==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
ǷħֻҪһѪҵҵķҵķ
    ҳ֮Ϊ
    һھĹ£һϮĹ£һҲң֮á


һ 


001 Ϊ
һҹѩ硣
װع̣һŵɳ
ѩǳǽ絶Ҫѩеһ㡣
źƤ£ɫ𺣬ƺأһǳһŻС
СѣϻѩĽӡ·һֱͨǰɽ
̧ͷǰӵĴɽ̾һٶ̧š
Ȼͣѩɽ԰˵Ӱѩ
ˣ£棬˫۾Ѫ
ϴûŪûһ꣬Ȼڣɳơ
ˣ˵֮˺󱳸߸¡ձ
һЦȷҿˣСǡһ뵽ˮС
ձһʱ졣
ϴһˣһ˿ڣɻ֮⡣
ձĿ磬ɨ꣬оһ˿Ц⣺ɱľǷˣ
һҲҪǰˡ
ձȻתͷһۣɱ
ѩ衣
Ѫ裡
ת˲֮󣬷ͣѩ١
ϸСѩڷɣҫ£ӨѩӳһССġѤõĲʺ硣
ʺУӳѪɫӵĻѩеꡣ
Ѫӿ˺װ
ڤģڤɽϣڤڡ
׳ƤɴУһñáʮСŮŮ죬ǻĲԸƺдϡ
׳ɵͷŮĿˮκ̧ͷŶһ򸾡
ӵͷһеȲ裬̧ͷߵǽ֮ɫ΢΢һЦƺʾҪġ
׳ɼ⸱ģɫԽѿƤЦⲻЦ˵յʱڲǰҿҪˡ
΢΢̧ͷȻЦİɣҷĶӣһʱϵģ
׳ɻŮȻŭĿŷ񣺡壬ǼҷûʣⱲӶôܼ޸һˣ
תͷ׳ɣץ׳ɵĸ첲ίζֱ۵ҲҪ޸ǸΪʲôҪŶ£ûҵͬ⣬ƾʲôѽ
ˮȻΣһҪ޳
׳ɿЦһŮ󱳵ȴýӲĿĿ⡣
ٴοŮʱȴϧ۰
ŲҴң뼸˶С
ϵЦɢ۰֮ɫվ׳ɵɫȴˡ
ˣüͷһ壬׳ȴ˿Ȼ˲еˡ
ˡ
˹ܼװ΢֣첽ߵߣڡ
תеĲ豭˵
ǹܼҿ׳ɣ˿ӱΧ
в豭һ٣üӣʲôʱ˻˴ܣ
ǹܼæǴܣǱߡ
δ䣬²豭ŭô˵
ʱ⡣
ɫ䣬ûʣʶ޷Щ˲ҩȻ޷ȴһͭƤǰӡ
ͭƤǵӣվǸˣΧǻ˵ãһΣҲ˳ȥ
˳ȥ׳Ƴ۹ܼң΢΢ЦܼĲְŶ
˵걧ŮϹЦ⣬߳˴
ǹܼڨڨһЦҲ첽˳ȥ
ĶӣˣߵΧ֮¡
Űӵʬ壬ôҲ벻˾Ȼ´˺֡
ңңɷѩϣбһˣбһıɷߣɷǻѪĺӺ󣬱һѻȥ
ɫ΢䣬̽ǰһƣеѪ˽ӣģӰɣ
ʱǷ˼£űŮ첽׳ɣȻȵ׳ɣ
Ǳ׳ɫ䣬ұ棬һͣŮ걻׳ʮɣƮƮѩС
ʲô
ǼɫȻޱ𻰣ŭһһĳһԼһ׵ĳɫСצ׳ɡ
ͼڣã׳ɾһbһֱǼҴѧС
͵һ㣬ѩɽѻһӰʱʮ֮⡣
ҵֻһһʹ
ӶǱ׳˺ˣ˭뺦ӣһ⵱ڣ
磬졭
ĺȻ˻Уһһ˦гɫСۡһɢӵߡ
ĻУȥķ澹۾
ãȻۣˣ죬ΪҪ۾
Ȼ䣬ͷһϤӳеҲǰϤ
һ֮ԼϤ˵ĻУ͵ץסֱۣ衭衭𣿡
ûϲתͷ
磬ûû
һƽ㷢˲ԡ
ĸôôĹŴװƺ࣬˭
ԴһѣΣӿ
棬ȭʮ䣬ȭ֮
ˣΪȭ˲ԺĸףȻ̤Ϸɻǰܾء
ɹˣһٶ
ʱĸȴȻš
ײȻ򣬴ӴԸңֹ֮С
һȥĳһ죬°ܽһս
һȻӦ
⣬֮ʱȭ£ʱһĻ
˰ΣѵҴԽˣ
ġġ־ȻһģһģҲʱģˣˣһҺĸؾۣһǵġ
ϲֻ
һ˵ĻᣬҪһծĻᣬֲТĻᣡ
Ȼ֪Լǰĸףֻòһģһʵ벻κν
кȻһ
һ㶣֮һ͵Ů
ȭϵͳ󶨳ɹ
ϵͳͬϢ
Ϣͬɡ
ȭϵͳڷ
档
ԱС
䣺ʮ塣
ϼѣϼѣϼѡ
ȭϵͳ϶ȣ
ޡ
ʣꡱ

ȭϵͳʲôһ漴⡣
Դ˿̵˵ؼĸ׵ϲñʲôҪ׿ˣȴ;һѣΣкȻӿһѵϢ
һΪİ˵ļ䡣
ڿȷԽˣ
沢ûȥĲ̽Щ䣬ΪǰŮˡ
ĸȥһˣһʱ̶ĸף˿ؼʲô±úÿĸ׸Ҫ
һҲκίκβʹ㡭ĸס
Ժзģаġ
ٴѹʱ򣬸оһŴϣϤĸоԼĴ
ʶǰεļ䣬֮ǰûȥ̽һϸ鿴֮£֪ǷȻ棬Ψһֻͬʮꡣ


002 ƨԼ
һ̽䣬ʱסˡ
ǰΪȭӹû˵û뵽ķ澹Ȼá
һѵļУⷮȻʣ޷ǵƾҩʣȻԸһ༶һ˶൱
ǰεҲǸĺѧϽĺӣʼղԼǺִŵ֡
ִŵüڳ༶һ˽֣ڷ漣
ϧǣ޷ıģ漣ûһ⣬ÿζǱԷһͨ
һΣȴ֣Ǳȶ֣һɱ֡
ӹǹȻ˵ãվǸˡһغ
ټĸסǰǸ֮ѻծĶ˵˼ҲָǰĻÿʣĬֹۡ
СӼֱᰡҲΪˣϣǾǸˣǸﰡ
ٿԼλ˸ףӪټ󷮼ңҴҵ˵ǶԼӸڤ׳Ů¡
ȻΣԷѵûͶˣǰȫͯﰡ
ңɶ
£ٿԿλ˸׷Ǹ
ĸ׵ʱ򣬷ȴԶμˡ
֪ǰ飬ΪҿеʵǰԼʵԼǰĸס
ԸԼƭԼԸԣϣһĻԣԶҪ𴩣ԶԼ֯Ļ֮С
֡
ɨһѾڼĴԼӣſ򴲱ߡ
һˣһ׷ԲԵˣΡΡ̽ɿһ˰Σ˻ͷûˣ轫գ鵤ҩձȬ
һ˵淴һۼнľ֮ˣû뵽һڣȴʮ㣬ӡ
ͷعⷵôŶԭǰεʦ
˻ͷ۷棬ҡҡͷʵţϵơ漣漣
һԷæʵʦǲ𣿡
ҡͷվ̾˿Ϊ񰡣Īǿ󣬸ʱҲδɡ
һ㶣ҡҡλ߳ӵˣȻãԼЩȷеִˡ
ֻʣ·Լϧؿŷ桢ڵġ
İɣû£۾һ죬˵
һ⺢ӣƺˣƺˣ
Сһİɣʲôãٻ󣡡
ǿЦһ̧ڷᴸһȭһ֡
ڴʱ⴫ܼҵ̳ˡ
ŷЦЦúˣ
˵ģ߳ӣ߳ʱһ˼¡
ϵķȴסˣڸղŷһȭ֮ĵŮˡ
ɹһΣһ㣬༶һ199㣡
䣬ڲĳطȻһ̡
һ㶣Ǹȭϵͳ
ֻϧǣϵͳ֮󣬾ϢģήˣƾԼǧ򻽣ǲ֡
Ȼ֣ҲǿҪ˼úûȥ
濪ʼǰεļ䣬֮ͷ
Ҫ
һǱҪŪɱԼľʲôˡ
ǰηȷѾˣ˿沢û
Ҫɱ˶Ȼٴ֣Ūһ㣬⽫һƹ֮ҧʶۣ
ңǰεļЩ˵Ŀ겢ǡ桱ˣң
ȻüͷһšĪδ׳ɼɵϣԻڻ飬˳²ߣҪɱԼ
תһ룬ֶҲ̫ˣΪһ۾ͿԿйؼ׳Ϊڤһ̳̳ô飬ƺ
ȴû˿ͷԿ϶ǣҪŪֻ֣Ҫʵ޴ֻ֣־һεıӣʱڳ̲ݻ
ɲˣֱ˸
˵ڶ¡
ڶǼ뱱ڤڵ顣
ԭ׳ɵ֪û֮󣬱㽫¸֪˴ϣĿȻΪôϽԼ
ϵľǣڰڷ滹޷ﵽ༶㣬ǱԼ뱱ڤڡ
Լ
ЦŴĻԼǹƨ֮ǰпԼȢ˸˻Ů˶֪
ǰʷ»֮ҹӻ಻ʤʮа˾еȢ˸ò񹤵ŮŮļ˸̫֯ˡ
ֻԼƨ
Ǽ뱱ڤڡ
Աڤ˽ⲻ࣬ȴ֪ڣõṩԶԼҸĸֹԼ似
ڤڣǿߵҡ
Ҫǿ
һ뵽ǰμУǼ˶ĸ׵ԻбǿԽǿ
϶ؾΪ֮֮;κ˺ĸס
ҷԼܿĸ׶뱱ڤڱмƺԼ뱱ڤʲôرĿģжܣֻʱ֪ѡ
֮ܶİ취;ͬ飬Ҳü޵顪
ǾǾҪڰʱڴﵽ༶㡣
ʵʵһеĴڣ
ķȻķѲǵķˣڰеĴ֣Сүɣ
ָʻõķ棬ڶʱȷԼڵĿꡣ
ξˡ
ڼ䵱УΣȴȻ֣޷񷨾˵ܵһ˿һͷ·һԵ壬ˡ
ֳͣ뵽ǰ޷ʱ˹
Ȼϡ
νʣָʣҲں϶ȣԽãں϶ȾԽߣٶȸ죻ԽںϵԽͣٶԽͬĺʱ䣬ʺõȻͶࡣ
ǰεʡûУ
ûʣȻ޷
ֶǱ˻ԼܹģһжԼֻ괩Խ廹壬ʣȴҲΪ
ˣȭϵͳ
͵ղֳֵȭϵͳ
һγʱȭϵͳ˵ʲ꣬Ϊʲô˵ûأ
ãͷһ̾ҪʵԼǲˣֻÿȭϵͳˡ
ղŸ׷ֻײԼһȭȭϵͳ˷Ӧ
ϸϵͳǾ仰ɹһΣһ㣬༶һһپʮŵ㡱
ȭУĪϵͳҪ᣿ͬʱ˺ΪԼǰȭȭУҪҪộ
治֮ǰĳһɲǵḶ́һĶ
Ȼ⽫ĿǰΨһ;ʽʵǡ̫ˡ
˰ΣȻһԴôˣϵͳҲ˵ˣɹһΣû˵׼ҷͬҲû˵һҪɵվŰ򰡣ҿԸ˴ܰܵʱѵǱ
кȻһǸǰС˵еġڤ񹦡СǴ󷨡ֻࣿģǱģֻڱ²ܴȥʲôȭϵͳֱսϵͳҪҲͣս̼ͦ
ܼ򵥣ֻ˼άĽǶȲͬһȭ֣ʶľ뵽ǰȭȭУվŲ˴ֻǰĹѡ
뵽˴ٻ˼һȭϵͳԽԽô£ɵЦȻʱһʱ䣬ΪûǾעֻаķݣΨһֵεģǰȭ


003 ȺŶ
ıУ˼ȻǰǮۺַʽҪջ񣬾ͱҪ
ٴηжǰһ֣ʱüͷһ塣
һຣΪڴ˰ڱ˰Ҫ죬ȺŶɿຣң֮ϣʺȼ֡
ΪຣɿຣǺţΪ½Ҳȫ½ÿһ߶׷ġ
ȼʺȼ֣߼ȻϣÿһַΪʮ㡣
ʮ㣬ȴǳǰ׾֮еľ֮Ϊ֮˵
Ҫ뱱ڤڣﵽ༶㡣
Ȼȭϵͳϵͳ֮ǰʾ˵һ㣬༶һ199㣬ƺȭϵͳݻˣ
Ҳ˵༶һҪ200ô༶أ400㣬࣬ٻȭϵͳֻܲ²⡣
200ı㣬ﵽ༶㣬Ҫ10001000ε
泤죬ͷƤˡ
Ѱ˼ԼŲ𣬷æֻ޺˵ˣӲˣҪϱԣĸʱ׼ҵŮ͵Сɣ
һЦͱˣʦ˵ˣЩĪҪǿҲ˰ɣ˵һȢأ룬ȢǵѾͷǷǡԣд
˵Ż첽Уոսݣ溰ϵ죬ң
һ㶣ģɫһ䡣
̤ǰһ̽ڷͷϣκüûհô˵
ȻʹᾪĪҪĸף۾ŷ񣬼еϵ죬ңһҲС
һ۵澢ȴûɵһɬ⺢Ҳ֪ҪԣΪÿ˽漣ֵ飬׵֪ܲ
һˣҲ˶⣬̧ȭͷ
ȻеȵȣһȭһҪصҲû£ͭƤǣϵͷĵĴɣ
һͷԽˣ˵ͷ˳һڷؿڴһ£ײȭͷոϣһ˫ĿѪ
ûӦȭϵͳûӦһ㶣һȭ֮ǰһȭ࣬ΪʲôȭϵͳûӦ
ϵĵĴѽ죬죡
ڼ˽ȭϵͳ˰֮
̾˿Ҳ֪Щӵȷ鵤ҩĵرĲ˿̱Ͼ֮°
б࣬˳һ˿ƮƮһȭ˷֮ϡ
Ȼڷûϵô⿴ƮƮһȭؿڱشһʹƺһֱͦͦ˴ϡ
Ĵһȴգգ۾㲻˵ˡ
񼱵û°ɣ
ɲ
ղգ۾һĻע⵽ˣ뷮ֻ棬Ա棬Ҳš
ȴƣΪ޷Ըе壬ôôͯģȻգ۾ˣ
ʱ˿̵ķ棬ȴĻϲΪȭϵͳڳˣ
ȭϵͳɹ㡣
ɷûһ㻹ٵĻɻ䣬ϵͳŮ
Ըı䣬Ǻϳ½֮ң50༶һ144㡣ﵽ50㣬ɶһʴᣬʴʱо
Ҹûžͷˣǳ类ǵŮ͵ˣˡ
һ˲ĴͣŻ˴߽עķޡ
ɫ֮ʱȴ۾һգֿģ
ϵİɣûˣʲôʱܺðһҪء
μסϵͳǾ仰½֮ң֪仰պҪá
50Ķ⽱һʴᣡ
޶һۣһ࣬ģҩۼҲȱʦ˵ˣˣȬ
һЦҶˣԵ㶫
Ĵϲæȥޡ
Ҳæȥҩ
޶˶ʱɷЯ߳ӣſ΢̾ϢǴ˷С
ĸףǷİɣȻǡҵĸȴǵӣӵĳһᱨĸסһ뵽Ϥӣ࣬ο
عȻãһأٵһСӻ治ĸ۰ĸо׼ͥĺǴδܹġ
׻˵˵ˮӿȪⱲӣǾҵĸĸңҲΨһĶӣǳҰңҲᱣǣТǣ
ͷ䣬жһȭϵͳȻٴγˣ֮飬10㣬༶һһʮĵ㣬ٽ
ˡٽǰУѧĻ
Ů񣬺ᣬ͵ˣ
澪ϲ֮࣬˼ȭϵͳǵİǡȭϵͳղŵĻƺеԻö⽱ѵʲôңйأ
ֻȻЩԴԱģĿԵ򣬿϶ûãҲ˵һֻżȻãһ
ЩճɺܲԲڴֻǱסȭټϸոմԽһԱ仯Ȼ66༶һֻ134㡣
Ȼо⣬ǰȭÿλֺױȵС
תɻһʼԼһȭ˵ڶҲֻһɴȭϵͳΪεڶȴҪôܴȭϵͳ
ҿ湻ģҪô򵥣ÿҪᴷҼȭǶ̶̼ձɴﵽ༶һ㣿ҪǸ·ϵǮк𣿻ȭϵͳһưɣ
ܷʢҼҴҵ󣬼Ӷ˲٣ҲԼҵĳӣӽҼĻϲ֮£ԼԶ֣һӵĲˡ
һŰڷ洲ϣ˫е۾һգգĶŷ棬־Ρ
һģŭ㿴㣬ôźӣôԵȥ
һЦɽѩţӼ˿ڲˣϸҸɡ
һԷȻ˵˺ˣϵͽֶΣҪǷҵ⣬鲼½
˵ɷΪˣȴǲ׽˸еһ˿į
ͷһȣѿڵϵҿˣ
·ûšһһڲ˷ŽС
֮͵̧ͷпΪֱӽ͵ɤſڣ˵ЩȥǺ߼е㡭ȡ˵ʲô
ҲĿԲעŷ档


004 ʼ
Σ֡
һץס֣ұ֮ϳɫâȻ˲ȫ
ֱȫů桢ģľ˯ȥ
ůĸоÿ죬ȥø죬ٿš
֣ľȻסˡ
ĴӴվɷֿӣɰΣȻҲָ֣̽ǯס֡
뷮ͬǣֱϱĹâȴһӨİɫâ͸뷮֮ʱ˲׹ѣȫ͵ش˸飬ɱϢȥҲֻٿ֮䣬ûжʡ
Ҳһסˡ
ãתͷһۣȻӵĿᣬĸ
˼ǣȻԱ˵˺תΪ
һڶڷ洲ϣշĻε֮ǰȷڶڷü١
Ȼû˵ȭϵͳ飬ֻǸ߸ĸܹ˺ΪԼ
ͷ
Ļ˵ʱҪ㸸״㣿
ֵ˵ͷ
ĬΣĿǰȻɲǿͨձ˵˺תΪԼ
ֻ;ûĸĸԸ⿴Լĺӱ˴ȻҲһ°
ΣȻϲüңûأת˺ϵõĶ󣿡
ҡҡͷεûõģ֮ǰһȭҾ͸оһ£ȻҪңǴȭȵһصĶ࣬ûозӦֱִһȭҲŸоȸС
εȴ˲ˣȻô˵ͬһĿ˺Ƶģ
ε˵ͷ
˫ۺȻһٵ磬ǼҵͼڡûоΪģ
һȻ˫Ŀʢκ͵Ц
治ԣϲǰ޷ǼͼڵľѧҲ޷㣬ڸ㣬Ǽҵͼڣһձ˵˺תΪϹ
һϾȻĹ
ЦЪȻûģǾСַʾһ£
ĺݺݵ˵ͷָָһһӨɫ·һʸ
һЦģ⡮ָɳĹԽˣҵģ
۾ɵùԲֳֻצһɳɫ˲仯ΪһСɵĳǰͼڣ
ֻС͵ſ죬ǸӨɫʸۡһСС
ɫСȻ£ſһĻŴͣˡ
СɵԭֻһĴָϸɵĸǸʸ֮󣬷֮䣬ԭһӾȻȻһ߰룬ԭֻĴָϸȴ˲仯۴ϸֻԭ޵ĳɫȴԵеˡ
⡭סˡ
һСۡһɢĳŷȻһЦҲջơ
򷮽棬Цӣ𣿡
ɴ㶣ֻԽɫԽԽǿղСĸ׵ĹֻҹޣֻһС˺ټĸ׵ġָɳԺᣬͼڵĿǣɫѾüΪˡ
ĽӿڵΣǼҵͼ񹦵ȷǿת˺ġ
ֱһСĸֱͨͨעżȻ
ˣּ˸ĸһģһֶһŮһĸסǰһȭȻõȭϵͳĸףȻһȭϵͳӦġͼڡ
һеһУʹȻżȻ
ΣЩҪˣҪǣպʵֶֶһ֣
һ仰ȴ÷һĶʱ˰ء
˵Ҫͼڡ񹦣ҲҪﵽ༶㣡
͵ı飬æοģڿԡˣеʱ䣬£
û˵༶㣬ǳ༶㣡
ﲻ༶㣬ͽ˱ڤڣﲻ༶㣬ǹƨԼҪڸĸߵ±˵
񡭡ﲻ༶㣬ԼҾѧͼڶûϰ
꣬ʱ䣬һҪﵽ༶㣡
Ȼ̧ͷĿ˼ǿϻδ˰̣˾Ȼֱʵķʡ
ףӣҪң
һ㶣ܿ˶ӵ˼˿ҧҧ˵ͷ
չ󣬷µ˶Ϊˡ
ȻԻȭӣǸ޷ķ﷮档
үһʼֵһ󣬵޻֮
µԭӹƢŹֵᣬ񱻼ôᣬǱӦд죬ֽкõġ
ɴʱ˿̣˾Ȼһ˿ֻĸг˵ǺͲ̡
ͻأı仯Ϊ۽Ƕһ̣Ǽǰ汻Χʱģκεҩ޷޸̺ۡ
һ˵Ҫе̺ۣԭǺܳģɷ۽ǵ̺۷ǵ󣬶˿صǿҵ
۽ǵİ̺Ǵ۽ǳббޣһԽüеüƽУһСɵĵüë
ͻȻһ˰̵꣬ٴμʱĵһӡ󣬾ȻǸ꣡
һòı仯Ȼպϲɼһܸӡò
Ҳӣ⸱׵ȷǰҪ˧Ķ࣬ǵ̣͸˧ˡ
ֻ֪ⲻǰǿԷʱ˿ԷǾǸǡ
ǣһ̱׷Ѿˡ
䳡ֱĨᣬһ˿̣ǿĶӣԭһͣ١̺һȭǺݺݻ
Ȼзִģǿ
ˡ
ıȥȴûйԹɷΪҲɷеĿദ
ôղŰԵʧӰ٣ƺջȭͷһ˲ͱ˸Ƶġ
ʼձۣʱҡҡͷ
ϵϣͬһĿĹƵġ
ȭϵͳڷһ죬ϸ׵һȭʱϵͳʾ㣻ڶȭʱϵͳȴûʾֻø׼ȭ
շóۣͬһĿĹǵڶιǿһι޷˺ġ
һȫʹȭϵͳÿʾյֻ20㣡
ԭܿõǰȭϵ£赸ȷе˵赸
ϵҪ㶯ɣ˵ģۼﲻȱҩԴգֻҪ㲻ҾУ˿ҩЦ
УĶϺһĿŭ
׻˵ڶϣССҲͰˣǶҲͬ⡣ûʸ뱱ڤڣҲҪܿࡣ
һ飬֪ǲˣŷһЦ


005 ҽMT
ȻֻܼȥڣǿϵЦ
У
ȴǷͬʱϺȡ
ϴκ˿϶ưոݣһ֡УԲУļ
ЦѵҪôһӣ˵ϴûɱңҸҶ϶ʱǲٳֵģǱܿǶɱңɼΪɵпǱ˶Ҳµĺܣûʮİգǲٳֵģ
ȵؿ˷һۣƺƶӵ˼άʱôˡ
˼Σȥʦһ£ȸ׻ݰɣ
˵տģתȥ
ķ𷮽棬ʵϱӾʲôүȻҪôͷҵĶӡ
ϱӡϱӡ͵һĸ׵֣ȥѸѩ˰ɣ
ΪЦ̧淮££ǰͷЦ˵⻰ﻹΪ˸ˣˣû뵽Ǹ̰Сͷ
˵΢̧ڷֱͦıϹһǣؿŷ۽ǵĽ˰̣΢΢Ц˰̵أ˻ŮǣҪ׼ǵҰѾͷٴƼ㣬ָҪ޸أ
ĸ׵֣ߣʵ벻ͨΪʲôñڤڵĴͬҸأ׸ڤھʲôϵ
΢΢һЦ෮ԴЦ㳤֪ˣ߰ɣȥѩˡѽãͥԺͽѩɨɾˣô졭
䣬һ󱱷ХϾȻƮѩӣƬ̹ؼһƬ磬ƬƬѩ䣬ܿƬرװع׳
ͯĴ𣬻һԺУ˸ѩѩϹѩԽԽתۼѩ˵ӱѳ͡
ķƮڽëϵĴƬѩ۰ŷһѩˡ
ԶԺеļɽ֪ʱһ˫۾͸ѩĻһ㶢ߡ
Ĵѩ˵΢΢һͣʹĿ¶һ˿֮ɫ漴ᣬŶӷ
һ˷˯ȥˣĸ׶һѩˣ˷·صǰСʱĿʱ⡣
գ磬ɫĳȾһƬɫ߳ţһ۱㿴ԶǾ޴ѩӭų¶Ĳ΢Ц
һ֣ѩһ΢Ц
ġ͡һĴӶ߳ǡƼһĻЦ
ɣԵ緹ȥɣ
һϲͬԼȥڤˡ
Թ緹񽻴һӣ߶߶˵࣬Ŀŷ뿪š
ڤλڱڤɽ֮ϣڤɽٷǰξͲ֪ڤɽж˷Ҳ֪
ڤڷΪںڣֻȻڤڣʵϣھֻһƬ޴ƽ̹㳡ѣûжֻһ䷿ᣬסĻһͷͷһ˱㸺ƹڡ
ΣҲǸڤڵĵǷΪ֮⣬ھûκ
ڱڤģڤɽһĺӶԼ뱱ڤΪ١
ڤҲǴɽţֻҪʮµˣκ˶Լ뱱ڤڡ
֮󣬴ΨһĸˣҲǸͷõ֮󣬱
żŹ򣬵±ڤڵ򣬶ڤҲ˺ΪѪҺ
Ҫ뱱ڤڣҪﵽ༶㡣
ֵһǣڤڶԴڳԱĺҲһǵĺûﵽ༶֮ǰҲǲ뱱ڤڵġ
˱ڤڡʵǸ裬߾ߣҲãҲգھǸɼɢء
ȻһЩΡһѧĺúӣЩǲԶǧڱڤɽɽѨӣΪľܹ֮ͷһЩ
ڱڤɽµѩǳУ뱱ڤɽܽҪϵڤɽϣòٷʱĹ
ˣϵڤɽʱټƽ̹㳡Ӱ
Ӵ⼸ûм㣬Ϊ㱻أ
ǰǰһΪͻȻˣأ
ﶼ´ˣӻǷӣ˻Ƿˣ

һ㳡ܵ쳣ҡĻӭԼƽ﷮治ٺǴ򽻵
Щ˷ܽгǶԸǰεģξǴ䴿Ԫ
ЩЩǱڤɽϴĹӸǣЩǱڤڳԱãЩɽͨյĺӡ
ͨǰļ䣬Ҳ֪ǰƽûٱЩᣬǱǰᡣ
ɽĿģɸǰһû뵽һɽͱӡˡЩ顱ĴʻΧ
ǰ˶ʮ꣬Ϊǿ׳û˸۸ô˿̱֮£ʱŭڡһ´˳
֮תһ룺ҶʮˣЩʮСƨʲô棿
ŭʱƽϢѰ˼ôŭЩһʵʵĳ֣ǰ˼ֻǲ֣
ŲˣһȺǲĿĲݣ¸ˣΧ룬ָָ㳰áòֺ
ü˼ȻһвԽǰϲһҽMTǲСţͷľΪ̹ˣֵξͷϣÿʱĿںʵǷ鵽˼¡
뵽˴һ˿ζЦ⣬Ŀ⿴е׵һꡣ
ɽǱ׼ҵүҲų༶ڵΪ
ӴˣʲôɽȽһ
Ȼһ̽Ȼ֮ɫЦˣҪɣԶԶԣָһһ֮ͻȻˣ԰ɣ
Ҳ𻰣ȻһǸƨɣȻĳ
Ӱ
ǰûԹںţ滹֪֮˿Ժپȫһ泩ƺղűЩʻ㶼һӰ˳ȥ
ɽסˣƺû뵽澹ȻֱȦǺЦʶˡ
ɽ磬Сˣ
ɽ磬
ɽ磬Ū
ɽŭ£ţȻĻʲô
䣬һΣ򷮽棬ɽ³һŨ̵Ҳɱ
ɽ֮⣬˷ȻҲϵãɫɷ׵ǱҵĹϣݳͬҲŴҳ׼ҵ޼ҹĩһСɫƵȴǱڤɽͨ˼ҵĺӣвУ͵ĸ๷
УǲȴΪߣһ꣬ǳ༶ڣȴǳ༶ڡ
ǰα޷ûһȷеĸҲ·֮˽⼫٣˸֮һŲ֪
ΨһһҲϴΪ˴ȭϵͳһȭѾˡ
˿̼⼸깥Ȼ֪ǶŲ׵Ϊûе£һǿУȻȻĽЩ굱Сƨ


006 ϱ
ԭǰȭֵһľ棬Ȼֻǵֵ֮㵹ˡ
ȻȻ鵤ҩͭƤǣǰεļ˵ףֻǿǿ༶һ߶൱
Χ⼸ˣÿ˶ų༶ϵΪſǾ̫߳ˡ
ңԭΪȭûʹǰ£
ӵģ첻ˣȻˡ
ɽ֣ؿһһŨ̵ۡһѩеķϣΪЬĨһ£ȥ
ϡҲÿ˲һţ׷ȥ
еͷŷ棬˵ʲôö˵ģ͹Թȥˣαܿࣿ׳գ
⼸˳˲УɽͲΪҪǼĻöˣֻ˶ѣһͨˣƺҲ澡ˣȥɽѩǳȥˡ
ɽ֮ʱ˶ûз֣Զ㳡ϣһŹɺ棬һȻ
ʱȥŭݣȥķ˫Ŀƺ޲ýĸ˺ˡ
ȴڴĿǵضŹ㳡ѩеӰͷʶȻĿ
ǰһ֮ңѩѱȵһƬңȻǲֹһεȥվû
ȭϵͳɹʮ㣬༶һʮĵ㡣
һٵ㣬һʴᣬʴʱѡ񡣡
ϵͳʾԼгֵĹ̸вûܣѩУͷ
֮̾ϢһȻôǿ
ҴˣشΪʵҪǺü꣬ΪһȣһʼҾûǷУʵҲֻǸʮĺӣҸͬģҵ߻ǣʲôʸ԰ʲôǮȥ
һʶǿ֮ͷȣȻѹ
Ҫǣ紩ԽԽСĽб׻ˣҲʶԼ״ͬҲǵһĽԼķĽɫС
һ̣ǰķ棬һķ档
﷮棡
ңɱ䣬ʮ㣬༶һʮģϲٽ
һ̵ƺΪЩԭڻѩеķڸоùЩ
ԶŹɺ棬˫һЧˣԸղŵƣվΨһĽ;
ȴȻһɷʹ
ˣ߰ɣʦڣûµģûµġ۾һ죬ۼӱ˿ᣬȴǰĸģ˭ôţ˭ôţ
ѩУöԪѵȥ
ĸ׸ģ֮ǰΪǣ֮ǰ̷ҩ֮ǰͷãҲͲôǱˡ
һ죬һһĴ
ȴҩ޸ƣк޺˵ƺѾˣԼȥҴġ
ⳡϰΪ־粢ûг̫ã½½˷ĵӶ˸ضϥɡ
ԪǺܴģһѩټⱱڤɽȻ磬Щڵɽ°빦Ч
㳡ǣһȺŮڵߴߴʲô
ûзǷˣ
Ҳøʲôͬȴ֪ﲻͬ
ҾȻ˳ࡣ
ˣ۽϶һ˰̣ѵΪǵ˰ˣ
־Ҿѩǳǣ⼸û֪ʲô𣿡
Ǹ־ŮȻ󣬵ͷҡҲ֪˼ҷҿǴңףˡ
ŮͷȥȻԶ㳡ԵһɫӰѩƮһŻٶ
ôѽ
ǸлԼ꣬Ůӣ۵һѣ϶û˵ɣʲô
һŮӿЦղøɽһͨ㡭δأ
ûδ֣üһǸģ
֮ǰ˵Ůͷָ̧㳡룬갡϶һ
䣬Ա߼ŮϲֳЦ⡣
ü΢ô˵
û˻ش·Ҷưˣװģı۴
Ŀһת־ʵ˵˵ɣô£
־㡭Լȥ֪ˣ񡭡񷮹ˡ
ɫһ䣬ȵѵˣ
־֧֧ûûУ
沢ûѷ´룬һ־˵ߵҲ֪ʲôȻԼ;ҵĻ£
Ѵ⣬ҲҪԽԼ
Сӵ뷨ô򵥡
ŭ壬Żѩ첽㳡롣
ȺŮǶ뿴ʱı飬Ҳȥ
㻹˫ֲڷСظŭĿŵͷķ档
ƺûû
һ죬ڽõ棬˼ҵʱСƢӿȵѣѧװģĴɣΪͿ𣿡
̧ͷӲӵĳӳϣҲӳǵ̺֮ϣŴа̺۵ȴ԰ε
겻һ桭ˣôоտ˧ˣ
һЦʱعһ죬ڳ£˸
̧ͷϸǰһŮ磬͸죬С촽ӳųΣˮôһ۷ڵĴˮһ˫ü΢ȻǸʮŮ
һ֪ʲôƤĻɫ멣һĳҵ飬ߵĵԴС㡣
ԭ꣬ҵδްȻǸˣͣϲģȢŮˣֱȢһĸϻ
ȤζԼåһʱŭꡣ
⻹ֹ˫ӶĿ⾹Ȼ˳Լ£ͣˡ
Ѿ߹ģٹ꣬磬ǿǡӿ͹ĲðĲ͹ĿǰģкٺһЦ
ĿⲻԽƣ˫Ȳ£ȴаָļ϶Σӣţ˫޳˻˵ڴϿɰڳκζ˫š
۹ƣҪúÿ˫ʲô͵ģ˫ȴˡ
ɫĻͷѥһ⣬ֱĽȣȻҾÿһ٣ֱԼΪֹ
һϲղЩԶĶȻΪĿľҳ飬ҪŭһĴС㣬ַЧģܽԼˮնԷֶΪ
Ҳ֪Ϊǳ༶һڣƾԼǿȣеǿ
һһٶʱ˲ӿ˫ȣֱŵһȣ·һ˫һԾԭŵɿ⣬ʱվѩ֮С


007 죬
һ㶣Ȼûϵ֡
δһŷǮҲֳ֪ʲôĵرһװ˷ôҩײˣ
ҲԼһԾһδвϲγͷиӼᶨ
ֲԼĸôԭȻô
˫ɻȣ۽Ǻһ˺ɫ멣һŤ߳һһƶ
˫ٴһţѩɽڵһб
Ϊٶȿ죬ٶȴ죬ƻζ䣬аӰζ
һҪٴӿȴȻ˫ȵĻѲ֮ǰ̣ԼġȻ΢˼֡
Ҫĵģ
ͷתԼЦⷮ˱ѽǰܴ㣬쾹Ȼˡ
һݣ֮͵طӦΪ˴ȭϵͳģһζıӣǻƨ
ʵⲢܹʵǵһγһγһԾɵоʶľٴθܡ
䣬˫͵һ٣ʱǹһѩأ̧֣һơ
˫ӣһۺĴֱӿƺһӱһƽƽ࣬˫صĻѩĹ
С֣һ˲ƽ˷Ѫȴһ꼸ѪĻ
޳ܣҧ飬촽򣬸ղŶһƣѾ쵽ⷮ˵ƺǿ˼֣ղԼһƼǳȫˣҪǲ˴ÿѩԣͶˡ
ͷŭⷭʱųɫ⣬ÿһƶȫ
ȫսپ˷⡣
ڲȫ߶ʵʵһƽһƵĸԺ䡣
ƴ֮Ѿо㣬ֻӲҲҲڻҲΪˡ
ٶƣкȻӿһޱȿֻŵͷ
ҿˣ᲻ٻ
Ȼʶ⣬ԼƴĿľΪʹãʹ֮Լ޷Ǹλָѵʧˣʧ֮ȭϵͳѵҪ㿪ʼ
Ȼգõִ㿪ʼѭãиƨð
һһҲ޷ס顱һɳݺݵѩС
ϲ㽫˴ˣδˣһԾǰȥ̧ŻͷСѥĽţݺһű򷮽ϲȥ
ס֣ϵƿն۽ӰһΣһվǰĿ
ϣˣȻ˲˹ԹŮ
滺ǸڵΨһڤڵˣᡣ
ϲ麵̣ԷÿһŵŨҵĺζԼ˺ϲŵǸǹ֪˭ˡ
ˣǽ㳡Ū˻ôôõʱ⣬̣ˣϣȴǹһͦ
һȦȵȥʲô
˶ʱһѷɢῴ꣬ȴͰࣺѾͷҲȥɣ
һ۷棬ȴȻ˸˲üɫ裬ʤĽתȥ
пЦһǸӰôСô˵ţ
ת˰η棬ת뿪ո߳ȴ
Ǹ־嵽˼ͷȥجج󣬻ȥ
ո߳ϵͳʾ𣺡ȭϵͳʮ㣬༶һʮĵ㡣
΢΢һô֮ࣿǰɽ˹Ҳֻʮ㣬һôôࣿ
ܿͰ׿ˣעˡʮĵ㡱仰ϡ
ϵͳûдͷʼϵͳʾڵӡ
ˣ޷˵ĶõˣõȭϵͳȻûͷʼʾڲӣԼڵȴʼ޷ָ
Ҫ֤ţǴܵʱʹȴãǸк
ȻҲǸѭḶ́˼ҵָڵԽԽࡣ
ԼûʣĵͲôֲΪûʵԭ򣬵Ҳ޷ɴ
ӾһСƿӣƿԶô󣬾ˮҲҵ֮͵ÿȥָ
ѭƿӵĴСȴԶǹ̶ģ
ʣ⾿ʲôƨѵⱲӾ޷˲ɣ
ŭһ˶񣬵ĿǰΪֹﵽ50Լ100֮ʴ߬ʴʹãʱ˿̣òˡ
뵽˴һĬĬȭϵͳ
͵ϵͳʾ𣺡״ʴ𻷽ڿʲô⣿
ðΣʵ˴ȭϵͳõ֮⣬ʲô취
༶һ㣬ɿϵͳϵͳһʴһʴᣬʴʱо
΢΢һǿϲ˵ѩĳ嶯
ʣʣⲻ岻֢
˵ȭϵͳʱʾ
ʣ꣡
ڴϿ˼ʱ򣬷ŪΪʲô֡ʲꡱ
νʣָʣҲں϶ȣԽãں϶ȾԽߣٶȸ죻ԽںϵԽͣٶԽͬĺʱ䣬ʺõȻͶࡣ
ûʵˣҲ޷˵޷ȭϵͳʱӦ˵ûʣΪʲô˵ꣿ
һֱŪף˴˿̣֪ԭȭϵͳȻһϵͳϵͳ
ȻһϵͳǾ˵Ҳ˵պǿģûУ
ɽˮ·һ壬߸һǸӡ
༶һ㣬༶һ㣬44ҾͿԴﵽ༶һ㣡ûиоôù
ȷϲ˼£Ӷ΢
ǰǰɫ΢΢һ䣬͵ͣ½Ųͷ򷮽档
أԳڻϲ֮Уȫûע⵽ǰͣ顱һײϣ̧ͷŷѾſڡ
û°ɣüͷһش̽ץסֱۣ˲ȴַ¡
û㶶ʲôѵӾȻңֳɺɫ
һһ˼⣬ˣԭǰⱱڤɽϤľͷˣ˻Ǹץͷĺ̸ڽŵļһô
֮ǰű£ûͷǰεĹϵʱ˽ЩٺЦڹӲ㣬ϰװһ̣ҳζ


008 ϲ
Цһ̸ˣڷͷһãָʲôöˣа쾹ȻѾͷôС
ٺһЦ˻ޣĿľǶԸСĸϻ
бۿûУ˻ޣҲϲ˼ҵĴ
һЦϣ£
һһװ˿һĿŷ棬ʵ㻹ǵ𣿡
һͷô֪ģ
֪ͷ޶⣬תܿб㸡ֳǰαΧһĻ
˸ˣǺ棬
һͣüͷһ壬ʲôô
һҡҡͷȻֵУ˸УΪһƺǸձһ˵ɳƣ񡭡ǶʲôƵġ
üͷĸɻձںûձ
۾һ̽ʵϣ㻳ɡ
Ȼʲôûɣˣȥɣ
ҡҡͷ
һŭѵҪ˴ܲɣκ˶޷ıģģΪ˴ܣŴž漣ˣ
ߵҶܻ漣
̾һ٣ƺ⡰ͬҲ޷ıģվ̾ӣ֪㲻ģʵˣúôҩ⣬ٻһӿңʲôã
Ȼһϵ̹ӣЦУ㣬㲻̻
ҡҳΪ̻ҿ֣
潫̸ӵУͷҲת㳡ȥ
Ҳҿ֣
Ȼȥķ棬κкȻһ΢̾Ϣ
ƺһ̾ϢȾˣҲԽĳ̾һ˵ϻƣô죿
̾죬źӰɣ˵ֻ漣أ
Цһִ̧˸ָ֮ʱðһ棬ȼ˿һڣת߽С
ߣƨģСүʣҪǽ˵Ļͳͳ̻ȥ
ѩУкߺߵ
ȭϵͳе֣Ϊʲôɽ˵Ĺֻ30㣬һ˵˺20㣿У챻׿һ죬Ҳֻ20׵ĹԶɽǼһǿˣΪʲô
ͷ˼ɻѡ
˼ԷһʶıҪ㿪վǸˣѩХݺϡ
̧ͷȥԶָָ㣬ЦǰϣΪһִӵץһѩһѩ׶
ʯѩǳСеĺǳ༶һڡ
༶һڡһ㡭ĪǡһȻ뵽ĳֿܣƵ˹ȥʯԶĵطͣ
Ӱ
ʯһ㶣Ա߼ɫһ䣬Ҫ֡
ʯ΢΢һֹ̧סǣŷ棬ߵˣ컹ûʯһΣ
ͼΪŵһģҪǷжǷᡣ
ӲүүӦõģТˣүүҲһΣҪأүүǸӴŶˣЩӣ죬үүǿɶءţа˹ǡдǡн˿ǻеܽɿء
԰ɰǣʯŭȻһǾʲô⣬ЩֲֵֹǺûŭһѩأʱѩ裬һѰɰǡ
һ߳һţڰգȭͷ߸߳ȫһȭХ򷮽档
úãаϲȴеЩأ졭
ĻϾתֶһЩ˫֣ӷӭʯȭͷϡ
䣡
ȭѩͷ£кССĲʺ硣
ֱһ𣬽µŵŵÿһŵѩУѩȻѾڡ
Ӧʯղ죬û˵ңɢԭ򣡡һƳۣѩڻв²⡣
Щɶҵģ˷ѣ
üͷ΢壬ȻЦ㹥̫ˣʯֱˣһҪǸʳԣţԣ㣬Ϊ̫ˣѽǸ
ʯĿѣŭ˲ǱһͰͣ䡱һֱţһûĳ
æ֮гЩڷ꺰Ҳ뵱Ҫǲ룬֤˿
ʵΧΧŮǣǼٲ֣Ǿĳɹˡ
뷢һз˺ݣþȫҲҪ˺÷ż졣
˭û뵽漤Щ˵ķŭǵӣҲսվԭأŴˡ
ȻûŴΪиԴʻ񵹶һ
˻Ƕڷŭʱᷢӳս
ȭżȻڲͣ鴤еľȴԽԽһũվڽɫĵϣ˷ʱ¶ջϲá
վû˺÷졣
УʯЩûг༶һ㣬ЩǸոմﵽһ㣬壬ȿ༶һߵĹ
󣬼˶۵̱ѩУ̱ͬѩеķ棬ȴţ⵹ӡ
ʯڶУȴûվ
ΧΧ۵ѰȥȻڱˡ
ȭϵͳɹ40㣬༶һ4㣬ϲ

ſЦ쳹㳡ԽЦԽûûɽǶԲ²⣺һﱻɵ˰ɣ
ȷɵˣЦɵˣɵˡ
ȭϵͳĹؼڡ
Ǿսѡ
ѡԼΪԽսջԽ
ҲΪʲô׿һ죬Ž20˺ɽ˿һ٣ȴֻ30㣬һһսȴ20㣡
˷ֱʯ˿һ٣Ȼ40˺
ĵ㣬ĵ㣡ĵҾͿԴﵽ༶һ㣬ϵͳϵͳڿԿˣһᣬûаװ
滶ϲ
Ȼģվվ
ֱ̫б㳡ûһˣŻָɽȥ
ĵ㣡ĵ㣡·ϣƺĿκζôɰô
صϵһ٣ͿԿϵͳҾͿʽˣ
ʱ䣬ڤڣЩصɱ֡ˣҼҵġͼڡ񹦣ױǣǶҰɣ
ԽԽǻϲ˾Ƶģȫûǰһ׳һɿĴҡҡλײ


009 һ
׳Ŵ࣬Ҳ˿̵ķһŲƮҡҡͷԡ
·ϣΪۣĿ
ָͷһײ
顱
·˻䣬׳ײ˸ൣ򷭣ʯĶͨͨͨ׳ϣҲ˷ϡ
浹ҲˣһͭƤǣ׳ܵˣʱסţʹз
׳ʹ࣬붼Լ£ײ˼ҡ
Ĳ̣Ǹ塭
䣬ǴԭŽŵȴȻ̽һץ򷮽
ıʣܹӦ͵ش˸ǿ˿ȴԾɾһ
֮ƳӰһΣһ˹Ȱ̧֣һƣȻ׳ĳɡ
û°ɣ
˺Ȼʦ
ҡҡͷ̧һȴһֵH֮ѵ
Сһ㽫׳˹׳ŵƨҲ֪ŵûãݡ񡱴սɫ
֣ߣɻ
Цʦ㻳ɱҵˣ
˻˵ͷ
˿֪ͨʱż˿첽
ɣ˿׳ղŵľٶȷ죬ֲ׷Źˡ
ȺһŮʵı˳һ֮£֪Ů׳ӣ˵ɷײ˸˼ҵĺӣŻˡ
ʦѼ˷ûκƣֻǱǴһץ֮£һ㷺졣
˰ΣǴȶڰ˵ײңҵȻˣҡҾһơ
ŭ˵ѣһץͨʹģ
׳æСַı¡
ڴʱһ˿첽ߵߣǳǽˣԴ󣬵ȷЩʽ
ˣ˸Щӣŷص˷
صϣ§ŷۣ̽ΣûκƣŵѾˣȥϴ·
ʣвһȥ˵ķ㣬ֲô
պˮصпϴ˸ˮ裬ɾ·һһȥ
ոߵſڣȻЩ̡
ļվſڣЦ͵ˣ
Цϴ˸ˮ裬ȻϴĻ̡
ڷ̣һ˵û̡
򸾺ǺһЦʦȻɫһ䣬¿嵽ߡ
񣬿ȥ׳
ųһſڣֻĵѪɫצӡĽΣ쳣Ŀ
һ߷Ըһ߼ʵûоòף
ҡҡͷûаֻạ̊́ˣʲ
δ䣬ǰȻһڣϢĵȥ
ĵѪӡ֮ϣֳɫСֻ֣ǿͷ
ʦɫ䡣
ɫ䣬ĬȻ֮ڻڵվˡģⶾˣ
ٴ۵ʱԼĴϡ
߷һĴ󶦣ʱʱľ̿ȼյ֮
ĸԼʦںڶϣɫأ֪Щʲô
Ҿôˣ
ڣԼҲһ֮ǰεʵ̫죬Ҳ̫졣
æߡ
ʦ˿ͷûˡ
˿
㱻˶ˡļɻǿ˵
һ㶣ʲô
ʦӿڵԷɷѿģ鶾һ𡣡
һ鶾һֳʵɫζҺֶֻʺϱڱĻС
һ֮±ˣ׳л鶾ĨԼϣҺܵԼµļ٣˲Ƥ롣
ΪʲôһʼûжΪ䣬зˮϵ¶ʵͣ鶾ûмֱԼصңϴ˸ˮ裬鶾ųӿ
ʦץסǸ׳ˣ׳Ѿˡ΢΢һ̾
ͷȷѾˣҲˡ
˻һҲδ̫˰ɣʦʦԷʲôˣΪʲôֱɱңҲǿ϶Ϊʲô
ʦ¶֮ɫЦаô꣬ûСһﻹͦġ
ڨڨһЦ漴ɫʲô
˻ҡҡͷ˵Ҫ㣬аΣҲױԷϵľ㣬Һ㸸ĸôźá
˵ҲٶʣҪȥ
ʦЦСһԶջ
һ㶣˵ڤڣ
ʦЦͷǼʮֵˣܰȫġ
üǡ
ʦһЦȻǣİɣǱĲ˵Աеġ
΢һ٣ֵڰֲڳտ㣬ίһʱ䡣
滺˵ͷȻ˵ϵңκһ㣡
ü⵱ˣ֣
漱Ǻ֣Ҹһϲ
ԣ֪˵Ͳᣬֻÿģۿ֮ɫ
Ļûڣʦȴ˺վֻˮ¶ѣվҪõģ˾ֻ˴򶷻ָû¸˴򶷣ҴʲôԷ㻹ǡɣ
аһϵ˱Ͼˣ˼죬۹ⶾ
ͷδ£ĺȻ֣顱һȭϣƺһֱײ
ɫģ㡭
кᣬŷ棬ԶҲҪᵽתĸо
ӿĸ׵ģпĵ
ڴϣ۾գûл赹ĵĵȴĵȴ
ڡ
ɹһΣȭϵͳ5㣬ֵ201㣬ϲﵽ༶һ㡣
ȸкȻһļᵽɤſڣڵȴ
ڴʱֻ롰סһʦﵽ༶һˣ
񼱵ûǳ༶һϢ
ɷ滹ûۡ
Ǵϲ֮ɫָֻѿǶ֪ûʣǾ˵պָ
ҿĿǰʱĵԶյҪö࣬벻վûá
ôûﵽ༶һ㣬ӦûῪϵͳİڵȵе㽹ˡ
ãûе̫ãϵͳ
ϲϵͳ
ڷʡ
ʷϡ
ʣ10%
գʵԸ
ﵽ200㣬ɶһʴᣬʴʱо


010 
ã͵طϲϵòʯ
δ𻰣ȵȣ
˵˳ȥת˲Ѿһ鵭ɫ״аƴСԲʯ
İǰεļУⶫǰĶ
ʯͷвʯּ򵥣ȴвʵЧ
ԭʵĽһԽߣԪٶԽ죬ԽͣյٶԽûʣȻ޷Ԫ
ʯʱȴֱղʯе
ʯг˴ʱ򱻲Ųʯգһʱڣնʯʾ
Ķ٣ʷΪʮ㣬ǰΪͣĲ㵽Ϊһ㣬߲㵽ŲΪѣʮȻߣ˳콾ָ֮֮⡣
˶Ųʯķ棬ȫŵеĸǽ߬ס˷֡
ϴ֮漣᲻漣Ҳ˵
һʱȻԽĨ˰Ѷͷϵĺ顣
滺
ʱ˫۾뿴˷еĲʯ
ԭɫĲʯϣһĺߣ߼ŲʯԵȴ쳣ֳ
ʣһ㡭ˣСˣ
ˣˡˣڲǱ˿еķˣأţһץʯһһ飬ʳ
ʦ۾۲ʯȻ۾תͷ򷮽ʱеľһˡ
죬ɵɵЦ꣬ûпӵĶˡ
桭㡭ôֵģ˷ܵ˵ˣʵ
ȷشֻŻŵˮˮȵȣҺȿˮ˵
ʦüͷһ壬񣡡
һһƽ
ֻ۾ŷ棬˫ǲϵ۾Ȼղźǳⷮ⵱ڣԼȴǾâէ֣ȻǼ
ʵҲûʲôֻǴﵽ༶һƺܸӦԪˡ
˴˰ΣЦ
κʦȻʵ˵㣬ٱûʵĺãϷδؾͲܴﵽ༶㣡
汾뽫տʵ˵һ룬ˣаٴʱٸһľϲ
Ѱ˼ղʯճ̶ȣʹʮ֣֮ȭϵͳǰհٷֱȣƺһȭϵͳֱۣݻϵͳ˵ǰٷ֮ʮȴʮ֮һʵ򵥣Ҳ֪ĳ̶Ρ
һ֮϶Ҫʮ֮
ΣٿԪˣȻ̫ͣҲΪ
ˣϵһ㣬ж
֮ɫ֧֧ô˵ɣÿʮСʱһǧٸСʱܴ꣬ﵽ༶㡣
΢΢һ٣Ĵģæ쳣˺༶һĽȡ
ȥԼҲ˵ˡ
һЦӿڵƵһܴﵽ༶ɣ
ɬһЦİɣȻˣ׾Ѿ£ҲҪҵõ鵤ҩ
ٺЦϵͱοһǰʾô㣬յţûõġͬһͰˮһͷţȵĿ϶ҪһֻȵĶöࡣ
ƺûϵܿô˰Ρ
֮ڿڵô˵в죬վǸϲӣųò
Цԣ˵ʲôҲҪȼɱң˵ſ첽˳ȥǼеģȻѰȥˡ
濴ʦȻʵʦǲһʱûʸˣ
ʦĬΣ̾һš
ʼ磬õｫʵ鴫ȥҲɱɱƽﳰЦǵ˵棬ڿʵ飬Ǳܰɣ
ʦЦɵӣ˼ֻҪڳȼϵˣһ۾ͿԿȼܿȼˣ˭֪ʣˡֽǰסģİɣôЩ꣬䳰ȷô
ĬȻȴģҪгЦҧԼͷ
ڰʱԼԴﵽ༶㡣
̶̲ʱ䣬ܹûﵽ༶һ㣬ʱ䣬Ҳܹﵽ༶㣡
Ȼ⼸յĿֻзԼ֪
գĳΪһȭУҲͰˣǷʽİǰΪȭô
ңǹɰʧҲÿ
ĺȾˣһȵ΢
桭⡭һö鵤㡭ˣԣڣ
ҡҡλεһöɫĵҩԲģǰĲһ
Ҳ໰ץ˹֮ȥ
ҩո¶ǣȻȫһȣһɹһڿٴܶЩֱȥŷ;ϺĿףһӿ
Ȼ׹ΪޣյҲ޵ģЩԼ޷յġ
ȻڵѾ࣬ջ£ﴦ
һö鵤Ҳ֪˶
̧ͷбۿ̬Ȼһֳ̯һСƿ
οһʱһ
ƿоȻǸղȥֵҩһȻʮţ
ٺЦͷĵĳ԰ɣۼҡȱҩû˱ۼҵҩ࡭
ʦüͷһ壬񣡡
·׻У͵Ѿȥ˴롣
ʦѧ̿֡
ʦ΢΢һ̾ӽҲȾƣ
æͷǣһЦʦĻã
һʦƺԸἰҩ£Ϊʲô
ͨǰεļ֪Ǳڤҩ̼ңҩ鲼ڤġ
ҩҩģҩǵҩҩģɲҩࡣ
Ȼע⵽׸ղ˵һ仰ۼҲȱҩ
仰ǰЩԴʱҲĸ˵һΣʱδ⣬ʱȴò⣬ҩ⣬ȴû˻Ϊʲô׻˵ﲻȱҩ
ֻĸȻҲûи˼ʦ͸˵ˡ
ѹͷɻùƿڻС
ڳĬжȹ컹δʦС
Ŷ룬ȴһ㶣ֻڵأȻڴɡ
һ˿Ц⣬Ц߰ɣ
ĸûͣʦ˵ȥˡ
һһڻ谵ĵ·ϣĵûһ˿
ÿһܣǻ㣬ɽϣҪΥʦĻ
ȴ
ţӦһ
ҪԹ޸ĸ֪뿪Ϊ˱㡣


011 ǿһ
ЦʦİɣҶҲûòðɽϣÿ춼˴ܣã
˿Цһ˵
˸ոϰɽǾ޴Ĺ㳡ͷǱľš֨ѽһ򿪣̸һͦͷŶ
Ļ谵˸ߡ
˾Ȼʶ˵˼䣬ʦ۷棬ƺҪ˵ܶ࣬վֻ˵һ䣺úתɽȥ
濴ʦǿݵӰȻеʦ
˻ͷ
õ
΢΢һЦ˵ͷ
תߣȴֺʦ
üͷһ塣
ҲԼ
Ƥһ㣬Ͱ͵ϸֳһĨοЦݡ
ͷ̧̹ţЦͷİɣⱱڤܴ˲࣡
ͷе䡣
Ȼʼգĸʦû˵ʲô鷳
ԴȴĸܵɳصķΧ֪ΪΣоеӢ۳ĺС
ΣҾǳ£
ԶԼԡ
ʵҪʵ
лһСݣͷŷߵſڣȻŵһҩ㡣
ҵĵÿڳֳ༶ĲϵСһǣҾͻƵҩǿ༶㣬ӶѪҺ
ȻˣƵĵҩǵͼġ
ͷ߶߶˵ţƿš
нһöĴָСҹ飬йŵǿײӳ£еĹȴҲ
ͷָָײ棬ԺסɣȻɢϾǱڤڣû˸Ҵġ
ײһСĿռпǽһŴźһůĸо
ȥһ̣һɵ㣬ϤѬζ
ͷһ£һᡣ
һҹĸȻûϢҽ͵ɽϣֻ֪ǳ༶һܲסⱱڤĵĺ䡣
ĸߣ£ǧĸǰ
̾һֻͷ̾Сһﻹ涮ˣǹ£
Ȼ֪ʱѾȥˡ
߻һźСľϰڷԼϲԵ㡣
Сֽڴط˻Ȼȥ
ͷŷϣ濴ۣȻߵſڣŶ
סҪ뿪㳡
ͷ
ͷӦһ˳
ɽϣ۵ĸо
治˸¡
ʣ޼ĵǹ⣬ȻǷǰ׵գһҵĶ־
ӦұǣǱң
Ҫǿһ𣡡
ͷ£Ȼ̹ǵĺҲˣſŲ㳡ȥ
Уͷ֮̾κΡκ첻ʣȴͬˮ¾лһ
ѩУһ˿һ˿Ԫڣչ󣬻ۼﴦ
ٶȺľ˿룬ץĳ嶯
һңԭһһƵԪҲʧˡ
˶ٴλ۾
Ҳ֪˶ãֻöЦϣ󳰷áС
ۣ֪ڵЩɽˡ
վۡ
Χ߰˸꣬ŻȻﶼ̫
ɨһۣһ⼸һﶼǳ༶һңǴܣӦúܴ
ɺܿͷˣ⼸˼ﶼͷȻСѧϰգϰյˣúзִ硣
ûյˣʱֻԭʼŤΪһƴʹ
֮£ߴܣյࡣ
΢΢һЦȻ˫ֱȭҾеλʦ磡
жʱ¶Ȥɫĵؿ۷棬뿪
ЦһǇNɪүһǾջ
Ŀ⿪ʼѰҰһڹ㳡ɨ
ʱ㳡һƬ죬һ۱㿴Ŀꡣ
㳡ߣΧһȦڴ
㳡ϣÿȻûй̶򣬵˺͸ȴӲһȺ֣˶һ𣬶͸һ
궼˼ҵĺӣǰεļУ⼸˻ѩǳеĺӣûϰգΪڳ༶һںڲȡ
צĿˣ
Ŀ껺Ǳȥһ·ߵĺᡣ
ڤ¶ȼͣⶬ죬ѩڣ˲棬֨ѽ֨ѽļΪ̶Щеˣ˼ҿǷ棬϶֣ɲǡ
ߵʱſŲµҲʱ¡̶֨֨˷
˹ȻŭǷ棬ʱ
ˣû۾
˸ӣҳ飡
Ū

ϲȴ¶ư飬бۿˣƤЦⲻЦ˵Ӵⲻνλôôţ
˵ȻνףǷֱգΪ޶ȵļŭǣȻº顣
Ҹүṳ̆ǰһָŷӽе˵һ䣡
¶ޱǷ顢˷ЦݣŲĶһöĸ׸ĸԪ
ЦͼҪˣû뵽㾹ȻϲˣȲ˵ûдүдүҲϲ˰
껹δӦԶȴЦ
ͱߵĶˣһ߿Ϸϸովͻ
㡭յġðڲֻһ䣬̧ȭͷȫһȭ򷮽
΢΢̧֣ס棬пϲҪþЧ
Ա÷Ըߺһȭ
Ժ֪ܵʱʹ󣬴ʱ޲ⷮ棬˳ȭʱȫˣ
ٲãǰҲһȭȭȫܹھΧҡ
Ҫ㿪ЩȻܼ򵥣Ȼᣬö㿪ȭ׿ãÿһȭһŶʵʵҵײ
ʱԭټ㳡ϣҵͬˤӵ
ϰΪԼһüͷ΢壬ߵԶֵȴĽߡˤӳΧ
ԣݺݵĴ򣡡
˰һȭ㿴Ȼ˶û򵹡
˼ͣҪƼ¼
һʵʲô¼
֪˼ҷˣƾŷ˵壬Ը༶һ߶൱𣿡
Ҳܣֲûõķҿߣ
ԱһЦǲҪƼ¼ɶʱԷ˵ᷭ༶ߣǺܺһ£


012 Ҫѧԣ
˺ٺЦƾһѣһ궼ܿôһ˵һսҵһأ
ЩкߺߵջϴɾŰɣ˼죬ֵˣ
һģ󱳱һУ¶ʱһģѼϣȭŷϮ
ˣ¹˷ˡдһ΢ɲԾ㿪˵׷ƿٴȶΡ
Ҫոͱ붷Խãղ㿪Ʊؽ´ңܿͻᱻԷſ¡
ſ£⼸϶֣ͣ񲻿ˣ
ʱ˿̣㳡ϣͷվ£ɫŹֵңŷߡ
۾ܹ͸Ⱥܿһһ
СӰϻǴʲôطѧգ
Ȼ²͸һҲ²͸
ߣභĸھƣѩУȴġ
Ϊôһʱ˵ϡ
ģ⡭ˡаˣ񡭡ȡǰܿˣ괭Ŵ϶˵
ԱץһѵϵĻѩҲܸɾɾڿн˼ڣȻÿڿˡ
ݺݽѩˮȥתͷѩһķ棬ŴߣΣǸһſŲˡ
ƺȫȻԼˣԼ˴˿ͬࡣ
ȫʹȴڴĵȴš
ڡ
ȭϵͳɹ50㣬༶340㣡
ϵͳʧдϲ
50㣿Ȼ50㣿հȻȻѡսĶյĶ٣
漴ɫһ磬ﵽ༶һ֮ǰ196ĸһƵ5ڵһ㣬˵༶399㡣
ȥղŴյ50㣬ǱǾһ㻹349㣬ղϵͳȴ˵340㣡
Ǿֻ˵ڶ9㣬ϣԼϵټϸǿž鵤
һž鵤ͨ˳ˣϼϣȻֻ9㣬10%ʣ
ſѩУڵһȥѰ˼
ˣܹ˶԰ɣӳ༶һ༶Ҫ400㣬㵽Ҫ600㣬㵽Ĳ800㣬Ĳ㵽㡭1000㣬ӳ༶һ㵽㣬ֵܹ2800㡣
ʱ䣬180죬Ҫﵽ༶㣬ÿҪ1616ôٺ٣ô
Ȼɫ΢΢һ䣺ʱ䣬ɲЩڵǾˣ˭ȥ޵ֶλ߰
ȭϵͳƣǽԭģȼݻˣҲ÷ʱԼ
ĥԶһ˸ڤѩϯ׷״СƤ
һ㶣̧ͷֻͷź̸ˣҡͷԣ֮ϣȻƬƬѩ
һЦһתϹ̰֣ưѩ׷ף
ͷһЦСز¶ʱѧգУôǵáԴ֪Լ֮󣬾ʹûкúö鰡ᾹȻŤʫ
ٺһЦϹȥɣ̳ģѬƣѩˣ
ո̧ţȴ͵ضס
ϵͳ𣺡ϵͳɹ1%Ŀǰ11%
һ£֮ϲ
ղͷʫһʱ£šǧư֣紵ѩ׷סĪǰ·֪˭˲ʶʫһ䣬ȴû뵽Ȼϵͳ
ţȻʫӦ֡䡢顢е飡
뵽˴ֵٵӿʵѧȻҪŪīڲá
һ٣԰10%ôģΪʲôǴ0%ʼ
šΪԼǰʱеĳһЩЩԲ10%ɣô˵ʮҲǰ׶ģ
ѧʲôĿȻֹȴ
ûʲô˵ѩҷɽˣ
ôһʣжʱϣ˵Ķԣǰ̫ˣûЩҪ飡Ҫѧԣ
һȻֱĳǰһƧ
һ㶣ʱӦæ˵Ҫ飬Ҫѩˣ˴ܣ
˵Ҫ飿
ͷǰô
æĻԴֲ֣Ǻ°
·ϵ£ǻҿŪ
Ҳ˹ڷһ£Цкѣ
Ȼȴһ䣬װźҶӵСңȴûװҶӣ̧ڲһġ
ɵˣ
һģټһŷϣȻƾնһѵ鼮
⡭⡭ģګګʵ
ЦȻǴⲼġ
棺ɡ⡭
һЦĴָʳָһҶӣ˹Ƕ̹ӣڵ̧֡
ո̧֣ȴȻ£ŷ棬ٺЦһ֣Ҿ͸㣡
˵Ŵָ˸ָ
ɾ򵥵Ķȴ÷һ
ͷʳָϣȻһɫ棡
סˣ͸ո̶̼ӣʲô
̴ͳһѵ飡
ָͷȼɫĻ棡
ȫ߸֪
Ƕ࿴С˵ԶһǰڴȭϾʱƳС˵ҲֻǴҴԽ־ʹйƨˣ֪Щ
ɣ̴õĴװɽɺ⣬桭
ָ̧̹еҶȼһڣ˵Ǳߴﵽ༶㣬Ϳ۳𣬵ȻЩ޷۳ģ۳ˣһҩʦʦ
һһ㶣ʲôҩʦʦ
һЦˣ˵ôֲˣ飬ҿǸҵˣȻ˵Ҫ飬Ҿ㣬ҲҪӦһ
ɵؿͷͷ̫˼ˣǰθ죬ȴ֪ͷȻЩ¡
ʲô
ɫ֪ǣɲܰɽĵӶˣЩӣɶǱڤڵѪҺ
ߵǰﲻ༶㣬Ҫȫұһ˵ǹƨԼԶܼ뱱ڤڣȻҲܼ룬˼벻Һ£
թһЦ̧סһ飬ҲŸ
氧һΪʣȴòӦֻεãҴӦ㣡
ȴÿʮǱҪõģ
һЦǾͺãСӺȻü黫Ҫʱ򶼰ϻ
Ȼ̾˿Ȼʵ㲻õĵģѵΪˮ¡лһù˼ʵˣ
һ㶣ͷ⵹Ҳǡɣܵɽȥ˸ɱˣˣ鱧ȥȥɣ


013 Ůӡߴ
˲ŽϵȫСͲأһ㱻ռ졣
Сѹķ֨֨Цְɲܹң˼ͷôСһ̴װ£ѵ㻹Ȳһ̴ô
߶߶һڴϣһߵƣһ߿
ֵһҳдšĸ֣һ֪мصǳ½Ĵĵ
Ȼһǵõȭϵͳһγֵʱ˵һ䡰ͬϢǲͬıⳤ½ĵ
ϵͳٵȻͬϢΪɶң
л䣬еʾ
Ϣ⡣
ϢϵͳѯϢ
ѯʱ䣺ޡ
ѯޡ
ԭֻһ˵û뵽Ȼ⡣
һʼе˼ɾһɫ
ȭϵͳʲôȻͣԺ󻹻ʲôصĶ
ãûͷ棬ĿǰҪǾʡ
й鼮ʼ鼮
һһ鱻С
滨̣쳣ۣŨīزʵĸ֣ߴ
ͷһϲĪ
Сķһҳʱסˡ
ĿһһŮڣذ¶ȴǡġ
һ˫ȣ¶дķݵء
ʱɫͨ죬˾ţ֮ǽ޷Կص۾ƿͼϵһ֡
ΪһΪˮ
ͯӣǰĴȭЩľĶ޷ԿصҳһǣҪһҳ
ʲô͵ش˸飬ⶼʲôʱˣЩ
һǰȭͶļᶨԶʱڣžһ鼮
һתٺһЦ
ͷżյĳẓ́з˫ۣѩરһһڵĳţ֪Щʲô
ڴʱŵɽϣȻһУͷɫ
һһ̶ʱĺˣŨǺУ
Ȼֹ۾һת͵ץ̴һˣզǱóȥˡ
һΣƺѾһ磬ٿ뵤
ֱһ紵ǰӰһΣٿУǱߴѾʧˡ
һ£̧գһɫ㲻ȥᣬ鼮
ѧӹ
Щİ鼮漴Ҳٶ룬ʼ淭
ѩ֪ʱѾͣˣУСҲѾ߰˺üװ鼮
˿ŵһǡѾһҳˡ
һҳ鱾ⳤ½ȻǵĹŴʱҲ֪Щ鼮
Ҳֻһ㱻עˡ
֮󣬼ƺѣֻжһ飬Щ鼮ݾȻءҪǷǰʮþȵѧԣ廪˲Ű
ͷ䣬еʾ𣺡ϵͳ2%Ŀǰʣ13%
ȭϵͳӶôˣʲ2%ŭкݺһ
䣬ǵʾٴ
Ϣ
ѧգһޣһͷչղʮ
һֱ֮ͷĿѣ˰ɣ
գǰǿŴȶܹŮĹ羹Ȼһޣ
תһ룺٣⵹ǶĹ
ô˵ʮͷչһΣֱӾͿԴﵽ༶ˣ༶㻹340
ϵͳС
ϵͳϣʮͷչ
Ŵסˣκ̲סգ
գ׳Ʋһޣ
ȭϵͳǾҵظһ顣
ˣ꣬ò̾һԺ򡭡XXֶܳˡ
ȵȣȭϵͳһæʵ
34ͷտײңһͷͷܿ԰ɣҡ⣬Ϣѯʴޣ
ϵͳȻشˡ
շֲΧϹ㣬˻Уڤĵڳëա
ԽԽͷͣʴϢվģɣʵܲܰϢҵļͬˣ
ϵͳһתһ
ʴ𻷽ڿ
ﵽ༶㣬ɻȫϢ
ʴһʴᣬʴʱо
۾ɵùԲⶼһʴ᣿򡭡ʺ
վûнǸաֺ
ﵽ༶һ㣬50㡢100㡢200ʱֱõһʴᣬ֮ǰһΣʣλᣬղžôƭȥһΡ
ãΪﵽ༶㣬ϢͻԼļͬ
ϢСĸ̲סССһ
༶㡭ǳ༶㣡
а̾һƨԼܷ뱱ڤڡϹͼڡҪԼﵽ༶㣬ͬϢҲҪ༶㡣
˼תϣҲ˵üĿȻѣԼô飬ʰٷֱҲ2㣬13%ʣٶȱڹҲ첻˶١
й죬֪ʱȻǰʱˣ߳᲻ڡ
ƿţʱһĺ紵ſڵĻѩ˽Щ͵Դ͵
һĴѩͣסϼ֣ӳذѩԵ쳣׳ۡ
ϼһﲻ֪ȥˣô߶һȻ㳡Ե˼Сڵ㣬ʱСڵѾʮˡ
͵شǰεļ䣬һţе԰ץѩ
ɽЩڱڤɽѨӵŵǣÿѩǶɽⱱڤɽϵѩ
ڤɽַ࣬ζɿִʮѩЩ޴ȥŵʳ
߲Ҫܶ࣬һľӣֳֻľʮųɡVͣһ·ǰвϷҲľĴѩڲѩеѩڶ
ѩѩǵУֻйӻӳһһֻ򵥶ֱ
˹Ȼڵӣǵķ棬ʱȴʵ
ɲʵЩ˹ʮˣа˸ʮҵ꣬Ϊڳ༶㵽Ĳ㣬ȻˣɲǷĺӰ
ǲˡ
ΨһΪڳ༶ҵģֻˣһҲǷˣǵһٴҵɽ
ɽļСӣȴʶֵ̿ǸСꡣ


014 
С죬׸ĵӣ׼Һ޵λԣĸ󣬸ΪɽūͣȻҲɽ·򣬾Ͳʺˡ
СԸųСټΪֻǳ༶һ㣬û˽
ʱ͸Сһ׺ڶ棬û취ӶŪԵġ
һսľһСľ䡣
Сûľ룬еľݸ˷档
΢΢һ֮󣬵һαͬˡػͲεԸҲһů
˵˾䡰ллû£ǰһݺ˵˭㽫Ӹģ
Сһɽֿ򷮽档
ͷеĹӣкľֽı
ɽۿ֣Ͻ¶èϷӵζЦݡ
ʱȴȻ̧ͷ΢΢һЦеĹӻС죬˵лл
ɽЦһ۷̵Ӵ˸жеѵܵζ
˵Ż򷮽
СһѱòҰףϵĻѩһ
ɽʲô
ӵüͷһ壬ȵ
еʷʶڷǵˣų༶ĲڵΪĹע
ҾѩǳǣûɽѨӣôˣɽ˼ΪʲôԼʳڼּҺж
ɻһţҲٶ롣
ɽͷ㬵Ŀ۵ʷüͷ΢΢壬뵽ԷΪҪԼվͣ½Ųתǰȥ
ûлؿһС棬·˾ѩеľͷһ
һᣬۼҪ뿪㳡ʷȻ̧֡
ͣ½ŲʷɨһʮĸˣˣΧҲܶץֻҴСͷߡƣǱߡ
̧ͷɫֵ֮ǰڹ㳡ϣ
Ƶ˵ͷָָɽָָ򷮽С죬ʷȴΪ̫ͣ͸Ұɣ
Ƶͷֵˣ򶫱ߺǱȥ
ʷһ֣˸СͷǱ߿첽ȥ
е֡أͷֹһܾе㲻Ծʼտߡ
Сͷ¾㳡ԶҲΪϤûжѩʱһֻûС
ɻ󣬵ʷΪҪûɲ֪
ܿ죬ǰСͷǾԵɽ±ѳǰһȥŮĳЩλ˸档
ɽ±ΪСͷ£Ϊ¾һֻͷ棬ƽ£µףƻȻö͡
ǸֹܲĴ֣ԵüΪɭΨϹͺͺûκľֻаɭɭĻѩ굶һ˵ͷһƵġ
ĸȥ֣棬㣬
ʷкСԼ߸˷ֳ飬ֱں֡
Ī룡
涸Ȼһ仰о֮𣬽ҲԽͣˡ
ʷüͷһ壬ͷʲô
¶־飬ںġ
ʷЦһӸһľðɣ㲻ҽȥţסѩʱչˣ
һЦͷã⹤ʺң
ʷޱ飬ֻһС˽ȥ
ɭɭѩգۼʣ·һˣɽһƬţüͷаѵҲ´ˣ
ɽ紵ƺĹͷҪˣȻԼŴ
Ǽðгкȣţԣؼң
̧ͷĺɫգȻ̾˿תߡ
֪˰ɣؼҰɣ
Ȼһ𣬷һͷһʷ֪ʱվЦеؿԼ
ؿڣЦʦ֣ˣףСأץѩ𣿡
ʷЦѩҹ⸻ҹӸܲô죬ͳˡ
죬ʦͻȻãĶûѩóԡȻûץҽȥԣ
˵꣬תдȥ
ոմܳһ䣬֮ʷ͵ˣǼɶˣʹؼң
;һգ˱㱻ʷ
ȻţȴţӸţǰȭ͵Ӧʹ£ҽźߣʷ߳
ʦʲôΪִؼҲ𣿡
ҽűһֻǿĴץסа̾һ༶ĲΪȻġ
кȻһ󼦽ͷϽ쾹Ȼѩ
֮һӰ첽˳һתеС죬죬߳˺öѩ
Сеģ
˵űܳ֡
ֻѩһء͡Цʦְ㣬ҪʲôȥҲǵ㳡ȥųԣ
С˵ţȴӵеֻѩת¶ȥ
氵ôСӣдһȥͷ
ź󾱵ĴһɣѩУʷһҲɣ
һΣ˻һƬӰС졣
СĵѣһҪ޳ȴȻǿٶȾȻĳ棬գۼ㱼¶
һСӣز¶̤ѩ޺۰
ҲֻͷһΣȻһ˫һಡһ»ȥ
ʷȻץԼģʱӣʱ
ͷ¿ƽʵͣգۼ䷮Ѿ˶ۼҪܳɽ£󾢷紵ĺ󾱱
ûüӦֻĴǯסԼӣ»Ȼֹ
ߣұ֤㣡ʷ
溮֪㲻ңҲץҵĶѡ
ʷߵץס㣬Ǿ㹻ˡ
̾˿ȻʵðɣУܸøʲôҪץҰɣ
ʷһšܲһ㱻šת˸ӣڶԷС
˶ʱ棬ֻһգһվѩС
˵ˣֻץ㣡ʷһ̧ű͵µȥ
汻ŲӣֱΪȻݺݳ˳ӣɿɨܣɳҸҡģ㡭ң
ʷ²ͣĲѾνˣ˵ǰɣ
һתһͣ٣򷮽۾оǱࣺ˵ˣģָӵܲſģˣʲôģȫ˵ģ
һһѣæ̧ץסʷֱۣеáҴ
ϵĴ΢΢һɣʹ˿ڱĿеٲſңڶˣ
ʷצƣץŷһţಡһ¿ڴȥ
ոմܳȴȻ˶͵ɽϡ
ǱסˣŨҵ̲ζ֮һϵ
泤˿еͷǳˡ
ʷץŷȻڲȴ͵һŷԺ󣬲ꡭʦ
રળẓ́ٴοڣӣٿԱס
ʷһ˿ԥѣɫǵͨ죬Ȼֱ̧ʷץȥ
ʷ΢΢һ̧ץס֣Ƿ˻ʦÿҾ㲻ҪңٲÿҾɱ


015 ǰ
ᵭ˵ҵĻԱסˣʲô游ĸ𣿡
ʷɫ䣬촽ǡǡ
̸һָ̹е˿ȻһߣۡһڵʷؿڣʷƺһӦһɣڵء
Ѿˣѳȭͷݺһȭڵʷϡ
ʷѪȴǺ޸оһȭ׼£ˣ
֣ͣվŴͷᡣ
̾˿һ˿װ̹һĴָţһʷ
ʷؿڵ˿Ϩᵹת̸ˣؿһ£ʷһץסֱۣʦҼˣҼôˣң
᲻ָȼա
ȼ˿һڣʵҪ͵
ʷڤɽ£
ǲ˵÷滻ˣ
ʷɫѱ䣬ô֪
ɲ̾ҵǼȥʱ㸸ĸԼãѾˡ
ʷߡһȥ
˰Σ޳
֮󣬴ʱƽˣ渵
ԭһȺ˴ԸĸԼ׵ΪҪЮĽǮͬʱסɽϣҪ跨
³֮󣬲ĽǮҩԼ
ʷΣֻܽɽץѩղ棬ɲ飬ɽʱֵҲǷӵʱ򣬹Ȼмơ
ô֪ϲɽϣЩ֪ϲɽϣΪβԶ֣
᲻ȵʷش𣬰Ȼⱱڤģڱڤڵıڤɽ϶ɱ˵ˣûأ
ЩϢɵʷ֪Ȼࡣ
ϣҪץɽڰС
滰û˵꣬㱻ϣΪԷɵô
ʱ졣
ʷҡҡվϽһһɽ»ȥ̽ץסߵҲȥɣ
ʷһֻʱҪȥˣ㸸ĸԼõʱ游ĸװˣúúﵽ༶㣬ΨмڣſΪ㸸ĸ𣬶𣿡
ʷɫȻᣬ˵ħףտʼʱ϶ռСˣһһҲ޷ͷˣǿΪûеߣǵĹԿԶ㣬ԺҪסˣ
ĬȻʷƺɳڱʹ֮УҲû˵һʱָֻţֻᡰરડ麵̵
Сӣô֪ڵģͷȻʵ
桰͡һЦζùҵıӣ
ٺһЦȻ˿̣ȵ
̧ͷȥǰӰӰ´һӰֳСģȻǸղȥС졣
Сӣаһæ˵ϣ
᲻˵ߵõ˵
С죬оҲ¶һĨ֮⡣
濴УҲ֪Сǡ֮ǰСٶȡ
ǰСͷ֣ѩĽȺץѩҲضˡ
ӴˣǼΨһӱϣֶһСݣסһʮͷˡ
һסǰꡣ
ÿɻ˴ܣȻÿζǱſڵ
һǰꡣ
ڹ㳡ΧĵǶе㲻ͷˣΪ⼸ÿ˼ˣѾˣˡ
ȴȻһֵ
ƽֻǿɵƵĿŷ棬ʱÿ쿴ˣȴȻ֣Ѿˣ
ԭֻ㳡Ե˴ܣƵķΧ𽥿ʼ㳡ӡ
Ȼȴ֪㳡ΧΪߣԽСˣΪԽߡ
ֻ֮ҪϣǶῴŶֱӿСſĳˣ;ƨɣǷĺһ䣺Ӱ
Լ뵽ʲôֱİ֮Ǿ۽һ㣬Լ뵽ĶҲɢˡ
ֱĳһϣΪֱˡ
գ󲿷ڵһɽȴȵķ֣ԭֻʮ˵Ĺ㳡Ȼ߸վ룬ЩѩǳǵŮǣһ۱ϳеһһŮȻǷĸĸ
в²⣬ۡ
Ƿ˵ĸĸΪʲô
ɽϴ˰ˣĸҲûʲôֵġ
ǰָȥӰأ
ѽô˵Ҫˣ
Ҫˣûֿˣ

ŴеЩɢ·𿴵ڼ˫ǧ˫ЦĿбģ
вŵ֣һͻƲâɣӳеľӨỨ֮ϡ
֨ѽ
СűƿһɢŶϣ۽Ƿ·üëİ̺ۺķ·ҪγѪ
˵ע£˸Ȼһ̧֣ʳָָǰһȺˣ
ͬʱڲϵ߾˲ס˺ڴ˵ҲžЩûпƺã³Ӱ
ڣﵽ˼㣬ϵıҲǷ鵽˼¡
򸾣Ҫǲ֪ԼĶӣǶ̲סҪǰȥݺһ١
ӡǡ漫ΪءΪءһһٵأĸ֡
ȺȺ
㳡˲ˣûпΪֱˣȻСſڵһȺˣһˣ
Ⱥп޵еġ߲ʵġһȺˡ
ƺ뻮һģ˾Ȼ˳
ᣬҲ֪ʲôط˳
ֻ߸ûзĺС
ǵɫǳʣоȵģкȻģлϲģҲСŭģΪ׵ߡ
ɣǸûʵˣ俪ڡ
Ȼתͷ񣺡˵ûʣ
ƺ߱ƭŭһûʵˣڶ̶̰ʱΪﵽ༶ĲڣԼͻڼǿûʵˣ
û˻شΪǰһսѾʼˡ
һ⼫սƺҲһս
һֻһˣһȴʮˡ
ʵȴ˶ˡ
һȺˣһȺĿвԽĴڣûд򵹷棬ʱʱᡣ
ĳһȭĳһŻ˷棬ôǷӴȥ
ˣ˵ĸĸڣʦǶڹǼˣ
һǵģ˸ʦһסʼնġ
ԼᣬİɣҸҴܿͻᵹ£

۷׷ףҵȭ֮Ϊ롣
ס֣


016 ؼʱܺͣ
ȻһϺԹ㳡˻һз·ĺĽ죬ӵ֮Ȼֹ
ԭڹʮ˻͵һ𣬾㶼ͣ֡
ɫһ䣬д󼱣Ҫʱ̣ͣ£
תͷ㳡룬ʱ̫𣬷һ۾Ϳ˸ĸĸվһ
ӥǣ߿ȻղһǳڣҲ룬ŭסõְ
ͷһȦܵʮˣŭǣôήǻôϿҸû˵ĵطɸĶˣǸˣؼʱ̣Ͳܺͣ
ǸˣĻܲŭǾ治Ǹˡ
ʮ˶ˣѪյˡ
սȭͷҧ˸񾭡
ͷȻһ壺԰ǻǲˣ
ȻףԼѾµ浽˹ؼʱ̡
תͷ㳡տͷֳŲӽе԰ס㡭
סˣͷ򷮽棬¶ѯ֮ɫ
һЦͷҽɣҪʮ㣬Ĵ޾ŭȫÿһëסõְ
ͷϲһͷе԰סõְ
һ𣬹㳡룬򸾴סˣ׳ҲסˣߵҲ˲ˡ
УһƵġй١ڤڵĴϣ˳֮Ͼû˿ŭɫ¶һεɫ
ˣ
ǱһȺŭˣȥϳۣߺһȭûͷûǵص򷮽ȥһ˲һȺŤһ𡭡
̫֮ϸˡ
սڽˡ
ʮڵϣҲڵϣ˫Ŀգˡ
ѱȥ
ϼž˿ǰһĻȻ󶼻ͷ˼
ڵӴ˿жˣǿˣޱȵǿҪͷǿ
ǿеķеļˣڽ죬չ¶ɫľǿʵ
ϸһ룬־÷ƺûбǿƺǵǸǳЦʹڵصķˡ
ûһʮˣǸ˵ֿɵӣǸǰʱ䣬ٸҹҹСС
ȴѽϵһ
ԭڲ䣬Ѹǵһľ롣
˾͸ĸʱʱ̶̿һ쵽Ǳˡ
ֱһ죬ˣԶţܾ֮󣬵ؼٿĸʱȻ֣Ƿ·һ˲ͱôˡ
޶İ׷ԭֱͦļѾʼˣԶʱꡱݲˣԭϣ¢һơǣеѱ²ıˡ
һ̣㳡ǧĵһ˼дĪʹ
Щ˼Ϊܵ˺Ȼһݣ治ûô£ѵһ˵ҲԸı䣿Ϊʲôҩʲô
ʲôһ֣ҴĺѰС
Ľŵȥ
һϵӰȴǰ
ǰĻ̼ʵ
ղŸӴ򶷵ģʮ༶Ĳڵ֪߰ԼĶѾų༶ĲڵʵʮΧ
һʱ䣬ܿͺã΢΢һЦ
Ȼתͷ߹Ĵϵˣ΢΢ЦϣҲ˵ˣҪдﵽ༶ĵӣһ͹ȥġ
ڨڨһЦָָ򸾣ָָ׳ɣҵɵŮ򸾵ĶӶ˻ԼǰɺȻ˵ĶûʣԼ޷˲֮̽£ĶӹȻûʣǡҾ˸
ͷͷ;ʱ䣬ﲻ༶㣬Լϳǰɣ
һЦֹˣܼ롭۱ڤڡ
ͷ̸һȻֲ÷Сû˵㵱ôģⷮСӿʵİ
⻰ȻѾֵ˼׳´ͷƣͷ˭϶ƺ
ǵ˿̵ķ򸾣Լߵλڤ̳жɻ󲻽⡣
ֻϿЦҲơ
׳ҿ֤ȷûʣҽջ˲ʯԣ
˵ű򷮽ȥ
ͷ̸һڣյ̹ۡһ׳ؿڣʱһɽζ׳ĳѱ˸󶴡
׳æһŭͷ㡭
ȵɣ죡
׳аٰ⣬ҲڴǰҰҴ˿̾϶Դ˵̬ȣȻ˲ǵ֮Ҳһ£Լ³ç
᲻Цھ£Ҳȵȵȣ
ͷһתϵˣҸӡ
һߵĵʷ֣ʮ꣬༶Ĳ۷壬ֻŵҩձܴﵽ༶㡣
ޣȴʷȥС
ʷӦһ첽ȥ
һȻ뿪ˣһȺԭǣбɽˡ
ʷ첽߹ȥ¿˿ȴûС죬ɽʵɽСأ
ɽҸʷҪ˶ŸɣԭΪԭԵʷе㲻мۿŵʷԽԽǿѲֵĲ
С죬
أأأС첻֪˳
ʷֵĿС죬ֿɽ֣ĵܵôôأ
ҲɽĽͣץסСֱۣʦҪȥ
ϿſС죬üͷһ壬̧ͷͷȴչһЦãӣǺӣ
ߵ˵˵ˣ
϶ʱסˣεԴһ˵
Цˣʹȥɣ
תͷ۵ʮˣЩԭ۵̱ڵˣ༶ĲڣԶͨ˿Աġ
֮ǰһս˵ǼΪѵõģһ̶ɣ֮С
ǣҲͻƵʱˣѵһ⣬һһѰɣ
æͷǣһ˫΢˫ڳһɽģ
Ȼͺһ飡
ʱһɹۿɼԪ˷ӿסʮˣ㻯һ޴УԽתԽ죬գۼѾһƬ뵣Уɾ
Ͽֵͺһ
Ȼ󻺻˫ֱ֣һ
ûгʩǾ޴оȻɢȥʼձϴ缳ȡԪ֮ʮˣҲ˷ڡ
ãٹüգЩСһһͻƳ༶㣬ʱֶһѪҺ
Цһں̣Ȼת򷮽棬ˣСô
ʱ˿̵ķ棬򶼿켱ˡ
򡱰꣬ڵʹﵽ˳༶Ĳ㣬ﵽ༶㹲Ҫ1000֮ϵͳʾ༶50
ҹҹټϲ㼶ÿսյ࣬һսԿ50˿̵ϰ죬ȭϵͳȻû˿Ӧ


017 ༶
үүүҵڣ˼ҿɣ
һᵽɤſڣȭϵͳָ˰ɣ
ҵǣͷ䣬С绨һĵʾ
ȭϵͳɹ55㣬ﵽ༶㣬ϲ
ɶһʴᣬʴʱо
༶1185118411831182
ȭϵͳȻʼϵı
һ㶣ô£
΢ֳ񣬹Ȼһ˿˿ԪڵӿԼڣȫԼѪת۵Լ֮С
ȥƽﶼǸҿͷ֧Ʊͻȴˣһ˼ˣӿ뵤ȭϵͳͻһܸ׼ȷжϡ
΢΢ۣԼ·ƶˣܰɫ뵻ƣȻǼΪԪ
һתۣܵһȺˣ׹϶ʲôرķŪôУղŸܵͻơ
ҿ⵱ڿȭϵͳֵʱ̣ⲻô
дһǵĸգգ۾Ȼֱ۾
ȭϵͳӳ༶㵽༶㣬Ҫ1200
ģǵǿհһȭϵͳȥָˣǵ
ȻΣյĲ죬ȭϵͳҲûȥָ
117011691168
ڣȭϵͳٶԽԽֱ1135ʱȫֹͣ
Ƭ̣
༶1135
дϲȻôࣿ
Ȼ˵̫ˡ
ȭϵͳ1135ָոձţ113611371138
ﵽ༶Ȼֿʼˣ
һתܿˡ
ҲйأƬʱڣմǸеĹ⣬һ˽70ЩԼģȫΥɳ̶ȵıֵ
ñǿиװˮƿˮЩ޷ɣȻԶ
༶1150༶֮û200Զһʴᣬϵͳʾʴ
Ҳֻ15⣬˷ˡ
Ҳ˿û뵽ĸţŪУǿ
ξǻԼûнЩȫųȥ
ͷ䣬ֱڵһҵĺ纣ȣ֮
һ̣淽̤Уһ̣ζӴҲܻ׷ˡ
ܹĸоͻƵ༶֮󣬵ƺҲࡣ
עȴڴˣڵȣ
֮ǰļǵãﵽ༶֮ȭϵͳὫϢļͬ
ûʧеʾ
ﵽ༶㣬ϵͳὫϢͬ
ͬϢʼжʱĻԣȴ
䡱
ֱһָϢ泱ˮһӿС
ƾնôϢ˲һѣΣз·һ籩쫷Х䣬ѵͺһ˹ȥ
ʱȻԼԭţΧ˸ĸȻûˡ
Ϣͬϣ22%ٽ
˰ΣϵͳҲûų˿
ɹﵽ༶㣬ʱ䣬ˣ
Ϣͬһٷֵʣ
ԴȻеͺģȴ֪ⳤ½һЩϢԼϢѴԼԺˡ
һͻƳ༶㣬֮Уֻʣȴ۾
ʱ䣬ʱϸ˴ܣͷǵ飬ĥеһ
ʱ䣬Ȼûое֡䡢ͻƳΡ
ȻȥˣʾȻֻ22%ճ½б𷽷ֻǶ㣬ٲˡ
һ˫Ŀʼնŷ棬˿̼лϲæڡ
滺ۿյĹ㳡أ
ЦǶȥ׼ʽˡ
ʽһ㶡
ķ𷮽棬֮ɫʵɵСӣﵽ˳༶㣬Լ뱱ڤղŴϾ쵽ﵽ˳༶֮֮ھʮ˵ʽ
һ׹֮ǰصп϶ΪʮͻƵ༶㣬ӦϹĵġ
ȵȡкȻһ
˵ǺͷǱڤڵġϣз࣬и࣬ǧ˵棬Ǿ䡰סõ֡
޶һۣɫҲѿ
ûǱڤڵĴϣ㵱ô˵ֻ¡ֻԺ󡭡
ֵ֮ɫ̾
İɣҰôġ
᲻֪ʱŶ˹
ϣ
򸾸æ񣬽Ҳ˴ϵģǲ׵ǣ֮󣬴ֳֻεɫƺŭ
ɴ˿ɼ򵥣
ţǷİɣڣϲκεѷСӵġᡰરડź̡
򸾴ϲȴҲҶһ䣬ֻһݡ
˰Σſ򷮽棬ӣꡭܿˡ
ȷܿˣܵĿû֪
ˮվƣ˵ҪгЦ˽ЦĻ̻ȥˣ
ʱ䣬ﵽ༶ˣ
ȻȭϵͳܵĿ࣬ҲһӶȲϡ
滹û˵һҡͷһ˵಻࣬㵱СģѽˣǶ㣡
򸾴һŷ棬¶ѯ֮ɫ
ʼ磬ȻһЦĬˡ
˴ϲſڽྐྵȻ˵˰ΣȻеˣϿȥʰһ£ҪȥˣǸһ񡣡
ͷһ˫ȴŷ治֡
뿪ˣټĹ㳡ֻʣˡ
ͷ˵˵ڵɣ濴ᣬȻֵ˵֪һ֪ұȱ֪ĸ࣡
Ϊ֮һͣߵ
Ȼô˵ƿڵڹ̳̳̳ҲҪȥеĵطʥ̳໭̳ٷ̳Լ̳δˣʥ̳̳໭̳̳ʲôšˣչ֮
Ȼ̹ӣ
ŭ
ͷ۷棬ֵ̳̳С
Σ̸ţյ˵ҼǲˣֻҪסǼΪ࣬Ƣô񶼲á
һ٣Ȼתͷ򷮽棬ɻΪʲôҪ˵ЩȥȻ֪ˣСһ̽ͷҵĵϸţǲǣ
汻˵ƣֻһЦ
ԱߵʷŴ򿪣Сʷ˳ڣæ
ͷˣɫڿɲôɢҪ֣в໥ǽţʷΪߣڶӦˣС죬㻹ûг༶㣬˵ҪעЩ
һ㶣ûﵽ㣿Լ뱱ڤڣϵߺţ
øͷȻ򵥰
ôһ˵ɫˣôں񡭡鲼ɱƵģ
ʱգ۶ϣ̫ʱټڹ㳡ͷܶ۷׷ףӲ
ϸһΧƵĻ⣬ʼ벻һ˵֣棡
Ƭ֮󣬼ӰŲմأٷʱһȻ
ػ裬ǿǳȼſյڵˣ
վСſڣżٶļˣо˸кȻһǿҵ
һ죬ҪǷɵĸߣ


018 öָ
⼸˹Ȼӭӷǰڵġ
ʷСԼʮվСǰĿտͦأɫ㡣
ģ÷治Խǰľˡ
սľˣʿ
ǱųĳžŰʮһѵкöɣڴǰܷƵׯ¡
ס͡һЦվǶ棬ָܿԴðŷء
Ƴ۷棬ҡͷһ̾Ǹͷ
ʮˣڤ̳Ҫˣַй桢ʷСȻֵ̳̳
ֿķһ־ԵĽ֮󣬱ڵɢˡ
ʷǰ޼ҿɹ֮ˣؿŷ游ĸǰͱȻһǡ
ĸԼñɱ游ĸǵʬ壬ʷ˼ˣ޼ҿɹ顣
Сԭ׼Һ޵λԣ죬׼ҼҲɽСĸף׳ɵ׸ɣȻͱ𣬸ǴСĶװ
ЩҩϣغãסǧҪ꣬ΣÿһֵҩҪһţ
񽫷Զ͵͵ӻһεĽС
򿪽Уʱһ
εĽֱֳʮСӣÿһСжʮöҩЩҩ֮תĹâȷЩҩ֮ͨ
ҩ˱ǶæϽС
ϵ㲻˵ۼҲȱҩΪɶҲҪأ
пɬ֮һţЦŵҩںҪÿһöΪԷһ
վûشӵ⡣
沶׽һ˿ɬһ±֪ȻǺڰеֻйϵ
潫ҩպãЦķ˵ڵļввСͼڡ֮طӡֽϣʱһξѪ֪ģڣκ˶˵㣬ҺҲ÷ſֽŵǼ¡
Ҳ˵ͷ񣬺Ȼָָ̧֣
ɻؿȥȴȵķ֣ĸԭһеָ֮ϣȻֳһöӨĽָ
ٿףҲָָָͬҲֳһöɫĽָ
ٴζһۣƺĳֹʶ뻺½ֱָץ𷮽֣ŶӵĶ䣬΢ŵ˵Ҫȥ֪𣿡
ǻ֣أæ˵ͷ
Ŷһۣ΢΢һЦ˽нָڷָ֮ϣһ󣬷㿴һһöָƺ壬ʧ
Сӣˣ
ԶẰһ
΢Цø͵˵סΨǷҵѪʹʵﵽȼ֮öָʹ÷ԶԺʱþãǧҪ˿֪𣿡
Ȼ֪⾿ʲôԼãǰԷҵЩˣĿľϵԽָ
뵽˴ȻһĸⶫңΪʲôΪⶫԷҵˣǡ
Ȼ˸ĸΪʲôôԼ뱱ڤڣ׸ղ˵Ļģڣκ˶˵㡭
ĸĿģǽⶫԼԼбӵڤڣӶס
أ
ȻУϵȻҪⶫǽǾˡ
δ䣬Ȼֺݺһ⣬ѹˡ
˶٣վû˵෮ͷ͵͵ӣģҺĴΣա
Ȼ۶ӣʱ˿ȴĸĵʱˣȥˣпǻᵽ㡭
滹˵ʲôʲô
ĸе񡰻׵۳й¡ľٶȻоͷĵ˲ǧ

ĸһδ֪ɱܣ˫յʵ̫ˣΪĸ׸ĵز
зҪǵģ񡭡
£Σ˱ˡ
죬ãȻߵߣĸ뿪ûп
ʵҪʵϵǼסоⱬ䣬֮Уʵǿҿʵʰ͸ߵ΢΢һ
ῴԶڵķ򸾣һ˿ɻ󣬵ͷ򷮽棬ʵôˣ
滺˿ûˣ
΢΢һЦڣʲô¾˵Ȼ˳й١ʵȴͦͰġ
ͷ
ɨˣ߰ɣ
ͷȻͷһЦͷٳ㺵̣Сĳɸˣ
ЦǷСİɣͷԶҲ鲻ģ
һЦˣߵǱҪŰ
˵꣬תͷ˦ȥһĨӨͷҲȥ
һ߳ãǰ׳ɵϣλǰǡ
Ͻһ٣ߵôľͱˣǷ̳ĵӣ߰ɣ
˵΢΢һ桢ʷԼСֻһ͵Խǵӻ뿪档
һӣ˶ʱڤɽȥ
ĺ治ԽĶ˫һ֮䣬ָ
Ǳأ
ɫȻ䡣
Զ׳ɵ˵ģпǰڣ㸸ĸûµģ
һǰʦƽˡ
תͷ׳ɣ΢΢һЦ˵лл
һη֣λδƺûôɶ
ʮضɣ˶ã˴⣬༸˶䵽ϲһ󣬷֪ﻬϾǷУ׳ɼӦöǳȼΪɡ
һɽͷ˰ʱ֣ǰȻһѩ֮УһƬӨ͸ĽȺӳΪ̫Զһı
ǰǱڤˣ֮ʱס壡ϵԸһ
Ȼףμסˣ׻˵ԣԿǰңԸеİޣȻΪǵĵز
ڤڣǿߵҡΪ˸ĸˣ
źһǰвϷŴ󣬷滺תס
ϼƿصٶȼ죬գۼѵһ޴ɽ֮ǰſԭ޴ɽžȻԳ߸һɵľ޴ɡ
Ű壬նſȴƯŵɫŰ塣
ûϣһ͸ӭ
һ⻹ס£óȻ룬¡
ҽ
Ƴһۣľ¸λﲻһˡ
ˣϵĻΪǿЦᣬΪǣ˷̳ȷڰ꣡
׳ɫΪѿǷֵʥ̳һӣﲻһΪǣûת壬˲˵
׳ɺ𶳵ýӲﲻ̤š
߹ʮɸߵĴʱҲľһţó༶߶ýӲⱱڤڵʵɼһˡ
һǿţٿѧֻ࣬ҪŬ
вڴ


019 
ɽţȴ֣沢̫䡣
ǵ䣬۽ɨܿһԴԵĴɫ
֮󣬷ɰ֮⣬ûпɫֲǵһΡ
ܿɫֲȴˣټУȻһˡ
ʱ֣棬ԪŨʱ̣˶
һ˵飬֪룬˵һ䡣
Ȼת׳ɵˣˣԴȥ̳ɣ
׳ɵӦˣԴŷָ̳ӣתȥ
򷮽һ֣ȶߡ
һ·ϣ涼ڹ۲ڵĻ涼ľ޴ʯ̳ɣ·ɰسУżлѩѩȴŸָĻݡ
ԼҾҩģһ۱ϳЩݣȻҩ
ڤ̳ÿһ̳ռһɽ壬̳Ϊ壬̳״ӡ
ÿ˶һλ¡
Ͻǽһŵ֮뿪ˣԸһӸת
˿ڶǰĿյϣǰһµʦж¶Ľɡ
ƺãֳݵĿ⡣
ڵвɫƽ˿ʱ¶Ľֳݵ飿
ҲֻЩľƽ
̾һŵͷˣ˵ڣҪ˽ڹ棬ڹ治࣬
һֹͬ޹ʶŹ
ڶ׼ʦ棬Σţ
ǿ
Υߣɱ⣡
һȿȣҲ̫еɶ
ߵ磬ǱȭͷСģǿһȻеˡ
ʷüʦ֣һ
Цô˵ɣν޹ʶŹڳ̨֮ĵطܣ޹Ź
һݣȭϵͳҪ˴ܣǻôʵ
̨̨ʲôط
ԼȥңƳ۷棬ȻӻСңֱӸˡ
һ˿̽ȥʹã֪ĶСˣǺΪ֮ذɣˣʲôԣң
Եеƺ˱Ľ֮󣬻صʵУͷȥ
ﻹܵȥ˿һ˿ССĽҡ
ȥ˰ԭͷ˵Ĵ
ϲǰǷǳĽͷǸ̴û뵽һڣȻÿ˷ַһֻ
æ̽Уһ֮£лΪģĿռȻֻһӴСװ㹻ˡ
лССĲӣһ߳ŵҩ
ŵҩΪʳ֮ɱ²
СУһŵϸܣԼŵÿӦЩʲô
Ц⵹ǰСѧʱӴĿγ̱
Сӣ˲뾪

Ȼ֮
ô꣬ʷʮͿʼСҲкü꣬ǰεʱ䣬ҲкüˣÿģҲֻ
ֻ֪ϵۻڵδӴκ似֮ĶÿδܣͬҲǸͨһŤ
է⡶Լϲ֮£ԼĶ缢ƿʵϰ
浹ûУ붴֮ʱеǷݼѵࡣ
̧۴һ󣬶ô󣬲ҲΪ䡣
ƿʯţʱһ
һ֮»ΪŻˣöһʱĿɿڴ
ŻˣССһǣȻһСָϸȪۣȪĲˮ
찡⡭Ȫ˵Ȫ۱ϣپһڣֻȫ̩ޱȡ
ϧˣŨȪҵޣյҲޡ
澲ˮů֪Լ飬Լ˽⡣
ȿڵÿ춼Щʲôɣ
һСӣ沢ûϸֻĿ¼һҵÿŵӿɲĻϸϸ
֮󣬷Ц⣬Сӡ
ˬÿ̳Ĳ󶼻ῪţѧϰС裬黭顯裬ҡ񡯡֡Щɴ鱾еֻǡ䡯
üȻСǴġ֣ʱһš
νߣǼʻ˼ڡ䡯ٺ١
ȻӴͳǱ߳
ֻһͨĳǷ֮ҲǼ򵥵ľ𹿣γⲻɢ޽еߣҲ֪Ǵĸĳ
ûйҿ䡮
ո뵽˴СĽ
߳ʷС춼ſڡ
ӣʦָķʲôСʵ
һЦƨķһƽѡ
˵óǱƽ
ʷ˶һۣԿЦʦֹȻˣӣ쿴㴢мʯ
ʯһ㶣ûϸ鿴еĶأæ̽ȥһһǹȻöԲʯͷ
ʯʲôã
ʷЦãεûСӰ
һ㶣ֻˡγ̱ģû
СЦ˵Ҹ˵ܾǵķ⣬Ҹ˵κһڣڶַһ㿴ϵƽͨ
üͷһ壺˻棿
С¿˿ģ㻹ǵøղʦ뿪ʱ˵ʲô˵ʲôԣҡְöˣ˼ǷֲˣҪĶ
´һС죬޵ӣ˲𰡣֪ͦడ
Сͷ˼ЦͬҲͲͬˡ
ʷͷ˺ˣǾͱϻˣҿûʲôĶĥţҲʯˡ
ǰָʹȥˣ֮󣬰ʧټϳڤڣνһĨڣܶ鶼һοҲͳˣȨǸԺѵ
뵽˴ε˵ͷ˴ʯȴһ⣺ܲͷĲӬһײɣ
˳ʱȴˡ
Ӵλʦܣǡ
ЦݼΪͰģǿƵġ
氵ҧץʷϵöʯ¶ֺõ飬ߵߣڨڨЦ˳էزģһлʦָ㣬ʦˣ
˵Žʯϡ
Ƴеʯƴ˼䣬ʵ̫顱ˣҲòʯЦ˵ʦֵʦӦõģΪպǲҪˣ˿ˣڵĶ˵ɰ׵ġ
ǡ


ڶ ڤ


020 ռͼ
һĴʱԵһ߶̽ϡ
ʱһҲ£ؼһƬ谵ˣ̽ɹâ˸һǷƷ
ãмķʦֹǣǾȥðɣ
˵꣬ڷ˵Ķ̽ϣĵлȥ
ã鲻Խ˿ĭ˴˶һۣοɬһЦԻص
϶ʯţֱ䡣
ϵҹ鷢ĹâеĶ̽СĴӻ׸ǸνС
ŽöҩһϵϢ֪Щҩ˵ʺԼõġ
жϣЩҩҲǳ༶˾ŲΪſá
Ŀӵҩƿ濴бߣϸϸѰ˺ö飬ڵ·һССİť
ˣ
Ƭ̣ᰴ°ťֻǡһ죬еײȻֵһͰСռ
ŽɫĳУϾһŰɫֽƬ
óֽƬϽװУȻеֽƬĬĬ
֮̾˿įɫʧȡ֮ļᶨǿ
̧֣һƳһξѪѩ׵ֽƬϡ
ǵξѪԼٶӿֻգۼ䣬ŰƴֽƬѻһƬѪɫ
ֽƬֽƬϲûгеּ
ŸײƭĵȺš
ãֽƬֳ֡
һ㶣֡ǡͼڡǡȥ
أ
һץֽƬһӽУȥ
ֽŸո¶ǣ;һƬ̣·θȼһ¯ϯȫĸоһ˿˿ѪҺֱȸʧ
ڻȸʧһɲǣȻжһᡣ
򿪾ᣬʱӿĴֳ
ͼڡ
ֺ棬һС֣һ鿴˲ȷǷҵϾѧͼڡ
ϵͼڵˣ
ѹͷĿϲа˵
ûмҪŪڵ
óǵһСӣϸϸ
֮󣬷еСӣ˿
ʯߵĻң߿еֲҪˣֶƭȡʯԭˣ
ÿŻᰴڵӵΪŲȵʯЩʯȡҩ
ʯҲڵȡ֮⣬ȡ֮
潫һСӷŽĿתСӡ
֪ǲǿ̤ɽɣȻǲеģﻬֻдﵽȼſԡ
沢ûѧʡ
֮УߣΪʻͼԦٿطɽʵҲǼԦɽ
ľ棬ȭϵͳȻʺϣҪԼʣ򶴸ȪͰװ˷ˡ
һҹδߡ
ڶС˶涴ſڣУȴǲǴ˷ܵĺУʱʱִƹƹҵײ
Сһſϴеӣӣôˣ
ʱˣſڣ˫ӶָǱ̽̽ҡҡλڶڴһǵͨ졣
̼ǰôһ죿ңطɻҲûôˬ찡
˵ֿԽŲȷɽеڷ֪УҲǼΪˡ
˭ʱԶԶƷɽȥ䣬ǲˬˡ
Сôһ𣬷һңݷɽʧȥƣȻԼٴ
澪һ̼֮´˸ȴûϵ̫ˣԴ顱һײ˶ϣʱðǣö㿪˷ɽɽۡһ˶ڡ
ոȴһԭڶϵķɽȻ
д棬̧ͷȥֻϣղűɽ̳Сڻϡ
ĶӦþĳ󷨰ɣ
һ̽¶Цݡ
һҹʱ䣬һ⺺ʼֱԲٿطɽĵزԼе졣
ϵͳɹ10%Ŀǰ32%
ȭϵͳһ仰÷пϲֱȸղѧ˲ٿطɽˡ
10%ԹԣһԾȻ10%üһеġ10%ϵͳʱٷֱֵ10%Ҷ˰飬22%Ҳ˵еġ顯12%
ţ10%ɣô֡䡢֣ÿһӦٿ10%⻹ֻѧ˲ٿطɽﵽȼԺ󣬿ˣʱ򣬻ǡСհɣҲ֪ܹɵһ죬ʻ٣
Ȼǰ;һƬͷת̳̳ѧϰ֡ȻǷٷ̳Īˣ䡱ôеѶȣƳӦÿ԰ɣôٺ٣̳ʱҲ72%ʣѾˣ
ӣӣû°ɣ
ӣţ
Сʷ΢΢һЦֿ̧̽˫ָϵң
óơԿסƬ򿪶۵ʱ˽СʷҲ֮˽
㡭û°ɣСɫҰףؿŷ棬ǰ´һһһ磬ʵ
û£˵ӣ⵨ӾͲٴôٺһЦ
ƺʹСʱͦأߵȻû£ǿ߰ɣȻٵˣ
һ漴Ӧ˵һСӣ֪ŵĵӻһʦĹ̡
ҲŵĵӸ̳ڵӽбԣֱԲһҪܣʱиָıԷĸŵĵѡУѡڶʱڵλڵӸ
˴Ҵҳ˶ųȥ
˰ɽмӽӦǴ˿
ֵ˰Σֱ̳̳ǰ
Уŵģոŵĵӡ
ˣ̳ʦֵ໥ʶһ£ʮλʦֽѡԼ̳һʦܣΪµʱڸ
˿һϿκ䵭˵һ֮󣬱˵һߡ
򷮽
ΪһһϮ£ͷ򵥵Ժ˿ƵټӢег֮
С첻ֹ˵ʰ
ȴһ󺺣է֮ˣϸһᷢҲֻǸʮˣô죬¶˫ۣᣬȻʼá
ȴǸͷĿСӡ
λʦֺãԵޱȹɣʺ
׳ɨˣо֣ҽç༶7㡣
ָָȲӢˣƣ༶8㡣
תָͷĿˣʷ㣬༶7㡣
է֣Цʷ㡭ʺ㡭֣̫˰ɣ
ç䣬ʷЦҵ֣ǻΨһЦˡ
а˭˵ЦˣӶˡ
תͷСʷȴֵʷׯ£ûҪЦĳ嶯СηηСģ±ȺЦࡣ
ǻǽһˣʱ˾øеһͿǿ˵ˡȵһʲԣ


021 Ǹ
ç䴢ʯģֱ𽻸ˣ׼һ¡ˣʼ
Ųʯȴһ̾
ԼĪһʱ֮çһͣ£
˽ϵĲʯçɨһۣһ˫ţ۶ʱһ
ָһָʷ˵ʣ6㡢8㡭ô㣿һΪ߲㣬ô㣿
çۿŷ棬ͷϣȴڵۣϵ̫
˻һʼտƵһƬ֮Ҳüͷһ壬򷮽档
Ĭһĺ˷棬ĿСϣ·Ա
ʰ˲㣡
Ҳһȣû뵽⵨СµĺӣʾȻǰ˲㣬ôõʣѵ֪𣿾ʷȻҲ㡣
ˣڶ˭ϲܣ
ʷСһָ̧ۣ򷮽棬
çüͷһ壬ʵ
ȻѾˡ
СҡҲϲ
ƺȻڵˣôˣ˭ϲܣһ۾ͿԿ
çͷôˣô˵ҲҪӦӦɣ
ָ͵һָʷ촽оȻ¶һ˿˷ܵĹâе㣬Ҵһܣģ֪ûκԲκ似ҲὫΪڳ༶㣬ֻҪſҾˣ
ʷͷһȥ
Ȼçܣܣʲô
ʷһתյСߣЦҪҲ棿
СɪӣСʦ֡㡭ɲҪҡҲܡ
ʷظЦģ˵棡
Сᡰһһͷһͷһʷ㣬Ҳߵǰһյϡ
ԶȭײʷѾçһԶ̳ĵȲʡ
濴һᣬҡͷĵײԼײֱԣܿʲô
ƻǰüʵˣ
Щ˰ɣ
ҡҡͷЦԣʣҲҪʮſͻƵ༶㣬ǲԲȣÿ춼Ҳʮʹﵽ༶㣬㾿ôﵽģ
еɫȻǻɷûдﵽ༶㡣
滹ûشǱ׳ɺٺЦƣô򰡣
æǱ߹˸ȴ첻ԡ
ͷȥԭ̳ĵǶڹսûпʼǿֵ̳ĵӣӦòġ
Ȼʵȴǡյʱ䣬ʷѾһߡ
˿СʷĴ򶷣϶ֳ쵽˼µ
Ǳ߸ڴܣһӣһ׷
ʷ׷ţСǰ̼ûĶȦӡ
⡭μ̳ĵӣʣôֻ֪ܣ
˼ҿʲôɣ㶮ġ
бҲ̫˰ɣ
ڷ̳Ӳ۷׷ף֪СΪڻûﵽ༶㣬Ҳ֪Ǹθˡ
ˣ㣬ҪˣƺȻڣָ̧С죬˵
ʷ㴭˿΢һתͷǱ߱ͷܵĵʷһˣ㣬Ҫˣ
çƺڴܴĿ֮У÷Ӧͱƺʷˡ
ɴ۾ƣֿʷ㣬ŭƾʲô
ʷʼ磬ָָָƣ˼Ȼ˵ûг֣ȴҪõˣȥ۰ɣ
çؿھƣȴһȻƺ⡣
κçڻߵ˷ߣۿ˷ΣеĲΪ⣬Ժ͸ɣ
ϲ֪ʱѾվӣ˵ãʷԺʷСƸ𣬷ç𡣡
çɫһ࣬ڽеϣ⡭ⲻƽɶɶģʡֻ㰡㡭ʱ䣬ʲô
ȴûĻת̳Դȥ
΢΢һЦߵС죬˵߰ɣ
ʷ̧ͷԼߴĵʷƲƲ죬ԴһڣҲȥˡ
ʣŭçԼĬȻķ档
ĬȻΪӻӡ
ڻղŵһĻõС죬çʷ˸ŭȴԡ
һ㣬ɿڣͬȭͷӲ
Ѱ˼çŸʲô߰
̧ͷçãȻȥģ
çŭġ
ȻסڲԣһתߵȻ˵ϲܣǾȥܵĵط
ܵĵطЦԷС˼пĵ
Ҳ˵ƣçһ·ɽʱ͵һʱͣ½Ų
çؿ۷棬ʵ㾹Ȼܸܵ޴Ĵڣ
浱Ȼ֪νı޴ʲôϸѯʵģɿçǱ飬ûһᷳ
ɵɵһЦͷȴ˵
⸱ģçУԽǰСԽᡣ
̧ͷƳǰһ˿Ц⣬תͷ߰ɣ䳡̨ˣ۽磡
ʰ׶ϣʱ䣬ǰȻʣɽֳһ޴Ŀտء
տȻǹ㳡󣬵涼Կзͼʯ̳ɣư㵴
㳡мһʯ״Ϊ룬ʯֱͨ嶥߹㳡ϣֳһˮݱһϣȻ㳡϶Ǽӳĳ󷨡
߹㳡룬һ͹ľ޴Բθ̨̨Լһɸߣ̨ȻԼΪӲʯ̳ɣʯķͼӶء
Ǿ̨ڲŵ޹ʶŹе֮дԱ䳡Уɵ͵į̀Աķʽ
çз۽͵
˵ͷ׿ȥ߹㳡˲̨࣬ϸûһˣұ߳ϣȴвʩд裬ŭ߳˷һƬȡ
߰ɣç˵һתұ߳ȥ
һ·߹ȥЩԼ似پĳĿѣֱçͣ½Ų֮ʱѪڡ
ѧĵطڣȻǿߵҡ֯޼ɵһһֱũ尡
аһע⵽ܵ
ǰԶд裬ΧȲʲϣвΧߡ
ǹȻԵΪǺܸߣڳȼһ£˴޷ֶԷΪģǶԷ֪Է沢֪Щ˵ľΪ
һСطУ༶㵽߲ӼıԳءç̧һָ˵
һϲ༶㵽߲㣬ԼʵĴܶ
ʣɴ˷ʱ䣬ҽܣǿֲϵĲ㣬ʺ֮
çĳ˵


022 ˵ֻ
ߣǿȣҸոʱ򣬷ôǿҲֻܺͳ༶һ˶൱ǿֲϵĲ㣿Ĺƨ
Ȼô룬ȴʦ˵ǣʦ
ç֪Ͳÿ˴أҸղ֪˲඼ǳ༶㵽߲ΪȭϵͳķΧ
ţ֪ͺãͰ㰲һд󣬼ס㰤ҲҪͣΪֻǿǣçΪģʱȰ氤
Цȴ΢ЦͷֻçߵڹսȺϣߺȵλʦܣӭһոŵСʦܡ
һ˶ͷ򷮽棬Ǵ򶷵˶ͣԾȦ⿴򷮽档
д棬ǸЩõô棿
ãСʦܣʲô֣ž䳡ȺһıçҪԽڶŷĴָ
һ֮£׹ƺŵĵӴû䳡ġ
Լ˼ҲͻȻڵûκ似Ҳ֮Ťһž䳡Ǿǰ˰ᣬֻһʱ䣬һЩ֮󣬲пд衣
֮󣬷æȭҾһȦ֮ǫѷСܷ棬էλʦֶա
֮ǰ˹Ц˵˵ͬţȻҪգСʦܣָ˭
ç⻰˷ǲٵʣߵ棬Ҫϲָɣøˣ
һбۿçٺЦç«﾿ʲôҩýָŵӵĻøң
治ǵĻָŵĵƺǸò£
çһתȻһЦʵ˵Ҳ֪һγΪλᣬֻæϾ˼СʦܣҪøˡ
ϲеģ
çЦȻλСʦܺϲܣ
ϲ֮ɫֵϲܣãçƽ￴㲻˳ۣû뵽˻ͦǵġ
ç΢΢һԭƽ￴Ҳ˳ۣ
ǿЦⲻҲΪʦܺûʱָǺ԰ɣСʦܣ
һ䣬ȴǿ򷮽˵ġ
˺ˣ콻Ӱɣ滶ϲֱ֡
çæһ䴢óһֻССаΣһ˿ѪȻֶ䡱һȼܿʧӰ١
һľѪǱԻ֪
ù򣬻ϲصıƳһξѪϣЦçл
ת֮ʱŷçʧˡ
ԶһЦӣο﷭ˣ˼çûõķ͸㣬㻹ж¡
תͷȥֻһϮµƸֻ
ʲô˼üͷһ塣
ʼպɻ󣬷ֻʣ䣬ܴﵽ༶ġ
ⰲСԼһ·ç䳡ǡײç˦ֵһĻЦ֮࣬ڡ
ʱһ֮£ǺЦܼ򵥣ΪλСʦܵʽ㣡
ʱһƬȻ򷮽ҲбӣҲη壬ȴǺ档
ɫһ䣺㣿
۾һתߵôˣֻҪ¿๦Ҳһ޳ɡ
⻰ڣԼҲõ㡣
Цһ֪λСʦܽꣿҸɣֻʮ꣡
һ㶣ʮꣿ㣿ˣʮпܴﵽ༶𣿲ܣ
ȻһϸߣŭĿŷ棬ŭ㡭ǹϵ
Ȼǰ
ŭƨֻʣǴ̥Ϳʼܴﵽ༶㡣㲻ǹϵ㲻༶Ϊôܽڣ
汻˵Ʒһת֣ŭڣ˿ôһ˵ȴҲһôһ˵
ֲøղЩ˿ҵ͸Ӹη壬ԭǱҵͬʱҵġ̨
ȻŭçСҪ
Ѿɽϵç𣬼թһЦ˦˦֣ѽڽ˦ˣǽȻˣ̵ôٷְȥҲ
Цһֱɽ£ɽЦ
淢йһ֪ǱçˣˣٿΧֻ飬ʱһ
תۿһ޹ģе桭ޣҲи֣ˣˣç˵ϲܣǴһܣ
ǱƵ棬һ༶߲ˣһΪ༶˶ִܣ˼
һƣָһӣеǮԽ򣡡
˶٣ֵΪ£
ǮԽΪѵʦ֣ұҲڣÿư
дУð
ǰֵ̧ʦ֣ãȻǶҴﵽ˳༶㣬Ǿֻбˣ
ǮԽ棬תͷŷ棬ãոţ»ûҾԺ䣡
ƿһĻüͷһ壺ѵСĴﵽ˳༶㣿
ţǱ߷ѾǮԽһ
ϵһֱﰵķ̣ǵƷһת֣Ͱ಻סеŭ𣬴ʱ˽֣˶ʱʹõȭѿƣ󿪴ϵʹ˳
ǰΪһȭȭоʱʹڼȭеȭߵֱֱ·򣬴ߣŲתƺӾ̣
ټԳ༶עУǻ磬ǮԽһʼڽڰˡ
һʼ׼ʮȭ֣һǮԽģֻʹȭȭꡢڡᣬȭʵֱֱ֮䣬飬Χ߶پĿѣסȲ
Զ۾Ҳһһ۱㿴ĴȻʲô似ֻĳֵͼķ֮֮ΪʩչƣɼⷮȻų༶Ϊ
뵽˴ƴѲɣСǴ̥Ϳʼ
ǮԽˣŶϴĺȲ϶ʱһ죬Ȼһ㣬Ծе似
⻰˼ԣȻ似ҲͲԺˣ
Լ˸ɣǮԽһ䴢һʱ֡
޼ǮԽٿ仯һ֧ʸǮԽ֣۶ɵļʸ򷮽ͷ
Ͼֻͬд裬ǮԽûɱ֡
˫۾ԣҵȭϵͳͼˣ
ۼʸһ٣һ˿֮⣬ԭ಻ȭȻֹͣһתȫסͦײʸ


023 ó
ۡ
ʸ壬ֱͷһʹѣʹаһ˿˿ڵУֱȥ
ǿ壡澪һ
һȻֻǴ˷·ûˡ
Ц
Աлһ˫һţ״ͻǮԽʮȭеĻΡ
ȭΪС׳壬ʹʯһ˵ǰвߣժȭڣο廹ļӳ֡
ǮԽȻӲٵ㣬Ծ䣬гٴ£һ֧ɫʸԶֶಡһһٶ򷮽档
ҪסһѣҲôΪġ
ɼʸಡһֱۣ顱һײ˷ؿڡ
ǮԽΪڣȷ߳࣬ټһȫһĻ˲߽⣬ͷۡһ뷮ؿڡ
ƺһѪȴ¶һ˿Ц⣬˿Ȼֲֿ
ȥĴ󲿷˺µҲͭƤǵ嵲סֻƤ˶ѡ
ѪֻΪʸǿײ
еЦ⣬ȻΪһ̺Լһֲˡ
ȻҴ򣿡Ϊһ۱㿴ղǿûеֵǮԽֻǽˣˣ
ɫȻͬʱҲ۵ɻ
Ȼڷ壬Ըⱱڤڣһǿģɸղſ壬Լĸǿ
ɻҲǷղŷֵԭ

ǺѪȴſȣ˫ͲȣԾ˫ſһͷӥǮԽ
ʮȭӥΡ
ǮԽһģɫһƬҰףղһȫΪʱڵ޼ٿ粻ҪķӰֻ֮г˦͵һ¿ȺϣĴȺ
һ˸գٿǮԽʱѶȺ󣬲ΡΡ͵ߡ
һһ۽ƳϵĳһץУ档
ʦ֣ȷų༶˰ɣ
Ƿһڣ˵Ƹ֮ǰΨΨŵŵСµģֱˣʹ˰Ρ
۹СӣûѾôţˣ֮ǻ˵ã۹׬ˣ
ЦһȴɻӸղŴ򶷵ȻȷΪʣʮܴﵽ༶㣬оʲôԭ
漴ɫһ࣬ʣϾֻ㰡µʱ䣬ƨ
ͬ˼ƣʱһָ°ͣüͷ˼⣬κֳֳķ棬䳡ȥ
ֵģȻ벻ͨҲ룬µ˵ǼΪġ
ȷȷų༶Ϊղչֳս˿ڵǮԽ㣬͹ˡ
ֻǸ̵¶ѣµʱ䣬㷮ΪƾսҲ㹻ˡ
ģҵǿˣЦ߹ķ۾Ƴ򷮽ؿڣȴȵķ֣ؿڵļѪҪǣ˿ֻǳǳһ㡣
ģôģȻǿ
ֹţ̧Լؿڣ룬סܲܿסǮԽղһ
еģɣ治Ц߰ɣҶȥ
桰ŶһָֻΨΨŵŵ޺ģ˿еĳʦ֣
Ц䳡ϵõĶˣ
дϲȺ۵ǮԽ뵽ղŵһֻԼͷ˵ҲǮʦ֣Сܽüձ㻹أл
ǮԽһɣæл
˾ɲĿע£첽ʯס
Сʦܣû뵽ʦֶˣˣҺܺ棬ôģ㡭ʣʮʹﵽ༶㣬·ϣѹסͷɻ󣬿ѯ
ͷЦҲ֪ô㡭
濴۷棬֪ҲʲʲôҲٶѿ࣬һ·һ·ֹ
ķȴЩ
еʾĽҲɢˡ
ȭϵͳɹ150㣬༶1000ﵽ200㣬öһʴᣬʴʱо
泤˿֪Ų㼶ȭϵͳÿյ˺ҲԽ࣬ͻƵһֵҲԽ࣬һ150Ƕеϡ
ʴô
Ѷľˣﵽ༶Ĳǰÿﵽһٵ㣬ʴͶһΣĲԺÿٵͿɻһΡ
ۻʴᣬʮˣɵԺȭϵͳ𣬾ǰĳ⳵һͣ
СʦܣʲôأȻ
عڨڨһЦ
ʱЦݴˣεҸղ㣬ˡ𣿡
ҡҡͷʱִ٣ոոڣûü
ͣ½ŲɫǴӺмˮʱԼģǵȴеʱ䡣
æͷǣݺҡҡͷ̾㡭ǣôһܣͱ⸱أһϲֵӺӵģҺܲˬ
ʶ˵Ҵһܰ
һ۾ҷս
æҡͷ֣СʦֻǼʦϲҴʱģ
˺ˣˣʵڿȥˣæִϡ
̧ͷһǰһ𷮽ǵĶڵҪߡ
ŻӵĲͬΪ䶴Ǹŵģֻסɽ£ΪסĻַĵҩȻҲˮǴߡ
һ䣬óƣ˶
󣬸ո߽ȥһŨ
ȻҵĶӳԣ
ڷֲǸһģһһ䣬治ȥ֪϶һԼȪȪڡ
˵Լȴ˶ΨһʯϣĦ°ͣüôء鷳
ܿ˿ʵûطֻʯϡ
ʲôȻһվ
һڨڨһЦԹԵڵϣС˵ʦ֣ʵҵܼ򵥣ÿҰŸ˴ܣõķˣÿδԺٶȷǳ죬ҵܣ
ſڴƻƣϴ֣ƭֱϷ


024 ҹϮ
׳ŨܵüëһͷˣҰһ£
һתΨΨŵŵʵʦʦ֣ʡһ¡
ݺһҧŭүǣɶһ˵꣡
ͷҾǲףǸǡ
ӣô̵˵Ϳʺˣָŵĵ£ڰһεķֵϣҪһöԼҪĵҩǰָӵʵҪԵºҲ֪Ľ䣬ô࣡
˶٣һʯŭֲçСӻøңʣʱ䣬иƨ
ƺ˷ʵս뵽ŭֺݺһʯ
ոİգȻѽѽһʯϣ۰֮ɫƣҲǹģҸҴҵġ
ʱƺʶ滹ߣɿһŭߣҵĶ˰ɣʲôңˣҪܵʱ򲢲һҪҰţԼȥô
ǣ齩Ӳ˳ոյ˶⣬ʯűǼ⡰䡱һرա
Σֻ̧ȥʯŹرʱĻҳཀྵӲӣղʯ״۵ģǽ˸⽹ۡ
ɫ֪ʱѾ
һ·˼ɽʲı׶ԽԽԣȻԼΪڲֵĶҲˮǴߣ͵ȭϵͳյԼĵȫȡ
һѭڵԶ޷ӳǿս£κδ򶷶˵ǲġ
һŵĴڸֳһĨЦ⣬ãýһ
ʵĽݾ䡱ˡ
ȻɫȻ䣬һ֧ĺɫХ
һķ֪һ˵ãһţӱ࣬ĴǱ̽ʱ֡
֣̽ԥһ

һ죬ֺĴڱͷֱһһֱͦͦײ֧ҲȻ飬ڵ϶졣
յģ˵ֹͬ޹ʶŹôдŭɨǰɰغһӰһš
͵ϮӾܣԥһα׷ȥ
ǳѪǽ˸ղһжϳԷΪڲ֮䡣
˽¼죬ĺɫһĺӰȻ屼ȥ
һһö鵤ӽУ׷塣
һ·ʯףۿ䳡͵ͣ½Ųһ˿ɻ
ȻԼǰкĿģ
г˼滺ʯףȻһĨӰվ䳡Уڿߡ
е㵨ʶȻڴܵʱŻֳжɫ
˼䳡һЦ
ĻȻǿܵˡ
˭滺߽ȴһ£˶ñס˴ټɫҵѻ谵Էݡ
㲻֪˭ʵңʣʮʹﵽ༶ģٿٳЩͷ
Ҳװģɳƴ̶
һ͵֮ϲ棬ʲô
ǰμЩɱ֣ɱ
˴ŭŭһּһ֧һ֣Ҳ֮Ծͬʱǰ
ȫûϵһӾȻҲβ
һ˼ƽϣļ죬ֻǿת̽ؿڡ

ײڽ֮ϣƺһȴЦһ
һȻںȭɲǽƿͬʱ㿪˽Ĺ
һ򵥵ĺὣأȥ˶Է˫عжԵĺˣҲȲһ
Ӻ֮ʱѽѹ˷ڵѪһöԪȻӽУһ̽˫̤ΪĲͬʱ˫ֳƣֱһյĺˡ
Цһǲô
治ɫͣЦЦȦ˫һһֱ˫顣
оȣȴΪ˵ãȻ壬˫ȭХֱ˫ơ
ȭδɭȻ˫һһû뵽Է֮ǿ
ж
֮ǰʵ
У
䣬һգŽ²ΪӪȦ֮ƣת롣
⼸ٶȼ죬oԳةo绢oתӥ̣úΪ֮һ
ʲô
Цһƣպô
˵ȴڿټƽϣΪԶԶǿңһʼıֻϹ˶սҺʤ㣡
ּܼУ˺Ȼͣס֣ղŵȭȷΪп٣и죬תμˮĿϾ֮£˿
ϾΪ˵ãһӴ֪ҲˣоèϷӵͷ
ǰսεȷḻһԷ̱֪롣
ھʵѹ£Ǹƣ˵ǰȭˣҪϰˡߡͼڡͺˡ
а̾һ֪ٸ˾ȥ룬תȻһ״ͻ˳
΢΢̧ͷЦŶԸǮԽʽôҵ뿴ж
ʹϷˣ˼ۼڳԸǮԽʽЦһڿƵȴ
ӲŸ򣡡
Ȼ̧ͷЦһԭ˵͵һת˫һţ˵ӶʱУƨһѴܳɡ
ͬʱ׹һһֱ̺̽棬㿪ȴһֻһǣ̽ǰ۷ȥѳ䳡
ټ
ɽһ㶣ûϵ澹᲻սӣۼʱѪ֪һǸʵս񣬵ôҲû뵽Էӡ
뷮֮䱾ɾ룬˷һ񣬷ʧ
Ȼѧߣ༶ΪѣҵҪӵȥ
һЦ׼ʣʮܴﵽ༶㣬жȻʲôܣҲĳصĹҲĳֵҩĳطʲôضǡ켶ĺö
뵽˴һΣಡһΪһڹ䳡⣬ֻһգۼ䣬ʧ
ٶȣ𷮽˲֪ٱٶȣ׷Ϸ棬̼顣
䳡һƬţ¸֣䳡ƾĲС
ȥΣ䳡һӰ𣬴䳡ʯһ·嶥ȥ


025 è
֪Ϊˣٶȿ϶Ҫһ·ɽӻض
ոմܳ䳡źһ䣬ɽһϢ
ȵȥΣֳΣУ嶥ȥ
ƣ
漲ɱһĺһ֡
֮ǰʩչȭʮȭеĻ֮ʱһɲģ́ͷôһɲģ́ͷѿ˶Էòſģ˰ƣ˭
ȭϵͳɹ10㣬༶990㣡
ϵͳʾ𣬷氵̾һΪԽյ˺Խ١
ڹȻǱɱ汻ͷ˵ˣѾĵ͵ģɻǱˡޣصͲ͵ë°յǴҵԼΪĲɱè尡
ɫǷʤģҲü٣ٵǣȭϵͳĴڣ಻ɡ
һ۶ܿè壬պ϶и˷һ㣡ҵĲԲòıһˣ
氵̾һ£ǲ䳡ˣƴ˷£ҲҪʸȥҲҪŪ50%ŲԵ̫࣡
оϢеˣ滺ٶȣ߱ߵϢܣŷ嶥Ȼǰ
һѵɽ¹¿ƵӰа˿ʱȻһɽ紵ʱһŨҵɧζ˱Ƕ롣
ţҲϣĸʺô
ɧζڻĴ෢͹Ƶģ뷮У¶ʱһ򣬼ʹȥ
˭ĸ˵ƻ͵ͽһ
žţ־Ŀ־塣
ȻһϤϤܼ٣˷Ķ
Īǡޣ澯ͷƤе㷢飬۾֡
һɫӰϢĳ֣ʱɴ۾ֱɭ֮
ǾȻһֻѩɫè
ֻèֻֻ֮߳һģһè
˫ĵ۾ŷ棬Ȼȫ˩סƵģá
еɫѴӺ˿־塣
Ȼ䣬ֻèб̹еĿ־ҲʧˣΪһƬ͡
˫è۷·ͣƺУƺĳңԶĵطȻĳصٻ֮ʶҲƺ͵ź֮ȥ
ƺֻǹһ˲䣬ƺʮꡢ꣬ٻȻʧˣ˸飬͵ѹ
亹乶£󱳶ʱһۿȥֻèվǰһˡ
ϣ
ϱŷ棬ֻè뻮һĿŴϡ
Ȼ΢΢ǷǸŵĵӣأλ߿ˡ
һǾǺЦɺЦ֮ȴһëȻ
ֻèȴǷ˵ʲôߣ
ĪֻèöϵĻ
澪ɲؿŴϣֿëȻֻè
ֻèʮֻ۾ɨ۴ϣ뿴򷮽棬ʮֻĵ۾ŷ棬ȴԵľ쵽еɻ֮⡣
ҵǣֻ֮èת֡
һͨͨϣ¶ѯ֮ɫ
ϴʼնûпһ۷棬˿˵仰ʱͬûпת嶥ȥ
Ƴ֣Ȼ۾ȻԲղԼֻèֻϴһľľ룬ƺһֻССˮͰ
Ͱѵ֮ǰǶԴèࣿ
һ󷢿̧࣬ͷ۴ϣ첽ȥ
ʯףϺȻͣ½Ųͷһο򷮽棬ç涼ûиϲ׼𣿡
ҡҡͷ
һ̧ȥ
ں棬ȴڻ֮ǰصٻ֮
ǴҶ˻Ժģ
Ѷϵʯױһͤӣͤʯʯȴ֣Ϊʯֻһֻʯʡ
ָָʯʣ˵£
֣̿Ӳң
Ϻߵװʲôɣ
壬һЦǣ
ûκƴǣһƨʯϡ
ǲǺܺղſһĻ
æĵͷа˭˭ɵƣ
Ǳڤڵߡ
澪ѵǴ˵еĻɽޣ
䣬ɫһ䣬Ȼŭסڣ
æס죬һתȴʵˣϣ֮ǰûŵйɶ
оһţ漴üͷһ壬
д棬Ǽֻè龰ɲŴϲ֪ȴ˵֪Ϊʲô
ΣȻǲ֪顣
Ϊˣ֪ͬûоԵʵ֮ǰ֪Խ࣬ԼԽãϣӡӿȥ𣿡
ϵͷ
ӸˡתɽȥոտϺȻסԺٴŵλߣҲ׼
΢΢һ㶣֮ǰĻȻŹϲ׼壬ϣȻ춼Լˡ
첲šȣҷ滹šͷ첽ʯס
ϲûиͤУŷӰʧںɫ֮Уֻ̾룬ܹȡһη֮Ѫ˰ɣ
һ·СĽߵոֻèĵط΢΢һͣ
ӣ૵λߣ߶ţλˡ
дʣһ˫ȴĴתұҲݺݳ鶯˼¡
ȻʧˣҿԿ϶ֻè࣬èǴϿ𣿡
Цȴʹȥ
Ҳ֪ԼôĵӣȻ˿ȫ
ºȻʲôһһŭֹͷȥ
һͷ죬Ƿɢ°ģȻһŰɭɭͷ
ԭͽҲΪ̣־ķߺȻӿûı֣Ĺʯס
ֱת˸䣬ǿ˶񣬻ͷۣ첽ɽȥ
ԶԶͿ˿յ䳡ԥҪҪȥɱǹǱţ
ɲȥ־úಣǹè࣬дϵԼֻèǱĵ¶ɻ֮ɫòеĿ־˼ޡ
ǰһȭȹΣƾǿԣ⵱ҲԱ򶨡
ƴˣƾΣգҲɱ֣ɱֻߡ˵ˡ
˦˦Դҧҧһ߰ԼһԼŽ⣬Сɽ塣
ƾȻûСáֻܾӰȻӻԼĶ
ʯţ߽Ȫ䡣
оȥϥ뵰ȪϣѰ˼бҪҸʦһ¹λߵ飬ţȥ棬֪١
һϵʱ䣬ȥˣ
еһ̧һ䴢Ǳϡ


026 
̬ڰǮԽӵΪǵΪ͡
ǰȭеκ˶
භʱȻҪ棬һ㷢ʹκֶΣ˼ҵĶֵʱ򣬻ҪäĿƴɵ顣
¹Ļпܱסһһ˵ַӻƴһģպҲȻ޴档
õİ취ӣӣɳܣκˣܵȻֺʱӣ߶ӣֺɳһ˵
Ͼ˵ֻһΣ
ԷӦǮԽʱὫŹ
ͼȷһŰɣΪеģ
Ϊ
ճκ̧䡣
ⶴԶϵ߱Ϳǵ߻Լ֮ʡ
ֳֳֹңת䣬˲ע֡
֣죬ȴûм
Ȼ˿֡޷ʸ
ѵʸʲôصķŲɣ죬ȻһӴóһСӡ
ٷƬ֮¶Цݡ
ԭⱾο幥ķš
һʱ³ʼϰ
岢ѣж飬ԣ֮һ䣬Ѿ̫Сܳ⣬ۡһɢڿС
ͦ򵥣֪
忴ȷܼ򵥣ΣҲһ޹Կԡ
ڡмϸķţ波ʮΣŽ۳һ̶̵Сģɳ⡣
ɹˣ
ϲȻ޹νһֻͨͨҪϰܿա
һΣΣ־ʮεĳԣָһָܳΪһСɵವһɳơһ´붴ڣȴԶϵ˳ۡһɢ˿С
¶֮ɫٺЦƺ
𺮱Եĳٴ乭˲֣һ
֣죬һƳյļХڶ𣬶һ涴ڣ˲ɢʧ
䡯֮һ;
ϲʵķʽֵһϰŹ˶ãӦÿٴ10%
뵽˴ּ䣬Źңưˣȴɫ䡣
Ƿŭ֮ɫųΣȻŭһð
ڵĴˣ
ûҲ޷۳ʸϰˡ
Ƶ䣬ϥȪϣϢͬһֵȸУ̾˿
̫̫ͣˡ
ĿתĴ̧һģո׸Ǹгϡ
ָĸԽָʲôܣ
򿪽иӣʱһɹŨҩ˱Ƕɨ֪ĵҩĿͣװо鵤ǸС
ҧҧֱץһţӽУŵҩڻһɹ֮ʱ͵վֱ䡣
ԼʣܹɵޣŵҩȥԼյʮ֮һԳɢ֮ǰʸ
ò˵鵤̺ȷΪḻһһŹһŵҩṩʮ
ȭϵͳ˵ҪСգʣҲ֪СǺ̶ֳȣ֮ǰǼĪ˲٣ϰҲӦò
뵽˴ߵ涴ڱϣ̧ڶϻȦգ۹򣬶ϱѳһʮС
˵һߣһö鵤ҩӿ϶һ֧ۡһ廷ϡ
УҼʮӦþͲˣ
Ȼֹۣ֮һһϦգοļ۶ɣҪҪаģѶȲС
ֱ⴫װﵽóɼֻ廷
𳤹Цһȭϵͳʾʱ
ϰ5%ĿǰΪ37%
һаǰϰ10%滹3%ɴﵽСĳ̶ȣ40%ô㲻ϺܸߣܹһЩˣ
ʯ࿪ʼˣӦһ򿪶˳ȥ
ɫʵģվڶڣŭݡ
ŭʲУϲ͵ԣ˵ʱ䣬ʱҲ뿼ͨϹˣçˣһ⡣
бе㻶ϲһžͱ˸Ѫͷ棬ʦ֣𣿡
һ㶣漴۾гɼΪΣյһ죬㲻⣿
ãյģϳʺˣ
һתЦʦ֣𣿡
ƺסˣκȻЦģǸүǣһ뵽ηηͲһ
Ȼǡ𣿡
ղһͨ˴룬Ҫ棬˿̵ģ㣬ȻǸСµģ
Ƣ𱬣ģ˸ָ̧ŷ棬㡭㡭˰ˣ߰ɣȥ䳡
͵Ц䳡ȥ
ʯ̳ɵʯϣ̧ͷеķ嶥뵽ȻȥֵȴǸơ
ʦ֣˵ڵǧ̳ûмʦְ
ͷҲص㶮ʲô˼ΪߵˣԼͷҲҸԼ鷳˸ܣ
Цʦˣ
һ٣ۼҪŭæ嶥ȥ𣿡
ߵȻȥ
͵ͣסʲôͣ½Ųͷ򷮽棬ɫиĵĹأû㣬ҹʱκ˲׼ȥ壬ɱۣ
һݣҲ˵⻰뵽ǡλߡƸ
Ϊʲô
ŭôΪʲôͱȥ
ȻһЦ֪˵֪αŻʦܣ˵԰ɣ棿
ͷȥһɫŵƲ֪ʱҲɽˡ
һ˿΢ɲĺ壬̧ʱϸֳЦ⣺ʦ磡
ߵǲ֪ѵ֪
΢΢һЦ㲻˵αüðɣҾ͸ɣ
򷮽棬Ǳڤлߣҹʱʱ˴ŵǱ𣡡


027 Ϲٱ
ȣߣǸ𣿡
üСвУ
ҡҡͷ֪
Ȼѹһ˵ųͷóȻɽߣߣ˴ŵ߱ػֻɱ
۾ɵùԲȴЦΣˣôû˵긺̵ʦҲûἰ
ƹЦŲţȻҲֻ˵ѡ
΢΢һ٣ؿ۷棬̫أһͬڵһӣ⼸ҾҲûмһǵһμ棬˵Ҫϸһ˾ôƽ޹ʵʧˣǴ
һˣ̾һ䳡ȥ
ĬȻȴֳҹеǿͷ
˵Ļʮа˾ģô˵ڹŹһ⣬ֻˣΪʲôΪϼʱ֣ΪʲôҪңѵͷйأ
ʲôأ㲻Ҫ𣿡ŭ
عԭ֪ʱѾ䳡ټ䳡Ӱ㿣Ѥõķ׺䳡һƬȡ
վ꣬Լʮֻ߰꣬۾´ŷ棬Ŀ¶֮ɫ
ǰǰڵģΪ඼ڳ༶ңǮԽࡣ濴򷮽棬ߵ
滹û˵˺ףⲻѩǳǷҵǸ﷮𣿡
Ŷʶ
һЦ磬䣬ڽڵĵӣĸʶ˰ѽûʣķÿ˴ܣɺˣڤɽϵڵǵĿĹأ
һֲ֮ɫ磬޷ܼڣǸŷҵĹϵôǸ
治֮ǰ˵ˣ˵ûʣ
һƲ֪ʱȰ֣ҲĿˡ
֮ǰЦǰ˲֪˴ܣŴŴŷ漣ⲻЦôܣ
治ƶһۣĴ漣
ۼǮԽҲᵱǿŹϵڵġ
Ȼ꣬ЦȻǶʶǾһ¸飬ҿͰɣ棡
Ƴ۷棬Ǳ磬ⲻðɣֻǸˣҡ
ߵм֣㣬¸ָ
䣬롰͡һЦ˳漴ָæЦסЦаָ磬Ĭɣ
һ±֪룬ŭ򲻴򣿡
æúúãҴΪ˷磬ȻҪ򣡷ˣɱңҪ־͹㸸ĸ͵ڣģҲʹġ
ѾﲻסҪЦˣҲЦ⣬ȤĿ꣬ż򷮽ʱȴ¶һ˿΢ɲ⡣
ģΪֻǳ༶ڳͷǮԽǮԽԻܣοˡ
Ȼڴûг֣յͽ쾹ȻʧӰ١
һֱͷһɣСӴӴȻֻ򲻻֣
һʼûʹסԼһȭ
ⶼ˺üţ˺üȭˣԷƺû£
֮Ҳ˿һȭһ̺ʮʮûк
еĸˣҲЦԽˡ
о仰ʲôţƣ͵ųԵãϻ
ʲôҪľЧ
ԽԽľֱʩչɵСӣΪ˿̳Χ˺ôһȺˡ
Ҫȭᷭⷮˣ־ȻҲ֮ѣôҲ벻ףﾹȻôѲ
ƺȭײ𽥱СˣְΧ۵ȺУ˹ǷҲҡͷȥ
ļĶˡ
ȻȫʹҲԵľ쵽ĵ
ӷե㲻ɣһ̧ͷģ׼ʺ䡰ȴԭľȻͣ˹סˣ¶ȣֱؿĳ
΢΢һ۽ɨΧˣֻƺҲʯˣÿ˵϶ֳ쳣ǿҵɣ˵۾ֱĿͬһ
һǺ٣ɫ죬ǻȵĹâֱů⺮ء
˳Ŀ⿴ȥʱҲһ
ǸɫŮӡ
²һƣƮȻڽɫϼӳ£ӡ
ɫƶ䣬ںڵĳɫһ˲·𶼸ֳ⻷
ŮһԾԾǶƣǶƮȻ𣬻һöƴСƶ״ƬŮϡ
Ȼһ
û˻Ὣעϣ˫۾ųŮӡ
׼ȷ˵ȣ
Ҳסˣûмôһ˫ȣǻƽôƺƫƫΪ㲻Ȼһ˫ȳֳκ˶Ϊ֮
ͦ޳ǰҵŮˣŮˣǵȣλŮӵȱܱȡ
һ˫˷ĳȣټ˼ַƵ֮޿޵գһֱС
ʱ·ֹˣֻʣŮǺŵЦ⻺
ơ㡭ˡȻŮԼĻ
һеʲôơȻǸŮ
ŮӴŵ΢Ц·Χʲôζ񣬶ûκӰƵġ
ĿŮӣŮԾǸߣܵ䳡ʲôղﻬ裬ȻҲųȼΪ
˼һȣСģ
滹ûӦ㿴˵۾뿴Լʱ׹ǰ͵ķӦٶȴʹ㰫ǰѴܳһߡ
һʹһ֮Ϊһԭ򣬱ܿҪֱϡ
ʹ֮£ֻ֮лһ̺ŷƻԵݿԼڶȥ
Ƿڶα۳ɵĶֱӹǮԽļȴԶ֮УڳǾҵƻһֻھʹ·һѪлһƵġ
ıﻢµĵزŮǰ֮󣬱˶ɫ֮УԭҲ԰Σ۽һƳ棬ʱעջء
Ҳʦ㷢𣬾ֱʩչɱ֡
ҪŮѣֻҪ̸͸ˡ
Ǵȭϵͳأզհ
žʹд𣬻û˵꣬Ȼ쵽ھʹȻֹȡ֮һɹȸУ֮ǰƻѪƺڻ޸
˿̧ͷѱסģеһθֳһ˿˿ɱ
ȴûпһ˫ٴγĽȣƵϵȻ֮ɫʧŮӡ


028 Ϊ
͵ϮɣŮ俪ڡ
ȵɣ
Ůֵ㲻ұڤڵĵӣ
ͷȵ䣡
Ůüͷһ壬ʱЦ⣬ЦſȣϹʦ˵öԡ
૵Ҳ͵ϮҲáҴˡҴˡ
һŮֻ˵仰Ȼķ·ʧȥһ㣬ٿ˶ǲ񣬷ʱ׹
ҪΪˣԻԣټǰŮҲ٣ҽҲЩһȵʧȥǵĵزɣ
ʦ㣬ǡСʵ
ϹٱƲתͷ򷮽棬ʵз棿
滹û𻰣Ѹ̺ܵŨɱԼ΢ЦأѪֱۣڵҽз棡
ϹٱƵͷƶ״Ƭ׳ֻһƣߣ
˻һ̺ɱֱʵʣʹ÷;˸£һɣǶơ
Ϲٱһ֣ԼҲԾƶ䣬Ԧƶٷɳ䳡ɽɽ
ɱȥпЦһĪͽôңǸ˴ػ˶ⶣ
һ·ϹٱƲûиȥģֻ;һöҩӹֱ֪ǸԪ£Ҳ֪ȤûжʣֱĿŮӣһ㶼ĸ治ò±֪ʲʲô
ոµҩȭϵͳʾ𣺡ɹȭϵͳ˺190㣬190㣬༶800㡣
氵̾˵յĹȻˣҲ֮У֮ǰ֮бϾǴ۶ɡ
ܿ㵽ҹèĵط΢ɲȻеʦ㣬ͣ£
Ϲٱü΢ͣô
ָָһߵ֣ϷԸ۰컹ϣ׼塭ҡ
ϹٱƳһۣȻЦ֮ǰһ˵ĻϾ˴ҹ䣬Ǳڽأ߸ɱۣڡ
һתȵǴϷ壬㻹˵ϲ׼Ϸ壿
ʱȴƵĻ١Ҳ֪ϻҺ£
ϹٱƴȴǺ¡
ԼҲûϵϾȻôĺô
ʯöһһ󷨡
һȣʮȹĳ޵ĹƳɣԼǵϢΪŨһ㲻Ƿ
ϹٱƿϽȵݸʱһ˫Ŀ΢΢һ
ƣȥɣ
ʲôûУκѯʵĻᡣ
ŲŰɫƶ䣬Ůϵ㣬ͷ˼ȴ޷
ҹ̫죬ŽҲô죬ֲõԤС
ѵǴϸҵġڷѡ
ں˼룬ϹٱƵ㾿ʲôˣΪθһ߼
һȭϵͳͬϢҲ֪ʹõͳΪΪ֣εзнϾ˵˵ģɡ
еͼм߼֣֮Ϊһŵĳ༶ӣСǵõĶ̽ͼķ
ϹٱȼΪʹõķҲֻмѹᾪȡ
Цô֪
ϹٱƶãתĿ⡣
кȻһݣСһƽУﰡȥѵⲻǷڣǡڣ
ͷ˷ֱָоٵ̺ʵʵɱĿ㼯ϣŷѾ䳡
ҿ㻹ɽɣ̫Ϲٱޱ˵
æĵͷȭϵͳȻչ˺תΪôˡɲ
Ϲٱûͣ٣ԦŰƷɳ䳡Σƶ䣬ָָұߣҪҪȥҶ
ҡͷ˶ܣԼֻǱ˼ҴŷһӣѾңȥ˼ҶָһϹٱƵĶ㱻˸ˡ
ϹٱƵͷûǿҲƵһ·ɽ򿪶˽ȥ
ƺܿͻϰϣǶҺûںҰ
аһ澲Ⱥ򣬰֮󣬹Ȼ⴫ŭ𣺡棬ˣ
Σ򿪶һ˽һѾס·ŭۣСӸҳķŪ㣡
һ޹һȻ˵ʦ֣벻뽫Ϲʦ׷֣
һ㶣ʶķſ棬ȻޣҸ춨Ե֣һҵģ
Ȼ죬ȴٺһЦһçŭõİ취Ǿµתƻ⡣
ֻ飬Ķڵһжùģ˵ⲻԵô
æǣǣ춨Ե֣пɲٰ
üͷһ壬̾⵹ǣ̳ϹʦͷˣĽ˵ȷܶ࣬졭ǳȼΪǱڤһΪһˣĶϹʦ㶴ϣˮ¥̨
죿е档
ȻŭߵҲûʲôȻǳ༶߲㣬´ŷŵʱܵõһö鵤ڶʱ༶˲㣬º㡭СͨˣҿҪһöԪ൤ﵽ༶Ų㣬ٺ٣һ˳༶Ų㣬ȼԶ𣿡
ٴαˣЩֱ˵λĸо
кЦ֮࣬Сʦ֣༶Ų֮ʮء
ŭҲݣȼ֪ôﵽ༶ģ༶ʮ㣿˵λɣʺȼÿһֻоŲ㣬ﻹðʮ㣬̵ģº󡭡ʧ߰ʧߡ
أ֣ȴסˡ
ǰεļ䣬½ȼԲʺȼ֣ÿһʮ㣬ֹ˵ˡ׾оΪ֮˵Ļƺûʮ㣿
Բԣÿ˵õһİ
뵽˴棬Цʦ֣ʵҵȷܸܲҿ
ƺľˣ̾һһ䴢һö߲ɳݵϣ㿴ɣѵʦû򣿡
ӹģǰμеһģһС
һຣΪͷͷȿຣȺŶ졭
һģһ󿴣ӳ༶ϼÿһȻʮ㡣
濴ÿһļΪʲôǾŲ㣿ãȻˡ


