϾͻʥױϵʱ䲢ǵһɡ
ô׷Ҳǰ취׷֮ʱѾ˽ǼӰشʵһϲһ󣬸Ǳ׷ȥ
ĺڰܣ׷ǼӰڵǰһǼӰмһλã׼õ㳯ǼӰȥһڰŵһ㣬м俪˻
䣡
˲͵ϮǼӰ΢΢һ£֮ʡڷһҺ֮󣬱㱻ǻճһ߽ڵʬ壬󱳵ȴû˿ˡ
ڰм̽ڻĺӰǱĿ⵽͵Ϯ˸֮󡣱˶кһλڰʦսʿڻ¡ڰһѸޱȵغڰ֮һε飬ֱƸǶ
ǼԷ֮ʥսʿڻʦҲҴ⣬ֻ˸ȦȦ󣬱㽫ǻȦ˳ȥ
𣡡
ڰһ޺һž޴ޱȵĻ·ޱٶԵ㳯ǼӰݺݵȥ
¡
һ汻ŻӰݺݵ˸ӡһߴޱȵػӰһŲһӵĺӰַһս˻֮һѸ˸ǵǰͷųһ֣ȫǼսʿ˻ȥ
Ǽ˼ǵħ边һֻʥ׵ħܣǸħ߷Ĺ̥󣬵ɵۣƺ˹
Ǽ˱ħ塣˹ȴǻᣬʱٴ׼ħλڰʦȥ
ħʦڶ£ֻܿħڻԼпʱ׼ħսʿԺͻԣǾһΣԵġ˶ƮǸ̬һ˲ųǿ̬ħ
λڰʦƺҲȻľҪڸЩǿĺڰϵħҲǲСģͷ˺ڰϵֵס˸ǵĻ֮ͬһٻֻ֮ʣڰ֮кܿһ޴ĺڰӰǾ޴Ӱӽ֮ʣһɶ˱ǵĸʴ֮ϢҲ֮
𣡡
ħƺŭˣһǳĴͺۣۼֻųĴһʾ֮ҮķشԼţ໡к
ǼһͷʵŽ׶ضսعԶһɫӰ߼۶ӰѾӭȥ֪Ⱥ˵лһλʼûκηӳǼǿսʿʼΧǸӰˣ˵ǺӰ˵Ҫԡ
мǿսʿڻǱסݾΣˣ뵽ˣǽһҮģڻң˵ţǱ任λҲǺڰʦսʿӭ֮ʣųһĻٳݽӽսʿ


ʮһ Σʱ
ǳݵսʿӦǿĻϮҴ⣬ǵط˶ݵϮѸٶҲʱ׼ħĻᡣ
ݸ֮ʱҲɺϣٸ;УֻЩӰŸǣһҵĽ֮£ӿٶȣŸϵ֮ʱûüսʿͽûʱ׼
ڸǷһ㣬ʱݻսʿвݲŵпʱ׼ħ
ˮϵħΪŵģͬʱ߱˹ԣԡҹͷƽһһЩҽ֮ЧҲϲһħ
֮ܵҲңȡʱȫͷųһɫˮĻܣ˸ǵڻսʿٴ֮ʣһɫâؼ֮£һɹܼˮ̱һ㣬ıǼ˹ĺӰ̶ȥ
ǼӰˮˮϵʦʮּɵмӣӵгˮˮϵʦ˵ǻһвģ֮дȫݡⷽĴأ޳ˮϵʦṩˮԪصȻԴȪǵȻҪȽˮϵʦ
ħܵڻ£ͷôʵĲħܴʱʮֵıϢʴԼǿħܻҪǣһսʿɧţһʱȴҲ޷ɱսʽ״̬
λڰʦȻʵЩǣȴҲǻвϣںڰԪسҹɫУڰʦռкܴƣǷʤغڰħǹħĺڰʴҲòʹСҪչ˶Եо鲢ḻݣһʱҲ
ΨսʿϮ֮УĿǰоʮֵĳȻиǲʱڻĿǰûкʵħսսʿȻرǿ󣬵ʤ֮ϣһ£ݽʼУ͸ǻҪʱ˼սʿΧм䣬һֱûκζغӰˡ
һսʿľ֮¡ЩæʱһսʿҲھ۾۽ƳɹڰһǿĶͺ紵һ㡣սʿٽ˲䣬ǹǿҵĸʴ磬һսʿڻ£ֱݡ
ݸܵһԣȴƣӦսʿľûа취ֳʱӦǿؽƹ൱ħʦħһɹûκڻµħʦֻ·һ
ǿҵĶĦݵˮĻڴʱ类˪СݣԵЩһƴԼеľֵǿĽƣ˿ɫ԰ף΢΢Ѫ˿ȻиǵֹһЩǽȻݳݵסһĻ壬ɡ
Ȼڼ֣ݵڴ˿ȴѾЩھȥȻùݵҸʱ⣬ˣ˿ֻܹٿһۣҲûʲôźˡ
һ֮ڻǽС壬׵Ľݵħ˺飬սʿĳȴȻͷǿǱĺâĽǴЦݣսʿƺһСķʦ̴һ˲䣬΢΢еźǣ˶ȴ޷ˡ
䣡
ҵըײ֮ڴʱХսʿһնݵϣƺҪƷζɱ¾Ŀ֮ʱȴͻȻоԼ֮еѪҺɲǵһ˲䳹׵ķȼֱϴһɾʹ·ʹ裬漴ָоľˣûκ֪һ壬ײļХ֮֮ʣߵķݣսʿȫͺͱһ㣬зڵѪҺ޷õ֮ʱ۵һȫѪںڰŵĻ䣬˳
ǧһһɲǣսƷ˹ı仯սʿ˷֮صˤ䵽˵ϣͬһһֻ˻ߵڲҺţַʽǹȫѣѪӿһĲʳĿ־ʱ̡¶Ц֮ʱ׵ؾ
ݱǽնԼϵһɲǣѾĿˣѾûκεϣһ̣ͻȻоԼһůĻǻ֮͸һϢ漴йɾҵ𶯣֮˼֡ԼûҲûиܵʹϮֻǸһɹů
æۣʱ̣ӡӺ󣬲λûʵоҸߣʲôˣֻԼȥؽǸ׳§סǿ֮С
ƮرݣղһĻȷʵŵˣһĻݴ˿̻ѾˣһɲǣֻŵݵǰǳصһͷκʱûпǹԱܵѪӿ֮ʱĳѪǸ˲俪ˣǹǿѪʹսʿɱһձ˺Ƥ򣬱˻ȥ
ƮԼ֪ڵľ硣κǷıԶתţں˱Դ֮󡣲յκһûκԼת˵κ޷˺
ƮݣȻǺ֮ǰһ˿ڱѪȴڷţԲκ˺İŮˣһͷҪǸĴۣƮû˿ŭ
ȫƮ֮м˳ĿһĴ̣ɨһбСһɲǣɢһɵâʼѸٵֶȥ
սʿڱӴ֮ʣƺͺǷ紵һûκԤ׵ؾͱһ̼⣬ɢâֵ֮С
ÿֲ
ڴ˿̼ʶǿʱĹͬܣʣµؼӰʱʼ־ǲһĶᵽһϢ֮Ҳħܵ׼Ҫˣ֮ʣǱħץסᣬؽԶ˺ѣһֻʵ档
Ʈ¶ɢǹԻصʼĴʱ򣬴ʱǺڰеźӰڶݣо˿־壬ԭƾˣֵ֣ҲмԶ֡
ƮͻȻ֣ȴƽ֮УѸٵȡһŹâŵˮǹӽ֮ʣˮؿʼΧΧĿռҲһ΢΢ŤͷϿգγһǿĺڰɵУһ޴ޱȵĺڶƮǰ


ʮ ߵ
ںڰ֮УһޱȿֲӰǼĺڶ֮г
Ӱ׸ߣɫϺɫϳɫƬһĶ󻹳һԻҺɫһᡣ
Ψ˸о־ľͷǶͷһֻκζﶼĽǣӥǣһĽţϺɫŨëֵԵвʱ³ŨŨ̻˿оӦþǴ˵еĶħ
ƮϴʶԨħʱһλϰڰٻŻ˶ѵġڴʱ˿̣ƮȷܸܵԨħڳһǿΧǹǿһֻǿԨħǵֻðƻ
ֺڰԵаĵսħ˵ҪһΡ
ݳֺڰǱһҶ࿴ªסֻǽͷƮػٿҲסڲš
ħشͷ֮󣬱λڰʦͶ֮£òʹΪۣ򿪵ڰ֮ţǿٻһЩڰ󣬲ٻȴֻСħ
ԨħʮּɵƮ޹ǹ֮ʣֻꤵĲڶ֮ʣѸٵǶȥое㼢Ҫ׳Լǣ˻ЩħһܶԸģƮǶħѡ˸ΪһĿ꣬Ǳߺһ̽̿ʼǿԼ޹
Ҳֱ֪ٻĺڰǿҲʶսħı̬֮ƮкħһħܶλڰʦٻСħϺݺݵһצӣֹĹռ˺˻صǵػŸǡҲѸٵسƮǹΧڽӽ˳뽫Ԩħȥ
ԨħҲһǿĺڰٶȺܿ졣³һɻҺɫϢǹϢʹΧƬػһƬֻشĶڱһϢϮ֮£ܿ㻯һżӲޱȵĽ̿
ǵħƺԨħһöһɹԨħϺֻǶħĹ΢΢һЩħܳ嵽ߣԨħս֮ʣһצǶħϣץ˼Ѫۣ˵ɫҺ壬Ҳ׵ؽħԼ˳
Ԩħĳһ֮ʣħܶһ޴ֱ۾ǷħܵҲͷ˳ֻ໡ŭǵʣһֻצӣΪԨħչ˼ҵĲ
ǣƮչĹͷûüѸǣʱޱޱҲʱĸ˹ƺΪħֻܴԨħƴһӵʰһѽѸ۽ƣȥһնԨħ
¡
Ԩħ뽫ħɱԼʳħܵľ£ͻȻһޱȵĽϮ֮£屻صصԶôزֹ
˿ֻ̻СħھǣֻԨħ֮ħԴ֮£ҵµĿֻ꣬СħԲŭ֮µħܵĶֻ֣غϣͱħһֻצӵĺ£ر˺ѳƬѪ꣬ħܵҲܵش
λڰʦԼٻСħŭµħܻɱ֮󣬺ڰʦƺԼһѪ㵹ˣƺҲߵͷ
ǿƳ֮£ʹø˻أޱޱƽָҲս֮ڻ֮£ҲħڳɹرӦ˻
ǱӦɫ԰ףޱޱĸ첲һʴԵ˿ڣ뵽ڶԸԨħʱСħ͵Ϯ£ȻĽҲңݽǴһȫشǻơ
ֻԨħ֮£ѸٵʰǺڰʦ壬ֱӽ˺֮󣬱㿪ʼɽۼ˿ڿʼĻָ
Ʈڶʹ޹Ȼ̱ȽһЩεĽҪȵһҪӿ࣬Ԩħɺڰʦ岹ָʱƮǶħһӴ֮ǶħͻȻֺһͺǼ˿һ㣬سǸڰĺڳλü۶ȥҪֵ־
ǺڰάǺڶԨħսʱѾĵ˼ľ;ܵţһȱ˿ԨħͻȻʼҪʧȥĿƣѣƴؿˮԨħֻħԥ֮ʣ޷ֵǺڶջһεĿƣȥ
Ҫ
ֻһޱȿ־Ů֮дž֮ɫȫû뵽ֻħȻᷴ˵ֻħԽԽǿ֮ʣڰоԼͺѸٵؿҪһطһ֮Уձֻħˡ
ʧȥ˿˶ħ˿̾ǳͻʵ֮£ĹֺƺսƮǹ޹Ǿ޴󣬴һɹǿҵĺڰʴϢɢһɵɫĹâһγƮ˹
ƮǶħسԼ˹ЦһûչķΧǿʼǿڵǶħ֮Ʈ廹΢΢һû뵽ħȻǿ
ֶЩԴ֮Ʈ֮еһ㣬ǶħһָһεֻħϣǶħýڣûȻƮƮһڶʱҫһųҵİ׹⣬ʹڵȫһƬ硣
˿̲Ƕħɹâҫ֮£˱ҵŭ𣬿ʼʼʧڰڹϮ֮£ֻܱһ̣ɢ֮䡣
ƮɽֻԨħ֮ջв̫Լ򣬲Ҫ״̬ѾﵽҪ󣬵չٶȣȷʵƮͷΪˬǿĵ˽ս֮ʣΪٶȣ»޷ȡʤԼĳΣС
ٴ취ĽƮа˸
ȫƮ鿴ΧΧڣЩ˷֮еĹʿҲ׵ľݻˣûκε㼣


ʮ ֮
峿Ƭ͵ϣĴ޵
Ҫ¡ؾһʽҪӣȻǴڲ²еһӵ£Ҳһڻɣϴεҥ˵ӵµˣô޺˭飬ĳλ°ɡ
ҲֻǵĲ²ˣûеȶϺʽųϢ˭ҲʲôĹ¡
ǵ֮С
Ʈһˣ׼ȥǱޱޱԹĿע£Ʈܸо͸ƵģƵ֮󼪡
˿ڸĽͣޱޱҲ֪ƮôҲȲԣûиõĽ֮£ҲֻϾΪݲŲòȥϷ
Ȼޱޱ֪ƮǸ޺øУҲǽ飬Ů˵ԣݵޱޱͬһ¶⣬Ʈ˾״ҰǸҲǵš
ƮޱȵƣȻѾ׵ĵõޱޱݵģǵȴʼûƮԽ׳ذ벽ÿƮ͵ǵط䣬Ҳֻץץ񫣬ٸһʱ򣬾ͱޱޱϳţһֱ˳ӵҲޱޱѧýƻ˵һҪȻȥɯҪƮýȢ֮УƮֻǿˡ
εޱޱ֪࣬ҲûиƮƮֻк͸һ֮һͬһûؼңɯ˺ӣƮҲǹƼ
ʽǱоУʱ˸Ļħͨºħûʲô
ƺԸ׵İŲûʲôеСϲԼе֪ζ齫Ǹ½ʱҸС¹һֱҪιȥˣĿеż񰡣Ҳصķ˿֮һû뵽ôҪΪδˡ
ǸóȥˣһλŮ˵˫ֳۣƺѾڿʼİӵʱ龰ûŮѡ
ʹǰص¡ǱΪӵĶ񣬵˵ϵǣ˵֮Ϻ󣬲֪ȻǹĶ񣬵λ˵Ů˭ʱõĽ˴һ
ǼΪǣڶʽʼʱħϹеعǼλӲµϼһȴȫֳⲻʹҵĳԱǻֲ̿ԣЩʹĿ⼸λǿ֮󣬼ѣȥ֮ǽ̸ʡ
Ʈϵֳʱ򣬿ǼϹﳯͷ΢ЦҲʮ⣬ͬʱҲǵһοعݴӲļϹʵҲﵽ񼶱𡣲ħеǲЩȻʶЩϼһǿԼܴŹɻƮĵײЩѵЩϹԼ⣿
ǼƺѾڲͨˣƮʱû˱ֳʲôÿ˶׷Ʈеʺ򣬲ʱĿ׽̸ϼ䣬˽⣬Ӧس棬ˣƮϰˡ
ЩҪʹǣƮȻǺϤˣһһǰΪƮĿǰʵܹ⣬۹Ҳڸٷչǿֳ˴½ĳЩĽύĸʹ߷аͽҲǺȻ顣
ƮҲʹﶼһһЦˣЩȻǮʵȴûʲôֵ̫
ħеϹܿɭƮһȭͷСʮֺϡеɺˮɺˮҲһ洢ȴħǽĺģҲƽʱʹãʵֵǼߵġ
³͸ƮһˮˮȻֻмСƮһⶫϲˣⶫ൱ڼĺöֻҪͨħӣܹӦ̽⵽ΧһΧڵƮÿûŪôһҡ
ϣͷûʲôõóֵĺö͸ƮҲ飬˵عݵһϵҪõͷԶ˵壬ϻƮһ빦أʽ۵ضħȡ
ħȵĲ϶һЩħںǶףȶ˾ƬҶţмһˮ͹ͼţ˸оǵŸ߹ƮȥһĸоҲһֺֺǿص
ƮʮϲħȣȻʥģҪǽӾõǳˮЩƷħǶȥĻЧԲʥˡ
ڳ˿ƮֵǸħȾۺ첻ѣ򿴵һĻҲ̲ס˹ϣλعݵͷЦִʦֿǴ󷽰ȻĻ֮ȵˣּʣĽ
֮ȣƮħ˾䣺ֵǲҲ֪ôпþͺã
仰ڳؼȥһֱܣٲı飬ϣ̲סеСӣֿǴ½һʦĶÿһõƷѾʥˣ֮֮ͷ뾡취˿궼ûŪ֣ô͸Сˡ֪жĽ𣿡
ƮǸ֣İС̬ӡϬһָĪظоƮȵǣȻ͸ͷʵ⻹ͷһع£ͷִۣʦμ棬ôصĶЩֲ̿ţ
ЩĪؿƮһۣЦҴľȣоϲҲǱȽԵְɣ֪㲱Ŀռ𣿡
Ʈһѵռʲô²ɣȻ棬Ҳûʲô顣ֻǵҾͲ̫ˡҲ֮żãôʦЦˣ
ʱѵϾҪʼˣֶƮӣһҸʱ䣬úģʱˣ˵ֱ꣬߿ˣ밢³ɭ


ʮ ˵
ʮңʽʼ
޶ˣȵˣεӣǲ¶ĻСԸȴҲǽ϶Ŀؽ㡣
ȻƽʱǱеǶλСʮͷۣ׷˱ᣬЩɵλСһ̬Щǰصǽ̸ʱԵñ󷽣ϸ۰СϣʼմΣʱ͵᳡δЩӦ꣬ڿճƮˡ
ƮȴЩڣȻܹʱ̸ܵƵƵͶĿ⣬е뻢ڵĹоڶʽϼӴ֮ϺֿЩʶ̫
ƮһֱܲϲĵᣬЩҪģǼŮЩڻҪģֻ֪ʱһϷϷҪȫײС
ǰǸɭ˵һƮһֱܺ棬صصõռϾѼģôҲû֪벻һ棬ͱԷ˿ռشڣ֪Щʡ
Щ飬Ʈ뵽λֵԼħǼϹڲμ뿪ˣعݵؼϼһҲǼ򵥵˼䡣漴Ҳ뿪ˣƮ᳡һֱûҵλɭӰ
Ѱ֮£ƮԭȥħµǸСͤȥĻֱȥ
Ʈȥһħ·ȻҲӡԼ򵥵Ͽ׺˼󣬾뿪᳡
һֱڹעƮ٣ƳƮһĵ뿪᳡ķ֮¡Ҳ˳ȥ
ħΧŴ۸ӵħԼħ磬ͺ֪ƮҪƵģƮħʱһħΧֱӸƮС
ǸСͤӲңƮ徲Ȼͤʱ밢³λػħͤкȲ衣
Ʈ³²豭һЦƮǰº󣬰³ֵҸһ£λǸֽһλʿ³ܹλ˵ͷܵ
λ˾ȻʿƮʱһλҲȻ𾴣ǹһذݼʶ֮
΢΢һЦϵƽһƤһǼϵ¶׳ü˿顣
ƮҲû˵ǿֶ豭ʱЩ΢΢ţһڡ
³û˵ֻǺŲ裬ƺҲ׼һڣֻǿһۡ
ƮеΣִʦղ˵ЩԨԴǿռ£Һܺ棬ܲܽ
ַ²豭˸һֻۣҡͷ֪㻹ȰøȻøһЩǺǣ
ƮĬĬ˸˲˳ƮֱȡŵǰѾҲ˼ϼһͼıƮ֪϶пռָ֮Ķġ
ǲʰƮĿռϸһǲĺͷ£Ҳ֪ǽżһֱƮ޷²ڵ뷨
ִԼĿռָóһʮ־µСӣƮܹӦǺ֮дһǲִ˺ӺһɴĿĹ⻪ţƮȵط֣ǺһԼһģһĿռǿӦƮֲĸԼˡ
ƮҲԻһӦǳͬһ֣֮ҲûʲôֵİʱȿڵܻһģһҲûʲôϡģһҪһ£ռΪظӵһʣаЩ΢Ŀռ䷨ҲĻγɵģЩʳֵĹ״̬Ҳȫͬ򵥵˵ʹʦҲܴ̬ṹ빦ܶһģһĿռƷ
רҵʿôһ˵ƮˣֻǵΪʲôһģһأʲôº
ʱλڿˣʮֵصͳɳƣΪռλ棬ֵȷ󣬼Ѿ𻵣Ž޸ҵǣ޸֮ʧȥԭ򵥵ĿռеĿռܶҪռеκοռҪࡣ
䵽λʿУһˣһżȻ֮£ͻȻ伤֮ʣǹһصķӡڣֻǵǺǷӡڵʱȴֱǿֹɢ䣬ħսֻҵһһһֱû䣬ȴ벻
ԭǿռռĶλġƮɻʵ˵йΪʲôҴûиӦ
Цֻһʱĳ֮£ǹпܱ֮һֱҲѰʺ
ѰƮɴ۾ⶫѵˣ
ɵͷǵģԹַȥʧˡҲñȥѪҲͬûã˵ţƮǲѪ֮󡣾Ϳˣ
Ʈ㶵ص˵ͷȷʵ
ţֵӣдö䱸ǲʱ򣬷ɫ⻷֮󣬾ҲòˣʵҲ
ƮŴͣƺץ˵ʲôָʣ֪ⰵָ
³ʱͻȻָ֪֮λģӵһصıԴ뼸йأָ֮вλػڸӦǵĴڣǲѾʧˣ
Ʈˡͷǰô֪ôࣿ
³ЦЦΪöָǰһˡǴ½һĹǣҲǵĵʦʮ޷գôʮһδ½ͱضˣǱȻҪЧң
Ʈ׵Ĵסˣ⵽׶ô£оҡ
Ƕκ˶˵ܣɲ


ʮ 㻹û
ɽ͸ƮƮܹظӦĿռ䲨ԼʱܹӦ֮һĬϵ
ȽϹǣλʿȴǸǿħʦƮ޷ϹĴڽζʲôʿǶʷȴѾչƮǰ
ƮĹصɣһǰħս֮ʹħţԼչҵĶ֮ʱ½˻ң׷ϷǿʹŶԿħ
һսУʹŵԿŲɹ𣬵Ҳʹħڳ֮Ը½ǿ
ɭԶžˣԼʥȼΪǿ˵ıɾʿƽսʿսȻֻʿظ岿зʦսֳʵȴΪǿأҲģһս󣬻ϱȴ
ɾԳǴ½ǻ۵һ壬ǳս֮Уȴ޴壬ɺˣǳս˵ֻֻԼϵǹͷĳҲһʼ޷ѵ
ĳƫ̻ǣʹЩʹҲֱٳΪ˾顣ʥԴ뽵ٵʹйأʱǿˣΪħѡֻкһѡ˵ʱС塣
ħսʿʿȴȻǿܽսҪĶȫΪȱƷĹأֻһĹصͼɵʱ˼ƹܡ
Щ׷⵽ȺʱħŵҲ¶˳ʱظܿһزأصҪƷԼ伮ϣһЩΣĶȫӡزصС
սĹصĲͼǲͼȻǵʱǵõ֮󣬹һЩֽ©Ϣ߳ƾ֤ҲһǷӡ˰³ˣ˴󲿷ֵĶħ˳˯
Ҳ˵ƮĿǰеĹصͼϵȱݵģһָɸƮȴڰַز֮С
Ʈȵǣ˵Ĺ֮мħԼʧʵħһս֮ʧֻļܹ߼ʣֱ𱻺뾫õ⼸֪٣ʥһʮż󲿷ֱʱĸãһʧڴ½ء
ô꣬ΪĹصĲͼ֡ʹøڰа׷׸ˮᡣɸ߰ͶʵǷӡ˰³֮Щħв󣬵һоǱȴĺǵþ˸ַûнˮȻҲɹ˹壬Ҳ෽ܵȴû˿ɵѰץ˹κΰѱ
Դ˴ΣɻƮһЩϢ󣬴ͨƮزĹЩǱľ޴ȻһõôмѰġ
ΪӦʮһʱпܲؾ޴ʣزĹػбҪ¿أƮһƮֻôӦ˴λس̣³ֽƮǰ¸ϣƮزء
ħħ֮ͤӺƮܳأҲһɽ֮С
ԭΪ֪ĳЩܻԶĶЩܲ˷Ҳ˷ڼ˸֮Ʈŷ֣Լ֮⣬ԼյЩ˼ҵʲôܡ
ƮܴԲ£ҲԲ£ֻƮˣ˹򣬶ȴ˳˯˵¸һֱػƬϣһֱػһĵǶŹͬɣҲŹͬϣǵõꡣ
Ʈöָйⰵ䣬ԭ֮þǰһǣ֮ػ޵ʧԭ򣬾Ϊӡ³֮ʱòð֮ػԼںϣʹ½ػʧ⣬λң֮ܵĳͷ˯ͬҲʧȥ˻Ļᡣ
ԼʧƮ˸ɺ󣬸ɸƮǱȻҪģλѾңټϴ½ػʧ⣬ֱӹϵ棬֮λкô֮󣬴½ûκܹڴ½򱻸ı֮ȫūϷ֮еһſп޵ӣеһЩԭֻ֪
Щ飬Ʈ޷ӱܵģҪȥ
ħµͤɵ̸ʱϳһЩƮԺѾɢˣּ򵥵˼ƮҴҸ뿪˻᳡
˳ǱſڲʱƮԼ˷뼤Ŀ˹ǺسŵԼ˹ǰعݡ
Ʈ֮Լȴ˹ˣһֱƮģƮ̸ܹ֮ŵһ˿׽ʾõ˼ϺҷԴĹ¯ִ࣬⽻˶꣬˵۹ʮģ뿭˹ߵôƮϺǲʲôˣԺԼõϡ
˶֮ƮҲЦеԼ˺һᣬֱ˫׷׸о׽һЩ֮ƮŸ뿪
ȵҡ
Ʈ˳Ǳ׼ޱޱǣû߶Զͻ𼱻õ׷˳סƮ
תͷֻƤװ¶ģͻյ޾Ʈ£ʻʲô£
ҡ㡭ͷȹǣƽյŵ׵ץ۹һ˿̾ԵСˣ˳ɰʹһĻĳǱǵһ°͡
ŶлңҾ͸ˣƮ⹫һ뵽ޱޱľ棬ɵøоһͷƤ飬ΪƬɭ֣Ǿ̫ˣƮϲ
ƮҪ뿪е㼱ˣƺָֻǱ뺷Ը񣬷ɿܵƮǰһִŵƮϣ㻹ûأ


ʮ ʹ
Ƶߣյա
һ΢·߻֦Ҷҡڣ質ɽյ˲١
Ʈڻص֮󣬾ڵޱޱһˣ̣뿪ǣ̤˻ع·;
һɽŵ·ʻǰеسƮ͸̣ػޡ
Ķ֮ϣֻӥɿ³ҲǻԼëʱУƺֻܵȾ
ݺ˳ɵڸǵԣɸ֣˵һЩĻʱʱųƮ鼸ۣдŵƤЦ⡣
ޱޱſľҲûʲôѹ֮ǵԸЩƣöƮ͵ݵĻʱ㽫ƮĶš˹ЦӯӯصͿ˵ôƭ˻ȥģȻôԹػ
ٺٺٺ٣Ʈ˿ƵģһֺõؿޱޱɵЦ˼Ӧ£ûпڣ˭֪ʹʹƮеѽʹţУ
⻹࡭ޱޱӦؿ漴һ죬뵽ʲôݺݵšƮĶ使ղ˵ʲô
һû˵ƮװɵŶȻѾ֪ˣǾˣ
ԲУ˵ޱޱɴཫƮͬʱšôӽ֮¡Ŀӡͬʱסˡ
ŷҷĴ㣬գƮ̲סޱޱ֮ʣݺݵ˫˵ش£һ㵽˸ǵ
ޱޱ͵Ǻ󣬲ŻعøһҲǿֱӾȥƮϡƮϡƮĲӽеɶؼһ͵Ϯң첻ʵù
ᲢƮޱޱ֮ʣҲûɶ㣬ޱޱˣɶؽеݺšѽ
һƮĳƺˣƮһڣ͸ޱޱѵ㣬˭㲻ʵߣ
ǰɯõĿͷȴѧȥеĳƺƮɵɯаάǡ
ޱޱƮͻȻܰдŹŨŨ˼Ҳˣһߵ𣿡
Ʈ˳ֽޱޱ§ڻǵأҺǣҵĺѾˣҲߣҺھΣޱޱ˵ǻ᲻ң
ޱޱ֪οֻǽͷ忿øһˣһЩůʱתƮһߣץһ˵֪ɷʱǹʱҸĬĬɯڹһҸ
ɣ
ʱסͻȻͣҲ֪ʲôˣƮʰ飬鲢ûʲô仯ΧҲûʲô쳣صүүΪʲôͻȻͣ£
ЦСһԴǳǰϾһֱǣղͻȻͣǵ⣬ֻԶԶĸ棬ûж⣡˵ţƮǲʶǣ
ƮɻصһȥĻа³λǻ˭ǣ˸ټǵĻӦжǰ
ûжػǾǸźˣ鲻ƽ˸ǡ
Ʈ˵˸ǺģǵˣһֱŵأϾųΧû̳ǿٷϲֵصط
뵽ƮүүȸߣһΧѲһ£Ȼǲ±˴٣ȫҪǵģҿɲܱ˶ţ
ҲãҲǣȻ⳵ϼ˵ʵԸЩǿٷ˵Сһ⣬ʶҪеģ͵ǡ
ǰУƮӰ˲ʧƬƽ̹·ϣƮڿУ䵽һò֦ϣſӦΧ
һɽֵشɽ·ΧҲûħ޳ûĺۼһ˶ЩȽϰȫص·
Ʈǰ۲£ǰ߸һξ룬͵ʮ߹ĵؾԼҲ̴ܿڣƮ۲ʱ֮ǰ߹·ϣƵǵһξ룬ϤʱЦôǵģ
ŵɭ۹λϽʿغŮû뵽ǻҳߣҵһ·
˷糾͵סЩƣȴȻᶨƮ˵ִţЩͷۣһޱޱذĽߣһȡСŮᶨƵ׷ޱޱƮ治֪ҪǵִŶɱǽǵĳ⡣ǽͬС
ʵƮҲЩ˼ɶأޱޱĸ顣ѾһŮ֮Ϊ֮Ķľ硣Ʈ°ػὫޱޱߣòϣޱޱǸŮˣκ˸ദˣᱻһеƮȻҲΪޱޱĶذޱޱ
ޱޱ¶ĲӬɧţЩӬظˣƮ֪ǸҲǸκ˶Ϊ֮ĶޱޱȻҲϣޱޱܱ
ڱƮϾ˴ޱޱͷһЩߡƮԶʧڰˣƮ治֣Ϊˣֵѡ
ǴƤӵ¾Ʈãһ˳ȻɣޱޱôҲǿģҲֻԸһʹ߰ɡ
ΪǼ·Ʈһ˶ǰ̬ٶȣһҵʱ䣬Ʈ۹ڵŵʡԭʡ
һ·ϵҲûʲôر£֮󣬾ͺؼһйеζ
ƻʱ֣Ʈһŵǡ
ʱֵ٣Զɫһ޼ʣ˸ŽӲӵعԣ⽫ڽƽʱ֮صһյļڡ
ҰƽϴŶյϲЦݣ궼Ÿ˰أƶڣµĹµƶȣǲܹͷ˰Ĵһʸμӵ۹ѵᣬͨ˺ʽΪ۹ݵʸ˹ݣͨŬҲʸǸǴȥϣҫ


ʮ ĳͷ
ŵǵֱ仯ȻǼⶥԲʽĽһٲΪשʽǱṹǽرɽıؾ֮أ۹ͳεĺƽеķչҲѸ٣̶̵ʱ侹Ҳ¶
ʱ֣µƬƬѪԹߣīĲϣм۵Ѿ˸ŹâһҲƲ¶˰ͷ
ƮһڳùݰԹƮ£ϰߵؽݺޱޱһЩĶ
鳹׵ķҲûʲôѹʵָ֮ƽûҲָޱޱƮ̸ǵֶǵҲʮͣ£ЧܺãÿҲҪŮһͬһ档
ԴƮܴﵽվ磬˹Ȧ֮˱ԴƮȻϰÿ춼ҪһʱȥһᡣȥصıԴ
Դϴʥ½ƮϷеõһǿıԴΪú󣬽ָһֱûƮṩ֮󾭹ξҵģƮȻҪͨԭԭʼתֱա
ƮͨҲַֻͨϵļǿԴƮҪȴȻԪصΪ̻ԺԲƣƮĿǰȫƾܾɣתҲǺ̵ܼḶ́ҲǺɵ顣
Ψ֮Դתع̣ȴǼΪӣҲƮڿʼʱ˲ٿͷһЩĹɺͷ󡣵Ҳ˲١
һƮڷԴҪͷʼġƮнԼĻ֮ʱ򣬾ͻȻһ˿Ķ֮
ʱƮֻܹӦĻ֮άֱԴز䣬൱һḶ́Ʈתһֻ֮Լʱսһֻ֮ھ֮ȴֻвķ֮һıԴٵÿ
ȴЩͬˣƮӽ֮ʱܸӦĻ֮ͺδ˵ĺһӿ
ʹƮЩֲûǽָṩ֮ĻƮȫܹӦõڽָƺҲƮĻת˱仯ǲṩ֮ģôɻ֮ǴӺζ
ƮҲûмϲĻ֮ӿ֮ʣûȥչɻ֮ñԴ˸Ӧɻ֮رԴ
ڸӦ֮Ʈˡ
Ӵػ֮֮Уףִڽ֯ĿͽͨʵԼĳؿȣһﵽһĳ̶ԺתΪϡٵıԴÿ֯ҲһЧԴ;
Ʈ֪ӴĻ֮ԴԴڹ·ǣԼһִ죬һֱû֯Ʈ֪ʱҶ֯ģĿǰɷӿӴ˸о˼˵Ʈȫõ֯Ѿչһֲֿĵزˡ
ʱûƮоеµ֮ƮֱĿǰʱ򣬼һһصĺ
˵˼޷ƿصģֳΪǿ֮һ棬ǺʵģƮȫԸӦǹ֮вӵٵģ뷢ƵģƽġȵЩ
ЩǴĲִƮмӵһЩӵġ֮ôҪǿҵƿأƮڸӦ֮ʱҲĸӦǧͽ
ЩͽƮúȤָоͺԼͽǵЩԶнǿƮܸܵúףǰһֱûйĸоԴ̤ԼĹ֮һоͷ˱仯
Ȼ
Ʈһ֮󣬺ȻмɼΪǿҵǾͺһߵͷΣɲúͻȻҲܶǿңƮϸӦķλŵС
һɺ档ƮùݣǴʻʻǸӦǸλáˮ
žҹһһĨ液ӰƬеջת˲Ƭ¹ʷء
ǳеһƽ˼ǰ˿վ׳˶Ĵ󺺺һλݣꡣΧʮǿֵƽۿǻ˼ǰ²ͷһСλѾһλ󺺵Ľ£һϢ
ģǶ֯ҳػѾܿݵظµʱˣٲѱӷѽͰŮ׸ػŮūһλںݺݵ˵̤һźĿⲻɵǼ˻мһλ˵Ů
ŮĿܴƺЩɷҲ¡ֻڵϡͷ˫ƽƽؿڡڲϵţĬĬһϭģеΰع·ǣԼ󣬳ͷﱳΰǵаͽϴǲɣ
Ʈ˿ڲ֮УŮĵ˵гϿңȻԼȻܹŮƮŭڹ·֯оȻᷢ£˾ĿŵشŹ·֯ʲôӷѣһҪǿŮȥŮūЩȫΥƮ·ʱּ
ʱһλ׳˶Ĵ󺺺ȵòͷˣû̫£һŽŮظ̤ڵأԼԹԸߣȥػˣػ˽ʹ˲еȨ
ȺħΰĹ·ôħΥΰԸ飬ǼʹҲҪԼΰĹ³ǵ۶УǻܵӦеĳͷģλʮּᶨֻͷǴ󺺲ڽ£˵Щ
λһֱڵʱͻȻЦĵؿһۣΰĹпĵ棬Ⱥֻ׷ʹǿ޺ļһǣ֪ʥʥʹʹǣػŽӵʥʹ˵Ӣ쵼ӣǾֻΪū
¡
λѻ˵꣬˿īڵʣһޱѸĺɫ磬ɷ飬һޱȳҷŭÿ˵ĵը죺¹·ǵǵ꽫ò꣡


ʮ 
Ʈ·֯ҪĿľʹ֯ڶԹҳϵǰ£ܹŽһ£γһǿԼͳεĹȾһӲʯһ᲻ɴݣƮȴû뵽ֱ֯׳ҪƫԭƵĹ켣
ԲìͷѿƮڽ̸֮ľ޴Ӱڽ̵ȨȨ̰֮а븯ҲһѿôĸｨѾ߳εƶҲֱ߽⡣
Ʈλ׳ݵĻУԼһЩ̫õͷЩ֯ССǾȻܹ֧ʹȨҲƮĿʼоЩù·֯ʹһõķչĻ롣
ԽԽƮʼ̲סЩ־ûйǿҵĸܡᵽ˼ҶԼػʱƮŭ֮£ֱԲ񷽵һ磬ɷ顣
ͬǣ˿ŵһƬţ˸ܵЩЩս·ǵҳͽǿȵأϲġϵڵϿʼΪһĽ١ÿը޲ԤʾţΰĹ·¶񼣣µʥĲþ
СԺſڵϵλŮ˿ǻȵģٸܵ䣬оӦڵõ˻Ӧ֮ҪάԼʥ֮ʣΰĵ
Щ׳˶󺺴˿ÿȴǿ־ģڲͣزţڵϡϵšһʾϣͨڵõˡ
Ʈƽ󣬺ܾ档ȻܹڽʱΧЩĵĵ棬ֱܷЩϵģЩαģһֺĸо
Ǽ£λƮϸӦһɺڰϢ˱˷飬ںҹһЩйͷһƬŵǶɹ֮УֻЩȵͽǣûиܵκεĿ־岻ϲá
Щģ׼ֵǣڳмڵϣޱϵһϭʱǶܸܵŨޱȵϢҲɵׯϣλٵеλΰ顣ֱصǲҷ˿죬ǶϭĺȾƣÿ˵϶ׯϵģҲû֮ǰֵա
ŵľƹ֮Уʱȴһ̫гôʲôģϰ壬׾ƣ
󣬷׷ͶŭĿ⣬ֻڽһһŮеӢͦΣţŮĽӺݻ󣬿Ĺ壬ԶƮİ벼
һֻǷŭĵصǼۣҲмѪѾվߵߣŭĿӵŮλС㣬ղ˵ʲô
뷴ʱæվֹ˲жзȵĳλ΢΢񣺡λģ̫˽⵱صϰףղλƤʲôطʧҴҵǸ˵ľǮ룬ϣλҪ֣
λУһλر񣬷Ⱦֹ޷ޣҲǸС壬±񣺡ȻλСģô˽ҲΪҲλղλҲˣ۹ڽϭĵʱκˣ뱣࣬ϣ᷸ŭģμǣ˵ţǼֻصԼλϣһƹݵ
ЩСش磬ʲôֲǵʲô£浨Сߣ
Щεؿ˲һۣҪסκƵǶҪʱǫ뾴ηղŵľٶȷʵʧ񣡡
ƲƲ죬Ҳûз˿׾ƺ˫¶һ˼״˸Сǣ˵ҵһż˿ŶҲ֪
ȥϾűξһܼǺǣЦ
ͻȻ۾һѽôû뵽أȥ˿ҲӴάݽҲڵĻǿǺȤŶ
һܵı飬Ц㵱˼ľӪأһ·û鷳
˵ˣžƣһ̲סش磬Ϊʲôϸޱޱ氡һö˼Ӧ緢ˣ
ҲΣ߰ɣǸûȥˣ̾˿еľһȥˡ
˾ƹݣ񿴵صģʵش磬ôˣǲǻΪޱޱ£
ҡҡͷͻȻͣ½ŲŲ񣺡񣬵ȵޱޱҵľӵԺҵȥҵˣǴдǮѾȫˣ˵ţؼǰУ̾ǰǣΪٿЩæµǣԼһľʱҲŷ֣ǺˣҲܲң
λСΪЩ¿ǣصĻصش磬Ϊʲôѽ
ˣǲ˵ˣȹӵʱͻˣز̫࣬󲽱㳯ޱޱסùݲԶһͨСùݶȥ£ǲװػ˼㼱æ׷ȥش磬ΪʲôѽѽȵҰ
Ʈصùݺޱޱݼصӣ뵽ܸиղŷйأƮѰԵɡ
ƮûиЩ飬˼˺һͻȻҹϻȥЩҪұ뼰ʱ
ʲôˣޱޱͬʱѰʡ
Ʈԥ£㽫·ǵ֮ǰ˵һ顣
Ůʮ־ȣݵԭǸչѸٵ֯һִѽʦûعһˮ¼һ֧ӣҺϲأ
ޱޱǺΪƮǣҸĸ׺үү˵һ£ھ߰ɣ²ʱа֯˻˽ĺأ˵꣬ޱޱҲƮͬ⣬ͳķȥˣ£Ҳ漴ǵķȥˡ
Ʈοޱޱ΢֪ޱޱ˾ҪߣôӦûʲô⣬ʰ£˻ỹûǽųš
ԺȴѾʰˣ͵Ʈһͬˡ


ʮ 
ԹʱڣƮλַ֧չҵĽǵ۹һսɺս˴ʣ˱սƣȫʵһ˺ܴһ̨ס
۹Ժ󣬵۹ҵչﵽһֿǰʢľ棬½ٵĴ̻ʱ׷׿۹ľ޴̻δǰ׷׽̻ڶܲǨ۹
ҵĸٷչѾʼ۹ٲȻΪ˴½ڶҵѾܹǿ۹ˣǶûԤϵ顣
ҵ۹۹һʱڣ޸¹⣬ˮƽƣˮƽһֱƣϵϣĸĲƣƮƵһЩӰԶľ߶ɹ˳ʵʩʹۺϹٴһ̨ܴס
Ҿһĳｨ۹ۺʵѧԺѾȫɣҲʽʼȫ½־ǿ۹ʱ¼Ԫܿ쵽
һгﱸϣȴ֮ʡƮҲڵش˻ص뿪һ
ʱֵ峿ء徲һƬ͡
Ǵʼµһæµ¶ˮӨȻǷϣӭµһأ
άȱһξ֮һЩ㱵سȥԴɯ˺֮ҲǺܺáһֱڴҪչ˵ʱάÿ춼԰ɯЩƷϲĳʳϣɯջָǿɰӡ
һ뵽ĳµ󣬰άȵ̲סᣬɯģάоʮֵʹ
ˡˡүˣԼ·ϣάȵľԺܻ㱣һֱ£˿һӰӳ˽ûע⣬ײһ
ž
ˤˣάЩҪѵķʱͻȻعе˵ʲôػˣ
ţϴϲáȻЩƵϢĵࡣ
νǧĸǡάϢ󣬺һҲʲô󣬱ȿ񱼣æڰάߣܱ߽еˣ㣬ˣүһͺȥˣ
άȾһתֳɯйȥ
Ʈصȼ˸գոžۼĺֱַޱޱøȽǰٺԺ󣬱ޱޱݾͳɯؾסȥˡ
ҲܾûüˣҲʮУƮֱ޲ɵɯǰٺúÿıϼڣʵУǺϲСӵģݶɯһ
ɯһˣƮҲǼͣɯſڱһ󼤶ĴУ漴ƿţֻɯ˯ЦС棬̫ɹƨˣ𴲣
ݼ£ǶƮ飬ҪҪޱޱۼ⣬ǶͦŸӣж̫㣬סǶֹľٶ˽Ƕ۽ǲɵʪˣǶ㣡
ݹǶݺҲʮּҪȥޱޱֹ߹ץסǶ֣֮ظ
ƮͻȻоƺЩԾôɯûжߵߣֻɯñӽͷӵ½Сƺڲͣزţ̲סؿ
ɻ֮ʣƮ˵ƿһǣֻɯɫʮֲ԰㲣Ѿʪ˱ӣƮְ˲ᣬɯˣ
ۣɯҲ̲סĵʹ볤õ˼ƺҲҲ֪ӿ˵Ʈ޵
ʲôˣƮԽԽоԾɯ޵ģԼͷûҲһʹḧɯƮοܷʲôһڣ
仰ɯһЩʹУͣ૵ǵıءֻ˵һ롣ɯ˹ȥ
ɯɯ˹ȥƮЩҡ鼱֮¾ʧ˷硣
Ʈ⽹һк˷׷Χߣʱʹһˮ֮ףֻһɯϣޱޱ̽̽οûˣֻ˹ȥήңӦһֱûϢãܷʲô¡ú˯һɣ
ޱޱذοƮƽЩٴθɯʩ˫֣ɢһʥף֮⡣˲ʱɯסɢɯͷʣ˯úܰվֻάȴվſڣ㱡
ƮŬʹԼƽߵſڣظ˰άһӵĸףֻ˵֣Ʈ֪˵ʲô
άҲ̲סĵѹƣƮĻƮֻǾͷšһֱ֪άǸǿŮˡٱֳһ棬϶Ƿʲô£ŻԵش
ޱޱʹ˸ֿݼۺ󣬶Ů׷׻ͷ˰άǰˣ̫ѹ
άֹͣ˿ޣѿƮĻϸϸش¶ŮֿƮһֻۣƮ˵ͷŮֱҽº󣬰άҲԼĶӸضϱǰ΢΢תһЩ±еŮ֣һ꺮ů˱дȰ
ĸףȥҸ̸̸ݺޱޱĻɣ˵ţƮޱޱһۣޱޱͷƮŷ뿪
Ʈڻ֪ԼĺŮǳʲô⣬ʮֵĽ벻ȥʱһӰ˸ǰǿ¸
ƮѰʣ¸ǲϵͳĵ˵Ӱ˸һߣʧǰƮ֪ҪԼȥ
ǼħѵУ¸رѵݵĴţƺϰ˽ԼȻںڰ֮УֻƮûȿڡ
ƮҲûпڣһֱĬţҲ֪з飬¸һ֪Щδ֪ģ¸Ҳ
Ĭá
ǿ¸ȿˣӣкһѾˣһųֻ£
ӣƮȻһ׵Ĵסˡ


ʮ 
ΪʲôûбǣƮĬ˺ܾúܾ֮ʵһ仰Ƕػ
ʵ֪ȫܹ²õǸغӣһͰ׵ģ´أɯ󲻾õġ
ǣţǿ¸˵ĵڶ仰
ƮһƺҲŻһ㣬ץſ¸ļûŬԼ򶨣о¸һд𰸵ġ
Ĵӣп޵٣ĶӣпԼ¸˵ĿǺ䵭Ȼû˿Ĳ
ЩƮУȴǷˣƮ¸˵ִʲôϴ֮þָеػ֡ƮҲ¸Ϊʲôƺǵ֡ԼӵӦְֵظĲǡ
¸ûƮϷḻı飬޵ٵĳԳڸ֮⣬ûб֣Լʱ֮⣬ΪܱǸ
Ʈ촽ڲţŬԼƽ촽ҧˣ˺ܾãƮŲ˵⵽ô£
ʱ¸˻֣ѵݵشͻȻ򿪣ֻ˽ɫƽŹ֮ڡ¸ŵҲһĴ𰸣Ϊͣ
ܱǸأ꣡ŴΣߵƮǰǵʥһͬؾĺڰ֮壬ɱֵ¼Ǻڰʹ˼ڸЩܣ
ǰҵĺغڰ֮ʲôϵƮʮֵطŭź⼸仰ص˹ȦҲ֪ˣĺڰ֮Ů屾ʥĶͣʱή֮⣬һкᱻʥʹŮǺڰ֮壬ϣΪڰʥѡ䷢˰һʺûиκˣڰʹ֪һֱŰĴҪǶܺڰ׷٣֮ĳ֣ųɹת˵עΪʼ̳УµҲܶ˵ˣڰ֮һкػ
¸ԥȴŵкô˺ڰУǱضɱĸ壬ĸѪкڰٻϴٻڰ֮ػ޵ٵ½٣ҵ֪ǹﻳк󣬱õһֱܱС֮ȥϴ½άҲάͨ뾫ĹϵǵúڰѪϴ񣬱סСֻά뾫彻ʱһ
ʲôƮڿ¸֮ͣʣ̲סʡ
¸Ǳİά¶ķӡ֮彻ʹһĻᣡ
䣬Ƚ͵أеñʧϣ½⹫Ŀԣ¶⺢Ǹľ˫壬ҪգǱ뽫һ𣬶ڰڵа˵ǺΣյһ£޳䣬л¶һõѡ񣬾ǽ¾飬ȡһʹĻᣬԱȫĸӵΪڰ֮ػ٣ǺӼп޷ܶȥΨһİ취
ǴħϮ֮ʱ뿪ˣ¶櫵ʧپѲϵˣƮضŵ˵ֿſ¸ʱҲͻȻ뿪һӣؾǴȥ˰գҹ֮Ϊ£ҲѾԤ֪ɣ˵Ʈӱؿſ¸㵽˭
Ҿʥ¸ˣֵħԼعļϼһﹲͬƶһǱǷɢڴ½ĴֱŲͬصΪЩж½˻ӰشڡͬЩҲħսʱγɵĿռѷ죬ջΪ㣬Ѿʹһֿռѷ켰½ƻˣ
ΪңƮɻ󣺡ѵΪ̤Ȧ𣿡
¸ʱִħѵݵĴţ˿Ź⾰˸밢³ͳ˵ǰ³Կ¸ЦϹܾûˣ㻹ϲںڰ֮У
¸Ĭ·ûƵġ
ֺͰ³ʩ񣺡ݼλʦǰ
ֿ˵һۡȴüСӣôûͻλѵǸͽûٴطʲôأ
ͽﲻţʦЦˣЩǹһ
롣ȴҡҡͷҲΪˣôһֱǼϼһʹȥģҲûйĻλأ˴鴦ˣһصعݰɣлʦ棡ţɫ֮дżϲãֶл
ƮЩϼһǵ߰ĹϵѾֲˣҲ֪ЩϹǵͽĿǰʥеʹǵͽػһҲΪˡ
Ʈڿ¸ʥݡǳ֮⣬ԭΪһ˵ʲôִóء
ƺһжƮ½ȦʻˣԭʼƮ¶櫵ʧ٣ƮҲڵõ˴𰸣ԭһжǿ¸ǲ߻ߣЩʵʩߣʧ¼ȴǣ˰׵ȥ뺣ֱɱԵɣյĿԼģδһĺӡ
ƮطŭиоһĪĳֻһڹС󣬱ϵӣһżһɰڲţԭԼ˱գһֱڼᶨƵŬš
յĽȴƮе˾ɥʧ䣬Щʹ࣬Դһʱ˾ͲԼƿأͻȻоԼЩһУֱǻƿЦǿɱ
˿Ʈɫƽû˲ĵı仯ڳĬúƮֻǵضԿ¸ңҵĺ
Ʈ֪ԼĺΪʲôᱻȡ޵ٺͿԼ֪ⱳʲôܵĶڣΪһӵĸףûоΣʧְܽԼĺ˻Ʈ˿ֻһغǣҲ뿪ԼԼúøǳˣǹҸ֣ɱƿǵˡ
ڿ¸ƮǵƮûκˣҲûȤʲôȰ裬ֻǺܰ뿪ѵݡ


ʮһ ֮
ɯ˯˺ܾãһֵΣμСԼߵܣ̫ȴϲɿֵһˣ֡
ڶߣĽݣǶ㣬мʶİŮˣǸΧǵм䣬Ӻò˯֮Уɯ󷢡ϴۣȴ̲סǸ
ɯˣߴһᶯȴֺϤԺ֮Уɯ۾ֻǼ˫ŹеܵһůǶءݽģаάȵģǸġ
סѽ˭龰ɯ͵ؾ۾ſޱޱ̲סҪ̾һҲĽľգԽϴһ˿о˰عذɵãɯȥˡ
ޱޱʱɢȷʵʮ˾Ͳ̫Ůֵܵģάȳޱޱ̸һҲޱޱϲޱޱ׽һֺĸо
ɯޱޱˡľ˯ϢҲ࣬ɫҲԵر㲣˺ܶ࣬˷׷˿ɯãôޱޱ㣿
ɯع΢΢һ죬̲סֿޱޱһۣҸղλͻȻʧȥغӣɯȦһ죬ҭ
Ʈ̿ɯĵģ۵ذõ۽ǵˮ§ﰲοɯңһӶģ췭ظĩգƮ˵һ仰ʱ֮дһޱȵļȻ
˾֧ɯҲİˣҲƮеﲡɵǵıֻһѽҸ˸ֽпԼ𣿡
Ʈһֻһ޾ͳ˿Լˣʵɯô뵽أǲ㣬οʲô
ɯҡҡͷƮûѣҲûвο㲻ڣҾͻȻ뵽֣㲻ϲ𣿡
ϲֻҪǵĺӣܽʲô֣ҶϲƮο˵ţﻹһЩ̫ôԵ޹˸ô֣ѵԼغӵ˶޷طĲٿƮжЩʡ
뵽һ£ƮΧһۣԥƬ̣ǵղ˵ΪʲôΪһиӣѾˣҲǽ֪Ϣұ뽫һ
˳ԾŴ죬׷һֵƮ漴ͬʵŮ˭
ƮҲû㽫ԼǺ밬׵ڿɽʱ밬׵һξкƮ֪һЩȫϸظŮ
ŮŰ׵뾭ҲּǿŮѾˣԼŸӣȴҪˣһ࣬ŮĬƬ̺ٴͬصһҪѰĸӴ˵Ů֮ǹĬɵ÷׷һ㶣ֻɯ˵ж֣
ǵģһǶƽҸֵģɷӵĳŵҲǸ׶ԺӵĳŵƮ§ɯĶͷ£ֵҴһ뿪ȥǣ
УƮû䣬˿Ůһͬɯȴûг
ĬǿʼЩŮҲɵͬʱޱޱʮΣȻƮʱ죬ɯǶϾǶҲУϸ룬ǺġάȴƮһһȥܾòôõϱҪյ
ƮŮĻҲ΢΢һ㶡漴뵽˻û˵Լ¾ͱǿдߣȺļһȻҪչ˺ãǾҲԶƮȰѿԼѸٴһЩôٶǰϴ½ġ
򵥵ĽͣЩƮҲûȫȻǵǣŮһкӵϢŷ׷˿Һһȥɣ
Ʈ뵽ǻ˵֮ǰӵؾ䲢ûиǣֻǶŮһȥɣ˶жҲ̫㣡
ޱޱҲãҲһҪעԼİȫǡǺĸסүүһʲôҲҪԼʵ
Ʈޱޱƽο֪Ʈȥ˳ⲻҪɱˣǸȥ˷ҪƮǣԾͲȥˣƮûκι˼ɵһغӣһϣŮһ¶ģƮ뷨Ҳ޳ɣ󾹻ؽƮϳţƮѺӴͱǡ
Ʈź˿¸밢³ˣƺ֪ƮҪȥʲôҲûϼ
ǰ¸ֻǸƮЩ޷ģȻ֪ŭ㣬ҲĴ㣬ûбҪ㻹ǲҪɱˣ鷳أ
Ʈû¸ظ룬Ӱʧֻ֮һ˸оĵ׷ĻǲѺõػңһ᲻κκù̻Ƭ½ϳʧһ
ǰһʵ̫ļˣǸ˽⺢ӵƢԣƮʧ󣬿¸̾˿
³ǼϼһһԴ߰ǻḶܲʹĴ۵ģ
ΨͻȻЦôһ˵뵽һȤ£ûз⺢ӵƢԣȫ෴
¸ָֻǱؿǣΪǵѶϣԲŵԼ˳˯µô֮ϣϹʽ˵Ǵħ³Ѿˣﻹô
ϹǺҲƽ⣬ƽǹؼڰǿ󣬲ŵ¹ձЩģΪάλƽ⣬ҲֻίԼˣϾ֮ķλܹҵ˵ģüͷ˵
ߣ˽ѡںϺڰһĴʵҪƽ⣬ֻҪﵽƽǹؼҿాǧֻ꣬ΪǺڰѵǻûеİ𣿡¸һ㲻ˣʧԭءֻ°³˼ڻǾ仰