029 еʮ
ӡУ
˺ߣκӹݹ򣬿еһתȥ
ôˣȥСǵ򣡡
ȥ֮󣬷أԴΣȻС춴ſڡ
ӣ𣿡
¡¡򿪣СһãȻȻմ
ӣô
ӣ֪ģûʣʦҲ޷׿ӡڼУһֱˣղͻȻҲСĽˣܲܽĸҿ
С֪²Գƶϣ򣬵Ҳ֣ЦŴӴóһö߲򣺡ǣ㣡
һЦӹ̽棬κЦŻС죬Цţȫӡڼˣ
С죬ֳ̾һ༶ʮ㣬ʲôʱܴﵽ
Сɴ۾е˵ӣ㲻˰ɣʺȼÿһֻоŲ㣬Ŀӡ˻˵ˣ
аȻҲǾŲ㣡
æԣ༶Ų㣬˵ˣ
СǺЦܻﵽġ
¶֮ɫ׿űϴգǴɣַĸоӣϿץɣһҲһܷĸо
ţ֮䷢ĶƵĺݺݵ˵ͷ
С϶ΣĿ˵ʷĶ
һ֮̽£صԼȪϳ
ͬΪʲô˿ÿһֻоŲ㣬ҿƫƫʮ㣬˵ʮ
˼⣬ֻȭϵͳ
ȭϵͳ
ϵͳԺԣ
һɴۣȭϵͳ
Ѳɴ¶˼¶˼ߣ
ȲЩˣǸλԶǰһģһġ
˿ҷ⣬Ӵóϸġô
öʯʱ滹ûʯãƺⱱڤڣҲûжٽ׿
ɨһۣ㲻ˡ
һȣ߼ϹٱƶĽĶ
治˼ȫ˲Ǳȣͬʱһ̽ȣգʱȵ
߼ϣֻ֮ʹãѪ֮󣬿顣
֮󣬷жʱֳȵϢ
ɷȣʮȹǽԷǵɣ˴ʩչХ͡
дϲվȣʱ״һƬ
üһҪ߶ʩչǳ棬ɱöö
̾һŰֵĽȷ봢óǱ鼮
󡷣˼ξԪһ󷨣ֻǷһ飬˲뵽ǰڹ㳡ϣǸȭϵͳ󷨡
ãûãҲ֪ϸЩôΪʲôˣǼϰ䣬ʰɣ
Լҵͼڶʱȷһߣ˵ʲôˡ
Ǳ׸ľ鵤ʮöһץһӽС
һ粻ϵϰԼٿطɽҹĻʱĳһ̣ڷ乭һʸಡһơһаģ
㣬̸ܣٲɹ鵤Ĳˣ
ϲȴ֣еľ鵤ȷʣˣǵø˵ÿֵҩþ
ŽУв˸ĸȻСһʾ𣺡ɹϵͳ3%Ŀǰ40%
ʵ֮У֮ǣȭϵͳˡ
ֱ仯ԣ˵Ǽû䣬滹Ǿˣƺáиˣ
ͷҲֻתһȦ㱻˦ˡ
ȻˣӦÿѯˡ
˶̽Ժȭϵͳ
ʴ𻷽ڿкʣ
Ƭ̣ʵʺȼξ廮ֵģ
شʺȼ߼ÿһַΪŲ㣬ﵽŲʱ߱ڵ۳൤൤۶֮󣬱һͻƳȼʴ
棬ΪԼܹ༶ʮΪȭϵͳԭⲢΪȭϵͳ
ϾȭϵͳǼΪεģæʵΪʲôܿ༶ʮأ
漰ʱδ£ĵȴϵͳ£
㶣ԭȭϵͳܵģʲô¶֪
һ˿ʧⳤ½ȭϵͳıһЩ޷ı飬ѶȭϵͳһС
ֱһ̣ȻԼȻȭϵͳۺʱεأվҪԼ
мѷ£ҲٶʣΣԺжʱֳͼڵ
һԳӳգһУ
һ㶣ͼڡĿеһԣгӳգһݣֻܿһƬ硣
ΪΪҲֻŵһ԰ɣ
⡶ͼڡ֮ʱĳЩƵģҲٶ룬Ĭһ鷨ϵĻζ׽䷨
ԭͼڡνյ˵˺ֻǽ˹̺˲侻ıеĵ⣬ΪԼĹ֮
֮󣬷滺ͼڡնԷĹڶԷ̺δ˺Լ֮ǰıеɱ֮ͬΪԼĹ֮Ȼͬȡڡͼڡļ
ñȵոĸʾʱ򣬷˵ԼΪߣתࡣ
޵ˣսսԼ˷κ˵ĹʵǹԼȵȣ⡭Ϊİ
Σ˲䱩⣬Ϊʵԭ򣬵ɵޡ
ʵָͣ٣ȭϵͳ벻ʱĵȰյҪ࣬ڵÿʱÿ̶ѷ״̬
Ȼȭϵͳÿεʾǰյǰڵ㣬һſͷ֧ƱϿȼڲ桭ȴǿյġ
ͼڡܹ޶ȵļģϾȻڵ֮Уͬģ
ûչټʱͲߣⱲӶ
дϲ֮£У
ӳգ
֮󣬷˫Ȼͺһֳצ̽

ͬʱצһɫСǽڡ
顱
Сײڣʱһ޴ĺ֮ɢٿǶڣСײһаСԶպϡ
ϲһеĹȻҲΪ˵á
һֻֿһСֻأ
кȻһͷ뵽˴һԷԺвתͺһ˫ֳצͬʱץ
𡭡𡭡
֮ǰСĺʱܳ顱ײ˶֮ϡ
Ȼԣ
Цһʯšˡ


030 ֮
ЦȻֹպôСߵſڡ
Сʦܣ𣿡Ƶ
ʱëСĸͨѲӰ᲻
ţžΣգǾζŸѾ֪Ǻˣ
תԷģղԼЦ϶Էˣװڣ϶ƭ
ŲУҲУһ˲伱˸ͷ󺹡
¡
ڴʱ¡һ죬֮Լʷǡõʷû˳
˿ʷҵĶš
æóƬ򿪶Ȼʷһ˵Żơ
ףʦ֣ղ𣿡ȡ
ƺǺһЦŪˣΪСĶղŵʦһ˵Ҳ֪Ūˡ
ЦǰձֽŪأ
ֻЦλʦʵڲ˼ˣǼɣȥСΡ
صɫʱƣȻִԼΪԷôźã
ǲ𻹶㲻𣿡
֮󣬷һ𣬿ʼշתĴֻ̳Ҫ䳡ط԰ȫЩ
һҹ޻ڶϣ䳡˵棬ԼԺ϶Ҫҹûʲô²ҪţˣҲš
˵⻰ĿģʵΪԼ˸ɣƾҲ˲Ұɣ
汾ͶԷˣҲᣬǺ飬պһʱ䲻˴֮Ҳûûʷȥ
磬Ӱ˱ٷ̳
һֱŪףڤڵĴ̳ΪҪ黭֣˷ٷ̳Ϊٷ̳ĵǲǶǰˡ
һȦ֣֮һЩͨûʲôܰ˳پܰ˵
֣ڤڵĴʼΪηҪ黭Ĵ̳ţǵڤڵĴʼϲЩɣ
ɻ󣬷ֱ˵Ҳ֣û˽ȴв鼮
ӹţָⱱڤڵĴʼʵǸӣ
иһ󣬵˺ü鼮˸䷭
ټĲǰ˼ۼڼǿ򣬷ǧĶеһ磬Ե쳣ۡ
ſڵλԱͷǵ˫ɨȴȻһ
̧ͷȥȴͷ˯²˿Լߡ
ҡҡͷ̾̽𣬺鷳䷢
˵䷢ȻǰĻĹ裬ÿδȭ󣬵õھҫԼĹ졣
뵽˴Ц⣬кߵ£ߣߡ߶ߡ
ǰĹ衶¾ӣߵ鶯ǰٵһĻĻԺ⼸Ƶвһģðŵ˵ڻǰǰǰ
һֱĴʲôƣʲô췮ҵĶˣһ̣Ƕ
Ȼ󣬵ǱǹԱͷˣͷʺĻ۾򷮽ߣ˹
صأͷ۾Ҫ硣
æվӶϲʧ̬д
ͷߵ󣬿˵ѵĴɾʹˣ
Ȼ˵ѣ
ͷ˫һɣõЩ鼮ղų𣿡
ɵˣ˴֣֣̿ȴڷôŪȥ
ͷƳܣģµС͵һԼİɣ־ãٳһ
һãȻصͷɵɵؿͷſڵһġ
ȫ«ɤӣǹԱͷͶ䣬ŭСӣúó
ӴлعȴǴ棬ͷΪɶҪҳ裿
أŪùϵԺ￴ҲЩ
뵽˴æһһаΰĸףʮ꣬Ҳ־㣬ΪףҫʵΪˣټˣҵټˣ裬ҽΰĹʮͬ𣿡
к޽ڲٵֹһ޽ڲ٣ĵĸǴޱȾȵģ˶񣬱ĳԸūǡ
һˣͷϲ˲۽ʺϲãã־ʮ㣬ɶ
ſڱǾһģиɻı֮ƣǶĳĳ嵽Σյʱ̵˼ʵĳߡŵΣյʱ̣
ԱͷޣãøġиɻıݣøΣյʱ̣
Ȼ̧ͷ򷮽棬СӲ
˵Ų㶵ķ棬ֱеһСȥ
ʵûӸĸлعֱкȻʾ
ɹϵͳ漰֣֮5%Ŀǰ45%
Ȼⶼԣ
û룬ԱͷѽСݣһš
͸Σͷԭǵ˫۴˿ȴһ
һ
ͷſڣҸһ
һֹȻԳΪ
ͷ飬һҧҩʯҪʲô
ӾлعãȻؿͷ
ȻΪ滹⣬ŭٲӦֱȥҷʱʲôò
ܻģЦҶ֪Ƿ˭ôһ˵һϣ֪أ
ͷһ㶣ȴ˵ģ˭
Ŷģšܵٷ̳ʲô˶٣Ļӻֵ֣˵ɣſϽӸң
ƲƲ죬ͷΪɶ֣
ȴЦǰղ˵Щɣ
˿˷ǵ֮˫۾͸顱һ޶ˡ
˼ΪǰûǿᣬԼűҪּۻۣǵѡ
ãʹ죡
ͷϲһ䴢óһСӣݸ棺ֹ֮պˣ
Ҫַ˺Ȼȥٿ
˵óöʯԼһֻɫƿ
ˣˣ콫дɣ
ûԥӹͷݹֽʡ
ëʣ㶣еѶȰͷˣǰγƺ
˲ͷʲôеѶȣѵ뷴ڣϷս
æǲǣҵ˼ǡˣǰܲܡûл𣿡


031 ӵ
սŷ棬ƺҪСӾʲôȻ̧֣ʳָϡۡһȼһȻɫĻ档
˻𣬲ȻͷĵȼҪͣͷɫģսĲǳɫͷ˵ﵽ༶˿ԸӦǷ۳𣬿ûˡ
΢΢һ̾ץǺһ̽ϻ棬ֻƬʱ䣬ʸ˱ȼա
һ󣬷ս΢΢һЦʾ˻档
һϨʸϵĻ𣬶ʱһ̿ѾƳɣٺһЦʱд
սɴۣ૵Ҳԣ
дַ֮˼飬սȻɼΪֻͨ飬ĳֻСĳĳ嵽Σյʱ̡ĳˡڤŵΣյʱ̡
еսֱ󣬼顣
Щַ鼮󲿷ּصǳ½֪ӣ淭֮е֮ԱǣȻԿţΪ⽨ģԶǰôţҲ͵һ;ɷӵĿռ伫С
Ϊʣ滹ʵʵĽе鷭˸飬һʱ䡣
ڼ˷һʳԼսöʳ֮⣬ʱԼɽ֮С
⼸յջȷСǰĸȻᳪĺ֪ܶ࣬ʶȴ֪Ĳ࣬ն񲹣Լеϲ֡
ֱհźһ鼮෢͵Դ˿ֵԭҲǰɵǹªˡ
Ϥˡ
ս·մ˯ͣˣæ߹ٺЦСӣԴʹ𣿡
ٺһЦϣʲôооΣ
սüŴõʱ䲻оЩѲҪϵһѣ
ϵһѣ΢΢һɻɶ
սһԴûʲôȻҪҾ͸㣬
ǼСݣɷȥʱȴһ
λǲ֣ȻǰȫͬǽϹ˹ݡѡáٵ̵ļΪҫۡ
ҪʣҪоʲôֱоʱ䣬
սʻĻᣬ˦һתߡ
Դţⷿѵ⼸ձˣ
оģɲоġ
ߵǽһųϣŹ٣Сָ΢΢ʱ˵𡭡
󣬷ЦĴС߳
⽫ʮĶûʧ10%Ϊ50%
50%Ҳζʴﵽ㣬ѾһˣҲߣǰʣȴһ㡣
ɲǣϥķԾ쵽ܵԪӿڵٶȿ˲ֹһǰ㡣
ǰʱ˿һ㣬һĺû᳹ʧʱ˿̣оһ۲ҲԲСȪˮһһɵıա
壬֮۵֮Уֱ۵ķ֣ԼĵҲࡣ
ʣٶȣɳ̶ȡ
ӴˣԼҲָԿࡣ
оģ콫롮оʱӦÿԴﵽ70%
濴ŲſϦȴŷ糯һ
Űʱ٣صóսǱСӡ
νֹΪ֮ʱӶе⾳ߡ
ʺɱ־ǿӣ߶ﵽЧþá
ϣֹŶսԼս޿ȡĸ֮ʿззƱãı佻ս
ԽͷԽ󣬰κһţȥֲս첻ҿֹǿĸֲ˵ҪΪϵһѡҡҷˣ
æǸСƿʱһˣһöԪ
ˣˣұͷһ氧̾һ˫нʱǮ壬ºŲ˻ǽ׵ĻԭԼʱ̫ûϸҲֲ˼ҡ
ˣеͷֻνɱ־ǿҷô鼮ûҵһɱ־ǿҵӣ
յԴκգоֲ֣ΪѧϰֻΪʶѣʧ˴ţ
˶·ģȻмصĴνӳ־ﵽսʱáصĺ٣Ҳֻиš
Ȼеġ֡õʽѾˣҲȥ˷ʱϹ׽Щûõߵ䣬Ȫϣ
һᵽ֮ȪӿĴ壬󣬸ʱк֮졣
һຣ֮ຣ༶㣬ڵţຣǱ˰֤ң
ﵽ༶Ժ󣬱ڿʼ߲ʺš
߲ʺΪ˵飬ϸʵʮ飬ÿһоö飬öΪһö֮ʱΪͻ֮ʱ
߲ʺŵ̶̶ȣ򿴸˻ԵԼ컯ʶ
̶ȻΪͨ顢ȱ顢顣
֮ͨоŵѺۣյд󲿷ִѺš
ȱ飬ΪΪȱȱߣһѺۣ۳ȱ֮й١
ͨԼȱ֮Ѻ۵Ĳ࣬Կֻǿ˵Ѻ۵Ĳ࣬Ҳóȱ֮ѡ
Ϊ飬˼壬֮ûκѺۣȻй
ڵʣ飬Ҳͨ飬Ȳۻ顭
֮У֮󣬸оɵѾﵽͣƾչ
ʲߣպȭϵͳûˣȭϵͳô򵥣ȻϵͳϢϵͳϵͳԺӦûϵͳ
˼Σ֮Ĭͼڡκͺһӳաʱ˫צģֻɫСڶ
Сȼǰ׳˼֡
صͷŴû֮
ƣ
һݣߵڣʯ
棬ţ
ᣬȻϹٱƵ
ⶼˣʲôѵΪǼ߼
üͷ΢壬ɲҹãΪ˸Լʲô÷顣
ǣҪҸˣ
¿ˮ̣¡һ򿪶ȻһɫȹϹٱƾվڶڣ˫ǰıʧĻΡ


032 
Ϲʦ㣿ȡ
ϹٱƳһۣϻǰȥ
棺ʱ򣿡
Ϲٱһָָָ̧ʷԼСĶȥҲѣ
˿һһʷ˻ѡ
˵ϴ˶ʱ˷
ϹٱƷ֮Գĸˣֻͽɽ
ʦʦ㣬ʦ˵ϲ׼塭䳡СȻڡ
Ϲٱüһô̵ģŹʱʱ׼壡
С˿ٶ̧ţһ·Ȼֱ嶥˷嶥淢־Ȼʮˣʮ˺ȻǺһ𱻷ֵĴ̳ʮˡ
ʮվһɫ۵Ĵ󣬴̧ͷעǰΨһĽһ˲ҰһƬž
¹£ư磬һһĿȴκ֮
ŲϻعͷƳһۣ۹ڷһͣ٣ɨʮˣһһϼĿסÿһľۿʲô׼Ҳ׼˵
ɻ󲻽⣬ϺѲµ
ʱһ߽߳УС˸ں棬һһ˽ȥ
г輫Ϊªһŷȼһյ͵ƣ·һţ֮
һ˻ߵڣʱѷİ׹⣬˿һᣬɫΪʵҡҡͷתȥ
ǰ˶뿪ߵڣϷȥ
ڤ屾Ǳڤɽߴ˿վϵмĿڤɽϲ۵ףۿȥɳ˲ɽͣҲκζ
ɫôʣȻǿʲôô
ôһ룬̧ٿιȻ˲ͬ
ϱߵȸղˡΪˡ
һ߿˿̺Ȼ˵˫ۣٿ
һ㶣ͷ۴ϣĬĬת˫ۣȻٴοȥ
ôʲô
ϲˣҿڹ㳡ˣָֻ׸ǴС
͵ؿһţ̾ȥɣ
桰Ŷһת㱼ȥ
üͷ壬ŷıӰĿ¶֮ɫ
ӣղſʲô濴С컹Ŷӣʵ
Сɴ۾ϲ˵ˣ׼˵𣿡
ƲƲ죬֪ʳʲôֻĵȴ
ֱ̫ϸߣʮ
ÿһ㣬ж¶ţȣ˼飬ÿһ㿴ģֻ̫Ļ棬߷ףǰףٵһĨ̺쾡Ⱦ֮ƣٵһֺƽߡȻԽԽߣȻ󡭡ȻԶһƬɶûˡ
˶㣬׼ӴϺȻˣͣһ£Ǹҷֱ𿴵ʲô
ָָǵһڵˡ
в٣Ҳ֪֡
ٵһ㿴һֻ޴ӥצڶ㿴ƺҲһֻӥצڵ㣬ӿ֮һľ޴βͣĲ㣬ӿ
ϺȻ̧֣ʷʵʷڵĲ㿴ʲô
ʷΣһֻ򣬺ܴĳ򡣡
תͷС죺ڵ㿴ʲô
СͷСӡҲһֻ򡣡
߲أ
С¶Ȼ֮ɫһֻ۾ֻ۾ţ񱻶߶Ƶġ
üͷһ壬ƺһֻΪ޴ķݣ뵽֣Ȼ׹
Ǿ˵ǿһֻ񣡡
͵أ˵ȭϵͳһ仰ԲڴʱͯĴ𣬸ĸ֣ȭϵͳʾ˵Ըı䣬ϳ½֮ң
˼άǰڴʶͽڸʱѧһƪģǾǡңΡ
ңԣбڤԹԣĪңεȥˣ
ȻǵģȭϵͳͬϢˡ
棬˵˵㿴ʲô
ϵȻ˴ſڱһӿɰתףڶӿ췺ɫ㷺ǰףĲƾȾ㡭
˵Ĳʱˡ͡һЦ˳̫ˣ̫ˣ߲̫ˡ
仰һڣǵʮˣһߵϹٱƴЦʧ̬ˡ
Ϻѵһ٣ȴŭЦʲôҿʲôҾʵشѣηЦΪǿĶҿĲͬʲô֣һǧĿһǧķ
֪˵ЩҲ֪ʲôйķأ˵͵ЦϹٱơ
ˣҿĶ࣬ûǿĶһҲǾǴ˵еǿ֪Ǳڤڵ
һϹٱƺȻϣ©˸ڡ
Ϲٱһ٣͵һţ۷棬ղűôһȻ˻һ¡
һɫˣڰ˲ģһֻ޴Ľɫ๣ڣǿߵǰ۾򣡡
æӿǰڰ˲ĴĴʮվڴǰҲԵӵ
˱۾ĵ˵￴һֻ๣ǲҲܿ
ɴ۾ĿĿ̫һƬãĴɽҲûκζˡ
а˼⣬ҲգŻ۾һ
һȥȻ澹Ȼ̺ŨԪдϲת
ҲֻǼ֮ŨԪȻʧˣԼƺܵԪٰ룬ֻգۼ䣬Ȼһ˿һʣ
ʲô
ͷ䣬ȻƺһƳ֮

֮һƳ·ңԶδ֪أƺǴԶʱڹ̺Ĳأʹ÷ġĸͬ

漸öĤҪˣĶĤ˿̾˯ˣ
֮һֻ޴ͭӡ
һϽ죬´صͭӡ䡱һԼǰƺؼֻھ޴ͭӡ
嫲ãĹϢӭһ˲䣬·ݵǰϹʱѹϮֱ캶ҡ
֮ͭϣа߲ķģÿһĶ÷һ֮¾ʧС
ӻڲ죬ÿ治Сʧһѹ
ʱ˿̣ͬڴ߱۶˽Ӷͨͨˤǰһһѣʾһ
գ֮䣬ֻʣ·С죬еɽſڱɱﲻ
Ϣʱ䣬ﲻС죬ȺԵء


033 ڤ
ټĴڣʣ·һɱĿ
оɫ£˫ֲһ
ɣȴڽС治̧ͷʶЩĵǿ֮󣬱㲻̧ͷȥ
ֹͣˣϸǰܹʮ
ڴʱͷ֮䡱һ죬ֱһҵĲ۽Ƴһ֮ͭϣһ档
ҲͲס̧ͷȥ
ֻ޴֮ͭϣһ֪ʵᦣᦸȥͭϵķģĴĿ֮ͭкȻһӵ˵֮д
ڤΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơأΪ죬콵ؽཱུʬ
ΥΥ˵
ľԽԽǺͿ˼ҴĴͺءˣͽˣкһ䣬޻̸֮ȭϵͳͽϢҼͬ˻ʲôʱˣ
뵽˴ƿڴ޻̸֮ʲôУǰΪһûӣйƨôܿѵˣ
֮ͭеȻĬˣƺܹĻƵġ
ǲӵͣ£һȻԼͻˡ
ת룬ӾҪ˵ǰлѹ˶ʮĲƽԹޣƾֱӸԻĻᣬƴˣ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪν̸֪˼Һ̸˼죿
⻰˵ĴȻҲֹׯҿձưҪǲԡ
䣬Ǿ޴֮ͭϣȻ䡱һһղһģһֻϵ֡
ɵˣĴ֣ȻԼղ˵Ļһֲıӡ档
ҿʲôϷ
һȻͭӾһǲӵٶȳ֣ߣӭ֣
⼸£ǾӺˣʮ˲ƽ޴ͭ˲ʧ

Ȼ䣬һ쳹ը𣬵εȴڷУԣ
͵ѭȥֻ֪ʱһڴӣ˵ǴӣղĴӱڴ֮ϡ
ͬʱ½˻ʮϣͬʱƾճһӣ죬쳹ǧ˵Ķ䡣
ڤ֮ϣڴӵȻҲڤġ
һ˲䣬̳У֪εײԭĿϥһ˶Ȼ˫ۣĿбɫĹӹ֮ˮʱڣ˲䱻
ֹӱ죬һұڤڡǸǻٶ˵Ǹ
бɫĹȥ˻̧һһջʱ̳С
ڤģڤڴɽ֮Уһɽϣһէɫұ䣬˫һ͵䡣
ԭϹһ㼸³㹳ˮ棬ڴʱ˫۾ȻˣоԹƳߣˮգۼʧ
ֹ죬ڱڤڣǸǻ˵ǻ
Ŀ¶֮ɫΨѰ˻Ǽģֹ֮֮ƤƳɹĤ˻Ǽģ˽ٿɻ
ߺȻ죬һ˵ϼһǣжˣ
֮Ƭ̣½ǧĹž޲ˡ
˻֮У˱ڤģ߻ͷһƬণ
ʱ˿̣ڤ̳ȴãȻؿŹڴ֮ǰĴϣŸղšԼһĻĻ
ϣô£
ô㣿ô㣿Сӣô㣿
ûлͷȴȻһǲ˼ֻŵ
ϣôˣ
ͷȥֻ˱ֱ᲻֪ʱ˷嶥
ϣʲôң΢΢һ
ô㣿ô㣿
Ȼ֮ɫȻϣȵƻͣǲǷʲôŻ£
һͷˮȴƻɹأϻ̳ϿֵƻͲңƻ͵ȷˡ
˵
ƻƳ۷棬ǰЩӣ壬ȴȴǡ
ɫ΢΢һ䣬Ȼ̾һǲûɱ棬϶ʵѡʮһ뷨Ϊ˸ȷϣ㲻ϧԼΪôߣ˷֮ѪϷʵ벻ʲôɣ
ɫұ䣬Ȼ͵̧ͷᣬ棬Ǳڤ˵ϳɹΪΣȥļλˣ˰źĲ𣬱⼸⻼һ֧Ųġ
һһһ㶣棿ϳͷΪ棿ֲõڹ㳡ͷô˵ŭϣȴ˿
ϸһ󣬻ΣʲôԼƺץסʲôȴ־úͷ
סˡ
֮̾һˣȥʮһҪرɽţ
ʾϹٱƵˣһͨȥХֻʣ·ˡ
ϡ
ͷڡ
èˣ
Ȼŭ˭ָߣû𣿡
εǰָ߶ûüҡ
ǰΣɻ漴ͷ̾鷳ɣ
ȷشʵ㻹ʲô
Σ㽫տֻè龰˵һ顣
ĬȻ֮󣬺Ȼһץסֱۣɽ
棺ɽϣɽʲô
᳤̾һ㻹ǻؼȥɣľ棬ȫ
棬ɣ
һ̼Ȼ
ͷȥֻһշٿ
ʮһȻԸѪּǾ͸ԼְΪұڤ㵣û𣿡ῴˣŭһ
ʮһȴȣָ̽򷮽棬е棬ʮһȥ첻ʮһȥղŴѾˣλΪʲôûɱǾ˵ǽ⿪Ӧ֮ˣҲֻܾұڤڣ
Ȼ̧ͷǿڴӣֹԡϴǡģֹ죬ⲻǱڤڵļ֮𣿸ȥˣһˣҲ
䲻ԣкȻһɲԤС
࿴Ȼߵʮһֹ죬ұڤ˵Ǵѣ˵ȴǴ󸣣ɻأ룡


034 Ըè
ʮһһſ˲ת˲ѻָƽĬε˵ǣٹ£һδҲ˸׿
ᵭȥɣҪѰҵ˻Ǽģڴ֮ǰǲóȻڤĵġ
ʮһȥȴͷˮʲôֹӣʲô˻ǼģΪԼʮһȥֶ
ûпڣڵȣ˵ġ
´ˣᲢûи
ʮһԸ֪ǲŹģģڣҶ֡
漱ϣҺͿˣ㵹Ǹ˵˵ô°
ΣȻȻһ̾Щ飬֪ԽԽãԺǿˣȻ֪ˡ
һ̧ȥ
󣬺ȻʵϣͲ֪ôֹӵ𣿡
Ųһ٣ͷ۷棬һΪʲôҪֻ֪Ҫֹ֪ʵˣȻ죬ˣɱ֮С
溹ëһɱ˭Ҫɱңбˣ
ĬȻκŵܶ࣬ܶ࣬Ҷǿ󡭡һҵ˻Ǽģʱ򶨻ɱڤѰ㣬һҵ㣬ץס㣬ƤΪĤ˻ǼģԷܴӴ˸ǣ
ǿЦһϣڸҽ𣿡
Լ֪˿̵ЦҪѿжѿ
ȴؼҰɣȻͼߣ
̸ˣװ˿һ
߳ʱ̡
ʱһ£ٴ̤ʱ֮·ȻɻԼǣһ뵽ĸԼʦҲƽ
һƬȣϣԼɺ
ƽѾ쵽ˣյſڣѾӭ˳
Уĸɣ԰꺮ůƬ̣ƽſᡣ
ϻƣôͻȻɽˣ
Цһ𣿡
ƽʱĬˣϽһһƽʱ
ӣǷģ
ôôǷôܣ
ƽɫ䣬ʵ
׾͸λʦһ𣬴ûмʧ̬һ漴һϵ׼û¡
ȥɣ
ãƽָƽŷ񿪿ڡ
вԸʦ֮ȴΥǵؿ۷棬Я˳ȥ
ϻƣ˵Ķģ
ţ˵ͷ
ƽһ˲·ûһ˿ãӣô죿
ֻһһڳẓ́κȻһ٣㲻ǰ취Ѱ˻ǼȻѶȲСǵֻǳ顣
ƽһ˵÷
ȻУ૵ҲֻˡĵҲȥӡֻǷ
ͷ۷棬̾Ϳ컯ˣֹӣҲͶһ
ҲͲסʵϣô£͸Ұɣʲô飬ȻйأǾȨϣԤ
λͷһۣȴҡҡͷ
ʱΪ֮ᣬŭҵд𣿡
ͷθ
ֱԼȫһȭȴһ޻ϣľ˵
㻯һֻèԸ𣿡
Ȼʵ
һתѿڵ˵ȥࣿ
ͷ
Ŀֱ࣬⻰˼κЦʲôףǾҪһèҺúõһˣΪʲôҪè
Ϊʲôǲþͻèƽɫ˵
ŭ㣬Ըһȥһֻè𣿶ġԣͷ˵ڤߡѵˣ
ͷ̧ͷֱӷ棺ûԭˣǱڤǣңҲè
Ȼ͵֮ǰ˵Ļ棬Ǳڤ˵ϳɹΪΣȥļλˣ˰źĲ𡭡
ϳɹΪΣȥļΪˡ
͵̧ͷϣû´ĻڤҪִĳǸɣһǻèȥࣿ
ĬȻ
ֵ󣬲һԻΣǸ԰ɣ
˵ĻᣬҲӦǵģ
ἱΪʲôΨһĻᣡ
ЦһȻãһһֻèֻ̬ɱ˼ҰƤŪɹĤ㲻Ҫ֪ٴλεķӣ֪Щèˣͻˣ
ʱסˣã̾˿ûβûضķӣ˻Եҵȷ޷֪廯εķӣ㲻һֹ죬½ıȱ˶ࡣ
Ĭˣ͸ԶԺеĸĸ
뵽ſŴֻ֡
ǰΪ˴ȭ۵ĸԲڴӦձȥһһִ֣ʱͷЩǿɱĸҲ꼰ٸǣˣˡ
ãȻ̧ͷᣬϣҴӦ㣡
һ㶣漴ƽĿԣͬʱ˶Էеɻ
ڴʱи
ʲô
Ҹĸ֪ΪҺãᣬģ
ãҲ㿪ڴӦ


035 ༶
沢ĻᣬҲʵ
жʱһƬţã˵ʲôʱ򣿡
ﵽȼʸȥұڴ֮ǰﵽȼ㡭ܰ
ͷȴ˵Ѱ˼༶800㣬ЩȻûи˴ܣʵԼҲ١
ǲ֪ٸ仹вʱ䣬ﵽȼѶȲСﵽ
Ҳ֪Ƕ١
Ȼ̧ͷʦƽ΢΢һЦʦһȭ
ƽЦһղŴӦڴ֮ǰﵽȼǳ˵Σ˿Ҫһȭ˰ǰҪ
һСһﻹԳжϣңң֣̽һ򷮽档
֪Լͽոմﵽ༶㲻ãһҲʹ˳༶
汾ȫԸòĽ˽һƣƽͷ漴Ŀȴ
֮еʾ𣺡ɹȭϵͳת100㣬༶100㡣
жʱ˽䱳ϱ
ʵ̫ˣǰЩȭϵͳʾ༶800⼸ûдܣֻѧϰʱԲ50%ʵɣЩȻ600ǿԼʮûдܣʮ죬ÿһԼ60㣡
ʦһΣһ㡣
ƽޱ飬˷Σŵͷιڳ༶㣬ǰ㸸ײǷַʽȱ̫ͣղ˺
ͷЦİɣ͵һͷɣ
ƽЦСӡ䣬Ȼб֮һ򷮽ͷ
ƺһľȫȫӿͷ
飡
һ죬汻һֱķɣӴڷɳ
ԶԺдķ򸾴һæ˹ȴ͵ͦ
һ̧ʾԵȣԼ۵Ⱥ
˿̵ķɫ԰ףǺѪΪǱվ߲Զ㷲ĵȺš
Ϥ˷氤εΪȻвҲôš
ɹȭϵͳת110㣬ϲﵽ༶㣬༶߲1390ٽ
ȭϵͳٴʾűʴʾ֮еʾֹͣˡ롱ֱ֮к֮þòһ˸ǹһˣ·ں滳Լб˺ҹˡ
ͬʱȫÿһѪ⡢ÿһϸƺǺ˺ţ̺У·ִҪԲСģԼͻᱬѿĴ
ãԴ
ոۣһֻĸͷֻ۾ÿֻжŷ·𿳹һɡ
ι˵ҵϣ׵ϣʦϣҪҰ
ƽȻе㡭ﵽ༶ˣ
һЦŵذͷǵȻҲ˭
ԣβͣȻᣬɫϣٶȣټʣʱͻƵȼ
üٶȡ
û˵꣬Ȼӣ㡭˵Ǽ㣿
ڷӦ˹ɴ۾㣿
㰡
ȻţԲʯһκһʯ·˴˵Ůɯ۾붼ʯˡ
⺢ӣϾʲô䡭
֮󣬿ƽֳԻ漴˼
Ϳƽûн߷򸾡
ٴθصڤڵʱǰʱ֡
Ϧ£ڤڶԡһƬѪɫ֮С
̸˵̹УôҲû뵽ǹȻһ
һ·ĺѵȥˣʲô
ϣ»Ϊεģ
ۼɽǰʳеɻ
Ỻͣ£ǹڱϣ̧ͷűڤɽţҡҡͷԼҲ֪ҵܹٴλΪΣΪη֮㲻ȥˣǲٴλΪΣˣȻչҪҺαࣿұ˯û뵽һ죬ȴ׵ĻΪΡ
棺˯
ͷ
ҡͷЦָ֣˶أ
ֱ֮ɫȻͷǰÿһεȥǰҪλΪεģȻ˿ǡ
ǶһȥأǾ˻ǡϴֻֻڤڽڶˣÿһΣҲнλ
Ҳֻ֪֪ʧˣȥ˺δ
Դ۽ǵ˰һ̧ͷ죬˿߰ɣҪѩˡ

ʮһ㽫֮Ѫɣ
̳ῴϲŵʮһ˵
Ҹ
ʮһϲ֮ѪȻ˫ҲҪǰ£èȻȷǷһûȥһĸʡ
Բİɫӣɫзһ죬ۣȴĸо
η֮Ѫû̼Ϊǧ𴥶ʮһһ֣ء
΢΢һЦҶèˣ̼ƺǲˡ
ʮһһЦģֻҪʮһţĸĸһȫ
лˣӸˣ


036 è
ʮһææèҪǴﵽȼΪ컹ʱ䣬һ㾡ͻƳȼ
һЦлȴߣңô
ΪαڤڵҪèΪҪࣿķ˭ģã
е⣬涼ûʣǱ˶ĳطĳûȷʶԸҪȥ˵ȫ֪ᵼԼΪĹʹԼ֪Ծķƫġ
ʱһĳ͵طĳ飬Ժ鲻Խж᲻ȥӡ֤֮ǰ˵Ļ
ͱ˵һȥһ˶ȥĴɽɽвûмϻʱ߱ˣɽΣգпϻ
ǵ˽ɽʱвԽľͿʼϻûɽ֮ǰԼҲ׼˴ԸϻߣɽûϻҲûϻǡ
صԼĶûΪԺͰ
һƬ
ֱ˫ֲ䴥Լָ
ԽָĸҪԼϣαⶫУҵûǣ
뵽˴վ첽򶴿ȥҪؼң
ոմʯţһɺѩѩ֮УȻվһˡ
һһԭʮһ

Ҫȥѩ£ʮһ࣬ȴ·һεϣ׷䡣
ſڣֻ͸͸
ʮһͷתȥȴ
һ˼ԼѾӦˣֻҪԼߣӦẦԼ
ǣ첽׷ȥ
˳ðѩʮһΪߣҲͰˣڵ嵲ѩյʱ䣬ͷѾ˺һѩ
һ·壬䳡ʮһȴڵֻèĵطͣ
ͷһͣҪʲô
ѷ֮ѪȽҡʮһ򷮽棬˶٣ֵģֻȷһǲܱѡ֮ˣϾҪèèѪּ
棬èѪּѾôѵҪٸҷһΣ
Ȼɻ󣬵ȴǵǣ
˾ѩ֮УҲ֪˶ãֽŶе㷢ķȴ΢΢һһ̴ٶٵ̤ѩ֮
ˣ
è̤ѩֻèĲ̧һֻСͰͲСˡ
ȻֹҲ֪ǻþʵȻãµһɲǣؼķѩƺҲСˡ
һƬžżϻѩ
˰ΣŲٴ𣬶ԽԽԡ
ֻգۼ䣬ֻè֣߳ĵ˫۾ʮһ뷮档
׼ȷ˵ǵŷ档
йһξ飬λǿһЩɱڴʱѩȻֻè֮УһֻèȻĽһſڵһ˲䣬һܳ򷮽档
ʶ̽һץ;һ̣֮ʱһöССĺɫ
ɻؿֻèȴè۵ͫƺһ˲仯һ޴Уз·ͫһǿֱ֮ͦͦ򷮽
һһתͷʮһ
ʮһǿϲ֣ƺ΢
ʱ׹ʮһΪ˷֮Ѫ
ǣ᲻˵ֻΪﵽȼʸè
ô溧Ȼʧɫ޴ѵǰ֮žһϣͷñֱȫ·ѽ졣
ʮһĴЦ֮Уȥֵ֮ӲзȥԼͷʮһΪ˷ܶŤס
к󣬷һȥ
оԼƺҾһ㣬ѣΪ˳һƺ˯˺ܾúܾãɶȴͻȻЦ
͵ѹʱȴ綼ˣ硭øˡ
ЦһߴӰд̧ͷһ˾ʮһ
͵֮ǰ£Դһת㿴ֻè
ٵͷһʱ׻
׵ëССֻͬѩɫСצ
ģè
׼˵Լ
Ϊһֻèһֻ̣ңͷ·𡭡ԭɣɶ˵ȴһǽ
ʮһŭèʮһʱȴԣϵöָûнĸͷĺޡ
ûܺģֻһ˵ϤèС

޸顢Ȼַĳ嶯ԼǱס˿ڣĺСŭȴв
֮Ѫ֮Ѫҵķ֮Ѫ棬ãããȻҵĸǣӣлˣ
ʮһЦУ䣬һӰ
ϲϲ
ɴۣˡȻǴϣƻͣ
ƻͻֻèжġ桱Ȼ֮⣬ȴ֮ڡ޷޷ģɱ㡣
ʮһ㡭˵֮⣿
ƻףûҵһμͷ֮ڣ֮Ӧ֮˻˭֮ÿ춼Ⱥ㲻һ𣿡
ûλɱҲɱˣɱݡʮһȻ


037 ʺ
ƻ͹ЦǵģȻ⼸ϼһﲢûɱҳ֮ҲûɱңǾ˵ӿȱڤҶ϶Ӧ֮ˣӦ֮ˣһԲԳƶϣΣữè
˶٣˿èķ󣬺޺޵ҪΪèҪﵽȼָʯҩ߼ȶѲ⣬ѲⰡ
ϴ˿̺ڵֻ㣬֪滯èҪȼΪջǷˣ񡭡èϣﻹд
ңû˵ʮһˣҲֻǲ²⣡
⻰Ȼ˵
ԭһֲ߻ģдޡ
ԣҼȻǵĻֻèҲӦÿ԰֪ԼˣˣΪ޶ԣ
зɻ󣬿ɿƻֻЦʱŭɶһ㣬ССӶʱܳ
һԼˣ̶Զǰ
ƻƺڵ֮У⣬֮Ӧ֮ˣվǱԼˣһǰ޹˺ߵΨһɾ͡
ûϵèṥԼϾֻҪһˣèṥ
ѭǳķ棬ôһжᷢ
桱ҧƻ͵ֱۣݴƤ⣬ʱѪȡ
ƻʹ֮һĳǷԵֵɾʱֻèͺһиɫʵʵĹâ˸ƻ͸ûü㣬˲㱻Щ̳˷ú
ʮһһԾӶݶȥ
ֻèȻ׷֮⣬ʮһȥתͷ򷮽档
ȴסˡ
ԭڸղţƻ͵Ѫֱ֮Ժ΢΢һȣ漴Īһż
ѲǸղƻͿеʲôͨ
΢΢һ㶣ⶫôԼС
죬͵طӦѵǡѪ
Ѫζȴеˣ´ϵѪȴõ˴ϵġҲ̫˰ɣ
ѵȭϵͳ
˿Ȼоʱѻè뾡Ūȥ
뵽˴̧۾߸˿һģһֻè
ߣ
кȻһ϶ۺ
һ㶣è֪˿ֻèķʽȴ÷괫֮
ΨдﵽƼϰɼղŴֻèٻƼϵΪ
ǶǱڤΪȻǣҲ
һ󽹼쳣ķ꣬пڲԣʹ˿̷
ߣ
ǲϵٴ𣬷ɨֻèοһģһʵڷֲ崫ĸ
ֻèתߣеʱŵһɶǵŵĳζ
ѩаڷССľֻСͰǴͰз
ֻèһ飬ſڵϽľ󾱣ո̧ϣͫ׶ʱһ
ĿǿССľͰȴֻΪ׵èһĴӡ
⾿ʲô㣿

ֻèּ䣬氵ҵǣȻΪèΪڣṹȻͬй·߼ûж
ߵһҺɫĹĻϣֻûèȻߵ
ȥ
𣬷ʶĵסǰèһ̤Ļ֮С
ǰֻŸո̤Ļʹ·ǹĻȻ˷ա˲ƿԼ߹ҪԼաȥ
һҪתȴȻ޴棬һͬСɣû߶¸һ
ɺ󱳵и֮һաա£طּҡ
ҲݣûŪô£ӾҪˣӡҲİŨŨĲʣһɴеģȴһèС
Ȼ䣬һȣԸоֻèצ˺֮ϣ֮һɼǿ֮˫èצ֮ϴǧһ֮ʽݺƽĻ
ֱֱ˳࣬ͣ£һأ
æлͷȥǹĻָֻԭƬ̺һ˫èצȻ̽˽֮ǸղֻèԴ
ֻèǰսֻǹĻȻһ̨ա϶¼ա䡣
ڴʱǰèУֻ·Ͱ˵Ļϣצһץס֮ǰֻè˫צݺһֻè˽ֻèǰ֮֫Ҳצ˺ѣ˿˿Ѫ

ۼֻè˽Ҳ˿ϾԷովһ
Сһ
Լģֻè˵ͷƺΪ⣬ղűֻèȻԡ
һ㶣ʶ˵лǰ
һڣʱϲԭҲԿˡ
ˣȫĵطˣȥϢһ°ɣ
̧ĹˣֻһƬɽȣģ컨Ȼ
ȴһ̶ռɽ֮һСĺ̶˱ǶǷζ
ֻèкһ̧СͰ̶ȥ
Խ̶ԽŨֱŻȻ֣֮УȻ̺Ũ˿̶ֲȵ
Ϊ֮㣬ҲûκεطŨ
һֻè˵ֻèͰеķ㻺Ǻ̶
һǿССķͰȻһַеķ㵹յʱ䣬ŵꡣ
ֲǴӣԭ澹Ȼװô㡭
֮㡭ҿǾʺͷƤһ飬ֱ˼
ɺȻϣۿһĻĻ


038 
ڤΪѲɣͭ˵ЩH֮ġ
ɣ˵˵
ѹŷֻè˿̾ȻǷ֮С
ͷɻѸǹ˶ģ˿в̾èǼɾĶɡ⡭Ȼ˻èЩΪ飬ܾãֶζ
ȻֱеĳȻôˣȣȴһֻèϰˣҲͲóˣСһյߣʺ磬ˣᷢĺôġ
૵ʺ磿
һ̶̤ԭ׵ëʱȾһƬڡ
ɷȴ͵ش˸飬ЩһɲǣֱȫÿһëУͬϪڣֱȥ
֮·ϣһ㡣
ֻУҿԺ޹˼ɵ顣
еľԸӣõĻָоԼ飬ܹȱ顣
ǺǣֻǺôʮ֮һȲ˵˵ɡ
һֻèЦ⡣
ͷΣʵλǰǡ
ֻһģһè΢΢һ֮ǰ˷ֻèЦ˽ˣ֮ǰ˵ġ
ֻҲԽܣ֪ĸǱڤңԶһʮǰһзԲֻè֮ǰļλֻһεέҶ
òȻһģһԴβͶ˵ĺëжݣëԽʱ
˵ûܻεǰˣǡ濴Բɻ
Բͫ˸૵ˣʧˣ˵ĵȷмλĶʧˣ
һݣæλǰ⾿ô£
ԲҡҡͷкȻɣ˵Ȼһһ֪㣬ߣ
ߣһ֣в˵ͭڵ
ǰʲô
ԲЦȻǸıˡıʵϴο㣬ǾѾоĲѰˣȻŶ̶ʮʱ䣬ѡ㣬ӣİɣ㲻һӶһֻèҲΪĳ֣ữΣǵһȵ̫ˣվˡ
Ƭ̣˭
ȴǼֻèۣ
Ѱ˼ԲĻӦò٣èʮ꣬˽̶൱֮ߣȴ˵ˣܻ֪ģ
뵽˴һȭϵͳ
ʴϵͳкʣ
뵽ԼèˣȭϵͳȻûʾһ¹ػʱŭҶèˣܱܲΣ
ϰ죬еʾ𣺡ϵͳĿǰȭϵͳ϶ȸǺ֮ңʣΪҪָ֮ǰ̬
˴ȭϵͳʱشΪȴͻȻˣѲϵͳԺʲô䲻ɣ
èȭϵͳϣǺң
˳Żһ䣬ȭϵͳƺָֻ˵ϵͳٴλָεĹؼڷ֮Ѫ
һ𣬷֮Ѫɷ֮ѪǱʮһ
漴㷴Ӧͷ˵Ѫּ̺η֮ѪԼֻѪּɵõ
΢΢˿ȻĪġæʵƻ͵ġΪλҵļУ
ȭϵͳ¶˼ϵͳΪ¶˼ϵͳ֮󣬽ٵնԷ˺תΪնԷ
һ֮һϲ
գΪʲôյطܿ죬㲶׽ղȭϵͳедʡ
ϵͳȱʧϢδƣҪնԷֻѡֻͨطѪҺȡз
èһɣȱʧϢƣ
ƣ
ϲϵͳȭϵͳ
ʱ䣺ޡ
ʾоĸ֮ٴηġŮߴһ飬ѰϵͳȱʧϢ
ˣκ̲ס̧ͷȥè֮ķ֮С
û̧̧ȴһֻǰצںǰצţʱ˱ǣƫƫŨźգҪһڵ롣
һ˼£ȴһĸ֮ȻǶԽָˣ˵ﵽȼʹáŮߴǱŮ˵鼮ǱдŮĳЩλ鼮ѲǱ黹ʲôܣ
Ҷ֪ܲٴλΪˣǱ顭ͿԵְɣˣȭϵͳôƺ鷳ҿԳƺΪ𣿡
ϵͳʶ𡭡ϵͳ޷ʶɳƺȭСϵͳ
ԭֻһʣֱȭϵͳһ仰˵ıʱ
Կ϶ȭϵͳӲϵͳΪ¶˼ϵͳԺƺ߱ĳЩԻĶ
ȭģģջģš⡮ջܲʶ𡭡
Ѱ˼Σ漴ʵջΣ
ϵͳʶ𡭡ʶɹɳƺȭϵͳΪջ
ȡ͵һǺԴεҪϵĺ봥ָ˿Ѿһʺˡ
˶񣬷ϸ˼ɺȻ䣬ŵһ˿΢Ѫζ
Ҳҿֻèܴ֮зֱѪζҪǸˣҲ롣
һ߿ȥѪζԴǾֻèҲέҶǰ֫ϵˣΪֻèצץ
˿έҶѾ˴룬ʣ²һ糤˿Ҳۿɼٶϡ
ͷһԥ̽ſͣɺͷһ£˿һ¡
ǺǣСһİɣκƵĸԭٶȣκ鵤ҩҪЧ
έҶΪôһ˿ڣĻмвԷϲ˼֡
һЦ˵ͷèȴκΡ
έҶոձ۾㷢ּжһΪέʮ˲֣֪õˡ
˼έҶСέʮ˲ԼɼӦǴ˵Ķ
ϲ֮±㼴ϰɸոտ˿ͷжʱһࡣ
ΪҪǳȼ
̾˿ʧһپҲȼʩչʲô˼ҳȼƼ̼ĸ֣ŸƨܱһƬ̰࣬ʵʵ⡶ǸеġǣС
뵽˴һǡʱֳ


039 
֮ΪبŲ䡣ʹ޲ǰ󣬶ǰɰܡ
ɬѶĹž䷭ֻһ֮УһԶ£һİԵ֮
ڰǰ־ѧԣͷһѵ鼮ûа׶˿̵Ҳ̺ܶĻɬȴһһϦ
ģн¶˷֮ɫ
ϲĶ֮Ϊ
治Ҫľ㣬ͨеġӶԼʡ
Ƭûҹ棬֮ԶһֺգҲ֪Լйȥ˶ãȴ֪ԼΪˣһôѧϰѧ
ҪٻصǰҪдһ飬־ͽСѧϮ
֮ڹɣԴ֮ۼ֮ǰǿ˲ֹһΣеľǱһѧ֡
ѧһضָѧʣϲĳЩ󷨣ǽŶݼԼ֮Ļϵġ
лζ׽ãֱеʾѹ
ɹϵͳ֮10%ĿǰΪ60%ϲ
£泤˿ڴʱέҶСһóˣ
ȴֻè׷ϰέҶڰԼ
ȥģ
ȻˡέҶһЦŷ˻ǰ֫ϸèԶȥ
ࣿѵҪȥǴڵĵط
ɻ󣬷æ̶һ·ĺɫӡ첽ȥ
ֻèϽǵһСϪϴɾӣˮڵķ棬תͷ˴˶һۡ
һоͿˣȴһֻèڡ
ԲЦһ̧һֻǰצֻǰצȻ΢΢
˵ֻèצѾװ׵ı顣
ϴ˸裬ȥëϵˮ飬̧ͷ˫ȵĿ⣬ûɵľջһ
߰ɣέҶˣԲ۷棬תͷέҶ˵
έҶӦõġ˵³һָֻСľͰ򷮽Ϊè֮󣬴ʧ֮ǰÿ˵ĴữһֻͰֻͰҶ˵ĴͰȡڴ
ϲԼĴҪԼĴǿװɽɺĴǻɵķͰѹԼɡ
ֻèһֻͰʱڴȥ
ĻΪǰǿֽɵķӡиɻ̺ܻɳеĵֻұڤڵӷͨ
ԲۿǰĹĻ̾ɫ룬׷ʲô
ͷ𺳲ѣӡܻǶôǿķӡǿķӡѲǷӡģ
ǺǣʲôֻǺģǰ˵Ķѣ֪ˣʲô
Բ˷е֮ɫЦ
ĬȻԲһĻֻè˴ϣ˹Ļп첽ǰС
ףôǰ죿档
ȥʱ죬ʱ졣ȥʱĻþʱȹµգʵþ˼һΡʵʵʱ棬Ϊһζѡ
Բƺи򣬳̾һ
ǰʵǱڤڵ֣ǻþԲΪ֪ô
ǰ֪Щģ
Բһ٣༸ֻèҲͣ˽Ų
ɵСӣƺ󣡡έҶȻ˵
ɶĺУͷԣƺ
ԲȴҡҡͷɬѣΪʲô֪ôΪⱾҶµĹأ
һ㡭µĹأ
Բͷ̾ʮǰ½֮ؾֿϹšķ㣬ʿΪǷ©ģǰ˷֮ӡڼ֮س֮֮ٽǷӡģȴЩ㡣
ʱ߿ŻΪԼдڼ˱ڤڡ
ãȻ֪ⷽԲȻǱڤڵڣ
಻֮˿Խ죬ʵΪʲôϵ
Բ̾ҲдˣӦ֪ڡ
Ȼ򣬷ԲڤڣʵΪЩķ㡣
У˶಻ʤǲңΪЩ̫ϹŴ˵бӡ˵ġķ㣬һһգƷɡ
Բ̾˿ʱֻΪͻƣǷĴڶȷƷˣǵαһ߶Դ˺˱ڤڵĴڡ
ֱ󣬼֮Ҳķ㣬Ϻ֮籡ڼ֮ؽһα
ΪΪ˲ֻһǼ֮رڤڡ½ݱΪ˻ıڤڤڣʵαػߡ
кȻһǿͭϵб˵½˿ͭҲʮǰʹڵĶ
ֻԲֵһεȵӿʱ򡭡
ΪʲôһΣ
Բ۷棬˵̺ŨķÿһΣ԰ΪڣһǷڱڤĳ֣֮ڤġ
˶٣ȻʵҸղ˵Ķˣ
һΣһεȵֵʱ򡭡
ԲͷȻֽ˷Ͼֻģ¶ѣ籡ķ֣Ϊطռڼ̵ʱţҪռʱ򡭡


040 
Ҫռʱȴо֮ӿһ־֮ǹ־֮ƽ
־֮
Բȴû˵ǹ־֮֮ǿֻҪһ߿ŻΪҲ˲û뵽ûɱңǸ
죬Ȼµˡ
ԲЦû´ǣõǿķ㣬ûèٴλΪ֮ļǵǹ־֮Ҫݡ
¶ѯ֮ɫ
Բ˵֮ʮ֮һٴλΪΡ
˶٣Բ̾һ򣬾ʮ꣡
ĳȣָо˽һõĹ£þʵֻ֪Ⲣ
ΪèһǣҷˡΡ仰ԼĸǱµգʵþͬʱΪǹ־ǿҲˣû뵽ǹ־ƺΪ޳ɣ˲ƾմη֮Ѫ
˵έҶĸҲ̧ͷȥȴоԹ֮ɫ
έҶЦⲻ˵ˣ֮ѪԼ⡣
֮£ȴһŭö˶˵Ϊʲôѡң
Բǲµ˷룬ѡģңǹ־
һ˵
ԲĬȻκŵˣ߰ɣ̫ÿǰ滹кһأ
ſͰֻè첽Уһߣһʱ䡣
˰ʮ֣ǰһƬεɫĴ󺣣Ưһ޴ıϰϰˬΪ׳ۡ
ĻֲϢؼһը죬ԭžĴ֮ϣȻߴɵˮ
ˮֱ߷˶
ôܣԲôôࣿ
֮ǰԲ˵ĻѵǺ
ǹ־ػߣƽﲻ֮࣬ɽ졭ѵΪ棿
έҶҲǾһȫëӦս׼ٿ༸ֻèҲˡ
棬ô£
쵽æڡ
ǹ־ػߣÿιȥػܵÿֻͷÿγֵĺʵȻȷǺǿôĺͬʱ֣ȴǵһΡ
Բм˵һ£һɫ¶˲仯һ޴ϳڼǰ
ˮĺ·ϣǰײ˹
䡭
һ˲ؼ֮ɫźײҲװ״Ĳ
ֵһЩǿȻֻ൱̼̫࣡
Բ˵̧ң޾󺣣ȻӴڤǧǰ񡣡
ƺǹ־˵䣬ĺȻһ٣֮Ƿ·𷢷Ƶǰײϡ
УȳԲͬҲǰ˼⡣
˿Ȼˣδ£ɫϺȻ飬Ŀι״ĺ󺣣½أɱŨҵȳζ
Բˣ漴תߣέҶſһľͰ£ŷһˡѴܳʮɡ
ΪˣЩĿĺֻе״㣬ȴ˫ۣצŲҰɫĹǴ̣еɫ˴˵е㣻׳ĺϺݴĺз
еĺǰˮӰӣȴȫȻͬ
Թԣǰ˵̫Σˣ㻹ǻصȥɣȥڶص򰡣ΣҲԸⰡ
૵һ֫չҪ·ۻء
Ϊֻǿĳ༶㣬ٶȱͲ죬ѱں׷
ԲۼΣգһ٣۷ë׵èצһצһͷĳĩһץסϵëݺǰһ˦ֿӣ
ԱֻèŲͬ򼲱ȥ
汻Բһ˦˦˽ɵľ룬ڵʱèýˣ޴󰭣ͷҲرǰ񱼡
ҲˣԲ˵ΪȻЩǶʵǿĺʵǡ
ģ治˵ÿֻмͷǼͷ
ֹ˿ͣ٣ɺȻ䣬쳣ıŵһΪŨҵζ
ʶһͷֻĺ񱼶ԲȴһͷûС
үרΪʲôƫƫ׷Ұӿûʲô֧ǽ
һֻСȸûŲ
ȻʲôԣǰܣܵľɫҲǰܣұٶȸ죬ȫΥ˶ԭ
ôоģ
ôţͷһʱ⣬֪ʱ²һƽķ·һҳĺϿ񱼡
ǰܣ⺣ȴƶ˿̵ڻһ㣬ܣʵȴڲȥ
ͷһɲǣǺ״ĹϣȴͻȻһֻۡ
ҿһֱӶˣţϼٶȥ
ԲȻ˲뱼˹
ʲôְԲңңһ
һڽӾأҲ룬̧ССèצһСɵĳɫСǷͼڡ
УСţſڱҧµĺ
ɻû߼ͷ̽צйǴ̣ơһס˻

кһͼǶصת֮ʱ˳ͬںǴϵĹһ˲ǣǴ̣һкֻۡ


041 ӵĴ
˻˻
ºһʹŤһȥӸոձһһ޴β㵯һš
ۡ
ͷѪֱﶼ㱼
ڴʱԼ䣬֮ϺȻһͳˣ
⻰£µĺȻͣס
ɲ·ںϵʮɣոסӣкȻһ֮ͷȥֻղþ޴βԼͷͻȻѣѪɽѪꡣ
ͷıѣϡϣĺȻѡ
̲ס̧ͷ죬ҪѰҸղԴձб˼俪ʼɫƶ֮⣬
ӣ
תƨɱ㱼ͬʱĿתѰҷԲ˵Ӱ
Ȼһ٣ͣĿĿŲԶ
ԲԼέҶֻè˿ҲͬЩһ΢΢
ôһ£
ˣ
ǹǵͳٴ
кȻ¾ǷԲеǹ־ҲЩػĴڡ
ֲЩȻͣ£һͷһͷٿ༶ĺ壬־ʲôѵǴ
ֹ̧ͷʱԲ˶ˣĺȴԾɰݷڵأƺʲôƺڽĳʽ
ԲĿ¶ɻέҶ˹棬һè۶ʱ˾⡣
ǵέҶˣèҲ֮ɫ
һ죬ڵȵˣ
˶һۣ
棬ղ
ոտڣԲȻ߰ɣ˺ߣкǰȥ
Է˵̾˿̧תߡ
ϸո̧ţЩȴȻ뻮һվǰ
ѵ̧ͷЩȻû𣿴ǹȥ
ԼѲµԼļֵ֮ͭԣԲ˵һУܲµԼҲʲô˵Ǹؼʲôȴˡ
ӸղŵһĻЩ
ĻںΪɵǰ
ڴʱ´غȻһҵĲ䡱ײƺʲô޴Ķ˹
ˡˡ
ŽŲҲԽǿңڷ漸ǰĺȻÿһ
ǰһڣϦƺһ˲㱻סˣţֻзݴСľ㡣
ȴĺɫƬֺܲ޴ֺԲ䵶һ֮С
ԴʮȣſĦ¥һľ޴
⺣ģײУѹǰм䣬ȴʼûҵͷԨԴĺ塣

εķëϣȴǴͷʱľ硣
ܶˣˣ߰˲¥ߣ治߳ӣɿͷټӴСĴţּЭĳС
ǣȥ£
кȻһ֮㿴һдֵָָָԲֻèԼһָ
Ȼһ
ΪʲôղǸ˵ˣǶȥģ
˿ʹԼļֵҲ
ϵĻǵɣȥͷŭ
Ȼˣ˸ղΪʲôͷԲȶˣЩڹݣǸʲô
뵽˴̧ͷĹˣ¶ɻɫ
Բ˻ͷ۷棬΢΢̾˿֮ǰûи㣬Ҫ񣬱ҪгȼϵΪֻΪˡ
ҡҡͷ¶ɬ㣬Ծͣ˺ϸֳһֻ㱳ϣǴβһڣ￪⡣
濴ܺûпڣ֪ͷ˵ġ
ǴͷȻתһָ㣬вϷһǱ㵽ĺ뱼˹վ¡
գʱ䣬ѾʮͷǴͷֺһʮͷ뻮һӦһĿ棬򷮽档
ͬʱǴͷվһӣʮͷ⣬ຣת󺣡
̶̲ʮӣԭܲĺ̲ϣ˷֮⣬ʣʮͷԼͷ
ʲôãĪ
ȻǴͷһдһ·ĳ
£ʮͷĿĺһצо޴ĹǴɱڵ򷮽ɱ
ҿƭǣҰӰ
һܵԷǲݵɱ⣬жʱһ
ʵ벻ͨղŻԼͷ壬صġ־ĳϷɱɱȴα
ӣӲ
Ψս
һͷŭг˹δйǴѱһˮɫĹЯһɱսֻ棡
Ӹ費ʶҿ
дһצȴɣһţèʹһɣ㿪˹ɱһ
Ҳӻһ
һǰצ̧𣬡ͼڡͷƣһ߳ĳɫСצͷ
Сٶȼ죬ټϷոͻƵ༶㣬٣ǺתǴ̣׼˽ȥ
ɸոմ룬ԭ߳СȻͣһĳ߳Ӵ׳ĳܿǺһ
ҪľЧ
ЦȻͫһë˲䵹һǴ̴б˹
ȻóԣҲҭţҭ㣡
ȫ˲伯еצ֮ϣһдצϷָף˿̾ȻԼٶһϢʱ䣬뵽˰߳
ͬʱǹǴѵҲ룬צɫ⣬Ǵ̡


042 Ҫɱǣ
ǣ
һ죬ǿƽʵޱȵĹǴָ̾ϡ
һһèǿ˻⺣ǹͷǸŧ
ͷδצȻһһ˲䣬ľ쵽ѵĹǴУһɼΪԼڡ
ջϵͳ
ʵڲ֮䣡
ⲻҪɱңڰң
ͼΪգۼѾ˹
صġ־ʵҪҸЩܣսʵֻϧ֪оջϵͳ
ֻΪʲôҪʵˣ֮ǰԲʱ˵ûгȼΪǲģʵ˵˾ʸȥడ
⶯䣬ͷ˹֤ʵһԼеĲ²⣬ðս˶ԷһȻǺĹֻ൱༶ҡ
ȻҲеĵǣǰڹ㳡һʮΪͬˣ˿ͬӦʮͷͬĺ
࣬ʮһΨһͬǣǵɱģЩûɱ⣡
жϣдһ־裬ȴۿȵӭȥ
Ϊ󻯣ҲͼڣƣȭʮеĻδ󿪴ϣʩչ
ʮͷУʼͷʩչһĹ֮⣬ʮͷȻֻݳ
ǵһͷСסĺԼèצϹǴ̵ĺΪǷ·Ī裬ŤӣֻҪлᣬǰɱ֡
ΣնǱͷͣҿʹһֽ䱸Ϊè̶ռ˲ٱˣΣա
˿ۼǵһͷзʩչԾһɲǣ޴Ѫɫ֮ɫʹª˲ֱӡ
ֻйǴһĴݺһҧһѪڹǴ֮ϣʱǹǴ֮ϺӳҹĻٵĺ̲
һǴϺٴ۳һɫĹֱȥ
ģѾڳˣЦһС㣬ҲҸۣѾ浱Ӳô
ţԭһͷӺȻڰһšèƶĽýһ
ͬʱǰצצһӨ͸ʸ㼤Ǻɫײ
䣡
һ죬ʸɫ뱬ѣ£͵ŵ棬צָ׷һˣײͷͬʱצָ׷źâۡһкš
һ֣ͷڰգȴһкĿɿڴľٶ
ֻ̧Ѫצſǲ󣬵ȴɺͷͣһצϵѪ˸ɸɾ
䣡
ͷԴֳ꣬ȻأĲˡ
£תͷһȺĺ
˻
ںһ䲻ߣȴѪղŵĶҲûʲô
һĻȴһֻèϣһֻǸеèϡ
ɱʱ򵥴ѪҲеЧ
¶ݣǶ
ûϵԼֻΪǺصеľٶȴЩ
ǿָױָֻ̣Сɿɰķ֮ٶɱ
һͷʹӵĺһͷΪ壬˼ɣʼ˵ײײȫ̬ʮȭеĻΡ
뵽صġ־ڰԼҲ㲢ûٶɱ֣´˿ʮͷѾƣˡ
ɾʱһǴͷͬ׵ڷ𣺡뿪ɱǣ
һݣͲǸɱ֮ˡǰȭżȭ˴ȭҲɱ֣Ҳȭڱá
֮ͬûɱˣһûзݵĳУΪˣɱ˺еִ
ղŻɱͷһǶԷв˽ģȭϵͳõͷ
ɴ˿Ҫɱʮͷȴʮͷࡣ
úˣҲɱˣԴȭΪˣẦɱ
ɱĵκĴڶƽȵģʳȻΪǾûж֮˵
ǿʳɱ¾Ľڡ
̧צצ˵߱Եں̧ͷһԴĴͷߵΪʲôҿͲܵһӿ㣬˵û
ͷͷзһܱʶĴʻ㡣
û£ָ𷮽棬һ׾ġ

Ŵͷ̧֣Ӷ𣬷ͷЦɱǰࡣ
ڿ˴ͷһɲǣʱһ㶡
Ǹ㣿
ͷһ㶣Ȼûʻ㡣
濴һɽڴСĿֱҪЦˡ
ҪͷίʵմϱߣΪͷء
ΪʲôҪɱǣͬǲûɱҵ˼˵
ͷЦǶûɱ⣿
ȴ˵ͷǶҵȻûɱ⣬Ƕҵɱ⣬ǳԱģΪ㣡
ô˵ɱˣ
ЦҪ㹻ʵһɱ㣡
ͷſƽڣЦ漴ǿʳˣǿ߱͸֮ϣɱ⣬ѵ㲻ͬ
ȻЦֻϧΪèЦȴΪ
ڶϴΣϣǿͭе
ƨƾʲôҪһҶǾʲôȻͱһһⱲУΪ˲˹ͬģҲˣ
˵໰ƪӾջ
ǡңˣ
֮ϣڵ޾Ȼһζĵͳ


043 ͨ
ң
һңʲôֻ̫֪ǳĶĿеġ족
̫̫Ĺ
Ǿʱ죬ʱɻϣ졣
ãʱҲѡƾ⣬νˡ
Ȼ족ÿεѡȷ
ϲֱŪĸоϲЩ޷Լƿء
ϣң˲񷣬˾Լ졣
ղζĳȻǳԷԲǸء־Լã⡰־ƺڣֲڣʹʼ⡰־ʵԡ
綥һƬڣվھͺ֮У⣬ǹ⣬Լ֮⡣
ִˣǰ;ͬҹһһƬ޾ĺڰ
ãͷڣӣ˵ϡ
䣡
֫ոŵأкȻһ֮Ժ֮Уһźǹȴǿĳ֡
ϲң֮⣬20%ĿǰΪ80%
ͫȻһīĺߣ˫ĵè۱ǿҵĹâ
Ȼǰ;һƬ谵ȻҵҾʹһƬȭϵͳҴĹߣ
һ̣Ŀǰδеļᶨǰδеս⡣
ӣӵɴֻ֮ѣѣѣ
ͳ̾Ϣڴͷֵ֮ȥɣ
ҹʱĺڰһ񷶥ضʱ濴ɻ뿪ںĿͶԶĺ֮ϡ
֮Զϼǹ˸ԽԽһͷ޴ĺԸŷԲߡ
ֻСͰΪ㣬Ȼûʸ
û£Բ˰˿̧ŷͰ·ȥ
Ȼ緽Բ˵ȥʱĻþʱȹǽµ·ǱڤƬ֡
վֱߣϤ壬Ŀįй¼ţ֮һٴ¶ᶨƵɫ
߰ɣ
ԲǱ˭־ĸоüȴǰоһ˱ıĤ
Ѫ͸Ĥȥüλ˼е
һֹʲôԴΨǻèˡ
ʵǱһ˿ϣȺģϾԼͻȻʧѰҡ
ɷԲƵĽᴫ֮޷Լ˼վ̾˿ŷԲαȥ
˴໥Ƭռ䣬澭һ񶷣Ȼյ٣ԼĵҲ١
Ǻ̶Ũ˿ֲز
һԾ20%ٶȴﵽǰδеٶȣ˿бں̶Уתһɹٴຣӿڣк˷εΪ׳ۡ
Ƭ̼ӵѳ˷֮ǰսʱյ
ʣȻǾһɾĶ80%ʣ飬Ӧÿˡ
޵ĵѱΣ͵һҧʼۻ顣
ߴﵽ༶Ժ飬һ˲ѡӳ༶Ϳʼڳ༶˲㡢Ųʱһᡣ
ʼղ飬ȴΪԼʣ̫ͣĻҲͨ飬ֱټ̶Ũʼᡣ
ĬĬж䣬ĵкȻƾճһС
죬ֱתвϵļ٣ճ٣һ80%ʷĴ缳ȡŨһɹĹ룬Ǹת͵ؼ٣ճٶ
ĳһ̣浤екȻͣ٣֮ĵ·һ˲˱ҲǼ֮䣬е˲̡
漸ԼĺҲˣٴһһɹɵӿ뵤ʹ̵ٴοʼת
ŻתвϵۣϵγһɫԲĳΡ
ٴδٴȥ֮󣬵ٴ䣬һֻ屻ţתŲҲڲϵƽ
֪һḶ́ҪΪˣѡᡣ
һδαֱǿŻ黺գʱţĲ򽥽ʧССĿӶҲŻɫҲڽͳһ
Ҳ֪˶ãԼǾﶬڵĻѱԲƽľһ顣
ֱĳһ̣ŵһը죬Ư֮еĻ鶸Ȼͣȴգ֮ٴСһգ۵СȻ˲˷浤е
գһöͮͮԲģ̺žĻֶƯһСɵ̫貶Ŀ
ô
ɹȴûϲɫ䡣
ǿſԲĻ֮ϣžŵ쳣۵Ѻۣɢ֮УҲɢ⡣
ͨ飡
ܣҵʴﵽ80%ټ̶ŨĻҲȱ飬ôͨ飿ڸвͬʱһɬ
ߴཡĵˮãȻȴԲ̶е㵹㡣
һˡԲɨ۷棬èпԡ
ɬȻһЦ죬ȴû˵
˵ʲôԲСͰ˹
ͷΣ̧ͷʵ棬̶Ϊʶ𣿡


044 
Բͨһ̶Ȼڰ˲µߣ۵Ļ鶼ͨ飬˲㵽ŲĻ鶼ͨ飬顭Ϊʮ콾Ҳһܹۡ
漱ҵǰ˲㣬ΪΡͨ飿
Բɫһ䣺ǰ˲㣿
έҶҲĿ¶ɻ˹
˲ʣ̶飬Ƕȱ飬ͨ飬Ļȴͨ顭Ϊʲô
˵ⲻܰ
˾޷ͣɫķ棬ԲЦôˣֻһŻѣ˿Ż飬˿Ŷȱ飬վſŻ۳һţȱ
˵ͷȴš
һ̫ļˣΪ80%ʾѾܲˡ˰ˡ
Ȼ̧ͷԲʵ棬ˣ
Բѡ
죿Ǻû𣿡
Բҡҡͷˣ˵飬ûˡ
ĬȻͨĴС˿ڵı仯Ҳᣬ̶ԶСϪϴ˸裬ſһʯ˯ȥˡ
⣿˲ʣӦһȱ飬ѵ80%Ǽٵģ
ȻԼҪȥˣǱʶȴֲ¡
һ˼⣬ûĽеջ
ʴʱ俪кʣ
к˺ߣʵ80%ǲǵ߰˲ʣ
ʾȫǺϣ
̾˿̧ͷ۴۵⣬ʵΪʲôĻֻͨ飿
ͻ£
ͻ۽һæʵʲôͻ
ϵͳڷĵȴ
ڴĵȴţ̫ůϣɵŴ˸ǷãȭϵͳϢ
ůģʵ̫ˣ治֪ʱ˯ȥˣ֮͵ش˯оѣ̧èצ˲ǵĹӣȭϵͳ
ջû
ϵͳۺݣĵȴ
㶣ȭϵͳûгֹΡΨһĽͣǾǰЩȭϵͳ˵ģʱȱʧһ֣Ҳ޷
ͻѾǸʾʲôͻȴ˼⣬Լ˺תҲգԪתҲգվͻˣ
ߵѲɻɱʲô֣֮
Цһſڴʯϣۣжʱֳǰմͷյ
ҲС⡯֣
һ֮¶ʱһϸߣǺȻû֣ǺҪ˼⼫֮صһ⡣
֮صһ⣬ⲻǱô˼ұ⣬Ҳֻɫͺɫ֡Ҳ
浹û뵽ͷ֮ܣܴ̫䵽ϵĵһâԼ̫ӺʱһâɫĹִʱһɫɫĹ߽ȻһΪ
ܿ㽫ʩչ֮Ūˣʵһ£Բڣֻա
ûʱĸֱԲкֹ֪ȥһ졣
ߴͷţȻû֤ͨȵԲȥ֮󣬴ͷȻʮͷ
ʮͷΪֵ࣬ȼĺֶκܼ򵥣򵥵ľǰܵЩһ
ûʹȭϵͳ˵Ϊͻŵֻһͨ飬ţۺԼģк
һͷצһ޴ıǣצһ޴ӣǱ֮ʣ㵴Ȼһ
ȤԾͷǺûпǰշսжͷССèûӣо޴ıǺݺһȣЦҪŷ汻ȳ
ûпֻССèȳȥɵһб΢һ̽ͷȥֻԭӦñȷɵСèȻſڱ֮ϡ
Ƚ˵кٺһЦһǻҪ޴ȥ
ǻҪӦǲűǵһɣһֻȴһ򷮽档
üһô
濴ԼֻԼСצȻ̧֣һĴָϸɫ֣󣬺͵Ĵ̴ǻҪƣ⻹ֹһ·ѱٶбб̳ӻҪۼ׵룬ִͷ
ǺûӦѻ鱱
סˣⱱôǿôǿɱΪڵĻ飡
Լʹһɲǣǿ̺ͨķḻ˲ɢʹ֮ǰһеĹ˴ﵽǰδеĵز
ڴ㶣Ȼ֮ϺȻһܻˣˣȫˣ


045 Ƽ
һ㶣ͷҲһ
ֵĻ飡
һ£ʱɫ䣬Ҳ룬͵һצ͵ŵ棬Ӷʱһ׹ԶӶݡ
Ȼ̫ˡ
쫷Х߸ֻС䶼쫷ѹˣ󣬴ͷɰϸʳָˡһǰ
Сָһɼ˴ͷ֮С

쫷𣬴ͷȭͷ΢΢£ջֱֻۣƼ㣬һǰһʱֿ˴ͷſ

ɽڰϣűƽĴ΢΢һţһڷը죬ʱ˱ǡ
ҿ͡ȷӻͲ𣿡
Ƿʵͷ̫ˣڷ涼ʱµΣա
ϳԶˣʵڲ˼ͷϾֳһΣ֮ɫһĻ顣
ȷ濪ڣٴſڣһ⼤ۡһз浤
ǡ䣡
һѵ𣬷ȫһһѪȾ׵ëǿͨ飬˵
飬߱Ϊһ飬ȻΪҲ᳹׹㡣
ͷǵɫâȻĳЧĻȻˣֻع鵤Ȼû˿ɢ
Ͼǻ飬һѪѻȥ
ٴʱȴԼһʯ֮ϡ
Ĵһ鿴Ȼں̶ڵǸռ֮С
Բȼֻè˿ں̶
߸ոǱķԲ۾Ȼ۷ߣԾ̶ʯϡ
ڰ㣬Ӧø˲ǰŷ¶ĿɬԲ˵
ĬȻ
Ҫǰ㣬ֱĻˣֺαزΪΪ
ɫһ䣺Ϊ
ǰûѾﵽ༶߲ˣҺܿͻƵ༶˲ˡԲè֮ɫ
һɨȻԼѾﵽ˳༶߲㣬Լܹܵ༶˲ıݣ廹ҪſͻƵ༶˲㣬败ȭϵͳ֪֮
뵽˴Բ棬һңҸһ³༶߲ɣ
ԲЦʲôøܵģðɣҽڳ༶߲㣬档
æҡҡͷãֻ蹥һ±ɡ
˼˴ܣ80%ʣƾõҲȵϸ˴յˡ
Բֻͻ˳༶߲㣬˷ֻ֮࣬һ³༶߲ңԶԼͻƳ༶߲Ļϲ
µͷЦӺˣ
䣬׳βһɨһۿɼϯֱ
澪̾һס壬顱һƻɡ
Ҹղʹǳ༶˲оΣ
ҧҧͷ
ԲЦˣϤһ³༶߲ȥˡ
ͷſ˴ʯ֮ϡ
÷ԲȥΣеʾ𣺡ɹȭϵͳ10㣬༶˲300㡭
һǴͷʲô
װ׼ǵãԼ֮ǰ༶߲㻹Ҫ1000㣬ת֮䣬ͻ˳༶߲㣬Ǿ༶˲ֻ300
300ԼĿǰ80%ʣֻں̶ʱɴﵽ
ѵǹɡ־ְңֻ¿ûа׳Եͣǹɡ־ңֹӡȼˣһеһУйˡ
Σһֱٵĵ֫չ첽̶ȥ
ʱۣתһ¡
ΪèѾһˣһ涼ŵȴζӣϸսսˣŷԲ˻ص̶ռ䣬
Դϴǿͨ鱻֮󣬷ҲͷˣһҪ顣
һµջҲܵģһµʱ䣬ں̶˵ÿÿ̶ڼͣٵĽΪѾǳ༶Ųˡ
صĳ༶ʮ㣬Ҳв1000
ڱ˶ĳ༶ʮ㣬Ѿãһ죬ȭϵͳʾﵽ༶ʮʾǹڳ༶ʮֱӷ
һоɳ֮Ϊ󡯣֮ԭԡΪȻԡ񶨡֮ڡ֮ϺѹһԳΪ֮ΪȻɷƼΪβܷƼʳ༶ʮ㣬죬ѹ졭
ЩɬѶڷеһ˲䣬½˱ڤļڤģеϣȻƻۣ֮ǵض䡣
һ꣬˰£½һƬֵǴ򣬲꼰˹ȡ
ЭŬһ֮ãŽԼȳɹ
ǳ֮һʱڣ½Ӽ֮أ糤½һ޴ޱȵĲʺ磬۰ҹڲ֮ϣεΪۡ
ΨһЩ괫еĴš壬ڿʼһΪ֪Ĵ˵
콵£ȴɹÿʱÿӣ緢ȫȻ֪
ǳ༶ʮƺ֮ǰҲûʲôͬ˵򵥣Ƿں̶ʱ賤ٶ֮죬ֱﵽʼδﵽٶȡ
շƣӽ˸֮սĺɫֵıϣȭϵͳҵҵ𣺡ɹȭϵͳ˺500㣬ȼ300㡭


046 ֢
ʱһԾ300ں̶УҪһʱɴﵽ
Ҳ˵ҹҿɽȼ
Լһ˫ǰצܺںĿκζ·𿴵ָֻĹâ
ĸԽָֻΪ˳ȼɲ鿴
漴¶˼֮ɫһУ̫ˣԴϴԺɳģÿܸܵĿУÿܸܵԱ仯
һУе㵣ǣ˳еֻš
˰ҹʱ֣Բ˳˴ص̶ռ֮󣬷ԼͻƵĹؼʱ̶̣̤
Բ;쵽ﵽ˳༶Ų㣬ʱͻƵȼɷȴٳٲͻƣ⼸ǻơ
Ȼ֪濴ʮ㣬˿Ҫͻˣϲ
ǵϣֻǲ׷ͻƳȼ˵ζʲô
գۼ䣬ټĺ̶֮Уֻʣ·һˡ
̶Ũڣ֪300ҲǱһĹһ̣Ȼ˻顣
һΪﵽȼ༶Ļᣬһᵼ³ȼĻҲΪѡֻ۳ͨ顭
ǻκȻȭϵͳԴϴʾѾôˣҲ֪ûн
ջеͻһ
ʴ𻷽ڿкʣ
㱳ȥϴηô֮ˣ
뵽˴ʵϴ˵ͨΪͻԭ򣬾ô£û
ϵͳŬУԤʱһ졭
˰ΣΪȭϵͳĺһ仰Ϊȭϵͳı仯
һʼӴȭϵͳʱϵͳԼĸоʵʵڵϵͳӲ޸顣
ȭϵͳȻ˵ǵӲ޸飬ܾãȭϵͳƺһЩ˼άԭûĻ˺Ȼе˼ά
е㾪ȡеڴͬʱҲеֻš
δ֪ﱾ˵һԵĿ־Уοȭϵͳƾڳֵģ֪Ǹʲôһһⷢ䡭治롣
ǼסȭϵͳղŵĻҲʱˡ
һʱ䣬Ҿ͵һɣ
⣬Ծ̶СϪϴ˸裬ںһɣԲȥԹԵſǿʯɹ̫
̶ķԲˣпЦôõʱ⣬ϰԼҵġͼڡǼõģ֪ΪΣ֮вñ˿ԼġͼڡⲢ±ҪȡǴȷһͷԼĶ˵ͷ
֮£ֻһĬͼڹݣģ⡭
֪ʱȻ˯ˣһʱ򣬷ԲѲˣ֪һѾ˯˴ˡ
ͷ䣬Զϣ̧̫ͷȥȻַԲ˾ȻѾˡ
ȥþû˯һȻ˯ôã
ҡҡͷ濴ԲˣȴԲϵľͰſ㣬ת˲㱼˹
ãáԲǰҴһҹ˿
棬ô˵
ԲЦûȼʹˡ
˿̧ǰצץһֻСС
ͷģ˵ҪλŪãٸˣλ˾Ϊһˣ
һ⻰˼ǴͷȻ˵ԼĻ飬飬ʶѵʲôԸı䲻ɣ
ԲȴȻûʶеȥŷ棬̾Ǹߣ㲻ȼ͸ָˡϣǰ
Ҳ첽̶ϣһΣջ
ʴ𻷽ڿ
ʴðһʱȥˣû
ϵͳͨ飬Ϊ֮ǰյͻ»ʱ覴á
죬
֮ǰյԪ֮ǰʲôʱ򰡣泹Իˡ
гŰΣ֮ʾͨϵͳ˺תΪһԭ˵صԭƶȼߣڳͻ֮ǰյԪתΪϵͳǰ֮˴ͻ
ҵθĻֲ֮ɣУԭʲô


047 
תĿǰΪ㣬ϵͳٴۻ飬ͻ
Ǵϲ֮ɻӿȭϵͳЩУ淢һȤĶ
Ԫȭϵͳ˵ʲôԭ
һȻˣνתɵҲһԼһ
֮ǰߣֻ50%֮ǰԪתͺ٣ֻǷûϵٵһȴϾŵѺ۵ס
ЩΪ㣿ˣӦϴδͷҡ
Ѱ˼Ƭ̣е۷Ȼˡ
ͻԽôҿٴۻˣ
̧צöСС׵ëΪһ壬ɷǺÿ
һ˿̽Уһ̽ʱһ
Ȼ۳༶ۣ֮Ȼ԰ʵԼ
֮ǣȻķţֻ˼飬󿴣ĩβһλ
̶ʶ˷಻䷪顭
һпЦԭⷨΪǰ¡
󿴣۾һ
Ȼң֮죬죬Ԫı䡭
ͷ΢΢ƣһ㿴Լȭϵͳеơ
ʱ޷ıģΪȭϵͳԭʴûֱ80%ң֮Ȼ֪θı˵ʵģȻܸı䣬Ǿ㹻ˡ
֮Ѫʿ콾Σ˼ۻ飬ɴȻң֮ߣΪУ޷Ϊá
ߣҷ֮Ѫıһ;سˮ֮£ң֮ߣԪҷ֮Ѫ羵֮ƣΪֶΣĿģң֮㣣ԴΪĿģң֮֮кβͬɣ
лʹ˽ȻǺܶȴ⣬ֻң֮ˣ÷֮ѪſԸıʣˣõ֮ѪҲ޷ıʣң֮ˣһ˿ԪתҲޡ
޷ǿǿֶΣңҲᵽˣһֶֻΣĿģպ˵
ò˵һ;ڷ˵õģȭϵͳΪܵģԪ˵ûʲô𣬶ң֣ĪиУΪ֮ȭϵͳᵽҲΪΪˣ˼ϸӶ
֮Ѫ
һжʱֳһССѪɫᣬѪּ
֮ѪѪּ֮УֻѪּɴеõ֮Ѫ
˫ĿһѪּԶצ֮Уɣ͸ѪּѪּʱԼٶȿʼ߽⣬·һڣգۼ䣬ǵѪּѻһ̲ѪĲϼѹ̲ѪȻ䡰䡱һȼ
գϨٿʱѻɺɫѪΡ
֮Ѫô
о˸ûκԥһţη֮ѪС
ȣʹ
Ǿúһ̣·һڹеͣһյ̿
˿ʹ֮󣬾ŮɢһŷڵľϯȫʱǱһ
ʹ޷ȥҪſڴУȴֻܱߵķ

ڷ֮Ѫһ˲䣬ȫѩɫëܿǱ˿һ㣬ýƣ֮Ť
ζУʹ֮۽һɨðɣ˸ȫ̡
ȫλʽССķ֮Ѫƺӵ޵Ǳܣһٷʱ䣬ͷţͬӰһ顣
ȵʹʧȴһֻ֮èֱǸڼҵèڽд
֣
о˸ԡڱһٶһ飬˳泩ĸоȫһ
ûзֵǣ˿ȫƵƤëźһ֬״ĺɫ۹̶еĶ֮ŨҲû֡
үģڽˡ
͵²һϸһڵľ֮ǰؿ˺üѪ֮ƺ̺ĵԭһˮӣȻһڲƵ÷úϴ衣
֮ǰ˵ˣң֮ˣ˷֮Ѫʵ羵ˮ£֮⣬Ȼ˵֮Ѫãôûܵƻ͡ӦýӣΪ˷֮ѪڱڤڶꣻʮһΪ˷֮ѪǰӶԷȻҲ֪֮Ѫãʲôأ
ܿͷνѰ˼˷ʱ䣬ҪģǿԼʣ
ֻϧĴŻè֮ʧĲʯȻҲûˡΨһ֪Լʣôȭϵͳϵͳ뵽˴̧ͷ۵պգſڱ¯̣ңٲǰֱǧߣ졣
ʵ֮УΪֹûоҲֻСˣգооˣ˵ϾУ˿հһʫֻȭϵͳķӦ
ǣ˰Σеʾ𣺡ɹϵͳ1%ĿǰΪ98%
صͷеĻȻûƭ˷֮Ѫ֮17%ʣѾ98%ʣѾﵽ콾ĲΡ
沢û̫ļϾһң֮պ޷ԪҲû֮ءʵĸߵͣۻĵȼҲûá
98%ʣҲȱ飬顭Բ˵콾Ҳһ۳顣ǾͿмصķˡ
ں̶ߣ潫й۳༶ķٴĬһ飬һԾ̶֮Уһһοʼۻ顣
շԲ˵飬ǲܵ飬Ҳûзмصķʲôͬʩչϴεһģһ
ͬڵУиתʼճ漴һ㳹̣ŲյٴƣγһŻ顣
ΨһĲ֮ͬεʱҪϴγ
༶ĵһö飬ʱɣйƯŵǿųɫʱѾѹֲס˷
ҽ޷죬ɫĻ֮ϣûһ˿Ѻۣȱ
Ȼʱϳ֮⣬Ҳûзۻкβ죬һгˡ
ͨоŵѺۣȱһ顭Ȼɣκ覴ÿԣûѺۣԱ֤ڿǰ£̺һ˿š
һ۳༶ĵڶŻ飡
ķȷ˵һ£ͬ£˾ſ鶼£һʮţή½ףϿɵĶһжܵ׵ϴ
˻ҪΪ飬۾ſţͬڷУȴ˵ʮ㣬ҪʮŻ飬ʱʮӻ϶ΪһܳΪ༶Ļ飡


048 
Ϊʮ죬ߣ֮
̧ͷң¶֮ɫ֮ʲô΢΢ҧ۾
۾һɲǣ̶Ũ˲佫գۼγһֻ޴룬ɵļ룬ԼܿзӰ
ĵУ۶ںתΪҲΧŵһŻ飬γһС
̶еܱգȻԪҾŴλۣȻһģһȻˣǾͼ򵥶ˡ
а˿˵Լ˷֮Ѫʷ仯ң֮ԪҲ޷գĵ۵ڶԺ߿ŻǸ⡣
ȻǶģ̶еؾʲôԭ֮ģգյٶȶ˿ֲĵز
ڲۣ岻ϵգںΪĹǵ£浤кܿ۳˵ڶŻĳΡ
ɫӻ飬Ȼӿݰ͹ƽȴûѺۡ
һö顣
һ۳ɹı֣ۻĹУԼĵҲΪϵתչʹ֮㡢͡
κιǣſֽſʼ顣
šĿšš
һȥˣʮȥˣʮҲȻˣʱѾȥһ¡
У˿Ѿ۳Ż顣
ɫĻƯĺ֮Уһ峺͸нź޵解ϲӣ
һڰ
죬ٺЦ
ųɫĻ飬ÿһŶ飬Բ񣬺覴ã̺ľ÷ŵĸо
ҪǣڵǷʹãԶš
ɣһԼŻ̺ȫͷųȳȼ
ŻۣĿţӦûᳵ·ؼձɸ㶨
ͷں̶еӣ̶нһ£ѺĶƽҲԼĻдһ¡
˵̶ǺĻʵһӣĿǰ֪ǲǷࡣ
̧ɨ⴦ռ䣬ԲǶڣȻǶȥͶˡ
ջĿ⣬濴ܣƺԼۻһ£̶һеϡˡ
룬Ծ̶СϪϴ˸裬һϴ裬ŷԼжࡣ
ϳ˺̶еġ㡱֮⣬кһ֬״ĺɫ塣
ⲻڵʰɣ
һ󣬷ϴɾԾϪˮվǿʯ֮ϣůů⣬ֻȫˬƺ
͵øУãã
ҡҡͷɵɵһЦٴα̶ں̶ѡ˸λãͨһԾУŶ񣬼ĿŻ顣
֮ǰţᳵ·ˣҲǲ֬״ĺɫʸϴˣۻٶȻٶȣ֮ǰЩֿ˲ֹһ
ʣĿŻ飬ֻ˲ʮѳɣ֮У˿ƯžſźͮͮĻ飬Ϊ׳ۡ
ͬĿŻ飬ſŻ飬̺ж٣Լȥ룬Ҳֻһ̣ᵽͨ顢ȱԼ֮Ĳ࣬ͨȱ֮Ϊϡ
˵һȱ飬൱ͨ飬ſȱ飬ʵ걬ſͨʿһ൱ڶٿȱ飬вû˵ܸܵ飬֮֮ǰ۵ͨ飬һֵ̺ͨپſŵ
ʮšν֮Ҳ֪ۻ᲻Σգһٽ£ǿɾ˸ˣ˵ҪľңңֻǸ죬˼ҪңһҾͱˡ
滺̧ۣͷͷʼһǿ̫жʱԥ
߷תͷȥ֮䷽ԲѾ˹
һè´һ棬ȻЦüһһ۾ſŻ飬ô۵Ļʱȱɣ
΢΢һԲεΪѵԼĻ
֮㷴Ӧʿ֮䣬ΪٸߣҲ޷鿴Էͨȱ
뵽˴ŷԲ۾¶һ˿Ц⣬ȲͷҲҡͷ˸ÿɷ
ȻſŻ鶼ˣȲҪϾΪһɣ
һ㶣Ϊʲô
Ȼ컯ˣǴͷ˵ˣſŻ۳ɹҪ㵽ȥһ⣬Ϊʲôô֪϶Ǻ£԰ɣԲ¶֮ɫҲĽϾҪδӶ뿪˴ڷϡ
Ѱ˼صĺȻϣÿһַΪŲ㣬ÿһһŻ飬ԼУȴ˸ʮ㣬ۻҲ۳ʮš
ٳٲۣΪĻ
ɾڣͷȻԼСĪصġ־֪Լ۳ʮŻ飬֪ԼʮŻף
Σٴ֮ǰԷԼûж⡣
ͷ𣿡
ԲЦʱҲˣһȥɣ
һδߣ·ɣһŸӦһڡԪȻ˷֮ѪԺȻܸӦܵԪȴһ˿һ޷ա
ðԵҿ˵ˣֶֻΣĿġ
һļ£ŷԲ˼ǰУʱѿεɫƯŴɽı
ߴʮɵˮӿȻѾ˷ˣվںߣããٿԼССӣȻϣֹᵽġ
ȻˮͷɽڴС׸ˮ棬֮Ѿ޷áࡱӣ󲽣캣ˣ
Բ̽צץס棬һԾϣڰ֮У㿪ӿĺˣôͷ˰ڵϡ
ǹȥ㣬
ͷֱַָָ̧Լ棬Ըһ漴תȥ
ιֲɣôȥһ
ĵԼߣÿ˵ĵǲͬģΨһǿģǿŵĵִţִţûʲôѵõ
ͷصڷէ֮£澹Ȼסˡ
ÿ˶Լĵ֮ͬ£ҲϿɵķΧԼĵǿֻÿ˽µʱӦ˶Ĳǿڵˡ
кȻһӣԶϹʱڣ֮ԺֿǿڴؼĴӣǴӴ֮д
۵ʮŻ飬٣


049 
ⶫʲôʱԴˣ
һ֮һϲϲδɢȥоôõ飿
ĪԼԴУȻʱûкԼ˭֪ͭеǵѣ˵ˣӵ֣ʲôֹӡһͲе㲻ͭеĻ
һ仯ȾϲתɣɲǼӿ֣һ仰˵ǾĴ䣬̫ˣ
뵽˴ͭӵ̧һ̤뺣ˮ֮С
׻˵èˮڣп֮⣬ҲèǲӾġ
¾һֻèһһֻСè
ǰཡһĺˮѹУɼԾӵ˰ϡ
ֻǿڵˡ
ղֶһݣͷҲ˵ˣҵĵԼߣִţûʲôѵõң
ȻûеҾͿһҵĵ
ҵǵ·
ȻһЦǰ³Ѹ˵ϱ·ߵ˶ˣȻͳ·ôҾԼ·ĵһߣ
һƺ˵񶼿࣬вԽĸֳ뱱ڤʱõ
ѧֻ֮۳ʸϰʣ;ûùֱ˿̣Ȼ

еͺһоſŻĳһŨʱϯֱǰˮ

ʹˮһ֮ɲǼ䶳ᣬγһһߵı
ЦһԾϱͷ׷ȥǰ߹֮ڣǰ̳һоſŻ̺׾ٱ·һ̡
һ·ߣָ࣬״ɲĺˮ棬עŷ棬ѪĹâ˸ͣʱзĦĸ֮֨
δţĿǰ󲽶еĴͷͦشǰ
߳ɣǰͷȻͣ½Ųתͷ򷮽棬űƽĴһ֣ŷһЦ֮һӣǰĺˮ䡱һ˲ᣬγһޱȵĿׯ
ͷָ̧򷮽棬ʳָ΢΢һɣ
ϲջ˳ͷ
ͷƻ£ͣ˱ľͷһţԾϴͷģˮбȻѵͷջذյצһأգۼ䣬ʧڷҰ֮С
һһѩеޡ
ͷ֮󣬱ӣֺȥˡ
ĹˣƯֻҪǸˣ϶һҲȥ
ľïʢٻޣûޣû棬·һжĽأеģֲֻïʢֲ
˿̷İͷǰһſڵľ
ӭ㣬ߣ㣬ߣ
ϵкȻһͳһ֮£֪ǰЩںǹɡ־
ߣǾˣɴ˭
ͷ䣬Ȼһ죬޴ķǻԹȥ
ļһ㻹ǵͬļһﰡˡ
һ͵̧צҪסԼ졣
Ϊղ仰ȻǴԼ˵ġ
ҿֹӣûҵͬ⣬ܡܡ
桰ܡ֧֧ΣûҵһʵĴʻ㡣
ȷǿļһⷬ飬ɽʵΪѰǵٴ
æ죬֪϶ҪԼĿڡ
յͣȴſˣҲᣬ˵ôĿ࣬Ϊ˵СһҾȽѵСһٵĺã
ˬһЦ⵹һʵ˵˵֪ôѵ
һԹԣѵң⣬صһһ᣿
ڵϣ
һ룬ӲܿƵһԾ𣬶˶дǾʹϮȻоԼڲϵıߣ㿴һ˫ǰצָȥëʧ¶һ˫޳֡
֣
꣬ӻſڴһһԼǾΥ˵
ɽţ㷢Լ޷Լˡ
ٺ٣֮ѪðԵ֣ò˵棬棡֣棡
ȻӵȻǴзȴǿ˵
ǺǣҪ㣬֮ѪͷҲȥ˽٣ʹ˰ɣҲⱱڤڵһСźôꡣ
ǵ䣬ʱһۿɼĲƼӿ˲ϯ⻹ֹӹ棬ǧɣȥ
ʱ˿̣ھ˺֮ңһУڲϴӱҨһưưH֮ķԲ˻һ𣬶Ҳ֮ǰһ㣬ת֮ѻˡ
ˣɹˣˡڽˣԲ̧ƣԼһ˫֣Ȼ˫Լգֹ
ߣέҶ˾ۺᣬʱԼʱԼƨɣһͨһڵأ
ʲô㿴ԼΪʲô仯ԲȻһ
έҶ͵һ㶣ĿΣۣ˴˶һۣȻͬʱЦ
ʱ˿̣֮ϣʱ£ٴλΪΣվèʱ䲻ȻҲԲʧ̬ʵȷԲǸʧ̬
ΪٴλΪζʧ̬±ᣡ
֣Ϊˣнѵһٵĺý𣿡ٴ


050 ϴ
ʱ˿̵ķɪ꿴ڵĴϣſһͷԼԴ˫Ŀί޹ġһŪǱԼô˿̹˵ġ
ּȻѾµˣҲʡС˵ˣôʼɣ
˵ã˵ã㣬ʼɣ
£кȻһҵĺУ澹˲ʧȥǣ͵ϥתۻֱ֮ӿʼʱʱһĵʮŻ顣
٣СӣǻϥķȻ죬³һϵ
Ǵᡭееԥ
ģҸղŸСˣʮ٣֣
û𣬿⺣Ȼ¡¡һɽ嵹ľžԽһƬѩ׵ƶ亣㷭գۼ㽫ûС
۵ʮŻķ棬Щƶ䡱֮ٶȶȻԽӿڣֻƬʱ䣬һöͨ죬ֲڵӸֶ
ǷĵʮŻ飡
鸡ֶһɲǣƬ֮ϣԭƵնȻܲ۳һƬڣƬ·˲ҹХ֮ˮǧɣ¡
ɲϵתΪһƻ飬ʹ潥Բº
ǡ
һ죬̵˲߽⣬һ˷ʮŻ۳ɹ
٣ϴ󣬾Ȼм綯֣дǲм֮⡣
ⲻ𣿸СƵĻᣬպ覴áԭĿķ³һˣҵģ
ڷ浤Сǡһ֮󣬺ϿգԭõĽͳĺֳһϺɫ磬ɴϸȴһ׶⣬ٿӰ䣬ֱ˾뺣֮ңصľ죬Ŵ
𣡡ſŭһͭӴͷ֣˲仯ǧɣȻʱһС
Сӣʮһɣ
εȴǴӾ֮ڴ֮ſЦ֣ҲɣСܿɲΥŵԣ
֮У֮ǰЦˬ죬ֵܣˣ
£ֵĺ룬Ȼֳһ߲ʵĤĤת˲ӿͭΪһ塣
ʱǹɫȻ֮ͭϣһ޹ǽһ·ŭһ֮ǰϸȴٴ䡣
£֮ͭڽʮӻΪһŵķ𣬶Լ֮䣬ƺһСĹ
׵䣬Ƭ֮һƬ֮ͨϸ磬֮ɫ׵绯ܼĵͬӿ֩һ㸲ǿͭԼΪһĤ
ʹ죡
ʹ죡
ۺͳȴ̺ޱ˷֮ĴֱͭԼĤдȻƺ׵
Ż£ڶ׵ࣵš
жʱһƬţҰΨưԼ׹֮·ǿҵĽס
ŭˣŭˣŭ˺ã
ŭ˺ãһСӣ۳ɹˣǾͳҲմɣ
ͭЦ֮ŷͭƿ¶ķ档
ʮӻ۳һų༶ķɴ̧ۣͷźϿպĽףȻеҿҪմһǾˣǾǿ棬治𰡣
վҽ£㣡
кȻһаȵ
һ㶣ǿڴҲǷһס
κ󣬴кȻЦ֣ҾôΪλСĶԭãͼ˵һݣ
ˣлֺ񰮣
һˣаȵȻǴһڵĴ֮Ϸ
ˣС־˵ˣͭӻ˵ˣҲ˵ˡ
СУȴԽ˹ȥЦ׵˿ˣÿ궼вٵ˱׵ճҲҸ׵а塣
۵ĵڴǺĺ֮һͷŭʨѸݶҡ
һΪģ˭Ҳƫ̻ɣ
ͭΪţһǣȻεضײ硣
ˮͰϸ̶ȣֱϹ24KѺϽۡ
ײͭӶϵһ˻һ쳹ص֮Ȼĵֱ۴ϸ磬ֱͭӡĤԼ档
Թԣˣ220V磬ĵ绡ҲŪң˵⿰ʮ򡭡ǧѹˡ
ڰ̾л⣬ǿʮӻһ̳ױۺܸγһ㱣Ĥ
ģһὫٸ㣡
аȵ˿ڷֱ֮Ҫ
жģл㣬һ
ѣ߸һ
СӣȤͭӵһܵѹĹ˿ƺ类ˣֱʧ
Ĥ֮ϼҲͬһʱʧٺǿŴ׵絽˴ʧһ룬ʣһ뻯º͵ĵ⣬뷮ĻĤ֮С
ѽ׵һɲǣֱ飬ȴˬҪ顣
˰ʱǿŴҵҵ׵һ˷ڡ
ˣΪյв׵֮ɢˣ˵㹻ˡ
аȵ𣬷֣صͷֿ˵лл
ǴеǺǣл˵лл


051 ô
̧ͷӣȴһס
Ѳɻнףһ֮Դһƫ԰ƶʼɢȥˣн˰ô
˭˭ࣿǴоƵģȻһ
ʱȻͬʱ΢΢һ̾Ȼ֪Էʲôʵ࡭˼Ҵ赼Լգôãͭӡȵö˯ˡ
˰ãѽװϾֻǡһֹ־Ӳˣװױǣ֣Ҳ˰ɣ
Цˣζлˣ
һղǽףеԼ𣬺ȻһɫѴ䣬ҲͲס̧ͷеι˵۳ȼĻ飬ҲŪô󶯾𣿡
ǺЦˣȻеģЬ䰡
ͭӺٺЦɻأ˼ҵ˼϶Ҫˣһû𵽣ĹУԺֻͬԶɵɽܷΧڣ˵ʲôģҪ˼˼ĵҩ֣Ĺ϶Ҳή׽٣ˣҲͬˣ
һ죬ͭȴҪ˵ʲô˼ҵ˼֮ǰ˵ʲô˵ã˵áȻ˵ľǡˣУʲôܣ
˵ɶǡܸܲҿݰ
еǾɻͷա
˵ɶԺԵġͭٿСһڷǰˣġ
ͭϺȻֳССᦣһ֮£ʱǼСڤǶλᦣһӡԼڤ㡱Ƿϴǡᦡ
ᦻ׹⣬뷮ţʧӰ١
зպأˣҵұһ컯ɣ֮Ͻɢȥ˿ϡҹУλԳƴ
üͷ΢壬һ컯Ȼ̧ͷգ̽ʵǴ
벻ôҪһҵ䣬αؾΣ
ĬȻھ׽仰е˼
ȴаȵ𣺡ͱλСˡҸСҲմˣʾˣҲñʾʾˣ롭
ո£һǽһ֮ϺȻһöССѿѿԷۿɼٶȿգۼ㻯һƬҶӵСѾ
СѼң޷Ԫܹյԭϡ٣ΨһҩʯСϸܵһϤϢǶ֣Ҳʵˡ
£ǸССѾԶ䣬һ̹⣬뷮С
ڽҲóȥˣ֣Ƕܿ˴ڤڣĵ̣㴦
ͭЦһٿطգۼûʣʧ
ãд̾ӵûб䣬ֻǲ֪˵Ķ
ǴȻЦֹӺ˻ǼΪͷڤʶ룬һֹ죬ǻΪǽѣΨ˻ǼĿɻ⣬Ȼ᲻ǶҲ滵˵˻ǼĵĹĤԡСѵƤƳɣ
ֶΣڤڡһ󣬶ˣСкδ㣿
氺ͷߵľģСС
˵طӡѱ׻֮ɶ٣Ҫȥǻܡ
ȻİɣЩлչңԼ˽֮㼴ȥǱȥɣҵڤ飬һ֮Ҳ򵥶ˡ
СĬΣڻ˵ˣǴ籣أ
䣬ֻҡضǾȴڰСಡһΪһС磬Ͼ϶ȥ
һƬţ£ӳԶƯһɽңҰȻһΪ˵ĸо
֮ǰͭ˵зʲô
ղС˵Ͼ쵽ǶϢʲô
಻⣬ãȻ̧ͷſյգǰ㻹𣿡
ȥɣʱһŵ컯
桰Ŷһûͣת򵺱ȥ
ոȴͷִסԺ㽫ң֮ĵһλ֤ߣҲǵӣ
һ٣ͷգĬͷתȥ
˺ϣǴͷ֪ʱѵȺڱϣ𷮽棬̤ˮС
ڴͷ֮У˼
࣬뱱ڤڵ仹Ҫһʱ䣬ѾΪˣ֪ԼǲǸûȥ
ʦͷҪΪèҪѣԼͬ飬Ϊ˸ĸǣ
ɵٴλΪΣȴΪеҪȥĸһ档
ˣˣ
кȻһͳֹһ㶣ʶ̧ͷȴͷͷԼоǷĵľη֮ɫ
㡭ˣ̧Ͷ䣬ȷŵʵ
ǵģˣң֮ĵӣҡԼⱱǧǻߡͷ
ɫŹֵŴͷ˵Ļͷ֡
ֽС֣
ǵģԭϵ˼Ӧ˵ĹȰɡͷ̧һֻͷּ̧ľ㽫Ʒɡ
ŶˣסΣ˵ͷԳƴϹʱڱʬӡ˵ĴǸһҡաҲûʲô⣬İ֣ȵ˼ࡣ


052 յȼ
ҡսŲڰпȥӰ
ýˣſΪһưߣҲͲһ򷮽񣬾˷м֮ɫ
ǡ棿
涢λߣɻ
ˣܳΪ棡ͷҡպȻ
洫ˣҸҲˡ
ԲæԶԶԣʲô治ģܻΣĸ
汻ڵģŪĲ˼ˣҡΧ
һ
ص̶ռ䣬Բǽһεľ֪ԼεһҲˡ
ԲȻܷ뿪ʱֻ֪ܵȴĵڶ쵽
淴ûôУǵУе㡭
ˣٶҲûãβὫΪͻƵȼ棬ôŨԭǺˡ
ͷķ꣬䴢֮󣬴ֻˣһĶ١
ۣ뵤ŵǿεĻ飬ٸһбըԵϲ¶Цݡ
飬Ȼͬ죬ֻǳ༶Ų㣬ǽ˲ٺ١ȼ£ҵĶ֣
һε̶ϣŶԾУֱһʼȼ
֮ǰȭϵͳʾ300汾òô鷳ģĵȭϵͳǿͷ֧Ʊǰڵȭϵͳгȥ˵ˣϵͳʾĵȼڲǣڵĸɻࡣ
ֱű֤ʧƽ⡣
췢̫£ȭϵͳûбԼҲ֪Ƿӡεͻƣʵһֻı仯жϣжȻûȭϵͳݻ죬ʱ򣬷ֻˡ
̶ܺŨڣ֮תΪ뵤֪ͻΪؼҪԤ㹻ˣȼɹĿԲŻ
ʺȼͬɫͬҪͻƵȼڳɫΪɫ
Զ֣ٴμӿٶȣŵ͸ӿһ֮·Զʼѹ
ѹƾѹ䵤ΪƵѹֻƬ̹򣬷ﶼƺҪˣÿҪԲʱ򣬺Ȼһ
ڵѹܵѹҲڲϱ󣬵ѹ˼޵ʱǵȴȻ˼֡
һѹȻһʱ𣬾֮ⷭ䣬ԭ͸ŵĳɫȻգ۱͸ųɫ
һתΪɫ֮󣬵һһЩⲿֵɫƬʱ䣬ڵ׻Ϊ͸ųɫâҵķвžѪ⣬Ȼ̤ȼ֮ʼ塣
ͬʱ̶Ũ˳ȫÿһëףϯȫջ۵֮С
ɫϣǿųɫƯУڲϵ
Щɫ֮ǰ͸ųɫҪճһЩɵжϳͬһ˿̺ȴ֮
ˣΪʣΪʲôҵתΪɫʱ򣬵ûгװĺأͻƵȼĸо
滺һ۱ĿԶСϪΧһĸ̸۵ķԲˣҷ׾ٵĿǵͣܲ³˵Ļ
ͻƺĿ屻һǿǡ
δ䣬кȻһʹϮֻͷʹѣ·ʲôҪڳһ
ɾʹÿ죬ȥø죬ֻٿţɨʱϲüҡ
üһһһΪͻ֮ûпٳʶأãã
гһʵƺʵڵġ󡱡
ߴﵽȼԺڿٳʶʶ֮
пٳƬʶȴɫ˲þ
ΪʶǿʶĴСǸո̤ȼ˿ӵеģѾȫ൱ڳȼ߲ӵеʶ
ӵʶҲǵΪʲôͷֻе˳ȼϣܸ֪ԷΪԭڡ
Щ̫⣬Ͼ֪ҲûʹãΨһĵģǾǴﵽȼԺ󣬿ﻬ裡
ʵ˵һѾ˺ܾˣӵӴǰڣﻬ裬ܹϹٱǼԻƶ״ķз֮󣬷ͿԼڿзˡ
ֻǻ裡
ǰȻɻַиԼƷﻬ費ܱȡ
ֻϧﻬûУ漸վȥԲҪվûйȥ
һʱڷĵȴԼϵϤȫµжȹˡ
Ատ࣬ϵϵʱ򣬾ڻкóһʱ䡣
ҡ͸֪ˣӭ
ˣ
ͷôƺôƺɣʲôң֮ĵһλӣûȥᡣ
ֻ֪Ǵ컯ʲô
ˣҡմ漴תͷԲˣȺ֮ڣǰﲢûбɱڤ֣Ⱥһʱ䣬ֻ뿪ǲܸһ뿪
Բæͷǡ
ҡжһֻ򣬽ϣˣ߶Ὣ㴫͵Ŀĵء


053 ɷ
ͷӹ򣬻ͷ۷Բˣ棬ǾŰɣпܣһᾡϻ
ԱϲȷԲǴ𻰣͸ֻһȣǰһʣҲֻգۼ䣬ǰٶȻָʱȴվһɽϣһϿȣ֮η
ƵϰϰǷȴһ˿˿ζ
طӦûڱ粢䣬е֡
Ѱ˼ţ滷ңȴȵķ֣ԼȻվߵɽ֮ϣȴ󺣵Ӱӡ
ĪǣⲻһȲǺôŨĺζ
ΪɻһǰԶȴȻһ
ˣȻˣ
Զһͷ޴İ׺ױϸһ߷
ýˣ滹û˵ģбһĸ
Ϲۣ˵ӴϹģְ˵ӴҲϹģүү˵챾ǸӴǿ
Ƥɰʸ÷ֳޣ׺ϵˣʱסˡ
׺ױϣһŮӣһƯŮӡ
ȷе˵ֻƯҲûǰʲô߻ĵزδв
ȴ÷סˡ
ΪˣûмôŮŮһɲǣƺԼеһзһĴ
ûйȥûл䣬Ҳûʹࡣ
ûнûй滮Ҳû˷ա
ûڣû˼Ҳûӡ
ĴУԼֱǰ׺һ
澪ѹŮĸҲȻֹ
һ֪ƤƳɵİӣӲֻסһֵ壬ѩ׵ļ¶⣬ͬһƤƳɵĳȹ·ûƵġ
һԽѾڰ׺ױϣԭŸζĽѾڿ֮ʱͣ
ףС磬𣿡
仰ͻҲܲòͺ仰ȻƵģګګصͷ
ѽ̫ˣôүү˵ﲻӦ˳ְ
ڻعʵá֪Ķ𣿡
ŮȻ°׺ףͷŷ棬ɫȻһ壬еǻˣ
һ㶣ʶ˵ô˵
ŮЦҸղʲôţô㲢ûлشңүү˵ˣǻ˳õֶΣתƻ⣬϶ǻˣ
˴ѾˣŮӦþǲ£ʲôе֪ʶӦǸүүġ
뵽˴æҡͷЦŪˣҲǻˣ˵ˣүүġ
ףȻǻˣ˼˵ڴˣȻҴˣҾǻˣǻˡǻˡүү˵Ҫ˾ú׶ɡɺ׶ҵѽ
Ů׺ףֿ棬ãȻ֮ɫ
氵̾һŮճӤһǾһſհ׵Ļе֪еġүүͿȥϣȻҲࡣ
Ȼ͸µŮһط棬Ѳȥ
ŮǶ޳飬æúúãǴͷòã
ͷŮ򷮽棬˼һ󣬺Ȼϲððͷͬ϶ͬҲһһнİ취أ
ǸõǵСһţȻŷ棬ʵôأ
Ӧ֮ߣЦүүİˣȴˣ֪𣿡
šүүĲԣүүԼүүǻˣӦú׶ǡǺ׶үүҵİ׶үүѽô졭
پԴһ˲æղŲԣղŲԣͷ
Ůʱֻϲ룬ͷԣղûдͷС磬ȵңҪź׶ɹء˵űҪ׺ױȥ
пࣺҵԼİ
ȴæòãǴӶԻʼòã
ŮͣԻðͷͷС磬𣿡
æǰ˰ʲô֣үүأ㸸ĸأһҪشҵŶشǾǻˣ
һʳһѣ泤˿ȴְԼһôԴһĹʵԸ
һжŮЧΣͷүүֽзɷɣҲ֪үүôˣҿȴܺ˵ҪʲôܸʲôҿԡҲ֪İûиĸҲ֪İҶʵش⣬ҲǻӴ
оȶڶţôһѻϢΪ㡣
ףС磬ͷÿͷ۵ʱүүȥһطˮҵͷͲˣأ
бһҰɣ
ɺȻһԼһֱɽɣȻʲʲôǾĴ䡣
µͷðСͷ۵·ɣԶ𣿡
Զ㿴ϿأɷһЦָָȡ
ߡһʱһһۿȥϿаƶ䣬ȵףɽж߰
һûȴɷɺȻһԾǴϿԾȥ
һһҪץסȻˣ˵±һ۾ʱɵùԲ
ֻɷһ˫ϸ׵СдұϣӾûƵھ֮ϣ΢΢һɣӱɣգۼʧڰ֮С


054 ֮Ѫ
θţԳ̩ɽǾڰǱڻİɣ
²ȥǴһɽ
û˼ҹ˵һô뿪е㲻˼
ڸƵľţ±߻ӰһɷιС磬ô
ɫһ࣬ɬҡ²ȥ
ȥķɷɶʱɴ۾գ˼£Ȼ˵Լɺ׶ȥţүүô˵ġһʼôȥѽǷɲҾԼѧұڣšмˤΣͦ۵ģûҿɵˡѽûµģÿҶû£İģˣС磬ҪҪԣ
˸а㡮ɡȥûˤ϶үүæģүүʮа˾žǴˣɲҡΪʲôҪԼһֻ׺·أ
æСأȥƶܲģɣɷɹҡǺ׶ô
ɷʳָӣͷ˵ذ׶Բô죿
æģ׶Բңѵ˦ȥ𣿡
䣬кȻһˣ²ң
һ̧ͷͷ׺ףȻ㡭ڸ˵
ǰ׺׾ȻͷȻͷ­
ȻΣȻеô˵ϡôϰ졣
ǰ׺ڰɷһ˲ܹµ𣿡
æãµ㵹ͬģˣʲôط

һˡۣǡأ
ˣ£
һ漴һԾŽµɽʯҽ£
ιС磬ô˵ȥϵСӣɷɿһЦ
ЦӣȻղŰ׺׵Ļ˲ܹµ𣿡
뵽˴æЦСĺ׶أ׶˵Ըȥˣ˵ԵöأɷɣһȥΣ
ɷʶؿ׺ף׶׶ԸСԵö𣿡
׺׵ͷ
ɷɴϲһԾԾ˱ͷҪ߳İ׺ױ
氵һղŷɷһԾûȻǵԼԾġ
ҪǰƾƽԾϰ򶨳ɸ֣˶򶨳ھ
ҡҡͷԼҲԾϰ׺ױǰ׺һĶϿȡ
澡ܽϿĹˣڰ׺ױϣ֪Լǵ͹Ͽȡ
׺һʱŵ˹ȵס
ȵΪ谵ɷȻＫΪϤŷ֣ᳵ·ڹȵ׼С
һ߹۲ŵΣһ߸ŷɷߣ·һ֣⴦ֶΪ鲼Ϊѣ۹·ĵʲôޡ
Ȼʲôʲô֮¸OO@@һ죬һĴָϸɫС³һ̹⣬ǰķɷɡ
һȻϲСߣ̹⣬ɣΪͣ൱༶˾ŲĹ
ҲһΣһɷ뻳Уһ̽һɫСţһڱǵ̹⡣̹⣬СȥƷǵѸͣǡһҧסͻ̵ͷ˲ʴΪΡ
ɷŴӾлعǰɽУŰܵүүػûκι˼ɣΡ
С磬߶ĺܣүү˵ץ߾Ҫɱˣ߶ĵʲôҩأСղǡ
ɷȻ֪гֵĳɫСʲô浽ʵ벻ʲôõĴʻ㣬죬ȻղǸʲôӣܽ𣿶ˣ֪ʲôҩ𣿡
ɷſڷ滳УƤӣһ˫۾עŷ棬ߴߴ
濴˫۾һľľ˼£Ҳˡ
һ̣һǶ˶޷̾Ϣ𣺡ͼڣ٣εеˡ
عպߵİӣŷɷ΢΢һЦ˸̬ҸղǸ𡯰ȻԽ㰡СͷۣɷɲҪСȥʲôˮ𣿡
ɷɵͷɷнµ˵ţԣͷ۾ͺĺˮЧģҲ㶼ˣ߰ɣ
ãȻ΢΢һ٣ʶһ£üͷʱ
֮ƺɱèڸղţŵһɵѪζ
С磬쵽ˣ죡
ɷץŷ֣ܶ
üͷԽԽŵѪζҲԽԽŨѪζŨļŻʱ򣬷ɷɴתһڣЦ
ָķȥʱһ
һȪˮȴǡѪɫȪˮ
ǲˮѪ
Ѫζ˱ǣɺѪȪðֵǣȪ۵ѪˮûطȪµǸСԶƵġ
ֻĿģɷȴѱǰȥһѪˮཹེȥ
С磬ѽүү˵Ȫˮͷۣһǿ׳أҿСݵģ϶ãȵԱǿ׳Ŷ
ɷǱѪȾ죬ȴЦ绨Ѫе÷һĳ嶯
ҵѪѪѪùķ֮Ѫ
жȻһضһ漴ȷհеǸǸԳǴ
컯֪֮Ѫãٴ
治̧Ĵȥȴɽɽκ쳣


055 
С磬㿴ʲôأôѽɷ֡
䣬Ȼڣһᣬڷ滳У˯ȥˡ
ǰģ§סɷɣ˿ĭڿڡ
ңҵӱ鲼½ΨûУЦһ漴ֵǿͭϵп϶֪ϹŴ°ɣ˿̿϶֣Ȼûһ֣ΪλѪǰɣ
ͷֵġ
ƼؼѱӡȻ죬ҲǵأȴԭˡУȴǳű˵ķ˼ĹΣң֮Ӧ˶㽫޷ΪΨмȡĳЩûбؿӡ߽ҩʯ֮·ܼѣ
ʣ˵ȴһ¡
ͷ֮ǰ顣
ϴһת˵һ޴ڣҵѪָѰҵϵһյյơ
㶣ֵֻպʹŮľԣɱ֮ݣмǣ
üͷһ壬ûſڣֿڣҼ뿪˵أʮӡ󣬴ʮӡͿ뿪ˣ뿪ʱ򣬴
Ǵأæʵ
Ƽպúϵķ
û˦һ仰㳹ʧӰ١
滽˼ûеõӦ֪뿪ˣ㶵§ŷɷɣվԭأȻˡ
ʮӡʮӡұȥ
֮󣬷澪ѹͷеŮȴԷһ˫ۣؿԼ
㡭
һִ٣ΪˣûиκŮӴ쵹ã§ŮΡ
ʮӡ֪үү˵뿪ʱң뿪ȥ
ɷƺܷĻƺûκΰȫ߲ȫĸ
Ǹҡ㡭Ʋá
֣ͨ졣
ôˣ˵ҿ̵Ʋ𣿡ɷգۣ
һ㶣»ƣȴȵķ֣ɷɹȻûп֮ǰſеƣĿǺؿ۽ǵǵ̡
˿кȻĪʧУͷͷɷɵ𣿡
ɷɺݺݵ˵ͷվֱӣϸ۵ʳָС̧˷ϵǵ̡
ѽүүһģһһѽѽɷһǴջأȻСָ̽ȥǵ̣Ȼڡ
ɫһ䣬æʵүүҲ𣿡
ɷɵ۵԰үү˵ˣǷһСģСһģһأ֣ôŪˣ
һ𣬷ü֣ȴ֪ʲôˣȻԼһģһ
ǰ˱˽ɱԼ֮ԺֵģôϹϵأ
ˣڲЩʱұþ촳⡮ʮӡ󡯣
ţæ˵Ŷүүһģˣɷɣ˵֪ʮӡȥ𣿡
ãɷҲſڱܾˣ㲻ʲôҾͲ㣡
Ȼû˼Լ֣΢΢һЦҽз棬Դȥ˰ɣ
ɷչһЦץ𷮽ֱۣЦֺֿڣһǽСɣ֪ˣүү뿪϶Ҫȥкܶ˵ĵط԰ɣ
æĵͷаȳȥˣҪڱڤѧϰ֪ʶµ߳ȥҲ̫Σˡ
ɷɺȻͣ½Ų̧ͷ򷮽棬Уÿһνʮӡүүƾոһˮݶװĺˮүү˵治ˮԴ۵ģС磬᲻ˮݰ
һȻʮӡҪ÷֮Ѫ
ǲүүˮݣ㿴Сⶫô
΢΢һЦӴóֻʢװҩƿл˻Ρ
ҲɷɣߵζѪȪϣͷ¿˿װƿѪˮƿǰ͸ģ˿װѪˮ֬зһ죬ɷǺÿ
ɷһֻץУϲףɱүүˮݶÿСô̰ҿܶһﻹûߵȪˮϣͺȻˣɺˣҴûٱүү˵Ƕǻ䲻á
һɷɿеĴһȻ⵺ϵޣ̣֤ǱĳĽ˲ݻˡԼ£ǵ˴Ĵ֮ʡ
뵽˴΢΢һЦǰСû߰ɣȥʮӡ󿴿ȥ
ɷɵͷץ𷮽֣첽ȥ
ոߵȿڣŵʶȻһ֮ɫ䣬һס첽ߵķɷɣСĵ㣬Σգ
ɷɺʵô֪˵ûȷкܶһǶǻÿǣǶ˺ҵģ£
ɫɷɣǰ㣬Ϊүүб㣬ǺүүүүˣǾͲˣ
ɷɺȻһţүүˣȥˣ
һʹæοүүֻʱ뿪үү˵Ǵʮӡ󣬾Ϳ뿪ˡ
ɷˮдתȻ֪ˣүүһȥ˵˺ܶĵطˣҪ뿪𣿡
οһЦ˵ͷ
ɷ¹Цݣ漴¶֮ɫץŷ֣Ĺѹ˻ˣС磬ЩԻ̣ȴܣûҲûôʮӡȥѽ


056 ٪޼͹԰
΢΢һЦղʶɨͷȻҲǿ򲻹ģŻӵˡ
תͷɷɣԴЦģСȻự̃ȴ򲻹Сġ
ɷ¶ŵɫﻥҧҧϵЩСҲǳˣײеĺأС硭а𣿡
治˵ɷɵС֣̤ȿڡ
ոճ˹ȿڣԶڶŵͷСɽСͷ·Żֻ۾ѪĹâȻն
ͷޣһͷϻӣβͣܵ֫ɽһĳ죬ɭɭȳ˱Ƕһͷߣȴ㡣
ĿȴûͣͷϣңңԶȥ
ԶһȺȺһƬƬι״޴˿׽ɱЩɱ˶֣ͣ˷һȿڱȴֱأɱһбѪȡ
ɷҲĿɿڴһĻǰİǰǾܣҲôడ
ЦһȻЩ޸ӦϢʧ˴֮޼ɵɱ
Ȼһݣһץɷɵ֣ת·񱼶ء
ѪȪû˴ϢѹƣЩ޿϶ȥᣬϾѪҺ̺Ϊֲκ޷ջ󡣡
ߴߴʸͣķɷɣԽԽ죬ֱӱɷɣڻһԾʮɣܿ嵽ѪȪϡ
ѪȪаɾ룬͵һ٣¶Ȼ֮ɫѪȪ
ɷɴ˿Ҳˣǰд޲̫࣬һȥе޼ڵһʱͱ
ʱ˿̣ĽѪȪΧеΡ
٪޼͹԰һ顣
ˣǰạ̊́ǱүүɱˣүүˣǾˡɷ
治ĿôŮ
С磬ô죿ʮӡҪʮأÿȥһҪȺˮȺˮͷ۵ģǴʮӡ󣬾벻
üͷ壬ôޣ򣬿϶췽ҹ̷Ƿ֮ѪѱסɷɵĻ棬Ƿ֮Ѫϲʧ
ɷɣ㻽׶ź׶ڿ׼ЩһȻ㾡ռڡˮ𣿡
ɷһͷִ鴽Хֻǰ׺գۼѷ
ˣģûʸ÷֮Ѫһãɣֻڿ֮Ѫĵطе
׺״ʱ
ҸղŹʱ֮ѪѾֹͣˣʶ뿪Եʣҿһӣķ֮Ѫͻᾡɢ
һȷ֮ѪʧˣЩ޿϶뿪֮ѪûˣǾʹʮӡ
Уþ죡
һʯϣһԽвƿͳһթõǱ̽ġ
䣬һʯСٵ֮һֻʯѳ͡
̧ͷɷɣСӣôʯ裬̧̧𣬶ʱΪ
ˣ˲ԶһƬ֣ʵؿƿ
ϲ׺ָķ
أȻһƬɫ֣ӹһ㾧ӨΡ
ɣ磬գۼСƳһѵͲ
ˣˣôЩް׺޲ǵʵ
Σûкð취ȻЩΪ֮ѪۼڴˣҪǵעǾҪŨиŨ
ǡ
ЦһŨģΨбת
᲻źײǣƴˣ
һҧ̧ͷ׺ףһǣɷɱٶȾܶռ֮Ѫһ۷Ҫ̷ͣɶݣ𣿡
׺ͷȻ֪Ҫʲô
ٷɷɼ飬ð׺ŷɷɷϰա
ŷϰյİ׺ףҲǰңҿ⵺ϷûУ򡭡
ƳԶѪȪϵޣһҧС˹ȥ
һ·߹ж̽裬һڻУ޲ԶѾһֻɫľ޴Բ
£һɫڵ˲䱬ɢ
֮ʱ죬ͬȻһۿɼݣȻûɢ֮䡣
ô£ڵȻɢüͷһ壬Ѳɡ޷Ҳųڵ
ûв´ң֮죬죬ʶڵҲɣͷŵΨһʧķصųȼձը
Ҳ·պʩչʱջԼḽıը
ʱķȻ֪ҲûʱȥоһһƯŵݡ࣡һںһ𣬻һֻ޴ݡ
ɷڰ׺ױϣŪϴһݵķ棬С粻ǻ˰ô˵أ֮ǰ˵ԼŪˮݶ𣿡
΢һ࣡ȻûЩޣд󼱣ؼʱ̳ɢ磬Ȼ̸֪Ρ
汿ΪʲôҪǸܵϢ԰
һţʶʶ˲ǿž޴УǵˣΪɧĽݻѪɫ
ʶУϢʱܿԵһЩޱѷߵ䣬վ
ֱܵʶ̺Ϣڼͷ޴һ˶ӵֱ߶
֮ѪĵطΪǿռ죬Ƿֲһֱ߶
˴ͷޣй˹·̬ʱټϷǿһƬɺ죬Щ̲ߵ޿ﰡ
գۼʮͷʮͷʮͷ
֮ѪõԲɢϢɲȷ֮Ѫϲ
µķз࣬˲ޣɷ֮ѪϵЩţƺļһﻹ״򲻶
һתȻһĴ׸ֻУҲеĵҩץһ˳ȥ˼ŵҩʱҩҩܣǼҪˡ
˵Զļͷ˲һţµҩܵҩڷڣҲ̲ס˷ܵĴ
ס䣬һ죬Ŀȴſ֮ѪǱߵһȺˡǣ
ɣɣһŨ˱ǵĵҩ׶


057 ׷׺
һѵҩһȺޣǶ٣һͷһѪ
ãȴɣУͷһȶӣȻץöҩԶԶӽȺУаϵɱ˵ҰܼҰҪǲܼңӾԶزȥˡ
ᵤҩҵ˺ҧԽԽ޽סջ˹ڣѪȪʼ״򲻶ļͷްͲסվӡ
үģٲ֮Ѫʧˣɶûˣ
дһץһѵҩŮɢ˳ȥ
ѵҩӳɫһࡣ
ѪȪϵ޵ȷɹˣ⼸ͷһȻĸߣҲЩᵤҩĿƵضһȻ˷˹ѪȪ϶ʱһƬյ
ҿֹ㲻ǣҪ׳ндһ˦һѵҩ漴жһĶ𣬶Լݣûȿȥ
ɷɷ¾ͿˣС絫Ըܱסɡ
һ߿񱼣һ߻ͷһܣЧ֮ǰֱ׳ۣ·𿴵ЩбĹâߣ
߲а㺬ڿУҶữѽͺһٶ졣
ǼͷΪףȼҪǿ˴˼ľۿɼٶѸ
У϶ᱻ׷ϣСҲҪȥ
۾һɨһѵҩӳҲԭֲһ۷ȥǵòͣ
׼ǰһƬľԣһͷ˽ȥ
˵ǹľԣҲ֪ڶˣ·û֦ҶСˮݿ񱼡
޴м̤Ǹͷ̫ܲܿʹǰٶȽ˲١
˿ɽĺľսȿڱȥ
ľܿȥˣֳϦбգ泤˿ɷ㹻ʱ䣡
һٶȷɱȥ
ٶʮǡڣ
籼Ƿ׷׺ɣ׺
ϱţкȻֳǰϲһ׸裬䣬ƿڴ
׺Ҳ֪յЩ׵֮ȥˡпЦһ
˫һ飬Ǳһ㣬һ˵ܲٲܲپ͵
ͷȥԼϲ֪ʱһκɽ״ɽһģһΨһ֦ͬҶԵʾ״ɫɫģɫУƺɫâ˸
һ߱һ߳ΪͣϸһûܳϣֻһƤ֭ҺȻɫģǵɫմȾϣֳɫ㡣
Ըв죬׷ҲȥᣬֱӽǸ˩ϣѭϢޣȱܡ
ϸո̧ţкȻֳһϢ
ľ׵֮У׵֮ɴԣҩɵ˷֮׵֮ڷڣٶȡ
һǰεļУûһΣЩϢǴģ
ûü˼鸡֣ǧֻСÿ죬ȥĸ죬ոʧȻȲһȣæеͷһֻԭϵĳľ˲һƬ۵ɫ
ɫâ¼䣬ֻһᣬԭһȻĪĴɣһٶȼ죬硣
ɣ˲뵽˸ղгֵϢ׵֮ɴԡѵľӦǲ֪ںδ׵֮
һ䣬ٴһһ˲䣬ǳľϹⱩǣԼȷ·ǰಡһ±Զ
Թԣ̫ȴڻҪţƺ尡ϲ˿Ѿȷ֮ǰ뷨һأ̧ţ׼ССһ
ಡ
ԷХССһȻڳľĴ·绮ǰһʱһɿ⣬ٶȡֱͬ˵е˲ƣ
׵ٶȣԼԿŲһľ룬֮ľԼҵ塭ãҪһأҵӷǱ˺òɣ
µţƳ󣬶ϸϸϸСĳľ
˿̳ľ֦ҶѾ͸澭ĸֳɫɫˮһ
꣬ôô񳬷֩еǸ˰޲а߶һȻ۾һ
ȻƶҺαۻܰҵЩһ棡
赸䱾Ĵ̼ջ󣬷ûܾܵס
ԭûӴܵġϲĿͣ
ǣǵıûкٺһЦ˲佫ջصǿڣ͸ͷķ϶һЦЩޡ
ۿѪʧǴһʶĳ˹һϳľϹҫһԾɵĶ㿪ץһֻצ
ס֣¶ɻ֮ɫŷͷϵ
ףôˣ
һ㶣ɫһ䣬Щ˰ΣȻתͷϿ˷һѷرȥ
⣬ӵҩˣʧûǿ϶
氵ԼĴ⣬һ˦ͷȫ߶ľһʮɣಡһ·أգۼ㽫Щ˦
öⶫֱǱԾЦһ
Ҳ֪Ҫ㹻׵֮޷ʹľ


058 С磬ϲ
Ҫ죬֣ǿ޵еĴڰ
̾һκ󣬷ȻѪȪңߵİ׺ԼſﲻҨѪˮķɷɡ
С磬ôأ˵𣿡ɷɼ̧մѪֱ˲ͷϵĺ飬һĨɺȴСȾĶͷ
æɾѪȪӿڱߵĻʱ˻ȥ
Ȫ۵ȷѾֹͣӿʮֻͲװ˷֮ѪȪµǸСлв١
ǱԺָⶫأ
һ䴢ʮֻͲװҲһߺĴСеķɷɣ˫̽ѪˮУ˲ӿ

£СѪǡ̳һ޴Ѫɫ顣
𣡡ƺһ˫һᣬ˶Ѫ鿦һСӣſ˽ȥ֣ų˿
һû꣬һĺХǿӵ׶ȻܳһһԴಡһɷɡ
涼οɷˣ㣬Ƕѡۡһš

ĵѣһֱذ˲޹⣬оʹ·ʲô˺ѡ
һ֮£ɷﻹڣһֱ̽סɷɣȥ̽ͷ
ţ
еͷ­ûг֣ѪɽһĻҲûг֣龰Ҳûг֣ſУؿ
С磬ϲ𣿡
ɷɺδˣͷȴһöССѪɫɰӡǣڻɢգ֮ʧӰ٣·Դ
ﻹᱧ⣬æʵûоòף
ɷɿЦûүү˵ˣܰҵҸĸ
һ֪ⶫ
ɷɵͷȻ˵ǰүү˵Դеİͷۣүүͽȡ
ڳ˿ƺҪѸղûһ˵ꡣ
ˣˣ׺׺Ȼ
ͷȥȻ𶯲ѣȺɱ˻
ۿտնѪȪٺһЦץɷԾϰ׺ױ׺һҡֱϣʱ֮󣬴ܳϿȣӭϦȥ
ɽкɴɨ۴УǽЩ֮Ѫסˡ
ܵһ˫ƵĿⶢԼһȴ֣СѾͷôԴȤ
Ǹɷɰʮӡİ
ɷɱŰ׺ײӣͷЦؿȴ𻰣Ȼɫһ壬û˵֪Ҫ˵ʲô
С磬ǻˣ
ȻЦһȴɷֵҸղ㻰ôشѽ
򷮽ŲŲ޹ǵСֺȻץס棬ʵС磬ϲ𣿡
ʶҡҡͷ
ûУôǱѽһǡ
ɷָͷ˵ţԽԽ죬ʵȥˣæ˵úúãСϲ㣬˰ɣ˵˵ʮӡİɣ
ɷһЦָңָţǰڣ̫µǵ󵽵ڣϱǵ󵽵ھڣǵʮʮڣʮǲȷģүү˵ҪʱҲûȥ
һ˵ͷ
ȴɷֵС磬Ϊʲôϲأšһαҡ
ੲݵ˵
ҿԼæе׶׶ϿɣϿɡ
ҹĻ֮ʱڵ˷ɷɿеǰڡ
ҹǰĺڰһƬڣɷץŷ֣Ӿ΢΢
һ㶣ʵºڣ
ɷæݺݵͷ򷮽濿˿үү˵ˣڵʱܶùĶͻ㱳õͱ㣬Ӱ㣬ƭ̸ģȻָ˺㡣
ţЩ϶Ǵ׫ģжȻܣڵʲôܣҲǷԼϵ£ҲǱ˵£س˴Լ˵˭Ҳ֪ʲô
İɣС飬ºڵģͳҹ飬ڷɷǰ˻Ρ
ϷɷȴΪִҲҹʮӡ
ΣֻڲԶСɽϿٳһѨʱ÷ɷס棬óһöʳ˵˵ƭȥߵ˯ˣŻ߳ɽ
ͷǳǱûôĺзֲ˵ĵִѪʬӡ˵óģоʲôأ
һҹ£á
ճԶ𣬳һ˲䣬ɷҲӳ˯ŷ棬ͷһǲ£ЦС磬û˯𣿡
ӭųɷ˵תͷȥһ
һƽӲӵ붴Уӳϣҵķ˿´Цݣ͸һķ顣
˳ԡ˳ѣ˳˯Ȼ˻겻ıɱ
Цҡҡͷָָɷɿ˵ǰڣԽȥô
ɷȴһ߼겻ֲ֪ҶռһЩ¶ˮϴ˰һЦ߰ɣ˵յȱߡ
һһסЦͲýȥˣ㻹Ǹ˵˵ʮӡɣ
ɷɳһҡҡͷָңȻȥҲֻ棬үү˵ʮӡаʮѣôѷҲ
Ĭ״ڣӴɷȣͷ۷ɷɣţȽȥ
ɷɾûзԣЦȥȥɣ
ɵؿһۣܾСѾͷйܵɡ


059 ն
ǰھ̵ִİҲ󴳣ϲжɱ
ִɷȣ̧ſ֮ʱһۻ˲һ㻤֡
붴УԼɼǰһβ̫ɽɽͷϼƯͣȫкΣա
ͷɻ󣬷滺ǰȥǰɫ뵻һԶʱͣ˽Ų
Ѳڣ
۾ϸɨһܣκ쳣һ̧ţ̤֮С
飡
ǰŸո̤룬ƯŵͻȻ𣬾һȻͣʵʣ⧲ɴݺײɽĲݵϡ
Сʹʹѽ˸㣬кźˮܽȥأɷɿЦŷ𷮽档
һЦϵЦأ
ԱϲɷɣӴóһֻƿԥΣ̧ƿйһڷ֮Ѫڿٴ̤붴С
Ȼһǰɫûнһ̤뵣ֱǰһŤ֮һƬسǰ
ոɽãǵصһܣȵķЩԼȻգȻЩԪԭ
ããޱߣԼһͺͺСɽСɽϺȻһˡ
һ㶣ˣ
ҵȫСɽȥɽ˯ףò
ӰôϤĸо
ǵıӰܾƵġ
ţŲתȥ
ոߵ棬˳˸ת˸ֽ󱳳Լ
ҿֵӾгڣʮа˾ŵģأ
뵽˴Цһಱؿһ
˾˯úܳһȣûܳͶ䣬Ұ˼죬˳סԼĶ䣬׶˯ĸˡ
ιǰٲҾʹˣ¿˿Ȼ֪﾿ʲôطԼµ϶ĳ󷨿ռ֮У˯֮ˣҲһڵġ
һ仰˿δţüͷһ壬һ̧һɫϢƨɡ
ӵͷյûֵģ˸б⡣
Ĺǡôֻܴʹˣ˲ˡ
ȻĹûƨɣŶֺȻһģйͬһɫٶȸǵڰƾת˸䣬ۡһڷƨϡ
ôܣڶԷʹⱱʱѾˣʱƨϻǻǵ۾Ȼˣ۾ˡ
ǷѾҪˣҪǣȻԼղʩչ
ҾͲˣ
һߣּ̧ĳɫСɶٴҧƨɡ
ҷͼѵҲ᣿
Сδˡ
ɲԶ˯ոշµһ̧оҲܳһСһģһĳɫСצ򷮽棬ٶ֮죬Ŀࡣ
С֮ǰһڰмתۣſڱҧ˷ƨɡ
Ҳݣ澪һԾ۾ȴֻ֡
޳УôôϤ
Ȼ̧Լֻֿ֣֣Լ֣ɫ˲䡣
ֻ֣оȻصһ𣬱һֻ֡
ֻһģһ֣
ˡѲң
֮󣬼½Ȼ٣ԼһģһһˣȫѾ޷ù½ˣȻˡ
͵øУһ˯˸ӣתͷ
䡱
һȻ˾Լһģһ۽ǵǵ˰̶һģһ
˭
㣡
ң
㣡
Ի򵥣˲֪ԼһģһġһԼԼ˼ά
ɱңһɹ˵ڣװƵģԼôĪ
ǡҪɱأ
ˣֻһ뿪
ţɵ¿˿Ȼһ϶ǻһҾʵڵģ
гˣ˵УԼǸˣ˿֪һԼĲڣҪɱˣе
ܶ˿ԼƬһѷСƬԼϡãһǼΪųģο⿴һԼ
µûһ󣬾Ҫնңնˣɹˣնϣ㽫ԶǻңԸһӶϣİ˳أֶΪأ
εһ仰˵һ漴壬һԼԼ˼֪ԼԼ롣
ƨ˭˵ɷɾİˣ
ɫһԼȴʼԼѵİ˷ɷɣЦʶŶ̶һʱ䣬Ϊһ˼ĶʮһΪ꣬һ飿
ǲǣ㲻֪֪ز֪֪
һŵƱӣƳ۷棬ֵ㣬Ҫǻңʹ߳ȥΣһ￪ģˬ죿
һ̧ͷֱһԼ˵Ķԣ˵̫ˣȻˣҾҪɱ㣡
Ŷ𣿺ðб¾


060 ʶ
ûɵһ꣬װƲҲͰˣ㵹Ҹǰװˣ
ɷȡžһ򿪣ȻӶСɽ϶ʱ쫷쫷֮зźˡ
ѽѽúãɷǰɣҲУ֮ǰɣҲᣡ
һѽѽһһȻһһģһɷȳϣͬͬͬ쫷в֮УȴȷԼĸͣƸǿ
䡱
쫷ڷǰײʱڷǰγһ޴УǰĲݵر쫷ȥ˺һƤ
쫷аŵ֮Ҳ˴ײײ֮ºؼʱһƬ̳Է֮лĹͷ˹
ɫأһ䴢ľ˲֣ԼٶȲƵϣ׵֮һ˲䱻һ㣬͵صʮɣ㿪֮һɽϡ
ӴľҲŶһſЦͬһ䴢һسľ֣ʱٶȱ˲ư˷ǰ
˷Էո£ջأ˫̽ɫС˫Ĵܳ˴˲Է
ʩͼôҵģ
Է˿Ϊ⣬ƻֻ̧֣еСȴȷСֵٶȸ죬˳ٶҲ죬㿪СһһºؿԼС
ߡ
棬ƺһɳȥɳʱѪʱԶԶɽϣɽ֮¡
һӴɣҵһվСɽϣſĽš
ɽ£ȫʹ˵иܣԼĶеܣִܸУһ˿Գܵġ
ʩչʲôᣬȫһҵĸ壬ǰѧĶ϶ᣬսʤķֻһѧ
̧ͷɽһԼӻУҪѰҵҩ̷ȴɽ˺ι㲻ôɣôŨԭɱǵҩˡ
һˣȴ˵ҩĿ
Ʋ̫أֻתƬ̣޴󰭣ȴûиֳں̶УέҶѪյέʮ˲
έʮ˲֮ǰѧҾͲҲԣ
έҶ׹أ洧Ħãо͸ʩ֮;
ô£ǰέҶй֮İûйЧ
棬ƳվɽϷһԼüͷ
έʮ˲Ϊ˿ʵʵ˿ߡʮ˲ʮ˸ϸ˿ÿһ۳֮󣬿ȸ˿ָƣɱΡ
ιûУ˾͸ٴɽſ
̧ͷϿȥߵͶ̥ȥб
ӾͲҧҰ
ʱԲέʮ˲
ιȻûãǾͻشһ⣡ɽϵû򷮽治شֹͣ
бۿʲô⣿
˵˵ʶʲôãָָ̧ԼԴʵ
һʶʶʲôãʶ˵ֻдﵽȼſ򿪱ٳʶ˲̽һЩ޷ĶƩ˵Ϊ˻ʲôã
ҲǸ϶֪һ淳ذڰ֣ͷʶء
Цһ˼νֿЦ
ȻЦݻδʧɫѴ䡣
ʶʶ԰ʶôû뵽һ㣿Ȼһţ¶ϲ֮ɫ
έʮ˲ÿһ˿ʵ̺ʶʶ߶ʹ۳˿ߵмǿɱͺñһͨĵһͬͨȴӵĵ֮Ĳ𡣡
һ۵ĵȴ֮
ͬΪˣսǿʹõйأγģʶ
ʶ壬ʶ
ϻֳһĨ΢Цʶʶת֮ܿΪһ壬˲һ͸״˿ߡ
ʵʣֿԸоͣ͡έέ˿
૵̾һ滺̧ͷɽέ˿ɣ
Լһģһ˱ɱ⣬ֱ˵ĸ֣ΪˣĸǷĽɡ뿪
ιҺˣ򲻴򣿡վ̧ͷһ䡣
ѽѽںˣҲ˯ˡ
滺СɽȥޱʵҺܺ棬㶼˵ֻܴһΪʲôղŲûɱأ
ɽ΢΢һ˦˦ͷ԰Ҹղôɱأ
Ϊɵ
ѾСɽķЦһȻ˫̧ʮָţʮʶƵ˿߻һŴԷ
ƺɻ֮ǰᵽ⣬ͷ۽ǵ̣ΪʲôأΪʲôҲɱأ
ۼʮ˸˿ɵҪͷϣͷҲ̧Ȼ𷳣˼أ
˵˫һ̧ڷ溧ȻĿע£Уͬʮ˸˿߷˲һ롣
ౡ
£ŴײͬҲȴޱȼ·˲ΪƬؼ䣬ٿԷͷϵ˿̾ػһ㣬
ƣб̺ʶ汻һѪɽϣɽš


061 ӡ
ɽϣһδţʾ֭˼š
ɽ£ȴˡ
ղŶԷʩչģҲέʮ˲ٶȱԼĸ죬ҲԼĸǿ
Լ֪ģԷ֪ԼģԷҲᣬһԶܻʤ֡
˲ѪĿɽһԼ
żϤİףŶԷ۽ǵص˰̣·Լ
ʵڵˣһˣ˵ҵӰӣһβԼӰӣԶ𲻵ˣҲˣκ˶ԼӰӡҲҹٵʱʱȥֻ࣬һӴںڰ֮С
ȻˣҺαҪ𣿡
ȻÿЦԼһֻžӵèʼڸеԼϾϾԽ棬˴Խͷ˵ĻԼ
̣ȻЦװˣԼѾʶ壬ôܲҪɱҾɣҲ
ɽһĨɫͷɽµķ档
ôˣͨˣԸһˣ
Цһ̧һָҶڣҪ㣬ˣҲʧҺα㣿Ҿңһ޶ңÿǶһ޶ĸ壬ˣκˣΨ㲻ǣ

һɲǣһо¶Ũҵµɷȫɱʵʹ
ˣԶɣ
̤ǰһָ߸Ľֳһ޴ĺڵڵֵһ˲䣬âֱʣ֮ϴһɫٲ򷮽к
Ц⣬ۼǵâ£Ȼ̾ϢһڵأȻ˫ۣʹ˯ȥˡ
䡱
ɫĵâ£ʱغɱۣȴؿһС
â壬ûʹҲûдݻ壬·岻һ㣬ݺ˽´֮ϡ
Сɽ˲䱻޴ѷ˲û˷塣
ָܻƽʱ򣬷ۡ
ǰһƬڣʱûȥںδǽԺС
ӡʮӡһӡӡӡңӡּɨ۸ƣ֮䣬ΨҶУۣ⣬Գ档
жЩۣҲЩûӡʩչš
ɷȴ֪Լѧûпھûй·ߣþѧϰþУѾˡ
ǴУ
˿֮̽ɫȻһ䡣
ɹȭϵͳ˺20㣬ȼһ100
֮ǰڵһյֻ20㣿ЩԼյҲ80㣿
֮ǰڵһУһԼʵԼһģһ֮սʤˣΪģԷԸٶȻΪͷûв𡣶ȭϵͳ淶ΧǺʵԽսյԽࡣ
֮ǰһսȻֻ20㣡
˳ȼԺȭϵͳյҲˡҲԣȻȼǸҼһˣ
ԳһЦɢʶ̽ڵ֮
ȻʶɢһɲǣܺȻһƬ۵ͨ
滷һܣﾹȻǸȫյңиһҲ֪Ӻζ
ΪڶĿ뿪ɻʮӡڶӡƸӡ
˷𣬷סһЦøӡ
ʹʧ濴ܣƿõƸӡҲʵ顣
ɷһȦɫȴ
Ҳ󣬵ǽȴķģ֮ʱҫһ֮
ⲢɫԭصģУûκ
֮أ
٣ض˵Ǿ֮أֺη
ЦһԪⳤ½Ƭĵط˵Ǿ֮ء̣Լʹ֮󲻻Ƭ֮䣬ɢɻصԼڡ
飬н޳ԳΪ졣
ҵ뿴к֮
еͺһ䴢̽Ȼ֣֮ǰǽںݺһɫâॡһײǽ֮ϡ
ǽϹâǣ£Σɷȴɫ䡣
Լһ̺ʧᱻԼٶգȻղһ̺Ƿ֮ʧӰ١
Ȼҵ
ֺȻ֮ɫ֮أԼֿԱգҲζţԼ׵ĻӻһĴָģֻз֮Ѫɷ֮ѪҲ޾ģһþһƿǺ
治룬н޳龰г޽

һ滺ߵǽڱϣָ̧ŶЩķġ
Щġƺڲͣı䶯ҲֻԼоܿı䶯
üͷһ壬Ȼɷ֮ǰĻÿһҪһڷ֮Ѫ
뵽˴һӴһֻͲйһڷ֮Ѫ
֮Ѫڿڣǰʱһ
ǽԭֻģӦ䶯ķģ˿̾Ϊĸǰ
ЩΪʲô᲻ͣ䶯ĪЩĲĹؼڣ
ͷδ£ǰǽϵķڲͣ䶯佥ݱһ֣
ʽʼΪ뿪ƣ
С͵һգüͷȴšһ