ʮ 
ʵƮȥ¸˵ЩƮͨǰйĵѧ˵͵ĻͺܹЩء
ʵϣƮܹ֮ܿ½ĹȦѧɲţͨԼһֽڵȻƵķʽʹûбһصļ
¸Ҫھ֮󣬰Ǻڰʵνһּ֮ɱ䣬̩һЩ˵ҲܽģֻƬħô½֮УƮмܹأ
Ʈ֮󣬰;֮ͻȻ뵽һҪҪ𣬱ͣڻ֮ҵ˼Ҷ߰¶ĻˣǷѶϢ
һƮǰһ͸ӰζҶӰԻձʵʣſռһ΢΢Ťһͷ­̽˳ƺҲͬʱ˳˫˫Ʈǰݼˣ
Ʈ΢΢߰¶࣬ѾŮ˵ӣԼĶ޿ޣﵽһκŮ˼⸶աأƮȴΪΪ˼֮ЧƮû˿ĸоЩ̫е߰¶໹̬Сģ
ֻƮǰҶŻչҲͬϾľӨòıҲǽƮҲͬûٸоֻǶڼҶĹ·ǵ飬ƮԵЩŭɵãƮû˵׼ڼҶĻгȡ˴󲿷ֱԴ
Ҷ֮£Ҳ֪ΪʲôŭˣˡҪҶĲԴŭˣ˿ˡҶһ
ҶƮֻһ㱾Դ󣬵Ǹؾ棬Ȼ㻹ʲôôҾ͸㡣ʱԸĹ·ǵּ
ҶƮ;пһĻԵúܳԾһ޹ίصˣҶӲΥԸЩûа취ƣ֪Ŀǰ֯ԱԽԽӴˣڹЩ΢Сǻˮ㣬еػ˵ġ˵ǸûнܹϴӡͲػŵĳԱһðƵġҲûгʲôʥòŰ
żҶĽͣƮԱ˶һ˿ɣ⣬һ⣬Ҫʵشңǲ֪ռѷ죿
ǵˣҶϿһشȳ߰¶Ǹطһռѷķӡ֮أ
ǿռѷǲһ㵱߰¶ͬѷһ𱻷ӡǲƭƳǷӡƮͻȻ񵽵ŵͼͼϱʶͬĵطһǼҶ߰¶౻ӡĵط
ҶЩεصͷǵˣʱҶһҪǷӡԲƭˣ
Ҷôһ˵Ʈȫˣ¸˵˹ʹһռѷ챻ƿˣʱƮƵĸڵ⣬ȥƮ뵽˼Ҷ߰¶Ӧλڵʹʦʱȶ֤ʵ󣬹ȻƮ²ǶԵء
ƮҲڣ¸ǰϹҲһ֪Ǵο¸ͻȻٴʧٺü²ŻˣҲһռѷйأƲ⣬Ͷħ֮ԻһʱҲΪƻĿռѷ죬ܹٻһǿضħռǵսħԨħǸڵġ
Ȼƻһռѷ죬Լ˲С鷳ƮȻҲٷڶδԭΪͼǲرͼ֮ģ׼Ҫȥ̽һأû뵽оôشܡ
֪Ǵռѷ죬Ʈ˿ϵĽָҲ뷨ƻǴռѷӡһЩô
ֱַѰ߰¶һЩ֮Ʈ˳Ҷ˹·ĿǰüҶһЩ֮УһЩµ³̣ü·֯һЩȥ֮֯г˼ʹԱػ⣬λһЩн׼֣ܹȨ̰ĶڣƮμҶ֯ڲ֮󣬽һ¼ƻ
ͷǹΪǰкƻĿǰҲҵ۹ſԳشԷչٶȻѸٵģۺϹƶС˵Ѿ˺ܴĸĹۣǲÿ꿿۹ĽӼöˣϹ⣬ҵϵ롣ѾȫԸˡ
ǵľӣĿǰǿţ⼸˿һֱ֮ЩֽţͷӣѾȫƿˡ
ǲפս֮󣬾³˿һЩ߻һʿΪЧɢ䵽֮Уһֳ۹ÿ˺ܾá̲ס͵͵Ʈ޳ܣǿ۹ľӰ
ξӳ󣬸նԲ³ذţƮҲ⣬ҲԲ³Ƣԣò³һλĹԱĿǰ³ڵ۹ĶϲԭθǴӾ;λͨŬټ˹ӵƽ̨³;Ҳ˳
Ʈеǣŵ֪ʲôʱҲ³£˹³ƼŵĿǰҲϲְҵںܹٵسѧԺĵһħɵʦҲµĵʦǸ˾ȻƮԴŵɭ۹оµذ͹ء͹ԴӱȳԺ󡣾ֱӻʮ߹ҵؽʾһЩƽڷƼ£͹۹μѧԺʦʸֱӽλ;֮ˡ
Щ鶼Ʈ֮󣬸ʱƮһЩкܶѻ飬ղûһһƮ˵ƮҲʱûʱȥ˽⣬ô˵ڱȽԼŮˣҪĻԼغӶͳͳصԼߣҪġ
ƮһЩһɲǣᵽණڳʱµǸκͨ˶ûʲôļԸһѾǮȨŮˣ˺ӣʲôģ͹ˡ
ģȥģ


ʮ ǰ
ƻ裬ϼѻշӶصķͺ档
ҹŽȥϦϼؽ٣ڵֳ˸ǣںڵƲﲻԸƺԸȺǽ׵
һӰڲãҹɫдӲ±˳һ׹ʧһǻ䣬˲ǣ˺顣
ͻȻ
ǽһͨլԺϿգֺ׵׵䵽լԺ֮УլԺǹǿüһ档
ǹǣլԺⲿĽȫƬ¶һɫ֣û̫˵Žªص֮£͸һʥĹԣǹ̻
Ȼڲʥħ󱣻û̫ˣҲԻ͵Ľ˼ǵɫεĴŴ򿪺ɫӰ˲֮
ǼӰųĴʱͷϿյ׵ͺרڵȴһ񱩵ؾ˿ǴϢĻᣬʵһЩ
ɶʲôңһ˵Ҷǿ񱩵׵εſڡѪµһߣѾըɽʬļλͬ飬ŭѰǸҵļһ
˿мæǹ˸Ĵ˳ҪѰʷʲô£ǿмǺХӳǵĿ¶һ֮УûӳģûüҺͱǿ񱩵Ļɡ
¡
øħ󱣻ĹαЩⶥһǣѾصҵ˵ϣڵûбüӪȵؼ档
ЩҲЩ߼Ĺսʿֵǲϳĸ˺ħħǹǿĺ֮£Ѿʼ֧ˡ
֮УǾҵز˿ѾһƬң̳֮¡˿ӵſڡЩ־壬׳ǵţǺһ֮ţֻҪ̤ţͻᱻЩżֻ̳ڼ̳֮ϣǹɢһɾҫ۵ĹâһɹӴĹڼ̳ܣ¡ֱڲͬλôվˡһֵΣǵȫɢһɳҵذ׹⡣иһˮ򣬰׹ˮǹ·վһλݣһִһѽӲӷȣһִ޴ˮļ롣
˿ʮֵĽʥÿ´ﵽ˾ռʥ˳ĻܿʥռڽҪͷʱȴ⵽˹еĸȫڼ̳֮ϣ޷ӦУԸӦǹƻжǿػħȻЩ޷֧š
䣡
ʱԽԽˣƺЩʼңеĹعâҲЩֱߵһλͻȻ벻Ҫ£о񣡡ѣٴμоеĹࡣ
ʱͻȻ䡰꣡һƺĶ˽ҿȥ̳Χ򰵵ֻ̳࣬ϵĹܣħƺ޷ֿǿĹշֱ߽⣬㱣ǵĹҲ漴ʧ
ʧȥħıӻԵøӻңΪ˼̳ߵʽ˳Уֻҧ⿹ʱ䡣
ǣ˵ӰӶҲǿֻеص׵ӿнشݲҡҡ׹һ񱩵ι֮ʣڱһִݿ֮
ȻĹ֮£񱩵ķУ꣬Լ׵Ĵ֮ܲľʯмΧǸ޷ֵĴݲУǾͺǾϺ֮еС֮еϣ޷ֵǿϮֻнܱɵˡ
һʱ䣬Һ֮Ѫ֫ڿ֮Ĵ裬ǳͷ·˽޵Ǹȥ޵֮УǵֱյС
˿ѾΪһƬ棬Ψǹ̳ȻãǼ̳Χı֮ϵĹâţƺͷһǿ֧űǼ̳Լ̳ϵһУֻǹâʼذ
̳֮Ͻеʽƺڽӽβֻ̳еϵĹһʥעǹ֮к󣬹ͺǱ޷֧ţͻȻ䱬ѿм˼̳֮ϡ
ʽشȴǼΪصġǷֱ۾Χһĳ֮ʱ׷׾ˡ
ľʥӡҲ۾Χǵһزп᳡ʱ̲סһ
꣡
ʱǼ̳һǵһ̮ĹҲ޷ּ֧̳ת˿ʣµˮҲ̮֮뱬ѿ̳Ҳʧȥ֧ţҲؿʼ̮
СģǼ̳Ҫ̮֮ʡȻع̩һڷİǼ̳֮Ҳ֮
䣡Ǽ̳ʧȥĸ֧Ŷ̮Ӽ̳Ҳˤ˸ΰأʹޱȣǾط֣޷ʹԼͺһƵء
ôÿ˶ɴ۾ǿɶʥ׵ʵȴͻȻһʧˣЩҲڴУΪʲôҸӦԪ⵽ô£
̩ˣʲôо̳ϵļ˷ǰϵͷ֮һλΪһЩĹħʦ̩ѰʣΪɵ֮е˵УĿǰֻ̩յʵλʥף˶ʥʵ޷ͻȻʧʱ򡣶Լͬؿ̩ա
̩תͷ¿˿ΧһƬšͺʲôûзһ漴ֱ۾ظ¹ž۾һĨâʧÿµڱˣ
ʲô˾˿׷¶˼ر顣
еǹˮ˿ûκεĹҲûκεŬͼ˹ʥľ˽ΣŬʥųһʥ֮ʱˮͻȻ䲻ƣڿпʼҷʧ˼龰һε˿


ʮ 
𣡡
˲֪ʱʱһӿը쿪ģ֮УһɫӰӺȻ䴳˵֮Уٴεľˣ
һֻֻͨһСȴΪСǲʲʡ
ʲ˵ǰ֮£ս˵ı漴ǱϷƵģǼһž޴󣬴ŵ͸
ǵڰŬ˹ʱǸâ򸽽Ľ׷ֵģʮĽֻҪס󣬻Ͼͺͽǽ࣬һ޷ѣֻݾ͵Ϯ֮࣬˲׽ħ޵ĸʹá
͸ƮƮȥޱޱȥ׽ֻʥħ޵еħ裬ȴõˡ
Ǽڱʲס֮󣬶ֻСľٶʮַѽ⣬Ǳǿֲ֮Ǿ֪ԼѾεˡȻ֮зŭ״ʹǸ͵Ϯؼһ̩յʾ£ŬԼ侲
ʵ̩жѾ²⵽һЩˣδŵĿֲֻһ̬ܹӵУֻС֮ʱ̩ȷ˭ûʹޣҲûɱôŭоеΣ֪ԴȲЩ֮󣬱ȻҪӦشۡ
ʱ˸оѾʧˣ˵ƺָֻˡмҪͼѣʼ޷ɢŵɫԽԽ޷
ֻһӢִȵĻӰǰͻȻֶ͸ʵʺһʶƮ̲סƿڴСӡ˭Ҫʲôǣڵģ
̩밲Ʈ󣬶ϴ֮ɫصͷĬĬ
Ʈ鼫ȷ꣬Ǽһﲻûз²ԾԼǰģֻǵضԲʲ˵죡
ʲһȳ򣬿񱩴֮󡣰Ʈǰ̵ġһצӱһֵؼһϣȻöֵϾǲСӵģʲֻһ£ͽ˵ӷײҲȫ䣬֨ˣöֵĻһצȥԻҪ
˱Ʈ̩ǰؿ̩Ų̩ҲʶˣҲΪ㣬Щ鲻ʣԼҰɣ
ҡ̩죬ǸؼһͻȻһֱҡͷ̩ջûпڡ
Ʈһ䣬еػ֮ͻȻ͵һָһɫĹâȻʥսʿ޷ֵƮͷųǹɺڰֻǺڰ£岻ͣؿʼɫҲԽԽ԰ףֵĶҲԽԽ֧š
Ҫأ㲻Ҫɱˣʱʵ̲סֳͻȻ̧ͷƮ
ƮǷȶ˶ϵ⿪תͷŰǾңҵĺӱǲصȥˣ
ʼԥǡ֪֮һʥĲˣκ͸¶Ǻӵ䣬ܵͷһϵͽ˵ҪԶԶɱǻҪء
Ĭ֮ûκεزƮͻȻЦһº͵Ŀǵһ˶ҪУ̻֮Уе˶ǶǵĹͽţܻô̰̰˴ڵģ˵ǲǣ˵ţƮȣһɺڰ֮ǰѻһѺڰֻζؿŰͷûлأһͱǸ͵š
ɱǸ֮Ʈŷְ֮һ˿ʹ뱯֮ɫȴȻ㣬Ʈ֪񰲼̩ϵͽǲ𰸵ģôֻдʣµƮʶȥѰˡ
ƮһλʦǰǷʦҲɴֱ̹࣬ԵҪɱɱȻ˷²Ҳκµģ
Ϊʲôû뵽ħ͵ϮңƮͻȻǷʦһ䲻ɵĻǷʦһ㶣漴һħҵȻ᲻ù֮⣬͸аţ
ƮЦܺãллһһֱۿɱƬ½й̻֮Ӧûиı뷨˵ţƮһԵ˵
ħǷʦƮ̵ɱԵͬ󣬷شţ㼴ʹɱǣҲ˸ģ
ݺݵһķʦͱ֮ƮʵЩͷˣҵ޵ģ̩
δ䣬̩ͻȻ˫ĿԲɣƮأ㵽ʲô㲻ܵͷģҪΪӿǣ
ĳͷߣƮмһض̩գ̩ӦúҵΪˣǹ̻ѾҵĵߣĴֻۣǿʼʹҵĺˣһƬ½йͽѪΪģԲҪͼúӵвң
㡭̩վˣƮо͸źЦǰԽԽģˡ
ŶˣĿǰλ۹ĹбѪĻǺģ쿪ʼҽѪϴǱ۹й̻ĳԱǵʱֻһҵһվǿ׹Ʈ˵󣬱վظԭĻջ
Ҫ㡭̲סʧڿƮɱ˺󣬻Ҫ׹ȥɱˣ󣺡ɱˣҪʲôҶԸ⣬Ǵĺǲԣ֮ػָʾѡģǲò
죡ƮתָŰŭҶӣҺĺӣյʲôҵĺӣ¾ǹ룿
̩ƺƮĳЩﲡƮѾŭٲʲô԰֣æأ侲һ£иһԽ⣿
˵Ʈ侲һЩ밲̩պʶӡҲ㲻ղŰ˵ЩƮͶɱˣһֱ񰲼ɴ֮ǲκβ
̩˵ܲȷŰȥʥ£ʥʹ˻ῼǰѺȻģϾӻСǾȷʵ̫çײܴܲӦһ󣿡


ʮ ͼ
ʲô󣿡Ʈ
ӳɹרŵĵʦ̵ѧϰչϵϾǺǹ֮ˮָӰˣ֮ϴ֮ǴΣ̩СؿƮɫ
Ȼ̩˵ĵҲʧΪһõĽ취Ʈܾʲôط̫ԣһغӣԺ£Ժн취
Ʈ̩˵βĻȴ룬Ŀǰ֪Ĺ̻ķֲ۹ûУʮ߹뿲۹һЩһ崦ôǻʮܵģڰģ֪˾ͺˣǶԺʮֿеĻضǸܰȫεĵطҲǲױҵĵط
ƮԥǣǻǻڰͽƮĵͿ¸֮󣬾¸޷Ԥ֪ӵʲôλãôǿ϶ὫӽתƣԼʲô취ܲ鵽ڰء
Ȼ̸̩Ʈ˼ȻڿҪץסԷ߲УҪȵ֮ĻҲûлơ
̩ղ֪˼ת뵽ô࣬Ʈ֤֮ģʾһεĴѡǱȽзȨأӦûῼµغġ
ƮȴΪֻǵ£ȥ¡ʱ䣬ʱϣܿҵĺƽ
̩ԥƬ̡˰һۣҧӦ
漴ƮջŽʾ̩뿪
̩뿪󣬰ʵԾȴҪƮҪˮ
Ʈɵ֮ǰڼ̳ϵ鿴һˮźܴعʥôʱôҲҪǸʽ˵ˮҪôܻỹ
òʲʴŰлȥƮ롣漴ԼҶ߰¶ٻ
Ʈ֪ĿǰҶй·ǵĸ֯ĿǰҶһЩ΢ϵҶ֮ƮüҶʼʽͶ·ǻĸ֯Ҫһҹ֮䣬ù·֯½ʵ
߰¶һֱ԰̽ӵȷڷչĿǰѾ͸ʮ߹۹ټϰŵɭͺٵ۹ܾӪ밲ţƮڱ½鱨ϵͳҲѾơҲʱˡ
ƮҪҶձЩ֮֯ʡ߰¶ṩһЩһֱܼӵĹְ֯ҪԱ·ǵػšʼڹץЩԱȡ֮ڽһ򾡡
ƮҪǿв̻ԹԾͷس룬һˮһЩԶԶأ뵽ƮѰ߰¶ࣺ߰¶࣬ᵽǸڰǳǵǸˣҾλã
߰¶һֱŬͦͦǷأûյƮע⣬Щ٣˼ҲϧıԴŪκŮ˼ʣ˷壬һ֮Ϣأѵ˲ϲ
߰¶΢΢Щ㶣Ʈ߰¶࣬ôˣ
ûʲôʲôԸ߰¶ع񣬼æƮǰֳķջ󣬻ֱָӡ
Ʈٴظ˸ղŵ߰¶ƮṩǸ˵鱨Ʈ˶˼󣬱ʧҹɫ֮С
Ʈ뿪󣬼Ҷ߰¶û뿪߰¶ЩɥصҶΪʲô˶⸶ûκȤҼоʲô
Ҷ˿Լز߰¶زۣСûѧ˼̸УƴնģҲϲΣ䶨ˣ
߰¶һֱѧϰŮ˵һЩɰ˵ľ䶯˼Ҷһ֮󣬲ص˶㲻ҲһûκȤôһͬһϣߺߣ
ΪʲôأҶƬ̣Ҳһֱ벻ͨȵ⣬߰¶ģ˭ʹ˶ȤԵǴûгŮζ˭Ӯ˱ҪñӮ˳УҲòֺ˻ġ
ʱƮ֪˵˽¶ԼĻ»õһ°һƤԼûȤԭǴСŮǳǰͷǹ벼ĳ̣̫ɭħӰ죬һ뽫̳ǰᵽڵʱ㷱Ĳǣ֮󣬰ͷǹˮƽԺǳǵҲԷ
ѾҹˣǳǵҹԵЩ֡вٵС§ŮڽϹ䵴ЩƧĽ䣬ŮҰսʱ˵ִдһƬ֮
ͷǹƶ±ˣҪؽӼöգԹƽӹȥ󣬻ŮŮūеû·ֻŮȥŮһ
һֱ񣬰ǳǱ½ƽֻֻͨںһЩûλСײѣһеλˣͨ˶ǲмڹЩӹ֬׷ۡлġ
ǳ߽ɬ԰Ҳֻǳǽзչĳλ۹ͶʽģһʱͷǳǶĵطġ
˵ṩĶʮ굽ʮĻŮ඼ѱɿɰͣһЩǵƷζҲҲĽǰƷһǱطζݰϢ˵ͷҲᾭ͵͵ˣһ
ɬ԰λúۡҲҡڰǳΪĵضΣʱֵҹʱ֡Ҳɬ԰Ϊ𱬵ʱ
Ʈ˸ףߵɬ԰ſڣʮ߰ңű¶οɰŮӭȵƮĸ첲λүȥϷ˵ţǷزĦš
ƮҲһ§·Ůķ֮Ϻݺݵؿ˰ͺҲ̾СС;ͱ̷ִͦ󣬹ֲɬ԰ôá
үûŶŮһøֱӽƮͽţƮÿһҺһе˴кصſڼӭŮɡ
СѾ͸ӭŮһҵģɬ԰ϼƮͽЩżЦƮкǿүһͷӭֺãֱѰƮȺá
ƮһζЦݶ˵һ仰˵Цסˡ


ʮ ײǹ
·֯УҶĪĪźһЩŮѾѵɹ
ֻЩŮڱɵнʵʱкüλػűܵ£ʧ١
ȻºҶλѵػųԱͨ˻켣ڸжԼп֮Żıȴһֱûκ
ֱƮعЩ߰¶ͨ鱨ϵͳڲ鵽һЩ˿Щ·ȴʧٵƺǳǵɬ԰е΢Ĺ
Լ˲ţȴǽǣƮ޷̵顣
Ʈ˲ǹ̻֮󣬴׹ģֱǰһ̻̳ʱ߰¶Ҷ㱨ʱƮɴ˳;Ϯ̻ش㡣üҶ߰¶ദ̻£ԼǳǵǼʧٰ
ƮҪ׵ö࣬Ҷ߰¶Ʈ㱨֮ʱЩǣǾϴģƮҳ϶ǳߵءֻҪƮڿЩʧŮʱЩŮϭĺƮظӦġ
ȻƮŮɬ԰֮ƮĸӦ¡ظӦɬ԰صĳλôǹɼΪص棬ܿȷλŮɬ԰ĵĳܼǴ̺óѹᣬϾǵѾʥŮˣǻһЩߵķ
Ůһֱͣصţм仹мЪԵͣ٣ƺŶƮǵľ񵻸֮иӦǺʹ࣬һֱƮܹǵꡣǵ
Ʈڽɬ԰֮󡣵λѰƮҪ͵ʱƮֱӸҪڵʹɫ䡣
Ʈǳ⣬һؼҾ˶ʧٵϢ߰鷳飬˲ǹһ˺ͷ΢΢תЩɬ԰ʱظӦĵʱƮɵŭٴγ
ֱɱ˿˶ŻˡƮǿס嶯ʧٵŮһĸɬ԰ֻӦû֪٣˳ϣҵɬ԰ĻĴиµõУһ֪زࡣ
УһƮҪ֮󣬾Ͳɫ÷֮סеĲӣһ֮С
ͨһƮţֻ۾һۣоͺöߵطһصˤ˵ϣϵεĶ࣬ǳɫҲһЩͣڿģү
ʵǵ˭׽ģƮضе۾˹Ȼ飬ֱƮǱĿ⣬ͷ
ţƮһɾѹл̲סȫʲôסһһɹĵʹ˵˵շˣ
շˣƮ£Уоõ˵滰ʵշ˭ϰ壿
֪Ѿ˵ƽʱ̸ɫ̸շ˴ԻȥˣϰҲշ˵µ£ϰ£ҪڳռһЩ鱨ϰ㱨ϰշ˵»㱨
Ʈϸֹ˼⣬ٴλѰ¸ղ˵Щ⣬ȷʵ滰ҲСĽɫǸܽӴһЩֻ֪շ˵֣ЧҵĶ󣬶ľͲ֪ˣɬ԰ϰ壬ȻеͷǳһλйϵԽԽˣƮֻǴм򵥽֮У͸оǣܶණ˵շ˿ܾЩŮʧֱӹϵˣҪһӴЩ˵Ļ÷Щֽš
롣ƮֱɱУʬֱﴦɾûκκۼûӰҡһԼͱеӡҡڵ߳䣬ɬ԰ĴתơʱʹһУЩСŮβزͣǵýһƬȻû뵽ģﾹܳԵÿ
ƮڵصεڣҲû˼ȥϷЩŵСŮֻǵߵԺ¥ϵû·صطһתǺڿһӣҪ߹ȥ鿴һʱͻȻһʲôܿǼӣ
عŮʮͦ͡ˮ飬òЩŮ¶ҲûЩŮãʱһѱӣֻǿ˵Ŀ͸һ׺䣺ʲôǹĵط𣬻̹ǰȥŵ㣡
Ʈ²⣬Сɬ԰Ǹеλ˼жһֺðͽŮ˿ɫķӦʲôȽҪĵطŮƺҲ׼Ҫӡǵεڣ˵С
ৣ
ƮѰ˼䣬Ů˵޾ͳƮƮüͷһ壬ץסıӲסŮ
ߺȣƽʱ͹һعҸˣŮһ񶾵ؿƮþЩԣ綾һصƮֳԹһ޾ôˣ̻ɱ㣡
Ů˶񶾣ƮЦһһ㽫ǱӶ˹Ůס۵Сֳʹ£ӻһѪӡŮɫ䣬źȵȻʵ컹˲ɣ֪챾λӣ¶β˰˵ţŮ˸ֵĿڣԺ֮м䷿űֻ׳˶Ĵ󺺱˹ŮеϰʲôԸ
ƮЩ󺺶Ůĳƺ΢΢һȫû뵽ŮȻɬ԰ϰ壬ԭײǹˣֲء
Ҵ⹷ŮеǵѪӡֿƮһۣ׳˶󣬿ƽϵϺã׷εؿƮһۣһһߵϴ󣬶ԲˣϰطԸ
ƮǼоӣɱ˵ģǰأǼӽʱƮԱѱѸٵط𼸽ţ׳˶󺺾Ȼô߷¥ˤ˸ϰסˣƮҲסˡ


ʮ ͼ
ɬ԰ϰܣȻֻʮСǸĺ¶֮ڰǳǵȦŮźļƱͬʱҲǸСħŮҲǸϵսʿһڰǳû˸ǡ
Ʈ˴Ҳʮ⣬ŮޣɵشŮ˹һŮһѪӡ
Ǽ׳˶Ĵ󺺣ҲսʿȻԼһأؾ¥ƮܳԾ֪Լʲôʱôϸ¸ղŵĳЩǺһЩȻȻʶ֮вħʱγɵĶڿԷʱ򡣾ֱӿ㣬ѵ˵Լһֱûôظ񶷼ɾȻҲԼľĳľˣ
ɶؼһȻʵﶨҪɱ㣡ܼƮô赭дؾͽ¥ˤ˸˻뵽ԼĴΪǿһɫضͳƮ˹
˿ƮȻ֣Է۳ضڴ˿ԼУȻһ㣬ʵŮܺأ˿ƮпȴСŮʱˤķȭû˿ԡ
ƮվŲһȭϺԼʲôоûУֻȭûʵʽӴԼʱܾͱص˻ȥԼʶ֮вûͷųѪܵ˼ŮǱˡ
һɲǣƮǼħģҲڶķǾȻһֵֺۺķͺʲô߰ȫۺһ𣬱ݺݵؾѹ󣬷˱죬һֵ
ع֮ǰһͷʱĹ̺Ʈڻع˵˲䡣ͻȻץס˵ʲôҪ
ϲ֮£׼ҪʧͻȻ򡣵Ʈоʲô̸һ£һ鱻˻˿ҲˣعֻðذףݺݵԼҴֻ̣ôҲ̲Ʈ˻ȥ
ֻһ£񶾵ŮƮСܵȥƮо΢΢һʹʱܵͷųһɷŮ˳ȥײǱŵϣֻ¡һűˤ÷顣
Ʈŭˣһ˿򲻵ˣǶ񶾵Ůذ״ֵܣ޷ԭ£Ʈһ߿ǴſطţǷУֻŮڵϣƺûˣֻصشϢš
е֣ܿŹɵ㣬Ůм䣬ڷһݵλΧҲһЩܺļҾ߰裬Ҳûпָ֮ҲݵһǣֻԱһƬɴš
ǰƮұеĵطûзпͨҵĿ֮ӺӸƮһֵֺĸоǸݵλλðڷŵøײģƮƲŮƺһŲۼؿһƬ̺ûڸסĵϵѷ졣
ԭͨεҲţƮߵŮҪڸǵĵطһŽŮ߿ŮƺһݺݵصƮһҪ㸶۵ģ
Ʈл⻰ֵֻĶ֮̾࣬ʲôӣӣƤͣϻ֮ģҲû̫࣬һӣǰһŮôУʲô
Ʈúûоǵذϵķ϶΢΢ӦΧƺһ޵ħǣƺλйأ߹ȥץסλššûʲôӳ°˰Ҳûʲôӳ֮һʯ̨·һնײʲôһֻꡱһһȽħζǴз϶ĵذת˹³ȥƬ̼γһ¥ݡ
˳¥ȥ֮һ俴Ƚϸɾȴܶյķ䣬еһյ۵ħƣڹߺܻҰ廨ŵĶС
ѵĺ󷽣һƵţƮߵǰҪῪᵲǰǽͷ˨һѴֲŷŵ֮ϺͻȻһֵԸоƮʱͺȫһ㣬֮²Ž˻ܹһˣܹ˵
ϸ۲ֻಿλֲڲУֻλĵطάս鲼ϵĲ˿滹⻬һЩٿԱ߶һƬƬʱƮ뵽Щ˿ϳϺһ㲼ϲܱⱻֵĵĸоԵ
Ӹ˵ĸоʮֹ죬ƮһɾǹУ𾪰ط֣ǹһСļӲʣȻܹɢһɺǿĵԪƮ뵽һо𾪵Ŀܣòǿ֮Ƭɡ
ɱŹƮ²⵽һԺҲûֵ̽ΪʲôõӵЩϽƳǽ˵Ŀ֮󣬱ֱӽǳԼҵӽͻȻ֮УԺоϤһ£Ͼ⻹֮ƬƬء
ֻ˾ƺ⣬ȻҲ̫ˣҵĻûиǧͲ֪ǿ֮ƬֻǲǸŵѰҪõȻҪԵаϸһˣҲܹһ߳ģǾЩƬƽ϶Ǵĳּ˵ӦԵ
ûٶ룬ǵźһζ˱ǶһȽƽһЩ¥ݣƮ˳¥ߵһתǣ֮󣬵Ʈǰĳʱ۾ֱˡ
ǰƮ˵ﻰ˿̾͸оԼԭʼᣬǰ׻εƮоеۣŵĵУָŲͬļС䣬ÿСжλʮ겻Ůһʮλ
ʯͷɣЩŮȫûд·壬ƮĲǣЩʯҵԱߣƺһΪ̨ڷŵĸƮǸСħŮпĻҪһ
ֻλŮһȫűӰһ⽫زβ͹ֳλŮλȫǴĿĵı޺ۡ


ʮ SMС
һλֽ֫Ŷһ󣬰Ůβ¶˫ȼʹУȴҲʹŮ˽λȫԵóķ϶һСֻҪŮ΢΢һ£СŮҽĦʹŮʹڻڷǳǳ
Ʈⳡ˵һĻڲϵ𣬵ϸЩŮܺߣǱŵȻļߣȻĥӣܵǳĵ棬ƮֻаοǣѾȥˣֻҪȥܿ˰⡣
ƮǣƮֻгĵ밲οǣû뵽λŮƺӦʲôƵģԭǻԵȻ۾֮з׷¶һϣĹâͬʱҲԼͬسƮ￴ŮƮ־岻ǵ֮гϣ˸жǺ֪Ʈǵָຣġ
ŮƮҲ˼Ĵ飬΢΢ƽϢĵ󣬼ߵ̨ԱߣŮٰӽ⿪Ů򱻰ʱ̫ʱ޷ָжΪΣƮ˳ʳֱֽʯеŮ˳·ַǴϣִȡʳǺ϶ŮŮͣذĦ塣ǵѪҺѭѸٻָ
ЩСǴ¶ЩʯеǿҪ̺ˣ׼ȥģǾͶ޲һջ󣬶ƺҲҪջƮΪ֪ǰɬ԰ǰõܣǲ֪Ʈݶġ
ЩƮʵܲסֳعˣЩͿҪѪˣŮָҪһƮͻȻ뵽ǿɶħŮҲΪôŮӿΣ¥
ܱƮס֮ƺһֱҪѣҲƮʱûע⣬ֱٴŷ֣ԽԽĵزβյͻ˳ŮƮ̲סһĥ
Сˡ벻Ҳн찡ƮһţһߴǱ̨ӡ˳ֱ৵һŮϣŮҲ֪ǳʹ˿УȻ̶̵طƮѪţһʰ
ţƮޣŮʼˣܾȻʼȻֿһƮ֮¡ȥֻС˼һ߳ˡ
ջҰ޷ĸԴƮģһȥݺݵ˺ܵ·ܾȻҲУһÿƮвλʱ
ֱܵ·ȫǹ⣬ӻַʽ󣬺ݺݵϳ˼ӣֻС˽߳һΣѾǳˮĳ֣ˣƮܲסֻǱһӣѸٿʼ½
ܵÿսЩתͻԼȫ㱻ţǰ˾ȻҲѾ˸⣬һҪһɱˣҪ
Ʈһ⻰͸ˣһ˵Сϣֱ˦ƺˣղűźˣһŵƤ߿Ҫۣ˵ţƮǳŵ壬ֱԶԶӵӺĴϣС˱ˤЩʹ˲Ϻߺߣֻ৵ؼǱһ䵽ϣʹȻٴαǳǳһ㣬С˾ȻǸϲŰС̬
ˣƮͺ񵱽ѵһر޴СˣֱʹС˴鷺ģøСʱԵӣͺһȥһ˺ҧⷢйսǼӲֵܺݺݵشϪˮػ֮Уһˬܲס
ҵشʹƺ֮еС࣬ԼĴŮ屻֮ѪѪ֮ƺҪǻȵȫţԽƴŤԽƮ޺֮󣬱㷢˷ĳӿС˵ļУͷѹͷǹɱ
ƮͷѹֵŴϵ죬£Ѿ˻Сˣ̾˿Щӡ
ͻȻתڵط¥ݿվżŮؿߣԣƮæ·Ҳǣֱ¥ֻŮһɫκһƬ׷ùһۺԵЩңЩڲ
֮ǰƮǸСʱԴ˵һЩҪܣѾûʲôüֵˣƮܹĥЩŮ뱨ǸݲĥǵŮ˾¥ϣʲôʹί;ܷй˳𣬾ͻؼҰɣ
ŮǶûж׷ױͷƮûȥοʲôҲûдǳŵʲô
ֻǿ޹֮ԼѡʱƮʮ⣬ʹһŮȻǺѾˣʾҪ߶Ů׷߻ѧͽûһǴԸؼҵġ
Ʈ룬ǵѡ񡣾ǣ漴ٻ˼ҶߺǼŮĴ߲֮ʣµŮƮеˣū̵ĺءƮǮ뿪ʱǾȻҪҪԼ׸Ʈ˵ǮҪۣ󻹺û߳ĵҪһǴµСһĸ߳
Լĺģū˼Ȼǵһ彻ףСγɵĸٹ̵ĹѾ޷ĥˣƮҲ͵һףֱŮشŮ֮һĳ顣ͬСһȷǲỳ֮Ʈκһ˿ε뿪ɬ԰ֻԼһйοͣ⼸ŮҲֻǹйĹߣκκۼ
ŵʱ̣Ѿһ˿ǰ׵ĹһӰѸٵزʣʧڡ


ʮ ׷ٵ
ǳеĹ壬ҲЩӵƾùϵʷ͵̣ϾһСĹ壬ǶĳЩĴڵϲ̨ؽɫҲЩԺļŮ࣬ͬǼŮߵμԺغ͵͵ģǲпɱԵءֻСУЩӻǹʮģǲҪΪȨйĶǣֻʵֵعЩҲ͹Щȣǻ֪֮ģʹЩСطЩ͵еŮ潣аԵɱ˷ŻС£Ҳûȥġ
Ʈ֪ɬ԰ϰ壬˵ֻǸʮСŮűЩ˲¹ͷعǿ˵ʹΪһҵףƬҲѾ˲һʱˡ
޲ռڰǳȨ죬λߵĴˣǵĻԻʷмλʥ״ʦüΪĴڣֱǶʢͷǹĲ볼඼ǳ壬һǸӡ
дԣ嵱иħ츳Ůͱͳȥѧϰħȥˣֱ춼û֪ҵŮǷѾѧɹûǵ
ǵˣĳ˵Ĺע
Ʈ룬ҲǸշֻǸڼӵһͨˣֻǸĻͼıŮ˳޲ռ壬ͲżȻˣŮڰյĲҵѾͷǹ꾭Ӫ۹УҲһ˲СʱϿ˵ɵйˡ
ȻǸʵϵ磬ǿʳһûǿʵôӵо޴ĲƸ׿ǻۡȨƻ㷺ȵȣôǶվǿߵȥΪЩǿศɵģǮȨȨԾۼʵʱʵʱҲǮȨƣ˶ܹĳЩ˶һһӵһС
Ľ׶λҲͺˣ˵и˵Ȧӣվ۷ǿǣԼĹȦҲƮվ۷֮ٻͷЩ˺͸˵ȵɫɫʱеĲͬʶ͸ܡ
ͬһȦڵˣҲ಻ͬ˻ΪĴʱȴܣڳչһУ벻Դ
ʹӴ֯Ҳ벻ЩԴû˻˽ûκǷסƮһֱڵ̻һӦԴȴʼûκεΪǳڴ½κһУ˽ǵľùӦԴϺѣƮһûⷽȥЩ⡣
ɬ԰ϰǵõ鱨Ʈ򵥵ı֮ͻȻŵһЩйЩӰӡ
ڹ·֯еҪԲЩ֯ʥŮĵλǵӰȴȻͬЩ֯еʥŮǣӽԺתʱرЩͨļŮûʲô޷ǰЩ۸ΪƷ˷ζαŵºȴƨˡǰɽ˵ٳŵ
ƮЩ߾ϤˡЩѸ߹ʥʥŮֻܹ˲յֺôЩȴ̤ءΪ֮ıʲͬһǱһȴڵշ
˿֮ôƮһؼߣǱͼ˰¼طҲżȻˡ
һʱ䣬Ʈҵ޲ռ壬ڵĺլΧϸһլԺڰǳǱȽƧع۾糿һʮְĽֵϣҲֻЩҵæš
Ѷ޽ݻĴſڻʻķʻȥе󣬱լԺʼ˾ְҲûʲôر֮
漴˺һƮ׼뿪ʱһĨӰĳ֣Ʈ¶һ˿ƻЦ⣬ɬ԰ܣ뿴ǱʲôӳƮԲ²⵽شԵܿҲլԺˡ
ܽԺӺƮһֱĵȴţֱ˺һһʻլԺӺƺҪڻʲô뿪ƵģƮΧļӰЦһûһֱڼլԺΧĶֱһַ֮Ʈ뿪漴˳ǡ
ЩȣֻһƬƲʣǸĴؿһЩȡ
ǳǽһƬȻʮׯ԰濿һƬ֣һǹȦ֮޽ı֮أƽոҵ
ȵЩǶǲܵܵģֻжˬĵط̰س֮⣬Ƶصȴҹ١
Ʈׯ԰ֻм֮޾ɵشƺûע⵽ôһİĹǵƤӵ´ҡڵؽݻؽ֮С
ׯ԰ڲװ޵ۼݻʩһӦȫƮһ·߹ûиӦʲôֻ֮ߵԺһСֵʱһ󻩻ˮ˺еӡ
߽ЩԺѾܹǱƺ̸Ʈͣ˵ŹŮ˵Ļ⡣
һԵú˵ĿԵñɬ԰Ů̵ˣҿɲķ̫ʱ䣿һԵЩ㡣ͺûƵģǼֺãˣĺˣֶŮŮūĹһõǶˣɬ԰Ҳô⼸⼸Ů˻𣿡
ţغô̻ոЩ֯ҪŮϡԽҪǼ
˷ģڲҾֹ֧̻ơֻĿǰó·Ҫ˶ֺ֧֣õ΢΢ɫ
ʱͻȻշ̸¡ûᵽ۹̻
ˣʧˣЩ˶ԽûнӴؿɿǰǸ㰲֣շҲû취
շԽѺǵȴȻȥ̻ʴ˸˳շˡŵɭ۹ʥһ̻صء취Ǹó·ͨˣ


ʮ 
еƺ˵ػе˼ʵˣ̻ǲǴҪǸ֣
Ҫضһ̵֣սȥ©˷ħ߽Һڰ̻ǵƵһֹĿǰҲ̻Ό⣬Խ̻ʴ˴Ǽ䵱ҽ̻Եʱ
ˣҺܺ棬ܲðһ䣬Ƕʲô
˵Ųмص׵ˮƽûʸ֪ģ֮κ˶Ϊ֮ĶܵõǶûҵĶ֣
Ĭһֻˮ𣬽Ǵµһ˵ˣھͻȥշ˻㱨£˹
ƮŲԼԽԽֻһͷӴ¾Ʈϸӵݡ
ӳׯ԰뿪Ʈ˼ƽϣسˮرȥֻˮرվŮһⷢ׳˶ˮǹӺ⣬ˮȴһŮ£ƺʲô׳̲סִ
ӵݣƮûӰݣعͦŶ˹ȥƺ˶תؿƮôֻˣ
ƮûĻǻһۣȴһȴЦˣղмʮȤغ׸ˡЦɣ
ڴЩЦ⣺ŶʲôȤĶ
ƮѾ׼õҩ˳ߵǰЦˣλ裬żȻһŪֵģ˺ʹ۷粻Ů˷йСʱջʹ˵ʵһף
˰ŰɵؿĴָСɫƣŷλôΪʲôã
ˡⶫֻ÷һΣѾùˣҿĿǰھŽҪⶫشڴˣϣ˽ܹչˣƮֺð˵š
ƺЩ⶯ﵽŽѾܳʱˣһֱͻʥױϣԭѾˣκ˼ض˭ΪСǿһʵ뵽ʥ׵˲ЩƮƮȻЦտؽ˹ȥƮһ컨׹˵͵ؾȥ
ʵλƮʱһ֣õǿռָµġᵽһа񷽷ԭصвɵһЩҩһЩصЧҩڴĹ;ʱһֱû컹ͷһá
ֻ˷ҩ󣬱ƺһ㣬һȴͻȻɫ԰ŤƤ֮һƺâȫⱬоҪһǻһ죬ʧȥһֱӽǰǸŮ׽˹ֱӺݺݴŮ壬ҲŮʹİҽУʼ
ƮűЦݣһֳɫƬһһֱȵ˽ˮرߵŮȫһйŻ˹ȥ
Ʈˮأӵһߣһߵϣ۾ĬĬʱ䣬ֱСʱŻ˹鿴ЩͣƮ˵УӦ˵ľʶУһ״СƮþС֮ͻȻʹһͺ˲ըһٴλ˹ȥ
ֹ˰Сʱ˻˹ûг֮ǰǴ͵ı飬ָ糣͸ʲô¶ûзһƮþֻ̼˿âʵң˭
Ʈ»شˣտˣūͣ
ҪԼƣƮ
žž죬˺ݺݵ˦Լƣƺûиоʹһٴ뵽ƮĽ¡
ƮȷǽпضǷãһЩϵ飬տ˵ȫһһհˣƮһЩںڰ̻⣬Ҳܻش
ƮЩƣȻտѾһܣǿиãǰ䶼ˣֻǵ飬һ׶˾ǣں½࣬ʲô͸ʲôƺͨǰ־ӡ׿ƵİķãаĿֻѵһЩʿڻҵԡ
տ˵ƮɻǵġǿɵĿܣӰ˼ֻʵ½һףǰƮһʵƷȴ෴ʵûнȴˡ
Ʈһֱˮظо˺ܾãַõЩǰصشɼϡҩģһЩҩ䷽ϵػҪ౶ǿķƮҲûΥôͳЩҩƷˣѵ̫˷ʵ䷴
Ʈȵں棬ԭΪǿǿׯ԰λˮرѲʱ򣬷Ʈɵ㣬Ʈտɱʱտ˱ֳʵȻѾﵽʥףȻ׵ؾͽ߽ʵսʿɱƮ⣬տ˵ʵһףͻʥס
뵽ƮвɵһаͷŪżʵսʿԼܹӵкܶʵﵽʥ׵ʿɱ֣
Ȼ뷨ҲһƮûйȥЩ飬տܣջǲСջƮ֪ŵɭ۹λõǸСϣȻ񣬲ǸСһ̻ܻأƮ⣬ҪǼʧٵģû뵽ȴ˸Ҫ
Ʈ£ǹ̻᲻ӦѺӻôҪȥǸСȥˣУôκڰ̻׼Ը£ʵڲУƮڰƮļƻǸտ˵һѵݳׯ԰֮УȻҲݹ˵ġ
տׯ԰﷢飬ׯ԰֪Ѿ˿ڣտΪ޲ռĹɱŮȻҲʲô˵飬ƮΪɣǽβʹøɸɾ˻ɣտĿǰƮһҪӡ
ǼͣʱȴһźɫɴŮˣƮֻŮһۣϳǸŮˣȻ


ʮһ ϣ
޲ռڰͷǹƽȽϵ͵ΪȨλĹ壬ȻҲǹͽֺõĶ
ʱׯ԰˼ʱƮһλõϢǽҪһᣬƺΪ˹²һλ¹
Ʈտ˲ûׯ԰ҲûȥӭЩˣƮֻվԶЩˣЩ֮󣬾㶼໥׺ţֻǵ˶ˣƮȻûзߵټ
ֻǵһ³ɴŮӣƮȴֻһ۾˳ȻŮ˴ɴȻ޷ĺڰϢǷ˵ģǹ̬񣬶Ʈһ˺ƣŮ˿˵һ仰ʱƮȫܹȷŮ˾Ǻڰ̻Ǹɪȡ
ŮˣƮڲ²⣬᲻õϢ֪λշˣۼŮ˸ͻǸŮôһƺ
ŮͬһһʮңĵŮˣȻŮ˵ɫԿ˵һˮǶԱвκȴһ޷ӽظоһΣѶšڿŮ˺ƮȻܹ϶Ů˱ضλշˡ
ŮǰһλģѾ³̸Ⱥ˼³˹ȥŮ⣬ȴûһ˸Ҷ࿴Ů˼˼ۣЩ֮жžηʹЩڱ͵͵ۺ󣬶ʽʱȻĿбӣֵø˾һֳƮоҪж졣
ǰλȥƺŮ˵ɷŮҲʮ־ηǰҪֳͥྴ֮Ů΢΢ͷ߹ȥס첲ŶԵĿ˺ѿ֮ƺʼձһ롣
˳ӣʧܡƮǸǰ̸ЦԽСǰȴԱͷڹһӣһЩ󵽵ǰμĿǼ֮ЩȻվׯ԰棬ȻڵȺʲôֱԹһһϵ֮󣬴ӳһλԼʮ꣬ͷס棬彡׳˺׷ǰӭӰݼóͷǸùĵࡣ
漴ƮͷһŮͷޱȣͷĻζ֮ҲûּӦеӣƮвɵйɷŭ뷢ֱӽŮų˳ȥǾƮؼߵĻƮҲ걻Ⱦ˵Ůٻص֯гֵġ
ͷڱк󣬱Ըǿʼ׼磬һȣнׯ԰˷׷׸档
һ˽ׯ԰ŮͻȻһۣĸ첲ſһؾСŮ˵ЩʲôŮ΢΢ͷ˼ֳɪһۣɪȻͷ󣬱˽ׯ԰ֻŮ˵һ԰
ƮؿֱŮ˳԰ʱŽӴ߻տ˾ϺƮ׾˿ڣٴտ˽˴Ůʱ˵ʲôʲô飬Ǹʲôʲô½ĿܣƮе㲻ġ
ŽûһͻȻͱƿˣŮƺûŵ˼ֱӾޱ˽ֻڿһߵƮһ˿ɫдɵտˣ˭
տ˿ƮһۣƮͷտ˿ŮˣǱĿǣǽ̻ʱίɹļලʹϣݼ
Ů˰ŰɵؿƮһۣ÷հݼලʹˣϺ÷̧ͷֱƮʼලʹˣ̻ʱίǰΪʲôûǰ֪ң
Ʈ÷գעݣûʸɽ̻ʱµʱ¾Ҳ֪
ǣ÷ƮɣƺŭؿǣҲٶʣտʱʵ÷գΪʲôûаҪ˴
÷յ˿»֪ɬ԰йѺѾˣҲҵй¶ˣѾˣ
˵ʲôտ𾪵վؿ÷գøһ˴ν̻ʱָҪȴ˻ȥ۲ģ
Ϊ˰ɫһ㣬Ʈһֱɫɫض÷յزβڿ÷ö߰Ʈһۺ󣬵տ˴ˣӦҵݱ¶ζʲô¿Ҳ벻ΣǸʲôҺ
տ˰ƮЩһῼǽ̻Դʹָ̻꣬ʱ´㻹ǱҪģȻˣʣҲñҴһȥҲиǲǣ
÷ƺ̫⣬ͻȻƮ˴ϣ˹٣֪ʲôҪЧ͵ģ
Ʈ뵽˵ǣŵɭ۹óסһƫƧó·ҪͨЩˣԱ̻պĶᱦж
仰÷յ۾ͻȻһ޵ͻȻһĨĹЦݣŶ֪ʲôʹ̻ᾹȻӣ
÷ǸżڰʦƮװɫɫزۣѵǱҲʲô뷨ɣ
²ң÷յͷƮע⵽Щ˸Ů˿յЩϢˡֻʱˣҲȨ֪飬ֵʹ˴̻ܽʱرίǰһִУҪ÷մ˵ͨ
˷Ը÷ߵߣ˸ոµıӣҲԼ˱׾ƣƷƮտʹ˸ɫտ˴رһ£
տ뿪֮ƮȻ÷һЩִؼϡ÷Ҳͬбֻܿޱ俴
ƮΪ⣬ɫеضز÷մˣܵǹ·ʣµ߿÷մѾ˽ԿѺ˰ɣʲôĿģҲµһЩҲʹ㲻̻ʱˣ͵Ҹ޲ռĺ񣡡
÷⻰΢΢һͻȻһЦݿƮʹ˶ڽ̻ʱǰԼ䣬㡭֣˵ţ÷յɫͻȻһ䣬ֻǼලʹȻôߣ§סһֻ־ȻǰȻͦز֮ϣһ÷ոойˣԴвһڵأ


ʮ £
Ʈ翴걻Ⱦ۵ļ֮󣬾ͶǰŮ˳⣬֪ŮʲôֶλŮǸӣԼʱļȴ˼˱ˣƮҪġ
аʲôʲôƮѾȥˣ޷ԼˣӰڲʱյľԼĵ˻ǹʴˡ
շźڰ̻һҵӪԴտ˻Լðؼලʹ̬Ⱦܿغڰ̻еĵλأƮŽƾŮ˾סڰ̻ȫץסŮ˵ֻҪܹƿסŮˣƮ൱ںڰְ̻֮һöӡ
壬ƮԼ֣˵ӡ
ŮʹÿĻŮ½ŮǸڰʦȽǿÿַɹʺܵ͡ҺԿƣҪŮ׻˵ĻҲǸʵģΨһİ취ֻ񵱳԰оףֱ꣬ӡ
һżĺڰʦƮƮ§ַ壬ŭŮ侲ʱƮûа취ľ֮Сôֻлŭľ񲨶ʼɶ֮ʣԼӪľ֮нūۡ
ǸҰĵŮˣڰ̻ȴЩΥּ̻飡ƮӵƱӱ˫ֽ÷յ§ס˫ءĶôߵҪϵȨλûжԿ̻ʴ˵ʵյľԴֻ£ЩԺڰطΪЧտѾ򱾶Чҡּܻٵ
÷ձҪƮ֣ط֡ԼžۼҪ׼ħͻȻйǿľͷŵħ˲ʧԷͲͷħĻᣬҪ˫綾֣߰ȴȻ޷ѣԷͺճסһѣߵػ÷˼תԲߡ
ֻҪԹ˳ҡұ֤õҪģʹҪǸ߸ϵĽ̻ʵλáҲ㡭Ʈ˵ɿо÷ʼ¶һŻȵıЦ⣬ŮǸʦҪǿŮ˵꣬кֻܴҪ취ȫ½䱸֮ģƮؾػϴ¾ӡ
ƮּŮǷ˵ţŮ˷СʱһָǷ˶أһֻȴŮصش·һʹŮ̲סһ޷ʹħȻںЧƮһĦĸо
÷յΪ˼ƻ޸ǸСĲ󳼾ǿ˽۹֮Ļشͨ޲ռưͷǹôټǰյһɺڰ˹ħ£һˣôҲԴ½Ļᡣ
ҰĵŮҲǿ޸Ӻӳɹ޲ռеԴ󣬾һŽ޷ߵһߣ鶼޷䣬˿̾ƮＰƮǴ߰ĻµĳŵŮѹõҲ׵ı˳׵ķ˵ֿƮʩΪ
ܵŮ˷˵ֿƮؽתĹ۾Ѵϴ飬˵ƮܷŹռԸ˵ĴŮ鶯ӭϼ䣬һ䣬¶һ޻˵塣
һָỬͦ˫أһָͦεΣֱɭѾϪˮľŮ̲סƮֱͦľ¶ѾȲǾҪԼĿ顣
Ů˵ƮҲǱʱһɨȥϵĶһɢһأֱؽŮ˷תſǰƮݺݵشϪˮĻ֮У˫ٴθֵ˫顣ʼʱִ˷
ֱӱɵŮſϣXX֮ƮŽת˹˫ȣڳһܷתƣƮؽ壬һ֮£Ů˫룬Ѵһƻε״̬֮СѾȫɢ֮ȥˣƮ֮вϳ֮ʱľҲȫƮ˳عռʹƮɵؾǾĻ֮ϴ˾ӡ
ɹشӡ÷պƮ֮ǰľʱûкú˵壬󹦸ɺʱ÷ȴ˹ȥƮֻ˳Ůϡ
Ƿ˵壬ÿһ޲¶ŹǵƮȥ÷ȡŮڴϾǸܹ˷
Ů˻Щֽź;Ʈ´ӹƿƳϺ˿ڡִȡһƵ̵ˣܵһƮߣȺ÷
ֻǵһС÷ȻûƮ׼ԶְѸվһֵտ˷˳ͻ
üû춯Ʈ÷Ϣһַϼλ˰Ůصغ˿˹ҲԼĳ壬Ʈ㹧񣺡ˣʲôҪΪЧͣ
ƮŮ˵̬ȣЩ֮ǰŮһֱԸػش⣬Ů˹Ȼȫʵش
Ʈϣ֮ǰͷŮǹ·֯ɳȥʵļߣȴ÷ɪȽöͨʵʩһаؽ䷽ʹǶ䣬Ȼͨʽǵת޳Ƚϳɹ÷վߣɬ԰ǻûüʵʩͱƮˡ
÷һһʮƮһЩƮ֪ʱʱű¡һصҿˣֻɪŭش˽÷գֻһ·ƮҧҪɱǣ


ʮ û
÷޲ռĿǰӵоԵĻȨȻĹǰͷǹ࣬ɷǲ󳼣÷ս޲ռ壬Ըֶζȡ˼ʲѸٵطչ׳ټǿʵʹԭ߰һɷ͹Ϊʹū
ʵڵ޲ռ壬÷һȫȨƿţǰͷǹԱҲҰļŮοţֱ׵˵Ů˹ųϵͲ˵ѾȫƿС
޲ռУΨһ÷ܿƵľǸɪˣɪĿǰǺڰ̻޲ʥŮټ޲ռһֱܲݣû֪֮Ůӵã÷жɪȶЩɵƽɪȶԼûʲô飬ĻһЩ÷ս˵ĹϵҲĺܺáƮɪȵʶҲ൱ˣǸ紵浹ŮˣҲǼֺݶյŮˣǻںڰħ֮䡣ˮҷԴħ߽⣬ŮȻûнʽĺڰʥŮݵλǺҲںڰ̻֮л÷ˮҲǸɶõ˲š
ƮŮûʲôøУʹޣŮ˳ʱƮϣֱȡе˿ȦŰشһŮˣý֪£Ҳ⣡
ɪȴʱĵ׾֪ǰе˵ʲôʹȻ޷ʹþۼħԼħ˲䱻кһûֵ¡ضƮʲôˣ
Ʈһߵ÷գ÷վһ漴˳ӵƮĻǷ壬ɷƮ֮ǰûɢֱ¾÷ҲеܣɴŲŲ壬˳ͦůʪػ֮ش˿÷ԼƮӿζؿ𾪵ɪȣӦ֪ʲôˣҲֳһʵļݳŶ
޳ܣɪȻǸŮﾭĥĳɴµͨ졣תͷٿ÷ǷĽ֮ĵ׼ߺޣɻ֪÷յױʲôԻˣȻˣֻ˵سס֮Ӱ죬Լ岻ɲһĸо뿪ĵطߵſڣȴͻտסˡ
ղƮ⣬ɪȴ˽ʱõ߳ȥתɪȵעʱƮտſڣԭɱŮڣ漴Ů˵⣬ַ㣬ðŮŮūش㡣
ƮǰɪʹħҲԹռľ磬ʧˣŮҲǸڰħʦҲͻʥףҪһսʿǿʹԸ÷ͬķʥŮĻŮ˾ںڰ̻оʧȥֵƮҲûʲôüֵ
Ů˾־иɹͱһְ취Ҳֻʹñ־ģĵܻȥʱ򣬲ʱ뵽ˣƮտô´
ɪȱסȥ·տˣҪʱտͻȻ䷢ѣһȭɪʹûܷ֧Ļܷһʱ򣬾طħŵٶȷɿ죬ûϵտ˵ʵﵽʥףкʹ֮£ʵذտһȭߵķһ㣬صˤƮ÷յĽ¡
ɪܴлѪҪȫǿ۾ȴһԹŮԭʼ˶ּ֮£˹ȥ
Ʈٳһͺ֮дﵽ˼۷÷һαɵû˹ȥƮƿ÷գɪԣݺݵǷظ˼ѺҡҡԺ漴ͷһھ־У޵ֵ֮£Ʈɹؽľ磬ԽԽַɹɪȵľĻдӡ
޲ռׯ԰ξеνǱȻм侭÷ɪϲûʶʲôͬ
÷Ϻ岻Ϊ뿪ׯ԰ɪƽʱλɩãȻҲ뿪ˣȻϵǣȨУȻҲû˷ԣҲ˻ǵʧ
Ʈ÷ɪȽһӦˣָտ˰񣬴뿪Ҳûеʱ䣬ֱһ·ϣҹȥ˻ɭ֡
ȥɭҲΪȥ鿴ĺڰ飬Ҳ֪ͩ÷³ûлƮھʱȥ¡
ǰƮҪǰɭ֣ȫжĻҪʱ䣬ٶȶѾǳˣȴͬˣƮĴﵽһľ֮󣬲˿ռ۵֮һЩɺֻһСʱҵʱ˻ɭ֡
ʱֵҹҹˮ̸߹ңɭںڰ֮оһͷݷҰޣƳ
Ʈһһҹʱ֪̻մ𰸣Ҳ˷ʱ䣬ɬ԰ʱƮһʮڸղ÷ջɪദʱʱһδ˿֮ҵһ˿ˣƮҸƧĵطúܽһ¡
ѡĵطƮǰڻɭдһʱǸΧ£Ϣ㣬ԪҲʮֵĳḻ
Ʈ˵ʱ佫߰һЩųϸǹḶ́ȻĿǰܡѾƮﵽ߾磬ǸûƣܾûԼȥֻԽ󣬾ԽԽ
ȻѾҲʲôʵ뼼ɣƮÿͨһЩʱ֣ͺñԭƮʥ½ϵõһɱԴͨһ޹ŵ
޹ƮܾӦһµĳž߳ν׶Σ޹ʵϸ˵һԵƮ˼ãǵķ벢ƮĿǰյԪܾĳַ