062 
ںδִӺο
ǽּʧʣЩ䶯ķģͬʱǰҵǽڣԼϡ϶ֳɼͣ䶯ķġ
Թԣеܲˣȵܼ־֢
аһȻ̧һȭݺݺڶǽ֮ϣȭͷ֮Ļζ£һȭû
ͷΪҪŪЩʵΪеĵطȻҪҴң֮ȴΪ෱飿
Ӳܼķģɻѡ
˰Σ˫ٴ̽ǽڣԼĪʱǰ棬ÿһطʧǣûκ߸ܳϹϵĶ
˿̵ܱȥ޻صָŲȥңҲˣʹԽ⡣
ܿ϶Щ֮ϣ֮⣬˴ûκ쳣
Щģɵ۾ɶˣڵϣ۲ͷķġ
綼һƬţֻзԼ΢ĺҲ֪˶ã⽥ϮƤҲʼ΢Ĵܣɾʵһ˲䣬·𿴵ǰжƵƵƮ
͵ѹ̧ͷȥͷɺ޹ɿԵ䶯š
ԣղžǻþЩĵ䶯϶ûйɵģ˫ĿŶϣκ󻺻з˫ۡ
˫΢΢зһɲǣпķҲǺ޹ɵ䶯ǲϵ۳һƣʵƶһƮ
һ̷·ڴյ΢紵һƬ͵ĲݵϣͷտаƶƮ
֮ԡ
еķ棬ӺȻˣȻȽȽƮ𣬻ݶϣϵŤţһ̣·Ҳ˰ơ
кȻһ򿪵էʵڵģϸһȴκζ
ݶķĲ֪ʱֹͣ䶯Ȼ䣬δأѷ
֪ˣϵˮң֮һڱ֣ˮΣ
滶һڸղţ˵⼸Ѿ˸ƣڡ˿ȫĵķɣ˶ãģȴؼ䣬ֻҪԸ⣬Գʣһûȥĵط
һͨͨһȻ˴⸿ĿڣǾңԼһʼŲԼγ
ΪƣΪˮǰΪ޾УΪΪǣΪǡ
ˮ޾ǣ
ÿʽÿĿп̫ࡣ
ֱ⣬ųЩʻĺ壬ҺȻ򿪣иֳƸӡʱûȥᣬĸоУֹ
Ҳ֪˶֮˫ܵڻ۵һɲǣкȻһƣһϪҲգ۶ţָյģ
ϹŵЦݣδоô͵Ҳû㿪ġ
νң
ˮΪ޾ͷްǣΪңɷݣ긩Ϊء
еõģʵң֮ĵġڡ
һ̣ʽ̤ң֮նġ
̵سƨһ󣬷ŽעԴֵƸӡϡ
ƸӡһΧ
ͺܼ򵥣ֻôһ䣬мİȻԵ֮ȴΪ¶
һΧ˼ǡܹƳе󷨿¶ζЦݣôȻôţƣܲƿʮӡأ
Ȼô˵϶᳢ԣΪ׹νʮӡ󣬲뿪Ŀ飬ӴĴУ
ҷҲ֪Ҫеģң֮
ƸӡҲͬӡһûҪԼѧϰһļУԼ򡢳˿ע⣬һӦȫ
˿Ծͷҡ
СɽһɣոջһȦýºϣڳĺʧ֮һԲθֶ̨
̨֮ϣһŰɵȻǵĴ֮š
һ̧̤С
⣬زˣɹ
ո̤бһ֮ǰһбÿʼʣٴʱ򣬷ȴԼѾǰڴˡ
ôɣ
ͷ䣬бѸֳһЩİĶ
ʮӡӡӡӡãΨ㻯֮á
̶̵һ仰ȴըˣӡҲļ֮Уֻһ̽㷢ӡĲʲô鷨һֵ㻯˵ķţ÷֮ǰĻ˵˼Ҫ֮ÿ˶Լ죬ʱ죬ֻԼ˵˾ǻеţʹ佫ԼԼС
ͷһƬԸҿѿң֮ŵ㻯ҿң֮ûҡ
ûֹһ̧⡣
¸ոȴȻðһæͷһһ
ɷſڴȻڻ״̬
һͬСɣæɷɴܳ⣬յͷǴ졣һ̽ɷɵ΢΢˿
⾿˶ãô򼢶Թȥأ
ͷĵɻСѾͷǰϾʲô
ˣɷɹƽԵĶǵĳЩ֭ÿζϰģ񡭡ˣɷɹ׺ײ֪ʱַ˻
ƣģȻǳȥɷҳԵˡ
ҽȥˣʵ
ȥѾˣЩµɹӸԣɵһƬҡ


063 Ǿ֮
ô
üͷ΢壬뱱ڤ仹а֮ãʱĸΣյʱ뾡ϻȥ
ֻǡʮӡ󣬵ͻȥ˰ʱ䣬ʱҴ
ţΪյؿۻԲѵķɷɡ
Ǹ̵ĺӡ
ЦһҲûϵɷЩ궼ǳ޵ˮģе˼
ʱȣûиˮʱ䣬Ҳ֪֮Ѫûá
뵽˴óһֻͲɷɵĲ԰׵촽η֮Ѫ
˰ΣɷһתֻƬ̣ɫѻָ
˿ߴߴʸͣķɷɣֻǴ˵ʮӡǰҪ·ֱǰ󵽵ڡ
ɷͷԸϰ׺ױҲԾȥ׺˳ŷɷɵָ㣬ֱȥ
ͲˮŰɣ˾ͳΣǰȵˮá
׺ױϣ򷮽ûϸǰķɷɣóһֻͲסЦݵԷϡ
ǲУүү˵ˣʮӡÿһ뺬źˮܽȥҪ㲻ô죿ɷһǿ
ʧЦүүֻ˵ţû˵ȥһںˮȥп񱩵Źأ
֮Ѫ̺֮ͬϷ浱ֻη֮Ѫ㱩ҪǺһڣǺǲȥ롣
ɷȴеᰡǰȥʱȻҲǺڿеģǽȥ֮󣬺źžͺȥ˰˵ˣÿͷۣүүҺˮҲû°
Ƭ̣ɷ˵Ȼʵ飬Ϊʲôû£
ҡҡͷ֪ɷҲȻֻܽһйڴϡ
˰ʱ֣ɷҪ׺׽䡣
֮ŷһ֡
һƬ谵̧ܲͷգΨһ˿˿ߣҲбϦֵһ©֮˽
ѪȻʧһƬң֮ɱݣһƬš
ɷץŷֱۣ߳˺ˮȴ촽첽ȥ
֪ºڣʱĳ԰ο˰ʱһƬ֮ʱС·Ҳߵ˾ͷ
ˣ󵽵ھǰǿô档
ɷС˵ţָָǰ档
ٴλΪ֮󣬲èҲèںҹеĿټΪѾ̧һ֪·ľͷʵһֱɵľ
ײ¶һһ˸ߵĶڻҰɫƣǰڴĴʹһģһ
濴ɷɣֿܣҰǺģɷһ˿²Ҵȥ
Ҹȥˣ󵽵ҽȥүү˵ÿνȥûд󷨶ѣٽȥ󷨲ˣ
滺ҡͷǰֻҪԼһ󣬴ض߽⣬󣬲ܴŷɷɰɣ
׶أҪ׶ȥ
ɷɴҡͷȴ˵κֺߵҪҽȥָܰأ
ΣֻõͷӦ˷ʱɣóͲһڣڿУ÷ɷɺһڣץ֣һ̤֮С
̤Уֽǿڷ֮Ѫ³ٿɷɣȻǹһȥ
Цҡҡͷ̧ͷȥ
ף
ף
뷢һס
⡭ʲôûаȻȻһռ䣬ռҲһԺСԺУκζ
ǰİǰӣÿһӱһڣɡôûأɷɵɴ۾ŵ˵
ʮӡڰϷջأԵɣպ֪
һ𣬻һ䣬˷·ܵһεĴ˳Ĵǿôе˳
ڰ󡭡߸ʲô
治ͬʱȴһʧźͨǰ֪ʮӡʵǴУֻҪ󣬱ܵõĴСУ޷ڵģֱӹඥеĶһ
ʮ󷨣ǶǷʸܴеĿ飬Ҳ֣ЩὫеõĶͬ
ƾȥȻȻķź֮⡣
ˣɷɣȥھɣεҡҡͷƳתͷɷɡ
ɷɾ죬ĹԹүүĻһ壬ߵүүǰ˵ʮӡѶԽԽѹûм󷨵ĹɣС磬ֱӴھ󣬻Σգ
иж΢΢һЦģСӲû£
ҹ򺣵ϱߵ󵽵ھڣһʯУ濴ڡ
Ǿ֮أ
ɫѿɨ磬ڶһûκܱյ
ңԶԼ˻ɫԽѿˡ


064 
֮ǰڶ˵Ǿ֮أǼǽϵķĲûйԣҷҲû³çӲ֮⡣
ھУ˻ϣ治ò£֪ھҪɱ¾
ɷɣ󷨻δ㻹ǳȥɣ濴۷ɷɣһء
ɷûлشԶ֮˵ͷڴ˳ȥ
΢΢˿̧ͷǰһƬãɽ룬һ˿
̧ǰУ߳أһʯĴڻҰУѪɫ֣
ʿҰһɰȻ֮治ָ̧ʯָ˳ֵıʻġ
ֵһ䣬ʯȻȻѣ֮һڷ
Ϊڣ̤Ⱥɽ߷ۣƣʽ
Ż£Ⱥɽ޺֮Ȼո̧ͷңԶ֮ߵһɽһͷɫƤëźɫƵͻЮһȷ
үһͷ༶㶼Ļèɣ
һְèҪʹƾԼɸ㶨ȭϵͳͷèʵ̫յҲʤޣҲȥᡣ
ۼಽ̧һȭϻţ߶ûһԽѡ
վûжǵĶе㱯˵̾˿ɻδ䣬ɫȻ䡣
ǰҰУһСɽȻӿƬƣ֮ضζԶѴ뷮С
⡭ôࣿͷƤ飬Ȼ֪ھ޲٣ûơһ
Ӳ
һ׼ɽ壬񱼶ȥȻЩ޶ǳ༶ҵģúܲס˶࣬ôޣѾ档
ģ֪ͻƳȼԺӷԲѧͺˣٱ11гˡ
׷޳û˦˫ȣڵֱš
ⷬûıܣֱһɽ֮󣬵һɽ£Щ׷ͻȻ뻮һͣ½Ųңŷ档
ѽô׷ˣ֪׷Сү˰ɣһЦЩָɫȴ֣
ɵӣЩĪͣ϶ǲ׷Լˣʮа˾ţɽдһƨɺЩ޵ĴһЩ޲Ҵһأ

ͷոɽкȻһѲľ޴֮һ޺֮£׷𷮽УɽϽޣȫſڵأԶЩģƨһתʱӷٶȿ񱼶ء
ͬʱɽ֮ϣУײϵʯ£ܼ֮绪ǰڶϣֳͷ­
Ŵð޴ͷɫԽѿˡ
ȭϵͳͬϢȷأ˫ͷΪͷΪͷΪΪ߻ʡͷΪͷֱΪԡԡˮԡ
ɷٻ飬ˮ͵ģͷͼҲ൱ȼΪ
汻ɷ˵ˣھ󡭡ǿеˣȼһ㶼
ɫѿ˼㣬漴ͷֻ۾ǳľ֮⣬ȴ԰ģͷʵԼ֣ǷǰԲų֣Ȩ˼
ʶҲؾǰȫģǡ
滷ĹˣҪңԶߵɽ壬Ӵɽ;
Ѿ·ԣ뵽߷֮۲뿪ھ
òӲˡ
һҧһɽϱȥ
ոϴɽһɲǣͷͷֻͬʱһ۵ĺУȻԷĴ뼫ΪͬʱִŨҵɱ⡣
иëɽ϶ˣɫɽп֪ʱǸľѾ֮ϡ
ͷӲ֮٣ֻľǳľͬ˲ưٶȡ
ϤϤĴУоһˣ
ͷ䣬ǰһһߴֵߵδѪһڶҺ¶Ϊһɫֱ档
һͷ༶СߣҲҵ·
Цһж̽ɳɫҺɫ˲ڣ̽ȥƲһĺУۡһԴ˸ȦصС
֮ǾʬźȻأײͣ
̧ͣűߣո߳üëһȴٿ۷ߣж̽ƿԴ̽һóһĴָСĺɫڵ
֮ؿǺö
֮ɫ㽫ǿ븹УɲǼۼﺣ֮С
ոһȷɭɭϢ˹
һж̽ɨһȦ̺ʶһα˲䱩ǣոͷĿŴõͷڵء
䣬һöУ²ԥٴɽȥ
һ·ϸֶһһж̽һ·ɱ¾ϣʱʱֲĵ
֮һƬѪɫһƬȳСʬ̳һɽȳѪҺγһѪɫϪɽš
ʼգͷֻ۾ŷ棬ûҲûг֣̬ڿһ˵ݳ
ԽɽҲԽԽǿһʼĳ༶㵽ĳ༶˲㣬ֱʱ˿̣ڸһģͷ༶Ų
ͷ༶Ųߣڷ濴Ҳ߹֮ʵһȼҲռһ˿Ϸ磬ɾڷֻɱڶͷ༶Ų֮ʱԶȻ¡֮һײϣûʲôһǿ쫷ѽߵͷɨҶһ˳ȥ


065 ͷ
˫Ŷڵϣ쫷֮գ֮䣬һɫǽڴݿǽϷŵɫľ޴Ƭԣľ۴αȵߡ
ǡͷβͣһۼǾ޴βɨббһľڵ׵֮һɣ֮յĶ㿪ͷľβˣҵľϣۣѪ͸·ǡ˻һ顣
͵ţľٴμ׵֮һԾʮɾ롣˲Ƶٶټϲľ룬֮ѹ弫ޣſڱһѪɫҰ׵˼㡣
ͷƺûϵһԾ֮Զһ䷮ٴԾ𣬼˸ѵɽ
ɽХһ۱㿴˺بǰͷǾ޴ޱȵ壬΢һ̧ͷֻ۾Լֻɫǲšһˮ
ֻɫ·ǲֻ۾ֻյĻ衣ֻһƬİףٲȻ鶳
ð̨񣿡
ðһԼĿɿڴĻһ䣬ԼһӣһţɽһԾȥ
ոţͷ֮ѪڶȻһţһűɫźһײ
ٶȲ죬ڿÿһ֮ŵٶȱ֮ӵķ
Ѫһ䴢Ծͬʱóɷȣһȡ
ɢ쫷磬䡱һײϱɫţȴûӰ߷ֺԼأ¡һ۷ݺײڷϡ
ۡ
һѪѱԼɣһɽȥ
ͷ޴βͲ֪ʱȻջأβһײɫţٴμ٣ײеķ档
顱
ɫ˲һգ۱ѽУײȴҲ÷ɽٶȸ죬ɽϣµµɽ¡
ƺ뿪ԼطΧͷƳȫѪķ棬˻ؾ֮Уʧˡ
ʱ˿̵ķȴʹֱȥ׵֮ʹ˸˾޴ĴˣֱصԼУֱʵʵɫһײǣͷ³ĶҺ
˽ӣ˿̸һˣˣ
̱ڹľУֱȫʹڸһɹȸڣͷĶݻ塣
治ҵȫʹתʼڵĶء
ͷ֮˵ã˹ãҲֻǱƳһЧ΢
ͣ¶ӴһֻͲη֮Ѫԥȥ
֮Ѫûʧη֮Ѫ̺һŻ֮ǵɫĶط׷ײֻ̱ˣֻգʱ䣬㱻һǣ
ɫΪѿ֮ѪȻ˶أûֻʱѹơ
ⶾýⶾҩɳȥֻҶԵҩϤ
ȻһæӴ׸ֻС
򿪽УʣҩȻ࣬ǰЩΪռ֮Ѫϵޣȥˡ
Ҳ֪ϵЩҩûнⶾĵҩѲȫȥ
аһöҩüͷ壬ָ׹һ㵤ҩĩŽг˳
ֻöҩãҩ۸ոڣжʱֳϢ
鵤ǧݡʯۡҶƶɣ۳ȼ飬ӳɹʼѶȡ
ǹǧݡʯԼҶĽܡ
㶣ЩϢôģȻȭϵͳ
ǰЩԼųľʱгֵĹڳľϢ顣
ͬҷҲ֣γֵϢľйء
ĪǡĸҵǶԽָ
ǰһ뱱ڤʱĸ֣ؽöָʱ˵ˣΨеɼſٻʹãԴͻƳȼԺ鼫࣬һ磬ֱ˿̷
ҩעһɪһǵĶۿԼһ˫֡
תʶ˫֮ϣܿͷ˲ѪеָֻһöɫһöɫǣѪƮ
ʶһָֻȻһ٣󻺻ϸֶ
һɲǣбѸֳöָϢ
ֵһɲǣʱסˣɫǹȻдһЩãȻ鼫Ϊʡ
κȻðСǣ˾󻨳һٺɵЦ


066 ۱ҡǮ
ŽָҲû뵽֡
ɫָо۱衣
ɫָҡǮ
沢İĴʻ㣬ǰĴ˵Уɶ
۱裬һŹӷŽȥһҹһҡǮֱֲӿԴҡ½Ԫ
۴Ӵ˵ֿöָϹϵ
۱裬ҩһöʯУɿٸһöҩͬʱһöʯƵҩʯҩ̶йأ
ҡǮһöʯУͬʱעɿٸһöͬʯʯӳ̶
öָʱĿ࣬⡭Ҳ̫˰ɣ
һҪʯƵҩһҪʯߵĹϵΪ
һ仰˵ֻҪ棬ǽòĵҩ
Ҫǣ߶ʯе
ˣΪʲôϵ˵ۼҲȱҩԭ⡭
ˣΪʲô˶ԷҲΪʲôԼǰ˻ᱻ˸ɵΪʲôԼ鶾֮ϻֿԵĻ
һУΪ
ԷûдĵķڷңҲñ˿ߣֲøĸôڴҼ뱱ڤڣĸȻбڱڤڣס˱
һеɻͨˣҲΨĳЩ˺˼ɱڤĵҩľͷңҲΨøĸʦʱС
öָֻܿɽһǣԿ϶ʵҲ˽⵽Ǹŵ
˵ôҲ֪Ǽ٣ҹԿ˵
ָϵĽɫָһΪļöʯִӸ׸Ľóղűָ׹һĩľ鵤Щķָռ֮С
Ⱥ֮󣬽ָϽһڷϲĿУöһģһľ鵤ģָ׹·ĩʱµĺۼһ޶
ԹԣˣȻ԰ϲֱ֮ɣóһöҩɫָ֮УսָעУֻƬ̹޷ٶע룬֣ͣȺ

֮ʯײ𣬷æͷȥ֮Уöȫһģһʯţǵİ׹⣬һڷУȴϵĳҪá
ΣҲ֪롣
濴ֿ֣֣һöָûʧӰ٣ʶһɨĿǾԼѪиԼ֮䣬ƺãڲϵıԼѪ
ǺñʱҸҪǽⶾĵҩϵҪлнⶾҩ
ĿٶȿУʱд˿̽ʣ²ʮŵĵҩһûнⶾһĵҩĿԱ㼸Ϊˡ
óһöҩոָ׹һҩ۷УбһЩϢ
裬뵤УԴϼ롢ڡۻơ֮ĭɣԾ߽ⶾ֮Ч
棬θ֪ļΪҩ֮Ѫöָ޷ӦЩϢǾ۱ҡǮġ
Ȼôģ
˼⣬룬ûͷҲֻգͷеĵҩ
ȷе˵ҩ裬ҩ㲻ϡ
Ծ߽ⶾЧԸͷĶûˣмȻۻƣӦûЩðɣ
룬ٻҡǮ۱裬ҡǮ˼öʯȻȡһöʯһͬ۱֮Уֻգۼ䣬۱оö굤
ȻһԸö⻹軹ǲ뵤ҩ֮а
̾Ϣһپ۱ƵҩҪʯҩһöʯһܸһöҩ
׿룬㽫ŻӽС
ȥҩҩ裬˼ҵҩڼҩ裬ͿʼƬһźҩ
оҩ迨ںУƳһïʢĹľֱӳ¼š֭ˮУöŹԹ븹С
ľͨľҩ
֭ˮոڣֳָһϢ
⼸гֵϢƺǲľһ࣬㲻ǲľҲɲľƶɵĵҩ
Ҳ֪ЩϢôģԿ϶ǣҶһ֪ľ
˷һǻ굤ҩԻûɢ治òʹҩֱһǵ߶ȥ
֮󣬷Ȼ̾˿굤Ը߶ЧУʵǲֱӡ
ʱôѹŰɣ߷廹кüɽҲҪ󡣡
ңԶǸƵĴɽ¶ͣ¼öڵָԼơ
תһҹʱȥ涥һͷ¶ˮתת˲ţ
Խ޵ʵԽǿսǵѡΨľҲͰˣʡʱ;
ʱ˹滮վӴͳһ£ϣȴ˻ȥǰһɽȥ
ɽп£¶ˮϣˬ죬ˬʱ֮ѵǰɽ¡
һ·Ҳ̫˰ɣ³Ըɽû·Ĵүɣ
ȴͣ½Ųеη֮Ѫ´˹֮ʱ߶ǿɾ˸⡣
ոͲǰɽͻȻһͳ£¡ɽϹɽϾǱԼ쫷紵бɽ¡
ɽţ쫷ƺСˣ󸯳ȷι


067 
ٵĴоʹаɣĸնƵģɽ쫷ܹεСôȥ
һڸˣʵɽĳͷǴĴ磬ʮа˾ǶԷĺ
ڣ˵ھУÿһɽ֮ϣ϶һͷǡƺʲôط԰
ƺץסʲôȴģɡ
һ˯ýľپҪȻһСӶ˺һˣ͸һˡ
СһٲԥѡӰɽľÿδ߶˸ľɳܷΧ֮ڡ
һ̣ȻͻΪèӣһֻСèӣ͵͵Ӧòѡ
ϧˣ
ۿžҪɽһʱɽϵĺȻͣЪɽʱһƬš
æƵͣΣѹ۾һգգɽ
ϧľïʢɽΪ˱ʶ̽ͷţһʱ䱻˴ҲҲǡ
ƵǣɽǴƵģֹͣ˴Ϣ
һôԽԽĽƫƫҰһƬţҶڴʱһ΢紵Сݱ΢ҡҷ
۾һգգɽֲ̧ҶɹʱǲҶһһӵģз̧꣬һץס׼˵ĲҶ
УȻһ㶣ôоë׵ģ
æŤͷһһɢŵģһҶˣȻһвݴ̽ë׵βͣ
ӴϸβͣȴβϵëŨѩɫġ
мͬһʱðһ֣
ȭϵͳͬϢмصװףӽСһ͸ҲΪݣûҧģһȼʵβͼ˵ƤëɫɴжΪǺɫǿġǰɫ
֮ǰͷҲͰˣٻǾͷ߻ʣξһͷ󡭡βƤëɰɫ󡣡
ڸǸëβ͵ֽӲ˻Ҳʼȥ
βǰ˰ڣҲƶͣ£βͣ£һβ֮ҲʱʱĻᶶһ¡
Ҫǲ֪ⶫǰββָͣͯĴ𣬺úˣɴ˿̣һĶģĿʱʱ˳βѰïʢĲľУܿںδ
˿ĭһҧľ˲䱬˷һԾʮɣûһɽ´ȥ
˸ٶȹˣβ͵ٶȸ죬ɨһƬҶ˲׷
ɫ䣬ٴԾԾΣոţǰ׹һβ͵˲סֱ֮Ƽβʹգֱɽȥ
УҪǱץȥɣ亹乣һ䴢ɽ֣ݺԼβ͡

̽Ƥë֮ϣĽ翳ʯ֮ϣѩɫë˿δˣ÷ֱۣɽֶɡ
ջض̽ӱݺˤ䣬ʯɽ
۵죬һ۱㿴ǰһֻɽС
бһ޴Ƥ֮ϣСŷ棬֮ǰڷİɫβʹ˿ƨɺ档
۾ȴ£ǶԾ޴͸֮£ȻһֻӴССС˫Ŀգȴš족Ե㡣
࣡ϸܵһҺܲϢ
˫͵۾ŷ棬Ȼ䣬ǲصӰٵβͺȻ𣬻һư׹⣬򷮽档
۽һһĳĳֵĲͼڵСһĿһģһСˣ
СͬһĳֳһСķ棬С˳βͣ޷˵
ӡס֣
ԼβջأĿŷ档
а˿뵽ʮӡ󻷻ۣ˴˿϶ϵɽ֮ǰҲֱղǾ仰ŻȻ׹
ΪЩڴˣӦòǴֱʣпܣ
뵽ɷ˵Լ۽ǵǵ̸һģһ治ɵþ뵽粻ϢǷϢ
ЩͷЩл˿ʱ˲ףǺԥʹӡȻһֱ㱻ϳ
аңɫ糣ſڱǰҹȥɺã
ȥʲô
죬ӿڵ󰡣
˻֮Ļ¶ԳֿЦõɫ΢ţЦµСһſСۣãȻ̧ͷ
㣿󣿾ƾ㣿
Ц´ŷ档
΢΢һЦ̧දԼģĵ˵ҼȻܵõӡһҾһƿ
Ȼһ٣Ŀ󣬳ֻҪҲɻָ֮
΢΢ҡͷȻҿȥ
һֻǰצȻָµС
һ漴Цǰ߷廹кüɽЩɽϿ϶ǰǿɲҹȥһҪȥ˵ҪһսҴװɣ
㿴ģһʵģµģ͸ʵˣ˵ģͬҲһˣ㡭ȥɣ


068 ¿ͷ
ڳ̵С¶һ˿ᣬһ˿Ȼ
滹ھ׽ŸղĻȴߣ浱Ҳɱ㲻ɣ
ţһСȥ
ոտСһ˫Բ۾תһ󣬺Ȼ죬ֻСצϷɫâƺھ淮棬ٸҽһͰˣ
ӣЦſָָС󣺡ǰ
ؿС󣬺Ȼצһ̧һĨɫĹâٿûСͷССһ˿ãƬָֻ̺ȻһĶ˷滳У̶̵ëһ
߰ɣ䴫ջسβͣ۾
˰ΣۻеСֱ̧ɽ¡
ƿģֻ˵󷨣ȴķԶ޹ġ
Ӱʧã󻺻Ȼԣ
ɽɽǾ֮ĻΪԻ
㿴ģһʵģµģ͸ʵˣ˵ģͬҲһˡʲôأ
渧ŻС˳ëӴͳһ·ϣû취ܲԼǱɣ
·Сһ˳İǿ·У˯
Ҳ֪⺢ʲô
̾һԼܲµĺӽԼпԼȥ׵ǣһ󷨱ԼˣеһлȥǷ񻹻ڣ
ɽԼ䣬һ·Ҳ˲ٵޣɽеƺͷɽΪ࣬඼ǳ༶Ų㣬Щ޲֯мɵĹƣֱɽ£һͷոմﵽȼ¿ͷǡ
¿ͷǣ¿Դǵӣȴţǻ۱ͨҪ࣬ɱӳԵĹͣҲɱҪݽ˺飬޳ԡ
ǰͷ͵ϮҲűë˫Ų֮ɫԼ¿ͷǣ촽ȭϵͳÿ첻յԼòģͷ¿ͷã
٣СӰŪһ¿ػգ
һЦżһţȭͷȥ
¿ͷƺûϵȹз¶ɫҲ¿һ˫һءһ𣬺צһţ𣬼˫צűĹ޹˼ץ򷮽档
ɣȼôĹһ㶣һͷȼޣôŹʱҲɣ
䡱
һһڰײ¿ͷǵצû˺Ʒţ·û˺ơ
ͬģҲû˵¿ͷǣΪûʹ
ģòɱҰãҾȼѾԣ
ͷ£²һ䣬ʮȭеĻȭΪʹϣ칥ȭ¿ͷŭһǰצ赭дĳ΢΢һһ˫Ȼ͵Ŷ׼ƺ׼Ŀһȭ֮Ҫ˺צ¡
𡭡
ȭצԺһǣ̺ųȼһȭֱӽ¿ͷǺɣײôڵء
¿ͷŭˣԭ͵۾˲һƬѪ죬ȫë紥磬¿΢ţȮʾķŭ֮䣬ĳɫ²
ŹԣһЦȻɫһ䣬ǹΣȴܡ
ʱ˿̣УֻСӰ첻˱Ŀеġ족
ۼ¿ͷǹһȷҲϾỳеС̧˫֣޻ڵӭ¿ͷǡ
¿ͷ˵;ȴȻһ٣гȹһһ״֮Ϣɳ㿳򷮽档
̹Ȼøߣúˣ
۾һڵӿ˲˫۳һ֣̤һǴһĨһץ֮С

һ죬ɫ֮бһ˫ץסֻգۼʧȴǶȭϵͳһ˿մ
ۼһĻ¿ͷһأȻһ˲仯β֮Уװת򷮽沱ӡ
һܽסѵͽӲסôЦһɸ߾˫ָ֣ץ֮С

һ֣ɣ̽һץڶɵڶո֣ɫʱ䣬ڶ֮еȻȵһҪǿ࣬Լ֡ꡱһһСƬ
ʲôŹ룬˫ͬʱ𣬺ݺץס˽ĵ֮С
ǡ
˲飬ֱһۣ֮Ѹ֣ȻֱƳȼҿз֧Ļֵȥ˴˺򷮽ִ˿Ѿˡ

溧Ȼɫ䣬˿ȻǶʱ¿ͷʹţгɫƣȻһ֮С
һ˲۳һʸһ䴢ǮԽŹС
乭ʸһ̶ļм
¿ͷǸո۳һ֮У֮Уʸѵֻ³ǳ༶̺ѹһг༶ȼ֮µε˵ãײ֮˲飬ʸȥƲۡһᴩ¿ͷţһʵУȻء
ǰ֣̽ƿͷȡһöɫڵ󷭳ɢʸͷߣһʸֻеնȥͬʱ븹еģзϵ¿ͷǵѪ


069 ս
ֻһͷҪǶˣʸȥɾͻزˣľ֮ء
Ϊ飬һ·ҷſֽȥս˷ڵõһöɫڵıԵԻ⡣
䣬бѸֳһЩϢ֮ǰ¿ͷ֮һȭϵͳͨԷѪ¿ͷǵ
¿ͷֻôһ氵ңȭϵͳʱȱʧֻͨѪΪý飬һնԷյҿ¿ͷֻôһҪǻȭϵͳոľˡ
ɹȭϵͳ˺40㣬ȼһ60㡣
ȭϵͳ𣬷氵̾һﵽȼԺ󣬵һսٵʱһȥˣյıϴζ㡣
ۡۡۡ
Ȼһ΢𣬷һЦջϵͳڸʲô
䣬ӺȻһ壬ɫʱ䡣
ۡ
𣬺ǴǰɽдĽŲܼҲԽԽټ˱ǶĲ̫İζɨ۵¿ͷǣɫʱұ䣬е˲˼¡
¿ͷǣһͷǡһȺ
գۼ䣬ӲУֳһ¿ͷܲ¿ͷ
ҿǳȼϡǰ£ιһȺѼһġ
һۣΧģжʮͷҲǸոմﵽȼ¿ͷǣ
Ҳ֪ǶսʱĸоսǼһǻǹ˽ģȺսһӰɣ
֮㷢ָӲߣ¿ͷǵٶȱͺܿ죬οĻǺϤ
滳СƺҲ쵽ΣգСĲ·СǼʮ˫̵۾ʱСһһһ´ܽ˷滳С
ȺУȴգۼ㽫ΧŽŲͣ٣ɽ¶ʱһƬţ
ǵͷͷͨ¿ͷǸߣͮͮ۾Ҳ¿ͷǻĴ¿ͷǵۿ򷮽ʱ򣬷ֱܵ¶˲併˱㡣
һͷǿҲǳȼ߰˲ľ硣
ȫ亹ʪ·ѵҪƴ
ͷ䣬ʮֻ¿ͷſڣͳһĳɫ֮һ·ıһѪԼǲҰɭ
޿ɱܣ޿ӣ
˲
ۼҪǿ֮ʱȻˣϰŵĳľ˲䷢۵İ׹⣬Ȼһţζʱ֮ͬһ߸ԾһԾʮɣ߲Զһô
ͬʱǿٶ֮кüϡ
ۡϵĵڲϵ𣬷ŵķҲ֮Ĳϱãæץסһ׳֦һ˦ϣһ֮ϡ
濴̧ͷ¿ͷǣ΢΢˿һ˸ľ뼫Զ˲Ƶ˺֮ȫļ޳˿˺ۣһƬǽ壬һ¶þʹѵ
»·Ѿ״ûиоеС󣬷ʱһæ·һȴСһץԼ·ǰһ˫۾ԼǴȵģʱĲ١
ʹȴҲˣ̧ͷԳ⮰ʮɣ˿֮еĹΧץʱ俪ʼ޸ơ
Ʋ޸Ҳڽ٣֮ǰƵһǵ߶˿ƺҲ
治ҵη֮Ѫڷ֮Ѫѹ£߶ٴءͷС۲ģȻʶһ⣺Сһóʲô
ǳ̵ģɷҲǳ̵ģɷɿԳԷ֮Ѫ伢ӦҲǿԵİɣ
С󣬷Сһη֮ѪνСǲҰɵ֮С
Ե˷֮ѪСƺǻɻûԾӣȻһ͵زһ󣬶һڷ滳Уȥˡ
һһ֪̽Ƿ֮Ѫ̺̫ǿСһһʱܽɶѣ޴󰭡
ո˿͵һ֦Ҷ죬ͷȥֻһֻ¿ͷѾԾϺ֦
㲻
˦˦ӣ޴󰭣Ӵ̧ʱһ֧ʸȻ۶ɣҶڣ乭һֻ¿ͷǡ
ֻ¿ͷֻǸոմﵽȼţȥһ佨ֻ¿ͷǴ
ٴ乭һֻ¿ͷǣֻͷǵŭУµ¿ͷڲ
ֻͷǵ͵ͺмȻһԾ˿Σǿĺһŵ棬ͬһ޴ʯݺײ򷮽Ĵ
ֻͷѡײĲλǾɣټʵѵȼ߰˲ңһײ֮£Ҳһ£նʱһҶ֮꣬ꡱһôײϣȻء
ԤǻײһҲѽ鿴ʱײϣϳľ׹һһԾ˸ôɿһô֮ϡ
ֻͷ۹һɨɽȣжʱ¶һ˿΢׼ô
ɫһ䣬ɽУ̫࣬˿̾ҲҪ֮ңгľҲ˸ȥ
ۼֻͷٴγһҧ乭֮ʱʸ֣֮ǰһֻ¿ͷѪҺյȻȻʹһڶ󣬽ŵ֮ͬǰ¿ͷǵ֮һ̺ǿ


070 һȳ
ûиҾ͸֣ͽе˰ɣһǿһһ˸ʤһˣΪˣ
Ƽ򵥣ƿҪΪ׼һֻڶǳ۵һδɢ֮ٴתǰӣ۳ɵڶ
һ㼯֮δصٴ۳ɵ˵ǿѾǿʩ߱ǿȣ乥ҲԶԶ߱ʵ
ȭϵͳ¿ͷǵѪҺմֻ֮ԼӴĦȻʱһľڴǿͬʱҲ̾ǻۡ
ֻͷΪԶ棬ʱʸ֮ſ³һ֮Уײһţڶ̴ֱ֮ܳĵڶ˿ͣײ

һ죬ͷǽ¶ʱһ٣ĵڶ֮Ȼס˵ڶҲļʸ
ͬʱһ죬ݿ֮УֱͷǶȥ
ͷǽ¶ȻͣסһĨ֮ɫɼٿ񱼵˲侲ֹû˿ǿովӣζڵϵһǰצȻ޵ĳȻɫצԼ۲ġǡ֮
ֻգۼ䣬ʸѵǰֻͷǺȻ𣬳Ȼɫ˫צݺ򷮽ĵ
䡭
ѵͷǵ˲߽⣬ֻֻͷŭһӱʮɣļʸҲߵͷǰ
ۿȥֻͷǰڵϣѪɫ˫ŵɢʸһǰצ˿ѪӿԼԿֻצצѱ
ͷܴһ¿ͷŭֻǵʵײôֻԾϴ֦ٶ򷮽档
һͷͷҲͰˣʮͷٶҲʱ˸æңֻƨһߣһ·Ҳ֪˶ߣһ紵ôھһζһץסɣ͸ï֦ܵҶ¿ȥȴ棬ԼɼҶһֻֻ¿ͷִζ׷ϿȻ
߶ȡȺǶǳȼϵΪȥҲ˰ɣ
ٴ¿ۣһ䣬ӴɷȣҲ¿ʼƶ
Ͻֻ¿ͷ˲ŵ˷ζվ̧ͷһֻۣһӣЦеؿԼ

ʾҲдζĺзƺڸͬǣŪȻһԾ˷档
ɷȣվ֮ϣŴҡڲۼ¿ͷЦһҡڲ㻹ˣΪڵϣٰһѣ
£ɷȡžһ򿪣룬ֺݺȶɷȱһȳʱȳʱҡڵĸӾңԼһʣһ辣㿪¿ͷǡ
ҡΣ¿ͷǶžȴûƿغŵĵص㣬ʱ˸գһĺȥ
ϲϵ辰סˣ¿ͷǵټ׹ٶȣҲʣ°ˡ
һЧӵɣ´ȥ´ܣɷȲϻӳ裬վĲǺȵ¿ͷһһˤȥһʱô֮ŭҽ̴˷
ģ壬ʮչ
վϣʮֻ¿ͷ£ʱ˿Χ¿ͷǼͷǹжʮͷ֮ǰɱͷټϸղʮͷˤȥԼµͷǣöʮͷ
ʮͷǷˤٿԿ϶ʱûв£ֻֻͷǣ
ɷȣ¶ȥһ·֦ס¿ͷǣֱ䣬ͳڵװֱ´Ϲֻ¿ͷǣЩˤˣЩʣһҲ
˴£ûȥֻ¿ͷģǿѰͷڵķ
һȺȼϵ¿ͷǷ治Ӳһֻȼ߰˲¿ͷǣȴ볢һ£
ûͷǣŵʶȻ쵽һɱ
ԥԾŴվò£Ҳ֪ͷѾڰ
ֻͷȻǻ۸ߣֻڷ뿪һɲ¶һ˿ɱ֮󣬱㽫ԼϢصټ濿ɵȴãͷǾȻͷǲҲҴ⣬ϾԷʵԶԼһڣûŵֵԷ͵Ĺ
һһǾôţֱɫ谵ͷɲΪڰŻ
氵ֻͷǵͬʱȴĽûʱģʱ䲢գ۶ţ֮Լ뿪ڤ俪ʼҲζŸĸɱ
УﲶԣѾϰǱȺǣûʱ
ͷ䣬ϳľ˸۵İ׹⣬һ˸ʮɵľ룬ɽµӲУſŲɽȥ
Ȼոţ߷֮ȷ˱ǣֻͷһԾ֮£뾹Ȼ˸ľ׷
֣̽ɱ֮һïܵӲݹľһ㣬ΪҶͷǡ
ء
һͷǿ׳ĺݺһţٴԾֱӳԽ棬ӷͷʱһţһȻɫľ޴⵶
·һ䣬ббǰ񱼶ȥͬʱж̽һÿ⵶ײұ۾𣬶̽˲ֶɣڵԶ𣬻صС


071 ˮ
һģڴʱо޴ĺӰһ֮ɽһ˫Ѫɫͭ۳ǰ
ÿٶȡ
һֻǸı˸ĵڣֻͷǾȻءٶԾһһСɽ㵲ǰ
ȥͷŭһһֻǰצȻ̧𣬷ɭ׹צצûѪЮһȷȰ򷮽Դ
·ֻһҧʮޱӿԹΪأһͷצġ
ѡ
һ죬ж̽һצ˲飬֮һɴϮұ飬ѪڣҲƲסΣɶĶ̽ƬЩӶߺХЩۡ壬Щơһߴ֮ϣ֮˷֮⣬ƷХ֮
һ̳ȻҲɣͷǵһצվǱ
ӷٺˣѪڷڣиǺ޷ˣڳ༶鲻Ϊ֮ϣһ
ʱȻһĻϤƺ֮ǰԼϷ˼תȻǰЩӴƸӡʱĸеơˮǸԼµһģһ
뵽˴ӲһŤŤһɲǣǽŤķķ·һ˲Ժ֮УŤԭٵɵٶȶȻƮڿУȥ
ۼһ֮ʱĴ΢΢һģɷԶƯ¡
˫һƣƮƮ֮ϣɷԶУŷɽ·ȥ
߿һĻһϳﻬ֮
Ȼۣʯȴ·ܿƵһһ㿪֮ɽϿ£ֻͷȻٶɱŲȷеķ棬ͷƺһ֮ϣ޴צ˸ųȻɫâٶ򷮽档
ۼҪצ֮£ץ½С֪ʱѾǡߴߴķУС¶ɫ
֮СеļȻʧԻĲ뾪ϲ
ͷһצĿˣ
Ҳһ㶣һﱻԼһצˣɶԷֻƨŤŤŤŤȻôоյĶ㿪Լצ
ҾͲˣŭһͷϼǰ֫ҿצÿһצѾ˷棬ָ׸ۿŴԷ壬յĽ֣ȴֻ˺·Ǳò·һƬ
ˮԭõģ죡վɷ֮ϵķȻЦһҲʲôԵĶֻ΢΢һŤڰһתɽȥ
˿̵ȻѪʱǶϵĶ̽ű¹⣬һƬǱɵ̬ȴƲʳ˼̻ӡ
ͷһɲתӽȻɫмһһԾһԽͷڷǰĵ·ϡ
䣬ˮƣ޿ײ룬ĪκΡ
һһ̺ȻԻٴ۵ʱͷ󣬳Цһɽȥ
ͷһ䣬ɫ䣬֮ǰԼ³ӭʱŭһһԾײһŴһߣмɢΡ
ͷҲֻԷٴŭһ߸Ծƶֱ׷ϡ
ɷȷУвһ˫˻겻޳ȣ۵ĳϹٱƵƶ״Լ²ﻬ裬죬ȴ֮£ﻬеֶΣˡˮ⾳
ܵХľ磬ɫһΪȻǳȼһ㻹ʵȴȳȼ㣬ͷʵҲǳȼ߲ͷǣǶ֡
һʱһʱˡˮ⾳һ̣ȻԿ϶ֻͷҲκβԼԼ
ִ󰭣ͲѾԼ
Ȼɷͣڰգתŭͷǣ˫ȭǰγһһ㣬˫ַֿ֮һɫ֮ѳġ
ûгֵķպҪŪһսʱ̫Կˡ
ŴµĶ̽ڸղűͷ飬˿һֻǶڣƶǣžʹ
ɷȲûǿĹԣֻԼ۳һ֮ˡ
֮Уȴһţš
ͷ˽ֱ̧һצץ򷮽棬צڰл貵ĳȻɫâҹ֮쳣ҫۡ
ȻЦ⣬һŤ忴ССĸȴ㿪ͷʯһצ
ͷ˿գӴֿܳ죬ɫ֮˴ֻơһ죬һȻûܴͷǵƤë
ͭͷβ֮˵û뵽ͷǵƤëҲǼ˹ʣһ޹ľͷƤëļ֮ʱмƽϡ
˿ͷѵתӣһԾ˫צĳУһƣÿζͷԼצ紵ɢƵģٴ޹Ӵ֮˲ʧֳ֮һ޴Ϲϡ
ٺ٣ϹϣɫϹϣ͸˵ϹϣúóϹϴζɣ
תһ۶ɵľϹϺȻ䣬䡱һ죬ͷǺֻǡһͷѵľ죬ͷȻԾʹ֮˲ûһ


072 ù
䡱
ʹУͷ񵹷ĴɽһڵأʱȻݣţǺ¿еĲҺз׳֫ҪӾһ˫ڹǰȻˣмȴĴڵϡ
ͷ˻ţǰצĶߵһôֲϵ棬أץǰצٶȽ۾ȼյĻҲˡ
ޱ飬һĻΪöˣǰȭ¹ʷʱ龰ȻȭϵͳƤЦûģԶǰܵȭһ䣬һ
ۼͷǵȻɷȣߵͷǰ
ͷǾ޴ӣſţվǰԵòôߡ
ء໡
̴ٵĺͷǿзһɲǣеĻٴȼգצȻ̧򷮽棬צ֮ϵĳɫâǻצȣȻԶԶ֮ǰ
һӰףֻס˫֣ӭͷǵצ˹ȥ
䡱
֮ͷǱϾֻˣûԵһצͬǿƺһһһɳӲ֮УվʱұھҲɫһƬҰס
ͷ˻һӶ˫צƺҪվȥһצ棬վûվ
ȻǱȴ˷֮ɫڳȼңҰɣ
ëù裬һ̵ķ棬֮Ѫ
¸ɽһƬţһô֮ϣǰ׳֮ϣڷѵĶ̽ƬϵѪֹͣӿɫҲָ˺֮󣬷滺񾲣Ǹմ
ڴﵽ˳ȼһ㣬Ǹ۳ȼĵһŻˣ
֮ǰѹեͷǣͷǣԼҲ˲СĴˣõģȴҲֵ100ڴﵽ˳ȼһ㡣
ҹʱ䣬̷ڵƣҲҿСҩ弫ǿһָǲҪǣЩ귮õ鵤ҩд󲿷ҩûбգ֮Уһǰδеش֮ڵãʼ泹ա
˸ʵа̾һ壬۾һģһȭͷСڵֶ
ȻɫڵͷǵڵֻУܸ̺ܵĺ
ʲôڶһͷʱϸֳЦ⣬ᱧС󣺡ҵˣ˰ɣҲˮ÷֮ѪһӰɣ
ЦóһֻͲιСһһη֮ѪСһư죬ۡ
һЦڵվɽ
һ磬ɽϾȻϢʼվ֡
³·˺״ֽеһͲ֮ѪɱóͲʱڴУ۳һ֮УͲһЩΰ䣬ĵͷСŽͲУСոպʡ
СһԹ˯ɣ
ٺС󣬷ֿɽɷȣһϣ·ȥһҵʱ򣬱߶ȣٷɽ
һ·СĽɽɽϾȻûгеĴΪ˳ɽ
氵ҵͬʱҲǴΪ֣֮ǰɽϲûдһ֮ǰɽϵĴǿ󣬿ʵǰȻûУ
ѵҲ´ˣɷȿٷУаɺ
ۿŻвرɽڳ˿һû꣬һĶʱᵽɤۡ
ԭľïʢһۿԿɽŵĹͺͺɽϣȻƾճһۿɼġΧǽ
ͬʱɽɽ֮Уһͷëף¿ͷȴɸߵ¿ͷǰצԴԵѽ˵סһˣǾ仰䣬ˮ㣬ʲô˼أ˵ңУҵһϸһͬоо
䣬Ȼ̧ͷ¶㵵ɫκû뵽Ȼôͳȥˣ˰ˣȥһϸ˵
˵ӺȻСһֻͨ¿ͷǣһ²Ƶ߳ɽŶһߵɽ屼ȥ
𼱻ǵıɽͷʼûɽղųֵǵǽڡһʼҲһֶζԹˣʼƲ뵽һ󣬲Ƹӡ
һͷĵɽϵĴɱɵλͷʱ۽ƺƳһɽͷ˲ӵ˶ɽͷ
أҾ߷岻ԶˣԣǺܽˣɽԺɽ嶼ͣӦòǿĴ
һ·裬һ·ܿԽɽȣɽɽ¡
̧ͷȥɽ޶ٲʯᾣɽҲɽҪ࣬Ϊǳȼµġò治ԽǰɽƺȻֱֲ
ԴЦһԼⶼʲôʱˣ˼Щ⣬΢һҧɽȥ
ʱ˿̣ɽɽϣһͷʮɵɫƤëϻɽĺؼ⻪ƺĳ֮Ϊˮ̬ϻϻȥ
Ȼɫϻһ˫Ĵ۶ȻԶԣ˵ǣҪǵȻѲƤ
䣬ɽһֻ¿ͷһԾϻ¶֮ɫ漴Цϸ磬ҪҪ£СҲʱ㰡


073 ȼһ
ϻ˫ۣߵ˵ɣʲô£
䣬ˮƣ¿ͷϻл˵һ仰
ϻӴһ𣬶Ȼվ𣬺Ҳʱǡң֮ңôõģ
¿ͷǺٺЦ˽СӴˣ⻰ġ
ϻһ㶣ˣڵˣ
¿ͷͷһڣǣˣ
ϻ¶ԥɫȥ棿
¿ͷæסЦϸ磬бҪ𣿡
ϻٺЦ԰ûҪ仰Ҫ仰ҪѲɻָ󣿡
¿ͷǹЦԣûҪǿо仰ɣ˵־ܹһȻ߲ȥٺ٣
һһȫ˷棬һʧ
ĵɽȴģֻǵԼһ˿˿΢ɲȷ硣
ѽûд
ɨܣϲ֮·ſŲɽֱɽ£һЩС֮⣬һëû
̧ͷǰ಻ȺɽĿңָǰѩ߷壬ǣɷ̤ȺɽȻȥ
ʮ֮߷ɽ£ԡѪķһʯ˳
ģȻǱо˸˵Ϣȴ쳣·ɱ
漸ûһͣٵս
ޣ༶һ㣬ȼŲ㣬һ·ԡѪսһȴȺɽ֮˳˿̵ȫ˺ۣǸһ߳˿ڣѪ
ʯ֮⣬ټȫޣΨбѩ
̽һܵۼ޴̱ѩ֮УմѪ˫֣ĿһֻͲеη֮ѪΣһѹ˵ڵһҧֱӷţ볤ʱ
һ졣
糿ŵıѩ֮أȻһͳĺ֮ϸһȻǴӷڴ
ʱ˿̣浤֮Уɫγһ޴Уиתʼճĳһ̣һ΢ġ֮˲ͣ٣ܼᡣ
Ͼں̶У̫١
氵̾һԥóһֻͲͲη֮ѪɳͲУ嫵˲ϯȫٴຣ̵ĵ֮С
ŷ֮Ѫе룬ԭٴ߽⣬䡱һ£գۼ۳һ޴塣
ڷ֮Ѫлתת潥ƽҲڽС
Ҳ֪ȥ˶ãջΪһСĳɫӣ⻬Өƽ羵ûκΰ͹ûκѺۣһö顣
֮һǿųɫһŻ齻ӡһһȣһں嫵Լ˴˽γһѭһ˿й

泤˿ȼĵһûκ쳣۶ɣöӻ۳ɹ˵ƶȻ·һͷϹޣҲֻһϢʱ䣬ָֻ֮˷Ƶ·ղһ˲ĿҰֻǻþ
¶͵Ц⣬ٿ֮ϣԭĿĵ˿ϣһ䣬¶͸Ѫ⡣
վᶶӣԶɨȫ£۽軹۹һɰڵء
һ̵ķ棬ָֻǱڤҩҷŵĹӸȫû˾ɱǱ
ţƮݣˮ
Ȼûӣ̶֮ȴԶ֮ǰɱȣֻͷǣҲҲɻ
һЦ漴̧ͷǰããĸɽ¶ᶨƵɫ
ҵҪӡôкǿ֮
ιͲСһη֮Ѫ΢΢һЦ̧ϸɽ
ɽϲޣɷԽߣеѹԽԽεѹĳųоԼɽǿǱ
òʹϣŲɽʹõҲԽԽ࣬˰ɽͷ󺹣òͣ½Ų
кȻߴߴĽͷһֻͲС¶֮ɫһ˫СצͲϣؿ
һСһѵûܵѹ
Сһһ˫С۾һ֣΢΢һЦСһ̧ͷɽһٶɽѹһεǽڣҪɽ֮˻ȥҧѵŲһÿһһҪò
ֱʮһƺһߵķݵɶڰգһӶʱ׹ɽϡһˣ˻ʮ֮ң
һ¶ִ֮ɫٶɽһΣһͬʱ΢ŤȻֻգۼ䣬ѿһ壬ֶһʯ֮ϡ
Σۿֵ˸ղŵϵĵطһΣ׼ˮǰϸոʩչȻӭѹƺȻǿֻ࣬΢΢һζȻһҳƷɣݺɽϵĻѩ֮С
һԾĿ¶죬ô
ߴߴ
дСĽ治ͷȥСһͬɻƺɽϵѹûκá
棬ʩչˮʵʵһȥѹԽԽǿͷʱͲеСƺ¶ֵĹâƺƷΪߵôۡ


074 
ΪʲôСоѹΪʲôʩչˮʱѹᱶ
Σ涥ѹȻӴóǶγľϣһľ׵֮˲ܳɾ롣
⡭
ĿɿڴҲɣ
ոأǿƥѹȻϯһȫע˫ţץסʯˣϵļڷµ·ϸ粨ˡ
ѣסƺһһ
ʹҲͰˣʹӭѹʱͬǧңԭץʯϵ˫š͡һ˲ɿٴͬһ
ɽϣſһѪŻҲǺݺݲ
ڵȻӦСû£ԼʩչˮʱѹҲǳԼһʹɽȶѹüǿ
ѹڵ𣡡
Կ϶ѹԼڶصߡǱԼң֮
󡭡
ȻǷǴɱʬӡڳ½ΪⱾǴе󷨣ȴҪ
֮ǰͷԼĴϢɼӡŴͬ࣬ܽǷӡڴˣѲɡ󲢷ǳԴ֣֮ǳԡ֣֮
ˣҪȻɽѹΪƫƫôڵʩչˮʱ򣬸ǿ֮ǿ
Ȼ򣬿ʹȥڳ˵Σڲûһ˿ԪתҲԪ
ڷɽѹŶԿʱڣӵһɽʼɽϵͷ󡢰ë¿ͷǡϻЩ澭ʱûзֵĴ׷׳֣վɽͷңߡ
ʲôӡŵģˣһоͿˣ
Ⱥɽ֮ϣ̾һ
ѩɽ֮ϵķ棬˿ȴǰƵĸ߷塣
ǰɽ޷ȥôأѹǿ󵽺̶ֳȣ
𣿺ߣƨͲֻԼ
ԼѹԼͼƺҲĳ־־֮£κҪ־ĴڶҪĴѹ
Ͷνðķ棬ͶˡƭӡϹӡӡıǸܵ飡
ҪҲҲҪͱϴˢ¡ӡ͵أ
ĿƵضɽǰȭԸһִţһԼʮΡʮҲȻı䡣
ɣҿ㾿ж
һһ䴢ɷ֣ɫԼɫӻ̺İϯ֮ǰγһ޴ļ׶ſŲȻɽȥ
ԵȻЧ׶һ·߹˸ղαȥĵطһһҧٴȥ
ܼ׶εԵѹԽߣѹҲѸٱԽԽ󣬷µٶȿʼԭֻ΢΢ͨɫ˿Ȼǵͨ졣
ɽҧֱǰ
ˡ
ԽԽĽҲԽԽ죬һٶȾͬǰУ˫Ȼ΢Ĳ
ۼѵ˱Ե۽ǺȻһ
үƣ֣ѵϲȥһݣ֪ǰ˵޻̸֮ʶľ뵽仰
ԣǡ˰̡
۽ǽ˰̵ľԼ䷮·𿴵һĲ۽ǵڲƵ֮ǰѹȻһѹʹȻǰ
ǡѵ˰Ƿ
ͷȴ˿ѹǿļ϶һ첽ɽ
кȻ˵ĻƼԺúϵķԼ۽Īֵ˰̣Ƿ
⵱ȻоΪʱ򣬷ȻһԣȻԼԦɷȻ衣
һɽٶһ̨ףˣȥһҹ߷֮¡
۽һҹ˰̺ȻֹͣǸо۽һ֮Ǵһûзûгסѹš
۽ֹͣȻûбƷɣվڸ߷¡ﾹȻûκѹ
֣ûѹ׶ոջһŨ治ȥգ֪ЩԪȻԭȺ̶еԭ
ϲ̰ĵĲΪڳȼӻۣյԭҲ࣬ʱžòˣվӡ
ϧҵʱ䲻࣬Ҫʱ棬ҿֱ۵ڶųȼӻ飡
̾һ嶥Ϊ嶥ӹնȹƳ治֪ʲô˼
һԾһֹ߷ϲûѹʮɸߵĸ߷Ҳֻǻ˲ʱ̤Ϸ嶥
嶥һ
һ㶣ɨһ֮Ѿ˲Ϊοһˡ
վ嶥ֿ̧ԴƲʣͷȥ಻Ⱥɽ۵ףԽԶԽïܣƣֺԭţ֮Խĸɽ˿̿ССһ


075 ˮ
ᵱһɽСǰ̩ɽôûָоأϧˣƬͱ˺ۼ˽Ʒ̾һ̧ḧǰƮİƣѰ˼һڡ
ϻ䣬һϤɽʱؼͨ˿飬ڣʽΪң֮ĵӣһλ֤ߣ
ϲȥȴһƬյȻûг֡
ƼܽΪ˲ظ
͵ʱ⣬˿߶߶˵ôûõĶǰʲôʱԳȥ
һ㶣ȻЦѾˣʲôʱȥ
棬ȴ֪˼ģ㵣ĵٻҪһ²Żᷢ
üͷһĵľǱڤڴ죬ԭɱȻ˵һ²ŷʱ
ԱˣţǶڴĪθУԼ֪Ϊʲô
ڿԵҰѻ˵˰ɣʵ
ٺһЦϥ£ȵģǷĻ˵˵ɣ
ǺǣΣ񣬲֪
ڳ޷棬ȻһתβŷӦæ֪Ҳ£Ⲣǳֵʮӡ֮һ
µĲˣ˼⣬һǽһɣպ׸Եɣ˽ɣҲҵһ˽ġ٣޾Ҫ޾֮ѡ
Ȼ죺ʲô
Цվ򣡡
ͷԻˣʣ;һһ޻г֣ģ壬ӳ־ڷļһӿֶһɲǣ֪ǡӡ
ʮʮһʮԼʮ󣬾ڴ˻֮Уκʱ˻ɴڴ󣬶Ҳѭſ뵺֮ԣȳңϷǿڴˣģǴ컯Ϸϣ㣬Ȼ㣡Ϊ֮ɣ
漱æʵιˣЩô죿
һƬţΨз󣬰ƮƮ
֪ȥһƨڵأȷкܶҪɴȻκλˡ
εվ濴ۻеС󣬺ٺЦСһǸ߿
˵պȻһԾƶϣۣ֮ʱ棬ȻϣھڣǴʯС
Ȼ뵽пܾܳû뵽Ȼ
˦˦ԴۻеССһﾹȻ˯ˣ
Ҳ֪ɷ
ȴɷɵӰӣԾһʯңҰһ׵Ƶķ˹Ŀһǰ׺ףýˣһ۾Ϳ˰׺ױϵķɷɡ
˿̰׺ȻҲѾ˷棬ȶգ۱˹֮ʱɷɴ󺰴г˹ΧŷǰǰһЦС磬
ݣЦȻƣʱһɨգ׳Ҳ·ع
ͦΣյģȥʲô
ɷֻͲЦҸЩһﻻˮ԰
ͷһʶʵʲô
ˮҿҵһͲˮ̫ˣҼǵЩһҴˮҾú׶ȥѽţģûԿһκˮһͲˮأ
ɷĽţ˵˷ܴͲһڣͲʱմһȦɫĶƮ
һˡ
ˣҪɷɹ˵ˣһٶһ컯أ׺׺Ȼ档
Ȼˣ˵ϳֹ𣿡
׺׵ͷʵˮҲǷɷɹ뵽ģϷԸģֻǸɷɹ顭
ѽʲô
ɷɺȻһץŷͲһ۷С
СģˣСųȼΪɷɿСһƶס
С磬㲻ϲˡɷɼ㿪ʱһۼҪ޳
æͶһסͲ첽߹ȥ¥ɷɣοС硭
δ䣬ȴɷһܳĻҪԼͲ֣неÿɰС󣬿ҸղôֻС򰡣𣿰ѽС磬ҿһ
ɷɣС˵һ£ɷסģԶԶģ۾ȴ͵͵ŷͲǺǺ¡
ɷɣ߰ɣֻ뿪صڤڣµʱѹˣȻ˵ĵ黹ûзɷȴġҵھ֮Ƿ棬ԼʱԽ룬ԺٴҲ١
УҴӦһǵģҪһͲĺˮǻꡭɷҡҡͷ
üͷһ壬ȴ׺׵ˣǡϵ˼
氵һץɷһֻͲз֮ѪٰͲ΢΢˿ɷɣȥʮʮڴɣ
ɷЦðŶˣС磬ô
ʧЦҿʲôûôˣ
ɷɿһЦⲻ˵ģүү˵ģүү˵ҪˣҪҴȥʮ󵽵ʮڴҿһ䣡
ɫ΢΢һ䣬ΪʲôҪ÷ɷɿңѲɡʣµ󷨣ԼǷнµ󷨻вͬЧ


076 뿪
æɷɣɷſ˫ۣЦңүүҲûΪʲôš챧ȥѽС磬㲻Ǻϲ𣿡
һ죬ɷԾϰ׺ױ׺ҡϣ˳ŷɷɵָʮʮڴȥ
ʮʮߣ׺˷һ磬ʱ֣ڷɷɵָ£׺˺ߡǰããûɵһ󽹼תͷɷɡ
õһᣬ̫ȥˣſԡɷֺһ̡
üͷһ壬ǰȥϵˮɾʵΪʲô
үү˵ˣ֮ˮΪϦΪϫʳָţȴôҲ벻
һףЦϫϺˮȥھͳˣ԰ɣ
ɷɫһߵۣ㶼֪棬˵ˣ
˵˵ϰ죬ȵɷɺ忪ˣ̫Ҳɽˣˮȥ¶һ޴Ľʯ
ʯи󶴣ƯŰɵȻˡ
ͷɷɣɷȴȵҲȥһҪˮأ˵Żζ˼еͲ
кһڷ֮ѪͷۺȻһܾǰ龰Щʶĸоҡҡͷһʧ
ʮʱȻţһγں֮ʱɷѽǰͲķ֮Ѫˣˮɷһƺûϵôͳ
ףܼôôͳ
΢ЦɨһۺЦʮ
ɷ죬ߵתƻ⣡ˣʮʱԵģô֪
ͷɷҲ˵ʮڵȷģ仯䣬⺣ôѰңǸҵʱ
ˣ˵ˣ̫û׺׺Ȼ
΢΢һ㶣̫ûѵ
뵽˴۵պգֿǰԶһСɽ¶΢Ц
Ѿ֪˵ʮڣٵȵȰɣʱ֣Լ
Цһ滺Сɽȥ
תѵʱ̧֣ͷ̫ȻСɽվ̧űɽȥ
ιС磬ȥɽʲôѵʮڻɽϲɣ
Цָָ̧СɽΧ龰Цɷɣȥһ龰һ龰к𣿡
ɷüͷ¿˿Ȼ۾һе֪ˣһеСɽԣǺ񣬶һģһ
һЦˣǾң⣬һұԳ
ɷɺߵţ
ߵһߣץͲһˮ۾ȴ͵͵ŷ档
ҲᣬֱɽոߵɽȻֳһ󣬷̤ʮӡһ
ˣˣȥһȥˣɷɽһӲĴŴԵ
ˣˣҶˣȥˣ滹ûӰ
ˣˣٲҲ㱧ˣ
ˡףѽɷһĶץס߳󷨵ķ档
ɹ͵Ц⣬ɷ´Ȼüˣ
üͷһŶô˵
ɷɵۿŷ棬ȻԶ´һڽе㿴ûǰôˣоǡˣæˣ
Ŀ࣬Һˣæˣʲô˼
һ߰׺ŷ濴˰ΣȻϲˣ
תͷ׺ףŶϲ֮У
׺׵һۿȥͨǰͨˣҲǷɷɹ˵ûǰôˣϸϸһ̬ݣļƺ̺ĳֵҲǷɷɹ˵ˣæˡܸоΪƺֽһⲻϲ𣿡
´һ۰׺ףɫ¶죺׺ף㾿ʲôΪҿɿ
ֻ׺״һʼͲ֪ԷΪʩչ֮ɼΪҲǳȼϡ
׺״ͷ­ȴ˵
΢΢һЦҲٶʣȷΪˣڵʮ۳˵ڶ顣
ʮ󵽵ʮȻ˵ʵʵڵĴУ˷ʱ伫̣ĸ󷨣ֻʮʱ䣬ҵõеĴС
ɷɣ뿪ˣ
ɷһ㶣ʶʵ뿪
漴һȻˣǲȥ˺ܶط뿪
ͷ
׺״ˣָͷɷɹ뿪
üͷһ壺㲻뿪
׺׵޷뿪ģ˵ӡƣҵ뿪֮ա
ĬȻЩԼ²⣬ټڵھеļţԼܲµʲôҲģɡ
Ϣ׺ǣֱϷȥ
ʱִ֣ϱߣ׺׷¶ˣ̤뺣ˮ֮УȻ䣬µĺˮȻһ޴У׺׻ͷٴˣ죡
һһãȻķɷɣһԾ֮С
ˣһ·ߺãౣأ
滹ûü˵ˮֵ࣬ǣȴûһ˿ˮʪˣֻһǰһƬڡ
ǰָȻ֣ԼȻڵ׽ٵ֮ϡ
ͷӴ̤ˮ֮Уֱۣͷˣ´뿪
ͷУɷƺ˹ȥ̧ͷĹˣﻹӰӣ
̾һԾϴͷģͷֱۣ̤ˮȥ
ҹȴǰ졭ȻʵһĿռ䣬ж¡ӡƣ뿪֮աӡʲôӡ


077 ع
಻⣬ֱˡ̡һŴӳ˼оѹ
С磬ĶɷһƬʵ
뿪ܿͻᵽ˶ĵطȥġ·ɷ뿪˶ĵطģ˵ʱҲ˲١
׶أģɷĿ⼱еĿܡ
һ̾ȴ˵
ɷ˰ΣشƺѾ²⵽ˣͷκȻʵС磬Ժǻȥ𣿡
ͷ˶٣ģһģ
ɷɶʱ̧ͷſһʱһٿԼڴһУһ뷮滳С
Цȴһǿҵ˼֮⡣
Ҳ뿪ĸ²ңԲǣһ뿪ʮ֮á
ˣԲЩӾ棬ϷԸҪ뿪Ļʹ÷뿪
ͷ¡¡ڰ
ͷֹ˰ʱңң㿴˱ĺվںˮ֮У¶ׯϡ
ǶеġͷȻеͳκ󣬺Ȼֵˡ
ģҲʧģ
ͷ㶣ȻһƵģһ֣˷֮ɫҲӿࡣ
С磬֪Ҫ˵ʲôɷСʵ
΢΢һЦҵȻ֪ˣ
Ҫ˵ʲô
ɷɵԴЦԺٸ㣬߰ɣܿܶˣ
ɷȻԸȴ¶˺ɫ
ܿ죬ͷ˰ߣվ¿ȥֻĺ龡ͷٸӰ
ǶʮڤͶЩ˼֮ԼɱЩҲΪΪľģҲֻٶˣȷе˵Ƕʮˡ
ͷͣͷͷֱۣɷ̤Ϻ߹ǧ׵ĺ飬˶龡ͷ
ˣ
ͷһɲǣĺݵڵأͷһںŻ˻غˮ֮УգۼʧӰ١
ͷҲˣԽԽԶķ棬૵ˣһΣΣյʱ򣬺һ̣أǵ
ˮ죬ԲӭˣЩͽɸѾεˣ˷Ҫعӯ
㡭Բץס֣ȴһ߸һŮ޶ɻؿԼץŷ֣΢΢һſָ֣ɷɵǡ
ǺЦѣ
֮Ҳٺѣſڱ棬ǡͻȥ
Բһ𣬼еĵͷȥȥ
ɨĿƵˣ΢΢һ̾ôͻȻ֣½±꽫
ЩУΪ͵ģҲǻƼϣ߸ߣΪûӦȼϢҲ˵Щÿ˵ΪҲǻƼϡ
ڤڵͬϷһ룬ҲȻͷȻʵˣ棬Ǻ̶
ԲЦһҡҡͷʧˡǰЩӲ֪Ǻ̶Ǵķ㣬Ѫ֪ˣ͸á
һݣѪ
ȻԶҲװ֮ѪȪˮǺɫĶ᲻ģ
Բ¶֮ɫ궯˫֣ڨЦſ򷮽档
æ棬·ˣң
һʱ֮󣬱ڤ
ڼòŵĴ棬һӰƾճ֣һգۼ侹Ȼٶˡ
ŵǲľķҷ֮мһ˿˿ѩڻ£ôһ˿ζ
һɫЩͨһڵϵ¶һ˿΢ɲĳɡ
нգȫһˣպʲô£ֻܿڣǶ㣡ԲΪеĳע⵽ˡ
΢Цҡͷε棬Ժʲô㣿
ԲЦһʲô㣬ЩԸķȻǱɣ
ͣʣƵƵͷ
ĬȻȻЦʵ֮أ
Բҡͷ֮ȻʵûǷ˼űϾǵĸһ⣬Ƚ˵ɣ
а˿ĵľЩϼһǻָ֮ܳȥٹʱڤڵ顣
Ȼʷ治ںںµ鷳ͭӵ׫ֹ죬˻ǼӦٵĹǰֹ죬ԭŶɱϱڤڣʱ췮Ҿ۱ҡǮ˶ˮ㡣
˵ԼʮһӦչ˷ңһɱԱ˵ᱣˡ
зԲЩ룬ҲĲ١
Ҳܴ⣬ԭŵĴԶʮ֮ã۱ڤԼڤڶҪƳҵΪڤʧˣֻҪ֣ǶȻ׼ʱʱɱ
ԲΣ˵һ
һ½˻֮ÿһĶһͷţôҲû뵽ЩͷŵĴоȻʮ֮á
һշԲ˵ӡ飬ҲȻˣЩŵʷֱ׷Ǹʱ
ڡ濴Բ
߰ɣֱȥ̳ǻأǰ
ԲһӣͷˣһΰɣϾǰ죡
Ըʩչͨգۼ䣬ٶ˾Ȼڷǰƾʧֻʣ·ԼԲέҶˡʶɢȴԼоڣֻʩչ


078 
ۣ棬С磬أ
ɷֳ棬۾
΢΢һЦץɷɵ֣ŷԲȥ
ʱ֣ϱ˲࣬ʱ޼Բ߹ûκ˵ע⡣
Ƿһ̳
嶥·𱻵һƽΪһԲενռ˷嶥еĵطνߣֻ㡣
һĴһԿɫ˫ţϹһž޴ҶʣȻǱĳֱ󷨸ŵģдɷĴ֣̳
ԲҶĬȻȴƿտһ˵ĴǰȻһ֮̾
ҵңû뵽ڣһξʮˡԲ̾һ
һȣ˭
䣬һ˴򿪴˳
ˣһһۿķ棬Ҳһ㶣۾ٿһۣȻһץס򣬻ζһžһӣ
ǵʷ
㡭㡭˵㲻ǡʷ˫ȴȴ˵Ȼ
΢΢һЦץסʷ֣𣿡
ʷæͷ棬ȥͨ
ϵʷδתԲѵȶ룬έҶҲ첽˽ȥ
ʷ㶣ʶԣۿſյſڣһҪȥ赲Բǡ
ոߵſڣȴǱһεƿԱһѣںǿȶΣǹȥʷʱͨһڵأȻ뾪
ɫһɨۿյſڣֻϧΪ㣬˭ƿʷģǰʷʦ֣㲻ùˣһȲҪ߱˺𣿡
ʷľȻ˵ͷãȻʵղŽȥˡǡ
ĵʷ򣬵ʦ֣ͱˣҿһĲ̳ˣ
ʷûش𣬷ߵķɷȴ򷮽˸е͵ϵһμ棬תƻӡ̫ˡ
ʷɹתƻ⣬ظһͦЦպϣʧԺӹӵȻ¶˼飬ɵЦһڷܣϷҡ
ͷڡ
ʷո˾䡰۽ǲڿǺЦ͡һİɣ
ͷ
ʷЦǾͽȥɣ
ãո߳Ȼͣ½ŲһЦŵʷʦ֣Ͳǻ𣿡
ʷһ㶣Цĵʷһץŷɷɣ첽ڡ
㣬ٶ˴ʱ¶Σ£ʮһΣսսģǸܻʵۡ
⡭ôôʷһôһðôˣԾıϣû̫ġ
ʷȥɣס׼κ˽ʮһһ۱㿴˷棬漴򷮽ߵĵʷԸһ
ʷæ˳ȥϴţʱټ̳һһƬţΨ뿴һ崺ˮĴϵ
棬ɡʮһϯһǰվҲǣҲǣֻÿԲС˵
ʮһģ㹴ӵԺ˵ǳҲλ°ɣҪΣԲüͷһ壬ǶʮһмΪ
ʮһһæԲ
ԲŭҪ˵˵ߴŵ飬㿴ʲô
ʮһһ£æǣֹӣߴҲ֪Ƿҵ˻ǼģϸŴʱǾӦɱģͻȻŸԼ콵꣬˰֮ãǰ˵ŵӻرڼᣬزձ
۾һ̧ͷʮһʵʣҪߴˣôӦ
ʮһڵһվȵôһ֮˵ģ
Բɫһʮһʲô
ǵԲԭϥڵϵĶٶվһ˫˫Ŀⶢʮһʮһֱһ̷·ڱ֮У亹乶¡
ֻԲߵ㵱ʹݺҲͰˣӦٹ㷴һ̬պٶԷа䲻ϷΪ
˶٣Բֵʲôͻشʲôɣ
ѽС磬Ǹ˸ղҪôɷɺؿʮһֿ棬ʵ
ʾ£̧ͷٴοʮһ
϶ǵĶ֣ʱҡ׼֪ǷҲʧˣ͡͸ڤһʧˡ
ʮһ˰Ѷͷϵĺ飬˵
ǹһ˿ЦӦҵأ
ʮһһ㶣ãȻҴӦ飿ʲô飿
ͫһɫȻޱȣһԷɷҲһŷֲ˽
ãܺãЦһץɷɣתȥ
ҴӦʲô˰ûӦʲô°ʮһվе
Բû棬ɫȴüΪѿ÷뿪ԲȻվŭ㵱ǲǴӦŻչĸ
ʮһãȻؿŷԲκνЦЦ棬ŶԹ˲Ͼ˭пļ˰˵ˣߴҵǷ棬ֲǷˡ
ԲŭһʮһһҪ㿪ȴûݺһƳϣʱѪ䣬żݵڵء


079 â
Բ˫ŭָܻʮһʮһȴ˼һˣϷϯλǡľɵЩţ类ˣ
з鷮沢֪Ҳ֪˿ֻؼҡ
ٶڤΪʲôЩϳɾļһԼȻǾȳˣھ֮ǰ˵ʲôǻʲôһȳйĵǣ
С磬ʲôأɫѿɷͲһֽŷֱۣʵ
ҺȻǵʱὫҽȥ
ڸ߷ɷɣ壬·䳡ʱ򣬷Ƴۿյ䳡΢΢һ㶡
̧ͷɫԭǰʱ֣ҶΡ
壬汾ȥԼһ۵ģɲ֪أץɷɱԼȥ
ɷɣСǰĶҴȥ
һ˵һߴӴƬ¡һʯš
һζһȴɷɽеѽС磬Ķк㰡Ȼأ
һۿȥΨһһʯϱɨļΪɾϷһ̽ɫĽŽɫĻƣŮʹõġ
ҵŹţǰȥ򿪣ʯžȻкȻ򿪣֮һɫӰ˳

һȴȴһ˸Ժű˴˿壬ʱסˡ
㣿
㣿
ףС磬ߴ˰ɣⶴģסɷգۣ򷮽棬ǻɫӰκץסֱۣЦС磬·úÿ
˵ƳԼƤƵġ·ԽȽԽ˼ҵ·ÿ
㡭ˣ㲻𣿡
㡭ôҵĶ
ٴͬʱڣȴͬʱסڡ
ɫŮӣǱˣǷδޣ꣡
겻곤˲٣ƺߵǿɳչսԡ
УСӰʱͷִ˲٣˿ǰôɵˣŵɫ֮ǰˣô걻ڵǸˡ
˭˵ˣ
ôˣ
âǱͬ˵Ļһ㶯һͣͣ
˰ΣǲŷӦŭݣۣҷСĻˣ˵һƱ򷮽档
滹ûߵķɷȴȻˣɱŷĸ첲бǰһվڷǰ꣬еҪүү˵ˣˣϲ˵˶ǻˣ㴩·ôÿȴǸˣߣ·Ҳÿ
Ŵ죬˰ſͬ㶵꣬ЦȻⶴھסƬҲˣһ£ˣ
Ƭץɷɵ֣ת㱼ֱɽſڶȥ
һŭ棡վס
沱һŮˣ˭˭ùһǸϽΪ
뵽˴һ䴢ɷԶɳ£汧ɷԾȣɽſڷȥ
ɷһҲԱ߶еˣ¡һһʯŴ򿪣һӰȰƮûΣеý㣬ô
ûԷش˲̧ͷ꣬꣬һſεһ㶣漴Цý㣬㡭ôˣղں˭ְ
ȻתС죬㿴˭
˵ңָȥķ
ǡǡǷӣǷӣףԣ˰СŷıӰ˵
˭˵ˣʦֻ˵ʧˣ˵ˣŭһ
СҡҡͷǾ͸ˣʧˣʱ䣬п𣿿Ц
ȻץסСؿ·еҸղżˣǴ߳ȥģˣûﵽȼˣ
Сˣ
Ǻܿ죬ڤڣ仰㴫ˡ
ˣûﵽȼˣ
ǰڤйע˲࣬ʱУڵΪ˷浱һ˵¼֮Ȼٶȼ죬̶̰ʱ䣬Ȼ˴ﵽ˳༶㣬ȻвͷԵҩٳɵˡ
ڵ򣬰ʱ˴ﵽ༶㣬㲻Ϻãôڤڴûгֹ
˵ǹ
Щ¼뱱ڤڵڵӣʶ棬Ǽ뱱ڤԺ󣬾͵õʧٵϢ˴Ϣ
˷ֵϢ˵ɱκϢҲκܣ
棡
ĿУѲǵǸˣǡģżǵĶҲҪԽĿ꣡
һҹ֮䣬ڤڸŰĵǳ׷ˣۼ֮£Щ˸Ҫ뿪ţһǰңΪģֻǼһ档
Ȼ֪Щʱ˿̣ɷȣããڤɽϣһŻؼҵĲĿֹڻҲ޷ƽ
С磬ĺÿ찡ɷ̲סˣȻڣһ仰ȴ÷һͷߡ
С磬̡
ɷôһһ궯Ҳ·ڹ㳡ʱûиܵͷϢҲֱͣȥ
գ˿ʧƺûӰ쵽ҵ⣬ɷ濴һĻʱжʱҡ
һ۱ɿ֪䣡
Ǿ͸ԭߴŵĸˣԼûлõĸʦ³


080 ˼ů
ۣС磬Ǽ𣿺Ưɷһ·Ŀѣ޲ö೤˫۾һ·Ͽһж˵ʵģһж˵Ǻġ
ǿһ˿Цݣƽһ飬Ŷ롣
ʱҹʱ֣ɫ谵˵ʱͳ˷ѲߵѲߣŵţֵǣߵԺ룬Ȼûһ˳
һ첽бȥߵʮɿ⣬ҶʱУڷн
ۣϵнԺŵϲʮӣǺЦߵſڡ
һȥʮӵڿ֮У׷ĸģʦƽ˶ڣֻǳȴ÷ˡ
ĸӵݸˣ·Ǳȴǳͳһֽĸۺˮ﷢Ǯʹƿ͵Ǯʦһԣ֪Щʲô
Ȼ˹ĸǲɢˣ
ȻѾ֪ԭߴŽǰڤѰֹ֮ˣˣǷ棡
ӵ䣬Ȼ֮ǲ˵˵ˣڵǲɢˣֻΪ˼ٲҪ
Ȼúͷµûš
Ǹĸİ֪ԼѾǸˣ֪ԼһֻèȻκ˺ԼĺӣԸԼݸ
С磬Ǽô˰ڸʲôΪʲôҪλεĶȥ
ڴʱɷڿ
˲䰲ͷĿƽȻ̧ͷһ۱㿴վſڣ΢΢ķ档
֮Ҳ̧ͷ˿һɲǣ˲ʯ
桭ãھһ
ţǶʱը˹
үˣ
үˣ˵𣿡
ޣ˭˵үˣүֻʧˡ

վûбǲɢ˷ܳͷķľżһ㱻ƽȥʰʱһٷʢѾڷϡ
ߣʱ۾ʱţܸղ§§ѾȷȷԼĶɣȻ޷š
˭أڤڻΪòᣬһܻᣬҲ˽ٴλΪΣŻ̾Ȼ˵Сжʱһ仰ĸڣԶΣαз
ȣϵң棬ӻ˫ͨ죬ǿһ˿ЦݣֵĿڡ
һ߷ɷɺߵˣ˵ѻޣȴЦ
ɷһ仰ʱǵ÷ԼƽЦ
ŸæָŷɷɵʦϵзɷɣҼҰӣɶ
Ĳ˲۾ỨĿ⣬ȴЦô˼ҹ治£
˵ţתͷɷɣʵ㡭
ûڣɷɱſڵ·ƯҴһ𣿡
һ˿ɻɷֿۿƽ
ţε˵ˣҼģǲţСһһ̵ĵʲô鶼
䡰Сһһ̵ĵ˵ĸԶʱģ۾һ죬Ҫǰȴֲ֪Ǻãֻÿ򷮽档
֪ĸլʺҲԼóȻ˺ɷɵʲôģ˸ڡҵġһɫһιɷɿУЦó𣿡
ɷɱ۾׽ΣȻϲѽʲôôóԣ
˵ǰĿӣΪɬҪѧŷģв˳ԣһǺ޵ˮʲô֮ģ˺ð죬һڲ˶ûС
ۼһĻһ˷Ļɷɷι˳ԣһ˷ľ
һٷ㵽ҹ賿ų꣬潲ĿڸһһĺˮȻЩԼ㲻׵ģҲٶ˵
ΣյʱһǣȤĵط뿪Цãɳڷ⼸µľ֮С
ƽȴӻع˵ڤˣ
ͷҡҡͷ֮УЩԪˣЩܲӣˣֻжʮˡ
ƽϲվ̫ˣǵĶˣԭߴǰҲ᲻ģ
ȴôΪЩӴĶΨһһҲǱڤڵ淽ԲˣˡʼյĵǣߴǿʵڤΪԱ᲻ᷴԼȥ
⻰Ȼ뵱Ÿĸ˵ЦЦͷӦɣ
һֱûпڵķ˿̺ȻҺĶ
澫һ񣬵ϵҿǶױܰɣǼҵ⻹Ҫء
Ĭԥ
ƽҡҡͷ򷮽棬ɫΪѾ˳ȼѾʸӵǣȻҪ⣬ֻΪ˱ǣǾӪ⡣ˣˣ
һᵽʣɫʱ룬ƺԼҲȷǶ٣ǿЦҡҡͷ
ƽӴһöʯݸ棬Уһһų༶飬ųȼӻתȡʯд
ʯʣһΪʱޣΪߵ˶԰䷪飬ɼʯеǼյġ


081 
ɷеĲʯڿƽĿɿڴע£Ϣʱ䣬ԭһƬɵĲʯī֮ɫ
ڸĸʦľȴӿһϲַһֿǿֶΣǾղʯе
ʵϣǲʯеǳʯе
ЩֱգɼԭһҵʯĿţ̺Ȼԭʣ
⡭
һ˴ˣɷȴһصؿ׷
ϵ̧˫֡
ɫһ䣬ۿƽ
ƽɫ䣬ֻǵڵµֻԸ㣬㱻Ϯ֮Ŵη飬Ϊǣǵ̬Ƕ˽Ⲣ̫࣬㲻̫С
ĬƳ˯ŵķɷɣƽ𣺡ʦֻ֪Ǿʲô
ƽ΢Цҡͷȴ˵
֪ҲʳʲôҲٶʣָָɷɣĸ׵ȥϢɣˣҸľһŰֽ˽թɷǼ˵δ֪̫ࡣ
ɫһ˵ͷһһʼȻɷɷɵݣӷټ֮ǰɷɵı֣Ҳٻɷɷɡ
磬࣬⺢ӡ̵ɣ
δ˵ȴҡҡͷҷһţǷ˼֮ϣҪСģһûرڤһˣԲǵ̬ȡ
ƽ΢΢ףΣ˵ߴͷУڤڸڤʵ󣬵Ϊۺģľڣľںųơ²ľ뻳֮ҩ֮ھ½ʵ䲻ǿʵǿҲҶֺ
Ȼе߶ԣҩǰĸ֮ʱı˵˸ϼǿߣû˸һҩʦΪҩʦÿ˵Ǳ
Ǻڣ׻˵ǧʯֿǧĪⷨƷݺ᳤硣Ųƾãмǿĺţвţ
̾˿ƽ𻺻ҡͷȻûκš
ɫأӹȻϲ£ǣ粨δȥ
ʦİɣûҵ˻ǼģֻҪ˻ǼڣӦ¡΢΢һЦ
Ϊʲôļæʵ
治ʵԼҲûи׼ţ֮ͭڵĻ˭Ҳ֪ԣǷ˻ǼǴҪĶҲȷš
ΣҪ׼ɣߵͲùˣʱתƵ׼ƽ⣬̾һֵҲ֪ϻǱˡ
䣬һڹ˱ͦͷȻС
ϣϲ
ῴ۷棬¶ο֮ɫ֪ܻڤĽҲڽˡ
жλῪڱֱ⡣
Цжʮλ棡
ϲãããڣʱǰȫġ
ȻЦһڤڴǰȫģԷˣΪңǱڤڡ
ῴ۷棬֪룬Цҡͷֹڱڤ죬ڤĽȻ˻ȥڤҲѳˡ˵ǣŽ㽻ȥǰɣˣЩ㲢˽⣬ôӱڤڽԵ˵𣬰ˡİɣǶеĵ㽫㽻ȥҲûá
Ȼ֪ڤڽڵֹӵҲ֪٣ڤڽ֮ǰ飬ȷǺϾԲûи̫顣
ϻƣѾź˴һܴ֪ߴŲֵᷢģһŷ뿪ǡῴƽ
ƽüǱڤڡ
ЦİɣжٶλڤߴҪڤڸ𣬿ɲô򵥵£ߴŵϲǶʧˣҲôɲ⣬ڤδûԱ
ƽĬΣֻص˵ͷȴû˵
ˣҾһˣǶڤڣϾʱ˵ڤȫġ˵꣬첽߳Ϊһȥ
Ըһжðɣƽ
һҹ޻ڶ컹δһ˱ֱڤڣɫ̫ÿҹæһޣһӪʮ⣬Ǳ
̣㲻õĵģүү϶СģСĵһεӡɷĵ֣Ц
үү˭һ㶣򷮽棬ӣ˵ǵӣ
ɷɿЦүүˣС£һֵģ
ȴͣ½Ų򷮽棺ǧƼνӣ֮ӽ㡭ĸŵĵӣ
㶣ȭϵͳͬϢжڵӵĽȴģǡǧߣ֮Ϊӡвû˵ʲô
˿̸ʼֻú˼䣬Ǳ߷ɷߴߴŷɷ˵˵ʶҲֻա
ʱ֣ڸϵڤڣȺӭ֮󣬶ˣֱӴ塣
쵽䳡ʱ۽һԶӰǸͨϹٱƶĵ·
ʦһһŮŮһ޳ȣϹٱƣߵӣһͰԵ֮Ƿ˾һ̹ˣƫƫϢһּЭĸо


082 ֽ
Ϲٱ޳ƽȴֲЭľ֮ӣȴʵʵĲЭ
ƣ죬Ҫȥд𣿡¶Ц⡣
ȻеһУҲǱڤһһˣ죡ʮ꣬Ѵﵽȼš
ǵģӽһ׹ʦָһ¡Ϲٱƹ˵
ḧͷЦʹˣָһҲãˣȥɣ
ϹٱƶæӦǣϹٱƿ򷮽棬ЦҹŵʦʦǷһҹ˵ʦܻˣһţԭĻˡ
湰˹֣ЦлϹʦ
ЦֻǸϳȥ˵£ߵĴæڼû֪תͷ򷮽棬ܱϹٱƹ˿ɲٰºɵúúøл˼ҡ
Ϲٱһ죬û˵ɷɺȻָС磬ǻˣ
һæ챧˱ȭСﲻ£ʦ֡
ˬһЦڰֵʦⱲӿǵһα˵ǻŶʵĸо
Ƴ۷ɷɣЦ߰ɣ
˹䳡ŷɷɣЦɵӣ˵ǻˣ֪𣿡
ɷСһߵǻˣ
ȻʧЦ߱˵ɷɶԻ˵Ľ綨ܹ㷺ģʲô֣㲻ش˵תƻ⣬ǻ
˵ţ𵱳ɷɵһĻϸֳһĨЦ⡣
ϷɷɺȻ˵С磬ǲһҲֺûģղǸɱģ
˽һ٣Цһϣûкദ˵ɱⰡ
һЦȻɷɣЦСôû쵽˶Сɱأ
ɷɺߵҲ֪ܸо˵尢̣пүүǿСʱԵ۰ο
ڵŶأ
ɷɵһμСʱû۰οοҲҡ
ɫһ䣬漴ָĹϵʦѣҲǰʦȷоοȷʵңΪ潫ɹ˳
Ǹ˲һһʼСʱû˿Ҳ֪ΪʲôɵǸȽ˵СֵʱȻҲǵˣҲ˲ɱ⣡
ɷ°𣬺ǽ˵š
ˣʱһװģǸȽеȷǾأǸȴûСҲûǸȽŵֹУšô˵أţ˵Сɱģĺ˵ȫһѵǻ𣿡
ɫأһ̣ŷɷɣ
ǺǣϻƣС˵棬߰ɣƽһ˿أȴЦ˵
ɷɺȻſƽ˸ߣѾҵĻȴ˵˵¹Ҳǻˣ
ɫһ䣬һһץסɷɵ֣ŭɷɣôʦ˵أ
ɷ㶵ؿŷ棬ûϵС˱ˮӿ
ûɵһʹæɷɣ§ڻеοſƽ¶Ǹɫ
ƽһЦ߹ȥɷɵԴЦӣû˵¹ղŵȷ˻ѣ¹ǻˡ
񼱵ʦ
ƽһۣʹ˸ɫ̧űߡ
˷嶥̳ڣֻ˷ԲέҶ˸ʮһһ˶ڣѾȥС
ˣʮһæк˼񣬷Բķ˵һЩס벻죬ߴŵ˾ͻǰʱǼ¡
æл
סŷһסڷ嶥̳ԱߵһСԺС
Ժаڷһ̣ڰӰڷŵģʲôµĲо֡
УϷţɫϻƣڱԺ̣ԡһӶԭӣָ󷨱ɿʱΪʮϢһƶ󷨣Ҫ״ֱӴ̡
ƶ󷨣ƽһƶ󷨺ܶ࣬ƶĴΪ󷨴ʦʦĸһ֮ſж
ϻƣллƽᣬ˵
Цһҡҡͷһ˵ЩźޣܷųԱסǣ˵תߣߵſڣȻͷɷɣͰЦС¹ɲǻŶ
ȥжʱɷſĻУ˿̺Ȼվߵǰס֣С磬Բ𣡡
һЦɵѾͷôͻȻ˵
ɷһ񣺡Ҳ˵¹ǻˣѹҲѹ嵽ڻأ
濴ףȴƽˣôͿͯ޼ɣҷɷҲû˵Ҳҿ̫ˣ
æǣʦѵǣ
ɷգ۾ƽֿ񣬺Ȼеѽ֣¹ôĻһ˵еһӶˡ
תͷ򷮽棬һ˿󣺡С磬嶼ˣ¹Ҳû㲻Ҫɷɵ˺òã
Цһģ⼸㻹һطɷɵʦɣ
Ļû𻰣ɷɱҡͷǿС磬Ҳ֪ദҪѧϰܶණҺһ𣬿ֱͨѧϰšЩѾѧܶʲôТ壬ʲô֮Աƣʲô


083 ҵ⾭
ɷϲ˵ţһȴɫ䡣
ԼҲûϵɷɾȻͨ˵ѧϰʲô
ɷɣô֪ɱĵģ̲ס
Ҳ֪ͻȻͷ֪ʲôˣҪǹأҾͲ֪֮ǰǸͷһʼбɻɱĵǸӵģɺһۣҾ͸оʲôˡ
濴ۿƽүһۣԿ˶ԷеĺȻ
ʲô쳣ǲǷʲôˣ漱ʵ
ûаɷɰ۵ָţȻˣˣԣǰ֪ǽΣһΪʲô·أ
εʲôˣ
㣬֪ǽΣεεϷɣŷźȻл⣬ҾȥȥԭֻССһŵĻͻȻǺƤеҵļϣеͷϣҶ棬ɺˣֻЩð̣ǺˣҾ
Ȼ˶һۣҡҡͷεѵл·
ӲŲŽε¶أΪһ˵ˡ
аһô֡ʳ˼̻ıѩṲ̊뷲ĸо
ϸһ룬һĴȣ̻𲻾ָ˼ôѲɣ
ɷɿЦҲŲأүү˵ˣɶƭ˵ˣǻˣ
ƽǺһЦʲôɣɷɵӦĳͨʲôͨǲ֪ˡ
滺ͷκŵǾ׼ɣõʱ˼Ҵֲ
ƽĶЩʲô
΢΢һЦ۷ɷɣЦҴĶǸɷ׼ġ
˵ŴӴһ˳һѣȻȫ鼮
ٱ鼮֮󣬾һѵ·
ЦҹҹƵģ㹻ɷɴһˡ
ɷɴ˿ȴһζطţ˿ҿʶˣ治ð졣
ĶȻöడҺ⣬С磬ΪʲôҴѧϰĺأʲôءµӢʷ
ͷһ飬жʱСѾͷɵСָպͱʲô¨
ɷɶ飬ԼСж龰ʱΪʣ֣˭뵱Ͷ񣬿νǺô
ʲôʱҪͷʲôŮߴٽԣȵȣ
ͷһȻȭϵͳϵͳĵһ
ȭϵͳ
ʱ䣺
Ŀ꣺оĸ֮ٴηġŮߴһ飬ѰϵͳȱʧϢ
⼸ĵдȻȭϵͳֱһ̲
оĸ֮ҲǾ۱ҡǮˣһѾˣٴηġŮߴûʱ䣬ʱǶֻʺһ͵͵ٺ٣
ʲôأʦЩҩвʱ֮衣
𣬷عæͷȥһʱһ
ֻϴ˿̶˴ССƿ˱ǶȻжǵҩ
ЩҩȻʲôҩȴκλƼµ߱زٵĵҩҷڱڤ¢ҩ⣬ؾרͼҩ⡣
ƽ򷮽棬ɫ˵
ͷһݣֻƽֵͼҩһöʯɸơ
Ȼһ٣۷ɷɣһ۰ΣԼأۣʳָָԼ֣ҩȽߵĲʺȼ֣ÿһҩĲľ֮ɷΪͨм߼֣ƽµκεҩһöʯԶһŵҩ
ףʦ˼ǣԼϵľ۱һöʯŵҩֻЩҩǻƽµĵҩ
ڷ䣬һöƽµĵҩͨҩһҪöʯףмҩԴﵽʮöʯ߼ҩпöǧöʯĸ߼ۣ㶮ҵ˼𣿡ƽ۾ŷ棬˵
һ˵ͷ
۵ҩ𣬻ƽµĵҩ۱һöʯԸš
˽ףͨһŵҩֵöʯмϵĵҩҲöʯϡ
һöʯŵҩŵҩ˽ףٿɵöʮöʯǱԴԴϵʯ봢ʯƵҩѭϣҩʯν޾
ڣ֪Ƿҵ⾭˰ɣƽֱӷ棬Ŀ¶⡣
ͷһȻ֪۱踴ƵҩĵʯҩĽױйأҩױԽߣʱĵʯҲԽ࣬û뵽ǣǻƽµĵҩۼߵͣȻֻҪһöʯ
¹ǿɲһŶ˵̫ͳҸոտⱾ˵ʯҲеȼְ֮ʲôƷʯƷʯƷʯбļƷʯأһͨҩǿֵöƷʯ϶ԶԶֵһƷʯŶɷɺȻߣɻ˵
ƽǺһЦͷɷʯȷԷΪ¡СƷԼƷʯҲ񡣡
Ȼۿ򷮽棬ʵ㳢Թ𣿡
ͷʦ˼ǷԹҡǮʯˣ˵ҳԹһһٶҲûãƷƷľͺˣ
ƽ΢΢ף̾һϧƷʯƽʯ
ɷɲڵأ
ƽЦһƷʯ񣬷Ե߲ܵð
ЩҩУСƿʢװĶǻƽϵĵҩˣ뿪֮ǰҸĵҩأȻʵ


084 ֮Ѫ
һʱڸúˡ
ɿһȿȣǸɶҵЩҩǸǸ
ɫһ䣬ŭʲôǸģҩأ
ɷɿЦСΪ˺ˮȫ壬㲻֪С統ʱģˣһ̧֣ĵҩŮɢݶΪأЩһǶˡ
һʱˡ
ܼӰܼӣ֪Щҩʲôױ𣿡ҪǰܼҶӸ˺ˡ
ˮʲôˮƽüͷ΢壬򷮽档
һϵǱŭģأ£ʦʻ֮Ѫ
ãһڱһĶһץס档
һԭɷ·ҲһվƽǿţɫȴΪʡ
ôˣϵ㲻֪ڵϵʱǽиడ׷ҰǸ׷˵ɣܲɿһ첲ιǰɣ˵ˣôޣǵذϻ࣬ҲĵҩŮɢӲ˵ӵҪǵҩҪҪ˵ҩ
֮Ѫѹźһ
һоһ˫ֵԽԽƸӡȻȻʹһŤ㵽ʦ
ɷ˵Ϊˡ֮Ѫƽᣬʵ
ŸоԾͷǰ֮Ѫ
ƽϢҷһһʵΣ
ɷվЦ¹ֲ´ҪֻмΣСʮӡ󶼲ܽȥأˣС磬㲻ǽˮռ
֮Ѫɱڴзأæѹѹ֣ϵ˵ң治ǹӻĵҩġ
仰ǱһеĿ˻ȥ
㬵Ʊӣݽһףһ겻֪Ļ߹ȥһγɾ̧һĴһһѪɫı
ڱóһɲǣĵڷը죬ſƽ˫ۻ˫̽ڰ黮һǣ£һģˮĤ˲ͿӰС
飿һ㶣Ĥɢһɲǣĸоڵ˲ʧ
ֱһ̣ʶôǿҵķӦ֮Ѫ
ʵ͸뵽ģһʼʮһõ֮Ѫ˷ܵΣкԲ˽֮Ѫ;ٵ뿪ʱԲ˵̶ʵѪ
Щ뵽֮ѪҪԣԴһ֮ѪȪӿɷһڽһڵĺȣԼÿνʮӡҲúһڣԼж÷֮Ѫˡ
˿̼ĸʦı飬ʱһ֣Ѫɫڻװһˮ׻ûװꡣ
æĴж˳һ޴裬Ҳ֪װʲôҩ֭ҺĻϣۡһ͸ҩҺüͷһ£㵹ʱҩ˱ǡ
񱼻طߣץ·ӣڲõĸɸɾ򷮽ʾ⡣
ĿɿڴؿһĻ˿ĭʣµһڻУִӴΪװСͲڳһ飬ҲڻС۴Ͳʯ۰ڷŵļΪңһóУֱпҪʱеķ֮ѪҲתϡ
ڴʱкȻߴߴĽٺһЦӻС
󣡡ƽ𾪺һʶ̧̬
ʦɣϽôһһէģؿſƽ
ŭҪ㣬ǻһһէ
ǺЦСһһֻβ󽻸ҵģҴιһΣСһˡ
δ䣬ɷɲһöأԱֱſϣһһڷ֮Ѫվز˲졣
ˡ
죬æ̧ͷȥֻסĸԼʦˣһ͵ضڵϣĿűɷɺҲϵĺɫѪҺ
֮ѪôţƺЧв죬Ҫ˵̺ǿҲѪһ˸޷գѲɻã
ۼСģߵˮױϣСָһΣιȥ
Ҫ
ָûߣĸʦͬʱһȻһĶ
תͷƽüʦ֮Ѫʲôã֪еðɣ
ƽ٣ſˮױϣѹ֪ʲô֮Ѫ̺żΪ񱩵ȴܱգûܳɹ֮ѪΪ֮ԭǷüη֮Ѫɸ֮
һʱסˡ
εĲ֮ѪãǴ˵Լ򣬷֮Ѫֻң֮ã˷÷֮Ѫ֮Ѫöˮ¡
ôҲû뵽ң֮ߣ÷֮Ѫ󣬿ɸ֮
ڤΪʮǰ½֮һճΪ޴ޱȣҡ֮ƣ֮˳ǳϯգ޹⣬˻һŭԹ
½ΪնǧߺΧ½ʿշת֮ã®ɽ֮ۻɱʬӡ֮ء


085 ı
ĬȻֻ֪ɱʿʬӡȴ֪֪ԭһС˻
ɱȥʿ֮⣬˵Ҳǹ£ɱӡ֮ڶ̶̰֮ʧٹ꣬ǿһٳΪǧǿڣҲͷţ
ţÿ꣬ǿʧϢˣ֮Ʒǵʿٰ²⣬֮дϢ֮ǿΪɱʱ޴׵ҵѳɾ·˳ɾ·Ϊɱʱ֮Ѫ
治תͷǰ׷֮Ѫ
֮ƴ󣬲κ˳ǰдϢһšһҹҡΪ֮Ѫ֮Ѫ󣬿ɸֻ֮ϧɱʬӡ֮Ѫ
ƽӷ棬һһٵֱڤڴ֮ѪϢ
Ȼһ԰֮ѪȻٴڤڻΪεڻûڣ
ڤڳַ֮ѪϢ֮½һƬڣǧŻڤڣҲ
ȻЦǷֱڤڳֵķ֮ѪںѪּ֮УõѪּһⶼèҲûϢǰɣ
ƽ΢΢һЦͷû˶ȥ˱ڤѪּһѪּ˲ȼգһη֮Ѫ
ȻЦѪֻּڻè֮ſʮһƭңǲŴ˵ϾҲѪּƭһè֮ǵữèҿɵõѪּ
ƽٺЦһǲֻлèſѪּõ֮Ѫȴ֪ʮһȷûܴѪּеõ֮ѪͷۿʮһеѪּɻ𡣡
˶٣ֵȻ˲ðգϾèʧȲ˵ǻèúܶȴȻã˻õģͬģҲкܶ˲ģ뷽跨뱱ڤڣв˱ڤıΪģǵõѪּ֮Ѫ
氵̾һʿΪ˳ֻأǿôЩԸèҲҪõ֮ѪҲ޿ɺǡ
תһ룬ʱһԼȵЩڤǱΪ˷֮Ѫǻè֮ǰҲ岻ΪΣҲõ˷֮ѪǻΪڤڳ
ƽһ۱㿴˷Ĺǣ̾һǱ뿪
䣬ȻһԺ⴫Ǻǣˣ
һ̧һӣ֮Ѫ봢һóһֻƿװСƿ֮Ѫ
ҲֽʰɾƽȥڵıĤ˳ȥ
ǷԲ
ǲõģŻһڱڤڵˡ
üͷһɻؿԲ
⻰ɲ˵ģǴ־˵Щǻèˣ˵ģΪܲǱĻϲ⣬ڴ־¶ɣҵ֮ˣܵһǻ̸αǿ̸Ƿģֺߴŵľģ
泤һЦˣӾͷˣˣ棬żЩ֮ѪŰɣ
˵ŽƿݸԲ
Բ˫Ŀһ֮Ц֮ѪһαɣٶҲûãȻãŰɣ
氵ԭˣȴȻǶûãŸŰɣպнܳӣһΣǧ֮Ǳڤδš
Բ۾һȻΪĶջ𣬻װģĴΣ˵һ˽ģΪԼ
ԲѲˣֻýˡ
ȵԲȥãƽſЦǺαأ֮ǰʩչܸһϢϼ֣Ҳ֪õķԲķ֮ѪеѪζ㸸ҩҺҩȥԲֲˡ
ĺȻһЦƳ۷棬ҿСͷ֪һСƿ֮Ѫıġ
ıƽһ㶣ֻһ˼⣬ʱЦ
û취ұԱĿǰΪֹҲȷŷԲ᲻Ὣҽȥ㷽ԲὫҽȥôҲΪԷһ֮Ѫڳ½ͷ̫Ҹ֮ѪҲǸһССףɲܽҽȥ
ʱ˿̣վ̳еķԲһЦذеСƿݸ߹έҶ
棬ǡέҶһ졣
֮Ѫҵģ
έҶһֵ֮֮Ѫôôࣿɷ֮ѪѾ˰
ԲέҶֻ΢΢һЦ
έҶ˰ΣȻЦǣǽȥ
Բ΢΢һЦ⵽ϣЦСһǸ
έҶü棬ǱͲὫȥǺαأ֮Ѫͷʵ̫պһȥ˵з֮Ѫǡ
Բ΢΢ҡͷᣬҴ˲ɽ񣬷պ֣֮
έҶһɻؿԲ
ܵõ֮Ѫʵķ֮Ѫζʲô
έҶһȻûôܣǱʬҷӡѵǹ־
ԲףЩͲ²ǹ־ڴģûҷ汻ѡУ̫ܣԼáпܻڶʱڸƷϲͻȻȥһ£ضйϵ


086 ֵͷ
έҶ֪ʱȻͷ󺹣˰Ѷͷϵĺ飬ܵõѪҺ¿°˾Ųʮˣֲ㲻Ͻ潻ȥҲ̫ð˰ɣϾߴŵ
ԲЦ޷û֪ǻˣУڤڵ͸һЩСһԴ˴ģ϶ǿѵΪЩСɫӦҪʱ䣬һĸҲûˡ
һέҶ
һ֣ټڤٴɱѵЩĻèˣ̶ôŨΪΪѵһΪˣţһΣһ˵
ԲέҶ˻һһɰȻ֮ʱһƬڣٶԾˮ棬Ŀ㣬ȼս⡣
ÿˣҲ뿴Լʵ
һ˾УһԲæŸԵ飬Լ顣
С磬ΪʲôأʱһֱڿķɷɺȻ򷮽棬ʵ
΢΢һЦȴ˵ȡֻСƿÿһֻе˼η֮Ѫ
˼Ȼǿ㿪ǱˣΪʲôҪأɷɻ
վߵɷߣ££ͷ΢΢Цɷɣǲǵĵһʱ˵
泯ŷɷգգۣ˵Ҳף
ɷɺߵʲô׵ģ¹Ǹ麵̵үүǺѣ¹˵壬ԲߣĸǲΪСԵˣ˵飬С磬㲻Ϊʲô
ƽɫһ䣬Ȼɷһеģģɷ˵ˣһ˸и˼˴Ҳ֪Է˼һʱ䣬һʵõķӣյĽֻǼ¡
̧ͷȵؿŷɷɣѾͷѧϰҲ̫ǿ˰ɣ
ֻƿֱ𽻸ĸʦߵſڣĬΣȻͷΪүү
ɷ˵ϵүү
ͷ
ɷɴϲֽеҪүү˭
ƽ򷮽棬ʵүү˭
һƨϣ΢΢ҡͷֻǲ²⡭
֮УʱȻš
峿մɱУȻ鷢ˡ
վŶȴĸʦУҲˡ
ߴԼһЩСûеĶ࣬ΪҲǺܸߣϴ콵ܴ꣬СʱΣ󡣡
еο漴ƽɫϻƣ֪㶨ҪȵѶʱʲô˼о仰˵ǰͷôĽ顭
ƽִ˵ˣҲ˵ôĽ飬ҿƽǸʲôҲǾȥͷɷɹȺ򣡡
˵꣬ƽһӣȥ
򸾿۷棬һҧҲ˳ȥ
濴ᣬʵϣǿ˻Ǽģ
֪ΪǿɶԸˣţǵϢ˵ţѴܳ⣬գʧ
С磬Ҫɱ㣬ƤǸʲôĵĹĤ𣿡ɷɵȻ
üͷ΢΢չͷȥüͷʱչҲ¶һ顣
˿̵ķɷɣһɫȹ˵һչڷǰվĿˮִдһ˿ĵǣһ˿ʣںڳٲɢڼϣ͡
һ˲䣬дĶȻʧӰ٣ԭе㷳ƺҲһ̳
ôĴľѩӣľһѩѳ˲ȥԶ֮
С磬ô˵
ӣһ̣Ŵ۾һ򷮽
ʶ˿Լ䴿ıɽѩ˿֮͵ѹ
ɷƺûϵ㿪ԼĿУСǺϲԼģÿС籧Լʱ͵һΡ
¶˵ɫ¶ίɫ
дڣæǰ§סɷɣοɷɻһ·С翴С粻ǹ㿪ɷɵģɷɲҪŶ
ɻС磬㵱Сں˼ҿɲСӣҶüûˣ
泤˿ãϤģѾͷֱҵĿǰ
С磬˵Ҵ·ÿ𣿡ɷѻָڷ滳Уգ۾̧ͷʵ
ԽԽ֣ڶ˫۾ȫΪ㣬ֻҪ˫۾գͼ£ƺľ񱻵һһ֮£ֻ볯˵ĺ촽һںݺݵȥ
˿£˵ҲңæصͷƯƯƯҲȥ˰
ɷɾһ԰ô㣬ôȥΣأߣ
汾÷ɷɹԹԴģɷɷܳҲᡣ
˿첽ɽ䳡ʱ򣬱ɽĳƺʲô飬һ˲ž
֪ߴŵѾˣļ֮¼ɷȣŷɷɽ·ȥ
ûɽ£ңңܿµľ޴㳡֮УͷΪӪ
֪˴˵˼ԸûʲôϵĿ׻һѰڳ̬
ֹڱڤ죬غߴţ㽻ֹ֮ˣ


087 ˻Ǽ
滹Զŵ£ȴѼƵ
кȻϣǿýСĴ˵ĻֹӺ˻ǼΪͷ֮˵ʶ룬һֹ죬ǻΪǽѣΨ˻ǼĿɻ⣬Ȼ᲻ǶҲ滵˵˻ǼĵĹĤԡСѵƤƳɣ
˷ٶ𣬶ʱдһǿͭӣŷɷС㳡ȥ
ԼȻòˣ˧ͷ󵽾춯صˣɴʱߵķɷȴ
վں󷽵ЩľһƳ㳹׵ĶԼĿ⣬ŵڶˡˣʮϢʱ䣬ڤǧӼһĶˣŷɷɣÿ˵϶ֳ͵Ц⡣
ȻǵǹɵӵĴȴΪ֮
ۣö˰ףС磬Ϊʲô㰡ߡƽһȣʵ
ЦһѰŸĸͬʱڿ㣡
棿Ȼһ˴һ
һҲھڵӣʶ˷׷׿ڡ
ȻǷˣȻˣ
û˵ߴˣΪ
ǰڳ𣿡
νֻ֪ߵǸŮ˭ҵŮ񣡡
ҿǰЩŮϹʦҲԵ̫ˡ

һڣվڶȺУղ˵˺ȻһǾǷ棡ʮһ콫
ʱһңǰӰζᡢƽԼѱ˹
ʲôƽŭֱ̧Ҫƻȥ
ʮһѲҪԶֲɣ
ǰȺÿȥӿݲϣȴ룬ͷһձñģ
ϣ˭ʵ
ڵˣû˵ˣ̼ΪѡЦһ۾һۣ֣ߴȻ٣Ϊôô
񻺻ɨԷȺüͷ΢΢ɻ󲻽⡣
ʮһۿͷȻЦһ֪¸մȻⲻҪҪǣǶͷҲ
䡱
˺ȻЦǺͷͨ죬Һһźţ˵Ҳû
۾һʮһڿຬڵˣ˺ڵһ֮⣬ŵȴֻĺЦƺڵ˳ԱǺܿƵġ
˼һΪЩ˶һͰأ
ʮһСԸ˵ⷬһжٶֳҲ˴ǰߴ֮˾㶼Ǹ֡
ôСССڤھҿڳԣѵʮһߴĲɣٲСѺݹˣͷɿһ˻ɤŴе
Ŷô˵ôڵɱұڤڣˣǺãϷҪô񷨣
󲽶ɨߴˡ
ᣬһ˳һڤڣ˵ȴ󻰣ѽڤڴӴʧ
ɽһ֮⻮ʣǰڵϡ
ɫһ䣬۾ɨˣһڴɽڴҶԣһʹʹԣ¹ǣľҩ¯ʦףƻʹ͡٣λɵ濴ұڤڰ
һ٣Ȼ̧ͷ˵ӣôҳ𣿡
ᣬȴһƿնΪ̶Ĵÿ˶С
ᣬ겻㻹ôԴԼˣɲΪ㱱ڤڣǿԼΪǸ֮ԣƾǱڤҲֵøôǿ߳
ɽɽЦХ㴫֮һ˴ƮƮƿն
һ˺Ȼɫ䣬ΪˣǴŵĸˡ
˫ָˣˣȻǱڤĴдˡ
ӣһȱɵ飡ŭۺȻһĿ¶ɱŶԷӪС
Ӵ磬Ϸ⣬ȴ׷Բԣк׷ͯյζ
ɣߴŵˣС£ֺҳݣʵ˵ɣ֪Ƣԣ̿ǿ㽻ǸСޣܣأֻı
һЦڻ¶Ż
һ۰ΣȻӵˣ˵Ǿ仰ֻǴţѵţ
ľ΢΢һЦ̧֣䴢ʱһɳ
һġ
ɫԲͰ״ֱԼĪߣ뻷һȦ˻ûйĤ
һݡ
ֻģһ΢Цؿ᣺Ǿ仰ߴ֮ߴѰ˻Ǽģڰǰұľھҵ˴ֹ죬˻ǼҲ콵֮꣬ãȻǻµĿʼ㻹ΪǾ仰Ǵ𣿡
߳ʵôȷ˻Ǽģ
Ƿ棿üǽץƤƳɹĤʱԼȥİɣۿ򷮽棬ЦһȻתͷᣬȵᣬҪСˣ
ֳЦݣͷʵҪ֤˻ǼģһǾ䴫ţҲὫ潻ȥ
׻δڣһڴɽŭǵŭԹ˻Ӵ콵ľ׹ںڵػߣʮ꣬ɴﱾͨ飬ԹɹĤֲձûɱʷŵ伮мصҶ˵˻ǼĵϸڼصΪϸȷ˻Ǽġ


088 
㶣˻ǼľȻȹ
ȻɱйأеĲ²⣬ҲӶ˼ֿ϶
ĬȻɽûѣԼܵǹ֮Ϻֵ
ᣬΪһСڲˣǺ
ǱЦһ漴תͷ򷮽棬۾ɨ游ĸĿͣڿƽϣ´һٺЦλǷµˣʵ˵Ҳڤֽʶ࣬ͽС޹ԹԽ򡭡
ӵͷűʹ֮ɫˣ̧ƣ̽һ˵Դ
Ҫ
һϼȴƽһס
ɨڤģ˾۱ҡǮ֮⣬Ҫıˡ
򸾶Դ˵̬ȣⱱڤ˲֪ҲΪʲôǰؼʱǸĸǲɢʱһĻԭ
ˣ˱黹֮˿ۿλһߣ󼱡
˵ڤķҴˣһȻ鴫Һܺ棬ػǼٵף
һŪؿᣬ˼ԣǷԼ潻¿ɾ͸㱱ڤû˿ϵˡ
ϷǾãµˣ˭ף
ڤһЦƿնҲӸߣʮָţһץ
έʮ˲
˿쳣ȴ˫ʳжָˣһѲϸ˿ӣέҶέʮ˲
ɫһ䣬һ䴢һɭɭĹǰǰһڰеϣ۳һߵĺˡ
˸ʲôŹ֣
û¸ɴһᦳʲô
ڤڵȻԣɽţǱ㿴ԭέҶµȴƾ߷ƽǰȥסˣһ̽һ
⡭έҶ
ɫ䣬´һˣ˵
ѡέҶǰʧ𣿡
ǰǰȷέҶɡ
ڤУЩĵӷ׷׵
ӣ겻㻹ôέҶЦһбۿӣбӵΡ
㣡
ӱԷɺȻ𣬴˲Ϊ˷֮Ѫһֻèôᡭ
ʱԭüͷͷ˼ķȻһһɫ̧ͷ档
Ҹ߱ˣһڵϣ뿴˻ǼľǼ٣ұƤȴװһٵ˻Ǽ棬ĻߴŵĽѲữȥΨһĽѵ˶ˡ
˻һ˶ʱһ
ʲô˺󣡡ƽȡ
ü˻ȥ˼齻ǣ
΢΢һЦڰֵʦģڲȷ˻ǼǼ֮ǰǲɱҡ
һέҶЦûǾ÷ȥȷһ°ɣ
ɫһ䣬έҶ¶ŵɫ
έҶͷ΢΢һЦȴ˵
׼˶һۣȻ˵˻ǼģвȷϾ֮Уûۼ˻ǼģֻƾϵϢԼŵ伮еļжϡ
ɽĿ򷮽棬ߵСޣѵǵж𣿡
ȻһЦŸĸʦͷʾǷģ̤ǰ˵ΪСȻλǰ룬λǰȴһ²Сӡ
ʲô£ɽ˿Ȼץط͵شʬƤ
СӿֹӣλǰѵҲ첻ɣ
˻һ˶ʱһ㶣ӿֵֹӣ˻ǼңȻзӦλǰǸҶ𣿡
ɽ׼˶һۣһ˻ǼǼٵġֻǶһۣмƽϣɨέҶƾڤˣҲʲôҷҪ˻ǼģҲ͵ԼУĿȻﵽǣ¿С
ã㣡ɣ
Ҫ
ľһץס֣ˮ䣬ŰӣĿȻĻҡͷ
ģû£
ƿĸ׵֣һתס
ո߳һ٣Ȼ̧ͷףЦǰֱץҾ߰ɣ
˻һɫһһԷץ߷棬ԶԷʵ뿪ڤڲڻ¡
Цһ֪С㵱Ϸ¯ʦ˵ĻǶϷɣ
ؿڣЦǾͺãǾͺã
˵ٴ̧ţߵǰ
˻ǼģܿƤͻᱻϣ˵Ҳʸα
һЦӹûйĤ˻Ǽġ
ֵһɲǣȻ󰧺ʹ֮Ҳ·𿴵һĻĻҵľɽѣǳصŰϱڲԫ˰ɢߺУһƬ
һУ֣˻ȷе˵Ǵһɵġ

кȻһ̾Ϣ
дһ⡭ⶼģ
·֮УȻ˵ʱֱ֪ᷢ׷ɱҲ֪Ӧ֪Լж󣬸֪֮ȻȡڤΪŭɣ֮ơûɱ⣬ȴֺô࣬Ūǰ֮Ҳ®ɽۣ֮֮󡭡
˰Σ̾ˡ˻ǼĲ١
ȷ١лл㣬ӴҽζԹ
ʧף˵ȷ˻Ǽġ
䣬ǰ۾ʱһֶǼģһţݺͷץ䡣
ľͺãľͺð


089 񽣣
׿ЦһץһǰСӡ
צոͷȴȻãһצƺץһޱȵĴϣ
ãһʱ⣬ʶ
ϰ׹һľ߶׵֮˷·˲ƣ˲˸ɿ⣬ˣͷۣһָСͷƤѱץ䡣
ʧ֣ɽӵҲ΢΢һ㶣磬ץ򷮽档
ڴʱյ񷶥֮϶Ȼը죬֮Ȼһֻ֣㸲£ѹ׵ˡ
ֽ£ХΪԲıڤڵӸ޷סΣ쫷ƷɣЩŮӸȹ裬ȹ·һ࣬˱ڤ塣ֵֻĿߴŵˣڤֻǱ쫷ߣߴˣӶݣ㱻Ǿѹ쫷ѹ
ɽ
״һ˷ǰڤڵУΪһڵɽΪߡ
ץˣץס
ɽһĴʱɫ⼤ΪȻ
񽣣һ
ɽͺһ˫΢ո˫һǺ죬˫ĳ뷢һ֮һ죬⽻㣬۳һʮɳѪɫ󽣣󽣽ָֻģ·Ļơ
ɽ񽣡ĸֵһɲǣͶ㵽һߵķһһƨڵϣͷ亹乶£һǴſ·°Ͷˡ
񽣡ȥү⡭
ʵڱ׵ĲᣬôҲû뵽羹Ȼ񽣣է֮£ΪԼԽӹ˲ȥˡ
˼ҽϵ񽣻ʱƮʱѸ磬ⲻ񽣣ģǸ󡹦
Դڸĸ˵ľбڰʾǷ֮Ŀٴοǰ
Ѫɫ޽ϴ̣ɾԽٶԽ֮ϵĺҲʼ֮쳹أ·޷ܵıԵ֮
ɽѪɫҲ޽һҲ
ٶ˿һѹ
һĻ۵
ۼǾҶ͡Ҷԡԡǡ˷׷״һʹ
˫
͵˫ǡһ۶ɵľ֮ʣצֱơ
񾴡
ڴҶ˫ֲ£״㣬ƾճɫ޴ޱȵ֧䡱죬ͷڣɳ۳һ裬ײơ
Ⱥ
Ȼʹһ䴢һֻСɵ׷ɶһ˲仯ʮɴСŭ״ɫ޳һ븹£Ŷͬɫľţ֮๺ݺеĴ֡
䡱
¹ǽһֿ磬ƣ֮һ¸ְգ¹ִγһˮһĹĻסףͬʱǿнһʦˣ
ױ𣬾˼׽÷棬˿̷һѣĿһת㿴Զķ棬Ŀ¶׹⣬һöҩҲ򷮽ɱȥ
ɡ
˫̫һͷ֮ϣƾճһ޴ˮУзҡϣоơ
Сģ
έҶ׹ڷǰǸֳһĨЦϾػͷ򷮽棬úÿЩ˵ЩǸŶһ޶öҩǷ̺ҩһĵ⣬ǿʤڶ䡭
û˵꣬ٷöҩУһöȻȻɢɿХһȦέҶ
׵Ϊ༶ңһöֻܻû
έҶڷǰ٩٩̸ӣε˿ߡ£׾ٵĲ˶䣬Ҳʩߵ䣬һǻʵö۵ĹǿľȻ˸ǣΪû˸ҵʦԵʣǵսȴС
ƺӡ֤έҶĻöܱέҶһֻ֡
ţ۾ȴέҶǸܵϸ˿
ԼȭϵͳҲέʮ˲ɸ˼έҶʩչȣֱǡһҲˣ
ڴʱ棬к֮
̧ͷȥֻ֮УǾ֮£Ѫɫ޽㼰۶ɵ衢׺ס¡ɢŵƺһѪӿήڵء
һ֮ǿ˹
ˣˣαˣϷȲһͳװǾĺȻһ⣬˲ָǰأٿУ˻ǼľȻѾʧˡ
ˡ
쳹ص޹Ӱд˶ը죬һֹ̣˴½˻Уӹɫ䣬ʿһ𣬷׷̧ͷ
ɫ䣬漴ۡһһѪ˵Žѽ⣬ظңҸɣ
׵Ȼ̬ǱȴĿ¶ϲ˻ǼġֹͬʱǱ֤Īֵ֮ԴӴʧǴȻûԷƤƳɹĤ˻Ǽģվǳɹˡ
ֽɢȥ׵һԲ˴˶һۣڿնڤɽſڷȥ
Ҳߣʧ˵Ȼٴ׵˴һ֪ص˵˭̧ͷա
Ŀһɫâһ㣬ӡ
Ӵһ»ûüǽЯ䣬һ֮󣬽ʧ¶һࡣ


090 
Ϊڤ꣬Ȼʹ棬ΪݣΪȴͣȻ༶ڵʵ֮£֮ûУ㱻Ƴ࣬˭֪
һ˲䣬ͷһеľƾкһƣߴŸ֣һ֮ǿ߰ͷܣһ֮£༶ڸ֣ڤӻࡣ
һƬţϢ
Լ䶼ף˵Ŀľ˻ǼġһЩ˼֮Ѿ뵽ղ˵Ƿһͷʱӿֳ
ҲĿɿڴǰһĻе𺳾þòɢȥ
ǴһǱʬӡչֳ
֮ǰӣ֤˻Ǽ٣ΪΪý飬֤˻Ǽĵ١
έҶʱı֣û棬ƺҲ֪˴ֵϢ
˱Ͳ࣬˿ȥʱϡϡʮˣҸήҲǴѪȻǸոߵڤɽſڣȻ´ؾ𶯣ɽԭѾ˿ʱ·ԵĲɰ
ǵڤڣһ̣ڤķ·һǿҵĵĺ첻ϴܿڱһıڤڵӴѶ
ͻХˮرɫ
˻ûӦڶѶϢ֮
ߣͬڤغذεض𡣡
ڶѶϢոմպȻһƬ谵ңԶ֮ϣһȽȽ𣬴˴ϿƣȴһƬڣ˱ǺζĴ¡
һʱ֮󣬴궸ȻͣЪɫָͬʱѶϢ
գһԸȥʧԭֳ֮һֱޱ߼ʡ׵ӡ
ŵĵѶϢ콵ʯ꣬ӣľһ˲һޱȡ

֮󣬸ǿ߷׷׻۱ϣģֻһޱ޼ʣԼɵľ޿ӣвľЩľǴ֮䣬и޺У˵ٲȻһ֮ء
̽鷢֣ԽĵرҩʱУҲ֮Խǿ
˺̶̰ʱ䣬ڤֶ֮һģΪŵıأ½һ޶ı⣬Ѱ֮ﲻ֮ͬڵ߶಻ʤ
ͷҲɳǿִȥʱ֣ʮ༶֣̼֣ɳʱ򣬽༶֡
˷ֱһڼڵλ֣ǵֶ飬ˣȫֵǮĶʣһõ·
Ӵ˱Ϊءأ
һڼλִΨһмֵѶϢ˵ΪֲΪӿֲһͷޣ޴ޱȣͱڣɽߣףһƿһ̼ǿߡ
ʼĵرΣʧ꣬״̾಻ʤ಻ʤ
ʱ˿̵ķ棬ڼ﷭һ飬мصģǱĵ
֮󣬷鼮ɫޣ޴ޱȣͱڣɽߣסģôͷôأ
С磬ƭң
ڴʱһŮӷ˽
ʱͷаһСʲô˵ˣ
ǷɷɣһϮɫȹƮƮȻƾӣһ񾲵ЦǱ˿˲ʧ
ɷ濴Цݣȫִ˸¡
ѾͷǸ͵ʮΪʲôڱǰôĲʳ˼̻𣬴ǲЦڷʱȴЦ绨޲ڷϣʱ˶ԷĽʺޡ
ɷȴô룬һ仰ճЦ˿ʮΪǿ񲡣
ɷɣôˣŵѿͣЦݣֱúߵõ廨ʢǶĵʢ
С磬Ҹղſ飬˵ֻз޼§§δޣΪʲôôϲң˵Ϊåǻˣ͸˵ĻˣĵˮĻˣ
ɷһŭݣһ㲻˵С첻Ź㣡
һԴȻʮΪʲôҲ룬ſڱðԺ󲻱в
ɷһ˦䣬ԸŭУֻܱһ
ţұ㲻åˣ͸˵ĻˣĵˮĻ𣿡
ɷһƨϣߵֻܱһܱǸδޣ
кȻһ۷ɷֹģʱ׹СѾͷԭǱ˼İҺú׽Ū׽ŪҲóһί
һأý֮ԵδޣȻֻܱҵδޣԺͲܱˣҿҪˣ
ȴ㣿ϱµľȹֹ˸ʧ˵СŮ˼Ҷ߶ʮһҪأҲ㣿ɵ˱㣬һˮˣ
ɷɶʱˣǣǡжʱðίỨ
һģʱˣ˹ȥɷɷϣԼϣæᣬѽʲôã̫ˣСԴôÿôΪʲôС綼мܲסˣ˵С绹ұ𣿡
ȡȡ⴫һȣɷҲ˲Żһ滳УӵԶԶվ
ƽ˽ؿ۷档
͵û濴λáһεҡҡͷ
ĺǺһЦ߹ȥɷɲ˲۾£ЦɷɣڸС˵ʲôأ
ڰǰɷɿ϶˵鼫࣬Ҳ˺һ˵һ죬жʱʢ


091 ˶
΢΢һЦǲδ޸ˣ
ɷɫһţվæҡͷǲɵģ˵ˣ˻˵ģĸǱڤڵһ֮Ҫ˻ˣСġ
סЦ۷ȻŷɷɣЦ˵ôأ
ĸ׷£æͺͷɷۣ˽һȥˡ˵ҲƵĳţֱڤڶȥ
·ϣ治ղеһ뺬ҴԷ飬Կ϶˵޶Ǵͷɡ
ĪǴЩȫתƵ˱ΪʲôҪű뿪أ
еԭƾԴҲ벻ף˱ڤɽֱӼɷȣɽԽڤڷȥ
ڤڵɽͱ޸ˣڷԲ˵Ԯ֮£֮ǿ
ɷȣС̤ţɽӶԷλķȻʶûκһ·صԼĶ֮С
֮ǰĶѱռݣ񷮽Ķɽƫ¡ŵӵĶɽϵÿһݶһŵĶԽɽеԽŨסĵΪҲԽߡ
ڴ˿ǰʱ֣ŵӶڽΣоյĻصУ˿ܵġ顱ͷƤһ顣
غöţֱ䣬ȪŨ̶ȻȪģСԶԶ֮ǰסĶ
˿̵ķȴûһۣŨ׳ʮȪԷ˵Ҳãһ̤ң֮Ҳ޷
ң֮
̽УȻһ㶣СЩӶڷɷСһΪûչڷɷɵĵ£СһѪдŵǿǱڷӳǿпȳȼʵȴõɵ
ɨеҩ̾˿
˵ҩĲȱҩȱʺĵҩ࣬ĵҩ඼ǳȽмµĵҩΨһȽмϵĵҩھϳǧϰٿţյҲ֮١
ѵҪ뿪ڤڣȥԭ򿴿˵ǿƣҩǶ಻ʤⱱڤڣϾ̫СǿҲ̫١
뵽˴һźҪǴհǱľ׵ĴˣδûʺԼεĵҩ
ҩʵķĿǰвͨˣΨһģͨս
ݵҲõͷˣҪʼЦһԼĿǰյļϰ˼顣
ոйöűĵɽ죬һСӻû𣿡
һ˵𣺡ûʦ֣ʵڲףΪλһȼһļһﰲĶ˵Сӱûʲô
֮ǰߵ㲻֪һ֪أܼӣһСӻ̸ңʲôʸռߣ
һӦǣһ𣺡Ƚͥʲô
ǹϹʦãҡΣ䡣
ϹٱƺߵɶǳȼĲϵʦʦĶҪǴŵǣ˭Ȳ㡣
ȽͥҪ˵Ķ¡һŴ󿪣һ˯ķ˸˳
ףϹʦ㣿ôŵشһ
Ϲٱü΢аСͻǾⲻҿô
ȻԱ䶴ʯͬʱ򿪣߳ˣŭݣһſڱ˭еģ
һתۿϹٱƣ˶ʱŭ˲ʧӿֳ֮ɫϹʦ㣡
ӣղ˵ʲôϹٱ˪ʵ
ӵ˿æ˵ûûʲô
Ϲٱһתͷ򷮽棬۽ǲɨˣ΢΢߼֣˵ʦܣҪȥһʱ䣬ʱȥҵĶɡ˵ŴӻһƬݸ档
д棬ⳤŮԵ޹ʸԼôĺôΪʲôѵĻϲ⣬ͼıɷȣɿŲ񰡣ΪʲôĪϲϱүˣ
ôԸ⣿ͷϻ¶ƦЦϹٱüͷһ塣
浱ȻУȥϹٱƵĶΪʱΪʵϲ̨棬ŭʱΪνԲ˶ߣͬ޴ɵء
Ϲٱóʲô˼ҲģϹٱƵʵҪ棬ǲģҩΪʹﵽ˳ȼ㣬ҪȼĲˣټ飬һȼ߰˲ˣҲĶ֡
лʦ񰮡æлƵĿ߼ˣ˼ԣǴⶴбϹʦó
ˣɢ˰ɣʦܣ
ϹٱϹٱָ㣬еƬ򿪶˽ȥ
װļΪ£йɵ֮Ϲٱƴ䣬ʱһɳֱ۴ϸȪ
ڤ֮أһ֮ϣǰʩչͨ赼鲼ڤڣǱ֮еȪɽŵɽеȪԽԽŨһסĶΪﵽȼĲϵŵӡ
Ϲٱָָ̧ͷֵϷǻƼϵľסأԺû²ҪȥҴһ㣬ҲҪֳ̫Ķŵʦֵǹ鷳ɾʹˡ
ͷֻϹٱֵ˶ַ򣬵ʦ־ӴҪʲôϵȥһ󣬲ʦʦһϲϣʦֹŵȳΪ˺ģҪȥ̣һġ
΢΢ףȴȻɽʱɷ˵Ļ
ɷصĸ֪ɱģǼ٣ܸСĲǡжϲ֮ģеŹ֣赱ġ


092 
Ϲٱһ˵ţһߴ򿪴һЩҪĶװ˽ȥ
򿪴һ̣кȻŵһŨҩζһתʵʦ㣬ǳȥ𣿡
ϹٱͷҲأЦȻǣֻҡ
Цȥ˵ԭޱȣȥϧˣûȥ
Ϲٱתͷ򷮽棬һʱһôҪȥڵԭȥʮʮȥˣˣЩӣúɣ
ϹٱȥʯϣüͷŨҩζӦôǽⶾĵҩôⶾĵҩѵȥϲ¹ԣ¹ϣﶾ治࣬õҩҲҪýⶾĵҩôߵĵҩ
ЩŲҸովߴŵһѰƣżڱŷչһع飬ܶҪ٣ҲǷߴϴǱӻأٶѰɱ
ڹϣϹٱƺе㲻
ⶾĵҩֻһܣȥ֮أ֮Ǻڵĵ̣ȥʲô
ãҲ²͸˦˦ͷǹӶ£
ߵſڣ̾ôŨȴԵ˿ڤɽǰҲȻ
ʯţɨ۶ڣתֱ߳䳡ȥ
沢˴ܣʱɫѺڣڵضѻصˣҲҲˣȥ䳡һΪ˶ǣǰȭϰߣò
ϹٱƵĶ䳡̫Զ߳һ״ĵ·ѵͨɽʯɽ·ϣ߳ľ룬䳡ȻĿ
СӲ˹ʺˣϹʦ㾹Ȼĺãһ˵
֮һ𣺡ȻȥϹʦĶĶɲܿշţСҾߣѶס
üͷһȽͥ
ֻ֮ǰ˵ʦ֡ðɣϹʦһ㡭סĿɶǳȼĲϵʦʦǣҪŴŵ
Ƚͥߵʲôʦ־ϹʦĶԶ±˵ǲɣ˵ˣʦֿͻĴӦңҪһȼĶģⲻߣ
ڴӰ֣첽
վʯϣЦӴⲻȽʦôҹĻд谡
Ƚͥһ㶣棬ۣǻ׼ȥأ㾹ȻܺãʡʦҰһˡ
ȵףȽʦҺ°
ȽͥЦŵÿһضҪá
һЦӣԼǹԴ滮ô
ڼȻϹʦĶסôǰĶǲǸóˣ
һЦͰ˵ʦҲ֪ģҵϹʦչˣʱоסһһϹʦҡҪڻɽҰ˯
ð죬ϹʦȥҵĶסȽͥһĳɫͰЦ
һҡҡͷǲУҪǱŷ֡
үҪȽͥﻹĸĥߴдһֱ̽򷮽Ĵץȥ
סֻص˼£дУɱɱ
Ƚͥŭȴ˼ʦ֣ץ䳡ﶯ֣Ƿڹ氡
Ƚͥһһץ𷮽Ծ䳡ЦСӣ䳡Ū㣬Ҳҵģʶľ͡
Ƚͥ÷ֱӽƬԿףתһ룬ⷮǷҵĴүϿ϶ʯ٣ָʲôҩء
뵽˴˵ץ򷮽ĴЦСӣܿ࣬ͽɣ
ɫţ˫ֽŴΪǱĴ˸㿪һץ
Ƚ֪ͥų༶һΪܶ㿪Լһץδ⣬һΣٶץȥ
Ŵ²ңײײеҰɣҰɣⶴܸ㰡ʦ֡ҰɡӣҰɣӣүү
һֱʦʦֵĽУ˿̺ȻӣԾүүȽͥէ֮£һ㶣漴ŭٴγʱϳɫâ˸Ȼʹ
һӣס֣
ͬʱһΣ⣬һߵضȽͥ
Сӣܻװ⣡Ƚͥϸ΢Уһƺֱָ档
氺ͦأȻȻүүҲǸոմﵽȼһ㣬Ѿȼż˰ɣ˰ɣȽͥ㻹ҵĴ𣿻ҵĶ𣿡
Ƚͥһ˵סˣɫԽԽŹ֣̲סЦҲŶӴЦѣԽЦԽÿЦЦ˰յʱ䣬Ŷֱӡ
Ƚͥ򷮽棬дЦɫȴΪ˵ţģȼżǰɣֻҪŬҲﵽƼʵ
ֻû£ȽͥŶӵܳһɫĶߣٿѵ˷¸
ɴ۾ƺŴˣȽָͥ⡰顱һзС
һ˿Ц⣬ȴһһƵɣովӣƺԼݵòƨһ顱һڵء
ҪǱȽͥһΣӰɣӰ˲佫ΧֻáҡϴŶٺߡĲҽҲϴ


093 ּ
֮Ƚͥ˺ƶЦſ򷮽档
һʱһ㶡
ƣȴԲŤƨɣСšߡŶ಻ɫղȽͥӰڰĦƵġ
ŶףӣôˣŤ˰ΣƺŷȽͥˣ̧ͷȽͥһЦ
Ƚͥһ⣬´һ棬̧Լֿ˿Ȼ󣬺Ȼˣ̧һȭؿڡ
ʦ֡㡭˲ҽһһȭһѪ̵ؿȽͥ
Ƚͥ˦˦ֹ֣ûʧ
ڴʱȻеͻͻƵȼ۹ӣ¸򲻹ڿǳȼ㣬ôӣ˰ɣ˰ɣԿ
ӣȽͥͱղŵŪͿˣ˿ӳӶ̵Ľиͣʱŭȴ֣ղԼôôû˵Сӣ
Ҳȥᷮǲͻˣͻ񣬶˵㷮ͻ˳ȼ㣬Ҳ߹֮ʶĲ̽£ȷǸոͻƳȼ㡣
Ҫ֪洳ʮӡѧνΪټԪתֻҪԸ⣬Խ¶ΪԼʵʵ֮µΣϼǿҲ޷̽Ƚͥˡ
˿Ƚͥ漸䡰ӡеŭڣСӣͷǲϽˣ
Աһ䴢糤磬ųɫâ򷮽档
ȽͥΪǳȼңȻȭϵͳ淶Χ˿ѱҳ׼ŭٺ٣ȻˣҾͲ
һߴӴóɷȣװģ֧ҵһ㡣
Ƚͥûжôĵطвʽ֮ܳҲôãȻȼʵҲȼĶûУĿǰסĶֻʺϳ༶ӾסĶҵòྫ
ǷϲģȽͥļҲ޷ᣬľֻǷ߶Լ򵥵ݷɽ˵УͷԽ࣬յҲԽࡣ
УкȻȽͥʵҲͦģ˵ȼʵһЩȼ˵ҲӦѧ˺ü֣Ƚͥϣȥȥֻһ׳ȼӿ
ʵϷ沢˽⣬ŲȽͥԼѧ
˿ƴȭϵͳѾˣֻҪԸ⣬һ˲ȽͥΪո滹Ƿ˷ʵʵӲ
Сӡôܣ
ȽͥԽԽľ˵ѾڸղͻƵ˳ȼ㣬ԼҲϲôʰҿģǵûˣҿǰһӣһӣԽԽ
ѵΪǳȼ㣿
ȽͥҲüͷǶԷϴԾǳȼһڵȼĲ
ԽԽԽԽ΢֪ȭϵͳҲˣȻ֪ж٣֪ٴȥѾûбҪˡ
׼һȽͥȻüͷһ壬ԭĳɷȿƫȽͥĳ硣ֻջǿסˣԼѱһɳȥ
ҽһڰգƳһѪһҰ׵ĵڵء
ڷ浹صһɲǣ䳡ڴһӰ֣漴첽
һϮۣ¹ƮȻˣǵҹͬһҹйһսơʱ򷮽ֻǳ༶㻹㣬ȴǳ༶˲ҪͻƵŲΪ
ҪǷǣ䳡±ߵɽ֮Уָƻɱ֡
Сӣһʱ䣬ȻѾͻƵ˳ȼ㣬Ȼ̳֮
ʶһת˲ѲΪһʱ䣬ӳ༶˲ﵽȼ㣬ƵʹȻǸǵġ
ʦֺˣô˻ŵд裬ʦȻҲʶȽͥ
Ƚͥüͷһ壬СԵ޹ܵ䳡ʲôۿŷ汻Լһˣ洢еĶֵû뵽·ɱơ
ԭʦܰôҲдģȽͥԽᣬ
氵͵Ц˫Ժͷ£ڹ
ڷ濴ǺöȽͥҲͰˣƣԼ䳡Ļ֮Ǹ
ʦˣʦֵģ΢΢һЦȻſģȽͥǰһΡ
ٶ̫죬ټϣûп壬ȽͥȻˣɫʱһ䡣
ֻջƣЦʦ֣ǻȻȥɣ
ȽͥƺҹĿģæͷãȥ
ƳԶڵϵķ棬ʵû°ɣ
Ƚͥҡҡͷû£
˵ţ䳡ȥ
ڿ֮ԭû뿪䳡ģɴ˿̼صģд֮£ֻҽնԹ£֪˹ڸЩʲô
˵ڸʲôõʲôȻȽͥһ
ȵ˵Ӱʧ䳡ϣװģһƳ֮ǰȽͥһȭɵˣСӴӴĽţһŤƨɣ䳡⻺ȥ
䳡˵ʱ䣬˫۾һֻ׽ޣеҲɲǼʧ΢΢һΣͬһ֧ɽ¼ȥ


094 
¹ˮӳʯϣһӰٿӶȴּ۷ء
ǾȻûɽ
һ۾һߵһɰأɰغ棬ǳȼĲϵĶҲϹٱƶڵһݡ
һС·ϵӲ֮Уǰȥ
ڤĳ䣬ҲֻʢģɽϲŻһЩӲҲɰһҶƬϸСЩ̣Уʵ˲ٿͷ
ǰһԲ첽ȥ߹ϹٱƵĶ֮ʱȽͥȻͣ˽Ų
ʦ֣ôˣһߵʵ
Ŷû¡ȽͥͷһЦٶǰȥ
߹һǰͣһۣ˴ơ
üͷһ壬Ϲٱ˵˶ֵǱڤһһĶģ
ֻȽͥƬ̣վƿЦһǰȥĶš
¡
ʯŴ򿪣йâڰһ۱㿴ǸߴӰ
ʱ쿴ˣȻ򷮽ߣұڤڵӣʱѧˣ
һԼʮӡеӡϢȻԷˣѲ쾹Ȼǿ˵زֻ̽
ãڴʱȻɫ䣬亹乶£ȫһҵĳ鴤ɫ԰׵˼㡣
ǺǣĳĲˣûӭѡ
Цһ̤֮
΢һĴľ˲ɳ֮ϣһ˲׵֮һҧһ˸һݶȥ
ڤ弫ߣɽÿһҲҪɣټϽݼɽڶΪͣԾӶʱ׹æмɷȣϣһ׹䣬Σ׹֮ڼһ㶴ǰС·ϻʱ򣬽ŲȻ䡣
ʱҧ߶ɷȣֱԼյʱ֮ڵԼſڣ˫óƬС򿪶˽ȥ
һֱӴɷϵ䣬ʱɫѱɫţȫñѣѡ
ŴӴһֻСƿƿ򿪣Ѫ˱ǶǷ֮Ѫ
̧ƿеη֮Ѫϥ
֮ɫŽֳһĨ֮ɫҲپҲȫ亹Ǵʪ·һͷճһ𣬴Ӵ䡣
ôҲû뵽ղǹؼʱ̣ͷ߶Ȼˡûҵȥ߶֮ҲҲΪ
ȥѰҷԲܷȥ߶һ߶Ա֮ѪѹƣҲû̫£ɷһȥҲˣû뵽ڸղţ߶ȻҪгľָ֣ᱻ׷ϡ
쾹Ȼܷңʲôԭ򣿲ȻֻǷңȴ֪˭ɷ˵˶ɱģǼ٣òƸȽͥҹƺе㲻̫
Ѱ˼Σ鿴һٶȱƵһǵ߶üͷҲ
ʱըʼǸҪĳһಫ߶ĴڡͲ࣬ͷ֮УĶᶼΪֻܼϣڷԲϡ
ɹȭϵͳ20㣬ȼĲ180ٽ
ȭϵͳ𣬷һȽͥһս20Ѿˡ
ʱɫһ䣬Լ΢ĽŲƺˣ˿ٴǰ߹
ˣ
Կ϶ˣǶȥѰҵ١Ͼϵÿһݵĸ߶ȺܸߣܹУҲҪˣǻƼϵĸ֡
Ҳ湻յģҪгľڰ˸˿̿϶ˤǴš
а£кȻһСĴʯţ첽ɽȥҪϵϹٱƵĶΪҹģȽͥƾżȻʱûӦţһ춨˿дһЩߡ
صϹٱƵĶһԼˮʪ·æתƬָֻ֮֮ǰģϥڶУĬĬ˹
֮󣬶΢ĽŲ𣬽ŵ
˰ΣŴ򿪶վˣȻˡ
ɫһ䣬ȽͥеȽʦ֣㡭㡭ʲôɲ䳡
Ƚͥۿŷ棬˺ߣȴû˵
һ´һ棬ЦϹʦöԷʦܺչ˰סʱҪúҪϹʦõһƬⰡ
ƺſ죬æӴʦ֣ʦ֡
һ̧ס֣æʦܲضȽʦ˵Ϲʦýøʦܾס뷮ʦ֮ǰĶʱҲǿţܷʱʦ־סһʱ䣬֪ʦܿԸ⣿
ʱһֺõĵû⣬ʦҪãֻҪһɣǰ
ջ֣ǺЦģϹʦûˣʦֻὫĶ㣬ʦҲǿãҿʦܸոͻƵȼ㣬вȹ̣öȽ׸߼Ԫ㣬ȹ̾硣
˵óһöҩݸ档
ʦʦֵĵҩȴֳϲ֮ɫץסԪƳһĽǼʵȽͥһֱۣ˴
쿴Уȴģ΢΢һЦô
æͳԼƬϹϾĵݸ졣


095 ӿ
һЦ˾Ͷлʦܸˣ
һϥģ˵ӦģӦġ
ЦһתͷȽͥƬݸЦ߰ɣǾͲҪŷʦˣ
ȽͥϲɫӹƬ򷮽棬ٺЦһ˼Ȼ˵ɣĶҵģҪͽҲװһٴˡ
뿪ͳ⣬Ҫصڣȴһ٣ͷЦʦ˫ֿɰ׾ĺţ˵ﳤȥ
ڨڨһЦ˻ضʯŹϵһɲǣɫ˲仰ָ
˳Ǹҿ͸֮ǰңʵӿڲ̽ҵΪڸղǾ仰˵ʲôأ
ߣüͷ壬κ󻺻̧Լһ˫֣кȻһڡվѲɡϵľ۱ҡǮ
ܣҡǮ۱ΨҷҵѪſɸ֪ҲҵѪ֮Уϲܲ
첽ߵ䣬ʯţḧֳָָ֮һöɫָǷ۱衣
ָϵĽָΣȻóղöȽ׸߼Ԫ
öҩ٣Ƚ׹ԪгȼΪߣñͻÿһ֮ȹ֮̾ãͨԪȹ̾Чһ㣬ö߼Ԫͻĳһ󼫶̵ʱڳȹ̾硣
ԥӴһöƷʯͬöƽ׸߼Ԫһͬ۱֮С
Ƭ֮н΢΢һŵҩģʯʧ
۱ƽµκεҩһöʯƳŵҩ
еŻƽ׸߼ԪٺһЦóһöʯһöԪһöʯеƿѾװʮŹԪ
ٺ٣ⶼǮ
Լǳȼ㣬ÿһͻƺ̷һöԪﵽȼʮҲֻҪ߿ţʣľſţǽóȥһö߼ԪȻǳȽ׵ģҲƵʯ
ԼڸƵҩĿ֮Уȴ֪ʱ˿̣˴ֻ֮ĶУȻؿŵϡ
ϣһϥǰڷŰ˸С͸ҹİ׹ڰ˸ϣֱһ⻪˵⻪һ𣬾ȻγһģӰӰ֮УȻһöԪʱ˿̣öԪӰѸٱţֱʮţֱӰгʮŹԪӰû˱仯
ٴΣһΪӰеĹԪöԪֵӰҲԼƳĵҩ
˱Ȼϣ߻˵
˷֮ɫ漴ɻҸղûзְ
΢΢һЦӰеʮžԪ㵱ȻֲˣҾ۱֮ǸƵҩܹڷ֮˵Ѫдڣ֮ûз֣Ϊ۱СӵѪ֮С
ϣʲôʱ֣˴æʵ
߸Ƭ̣ȲܾñڤЩ֣ǰԼ쵽һɼǿϢ
ŵϵӰüǿϢĪέҶ
ЦһέҶҲ̼ΪѣһָͷͿǲܵģĴңҪ֣뽫Сڤڣ֮뿪ɺߴŶһȺûõļһԭϷߣ
¶ΪȻ֮ɫԸСӣõô鷳
üͷŭˣҿǳڸڤЩߴ򽻵ԼҲĿˣڤȻΪèʧˣֻ紫ԣ˭Ҳ˵׼Сʻ괬ͷΪϷЩѰҾ۱һɵ𣿡
ĬĬͷȻ̧ͷߣɻϣΪʲôǰԼأΪӷҵ۱裬ǲֵ飬ΪְϮǸûõķأ
Ƴ죬κ̾͵ڤʮѡ񣬵ȻȥˣúˮзʡһôΪǣպҪԴ
æӼˣɵֻǲס
ִ̧ߵԭжһҿɲô򵥣СϷȻʲô˾Ҫɵ֣ڶҲһ۱һ˭Ҳ֪ҳٳٲԶֵԭҲڵϵϢҪöԪָҪȵʱأ
ĪϵɫҲٶʣжʱһƬš
ãſ˵ҪúúϼƺϼƣҲǶֵʱˣ
ʱ˿̵ķ棬ɳڷƵĻ֮УȫȻ֪ԼŵģҪĶ
һҹ޻ڶշո߳кȻϤĸ
һ㶣Ŀ¶죬ңԶһΣɽȥ
ߵٷ̳£еĸԽЦҡͷսͷһ㶼
Ϸٷ̳˷嶥䳡ʱһжӶӢƸ߰߳ǵѪ⣬µĳǣڤŵˣΣյʱ̡
ǰĵĹ裬սȥ֮󣬾Ȼ÷ٵеѧϰ
׸ȷصٺѪڵģͿԿ
ȻҲĵӣ˿Ҳٷ̳׷ָָ㣬ЩҲȾһ֮
۽ɨȺȻ۾һ첽һ˹ȥ


096 һ
ӣ
͵ػͷ棬ʱϲ񱼹еӣҲڰһΪײβûأ
С죬Դûټڼ˲һûˡ
٣ҿëëɣ
滹ûش𣬲ԶȻһڽ
תͷȥ˾ȻǱ׼ҵүɽϵǣʶһɨ֮£ȻɽѾǳȼΪ󣬺Ȼǵɽһ۸ҵĹϡ
󿴣ȻСĲҲڡ
磡С͵ͽһԸųС£ͬĸĸ绹ַԹļɵġ
ӴǣӶһбһǷģ磬Ӿ˷Ļλεɽȥ
ˣû˰ɣ˵Ĳɽĵؿ۷档
һڣԭһƦȻʧʲô
ɽϺٺЦӴƢԻһ統갡˼˼ˣôҪҧҰ
ʱЦˣЦɣСӾϲ˺ˣ㿴ͽȻֳģ
ɴЦ⣬ȫΣյϢ˱˹ȥ
ӴôҪҴ򰡣ðضɽȻ壬̤ǰһӼһ
Ȼ̧֣ɽһԾȴֻȭͷЦүүֻǾȭͷеѣų򣿺ðȥ䳡
ɽɫһߵӴ壬ǿƸʲ𣬼ˣҪ֣ʥ̳
ԱתߣϽȥǲп۷棬üͷ΢΢һ壬Ҳɽһɽȥ
ӣʲôʥ̳ǵĵ̰С߹ü˵
Ƕֵʥ̳šˣ׳ȻˡС죬ɽΪôչô죿ҿҲֻǳɼһڰʣɱ߰
С̾˿ҩĶȪŨȻҸˣֹ㿴ϡǸУҲͻƵ˳ȼ
ԭǳԶʳ߰ɣҺöûܣֻеˣ
΢΢һЦץС֣첽׷ȥ
ʥ̳ȷʥ֣ɽ֮Ϣ䳡ĵҲ֣Եù϶£ֱǴܵĵطīʫĵط
ɽ䳡ϵȺˣ˶࣬ռݵһȴյġ
ȻйϵǺðʥ̳˿ܸɽӰִȣġžžģһɵģ
ӣǡǻ߰ɣС³˳С˵
Ϊʲô
СӣҴѾǳȼΪˣϸҲǳȼһڣǲʱ֪ǿҪĸ˰
üͷһ壬ӣҪô˵䳡ʲô˼ֱ֮ӱԼΪ˵ιҵΪǳȼһڡǱ˵ιҵΪǳȼ㣬Ϊңˣԣ򵥣αشȥģ
Сһ㶣Χ۵ȴȻЦֵֻΪֻǱѣ򶷿սľ顢ǿһʮᣬֻһЩӹ˵˵Ƕѡ
žžž
Ǳɽֵ˵úðû뵽˻򣬲Ҳǳȼ㣬Ҳǳȼ㣬Ϊ൱ָôأ
ͷֿ֮ɫ԰ǸôأѲɣ˫˵һ䣬൱ʹ˰նΣ
ɽЦ𣿡
汻˰һһϻʹ˴סɽĶԹҲˣ
ɽ˫һģЦһðҶ㴫Ҳ֪뿪ż£ѧʲô
Ա˻ӻ֣һ󣬿ôʰˣ
ҡҡͷͬһĸһϣĸһϣô˶أɣ
һӣԾ볡УȻɽˡ
Уҿ㶺˰ɣɽ׳ƵĿŷ档
ûлشֻ촽ʼ
һһĻɫһ䣬С̲סЦ
ӻǷӣǵǸŵķӣҲֻзӣŻƶҲֻзӣ͵ʱ򣬱˶֪Ằӡ֡
ɽʥ̳أ÷浱ںӡۣϵͬˣһ걻һһӵġʺ򡱣³ɺֱţһϣֱ˷ȥ
ЦһȵɳֱɽͬʱһĴǮԽжĳ֣乭֮ʱһɫʸ˲۶ɣಡһϡ
һ㣬״ͻӴܳ˫ȭֱ
һзɽһâ棬ͬʱӱˣңңٿطɽ
ȴһŤ㿪ɽʱٴһ㣬ڵ̧һһ죬ŵŵֱѪѵȴһΣ̼嵽ǰ̧һƣжԺһơ
Уһ֮ӺԾ֮ǰվĵطͬʱɽȵɶأϵʸɢһ֮»صġ
һͬ䣬һ̼֮ˣΧȻɵɽ֮ƣҲȻкá
ٿˣ渺ֶɽȴΪǱ̴һʵѼ¡
ȴֻ֪ѣսûпʼأ


097 ħ
ֳɷȣֳȻɫʸбɽ
תͷС죬΢΢Цӣּ滥ΪһСپͿɽսۺܲʵŶ
Сһ죬ǡǲ˵ģ㡭Լ׫ģ
һЦתͷɽЦһɽôүүǲĸʱ
ɽһ˶һۣͬʱ䴢ıɽ糤գֱʡ
ЦʲôϷ
еˣİϷ
һ䣬һĳڰ˲һ޴ġ֣ڣ򷮽档
ͬʱɽҲƣͬɲ֣ͬһ֮£ɽ۵һš֣ϵһšħ֣еһš֣ƣǡħĸ֡
ʥ̳еĳħ󷨣СķɽСȻһ
һݣ漴һЦ󷨣ÿƸӡ
ħַľХ֮쳹䳡Уһ죬ʱղųʵıɽתż̶£Ǵ򷮽棬ǡ죬˷ǰҵĵ֮ϡ
֮䳡󷨼ı·䳡ĵΪһ壬󷨵Ĳͬ
ĸɫУ׵Ƚ֣žһȣһȣšϯȥ
Ȼڿ缴ֵʱ򣬷ֱλڷǰҷڵϵĽȻһһͬңӦ֮ȻһɫĻ
ɷȹ쫷硰䡱һײڳɫĻ֮ϣĻ϶ʱȹⱬǣҲһ󣬵ȴûȥһȵĹҲΡ
ͬʱɫĲٿ¿⻺һ֣ĸͷͬ
ˣĽΪģıңӦȥضı˴˽ɵĹĻɱУĸ֣ûĸ֣˵Ĺ
ѷԼ󷨣ɾǹŴ򹷡׽֮ơ
ƸӡƳһΧҪƿ󷨿˵Ƿַӵ飬һȴĺûᣬɲ˷ѡ
ͼڣ
дһĿƵضǰġħĸ֣˫۶Ȼǰ죬ɫС򡰳ħ֣֡
˵ĺϻ󷨲˽̫࣬˵ҪҲóȻԣͼӲһǣжǿ
䡱
죬СֱĸײʱȹͬһС̫ըһӿ䳡һƬ۵ĹһƬɫ֮С
ǿһ֮Ȼĸ˵Ϊӣһȳȼ߲ı
ɫһ䣬Сûü˺㱻ԪȻСȴɢأӿ뷮ڡ
һĻ䳡˴һɽ˸ŵصɴ۾ʱ˿վ䳡ϷɽϵҲĿ¶⡣
ɢʲô
⡭˻ôԶֲõ
ɽ֮ϣڤǰȻһۣȻ֪Ƿĳ֣ǲſٴλΪΣԷʶȴ֪֮飬˴˿һ֮£Ϊĳ
ֻ⡭⡭ѵ飿
һ߳˼ΣȻ૿˵
Աһһ㶣ҡͷЦ飿ǲܵģʮǰûгֹˣĶǶĲȻҪĨܵģһĳ
ʱ˿̣濴ŻСٶɱĸ֣һ˫ٶĸ֡
ͼһſԵֵ
Ȼ֮ĸֺȻ飬뵤ϲ¶΢ЦȴšħһϻҲֻǸ˵Ĺ⡰ħ󷨣Ȼǽ˵Ϊ
ȴһȤ飬˵ɽΪǳȼ㣬϶ǳȼһڣ˵ΪӣҲǿȳȼĲ㣬ղԸܵǿȣǳȼ߲Ĺǿȡ
Ҳ˵СĲУȻųȼΪ
;в򵥣ȻˣȻΪҲʡ͵ĵư
˿ɽҲӾлعӡٶ۳ħĸ֣һεĸȻҪȸղС࣬ƵĳɫâҲΪ
֪ȭϵͳ࣬ڶιҲղ˶٣Ƹӡתһ飬˫ſҪӵǰĸ֡
һΪʧأֵ֪ˣɽϲ
еĻϲûɢȥֻӺȻһ㱣ֱȫëҲϾ˼ٿصġֱ֣ջأһĳ
Ӧ
Ϸʵš顱һ죬ɽֱԼһƷ·˾ǧľ֮ϣһɴϮֱۡһ˲ѣҲˤɡ
ϢƿķһɽºͣһŤڣ޾߶ûӦϡˡ
顱
顱
죬˵ӶʱͬһһƮǰһ֮һ촫
СӣصĹ
жԺһƣǲֻƺһӾȻ綤һ㶤ڵϣû֮ƻȥһƵ˸㣬ɫһƬɷףȻԶֶķ档


098 ʯ
⡭
˶סˣЩʥ̳ĵǶڡħ󷨵ǿ֮ˣ˵ȼΪһĻƼʿڡħΧ֮Ҳ޷
Ǽ˫۾ע£ȴһϢĳڽ֮⣬ڳûһܿġ
ɽ֮ϣҲƬ̣֮һۣĿǺȻҡҡͷ
һʼϮ˲̫󷮽ͼҲûɫ䣬ǺɢҲû̫𺳣һ̣˵жӿһǾǿ־壡
ʥ̳ĵΪͰһġħ󷨣Է׾ٵȥ˵˶֪˼ôġ
ʥ̳ĵǺȻͬʱıܴ
˻ܲ£Լó˻ܣǲµġ
һʱ䣬Щ÷˼ЩʧЩһ˵һ˻˵鶼ûȥ롣
˿̵ķС񱼶ȥ
ӣʲôǸûᰡСֱۣæе
ʲô᣿²ͣʵ
㡭ѽ㣬һ֮ʥ̳ˣҵô˵ǵġħ󷨣ԺҪȥʥ̳ԺˣȺûᣬ㡭װ˷ˣ
ЦһȻƳ󣬷ſС죬ѽѽһֱӼɷȣȥ
ôˣʲôС㶵ؿŷȥķͷ
ɽ£˿ߣʥ̳ƻˣǲߣָᱻץȥоˡ
ɹȭϵͳ40㣬ȼĲ50㣬ٽ
ȭϵͳʾ˿ɽ˶һյȻ١
ʱȻһ͵͵ƷȻ̧ͷֻǰһ׹ɽɶȥ
ףһѶڻʹôѶһһ׷ȥһ߿񱼣һ䴢ľԶɳ֮ϣ˲׵֮һֻ޴죬˸Σ׷ǵ׹⣬һצֱ㽫ץġ
Ϲ뷢һСʯ
Ѷδģв޼أҲ޷̽Ǻ˴Ѷ۾һԴң֮ԺҲ޷ԪΨһ;ձ˵˺תΪӵҩԼʯȻһСʯĶѡ
Ϲ룿ڱڤɽˣȥ˵ſдѶ߻Ϊһ׹ɳ۶ȥ
¿˿΢Գ첽ɽȥ
ԸղöѶѶϢѶ֮ΪҲڳ༶ڣΪǿˣųĴѶѱ׽Ҿ㱻׽ˣҲ޷ȡеѶϢԷҲʲôΣգɽſֱӼɷȣɽԽ򶫱Ϲȥ
ϹܣһȺĶֱ࣬ΪϹӣ˱ϹΪ
ŲɷȣŤŴƨɣ׷һȺܣˣЩֻܶͨҰ޶ѣ˵û˿в
һɵЦһעܣ˿ϹķΧڣǴѶᵽʯںδ֪Ϲ벢󣬾Ϲ붼Ҹ飬Ҳһʱʱ䡣
һƬֱϣͣϢ֮ͽУʼʯ󲻿¶ңһûи߻żȻ޷ҵʯ
ǴѶķз򣬴Ѷ֮˾ⰡһҲʯ󸽽ˣϹôûˣ
һʮɸߵĴĿҰççûһӰ
ԣʯҪѶϢôԴѶݣҴӴѶѶΪߣ֪ԼĴѶȫΪλҪô޴飿ҡɲɣ⴫Ѷƫƫ
澯˵һƬͣҲûгʲô쳣飬ڣÿһ̶иǵΧ飬ǿʵĳ֣صһڰжŷҡ
һ̣ȱ뵽һ֣
´ɵˣлʯĺµĴɣɲţΪһ
ڴʱ۽һ漴ԶһӰҰ֮У˫Ŀʱһ죿
˾ȻǱڤһеĵһˣ죡
ѵƭˣ˵ѶڸѶϢɷ˵һɱģĪǰеֻһ˰󲻽⣬룬Ȼ΢΢һЦ´ȥ
·ҲʲôƵƵܹȻ۾һֵ߳ķ档
ʱȴһ㶡
ʼעŵ飬ۼ¶ֳϵ飬Ҳһѵʯ󣬷֮˴Ѷ죿
ףʦܣǡ㴫Ѷǰʵ
һʣסˣ֪λشȴһ˷ֵģģҹȥ
ȻѲɸ߶ԷԼǲ׽˴Ѷ֪ϢҪ֪׽Ѷ͵ѶϢȻǴ£վһʵ£͵˵ռżһޣΪ˲ݵġ
𻰣ˣæʵбˣ˭
ҡҡͷڿڵûбˣһˡ
Ц֪ôȷһҾ͸ӿ϶ˣû˺ðû˺ܺã
һͻЦǡ


099 
ִ̧ʦ֪ܰʯ˵ζʲôǻǿ߰ɣ
һʵʦ֣ʯԴ˵һ𣿡
ͣ½ŲתһЦʦ˵ʯֻǲƸʦôʯζŵҩʦܣ˵ûɣ
аȻ
ͻһƭ֣רŶԼµһȦף˿˻һȷɣ˷Ŀľϵķ۱衣
ô֪۱ϣֻթң
תɫȫȴãȻ飬ʦ֣Ϊʲô
ɫһ棬Ҳøˣʵ㣬ʯѶϢҹ֪ģĿľʶĹԹԽ۱裬ɻ
۱裿ʲô
Цʱװ⣬һȷ۱ϣӦʶɣ
˵̧֣кȻһöԪ
Ҳû뵽һڸöҩֽţٺ١һŵҩɸţϣģ˾۱軹ʲô
ɫһ䣬Ȼа޲ѣģҾ˵ôΪһһŸ߼Ԫԭô£
˴˿̣֪װҲûã˵û۱ȷϣô˵Χҵǰ˸ˣˮ֮Ҳֽţ
˵ţ۾ѰһսҲ֪֪ͬڸ
ǺǣȻңڤڣΪ˷ҵľ۱裬Ҳˣȷˣһˣ͹ˣѵΪһ˻Ը𣿡Цһ
һ̷ƽˣʲôδ֪أȻѾ֪˭Ǳ򵥶ˡֻȷҲû뵽Էڱڤڡ
쿴˿̵ķ֮ҲżǺЦԷҵͣڱڤڣͱǷˣΪΪʵıڤڵģҲѧϰ
ףľȻ˵ô˵㲢Ǳϵͨˣŵˣ
ЦȻҲ㣬ǡ
죬֣ʲô
Ҫ˵Լݣһд֮һӰֶ
һĳΣ˲˴˵ΪҲ༶ϵǿߡ
ôһǿڱڤɽϣԲôû֣
˵ĳ֣ȷϣϾıڤڿǿ淽ԲҲڣڤɽ֣ԷԲΪϲܲΨһĽͱǴ˵Ϊڱڤκ߹Բٻ߾жصϢ
ǣϣ쳯һ֣һ䴢һɫСɳӭǣ˲仯һ޽һ򷮽濳
沢ɵ죬ɵģͻȻֵߣ죬ҲûŴߡ
Լ̫³çѵҽҪ
˿ۼһ˼ܿƲˣһţо޽һɫƥ
дŭ֪ǣ°ΪǵļһͷǰȭеỊ̇
˫ģƺȻץǱ޽ۼɫƥϯкȻʢһɫâͬĳиԼ֮
ɫƥЯ֮ƶײЩɫâϣȻǴһ˻ȥ¶˾޽ò
ʲôһȻͣ½Ųջؾ޽֮ĺȻĽâ˲۷ҪԼյĿ죬еľ޽Ҳһ˲ͣ
ʮӡھӡħӡȻ˵ã
аһһֻӡȻʮӡеĵھеõھһЩǿĴǿõħӡ
ӡеǴ־֮Ҳң֮ĵڣߣΪħغȻԼһǰħԽᣬԽŨӡҲԽǿ
Դ뿪δ˽ֵʱʹùһ˿ʹȴһԼû뵽
ʲôѵոͻƳȼСӶʰ𣿡
߲Ŀڣ΢΢һͷҵΪҲѡ
㣬׽ס뿪߲˵Ļᣬٴοڡ
ۿ򷮽棬һ˿֮ɫǴԹϴ˻˵ûãڱڤڸ߸ϵ켫ܡ
һջؾ޽зɳһֻУһץģһĽУֻ䡱һ죬˲·һƬ֮Уɫĳɢмŵɳ⵶УǰϮ
ֻǼʱ䣬ʮԼ·ѵ̧ۿܣҲضһƬ֮ɫϸǴһʹһȴ־ȻãܶǱɳѹסƵġ
ߣΪб÷зķжô˲ǵ³ǵġ֮£Ҳһֻ񣡡
ЦһǰתԼֱԼĪһɵɫĻҳһֻУǰĻɳ𷮽棬ٿص֮С
ž
ϽУһЦϣ㶨𣿡


100 Բ֮
󣬺ߣ˶
һ㶣׳ǳӵķ磬ȥһһĶʱ˰ء
ʮɿ⣬ղѾԼؽеķȴһվɧؿԼ
ôܣʧеôܣôܣ
һδкζһӰڷǰ
˿ûзӦֱŲϵӳˣȴ߻ǵ˫һ˿һ
һߣ뷮Уȴ׹ؿڸͬһֻ޴䣬ͷһһѪήڵء
ͷʲôΪһһߣҡ
ǿ̧ͷһ߹ߣкȻ˿ڵ·ˣǿųɫԼöɫӻ鶼ھҵĲ˲˿ȫѪվûˡ
۸һС𣿡
ۿ߽Ҫߵǰȴһ
ȻͷȴտҲ˲ȴԭֵķ棬˿̾ȻѾʮɿ⡣֮ǰڵĵط˿վһĿߣǱڤ淽Բ
˭
˼ͬʱڣʵҲͬ⡣
ԲݸһЦֵ˵Ӧϵҵģ
ߣҵϵСٶһһȫȻһɫʹԵøء
֪С޹಻ɷԲ
ŷԲһ֮£ϵɫ񱻶һ㡰ǡ֮󣬾Ȼͬһ붳
˻
Զ˵ķ棬죬˼һĻԵһ
Уս޲ʤĳϣȴһ
ڷУղֻһһ߾ԼߣȴԲһסⷽԲΪָõ˺־磿
Բ̧һָ죬εı·ѣ֮ߵԴܻˡ
ֻȻ޹ءɷԲǰǱڤ淽Բ
ԲһЦҾ˵ʶҵ
ɫҰףܣ㲻ǷԲǰԲʮˣԪ羡ˣܻڣ㲻ǣ㲻ǵģ
ԲƲƲ죬תͷ죬˵ǰɣҪңҲ۲㣬ô˵뱱ڤڣĿľΪ˷棿
컹δ˵߼ǵģڤڣΪ˷棬Ϊ˷ҵ۱衣
һͻɫ΢΢һ䣬ҪǷԲҲ֪۱⡭
۱裿ʲôⲻҪҪǡǲΪڤڵģ˵ɣʵʵңҽտɷ뿪ԲȻ֪۱Ϊ
ɫһ䣬ǿЦǰǵȷΪ۱ڤڵġ
ԲһߣκȻָһָҲκĲ߲֮ҽһһֻѱһڶѪ
һĿʾͽ֮Բֶٴοڡ
߲ҽвиףȥֻ۾ԶĻȥԶԼҲϲָܻԼֻ۾ΪǳԷԲ֣֮Դ˵мóõһ˵ķԲ֣֮ȥֻ۾Ĺ
ǡǡΪ˺Ӷڲ˵Ŀġ
Բ΢΢һЦҲ³ˣǵˮֲ˶˰ɣȥӣѾʧĿɣ
ǣ漴С˵硭ȥˡ
Բһ㶣Цţʱ䣬Ҳȷȥ˺ܾˣˣϾҺЩ飬ȥתڵĳĿ꣬ƩϺҵӡ
˵̧һӣ߶ʱָɣֻɢȥɫæӴһöҩ£л
Բü߿ߣ
ץߣϸո߳ԲȻߵ죬ôߵĶ㻹°ɣ
һ㶣ûӦߵһץס֣ͷؿڡСƣһھѪɫҰףǾ벻Ķߡ
һ̣ŷӦʲôôߵĶָΪ
Ϊȥףأ
ۼֳצץͷԲȻüͷһ壬ֵ˰ˣ߰ɣ
䣬ȻСӣԹҰҪԹޣͺ޷ɣģ
Ժеķһ˻ʱһܻͷã߶ַˣ
ߴ񱼶գʧҰ֮УԲȥķ֮̾˿ͷſŸʲô
һȴûش΢΢һ㶣첽ǰȥҪһ£ȴڵصķһƬī
Բһæ𷮽棬ʱһī׳ǰ
ôжԲһһץ𷮽棬ڷһʧ
Ƭ֮ǼС֮УһӰһԲȻŷС
ſڳź̵Բһ㶣ٿڵķ棬ʱһ
߶ˣ
Բ߶ʲô߶ôҶûа취Ը
֪ϵĶЦͷĶ
ԲĬ磬ڷĴһ֮󣬷ϵĺȥ
Բ˿ü˵ֻǿѹסⶾ


101 Įĵ³
ῴԲɫеŹ֡
ԲЦһѵһèô꣬ȻԼʧˣðɣҲ㣬˶ɽ⣬ȴ⣡
棬棬ΪΣ
ͷȻǴĶ޽֮˶֮㣬һͷĶ̺һԹΪԹ˶Ը˶֮ӵһ־֮־뷮ĵгͻ˵ˮݣ˴˶ϣ̶ҪԶԶǿڴ˶Ķԡ
Բ˶٣ʲô̾˶˹죬ͷйأھΪΣҲֻзԼˣ򣬱йͷжǹһҪ˶һΪܷⶾΪ
ףˣĻ𣿡
ῴ򷮽棬ȴѾתæʵ
洹Ŀ𣬰κ̧ͷԲ棬ҲⲻͷĶ𣿡
Բҡҡͷ
ῴ۷Բֹվû˵
ѵ˶û˿ɽ⣿һʧͣ˸ղŷԲĻһҲȻͷڣȻԹԹ䶾Һ֮УʹöҺҲӵԹΪԹ־֮ϲӦ־ˣҲΨŻҪˮݡ
УûУβԼȥأҿ㼴ͻƳȼĲ㣬ȼĲΪ½СЩ޴󰭡
Բûиһ϶Ĵ𰸡
滺ͷҲûбϣϾ֮ĳײ߶֮УⲢҩʯ֮Խġʵȥ翴ŵŵģ˵иĶԭ
棬졭뵽뿪ȻȻ뵽졣
Ŷ죿ôˣǰᾭɷɵѣͶ˸ۣ˿𣬲ʵ
򵥵Ľһ龭ſԲ
Įĵ³ǵˡ
ɫһ䣺³ǵˣô
м䷭ȭϵͳͬϢ˲両Ժ֮С
½ϺıڤĺڤģΪİ˻ȻϰǰֵıģǾŻ³λĮ֮Уڵرڻɳ֮¡
ݴ³֮˴Ӳ缸ûκϵҾݴиƣҪеʿ˵³ֱΪ½Ĵ֮һڼϱ֮һ
ѰҺӵģԲЦһ
ᾪŶô˵³ˮĴ˵ˣ
֮䣬³ǲк֮˱뿴³ǵģѱ˵³Ǹĵºȴڵ³ڣûеº˰˼⣬֮㴫˵³еˮ϶֮ˮĴ˵ҲǺǳƺˮ
ǵģˮ޷ôðճѰҺӣҿʮа˾ǵˮˡԲȻ˵
ˮɻ󣬡ˮֺϤˣѵˮˮ֮йϵ
ڵڶԭ򡭡Բ۷棬Ҳգ
һЦԲǸԼ飬ȻԷҲ֪۱ⶫֻǲ˵ѡתͷı飬ʱҲ׹ȻҲ֪۱ġ
֪ȴԭ˵÷Աڤںøд
ɫصʱҹɫѽ٣ڽĸ֮󣬷ڽҿ˵걻Χɱ֮գȥͷĴ̣˶ʱ˿
˿̵ķһƣȴ̾һⱭƾ;ķɣϧδ㱨𣬲ģһһ㱨ģҲʹ˰ݣͲˡ
һ˾һ𣬳ſɿڵķˣ顣
ƹѲɨˣȻ˵ϵȥߣ
Цֺʱڼʱ䳤
ҡͷ˵뿪ڤģȥԭ
˻һٵߵľƱһξһڸɷɼв˵ĿڰգҲסˡΨʦƽֻ΢΢һּԲˡ
֮󣬿ƽпӣƳ۷ķ򸾣ͷǸóȥһȥ
ΣԲҲ޷ڵĶԡȥľ
תоƱͷѰ˼ΣͷľλάģǾ뱱ڤĵطˣȥǼʶҲá
죬۷ֿ˿ƽվǵͷĬĬ˳ȥ
ȥʰһ°ɣƽԸһӦ˳ȥ
һƬţɷɿ棬ֿƽƺܲסͳգͷ˳ȥ
ʦ㻹ʲô𣿡濴ƽ
ƽ䴢˰ΣͳһöСС塣
ⶫϣΣգһξѪ㻯Ϊģ
ӹ壬ֻССϻһССľݣľݺСľǰһʣʼΪļΪ룬ϣѾ쵽κϢ
һ֣֮
ϣƽ壬Ȼȵ
һ㶣æӴó壬˲ϡ
ƽؿŹڷ沱ϵ壬֮΢΢һЦͷúӣ⣬ɲڵʱ˳ˣҺ㸸ĸ㣬ɵ棬һ˵ĺӣʲôǣ𣿡
ͷЦʦİɣֲСˣ
ôţҲǶʮˣȻǿֻʮ߰꣡
Ǻǣ֪ͺãҪ˵𣿡


102 Ůľ
˵ţȻһᣬʱȭϵͳϵͳջè֮ȭϵͳϵͳõĵһҲΨһһȭϵͳ
ȭϵͳҪ£һоĸ֮ڶٴηġŮߴһ飬ѰϵͳȱʧϢ
ĸ֮ȻϵҡǮ͡۱衱ˣڵڶ£Ժˡ
˿ᵽᣬȻ
ˣʹãȥͷһ
ȿƽ˵ٱҴ߳Ժӣֱڤɽȥ
ɵڹ㳡ϣȴԥˡ
ŮߴǱȷǶôŹ۵飬һ˹Ů˵鼮һдŮ˵ĳЩλһŹ۵飿Ͳ֮Իĵģ鼮ǰĵƬһʺԼڷ͵ſʺϸ˷
˲ôˣȭϵͳʱ֪ȱʧӵϢҪָҳϵĽأ
뵽˴ٲԥСſڡ顱
˰ΣȴûκηӦ΢΢һ㶣еƹ⣬ѵûˣ
ٺ٣ͷ濴Ǳɣ
аһЦеͷҽ
˵һ˨Ŷ롣
ˣᲢڴˣ濴Լסң߹ȥصһʱɫ䡣
ϥڵϣ˿ɫһƬѪ죬·ҪγѪٶأؿھһ̤룬ֻ˵ϢȶĲ֮һʤһˡ
ϣôˣ澪һ֪֡
᲻Բ˫ۣиǡҪԾȴ޷Լ
лңһͷȴϥϷһ򿪵鼮µֽϣŵĺȻһȫŮˣԱһЩּǡŮߴһ顣
ɣǾԻͷһӢɱڲ˰Ц֮־޿ֲһΪϣϲΪһ쳣ǿֲ֮Цôһ֮ˣ£ȴⱾڿ
⡶Ůߴһо쳣ֲϵͳʾҷĴ飬ѰϵͳȱʧϢ
лȻæȴ֪Ӫᡣ
ϣҽˣҿɫԽԽˡۿᣬֻǺ˫˫ʼյǰ֪ϣͺһ
ʮӡʮӡӡ
Ƹ߸̧𣬶£ʱ·һֻСɵӰֳӰ֮УȴֳһƬտɫĺˮӰ·бһƬ󺣣
ͷᣬһҧƻͷѹ¡
ȥ󺣳ֻ֮ССĺӰ֮УԭźĺˮҲʼҷƾͷԽˮԽԣһ˲·ҪӿƵġ
һˮɫӰл͸ڷ֮£ءĴͷ
ۡ
ǵˮɫͷɲǣһˮıȻ͵ش˸飬һæƿȥ
ϵѪɫڽȥԭŭ˫ҲϣԴһᣬĵڵء
һһֱͨͨһԼղôĽͷˣǿɾ˸⡣
СɢʶͷϢʱϲ˿æߣŸԪιУȻһԷǱ
ϴֻǷҳǹŮ˻ˣʵͽĽ齻ᣬ˿̳ͷûġ桢ϸϸĿһ飬ÿһͼÿһ綼ûзŹνǵ̺ʽԵĹһ顣
ֱһҳŷԼѪţȫȣе𤲻ĸовϵĻιɷɽǻĻϹٱĶǵĳȣ֮иǸֳǰһӵŮԱǣԺÿֳһ޲ץڻпһԼСʱӫĻ֥֥ٵٵ벻һƯŮ
ɼǰźûܺúһµĶƬǶٹעԺûˣһŮɲǰЩŮӰ
鼮иָ裬ֱߴһ͵͵Ŀѹ
ɫΪҰףľ쵽ѻָƽҲƬʱá
ͷΪɶֻⱾ黹û갡ʣµأ
ۼͷ£濪żɽֱ
ʵͼƬǡ۷棬˵
һЦƾүĴǡ˻ǡӢ䣬ҪǻŪ⣬ǲŶأ⡶Ůľֻǰƪ𣿡
ͷߡŮߴвһľΪŮľ
ǶԷ淢еܲ棬˿ͷֻСֻǰƪŮľƪľκ˶ŮҲף⡶Ůߴֻ֮öѣ˵ƪͬ޲ſԳɹҴĦЩܾ꣬ǰƪԷֿҪѽҽҪΪ
ͷԭ˰
ȿȿȡñȥ˺ߣ˵㡭ʲô£
˦˦ϵġŮߴߺ˵һҪȥ߿û뵽˼ˣĲϡȿȿȡ


103 Ʒʯ
һ̴ָָۣһ£
һ߳´ݵϣһ߰Ū̸֧ˣЦ˻̣û̴ĨڵģǾǱѬģҪѬ̴ѣ
ץ̴ٺЦ㵹˵˵ĸʿܱͨĲʹĸʿ̶
ƲƲ죬ȴֵǣⶫȥã
ӹһʱĽеͷôƽҲϵɣҶҪˣ͸һöʯ
ŵģȷֻһöʯ
Ʒʯӣҵã͸ɣ֮ԽҪԽ࣬öƷʯɰͻƱݡ
ɫһϸͨƷʯһģһƷʯȴ˾κˡ
ָϵҡǮԸʯƷʯȱΨȱٵľǼߵʯƷʯԺӿ١
֪ҡǮʱĹϾҡǮĸÿֻܸһöʯǸһöƷʯĵһöƷʯ̺ǵòʧģҡǮʼնá
̤ң֮ԺɢԹԼʯһΣҡǮͬԼʯʯƳɹԺԼᱻҡǮųֻصԼڡ
Դ֮ƷʯĿͱԸӣû뵽ڽ죬£ȻõһöƷʯ
ͷе̫˰ɣ
ɵ÷治ȣƷʯƷʯƷʯҲΨԵ߲ܾ֮
˭˭˵ˣΪҲ֪ҶŪöûĵ۷档

㶣Ȼͷ֪ԼҡǮģתһ룬ʦƽĹϵټЩԷҵչˣҲ㽫
˵ˣлǻǶԸĸʦһ֪ԽԽãϢᣬеˡ
˷룬ǺЦСӣҲʲôأ㸸ĸ֮Ҿ֪ˣ½Щˣһ֪ҵֻǶǽ֪ƶѣĹǲ֪Ҿ죬ҲɵǷƴ󡭡
ڵƴҶ׷Ļèȥˣƴ󣿡
΢΢һЦվ˿Ѿָ˲٣ߵſڣȥԺ֪ˣˣҳȥٶȿ㣡
˳ȥɫȴ˲
ͷϵġŮߴиֳϵһĻմ뿪֮ǰľ仰
޴ڣҵѪָѰҵϵһյյơ
պʹŮľԣɱ֮ݣмǣ
Ҽ뿪˵أʮӡ󣬴ʮӡͿ뿪ˣ뿪ʱ򣬴
Ƽպúϵķ
ľ仰Уڶ伸ǴŮľˣɱۣǲݣ
޷ףӲףûָһĽݾһ֮·ʵӦ޴ģɷ沢ûС
з׽һĹ޸иͬУһ̬ȵĹֻңؼ䣬κ˹Ҳ
ǲΥԸģȴŮľ
ĲɵĿʼƷʯոһʼ˼ȫص˸ʯϣΪƷʯĵʵ̫ˣȼڵʵȫ͵ҡǮвǿһš
ȵҲ޷ͽȥ˿Ϣʱ䣬öƷʯ֣治ʯȺţ˰ΣȻɫһɹɵͬˮһֻ̼ص˷ڡ
ԹԣҲ̫ˣԺԵɺ֮µõƷʯƷҲûȥư
а̾һ󣬷ֿʼƣһĿţֻȫƣ˿վеͷ
ȵȻѳ׻ָĵöʯϲô죿
Цһ죿ǿ죬֪һöƷʯĴʲô𣿡
һ㶣ʵʲô
ҡͷȫΪ
´һЦϢû˿ں˵
Ϊ֮һ£ѲɸᣬСүʯɢ
˺ߣץöҪóãҿ԰ŪһЩ⵵ڲóͷţ
ҲƴǣٺһЦֱöƷʯȴɫԼæգۺ룺ʲô
ϣһ£ϣ㲻Ҫƭңɫ˵˵ֵǡŮľ𣿡
ʧЦҪҵģһԸղŵĿͷʵɣⶫģ˵ŮľǽŮģߣһǺ䶯һʱ¡
棬ʵΪʲô
Σ˵Ů֮ʱаŮг֮󣬽޵Ĺɣݴߣʹʿĵɢ˵Ҳ֣ȴû׼ȷ֪Ǻ˴£˵ǴӾ֮£Ҳд˵Ǵӷ¥дߣ˵ǶһϹ걳˵ͬ


104 컯
´ЦʵϹ걳һͷڹ꣬һаڸˣأˣʲôأ
ɫ˵ãᣬˮݣ˵֮һ
溧Ȼе鱾ȴֵȻֻǴţΪû˿λ
һܻأף㲻֮һ𣿹
һ죬æɫһδȴʵģ˵ʮǰ®ɽ֮ϣǱŮԻűʿΧɱ
д󶯣Ȼ˵տɷºʱ˵Ļɷ˵үү˵ˣڵʱܶùĶͻ㱳õͱ㣬Ӱ㣬ƭ̸ģȻָ˺㡣
浱ʱͶ϶Щ϶Ǵ׫ģжȻܣڵʲôܣҲǷԼϵ£ҲǱ˵£س˴Լ˵˭Ҳ֪ʲô
Щղ˵Ļ뵽ɱŮľ֮˵ġһ˲ˡ
ԭˣֲôҪҼŮľ˱ɱǲݣԭô£
˿潫е鱾ᣬ֪ҲⱾ飬϶ҲҲٶʡ
뿪Сʱǰҹʱ֣ٻصУĸ׼˺ܶණİڷϡ⣬΢΢̾˿ոսжɨȻϱһһӰ˳
ȴͷҲ̧ſڱ
ɷɶʱˣŲߣסĸ첲ҡְڣС磬ȥ
ƿӣץڱС󣬿˵
ɷһ񣬴۵үүңȴҪҲܡأһȥ
һڣɷûκΰ취ֻ÷ɷɣɫɷɣҴ˷ǰ·δ֪ʱΣգһҪչ㣬Σգ㶮𣿡
ɷɾС죬ߵô˵ҲǳȼΪ˵ˣСأ˵ˣүү˵ģʮӡеĵʮ󵽵ʮʶУҪΣգҿȥѽҲȥҾͲű˻
һ㶣һ磬ʮӡһž޻֮УӡԼʶ֮У˵ѡҲ뿪ٶȴʶǷ޻н룬ԼѡǴڴУûΪԼȥʧɴԼʶ֮С
ûпԲˣ˿̷ɷἰһץɷһһʧС
ȻԣǰİĴڣʱϲǵʮʮڣԳ£ϲͬǣϵʮʮϫ֣ȴֻһƬľ޴ʯ״ھĴ
Ȼ˴˵ġ컯ĺ壬ֹ컯ֱǿƶĲռ䡣
ɷɣô֪ģ
ɷЦȻүүҵİ㻹ǵôңҪҪ󣬾ҿ㰡үү˵ˣҪ뿪ͱ˽֮µһ󷨵ıûдڵ壬⼸󷨣⼸󷨾ͻʧϽУֻ֮˽ͬʱʶе򡯡
һһ㶵ģɷɵģȻҲհĻʲôҲס
Ҳˣĸ󷨣ԼʶǷ޻ĸͬ󷨲ʧ뿪ȥ֮󷨻ʧ
Լѡ֮Լʶе󷨲ûȥΪԼġ԰
νɣ
صУȻ˷ɷɵ⣬ҲԥӦ뿪ʱɷɱС󣬻ϲصĻص˯ȥˡ
ϥڴϣʶ㶵ؿƾճֵһ֣
Ŀǰȼ810㡣𣺳ȼĲ㡣۳ȼ顣ȼ910
Щԭֻܴȭϵͳ֪ܵѶϢ˿ȴʾԼԺ֮С
ԭڸղţдȭϵͳʾʾϴϵͳ50%ӶõĽ
Ժֱ۵ĿԼݣǷǵôȭϵͳͨȭϵͳʾſɵ֪ν50%ϵͳȻһĹؼڡŮߴĴ֮УҲף֮ãã纣ҪѰңѣ
ĵľԼڵ߶ͷڷ֮УҺоȻ̺Թ̺־Ѱҩ޷ȥұƵĵҩҲûжôԼƵҩԼң֮־Уܳȥ߶е־
ۼΪѴﵽȼĲ㣬ԥӴһСƿ֮Ѫһʶڴϥڽʯ֮ϣֱӷη֮Ѫʼ۵ӻ顭
һҹ޻ڶ컹δڸŵں嫵Ϣɷɱ͵͵΢ʰһС߳š
ոտһȴҡҡͷͣ½Ų̾ĸڣԶΣαзȻҪ뿪Ǹǵһɡ


 ľѰҩ


105 ׷
ˣߣСվסý֮ԣԼΪ֤Ȣߣ
Ǳ˸ĸŷɷǰȥȻԶһС
漱æͷȥֻԶһɫӰ·һȼŵ쫷
ɷҲͷһߵС磬δ
ɫðŴҲ޸ң񷴶׷ңͱСүһôõű仯ô졭ɷɣܣ
˵һץɷɣɷԶɳԾӣ߶糸ȥգۼѾʧ˴ͷ
ͣڷſڣܣһ׷㣡
ԭԶȥ˵ķ򸾼꣬ʱˡ
С갡㲻ǴҲ޸Ҽҷô졭Цеʵ
ȴԵĶˣһ˵Ҫ׷棬Ϳץɼ㣬Ҿ뿪
̧ͷȥֻڤʥ̳̳׳ɺվڴ룬ۿꡣ
ϲǴ˹ʶЦȥ
⸸ŮȥıӰ̲סЦƽЦһҡҡͷת߽ţȴͬʱ̾˿߻С
߶һ·ʮأͣµԹԣӷ磿ö˶˵׷һ
˵Ƴߵķɷɣȴɷ죬ʹŽµʯ·ίҪйڽµһʯ֮ϡ
죬ãϿǡŮߴǰŮѹ˸飬ҲYY˸飬쵹ãΪԼԴˣϧǣüŵȴƫƫԲţ絶ʣ
ʵǳԲţǰĹ˿̵ķɷҲãҲգСӣʮĹȲ˵ʲôģǾСӰ
Լһأúúóһ£һԶһιأ
̾һߵɷߣסһһʵɷɣ˵ȥأѾѩǳǣǰߣɶããɽŶ
תߵĹȻãɷɶʱ£еۺۣ˵ɽһ㶼бȥѰΣ
һͷߣԶֳȭϵͳͬϢִӴó׸׼ĵͼ
ҲԼȭϵͳͬĲ׼ȷΪԷһֶһŵͼ
ѩǳǱԵߣ׷룬׷֮ѩԭˣʦ˵ѩԭѩԭǵʼΪȥΣ
ɷ۴УſŲߣٺһЦ㶨СԻԭ
һ·ߣֱʱ֣ŵ׷롣
ڤĵΪŹ֣׷Ա䣬ҵеʱ򻹻֣Խϣ׷һ򷴶øϺϣ׷룬ǳѩǵѩԭѩԭŽתů
׷£ŴкڣҪ֪·ôҿ࣬뿪ʱ͸ýͷǸҪٷĶࡣ
С磬ְ׷ôûҰأһֻѩҲˣô죬Ҫ
ɷŹֱеĶӣգ۾һһĴѰ
Ҫ˵ȻһæɷɲһŹɺ棬κϤϤĽŲˡ
ֻһ˵ȥסүǧ׼ҵὫϢ©ڤڣʱǱڤڷǶǵķݡ
һƺе㵨սľǶƾֵܼ¡ûǸɣ
֮ǰ˵ƺŭûϢҪ֪һĻᣬץסǱ˵ˣȥɣСӲϲл֮ôȥʾү
ᵽ֮ƺΪģ˵Ҳˣãȥ
˽Ųֱȥɷ̧ͷС磬˵ʲô
ʱ֪ǿ׷ǵСһ£
ȻԷᵽڤڣ汾ûʲôȤ˿ҲȤȻ
СĴܳԣ֮ǰǵС֮ȥķ׷ȥһСɽӣҹɫ֮£ֻǰԼһˣ·ƺȫû˶һۣ룬ֱߵʮ˾ȻûκηӦ
ʶ̽ɨһ飬Цҡҡͷԭ˾Ȼֻһˣûһӵǰ˻ûӦһָԭѾɤ۵ĻȴӲסˡ
ʲôˣʲôֱӿѯʡ
죬΢΢һЦҿ˵ֻҪҽгɱ㣬УҪаٻҲŹ㣡
ɷɿЦС磬˼˵˼ٻҲ֪԰
ȴȻ˵ˣȻ۾֮󣬻һ˿֮ɫȻſˣָһ㣬˶ʱ˿
ҡҽгɹźүġǡүλʦǴİ˹ӣүѩԭһҼүү¸֪ڤڣҪȥסү
΢΢ͷЦǷʲô
˿˿棬ҡǡǡ
Ȼһö޵ǲǣ
ɫ䣬ͬŹƵŷ棬㡭ô֪
ЦɷҲС磬ô֪ģ
һЦ˵˵
ɷɺߵأƭӣˣ
һҪ˵ǰɽдһŲ漴һɳƵƺƺƵĵ
Уɫʱ䣬Ǿһ


106 ñ
꣬һ죬ѩıڤɽ£ǰеѩɡ
ˣ£棬˫۾Ѫ
ϴûŪûһ꣬Ȼڣɳơ
ǸɳƵԶӡ˷ļ֮Уʱ꣬գһɳƵ
үɹҲ֪Ȼſڴһ
ûһ̣벻Ѿûκˡ
ɹϹ¡˭һ۱㿴˳ɹߵķɷɶˣ߳ʵ
˵أЦһ̾氡棬գĳԱˣ
ɹ󣡡ɳɤӵͺһɹףȱܡ
ȥɹȥϣʲôƨ˹ȫȥ˷ʱ䡣
˭ն뿪ү˻Ƶͺһһ䣬ʱ̵ָСӭǣ˲仯һһ
ϣүǰүҲһ˲ݣľơ
΢΢ҡͷڰֵȥϳģûмȥͶ̥ģٵȵ߸ֵܰɣ
үЦһүүһ˱ʰ㣡
£˫ӡΪ߶֮£ڰ˫һתֱָ棬ಡһ̶
ȻҪȥͶ̥ܷ⣿˫һʳָһָһɫ˿߼έҶĶέʮ˲
ֻðС죬ڰ˫ϸ˿Уһʱı˷򣬺ڽ죬׽̵أ
үɫһ䣬һҧ˫պݺһգڻͣˣ漴ڰ׹âٿصүС
Цһָһһ˿߼Цֽ˿֣Ը㣬ʵ飡
£ϸ˿Ϣ˲ѵү֮࣬ԭſʳжָݺݿ£ɫԲ˿һһңͬͶϸĸ˿ʹүӡ
ॡ
죬ڰ˫֮ϵĹâ˲ڵأү֮ǰŭɫȴʼһ
ôˣڴʱԶһȹ΢΢תͷֻԶ˼ٱΪһ˹ͷձڿһ˲䣬Կ϶ձǵɱ緮ǰеΪ֮ˡ
ˣϢһ£
Ǽɫһ䣬ٶȸ죬ӱѱˡһִһ󡰹ࡱж
תͷȥֻõһͷ­˿˳ɽ¹ȥûͷʬǹͺͺĲϡۡһѪźȻء
˲ף
ձһֻǴһ˿İˣҲãС£ǵ顣
󡭡磬СӡǷǡСӣձһ˺Ȼе
ձĿ˰Σ˵ͷһ˵ûСӣҲֵܼһˣ
΢΢̾˿˵ǲҪɱҵģش⣬һʹ㣡
룡ձһһɳһ𵶳ġ
ϴô죿
˲Żᰲ㣬󣡡ձ˵ţнһӣҪ˳
ȵȣһϰɣСүһҪ·ЦһָһɨˣȻޱɧĹ˹ָ
ձΪ֮һϣΪ˵ͲǴܣøˣ
̾˿⼸ձΪߣǳȼ㣬༸˶ǳȼһ㻹ҪɱˣʵûʲôѶȣһ·Ҳ˷ʱ䡣
ʮӡھӡħӡ
һȣ̧ƣųһ֣Ӱˣֻ˳ȥ
ĳ֮ʱǰ߿⣬һֻ޴Ľɫƻ۶ƬأԵ֮ϣͬһĹâкǱ˲仯Ϊ촷ۣһɲǣгϴձ֮⣬˵Ӿһı˲ڻΪɻҡ
ձΪԸߣǿ㿪ˣеĽҲΪ˷ɻңҲһ͵ؿ򷮽档
˭Ҫɱҵģѩԭʲô
ޱ飬Ʋӡ
˵˵

׷ŭţӭ죬߷ɷɱֱۣ繳һ̣ȴ˵
С磬Щ𣿡֮󣬷ɷ̧ףһ˿ǡ
ͷ΢΢һЦûˡ
ɷһϲ֮ԸҲã̫ûˡ
Цⲻ°˵ˣҲһζѣκ˶Ժͺˡ
ô˵һղŷɷǾʧģҲһЦá
ԭղձе֪һ֮󣬿ԾԾԵķɷɣѧЩ򶷾飬Ϸɷǰ緢ر֤ˣձһˣѽѽС˵˷󣬿һΪͷŶûͷų
ߡҡɷĺһȴ֪˵ЩʲôãƵŤŻСĶ䡣
ˣȥʮӡϢһȥѩԭɣ
΢΢һЦһ˲ʧʶǷ޻档
ھ޴Ľʯ֮ϣ΢΢üͷл֮ǰձĻ
ѩ֮¶һûɫѣѩԭ֮ϳѩӥ֮⣬ûﰡѩӥѲǻɫģЩ
һԷɷɺȻ˵С磬ܾǸѿ϶ܺóԣҵ֮ųˣôŶˣô֪ѩԭһŵģ
΢΢һЦȴ𻰡


107 ѩԭ
֪ѵ£ȻΪȭϵͳӵѪҺյġЩС飬Ǵ´ġ
תͷɷɣȴðž⣬ƺпˮĿɿڴĿԼæֱ̧ۺҵĲһ£Ц㲻˵ǾĬϣǴӦŶ첻׼ڣ
ЦãƺڳԻǰκζȻ뵽ʳ
Ȳ˵ҪõǾѣͨѩԳۼأõǾѣǴѩ¶˭֪ڻѩ˶ˣָͲǵˣˡ
ɷǿˮӲϵģֻЦã㣬˰ɣ
ɷɴϲ˰ѿˮʪյ䣬ס첲ЦС磬ã
һΣѾͷ취
һҹ޻ڶճѳǰѩԭɽ֮ϣ˽ŲɷȣȻ裬ɷбһӰ˹ѹζĿ⣬˿һߴڴڵľ׽һĭɽ򷮽۵㡣
С󲦿һ˿·¶ССԴգһ˫۾ŷɷϵ飬죬ʱСצӲǵĿˮǣԾз͹⡣
һ꣬Ѵ߶ɷȵѩԭ֮¡ѩԭƱͼߣ˵Ϊѩԭ˱ڤģǧϱǸߴĶұڣȴ絶иļΪƽѩǣͨ˸޷ԽΨڶƵʿҪԽѩԭҲҪһµʱ䡣
˵ܾǰΪ˼ѩԭϵּԭ̬ѩԭϵͨҰ޼ҲṥҲΪ̣ԽԽʿѡڴ˱չͻƣö֮ƬԭľҲ㳹ױװ֮ء
˵ĵطԶ봿
мأѩԭϿպȻƮ߲ƶ䣬߲ƶ並һ֮䶷һս˸ذѩԭȥһأѩԭϵʿҲ˲Ʋභ֮ãͬʱʧ
ƲභѩԭԵʣѩԭ֮ϴӴ˼ûԪûԪĵطǾʿ˵ҲûκˣӴѩԭָֻ˵ģ˼żˣҲǷԽ·֮ˡ
С磬˵Ʋʻ𣿡ɷ̧ͷϵĶƣʵ
治ץɷ˿ͱϣһʱֻ֣ڰɽϣϢһҹֱڶ磬վѩԭ֮ϡ
֮԰
ĿһƬ۵ѩףͷããѩԭһֻӵĳУؽƺҲʱ첻٣·֮䣬ֻԼһˣͷ֮С
ĺѩǵضɷڷ滳УСڷɷɻСȴΪѩӭ
գƺ£Ļѩ£ŲʺĹâɷǺÿ
ձ˵ǻɫľѾѩԭش߰ɣԸʱܸϵ汧ɷԾɷȣһ·裬ѩԭشȥ
㣬㣬ŵˣС磬ŵˣǿζ
ɳأɷɺȻŵشһ˫۽ðԵ쳣˷ܡ
ˣˣѩԭȻûжôޣѩԭشѩԳɲǺöԸġ÷ɷԴӣɷɲһСú˵ģѩɫõӳ£Եôˡ
˰ΣСѾͷ͵ЦѣʱŭôҲǳȼΪʿͿﻬˣôϣɺͳ
ɷɿһЦȻż߹˿ŷ˲ͨĶЦ㲻ϲô
лһ󣬰ҡͷһ仨䳤ˡ
ɷɵС磬ְձ˵ɫľΪѩֵģѩԭһޱߣƽޱȣôܷѩ᲻թ
ŴԣҲһԴѩԭܾʲôطԣ˿⡣
ʱ֪ǲ֪Ҫ˵ûթǣڿһƽѩأָѩԭشѩɽ֮İ
Ҳȥ룬§סɷɣ˽ϵãٶǰȥ
ѩԭΧȻܶ࣬ͨҰޣȻҰζҲʡʹʳϾ˵һſþԶģζԣǲԼô
ˣҹͣ˰ʱ䣬ܵ쫷Խңǰһж
ѩԭϵĻѩѩֱ˺գտա
磬ǰ׵ġ
ɫѩ֮УĺϴѩԳ˵ѩԭΨһȺ
ʶͣ½Ųɷ§ŷ첲Ҳ˽
˵ҪĵųôЦ
ɷɫȴΪأĶͷƺܸоĶȷζʳְָоԼĸоѽ
ɫһ䣬ϸʣȴɷЦǰǾͶˣұҪųԵ
һ÷ɷȵʮӡȥϷɷɵӣ֮£ֻýеһ̽ɷɣԼֳɷȣǰѩȥ
䡭䡭ͳѩɫ΢΢һصĽŲжϳѩԳʹСһʩչӡԼԼɷɵϢСڲСǰȥ
ʱû쵽ѩԳϢҲ޷ѩԳΪҷã˵ƺʶԭԸʮɵʯѩֻ֮ɢɡ


108 ö

һ޺Ȼڶ𣬽ѩؾҲֻǰѩ֮Уһ޴İɫӰն
ҿЩһ﷢ˣаһץɷһԾʱȴȻһ
ɷɣôˣ
ɷɫľȻüĴһ콥Ŵ󣬷濴ķǵϣѪȪ´ܳɷüĵö¡
䡱
ѩԳһգѪɫͭ۴͸ѩŷˡ
һͷͷͷĳؽŲܼգۼѾΧʮͷȫëѩ׵ľѩԳȻÿһͷΪֻһޣҲ༶ΪȴƲ
ڴʱɷɺȻ̧ͷ߳
һȴɷһʮͷѩԳԴһɢգۼʧӰ١
ȻĹˣٿɷʱֻüǵԽԽԽ󣬲ѪɫĹâ·ҪƿŴܳ
ȷ濪ڣɷɺȻǰӭŷѩ޷ȥеǣ󣬲Ϲ۲üĵı仯
߳ʮɣԭ쫷ȻʧӰ٣ǰһƬӨ͸ıѩ֮У˿һöˮͰСĻɫѡ
ͬʱ溧Ȼ֣ǹε֮ƺöΪģ֮ǰͬǣ֮ǰɵʶ˿ȴĸоѾȻڲϵԪ
ѵѩԭݽߵףͷɷɣȴɷ˫ž⣬ǰľѣˮƺܿƵĴ߳üĴѪɫâԽҫۣšۡһڴӷɷü˷ɷϡ
С磬ҪԣɷɺȻڣ򷮽ָֻյƤɰɫڱѩӳ쳣޶ˡ
ͷһ˿ĭЦСѾͷû°ɣˣ
ɷɿһЦ׶еѪɫĶЦҪˣԼ
Ŀһת˷ɷϵ֮ϣĿɨȴȻһ㶡
ףսһɷɲڣֱӽеĶ˹
ץУֱȣ쳣ϸһǶȻһöѪɫ壬յǰĿ⻺ӹ壬ȻԼ·ӲȡԼö塣
ֻУѪɫöȴǵɫģöСȻһģһ
С磬ַʲôɷЦչȥ˿ƲƲ졣
ɫԽԽ֣أ֮˵ɷɣ㿴öϵͼ
ɷЦץĵö壬ǰԼ˰죬Ȼһѽһ
ǲ࣬һģһ˵ö֮ϣͼʵһģһģ
ٴνǰͼΪӣȴһũСԺһСľݣľԼ壬ľһСԺ䣬ԺйͺͺĺһԺΧһȦʣïܵϣվһֻģصѪɫС
ö岻ͬǣϵУһȦʸ·ΪҪӽǣСԼе˿ȽңԶ
ɷɵöѪɫУȴֻģصѪɫСΪӽǣʡСԼе˿ȽңԶ
öϵͼԲͬӽĻɫΪѪɫѪɫСΪԿ϶ǣͼһģһġ
С磬ô°үү˵ⶫܽҿҵ֮գⶫôһģһأѵǷĸĺӣ
ɷգһ˫ۣĿǰö塣
üжȻܣΪʲôʦƽԼɷϵ弸һģһϧǵʦöʱûжʣʦֻ˵ΣյʱһԼľѪԻΪģö徿ʲôûжʡ
ľݣˣʣһֻ񡭡⾿ʲô˼
Ѱ˼ãҲòȻֻԼãö嶨ȻĳصϵҲٶ룬еѪɫ彻ɷɣԼɫ壬˻öȥ
ûôĵǰĵҲ񵰣ǰöˮͰСľѣȷ֪
ûϢҲпǱԭǸɷɰҪ۲ˣܷܲΣӱѩ֮ڳѣ̽һɷɡ
ţУӦҵģҪԵģɷǿҪԵö
Цһ뵽ɷɸղŵĻʵǷɷҪԣöд˼ҲܺΪʲôɷɵöѣͷ۷ɷɣȴС죬ĲԸ
úúãȥųԣ˰ɣ
̾һִӴóѣŷɷһѵʮӡڴ
վڽʯϣһѿ֦ϼŵľѣɷһ俪ȴǿˣϧ
ھ޴ϣĿתضſʼɫĵǡ
ŷɣ氵д⡣
鲢ûзǾѵĿȻǼһĶһ磬ҲֻǱ˽ɫûѿȼա
ôãˡ̾һն̽վнѲŪҧҧӿ͸̽һȥ
еĵζ¶ûзһȻûƿǡ
εسŷɷһЦһж̽ȹ㾢ݺһڵ֮ϡ


109 ˯
ǡ
һ죬һĵڱһ飬ŵѿһŨζ˱ǶɷһԾеСһܳɷɵ·ȻһС
񰡣ͷ𣿡ɫ͵״һһ쳤̾һߵἸˣȻʱӣһ㣡
ٶӣýһ鵰ף̽У˽
ţüͷһ壬죬תͷһɷڴڴڵ̻ʣһߵСȴͣͣմƵСצںëϲ˲۾ɻؿ򷮽档
ɷɣó𣿡üʵ㣬ղųһڣ˵ģûóԣ͸һƵģһǻɰʯ͡
ţŶóţе㲻óԣһҪԣɷɺӦһ
óԾͱˣҸ㿾ԡ
ɷæҡͷҲòó԰ҿƲסԼҵǱʶƺңöĵ£񡭡èС磬ó𣿡
ɫһʼɷɱö鲢̫ߣöȤģƺǷɷüеö壬ΣɷƺҪôһֻ꣬ˮͰĵСװ£
ᰡôģôԵɷһһŨŨ
䣬ˮͰСĵȻಡһСࡣ
ʲôһվ۾ɸղſһĻֻԼĴһԿȥȴСҲĿɿڴһССǰצڰգӳִ״̬
ۣðð̫ˣСһСҿһ£ɷɻȸԾ֡
¸ղԼˣĿתضǰľѣȻŷɷɻ£ǾѾȻಡ£ܿ㻯˼СɷֻЦһץ𼦵һȥ
óԣóԣᣡͣɷһЦתͷ򷮽档
Цһ˵Ȼɫ䣬һץסɷɣʵɷɣо
ɷԭմ˿̾ȻһƬѪɫѪɫǵճϵĵƣһʢѪɫ䡣
û°ɷɲؿŷ棬ʶԼ䣬öѪһٿûüģ֮ɷɡӴһŻŽеС磬Ҫ˯һˡ
˵꣬Ѿ˫һգһ˷滳УüĴһѪ֣ڲ˸
ͷɨɷȫֻɷƺһɼΪ쳣ӿϢѭתϢײûз쳣·𿴲ƵģԹԵתѭϢ
ȻԵɣԼãɷγ˯Ҫһʱˡ
ȻһȺʱ䣬ɷɻûתϣ»еĿ˶пһЩʯ򵥵ĴһССӣִĸ׼ﵱȡ˼ڵϣűɷɷ֮ϡ
Լöɫ壬ڷɷߴã壬תͷſŵССһɻʣôˣ
һץСУ΢΢һЦ˯ˣǻǱˣ߰ɣ
һٴγʱѩԭ֮ϡ
οѩԳƺʧˣ־ѵĵطϸһûзΣȥ
߳ףǰȻһܸߵѩɽձ˵ĲûдöѵȷǴѩ¶ġ
߳ѩֱ££һɷȣӭźգѩԭ֮¶ȥ
֮󣬷뿪ѩԭ̤һƬء
࣬紵׸ߵ̲ݷ·һһޱߣĿԶһѵĺڲԭ֮һԱ϶ȥ
ˡǰľ󣬷ش󿪡
ԱڤĶɱ϶;۶򶫣ԭ붫ǳ½ںˮĵڶӡ
ľλάģҲԭ򣬷Ҫȥάģֻ򶫶Уɽάľڡ
άбľһҶ󣬶ռɽȻ⣬󡣷浱˵ܴ裬˵ֻǱľҩ¯ʦ˼ҵĵ̣Ҫʰ񣬻ֵ
Է˿ԥˣóȻǰľڣȻǲеģõİ취Ϊٴﵽȼ㣬Աġ
ֻ˵Ϊ֮ѣ˻ӵһչ治ͬأǾǡءˣ޷ԪҲֻߴʯҩգõĵҩûУʯͨʯòöƷʯôŷһ仰øҪڵϡ
֮ѪҲʹãȻĿǰ٣ȴ֪ǿƷǸ߶Ʒһ꣬ǾҲûˣ֮Ѫڸмİ涮ء
άռ½ҩľų֮࣬˵ǵҩأظֵҩӦöУɲܴˣ
ѶңԶ֮ȥ
գĲԭ
ǰȥԭߵعֹһεĻصԺ֮У˿̷·ʵΣ߸衣
ѽѽ̵ܣĸСӰүүʺ


110 ˹
ڸ߸ĺ·һȻֹȻתͷȥȴҰ˼
˭ﰡʺҪСУѲĴһ
ȴ˻ش𣬵Ƶ
үģҳᵹװˣ
ֹһҲᣬ󲽼ǰߣϽŲո̧Զݴִ֮ǰһ̵ģֽû
Ǵŭһ䣬ȴ̲ס͡һЦ˳عͷڣȴȻһݣԭһƬտҰ̣﷽㣿
뵽˴˫ƽƣƷϯǰӲݣïܵӲ˲ͬƽڵ֮ϣƽչչĲݵϣ¶˵Ӱ
һڵͷ˿ڲݵУ´룬㶵ŷߡ
ѽС޲ô֪˼ҿˣҲŭŷһЦ
棺ˣ
ͷ԰Ҷ챻Լˣһʣ²СڵʱղһƽȫѽС˲˼һ˾ȵףûвֽ
ʶɨüͷʱ˾ȻֻһˣûиоԷκ
ɻҲһ㣬һͨˣô
ι㵽ûвֽ˼ҲƨɣѬԼҲͰˣѬĻݲݣǿɾˡ
ʼ磬תǰȥеǸûֽԼ취ɣ
ѽѽСĮ˼ôҲһֱţͷһȻҡͷ̾ڵ˰ŵȳ̫ˣҰеһ˼Ҷȣˡ°
滺ͣ½ŲͷĻԽǰɲ𣿰̾һӴһ飬ͷ˹ȥ漴ᣬչο첽ǰȥ
˰ʱ֣߾ͷһԾɣ·һûƵġ
ɽ⻰Ȼ٣»úüյĹܵɡ
΢΢̾˿ȡǮԽŹ˵ҪǮԽģȴҲˣһ߻·˳ɱһֻҰãĺɫٵʱ͵ЩɿݵĲ̣һСϪɱÿʳ
صʶʮӡڴģһתɷɻڳ˯ԼǲҪŵĺá
ǿգ®ԭҹձ֮ڤĵҹգһ£ʱѾĽƵҰһενɫķ͵δδĵ䣬
šš㣬㣡
ԶȻһİ
һڵվֻԶͷʶ˹
кȻʶʼնǻܣͷȻ߲Զȴûз֣
뵽Լٸ·һ磬ͷȻô͸ȻͷǸͨˡ
һתмƽϣͷҲصףҪԾ͹԰ɣԹƵĶš
ͷ˸ЦС޶ʵ
ɫ΢䣬ͷЦҿϼһŲʵ
˵ŴӻȡҰã˺һӸͷȻüƨϴû
ͷһȵڿУСϪϴ֣Ц˹
ԣããûƤûζģ˳Եġͷ˵һƨϣһֻ̽뻳У˰죬㿪ʼͶ֮ϱѶһѵƿƿ޹ޣζȻϡ
Ŀһ˿̸ӿ϶ͷ򵥣һ˵ĻԲôණȻǲܵġ
ͷץЩƿƿ޹ޣϸϸͿĨ֮ϣǱڹĵһƷĨֱ֮ȣڻϺ濾һ̾Ǹһ㣬˿ĺ濾
ʮӣŨζһԷҲԽ˿ĭͷƳ۷棬ЦôĲһɣ
˵ŽеӸ棬ԼֳһȣͿĨϵϣٶȺ濾
ιͷʲô֣ôⲻ̵ĵطȻѾ֪ͷ򵥣ɷԸˣ
ҲҲ㲻Ѳ㻹У𲻾̻˭˵ﲻˣͷҡͷȻֵţС޵ƢϲС޶϶ͷҲ򵥣ȴһװģıϹϾţţղ࣬ͷʮϲϲʮ֡Сޣʲô֣
˿ȣߵĺòãʲô󵽣
ͷһմ͵ĴĨĨͷţȷӦðɣ˼˹ƣʲô֣
дЦ⣬ԭ˹ǰҽܣ
ͷͷЦţֲҵŶˡ
ЦǣǣǰʺͣСӽΣһһԣҵĵȻ
ͷһɤŴЦһȤȤô˵ǱèŵǼһеˡ
ɫһ䣬˳ͷָȥȴҰãã˼ֻͷЦأյĸ·;һʺֳһ⣬׷̫ˣ̫ˣ
ߣϼһҲյĸ·ܲɣ;ҲһʺҲһֻҰóˡҹ£ȻһɭɭһӰͬȰ㸡ֶ
ȻȴǴѣģҺôҲǳȼĲʿ쾹Ȼζûзˣ
ͷЦС޶֪˭
ʵ˭


111 ɣһ
ͷƲƲ죬ߵµһһһɻһ
һãǺɫӰȻڣͷĻٳԲѷСȥ͵ţ
ͷ죬ȻЦƺЦĻЦǰϣ֮ŴŴЦ㡭ϽȥɣɻͷӣҪȥ͵ţҾͽүүҹߵף죡ȥ
Ŀɿڴͷʺͣȥ͵ţ㻹Ҫ˼үүѵϲñӣ˵ϱǸμƷŮ
ԶӰȻɭɭ˵ŷǵμƷŮǵάĳˣ
濴ͷкȻһа뷨ٺЦͷѲ㲻ţ
ͷʱŭе㲻ţ
ȻתͷǵɫӰ˺ߣ˵ɣ׷ҸϵĶʮˣ۾Ͳܾú̸̸
ú̸̸ðһǾ仰ɣֻҪӦҿ̻ʮżһж˵
һмأڷ׭֮У׭ּΪصĶʹ֮Ըıһ˵òΪٸҲ͸ڷ׭еļƷ֮һķʦ̻ܿ˵Ǽûзʦܹ̻
źӰĻƺǰͷԣѵһʦ
ȿȣ˵λǰһɣһɣⲻżȻɣ
ϻ࣡뿪ŭһ
ͷϽ͡
ĬΣɣȻӻһ飬ӸС޶Ϊ˼ҵƨɽƨɵһ飿㣡
飬ڰֵ߰߰ɣκ˼Ұ£
۲⣬ɣŭߣС㣡
Σͷɱȥһأ͵ͣ½Ųɫ΢䣬ӴղɣǱ顣
ԭƽƽһ飬˿̾ȻڲɢŹĹââǿң鱾쳣һСƿ鱾ͷһʱɫ䡣
Ȿԭֻһͨ鼮ɴʱ˿̣ҳϼصĸһŤַͼ֡
ʲôסˣȻһ鱾ʮӡеӡϢïܵĲݴ֮У֮ǰĵطȥ
ɣΪҪĵףɣ
κɣ𣺡ΪξôǿأΪһͲίȫһΨһһˡ
ֻɣ̾˿˵ɣһңľںοˣҾûңѰԴ֮·
ڰУԽԽǺͿɣһңôֳľˣԴ֮·ʲô
ɣȻҲ֪ɣһңΪִˣ
ɣĬȻ֮󣬻˵֪Щң׷ңʵڱңϸҳˣһǵǾ仰Ǽ£Ҿ룡
һ仰˵ǾȻҲ˵̸Ƶ˾أʱһƬĬ
ؼһƬţΨвԭ֮غХ磬ϵ⴫󿾽ζȴδš
֮ɣȻһЦˣˣ
ɣʲôˣ
ɣЦ˵ԼǼ£ȴû˵˲Ǽ£лָ㣬ǣ
ɣŲæڵ̿´ˡ
ɣͣ½ŲһЦղȥСӵǱ顭ҿʮа˾ķ֮ɣں˾綾ߵķ򣬺ҪȥάѰⶾ֮ⲻȥô
ɣɫһ䣬ʵ˾綾
磬꣬ΪǴǰˣСܸǣɣЦһһӰŷȥķȥ
ɣȥãɣץϵ⣬૵⽹ۣǾѵտ
һ٣Ȼ򷮽֮ˮԼ˰ɣɣ
ȻһվڨڨһЦŻȥ
ɣͷҲأ˺ҧҰ⣬ʲôʣʲô˵ԣԱߣ
ѾɤſڵĻʱ˻ȥһѱϣӹɣݹ⣬
ɣһңдߣҽ׭֮Ҳʵ飬Ҵ׭֮ʦͽ֣֮Ҳ⡣֮վҪԼߣҩҲҩߣ޷²ľֶ֮ѣ²ľ֮ڣֺαҩ
ɣ֪飬ȥάģΣأһоͿ컯ˣˣ߰ɣղܶ㿪ɣĲ̽ԺӦҲɣסǱҪİ취жġ
ɣԹԵ˵һ󣬷ȻμС
˿еҲѾֻʣһڣһУ滺ɣ˱ȭתߣ߳ȻͷǼ£Ҳβ룿
ɣ¶һĨ֮⣬ЦҲգҲգһ㣬Ķ͡
΢΢һЦٶ˵ʣתȥ
ɣǺˣɣǺˣ֪Ȼ˿е֪ȴ֪š
ڲԭ֮ϣХ澯עܣʶɢʼѲʮɷΧ
УˣɣΪɲ⣬һеķͽ͡ʺͣϼһ̯ô鷳
һջʶһתʶʮӡڴ


112 ׭֮
ɷڳ˯ɫ񾲶ʫ⣬ߣ˰Σ߿ڲԶһ齸ʯϥ
Ƭ̣ӴǱ飬һҳһҳ鼮ÿһҳַ඼ĳͼһ壬ŤŤģܾе죬ɾûȷļ䡣
˺ü飬Ծɿ̾˿鱾ߣ˽ʯϣɣ˵ˣҪĳرķſɷжҲ֪رķʲô
¹Ƭ̫ڴ±ĸҲԲ˫Ժ󣬺Ȼ˸ĸˡ

뿪ңһΪѰ߶֮ҲδΪ˶ܣܵ³ǵˡ
Ҳ֪ĸˣ
ǹ治ٿתڽʯϣһɽ紵ԭ̯鱾һҳ紵ķ
ڴʱ۾ȻһɽĴһҳҳЩֵַȻŤǼйɵŤ
ˣһĶˣʮӡеĵڶƸӡпķģô뵽֮ƸӡϸԺ˺ȻҲʼŤһ統ƸӡеΡ
Ϊܻ伫Ʒ֮
ӳԺĵһ仰
ʱ˿̣ҳЩصַÿһ̺һ˼˲˵һ仰˼
׭֮ߣԶصĹ֮Գؼһ󷨣ּӰԪıԪ֮ܣӶﵽӶݡƷ⡢ǱС޷Ϊ֮̽
һҳϼصݻӡ˷Ժ֮УԴ˷Ҳţ֪ķʦƷʦ඼ǿ̻׭Ӷݷ׭֣ƷĺټǱķ׭˼
ɴ뵽֮ǰļһСĸζʱĿ
ѧպԱݵģûԼһڤģүǲһţ½෴ģиǽ뵽Ҳα
ʹ飬ĪŮ·ȴˣʹ飬ĪŮ˴·ȴûӲʦδʹӢ鷮ɲ뷢Լϡ
󣬷ȴʧˣΪûַ׭֮Ҫַ̻׭֮ҲҪƼϵΪ

аһ漴ҲȻˣҪôףǱСͷĳˣҲһһֱ
׻˵ʨӹ򣬺ÿںͷ뱧ɣһͨȻ鱾ˡ
ʮżв鱾漸ҳ֮У׭󣬻ӤƴСôһֽͨ˭뵽ֽͨϣȻ̻ų½Ϊļ
ЩٿάķĴ󵨵·ˡ
а˿뵽Ḷ́ҲǿЦѣ̻׭֮ϷĵϼΪҪЩϵ÷ȻҲУϣȴ氵пࡣ
ԽǸߵȼķ׭̻ϷҪҲԽǿȻϵвϱһǷǷ֮ƷķѵʯȻҲ
Ҫǣ̻һż̻ĵϣϵ̶ҲҪֵöƷʯ
Ҫ֪˿ҲһöƷʯÿһöʯҪڵΪĴҵҡǮ»صԼڣΪĴĸо뵽Ȼ
⻹ֻϣҪ׭ļߣƷֽŵҪҲߣֽͬҪֲϣ̺ԪԽŨľƳɵֽţӦķ׭ǿ
Ҳ׭ʦһ߰ķѵʯ࣬Ƴɷ׭֮ʯȻҲֲ࣬ɣ˵ɣһʣɣһˡ
аԾ滺Ȿ飬ȻѾеݶӡԺ֮УĿǰûп̻׭ĲϣֻвϵĻζ׽ɣµһЩĵá
һάģ͸öעЩ߼ϣΪպߵȼķ׭׼Щ׭ҪʱǿǱĺöΡά֮Ҫϰ׭ͷ˵ĺãɣ׭ѧʣ۹ȻҪʵʵвϵѰУѰԼĸ򡣡
򵥵Ľһ㣬潫ڵͷ֮ϡ
ͷ˵˶ҪԼģҲ֪ʲô˼˵ƺҲ˶һ̺Թ֮Ķң֮ⶾȷÿԼȴû˿ͷ
һңάģĿҲǱһϣѰ鵤ҩһ뵽Բ޿κεĶĲ֪ȥҺ˽ⶾˡ
ɣΪԷԼ˶ܸЩȡԵĽҲһ䡰ԼãȻ֮ʾøȴΡ
ҲֻԼͬʱԼң֮ڵҩ֮У˶֮ܽĶԿԼƵĵҩԼ֮ͷ֮е򿹺⡣
֮ĶԾ汾Ȩ룬Ҳ޷ȥеͺñһͷͻһͷʨںݶ֮һͷͺЦ˵ΪʲôȥԷ
֪ʨϻͲɣǸͺձͲһͣ񷮽֮ң֮֮ȻҲң֣֮֮һǶҺ̺ģνŵԣҪȥͱԿƶҺĵĵⷽɡ


113 Χ
治ɣΪʲôҪ׭֮ԼĻƺԼдߡ
͵ػڱµ֮ϵǿô֮ΪСһ죬նһѿֽԼԺ֮УǴʱµİɣƺ֮ǰ󴻻˵һڸоϤϢҲ֪ϤϢָΪΡ
ֱڣȻ֪öСѿʲôãûʲôط
һҹʱȻţ϶ɣûҵԼ϶ȥˣصԭ֮ϡ
һҹȥҲ֪ɣȥ˺δҲȥѰң׼򣬼۶ȥ
֮󣬷ƣϣٻһۣԭһ··ֲڲԭ֮ܿ
Ȼˮһ㶼ҪʫҾˣ˹򣬲ҹޣ鲻Խ
վںƺƵϣһ仯˵ԭƵĻ֮⣬Ǵ˿֮͡УٽһɺĶ
ɹ˽̤άľڣһȥδδֹ֪ɱ֮Уܵõһ֮ӶԼң֮뵤ҩ֮Уͷ綾һУδ֪ġ
һȥˮϣ԰ûкı£϶⸽дͶɿڡ
ȻгʮأһСɽͷ֮ǰȻʣһ޴ĳǳسǰ
ĵһǣǷԼڵѩǳǣĵڶǣȭϵͳͬϢӦʼ䶫ǣ䶫ǵһмأ䶫ǵһۣÿʱ֣˳Ƕ߱ؽ꣬
䶫ǣˮϸ꣬䶫֮˶
ⲻһߵĳУǷ˸߹ͬסΪǼΪ١
ڽϣѯʳ˶ɿ֮ûڴ˳ֱͣɿڶȥ
Ǵӱǣ·ָӦǴӶųǣߵſڵʱȴŷգſڻ˴ˣ׷׳£ѯԵɡ
֮ˣʿ߷ˣм飡
ſһģ󺺵Ǹߴһʱۼڴ˵Ƿ׷׽
м飬䶫Ǻʱйˣ
˽е䶫ʿ뷲˹ӣһ֮ǣôͲʿô
վȺ֮УҲɻ󲻽⣬䶫ǵȷղԣΪǷʿӣɶȼߣûгŵʱмһ˵ɽΪʲôͻȻ飿
Ȼ֮䣬ɫһ䣬Լ䶫ǵĶɿǱؾ֮أĪǡɣĹ
һеĶɿںֵԩ·²òɣĹⲻ뻢ô
뵽˴Ҵ߳ȺһС֮ͬУӴǱᣬóһż
мصķɢΪע֮УǷ׭֮Ϲâһಡһϣֱһ㱣ٴ̧գŷ׭ʧ
ĶûκβĸоһƳۿһСſڰڷһֻˮףæ˹ȥڵӰһһİݣڣӥһıӣ˫ݣۣͬκ
ٺһЦֱӣӴóһĸ׼·һתܵһñһñӣ߳ţ򶫳ȥ
УҪɺ֮ˣˣЩ˴Сô࣬ΨֿտգҲ̫̿ˡ
۳ǰ۵ˣȻԶߴߴеĺò죬¶Цݣֱ˹ȥ
֮һֻ޴ӣϸźڲߴߴ˷
ұ͸ԣĸ׼·ϵε˿ģɫԵú˵֮⣬ɾǸ̿͡
ڶ֮󣬷ʩչӡΪɣûܷԼϢŽվɣҲֲˡ
ǰٶȺܿ죬һǰ֮˿϶ͨıʿиӿ϶ΨһĵľǼǲͬ˵ô棬е㷲
һ
ǰʿһȴûǰתͷŭˣŸʲô
̧ͷȥǱʿ˵ǰһˡ
ǸʿҡҿΪҲǻƼϣٺ٣кϷˣ
һ֣洵ſڣ̵ؿǰһĻ
ƾʲô˽ؿҪǲ˵ȻȥǳƺôãΪ˵仰ҿ˵࣬ǸƲ硣
ǾʿҲǸ֪ôԾʿ˵ˣ϶ʿɲԼܹģæ˸λү߳ҲûãΪǳ´ģλүһ²һ£üһ°ɣ
ּ֮ɫЦʿʲôĶƾǣҲܲ
Ǿʿ֧֧˵Цʱǰһ͵͵룬Ųɱ㣿
ɫһ䣬ɣһתȻ˻ɤӴеɱɱʿɱ
һȺʱɧȺмӰն𣬷˶
ɱɱ˭˭˵ɱˣǱʿЩݵصʿӿʱˣɪŶȥ
ȥ
ɣһʿɫ䣬һ˲ǿߡ
ͷ֪ȼȻϣϼߣ֮ɣȻһǿߣ
û͹Ϸһһ飡
ɣҲǴޣóģΪһпܻᾪ棬һƵ뿪䶫ǣȥһǵĶɿڶɽԼɾˡ


114 û
ĵǷ淢Լؿ֮СӶڳٲȥǿǴ룬Ͼ䶫ǲһķ˳ǳأҲʿһ֮ʶѱȫǡ
ǰʿ˿ȫԵֻСһ߽Ŷ֮ɫ԰ףҲƵıȥ
һ
鲻ԽҪȥ͵طӦ̧ñӣһž޴һֲдſڣֺ˽ȥ
ո߽ŶһǿʶɨȫƳŶеˣȴ˴źɫ񣬿ݣæ߰ģһϥ̬ЦǰҿԳȥ𣿡
ɣɭɭߵֺУһעǸûõķ
һϲæͷ˵ǣôļҵҲܼң˭ܼҰˣˣҡ
ȥȥȥɣӻ֣ǲͷġ
ָ˸ղǹӸֺģſ߳˳š
һ·߳ų˿ֻɿͣʮҾʹ󴬣Ӱζ˲ϵĽɸǮϴ
ЩֻЩ˳µģЩǺɵģ첽һҴ󴬸ȥ
ʱ˿̣ŶУɣǾ޴ĺɫµȴɻ૵ʱ䡭С͸óˣôûأ
ת䣬м֮ǰѯÿ˵ٴθԺ֮С
ţļһôԽԽŤԣôڵţôô׵֣ѵǡ
ɣ͵ƿֱȥ
Ǿʿæеˣ⻹鲻飿
ɣ˵أ
һǼøϴ簡ҿ˶꣬ȴңȻСһż
ߣкüҴԶԶȥѾһСڵ㣬ɣһȻαֱڿնɣǼҴ󴬸ȥ
ʱ˿̣˳µϵļװϣңԶԶȥɣٺЦһŸ˴֮С
ʱʹüûź֮еǣȻҹأ֪ɣָ˵жͷ϶ܿɽļƻĶ˳µһ
ϼһԼȥɣ
ص֮УǷ滨˲ǮԼĲշȻ͵øһڴ˵˵Ϣ֮ôΪĳʱһ죬һ֮󣬼ЧͻʧʱӣԼˣǻֳ󶯾
Σ¶˿
һɿڵĻʱ䣬һڴ֮ҩΪ˵ϣֱ΢΢һ飬Ų豭еˮһЧȻʧ¶ݡ
ϧʱ䲻Ҳԣ֮ϼǿ߶ݣѾˣǳʱ̫ˣ
̾һȻô΢΢һ𣬿һɿˡ
߳䣬ŷ˳ֽԼǶñӽˮ
˴ָ֮ĳ˶ɽĴֻʱ֣һΪˮǵķ˳ǳء
һӡڲΪ֮󣬸죬˿ı˲쳣ˮάľڣߣЩɽ֮УŻи
ո̤ڣɫʱѿæ˸˵Сη֮ѪٴηĶҺѹȥſЦһųд֣򶫳ȥ
вãֻǰУȺΧһȦ߹ȥһԭһھ֣άҩڵھ֣רŸҩҩġ
ھǰʱѣһֻһޣʦھ֣Ӷ𲻷ơ
ҩڣû˵ҲһСŶѣҪ뱧ľڣòЩС֣ΪľһѡεӣǴάһЩСѡβľ׺֮ܳˣ
мƽϣľάһҶСŵ߶Լ뱧ľΪĿģЩСţлᱻ뱧ľڣΪЩСŵĸھ֣СŵĻҲ
Ψбľڣ֮Ψм뱧ľڣܽӴ֮
źöӣʯֱǰٽٽһǧԼΪܱһһǰ棬֮ԣǽǵĸѡΣ
һھָ˻о޴죬˵
Χ뿴ķĴʯЩЦҡͷȻȥЩȻ֮ɫվٽľʯǰ棬׷׳һ֮һٽʯǰĶˣ쵽ֵ룬˸һֱӳ˺üס
ٽʯǰҲаʮˣһǧľʯǰȻֻˡ
氵һ̾ͨھüСŵĻῴЩھѡʦ֣ԸΪɲУľ֮׺ͳ̶ȡ
룬ߵǧʯǰ
ˣ˵С磬ϸ첲ϸȵģҲսһǧľʯ
СӵţȱǮ֮˰ȻǳӶģ˼Щֶء
ԶԶԣһֻСϣ˼ҶܾӴüĶأ
˵С𣿡
һٽٽʯǰȺвϴ֮һ죬һߣܵװƣԼе㺦
׶ƽҪΪ˶ɣҺαѡô޳ܵо·飬СܵҲǵѰ
пЦһ֮һӣʯʽʼ


115 ֵ
Ϊ׳Űӣߺȼߵǧʯǰ棬һ˫ֱסʯ١һȴǴʯ˿
ڵһ죬һסʯһ
ž
ʯ˿Ǵ󺺵ȴžһϣӡಡһ䡣
塱
˺ЦףǴɫͨ죬űڣҲǺԣץӻȺȻģȴٽʯǰĶС
ۼһʧܣڵڶˮߵʯϣ˰ΣȻ˫һȫʱžһı죬ֻ˻ӣԳ棬סʯƺһһǧľʯ΢΢һ
Ŷ
Ŀת磬ۼʯһгδ£˴һ𣡡
ʯıһ֮󣬡顱һȥȻٵòߣѾˡ
㣬ȥǼһ£ֱӳΪʦ
֮˷Ը£һƽ߽С
˺ȻкУ̤ǰ˾Ŀ֮£ǿǿ׳һ㽫ʯ𣬿ؿڣ㴣Ϣʱ䣬źȻڵϡ
ʦȥǼǣ
ˡղſؿڵģװҾʯɲǣԼɢǸߣ
˵ıӰ˼
ιޣ˵أˣôˣ
Աߴкֵ֮Լˡ
ڨڨһЦ̧˫΢΢Ȼװģ˶һᣬ˶첻ͷʱ򣬷Ȼȥ£ʱ¶ǲɽ¶ˮȴըԵ弡⡣
ҿһֻСϰ
Ҳ˵ǿиɵ˶ȥˡ
ƺܵ⣬˽ֱۣ԰һԼļ⣬ߵʯǰ˫һҲߺಡһ㽫Ǿʯɵľ

ֵܣģ
էֵܡĸ֣һˡӴáľ¾ʯԾ
ʰ·һ߿ȥֻղźֵܡ΢΢˴Ȼ˫ִĴָ
Цããֵܡ
·߽ȥеǼǣ֮ǰʿ˫ĿĹâ÷һ񺮡
Ǽǵ棬Ǽ֮ȡ˲ƵӶԼھ״ʦƣ˿ڲ裬ͨһǧѡεһѡʦֵġҲΪ˶ʱһ䡣
˴ܹѡʦʮ֣֮ǰλϿĺźӾȻҲԸΪ֣ΪֵܡǳΪ˸ٽ֡
ھֵ֪֮󣬱ŵЪϢ
ҹʱ֣ڷдķȻϴ֮
ֵܣ˯𣿡Ȼǰλǧʯٵؿڵˣи˵Լˮһõϰӣ˷ǰӦƸʦΪܹҩڣϰҩ֮
¶һ˿ζЦݣӭ˽
ô˻û˯
Цһֵܣôڣ
Ц󳵣ҩģҲֻ·̣˵˻һλߴΪͷҿͦ򵥵ġ
΢΢һЦҡͷȴá
Ŷѵַʲô
ɫ룬Ҫͨҩģߴͷûнĵͼ֮ɶ֮أǴˮ壬˵궼޳ûõĵ˵жޡ
ɫһ䣬ޣ˵޾һߴҲǶְ
һ˿Ц΢΢Цǵģ˵൱߳ȼΪŶˣӦֱߵĵȼְ֮ɣ
һãȻߴ˻еȼ֮ͷʲôȼģ
ҡҡͷ̾ˣֻǾе㲻Ѱֵ˵һʱСһ㡣
æȭл֣Сһע⡣
ڰ֣˳ȥ
Ϸţͷ˼ûоʲôԣΪ˽ˮطæзϢһ֮̽£ɫҲ΢΢һ䣬ȻˮǵҩڲҪ߽˵·Ҹþˮ塣
һ飬ˮȷһ֮أж޺ˮԳûһЩСŵӶߵĵط
ҩµҩھΪβѰ·ѵΪ˹ذ⸶˵ЩΪʲô̽ҵĵϸжȻĿģ
Ȼɻ󣬷Ҳûзϣˮж޳ûʲôˮԣҲ£֧ھֶ飬мڶ˸ûϵֻҪ˳ɽл𽥿ľڡ
Ҳ⣬صʶʮӡڴ鿴һɷɵڽʯϰĦһԼͼںέʮ˲ȵʱŻصھУȺ
ʱ⴫ŵһھ˴˵ˡ
Ӧһ߳⣬ֻټھͥԺУԺеȺ򣬶ҶǰģػѾװãλзڵȺ
빰Цֵܣ͵ˣ
ڨڨһЦ˯ͷˣλֳúˡ
Ǻǣ˵أǻҪͷˣͷһǾͿԳ΢΢һЦ
˵ţһ᷿߳һˣԼĪʮ꣬Ȼһߣҷݱ俴˴˵Ϊȼһ㡣


116 ҩ®
ΪڱڤڣǸ۵Сɫⷲ˳ǳأȴӵЩеĿȱɿ
׼ˣʿɨһȦֱȥ
ش˵Ļ׼ˣæ˵漴ת򷮽ˣݼͷˣ
һæǰʰʿбۿ۷桢ˣתͷ£˱Ǹǧ֮ˣ
æͷǣʿͷˣɣ
˵ŵȿҲһָһ˻ھִš
֮дŵĻ﷮ʶ̽ȷҩģҲûʲôҩġȴеɻͨҩģΪʲôҪһʿΪͷѺˣн·ҲǴΥ߼򵥰ȫ·Ҫһ·
ӳˮǣʿķԸ֮¿ʼ٣˲٣ĵɽ֮н·߹Ȼ뿪һС϶ȥ
۷棬ʹ˸ɫƺҪǰȥѯʡ
ֻֿ֮ɫ˼˵ҪԼȥʣҿɲȥʿˡ
ɫ¶һ˿ģΣǰʵͷѺĿĵҩڣɾ֪ǰҩֻشǰУձɵΪʲôҪƵлȥµʱأ
ʿ΢΢תͷޱĶŸκŵ˵Ϊ֮һͷޣζʲô𣿺ˣش𣿡
ɫһ䣬æ˵ԭС˶ˡ
·Ȼᾭˮ壬ãޣȻãһޣǺˮҲֻǶޣ˻Ӧ룬˭ԶԸ
ʿƺȻ˼ӣһ¡
Цޣһͷ޳ͨҩڵıؾ֮أҩѵ᣿ҩھǲСţһƼʿܻеģһ·˲٣ϳӡ࣬ȻĿ̲ûʲôޣɼ˵ѡ
֪죬沢ûеǺ£뿴ҩʲô
һ·ϵ·᫣Ͳʺߣ֮󣬷Ǽѿ˰ʱ˵ھ䣬븶̰չ
һֻͣչٴУֹ죬ǰС·˾ͷǰһƬأǺˮ嵽ˡ
·꣬һҪСļݳ·ǰУǰﴦд򣬵ʱһְǽ
ͷʿͷɫ˵
һֲϵĽпУС˸ɫ·Ǵ˵еĶ޺ˮԾǱ֮УŻ
Ȼǰͬˮһ㣬ཱུĲӿݣ֮󣬴ðɫȻǿ
ʿһ̧ʾͣ£Ȼ̯֣óһѵҩݸ˵ǱεҪǷ£޾˴֮ǯöСĸ·
ӹһöεҩո֣бѸֳһЩѶϢ裬Ի֦ɡĭɣѪ֮ãŮӷ֮ɢӷ֮Ѫڣ
д棬ⲢǱε裬貢޶˾Ϊʲô
⽫ҩ£˷µҩ֮󣬾Ѫ棬֮ǯҲöȥ
ǰ̱ǵӿУֻԼתѻȥʮˣסԼĲӣʹ˻
ˣƥ˻ֻת֮䣬׷׵أһתмȫ鴤ڵءһԸƳ۵صķ棬¶һ˿Ȼ
ʿȴӰ죬ȻǷıε˿俴ŵµķһڣתͷһ̼ĸ
󡭡ˣô£
ʿЦһ˵ʱˣͱװˣҲǱͬĿĵģ𣿡
ϵĻ̼˲ɢֳһ˿ЦٺЦȻ
ʿЦƾ㣿һոͻƳȼССʿ
ЦһȻȵ
£֮кȻಡܳӰ˵װΪͳһǰ㣬ͷһ
һ˲Уܹ˰ɣ
Цһҩھʦ·һ䴢һСɳӭǣС
ԭҩ®ˣôҲҪҩзһʿ޿֣Ц⣬˵
˵ˣҪһȫҪˣһгһ֣ĳźţǳֵ֮Ҳͬʱ֣⣬ͬܵıݵķɻͷɱʿ
ҩ®˺ôθڣһЦЦδЪһͬƥһȵͷʿǰ֮죬ֱ𾹱һ⾡£žʧҲɢȥٿͷʿǰѾһߡ
ͷʿԾ߹лϳ
ᡰšһҩ®ļˣ˵סǣ֪Щʿ֣αػ˼ŪЩ
߻£ӰӲԶӶΣ˿𻰣ֱһһһ⣬ֱҩ®˶ȥ
ſ֮УжһսĽ˷ҩ®ΪߵҲֻǳȼ㣬ҽһˣˣڣǸոͻƳȼûȼһʿ


117 
ҩǼˣڽսˣǳȼΪͷʿǰͷȻ͸ԷΪԸоϢΪȶɴ˿ɼʮа˾ͻƳȼŲﵽƼĹؼʱ̡
Ƽʿô̿ˮûԹƼʿսϹ룬ΪԲԼ³ͷĴڣҲֻ赭дĶƬ̣֮⣬սʿûи߼ˡ
ȲŪҪʲô˵
֮УƳĿͣ°ĭһȺ֣λֵܡӸڲϵĳ鴤
в̣һ˿ɢд͸ڣûлȥڵ֮ʱѹƣ֤˲ɲһȥ
ʱҩ®˵£ҲǸʣ˸翹Ƭ̣Ҳ̱Ʒ
ϣȻҩ®ЩˣǵļƻԸĽˡ
ͷʿߣ¶⡣
ţЩʿĻѪٽƻҲ֣ɢСءһЦܡ
ͷʿȻҩ®ϢΪΪЩϿ϶УˣأñǼһ﷢֡
ߵͷ˿ռҩ®ʿĴѰΣȻѰһЩҩ
ϢֲǸܽΪϢԭΪⵤҩУҲ׹
ҩڼ˷µҩϢȻɢ֮С
һȱһʱ䣬˰ʱ֣ǿ˵沢δ֡
ֳ˳æΧȥ
ϣô£ѵ淢ʲô
Щ˷裬ټѪڣ棬Щҩ®ʿɢϢҲ㹻Ķ˰ɡ
˲ԣߡ
롭ΨһĽͣǷµնۣ߰˵Ϸ˼𣿡
¶ɻ֮ɫȻ˫ֱָּ̽𼲵ǰˣֻƺߣҩѱߵ㵹ڵء
ϡǡͷʿɫ䣬ʵ
ҲɣЦһٶܳ㵹ˣſͷʿ˵Ҳ£
ͷʿɫɷףʱεر͡
ôʿܸù˰ɣǽƻһʳ趨ﵽ֮ʣʱٺ٣
һ֣ͷʿս߶µĿ߿߿ܺ˵ʿ¶֮ɫ˿һԹľ֮С
棿ѵǺˮ֮棿Щ˾Ҫʲô޵ķ湻ء
ֹһ˿Ⱥš
ҹɫ٣֮еŨЩȥ˿ԾŵģҲֻһеʿ
ҰһƬžֻвϷ֮һֽɫ֮ʱſеķȻһ
Ϊ֮èҲ̳ˣԶĶȻС쳣ˡ
˻˻Ƕӵʲô֮ϻ˹
ˣ
沢ûͷʶ֪δ֪޾ʲôһԼóȻ֣̽
ཬڷԽԽĴУһȻѪϢ˳һϯ˿ſ֮У޷ǺֻжϷλ
ʱ˿̣ǻжģһͷ״ޣƶԣʮɣԶͨĶԴüѪ֮У¹ɫĹâֻ۷⣬֮ϵһʿ
ˮ֮е棬Ӳ档
Ȼǻۼߣ˿ֹ̱̬ȣƺʱƣ˰ΣȻչ֫Զжȥ
üһаһǱߣǱ߲޶ȻҲ֪ս
СģȥȥأĻƳ֮ȻûлǽٶȶȻӿ죬ֱµһһĲҽУͷʿ
һݣӦͷʿСıˣ˲ɱһȼһʿɼΪʵǳ
ͷʿƺյ˹Ȼһʿŵĵطͣ
ꡭꡭ
صĺڷ߷·һͷʵ̫ˣĺһ
¡¡ķ֮У涸Ȼꡱһ죬ٰܼ֮ͣʱϵ𡣽ŨѪζ˲档
̡һ׽˹һԵĺ˵صľʿ֪죬ʳ꣬ʼգǱסľ߶ûһѪ֮С
顱
Сǰ֫ǰһ򷮽
ٵȵȣٵȵȣȿԲˡסΪȫһһ￿ʱ㷢ѡ
ȻƺȻ˲Ȥ˵Է˲ȤǸոճ̺Ѫ⣬ʵûθڳЩʵķˣҪЩˣѪͣͣ˵ȷ㲻ζ
ڵѪĴⲦŪһʬ壬˸ãҪȥ
ͷó˰ɣ
аŵʱȻûһϹ⻮ɫԶ
Եúã˿Ҳɵ棬Цһһ䴢һҵ֮һֻСɵĵ¯˲գۼ仯ԲСϣڰתײ档


118 
ͷƺûϵˣһ˫΢΢һ㶣׹ʢŭһƴ̵ֶǰ֫Ȼץһӣݺתĵ¯
ͷôд󣿡һ㶣ߵĵ¯һͷǷһ;ͻɣ
Ȼһ죬Ӿʯһ뵤¯ײһ
£ɫһ䣬Ŵĵ¯ڰе˸תΪƴСصС
ͬʱԭſ֮е֫Ķ棬䡱һ죬ӴӾȻշ𣬷΢΢ͷһʱһɫɫ֮£澹Ȼ˫͸״ʵ¹֮£Ե쳣졣
ƺ֪к޾֮ɫ˫һе¯Уǵ¯ٴα󣬿ͻȻһ¯˲ȼŵ¯Ǵӵ¯һз֮⣬ֱе档

ŭһڰգſһ£һīĺˮӭҡһ
䡱
ˮͬʱ޳һ񣬸£ֱ߶ȥ
ЦһһΣһ߱ȥȻڴʱ㺮â˸Ǹźɫۼ׵ľ޴βͺסߡ
Ҳ㼿һ˫Ʒ˲ӡһаƴСĹĻ֮УССĹĻ֮ϣԼ۳һֻȭͷӰ
˫һƣССĹĻ˲䱩ǣĻ֮ϣǳɫȭͷӰҲԽԡ
䡱
βĻײȫɱײβɣƺһҲ˿һζԺ䣬һһ޶˸൱
ɷȴ֣߱˵ģװģƺ棬Ѫâʢٶȸڰ˫΢һӣ΢΢һ䣬ڱ֮еߡ
ҿ㻹ֶܼãڱˣȴЦһ
ȷ˱ǣˮ죬ԭ֮У˿ȴ·ӭһ꣬Ǿ綷֮ʱ֮£ֵܵߡ
ɨ壬΢΢һ㶣жʱ̾˿˾ȻѾˣǱģǱղһһ޾綷ʱನġ
ջضԷԼһɢźڰڻһ֮ſս˫
һͷޣҴ˿һԶԶҪߵǿ̫࣬üͷһ壬ϢƺȶֲȶּͻƵľʱĲȶʲôĲȶ
һͷޣսƺҲΪֲȶ¡
˼ս룬߲ײԲȴûжζĵ࣬ȻʹûжãۻңȴƲ
ʵ̫ˣһʱƣڱͻȫϢӾҵĲ
ʱ䣬ڲȶϢ֮ǰʳʿйأҲΪ߿˵ʲôʲô¡
˼ȻĿһз˵Ȼ˫£䡱һ֮Уһ˫ѪĿŲԶߡ
ɲˣ𼱣ܿˣߵһЦʳ˽ʮʿǻŵʿڶܿɾ֮ʱҲΪʱִ̣˶ƤʱĴ
ȻϵϣϾҪʩչֲ޶ɱͬҲҪڽήңʩٶҲڻе㼱ٵĺɿʱʩŸһɵ¡
վޣһһ޴֮ʱһֱճһҹʱ䣬ֹһϵʱ䣬ʱ֣沦֫ٶ˼£ͬɫҰףϵĴӴҩʳ
ʱҲǰԼд֪ѲûͻƵȼΪƱضΪǿʼΪʳôʿ֮ڶı䶯İ֡
ǿԶԶԤ룬һҹʱ䣬ÿۿҪսһλӳС֫һʩųһ
ڡһﵹˣЦƣӻǰȥ˫ƽգּʿòյʱɻɱʳȴͬڶ趸Ȼõʮʿ󣬿ʼɳ
һγɳȴԼ˽ȥ
˫Ŀ˷ܵĹâЩ񣬿첽ߵߣһĴһɽģһЦҪ׻ɱ޷֮档
Ȼзɽնµͬʱԭ̱ڵؿȻ˦ββͼѸײڶ֮ƴӺ󱳴ڡ
ͬʱзɽҲٿᴩͷϵۼף˲ûԴ֮С
һͻԶķҲǴһ澹Ȼ
𡭡ʹĲҽ쳹أͷ­ϣŵĻͷһСָϸβͼԼؿڴ˴һεѪϵ䡣
Ըݻ٣ڵβҲĵ䣬ڳ

ֱ˿̣߲Ŵһ״зɽݺ䣬նβͣʲôȫ͵ش˸飬ֱϥڵϣӴҩҪ̷ȥ
𣿵ﱻ٣鱼һΪҲ׷ˣϻʲô˼
ιߵĵҩȻһֶֻߣһ


119 
ߴһͷһ۱㿴˷棬˻˭
ĬȻȥ棬κȻ˵һ߸ϵʿһţŻʲô壿
£̧һָǿ֮ĩŶʱֳһѪһᣬʹȥ
ȻʱĴжȻܳһȻһöҩѩ׵ĵҩâһ۵İ׹򷮽۾
׹Ѹֺף汾ܵһ۾ٴʱǵҩѻһ׹⣬ʧԶ
ãǵӰ֮ɫ΢䣬Զݶȥĵҩɫ
Ӱ֮ĳǵҩ߱ݴֵҩʿıƣƱѣ֤ѾӰ֮֮ǰһɲȡֵʱӰ񣬽ݸ׽ˣӶ׽˻ű֪˭
ղŰ׹ǰһĻ϶Ӱ֮أһѶϢҩڣƱرҩ׷ɱ
άģһʱҩڶϣνǳʦδݣŴС֣ȻͼľڵļƻĿǰҲˡ
ҪĲЩǳԵ롣
߿µҲ֪벶ȸں˾ţ֮ò׽ɱԼҲˣȴһ̡
˿еĶ辿кãϧʮӡһӡңӡĿǰΪʩչ˾Ѫп̽һЩߣֻܿˡ
ЦһߵķɽԴΣöͬСĵ衣
ɫڵ޵ڵҪģһö˫΢УеһöɫԲ
Ƕˣ
裬˿ȻоЩʱ򣬷Ȼһţһܵʬϣٶӣ˫ޣΪ֮ʱϯ֮󣬴űƳһξѪ
ָξѪ磬ֱ˿УҲȭϵͳʲôߵĴҪ뿪
һʳôʿⱻˣӦûûаɣ
һعߵߣƬ̣зɽ͡ƿĶƤʱһŻȳζ˱Ƕ
üͷһ壬סгŪθ֮֮ʮֻ
ŲԭĴֱ̧֣£һõӰ֣Ӱ֮УȻһƬ
øӡϴ̣ˣ̣ˣҡͷЦһɫĺˮƾճ֣˲佫ʮֻϴĸɸɾ
ӽУ治ͣɷȣŶٻȥ
ȥƬ̣ӰԶ
Ϊһһһֻ޴¯ĳۣ˸ȥһ¡
һ󱳵ƺɵģǵӰµ֡
ڵʧŨĶϢѾɾ߽Աȡˡ
߲̽Ƭ̣˵
´Ӱȫ׷ɱϣĴĸŵˣƹõҩͷϣҪң
ɫĿҪγˮ˵
ֲ鿴һܣŴߵʬ壬Ƕȥ
·ˡ
ȷе˵һŨܲĴɽʧˡ
ȭϵͳͬϢвûطʱΪֻǸ۶ѣһ·нɵ˰ʱ֣ȴ֣Լֻص˳ĵص㡣
ңɫԭɽеŨŨɼȲһɣһɵĿɼȣ粽Уֱͷʶ·ʱףԼӦĳ֮ˡ
ΪŨ֮УʶŲˡ
ȤǺ˸أȻһܹõģҵҪʲôȱ£ΧŨеĺı׹
һϴŵЦݣΪӿɢƸӡϢöƸӡһɲǣŨȻûɢȥǰȴʱȻʣͷϡɽʯܿüŨһ̾ǰ衣
ȻƳ󷨵ڣƸӡһǿ˹ƸӡǱԼʩչ滹дһ
ɽ˵СͽУһʱɴԽЦһ֮УһȦӰ
ڷ׼Ѱ֮ʱһĪļ¶ǰһоȻʼ仯ԭɽʯʧȻһСľݣĿÿһһľݡ
ֱ˾Сľ֮󣬱Ҳˡ
ɫȻ䣬ΪʩչƸӡ֮󣬷һоȻûκα仯
֨ѽһСľű򿪣ɢɢСľУȻ˴̣Źĵ
ʱ˿̣ٲȻһССĴ䡣
᣿ӵ֣Ŀ֮ò֮䣬һңҶ顰ᡱ֡
һСľƺˣ˹ȥ̧һľţȴԼִľд˹ȥȴûз֮
һУǾˮ¡
оκ˷߽ľ֮С
һСС˯һеӤӤ೤ǲǵŶСѾ治̧֣ҪһǿɰСָӤд
ɴ
ڶСľסһԷ򸾣»鲻ã˱˴ιԵüΪ
¶ůЦ⣬Ȼ˷ɷɡ
ߵСľǰȻɫ䡣


120 
СľǰһʣվһֻѪɫСʣ߽Сݣʱסˡ
СУ壬һ£һ£ɫӣ˼ʱͷƺڿδӣһԸ΢Ц
ǰ龰һĻ÷˶óմǺεϤһĻϵĵɫ塢ɷüĴöѪɫ壬Ͽ̻ģǰһĻ
ȻеĵиǻǾĳָ߼þ
֣֮ǺӾģƺˣӸЦЦҲһ̶
תͷȥȴСľУӤں˯»ڱ˴ιһвûз仯
һ䣬ظģ飬񷣻гǬᴫС޿գݡ
һ޵ڷһʼΪɽ֮Զȥֱʧ
һ䣬ظġ
һͷڰµ塣
֣ڱڤ̳оһʱյܹϹŲоף˵ղ㾫۽ȴ㹻㣬˿һ֮£֪Բо֣£̾УᱻԼױƱΧˣ۰ӣһĺرԵ
ȻȴɱһƬأ彫һ档
һ̧ȥץеĺ塣
ɵڶֵɲǣغʧˣСľҲʧˣʡѪɫСҲʧˣ֮ҲʧӰ٣ǰٶȳᾹʯ塣
ͬʱȻһ֮䣬һɹɾԪͨ͸ë׷ӿڡ
пϲĸоʵǾΥˣԴ̤ң֮Ҳ޷Ԫһ̣ȻȻӿԪӿڣ漸ϲĽг
ֱͻƳȼĲ㣬飡
һ˲䣬һıأǣ󷨾ǺõģĹؼʱ̱˴Ǻ롣
¹Ȼؿʪյģͷһ֪ʱԼؿھȻʪһƬ棬ʱΪ£ɷ·ʱɫһ䡣
ϣöɫ֮ˮƣҲϵϸܵˮ鲻
壬øɾ֮˲ֳָϸܵˮ飬üΣȻһֵ
֣ȥϵˮʱԭɽĴ·쫷紵һȻƮȥļһ֮£Ȼ׹Ĵʲô˲õ󷨣ΪԼϵ塣
ͨ˽ڣ뵽ղſľһĻн򣬴˵أȻѰ֮أΪĳЩδ֪ԭ򣬴壬ŲĴ˾һĻ
ˣϽƬɽʱûŨҲ˵ŨΪųֵģ
²鿴ϸ߷壬ûзɽкβ֮ͬҲ֪һγˡ̽Ҳ˷ʱȥ룬Ȼ֪ŨǱ˲õ󷨣ڴ˵Ͽ˵Ǻǡ
첽һεɽ֮УɽתΪһ׶ֱ˽ȥ֮ϣԶֳŨɽڲصĺ
һϥأʼԪ
壬ҲоˣЩԪͨԪΪЩԪУû̺Ҳ˵ЩǴ˵ûбºۼ
Լյԭڡ
մ˵ԺյΪϡ٣ǽûºۼģһɽ֮УĳЩĴ֮ڣ֮⣬Ψһܹյģҩʯ֮Լ˵
кĺϿգһö༶öȼӻ飬˿̵ֹۣ
գ֮󣬷浤е˲̣Ȼѣγһ޴Уеĸת۳һӻĳΡ
ֹ˰࣬һöԲޱȣκѺ۵ӻ黺ֶöɫӻ档
ͬʱ泤һڣ
гɫ˸֮Żɢȥһиֳһּ
𣺳ȼ
850
㼶ȼĲ㣬ȼ150㡣
ɨԥֱӿʼȼ㷢
֮󣬷Ķ֮ڣ֮ڶڵŨȻɢ¶ϥķ档
һ񣬻̺Ц⣬ȼ㣬˳ͻƣ1100㣬ȼҲֻһٵ
ȭϵͳÿһǹ̶ģֻ200㣬200㣬ɲǱϿô򵥣ŷΪÿһǼΪ֮£ڱڤڣһԴܾͿϰٵʱ⣬Ͳܷˡ
ָоͱ˼ֻնԷʮȻ⼸ʮ֮ǰٵ˵һ죬һڵأͬȴ֮
ȼ㣬սԳƵǳȼ޵УһЩƼʿҲɻܣ
ֻǻܣܻɱΪ˻ƼԺʿնɣﻬ裬ͷУ£Ҳ־硣
ֻϧ
̾һ治˸ղĪǵɼ㡢߲㡭ϧǵ֮ЩŨ˲ʧӰ٣Ҳֻͣס


121 輦
ֻأʮش˶£µˣʮٴ˵أ컯
⻰ʲô˼Լȴ֪Ȼľйϵҿӣʮ֮Լٴ˵أٴŨ
ʮꡭʮ̫ãֻϦҿɵȲˣѵҪʮꣿǴһ˿ζЦ⣬ȷֱʵģԼϵ塣
ȻԼϵԣôһģһķɷɵö壬ǲҲ˴ıʣ
ϵΪӽǣɷüĵö壬ȴվŵֻѪɫСΪӽǡΣöϿ̻ģǸղĵеΡ
ľݣжĵĺ°ӣʣϵѪɫС
뵽˴߳ѻָɽŨ·ɲ֮ʧһоͺһΡ
ɷڳ˯壬Ҳ֪ܲܽá
һʶʮӡڴ
ɷڳ˯񾲶꣬ɫҲ񾲣·ɷɵ̬ӵĪܣܵӵеķꡣ
Ѿͷһ˯˯ʱС̯ϴ鷳ˣҪ͵ñ֤Ϊǿùȥû壬ѲҪҵʮꣿ
˿̵Ұᵽͷ࣬һι˻һΡˣ˵Щ㲻ھǳһֻ˲ιûԾˣԡ˵Ҳ֮һ仰Ҫ壬ղŨʮа˾Żٴγ֡㵹ǿҪǲҡҾͲˣҾﲻˣҵ
ԹԵȫȻû֣ɷüĴȻһ΢
ҿԿ϶ĪϵҲ͸ֻѪɫСйϵҷҵܣпܾ͸ǵйϵϧ㻹
ո˵͵ؾ쵽һΣյϢʶܿոջȴһѪ⼲ٿͣԼǰ
ţ
΢΢һ㶣ǰڰƯŵģǷɷüĵö壬ϲ֮£æɷɣѾͷ
ɷɲûö΢΢һɷܾãöѪɫƺڿЦɷɷһ͵Ц
ȿȣǸпվ㣡
Ȼ֪γֵģ˿ﻹпЩŷɷɵ壬˴ɽ֮С
˫վڶ֮ǰаԸ԰
Ȼȥãûκα仯һ˿ûв
ûɰȫһģһö壬ҵľͿԣΪʲôɷɵĲУ
ƣ뵽Լɽһʱ䣬ʧ˷˵صıҪʱ䣬ĵĵȺš
һǺüʱɣյ죬ܷǵû˿ƺ쳣
ţĸˣһ㶣Ȼее㷢̣ͷȥֻУѪɫƺøˣлȵѪҪб
ڴʱкȻߡһ죬תͷȥֻһƾճ֣ȼ˲һƬѪ죬ͬʱҰ˲ȼն𣬷֮Уֵǣûиܵһ˿˿
һĻ֮ǰŨһޡ
תƸӡĿھǰʱһƬȻЩ沢ĴڣĻ󣬾ǰЩӵŨһ
ˣϲ£ٴγ֣ǰЩһģһһӤ˯ڶ»໥ιк°ڶġ
ηвûгǸҲûгӵ飬ʱţԶʧŨ
ϲص֮УſԶȼһ棬ڷա
Σܷﵽȼ˲ɣĿ˸ż֮ɫʼ
ͻƳȼҪһʮܿѴﵽ׼۵ӻʱȴͣˡ
뵽֮ǰۻʱΣڱС֮ϣӻ鶼һʱ䣬ǰ۵Ŀųȼӻʱ㻨ʱ䣬۵ųȼӻʱ㻨˰ࡣ
ǰ̫Ϊʲô
Ѱ˼Ȼ˷֮Ѫ
ĪΪ֮Ѫ뵽˴æĿһֻССƿϢеη֮Ѫ
ŷ֮Ѫ̺ɢԥ֮£۵֮Уֱӿʼ۵ӻ顣
ʵ֤ӻٶȣȻ֮Ѫйϵ۵ųȼӻ飬Ȼֻһʱ㳹׳͡
ʵ⵹Ƿ֮Ѫʲô֮Ϊ̶ȣȻĻ֮УǱϾǴ֮֮ѪУǺ嫵ĴۻʱȻ򵥵Ķࡣ
һʡʱ䣬ҲΪڳʱ䣬ϴԪʱҲһ£˷֮Ѫۻ飬漸˷ѵ
۳ɵųȼӻ֮󣬷淢֣˷֮Ѫٶƺø죬յƺҲӴ
Ϊӡַ֤һη֮ѪȻŷ֮Ѫڣȫëƺ˲ſÿκɵԪǾˡ
ͻƵȼ߲֮󣬽ʱ䣬ɹ˳ȼ߲ĵ߿ӻ飬ǳɹͻƵȼ˲㣬ֹʮʱ䣬Ϊӳȼ˲˳ȼŲ㣬۳˵ڰ˿ӻ顣


122 嶾
ʧǰһ죬ɳ֮Уɫȴѿ
ʱ֣һµһþʧбɡ
涴ǰһʧ¶˿յĶڣ֮󣬷߳ϵɫҪƾжƣɥѿ֮
ʱ˿̣Ϊͣ˳ȼʮڣΪԼһͻƳȼʮ㣬ܹ۳ʮӻ飬ʮӻ϶Ϊһ۳ȼ顣
ȻͻƳȼŲ֮ȴԼյԪôݣǵˣ֮ѪеĴҲţ뺣
ͻƳȼͻȻúǸ޵׶ٶȥû˿á
ѪǣȭϵͳʾͻƳȼʮ㣬ֻ200㡭
ٵ㡭Ļǲ0.00000001Ϊλġ
ðɣκ˵ӳȼͻƻƼĵһ󿲣Ҳòô̬ɣأ
ĬΣڱŭƿڴ
ƼκҪԵĵһ󿲣ЩһҲῨڳȼͻƻƼĹؿ֮ϣΪƼԴﵽͻƻƼǲǿ֮Уȷе˵߽֮ʱЩԱ
ϾƼȻͻƣⳤ½֮󣬴½ϵʿֺֹǧǧ֮šӢ̳֮಻ʤԴﵽƼҲֻǹʸʿ
ֻǷûϵͻƻƼҪȻ֮࣬Թƣ֮ǰŨҲúüµʱпͻơ
ԺûĻᣬֻܡ̷ҩߴʯǵú²ͻƻƼ
һ󣬷ƽ飬ãͻƻƼܾôһζۻ䶨ȻʲôرķֻԼԴ뱱ڤڣΪϵ˽٣֪ˡ
ڶǰΣȻһ붴У붴һӣһɽʯ䣬ڶס
óһöҹ飬ǶһߵĶϣĵͷ
Դˮ֮࣬һֱæûϴƹĳɹء
ϥڵأ滺۾ʶ֮Ƭ֮󣬱ڼзһЩϤİĶ
ҿһ֣ˣȻ֪ȭϵͳʱȱʧϢƣȻ֪ͨѪԵġ
εƷҲ̫ˣһ𣬾Ȼһ뱱ڤڣһŵõĵһκ֮˱Ҫѧϰ
ֲøղžϤİԭ
֣ȴҲֻܿЦܣ漴նԷҪҲֻܹԼƷ̫ˡ
ĬƬ̣ͷĴ̧ժ£ΣóһֻֻߵģûܵõõҲֻܼϣڴˣԸеĶֲղŵź
гһЩƷ֮⣬඼ҩĵҩֻǿһۣӿˣҩңĵҩҲǸ߽׵ҩߴڵĵҩ벻ķۡ
ҩģǾ͸ˣҩģ˵СͽӴȻߴеЩҩġ
ҩĵҩлһѵʯҲƷʯ
һǷö򣬷һֻʶעУ۾ʱһ
Ȼû߾ѪյֻУȻһΪɰ֡ʩߵſ̵ҪҪ󣬾ȻǴ˵еĶ
νǶԶΪгɵʿĳƺ򵥣ʵϳ½ԶΪ֮٣Ψд½֮أҲǰ˻֮һʮɽ֮вżж޳֡
ʿĳطŴ߳ɶ壬Ӵ˰ٶ֣䣬Ƕս֮ʱ̺о綾ΪԽ֮ˣԽҡ
ҲΪϡ٣漰һƥޱȵ
ԶΪ֮㶣漴̾һãûõĶ
ûյǿԵҲͰˣѹδͬûҵõĶʶһö֮С
κɫƳϵ֮봢ȻԼö衣
ֲҩ߷ѾĻҪɱͷ棬ԭΪ⡮ɰ֡
ڶУصľȻδ߳ɶķţԭ߳ɶ壬ĳ־綾֮ΪطߣɾͶ塣
еöطţж߶ַųɾͶ壬طţʵϱκζ߱Ӵġ
ԶΪҾ񣬴ӶɾͶ壬붾֮򳹵׳Ϊɳɳ͵Ķ
Ħж裬岢ǶߣҲֻһѪ֮ѣߣҲֻһ̺綾ѣͬں˶֮Ķ壬еĶ̺ԼĵڣҲǶֶ֮пɳɳͣҲпԣΪսǿͬʱ̺ĶҲŨҡ
һ֮£صĶȤˣֻת޶֮ȴ֪ҪΪޣ᲻ɹ
ͷĶܹ̺֮ҿνĶǱڶ֮ſɣǽԼĵ붾壬ɴ
뵽жʱĿɳɳԶ˵صģԼɾͶܹͷĶԼĶգȫ֮


123 ң
ͷĶмȻ̺Թҿ̺治Լ޷Լң֮С
뵽˴ٲɣϥ£ſڱ㽫ö˶Ķ̽С
ո壬ȫ͵һ֫ٺ֮Уһ˲类ҧʹϯɫ˲һƬ֮ɫ˸֮ٶȻΪ죬֮ŲʺɫԴѭ˸ÿһɫή֣һͷīɫգۼѩ
ɫһƬɫ֮һ߸ʬȫһ֮ϡ
ߣԼΪԶΪƣԾѪΪǣΪ֮ѨΪնУֻնƶɣ
һ鷭ųɾͶ֮ɵ֮£ѾήĽʬ忪ʼ⣬ۿɼٶȿʼԭѩɫĳҲӸʼٴλīɫӡ
٣ٺֿݣѭߴΣ·һôشĿ٣ʱ˿̵ķ棬ͷ׷񣬼ٵĺԼƶ˿յ·˵
ٶܷ棡
һ䷨תںȻɽХĺ֮һ׷˿˫ֻع鱾ңĶְѸ˫Ȼأ泤
ȴǷеϢ֮
úɢȥϴЦ⣬ֿ̧Լ˫֣ĵͷ
һֻ̣Լ֪Լı仯ɾͶ壬ȻûΪȴܸܵԼľǿ߱
ľп٣һһ٣ûκζľӵ֣Ǿµϴĺأһ˿̣ǳľ
ɾͶ壬ٶ֡
΢΢̾˿νġٶֻûĶĶǲܽģͬͷĶ˿ɴڣû˿ļС춯·𷮽ڳֵĶûκιϵǡмᷮ߶塣
岻ɣҾͳɾͶ
һĨ񣬷޺ң֮֮ʲôЧ֪һͿǵʮ飬Ϊ˱еη֮ѪԷ֮ѪǰԵϢԵֵκͻ״
ϸأҪԼĶ壬ڵĶҪԼĵ帳֮ڵ壬нһ󽫣Ҫܴöĺô
֮ˣ֮ȻǶԺҪԼĶʲôǸ֮塣
ЩɱˣЩǱǿЩǰԾһЩǿ֮Ϊ
ɷΣƬ֮иֳһϤӡ
ӡ
ӡǹ߷֮ӡ֮󣬷Ѿ֪ʵһֵ㻯˵ķţ÷֮ǰĻ˵˼Ҫ֮ÿ˶Լ죬ʱ죬ֻԼ˵˾ǻеţʹ佫ԼԼС
˿ӡһ滺ڣң֮⣬ҳ۳ң֮䣬У֮У׿ɺޣһȫͼߣɣ⣬Ҹڵ壡ͬҲң壡
䣬֮϶Ȼܳһ߲֮⣬ǹâؿڴֱܳͷƷ壬ͷʼת£ֱŵ֮ٴζȻϴܣб֮У·һ֮޾㣬۳ãٿܻطڡ
䡭
̴ٵıڷը죬Ƭ֮ڷ浤ö༶֮ϣֳһ㵭Σ֮ϣ㾧Ө˸էһۣһֱˮǧߵ֮С
γֵɲǣԭһǵͷ֮·޵һȻܶ𣬾Ȼֱö༶顣
Ѳļһһ潻棬ˣڴİһۼͷ֮༶ϣɫһЯһɵȻ֮Ʈݺͷ֮
ֶǵɫͷȴǵɫֶغݺײǿ޵֮Уʱͬӭһ籩
ҿصأս𣿸ˣ
ֻ˫ʱ󾪣ҪĵطȻۿȴ߱ΪܷЩеһºڿеķ֮Ѫͷ֮ʱٴУǱ
ֽҲЧؼ֮սڵ֮Уǿɲģ΢΢һ֮̾УһɨӣȻɫһ䡣
ףͷ֮ƺеΣ
ͷǱڸ򽻵Ѿֹһˣһⶾ˵ǼΪϤÿζʱƻ̶ȣ֪֪ףղһ̽ȻͷĶ֮ǰƺôһ㡣
ϾͷĶֻ̺һγԣҿԳЩףԼĶҲб仯
ɨԼɫϵΣľ쵽α֮ǰŨһ㣬ɼǿȱ֮ǰǿˣ
ѵҵıͷ֮
Ϊȣ˳ɣʵ벻ԭ򣬵ɣ̫Σˡ
Ǹҩ⣬ݲðǣֻвϵǿҵĶҲǿһ̶ȣҿֱӽ𣬿ϧˣɿΪ̬ġ
ЦһȻµͷĶͨսɣΣյ飬ɲҸɡ
гɾͶ֮ȻģȻγɾͶȱ٣Կ϶Ȼǿ֮µܵõ֮лнͷ֮İ취
͸ÿɰˣ


124 費
ɰ֣ҪԶΪȾΪʩչ֮ʱ֮εεģһʩչᱻ۶ɣʩۡ
Ƕ̺Լ֮ı֮κǱɡ
˼˵УҪԼˣǶ
氵棬ж֮󣬻
֮󣬷֮ڵɽʯȻ飬䶨֮¶˷ŵЦݡ
û뵽ɰ־Ȼôǿ
̧һǰһôһϢҳ֮ʱֶͬ˿ΪĲӬֻգ֮䣬ǿôȻѸή裬ή裬ȴ򶾶ήǡｻ棬ֻһ㡣
֮оâһƣؼ٣Ҫģ£ղһĳ֮ò֪˶Ĵȥ˴£ή衣
Ŀǰɰֵ֮ʮش֮ôûг׿ήպŶǿǿʱ򡭡
²ˣ֮ָհ׷ܳվⲻߵͷ
һ˲䣬ֻҪκ֮ᱻȥʮش£Ϊǿȥࡣ
ҲԼµ켶Ҫ϶һ򵥵飬ɰΪǿҲûκιϵ
ˣһжǲ²⣬ҿɣɣͷ֮ƺǺܴ󡭡Ĳʱըǵ뷨跨뱧ľڣϰҩ֮
⣬濴۾סµɽһʶʮӡڴ
ɷڳ˯ǣֻСҲĪ˳˯
ðɣ˯ˣƲƲ죬ص֮Уһ䣬̤߳Ѩ
ǰŸոտȥȫëȻһͷΣϢ˲ʶģһ˫ĳһųɫ顢ſųɫӻп񱩵Ϊ֮ӿĶһ޴Ľɫƿնȥ
ʮӡھӡħӡ
䡱
ɽƻȻոշɳڣһ׹⼤׹âײ졣
ɫ䣬ƺһһѪѴܳ⣬ǰŴܳŶȻҳа׹磬˸
ɷȴ߶תӣðһߣɱҩڳϣӣ
˻δ䣬ָһһöҩڰ;жȻѣȻһͷ޴ͻӰͻŭһն£дԾֻƬ֮䣬ѸϷ棬צݺ򷮽ͷ
ҸɣӲһؾƨ
һ˲䣬澹ȻǰһС͡ĵӰһأ͸һֻЬɱˣû뵽ԼһҲƵľ档
˭ȷɶݵķ涸Ȼͣס׿֮С
ߣ
Уһһָһ޴ͻӰһɢ
һ۵ɫۣ֪˶ҩڵˣһۿȥ͸ߵΪǾ֤ҲǻƼԺΪּǿߣҪ֮һսѻʯ
ټϸղŴʩչΨа̾һ
ǰ˸ˣȴ͵ϮС־ٶδʧݰɣ
ཱུϣ΢΢һɱһΪѻٵˣ㻹˵ʲôʧݣ
һתͷ˵ɫƺǰŭ
ǰڰѽ룬һߣʮϰΪһոǱɱܰ˵
ҪƱ磡߻ڵϣֺСָһǰʱֳһĻĻ֮ϣɱ֮ǰߵһĻ
涾裬ԼĳϵĴϷһ·
΢΢һ㶣ЦΪͬҪɱұԭΪ˶衣
¶Ű֮ɫǰ
ģֻҪ㽻ԼĳϵĴҩڶ巢ģһ·
ҩڶϣ񣿡氵ס̧֣ͷЦǰ˵Ƕ͡ͱˡ
û˵꣬ɫѴ䡣
˶ŭһ˫ͬʱָöҩ֮ǰһҩڰ;бѣλĲͻһһͷ­̷浤
ӡ
ӡת֪֮ˣŤŤƨŤŤ΢䶯㿪һһּ̧ľȻ֮ϣ׵֮˲߶һ˲˸ʮɿ⡣
ţ۾һþǡ˲ƣ
Ȳ˵˲ƵղŶ㿪һһȻĶΪһ۱㿴ղŷĲ֮Ҫ֪ʿǼѶܣܶ㿪߻Ƽ߲ʵҲΪĶ
ãܺãܶ㿪ϷķһССĳȼʿҲýˣûҲգֻҪ㽻ղʩչϷͬ㲻Ϸң
һЦб¾Լã
£ľâ˸ֱ򶫱˸ȥ
¯ɫһ䴢һֻССĵ¯ɳӭǣ˲仯ɴСй̷ɳЩȴɢĲٿ֮£ͬһɫƥҲƵԶȥķ漱׷ȥڿն֮Уȥ
ٶȼ죬Էľ˸ȴҲδգٶȻҲ޷׷ϡ


125 ׷Ӱ
ۿŷԽԽԶŭǻϲŭԼεΪȻ׷СӣϲǣֻҪСӣֵ
뵽˴һҧ⣬һѪĵһöҩ֮ϣּ֮ӣеҩܳ˲˷档
Ʒ֮ٴ˸λȫѪͬ˺ѣոţԺ˸֮ʱ޷ʩչӡʱͣ£Ҳ˷ʱܹΪһֹͣϵ˸񶨻׷ϣʱҪߣƱȵ졣
ƴˣ
ݺһҧ΢һͣȻ˫ĳɫСŭɶУС뵤ҩײ
䡱
ײС˲ɢöķͼھȻ޷乥˺򷮽汾ɢԵʣһͬϣƺһһѪȴ˸֮Уⵤҩĳײ֮˲ڰɿ⡣
ۿŷӰһڵ㣬ཱུ¶һ˿޺˵ӰɣӵδϷҵ㣡
￪⣬أɢڣڳɫâ֮УѪ쳣ۡ
ãɫһ䣬ղͼڵع֮оһĪĽ·ֱ߶ϵ
ٿöҩʧû׷ӿ϶ղŵҩСײɲǣʲô֪ıʷˣԼµпĳ׷֮
æ뵤һƬҵĵ֮УȻԼһЩɫ쳣С֡
׷ˣ֮󣬹Ȼ˱湻صģ
ٴ³һѪ˿ҲɣͣҲɣԼӵԷ׷٣ҲӲԶͣǾ͸ˣ˿̵һƬңûʱͣҵ׷֮˿ͣ£
ʶܷ֣ܲ
ͷһԥһתʮӡڴ
ڴһƨڵأųһ˿һӡصʶйע棬Լʼ̽
ƺأ˵Խ֮صһΣҲǱһΣԷΪ̫ߣöҩ̺ĹΪˣղŸͼһ˵ǷԺһǣҪǷڵĻ飬˿̿ˡ
еһֻСƿеγη֮Ѫ£һƽеĻңһ߻ˡ
ܴΪأбļ󣬴ˡû£ǲܸԭ
̲סһѪٴк⽥ŨҼˣ
Ȼеĺʧȡ֮Ǿŵһ˿ʶѾ
ţ֣Īʧˣ󲻽⣬²鿴ûκμ
֮ǰͷŵĵҩһö׷Ӱ˵ڱľĵϻ˴ǮʹʱԼһ˿뵤УֻҪԷҩһ˳ԴڣԷ޷
˵һֱ᲻ʹãĳǰȥѰҶ֮ʱдĻؽĳڣȴûôԼ˲Ƶ̰ʹʹãѾɹ˵׷ӰȻʧȥټ
ѵСѾ˵𣿡
һ׷Ӱͼѱ㱻ƽʿڵıΪΨеſԳȥ
ܣûбʦǣᵤˣһ˿ûʧһܸоڣȴϵѡСӣȥ
ɫΪѿ׻˵᲻źײǣˡӡȴ˺ˡ
ΣջﷶΧʶȻŭһԶٶȥ
ߣСػս̱أ
ʮӡڴЦƣʱµĲȥ֮󣬹ȻȰȻء
غģٴͷʶ̺ʽĲ̽һܷԲأ޹֮Ŷһ·Ѱȥ

˿֪ʱȫˣȴһƣ˵չһӣΪ֮󣬳˹ǾװƲɱķĽడ񡭡Ϊȷˣ٣û뵽һϵĵˣȻһǲĴţ
ҪǾ츴ԭƣƸԭоʲôƨ׷ӰΪδ֮Ҳڷ֮Ѫİ¿ٸԭһ֮󣬷ת˿
۷ɷɣЦһǻǰҲһ˿ڴ֮ãʿ壬Ȼǿ
߶Ƭ̣ͷһ˿ʶ̽һ棬һüǰ̽Ȿڷ֮Уʵö׷ӰĹضˣ֮˿϶ӲԶ˲̽Ҳ֮С
־һأҪҵ⡮ӡҿͳϵˡ
һ󣬷ٴϥ£뵤ͬӰɨڵܿ㷢֮еһ˿ڡ
µĶˣ˵ⶫֻеſҲ֪ܲܽ
˵𣬵ʿıûз֣κʿ𣬵ʿԸ⣬ԳΪʦʦĴڹϵΨʦп𣬷ûᵤˡ
˸ܹ뵽İ취Ҫо˼Ĵڣϳзӣ޷ɹ
֮󣬷һɥͣҪ֪ɵҵڵһ˿񣬿¾ɥ֮˿̸
һ˷ӡ϶ᱻ֣һȷЩӶǻۣ϶ܲµʲôرʱ򡭡ɾ鷳ˡ


126 仨ˣ
ˣѲɶһӵͷڹꣿ
̵ģѹסҲðȵȣѹƣ
۾һڵͷ֮ͷĶ֮Ѫѹƣ֮ѪǺǿĴڣҲͿѹסһ˿֮ϵ
ֻǸѹƣ
һͲԼ֮Уνϵжϣȴ֪
Կܸܲ뿪˵
һ۵óСƿеһη֮Ѫŷ֮Ѫ֮Уȥ
ϵģһне쳣˳֮ѪУֻССˮֻһ㣬εڡˮ֮УȻܵ
ȵȵȿû䣬͸óȥһˣ
һȱʱ䣬˵ϣȻһëȻ顣
֮Уǡˮ֮УԭΪСһ񣬾Ȼڲϵ׳׳󣬷֮Ѫڲϼ
ССı仯ͼѲҪǷʱ䣬첻˰ҹʱ֣֮Ѫʧǿ׳˼֡
ƺڡɷ֮Ѫ
һͬСɣһ䣬ͷƤ飬һ񰡣һǿҪˣ
⾿ʲô־ŭæĲ鿴κˣɷ֮Ѫ֮
ɲ÷֮ѪѹƣԼ¶ţԼµΪ潻棬ǲ
÷֮Ѫ뿪˵˵ȻŻ뱧ľڣѰʦȥ
ֱЧİ취ҷҲˣҪ׳󵽷ԼĵزָҪ£ʱûµģֻҪ׳֮ǰȥ޴󰭡
֮Ѫܷӡʱ䣬֮͵·ӡˡ
΢΢һ̾治ò۵ķһη֮Ѫѹסһ棬ֱľڶȥ
һڻɽҰ뼲Уÿգͷһη֮ѪÿһΣͷ͵һ̲ѪжĺҲԽŨ
һ֮󣬷ڿ̣һССĴ䣬йʮ˼ңҲʮˣʮ˸ˡ
ֵǣʮ˼ңһȴûˣլӣʮÿ˼ҶһѮϵߣÿ˼һ򸾣ÿ˼Ҷһӡ
洩Խ֮󣬻ûͶٷ˴ǰ˴ȭ֮⣬ϲΣϲ˽飬ÿطˣǶصĴ֮ҲжصʽҲ뿴顣
ӽ壬ԲҩΪɽҩԶﵽЩʳ
죬ѽﲻʮ˸˸飬ȫ˶ʮˣʮ򸾣ʮˡ
ԼҾҩģҩĵʶȻҲ٣Щ˵ҲദļΪǢ䣬ŴＸ˴ЩҰζȫΧڴͷϣڣʳζĿ⡣
ոһ׾¶ǣɫȻһ䣬Уķ֮Ѫ֮漱͵ۿˣСƿеһη֮Ѫ
ƽ޷νӣڷ֮Ѫûʧ֮ǰͿԷһӡɽȻһ֮Ѫ֮δȫ۵֮Уһη֮Ѫ֮ѳʧҲգۼµķ֮Ѫ֮˲ӡס
գʱĹ򣬵Ըҹҿɾͺˡ
е㲻ȷղһ˲䣬ǲǲˣȻûע⣬ڸղŷӡƿһɲǣʮ˾ڴߵľһͣĿ΢ɲɨ۷档
ķſо⣬Σ峤Цл峤ЩӵĿСӻҪͣСӾ͸
аѮͣʮ˵Ҳʮ֧Ϊ峤С
ɫĺ룬һŭ֮ɫǺЦǿɲУСӣˣСֵܿǹˣûкдͷҿǺܹⲻȥߣߣ
ûпࣺүүٲ߿ɾҹⲻȥˡ
æ˼ңСЩ˾ˣ뿪Ҫҵֱǡ
ʮ΢ɲı˴˶һۣһĨ֮ɫЦѹСֵܵƫƧСˣͷҾͲˣ仨ˣ
ۡոڵһ׾˳Ŀ࣬Ŀؿ
ǺǣСֵܲҪ⣬ǴˣطƶɣСֵǵĹ֮ͣʣܲ㳢һЦһ긾Ů˻֡
˲½ϵľˮ˲˵飬⡰仨ˡľ䣬ɲ飬֮ɰէ֮£Ϊصǰˡ
˲ɿڣһ˿˿滹Цм֮ԱһС¶ǣűȭлλ
û˵꣬кȻһѣΣӾȻûվȣһڵء
Сֵܣû°ɣæʵס棬һС
ҡҡͷЦСӺٺȾƣ׾¶ǣȻͷˣþƣ
ΪԼˣתΪҪȥһԣʱɫ䣬ֻһ̣пտҲȫΪͬʧȥϵһ㣬޷ת
һѣΣǰһ㱣ʹ˻ιȥ
ʱĿһƬڣΪӰ٣̧ȵģƺԼһ֮ϣϤԼЩ˯ĵط


127 ز¶
ʱΨ٣ٶ飻﷽棬ȴɿա˻ǡָоеӡζ
Īðһ仰׽Σ̧ܿȥ
һƬڣΪȻ٣è֮˫۾Ǽ̳èһ۱㿴ȷЩӾסķ䣬壬ļС
ЩҪĻҵԼΪ޵ΪôԼʧˣΪһʿΪһе磬ûΪɱܡ
Χۿ־㸺𱣻ǰȫ϶ֵǽ󣡡
⴫Ǻصһ죬͸ͷĴȥֻԺ֮УȫΧһȦ㣬Χˣмλ򸾣ʮߣȫΧһֺģԶӳ£ܿòǺУƺΪ֡
⡭ʲôҪСȴСõϣֱڰˡ
׼´ȥȴȦһ׹˸¶һӰ
ཱུ壬ֺ˿һͷϴˢɾë
ҩڶ
ôҲûϵôѾ
ѵһһһҹˣ
Ŀ⴩ԺӣȴԶȼŵıҲ׽Լϲŵ㡣
һУȻֻǸոշ
û뵽ɽͷȻһȺ֪ôĶǶ𣿡ϷһȦһȺߣʵ
ٺ٣˵Լҩڵ˵ҲͰˣȻҩڵˣˣɾͱˣһ̾ȻԹ
зһ㶣ȻߣΪȻ޷𣬵ʶڣæͷſʱɫ䡣
ԭУκĴʮˣ˿̾Ȼǿҵ
ʮŮȻųȼ
Թԣ⡭Σ
治ŵ۾ҲţԼʩչӡ֮Ҳκʱ̶Ϊص˵ˮ©Щˡ
ʶɨмһЩϣǺȻ֣Ȼ޷Щ˵Ϊ
͵ʶɨɲǣһ򸾺ȻתͷȻѾĲ̽˳΢΢һЦҡҡͷƺҪҪᡣ
˴ݺһѴڲƤ⣬ʱ۵òг
ãܺãҿǶ
ɷһ䴢һ׹˸һööҩգ֮䣬߿ѩɫĵҩƯۿɼĲͬһɢܲԶ
ô϶
һ£϶һצȻƾץöҩ
ץɵ⡭ɫ䣬̽ķз˾κˡ
һڱڤڵʱץɵҲҪ¯ʦſ
˵˵ظոеҩƳɹ¯ʦԴ֮ƾһŵҩȻеҩץҲҪҩƷ׼𣬴˿ץɵɼ˴Ƭ֮ǰƹҩ
ʦͬԲʺȼֻȼӳ¯ҩʦһֱ߼¯ʦȻʱֻܱҩʦﵽ¯ʸ񱻳ʦ
ҲǸոմﵽ¯ʦľѣһĻʱסˡ
ɫ䣬·һ̣ŷʮϼһΪÿһ͸
ǰǰǰ
ڿƵ˲˸ղŸ߸ϣһֺ̬ͨһڵأġ
ޱ飬ȺľڵĹűľڵ˶ٻ£һǸˣζԴЩͨҩԲķ˰գ
ŭɣ
ɷȴһֵϺףɲ֣ײ꣬еΣԶŵ˼
ţȻˣֻӻһҩ֮Уָһ󱬵ҩʱһĻֶ˵ֻҪҳˣҿ㲻
͸ȺȥһҹԶӳŻûܿǹĻϵʲôˡ
ɫһ࣬ϵô˰
һ˵϶
Ȼ̧ͷæеǰȷʶˣѰңҩڵ٣ѰȻЧ١
ɷнµؿ񣬺ȻһһУеһϮ
ŭһһԾԭʧܵöҩʱ֣ٻܣը죬öҩȻܼոշɳȴٿ䷽һ䣬ֱȥ
䡭
۳һ۵ĺͬһɫĴӰεض𣬸Ρ
С߼ЦһǷ֮ɫĿмһϣҲ¶Ц⣬̺ųЦЦ⡣
˲ûж֣·Ϸһ㡣
κһӣɫͬնϣǱ쫷ϯɳȥ¶˵һĴ󶴡
öݵصֲĵҩľڣάĽ̾һźĴ֮һץʱһֻ޴ץƾճ֣̽붴С
һ󰧺֮һֺӰץֺݺһ裬⿴Ƽ򵥵һ裬ȴ񷢳ɱҵĽ
һ֮£ڵ鱬ѣһΪӴ˻ΪУѪʶնյίڵأֱۣǻˡ
ʱ䴢׹һһöҩٷɳ濴ǵӰ֮


128 
ãǵӰ֮һ¼ӰҪ̫ƽˡ
ȻĽ֮ʱһԵȺîԳ棬һ֣һ֣һһңڰɫҩδ۰׹֮ǰҩ룬һ磬öҩѻ˷۳
֮ٶ̧֣һץһƻ۵֮УֻƬ֮䣬öҩƾ۶ɡ
ץɵͷǣʲô
͸ٴοһĻʱһ
öҩ֣îʵ磬ô죿
΢һ
îͷֽ̧еĵҩüģ˫ۣƬ֮ǵҩȻ۰׹⣬îмҩڷȥ
Щ˸ʲôӰ֮ȡӰǸղֺαؽػ񣿡
󲻽⣬̧ٿȴһЦֽ̧öҩ飬ʱһĻֶɴۿȥֻĻ֮ϣʷֵһͷ­Ѫ֮¶һİ
ɣ
һЩ˾Ȼ޻ɣָոճǰһźȻ򿪣֮ƹ𣬷æȥղŻԺеʮߣ˿̾ȻһٵվУ뿴Լ
λǰ
ʶɣϢе㲻ȡ
ͷѸתЩڷϵıµǳ뻯ǸĶӰ֮ȡӰ񣬼޻ɣɣг
뵽˴жʱϲðϼһ׷һ·ԭʰˣ
¿ͷʶڲԭģ֪ιʱΧ׷½أʹߣͲ֪ˡ
ԭôˣСֵܣ֪ҪȥΪʲô׷ɱ㣿¶⣬æʵ
Ҫڣȴһ٣ʵǰǡ
˵ʮܣ
һ
ǺһЦСֵܣģȻʮܣֻҪҵУҪ
Ŷ˿ԭɣԼٵ˵һ飬Լ鵱ȻǼٵģɣ޾ϸȫ˵ˡ
ԭЩһֱڸɣҪżӶǱڱľڶ㿪ˣһ޺˵

߸ߣ֡
۷棬ЦСֵܣɣ׷ᣬҿԵ޹ʰɣ׷ɣ׷㣬ҿɣһ׭֮Ƕ˰ɣ
һղĻ֪Щ֪ɣ˿̱ҴҲ粵Цûλǰɣʮа˾ڱľڡ
Ŷô֪
εڵ
Цˣо綾ҪȥľѰⶾ֮ɣ϶Ҳǿһ㣬ֱȥˡ
棺ǰô֪о綾
Цɣܿǻܿ
΢΢˵ͷԼ޷ͨΪ飬ǰҡ
ִ̧ͷЦ仨ˣ
˵Ҳ֣һͨͨˣ֮ԭʧһȻֻˡ
⡭ô£ԭΪˣԻˡ
ǺǣˣҶɢ˰ɣСֵܣ𼱣Ϸ͡ǲɢˣߣ¶˲䣬Ǿͷ񣡡
ɣô죿Ѳ˲ƣ溧Ȼɫ䡣
Ȼǣ˲ƣ׷ӰѣڸԶ쵽Լˣҹ¡ˣ¶
ѽ˾ʲôôܷסΪ
ɫ΢֮ˣһһէ˻ţܳ򣿡
⣬Ȼѵ𷮽
һȷ졭ԣ˵Щ죬Դ뿪ڤģһбޱȣҴһʼͱ׷ɱһһէļˣ˿Ļ統ͷȣⷬ޷ԼеѾˡ
ţԽԽûţ̸ΰٳ߸ͷһ̸ԼĴ̸ⲽɱ棿
һ˲䣬亹ֱð׷ɱֻ̬ܵŵı֡ĵη壬һĻĻϮͷȻԼǱ˸Ƶġ
ǰȭţԶʤ磬ȫѹǰȭеţȴԽԽʼηˡ
лǰָ㣡
泤ݡ
һݣݾ֮
ڶݣඥ֮
֮󣬷һͣ٣µݡ
üͷһʮһλ߾Ͷ˶ȴûпڣּĬ
ǰܷȥһ񣿡ݷȴ˵
˻һһһ㶣˴ɫ죬Ȼӣûϵдһʡ
ΣҲգգ۾
沢֪Щ˵ı飬ֻǾþûõԷӦԼ⴫̾Ϣ֮һ
ɣ֮ڿڡ
дϲæȴɫŹֵؿԼ˺һӣ˵Ҫȥ񣿡
һѽѾˣҲʧȥʶһʲô
Цҿе֣ƺһЩ䣬ڣ䣡
仰˵еģɣĸо￴Լĳȴ֪ν
ڵĶҲ֣ߣҲ㡣


129 ݡ
ԽԽǺȻЩ˾Щʲôˣ
ж֮£ڤ淽Բ֮ʱûз֣ЩˡǵԭϣЩ˿еʮɣǰЩͷΪûзԲߣȴƫƫһ۱㿴о綾
ԣüϴҷ׭֮ɣвһ䣬濴ʵǰǡΪʲô
ҡͷЦԺȻ֪İɣҲẦģ
һͷˮԼеҲûʲô⣬ڵĶǸⶾǵʵʵ뷽跨ļ뱧ľڣЩ̫أЩһֱֺð亹ĸо
뵽˴ˣ͸ǡ˵תȥ
㲻ߣ
ոߵſڣ
ͷȥֻޱ飬ӽԺ͸ϷЩǽɽҩ
һɽҩȻǻʳ˰ɣһ֣ʮ겻Էװʲôģ
ţϲ¶мɫе仨ˣ
һʱһ̣ˣ
ǱʵסˣһˣΪٳһ룬Ϊԭ⾿ʲôϴԼҪʵʱ򣬱ϣת˻⡣
־ˣȻһǺúù̹̣ܽܽ
⣬ֻһΪ֮Ļ
Ϊֹ֪ԷʲôͱԷǿп£ȻԼɽɩ
һ¶ǣ˼ûˡ
Ϊʧˣɽ֮УڷˣʵϣΪûСʧǿκηҲ𲻵˿á
ʱ˿̣ʮŮΧŷʶŸָص֣Ȼòûô
϶ԣЩŮԼ֪ǳ½֪˻ߣʲôط֪
ֻ֪ǾǲҩԼҩ
ʮλŮǸһˣΪʧڼ̵ʱһ¯ҩǿ򵥵ļֲҩ任һʱҩ˳򣬱ʮֵҩ
÷ȤǣΪǿ׳壬ÿŤҲνḶ́ܽȻЩǣ
Ժ󣬷ͱõȴ־
컹δ𴲣ʮһǸĸͬ½ɽɽҰѰҲҩҩġ
̫һֹ֮ͣҩƾ˵ȣԣ
ڴɽпʳɽȣҩҩģ
ʱ֣ɲҩֱɫڣĨɽҴܣͷѪץҰζ
Ȼ󣬻ؼҡΧ⣬׾ƣſ⣬˴˸̸ۣź߸衣
̸۵ǵҩ߸һ
԰֮󣬻ص˾סСݣһĵҩ鼮ʼҹ
ÿһ죬ˣ۴꣬ɳƮѩ
ÿһ£ǻǳһˣָΪ
ָΪ֮󣬷沢ûоÿ֣оǽ˵ָΪ֮ʮ򸾱㿪ʼѵ
д裬ָ㣬еĽѵ漸ÿζǹ˺ۻصԼС
ֵǣڶ··һУֻһΡ
ʱţҲ׹Щˣڵҩ輫Ϊˣÿһ˶÷澪ǣʮ˼Ůǣ˱
Щ˵ͣάģԴͷռһϯҪ֮أЩȴɽ֮УԼãЩ˵򵥣
ЩӣջҲͦģȻû𣬵ҩĵıҩԡҩʶΣ֪֮ʶҲװһԴ
ĩһˣʧõĿУϤһ֮󣬽ڵ֮ϡ
Ϊʶ״̬ǰҪصİ취ס׳
֪ʵ÷֮Ѫסģȴڲ׳󣬻Ϊʲôصİ취
Ȼ֪Ŀģ񲢲£ûʶ񣬾ǿҲӲԼָɽ
ֵܣүүǹȥ⴫Ų֮һ
ã
Ӧһʰһϵ鼮Ҵ߳ţͷȥ
ͷûȼ𣬵ȴһƬ磬ȥɸߵĵطȻһ̫
Խ̫ҲԽԣǲ̫һŽɫĵҩȭͷСĵҩɢųȶĹâҩ·ʮ˳ʮ߲ڣΧһȦڵϱ˴˵Ż

־ŷ֣첽߹ȥһ
󲮣ʲôˣ֮󣬷濴־
־˸ƣʾҪ˵
Ƭ̣ԶӰζʮλ߿첽æӭ
ˣ־һĶ˿һСҲ
£־һУʮԷ֮У£˶һȥһˣ룬շḻ˰ǿŵҩ·
ͷЩǣȻѾ˵
֮ѣûд컯ԵǲģԱľڣҲͽ¯ϵĵʦе𡣿£ССĴ壬Ȼһôġ
ʮȻûһȦɫ֣أҰʱһƬžκǿ̫ͬĵҩ˵ľ


130 ɫ
ڷǰļУߣ˹ֶѡ
еġľʲô
£ʮһ߻ϥأ˫ַ׷״ɬӡϢ̧֣֮˫ңָеĵҩ
۵İɫâ˫ָӿöҩʮ˱ΧһȦ˿̹âһеҩһγһֻɡǵĴɡ
֮䡱һ죬һɫâ֮϶Ȼȼ棬һ˲䣬ͷͬһɻγɵĴɡŻȼգҩȻ뷮С
ҩ壬һֱ̩ţ·صǰµɡ֮£ƷһŰ߲ů
ͷȼյĻ棬һͬûκ¶ȣǵûиоȣȪȫĲ
Ȼڴ˿̣һ˲ҽһлعƺǳһ֮ڡ
¶һ˿Цݣڣԭϲݣһһ٣Ұղ紵
һȴֵ
£жʱǴضٵĺ֮Լ
үڸʲô
棬ôãԼ͸Ƶģ̲ס۾ȥʱһ
һˣ˿ɫʹĺ鲻ϴϹ䣬ոͬ˿㣬ۡһ˲仯ʧÿ˵ĵﴦ˿̾ȼһ棬Ŀڲͣ
𣬵ﲻգ֡лﲻͣ
Ȼã˵ЩƵģƺ˼˵˵ĵһˣջӣѷ֮ĻҽΪķϣһӡ
ѵ𣬱ǵ𣿡Ȼ򣬵յǣܲ
֮סڣܴصĺҲȥֱϢ
ɾһ̣Ȼãܷ·ͬʱȼһ¶Ⱦ˵Ļ棬ԭĸоʧ
һ䣬䣬䡭ֱܻ࣬ԽԽȣһĶ˵ء
ԼµЩ棬ҲЩĵ𣬴˿ޱȵ֮⣬ֻܾ䣬Ͼζ
Ƭ֮䣬оȼʮȵĻ棬ȵĸ£ϵ·ûκα仯ȴЩͷȼգʹ
־ˣ
ԼĻܵĻһȥɽԭʮ棬ʮ䣬ʮ棬ÿһҪȸղʮӳȣˡ
ʱ˿̣ԭڷʮԼӷѾȥ־Ȱ˶Է򸾣ʮϥСλлһɹȵĻϢӿ򷮽档

֮󣬷ʹһ˿̣ʶУ·𿴵ʮɫĻĵ֮ϣ˵ĻϢһһ˿Լĵ
ǡǡ
Լ䣬·Լһų༶飬ſӻͬѰ֮
УͬڵĿˮ֮䣬һȵϢӿ
Ҳ֪˶ãԼһ鿾ϵտ˿̷ѾƤѾɿݣҪô濾ȥ鿾ʱܡһȼգȻܿ컯ɽ̿
Ȼڴʱ浤֮УڵȻһۡһ죬һɫ֮дŨɫĻƾճϿա
綹ΪСƫƫⶹӴСһ䵭ɫ棬ȴڳֵһɲǣԭڵϿյʮҲͬ쫷ϯĤһ㣬·
ǵˣĸоʮ֮УٵصĳϢѵҪǶϻɫС硣
գ
ƣ֮ƺȻһƬ嵹
϶ߣ
Ȼ˻̼˱֮૵Ϳ컯ˣֻҪɹٺ٣зװ˿ɣ
£Ʒ֮ٿߵһɶ
뵤ǶССϻɫ棬ú棬˵ǻɫģǺɫɫӳû˵ϻɫı𣬸û˵ϻɫĵ𣬿Ļ棬Լ֮ƯûгȸУûκλĸй٣ֱĸо
⡭²ǵɣ
ͷૣ𣬹˼¶ȰĶ˳֮⣬ҿǻ
ˣŮү֧裡
欵ɫȴֱ˪·𿴵һ˵Ůӣʢ̲ס붺Ūһ£ͷ䣬Ƕ侲ȼŵϻɫȻ£һȻ˲ռһ˲䣬ͬһϻɫӰ
ɲǣ֮ϣȻһը죬ۣϡҹ֮Уһ۵ɫƾ£һ·ž֮˲ͷ
öɫͬһ̫ĵҩж۴ϸɫ磬˲ɷĩ֮Ʋ򷮽档
һ׼Ͼʶ׵Ҳڴ󴻵İչף˿Ȼɱۣԥһ䴢ľ˲ͷ
˻
ͬ˺Ѳƥľ쳹أɫĻӹâʢš˻˻ϣϻɫӾҲ֮ʱϹԽԽŨͬһʢɫ򳹵ʧ


131 
ңף۳༶ʱףֱҦ̫Ĳ࣬ǿʱĲ̫̫࣡
ƺǶ뷨ȵĲ֮ϣһɫ֮£ڷ岻ϵĶ֮Уɫӡ
̫̫ҵĳľûд߶ǲûԷ
ȻۣһĿɿڴע£һţӺȻʧԭأ²鿴澹ʧټ
ϣ
ɹһһ̧ͷȥֻǸİɫ˿̾յǧ棬λεҡڲգлڴУãүѣ
ϸո¶֮ɫ漴䣬ŷеȻ˵ǡľϢ
ʲôľľԱɾɣǡûɣϢҲɫ䣬˵
ȴȻˣΪ׵֮ûˣΪһ̣Ȼ쵽ľһϤϢ
ϤϢǳľгֵģԺиֱֶۣ۵ľ֮С
СѾǵ󴻸ҵǿСѾ
Ϣֵɲǣʮ߼ͬʱгϢǴϢ
磬⡭ʲôˣôľϢдϢǲǴ֮һˣ
ľϢܵϢŨȻǴ֮һΨһˡ
ң
ڵ̸һҽУͬʯ
˶һۣʼ磬ڰ֣Ȼһֻرۡ
䡱
𶯣ղŻҫķ棬˿ɫʧݺ֮С
㡭ǡ̫¡ˡ
д϶
ɽ֮УǧԲ̣ҹĶûע⵽
ڶ죬糣ֻϣ˲ûҩǾۼҵԺС
үô֪ҺСйϵģҵԺУżʮˣʹĸ첲
Ǻǣɣһңһ㣬ҵȻϳˡ
㶣仰ڶһɣġ
ǣ֮һϡˣؼ˰ɣ
ͷֻЦˣҲǴ˼ɣһңǱǷ֮ˣǡ㣬㽫Ļ֪ʶ
С󴻵Ҫʲô
ڱСϣ󴻵ӡ⣬һܲġˡ
Ϊϱľڣľڣɣ֮һֻܸЩ룬պȥϲģȻ֪ġ
˼ϱľڣҲ֪ʲôͼı
ΣɣһңɣһҰ
ɫһľ
ľѰѶϢȴûҵʣһ˿йĶûҵ
ǷһΪϱľڣ
δ䣬ЩʦֵǼ棿
һЦû֮һϣɽ֮УΪһ֤󱲵ӳ֮ǰ֮һŲ㣬һӳ꣬Խǳ
ľάһҶȻ֪Ҫʲô¡ѶȲС
仰ƺ˵ĻҩͰϣüһŭ˭˵ǣȺΪǵıУĵѱͼѲľ֮ʲô֮޲ɼҿͲȥľѧϰ֮ˣȺϰ֮к档
û뵽ᷢôĻ𣬸æ͡
ɹ˰Σֻ˵ܼ뱧ľڣȻҲкôϾҩĸʢҲ٣ߵǧ򻯡Ҳ˵
ſڽ࣬ղŻȻĴľڣ˵ʲô֮ô壬ʲôģȴԴͣҪ֪Ҳǵ㻹ɱң
ֻǱɣ֮һԲľΪ֮ɣӣĲľ׺ŵƣҪѲľ֮ʲô
ۼ˵⣬ƺҪһ˵ȥæؿڵˣүľ׺ʲô˵ľյӣҲԲľ׺Ϊ׼İ
ô׿ˣľ׺ʵϾмصĴ֮
ţ۾һӣеȷ֪д֮һöӣԴ֮߶ʹ䷢ѿή
ҩʦü֮ʱЩҩĵݺҪͬݵҩģĵҩҩҲͬһʮɽΣҩԿ϶һɽΣ֮ɽһʮɽΣΪݵʱڴﵽЧ
ǲľ׺ˣȷ˵һ껨ӻѿʼЩ˿ԴѿЩ˿Դ֦ҶЩԴţɣκεӣ޶ʱʹ仨š
еԺһ׾ƣ˵˵ôƣɱľΪʲôҪľ֮оأ
ĬȻ֪ʲôԱľڵǿ󣬶ϲûκԵɡ
Ǵ֮һǾҪӴľڶзǺѽȥԴڲֵѡͷĪˡ