ʮ λ
Ʈɬ԰еǴμ򵥵о¡
ôŵϵһȭԼʱԼûҲ˽һȭĵֵ̬ܵڽӽԼʱȴΥһس𣬾ͺһ˲ԼӰ޷ӽ÷նѵʱƮܸоǸ˲ԼӰ£÷ټԪʱҲͬʱܵ˸ţ˲һ֮СŮˡ
Լк϶ԪֻԵ˵ĶһкϵƵãҲ˵Լ²ܷ
Ʈ˱Դ֮ԭתĹƮһһϢԶɣҲ˵ؼκԪƮȡᣬ֮ԻᷢıܷӳʱҲƮƽʱ̫õĹˡ
ƮԼĿǰԪķ룬ͱϵϵ׵ϵϵڰϵǽЩԪĽϣǵӦãƮǱ޶һ޷Ƶĳˡͺñȱýʱ᲻Ծ뵽һȥмסԷĹƣϰԵ˼άģʽͺ׸һּԽһݱƵļƮԼھ񾳽ȻѾ˹Ȧȴû
ͻϵĹƮһֱʱҲͷȻκڵΪãڹϣЩӲףͰ࣬ͱ˵һ֪ˮǲڵģһֲ濴ʵˮǿڵģǶҪһûԼ֧ţǡûԼƮ޷ͻƵļ
ڳ˼ЩʱƮƺֽĳؾ統У˿̸ûиоһֱûзӳö֮þָȻɢعâ
ƮֻоԼ뵽һĿռ䵱УռһƬɵģûй⡣ûаûҲû֮ʲôûУƮȴ֣ȻʲôûУΪʲôԼڣ
ƮǰͻȻԼܹƶǸоͺԼûжΧĳȴԼڶ
һֱûͣ£˺þá
ʱһϢƮӿȻΧؿռľ˱仯ԭɵء˿Ѿ˲ʻõһռ䣬ͷѤɫ
ƮֻǸоԼʶ̧̧ȶѣȻռԼ˶ţԼֻԭ̤֮ʱĿռһֱԼжڽŲͬر仯ͷ·˲׺ɣһ㡣
ʶ֮Ʈһֱûֹͣԭ̤ǳΧԼתʱƮǶܹܵԼĳЩ΢ƶģֻ΢ƶԺԲƣҲƮʮУ΢һ±仯ǱεץסˣΪռ䵱УƮһֱѰʲôʲôֶûУͬҲо
ڳƶһ˲䣬ȻܵƺһִԽʱһ㣬ʱͺ˼һһ˲䣬ƮͻȻоһʶֶ֮˸֮ǰسٴη˱仯
һ֮ңؾ룬ƮһأڣϢתҲʼ޾ĸֳԪأۼؾ£ɫɫĸ
Ȼ͸һֹŹ֣Ʈǿú͸Ʈмǰʱڿ˵ĴڣҲ˸ʽĳǱȵȣͺһƬδ֪磬ƮԽʱյƬİ硣
ճ͵Ϣ˸оܰﵽǲ֪Ӻδ͹âʹҲκһĽ䣬ǣƮһЩССʹĴȥڸǱ֮䣬ҲЩʹĴѲߣʹĹ쾰ͺƮá
ƮһһһǱоʹӭһλСʹײϣƮ֮ʣطȻԼд͸ȥЩʹǺ񿴲ԼҲоԼĴڡ
УǴСɫһĳǱÿǱ䶼СʹʹرϿˡżȻܿҲ˲Ӱһ˸ʧˡ
һƮֹͣжȻǳȻڶԼҪȥģȴѾָ˷ҪȥһطƵġ
ռλãƮڿλôһԻ͵Ʈ˳̨׶ϣ뵽ĽɫСֻһ뾶Լ׵ľ޴͸򣬾ʹ۶ɣǸ֮УԼиģӰ񣬵ƮоԼǰʱǾеӰͻȻءڳһϤӰ
ƮӰʱˡ
ǾԻӰ񣬾ȻصӰ
ƮʶͣƬ̵ʱǾͻȻųһǿҵعâǹâʹͺһʥ£ͬһʱ䣬ھߵʹͻȻ۾Ǻ˹һҲʥĹâֱǵӰǾ޴ˮ֮ʧʱˮͻȻŵعâгһ߲ʵĴš
ǵźǿҵһƮؾͱ˽ȥλðһη˾޴ı仯
һƬҰͺһƬڹ¶磬ԵЩ壬֮УһɱĺƮεĹ͸оЩ޷Ӧ
ڰ統УƮֻǾЩ䣬ĳһм΢΢Щƣͬ͵ĳУֻЩǱȽ΢΢ԵЩģ벻ʵͺóһ
ЩƮг֮ѸٵƶšȻǰڰ統УƮһ֮СһţɢɹҲһ޴ˮֻǰǰɫˮһǺɫˮ
Ǹɫˮ֮ҲųһӿЩֲɵӰ񣬿ȽƮĶħ
Ʈйǰӣ֮вûйľˣǰһƮˮǰʱ򣬺ˮ֮ͬسĵӰֻӰ΢ҪһЩ
ӰֺƺǼħһ޵ػ˹ֱӽ뵽Ǻˮ֮УںˮŵĹâͬԻһ߲ʵĴʱƮһα˽ȥ֪Ҫ


ʮ ΢½
Զǵĺɫ޾աԶһƬǵĻɫͬһĻƻ衣ϵĻɫڲͣķţȴ
ƺûҹûʱ䡣
ɭ֣ŢĴϵݹǣʪϢ
Ӧ硣
ֻƮΪʲôܴӺڰ֮磬ΪʲôܹĿÿչֵĲͬò
ƮƺĳֹȦ֮ˡ
УƮѸٵԶоܲϰߵ黷Ȼ΢ĿռתƣٶȲû˿ļǼӿ죬ȻǸеĹһεš
ǣƮÿͬ磬ƺһͬص㣬ûЩ統пκ
ͱǸʥ統СƮֻǸеĴСʹںڰУȴ˴СĶħУֻЩһ߾߸Ŀݹǡ
ڼκĴڡƮ֪ռ滷ͬǺڰԵλһƺһִм˵ռ䡣
ģһ޴ķĹƮȻȻرĹ棬ƺûκεͣǷĹĺ֮ǰͬǡĹУûصľڣֻʮ߽ɫΧһԲȦ
Ʈô־塣ʮ߽ɫõĺЩͻȻ˹ֻÿǺڶƤɢĹȴǴͬ࣬ɫģǻĹâ볯Ʈ
ƮȻûʲôʵʵĸܣ΢ʶУܹӦһЩʮ΢ƺǲͬԼγɵͬǷزһ㡣
ʮΪƮһ߲ͬʵĴ֮ƮһοʼУ֪еûյ㡣
ҲƮԼΪʲôԼ뵽ôһֵ֮УÿռеʱƮŽȻͬĸܡ
˵Ʈ˴εûʵϵͻƣ߳ƼôһҲܿϧʮֵοϾΪһĪСʵһ۽磬ֱÿͬ鵽һЩ΢عľ֮УһޱȱĲƸ
ƮһվƺһֹĻɵԨԨĿռһķ϶һûй밵һƬģ
˵һ̫ıΪǷ϶Щף˸оеĪĽǣƮȴȻڶԨ϶֮УƮƺ޷ٸܿռڶ
ʵķ϶УƮһֱڶģֻƮǰЩ龰õʱһЩѵľҲҪһЩ
ƮҪģҲֻмǺ㶨ƶʽ
Ҳ֪˶á
ڣг֮Уһ˿޵ĹͺһյָƮǰƣҲΪƮṩ˼ȥĶƮϲ֮£ͺķɶһ㣬ǰ˹ȥֻǺ㶨ƶˡ
ǹԽԽˡ
ӽʱƮŷһ߲ʵĹƮܵһĪٻһǹ£˱ǹռС
ƮޱϲǣƮ֪ռŲ֪ʱƮԵĸоĴڣƮЩİеϤ
˸һƬ߲ʵĹ⻪֮ƮһαʱƬ߲ʰ쵵統УͺתһȦֻصһ
ֻͬǣ߲ʰ쵵ƮܹܵĴڣЩɴСпޣȻֻǾϵĸӦƮʵʵ˵ĻܹʵʵĸӦЩ֮ƺľԴ
ʻõĿռ価ͷ·ľͷĿռоƮռؾͷԺ󣬾ͺֵһ΢֮У΢磬ͺһƽͼƽͼƮһ
ƽͼϣٲȻ½ƽͼƮϤĺرɽô۵ؽ½룬ɽɭ֡󣬼½ֽеĻƽͼȫһһ˳ƮҵɭԼڵĴŷλ
ƮĿǣƬ½֮ϣɢǹ˸һ㣬ƮЩʲôЩƺƽĸռ֮УоƬ½Ƭ½ǲ״ṹֺ֮һЩƻ֮Ʈִƻ״ȱڴйԴԴϵ
ƮȥӦɱ޹ʮֵȻУǺǶĻ壬ֺԵЩһ־ۼ״ṹΧʱֳǼǿҪͼ޸Ǳƻ״ṹʼձһ״ṹճų⡣
ò˵ЩһЩ죬ƮȥӦʱ򣬾ȵطЩųԼʮӭϣǿĳ̶̳Ժ״ṹϵճƺҵµĿ꣬תճסƮ
ƮǹֵճסоƺǲͬʹõκҲְ̼˲䣬ճͺ޿ײһ˲ضƽͼһ޲
һԲع̣Χǹճ֮£ƺйƮоԼǹճоͺЩ״ճסһԼ֮γһ㣬Ƭ½ռеƬ״ṹ
ҲƮ״޲֮󣬺ȻƬ״ṹһ߲ʵĹâƬ½Եʮ׳
ͬʱʵĴ½֮ϣҲ󣬱ǱյգƵգ˲Ȼܲڱ½ϲһ߲ʵعֱʣʹЩƸ߲ͬɫʹΪѵһ澰
½ؾ̾Ϊֹ
ڴƽ񼣣ٴνٱ½ϲҲζ񽫾ط񡣶ڵصǸܸΪǿңĤݡ
ʱϳ½һЩǿǣȴǸвͬӳ


ʮ 
½ĳ̻֮С
̳֮ϵĹú̳ΧֵǹҲԽİ޹⡣
³Լ𰲴Ӽ̳֮վֵǷ׷׷һε̾Ϣ
ޱؿ³ԼһۣΪ˹©ڴ½仯֮ռƣڿΣû˶ϣˣ
³ԼôᱻأʹħعݵЩϼһǺҲܽ©ɣҪ֪ħսʱ򵱳λʱΨһͨҡҡͷħսʱλͨͿռѷѾô½һ궼Ǵһƣ״̬㲻ħս֮ǰƬ½֮ȱ̤ض壬ջ뿪λ棬ħսһ꣬ûиоҲûΪʲô˯ħЩΪʲôһֱ޷ͻƣ
һ³Լ˼Ҳ˵¼̳һ֮Уһʥۣͣ׵ͷüëѾҪɨϵ߹̻£ڷһô
ȴ̻˵֣ºͣ˸оԡů֮¡ȴߴ͸˵֮лصڳĻᾪȵط֣λϵĹ̻ʾλŮԡ
ǣ󣬲û뿪֪̻ʻл˵ֻǳĬš
áλ̻ʻվ͵ĽСÿһ·ĳ𰲼˼æǰ߳ҡ
̻̳£³Լæ񣬽̻ʶŹĬĬһתʵǸ񶨵ĺˣ
𰲴Ǻ̫С޷ʥϴڵǵ³ç뼱£ǵͽѾλŭʧ˲٣
볤ʲôΪʲôûֹ̻ʵԵЩЩΪ̫ʧˣ
³ԼͻȻ˽̻ʵǰ𷣡ֻ̻ǰ˰֣ˡҵչذ꣬Ǹľ
ĬƬ̣̻ʾһöһֱɢʥ֮ľĬһǾϵĹâֵ𰲣ȥټʥԼִóǵʥ̳
󣬱Ҵȥ
˿ֻ̼̳ʣ³Լ̻룬³ԼټʥʿҲʱЩСһǶһˣ
ǣ³ԼӦԥƺ˵ʲô
̻ʿ³Լ飬Ԥ֪ʾǽҪһѣǱ㣬ȥɣ
³Լžȵر飬Ҳʣ˳
̻ʾмѵߵ£еľ̾Ϣһ૵ΰع񰡣ѵҪظһǰǱҵǶκڰ֮·ѵ𣿡
½ĳڰ̻С
˿˾ۼ֮Уǰļ̳ϿգһźɫĻȼա
Żӵĺڰ棬վһλִ뾧ߣߵƤЩɿݣüͷϵӳϵ䣬ȻȴһϬ˫ע£̳µǲԾصͷû˸Ƕ
˿Ϊڰ̻ʥŮ˿̹ɵλڰ̻ʵߣ£˫ֹ°һöˮִ̻֣ˮǺˮʱһ۵ĹâӳյǼ̳ϵľþòϢĺڰ֮УͻȻһ޴ģ˿ļµ۾
Ƽ򵥵ʽλڰ̻ʰ֮ӭϴ˴Ǹȫ½ǿĺڰʽʹõĺڰۣ֮ǹ̺ʩչĴԤ֮ͬ
Ǻǣڰ֮·пܻ֣ûб˼ˣڰ̻ƺ鲻ŵЦݣϨ˿еĺˮ˹վŽ̻ʻ¼̳λִȵڰִǰλϣչЩ꣬о
ǵͷһλ̻ƵŨüߴŵЦݵ£ǹ©һֱǲͻȻɣǹ̻СӦæˣڰ֮·ܹ֣ΰĺڰҲջںϵһĳ˯Ҳʧȥ壬ħ˵ĸգҲΪ˱Ȼʱλڰ֮άֵƽͳ׵ıˣ
밵ĶʵҲᣬЩһֱƣᣬȻҪȡڰ̻ʸ˵˾仰漴תؿڰǵЩĲŽᣬ֮£̻ܽķչһʼƴĹ̻ƽ⣬ȹ˵ţڰ̻ʾеİˮǱһ˿ϲ֮תͷɨĺڰػأҹʥϣڰ׿¶˿ڰɵˣЩ˷׷Щǰ˺ڰ̻ǰ
ֻڰ̻ĬһλɬǿŰˮͻȻųһɹɺڰ֮ڰֿ̻ʼкڰʥ䣬һǿľ֮УǹɺڰųأһɹۿɼĺڰʥϢӿڹڽ̻ǰϣЩ˹ʥ֮Ϊá
һǰˮĻϨ֮ǵҲ۾лʥĴ裡֮վÿԼż˷ܵı飬ִ裬ǺԸоʵǿࡣ
ڰ̻ʽ֮󣬿ʵǸ·֯Σ۹⣬кηӳ
£·ڸĸ֯ʼϢЩӹ֯ʽձˣ⵽˸ҵǿѹѾڸԱãҲ࣡
ڰ̻Цеصͷܺã⵹ҪлرСһأСһܸǴ⣡
һλִóϵ£ĴڣһδãŬͼøַ£СӣʧˣǷ£գ
ȻʧˣͲٳˣطҪСһҪϵŪ̫֪ͨȥڰ̻гԱػص˷ͻ׼һ£ҪȥݻĹ£ڰ̻˵
һȫԾ


ʮ ʵþ
λִóЩص̻£ݣΪʲôҪȥݻλʹǰмɣ
̻ҡҡͷǧ򲻵λɫʵСһѾ̤˹Ȧλ۹ĹħعЩϼһﶼŵ̬跨֮ãκڰ֮ҲԤʾû´һδ½
񡭡
ٴε˿ڰ̻ʵĻһشݺݵǵУǲš
һֱĬİҹʥϣʱͻȻڵ£λؾʮ仯Ĵ½ĻôҲ˵Ťת½¹Ҵ½¸֣ôѰ֮ӵļƻǷҪУ
ڰ̻ʳĬ£֮ӵ飬Ҳһʱ̻ε޴һЩ޴֮ڣǹ֮ȻӣûصƢԣûеϵͲ£ǵĸ߰ԴҲȻǸʹĴۣ
һλִóϵһǰĽѵûǸд½ʥǿƵĻ֣¹̻Ѳڣλսǰ֮ȡ֮ĵλλҲǸˣ
̻ʵͷ˵ϣҪȡѵõĻᣬڰʿڰĿǰΣ
ϣϴ½һֱսҲϣǰСЩսض֮£ѾǾ񣬶ǰⸯĹʥʿѾԶǵĶ֣ʥսұ֤ù̻һͿء
β˴˻ᣬԹ̻ᷢʥսһλִóϽ
ڰǷĿǰ̻ȻһǵĻȻҪۺʥսĻǵʤ㲢󣡡
ţڰ̻ʵͷ²֮ܲҪĵȴĿǰħǰħҲĵģﱻĸļһǲݣ
ڰ̻ʽһЩ˺󡣺ڰμ½˸뿪ϣڰ̻ʵֹʧ顣̻ڰ̻ڳ󣬸ԿʼǴ仯֮еһЩҲʼнйģж
Ǳ
ټȫ干һáƺҲŹһЩ΢仯
ÿ˵ɫʮأɭһֱʼ飬ҲǰμֱӹϵǼƵ¡
Ϊ˴ε䣬ʹĳصķӡʼһɶϰͶĿһֱڰлʹǰ˵ķӡһƻ
Ǽ帴ǵҲǿ̲ݻαƻع©޲⼴ǼһᣬҲһ޴ݾ
˹ҲһҪļᡣ
¿˲μᡣƵһˡĳѾߴٹöˣͼıĶĿǰΪֹûһ䡣
Ȼ¿һֱڶߣûмʲôЧָλܹгŵʮ֮ԼҲֻǹ֮һʱ䣬ƻȻûб仯죬뷴Ҳġ
˵¿ڼѾ۹ˣûһμƮӰʼƮǷѾµǵļƻʶӡ
ҲƵʱ򣬾ûԤϵõƮ뷨Ӧһʱ֮裬ƮõҪضѣʱһûõضȥ̰ͼ֮ʲôò
Ʈڽ뵽һľ統УЩĳЩ飬ȴӰŴ½΢ı仯Ҳڱ䡣
΢½ƬռУƮǹ©޸ǹ߲ʵĹâӰ£öؽָ£彥ʧ˻ɭ֮Уǵâʧ
ƮûпʹԼֹͣΪܸоĸƺĳַżĹ統¸ûȥ˳ӵذطָһ;ڣƮһռ䣬ɽˮ֡޳㣬ͺһƬԴܰ
ԶʵСϪСϪơϪһȺѱħ޻Ұ޶ܺദǣЩħ޾Ȼеޡ
ûзǹ밵УسǱľʹħɫĺ󣬵Ǹߴ׳͵ĹЩһǻк΢ƶǾйһ㣬Ǵº͵ĳߣ˿оС
ƮʼƬɫĺдʱͻȻãԾطԼ»ҰһӰһεĽŲʵʵϡʵ
е㲻ʵģƮʹҧԼͷоһʹ⾹ȻĻþ֮УȻʵġ
ǰһƬïʢɭ֡Ʈ֪ΪʲôᱻΧܰĻӰ¡ƮͷƽҲûп־壬еֻǺ档
Ʈͷֽһ͸ļ̳Լվƽ̨ģϸ̳ΧƬƬƶΧţͺ֮һΧ֪Ʈ滳ԼǲѾ˴˵еɾ
̳һԵһɢŹݡƮǽǰֻǽֱͨ档̳ܿµľ¡
裬ֱӴӿ䵽ϣΧƺһţֻ䡣
ƮŲȵϣоĺҲֽ̤ʵ֮Уվȥ󣬲ƮԼݱԶ½һ½һݳֺֹͣ
ǰһȵڶϣȻͬٶڽ䡭
ֱƮһֱ˵ԺݱʧƮ̧ͷм̳ҲѾʧˡ
дķҷƮ۾˿ڣصغͺеķһһ֮䣬ȫΡ

ͻȻһЦƮضƮתطֻɰСɣ⣬Σ۾СʵһСֻȭͷССΧ衣
ƮûмôСؾ飬һ㶣ֻɰСƤͣļϣһ۾Ʈ磬ϵ̳Ϊʲôˣ


ʮ ɭ
СС飬ǵѰʣƮȻͷɻ󣬱Ƿʵģ̧֣Сһƺ֪ʲôѸٵض㿪ˡ
ôɰСһﰡǵƤɰΧϷƮһЦشǵ⣺Ҵϵļ̳ʲôط
һֻСͻȻ䵽ͷϣһʱɵƮıǰضƮ˰죬ֻС˫ֲСƭˣ̳û
Ʈƿڣȷʵ˵ģɰСôš
ǣ֣׼ʧ񣡡ʱһºͣʧ
ƮѰȥֻɭһӰ˸գۼĹֻһλžͷͷ϶һ޴¹ǣȴֱֵۣΧ̸ܲ׳һҶףȻ˾°ȴĵ¹壬֫
Ȼ˽ʷһЩϣƮҲ֪ǴԴػߣһۼʱ⻹Щȣλػߵףȫһ㵭âţǹ졣
Ʈ飬λػֻ΢΢һЦƮ˸𾴵Ƭɭֵػ³ķƶ£ӭĵ˵ţ³ķƶؿСһۣǡ֣Ҫ֣ǵĹͣ
ޣСе㲻̫˵شƮϷ䵽Ǵػ³ķƶµԹˣ³ķƶ¿ЦһǸܱǸϣ½Ⱜ밬ֵĵƤ
ƮСʧԳǵĿɰֻǼػ̸߱˵ԵʮֿҲƽҽأϣҵصûиǴ㣡
³ķƶֶƮһҲ򵥵ƮĻƮǴȥ
һ·Ʈ벼³ķƶ½̸ʱؼǾЩʱЩỺضΪóһɭʱЩѱҲǺܹΪó˵·һЩ򵥵ʺ
ƺƮסֻɰС̲ס棬Ʈ벼³ķƶ½̸ʱƤɰСһַɵƮؼϣƮļˣʱƮһЩȤ⣬һ·ദҲȤ棬ƮҲɰСһûȡ
³ķƶƬɭֵĴػ֮һƮ̸ĹУҲ˽Ƭɭһ֣壬ܺѺá
һĴ½֮λռ䣬ݲ³ķƶƬ½ڵ͵λռ䣬ڵǰλƫ
³ķƶµĿǺƽ⻰ƮĶȴը͵ȼضǰˣߴ½ϵЩＶϼһǶʲô漴ƮȻʶһȵ⣬ԼȻܹ֮λڶλռ䣬˵ԼԾڽ񼶱ˣ
Ʈ벼³ķƶ±̸߽߱ʱҲ˳ߴ½ƮƵǣ³ķƶ˵ߴ½͵ȵۺλռ䣬ȴռ֧ڣĻҲռ䴫ݣƮ뵽Լľ澳ʱǴһѷԨײԺ󣬲ŷǸ΢ߴ½
һ·ƮͶ룬Ҳϸ³ķƶҲ̸ܽڲ֪УƮѾһʮ׳ľУ³ķƶֹͣƮ̸ר·
Ʈع񣬾нһضͣǰ밬Ʈ˹ͬԣִ˼˵ΪƮЩ
оͺһͯĳУһ޴Ĺ㳡㳡еһù׺Ѥöˣɼ֮ȪɵȪֱ𽻲ˮγһĻ
֮иָľ飬ǵסһЩͰСӣڹɴľƯӣҲľŮȪˮرϣ١֣ҲһЩųСڹ裬ڻϷˣţҲһЩɢϢľԼϲߣʮͶ롣
Ʈ⸱гֵĻЩãвЩĽ
еľǿƮ󣬶ܺ棬ǲҲյһȥۡǿƮҲЦݣе·ˣͣŵʺ򣬸ЩƤɰһءǸƮ׷Ű밬ڻˣǲ³ķƶֹƮͱЩƤľֱȥ׽ԲȥˣƺƮûһ˿ġ
³ķƶ´ƮһֱߵеģһĿŸߴ׳Χĸǣǵ֦ʮ׸ߵλôɶؾΨĴͽƮаԱ£Ӧþߴؽˡ
³ķƶ´Ʈһֱǽϡǽſں󣬲³ķƶſڵ̸˼䣬Ʈ˸󣬱Ĵţʾͨ
ѰҵĴУгаƷȻγɵģҲһЩֹƷ׺õŻ˿Ŀ
³ķƶкƮʱȺ򡣱һšƮ£İ밬졣ǣСԴͻȻûǰֵƤɰֻǺòдƮʵζĹʳ
Ʈ붺С飬ߣûпڣȻΪʲôƮһǵɣǹˣζ˱ǣ̲ס˸һ֮ȴһʰһ㽫һ̹˸ɸɾ仹ǵС̲ס͵ЦǿɰЦָƮһʵĹӡ
һͻȻһ̵ĹâӰ˲Уһλ߹Ů飬ͷϴһƯڣһѴ̵ȣһ鶯Ĵ۾أʥ
˲³ķƶ£ͬĻһλŹȵߣ뾫΢΢еƣһֶĪ⣬ǿݵ֣ȻֻĸָͷԵʮƮӦλ³
һλλߣһضִۣɫȣɫͷƤ󽡿Ǵŵ΢Ц񵭶ȣƮۺ΢΢ͷ


ʮ ټ
³ķƶ·ֱƮλˣŮƬɭֵľ˹ٰȣǵ³ػϺɭλֲǻɭֵפ£뾫֮໥Ǣˡ
ϣ˷ֱƮƮеܳæ񲢼򵥵ҽ£ϺƮҲٿףֱѰʸôȥ
ȥƮ⵹΢΢һ㶣漴˲ݸһЦֲٿڵһλߴ½ˣȻʮ⣬Ļǰ֮Ҫ
ҪңƮоԼӺеתˡȻӼҶ˽һЩλ֮λռÿһ֮λռ䶼λߵĴڣԼǴӵײ˵ؽ㾳֮УȻܵټ
Ʈڷ㶣ֲȻЦ⣬ѵؽţҲʲôѹǺºλԺԻ׵ģ
Ʈع΢΢Щȣӵǰ֮ɣ
˹ٰȱ£Ǿ֮֮ͨŰɣֲ˵
˹ٰ΢΢ͷеһ֮ǰǴŴ̹˲ʧ漴ǸλõĿл˸ȦһǸȦܿйɿռŤһɫĹ⻪ֹһʵűˡ
γɺλ³Ҳҡһ䡣һֻ׳ýȫɢŽɫâƤëѩףŵɫƵİ׻
׻󣬿Եɣ
Ʈֲһֲۣͷʾ⣬˰׻رϣоģʮ׻֮漴һԾǶʵĴ֮Уֲٽ
ǰ׻ıϡܳȣû˿صУƮֻоڸһԻð֮ͨУͨƺܳ£ҪԼͨĻµûϺܳʱС
ԼСʱͨǰһͬʵ㣬ӽҲһȴŶʹεţ׻ƮٶȲֱӱǶ֮š
ƮǰоһƮָǰһƬ͵ĴԭȻϢʮֵŨ񣬰׻ƬԭϼٱʱƮ뵽˵ڲԭݺ۳ҵѪĸо
ɭֳȻֱӵ֮ҪһƬزԭƮȻ棬ҲûжʣֻǿԱ׻ֲһֲֻۣǻһ򵥵΢ЦͷƮֲٵ˺øС
Ƭһ޼ʵĲԭ󣬾ͽһƬɽˮһĻУΧҲ·һЩ֮أҲܿصķݣɽˮ澰续ʫ黭⣬˾ƮͻȻʫͷ
ԼСʱңǰһںϵһСƮ׻ֲǳСǰУвɰ룬ѵ֮ԭڻһ׳ۺΰĴͳء
СؽһּԼصطߴ½һЩڵĽЩƣΨͬйɺŨ֮ԴϢ
ǰλͨƤ׵ȻǴأƮܹܵõһװõߴ½ϣͷѪҺʥȻƮһֱûɶģﶼټҲõֲ֮ߴ½ǻΪһʧϧͿ̿Ѫɺӡ
СҲо񣬻೤ųȥʹƮҶʱƣҲŮԣϡ档Щ񶼺رǰƮѾ˽ռǲ˵ЩȻҲƫ֮ĴڣƮ벻ͨЩ˵ҪʱӵĿߴ½ƫѵ˼㣬ȴǿģһȺһȺģôķƮһʱӦ
׻ֲٴƮ֮ν֮һֱûֱͣӴϴԽһֱСɽ£ͣ
׻ʾƮҡֱƮɽ̧ͷ۲£ֻɽأͺͷͷӦмһŷ߲ʹԲԲһƮλռʱһֻ̳̳߶ػ
λ³̳ԺûмǰߣƮֲٸֱ뿪ˣֲٴƮǰ˵΢΢Ʈۣ󣬱ÿ˵ݡ
Ʈеƣһ·ÿ·һ˶񣬺Ʈҵ׷׻ʵ̫ˣе㲻Ӧˡ
ǸݺҲЩڴҲ֪ǸɶƮǰʱ򣬸ʲô֮˵ħһжòͬˣħȻĴڣƮǰǸ磬˵ɡ
ǲɫԲҪĳʮַƮֲϸݵĶ֮վԱߵʮңֲŴԲдһ϶
ԲеԳһ壬ƺȫˣ濴һرԲ򣬵ԺŷĿռúˣƮͿ߼ʣ𲢲ǺֻܴһЩ˿ľޣһЩŹֵɽԨϿͱԼɭЩطðŹ̵ϸϸ۲ͻᷢǵҽ𺣡
ԲԺҲͲٸ·ˣֱӾͷȫѩף״ɣѱɰƮȴ˵ʲô͵ޣͷ޳һͬѩ׵ĳƮֲڿзʱһԳͺȼһɫĻ棬һβɷǺÿ
Щ޵ٶȺܿ죬ǵ³İ׻Ҫ࣬ǷеĹУƮ͸оռ侲ֹһٶʵ벻վһ֡졣
Ʈ񼶱ӦþסһЩ֮һ̻֮ҪʻҶУò񻰵ĵطǣֻ޽ƮĿĵ֮Ʈǰľ°Ͷ
ֻһСɽ꣬ɽһЩɫĲľûκģªòҲ̶ãɽԱһտСˮԲ⣬ҲûʲôʻֻЩȻ͵Сݡ
ϱ߿һªССϴ˿ƺģӰƮ߽ʱ˵׺ֱӴסˣҲϲ£ˡ


ʮ 
ݣ
Ʈ͵֮УֻһλԲ׳ţü彣壬ϴŰ߰ë룬ںڵ۾ȴһ㣬ļߣȻСֱֱۣܹۿǲһˡ
˿ˣȴªޱȣֱ˼£һ־磬˿ʱȴ˿κһֱģӵĸоؼ֮ųůЦݺһֶصʣͺ΢磬ϸ꣬¶յ⣬Ʈ
߻תλ˼µŮˣѩ׵ļӨ͸˵ӣüӣС죬ģˣһ˫Ѿ͸ȴɢ߲ʵĹ֮ƮתٿŮ˵ʱ򣬸оӾΪǿңҲһиªģŮԵޱȡ
˲ͬǣŮˮ㶯ˣڿƮʱ˽ȻֻͬǴһɵĮһ˿ֺĺ˪ܾй⣬Ǹ֮£ȫͬļڣƺǡǡһˮڵ֣ǹ졣
뵽λλռƮǴ͵ָ˹ԺѾӦκγȻشڣҲЩľˣʹٹľĻƮҲʲôֵı仯˵ܿƽ
ֲٶƮ˸ơƮ۲ʱƮŵأƺ̲̤̲ݵϵСݣƮѧҲԼһֱڰƮ״̬׾
𾴵ؿմˡ𾴵İɭˣصֲλǰ
ҪӵĴڣƮǰҲҵҪλߵʱȴԼܶȥðʱλªɭЦϣöҲؾǺǣ
縸һƮоúϸһ㣬˵ãλªȻӿªоֹȴ׺Ⱦԡ硣ǴȰس̲סǰչԼͯһ棬ֻпλȴޱȵĮŮۺ󣬵ǺܺõĵڼƮܿƽ
λλƮ֪ټԼʲôҪȻе㼱ش½ȥЩ߼λռҲȥķҪλλָС
ŮƺƮ£˿ڿڵǼǰһλϵ񣬽ʧˣʧ벻سָ֣ǴϣȻڻûлʸ񣬲Ƕȫġ
ƮеͷԣŮ˵ػŪ̫ף£Ʈ̲סʵ𾴵ˣβʸ񣿡
ͨǵĿ飬ڵ񣡡մȻǲƽǣҲǶһίУ
Ʈе㲻̫ӦλŮĲ䲻ȣֺNPCԻһһֻеʽʴ𣬸о̸Եúܳ
λȻܹ͸Ʈ˼ʱɭŮһۺŮͷɭЦѡϣҲΪһЩ
λɭ˵Ʈǰ˿źͺһĺɭĽ⡣
Ƭλռλռ䣬Ʈǰ˽ÿλռ䶼һĿռ䣬Ҳеȼλֵġ
ÿλռУֱλλĶƫԼƫ񣬻ʹ޵ɣƮĿǰλռλռ䣬ĿǰλռֻʣλλƫĿҲ١
ƮûѰĸλȥɭļ򵥽ܺ󣬾Ѿˣĸλħսʱʧˣʧߴ½
ɭֻ򵥽λֲֽ˵Ŀǰƣһάƽڵħսʹʧλʹռ䷢бȴ޷һʱϣҲʹλصĿȱʧ⡣
λʧ⣬ڹ֮밵֮ǿ֮£յصĺǾλˡṹֲҲߵλá
Ʈ⵹ֱףɵλʵǿռ䷨ǵԭռռΪ㣬²밵Ϊе֧㣬¶˾ǶҲ൱ռ䣬ߴ½ռĵ㡣ͺһһ
ݰɭĿǰƽλռ䷨˻ң밵ռ䷢ƫƣγһ硰Yһػҿռ䣬밵񡣶򱻽֮µγнǣռΪ㶨Ļռߴ½ռ򱻽ײ㡣Ҳλҡ
ɭίƮҪȫɵǲþƮö֮þָɣöָƶһֺ㶨ռ䷨̺Ҳϵ޹ռҲвþ
öָ֮ר⴩λռ䣬ƻռ䷨вöо
λ򣨿ռ䷨򣩻ң֮þ֮ʧȥþػֻǰ뼤״̬ƮһѰҺʵþػö֮þʹϵȨ
ΪҪĿǰγɵλȱʧɭƮһߴ½ϻѰңָ֮ӡһʧ󣬽֮ӣĿ飬ǽռ䣬ҲλԽλ֤
ʵ˵ˣĸλǵĻ߽ƮΪ֮Ľ˶Ǵӵײռܹ뵽λλ֮У֮Щƫطܶ˵Ҫٷ֪ܶN꣬ӰɭƮеʧԼԵĸˣԭ룬ԼҪںһĻǼֱˣϣҪˡ
ƮҲ٣ö֮þ֮䣬Ȼţ浽죬⴩κλռʹ񷣵Ȩбˬ£ʱЩưͽԼû׵λҲ޹ؽҪˡ


ʮһ þ
ƮΪԼѡͻƹ·ڷԼ֮£Ȼڼţ޴Կ
¸ĵѣƮһʺĵ·ӶҲ˴½ĹȦ˱ӵˣڿϷŪڹ֮ˡ
ǻʸĿ飬ɭûƮȻƮѰ£ɭҲûиһȷĴ𰸣ֻģظƮƮҪ²Ȩ֪ġ
ڰɭȶλ񽻴ίУЩƮ˵ĪÿռĻȫɲģȨչԼ
Ʈ֪ĸչʱҲЩʧûķݣԼﻹôԼĶŻû䣬ôྫȥЩȴֺõ£ָԼϣʹȥҲȥǿ˲ɣ
޷Ʈ벻Ϊţ⣬߰뵽һͨƮ㼱ҪȥˣĪȴҲû̵ʲôô˳صƮûϵأ˵ԼʵѾõϿɣԼŬİǿûʲôֱӹϵ
ԽԽû
ɭô֪ƮǵС˼ֻ΢΢һЦŹ밵֮ЩǿвƮȥ縺ǳصѹȷʵҲеΪˡ
մ밬ɭ£ͻȻһĳֵ̬ƮһۡһֱƮͷԹԣŮż¶һСŮ˵ֱ̬Ҫ
մ䵭˵һгСɽ֮жȥƮ˺һŻع񡣰ɭѵ˸ˣմ񣬿ȥ
Ʈ⣬û뵽ǱɽŮܲأⰬɭµģֲһӣ˭ǷëǮƵģšƮƨ۵ؾ͸Ͻȥȥǻȸ㲹֮ٺ٣
Ʈ˷ܵظſմȥˣһֱվһߵֲĽؿƮһۺɭˣڽ͵زþȽ᲻Щˣһ޷Ԧ
޷ǲþĿǰЩȱʧܹʹãҪָԭ״ҪһЩϡϣ⻹ҪþܼԦҹ۲죬ھѾгһ׵Ĳþˣɭ˵
ֲʮ־ȣ˵˺þú󣬲૵ô˵Ѿʹǹ֮⽫᲻ƻƽ⣿
ɭܷƽ⣬λԻзִģʵҿ⺢յ֮ǽָƽĹؼ˵ǻմ⺢ӲٹأǺǣ
ֲܸо֮Դֳ࣬ԭ⺢ӵĹͣô˵ǵظǰֲʱҲЦ
ƮſմһյؿռУ·һֻռһԼΧһ׷Χܹ壬ľʮģ
ɵĿռУһʮԭʼıԴϢƮ׷մǰ֮ʱͻȻоָϴ֮⣬̧ȴ֮þɢһ߲ʵĹâƮƺͨһ㣬ȻֻصҵĴһƮ֪Ǵ˿֮þָĸܰɡ
һ߲ʹγɵ֮źƮ·һݵ磬һŵݿռ䣬ػ֮УƮĶݣЩƺǹԭʼıԴϢ۶ɡ
ƮעĿ΢һֻǴ󲿷жǿյģʲôûУֻмһֵУһЩɫߣ˵ȻˣòֻҲе˰ɡ
մһǰУޱؽܵ㿴ЩģԴһܸλĲͣ಻ᳬ
ôһ˵ƮҲȻˣĳһĻҲûʲôˣȻմܲ˵ЩҲô£ƮҲȥ˽̫޹صĶԼϾԼˡ
һֱߵЩݵľͷ󣬿մƮһ߲ʹâľ޴ǰͣƮݱΧҪһ߲࣬ǼǼƷݲͬƮ͸ʲô
մޱؿƮǲþȣֻĿǰЩȱʧĵطҪһЩܶͣҪԦþȡҪвþֻܻܲܿԼˣ
ƮûмȥٻǲþȣֻʵǱԴΪʲôҪϣ϶Ҫʲôմ˵ƮԼء覴õĻһֱнٵġ
մ͵þһֱʹùǴȱʧ״̬ﶼ岿֣Ҳ˵ֻǺҪΪʵʵ塣ͱһЩϣ
ô˵Ʈͳ׵ˣٴմѰҪʱմȴشϸ˵κβ϶Ϊظϣͨˮ˵ǣȻҪˣЩħȵԭƵģҲȡṩĲϡҪǷáҲƷֵأ
Ʈ룬Ŀǰͷϵвٵϡ뼫Ʒꡣǵײ½ռĶŵЩ߼λռУ᲻ƽˣ
һҪǽòֵĻƮĽƽóԣҧҧԼĿռõĲϼ꣬һЩвҲϲȫ˳ڿմǰЩ𣿡
ۣ
մ￴ЩϺ۾ʱˣʧ̬˽һ漴ʶףϽЩϣ΢΢ЩصȻǳˮ꣬䣬ԭʯݡ
ſմżһһһЩƮóزϣƮڷɽŮΪЩ϶ˣЩӦöǶˣֻ벻ͨǵײ½֮ϣȻҲϡϣ
ȻЩôΪþӦܷˣƮеڴʱǸʲôӣƮЦ漴մ˵һ仰Ʈҭȥ


ʮ 
ʲôͲһѪͿֻƷƮմĻ󣬼˵ġ
Ʒ֮Ĳǿ֮ĲడΪƷĶƷƷĲܱΪֻΪʥ֮˵ĶˣƮҲβָˣֻһ޷˻
մҲԵЩΣôãûмܵóԸȴʧط֣أʵĲȱһɣȱѪƷģЩϴ´ࡣ
Ʈܴþ޷ƽһֱ߶ΪʲôȱѪѪǸʲô⣿
մν͵ѪʵѾռĶˣһֱ䲢ײһּΣյĲֲгѪҺ֣ӵѪҺػκĿ
ƮʧɥģմֵѪҲпȡĶҲֿܹȡĲϣ
ʲôƮƺץסһ˿ϣѰʡ
մԵЩɣʵҲʮϣܹѪþܹճΪԥƬ̡ҧҪһö֮λһϢĲ𡣻һħ֮ģ֮ɵħ֮꣬ڵǰ첻ģ
ƮͷֱһǳǿĴڡ˵ڸߣŪһʮֳƮεط˷ۣʼȷʵ첻ǼԺҪǾأ
մҡͷıԴһʵںϡ޷ٳȡأܹγ֮꣬ĻͿԳȡ֮꣬Ϊʵ壡
Ŷ˵ϣأƮ룬ʵʲô취ꣿƮԶ
մ̲סƮһۣĿǰһ׵ܻܲѲԦþȶδ֪޷ôʵƷҲûκοܣ
˰ջϲʧһǰԼ塣޷Ԧôʵ岢ͶʹõҲ롣
߲ʹλƵݣմ򵥵Ʈ˽þȵķ˵һ߲ˣƮЩֻһ˫֣ųԼɵԲ
Ʈ£ΧĹνʼǿֻ߲ʹαƮٵƮٴμǿ
أΧĹɢȥƮҲڿӣǲþȵرԴ忴һֻжʮ׳Լ״֣״״˵ȣȴûаѣֲҪʵںϲγ
оΧֿʼǿ˼֣ƮרĽ۽ǲþ屾Դ֮ϣϵȥ
ʱǲþܵƮӰºȻ΢˶ʹƮı࣬ǿȥǲþȣܵٻ֮£ʼΧıԴҲʼǿҲ֮ǿࡣ
ܵԽԽƮҧǿ룬ҲһҪ취ѣ´ȴҪ֪ȥˣƮɲʧȥѵõĻᡣ
Ʈļ֮£ԽԽˣֱƮҪо;ƿݵʱ򣬺ȻˡһʲôƺģʼѱٶĴҴڡ
һǵ͹أմƮȻɹػþȣȻһ˿ְ̾һȻϵĲþֻǳһ׾˵ʵڴԺıأ
ȻаţմҲûţһƮͣ£ҪάסǱԴֲþȴƶߣһѸٵذȷЩϰȺ˳Ͷ֪Ūһ߲ʹâŵ͸
ǺӳһףԼʮף治֪ʲôֻմÿͶһϵʱǺâǼӲޱȣͨ޷ڽĲڻΪҺ壬ֱմｫһͶǺڽǺӵĹâ̵˲ֱӡ
մƺǹâӰ죬СؿźЩڽҺ壬ʹЩҺٰȺ˳Ϊһ塣
ƮĶͷֱðΪάǲþȲ֮󣬽ʣµһ˿ҲҪեˣִֻܿżȥ
մ֪ƮѾֲ˶ˣвڽγɵҺںٰ֮ǲþ屾Դ̬տҺ建ճ֮󣬱ǺǱԴֵϿգ漴Ǻӵ˹ֱҺǱԴС
ǲҺڽ˱ԴԺ󣬺ܿ㶨ͣΪʵƮ棬մƮյڶάݲƣƮʵǱԴ뵽ʵ֮Уںϡ
ƮпЦ챻եˣֻʣ޵һ㣬Ҳ֪ܲҪĵڶҧҧƮûȱԴʵ彫ʣȫע뵽ʵ嵱С
ʵ屻עǱԴƺӦ׽㲻ĴҴڳԴˣȴֻΧʵתȦȦƺΪԤĿռ䵱С
龰ƮѪ˹ȥĹЩˣƾǼᶨƵִڿ֧ţеþƮͻȻ뵽ö֮þָͨǽָѸٵػָ󣬼ʵע롣
մƮָʱܹȵĸӦϵжϵĻ鷳ˣƮûжʱýָȥָֻһѸ֮עںϡ
ǵƤȱԴĴҴˣͺҵ˹һȵʵ֮Уֻȶʱ߲ʹâ̬Ҳʼ仯Ʈִŵļ֮£ȵں϶ͣǱԴС
һһˣմûƮֹͣԻһ˿ѵƮߴ١


ʮ ʹع
մĴߴ٣ƮԺ֮оͺһըףʶ࣬Ѹ˽ָṩȫۼ˫֮ϡ
Ʈ˫֣ĴǱԴУؽӽǲþȣմ֮Ʈ˫ֽץסþеȡ˳
ȡȺƮһģȫޣǿűܵصҧԼͷͷϵѪҺһڻ˹ȥڻУȻرȡ
մ￴ƮâսƮ˺ܾúֽƽƮȺ󣬲͵ؿƮһִۣ̾ţҲ磬Ȼþȣʹ
΢΢һᣬմǰ۵֣ƮΧ۳һݽݻƮմﲻֿ˰˯ƮһۣŶ뿪صĿռ䡣
СɽСУɭֲڼªصϡһ̸ֱЩƮĻ⣬ʱ˵һЩطǻ̲סһЦ
ʱմӰ˸С֮УɭֻѰԵؿһۣûпڡ
ɭװɭ˼ԭ䵭ĿڱЩ⺢ӵִţȷʵ˾塣ȷʵܹΪϣȻ˲þȣʹȳ
ʲôɭƽֲȴˡֲپþάַƽųһ׵ôܹ
ɭϢСһѳԺһʵ
˵׵Ŷ̶̵ĹʹλƫλʵƷֲٷԴƮ֮һֱԻظسƽˡ
ɭͷþռ޹֮һֺϵȻܹ֮֮밵֮߷֮ϣλƷֻһ׵ĲþȻܹƷʵˣ
մ︽͵СһλСǸĴڣķչǲóۣҶ˽⡣һЩ˲ܷģǻҪλ˻㱨ǣ
ţܹԼҲܷЩ޴ɣɭƬֲֶ̣ٵֲ٣Ǿǰͨ룬ڶλش˴򿪲ͨɣ
ֲӦ֮󡣱뿪ˡҲ֪˯˶ãֻԼһݰšųıԴϢо
ڱԴ֮£Ѿָ״̬ƮӦԼ״̬Ҳָһ۷״̬ƺǰӵؾǿ
һеƮͷֻǲþߣƮֻ֮ƺܣ̺ŵ֮þָӦţƮ˰ɭ˵֮þָþ֮ʹãӵֱӴԽλռ䣬ʹþзȨȻޱȵǿ󣬼ֱ̫̬ˡ
ֻһָݣݱ˲ʧƮվоӣޣҲǿǰͣص½֮󣬼ʹȣԼʵҲЩվڶ˵ϼһˡ
Լ߳ؾմͺ㵽ʱѾûжմͳƮǰޱصóȥˣֱӻԭʼ½ȥˣ
ԭʼ½Ʈɻſմմ򵥽£Ʈ֪ԭʼ½ߴ½Ǵ½ҲõĽٽǴ½Ӧý½ˡ
סʹϣܺȫʹòþȣǧ򲻿ƻĴ£֮þĿǰѾ޼ȣʵֻаɭķȥˣմƮʱͻȻͺǽܵ¸һƮ͵ͷ㶼ˡ
մƮؾռһһ̳Ʈ̳󣬿մԥúͻȻеƮ˵˾䣺Һϣܰչҵǣףˣ
û˵꣬ƮӰʧ̳֮ϣմȴԼһͬϵллףһģ磬һմ밬ɭȻλ񡣻ǸֲǸλ񣬵ǸƮĸоָ߸ϣ飬һǼ򵥵ദǸƮӡʮ̣ǾǺԻ
ֻǻعλļ򵥵һιƮӰһ޴Ĺ㳡ƽ̨֮ϣܿ˿ϤȻʥ½̳
ҲƮĳԼǿռŤǿػƬʥ½̳ػǣƮ̳Ƭ̡Ӱٵ
Ʈ鷳ɲ뱻һЩһǰݸûû˵ģǼӰûнӽʱƮֻһָǾͶ޵ֿ֮ƮܹоɱǣһָͷȥɽǾ
ʥ½̳ܱߵЩ͵ħƮκУô΢СƮ˲ƴʱҲûио˿Ĺơ
ֻգ۵˲䣬ƮӦиӦؽ˻ɭռĵطųֺСʲʴһϲӵĻ˵Ʈػϵؽţְ֡ʲʺʲΪְֲҪʲأء
Ҳ뾳һˣƮŲʲʣط˲ʲʵľɳƺܵƣֻͣĳֳ׵״̬ƮӰܹʹõȴѾޱȵǿʥ׵ʵˣƮҲʶʲûнء
֪˶ˣмǹҼе˺ͺӵ£ƮŲʲʣҲ˲ȥɭӵĺڰˣֱӻ
άΪԼۻˣ֮ǰյأͻȻԼضӾͳǰе㲻ţ۾ڣʹ࣬ȻڣԼһ£ʹάȷ»бıϲؾǰƮȻġ


ʮ 鰮
ϲάȱԼĶӾͿأһȥ赣ˣ
ĸˣҴӦ۷ʲôҶģƮڵһʱڰάȵķ֪λĸͶ뵽ԼϵĸǶôŨͬҲʮִģֻҪһʱԼƽ£ٵľͺˡ
ۣ
Ʈοάʱ˿̴ϵСӤͻȻ·ڱĲƮعߵ߽ӤֻойѪŨˮӦ֪ĺӡ
ƮǴȰ΢ЦӤȻͲˣǿɰСһ֣۾һоͿЦɰƮ̲סǷ۵С˼ڡ
ǶΪŮղݣүүȡǵղСƯɣάȿƮŮÿģһЦߵƮһ˵ţһ߶źˣ
ԼûбͻƮ뵽ɯǸųþͱ͵ߣԼûһĺӡ˰άȡ
άϵЦݴЩŹ֣Ҳûʲô˵ɫͷ뿪ʮңǹ̻Ľ̻ʣżͻģ
Ʈע⵽˰άȵ飬˵ǲǻһںһλʦפ뿪ҪʮԺǾͻߣ
ô֪άЩ⣬漴ֵأѵȻôԽͻ
֪ӱͻƽºƮһЦʱҲû׿ڴӦŵʲôֻһԸˣҲǰѺӴߵģ
Ǿͺãҿɲҵıʮͱߣά˿еĴʯҲ˵أղݽӹͿʼˣȥǰɣÿ춼߶㣬ҪٲɯƤغҪҪȥأ
ƮάȸϳźƮ룬ÿռûôã͹ȥһˣǸ߼ռײ½ռĿռתʽͬҲ̫ˡԺȥˡ
ӱ˻ɯһ꣬Ҳ졣ҲԽ޶ˣƮʱ˷ʱɯǶڴߣ˯СԼϸأûʶ˽ݡ
Ȼͬʱһ˫§˻ɯǶͬʱһ뾪ȴвתۼҹ˼˶תΪϲ۽ʪ˫˫˵رܵòˡ
ƮѹŲǷ¾˺ӣԽֱǽŮŵǶطŵЦǣ˰ɣ˵ţ˵˼ڡ
Ƕɬͨ죬ͷۡ
ɯо˵ˣȭʹƮţᣬ˼ҲˣȻ˵ȴ۵Ц
Ŀ˶ǳСٸˣϸɬʱƮòһþòˣ𣿡
̧ͷƮһЦݣɯһڣתȥ
Ƕ״ɬѵҪоƺûһ£ȥղݱɣ
ҵղݵСƯͿˣƮ˵ţһ˫ָɯزɯֳ࣬ϹǼһ壬ٺ٣
ᡭɯоֹռԼɽ壬תҪһ˫ͱصˣֱǵǾþ鶯̣ػӦ
ǶҲ鶯ѣֻǵɯɬѵҪѿƮػȴֻо˫ĴָѿѾڣǷɽ壬ŵ£Ƕ١Ŷ
˭ӣϹҪһػ޶ȵĻٺ٣˵ţƮŮǷŵ˴ϣ¾ͽǰ˳ᣬȥ
һʱ䣬ڴɫޱߣһļϷǶԿտСٸϣżٵĴִ˷ֱǡ
Ƕɯ˫˫˿۷塣Թȥ֮Ʈһ̺Ӹǵĺµ֮ϺŴ·ɯķ䣬Ϊ֪СԼѾˣȴûп֣е졣
СԼѾһˣܽҲܿ졣ҲȽƮСʱģκпĽͺܶ£޲֡һǸš
ƮڽУСԼȴüͷһ壬һ˿ŭ⣺ȻҸӵĶӡϾҵѪ飬ǵƣ
СԼϵİȫ⿪СԼƨɣƮ۳һɴ֮ԴɱԴСԼ󣬺׵ؾͳǲӡ漴Ʈһ˿ϸ΢֮ԴСԼ̻ϴʱСܵһЩӰ봴˺󣬱ջǹ֮Դ
ƮЩ֮ԴСԼ̫СܲסҲ󻹻ܵӰ죬ֻôһ˿˿ҲСԼһˡ
ӡƳСԼֳ˯˹ȥƮһֱڴߣϸϸӦСԼر仯ڿʼָƮ¶һ˿ο΢Ц
һɯǶ˫˫Ѿýɯ·ЩǶţ۽ǴŴ⡣ϸ߳δ˾ǵԵЩƣۣҪúϢһ²ָܻ
ֵƮһںɯ˯㻽ŵĹŮ׼һЩʵ֭СԼԺš
ۣ
ĶСԼƮȴڿĵЦˣɯȴ־ŭصƮڿޣЦʲôЦôˣ
ǶСԼˣɯ£ߵһߵļϣ׼˼µĸߵߣذСԼֽµػϺƮСԼ󣬺˺壬㲻ˣڻָǿɰģ
ʱάȱղ˽ѰʣǶش󣬰άСԼԴӱͻ󣬴ûпֹҲûһ֣ô£
ƮֻЦЦǵǣûиǽСԼСԼڻظӤ״̬Ҳ˵ˡ
ɯС죬Ʈģǵñˣ
άȼǶɯ̬ƣôˣֵصƮһۣŮǶɯȥϢһտһ
뵽һ£Ʈʰάȵĸףݺޱޱôûм