132 ӥ
ң
ͷɫΪǶ͸뱧ľڵܿ͸Ҳû㲢ûľ飬ǲỳɣûҲûǸỳɣģĲľ׺ߣûߵҲ᲻÷㡣
㶣Ϊܺýͣûľ飬Ҳʵɵ𡭡ҹΣһɫ棬ôͲǵˣУȻʮ֧һ֪ɣĳһģľΪɣ֮һôû˿
ǵϢɣһɷģ壬Ȼһ۱㿴طͬġ֪룬΢΢һЦ˵
ΪΣ
ˣЦ㻹ǵǰöݵصߵһĻ֪ΪʲôûܴӵصôΪǱʮ˿ŷ󷨱ŵģҿƣĶ䡣
ƽﲻõʱãǰɵǿԲľ֮ȡһǱĸоһϤϢԼӲ²⣬׾ٱµݡ
Ȼ򣬹ֲõ£ȴûߣԭǱ衣
ǡҵеĻأ˽⣬ڵȼյĻ棬Ҳֻеɣ
ͷʱֳƺߣߵǵ𲻴˵׻𣿡
׻𣿡滹û˵ϵףԼ䣬Ѿµˡ
׻ǵıͷţûκϢҲûκ¶ȣ̽õΪɣĵӣôͻʲô쳣ҹǼͷӣŸĻᣬطأ㳢һ£û뵽ĳɹˣ
ҡԣͷࡣ
ȿȣǸɶҲˣ˵Ķ˵ˣĶˣðŵҲˣȥɣɿһ󣬾Ȼö֮ǵһЦ
ܷ滹һӵʣȴҲò˵ĽɢصУոջصУ־Ŷ룬һֻʵƿ
ⶫϣҲа
ӹоģ˻Σоװƺˮ
󲮣ʲô
ˣ־ٺһЦתȥ
ԭأȻΣ򿪵ƿȻһϤζ˱Ƕˡ
ƿΣֹҪ߰˵갡
ڶ죬滹ıˣıߣ緹ûһڣ
ų̵ڻɽ֮УĪ⣬һʱĸо
һȺ˵ǲ˵沢ʼգǲûмӺԼ˵ĴӣҲȷǴС£һ򵤣ȷûʲôɻġ
ɷܾв̤ʵ˼ΣаΪ֪ΪʲôҪϱľڣɻɣ
ô˵ɽ֮УһʱջҲͦģȲ˵вǶɫ棬֪֮ʶ㹻Щˣν˵񣬳ȥһͷȫȻࡣ
һΪ棬Ȼϵһģһ粽δ
ʵҲ֪أ㰲ĵҲжٽϾϲûжõĵҩʯֲӻһÿ󱻲ǽѵȭϵͳյ˺ҲǱˮнһλãʱһԺȭϵͳʾһ
ȭϵͳıʷͲ²ͻƳȼʮмʮȭϵͳʱǰչˣ״򲻶ƽ˴ܣҲʮ߸һռͲˡ
滹ǲǵ˳ȼʮԺȭϵͳȻʾͻƳȼʮ㻹輸ʮ⼸ʮǷ0.00001Ϊλġ
ҪЩЩҩͺˡ
ĿǰЧķǴΪĵҩ
ʯƷʯѾûжôˣƷʯûüƣƷʯƷ񡭡û
ڴЩӣÿĻŵ˿Ϸ죬ͷ¯ûһ¡
᫿ɽ֮У˰ʱ֣ץЩҰζصʶʮӡڴ
ɷڳ˯Ѿ˯һˣԱߵСҲ˯˴ˣһһû˿תļ
ſʱϰٿǶɫ棬һٷѾĵز
ɫȷ棬ֻҪ治߶ãȫǻ棬û¶ȣûϢ񲻴ڵĶŷһ̻ͷųȵĻϢ䡢ȡѸݡΪһ壬ƼΪˡ
澿ʲôر㲻ö֪ˡ
Ա֮󣬷ӴöڵԴɣ񡢴Щ֮󣬷ԽоҪߵȥﵽƼԶǳϦʱɥĿܡ
ʵԶǴ׵ء
һöɣ޵ڵ治֮жͻƣһ;ڼ֣ˮܴʯţһۻһ죬ܹͻƳȼʮıԵ
һж֮Уһöڵ£ֵһ㣬Ǳˮнţ뺣
浹ҲϰΪˣ֮󣬼·
ϢʾǰУӥ¡


133 ۱
άоŻǧɽˮ׶ɣӥ涶ġ
ӥºάĶӥϣ˳ǳأӥԱɽˮ޺УһҲԵӥµӥ涴˵ӥۼ֮أдԳƣӥ涴ӥ֮񺣶ϳ
ҪԽӥ涴һ˶ǳľڵĴ󣬵⴫ķλ뷮˿̵λãа֮ңľ롣
֮󣬷Ͼ¶£絶ȥƺƵһ޴Ͽ򶫺بǰ
بĶ£ӥ£׿ȥһ԰ӥ涴УŨܲβż˻֮صӥ֮쳣ʱ֣ɻ谵ɬС
һۣɿӥ涴֮յʮ֮һ
˿ӥ涴һ·󷮽ȻԵﴫĵطҶģɣͺͻţɣûߵȺڴһߣ϶Ҳ޵
ʶʮ֧ǿ֮󣬷ᵽɣ֮֮УԽǿ־壬ɣڼĿҲǿңΨмпܶʮ֧׷ɱԼ޷ɣϵõΨһ;ǴɣΨһĴˣ֡
ɣץס浹ĶԷɱԼԿ϶ɣӴ˽Լߣ̻
ң֮νңңĲңо仰˵úãϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס
µľһ㣬˼ǰֻкӥ涴һ·ߣΣգ֮գԸһҲԸֱİյ
һȻǣҲԹñˣ
ǰããӥ涴һɷȣֱԾ¶£٣µȥ
ϤһĻ˵ϵ飬ֻһСɽ¶ѣɷŶԮµ龰ǰ΢΢꣬ʱһ֮ϡ
վϣ漫ĿѾ㹻ˣɷۿȥдƬƬľҪ
ӥ涴жµʷˣЩÿһöʱˡ
ľ֮У滺´˫ŵһ̤ӥ涴ء
һţעһɱ¾ĿʼһţҲעǷ泹ɱĿʼ
ӶϿʱ򣬵һƬڣ棬ȴûеô谵ڱԵԭ򣬳˿óʪ֮⣬һеҲ
沢ûмŸ·±ϿУκ󣬴Ӵװеҩƿƿ޹ޡ
ҪƴĵҩΪĵҩȻòŸƣҪģǴ˵ҩ
ϧûзҪзҲбϵ㡣
氵̾һҩ֣һǿԷõĵҩһ֣ۼʶķֵҩܷãԹУǻûͻԼĵҩǷ
ͬһԵƷʱһЩصʹʱҩеֱӴ߶̺ҪʿԼ
汻Ѻڴнһ꣬ȴûƹҩᷨˡ
߼Ԫ߼شֵҩҪơ
ֻƿȡһԪָ̯֣öɫĽֶָǷ۱衣
һԪһöƷʯģ߻ʧָ֮УƬ֮ٶȳʱʯʧжһöԪ
ҿƽµκεҩʱֻҪһöƷʯҪǶˣһ᲻á
ٺһЦӿٶȣʼ
һ㸴ö֣ͣ۴еʯϴҩߴеʯһأǿʼƻش
һٿŻشϣȻþ۱Щ̡
һͬСɣԺȫָ۱أҪǾ۱ʲôʣǿ콵֡
۱ȴûΪľı䣬¶ڳߣǹæ¾۱裬ʶ̽Уûзκ쳣Ļ֮£ֻž콵£̧֣֮ԶֳһӰӰһƬտɫĺˮ
ǷڶԸӡˣǵãϴŮľ߻֮£ʹ˸ӡԺˮ¡
˿Ҫʼʩй̵ĽָȻһڴʱ߷ŵɷȶȻԶ𣬡ಡһģһգۼ۱裬ʧˡ
⡭ô£㶣ûӦһȣһѵʯʯٿشҲģ۱裬Ҳʧˡ
죬滹û˵۱ϣ׹ġ
ɴ۾еĿ࣬Ȼˡ
ģȻһģһɷȡ
ơƷ
ãֺ̧£°ͣ
һģһɷȣ˾۱踴ƣҲûһĽˡ
ɣ۱衭ԸƷˣ澪ϲȷæӴһɽӽ۱Уöʯȥգ֮䣬ಡ׹˸һģһķɽġ
˿ĭ΢΢ЩһɽӿУɽʱһ͵͵ܳģڶзһȦġ
֮һһ飬ɽǰǱɽһģһͬʹãͬĳ
ٳżɷȣһȳʱпɳʯһ֮ǰǱɷȣȻƳɷȣֻһ˿δ䡣


134 Խ
ˣˣһĶֻź߸һ
۱ľϲȫȾú¶֪ҹʱĴ֮ϲ
ȲԿԿһһֻǾˮ£ǾǾú¶һΣ֪ծҹ٣ʱûңңֻһ֮
æӴóǮԽжĹСķ۱Уһöʯһͬ˽ȥ
գ֮䣬ųģһ乭һ򣬳ɫʸڶ˼Ȧصڡ
һ̣ڿȷ۱ȻԸƷˣ
ҴӸղŸƷĵʯࡣ
ղž۱ԶɷȣöʯŷԼƷɽΪҲҪöʯöʯȥɽ
ɴ˿ɼƷĵʯҲĵȼйء
ΪԼ֣˵ҲֻģɵļأС
Զڷĵȼ֣֮沢ûȷʶ֪ϵɷȣǵٰ籱ڤڴϵӸԼģϹٱ˵ɷȣһ߼Լķɽͨѡ
һ߼ҪöƷʯһͨķֻҪһöʯ
۱䣬˵ʯйأʲôԭĿǰҲ޴ӵ֪ˣϧˣҪҩûҩҪûо۱裬źź
ջظƵһѷɽ氵̾һֽƺõĵҩʢװ̤ӥ涴ȥ
ӥ涴ΧΣգһ˰£ҲûǿޣһޣһȹȥɱһѵĴڡ
磬ԸԵжһһŵһڵ۾ĴѰҩݵټһ߻ǰⱻܲҶ飬ڵϣֻǵİ߲Ӱ
ʱ֣һƬžżмСе˿ûжԭʼֵľֲ
أ˲һҩ֮⣬κջ񣬲Ǹ·ģ;ջǶ٣޵ʧ֮ġ
֣ѹˣô˰̳èľ쵽յĲԾæͣ½Ų۹·˷С
˴治ȻЩŹ֣淭һСɽ۾Ȼһ
СɽһССĵأвľɿݣƱչһ㣬еһƬڡ
ССݵֱҲͽʮɶѣС룬ȴһв߳Сˮӣˮ֮УȻһصֲ
ߣҶҶƬԲаƴС񣬶˹һֻЩͣȭͷСĻǶ䣬Ƕ京δţĻ꾹ҲǴɫ΢΢ſĻ꣬ͬϸƬ
÷ȻǺ÷оʢ÷ʢ֮ɫĻ겢ſǱ˴˻һ𣬱ý͸󣬾һֻлﲿ֣һɫ÷
ó֮ʣһ仨ʵһŹʵһͬ͸Ĺʵһ÷
÷мС˿ö÷ȭͷСȻǳڼ
ڴĽһʱʶ˲ҩݣر⺬÷˵ǻǱ仨ҩǷҪĵҩ
÷ԪԺ÷Ϊҩ֮ڻƽ׸߼ҩΪټ
÷֦ɣں÷һ̣˲ήήһɲնϣ֦ή֦ɣ˳֭ˮԿ̻׭ҿ̻ɵķ׭ס
֦ɣ򽬺ϣƳֽţͬΪֽͬҲټķֽ
⺬÷Ա˵ʲôڷʦ˵ȴǱ
ȻϲȴҲûͷĳ̶ȣһĵرػŵģ˵ػ챦˽Ʒݲռ
˴治ȷ⸽ȻһͷΪ׵ޣ÷ʲôţػ꺬÷ޣǿ
뵽˴һڻ΢΢ȫΪޱӿϯ˷
壬ܲսУѵĲԣʵ浣ĵǴս˺÷ʱɱޣõ÷֦ɻһ˲ή˷ˡ
ɢΪ֮ܲ쳣˰ǰһ˿綼ûС
ˣҪϵ÷ϣ
治˷ʱ䣬󲽣̤ɷԲݵ֮С
Ȼ̤ݵصһ˲䣬һҷ֮ӽ֮УһɫС纣һ㷭
ÿһֻСа߳ȴϸ룬˴һͷƤ顣
߳棡иֳۡ
߳ǶޣȴǵĶޣȺӣȺӲޣ߳ȺӵһϻҪ࣬ÿһ߳嶼ɷ棬ۼһĻڽΪ֮һļ޶ֱӧ档
ȻŻ߳ķ¶ȶȻߣգۼ䡰䡱һ죬Բɵݵأһ˲һƬ𺣡
٣ŮǸüʱˣŹĻˣ£Ƕɫ˲䱩ǣĵд壬ͬһֻ޴Ĳϼɢգۼ㽫롣
ɫֵɲǣһƬȻ˾κˣԭĻˣײ˾޴Ľʯ֮ϣɢҷǿɫӵĻ߳棬˲Ϩ𣬶ϸĻɫ˲ɫűɲǼٻҽ𺣡


135 
׻𣬱ĵ𣬺ٺ٣Цһ񼢶ʱһġſЦɫȻѣһȦɫϯһ·ңɽ׷Ϩ𣬻߳Ҳճɻҽ
գۼ䣬ݵУ˺÷ڵĵططһƬڣзٻļ
ŮɣһЦһɱڶĶޣδй֮£ֱ죬ò졣
ջɫ׻𣬷¿ȥݵУ޻߳Ӱӣʱݵĺ÷Ȼۡһ졣
ɫһ䣬һʱں÷ԱߣԭȭͷСĺ÷˿󣬵ɫ͸״룬һ使޵÷ٿ֦ɣԭԲ̵ҶƬѲ֮ǰĹȻǳ֮ʡ
ԥɽһӳն֦ɣ֦ɱնϣˡžһ죬÷䣬˷ġ

˿潫÷ģͬһƷһΣװ֦ɣȻмأ֮ʿ֦ɺ󣬱Զή
֦ӽ૵׻𣬷Ҳòⶫпܱճͺӣ
Ȼ˳õ÷ȴˣõͻƵƼ뱧ľڣҲٵһЩһö÷ɽ÷ԪิһЩҲͻƻƼ
¯ûУˡ
ף¯˭˵ûе¯ˣȻ潣üһڴзãһֻ
ֻǵҩߵĵ¯Դõ֮һֱ£ڴʱһûлеҪ磬ղҪ֮£Ȼ
򿪴ٺټЦһֻĴָСɫ¯
Ȼֻ¯ɫĵ¯ܻ˰һ˿¯˲˫иǣ¯渧Σûзʲôֻ֮һֻͨĵ¯
ҲȻˣССҩڵĳϣʲôõ¯
Ҳֻǿʼѧϰѣе¯ˣ벻á
һֱʮӡڴ
ӡԽԽ˵ŮɽͼȻҲװˣʶصأɲңΪԼġܷۡǸڡ
¯ڽʯϣϥ£лһЩ裬һ¯
ν¯ʹеĵ¯ϤԼĻ棬ҲԼϤ¯ĳϾ¯ȼβ룬ܳܶߵ¶ȣʶҪǻ泬¯ܳܵķΧʱը¯ˣɾͻһ¯ҩġ
뵽˴߶ǶûκϢûκ¶ȵɫ档
һ߶¶ȶʱɢƻͶ˫֣˫ƻڵ¯֮ϣŻ͸¯һ˲䣬ֻ¯ĴϢѾȻ
ûм¯κ֮ת¶Ҳ¯жʱһࣵ죬ʱ
ܷҲһֻĵ¯
ĵͷ˫Ȼһģһ죬¯ӳ󽹺ζʱӿ
һζ֪ҩڵ֮һͿ̣ܶҩģ׻߶ϯ¯ڱڣɨĸɸɾջơ
ڶ׼ҩģܺøԶһȳЩԪ߻شɣ
ǸɵĲ䷨Զá
ղصҩҳƸԪٱҩģϸϸѡ֮ķڵ¯ϡ
׼ʢ󡣵ҩ֮Ϊ˲ʹҩɢҪװƿб档
ҩңϵƿûٹȻ˴ֻǳ滹ղ裬һһɵ
ȡһֻƿ߽ʯϣлĲԡϴ֡
ȿȡ
Ȼǵһοⲿˣɷ滹̲סҿԣ֮ɫһֱӺԣ˵岽¯Ԥȣյʼ
Ҳ˴ŵĲѣǵյеĲ裬Щ裬һҲߴ
һ˫ϵ¯ɫȵ¶Ȼȵ¯Ƭ֮ƸԪĵһζҩӽ˵¯
Ż¶ʮΣͬʱҩͻ򣬸Ϣľҡ
£Ͷʯۣʼ
澫һҪĲ裬֮ʱҪԻİռΪ׼вһ¯ҩľͻᱻ٣ʱ򲻵٣¯пըѡ
СĿ׻˫Ʋϵĵ¯͸뵤¯еʶܹ۲
䡱
Ȼ¯һһɽζʱ¯ϵСдܳ
̾˿ղֻĶ¯ʱ򣬶ԻĲٿ΢һ㣬һ¯ҩʹ˻ˡ
ϻչ¯ɨɾٴҩҵǣֲڳˣֲ֣лԶֲֳϢϷֵȻ֪ζѼΪϤҩ֮ʱ˷һ˿һʱ䡣
ʦʱҩҲһ󻷽ڣϾЩҩһģһȴͬʱҪʦѴʱȥҩģڷ˵֮ʱַµĹѣʮġģǷƵҩģҩΣϢڽҩõֵһɲǣУһĿȻ޲Լȥ档
ηѧˣһ׼ʮ¯ҩģһ׼׵֮ٴθ¯ԤȣȻյС


136 ˳
ڣ̦ʯӫʱǧ̡ҩ֪Щ˿¶ըˣ
ʱ֣һڵķڵ¯ϣ˫źҩӣ¶һڰ̾Ϣ
ʮҩĳ׾⣬ڻûһ¯ҩոһ¯ȴ⣬忪¯ǣķһ
ôѣ˰Σӵеķץһöҩȥ˰ΣôһöõĸԪȻƲе㻳ԼǲⱿˡ
κ󣬷ҩ̧֣һɫĻ氲ĳָϣ棬¶֮ɫ
ʮ¯ҩÿһ¯ҩַûκ⣬ⶼǳڻϣÿʱƵļΪ׼Ļ򣬻ͻȻ仯Ҫô̫һ¯ҩΪҽҪô¶̫ͣһ¯ҩࡣ
ɶģ㵹˵
欣ŮĻ棬һΣ£Կ϶Լٿı»ҡ
뵽˴ٻ棬ϰ
綹ɫ棬ʮָϲϵԾȥȥȥȥһ󣬷ƣָһǶ漱ٷɳ
һɲǣ͵һ𣬻һɫ磬˳ָָ伤׷Ƕ档
Щ׵֮ȻΪϤǵڱСϣ۳༶ʱףʱǷޱȵףֱ𣬷ǲ
ǴףǼͭӡԼ˷գմڵ׵֮ųľж׵֮沢֪֪ǲںδ
û뵽ʱɫ壬Ȼ׵֮
һٿ׻Զٷȥ׻Զݣڹ׵֮ԽԽԶֱ޷ֹĵطŲٿ׻طɡ
׵߽֮ݾǸ׻ɹ·ƨƨߵ˸Ȧ׷˻
ȤȻ֪Ϊλȱʣ뿴Լھж׵֮ǲٿ׻ɵֲ֮ٿԶȥ
ػأ֮ϣһɫ̰ζԽԽžĵâҲ쳹Ƭء
е׵֮ڴܳҿ׵Ĵϸ̶ȣ˿ûмСҲ֪²Ǹͷ
׻ͣ»ͷһתٲٿϻɻߣͣ
˻
׻ոͣ£׵֮Ȼѭ浸أһԵĳ˹ֻգۼ䣬ае׵֮˻׻֮С

׵֮ɲǣԭƶС׻ȻͣȵĸܵĿһҵŤһȻɷɳ˯ĵطԶ¶Ҳ̫ˣæϻԶԶ߿Źעϻı仯
߿ˣϻȴֽСɫУһ˿˿ɫֻһɨѸܵĲ֮ͬǰʩչʱı䣬ʩչĿ񱩡Ѹݡȣʱ׻𣬶һŨɱϢ
һɱɱ·˻һ쾪ףǴأҲҪ
ָһУƶСɫ棬ڰлһ۵ĵ⣬ָˣһص֮УһƯڵϿգһָֻ˱䡢κϢ״̬
ɾһ˲䣬Լã֮ϵƺ̫࣬ٻ֮ǰٿ׻𣬷ֱãʱɫ棬ڸһİ˴򽻵
Ȼ׵ĵڵĽףҲ֮УѵΪڵ׵֮ʹҸ׽ˣ
˼⣬ʵϣɫȻڲʹģȴǴЩ˵ĵ߶ģԴ쵤䱾ͣϢ־һȺ˵ĵϢûзϢ
Ҫ׻ó׵֮һӵʱ䣬Ҳʹָʹ׻
о׽࣬ǲҲٿػˣ
۽һæ׼˼ƸԪҩģó¯ʼظ֮ǰж
Ԥȡҩı򡭡ֱ
һ˼˵˲ͬһطΣѾͬһطNˣһˣѵǸ׳գ
СٿػһɲǣԿ϶һ¯ضɹ
ȻƬ֮󣬷ջƣŵ¯СʡĹ֮¶һɵЦ
ȴΣֽ̧ҿ¯ǣץ¯ӵ¯еһöҩ
ˣԲɢŵĸԪԼϱеĸԪһģһ
ҳɹˣЦһҩ֣ԶֳöҩʱҪҩġ
ɹˣƳ˵һöҩ滶ϲ쳣Ȼ֮䣬ЦȻֹϵĵҩ૵԰Ƶġһö߼Ԫ
˰ΣæóöϵĸԪ߾ԱȣǺ˵ġԲķŵâĵҩָ״ԼƵĸԪϹһĩŽƷ
ľ֮˳ɣɫһ䡣
ҩĵȼչֵĲľ֮ͬΪ߼мͼ֣ľ֮ԽŨҩĵȼԽߣҩҲԽǿͼҩĲľ֮һֵ֣мķֵ֣߼ҩϵĸԪǸ߼Ԫ߼ԪĲľ֮߳ɵųɡ
˵ľ֮ռʮֵģ򱻳Ϊɵ˵Ƴľ֮Ϊʮʮʦڣľ֮ʮʮĵҩȴǵĵȷȷڵģһսĵҩ


137 ʨ
ܽҩĲľ֮ƵʮʮʦǷڣ沢֪Ƶöҩľ֮ȴʵʵŰ˳֮࣡
ԼϴŵЩ߼Ԫľ֮߳ɣҲ˵Ƶĵһöҩһö߼Ԫǲľ֮˳ɵĸ߼Ԫ
еŵ۾ľ֮ﵽ˳ɣҲ˵ҩԴﵽ˰˳֮࣬Ҫָ֪ԪĲľֻ֮һ֮úЧȴ֮
һöľ֮Ϊ˳ɵĸ߼ԪԶϲľ֮Ϊ߳ɵʮŸ߼Ԫ
ңݷ֪ܹƳ߳ɲľ֮ˣһ¯ϵĵʦ˳ɲľ֮ڱľֻ¯ʦпܶѣֻ¯ʦſԱȽɵƳ̺˳ɲľ֮ĵҩ
ûϵԼһӾԾΪ˿¯ʦĴڣ÷˼ͬʱȴš
ҵɫйϵ
ͣҲɡ
ͬҩģûκر֮ĵ¯Ƴ߼ҩȥַһأΨһԭ򣬾ǻˡ
ַ˵жţƣϾЩʦһӽ˵ַ̫ˣʵϣ¯ϵĵʦȴ֮٣¯ˡ
ԣԶ϶ԭǻ棡
һ㣬ΪҶֲ񣡡
оɲ׼Ĳٶһöһöֺʵĳɹˣҷһ֮󣬿Զ϶ƵöԪŰ˳ɵĲľ֮
Ҹ̫죬емܲסǻڵأϸÿһϸڣûҳκζߡ
΢Ϣһģ׼һЩƻشҩģһв׼׵֮һοʼ
һΣ֮ǰƻشеÿһϸڶоһ飬УÿһҪûĲ裬ע⡣
ٷʱ֮󣬷΢Ц
һٳɹ
ӵ¯óҩǸԼϴŵĻشȽһ£һģһָ׹һ㵤ҩĩƷһ
ǰ˳ɲľ֮
һ¶Ũҵľ⡣
ı쵤𣬾ȻƳΨ¯ʦ¯ʦſƳɹĸ߼ҩһ˷ܲѵ顣
һһ뱧ľڣֻҪʵʱչֳԼ츳ȡñľڵΣӶӽľڸֽ߲һʱпܻøɣܣҪǣѧϰľƷı£
ڴнһ꣬ûнӴκθйص鼮Դʶ֮󣬷ʹˡ
Щƺ˵㣬ܲƽӥ涴һأ
ԳһЦʵҲףԼƵĵҩֻǳȽ׵ҩѣǵͽ׵ҩˣŵҩȽԽߣƩסףϽ׵ĵҩֲεĵҩĸӳ̶ȶȻԹѶȻҲ͸
ӽԼΪʲôʦڴ½ôⲻʦܹƳĵҩҪǣʦ̫٣
ʦֱǸǮְҵԼҩңһֲ˲ҩݣԽҩĶԸ㣬ûԵ׽⣬޼ɵóʮҩ֡
ЩǴŵʦǣҩԴ޷֤ˣһܲһӣһ¯ܳɹһ¯ģϵʱʱС˵ģҩģǮʯ
ֿ֧ŵס̫ˣҲ͵ʦ٣ټϵҩߵҪԣʦĵλ
ҲгɣԺҲٺ١
ЦƬ̣оһĵҲָĲˣ¼۱裬ʼԼƵĸԪشԴҲԤ뵽һ·ϱضɱķΣأĵҩһֱĻᡣ
öʯжվɷߡ
¹ɫľɴӳڷɷ񾲵֮ϣϸֳ֮ɫ˯ӿкȻͿʼĪˣɷһӣǶαߴߴʮΪʲôŵӡ
Ѿͷ㵹ǿСһ·Ͽ湻įģҪһΪʲôС綼Ľ͡
ĿתһСϣһֱŪףСһʲôʱҲ˯ģģ»ɷһͬ
Σ߿ãη֮ѪԭһξͿΪķ֮ѪΣԾͬһˮ󺣣ʲôӦûС
һҹճ֮ʱ棬ǴݵһƬڣյţﵹ˼֣
ܺһƬŵģȺһˣ
ɨܣȻҪ·Ҫģ첢ûڷӡ
ȭϵͳͬϢУӥ涴ûϸĽܣڵͼϣҲֻӥ涴֣Զǰ·˵һĨڡ
Ҳ죬һ·˳ΨһΣһͷޣǼһƺճԱôģôۿŷ棬ˡ
ģվҪģʱ֣ͣ˻衣
ӥ涴ޣǲһ¡
˿̷ǰһƬӲУͷһͷʨ
һͷޣͷŵϢɷֱȻûͻƻƼΪеĻ鶼ԭսȻƼڵʿټʶͲһ۱㿴ͷʨʵ


138 
죬Ϊʨͷһֻ޴˿Ӥƣ죬״죬ëΪɫ˶
ģŹ֣ȴǵмأʨȫĲľצҲβǾͷд˵ܻûأԳɷԲȻûһͷȱ£ٿԱʨ򵥡
浱ϴ򽻵ıˣʮӡе޻ʮӡеޣСսһٴΣޣ໹ҪϤ
ʨվһɸߵϣɫë˵ϣͷǿ΢΢һ˫ͭдһ˿Ϸʵŷ棬ȴһҲ޴βƵİڶ
磬磬ߣܿһ·أһƲңҲֱӼӼӳЦϷŪҺòã˵Ϊϣô˵ҲǸǻ۵鳤һͷëԼɴβˣ
˷ġ롱ʨλԴ䵽ϵɫë΢΢ζһ£ɾ΢ĶڷУȴɫ䡣
ǿ΢ζɫëÿһλζ֮ʱȻ״Ĳ
ɫһֱһȻޣҲǴﵽڵޡ
ǰ˵Ļγɼһ㣬ڹԭǺġһɫëĲƵʼȫһ£ӣԽԽĵ֮󣬶ȻᱬֲľҲʱ򡭡
治룬ɫأӡʩչȰϣͬʱĴɷһһ˫֮У΢ȫΪ˲ӿ˫֣̤ǰһͬ
𡭡
𣬸ľ촷ۣɳʯһһҾʨ
ۿ쫷ҪʨйɰڶɫëɾʱͷǿˣӤƵĺȻ׹һۿɼĲɢ
ȫӶɷγɵ쫷磬һ˲䣬Ρ
ˡˡ
ëİڶӻ٣𣬽ţʨ޿΢š

һͳּ߶ĺը죬δ£ïܵëΧ˲γһȦɫһƵ֮󣬴һ·ռ̮ŷɨ
ýֺͷܲµȦɫֱӧ棬Ҳ룬ľϣһ˸ϡո˸±㴫¡¡Ŀռ֮ɫ֮ƾһʧ沿֡䡱һ䣬׮֮ϣֱӽ׮ҵϡãκźȻء
ɫ֮һƬޣɳ֮ʨԴ΢Σٿʧһ֮һȦµëΣȴˮƽеķ档
һʲôǲǰʦת
ɷڿ׳һٴδ߶ľ˸Ϊεɫͬգ˸֮лͷһʨͷ֮ϣԭʷ״İ׹Ȼһһ㣬׷ƨɶ
׹֮£ԭֱֱɫͬ۾һУŷ񱼶
Բۣǵ𣿡
æдһڵϣϻ˲伤ɫҲٴδ߶ľ˸ʮɡ
ɫһ϶ʱ׵˸ǵ׹΢΢һ٣жȻ˻һ죬ϰɫĹâͬǱըȻ𣬽ϰֹâ룬׹һأ˲ûʨͷ֮С
û˰׹⵼ɫҲ׷ٷ棬ֱͦͦĳգΡ
ģ
ϲٿϻʨԼǴ߶ľ˲˸ʨǰ裬￪ɫ棬ֱʨŨܵë֮ϡ
ʨеϷŰʧһ޴ͷ­ݺһ˦پݺһȵ棬ӴȻˣͬʱϵëͬһϸļ룬ӷ쫷ϯ򷮽档
ͼڣ
һ˫ĳһ׳ĳɫС֮צӭļȥ
䡭
쳹أСɫȴȻס˴ļ룬˻ᣬ˫ʮָţʮ޼˿ߴָ⼤
έʮ˲Ӱ˵
ʮ˿߼˿ʨǰ֯һŴһƷֶ֮ȥ

ʨȻ쵽ˣŭһͷ֮һ۵İ׹⼤˲ͷһֻ޴֣ڰһۣЯ֮򷮽˿ߡ
ϡ
쳹գſһѪӸǱɣ֮С
һߣʨȻȫëԶķ棬ͷ޴ĽŲ¡¡ٴ򷮽档
׳һСɽȴѸ磬Ҳ򷮽档
ģʲôǱ³һѪֻ޴
ֻ׻ſԿҵûã
ſ¼öԪȵҩԼٶȻָӭʨ̤һּ̧ϻֶָһССһϻҵļʨͷǿ
һ׵֮˲͸ϻ׷ȥ
֮ͨǰһν棬֪ƺΨ׵֮ſԿص뵽Լ޷˵׵֮ϻΪ׵֮


139 үǲ
ֻ޴Ȼ£ҧأƾƼľ纣Х£ϻǿȥ
ϻʵ̫СƶСҷ潫Ƶûκ¶ȣûκϢʨû֣ˣҲûУɵϻŵǵ۴ϸ磬ײİȻҲ֪ɫζʲô
Ҳ뷨ⳡս˵ѾýˣֻҪֻ޴£ǰС֮ʱʱʲôɫ׵硢棬ԽЩɫ硭Ϊá
ߡĳߡߡߡƼѹʹ÷˫Ȼû֮УۼͷǾ޴ƻвһ߱Ҫĵͷϣ
ͣ
ڴʱбһ֮ϵϻȻͣסţӷԴԴӿ׵֮žһâ˸ڰһϰɫ磬ͬһͨ˷ʨ
ֱ˿̣ʨв¶һĨ֣ΪǾ޴ƻδ£ͷ֮ϵϢ·˲жϣ֮һǿҵԸдԭѾҪĵͷľ޴ơۡһɢ֮䡣
ԸдʼѸٴԣȫȥʨûеȵ׵ȫѴԻΣõȻء
߷ͷɢڣͱˮ͸һȫۻ಻ɫҰףǹһ˿Ѫȫ΢΢
֮ƺһ׵ٿأҲˡһڵϡ
ⳡĲӮˣҲӮļΪңһԿ׵ǿôһ㣬˿̵µģԼľ޴ƻ
ң
ֻн֣
Ƭ̣ʲôæʨԣһĿǰֻǻʹȥû
һ䴢ɽʹ߶ɽûͷû̽ʨ֮С
׻ɱʨںǾ޴ͷ­֮ϣڴڵشŴҩɢϢ˺һӣԷɽʿʨ­һԲĵɫڵ
Ҳ潫ӽȻĿ⼯ֻɫ֮ϡ
է֮£һֻӤֱۣӤֱҪӴ׳ʷֵģʨͷΪ졣
ʱ˿̣ϻûлصڣǸֻСֵ֮Уϸһȴ֮Уеɫɿϻ£뵽ϻ֮С
ǡ׵֮
һ׵֮İ򽻵ϰɫ׵磬ִɫ׵絹Ǻټ
ʲôټʵǰ̫ˣ
һţԴԽһֱڱڤģڤ䣬һļ磬һʱᾹȻû𣬴˿ɫ׵֮ʵͨס
ԼɫףһĽףڶҲϴΣʮ֧ʵطõϻʱף׶ɫġ
졭
кȻһͼһͷľ޴ʨ꽻ӣҹ֮Уͷ׹һ£ֻա
ۼϻڲϵе׵֮һߣ˫ֻʨǾ޴ͷ­ϣһ˿˿ͷŶƬ֮­ѪҺʼ
֮󣬽۳һѪֽ̽ģǰţȻſڣѪ븹УȻϥȺ
һᣬϻ΢΢һ£Ȼٿش˲û뷮ڣص˵֮С
ʱҲֳһЩİĶ
ȭϵͳĴʨľѪ֮һоƬ̣Ǳ¶һ˿΢Ц
ȭϵͳûпӵյ֮ǰʨë񹥻Ҫǽעÿһë֮УëİڶʹڲתҲﵽڶЧÿһëƵʲʱ򣬻ùԭΪǿĵӹ
Ȼûлë֮˲һֲ롣
͵έʮ˲έʮ˲˿ߣȫԳ䵱ʨëȻ֪ǲǿӣȷۺϣѾˣۺϳɵͽаүǲ
ոշһսȻѾʺоˣϻҲع鵤ֱӼɷȣ߶Զȥ
;УϸսԼȻ֣Լأʩ֮ɢվٴλصڣ͵սʱᵣѷѷǣ
οභͷʨΪϣԼȻĶ֣Ϊɢÿʩ󲢲ʧǻصڵԭȫһֱȥ
έʮ˲˿۳ɵĴɢİ׹֮ܵشӿȣԼѾ֧ȥˡ
һսƴʹȳѷģǸ⣬ѷԼ
ԺҪ취Уȴ޷ʩչǲʹ顣
氵¶ģл䣬кȻһΪ֮һߣƼˡһΪﱾ
һæͣȴĪǵȭϵͳŻ£ޱȵӿֳ
˵һģһ濴ȴǲʺȼÿһʮ㣬˿ģоŲ㡣


140 ȻǷ
򣬸æעڳȼŲ㵽ʮϣŷ֣ԭȼʮĨȥһŨ¶һη
㶣¶ǰĸһǰĵʮһ̣ĵʮ֮ȴǡ壡
Ϊ֮һΪʮƵˡһΪϸøղ仰ƺе˼ҲԴΪƵ֮˿̿ıϣѵģ
Ƽ졭ֵʶЩ֮ͨ
Ȼȭϵͳոռ뱱ڤڵʱԼʮ㣬˿ֻоŲ㣬ѯȭϵͳʱȭϵͳûлشҲһ磬
뵽˴æɷȣӡС
ջ
ԴȭϵͳʾϢиֳԺҲûٻȭϵͳҲû񺰳Լȭϵͳ֣ϲ¶΢Ц
кʡ
ãһΪ㲻˵أջǵõΪʲô˿УʺȼÿһֻоŲ㣬ҿֻʮ㣿
ƺΪȣܿʮΪҵģᣬʶԳʮΣʮδƣĿǰֻܲ鿴༶Ƽÿһʮϵͳɵõ̼ϼÿһʮ
һȭϵͳȻǴеķҲԼ۽ǵ˰̣
ݴ˵ӡĪϵʲôϵûи߷棬մ˵ڷϸܵһϤϢ˵ģǷˡ
滹ӸղŵĻв׽һϢǾǾᣡ
һǰάͼûбʾĴɽУ١壬壬֪֮٣Ǵڵһطʲô֪
оϢȴԵǳ֮УԴ˱Ҳ޷ŪףԿ϶ɹҶܽһɻ󡣡
˴ȭϵͳ⼸仰Ϣʵ̫ˣһʱỹҲ򣬸æʵΪʲôǵϰŮĴ󷨡ſɰɹ
ΪӡŮĴ󷨡ҪãΪ򣬴ϰҲϰ֮󣬱ɽ⿪
Ĳ²⣬ɷᵽ˵Ļ˵ʲôջ㣬ƭ㣬ȴŵͱ㣬ͿԿ϶®ɽ֮ϣ󱻷ӡ϶ŮĴ󷨡йϵʮа˾ţǴɫգУȻץ
ԴŷԸֻҪŮĴ󷨡ˣɱۣ򲻹ҲҪ򣬲ݣ
ٽϸղȭϵͳĻ²⣬Գ׿϶ˡ
Ҳ˵һҰϵͳͿԳװ
ѾˣȭϵͳһγӵиɫʵɫʣǷŭͰˣ䴳ǳ֮УĵطǿǳϵĵԻˣԼҲ˸ϵͳȴߣҲҪ֡
ǳһȭϵͳ䣬ȷӦȻΣݺҡҡԴȭϵͳĻһ£ͷ˿ĭ˵ҳĵطڡǳ
ȻѶϢʧֻ̫࣬еɺпָܻ
ǳ״ˣҪȭϵͳᵽᵽԣŶԷ˵Щһ̣Ψľ
ȻԼʶΪʲôǰģȤ
˰Σ滺ɬӣ
Ϊ밡Ϊǳ˲䴩Խܼ򵥰;лҪ鲻ҵⳤ½ʱ˯ˡ޷޲ƽ˵
ë°
ŭôûйϵˣϵͳʱ򣬷ȱʧһЩҪϢһ֮£֪ߣ㴩ԽˣҾ͸ˣŴ˳糵նߣû뵽̫ˣҪȣƨˣ˵Ҫ㣬һ˯һΪϵͳʱ䲻´ϢʧҪϢȱʧһʺƨĵطҲŮĴ󷨡ɧǵĴˣҪ㣬ҵϢҲɢɢ䣬߰㣬ϰ£̣࣬
ðɣңҲ˵Щӣ˵ģĳˣ
ƨӦѵҰˣԼܶҲ㲻ף֪ģ㹻ʮˣԺû±ңҪ룬Ҫúõ룡
죬Ҫ˵ȴֵģϵͷֳֳˣҪģ޷Ǿֵƨ£õԲ
лȻֲԼϢȻֱԺʾˣԭԭ
æҲ˵һǰ壬㲻֪𣿡
һ㶣ʲôţ㣿ȥ壿
Цһжţأԭȥ㶼֪
ŭҵȻ֪ģ㲻ٻңô֪˵ˣҪɹеľɧǵĴġŮĴ󷨡ëϵûУΪʲôҪ֪
淴סˣ˰ΣҵûҪҵˣ͸ң
̾ҸƨɨƬ½ΪͬϢ㿴ģǡҲǲǶǰˣϢʱͬģҲ֪׼׼ȷ


141 
ʱһͷߣŸԼͬϢNǰİ֪ˣʱʹһݵͼҲ䵽ⲽء
ˣˣԺҲûʲôܰˣҵɧŮ˵ĴˣҳɹԺ󣬻ôΣݰݣɳ
ŷȥһüΪǰĻٶʵֲһ·Լĵһƨ÷ѧˡݰݡꡰɳ
ӷõϢʵ̫࣬Ϣ̫˼ǰϵһģҲֻƬδź
һ¹أܵı죡þҵŮĴ󷨡Ĳ֣ɹܶͿɽ⿪ˣöܣҲ˶⿪
Ѱ˼Ƭ̣׿ЩͷȫԺ֮յʨ
һõǵõ˴ƵģôĦоͿʹãʹָԼʩչһ
έʮ˲ʨͻһ˿һ߶ëֹﵽЧ
Ҫģֻǽέʮ˲۵˿ߣԼë߶˴֮ﵽЧ
һ;˵򵥣Ҳ򵥣Ҫǿ졣
һ鳢ԣҪ˿ߣҪ߶һָӲʧܡŵڶ飬飬㳢ʮ飬Ծûгɹ
ʮûгԹĶҲ˺ܶΣηĴ߶Ĳٿ
һٱʱ򣬷ָָ˿纣˰㼤˿֮ѸصӣֲΣȻһը죬һۿɼԱըΪģ䡱һ˷ſ
֮ռ΢̮֮ײʯ֮ϣֻá͡һ죬ɢ֮ƲôŻ۳һƤ״ĳɫһУɢأڡ
ֱ˿̣ʯ¡һϰػ䣬и֮ȵĻҪ롣
䡭
һ죬ܶ϶Ͷ㿪˿߹ȥһпڹ⻬羵Ȼ֯ûκαƻĺۼɼ֮ǿֲ֮
⹥ÿֲ࣬ľҪǣͨһٱĳԣԼ֣ۺϣӡ
ֻҪӣĿǰǿ޷֧ţΪղŵİүǲʩչۣʳָʹѵϾʩչҼǲȺʩչĸȻ
壿Ǹ壿
ˣʮ幦Ҫڶ壬תǱΪҩֶΣ滹Ǿò岻һһϦԼЧģͬǰȭһǿ׳ɲһеģͨʮĿŵġ
ǿǵĵҩȻУȴûӦҩģȻͲᵤҩˡ
Ƥ⣬อǣ壬ǧ򻯵֮ͷӲ飬ѲɻҪָֽסͷ۽ë
ͷһ𣬷˼ʱȻʮķڶ⣬Լ͸ƶһڵĿ꣬׹
۸ղűļôһոѧİүǲȻȻʹʼظ
æҹʱ֣˸ͷ󺹣һֱǰڷʮ׳ԲľЩԲľֱֱ£֦Ѿͱøɸɾ
ӽ𣬶һǾǱ׮
ǷԼԼµһ壬򵥵ĸԳšܲȵǰ˶ʽһȻвͨģΨҩ
ʵϷúöˣ˵ߵΪ壬Բ̫ٷ֮ʮߣķ֮ϣսʱ׸භԶٿսЩ᱾ĩ˼
𣬷ÿճϰʮ幦֮⣬㱧Բľ·
죬˾ţ֮ɱһͷڷǣϸոȡڵԶȷʮͷΧ˶
ƣ޷սǴ߶ľ˸һӿأȫʹص˷ӡС
صӡУ˼ŸԪҩ彥ָɫеѿ
ԽǰߣҲײУҶһȺһȺĳ֣ȻݽߣÿսľŴ׵ľ档
кü޼ǿռ𵴣ӡĻᶼûУҪųľ˸ߣֻҪɥ֮ˡ
һնˣƴ඼Ϊ޴߶ľ£ҿеʮ幦ܾ޸ơ
һȥȻһ˷ܲѵ飬Խأʮ幦ЧԽãÿ޸֮ǿȻࡣ
˵ҲˣˣԼ޾˸ǽ˲ƶɵǿ˺Լǿ󸺺ɣ⼸˺ѣʹÿοľսƣת幦֮󣬶ܿٻָһָܹ֮ĸо۾ڲอ⣬ǿ˲ֹһ֡
һ֣Ӵ˱ʹಢţÿϣֱӴ߶ľ𽥼Ӵ˸ľ룬һδεġԲСȻֻصӡ幦ָ
һอ˸ǹڣԼĸоǰһĲͬѪǿĵǺܴ󣬱Ͼ幦ڶݽһµʱ䣬ûԴֱӴѪĵز


142 ɫӥ
ɽʴ䣬һӰһ޴Բľ˸֮Ϸǰ˲ƵٶȣǱ˿Ǻηڴ˸·
屻˺Ѱľʹȴϲ۸⣬ÿܵĿ඼ֵõģľ߶׵֮˸ӵɣÿ˸ʮɵľ룬ʵķԾᶨ֮ġ
ʹಢš
һ·ľ˸㿪ǿ޷ֱޣսʱΰѷ޵׷Կ϶˵Ҫ幦ľศɵʹãӥ涴Ǵ粽С
ʮѾĴอŽѪ⿪ʼڶ⣬ڣ֮󣬷Զ϶ʱ򣬽ԼͻƳȼʮʱ
һӥ쳹˸Ȼͣ
ӥ涴֮󣬵һӥ֮ǰһֱƣΪδ˴ӥ涴ȴһͷӥ˿̶Ȼӥ䣬ǵûͬõ𰸵Ȼһ
ϲӥ涴ش˵ӥۼ֮أ˵ӥ֮񺣶ϳ
һд˵ǿѨ磬Уޡ
վ֮ϣ̧ͷһ۱㿴˰ŵͷӥ
ɫĴӥ˫չ裬Ŀҷɫâëɫצ֮ϣƬԡ
֪ⲻΪԼãͷӥ̫ˣĸ߶֮ң֮ң֮ϣĿצ۴αȵƬɼӥ֮
ȻңԶ޷ӥϢжϲǼޣжϣҲļϡ
սȻԶͬȼʮΪԵϳȼǿһƼµʿҲŰɱ֮ƼϣǱ˵ˡ
ļ൱ʿе̼ǿߣΪǰʤԣܷ棬еŵģϾļצߣѾǵһˡ
뵽˴СĴ£֮ϣ߶ľ˸ǰС
أԻ˿׼ٶȴʹľȻ󱳺ëһΣӿͷҲ룬˲߶ľǰ˸
һ˸˸˽ɣʱһѪȫʹּⱻ˺ѿʹȻϰߣԾ亹䣬ҧ
ֽ̧Żش븴ԪӽУæлͷȥֻղ֮һˮͰϸľ̽Ǿ޴ͷ­Ѫ΢΢ſѪɫ²һԱ͵ģͬһ̶Ưˮݵˮ۾ŷߡ
ߣļޱΣб
һǷͷ߰һ˲ȻֹɫҲþŵϴ˵
ΪһͷӥһͷȫëΪѩɫӥͷӥϢĳ˱Ͽգ߸ûв
˻浹һһͷļ޲ͷɫӥǺεȼ𣿶ҷͬϢУԼ鼮Уûмһͷɫӥ֡
ӥ˫΢£һԷ־޴İɫӥצȻϢץߵͷ­
һļᵽɤۣ龰ΨǰڶпɼʹǶ磬ӥ׽ʱܿͻᱻϵ߷Ӵܡ
ڣӥצϱͷ­һ˲䣬ͷھ쵽ˣֻ޴һŤǰһܣïܵӲ֮Уɨ˲̾ͷ­ûµİɫӥ˻һ١һ³һڶҺɫӥ۾
һԱۿɫӥͬʱ¶ŨҵĿֻ֮⣬һŤԴһڣһӲݣûŴïܴӴܶȥ
ӴܵһɲǣҲ˲ȥӥӦԶҺбŵľ޴Բľȫʹٴδ߶ľ˸һֻ飬˸⡣
ϡ
ԶԶһŭļӥ䣬ţб㴫һ쫷Ʒһҵĺò£֪ͷѱɱ
ɫĴӥʲôޣôûмأ
һʹ˸ӣһѰ˼ʱʱͷһۣյʱʱ򣬷ȫʼ΢Σۼǲ˸ˣһϢ֮󣬽˷ӡС
һʶ鿴ٴ¼˵ҩϥڵϣתʮʼ
һĴһĴ߶תȫͷɫӥӰƺļޱߵĲҽ˻֮вɵһŨŨ֮С
ŵʶûо쵽ǰɫӥ׷ץʱָƣһ֮ȫָƾ
ʱɫһ䣬һ䴢óһֻССƿſһη֮ѪͷĶѹס
еƿҧҧСη֮Ѫʼе
ֵǣһβǰ˳֮ѪȻ븹У۷̺ǵۣɢȥ
գ֮䣬η֮Ѫк嫵⣬һ˿ûи¡
һ䣬ʵһæöʯеתͷ֣ʯеͬûӿĵתΪ͸壬⡣
֮£óһѵʯθӿֲʯոմӴóľ쵽һʯеƬ֮䡣
ô£巢䣬ǡ۾תɷǱߣոտȥǰȴһŵģǷɷɣһֻѪɫС


143 ֮
۾ٴοȥɣһհ񾲣˯ǰһ˿Ц⣬ϢƳ־ȣȫûκ״
ĪѾͷҪˣΪʲôûκ쳣
ӸղŵԼ⣬ǷӡƬʲô쳣
ѵļʲôʣתͷʮӡڴ
սʮӡĺһУΪӡڷʶ֮УҲǷ˿̵֮۴ϵڻǴӷӡеڣԽ󡣶󣬷浱ʱͽȥҲ
Ȼ֪Ϊζһ٣ӡΪԼһɹġҡ֮󣬷Ҳûȥ룬ȻղŷһУƺΪʲôʡ
ʮе컯ǸӡʮһʱӡʮǷӡʮңӡӡҵʵ޷ʩչ⼸Ҷȥˣûзֻʲô
ɻ룬Ӵóһֻƿһڷ֮Ѫڴһ֮С
ת˲䣬ѾһƬ֮С
Ƭط沢İʵϲضݣΪû죬ֻеأе죬һƬεɫĺ󣬺˷ȡϣ£浱Уõ˸ӡĴС
һжûбʣᳵ·ǰȥ̤һͿڣֱ˵ʮһС
£ϣǸƣһƬƣﵹһ統ҲУʮӡʮһӡӡĴС
ǰãһֲһŨܵİƣ¶˵ʮڣ̧̤룬һ۱㿴һͷͷӰʹģоצ˺ĳ״ӰҲиĿƾĳѵӰܹͷ
һз󣬷浱յõĴбǷӡ
̧ǰУȻͣӣ̧ͷǰ֮
һ˸֮󣬻ֳһͷӰ
ȫɫûκɫɫëɫɫ๣ɫļ˫צһǵľҲһƬƣΨͫףΨͫȴûκŰɫͬۡ
ͷӰڣһ̣ȴֶ
ңһӷ⣬ӡѣӡ꣡˴ݺأ첻ᣬı죡֮һ֧Īܣطݣ᲻ߣն֮мǣΨ顭
ɫӰдãϵȥһɫëԴƮ˷ǰ
ë£ӰϽɫĹâҲʧջΪͷһģһӰ˲ƽһз·ûз
۾֮ϵȷһͷӰǰԶһɫë
ղǴǴô𣿻˵Ļӡʲô
Щ֮Ļ˼ǰҲŪףǻߵǸ޴Ľɫëǰ̧׼
һ̧֮£Ȼûܺһüһһëôأ
Ȼôʹ޷˶ë𣬶ϸëͨƣᶼǽɫģһȦë׵Ľɫޣ࣬Ƭ֦ܣÿһ֦֮ϣеС֦С֦ϣСͬһĵ̣˸Ĺâ
һСףݵëûκ
СףĿһ΢΢һκϥ£ת֮䣬ƳһξѪ
һξѪƳɫʱ԰˼֣ξѪС֮С
ѪҺ룬ԭɫ˲һƬѪɫѪɫ֮ϼӿգ֮䣬Ƭ֦ҲѪɫ
澪Ȳ֮ʱԭӿëľѪ˲䵹תأѪɫȥ֦֮ٴλһƬƣǵξѪȴĩ˵СдܳۡһüģȻϢûڡͬʱǰ˶ޱȵëٿƮգۼ㻯һָ̣ƯڷǰƺҪ
ɷ沢ûȥãΪûһĻ
ΪڸղţǵξѪص̺֮һȻɫĿ֮ĿҰԵȴһ顢ƮζžѪ뷮֮˲ûŷľУһ·ݿ࣬ĴӻѪϯ
ͷʼһ·£Ϣʱ䣬ɫʹŤѪëжϸܵѪ顣
ʱ󾪣֮ϲѾµһǴ֮ҿɺ嫵֮Ƿǿ׳壬ͣȴ֮ǡ
һʼһ֮󣬷ԥתʮ幦ǰ֮ݻ٣淮ùһ޸һƻһ޸ƻʱѪҺΪɫ޸ʱѪҺȴһƬں֮ɫ
֮ƻٶȼ죬ʹ̵ľ޸ɸϲ֮ٶȣȫʹԽңٶȸǻۿ֮Ѿӵ˫ŴĴֺˣΪýˣ֮תͷӽż⿪ʼһƬǽѪ⣬ݿһ·ϡ
ʹٴϯȫ˿ֻȥ֣ǵܻȥ֮񾭸ʹҲԽңۼոձ޸ĵطٶȱ֮ݻ٣氵пͬʱԲ޸ƾֵ֮ͬҰڷɱ


144 ʥ
һ̣һսս
ʵϣ˵ʱ̶սս˫ĿֵĲһ̣Ƭսֻǵսֵ֮ըһûеֿһſըըһ黹񫣬ͷըһ顭
սؽķֻƾԷΪԼΨʹȴȫλݡ
Ҳ֪˶ãľˣ񾭶ƺϰ־ʹҲľˡȻʱֹ֮ͣ˿ըҲ֪Էը˼أоԷ
Ȼǣ֮ûеռ쵤ͳɢȫʼˡսؽ
Ӵ棬ðɣҷˣĴµĴгһգ㣬ҷǰһëĽֺף
нʮ˴˸飬汾ȥڶŽɾȫѵ˲ֹͣһĵ
Ѫÿܹ˵˶еᣬӲֻ̣ҧ̣̣
ڹȥˣڻָƽֵǣ֮ǰӿȣŰԵ֮սؽ֮󣬾ͷ·ΪˣʧӰ٣ҪҲԷټ
ѵԼһجΣһĲجΡ
жͷһȫѱɫɫġཬǣཬѪˮռһ룬һ벻֪ĶҲܲµõʮа˾Ѫٻʣ֮Ĵݻؽ֮ȫų⡣
ű̧ۣע⵽ǰƯŵһ֧ССĽɫë
ףôСˣѾ֮һ֮ѣôңɣһ㲻ɣ
һ뵽֮ǴëгģʱײƺҪղܵһӿࡢܵһëϡʵҲǸ͹񫣬˳㷢һѣ䣬ǸëȻ󣬡ˡһײУһײ֮󣬾ƽƽƳɡ
ƨڵϣĦμһƬȣƺûвͣͷȥŻװľ޴ëͷȴһ
ë׵ĽɫĹϣ˵Ҳ֣һ˲䣬ͷĸʧˣС̧֣׼һЩޣȴԼ˫ֺںβҲҪȥŪЩƯޣɷ羰ɷ羰
æʩչӡϴϴ̧֣ޡ
ˡ޵һɲǣ޴ë֮ȴȻһ֮ͬ
ţһѪĸоӿͷһ̣оԼŵĲһ˶ëԼĶֻҪԼԸ⣬ëԻûΪκαС
֮𣬸б仯֮ܣ֮Уɴ߶֮죻Ϊ񣬷Īܱȼ硣
һ仰ϲһ˶ë˲仯һɫĴ󽣡˽ԼĳߣԼƿбëɶϣԼһָƲ
ϲŽվһֱ̧д󽣳Թ㣬ǧ֮ء
һηֻһߣγ֮󣬽Ŀǿһ£һԽô˽֣ƺڲϵļᡣ
֣⽣ôԽԽˣ
ͷ棬ֱзеʱֹͣ趯ǰϸϸԽԽǻϲɵƵ˼ڣŴӰһݡ
Ȼ³çڱˣҲһƵƵԿ࣬ܵ˵㻹ждңȻҳΪңĵһӣȻң̸εһڶ֣֮Ļʵҵɣкң֮˵УûԼʲôңĵһӣҲûŰ㵱ʲô棬óԳԣ˯˯ΡˣΣллˣ
Ӱٴһݣ濴壬̧֣ĺˮøӡһγ䵱ϴˮϴˢɾ֮һ̤ʮڴ
ڷȥɲǣ½һʿӲľ޴󺣵֮ϣһңңСӣıһ࣬ˣˡˣҲˣﱾɣļ䱾ġҶˣҶˣ
ڴǿǱ߶ѷŵʯʯͱһѷĩȻʧ¡
Ƭ̣ȡһöʯʯոȡ㲻ɢ
ȱʵģǵʮһΨһĽͣǾǷɷɣ
Ѱ˼ΣĿǰĽ;ǷɷЩ
뵽˴ʣʯȫóʱ
վ¿˿ǷɷҪǾҵҲҪṩḻֻԼϲû̫ʯΨеģ׷֮Ѫ
׷֮ѪƽﶼӻϾ֮Ѫ̫󣬶ɽգһûˣǾûˣҵٷŵѪ
ʱ˿̣Ҳ˲ˣһһ޴Ľʯϣнʯʱ䣬䷮ûκο֮
Ƭ֮һֱֻһߣԼһߵʯƳɣҨһ֮Ѫһ˷ɷߣ˯գ̲סҪָ̧һ£ȴӰ쵽ڨڨ˻˰Σ̾˿һߡ
е˼̧еĽ𽣣ٺЦѽϲ𣬸ߴϣȫɧƣĪܱȼ磬Ҿͽʥ֮ʥΪʥôʥʥʥ֮ʥˣ
ƺǾԼ֣н𽣷һƳ·Լĳַ·չԼĪܡ


145 ˸
ںܾ֮ǰŪһ͵ķˣǱɷȻǸ߼ʵڲôֻһֱʼûȥѰҡ
˷õʥǻϲޱȣȻ뵽۱ܸܲƴ
ǱԼ뷨һ֮ڣһָϣɫֶָգգۣЩĽʥġ
͡һ죬ʥʧһϲæóһöʯ۱Уκţ뺣ûκηӦһʯ˽ȥһ˺üʮöԾûκηӦ
ʮˣʮţһ٣Ӳˣһöʯȥûκμ󣬷һֹͣʯͶ룬ڴʱĽһʥɳ󣬸ոձӽȥһöʯࡱð
ɵˣ˰Σһţ仯ıǿ׸ƵģҪôⱦܱƣҪôǸҪʯҪƷʯƷʯҲпֻſԸƣٺٴϵëЦأ
Դһŵһ˿ʶûκΣϢһĶ𣺸ø·ˣ
תͷ۶ѷԲľĵط·ԲľѾЩɵϰˡ
һץסһԲľתҪ뿪ӡȻͣסʶؿԼеԲľ
ûľͷ޻ߵ߰
գգۣǲ֮ɫ׿ԲľֱһһǱһ޻ûܿסˤ˸ƨףȻΪҪˤƨǲܵģƨŵ֮ǰѾˡ
ô£ץԲľһһ£ĦΣԲľԲľûκ쳣һԲľ˫һ˦ɳֱԲľʱƮƮȻһХ֮䣬䡱һ죬ݺҽ֮С
´΢죬̧˫֣۾ֱĿ˫֡
֮һ֮ˣŵؿԼһ˫֣֮૿ڣ֮ʲôͻȻͬ
뵽˴һ䴢ľԴӸ֣֮ϣþȫһǰһλԴͷ֮ǰվλãǶԲľһСʱһһȻһʮ֮ң
һʮɣҲһأǰ㷨ף
ףƲԶܶǿ߼ԾɴﵽԲǵȸ֣Ҳǵָ
ֻǷһ˸ľ룬˸Ѿ޽ӽǲڵ˲ˣνָν˲
ʱרֽ̹Щ⣬תʱᵽЩʻ㣬Էѯʹ
ẹ֮ʵĻشǣһʮʱһʱϷǰ2Сʱһʱа˿̣һ̺ǰ15ӣһյ裨һյǰ5ӣһյ㣨һǰ230룩һ֣һֺǰ30룩һָһָǰ5룩һָʮɲǣһɲǺǰ0.5룩
˷ٶȻ룬ֻáֲԼ˸ٶȣ㲻˲ƣҲ޽ӽ˲ƣ֮һָҪࡣ
Ҳ˵˸ΣԲǵΪ׷Ҫȥüָ䡱
ȻֻǸԿ϶һ˸ȫȷԲǵȸֱٶȡ
˸Զľ룬ûκβʣ϶屻ǿˡ˿뱧ŴҵĿһͨһǿǷ֮ϲԺǿĵˣҲˡ
ٺɵЦЦԽԽտЦ
ЦãŻϽɴ̵ĳľ˸Ϊڴ׵֮񲢲ֱӴ߶ڵ׵֮ΨһسľľӦ׵֮Ӷ߶Լ˸
ô֮ľʲôЧкȻðһ뷨
˵˫ųľӿڴ󴻸ǸСѾϢֶһ˿һƵӿľ֮УƬ֮󣬳ľпʼӨ֦һϸСѿٹƬ̣ѿһСС֦⣬֦ϽһѿѿſССҶСҶҶƬ÷ⰻȻֱҶ㣬֦ɸɿݡ
洭˿ڴʹôʱÿܴĳ̶޵ģҲŴ󴻸ǸСѾһĴҲΪ󴻵СѾκֲ˲ֲ֪Ĺܣסһŵҩ֪ŵҩʲôҩƶɵġ
ϢƬ̣ٶȴǳľЩɿݵѾð֮ͣ֡
˿̵ĳľѾò֮ǰһ٣Ҳ˺һƤУҲоġ
Щľϣһ֮ʱľ˲׵֮һ˲䣬ʧԶ
ͷһȻ죬ǾϲǺȻһ˸ûһԲľӹԲľԲľʮɵĵط
ɣ
˿ĭһ꣬ľ߶׵֮ʹ˸ľʮɣ
ϲϲԼһСĸζеܲˣ˶ȴеźľʵֻ׵ֻ֮һ壬ûгľԼ޷׵֮ȻҲ޷˸˵ˣ˸׵縳ġ
ҪԺɵĵڵ׵֮Ҳ֪ʱһ˸˸Զ
ڴƬ֮󣬶˶еİһȦų׷ȫµอȫµľȫµѪǣƤ
֮ŵʶ쵽ܰȫˣһӡӥ涴ɭУ˸򱱷񱼶ȥ


146 ӥ֮
Ƶӥ涴شҰտҲ࣬һЩͰСɽʯ᾵ʯ֣֮˺üСĺ
ֵֻǣԴͷɫӥԼ֮󣬴˷һ·УȻҲûһͷޣȳζȴ϶޴ڡ
Ŵ޴Ķȳȴκ޵ӰӣȹΣҲڸ·ʱ˼ֽġ
˸ǰһ˸֮󣬷Ҫٶ̧ţȻ𣬷һ䣬ŲԶһСɽȥ
Сɽ֮ϣɫʱ䣬оһҡԭǰԶľӳ֮£رֳһ޴ѷ죬ղóȻ˸ȥ϶ѷ֮С
ѷ򶫣ʼͷͷ£ͷӦò̫ȲҲʮ
ѷײľȴ٣һȥо˷֮ϣֻЩͰľÿһ֮ϣֳһĴ󶴡
ѷߣ󣬶棬Լ޺֮Ψѷ֮УǸȣ濴˰Σûп޷ɶļ
ֱӥ涴Ϊֲ֮
Ҳô㱳ɣӥ涴ƫƫײѷ죿
ֹһ淸ˣǲҪѷ죬Ƶȥ
Ƭ̣ǲҪգʵʵƹȥѷҲ˷Ѳ˶ʱ䡣
Ѷ汼Сɽ첽߱ȥеĺ滹ʹһ·ѷԵУһ·߹ѷǧƪһɣž壬һµıӣ룬ҪʲôһСԾУҪ⴮ˡ
߳ʮأѷ쿪ʼ𽥱խһԼԿѷսĵطҪſŲȻ䣬ѷ֮УһӥصϿ֮УһʯǧˣӶӥ֮׷ж
ɫһ䣬Ȼӥ涴Ϊյĵط˵ûм٣Ȼӥۼ֮ء
ӥѷһ֮ϣЩĺᶴ֮Уһͷͷ޴Ĵӥܳҡֱϡ
¡¡
ӥĴ֮˴˵ӣص֮쳹Ͽȣ纣Ϯ
ֻƬ̹ƬϿϵȻһƬڣĴӥڰУգһô֮һɨжʱһݡ
ͷЩĴӥ֮УȻһͷȫëѩ׵ĴӥǰЩĿöԷɱһͷļޱߵİɫӥ
ҿͷӥɵôֻͣǸСɫ
ͷΪոȺӥյʱɵԽߵӥʵԽǿһͷܹϢ۽ļޱߵĴӥӥȺУȻŲΡ
Ȼһ΢춯漱æͷȥֻԶĲݴУһͷͲ󣬵ȴеɫۼ׵Ķڲݴ֮УͷһֱֻǰĴѷ죬оηĤݣԻɫҲȫͷβȫܽӴڵϡ
˿ĭһؿŶһɵϢӿֶ
ϵۼ׶жΪͼɫΪߵǵɫͷۼɫͷȻΪﵽˣﵽ߼ΪĶǿߣһĶ۽һöڵɻ
δﵽɫۼ֮ǰΪѴȥ˿̿ͷ񣬷ȷǰ϶С£ĳɫۼס
ûȤޣʲô
˻ԴʱкȻһССӣҡɣ𡭡𶯣
һתͷ²鿴ȴûзࡣ
Ҳݣ𶯣ңүү
ٴ𣬷һ㶣漴ȻӦʶĽĿ⼯ͷϡ
۾һɲǣֻ޴ĶУƺнɫâһ涸ȻԺһʱתָоÿ죬ȥĸ죬˲ʧ
ҵģԹԴţҪκζɱ㣡
ͷ亹乶£Ĵ߶ľߣֱûü߶ľͷ˲佫Լɱ
˰Σȶ˼Ҳۼ׳ΪɫĶȻڵǿߡͬʱҲǵһ֪ԭ޵ǿʶġ
ΪʲôֱɱԼԼҪп϶ԭԭ򡭡ԼµԭܸǰЩӥйϵ
ҿǰеȺӥǣҲʳڵȺʲô뵽ղŶе֮ɫԿ϶޴ѷУСϲ
ѷзɳĴӥ٣һУȺӥ㳹ϢؼһƬţɱŤͷƣһ˫۾Ŷգһ۾ҡ
ȻȤһֻ˶Ķ۽ǰѷ죬֮ǰ΢壬Ҳһ
ģʯûֹһл䣬Ȼѷһ󵭵֮󵭵ɽ紵ʯַУһԶԹ֮顣
ԶһָֻţȻ䣬һҼߴ͸ļѷ·𣬰Ⱥӥһ˲䣬׷ĴɶݶȥҲԿ鲻Խ̧ס˶䡣
öû¶֣Ҳһסˡ


147 
ӥ֮ѷ죬γһۿɼϾƮһƺȻɢǵȥƲ죬ֱʧ
ͷȻŶ֮һ쫷ӭǿ쫷ңһ棬Ʈɶȥڴʱ״Ȼһͷһǳβ;βͼ˾סԼ˫ţݺһſӲǽӰ
ݺҽûһɣһִ׳ѹԼϡ
ûüͷֱǰһڣ޴ѷ֮УһĨӰֶӰ󣬻¶һɡ
ǰЩڷмӰɫһǣɫἸһģһ
Ӱ΢һΣ߶ʱһɳʯ˲һƬڰһͷݵ޳
޷ɳϿȵɲǣ֮ϣӥſ̧ͷȥֻͷһƬɫޣԼһʮɴСצ
䡱
ٴһɳ죬ֱ˿̣ſݡ
һͷ˶ޱȵӥֻӥȫë˳˳ɫΪһƬıɫ๡צϵƬ˸źֺ׶ͳһıɫ
ӥ֮񡭡࣡
૿ڣ䣬ѹŵĶβݺһѹʱ٣æʶȤı͡
ӥÿ궼һΣÿһγ֣ӥ涴е޴컯ȻĳЩ˵ѡӥ涴άĽأҲ͵Ϊ޵԰޵ĳɳӥ涴ƽͺѱ֣ӥŻÿһΡ
ʱ򷴵ƽˣʶ򷮽͡
ӥʶɨӥ涴СӣҪǧֿӥʶĲ̽
ڷ𣬷쵽һɺ嫵ʶͬϯ
һ˲䣬·ãԼǰǹ˱ожʱһ֮飬ʶÿ죬ȥø죬ֻǼʱ䣬ԶɽϡϡĴʹĲҽ
һݣ⺣ֱʶɹɱĳЩޣΪʲôɱ㲻ö֪ˡ
ǰҲͽյʱ䣬֮ϣŵĺමȻһһ£ӥ涴֮Уǳ棬̲ס˵㽫̨µİ֮˹ƺȻ
ߵĶͬſѪ죬𡣶ҲͰˣɷ溧Ȼ֣˵ؽ׵ĵطͬһͷƾҲ˻ͷ޲ԶͬһͷĿȥѷϣԼղһ·߹ĵطÿ׾һͷǿ޴ڣʱ򣬾Ȼûв
ͷһЩȻͺѷϣͬһڹӭӥݣһ·߹ǴԵһ⣬ЦǣȻȫȻûв
ӥ涴еɧҳƬ̣˲û£޳ᣬ䣬ѷߵһյϡ
߶Ѿƽ˵ȴȻֲк棬ѹʵôֶˣ
죬ӥ컯ʱˡŵ÷æ죬ȴɻ컯ʲô컯

ڴʱԶȻһһ˵Ƽ򵥵һ仰ȴ̺޷ܵϣ·ǵߣɱ⣡
ԡ
˸䣬ò£Ǻġ
ȻԶϤϤߵĶҲջѹڷϵľ޴βͣ첽ԴȥĿһɨѷſŵޣȫڶ
գȻϵޣ൱֣ҪЩһȴ֣öѷһ·¡󱳷ҡ
Ҳҵ뿴ôӥ涴ӥȱϣʲô
£滹ûüţոĶͻȻͷſһ£һճĺɫͬʱ˲仯һ͵ĺɫಡתȦѱס
һϣɼڿն𣬡顱һڶǾ޴ı֮ϣŲܿǴտ֮ء
ڶϣһûκξţ˼άǰδеƽ˼֮øоͣȻЩԾ
ǺͣڶıϣҲӦܿ۾תתȴûпӰӡ
һƮ𣬽Żڵϣ΢΢һţɫӡһӷ䣬صС
һŷ֣ǰһʯϣվһͷѰӥ͵ıɫޡһɫëͨĴӥһģһֻ۾ȴ·һܶ
ԭǸƼСޣ⵹ˣӥ涴е޶ǳʺĲɣȻôСӺӥȱϣ
赭дһ仰ȴ˲÷ʮ̱ɱ֮С
϶ʲô˲ˡ
໰δ䣬䴢һһʶǿг忪˽ȥ
ãһʲô˶ԣ׷֮ѪӣҲܶ
Ȼոձ֣ȴȻôһӿȵĴӲʶƳ˴ǰһʥԶֶˡĵУƯڷǰ
ССëҲΪ
һͻ뷮Уſڱ˵һ˵ȻɫĻ


148 
ӥ΢΢һΣյϢ˲ſڴ˵صһǿ޼Ӷƽ˵ϣҲҳߣȫѣл̿ѵ¡
Ȼڴʱʯϵĺз˫۶ȻŷǰĽɫ󽣡
ףޱ飬ٴһ
ҵ˭ԭˣٺ٣ڵ꣬ҼȻ׶ݣô㱻ӡһȥ˵һë㱾ͶӰǰҲ˿壡ۿ˻ᷮǰʥȻЦһ˵
ɫһ䣬ȻǹĪֵ־ƶڣͲµԼ־Ȼڴģ뵽ǰЩڷд˵Ļ֮һ֧Īܣطݣ᲻ߣն֮мǣΨ顭
ɴ˿ɼһ䷲ǷݣضȻ¡⺣ƺη
ǰô죿˼Ҳʰ
ɱɱɱ
ҪŹͨе־ϵõģֻɱ֡
ѯʣǡɱɱɱ
ʣɱɱɱ
ʣ
ˣ泹ˣᣬн̺һ˿ϢѣһķȻֵͬһʱĺ࣬Ȼû˿á
үҡд󼱣ԺʵҪӻطӡжǲܵġ˸Զģ˸ߣԺ࡭
򲻹ɵӣ򲻹ӲߣƺǺ
ţڴʱԴȻһ΢ѣΣ漴ٴβܿƵſССëҲΪ
ͷתǰġģеӡĹһһ֣Ȼķ֣ģûС
СС࣬Ŵ㵱ӥ涴ΪӥΪԺ߾ߣҪƤɵӰӥ涴֮ϣ࿴ôӥ涴³
౾û˴ĻһᣬԼ거ϥģʱһȫŭ𣬾ϡ
ģʻֺúõ㣬һԴ޵ֶκúõģᣡ
һ̵ĺ࣬ȫȻû֮ǰӺݰһնСˡ
һǿǰûκλᷴͽ͵ķֻԼĸ죬Ψһ֮ߣǵȴ
ĻƺʱὫԼɱʱ䣬Ψһᡣ
ţڴʱȻһ΢ѣΣ֮оԼͻȻտƣſڱССëҲΪ
ͬĻͬӷ˵Ψһͬǣ֮ǰĻ˰ԵϣһΣȴһ䣬ϸǴ
ҿʲôʱˣ㻹Ϊ⺣ࣿдһ
Ȼɫһˣ浱ʻǵң浱㻹ǵ棿ǱСӣ㻹룡
һڲһģһɫƮƮɳϸС֦ΪһСɷɫ䵶ǵ򷮽ȥ
󣡡
ɫ䣬ٴſڣ£ͷɫƯֻһ˲䣬Щɫǰۡ
۳һֻɫС
ȫȼɫ棬дڣд죬ʵë֮ϣκ˿һۣ·𿴵һƬ磬ȵĸΧʮɷΧڣľ˲ΪҽʯػΪҽ뷮Ķȫѻһ̲ˮ֮ڿС
Ư·ʾŻʾ
ֻС񷮽˵ϤȴۼüΣͷɷɵ϶УɽнᣬҲڵϽ۲
Сɵĺɫ۶ɵɲǣǧӥһ𣬶˫ҲԿƣ׷һͷ棬ƾյ䡣
ʵһ˲ֳʮɸߵԭΣʱգһԱ͵ӥͫ׼ŷǰֻɫС
˴ûκʶֻС񣬺ԼҲʶжûУһѹòֳԭ֮š
ɷɣо͵ĿȨֻصУЩֵһ˲䣬иоһϤϢ
Ǳ˼ĺķɷɵϢ
С磬ҵ츳һ㣬ĿǰԶԶǺĶ֣Ҷ֣˻Ͽߣ
ɷɵϲʱ˿̸ݲʣֻǰֻɫС˵ȸΪūΪʳССͺͷӥ֮嶼δɣëĳƺ䣬ҲҶ񣿡
һ£𣺡ڱǰ¶ԭΣﲻ
仰кͫѾΪ۴С֮˫˲仯Ϊ֮ǰģڲԶڵء
㲻ʶ㲻˵ãѰ죡£
ͬʱɷɼеС磬ߣ
𻰣ľԶ֣߶׵֮˸ӣɫСۡһɢһƬ뷮С
˸ٴΣо飬ܣ΢ͣ£֮ᣬֳëԭΣһԾϣɣת˲￪⡣
ɷɣ
ڰգмæѯʣһ飬ȴûɷɵнҲ֪ԺΪľ룬Ҳò˶þͻ׷ϡ


149 ¶֮
СС磬Ҹռ䲨ҵĵطȵӡСһ󡣡
дɷͷȴʲôռ䲨ҵĵطҲ֪
ǰжɫƣӦĳһռ䲨ǿҡɷɵȻΪǿٴ
ɫƣɫơ̧ͷȥȻǰ⣬Ưһڰ׺ɫľ޴ƶ䣬´߶ᣬǶɫƷȥ
ɫ֮УһƬ֮˷ӡУ첽ɷŵĵط
ɷɣɷɡ
ɷ˫Ŀգƺûֱӽһ׷֮ѪڷɷߣʱһɹŨ嫵ԶƮɷɡ
֮ѪȻǷıɷɸͷıˡ˷ѡ֮Ѫû˿ۣǷĵĵһΡ
յʱ䣬״ϣ˺ߣȻ̡һת˯˯ˣǶԼˮӡ
һŵؿ˼ĺĿ˶ۼɤ۵һڡˡһȥһμ龰뿪ʱ뷲ٳʮΪʲôľµͯģҹҹغһйӿͷһβᵯжᡣ
С磬
ȡ͵һǺ˯꣬ԭԭɷ羰ɷ羰
ǰҿˣСҲװСҿడС˴ίĨһᣬץһѿɬ飬ûѷɷɶЦԼԲסЦ
ϷɷȴЦҲЦճյŷ棬ȻһյģʵС磬ˡ
кȻðһ飬ǰ𣿡
ȴЦûаɣ˵ץ˫ƽȴ´ŵǵ˶裬Լȥ
ɷ飬Щ԰׵СḧŷǷӣС磬Ƿɷɲã㵣ˡ
ЦģģⲻǺúõ𣿡
ɷһ˿ȻЦģôԼǵãиܵߣҲң˵ʲôѾͷСˣɡ
û˵ɷ̧ͷȥȴվԶһָڱһָգţţţţȷ
͡
ɷ̲סЦӴһӴϵ䡣
оһ˫ĴȵסԼɷҸı۾ҡͷ˵С磬ʮΪʲôʲôһΪʲôʲô
ʱһ
ʱ˿̣˵￪ӥȣŭɱͷǿ֮󣬷޷޲ƽĻص˹ȵףͷתѰ˼ǺɫʲôΪҿֲԽҪĤݵĳ嶯
ԣǿĴڣô˵ӵҪĤݣƨȵȣĪɫҲֻǡͶӰΪʲôͶӰ֣ѲɡҲһԶӡˣ
һͷȥΪʮӥ֮䶴ǿֲʱȻףճֵǻɫСȻǴ˵еľ֮һҲǱ÷ӡֻһĨ硣
ϵˣץסСӣȻ֪һҡǹͶӰΪá
뵽˴ֳԭΣŷӶݶȥķ򼲷ɶȥٶ֮죬𷮽˸й֮޲
ʱ˿̣ӡУŷɷߴߴ˵ԵɣһԽԽ󣬼ֱһż
ôҲû뵽ղǺɫС񣬱ǷɷɾѵһִУͨԻɡȻɷɶԼģɣ˵ѾܹȷɷɵȻվŵֻɫСĪϵ
ԭ֪˵ĻΪ㴫оѵʱʶ״̬˶ˡ
ϲϲС˵ЩС磬ǲϲѽϲֱ˵ŤŤģҲϲѽ
ֻһףǴ˵еıףұˣұˣö˰찡áã
ӡϢɫ֮еһʶڲ׽˺ϢȻ֪Էܷ滹æ˸ƣѹˣ
İɣҶүүһ־˵ЩɼһｾԴĺܣҴղŵıһһڲ¶ȵļһҲǣ϶뵽зӡĴڣȻΪҰˣİɣƼȦͻȥˡ
ƺӡ֤ɷɵĻһ·򱱷ȥ֮ٶ۷أһ򱱷УػѰı飬һ·ŭϳȥ
ͷһȥʱڷӡڣ˴˵飬ҲǷɷѯʣشֱʱ֣šʴϡ
С磬ô˵㻹Ҫȥľڰ
ͷȥľڣһҪԼƳԻͷ֮ĵҩնߣҸҪĿѧϰ֮ڴ֮һ顭˵ɡ
˶٣ɷɣɨһۣɷɣڵΪʲôʲôΣ
ɷһֵӣΣҲǸոͻƻƼƼ㻹ɣ
ŶӦһǿܣϾҪߵŮǿǲ
֮УȫȻûз֣һ߷ɷ˸һ˿֮ɫ
С磬ǿ·ɣΪ˵ãץס϶ݣһпܻǰľڣڱľ޵㣡ɷŵͷ˼ķ棬Ȼ˵
ͷһ뵽ˣɲźԶӥ涴֮УҪûкϵҲš


150 ӥ涴
ҹ·Ȼ˵߶֮󣬿ԶСȻʹ˸뿪جΰĵط忸ס˸˺ɷɷǽ忸ס
֮£òԴҵǣٶ˵˸ٶȣҲҹɫӳ£˼ӥ涴ͷȥ
ɷɸһѣǿʹô֮ӥ֮񺣶࣬˿Ǽ״̬صӡУȴҲԸ⣬Ļ˵ǣСǸ·գҪС·
Ȼͬ⣬ȴѾƣ˵һӻڴë׵֮У˯ȥˡ
ƴͣ£һŷɷӡУ·ɷ֮Լľֱ˸·
θ·˵ҲϾͷҪԼ޾˸Ĳ˸˳ʱ
һҹ̫֮ʱͣһɽϢƬ̣ȥǰӳ֮£ȻԿӥ涴ľͷ²Ϣٶ˸ʱ֣ɾڣ뿪Ƭɱ¾֮ء
վڶ֮ϣӥ涴ֱӣͬξһ㣬ݾأδǿ޵Ѫ֮뿪طվĵ̡
꣬Ȼأɱ¾ϣջҲСڵ޵ڵʮöԵʻ֮µõļڵö֮⣬ӴƩ纬÷һϵҩҲջķᡣؼǵõ֮ǿ壬˸õ˴͵һᡣ
Ȼȫ˺ۣҲǴͷװһ״̬ţֻҪ̫з£άģȻǳ衣
ǰһƬɽ룬ӥ涴ǿȻ࣬УҲӥ涴ܼЩսţ䵥ļޣҲǵ̼ͬϵޣҲ֮Ҷʱڲܡ
ЩҰζһƬ֮ӡУ˯ķɷɣ˵ۣⶼ˯˿һʱˡ
ʩչӡҰζƤϴɾȻЩݲ֧ܣƬ֮󣬷ȵ䣬׼˺һֻȣǰϤһĻȴȻɣ
Դɣֱн֮ãǣ浽ڶûϸо׭֮еɣĸо
άվȽŸо١
еΣ˺һ⣬ûߵɷߣʮĳԻһĶ
ζ¶ǣɷɵɫָ˲٣Ҳ࣬˷ӡڴɽвǰȻͷ棬ïܣҲˬˡ
гüͷһɷԾһôûĴ̽ûзɷɿЦС磬㻹ôϲҡ
һ죬˳ӣߵҾϲˣôţ
ɷɿЦҸ˰ҿİôţ
˶֮ʱǰԶȻһоµĴһ΢Ĳ
˶һۣȻתͷһߣֻһѤõĹâʣбϣͬʱͬһһģһĹââڰ¡¡һ죬˲䱬ը
˳ռ䲨˷ɢվĴȻ޷㿪
Ƽǿڶ񶷣֡
ɷɴѽ˿϶ʦֵܣΪʦŵıභ⻹ʲôֵģ
Ȼô֪ģ
ɷɺߺһ°ͣ˵һģһΪ룬Ƽǿߣʹõ࣬ôĶû³Ա˳ŵģԱ˳ŵǣҲûܰɢҿ϶ҪôΪλӣҪôΪĳ
˵˫һðеС磬ǿȥҪбǽ棬òã
´ŷɷɣ֮ЦѾͷаһ˯ѣǰ֪Ķ˶࣡
ɷһЦŲأ˯ھѴУҸ˵ЩдģôС磬ȥ
ͷãҿ˵ǰͷǿɲǴܣֻͿ
ô˵˫ȴĽƼǿߣͿ֮һսˡ
ɷǺ壬˫ɣ紩ƮƮܳնɣս֮ȥ
ЦһƼǿ߾ţֱնɣٶȡ
ٺһЦȵɷɷɳȥΣյļľһ˲Ѿ˷ɷߣһתһѱסɷɵСнеѾͷС粻ɰһ̣һ̡
ɷһ˫ֱۻֱȫһԳֱЦ˶ʱȥܿ죬ɷɱٴηƾƿƵĹϣɢΪǰȥ
˸ϵսص֮ʱȴûп裬ײĳ棬ſˣͬķװͬķͬڣͬͷɢСͬѪֱð
⣬ˣɫһ䣬һԾڵϣһˣʱɫٱ䣬ѳ׻ȥƼأȻǴ޽ɣҲԻˡ
С磬Ҫˣ
ɷǱ߼һĬȻܲµһҲˡ
Ȼǰ󲻵ӣɢͬھ
Ǳʲô鲻ܺú̸أɷɶ˶ţ۵Ĳ⡣
Ӧ˵Ϊʲôϧͬھ
⻹򵥣ɷɺץһ˵ĴΣһЩѰݵĶ˵ĴгĵҩԼʯ֮⣬Ҳûκζ
ߣѲңɷ´һ߶£ƻ˫ޡ
ĿһɷɣҪʲô
ɷĵѻ꣡


151 
£޳ʮָһϸֲ֮ǻ棬˸ŷɬѶķģƬ֮󣬵ҰɫĹСͷ­ܻ£ɷָЩҰɫ£֮ʱ˲սȭͷջֱۡ
溧ȻһĻɢɷɾȻ¾£ǣʲôֶΣ
ҲֻǾƬ̣һǰȥɷɵַһģһ˫ͷ­ޣɷɲͬǣƬ֮۶һξѪѻ꣬ëͳͳŹ
Ƴ۷ɷɣɱۣſڱ㽫ξѪ븹УƬ֮жʱֳһİ
ֻɨһۣȻ̾˿η漴յҲֻһͨҪȥƳһʬľѪɷɵС磬ˣ˶ûʲô
عͷֻɷվ̾
ô
˶ǰҵĴˣֵܵĹϵҾ˲Զӥ涴ϣǰЩӥ涴ޱӥ涴Ǽ˶ɱˣӵһȷΪһ¡
Ϊһϧͬھ棬ʲôֵûȥ᣿
㶦
¯
ɷɵͷܹͬˣûһ˻Ҹոѻ֪˴ӼľĴзһֻмصǰҵʷԭң֪ΪΣϴѵҺ˲ȴһֻ㶦Ϊ֮
Ŷ㶦к֮Ȥ
ɷҡͷҲ˵භΪ֮ĸ֣û㶦һ֮˼ǣˡ
ɣƼǿߣΪһ֪ΪĴ֮ͬھ졣
ɷɿ۵ϵˣҡҡͷֻ֪ӵд֮ͻÿһΪʱԭеƿͬ׾ٵͻơ
ЦǸۻḶ́ƿþΪ˺Ҫͻƿôף˶Ǵˡ˵ˣҼȻƿı˵һˣôᱻһȺ壿ЦһΪ⡣
ҾͲö֪ˣ˵ļǼҲֻ̼ڶѡɷٴμ˵ĴԹԵѰ
ֻ¯أ浹ǶⶫеȤ
ⲻʵ֪Ϊһ˵õˡһ˿Ҳ֪Ҳ˵õˣϡͿĴսһ˸ͬھɷɽӸ棬ָָԶһƴԺЦС磬߰ɣȥҿ
Ȼһɱĺۼ٣Ǹָ޵㼣ԺʬˣһȻаʮʬ壬˷εģʮˣɼټİңҵʵʮˡ
ÿһʬ·ܿ⣬һƬѪģЩͷ­ҧȥ˴룬һѪȵĳ棬֪޵Ķɡ
Ūãǰľסĵطɷɵȶߣ˴ŪãǰһСԺԺд򶷺ۼΪԣҿܻٻļȻսΪҡ
СԺһʯϣһӣȫѪģצӡϡɼϲò
˵ļ䣬ǰľˣϵĴͱߣǶûҵ㶦ɷ¿˿
۹ɨСԺĿ⴩ŪãһƬǽ壬΢΢̾˿ԼãҾ磬ԼйϵʱգҲǵԼӺצߵһ졣
Ϊˣǲ׷ӥ涴°޹
˵ֻǲ²⣬滹еͻɷɽеףС磬
ع첽߹ȥֻʯ滹һˣ屻ľڵסˣһʼ˲ûз
ƺʲôˣȥʱֵǣĿûץһͿ龪дźȻ˫ȴؿڡ
ǱսʯŶģһʼͲ棬ҰľڻʯɨһȦСԺʯԱдҵ˵ĽӡطǸָ޵㼣û˵ĽӡȻľս֮ʱʼΧʯġ
һ̼ǿߣսʱΪνԼס֣ΨһĽͣ뻤סµˡ
ţҰľ򶷵ʱûþȫ̼ǿսĲʯݻٲˣҿʮа˾ţľڼսʱֳ˲µˡɷɷнµķ
Цô˵أ
ɷһľԺ˿϶Ҳͱ¶ȻǱ޸ɱġʬãֲ񰡡
׵Ǹ԰ڰľ֮Щ޻ûüִˣӵٳˣҲڰľɲǣȥ˱ʯ鶴š
˶٣Цֻǲ²ѣԿ϶ľ֮ǰıˡ
ɷ۾һϣ
ûд𻰣˴ʯ˳
˫ȴץؿڵ·һϸһʬĲϷһϸߡ
۾һ̧סϸߣһȴûһͷƺʬУסˡ
ʬ彩ӲָٴһһССĵ׹ʬй˳


152 㶦
̧ʬͷ­ȡµ׹ǰϸȥһ׹ˣһֻСָСĵ¯
㶦ɣɷɴչۣʵ
ҡҡͷֻ̫Сˣֻܿģ˫Ķûʲô𣬲Сϲƽ͹͹ƺʲô
΢һӿУȴûʲô쳣
ԵѪһıҪѪ𣿡ɷһԼ˵
һĴָָ׻ָǣһѪС֮ϡ
ˡһɷϲŶ
תͷŷɷǾϲӣЦѾͷûѰôȤ
ɷʶ˵Ҳ֪񡭡ҹϲɣ
ڷɷģɵĻҲ֮һЦȻѪ͸СƬ֮Żʹһ˿עСС
ˡ
һͳ𣬶ֻССĵ˲䳤գۼ仯һߡ
˫ͨͨ潫һУɫʱþ
˰Σץ㶦ϸϸ鿴
˫ϵĸ̾һϹаľ죬ÿŹһֻɫӣϷģβ˴ڶϻһܣէ֮£һڶϡ
С磬ƯĵѪʲô֣ɷɼ͵ץŷֱۣæʵ
΢΢һЦϸŵЦˣ
ˣģģɷɼһ
䣬ٺֱЦȴ˵
Ѫ֮󣬴˶Ѿ֪
ֻûʲô̫ر֮ĵ¯ûΨһͬǣŵĿӣаĸÿһҩһΪ֮
ȴ֣Ѫ֮Ȼⶦ¯֪֮꣬¯ϵܾлܣβ̽޷̽
߰ɣվ߳СԺʬ鲼Ժ䣬̾˿ָһɫɳԺתһȦٶȻصϡ
߳ţܶ𣬷㸲ͬԺʮʬ壬̻ȥ
ɽ֮а仧ȻΪ˱Ϊʲô޴ӵ֪뿪֮ɷɶǶȥ
֮һɽ֮Уɽ͵䣬ľïʢɽг䣬ˣɽкЩǿޣҲһеĺȥ
ɷɣҿɣ滺ڵϣᣬ¿˿תͷɷ˵
ɷɵͷЦС磬ѡضﻹʺϱչصĺõط
Цд˲仯ʥѰ˸Ϊεڣּ̧佣֮Ͻɫâӿ֣罣ˢˢˢһһȻ͡
ɷɿȤԼУԼһ࿪һСңЦҵ
ݸӿɽڶʱָǶöҹ飬룬ɷȣɽ们Ƭ̣תʱżͷ¹
Ҫչأ϶ԷɷɵԸⳳ֣ԸԻƺûʲôʳЧˡ
ص䣬ɽʯ䣬գۼ䶴ű㱻ɷɴԼٵС߳ߵһûЩݲءᣡ
һ㶣ЦΪҪչأҪҲûҪȥӡеģҪôԼչأ
УҪ㣬ߣߣûţ
ɷСһĹĵߵߣȻһ̧֣ѾյĶſһӣʱһɫס˶˸˫رա
΢΢һ㶣ʲô
漴ҡҡͷץɷɣһƬ֮ʧ˷ӡС
ɷɣұչʱܻȽϴĶҵõԶһЩĵطȥչأΣ
ƺڷӡУɷЦãҲˣ
ڴ⣬ϥ£۾˾ȻĬĬתյʮ幦ʼת
Դ֮֮תٶȱ֮ǰ˲ֹһڱڵһת죬ͣ¡
αչزͻƳȼʮ㣬ǺúԼ壬ձ֮֮ûüúһԼ壬Щʣ֮ȥЩ׵֮ʲôطЩҲûһУúõĹһ¡
ͷĶɱ֮ѪѹţûκαǿĺۼҲȥ񻺻ɨȫһ㣬ûз֮Լ׵֮ڵĺۼ
ģһѰңһʮ֮ŷ֣Ѫ֮УƺЩֵĹ㡣
ϸ֮£Ѫ֮дֵĹ㣬ɫĹ࣬ɫ㣬ٵǰɫ㣬ԼѪ֮Уתתҷ波ָͨǣɲŲʡ
γԣڲȥˣԼµЩɫĹ㣬ӦþǸԼʣ֮ˣЩɫԼɫĹ㣬϶׵֮ɡ
Ȼ޷ǣȴԿ϶ǲڲ޴󰭣˿ӰԼͷΪ
Ҳ˹ͨǵĴ㣬˵һ֮ϡ
֮Ҫһֱ㲻Ϊʲô׳ɲ֪ʲôá沢ģûʶȫԼƿ֮¡
ۿǰշµһη֮Ѫ֮Ѿ챻մˣһֻƿγһη֮Ѫ븹С
Ȼ·֮ѪȴȻɫ䡣


153 ȼʮ
ʧأ̱ͬʧء
ÿ·֮Ѫ֮£֮Ѫ֮ӿ񣬽ȻΣո·֮ѪкԼƣžгȥ
ô£һѾܾûзˣ֮Ѫ̺ܿƵľڱԼϵǶӲУԴص磬Ҳûйָоˣÿη·֮ѪеԼƿ֮¡
һΣٶȷһ֮תűǿϲ
뵤˲˵ıǵģǱ
񱩵ӭ̨磬֮գ֮䣬ģȻһ޴Умգ֮䣬Ƭ󳹵ױһ޴У룬һų༶飬ſųȼӻͬת
־ϲΣǵڱۻʱ龰ѵڵʼˣ
ͷ£ĸֳһּ
𣺳ȼʮ
195019511952
⴮ڲϵı䶯Դ˲İķڿԿ϶ڵڿ
һ˲䣬׹ȼʮһ幦ǿĳһǿ֮ȼʮȻȻͻơ
õ֮屻ǿ˴̣Щӵĥϣ峹ȹ̣Ȼƿʼٶ
Ҳ֪гЩ֣еΪȭϵͳĶʵʲôϵͳǷ
еٶȿʼԥٴóһη֮Ѫ븹СȻŷ֮Ѫ壬ٴαǣգۼ19881989
䡱
иֵ˲2000Ȼ㣬1ʼֱ50ʱŻͣ
֪㿪ʼȻԼڵͻ˳ȼﵽ˻Ƽ
ﵽ˻ƼҪﵽƼȱһһκ˵Ϊѵһ
Ǳۻ飡
ۻ˲ֻͬҪ9ӻ飬ſӻ۶һŻʱ򣬲ǳͻƵһ
ۻ飬ӻ9űʮţʮӻ鶼飬ʮӻɵĻҲġ
Ҫĵһ۳ڵʮӻ飬ӻԼ򵥵Ķ࣬沢ûʹ÷֮Ѫóöڵ̷ֱȥŵо޴еĸתеʼճ
һʱ֮󣬵ежȻֹͣ˲ᣬճ֮Уһֻӿݵӡ
Ŀһֹ˴ʱԭճͬ˿˲ɱڵˮ״ţһԲҺκѺ۵ĳɫԲ黺ֶ
һͣ˲ſӻһʮ飬ƳһȦβлת
һʮȼӻ۶ɣģѶҲΪһ
ֻһų༶飬˷츲ذķףϴд󴻡ͭصĴڰֵأȻ˵۳༶½ףվûܻ𷮽棬ҲζϿ༶Ĵڣ۳ȼʱӦòٽϴôײеĽס
ֻǵһ֮ʣ沢ţ֮ƣƺҲǸѼϼܣ벻۶ˣ֮ǳƿ᳹һֱͻƣɴɹ
ݺһҧ̧ͷԶķɷɣץһֻƿֱеһڷ֮Ѫ
飬ҪΪӴ󣬵귮۳༶ʱһ㣬һڷ֮Ѫֻٲࡣ
һڷ֮Ѫ븹УȶִӿƯŵʮųȼӻ顣
飬ͼΪϤ߶ɷ֮Ѫеʮӻͬ˿ʼһٶȺܿ죬ԽԽḶ́㻨һʱ䡣
ڶʱ֣ʮӻھڻʱ˿̣浤еﵽǰδеķﶼֹ͵ĸо޵ĸоȴĸоˣָоʱ䲻һƬССгֹ֣͸нʧȡ֮ģ󺣳
ʱţССһƬʼӻʱһĻٶȳ֣֮ǰͬǣתٶʼղҲ
תֹתһ죬죬졭ɷѾ֪Լܹȥٴˣÿһλû㱻ܸתȿʱ˿̵ķ棬еġ
ееУһΪĵУͬٶȸתĪ⡣
գɷԼоտȻһɾҵĲɨӡУɳ
ڴʱһ׹˸𣬷ӡ˲ָƽɷɼĿȥԭĵطȻûӰ
ʱ˿̣ŵĴɽ֮Уһɽеɽ嶸Ȼͬʱһ׹ͣɽ֮ϣֳһϥڰеӰ
һ󣬶ʱƬɽɧ޷׷׸ĳЩļޣҲΪ鱦
ʱѾΧɽ꣬ȴɽΪԼ֮䣬ÿһͷ޶оһΣյϢ
Ȼ֮䣬ɲǼ谵·֮ܲĺƾճһ㣬ɽһƬ谵


154 ȼ
ϥɽۣ֪ڼ̫ǿңӡܷסǿҵĲҲ֪Ҷģ뿪ӡۡ
Ȼʱۿſʼۻĵȴ䶸
Ѫ֮Уɫɫɫֹ翴ζѣԼͬͷŵȥգ֮䣬Ϊһ壬תʼ
Ǹǻǻ㲻
бһȫȫʩչȫٿأ߶ʼ۳ȼ顣

·ܵɲݵƣתٶȸ죬գ֮䣬һֻӿȭͷСĻ黺Ưճϵ䣬沢֪ϾûѺۡ
֣ԭ͵ͬȥһ룬ʱȥ˿ͣ٣߶һ鲻ϵԲһ߷Ľѹȥ
һḶ֮́󣬵ʣ޼ϿգһֻԲԲĳɫڻתתһһƵն𣬴Уʹű沢̫⻬Ļ齥ù⻬
ϣûκѺۣ
飡
ʱ䣬ɽµ˵ʵûиģΪͷմǰʼ֣ԽԽһȥķ·ҪӾ֮Ϲ¡
ʱ浤ײһ˿Ҳʧ·ǻ㾦һ˿ڣԭڵϿյĳɫâǣոȴٿ£һһյʱ䣬ö·𳹵ɱ䣬ԭ̫˿ǹ⻬羵Ũĳɫâһۿȥ̲סݺݵҧһڡ
ûлûɱۣĬĬĴӴ˳ľ
ꡭ
ûйǶȻһɽľ𣬽ŵڶ֮һɫâأϹɲǣɽ޼ͬʱŲƨԶ񱼶ȥ
ǲɵӣǶ֪ǽףɫĽףŶǻҷ³
µһ˲䣬ɽ֮УȻɫ䣬׷ɻǺȻϷ
˵֮ңıľҩ壬˫һ¯Ȼըȴδһ𾪵ؿϷ鱦ɵ¯棿ӥ涴ſѾ˳˰ɡ
Ǳľڣάţͬһʱ䣬Ѿӵʩչͨӥ涴ȥ
ʱ˿̵ķ棬ȴʮ˴ʺ˸飬ʲôϿˡʲôٳ֣ѵ򲻳ɣ
Ȼѣ滹Ƿ֣εĽףȻû۳༶ʱǿңֱ۴ϸĽȻͣϵĸоҡ˵ˣתȫͷγһϡ
˻
׵䣬ײڷͷ֮ϣֻһ٣˲仯Ӷ£򷮽ͷ䡣
䡱
ڴʱ浤֮УɫȻһ֮нɫɫɫɫˮܳ飬âžϷͷ͸ֱĽס
â֮ǰ浤еϻʧâ͸ֻ֮һ˿һƵĵâĴɽףͱϻӿɫմ
ҿʲôܰ׿ɲֻһ󼱣߶ϻģȵһҲǿһ׵ʱʹϻϻԼ˳
ˣܳͳɣ
Ƿ޿κΣղű׵Уòûеôֲǿ徹ȻӲǿ
һںʧţպۣŵڶףͷǳǣ޶żɫâһУһŤŤһصͼԽǡ
÷氲ĵĻһϹŨĻϻ׵ǵõġ
䡭
ɽХڶ£Ǵ̶ġ֮˷ĺ·һؽһصɽ¡
氺ɽɫȼգͷɫǡӲףݣټϸղű׵УͷԿҰԵ
źԽң֮ϣһɫ׹£浱ȶ֣˫죬ͼʹɫСֱ˽ס
һĻ˿ҪôǿߵĳƺţҪôӵĳƺš֪Ķɽ֪ʶ٣Բ֪ߵ֪УֻģӲ׵жǻŭס
ŽױµĳͷͼߣһűΪΥо
汾Ǹͷ࣬ټϱϵһζɽ٣˵ʲôûоڶڴ壬ǽּȫľգ䱾̫Ҳûϡ
жԽ׵ĸһιܻιߺⲻιƨô򵥣ڵһ׹ȥ֮ڶȻȻıˡ
Сܳ治ȥٿأ˫ʮָٿſ΢£һ˿߼έʮ˲ʨ𶯲϶ɵİүǲֱʹ
䡱
СصڣƲĽ֮үǲײ֮£һ죬վɽͷƺһ˲ˣؼǺ
һ׺ɢ״ϸ׵磬ʱغϻ˸ɸɾ
Ȼ֪Լүǲ󣬵Ҳû뵽ȻܺɢףһͷһϢ


155 Ƽ
úãıۼˮͰĽͬһɫĴ˫ƷջһƣȻ˫Ϊץʮָţʮ˿߲ƶ
үǲʮز
Դշέʮ˲ʨ񶯲ܹۺ֮󣬷˼ʱЩӣȻӣۺǿģέʮ˲˿ߵĶ٣ԼаүǲΪʮء
񶯲Խ࣬Խǿүǲ˿Խ࣬ԽߣԽʮΪĿǰ滹ûԹʮص
үǲǿҲײϵʱ򣬷ȴȻסˡ
һ׼ֱ̫ˣе㲻˼飬ͷ·һֻֽϻ
ԣһǿġã
ɫȻ䣬̧֮䣬ľģҲſľڸﴦ
ոսľźãûüһεļͬһö룬ٴУȼ΢΢ƺڵǺ£ƺǵεĹʾ
ľ֮Ϲâʢײ֮£ŷһ˸˲ɿ⣬ֱ˿̣ͷɫǡͷγһֵϻƺŷӦʱֱͬƭıŭޣ˲ûڷڣ˲ӸܳǵεĹ
˿Ҵ⣬һֳ֮һֻӰӰһƬεɫȻ죬գۼĹǰ֮С
ϡһıǰɳƾ֮ɫľ֮УȻһƬ۵Ϲ⣬Ƭһ˲ͬ磬ͬʱɫǡɫӷϣеɫâʱ类ţ㣬ɫǺɫӿȥ
һĻ˶ٷʱ䣬ֱкһĺɲǱգ˲ʧӰ٣ֳɫҹĻǹ¶ǰľ֮УϹʧ
״ɫһȺص浤֮ڣɫڽ뵤֮һһΪֱڣٴλΪƶСһɫ棬ƯڵϿա
ֱʱһƨڵأݺݴ˼ڴôҲû뵽һ˽թȻȥױɫΪεĳֱеĳȼ鹥
ҿӦ죬ԳľԵֵľԣ˸ԼԼɫǻɫӪ׼Ļᣬ򡭡治󣬸ղǵ׳뵤ݺڳȼϣʲô³
׵Ŀıĳɼ飬һʼҾʹˣΪ׶Լãã
˿ɨʱ˿̣ȻɿݣǺ嫵ƣٿ壬·𾭹׵ϴ񣬱֮ǰǿ˼֡
ƼͻˣܾﵽƼ㣬ӡʩչʱֻһǿ
ڴǻϲƳۼ俴ԶȺɽһ˫˫ͬһ͵۾һƬ֮ӡС
ɷɣúôţǵø·ˣ
ۼɷ£ӡҲûܵٴԾգǸһƼԲеĳ֮ڰֱӼľԼ޾˸գۼʮ￪⡣
ڰУ۹·һ·Ѿ˺üǿʿӥ涴򼲷ɶȥò£֪϶ǸղԼɽĶЩ˵ע⡣
ЩضǸһЩŶѣرľڵҲܿͻ
ʱͱľڵ棬ڼǾúȹһ»Ƽľ磬Щֵ׼
֮󣬷߳ƬããɽҰгһƬƽԭ֮أһǳҲг֡
гַͬǷͼ治̾˿ȻNǰĵͼڵͼϣûһ·ӴɽǰƬƽԭҲûС
ٷУʱ֣һǳУǡ
мΪ𵱳ķ˳Уߵĳǳأڷ̶ȫѹ˳ǳء
۵ģȴһ¥ڳǳ룬ڳĿ
Զ£ſȥ
С磬ҪҪɷɲ𣬷΢΢һЦһ֮ͣһƬ֮ʧӡС
ˣˣٲҳȥԺɾû˺Сˣɷɾ죬Ϻںģűһѵľ̿
ɨ۵£֮ɫָŵϵľ̿Щ㿾⣿
ɷһ죬漴ץ𷮽ֱۣЦʧ˳ɹ֮ĸôġĸסⲻڻǿ˼飬С磬
˵𷮽һѻܱȥ˻ܱϣɷɴӻ¼⣬ݸ棬Ժ˵ôɫζȫԿŶС磬죬
Уóÿָֻһ֪⿴ɫķ͵εδ𣬵桭»ѪˮأŷɷһڴģЦһſںݺҧȥ
Ȼϣ滹ģһҧ£ûҧ͸ٴҧ˺һ飬û̽УһεѪˮѴ
ɷɾеѽ滹Ͱһܺóԣ
˵ԼҲץһ飬ݺһҧ£ݶˣȴûҧ⣬ݺ˺˼ڣڳһ飬һ֮£Ǹζ̧еһˣѪˮ
̧ͷŷ̻ʵģɷɱѩ˲ˣ۾һ죬·е⣬һۣûӿѾỨ
ˣѾͷôˣԵأ˸


156 
ܷѪζƣ죬ãϣǳԵĽζɷɶˣæǰҪ
˶˵к
һŷɷɽһέʮ˲۳һ˿˵ûȴ룺ԭʼëѪԭǻ𣬶ǰɡ
һ󣬷ɷƽ̧ͷ򷮽棬涣滨꣬ҭҭҶˡ
ȡɿһΪԷףϱĳôһ仰룬ⶼſˣСȥԺóԵģԿⶼˡ
ɷɶʱϲüңֱеߣߣҪԲĸҵֲˡ
һΣԷɷΪͿԱٹˣδͣ
ѩ뷲Ǻã˷һԻͲˡ
Цһ΢Ƭ֮󣬱ŷɷ档
ſ˲٣һɨ֮£ЩΪβ룬ﻬ軹ǿģĿ⴩ټĳţھû˷УͽǰС
ſڣŶӵȺ򣬷ǵ˶ýһöʯǵýɣףöƷʯС
֮۱㿴һ޴ǽڣǽϿּ߹ȥһŵǳеĹΪһǳڲУԸ
ƣóſ˴ŷɷΧ˹ȥֻһϹֻŲһ󽣣һ׸ߵİУسŵıʿš
ݺάģʹûв÷еĹƨأƹƫӣҺΣ׳ʣ´ɢȻһķôһ
һֻͿжϳ׻˵Ʋ¶ףԽԣԽ˹ֻڸ߱ˣеǮҰ
Ҫˣɷ˵
ɷĿһЦҿã˿һͷԵģĻأ
ҡͷЦðǴģҪǴˣʲôҪӮˣʲôҸʲô
ɷɿЦðð˵ſʼָͷԡＦƬӶ졢ϲӡ
Цȱ𼱣
ɷգգۣЦôسǱʿܿˣǴ󺺲꣬ᱻ˿Ϳߡ
Ҫ˵ȴԶ֮ϣƿռɶ˷ɫͬͬǣÿжһɫСӡ
˿ٷ˽е̫ڵˣçҪ
δ£ڵϣ첽ߵſڣΪһӺȻ̧֣ҿžسǱʿһٶ⡣
̫ӭ٣ӲҪַ죬ո£ѱϥǴ󺺡
˴棬⺯̫ڵ£󺺾ʲôˣȻ̫ڵ𾴣
Ҳˣû󺺾Ȼ͡
˵˵լʺλֵܣţЩʯȥȻȥ׳һЦּ̧öʯɳسǾʿУֳɫСһ֣˷ϰգٶȥ
С磬Ŷɷɴ˹Ц
һЦװ̫ˣŲŷɽһ׸ߵĿУһֻҪһĻȷƼ϶ٶһٵĲ̽˵Ϊټһģģ˸Ӳȥ̽Ϊˡ
ˣԷɹƭֱ˿̷֪׳ȻŻƼϵΪ
٣ȤȤ˳Ա˳ŵãû¸ɰϻһ֮ࡣ
ͷŷɷǵСεúúãʲôҾʲôô˲򵥵ģ
ɷɴָӣšղŲǱʱ򣬽һصĲ˳ȥҺ֮£ʶ˳󲨶Ӧһ£ͷ˸ղСǼǼ˵ʲôĵӵˣ϶ʶ
沢ûϸ˵ʲôֵؿŷɷɣôֵģ
ɲ÷治ȣ׳Ųȵľ޽Ǻ飬ʱûоʲô쳣ɷȴˣǵˣʶȻ׷һ޵Ĳʲôص
ۼ⸱飬ɷϲЦտЦ˵ССĲģСǰүǲĲҪҲֻһͷ顣
һڣ껹ò˻ˣΪĿǰʮӡ֮ǿȻСѾͷƬ˵һĲֵһ
ô𣿡治˵һ䡣
ɷһתƺ׹ŷ첲Ц˵ԺҪǸɳǿʱȻ׻
ɵؿŷɷɣȴСѾͷضŽţֱۣС磬㲻ˣȥԺóԵģ
ͶŷɷڳһҲ͹ݣɷץŲ˵ǵСһ͵ı£һһѣſӱĵȺ
⣬һӵĲ˳Բ˶ƤҲûܳ꣬ɷȻδζƤչֻ÷װ
ʯˣ˸͵ס£Ȼŷɷɵпʼй
С磬ΪʲôҪϴɷͦһźںʵ
û˵ѵ˵ѩǳǵһĻ𣿡
ɷǴߵɶһöذը귮óȻؼңŴγţѩǳǵ궯Ժ󣬷ͺٴŷɷɹˡ


157 
ģɷִⲻϣֱ۾˯ͷҲ֮֡£ֻҪϴڷӡпʱúںСǿӦ
ɷֻҪܳȥ־ˣɾɾڴϣϹ䣬ʵĴѰҲϡҩģǻĲϣϵĲϣǴֽĲϣ¶ǴΪ㡣
ʦͼΪȻûרŹӦʦĵֻ̣ܶƴյҲϣȻԼá
λ֣
˺УתͷȥֻһͷƤƤñϹһƤӵʿ첽ʶɨ˽гȼһΪͣȺ
֣ԿɺãһЦ¶ڻ˫£УԵ
üͷ΢壬ڰɷתߣϼе飬飬ֿѰҡƷĲϣ
ɫ΢䣬´һۣδ˵ľֹȻ϶˵Ļ
ô֣Ը²һ˰ɣʵ⺯ǵͷɲС˵һЦƺҲֱͦЩ
кȻһ۰Σۿˣʵҽʲô
˹ЦȻֽҪ²һԡ
׵ţеŵԸҰɣҽ᲻ﲷԣ
˰۾ΣȻоһæӴֿǸ˰һԣҪұˡ˵תҪȥ
ЦһһץסֱۣٺЦҿûѧ
ɫ䣬㡭ô֪
ղһڵеĿģΪԼϵʱ͵ĵģɺһ˿С㡱ĸ֣Ȼһ¡
ڱڤڣʹ츲ر仯ģֻǾӹΰˡ
ԣֻͣӡ
ΪӣʲôݣǲƶϣһϹʹèԺ󣬷һжˡ
ӵԲȼֻè̳˷úһʼʱ򷮽ĺɽݣһ컯УӵĺҲȥˡ
ҵҲӵһѪֵģӵġҲǷӵ֮õĵһ
˿ٴ㡱⼸֣һиֳõġȷһݵֻ˶죬ڷ֮УǰٲУߣΪ͵ҲͰˣΪߵģǼ᲻ɴ֮ûκá
ʹֻƬ̣㽫˵˸һ
˵ȷһĴˣлҲ֪ˣӣлĵȷô뺯У֮࣬ڽʯɷɣ쵽ԷΪϢֲҲʲôǿߣ׷ȥҪ⡣
Ϸ漸ƵĲòǰݣҪ
Ӷ޷ݣлˣղűʵһ֮£ǰ˵ȻһƬУ֪еͷæƨˣϱסһ仰ʳ
˺ھôҽ컹ҪȻץлֱֱֻۣ۷·𱻾޴ǯǯסƵģá
֡Ŷǰֻڽϻڷԣײǰǰ֪л˫ϥһֱӹ
װƬ̣ҪҲ򵥣ֻҪҵ̻׭ҪĲϣҷǵɱ㣬ʣ
лһ㶣ûϵô˵Ƭ֮ŻعϲУУ⺯һӣԳʲôʲôΪǰ߰ɣ
˵Ҳ飡ǺһЦɷɸлȥ
ɷɿߣС磬ղҪɱ
һЦԼǵû컯Ե׬˸㣬ͲˣӲûжϵˡ
Ѿ˴ˣҵĻҲѣټĺǣǸҵʱȥл֮Ȼãиصġ򵼡ͦģ˸ղŵһĻ
лԹȻ飬Ƭ֮Լò̾Ǻˡ
ÿη˵һϣлֻһ˿첽߶ÿζҵĲϡЩлʶֻԼҲܺܿҵ
ʱ֣ʱҪĲϣѾչȫ
óöʯ΢ЦҪʯлϣȴȻһ١
лһһҪæץסʵ⺯ǿҩĵط
л˿æӦУУάг½ĵҩ֮ƣҩĵط˵ģǰҩȻõѡҪҩҪ
Ϊʲô
лάĵĵҩ̫ҩΪۣǸ߽׻߸߼ҩ밡άĵĵҩԼʱ״̬ҩˣҪ̫ˣ
˵õҲǣ滺ͷ
ɷС磬ҩʲô
ҡҡͷл΢΢һЦöʯ
л˵ȷ£ˣǰҿǵһǰɣҪʲôҪĵطֻעһ˿ұܸ֪֤浽
Ҳƴǣӹһһöҩͷлˣɷɻص˿͵֮С


158 
׻˵֪ϣǹЦ֪ϣùС
˵ûʱоɣǱ飬Ҳսͨ˼顣׭֮ķ֮ͬԹ׭󷨡εΪ
ɣⱾмصķ׭֮˵Ϊϸټл˵ĸע⣬ѧϰѡ
ߣҪϣԶصӡǡͼϡֽţศɣӶԪĳЩЧ
ķ׭̻Ѷĸߣ̲󷨵ķ׭Ǽѿ̻ĿǰûоҲûʱȥоַڼ
ҪԭģԸӡϵ޷죬ӡϢһǿҲԲټ˵޼ɵ߱ľڣٶС
ɰٻơʯۡʯ챦¶
߶߶һߴӴһһóȻóһֻԶзŽЩĥںϣϻԼӺ濾ϱճˣŸæװһֻз
Ҫ׼ģ츴ֽĲϣææµµһ磬ϣڳ˿
ɷ߳ǱƣС磬
ͷ͵еһӰᵽӡУ˿̷ֽҲ͸ʥüɰƴСһȻóװϵƿһ̧֡
ҵĵһŷɣ
ʳжָ£̽ƿɫȾָóĿ̻֮תָڷֽϿٷɣһӿ͸ֽ롣
ֻƬ̹򣬷һգֳƣᰴ˷׭֮ϣʱƱԵֻգۼٴû׭֮С
̧֣ϵķ׭һʶɨеĲأһͣ٣һ͸У׭䡱һ˲ΣΣҲԭʧ
ɷɻϲ֣еС磬ɹ
޴е˷ܵû뵽ҵһξͳɹˣ׭֮ȻЩϲǲľ׭֮Ļǲľ֮ҵĲľ׺Ϊд󴻸ҵǸСѾƣɹҲ֮С
ɷɿЦ棬棬С磬ҲҪҲҪ
ЦΪ졣
ɷɼ治ʱˣŽŽеٲҾ
˵겻ȷ𻰣һץգݺһͬʱֱ֮ϣһյ޴ʱ¶˷Ӱ
ȡ汸ܴѾͷʲôĴڰܿ͸ҲͰˣֻôһƳЧꡭ
С磬죬Ͽ컭ѽҲҪ棬ҲҪ棡
ɷȴ᲻̻ķ׭ĵһŷ׭ͱôɵˣɥŹء
Ѿͷܿң˰Σһʧܵؿɷɡ
ҪǲҾҲ
һ㶣ɷʹ֮ûϢɷصȻܹ
ôһ룬ոձĿҪٶðٻһɷֱ˹ȥ߶˲ʧ
̾ɷɿЦҰС磬׽Բأѽ
ݸһЦɷɲûϢʶɨ˲ͷ˷ɷټ
ȷǳɹˣʱʱʱԶУ
΢΢׭ЧʱʦΪйϵɣ̻ܳһʱ䡣
㹻ˣʱ䲻Уҿ¹
ٺһЦɨ۴УƷʯѾʣ࣬ʮöѡ
ƷǮְҵҿо۱ҡǮڼٴļҵҲҪҺĹˡ̧֣лֳһֻɫָ
ɷɴСһ󣬼治棬پȤֳΣ漴ֱϵҡǮſһߣŷ涯
һöʯģʯʧɲǣҡǮС
ͻƻƼԺ٣ټĴ߶գۼҡǮϹâһһöʯööʯܿ¶һѡ
ɷֽе棬棬С磬װȥҲһɣ
ۡ汻ôһȥҡǮʱֹͣ³ʯһɹɻɫܳҡǮɢû뷮ڡ
۽µʯĵͷ㹻ˣ̫ʯҲһ¡Ȼ뵽ͻƻƼԺ٣飬ٳŸƷʯǲǻ統ôһ뵽ḴƷʯĺ֢ס˸
˰ΣСĴӴһֻ˸ӨӨ׹ʯöʯҪͨʯ΢һ㣬ĹâҲΪ
һ潫öƷʯģ˲Ϣ֮䣬ʯʧæ߶ҡǮ͡
Ƭ֮һöһģһʯһöʯһö֮ҡǮϰ׹һͶöƷʯ
ڴڵĴŴɫΪ԰ףֱڸӿһɹɿյĸоͺˣֻһ߿׶ǡ
ҡǮйӿ壬ɫúƣȴû˶⣬Цһҡͷ̾Ʒʯĵֲ̫ˣ
ƼΪƴͷŸö


159 һ
ǻˣ˭յĵز˵ɢȥյĸоͳԹȻҧһ̣Ķˡ
ֹۡĿյյ
֮󣬷ŻָɷȻ׷ʲô£԰׵ɫһЦǾ뵣ǣ˿̼תظ˿
Ѿͷ㲻ҪҸҲҪһҪٺٺ١ָһЩȤ
ɷɶʱˣҪˣæҡͷҪ㸴ƷʯôˣḴˡ
һЦҡǮ;۱Ҫܸ߶ˣ
ϢƬ֮󣬷ָĿתµһʯץһһöʯͬʱ۱С
Ƭ֮Ʈʯʧ
΢ЦɹƣĲѾӡ֤һ룬ûмʲô㸴˺һŽ𣬽Ŀ⼯ӱϷŵһϡ
ⱾеͲǵˣлɣƷԼ򣬻һЩ׭Ŀ̻֮Ȿʮż
ʮż浱Ϊ˶ɣʹһţоšΪҪҲǻƼȻﵽ˻ƼļǵãⱾᵽƼĲϣûöƷʯ޷㶨ģҾ㹻ʯϡֽŵĲҲмС
ҪȥľڣҪ飬Ǹͷ棬ϾɣǱľڵˣڶԷƤ»ƣ治òȫ׼
ҿ϶۱ܷƼӸղŸƼضԡ
鱾ĺ漸ҳóżתͷϷŵļöƷʯղƴҲҡǮö֮ǰһöܹҲö
ƼҪʯ沢֪Կ϶ƷʯƣµЩƷʯ»Ͼ˵Ƿ׭еıˣЩͷ֣ԽǹءĶʱҪʯԽࡣ
ҪļһƷʯżҲﾡá
Ҳ룬ץһöƷʯͬʱһżһͬ˾۱С
ĵȺƬ֮󣬾۱Ϲâһһżʼܳһšššʮ֮󣬾۱ƽֹ˰Σٴ³һź󣬳׹ƽ
ʮţһöƷʯԸƶʮż¶ɫȻͲµܸ̫࣬жʮţеʧ
ȥľڣΪףȻһżЧֻܳһʱ䣬Ҳ˵ʮżֻܰڲĿʮ졣
ʮ졭ˮн
ϵһ뱧ľڣʱǲֵܳģʮżԶԶ
ҪѾͷҵѪ۽ǺȻƳɷץһżæһ
ȻˣɷӿһΪޣɷɵòѳ׸ı䣬ԭ崿׾һӵף׳˲ɣһ֮£;ôɥ
һ㶣żȻɣʱʹõļͬ
СֵܣðżĳʱΪ죬֮󣬼Чʧϣɷɤӣ˵
ʱȴЦǲؿżʶҲ֮ɨż֮󣬷̧ͷо壬Ҳ֮ɫ
ʣİżÿһŵĳʱ䶼ӦӡżУһżЧĳʱΪ죬ڶΪ죬Ϊ죬ʮ졣
˵ţʱͻȻ䳤ֱԾ£Ϊ£Ϊ߸£Ϊһ꣬һţʶûп͸ɣصķһ֮£Ȼ֣һżʱ侹Ȼ꣡
ҸӿֲǣſʹʮΣʮ֮ڷ׭ûб֮ǰ軭һ飬ٴʹʮΣԺ󣬼᳹ױҲ˵ҪӦϣżʹʮ꣡
溧ȻһţһŵЧ죬ܳЧʱ䣬ҿ޴ʹãġÿ꣬ҪѪһʱգܱ֤ʹá
仰˵һżǱ˵õǽζţ˻һһԶᱻ˿ߣϼǿ߶޷͸
һ˲䣬ѽһż۱ҡǮͬһĲΡ
ˣɣȻʲôֶΣϸܵ˴󴻵ϢŽ׭֮ңҡֻǡȻд˱ΪβʹãǱɣ׷ʮ֮أ
Դ˿˼⣬ʵϲɣʹãûʱʹãΪɣʱһ𣬾ʹ˼ɣҲܴϢ׷ٵɣΪҪɣɣԱסɣɣͲȡֶˡ
д˱Һα˷ʯļż϶ԸƣҵʯҲȻԺŪʯ֮гԣԼѼϣԼ̻
΢΢һЦ̧ͷһ򱻷֮һġ塱
ɷɣˣģ治ҹά
ɷɺߵˣ˭㲻ҵģ
ô˵ǳȥЧ۳ļչЦⶫ棬ԺСҪٲңҾͻһż


160 ؾ
Цã㻹ø˸ѣæҲԼƵһѣתͷʱżͳ׻ΪҷˣҪҲû
ɷĹĵһţߵҪңҲŲԸɴأ
һʶԼղרעڼѾͷˡԸԻȻзӣһתʱӵţŵ˵ζˣöö
ɷɶʱ۾һѽҲˣ˵תһ߱ȥ
緹ʱһԵһѵĲˣû꣬ȫ˴У֮ǰ̻׭֮ʱ˳ڲԶʱɫѾڣʱ඼ˣо׭ɷһҲĲֺ硣
һ٣ŷɷ͵֮Уɷ󴲣ѣһѳ˯ȥ
ϥڵϣż׭֣жʱֳһЩϢ̻ŷϵɲϣԼƳֽŵһЩϡ
һѲϣһûû˵
ЦһɣݶǸмȻСͷһ˿ӿСԭɫķֽȻһƬѪ죬һɢֱһ΢˵ģѾ״䡣
ãһ˵ҪһͷҲͱ˼ҽҴˡ
˧Ҳᣬͨͨһȷеס
ûκεĲʣҲûκβĸоȥ룬ͺԭûκα仯
Ƭ֮󣬷һʧ۳ԭļϵļ૵һ̣ĳʱ䣬ǿʼˡ
֮󣬼Чʧʱ򣬷ҪԾѪһʱգȻſٶʹꡣ
ɣһ֮ǣҲһģߵߣŴ⵭ɫ˼
ոߵߣȻһǿҵļӿֳ֮ϷɷɾһҲӳ˯оѡ
һĪļ³ֵļΪ죬·磬ַ·ԼС
ɷɣôˣ
첽߹ȥֻɷַüҸоղš汻ʲôݺһ¡
üͷҪϸʣȻĺǷ֮֨ͬʲôڷѹ£ţܿͷдһĲҽ
ॡ
淿ű߿һ˲ҽ˳һץɷɱţֻѪ˫иǲϵӿѪƺһ˵ڵأſѪѪˮУȻࡣ
顭
ӶĵĲҽ˷˶䡣
ʶɨŷֲֹҿ͵꣬һЩжͬҵĲҽ֮Ϊߵͣ˫ѪҽƬ֮󵹵ض
ȥץɷɣӴһԾ֮һƬǽ壬ХŲҽ˻ǰ̾Ϣݵĺ¡۵ոջһƬҹһ̣ͬ˺ѵû
վڴϣٶɢʶʶӹ֮һƬҡ
С磬ô£ɷţ򷮽档
ֺγţһ̫ͻȻҲ̫ˣܿƫƫ˸о磬ֹ龰ʵ˱δ
硭Ŀɨ·ߵĴһŴһ⣬һصɳ֮УԽϣľݻٵԽأʧʣ¹ͺͺɣɷ·𱻴ѹĸ֨ڶ
Ǵϴģɷɾһ紵ķ϶£ƾ磬ѹٿ·ߵķݣǱһֻεƴ£Ӷ̮
ѵɫ䣬һĻ뵽ЩѪˣͬǿҵѹѹƵġ
ץŷɷɵ֣Ŀԣ˶Էеľ
ڴʱ֮϶Ȼһͳĺһ·ھԶĺģãֳأдһǵĪơ
ź֮Խǿң·ãһɽ֮ϵ
Ȼ䣬һʧ⻪ǳȥϢʱ䣬ԭյɲǼʧƬһ˲һƬڣī֭ڣڵ˵ڴͬʱܿеһУеѹ¡
Ψվĵط
ɷɼһ뷮滳Уո§סȴͷĻԼٶգۼ֣ǳԭɫĻһ˲仯Ϊһֻ޴Բ̡
ͬĻɲǣϿټ˷ĺ֮ͬʱȻֹ
ɫԲԽԽ׹ٶԽԽ죬׹;У򶫱ƶܹ˺ǣգ֮们ʣȻάĳ
䡱
һĺԶ˲ϯάģʹάĵĴأݺһ
֮һйƽɷɵɫȴƽ
Ϊʱ˿̣ǶУ·иңңĺǡֱ֮ѹһۣһãȻ
ǡѾΪһˣ¿˿΢΢̾Ϣһ
ƼϵʿûɷɺȻڣɫе㽹꣬ʵС磬⾿ô£
ĬȻκ˵ϲĶǸղǺɫԲ״ĶɵģֵʱյģӾ֮£ʹƬؼĿ˲ѹȣŲ˿磬ǴĿ磬ţǿѹѹΪ֮˵ĶĤ໯Ϊ촷ۡͬЩһ
Լµԭ򣬾ͺһֻ޴ķ䣬Ȼ˷ûзգľ£ѹǼΪֲġ


161 
ֻǲ֪﾿ʲôһʼܹգΪεȴСˣԴ˺ɻ
˸ղŵĿֻţɷɴ˿Ҳˣеǿȥָʲôأ
滺ҡҡͷʱάһЩǿŵ͸˹ȥʱȭͷӲǿŻûе֮Ϊ֮ǰŵĵ뿿򡭡³˭֪
ʱܹȥ
ηãＫΪأԱľڵҲһо͸϶ٹһ֮콵ᱻ׿š
ȲҲ֪жˣĴȥɣ
ưܵĵ·һ·ǰȥѾֳǰףµһ죬
һ·߹Ƕϱڲԫϱ۲֫ľһԭΣҰһɹŨѪζ
ǰˣһ٣ѹŷɷһϱ֮
ɷ͵ۿȥֻһӰڷпƶжΪѸ٣ϵĴӵŵʬϼȡÿαʶ£Ϣƿ̮ķݣڷ֮ҵʬ壬ֱժ´ٶѰĿꡣ
͵ɷȻʵ
ҡҡͷ͵ڼ񣡺ᷢ˲ƣˣõģ
䣬Զһҽ𣬷æȥֻ¹£ղſټȡŶһƻƹڴԶлɢȥʮɿ⣬һЦһ첽߹ժ֮ǰ˵Ĵʶɨʱ¶Цݣɵನ϶ӦǻƼ㣡
⡭ڶֱ𣿡
ɴֱۣͺñڣض磬ǶгĹ£벶ȸں
Ҳˣɷѧŷ̾һ
䣬۽һֻԶһ֮УһӳɫµɫâӿϮƼˡ˷ӦҲ̧һĳȻԷɫ֮ʱȻˡ
֮ۡǰɱһ³űɱ
С磬ôҲҰɣԣǲңרˣôרǵͶɹɷɿȤǸɱǸֱһɱɱɱɱ͸׽ԲƵģ˭¶ͷ˭
Ҫȥ̫ڣ⺯̫ڵĵ̣ԼڵˣҲΪΪڻƼµɧ֮УʺȥѰ
ɷΪʲôҪȥ̫ڣ
ǣЦ⺯ǣѵ˱̫ڸУ
ɷ۾һ԰ôأһ̫и֣ǰһˣ
ץɷɿ첽Խ̫ڷȥ˵㻹ǣ룬㲻᲻Ϣɣ
ɷɰȻһЦߵ˭˵ģϢѣ˵ϢˣκβҲʧ
ӣһûлɣϾɷɵʵ̫˼
꣬ͷû˼˯һΪöࡢÿ죬͢˺ٰõʿ˵ѧиðְְ
˵̾˿¼٣ǰҹɫ¼Сߵһһ̴ǳصʱ򣬷̫ڵĴ⡣
ŽڳǳУټ̫ڵԭʵǱľںǵһҩί۵ص㣬׳󣬽ݱ̫ڣΪӥ涴ϽڷƬɽ
ӥ涴ԵƬɽάʿıأ˳ʿϣʹ̫׳ѳΪάһЩӴŵĴڡ
ҹ콵֣̫ڿܴأΧһЩݵ֮⣬ڴ󲿷ֽΡȻͦʱڳ£Ӱڷд
ʶɨܿͷ֣Щ˲޸ݣڷŷѰʲôżһʬ壬Ա߱ʮһͬǰȥᣬߴ֡
ȻЦһκ˶ֻ̰Щ˿ƵĺãЩ˿ƵĲðˣ̫ڵĵӣκһΪУⳣǽΪΪµ˴ϾһǿǾأΪĸߵģÿҪģǾǲϵ
ЩȥŵϵĲƸһ˼ĵҪĶ࣬Щǹ¡
С磬ҪҪҲȥɷĦȭƣһСȭͷԾԾԡ
ʱȱ𶯣̫ڵǿӦҹ͸ϸ֮ȥˡ
滰û˵꣬ɷɱɻʵ㲻˵Сǰȥ𣿡
ЦСȥû̫ڲᣬ룬̫Ϊľڣ̫ڿǸţʵǱľڵķ֧߿ܡѰĺûᣬ̫Ϊ˻ñľڸӣǿ߻᲻Ϲȥ
ɷ򣬵ͷأ
˿̵̫ڣȺף㳣һЩʿºܿͻ˴ᣬ֣ҪģɽۻȻ
ɷɰŰɣҲһҪһأ
Цܣ̫ڵ̫ǳˣЩţĵ̣ǶǿҵĹУ̫ڲûһգں֮ڣưɣһӣϾͻᡭ
û£̫ľϣһâ˸ӰɶȻڱ˴˶
ɷĿɿڴٺһЦһƬ֮ϣȻԵõĹۿһʵݳ


162 
ֲó½ǿţһƾõʷһŵĵ̣Ȼڸɷ̾һ
΢΢һЦһţǷ˹ңҲˣɽؽɽѣҲ
һƬ֮У̫ʿսݱĽţżĲҽԶԶҲ˷ܵĽĺ氵ҡͷ뵽Լҡ
ڱڤ¢ҩ⣬ԲǱô򵥣Ȼĸ֮Ϊ⾭۱衱롰ҡǮĹͣ˿ҵı󣬶Ȼһǿļ֧ţʲôȴ޴ӵ֪
֮ʱ̫ڿʼʿӴܣһԾ𣺡ɷɣ
ɷɴϲǽ˷ܣһЦ˵ģץסֱۣľ˲˸һŵ̫ڵӻʮɾʱ£ּ̧˿߼˲䶴š
ɷѽѽСһǰȥץûü̽÷˳ˣ죡
ɷɽеǷֿɣ̫ߡ
û뵽ɷɻ˵仰һ㶣漴Цһõһ񡭡Ҹ̻ˣ
ɷô˵ΪҲﵽ˻Ƽ㣬𷮽滹ҪǿȻҲû̫ĵģһ䡰Сġ֮𴦶ȥ
̫ڵʿǣƴЩǮƱȴû뵽һţǿС浥έʮ˲֣έʮ˲ʤڹ죬ε˿Щʿ֮ʱõĻɱֶΡ
έʮ˲һԿͷʮ˵˿ߣֻҪǾ̫Զ涼ɲٿأ©֮㣬ľ˸ٶȣЩΪڻƼҵʿܵУֻƬʱ䣬ȡʮֻ
ժһ˵Ĵո۽ǺȻƳԶмӰ˿ᷮɷɣ²̫ͣڡ
üһǻֱӣһ⼸˵ļƣ϶ǳ̫ڵĲƸȥһ˸ɷߣ˴ȥˣҲ߰ɣ
ɷ۴УʲôǽȥǵˣⲻǴ򱾹С磬ߣ
ĿɿڴؿŷɷɣѾͷԴ֮ƺʵɱ䣬ǽգƺرƹƣ뵽ǰЩӷɷ˵šѰĿȣڷɷɵӺ
ɷɣһ˸֮£֮ǰӶǼȻѳȥٺЦҲΪҲ֪̫ڵĲƸȻ˴·ֶΪ
ɷһ̤ǰŸո̤ϺȽܼķײĺХ
ȥ̴ܿٶͳƺ֮ǺȻص
üͷ΢壬˲򵥰
ɷҲü΢С磬ǿƺе㱾£б
̿ǿѵǾͲǿߣȥ
˱¥ݣĵڶ㣬ֻʬ嵹һƬǣÿʬϵĴڣЩʬûκ˿ڣȴɫԼ
֣̫ôôͷɷɲ
ϸ̽ΣƬֵ̣ߣȥ
ɷɿժʬϵĴŷ㡣
еҲѾ£ڶеμһģһоһƺʲôɷģժЩ˵ĴЦǱ˷˶ϧףС磬ԣãǿ϶ǳŸıȥˣǿߣ
عͷʱ¥ݣɷɸæ׷ȥתһ¥֮ȴͣʲô
С磬ôˣɷСʵ
ڰ֣˸ƣʾҪڣָָ̧ſڡ
ɷС̽Դ͸ŷȥֻ֮ǰڵˣΪһһִ֧ëʣʶŨī䡣
ּ㣬Ǳʶ˵֮ˣһͳƺߣԭ˶忪ʼήңϣƤǳϸС壬ֻգ֮䣬ݱһһƣȧǸʣ˫ɱȫ˲ÿ񣬶̶̲յʱ䣬е˾ɥ
ϵëʣʶ˵ŨܷԽңƺʱӱʶ˵䡣һЦóһֻƿڱʶһΣЩŨīһ£ƿ֮С
ߣһ֣ſæŷɷɶڹսǴֻͷ¥춯Ѿȥ˵Ĳ㡣
ɷɿ򷮽棬ʵС磬Ƕ𣿡
ҡҡͷܿ϶Щɱ֮˵״еĳִĶҩҲǱȥ޷׼ȷжϡǶǳȥǸɰеҲ֪ǲ֮
ɷɣϵ֧𣿡濴ɷɡ
ɷɿЦС磬ɵѽҴϵģôʶأ
Ц㲻ڼʱ򿴹ֻܶܶʰˡ
ɷ룬ҡͷûм벻
ϸղһĻָɰֶԱһ£ܾ֮ͨȴֲ֮ǧԻ󲻽⡣
ѽС磬߰ɣҪǵõǱˣ߿ߣɷһߴߴٵ
ѹЦͲ±˵ıʵУ̫ŵģ
ɷһ㶣漴ߵƼ㶼϶ҵĶ֣㣬㣬ҵıҵı
УɷѴӺϣһٵժ˴
Ȼڶһģһ룬ߣ


163 ֮
һ飬ĲʱѲˣѾȥ˵㡣
Ĳʬ岻࣬ߣ״֮ǰһģһήݲϡɷνİڰ֣зž⽫⼸˵ĴһһժЦС磬죡
Ҳɣת߳ţȥ
иոȥʬ٣ֻߣҷɷûܴʬҵ
ãǽˣˣϵˣԽϵΪԽߣеı϶ҲԽ࣬ǲǰĴǿ𣡡ɷǱ˺ӵĸǣ۵ŭڡ
ҵıС磬Ҫȥɱǣ
漱æסգգۣЦ㼱ʲôֻڰռѣѼˣٶ֣һԽ򵥣
ɷδƽСȭͷƳ⣬ĹĵĵҵıҲǵĽǵƤǴң
ӴС˵ʲôţȻһɳƵ
˶һۣһ˿Ц⣬תֻſվˡ
мһһ֧ëʣ˸Գһȣ£ԼĪʮ꣬˫Ŀ䣬ֱͦһ°ɫۣżⲻŨīͼ
һһŽߵɫۣ˫۰ݣӥһ㣬һǸĻ˵֮ˣұɫһɫɴ£ȴ򿪣ϻһͷĿľ޴ܲΪײУͬ˫ĿݣӸ߶ֱ
˵ҪǴңɷɺһֲۿˡ
ϸѰ䣬ȴεķ֣˵ĴϿǵʶɨ㷢УмΪ˻ƼĲ֮⣬˶ǻƼ㣬Ϊûʲô֮
ң뷨˵άĵʿ͸άĵһΪ֣ҪǽǴң޵ĳʳϣǿ϶Ǵ֮һЦ˶ʱЦ
ɷδ˵ϣ˵Ķ֣ⷬ˵һϣҲ˵ȫϢΪɢбߵļ
΢΢һЦķɷɼҪ˵ȴǰЦףȻǻƼϢССͣΪѵάĸŵ콾ɣ
üͷ΢壬ܿɷɵΪȴȫȻ壬Ȼ޿֣ѵе֧ëʣ
λմһ΢Цʵ
ǰ´һ棬Ц㣿Ҳ䣿ǶŮ˺ɣֿԣ
΢΢һЦƺ⣬Ȼ˵ǲάĵ˰ɣ
üͷһ˶һۣЦû뵽еţҲƼάģҲǵ֮˰ɣã뿪ұ֤Ϊǣи
¶ȤɫŶ˵
һָָ̧ԼǺˣң죬Į³ǵˣλֱǵ³ʿӥʿǶֻҪȥϢɢ˵Ҫսάǧŵĵ콾ǣ׼
һ㶣ȻΣսս𣿡
˹ЦȻսͲضˣˣ߰ɣ
ͷ˲۽ʺ૵ô
תߣ߳޶ԣͣ½ŲߵôǲԸ⣿
ЦԸ⣬ȻԸ⣬һ䣬¡죿
ɫһ΢΢ָָ̧ϸɱʬ壬ôҪ˵ڶ飿Ǹһ
ǺЦһи⣬֮𣿡
֮һɫһ䣬һ˫Ӷŷ棬˵·㲻ߣƫҪ
䣬ëһձ򷮽ȥ
ɫ䣬ʳָᵯһε˿߼ϢĴͬʱ嫵
ëҪ£ȴһɫ֮Ƴʵݺһ¡
顱
һ𣬴һз˿ߣΪ˲佫˿նϣϷǵûնϣԼƷۡ
Էǿ󣬺ɨһлϴڣȫ֮󣬿ȻƼ߰˲Ϊ˻ûﵽƼΪ
ɫ֮£һëʵתأԼ
ԡ
·ݺңʼ˿ϣʱɫһ䣬ľ쵽ë֮ӿһɹһӴ˿ߣ˲俪ʼɣ˿߾Ǳһ˿ƤһɲǱή
ǵˣǹɹȻ˳˿ӿ
ָɣǰЦһٴʼ⳯ŷһ㡣
һֱն˿ߵά֣һ˲ɵɫݺһĳ
䡱
ʼӿĹײͬʱɫ䡣
Ȼ֮
ĸоײ֮󣬿ʼ˴˻ɣҶ֮£޴ϱ죬˸ͬʱǰһٴһʵҲٶĳһơ
֮˴ɡʴģɫʼǰӣǸֳһĨЦ⡣
û뵽Ҳ֮ô
ĬȻǸѪ֧ë̺֮ȷҪɰֵĶǿңһʼս֮󣬴˿̶Է֮ɷ֮ٶԽԽ죬ٽȥ²


164 ɣƤ
оһһָᵯ˿ߴָƿԷ֮ϢˣھԷһԶʱȻüͷһ壬һëѸܻ˸Ȧ
һ˲䣬һɫ𣬷˿߸ո㱻ɡ˽һʼ׼棬һϴЦ򷮽̤
ڴ⬴ܵķʽһе֮Գײ
Ц֮ǿȴôãǡ
֮޽⣬оɰֵʱѾ֣Ȼ֮ˣκ˶ᱻȥһǰҪܻеˣνߣЧ
ۼ̤ɷҲ˲ԣҪ֣̤ǰһ׷׹ɷɡ
ָйɵ΢£˿ָĲԽңȻ˿ߵľͷˡһͳһۿɼĲ纣ӿӡ
ͬʱɫһ䣬ԭ̤򷮽ĽŲȻͣסһֻƿɳҲ룬ëƿһպʱȻŨīֱչִʿ衣
Ϊֽʼ֮䣬һֻתīɫͰֳİУ֮Цһٶ򷮽ȥ
ѡ
һ۵ľ죬үǲɫġڹǡײǺүǲͼΪǿټϷǿƣǿĳֱӽͬǡһײɣһѪǽڷգȥ
񶯲ȥƲܼӶȥ
ߣ֮ˣʲôãЦ֮Ӳˣ뼰ſãھԵʵǰ֮֮
ɷɣкһɷۼӱɣٿٹǿҲɫ֮ʱײĴ󶴣Ծ
׷
һǽڰգһнɫʥֶ˲仯һɫȡ
ɣƤ𣡡һֱۻӶữ֮ʱɫ䣬ӿ絹ԭڰе˺޷֮ͬ쫷зѪ
쫷ڷĿ֮£ɫľ޴磬˲㽫˹УȻ󻺻䣬ӣȴڴ֮ϡ
ɷɻ䣬Ĳܵǽڱүǲನݻ٣ֱ˿̣ĲϵĽź¡¡һ̮
С磬Ǽزô󣿡ɷһƻӿǰĻҳʵ
һӣ˲ʧ쫷лԹȥˣЦ㲻˵Իҵİүǲôѵ
ɷС˵Ժ󣬵ǿ˾ͿԻҿӦز
΢΢һ٣۷ɷɣ㵹е
ɷɳ˸ߵѧʲôãѧʲô˵
üͷһЦ죿ðɣ죡
˵ſ첽ߵߣʱ˿̣ղŻһŭˣͺմڳź
ôأüѰ˼Ȼ۾һӴһֻƿ
ֻƿڴӣ˵ĲùʱǨһЩ
еˣٺһЦǿй˿УһߵȺ
С磬ʲôᰡܳôιˣܳ𣿳˻ɷʮΪʲôð˳
æͶٺЦⶫǺöҸ˵Ĵ񣡡
䣬Ⱥ󻺻ǰһ۾Ϳ˷Цһ̧֮һ򷮽档
΢Ц㶼ȵһƺݺؿ֮ʼ磬Цڸʲô
һ㶣ֿ̧˿Ȼ۾Ƭ̣ӺȻٴʱɫѱ˵ɫ㡭ʲô
һ⻰ôеŤֲŮˣܶʲô
죬ǰɣڵϣҡȣҪգжա
㵽׶ʲô˻һҪ򷮽档
üͷһ壬Ȼ˲ҽһ֮˻ɤʹະУҡҵΪ
ӻͷȥĿԣԴˡ
ɷգգ۾ΪΪôˣ
˲ɷɣݺݵŷ棬㵽׶ʲô
һգ죬ŭӱǵľջ
״մһĽеΪûˣΪûˡ
ɷɴյߣС磬ǳԵĶ˼ҵΪô
Ҫ˵ȴǰɫ죬æ˳۹ȥʱһ
ԭѾ̮˵ľ·Ѿױ˷棬֮ϣԼ¶ؽɫĹâϸ֮£Ȼһɫļ¡
ɷɴһ˲ѵķ֮ϣ̧һƣ¶˷еĶ
һɻƽɵ⣬ȷе˵ӦĿܣ⣬ƽɵĿΪġɷϲɫץߵĽ񣬷
飬飬ֲҲֲҲǰ۳񣬶ŽɫĿܣԽԽ١
С磬ǸƽĿܣɷЦ滹űأ㿴ɷ˵űҪȥνı
𶯣ǰӺȻһǲͱ
ɫһ䣬ʶɨǿܵĶˣиر۵ĽɫӣһۿȥɫӾĶΪŤСУһ飬顷бļҳ
ɷҲ֣ͣǰӣΪʲô


165 
ǰӲЦһŷ棬˻ѷҵΪԭҲǣӦúͬھҡҲģҲģиֻҪǴӦˣһȡǱ飡
Цôôࣿðɣ˵ɣʲô
濴˵飬α¾ʲôУҲʹҪ˵ʲô
ҵܼ򵥣Ǿǵȡ顷֮һ£ɫ࣬룬ʵΪ⡶顷ܾ˿ѣΪʮֵܣʣ
Ǿνĵ³ʿɣ
ӵͷ˵Įĵ³ǵٳǶҵӣЩΪ˵³ǵĴĴѰҡ顷
ִȥڤ𣿡
ҡͷڤƶĵطȥʲôиǲԣ˵顷άģֵЩĴߣѰҴȴϴȡ顷֮һΪңΪȥֵǣҡ
ٴδսŵĵӣĿľΪ˴ѰⱾ顷ɣ
δش𣬷ɷɱѽҴӦˣ㣬˵ⶫôȡ
ȴҡͷУ˵ʵҲǣԵģ
ɷ㶣Ȼ֪ʲôԵģתͷ򷮽棬¶ѯ֮ɫ
һŷɷߵһߣԸ˼䣬κ󣬷ɷɻȻصͷ˹
·Եģ£һһâû뷮ڣڳ˿֮ŵôң֪ҽˣҲûܻ뿪ֵǶˣҶû˻ȥ˼ˣȥȡɣ
ɷŭôȡ
ӿЦʵûʲôܣֱȡˣˣôǰһ顷
΢΢һЦƺѲµɷɲȻɫ䣬ŭ㡭թСˡ
Թңʵ̫ҵֵˣң̫ˣն񣬽鰡Щ˵ĺ̩Ȼ
ɷɴŭֱ̧Ҫ˱£æס΢΢ҡҡͷߵɫܱϣһֻɫСľϻӡ
ž
һ죬Сľϻ򿪣¶鼮һ̽УǱ˳
ۼȻ£ɷһͬʱȴӷŭߵⱾ飬ҶҪĥ㵽
ûҪ֮ǰʵ̫أ˿ʧΪ£ûվ򷮽ʱ˫Ѿᣬ죬ˣҲȥҵֵǡ
ۼ޶ԣӼԵĵģ
沢ûдⱾ飬а棬ЦҪҲأ
ɫ䣬㡭Ͳպħ𣿡
滺ͷ⵹ҲǣϾԵģԣħӣպÿͻƿħпܷ
ǰӼǰǰһħʧΪħƣ죬
ȴԹԵ˵ͦģħôҵҪħôģڿȷĸ㣬ⶫҲ㣬˵㿴ٿһۣ
Ӵ󼱣Ҫȴֻܼе㡭㲻ˣħǿħ㡭㲻ҲŹ㣡
˫һ̯С顷ʧգ˼۾ףôûоħأתͷɷɣɷɣأòⱾ飿
ɷЦҲŲأˣˣ
ɫұ䣬̼áɱĻΪ㣬ʶҲԶ㣬ʣպȻǴ½ϵķɱƭˣ
ɷЦƫħħѽ
˫󣬺Ȼɫһ䣬ѽˣġħˣ
˵Ż̧ƣֻһĺ⻺ߣǱ߷ҲȻȻǣ
˿̣Ѫ֮УкȻһɫĹâ߲
סˣȻ˵ħȴ֪ħʲôӵģ
ؿǰһһŮϵħֻǺɫħڷɷߣκȻָ⣬Ϣĳϸָ֮ϡ
ѽˣǱ߷澪һתͷȥֻһֻɫСָԾ
ħͦû˵ôѽɷɶϵĺɫ㣬ЦǱ߷˿Ҳڰϵɫ㣬ɫСָָָָһָߣòֺ
ѽҪܣɷɴһ̧ͷȥȻɷϵħһĶ𣬴ܳɷɵƣֱɫǸˡ
ͬʱҲһеɫҲܳµǸˡ
ҽ˷ڵأʹŤţڣĿƶ
ѽħôܵȥˣιħŪǵģɷɿЦţһ߲ϵĺ
ʱ򣬰Ҳ쵽˲ԣŷ棬̽Եʵ㡭ƭң
һƣɷɶʱҲٽˣͷǵȻƭ㣬ǲƭ㻹ƭ˭ȥ