ʮ 
գʣֻмڻƶŸյɵտ͸Ŀռ䣬õø͸⡣
Ե۹һһǿʢˮƽҲһһߣĿǰʱؿٷչۺʵȴѾ۹ľˮƽԶԶ۹˦ȥˡ
ҵķٳ̶ϣٲȻΪ˴½һУĴչǵ屶ҵӪԼסլ򶼹淶룬ΰȶãһƬٵķʢҲһ˽һطȥ¶԰Сӣħѵݣ԰Ľµޣеļׯΰŵ䡣ֹԵΪ׳ۡ
Ʈø֪ͨ󳼣г飬ʵʩһЩµطߡǵ֪ҪȫǰڴȺˣһ١
ƮϺûϹһγԵ󣬼ףס󲿷ȴвЩΡ
ڳݼ֮ƮǼ򵥵ظ˸ִﲢ˴ǡл󣬳ʽʼ
ƮûҪʵʩߺֻʾȶ⼸չһϸͨ˸յػ㱨ƮҲȫһЩ˽⡣
ּȡһЩṩĻ㱨뽨Ʈ·ĸɹĽ裬ĿǰεرƮУƮƵһϸĽ跽õЧʵʩȡ˺ϲ˵ЧͬԼӱƣƶȣ档
۹ҵԼ˰շ档Ҳûгвغ˲żԱѡβƼƺ͹Ϯƶ˿ѡԺЧҲȽڳϵԱͨŬǨģٳªϰи޵յĺץá
̬ãֻЩ׶Ҳͻ˳ӦЩ׶ˣƮ˾ҽƱ֣ԭȵļʦعʦ
ΣλϮÿһΪʮ꣬ûн빦ûշ߳ɼҵ
һǿʼ۷׷ףƮֱۣӽȫ۹ʵʩǹƽԵ۹й׵ļͥ԰ױأгУΪ񣬲ȡаư˰գÿعԱգоʿֱͥӳΪͥ
ҵȡóɾͲԵ۹׿Խ׵ҲԻþλͣʹҵҵթƭǿռ಻Ϊ·֯ڽ֯Աҵ鵽ԺֱûвƲ͡
ùԱѡΣ˳ɼۼԵ۹йײһܻͥԱ¼ߣùλط͡
·֯Ϊ۹Ψһڽ֯۹н̻ڵ۹ڷչͽоٱн·֯ͽ¸ְҵ˲ѡȣƽֵһɣͥԱѡȣʿѫһɣ幦Ӷɣй׶˰սɣ·֯ͽ޽׼ƶȣ⣬ػŸʵʩڽڲ˼ְȨøԤְȨˣϸʵʩϸ֯ͽԹμĶ
ڰ޶۹ɣӴȫ۹ȣרŵΰලִʹӦְְܡ˽̵ȵȼӱϸʵʩϸͬӡƷţԹμĶ
ƮʵʩЩ߼ݺһЩ̴ͷԣƮǹͷ񣬺ݺݵسͷЩ̺˼ʶƮǿֶκҲû˸վԣҲһЩ󳼸ҶЩؽƮɺֱӽ˸ô󳼣һЩվὨ飬ûеĹԱĽѡ
ں۵ƮʵʩߺƮֱӽӦְܵȥƶΪ˼ǵʩѹƮÿ¿ɷֶʱϢ죬չӡҪǰѧԺѧԺһβμѲ졣
Ŀǰϰ£ѧԺѧҲˣƮѧԺֱӲѧԱѧϰ״ѧԱԼѧԺʦĽ
ԭԺΪĪ˼ֻĪ˼Ծʵˮƽһ㣬һӣĪ˼İٰ֮£δӦޱޱȥѧԺԺޱޱԭŵɭ۹ѧԺʱѧԱʦ֮ʱԼϲĹ
ƮǣƮѧԺ󣬾Ȼŵɭѩϣŵɭһֱżޱޱ˷ֱѧԺеεʦʽӹҲҸ
Ȼȵǣǲ밬Ϊƨ󣬾ȻҲܵѧԺʦȥˣΪѧԺʿְҵƮĵǲСŮǻ̻Сӡ
Ʈһֱ£Բ밬ѧԺƮԺƺȻ֪ƮܣޱޱҲûиࡣ
Ʈһֱ죬ټϹ·ǵӰ죬ڵԼһԱƮ²ΪǳݵżƮԹѧԺӲ죬ѧԱǷˣЩտҲҪ͵͵ܳһǵżֻлܹһǩƬ
ЩѧԱ̫ˣƮֻǼӲ£ʹҴææˡ
ʱ֣Ʈһˣȥ˰ϾŵפӪûоκˣƵֱ˿Ӫʣ˿Уƺѵûл
˿һֱƮúìܣİ֮󣬶һֱǱܵģȻҲ֪һЩȰ⣬˿ִţΣһֱҽ¸κ˵
˿ھߣҲаĬĬ׷Ὣ죬ھУ˿飬絶ηЩҲǲҶԸס
ȻƮ˿ĸ飬һֱϣ¸ҼǿƮȴ޷һһһЩҸƮһֱЩھΣԺҲֻܶһЩʱ䣬˿ദܵƮĹذƮֻЩˡ
Ӫеһȴһֱ˿Ʈſʶһһ㴵ӪܣǹɽɽϷǹµįӰ


ʮ 
̫Ѿ䵽ƽߵ£һźѾΪ졣ѾɫѼһĺɫһľĺɫΧ£
ɽϴķЩ⣬ӺСԶӪƻ㣬ܲ룬һ͵̰ӡ
˿ŵµľӪЩ΢΢ڹЩݸӵգѾҲɬȻһֳ򶨵ĳϣһͷɫĳҡڣƷ˿ж¿׺һĽ֮Ǽ֮УŨŨ˼ɽԵµϧ
ŮɽԶһܷĽ䣬ʱľܣǰĳʼմϣɽҲе⣬ϵĴѲš
˿ûκεĲֻǺȻоǺƺʲôڵסˣ۽ǵһƲҹҹȫȻҲӿ졣
þûĸоˣ˿֪ôԼûоЩŮѲ߱ģȥô࣬ߣůԼġ
û˵ִֻļһһ˿ͺˮһ㣬ĻϤϢϤšеůڴһ˿ѵõЦ⡣
˶û˵ֻһѵʱ̵´档
˺ܾã˿̲ס棬ΪʲôŮǿ㣬ѵ𣿡
ⲻΡȷʵңƮڵʵ뾳磬ܿ˭ӾʹվǰҲᱻҪЩס
˿ƺһֵ⣺ӦΰɣİŮþֻɵɵʡ
ƮͷݵԼش£úҲеţ¸ҵٴͷܵúΪѹִ֣ź޷ˡ
ӵڻƮӦǡͷ˴˾ͺ齻һǴǣǣٵһеǣֻŨŨ⣬ܴǡ
ãǲŷֿ˿һ۵ſĻҸҸů
˿ղʲôƮʡ
˿ͷţһСˡźе⣺ÿ춼ĬĬԸϣ֣ϣĻƽСŮˣʱݣ
Բ𣡡ƮԣЩΡ
˿Ϊʲô˵ֻ԰ĵִʹûܶ࣬޹˼ɵȥţǶν֮
Ĭ´á
˿˹ҪҰɣҪŮˣҪһж㣬Ҳоź𣿡
ãƮ̶ɴػش˺ܾòȻ֮װУֻǸȥǰˣԼαôִȥ뽫֪ԼĽ˿֪κԸûκź
ʵ㣡˿һڣվͺֵСһɽȥŮӪ
ƮɽأȻϣһ飬ڵУЩ龰ЩЩкβͬƮãͬġ
һƮ˿ӪжȹǼ࣬˿侭ҹ֮ʹƮܿ͸ƽʹ˿򰮵Ŀ̹ģֳ޶ȣϧһÿһ룬࣬ᵫֿҰ¶֮սʹ˫ŨҸƶˡ
ʮƮ˿һ˿ҸСӣÿİһ߱طѵõĻʱ⡣
ƮһԼķھӪ֮а˿һѱķ˿ʣ߱½ÿһĽ䣬ޱ޼ʵĴ󺣣̤Ρΰѩɽ
˿һֱһԸܹİ߱½ÿһƬ䣬మ֤ȻûиƮƮȴһֱĵ׵Ը
ڵƮ̤½֮飬Ҳ˵ߴ½Ľ¾һֻһ֮СأͺñȵǸ΢½һԸ⣬һˣһžܽƬ½ڽ¡
ȫܰ˿ڼ̵ʱʵһԸ
ݵʮ죬˿СͺһûйҸֹΪڴ½ÿһƬ䣬ֻǶ߹ĺۼమ֤һûκźˡ
ʮ˿ٴλصľӪ֮УӪĽʿǷǵ˧ͻȻһˣܹϵĻЦݡܹᵽĿ֡
ѵʱ˿Ȼϸ棬ʿȻڵı仯ǳ˾η֮⣬ͻȻֶ˼иС
ҲŮΪУֱҲǿң˿ߵŮǣǾطĿеżǳݺͰĽѾΪһŮˡƽദҲܹ˿ҸᵽճŮ˵Ҹ׷Ϊ֮ĽҲڲͣز²ǸýõҸ˻˭ǾĵĬĬΪף
Щ˿ĽԼЩ׷˿ĽǣǷ˿ı仯֪֮ԼûκϣˣǺĽǸܹõ֮˵ˣǼ˿֣ҲοرǷƮİĽ֮顣
޷ð飬ȻսѡȻѡ
ƮصߵǶûзʲô쳣ЩзǡػǣǵҲǹü򵥿֡
ϲ徲ԴŸǺޱޱ󣬵޵ϳ޵ϰǽһСһСϪ߽һطݣֲŸĻݣСɽ֣ͷСϪ̸߳죬ƷҲǺò
ϲªסԶСϣΪ飬СϵҲദ÷ǳǢټʵλ磬Ҳǵİ
ޱޱȻѧԺԺʱҲסѧԺУȻÿ춼صСȥĸ׺үүĸķˣүүһЩȤź;Ʈ뿪Ƕÿ춼֮⣬ϲ
һգޱޱСһڵغʱȴӭһλصĿˡ


ʮ 
ŨŨˣܰĳȴһλ͵ͻȻݷãЩͻأ
һλԼʮ꣬õӢͦΣһ˲ţƤڣªֲڵƤ£첲İ̺ۿλӦþ¡
Ƕλûκεӡ󣬿ó۹ŴӦǴϴ½ģǼ򵥵Ѱʲ֪ǺᴩرɽѰҵġ
ζ˱ǵ̿ˮóλ겢ûʲô⣬Ϊȹ˺ü⡣
Τأϴ½˹ص۹˽ƶСϴ½˹ص۹䳣귢սңƽվ˵ԣӹÿ಻ԡ
ΤǸСʮ뿪Сȥ˹۹ĵ۶˹سһӶӶʮСϰһλصʦλʦ֪ʶսܣʮϵɹͻư˼֮˿ȥӶΤӶһֱŬʵҲҲܵųʶ
ΤǸӶһɾʮꡣʮ˲ٸ߼ӶҲ׬˲ٵǮʱίҲˣСȥ˵۶һЩӡ
ֻʮı仯ȥԺѾ˷ǣСѾһƬ棬Τ˵Ǽз˵ʬǡΤغܱʹ࣬ҲھΣʮֻںûһ˵ίлȥ
˰ΤʱһСӣһžһţ֪Լ˶ˣΤίк󣬴žǰ½Ѱһˣύ
ֻãã˺ΤഩԽرɽһ˱½ֱȥŵɭ۹ŵɭ۹ͨһЩЩӶ´ʼû֪иˡ
Τշתȥ۹뺣ٵ۹ѰңȻûϢлȥصֻ֣ЩҲֻżΤЩѰңһеùˣ˵һ뿪ˡ
ΤؼѰ꣬һӽɹ˷ܵģϧͿ࣬һֱ·ʮ߹һλ˵Ŀе֪䡣иݾڵСΤؾֱӷ糾͵ظϵ
մȷΤؼÿˡ
һΤصĹºҲǸ̾ѣǸкҺܼǿˣΪһίУִŵطһУȻҪɳŵ̸֮꣬󣬵Ҳ˼յӵĴΤһֱ˽ĺᣬίҵĶȫڿǾ֮󣬾ȻҲݺᣬʹ
ޱޱԭ򣬼޵ģѰԵɣƽǣǸĸߺʧɢ׵ܵĪĪµƤĸĸļףװ̩ļ¡
ںһʯͷһĶΤĪίһһģһСʯͷûжĸŮΤ˵֪ⶫǸ֮ΪĸŮѵĶҲļףʧ֮Ƭ
ӵƬޱޱȥƮǰ飬ޱޱ뿪Τؽ̸ţΤ˵ĪദһЩ飬ҲǺ񣬵ǵ֪Īؼȫֺ֮󣬸Ǻ޵ҧгݡ
ƮЩҲûһֱżˡ
֪ܰ±ٻȥ˿ɽʱһľȥ˿ɽ±ݰȻ±һڰ±ָڼʱҲûȥţĵط˻
⼸ѻ˲ҪƮȥ飬Ʈ⼸ʱ䣬Ҳȫͷȴûʵʩж
¿˵뺯żкüʮˣ˵ݶǹƮʱгŵ飬ֵƮעǡļħУ¿ᵽ˿ս׵顣⵹Ʈе⣬ԭ¿˵ؼҪȥѰҵĶֱ˵ǿսס
ż֮ƮЦԭǰ˹ҲڴĹص⣬ֻñȽΣ۹ҲȽ϶뾫׼һҵ
ЩżƮֻɨһۣڶûʲôȤȥᣬżµһСƮע⡣
һƬɫƬƮʶƬǳ԰׾Ĳ֣ƬƶϣƮʶİ׾гǸΪӳؾɽ˵ذ׾˿֮⣬ûˡ򵥸ӦۺûʲôǵһƬƮƬתƬı濴˼仰⼸仰˿ͨӡȥġ
Ʈʶ֣Ҳ˿µƬʲô飬ƮƬѰʸƬ˭ʱ򡣸ֻǸƮһŵɭ۹ӶӶֻ͵ؽдʹҴ뿪ˣҲûмˡ
ʲʻûоɣȻҲʶ֣Ʈ֪棬ƺҲûмʶ֣뵽˿¸ĿǰȴһֱӰİ³ɭ˺ƮʱȥЩϼһ
λƮ⽫ԼĲþ˿йƽտ͸ͨ죬½ǿҲʵ磬ǰλǰܿһ
߳鷿Ʈȥǣֻھ󹬵һתʱƮһϤӰȻǰɫĸɯľӴ󣬰СŮͨ󣬾ͽɯķ䣬Ʈ£ֻɯƺ԰ĵܸˣǼ򵥵˻󣬰СԼ
ֻǵСԼϵӡʧ̲֮סһɯԭҪѰʣȴɫţҲͣɯʹæ˷䣬ȥ
СԼ쳣仯ƮȻ֪Ҫȥʲôֻڰ·ʱƮסˣȰڽʲôֻǵС㣬ΪʲôҪأһδüúдأ


ʮ 
æ񣺡£мҪ죬·У
Ȱ˵꣬ƮȴҲĿ󣬵С׼ع̻ǵλ̻ʱ汻ǽСԼͻȻӡ⣬СӤ°ɣ
£һƮæģ̻᲻һλӤӡģô̵̻ҲģѾˣʲôñģƮǵĮĿǣֲǻԹЭͻӡҪ֤Ͼ겻κθմȾʮν޴ЦĽʽ𣿡
ģǲģԲŽ̻ᾹȻһųõСӤ̵飬һֱ֪еĻʹֻǸֻӤϴʥӡǶѰ
ңǰѰݲصȥˣƮڶԹ̻ʹ滹жٳоһûüֵĺʥŮ³Ӧúܱҡ
ݣסˣͻȻƮʵݡȻһƺ˺ö飬밲ͬãھȻ콫ݵˣ⵽ô¡ΪʲôǺܶ£оƺһܿµ顣
ʱһ·СܼƮǰ£мˣλϴҺǺڰ̻ģ
֪ˣ㰲ϢҵȺټɣƮԸ䣬ӦȥƮӦ£ֻλʶǰҹʥϣͺڰǣһѾ׶εͷӦþǸڰ̻ˡ
ЩˣƮҲڳЦ½ж񼶵Ϲôڰ̻̻ҲȫˣԽԽ˼ˣ
֮дžȣϵı鱻ɴ赲˿ȥǺڰ̻ʾȻݼֺȻȥˣԼ̻ᵽӭһΣѡпҪǰĺڰ֮·ֽҪͷǲеⳡ밵λ
˴󡣰Ʈ£ܴܲӦҲԤ̻ڰ̻طԸӦκ
ʲôʸҪκ£ƮЦŷʰ
ҡȻ뵽ԷϵĵݣԼֻǸ̻ػʥŮȷʵûʸҪ󣺡Բԭҵʧ񣡡
԰ĻС㲻ĻסհɣƮԸǴλСȥ԰Ůչˣ
󣬶԰𾴵С㣬汰ְȥɣ
ƮѾת뿪ίƮֹεȥˡ
ƮصɯǣСԼСղݣһɯǶЦһԺҪҪӼǺڰ̻ʱޱޱЩæظϻˡ
ȻޱޱĴæҲʧأСղСԼֱǵС˼֮󣬽ȴƮڻݺݵ˼ڡ
ޱޱɬżæƮػѳҲûĿģүүҪҪ㣡
үүڿϴӦҰȢؼˣƮ٩˵͸Ͻ׼Ƹ񣬺ٺ٣
㣡ޱޱֵذƮһۣ޷鵹Ʈ㽫ֱƵúöһ
Ʈص٩ɯҲ֣ͰޱޱȢؼң۸ҸǶ㣬˼ҿܲ
ɯ˵ֱףƺֻǶָʲôɬѵÿҪ߳ˮΣϽɯȹǣɺƺΪ
ޱޱû׹ɯĺ仰˼ǰȴ࣬ݺݵصɯһۣƤҲź֣ôʰ㣡˵ţɯ䱻ɯץץ͵Ϯ˺üزޱޱͶ
ƮޱޱƽմŨɯദǢо񣬳˻ŮֵЦһᣬ͵͵ޱޱϿ˼ͺץɫʵޱޱүүû˵ʲô£
ûУֻǼ˸Ժ󣬽үүޱޱƮ򵥽˽λ굽Ժ顣
Ʈ˵̩飬ƮǶ֪һЩλҵ̩ҪżޱޱԼ˵黹غҪ
Ҳ飬Ʈֱޱޱ˲СϪߵĲԶСǰ
ޱޱֻԼУֻգۼĹԼȻѾصСϪߣεĸоؿƮôô죬ѵΧħЧ
ޱޱ֣Ʈ߱ߵȥĺǣҶϴȥþ棬ԺȻ֪ˣ߰ɣ
С֮Ʈޱޱ˵λΤأΤؽƮݺΤЩֵ̿ݼ
ƮλΤأһ۾͸оǸŵùˣ̸˼䣬ֻΤǰЩҲ˵ʲô
ЩҪƮ̸øǴΤϰֱǸ뿪֮ޱޱݵȺСشƮݡ
ƮֻЦЦСݵΧ˸Ȧ仮һռƮһֺ󣬾ʵͻˣ
Ʈͷش
ҲûٶʣֱӽǺʯͷ˳ƮҼ벻ֻص
Ʈ֪СʯͷʧƬֻǿǺﻹһ֮ȴ΢΢ݵº֣
͵̩崫еļ£ԹģԾлļԱӦֻǽǧһֱûгֹڴޱޱϣҿڷ˸Ӧ
㽫ޱޱ̳УƮĴ㣬뵽һ£ʵ֪»ûã
ҡҡͷ´ûκ˲ӦޱޱǵһҲ֪Ƿã
ޱޱ̳£ԦʹòµĻޱޱģƮˣסˡ


ʮ 
̩Ȼǻ壬֮бӡżΪĻ鱾Դǿɳɳ͵һǿ˺Ʒ
ȻƮӵеѾ׵̥ǣΪ˶һ޶ĲþԭϵԪԻԵҪԶԪأʶһۿǻµʱ򣬾ͺظӦ̺Ļ鱾Դ˵
ǵɭҪƮѰ֮ӣûָ˭˵Ʈѡ񣬼Ȼˣˮ˱ˣôޱޱޱޱ
ƮүүҪޱޱ̳£ôĿǰʥ׵ʵȫͨ¸һ㣬Ȼ񽻸ҴãôޱޱλԺ񣡡
ЩԾǰ˫нƬ̺ǿһ޷
ûϵǻ£ңһоͶûκ⣡ƮĹ΢΢ЦзӡһɺǿرԴĻҪǿıԴ֧ţĻôޱޱ츳ںöȫû⡣
˵أϲ漴üͷ㾡ޱޱ飬ٵޱޱСӼ̳̩ĸ߹Ѫѽ
ƮȻû뵽ͷ
̫̩ܲѪԣ̩Ѫͨ˵ƽ200ϡ⣬Ůһֻ׶Σޱޱڲôֻеȵڶ׶ˣǣʹ£ҪذѺģ̾
Ʈˣ̩ŮֻƽڡλƽʱڡôõĻûκοˡ
ޱޱ֪𣿡Ʈ룬ҪޱޱȻԼãޱޱ롣Ʈȫʱȵġ
һֹ۹⿴Ʈã̩Ȼû䣬ѡҪǺܸߡȻѾĬŮôܲޱޱЩ
̫ˣޱޱȢؼˣٺ٣ƮϲֿɵЦ
ݣȥݽޱޱ˽󣬶ԶЦЦȥСתȥˡ
ֻޱޱϼͰѸղŵĻ͵ȥҲǶŤ󡣰Ʈһ۽ߵ
Ʈϲ֮£һѽޱޱץסϵصޱޱ޸Ұɣ
ˣߣޱޱһϽͷͨ죬ΣƮ˳ƽ§ڻ⾡С
ޱޱˮƮã̧ͷƮɯǶҸĸףҺĽǣ
ҲһƮ΢Ц˵ɯ˵ģҾͰȢؼңҪҪͻȥ׼ǵػ񣿡
ޱޱûлʽҶںҵѾ͵ˣ˶٣ޱޱֵôమŮһлɣ
ЩƮЩ⣬ŷ򸴺Ʈذڻ
´úƮ׺¶櫵ȥģҲ֪һȥϴ½Ҫãֻᷢʲô£ʵ᲻ÿһ
ޱޱ뵽Ʈÿһ£ҲܻᵢܾãͻȻޱȵصǽҾҪӣҪӣ
ƮŻǽĶ˵Ŀ˶޵ķö鲻ѣ˿̵õޱޱذʾƮоԼͻȻբŵĺˮޱޱҲ΢΢Щ
ڣʪĴǵһޱޱҲ鶯Ӧţ֮ھײ
ڲҲ֮УȻȶĴ飬ǳǳӱǿϵƮ񾭣ǹڻ
Ŧ۱⿪䵽ϣ¶һ׳壬ޱޱɬظο壬ȹҲȻ⿪ƮڱȾ󣬽һ䣬𪾧ӨƤɢ˵ĹǰһȻͦߣ޲˵ڳջ
̹ʱޱޱմźΣڴǼǻŶԷÿһ޲ű˴еŨŨС壬ޱسԼİǰǰѰ
ƮĸޱޱǷ壬ǾӨ׵˫ȣѰҵƬȻʪľỺ塣ޱޱһҧƺߺĽоŨŨϧӵ鶯ʹӭ
ײɻִ۵֯һʹ֮󣬱һԭʼĿ̼˿һССдƣ֮Уֱصá
ޱޱ˿۷壬˫롣ӣ΢ţҴϢͣȫؼźΡ
ƮǳĽÿһ޲ӵޱޱʱųһɰɫĹ⻪ָܿ
ޱޱ۾Դżȸָ֣֮߳׳˶ţҲͬĻҸ
漴뵽ǻУһүүô죬ޱޱ׼ֱƮرڻүүǲġֻǶ˵磡
о˫ֲݵظԼ˫飬ޱޱ˿̾档Ҳʢó¶֮ʳ֪ζܿٴǰ֮Уٴδƴ֮֮УΪ׼ר޹ӴΪСޱޱƮһ÷ȣȻƮָܺã޷֧ţԺܿƮĻƣ˯ȥˡ
˷䣬Ʈк죬ϰߵȥ˰άάŷ¶æСԼСղݵӪƷ
Ʈϲ̵ӣԺ͵ԣֱӽаάȸסšһѵƮһЦеӣά޼ƿʩ¶̲ס͵Ц
Ʈ߰άޱޱҲϱҲסУðά˺ϣάȲԣֺܿǺǵЦԽԽãͣ߶ƮͣƮϽǱӡ


ٰʮ ڰ֮·
ҹЩһƬŨŨƸסϵǡ
鷿еƻȻӰζʲô
Ʈ䲼һЩ۹һƬæµԱǵĻҲĵʹö̶̵һЩʱգЩ߾͵˳ʵʩ
ֻʵʩߵʱ򣬴Ǿüҹ鶩ƳϸƮһԾЩ̫⡣
޶˵۹ԺһЩеϰ׸޷ڶʱʵʩ棬Щͨʱ⣬նЩҲ˺ȷļ׶εĻ֡
Ʈǹ·ֵ⣬ԴϴƮҶ´ձҹ·Ǹ֯Ѿһʱ䣬Чܲ룬ЩҲᡣ
ڸڽյϱУ˸Ҫ⣬ߵʵʩ·֯һµظ߶ȡֽ׶μ·֯ڼѾһ޷ʰĵزˣЩûй̳ȫӿ˱ĳУ˹ԱڹϳһЩҡ
µƮڹ·ǵļ߶Ѿˣʵ׶Ҳȡ˺ܺõĳɼֻĿǰ̫Уγһӵµ󣬱Ҫʱͨ
߰¶Ӱռܽ鱨Ŀǰ½·Ǹ֯˻ңһЩҲڿʼ͸ԭ߽ħȼͨ뺣кغһζ½ͨĹʵʩ͵Ϯٵ۹죬ຣ߳ѾûҲʼս
⻹һҪϢеĸϼҲʼʼ˴ȶеİ˹ΪЩϼϵ鼰ȫ½˴춯ʹ½һδһַ״̬֮С
ƮϢüͷʼ˼Щݷ˺üǧعϼʲô֡ǻ᲻Ҳеᵽʲôܣ⻹а˹屳ܿƵذ̻ᣬôһֱ¾⡣Ʈһֱڻǵ֪˭ǻͼıĹĶǵĿʲô
ͶĶħһҸȼȻҲʲôЧʲôµƾ裬Ŀǰڰ̻̻ᶼڲüǿҲǺĬûпսڵȴʲô
ڰ̻ԼûᡣʱƮͻȻ¡鷿ѰʣشȻݵȺ
롣Ʈȥټڰ̻ʲôƮҪ̽һ֪̽
أҹټ᲻ʲôףյ
ǱںڰϲҹļһûʲôףƮ˵ǻЩüֵ
û˵ʲôֻǼ򵥶˼ƮȥϢȥˣһֱ鷿˼Ҫλƽ⣬ȾҪƽ⣬ߴ½ΪĸԴڴˣƾһ֮޷ܹã赶ɱ˵ĻҲΪһ÷ҰɣԽԽá
һѾˣȺƮֱ鷿
鷿λڰ̻ݼûƮ˵ȴһ̾ĸõ̳ԾȻܹκʵƽһμ
Ʈڰ̻ʵ̾Ϊ⣬ĲԺΧһ㶨Ԫؽһ޷ǿд򴳳ȥţ԰ȫϵ½޽С
̻²֪ʲô£ƮʾҲûʲô׵ػֱǵ⡣
Ʈⲻ䲻ȣ˷̬ȣڰ̻ûʲôذϣȴǼȲˬˣ̻ݼѾǺо˵ˣʵ۾ȻûټǸӣҹ뵽ټʱȻԽ̻ʵ̬Ȳô𾴣ộҪʣȴԱߵֹˡ
ڰ̻ʼƮ󡣵һ۾ûʲô⣬ͨͨǵԽʱԽоԾȻһμҲѾ˹ȦʵҲλʥףǴ˿̻̽ʾطñԴĸӦʱȻԷɵؽԼ˸ͨ͸λѹͻȻһ˿־
Ʈڿ˵ʵѾˡֻ̽¾֪ǵıԴǿԸĻڵָǵıԴƮ־ʱ
ڰ̻ԭλ£ͨһЩ飬ڼָ֮ı뷨ںڰ̻ڹ̻ᡣҲԤĻǿ»òʧ
Ʈ䲼߱ȽųڽչһǸûлᣬڰ̻Ϊ˼Ƭ̵£̴ݼף
ףƮ޺ڰ̻ûʲô̻Խ̻أԸ̸أ
ڰ̻еò׼Ʈ˼²ҪʲôֻҪµʱ⼴ɣ
ƮЦЦΪף֪ܵõʲôô⣬˵ʲô£
ֱָڰ̻ʴ˴׼̸ĺˣڰ̻ȻҲûǻ۵ˣȻҪλóһЩ̹µ¿֪ǰ½ֵĺڰ֮·Ƕκڰ֮·ٴ١̻ʥսҲչ
Ʈ⻰֪λڰ̻û˵λλ֮СʵҲǹ밵֮λսⳡλսУΪƽӷ֣ǿơ
ѱѾʧڰ֮򣬲ŵ˷ңʹӡħˣȴȻûн⣬ˡ
ڰ̻˵ĺڰ֮·ʥսƮⳡʥս֮Ǹܵ£Ѿˣⳡʥս֮Ǿͳ׵ıˣʱ֮һںڰ֮·ٺʹΪάַƽʧأմﵽλĿġ
һƮٴ⣬ô밵ٴʹʱλ򳹵׵ߵôΪƬ½Ҳ׵
Ʈڰ̻ᵽڰ֮·ЦֱӾܾûκκôĽףһʱˬ֮ȴһĲˬ죬Ʈɵӡ


ٰʮһ ¼
˺ڰ̻֮ƮĿǰҪ飬ָһЩµοź˼ϸжƻ֮ҹˡ
¹ˮкڻɭ֮УƬϵɭִһظоںڰɭУӪ֮˸Сǿհ貵ĵӰ
Ƭ¶ɭ˾ĻԻͣʷĴݲ֮ӭһصĿﰲ仧
ڰԾֻںڰȻҲ⣬ʱ䣬ǻ޷ǳҵ¶Ӱ졣
İǵķܺͷչڰǲ֮ܵ࣬ҲܴŽദͩ÷³ͻص˻ɭ֣ϴ½ʶǱѹū۵á
Ȼڰǵͨľ鲻ͬǵԱȻģҲʹǹƽʱҲ˸ж
Ʈںյͩ÷³ĹϢֻûȥƮƮǰϴ½һеĽƮ²ʧˣҲûй˵ȥѰʡ
ֻǽƮ鷿Уռ򵥵ºڰ顣ڰ̻ãƮʱ䣬Ʈھܾ˺ڰ̻ʵֱ˻ɭ֡
ûǣڰǲٹ֮õĿռ䵱УǿɭһЩ˵ĵطƮɭڰĲʱڰǺھʲôʽֱǵʽƮżͩ÷³롣
סͩ÷³ƮСº󣬾ֱӽ⣬ȸƮǰϴ½зһЩ顣
ԴӾ徭Ǩ֮ʹԭĵϴ½ض͵ɭ֣ռݴԭɽꡣ˹۹ռ˺رɽܱߴֵγ㶦ϴ½֡
ǰ岿ɭ֣Ҫһֱдϼ˺ĸ֮صСͨԽرɽԺش󲿷ֵؽ綼˹۹ռݡ
һֱ˲һֱΪĸ󻼣ԴǱϳ˸ı½֮ϴ½ԺǾһֱȡѵϵڽҲͬѧϰľȽƼٹ̵˺ŽᣬټȽļپٵķܷչȻܹϴ½Ψһ۹ͥ˳սҲϣȴû˭̲˭һֱڽ״̬
ǨƵϴ½ԭʼɭеһ塣뵱صһЩؾħϡϵǢ밫Ҳܺƽദ˴Ǩ֮󡣾ܵвǲòٴǨҵ˸˵ؾȻϡ˹۹ʢʱڰ汾һͬչͬʱֶԾʵʩһԣܵ۹ѹҲҪչԾǩ˻ַԼһ¶Կ˹۹ԣ˹۹ԣر
ڽЩ꣬˱õشַ֧չΪѸͣʹ˹۹ѹ޴˷˼սʹһЩ޴Ƚʹ˹۹أ˹۹ΪӦ˷սϧٴʵʩԾƸӶᣬʹһ⵽صĴòٴǨơ
ͪ÷³ڶηϴ½ɭʱѾд󲿷־鲿ǨǰԹ⵺ˣֻӴ̾鲿䲻Ըһ̶վĦɭ־ۼǿװʼ˶˹۹
Щ̾鲿æڶԿ˹۹Ӷᣬǵõ˴ܶʹǵʵǿ࣬ټһЩѺ弰ǿսʿװϵ֧֣˹۹ԾԽŲҲڻϴ½㶦ĸ־һ΢֡
ͩ÷³ȥ̾鲿һֱǱڰе飬ȴʼûе鵽κټȥʥ⵺һĵȴھļ䵽֮ʣڷ걾Դټ
Ǵڼ֮ϣʥ¾Ͽϣͼü併֮Ѱά¶걾Դ꣬ʱ÷³ͻȻϮ˼ʽȴû¶Լܻ
Ʈܺ棬Ȼͩ÷³ܣԾԺڰĳӣôѵ滹ʲôر¼
ͪ÷³̾˼Ʈԭ򣬵ʱͪ÷³ܺʥľ뱾Ҫģһλ¾ʥȴͻȻͩ÷³飬ټڵĴ̾鲿䣬ԺڰҲӣҲ֪ڰԭҲ̥¾飬Ը鲿ĳ֮£ҷŹͪ÷³һҪʱ
û뵽ǷŹͩ÷³ûнڽмʽ˼鷳ʱջǿͩ÷³İŻ˳ɹ
ʱʱ¶櫵ͬʱͷų˰ά¶걾Դ󣬾𾪵ط걾Դúûа취룬¶櫱걾ԴӡҲ׵ıѣһʽѶȼӴ
޲֮£ֻ֮Ƚⱻѵ걾Դӡæ취
£еľɴཫɱԴȡ¶һ岻ֱԴľĥ¾ȴͬ⣬ά¶¾ľǼҪɱԴ¶櫵ϸգ¶櫼̳ɱԴΪһĴԭ밲ά¶˫̥ãǵ걾Դһûа취ֿǿзĻٵ¶ǴϾû˿ʵ꣬ȻﾫǸԸ⿴顣
λ¾ͩ÷³һ취ʱͪ÷³Ҳᵽһʮֿеķõ˾ǵһͬҪ뱣ȫ걾Դֵġ£ҲֻôӦҪ˫ЭֻҪܹɹɱԴӰ죬ôǱͪ÷³뿪ǹ걾Դ
ڰ鱾ѪףҺڰ׷аû˼ɣͩ÷³¾о˽ڳе¾붼Ҫ̣Ͼ˲¾ż
ͩ÷³İ·ֽѪʽȻ̣ȴܹԲ취Ψһ;


ٰʮ 
·ֽѪʽ¾ʵʩ֮ʽĹУҪͨĨȥһƷȫʶȻͨѪֽ꣬ͨİ취ɲƵıԴһע뵽Ǹûʶ֮У޷ɱԴ޷Ӧ
ɱԴڵʧȥ¾ǱͨٻʽѰά¶ıԴͩ÷³ѪȶסıԴ¶櫱Ӧ£ɱѵıԴԶ룬һͨѹƻڼƷڣһص¶櫵ڡ
ʵͪ÷³ҲǴ˽ĵģȻ֪򵥵İ취֮ΪܹסĪ걾Դһܰ¾⣬˫顣
ʽȡԲĳɹ¾ԸԳصõ˰ά¶ıԴ¶櫵𣬶ͪ÷³Ҳõ걾Դ
¶ھ˵ǼԴϲ飬ƮЩЩ£Щ¶櫾ʽ֮󣬶и飬ȫһİˡϣǴǵõ˵ǰŵɡ
Ʈͪ÷³ĽֻǸͪ÷³ڰ֮·飬ͩ÷³ƺԺڰ֮·˽⣬ȴƮҪˡ
ƮԺڰ֮·дڵδ֪ضǺĺڰ֮·ʹ½˻ʱ밵֮ʥսӰ쵽˴½Ȩս룬ҲΪڰ֮·ʹħáռʹʱغڰߵ˶ʢΰӢҲǸʱ׷䣬ʿҲû⣬ǸʱҲ֮ΪڰʱҲкڰ֮·
ڰ֮·٣ҲǴ½һη޴һʱһֵҲһ뵽Ϸͼλ򡣶ջþ޴λ
Ӵ½ĿǰһֱǱĹشΪܹںڰ֮·ʱֵһ׼½һηӿ
ǳǵ޲մ󹫸У鷿ȻһƬƻͨһĨٻӰڵƻӳ΢΢ζš
÷Ϊκڰ̻´һЩʵеЩͷۡԴ޲ռеĲҵ𲽽󲿷ֵҵ¾ӪУµ¾ֶʱƣĲҵʸ޷ǽ̻ʵθڡ
ڰ̻ʽдʵתƣҲ÷еı˵ʲôĿǰɪտֻڽ̻ĵײ£һˣи߲ĺܶιҲֻٲֶԽ̻Щѡ÷պһ֧ǿغڰ̻࿹⡣
÷˼Բߺͷ֮ʡͻȻеĵƻ΢ҡҷ£÷ոоһϤϢ鷿еֻ΢΢±ǰǰݼˣ
ȻƮˣϴ뿪÷ռ˵һЩûгɼκڰ֮·֮ǰǰһвú׼С
һʱ䣬ôˣƮߵֱӿżɽʡ
÷չذƮ׼˲ˮ֮ŴˡĿǰ½صĹ·ǸĴ󲿷־ӢѾձЧҡū߰¶밬ṩ鱨ϣĵѾշĳɡӶѾȫ£ʿѾǧȫ䱸װ
ƮüƺЩ÷ֵˣڰ̻ش󲿷ָ˹۹½ܹƵԴֻһٲ֣ڱ½ⲿѾūƿأ
ôһ˵ƮصͷָǵװʲôֻҪʱܹ磬ƻͳɣ۾װп۹ľӣƮڹעԴ⣬û˱Դս𵽵ĹؼãֻԴܰδơ
ʳڰ̻̻صԴҵһð߰¶ȫ㣬·ڸװĵȨҲȫȨ㣬ϣڴ½ƻǰҪʳϵܱ߲ҵƮ÷ҵֶλǺ͵ģն޳ܣܺθڡ
ǣˣ÷û˿ԥػشͣƬֵˣ˴ν̻Ҫū̻תƴ󲿷ʹ̻ʹãʾ£
Ʈ룬֪ͨɪտˣֹͣصĵװչȻ̻ôڵʣܸʲôǣ
Ŭ˹һ
ҹɫ֮һƬţκһ˿춯żӫ֦ͷ΢ҹ׺
ֵһ徲εСľݡƽ˾û˷ںڰ֮ôһµľ
СǰƮ֮ҹƬܱȻ䰵ǼСȴ˹⻪ȴκһ˿
ӵƮ֪ͨ󣬰һ͸ϵȺˡ
Ʈܱ֮½βãһ͸ûܹСݣϿ˵ˡ
Դħ߽֮ƮͽԭеһħУȻħȼⰬʼսһԼټƮͨ߰¶յ鱨ĿǰѾܹܱĶ̬ϸա
ƮΪһźҪӣоʮشãԴ˴μ棬ƮϧԴȰͻʥ״ﵽλ
Ȼڴ֮ǰ÷ҲƮõ˲ٺôƮֱʵʥףЩ˶յū͡Ҳǵ֡ɲϣԼļƻЩūǵʵ¶һЩҪ鷳
ݰƮ㱨Ŀǰ֮иϼ԰˹ֵΪͻƿصİ̻ϴ½˵۹˹۹ŸսȻٶȴûмᡣ
ƺЩϼعƺɣֻҪǲ뿪벽ЩκҶԸ档
ˣðһ˹ʮֻԾʮƵҲʮΡݰ׷ٵ飬˹Ǵ½һɱ֮֯ĻĿšǺڵǲټݷڴ½صɱ׼һƻ²׼ȡ
ȡƮϢЦǰ޴İ׳ϵˡ


ٰʮ ѩ
ŵɭ۹߾СϷƬϢƮð߰¶ųȥء
Ʈ̤޹ȥμʥ½ȥŵɭ۹ԺƮܾıʱʱһЩӰڸ
ֻǵʱƮûо鵽ʲôħϣڹĸǲ˵ˣƮǰӶŷӶʱӶ񷢲ͷͨǸͷһʾѺƮֻӰƺֻڸ棬ûʲôвƮҲ޷̽Ҳ޿κΡ
ƮصȻܹоصӰӣΨڼ˿¸³Ǽ֮ӰӾʧˣСԼ²ߵ飬Ʈһŭ˹̻һֲȥ˰ǳǺƮйһͨ侲󣬾һθоصӰӡ
Ʈ侲˼󣬷ÿܹоӰӶڵжʱٺƮõ˺ڰ̻Ը̻һܾݵϢʱʱɴཻ߰¶ཫƬųȥȫ½֪
Ʈٴλص½һҲоӰڸˣֱƮп˵¿µħżԺ󣬽ϵʱһЩƮܹ²⵽ʱӰһȻܹȷ԰˹塣һȴ֪ĸ˵ˮɱ֯Ʈʼ²һпϼ塣
Ȼ޴ģ½ʧȻֻǸ˵볾ʷȻͶƮϣȥ
ù̻ľݵƬϢڰ̻ͼıƮٿ˽˳ȥƱػ֮׵ıһսܽеعȫƮĿľʹﵽˡ
һֱݷɱ֯ˣôһЩҲӦøˮˣĩƮ԰÷յжҪȫϣ߰¶Իṩص鱨ܰˮԽԽã
ǡˣ
ȥ£Ʈ뵽ħʣħ˵Ͷʲô
Ͷһ뺣ĺȡϵǴѵʿͶĿǰһЩ޷Ľٶħ֮⣬ֻʣսħԨħʮʥ׿ܵսˡͶƺ֪ʲôԭͶڰ̻ɺڰˣĿǰ̸У
ħǺڰǹ鸽ڰ̻Ҳǳ£ƮҲطһδ½ƺڰнһִﱸԤУ»ѾԶˡ
Ʈ룺ƶôλҵصɣ
رɽԴ½ڵһʱʷˡؽƬ½ϡʹ½ָΪϱƬ½վټħ޵Ҳ˵ϱԲͨ
ʵ½ԶԶҪϴ½С˽һ½ıﵽڣѾȫռݣķչȻսҲϣˮƽҪƶϴ½Ҫࡣ
رɽ޾߷庣ףѩǣûܹʵȥ
ƺһԱƵ񻰣ȻʵˣƮվǺرߵѩ֮ϣǺؿŰϣը죬ϡĿ򻷾ûκεĲʣֻǸƶ֮µƬ½ȴоûκθпҪ
˳˵վڸߴʤܻһЩûɵĸпµĸоǽڽµĺ׳־ЩƺƮ˿̵鶼մߣƮⶥѩ嶥ϵʱ򣬾ֻѩ岢ûܹ˽Ȧһصĳ
ѩ嶥ӦѾûκĴڣܱ߲һɴǿȻıѩȻ˵һȻγɵģЩطΪĺۼΧǶӵĻʵͨǿߣǸ޷ϵ⺣׵Ķ֮ϵġ
ʱǱѩƮѹȻҪͷĳɵֵܵг˼ԵƮԲκӰ죬Ȼġ
Ʈ̤УѩֹҲûŰẮͺһѩǵ⾲ΧһɵԴ⺣׵ķ嶥Եʮϡ溱
嶥һܴƽ̨վƽ̨ԵܹƬ½ľƽ̨ĻһЩªıʺͱ渲һıѩԵþӨ͸
ƽ̨һͷһڣͷξ޴ò׶ñеӵعޣƺѾ˱񣬶ѩϺѾһǹɵرԴǴǶﴫ
ƮӽǶ֮ʱȥڵıȥ۽ǵƲ񣬾Ȼ쵽ǶƽеλúǱ޵˲һĺâ񼴽ѡ
Ȼ˱񣬵ǵѨƮ֮󡣵Ҳûмڶ֡ҪӲѨĻǿĹпܻḴⶴʲôĴڣƮûбҪȴһЩص
ţƮһ޵ǰȻͷֻ޵䣬ƮƮͲƮڵʵϵĴڡҪκˡο
꣡
ƮųһӴֻʱǹ޵۾ٴһâϵıͻȻʼѣµ䣬ƮʶǹڷĿǰһְ˯߰뾯״̬ղƮ̼ڸ߶Ⱦ󣬼ѡ
һɻعâǹ͸Ժǿž޴Դ˶ƺǺһɺǹȻƮĴ̼˹˯£Ȼ
Ʈֻúܺ棬˵ᶬߣҲܹôõģѹжûлָʱƮٴθӦı仯ڸյʱ֮ǰһ޵ʼڴϵѩϵıΪá

˴ı֮ǹܶˣͺöදһܵض˶壬ĹҲڸ֨죬ϵıмȫ˦ѩ֮ϣɢһɵĹâ󣬹תƮ


ٰʮ 
ƮΪǹڱѸ֮󣬾͹Ʈֻǹڹ̶ƮʱƮҲʼ
񽫵ʵƬ½ϵĻǿֲĴڣǷŵ֮ĻҲֳ䵱ȵķݣⶴڳ䵱ŻĽɫƮѾŲ²⵽ˣһƬ½ġ
ĸλ񽫣ƮǹֻǺ﷢һɺƺûӦ˵ϵıɻ빧Ʈʲôˣһֶλߵľη
ѽǹƺشʲôţǱɤƺôˣֱץо첲Ҳܻ֮󣬱ָָһͷûиյĹ
Ʈ֣ԳһĹﳤһģһƤëѩףԲ۾֮͸ǻ۵ĹʡǸͲ˵ˣյĹضƮӻǲڵһνǰǾģ
ÿĿ⿴ƮָŶǸĹƮҪҲչ
ǹ͵ͷ
ȻֻǾ֮ͣƮȴûкôŲȥ֪޷иչֻĻôղƮҲ೤ǸֱۡƿǶڵıһ̽ˡ
￴Ʈ񡣼Ҿ񣬵˵к˰ֵڣƮĸ֣ˣ
룬һ￴ӳ׶ҰǶԿƮٽһտô𷨣ƮҲ֣񽫣ʹ޷ӦܹˣЩʥħҲء
ͬİ취Ʈų̼һֻһֻƺȽǿһ㣬ڸ֮ʣܱߵıѩѸ٣ʱҲҪԶһյʱ䣬һͷʵӦøǿ
䣡
ͷʣΧرѩ̺֮֮Χıѩܿڻˣͷֱǹɢϸǵļмɢһء
һĹɢҲ׵ĸ˹Ʈǰȵͷһһ˹ȥޱȸ˵ӵֺ֪ܵﻥȻȫƮشڣȻʼԭʼĽ䣬Ʈòһ
Ҳ֣ڽʱ֮һϢؿʼӣųһɰɫĹ⻪ֱǹɰɫĹ⻪γһӨ彫ǰǵʼž죬ʱͺǷűһϵİɫëƤڹ⻪֮нһֻС۳βҲֻ̳һָ̡
Ʈɴ۾Ŀع̣ȻһֽḶֱ֮́ϵĴ۵Ĺâɢ֮Ǳȫһˡ
֮Ѿǹֲˣǵƣ󲿷֫Ȼë׵ģͷͷҲС࣬òԭҪ˳۶ˣҪԱʱҲˣƮȾȵǸȻǸĸġ
ǽһνƺʶ˻ûдлƮӪȣֿ֮Ǻܹ˵ˣ˫˫Ʈлл˵ľ꣡
˵˾ͺð죬һллƮҲøǿˣֱʵشңǽʲôλλػ񽫣
ˣ½аǿڶλλѩŮıѩޣǵھʮγɹ
ôƮа̾Ȼǽ˾ʮεޣٲĴǾֱܹӽλˣǿħ޽׵׵ҫͼ֮·Ĺгλ֮һϯ⣬λ׼ʧˡ
뿼ͣԭԭʼ½ڼɭеıѩ󱻱ѩŮ񰢼շڱѩŮ뿪ѩɭʱҲʥޣ˵ѩŮλ
ڱѩŮλԺǻۼߣǽ޺Ҳɹ˾ʮν˵λռ񣬺ħսΪά߷ռ䷨ƽ⣬ʱλħλԭʼ½ҿռ䷨ʮŭ׷ױʾǲλͨԭʼ½ƻ
ֻǺڴͨԭʼ½֮ͨǲĴԭʼ½ȴֻʹһλƫ񣬶֮ɣǰȻħλλְֳƿ죬ҲìܷǴǲһλһλͳ˧뿼ΪλѩŮȻҲԭʼ½
Ȼ鲢չô˳ͨ󿪣һսֻ֮ǲʹʧأ֮Ȼڴս֮вûæ˵͵Ϯʹλ䡣
ͨرʱѩŮλ񷣲ӷʱڴͨ;УֱʹأıѩŮΪ˲ʧǿѹʹŵʹӳɹأֻǸС˿ռͨʹԭʼ½ռ䷢ѱ䡣
ѩŮ֪ص񷣲ӷغȴԭʼ½Լ֮Դ޸˿ռͨصĿռѷպĵȫ֮Դ֮ȴֻ޲˴룬һͨѷûвϡ
ձѩŮ֮£ͷһֱ޵Ժ󣬽ԼԵطӡرѩֻۣ֮ĵҲ᲻þʹ뿪Ǽ䵱ػѩ֮ۡ
ɵھʮνҪͷʱѩ֮ͻȻһλ½ǿߣλһ˪ʿأλʿƺ붴в̽뿼ڽ֮£ȻһεḶ̌ǿж϶ˣλʿ󣬲Եɣλʿޱȣѩ֮۲˱ѩȻѩ壬ѩµһɽоסػѩ塣


ٰʮ Ů
ڽ˺󣬿һֱñԴƣھһ˲ŽתĵھʮνȴȿӺ˺ܾá
漴λʿҵλʿǽж߷ӡȵﵽʮνʿٻǽ⿪߷ӡ
Ȼû뵽һص⣬λʿ޷άֵǴﵽʱ䣬֮λʿҲûǧҲûܹֱƮԺ󣬲Ž⿪ǵĶ߷ӡȴһȥˡ
Ʈº󣬺ֻܾ޵ҳϣҲλѩŮ벻ȻԼ÷ӡѩۣ֮λʿƮӦþʶı˪Լء
λʿƮܾЩϤͻȻ뵽׼Ҫȥϴ½ѰҵĿף᲻λʿصʱأôֻᵽ˵
ˡƮʱ뿼ĽлƮعƮʵôˣ뿼ٴι񣺡ϴˣղõǲϵĲþѾӵ˳׵ˣ
ƮһȻֻܹ޷ˣҲͷǵģ
̫ˣ뿼źǻһ˷
ƮֻޱӣҰǾȳǣ
ǵأӵֻаͰ͵ƮֻҪܾȳǴˣԸΪκ£ϣܹӦ󣡡
Ʈ룬Ŀǰλս죬λѩŮҲڶλλƮͬһ쵼Լ磬ʲôġͷ޸𿴿šҲġ
ͰƮվΪƮ˼ҲҴţλһҡͷǵϣ
Ȼ֪λǾηĴþЩͷ˱ѩŮ⣬λѩŮþˣԼͳƮ˵
ĬƬ̡
ƮڵͷҿԾȰǳֻԼԼӡԡپһǨŭҡ
ˣŮ˵Ե˼˭طӡ޸ٻͨѷ졣Ը̷λʿ߷Լ񣡡
һƮͷֱռͨѷӦþǲ΢½ϿյЩ״ṹӵгʱѾ޸һƻĵط˿潫ѩŮ˳м֮Ƕ಻˼ٺ٣
ˡƮɵЦ֪ʲôѺ
Ŷ߰ɣǴ·ƮعΪ˰Σ޴·
ϲ֮£ߵվһ˫˫еı϶ʱɢһѩ׵ĹâͬʱǸҧԼͷ͵سǶڵļ³һڡǼɢһɺɫĹâǼ漴ñһһգǺɫâͺܵʲôٻһ㣬ڻһ㱻ı˽ȥ
ǶڵؼʧƮаҸղû˾ֱȥǼǴѪɫ޻뺮ԻԸģֶ˼ֻõҲʥˣԼĲþֱûȣôһҲʥ᲻κоȤˡ
ǰΪƮ·кһͨŵɫϸһĻѩⶴеػȽϹ죬ǻѩûڻҲûнɺʵļ滹֨֨
ͨת˸֮󣬾ͺһɵԹһƮֻȥ˸оаСʱң߳Թ뵽һĵ֮С
һܴĿռ䣬Ʈ벻ͨɽܱߵĿռ䲢󣬶ɽȴ޴Ŀռ䣬Щ졣
޴ĿռУһ븡һ׸ߣԼףԼһ׵α壬ǸαӡһλѩסվʥŮվǱ棬۾˯һƮòһȻǸɫ˶漴Ʈֶݺݵ룬ô֮λЩԳ޷ܣŮҪѵǵ⣬ŮĲϲ˧һģ
Ϸ˲ɫӨɢŵɫʵС˫̽˫̽ʽ״ʮ־Ʈó˫̽ǼƷרҲӦǿմǸؿռģıԴϢƮϤ
˺ܾãƮûп߳ǰ˫̽ŵѹıǱûκεĸӦϵͺһķտռ䣬ȴ˴ӾϿǽγܽӡأȻҲһܹγ
뿼μӹӡһǽǵĴ󲿷ųɹģƮصѰ˵ʱӡľϸڣȻƮ²Ĳ࣬ǱõͶӰʵ岿ñķӡռ취ÿռдһʱͨȻ˫̽γʵ塣ٽŽǱڻԺӡͽˡ
˵оͦ򵥵ģǺѶȵģһʱͨƮ˵ѣҪǷӡռʵʱȴкܴѶȵġʱͨرǰ޷ôͱٴ¿ͨǿǺܷһ°
Ʈûж֣վ￴õı˼˺ð졣ȷ˽ȷתͷԿҪǸҴͨγǼӡܲ
ܣʮر֤ӡʱǾǰŮ˼ӳֵӡ
ã׼ˣͿʼƮͷҲԥֱó˲þȣȴͷ޴ҵţǲþȣ
ߣƮе㲻ˬһѺ󡣱û۴εĶޡֱӿ֮þۼþ֮Уþɢһ߲ʵĹâƮ漴ˮǰһգֻоһռݵŤʱһ߲ʹâ˳
޸ղ򿴵þЩʧ񣬾ƮѺҲҷɢеϿк󣬴߲ʵعâ󣬶ݵĿռѷγɺ󣬱ֱԶֶ̽ʹȫ˫̽ʼһζ


ٰʮ 
ƮһʱռѷٴοʼۼҲһֱʶעſĶ
ֻڻζ½ʼˮӡ֮ʣƮþȣԼ뵽ǸӡռУѰҵʵʵķӡ󣬱㽫εճǱϣ
ǷӡռڵıȻо޴ĳƮĳɵֻǷӡռѷ촦Ųôһ㡣
ǿҲԵЩƮа֪˵ɿô
ٴƳһЩ֮ƮҲ˷һ˿ּǿһֽǷӡ˼֣˿ҼǷӡȻٴεȥĻʱռѷɾҪرˡ
ʱһȥҲһһɵؼģǿҲĲС֮ӡ÷ⲻýѽ
ȻҪȣȻҪȳУƮȻڼš
ʱռѷʮӼرյʱ̣Ʈ˰˳ɵڽǷӡ˳漴ǿռѷȻʧһڻǺ˳ˡ
ͺðˡƮ֮ͨþָָЩͲˣƮÿסǷӡ岢ڽʱѸڽرָ֮ǷӡɶŮܹӦƣŮŽԼӡҲͷͷ͵ʡС
ȻƮղǱӡҲûջġĿҲ࣬ҪڽǱӡҲ࣬ҲҪࡣ
Ǳһʣ֮ԴļģǵıֻҪ¼ȾڽģƮͱͨþȽתΪһּԵ֮ΧǱӡ壬ڻǿƽ⣬˵ӡŮġ
Ǳ㱻Χһɴŵɫâ֮¡ܿͻɱ֮ӿʼǱΧţ״æʼǹɱ֮յ΢һͱ֮ٱָ˱ˡ
Ʈˡֻ΢΢֮ÿӿٶȣȥƮģ̫ˡ
ء
תռӿ죬Ʈĥ֮µҲԽԽĬЩƮڽı֮ϢҲûлط
ԼʮңǸڰϵһֻʣϡһˣͷƮҪӴġ׼ؿǹ֮ǱϷӡʱջأһСĿҪǽ۰Ľ˿ɾˡ
ԼֹңƮһֱעŵǱѩŮ彥ʼȣһӡҲǴֽһʱƮʼ֮Ч漴ܵŮߣöϡķӡ壬ֻһǷӡ˳ˡ

ǷӡŮϵıмûⲿ֮Ӱ£ŮϵһҲҲ޷ʹֶ֧ѿʱ¶һѩ״۵ĳ壬ڳһ˶޳׵Ĵסˡ
޲Ů壬ֻһǾ;һ˹תȥյı֮ȥˡ
Ʈȴû־ˣ޿޵۾ֱˣֻǶͻȻ֧ŵŮûѹ븡ҪƮ鲻Խǰµ屧˻
֮£Ʈ̲ס˸飬壬ûбϺ֣漴ޣˮƮظоȴģŮ壬ͨŮ˵ĸоֱȣֱƮԼƺһλðһֻһ¾Ʈζ
ѩŮʥʱ¹һ˱ڻ︧˿ʶȫѣָֻ˼ĻԲ鷢
ӡڰǵ֮Դľ֮ҷӡģʱʶָˣҲ˺ûκһ˿Ҳ޷ơԺֻ֮Լڱů֮Уز븹ȴһƬ̵ܵйɬ֮⣬϶ʱ˺ϼ
ƮλŮϹ֮Ҳִ̼ΪƽȻĲҲֹֻڴˣλŮԼоԼɱԺеʱ飡
λŮ֮ԴѾݽߡ޷ԶܱߵϢлָ൱ڻʱûתˣҪЩҺԺԼĥӦ
ƮԼ֮ԴһֽŮǿݽߵıԴ֮УŮıԴػָ֮Ʈ֣ϾŮأԶԶҪƮNƮĿǰû񣬾ֻ֮ܿþָĸա
ɺƮ̲ס弸ۣƽڱѩ֮УԼƬռ˸طŮϥ㼤֮þָָͨʼջָĵ
Ʈָľ֮кʱǱѩŮ۾ͻȻˣ͵͵һ۲ԶǸӰžӨٴ˺ΣȻղŷ֪ġжһܸӣ֪ӦøмӦúԼ֮١
ΪãıԴǹ͹ıԴ¡Ȼഺջָʱ򣬾طյǹԴƬԭʼ½֮ʮӴ󣬶֮ԴָҲܿ졣
ָֻ˼ֺ󣬰Ǵѩ»ûһ³Ϻ΢˿͵͵ǸӰһֻۣһۺȻǸһıԴָյ֮ԼյĴ󲿷ͬյĸӵľ
ֻðЩǡֻǰ֮壬һû񡣵ȴѾ֮Դ鵽ϵĽָ֮ʱ̲ס΢΢ȣ֮þټתۼٿƮߵǱȺ׵ˣȻвþȣѵϴˣ
ǵʧ̬ѾָƮƮ۾תֻ𾪵ɫֱԼƮͶһº͵΢Цˣ
º͵Цݣ΢΢һů漴뵽ڽӡʱԼº󣬰ǵ͸ˣţһ󣬸Ͻתȥֹ
ͬʱһôΪʲô֮ûκεޣɬΪʲôظо뵽һµ󣬰оҵţѵӦˣ


ٰʮ Ů֮
ƮѾ׼λѩŮŭҲ˵ǡ
ֻתſ˸ͷȻλŮɬˣӦһǣ֮öƮң㹴Ʈǡ
ѵزƮסˣԭӡУνѩŮӦǱ絶ʥ֪࣬Ȼһ棬ŮһǿɲˣҪһ˰Ʈֵܵ񼶵ջ
ˡԽԽܣƮҪƲסԼͨͨҪģȥƮҪļѪ
ˣ̫ˣˣʱͷڽ˴ı֮תŮѾϲޱȵݼ
ղŵĬҲʮѵܸоǶԻȵڳԵؿԼԼȴҲúյúߡ
ʱ󣬰ڳɹؽעתƣϴοЦݿǵϲǳɹ˵ھʮνҲܸмһֱػ
Ǵˣи󣿡һۣ˴пһּᶨ
ǵǽɣһӦǵģ
ˡҪضϴ˵ŵԣӦ˾Ǿ̷ϴˣ˵
УԲУƮʱŬشӰǵջĿ⡣ͷɵ޾ȻôʵŵԣվȻ˹Ǵ˻ûлָĿǰûǱһʲôΣô죿
֪ôӦЩԥΪƺҪ⡣
Ʈûе˵Ϊ£ôҲԡھҪʱ̲رǴˣ
һϲлϴ˵سȫ
ǲ֪Ϊʲôйůĸо뵽Լµԣ̵̹ܺϵ˻ԣΪʲôԼȴûУѵҪΥ
ԥã̧ͷƮϴˡҡ
ƮûеȰ˵ꡣʹĻ֪˵ʲôˡ񣬶ֻһͨˣ
ǡǱϺ󣬱վͻȻ˫٣ͦأֻһѩ׵Ĺâţʼ
Ʈûе͵ץסִ׼ľٶȵʲô˵ʲôΥҲģΪʲôĴ£ѵɸͨˣܿѵ㲻ҼǶô
Ǵסˣ鸴ӵƮ֮пʼһˮҲΥԣ㲻Ըҵôҽ̷ɣ㡭˵ⰢǵϺٴηת
ȻĶ̣ƮзִأֻΪԶòʵԸ⣬ƮҪԸ
е㲻طǻ۾ӨֺƮΪ˰˼Σ˸Ҳգռ䷨ңλߵʧȥƵطƽ⣬Ȼ֪ҵݣȻҲ֪ҵʹֻϣܰңǹͬ޵񣡡
Щ𣺡ǵȻҡ
ⲢعҲʧְĽթıʹǳսʧ⣬ңȻλռ䣬ôҲμΪάƽŬƮοһǵƽ
ҸôھͺûСŮˣͲ߸ŮƮ⸱޴ӣûȫָԴҲ㻹Σգﰲָɣÿػ㣬Ҳġ
ĻðǵһƬůҲ֪ԼΪʲôôۿǲˮʼ޷ȥȻԽԽ࣬ջһǿأ
Ʈ˿̾ȻһµŮ鲻ԽְȥµᰲοôҾ뿪ˣµȥסǧҪûлָʵ֮ǰͳȥһ㲻˿һ棡
㻹𣿡ǼƮҪ뿪ѿڶʵ
ƮûлͷֻһӰԸңһģָʵ֮ȥĻһ㣡ţƮӰʧˡ
һʧǵߵıӰʧૡ
Ʈѩ嶴ۿ΢΢ЩʪôᰡҪ̽һ£ͻȻԼһѾ˽ᾧˮƮ뵽Ů֮ᰡǺĶС
˿ѩٴο˼Ǳ΢Ĵأ飬ĵһλŮ񣬻һޱȵŮ֮ᣬֱ̫̼̫ˣٺ٣
ֹ۵ʱǶݵķǳ
Ǻ׵ѩ֮Ʈںرɽһɽ֮ҵʱˣĲʲʡ
ǴҪʲʴȥģǲʲֻ˰ɽ͸ойλѹԸȥƮֻýõɽԼȥˡ
ʲǵƤɰģƮɣʲôʲô۸˵ʱƮָʲȥսЧķԷܡ
Ʈµɽ䣬ֻֻ֮дһζƣƮЦҲ֪ʲôħֻСɲǣŰĥƣĻˡ
شɽĵشΧ󲿷ֶǸ߽ħ޵أʲŰһֻͨŽ׵ķƱֻǷƱ˿ȫצۣѪֱĴӣٶùʲǱ̬СʲøˣǱŻĥֻķƱǷƱĵĺʲˡ
ֱŰʵڲˣǷƱչڲʲʵĽ£ѱĳĵͺʲŲĥˣֱǷƱȥظֻżн׵׻ˣ
ƱƺȽϼɵֻ׻ͺ˸ʲ֮ǰֻ׻ݷƱģֱһɵȥƱԹȥˡ


ٰʮ ص
ʲʾƮ⼸ȫʥ׾ˣһֱûнɣʼͣ׵֮ϣʲʽʥ֮кô
ƮӹϵԸܵõƮһЩĴУƮȻҲܻһЩΪǿռƮĻؼҲܲˡ
Ʈ˴ΰź۹ԭֱȥϴ½˹۹ģ뵽;Ҫرɽͣ׼ʲʻصҲʲʵظ׽ɡ
ߣƮ񼶵ʵĲʲԼĸ׼ʹͬ⣬峤ϲӦƮǺߺ߰䣬ʲʽɣƮɱǵѲӶʥɽȥ
Ȳʲʽֻ׻ĥҲ֮󣬲ʲƺû澡ˣƮ뵢̫ʱ䣬к˲ʲһˡ
ʲҲ͹ɵƮƮֱصضȥ
صڱȽ⣬ֱ˲ƲȥƮŲʲ˳żǸٴλصصк󡣿ϤδıؾºƮе̲סǶξմ̼
ʲǹеϢ̲סƮĻ˳ƮУְ֣ǲʲĵط𣿡
ţƮͷ㻹ʱ򣬰ְþ˰취Ű˳ְֲܰףְʼհʲʵģ
ʲҲϲְһ𣡡ʲʷɻƮؼͷеƮŨŨ
𣡡
ʱһ쳹ɽȵлһɽ䱸ĵ⡣
ƮһֻϾȶűͨ΢΢СһЩĳٵʻϴһ˿΢Цþòˣ
ֻϾɵƮǰ󣬾޴Դ˹ϸشƮ죬ƺšڷ࣬ڻˣ˵꣬ϾͻȻĿƮϺ涫Ĳʲʣ֮ͻȻ˸һ˿Ȱҵĺӣܹƽʵ̫ˣ
ͻȻϾٴηɽдһӦ֮Ƭ̵Ĺһֻһֻ׾㼱ط˹
Ʈ˰׾󡣼ǵ˿һɲ̫õԤУֻ뵽˿ԼƬѵ˪ʲôˣ
ɹ֮ƺûпƮֻʣ²ʲʵӰҪʲʱڻͻȻʲʶ㿪ˣʲȻойԼееϢȷǲǾĸסƮҲЩ
ʲʶ㿪ˣû˿ĲֻǷһȰĵ̾ɣ㿴ǵĺӶƯǸ߹幫ҲȲǵĺһ룡
˿ʲҲĿת¶Ľ񣬸̾˼㽫ĿƮϣ𾴵Ʈ㾹ǿ˿ߵؾ⣡
Ʈʶ߲ʲʣֻһᣬǿһЩתͷֻ׾˿С㣬ܸٴμ㣡˵ƮóǸƬ˿С㣬֪ƬƬʲôҪΪЧ͵𣿡
ƬͻȻ˫뵽Ǽ£˿һѩɽӺǵĺӲųãͱһλǿ͵ˣ˳źӵϢҵλǿߣĶ֣ˣҾ뵽˷ǳǻ۵ƮϣܸЩǰѺһ
һöƮаֹ£ʵ˿С㣬
˿Щ˵صˣȽЧСǲԱͻزӶʥǾΪǾһΨһһֻ˪ˣгǴӦȴһΪѵ
Ʈͷһʲô
ҪҴӻȥɣᱻԨ˿˵ǸؿǶϾһۣʱҲҪȽĺӣҲҪӻʥأ
εе㼬ˣȻǸĶ֣˵Ǹλʥϵʵ˵ﵽλҲʲô¡˵ƮڲЩҲܲסӴ󰡣Ͼ򸾽ʲʴȥĻ⽫һ鷳顣
ƮʵûнӻȥԺǻã
ǻ⣬Ǻӷ죬ᱻûб졣ôҵĺҲ˱죬ȽҲ뽫Ӵȥ˿Щ˸е˵ţ̲ס;ÿĵĲʲʣɰĺӰ
Ʈüͷʵ˿С㣬Ȼڼᶨ񣬵ֻǱεʻʲôĽ
ʱһǱ÷ӡһ־ǷԨ𣡡˿شƮûӳΰ񣬽ֱӴ
Ҫ֤Ӳɱôֻѡʱ£Ʈ˴𰸣ȴƮ֪ǾصߣǸıǾԲܵġ
˿Ҳǹ⣬ͷԷȵŮԻΪ˰ͥһС
ƮǾʱ䡣ȵǸʱҲӦúˣ취֪ͨѡа취
ϣ˿æлƮܾȳúӻţ˿ԸΪκδۣ³Ϊʹӣ
һ߰ǿľϷŵ̬ԸΪһʹӣѾһָж˼֮ı֣ôõƮȻܷŹƮ׽ôٶƭΪЧ
תʲʶֻĵúֱУпʲʵİҲΪŨңƮ˿̶˼ƻ󡣱ϾԱ߳ȴС㣬ǵĺǶôƯɰΪǻɰɣ
漴Ʈʶʾ²ʲʣʲѽĸףڶܾŽ׵׻˺ʨأ˼ѧĶÿŶ
򸾼ʲʳӣ֮˸ԥɵҵغӣǻĸ׿ԽУ⣬ʱ¼ܱ֮Ϊɣﲻ˼Ҵ򲻹ɽǸɶش֩룬˼ҵĲƸҪءƮĿ£ʲĹֱ¯ˣĲƸˣŭ޺˼ɵҵĺӣױ֤ɱ֩Ķ
ҪɱΪҽɰɣƮϾǸ̷ӣòʲʽתƵ˱ϣϾ˼Ͼԥãڵͺһϣʱ²ɣ


ٰʮ Ӫ
ڲʲֻ̬С򸾰ٰĥӲ֮£ڴӦ˽ʲʽǻɣʲʸ˵ֻǻһƮȴ˿ͺҪɵһ
ǻǼʮ¡ضַ飬ûʱ̾ȻҲҪʱ׼ɣƮص£Сĸ˿ϼ£˿ȥӪ˿
ϴ½ı֮һƬ磬رɽؽضϷ֧ɽγһѵѩɽɽѩɽɽµѩˮȴϴ½ѩɽص˺Ĵ󲿷
˿ķٶȼ졣ѩɽɽϴ½ĽƮܹظܵһɿѪȵϢھ߾ĳЩطʱܿ˫ڽżҵؽս
ϴ½˹۹İͼҪԶȱ½۹Ҫ࣬ԱӴ򾳽磬ĴֻԶ˵۹۹۶ĵشܱߵЩ򣬲ûзսĺۼԵñȽƽеֻһӶԶľӣҲ֪Ҫȥ֧Ԯ׼Ҫȥԡ
˿ϴѰϢҵʱ˹ĵشһв͢СҵֻǴ֪ͨҲǿûˣֱӾͶʵʩ˹ڱ˪乥ȥһС˲͢еļǿΧ˶ӣû㱻׽ˡ
Ʈ˿һжķԸ¡Բ˿˿ҲʾһƾƮԸ£ԷΪ·㣬Ʈ˿СһҰƮ˿˿ûͣƮ˿õӺ롣ȻǸ˶ֲûԵðͷŵļһԵߵأ֡Ȼкջˮʡ
ƮĿеλŮ˿ǲ̫ԶƮֻۺ󣬾ûʲôȤҲûӰ߱һӣ˿װһ£С
СһѾٵԭķѾ½ʹСһʵķС㸻ԣҲһЩˣڶ඼ˡŮС겻ǲмǿЩ黫թ֮սʹǿ׳궼ǿȥȥˡ
Ʈ˿Ϊİ˳СԺ˵ע⣬һЩ⣬󲿷˶ΧۣЩթ黬ò˿ڣҲȺƿЩ٣ŵؾΧ˹
С椣ģǻ˿ʸ߹һȫǷظ̬߰Ʈ֮ͨˣϬǲֱӣҲֱǰϷ˿ȿʵϸ
ƮȫûнЩӲϷֻ˿ûϣ
˿ֻҪӽܺظӦϢСϸӦҡҡͷǿ뿪ˣЩ˵ϢӦ
Թ̸ƺûнǷ߳ŭһλϣҺúʰѵСӣС椽
껰£˿ֻһֻһǿͺøгһ㽫Ǽ괵÷˷ݣɵԶĲص½һˤ䵽˵ϣеˤػ˹ȥе˵֫ǰϡ
ƮȥЩһֱۣ˿ǰ߱ߵȥ͢п
Ǽߵ岻˵ѧһָͷҪǿߣڿ˳ҲƣڵϾͲϵؿͷȴ˸ûᡣǰš
һλȻСʧˣһλֱŻ˹ȥ
Ʈ΢΢ü˿ֱӴЩϿ˹ȥһͲʮԶʹЩΧ۵Сǻи֣ЦǼ۾ϹˣûͷӺʹһʱС۷׷ס
һλ฾ʱƮ˿ԶŶԱߵصĸŮﳤˮ顣СҲÿεһԣǸĶҪǻȡôһϱԸⰡ
ԱߵĸӣǳҲȢôεϱˣ
ɾͲ֪ˣǵ۶ĸӵ»ͷ͢ܣΪһźӵĳѸ˵ѽǳѸɱأ
ǳѸҲ̫ʶ̧˰ɣӵܿĸˣһŸӣ
ǣŮ˶ϲǺҲȥôȢϱ
˼ҳҲѽ˵Ů˲ֵܣԺάʦеϵأ
Ů治ҪȻʦϵ̫ɶˣŮޱȼʵϢ˵͢ҲŮϵأ
฾صҵһֶڸѵŵ˸ˣϢֶӴһ˳ҵŮǴأ
λ฾˵ţͻȻϢһɫǵͨ죬ԱߵĸŮ״ŵˣôˣۼŮѾǸ˾һ˰˰⸾Ů꣬Ҳصˡ
Сһ󼦷ɹɫüΪѿʵƮôˣ
ƮŬƽϢѹֵķŭûʲôмֻĲӬеķɴɱˣ
΢СҲң˿˵ţͻȻһƮʣôˣʲôûУ
˿Ҹо˺ӵϢһȥˣ
ųؾǸλãһת޸ҾͿˣ˵ţƮ˿ֱʶӦ˿ľ󣬱˲ʧԭأǡһλ꿴ÿٶȣǿھ˵ţҲ͢иȥ
˿Ŀٶ̫Ʈ˿Ŀĵ֮ƮӦһޱȵӰִһسǰٶȥ˿ȴ˰ġ
ƮѾŷӰҲҪ̽˿ľ񲨶ֱǸٵӰΪĿ꣬һ˲Ʊס˵ȥ·˵òƮһô


پʮ 
һλŴʮֽȫɾһȾ԰׵ĺ룬׵ͷƮݵߣ˿һֻαȽСɣȫѩף쳣ϲѩӥϡ
ƮʮϤͻȻʧƮҰеλϵʦάأû뵽Ȼַʽ
άظղյ۶ά̰һӼܣ˿Ҫ˹سǣȴû뵽ٶȾȻһŮסˣɼ˵ʵǿάЩԲʧȵصλСѡΪʲôҵ·
˿һףһŭͷƺ뱩һŭȴǿţΪƮûижָʾ
Ʈܹܵ˿˺ļҲоеͷۣôôɺϡƫƫĴܣϲоĵάء
룬ƮûʱҪ¶ݺһЩס˿άѵ֪δ˸Ͷ˼ҵĺһܲòô
άظоƺôһϤ벻ȵصƮСӣ͵ôʶң
Ҫ濪⣬һλίУ뽫öҰɣƮҲάسƤ˵ֱ̫࣬סس嶯̹˵⡣
Сӣ¶β˰Ҿ֪˸ƾ޵еصҵ·ġԭҲİάذƮۣȴʲô̽˸ˣڰп̽˿ʱȴüͷΪӦһǺϢ
˵ţƮͷʱһɴгȺصϢļһһǰٶȽŵ΢΢һʱƮͷۡĵ¸鷳ˣôάҲˣϴƮʥ½ϼλ½ڶʥڼ¡
ѣʲôˣά󣬼굲סȥ·üͷŵάصô£һΪֱͷ˪סˣСӲҪ̰ͼ˼ҵǲ
άسάƲƲ죬ָ˿ǣǱûε˸ĸӦһԣҲб
ά˿΢΢һôҵˣҲյϢ˵оħڵļӷΧ
Ʈۼ˿ƺ̲סҪؾս̬άάΪ½ڶʥӦ˾һʲôĺȰȰλάýǣҪ鷳Сӣҹλ壬ôһֱž˵άزصƮѵ˵ǩԼάصӿƺԸ⽻
άȽϳ࣬Ʈһȴʲô͸ܾú翣ɵðȣû£ѵλѾⲻ̫ܣôᣬֻλ任ģģά˼ֻʼղ²͸Ʈĵϸ
άزٵʱ䣬Ʈ˿СӣҪǾҪûǸ£ֻҪңҾͰ㣬ô
ϣ㲻ҪڣƮһЦôˣ˵ţƮʶ˿һûĺӵģ㲻ҪҶµ鷳
˿õƮı֤󣬻ƽͷ˵תֻŵάأεؽϢƵء
άһֱûԳƮǳӦôˬ죬һŵӣҲҴ⣬ټϵԪ߶ħƮһн׵ص˺ħӰħܣƮѾǳ뻯ˣٶȵάͷŵٶѾޱȣ˿ƮУǷӰͺһֻӡ
ƮϲûмʹָᵯͬһɷӰӭάصĹֻٶȫȵάҪҪһߵάֱҡͷȻԲħħʶҲñһħʦһǾܿάˡ
ȻΪħʦĵά˿иǳԾޱȣӡܽϵħõ˱̬ĵزĳ˵⣬Ǹ񶼾źûճɵӵС̬أѵб˲ɣ
ž
ǷӰײһ󣬵άصǼ˲ͱƮǼǽػ֧飬Ҹ˴۾ǣƮǼǷӰȻڻ˵άصħȻٶȲسŵάػȥ
ȻǷԪ۵˼£Ѿ״ֱ̬̫̬ˡ
άش󾪣ħӭǿħٷӳʱӳֻܣǼǷӰٶȲײάصĻϣټϵάز£ֻһάؼӳֵĻܾȻƣάشʱоؿһƣǧײԼһٶ⻺⣬ֻǼǱ̬ķӰˡ
ڿ˼嶯֮󣬵άزˤ䵽ϣֱȻһǷӰĹ֮µǴȵضƮˣµħֱ壬̶ֳȿλϲܴﵽģðһ£µĵʦ˭
ƮҲţСԼӵ֮ʹħȫӰ죬û뵽Ȼ˵ı̬ղǼǷӰֻ̽ѣû뵽ӵǿܱƵһλλʦǱŻħЧܵ˾뱾ԴӰǺ޴
άǸӦЩ˵ϰߣƮ򵥵˾򷢵ĻԺ׷ʵ¼ȻѾ䣬֪ܷгŵأ
ƮӮҲגּϣҲûаӵ̬ȣԱߵάòͷĵʵȣƵϴʦۼάе㲻ᣬάߴٵϼһ㻹ԥʲôҪûзȵ飡
άظղȷʵЩ뷨άѣҲһ죬˳ƮСӣͷⱲӷĵڶλˣ㣡
֣Ʈ˳ֽһ߼е˿ֻ˿ӹ󣬸мؿƮһۣ˻еظοҲһϢӦ
Բؽ£ƮҲǵάάǵƷҲܹס飬˱ˣʬһˣƮǱһ𾴵̬ˡ


پʮһ ԸӰӣϣ
άؽάƮ룬ƮȥľӴͣƮΪƴˡ
άƮܾҲǿƮ˼󣬾ʹ˿뿪ˡ
ͷվԭŽԶȥӰӣɫԵЩӡ
άȿڵܾСе֣ѣأ
άĬƬ̣ſ˵һֱ⺢ƺͲλռĴڣղһǷӰٶѾռǿܹķˣûоȫ
ʲôȻʵάؾò˵֮λģλĴڽ٣
άҡҡͷ˵ǲΪһűıȥƽϵģҸ飬ұһº̬ˣΪǶЩ˵ֻǱ΢ϰˣ
ôһ˵ͻȻ뵽һˣкüû˰ɣά˵ţ΢΢ЦЦС½ϵĴſǲأһǸͬһˣάһﾪ˵
άЩԾ˺ܾûиǷһЩȷϢˣѵǱַʲôش飿
Ҳ˹ȥˣά˵ţֵǼӶûȥˣ
Ʈ˿ٴλصصغ󡣲ʲʵʽ׼СҪȺ졣
ƮȴѾ޷ͣص֮ˡ
˼ǰ˺ܾãƮ˿صУʲʲһҪžǰӶʥأصԼˣ
ʲѾϰƮڵؾˣҲϰƮڵʱԼԼҵȤرɽУʲʵȤɶأٴħ޲ƸƮѾ̹أҲʵʩüˡ
ź˲ʲ֮Ʈֶ˿ʲʵʽûлĻ;˵Ͼıʲʻȥ⣬ʱ䡣
˿Ʈ˳Ȼ֮󡣶ƮĻѾƴӣû˿ػɡ
Ѿǰʱ֣Ʈ뿪ص֮󣬱ֱȥ˲͢ǣеȴȥѰ˼˶
ƮѰҰ׵黹һֱûͷȴû뵽Ѱ;ũ帾Ů۶õҪѰҵĴ𰸡
ǸªĹѸƮ;ʹһֳĳƺƮõױЩģһȻмӻֱӵرԼ᲻ǺԼŸӵƮ˲͢ǡ
͢ǱȽϿ˹۹ĵ۶Ҳ۶ĸǣҲзֵľ£ܵĳζ˱·СԣҲ߷
Ʈ֪׵ľӴֻڽֱߴⲼ͢λãһСƷ˼ҵǮСԼŶƮˡ
λò͢ǲ͢ҲȫĵضΡСԵ飬ǵλȷʵΰáʿĴѲߣֵĴûСС̯ص̣ƮɨһۣߵһԺֵĳһ
ҲһƮû߼ξͿװκݳޣ̻Ի͵ĳֻƮû뵽ǵЩǸǷѵŵȻ˳λãӦһɾͣƮͳſڶȥ
ͨ͢ס˿ͣһªסլſں󣬸Χ
ϴ˿ĸˣһλŻţҲӢͦΣĽǿ׳ػ꣬³ˣϢ·һ޵ĲʱʱػλԣӦĸֱڡ
һһλǸ㣬Է֣ϵļ⵹Ӳ·Źɷ꣬ͬڻ彣䣬ԶܴľӣżɢһŨŨζ
ֻǼСܵλӢߣеаͽֺõζ£׼ˣȷҪԽȥ𣿡
ӢֻҪܼȥһܹģڲǰԴˣϣģгһš
굹Щҹͬص¡ʵѾȰöˡȻһкӵŮˣΧ˻ôǸ߹ӵѽʧݣ
ı䣬ִǿһֱңŮĶһ˸顣ǽԸ޻ڣҵһģ˵ţſڣ˼¡
ûţȵЩͷˣӢ£õҲַΪʲôĵķʽ
ӢҡͷҲҵĵʦĵӡҲҵʦãʦҲʮֿأҵһȥ׷Ůˣ
갵мƲƲûпڣӢŰûнЦһߵԱߵ£ɣ˵̧꣬ţ˶ֻ¡һűص߿ˡ
ӢüͷƺԷıֺܲѾ߿ˡҲû׷ʲô;ԿСԺ
СԺһɻƵصƹ˸ţԺű߿֮Сݵʱ֨ѽһشˣֻСŷͻȻ¶һСԴһҵСкúƯɰԼԺӵű߿ˣŽе塣ΪʲôҪ߻Ҽҵţ˵ǻ£
ӢźЩΣһ˳֡óһЩߺʳӢߺʳСкǰ͸ģϲ𣿡
кȷʵϲûȥӣԥƬҡҡͷ˵ҪİĶ֪˻ƨɵأ
費ڼ꿴Скһڼңתתаƽʱһκ˿СôͶڼˣе֣
Ӣ˲ڣ붺СøУСܾ裬ҲûٶС˼¶ߵӵѶ߰ɣ
갴Ը֮һֳԺӢֱʻԶŶ·ԸǸûᣬСߣ
ӦͽСԺֻһСĿһ첲СͳˣСʹţˣ˷ſҡ
ºӣȫȥҪСϳ֮ʣһͳ


پʮ ԸӰӣУ
һϢԺǰһֻ꣬Щݣȴܽ׳һƮѱȣΨЩļµһųдŹɼмһ˿˿־İ̺ȴʹֳֽȻͬʡ
꿴λ̺Ȼɫ֮дſ־壬ЦѽⲻֵʲôʱİҺȥ㰡
Ѻӷ£˿ʮֵؿֲ
Ļǲ˼ǸźӵرڿףЦû뵽ȻŻˣһɱ⺢ӣһ⻰;ˣλֱں֮һκĳޣϴξױյǱ뼸˺ϻｫ״Ƶɽ¡ȴû뵽ֻŻˡ뵽Ǵ¼Ҳμˣֲе顣
׼˵еĺȭͷֻΧͻȻɹҳصӣѵŵҲºӣ֮ضԹǺ޹أ
ѵŵ΢΢е㺦£תͷȥԱڵѺӷ£
ÿ𣬷ѵŵˣǱںȻЦһֵֻǸһµطˣΪ̻ٺһҵȽܾˣ
ķˣѵŵ̻ûиʹκȨ
ķ˵Ǹ̻ʲôжȻģӽ̻һȥˣмϼһý̻ɵĻ̵죡
ץסѵŵߵ⼸뱣ɱÿһǧңûжѵŵһң
ȻûжķЦղŽ̻ǼϼһȥˣŮҲ׽סˡҪм˵Ǻ˶˽ļƻ۹
ѵŵԭǱ˶Ķʦ޲ô飿״ŭ˽ʵ󣬶ŷѵŵһٿ
ѵŵ״סˣʶͷβˣô˵׻ѺһǺֳŻȥӪȡø˱˿ɳ˵ĻᡣһоȻԼһɵģͨԵɡѵŵľͻȻЩļһֱñκ˺ã԰׵ѾˣȻð׿ѵŵǸ˲
ջǸʧߣÿһεĽѵŵ˷ܣΪøǸ˵زСʱǸ˵Ĵʱľͺʲôʹһ£ѰһʹԼǿķ
ȷʵǿٳɵͻʥףǵǸѾλ֮ʱ׵ıѹѹˣǷϵطսʿ֮·ڼԺ֮У丯ܣþһа취ֺðͽӣ˳մմϲȡõЩɾ˵޷Ǹ˱ȣΧû˸ȵģÿ˷ʱܻһԽС
һη֣һʧߣһԭŬȡأ˼Ҹʩᣬ˼ֻǰһţȵʧȥúԼͱһ׵ķ
ȷʵǷ˶һ̣𾴵ضʦ˴ʱԼʦɵʱû뵽Լ˶˼ҪʦȥʦӦԼʤأԭһжһıı
ɶҪɱһѵŵ˿̷˫Ѫ죬ǷֵһͻȻȫһֶ־ȫȼһ棬ûֱӳķ˹ȥ
ķѵŵˣҲﵢʱ䣬¶ߵһڵ£ȴӻؽ̻Ḵƽ
µ˵ͷ󡣰γһѽ蹷طѵŵӦ蹷ѣķ˷ȥɣú棡˵ţһһźɫϢȫԱߵļ˿䱸״̬ŷطѵŵ
׼ǸķҪź뿪һֹٶȳ˹ϲʱѾһѷذףٶ죬ǸȴͻȻ˶Ըѵŵסȥ·׼ѵŵʱ۵ӡΧᣬ㳯¼̶ȥ
ķ²סףֻǺݺݵصһۺ󣬱㱧źѸٵ뿪
׼ķ뿪ЩԸλżĺڰսʿȫӦ޷רעȴҲ¾ס޷
ۼķӰʧ˺ڰ֮Сŭһ÷ϵļٵƣһ㿪ʼƮõƮ紫ڸָ񶷹ֻ׾ȻѾָ񶷹ݱ̿ͼںϣγһֶصսʽ
ͷŭӣʧȥһĿµĹҲʼרעµĽĲܹµһֱ֮˳ǽյĹ켣ͺسڷתһѸٵؽӽµ塣
һ˸աۼԷûзȴԹؼԼоЩҪ
ˣڹʱ򣬶Ϊʶ׼жʱֻڰ֮һĨعǰûʶ֮ʣͻȻָоԼزһʹ岿һεʹʶԼлˡ

еĽƺûסȥƺԼֻΧĲҽͻȻҲģŬصͷֻԼؿһѪĿѪѸٵðԼĲӴЩĸоúǳѣʹʧˡ
صϣе֣ⷢǸںڰеһոµ˸һ˿ʶǣˣ̫ˣ
״ޱȵķ߿ɱ⣬ɱ֮Ѹٵɱ˳ļʣµĶѵŵţ֮дһɻں޵Ĺâ֮ǰķȥķһδйٶȣǸ׷ȥ
ǡ
ֻ׷˳ſڵʱȴͻȻķʬ屻ŵ̧ţ֪Ҫȥݵиǻں޽ӡ
ֻǵתֻһߵС̲ߣһϤӢ걧źӣںͺˣӺУλЩԵĺԺͱӣֻת׵ûʧ


پʮ ԸӰӣ£
ү
׿ǽϤףое֮ͻȻ䷺˲ˮֻ촽䶯ãȴû˵һ仰ֻһʱһֱμĵ׵ĳν
ƮڻԹˣĺӣҲǰң֮ǰȥԺųˣѰȥЩǶЩͷǮιƮԷŵŹԹ˵˳䡣
ЩڴеŵȥǸլԺʱ򣬾ǷΧ漴Ʈַ׺ûдǰȥֻܹעűٳֵĺӣ˵һЩ
ӱһ˴ߡƮ˺뿴ôûʲôչʼʼ޷侲漴Ժø񶷵ػּ˴̿͵ľ裬ȻγһʵõĹҿļꡣ죬٣ݶ׼ȷɱǸºƮ׷˳ſڣֱӽǸźӵķһʶʱ䶼ûС
ܵ˾ڿޣƮ߹ڻ󣬺ԵظӦһѪظӦƮܹȷǾĶӣһֱδ֪˼֪Ĵӡ
źӣƮ밬εΡЩ갬ܵίԵĿ࣬ƮҲ̲סźᣬӼƮˣȴˣ׸Уϲλ壬οƮ岻ޣ˵ǿ¸ҵ˲ſޣ
ղΪʲôޣƮᡣº͵΢ЦԼĶӡ
ƺסˡƤգգ۾壬Ҹղź¡ɲԲҸղſ޹ƨɵأ
аְҾͲƨɣƮԼĺӽԼ壬ͷ΢΢Щʧ䡣
ӲƮΪʲôҪаְ֣˵ְںԶԶĵطģǵģְֻܶóԵĺͺģ
Ʈ۽Щʪ󣺡Ҿǰְְ֣ȥģְ͸óԵغͺĺ𣿡
ǰְ𣿡ϾؿƮСϴŵΣǶ˵Ұûаְ֣ǶǲŲ۸裬ҲҪ˭۸ˣ
һ̲סƮޣаְڣ˭Ҳ۸ˣְרŴؼҵģ
ǣû˵ǰְ֣Ҳְ֣ܽȻڼŲУԸƮСʱơ
ƮһΣ̯ߵߺСԣ˹ȥְָߺͺóԵģһȥ𣬸ְ߰ȡ˸ʲô֣
ãСһﵹӦĺܸɴ࣬ƻĴ۾תת˵ҵֻȰְֻ˲ŸȡܽƮ
ƮСƮڽ̯߸СƮ˺ܶߣƮһƮйϤϢ⸽Ʋһۼס
СƮɵؿƮؽү
ʱףͶ·֮±ƮȣƮĵһСʹӣ˾µϣǸѧҵȴһֱһֱԵһ
ССĿУ϶һҪ׷үү̸֪ʶһֱûжϹڷܶѧϰΪһʱ򣬵õүϿɣһֱ׷Ŀꡣ
ûʧ仰һֹҲһֿ϶Լ˵ĵһ仰һĺ塣
ƮСƮߵ׵ǰɵ۾ˮڴתֵЩؿԡ⹫ǵսҲϵϴ½һЩ࣬ȻĴǣûһĸá
ƶǶƮ˵ЩˣЩȴһ㶼סҪڣƮֵΪһƽ̹Ĵһߵĺ˳֪ƽ̹ĵ;ȴأʵҸԸǶľ֧ŵСţһȥɣ
ү׸ԸӰӣװƮǰϿҵ˵
ƮСƮתȥֻһӰһ仰ҪϹʵ£ҲϲֻҪԼһĿĿףҲվĶ岢ңС
׺ȻǵһλصǳǵʱƮǸôʱ׻شǳкô󣬴˿ڻζŸղƮµǾ仰ʱˡˣҲ̲סǸӰ૵Ʈ硣һأؿǸӰһۣת෴ķȥˣԹ޻ڡ
Ѿ׵İҼ˵ƻ
֮ǰĴ򶷺ۼƺˣСԺ˿ûκε쳣ͺǴûзһ
СƮƮٴλصǸªСԺСԺֲһЩʵ߲ˡɢ͵Ĺâ
ȱ߻šƮСƮԹ˽ˣȥˣ½ŰϡּӹЩ
СݵǰڷһСľľСľʣЩŤŤģȥȣûҡҡλεĸо
СݣܰظоȻûʲô裬ܹһּҵĸоҵĴߣڷĹȣƮǹȣֻ˿ɽʱ֣ȻһֱЩªѿĹȡ
裬ôСƮЩˣҲЩȥ𣿡
ܿͻˣаְڣ£ƮοСƮʼ£СƮŲȥ裬ֱоЩ˯ˣƮ˯
Ȼĵȴš
ǵ˺ܾãҹѾˣ׶ûл
Ʈĵ׿ʼЩɻ󣬰ײܽӵԼȥôõģе֮ǰûпԺ⻹ûлڣһʣֻЩʬ嶼ѾˣҲһ˿ۼ
ŴŰĴߣѾ˯˵СƮƮͷޱȵؽѵı̻׽ȥˣʲôž޷ѣ
뵽˽ѩŮӡʱǸƮһСƮ˯Ӱһ漴ָֽ֮УһСлһʱĿռѷ죬õǰռĺ棬һСƮİȫûκ˿вˣʹҲֻܿСƮ˯ģȴ޷ҵСƮ
úһ֮ƮôߵķСƮ˯ø죬ŷĵ뿪СԺ˹سǶȥ


پʮ ɱ¾
˹۹ĵ۶˹سһڰ֮ǣ֮˵Ϊ۹ĹǺڰͽڰ̻ҲΪ̡
̻ķɢ㷺ȣڰ̻ȽϼУҲΣϲںڰ֮еһȺ壬ԭаźڰİͳ£ڰշֱ߽⣬γ˶ɺڰڰǵһЩϵĶǲûƬ½֮ϱȡѸٵطչ
ЩԺڰչڰ̻ǵҰҲʼͣǵֶҲʼòƺֻصԭ԰֯ûʽȫ½ǰĵֹȥˡ
ҰĵͣȨջЩǺԨ壬ȿѵĹ̻ᣬΪһѵ棬ȴϧһЩƻ˼ͥҸ˹룬ԤȨȨȨ֮ĹЩƮʶڽ֯Ǻεȵơ
ڽᷢչıȻᷢչḶ̌Ȩ֮ϺǵҰĲǸһ򸯰ܣһҵҲһɲݺӵܷݣֲϹܡ
˹سǵغڰڵһλãԶĻһƽĽûʲô߽ܸ֮֮ܵΧܴһΧڣʥϢֻںڰ֮УԵض˾η
ҹڵ۶ǶʵʵشڼаףҲֻЩϲںڰ֮лؽͽеĸﱼ
ȻһԷɿٶȴӳеʻǷشֵĽȥУżĿд󺺽Ƥ޳
һݻǰֻͣϱĽС磬òɰŮǵ屻ţںһȺ󺺵֮£߼֮󡣾ͱһѵڵϣǵЩǹЦüǮǾǸӣүôǣ
Ǿ鴦ŮüǮھǣڵľŮԽԽ׽ˣһ·ϣ޵ĸп
ղһλֵ˵˸Ůʥ׼ǮĻԻὫŮ߶硣Ϻݺݵظɵһˬˣٺ٣һλһĴЦ˵
һλʹһĴ󺺵ˡǲŮʥҲúü꣬ȥҲûܣɻҵȥˣ
ǼСŵƨ˰ɣڴ󺺹Ц΢΢¡
˵ЦţЩ󺺾ʹŮݳ޵Ľ֮УſڱסȻдż֣ū
Щ󺺲ŽкһᴵһһӰӾͺڰдһһҲʧǽſڡ
뽻Ժ󣬾ͺһʮ־޴չһеԺչɽͬʱڳչͷиεչ̨չ̨Χ˼ǿħ磬γ磬ûλʵͻơ
ϣûӪҵչҲûˣԵʮֿտ󺺴ŮչһͨһţһˮԿеķ϶£ֻ֨һ죬һħŻˣǸħš
ħŽȥƺԳһƬأֺһʮ־޴ļżŮ˷Ĳҽʹ
һؽƺڵչͼ㣬ͺǽһЩĶϣһڣʮһڣʮܣЩӵ˶Ǹ߼սʿһľվǾͰӽһĶ۾ʱͰκ춯Ӳǵ۾
еĴ󺺽ӴһԼʮߣŰѹȣûЩٽһֻһӴлЩ󺺡
𾴵̹ն鶼ԭװû⣡󺺶λ˸ʮֹҲЩάȨ̹նû󺺵ĹάֻߵǻڲŮԣǶ˼ۺŵš涼ܺáһң
ʲôңϴһǴŮҵأ˸ؼۣɴ۾ˣεԶǸãǴŮȻֵֻҪһʮϰɣ
̹նޱصΪϴǸΥԼŮŵ˲һ¾ԼĶ˺ʧ˺ܴһЦ֧û׷ǵҲˣѵ֪ܵһºûлʩͻԼĶ𣿡
һ仰˵ü󺺶ͷֱð亹û뵽ϴǾ鱻ּܻǱˡüͷݺݵؿ˱ļһۣæӣת̹նǼǵΣû̺ܽ£ϣͨһ£֪׽ͺŮӺˣŮף
ҵȻ֪һʮңҪ֧ϴεҵʧֻң̹ն˵š㳯һ֣ǻŮֱ뿪ˣóħ𿨣ʾտ
󺺱鼫ƵͳԼĽҿ̹ն̹նߵһϵħ̨Ͻˢºְѽҿ󺺣ޱصбίнף֪ԸԸһҵıꣿ
һһ򣿡󺺺Ĵ̿ˮ۾ɵϴ˻ʲôǽˣ
Ҫǰ˵۹У׽һλŮԸ⣬ҿԸϸ̸̸̹ն˵
ǣῪЦǿ˵ĵڶǰοҪ׽Ůһ֪ɣܾѶ̫ǽӲˣ
ʵҲһҪǻŮֻҪܴõһսףҲ񣬿ԿǸң̹նַһذըըüðǡ
ĴǷ׷ޱԹ󺺣һҧ󺺵ãϸһЩĶǺ׼
̹ն¶һͰЦݣսռսףǻȥ͸Ůھλ幫ϣǻ幫ƽʱϲԣǿ


پʮ 罣ʥ
󺺽˸ҵ˷ܵشż󺺱˼ÿ˶Σȳħʱȴû˷ǵĵˡ
ӴУ̹ն׼ȥ˿ʼؾŮûȴȻ˰ֻˣһĨ䱸֮ɫת岢ǿ׳ˣλˣΪʲô뿪ѵأ
̹ն˵仰˼ֻΧ˽Ӵҵ࣬䱸صŶˡ
Ʈе֣Щ󺺽ʱ֪ظɵһƵ󣬾ͻ˽˿û뵽߻һλҲû뿪
λˣֻ彡׳Щһִ󣬺ȳƣüӥĿ°ʹмɫغ룬еϬּ㣬йڲͬϢһֵĸоҴ˿λҲڴԼ
ƺǿʲôתͷ̹ն˵λŮʥ֪ûд£
̹ն֮˸һ˿ɫ漴һЦϢͨ֪ʲộ
Ҫһ䣬һ̹ն۾ϣ
̹նû۾ȴǿƮһ˿ɻʵλˣҲλŮʥأ
ֵģƮһЦѸٵ¼·ײؼңһ֮µļѸĺӰ˼ƽϡ
̹նЦˣѵ㲻֪ʲôطֿɿ𣬼ȻˣôҲͱųȥˣλȥɣӦú⣡
ৣ
ƮԵλ˿γ˽ֻǽԵʶ绨ڽҴڣȻϵƮһۣ˿Ѿ˭ˡ
̹նνϵЦŨˣˣʵǵܾˣû뵽ȻһˣɼѰλӰʥΪʲôû
ҵȻ֪һȦף֪ʣҵصʦ˲类˳వϿˣǲŽǲһǽԸ˵ţһǱһɫһ㣬Χһ֮£һ⻮һͷ­ȴûһѪƺпӽ
ɱ˲Ѫ˲ͷأ̺һ֮ڳˣĻԾط׷˺һ̹նȴһδûпǾʬһ㣬ֻЦô˵һս©֮㲻ֻһˣǸ̿׿ҲŰɣ
ʧˣ˶úúõģһǻعΰػ˹Цһ˵Ҳûţеǰѽͺһ㣬ÿһһ绨һ֮ͺһ㣬Щͨ߰˼սʿûзӳͱһɴؿͷ­ûһ˿Ѫ
Ʈޱһһ˹һնͷ­Ǹʬ壬ֻʬزӴһ绨˸ǲӵѪܺܿͱպˣûһ˿Ѫ˹ϲɾĿ˵硣
罣ʥȻ鴫ҲֻˣλŮʥǱ֮Ϊҽʥôһܣ̹նȻǵЦݣĻʱ̽䱸ǺҲ˹ɱһһűȥ
һһӰӴ˿ƮһָֻǸôһһԽռմԪӰ˸ĵϣýסǺڰƺֵסػһֱӱһѪ꣬ǼϿΧһƬѪܲ
ֻΨе㲻ǣˣʱһ۾Ŀſ־벻˼ͷ­ࡱع˹̹ͣն˹ǰ
ͷ­˶ˣ̹նϵЦҲ׵Ľסˡͺǽʬ֮һûҰ׽Ӳô
˭ڰб¹һƾɱ͵Ϯʲô£˿һһӰѸٵ˹Ʈǰһλڰﵽλʥ׵ͷһȫؽǽĽϣǶһöʵıʯƮöʯüͷȻ˼вһŭ
̹նڴУȻըһڶߴŻعȻ𾪣ͷ­ʧ૵Ϣؾͽһλλڰʦɱʵ˭άҲУ˭
˹˿ĵޱƮһۣȴѾˣȻƮղǸСеע⵽ˣֻôһһλڰʦͷôˡûоκ˷֣˭ΪʲôҪô˾ɱġ
Ʈ͸ûһһֵӣʶȴεضŵµң֮д˿Ѻһȫ֫һħŲܶŮˣͷɢģ޷
һУͬѺһߣ㲣ɫ԰ףϢҲԵʮƮȷ˾Ǻ֡ΨǸͷɢŮˣƮ޷ȷǲǰס۲Ǽк񱻲һǿħ󣬿һݾһʮΡ
Сӣǲ㣿λڰʥ˿̱ŭ֮£ʼ޷ӦǹղǷʦʱǺǴռһɱ˷ʦԽ룬Խо־壬Ŭֲĸоֻ滹վһλޱ飬ȴǳˣƮ
ƮбǸŭĺڰʥһۣʡ
ʲô̬ȣСӣȻңڰʥǺɫ˿ƮӶŭڲͣϵĺڰϢʼɱˣֻѪԸƽǰռĵǹɿ־塣
ֻһֻ΢С޴ϰˣ㻹ûʸӣıֻܾټһССˣƮڿλڰʥΪкޣзŭ
˵ǰѽƮ뵽˰ױݺŰ̺۵뵽˰׵ǶԱľɱƮޣֻĥ꣬Ʈһһ˿ؿС


پʮ ɱ¾
ΪرŭΪŭ֮ĹЦ
ɭȷʵڹЦЦһŨҵɱҲһĿ־壬һĸоһǿĴǰ겻Ҳη־Ρ
Ϊһ߰ĺڰʥܵĳ裬ŭŶԷķĥʱ붯ɱСӣоԼ˼뾹ȻʹֻԹЦĪĿ־塣
ڳ˴˿ȴԻ󲻽⣬λΰĺڰʥΪʲôֻЦΪʲô˼ȴûа㷴ӳѵɵ
ɭһֱŬţΪ־һδйĶ־ֻҪص˲նɱǰ־شڣΪӦһص귨ʦ
ɭȷʵ¶ˣƮϸ˵Ǹ귨ʦԴ밬֮һܹ˵ϵһ淽һֱû⣬ڳɹʹùֱַ֮أֱ̬
÷ɪȾõӣǱƮӡ֮ǰһֻɵСèһֻ΢ūһƾƮʹ
ƮáԼ괩Խռصռ֮Լ겨Ŀǰǿ
ڸղλڰʥʱƮֱɱôɱ̫ˣ뵽ſܲסܴ꣬ܲ粢סꡣ
λɭ֮ȷʵǿеıԴֻ֧ܱƮһܽƮֱӴ˳ҵıԴ
漴λʥ֮еĿ־壬ȴҲʹ罥ʼɶؼƮֻҪǿԼĲþɹش硣ҵڰо΢һôһıԴ㱾ԴʵҲĻˡλʥϺ󣬻뱾ԴԻתģ
֮ɭЦ˿ͻȻֹ֮ͣͻȻһʹ࣬һһ˿ʶ⣬漴㶵վͺһ߲鷨ʦٿصһ
ɭطʶеǿҡƮ˺ܴʶ֮Ļ֮дūӡ÷ЩˣƮֻǸǴ˵ӡɭشūӡ
ƮɭʱͻȻоһɺǿѹ޷ӦɭվһˣּȵĿ־У޷ǿҺűԴջǵ˵ϣ鴤˼º󣬾һˣȻֹͣ˺
һĻ̹նŵʮɭһЩ֮󣬲žúһЩӦɭһǿľ
˹˿Ҳ΢΢˼Ҳе޷Ʈ˫̺֮ޱǿʴ֮ҲٿƮ񣬾ٺش˵̫ԣ棬־Щ졣
ͻȻоѹɢΣǸתͷ΢΢һЦ˸оЦݺԡһºУ˹鲻ԽҲЦЦú֣漴Լ˵˾ͽ̸ɣȥ
˵ţƮǰȥ̹նȴСӣʲôס̹ն˺ܹ죬е㺦վŲɭһۣԽЩ־Ļ
Ʈ촽䶯ºʶɭĻ֮е˭ҵ·ɱ˭ڿʼж˵꣬Ʈǰߡ
һŽӽʱ򣬻ûеӳһѺڰ֮ͺԾٻһ㣬
ɭˣ㡭̹նˣŵλ𾴵ĺڰʥȻԼ˾˵飬˵˿־塣
˴˿̶ǿ־ģΪѾʵֻǴŹЦݵֻҪǰһΣֻҪ˸·ɭ˾ͻһ·룬̶飬ô֪ƮѾɹؽɱ¾
Դ˿̾Ʈ֮·ûκ˸סȥ·ΪǷɭҪһҳϵĻһ粽ظһר顣
̹նǳĿ־壬һɭ񱻿һЩֻͣɱ˵ʱŻɢһѪĹâ֪Ǹܵʼնûг֣ʵ˿ˡ
ӣ˹ƮѾµһ㣬˸뵽ղԼº͵Цݣ뵽˵ĻӦȥ˵ģ˹岻ѡֻ̹նӣ֮һӣɱ˻̹նҪڻ̹նܵĻ
˹ڽӴΨһһͨĴţʱ˹ſڣһһ㣬ֻҪ˳ᱻһնɱκ˶ӳš
Ʈɭµһ㣬ֻΧѺ౻ľŮŮƮʱһִ͵Ŀ⿴񱻳ʲôҩһƮûǣֱߵǸѺֵſڣɭţ
ɭ֮кʶ֪ȥţԥִѸٵشš
ſƮңֻһζ˱Ƕűڼϵĺ֣Ʈе
۾ЩɻؿƮһۣһɭ󣬱ıϣƺڴ˿Ѿû˻ȥͷˣֻûһ˿ɱ
⿪ƮɭɭԱߣһεĽ䴦ҵһӣת˼ºǼӾͱ漴ںֵ֫ϵһɺڰϢ֮Ӧ򿪡
ֺ򿪺һ۾ֻɭֵߣҪһҶȥ
ƮЩӣ֪һѺŮǲǰףҲе㲻ԣΪǼϵŮѾĥòҲ̶ãѾûǾǰףǵĻƮ治֪Լô죬ڲţҲ̲סǼҶȥ


پʮ 
һ
ԽԽˣƮĴû¹ҾͺһεĴɽһһǿѹѹƮͷоҪֹͣˡ
һһң滹˴͵ħ󣬾ͺһݾһ㡣
ħƮûзֻڵǸеŮǲǰףһű߿ҵ֮ƮڿǸڼϵŮˡ
ͷɢͷסˣ˺ۣǲҲ̶ãƮֽȭͷȴȻڲرƽڹ۲ڼϵŮˣΪ֪ݾҲûнȥֻվſϤĵع۲š
˵ǽű׽ȥģ͵ʱӦòҰλϵĽʥӦû˶˺ۣЩ˺ۿЩ˿ڣֻǱһЩֽţϸ۲ĻֲЩ˿ڡ
漴Ʈлһ鰬׵壬Ů밬׵ʮƣֲȷΪЩһֱûмתֺƮɭſڣʵڳʲôӣ
ֺȻᵽ׵֣ͻȻ׾Ƶģ͵۾һ⣬ɴ۾ƮΪԴϴ½Ժ󡣰ָûˣҲ֪ʹ֪Ҳ᲻֪׳ʲô
֮һֱŷѵŵɱΪѵŵһ֪һֱûг׸ڰ̻ᣬûн׵˵ȥԼɱ˷ѵŵˣֵѵŵһ졣
ᵽ׵֣˵˭ָǱİĸӶԺڰ̻Ҫϴ½ҲȻΣգҲǰȫ֮أڰְ̻ᷢǺڰ֮ŲöѰ
оֵɻƮɭֵǸ̹ն׽
ɭûп˵ֻ֪ɱ¾ֱתһ˶㡣һ򡣻˺۵̹ն㱻Ʈǰ̹նǸڰʦʵǿûͻʥף˹ҲĬûɱ̹նֻǽ˶ѣ˵̹նҪõģƮҲеҸղûɱ
̹նɭСһᵽƮǰƮض̹ն˵Ů˭ֱӰӽݾ㳢ζ
̹նݾʶƣҲû侲ǺӲɱҰɣҲκµģ
Ҳûָ˵ֻԴѪÿðˣƮЦһǱͺҪ̹նĹͷһ̲ס˸
˵ܵ»һҡǸңκ˽󶼱ԿҵѪһħˮңֻ˲У̹նòʵΪ֪ҪӽݾУƿϱɱҲԸݾǿ̫ˡ
ǽƮüͷ뵽ŵɭ۹Ϊ˾ȸǵʱ򣬵ʱɻ˲ٵ˼ŴӲƭħˮҺҪħѪҺȻҲһġ
ħˮƮһֱûãƮţҲõĻǻ֮ˣҪĻôūõˮңԡ
Ʈһ죬һǿģǹݾһֻݾмҪħṹƻƮŶɭȥΣ
ɭŻ̹նҺ󣬼ݾȻˣѾκãóЩҩ˺ֲ֣ԸԣƮǿºŴҡ
ɭǰŮ˵ļӷƮȥƿͷŮ˹Ȼ밬׳ƣΨʧܵǣϵİ̺̫ˣҶҲûƮ밬ϸʱһ̥ǣŮ˺ǼٵأƮ˿
ǽķɭҲ֪ûԿװˣֳɵǾͷˣƮɭǰµƽֻ̨ƽ̨һСףС׵·һۣƮóذף̹ն׽˹ֱֱϸѪܣֻѪ
Ѫ˰ۺƽ̨΢΢һɫعâС͸һְɫعâƮóöŪˮңϣã
̹նƮͻȻóһöˮҺ󡣵ɴ۾һزţ˵Կܶһʱ취ѣˮҺ̹ն֪ȥ
ˮұƮͶǷС֮СƮĶᵽɤˣֻС֮еĹâȻҲûʲô仯Ƶģһģȴʧصȥ
ֻƮûзƽ̨ѪѪڹâ֮½һһСףȫûꡣ
һƮʧҪ׼ȥˮʱʱͻȻһ춯Ǻػתһ֮Ʈֺһ㣬Ҳü
أƽ̨ڻؿ󣬿ʼݡƽ̨Ҳʼƽơƽ̨¾¶һݰͨ
ţκ˽ҲˣƮɭ´󣬾ǽݣҴ򿪺ٴθӦĲɡһǿҡ
żߵݵĵײתһţƮֱǿƿŽֻ˫ִż㲻۾볯Լ˹һλݸ㣬Ϭ뺷Ʋϸ΢СèһĶеë׵ġһСβʯʱԵҡѽҡģӦǸŮ
ƮĿ⿴һŮʱ򡣾Ҳ벻ˣСɵرӣɬĴЩ԰׵һǳİ̺ۣԵó࣬˸һּĹâƮģôΣ˼ҹȥѰҵˡס
˭ǲģһֱŰڿԵЩŮ䱸صƮȻ޷ʹŵȭͷ֪Ҳͨǿ
סƮɫ䱸İףؽһǧﶼڻƺ벻˵ʲô