166 Ѫ
ҪڣȴİӵͷЦ˵ɣʲô֣
ֱӣͦأŭвգĮĵ³ٳ죡
ʼ磬һЦתͷڱϻĥˣҪǸʲô֣һһЩʹ࣡
ͷ󺹣ϻߣһߣ̴̣Ҫǣⲻһͨ룬һպ˵롣
˵˵ǡ
ӥʿһʱ˱͡
üͷһ壬һץӣ㲻ҪⱾ𣿺ðҸ
˵ŷִӴóǱ顷˰ǰ
һ㶣סˣô죬ôһ£ôͻȻӦ
һ̣еļ˷ռ˸λһץ𡶴顷˫ָ֣Ƭ֮Ȼҧ⣬һѪԼĴϣѪ͸һĴȡ֧̺֮ëʡ
Ȼĳط򿪴ʧȥΪˣ޷򿪴ġ
ëʳֵɲǣеǱȻٿ֧ëʣҲھҲţӣһͬҵĲ
飬ʣҵõˣҳɹˣҳɹˣվȻһ
ڼĻϲ֮Уһ˵ιô˷ܰɣ
ЦһһΪסҵΪͿɱΪһⱾ飬Ϊʲôƨֵ𣿡
ҡҡͷЦﻹҪװϷ
ߣװӣҾװһأ޺޵ضŷ棬Ȼ˫һ̧ëִ򿪡顷ҳëʣỮҳ
Цŷ棬Цɣ
ͷţأɣ
һ㶣ʶʲôطԣæתͷһһһѾ˰ء
еĴʵȷǴʣϴ򿪵Ĵ飬ȻһƬֽ
⡭ôôܣⲻܣ
վһŽ߷ڵأߵԼҲû취ˣ
ָһУǱѾٷʹһϹ˷ģŰӣŪĵɫ棬ңʲô֣
ϰδشѾһϢɫ۵ȴȻ˻еѪ𹬵ˣǮ͵ģòĮĵ˲࣬Ǽװ³ǵˡ
ɷɿЦţܹԣҲˣ˵ָһУһܳ˷ɷģ漴û
С磬û뵽汻˵ˣȻǼٵģ
Ц˭ãҪ죬Ҹ˵죬ֻҪվǰһܹϳ
ɫҰףɬԭͿˣ
ЦʱԾѣ˵ôأҲҪ˵еʱ㣡˿һʱˣɷɣȥңʲôԺסˣ֮Ȯëҵģͳͳҵģ
ɷɿЦС磬ǿϲԽԽã˵վٶȷľ
治ϵİˣĵ˸˿ȷһģҵ䣬ȴ֪һϢ
˽֪Ķг澹Ȼû֪˵ò̾˵̣ȷ˲ǰ֮ͬټ˵һ£ʹ÷ɱȫޣÿ˳һˣΪٴλָ뿪ˡ
˰Σɷض飬ץӣϰգĹˣǳȻǣʿ磬һǳصؽʵ̫ˣ⽻ͨҪĺˣ£ֽһƬ٣ҵȵ̫ڵǿǸϻ֮󣬶Ȼƴ˳ǣӿˡ
Ҳط˵£ʱ˿̣ŸƵİӣɷһ֦ϵĶŪǰӣʱ˿̵İӣǱȥ˹ͷߡ
˺ǣƲֱһɽ֮УѰһĵطһʱ
⽫ڵط֣¿˿վڶͷҲʵʲô֣
죡
ƲƲ죬˼ֱˮ𲻽ƾôʣҪô첻ԣҪôǡ¡ٲ¡ءЩʻ㡣
ҲûʲôϣվڶڵƬ̣ȥѰķɷȻһͷСҰˣڶʰĸɸɾֱڶڿʳ
С磬ͭ㶹ô죿ɷɨ۶İӣüʵ
ҲǴͷۣʵ̫ѲˣεŮû취ʲô취
ɷɺߵС磬ҲΪʲôɱɱֱʩչѻ򵥣ɶˣֻжˣ
ȻɫһѹС磬ȷǴʺʹ鱾һģҿԼһ²ˣ
滺ҡҡͷӰӵֻƬУ֪˰е֧ʣʣǱ֣뵽ӽʾ֭Ϊ˸һ´飬Կ϶Ҫʹá
óȻ£һ֮йϵĴ󣬶͸а޷Ū֮ǰСΪϡ
ÿʱҾͶôϣԼʩչʮӡңӡңӡұѪӰӶļŪһУΰ
ɷɶݺݵ˵۶ҾͲǸ쵱ͭ㶹
ͭ㶹㶹㶹۾һΣٺЦҾͿˣ
ɷɶʱȤһЦеˣ


167 ʲôĥ
һΪ⣬һ޶Ȼ˼֮УŶƮ㣬һ̿ˮ־ΪᶨƾСƾˮδһԲ
汾ûô˾ôЭ˺һֻСҰȣ߽ӸӣҲ˵˳
Ƭ֮󣬱öڴ̻ʵľ׽ٺһЦ˵ҲŲ
ڶ⿴ǹ⣬Ҳȶдһ͵͵ı֮΢΢һЦ߽С
̧һӣɽ䣬գЦߵߣ´Ƭ̣ԱԱ͸ûشˡ
һһŤһᣬȻ˯ˡ
ãӢۣ֣ǲʯͷʯͷҲдʱ򡭡һЦȻ֣̽˴ϻһССĿӡ
ߡƺһɲΪ
ɷһ߽еһɱ㣬ֱѻ꣬㻹˵ʵ
ǵСС˿ڣǺЦҸմҰӣҪǽ˵桭֪ʲôЧ
۾͵ֱܿˣӣǲ췽ҹ̷
Ҳ⣬СС˿ϣһ߼Ԫʹ˿ڿϣյʱ䣬˿ڱѾȬڷĿ£ȷǱֵѪС
ؿϵ˿ڣڰдϣֱת֮ǼѪ˲䷢ѿ
ӵж󣿸ᱻˡ
ӷѿеѪⱻӲƿʹҲͰˣһ类ҧĸоʱͷ󺹣沿ҲŤ
ֻǼ֣ͨҪǣȫԴӷѿٵήӲڰڻٶԽԽ죬գ֮䣬һֿٽ²ֱͣӿʼڶֿ٣ԭɿݵӲٶ֦ɿʼô׳оʹܹ֮ľ쵽ԼѪڿήңǱֵԵʡ
һ̣Ŀֻû˲ֻԲͬʽʱ¶Բͬѡ
һӲݳӿʱ򣬰ӳ׼͵ƣˣ˵

֮󣬿ŻȥİӣɷɶĿԣԾɴӶԷп˾
к𣬵ȷѪ𹬵ˣȻû˵ԼľݣҶԷ˵һ㲢Ҫ˿Ѫ𹬵ݲ͡
ǺȻϵĴ봺飬ֻƿе֮ī
鲻ƣʲī
ʹãżΪ˵ǾǰԪֱʹãЩͨ޷ӳʹôʼ˵ô֮īʹãž߰һԪ
ֲʹôʵֶΡʵ˲ҹάᣬ޷ӳ
ɷ˺һ鿾ľ⣬޺˵ϧǲãõıǵѪſʹã
Цһæһ죬ͷõıȴ޷ʹá
ⴺʡԼ֮īһѪ𹬺ؼҵѪ»ԶͷͨҲΪʲô뷽跨Ҫһԭǻ˵ģûкؼѪϢκ˶߶
ˣʹǾͻ˼ҰɣɱҲûã΢΢һЦ봺һߣֻƿЩ֮īǺ棬о֮īͬʱܹʲôǿԼɰ֡
վɷӡУʼϸϸо֮ī
֮󣬶кһδǰһֻȫ˺¼⣬һ߾׽һܲ̽
֮󣬾ͷһԹŮˣԼ߷һֻȫҶûб򿪵ĺۼΪڣȻ׾ٵƿȥΪʧͬˣټĶܹȥ
ÿ춼ڳŹͨΪÿ춼Ҫɷɵʮ˴ʺ飬һУն֪ŮҪԼɽС
ҾҲŹǣӵеĿ⣬ŭһ
ټּ죬ҾͷߣȻһͷȥʱɫ䣬ֻ֮УһԹŮĪĳ˶֮У˵ģͷð־ӡ
˫鰴˵𶯣𶯣һҪһЩѪ⣡ܿͺãܿͺã
ϴЦ⣬߽ߣȻֶ̧֣۳һϸСȺŪףԷеСϢĴڡ
ɹѪӿһЦѪռõºһͷҸëϵëѼһЩȻ󷮽šЦ⣬СƵָ
ǼչȥˣѾ׷ˣˣӣӲÿ밮ӵŮ̽Եһϵ̽壬ÿһ죬嶼Ҫо飬˽ʿ­֮⣬ģѾԹˡ
⻹ʹģʹÿоϺ󣬷ָ˵ҩʹƿٻָָ֮һֵо
ˣԣͷߣ𼱱𼱣ҲߣҪĶ㣡ǺһЦӴʡԼ֮īݵߣȻóƿһˡ
붫Ϊָ뿪ˡ˵
һƹâ˰Σһѽӹſڱ㵹ȥ
ЦͲ¶
ɫһ䣬ֱҪˣ㵽ҪʲôɱҰɣ㲻Ҫĥˡ


168 ֮ī
΢΢ҡҡͷĵʿ
֪̬ͬоСƵýоգģҲ۳ϸ˿ʱпܱϡ
ˣ޿ģҲɷɶԺ˵Թһͭ㶹ʩչѻ֮ߴ̰˴õĹ뷿¶֪ˣõ鷳
ʱ˿̣ȴò棬ҪĽɱˣóȻʹô﷨
ףĺȻһȻһĶ˱ƵĻһ̧һƣ򶴱ڡ
䡱
һ죬ʯɽϲҵΪҵΪ
ͷҲأҪ߾Ϳߣҷڣ
ͷһвԽ¶һ˿־壬ƺ뵽߻ħڡеĿ־ҲֻǳɲǱŶȥȡ֮ģԹݣһеĴһ𣬴顰һһҳ䣬ڹһƬкȻһͳ֮κ·ĳֹһֳңΥֻܷеȴĽ٣
̾һȻһƴӲ˼ĽǶĳһԹЦĺûŪô£ȻһѪӱƽƽɣ䡱һײڣǶʯ֮С
ۣɷɾһԼҲȻơ
һƣʹɰ֣ɰָϰõĲͬЩͷоѪڷ֣ѪУһƵܻΪҲܻΪһãǾǿƿʱ䣡
ѪеΪϡ٣˵Ԫܣ淢֣ѪеĲǴ봺飬ֻƿе֮ī
ȻڻûоǶɣ飬淢֣ѪеӴ֮īԺ󣬿ԭ԰һԪ˲仯Ϊʮ꣬ԭ԰شԪữһӣ
봺飬໥ϣʹ֮īЧӵĸ쾡£һʹۺεΪֻҪ񣬱ضһӵԪ
쵽֮ī쳣֮󣬷㽫ȫľߣڼ˺ܶೢԣȴһзһ顣
ʱоѪȴѪٻ٣ǡͬʱ߶ʡԼ֮īûѪǣ֮ī߶˲ڱɷ档
Ȼһ˲䣬洢һĲӹɶĴ顢ʵת˷ģǹĲڷ֮ѪϢ
Ժ󣬷óһۣǺѪоƿʱ֮īд
ʱƿأڷ֪Уйȥڡδ֣ӰԪӦڹȥ
ѪֻǴ߶֮īʱƿصġԪ֮īһҪѪܴ߶ѪͬҲʹ䷢ӳʱƿص
Ŵ飬Կ϶߶֮īԪѪ߶֮īδʱ䡱֮īʲô沢ûо͸Կ϶֮ī챦ΨĳЩѪſԴ߶챦
ڴʺʹ飬ֻΪ˸ķӳ֮īֵĶ䲻˵ȫôÿпޣҲ֤ʵ˷浱Ϊܹһ顣
֮ī۷ܼ򵥣ǾԪÿһ˵Ԫ֮īһ֣ƿʱʧ
󷮽ԼѪͷɷɵѪԹ˵Ѫ֮īı䶯֮£ֻıбȻ뵽Լɰ֣ɰֵ֮֮īԪ࣬Ȼˣǽɰֺ֮īġδʱ䡱᲻ɰǿ
뵽Ҫɷһη֮Ѫ߶֮īСδʱ䡱򷮽ȥʩչɰ֣ӭšδʱ䡱ݺȥ
һ֮ʱ䣬һδʱ䣬ײ簼͹ԣȻͬϣδʱ䱻ɰµգһ˲䣬;쵽Լɰֵ˲١
취Է˵Ѿûô֮ī𲢲֪ѰҴ𰸣ûжԴɱ֡
ϺԹۻһΪָȻһеҪɱ棬ȴһɰķɣ˿ǶɽУڴڵѪԷ̬ȣҲһʼĲʧȥΪԹޣٵ˿̵ġη볼
ӡ⣬ԼΪ죬ԼΪţ㲻죡㽫Ϊң֮ĵһλʹߣδңʹߣκƾģ
滺ʯڱϣǶʯеĺ𣬻ڵͬʱƻ̧ᰴԴ
ʮӡӡӡӡãΨ㻯֮ã
ǵշõӡʱгֵĻӡ˿Ϣ⣬沢ãʵǴϺԸҪ˶ԼΪԼ죬ԼԼĵ
ĲӷûУûûǿԵĹûЧֻǼеţ˼άУĻһӣò˶ãԼһ
ƺһҲ֪ʯдܳ۷棬һ˿ãܿģãŨŨľη֮ɫ־η¶˵ľηһѡֵģ潫Ψһӵġˡ


169 ļ
񣬷ɫ΢΢һ䣬ӡѵҴ򿪵ķʽԣȻ⣬ΪҪ˷Ϊ
ʵϣӡԣǴң֮һӵݣݾϿɣϢȴǴӡУʩչӡȻȻӡ˺ʶ֮УǷĨԶڡ
˰ˣպٴҪʸף
еĴ顢Լ֮īŷ΢΢һݡ
һ֮£ȻãƺһżѲİɫӿʶҲֻһ˲ʧû⣬źĿת򶴿ڣһĳŴ򿪣һԾϰգһȥ
С磬ôͭ㶹ˣɷ֮ɫ
ĬȻӴһֻƿƿ֮Уűһ֮īīƿ΢΢һЦƿתͷɷɣѾͷǸø·ˣ
䣬ɫһ䣬һ˲䣬ͬʱһ϶ãؼҡ
Ŀ죬ȥĸ죬һͬʱۣһۣһƬãȻ֮ɫ
Ȼ˺ܿ뵽壬׷ó鿴ȴûзκ쳣
˲²˰Σվ޹գ³˶գľڷȥ
ѪΪʲôҪݺĮĵ³ǣҲȥᣬҰͲ˫һš
շУ֮һǳǰ䣬չںǹĵͼ֮̽£֪ǰǣǶ￪⣬άļͷеķ纮ڡ
ںǣǲ㷱ǿߵϢȴҪԶԶںǡҲΪԭǰЩ콵޴ѹûйִݻǡ
һǣɵǱȥȻܸܵǿߵϢڲǱۼ
ǧѷĻᣬ纮ںٴƸ䣬ߣɲܴˡ
ǰ˵纮ڱس챦ƸȲ˵ܲܵõƾöƼ
ֹˣߣ
һʿ첽߹ֻƬв׽ӰԼ˴š
С磬бҲȥ
ɷ챦֣ʱ£һĿž⡣
ͷάĲϤǿƼ֮أҲܶ˽һάģ뱧ľڡ
˸Ⱥܿ˳Ǳһ޴Ĺ㳡㳡봣һ޴̨̨Ϲһ飺ļ䣬ĸ֡
֮£һųŰ˸ˣһɫɫۣ䲻һ
ʱ̨ڻսʮˣһ飬սΪҡ
һ˸˷ɫͬɫµİ˸һӦǷ纮ڵˣ˵ĳΪǲͣʶɨȻ˸˶ǻƼϵʿ
֮һˣȴΪβ룬ҲϣΪսȻʱɵĶ顣
һûһģһ˰̾һ
תͷˣЦʵˣô
ŶǵһףҲӦƸ纮ڿģ˰ȻǺ£ּĽɲܲμӵģͿջ٣Ƴ۷棬ҡͷЦ
΢΢һȻʧЦǰֻɵڻûô¡
˹ЦͶˣҸ㣬ӦƸ߶ҪȥǼǣյǼǴÿ˸һ飬̨ս纮ڵİλ䣬ţҲ̨ϴµǰ˸ˣ򶷲ûʤȷ׼µǼλǰڴ򶷵ʱ۲ÿһλӦƸߣ£ô򵥡
滺ͷЦ⵹ǸѡӵĲرQһȦľʹߣֱӺԡ
һ㶣漴Ц㵹ǻȰ⻰ǲҪ˵ӿڳҪá
ָָ̧ܣҪЩӣɾΣտ
ڨڨһЦȴԼһͣ죬ǲԾðһ仰˵ѡģ͸ǰT̨ƵģһȦУһ죬ѡѡӡ
ôʿ
̧ͷȥټĹ㳡վˣвΪĸ֮ˡ
ҡͷȻûУЩ˰ǹ·ˣǰЩӥ涴ϵ춯ǰմ˵콵ܶ˶ǳȥģЩϣЩ򱱣Ȼ˶ˡ
Ȼתͷɷɣ˵ѾͷҪȥӥ涴ϵ챦ػǰմıҪȥ纮ڿ
ɷɶʱһΪѣӥ涴ϱϵġ챦Ȼ֪ǷĽף콵纮ڵıĸֵȥ׷Ѱ
С磬콵϶ľڵһɾͷŰţʱڻȾָҪȥ纮ڿƺͷɷ
ıϣߣǼȥ˸ָɷµĵǼǴȥ
˴˴ҡͷ̾ˣǲ֪
ϵǣЩ纮ڵ˼Ǽǣûκ⣬Ϊķ˺ƣǼ
Ѿͷûое㲻Ծüɷɣʵ
磬ʲôԣɷɺô˾һ𣬸Ȥ￴ʻӦһ
˸ղڵǼǵʱ򣬷沢ûԡ硱ֵǼǵģɷǰɣ֮ƣݡ
ҡҡͷԼʩչӡΪڳȼڵľ磬ɷɸʩΪôʼնǳȼ㡣˵÷纮ļ䣬ôҲΪưɣվ￴˰죬ЩǼǵ˸ΪֻҪʿͳͳԲμӡ


170 纮
ٿ̨ǰ˸ˣΪף֪Щ༶ȼʿûκϣΪλҪ˷ʱǲμӣ
Ϊϵ໥ìܣòĴȺУĿ⻺ɨŵİ˸ˣȴ֣Щ˸ûп̨ϵĴ򶷣Ӵ򶷵İ˸ѡҪĿˡ
ʱ۹һ٣Ǽǵ˳߼˵ͷһվ̨ϰڰ֣ͣ
һʮ㣬µټ㳡ʱƽ˶ߡ
ǼǹһǧˣƼϵģֱӳΪҷ纮ڵĿ䣬ÿ˴һŻƽȼϵģÿһųȽ༶ʿÿ˻һž鵤ֵҩǸ߼ҩ
߻£㳡϶ʱΪʲôҲˣ˿ֻ֣
˼壬ǰʿۻĵҩۻѶȽСһöȻʲô֮߼ɲܹõġ
άУľһҶ󣬶ڸ߼ҩƵļΪϸ񣬴Щŵ֮ˣһ֮޷򵽸߼ģҷ纮ڵĵҩۣ˵жеţƳĵҩһССġ硱֣ż֮ҩһԸ߼۹ãо
λ纮ڱصλҲţҷ纮ڳиλʵҷ纮ֲ֮ʣϷڴ˳ŵһ³ɣٶȸλһöӦõĵҩ
䡱
㳡ٶȷڣ۾ˣ纮Ȼάļͷ֮һŵӵѡμΪϸֻҪάĵʿ֪纮ڵӼǧ
һ룬ղ˵ĻҲʵˣԭһ˿ɻҲҾʲôı˶ʿһͬǰ纮ڣԷһ˲ɣ
ôֱʣ氵ɺ߼ҩ̶ȣ֪ģƽµĸ߽׵ҩҲͰˣƽϵĸ߼ҩѾǼ۸񲻷Ƶĵҩˣ纮ھȻһŵ˶ĵҩ
ʱҴλԸǰô͸ϷһͬǰɣҾ˶һۣͷųȥ
һ˲䣬㳡ڿնЩնɣЩ˼ԦŷЩ󲽣񱼳ǡ
ҲЩ֮˲ûиȥƬ֮ټĹ㳡Ͻʣ²ˡ
С磬ѽɷɷȴ滹ڵͷ˼æе
ĥô죬ûܲ³ʲôһͷɷԾϰգǰ󲿶Ӹȥ
纮ھǶ￪һɽ֮УԶľ룬ƺƵĽһǧ˲磬Ѹ
վȺǰɽ¾޴ɽţ̧ͷȥ纮аģصĹ·崣·嵹԰Էλֲÿһһ޴ǣǰεضİ˹硣ÿһ·֮ϣдµĶÿһŴ󿪣͸ء
ǾǷ纮ڵİ˷ˣ˵˷ϳ궼Źַ磬Դﵽ벻ЧҲ֪Ǽ١
纮أΪάĴͷţȻ֮֮Ӧþ˷ϡ
Χ˽ȻֲĸǷһӦǷʴ⸱ģġ
λӭٷ纮ڣƼϵϷȡƽ׸߼
ȼϵȡȽ׸߼
ȡ߼鵤
ɽ֮ӰɶվУֱ
Ƿ纮˷磡
ߵ߳Ͱ˳Ҷӷ磡
û뵽ܼǣа
Ⱥϳеλߣ̧ͷȥмһݲϣ뷢԰ףɫۣһġҡ֣˷ɫһģһΨһͬڷֱһǬһ֡
ɷɣΪڻƼȥƼǱߣŷɷɵԸһӡһ¶Ƽһ㻹ΪɷɵͷҲ֪ʲôӣΪ˻Ƽһ㡣
Ⱥʼ׷߶Ƭ֮󣬰˰ٶ˷ֱֳվԿһۣƼϵģʮˣȼϵģˣȼ³༶ϵģԼĪˡ
˷ͷŷһ֣лλǰҷ纮ڣ˷⣬ĳûǽŵԣλȡһöƽ׸߼
£Ʈڵأһ˷ȥ˸ȥķλƺλڰԶλ·塣
ͷȥȼͳ༶ҲֱҶӷ磬ǰȥķǬλԼλ˷¡
ʮ˷·£ظ̧ͷȥΡΡĹ·ѵĽݣµ׿һ˵˵һ
λ룡˷ָָţȶ룬ɷɶһۣҲ˽ȥ
λϷἰһ´˴λ˵Ŀģҷ纮ڵıشҶţҷ纮ڵıأȻǰ콵شҲ֪ҷ纮λǰȥ̽Ϣ˵콵һ޴ĺɫԲʯ
ʯͷ콵ﾹȻһʯͷ
ԭһʯͷ
˽˷һȥֻ˷ֵǺɫԲʯԼĪԲСս֮ʱάĲ㣬ǾǲԶĺǣǻһƬ棬Ǿʯ֮ʱıС࣬꼰ΧСǾʯʵ̫ˣ׹ʱҵضŵҷ纮ڵıسѺۡ
롰Ŷһ¶Ȼ֮ɫܶϣȻȻ¶ֻ֮飬Ҳգ֮


171 ˷
˷罫ЩУȴδ⣬̾˿λ϶ǰʯ׹֮أҷ纮ڵӲֲ࣬޸ѶȲСԲŲòλǰλģһ³ɣ纮ڻٶһö߼Աл⡣
ϣֱ˵ɣҪʲôôЩ̲֮סʵ
ǺǣλȲü޸ؽ֮Уգίλڱڰ˷Σ
ã˵纮ڵİ˷˵ã棬ܾסգ֮á
ԶԶԣ˵ˣʮҲԸⰡ
˷¶һ˿Ц⣬ȻҲǾλǰȡҩɣо仰ĳ˵ǰͷȡ˵ҩ֮³֮ǰλҪ뿪纮ڣе˵ȥˣ
Ӧǣ׷Ŷӿʼȡҩ
ӣ뵽ղЩ˵֮֮ˣ˷֮ɫˣʵ֣˷¾ʲô֮
´һ棬¶֮ɫĲɵԭǸոͻƻƼĲΪǱڰ˷µõôˡ
Ϊʲô
бһȻԴƫһߣ˸ǡ
üͷһ壬ЦһӴһöʯ˼Ц֣ʯϣɷСһ
˽ӹʯֻ˵һ䣺˷˷磬˷˺ô࣡
仰˵꣬ͷһŷöʯͣٶ˵˼ԣôһöҶ˵
۾΢УЦȻֲԸ˵ҲͲǿˣ˵֣ʾ˽ʯ
һ߬סʯ׹֣˵һ䣬öʯѵ㻹ûȥ
΢΢һЦָһһ綹ϹָܳۡһûСɫ䣬ھʹʱûüڣæסһְڶԷﴦߵͱ죡
ֱͬһҽ񱼣ҵ֮϶ԷϢ²֣æžʹ
ΪͣѾﵽƼˣֻǻƼһ㻹һʼûѷУͲȻٿһ±֪ĳŵĵܳɽˮ
ƹƵĻϴȫȻûϵͻȻ֣һ֣˺ֶΣȫκηĻᡣ
֮ǰʿ֮һһΪΪɣ˱ؾ棬ϸܵǹеͨѵϢҪͷҲˡ
Ŷߣңʲô֣˷к֮潫ת˸Ⱥһȥеʵ
ҡҽɽ˷µ桭֮ˡ˷űأа˷磬ÿһַ綼صʲôصҲ֪
һڶԷﴦһ£һδɽһĲ֪Ƿ纮ڵܣû֪
Թɫ֪˹Ȼʲô֪аһץɽϵʯҪջأһתߵժĴ
ɽ󾪣û˵ֱ꣬ﴦһæãúã
˫ժ´ڷϡ
ЦһջصﴦƣָָǰŶӹȥȡҩˣ
оҪȫˣɽкɫ֣Ҫ֣ȴȻõһȴʹϢƱҪ뵤һ֮£ʱأ۵亹乶£źöӣǰȥ
󣬴򿪴ɨһӸ˷ɷɡ
ʱѾֵǰȡҩŵҩλ纮ʿɽͷ󺹣֣û°ɣ
ɽп࣬Դ۾Ϲ˰ȴǿһ˿Цݣû£û£
ӹҩһﻹ˵ʲôƽ׸߼һͷĿŷȡ˵ҩæߵߣǰ飬ŹҰɣö߼Ҫˣ㣡
ִļϣЦҪƨã㻹ǺúŰɣĴҲ㣬Ӧõģ
˵ŷ֣ҪջϻʲôЦЦ˵˵ڷ纮ڶ֣³ɲŶ
һЦָһУһϸСɫâڴܳɵʧˡ
ɽϲ˿һЦŶԶԶģڲȺ֮¶֮ɫ
С磬Ǹ˷ղһֱأڿ㣡ɷŷֱۣ˵
΢΢һЦ֪˷ǸʦղϻֵɲǣϢ¶쵽ˡ
沢ģ쵽һʶȥɨԹԵһȥղϻʱֻ¶һ˿Ϣѣţ˷㵱ʱ⼸ʶ̽ûзڵϻϢҲˡ
ϻһصĵκ˶
ȻƬ֮ǹʶɢȥЦһڷ纮ڵӵĴǰʱס
Ź·ϵݻϣǰ·һŮӣɷΪܣЦλҪһ䶴䣿
һ㶣һԷɫ׹ʱһ죬ûڣɷҪҸһ𣬵Ȼһ
õģŮ¶εЦ⣬תȥ
¿ȥֻĺ֮£һӰųɵĳڱһ纮ڵӴߣǰԶһſа١ЩˣǻƼµʿƺûбڰ˷ס


172 f
һ·ʯȥǰʿԽԽ٣ĿһЩߵʿΪȻǻƼϵġˣ͸ԷΪ
Խ嶥žסʿΪԽߣ˷ҲСͷŵһ˿ϻϢûģ
¶ΪԸܱŵߴסΨһĽͣǾ˷ˡ
ɷɵûûεʯϣĴʱʱľǵǰߵļʿüͷ壬ͷԡ
ɷףЩͷ޶˶˵ĵʲô
һ㶣ǰ͸߽һ٣´ŷɷɣκһȥ
ۼɷɻҪԲѷæסǰǲҪ¶˵ĺá
ŮӹȻɷɰһУ뷮治ԶļУ򰲶༸ƼϵʿǼϷ嶥ȥҲ֪ΰٵġ
λʲôֱ߶ö򼴿ɣŮӽһöݸ棬ò˳˶
򣬷Է纮˰סҲԽڶһȦ˵˷֮Ϊʲôûиܵأ
ɷɺȻ˵С磬ҿΪԸܲɣ
΢΢һԷɷɵԸô˵仰ɻſڱΪߣ㵹˵˵ܵʲô
һڣʱòԾɷɴŷ棬·һʶƵģôҲû뵽˵䳰ȷĻ
ԣа˸ղŵĶԻԲǱģƺǱĳصĶǣһһ̤ǰץסɷɣƬ֮ʧڶУ˷ӡС
ߣɷ˦֣Īίû˵涣Ӷ
֪죬ɷɣˣСˣûо治Ծ
ɷɱΪ䳰ȷɺȻԼղ˵Ļʱһݣ԰С磬Ҹղô˵ĻҴûоСΪͰ
ͷˣҲܶ˵ĻҸҿ϶ʲôֵĶڸǵ񡣡
ɷɺ޺˵ЩɵļһǣС磬ǳȥɱ췭ظ⹷ƨ˷¸ˣ
΢΢һЦɫ˲ΪʲôأΪʲôǻ޶˵䳰ȷԷأ
ɷɺȻ˵䳰ȷ˷硭˷磬ףС磬Һ˷ʣء
ɷüָӣһûһµôţһϲ첻ȥŷɷɡ˰ΣɷɺȻеˣǵģǰ˷磡
оʢ˵
ɷɳΣ˵Ǽҵһ濴ģ˵˷Ƕ׷磬Ϸ磬Ѭ磬Ϸ޷磬磬f磬磬Ǭ磬
˶٣ֵһ˵˵˷ǳɿĵİ˼£˥١ơࡢ֣
ҡͷԵν˷紵Դ˰˷磬粻Ϊ־𺳣ǲһˡ
һ䣬ʱͷ𣬺νңң޾ڣҲ죬еľ磬ƺ˷粻ıϡ
ˣֲҾ˷µŲеԣ˷磬ĵ˷ӦþǶf£Ӧղ˵İɿ֮£Ӧþǡ
ɫһ񣺡ͶˣΪǸղһڱǱ˴˼ԷȻǱfڽ֮⣡
ɷɵͷţ˵ߣʵΪ䳰ȷӣר˵еΪĳ̣㷳աⲻ֮ǰĹΪ𣿡
о˸ϣƸӡ֮󣬴ǽϿķģӳڣ޾ֵܵס˷磬յЧң֮ıϣ
ѵ纮ҲΪңͻȻ뷨漴ˣ˷紵ֻĵң֮ϵң
ɷɣ֪˷µĺôʲôˣߣôȥ˰Σ¶ϲ⣬ɷɣһƬ֮ٴγ˶֮С
һΣ˶׼ϸϸ֪һȻһϢڲʴ
ɷɣתΪŶԿЩϢЩϢžǰ˷еfˣԿf磬ĴмĺôֻǸһۿɷɵ
ɷƶǶĵͷҲͣŷɷɵ˵ŷɷЩصĴС
ۣ滺ɢƾЩ޼f񱻲ϵʴжʱһɹΪǣҪ˵ĳ嶯
޼ɫζһ㷨ӸԵֵΨСϻ𣡡
һһͷһߴ߶ϻ𣬻ӵʴ˵֮УСĿϻҪ
ֻͷһϻʱգֱӴεĸ֪ƺһίڵأɫһƬ԰ףȻܴԼıԪ
ϢΣ濴۷ɷɣɷɲ쳣һٶȽɢ¿ϻӹ
ϻƵĸС٣ɳܵķΧСĴ
ţδϵ鶮ò࣬һóȻ£ʵʷǰľٶ֮ȻǸΪҪǿΪǿǿ˭֪Ҫԡ


173 ش˲
ǿ󣬶ĲٿԽ׼̷ͬʿһУֱӵϵ
˶֪ҪҲ֪ǼΪģͲͨŶʹǿ
ͷ࣬ȴһ̤ʷǰĵһš
һϻйأǸԼĵıϵľٶԷԼҲûʶжΣգβĳС
һҹڶ糿滺ǹŵЦ⣬ЦݣԵüΪţһڷʵţš
С磬оɷɼϿʵ
һ˵֪ѾͷѾ˶Ըf֮Цʵû£أ˵˵ôԸfģ
һᵽɷɶʱͷߺߵЩ޹ʹĶڸӰ첻ҵԶȿ
滺ͷн򣬷ɷʹõķӣʵͨķӣӦǽ񱣻Ҳǲٿf磬ڲϵĵУʹ񽥽ǿڷɷǷ취޴ӵ֪Լã纮ʿҲӣﵽǿ׳Ч
纮µӲǧȴάĴͷţɼ֮룬֮ҲǿǿǿȻǿǿʳ磬ȻλʵˮǴߡ
氵ͷͬʱҲһɽţͨվĶԴҪȥӭӣƾfʴϻֲͬķʽﵽЧȻҲͬ
ߣЦ׻˵֮ڷ⡰֮ڡɡɷǵİ취ҲǷˣʵϣΪҪž֮ڡ÷ǴӸ⣬˳ˮ֮֮ͨ
С磬ʲôأ㻹û˵ôأҪٳԼңҾͲˣɷɼβʱˡ
Цģģǻװװӣ纮ڵ˲ˣfϵǲûиǣɼĿʱ˵ãҲװ˴˼áӣɱ氡
ϷϲϲƭˣɷɽЦһδ£㴫һŮӵ
ٺһЦȻˣ
ŷɷգգ۾ɷɴͷһתеƾʲôҪҿŰԼᶯ𣿺óΪһ޳ɣ
Ȼ֪Ϸ滹һգѾͷѧô˵Ļ
ɷɼ治һ죬ƴߴ١ٺһЦſڵб£бȥŰһ޳ɣܰô꣬Щ춯صĴ£
ɷһϾûô˵֪Ϸ¶ί֮ɫ
æӻ֣ɷŷӦͷܻ㣡޿
˵ſ첽ߵſڣĿʯţŮӺʲôİбһʯŽֲõˣûµĶһӻˣ
Ůһ֣ʼն۾ոսʱдһ˿ȻЦ⣬ɷͷһٿһ㶣漴ŭڣܿ㱻ѹһ˿ŪݣһЦ⣺λ嶥һۣ
һ˹ȥбۿŮӣһ˫۾ŮǰȥȻЦһûǮŮˣλ̫ˣС㻹ǶһԼأõŵкôŶ
ŮӴŭȴŬͷķŭɴһ˿ȿ޻ѿЦ⣬λ嶥һۣ
ʵŮزǵСбǮһΰе㾪Ķǵζ
ɷɱֳŷ˸ĶϺߵʲôۣʲôϣǸ˷ͷôһˣֻϣܣ
ҵ뿴ܵͷҪʲôƲͷ˺ߣתȥ
ɷ߳Ů߹ʱƳŮӵزߵشش˲𰡣ţıĻбţȱȿܣ
ո߳ķ⻰ʱһ򣬲ˤڵأæȶΣ˲ͷĺԹԣѾͷѾͷѧЩ
ֱʯףſڵŮһʱ纮˪֣ҧгݵ죬֮ҪֽͽأۿǱ
ʱ˿ֺ̣ʯϵķȴڵ̸
ιѾͷѧЩģ
ɷɲúشϲɫģûɫбȥ˵
ͿһƳ󣬼ŮӻûæιιѾͷʿɶֹʿɶֹ
ɷɺ˺ߣȻ˵ȴҲɲݺݲŽµʯף첽嶥ȥ
ЦһҡͷѾͷˣղŮӵĺܴѾͷأ
٣ССеֵͦģô첻ˣǰȻһΪ氵ãһȥ
ʯϣɷۿ̨Ϸһˣ˷ʶסԶһ䶴еһʿ
ɷɱһӵĻ˿̼ʿһײȫɫâһۼʲôصҪʹ
һһס֣ɷɣ
ɷɿ۷棬ɲȥƳŮӣۿʿ΢ĩ£ϣܻ߳纮ڣ
˴ŭеСȮ֪б㶯ְͷڹ갡
˺ȻҲfʴƼϵΪϲܿɷɸղǷٻһеơ
λɣ
ɷѩ׵Ĳͨ죬Ҫǻȷ纮ڸʲôһͳ֣նڴ˵ˣ˿ϴ˷һߣ첽嶥ȥ


174 ʦͽ
嶥ΪƽСݹڿտƽϣȥܿɽԵ
һСǰվ˻ƼϵʿʮվȻ࣬Ҳ٣һɨѲЩ˵񶼱fʴˣ˿̸ɫдŹ°ǲмڳƺ˴˶߶Է
λϷλǰһλǣҲ˵˵ص顣
ϣø㲻ˣ㵹˵˵Ϊʲôʮ˾סĵطͬƲˣ
ǰԼǼＸĻƾʲôǷֳŵȣ
תͷȥ˵⼸ȦݣȻʴΪأ⼸ѾǼ򵥵ļˣ޵ĽԼŴ󣬽ޱС
˷һ˿漴ֻνЦ⣬ҾλǲǾе㲻̫Ʃ硭е룿ԴǱոӳ嶯
仰˵ͬӵħƵģʹóϾͻ˶ͷһ
ߣϼһʹöصķЩڵf硣ɷڷߵ͵˵
ǺǣϷλ㲻ǵԭҿԸߴңҷ纮ڰ˷µܣκ˾סڰ˷һʱ䣬񶼻ᷢ΢ıʣǷ纮Ϊʲôû£ΪǷ纮ڶƵĵҩбҩЧ
˷΢һ٣˵õҩ֮󣬿ɽ˷ϵأﵽǿ׳Ч
˻һһˮըֶͨǿ׳
һ̶ˣ纮ڵǿĿã˵˻Ǵӷ纮ڰ˴֮һ˷˵
ҩ
ţһ˲뵽Լеĵҩöƽ׸߼
嶥Ȼϣһ̣صĺ˷γ֮
λϷѻ˵꣡Ϸ˵λˣһǣǷһöҷ纮ʦƵĻƽ׾鵤ͬʱϷи֮롭˷һ٣Ż˵ֻϣλ֮ܶҵ޸ء
û⣡ϣģһȫΪ
ͷİɣǼȻˣ

䷢ƵĽ䣬˷΢΢һЦˣϷҲͲٵҵʱˣȡҩ֮вģо飬ʱ䣬ףλջҲһ⣡
ͺȻǰȥ纮ڵӵ֮ά˲֪ͬΪ纮ڵĵȴʤŵӣһ˸ûκλɣȡ˻ƽ׾鵤֮󣬷׷׿뿪ϸ
ɷɶҲõöƽ׾鵤ִĵҩǷҪģУԶֳöҩҩԼЧ
ҩ٣ĵȷȷǻƽ׾鵤Ҫɷת·嶥˷Ȼеλ
عͷȥؿ˷磬¶ѯ֮ɫ
˿̷嶥ʿߵһɶ濴͸ΪҲѾ뿪
˷ǺЦʵѿһʦ
һ㶣ЦЦˣûᵤˣûе𣬸̸ʦ
˷¶Ȼ֮ɫЦԭ
ڴʱߵһߺȻ򷮽棬ʵͱͻƻƼһ䣬Ҫʦкδ
¶һ˿ʹ֮ɫȻ˵ʵӥ涴ϰҵĵӣǰЩȻصУȴ֡Ұʮ˾
˫ͨ죬һߵķɷϷ츳ٶȱ߹§סĸ첲ˮѰ䡣
ԭǰҵĹС㡭λֶڰɣ
˷֪ʲôң׵Ļȴǲܲ˵䣬ɷĻص֮С
뿪˷翴λߣ½ʦΣ
½ʦҡҡͷϵȷûκλϢͬΪҩʦ˱ߵҶĸ֪ղϸ֪ûо쵽κϢҸղŴᵽ屻֮ʱΪǿң⼫Ũ˱ߵһ˲϶һ˿Ȼͬûз
˷绺ͷ¶˼ɫȴ½ʦߵŮӣųľ׺ǿ£Ǹʦĺӣֻǿϧˡ
˷ǺЦ޷ֲǴһҾûһˣԺܻ½ʦҵõӵġ
ԶӰһһ˿ٴǷ纮߳磬Ű˳Ҷӷ硣
ˣ
лƼµʿ˵ҩ֮ҩԱɷ
˷翴Ҷӷ磬ҶӷѾͷţֻҪЩ˽뱩أ˲Ʒ
˷ͷһ˿֮ɫһо͵ȴԼǱߵϢˣҲ֪ϵ˵ĴʯͷʲôⶼüˣûκϢ
罫˫£УЩʿУŮֻһҲ֪桭
˷˫΢УңԶ˵Ϸҵİͽ
ҶӷһۣɫһΣ˶վǿڵʦ֣ǸѷǴ֮᲻ᡭ᲻治
˷ɫ䣬һ½ʦȴٺЦ˷ֺǣĽԸ׳պǷµõǷ壬Ǳ˷ֿǰ͹̣֪
˷üͷһ壬תͷ½ʦ½ʦʱ죬ǱЦģȴε¶
ʱǰյشȻһΪѹֵЦ
ɫͬʱһ䣺˭ŷ׷׳֣˷λĳ½ʦȴһһöΪһž޴¡


175 
쫷磬ɳ֮ʱ˴˲ƣתһ۶ɵľſڱҧȥ
öɵĴǵض£˲㶵סԸղЦĵطΪģԲصĵط
˿գ˽һγǰȥ֮¿տҲûκ쳣
϶һۣͬʱƣ½ʦһ䴢һѵҩ֣ǵӳ˲仯һ̵ֱ档ɲǼŴµĵ澡˵ǣ̺ʽĺһ顣
Ȼǿһ
ܣ˷˶ݵصⶵ취Ҳ뿪½ʦɫһ䣬š
һfϣߣ磬ʹӷȥ׼κ˳ţ½ʦȥ鿴嶥ǼƼ۷϶ȻȥƼʿǷڣ˷ٷԸ
½ʦŵĴлعĬΣЦþţЩһ뿪֪ܣҲѾˣ
˷ҡͷ²Ǵʱǿȥȥʩչµܼ纮ڣ֦
˷ֹϣ뿪ˡ
ʱ˿̣ɷڶУ˶ٴŴؿھġˡֹ
ãƽһۣȴԡ͡Ц
ɷѹЦС磬汻ˣǸŮˣȻǿһλġ
ҡͷ͵͵ҲһûǸ½ʦ˵ǰ͹̵ģ˷翪ģŮˡ壬Ϊ˷ġͽͷⲻ˱³
ɷ̾˿㺦Ժôðʧˣ
˵ţҲһ£ԭȡ˵ҩص֮󣬱ʹǱ⣬ӡϢɷҲ֪ʲôصķӣ˵ϼ֣Ҳ뷢Ϣ
嶥˷缸˵ĶԻ˸ȫȫֱǸŮ˷ͽܣ˷Ľ֮˾ͿʼúЦˣ½ʦһ䡰˷ֿ˵ġ˵ڣɷҲͲסһЦ
һɷɳ֪Ҳֱ԰ϵĳľ˸գŷɵĶ취֮ʱʹƸӡӳ죬ٸϵ˶С
ɷͷ͵Цɫһ壬ɷɸæֹסЦװģϥƳſڣҲϥȴѰ˼֮ǰĻ
κ΢΢һľ쵽һʶӶǵذӶȻǷ纮ڵѲ顣
ȵһжʧ֮󣬷ɷСС磬˵֮ʲô㿴ⵤҩ쳣𣿡
滺ҡͷ˷˵ⵤҩ֮ҩԻᷢɷоãûзⵤҩʲô쳣˵꣬޴ӵ֪
ɷɣ纮ڿ϶ţӲȥģΨм£պҪעµҩЩ˵״̬ʱ㣡
Σɷ֮ǰһЦȻ纮ڵĸ߶ȹעǴ˴ı󣬶ҿҪ˴ǰİ˰ٶ˾ɥ˴Ȼ˽Ϣȥضŷ˿ӳԷС
ո£ɷɫһ䣬֮ЦС磬汻˵ˣҸղŸоһļµϢӦǷ纮ڵĵ̣
ĬΨеȴ䣬ı֮ơ
ʱգ۶ʱ䣬f磬ϴѾԵľ쵽ǿࡣ
磬յĶʯڱ죬ʶɨ֪λŮӣ·ɷɿʱʧ̬æʯš
յմͬüһ˿ˣıֵ΢Ц滹еĲ׽ˡ
λ£·ǰշȫûмϣ¶Ц⡣
΢΢ͷЦȥˡ
űסЦķɷɣ߳ǰʯѾϵӰζЩ˵ڶ̶ʱڣƺð˼֣ȻսŵֵfĻᣬǿ˼֡
ܶϸǴδɫа̾Щ˿²֪µ·ͨĵ·
֮ټſյϣ˰ٶʿѾ룬˴۷׷ף̸޸ص顣
Զʱֳ˷硢硢Ҷӷ˵Ӱ
λ֮£Ϸڴ˰λˣ˷ҾһȦתȶߡ
ϣ˺ƺƵܿ˰˷롣
һƬտ֮أϿ̻ŷ沢İͼ
ԣһ磬ǵһμͼΡ
λر棬Ϸ֮󣬱ػḡֶλһ֪ʲôˣ˷΢΢һЦתϾ޴İͼ
԰˷Ϊ棬ɿ֮磬أ
£˵Զĵطͣһ¡¡죬˷𣬽µİͼ㶸Ȼֿ˵˲ʢһƬĻȽȽֻǰһԭܵľѴ䣬һ޴ӡ
ʱ˱վ֮УӦǱˡ˷һĻΧƣĻϵѺɼȻ˷νġѷ족
ʱа˰ٶһһ˿ã֮ȻܣȫΪ״񲡣
ЩΪɢͬʱ˵ĻҲ³˸
һɨȻɫ䣬ĹĻУ³һȻʶǵʶһΪϤ


176 
ŮȻجج͹µģһ˫ֱ޳ȣ֮ѰŮӸ񻡣
ԳȣϹٱƣ˭У
ŮǱڤڵϹٱƣó֮飬û뵽Ȼ
С磬Ϲٽ񲻶Ծɷɫһ䣬ҲϳϹٱƣģűצɢΪģе˵
۾΢УʶɨϹٱƵ壬ɫʱѿ
ϹٱƵΪ⣬񼸺ѵ˱ıԵΪʱ쳣ǿʱΪ΢ǹ졣
꣡˷Цһߵޱ飬߽أܷȺƺûзߵ֮Ȼһַɣݺڵϰȥ
䡱
һȦɫĶ˲䲨֮֮ǰ³˸֮ƽĹĻȻ˸£Ȼ飬˵ɫӰֶ
˵Ӱֵɲǣֱͷһ󷳶񣬷·һ˲侭ϲŭֱ
ʱˣʱʹʱȣʱϲһ̱ʴʹ֮ɫ˫Ѫ죬иַָ棬ޱȣ˫ֻ̧Լĵȥʱ˿ϻ΢΢һ߶˲˵ϣֱӿʼ
ϻϵһ˲䣬涸ȻѹкȻ֮ʣӿ£Ȼʲôתͷɷɡ
ɷɱۣϵıеأȻʱû¡
ҽжȻ𣬷ͷȥֻǰ˵Ӱ˳֮󣬸һˣֻգۼ䣬˱ҽһڵأӰƺʵ˼֡
ͬʱ˺ûԷǰ˵ӰȥŲҽԽǿңǰ˵ӰԽԽʵĿһŮ
ݼ꣡
˷շڵعе
ΪǵʵӰ˵̣ҵ޷ᣡ
һ£纮һ֮
䣬ƺһɷɶȻ۷棬£˿С磬̳ˣǸϿߣ
˿̵ȷʹȥԶήڵصϹٱƣһҡҡͷұ
ɷƺϵˣЦǺãҵ뿴纮ڸʲôŹ֣
˻ȺУ˿кȴϹٱƵķȥ
⸱ɱǳȺöˣڴʱǿŮԵһЦһȫήҵ
һλ˷˵ˡҴӸղųֵļΪǿҵЩ˴꣬Ӧþǰ˷֮棡
꽵𣡡
˷е£߸˲仯Ϊڹ⣬Լѡеˣֱӽжᡣ
ɲɣһԴһƫȻʵӰϿ۾ԶķȻ󱳺ëֱ·һĶ߶ϡ
Цһһڹ⣬ٿ򷮽档
ɷɴһ߳һһǵꡣ
ͬʱ˫̽ʮָ˿˲伤΢΢֮£үǲգɡ
ˡ
үǲʮزʮʿ˲䱻ǿҵĲΪ촷ۣ·ûܵκӰ죬ٶȲ
ǣ
˷ɫһ䣬硢Ҷӷ硢½ʦ˶һۣд棬˾Ȼûбҩƣ
֮˲뵽ǰΧߵˣ¶߷֮ɫ꣬򷮽档
С磬񶯲ûãɷɴһ񶯲ǵûãղĳһҲûκء
ߣͺһһѱɷɣϵĳľ˲߶һ˸Ϲٱߡ
ոձϹٱƣڹһѾתɷϹٱУ׽⣬޷ʩչ˸뽫ͽӡɴ߶ӡҪƬ̵ʱ䡣
ʱ㣬ֻٴδ߶ľʮɿ˸ȥ
ոأϹٱڻ֮УһѪȻʮɵ˸˺ϹٱƵ޷ܣ˲ˡ
ã
ëŷֱһһϢڣԼʶȥ
С磬ſǣɷɱһüĺɫ֣Ҫƿż

Ȼ䣬ڴһҽУ֮˳⣬еǵʦ
ٶۣȻ֮ղѾ˲١
ϲղڣԭæŴϻ꣬˲ʹܵشҽһ뿪˷塣
Ƭʱ䣬ӡٽɷϹٱ˽ȥһ㣬ƾʧĵ֮УŻڵɫҲһ˲ĵӿľУ֮ʱѾ˱ء
һ˸е׵֮ɵľ롣뿪أͣٶ˸˷Ŀɿڴע£滯һֻ޴飬˸Ѿ˷纮ڴš
磡˷ҧгݣ˿ȻǷŭʱ̣м궼Ѿҵ˺ʱȥ˶Է˶Էʶǣռȵˡ
׷ɪɪֱעŷ뿪֮ץһˣռ壬ȻٶȿʼɱһʿΪ
λ꣬׼֮Ƽݣ
ʿҶӷ΢壬˵
浽ӾӴԸ̷ˣ
ڴʱ˷Ȼڣռͽꡣ


177 ΣĳŮ
üͷ΢һ˿ãȻ
ΪЦ㵹Тģ콵ʯҵȰ˷֮ҲԳȻˣҲúúһ
˵¶Ȼ֮ɫЦҼΪ֣ߣ֣֮ʵ֣֮֮־Ϊ֣ã·
˵˵ûʲôԣһȥķ棬ȴֱֹ
˸纮֮еɻδܽ⿪ʹӡΪٶ۷Ҫ
ô³ç纮ĿǰЩУûܹģΨһĵľƷ⼸λ꣬϶Щ˸ոƷֶᣬΪ϶»ҪԼҲǲܵ顣
Ȼһ·УЩ˲ԶǸûо쵽
ղſɫɻǿ󣬶ӦóãȻɫȻղĿڡУһ˿ãȻɫ¶
ƺ˷˵ĻĪǣƵģΪ꿪֮ȻӦ˷硣
˼λᲢôɹʮа˾ţ˷ͽʲôֽţ
λʦܣһͬǰ׽ߵСӣ˲ܻ˷ɫ޺˵
Ҷӷ˻δ˵һռһЦ޷˷֮渴Ҳñ֪ǴϢȥɣͺ¿֪һݣ
в죬ͺ¿ⳤ½ƺûԺ߷Ű
˷ͷ¼˴Űλ뿪뿪֮յ߳纮ڡ
˷纮ڣڣ΢Ƭ֮ʧӡС
ɷչϹٱƣüһ˿ˣæ´һų˿ɫһ壬ߵС磬㲻ã
һ㶣ǳӷ磿
ֻɷɵղΪʲôǣҪˣһܻȥ𣿡
ͷȻ仰˵ƽƽ̺ŵ飬ȴݵģֻͷµûţȻ˵
κ󣬷ɷ߹§סĸ첲һ쵱㣬޷ǽʲôĥС磬ҪӦң㶼ҪúûţֻҪţҾлȥĶ
ͷɷɰӣãСӦ㣡
ɷ¶һ˿Цݣݺݵ˵ͷ
ü仹һ˿ˣС綼Ӧˣ㻹ŲС˵Ļ𣿡
ɷЦҵȻŰ
濴üԾɴڵһ˿֮ɫҡҡͷ㲻ʲô
ˣϹٽ㣬⡣ɷ𷮽첽ߵϹٱߡ
񼸺ҪˣмΪŨİ˷ڣҵ˷ķƺûãȥ¡ɷüͷĲ֮ɫ
ʶɨϹٱƣȻϹٱƵ弸Ũİ˷ţʴѾ˴ΣԵ
ԣ
üϹٱƷιö߼ԪԼϥ˫ƻϹٱƺ󱳣һ񻺻̽롣
һϹٱڣʱڳŵİ˷ͬĶǣһ˿̷߶ϻ𣬲ԳȥЩ˷磬ԴԼ񣬵սϾϹٱڣɲóȻж
һҧűɵ𣬻˳˷ȻܳϹٱ壬˳ֱڣܵڣЩ˷ͬħ˹ȥ
΢΢˿ϻԶ֣ԶʼҲȥᣬƾϻ𲻶ϵĴϵ˷硣
һһεϹٱڵİ˷磬ԼڣȻϻ
һ磬涼æУ˰ʱ֣žһϮʱͣ֡
Ϲٱڵİ˷ȻУ޴󰭡
Щ˷磬йȻ̺Űֲͬ˥١ơࡢ֣ÿһֶܹʴǶһ֣УʧңͬʱڣϹٱûʧǣˡ
Ű˷𽥼٣ϻ֮£ҲԽǿһҹȥ˵ڶϣڵİ˷ѱϢƬ̣ٶȴϹٱһֵİ˷磬
һգ֮󣬷ǿ׳¶һ˿Цݣ֮ǿͬʩչȫѹȥ
ǿ󣬶ĲٿظӾ׼ܹ֤һָһ֮ϡ
ڵİ˷綼ѾˣʴļΪأҪָһ
ϹٱƵ񼸺һ뱻ʴˣڱ˵񣬷ɲԴԼһϻΣ߶ϻ룬ûϻֱӶͷһ˿ϻϹٱƵ
ϻոϹٱƶʱȫһϵ˲Ѹ֪æϻ룬Լ񻺻̽룬ͷϻ޳һ㣬һһϻ
һιȻɹˣϹٱһɲǣһ𣬾ͺһ˳ǣ촽ʱͬ𶯡
һ֮Ҳûκ쳣ĥ壬˾ţ֮ŽϹٱƱʴɾ΢оȻĪһаæϥΣ˿
˿ȴ֪һεóȻжպʵͷá


178 ǵĻ
һ˵ĸڣһΪ֧䣬ʿﵽ֮۳ʵҲ˳ΪԪ
˵˴֮ĶĥСи顣ȻּھˣȻȻңΪʱϢԶӡŮ
ۼϹٱƿҪۣ׼кɷһԼȥҸ͵ס£Ͼӡ֪ԽԽá
תͷһȴɷһʧ񣬴һߣһԼˮӴԶ¡
һɷ״̬ѾһˣÿηۣῴɷʧģǰεãЦվϽȴǶҲ
Ѿͷôˣ
ɷɻһվ԰׵նʱһѩţЦС磬
ü˹ȥ¿˿ʵôˣ
ɷҡͷûôæžˣֲңѽ
ŲŹ֣кȻðһͷĪǷɷҲ˷ʴģǱšࡱʴæץɷɵ֣ʶɨȴûзκ쳣
ɷЦûϹٽ𣿡
ɵؿһۣͷˣȥҸסĵط
ɷɹɵĵͷûҪȥ
һƬ֮棬ʱʱ֣׼ǵķ򣬿иȥ
һɣ˼͵갲صУϷ֮ӡУоϹٱƵϢʼǿæ͵֮С
ϹٱƷڴϣڴĵȴţ˶ٷʱ䣬Ϲٱơ̡һתһ۱㿴ػ֮ɫķ档
Īһ֮Сʦܣҡ㡭
֧֧ἸȻҡͷҲ
һϹٱƵΣ֪ļ仹ͣĲʹ֮У̧ƣϹٱƹĶͷ֮ϣӿƬ֮Ϲٱ˫ۻָջһƿơ
ʦ㣬㻹ðɣ
Ϲٱƴŷ棬ɫùŹ˰ΣƺԼôСʦе㲻˼æСʦܣô㣿ģ
ɷһЦǴӷ纮о㣬ڰȫ
ϹٱſɷɣԸѰ˼ΣҲŪ״Ȼ۾һ죬Ŵŵ䣬ʵһţһš
΢΢̾˿ò£뵽ϹٱЩ˶Ŀ࣬ϹٱƵΪѾǳȼˣȻǳȼ㡣
Ϲٱƶ˶΢渽˵˳
ԭϹٱϴ뿪ţǷ֮άİһ飬ʲô飬ϹٱƲû˵ϻûľڣ㱻˷ã纮ڡ
һõĻкܶˣЩһʼ֮ˣ纮ڵ˷ԵҩǵΪÿεɹ۳ȼ飬ͻƵƼԺ󣬻ᱻأЩ˻ᱻзӡŵİ˴ǿժȥеĳȼ飬ʹΪԭľ硣
ֱǰЩӣ콵صҡӡ纮ںȻ̷ֹͣҩΪĻ鱻ժҲȥԺҲ֪ˡ
֮󣬺ܿ׹纮ժȡķӣȻĳطץʼѵʿǵΪ۳ȼʱطժȡӡİ˴գǿ
ǰЩ콵ʯʹɶ˴긴ҲҪλǿ֧ţǲƭһǧʿǰ
ûѡϹٱƣ˼ƺΪϹٱƵ̫
ʦ㣬֪ǰ˴Ϊʲôӡ𣿡
ϹٱƻΣҡͷֻ֪ǳԹ̸֮Լǰ˸Ԫ֮ΪԪ̫ǿ޷űӡġ
һǰ˴꾹ȻԪ֮Ԫôǿһ롣
㡭ôϹٱƿ۷棬ʵȴڲ죬ΪʲôСʦܣ֡Īĸоͺ񡭡й֮ף
ɨԼ壬Ҳ֪ԼǴ֮Ǿ֤沢ûгԼԶΪʲôͷ·ԼͶᣬоСޱϤˮ齻ڵĸо
Ϲٱߺʵ޷ȥʴûСʦܽɵ¡
ȡҡǳģżȻ֮¾㣡
ϹٱԼҲһе궯
С磬˼Ϲٽ廹ûָ˼˵ôĻôչ˲˵𣿡һߵķɷ;쵽һ˿춯ءĲͬѰ
æվڲԵԣóԷԣȥ㵹ˮ˵űҲƵȥˮˡ
ɷɿ棬ֿϹٱƣеˣûʲôΡ
кȻһΣУ̧ͷ򷮽棬ֻվǰɶͷԵӣʱͷʱţտɻ֮ɫ
֮д죬֮ϹٱƵҲָֻΪͣڳȼ㡣
ƺܵһΣټϷɷһԿƵĿˣϹٱڻҪˡ
沢û͸ϹٱһƿĳȽ׾鵤ͳǺɷɻص˿͵ꡣ
죬Ϲٱ뿪ɷﻹܱסŷڴߣڳһѶģɫѯ𷮽Ϲٱ֮è
ԼҲһͷˮܽ͵غϣѱ˸ſڽࡣ


179 Χɱ
ȻʵļΪǱлеοѾͷ⼸նĲɣһûصӣ˿ġѶԼеĵҲȥ˼֡
Ѷ޹ķɷĹĵڴϣۿŷ档
ڴʱԭͷķȻüͷһһ˿֮ɫףȻţ
˵ŴӴһֻСС򣬴˿ֻ̣СС֮ϣһ΢Ĳ
ǸлɷҲϳöǰЩںлġ滹ô˵ţϵҹ콵ʯǼǡԭΪлҲˣϴ˿Ȼ˲û
һ˿עɨһлѶϢɫʱù
С磬ôˣɷɸæʵ
˵̽һ˿콵ʯֵ˿̾ںǣ
ɷǸ£
ΣȻӵӵѪҺ֮ûолһĴˣָʲô֣£Ҳȥ˵ȥɣһʲôأ
ɷҡͷǱȥˣһʯѣЩȻˣС磬ǲҪȥòã
죬ɷѰԣΪôȻɷɲԸȥҲգǺЦãģ˵ȥͲȥ˵ôڸʲô
ɷҪ˵˺Ȼɫͬʱһ䣬һƴ˽ֵϡ
ոշɳдһ죬֮ݺȻҳУӰ
磿
Ҷӷ磿
ɫһ䣬ˣȻǷ纮ڵ߳ϺͰ˳ϡ
̫ڣСӣ
δ䣬ԶһӰԶٷ
ãл¶ǵλã
ת׹ʱҶӷѳּ֣ͳĺХǵضҪ֮ơ
Դңһ·ӴܣҵҪ̫ڵĳкͣ
ŭһ˫ƷɣͼʹɫСײ
ڰбɫС˲飬Ϊ˿˿ɫܻطڣڴͬʱƺһαˣһ˿Ѫ
Ҳ̼Ϊ
һжԺһǣǿԡ
Զ϶λҲ̼Ϊλδ£жȻһɾףҲ룬һ䴢һʥ֣бб
䡱
һ£һ죬֮һҽУϾͷһСΧ˸㿪˵ԶԶһԡ
СӰ㲻ıºôЦһ
Сӣ̫ھ̫ɱ㣡
ۿȥ˵֮һɫ۵İߣվоվŵĲһˣһƬãգ˿˽£һ˿Ѫή٣ȻǸղűһ˵֮ˡ
ǰңһ˽Χɱ֡
ϣ˻̫ھϽ˽ң߿磬˵
ޱ飬˵ģֻȡŵһ㶫ȡأƾñǣ
Ǻ̫ڵºˮ콵ʯ֮һɾӢǰľڣع֮ȴűΪƽأϵҲɥ֪ǺΪѰлл̽
лȥҲݲǺΪȱ뵽һΨһһ޷֮ݵˣǾǷ档
лȻΪߣһȴҲ廨ͷںǵͷҲС̫ڸĺôȲ˵Լƿɲˣ˼ǣһƵϣõոҵ˷Ϣڡ
Ļºˮһ˵ͷһ̫ڵӵҪӡ
ӲˣҶӷЦһºˮĻ׷ɱ棬ʵΪ˴ӷѰҵѵܡǷ浱ǽ˲ƵĿֲٶȣǴΪĶ
ҵͬʱ̫ڵҲ˹Ǽɵ̫ںбľڳ罫Щˡ
ʦܣǶһ֣ô˺ֱ뿪Դ֮Ҷӷ˵
Ҷӷ΢΢ͷоһһѳͬʱһӳƣɱ򷮽档
ԻƼǿҲ壬ǰմ񣬾̼ǿߣҲɲܣ̼ǿߡɫѰ˼
С磬ǸҶӷ罻ңɷɷĿ¶ɱ⣬ȷ˵һΣ˫˲һƬ֮ɫӭҶӷȥ
Ȼûɷɵʵʵż¶ıɽһɷɴеı²٣ҲǺܵġĿ⿴磬΢΢˿һ̼ǿߣ֮һսʥһΣӭɱ˹ȥ
ƼʿҲ۵
Цһķף޺纣뷮滹һ֮ʱȻֳһ״ļͷһ򷮽棬ಽʥбöϣݺ֮ϡ
ӽһˣһΣľ߶˲ߣɫʥ߸Яһ·硣
Цһһ䴢һȳϣȲδ򿪣ֶ̧׼ʥһȻ

ɫ䣬ֱһ֮£ѪڣиͷһһѪȻӿ


180 ᣬ
ɣѪͷȻǿ
ǵԶʺΧ֮Χ۵ҲȻɫ䣬ºˮһĨɫʵȻӷ纮ڰ˴ϵߣ԰֮Ϊ֮ڷ纮ڰ˴֮Уǿ֮ˣȴǰһˡ
ºˮߣһи¶ŨŨĿ־ңղҿֻǺ֮зһҪһ˿Լѡ
˭ºˮл˸ʺš
ʦ֣Ҷӷɷɲһ𣬵Ҳܴ࣬¶ѯ֮ɫ
ߣްһٶ̽ķ棬Ȼܴеľϲ
½ʦ취˲Ƶٶȣһǿ壬ϱر
֪Լ岻ǿΪȴȫѹԷһӣڰգȴ򿪣ɫȺݺһӣʱһŨīƵ硣
ǬãΪ飡һڶɷΧڣеһƺȥһƬ޵硣
ֱǰһƬڰۿŲ˲ͣ١
ʲô΢΢һ֮һּʥΪһֻɫȣ΢΢һѹһлƷӿ߶֮£ݺȶ
䡱
һȳ塣ǰĺڰ˲ʧָһ̤նϣվ֮Уɫɲ
ӣҵִȣȻʵ£ٴһڣʱһҵĿռ䲨ɱ硣
ǱдһСӻǱ
㿪һƬȣСӣʱ֪ʲôΪϵѹ
£ʧ˫һǣһģ֮Уһıʣʹİ֮·ۼнп̲֮ס𵴣ķ·Ҳޱࡣ
Ϊˣһɫķ磬ϢƳգ򷮽漱ȥΪơ
Ц粻İ˷Ϊֻͨ߶涨Ȼôɡ
˷ԹΪ񾭹⼸յĴǿ̫࣬ҵʴϹٱİ˷磬ɲǷ纮ڰ˷ϵİ˷ɱȣӰ˷ģȻҲԽ
˿ԴʴʵԼ̹֮֮
û˿Ӱ죬Ŀ漤ǹɫķ磬磬Ƿɵģ̺̼ǿߵòСġ
ţƺǿ󣿡ʶӹܵɷƣжʱһ㶣ܿ˹Ҳ˽ҶӷɱԼĿġ
Լϵõôԡʱɱ֣
ͨһڣ˼ʱȻԴ⣬ҳʱ
̺̼Ϊķ磬ſԽסҲˣһת϶ʱֳʹ֮ɫģȻܴı֡
Цһӽǵ¡
ۼģ́ǱĻƵֵǱȴ˿Ҵ⣬ϾԷ̼ΪȻ²ʱɱ֣ǲò
顱
Ʒһ죬ƺһһƬҶɳȥ
С磡ɷۼ汻ɣоʹȫһðһƬɫĹâգۼγһֻССĺɫСӰ
ϡ
ɫСһʱһ⣬ֻǰһðһҽУҶӷؿڱѪŵ䡣
ɷɺᣬһԷĿҽһ㣬ɫˮ䡣ˮ԰׵ϻ£˳΢Щ°ͻ䡣

ˮ䣬ڰжȻȼʱֻСգۼѻƬ𺣣ĻɢԶ̫˸˲䱻ûҽûܷѻҷɡ
ºˮɫ䣬ҧһѪĵһöҩ֮ϣҩϰ׹һһ̣ºˮѾɿ⣬ɫѻڣͷݣİ棬˿һƬڣһѪĶУɶȥ
ؿ䱻δȥҶӷ籾ߣӿ˲佫ûҽصգʧޡ
ͬʱɷһѾ͵ߣԺСӰһһֱš
һ𣬶ȻѹֳؿƣſһѪ˲ǰγһѪɫݣһѪɫһƬ԰ףٶڶڣ˲ٴλһѪɫϣʱһѪɵѱѪɫһ˲·ʮ꣬ŵѪ
ۡڶ飬ٶҲԼ̧һţҽһȴ⣬˲ܳԶ
ɷûٶȿһڷߣӱ𷮽棬еС磬С磡
ȴûˣǴˡ
װУ֮ɱֵģ˼ɷɲ֪ڷɷɿʵʵıһɡ
һ̲֪Էɷɣ֪ɷֳֻɫСҪĴۣǿʹô֮ʹúķɼΪء
нʹȻƭǰŮĸĸоԼǸˣ޷ֲ״ˡ


181 ı΢
ɷɣû£㶵ؿɫ԰׵˼£дżСңм־ķɷɣһʹӿͷһ̣ԼǸˣǸûõķ
İŮˣ߳жк⳾֮У
ΪǣΣʱ̲˼İŮİΣкʱݳİ
ۼУȴΪһԼԼİŮͣкʸӵЩͣ
˿̵ķ棬弸֮¸ͷļ޾·Ҫõķ
С磬㡭û°ɣɷϲԺɫСӰɢȫĻҲֱʧ԰׵ϣüöĺڲ˸
һԲµķɷɣһƬ֮˷ӡС
Ż޹ǵĽŷɷ޾ƣͷڵѪϼ΢СĽɷɷżľϡ
С磬ôˣɷ̧֣򷮽Ҫƽ΢΢ա
ɷɡԲû㣬û£û£ұɣ׼ƭģ֮׼ɱֵġ滺˵
ɷɳ˿¶οЦݣЦС硭磬Ǿͺã滵Ұװ׵ģ
һ˵û뵽ᡭԲҡ
ɷɵ֪沢޴֮ƺ˵ľҲ࣬Ц˵ǿʹô֮ǰɣС磬ûǸʱѵҪĸңѾͷҪƭ϶һװ㲻ҪǲŸ
Ȼ괺ůĸоҪյУڿ˶οĻ֮£ɢ
ˣС᲻ң᲻ˣ԰ɣȻ𣬰ѽذɽѡȿȣ
͵ؿæóһöҩõߣɷɹɵ촽µҩϸֳȻ֮ɫֻϧʱҲ޷ǿʩչ֮ⶼ
仰˵Σɻɷɣôˣ
ɷǿЦû£ǵˣ纮ڵĸӦúܿĴ׷ɱ㣬ȴﲻСæ
΢΢һЦеɱȴۣôãҲӣԶᣡ
ɷɺȻ˵ҪһҾ֪룬ǸжãС磬Ҽǵ飬һĵ£һΧڿԸ֪˴˵ĴڣԲôɱ˴˽Ӱ룬Ҳ֪ǲġ
Ц𣿿Ǵ˵ɣֹڡ
ɷգգ۾ʵС磬֪ʲôһ𣿡
һ㶣Ťô֪Ҳ֪
ڴʱɷüĵĺȻһкȻͬʱһʮһһ־磬ָమĽŮʿǰ˴˵ʿڽɵµһɲǣ廹Ԫ񣬱˴˽ڣﵽңĵز飬ͱˣı΢꣬ʲôʸӵ㣿
ɷɫʱұ䣬Ҳɫ䣬˵ġı΢ꡱȻ˵Լˣἰ
˭ѵǷ
㲻֪˭Ɒ΢꣬кʱӵѪΪ飬Ϸɢߣ
һߣֱĳӣֱ񼸺ʶǹɫʱһƬҰס
ң
Ȼһ沢İǷ
죬ôĿ˵һССĵ֮֮ȫҲһƨǣһȺɵƣ
䣬леʽϵͳ𣺡գ׳Ʋ
ŭ죡ϵͳԼˣСӣģҪɢǿպĸźͱţСӣͰĵĸѰɧŮ˵ĴУ
絹Ӱ˵һѣã֮ǰŵ㡭Ƿ
һ˿š
һң
Ȼû𣬷ɷüĵĺҲɢ
ֱߺߣ֮ޣ֮࣡СӣҸһܣ֪ΪʲôǽһΪȤĵطˣΪʲôȤôȿȣ⻰Ӷ˼ڡȻ˵ȥᣬӦüǵõһɣţղǱһƨߵģǸ·ļһˣţһôΪţֻ˵ǸһˣǸǡգ
ۡȻΣ̲סЦ
Ȼʲôطԣ漴де̽˽
ŭ̽ƨ˵ˣ㲻ҲֵܳģղƨҲŲģ˵ˣʲô˽ǵӻÿ̽أˣ˯ȥˣ㾡ҵŮĴ󷨡
лָ徻ۣȴɷɺؿС磬ղЦʲôأ
Ȼһͬʱ𣬵ɷȴ
֪Ҳǲ壬Ҳףŷɷɣ˵Ѿͷк飿ǲ֪
ɷ㶣ͷšҵġ
ͷɷɵȻϵֻɫСйϵ
ֻɷֵҲк飬Ҿͽзɷɣ˵Ǻһ壬ҡɷֹ̾˿С磬ǲ˵ˣ𣿡


182 ּ
ĬȻף룬ʵɷɣͲ˵ĻǾ䡮ı΢ꣿ
ɷŷ棬С磬ʲôˣǰ꣬СС磬СԶС磬ԶǷɷһ˵С磡
ижɷ֧ʾҪ˵ɷɹɵı۾ϴ񾲵΢Цƾ֣˯ȥˡ
ȵɷ˯֮󣬷滺վӲȡö壬Ȼ֪ǸΪͨ˵ȴ֪꣬ȷ壬ȷ½ˣҲǿպˡ
һ̣뵽˸ĸһ죬֪Լڵ꣬ǵĺӣʱ
Ľǵĸδ˺֮ģ
վ¶֮ɫı΢꣬ҪƷһƬ죡
ڷɷǿʩչ֮һ̣Уǰһȭڸü꣬ʱӣڶܣܻ򰵵ĳˣܡ棡
ӽհӦսԱΪĿġ
棬纮˪նһƬδ
һ΢Ƭ̺棬ʼѲӵһʶعڣ¿˿ת򱱳ȥ
ǧ࣬ȥľڣ֮һѧ÷֮Ϊ֮һΪ
һ·Ǳſڣһֱ˳ǰȻûһ纮̫ڵ˷·ʧˣͺ췢һУǶ֪Ƶġ
ſʿ࣬ҶǴҴææǰմͬ
Ĵͷſǿ콵ʯǲûоʲôǵĻԵ
ľѴºάʿǰȥ̽˵ǿʯ֮Ϲ֮ÿĶֵͬܿɵץˣ
ӹˣΪгȼ㣬ǵĻʱ׹
ȻĴŲûо͸֮ڣάŵʿһ𣬸ǰеʿ򶫱ȥ
ոշɳһأɫͻȻһ䣬ڵϣ֮С
߲Ϊӿ˫ۣ˲俴˵ģ
Ȼǣ
ˣ涼ʶһˣǷ纮λ½ʦһˣǵǰڤڣҪ·ƤƳ˻ǼĹĤıľʿף
ڷĿɲǣȻ̧ͷ۹ɲǣ΢΢һ㶣漴¶һ˿߷֮ɫ¶Ũҵɱ⡣
⸱飬һ㶣漴ƺʲôתѰ˼š
ʦ֣ôˣ½ʦ
΢΢ҡͷЦŶû£
ڱڤڣһССȼʿߣƽ裬Ϊ²ᴫϵǰڤڵһУҲ֪ĸ࣬ڤڷ鴫÷зֻľƵͬʱԼ༸ڱڤڳԱҲǽֵȻû߽֣ȴͱ½Щŵŵ֪
Ϊڱľһ̧ͷ棬Ȼ½ʦǰἰԼʹ
½ʦ˳۹ȥһۣ̱㷢˵ϵķ档
㣡Сߣ
׾ȵǣߵ½ʦ棬ƺŭѹֲסķŭȻװģд棬һס½ʦ½ʦܣʶ
½ʦæ˫֣еɱСʳѰ
ɫе㲻ãѵⷮҲ½ʦг𣿡
뵱ȻΪ½ʦ֪Լĳ£Ȼ֪˷ݣȴûиⱳǷжԼĳŪ֮ģ
棿ǡʲô棿ʦ֣Ƿ棿㡭Ǹ棿½ʦһ㶡
ҧгݣߵ֪ȴ֪ңߣ֮⣬ǺۣҪЦš
½ʦȻû˼֪֣׵Ľɣе߷ȴҲԭǷ棬һʲô˼ģñľڵ¯ʦ׶СɨأС£ʲô
һ̣У浹һ֣׶Ӣɨصġ֡Եʵ㲻ʲôˣУʹĸо
ţȻȻ¶һ˿Цݣһ˿ЦУʵ½ʦЦʵŭһ򷮽档
沢ûж㣬ףȻֵ̧ףͲͷһֻ𣿡
һ걱ڤϿյֻɫƣвһڷǰ۾ȴԽͷȥ
Цתͷ½ʦǺЦ½ʦͲˣǰֻĳЦ˼ңʱȴյǰߣãã
½ʦɫһ䣬СƨҺʱֻ
ڱ߱Ե˿ôһ˵޻ɣɫ˲ͬ˪ͷۿ½ʦ½ϷЩΪ֪ѣ㡭Ķ½
£½ʦ˵˫ʮָһööҩЩЩӰЩһǵɱ½
ûͬһʱ棬Ҳ˷ŭʱ˿̴˵أͬʱ棬½ʶ棬⼸ѹͷЦ֮ͱ˵İ۾բĺˮһʰ
û̧ͷˣÿڶ֮һĳЦ䳰ȷѹͷܹˡһ̣зģҪ½ʦΪϴˢЩܵ衣


183 
ʦ֣ҽͣ½ʦˣ׿ʵʵ༶֣Ҫɱ̼ʿֱ練ƣټƷı±ԶԶףս
½ʦ̫ˣǰʦѣ㾹Ȼ˵Ļ䳰ȷ˵ʲôľûõĵʦάĵ۵㣬㡭д
ⷬϽ͵Ļ˵˫ȻһƬѪ죬һзûɵĵӰȻһɫƥ֮½ʦ
ʦ֣ҡ½ʦǰ˵Ͼ˵䣬һö׳ɫĻڵǰͬʱӱˣһö׹˸䣬½ʦӰȻʧ
ݵص½ӽƵķҲͼߣ
ŭ죬ǵɫƥƿǼϣȻһΪһӰ½ʦһ˲û´أһۿɼĲҲ½ʦ
ףȻһ֣Ҳ䡭Ȼֹ屻ƥӵص¾顱һǰѪӿﱬ
Ҳ˵ڡ˵һ仰½ʦԹؿ򷮽棬ֱһʧ
ûϵ׾ȻǿȻһ̼ǿ˲ɱ
ɱ½ʦ׵ƺƽ˲٣תͷһ˫Ѫ۾ŷ棬ҧгݵСӣˣ
ап࣬һ༶ǿ߰ʮ棬Ҳ˼һŷȴЦףҲǽŴŴߣ˵ˣڴ£ҿûκιϵ
һԲ̤ǰһ˵ˣҿ᲻㣡
˵ƻ̧һöѪɫҩתӿϢ
벻Ҫ֮ѪȻһ
һ㶣ֻеңͣõη֮Ѫ
оһ֮ѪȻ֪׷֮Ѫ̶ȣ˵ŷĻһ뵽ȷǴ־˷棬вЩɡ
ɣһĴη֮Ѫ̳ģŨҵϢͫ׼Сʶɨ˲֪ﶨǷ֮Ѫ
֮Ѫ̺ž˵κʿ޷еֻܴи֮
ѪҺľ˽ۡ
Ȼǡ֮Ѫ׵Щ΢ĲǷ֮ѪıľûеĶܲĲ
ڴʱȻһƱҪ߶ݻη֮Ѫ
𣡡鲻Խһ
һδ£ΪٸߣҲ޷ֹٵη֮Ѫ
˵׶˶񣬱֪
Եģɱһңη֮Ѫϣɫ˵
һ˫΢Уһö׳漴ſڱԵģɱ棬Ҳ
£һƵɫâƾճ֣ûţһö䵽ģеԵģ֮Ѫ뿪ˣСӣˣҾ㲻ɱ㣬Ҳ㣬Ҳַʹԣ
һſƣһη֮ѪʱƮ𣬷ף׺٣һֻƿ˫ֽ֮ѪӵƿУ漴򷮽еһΣŭһΣ
ɫһ䣬¶ߺ֮ɫ漴ΣЦһǰһ
ŷϵķ֮Ѫۼ潫ϵķ֮Ѫƿ˿еĻϲ֮Ũҵ˼¡
Ȼ䣬ɫһ䣬ûüӦƿȻѣϢƿݺһС
һƶ˵ڸѥɦۿŷ֮ѪһƬѪһ˴أŭһ̧һ򷮽涥š
ɺȻ䣬ǰ龰һ䣬ԼһƵٶȾտֻһ˲˷档ۼž콫η֮Ѫ£Ȼƻû̧һη֮ѪѾǰۣġ
֮Ѫ֮ѪЦͷ֮ϣƷƮٶ¡
΢΢һ㶣Ȼǰ龰һ䣬ƻ򷮽棬Ծɻţ֮ѪѪڷڣղŵһĻ·һΡ
һ֮£ɫȻ䣬ϣѸٳһƣ֮ĸоһ̣ԪȥһӣһӵΪƾմĨƵģʧӰ١
лһӵ£ǣ
Цһϰ׹һ˲ɿ⣬׹䣬ʧӰ١
ԭɫȻд޾Ļ֣̿̿дһɾס

֮׶ȻʹһĨȥһӣΪҲĨȥһӣʹԭ༶Ϊһ˲併༶һ㲻
¡֮
ĿѣڵѪŴǰŵ׹ͷޣŭ׷ӿͷ
棡
ãһѪѪ˲ڰۣɷģƮƮķɵ֮ϣգۼ仯ѪɫС֣棡
ֱϵ֣ŭһӲңΪˣ
з֮ʹ̹֮֮ޣ̺棡Ψнܣʳ⣬ƤǣѪ֣ȥ
ŭ֮ƽоâ˸૵ϾȻз֮Ѫ
˴￪⣬ͣ˸һƬ֮ӡС
һƨڽʯϣȻƣϵȴΪϲ
֮Ѫ½κʿ߰ٺ٣ҪһΣǲǸҵ𣿡
ٺһЦǵһѪȷһη֮ѪڶѪȴ֮ī
һʼͲΪӪףȻԷ֮Ѫעȵ֮īƿһɲǣԷ֮Ѫ߶֮īʱġδʹײ·ǰĴ
ŶԷһ˲Ļ㱣Ȼʹɰ֣֮ʹһ֮£һӵԪͬʱҲһӵΪ
ϧǣһӵΪµĽһ㣬Ҫȫǲܵġƿж֮ī˿
飬һһǾз֮Ѫܱ¶ˣ֮Ѫʿ˵׾֪з֮ѪҲ᲻ýϢɢȥҿԿ϶᲻ĴѰҵ䡭Ҫʼһˣ


184 Ƽ
Եģ浱ǱˣһöװģԵĵӣ̲סЦϣʲô˶ЦΨΪǵˣЦҲ
Ϣ֮󣬷ƿʼ֮īвдһЩΪ
ƺ٣ЩΪǴһ༶ǿϰ䲻࣬ȴߣ㻨˰ʱ䣬ϣһиֳĿǰֵһ㶣Щûйʱ䶼Ǹභû뵽ֵȻ˶ٵ㣡
ϲ֮£ֱӾ͵ؿʼۻƼĵһӻ顣
ۻḶ́ǵӦ֣Ҳ񵱳۸ģһʱ䣬ŵͳĺ֮ϿգһöԲޱȵĻɫ齥ֳ
ȱڻƼĵһӻ۳ɹ
Ŀеɫľ˸òɢȥöƼӻƵϢ¶ɫۣζʵٴһΣҲһݱϡ
Ϣȶ֮󣬷ɷߣȻѾȥһʱ䣬ɷǿʹô֮ķɼΪأڳ˯š
ڴĬĬãվһƬ֮档
ոҰˣóһųʱΪµļ˼֮߶һţת֮䣬Ѿ䣬ԭǷӣ˿̱һŴ߱Ҳӣü䵶üԵͶִ³κԭӰӡ
ײԷҲϲ
⻻·潫ʥٻʥı仯ͨɫĴ󽣿ڼϣΪڳȼңٻһɽװģĲڽ£򶫱ȥ
˿̵ٲȻһçһսʿ
ԽǰУԽԽ࣬ʱʱľܿﻬġնɵģϢͬʿɽԽ򶫱ȥ
Ĵо콵ʯ޹ȻܶϢݿ˷ʿ׷׸
һգ˵죬淭һɽǰһƬƽԭ֮Уϥ龰Ҫ׳ж׳ۡ
иֵЩϥŵˣȻ̼µʿ̼ϣûһˣ
Ⱥ룬ֳһԲԲľ޴ӣһֱаĺɫƽʯ棬ʯϣĺɫһһ𵴿ӣϥȺɽ֮£ɢȥ
ʱӱԵһϥϣȻһڻƼ˲ǿϢ䵤ڵĺԶԶ˶ٷʱ֮߻ЦһźʯһݣգԶɶȥ
ʮ
˵ڣתͷȥ߲Զһϥɽʯ֮ϣ߶Ÿͷųİ׺룬۲ɽ
׼ѯʣȻʯϣâڿնվ֮нţ𻰣׷ʹԷ
˵ΪڻƼңҲûжô˶ڿУܵ˷·ûпƵģԳڸʯ֮С
ãУһ˸һ˲֮мƣ̼㱻Էɱʤޱڵϣϥ
һһʮ
ߺȻڡ
˼ҡ
ҪѯʣߺȻ̧֣˷档
ܲ𣿡ߺȻڣ˵ĻһĪ
ʲô㶣ʵ
ȴ֮˵ͷ૵ԭˣԭˣлѪȴǻ֮ˣ
濴˰Σҡҡͷ̧׼ɽȥ
ȥߺȻٴοڡ
һ㶣ת˰ΣصߣһߣܲͷκεϢ
ʮĶգһأΪ֣ҪȥҲҪ֮ʱ
ĪȴֵΪƼʯйȻ̺Ϲɷ̣ߣΪƼɣΪƼɡ
˼ң˵ʲôһͷˮ
߻תͷ˫ۻʱһ
ߵ飬ȻһƬҰףûͫףϲŭ֣κͺֻӣǶۿŰɫʯӡ
ƼɣΪ֣Ƽߣѡߣѡߣѡ֮֮ʱ˴
ǰ˵ʲô˿ֱ̼һͷ
ɽɣݶ졣߻Ӱһͬˮһ㻺ɢ
ĿɿڴĿһĻʧ۾߸ղɽʯϣȻһֲо֣ڰӷоֵģȻھпһģһֻǶһöӡ
ɱ濴ķһ£ɱһƬ·һӣܾŤתӣʤ峹ױ
µĵһӣɱ֮֡
ϸȥ̵½ǣ˼֣Ŀ
ĿѵǸղ˼ҵ֣
Ѱ˼ֻ̧ɽʯϵָ̣ոɽʯ̺ȻͬһŻɽʯƮգۼ仯һĺ⣬뷮졣
æ·ȴֲϹŵöɫϣĳ˺ĵ̺ۣĵ̺۽ֳ˾Ÿ֣һ֣ԭСݵţǰԿڰڶĵľ棬Ȼ˿̣ȴһźɫסˡ
ʮĶʮĶǾǸˣƼʲô˼ĿͷǺˣ
ΣʱͷȻӿһķУɷļΪͻأ·ͷһѹסƵģֱ


185 ʱ
ǿҵļʹɫһ԰ף·ĳλҪĳصĹߡ
磬֮޾ĿֻţǿԶ˶ָоΨд˵дﵽϵǿ߲Ż֣˳ΪѪ
ô£ѵʲôҪˣ
ؿڣ׼̧ɽȥȴȻղͷ˵Ļȥ
Ȼ֪٣Լãղͷ򵥣뵽˵Ļ뵽ļµĸоһջأɽΧžʯϥȺһ˲䣬Ȼ׹ˡ
Щˣ˿ϥںɫʯΧģеǱӣѵղͷеġƼɡЩʿйأ
ҡҡͷԳһЦҲ̫˼ˡ
ͷ˵һգ֮֮ʱ˵ءðɣһΣؿڣɫе԰ףϿʥתɽȥ
ոŲȻһɾҵƾնΪ죬ƺĲ壬꣬ʶ
С磬ҪɷɼеһһκŻص˷ӡС
ɷɣôɷɴӴ𣬷漱æܹȥ
ɷɫ԰ףɫһ˿Ȼ۾ȴעŷ棬һ·ֱߡ
С硭ɷ뷮滳С
һæڴϣɷȴ֣С磬ȥ뿴㡭Щûи㣬𣿡
죬ǵǽƫƫɷɴ˿ȴ˵Щ
ƺǿ˷ļɷɿɬһЦС磬ң𣿡
һ㶣Ҳ쵽ɷе쳣¼ָԭòᱧڻС
ɷһֱֻ۴ڷϣһҪ̧쵽գȴ֧£һЦС磬õģҪ뿪
ɫһ䣺˭
ɷȴ¶ĵЦݣԴڷؿڣ˵С磬ҪԶϣǸжãС磬ϣԶôҡ
漱ɷɣôˣ˭Ҫߣô֪
ɷҡҡͷȻһЦ۾У䣬ƺƺС磬ԶҵС磬һ˵С磬ǶôԶһ𡭡
ڴʱǹĪķԼļٴӿɷȫһ˻еҸߣҸߣ
һ˲·˺ܴıס棬ӵС磬ǵ˵Ļ𣿲˭ʲô꣬ҰԶ䡣С磬ҪúûţΣҲҪţֻţҲлȥ
ѴˣɷϾʲôȻȫ֪Щɷɳ˺Լһ𣬾ڷӡУܷʲô
ʱӡȻһҵĲֱ֮һʹŷɷɣɼĴܳӡ档
澹Ȼղվɽͷ
Ʈ죬Χʮʿŷ񣬳˲
ʶһˣ֮ǰոߵɽϵʱ򣬿ΪͻƵǸˣֻǴʱˣһΪ޷ܵõ
㲻
ʮʿȻʶһ˿̣ÿһ͸Ϊ
С磬ɷɿ򷮽档
ȴ𻰣ʥ̽
С硭磬㶷ǵģǡʮƼɵͶӰЩ˵֣һԻάġⶼҪǰҲʹô֮ɷ̾
㲻ң˵飡
ûſڣԷ֪ʮĸ˵
һʥһȦҪɱң

һûκθ鲨Ȼһ˿зָ֮һ㣬ƺһһѪҡҡ׹
Ҫס֣ɷɼһ˳滳ͷ򷮽ؿڣֻ֮ϣһССѪУȪˮһӿѪɷͷʹȻȵ
ˣ
ɷɵո£üĺһͬʱ沱̹һһͬ
ŻƼɵѪΪҪɱ֣ɷɼе
ǵ΢꣡Ҳ֡
صǵѪʵǹᴩģҩκζ޷ʹ临ԭ֮˵ʶѾʼԣһ̣ޣȴ޲Цȴ޴Ц
ԼһƺλһĶԼϣȻʲô֪ˡ
Ҳ֪˶ãͷǿղ񷣬ܲãɽɽǿ޴ĺɫԲʯڣϥȺɡ
ɷɡ죬͵ط
ˣߺȻһϵ֮ҰУֳһͷߣ֮ǰӰһʧĿߡ
ֳƿţֱգҷ֮⣬顭һ˿ɽ⡭ЩԼɣ
ĿһžӨˮ״µݸ档
һǶոģȻĿһ΢Ĳ
ᣬݺҲֻᣬǵڶΣСΣһλסѾΪһ壬һΣϡĿ˵
漱æʶ̽УжʱһϤġС磬ɷھᣬ㣬˼㡭С磬Ǻ飬ҲǺ飬һ죬һᴩԽǿպų㣡ҪúûţţҲлȥɷɵ㣡һѾɷȥԶ档мǣԶҪΪƼɡ


186 Ŀʦ
Զȥֱʧԭأһ絶ʣЩɷɵ־ֹһһǰ˿ˣǸ˿ͨɷüĵҵҪߣɷɲӦͻɱԼ
ɷΪ˱ѡȥ
ˣˣһĿȻҡͷ΢Цǲ٣ǻƼɣǱ˴ߣǡؼң
ĬȻһ̣뵽˾ᣬ뵽˵Сʣ뵽վŵֻɫС
ˣİɣǻƼɣȴҲǻƼɣٺ٣ƼҡҲϹ۵ʱ򣡡
һݣղŷɷɵУҲ˵һֵĻǺ飬ҲǺ飡仰ƺĿ˵еơ
뵽˴æʰ飬Ŀߣʵǰ˻⣿
ĿЦһ˵˵պԻף㣬ΪƼɣȴǻƼɡٺ٣죬Ӵѳ졣
һȻʵǰʱڸ
Ŀһ㶣漴΢΢һЦͷûЦͼնԺסţǾĽĽһжǽСʱʹԻƼʮɵͶӰǸûߵģٺ٣
ͷе齥ϵֲϴηɷǿʹô֮ɱҶӷ֮ɫȻ
ΪʲôҪЩ¶֮ɫĿ
Ϊ꣡
һ㶣ҵꣿ
ĿǺЦ˵ⳤ½зһ˵
ҡҡͷȷû˵½зŵĴڣֻǰЩǷ纮ڵİ˴˵ƺһϺнǷӡġʱ;֣Ҳû⣬˿̱Ŀἰ
Ǿˣȴ֪Сһ˵ģ𣿡Ŀ˫ûκ۾ŷ棬Цڣ㻹𣿡
ͷѿڽеҲԵ򣿡
ĿЦǣҶǻƼı΢꣬˵ҲҰ˭ֻһҰ㣬һԭ򣬱ǻƼնҸ˴ұҲնСϵ̫ӣҶʱ޷նϡ
еԭӡ˰˴
ǺǣģòӷţմȾ˽Ķ֣Ǻþû˵ˡעϣĽմһĿʦ˴һʴһһССķϡ
⴮鹲߿ţſɱɹ֮ѣһţԺԻ֪ôڣĿʦ£ѻɢһɽ紵ʧӰ١
飬ɽͷһ̸жڷɷɵȥҲƽĿǰɷǣֻʱķֱѡ
뵽ɷȥǰһĻĻȴһʹȻеķһǰЩӲǴԲѵ˵ס֮𣿽췢ôĶȻһ
뵽˴дһջ
ʲôܻ𣬵ôôеζ
Ȼ˰ΣֻС˵С
һʶĿʦ
ա죬Ҳҽеģˣ˺ã˺ãˡ
ɫþȻһǵ߿ŷ飬ǡ׼İɣ
֮ǰԲѵ˵һƨ֮˼ˣȴڹһͷ㡭̫ˣԽԽߣдѡ
ƨӡӡҿұΪдڣ֮Ҳû취ô֪ˮԵĵ㣬ƺĿʦżŨļɵ
ˣɷѾȥˣҹʲôáȻ̾
ǺЦͶ㻹ǸϽĸҵɧŮ˵Ĵ
кߵı΢꣬ûǸѰˡ
ʱˣеޣʱ飬ֺ߹ͼ֣֮ΪǣġˣвҲǸһ˼ҡ˼Ҳ꣬Ӷˣ˼ҵΪһƨֻðƨԱɾ֮пԣΪʲôԱôǿģһΣңǲиΣúüͣҿӴŷͣ
亹ֱðôһڣеĵҲɢȡ֮һǿҵͷǿ
Ϊ˷ɷɣҲΪԼܹȥǿ
һΧȺ֪ЩУһƼɵĺѡˣǸеĲһͻƣһΪƼ֮ˡ
ЩˣпܽԼպˣ
һ죬ҪûƼɳʧ
ɨһȦ߶ֱɺ׳˶ԲӣСɽ˸δ΢Ƭ֮˷ӡС
һɣϧİѾ٣̲סһʹ̧ؿڣģѾԭģں˷ɷɵһᣬؿڣŷɷŴȴʱСħһС
ң
һɨɷɵż״ȻڴϿһֻ
۾һ죬ôİƣȴղصб
һųĸŴɷɵЦòԺ֮У·ǰ֮󣬷һһ˿ʶ봢һһĿʼͶ
С磬죬
С磬ˣǱ
ҵģⶼҵģ
װкܶĴЩǷɷ뿪ӥ涴֮ġ
ţڻУȻһͣ۾еһֻֻʯ࣬м˷ע⡣


187 ˣ
ǡҶӷĴ΢΢һ㶣ɷΪԼˣǿʹô֮ữɵĻ𺣲ǽҶӷճɻҽôôĴ
ѾͷƹȻǹģǵʱ̣ҶӷĴ
ԼӴ⣬׹򿪴ĽĶ˳
һѵʯ⣬ڴһǷֻһľСУѰϢǴֻ֮ڷ
ֻУ򿪣۹һɨ֮УжʱһֻУһöģͨʯһģһʯΨһͬǣöʯͨʯƷʯҪ࣬йĵҲǿҵ˼¡
ǡƷʯʱȻûмƷʯ˿̼öʯԿ϶һöƷʯ
ܿԼĴöʯһöƷʯһöƷʯһʱȻöʯһģһΨһͬǴСǸոյõöȭͷСȻȷһöƷʯ
һöƷʯֵϷɷⴢеĲƸˣϧҪǷɷɿöʯ»ֺֽУ˺üء
аΣ֮ĽöƷʯպãԸƣǽΪıϡ
һһУװһöƷʯأ
˫ֻڶֻУСĴ֮󣬷΢΢һĿһֻƿ
Ὣƿӽóһֻƿֻͨƿʱʢװҩġ
Ȼƿ֮ƿײһöɫĵҩ˵һʦҲ֪κεҩеֵǣƿ֮оȻûһ˿
΢΢죬һƿ㵹öҩġ
鵤ڻƼ̼ʿ֮󣬴ƣ޴ơҩģǧѪ֥飬ζ¶ˮǡ
ҩ֣һҩɢʱ䣬һѵϢֹͣӿ΢һö鵤ҩģȻһٶ֣ÿһ֣Ȼû˵
鵤
ڴнһʱ䣬Ĺ鼮Ҳҩ鼮Ժ֪һöҩͬʱΪʿƩ鵤Ƽʿõľ鵤̼ʿ֮ûκЧ֮Ȼ
ö鵤ȻڻƼ̼ʿһöĵҩ
ϧǣвûἰöҩ
ǱһϲæҩƿԼУȻĿ⿴˵ֻС
ֻвŵģ涼Ǳôֻء
ڴѣ򿪵ֻһʱһ㶣ֻ棬ȻտҲûκζ
ǰϸƬ̣Ȼ۾һвûжвŵĶںӵײģǽбеĵӡ
СĽǿ鵭ɫĲƬó̯һֻ滭һŤŤЩλЩ
ǡһŵͼԣһŵͼһ֣
з˿ǲһǵͼ𣬷ϸ˿һǵͼϣܷκζ
ⶫҶӷСĵʲôشܣϧǣҶӷѱɷճɻҽһǵͼʲôܣҲˡ
Цһ潫ȻһеĶһ£Ҷӷ索еʯԼһöĶЩûõĶһϻͳͳճ˻ҽ
󷮽ϢƬ̣óһöƷʯʼöƷʯȥҲ֪ĿǰΪ޷ƣװܿһ⣬ิƼöƷʯȻƷʯö鵤
ȻͬҲûгŸƳ鵤ͬʱּĵҩýֺͷܲµ临ĵʯǺֲΡ
ָϣɫֳָ涪һöƷʯҧҧһҡǮС
յʱ֮󣬷ͷ󺹣Ǳȥ˹ͷƵ̱ڵأȫʧĿյУҪɱĳ嶯
ֻƬ֮ʧãҡǮӿصڡ
˿֮Уʼһöʯ֮⣬š
ƼʱܸţƼһܸšˣѾܲɬҡҡͷҲһΣҡǮҿϣҪڱϣ»ᱻԶ
ƷʯڻƼһΪȫĴ˭Ըһôöʯ㷮ԼҪȥãҲḴʯ
ϴͻƵƼԺƵöһöƼˣټϽ츴ƵöʮöƷʯţʮöƷʯٲãҲܸƳһö鵤ɣ
ϽĻҪãʮöƷʯƳö鵤
ϲ֮£ԥֱӽһöȥ
鵤ûκεһ£ڳƮ㣬ˬĸо⿪ʼһ·תθУҩûθ棬ҩԱѳױ
θͣƬ֮һɹɵԵҩ徭жȥɷȴִ·Щ뾭еһּΪصĸо·ЩƵģΪ
ĸоɽĸоǡƣ


188 ٻ
Ȼӿ֮󣬷һȫӿһ͵ĸоҪǵ֮壬˷ָͳܲסˡ
Ƭ֮󣬳鵤ٴຣ۵֮УȻٵлתŲϵתв飬һӻգʣģ򻺻
һиֳһּ
𣺻Ƽһ
ֵ310㣬Ƽ90
üһһöҩͲһΪⶫֱ̫ǿˣ
ͻƻƼһ̶ֻյʱ䣬һö鵤£ȻôĹЧⲻϲ֮ʱӺⵤҩ
ƳֵҩģҲֻ¯¯ʦˡ
£һݣҧеһö鵤ҲȥŵҩӿﵽƼ400˲ﵽֱӿʼۻƼӻ顭
֮󣬾һɽУһӰƾճ֣¿˿帽ȥ
ɽ濴ɽ£ʯɣȺɣΣʥɽ·ȥ
ȥľڣѰͷ֮ķӣȻѰҡŮĴ󷨡䣬Ʒ֮Ҳܸ˽ھ飬Ҳܡȥҷɷɣ
ڰ֮Уüͷ壬ͷ֮Ҫ˵ԣǶôö֮Զ֮ͷ֮һΣʹ֣ߡ𡱵ĵصڵ֮УҲˡ˶֮ѲؼǶ̺ͷԹΪˡԹԼһ波֮ԶҲԹϻգն޹
֮󣬷һγ⣬֮һҿ͵ס£ɫ֪ȥҲûʲôջǵЩˣҪ͵
ڴߣۣиֳɷɵӰκؿڣ૵纮ڣ
ǣΪ˷纮ڶϴȻϹٱ˲ٰ˷磬ʹǿ˲٣沢㣬ֱǿ񣬸Ϊ޹أٶȹٷ纮ڡ
Ŀģ磬ߵ̫ºˮ
ǣշɷɱ㲻ǿʹô֮ҲͲᱻ֮ߡ
ʱСżķ֮󣬿ȥ߳ԱСãһԵҹĶӣ˵ͿԱٹȣһ죬һθнȫϵͳΪ˿ڸ֮
ǰڻĽҰ⣬ֻܳտ֮УȻҪһ١
ϥڴϣ֮һƬ֮Ӱʧ˷ӡС
Ѿɹ۳˻Ƽӻ飬ϻƼһӻ飬Լ༶ȼ飬ʹȻǻƼΪ̼ʿҲ֮һսмİջʤ
һ޴Ľʯϣ̧ͷռе£Ȼϥ£Ĵһֻƿɳеǿų鵤
ԶֳƳ鵤вϣЦҡͷƿȻóΨһһöƷʯ
Ҫ鵤ͱҪдƷʯǰЩӣеƷʯƳ鵤ˣҲֻʣһöˡ
ʯʱյĸоȻʹѹեķʽҲͦʺĥ׺ͶȣԺʹҲ̫񡣡
ǷϴθƷʯķ֡
̯֣һָһֻɫֳָһеƷʯУڻһ΢ŵ͵͵һɹܳڣעҡǮС
ֱĴ֡ĿյУһӵŽöƷʯ
Ƭ̣ҡǮһɫܳգۼص˷ڡ
ٶȻָ΢˿ҡǮȻɫһ䣬ӿֳһޱȿֻŵͷһһ죬ҡǮȥ³
ͷëһûпܣҡǮ;۱֪֮٣һһҡǮ֮Ҳһ³Ķˡ
͸˵Ĳͬ޷ԪգÿһοɶģҪһʧˣ֪²ܻ
ԺҪǿɾĿˣеµĽҡǮѪ̧֣򻺻ֶľ۱衣
۱赹ҲͰˣʯֲ³ҩҲʲôص£
ھ۱裬νϾԼûֱӵϵ
øƳöƷʯһö鵤沢ûֱ£ǽƿСתóһƿ֮ʱһŨŨī˱Ƕ
֮īԴնʩչ֮󣬷֮īڰһԪͬʱһӵΪȻĲ࣬ٶּǿʩչôΣĸҿ϶յ鵤١
Ҫʩչ֮īַΪ֮īΨһЩضѪſԴ߶ǺѪԴ߶֮īµ֮ѪԴ߶֮īδʱĿ
ɰֵ֮īµȻͬҲܰʮԪֻڱѪ߶Ż֮īЧ֮£ſԴﵽһӵ
һĲ˷ʱ䣬ҪСһ˸ܸʩչʱ䣬ԸһԷ֮ѪͷסԷ
ɾз֮ѪΪ˶ԷһӵԪɱԷֻǽԼӵз֮Ѫܱ¶ʱ˶ܲµ
ϧԼѪ޷߶֮īҡҡͷϵ֮ī˼


189 īѪ
ѪȻܹ߶֮īĿǰȴ벻ֶڡδʱĲٿأսʲôá
¿ֻʹ˲þΪԼҪһжѾﵽˣսֲӰ졣ֻվûãҲû뵽õ֮
Ѫ𹬵ѪԴ߶֮īȥʱƿأҲǿ԰£ԪѪԴ߶֮īԡδʱƿأʱûʲôãôʲô˵ѪԴ߶֮īԡڡʱƿأ
֮īһ滹Ǻڴģƿءڡʱ䣬뵽ıǾֹ
սʱԷʱ侲ֹ߽һգ۵ʱ䣬ҲȫԸıսĽ
Ҳʲô˵ѪԴ߶֮īƿءڡʱ䣬ҲֻǰĵѪ𹬣пܵõˡ
֮īʲô
⣬̽ˣԾûд𰸣ҶʱҲ޷ĦԿٽ֮īʹɰֵﵽһӳ̶ȵķš
̾˿ԴʱĻԼǲ̫ˡ
ĬΣ񻺻еһ֮ϣûʶĪշ֮Ѫ֮ѾΪǿˣĽʺޣԼǵϻ˷񵹺ã˼ҿֱշ֮ѪǿԼ
ڴ壬Ҫ񣬷ʼղ׶Է˼ŶĽ˽⣬ԼǰЩӴ֮󣬷һЩ뷨ǿһЩԺԼкô
Ž񻺻˵⣬˼ΣΪĴڣΪѣҪʱڻΪãȻǲܵġ
ջʶ񣬷ʹһη֮Ѫһתۣһǵͷ֮Щͭ㶹ͭ㶹ļһѾǺ޵ˣЩѹ⣬°ٵεķ֮Ѫⶫ֮Ѫѹƺʵ
ĵʿһȺʲôĴڣ嶾ԴģɰҲǳģ֮īҲǳģйϸѪҲģļֱһѣ
ֹһкȻһȻǶ֮뱾Դͬģ綾ɰֻ֣жſʩչɰ֣֮īҲһֶ᲻й
뵽˴һó֮īԼѪȥ߶֮īΣ볢һ֮īѪҺպ
һѪ֮īữ֮īôһ֮īڵѪҺУֻ
ЩϾ֮ī̫죬һʲô⣬ǿǡ
ұǶ붾űԴϵ̬ҾͲŻҺΣ
оһָ̧֣׻󣬶ʱһѪԥγһ֮ī˿֮ϡ
ǣһ֮īȥ֮ī˳ѪҺֱۣӣ氵̾һûϣˡ
Ȼ֮īһɲǣֻͷ·شݺһȫѪҺӿһ˲䣬б֮ѪѹƵͷ֮ܵĪ̼Ȼ
ͬһ˲䣬һڵգۼ㽫ЩһӴ·ʴܵޣһ̡ͬʱǿ᲻ɴݵĽʯ˲䱻ʴڣգ֮һӣҲ˴֮С
仹ڳͷ֮ײŷ֮Ѫ·ңӦһ̣ڵѪܿƵĳﲿλգۼǷ֮Ѫںһ
ã
һȻͷδ£ڵһпʼѸٱ仯ͷ֮˵뵽ѪҺ֮Уԭתʼת֮īУΪʧ˵һӵΪڵ֮У༸ŻУɫ׵Լɫ׵ܳƽ䵽˵еУ˵е˲Ϣٶۻ顭
˼ά·һ˲䵽˼󡢼ʮԺ
Ƭ֮󣬷һʶҲãҲգһɲǰһֻص˷·ѾңԶ
ţһƬȻѪʺɫ˺ںɫеͷ֮ûб֮ѪѹƣȴԹԵĹ
ĵУ˿̾Ȼƾճһӻ飡ڻƼӻ飡
͵ȴһƬڣͷ¹£ŷ֣ԼȻһڿݾ֮У˵ǿݾ˵һ޴ʯ
һţɳʯɨܣŷڷӡУ֮ǰ齸ʯһӡ
æһϥ£һ۱㿴ǿŽӲӵӻ飬ȥһų༶顢һųȼŻƼӻ飬УֶһŻƼӻ顣
ղšЩģ溧Ȼκһ
˼·˹ղһ֮īԼѪҺ֮Ҳ֪ʲô䣬߶ԼĶ磬ŵƨµĽʯʴһӡ
ͬΪ߶ԭ򣬾Ȼͷ֮ͬʱںϺ֮īѪӿﴦԭӡͷ֮һη֮Ѫ߶֮īӳ֮īڡδʱƿأŵڵһУʶеһжת֪£۳˻Ƽĵӻ顣
֮īƿءδʱϺ󣬲ֻǻþǡʵڵģ
֮󣬷滺ڡ


190 δʱ
覵ĵӻ飬ûһ˿ɢϢӿȣԿ϶ȷһӻ飬ԼպۣҲˣ
ֳŵеһжʵģдڵġ
ʱ򣬷ڿԿ϶֮Ѫ߶֮īڡδʱƿأûöԷþеڵһйȥ˼졢ʮʱ䣡
Ԥƣ㲻ĸƳ鵤ͻƻƼ㻹кóһʱ䣬۵ӻˣȻƾն˵Ĳ֪õʱڣ۳˵ӻ顣
һ죬һꡭĪ뵽ǰ񻰹£ϵһ죬˼һ꣬Լһˣһ죬ص֮󣬷ѹȥһꡣ˵ɾһ
߶δʱ֮ҵ켣٣ʵһԾֻǶ̶̵Ƭ̣ٵḶ́ͬڵΪɳĳɳδʱ䣬ıԼûκӰ죡
ȻͷȥԼͷһЩָҲ䳤࣬Լһ£ղһ˲ļ٣ʮʱ䡣
ϴļ֮ɫֿ̧˿̻׭ʩ֮ʱʹãǡ
ܿ죬ҡҡͷȻǲܵģĿǰǲܵģΪٶԼϣ֮Ƿԣ
ãʧȻͬڿٳɳÿһʩչ嶼ҪɳһΣʱ䳤ˣʮˣ¾ͱɴˡò˵⣬ؼԪΪÿһʿԪͻͻһʱԪľǾ³
ѪҺɫˣҲ֪ʲô仯ӹȫԭѪ˺ںɫͬԼ˶Ƶġ
ж
۾һߵһôϣ̧һƣɰʹƮƮ˴֮ϡ
˿գ֮䣬˺ϱϸĴѸή裬ʮϢʱ䣬ȻһѸңҸӹǣƺһЩҲвּ޽ӵǸ
⡭
˴ϰɰֵʱȻҲľήȴ޷ôһôήһѸҡ
ɰֵˣ
һ˲䣬뵽ܣ֮⣬ͣ
Ȼֳ˼ΣĴڣɰУѸٿήлһľҲƺǿһЩ
ɰֵȻˣҰһֱҵգ
ϲҲͰˣ˵õģղڵĶʹáδʱ֮ԼԪѸٺľɰֿĲһ㣡
һҪúоһ£ǱǸղ֮īгֵһӵΪһӵΪΪʧˣû뵽֮īУղڴ߶δʱ֮󣬰ԼͻƻƼ㣬ҳɹ۳˵ӻ顣
ҪŪ׵ǣԺɰְ̺Ϊǲǿֱգ
ƨ㵱Ȼֱգȭϵͳչ˺תΪԼһӵΪȻԱգȫնѣΪһֱˣ
кȻϲתһ룬ȭϵͳ˺գһӵΪˡ
ˣ
ߺߵҸԼȻҪõһЩôģһ㣬ûɣôҲҪƽǣΪҾôɵĵҵɧŮ˵ĴˣԺɱԸˣ˲ɵӣһӵΪôǿмˣ
˶٣ֵƼ¡˵Ƽ̼µˣЩһӵΪΪЩûãΪǿˣĸһƵһƣ
ͷεõһӵΪңĻЩһȷܶ࣬ǱضǸ֡һӵ£Ϊ˵΢΢
ԺǿߵʱֱӶ֣ٺһЦ
ƨЩСǣôҶ֣ƺܵĪ裬е
ٺһЦ૵ҿûǸɡ
һŭǻΪ㣬˰ˣ㳶ˣû±ң
ҿû㰡
ߺߵһôȭϵͳһѣȻȻͱˡޣӲϻˣˣ
ƲƲ죬ȴʼ˷
ɫ潫һҹ˸ܽᣬһҹĿ˼ʹ󵨳ԣǴջġ
ɰְµٽ֮ī⽫֤ڶԵֻǣһ׼ʱֱӡ
ɰְʱͬʱΪԼһ֣Ȼǡ󡱣ǿҲûãһɹǽջ
һ㣬Ժ˷ѷ֮Ѫ߶֮īˣδʱڱϣֻʹþһη֮ѪʹԷһ˲ĻþⲢ㡣Ժ֮īδʱԼϣ٣
ֻҪгĵҩԴۻٶȽұҪʱ̣޼ɵַʽͬȱ˵ٶȵáʿգĿ࿴ݡ
һ㣬Ī⣬թ磬Ĺؼ


191 췭ظֺη
ɫƬ̣һƬ֮˿͵֮С
Ʒʯס޷ѣ濸ʥ߳͵ꡣ
н̷ֵʼ˵̯ߺ䣬Щ˴඼ɢޣûй̶ʯԴƷ׬ȡʯЩ˽ƷУżҲкö˲ż©̬ʿ󲻶
ԵĿ̫ˣʶɨЩ̯ԲԲĴ¶һ˿мЦ⣬һ·ȥ
תһֿڣĴ۾ȻһǰȺУһСӰһᦣдĸ֣æ˿͡
лкһ첽˹ȥ
λ֣ɷñӲһԣ
ۼԲ˳Լлһϲ첽ӭͷ࣬õĹ˿͡
Ȼ۾ڿͷǱ޴ʥʱɫȻһ䣬һ֮¸𻰣תȺп񱼶ȥ
ţϳˣһ㶣漴Լϵʥʱһš
ʥģ˲٣лҲ˿Ȼģȴαװʥˡ
Լ⣬æʥſҪʧȺелָ̧֣һһ˿߼ƿˣתۼлߣǰһܣ˳лתһȦ
һ߲Ŷͷ亹һ߷ȺлȻƱʲôסˣͷһûз쳣ٶһһȴôҲ
عͷʱǰѾһԲԲձ
֣Ҫԣѵģ㲷һԣл¶ֺõЦݣæ˵
ҵȷҪԣΪԼԼһԣ
һ̫ڽɱԼ飬˷ɷɣͷߺ޲ѣ˿̼⴫Ѷлעѻ
֣һСĹӦ֪ģǲܸԼԵġ
л˵ȥִ̧ϣתߣлֱͷһ޷ܵĴϮɼĸŷһСͬС
̫ڵ
ø˵żɽʵ
лӣҡҲǱƵģҪݻٵˣҡСû
˵㲻ңǲңͳңҵ¶ҵλã
ǡлһ˵
ۿش⣡
лæСˡС˵ȷ֪ɡС˵˵ǰչӲǽЩˡɱ𣿡
ôһ˵ʱ˵յ龰ɷ״Σɫһ̧һлͷתСȥ
лһ֮ûüҽһȫѾٲϣգۼ仯Ϊһѷĩ
ɰһӵڰΪϣȻ˵ûκá
ڻõ첽ϽֵŸȥ
ţᣬϰգֱǷٷȥ
˴λصǣ̽纮һĿ֮⣬ǰ̫ڡ
ȥ̫ڵĿҲһһ֮Ǵ̫˽ڱľڵϢϾ̫Ǳľһġ
һʱ䣬ڶ쳯֮ʱ滺ںǶŽ
ſȡõİʿûУϴǽĴһʱỹûָ
߽Уȴò̾һ⺯ǲǿӥ涴Ҫ֮أŶ̶̲µʱ䣬еһƬĩյѿһ˿ۼ˲ɢ̯ҲһſٲȻһƬֵľ
׼̫ڵķ򣬿첽ȥһ·̾һ·ߵĳǳأȷ̫ˡ
ʱ֣վ̫ڴǰŷ·ʲô¶û̫ڣж̫ڵ֪ҲһΡ
ӴŵĴ濴ȥⶼʱˣԾɿٵߣϴ̫֮ŵշɷ׽㡱ʵϲûɱˣʱɷɵıߣǷͺġС㡱˾ЩСɢˣͥҲ֮С
Ͽű仯ģʥ̧߽Ŵţ̧ͷȥѱ޸ĴķҲ½Զڸ˿ȵʲôˣ
治𣬿ûһۣ²ͣžȥ
վס̫صأô˷ɲּг򷮽档
һ󽣴Ӽͷ䣬պɨһǣɫڰбѣ˻ûӦ˲䱻Ľء
ߵ춯ڵӵע⣬׷ߺų˳գ֮䣬ʮ˱㽫Χ档
ߣ
ޱ飬һ̣ȴһᣬɷɵյģеĺٴϯ
үǲز
һʳжָһɫ˿߼һΪģһۿɼĲϢĳ֣ˡһ˷ϯ

಻ĲҽЩΪڳȼңܵеסүǲһ棬ϵķǵ壬޲Ϊ촷ۡ
ˡ
ǰһӰٷոտڣ㿴ͬʦǵ׷ױѿŨѪζ˱ǶӿߵĻ˶
ۿˣºˮ
ȻҪǿƣǾŵףȻҪţǾŵŭԹ
˸ƾʲôҪһˣʥ֣αҪС£ʮӡɰ֣һͣΪβţ
ţǿƣάĵð粨֤Լһ⣿


192 ûңû㣡
ǡսսصѪ飬ǿŻĳ嶯ҲƵĴ
̧Ȼߵαڲأ
߶һ΢ŤգۼͻָԭģĸֳӽУеĻɫ󽣣һɫ˲һƬɫʥ
Ȼάĸżֵ֪֣ˣǿƳǰ
ʥ̤ȥ߳ףХȻƿն֮ɫӰշ
ͣ½ŲۿˣϢ֮˷ɵǰ´ⷮ棬һ˵˭
ɨˣ˶ɫҲ࣬ΨһͬһϺڣһŰ׾˶ǻƼҵΪղ˵Ǻš
žˣ棡
桱һ㶣֮ɫһ䣬еǷ棡
üͷһ壬㵱ڱڤڣ׶ϢάģҲЩ˶֪ɣ
ٰӦһʥ̧
ۣܺãǻû㣬㵹ˣӣСӻ죬ǺΧɱսپźӳŰ
ƺϧ𣬲𻰣ȴжһ䴢һ޻״Ķ֮ǺӼģȴһ鰼͹ƽĺʯ
ѹǳݣ
Ӵһǿп۵ĺʯ֮ϣڹһ˲仯ɴСȻͬһƹһ׳е޻޻Ҳ˲󣬻һƣһһƷһһ򷮽涵ͷ
ƼʿߣһȻǻƼΪս̼ǿʿдһȻ̧˫ۼ𣬽ɫĽâɣңݺһ
͡
죬кڰ˲仯Ķ䣬Ǻڰ׶ͬʱƺһ٣һѪ¶ǿҵĿ־벻˼飬¸Ǻͣˡ
ߣ
һʥٿʧ˫Ʒɣ֮֮ɫĴܳգۼ˵ڴţꡱ˴õͷ­ѱҧϡ
Ѫ磬һҽжûз
ǵĴа׹һö
Ӱ֮ôһЦûֹɶأȦصڡ
ٴμʥɵʥһ·֮͡ϣëϷʥʯ̳ɵĵϣһϸĿ̺ۡ
ºˮ
Ȼͺһһէ֮ºᣬȴһʸѲ㼤γɵ
֪ºˮһڣӸղźڰ˶Դ̬ȱɿһ֪ºˮ顣
ȻһȴûκλӦĵķ·һ
۾΢΢һʥ˲仯һųȻһĴһɽЦһ乭ǣ㡣
ಡ
ۼɽҪоϣȻһ׹ֶӶ£գۼѵ˾㡣
顱
׹ɵϣȴȻѿһ͸ıĤ˲䵲˷ɽǰ档

һľڰ󷮽ǱƬƬ飬ɶأص˷ڡ
ɫ΢΢һ䣬һöҿ߶֮˵Ϊǿ
棬̫ȣһεɱ̫ڣ浱̫ˣһϵԾڴ
˫΢УȻгٴα仯ֳԭΣԾϣվ֮Уңž
ºˮٲҿɾҪˣ
г˰Σ֮ǵϵٶ𣺡ɸҵһս
Цһкβң
Աϴ߶ᣬգ֮˾վһ֮ϡ

һŻ£һӰӵڰ˲Ĵзɳһɫƶ䣬ɵ
Ŀȥ޷Ȼģ޷ȴɵġ
ºˮûңû㣡
ºˮϴαɷữĻ𺣲˼أ˿̲Цһ棬չǵģǷ纮ڵҶӷˣֻڱѣôѾɱ̫ôӣֺαظϾɱ
һʶɨȴУвʮ˶ҸΪ£Ȼ̫ڵǿߵȷûˡ
ҪˣҪʵʵұľڵ飬ұ̫£룬һҪΪ̼ϵΪͺ˲Ҫɱ㣬練ƣ
ºˮ۵¶һ˿ϲ֮⣬ЦҿˣðɣҲҪԵģܱ̫ڵĴУҸ֪ģкη
֪Ķңʵǲ֪𣬱ľڶ˵һƬİҪҲ޴֡
šºˮΣƺҲڿǸôӺδ˵
ʱȻһΪŴУ֮ǰڸʲôǵõɱһ̸֮ܳ
Īǡթ
кܿˣ̫ûпвˣǰºˮҲʲô۶ӡ
ӱľյ˵𣡡ʵ֪ľһ㣬ҪһȽ׵·뱧ľڡ
ٺٺ٣ô㻹ľȥ
ʱȻһ


193 գ
һ֮ǰʶ̫̽ڣºˮ֮޸֣ŵҲֻʮСɫɪɪĲھУ˭
Ҳ룬һĳϰ׹һ˸ɣܿǰл֮ƣȥ
һ֮£ɫʱһ䣬˺ȻǰձһԪһΪף
˿̵˫ĿѪ˿ϴҲ̵Ц⣬һɫСɵ¯Ưǰ֮Уɢ
ͷ㻹ûôǺٺһЦʱٱ䡣
ºˮ֣
κεԶǶģ׾ֱѪɫġ桱־һԼң˺
ºˮ𻰣ɫƶ䶸Ȼ˲仯һյĻ򷮽涵ͷͬʱ׻һֻСɵĵ¯һ죬¯Ȼ֮¯ӡ顱һһѩĵҩ˷ȥ֮ƣȴΧ
˵ձ
ۿºˮȻһ½ɫĴᷭʱѻΪʥұһӣд󽣴һХľбöϣֻá˻һ죬ɫĻǱһ롣
˱ºˮı٣ԶºˮһΣʱһѪ
Ͼ֮ɫδɢºˮֻǰһ֮ǽɫƥɽæ֮Уºˮֶһ˳˸ŵɫâӭͷмܡ

˫Ŀŭʥݿ࣬˲նϳֱºˮͷϣƲͷţºˮ룬Ѫ쭣Ⱦ˽ɫľ⡣
Ȼûϵºˮֻһѱ˲ɱоһһ£ΧŷܵҩȻѿ
һöҩѿ󣬻һͷ죬Хһ򷮽棬գ֮䣬ѾȺ֮С
ʥ裬ȻÿһʹһͷɢЩɲ̺ͨ༶ǿΪ
ÿһͬ׶Ժһǣʮ£ѪҲڰԱȶ
ʳ⣬ƤǣϷղú㣬ԵϷЩܵĳ裡
״˫ֺݺһɫ¯ɫ¯ĵҩһ֮£ʮö͵ĵҩɳ򷮽棬;УѱѣΪһССĶߣſ죬˸źâȺ
ףƾһѷҲɱң
һһЦһϰ׹һ˲ȺԼȺոţʥʧ˫ʮָţʮε˿ߴָ֮ʱ΢΢񼤷үǲʮزһ̻㱬
ǿҵĲ˿ռ󲨵ǰʮƣʮ֮ҲãҲգ˲仯Ϊҷɡ
ɫһ䣬һ˫Ķ¯ķɳΪޡǵɱ򷮽档
Ȼǿ׼дķĶԺˣ
֮̾ʱڼ뱧ľڵҲǿңʱ˿̣Ȼôȥˣ֪ǵ¯滹жٷ
һϰ׹һһ˸˲ԣʥٴϢĳ֣ѷ䡣
үү͵أ׸Цһָ㵤¯ǵ¯һڿдಡһٴα󣬡һ޴ĵ¯һ˲·ѣƾճһĶףһɹɻ
һļΪͻأһ֮»ȻȵĻһɹɻϢʹµһòջءͻأأǶϻû÷ٻȻԶͣ˲Ӷգۼγһɫӡ
üһôϲͷһΣͷȻ˵۳ȼʱϻܵ׵֮ҲԶ֡
ۡ
ܼͬһεˮڹ̵ϷΪ̫ܼˡ˻ĺ죬򷮽һϻӵһɲǣǹ㣬ûϻӣʧ
ɫ䣬е㡭ĵ𣿡
ʼգͷַ˵𣬾ûͻȻֵĻ棬ǵɣֻɫĵû˵æջص¯˫ģ΢ɫٿСͨС˸ű͵ĹâһķĻƯ
ˡһͳаЩԶƯڵϵɫ˲׶һѵɱ򷮽档
㲻֪ĻأЦһּʥǰƽСλнħӡ˲գۼƽŵģһֻСɵĽɫֶ
ħӡ
һ̵ķ棬һׯ£ſֻ£һ̧ȻĳСɵĽɫ֮ϣϼƣתٿشܳģǵ⡣
䡱
֮ϣ˲ɢɫԼɫֹâײ֮£һۿɼľҲ䡱һĵɫ䣬׷ˣɱըٶȺ֮죬ûбУѱǿҵನʱ档
¡
һ죬ǿҵ˲佫ݻ٣ڰյ뷮һѪ屻֮Ȼˣʧȥж֮ȴͬˣֻһʦΪսʱȫԷΪҪֶΣǱȳǿ׳˶١


194 նϣ
һѪɫʱһƬҰף˿ֻǿ֤ڵʱˤȥɱ棬ȴ޷֧䡣ʱ۽Ǽһһ׹ͻȻǰ
ףɣ
Ѫͣſ˵֮ʱһɹɺںɫѪǿӿҧһɰֺݺݼš
䡱
׵֮ͬ׹ڵݺ档ջƣٴһѪŲȴᣬƵķ档
δأһ׹Ĵзɳֱ֮ӡŵġ桱ѪɫҲԶƮǵ׹Ϊһ壬ٿ򶫱ȥ
Ӱ֣֤֮
滺ڵϣۿԶԶȥİ׹⣬Ȼһƨڵأڤά֮ʹˣ
գ˸ʩչԺץסǵӰ֮ʱ˿̣һûŽ£ȻţǾŵף˿̵壬Ҫʩչ˸Ҳеδ
߶ħӡܻ£صڣѸ׵ĴŴᣬԶȥֱ뿪ǣ˸εĵطһ˷ӡС
ɷɣºˮѱɱˣıҸţǷ纮ڵˣң
ŷɷǰ˯ż״һ߹ȥŴų
ȻˣԼȴͬǶʢĽɫһŻϲһ֮ɱһ̼ǿߣһ༶㡭Ӧ༶һ㲻ǿߣԼսǺġ
Ȼºˮ֮ǰҲϴ͵ϮһţһӵԪԼΪȴʵʵ̼༶
ӽԼڲʹʮӡǰ£̼ڵǿһսаٷ֮ʮİտʤ༶ǿߣͲòʹʮӡˡ
ҾʹʮӡͬղһҲҪˡ
ʵ׺ͷ涼ףղˣǱըǱԷĹˣܻߣռǿıˣ³ףҲضá
ҿϴһΣһӵԪΪսұذܣ
յս˸ܽᣬʡÿһսȡѵԼĲ㣬һӣսľ黹һͿ
ЩſǱӣԪӽУʼϥˡ
ܵˣ˵Դӳӥ涴޽еһΣԼǵһӥ涴һͷԳԺ󣬷滹δܹصˡ
屻֮ԭ֮ڻ֮ٴӿ޸Ĵˡ
ȥһ£Ŵһ¶΢ЦҪǻˣôصˣû£Ǻòġ
Լ壬żǿҵš
һɰְΪ
Цҡҡͷһڳ׵ʶΪѵģһΰ׵Ϊʹʵڳ鵤İ£̶ʮʱ䣬ͳɹ۳ŻƼ顣
һΣ֮ǰһɰƣȻһӵԪвصԼڣһԪһͬΪȴ΢΢
ȻвЩźʧ䣬Ͼ֮ǰϸ˵Էһ󣬷浹Ҳû̫ɥ
ڣҲÿ׵ıЩˣ
һ䴢ִһֻʶո̽УʱһûĿô
ϵĴǵ뱱ڤʱŷŵģһԼûʲôװΪһģɴ˿ʯ̽׵ĴȻ֣Ŀռ䣬һ㸻ԣ֮ҵͥԺС˵ҲаʮԼǽһӴСĴ̫ˡ
ʶɨڷŵĶеѾ޷ˣСɽСһʯ˵Ҳм֮ȥʯҩɢɢǣƤ๣ҩ챦ؼࡣ
Щһ۱ɿĶƿƿ޹ޣҲ֪ʲôЩƿƿ޹ޣʮֻһǣҪô˽ƷҪôһġ
ҪѾͷ¼ҹϢˣЦһΪڱڤѾϸ֮ˣɸ˼ұľڵһ¯ʦȣֱ޿ɱԡ
ʱŽĶϸϸ˸飬ܹõƷʯöֵҩҲо˸飬˵Щҩȷľ̫֮٣н׵ҩ߽׵ҩ١
ԴƳľ֮ﵽ˳ɵĸ߽׵ҩ֮Ȼ۽Ҳ࣬һͽн׵ĵҩ濴ۡ
ĵҩǿԷķãҵΪҲİ
֮⣬Ϊ˷ܵģʮöƷʯЩƷʯ˵˵޼֮Ʒʯ޼ɵĸƳ鵤鵤ûзôƣһΪԿ
࣬Ҳֻⶫ˵Ҫģ
һ鼮ⱾмصģȫǹڷģиЩǱоĵá
֮Ȿ飬леССźǾûзĵҲûйڱľκϢ
Դˣֻܲ²⣬׵ΪûʸȥӴЩ¡
ϼöеһöʶɨͬʱһУƬ֮ϢӡԺ֮С
ЩϢȫǱľڵһЩľڵŷֲŵӵһϵϢҲĿǰҪġ


195 ռȵ
ЩϢӡԺУжʶɨ棬ȴ΢΢һ㶣ԶƬ֮Ƭɽ֮С
һˣ˿棬ĿһƬ۵ѩףɽͷװعһ׳ľ
û뵽գۼάѾѩʱڡ̾һһ壬ĹˣɽҰѩԼеⷺ档
άĵƱڤģڤֻʢʱֲǡľ괺֮ʣ༾ڣһƬѩãάģѩľɴҲء
ĺľ㣬ԶȻ㾲ڷѩ֮еĺУȴһƬֵľʿûΪı仯Ӱճ䣬̯С̣ˣﲻ漫Ŀ̫ڵľվûٴνһǰ䰰ϡ˥ܾ󣬲ƺҲҲ֪סˡ
һԵĸ֣һŵĶһ̮ҲƱ֮ޣҲˡҷҵĶʲô
ЩӣĸԽԽ࣬ҲԼʵԼҵҲԽɨڤģ¢ϱڤҩķңǸĸԼʦƽ𣬽֧ģ
Զ϶ڷҵıһ˫ǿĴ֧ŷңĸʦ֪˫֣ҲԲǱڤڡ
ʲô˰Ϊʲôǰλᱻ˻ɱ
ɻӿϣΣЦһҡҡͷóſάµļ߶Ƭ֮һ΢Ķ䶯ֵձٴθ֡
һվĿǷ纮ڣȷе˵ӦǷ纮ڵ߳磬άĴ֮һķ纮ڣ滹ûΪԼһ֮ٵ纮ڡ
ҵ֮ǰҪ͵һ㣬ǿƸߵ̫ڣɱףûס׵ĵӰ֮ľڿ϶֪Ϥ񷮽֣άĿ϶Ȼ״һ㣬ûκεĻɣԱľڵһµʱ䣬Խһ˵Ϣɢ뻻һ
һУ潫еʥΪһƵģ䡣ǰʱͶƵΪϲռձʿһ֪ʷʦЦƵձʿҪʺƼףǲͬġ
˿ϴ仯Ƶȷе˵ӦǺᵶƵƽ̾ɣΪ֣Ƶصͷһ̣еѪڵĸо
ǰһղƵˣ˵ϲղصߵˣЩʲôģΪͶϲţˣдһӢΣԼѪ
ǰĽѪȣȴѪ
ˣβֵ̽ˣֺαصǷ纮ڣ
ӿ΢Σ˸£ֱǶȥ
˺ǳſڣ濴سǵıʿһ㶣̫ôǷѣ
תһ룬ҪȥʿﲻĴſ϶ֻǲ֪⺯ĸС
ô£ȥǣɵǷҲֻһöʯôöˣⲻҪ𣿡
ǰǰǰǣҲǽһöʯҲ֪̫Լ˼Ǳľڵ˼
ǰĶŵĺܳܶ˾ſϣЩسǱʿҲһΣЩƤӶĥˣÿ춼ø˽ͣۼŴѩô˲Ըʯס˳ſڣһʿһһ˵ֵܣô˵ȥǵһ죡
Ӵ簥㿴죬ƣЩӶ˺üѪأҲҩԸԱһ˷ƤӣԹ֮ɫ
ôȥǸ취ŽϢ棬˭֪⺯ǻֵܣҵģ
˵ܽڣƬ̺һŰŰдż֣̫ڱڣ纮ִƺǣǷѣöʯȥ纮ۡ
һҳ˶ʱˣ纮ۣĴͷ֮һ˭ң
̵ģ
û취ɰɣ
˿֣ҲֻܴѪܲܲǰɣʯıƷ
üͷһ纮ƹ˺ǣ
е˼⺯ǿһ⣬ľھȻø纮ڣҲ֪ʲôè壡Ѱ˼ſڣöʯǷѣУԭǿšǹ桱ұϣŵģǷ纮ڵĹعȻǱ纮ƿˡ
Ҳ֪纮ڻʲô⺯ǣľǲ̼ǿºˮ纮ڡǲ̼ڵɣ
һԺܴ󣬷纮ӵ⺯ǣɳһأµ٣ȥҲֻҶӷˣҶӷǾֻ̼ڵǿߵġ
뵽˴̧ͷܣ׼̫ڵķ򣬻Ǳȥ
ѩʱѾʿǵڣʪյģ̷ȴ⣬һƲһƤڵϣѹϼʯͷһʱ̯λڷҩķ֮ŲڽϣʶɨЩ̯һ뵽ǰĹ֣ҲðѩڽԵĵ̯żҲãҲգ޷Ƕ뷢ơ
ʵϣϺܶණ˵ˣǡִƷżһ棬ʱһҪҵͷ
ǰǽֻҪ˵ĵطľףҲףЦһҪ̧ſ뿪Ȼһɫ΢΢һ䣬ͣ˽Ų·ߵһʱ̯λϿȥ


196 
ʪյһëƤƤĿʯͷѹסĽǣһ򵥵ʱ̯λͳˣ̯λһߣһֻõϣһ˴ͷɥϥ
ϱ̯ˣȴһԲһ̾
ʶɨֻгȼһΪͣȼһ㣬Ȼʻݱһס˹̯λҷҲֻ΢΢̧ͷ˵еĶÿöʯлּۻۣ
һ㶣λ֣ҿ̯λϣЩɲֹöʯ
̧ͷ۾һŭҪֱʯöˣϻ࣡
汻һ˵һ㶣ȻˣץһʯӸˣȻƤЦǺãⶫȫҪˣ
ûϵ滹վһʯҡͷʯˣ
һ㶣ŶˣУҲһˣҪǻ࣬͵ձүˣ
̧ͷ´ŷ棬·ȷǸҹӸ磬ԲԲĻеڵձȴǴݣ˿̵ɵе񱩷ģ˺һץӸ棬תߣʱͷһ۷棬ƺڿһɵӡ
ٺһЦƳϵһѶɫ΢΢е֣صؿеţһҪ봢Ȼһ˵ţ
תˣһ㶣֮¶ɫ˲ǱˣǵͷɷɵһʱڳſǸϻĳĵӡ
һģŻƼϵΪȴװǳȼƭ˷棬ǽΧ۵˵ƭȥˡ
ιλ֣Ҳȵȣһ£
֣ʾղͷɥ˹Ȼתͷ򷮽档
⺯ʲôʱֶ˸ƺʩĹүСүҵǺĺţ
˵ͬʱҲڴŷ棬վһ𣬵һ⣬˶һķװȴжһģȫûִҴŵĹӸģ
үСʫ飬Т峣ͷܿѵĿ˶ƣôλȻͦأԴ죬˵
٣үķţСӣжԶϿҹԶСү˵ҲҪشˣ
ǳĵһƵؿŷ棬Ȼ̷֣Щҳʯˣ
д棺ǵĴˣ漴һ˿죺ѵҲˣ
¶ŨŨı֮ɫб۴㣿㾿ˣֻ˶ʯ
˶ʱܵƵĴһСүǰգʱʿʮˣʿӵΪֹѾӼ˶پʮˣ
һȻĶһޣͷƺ۾ͷϡ
ѵֻ׼һƣ׼˺ʩ𣿡㶣а׸˺ôˣѲⱩʯൽ޴ɻĵز
仰һڣɫһ䣬ԭŵɫȻѹǺˣ
ߵˣ
ɫٱ䣬һֵʹʦźɣ
棬Цôˣɣ
һҲ˲Χ۵ˣ˽
٣ˣϾ¡
˵λʶǰǵʱĽӼùңһʯҵжǸĺ˰
ԶԣҲˣһΪĸܼҹӸأ˵ǡĵӣ
ĵӣѡˣ
ԭǳѡˣֲôƺʩ
ѡ⼸֣ʱһƬȻһù
ԽԽǲ죬ѵ˵ĶģĴƣΪʲôû
ͷۿӸ磬һζԴ˵ĸйٺ
λӣⶫˣʯ
ʱ̷óһѵʯ˹˷֮ɫʱʱĿǱ
һǮ壬ô
ҡͷλӣʵڶԲסĺܣٸߵļǮҲֻλĹӣ
Ǳʱ¶ԺЦݣŷ֪үңǸʲô˰ɣˣߣʯҲߣˣӸˣ
˵һĴóһѵʯݸ˵ʯһöȼн׾鵤
˴ϲϵľɥ֮ɫɢʯ棬ϲصĴӱùʯҩлӣ
˵һɲǣԭɫʱɢиȻһ
ڸղţĸо̷ϣһ˿޵Ĳɵ˱ϡ
ȻܲӵΪкα仯ģȴоһ˿΢ı仯ʲôȴ޴Ӳ̽
ѵǴ˵֮ɸղƮ˵һƲ
󲻽⣬ֻЦԭλҲͬˣͶΪʲôһгɣΪ˾ǳ˶Ĥ֮ʱâأݼôλ֣ʲʧǰмҺܲľƹݣԸ빫һ𣬾پǣ
΢΢һЦһңЩƾ˵ֵĶݣ¸м»м£Ҫùʧˣʹ˸ǣڣ
£ľ쵽ƾһŽɫĹ㣬ƮҪǱӡ


197 
䣡
ʱжȻһһļΪͻأ滹δعƾնһɼΪȴ쳣صϢϢĳ֣ԭƾնҪɳһŽɫٿ۷ѸٻصڣȻǹϢĪʧˡ
оɲ̧ͷǱӡ
˱ƺ̹Ȼܷ⹪һݣȻ˰Σƺ쵽ʲôطԣɫһߵּ޳⣬ֺл֮һ֣ߣα
˵Ŵһӣתȥ
濴ȥıӰ˫΢УԼף˵ȴģԼƾһŽɫ㣡
˵֮ΪأҲ֪ƾճֵǿŽɫʲôҪ⳯ˣ
д⣬УϾȥ¼ţһ͵֮УҪ˼Ϸ֮ʶɨܣһƬ֮˷ӡС
ϥһ齸ʯ֮ϣ潫ƤŵһѶֱһߣ̧ùֻõš
ֻſֻһֻͨţҰɫĲƥһʶɨǺĵݣѰûʲô
ֻͨͨţʱĿʦµǴȻ΢𶯡
ǰһǧ꣬׷Ϊɣȴ쳾£һɽ
һ̾ϢͻȻڷֻ֮ŶȻѣҰɫİѻϸĩĵݷ׷ɣ·һɫ꣬Щɫڷ֮仺۳һССĽɫϪ򷮽ϵ߿ŷ顣
һḶ́澲Щɫ㣬۳һССĽɫϪڿϪϵķ顣
һ̣ǰδеƽƽеһμɷʱĴĸо·ܵһжǲڵģֺеһзǳҲʧˡ
һ̣ɷ뿪ĸһ̣˵֮һ̣Լ꣬Լ塭
һУһ̶ǴһſųĹʵϵ䡣
һ̵Ǿһλ֮ãʱһȥʱ㲻˿
Ҳ֪ȥ˶ãһ죬Ҳһ£һ꣬ʮ꣬ϰ꣬ٴʱĽʧˣ֯ŵİɫƥˡ
վ齸ʯϣȴһɫġɫīڣҹ·һе֮Сϣһɫĺۼ˸ŵĹԣȴһƬƺһеڸǡ
ϣǴԭϺɫķ飬˿˸ŵĽ⣬ׯ϶¡
ħӡ
кȻһ£ĸоԭʮӡĽħӡһ˲䣬·ҲʮӡκεĹϸ𣬾ͬӱԴһ㣬ӡ˷ļУӡ˷ѪҺ֮УҲӡ˷֮С
ĳһʱ̣ĳһռ䣬˫ĿҰ׵ĿʦߣȻһ٣Ȼ󻺻ϥ֮С
ʦնޣͬڣӷ𣡡
£Ŀʦ۾һ̣˫۾񣬺ڰ׷ӣ˸ǵĹâ
ۿ磬ۿģһУǿһ֪ʱҲǺʱյĴϷ飬Ϊۣ𣬱Ҳݷ𣬷СʦΪҪţӴ˻ޣͬڣмޣ޼Уȥɣ
Ŀʦ£ϢķɳԶյȥ
ڽʯϣ֮Ȼָ˼Ƶģɫøи
һԭʧ˵ģƺһ˲ֳˣɷȴ֣񣬾Ȼ֪ںʱ˽ɫұ֮ǰǿ̫ࡣ
ڽʯϣ濴ϵķ飬ڿϵĺɫģȻ૵ͷ֣㻹𣿡
ͷڣҲûľ㣬Ҳûƹŷ
˿˻ԴղŷʲôȫûκӡȻٴοڣģ
ãˣƺѾֻҰɫš
ͬʱںǳǱһլУǱģĳӿһ˿Ѫƺãʲôļʧˡ
һҩڣԭɥ˻һܾʲôȥˣȴĸоȥĶҪδϡ
ͬһ̣ӴֻҰɫŵˣǵļУҲûֻųֹĺۼ
ħӡǾ仰ʲô˼Ǹеģȴȫǣںһ𡭡
ĬΣȻһ̧֣ĸֳһɫ̨
ףһ̨֣ôûƣһ㶣ǰʹýħӡǰƽСһĶħӡʩչɴ˿̣ƺֻҪԼһħӡɳ֡
ԭһŵ񡭡ȴһ̨ղžʲô
˴վֱɫ谵ҡҡͷ벻ͨǱ㲻ˣƾճֵģϷı仯Լħӡı仯һУƺָˡ
պĿʦһĴ𰸣ϵģֻġ󣡡
δ£ĺȻһգۼ仯һɫĳ½ڡڶŽɫıߣǿϢӿֶһ˲䣬ȷᣬɷǿΪ䡣
ģΪɣŰ£ħ


198 ѡ
һȴᡣ
صͷȻ֪ôֵģ϶ĿʦйϵǱҲᣬԶ˷ӡ͵֮С
뿪Ƶ󣬷ֱϣڳһҷһѵ鼮ص͵귭
Щ鼮඼Ǽάʷ鼮УҵϢ
ϸãھ̾⳯ͷ䲻⣬ʷ̣ȻȱľڻҪԶû֪άǺʱġ
ֻǳûһʱ콾֣֮ͷ󣬿ɷȴôΪ֪һŵĵ̵ҪԣκǿţһһϦȵǶǾ˴ƴģ⣬ǵ̡
ʮĵ̣ųп
Ȩǹ֮£ֱǳմԼϦ֮£˵ǳһˡ
Ĺк죬ȴ֪жνڣʢ⣬˳
ÿһΣǰʮڹеѡʮѡˣԶصѡ֮ѡΣȻ֪ѡ֮ʲôģЩԼ֣ѡǿʮѡʮʱܻ۶ƹ
ֵѡ֮½ֻһңȴ֪ڡ
üͷֲǡֵ£ڻƹ
ƹ۾һȻڽɥ֮ɫˣڰлǱʱǸӿһ΢Ĳ
֣ҵʱΪʲôҪ˵̯λôȫûӡ󣿡뵽ˣʱԼȷ˵̯λΪʲô̯λȴʼ벻
ԣվ첽߳͵꣬ҪȥѰˣ⺯֮ʶ˲佫ȫѸ飬Ҫˣڴ롣
ˣȷһߣеҪҵ纮ƹܺǵˣڼ仹ǲҪ֦ĺã
ͣ½Ų˻ؿ͵꣬ϵ鼮Ļɵĺɫ߳һźںĴ߳˿͵ꡣ
һ·߹֣滺ԭ̫ڵ֮ء
ԭ̫ڵĴɣֻ½ĺۼϹһңǡ֣ǰվµˣʶɨ˲֪϶Ƿ纮ڵĵطΪ˵Ϊǳȼһ㣬ȴԶȳȼһʿҪǿ
˷纮ڵӣû˵ǿ
һתҡڵ˹ȥƱҪǿȥ
վסʲôô
̤ǰһзɽɶ˷ǰ
ߣһССĳȼһΪڷ̺ʶ֮߳£ʱ𣬵ŵŵ̧ͷʱȻ
ǰк£ͨһ֪˼Ҷ֣æʵ
죬ȻͷǺʱˣǷ纮ƹ˺ǣ֪Ƿ纮ڵ˭ڴ򣿡
˶һۣаǸէ˭˲֪⺯ģҷ纮߳磿
Ȼ̣æ˵ǰĻ߳ǡ
ʵϵˣҪ纮ڲһСɫأҶӷŵģҲֻ߳ˡ
ߣ磬ʲô߳ϣǵ΢ĩΪҲ纮ڵĳϣȥͨһ˵ĹˣҪӭӣһֺģȻ˵
ǰ֪߳Դ֮󣬾ͱչˣѾˣ˵ǣȥŰ
һ纮ڵС˵ǿ֪ģ߳ƢüΪ꣬üüͷʦֵѾɢΪһˡ
ЦΪߣԼƣʹʲôطԲΪۣӵһˡ
ҪΪ̼ڣգҪɱҪһЩʱ䣬ô
ΣսսȥֲҶŵӣͷãȻڱչأҲͲٴˡ
˵תﳤȥظæŵӡ
ʦ֣˿ҲͶʮɣôôǿһ˲˰Ѷͷ߳ĺ飬µ˵
˭˵ǰҪ֪ͨλʦ֣ҿ߲ƣüλʦɣұƳ۷ȥķ򣬵
ڴʱ˺Ȼ̧֣յſڣһ˿֮ɫȻһۡ
ʦ֣ûзʲô
Ҹоƺʲôȥˣ㿴Ƿ磬Żˣұ˵ָָϣһöҶˮд˼£һ󺮷紵
վԺУһȻ纮µ٣άĴͷ֮һȻǸǵģʹӴ߽ȥȻССĳȼһʿ㿴
С⣡а˵漴ʹӡԼΪϢȻ̧Ժȥ
һŵķУΪҲǲβ룬Ȼ涼Ƿ纮ڵĵӣûᣬǰȥ
ԭĵطһΰĴȻ˵ۼҲǻ쳣ˡǽ࣬СţѵĻȾͷһ侫µᣬֻһ֪չ֮ұߵǼᣬΪſڣʪյļˮգһ˽ŵմˮ¡


199 м
ұܸɸɾŽգżһ˿ǿϢʱңʱỺ֮˵֢״
滺ߵſڣ̧ţϵǣžȻ֨ѽһˡ
̧Žȥһʱͷһ
ûˣ
ã
ڴʱһ޵аãˡ
ϸո˵ſڣǿյſһƷնмһɷϤİϢ
Ҳ룬һĳĽɫ̨˲ɳ䡱һǵײһ
ߡ
ƺһӱˣڰգϰ׹һ˲˸㿪ǵһǣֳΡ˿̵һ˿ѪӿȻˡ
ͬʱſڡſڻֳӰźɫ԰׵磬ſ֮ˡȻǷ纮˷硣
˭˿Ŵһ㶡
˫΢У׹Էһֱڵ
˵أվһöԪӽУ俴硣
ߣҸýػǷ棿˷ЦһЩӡ桱ֵԺΪģһöˮʯͷȻ󲨣άģǰЩϢǱ÷з
纮ڵҶӷ統׷ɱɷɣһһˡ½ʦĪʧ٣˷籩ŭ֮˲ңȴûҵκΰϢһǰ纮ִƺǣնھе̫֮˿е֪˷飬Լӡ֤֮£˷Զ϶ǰǷ档
ȻɱףǺһ½ʦʮа˾ҲǱⷮɱ뵽Χɱ˵ºˮ֪涨ǰź˷յȺ
汾ûڲݣԶһ΢䶯¶˱Ŀ
Ȼ㣡ʲô硭ߣ棬ôͷϷҪжͣ˷һɻˣлΪɵģ׿༶ǿߣ༶˵ǿ̫࣬׶ԻɱԼûжա
˷磬ͲôʱΣм㣬ҲڼԷֻǻƼΪ̼ڵʿҪɱԷеѣ༶ʿ˵ջɱףĳɷռһ룬ڼ׵ձԪΪ͸꣬űƽɱ
˷״̬Ȼǵ׿Աȵģܲս֮Ȼá
ٺ٣棬ûаգϷǰƼΪȻԻɱ༶ǿߣҵ뿴ʲô
˷һЦʹ˸ɫһһңƱ򷮽ȥ
һֱȫʩΪȻҪɱ
Ϲһƴˣ
ɣһǲɣɫ񣬳Цһӱˣײǽڣ˿ĴԺ֮С
ɿ磬ǽصʯ飬ǵϮ򷮽档
ͼڣ
бȣ˫ĳɫһɵľŭһɿ磬ͬʱ˫ʮָȻſέʮ˲ʹʮ˿߼ڰз𵴵գۼһ죬үǲʮزһۿɼǰһ֮Ȼը
ʱȻԷײײŭһ󣬽ɫȻ࣬ȻһɱɣĿɢſҧ硣
֮˷ײһ˲䣬ȻѿĻɫ˿ߣɶݵڣƲɨ棬˲ײϰүǲĹ񲨣һװ죬ɢʯ䣬үǲҲɢΡ
ʦ־ң֮£ǰоаүǲĹ񲨣֮½кһ
˷ԭ̧򷮽һתɫڰ˲۳һɫգۼ鷮ĽɫҲ˰үǲĹ񲨡
ڴŴ˷üͷһ壬ɸֵĵ磬תͷ򷮽档
ʱķģǱͼүǲ̱ƣ˲СĴˣܼΪǱڵȴûκģʱ˫ܲѪ˿ƸĸһֻӰֻõӰģ󺣳֮εɫĺˮķѡ
ʲô˷ɫһղųν棬㷢ⷮȻսǿҶƿüΪɼҲΪǿ󣬵Ҳ൱ڻƼ˲Ųʵ༶ǿǰԾǲһ
˿̿ʹôȻȣȴţ߳һȫһ۳һɫĺצ򷮽档
ӡ
ۼһȻ£ͬʱ֮һεɫĺ䣬ϣ˲ں֮Уʥֳ
̬
иӡӶʱͬһ㣬ƣ룬ӡȫںһ
䡱
䣬뺣ֱ
Ͼ༶ǿߣӡҲûáа̾һ粨ƻλƣȴԼٶͦʥ˸ŷ֮ɫǺľ졣
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲ
ڴʱжȻһ·Զ֮ʱĲãϸ֮£ȴԼеʥȻһɳĽâͬƥֻʥڣƺһǿĵİǴ֮


200 սʹ죡
ңԶã𣬷ȻֳһᦣᦣǵֹϵǵᦣԼ꣬δ֣ȴһ̸ֳ
ҲֻǸֶѣˮ£޷߶Ҳ޷
ͬʱʥƾնĿһǺҽһȻ飬Զٿź˷ʱһѪһţԶԶ˿
һ˿һδ˲ʧȥˡػ񡱣һƳ۾Ϳ˴ˣкʢ沨˹硣
绹ûӦ÷ǰһƬε֮ɫžһӡ
磬ܣЦһֳֽһƣ⿴һƣεɫȻ٣˲׷磬ʥϿ񱩵֮ܳ䡱һĵſ޴ʥ䣬ҽȻֹ˲䱻ҳࡣ
һգεɫ˲صģָһĴģȻһ׹ɳͬûκƾ׹ɳ纮ڵȥ
ŻתԶ˷硣
˷粢ûȥ෴˿ϥУ˫ĿգȫµΡ
ĿһʥǰȥԽǰߣɫأΪÿǰһ˷Ϣǿһ֣ǿϢ˷룬˷ڽĳص
ȫ֣
۾Ȼϰ׹һһ˸˲˷ԣּȻһƬɫ֮˷һĳ
ң
ƻû˷ţԭϥĿ˷ȻڣȻǸŮ˵
Ҳݣܣһ֮һ׹˸һƺݺ˷š
ɰ֣˲䣬һԪһΪ
֮ܺãܺãȤСޣȥú棡
һɰ֣ƺûκãһ֮£ԭϥ˷ȻֱͦͦվûԷ֣һֻѾԼؿڡ
ˣԷͻأٶȸѸףûκȥ赲
໡
һӡڷؿڣǵûиоκ쳣˷練һѱһƬڣ̴Ϲð˷еͺ¿ͺ¿ͺ¿
һˣվðẓ́ȴŮ˵ĽֻëȻҲ֪ղſ϶ǰľԼ
ȻĸĿʦйأ⡭澹Ȼᱻش
濴ϵģʵ֮ǰ˷ſڳֵһɲǣ֪˷ϵϢ쳣ˣ쳣ǷǿǸܷģΪ˷ϣǹϤİϢǰ˷кϢϢ
˿뵽ǰЩڷ纮ڼһĻĻȻ׹ǰ˷֮棬Ǳ˷ˣȻ԰˷֮ƣôܻᱻ˷ٻʮа˾ţͨǸŮӣʲôط޽͡
桭᲻ӵмΪǿĺ磿Ժ繥ҵÿԽ輦군ɱԣ
۾һȻǰ˴꣬ǵĹس϶Լ׵ģ
̧ͷ˷磬пЦ棬˷磬б£սʹ죡
һ仰û£Զ˷Ȼеͺ¿㡭
֮תŤƨɿա
ߡˮܷŹһһ˸ȥȻ˸գǰ˷ӰȴɢȻʧӰˡ
ȻԷߵȴ˿ǳףԼĿǰսҪɱ˷༶ϵǿߣѶ̫ܣǡϹèӡ
ҿղʥкȻӿ֮˷磬ʹòٻ֮ȴϵİˣǾ˷磬ջеΣˡ
˷ʹ˸ԷܲԼһУһܣп˸ʩչ
ҵĿҲﵽˣ˵زҪǣֱľڣ
ɨܶŵķ纮ڵӣڿնŶ򼲷ɶȥ
˺ǣһɽ֮УʶɨԲʮ˸棬Σ˸ڣһƬ̺ӡС
ûü鿴練ֱóһż߶Ƭ֮һ΢Ťʱһ°üֱ˧ˡ
ţƵһżǸ˵ģҪǸϼһҿװ
һЦ΢ϵİĻʧһ£ִӴóһ·ϣʥƵģʶɨȫûκ棬תӡ߶Ϊڳȼ˲ңյǷȥ
Ҫȥľڣ⼸ǳ·ߣĴ֪ɽлƫɽеͷ϶纮ڵ˺ܿͻ֪类ɱϢҷ纮ڵ˿϶Σյĵطȥضԭ׷
ΣյĵطȫĵطҲҪ纮ڵĸǣҪȥľڣ
һ̲ͣĸ·˵ڶ죬ǰʱʱһһʿǷ򣬵֮ʱģ඼ǡ桱֡
֣ǲˣԺطְɡ
ĸأ뵽ľǡءΪա
Ȼ緮ϣǵķϽҡڵĳ˳ǣֱ߳ʮ֮żɷȣŶ򼲷ɶȥ


ľ 


201 
ѩŲɷȣŽȺɽжȻһĪ˼֮顣
֮ڼʱ䲢࣬븸ĸ֮ĵεζӡڼ֮У˿ѩԺĸѩ˵һĻգתˡ
һɽ֮ϣ漫ĿĿƺҪããѩڤѩǳǵļĸպ˲ˣ׳ĸײע⣬͵͵һھƣʦһߵ̿衭
˵ĳǳ´ĵ˵ģ޷˵Ҳ֮ذɣ
̾һ̧ͷ񷣬ٶȷҪȥȻ۽ƳɽмӰٷɱɽ񱼶
⼸˵ΪȻǳȼﻬ裬ղŷɹɽʱ淢˲ٶޣ̾Щ˵
Ϣɽȥ֮ϣŻͣ£ʶɨЩˡ
ˣŮŮӶǳ༶㣬Ӷǳ༶˲㣬ʱ˶ΪǱɫ̼дһɾϻٶˣŮӣҡ
ͨʦ֣ô죿ɽĴѩߵ׷ǰȻܵˣʱһôϢһõŮſΪһĿˣʵ
ǱͨץһѩУҲֻһһˣʦãѶˣ
ŮӼ˵ʱҾˣɵڡ
ͨһ˺Ȼ˵ʦ֣ҪǷֿߣһˣҾͲŻͬʱ׷
ͨҡҡͷȻ˵У̫Σˣټһ£ҲȵǣǷֿ˵ɽж޳ûһޣá
ĬȻһŮӵ͵ѵʵĬǹޱҪܻųȥҸ׽ң
ᵽĬֵʱ϶¶ߺ֮ɫͨ̾˿תɽ߰ɣ
ֿʼǱɽ񱼶ȥʱԶһХХŮɫұ䣬һʱ̱ѩ֮С
̧ͷȥ֮Զѩ֮УһɫӰ²һѭŵҵĽӡٻж
΢΢һЦҡҡͷЩ˵һһǰ˳ţҲͰˣ׷˽ȼΪҲ޳ûĴɽ֮Уˡ
ߣͨһתͷʣޱߣ
˸ϿŮӣ˱˴֣ѵɽȥ
⼸˿ǳˣšյͼϵǧ֮⣬ҵ뿴⳯ʿк֮з˫ۣȻ۾һ¶һ˿Цݣ֮һƬ֮ӡС
һڷ֮Ѫ첽ʮӡڴһ״ĴͿڣ˵ʮУ²ͣٴ˵ʮУһͷͷ̵Ӱ֮£˿ſһͷԼһߣһ˫
С󣬷浱ձ֮֮󣬸ܵ쳣Ϣ㽫ڳ˯е˽
Ų˫һȣڰУȫȻһ˫СһĽɫâߡ
֮һСһ㶣¶ɻ֮ɫȻûп͸
һתЧʧٿʱƶʱʧн֮ȥϲ֮ɫ˹

һץסС󣬱ڻһЦСһͷôˣұоģԺɲͲϢ
ϴʮӡ֮ʱ˨˸ͲʱСһֻͲв֮ĿСһ񶼳ôˡ
ôҿġչءɹɣ
ղ;쵽ˣһСһȻˣʶɨСȫϽ¶֮ɫ
üһ֪ҴԽ֮ʹԽϵˣһġ̫ƽˣɷһ˯ѣʵǿˣһһ˯ѣȻҲﵽļ޵ĵزҶˡ
󳤴˲ٵԴӣ´һԭɫһѾЩ͸ˣϣͷһȫ͸ģһۿȥᡣ
󲢲ѪôǿޣһǶޣ൱ȼʿļ𣬶ҳɳٶȺܿ죬źǲǳɳޣ˺ѱ֮󵱳
ͷС󣬷ʶɨ֮󣬷ΪȻǿɳɳ͵ģҲ˵ͷСΪᱻѪƣĳ̶ȻԶ޷
йȻкôҡʹѪ䣡
򣬷涺Ūһ뿪ʮӡڴ
Сһգ۾ӷ滳зɳĴĳĴ̽ãŻصߣ¶ѯ֮ɫ
һʹŪ˼󳤳ĺ룬ȻˣؼˣԺһȥòã
һ˫С¶˼֮ɫ֮ƺ˷˵Ļæ˵ͷ֮¶һ˿ˡ
һʹҲɷɣֺγǣǵΪԶԶԶԶ
վӿֳ벻ϵΪҲҪϵŬϵĳɳСһ߰ɣк飡
СȻûŪ׷˼ɻؿһ㶣ʱ׹ΣȻһһаԼĸղǾ仰˼ͷų
ʶһɲǣ͵ش˸飬¶Ȼ֮ɫݺݵ˵ͷ
ϲЦ߰ɣڴĳʿҲӦÿˣ


202 ǲ̣
˷ӡһɨѩУһ·ϲһأԶжļһѽߡ
̾һԼһĻĻȻüͷһңԶ૵ʿǸˡ
Ƭ֮ԶһӰŲȷӭŷѩƿնȻҵĽӡ౻ѩˣȴ޷赲һƼʿĲ̽˳һ·ѵĽӡ׷
ǰеȻûз֣֮ɫɽϷȥŭڴֻǸɢޣɽܲҵһЩϡҩģõȥʯû뵽ϲ콵һԳǳµС
гĬΪ˱ԼϵĴṩһ˵Զͬŵļλʦֵܣϱ࣬дϲѯ֮£֪ǼʦֵҲǳ༶кڵΪ±˹ȥ
⼸л绨ŮʱиаԷĹУһͷڵĽݻƫƫǽݻ׷ɱˣһ˼׷ɱԼĬֶԸĬݻɱԼӵٻԭʱ绨Ѳˣ˳ŵϵĽӡһ·׷
ۼѩеĽӡԽԽԣһѵæӿٶȳȥ
˱͵ǿ֮ĩټо£ɽ·᫣ܿ㱻׷ϡ
Сˣȵѽ
˴߶ɽԽͷѩУЦһޱ۹ɨҲ·żһƬѩ׵ļ¶ʱаĹâʢ
ʦã
ͨȻ⼸еͷ򣬴һ˽ޱ󣬷׷óȻ㣬Ķǰ֮ˡ
ҳ岻ѩУѩŮůҵķСٺ٣
Ŀⷺž⣬ɨĴЦ
ͨ˼з׷׼ֱҪ
˵ķδԷзɽɨ˷뱻նϣ֮ºһɫһƬҰס
˵Сӣүүȥɫһݡ
ǳĵӣɱˣͲ³𣿡ͨŭһ
ٺһЦôͷɽ֮У˭֪ҳɱģȥɣ˵зɽһɳļȥ
ۿǷɽҪ̴ͨԴϷɽȴڰһת䣬ش̣һ죬ҽһұ߶ѱԼķɽȥѪӿѩУ˲˼÷
˭
嵹Ҳһ˲֪и˳֣˼ͳһöҩӽУ̼Ŀܡ
Ϊ˴ĴλѣΪʿӦĴʴȲǣģĻˡ
һּ̾䴫һɫӻת
Ĵʢ÷̾һָ̧֣΢΢һԼķɽһǡһ죬ųһҽУ߶䱻ȥۡһѩء
ʦ֣ͨˣʱϲ뻶һ
΢΢һЦ漴Ǽôܵ廷ɽˣ
ͨЦһʦֵĻǱΧģɱͷһ콵ѩ廷ɽһɽһ·󴳽
Ŷԭ֣ȱѽ㼱ʲôܵͷȻ̧ͷ塣
ͨæȥԭǳŲȻҪߡ
ʦ֣ɱǸ˵ί۰磬뵽֮ǰһĻǻȻڻ¡
ʦã۳ӣôܿڱտھɱأѵԼĵмǣ֮Աƣع鱾ԣǴܿ壬ɫ˵
˶٣ߵߣ¶Цݣλ֣ģܾɱ㣬Եģɱ㣡
һ㶣֮ϲͨһѩУлһ̣һеķ浶üһľ쵽ڳݵл֮ʱƾճһЩϸСĹ㣬ЩڷɳƮϡ
ƺΪ泩˿Ȼָһķɽ׹ɽ֮Уʱҽգ֮䣬ɽ۷ϵĳѾһѪˣһѪˡ
˫۱ϣҽűֻȻ˿̷Ѫ֮Уҽ˻Ƶĺз
ܻЦǲɱˣȷе˵ǲɱˣҼȻԵģȻҲɱ㣬ǵɱ㣬һҪأ
˵ţһöҩУȻһִϳ嵤ﴦӿƬ֮󣬳ϿӿѪͣͣҩĴ߶֮¿ٷãͺͺ˫۸۳˴İ̺ۣѩ棬Ŀġ
Ȼɱ㣬廷ɽе޻᲻ɱ㣬Ϳ컯ˣ컯ӦòģղŲ˵үѩƯŮҸôഢıȻô㣬϶ɱġ
Զ۾Ȼڴ˵ֶΣ𾪵ǣܴʼգϡϢȻûһ˿ɱԿ϶ȷǲɱ˴˵ġ
ºֵʱϵıͬһĺ飬ãУղŲڿ˵ֽţڸһƷһԼǳϲƷ
䡭̬⳯ӺЩ˵֮أĴ򶯶Էʹж£ӶƾһЩֵ۵Լϡ
Ĵǲ̣


203 ϴ֯
ǿҵӾһѩϣһ繷ʺȵ÷治òٴص۹ʿ
ٿͨˣûκεĲ̣ƽ͵΢Ц·һУǿں壬
ʦ֣û뵽̫ˣ·ϴŨҵĳ֮ɫܡ
΢΢һЦǡڸһǳʩƣõŴţ͸ˣҸļʱҪȻǼҲ̫ˡ
ʱܺȻɫһ䣬֣βһģʧȡ
Ǻǣ£Ȼ˵á
дһЦתСվϣĴ⼸ˡ
һɨ棬ûͣǼĿСϣʱ۾΢΢а죺˽гȼ˲ҵΪôһͷļ޻飿
ط棬·֮ʱ˼䴫ҽŸλλʦ֡΢΢֡
¶΢Ц³ѡܣżĵˣ³Լӳͽ䣬õЦˡ
ǺЦȻҪͽġ˵ſһѩаϵĳ壬¶֮ɫ漴ЦͽַеأǺǣ
к֮£ıƣҳƲ£¶Լӳͽ䣬ҲǱŴ֮磬ϣܹⷬİɣ
ȻȻ¶֮ɫҷľ쵽ⲻװģ¶
е˼ֱеаˣкȻӿһֵĸоǰķңоԷŲɡĳа̣ͽǲϧ塣
ѵ⳯Ĵ֯ĵͷ˶һԱ֮̽⳯ͨղŵĹ۲죬˳ʿһֻ֮ȽѣеͷҲ
ȭȻ£͸ˣ
ȻһЦȻʵˣʵѿҪȥ
ͣ½Ųתͷǣ
ҡҡͷѣ»Ȱ㻻·ɣ廷ɽɽɻ˴ף廷ɽľͷǱԨһͷΪǿѾ˻֮ʣѴȥضᾭǱԨС˵ѣһ󣬿¡
һܵɫ֪˵٣ü֮ʣ»ĵû·ˣ»廷ɽһ⣬ʵ޻顭˶лָ㣡
ٴι֣۾΢΢ܣܴ˿̵ģǡ統ǱӵлʱԷΣ·ڵȴʲô
˰Σüͷһ壬Ƴ۷棬ߵм޳⣬ֺα˵л֣ߣα
˵һ֣ͨˣתɽȥ
ЩȥıӰ治һЦȻЩĵӣ֮ǴӶԷĵĸл֮лȡĳԼΪ
ѵЩƩŵ֮֮һģ
뵽ŵ֮ȻһԼƺǵʲô˵ʲôǾ仰ƺᵽ֮ϸ룬ȴһʱ벻
ҡҡͷɽԶȥļˣԼͨսձ˵֮⳯Ҳûʲôֵˣǧ磬ǧ֮Ҳǧٹ֣֮⳯ȷ̫ˣҪǳˣֱӵ˳ǳȥ£׬ˣ
תѩĳĬһһ鿴ŷ棬촽ȴ˵Ȼ뷮ʼ磬˵ղܵΪŹ죬˵ַϣǺͬģϣҲǻ
֪˿ûɽ֮Уһޣɡ
׼̧ŴӳĬ߹ĬȻ˻ȡҡ
ͷųĬҡҡͷΪʲôҪ㣿Ǻܺ𣿡
˵žҪת뿪Ĭ˻ɤţȻе硭ңҡô
Ȥ۳ĬЦһȼ㶼ʿܸʲôô
Ĭ̾˿˿ģ˵ʲôּۻﶼĬˣæ˵Ⱦңһ㡭
ǺһЦȻ֣̽ץסĬȥŵȣ֮ʩչֻƬʱ䣬ĬȼˣǰɭɭĹͷǴƬѪۿɼٶֻƬʱ䣬Ȼƾһֻš
ĬǴһãŷӦһϲеˣȾңȾң
ƣųĬʲôô
Ĭﻹ˵ּۻﻹƭ泹׾ԼҲ룬ڱҴС
һڱ㼴֪ԼɵˣĿŷ潫Ĵ£ǿʶ
ʶɨ֮󣬷ɫȻһ䣬漴ͷĬЦ㴢еĶǿֵֻܵţˣรɣ
ĬԼһӣźǣû֣ۿΨһϣҪ뿪ĬæеߡˣǶȻǲĶˣһһĺôҪǾңһгҪƭ㣬ɱң
üͷһ壬Ȳ˵˵ĻǼ٣˵ⷬȻɵ
ųĬ˰Σ΢΢һЦͷУ˵ɣҪô㣿
Ĭˣ˵ȻþȰôˣ


204 
һѩ֦óĬϱ϶ɱѪ⣬ЦҪҸԭ첲
Ĭæĵͷŵؿŷ۾˵ԸĻ
Уҿ԰㸴ҷ˵ġôûĶҲҪն˫ۣҪ˫ҲնϣΣ
ĬһСĿ򷮽棬ŷʵܲԵģҪҳĬġôĶôľɱңΣ
ûκԥͷУ
ԱֱӶӣ˫ϳĬҼͷʹʱ֮󣬳Ĭһ˫ֱȱٴ
Ĭϲվһ˫ۣж˶ҽţ̧˼а̧һŴ֮ɵЦ
Ƴ۳ĬֱҪ˵鲻򵥣ҲɣԵģץĬɽȥ
ɽӭ溮紵ŴŴŵѩӣĬ˸ޱıĿ֪Լ˵ˣٲ˵¾͵ñ˱˵ˡ
ǰҪ˵飬ʵղܸˣҪ˵ģ˵Ҫϸʮٱ˵ϳ֪ܡ
Ĭ˵ȻЩԺһĬɫһ䣬æС˱άĵһ鷲ˣ䱻һʿάģҩͯʵǾ;סǱԨԶĵطһϣҩȻ洫Ĳҽȥ֮󣬾Ҳûл
Ҳ˵ԭǱԨһͷ˵Ѿﵽ޺ھ磬ֻһɻҼǵúܶǿʿɱͷȺҲãҲգһ⣬ɱˡԺͰʧ޴ȥµҰ쵽⸽ĴɽѰҩݣõȥۣڵסЪϢ
㲻±ɱˣ
ĬЦһʼҲ°ͷ¶꣬ʱҷһܣÿͻ֣Һ׼ʱһǶʱһ֣֮Ϊ꣬ƵĵײҪ˱üΪ̵ֶλĥˣǱԨ˺ʱڣάĵһأ˸ȥ֮ϰ֮󣬾ͻصҺ˵ĵط
Ĭ˶٣򷮽ǰҪ˵ġôļǵʧĶ죬ͷǱǱԨǱסʱȴǱԨһɽҷзһ飬ַԹǱǧҸòǱԶĵطһһö򡣡
֣ʱ۾һĬ˵ģҷе򼸺ʿµģΨһĿܣǾǶԭɽУͷ裬ɽײ¶Ǳ
ֻĬֵöҾͲסǱڵҷ챻ʯͷ
ִʵô˵㿴еˣ
Ĭͷ۾¿˿С˵ģͷģмصģͷ
Ĵһͷʲô
Ĭ¶ɫʱ˾ǰ˵𣿡
Ȼ˵ǰ񻰹гᵽģѵҲУ
мأͷ֮ӣССףôˣ
Ĭţʾ֭벻
΢΢һЦӿڵΣ
ԶԶԣǽΡǰǰѵ֪ǡ⡭ǰɱҰ
Ĭˣͨһ£ģиһƬ˼֪ܣԼⷬô˼Ķ˼Ķǡֵñ֫
ü
ĬҲòڣСڴ֮УȻӣȴ˵еġŵƨÿμûĴУһŭ֮£һͷСԣؼĿľǿҲˣöǰǰоôصġ
βȵĬ켱ķʱȻƾΪҲԲ̽еݣ
Ĭһƺ˴˿̣ʶ⣬죬ԼҲе㲻ˡ
ǺһЦվĳĬʹú߶ʱɫ
סԼǵҷľ巽λͿ뿪ˣ
ĬϲκζǴҪģ˵ԼܵõĶϸϸĽַ߷棬ڴĿŷ档
߰߰ɣڰ֣ĬæӦһתɽȥ
濴ųĬıӰ֮ǰΪһԥˣɱ˲õģϧǣ˵ϢȷԼĶˣ˲ã˻ţΪгˣҲҰࡣ
Ȼһеȵȣ
һͷĳĬһ˫ȴ˸£ɽ£ֻ֪ÿ첽ɽ
ոߣӻûվȣǰһֻѾֻһ֮ûʶ
ҲϢʱ䣬Ĭǰһɣʲô鶼ûһɲǣĪӿһ֮⣬Ŀڣˣ
ͷͷҲصҲãҲգҶûպ£մ֣ұɱ㣡Ϊҷֲˣԣȸ㣬㳢Եһ̣Ҳһ̣
Ĭæ֮
ȥɣӻ֣ųĬһȴѾЦ˻ӡûʲô


205 ðѩ
Ĭϲص뿪컯ǲ˵ǾֻԼ֪ˡǰȫ廷ɽɥ֮ڣУѾˣȡԼ
ӡЧ⣬ڣÿ˾Լ죬ѳ˯ţҲҪͦصȥ
ããһƬŭţѩ׷ɣɽϲʱ֦ѩѹϵġ֨άĵĶ죬ٲȻ뱱ڤĲͬľδήл֦Ҷï֦ϻѩԽԽⱻѹϡ
沢ûзи·ѩУ²źĻѩɽȥɫ谵֮Сһᣬ֪ӺδץһͷСޣصӡʳһһ󱥲һ٣߳˯ȥϵƷʯʼƳ鵤
һöſһöԷ֮Ѫ߶֮īƿδʱԭתʱ٣յʱ䣬ö鵤еѾȫա
鿴һڵֵĿǰǻƼ720㣬ƼĲ㻹80
沢ûмų嵽ƼĲ㣬ҪúõĥһΣϾϴͻƻƼ̫ˣʩչʱ޷ɵʹóȼϵǿȣϤڱЩÿı޿Ρ
һҹʱȻţ֮ʱ档
ѩȻûֹͣ¸ͣʱ֣廷ɽĵ߹һܿɽȣĻɽȥ
ѩȻСˡ
ѩУһƬѩ׵磬ͣкȻӿһ棺
һҹѩշ磬װع̣һŵɳѩǳǽ絶Ҫѩеһ㡣ǣźƤ£ɫ𺣬ƺأһǳһŻССѣϻѩĽӡ·һֱͨǰɽ
̧ͷǰӵĴɽ̾һٶ̧šȻͣѩɽ԰˵Ӱѩˣ£棬˫۾Ѫ
ԭ˵ļ䣬ǰļ䡣
һ죬˵꣬ھı΢괩Խ
һ̣кܳأϣʱ˿̣ԵĻѩа˵Ӱѩĵ档
ģΪͷѹһˣһĵŮˣǰΣĸףͷԶ޷Ĩȥź뱯ˡ
һֵˣĸף֪ǲǣҲĶӣ
ǰɽϺȻһ¡¡ľ죬ͷԼһŷ·Եѩ㿪һ·ϵĴ
ž޴ѩ棬һСɵľʱ׷
ѩ䣬ŷ
ûг֣ѩ򣬿ľ飬·𿴵Լꡣ
ѩûײǰȴͣסˡ
ž
ѩѣ̾˿
ѩһСŮӣΧŷת˼ȦȻһץֻľʵıЦ磬һѩòã
ƺûκε⣬·Ůӳʱ飬ͷЦð
СŮϲǰһһȻѾɽ
ұ㣬һȥЦһ΢䶯ָ˱ò
СŮһҲ˽滳УЦ
ССľʱϣ˫΢΢𣬽żһѩأʱһɽ»ȥ
ǰһÿôȻʧˣͬһׯϻ£գۼɽ¡
磬棬棬òãСŮıĽЦ
һЦ˵ͷСŮ֣һɽ
һΣΣΡҲ֪ǵڶٴλɽСŮûʣֱŷ֣һһΣȴûгɽһһɽȥ
ǰ·һѹγɵĹ⻬С·Ž»ѩĸ֨·֡
ѩȻִ
ɽʱһƬãСŮŷ棬Ȼ̧ͷһ˫۾ʵ磬ѩǴʲôطģ
һ㶣ʶ˵ѩǴѽ
СŮҡҡͷССһ̧СУȴɳһѩ
ѩһǴģǴ磬˵ǴأСŮӿһ侧Өѩ̧ͷٴʵ
ҡҡͷҺȻ֪ˡ
СŮһЦ˦˦СӣȻָָ̧֣ԶЦ㿴ԴȻֵ̯ҲԴ
ͷȥСŮУȻһССӿ
СŮ̧˵СЦ磬֪δȥ𣿡
·һһϲͨı㶵ҡҡͷ
СŮ˫ƽ٣Ȼ󻺻˫ԣʱĵ紵ĵѩһƬƬӨѩķ裬ʱɷĲˣʱѵǣʱķɳʱһĻȻɳģµķѩںһ
ѩӺδҪӺδδȥҲҪҪǣʱѩ裬Ҳѩ¶һƬãΰ¡
ðѩΪѰѩӺδҲΪ׷Ѱ絽δȥΪûд𰸵׷Ѱʱã᱾ĩķ羰
Ȼûзи·ǳðѩǰУΪʲôΪǻص괩Խһ̣ѰҵģѩԺηԼԺη׷ѰģҲǷҪȥķ򣬶Լδȥ
ѩӺδҪδȥҲҪҪǣʱѩ衭԰αؾӺδδȥҵһ̣Ҿǰķ棬ķѾҪˣ㸸ĸ֪겢ǵĺӣҲҪˡҪǻʡðѩΪһ·ϵãǿ׷Ѱ
һ̣ȻȻ̧ͷеСãʲô֣
ûлش𣬷ȴסˣ˿̵ɽ£ɽûбĺۼҲûСŮӰǸ°еĵüط棬ϣС󾲾ſš
磬ͽҡðѩɣзѩ裬ŷѩ趯ʹñεķ磬ȴ¶ӰƬķѩУһ޵ڷ
ðѩðѩΪ˿׷ѰΪԣ
Ϊ꣬ĵĸ֪һԣΪ꣬ĽİŮǷ죻ĿʦΪһ̣ܷ˵꣬ΪҪΪŵȣ
һУûԴֱ졣
ɽһݣ氺գƾͷƮѩͷƬ֮𣬰Ȼվ֮У֮Ŷٷȥ


206 άףһһ꺮
ͷִķ棬һǰδе泩ڴѩ֮Увֳָ֮ǰֵһĻĻ
ðѩǸСŮ𣿡ʧЦҡͷ
Сʱſϣʱſŷ漲ɣ濴Ȥһ߷Уһ߶Ū󣬺ǺЦİɣһ죬һҵɷɣһͬάĵѩ
˵⻰治Ұȥ֮üͷһ壬ͣ½Ųվ֮Уǰֿ¶˼顣
Ѿ廷ɽĵ廷ˣ廷ɽ⣬ȻҲǴѩ׷ɣ廷ɽڣȴƣȣǰ廷ɽѩǰϷѩǻˮģ廷ɽڵѩȴǱ϶ʱĴѩƺƼΪֺ롣
ȻǰЩӹĹάĵ鼮ʱȻҡͷЦ֪廷ɽѩάһҾͲôһ·ǼͽǰУúһѩˡ
мأάĵѩ廷ɽΪ廷ɽûǿޣҲûҩݣĵر˵ǼΪƶ֮أߵ磬ѩȷע⡣
廷ɽѩƣѵΪͬѩоġðѩ
һͷ廷ɽȻתųĬǰɶȥ
汾ǿץųĬһģǳĬ˵ǶʱпʱڣҲʱп֣ܳɱҲٻס廷ɽѩƼ٣ҰҲÿڿУԶԶ㿴Զһɫľ޴
ȺɽƣΧܵȺɽ廷ɽľ֦ҶïľͬһۿȥȺɽǻɽҰ룬ɽϸ޴ڣʯ¶һİܵĸо
ڵǱԨˣάĵһأȻǸɽˮĵط
ĬסǱԨߵĴɽ֮УǱԨʮأԶʵ߿롣
治̾һ˵ʿ޼ҹ֮ģΪԵںδұںδֻʺΪ֮ˣĬСʿи֮ҲǺ֮ѣΪðգǱԨ˵ҲǸ֮ˡ
䣬ǰһɽзȥһľïʢĴɽ֮ϣ滺䣬дѩ˵棬ԷΪǺܼ򵥵ıҵ˳Ĭ˵
һεɽ֮У洩һƬС֣һ޴ʯ淢˶ڡ
߽һǶˣžһɽߣյģɢʶѰƬ̧̣һߵĶڣһ͹ʯһֻú¡һ죬ʯ䣬¶һССĶ
аڷһö򣬷΢΢һЦĬҲɵϣһ˶ȥƱϲҪ鷳ɽ֮УҲܱ֮ߡ
֮٣Ǿһ
һֱ̧Ҫȥȡö򣬶Ȼ䣬һѰڶը죬һ٣Ȼȡ鿴첽߳ʯߣ˴ɽ֮С
ѡ¡¡
Ͻ¡̧֮ͷȥ֮ϺƲ·𴹹ϣʱпܵ䡣
άףһһ꺮Ȼƾˡ
ɽ쿴ŷϵĺƣ˷ֹƵģһһһһ
ף滹ûǺվɽһվʱ䣬ϵĺԽԽҲԽԽԽԽƣۼŶ׻ҪȥƺҲˣתҪɽȥ
һ֮ʱ֮϶ȻһХһХ𣬷һзͼڵȻӿֶܷƮ
һԭۣͨȴͬХ֮˲һƬɫ
ЩּڲϵƮ֮Уۣ۳һߵģһֻֻצβɷβգ֮䣬Ѿһצƽ
ԭۣͨҲһ̱һɬѶķģŤ֮ʱһƬƬɫƬ
һ˲䣬ȫѪȻһɵĻƽХһȻѪ
ʹϮԷǿ壬ǿ񾭣Ҳʹһ״˳ŷȫһѪܣͷתһȦ۵֮
ʱһƬ嫵ǺͷһССé֮УéĿյϣһɫ۵ľŮӻһ𣬻ȻתͷǾգ͸ŵӵĴȻǷɷɡ
С硭ɷ˫ĿңԶĿ·Ҫ͸ǰ޾գǸ½ǳ֮ϡ
΢꣬Ҳ俪ѪУ
г޾ķŭ֮ſںӰһһ߳Ƴ۷ɷɣתȥ
ɱԾûֹҲУ
ɷۿˣ˻Ȼת˫Ŀŷɷɣ飬ҪЮң
ɷЦһҪЮûҪЮ㣬бɱңߣ㲻Ұɣ
˴ŭȻ̧֣һƬɫ֣վҧҧ޺޵ķƣҪǡպҶɢ
Աϣŭһһ˦䣬é֮Уһ˷š
ɷЦһתʱ飬૵С磬ֻţҲлȥĶ
ι̵ˮ۵գڽµһӲ֮С
ɷûз֣һӲ֮ǿӲһ΢ҡҷȻ˲䳤˼֡


207 צƽ
ʹȫ𵱳֮ʱΪңǿɽͷƵУѪҺƽеٶҲԽ١
֮꣬ѪͼڣػԶŲϵڷ֮ƽڴӷг˲⡣
Ȼʱ浤еϻȴͻأϹһ˲⣬ɵƽ֮ڲһߵĵطͣ£綹Сϻһȼ

ƽʹһצҪϻȻϻ˿Ϊת˲֮䣬ƽһߴųһŵľöɫƬ˲ȼգΪһңϻռݣϻ˸£仯ɾöɫƬųһţȡԭ۵Ĳλ
޾УǼéݷźȻ̮һŭƶۣۡôô飬죬ٻޣ
ɷ۾һȻЦҪҲأ
Ǻ˳éݣŭŷɷɣָ̧֣һܻģԹҪйվ̾˿ҡҡͷˣˣ͵Ľɡ
ɽѩ£Ľ
ʱ˿̣ڷؿڴһ̾ŵĻƽͼӡڼ֮ϣֵǣƽĲԭǽɫһžöۣȴһƬɫƬ
ʱȥ˰£һ죬˽һµĶڻ˶ȥѱѩɽϷ·һڵصѩˣ
һƲƣɽۣԶһӰٷɽϵѩˣ΢һ٣Ȼ󻺻ɽϡ
ףĽҰģô˶˸ѩˣ
һɫòӢȻǸĺЩ˵˿̿ɽѩˣһ˫¶֮ɫһ̧űѩȥ
Ȼո̤һǰѩ˺Ȼ΢һ˴һһڹһȻ֣۾ѩˣһת϶ʱ¶Ȼ֮ɫԭǸˣѩסˣҲ֪ûУ
˵еıУѩ˴ȥ
ˣѩ˺Ȼڣһԭ̤һæջأشѩˡ
ֻǰѩ˺Ȼһṫ˫ȱƣڻ
ѽûһ㶣Ц
ʱһͷߣͷҲ̧εĸ۾ˣ
á˵˭ǹҸ㣬˵ҪСģɱˣ֪ӿڳͦеıУŭ
Ƴ΢΢ؿڣһ۾ͿǸƽͼ·ûĻ㶵ĴƬ̣ŻλԴվ
ιιιڸ˵أ겻Ľһ
̧ϵĻѩͷҲ̧ţ֪
˵̧ͷһ۱㿴еıУɫһ䣬ͷһɫʱùһ仯ƵģʥǺॡһ˸Ѿʡ
꿴ƵȻһ㡭㡭ô
ƵֿԼİġ֧֧Ᾱ˵
ҲһŹ֣ŮϵıУȻҲһƵԼʥ仯ɵƵ΢խЩҲ΢һ㣬ȥ㣬һģһ
㡭˭㶵ؿͬ󡱵Ȼʵ
ʼ磬Цһأ⵶Ӻδ
ŭеƨ˵ᣬ潣ʲôģֲ𣿡
汻˸⽹ۣſڽ࿴ǰŮװŮŻƼΪȴֲ۹ɨŮϵƵ˲Զ϶ŮӾĳһߴɵǧ
ѵΪף˿󿪣ڵ֮ϣ羵ĵϷĹâһѩϣĻѩǱ˿ڻ
ҷʶɨ˲ͷ֣ŮеƵ֮ϣ̻źü󷨣ڸһɼѲİԵ֮ӡҲҴѵĲҲǷƷѩ£ڵһԶĵطͺһɷ紵һ㣬
ٿĵϣŵĺɫ˿ߣȻмصѪϲ˿˵мأѪΨĮĵĴĮ֮вŻż֣ԽƻΪǿѪϣҲ弶ޣԼѵõ
ѪȫǱĲ˿ѪϵĲ˿֯ɵ·ԶԪʹѪ˿·Ϊ
ŮȻѪ˿ʶ˿ǵܼҲɡ
Ƶ׾ٵĿŮ򵥣ССͣѾлƼΪ𷮽ԼҪǿ
ιľͷô˵涢ԼеġţŮƵ΢΢һһ
΢΢һЦ㿴ľͷ𣿹ôӵˣ
Ůʶ˵Щϼһ˵ӣ˵ҡӡ߽̽ʲôʱӹӱ֣Ҫ¶ˣڱӵֵûСӡ֣
ڰˣͶúúãûӣ׼ȥأ
Ů¿˿ʵԼҲȷûз򣬴Ӽ֮һ·Ϊ˰Ѽ˵׷ãԼ֪ܵˣûԶŵһ·Ͽ̫
˿̷ʼʱãȻȻתͷ򷮽棬ǺЦλ̨ҪȥĶǽͬΣ
ЦðҪȥţ
ŮӳһеҪȥһڣȥһʲô


208 ʮ
һЦȴҲԾԭСѾͷһڵĵӣһǳ½˴BOSSĴڣȴе壬ۺŵӰƩ籧ľڡڣţţʵǸŲһڶλãΪҩʹŵλƽơ
սһڵ֮ڵһš
ڱڤڣһڵĳɽһ֮ʩչ񽣣Կûɵֻ֣Ƭ̶ܣɼʵ֮ǿ
ȻŮһڵˣǿƵҲͺˣҷԿ϶ŮӶһĳ߲ĵ֮ˡ飬Ȼһ·ĮĻܵά滹еĿ࿴
ȻŻƼΪҲǲܵģǡڱ
ԼӴ⣬˴𰸣ĿɨԶɽһɬġӡ㻹һȥɣ»ҪҪ
Уһ㲻±һɽ֮УҪҳȥ
üͷ壬Ҫ飬Ǿ쵽ǱԨҵĬ˵ǵҷȡǱ飬ŮӸҲͰˣؼ˭Ҳ֪ʲôˡ
հ֪һŮˣԣ㻹ǹԹԵǵҵ㣬ȻԹԻصţúȥɣֺαĴ߯ҲΣգ
ŮƵһȵʮߴСһ룬̽нͶƣܿѵˮУҳˣԱСʵʲôģ
ȻԭŮӽʮߣǸص֣ȴҲͦĽʮߵģÿ˵жһӢΣΣܸжȴ̫ˣ߸ûС
ҲԺȲǧС㣬ŻѪʵӢΣаһЦΪƼΪͿԺĳôģôĳʶ㣿
ʱӿȷʮݵΪƼʵʲôɼߵǰһڴʵûݣߵôô
СӣСĻӿڳٸҶҼ˳Բ˲仯Ϊһң
߶Ȼһ޵һĿɨܣκη֣ҪͷʶȥѰиղŵ𣺡ҼСҪһΣĸڿʼȥκεطҪҽҲãѰ𱨸Ҳգô̼ôģ㲻Σգ³֮ٲĺô𣿡
Ȼ˾ǰбʮߵˣʵҪԼʮ棬ʲô޼ɵѣȻڰȻƨɣһһ·ϸûκΣգе˼ȱС㣬ʹ죬¹ˣȻҲͿԻؼˡ
ɷȴԥˣҪȥģʮ￪ǱԨʮߵǷܴùǱԨҲ˵ؼĿעﲻɡ
ǰȷʵ
ӦˣӦСӣԼѡ񣡡
дŭΪʲôƾʲô͵С㣿
ԥ֮ʣԶߺȻһ춯ص֮
ףǱʲôʮƵһ̧ۿȥֻԶɭɭȺɽ֮Уһͨ쳹صĺɫˮһƬأ˲һƬīɫ
ǿ϶ʲôιˣʲô֣ǹȥˣܸܵеаƽﶨȻΪһӽҪΪ߹ӵ
ʮ߻ƵѽѽһǱԨȥ
ɳɣ治򷮽棬ʱɫһ壬ŭλ֣Ϊҵ֮岻ݴǵκԾȻͲ𣿻汾ȥɱһƬ
ⷬ˵Դǣ÷һһ㶵ģȴڴбʮߵǸһѵ֪ǱԨĶô˵ʵԻɱͷ
Թԣްһսϼǿߣˡ
ͷδ£ʮǰһ΢ŤߵӰͬȰ㸡ֶ
һɫɫ½һĳͲһߣҲˣκһˣ޷ǵΪ߸վ֮УĸоƬ߱ԵȻȻɢ
Ҳֻǳֵһɲ¶һ˿֮ص޼һȻ߸
һſһ߿ЦһС㣬ȥð
ʮŭ⣬ߵǡô겻ɢҪôÿҪôһȥɱһصõúýѵǣ
߷ǵŭ¶֮ɫεС㣬Ǳߵ˵ǼõˣǰҲκβС㣬߰ɣֻҪ㲻ȥɱӴԺūҲȥ֮£𣿡
ʮһ䣬һ˫۶ʱһһȻͦأƵһᣬָһȻ˵УҵǿȻУ³Σĵ·ϣܻһ·ĿΪӣҳǼȥǲȥ
϶ʱ¶Ϊ֮ɫתͷ˶һۣĿ˴Ѿ˼ƽϣ΢΢Ƿ̾С㣬ūС£ʵǡȻСִⲻ뿪ݹūðˣ
£ԭϱ˫һָ֣һһɫĽιâָʮһң


209 ̶
δ£ǵɫâѾסϸʮߺ߶ûһֱӻԹȥ
ָһ˳ǰȥһֺһһĽƾճ֣̤ǰһƽأ뻮һ̧ӡ
߱ʮߣС㣬ˡūðˣˡūðˡСıʮߣⶥݻµĽУһ֣һ˿תͷǱԨķ
죬뿪ͷϣٲһ鷳
Աһǰתߡ
磬Сӡվڽұߴڵһο۷棬ʵ
ˣΪòǶ֣ǷŹߣ
һʮɿ⣬̧ΣһһΣ߸˻ⶥƷǷĴӣԶɶȥ
ɽͷĿעЩȥãоһƬ͵ؾѹ
߸ˣȻǿ
»֮ȥӸղǽӵ˳˾ϵΪ˾ܹգƽأɼҲϡɣ߸֣۵½Ǻɨ
һ̣г𺳣ޱ
֮ðһֲͷ߸˶Ϊǿеأϼϼδ֪ļ
ʮа˾ţˣӦþһڵˡ
һڣ֮µһǿڣ
ߣʲôĵ̣ǿţ

Զһд֮ǱԨȺɽ֮ϣҰɫʯһգ֮䣬һƬããʯ䡣
䡭
µĴɽ΢һÿþ֮ϺĻѩ䣬ԭʮķ棬һȴеˡ
֮ǰģеʥԼ֮Ѫ
ΪӣµģȴֻҪһܵϢǼһһУ˶ߡҷҲ֪ˮΪˮΪһͷųϢζȻẦ¡
һ̣ңԶʮ֮⣬Ŀεǿ˼ɵ֮⣬һôٺˣԼȥǴ
Уȥˣȵ궯ڹȥˣٹȥ٣
һ廷ɽȥȻ¸ո֮ϣһڹһɹŨҵȳζ˲ס滹ûüһӶʱһɴǱԨȥ

Էףֻգۼ䣬ʮľͬϷѾݺˤһƬããɽ֮ϡɫɽΪѩһƬѩûУʯݲ̲ͬİɫʯ
˻ηµԴվһֻɽһƬޱ߼ʵĺɫ룬ɴֵĺɫٷŤճҺδ𣬷Ȼ۹˳ſͷȥֻһңңͨĲãɽÿһλӶһ޴ĳޣЯ֮һƬɽʱʯɽ𶯡
ĿһЩɵİɫɽң֮ȴǱľ޴һ顱һ𣬰ɽɡ
ƵĿٴηɣɽϵʯٶȱҷɣʱΪһ塣
һƬ̶ܵİɫɽһԶԽÿӽ췭ظ֮ʱֻ۵һ
ǿƵĳȴβ룬·ЩɫĴɽޣһһεĲϻӻһһε䡭
һ򷮽ߵɽѶ۹˳ͣԼŵĲԶ

һʱһǺɫĿԽԽϸһ·ӵԼߣھʮԶĵط˾ͷѾֱ۴ϸ˿ͬһߣ˸߸𣬳Լߣ·ʱп
΢䶯һɹϪƵĺɫҺδ£ڵϵĺɫʯϣһεŨ˵ϣ͡಻ɫʯܿһڵĴӣʴĶ
գۼ䣬һīĴۿɼٶȸԭźɫҺ£ٶȳִӣָԭϡ
ʲô
˲뵽ղץԼǺɫâʮа˾žǸ٣æԼ壬ȴϲûǸʴԼǿĺɫҺ˿
˭
ʱޱ߼ʵĺ̶֮УɫĺˮȻͬڰī˷¡¡ĺˮգ֮䣬һž޴ͷˮ档
ͷشͷǾɺƵĺɫ¹ǣ߲߰ĺɫͻܱգ辽֮䣬Ĳ˴ء޴ĺɫƬܲͷ͹Ĺ֮£Ĵ΢΢źϣ¶ɫͬīɫҺϪʮɴֵľ޴󡰿١Ǵ
룡
ɫͷɫĺˮǶͬɽһĺɫ۾֮⣬඼һƬ֮ɫ
濴˫۾ֱȫѪһҪȼиһɹ궯аͷҿΪǿ˲ƽҲ룬һƵ˲һɫĴᡣ
ʱйڴĶȫƮɶеһ׷֮ѪУڴϢҲ
㡭
˶ͷȻһ֮ԭ緢ŻĻɽУ·˲˲Ϩ¶Щηɻ
ţ·ܵĪĳ붸Ȼ𣬷̶ܵİɫɽ


210 
䡭
죬ɫʯգٴε䣬޴ĺɫÿһڷµĴɽϣڱıĴϵСӡ
𣬵䣬ֱֵ䡭
޷Լ壬˿˲ͷΣڷйǸ𣬵ǱеСޣۼΣս٣Լȴ޷ӣֻƴĴӣ⻷̶İɫɽͬһ᲻ɴݵդ
ûֹûͣЪоԼ嶼ɢˣҲôλˣиһƬһʼоŵͷ˰ʱ֮Ѿû˼άˣٳ˰ʱ֮󣬷淭ŰۣſһѪ
ȻѪɲǣؿڵĻƽͼȻ貵ĽɫâԭѪһ˲仯ΪһɫСƳСŭһһȴѹɽҰĺһ̶йȥ
һ޴Ĵ͵һ˲ͣɫ̶֮УǿشСͷҲһ˲䰲¶Ĺâ򷮽ǰƯŵѪɵС
һ壬ػѪϣ
ѪɫСԣ֮һѹӷȫѪ֮м˲ϯ̶ˮ֮УǾ޴ĺɫͷ­ʱҽһԭĻͻȻͣŭһХһһ·򷮽ɨ
ͬʱһţڴʮ֮ãҲȣƾʲô˵ҾͲò˵ҾͱѪǰɣȻѪбɱң
˵֮䣬ѹɫ԰ףͱˤ߻أﻹȴֵҪ߶ľ˸ߣҲۼ䣬Ʊڴʱ֮϶Ȼһס
䣬Χź̶һȦɫɽ֮УȻһ׹⣬׹ۣ˲ڷµɽʯ֮гһɫӣ档
䡱
죬ɫĴ뵽ɫ֮ϣʱɫ䣬άǧʿĤССİɫһ΢ֻá˻˻һ㣬ź̶ͷţҽһ޴ĺɫϣ˲ð̣ٿغ̶
б£ɱңδһغ̶֮С
ܵǵɫ˲ʧ׹˲գۼ㸲˺̶ΧһƬɽŰ׹ɽдܳ˲̶׹֮ԭڵ̶ˮǱƵģ峺׵ĺˮ
׹գۼ̶ۿҪмصķΧҲû̶붸ȻֱܳͦͦӣˣɫĴ֮䣬ڹһγһԲεĺɫ֣ŴһһͬСİԲιգԲ顱һײ˲ںһγһ޴ĺɫ塣
ɫֵһɲǣ̶ȫòʱ䣬ǡһֻ޴۾
峺͸ĺˮ룬ǰۣǿž޴ĺɫ壬ںڵͫףˮȥİ׹ɫ֮󣬾һƬɫ׵ס
Ϊô꣬ľڵΪסһ𣿡
ɫԲдһŭŭдһ˿⣬һ˿
֪ˣҾ͸ðǽϡ
ɫСȻ͵̾Ϣһ
̾Ϣ£ԭڵϰķʱѪҲҲԣ
һ෭ؿڵĻƽͼֿǰԼѪ뵽̶еΣԼղɫС˵ĻжʱðһͷĪĪðͼڣоӵԶԶôػˣ
ǰЩӣ֮󣬷еͼڷ䶯ʱһػĻ˷ٶѰ˼֮£Լףҵ˵ȷŵѪԼֻǽմˡ
ʱ˿̣ǺɫС̾Ϣ£Ȼٿشڷ㶵ķ棬˲ûؿڣʧŷкȻһѪͲūޡ
ո£ƾճһɫıӣޱȻһֻɫͷȴһƬѪɫУ˲͸оһѪеиУȻΪ꣬ѪΪ۶ɡ
漴ͷӦˣҪȥͽ̶еΣⲻǰô
ղεۼʾʮ棬˼һ£񡭡
ҪƿڴֺȻһһƳ˲ڷڣһ˲壬һɲǣãԼˣޱǿ֮ͬǰǰ̺֮
·һ˲䣬Ҳһ̣Уûʲô첻ȥļһڵˣţԼҲһӳɡ
̧ͷɫһĨ׺Ե֮ɫֳѪɫޣ̧һ̨ͬƵգһ̶ȥ
ᣬᣬӾҲ֮ˣ޴ĺдηŭĽ
ٺһЦ·̶еĺɫԲҹ֮ˣֻһ٣
һ䣬Ȼʢ˲仯ɳһһ޳ɫԲ
ɣӰһһܳſ죬䡱һҧ˺ɫԲ֮ϡ
һεȸ߹ΪҪػޣ


211 һ
һ΢ȴûκҪѵļŭһΪʡ
һһգٴһ£һΣûſȥҪҧֻӥצľ޴צӺݺץֻһĦ𣬴֮ǺɫϣȻһɭɭĺۼ
϶Ϲˣ֮ˣϡϢ֮ˣ
ۼȻֵסеκȻһ
ЦһҵȻ֮ˣһػѪ˭Ѫأ
Աһ̧һ޺ݺݳһ£Ǿ޴ĺѡһ죬ĹѴӿգ֮䣬ɫϱѲ֩ƵѺۡ
գҪٴλӶޣǺȻһѣܼİ׹˲佫򾻻ҽУԭڵĺ̶һƬ峺
̶ײһ۱㿴һɫȻſڰɫʯ֮ϣ״ʨ֮һ۸ͷģε󣬴˿̧ͷɫ˫۵
Ƕ΢΢һţ³ԡ
ЦһүĹǲǶᣬղ㲻ˤˤĺҵɳӱĴ棬Ҿ㵱ñӳ顣
ת
һ޷ӻӰһƥǵصĳ峺͸̶֮Уݺײε֮ϡ

ʹһ޿ɲ֮ͨò󣬶޵òΨ壬ڷǰ񻰹ннĴޡ
֮Ϊ޻꣬ѪΪÿһǣѪϵѹǱ޻ϵƣ˵Ǳޱ⣬ޱ޴꣬ޱ޴
ֻӳʮӣڿʼӴˣ̶һΣӲȥֻȦһӴܣգ֮䣬̶еˮ۳һ޴Уһ磬Ժȥ
βϲҽУȦӶӣһ̣һݡ
뵽ղűҶɽ㽫е޻ӶԽԽ졣
Ҳб£ҳбҳ
δһ̧޴ͷ­ŷ֮ɫŷ档
ãҾͷһ٣һ˺·¶ؿڵֻͼʱһɫâ˲û̶֮С
ɫâû峺ĺˮ̶İɫɽһ΢Ĳиһ˲ɽľһתʱԶһ쳣
һɲҷ죬ҷ쿴ȴĸ֪ǵҷʵΪѻ˴ƬɫɽϵɽʯЩɽʯ£濴һ顣
Ȼһ飡
΢΢һٴ̧ͷʱֻһȦɽԭҰɫɽʯۿɼٶȣʼ˵⣬ӣգ֮䣬һÿСݴʯðЩСԼٶȳɳʱĹЩïʢӲݣЩڽʢĻ䣬ЩǳɳΪһÿôľ˱Ƕ
ٿԭһƬ峺͸İɫ̶˿̺һɫʯϣҲһÿˮݣգ֮䣬Ƭ̶ⰻȻ
һ˲䣬ˮײһһȫòζȻŭһһŭԭƵգȻƾһըףź¡¡ľ˷
άףڶؾȻǰ
ôʱˮײκȻһ޴֮ϣһƮÿһ£һɹɺƮӣȴһҲܶ
Ҳһ㶣ãһǵҷϣ̧һĳɽһҴҷзɳһԣȻ¶ͬǶʯϵһ顣
Ծҷ죬¿˿ȻŻ档
ҷײĵƽΪ⻬ڷһ飬Ƥǽɫģûκָּ̧оĨһ鲣ϣΪ⻬
̧һãȻûöⱾôİڷڵϣȴƺճʯƵģ波ŷƤͬûܳɹ
е˼
һץסͷݺһûд棬ңղһҲܾ𣬿Ȿᣬȴ˿
Ȼ䣬һĴָָ׻ָǣһѪ䣬žһϡ
ѪУ¶һһ˿΢ЦţȫѪͻȻ
٣ˣϲ֮£ֱ̧ȥ飬ʱؿһȣǸͼ֮ϣȻӿһǿԼƺֹԼȥǱ顣
ţ
ɫһ䣬Կ϶ؿڵĽͼڱػԼ˵ѪػػԼȡⱾ飬ѵʲôΣղɣ
˼УؿڽµһžöɫƬȻƮöƬƮǽ赲˲䱼ӿ˫֣׾ٵı㽫Ǳȡ
ȡǱɲǣؿڽͼȻһҵĲ̺Ҫϻ𻯳ɵľƬ۵ѹ£ȴҲ
üͷ壬鼮ֻԵ¶ԥ֮ɫ֪ǲǸô
ΣһҧһɫķƤᱻƿ
ڷƤƿһɲǣȫѪҺڣǰ龰Ȼ䣬ҷʧˣǰɽʧˣԼվڵ֮УҰãκι㣬Ψͷǳ


212 ꣡
ͬʱǱԨ֮У춯ص׹䣬ӴһڲϵƮ
ʮ֮⣬һ⻮ƳգǱԨȥ
һƬãɽ֮ϵУһ˴ǰߺȻͣ½ŲתͷʱķȥĿ·͸޾ĲãǱԨ֮󣬽Ҳ˲ͣ£οΣ̧ͷ׹ȴƵա
֮߳ȥ

άףڶرҪ̫֮࣬άֵͬʱάĵĵҲ¡
άףÿһ²ŻһΣȻΣȴһµʱڣضȫ¡
ضȫ価ԭת˲ůάĵĶ죬ȻôֵĹȥˡ
ʱ˿̣廷ɽͷǱԨ̶֮УԭʮСΣѾʮɴСϿգһɫľ
ڵض価һɲǣһƮͷֻڡ
һǻʱһʵ㾦֮ʣź룬Ȼһಡһûգۼּٸ£һѻһƬд֮ɫĻɽ֮С
ɽһ˲䣬ԭ޴ĺȻಡһС뷮ǵҷʱѾһСߴСȻĿķ棬Ϣû뷮ţգۼʧ
̶֮Уʼ޷ӣһڻָжŭһͷʨ׳β͵Ƶ۾ŭҷеķ棬淭

ңԶǿ֮⣬Ȼһ΢̾Ϣһ̾Ϣһʼʮ㣬ɵһ˲ࡣ
վûоȵ㣬Ƽɣˡģܡ죬ʱơ
ԽԽֱʧ
ںӿ뷮ڵɲǣԭŵķһȻ۾۾ȻüΪ죬УһƬ貵ǿգУȴһƬڣԼ䣬һɫϸһ˳ЩϸߵĹ켣϶ġһҡ
Ƭ֮еǿʧе޾Ҳһţָ˱ģ
ŵͷеᣬȻ΢˲ᣬⱾ飬վ
֮ˣƼɣʱƯ̶ϿյκȻŭһӶЯ֮ƣ
㻹ҷɫһؿڽͼһ޸ģʱ˿̣ĵ޵ıޱѾǽɫһͷ
ּ䣬ƿնԭɫıҲһɫ
ž
һ쳹ɫ޺ݺݳǾ޴棬ʱɫһʺѪӱѣѪ·Ĳݴ֮Уʱľ䡱һȼ
ѪԵȣɷٻһз

ʹһٶȻӿ죬򷮽档һ̣ǻƼҲãѪҲգȫȻˣֻһǾûԼ꣡
Ȼ٣Ӷ޵ٶҲӿ죬һӰǰʱ֮ϡžžžĴ첻ϡ
ԭѾ˵Σһޱ޵ĳ֮£ڽڰˡ
ʲô㲻ҪҷٸôⲻǷͣ
Ǹʹ찡֮ǰκһٱĴ㽫ڶڵԺԽԽʹ죬еıԽԽ죬ʱҽ಻
Ȼ˿̵ΣкްƾǰСӵΪһצӱƫƫ˼ŵޣıר̼ܽĶе꣬Լģ
޶Ը޻࣬Ч룬֮˵ȴɱƵġ
ôȥҲǰ취ضѹάĸʿ϶쳣ЩǿŵѾ쵽ˡµľˣʩչӡܹס
޲ϻӶۼαĺ޷֮Ȼϣзӡ̧һָһ޵ţζʱ
⣬죬أԼΪ죬ԼΪңؼ䣡
£һ˲仯һӣֳһãȻ֮ɫȻһ̤˷ǰŷ湧һݣʱ¶ãȻɫڲͣ˼
ԸңҲԾʹȥҵ֮գ㻯
Ƽ򵥵һ仰ڴ˿ȴƺԷޱȵţͷлˣ
ҡҡͷˣҪ˵ʲôվûٿڣȴȻҡһΣôôֻΪ
ʱ񺹣ʲôֻǿߣ½ϼԺˣ㣿
ˣڿȥˣҪʲôȥɣ
㶣Ȼ˵Ҳ֪Ҫȥȴ֪һҪģ
һ㶣ɫһ죬ЦԼܻɹģ
κһЦͷˣ㡭ѪȴǻƼɵĻǣҡ
ƳܣЦϻµġϢ
һΣ漴ͦţȻ˵ǰҲ룬ӦÿԴùģ򲻹Ҳô£Ҳ֪˭
Ȼŭһһŭаͬĳ֮һۿɼĲ˷


213 ɳ
һ޺ܿ棬ʱƷľԼмƺߴӰԶĴϵ
һȺ󱲣ӹ
δһȫڣ˲۳һޣֱۺݺһӣǴϹļ˱Ҵշ𣬵ν¡
⣬
䣬ǼҲ̼ǿӱѣ˲Ϊһҡ
ĿɿڴһĻһֱǸʮɷǡתһ룬ѹǱԨʮ꣬ÿ궼Ҫ׺Ϻüµʱ䣬Թ϶Ȼӡ㻯ԷΪȴʹȫı䣬ټ䱾Ŀ뽾һ֣Ǻ顣
ҪӾǳ
ɱ⼸ˣεۿԶһŭ
£ԶȺɽ֮УһӰϰգֳ
ϵ㣬ǧǰСӻǱԨߣ˫ɨԶӰȻĿһˣѽѽһֱˡ
Ʒ
ңԶĲ֮£̧ŽӵһǼУ̾һĿңΣһۣ㽫ĿǱԨϵķϡ
ѵǡ˫һΣһӣתȥ
ͬʱѳǰȥԶվһ˶һֻɨһۣ֪˲εĶ֣ȻභƬ̣һ˻һ¶һɲǵĻ㱣һӳɣ
ۼЩ½½㼯ĸ·ǿߴһ¼뷮Ӱٲɣתɶݡ
һʱ֮ϸɫ֣һѷıӣ޴֣ܵĵù˲ɱȻδ˹
ˣЩ㣡һֻݸ档
һգ˵尮ƣһ㣬ɷɵеơ
ˣһģֻһ£ǾȥҵҪǿǿʵ벻ͨôôأұҵ
΢΢ףôɷǸԼ˵һڣ಻֮һƢ꣬Լһ·Ϲ֪Ƕ鷳
ǵͷǲҵģ
һ㶣ΪʲôȻƺʲôʵˣˣղšʵġôϢ
ݸһЦȥҲģ򶫶У֪ڶĳطֻǶ̫Ҳ֪²ҵ
ιһЦ۳֮ˮиҵ£Ϣӡ˼У˻һҲҵϢڶˣȥ
˵תҪ뿪Ȼͣ½Ųת۷棬ˣǸ޶ԸۼĪܣԸȴвΪǳάʵмϼһ˵ã㡭أ
ü˵ãжǿϼ
γƬ̣ϼҲͰˣҲʲôұǻ쵰ѹʱϼ˵һˡʱҾͲάмһɺϲ֮⣬ǸǧҪǣиϼһҵΪоľΪҲ²⣬Ӧʮɺ磬ɺļ𡣡
棬ʵһɺ磿ʮɺɺ磿ʲô𣿡
һ㶣ûϵ澹Ȼ֪Щ漴𷮽ѪǻƼɣ֪ЩҲЦ½ʿϼͿԺɨ½ϼϣһɺ絽ɺĵȼ֣֮ɺ磬ͨ˰һ졣
˶٣һԼ֪ģֵɺ֮ɺţԳɾڵǾֻԪˣԪɺżΪѣҺŵĳҲӣֻɺ磬ԪſɶɺŶ񡣡
̧ûţ˼ĵͷȻʵԾ֪٣
һ㶣ҡҡͷ֪Ĳ࣬ǺܾԶļˣֻ֪ǴںǿеľŸéݣ˵éӳ죬ǻ쵰ǵĻޡ
Ȼޣôǣ漴ӣֵأ
εͷΣɵЦһҿȷѪǻƼˣҪǻƼɣûɲ֪ЩҵֵҲ֪ȥ˺δһػѪҲ˰ɣǻ쵰ӣ壬Ȼ˵ޣ裬裡
ĬȻǰЩҪǱʱؿڵͼ赲ΡջõǱ飬ȷǱڵᣡ
ͼһػѪӡΪʲôʱ赲ԼȥǱ鷢ԼãжȻܣܣڵʵһ˿һ̽
ˣ㱣أҡȥμ˼Сʵ
ͷתգ󷮽еȵȣ
عͷȴϴһ˿޷֮ɫתһҵĻ𣿡
һ㶣ȻûŪ仰˼аƣ裿𣿡
ҡҡͷȴָæͷӦһת粽֮£Ѿʧʡ
ȥĴɨһۣ˲߶ľٴε˸е֧ŲסˣһɽͣȻ¿˿һƬ֮˷ӡС
¼öԪһƣ֮ǰͱıĴĵˣǿ֧ţǱ֮У˿˸ƣҲֲסµҩ֮Դһᣬ˯ȥˡ


214 һɺã
һ˯ֱоһֻСצڲŪԼͷСſߣСצͷ¶ίɫ
һ֪СһˣһЦվ˸ѻָɨӡеȻЦҸøӡдһЩˣСһӶ
֮һƬ֮Ĵɽ֮Сľﻨ㣬ͷ죬ůˡ
ԺάģҲжˡ
̾һάףһһ꺮֪ʵζ䣬Ҳٳ֡Ӵзͼɵգ鿴һķλȻάϵأû߳纮ڵΧ
ʱԶȻƷ֮֮һ޵Ĳҽ𣬷ʶɨûӦϵСȻһҽķȥ
СһˣҲôɣ
ȻԶȥ󣬷潫Լ´һɽʥƵģ첽׷ȥ
߳أȻǰһߺиǰһУ촫첽ֻǰһƬյϣӶᣬһȺ˼ҵĶһ
һɨʱɫ΢䣬ܹʮˣʮ˶ᣬҲʮʮУΪߣҶǻƼ۷壬ʱпͻƵ̼ˣŮӽлƼһΪ֮⣬˾ȻǻƼϡ
ôôֳ֣һ㶡
ȻѾļޣ൱̼ǿߵΪЩ˸֣ǳ֮ʱÿһιĿƼΪ׼ӳҲ˷˿ټ󱾾ȱս飬ʮˣΪǱ
ϾļޣЩȻƵҪʱڽɱԶԶģŮΪϵͣԵΪǿ˷չǶˣһ˫һѷʤܡ
ĳ֣ʱЩ˽һƼ۷˰æɨ۷棬۾һеѣɱޣ±سл
Ϊһ۾ͿΪûڲΪǻʵĻƼĲ㡣
ƼĲΪԿԶǰֵľ𵽾Եã֪˲񷮽׳֦
۾΢Уָָڶ񶷵Ц˵ͷ𣿡
˼һӣʱײаޣ׽סͷļޣ˵ҲҪСӸˣ˿ȴòˣһƻĹڵʦöǷ纮ڵĵӣҵȻɱͷļޣ幰Ϸ纮ڶеĵҩ޵
оʢ纮ڣֲЩ˶ƿ˾׼˷纮ڵǿ֮⣬ûˡ
Ц˾˵ˣ
˵ƵǺॡʣâ˸սȦһ¡
۾һ˽лƼĲΪȻ
֮ɫȻ䣬躿
֮һΣ򷮽ģɾǣһһצһӣ岻òӭ

һҽڴ躵ĻƼʿһ룬Цһ鵶ಽһƼʿûӦ֮ʣһ̣˲䶴ؿڡ
ۼһ˲ʦܱɱ۾ʱһƬѪ죬༸Ҳɫ䣬׷ɱ򷮽棬Ǵ˿ҲˣͷļޣǴ˵޻飡
ԭǸս˫Ҳֻǽֵľ棬񷮽Ȼ֣Щ˶ʱѹƬʱ䣬ΪŮӱצӻƺڵأۼǻˡ
ŭһ˫ƷɣʱһɫĿƾճ֣ס˷
ˣ
һȣ뿴۵ͬʬ壬תɶȥ
÷ɢ磬弸ѾʧֻԶһĨӰ
׷һ̧һץϼ˵ĴģɨһۣӽԼĴȻһץסϰ׹һ˲ڰ֮⣬˸ΣѾǰûӵһˡ
Ƿ纮ڵˣǵҲˣǷ纮ڵˣҾȥǵĳϣ
ʱ˿̵弸ˣǱʹǾʹǼʦʦòǻƼĲʿȻһͷļ޻飬ҿԷлƼĲ㣬ǿֲıЩƼ۷˶𺳡
ʦ֣Ѷ𣿡
ɶ֮ʣһƼ۷ʿʵ
ˣһͷļ޳û콾ע⡣޺˵ҲǱаģҪ콾ˣ콾Ըֻļ֮ʱҪֻɱ棬켸λʦʦ֮Ӣ顣
ʱ۽ǺȻһ׹⣬ʶ̧ͷһȴûзκζͷкߵվҲǻƼĲĲѣ
һʦܾһæ̧ͷǰʱһ٣ɫ䡣
λôʲôѽǣͷļץסˣѣӦµı޵أ̧֣ſĵ
λѣ޻Գ֣ǲ֮ºΧҵв֮˺ɱͬţδ̫ҷ纮ڷˣʵ벻ͨΪȾ˵ٶȣȻӲˣԷһ
纮ڣһûУüͷһмЦһ
һЦغһƼĲʿҪ޻飬Ҫɱ㣬͸һֻϳһ򵥣ǲ֪ߵغ񣬴Բѣ


215 콾
΢΢һЦָ̧˳Ƥëбۿ壬ϷʵɵȣһʿʵʵǿǿȻҲǷ޻飬Լ޻ǿļûãҲ֪ʱ䣬Һܺ棬÷纮ڣʲôǣ
ո£Ȼ۾һŶ˵ž͵ˣٶȲ
һ񣬸߸߷𣬷УһƵ˸źڵ£ת̧ͷԶա
һӰ糤գٶ˻ûϷѹѾ÷ɫ΢΢һ䡣
ʦ֣
弸˴ϲ׷׷ϰգȴûǰԼʺΧ֮ƣĺ·
أ
ʮģһ£磬վ֮Уŵɫ䣬Ŀӹ棬ֱͣӿе󣬶ʱ۾һʵ
ˡͷ˵Ȼۿ򷮽棬Թ֮ɫɱģ
СС϶ѣҿͷļ޲סǣֻС͵Ϯ֮µֵİɣһղһĻ˵˸˾Ųʮ΢۾
򲻳һƨ˭ģ
¶һ飬ƵһָǱĵĿڡ
Ȼ˵ΪԿ϶˵Ϊ̼ҡ
ͷ˰裬ҷ纮콾֮׵Ԫʦ֣Ҹ㣬ҲýһЩһ˵š
콾лȻ콾һЩڴɶʴﵽʮ㣬ʮһµʿƣ֮ĸԽڵ֮ʵҲԶԶڵӡ
ܴﵽʮʣѾǼΪѵ֮ˣЩͨţ֮ãҲԳһܴﵽʮģ纮ھȻһȻάĴͷ֮һ
ʵԪֻڷ纮콾֮ĩȻҲ֪˿ΪֺԪȻǿһЩ
콾ϡϡҿλ콾˵Ϊ±߳绹Ҷӷ绹Ҫ߰ɣ
⻰һڣ㰵ԼðʧˣһԷЩߣطݵҲͰˣҪǱϳǿɾ鷳ˣָݻ뱧ľأ
˵¸λЩ飬ɴû˵纮콾λԪİ
Ԫɫһ䣬ȵǣǿȹϵϳϵְλƾǵ΢ĩΪйƨǣ
һֲҶӷΪ˷㰫һԭô¡
ϻ˵壬Сӽˣͷļ󽻸ңԪо˸Ϊзֲ֮һͷͨļޣһͷɳɳ͵ޡ
ɳɳ͵޶һʿζʲôζһǰ;޻飬ԼΪ˺ּͷ޿ɰһΪҲͣͲǰѪ߹ͼӰ졣
Ԫ£һΣССɫֱ֣ɱ
ͬʱȰ˲佫Χ
СӣҲ˭ҪңԼͬţϣ
ͺһзԶΪ˸ˮйͨɱ
̧ͷԪս΢΢˿ԪȻ̼ΪҲ̼ңһʱҲΣգҳᣬѧϰһЩսҲǼõġ
еĵǷ£ۼӿϮЦһƵ˲ջأһӣָţ˿߼̴ٶܼ˲գۼ乲γɣүǲزΪģһͬʱγһƣ˷ȥ
Сģ
Զڸ󼤶Ԫľ쵽ǿϢæһ
廹Ƽ۷ʿҲ쵽ΣգҲգȴûзӦӿ˲Ϯ˲ҽһֻһĹͷ˵ɶڵʱѾѪһ⡣
壬ɴ⣬е죡Ԫһһ
һԲ۾ŷ棬Ҫ濴ͨ͸ȻôԷҲǻƼĲΪвҴ⣬˼ƺ콾ͷս֮ϣ˴˶һۣ˳˫ƣʮֻ֣ʮ磬򻺻򼱣ǿЩ´磬Щź磬˲ڷͷ۳һɫ쫷磬쫷ͬһݣת֮ʱȻ򷮽ͷ
ͬʱзһһϣмʣ򷮽棬ɽԼƼ۷ķ̳֮ʱĽâȶȻ
氵̾һҪǸղԪѣذүǲȻܹΪķ纮ڵ˲ɱȴֻɱ
θֽ̼֣˽ս̫ãսֻҪϤĹսپ˵ؾ纮ĽҪ֮ˣҲ׶Ը
תؿںɫͼڹһ˫һͷļ쫷磬һŭĵȴɽ

ɳĺķɳһ죬һֻá¡һ죬ͷ쫷类һ£ڷըֻգۼ䣬ըԭɳĺȻ仯ɳһߴϸӣҲһ˲仯֣צŭһеԪ


216 
һȻŭһȻɳ򷮽ɽһ֧ѣһ˶˲䱬ѣ̺ĿҲͬӱǵͬʱצӳʱΪķ纮ʿԴʴԼǿĺɨʬ˲仯һҡ
һ붸Ȼ䳤ɶסɫұ䣬ӵĻƼ۷ʿͷһ˦ݺڷ£Ƶһ䣬Ŵõͷ­ѪһĿɿڴϡ
Ѫһ̣Ӵлعɫ֮һĴɳͬʱһɫ縡֣ӭǣ˲仯һڷ磬ǰҲ룬ϣԪȥ
ǰһʱֹ̧ͷʱ֮ǵĳ
ܰ㲻ҪҴôѽƳԶԪʦգۼ伸ȫʱһ䣬ȻСڽڰˣҪǷһѰˡ
ɫҰףɴ۾ŷ棬૵㲻ˡ
䡱
ʱзԪһƻüͷһ壬һУȻ󣬻ͷһӭһźƣŵ졣

ͺһһܣһϣ׽֮źҽ˷ȥ
ͷָһһ˿߼˲ϱԪһƻɵסӣָһУȷ˵ϣ֮ʱСȻԾڴ죬ӿ˿˿Ѫ
溮ƵһᣬԪǰ
ԪĿɨ۵Ϻ˵ͬʬ壬˵ߣ
㶣ȻЦɷô
ԪŭһţߵҪǿԻƼĲΪɱô࡭Ӧ֪ûİɱ㣬練ƣֻҪҷһ·
˫΢΢һУԪֻ滺˵ôҼǵøղĳ˻˵ɱͬһֻһô練ˣţΪȷ֮ǰǿ࣬ٺ٣ҪһʼŻɱЩͬҲô⣡
Ԫ̧ƣо˸ŭЦ˼ǣĲô죬վҪˣ
Ц˵أˣۻҲˣƨҲ˵ˣɣ
Ԫŭһɱ㣬ҵģ
Աϣ̧ģȻХķɽּ˷ķͬٴຣӿӹ絶罣ת֮䣬һÿô˲˹ͺͺһƬرɷҶҶһƬƬĵƬХ򷮽棬Щײڴϣʱһܼġ͡ɽҰеķ۶գۼЩƬƵҶһīɫ磬¡¡ľ򷮽档
˷а˹硣
ÿһ֮ȴ˲䱻ʳľмľмٴα仯һƬƬƬ֮С֮ϣͬ޴ͷһֳһԼһɣɵľ޴¢
ƷɵУСʯͬ쫷飬ҶҶĩһɵƬ֮У¡¡죬ɨ
ɫһ䣬û뵽һ̼ʿȻʩչ˿ֲ
Ϊģģܿͻữһ֣֮ͨܡٺ٣У̺һЩ벻ĺôأԪһЦĿ⿴ԶſڵԵήңܿжʱðϲ̰֮ɫ
ϯ𡰽ۼ֮ңʱȻһģһɫֶ̨˲仯ԲСһվ̨֮ϡ
ֵ̨һɲǣԪɫȻ䣬̨ģ˵Ѿ˷纮ڵӵԺ֮С
Ϊ棡Ǹ纮ڽüɹķ棡Ǹɱ˷纮ϵķ棡ֻз棬ſʩչֽɫ̨
Ƿ棡Ԫһ
浭һЦ૵һ仰͹ˣĿҲﵽˣ
䣬ɫ̨ΧһƬƬ궸Ȼ˲㽫һɫĻǶ䣬󣬰˹Ϯʱ쳹
Ƿ桭ȻǷ棡ֲãֲãҪ֪ͨţ֪ͨţ
Ԫһ̼Ϊԭ˾ţѱ÷зǵ纮ڣڤ΢ЩţҲ֪֣һʮʮ٣һʱ䣬룬ǼǰΪʿע˻Ǽ¼ɳ֮ˣ˸ͷףһȼʿߣΪܣִʱʹˡ
ŷȻάģȺɱҶӷ硢磬Ҳɥ֡
ȻǷ纮˷类ߵ飬⼸µʱ䣬ά飬Ƿ¡
Դ˷֮󣬷άʧˣҲû˼Ӱӡ
ԪΪ纮콾ЩӸʱʱᵽ֣һ˷սϳһ֣ҪУɵıг
ǰ̨˷ᵽʱɫĴڡ
ΪģΪǷ纮ڵұơֱ׵˵Ƿ纮ڵڸ˷磬ڷǰֱϷ
ȻԪ֪Ϊʲô궼˵ˣʮа˾ˣ
޶żУÿһصɱȴǰ˷磬ʴİ˷磬Լɿĵİ˼£
ģҾţҾԿư˷磡Ԫ״˫Ȼһӣ߶Ű˹缱ٿ£


217 Ʈ˻
̨γɵĻǶ֮У˹Ϯʱ۾Ȼſ˫ᣬӰ֣֮У֮һˮıų˲עɫǶС
ˣ
Ưڱɫĺˮ֮ϣ滺ڣ£ɫǶ䶸Ȼţ̨˲չкˮ˷硣
䡭಻ϵĺ죬ɲӿţкȻꡣ
ţ桭̨ϵķ۾ȻһȻа˷磡öɲ˷ˣ
оϲΪʱڿҲҲԴĶˣû뵽ĵĹУȻ̺Ű˷硣
ڱ˵˷ڹУϢʴԷսʤڷ˵˷ǿ
ֱƨһɻڷտһ벻ӿĺˮȻþһ˳ˮҡҷų˹
أأ
Ԫлһ˿ң׼ţ˶Ϊ֮ˣŵˣһĴţԼ˾Բű˵Ļ
ԪˣȻǳǵĻУеЩǲŵģƩ緮ǹ˸Ʃ緮̨Կư˷飡
˿̿ʧˣȻѵѵ汻ɱˣ
æɢʶɨһȦȻûзַϢ
沨˶Уһǲˣ˾ҲӸӡиġ̬ʹ̬֮ȫϢͻ᳹ʧԼıһˡ
˿ͱΣ缢ƿʵ˹аŵİ˷硣
ʲô棿һзģͽʳĩߣųϣȻȻɫ
ԪʶһѰ飬ûзַΣпԿ϶ǱԼʳ飡ټ̨ӿĺˮû˹ˮբƵģֹ
ˣˣԪɨԶ󣬶Ŀתǰֻ޴̨֮ϣһԾ̨֮СεɫĺˮӽԪоˬˡ
ĲǷ棬ǷͷڴķзԪԼɱԷҲ㷽ңʵǷֱǷ纮ڵͷһ̣˷Ϊɱ˷棬˷ƨƣһʱ裬޴
̨̤һɲǣΪ̬ķ˲Ѿ쵽ͷһжʱðһͷһ̣Ȼμĺ캢û˼ҹʿ̨ȥ
Ҳǹȴ˼Һ캢磡
кٺһЦҲֵϹģԼٽ˹аصİ˷մŰ˷粻ʴԼϻһ߲ϵĴһ׳нֿ˻
һƳۿԪ۹Զ֪λ콾ȥץˣһŤһΣһ˵أУ䡱һ̨
ţԪҪȥȴȻ̨֮Ʈһ˻΢죬⺣ˮӿô˻ˣ
ǵ˻ÿ죬ȥĸ죬ӿԶԪ΢΢һЦҪȴһ˻̨һ൹һ˻ոɢǰһ˻˻ٶԽԽ졣
ãԪ˲ʶҲ룬ŵɫһתӼ죬Ȼոշ𲻵һɣͷȻһεɫˮĻԴײ棬ͬײһƤ֮ϡ
ͬʱ£̨ԭӿĺˮȻԼ
Ԫŭһһˮ̨ȥ
ǰȻһ֮죬ԭŵ̨Ȼһ˲£γһ޴ĽɫǶ䣬Ԫ档
ֻ̨ں֮ȣԪŭӵĺϴ
̨֮£һ˻𣬷ζʱֳ
Σ̰ӦǷ纮ڵϲ֮°
ҡͷһЦһƨڽɫǶ䶥ˣľ޴Ļ꣬ЦʵԪǰɣ콾԰ɣԲסúõĻӰɣָһ޳ˣ
ŷ滰£̨֮ڶȻһĲҽһյʱ䣬ҽԽԽᣬֱʧ
治ҪʲôΪ֮ǰԪǾ䡰Ƿ棿ѾҪ֪װ׵ĸˡ
ֻ֪纮ڶԴԼ̬ȣſȫ׼
ԪһԼʹħӡ˲ϳԼɼԼһУ纮Ѿ׹ˣҪ֪һ㣬㹻ˣ
һУ˲ţʱһƬѪĳˮŨҵѪζӿ̧ƣЩˮص֮УкˮʧģһʺľѪ
׶ȭϵͳԣӡܴ纮ڵ콾Ѫյһɣ
һſڱ㽫ǵξѪ븹У֮䣬иֳһİ
Ϊģؼ֮磬߶۷У۶ɵķУ֣ɱ֮С
æ¿ȥűϳһƪ֮
ڷӡͼΪϤֻ֪ҪԼ֮һ飬ɳա
Ƭ֮󣬷ۣ¶һĨϲ֮ɫ
ͦȴСǲСֱ˵ǿֲѰɽɱ֮ʱضҪʩ߲ٿأмѭԷʱпֵ֮ܵ磬۳ɷУַУʤû


218 ¾
Ʃһöдˣȫ֮ʱԼҪһöл˲ɢʩ߿ƾٴ۳һУҲԳڵԴߣҲڵ˵ۣ˷ʤ
ʹü𣺻Ƽ㣬С
һʲô𲻺ãǵǻƼ㣿ǻƼĲ㣬ûĲӻ飬ʱҪʩչǲˡյΪ⣬ҪһĵͼҪȳһˡ
Ƽ㡭ӡҲǻƼſʩչȥľ֮ǰҪͻƵƼ㣡
΢΢һжʱֳĿǰڵֵ
𣺻ƼĲ790㣬Ƽ10㡣
˿汾ͶԷ˺תһûбϣԵĵԽԽǿԷƿҲԽ׼չ˺ҲԽԽ٣ЩܼԼõҩȵȣܴﵽ790Ѿǳˡ
Ƽʮȴ֪ʮɲôۻģֲ࣬͸ͬ޻ĲһҪӻ飬ĵǼ࣬ÿ£²ܴﵽ
ĽħӡӡԪĴأ
ɨ̨֮УﻹԪĴ⽵ħӡ븲ӡߺ֮£ȻԪĴڻˡ
ˣҲһʱ⣬ˡ
ЦһһУ޴Ľɫ̨˲仯һ⣬ɻƣŷһߣʶɨ壬˿Сһֻǲûܶˣֻǵһθཻ֣һ̼ǿߣĹ࣬Եˡ
ҪԪĴڸöã϶б޵СһҲԿٻָˡ
޵Ƿ纮ڶеĵҩǿٻָʺĿǰ
ˣָĵҩȻ˼ҵı޵Ҳ
ЦһĴöҩɳιУȻŻʶеķӡУ¿˿ϰ׹һ˲˰ɿ⣬˸ϰգɷȼɶȥ
ʱ˿̣纮ԭصڵĵطѾ޽һ޴Ĺ֮ϣһɫվʮʿмߣһˣȻ˷硣
ԪĵӰûվһȺˡ
شϵĻûСǱ˽ػˡһ˹˵
ϵĴ϶ʱɫȻ֮󣬻̧ͷͫ׾ССɫ磬ҧгݵϧһдۣҲǺµɱ֣
˷̧ͷСʵϣ᲻ǡ棿
ϻȻ̧ͷΣͷܣǰЩǱԨ䣬ϸʿ࣬Ҳʿµ֣˷磬㾡ϵľڣѰ׷ɱ顣ɽ𽣬ӣĸ콾һͬǰȥңҵԪɱĵص㣬ӿ⣬ܷŹһ˿һĺۼӷ޼ڣ
Ⱥһһ̤˿ʮ꣬һ֮ʱһ紵ôһѿԶĵط˵֮¡
޼ڣ˵ڣһ仰ڣƮ죬˶У·ߣַ·Զߣϵ˲ͬ˵¾ͨɫ˵·ȴŰ˸ɫݡ
طֱһ½°ڴһһҹֻڷֱһѪɫݣ·Ե֮һܹ˸ݣ磬ĳַģէ֮£΢תϸϸһȴǼŵͼ
ͬǰȥǱԨѼ˵Ϣ˷磬ٺúÿЩӰ˾ǲǷ棡
˵ţָһöָâ˸ǰƾճһĻĻ֮ϣǵǱԨϵΣıģķվ״ڴɱķ
ǣҿԶ϶ǣӰѾüˣȻܲ˵ϢΪ֮⣬ȻͬǷȻǿûܻӻӰıηݵĿ׸漤̫ڵ浱ʱҲˣ룬ҪȷףôԼҲˣ
ξǱֵıϣǷ죿
ĿĻϵӰĿⶢŷеƵãȻɫһ䣬תͷ˷磬һڣ
˷΢΢˵ͷƵǵƽǽıУ˵꺬ʦŷұһִǱ¾ɡ޴˱У
˶٣ƺʲôֵ֪λû˵ǰЩи깫ӣֳһУӺǾ
˷׷ҡͷΨһŮ콾Ȼ˵ˣǰЩӵȷһṫӣоһУǷ裬˳۵˾ǰǲǻˣΪ˻˼սֵҲֻǻƼΪȴɱ˺üƼ۷ʿ
˷϶һۣͷϳһһڵˣҰп϶иֱȻǻǲҪǴ˵ĺã
Σ̧ͷӷ޼޼ȻˣͲȥˣصλߣָȡڳɽɴ֮ǰͻ༶㡣
޼һԲޱĵͷ˻Ⱥ֮С
ֿϣ϶ӦʯǱߣһиͻƵʿκֶΣҪǴط纮ڣ
ӿĶϵͷĻ̯ƣĻƣȻ֮ɫĻӻ֣ȥɣ


219 ײ
ͬʱľзϣһ׹Ӱ֣ɽһƻֺĴ֮С
йһֻ޴ɫ¯¯֮£һϥǰ׹ߡ
߳İü΢΢һ۾ֽ̧ߵİ׹ץģָһǰ׹ʱǰһĻĻ֮ϣǱԨϵһĻ
۴һȻͫһĿӰзƵ
¾ɣһڵôᵽǱԨôûΪ
һָ̧֣һǰֻ޴ɫʱһⲢӴд˲串˱ľŰپʮɽͷߵɽ֮ϣͬʱϹ˸з壬Ƭ֮󣬻Ӱڴǰ£˶һۣһﲻɫҴҵ
ʲôˣ
֮£ǷһݣȻתͷİüߡ
ǿӰǸղڵӴġü߻ָָǵĻ
һһݣֵĿٽݵȴһһ̧ͷһĻ
¾ɣ
ֻһۣȻͬʱһ
ţǾûˣǴ»ȥľκ˲ΪˣüƳ۵⣬˵
ݶ϶һۣüһڵôᵽά
߽ӵçĪΣˣֲô͹ȥˣΪʲôûΪˣ
ü΢΢һЦҪ֪ʲôЩҪǿһǲǳɴģ
ҡҡͷϷȫһӦòᣬĮҲɳأֺαܵά
䣬ſһ׹Ӷ̧һצһۣǵӰ
Ȼ󽻸˰üߡ
üָһǰһƬĻ֣Ļ֮УΧһݻĴΣĿԶ
ӡҳ󡢱îһڤʮ߳˵
ţˣǱ˵ģô˲һڵĵӣڤļˣǺǣҶˣü΢΢һЦ
Цƣ϶һڵĵˡ
üϹŵЦ⣬ȻתͷǸ𣿡
ҡҡͷǴϢ˵ǷǴ˼Ƶģ纮ڲ޵Ȼûҵ
üǺһЦ̧ͷֻ޴󵤶ȥɣз纮ڶԸˣˣ纮Ǹӣǽз޼ɣǿ֪Ϊ
ǰһ⣬Ц֪ǰ˵̼۷塣ͻ̼۷壬ﵽ༶Ǹ󿲣ҿǸϲɴˡ
ߵһۣߵ֪ʲôǰʱ콵ʯ˵纮ڱسѷ죬žǽǧʿʧҲ²⣬Ƿ纮ڵıصķӡӦˣһ˴긴Ƿ޼źܿͻͻƵ༶
߳Ҫ죬üһ֣̾ʯΪأҪС⡣ɲںˮ¥ڵĵأ
һڣڰֵˣǣؿн˰ɣԼãλһϲˣȥɣס֪ͨµӣвһˡ
ӦһſȥſڣߺȻͷʵһأ
ü۾һЦǸ𣿡
ݶһ㶣ҪʸȻȴתϥȻٶ˵˶һۣĿӣű˴Է˸ۣ뻮һͬʱһͬĲ߳ͬʱһ򶫣һɳ۶ȥ
ͬһʱ䣬άķʵţյŵӵĵӰ飬ʵģɵΣȻǷ棬ʵǿģЩģ͵õ֪ͨϵƵѾΪһ־˸ǵı־
ʱ˿̵ķ棬Ȼ֪һʱѪữƵģѾάŵӡ
һڣʿ֪µһǿڣ
յķڰУͿͼˣľλάƫ֮أĴžͷŷֱάıصıľڣصɲڣˮ¥ڣϵط纮ڣĴŽάһΪģڷ纮ڵΧڡ
ȥ纮֮󣬾÷纮ʵеʵŵһŵȷ̫Сˣǰ˷֮⣬Ҳͽбڤķ֮ĴС
ټϵͷɷȥʱ򣬷纮ڴǿ߶ǿ콵ʯȥˣǿ߲࣬Է纮ڸĸоǣȷô
һ·ԽԽľʶһ·֮Է纮ڵʧӰ١
ֻ򱱶Уһ·ʮСţΨ纮֮ѾǹˣäĿĳݣԭΪάĵʿԼ뱧ľΪ٣ΪĿ꣬纮ڵΧڣ纮ٲȻһƬ졣
԰˷ΪѹǿڶĹ
ܹܵЩʿ񣬻ٵĶָʴֱһصѹסˣЩ˵ٶȼ졣
һ·氵ľ֮࣬ҲңԼû̫Դ󣬷ĲӰ
һ֮󣬷潥һЩԵĵطֻҪԼֵĵطʿһԼϹϾżΪﵽ̼ҲǽˣƵЦ
һ쵹ҲͰˣɷһа죬ÿμһޡ
Щô£磬˸û˵Ļɽн䣬ӡУ˼


220 ҼС㡭
˼ǰҲûŪЩĹָһСһҲĪ֪Ȼ
֮£ֻٶȸ·һˣԷֻ´һϹϾ
ڣеɻۻһ£ɷȵ͵ͷУǰƼµʿȻǽɽɱޡ
һЩ˿棬Ǵһ˲ɫ¶֮ɫһԲҪȥ
ȵȣһӵʺŶɽˣۿЩҪ뿪һ
һ£һ٣ͣԭأתͷ򷮽棬¶ƵЦݣΪߵһƼʿǺЦ˹Ƶ˵λ֣ҿһߣҪǽУɽҲЩϣΣ
ҡͷԴ˵λ磬ǰڸɽһͷޣԿ˵ܱǼ٣֪𣿡
Ǽһ㶣˴˶һۣҡҡͷ
΢΢һЦһƾճ֣ģֻ۾๾ؿǰˡ
ԭе棬ʶɨϣʱɫ䣬ǲ̽Ϊޡ֤Ҳļޣ
ɫ֮ʱһۣ˶Էе˼ߣ
ǻûһһס˼˵ȥ·ǿסˣ˶ʱˡ
ģܹԵģϲɱˣֻҪ˵ʵ˭һӵʺѾˡ
˵һ˵ʵһѹ֮£⼸˺޷֮ġ
һʵʶ𣿡
ͷ˵ʶʶ
üͷһ壬ָһһˣһ˵Ҫ˭˵ѣɲϲƭΪʲôʶңһ˵
ѣ֧֧Σһдͷβ˵˸ԽԽŴ󣬴˽ͬһ汾ظ֮ɫվһ֣ڼϣ𣬼ɶȥڴڴʿ
ƾһƵͰҵһڵˣʮߵǰƵȷ򵥰άĵļžȻ˼ɵһڵˣڿУɫ죬ֵĵǱ˰ʮߣ˵ıбͼһģһϴҲ֮С
ֵǣľڵάţΪζһڵ˼ɵ
ŲǼɵǲ£Ҳ˵ܲµʮάģǴŶǲ˼һЩɢҲҶ֣Ҳ֪ӡҳ˵ĴڣԲҶְɣ
ɲάĵʿẦһڣûףЩȻԸһڡ
ȻĻҵǿһ·ǰľڣ˱ľڣɶ¶˵ˣ
һЦһ·ϻᲨ۲ϣȻðƵݣʲô
ȫǰ
Ȼһ·ϷִƵ裬Щˣʹô󣬲һʱ䣬Ѿ˱ľڵΧ
ոյﱧľڵΧûվȽŸͱˡ
⼸˲Ǳˣǰбʮߵ߸ˣ߸Ϊһɫϵǿߡ
˿վһɽͷ֮ϣ濴ŽԼΧ߸ϹΨзķݣɲ࣬˼ҵĴһ·ҡ顣
СӣҼСͷһ·ĺôһЦ
漱ûаֻǽʹôѰ
ҳһŭô󣿺ߣ½ҵһڤ¶ϼɽҶȵҶʮ
ҳÿ˵һ䣬ͷϱ߳һŵĺ飬һʮ֮󣬷Ѵ죬нп಻ӵģЩһԭһ·Ұ
ߣͽСֻô󡯣㲢ûнһڵͷһ㣡
ҳһӣ޺˵
ˣСӣϵıиңӰڰ֣ʾҳ˿ȻָָϵƵ
ɫһ䣬ղ亹乵ģʱʧûǵ˲ٺô´ʼմûϹԼһڵˣֻϹ⣬ЩҾǾǣҲĪҪ̫ҪбУɱң
ӻδڣҳɫһ䣬һʱܵһŤƾճ̽򷮽漱̶
϶
ӲĵҳһӣЩ̽ʱɢۿҳкȻһߣܵ޻ɷɽͬǿʦץɵı£ţղŵĹԼҲ˲һϵİģҲҳղŵĹģԼ񣬱ȶԼΪţ
ο϶ӶȻҳ˵ԼҪɱԼֱӶ־ˣα裿
СӣԲҲâ¶һм꣬Ǹӣϧо綾ˣӺٺһЦ¶֮ɫֵıҲҲգǰ˵¾֮еͷŸôһģƵıаɣˣ֪ҪȥľڣΪľڵĶɣ
ƵеȷܾȣɣɣдǣһۿԼо綾ΪԼһɣˣϢӦΪ񣬿һڵôģ
㲻ü˵ҼСҪȥľ漸죬ȻҲҪȥľڣҼСȥɣ³֮Ϸһö裡ǰǣҪڱľڱҼС㣡
һ㶣裿ʲô˿Ȼʱ̣ۿżӣȥľΪҩûС棡˵ˣСΪҸߣǸ
Цһɫؿŷ棬˵㵱ȻûǸ£Ǹ°
һ˲֪Ѿȥˣ


221 
ʵϣһ˵ȷ֪Ѿ뿪ˣǵǲ֪ǱԨ˶֪ʱЩ˱ε壬¼·εӰ֮ɢȥˣﻹ
һ⼸ˣʮʲôʧҲ뿪ˡ
ǡҪڣԴϣӦ㲻ɵõһö裻Ӧ
дһһԶô֪
ȷʵֻôѡ񣬾ţţƣ߸ϵϹ֣ɱܡ
СεݣľҲᱻΪϱΣյĵ淴һ䡣
ߣ֪ΪκŶһͰ
һô˵ľƺ洫˵һƬͰһѰ˼׹ȻĿǰ֪ʮߵľݣԿ϶򵥡ʮڱľڳ⡭һڸľڱضƲҲͷžʹ˿սҲδܡ
ͨ㣬ȻãС桱δô򵥣һΪʲôȥ
üͷһ壬СôôͷţС㲢ʲôǸڡʹߡݣǽȥǿɾͶˡ
ҪͣһʱͲ壬Ҫŭ½ҹȴȻˣҪǵľȥ˿ɾ͸ûˣǲǣ
۾һЦӿɽ̣ƾһ㣬ϷӦһö༶裡
˵ָһöɫָһ׹⣬óһָ׸ǴССݸΣգһзͰ֮ңĶͲôˣǵñľڻɣ
䣬ȻмǣҼС㣬뷨跨ʮ֮ڽ
ԱϣһΣ˲ʧ
оеСȻЩɵĿɰ૵ѵ⼸˵˵ɵˣȻԼСİΣһʶϣҲδ̫췽ҹ̷˰ɣ
ʱ˿̣ڲԶһС֮Уҳӣ磬ûɣ
ӳģû⣬ľڵ˲벻СҪԣǿ϶Ҳ˰бСӣҲ˫رհɣлĽرգС㲻µģһʲô£ǽŻĽҲŲƹȥֻҪǼڣСͳװȫˣ
СҪתȥһ˽еι㲻˭˭վס
ͷһŮװʮ߱ǱƵϲص˹
ֲǼ˼ææˣԭǿСѾͷˡֹһǰȥ´һʮߣЦɰô
ʮ߼ֱȴҲߵҼǼ֪ˣ²ˣıĻᶼûУһ·Ͽ϶˺ܶ˵Ļˣ
һգС㣬㻹壿ҪǼ֪ˣͱɶɶɶˡ
ȴʵأ
ʮ߶ʱ¶֮ɫôģһԴ۷뿪
ʱȫ麹ֱðʮߵˣû̵ִأ
氵Ʋ죬˵һõĻǰ˵ط棡
ѽҲط棿иҲط㰡㲻ҲǷҶķɣʮǷ´½ƵĴǰŷ档
ķ棡˵û棬æֵȥɣˡ
ʮ߼ˣһס䣬𰡣ȻҪģ˳˵˱˵̣ҪɽͷʲôģǱľڵϳҲҪѭأȥݰɽͷɣɣ㱾ͬȥɺã
а̾Ǽʮߵ˼͸͸ġ
ԼȻҲҪȥľڵģʮһȥˣֻҪԼƵԷҲֻΪԼõʮߵǱƵ᲻ƣܼ뱧ľڣֲɣһá
Ƭ̣ͷã
ʮߴϲЦǾ˵˶ˣ˵ľڵ˿϶ͷңҪȥľںܼ򵥣ôͰӵͯɣ
ԽԽȤһ壬δе¶ط飬պԼ֮ҲȥǶã
뵽˴һķЦ߰ɣ˵ľڵ֮Ϊ˵ãָһѧһ֣ЩҩպҲ޵׽⣡
һЦôȤˣ
ʮһ㶣ŭ˭˵ӶȤˣһĿֻһǾ̽£ɱˣ˵ˣһƽ£ƽ֮£ν֮ˣνΪ֮Ҫνҵ˵ˣ嵨ͽǲǱӵĵڣ
д󶯣ʮ˵ЩȻ룬һ仰ȴܱ׶ƺ뷨ǼΪͬġ
ԭʮߴ˷ʵĬ˵ģô뿪һڣ嵨ͽҲҲǽ֮˵ĳһɣ
ףˣǱأôˣʮ߿۷䣬ȴûǱƵʵ
һ㶣аˣƵ
߸ǿļ˱Ȼûˣ¹һˣ˵·ϣҵıڸһͷ֩񶷵ʱȥˡ
ʮԴŭƵһڣߵȱ˱ľڣǰȥҵҪʲôţģбڣܶı
лƳܣûзּӵ˵ټǿʮߡ


222 ľ
Ÿʲô߰
ʮ߼ɵ㶵վţüһߴһ
аãҵˡЦӣ룡
⡰ӡһڣҲױһӸӣʮߵһЦǰȥ
ո߳󷮽ӣɶǷߣľڱأ
ʮһ㶣̧ͷ̫ȼͦأǱȥ
һռУüǳ̧֮ͷͿһƬɽĿȥԶɽϰѩɽȴһƬд䣬һ㶣Ϊʧ֮άĵһƬºͣϿǰѩ֪Լ´ˡ
ƬɽǱľ֮ˣľʮɽֱз塢ҩԼǷ壬Щ֪ɣʮǰĴɽ˵
ͷҩ¯ʦľ֮Уз塣ݴľӳѾãһϼǿߣΪͨ죬䱾ҲһΪ¯ʦΪ󣬰ѳֱľ꣬ʹľڵԽԽҲǸΪ˲ˡ
߰ɣպǻᵽľڣ˵ľڹͽǲԿ棡ʮߺٺһЦȷǰһƬɽȥ
аϲã
׷ʮߣЦӣҼȻҪͯܲʲô֪ɣƩ繫ӵľݣϲʲôģ
ʮüͯͷǵ֪Щ𣿰˰ˣǺˣұإߣҵһϲáһˣŮӵϲʲô
һһŮӣôһͯ
ȴѰ˼ԭŮӹȻһڤŮ
ʮһ㶣԰ŮаͯӵģһתЦǾˣ䵱ұطɣ
ҡҡͷľҪѧϰ֮ģǷҪǶŸإ߱ݣǻѧƨ
ôһ룬þʮߵͯУԼͲܸһκιϸ뵽˴ʮߵˣľڵʵʵ˵ֻǺѶѣˣܲܿı
إ߳ѣУǲ᲻ӵģ㿴ҵıʲô˵ű㽫Ƶݸ˷档
ֽ̧ӹոУƵȻһһɱдֱܳ۾紥磬˲佫˦ʮߡ
ѽ⽣õġʮ¶ǸȻ֮ɫ
ͷ𣬺ǿɱղĸоƵ̺ɱѾŨͬʵʵĵزо¾ж
汾ֻΪԲѣ֪һƵʮ߲֪ղŽһʮߵƵҲΪ˶סʮߵ죬Ҳ˵ԼùԼıб㲻ᱻ¶
⵶ոУȴִⷢ˵׺֮ӹǣŨʵʵɱȻûһ˿йǵˣеɱûӰʮߵ
˵к
濴ʮϵƵɻǺȻ
κƽʮߣЦⱦ治һ˿õģ
ʮߺٺЦǵȻ
֮һΡɽ֮ǰͣ
վ֮У漫Ŀȥһ۱㿴Ⱥɽ֮ϵһֻ޴ɫ֮£ͻأɽ󶦵㣬ֻ֧Ӵĵ֮ϣƵĲƸƬɽеʮɽͷѹʮɽͷƵġ
ȻܵκϢǺ֮ƣȴͷ
ʮ૵ⵤһڵġҲضð

䣬һϵȴΪͰЦ֮ӰЦʱԶЦʱӰ˷ǰ
һݣ̧ۿˣΪһüߣüĿһɫۣ°ڴһֻССɫ¯¯ĸӣȴǽɫģ˿΢ЦŴʮߣһȫֱߣһ˫⼷мСۿ棬ֿʮߣ¶ɻ֮ɫ
ұһݳİߣһ˫˸۾Ҳڷʮɨ¶һ˿ɻ
ۣͬ˳°ڴССͼĶǣȴǸһһƬɫ
ֶŮ㿴ľڵĵһڵǿڽʲôͬüϹźͰЦݣ˶֮⡣
ʮûд𻰣´üߡ
ǺǣҸոյ˵Ϣ˵ֶŮľ棬ͷ͸ˣû뵽ֶŮѾˣüͷЦݿ䡣
إ㶣һ˫Ĵ۾´ŰüߣȻеˣǼңüʦ壡ԭǱľڵӰ
䣬ܡȵȴüִ̧ϡ
ֲǱ˽е޷޷ֶŮ¶ֱָģͷҺǿġ
۽ɨ۷棬۰üһۿ˿תͷإߣЦడλ
ʮ߻û˵һͷŭСӣҡײƭƭľͷˣ
ϵȴ¶Īɫʵǰ˻
ͷŭԼ֪¾֮г죬ƭ˶˵۾
ˣǰ˵ġУǰЩӸż񰮣ϵı°һ󣬵ȷ˲ᣬʵ²֪⡭
ʮʵûŪ׷˵ʲôԼȷЦ԰԰ѣҪ¾ɽҾ͸


223 ˤ
аЦȼ֮Է⻳Լݡ
إߴ˻ȷǴ˶ԷģĻɫʱù
ľһԳİü΢΢£Ȼ¾ɡôɽˣ
ΪǿʶɨʮϵġʱԿ϶¾֮ɣۼʮ̽ͷ̽ԵɽϿȥҲǺЦֶŮ߰ɣǱľ
إȴҡҡͷ˵ľڹͽҲȥλѣ˵ҪǱľڣţƢýҲ֪Ϊʲô
ʮ˵ⷬȻٲ˷Լһ˵ʮһʼҲĴ㣬浣Ը񣬵ʱˮǾ鷳ˣǱһѵɣһ˵Լóһܷ񶨴ﵽľڿ˵ľģʮŽġ
˶һۣǵʣͿʮߺߣ¶һöΪ׼ʲô͸ʲôһڵ⣬ȻԱľҲûκвҲ֮֮
΢΢һЦˣһλ˴ȥΣ
ʮˣľڻҵĹˣ
΢΢һЦֻ̧һգһöҩƾճģָһǵҩΪһ⼤ֱɽжȥ
Ƭ֮һӰɶգۼ
ۿȥȣһӢˣһԽüŭĿ˸žǵĹâֱͦıԱ촽΢Щ°һЩ̶̵ĺ룬һʹƶЩ֮°ڴһֻɫ¯ȴֻɫӣ
ӺǺЦа㿴˭˵ָָʮߡ
һ㶣ʮߣ˰ΣȻϲ࣡
ʮü˭ʲô
Ц㲻ʶˣǰȥһڰǸŵ¯۵ҩǸǵ𣿡
ʮ˼Σ۾Ȼһеˤ
һͷߣεؿӣԷеЦ⣬ʱε࣬棬Ͳܸҵ𣿡
ʮߺǿģЦðɣУ϶ˤˣˤ˵겻ʲô鵤ҩĺÿ˵ѽ
ͷ֣ӹЦаʦҪһʱ䣬ȥյӵĲ飬ȥɣ
еͷƳ۷棬ȻֿʮߣȻתӣҪҪٰЩʦֵܣ
ΪοĿУǺЦԵͲҪˣʦúȥɣ
еͷת࣬߰ɣ
ʮһЦ˵ллüʦתץ𷮽֣еˤ߰ɣ
кǺһЦɽȥ
ʲô𣿡˵Ӱʧ߿ӣʵ
΢΢һЦڤܽ¾֮óȻΪðģİɣûģǸˣҾȻе㿴͸
һĶƤߵҽץʲô׶ͳ
ҡҡͷо綾ǶҿŶеѲӵԹĳֵϢһϿȷҪŵģΪֶֻнԼ֮ԼƵĵҩУпܽССͣǲ֪Щģ϶ָ
ü˵ˡ
ӺǺЦڶԻ̫ˣ֮ٿɣ
ߴѡεӿɲô򵥵ģָͨأ
ӹЦһͨҳɼǴһ
ݶ϶һۣд棬Ҫѯʣȴѷȥ˶һۣȻߵ
Ȼͬʱɽȥ
ʮɽϣ˵ɽ˵һͨµ·аɣһɫʯ̨̳ɣͨɽϣͷټʯ׵ĵطһ޴ɽš
ɽԹľɣµİ߲ۼУһɹɲ϶ӵϢɽϿһǶֲǶ֣ұǡľΪĸ֣ǡǬ֣ϡľڡ֣Ȩ
ףľҲʮפ̧ͷؿɽϵ֡
ͣ½ŲͷЦ顮Ϊ顮ƵԲɣڹɽſڽҴ죬ջ滳
һݣ˿Ҳʮ꣬һΪɲ⣬֪˾ܴ常ʲôɼϵʼߡ
кȻһĪǴǱľڵĵӣ
뷨̨֮ͱˡ
ʰ׶ϣʯ׾ͷǰʱȻʣһͷĳϣΪĴ۴αȣ˴Ϊܵͣһ󲿷ֲǸոտʼС
ҿһۣŷǸյˣʵһɽȣղһ·СɽĴɽΧǵɽȡ
Ǳľھ̵һ̣ʵǸɽȣǸղСɽ뱧ľΧǵĵһɽȣɽڡһԲεĴӣһ֮Ǳľ壬з壬ֱָָ̧ԶƵһշ壬Ƿ塣
ָָɽұһɽЦǱ߾ҩ壬ҳľڵʱ򣬾ҩ嵱ҩͯ
ʮ߹Цҩͯ˭ҩͯ
ɫһ̾˵˰Ҳǵȥ˻Ǽģǰڤȴ˸ѵףϧǰá


224 Ļ
ʮ߲˵꣬ʹף˭û˵㾹Ȼһ˵ҩͯţȻҩͯ˰ɣˣˤڱľڵְ
Ǿ仰Ȼû˵ڣܲµҪ˵ǰ顣
мʮ߲ʶףҲٶ˵΢΢һЦ¶ǫ֮ɫҵʲôְλֻǸ˼ҴһЩˡ
ҲҵģʮеζЩ͵еļЦû£üʦ壬һ㡣
ʮȻûһЩ仰˼ɷвĵؿУȻڶˣ˵ѡˣָԺǱľڵһ
뵽˴жˤ˼֡
ǣǰ˺ܶյӵĵطˣ࣬߰ɣҴǹȥ߳Ȼͣ򷮽棬ȭˣʧˣȻλմ
Ҫڣʮʲôմ־£ط棬ɲǵ㶷˸ͷѪұط㣬ķǷķ档
лȻͷЦľŵӣκ˶ԲμӣǴάĵһЩѡΡ
ʮüһߵ˼ûʸˣ
֪Ź̾ɾ鷳ˣæ˵Ȼǣ߰ɣʹǹȥμӿˡ
ʮ߼ţҿⱧľڱһڻأˣղ˵ḷ̌ǵһ̣ǵڶأأ
ţʵڿҪץˣôإߵʱ򣬺Ǹɿ˵СȻЩС㣬Ҳ⣬ʱ꣬ٴμôôֱǸ¾ӣ
һɱҼСʦãȻ
а̾һ֮æ˵ǸǸڶ̡ǿ
ָָ̧ɽ壬ǿɽ£Ǳ˴ŵģ̣ÿûɽ֮䡭
û˵꣬û˵ڣʮ߱еˣѽʲôɽģֱ˵һֻצצ֮νʲô̡צӵ°طֳķݣÿһݶӦֺииһ̡ʣµİ
Ŀɿڴתһ룬ʮôҲ㹻
д˰Σϲ֮ɫһţЦ԰ôû뵽أСʦִ񣬶ԶԶԣצӣÿ֮µ̣СʦòһڵĴС㣬
ޱ飬жԴֿһ֡˽ɼצӣȻܳס죬ޱȣԺȻǸɫ
ʮߵĿ۷棬еǸСʦð㻹ǲҪŮװˣһ磬ֵֹġ
ʮŭΪʲôôˣ
ڨڨһЦǸǲÿ
ʮ߰ͷһУ첽Ⱥѵĵطȥ
иੲݣһ˵ѿ
ʮŭˣͣ½ŲͷŭУŭˤΪˤˣҴ㣡̽壬һ֤֮Ůװʲôã
һСʦðѵһҪ룬ҪĿʾˣԺͷȥ˭֪˸ŮܣһڵŮܣ뿴ԼŮ͵Ⱥӣ⣬ãŮװģ壬Ҳ֪ʮߣһڵĴС㰡˵ˣһŮӣкӣ㲻ù𣿡
ʮ۾գ˼£ԽԽô˻һ䣬ʵôˣ
ɫΣȴ𻰣ʮ߿򷮽棬ʵôˣ
ſڽ࣬ΪʲôзҪʮ߻ָŮû뵽תͽԼͷˣУȻһģͣǡһ°˵㣬ǡҪŮŵûõˡ
ʮԶʱŭˢˢˢѳαװСǹһŮԺ׼ٶһ
еʲô
ʮ߷۵ߵСν
˵¾֮Ǻһγʡ
һγ뷮ɫͬʱ䣬ûüӦ¾֮ŨҵɱʵʰɨۼܵһЩСʿ
ۡ
ȺɶѪողĳ༶ʿ˲䱻ɱΪ΢һȻûҲֻа벽֮ң
дһϣָһöָ׹һһҩɳͽ˵ʿС
ʮǿջ¾֮УһƬ֮ͣʱ۹ɨһߵУиӦȻͷ򷮽濴ȥ
ŨŨľںȻ֮ɫ󣬱Ҳᣬ΢ɲɨԶʩȡ
ղϵȻװģ˳Ÿղе۹⿴ȥֻԶһȻš
ȻⱧľڲһ飬Ҫһ뱧ľ֮Ĵսüͷһ壬ɫء
ͬʱȴҲԾ¹ϣִޱȣ⼤ŭʮߣʹγ¾֮УǿɱʵЩϲ֮˵ˣΪЩ޹СʿȻġ
¡ˣ۾ŸղŷеҩЩߣͷֻʮߺȻһԾ


225 ſ
ʮͬعⷵգĿ¶׹⣬ȻŭһɱȻ˫֣ĿȺȥ
Щ˺ȻѾʧȥǣ⸱ģǱɱʴһħΡ
ãĵɱ̫أЩѾȫɱʴǱоһ磬գۼʮСʿҽһض
ֱһƬԴʼûмļ˹ֶ˲̵ˣУΨһһ
˻ֲʲô쳣һֱߣп˶ӵĵط̸ۣһʼΪע⣬Ī˵ʮŮװÿ涼ƭС
Ȼʮ߱ŭ¾֮һͬʵʰɱ˲˻ҡ
֪¾֮еǿ֮Щ֣ΪһĻĳ֣ȻԵҩʹʮ˱ֳɱģ͹Գ¾֮еǿ
ʮȴǴԭأȫû뵽ƽɵ¾֮У쾹Ȼ
ᰡģǰЩӻʹ˵ģû֮إһã
üͷһ壬إ֮ǰʹù¾֮УеɱûɢǰʱȻеɱΪŨûнôǿ󣬿ɽ졭ƺе㲻Ծ
ΪʲôҪŭʮߣĪ¾֮ɱŭ仯
ѸٷԸŵӽ˴ʰɾƬʱ䣬ָ֮ǰģɣ·ûκ鷢
氵ľǱľڵֶΣдͻֶΡ̫ˣҷɵǣǰ׵ҩͯӣɱףպƱǵж֮ơ
ʦãʦãû°ɣڳ˼еĺתͷȥָֻŮʮľȻԼϵ¾֮УҲ֪ʲô
Сʦãѵ֪һ׷ŭ¾֮еɱͻ籡𣿡еʵ
ʮ߻תͷȻ䡰ۡһ޳
һ޷ѷ˿ˣ˶һۣһƬãȻ
أԺôһŮôʿҡҡһ̸ʲô֮˰ء
泤˿Թԣԭԭ򰡡
Ҳ˿΢΢һЦ߹ȥʮ߲˰ᣬ˭˵ǺˣЩһ㷢ŭΧ֣ƾһ㣬֤ЩСˣҲ⣬Ǳ͸尡
ɫ΢΢һ䣬ΧܾǻˣΧۣıܣ˵ⷬ
ʮ߿ֹϲˤԣУʦ֣˵ǶǸ֮ˣ
Ц԰밡˭û¸ɵĿ˼һŭ޷ǴɽۻۻĻģ
ʮߴϲЦԭ
濴жʱһȻãպʮҪһˡ
˿Ҳֻôһѣ϶ʮȷʵΪⷬ´ڤѰġ֮ڣһڴڹԮľأǺ󻰣Ҳᡣ
㶨ʮߣֳɹ¾֮еǿĻϲ֮ˣŴŵӿ
ľڵſ˼Ϊϸ֮Ҳ¯ʦ˿ڵһһǣһԲȦεġ̨Բ̨ʮ¯ʦԲʯ̨룬һ̨̨ߣԶԶȥ˵°ڴȻһֻΪɫɫ¯ʯ̨վʮμӿ˵ͨʿڽһһĿˡ
ԲȦεʯ̨棬ÿһ¯ʦ棬ųĶ飬ڵȴˡ
ſ˽һ⣬ǾǼľ׺ʿÿʮˣÿ˻ᱻһöӣ˵ʦǻѽڿδ߶ľ׺ӣһʱΪ޶մЧжǷʸ뱧ľڡ
ſˣʮ߶˾ֱʯ̨ȥάεıľڵӼԲӣһŭݵĳ˹һУϸֳ֮ɫ·ɨǰϰ
ʼϹŵЦ⣬򷮽˽͡
ʯ̨ΧԶĵط˱㲻ٿϾ̫ӰӦעУ߷ʧ¼
ʮ߱ıĿڿ˵һˣۿһʿģȻԴ֮΢΢һ¶һ̵ѿ֮ʱʱɴ۾־ϲץеֱۣе쿴쿴棬Ȼһöзѿˣ
ո£еӷѿû磬ͷ󺹵ͣ¶˿ɬ顣
ʮϲǲǿԼˣ
ҡҡͷЦѿ綼ûУ޷¼ȡġ
Ȼ䣬λ߶¯ʦ˵һʱڳɹɫ̶֣Ϊѿһ֣꣡
ʮߴһôܣǿӷѿѵ˻ӿɣ
ո£ۼ˲㿴еӳɳһߣȻ󿪳һ䵭ɫĻ䡣
һʱڣɹɫ䣬ɳΪƼҩʦҩͯ
ʦ£ǰʱЦԱһľڷεĵӴȥ
۾ɨڿ˵ˣһʱѵʮʮ޷꣬ζǽ޷뱧ľڣȻ֮ɫͷɥ뿪ˡ
ʮУЧߵһ˽еɫִһɫ䣬¯ʦ׷ײĿȻ˵ģΪá
һ飡
ʯ̨룬̨ŵλ¯ʦУһ˵ڣķ


226 ɫ
ʦãȥɣ΢΢һЦÿ·ʾʮ뷮ȥȻ̧ͷŸ̨ŵλ΢΢һЦ˵ͷ
ԭֺһ¶Ƶ΢Цɨߵķˣ˵ͷ
һҪٿһᣬ氡ȥҪǴô죿ҿҪΪһŮˣһɹŮϻһ覴ã
ʮߺһҲȥһЦֻҲֻһȴ
Ƭ֮ʮǰЩ¯ʦǷ׷Թඥ֮ЩʩչԼηӲľ׺
֮󣬸̨һ¯ʦ˵˿ʼһΪޣ
£ʯ̨ΧӦǶʱæʵЩ˸ͲҪѧϰ֮ľѡεӣǴĵѡΣЩԭѧ˴֮Щ¯ʦԹඥ֮Ǵֻ֮й¶ѡ
һʱգ۶мʯ̨ϸ¯ʦڣ¯ʦʼرӦߵĳɼ
ɹɫ֣Чѿ롣
ɹˣ˶ʱ۲
ɹЧһ֦һҶ
ۣ
ɹЧɫһ䡣
Խˣ
޷дߣĸˣ
䡭
λ¯ʦŭ߳һʱ˺ЦһƬʮ߹Цԭ˴
źһ¯ʦ׷׻㱨ȵʮ˻㱨ˣһȴٳٲڡ
ʮţô£м̨ϣһ¯ʦʵ
֮ǵʮ¯ʦŻվУȻһ޵ɫ䣡
˻ɫ̨ϣ¯ʦվ
Ҳһ˾ȻǿĲľ׺
¯ʦ¶Ľ֮ɫȴεҡҡͷֲľ׺ĵӣ¯ʦҩͯЩ¯ʦԵˣֻҪҩֲɼҩʱ䣬֮пˣֱӱ¯ʦߣΪ¯ʦҩͯ
ҩͯʦЧʼΪҪܶʱ򣬲ľ׺ϸߵҩͯڵʦʱԮκεʦҩͯġĺأҪһ㣬ЩҩͯпܻᴫԼ²ʦΪҩʦȻֱʦʦʦǣõŵؽ͡
濴ɫ꣬˿죬ϼ΢ȻҲǼΪ˷ܣϾ⿴ССһɫ䣬ζӴƽƣպǰ;
һ飡
ٴδߴ٣ʮ߻ǲȥηҲֵֻһ顣
û뵽һ֮ʮ߻ǲȥüʮ顣
Դ֮ǰɫ֮󣬾ҲûܹԽʮ飬ڿ˵ʦҲƣˣǿ˯ӿһ¯ʦ֮£Ϣ
СʦãҪȵʱҪǲμˣʦִȥط䣿ۿŶˣʦֻҪȥסأ
һƣĿʮߣ̿ź
ϯضɨУε㿴ģǻ뿪𣿡
пЦһ̧ͷһֱͦˣվԭָʲôʮߣεСʦãҽˡ
ʮָһڣʾס죬촽΢ߴﹾһ󣬺Ȼ˵ʱ䵽ˣ
䣬̨һ¯ʦ㿪ڵˣһ飡
ʮ߻һһ뷮ʱ۾һҲƨ˵ɣ
׼ϣĿʮߡ
ҪԽԽ棬ҽҪȵһɫ
жʱ类ȥ˹ͷһڵأЦһȥˣɺüո߳ͱʮ߸˻
һӦ߿ϣŵģҲֻм˶ѣԶͨļ͸ȡҪѪ϶ݣҲ˸ղŴĳɼ˿Ȼɢҵվһߣȴ޷١һߣʧܣȴûȥҲһԹ
һٴοʮ߻ǰ
һ飡
¯ʦڣһǰʱʮߺȻָһˣ뷮˵ǸˣԴɫ
ɨһۣЦô֪
ʮߺٺЦĦ֮ãпĵǵƣ
뷮ҡͷЦ˿һѾʼ˴ĿɨһȦȻ˫Ŀһ˲ͣһӦϡ
дʱҲˣڵһվĿˣ΢䣬ʮһ߹ЦôŮ۹Σ
˲ǵĿ⾡ͷ֮ǰʮߵʿϣ˿һ߸ߵĻһ仨ţȻûȫţѾܹĿǹȻһɫ
ͬʱм̨ŵ¯ʦҲȻˡ
ϧˣ濴һа̾һ仨ǿˡ
Ȼһʱ䵽֮еĻǶֻ΢΢ſ¶һĨɫ
ɹɫ֣ЧɫǶ䣬΢΢ţ
𿼺˵̼ʦȿڡ
һ䣬ǧͬʱһ뿴ʦеĻ䣬ʱط
ɫĻ䣬Ȼûȫţĵȷȷһɫ䡣
ϴγɫѾȥöˣϣϴδɫǣŵʮλ콾Ǵģȫŵɫ֮£³ˡ
ֻһʼһ֮󣬱ָ˵Ȼ


227 һ
вشʮߣظһͦ׵ôŮ۹ⶾɣʼݱŮ˰ɣߣضǱӵĴڣߺߣ
һͷߣһЦõ飬ʵ߹㿴ҪǴܴʲôЧ
ʮۿŷ棬ζڣЦҿϹèӣղɶ˰ɣ
ʮü죡ְ֣ô£
۾һʵʦãôˣ
ʮէֻܴ֮һѿٿƺܴһɫٿ˰
һݣѵإ߻ܿʲô
йЦ˵㿴ûЦ㣡
ʮŭ˭˵ҿ㿴⼸ˡ
һָʯ̨׼˵ļˣεܴһߵĻܿߴѿܿһɫ
һָˣпЦҡͷδ⣬ʱм̨¯ʦʼ
һʱ֮󣬷еɫѴ䣬Ŀⲻڸղʮߵ˵Ѳ⼸ϵɫ֣ÿ˴ЧȻʮ˵ûκγ롣
㡭Сʦã㡭ôģɫڱ
ֲţΪʲôҪ˵ߣֻܿɫĲ񣡡ʮ۾ͷߵ
ɫ״䣬Ϊʱɫֵȷǿһɫ
߹ôģɫأʵ
ʮߺ˺ߣбۿűŮߣҲ޷ΪԼҲ֪һۿȥܿһЩصϢЩصϢܹɫ֣ҿôã۲һϢܴʲôЧȻԼӼ㣬ͷ
뷮һۣ㶣ϢΪʲôֻʮܹ
Լأ˰Σſʮߣʵ
Լط棬߰ɣ
ʮ˦˸ۣкǰȥҪһʱȥˡ
վʯ̨ϣһ¯ʦʩչඥ֮֮ڸоƬ̣ԼյĲ࣬ûʲô졣
һ¯ʦʼ¯ʦһöɫֵݸ档
һ֣жʱֳɫϸϢ
ɫһֻܿһ䣬ҩͬ߶ɫһĻ䣬ҩҩңֻһ䣬߰꣬ɳൽϣ˷ɳΪɫҩԲꡣÿһӵɫʢ֮󣬿һӣһӺ󷽿ٴηѿɳ
ɫ֣㶣ҩԲꣿ
Żִվţ¯ʦɫȻҪΪһֶ޷ļһ
Ÿʲô¯ʦ̲סͺһ
Ƴʯ̨ϣһѾȼ˴룬ƳʮߣֻϵĻڿ˿ѾüƬҶˣһˣһССĻǶѾ
ߣ¯ʦΣŭһŭĿ򷮽档
üͷһ壬ǰ۷棬¯ʦЦʦĪ֣еš
¯ʦȻҵУ΢Цŵͷ򷮽棬ͣҪļ
泯΢΢һЦеͷ˿
ո˿۽ǺȻƳеĻַ·һ˲ƾգۣѾ֦Ҷïһֻգ֮䳤ΪһǶ䡣
ɫһ䣬ؿ򷮽棬Ȼæ򷮽еĻǶ䣬ֻ棬һƬɫֶ˲仨ʢƬŭſƢĻ
ɫ¼ΪۣҪԶΧ۵˶ʱһվ
̨ϵ¯ʦоʢͬʱ򷮽ߡ
¯ʦȻŷϵɫ䣬ſڽ࣬һҲһȻ
ף
һԶŷϵɫգۼ侹Ȼʼлת˲֮󣬻䣬ήһ¯ʦ̼˵ʱ䵽ʱ򣬷ϾȻֻʣһѸɿݵĻ
⡭
סˣͬʱԶ֮һзϣüɫȻһӡ
е˼¶һĨ΢Ц˵
ɫʦôһ£
΢΢һЦҡͷ˵˵üȥһˣֹˣ㿴ãȻģСһҲ֪ôˣ
ӹӦһ첽ɽȥ
ʱ˿̣ԲȦʯ̨ΧһƬžκЩɹ¼ȡȺУһ˴ʲôûʧˣ
ŸҲ˷üͷ΢壬ȺУղȿڵģ֮ǰɫǶꡣ
ͬʱ̨¯ʦҲ꣬ðһͷխϧһľ׺
ʦܣ㿴ôУ¯ʦ׷׷£ߡ
ιιιιǲԵģ˵ĳɼ
лû˵һʮ߶ʱĽе
æԶԣ˵ĳɼ
һ¯ʦʼһĳɼЩУǿһһɫ䣬ʮһʢɫ䡣
Сʦã˲𣡡Ĵָ˵
ʮߵ˵ǣŮôܱˤȥߺߣ
ȷӦߵĳɼһɵʦǿŷĵһѿή뽫Ŀ⼯ϣȻҪз
пЦһôУҪ˵طͨ˿˰ɣȴʲôûУҪ˵ûͨ˰ɣղһɫʢˡ


228 һ
ʦܣ֮Ϊ˴ҩݣﵽΪõЧ⡭һѿҶҩݱ٣ʧ˰һ¯ʦ֣С
üͷһ壺ֻſˣֲǵſ˵ǲľ׺
¯ʦͷΪѵ˵ûᵽ
һѭ浸أ޴£һ;ʲôɳһ֮׹һڵϡ
ľڵӷ׷ʩݼЩμӿ˵Ӧһ㶣֮ϲʧ˵Ҳãɹ˵ҲգôҲû뵽ȻܼľڵˡЩʧ˵ģ޷뱧ľڵˣ˿ֻһͷǾǴ˷ûֵˣ
ֶŮǻȮӣû뵽ֶŮĲľ׺Ȼǿ뵱꣬кҲֻɫɣӿʮߣĿ֮ɫ
ʮߴΪãбۿУߺߵˤüʦ嶼أ
һЦӡ
ʮߵԴת򷮽棬´һ󣬽Ŀ⼯˷ĵһѿҶϡ
ٸһʱ䣬
һ㶣ЦˣʵСӡСûǸˡ
۾΢Уǻ۹ȴ·ܶ˼κ΢΢һЦ̯ʾⷮ潫Ҷ
ڨڨһЦеĿҶС
Ҷתͷ¯ʦʵж˺ϸ񣿡
Ļμӿ˵Ĺǧˣɹ˵а˰١
΢΢ףתͷ򷮽һУɣ
ԱϷ𣬻Ϊһ׹⣬嶥ȥգʧ
ط棬ҿĲɣʮ߹һЦ򷮽档
Ц㻹û׼
ʮŭôûˣէܴ֮ɫ䣬־޷ֲӦ𣿡
һЦתһȺʦλʦˣ飬ͽʦҰɣ
תͷʮ뷮֣Сʦãɣ
ͬʱз嶥ӽеĿҶݸλϡ
ģۣƬ֮¶һĨֵ΢Ц
ӰüһСʵʦôˣ
Цʵ˵ûǸˣ
ӵͷ
΢΢һЦ̧ƣĵĿҶ૵øСһﰡ
¶֮ɫղȥҪ߻ʱҲ̽ڵȷȷûǸ߻ˣʦΪʲô˵
ӿӣȻЦû뵽㶼ƭˣ㿴
˵΢΢һЩҶ䶯һգۼ侹Ȼ۳һССĻ֡
⡭ѵǡɫһӺĳ˯ڣĿ¶⣬ʦϵСС֡
΢Цָ֣Ȼַһ죬һ̽ͷգۼٳɳһƬҶӣƬҶӡƬ˶Ҷգ۶ڻˣ߸ССĻͬʱֻܳգʱ䣬߶ɫʲһĻȫſ
Ӵһ߶䣬⡭ȻɫԭԭطղŲûлɫ֣ʹһӵĳ˯ڡ
ӺǺһЦּ̧еĻһȼգۼ仯Ϊҽ
ʹЩСֶΣҲ߻ɿήûо쵽ֵĴڣΪɫʵѾһӵĳ˯ˣӲľ׺ǿ˼ܣѵðһ֣лҽƮɢ
ʦ˼ǣԼ߻
ӳΣܷĽҲ߻ޣ˵ܼܲ߻ǹôġ
ɫһ䣬ֻʦֵ̯ƣĸǣҪѧϰѧݡ
ӵͷϵȷо綾ʦ˿
ӺǺһЦתͷӣ˵ߣǶ֮컯ڵҩڣת˵ף߶Ļ죬ֺαعأڶԷ컯ı£кβɣڶԻΪʱ磬뿪ɫԼ
ʱ˿̣дʮߣղȻ󲨵ķƨƵں棬󣬰˰ɹ뱧ľڵʿǣʦʦĴͨзɽȥ
ˤڿɸͬˣɱָҺʦ֣˵ɣʲô
ʮ߻ͷɽȺЦ
нһͣЦһڵĴС㣬Ը⣬ҲҪ㸸һŭ֮£һȥͷǿ͸ˡ
ʮἰףʱԺһЦ֮ŭģ㵹˵ЩҪʲô
еɹ֮ͨȻǷȻЩŵӵĲľ׺ΪȻߴ࣬ȻʥأʼʶֲԼɼҩݡ
а£ҲڣһиרŸʻˣֺαؿڡ
Ȼʮ߿ˣʥأأҪȥ
һΣСħһ磬Ҳˣʵ㻹뱧ľڰ
ʮɫȻȻҸղſ˲ǰײμô룬ҪǱŮϰ֮պ󲻵壬ܹʩᵤҩġ
ʼ磬ͷ۷棬ʮҲعͷ򷮽棬һط棬ڿͬˣ죬һʦ
һ˸ǡ
˰ʱ֣˰еĴ£˵ڶ̣ڶλҩз֮䣬һС࣬ɽϿһĶ
ۣöපЩǸŵĵӾס𣿡ʮߺĴЩĶʵ


229 뽫缤
Ҳô˵ɣ֮Уӵڶ̿ʼھ̣ŵӾסĶܷסҪպΪеͷҡҡͷ
ʮһ֮ɫۼСħҪʣæ˵ʥسԺҪһοˣʱĲľ׺ܹﵽɫϣͿԾסھˣҪǲɫֻľŰپʮɽоס
˶٣ʮʣææֵ֮ǰ˵ˣ̳˵һ̶̣֮䣬̺̾סĴǳ༶ҩʦڶ̺̣סĶǳȼҩʦԴƣֱĲỊ̇̾ס¯ʦ¯ʦסϡ
ţˣʮεԼ࣬е㲻Ӧ
Ǻãʦã㿴ˣҪǾȵʦٴ䣿а˿ָָ̧죬̽Եʵ
ʮ߾ȻûκĴӦˣ
дϲУŵӴ˰˿ٵǼȡְǵľסأһʱи龹Ȼ롣
氵̾һһ˲ţܲǿıڤڣµΪҲ˵ǴֶΣ˵ֱ֮
һʼҲ䵽һϢʮȴɣ˵ʲôһģƾʲôԼҪסרŰŵĶ͵סͨ
Σֺγǣ뵽ӵ˵ġ񡱣Ҳֻòܾ˱Ķ֮С
ҹ֮н뿪ʮŷо˰ΣȻоĲľ׺ΪʲôôأȻ޹գλŮϹһᣬصԼĶ߳ʮ߶ʱ쵽ǿϢڸ
ѧиðְ֣ߵ磬Ҳ֮ͬ̾һ֪ҹ϶ˡ
ڶУյ˸ܽᣬɫ飬֮૵ĿٶӦѱˣãöԷɹ
ڽд˵ʱ˾˷ľڣΪѧϰͷ֮ķӣڲΥľŹصǰ£ԼֲĲľ׺Ϊ·ʯӣװ׽Լ˼ݳȥűľڵ˻׵ġ
ûκǾ֤ԷԼҲϿˡ
һҹȻ£ڶɫоˣŵİ˰ٵӣֱҩȥ
һ·ϣϢһҹʮָֻѣʸͣ˵Ҫȥҩ壬ʱʵȥҩʲô
оһĥϣ״̬࣬Ľ͵ʥصھҩ塣Сʦãҿɶ˵ˣʥ֮겻׼ʱ䶼ôʥأÿֲҩݣϤҩݣɼҩݣҩݣȷҪꣿ
һʮһⱧľڣ͵÷һ죬ԽѾͷƭȥ
˵ܿġ
˵жʱɫһ䣬۾۷棬ȴֵʱ䣬ʮе֮£ɱ˵ĶˣΪһĶѡ
гŷݳһҲ˵߰ɣȥʥأһҪ鱻ˣ˵ʱֳһŮЩ飬Ҳ
ͬĵͷԣʲôһŮʲô𣬶Ǽٵġ
˵ˣʮߺȻһߵҪΪǵ˼ƭ˱Ů
ȻЦһ
ʮߺߵǲñŮŮ𣿺ߣŮȥˣʲôƨʥأҪĵطʥУɱҲǱľڵˣûҪҵĵطΪһбŮ岻ݴǵȥ񣬳Ͷ飡
漱ɡ
ʮСһӣߵҪ˵ˣһˤһӣûģŮ⣿ߣ뿪ڱŮĵطⱧľڲҪң
ΪǸ֧һŵðɣȻҾɽüδѵһȴִҴҷֱ𣬰
ʮб۵ߵûģˤһᱻˤ
ɽ֮ʱоԼµ̫࣬·ͷһﱻƵġ
ʵ˼ͷȷѹżͬĵӣǶñɵ㶵ǵʮߣһҲи
ʱ֮Ѿ˵һ̣˳ʯɽȥո߳һ׹ХȴǱľӡ
ѽֶŮҪôú漸죿
ʮһЦüʦ壬̫ˣû̼ͷ;ҿûǸ˼ͣ
Цȵȣ
ʮ߻عͷȴһֻƿǺЦҿֶŮǻƼΪһö
ͷû˵꣬ʮ弦һƿˮ弦
ߣԭɫķжʱһЦȴָæ
ΪԼۻĵҩΪ˵ֵҩбľڵĿƣƳɹԺ󣬲ۣеĽܳӡ
ֶŮȡЦʦأһöҩ湲ţҴҶִҴҶֶŮĻ壬Ǻ¡΢΢һЦƿ
ʮһץУֵЦֶŮллʦˣط棬ôҲһҰɣ
治ӣôҲǱľڵĵˣκ֯İš


230 ɫ
ӵͷʮɽȥ
ʮߺͷһ·߳ľɽţ˿һɽתɽȥ
߳ɽţһ໰ʮȴһԲ汻ϰˣе㲻ڣ߹еְ
գʮƱҪУɽȴüƺûĻ˰ΣȻŮǲģһһҪ߷緶
ۡ
̿Ѿͷ³ϣܾʲôطԾϸ벻
ǰ߳أǰһŤӰֶ뱼ʮߣ´һС㣡
ʮɫһŭôҪ뿪𣿡ת򷮽棬ʱЦ֣ش磬пһ棬֮϶Ůģ͵ɣȥɣ
ЩЦߴܺһ磬ֵˣذɻذɣ
Ǳ߼ӳʮڨڨһЦߵߣ΢΢һЦʮ̧֣кȻһöɫԲ顣æǰռӸǱСóϣҲСδ𣡡
۾һҲδ㵱ҼСǸ֮ɫһֵǶлˣҴӦһö༶裬ֻ裬ˣŰɣ
˵һöɫԲһ뷮ġ
ŷһЦӺһʮ߿뿪
濴ȥıӰֿ۽裬֮תľڵɽţһ꣺ӴˣҪȹһˣ
һȥ
ʮһ˿ٷɳأӵ˼ǶӣС㣬ˣ
˿̵ʮȫȻûǰʱǷѣӢ˵壬ţ
˵žҪӣһֻҪ̤룬Ȼתʵ˰ɣ
΢΢һЦūָģ
ʮߵͷ̧ͷɫ߰ɣʱҵĴʱȣ
˵Уһ̧֣ӣһ̤գԶȥ
ʯףЩӸʮһһĻϸ룬ʮߵȷе֣Ѱ˼ǰһЦʦܣôȥĲɣ
æ̧ͷֻһؿԼ
˼һЦʦ֣ʦǵȸԴ˼ҿһڵĴС㣡
йЦһڵĴСôˣƾʦһ˵Ĳľ׺պضΪĵʦʱһڵĴСҲ˵Լʦ㰡
һĿЦҹ⣬ʦ֣߰ɣ
йЦҾϲʦһ㣬¶赭дȴá
˷ֱҩȥ
;Уи濪˸С⽫ʥеϸ˵һ¡
ԭľڵʥʵʥأǽɫɫһĿռ䣬ȫֲҩݣռ䱻Ϊ˴󲿣һƬס˵⣬طֲҩݡ
ǽƬޱ޼ʵҩ֮ãʶҩݡֲҩݡɼҩݣҩݡ
ɫеһУΪ˱ľŷ񣬿˵Ǳľڵĸڣӵҩݣӵõҩӵ½Ƶϵͳ
ʱ֣˰ŵĵӾۼҩɽһ֮ϡ
տʱŵöȥ
֮˵һ仰
ˣŽһƬƵĴϿȣЩ˴ǳ༶ԼȼʿУôȥˤ
Ҳɫ΢䣬Ȼ£ֵǱľͨʥصķӣδš
ʦܣɣ
ϹЦ⣬滹ԥֵǻƼĲΪѵСС£
֪е˼ǽԼͷãټԱľڵǿҲһٵַˣ쿼˺󷢷ŷŵԾȥ
ڰգҪתΪȻһɼΪصϢѹȻһ˲Ϊת
ôһ漴ԼãܼѹϢǰʱɨһϯȫ
˲׹Ŀ˿ʼľڲûжκ˽ݼ飬һΥƣ˿̸оϢб㳹ˣصϢȻǼŵӵǷ쳣
뵽˴˲תӡûӡΪǽԼʶñľɵģֻеǴ󴻸ǿС磬ķӡ᲻ᱻ֡
ߵķݣֱֱȥͬʱзֻŵľ޴󵤶֮£΢΢ЦûκϢҶˣСһȻֻΪ
£ҩϣ׹ķ涸ȻѹϢʧһǱĳǰһ㱣ٴλָʱ淢ԼѾһصĿռ֮С
һϡ׳ռУʱ˶
ǲûвʲô
һʮʿҲƾճ֣ˣǺЦǽסʦָǣҪģҲָ㡣
˵գߵߣķЦСʦܣҪŶˣпһ㡣
ԱϷ𣬳ա


231 ٲݼ
̧ͷȥһֻ޴ɫ¯з뵤¯ʧ
ȥ˶ʱˣһɫܣвѡ
ŨԪ֮ҶͻƵȼ
ŨֲñΪʥذ

ڶУΨпЦŨԪԼ˵ͬ裬ѾкЩͷûԪĸоˣ˵ҪΪֻܴʯҩԼչ˺
ϲϸռ䡣
Զһ䷿ᣬǰһͷȺɽɽԶɽһƬɫǳɫղʺɫ߾ͷһƬɫƬɽؾνɫˡ
ҩݵζռ䣬ռ֮ϣһյľ޴󵤶ȥ
ռû̫ûֻһֻ޴ĵڰУʱɢ͵Ĺâէ֮£̫һģһ
Ϊ¶Ϊʥеҩṩ൱̫ÿһƬҩϸŵĲɫЭãܿÿһƬҩҪһйա¶ȡ
ߴһתͷȥֻһũ˴վܵ˽͡
ҹתʱɢ൱̫âƬʥأ꣬¶ͬݻʥеҩݣûʲôÿƬҩ¶໥֮£еĻÿһƬҩеҩ˵ʵġ
Ȼһũ磬Ʋ޷֪ԷΪ
ˣڸǿʱĲľ׺סء
˻£һʼͬ˽һȺľڵӣʼǰסլء
˰ˣܶ࣬ռУȴҲԵ쳣Сһʱ˶˷ķ֮С
Ҳõһ䣬ȥʱȻ˾סģλʦЦŽ͵ÿ꣬ʥеҩͯͻỻһǽ֮ǰһ͸óȥˣȻǻġ
ͷִһЩҩе飬ʱ⴫Ųһԣܸ߸𣬻˽
ʦܰɣʰһ£ڳ
ԵúǿģһʰһЦ꣬Ҫ뿪ˣе᲻á
΢΢һЦʵʦ֣ڳȥͿֱӱ䵽ʦ𣿡
˹һЦҡҡͷʦܶ˽ⲻడǳȥ֮󣬻ҪһˣǲؼĿˣ˵˵Ŀ࣬ǳǰܣһ֮С
Ȼͷ⣬Щ֣ѵľھƾЩոţʲô˴ҩ
һԹԵ˵԰ʱ䣬ÿһ춼˷Ѱѧϰ׶ΣʮҩݣʲôҩΣЩҪûмס˵ʱ˭Ҳ׼㲻⡣
˼ֵֻʦܰٲݼʱɵĵ㣬ֻмԼԴУܶԼˣʰˣʦܣӽӾ
æл˹Ц߳ӣ˳ȥֻһŷиոմҩлʿǣ˿̶·ۼһ˵Ц
һĻȻ뵽ǰĴѧҲѧ˸߲ҵıҵ߳У԰ȴ˭Ҳ֪Էʲôǰѧҵʱһ
Ĵȭĸʱû࣬ȭԸӼʱҵȴѧʱѧĶٶգֱԽƼɵ
ˣҾȨⱧľʥǰĴѧɣٶһδѧҲǰΣԲ
ݸһЦԼʱЩҲˡ
Ƭ֮󣬸뿪ʦʦǶѾ룬һľʿĴ·𣬷ֻ޴ĵŵһǧգۼʧ
롶ٲݼ
Щ˸ոʧϺȻһϵһƥİ׹к£Ƴбб򷮽ߵסլ
ǰɫƥڰգȻâ̻ͬһ㱬ѿ֮һֻֻССİɫ򣬷򷮽ˣġ
˰öһö٣һöࡣ
м䡶ٲݼеҩϢʼֲҩݣ
Ӿ޶зɳסլ֮Ϣʧˡ
Լˣνġٲݼˣðʱסйҩݵ֪ʶ֮ʼʽֲҩݡ
תͷȥ׷׻صУ̧ͷ۰̫ͬһĵҲתС
ϥڹͺͺĴϣ沢ûмŲ鿴ٲݼʶɨܣļסŵͬΪߣߵһҲֻǳȼ㣬𷮽ƼĲ˵ֱûпɱԡ
סǺҷģûаտʱĳɼ䣬ɫﵹе˼Ҳ֪ʲôء
һ󣬷񣬽ʶֻ
ʶո̽ȥ紥Ƶ˻ɫһƬȻ
вֱӼصĶǷű࣬ҩݷֿأܹ࣬շֳʽ࣬еǰֲͱֲ֣֮һǺ֮滹ûü
溧ȻǣҩݵϢÿһҩʮ֮ࡣ
ˣлҩݵĸԣõĵҩȵϢΪˣҲͷƤĸо


232 Դ
ǰʱ򣬷ԴʷһҪӲ鼮˯ôһѵҩϣʱоеҰˡ
ÿһ඼ʮҩݵϣҪЩȫװԴ׶԰ʼѧҵе鱾ҲûССеĶࡣ
԰ֱӡڼв𣿡кȻһۿʼܿ죬һȻۣƺҲĳصƵģ޷еӡڼС
ˣЩһĶһðһáҲѹ֣ÿôŵӣ˴˭ôĹȥŪô򣿡
Ȼ޵滹Ǻܡƽ⡱汧ľڵ˿ѡһתеΪҲһ飬Ȼеϸסˡ
˻ҪȥǣֻҪסһЩ㹻ˣϾÿ˼뱧ľڣ벻һɾ͵ʦ֮·ѧϰȻͲҪٵҩйԡ
ɷ治ͬͬڱˣ޷ԪֻʯҩԼչɱʯƷʯûˣƷƷʯ
Ҫѧϰ֮ƵҩӶԼгԵģʵܵõ
֮⣬ҪҪƳһö̺Լĵҩͷ֮ͷĶܽ⣬ԼãֻԼ
ҩͯţһ֮ŻȡճҩģʱЩҩҪȥҩժժĳɼ뿪ʥغǴο˵ܳɼÿһΣϣǶŬ
һڰ˰ҩͯҲ档
һ£
һ㶣ڱҩݵĪҩݻߵҩ֣һ˲ϢԼסģõĲͬԼͱҩݵϰԼΪϤҪͶȡҲܡ
һ¡
о˸һ񻺻֮УǰһӲһЩ
ʱ˿̣֮ϣǧɴСĵ¯֮ϣ΢Ц·ߣһͬһɫȴϵһɫӡ
У˵Ǹط棬ĿǰҲôӵ˵
üͷһǺЦӿʲô𣿡
Ǳľڵĵӣ
ΪǵΪľһ̳û֪䵤輫ߣ˳ܹ˵ĴȻҲ˲֡
ǵûУһ沨ģûжر֮ˣɫ֮ʱӰ𣿡
ݸһЦӵʱһʱڣǴ˳Ȼ仨ģôֻһӵҩͯôȤ
۾һСӣͦȻһӣһΪҲЩ¯ʦһΪ˼Ұɫأ
һЦеп̾ÿ춼ҪôʱҲգ䣬üͷһзɳһɨһۣʱЦɣ˵ˡ
Ǻǣͬȥ
Ծ뵤Ƭʧ
Уһҩݵתơ״ϰԡҩԡֲժÿһҩݵϢȵһźСñĹôˣڱڤɽϵʱΪʣıҵ鼮Щ鼮˵˵˵еģЩҩ֪ʶȫȻͬȫİġ
֮Դƺǰá࣬Ȼ˵Ŀ֮󣬱ضܹг
һ죬ҹɫ֮ʱҡҡо¨ƵԴһҡ֮£죬òܡ
ҿʼǰЩѧˣרҵҲͰˣĿһ࣬ôӲĶǶУȻڳˡ
̾һ߳ţʱһ䷿⣬вҩͯҲ߳ϢԴɲͬϥԽԽͬĴЩҩ֪ʶȴԽԽۡ
ʱнû谵̧ͷȥֻ޴ĵȻâԭɫĹҲ˻ɫſʼɫ
ҹɫ֮ԶվȻֳһǹ⡣
棬ռб£ʱʦ˵ֻ̫޴ĵЩǹǴӺδģ
Щǹͬǵ¯ߺȻһЩ
عͷһԭڵǸȼʿ
Ҳǵ¯⵹ҪʦˣɨգȴС
ǺǣΪǿͬţҵúһǰͬʦֵܣͳ࣬Ҳʦƺʦܶ۱ľ˽ٰ˵Ҳֱʣǫ˵
ЦһʦּЦֹǺ٣㰡Ŷˣδʦմ
κǺǣʦǲǾֺܹ֣ʵûʲôֵģСʱƶĸֻͨİգȴʿս֮꣬ΨһĵܵҲزȴûǮβʱҶôϣһöɵȻҵܵܣվˡֱ̤ʿ磬֪ɵˣҸֻϰ֮ȥƶ֮ңˡ
κɪȴ˸šĹâ
ĬȻǵɢ¹⣬Ȼǰĸף̾һ漴ղκ˵ĻƺʶԼ
ʦô֪أ
κЦһָָ̧һҩͯȥʣ˭ʶ㣿
һ㶣ʱڨڨһЦΪˣæʵʦ֣ǹǴӺζ


233 ݷݷѧӸ
κ̧ͷ˫ۿʼ¶֮ɫ˵˵ƬɫﱾǺӺеһǳ֮컯֮ʱоյգҹ֮ʱҲоµգ˳ʥأʺֲĵرܶೣҩݵҩҲԶԶǵ֪
˱أȻǱǳᣬǱľڵ汧ľ˼컯ǳˣȻŲƵʵռ䣬һ¯Уͷ䵱µֻҩڷӡ˾վ¡˵ֻ¯ڣǱľʥأȻҲֻ˵ѡ
ȻôֱʣһǳԼĵ¯УⱧľ˸жǿ
ľǿʱ򣬲ǵɱҲ֮ǰľѾΪǿˣЩʷҲֻܵʷвмذɣ
̾һ󣬷ȻЦʦ˵ô࣬ûἰǹⰡ
κЦ廳ǰУһʱˣ˵Щǹʵ컯ϵѺۡ˵ľȻʥˣоվ¼ѹ컯һʼ˴ˣһϸСѺۣ֮ӷ϶ӿҲͳôǹˡ
ȻûѯκǴӺδ֪Щģ˵Ǵ˵ҲǿѨ硣
ʦ֣ô˵ľ˻ˣ濴Űֻ޴ĵʵ
κҡҡͷ̾˺εΪͳȥˡɣεңԶĴڡ
üȻľ˲ˣʥαѹģ컯ѷ֣˭޷֤һ챬ұľ˲٣ʥصΪβأ
κһ㶣Ȼŷ棬Цʦ˼ܣҵû뵽ЩЩҾ޴ӵ֪ˡϢĲ࣬ʦܣҿǻǼѧϰҩ֪ʶɣ
ͷ˸ԻصԼУͷеҩ֪ʶ
ÿգ涼ͣ¼䣬ȥߣͬʱĿμʮӡκҲڼʿУĽ飬һʣһǡǰʱͬѧǱпģԺղʵ˴𣬴ʣ˴˽һܹټһ飬ܹӡ
һʱȻţһ˰ҩͯûдм䣬һڴȺϴ˵ÿһ£лɼճҩģЩҩģҪЩҩͯɼɼĶԼ׼ȷȣһ֣Ŀܳɼ
Ҳſڵһʯͷϣκ˻ʿ죬ģѧÿʱ乲ͬʱʮӰӵ¯лƮ䣬סլǰĿյϡ
жʮˣʮ˿ݣȻҲֻҩͯѣɿֺģΪԼǵʦǶʮǰվŵˣͷ۾ƺͷϣɨˣһ˺Ȼҩͯţвҩ֮գͳͳɫȥ嵥ѡȡҩݣԼɼҩϢӡУɼ̶ȣΪǱεĳɼ
üͷ΢΢һ壬˿ûκ⣬ʵǲƽģмҩݣÿѡȼͬǲɼҩݲǼ֮Уһϲͨ
һ꼶ѧԣȴ꼶⣬ǸĿһŹԾ޷ˡ
һκȻҲ뵽㣬۷棬ֿЩ߰ʦǣվûпڡ
ԽԽԾʵʦ֣ǰ˰ҩͯҩϢһͬһģ֪ҪǲɼҩǷÿѧϰӦأ
룡۾һɣ򷮽棬ʶɨ֮ȴɫһ䣬Ϊ֣͸Ϊ
ɫ֮䣬ۿ۷棬漴ǺЦʦ֮ǽҪɼҩݵӽ֮ǰռǵ򣬻ѯһһġˣǼ˵һռұߣڶվм䣬˵վߡ
˻£˰ҩͯ׷׿ʼսӣռ˵һҩݣҲշֳʽֵıֲһҩͯİˣֲһˣһǼƩҩݵġ
վǶʮ̧һӣһССƮɶڰ˰ϣһҩݷԼһࡣ
û˰ɣǺãڸɫʱ䣬֮󣬽ǲɼҩϢӡ֮УصｻǣܲɼǷɣ֮ڣϵ
Ҫʶҩˣװ
˭˵أҪôһ£ҵͷҪըˡ
Ͽ߰ɣʱɲ
۷׷ףϴϲ֮ɫԶһƬɫĻŵɽȥ
濴ЩҩͯȻǧ߿ļӸС
ʮ꺮ֻΪһǰݷݷѧӣЩҩͯеˡ
Цһκк˷ֱɫȥ
˭˵ŵĵΪߵ˭ҩͯ뿪֮ǰǰ˿ʮˣʵ
ʦ֣㾹Ȼ֪ط棬ʦֵѣʹķзˣ˴ɫɫֱ֮ӽɫָˣҪǲٵĻ콾ء
콾ߣ콾ֲľ׺ģŵǿϾʺϴɱɱ˵ʵҪģֻǺ棬ΪڻƼϣûв̽ĵϸ𣿡λʦüͷ΢壬ÿһεӣû˵ʱѾﵽƼϵˣΪˣܵľҩͯ˭Ҫɡ


234 Թ
˶£Ǻòôҩʱȴ˵˲·˵ãպˣһҪڵʦǰúõĸСЬʦ޺֮ɫ˵
㲻ʦ˵ʦмƽϣˣǰˡ
ʮϾֳź֮ɫжѰ˼Ժθ洩СЬ򲻹㣬ʹܿ԰ɣֻҪԼ̷ĵʦǰ䣬ҪԺ󷮽󵤣붼롣
˿̵ķȻ֪Լ֮Ѿ˽ԹڰУʶ̽мҩݣÿһ֮£һƬĿհףȻҪɼҩݵҩͯơ
ⰡеǰеʽֽͣȻհǼҩϵеݣһֲֻɼҩݺ󣬲Լ׼Ϊ׼
˰ΣҲ˹˵һοˣ˵ǰҩͯʶҩݣ׻˵ֽϵվǳ֪ҪУмصȻϸԵ棬Ͼ̫ͳҲе̸ֽĸо
ʱ֣˲ŸϵɫϣһСʱ䣬ټϻȥСʱ䣬ʵǲɼҩݵʱ䣬һѡ
˳ɫϣ˲ͣΪ˶ҩ𺳡
ҲаԾ̧ۿȥɽһ޴ĳɫĤͬһֻ޴ĵŵĴ룬⼸ɽ棬ҩ͸ĤƮĶˬ
˵Ӹ컯ศɣŲɫҩѻÿһɫӣ컯Ĺâ֮ĻԲͬҩ˵ʺҩĻ
κ̧ͷ޴ӣ̾
Ǻǣˣ߰ɣʱɲŶ΢΢һЦ֡
һɫҩҩݵζŨԪΪŨһȥһ׳ҩˮܽأڲ֪Ӻδķҡҷ
ֻɨһЩҩݣ㽫Ŀ⼯Զ
Զҩ¢֮УʮͷĿѲϣǿҩƵġһЩޣҩͯһЩСĸǵͷܡ
ʱҩ֮УһССéһӰ˲ǰϵմһ˿ŭ⣬ǳʲôҩػޣֻҪ㲻ٻҩȻṥ
һ£ֱһɫʱ䣬ˣǿΪƣʮߵǼҲضá
˵ħôһǳ⣬ӶݵҩͯǾȻתη֮ɫҩд̤ȥ
ˣɫҩе˾Ϊôҩеأ
氵ľҪɼҩݲǶôϧҩݣֻԶͨģûлɫ߻ϵҩϾֻǼһʱҩݶѣҩݻֲɼ
λˣ뵤֮УʼѰԼҪɼҩˡ
ûԼжҩݣʵʵļԼһĶ
ľʱͬɢͬζʱ֭ҺʹҩҩЩ
޹ɳݡ
һ·ȥԽԽ죬ڿԵʱԼѧϰĶ׼ȷĻشٽеݣһһӡ֤֮£ԽԽ򵥣ԽԽɣϲøؼ䡣
ָоԼһԭ֪ѧʶ֪ʶֶ֮Լ϶ǿšãһ̣Щҩݶ
ԽԽ죬ԽԽԶÿҪɼҩ֮󣬾̽СժͬʱԼ֪ҩݵ¼
ӡ֤ԽԽгĶһһõӡ֤ٶҲԽԽ죬ˮѾֻһʱ䣬һʼԵԼеҩѰҲӡ֤ɴֱóʮҩϵһ߱м䣬һǰҩһһӡ֤ͬӡԼԺ֮С
һУʱ䣬磬ǰֻһƬҩݱҩ
ʱ䣬ԭκԶԶ׺˺棬ۿžҪˡ
ҩ֮⣬ңԶڹ۲һҩݵķ棬̾ŴӺδôȻԲľ֮ǿҵ׺ܹұľڣպһλ̳
ͬʱɫĻ֮⣬ǳ䵱µľ޴󵤶֮ϣһӰ̶֣Ƭʱ䣬а˵Ӱ
ǰվŵһ°ڴһֻͨɫ¯İߣٿˣ˴·һģһҶһֻͨɫĵ¯
˿ǰ˫Ŀ˸ȻʵλΣ
һ޵Щͷûֲˡ
ߵͷЦţǲλʦܣΪи֮롭
δ£༸˱ʦ֣ˣ
ԲУЩĸӲǹ鵽ˣǼߵҩͯɾ¯ʦϵĶûУѾ¯ʦˣ㻹ˣԲУʦҪǻ̰ģǼʦ
һ죬ٺһЦվûٿڡ
ʱ۾Ȼһָųɫзһ֮һ̧꣬һָЦУҲҪˣǸаɣ
˳ָȥֻһڼҴҵĲɼҩݣʱֱ˰ѶͷϵĺǰӰ¶һŨ֮ɫ
¶ɲǣǰߺȻеҲҪˣ
û£ͬʱеãˣ