پʮ 
֣׵һһɻȵعâضȴʧطǲҹ
ֻȴоôϤţʧ䡣
޽㣬ڽ˭ŮһԺĿƮƿַŵ˰׵ϣԴһʱλ㣬ٸоį˵ĻȴǰɶļһˣѵǸһ˺޽㣬ֻǽԼ
״Ų²⣬Խ䱸ƮǰһȴǻŮڵؽ䱸ӣҪһƮûỢŮд˿ȫռݡ
ǳҰ׳գϵǺ«ҶʦĽֻ㣡
ԺﾭƬϺѾˮһۿİʱĺҡ
ƮȥѧԺҶ飬ɽҪˮػȱˣҰӳȴԱţұһֱҵ˰±õػ˺ֹ˵ɽж˵Ҫȥϴ½ҳŵһ㡭
㣿㡭״˿۽֮еˮѾûڲţҲ̲סʲôӣ˵ЩԺԶ޷䣬һŮֹþȫ˻Ů˽ǸܵǻйϤůҲ뿪ˡ
Ʈ֣ԼһĨһâ˸ظԭòһָֻŰ׵سõᣬһֻֽرסԲ𡭡
ڿͷǸҪЩеίȫйԼһչǰʵڲαװǿˣҪ֧Ųסˡ
øжءŮ龰Ҳ̲ס˻ᡣ۰ĸ׺ĸסںԼ̫ƤĻܳ汻ɶ׽˻Ҳص׺ĸ׵Ļ
ҼǵغӣСƮܿɰҲ¸ңСʱ򡭡ƮοŰףڰֹͣ˿ֻ뵽СƮ
͵̧ͷƮݺƺҪ˵ĻضʱøˣίΪʲôڲǡʱİף˵СŮζûԹ
ƮǵϵˮΣԲסˡ
̧ס죺˵ػҲ˵¡Ҳ㣬һҪмɱǸޣмҸõ˰Ϣûĳܿ࣡
ҵӣӣȴƮ˵ʲôȴĴͣ󣬰ɬصͷԶӣŮҲ֪߹Ҳѡֻ㣬б߽ҵģ
׽㣬ԭƭң㲻аޣߺߡŮʱ߹קס˰׵½ǣǸһȵӣС΢죬ȴЩǰԼӵһߡ
ͻȻ뵽˻ڳ׵һϽѿƮĻСŮͷװԲ𣬽пԣܰ㱣𣿡
ţغˣϲ㣡СŮͷ
Ʈ뵽ﻹңҲԸپ¶ˣףȻؼ˵ɣСƮẦ¡
뵽СƮ׵ͷСŮװȸߣԺؼң
ţСŮɵͷͻȻƮһĨֱ֮ǰӣף磬ֱŶȤ
׼Ʈֱ˻ȥҲܺ棬Ʈ򵥽һߺŰ뿪ҡ
ң׷絽˺֣ȻһѣɭޱվƮƮ浽ʬ壬˹ſڵȺ򣬵´Ű׺СŮɭ˺ֺ󣬱¥
˹ϴЩˣأƮɹȳ˺밬׺ҲûϸʲôֻƮͶһм
ƮֻǶ뿪ͣ˵꣬ƮȻ뵽Ů˹ӹֱ󣬷Ըȥ׽ľŮٰеŴ򿪽˷˰ɣ
ɭӦȥˣ׳ʵҲָˡǺޱȵصôʵǿΪʲôôĻǵ˺ҵǸѽ
ѾǸֻ֪ɱ¾ִĿˣҲɱáԺͰɣƮһֱɭŮһŮҲ˳ֻǼ򵥵ظ߾Ůǻǻɭ֣ŮֱӾƮƮ˼״ˡ
Ů⣬ɭųŮ͡ȥ࣬ҲûʲôӪȼֵҲֻȥˣ˴Ҵ뿪ū
ūкڰ̻Ӱӣ˹۹ĵ۶ҲǺڰ̻צƮ˳˽󣬰״һŮ˹屳ź֡ɭһŮƮһֱһŮһֱСŮѸޱȵٶȾ͢Ƕȥ
Ʈ뿪ûõĹ򣬺ڰмӰ㳯ūǽ뽻һִҴææ뿪
ص͢СԺʱѾһĨǰ׵Ĺ
ƮԸɭԺţκ˽СԺλŮȷɭֵĲֻأҲСʱҵʱ䣬ͷֱλŮͻ˲䡣
ھ鲿λά˿ʾȷּ򵥺˼䣬ƮʮӾܽ㶨ЩٶԽĿɿڴԽԽˡ
ʣµСŮƮд㡣СŮ˲䣬Ϊū˿ս׵䡣ҪǿսŪֵġ
׻СƮڰ˯Ҫȴȵطֻǻ񣬼òҪ޳ƮЦҲòں˹ǰ֣һռѷ죬ǻ󣬽СƮ˳СƮѾˣǸ־ΪǿĺӣƮĴ߾Ȼܱܿѳ
СƮȻûпޣƮ˳󣬹Ȼ˰ף˵׵ĻУ裬ְֻ𣿡漴СƮָƮ裬ǰְ𣿡
˺ֺ˹һۣ׵һ죬СƮ˿ڣͷظףǰְ֣ˣ
ûеȰ׻˵꣬ͼСƮѰף˽Ʈػеְ֣ǰְ֣СƮаְˣְСƮˣ


پʮ 
ūֱǣźڰ̻ᣬū¼˵λ⣬ȫɱ˹۹Ϊ֮𶯡
ڵյİϿȣҲһδģǿǿ߼۷Ծҡض޹⣬Ͽȸ鱻٣㡣
һκڰ̻ϵ۹ĹԴ½ʥ˵ز̻еһνɱжڰ̻ϴ½Ҫȫȥ˺ڰʿڰִóϣϿһս̻ϴ½𣬶ʥûʲôʧ
˹۹֮Իȫֺ֧ڰ̻ᣬϴ˹۹ںܾǰʱʱǴ½ĻʱҲǺڰ֮·Ļƽʱڣʱȫ濪սܱǨϴ½ʱһ׷˵ĲҲϴ½
ֻⲿֲϴ½֮غȴû׷ɱˣΪѾڴԽرҵɽԺı׶ˣ֮ûй̶ˮԴʳ￿ԡһû͵ħޣټϽʿ˳ɱսҲЩƽǱｨһСʿﰲԺ֪ͨҲǨˡ
˹۹һС򽥽չΪУճΪ۹õʱ䳤λ۹Ĺ˹ʱǺڰĺڰ֮ӣڰ֮·뵱ʱʢǿƵĺڰĸ£Ѹٵռ˴Ƭ˲뾫鲿䣬˵۹Լʹغڰ̻ڱ½ٲѣ̻ѹƣϴ½Ǿͳ׵Ǻڰ̻еˡ
˹۹ںڰķ½۹ò˥ǿǶԳһڰ۹ƣ˹۹μӱ½ᣬҲ˵ĽƣԴ½Ҳûʲôη֮ģԸʥפԱפڰмල飬޷ˣ˴δ½ڰ֮·ٴٵԤףǷδģĶս
ͨκڰ̻ʥ̻սͬʱҲζŹ밵ʥսһαĻͬʱҲζźڰ֮·㼴
˹سūϣܱߵĳҲȫ˽״̬ȻϸĲ鴦׽ﷸĻʣǶȥǿ߸ľٶ塣
ѾϿһսдæصάشߣƮûȥǻȥˡȻάضƮͻȻϴ½Щ⡣뵽ıԣȷʵ¡
ӦƮҪ˹Ҳͬ˽ʱƮزһҲʱ⿪ħս֮ʷ֮ԡ
ƮõĺڰѾͨܵ÷յص䣬һΪ÷յļƻһ߰¶ṩƮ鱨ε¼󣬺ڰ̻Ҳӱ½ϻϴ½½˲𣬲Ե˺ڰʿڰǱ½
˹ĸ£ŰСƮСŮƮٴλصصء
ʲʹȻƮھΪʲʽǻ֮󣬲ʲʵʵ̶̽µʱ䣬ͻͽֱϱֱӽ˾Ž׶ľȥˣﵽʥҲֻһҲֻʱ⡣
ǻɺĲʲɳҲʮѸ٣Ʈٻصصؼʲʱ㱻ʲʶ˿ô̵ʱʲʾȻصΧĸ߽ħʰ÷
ҲΪʲƮĹϵѰѰƮɽЩħޣֻҪƮ͸˹һæܣʹƮЩơ
ص֮ƮҵĴ𰸣ʲǩԼʲڽ֮Ʈʲʵ׸ϵҲõĺô
վεĲͬƮڹ֮ڣȴܹݣԲʲʻǿ츳֮ƮҲӦһ츳Ǿǿؼѹ
Ϊ󶥲ն˵ػڣͶԴ½ϵκħ޶һλЧƮɽЩħԺǾƮԾڽ䱸״̬·ųѹȻҲֻܵķˣνƮһ·֮޾ɢ
򸾳ɹΪʲʽɺɻŲʲʻزӶʥɽʲ˫ѹ£ټ˿ʱڶߴ磬ɲòʱ㣬Ʈ֮ƮֻǼ򵥵ļ仰׵ĶϾ˻عͷ
ƮһصأСƮһẦ¿֣ûϵǣ£ǸͲ֪£ھǰźĴ۾⿴ƵģǰţͲ˫ɰСֵϺúпЩһֻƽʱһЩèҪ࣬һųˡ
СŮһˣԴŰ׺ƮԺʼղɿƮ½ǣ뿪Ʈľ룬Ƿ弸ƮϣƮ˶ҲȻ
Ѿ´ˣ޶ʱʱ䣬ھΪʲʽƺǾ˲Ӷʥɽ峤ϼ룬Ƿһ쾰ϱʣʵ´Ҫɷ򸾼̸ϻزӶʥɽ˿ܹϻأôʱҲԼ̡
˿֪лܹõʱµĿˡʮĶûбֳ嶯ŪͷԣټƮһа취ʲһʱߣҪƮ
û뵽ƮһͽҪ⣬ʵƮİ취Ҳܼ򵥣ʲԼڣֻҪͬ⣬ôҲ޿κΣƮʹƭͷȥ齨ʿػţϷŹЩû¸ɵľ
Ʈ֪صеһЩйʿЭľǱˣʹزӶʥҲûʲôλԣ߹ľԱܵģͨ˿Ʈ֪صӶʥصľӹöôãѹȣƣӻˡ


İ ƻ
ɸ֪Ʈѫµܣԭʼ½Сʱ̣챻ʱλǿ䵽˲ӶʥСһλŮȡ
λƽãȴɾҩذλŮѾ֪λŮûΪȵȴٺŮλҲʮкøУ˶׹밮԰ΣŮδκ֮ͬ£λǿǩԼ
¾˵ʱʱ£Ǿڵ֮λŮǱˣİŮ޷ܸ߹СϣʵҪɱλ꣬λ幫Ŀధ֮ʵֻ֪λǩƽԼʹλ´ԶټӲӶ
ֽǰסģȻʰŮʹŮ˳ȥλ幫λǿ˽½ϲһֻ˰Ӥ֪ˣ彫Ϊܴ裬Ƕΰ£ڵʱ弸峤ϵѹεسǿʥսʿλ幫ǸӤ׽˻
幫׽ȥ󣬾ֱӱλӤ峤ʩ䣬ǿĹ֮У𣬼¶
ɽ£ǧꡣ
ǧ֮ԭʼ½һξ޴Ĺ½ͷصķѱ仯ʹӶʥɽƮ˺У½γɸֺȴѱرɽг롣
ʱ½˾æڱƮеĵؽȴûʶĹֵ֮һ߲ʹâһ˰͵ĹĹءɱ˲ٵʥʧӰ١
λӤλǿҵǿƿǷӡȳԼĸ׺Ǳ̬ǿʵ㽫¼ҲӤĹĹе˱ʵѾ
ѪУԽٲ֣ȴҲ޷ɱλӤҲֻǽӤ²ӡռУλǿȴٴαڵ֪ӺͺӱҲϧԼ׸ɾ˰ʵغҲǵǴĵλǿǵʱ岿֮е峤
ǳսٱĪؽ󣬺˫֪ʲôԭԹںáֱַֹλǿߵĺżҵ岮ӶʥأŵʱԼҪƾ֤ҲǾΪλǿߴڵһöѫ¡
öѫºҲʵ˳ŵλߴгѡľӺͼöЩǩԼЩţЩҲʿ
ħսʱʿЩ֮йԼľȥֻص˲Ӷʥأһʲǣֽŵĺرɽص֮Сһֱ졣
ܹ֮йʿԼöѫµáʿħս֮мǵʱħ֪ܣΪʿѫ²ϧɱʱʿ壬ȴʼûеõöʿѫ£Ҳ֪öѫ±˼շתٴλص˼
عƮѾ֪ˣɽ֮΢ϵԭôģôʿѫĿǰþ˹УƮɿԴöʿѫȥʥزӶԭŵЩٴļ
뿭Ҳǵŵֻĺǵĸŵһ壬ôҲһʹٻصӶʥأȻûκεĵλֻܱ͡
˼ǣ˿λ߰һĻƽڻص֮Ƣ𱬵أ˲ԭʥصľ壬Ѿĥ۸ûƢһλʿܹ߳ǿµ
Ʈȴʮַ̣ЩǻϣһҪصӶʥصĻͷǻȥˣȴʮֵңٰεļƮелǵԸûеĻһҲصгֻܼǰҵߡ
Ʈ֪ЩǾҲһܺõĻᣬڰ֮·ĵ½ٴӭʱʱ١Ʈûа취ŤתıλıˣܹԼսϵĻôʹһˡ
ʹɷƮǣƮǣҶǺͲʲʲôͷôٴݱһĹ£ֻҪЩŵľϰԼʵռƻôȫЩлӦеһС
뵽ʿƻټصصıֳɵĻаزĹ֮еװһЩôƮѵһʿҲʲô£Ͼʮʱ䡣ʱ½Ĺ仯Ʈʱ仹Ǻܳġ
һжڳƮķչţôƮҲٵʱ䣬ܹزĹصƮͱ뿪ʼʿƻƻˡ
һ˲䣬ƮҲڱУսСƮܹǰ˹еõ鱨ô˹ҲȻܲˣ˹֮ǾҪûôθȥˡ
Ϊ⼸ֻƮȫ볼ƮƮ֮ǰͷų뱻ϢչֳǿʵټӲʲѹ⼸㳹׵ĳƮĽ£Ʈǿߵ̬Ҫ⼸ͷ߰ؾǾԲܵģƮ̬ôǾûˣϾκֵǾηġ
ȻƮûл񣬵Ȼӵʵ
СƮּ̳кŴƮͰ׵Ĵ󲿷ȻĿǰǺڰ֮ӣƮȴںô࣬ƮڿʼСƮϧشСƮһ֮ԴСƮܹٵɳ
˹ĿǰӵеϵѾͻʥסƮ֮ѡ֮ˣƮǳǵǸɬ԰ⷿҵ˳Ŀ֮Ƭȡ˳˹ǲƬ


İһ ˲
ԭ½ĵħսλƮ֪ħǼϼһĽ̸֮⵽ġ
Դرѩ֮ϼ˱ѩŮ񰢼֮ƮħսһЩΪҲ֪ĳʷ
ԭڰᵽʱһսλ䣬Ʈ;֣֪кλأԭ氢ᵽ˵λֻˣֱɹͻλ棬ټλռ䣬ֽԼ÷ӡֱλʿһЩɴ½ϵΪöλ档
ǸƮ䣬ǼλΪ±˵õԱƬֱɢڴ½ĴԲռǸӡױֻ֣пӡ֮ЩƬŻʵλռֻöƮӵд֮Ƭ֮Ƭһö֮ƬҲռһСˣʣµĻһ֮֮֮ƬƮҲʮİսһ
ҽʥȻҲӵб綷ӵ˫ĿǰҲȫ֮ӵҪƮ֮ƬĿǰʵںƬƮֻǽһƬ
Ʈص֮׼˴ӵƷĴʳֱӽԭѪ沼һ󣬾˹밬ס˽ͷΪ飬ټϲʲƤСһǵҲ
Ϊ˱ص̽ջðߵĴҵƮϧصصڴ²һһصؾԾͳ԰˵Ʈĺ԰
һв׵ĵƮ˸ɽСƮӵ˺ϲСƮСŮ󣬱굽˰׵ıȥˡ
ټϽһȫСƮϣҲǱȽ䵭Ʈĵ֮£׺ܿƮ鹥֮¡
һδһղʳζһ㡣ǾѪﱻ׵صȼˣײĲ࣬˵ʹ֮ʹصصɽȶޱߵĴɫ֮С
˵۹λϴ½뱱˹۹ϲĦɭ֣޾Ĵԭ󣬹ϲݺ۳ҵƬȻ׳ɳ
ƽأǿսʿž˵ƻ׳壬ǵͷȴ֮£Ϊޱһ塣
ΪưԴ½͵ǿ壬ջǻϵȱݡʹСǻ۵ܹ߾ϳưԴ½
ʧ뱻ϳ԰زʹѵ֮ǨƵϴ½Ժ󡣾ͿʼϵطչȻҲб縣˹壬ֶһǻ۵壬ǵ֮ȣǾԵƣսͬһϵġ
ս񿲲˹ǿߣǿսʿھսʧܵĲʹѵ֮Ҳʼ˽ӴѧϰһЩȽĿƼƶȡ
кرɽƽشƣЩ뱱½УҲܿ˹˵ӰҲд˵ĹˮƽԼҲߡ
Щ˹۹ʼ˵۹սӰ죬ľӪҲˣĿǰǻһְԭʼļª״̬֮С
˺սȻˮƽ©ӣھսϵͶҲνǿǰóõȫתǿľװĿǰʹõѾϿһЩСҵľװˮƽˡ
۹ĿǰҲǸװķңЩľװԼװʹãȫչӵ⣬ʣĻһЩ̭ģԱĸ̻һգڸ߸֮ת˵۹Ӷþ޴档
˵۹ȻҲӵзḻԴûȽ봴ƵʵÿĿʯȸұԴԱ̻۵װأ׬ȡȻֹ½װˣΪǾ޴ܻա
ƮڵλʱΪ˹ڵĿٷչҪҲίƮг̻˽óȡʣȻ۹̶̼ķչѾǿ˵һЩóûмϹƮôϲˣҲųˣȴϲӵеزƸ
СŮװָڵĻ˲ĴλáƮԺȥƮȴһĿǡ
˵۹رɽԵش˲ɺռݣ˵۹д֮ڵ۶ǵصڶ󷱻ǣҲǺ࿪չ෽ó½һУеĽȻӡһЩżҲܿһˣȴҲһζ
磬ΪʲôѽСŮװƮг̼Ϊ⣬ҪصڵĻ岿ҪضǣֻҪ岿һֱߴ岿߾Ĵԭ߾ͨǻ˲ˡ
Ʈûлشװ⣬СŮǵĴϣĴţҲںشλİˣͬʱҲ䱸ȻƮ˵ķΡ
ǸȺ塣½κ壬֮г޻ìܣǶԴˣǲȡƽѺõ̬ȣϾܹƸҪĶȻÿ嶼в̶ͬϵˣҲˣ˴½˵ķҲĬͳһ̻ͬı־
Ʈܹ֮ͨļ飬Ԥ̻ħƾӹΰټλ˵۹ͦеλĻСŮҿϵҲܣЩȻҲΪѡƮɵؾͽǡ
СŮװҲһǸĸףҲĿǰ˲ػһǰμӺһ¡ʢʽĴæߵҲæҲʮϤ˴ȻУƮǺСŮͳ׵һУСβҡҡǹ俪ĵĲˡ
ƮЦĸ綼һŮ˶ԹֶһĿȡ


İ 
Ʈûпļӿг̣һ·˵Ĵ磬ټ濴ûʲôʵ͸ͨһ̻ħƣߵȻ˻ɡ
ں岿ԱҲں岿߾̳ǣ˸˷ֻᶼڴˣǺǣȴȺҪ
˵۹һձڵÿ˲䵱жһǣһ̳ǣ̳֮п˽פ˽óЩûȡòϿǲܽЩǵģҲ˶Ը屣һֽ䱸̬ȣ˹۹սƵƵ˶̲ϸ
ƮСŮ˸˺ָСŮȤĶֱСŮÿĿֲѣƮСŮ˳ϲİ׽ɷʹСŮƮкøУЩݵദСŮƮĺøиһƮѱ˺üֻǿޱȾǶƮݲѡ
ȻƮӵȵȻԵĶǲСŮ֪ġ;»صصСŮ֪ѾǼˣ֪ԼǿҲΪƮͨСŮеһƻ
ϵһƬشֲ̻פסլеĵطСŮ֮ƮƬΪ˿ٵֱӽһΪơ̻طֲ
̻֮˿ִڵˣˡȽҺʵ֣һǺģǸˣƺڵˡ
ڿƮŸСŮλ˵ûʲôλͻȻİ˽Цտӭ
򵥵Ŀף漴ƮóƬ̻ħƺд󺧣üͷ΢΢˼£ֿһߵλ˼ۺټƮʾ⡣ǱӲסйݴĳ嶯ޱдƮλʮɻ󣬺˲͵͵ƮûʲôرģڿƮߵСŮװԺ󡣺ѸٵһĨĹʡ
ƮûдӦȥǹңֱڿ֮У̻ȻҲҪʲô鹧дţҲѰʲôֻƮȿڡ
ǺڿСŮװɫƮȻҲ۵ףûȥᣬǿһλ̻פشܼɵдһŽ岿Ļ£˵ʹջŴװСǰǰݷãϣܹӦʽӼ
ǣʹˣȥ죡һλ̻פش˺Ժһλ̻פشƮ̻飬Ȼ޹ؽҪƮӲҲ˽⵽̻һ
̻Ʈǵ۹ڶʧ֮ܽء̻ڵĻ᳤ƮһֱεĿĸ᳤λһֱ£ҲǵƮʱһμλ̻µؾӪƮûҪƣֻҪܻȡ޴ĶȥӪЩ̻Ϊ۹Ļ̲ݣ۹̲Ѿȫ½
̲ݶڳʳ˻񫣬ƮƽҲٳ飬ҳҲԼƵһЩģ޵ϵһЩƮ׽ضƮյһ䷽Ƴɵء
λ̻פش̸֪̽˷ֱв벼ףȻֵܣǻѡ˵۹̻פشģֵ˴򽻵֣ͨ˵ϰ׸ҲʮϤڼ̻ҲΪ̻˲ٵ棬ܻӣдŵλǽ̸з˲š
Щǣ˴̻һʺҪĽףȻܵ׸ղžʹлƮֹˣλȴĺ˿ӦڽһЩҪ̸УҲûȥš
һ״ˣƮѾдòʹȥˣƮﰲĵȴظ
˵ţ˿˵Цؽ˴ǻһλ뷨۵ŮȻǸŮƮ֪Ů˵ݲɱģ֪ȫܹ²Ů˵ʵֿѾˡ
㿪ʼ̣·ľʮַḻģǵʱֻƽûʲôϵһֱŻⷽ棬ҲýƮһҺ󣬱ֱûĸ֣̻ᣬһΪ˸жȻҲʮֵλŮҲ̻ڰ£ȻҲǸ̷˲š
ɻؼƮڿ֮Уפʹдţ˲ȥ˵һЩ̻ڲ֪һЩԵĶ󣬻д󺧣͸ֵܳħƵʱЩƣȣûб¶ʲôֻƮͷʾ֮󣬱űںλˡ
λڿеȺλӭʮֵĹλŮͷʾ󣬱תһƮ£ֻһ˿ûʲôıˣƮˣСŮŮʱþ
λŮ볤õǺģһֺŮջ˿࣬־Ͷֳջͣһ㶨˿ºԡ
λŮ̸й˫Ӧ̸ú˳λŮ˴󣬱Ʈǰݼ漴ƮλŮ룬ŮƮʱֻ˵Ʈǲ̻ʹ᳤֮һ
ŮƮ󣬵ҲֱӣָСŮװʵʹ£λǰһʱŻ岿ʧСôһ𣿡
ұ˹۹Щɶ׽ȥˣǴңڴҪһؼңڶˣҼ㣡ûƮشСŮװǷеλŮȻش⣬֪˵۹ЩλλƮԼæԱ⡣
ڶЩؿƮۣ֮жٻż壬ɵĺȻΪװĻشͻȫţǰƮݣȷʵʮҪ̻һܵóҲϸװ˵ǷʵǰǲǼϸ


İ Ի֮ϴ׹
˵۹УְҵְҲȨλΪߵȨ⣬Ҳʹ˼˵۹𾴡
ְҵеļ˼ҲһְҵǸʵĲͬӵеҲǵĵȼȵģ֮ʵǿȨľ룬룬룬ս룬ϰĸ׶Σÿ׶Ҳλ֣Ҳ˵뵽ճΪ룬ҪʮһΣλʥ׵ǿ߼𻮷ֵЩơ
ϴƮʥ½ϼ˵룬Ҳ֪λλģ˴ڿλڶǰ̬ƮҲͽкٺ
ڶλĶ룬˵ĹҲǺеλˣټЩеǺ룬ˮǴߣ˵۹֮еλ壬̩ʨ塣
λ˵۹ǣҲǶκĽʮӣƮ֮£̻ڲĿԴʮӣټ˵۹ӵ½ΪħʯأƮ˽ʮ˵ĽףЩľСֻаϾӥейѫУϵĽű֤ÿһħƳɵľף˵װļֵڡ
½ĸͬҲʮħ۹۹Щӵ߼켼Ĺܴħ⣬Ҳֻиɵ۵ķݣħռȴҲǾͷʮ㣬ľҲʮּҡ
۹ѸͷչƮھͶԶ칤෽λƼչӣҸЩоԱǵĴҲǼΪź۹⼸˴Ĺ
½ûĸ⣬Ǳ׶ӹⷽ棬ǰУ۹⼸밬˹̻ܺӰϾźͺӥŸ̭װҲ׬˲Ǯ
Ȼ̻ӵṩģɱװʵҲܳ۹һ֣Դһζǵ۹ʹħڣڶʹԶ̴Щս󣬴½Ƕ񣬷۹ִ壬̻ħڵĲϼΪѰÿҲһšջǱĴ۹һաҲֻиɵ۵ķݣִͳѡΪ
ƮƳʵҲֻ׶ΣҸ߼ĶǵʵƷķչؿɶħ壬ȻЩƷܱȵأټЩھ»ܡҲûĹ֪Ѿֳ˼μˡ
εŮ̸̻Ľ׾ǹִģսƮ֪˵۹Щṩ̻չװ̻⼸Ҳֵ˵۹Ÿ߼װǹӦ
κŮǰֱ̻Ǣ̸ҲǱȻ֮£Ͼ̻֮ǰһֱ밬˹̻źϵģǲ̻мˣؼƻˡЩĺȻҲ⡣
Ʈ㱨κǢ̸ݺƮҲú˼ǰǻȡװõĶϽԼĿǽħòˣ˹۹Ҳӵ˴ģսֵȻ˵۹ϵħսص
Щȫչ£ͨħͷȻҲΪӣΪҪԴҵ죬˹۹εԹģܴ󣬶װҲҪȽ࣬ʹѾԹüοʧ޴
Ҳʹ¾ģôħȡĸ߼װԿ˹۹ԣ˼׵װʮӴ󣬲ݻﲻǰҪҪϱն׼ƮҲ㽫Ʈ̻ĸȫƮ㱨˳
˼ħԶ൥λ߽Ͻ׵ģϽװмֵģҲ˵һ׸߼װԭֵǧңôϽҾʮϽϽļֵҲͬȣϽϽͬ¼ֵҪɣôĽ׼㹫ʽҲǣħֵϽҼֵټܺɺļֵҲ൱һħļֵͬϽֵһ߱
Ҳ˵һ׸߼װֻܻȡһ鼦Сħ̻ỹǺռ˵ģϾħ½Ȼ֪ļֵȴ֪ħڱɸֱװļֵһֲĸ
ڻ̸׵ףƮʮ⣬ĿǰȱľװֿﶼѾŲˣҲϹӦѾﵽ˱ͣܽ׵ĻôܻħҲͬʱԽĿǰڵֶϻѹһЩ
Ʈֱͨ󣬸ǶԻҪħжپն٣ʱװӦĻʱӾӵĿһˣ漴ƮдһħšƮ˵ֺƾħϵظ˲ʾħţǾĸȻϣҪ֪ľӿǱεץƮģѾһ顣
ƮֵдһħţǸԼģ˵ϴԼⰵʾƮ̻˵Ľ׵飬ƮûдӦҲоܾȻ֪ԼʾãƮʱݲ붯ԼôһʽףѾ빫ˣ뱣Ѿǲ̫ʵˣƮͱԼϵҪ֪½ϴ½ֻ֮һԳͨͨǸͨԼţԴʮõġ
Ʈ̸˺ܾãԸһЩ֮ܵ漴߰¶ҶһЩ鱨Ϲ֮󣬽ν׵ĸ湤׵ֻ֮صǣǰҲ˽ʱ
̻פסһһ硣Ʈ׼СŮ̸岿ʱ򣬲ųȴλ롣λͬиĻһʹԼڶʮңĸߴˣ߹ƮһͷϬתֲʧ뺷֮ĻŮ
㣡СŮλŮ󣬾͸˵ȥƮǻŮа⣺ȻԼˣҲã


İ Ҫ
ʧٵȻʮϲãʱȴװǰǸˣÿһЩʹˣܸо˵ĸ˵ƭ˵ء
͵õ˻׼ȷش𸴣Ҳе棬̸׺ﱾҪһԸ𸴣ȴû뵽ô죬뵽ǰֵؼһ˺ĵطΪ뾹Ȼ͸
װ˻ᣬŽ˹Ʈ໥ܣƮֻǵ˸ͷ󣬾ʹƺûдսףֻһɫƵƤף¶ġ
ƮĿֱԼϿ΢΢£ЩŭؿƮһۣãвʧؿ˼ҡ
λҺܸмò˻һᱨģЩ죬ҲЩƻװ󣬵˵
ƮĿľΪ˿սףҲûʲô˼ɵ˵С㣬ҽװСȳͻػ岿䣬Ҳʲô֮١ֻһ
ʲôƮ˵øɴֱӣˬ죬飬΢΢͵ؿƮһۣһܹ쵽ģһȡ
Ŷɾ̫ˣƮŴһЦҪսף
ͻȻɫһ䣺ԭҲǸСˣ͵ַʽȡȫЩ޳ܽƻĶߣ
˸СʲôҲ֪СѵСǴԴΪԩ֮ٽҸδСûбس⣿ƮõĿ˵ţҲһۡ
㡭һ仰ҭסˣɴҲȥ⣬Ȼ䶷ͷţһȻͳƮѹǿսʿܻС֪Ѷ˵ġ
ƮΪСɵ壬ֻǵؿ˴һۣ˵ҴôװҪЮ㻹Թս˵޴治٣
⻰ɷ˵ļɻˣԹǻ۷ȱݶ˵ʹڡǸԸŮˡͬΪػսʿŸ߰ʱҫݵλʲôʱһСĻ
ŭˣȫͻȻһֵع⻷ƮĸоͻȻ䱩˺üⲢ˵Ŀ񻯣Ӧһף⻷ӳ֡
ԼƮЦվԭزװҪƮ֣ҲǹżشУ㣬㲻˺Ǻˣ
ȴװĻ˵꣬ۼȭͷѾƮؿڣװͻȻ۾
ſңŭһСŮʱͻȻ۾ֻȭͷӽƮؿʱƮסˡʹһ־ŭ
һֱԹ۵λŮ˿ޱȵľȣ֪ʵѾٮٮˣ޴󣬶ĬĬӳ⻷ܹһԳȫʵΪһֺܲĸоָоþȻ־塣
˿ȻֻôһȻĻᶼûУѵԼ͹壬Ǹز¶ǿߣԽԽԼ󣬺ŮӼתǰС㣬ܶʧɾȴװСĶѽ
˿ҲǾޱȣ֪Լһжôľ޴󣬵˵Ͼ͸оˮһһУȻֻôһôоǰһɽǺεȵС΢ɱԼס
˼䣬ͻȻԷָֻᵯȭͷһ£ԼƺӿһƲס壬Ŭ֧֮£Ǻ˺ԶۼؽµĵѾһ
С㣬ֻһƽĽףùСһսװˣҲҪǸмңҲ벻ҪͼŭңƮԸղһȫϣתֿλŮ룺ڶС㣬˼Ĺ⻷֮ȷʵҲ㲻ҪڵĴȨջκйصװף
вǣûŮȲƮⷬŭ˹ƮԸղһ¡
Ůʱǿ𾴣һҪǿսǿʿӵУȻǰ͸˴ĸףĸΪ͸˴Уûʸս׵ġΪǴҫ
ȡأƮܹô
ڶЩ죬ԱĻش𣺡ҿΤ»㱨ҪȡǼսףҪ۵ģ˵ţڶ˴װһۣΰǴκƵвµģ
Ʈ껰˼Ҳ˵ʹñİ취вáҪõսףͱ븶ӦĴۣǿսԭĶͷСŮĳȻЧã֪ӦúСŮȥ͵ˡ
ڶԷȻץסȨƮʮֱȷʵҪõս׵ģǿػôΥı⡣ڻҪ˾װǿԺ󲻶ϵȥǣ˹۹ԣһ˹۹ûϾɧԾ壬ϾӦմҪչ˾ġ
ҪŮ˵ģҪ۲õôƮ֪һԼʧٵ棬Ļ͸òʧƮ룬һԼôȴõĶػòˣʲôãԼȷأ
Ʈ˼䣬ʱͻȻֻһӻսʿӵһʻ˹
̻ǰֻͣһɤŵըһ˵Ķ𣺡ҵСװ˵šһλ׳˶ߴòʮĻսʿֻһĽһɱѹİԵ֮ơܹ˳һѹȸС
Ʈ˵ûʲôرĸоѾ²óλӦþǻ岿ػλһλòΣģЩСͬż۵ĻŮˣװŮ˺󣬼һ񱼱˽Ů˵Ļ滨ؿԵúίһӦþСŮĸˡ


İ Ի֮ϴ׹
ŮȻȻˣЦƮǰǶǺ⣬΢΢Ʈüͷ΢Ƕͷܿһֵ֡
˵ŮȻأȻᱨأʲôҪ󾡹ˣƮСͨƽƽһ壬ҲûʲôͻʵܾԼŮӦöѣļҪװûСˡ
ƮԻǵӵĿⲢΪ⣬򵥵ص˸ͷºֻǵ£ǸʵˣֻҪûºΪѣ
üͷһ壬ȻֱӣȴΨͼЩӣҲôʲô
ûƮʱߵصƮһۣҪսף
ʲôһɫʱõص֪ߵغǿսһĪҫܹˣ
Ʈ֪⻢ҲûʲôأֻһЦ˵ûΪѣȻսУô¾װȥɣֻǷһ飬һȥ棡
ãǷһ顣һỹģҲֱӣƮתߵĸװߣСŮͷƽˣ´βٵƤԳȥˣҸȥɣ
СŮҲûдӦ뿪ĸ׵ػߵƮǰԲ磬Ұﲻ㣬͸㣡˵ţСŮԼƽʱһƤҽƮϣ磬ˣһģҪǵôװ
ţƮֻǵͷСŮֿЩػصĸߡĸ׼龰ͻȻһ̾СŮͷߣߵλŮڶߵڶС㣬׵̸ףҴʱΤ
ڶλŮƺܹͷˣѾ̸ˣҪȥ۶ΤǴ븴ֻǡڶЩӵؿƮһۡСˣЩ⣬ǲ̻Ļ᳤֮һ
ŮЩ죬˿һεϸشƮԽԽȣϧʶҪ⵫ȴоһ޵ƮԨһ㣬Щ벻ʶκζ˵ͷֹĸоڶͬǡ־档
ǵС̸ƮûֻڶƺЩ˼Լ̻عϵƮ۽ǻŮ봩ļɨʱЩ뵽ʲôԺƮֿ˿ڶļۣŷ֮Ĳ֮ͬԭͬڶļϵı־뻢ŮϵҲֻͬǿǻŮϵͼڣƮԼ
ͷϸ¼ͼڵһЩƬϺƮȻ׼ǽܹ̻ϴʱڲһҵ꣬кһ׹һϾᣬǾϵֻǽһЩ˾ûɬѶ֮ĶƮȴػ׹ϵͼڣǻŮϵͼһģһġ
ǼƮԲԳ˼뻮ֵλ뼶𶼻òͬͼڣȻǻŮλ룬ô׹ļҲȻܸߣԼо˺ܾҲûʲôãóǿս⵹Ҳһֺ÷
뵽Ʈһ죬ӿռó׹ٶŮͬע⵽ˣҲǾȣ˾Ȼпռ洢ƷеĵλһͣŮĿƺʲôһ㣬鲻Խ䵽Ʈϣ׹ͻȻʧеǻԻ֮ϴ񣡡
ŮһУʱ˵ע⣬СŮʹ˵ӵɵ룬ʲôСֵأʲôԻϴ񡭡˵ʲô˵ţλҲɴ۾˵ǻԻ֮ϴģ
СŮ㲻Լظ׺ĸôͻȻʧ̬ԭҪϳ׼ȥˣǲ˼ǣһ𾴵ĸ׾ȻݵܵƮǰʮּץסƮ֣ʲô
˾٣оԼΰĸ׾Ȼʧ̬£Ǹɶļһвһɼŭ⣬ɺݺݵصƮۡ
λŮ޲ǣҶǵĻԻ֮ϴһ㶣漴ҲоһеĲĿҲرŮƮյǷĵɫ⻪˿Ҳ̲סеǻԻ֮ϴô˵ţҲʧ̬ܵƮߣСӿİһץסƮֲɿһЩƷ֮Ķٴһ㶡
ͻȻ˫ۻСֽץסƮ΢΢һ֮ҲûʲôĸоˣŮ׹̬жǶԵģ׹ȻǶŲͬѰĶӦǸ߼ĻôȨٴλصԼˡ
ϴһ΢΢һ𣬶ŮƮλ˲ڴ֮ͥ˾ٶǼʧô˵ģ
ʱҲ˹磬ƮеĹ׹ٴȷº󣬵ƮԸ⸶κδȡеǼ׹
Ŷ벻·̯ǰúСȻλ˿أֻǲ֪ʲôѽƮϵĹ׹֪ʡ
С̯С⣿
⻰λλѪǿľûѰҵȻֻǼС⡣
Ů˿ҲǼ̣ƮĻԵЩ̱ǿеĲ͵Ի֮ϴҪûԻʽԻ֮ţǼʮش󣡡ƮЩλŮ뻰е˼͸ħʦʹõĿԻظħ֮ʥ࣬òͬĻӦÿͨһʽԵߵħ˵ļ룬ⶫӦҲ˰ɡ
عͷһ룬Ǿ׹һģֻ׹ûǾᣬⶫЧñȻۿۣ׹úƮã׹;ǿս׵ĻԼеԿֻֿõ׹ȴûоᣬ»ļʱԼԴ
뵽ƮвЦֱ̫ɣ̫޳ˣ̫ϲˡ


İ ˼
˵ֱӸɴ࣬мӣƮЩΡ
λŮеĿ⣬еΣСŮĺϲд¶ļŭƮССغһѡ
ٱ˵ĴԭϣһƤ̺ӣߵСŮװϲճƮߣ˵СŶӦǿСϻһظ˽һЩ
ƮȻѱֻǿľ֮ٿƮԲһˣ˳ǿߣƮȻܹѱͷǿľ˵ǿʵСŮΪʲô˳Ʈ׹ˡ
Щ¼ЩĽеڴУܹǿľʿݵˣһʦһǺܶǰʧٵĻʿ˵˻үүء
ĿռȻ󣬲Ԥ²ûҪôˣԴ˿̶ڳԵеӵˣСŮװǹ֣ƮŲ˵嶼쵽ƮĻˡ
õߡʱСŮټϳ΢΢ҡһϣؼɵñײƮĸ첲ϣһ뵽֮ǰһָͷɵ£ϾͺȻе㷢ȣÿرǸһͻӿ켸֡
ƮȻϷ׳嶯Ĵ漴뵽ĸϻԺ󣬱Ҳٶ࿴һֻۣǺرѩ֮ıѩŮ񰢼ǣôŮԼȥǰϻ㣬ȻɫϻỹСƮҲûȤˡ
ŮŮǱµŮˣǴûôͬһλ꣬εǡܻؿԼ弸ۣԼֱȫͺǰһθоնȽΣСŮͣ˵˵ǣƤ֣ʱעԻξ档
ƮȴһΣⳡȷʵеޣ׳˶ͷ壬ϵǰ복ȥˡ˿ֻƮһˡɫòŮˣټǺʹһĻ̬֮ʹƮ֮ʱܻ̲סǷǡ
Ҳ˵нʻٶȺܿ죬Ҳ֪˶ãСŮѾȫƮĻ˯ˣҲЩ룬ʱܻὫͷƮļϣһ󡣱ɫͨתһߡ
ֱоǳͣǴɤŴһˣԺŽعһƿص˿
Ů˿Ҳ΢΢˿˳
ƮֻǰһΡ׳ۡưĻԻͽԵЩžɣǰߡһɹߵĹ֮һܳĽݣΧߴֵʯƮ򵥽ӵɨһΧĻܱȻҲڳеһǣȴԵЩªֻ˵ؽԵôȺڲͬ
˵
ǽʰϣŮÿһ̨׶ԵʮֵϣĿеʥأͬҲ˵۹ĵһΰĽأҲŹϵʷȻƮеΪʲôҪӡУ˵ûٹƮǵһɡ
Ŷλϵ˰ĽݺƮ֪Լ뷨΢΢Щ룬ǲûдԼټȥǴ½ԱתԱߵһƫ֮С
кλϰдƮλֻǼ򵥵˵˼ͳȥ
ƮĵȺУƫãҲûʲôر֮ƽʱһЩҵĴϢҲֻ࣬ҪԶĴҪࡣ
λдƮļϰ붼ʮĺСģҲÿˮ飬ֻǵɫԵŰ壬ƮһҲûʲôӳɴ಻ᡣ
һλŮûлֻλˣλʱƮǱ飬Եʮֵ飬ĻҲȫչ˳ƮǳƣѵϺ껹۲ݣ
ʵƮλͻȻ任һĿʲôΪʼö׹ƮСʹڳϼֺãӶƮҲûн׹Ӹϼۣⶫļֵ֪һ⵽ǵʮа˾ǲҪˣӲᡣ
ôûе֣Ʈô㽫Ȩٽ˳ȥ
˵Ϊ׹ӵ£Ůϱλ֮λ뼤붼ƴǵˣ˻Ҫ֮ԽӼƮ
ǸΤǴƮʥ½ϼһΡǸ壬ʵҲͣƮؼǵõʱǱߵʱǴ߻Ưɰĺû˸ۣҲ֪ڻܲٿá
һ·һЩȤ飬ڿƫ֮кƮλΤǵ롣ʱʥ½ϿʱֻԶ۲Ǻϸµؿòڽϸ֮²ŷ;ȻǸڿϺ뻹ҪСܶ࣬ǸʮңҲ֪ǿ
˵Ǹ˲ľɫһǳƮЦӯӯӺƮ̲סֱӽƵص֮кݺݵһҲȻءƮͷ֮Τǵʱ򣬾ͻȻʲôоûˣƽˮ
ºƮ֪Ȼһ˺еһȻȻĻ̽ԼĹףټŮ˵ǿʵƮһʱ˵ֳ嶯Ҳġ
򵥺ѿһλƺҲ̫͹Ĩǵ˵ֱӿżɽضƮѰҵĻԻ֮ϴҪ֪ܷ˵ţλ˻ֻ֣þͶһľ̾˹
Ʈ۽ǵ΢΢һƲֻڷһЩϡľʯֵ֮ƵƷȴûмԤеǼսסƮҲûȥһۡûд𻰣ֻ̧ͷλŮʱ졣ɵ˵ʥ½϶۵ãȻǣôһȷʵҲСˡ
ΤǼƮϡƱһۣȻֻŮڿ΢΢һЦǽ˫̥ϲջȥ檰ɣ


İ ҪײҪ
Ʈ΢΢Щ㵣ȻΪ˸׹Ӿֱӽ˫̥þˣҿ۾գһ£Ʒˡ
ƮҲ֪λеƻĺ뽫ȨһֱԼƮĽ࣬ʹƮոԸ׹ӽı㣬Ʈ²֪Լ˵Ŀģóս׳Ҳ˵һЩ⡣
ῪЦֻǾλЩ֣û뵽Ȼְ̥һǼ룬֮ǼΪģǺεȵôջȥ檣Ʈƴǵ֮ҲûڣֻҪԼУϺ겻ó
ΤǼƮɫƸмһˣƺζȴҲû͸¶ǻԻ֮ϴ׹ص飬ûᵽҪⷴеΪƻθڵж󣬳ս׻ҪʲôϾĶ̴
ƱҪúôĥƤƮøЩȥĥƤӣÿڣÿᵽصһЩݺƮһЦ֮ҲûʲôʾǰˮԵ˲١ʱǲŵĳǵֱڿڽЦ
ǲ¿ˮ̣Τ֪óҲõĻԻ֮ϴŪǼܲ׵£˵ӲĻ뵽˵ָܴز©ʵصݣȻǺܲǵ¡
ΤԥáǰҧߵһλȺļʹ˸ɫλͷȥˣΤЦӯӯؿƮգգ۾˵ħʦʮֵǿ󣬱ЩصҪ
Ʈ֪«Ҫʲôҩ¼򵥴£΢΢һЦ뽲֪أԱش𣡡
ΤʱϷƵóһµСӡƮһۡǾȻǸħУйɺǿƮʶǺ͵һ£°Ȼһ֮ƬֻҪܵõĻôܴ֮Ƭʱһˡ
Ʈ˼ºһ仯ûУҲʮƽǺӵˣǸħУ¼һЩӵħһַ޷ӣǿƻ»⵽е
Τǵͷ͵ؿƮۡЦԴǵõԺʲô޷ӿҲֻħʦļλʥħʦЩ飬εǣǶҲ޲ߣ
Ʈ˼ˣԿԼܴܲӣܴ򿪣ôҲ֪浽ײصʲô˼ãȴãôҲ˳Ʈǹ׹ӣõĻôֻҪƮܴӣս׽ҲͲԿˣ򲻿ĻôҲֻһ򵥵תĽˡ
ƮȻܹˣֻƮҪĿ껹ǿսףĵƺһֱҰսóҲ֪һսһЩܣսдǣҲҪƮ϶ե㶫Ż㣬Ʈ뷨Ź֮ͬ
Ʈ²⵽뷨ҲԸȥģһֱȥ˭Ҳò˺ôһƬټһսףƮ׹žᣬô˵ƮҲռıˣ̰ĵػҲἦɵ
׼Ҫ̸⣬ȴͻȻħڱѾϰˣȴһֱ޷򿪣ΪʩӦЩôɣ
Ʈһ⻰аϲôõƺҲϵһЦȴȻǼ˵⣬ôٸѣƾ˵ĺ⣬ܻԵ̫ʧˣôҾˣл˵غ⣡Ʈ⽫Ǻȡ˼ֵţӵħЩ⣬һʱȷʵ򲻿һȥúоһˣ˵ţƮֽǺӽ˿ռ˵ĸоһûõĶԵЩ䲻ȵء
ΤǼƮξȻûƴǣˬؾħУаЩǲǹڼˣͷ͵ɵʴףŭ֮£˺ô׹ҲӦý˰ɣΤǲЦ⣺˴˻ĴװС˻ȡ͸ǵһսסд£
Ʈᵽ⣬ˣǽǼսһã˵ս֮ᣬǡɱмŵõƷ˵ϳǶ˼¸Ի֮ϴ֮£˱һͬǰ뽫սף
ΤЦӯӯƮȻսףôôϧʵ֪д⣬ֻԵƬ̼ɣ
Ʈֻ΢΢ͷΤһЩ⣬;ֻǽ׹óΤǵǰ˼¡Τȷ׹ӹǻԻϴϵЦŨˣڽ̸ʼƮ׹ӻȡս׵飬ƮлҪ
һλŮڻˣ󻹸ĴһӣװһԵЩžɣںһսףƮӦϸؼ鲢ᵽԱȺڿȷǾǻʵĿսס
Ů뵽ΤƮΤôս׷ƮǰʱĿսףǾֻϣܹǻԻϴ񽻻
˻ᷴڣƮæս׺Ž׹ӽΤǵϡֻΤǽӴ׹ʱ˫־ȻЩҲ֪Ǽء
ս׵֡ۼĿѾﵽƮҲΤо׹ӵʱ˵ʲôԺѰ׹ؾ飬±ˣ˳Ѿգ̻лҪݷãվͶл˵Ŀˣ
Τǵ˼˿ȫ׹ˣƮĻҲûд𻰣ŮЩεƮȻ£ôһ̰ɣ
ҲãƮ鲻⽿εεԸͣȻҲˬشӦˡ
˭֪ŮתǾĴȥɣ
ǣĸףȲԸصͷӦ󣬱ߵƮߣûصɣ˵ţԹ˵س˵ԼŬİ֮ﱻߣ˭Ҳˡ


İ Ȱ
Ʈ˲һУȻֻ˼̵ļʱ䣬ջǺܷḻأɵؾȡ˿սףһõһö֮ƬûɲƤ
صصɽȺȻ׺˹ȻûнöƬƲ͸ƮҲżǿȥҪʱ䣬Ŷ̶̼͸Ҳǲ̫ʵġ
οƮʮʱ׼Ա˵ѾܶˣƮ˵ʮ൱ſʼһеʱ䡣
ʱҲ˷ѻӻǰַزصѾȫ죬ڲǧʷܡҲʱҿˣƮ֪浽ʲô
СƮʱ̫ãƮǻȥðάռϱӣͬʱƮҲȥԺʽȷϰ׵ݡ
˹ҲͬƮȥ׼زصˣƮصֻһʱ䣬ٺ˾˿ӻزӶʥصʱ䣬Ӧ֮󣬴˻вʲʱ뿪صء
ЩһƬƬҰƲҰ̫Ĺ⻪޷ǰʵ֮д͸Խӱ
ưô¡֮쳹Ұԭֵ磬һӾһ֮УҲ˶ڶⱩƿڴԹء
ǱҶ³ϡ䵽УΧԵʮֵ壬һдƽʱ迨פӪѲߵڸڣ˿ڸΧһƬųֻȷʱ˱Ƕ
ء
Ƭڵưô֣֮Ҷ³ϿգǾͺǴ֮飬˿˼ǱĳˢǼڻ׷Ϸһ㡣
ءǼӰ˳ɫĹâ˽ǶӣƮڿУ϶ɢһɵعâǱǵϺ󣬾ͺͻȻתһıĹ켣ǵԵȥ޷ʪǵ
âӰĸӰƺҲûʲôɫĸӰ֮СҲż΢΢ĴϢȻǰѾһҵ
λȥɣⲻǸĵطӰֳ󣬾Ȼλ³֡
³ɫ糣ؿŶļӰֺҲ΢΢ЩϢҲм½ѵĺۼ
ĸӰ˿ҲֳӰ˶Ǵһ׻Һɫӡͷȫӵ¡˿ǵ
ĸӰʱһɳƵ˳Լ֮ѹǴҪȡرӦǵĶ
Ѳɼλڰ֮·Ԥʾ׼û٣³΢΢üͷɫЩؿĸӰһۡ
ֻҪܸѾٺˣɳƵͺһ㣬йëȻĸо
˶ѽ̸֮ʣ˿̱һɫ˸һһͬ۵صֻȴվ˰³ߡ
Ŷ¸û뵽ϹȻţǺӰĵĸһԵɳ֮к񻹴Թޡ
һžΪϴҵõ꣡¸䵭˵ţ漴һĹâڵȵˣһ죬ܿͻˣ
ǸԤԣѵΪһԻϣ𣬿ɱǸ޴һ޷Ѻڰ֮·ţջʧܣ
⻰³ֶһۣͻȻĵЦЦ³תĸӰʹڰ֮·٣λûзǵѾһЩ𣿡
ֵһЦӿڵղ뼸λ֡ջ˼֣ǿ鷨ʦǲֻܾһʵأ
ĸͬʱһѵѾ仯ˣ
¸ѵ÷һЦԭʼ½ĻֱӾκλĹǼϹͷֻ֪ڹͷŲ΢仯ѵǾһ㶼Ӧô
ĸû֨Ĭƺڿʲô
˿̿¸ͻȻ˵þѾĹȣλóȻ¡ʮأ
˵ʲôþˣĸ۴˿̵Ще㲻ʵǸԵʱָôѵഺôװţҲġ
Ѿʵˣ¸Ƿ֧ҲսᡣѵǸϢ𣿡
ǡ
¸˶Էı⣺̤֮Ƭأͱ뱣ǫ뾴ηǵԼȻõȴҲиҪ󣡡
ʲôҪ󣿡¸ĻֱָǵģлᣬԼͬѰʡ
¸һһصδ֮ǰòκλ֮
֮ʣͻȻ˸һ߲ʵĹâưôʱֹͣ˳ĵطȥȻǷ򣬵߲ʹâ˸֮ʣɫĹâͻȻٵشԶ
ã¸һڹ⣬֪ЩˣСǲݣ׼ûãôҪزأǻȥ˵ţ¸лһߡǸȥ
³ֶһۣ˫ӱ˴˵пһ˿Σ³漴ĸ۵λǺڹӦʲôԼ鷳ȥɣ
ĸԥһҲ¡վʱȥ
ĸۼ뿪ʱͻȻֵˣǵЩǡðһЩҪճԿĻǣ˵ţ밢³ҲǸȥ
ĸԭأʧӰӣһ۾ǰ˹˹ȷʵе㲻ݣ£ʱûȥһºǰһЩ˽޾ͲΪΪȺħɻڶأ
۴ͷ˵ֳ߲ʹâŵĵطһۣͻȻþѾҲζս٣ԭЩŬҲֻܵһЦˣ
ѵҪôе㲻ģһ۵
۴ͷ˺ȵǵʧܽѵԲǷͬĴΪƽ߲þѾ٣ѵ㻹ָΪ𣬶ְɣһмƻֹͣ
ǸЩʲôһ۵
˵ȴʲô۴ͷ˵ԺӰʧˣʣµؼ˻ᣬҲȥˡ


İ ز
ֵƵ˼֣ڴǲ϶֮˴֮ϣʹĴһĲ⣬ؾҹϵĵǹⷴ䡣
󣬵ŲʹеģһɵζǺǸĿ֦ɢϢ˾Щʡ
Ҳ¹ǶڼǹӰǵ飬ǵȻҲûзʲô飬Ҳû˷ЩڱгֵĹ
״СƮصԺ󣬽Ͼ֮ʱһɯСԼǶСղݣޱޱĶƺҲ˵㶯Ů׷ڰάȵΧһţҲ˵ЦԵ൱Ǣ
Ƥɯʲôʱ˵ĿĹȻĸףǵƤȻСԼʱȴʱضСƮ棬ԵúܿģͺԼǰ׵ޣ׵ĺӲԼһϲĲˡ
СƮŰ׻صԺڶ˵۰ҲһˣҲԵʮֿģյദԺÿ򷢵˰άǱȥˣϲճڰάߣϲˣάÿСƮ̽ţһÿ춼Цúϲ£죬ʱôܵĸҲܵʮڿ죬ÿСƮүүʱ򣬸յ̹ˡ
Ʈд˼աڼŮ£˼Ըое㲻ˣزص죬뿪󿴿浽ʲôǵúܶ졣
ǸµʱƮ˹壬ԼѧԺĬĬŵʦİ͹ضˣȥС˸޵ϡٺŮ֮󣬾˹ؼȥˡ
˹ļΨһͨزصͨط¸лȥˣƮвĽҲʲô⡣
ǰͨͨķ޵϶ѾڸƮˣû뵽Ʈôʹزؿﵽ죬ܹܹ֮ز֮еܣҲûźˣϾػزͨüˣȴû˼Ʈҵ޵ϵʱ򣬸޵ȻӦʣʾһͬǰ
ȷʵЩż޵ȥͨҲᳵ·ͨ߹öˣһ·˳˹ļҴǰ
ˮһļҴԱߣһŵشţžͺˮһŹظС
ƮѾ׼ܳ׺ѫ£ֻǶز֮ͨŵĿϤҲֻ
˹͹ߵˮǰƮ˹͹ͬʱһ뵽Ǵ֮Уֻ֨һˮлһССƽ̨
ƽ̨ۣƮѾֽ࿪ľ飬Ҫ˹͹ͬʱƻָѪνǰ֮Уֱǰ۲
ӡҪԱļᣬǵѪҺͬʱǸرһպƽ̨ͻȻâƺҪӿʲôƺģһֻһ졣ƽ̨ѪͻȻгһСϸסСϸײҲƺղŹʲô
ƮŰܳ׶״СزǲȻܳ׽뵽Сϸ֮Ǹƽ̨ͻȻųһ߲ʵĹâֵλ磬âҲڽؿ¸˷ֵǵ߲ʹâ
ƽ̨ڲ֮ܳһİۣƮԼ˫ְǰ֮°˰ʲôӳûУƮ˹˫ַȥ˰ӳе㣬ûж漴͹£Ҳͬ
ѧǰ͹˹һһ˫ͬʱŵԺͬʱ°סƽ̨ʱżƽ̨½¡Сȴ֮һ춯
߲ʹâӳյˮƽ̨ѹ֮󣬹âӾңյҲؿֱȫ֮ܳͻȻƽ̨ﵯ˳ƮϽá
Ϊ̽лʲôΣմڣƮнȥԺ󣬱Լ˺˼ŸƮͨ
һƬɵĿռ䣬ͺռ䣬ռĳظ֮УֻǾƮڿռҪԶˣڽռԺ;ͨռѾǴ½ԭʼռһˣռ൱Ǹġ
ͨǺܳ˵ĸоȴ˺ܳʱ䣬˹͹ظƮܲ£޵ϾͲˣΪƮֻòͨľͷȥ
Ʈ֮ͨȥʱ򡣴˿ǽһƬ֮УӰһӰҲ֮УǵӰһţ˿κεĶߡ
ǰӰǻ֮һưܵĹǰǲ֪ĹǰʲôֽţֻһӰܱ߻˻֣һʼΧĹؾͺȻһ¡ʼرΣͺһСͳǱһ㣬ʮֹ졣
Ĺر仯֮󣬼ӰһĹ֮Уǽ֮ǸĹصƺҪʼºһ¡
ӰĹ֮أӰ˹һӰæ죬ڹرա򽫻ùرգģͲµһεڣȻ
ضţʹֹǺ¡ڹرյСһЩ󣬴ͷǺӰ֮У漴ӳһ֧סڵĹرաһһ֧ţ
ʣµӰƺȽĬһɫĹ⻪֮󣬽ڱ㴫һǿҵĹâǺ¡ڼˣһӰ˸֮Ҳ˳ؽͨ漴ʹ֨һǸĹصͨڱԵعˣ¡¡첻
ȻǾвʹ󼱼ؿ¸³ˡ
뿪Ҫʧˣ¸һ󣬱İ³˼ǰߣΪͨһƬڰ³ֻܿſ¸ͷųһЩԴķǰС
ֱ֮ǰƮ￪ˮǰʱۼѾ򿪡¸ִ̫̾˰ԸЩһﲻóѡʹǵ֮


İһʮ ȸ
ǧĳЩζǾͺһܹȥǶʷľӣΪ֪һ渡˵ǰ
ػĲܼ򵥣ֻҪѫܰȻشڼ֮ͨƮֶ˸ֽۣˡ
ǰ·ͨ裬ֻҪٴһĿռ䣬ͨش̨ͨһռ䣬ÿ㶼һ硣
ߵ󣬼һĵУΧһƬƮ죬һŨŨľδɢΧΧľ¼ʹƮʶȻҲ޷͸̫Զֻܿһģ
븡һǶһĶ¯ȼһźöϨɫ棬оûʲô¶ȣǶһâǵӡͼӡ͸һɹâǶ֧Եú档
ߵԺ󣬾ûκεͨ·ɹǰˣͺǾͷһƮĴ۲һûзʲôɵĵط˵һЩԽӵض֮ڣһȦֻǵλõǸ˾е졣
ƮˣҲһԻ󲻽⣬ĴţҲû˿˵ΪеʶһģҲûбҪȥѰ˭
ѵǰزصĺôصܵʲô
ʱͻȻһɺ촫Ʈüͷ΢΢һ壬˹ɵ˴ˣ
زصֻͨΨһһ¸ƮѾͨȫݻˣȻܽѵˣ˸û֪صˡ
뵽ƮɵЦͨزصͨԭֹһܽ룬˵طһб©ĵطڡ¸Ҳʱ򰡣
˼䣬ͻȻ޵Ͻеأ
Ʈתͷֻ޵ϴ˿̶һƫƧĵڹ۲죬ʲôֱ˸˹ȥ
һ˵վλõʱƮоһ޵رԴ뵽ʲô㳯޵ָĵϵǸλȥֻһʮ΢СӡǡϸѰҵĻĵУԱ֣Ҳױԡ
Ʈ۲ӡǸıǣֻǾе죬Ը޵ϵүүôӡǵġҸղŸӦûӡѽ
޵룬ĴѰҵʱҲûעϡֻǵҲСĲȵʲôʱ򣬺Ȼо΢΢һЩ漴ֿ΢΢е⣬Ծͷӡǡ
ƮǸӡǣȻһ뵽һӿռóԼеö̩Ļ¡ϵİµӡǵͻһЩӡ˸գطӡǾȻһģһ
䣡
ʱúȻ˼£Ʈڵϳûʲôо޵ȴбˤڵأƮعæ޵Ϸûʲô󰭣ʱֻ˹ءйɺǿҪǿƿ󣡡
֮ǰƮ˸ۡͨͽ¿ˣ벻ʱȻóǿ¸ǣȻǲ³çô˵ˣԭȸںȴûϵƮ˸ȴֳС˼
ǼΧѰطûʲôرǣҳȥƮ˵ţԭ·Ǹ̨ٴĳڴ
ĳھͺһʮɫţͼڣƮֻͷֻʮɫ΢΢һâ漴¶һС׳ɹƮ۲
ʵƮʹ֮деĽҲûκεĹ˼ɣΪ֮ǰƮڲʲԺմ˲ʲʵع⣬õϵؼߣĽƮ˵û˿ãټӵϢѹе궼Ʈʮ־ηҪϿϷŵ껹Թհ죿
ǶĽ϶һֺǿؽ򣬶֮Уһ˸޷ʶĹԺηΪǲʵʵһֺܱ̬ľ񹥻˵еվԭط㶣ȴƴؼо
ƮЩһɫ۵ļһǣֻһվԭزȻϵı飬ҲܸоõǵķЩ乥غƴعŴһЩҪλãǹĲʹΧ¡¡죬ղŵ𶯾˶
ʵ֮һƮֻǾȤͺһϷϷת
ҲƮ֪˿ڴǴһҲϼһֻ۲֮д˹Цݡ
Цƿԭ޷¼ģû뵽СӾȻôһ֡治֪ôأЩһȥĻ鷳
ԭһСһܲӦЩϹڿ̫ˣƿ֮ҲԪˣ³Լǽɫĺ룬񵭶ȣͺһߡ
¸˿ĮȴЩﲻΪ壬ҵĵЩϹͷǸĻòױϨˣסջֻȼǲ鷳
³ͷҲпܣϾֻĸϹͷа˸Ϲͷǲ֪ʲô̬ȣЩǿϹͷŪ㶯ڰ֮·ߵøף
˵淢£ЩϹǻ᲻վƺ뵽һȤ顣
˭֪³¸ͬصܣϹԶ¸ಹһ䣺ǵĽԴ󡣲ŻϹۣʥþעٴʧܡΪѾһ޹ս
䣡
˿̾ҵ콫˵Ľ̸˹ֻ֮УʮӰ˿Ѿ׵ĵоڿ֧ţͷҲʲôý
ֻ˿Щǵǿƻ֮£ѾЩҡҡ׹ǿҪӽˣǽӽڵĻͻ᳹׵ıٻ
ƮڳƷһͷۼѾҪƻݻ٣Ҳûа취ΪٿӵĴֻǺЩԱЩƴͻΧʱܷŵ㼸


İһʮһ ƶƽ
󲢲ǵħսһۺľЩʥȥѾûбĹءǱزء
״̬Ȼûǿħǵƾõ¶ɢ֤ǵĻ֮Ϊǿ
˿ͨػʽЩԴЩ֮󣬾ȻҲʧأЩҲ֪ǲ˻ʲôĶ֮кֻʣ¸ްӰӣܵ޷֧ŵºǵ񻯳һƵĽɢˡ
ʮӰչ֮ҲֻǿӰ֮ͨ˽ǵӰӲųڳڵʱ򣬺ȻžžҲ֪ǳϷʡ
λǷѾ۰û뵽Ȼô׾ͳˣƮվЩӰضش̨ǰǡ
ǼӰҲû뵽һֱǣǸһдһζͺղſһʵݳǺòƺ侮ʯʹˮɡ
˭ӰǱ絶ɥӰ֪ǵƺô졣ʦδݾʧ룬ִ˭һӻ
˭ûʸ֪ҵҪ֪˭زͨſǾˣǻ밡ʲô̵ƺˣƮҴ⣬֪⼸ӰѾԿʼҪӰʶǾȻǴ깥ֹʽеƣҪƮǿôһ㡣Ʈʶֻ֣ҲһʱԿ
һɱ˪ѹǷŭǵصʩѹƮ΢΢һ͡
ƮϸƬ½ûиӦЩֹʽȻʮֵĹѷЩﲢ½ģɫһ䣺λռλ˵һƮӳѹЧá
ǼӰоһɼΪǿѹǱѹЩƮվסˣвǾηϢһһλ֮ǲɵ뵽һֲĴڡ
ˣƮųһֱϢλ֮һֱǺӰĿ¸˴˿Ҳľǿλѹ֮£ܲסҪǾηѹмȵ𾪣Ƕʱˡ
˶һۣ֮дżȵĲ˼顣мңҲͬһͬ뷨ȻѾ̳
ǲ֪Ʈֻӵг׵߲þԣܹѰҵʵλػĻƮȫԼ
Ʈ̽ӦӰ֮ڰ²⣬ǵϢһźǿħǰڰ࣬ҲûϢͬд½Ϣ˵ǾԲռλ棬ܹλشڣҲǿĴڡ
ֻҪǼصĺӰҲܸƮʲôӰ죬ƮҲ֪Ȼλشڶزأô˵ز֮ȷʵбǱʲôЩҪƮȥо֤⼸°۵ļһǲԸ⽻Ʈ졣
ɫ֮£Ʈʶ˸ղһӰûκԤ׵Ǹ۷ͻȻϮŲþλ֮ټ괩͸λӰڴ㲻£ֻһź֮ͻصˣǺ۶ʱɱֻһɢҵϢǺзɳ󣬾ͻɢռ֮Уûκεĺۼ
þʹŲþκһĹܣʮְԵЩκλڱþ֮˵ֻλ³ЩӰ˿̳׵ıסˣǼƮ赭дɽһλͬ𣬶޷ƮʶȡʶмɻضץסѱԱ˿⣬ô˴γֱһʧܵؾ
ôûôףȻˣͱ⽻ǽȫܵþƮһθɵʣļʱûаգ˵֮㽫þ˳ʱоܱߺ۽ϣΪṩ
ǲþȣӰ˿ڶˣʼоһֿ־ӣ˵ղǼƮ͵ϮɱһλͬǽҵĻôǿ˲þԺǱһ־Уʼر¶٣ȫûĻǧĿľӪҲȫˡ
̹׵ĻԴӿãƮǺˣʼյԼĻ
ǡһλƺҪڻش𣬵һλȴͻȻ˸ֹж
ƮЦҵһλˣ۵λжֹĺӰȻԸ˵Ǿʹ㿪ʼ˵ţƮȣҲǺӰѸٷطһֺǿʱƮҲ׼˲þһ߲ʵĹâȶ˼ȻǺǲʹͺǸƨһܵľ׷ġ
Ҳһգ۶ѣǲâһĲþ֮£ǰֻʣһۻƮλӰҵƺû˷ӳղǸ΢΢£˼
˵ôƽ뵽ԭʼ½ռģʲôʲôͼıƮûٸǽ֣ǲ˵ĻԺȥ飬Ŀǰӵλ洩
ʣµӰƺʼԥֻǻûеǻشƮ⣬˿̲ʹһһӰλǰǶôǿ󲻿һڴ˿̣ǶôСǸǰһֻһɲǵĵڱصشݲš
һֱںһеĿ¸һĿɿڴһֱΪƬ½ĹǵĲά»ʱƽ⣬ҲûϵЩҲʮּɵĺӰ֣ûϵǣǾȻôƮһɱһԥ񿳹вһ㣬ͻȻһԱУԭΪܹȫ־Ťת棬µѾһܴ󣬺ܳĲˡ
ȻǲŷǵľǵĿжôǳǲԲΧȫ֮еһӰˣԭΪھֻҪôͻڲ֮أƽҲᱻƣ⽫Ǵشǲ͸ָʾƽⲢֽ׶ά״ƽ⣬ƶƽ⡣


İһʮ Ĺ
ƮޱȱʽشݲʣǼӰĵߣÿһͬܵþλ֮󣬶ʣĺӰǵĵ߱㱻ݺݵĴݲһ֡
ֱʣʱǽصĵڱƮƣǲˣһ޷ǿѹ̲ס㱬λꡣ
ֻʣһλˣƮֹͣ˶ѹĿʼָһҲΪ˴ݲǵ꣬Ʈһֱڰѹû̫죬Ҳʮ־ҡ
λӰƮȺ˵ĺӰ֮µҡڲǸԲƮڣԼƮʵ̹һС
ݺӰħڶλռħûʵʵ壬ó깥꣬ҪҲΪҪɳʽɵԽǿǵʵҲԽǿ
ʮλħǰħսʱڿռ䷨֮ʣԭʼ½ĿռͨѺۣûвսһħָǱԭʼ½ԭʼ½ѰĹء
Ȼ˺Ѱңԭʼ½ڿռ䷨½ǵʱʧ˲٣ǻǷأ޷صطпܾĹأһǰصزأһǻɾеǸħ֮¡
ȻѾȷпܴڣǺڿռѷ챻޲ϼ֮ʱǵͱ֣֮Ǳһֱ˯š
ֱ½ڰ֮·һ֮ʡٴαѣǵȴ֮ǺȻְַвʹţǱ֪пزر˿Ǹֻħռλ֪ͨزء
λӰЩӰûбءǶǼڸ֮Сڴ˴زؿǴſж㡣Աǿٸϵ
ƮûдǺӰ֪ĹʲôʲôΪʲôҪĹء˺ö顣ǺӰʼնֻǻشֻ֪ѰҵĹغ±Ǳ취ϻȥԺʲôжƻҲ֪
ҲʲʲôƮؽһλħҲҷˡնݾҪ
ɱħƮ˼һᡣҲ²ⲻʲôؿ¸˵ɡǲǴһֱż£
һ¸˳ذ³ƺƮûջصϢЩӦ̫ӽֻһξǾվžηر顣ȻղƮǷǵسܴ󡣵ͷನδƽ
Ʈ¶ԼܡҲûεش㡣ֻ¸ߵؽЩϢ¸ǰȻѾȫ֪ˡǻʲôҲ֪ءҰɣ
¸ȷʵĹءķԴڣڵ벼¡ǻõһöȴֱӵʧճ
Ǻ˽⣬ܲܽһ㣡Ʈо¸˵úģһʮֹϵʷˣԭʼ½ΪķԴأ̫İ֮ԭʼ½һҲ͵ľ;ǻ۵һǾĽ뷢չʵüΪ£ʱּª޷Լǵɳ
չȥһܿµؾ棬޷Ǿ޴ѹʱƬԭʼ½᳹׵ıҲͻΥĳԡ
ԭʼ½Ѿչ˼¿Ҫ޵ǿǣòѰһЧķԭʼ½ٵ־޴ѹǽԼԭʼ½غ֮ؽеסԼسƷ޵½ıϣ·ֱֿ
޷άԭʼ½ƽ⣬ǿǿǱ¶λռ䷨֮ǵΪԭʼ½ΪԲ㿪λռ䣬һռ䷨γһ־õƽ֣Դԭʼ½ҲûǱϹ޷ܾ޴ѹֱ
Ȼлһ޴ڣǾⱻĹأԭʼ½¹ֵʮԺָһεس˱ѲϣҲʼ𽥲ʳ½ҲȻռݴ½ʱΪʹǵķԴݱһͨ޶µռ䷨ڻʹжǵӡǡ
һһһµľ档ÿλռ֮г˸λռ⣬ȴάƽƷ򵥵˵ÿ֮Уλռ䷨λռ֮⣬ڵߵȴת˸λһƮĴˡ
ֹ󣬵ƽʱżһЩ׶ʹĹصĴڣһЩĻҪøλ׵񣬱㿪ʼ뷽跨ƻռ䷨򡣶ȡԴʹλռ֮лøǿȨʧƬԭʼ½ϵԼΪصؽ㣬ٴδƽ⡣
ڿ¸ǶʷҲƮΪʲôһصʹõһûоסջ󣬱öô½Ѻۣټħսһۺռ䷨ԵôǵĻϽʹλռ䷨򳹵׵Ļңʹջûʹʧܵˡ
ǶûоסջƮſ¸˵лЩֱ֪ﻹû񣬼ʹʱõˡ᲻ᾭסջȷʵһֵ˼⡣
ֽܣĹܹжռ䣬Ŀǰڵֻڣһռ䶼ûеһռķҲܼ򵥣ֻҪǶеػʱϨ𼴿ɴڡ
ƮΪ֮ᣬ֪Ͱˣ˷ôʱȥѰѰǱʧΪѾ뵽زغġȴû뵽ֻǸڡ
뵽Ǹ֮к󣬹Ȼ˹Ǽһֱ˰졣ʲôûз֣˸޵ǰҵǸӡǣҲûر֮ǸɴǶŵȴƮ


İһʮ Ĺ֮Թ
ʱϨǶϵ취к֣ܶĺֵܴĽ飬Ʈö£Ȼ˳Ϩ棬ûзһ˿
ֻǻµʱƮֻ˵ӼشмһգŻȻ̩壬ֻ΢΢һЦ֪
Ƕϵ汻ʱϨ󣬸յĶʱ䵽Ƕ·âϷͺһĻһǶ¯Ա߳һʽڡ
ּᳵ·ӣǺĹһƮɴ·Թ˸Ǻͨ
ĹصĵһռȻ˹˹ͺһ͵Ĺ㳡ĵʹġħĵȵȲһ㣬ռУĴѷŴĿݹ֮ĶоĹǼܣҲĹǼܣҲƵĹǼܡ
˽󿴵龰ǲͬ뷨飬ƺսһսƮЩ龰Щɻ󲻽⣬˿¸һۣƺսʮּҲ˵ЩĶӦ½ϵǿ߰ɣ
¸΢΢һ̾ǵģʱǳսһҵүүҽҵүүμӹⳡսĶǵʱ½ǿߣо˺岻ȣʱʹıƽеǿ߶ƭΪЩܾ˵ʱȴ̵ҲǱ
ƮɨһۡЩɢڵϵװ֮ҲһЩܲħװȻҲûȥ񣬿ģȻЩװ֮ĶȤټǿߣȥЩǼôһ°
Ʈ޵϶һۺ󣬶ӱ˴˵пЩװļֵƮͷ޵к˹һ˾ܿʼЩҶװױ֮һͨħָŹ
ּ˿ƮżﾡЩûõĶ׷¶Цõı飬ָǾֱ̫ˣΪһʦʥϵĶȻǲҶЩģƮ޵үȴòֺСﲻ񶼾ηǼƷˣһ̳˲þʵҲڽڼʶˣʵڸ㲻СӵôģЩʲôãΪþߣ֪ƮݣƮ˵仰ָԸԼôȫףԲһüͷġ
³ٶȴ΢΢һЦֵܻǲ˽ƢԣһЩ޷ʱ˸оܻƣ޴ۣҪ֪ÿһ£϶ĿڡڼЩ˵õضҲͻῴЩװѾʿˡ
ռС˵ļһӡ˵ûзȣֱ̫ˣƲƲ죬ȻĲþļ̳ʮֵջ𣬵ȴظеΣ֪ǸһҽѩŮ§ڻϷ龰ػ»ȥײǽˡ
Ҿܺãÿ¶ΪԼҲߵس̶ȣͦȤģ¸ͻȻ˵³һ㶣Ǵû¸Ϲ˭֮л٩ζͷһⰡ
¸˵ı飬˵ʵѹֲסĵļǿľٽʱָ޷ᣬּѼĽ޷ģ
СһԼصĺ¶˵ףǲҪһȫҪ飬Ҳڰ֮·սᣡ³
¸ô˴زص˽֮Զȥ֪ͨҪԱҲҪ֪ͨκڰ֮·ܹսĻǵĿҲԲɣҲûˣ
˵ţֻƮͻȻҲܲþһʲôƻʹ㣬һǱȫңȻҪսڰ֮·ô͵ҵĲȻǴͳЩ¹ªϰĻôעʧܵġ˵꣬Ʈֻȥȥˣһ˵ĻͱС͵ȥˡ
ڰ³Ķֽĵȴ£Ʈڼ˸ػˣǱֶͷһšа룬ѵΰҿ˸Цô
ڶռ䵹ҲûлѶʱ䣬Ȼڿ¸˵ЩѣƮĻǺ׽ˡ
һռ䡣͸оһϢ䲻ͬռлһ˸оЩʵϢ
ﲻһѻſݹǣ￪ʼһڣǹľ޴ѹ˸޷ܣǹѹǶ𽥼ǿ
޵޷һľ޴ѹƮûټ̽ȥˣ˹͹شڵһȺֱӳȥ֪Լʵ޷ӦпܴڵΣҲûжֱӳȥˡ
˵֮ǰڵһд̸죬ô˵ڶԺ󣬰³˾Ͳòֵǹǿѹ
ƮȻûʲôоҰĿռĴ£ֻΧյģָ˵ĸоѾ˵صһԵʪʵǽ滹һЩɫ̦洣ֵ񶼺ܴ󣬸Լף澡һЩĿªǳͷ۵Ĺӣֱܣͺһһ㡣
ѳص·ߵĻȥܻص㣬Ʈ˸һԹڵԴ˵ϴģʱֻƾһָожϣؽȽǿĵطƮר⣬СĴһΪɻɢ漴ֻһͺԪɵһԪ񡣵Ʈʱǻṥ
ЩССһתΪԪԺǵĹǿƮһξܽһô³ȴһֻܽԵЩˡ
ռʮֵĹ죬ЩõԹҲǺܼ࣬Ʈҽǻ鷳ҪǲЩĻԹȥ
ʱƵǡþһͨ·ֳԪ񹥻ЩԪȻƮ֮ͨѸٵɲָԭ


İһʮ Ӱ
˺ܳʱ䣬Ʈ밢³ǰС
ǻٵֵͨ·ϵһΪǿתɵԪ֮ŴԹ
֮ǰ˱仯ǹѹ
ǰһȫͬʵĶɵعǰվֺǿǵмһʽͨ·һֱͨǹĴš
òٻЩսˣмĽÿһ֮󣬶оѹƮһʮ̨ף³ȴѾͷֱðˣȻڼ̨ǰУһͻƵĺûᣬǲܷŹġ
̨ͨף⼸˵ʵߵƮҲܿˣ¸ƮԶĽҲ߰˸³ֱȿ¸Ҫͺĸݣ밢³߰˸ңⲢƮȫʻĽоĻ͵ǵſˣڵʵѾλף¸Ǹ޷ȵġ
ǹ屾ѹǹѹǺģǼǰ޷סǿӲļѹ
Ʈÿ߳һܹоѹ˼֡ѹú֣͸ӦԴͷо˰Ҳûеóʲôŵؽۡ
ûټоƮһֱǹſʱ⹬ſڷǾӨ͸ˮĵ˸鶯Ĺ⻪ǵеرһ͸һɱ֮ʮֵ䣬ƮռʱҪϼ֡ǵȴͬԴƮǹɱ񷢳ġ
һҲͬʱоĲһϢϢӽָ֮оԽԽǿԡƮϸصŷˮһĺǶŰһ˸ĽǹĺѽɢģһǶһȡͬҲõĲûʵ壬Ǻˮĵģ͸ƮմǸرԴռ￴ЩеƣûкͿմǸ汾Դռȵġ
ǹǹرŵģƮǰţȴǺȻоЩס뵽ЩһشڣֻһعתɶģƮŵĻ˵ὫٵȻиڵĻôһǹ棬һڹҲ档
Ե취ȥ
ôȥأĿǰǰˮһ⣬ĸͲֻҪһͻѲתΪԪع塣ʮ鷳ġ
˼˺þöû뵽ð취ʱ¸ҲſڡǵʮǱ뵽ǸɫʦƮŲһ¾ͻᷢ仯ҲͻٵĿǰǰ⣬ס
˵ţƮǵĵЩ֮ǾͺһԲ̣ƺǿתأѲҪתţ
뵽ƮҪȥǵȴֽеס֣Ҫ
Ʈȥ˻תͷֵа취ţ
һ㶣ֻǸое֣ԲŲ㶯ԭ̥˿鷳ʹˣ
Ʈ˿̺޲øϼһһţ̰ĵ̶ֳȣô᲻׸õĲðײãõĶĪ֣ԭ̥ȷʵʮ˵ĶʵϴﲻҪĻʹҲͨʥһĶˡ
˵ˣ㶨زҪĶܳ˲ɣ
һۣƮûֻˮվķλģŹƮһתΪԹ漴ֽһҲͬķʽȴûмӳֻظԭλôתɱԱԵûжʱֹֿţ˵꣬µߵǰѽ͵ĵĸǰƮ򷢵һߺ󣬶Կ¸ͬʱת񣬼סɲҪϰֻҪסڵ͹һͬתһɣˣʼ
Ʈʲôʱֻ¸ͬʱǵת˸ֻʱųһɶĿĹ⻪ɹ⻪֮УǸ˿̾ͺֽһʼŤζ
һֻžͺǰҶһ㣬ؿʼŤĹֹͣԺƮ̾󣬱ٲнǹ֮С
˹ԺƮһĹڲһٸƽʮֿտֻܴˮԲԲ϶һһ˸Źâ֮ţΧطˮһѲݴһģɢŵɫĹâЩ±Ҳ
ֻ˾ȵɢҵãֻЩöģǵΧɢѽһȣȻǶʥڽ䱸һЩҲȫǶĺöƮ˵Ǽ񵽱ĲūһԼҪ֧⹬֮дĸǿѹʮѸٵؽЩöʰԼ
һ֧ǹǿѹͻȻƮֿʼϵЩûȥǿѹ˳ȥֻҧ֧ţ޺޵صƮ֮ǱģΡ
ڶ㵽ѾּͷˣҲӵӦǿѹ±ʲôǿĶһ͵Ϯɱġ
ƮӽǾһ֮ŵʱ
ͻȻƮ͵ؾֻһɹĲԼĲ󷽶ƮȷˣһųӭǹɲӴ֮ʣǹɲɢ漴ִƮǰϮ˹Ʈȵط޷Ӧ׷ٵǸֻҪԼһ֮ʱ˷ʤ
ǲҪƮվſڵ˺󣬾۽ʶӦ棬֮ŽӽȻӦִӺ泯ԼϮĹһαһǿٶȸǱ̬Ʈһ䲻£ֻ°ôһ¾͸оԼ񱻻һʹƮ죬æþ˳ʵʩ
صĶ̫ǿˣƮое㲻
סƮþ˳ͻȻһɻưƮĽ䱸֮£漴ƮһһӰڳˣƮҪӶȽйֻǸþȻܹʹãΪʲôû񣿡ǸСƵ


İһʮ 
ǸᵽƮ£ƮҲʱúƣܹ졣
оǹɵʧƮ˹ƣȴ˸ۣ˼۵˭
ǻ֮ػǸӰʱȻƮƮǰƮֻǰòи͸ζɢһâ˴жϳӰӼƮ˽䱸󣬱ֺȻ˹ƮæһȵҪʲôҲٿˣ˵⻰ʱƮе顣
ΪʲôҪ˼ҽ˼ҿɵþãſά˿ˣǸӰӴ˿Ʈǰֻ˻ΣȴζƮѵʲô㾫ǿ鲻ɣ
һεӰӵľƮȻоû⵫Ҳøʲôɻ߾ȵ㣬һͽþ
أûŶȻʶſά˿ˣ۸ſά˿һֱػģ˼Һò׵˼ˣȻҪ˼ˣ˼Һؼңģء
ƮͷˣʲôʲôȻǸСŮĿһСŮػ˲֪꣬ҲǼį÷ˣһƮ˵һϤͲ˹ƮϵǼÿ¾ôԩİɡ
ȱޣƮоԽԽСŮˣһܷˡ
ĽָߺߣСŮǲˣĹĵ˵ҪǲһؼңҾͣߺߡ
Ʈ˿ԺøݺƵģָػ֮겻ǿԼͿ޵СŮȻҲǻ֮ػ⵽ô£ԽԽңƮߵ³ߣӰҲ漴Ʈô¡˵ػ֮ǿԼôҲи֮ػ⵽ô£
³Ҳͷҡø˹Ƶءֵ֮þʱ򡣾пԼλػڡΪػءǾͲ̫ˣ
ƮתģӰӵſά˿ǰɡҡΪʲôҪˡΪʲôҵؽָؼҡΪʲô뿪ҡ೤ʱˣ
СӰƮǰһȦͣƮǰƺСƮرӡƮоءƤŵǲþˡȻŵˡһɾڽָᡣָŵؼҡǰŵءһεڶ˵ȻҪšүүռŵؼҡءźġžҲˡҡֺ޵ڶ˲ҪšžͰػ֮ػȫˡߺߡ´ʱ򻹲ҪšҲҪǿлؼң
ҵعԹԡƮ˿ͷСһȻػ֮ػȫˡô˵ղСһﲢڹԼһҪָĹ沨ƮŲס˲óþֵ˵ж̬ˡе¡
СһǸ״һ˵ƮҲˡ˵صڶӦþˡֻƮΪʲôҪָԭػȴǹ밵֮ػ˽ָػ浽ʲôܡѵСŲǿ󡣻Ǳԭ
뵽ƮСƵصҵСšίˡǾͽؼҵأ
أãϲСŮüЦˣƮƭСŮҵСţԭʲô֮ػ
СƮƮؼ£СţԭһкüүүͰүүãϴܣ󻵵۸ңǸħǶ˼ɫеӻƭ˼ң˼ˣϲˣҿɺˣ㲻֪Ϊʲôŵܵ뿪أܵŶܵܲھû˺ˣ˼ֺᣡ
ôһ˵Ʈ˼·ʵ⾵һŸʲô
Ǳкģǰ˼ңЩֻһˣŴȥɣ˵ţСһƮ
Ʈ˻޵ãСԣ˽һСŵģһñ۸Сŵģȥɣ
ţСűƮϲ̵أֻ֪ôŪأֻ֮ǰת˼Ȧ֮ͻȻ˸һ貵Ĺâ񱻼ˡ
ƮСŽ֮󣬸оͺѤεĲʻһռСƮǵõԼοռʱ򣬾һ߲ɫ硣ơ
Щͬǣﵽɫ޵ˮЩˮ̺֮ܳ棬ʹͺһռ䣬ضȫˮƮһۻңֻʣµֻǡ
Ųûͣ٣Ҳֻһˡ뵽ĿռԺҲӳıɫأǶɵ壬ƮǸӲ֣ŴƮĵطҲռĺģͬҲռصط
ط忴һŵ߽һһļ壬϶һ޴ˮɢɫĹâļҶ괦ȴǸԲͬÿһȥȽ϶ƮóǾЩϢء
ܶȼΪŨƮֻڷԱܵȻȻ֮£оԼͺԳסһǵ֮ѹȡγ֮Դ׳ԼıԴŻƮúùһЩ
ԭΪʲôģԭռͺܺ棬СԴӽռԺ󣬾ǿֵСʹŹ֡
ˡŸ˼ϲĺöŶŸƮĴˣһԵú˷ܣҲЩȼҪƮռıƮһ޴غˮȥ
Ǻˮռп񲢲ڶˮ֮ԵЩȺʮֵҫۣｫǸˮ֮һɺɫĹâµˮĹȫȥŻһֻ̧ˮһһſˡ
ˮſһɹͷź⵽еĿռ䵱ȥˣԭԵˮĿȫԺƮߵǰֻһۣƮͱſˣҲϲˡ


İһʮ 
½Ϊ˼Щļһǲϧ󶯸ɸ꣬ΪϡеģܹʹãͬЩ˼ʹõҲһܹʸںϣʮ޵ġ
;ҪԶԶʵʣһ֪·߶ԶǾͷ˾ͷԺֲľ״Ծ뷨ֲȱ
ӵһĲһʲôûǿȻûκοɱԵأʵϣȴ൱˿κ綼˵ú͸
ƮִѵڵֵǮ𣬻ȫ½еȫۼСһռˣ
ȻֻļƮѾѾܹܵļˣļζʲô½ϻ֪δΪĻ˶һҪõ˭ϵЩȻز֮С
ʱ򻳱ﰡƮЩЩֵɽ󣬴û鷳
Ʈڿ¸ԼҪһɢǾµ䣬ļƮϸо£̺ǹƻԼǿǷ븨Լѣûһɢģǿ¸Ҫĵʲô
ڼ£Ʈֿһöܲ۵Ǹ͵һŲĴв״̬ĺɫ壬ȥģƮʶ۲췢ͺһƬޱ߼ʵĺ󣬺֮ȦһƬ½أƮֵֺĸоǺеȥҲƬ½ܵⲢʵĿ
ֵĸоƮȻһعȻһʮǿغ򽮽ѵǺѰǸԽפ½ص֮ģ
⼸ÿһֶܹƮΪͬĸоͺڼֽȻͬ統УԲһȵģƮԾԺ֮뵽һ˼Ŀԣ
ΧȥúܿģƮкŹСšˣЩôأǵأ
ʱﵽƮĲϣƮͷŷ˿ǰǷȥģˣ˼ҿǷˣͰǵĻҲˣǺܹԵġŶ˵šŻ˻Сֻ֣һһɹǿʼɢųžͷ˳СĴҴڣСʲô͸ʲôȻĺ
Ʈ׵ıľˣֲ˼˵ȥû˻ţƮŵǸʲôĹȻܹʵЩһҲ͵ǵҲˣôӴرԴȻͬˣֱ̫̬ˡ
ŬԼƽƮʵСšˡ˻Щ⣬𣿡
ʱƮؼϵˡŲ֪Ǵεڶ˲ҪˣټܵˣźģЩһ۸ţһȥҧˣСľͰˣ˭ҾͰ˭ˣߺߣ
걾ԴƮͷ亹˿ֱðͣ걾ԴǾ൱ˣ˵ĻǾֱӳ˷ˣָһܣСžĿаƮ޷öָγˣΪʲôĹС̬˵иܱܵˣƮȥˡ
ƮҲ֣Ϊʲôѡ˹밵֮ػ˽ָԭػΪʲô֮ػ뿪Ϊʲô뿪ȴ˱ɵıˣѵҲйϵƮھĳѪҵĽָǺͲµľڷһģЩôᵽ˵زصͨʿӡģʿҲĪĹʿҲѾ˰
ʵ벻ͨƮҲԸˣл׵һ죬ռｫܹߵһϴһ֮Ŵ׼뿪
ҪȥʱƮȴͻȻһص⣬ûгȥͨʱûע⵽һյĿռ䣬뵽ſԳ룬ƮţռǷյġôȥģ
ŵˣҲ֪ԭǸǵڶŪأֻԽ룬ֲܳȥ˷ģڿֱӴȥŶܵܿɱߵʱҲֱӴȥģڶҲýָܳȥģ
ôһ˵Ʈˣֻ׼벻׼ȥĿռ䣬ȷʵֻܻռͨĽָа취ȥǽָػȻҲӵֱܡƮܻǵǸֻ֮ܽܳŵʲô⣬ѵ׽Եһıƻ
زرͲһıƮʼղǵ˭ֻ˵⣬һɻƮʻÿռ䡣
¸޷ڵڶǾ޴ѹ´ʱ̫áѾ˻ص˵һڵȺƮˡ
Ʈ˶Ժ󡣿¸ȲѰûʲô֣Ʈֻ˵Ǿ޴ѹԴײǸտռ䣬Ѿʧˣֻ𾪲ѡ
¸ƺԵЩʧƮʵ˵Ҫһ㱳䡣ǵʲôڿԸ˰ɣ
֮ޣһκβʹɢκε䣬ҲʹҵָԭòɾͰ֮壬ͬʱҲһӣܽһаսвͨʹõҲһΪ˱ܹ᳹档ԱָϢڿռ֮еһ¸͵ĵǱȽ
Ʈ˿¸˵ȴЦˣû뵽û뵽ȻǸס˰أ˵ƮߵУӡΪ̵ľǵҵǸӣ˵ıûǸӣ˵Ʈͱˡ
Ʈ߳ɵİտԿ϶˰ǸӣϿ¾ҲûкͿ¸˵Ķˡ
ʥزӶǺбҪȥһˣƻһ


İһʮ 
½9551¡
ʱڸݷ𣬴½ưӿ֮Զݰĺƽɹ֮һĵһȫ½
Ǵ½ЯȫԱԼҪǰڶ̶̼ǿʢĿǰΪ½ǿ۹۹Գӵݽ˹鸽룬ȫ½½λ۹Ϊ½۹عΪһδ½
𾪴½ϢǵлûƽϢϢ˳Ծˡ
ʷ½Ϊǿ֯ʥþȻǰ̨λʥþʥþͬ۹Ĺ·֯·֯ϣԭ̻ڰ̻ᣬʾͬ6ʽʥþ½ȫ飬ѡһβþ
ͬ2£λ۹ؽ˴½֮󣬲ȫ½˳ʷַزأʥ½ʽزؽΪȫ½λʥǿ߽׵ʥأزصĿŽ磬ֻҪʥþĿලͨ󣬱ʸز
Ҳ˵ˣز֮ӵܹǿ߸һΪĻᡣҲҲܹͨܽǴ˵еλ
⼸Ϣȫ½𶯣ϼ嶼ˣǰزصĹѾ˵񱳺ѾȫˣһʮԺٺϴλ򣬾ڵͻȻı仯ȫѾеĹһֱ仯չ
Ʈȷʵʱһֱоز֮δİأʱƮ˰ɭȸ񼶱ڵĺѾﵽλǿ߽ز֮Ƚ顣˾ز֮УܹܵΪǿرԴǽزصĶռһʱԺ󣬾ܺԵķǵıԴúܿ죬ҾϻʼҪͻƵıϵļ
ȻҲƮǰ¸˴زسԺҪˣʱ밢³ز֮гзԼľͻƣұԴҲʱǲŻ鷢漴˱ҵ˿¸Ѱʣſ¸ҲָܣһϼƣȥҵƮ˵⡣
ƮҲò˼飬ֻز浹ҲûʲôرĸоֻųΪ֮þػֻ֮Ǿ֮þָࡣԼĲþҲ˲١
ƮǼȡ˳ٴνز֮󣬾Եķֱ仯ʮ־޴Ǿͺһ޾ĿṩԴԴȪǼ뿪Ƿտռ֮󣬾زصصһռ֮ҲżΪǿıԴ
漴ƮСֽǷտռ顣ǼͶŵǸտռԺزصıԴͻȻϡóԺ󣬾Ͳˡ
Ʈ֣֮ܽЩѹǱԴռ֮еıԴأҵɱԴͷųԺƮطԭЩҵĿռ䷨ڻָļԭʼ½ռǰڵЩѷҲڿʼԶ޸ţ޸յıԴǴԴԴϵṩġ
ԴƮҲסǼ൱ѹסԭʼ½ıԴڡռĻԭʼ½ṩıԴһ½ռػغôģǲҪͨӵطʽȡԴͿֱȡҲڵǸʱǾͿԭʼ½ıΪ͵ȱӶʵָıλ
Ҳ޳ֵܵزȻҪֱ飬ԭʼ½ϵǵĸûǾʲôûУѵǲƮʮƵ롣
óزصô֮ڴ˺Ʈͨײĵһʵߣ˹塢׺ޱޱˣƮǷֱزصĵһдµʱ򣬵ǳƮ;ȵط֣ÿ˵ľʵԵͻһףֱ١
ޱޱƮһ̥Ʈûޱޱ̫ʱϣֻһǻ֮еıԴΪã漴һƬٳһЩƮٽʣµƬޱޱںϣֻҪزṩıԴϣټϰ˹Ҳ˳ҲҪʮԺƮսڰ֮·ΰ󴴾١
ʥþƮѾˣĿǰǿѾˣȴûоƮʱоزصİѾȡ˳ɹôһͱҪʼˡ
һ֮սĽѵƮʶȻ࣬Ҳܲס࣬϶ܹҧʧλƽϢǳսƮ֪ʮԺ󣬾ԲϴνսΪһս֮м֮ѾѣΪλλҲһս˭ռȻ˭ȡʤƮıС
һʥþ½ȫԱ鿪ʼ֮ǰƮҪȽԴ˵ıԴͨӵֱһʵλʥϵǿǳһˣͲĲֳﻮͰиţ̻ڰ̻ķչܹù
ɭ밢³֡ϣ˰ʥþزص£Ʈص޶⼸Ҳദһźûзʲôìܡ
ڰάȺ͸ŮЦúϲ£죬ӱȽŤҲ̲סĸ׵ջһǰǿƮҲСƮȻ˳ӣݲϲཻƮŬĸ֮ݵĶҲڴҲ߰˸µʱ䣬ٹӦҲҪˡ
ôòޣƮÿҲúܳʵȻżҲǷݳһ֪ٵѩ֮ϵǶˣƮĵԱǵһϯλŲ̫ãһֱʵֵġ
СƮѾˣСԼҲѾˣСҲǶƮŴСС;ͻƻøƵģĹŮת޵ʱˣŪҲСһǰԱʱ̫Ƥ˾ͻᱻάȥƨƨֻСղԵúľɣҲܶ£еĴ˶ǱȽϲС
ƽƮ̽ӺͶŮ֮ٴңſ¸ʥزӶʥɽȥˡ


İһʮ ջϣ
Ӷʥɽʥأ嵮Ƭԭʼ½ǾƬֻǴ½Ȼ֮󣬱㽫Ƭ½˳
Ʈص֮Щһʱ䣬峤֪˲ӶʥɽľλãƮʹ뵽ҲҪѰҺܾòҵ
źرɽһֱﱱԭԺȻϣھϲһƬԭһܼɽ֮󣬾һƬ󺣡
ãã󺣣ԶԱĺ֮УǧĺƮ¸˿ıϣտúõǺ½Ļ½ϵԻΪĳ񣡡
¸Ǻǿ󣬵չĹ˵;Զܵ½صģķܷչҪƽ⣬ǵ淨;ƽǲݱƵģ߷򣬾Ҳ޷ƻƽ⣬սʧܵġ
Ʈʥûдǻֻ˿Ϥ·˿ˡ
ںϷһξ֮ƮԶԶؾܿһΡɽ棬ٽһЩܿǾ޴ĵ죬ЩԶССľȥ˸оƬһ޴Ƶ񳲣Ǿʥˡ
ҵʥˣƮȻҲ˿˹ȥΪҪܳʱˣƮܹ۵ռ¸˿ܹ
¸˵˴ŵķλ֮Ʈһ˸ʧӰ¸ȷʵҲھϣ㻯һ߼ĿĶȥ˿ٶѾܿˡǵƮ¸ʧ֮ž׷ϡ
Ʈ˵󣬾ͷСĻסƮȥ·ͷǾһģֻͨ塣ǶƮ̬ҲǺܹλѣʥʲô£
Ǳ΢಻мһ˵ءֻǽоһ˿ηɢһϢʮֵη塣֪һλױߵشڡҵòѰʡ
Ҫʱ¡ΪͨɣƮС滹ʶࡣԿҲȽϿ˵Ҳֻȥ
ֻӦһͼæ뿪ɽߴȥ
ƮĴ˿⵺ΧضЩͨ塣ǵصλҲֻɽܱߡɽżܹɹЩͨЩ󡣶ܹЩɹʱͷʾڡ
صȼʮɭϡһжλ塣ȾλߵؾЩʥˡЩһءǾ͸ûʸƬϡ
һַֻֻ˻һֻƮͷѾԵЩϻˡֻӦˡӦǳϼء
ʱƮܵ𾴵λǸ߹һɳϡܱǸֻͨɳ
Ʈֻ֪ûʸֱӽʣֻͨɾᣬλϴƮһһ˫۾ͣתţʱһ˿ĹâƮ֪λھȣֹųһЩѹȥλϴ󾪣޴ͷ­͵صƮ㣬ôᡭ
ɳϣþȣҴҪʱµģЩ赱Ҫ̸Ʈ˵ţֻһӰ˿Ҳ䵽ߣλ䱸Ʈ͵Ŷһͬǰġ
ôΰϢࣿλƺδǾ֮аѳڹĵزҪʣλΪʲôϢΪʲôѹѵʹߣ
ƮϼһϢ飬ɵüǿЩѹɳϣʱûʱӼʹĻ𸴣
ʹϲȷ˾䣬漴뵽ʲôֵŶȻҵϢȺͨʱ£˵꣬϶ǻλȥϢңҪдõǣϸ£ǻԴ󣬱Ʈ𾴵ɣΪЧͣ
ƮͿ¸˻ıȶ㳯ʥɽһĶѨʻȥ
ǸѨʮֿҲֻܴҲûʲô֮ذ裬Ǽ򵥵ļʯ̨ѣƮԺ͹ˡ
ƮԸ⿴νĹңֱһªޱȵɽڷЩƱ׺һˣֻʯ̨֮˼Ƥ棬ȥʡ
£һͷצϵһľľװһЩӡҰ˺ʳ滹ѪЩдõʳˣƮѪܵ͸оθЩûٳЩ˺⣬ӹüֱȻЩǼ¡
ǾľŵƮǰʯ̨֮ƺҲԸкҪ뿪ɽƮֻǿͷе죬ǰң
ǾſҪߣͻȻ˽֣ͣԴʵĿˣǰңʻҪʲôԸ
һ߰񱩵ļһԵһƮиоеЦ뵽˰ƮҲ뵽Ǹӣ̽ʵֻǸ࣬λ߹ľôҷԸأ
˵ֻؿ˲ʸȻλϵĿȻҪ𾴣οϻйηϢ
Ŷңи󣬲֪ԸԸӦƮԴľʵ
ҵʲôҪΪЧ͵أ뽲
ƮЦǲоѹ֣ûеλûϣֻŵľһ塣㡣ЩС㶼Ըӽ㣬ǲǡ벻뿪ǰ
ȻˣȻ̧ͷ˸һɻȵĹâֻҪܹ뿪Ը⸶κδۣ
Ʈ˿¸һЦЦңǴǺرɽǨƻľǲǶһûϺ͵λǺһͬСǶԸܰǻƽҵһλСһ뿪ң


İһʮ ջ£
˵ģԵЩӱǺһŵĻ˵ĸоͺǼѪһǩĽԼ⣬κҶԸӦ
ܺãȻȥ֪ͨͬһ뷨ľǣϲŮʿͳָңľҲԸһ뿪Щ̼ȤҲһ£ڼʱ֮󣬿һʱһӦģƮ˵ţһ߹۲Űҡ
ҵǸһЩ׼Ʈ˵ֻǸм˵˼뼱æϻȥȥ֪ͨϢҪߵʱƮֽסңһ£һ£
𾴵Ըһ쵽Ҽ֮£ûеƮҪȴӦˡƮͷһϲ׳嶯ؾôúƣǸ߹壬Ȼŵͱʵ֣Ҿ˵ˡǰиںҪǸһЩ飬ȻҲǺкôһ£ŮʿҾа취γ棡
һ⻰ԺԴǸܱǸʹˣڲӱǸ˹ˡʥǿǻҲӢľ
Ʈüͷһȥæҽ°ɣӵ취Ҷ㽲ЩȻЧȥɣ
лʹˣ˷ܵƮ󡣱ɿų˳ȥƺҲ֮ǰǷϣԵó
ƽߺ󣬿¸ӹҪҪԶ֣ȡ
̫ãƮҡͷϾʥأǿľҲܶ࣬Ӳ鷳ģһ취Ը
˵ţλʱ˶Ѩ֮УƮ𾴵ʱͬӼɣ
Ʈλϳ˶ѨλԱ㳯ɽߴȥƮ¸ͷҲдظߣܴ
ɽԽߴĶѨͻһЩƮǶѨľҲҪǿ࣬һֱ쵽ɽߴʱƮһοʥͷͨľҪСһɢһɶʵع󣬿ƣƮҪܰʥ㼸ͷȥװĻһ
ɽߴʱһضѨѨſ߻оţϴƮѨſʱһС
Ʈʱ򣬹ųѹͷ߰ľԴηؿ߽˶Ѩ
ѨܿҲȽϳ߶ϷֱǶһЩ޴Χߵʱ򲢲ûҰԽԽһЩƬΧģѨͨԵʮֶĿҫۣʵĳѨȻ磬ôᡣ
֮ͨ󣬾һתǴƮһʮֿ޴ص֮ȻߵͲƽΧֱżʮ׸ߵľ޴Щǲͬ͵ľЩЩƬ׺ΩΩФ
ܸԷһЩһЩ򣬾ϵĹâӳյøûʲô۵ǵĶΧѻɽĸĲƱƮб˼ۺв̾ǮⶴĲƸܹ½ۻˡ
ǵȺֻ֮ľֱվԣÿճһͨƮмĿյһֱһɿԼףԼʮ׵ʮ־޴ˮ̨ǰͣƮ̵̨żʮħƤëһͷʥЩƣҪԴһЩȫۿ͸ˣϴŵ߲ʹâͷ͹𣬿͸ƺģӦþˡ
Ʈ̨ԺԵѰôСܱԵЩ̧Ÿ߰ͷ­õͷƼۣԵòһڴˣƮνϢͷ˳漴ѹһǿƵ״̬ʱѨڵˡ
ЩͻȻоһɺŨҵϢɢѾԾˣҴɢǿѹǿʼһηУȻƽʱҲָܹоûʱǿң̲סҪĽ¡
оǿϢѹλҲԵüΪ𾪣̨֮վͷ­صƮࡣΰϢѹôϣ
ΪһӾǿ߲ʥΰҸȨƮЩǣǰǹɵ
ʲô߲ʥ̲סһ˵ģҲ𾪲ѣЩǰСؾǣ׷״ŵⲻܣʷֹֻһλΰ߲ʥǾΰ񣬾Բٵϡ֣ǡ
ʲôƮЦеصλ峤ϣҪѻǣ׿˵ֿ
λͻȻ뵽ʲô㲻˵ˣĵȴȻǱĻôΰҲǱģ
λȻ˵ˣǲų뵽ͷ˿ЩǿʼƮۣЦλҲţʵ߲ʥҲûмȻձʹǰȻҲҪøλʶһλС㣡
ƮʶһֱƮ˯ĲʲʽһЩͰźõǰƮӶûòʲʳң˿ʴϽʲʷųô£䶯ЧӦԾͳˣ漴ƮԺ󡣲ʲŰƮĽӻ˳
𣡡
ʲʴƮػɳԺһʹʴ𶯣ЩԾֱ֮
ЩԵļһǼʲɰر󣬱øЩʥһȫµֱǼֱֱӣҸ궯ǣλǼҪϢʥȻλС㡣
˿֮һƬĵأоǲԻǴԣĿȫڲʲλϣƶƲĿҲڲʲʵȥŲ˼Ķ


İٶʮ λ
ƮϹȻûдʲʵھǵǼֱǻѣεģټϲʲУֱЩԾǼ鲪Ųʲʶʼ˿ˮ֮еһȼĻѾسǣֻһۣеԾǾͱλޱȵزʲʸԵߵ
ȿȣ
Ʈɿ˼ּǿѹ֮ʹʴеЩɫŻظ񣬷׷һŸ߹̬ڲʲʵǰϣܹʲһõӡ
ʱ£иλϣǲǴ˵е߲ʥλӦи۰ɣƮ˵ţְжԲʲʶ˵ʲʣְֽ˵
ţʲӦ󣬱ͺһɿĳ֮зһȦ󣬱λӢµǣǾ˼ǲ߲ʥأ˵꣬ʲʱһλǰգգ۾˵ǲأ
ǣǣλʲʸ˵æϡ
ʲÿһͷԾǰʩչ󷨣ֱЩԵͷת򡣲ʲ˵ʲôǾʲô೤ҲˣͷҲŲʲʲסصͷǣĵ֮ѾʲʺѾˡ
Ʈʱˣʱ£ΪŮЩʹұе֮ﶼ޷ָʥλ˹Ӣõһӣʹʱ¿ܽʲƣ֪¿ϷӦʲһᱨλӢʿģ
ƮĻ䣬ʲʱرݲŻɿ³ͻȻһѽʹˣʹŶء
ʲôһУЩǶʱתһλ̲סе£˹ɣλСʹλ𾴵˵˹ܹΡ˹Ͻɣʹö
˻ᣬʲʳʮ˲̣㾡ȥ֪ͨ˹ٴȷŷţ
λߺһֿ˲ʲһ۱ϲ̳ȥˣʱƺܹλСĺøеػ˵ԼһԼ֤ԼǶôӢǿ˵ϲԼٺ١
һһͷӢǿɵľλųȥʴһӡƮӺ󣬱㳯ߵĿ¸˵ͷȷǸӣϾס˰࣬ʶŹ֡
λ˹һ۱㿴λоЩѣεľ࿴˲ʲʼۺԲʧ߹ŵطתŲʲʵλС㣬ΪЧͣ˵ţ˹ӷŵ˲ʲʵǰ
ʲʼӺƮһۣƮ˹ӣһ뵽ųһ߲ʹâ˼֣漴Ʈòʲȹ˺һòʲʳ
ʲʳ󣬱˵ػһĲʹҮҺϲӣ
λ˹Ųʲʷʲ˵ϲӣСϲĻ˹͸Сɣ
˹ĿʹҾ壬ʲʶ˹кøŶ´㵽ҼȥͰɣ
ʲʸ˹ͷƮס˻ʱ£λ˹ǴȣӹȻܹʹȻʲʣҾʹʲˣƮ˹򵥿󣬾սУƻһ˳ɡ
λ˹ʲʵļ˵øоеƮƮȻټϲʲǾҪʲʵļֱͣһ죬ΧЩĽλȴǼʣʹޣԼôûλСʾõĻء
Ʈ֪һЩϰ߷׵أһԾĳһͷ۾кøеػһλλ۾ĳѨͣദ֮¾˫øмԺǾܼˣֻϱͬΪ֮ǾͿԽˣƮòʲʸ˹ͷԹӣ
Ʈ֧˲ʲһ£ʵеؾ棬ԻסǣǶ˳ܹǴǾ͸Ȥˡ
ʲʴӦԹȥ׽ŪЩȥˣƮʱʼ֣ѹǿֹʿʲʵ۾˵ʱ£ӦϵʲôɣƮöѫ˳ʵǰ˻Ρ
ѫ£ʾһͻȻ䱸صƮʲô
ƮЦȻ֪ѫ£᲻ɣ˴ӱʮͷȥҵʿ֪Σ
ʲôʮͷܣһڻؾƮƮֻ˻ѫµҵļ̳ߣϰȫλָôҿʵػչ壡
һ⻰˵ʮͷˣٶĻ޷
ǲУʮͷƮ˵û˿أºúһʹλ֮µ±Ҫ˼еŭҪ죬ʹ»ǰȥ̸ˣ
ЩҡˣƮֵӦΪλ֮һϯ֮صĻµʱҪĴ۾Ͳʮͷôˣпܻȫ壬ºú˵ƮͲٿˡ
Ʈ˵λʱǺаյģΪλϵ֮бһϯ֮صģڷңλѾʧˣʹƮλֻҪһԸƮսǺڰ֮·
һ뼸λͷԻĳһ£λһλ֮󣬱ʹӦˣѫµĳŵǲΥ˵ϴʱҲҪ뵽ʱ취Ϊָܹλϧκδۡ
ûϵǱҪɴ໹ҪݣȻԸһͷ֧λλսʳϣҲƮЩ⣬û뵽˵˳ԭƮǵƻµžʮʿܹٶЩȻǸˣһͷǸǺõȥˣӦɵӡ


İٶʮһ 
½9555¡
Ϸ½رɽģżӼ϶зеĿֲ޴ӰǸ֮˾޴Ļֻš
ϰͷǾ޴壬Ϸ½İ˸ʵʵͬξǨ㣬Ƿνеġ
һϰͷľͬʱгһĶУӲӶʥǰرɽΪģľǨƣ½ǿҵ𶯣رɽħҲ׷־ңһӴܣϴ½ԭɭܱߵѣһЩͬǰǰ㣬ݵصȴںرɽ仧
ʱʱ䣬Ʈ۸
δʥشľֱĴ壬ƽʮͷ˪ʮͷϾʮͷʮͷʮͷֱƮϸѡǴ˴ÿλһ쵼һλͬ
ʣµĶʮͷ󲿷ֶԭȾ;סںرɽصصżһһƮȽһ˶֮Ŵ˳ģʮͷ׳սΪǿƮҲȽӡԴ˴ٴǨصأܵĴȲӶʥĴҪãЩؾǶҪǵָѵЩǻӦе𾴺͵λ֮ټϰͼӴһЩǶƮĸжһǰδеĸ߶ȡ
ƮǣһβƤӣͲʲʳȥǲӶʥɽϻһȦ󣬾ͷʥ˲ʲʵʵ׷ҲһصأͷʥļƮľʵ׳ˡ
ò˵ʲʶԾǵջǼΪǿأ˴ξǨ֮У볤ǵļලѹƣʥɽԾҪˡλһʿ˹Ϊ˲ʲʣ볤Ǵ֣ޱƵرѹ˲ӶʥءһʵĽӰˣô
˵γؾҪǿǩƽԼʿѵģ⣬ƮλҲˣ˴еľɵ󣬶ٳΪһ壬ҲʸĹأ󶼽ᱻڷӢ۳ƺţʮԶԼϵزӶʥء
һγھ˵Ҳ൱һȻҪǩԼܹܵءϾһʱھ˵㲻ʲôֻҪһʱǾܻɲ˵һܻӢ۵سƺšĪҫ
һͷƮƴƭ֮¡µǨơ˺رɽصذ仧
ԭȵصؿռ԰ôؾƮ볤ѩɽֿسѨŽеؾϡ
ƮЩǴصغعͲҪԲˡֱӽЩɼɡۼþػٿټƮſ¸زػء
زԭͨƮ޸Ժ󡣳ΪһרõͨԭЩħҵصͨƮϼλǿ´ͨΧؽһģΰһشͳǱׯ԰Ŀǰʥþܲ
ٿЩʱ䡣ڼ䡣Ʈϸо֮޵һЩܡӿɴСװһеˡСҲһֻӬӡһΪռ䡣ռ䲻ܳκηԼؿռԳһ塣ͨ籾Դάѭ
Ʈ֪ܲ¸СΪϣȽӷز֮˼죬ȴ㹻رԴ֮עصÿ¸ۣ¶Ŀ
¸䷢죬ħʹΪһħĹôһֱǿѹԼûʹԼҲŤ죬ʼŬԼ걣״̬Ʈһµ򣬽뵽һµľ統Уڰϵǲϵǲȴʼ޷ѡ
¸Ժ󣬱мɲͬϢΧţ¸̬֮ԭѹƵϢٴγڡ
аʹã˥ϵһЩĽڿ¸Ȼһƽ۲Ʈ˿̿龰Ҳľ
ԭ¸ϽӲļ⣬ƤԼѾӲʯǹаϢʼʱӾ˸Ӱ죬ֱ¸оʹѴһٽʱͻȻųһǿҴ۵İ׹⣬ǰɫĹ⻪ʥºͣ¸ʹܱߵЩаϢʼɢ
ǹаϢǰ׹½ʧ֮ǰ׹Ҳ漴ʧһλðƮоӾͺһԶһЩ̸ҪƮ棬ͿʼԶÿһ
¸ԭ֯ѾԭЩӲ֯ܿʼã¸ǿ޾ʹڼţǾͺһͺˮڲϵڻ塣
Ʈ뿪̫Զʱ̲ضı仯¸òΪֹƮһ֪⣬Ҳûκ˼¸ʵòڽ̵ʱҲֻƮһڳ
ǾͺһһƮز֮в֪˶ã¸Ծš絶ɵʹ࣬οǣԭϳֵڿʼˣԭõ֯޸֮£Ҳػָ
;ƮעЩάţֱʮ󡣵ʼɢҲֹͣһеӦ֮󣬿¸ϴڳɹˡ
¸˳Ʈ̲סһŨüۣһͷɫͷųӣȳƽ׳Ǿ޸ƤӨѩ̵۾Щʹټԭֲ۾Ҳɫ˾ĵɫľºͺϣ˿ԡ硣
¸⸱һףҲǰıףȴӤ͸ƮںϱԴʱ򾭹һģһ¸Ȼ֪ڵ֪Ѿָڰļ˿ǼģƮòŴﻺ̳лл


İٶʮ ʥ
½95561ա
һȽرӣʮһش½ʥ߾ۻӣҲǾмʽӣһЩԺУżٵӣҲֵڴӡ
ʱգЩͬ
һ죬½Ǵﵽʥ׵˶˲þ룬۹Ĳþزܲμɴ½һ칲þϾеǿʥᡣ
þܲׯ԰ԭƮļƻڽԺȫܹͬʱۻᣬյⳡʢᣬ½ʷ߼ʥᡣ
ΪƮڻǰѾ˴˴λҪԣټŰزأһݾЩĹ֮͵ظμӣοݡ
ĵص㶨Ѿþׯ԰ȥ󾺼Ʈ޽󾺼ҲΪ˽չٰһЩҪһǣƶ½չ̽һµĻԻʱħսǰضʢ棬ĻҲһݡ
ȶλǿ¸ɭΪʥþԼںڰ֮꣬ٱ֪ǵ֪ʥþûģһƮѿ¸ǰ̨
ڻ齫Ҫ֮ǰ¸ɭȴͻȻı⣬ҪʥƮΪǸ֮ƮƴǲҲֻΪѡ
ڻ֮ǰƮʱλҲϯλ飬ȴǳþ߲˵ϣȻ֪ϴδľǨƿܸƮйأμĻ顣ͷһ⣬λϻûׯ԰󣬵һС𶯡
󾺼ڻǰСʱǰѾţ⼸½ׯ԰ֱӱסׯ԰ԾźǾͼβþڻ󹫿ѡһβþѡˣҪʮµʥ϶ɱ⼸쾺ıҲΪӶࡣ
λǰƮر˹塢סޱޱݼҲȥþѡ˵ʸ񣬼Ҳûʲô壬ϾһСƮ̬⣬Щ˶ٮٮߣټƮôһ˽ƮҲǺѡ˳Լ˵УΪλ֮Ҫþδĸְܣڽزþڴ½άƽ𵽹ؼáԲòӡ
ʥλʿҲˣƮ¸ȼλѾվ½˵ϼһ򵥵˵»ݣ鰲½ѡεһЩˣǰĽҲѾβһЩæģҲʱ䣬ϾʥὫǷʽģûʸٽȥء
ٰʥƮûʲôά򡣱ϾȫǿߡʹЩͨʿҲ޿κΣԳһЩԱͨ⡣ҪЩԼάֵģشһҲƮӳ֣٣ûܹƻ
˽뾺Ժׯ԰ʱԵƮ¸Ҳ׼볡ֻǲ׼Ҫرմŵʱׯ԰ԶһԵе㽹£һ£
פʱƮʾȽЩ鸴ӵֳǾĴţżжļӰ
գۼĹǼӰӵһλ彿С磬ɴλðŮ˹
ڴ֮ǰ嵹ҲһЩǰˣҲά˿밬СЩ̾ǣҲһЩѩ飬ԼʥشȴΨûм¾ǰƮǲΪʥ䵢󣬻ΪԸ⣬һֱûû뵽˿ǻǸˡ
⼸λǴ˵е¾飬Ʈϴʥ½ϼǼ⣬⼸Ʈûǵʵǿ˵ǵĵλͣ⼸¾ӵǰλλðŮƮܹоһɺǿıԴǽСš
¾˾ŵʱ̣Ƿ׷Ʈ֮󣬱Ҫ׼ƮҲûǽȥֻλɴŮͷƮǰʱƮͻȻһ첲סȥ·
ɴŮһֱͷƮסȥ·ʱҲֻǾĲ˵о֣ԶԶؿ˵ʱûɵĸоĺ֪⵽ô£Ŀ⣬һӦ˼ܲȻе㲻̧ͷ
¶櫣ƮоԼ˿̵촽䶯ȴһֱ˵֮³ôһ仰ԼеɵĻƮֻǸоλðŮЩط¶櫺ƣطȴӡе¶֮
Ʈȥ鲿ҹ¶櫣Ҳ¶櫵䣬û֪¶櫵١û֪Ǵʥ¶ǲѾˣʹƮȥ¾Ĳ䣬Ҳо¶櫵شڣ˵ǴϴѾһ¶ˣѾǲ֮йһУҲǷִҲǴη룬Ҳ׵ļˡ
˾ʧ֮Ʈջ֣򼸸عѰʵ¾˵ϴԺŷż˽˾ƮֻվԭشλŮ뿪ıӰֱʧǰ΢΢̾һһӣ˾Ĵš
еȻ׷Сۡ˶ԺЩȴҲԵЩӡ
Ʈ뾺ģۼ˴˿̷׷׳￴˹ֹֻۣͣǸое㲻˼ǣǾؿǸӰһΣһ̾ͳϯ̨Ҫλȥˡ
ôһϸµ龰ʱֿʼ꼰궼ƮĳߡǵżʵȻҪӳһϯ̨ϡҲԵôȻҲ飬ȻҲžùʡ
ΨЩ״γһֱδƮЩϼһڿƮ󣬷׷¶˳˼ر飬ЩźۣνĹڸӦ¶ǹϢ󣬻Щ
Ʈ֮Աߵļλǵ˵ͷʾ⣬ֽĿɨһ飬оȤļȫˣϯλͷﵽ񼶱ϼһнʮλ֮࣬ϯ̨
Ȼǹ̻ڰ̻ҲˣƮֻһ۾ͿǸȦֱмλ񼶱ϼһĴԼߵĽ̻ƺǵضʲô̻Ȼƴ󣬹̨񼶱Ǿռһ֮ࡣ
бҪڻϸ̻ӲУƮ롣


İٶʮ 
ʵʥᲢΪ˺ǰЩʲôģֱݵĻ飬޳ɻǷԣЩƮĵ⡣
¸ڻ˾֮Ҳڻĵ͹ԼݣڲþԱǵĹ֤֮£¸̵ضλҪԤɭǽ鸽۹һЩԵɡ
ɭ˵ƮǴ½εĹѾ̳Ĳþ־֮ʱʹڳǷ׷𾪲ѣǵӡ˵ܹľѾˣھȻֱǼ̳ĴУѾ˵˼붼ʼ·Щˡ
ɭҲûµǵ̵֮˵һ֮󽫻ȨһֱĬŵƮ
˿ֹͣ۾Ʈ˼·󣬾͸ƽ˵ʱһ˵ڳĸλȻԲͬͬȴǸ֮еǿߣֻǾǰһҪѰʸλʸλһΪǿߵĿΪʲôѵֻΪ˵õ𾴣λҫЩ𣿡
Ǿ֣ҪΪǿ߲ΪЩ𡣶ЩȴĬֻƮǵģ˱Ȼ룬ûǿߣǿʲôĳ̶Ȳǿߣǿߵľߵһյ㣬ٳΪµ㣿
Щ˷ӳƮҾ˵˵ԼĿɣǿŬߵ·ľͷʱû·ˣǾҪһµ·ǿ֮·µ·ȴһεŵסˣǵŵԿʲôأ񣡡
Ʈ仰ЩһЩоƮ죬ЩѾﵽٽϼһȴоȻƮİÿҲʣؼܻ
Ҳλ׷룬ܻľʼͣ۷޷ͻһؿ⵽ΪʲôҵʵҲõһЩȽȷеĽۡڻȷϸ֪λλԴ¼仰֮򣡡
µϼһǴ˿̵Ȥȫ˶䣬©һ֣ƮǰǷνǵҪ
ƮλǣѭתҪһҪǰᣬǾƽ⡣ʧ⡣֪˵ƮߵļһֵۡþĴظλѾ֪ˣ˾ú磬Ϊʲôһ֯ڣڵ˭ܻش⣿
ƮĬųµˡ
һֻһͲֻʮ˾վش뷨ִߺάߣйĲþΪǰᣡ
˵ĺã˵˶ʱȻƮͷЦλֵ˵ǲþڵ壬һҪټһ㣬ȻǷάߣȴҲǹصþߣزظλѾ֪ˣҲ֪øһЩڽþλѾײþ챻ᵽ̨Ŀ˰ɣ
Щһ͸˿Ѿȫ˹ȻƮû˵ô֪ܲĲþһĳҲάƽΡ
ƮƽϢ˳µۣشҲ֪һӺǨغرǵ飬ôλһ²þ֮ĵһƻԲþӽ쿪ʼʽʿƻһͷᱻƳΪþĲþʿţһʿκ֧䣬ֱþװԸλ־ΪʿģԱְҵڴ˴λþܲʱһ꣬ڲ򣬾ϸλعԱȡ
֮һͻȻЩһЩĴ˿Ѿ̲ס˷뼤ֻдܷйеǷݽڴʿʿ룬Ǵ½ʷûܹȡΰҫάƽʹߣݵӢۡ
ˣ½һֱûйʿȲ˵û߹װԼ̵ֿܽ󲿷Ļ˵⣬ʱڳ˲ǻɲþûؼǴ½ΨһһʿɽҲˣֻһ˵ӰȫܹڸסеĹ⻷
´ʱõϢǾǲͬ飬ϲ˳̻ĳԱǣʮƣþһյĵ͵ε˹ĿȨͬʱҪ齨ǿʿŶӣԾΪսڰ֮·ģͬʱҲԹ밵λ֮Բþ幫Ȼǰ̨ͬҲԼҪʹ»ָƽ⣬Ͼþ˼ɵȨʵ
Ѿ鸽۹Ʈ˴ڻԴ½ֹԭħعݹ⣬ħعݽֱӹþʹã۹ѧԺ۹ѧԺȻþԴͳһŵɭ۹ĻʼѧԺԸԸþͳһƮûпǹԸãϾҲкô
βþĸҲµְܲţһͨѡοΣ˾ְţһ¸ʼΪһ죬ʮ꣬һλѡ˽ֱһ컻֮ʱƾþĿ˳ɼ֮λļ̳ѡ
¸֮˾Ϳʼ׷ײˣһֱڲͣѰƮΪʲôûڲþеκεְλǿҺƮʹÿ¸³һЩ֪Ĳþ쵼ֱۣ˼Ҳþľ䣬һλ֮⣬ǲܹģҲͺ˵Ʈڻǵ۹þΪɶ˺졣
͹ڻȷ˲þ֯쵼Ÿ֮ƮȻҲҪ˾Ļˣڻ˵Уд󲿷ֶǲþĳԱһһЩǰģԺĻ϶˲þڲ顣
һֱʱ֣˴λҪ߼ȫڲȫ㶨֮Ʈ粻֪ﵽңȥˡ
¸ֻܽᷢԴʣյĻʽͬʱ콫ڴ˾кѡѡαصϸϱ쵽ˣλǽȥοĶ͸¶ϢǾǱѡ˽ִʦĶʥһϣŬȡɢᣡǵĻȲ֮Ļ


İٶʮ ħĹ
ҹ»ˮ
ǵҹɫɻԻֵͣҹнʹøĿСԣʵıݣʩȵЩʵԪسƬĶС
οǷ׷̲ס̾žţܹݵʱڽ½һǿ½һҵУ½һλ漣ٶȴǲ֪׻жٸ漣λһֱǾеϷ
Ҳһ˸оУһΪǺܲǵģĻ飬ֻҪеĵ˶ܹóȻûڲþְȴһƿŲþþ߲ЩϼһǶ˵̬ҲԵ൱
¿һƵ̣˿ص³һŵ֪Լʲôʱϲ̵ģÿһʱĶλðĸоһЩԸȥ顣
̲סÿеʱ򣬿һı仯ֻңɼ븴ƻǰϹͷҪ鷨ʦĶʢƿǱҪǸˣǸѾˡ
ƫƧǼҾƹݣƽľƹݽе𱬣õ¿΢΢е⣬ԭǳеľƹݽ춼ûλˣһЩϲ徲˵ҵˡ
ͨƹݵİãƿǸһֱδСŽݡ
СûеƣԵһƬڡ¿˼ǵħƺڽλãһһǵƾͬʱоһӰõ¿˴һ
¿þòˣƮǰϰżСˡк׾ƣƮٱѾڰյľƱ͵ߺȥδ㲻ɣ
¿¡漴ߵǰԼӹȡһɾرӵơһںȥŵѾµһ
ڻ᳡Ͽ˵¿һЩԶؿˣƮƷžơҴֻѵ¿ֻܻ硣ǰҸպһλҺܳʱزع԰Ȼ֪ⲻǵ¿ΪһҪߵ¿ˡǲ
¿о𡣵ԱһݵĮƽѾ֪ˣ
鷨ʦǹشڡǽԼɲػԾͲͬˣƮͬǵ˵ȻҲǰ˹Ϊʲôó޵Ӱ񡣵ǱѹħĹеһܸҴ𰸰ɣ
¿Ҳ̲סе𾪡ϵرڱֱ䡣ȻؿƮԭЩҲ֪ˣ¿Ȼغ˿ھơӽָȡһȷŵϡ˹ȡôŬռĹؾֻĿءȡԼȻ󸴳𣡡
ƮƽؽǷôִҪ𡣹ǵǲɡ˿ʮؽˣ
˰֮Ѿ㹻ǿˡȴ̰ĻҪչ֮ջʧˣħһܾˣ˻ɱʱΪԱȻԼʮҳϵ±˲飬˴Ԩӡ֮ΪʮλµԼóɺڰػʹԼ˯
¿˸ֵ̾ʮλҳϵһǰ˹壬ĶԵʱĸ壬ǵʧ֣º޹Բ񣬵ڰ֮·ȴһֵģ޷ıʵ
ǽ޹ȺħϣȻޣȴһֱûижҲ˼ɰɣǹ˼ɵĵʲôƮ
¿˳ú󣬺Ȼ̧ͷƮظ£ΪûȥԿǿڣѡ㣬ΪطǺ񣬵㲻ǿ󣬶ߵ·ҲΣգȥǹע⣬ǺôΪǲڲĿܣʹ˯ˣԿǼˣ½صһǣҪ𣬽ֻΪǿɹɣнѣÿ˻ŶǵĿأаҲãҲգƮ¿˵ⷬθ֮ԣǵؼܿҲܿɱƮҲֱʼҪӴһһֱӴȦӣƮʵǹ˼ɵصʲôѵΪûȥӴ𣿡
¿ԥƬ̺ŶƮ¸˵ţ¿˾ʹƮš
һֱǡ˽һƽͨƽĻĵ֮󣬵¿ͣӽָóһźɫˮ򣬱һλɬ
ֻˮųһĹ⻪֮ͻȻΧؿռһҵŤӰܿ˵¿Ʈǰ
¿ջˮƮ͵ϵеһռõķšʵжֿռõķţֻЩСƣ
Ӱжʵ֮󣬺۵³ƵǻеĦһ¿ˣʲô£˭
ƮƽʱǽϢһ˸ӦκεϸԵʱ¿˵λûμӻɣأ
㣿Щȡ漴ֵ¿ˣʲôĿģ
¿˶Ϲͷƺô̫𾴣ֻǵԭļƻѾȫ֪ˡǲ֪Ҳ֪ˣҴҪһһֱҺүүԸ֮Ǽ£
ðɣʵ¸ĸҲǶԵģǲ»õѡ񣡡һƵͳǶص飬Ƭԭʼ½ռ䵱СʵƬ½ļؿռ䣬ǵڿλʱʱٵؼռ䣬Ҳʱλγɺ⼸ռ伣ˣʵǴڵģ
ǾͻǰصزؾǼռ֮һһֱûʵݣѾȻҲûʲôõ˵ˡǻɵһĹأʿԺΪʲôҪ޽ĹأһۣԼΪʲôֻ˯ƬĹ֮УǻĹصУǾⱾܾΪ˶Ŀħعݲ٣Ϊǲѹ˵ڣĹزڣųһŲͼôȥΪ˴Ĺضᱦǻûг˯ǸĹ֮С


İٶʮ ̽ħ
ĹҲǸԣΪһս֮󣬰˱ӡû֪ȥʱֻ֪ˣҲûۿ
Ƕǵĳ˯ǸʵʮϹͷȴʼղԸţǸǹģΪʮ֪ǵܣǳܣǽǱǵس޺󣬼ʹȫ½ЩܺҲ˵أҲֻΪǶǻģԣǸ޴ӱ⡣
ǸǵıΪǺڰ֮·ǹһ͵أŬʵࡣ
ƮЩ鴩֮󣬾ƺԽԽʻˣ˵Ǹʻÿռз£СΪָػȴֻػˣǸʻÿռ֮гֵѹʻÿռıԴɴҲԴƶϳһڸһЩʲô
С˵㣬ĵܵȥʹСųǸʻÿռȴ޷ӦǵĴڡôǵһһռ䣬С˵Լ뿪ˡҪ뿪Ϊʲôû뿪ƫƫǣһǱٳַ²ˡ
˹ˣƮ仰һֱ˼ߵڰػҰ֮УһƬֻһֱϵػ֮
¿˽ɲļ峤뿪ʱǸƮƬ½Ĵ˼ɵֻһص֯Ǿǰ˹ˣǶĵ飬û֪ǵڣֻ֪˵еĳԱ½壬²˸ռ䡣
¸ƮʵҲ֣½ϵĸְҵֹصĶϲ㣬Щһеٮٮߣʵﵽ֮ͻȻʧˣ˾ǵ֮λռȥˡҲ˾Ѿˣ¸ȴһֱڻɣҲЩ˶Ȼڡ
ƮǵЩص㡣ȻƮϹͷ˵ǵһЩܣЩеȤǳ֪أǸɭеĹսзֵһӾרŽǵس
뾫˵Ůо𣬶λһλŮŮȴǸ롣ǸŮ˵־Ȼͽаά¶ϹͷƮЩܵĻƮһֱ뵽ڰͩ÷³ڽʷʱ򣬾ᵽͬʱһˣȻ˾Ȼǡ
ôķɱ¾ľյ˺ڰ飬ҲΪԸŤŵµģҲĸйƻسɷ֣Ϲͷ˵͵ŵںڰռ顣ڰռΨֻое¾ܹӦ
ôһǿ϶ΪڸǸʲôغڰռܡƻȥɱľȥһ֧ڰ飬ֻƮ²͸߻Щʲô⣬մ밬ɭƮ˵ǱҲǲþļ̳ߣȴͻȻˣƫ򰵣յºڰ֮·γɣڰ֮·ԤʾŻɱ¾ѡ
СָƮڽǲʻÿռ֮󣬻ùö񣬶޳ԭ֮þеλػ˹밵ػ漴һػ²ߡ
Щ¼ǰϵƺͨԼȥٵһЩȥʲôѵ۸¶һ׷
ˣƮ˼˺ܾԺһЩ⣬Ҳĵ˲Щλռħĵ˾ǡ
ҹӵˣ¸߹Ҳ֮ϣĹ⣬Ƭ½ȥһĨ΢Ĺ
ԵЩ壬ֱħĴڰ֮Уͺһ¶Ӱ񷡣
֮һ΢˸󣬱ʧҫ۵Ͽգʹ鵽һǣҲֻһķ羰ˡ
ħһʱĻԻҲʵܹϵǸûг֣Ƕ㵽ʲô˵֪ҲֻԶﴫز²ˡ
ʵ˭֪ħסֱײ㣬ͺһһռ֮еתݡռУһΡĸ
Ʈûоκˣǽ˼˺ܾ֮žħǵħʲô
ڵħƮκεѶȣԭػšҪƮɴ򿪡
ⲿûа취ĶռģֻдڲȥƮ֮󣬾һ·ֱȥ;ûоκѹ
ҲֻϵʮҾټȥˣʮʹʥλʵƮһ·ѾϵʮˣȴȻûиоκεѹڣȴо˼ռ䲨ĴڣšһĿռ䡣
һ·񣬵ƮϵʮŲʱȴһĴŵסˡžƮڰزصĲʻÿռпǵ֮Щƣһ֮ţȴ֪ʲô
ֻŲûбҰĹ˾˴ûκܹϵţΪʲôһţƮͬҲЩɡͲʻÿռһΪʲôһţһֻܽ벻ܳţѵħҲһıֻҪ˽ȥ¾Ҳ޷ˣܹռĴڣ˭ܹӵҲС
Ǿ൱һõҲżջĶʹҲⲻ˻ᾭܲסջȦ֮Сȵʱ죬㽫Ϣ͸¶ȥᷢʲôȻ֪ȷʵǺƺüı
ϧ˴ƮʹļƻⷢԺҲò©ٳܹһıƶɱѿ֮УƮ˿λֵı֪ƮƻļƻԺ󣬹ϵıһǳڴ
ƮһɱԴע֮Ժźܿһͱɹˣ׳ѵ飬Ȼʲô£ƮֱһͽǸδ֪ؿռ䡣


İٶʮ ħĹ
ƮڽǸʻÿռ֮вͬ
Ʈ˴νؿռоһ䳱ʪϺ븯ʴϢ˵ĸԪؿռ䣬һռ֮кƮͷûɵıһаĵֵƮ治ռԺͻȻϮ˵ǿ
ֻкڰռҲκһ˿ĹƮѾ֪ͨӦڰˣԵҲûʲôʣΧĺڰƮ޷ֱصĿռ䵽ж浽ʲôϵģһһЩ۵Ķɡ
Ҳֻռ㣬ƮţǰС
ԽǰУЩаϢԽӵŨңΧһ˸оǿԹߵϢǾͺһͷŭѪҰޣѪӶŵֺȴַߵһɢġ
һжһֹϢһʲôƮá
Ʈоǰкһξ֮ǹϢ࣬شѹȴԽԽǾͺһΡɽѹ˵ļһоֳظСƮֵѹ

ǷųֵǹĪѹʲôľƮһǰ̫Զĵط
ƮҪǸ촫ԴͷʱƮͻȻйΣӶһģӰӴƮز෽ϮƮһӰӾʹƮҸ´
Ӱӵٶȼ죬ƺռеĺڰΪһġƮ޷׽ޱжϵǴðģǱܵؽ䱸СظӦܵ쳣
ৣ
ղǹӰӴ˿ͻȻֱִֿƮйƮƮһܹӦõӰǺڰԪ۳ľ壬ֻռǹɸаϢӰ죬ЩڰҲñ
ֺڰֺڰУ൱ǵƮղŶǺڰ֮̽һǺڰͷʽĹ
ڰƮҲ壬ǼйʱƮֻ˼鲽ιһ֮һƮͻȻðĺڰ֮󣬱ŵ㿪ˡ
⻹û꣬Ʈǰ˼֮󣬴˿Ǻڰ֮ͻȻֳĸڰ壬ЩѡһԷѳĸȥػռеִйԵĺڰʱֻƮֻҲᱻȺҧһա
ĸڰֱĸƮƮζ˼ˣֻЩ壬ֻ֪ıԣƮᷳʤԸɴһνסǣ´ξͲˡ
뵽Ʈó˲þȣҲеΣԸЩС˲þȣЩСҲ̫ˡ
Щڰ泯Ʈ֮ʣƮһתȣڿлһҫ۶ĿĹȦЩСûнӽȦʱǵ˲Ҳھͱˡ
ǹȦӳճЩڰ嶼ЩںͺС޻һأֻСأڱǹȦɵʱ򣬻ᷢһɱȽǿЧĴڰԴĹСŷųĻЩСҪһգƮɲһСϢ鲼Ŀռ̫ıԴԺǲҲñ
ǹ⣬ҾȻ￴˹⣬੺ȺȺȡƮǼڰʱͻȻһǿĳ˷Ź̵Ĵ͸Ƴ
ƮżȻȻ˵Ҳʮֺ棬˵˭Ǳֻܽܳĺڰռ𣿡
ףȻ࣬˼аˣ
ƮϸǸԴǰ˷ģһģƮҲû˵ֻ˳ķѰȥ
ҵԴͷƮסˣǸľȻֻһܴˮƮҲú⣬һֱڰռûзֹĴڣȻһˮڣԵЩˡ
ˮʲ̬аôı氵޲ʣκεˮڲȴɢƬƬ΢Ļɫӫ⡣
ˮͺһһ㣬ȻܹԼ䶯⵹ƮʮֳԾʲôΪʲôᱻˮֻˮ嵱ĸ壿
ȺȺȣҲҪǸƻͣŶӦ˵Ǹֻ࣬Ǹ֣ƭңֻ޵ûɱǸ˵Щµʱ򣬴һǻԹ޴йı塣
Ʈˮ壬Ƭ̺˵ħˣ
Сӣ֪ͦҾǰˣ⸱ȵӣǲʧ˵дЩԳζ
Ʈȷʵ뷨뵱˵еħǺεȵһʱһʱĻԻͣȴû뵽³ȻǶΪ飬ۼΪʵֻΪħ˵ƮҲ˵ƻаΪ˼ͬ·ʽ봦ȻҲͬ
ܸңʲô飬ħߣΪʲôȴҪܵԭʼ½ͳĵ۹ȻûйƮ˵ԼΪʡ
򣬹Ǹʱ֮˵˭ʵǿ˭ƶȨԭʼ½ħҲĿռ䣬ΪʲôȴʼΪаģҪǸϳƬ½޾ĺڰԨħռħǾȻҲǣҪΪȻǲģֻΪǵ͵ħ壬СһƬԭʼ½ϵǱ΢СģֻǱ˵ĿˣĿеػȻҲǣǱ
ѵ㲻֪Ƭԭʼ½Ŀռĸڣռ䱻ֺԴȪĸƮ
ֻЩΪǵļһǶЩ׳գǸֻ֪ȨλǿʵΰǸţȴҪ£ҰĲλ̰ҲһգҪĺڰ鲼еҪǻңаɱ¾ж䣬Ҫ߳һĺڰ֮·
ƺܾöûôʹˣֱȻƮһĻᣬԸ޾ڰĥ
ƮȫþֻħŵһɲǣŽοƮ˵һ仰õĹޣڰͬҲǵĹޣ


İٶʮ ¶櫣
ħĶصܿռƮͬǸռ﷢һĶǿԽƷƮǲþ˰֮Ǹˮĸ塣
걻Ժˮͱһ߻Ե壬ܲϵ绷̲֮صĸڰռУʹһλֱ걻֮ȻñѪб
˰˵걻ռ⣬һҲڰʱļصҲڰռ䡣
Ǽ˶ѾˮĸӰֻʣ²бıܣǵ˱ɱ¾Ϣħ෴ԭЩбѪռ价£ԭǹɱԾȻĥˣֻʣ˻ͶԽѵĿͬı仯ʹһֱѵ
ԭļ˶º֮걻Ѿһֻ֪֮ɱ¾ѪҰޣƮ뽫ͷų뻹þЩ˳׵ǶõĹޣͬǰҪһѾڰĥʧȥ˶־ûɱһ
ƮǸڰռֱӻȥǸĺڰ֮ţһƭ֣ǺԲˣЩ̤һ㣬ϣ㽽Ǻڰռ֮ǵ·ߵ˾ͷ
Ʈ֪ȥǺڰ֮ŵʱҲн⿪ħΪģռ䣬½ӡͬҲһЩ˵ؾѾʼж
ҹɫ֮£һĹĳص֮׷״ӲͬķλħʻǾͺʻǡ֮쳬󣬽գ۵Ĺ
ɽ£Ǹ걻ɫǵСҲ¶ʵĿħǿ޷ҫҲʹصع¶һЩĿϸ΢֮ʼ΢仯
оЩ仯һЩҲ׷Ѹٵسħķ˵ĵԵЩæȻǻ۵һʱ򣬾ȻҲĬعͬԴ
ֳҲֻһ˵һ˵ħյƲҫʱҲζħաҲ١
Եħ仯ʱڵһʱӦǿǶϵˡ¸³ɭЩǿҲҴҵظˡЩеǿҲ˹һع򡣾½и˸ϵҹħ¡ҪһʵغϷƵء˿ħн߳һӰ󡣷׷һ㵡
ƮħԺ󡣿ΧѾʧЧ˵ħܱߡ䱸ҲЩ⡣ǶΧʲô
ô£¸ƮħƲ˾ȻҲûгʲô쳣״üͷȻǴ˵ЩΣˡ
ƮԺ󡣷ֱЩæǡһʶһȴԵüΪİܹоⲿ˵ʵǿҲ֪Щǵѡ
ءʲôȥ鿴³˹ѰƮҲǱͬ˼ϣ˽͡ϾħضһֱȥҲܺ档
ֻһƺõӣֻȥƭְˣƮϾȵ棬ֵ˵ħȷʵ棬ͬ滹żλʿ˰¡³£а˵ļ죬Ͽ򡢿¿׶ʲ
Ʈ˵Щֵڳһ󲿷˳׵ĶݣЩֵУһЩֵȺ˽ⲻܣҵȵǱʿĹҫģΪʲôǻᱻħ
ƮǸˣЩСȺҲǲ۵ͨģʵԣ˵ʵΪʲôᱻʮʿΪʲôɲǵĹشڵʲô壿¸ʱͻȻô˵ʿĹֻǸ˶Ŀİ裬ֻЩϹͷȻʿй
ֻ˵˵ȥǲ֪ĹصڰԭǸֻǸٵģʱѵʱĹصĶˣֻڷݲͼҲķˣ֪˲࣡
Ʈ֪
˵ͶͰ˹壿¸˵
ǵģʬ򽻵ļܱ֪ܶһ㣡Ʈͷ˵ţĿȺɨ󣬲ɵ䵽վȺ漸λϡھǰǸŮٲȻҲС
˾ȵĿУƮǼλǰλλõľŮƮͷԵʮɬλ곤һЩḻʵǿԺ̹ȻؿƮ˹ġһλʲôҪЧ͵ģ
ƮֱָλͷľŮʵʲô֣
λ¾鳤סˣ˴˿Ҳסˣᵱ˵棬˵Ѱ˼Ů֣ǲʲôͼ
Ʈûлشٴεά¶ôأ¾֮ʥӦмأʵشҵ⣬Ҫ
¾Ҫ˽ֻǡλЩԥƮֵΪ˽ɺڰ֮·ıһ㷨ѭ㵽֮ʣⳡıʽչֳǵáǱҪıɱδ֮ǰ
λŮԵú֪ܵƮ˵Щʲôֻǲʱ΢΢̧۴ƮʱܻĪĳ嶯еܻ̲ס롣ؽ¶櫣ѵԼĸǸ¶櫺𣬿ǳϸֲκ֪ܣȴе̲סҪе棬ΪʲôԼԺͻֵ롣¶櫵˭
ƮǷ˵еءֱӰǺڰ֮·˿ڳ˶վƬ½ʵһЩҲ֪һЩֻǺ棬ڰ֮·ô뾫鳶ĪĹһЩһֱԻȴ룬ڰ֮·ʲô˼߻бʲô˼棿


İٶʮ ߶ȿռ
ڰ֮·˼˼ͱȽϼһЩһ˼˵Ͳͬˡ
Ҳ˵Ľ̽һ˻ص·Ḷ̌ʹκεķңǸʱ򣬾λռҲƬı˻
һĽ˻ʹ֮ôͿ϶γµķ򣬶Ϊڰ֮·
ɺڰ֮·γɣǰĹַħսԼһЩصúһЩıõλңռҵʱйƻҷԾʼһֿʼ˻ؽ̡
ԭʼ˻˾ɱ¾ūۡҡڰȵȵһЩƵۺ壬ֱκڰ֮·ϣͼͨӭ㷨ؽʱЩֽţôܹκιҺӰ취Ŀġ
˵һеĹ򣬵ȴȻҪѭѭûκܹҲӰ쵽ѭ־;仯ģκڰ֮·ĽУıǰһ׼ĻշʱҲлﵽǸɸ˵ĿģҰĺ޴
ʵƮʵͲþȨҲΪʲô˵ҰĲֻ·ߵûƮ˳ʧܣıҪԿ飬ôֻ취Լƿط
ֻƮżĲͬƮǸˣǸȽֹ۶ɢˣκ˶ʲô¸ʲô²ЩֺõûκκôԸһнԺ˾Ļ檻ƣõҸΪﻮȥôࡣ
¾鳤ϵԥƮ²⵽Ϲͷ˵һЩ飬Ĳ²ȻǶԵģ˻ֻ壬⻹˺;飬ռ˺ܴһ֣ȫ̲иĻǷѭռʱ
ϾѭҲѭؽ̶΢仯ģΪ֪˲ࡣԲıҰļҪлøغôܴеõôģһ֮˵ǹ밵֮ײƬԭʼ½˵Ҳͬǹ밵ȴϡ
ڹ֮ӴʹȺ壬ǲûūۺͿƵضмԦȺ壬ΪʹǿⴴģǳĵҳϣԭʼЩ½߼ǻȺԼԦͿƣڰ֮ˡ
ױƫִ԰ͬǰѲ˱ū۵ıԣƮܹɼԦͿʹҶ߰¶ˡΪǹһūԡ׿ƣ˵½ϵĸĸ߼ǻȴǲ׼Ԧū۵أҪ
ƮЩⶼ˼ܾã񵱳ʱƮڵõָ֮ǿԼܻƻԼѡ⣬ڰ£вԼȴƫƫѡһеص·ȻȻҲûоηȻҲη·ȷʵ߳ɹˡ
Ϊ֮ףƮҪȥϧ仯֮ҲһУֲòȥŬȥά΢ı仯֮ǣЩľٶʹƮԼǿУС
ħ¼һؼת۵㣬Ʈڻȥħĺڰ֮ŵʱ򣬾ѾԤеһΣڳħԺȴôʶˣвɵûЩ˵ҲһĿĵı
Ʈ˾ԥʱ䣬Ҫѡ񣬿ԸѡƮ޵ĳŵѡʵӰ졣
ʵڳˣϸҲȫˣڰ֮·ϵĲֻһȺ壬Ƭ½Ⱥ壬ѾǣǾͱѰһҪĻ飬Ʈѡ˾顣
Ʈ뿪֮ʱ򣬿մ뿪ʱرйƮһҪչ˾ǣʱƮֻ뵽ƬЩû롣
ڻԺ飬Ʈٴ˼λĻʵһģմĿĲֻչô򵥣ѾһЩԾδҪӰ飬ԶеУҲһְʾ롣
ôһ룬ħƮʵǿİ˾ƮľΪЩ˲ûгڲþػ֮ϣƽʱҲɽ¶ˮֻħ¼ʱ˹˵ʲô֪ܵûбй¶
ƮѾ˵˳ˣǻûж֣Ʈˣѵڵȴʲô
ʱһغӰѸٵسʻ˹¸ȾǺӰӽʱ򡣽Ϲͷʲô
λϹͷĺӰЩٵصʧˣ׵ʧˣû뵽ǰﲻФǾȻǣŵ׼ɱ֯Ҳǰħ߶ȿռӡȥǱϽǰҪˣ
ͬһʱ䣬ǰλԥؾͻȻͷһĨâü֮ȡһ֮ʯǹӳ֮ҲǴ󾪽еôʥǾȻҲ˾壬Ҳ߶ȿռӡȥǵʲô
ƮȴһͷˮǸϹͷӰѵ߶ȿռǺܾǰڴ½ռ䣬ȴ֮
ˣ¸ʱͻȻ뵽ʲô½ӡȻôЩȻ취ͨ߶ȿռͨʱԨҲҲȻ©õǰˣڵ׼ݣʱһħսصѰ
һҲǴʧɫƮɫأ˼Ƭ˵ô˵ǻϵˣûнⳡΣȴ˸鷳
¸ȻڽѾ޷⣬ôɴǽʣµĹ֮еķӡһ½رԴ͡ǰһ¡мֻᣬû˯͸ѾҪˣ
λϹͷʱͻȻͲĹصˣƭˣӦþΪεĹǱûԼԼܱ֤ʱҪǿȥһЩǲԸ飡
³üǲ֪ĹصĽ뷽Ҳ֪ҪһͼһָϲУŲͼﰡ˵ǽָ
ƮͼǶһҪָ˿Ҳǳüչ¸ҲΣƵʱͻȻһƮϤԶָŶ


İٶʮ ¶櫣
ָƮ¸֮ʱͻȻһϤƮľǸϤ޷ǸǸǿȻˡ
ֻ΢΢һЩƤƮ۾ʶͬʱǸʻĽСӰ
ǸӰؽӽʱƮ̲סǰȥûеȿǸӰӵòҲǽָ飬ֱӽǸӰӱڻ鼤ؽе¶櫣ҵС¶櫣ˣܾãΪʲôڲų֣
ѽᣬͻȻ˼Ȼ˼ϲ㣬Ҳܵô˵ѽˣǸСƮĻ¾ͷˡɴ෴ƮԵʮ˵ػȴһ̬ȣ˴۾
¶櫵һģһƮǲֱܷ治أҲ¶ûзֱ𣬵ԸȴƮڳ嶯ٶе֡
ſŮ֮Ʈɫľ磬Ʈؾòģֻ֮ŮʮԼ֮лЩķϣƮþǣϢƮúϤһмУⲻ¶˭
ϸһ֮£漴һӰʱƮ־̫¶櫡һֻһɫӰħǸӰ߽ħʱǼλ¾ȵؽеǺڰ飡
λƮϤͩ÷³룬ƮλڰúúõģȻԼߵŮӦҲͩ÷³أֻŮԵеƤƲϼԼ˹ŷ˸ղƮ嶯ǿһĻ
³ϣʲôΪͩ÷³ڹڵǰ¶棬ȴһ̬Ʈе֣㿪Ѱʡ
˼һλڰҲԵЩȣǿߣȹҲѸٵػָҿʲôĿġ
ͪ÷³ԺûˡֱƮǰ΢΢£Ǻڰӽִжΰ
һȫ𾪣ִĺڰȻҪԼԭΪһλĹʱλ¾ļŭȳû뵽֮л޳ܲ䣬һλĹѵǴ˾Ƕΰ£Ҳǳ¾һΪʲôȴǸо߳ܵ飿
ͪ÷³ȴǲλ¾һۣƽĴǵ˫Ѿɱסˣɱ¾ӵۣǺڰҲ˵ؿۣ֮ȴԼδ¶ƾԼģΥ飬ʶʵ˭ܸҸƽǾΪǵΪʲôҪͻȻı¾ѵ𣿡
ʱλڰŮߵλ¾ŮǰһЦӴҵ˭Ҹоôأԭѽûн㿪᲻˶ˣ̫ˣҵС¶櫣
˵ʲôƮ󾪣ӰһŮǰصλڰŮղ˵ʲô¶櫣
λ¾鳤ϼƲԣҪǰֹͻȻоԼܶһ£һɺǿסˣȻ˵ˣд󺧡
˼ôղŻ˼أ˼Ҳش¶ѵ㲻ϲ˼λڰŮ˵ţȻץ¾Ů֣ŮȻ׽ţ֮⣬ڰŮЦŶƮҾңǶ¶櫣𣿡
ͪ÷³ң⵽ô£Ʈλ¾˸ֹ֪λŮ˵ʲôܶ㼱Ѱͪ÷³
һλ¾ͻȻͪ÷³ѵΥǵԼɣ
ұ죡Ʈղλ¾Ҳһˣͪ÷³ŭתǼһ˾󣬽λ˺üˤڵأͬд󾪣ϢͲܹͨеأܹԵĸܵһǿϢѵѾ
ƮķŭϢͷţ˿ʹħΧǿǶܵ˾޴ѹ¸˻Ӧ΢һЩȴˣҲǾѣ׼ҪѰʣֻ¸ʾⲢͷ֮Щ˶ǴϼһȻô£Ҳ죬ٿƮֱôͬˣѾһֿȡ
˿վħΧһ˴˿ȴǼΪ־壬ΪǱ˼ڸܵǿϢŻָоһλİ˼ԣ׼ߵʹɫ׼ͻȻϮߣ¸˿ȴͻȻڵλûǰһ㣬ǸĻΧһţ
¸Į̹ǣʹǼλ˺İо˲Ҳ˼Լ¶󵨵վ˳Ȼ֪ѾΧҲûбҪˣҷȰλʶһ㣬ڰ֮·ѾǱȻƣˣֻʹ
ûе˻£˱ֻͻȻصûκεƮתͷ˱صκͼƻͼ۸Ĺάڰ֮·ı֧ߣؽܵʥĲþʹҲ⣡
֪ؾɱһλѾ񼶱ǿߣΧЩİ˾ĪһĿЩƮô˵Ѿ̳˲þ־û뵽صôˣҲ⣬˽Ǽ⣬þԱ᳹׵ĴƬ½ʧ
˵ʲô¸󾪣˵ĻŻ˵ģҪ֮ʱƮȴתصȻѾ֪ҵݣôҵĵ˾Ҫľ򣬿ԺܸεĸǣþĴԶҲ̤ȥһҲõķȺľܹƣλˣҲûпܣ
ҪǴأΪû𣿡ͻȻһЦֻЦһֱһ仰׵ҭסˡ


İʮ Ե
ֻƮЦҪ棬ǽ֮ͨùɵؽȫɱ˵ţƮ漴Կ¸ʶһҪҵݳ˽ڳڲԱ֪⣬Ҳٶ֪й¶鷳ġ
¸ͷߵİ³ʹ˸ɫ󣬱Ǽλİ˵ҪǶ֣ԼǼϹͷʱĸˣѵǲЩΪʲôôöûж
ǵеģһ·ˣѵ˵еİţͻȻ뵽һԺ󣬾ιǵһ޷ݾȥˡ
¸ϲж֪ģǸٵıҲȻߣǶûвϹͷǼʱĻֻ½ǵóˣ
ߣʹǵϳסôջⲻ˱³ǸİӲֻžһصĶ˾ͱñףѪڵˤͷ󣬺û˵ˡ
˵ĲӬƮǸ˱ԺٴζԿ¸˵̶֣
¸˻⣬ֱһۺ󣬱㿪ʼжΧǼİ䲻֮£ԵʱѾ·壬Ƭ̵Ĺͱ˳ɱ
Ʈû¸˹չֻǿĿɿڴļ飬ٴζͪ÷³ھ͸ҰɡΪʲôҪıΪʲô¶櫣
ͩ÷³ʵ⻹ǴξʥļʽйأǴʽȻɹˣȻǣûŮѪΪøǿҪ걾ԴûдӦǴҴ걾ԴعԼ꣬Ѫתʹ̳в걾ԴڽѪתʱȴ⣬¾ͻȻɭҵǣǴλʽϷɹŮǷֻҪѪתʱŮڵ걾ԴͻᱻһıԴٴεؾһص֮£¾Ůۺ𾪵طıԴȻԲͬ򡣶ǱΪִӰǸ޷ķ룬¾鲻֪һԵúλȴܸߵ걾ԴǿϴԭǹɱԴںµ걾Դղſʼʱ˳ҪڳɹʱǳԾطǹɱҪıԴȻǹµ걾Դͬˣɹǲҷֱɹǲη֣¾ṩǸλ׵걾ԴǹһֱӵرԴͬԴģֻǾǹλҪԵһЩˡ
Ȼӳɹںǹµĸλ׵ıԴʵջʧˣ֮תʱ֣ںϵ걾Դԭظ͸룬ǾȻڹͬԭһֱǵǹɣǱǿںλ׵ıԴΪһǶιϴһֱӹ䡣һλʶһƬհףʧ䣩һȴָԭδǰִµбʶ
ºǷںϵرԴԭǹλҪ˲ֻһΡٶȼ졣ʱ䡣ǵرԴͳԽ˾òȻҲ˱仯ֱǼһģһ¾鵱ʱҪǱ뽫±ܡʼղԸ˵Ǵõظλ׵걾ԴֻҪһ¡ǾǲҪ뿪ɭ֡ҪʱǱҪվ¾һߡΪʼվ¾ЩΡԾĸǳضߣ
ôƮ׵ˡλ¾ŮȻ¶櫡ֻǿں˸λ׵걾Դʧ䡣һԭǵں˲ǹɸλ׵رԴֽԭʶµʶԾͱ¶ԭһ˫˫Դ¶櫱˫һһԴ
Ҳ˵ԭƮ̵ӡСڰŮ¶ҹʱ󵨵ֹԸ񡣵¾λҲԱŰ¶ɵԸ൱ԭһ񱻷ֳԸҲֲֳͬءȻڰ¶櫵櫵ءȴѾȫ
ղ˵ǡ˼ͬһˡֱ˴ˡƮ֪ǸûϲǡƮӦǵǹɱԴɱԴһʱ򡣾ȻԼسͬԴ
ͻȻ뵽¾õصظλ걾ԴضߺƮд𡣵תصλ¾ǻ˴¡ǿ֪ǵõǹɸλ׵걾Դ˭ǿƬԭʼ½걾Դػ˵˭ǵءǲǣ
λ¾Ʈ׵ɵˡǾ͸оȷʵЩԾԷ˭ǸͲֻ֪걾Դھ֮ҪѰҺʵ̳걾Դ۽κ¡¾鶼òСȻ¾Īض͡ز֪걾ԴȻƬԭʼ½ϵػ
ܹӴһǣȻǸ걾Դػζʲôͨǿм̳еĻλռ걾Դλ׶Ҫ½һΣԻǧˡ
Ʈ˿еŭڷڡ֪ƽϢһпԽԽ͸ˣҲǵΪʲôšѡ˹밵걾Դػ漴²ػ밵λûа취Ƿ֮ռλλȴְ취Զס
һλ걾Դͼ⽫ûκεƣʹλҲһסһ밵ǿ򽫱øǿ󣬵ʱ֮ҲҪκλ潵ٵҪǿô۸ķıɹҲصõ
ûн٣Ʈܸоʲôͬ浽˽ֲ֮ͬڶԵ֮ʱܺԵֳˣͬԴŸǿһЩĵܵά˹ǽ绢ôλʱҲٴǰħ¼͸һõ
ƮƵ˵˵Сݾȴһݾȥˣָúȥδӣ


İʮһ յ
ҹɫʽ
ҹȴŽӶش鷢ˣԭԿԳħǵӡ֮ԭռȡԭʼ½ԴϾԭʼ½ϵıԴḻԺһЩĵȻҲˮ档
Ȳ˵ߣϴ½ʥ⵺ϵľ۾ӵؽͻȻش¹ʣʥ鲿ľǷ׷뿪ʥ⵺½鲿ȰʱǾȻͬ嶯֣鲿ѣҪȥѰ·
ʥ鲿ھǿҵķ죬һʥѺõؾ鲿Ҳʼҡڲʥ鲿һֱѵо͸ĺڰЩơ
з£ҲʹЩǿľ鲿Ҳʼڲһֱʥ¾鶼ĺģǹȻıѣѾ壬ںƽദľˡ
ֹǾڲѵ飬ϴ½ȻҲڲѵ飬һ뻢ʨ֮Ҳ׵ľѣȴƫﰺʨһȴҪɺܼ򵥣ΪִţԸǵ
ʨǵ˵Ȼָ岻Ը뽫𣬲˵ʷĵ鷢
»ǱŭϷѹϵһ򽻺õͬʱʨϵ巢˹ֻ˫ƾУʨذһʱҲֲ£ڲѶҲ׵չ
˵壬ڽħ¼ԺһֳݷظϼҲ׷׹Ȼվ˳¡ʼĶ𱱴½ĸ֮ĲͣӶ˺Ƥս
ڵʥþڸԤĺ󱸳Ա⵽˲ϮʧΪأЩ֮ĹңʾܲþϽʥʵǿ߲սЩС֮ڵͷӴ
½Ĵ۹У۹۹⣬ٵ۹ȶԲþԱչ˵ĵ۹ŵɭ۹֮һλ䣬ɱεŵɭ۹һЩԵĻҳԱ󳼺ǿе˻λͬʱҲܿʼŵɭ۹ĲþԱ
۹˹ʡԭʡҲ˼ɱʡ߳ලĳٺ󲢾н˳˹ǵȨֻǲûϵƽǶҳ϶жߣǷҵĵڰԷʼɱɲҳڹڹҵİȥôЩԤıĶ֣⵽ɱԵѹ
֮󣬴ŵ˹ʡĺӥŵ˧еԼŭ֮Ƹ˹ƽѣ۹طһƬûзʲôҵ¼
Ʈһʱħ֮£ϵյ߰¶ṩЩ鱨֮󡣵Ҳ𾪲ѣ̬ȽأƮҲûлرܿ¸ˣֱ߰¶ͨռش͵ܱ¶˵ǰ
߰¶ΪƮ̽鱨¿¸һЩþ˴඼֪ģȻ߰ǸλʦҲƮܹȻȻҲ̫⣬߰¶Ĵڣʹþڵһʱո鱨ҴҲʮֵط㡣
߰¶ĹȻڳ˲ûʲôӳǸ¸վһϹͷ鷨ʦȴڿ߰¶֮˫ֱĹ⣬ǲ߰¶ܹӵ棬Ƕ߰¶ȻܹռǴߣԭʼ½ռ鷨ʦǸղĸ߼ܰ
ƮûʱȥЩ޹ؽҪϸˣԺڰ֮еλ¶櫣ƮǿΪ¶櫣¾鲿λƮΪС¶櫡
¾η˼ΪشĹƮȫԾ͵ؽǲþƮ򣬲ʾԸƮ׳ȫսڰ֮·ԺƮ֪ڶһͶһϣͩ÷³λؾ١
ͬʱƮλ¾룬ѩıѩŮվһߣƮ̾ж¾ܹȡ̾ѩվͬһϣټкڰҲһ߷֣ʥôҲʲô鷳һеڻܹƽϢġ
λ¾ͩ÷³ߵʱƮ⽫¶櫺С¶櫶ߣһΪǵİȫǡҲϣºС¶ǰ飬ʹ¶һΪõȤ
λҲ˿塣㽫ŮͬλӺͶŮǰŵĿǰ½ΪΪȫĵطǾǰزеزʻÿռ䣬õķ˭ܹز²޶˵Ǳ¸ĶһûеĲʻÿռ䡣
ʵϰزؾһѿռ䣬ҪǸ߶ȿռӵİȫûԨ©ǱߡƮڻû뵽õİ취˹۹ɲóǱʹںڰ̻ᣬƮûȥǹͶ
½ߵػңþںĳԱһȴ˷磬һֺĳԱ۹۹ǿϣ̵ʱͳһ½ӹⰵǰٵʱ䣬һȲᡣȡʱ価һԲμսʿԤ顣
ķƮȴûᣬݲþĺĳԱѾȫ֪ˣȻƮΪסƮֻڿ½һЩҲٿأѾ˻״̬̻ڰ̻ȴûκεĶ
ƮѾȫǵͼȻҪ̻֣̽սڰ֮·ǿĶ֣Ʈȫ֮ѾĳĬƮ²˫뵽ɽۻܾʱ̵
˫뱣ʵ뷨ƮǿԼã뵽˻ûнеѡƮƽϢ˵۵εѡαճУڻָԼʿĹزͼҪƷǾͽĹصķӡҲˣ
Ųһ㶣ֵʲôƻ
Ʈͷ˵ڰ̻֮ҺͰ˲ٵˡڹؼʱ̻Ҫá̻᲻ҲһЩҪԱôôǾͣ


İʮ Ӣ
½ʮ궼ٰһδģʥ½ᡣһϷÿʱ䶼дĿȷӸμӣʥ½̳
ж˻뵽ģʥ½ʲôҪأ
ȻĹʥ½̳֮¡
Ʈͼϵķλָָżʥ½̳Ĺصں˲׷׳һǳκ˵֮⡣
ĹȷʵҪս˹ȣһΪؼصط֪ҲԵˡ
Ʈڿʧ֮˸Ĺ˵ع£ǸҪ˵ľƮŵλĿռʱɽһ͸ƮҪȥѰһλƮҲĵڶλŮԹȴûһзӳġ
ƮԼԣҲûзӳֱǴƮȥӪ˿ʱ򣬵ʱö˿ǸΣ˿һΨһԵĶ˿Ʈͽ͸˿
ȴϣ˿Ϻ󡣾Ȼ˸ӦƮǸʱͿȷ˿ڵˣ˿һֱزЯţΪֻ֪Ʈһģһûе
Ϊ֤ʵԼز²⣬Ʈȥ˾Ӫҵ˿˿´һ㼴̴˿ʥ½̳
ȻƮϡ˿һ˳һ˴ף˳ؾʹĹصڡ
ĹԺ˾ͺһؿռһϸ˵ﲢĹˣͺһԻͻĹǰʮˮʮĶ˶һλžʿÿͺһ
ʮڹǰƺǰóһʽûн档ػûʲô֮Χľ¶һ
ֻҪǾõʽ֮󡣾ͷ·һ޾ĺڰһжƮ˸ֱ治ǹľλ
Ʈȥ¾ͳˣͬһǰĻһλϹͷʮʱزסزšȻĿ飬˶֪ڼز
ʽõʮԼ¸Ժڰо͸ȡʮԼƽĺڰʽҲĪ
϶ʱƮ˿˾Ӫ˿Ǳ֮ƮٴλصĹصС¸ƽ⹤Ҳֻеһ롣ųɹռ߸Լ
ռԼҪС˿Ĵ⡣һСľͻɢʮϹͷ¾Ҫ׵ʧˡ
Ʈſ¸ռЩԼʱв룬ʮϹͷûԼ֮󣬶κ˿ƣʮϹͷʵǿһܹԼȻˣƮһ꣬˵ĻŬ񲻰׷ˡ
ƮڴʲôҪʮϹͷΪþЧأͻȻ뵽߰¶ԺƮ¶һ˿ƻģͺıóѺ΢Ц
ɹռʮԼ֮󣬵˿¸ٵؾԼռ֮ʽҲͱƽˡ
ƺƮ뵽һ¸ɹռԼԺ󣬲ûнԼǸϹͷֻƽǺڰ֮ռٴη˱仯ԭڵƮ칬ԻʵƮǹŷһħͲʻÿռһģһһ֮ţȻǸƭ֡
֪ƭ֣Ʈǵƭ꣬ȣò˳ˮˡ֮żӵļ򵥱ˣƮûôעֻƮӽʱԶˣƮûнȥ鿴Ƿ˯Ǹռ䣬ΪܱʶƣѾֿˡ
Ʈ˾ȵĿ£ֱһͻٵǸ֮ţǷӡȻ⿪ˣвò̾طӡ֮ţЩϼһҲٲӵвþˣֻһ͸㶨ˣǲడ
½ϵһӡƽ֮½ıԴʮֵĳ棬˵ԭһʥǿֻΪôĴָıԴͻʱ뾫Ҫôྫȥ۵Ļ»ȭͷһˡ
ԴĽӡȫҿкôҲлƮܹõõĻζսڰ֮·Ļʽõ
ͬʱҲĻᣬڵ׶ΣǱˣҪˣ˭ܹⳡΪؼʤؼҪⷽʵ
һ̫࣬ͬʱ½ҲһӭµתۣǼ˻ĺڰ֮·µķ¿ʼµ;ھת۵Ժ󣬵õ𰸡
գ½ľ޴仯׵ķˣѾҵ˼㣬սѾ⡣
ʥþУȴһƽȻþڴ½һԤԱѾ⵽ˣҪԱضׯ԰֮ж˵ȥһѣⲻò˵þˣҲ½ˡ
þȷʵҲһɲϮֻⲿ޷ƿþĴţ漴תسǸǺǿƮļңƮôǳ˽ȥ
ֻڲþڲвû뿪ⲿ˻ڲȴҲһвϹͷ¸澯Ļ²þʧʮֲء
ΪǰԿ¸ƮõǼĽ֮þе˶֮ˣϾ˺ܾõϼһһʵǿǸܲΣġ
ս˵ֻǼҳϵĽɵؽǰϼһɱüëѹѪǱʹһǿߵˬ죬Ǻ뵽ԼȻֻҪסЩǿߣֻһȭͽǷŵˣֱ̫ˬˡ
ѡαʿѡճͬʱУ¸峿ׯ԰֮ǻοϾķ֮ڴ˿Ǹܵ˲þ˵ǿ֮ǸǶδϣ
Ѿãӭӵǳܹת½˵Ӣۣ
ΪڵʱϣиӢۣÿĿУûлйһΰ룿
һʷս֮ӭһҵĿˡ
һսҲƬƮҡĴ½Ļ
ͬһӢ̨սҲһµĿˣ
ȫ꣩


β
аħϲѾĻ°벿дһд֮Ĺ£Ĺ¿²ϲΪ˵ĿǰѾӽ޵ˣʹսҲֻȼ仰˵ġ
þڱĶλѾ˲þʵӦҲó˺϶ɱҲ⣬˵дȥĻҲֻǱˮнˡ
ӦϲбȻнеֵĲǺҲûп̻ãҲԵЩƽֱˣʡ֮ʱͬʱ־úΡ
µıȷʵҪǹ½ṹҪǿЩ̫γӲˣڶʱоǳơ
дⱾҪЩ˼룬д¾ޱȺգӺ̳ϵ£²֪ԼûǸ꣬ȴ˸Լ㲻ĴԼϲ߸ϲԼһԼֻǸдС˵дֶѡ
ĳɼ˵͹ȣӿʼһǧĵļʮģȷʵǺܴ˵ģ´ӲԹκζκˣֻԹԼûдãⶼ⣬д˶ٶµʱʱȷʵһĹڣǸʱʮֵã壬дҲܻɬǶҲоеƣÿһλдֶᾭѵʱڡ
¾֣һֱдٻͷֶڼдµڼȻ˹ʮ֣ҲǲСͻˣҲòǵĿ϶ԼԼ˵˼֣Ҳᵽ˼ֵܿɹ
аħ°벿дʱ䣬Ҳ£ﻹһŻңΪ֪²ֵ׸дʲôǲǻǰڸʵ̫࣬ô嶼ʧܵģԶ¼ѵ˾д°벿ˣ顣
д°벿Ҿñβˣ²´ɣõҰɣԸܣἰĸ֮Դǣ
ĿǰһƬҵĹ˼Уã֪дЩʲôÿĶдһдԼʺĸ﷢չʵôʱȥһһԣֻڲҴˡ
ţܻҵ𰸵죬ĿԴɣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================