235 ͽ
ߣĲаа򵤵а˼Ͷܣխ˭ϲ˭ʹߣ
һգû취˭˼Ǵʦأÿ꣬ŵеĽ֮ܳ˼ҡ¡ߣ񣬴˼߳ĵʦʮл¯ʦ˭ܺ˼Ӳ
ףϰˣղûпڰҪģһתȻղϰ˲ûпڣʱìͷָվĩһλߡ
ıƣȫںıѣҿӲľ׺ҲﵽɫĵزֻҪ̣պδؾͲܳɴȻλʦָʦҾʱˣֻǿͷ֮Ƿʸ̷࣬Ҳδ֪
ԳʦܵϹŵЦ⣬˵죬һ˵ǡ
ʦֵ΢΢һ㶣漴ʲôֱɫ̾Ϣһ׷׷뵤¯
ҶҪ󣡡
嫵ҩ֮УϸǰһߵССҶӼΪԲ״Ƴ֣ҶƬʺҪİҶ
мصĲɼ֮Сժ¼ҶƬѸ索۲츽ԶһҩݣԽǰߣ潥֣ʶҩԽԽ٣ȻѾԼмЩΧ֮ڵġ
ֱ̧ͷԶȥǰһƬ죬·ûоͷаȻԲµԶ֮УȻҩЧΪ˵ҩݣǰвʮɣǷ֣˴ҩݣʶģȻٷ֮һûУһʶҩԽԽ٣ǰٶҲԽԽ֮ǰԼбеӡ֤ҩݣתҩѰеϡ
ʮҩݣұµĻʮ֮һұΪһµʱ䱳µѾˣµĶֻǳž̤Ž׶Ρ
ЦһȻãҲҩһ޾ͷҲһ;ߵͷδܸ컻أΪ
ģһʼΪ˱ˣ񡭡ȴ֪Ϊ޾ܹڣǱң֮ȻѡҾҪ޷˵ȥҩǰҩݾȫİģΣһ죬һὫҩݾװԼУһ죬һ̤ң֮ؼ䡣
¶ִŵĹԣһ̣Ȼãֽ鱾е֪ʶʵģٱԼʶĸоˬ·ֲǰźһ㣬һξã֪ʶװԼͷԣԭĿ
ϲøУΪͬ·ǾɱĹ̡
ǰȻ鲻УǰδҲһԲ
¶΢ЦżһͷȻԼصĵطһСӰٴҩ֮С
۾һһǰſʱһδɫλꡣ
֮ʱ̧ӣ򷮽档
Ŀԣңأ۹ȴԱ˴˵ʱĦ𻨡
ߣҲǵһҲǵһŰɣ֮һὫ㳹׻ܣ
˸ź⣬Ƿ棬һŵеķպдѴѵĵʦݳ֦δȻΧһƬУǱ˾𾴵
ɾΪط棬ɫ֣ȴɹļ˱ľڣǱľ׿ڵġ
ɫģǷˣȴһԣޣ޷棬һû˷ÿһʱڱмҩϣûгţʵԴǵ۵ʱ򣬱ͣתΪŨԪ
սɫ֮Ծ˵ٶȿѰҩݣû뵽ٶȱ죬Ȼ˴ҩϢĪ׷ǿɶط档
һٶʱһʶҩݣֻΪѰҩݣŵ
浱Ȼ֪˱ˣĿңԺһЦȻٶͷҩ֮Уһ߱м䣬һҩӡ֤еϣм䡣
֮ľڲϵСѾĸо˳Ҳ̫ǿٶȸȻһڱе֪ʶҪȷ࣬һ·߹ֻҪҪҩݣ뵽ԼҩϢеϢҵҩеҩݣժ֮봢Ȼм¼һԼܵҩϢ㿪ʼѰһ꣬ٶȼ죬ʱ֮ľѾһء
ǰʱ֮׷˷棬ͷһҩݵķ棬ϸֳһ˿Ц
ǹ֥һŹϲʪֲҪԸľΪֲأ¿϶һĴɡ˵Ȼ첽ǰȥ
ո߳Ȼͷˣ㣬֥Ӱ룬ҪСˣп϶һֻ룬޶
ԱЦһ˳ҩ첽ǰȥԼ䣬ƺеͽ
ȻȥıӰ૵ûɣõôüԵģ
ͷ۽Լ¶ľʵĵ棬߲ԶһֻаƴСĿֲ֩룬ΡΡſԭأ˿ҲҶ
ֻ֩벻֥֮һ䱳Իƴӫ⣬ɫ䣬γһͼк졢ڡ̡סƵɫʻߣƾͼ߶ͷۡӡ͡ɼڹâ£ͨɫް쵣ǳѤĿ
޶Ǻǣ㵹ǽһ߿ˡ濴ʮ꣬΢΢һЦֻֽ̧ϢŵһҲҶĹ벦ողȻ뵽ҪǺ滹һⶾԼҵļһҧУǿɾ鷳ˡ


236 ɽвҩ
뵽˴̧־ҪֻȻڴʱߺȻһҲһ
һ̧ͷȴʱһ㶣ϵΪһͷأ߲֪ʱһӡ
һũ˴磬лһֻͷܸ߸𣬴ʱеĳͷֻ벦ľеĶѨɫͣǴһ˿Ͱ΢ЦĿȴе㡭͡
һأ㶰Σһ䡣
ûҧô֪ˣ࣬һͽĻˣɷȴסˣũ˲ûпڡ
һʱ䣬澹Ȼˣ֪λشʡ
ųͷԶȥͬʱȻǰһԭյҩ֮УȻƾնʮճͷڴҩˣЩ˳ֵļΪ죬ҷϸȽϽˣէûʲôϸһȴ־úǱŤܾʲôԡ
һˣսĿ⼯˵ϡ
˵ı飬ǱƵģȻûʲôϸһ˵ЦݾȻһģһһǸЦݣǵ
ڣЩš壬ȻڴҩݣֲǨҩݡ
ҷ浽һ̲ŷ֣ЩƾճֵϣȻûκεϢ
ǿܣúÿŪҩݵķӣٴ֮ǰǸϵе죬Ȼ˽ɫ֮󣬳ֵλߡ
úÿŪҩݵķӣ˫΢壬ߣȥ
˿ûκ˼֪һĻӶͷɷϸȥЩ˻ͷĶƺħ͸ǻӶͷĶǰ·һĻĻ֮ϣӷֲֳٵŪ޼ȵϸĹ򣬾һˮǰ
ԽԽǳԣģ˶Уû뵽һССҩݾȻҪķ˶Ĺ򣬶ЩÿһҪȥ
ʱƺúܿ죬գ֮䣬һʱѾȥˣʱ˿̣Ҫҩݣɼһ롣
ǰʱȥҩеҩͯ׼ʱ䣬׷ȥҲ۷ߵʱһ㶣漴¶һ˿Цûлѷ棬Сƿ棬·ٷء
ʱɫеİ˰ҩͯѾ뿪ɳĸо֮УУǵĻϵһʱѾֲҩݣμӹҩݣʼ
һöҩһöĵҩӦ̺ѪģʱҪÿһҩݣ֮ǰֲģʦϣǾҪȥƵĵҩܾԣҩĲľ֮
ģȻһƼ򵥣˵ȴ޼֮Ϊպ볢νԼ֮ԼƵĵҩ֮УֻƳһöͷ֮ĵҩֻԼĵȥơͷ
طʦأôû
ɫ棬һҩͯ뿪κųɫĻڣ֮ɫ
ۼֱæ׷ǰȥѯʣԷҲ֪ںδ
ȻĿˣ˳ɼܿ˵ĳɼʦ˴⣿κˣۿŹĻ߳ԽԽ٣ɲӰӡ
ʱĻһˣκϲæȥֻԷᣬɲط档
ʦܣطˣ
ȻǾߵˣæһ죬ǶҩԼԼе֪ʶҩľɼȫ
˿̱κʼ¶һ˿Ц⣬˵˯
˯κһⶼʲôʱˣ˯
ҿ㻹Ǳˣ٣ط棬ôͷҲˣЦһɽŷɽλƵסլȥ
Уʦ˯ҵȥκܼĻջǣһҧת̤Ļҩȥ
ҩݵֲ֮ܿɹɣշվ͵Ϊֹɣ
кȻǸϵһȻѹ¿˿ֻԶЩҩݵĿɲ֪ƣϴŸʽЦݣ·ûֹ
һһĸо·ҩеҩݣһ˲صϵɣҪٴһʱ䣬Ը֪Щҩݵ
̰ãջȻˣα̰࣡
΢΢һЦ淭ֻһ֮£лнһҩûвɼٳɣԼ֪κֲ͵ҩſ˫֣صҩݿ߹
˫ҩݣҩĵϢһ˲Ժ֮Уٷʱ䣬ѾеҩռϣҸԼ۲죬ӡԼĸԡ
Ҳûȥˣʱʱ䣬ȥʱôٺ٣
ʱ򣬷Ϊ˲ԵúȺָһٶȣȥ˿
ĿǰΪֹ治֪ԼûΪһٶòãһԿ϶ľڲûΪԼΪѾǻƼĲκ춯һãԷΪԼѧϰ֮
̧ͷ۰ֻ޴ĵӻһ磬·ɶȥ
Ƭ֮ӺȻһ٣ǰǰһ˲һɽ߷һ߷Уһ۾Ĵ鿴

ͷһůжûᵽ˹ĵζˣȻҪˣĪж
ʦܣ㡭ѽô˯أߣκæ˵
΢΢һЦʦ֣ģٲˣ


237 һ
κЦãٲˣɫеߵľˣ㵹ãȻ˯
һЦҲκȻκղ˵Լ˯ʱʦ֣˵˯
κ㶣۷棬ʵѵ𣿡
üͷһ壬ͣʵ˭˯
κʱˣⶼʲôʱˣ⣿æץ𷮽ֱۣεҵĺʦܰ߰ɣٲβɼˣſʱɫλʦ߿ߣ
ҾͲµһЦҲδϣЦʦ֣㲻˵ٵôҾ㿴ٵɣ
˵һץסκֱۣȫӿգԼٶǰȥ
κǳȼΪѣٶȣһʱ䣬Ѿ˳ɫϣλݲϵ߿
һٶȶȻڵϡ
ذɻذɣˣ߿ڣڷУȴͷ󶯡
κ˸ӦһȻ첽ȥ߳û棬عͷһȴλһݣͣƬֱ̣첽
ôʲôκʵ
ЦһץκΪתȫסլȥ
ԷΪټٶȣЩ༶ȼҩͯԱģȻ˵˲ʱ䣬Ҳڹ涨ʱڸϵסլ
Ƕʮ˰˰ҩͯϵҩݣֱǶ¯ȥȥʱΪ˿۷棬ȻֻǳһЦɷܾãǸЦе졣
Ѱ˼Ҳ뵽һʱڳɫе飬а̾죬ѧֹ
תҪ߽УȻ̧ͷϽʧǶʮˣɨ̧ͷİ˰ʿѵŲЩҩͯб˽ңԼ͵͵ЮҩҩУɲһЩҩݰ
һκĿգĻͷЦʦܰԺöŶЩ˽ˣ˽Юҩݣӵùػҩĳǣ
ϣһ棬˵λˣ
κЦɲʥйλϣǷֱػɫٿЩοܴҩκ˽Юҩݣ߲֣˰ҩͯάžټģҶ֪£㣬ʲô֪
ڨڨһЦֻκֵܽʥصģµģĻϲ⣬ȻϼΪȥҲһ
ȻһȻʵ£ʦ˵ǽʥʱµ£
κͷЦΰ˰ҩͯܽɼûĻˣ˵ǰÿһյŵУҲôûй£ˤʬ޴档˵֮ԼľڵĿľͻ᳹ױ¶һ˻ŶԱľڲģǱɣ
ԭأһȻͬʱ»֮ȥԼѰ󵤵ϰ֮Ҫ˼ûнνԵ֮·ϣһǰԼĲ֪ء
˷׷׻صУҩһУô˵ذ˰ҩͯã˷ʱ䣬صпʼмҩˡ
صУ૵ұҶԱľûκεⰡ˵Ҫϱľʲô飬Ҽ뱧ľڣʱҲû˵Ҫʲô
ôһ룬浹صıľڣˣܾ̤ʵ㣬Ӱб㱧ľڻʲôµĿ֮أҲ£
еߴ˴γɫһУҲԽоԼҩ֪ʶѷԥó򣬿ʼмеҩ֪ʶ
һʱգ۶ţһ˳ȥһԺ;޹⣬ҲûгȥˣΪǴ߳ϢԴȴסլŽգȻûһ˳Ϣ
ڶµһ죬ȻһЩҩͯǰȡҩһɫУŲɼҩݵĿ˻ᣬϵĽʵԼеҩϢһһӡ֤ѧϰ
Ժÿһ£ŵʦҩͯɼҩݣȻڷȰ˰ҩͯϡڼ䷮ڵͷ֮Σÿһη涼ѹסˡ
ֱһΣͷĶ֮ѪѹסԺ󣬷Ȼһ
ǵõ뱧ľڵʱһ۾ͿԼо綾ʱû⣬ǰҲûĳҪĻڡ
Ǿɣ֪Լо綾ģ
ɣڱľڣԼɵСˣǧ򲻿ɴɣ֮УŵʱѾеߵˣһɣ֡
һͬСɣǧ㣬ʲô鶼ˣΪϢԼ˵ڴ󴻵ϢӡΣҲԷѾĻطݡ
һ裬о綾һ磬ͷĶ޷ڲصģɣΪ֮һ񣬶ͼвʶĵ
ˣǲһ㲻ֻҪҲҲû²鿴Ƿ˾綾
һҲֻôˣѾ¶ģ뿪ʥأҲҪŲֻƳܹͷ֮ĵҩ
׻˵ɽ£ʱ俴ܳڳҩеķ˵ʱ龰աҩݵĺУƺȫȻԼݡ
άĶԷֵĴҲ纮ڣѰҷͷҲϨˣǻɣάһķ棬뿪άġ
纮ҲôΪģֱһ죬ڤڵϢ


238 һһ
ʱ䣬ڤ˲עͻȻǿԭڤڷָڤĵıһҹ֮䱻ڤ𣬱ڤڵʵ㣬һҹ֮両ǰ
ǰڤ½ٻƼʿڣάĵϣκ˶СάĵĿľȻ뱧ľ˹עĽࣺ
Ѱŵӷ棡
άǧʿûϵһֱų˴֮һͷΣȴʵġڤڣȻһ˲չֳǿʵû뵽ΪһŵӶ˴󶯸ɸꡣ
Ѱã֮󣬱ڤһٻƼʿϼǿߵĴߵ纮ڵĴţʷ䡣
Ŵʧķ纮ڰ˷֣˫ţۿҪһս֮ʱһ˳֣һԺ˰˷֮󣬸һĿϢ沢Ǳڤڵӣ
һ¼ķԭǽķ֣ٶȳΪάʿ̸ȵ㻰⡣
ֵǣϢ֮󣬱ڤڵ˾Ȼûзֱ뿪άġ
Ժ󣬷ݾԽǷ׷ײ²⣬˷ʧˣѶ
ֱһȥˣ뵱귮ʱѾ֮á
ʱ䡭ҩݵĺ嫱ȷ̫ˡ
У滺ۣ̾Ϣһ
ľʥˣöеڰǰѾȫмԺˣÿһҩ´ͻ˰ҩͯһͬǰɫһʼļ񣬵ĸ߼ǵڵĲɼҩ֮ϣ˴
ʱĳһµÿֻҪɼһҩݣҩݵݶǱ涨õġ
һʼڳɫǰɫɫɫɫɫ⼸£Ǹһֱɫæµ
һʼ޶ʱΪһ룬һ££ǼҩϵʱԽԽ̣ʱԽԽࡣ
淢һЩȤһʼɼҩʱٶԼǸȻԾӵһٵһҩͯҲ˷棬ʱ˵һγʱ򣬷滹ļǵ˵Ļ
Ǳ֪ʶߣǿǷĵǰףȶ飿Զˣ
ٺһʱ䣬ӵһ˾Ȼ䵽һˣ߻κ
κһʼʱҲŪףΪʲôٶȻԽԽֱŷַʱ򣬲ҩѰҪɼ񣬶ǰʶҩݣûеģ鿴ϣӡ֤䡣
κȻ֪ΪʲôҪôЩе϶Ҫģֺα˷ʱ;ķһں棬һֱ˵һ仰
Ļܼ򵥣Ҳ⣬˵ʮ£ÿ·һ񣬻Ὣеҩݶᵽ𣿶ʶģҲᵽҩݶѣģֻе
κʱҲһ㶣תһ룬԰еҩݵȷֻܶ࣬鱾ϵ֪ʶŷҲΪҩͯҩݵʵеӡ֤
ʮµʱ䣬ÿֻһεҩݲɼ񣬶Ҫɼҩݲ࣬пܽʥеҩݶᵽ
ЩҩֻͯΪÿβɼҩݵʱֻѡᵽҩݣٶȻˡյĽֻǽÿηŵᵽҩʶûᵽҩݣǾֻ鱾еļ䣬ʶʵ
ҩݣƾ鱾ϵǲоͨ͸ģһˣ鱾ˣ϶ʶǸ˲һͬݵҩݣϰԡҩԵȵҲͬԼȥ֪ȥоȥֲ
һ㣬κŴһʼŷ̬Լصĸһĥҩеÿһҩݡ
ʱ䣬ʥɫеҩݣѾʶ֪ҩϰԡ
κ˶Է֮⣬һָжģ֪ԼЩҶеϵҩͯһʵϣʶҩݣЩҩͯһʶһˣһʱڣ·ҩͯǵĲɼҩݵУеҩݼҲҲֻһ֡
ʱ䣬Ҳ֮Ȼʥеҩݺֹʮ򶼲ֹ
÷ԼĻ˵ǰһʷԣ˶ԾԼеʷ֪ʶѰҴ𰸣κǽеʷһ顣
ڰǰ˽ϳױ֮˱㽫ˡûʱЩҩͯǴ󶼾һ𣬱˴ʣڿ֮ǰ˴˿УƵģֵļԼļ䡣
ģǼӭ뿪ҩ֮һδ֪Ŀˣ
κɫУоδоͨ͸ҩݡ
ܽҩȻҲΪ棬ʵϷԼҲ֪ΪʲôɫеػǣƺмӣֻҪҪȥǺ
ʱһ죬Ʈʮʿе񷢷֮󣬰˰ҩͯ˷ܵɫЩҩͯڣûһ˼ڱҩ֪ʶϣѾϰߣЩˣȻǲԸŹŨԪ
ÿ˵ΪҲ٣κǴӳȼ˳ȼŲ㣬ڳ۷塣
Щҩͯ˵ҩ֪ʶΪ˫գܲϲ
һ񣬾Ȼļ򵥣ѰҺͨҩݣֻҪнʥܽᡣ
˿̷Ѳɼ˼ҩݣκվҩзŴ


239 ݵɵ
ʦ֣Ŀ˽𣿡ĴɽɽϣÿһضԼĽӡҩݷ棬žԵš
޳һţ
κ̾˿˵Ҫ뿪˰е᲻á˵ʲôŶο˰Ҳʵϼûֻ֪ÿҩͯˣҲҩͯĽˣһɹȥҩ֮ͯΪͼĳ༶ҩʦЩŵҩ֮ͯͨ󣬻տ˳ɼ䵽еĵʦߣ̷ʦ
ǾǸʦҩͯˣǴЩҩͯ滺ͷ
ţûɼԽõģ̷ĵʦȼԽߣҿѽ϶̷¯ʦɣȻľ׺ҲܲҲпͬʱ̷ͬһ¯ʦɼģľ׺͵ģ̷ֻҩʦķˡκϸֳĽ֮ɫ
ҡҡͷɫľ׺ֻʱҩݵƿغ׼ȷһĵҩͺܺãŵʦǧУÿ˵Ĳľ׺ߡҪģ飬˵õ㣬ĳ飬ֻҪʱԸѪɾ͵ĵҩȻǷƷ
κؿŷ棬ʦܣҩ
һ㶣ҡҡͷûУֻЩˣ߰ɣʱ뿪ˣʶϤҩݣΪгһѧ֮ô
˸뿪ҩʱ֣صסլ
Щҩ֮ͯһ뿪ڴ˷ܡ鲻һҩͯǡ
ÿôŵӣľж˰̾һڴʱ֮ϣӰƮ¡
δУǰȣλߵԽŨ氵в²⣬ľڵһЩ˼Գ棬ǽһִˡ
λѧϰ꣬Чˣһ죬ϣصԺڼĿдʡ߰ɣ
зϻ˵߸ŵļľʿֱŰеĵңңһݣɲǼ䣬˰ҩͯȻýһᣬӾȻƮƮķŰеĴ󶦷ȥ
ûеֿƾз֮ԼԽϷɣͷԽȻڵϿʱͷĵƺڰգݴС
ϷһʱǵͬݴСûκα仯
ֲܳ䵱£ǳ»ⵤԭΰɣ
̾һһˬʵЦ𣺡ǺǣʦԼǣͷֻȻǲǱľ˵¶ʦ֪ܿĿռ䣬ʵ¶֮С
һ㶣Уп۽ɫʷޱߵɫȻ¶У
еԺЦȻŵ伮أʥҲֻ¶еŵһСǳһֶѣպŵ伮֪ˣ¶лʲôû֪¶ںηҲû֪¶˱ľ˵ʱǳɽɺСʱɻΪɰԾ˵¶䣬˱ľ֮⣬˵֪ǱľڵҲǲ֪ġ
ͷʱ˿ˣһֻܣ
ʦ֣ͷָָֻϱߡ
Цֻ¶һͶӰѣ˵ľ˷ҩǳʱƬоվ£ʩչͨվ¾Ҳӡ¶Уͬʱ¶ͶӰ֮УΪƬɫҩṩʺĻ
һ٣ǺЦˣЩ飬ҪԼȥϤͷֻ¯ͶӰзӡŵľվ£Ȼṩҩô򵥵ģ
Ȼ̧׼Ҫȥ
л䣬ǰȻһ׹Ŀİ׹ʹ˫۳һݵʧգۼǰָתͷĹˣﾹȻһ޴ޱȵĴ֮С
ٸӴ֧֮ϣһ޴ɫ
ڵ·ӵվݶϣɫ۵ĵʦ¶

ףǲ𣿡
ԶԶԣˣǰһ˼ݡ
Ǳľڴ˵ŵģ¶κ֪ʱ˷ߣ˵
ͷȴ֪Բ¶һƶûУ
ྲ
˰˽Ҳ˶ɫһǳһ
ҩͯæ죬뿴ӡ
ӳİüһ۵ʱ˿ϣ۾һſȴֱüΪͰ˫۾·ӵĳ
ȰݹǽΪľڵĵӡȥ⣬˿ҪȥǱȥɣľյǿӻڣ־ҩͯУΪ
ҵԸ뱧ľڣ
֯мɣͬѵƵģ˰ҩͯһټĴ֮У
ˣݵӻתȻڵأڵʦҲݵҩͯǱ˴˶һۣ׷׹ڵأĿϵΣȵӵվ
У㰲ŰɣӿУԸһڵʦȥ
лߵǰɨˣϲλʦˣʱҪίǼգʥУǾסķѱһŵĵռݣҲȥռǴǰסĵطˡ
д˻˵˶ʱЦһֱ˵ȥڶ̾סαôӡ
ȴаһԦ˵ֶʮָ۷ƆµĻɻ˰ҩͯ׽࣬񣬻ŷ


240 ҩ
ԦߣԦģʹھܳԦ֮١
пƼ򵥵һ仰ȴڰ˰ҩͯĿΡ
ƳУ֮ǰЩâ¶У˼Բʡǰͷǹϻ쳣˿溬Ц׽ƣжԴ˵ľȴ
ףҲȥ̷ˣɴǰȻ׵ҩͯò
˰ҩͯ˴֪ԭھȻзϣ˿վɽһɽСǷ壬ұҩ壬ܱľھŰپʮɽƣϿգһֻ޴ɫڰ֮С
ǵ٣Ѳ⣬ǵһڣԵ۳½Ĵţ
ʵһһ·ɽɽϣڲɽ֮УƮΪˣĵطǰǰһƬȻʣ¶һƬĿյأƻֺꡣ
࣬ǵڰ̺͵ھ̣̼ʦסĶڣ£ǵ̺͵̣ΪƼҩʦסĵط
ǰƮƮеָ֮㽭ɽζ
ˣ̼£Ϊҩʦ̼Լ̼ϣſԱʦֻ༶ϵĵʦʸס֮ϡ
￴Ȼƻֺ꣬ϣԪǵƣ̫ˡκ̾һ
ΪͬĵͷԽߣܵĴȻҲԽã֮£޷ˡ
Ǿס̷֮ҩʦǾס̷ʦͿմҵĿ˳ɼˣʦ﹧ףҶܿóɼһɽȥ
ѵŰپʮɽǰ𣿡е棬ҩʦʦҩͯסԼ֮ľ֮УǾŰپʮɽأ
κ߱ߵΪֻеһǶķ۸žŰپʮɽ۰ľڵһһ㲻֪˰Укüʮһټģศɣ˱ľµһڵʢƾһ;ôأ
ͷȴһ;ãֻǴɣǰӹʦµġ澭һٳ֮ǰٳ֮ȻԴռƣڣٳ֮ȴԶԶһţһ;£Щɱɱһֻǿ
Űپʮɽһľ֮ǿ󣬵ƾ˼֮󣬾ԶԶ˱ڤڡ
ڤ˵Ҳǰ˴֮һ̱Ͼʮ겻Ⱨľڣ˭Ҳ֪жĵˡ
صڶ̺͵̾סĵطʱǰʱ֣ҩͯû˿ķɣصĬĬѧĶ
ˣûϰЩڶκ˷ӡСԴʶʥеҩ֮һֱԼķӡܲҲֲЩҩݣ㲻ܳøɫïʢֻҪܴǾˣïʢïʢ޹ؽҪԼд뵣ġ
ʥصʱ±¶һ֮ãԺеҪһЯŵҩ
ڷӡԺϤˣڲģʮڴһģһǽϵأԵʮΪģȡһ飬װ˷ӡƵġ
˵ûкʯǴڵģԶзֵɳһжʵڵģֻһҩӦÿġ
Ҫܼ򵥣Ǿǿʼҩ
ԺҩݣѴ⣬һҪԼһЩϸϸĹ۲ЩֲҩݵϸͲ裬ֲֲһЩҩݣֻҪҩֲӡУԿ϶ȻŪһҩ
ӡδҵʶеģҵһҵʶУҲҲҶ޷Ӧ
ôᣬ˿Ҳ仯µģϵķŽµء
ѵѵװʶе͸¶һۣʱݵǳ£װɽɺСʱɻΪɰ֣ˣĪ
汻Լ뷨һ˿ľãӡеأ͸϶һǿǵġ
ʲôֻҪֲܸҩУεʱļҲԣֻ⻭ʼʶ֮Уже鷳װŶʱ򣬱ҪԼȥ
ҲǷԷӡĵطһĿɹĿռ䣬ȴƫƫʶУʵ˲鷳ԼʶУǴԼѪؿڵͼһֱһͼãĻɫм꣬Ҳһҩû͵͵ɼ
̾ϢһķһƬ֮СĳȻʼ
˵˻Ҫʱ䣬⼸ʱ䣬ڷ˰ҩͯ˵ȫɵģûκε¹ʶ֪£潫Щҩٴιһ顣
еģһȥ
ڶ̺ԶԶûеһ˶࣬ҴҶɫҴңЩ飬޴֣֮£һȥ
֪ܶ࣬ҪģǻƼ飬Ŀʦ˵ƼɣΪΪҪȵʱȥоϲġ
ѾȥأƼ廹ڣǾͿԳ֤Ƽ岢ڶʱʧǱԿ϶Ŀʦ˵ġ
˻Ƽ飬Ҳ֪ȥˣ纮ڵΡ
Ҫһ㣬ѾкЩûؼˣң


241 Ѷ
ڵڶ̵žһֱ̼ڹ꣬ѾϣĴƻͨ֯ò֡
Щ˴ǽ׵ҩҩΪģڵ̯¥ǿ˱ҷҲˡ
ڸ֣֮µ
˻һȻһ㶣þûˣЦҡҡͷոճΪڤڵӵʱʱŷû޵ķ˾ӶնԷ̶̰ʱеӣȷе˵ӦǱڵһ顣
һ޷ķһԾΪǿӶ̤뱱ڤڡһѾȥ˺üˣһγΪһŵŵӣȻоһȦһȦֻصԭ㡣
Ӱ
ῪڣΥ˵Ѿû˵ζ
̾һȻ뵽ǰѪΪβڻУ
Ųڵһ̵ĵ·ϣѰ˼ãûн
ֵܣһȰʵڲУ͸˴ܰɡʱ·һ̯ϴһ
תͷȥǱ߲̯С꣬һںŲ裬һ˴ͷɥһɬ
ԷĻɬ̾ܣʲôãͱȡЦСˣСֻñľڵĵʦ˿ǷʲôҩΪѡ
֮ǰ˵ҿûȡЦ˼û˵Ƿ浱Ҳһˣ޷˼ҾӲǿŸ˴ܣ㿴˼ң÷纮Ūڹ֮䣬ɱλϣֽһλشںɱһ콾˼ҾǿܲΪġ
üͷһ壬ô֪Щģ
ǸͬŴܣȻ֮ǣҪҸ˭ܣҪ˵ģСڿЦϵĿɬԽŨݺݺһڲ裬Ȼûоʹ죬ֵƶȲ𡣡
һ첽˹ȥ
˼İڰֵֵ̯ˣ̨Ѱ𴦰ɣ
ûԷش̧ͷһԷȻ
˺ûòҪȴһ̧öʯġ
λ֣ȥȺþƣΣЦеĿˡ
˶һۣҡҡͷûǸ֡
һ㶣ʵΪʲô
λЦƽ޹ʵǺȾƣ޷֪Щʲôֵ޳ԵҪĿ϶ûУȻûˡ
ݸһЦҸղλ̸۰
һ㶣Ȼ۾һʵ˵棿
һЦˣʵǱľڵҩͯ⼸ܺ棬ʦǶ̫Ϊ̫ͣԶңֻܳԼЩ飬Ҳǿְɣ
˵ţ˵̾˿
ԭֻֻ˲ŻǱľټţڵҲ˰ͬˣǱԸɣ
λƳǰֵܣ̾˿Ȼתͷ򷮽棬úȾƣ
һЦתǰȥ˼ȻͷʵǸȥļҾȾƾ߰ɣ
ʵϣԼ֪ļҵľƺúȡ
Ȼľڣһ̵Ϊ˽⣬һЦȥһһССƹ֮ǰ
谵ĹСƹﴫһƬž沢ûпأٲȻγĶԱȡ
ϴǺЦҾƹϰǸ˼ңҲϲ£ƶģúȣҲһֻ̳һöʯ
ŶȤ߽ƹݣֻֻӣҶտҰһǽǶһöâҹ飬йΪ̨һԱΪ˯㡣
ƹűƿӣһ˫ʵ˯ɨ۷ˣʱϲüңת̨æʵλҪȾ𣿡
ϴЦϰ壬һ̳ơ
û˵꣬ͷ˵ԭǣֵܻǷһöʯأϴΰ׺һ̳ƣҼǵһǰ˰ɣ˵ʲôҲ
ϴڨڨһЦæģľǮһ㣡ϴεģҲ㣡˵óöʯžһϡ
ͷʯʱһϲһ˫ǵС۶зãã²ᱻľڸˣһ̳ƣϾ
˵ץʯܵ䣬κ󱧳һ̳ĿľƣΡΡ˳
ô󣿡һֱ̳ӣˣ
ϴһЦתͷ򷮽棬û˵ɣľư󲻹󣬶Ҳ̫Ѻȡ
˵תͷϰ壬ϰ壬ûʲô¾ƵСҲһɣ
ϰվߣ۾һɣߵһöʯͷôһ̳ƣҪҸСˣ
΢΢һЦóһöʯϰ壬ܹ˰ɣ
ͷǸʵļǮۿóʯһץУϲϾ
ϴƳ۷棬аЦȻǲŵɵϱһ·˽֪飬Ҫʯ򣬱ֵˡ
ֵԻ֪λγƺϴ˿Ĺӵƣʵ
æط档
˸һƣϸ׽˰ΣƵȷʲôþƣȥһˮֻһˮζֹơ治Ǻþơ
һЦһöʯôһ̳ôǺþƣҲֵǿ޲ܺȵ𡣵ֽһ°ɣҪ㲻ҪˣȻСˣԵСˣҪʲôʣֵ֪޲ԣ


242 ˲ڽȴｭ
Ҳ˷ʱ䣬εº뿪ţ֪֮٣λܲ˵˵άʲô·𣿡
˿ھƣһʵ֪ڵ飿
Ȼ֪ڵ飬ȴ˵ڵİɣ
Ȼ𾴣ȭԭǰѾǱľڵˣĽ˵ųӽеϰ壬Сô
һһֱɫԻǰ굹ûʲô£ϴµģҪǰ˵𡣡
ɫ䣬ͷֻԻֵάƽǰȻ콵һ޴ĺʯ˵ʿܴʯиʲôʵ
һԶԶԣ˵ֻ̼µʿſԸʲôֵΪ£Ҫȥǲܵˣ
Ϊʲô
Цάɽ˵Ǻʯһɽ֮УҪȥû飬ûӦ»ûߵͳΪ޵вˡ
ȻԻӿڵʲô˸ʲôˣֵȻҲͲǺˣ˵ЩŵʿʲôΪء
ͷǿеĺʯȻǻƼˣ˵Ϊȷ֪ĺ٣ǿڵǳ콵ʯأ
Իͬ棡
һôĽгԼ֣ΪԷϳԼ˶棿Ǹ𣿡
Ȼˣѵ޲ɣ˵氡άĴˣһҪ̫˵𣬾˵ֻⷮǸƼʿ½Ϊ˻ǼĵһϱڤڵӦ֪ɣ
æͷ֪ʲôϵ
Ի뿴򷮽棬Ȼ㶼֪
棬¯ʦڱڤھŪѣЦ㾹Ȼ֪
棬ֻǸССҩͯҶʣ֪
Իԭˣ˵滹ֻǳȼһΪҲ֪ΪʲôȻֹӣ˹ֹӵԣˣֹӵ֪ɣ
Ц֪´½û˲֪ɣ˵ֹ죬žͱֹ֮˵ƤƳ˻ǼĵĹĤ˻ǼģŵĻ»ֻǴ˵ѣѵĴڣ
飬ʲôƨԣֹӶ׫ģԼè鵽ա
԰ǷֹӣŵȻŹǸɳ֣ɱϱڤˣû뵽ǷԳȼһΪڸĿ֮´ӹ¯ʦѣ׵ĳӴԶ
˿ھƣԻӿڵɾǰѾ౻˵ķȻάģʱһ꣬ΪȻһӵ˻ƼǵˣҸߵɱάĴͷ֮һ纮ڵϣ̫ڣͬʱɱ̫ڵף
˵ԻЦŴ°һ¯ʦɱ㶼֪ǡ
ЦչҲһǿƳ֣ߵɱˣ˵纮˷磬ǿ༶ǿ߰ʱҲ߳һ𣬽Ǳ˼ɱ磬˷ش֮ߡ˵˵һƼʿô𣿡
滺ҡҡͷȴƣ˳ҶӷɲԼɱģǷɷữ𺣣Ҷӷճ˻ҽǣʵҲش֮²űԼҪɱˡ
Щԣ沢ûᵽɷɡ
纮ŭ˵纮ڰ˴궼ˣ纮¸޵׽÷棬˼ҾʧˡһЦ
ԻҡͷУ˵Ƿ沢ûʧǴλ纮ڵӾɱ˵纮Ѿٵӱɱء
Ŵ죬ĸİе죬ԼάģʹδŸʲôŽһжĪķϾȻΪ˺䶯άĵĴ¼
϶Ǽٵģ˵ǷҲʹһ纮ڵ콾ץסһٺô󣬻ˡѷ纮ڵĵӷ޼ɲзϣˡ
ɵˣ纮ڵĵӣǴû
ǲǣ棬ǽ纮ڵĻˣ֮ʧˣҲû˷ںδ˺ηΪôˣ
۾һôˣҵˣ
ҡͷûУʧһ֮Ҳȥ꣬άĺȻ˽Ƽ۷ʿԳǱڤڵĵӣǰѰұŵӷ档
ĴһƼ۷ʿڤڵģ
ҿ˵ɣڤʵôĻƼ۷֣бЦ
ʲôƣ˲ˣС˵ûȷǽƼʿǱѰάģ˵Ǻɨǳ棬ƹͷ֪ʱСˣһ㶹˳˵
ʵ˼
ͷͦأȻǽһˣɷ˾ʷ䡭
һͷĻ֪ںߣץ˼ö㶹һ߳ţһͷȴ֣ڤںʱôˣԼģлǱůᣬԲέҶˡ
һɫĻӰһعͷĭҷɽ𾢣һԻһһͣ˵Ļ졣
ɱϷ纮ڣǿߴ£ָյҪˣ˴궼ˣ˫һս˴걻ɱ߸ֻʣһƨˡͷ˵˷ܴץһ㶹ӽУҪ˵
æִ̧ϰ壬Բ棡


243 ģ
ƹϰŭôˣ
⡰һڣ㶹Ҷʱ컨꣬һ
Цҡͷͷ˵Ȼģ˴εǿ󣬾һƼ۷ʿҲǰ״ǿҲ״ʲô˴˱ɱˡ
һĨе˫ûд˵һͷȻֻ֣һУͽ˴ɱˣԷ治Ǳڤڵĵӣĵӡ
һգ㵱˼Ұ˴ģ
ԱԻվһȻǶ˵ˣ˫ȷûˣҵȷΪһͷƾճ֣ͷûɱ˴òã˼ֻһ仰˰˴꣬ȻԱڤĵ˵汾Ǳڤڵӣȥɣ˵һ䣬ڤЩ˾뿪ˣһҹ֮䣬ʧӰ٣
۾һ汾ǰ˾Ųʮˣ˭
ѵĿʦһܹһԺ˰˴ˣֻĿʦˡ
ƹϰŭ˵Ķģ룬˫ûдΪʲôϢʧˣ
Ի˸㼺һǹս˸췭ظ
ۼⷬսҪҴ߳Сƹݣ¹ɽȥ
ɻ󣬵ȴ޷⿪´˵ĻǶΪԼ뿪άģãֻ밲ڱľѧϰ֮űڤͻȻǿҲ֮УȳôڤڵʵѾһԾΪ½һˣȻǰǲ㰵вŵϹ
뵽Ϲ˵ĻⱧľҲгϼĳǿߴڣԼ»ǲ̫ߵȻԼкܶܡ
Ʃ۱ҡǮƩƩģƩĿʦķ飬ƩӡƩ硭ϻЩܲ־òҪ֣ȻЩϹﲻһÿеĵȥ̽ţСĵ㣬չûдġ
ص̶ʱǰҹʱ֣һö鵤еɨ۳еΪϢЦһ
ʥпűΪϴܣĽǼʣŨԪԼȴ޸ܣֻÿ̷ҩΪȥˣΪûﵽƼ㡣
ΪȻûгӯҩ֪ʶȴǷΪϲġ
Ҳ֪Ŀ˻˵ģлǺڴģľڵλܼ򵥣ҩͯҩʦҩʦ¯ʦϣֱߵ¯ʦ̣Ҫˡ
ˣһֶֽΣҲǼԼѧ;
һգ⼸հ˰ҩͯġսκҲżѰҷ棬˴˿Уһ¼еĶҲֵˣκԼѧϰ꣬ҩ֪ʶգ˰ҩͯ˵ǿ˲ֹһΡ
ڣĹȥ죬֮зһ壬һεĿʽʼ
˵صھ֮ϣټƽϣҩͯҲ뿼ˣ֪οˣ˰ҩͯĿˣҩͯһ𿼺ˡ
ǵˣҩʦʦĿˣʦһ㵤ʦĿˡ
û뵽֮ҩͯǧҩʦԼǧʦ˾ۼھ֮ϣܵھ̲СҲվġ
Գ棬߻аߣʥǸ·ͶӰгֵİߡ
˵һ֣ҩͯˣ΢Цڣɽ塣
£ǰһ֣뱻ó˵ĿյϣƾճСеС÷ǰʱĿ
ǰͬǣ˾ۼһԡ
ֳ棬𺳣ֳ棬֣أκи
ҩͯ볡
ӻ£ҩͯһҩͯͷϻšҩͯƺˣһ볡أֱһС¡
ɨҩͯЩУСģӦöԼһģа׷ԲԵˣҲһɣ壬˶Уҩݷʱ伫Կ϶ҩݵ֪Ϊ˵á
ҪҩͯӱѶȲСа
һҩͯǣ̣ɫѿģ˼ҶҩݵʶȻջ۵ƣôЩŽϳٵģȻ³ˡ
ֻһ˼⣬ˣʵֿ˷ʵҲΪ˶ҩܴͯзӣȫ֮Ʋʵǹƽġ
ɣӻͷǰߣ£ǰͷ׷׻֣һööСɵɳҩͯǰСϡ
˴οˣ֣һֿҩ֪ʶڶǴ֮ˣд֪ˣʼɣ
ҩͯɫȻһ֣أټĹ㳡ϣžʧˡ
Ѿ׷׿򣬷濴ЩǰһƬ͵ĹĻĻϺȻһҩݡ
ץǰͶУ֮ϰ׹һǰʱֳһƬĻĻдſ֮ȱ
˷ܼ򵥣ҲʵãĻϳֵҩΪҩͯҪģǽҩݵϰԡҩԡصԼֲֲժ֮һһд
һĻĻ񷭹һҳһ棬һûɵҩݣ治˼̽ҩݵ֡ϰԵȵϸһһӡĿհ֮
ʱţҩͯææµµĴ⣬ԼǰĿ磬ɨһ˿룬ȻܵΪĳͷ


244 ״Ԫɱȶ
ԽԽ˳֣ٶҲԽ죬һҩݸֻ֣һۿȥ֪ϸϢעһһӡٴηһš
ת֮䣬һʱȥˣһߴͬʱŵɫҲ˸Ϊˣ̸ܵģԵʱôˬǰĿ࿼ԣһβî˾ſڴƻƣ죿Լۣͷһ⻹Ǹ֡
ֳɾ͸Լҿ϶ıͬʱٶȸ죬Ŵ⣬ڽеҩ֪ʶϰһ飬ʹҩݵļ̡
ģܵҩͯпʼüͷһڤ˼ģЩҩ֮ͯǰٶȲȷȻˡ
ֹȥ˰ʱҩͯУвɫ԰ͷ亹乣ǰĻϳֵҩݣǵļмΪģ˼ڤ֮£ֻ÷һҩݣɽģǷ֣֪Լеҩ֪ʶģˣǰĻϵҩݲгֹǾȻʶԽԽࡣ
ֱ󡭡ȫʶˣ
˿ʼڿһ֮ɫѡҡҡλεĴСվ˿ܰ̾Ϣ
ʱɢԽԽ˿ʼ˫Ŀ¶ãȻ֮ΪɬŹĻһȫʶҩݣһѡķЩˣΪҩͯʱ϶̵ˡ
ЩЩǼĲϾʮҩϣʱҪмԺУⲢһ򵥵飬ҩݵΪƣǲʵգ䱾ģʱ־ʱķѯ䣬ѾһƬˡ
ЩͳΪҩͯ˺üο˵ˣڴ⣬ǻ걳еĲЩҩʦߵʦʶ̫࣬Щʱ̵ҩͯȻҪĶһЩ
·ܵһУȫƬҩݵУǰֻвϿٷҳһҩݣпٵĸֳҩݵϸϢˮӡԽԽϲͺҪǰʱҾһйƵģʹҲһЩΧʧ˳ҩͯע⡣
ʱţɫ֮ʱǸİλӵʾ£һ֣ʱھ̵֮Ϲ⻪죬ԼС
ʱȥˣҩͯѾڼ⣬ھһƬЩ˵ҩͯҲûѡȥһĬĬš
ʮʱ֮ҹȥɫԭҩͯѾĸʱһҩͯ˿ڴҩͯѪ˿ܲ˫۱ͻǰĻϳֵҩݣԼйҩݵϢӡ
ˮɿ٣ʼԽԽ˿ߣΧ۵һЩҩʦʦҲʼע
ʮʱ֮ͷոҩͯѾǧҲϷԽԽ࣬뿪ʱɫҰףսսѾҪˡ
ʮʱ֮󣬿ϻڴѾһǧˣЩ˴඼ʼעܣԵĲɣͬʱǷӶԼļ䣬ҳҩݵϢ
ʮʱ֮һǧѾֻ˻ڼ⣬ЩڴҩͯЩͷңǱԼ˺ġ
ֱһκյ֮ʱͷе߰׵߲ΡΡһ˸һѪԭ߰׵ͷ˿Ѿױѩףҵɢڼϣ״
һĻʹʣµ޲ģݣ˳֮⣬ϾֻһкܶѾ˼ޣټȥɣ
Χ۵ڷͺΪλߵģΪǻΪܽǰ٣Ѿ֤ǵĿ£֤ЩŬ
λ̷ҩʦ׷ǰ˲ȴ֪պ󽫲̷Լǿ̷ʦˣϾ֮ڣԳΪʦҩͯ
ֹһʱڣ½ʮˣˣһپʮˣһʮˡֱʱ֣Ͻʣʮˣ
ʱ㳡ʮ˵Ŀ⣬ʮϣкȻüͷһ壬о˸һ£һ
ԱӵʵУôˣ
üʮУһҩͯȻĸ
ӳüһתͷУŶļ
ָָɢɢʮˣǸ棬еɫǶȻǸմʱʵκһҸղŲһ£½⣬ݾټС˵ǰǷеĵ״Ԫɡ
΢΢һЦȤȤһ쾹Ȼоϲ
ʱ˿̵κȻ˫ĿѪ˿ܲʹ˫ͨ죬ȴ˸˷ܣʱʱ̧ͷԶķ棬һ̣Էľ֮ѾԶԶ˸ж֮ġ
ж棬ΪʥУûΪɼҩݣʥеÿһأŷ߹һ飬ҪǷһٶţʧ˳ˡ
Ϊˣûеô򵥣һʼΪ˵ݣ޷ǾǸһҩݣٴԼе֪ʶѰҡ
ɵҩͯǶ֣ǵȷеҩ֪ʶأЩҩȴƫƫʶ
κȴʶ
ΪЩҩȻҲмصҩݣȴͬһҩݲͬݵģ
ɫ˵ͬݵҩݣ̬ǲһģҩԡҩֲժķҲȫһ
ڣŷ治һ߹ɫǲϵĹ۲ʶĳЩҩڲͬݵĲ̬ͬ
ȥҩռѰҩݵʵʶģֻмص̬ݵ̬ǲʶ
棬ǲеҩݣǲϵɫÿһʱ䣬ÿһҩݵĲ̬ͬȥӡ֤е֪ʶ


245 ޽
ʮҩݣݵĲ̬ͬ仯ֹǧ򣿵һܼȫ
κֿһ仯֮жԷ˸ж֮飬ֱ˿̣Էޱȵľ壡
ͬҩͯΪʲô뵽Щֻ֪ΪλʦܣǺεĴڣ
Ȼŷ潫ĳҩݵĲͬ仯У켸ҹĿҲкüҩݲʶ˿ԴҲеܲסˣ˿ۿʣ»ʮˣǿСȻڣһһΪ״ԪɣݺһҧӡҩϢ
ǰĻϻûҩݣҲʶһҧָһų֣˿ãһ껹ʶæϢӡ
ͬʱԶ½״Ԫɣ˿ĿĿǰһҩݣиֳ֮ɫһҩݣֲʶ
ݺݳһԼͷʱͷ˿һѣ½˫ֲСֻ̧ǰĹĻҪһҩݡ
Ȼǰ׹һĻٿһܻʧӰ١
˴ο˵һֻҪʮҩʧܣԽԶ½һΣǵʮꡣ
½ЦһдУʧˡҾȻûмֵ״Ԫɣ״Ԫɣط棬һȼ䡭ʧˡˡ
̾Ϣһ½ſһѪȻأѼʦǰιһöҩ뿪
ۼ½ȥԶȻһߺݺĴԴʱĻͷͬüͷٶѲķ棬һ˿
ҪɹһҪ㣬ң㣡Ȼźзѹμ䣬ҪǰҩݵϢѰҵ
ѱ˼䣬ȴûС
ȻҲǷ֮ʥУҲԲͬݵҩݵĸ̬ע⣬һ⣬Ǳĥˡ
½ʧ֮½мװħЦȻ볡ֹ˰ʱ֮󣬻ڽп˵ģֻʣʮˡ
ʮˣѾעպǰ;Ը¯¯ʦˣǵδõĵʦõĻһҲֱͣһԾΪʦ
Ծûзܴﵽ̶ֳȵˣһ־֮ǵĿ겻ǳΪ¯¯ʦҩͯǵĿ꣬¯ʦҩͯ
¯ʦڱľžԵȨ¯ʦۿʦǶ޼֮
ľڽʮλ¯ʦ
ҲζţʮƱҪƴһȡʮ
ֲʶȻɫȻ̾˿ָŻĻ׹һһҩûг֣ĻҲܻ֮Уϡ
ȻɢͷͷݺݶŻü˼ķ棬вʣмʣģȴǳޡ
ʱ䣬⺢ӡԽԽˡߣǰУ˾ͬʱ̾˿Ψϰ¶һ˿Ȼ΢Ц
Ųĵߵ⣬Ȼ쳤̾һ˫Ŀʧ񣬴վţ֪ʲô
ʱ˿̣һİ˰ҩͯȴûעȻǽĿͣ˿ϻڳ˼ķκ
ˣУǳЦĶΪÿΣҪôܳ٣Ҫôûɡ
ɾǳЦˣ˿̾Ȼڼ֣
ڣκһָ⻮Ļʱ򣬹Ļʧ䣬κһҩݵģУʱһΣǿվǰķ棬¶һ˿Цݣɫƽ͵߳˿ȻĿԴ˿򷮽ıӰ
һۣעһӶǷ棻һۣעһӽӷΪˣһۣΪʦ
պΪ˾¯ʦڸŽȻפһԶ޷ԽҲ볬ԽӰ
ľ׺֮ľ֪ʶ֮ҪģʱҪģһųģ
ĻκԶԺ֮У仰Լľ׺ĲţԶҲԽԵһȻ죬ˣ
ʮǰĹĻʧ˳֮ϣֻʮˡ
ڴ⣬˭Ϸһ̣ȻѾעδһƬڸԼͻҼޣҲ֪Լܴﵽ̶ֳȡ
һźбһĻʧټĿ֮ϣֻյС룬ʣһˣڴ⡣
ͷѾɢ˫һƬѪɫ촽򣬳˼֮ӡǰĻҩݵһϢ
ʱ˿ָ̣о·ĲԼǡһصϢ˵ڲϵİϢΪϢЩʶҩʱоȻƾϤС
ѾоǴ󴻸ǸСѾ
ϵİᣬظоСѾԭ𽥵رԼģԭҪִĳҩݲŻֵϢҪֻоƬ֮ҩݵϢڼбھһֶ
ľ֮
һֻ̣ĸֱ֣һĻǰһſհ׵ĹĻŰκ󣬹Ļʧϡ
հףɫʱһƬȻԼߣҲɫһߡ
Ȼ֪еĿݳԺ֣֮ǣҲⶼꡣ
ط桭Ǻε
ˣȻˣǱľǧûй
ǧ꣬ǹ޽УǰδУ
ȴźΪĸоСѾһûȫᣬƺԼоԼҩݵʶһʵϡԿ϶ֻҪĤҩģα仯һۿȥ֮ϳҩݣҩݵϰԡҩԡص㡢ֲԼժ֮


246 Ǹɵӣ
ϧֻһɴﵽ֪ľ磬СһﻹҪĥһ
ͬʱھ̵һ̣ǰЩӺȹƵǸСƹУǸűǰһƣЦ̾ϢһˮУȻһ棬Ǵ˿̵ھпԵ
⽫ڵϣſӰ˽ŵеľˮɥүү㲻ô˷Ѱ
ˣȻǰշԳɢ޵Ի
ϴǺһ̳ûȹͷüһ
ԻһЦүүݡ
ͷüͷһ壬ˣߵѿɳΪҩʦҿ϶ҪμҩʦʦĿԣӴ仰СԲμӿˣ׼Ϊʦ
һ㶣ãȻҡҡͷֵ˵ͷԻһۣһΣ׹⣬ɳ⣬ɽϷȥ
ͬʱһҹҩͯˣŷĽҲ
΢΢һЦ߰ߴ˸ơ
ǰ֣ٿһץϣͬʱУҩͯĿ˳ɼʶɨһɲǣһָ֮ϡ
Щ֣ҩͯǿʱɹ̻ҩϢŽЩҩݵǵȥ
ʮҩͯѡΪҩʦǳΪ¯Լ¯ʦҩͯ
ӻ£뿪һȺҩͯ׷߳κڣʮˡ
Ϊҩʦģ̤ǰһӴ㽫ԼΪ̷ʦҩͯߣô֪
ʮ۵Ŀע£˿һˣ
̤ǰһ
ף̤ǰһһ㶣Ҳ΢΢һ㶣ߣǰУΪһ˸ڵһվңŷ棬ʹϧǺɸ֡
׳գȻҩʦԼΪţʲɣȻ¶һ˿Ц⣬дŨŨֻĹâ
Ǳ𣿸¯¯ʦаһƨ֮εȺ죬һʲôɵӲɣ
ҪΪҩʦҩͯԾΪ߼ʦҩͯʱѡһ·ģȻΪ˵ʦҩͯҲֻ¯¯ʦҩͯ˾ټֻѧϰ֮Լ뵤ʦߣԼ·ֱӳΪҩʦ
߼ʦҩͯڵʦ̷֮󣬵ʦžټֱһԾΪʦҪҩʦһҲΪʲôҩʦк޵λԵԭ
ʮˣض¯Լ¯ʦҩͯһٳΪʦ˭ɵȥҩʦ
˴󲻽⣬ԭվڷߣ˿Ѿκæʦܣ㡭ҩʦĴȻҩͯҪߣҩʦûָ㰡ȳΪ¯ʦҩͯѧϰ꣬źð
κȻ֪Լص֪ɾԼжص֪Ҳںҹµĺ嫺мСа
ͷʾһЦٴתͷӡ
㡭ߣҲɫһ䣬죬ȴ֪˵ʲôá
΢΢һЦãط棬Խ㽫Ϊ༶ҩʦסڶ̣ÿʮöƷʯҩȡÿŽһŵҩסǵҩǡҩ裡
ҩ֣ԼݣȻһڣ˶ʱЦһֻҩʦͷϸֳɬ޵ݡ
ҩ裬ֻǽĳһҩƳҩģҩԣҩû˿ɱԡ
ͷӹɹһöɫҩʦƣ˻Ⱥ֮С
ʮԱ䵽¯ʦԼ¯ʦߣΪҩͯȻΪ¯ʦ޼ɵҩ֮ͯʱȻͷŷȻһЦ
ʮ˸ȡ˻Ⱥ֮ҩͯȥٵἰǽºȥš
ҩʦʦˣһҩʦ볡
ӻ£̧߰һӣ˺Ȼע£ԭСС˲ʧֳһ߸ߵԲʯ̨
һҩʦղȻ޵ݣһ̣޲ӣĴ׷̤뿼һʯ̨ϡ
һһųɫҩʦƣӽе
ţ
һٶʱȻ󲨡
ȻҪֱӿ˵ʦ
øԴСһѵΪҩʦʦ֮ĲǶϷɣ
һˣԭǴ̣ͷ࣬ȻǸͷడ
һ̣ˣĿĺԣǾǲҩͯһ̣ҪֱӳΪʦ֮ǰѡΪҩʦĿģΪ˲μҩʦʦĿˡ
㶣¶һ˿ζЦݣпЦһļһŲҪԼ̽˵ҲͰˣȻԴѰ·
ʵϣȷ㣬ҩͯҪڵʦѧϰҪͳҩˣȻǵͼҩƳĵҩǲľ֮ﵽ˳ɵĸ߽׵ҩֺαȥ˷ʱΪҩͯ˴֣
浱Ȼ֪߼ʦȷѧ֪ܶʶûôʱȥ˷ѣͷ֮ÿնҪ˷һη֮Ѫȥѹƣʱ䳤ˣ֮Ѫģǽͷһһı˳ԣƹ֮뾡
˵ͷ΢΢һЦһߵͷ
ߺߵ˳࣬ϲ
˵һ֣ǰҲһʯ̨
΢΢һЦҩʦʦˣΪ׼򣬶ǿ˴ҵĲľˣӦ֪ģˣʼɣ
ӻ£ǰе㲻ͷĸ̧ߵһֻ¯


247 Ҳԣ
һ¯˲ǹ˳˽ţǰ¯УʮɫĹ㸡֣컨ɳһʯ̨֮ϣΪһҩӡ
ҲЩӣһؽسҩݵ֦ɣһЩǱһֻССˮŵһСҩݡ
ҩ޾ۼֲʽֲԼֲ֦Ҳмҩʱķ෽ʽ
ŵͷԼʯ̨ϵĶ
һʱһ㶣ɫù
ǰʯ̨ϣһظɿݵ֦ɣ֦ɣ̫ϤˣҲֹһεĴ
ľ
ӥ涴ʱͳԹûʱ֮£ʱΪԴһҲûдһСسľжʱֳԽӥ涴һĻĻ
촽ȷҲ볢һ£Ϊ̶ֳܴȡ
ҩʦʦĿˣʱĿ˲һſˣɫ޶ʱ䣬ҲһοˣȴǿʹԼĲľ׺ܴپʹ٣ƴȥˡ
Ȼÿ˴ҩݶһɨʯ̨ϵӻҩ飬аɺҲٳɣ˫סһСسľת֮ڸʼ
һ˲㷢֣ԼĲľ׺Ȼ˺ôһأ˼Ǹղſʱ˴󴻸ǸСѾ֮󣬲Ż
СѾеϢȫᣬΪԼģǻ
һڴɾΰᣬûһȫĸ߷
˼һ̧ͷ΢΢һǰһҩʦеҩѾѿһССѿѿԼٶȲ
Ҳٳɣ߶֮Ƭ֮еһСسľһһöССѿȻٳ
һ˲Ҫ̫ʱ䣬ʱһʯ̨ϣһҩʦһҩ׳Уǲľζ˱ǶΧ˼켸ҹıľʿһ
һʱ֮˴߻ٶȶʼΪⳡ˵ѡȻǱ˹ע˿ϵĳľѾ̣߳ͨҶƬԲʴ֦ڲͣĿ
Ϊ֮󣬴߻Ȼ˺ܶ࣡
Ȼ۽ƳǰһһĴһöʯȻһʯеһ߼
ȥɣ
һ㶣ⶼԣӲûпڣȻķΧڵġ
һһ̧ͷֻǰһҩʦ׷Ķóʯֱղ
ֲǽ֮ǰȥﻹǱԴֱǱ˭У
дһĿˣȷѾǿ˴ˣһ룬ȷֻҪ˼Ϊǿܴʲôز˼ҵı£ֻҪԼҪҩݣǾǳɹġ
ȻǳԼļޣʱǲʹɣ
һЩҩʦΪڻƼңţʯҲδرƵĹԼ
һеĳľѸǰʱ֮гľǿʼݣ֦ҶƣƬ֮䡣
ֽҩݸˣһһΧ۵Ȼ۾һЦһǰͽеɫһеҩݳΪ˿֦
Ա߼ʦƳȻ¶һ˿֮ɫͬʱݰ˼ҴһҲһ꣡ľֻ֮ʣ
˿֮̿УһҩʦˣһԼҩݣһʯʱʱֽ̯Ĵɵʯĩ˦ĳһöʯԼ
ڣЩ˿סˣҩʦÿֻʮöƷʯĴҼûҪҩʦҩʦҲûʯ룬ЩȻЩѾǼʮҩʦˣۻĲƸȻҲһЩҲסַģֻú̾ϢһԶ˳
Ц˵ԼľģأֻϢƬ̣ٶȷڣԶ٣˵ڲ֮ء
ôܣҩݲѾ١ȻҪ˵ȻһʱӦɫһ˲ѿ
ǲǻˣĳЩֲʱ뾭Ŀή񴺷ѿҶԲƣҶ괺죬ɻٶȷѿֻֻضѡ
ǡɫֱʱȻйɫһ֮󣬻һӵĿήڣŶʱٶԭط棬ŵʱ򣬲ǽɫˣǡһӵ֮Ŀήڡ
ȻɫҰףһ̣Ȼ֣Լط棬ȷźôһصĲࡣ
вΣҴ˺¯ʦһѧ࣡ұؽԽ㣡
Ȼ׹˸򷮽ıӰ
ͬʱϵĳľѾοήԭһҩʦڼֵģֻвһǧˣΧ֮ҲһȻζֱƴֱ˷ʱ䡣
ƳЩҩʦЦʦҵˣ
ʱԶ̨֮ϣǰλɫȻһ䣬Ȼ˫ĿʧУ˿һ
з֮УǸӳʦӣǰĵ¯гֵĿ˻棬˵ӣط治׼ΪʦôԼŰ죡
ϣӵɫһ죬˿ͿطȷŽʦʸ񣬿ʦΪʲô
Ҳ˵¯ʦ¯ʦʸ񣡵ݲľ׺Ǽ֮У˭˵֮ҪϵвͻͽķʽҪĥ


248 ͷһ
ӵ˺εȴϻۣһʦ˵˼˲뵽ĳˣ˴˶һֻۣοЦ߳ʼ磬˼ԣʦ´ģ㿴Ű죡
ʱ˿̣еĳľѾж۴ϸûһ֦⣬ܲĸ֮䡣
΢΢Ъ˿ȴع飬תͷĹˣЩҩʦ˫Ŀ͹ɫҰףǽѶ˺һʯĩһڲϵĴӴóʯ񲹸
ڼ䣬ͣٹģ˴οʧܣ
ʱڣ˻һڸ浱ͷһһ
Ÿ̨ϵӣȴûпԼߣҩʦʱסڣӵĹ涨ڴ֮ǰҩʦʦĿˣʹûв֮ͣ˵
ô£ôĪ涨
ûа˵ͣٲͣʲôϵ
㳡ҲһƬȻ۷׷ףѾ˼µҩʦһֻĿŻڼˣڼҩʦҲ׷ͣеĴȻӡ
ǲû涨ڿ֮ǰΪʲô˵²
ԣⲻƽҪ
ƨҵʯˣ𣿡
Ҳĵΰ˿ܲ˵Ϊ˲طǸС޶ʦɣ
¾ôˣüͷһ壬˭ҪǾ￼ˣ
ƢºͣΪ˺ƿףһ̣ͷſʱ֮ѻȸһƬš
ҩʦһ̸ͷ
ſ֮ǰûἰҩʦȼһƼҩʦУģֱӽʦģݺ򣬵ȹЩʱпˣ˶ٿڣ˵ֵʦ˳ӣƼҩʦͬڽУ͵
˵תϣգۼʧɽ֮С
滹ڴ֮Уʲôˣôܾôأ
κ֪ʱ˹ˣķ
ЦһЦǲ˼ˡ
κ̾˿˵أǰҩʦʦĿˣû˵֮ʱͣٵģҾʦ֮ǰ׼ҩݣҲһͲٰͣⱾûκӰģҲ֪ΪʲôͻȻ˵ôһ
ҡͷЦҲû̫ʧ䣬֪ҩͯûʸҩģǳȼҩʦٻҩ裬Ҳ¯ֻҪе¯Ǿ͹ˡ
ʦܣҲҪģҩ֪ʶͲľ׺һοˣ׼ܽʦ㣡
濴κ΢΢һЦ˵ͷȻʵˣ㱻䵽λʦˣ
ֵ¯ʦĲʦˡȻһЦ֮п첽
ʦ֣˸æ
аڰֵЩľˣκǰɣʦλŶⲻŷģ¯ʦѡģʦ˵¯ʦеߵģٲĺô
תͷ򷮽ظʦܣǲǻһӵ
汻ἰʱŭڣҡͷѾ֪ʲôйԼˡ
Ƚҩͯǻҩʦİٹ˵߰ɣȴȥĶ
ץ𷮽֣κҲɣԺһ̽
˿ɽ汾ǳ༶ҩʦղ˵ҩʦȼһҲһȼҩʦˣȼҩʦĶڵ̺͵ϡ
иĶչˣѡ˵̿зķһ涼һЩ
»һöɫҩʦƣǴҴææȥҩͯԼҩʦ顣
򿪶кκһȥ¶ĸߣһ㶣κЦ˵ҩʦĶеػڣҲ֪ǲģ䡣
ػ𣿡һ㶣⵹Ǹ⣬˵ûػ
ȼҩʦĴǲоȻС䣬һңһǶѷһЩƷĵط䣬ҩҡ
ƿʯţʱһСݲ󣬷Բʮ룬һֻ߸ߵʯ̨ʯ̨滹иһķĴʯͷڴʯͷĶˣһԲεССʯͷġ
ػ棡κָָʯ̨
ӴΣʯ̨ϻһССĿ̶ȣҲ֪кá
վǿķʯͷȻץסʯͷϵһᣬ¶ʯͷµĿն
ƽʯ̨һССĿ׶ԼĪ۴ϸȴû
Ӧκʯ̨һȦȻе
߹ȥһԭʯ̨ı棬һССκҪȥץȻеС֣
κæջ֣һСĸһ£ȻСյḶ́ҪóȻһץסֻֿɵѲƤˡ
۾ɨڣڷһǷһСӣ߹ȥУЦ⼸ǿƵػġءˣ
˵Сӹסֻһֻú¡һ죬һɻʱʯ̨Բð˳һð͸ЩʯͷϵĿ̺ۣܹĿĻ档
ҿǿأһǾСķţκһЦֽһЩʱ䡱һĻʱǿࡣ
ԭ۾һ⵹ͦȤģԺпյʱ򣬿ҰζԣǸĵط
ôϻڣôʹ𷲻Ҳ΢ĵػ
ʦ֣Ҳȥ˰ɣѲɻҪ˼ҵʦ㣿ŮʦĽеˣκԼȥȫȻԼѾʦǿһ˵ҩͯһ


249 콾
κЦܸʦߣҲʦֿϸұ°ɣ
һû뵽κô룬ЦĳɼĿãӦõĻر
κĬȻκ򷮽ҲΪʲôҩͨôģֻԼףˣԺ󣬶ౣء
ͱκоػһִţһ¯ԼҪŽɵһöҩҩ
ոִ£𣬷üͷһ壬һȼҩʦǰô֣
ţľȻһλͷף棬æһݣеҩʦŷĸҩͯ
һҩͯҩʦҲҩͯġ
ҩͯʱ򲢲һһ£Ʃڷ˵ĲҪҩͯ
֮ƽԴԼΪҩʦ飬Ϊҩʦ߱һЩ
һȼҩʦÿжʮöʯȻҪܱҩͯûʯĺá
ҩʦܾԵɣҩͯʱضڵʦߡ
ҩʦҪҩ裬ҩݱԼȥȡ
濴еģ㣡
ҪԼҩͱŪ㹻ҩģЩҩõԴʥءΪҩʦ֮ԼȥʥѰҩݡ
ҩͯˣ˵е㲻㡣
ŹأҲ޿κΣֻʱλ£ȴߡ
ʱҹĻʱиһǰ
ʦܣҸһ£⼸λ۱ľڵ콾кǿ˵
ˣŮеӢŮӢˬһ֮˵Ϊ涼͸Ȼ̼ϡ
Ʒ磬Ȼƽܣ˼ݣˣ֮ǵһ콾һһָָŷλλҩͯеķطʦܣһҩ֪ʶͨ쳹أеĿλôһ˲Űɣ
һգȴƣΪҪλ콾Լ
λʦʦ㣡æһһȭ
طʦܣǱأ˵ãԺһӦ㣬ģнڣ۱ľڸΪ˺٣˼ݸͷߣһļ˵ޡ
һһŮȻɧ꣬㱾ҶŹ
˼ҲŭȻѾϰˣЦ⻰˵ģҿʦһ˲ţƷ⼸ľͷ˧ˣȻҪø㣿
Ȼüͷһ壬йЦʦϲЦʦɱŵ˺ܺõģ˵Ӧ㣬ǾһӦ㡣
˼ݶʱһЦ֦ҲСң
ղű˼˵ľͷͬƺҲĿƷǺЦſˣûнⶼģʦνǹһˣֻҺܺ棬Ϊʲôʦܲ¯ʦѧϰһʱ䣬ǳΪһҩʦأ
滹û𻰣бڰֵ߰ɣȥ䣬һǸʦܽӷϴҲһЩҪ뼸λʦʦæ
С⻰ɾ˵ļˣʲôС롯ǰæƽĺã˳ȴôԲԲĴ÷է֮ĪӿһиС
йһЦȱߡ
漸˸ȥ߳׵ġҩͯ⣬һѰ˼Ÿôиߡ
ʦܣҩͯɣҲͷʵ
ͷЦʦ֣㿴ܲ˼ȥطһССҩʦҪʲôҩͯҲûʲôԽ˼ҵģˡ˵ӵܣһͷ⻰ʵԿڡ
תͷƳ۷棬һת˷˼ЦǵҲǣҩ֪ʶҩͯҲûãˣ㲻ҪҩͯǾͲҪɣתͷͷȥҺִ£¸㰲һ¡
˺ٰа̾һ⻰ﶼһԼúѽ飬ֻһ͸㶨ˡ
һ·ɽֻ֪ǵһ콾һ콾ʮˣȻھŰپʮɽ֮Уܹʮ콾ͶʮУȻ˼ݵΪߣ˵̼㡣
콾鲻Խ̾
˶˷Ļ˼ݻͷЦܵܣҲҿҲǶʮոðͷɣѾܴﵽƼĲ㣬ҿԺ󣬱Ƚһء
һ㶣ûģǶʮ˰
һһ̸ֱٵķȻ˵ʦϳɣһǾ˵ˣպǰ;
һݣЩ콾Ȼǳˣ˵ãһ۾ͿԼżµʵ䣬ͬʱҲңҪǵģһˣǻе鷳
żԳʱ䣬ʹ֮󣬾ͱһʱ䣬Ȼֿʹ꣬ʮԺҪķ׭棬ʮ֮
ʥصʱʱ䵽Ժ󣬷ðջصӡһʱ䣬ɼʹꡣ
ʱɫѺڣһ̽ͷһƬɫ֮Уߵɽϣɽ촵һ徻ŵζ
ܿ죬˾˵һ̣һһǰЩӵ֣¿˿üҸ徻ĵطûа
ǼСƹݣЦʦ֣ǰһСƹݣֻǾˮôҲһ㣬ʤ徻
ƷƲãҲãǻʲô
۾һ޷ҪȥЩȹҵȷλ˵Ҹĵط
Ʒ缸ֻõͷڷĴǼСƹȥ


250 
Сƹ壬ûһˣ浱Ƚȥǵϰϴһں˯
ϰ壬ˣһЦ˵ΪʲôҾƹݣ˶ҪЩ
ͷ˯ۣʱſ˱˽ûݣеүүһֺû
һţпˣʱɫһ䡣
һˣֿͷȻеۣһģϴƭţ
ֻע⵽㣬ȴȫȻûղԻ˵Ļ
ע⣬м˲ע⣬Իֱ֮ʱɫѾˡ
Ⱨľڣκ˶ֱ䡣
Сӣ֮ǸҺҽеģλүǸͷ˸Ƿģ˿Ȼûнϡ
ʦ֣ǶǿˣǺˡҲһмɫǺܺÿæԲ
üͷһͷЦԣ˵ˣ˵ֲǱ˽е˽УʲôȻ̧ͷһֵ̿ԻʵǸղ˵ʲô
ԻȻҲʶУ嵤ʦС˸ղС˿ڲԡ
һڰֵˣϰ壬ǽһãͷȥŪЩƲ
ͳöʯеݸԻ
˿ͷͷʱŭȥ
λģ糢Ϻľˮ䲻˵㣬ҲǲˡͷǺһЦת̨󣬱һ̳ơ
λʦ˵ľƲãͷͱóˡƷþƣü
ͷ۷棬ϴνλƭ϶Ĵ治̭Ϻľˮڵ˰һĸ
һੲݵ˵ţһһ֡žһĿ⡣
Ŀһɲǣмɫʱһ䣬ƷһĶץס̳Ӻݺݳ鶯һ󣬽еþƣôûлȺþƣ
ȻȾƣһҾ㣬ֱˬƱǼ䣬һţоԼҪˡ
ʦܣǺþưм˿򷮽档
Ҳһ㶣ƸϴǾƣ֣һͷͷЦݣʱ׹ŭͷϴүﲻƭңһʵľƺȣ
ͷٺЦˣ˶ƭƭĺãټٵģ˶ƭΣԺ󲻳ԡ
ʱ˼ôһ˵ΪԼãĸİ
˼ݿЦܵܣͦģû뵽ҲƭģԺŽ㣬֤˭Ҳƭ㡣
䣬ͷȻ˵ϺҿûƭϴʱһΪأܸþƺȣдľڵĵүǣϺȻҪúþơ
Ʒ˿Ѿĺһ룬Ц˼ңƷҲȹƣưҸ˵޽УǼҴļհɣ
ͷʱ棬ЦȻǼҴļգǿɲҪ߱ˣˣΪľƣ˶ˣֻܸȣ˲׼ȣ
еһ㶣뵽ղ˸ֱ֣Ⱦưԭͷһ˿ɻҲ
֪˽˶Ƶľƣ˺ˣвмֻ뷨ʱԻżǰͷֻص̨˯ȥˡ
ƷһԻӱľƣȻҡͷУľҲٺˣľƣҾľƶǰˮȫȻûζҪԺȲľƣҪ
Ǳſڹ̨ϻ˯ͷҡͷҲҳ˵Ⱦƾ͸һûкȹþƵʱ򣬺ȵһ΢ľƣΪõľˣõľƣԭΪõģֱ˲õġ
˵ҲһʼһöҩԼóԽԼǰеģΪõģɺõĵҩôǰΪõĵҩҲΪǲõġ
Ȼأȹ˺þƣȻȵһƷʼľƣȻ֣ʵҲʵϣǾƲص˵ʼȾʱʱ⣬ⲻõľˮУ㵱Ⱦʱһġ
˵Ҳһ׷󵤵ԽԽãһعͷʱƳһöƵĵҩҲãⵤҩʵҲͬĵöҩص˵ʱıġ
˵ǵģһ·߶ԶҪ˱ģȾˣҲˣֻҪһƷƵģһĳģ򵥵ĵҩҲõĵҩ
һǳȴֺµһͷ˵м˾Ȼסˣϸ׽˵ⷬԽԽеǲ콾ͬҲ輫ߵĵʦԣʣһ̳֮˿ⷬԼƺץסʲôҪĶһʱ䶼˼
һԵķҲסˣΪԼΪҩͯõģЩܴҩʱ򵽵ġ
飬ҩˣڹĻϿһˮҩݵĹÿһ޲ΨĴҩݲŻ׳ɳ
һöҩһöĵҩӦ̺ߵѪģʱҪÿһҩݣ֮ǰֲģϣ͸ȥƵĵҩܾԣľ֮߱Ĳľ׺޹أ
յĸⷬһӡ֤һϲԼģûдⷬʵҲǵıڣģ
˻عʱͷѾ˯ȥף˶һۣȻжðһͷⷬΪβ˵µӣ˵ͷ


251 ǿ
Ϊͷⷬ˴ʼնǺܸߣҴҺƣȣһ뿪Сƹݡ
ԭ˵ʲôҪλ콾æҲû˵Ǽλ콾Ҳûжʣɽ֮ʱһҲͷ¶˼֮ɫȻǶΪⷬ򣬴˿̶žصסһ
Ҳûдţֱ˵ԼסƺȫȻ˷ˣҴɽҡͷһЦԻص˶
ڶһȦΣϥڴϣƹϰ˵Ļ֪ԼķûдһҲˡ
óִҪϽŵһö򵥵ĳȼн׸Ԫѡ
ЦһԪ˵ǵҩ򵥵ĵҩˣһȼҩʦ˵ȴеѶȣҪòľ֮ﵽĳɻɣнףһ㵹ǰסˡ
ӥ涴ƵĸԪѾﵽ˰˳ɲľ֮Ҫһöн׵ģʱеѶȡ
һƳһöĵҩʱҲٵãöҩͬĵöҩ㵱ʱıģ
кȻֳ仰һ㶣Լ˵ʱŲľ֮ԯޣ
곢ԹƵĸԪǸ߼ҩʵҲǺܵģûһöн׵ĸԪ˿뵽仰жʱһݡ
˿ҩңûʹԼϻ𣬶Ǵ˵ػ¯һùִ´Ƹԭҩݣһγţȥҩݡ
ĲϤҪȥѧϰ
мζҩݲϣζҩݵҩҪԪҪģҪֲȻֲҩ
һ裬ҲϤժҩߵҩݵһСأУת
ҩݶҪӴȡ䲿֦ɣɴ򷮽滹ûа취Ψд·Ѱн׵ҩķ
ٷʱ֮ȫµҩݳ֣ʺϸԪҩ䣬óŷŵֻɫڵػ¯ϣ򿪵ػ
ڵػǵһνӴϤΪϻĴڣԵػƿؾȻɣŽһζҩոպá
аϲſʼʽƸԪ
һΣûпԲľ׺ȥӰ쵤ҩĲľ֮ʵʵƣͬǣ漸ÿһ裬Գȥɡ
˵ⲻǡһµԳУҪʲôģͳʲôģ
һҩʱ죬ʱıͶ뵤ࣵɫƽʱʱ¶Ц⣬һڵȴԼӵĳ
ҩɹҩݾҩѾڣ˴棬˴˥ƵļΪ׼ĹУǷ·ƿһеĽеĲľ֮ҡ
Ƭ֮󣬷̽ص˵ػŵжκ󣬷򿪶ǣִ̧öҩ
ʧܣһҩģѾ֪ڿƻ˲أöҩһöڣһöǵɫһöͲǵҩҩ衣
ػĻȻһʼƵĸոպãҪĹвϱû򣬻ҪʱĴĦǸصķӦ̶ȣһֻΣһֻΣɲǽƾŶԻġ
һ㣬治ǵػ
κ˵ػԵ֮𣬼Ȼǵ֮緢ĳ̶Ȳһÿʱÿ̶һʱңʱҲ˿Ƶػ̫Ĳȷء
ֲǶ˵ûбǲܳΪʦģػ䱾ԶԶıƿأƵҩԽ߼ĵҩԻҪҲԽߣػ𣬵ȷʤΡ
оκ󣬷Ҳ΢΢һ̾ⶫҲֻʺҩ裬ҪƵҩ̫ˣ
Ȼе㲻Ծܷ⣬ΪʲôľڻҪҩʦÿϽһöҩǲܵ顣
ԽԽе죬ⲻǿôΪʲôҩʦûκأ
뵽˴һ򿪶˳ȥ
ת߳ףһǰʯš
κʯŴ߳һӣ棬ʱ۾һʦܣӭӭ
һ㶣ʦϵң
˹Цⵤһʶģûмˣʦʲô𣿶ˣ˵
ڨڨһЦ߽УʱŵһŨҩ㡣
ʦ
ңбģӦ˵ҩ˵ҲʣЦ
Цŵͷȭʦ֣ǰΪһ£ʦҳէŵĹػǺղҳõػǸܵģΪʲôҪҩʦǷŶˣδʦγƺ
Ǻǣҽ
һ㶣֡
ǺЦǲǾֺϤ׵ܵܣ磬⵱ģǸҵܵܶˣ
Ȼԭе׸磬ʦΪʲôڵʦѧϰأ
Цʦ֪ܿ㿴ƺܶľ׺ҩ̷ͯʦȥˣֻҪʦָ޷Ҳʦʱ򣬵ʱ򲻹Ĳľ׺жߣǶ޷ΪʦģճΪҩʦԼڱ𡣡
û뵽ôһ˵ԭΪ𰡣ܱ˰һ֪ģźǣԼ񣬻ûԼı


252 
ҵҲ̷һ¯ʦģʦֶΣ޷ڵıҲֻ뿪Ϊһҩʦһʮ갡ҪʵģҲЩҩ֮ͯĵ·
Ÿǵ񣬲ǵǣҪػ˵һܴ𣬵ػ𣬵ĵȷȷǿԴģֻ𣬲пܳΪʦ
滺˵ͷԭػҲԴ˵ıڴ壬˰һĻʵϣĿǰΪֹڻû𣬶ǽʮ֧ڵĵԼֱһ䵤Ȼ׵磬һ棬ҲΪʲôϻʱ᲻ʹԭ
Լڵ׵֮ϻں֮žøϻ׽˲٣ˣվı
뵽д󶯣˭ϣԼϻȻǿȻţվԼûдﵽһͨĵز˵ĺк䵱Ĵ˵ĺбϾԼĺС
ػδģʵ
ʵûʲôķӣÿȥػڵı𡣾ݵ̷λʦ˵Щʿһ䣬ڵıԶЩˣضΪҡЩˣҪſ𡣻ЩˣһҲ𣬻Ҿһְɣ
ЦһܿʵӣᵽʱҲֻΡ
ÿȥػ𣿡һĨڣػθ򣿴ڵػ¯ϣȴ漣
ЩҲһЩо˵ʦܷһ°ɣʦܵĴҲܴܿԼı𡣡ǺһЦЩҷļĽ棬ػ¯еĵػһЩ΢Ĳ𣬱紺ʱ򣬵ػ˥ʱ򣬶죬Ϊͣĵػ˳ģֻҪƵڷĿƣΪ򵥣ÿ죬ҶõػƳЩͼҩ
治̾һԵػƳҩղžͳԹˣѶʵܴȻԣһ˵貢ͣԼʱҲˡ
ֻĵػһȶģʱӿʱ΢СûиʦܸղоػʱѾְɣ
ͷȷҸоػʱʱСΪػأԭΪǶԵʡ
Цļı仯ÿһı仯ϵػǿ˻ƻʱ֣Ҳ˳ҹʱ֣ػҲȶൽҹˣʦܸղŲŻᷢػ𼫲ȶļػı仯ÿһʱ䲻ͬӣ˵ڣǶ죬ҹʱ֣ػĲȶӾңͬģǴϣػ磬ػǿİػ˳
̾û˵æʵЩ仯кϵ
ЦҪܷ֣񻹻վ˵ô𣿡
һЦ⵹ʵ
һЩ⣬ȻŻصԼС
ϴŷֱҩң򿪵ػ۲
۲ãһ̾˵ػҲǸ˵ǣҲͬҲûܴܽʲô˵ףǵÿԼ
ϥڵػ¯ϣʶ˴ҹʱ֣ûκα仯
ѵ˵ע޷𣿡һʮ꣬޷ԼҲøһӾ
̾һػ𷧿ϵĵػ˵ȫǺܴģһͨĻܳʯ̨ǸСףػָ̧һ
ػ¶ȣҲ̫ߣԶԶڵϻҲϻػǲǿԷʲôͬûϷ
ұ޷𣡡
ٴ̾ϢһͨĻ棬Ȼ˷ɷɣǸľˮСѾͷȴǸʵʵĻӣյһĻĻϲֳһ˿΢Ц
龰ؼʱٵңֱ̰˾Ѻ˯ٵѺչֳǿ󡭡
һĻĻһ㣬һεΣֱ
ǰһƬ𺣣ɷĻûҶӷһɲǣ˷ɷΪ˱ʱĲᡣ
ᡭᡭƼɣͷŭڣģһ̱ޱȹ̣·̼ҪȼΪԼռһӵѪ壬ҪɱԼҪǷɷɣԼѻɢ
ᣬҷ涨ҪƷճһƬҽ
߻濾һУŭ𣬻ǷɷǵЧҲͬȼһ㣬ֱԽŨȫԽԽ̣ƺҪٻ١
ĵķգһþһֻ¯֮УҲȼһֻ¯ӣ⻼ڷһʹĵͺȻʹһɲǣһɹɻȹƬ֮󣬡һ죬һɫ涸Ȼ֣ϻŶڵϿյ޴ȼա
һˮһŭޣȴֺɡ
һɲǣڣܵĻ棬Ȼһ˲뱻ͨǶɫ档
֮ŵһɽ˸飬Ȼŷ֣Լ֪ʱѾ˵ػ¯ϣƨһܣ·Ѿսˡ
ǡ𣿡
һԾһϵĻ̻۵˵֮С


253 ǧһ
һɫ棬һӿȵĺɫ棬СڵϿյȼա
ϻϢɫǷҪ
һͬʱһٿܳ⣬ϻֺ𣬽ӳֱ˴ͬİ·һ֪֪ɫȻҪɫԼ׽Ķࡣ
ϻ䲻İһɣѪĵزɫ棬ȴԼһ֣Լͷʲôģͱʲôģ
ҵı𣡡涸Ȼһָָӣһֻܷɡ
𡭡ôģҸоƺǵػԼġŭ˫²Ųģ
֮󣬷üѰ˼ղűͻȻ֣ΪԼɷɱߣŭеػ𲻶Ϻ濾ŭڣƺ֮²˱
뵽һȻⱾֵԭ
һԾ𣬷첽߳ʱɫѾԶĶɽţ첽ߵſڣʯš
κ󣬰һƣĴţ棬¶Ц⣬ʵʦܣʲô𣿡
治һ붴У첽ҩС
ػ¯һģ˿̵ػ¯Ŀػ𷧱ţһɻдܳȻ϶ڳԵػԼı
ʦܣôˣһԲֱҩңȥ֮ȴŵػ¯ʵ
ʦ֣𣿡Ȼ˸Ī⡣
ޣҺʲô⡣
۾΢УΪҩͯΪҩʦʮ꣬ΪѵͲ𣿡
ɫһ䣬漴ָֻƽЦΪԼ޷ѣҺκ֮У
΢΢һЦȻĳûӦֱؿһʹ΢΢һѣΣһ˿Ȼ룬һƾҪĳֱۻδչȻ÷ؿڵһɴһ˿ϢĿ񱩻ӿԼڡ
㡭һȻʼе㲻壬ԺһͬˣΪʲôƫƫҪΪһҩʦʮ֮ãһ裬ȴûбֻڴ˹һ߳ŵĵܵܣԼȴΪֻǸССҩʦԼ֪ܵܶ𣿡
ɱֿ񱩵ĻգǿԱ˲߽⣬ʮһĻĻԽĸԺ֮Уѹеĺ⣬һ˲䱬⽥תɷŭǱܱķŭѹʮķŭ
ŭȼգ͸ڵϻ˲Ѹ֪û˿ԥ㳷ϻ𣬱Ķ
ܽԼûһͨϻƵļΪ׼ԼıˣȻȴû˺
ŭҵı𣬵ԸҲһµ޼Ǭһᣬ༯ɣ
ű𲻶£ʱ˿ֲ̣ͬʵĻм尾УѾ쵽˷ħıԵѹʮŭҪһУǣ
ΪʲôΪʲôֹֻҩʦΪʲôҺúޣΪʲôֻſԳΪʦʲô˹涨ģվұ֤㣡
״˫ĿһƬѪ죬ڵŭҪйȴзı𲻶Ϻ濾ֱԽԽȣԽԽ̣ƺʱпܱը
ͬʱз嶥ԵһСУԭϥȻ˫ۣĿɲǼԼϵһöָһָϰ׹һһöССİɫɳ֮ʱ΢Ĳ
磡ɫ䣬ֱɽ¶ȥ
ԽԽ̣еĸĿֻ̼ôһˣֻôһ磬Ȼ𣬵ÿһ춼ķӣʦ棬ʦҲû취
ЩԼеĵλһȻ;Ǿһ;ͻƣϸҲԸ⣬һҪΪʦ
֪֪ôִŵҪΪʦԭʹ
٣ΪĸڣΪĸΨһˣκⷢ
ԽԽҵһƬµٶȸ졣
ʱһӾ洫ŭ˻
磬磬ţԼûз֣һ̣ʮ˶ɫȻڲ
˻𣬷·ûɫһ䣬ҪĹͷ򲻸иһиѹʮŭɢպŭһ֣ϣ
миǽָϹһһֻСɵɫ¯ɳ߶֮˲󣬶ԶԶɶݣڰһ֮ͣ󣬺һʯš
¡
ʯӦ飬з룬һ۱㿴ڻʹ˻ĸԼһֵŵķ档
ط棬ʲôдһߵĵ¯ˡһХ򷮽档
죬죬죡źƫƫѾ쵽˿ؼʱ̣򲻿ɷģĵݺһҧȫ˲令ס
䡱
¯ݺڷ汳ģĻ˲䱻ۼⵤ¯£ƱرҪˣʱ϶ȻĻĵԶֶһɫġdָ֣ҫۣâӿֵɲǣеĵӲ赲סֻһ·档


254 ȵľ仰
ɫұ䣬ŭһԼֻһʦ˵ʦķǺϣץ򷮽档
ҲҪԼ׸ⶾ֣һ̣Ŀѣһˡ
ȻҪ˵֮ʱĺ˲ͣ٣ŰĻҲٿû뷮ڣһ̧һɫХһײ㽫ʧȥǵײɡ
硭ˤ⣬ʹһһ㣬ٴδ˽
˿̷һҩſڣ̧֣ʳָߣʾа
ط棬Ҹôˣһ㶣΢ָһЩ侲һ˫Ѫɫ۾ŷ棬ҧгݵʵ
ûлشֻ΢΢һЦڴʱȻһŵૣ𡭡ˡ
һ㶣ϲ磡
ȴѾ߽ҩңæȥһԵʯϣЦеؿһãȻ߽ްʱϲҪѯʣȻһץסеĸ첲УУ㿴
˵һ̧һȼյѪɫ֮ϡ
棬˲ˣҲɫһ䣬ȵվ
ı𣬾ȻѪɫģһ֪Ϊǿ󣬱ȷԼıҪǿ̫ࡣ
ѵͷŭԽǿ󣬸ıԽǿ󣿡
磬㡭𡭡㡭ôһ£һ̣Լ˱ʱ˷ܣҪ
𣬺Ȼתͷ򷮽棬һ˫ϥһͨһ˷ǰ
һһ£ֱӽ̧𣬵ʦ֣ʲô
鼤촽⶯΢֮ȴֻŷ˵֣
лл
˿ȻųԵ뷨δû˼
ⱧľУžԵĵλǸ;ģܸ˳Ϊѣõģ򲻵ѣǲôɫΪ˵ġ
ɹҪģǺнã㲻ãպһݰ¶ԼǷ棬ʱһУǸԼһ·
磬ط棬⾿ô£
пֿ棬
ʱ;ۼˣüͷһ壬ܲɢ
һУû£뿪ɣҲкܶҪʦܡ
гƬ̣߳ȥΧ۵һҩʦǲɢʱȴ˳
߰ɣʦֵĶţȥǱ߰ɣ
΢΢һЦ˻صԼ£˷ܵ΢򷮽Ѿ˸м뾴塣
УʦҵĴˣû˵ʦܣҿɾˡָƽ֮󣬿УЦ˵
磬ôһ£㡭ģǡ̫ˣѵΪʦܣ
ͷҡҡͷʵҲ֪ʲôԭ֮ǰʦܺȻɱ㡭
ղŷ˵һ飬ЦһʼΪʦҪңڱǰһ̣һôΪģʦܣԲҴˣ
˵žҪ񣬷æѹסЦʵҲżȻİ취⻹Ҫ鹦ʦ㣬ҪʦһҲᷢ취
ʲô취иæʵһڣ֪ʧˡ
Ϸ沢ûЦ֮ģƩŭģȻԱĻӪһյĻռ䣬Ҳϵļŭŭлŭ޴йȻȻ˱˵Ҳжʦֲ֮ʵˡ
˿ﻹôģЦҪǽƬٰҴǸŭģҲʦĵһƷǵһɹƷ
ȴü֮𣿵Ƿ˼
ͬʱҲ뵽ط治ľ輫ߣΪҲɲ⣬Ҹʵһֱ㽫סʵɲһƼĲʿ߱ģ˾˭ľڡˣȻͨ£Ǿ˵ȷѰ󵤵ġ
֪ŪԼӣпǷ汾Ͷõĳ淨ţղѯʵʱԾʧԣϾЩһߵܣ˼ͬҪġ
ЦʦֲöǣҸղ˵ˣⷨҲ֮䷢ˣУҩııǾˡ
仰˵ֵܶɫһ䣬ȻΪŵĵ˵ͷв죬ֵ䷢ֵӣҪñľиһʦҲܶһˡ
˵ĹûʣжԼⷬȴǳЦ̬ȣⱧľڣҿ϶һٸʦУоʮŸΪΪɱ˵ĵҩˣǷƨ
Ȼʦ˺ԸҾͽϱţ˷ЧҲʦӦеĻرΪľڶѡˣʱ̶׳ΪΡ
һЦ֮תͷЦʦ֣ڸо
һ㶣˰ΣЦɣ˵ģʮҵһξɺƽ
ȤЦɲŹأʮѹֵŭת˱һ֣ܲɣ
ɫȻ֣أվŷ湧һݣһͬҲǹһݣЦʦܣҸĴˣҲеĴˣУǷһ飡
æҲңλʲô˵Ž˸æȥ˿ȵľ仰ûװͿ


255 ʦ
ɫȻ¶վĻϣҸˣ֮ˣģպ㵫ֻҪܰ쵽ģһ쵽
ͷһЦ˶лʦˣ
һȻУüУϴ˵ƼҩʦʦĿ˻оУҺʦûгɹĿܣҪСҲȥμӣҵʮˣʵڲڵȥˣ죬ҲŸչ
гΣ磬ȱ𼱣ʦܣպиõİţһʱ䣬һ֮Ҷ̤һǴδĵ·
ⷬ˵ĪĵģһʱȻ֪˵ʲôãҲǣҲǡ
Ц磬ʮ㶼ˣһѵȲʱһܵʦĴҿԿ¯ⷭ鼮ҲԵõʦӦеĵԼҩݡϻҩʦΣ
ϲæ˵ͷΪģΪѧϰӸĵƸӸ߼ĵҩｫľ֮ɹԵҩ衣
Ҳ۾һľڣΪ裬ԼƳܹͷ֮ĵҩΣΪ˱ľķԼ֪񡪡ڱľڣ
ȻƹԪҶǲľ֮ﵽ˳ɵĸ߽׵ҩ֪Ԫֻ򵥵ĵҩ볢Ը߼ĵҩˣá
ȻǶͬ⣬Ҿȥˣ޸ͬʱִ»ʦǲҪһɣȨְɣˣơ
˵ָâһɳöСɵɫơ
ûȥƣǽעָϵöָ
ڴĶѵзëǰᵽĴָ۾һ
֮еöɫɫÿһ¿ȥʥزɼԼҩġ
ף˵ҩʦҲȥɼҩΪʲôҩʦûɫ
ЦʦܣҩʦҪȥɼҩݿɲʥڵģ룬ҩʦֻػһЩҩ裬ôҩʦ˷ҩݣҩʦժҩݣҩҩ԰еҩݡ
ȻаһҿõɫմմϲΪԷḻһ·ӡеҩء
ҩҩݣ϶ԶԶʥڵҩݣĿ͵͵ʥڵҩֲһЩֲԼķӡУϾպԶڱľڣҪʱԼһƬҩȻõġ
뿪֮󣬺ܿ޸Ķţִ¾ֻ̿첽ϣһö֮⣬·һ⾹Ȼڵʦ·
ľڵĵʦۺܺñϣɫ°һֻɫ¯ͬʦֻɫĸǲͬɫġ
¯ʦʼɫģࡢһһӦ
һȻ·°ڴĵֻĶǣֻǽɫġ
ʦ֣ĵǽɫģʲôʦ
һСʦ״ӵҲ¯ʦΪ˺ƣѹˣʱģɫǵĵʦۣʦĴӣҲǱľĿǰΨһһ¯ʦ
¯ʦ沢֪
ʦĵ¯ͣ¯ߣ㿴ⵤʦۣͼ¯ʦָָ·°ɫ¯ϵɫǡ
ñӣȻеЦⲻǸñ
ʦɱС˵ʦۣΪʦߣսȴУ۱ľڵĵʦ׵ʦ۸ⵤʦ߶֮󣬿ʦ۵һξ룬Ҳ˵ǵʦĶһ㵤ʦʦۿļء
һһ·Ȼ֮ܣжʱ˲֮ġ
ֵֻ¯ʦĵʦۣһʱʹΣÿ͵ľʮأҲ˵δͿɴͰʮ¯ʦĵʦʹÿɴһأԴƣ¯ʦĿԴһʮأ֮ң˵ȻԶǿҲǱ֮ɣ
һԶһصͻԶԼ˲ƣĿǰ˸ľɶѣ漴һЦ߱ʲͬûпɱԡ
֮ʦۣǱߵĶѱ޸˸Իصʼ鿴Ÿ
ҪƵĵҩҲǺܼ򵥵ĵҩ׾鵤Ʒޡ鵤沢İҴ˿ڻУշ纮ƭʿǰأȼϵʿǸ߼ȼµʿһö߼鵤
֮⣬о鵤ĵҪǰʥժȡҩݣֻժȡƾ鵤ҩݣܷƳɹϽһö鵤ζʧܣ¸¼ֻͬҩݣͬؽһö鵤ϴʧܵģҪö
ȥģһʧˣһǷűľڵˣֲЩƵҩʦ뿪ţǷ˼ҵ˰
Цһڱľ涨Ǿе档
ó׵ʦۣоΣҲûܴзʲôǽҩУһγԼıƵҩ
йƿػľ飬ټοƵԼı𣬶ϻ𣬷˵һʧܣ֮Ƶĵҩһһɹ
øڵ֪һĻҪˣΪʱ˿̣Ѿ¯ҩģҩʦʱۻҩݣҲõĲˡ
Ҿڸղţոһ¯ǵҩˣ¯ըˡ


256 ǧһͳ
Ͼ񷮽棬浱İϻƿص⣬ԼѪıˡ
ը˵¯ֻûһִ£ҧǷһˣµõһֻ¯ϵ˰ʱ֣һ죬һֻ¯ըˡ
ҩʦ˿̶ĶзǵûгЦ֮⣬һ¶֮ɫ˼ԼЩһҩ衭
ķ֮Ҳ߳ڴʱʯŴ򿪣ף·ըõǱ˳ʯŴ򿪵һ˲䣬аһɽζŨ̹
ʦʦ֣ȻסЦʵ
һЦ¶һڰȻһּǰ޺˵Ĵ
ȻսŰܣеЦ⣬ȻǺܿġ
ͱЦʦˣը¯ˣοµǷٵҩˡһЦӴһö֮ЦҪһ
ʱڷȻע£һִдһ˿Ц⣬һֻ¯ʦ֣ǵˣܹǷٰʮöͽ׵ҩһˣƳһöƽǻƽ׸߼ǻƽ׵ͼֻһöԽ˸壡
һЦ֮Ĳ
ԺɣȲٺЦ
ִµͷ⵹ҲǣЩŵʦǷµĵҩкüʮöء
һ⻰˫һʹˣüʮöֱһӸľڴ򹤰
һ㣬Ҳɿľڵǿ󣬶ڵʦ֪֪ˣʦʦˣֱǮĻûʵţһʦ𣬷ʦҪֲϣֽţʦҪ¯Ҫҩݡ
ҪǣԽ߼ķ׭Խ߽׵ĵҩҪõĲϲſԼƣԽ߼ķ׭ƷԽߵĵҩɹԽͣһ仰Ǿ˷ѣĸеʦһѻСĽʮʯյ
ˣҼһЦת߽ҪʯţкȻһҲ˽ȥ
ʦܣǲҪУʦֵ裿ûκų⣬Цʵ
ҡҡͷģ˵Լѧϰʱģӥ涴õ÷һΣǵһʱԼҲǱϻǱ
ʦ֣˵ȲҪϤһı𡣡ɫ
΢΢һ㶣ϤôϤⲻǽϤ𣿡
ҡҡͷ޷ƿסʱѡǲϵİϻ𣬲Ϊ׵֮Եʣʹϻ֮ϵһЩڲϵתϻ֮󣬲ųɹˡ
Ȼ˱𣬵ǿЩǺϤڵΣһСӵõһǹԼҿǹ
ǹʲôȷѻ˵꣬ʵ
ʶˣæŶǸߣСߣô˵ɣ֪һոյֺӦôɣ
۾һȻһţԴʦ̫ˣôû뵽أʮҩʦģԼ˼άҲ̶ˡϤ𣬲һҪ
һ򣬸÷űɳ⣬ҽУһʿԼķһŲϵİ棬Ƕ䱾ԽԽԽԽһԻģСá
΢ЦſһĻȴڴԼСžš
ʱ棬Զ˳Ű
ӽУռžԵλֻҪϵİһδεж֮飬ԺԼҪᵽʲôܾܾ
ҪģǷ֪ʶݣǲܾӴ߸µĵ֪ʶģֻн֮ڣõȻᱩ¶ԼʵĿģһУõġ
֮ӣãֻһֽ㲻ƭöԷ
ʦܣ̫ˣôûأܸоⱾĲٿأ˺ôһذţպ񲻶ϵջ֮ĵػҵıһԳΪĵ𣡡
˷ܵĴСУһ߲ٿűĴ衣
۾Ȼһ뵤˵ȴ֪γΪģⷬʱһȫµĴš
ջ֮յػ𣿿ǿ𣿡ȻĶڲ䣬кȻðһ뷨Լıϻںһ𡭡ǻ
һͷͻأűþԺ֮ȥ
л֮һ̫£ʱȡ
мвϵѰ˼νԼֻںķӣֱдһ㣬Żعתͷȥ֮˫ֲżöԲѩ׵ĵҩǼỨ
ҩҩû뵽֮꣬ƳҩĵҩˣҲˣ
Ȼתͷ򷮽棬еʦܣˣƳҩˣ
汾߹ȥģתһ𣬺֮ʱĭĽ˷һ
ȿȣϲʦ֣ϲʦ֣ʦ䣬ǧأһͳаϲɹϲԽǿңҵĸм֮ԽŨرҵһ죡
ôһȤŻعһЦʦܣ㿴Ƴĵҩĵҩ
ʶɨöԪȻ䣬ɫһ䡣


257 С˼
öԪľ֮߳ɣ߼Ԫ
ûϵĲľ׺֮ߣһοűǰƳһö߼ҩ
ǣ˵ſʱɫ֣ƬСҶһǶ䶼ûС
һŵİɣҩĲľ֮һߵĲľ׺ֱϵ
һ֣ӡ֤˷֮ǰĲ룬һ޷˵׷ѰԼ
ȻûʶԼĵҩҩѾﵽֱ֮߳࣬ǹĿ⣬ŵͷԼеĵҩ
һšĺдҩʦ׷ײĿ
ôԼƵö߼ԪһĴ֪ʱ֣Żع
뿪ˣ˿ڶУʼһ˼ƺֵҩ֮
Ȼ軹ԶԶϰҪʱĻ۸ڶ꡵Ҳˣɣ̵Ĺ·滹Ǽǵõġ
ĿģֻѰһеķ
Ȼ۽磬ڶԵĽӴĿǰѰҲ
һʱȻţһҪôڶҪô͸ȱǰһһζĽԼŪۻƸ߼ҩѡԳ
Ϊ˶ֻҩʦûҲȥʥزҩһεĵҩ֮ϵҩݱƲ
ҩʦľԣûҩ氵̾һ
裬ڱľ;һ֣ǳΪʦ֮һŰپʮɽʮʿճĵҩһҩһʦǽӴĵ࣬Ȼ
ξŵ񣬵ʦҲͬÿŻᷢŵʦһ񣬽Ҳ衣
ĿǰֻһҩʦŷŸҩʦÿֻһöҩҩ裬Ͳǵҩˡ
ҩʦƵҩ裬ϽԺ˵ᷢŸһʿò
ȥǸ취ڳ˰ĵ
ҡҡͷѹͷ֮֮Ѫ˷ѣò˼
ƼҩʦʦĿ˲ܲμӣһҪΪʦǲܵˡǾֻСһ
ëϣһĵʦʯԴܴһֶҪһҩʿϣ߸裬档
ֻ⣬ûҩʦҩȻ鵤ҩҲ޷һʿ֪
ҩҩ
˼֮ʣȻһƣ
һ첽˳ȥ
˿ڶǰһƬյϣһƣߺš
ŷ磬ǽոռ뱧ľһĵӣΪˣסĶѷһŵĵҩǱˮнûжʯܵʦȥ󵤣òЩʯܵһ󵤡
һûеûҩݣֻʮöʯҩһ˼Һ˶
֮£з֮ҩʦ򣬱һԵ̬ȣܲЩҩ裬Ͼҩ貹ҲԼҿĿٵ㡣
λʦܣҪʲôҩ
ϹŲõЦݣŷ翴ôһ塣
ֻҩʦѣƳһö鵤ŷƳ۷棬ֹ
ȡһ༶СʿӣһգҩʦûݣһһСʿҩʦƲҩҿ԰㿴ĵأ
ŷüŭɫһߵûеͲҩˣһôģ
ûеҲҩҩˣʯֻҪʯʦҪĵҩ飬ʵˣҪ㹻ʯƣܵҩʦҩ
Ҫ㹻ʯܵŷ˺ߣе۸ֵ͵ľ
氵̾һãͱ߰Сһˡ
ôʯˣȻʯ࣬ҩ㲻ЩȥҲɰ֪ģһŵĵӾסĶΪϡģҵҩæҲܿ찡
ŷа̾ҲΣбۿŷ棺ʲôҩ裿
аϲȻҩ裬ʲô֣ҵҩ裬Ȼҩ裬ҿѳһȻΣ
ŷʱȤѳһǵȻˣŶԷҲҸһŶҩУ
ٺһЦӴóһֻƿ֮ͳһźںҩ裬ݸŷ硣
ŷţȻָ׹һЩϸĩﳢ˳ͷţҩ衣
ĵϻ
ŷҩ裬ҲڿտĳϹ䣬ȴŷķӦ
ҩɲͨҩ裬ÿһŶǽҩݵĴҩѵʱƵģСӳ֮һᷢͬѰ֮
ҩһҩûôı仯ҩҩݴԽ죬Խߣҩ̺ҩḻ
Ƭ֮ŷɫȣ˷ܵվ
ǸСһ֪صģҪǸ̰ĵļһ⸱飬ҩļǮŹأˣ
Ȼŷ첽˹ʵҩô
Цʵϵʯж٣
ʮöƷʯ򼸿ţ
˿̵ŷ磬ڷУӦǰһͼͼɭƣ̫ᣬ̫򵥣ǷѡˣΣصһһ͵͵ȥԣָҪ԰һƻĵһˡ


258 Ԫݽ
ˣһŵʿ֮ģҾͰһѰɣҩ趼һܹʮţʯ£ҩȫ㣡
Ǵ󷽵Ľƿ˷֮ɫ߽꣬ӹҩ裬ÿһϸ鿴Σ۵ĴӴóԼеʮöʯ
ڷĵʱʯ֣᲻ɿ
һ̾ҩңʯҩȱȻû˿ŷҲ˼
˰ˣҩʦһκˣЩҩ͵͸ģмҪæΣ
ŷϲ˲ջ֣ʶ̧ͷ򷮽棬ʲô£
ʦҩ費һССһ£ôС£Сʦܵ²ڻ°ɣ
ŷһ㶣ƲΪң˭Ըҩ裬Ȼ͸ҵģ
Цù֮ͻֵᷢģҩ谡ѰҩҲѷɫҪȥʦֵǵĵҩһ£ʱԼ
žԵţľڵʦƵĵҩ඼ǵͼҩҩٵĿľܷ֮ӳɶѣԼЩҩ裬ÿһǽҩݴҩѵʱ̲Ƶģ˵ҩҩֱתΪţԼҩ裬ЧЩĵҩ
ðɣҴӦ㣡ŷ絹Ҳɴ࣬ͷתߣ߳ͷ۷棬ҩʦԴ⣡
ȥĿɿڴȥС֪꣬ͼҪµĸɻ
ʦܣʦܣô죬ô죿ֻŽŵĴԶниͣ
ʦ֣ôˣĿ
գŵҪˣͬʱȡϸµҸô죿
棺㲻Ƴм鵤ôʲô
ҡͷǰ֣ΪƵǳмĵҩҲŻŰ룬һƹεҩֻξΪҩѷûˣ˭֪ƳĵҩǽһǸ£Ҫǽм鵤ȥŻ˵װʱ˵ʦˣҩʦûˡ
Цٸҩݣһβ͵ˣ
ɫһࣺѽҸղŲ˵ˣƵҩĴ̫٣ԼҲȷǲĻƳҲ֪ģһʼƵĸԪȷǸ߼ҩûɺΣΣƵĶмҩһҪ
ȻȻЦʦ֣˱ôûǰȻˣ
һ㶣ɫһ䣬ʱԭء
֮˿򷮽棬ɫʦܣлл㣡
滺ҡͷȴелҾ͸ñְ˵ܸܵǶŪЩ谡
ʱ滳ʦĳʦĵӣԵԼļ⣬ҿһƵĵҩȻǵͼҩƵٶ̫ˣⲻǸոսӴˣʦܣʵңǲٺЦſ򷮽档
ҡͷֻıȽ϶ѣҵĵȷȷǸոսӴʵϣƵͼҩȷΪٶȿ죬ϤѣͬģƳĵҩȻȽϴֲڣ֪ľڴʦƵĵҩˡ
˵Żһִ·
Ķڵߣз֮תǷĶ
ͬʱкһ
Ǻǣλﰡй¡λִԸգδ򽻵ҲϤˡ
ҵĵͼ鵤ˣӴóһöͼ鵤
ҩʦǷȻ˵ãԸմȤһ
ҵġҲˡе㷲Ľһöм鵤еԸϡ
Ըִֻ£鵤ҩöҩֱװƿϷֱַ֮ƿд˵֣ȻŽóö
µ񣬳һöҩ֮⣬ҩ衣
ҩ裿һ㶡
ûһҲ֪ô£ŰپʮɽУоʮɽϵŵӵĶԪͻȻήˣŻڲѯĸԴֻҩʦҩˡԸüͷ壬͵
Ԫݽߣд棬ЩطݽҲǺ飬ɾŰپʮɽУֻоʮɽϵԪݽߣȻѰ
Ҳ֪ƺû̫ӣԺ󰡣ǿеæˣˣһҪȥҩʦæɣԸպǺһЦ첽Ķȥ
ʦ֣ǰֹԪݽߵ𣿡е棬תͷ
ҡҡͷû˵ʵϾУҲֲҵĶ䣬ҩʦֲǲ֪һһҩǾѾܲƽҩʦҪôҩҪôƴػ˭飿
ͷ⻰Ҳʵڡ
ڵĵҵĵҩԸ鵤ҩĵʦҪʲô쳣һ
һȻʵʦ֣ʦ̷ֵĸʦģ
Ц˵£ǿҵܵĵˣŵʱǸ¯ʦ׵ģ˵ƢΪ꣬ÿ˳ĵʱ򣬱ضը¯ҵܵܵ꼸ÿ춼Ҫˡ׶ҩ̬ͯȺǶӣȭ򡣺ҵܵⱻʶʹҵܸܵߣŵһЩ顣
ٺǰڤڣ˵ڱڤγ֣һССĳȼһΪߡʱǰȥĶǳ½ߴŵˣ˴Ȼģһһ˲ͱ½ľҲ˱˳Цãǰʱ˵ױɱˣ׵ļҩͯҲҵܵڣʵϲһѡˣʦͻȻ𣿡


259 һοɸĹѪ硭
Цû£ֻǺʦ˵ģһ֮һҲ벻·ߣ֪ʲôѡ
ȴһȻԭЩԹԼⵣǵġ
ҲãĿľǽʩպ׵飬ȻбͼǺףƾ׵ĳԼһ飬Ҳ
ףȻ֣ô񣿡Ȼ쿪ڡ
潫һ˿͸򣬹Ȼмصһöͼ
ǵʦõĵҩʦΪߣҵʦ㣬˱˵ʦһ˵ʦֵҩǿǣԼǿȣô񣿡
󲻽⣬Ҳһͷˮ
ˣһȥҲãʦܣǵҩʦһȥҩҩأȥʥزҩ
ϻȻʥˣнеȴ˵һƾʦҸžˣ
ٺһЦǾȥҩɣƵᵽҩݣҩ嶼УЩͷûȥҩඣ
˵ʱƺ˷ܡ
дڣ֪Լ˵ȥʥأڵãһβԼҩֻܼѺˡת룬ҩҩ˵ģҲܴҲ֪ǲЩҩݡ
бۿӯĽŲ߽ܾȥҩ壬ƺʲôܣҿ˷ܵģҪȥƵġ
ȵ̵ҩʦȡ˻㼯һһҩЩ˲ͬڷˣûɫֻȥҩҩ
Ҫȥҩ壬ֻ贩̣ɵҩɽϣһ·ΪǣʱʱҪӣԼ»һ·ɲɾο򷮽ǣֹ
һο򷮽ʱ򣬷ڡԶɡЦʦ֣ˣ˧оҪŮһһģ԰εΣ
һ죬ЦʦҶʮˣʦܾͱȡЦˡ
ٺһЦʦ֣ǲҩ壿
һ㶣ڨڨһЦͷҲʦЦȷиϲŮҩ壬Ǵҩģ˼ľ֮ǰǾʶˣҺ͵ܵܣͬһ뱧ľڵģҺУ˶ˣոţͱĲʦΪ״ˡ
Ĳһκ̷λŮʦ
Һʼ޷бҪȥһģҡһִˣһҪΪʦҲǸԼҸڰɣǾ˶ΣΪһҩʦ
һҩҩʱ棬ȴʦˣʱʦɨһۣûж˵ʲôһȥҩʱʦҵңݺݵġ˵һͨ˵ԶܳΪʦͲҪٸ˼ˣԭǰ̷ĵʦˣ֪𣬰
Ѿܲµ湷ѪŶˣʮа˾ţ˼Υʦʹ˲ٸ棬ݺݵġ˵һͨڿһ֮ͨнһԣʮֱ꣬˱𣬶ܹƳ߼мĵҩˣԾʮˣɽ
ʦܿѾܲµˣʮҩҪҩݶиṩġҾôһ׵ܵܣ֪֮οʦΪ˻ü˵ͨˣҲûк
Ц㲻˵𣬶Ƴ׵ĵҩˣ͸ȥˣ
ЦܷƳ׵ĵҩ⻹һأʦİѾ˱ȻǿԳΪʦģʵȥҩ壬ȷ˼һ˼ģʦ걻һӶܳΪʦķǰ϶ĿԳΪʦ
˵˵ƶȻǿ
ˡ̾һʦıһͺǿΪķŭ޷ΪʦķŭкܴһԭΪʦķڿࡣ
˵кȻһݣʦҲһĳĴڣκҲҲһĴ
Ȼ뾡κ
ҩȻзվͣϲľҩ˱ǣȴԶʤз壬ʱʱҩּͯ䣬羰续ʤա
ЩĲɣҲκͷٶԽԽ죬һʼĵĸ·ƺϬһ㣬ѾǸ·ڱˡ
ٶԽԽ죬еľҲԽŨû뵽ɽ¶ˮȻΪΪף̼ҡ
֮Ҳ־棬ʦܣֻлƼĲΪĸоȻԼ̼ΪҲضá
Ƭ֮˽һ٣Цһ
ʦܣΪֿ㲻ǻƼĲΪ
ʦ֣Сܿ㣬ҲΪΪ˰
˸Կڣ֮ǹЦһʦʦܵĳƺҲֵơ
ãҩʦɽ氵ȻʦȻעصעȻ̫ˡ
ҩҩ嶥ȻҩݲʥأҩݣҲ纱֮ÿ춼ҩĵǴҩ֮ǰһ£ʦҪ׼һЦ˵
ʲô£
ҩ֮ǰ˱뽻ϵĴ߿ռָҲΪ˷ֹЩĻ֮ˣҩݣóȥģŴĵطҪѪſɴ򿪣˸޷򿪵ġ͵


260 
üͷһ壬ժ´һ޷ܣĶҪҪеķ֮Ѫ
Ȼ˵ˣŴĵط޷ƿǲҴ⣬Ҷģһ򣬾һĳ£Ķˡ
ҪߴеĶתƵӡУǲܵˣȥˣҲ˻ɡ
Ѱ˼֮ʣ۽ǺȻƳһϤӰ
κʦ֣۾һκ
ףʦܣκͷߣ˾Զм仹һСɽ
ʦ֣ҹȥһ£ܿͻ
泯˵һ䣬תɽȥ
֮һǰպƽ˶ƾʧ˷ӡС
ӡһӳ٣Էƺʱ䣬һӡʱĴųԹߴߴУڷط衣
СһڲˣȻɣ˵æ´ִӴóһֻ˩䣬һƬ֮档
æƹСɽǱκҲ˹
ʦܣôɹͰ͵·ǡˣҪȥҩ𣿡κһ¹ĲݹΪ
ţҩʦԼҩǺһЦ
ȥҩɣһȥõ㣬ŴͷƢãʱʱһָҪˣԺ󡭡ˣûˣҪȥʦ˰£Ժпվ棡
κȷͷҪ˵ʲôվʱѹ£˱ת׷ȥ
κݹģƺĻҶˣĲʦκοƬ֮󣬱׷ˡ
һŵһλʦ̷֣ʦأЦŽ͵
һˣЩҩʦǰЩԼҩͯǰϷ嶥
һƬïܵĴ֮Уһ޴ŶŶһ޴ޱȵɽʯɽʯ֮ʣȻǼӳĳ󷨵ģɽʯǰһλϵ뷢԰׵ˣһֻɰһûһĽߺŲ衣
۾ӵĽŲ˵´ռָ
˵żΪɢĶһţߵľ޴ɽʯϣɽʯһȻǡܼ𣬽žʯ֮ϣȻֳһʯϻӡ
ʦܣŽȥʯϻиƣŽȥ֮óƣںϵԼһѪʱͿƴʯϻˡ˵
ǰľʯԼʯһʯϻӣȻеٴδԽĴһĻǰͳеĴ񼸺һģһ
ԭǽѪĴԼ֮ĸӦ
˵޷ͷһ߾ʯʯϾֳһʯϻű˲鿴
ڴ滹һ˽ģȻеѪĹϵҪΪ֮ˣ˼һɨȥ֪Ĵвʲô
˸ʯϻȡƣ33ţ·ŽʯϻĴָָ׻ָָǣһѪںϣûиоκ쳣
߰ɣкһ߹ǰľ޴Ŷȥ
ʧеɲǣϺȲͷȻۿ33ʯϻ֣ôյĴһǵһμյĿеˡ
33ţǷ洢ʯϻӣ
ʱ˿̣̾Ϊֹǰľ
ټҩ嶥Ǳһ룬һǸƵշ壬ߣһƬյء
յ״ֲŸָҩݣҩ㱻УȻûʥôŨ龰ȴ˸оʥҪˬࡣ
ҩҩˣҩܣһϣκ޷⴩Ҳֻһţҩʥأʦ˼Һģ㿴շ壬һ絶һ㣬ʵϱǱɡǵһҩȻһ淮͡
ĬĬͷüᵽλصʦ棬治֪ʦ˭
߰ɣҩ
Ȼкһ˫۾ȴٴҩеһλλҩĵĵӹ
ʦ֣ȥҰɣٺһЦҩʼѰҩ
΢΢һЦЩȻļ¿˿ҲзԵǰȥ
滺ҩУߵЩҩݵȷûʥе󣬵Ҳ˵ϲ
ҩҪ֣ƲԼҬ֭ҩݲǶôҩݣֻǹһȦѾժݡ
һȦ˶ĴѰҩݣ̧ͷǱһƵշ壬Լоշ֮ϣйصϢΪصĴţժЩҩݣֲӡУ˿Ҳֻա
ԽԽ÷ӡжá̾һȷóȻ£һǷ嶥עƬҩԼժҩݽӡȥպɾ鷳ˡӡ⣬͸ҪԼҲȥŶӦþһ޴Ĵװ
Ȼȥȿ᲻а취ɣ
ʵӡãؼӳٽЧ;ӳЧ·ӡʺϵһռ䣬ÿν֮ǰһ֮󣬹ƬܽУһֱ㲻Ϊλӳ٣˵һռһռ䣬Ҫӳ٣ΨһĿԣǾģֻһռ䣡


261 Ϊ
Զ˹ɫҪôû÷ҪôǱ˼Ҹܾˡ
ʦ֣ôӭȥ
ҡҡͷһź֮ɫҩͯ˵ͲҩˡǺǣҲǣʮˣʦĵӣôܻҩˣ߰ɣ
治֪˵ʲôãԼǸ׳գᰲοˣᳵ·Ĵҩݣһۼſڣȵ˶ɼϺһҩ
ʯϣͷʶɨϣһ֮ʾԺƴʯϻȡ֮˷׷뿪
ȥ֮ʱ治֪Ǵĸоˣɹ̫ͷƺԼһᡣ
пһɽʱ¶һ˿Ц֪ǾԲǴͷԼȻǷԼкܿգǾͿԿ϶û˲鿴ʵһ۾ͿԿеĶ
Һȼ֮򡭡Ūһռָˣ
ռָ䴢ĿռСǷ˲ֹһΣΪ֮˿Կȴ޷ռָ
صʱɫȻ谵оһĵҪƵģֻһöȽ׵ͼϸùеı仯֮վڵػ¯ߣʼ
ػѾ֮ûдҩݣҲûйûԼǿĲľ׺ܣֻ
Ԥȡҩݡҩƻһˮʱ֮󣬵¯ж죬Ŀǣóö
Ƚףľ֮ɵĵͼ
Ѿɡ
óƿպãʣһҩݣʶɢ̽һȻһƬ֮˷ӡС
ʥѧϰҩݵֲͼĵãԼƲδֲ֮ϣȻֽһöɫҬӴһСֲ֮ڷӡУֽ֣ǰֻӥ涴вժҩݶֲԼҩС
ӡеĻȻʥԼҩҩЩͨҩŻǿ׳ɳġ
һ󣬷ҡǮ˼öƷʯȻþ۱Ʒʯ˼ö鵤ŻصУ³鵤ʼ
ʥе꣬һʱȣܾͷֻ޴ĵ¯ʱʱмΪǿʶɨʥأûרעʹΪ
ҲǷźһ㣬ȻƬУȻȥԪֻԼӴΪ㲻Ҳǻǰģͬһͣ·õҩΪͻͣͲǰ
һö鵤иֳǰֵƼ㻹ʮ
٣ȴ֪ҪۻƼĲӻ飬Ҫۼһʱ䣬ʱһɳɹһ̰ͼٶȣп۲顣
һҹ˵ڶϣոű㱻ĵɽ졣
ЦһôçײģҲֻġ
򿪶ţȻ˷֮ɫһ棬ʱеʦܣмм
һ㶣ЦǲǺ֤ǰЩƵĵҩһʱңĿ԰
ҲԼƳмϵĵҩһĺٺɵЦ
Ϊ֪˵ҩˣһֵᷢģʱ򣬾Լ֮ʱ
ڴʱ˿̣зϣһȻԵõĺ裬ҩ֮Уһ۱㿴һֻзŵļʮƿ
ףεҩʦȻôɹƳ˵ҩ
иǰҲһҩʦԼԶҲ޷Ϊʦ֮ѡһΪҩʦԵʣ䵽רŸҩʦƵҩ裬֮󣬲ſ͵һʿУͬʱҲҩʦÿɵĵҩ
˲һֻҩġӡʶɨҩ֪ҩĺû
ҩʦƵҩѳɹÿ³֮ʱⰸϱִҩ࣬ҩȴ٣һΣȻнֻŵҩƿ
ϸµǾ鵤ɣҩʦһųΪʦɵʦ֮Ѱ
ҡͷ̾Ҳе԰ģڻһҩʦĴ
һƿֻǴڱǰһţ֪ǵͼ鵤󣬽ֻƿоϵƷ
ĳһ̣һֻƿ󿪷֮һ֮ҪſȻ۾һ
ԣ
ִڱǰһţȻʶɨʱɫһ䣬ƿеһöҩ
⡭ö鵤ôܣôܣ¯ʦҲܰ⡭ɫһ䣬ΪѾ֣ö鵤Ĳľ֮Ȼ֮࣡һЩ¯ʦҲɵƳһöҩЧﵽɵľ鵤
ĸɵӣΪ񣬾ȻҩⲻǿѪ޹ôɫһ죬æƿϵ֡
ѵüͷһ壬˼ƽϣæö鵤Ҫٽʣµĵҩһ顣
ֱһƿҩҲûκξϲķ֣һƿķڣţЦһƳɹѾܲţ
ոշ£Ȼţ԰ȷǵͼ鵤
ԵҩĸоöҩȻȷһöͼ鵤ȴʲôطԡ
ѵһĴƿеҩҩһ֣ҲһݣöҩֻɵĲľ֮ĸо֣߸ûöҩϡ
ĸоǾ֣⣡


262 ˫
ҩʦУȻƳһö鵤
ҩϸһ㷢֣öҩڳɵԲ̶ϣԶԶҩʦƵĵҩɱȵģָ׹һĩڿһʱüͷһ塣
ҩݶûоǲܵģҩʦǵʦ֮ǰƱضҪҩݴһܼҩĲľ֮һʱȻͼ࣬ö鵤ûдҩݣȴܴﵽɵҩЧǡԲɵ
˫΢У˲Ϊ֮
ͷðƿƿϵ֣ʱһ㶡
ط棿ѵǰԼǰЩӵǸط棿
һˣڵһڵһ֪ĺܶ࣬طȻ֪
ȤȤ
ٽֻƿ𣬷ţֱз嶥
һ޴ʯͷϣһȽȽĳ񲻸ҴţСһԵȺ
𣿡۵ȴȻڡ
һ㶣æǰȥôʦܵģղŷиģָʦܡ
ôˣ
жȻۣȻŸ
һλʦмȷǵʦҲκְλȴû˸ҶѾڰгΪˡ
ʦ㿴ööҩ
æƿݸС
Уһ۱㿴ƿϵԼط˵֡
һæҩǲ鿴һĵҩɫʱùóĵҩţһ㶣Ҫ񣬺Ȼɫһ䣬ϸһöͼ鵤¶֮ɫ
ˣûˣ
ҩֱɽ¶ȥ
˿̵ķˣԱ˴˵ı𡰶߸Ӧ˵ʵϷ
˿еıʱɷģʱޣ˲ϵĲٿأб𻯳ɵĶҲԽԽΩΩФ
磬ţ
ſڴе˶һۣƺѾϵˡ
һţб˽ͷе磬겻ɾ겻ɰɣôʯȥҩ񣿡
뷮һۣ¶Ȼ˵Ц⣬æ˫鰴ЦУ԰꣬԰԰
֪Լ˵˼֮⣬أĴ·ʽȥʯҩ񣬿ҲԾɵӵΪҲ֪ոմ𣬲ƳҩЧﵽмĵҩ
У˵ǵҩƵģ𣿡
һ㶣Ц磬˵ɣô£һöм鵤ֵʯģģ
üͷһ壬ŭ㲻ţԼƵģ㻹ţǸЩͽ׵ҩҩԼҩҸһ¯
ˣ˰ΣյľԼʱȫʧˣ˵Ŀ϶Ȼʶľˣ˵ͷϿռָóһöԼһЩҩݡ
ǣɣҿţ
ֵۣǡ
һЦֵܣ˼
תͷ㣬ʦܣǾ鵤ԼƵģø˵
һ㶣ôͳͷˣȻԼȥľ鵤д棬ĪдöҩϿʲôˣ
죬һѾʼ˵ʼҩˡ
вᷮ棬ǽȫע֮ϡ
ͬʱһŰپʮɽУһԪήɽ£һŴ󿪣һȺ궼ϥڶ
ԪήǴ滹
ŷҲȻС
ҵȴһʱ䣬ʱ䶴Ԫͻָʱ䣬ǾͷЩҩɣ
һȺڴһӰٷɨһȦˣȻ˵
˫һһööҩɳֱһȺС
ҩ裬ҲֻҩˣΪʲôҪȥɽͷأ
ô࣬ҩԾͺܲˣ
˴۷׷ס
ŷҩ裬һ֮ɫʱþöҩ裬𷮽ҩ裬ֱһڵأһ졣
𷮽Ҫ飬һƳܵͬţЦһʲôҩ裿Ԫأ
⻰ʱ߼˵ע⣬һʵôŷ磬Թõҩ𣿡
ŷһתٺЦֹԹϻмöҪҪ
ģĪǰȥһҩ裿
ŷ粻𣬴Ӵöҩ裬Ӹˣһ£ʱɫһ䣬еǿ
˶ʱһƬȻŷҩλҩʦƵġ
ŷ常ģǲ˵۾ȴ͵͵Զλҩˡ
鸣ָģųȼΪǿ˼Ҿ
ŷ˼ȻҪаһȼʿע⣬Чɣ
Ȼ鸣ܿͲߵɧü˹
ʲô
ոճŷҩǼ˶ʱеʦ֣ǵҩǲǶģΪʲôûŷҩã
鸣üͷһ壬ҩŷŵģòùƨ£˵ҩ軹кû֣֮ʱȤŷҩأҿ
ŷȻһٸԸ⣬鸣Ҳûκΰ취ֻùԹԵͳһöҩ裬ݸ鸣
鸣ΪͣȻҲͣһһţɫʱˣöҩȻǵҩ̺ȫתΪһЩҩҪǿ


263 ıó
鸣ֻһۣͿеĵ
ҩҩ̫ˣλҩʦչҩ裬һʿ׬ˣ
ܿ죬ɬĴͷ˲ɵӣ˿Լȥҡ
Ȼɡ鸣ܿҪȥҩ裡
ΪƳŨҩʦܿͻʱҩ趨ҪǼۡ
æס鸣˸գֱһȥ
ʱ˿̣ĶУŸոմӵ¯óһЩ̵ĵҩɫһƬ͡
мҩöǴﵽҩЧ磬磬ûΰɣˣĸпϲ۷ҷ㣬Ҫ˵ڵĻæס
װûЦǵˣʦָտʼƵһöԪҩЧﵽ߳һö߼ҩвأ
һ߼߼ҩƳҲȿһǧʦֻ¯¯ʦſơԼĸ磬ȻҲԣ
Уڵǣȱٵȱҩݣеҵĵ
˵һ÷жˮĻ
үģҵ˵仰˺ܾˣ
û⣬磬ģ齻ңϴγɹ֮˵ֱӳΪ¯ʦҪˣ
ϲеģ̫ˣʦأ
ɫһ䣬̾Ҳ֪ΪʲôܾϴҩʦʦĿУǿΪѷ棬˵ˣܾãĿֻСʦһˡʦܵҲʹ˵ʦܲܽΪʦ
ⷬڣסˡ
ҪʦܽΪʦΪʲôʵ
Ҳ֪˵ˣʦܻҪĥ
ĥҪĥʦҪĥԲľ֪ʶ⣬裬Ҫĥ
п򷮽棬ô˵ʦܣƵҩʱ򡭡ǣΪƣﵽʲôЧ
һЦָָеĵҩʦһɣмҩЩҩǵͽ׵ҩȻ򵥵Ķ࣬Ǹ߽׵ҩ¾ûôˡ
̾һֵͺðˣ磬ҿҲҪΪʦˣΪʦ޷ǾʶĵѣǾĵĵ˵һ֮ڣһǴĵȻ˵ôҪĥҾ͸ǶĵǾˡ
пϲȴеʵʦðɣ㣬һˣô죿
йЦʲô˵Ҫĥģѽֻǰ˼¶ѡˣƵĵҩԽţҲԼţҾǻǽŵĺãϽɵҩԽ࣬ŹֵԽߣԲ鿴߼ĵԼҩ鼮
ֵ⻹ǵһ˵
ˣЩҸ֪Ͱɣȥ׼˵һ꣡
мææȥˣĻϲ˵Ҳֵˣҩʦݣȴԭ
ʦ֣ô࣡Ҹһ¹һҩʦŵʦĴӴҩȵʦ࣬ǵĽźܿͷͻᴫŵģʱ÷ǿˣʦҪİ
һ㶣вǺôϲˣ˭֪ҵͷ
ٺЦŵĵȻ࣬϶棬ҩӴĵʦǲеģǻǵýͷһһȻ࣬ǵĵȻԽԽߡ
˰ΣȻ˵ǵȷδԹ߽׵ҩƣ
ͬˣ
˵ⷬȴõĻڵȵˣ
ûЩӻ򰵵İ˵ĵʦ͸ԵˣҲΪʮߴģԼӹնѣϲִ
һ߶ˣһжֵõģ
ʱȥȻһѵǰЩмŵģǵ
ЩԿ϶պԼĵѸߡ
뿪֮󣬷ҲصԼĶ׼оʱ򣬶ȴ
СȻǵ㣬ԼĻ⡣
ʱһϲˣ
ţֻſվһȼʿֵģȳƣ棬æһݣҩʦ𣿡
΢΢һЦͷң
鸣һĵӣΪסĶԪݽߣʶҩʦЩҩ裬֪ҩʦУ
Ȼǻһšȼ֮֮ǰҩġ
ЦΪҩò԰ɣǡһЩ鵤㿴Σ
˵ţӴóƵĸ߼鵤
鸣һǵҩ΢΢һ㶣ҩʦܹƳΪ˲ҩ裬վֻһҩʦ²ܰɣ
ĵҩѾݵǰĲɵУʶɨʱɫһ䣬ߡ߼鵤
ǳȽ׸߼鵤
鸣æԶԶԣǳȽ׸߼鵤߼Ǹ߼ҩ
ͷ˫ȵĹâСʵ֪ҩʦⵤҩô
аЦɫܱˣʮʯһţԼҩݣҲ԰ƣÿҪҩݣ
鸣ϲһö߼鵤ʯ򵽣˾ȻֻҪʮʯ
ҩھֻһöˣҲ֪ҩʦҩݺޣҪƣʹ㹻ҩɣӦ֪ö߼鵤ʯ򲻵ʮʯҾ͵͸ˣҪһ£
鸣ſھ͵


264 бҲû¾ſţ
һ㶣û뵽˷Ӧô죬ڨڨһЦ˵ͷ
ֻҪܸߣԺҪƵĵҩһֻҩݣҲҪķãΣ
鸣ϲԷ裬ͲûɣܽһҩƵȵҩĴڣ˼ҵͲö˵ˣö߼鵤׼õģ˼ҼȻˢӡ
˴ǰΪ£ΪռȣЩֻҪպռˣֶΪ
ϲ֮£ֱóʮöʯùϵľ鵤ϲص뿪ˡ
濴鸣ԶȥıӰϽ¶һ˿ƵóѵĹЦݣõ鸣˵ҩȴ£һССĳȼʿûǸ
鸣Ȼˣһʱ䣬ĶſڱѾʮȼʿǰ󵤣Щ˶ԴҩݡʦÿҪҩݣһܱ֤ܸƳɹҲ˵˼ҵʦҩȫˣҲûκΰ취
ǵʦͣ
ʦܱ֮𾴣Ȼ䱻𾴵ĵ
ͷȻԶʳǸڵҲմˡ
֮˶ſѾжʮʿ󵤡
طԼһ۵ҩƷ׸ߵͣݵҩҪٵã˴ʿҪǣƵĵҩͶмҩûгֹͼҩ
ͬƵĵҩԽԽ࣬˶ԸֵʶҲԽԽ࣬衢ˮƽֱ
ʱ䣬ǰǵûв˸Էһҩͯ
ҩʦȴƳҩƳĵҩмϵĵҩһϢͬһöˮʯӣʱľһ㲨
ԽԽ࣬ҲӦˣǷ棬Ƶĵҩľ֮綼Ǹ߼ЩǺİ˳ҩЧĸ߼ҩ
֮£ҹ˼Բߣڶϣҹڶ󵤵ʿǵõλҩʦҩͯĴ
պÿֻ¯
һϢź̾Ϣ˵ԣȴÿﲻһʿǰ󵤣ͥУò˥
ߵ᲻ʦŭһ仰ĵľȥ
˵ʦսΪб£Ǿûµģҳ
ˣȴ֪ѾһеĵʦӦ˵¯µĵʦϾ¯ϵĵʦÿȥͨʿȻ˵ΪҲͲӰЩʦ롣
¯µĵʦͲˣ˵ĸߵ̬ȫǵԴҩݵ뻹ʯ룬׶ˡ
ΰʦ֮ıƴ֣һ־۵ڶ־ֱһϸ¡
˼ұ˼һʱмҩһǸ߼ҩôȣ
Ǿֻ۵ˣ
ÿһΣȥҩͯʯ󺣣ԷΪ
һǧʦУ¯µٵʦЩԷɶ飬ɱ̡
ֻɳҩͯ𻰣ҩֻͯ˵һ仰еʦֻ쳤̾һ
ʦ˵λΪʦҲúƤҩʦ۵
ЩʦΣֻǰѰ
ʱ˿̣ڷоһööеĵҩҵİϣڷźụֻ̈ÿһֻ϶öУȻǵ
ЩƵĵҩǵͽ׵ģ̽ϵĵҩ֮ǰǰδ̽ϵĵҩΪʧܣ͵͵ǰʥأժһЩиǵĵҪҩݣһʱ䡣
Ͼ˼һʿҩֻݣһʧˣ˵ҲͰˣؼЩҩݶʿģһ˼һˣԼѰ
ҩģһΪģĳ飬飬ľˣųľ׺ɫɵȼ͡ΪģףɹǽǵĴ巢ӵ£ǻ˱˵ҩݣǻԼժҩݣ涼ãѰ
˻ϻ飬ĸģڶ̶һʱڣԭδ̽׵ҩż׵ҩҲһʼԵʱ¯¯ը¯ٵҩЧʼ
׵ҩĿǰû󣬱Ͼϵĵҩ߶ϵǿߣ𣬲˵ΪǿõһУѾǱĴڡ
ϼǿߣƵĵҩһ㶼ԼʶʦɣȻ¯¯¯ʦɡ
ٶҲԽԽ죬ǰһ¯ҩҲҪȥ߸ʱʱ䣬ֻҪ̫Źֵĵҩʱһ¯
ٶȡɵʡ۸񡭡棬¢һߡ
Ҳ˱ľʷɵߵļ¼ǽҩ͵ϵʿǣûб֪ҩݻ˵Ϣնõһ¯Լǳĵҩ
СӣҪ䰡
з嶥ϣӷ˾ţ֮ĥƤӣǽǰǺһڵʦǴˡ
ɬ촽ӿһ͵ЦУʱŭУ
Ц߹ȥףԻ飬ڳָֻ࣬ţ㵸ĳһٿԼԭ͸ɬ촽ѿ˿ӣҲʯԭء
д˿Цֲ죬־ȣȤӿͷֻ÷ˡ
ôҲû뵽һͰףüĿӣȻôʱ
ȣУװˣȥǸ绹طӣǷżˣȥȥпŸʱΪ£֮ٻ


265 ǵ
Ȼӣš٣
ɲоȣźʱйż١ôһ˵
ԣûż٣ССҩʦôĶҪǳΪʦַˣղֲûٵʦŽƽްһһ͵ˣһѱһᰡһ
ȿȡǸгȱӦֵø˰ǲǺðʦԼĵλƴԼ۵ƴԼֲȥȣƽʲôãü㶼
µĵʦ˭ܱȵùĵʮ¯ʦ͵͵оôȣ۵ҩʦǵʦһȺʦŽŸССҩʦ۵ǲöˣŶأѵ촽˿˿Ѫӿܻĺţǻ
ǻ򵥣ƸΪʦȻپһ۵ᣬŵһ˵ǽһβͳˣһתЦ
Ǹ绹ԣطӡ˰ˣɵǰɣаɴڼŻǲҪҵĺãʱһЩһͿԼ컯ˡ
ӵĻĪˣжʱðϲ⣬Цȥ
˵ſ첽߳̶ֱȥ
ϵ˵̣ȴӰӣҩͯ˵һͱܿ˳ȥˣȥû֪
üѰ˼ΣҲ֪ʲôֻʱ뿪
ʱ˿̣ǼСƹУͨľˮһЩСˣЩӵͶ٣ҲƺЩˮȥ
ʦܣʲôʹţ㲻֪ЩӣɰҸۻˣ۵ͬʱԵĸҲԽԽҰڲ֪øл㣬ǸԹ㣡Ʊһھƣ૵
΢΢һЦȻҪǾͲҴţҲǷˣŰ͵ǿƣ㲻ǿƣ˰ƨ˵οɵȷ̫ˣҸķڷպŻȥܶ鷳
Цôʲôһδ֮УЩӣĲԽԽõ찡˿һ
λӣǽ˵ôءϺҲһ£ĵʲǫ̂棬ӵͷϰȻЦʵ
תͷͷЦ˼˵ǳúܣǳúܰ˵˵Ц
ŶλعأǵװĿǰҩʦɣΪҩʦǾѾֵ̽־СżҲһЩʦǱ˴̸۵ÿζ緢ϺҲһЩӲҲ˵˵
һЦ΢ľƾָָͷбۿٺЦһöҩ
Ϻһ㶣ɫһҪڣȴָָȻָָһŵԻЦǶһöҩ
ҡͷЦʦܣɾͲˣˣôǵҩأʦҿߣҩҲҩʲôҩǸֲѣֲģֲˮȴֱϣͷҪգΪһöҩʵתḶ́ʲôоǳ˵ⵤһΪ¯ǳΪľɣΪ
էԣжȻһ𣬳Եľƾ˲仯ȥĿ˼
һ̣뵽˵˵Ļ˵ľ˲ľ֮о֮ⷬǾ֮ĳΣ
лԹͬ׵ԭʦĵġ
Ц֮ͬǧ仯ͬѣʦܸղ˵Ҷǵҩνͣ
΢΢һЦղ˵ĻȷԼڵĸԴʥгʱ۲Щܴҩ֮һ飬ǣľǡ
Щ죬ԽԽ࣬ҩƷԽԽߣֵĽӴԽԽãҩͬԡ
һ߸һöҩԼĳģö飬ղ֮ԣʵҲԼеĸһöҩпܻˣɶޣɲľֻҪ顣
ʦּЦˣʦܲЩĵġתеľƱЦЦ
λӵĵȻ˴۽磬Ϻҳʦ۵Щ˵ԲľΪЩ˵ԻΪҲЩ˵ҩҲǶǶûΪǳΪ˵ϺãĶԣͷҡҡλε˹һ£ˡ
ŶѵӿƹҲˣЦ
ͷҡͷЦϺֻǸƵˣôȴͷֻǾǵ뷨̫췽ҹ̷ˡ룬ĵȻǳ˭ˣλС磬˵ģͬ˭ˣϺ˿ǵֻһŵҩ
ǵ
һ㶣ǱʹڶԼãڣûв˿ͷĻԼãȷǵֻһŵҩѣϸһƺְ˸ĵ
һʱ䣬ǰľƱȻε֮С
үүصļһԻ˹ͷߵ
û˵꣬ͷֹ̧ǣǺЦ֮İӱľڣܣ֮
ԻȻүүʲô˼
ͷЦۿŷˣȻʵϴæʲô


266 ư
ںǱȫָǿòͷģɵĻش
ͷͷΪɴˡ
үүɵˣԻЦָָķ
ͷüһɵˣǰľƻˣʸҵľˣ
үүҪɣ˸ͲưԻһҪƣʱۣɥ˵
ͷˣЦǲðɣÿһ
ģԻжʱð̹⣬ʹ̿ˮ˫Ƶؿͷ
ȥͷЦһʱһãҲ֪һֻССľ̳С˳һ·ߣһ·ˮ˵ڣ۾ѾԻϵľ̳ſڣٽŹϣؽǰĴҲϣŲĹӣӱϡ
һһǰҲһ
ͷ̳ƣ˵ƺȻһ䣬ԭ͵ӾȻһ˲ֱͦ
Իɫʱ֣СĿ⡣
ⱻĿľ˲ƹݣһ֮£ƺƮȻȥ
ԻǿסԼĿˮǰĴƱȻԼֻССľƱһ㵹֮£̳ƾȻƺѾףֱһΣպõһ̳Ȼ丵βʣ
ž
ԻеĺȻѣڵʱѾΪһѷ۳
ͬʱз嶥ĴУŵֻ޴󵤶Ȼһ֮ϼɢ
ϥӶȻʱһӰĿɵĶŵκЦҪô
üʦ𣬿ӿӾͽǼհ
ЦҵͽӰʲô֮ܳո¶ͷ𣿡
һ㶣ʱͷЦУҲ̫ܳˣܳĶΪͷһ¯µĵʦЩ춼췳ˡ
Ŷ˵۾һЦʵ
ţʰΣŽ黺
ʱ˿̣һ̵СƹУԻĿֻССľƱ˴˶һۣȻͷСھƱһȻջͷ֮ɫݺݵľ׽ζãĳһ
ȴھȥˣֶһۣ뿴ԼľƱͷһھơ
žƱеľԽԽ٣ƵٶҲԽԽżͷϰ壬ĿҲǻݡ
ȵˣƱͷϴһ⣬δ۷ǰľơ
˶ˣͷȻڡ
ԻɵɵһЦƱڻУүүǡơζɣ
ǰŵʱ䳤ˣζɢȥģ
ǵС˼үүƣһһǧҲζһ߸ʵţͷ˺ߡ
ǣԻ˴˶һۣͷԹվһߣһʱƹһƬţ˰ʱӺȻһͬʱѹ
ûü˵˱ͬʱݺݳ鶯£һۿǰľƱ
þƣ˾һҵƢȫϾ˵ľȥơ
ɵǸոҪץסƱʱľȻѿ˲µȥ
Ҫ
澪һͨһڵȥӾƣͬˣҪգһ˵Ϊû£Ͷɽסơ
һ̣ȻѾԼߵݣ˵ϣץƱ
һݣһԻһȴû˿ۣ֣ؿڡ
˻δţһѺݺץס˾ƱƱץסˣھҵĻζ֮£һ־ƾȻɳƱֱϡ
ڵվҪסˮ
ۿžˮҪȵľ뱭У˲촽ɾʱ¸ղľѶµͨˮ̳ѻɵķĩ֮󣬱һѻϡ࣬˽һһ򣬶ʱˤ˸ʺ
ݣԻɫ䣬ڡ
ƺȫȻû˵֮ʱиͬʱһͷԼˤҲˣ
˾ȻˤͬʱƱ
֮ǰľˮ£Ʊֱһ෭̧һץסľƱʱͷľˮ£һҲ˷ѵľؾƱϲʱȻȫ˫ϥһʱڵء
ԻҪݡȴɫһ䣬סڽŷ档
ԭͳһĶץסƱһɲǣȴ˱ʡ
û˫ϥһڵأȴûС
ס˾ƱµľˮûƱͬҲûй򵹣˵ϣŴڵȺµľˮС
үү
Իɫٱ䡣
ͷüͷһ壬ߵݹʦҵҪ˭ôͣ
ͷ˵ţһ˫ϸɿݵһǣͷľˮ˲侲ֹ˿С
ڴͬʱ桢˾ȻҲͬʱֹˡ
ͷֵΪצŷһץڷУʱһҰɫ˿߷ɳ
˿ߴӷзɳƮƮͷУͷſڴһǸҰɫ˿߲£һռŤ֮󣬶ʱһǰ
еķǰһݡ
һݣݾ֮
ŵڶݣඥ֮
󷮽ΣְݣһݣҪ
ԭߣӵİʦ˼㽫޳ܵСȻʦͽߣٺ٣һǱľɣ֮һԶˣ


267 ޾һ
ϷΪİʦԭǴ˼ߣͷһָ̽һưɫĻ漤˲佫ǰճɻҽ
ûߣںˣͷһ
ͬʱԶӥ涴һߵããɽ֮У壬ԭϥڿϵɫȻ䣬ſڱһѪг˺Ȼ
ʮ֧˲֪ϴ޴֮ѯʡ
ˣиնȥµߣʦͽҲ֪Ǹǻ̾
߱նʦͽʦͽ֮飬˵ǰʦ֮ݣУѵиշΪͽü
ĬΣҡͷǱľڵǰҪշΪͽӦòẦĳ⣬ľΪɣ֮һ벻ģ
ʱ˿̣ľڵһ̵СƹУͷڵϣھֹ״̬ķ棬૵ɣһң֮һˣţȵȣ
ͷ۾Ȼһߵԣݵƻڷͷκ󣬺ȻЦ֮һҲСһˣףȤϢҲУСǵѪ֣ɲǻƼɣ
ͷֳ̧Ĭ֮󣬺Ȼ֣̽沱Ϲŵöɫ壬ۿκ¶һ˿Ц⣺ͶˣͶˣԭһеȻЦһǽҵĪ
£ԭֹһ˲ָ֮ǰͬǣľżԭڵϵģɺȻ˫ϥأץžƱмµľˮ˱С
һҲ͵øаɣͷȻһЦ˿̷˵Σ˫־žƱǰ
ȻɻججȴƱһۣͷһƺ¡
ݣ
ͬʱղҲֹ˵Իƺʲô¶ûڡ
񽥽룬ɫ죬ڵϻ˼Σ˹ڵأ˯ȥˡ
ﱾҼңȴҵļҡ
ҵĸ
һССĴ䣬ֻоŻ˼ңҵ˳Ϊ塣
ҵǻĵᣬƼң
Ҳǻġ
ͷпôǿжߣҲ֪һϵһֵʱҾͺ֪ûü֪ͱǸӸˡ
ҳΪ˵éʣ¶ʣ
ÿ쿴Ŵͷǿôǲҵĸ
ҲزȥˣӴˣҲңҵĸˣֻһǾǱᡣ
ģҲΪ˵һӣÿһ죬ңŵһǸɶ޵ӤŵڶǶԶķޣݽ̴Ĵ̣ػҪػĵᡣܣ۹⣬ƺܽȴ·ԽңԶǿգΪΨһܿģΪҶ¡
¶޾Ĺ¶
ֱһ죬˴һֻС
һֻɫС񣬺ܺÿһֻȼŵ̫
СĽܶãȴеıݡ
˽ҵļϣһɫ˩סϸϸӣһͷ˩ҵĽ£һͷ˩Ľ£ֻҪŷȥӣͻһȼ
ΪԶԶˣԶ飬Զػŵᡣ
ֱһ죬ҿҵĸǿôˣ
ֱһ̣Ҳ֪ǿôжߣôĸߣһУž壬ңҲӦӵݸ߰ģңΪʣ
ǿˣµ֦˾壬ҲҶ˩ҺͺɫСϵĺ
ˣСˣˣһ̣صеģֻСǻУϣ
̫ң䣬޾Ĳ񷡣
ֱһ죬һǳ֮ϡ
ѪұǻƼɣȴǣҴǣҲǣ
վǿôļϣܶҵֵܣΪʣ˴˽վ룬Ҳͺܿˣ֪ˡ

ҵĺˣ̻Ƽɣᣡ

ϴ󣬵ܵ϶ⲻǷϻΪУ׳˵ҲģǸĺӡ
ĸûзԣҲԼǸĺӡ
Сʱһֱܺ棬ΪʲôڲңңΪʲôƫҪ˵ĺӣǸĺӣ
ҪǸҵĺӶãҾͿ˼ˡ
ҳˣԼǸĺӣĺˣΪϲ˼ҪĺӣҾͲϲˡ
һĸײˣҺ͵ܵʸףأ
˵Ÿˣ
Һ͵ܵܿźų嵽ңȴڸɵιԣ֣һǣһҲ
أ
˵費
Һ͵ܵܵҲˡ
׸һţ֮Ҳ֪ǸĸĺӣǸĺӡ
ҳʱϹһƤϼһˣ˵ƤɫģǿǲƤʱûкģֱһһҹҲ˺
鸸ĸʱҺ͵ܷܵС¯һһֻˤˣ澹Ȼд֣Һ͵ܵϸ֮󣬲֪ǸĸҺ͵ܵܵ˵Ҫϰ
һҸɵˣҲ뿪ˣҺ͵ܵܣ˼һ˱ľڣֻ¸һˣͦŸƣľڵһСƹеǸͷŶˣʦ
Ǿǣ
ССľƹУͷȻŭһݵУƺһ֮£뾪ѡ
ڳݼƵζתͷĹˣһãȻ
ĸ𣿡ͷ򷮽棬Īһ䣬תͷʵ㾿Ǹĺӻģ


268 Ų˳۵ֱڣ
ҵĸ

һ㶣ôôϤأϸһ룬ⲻԼղŵ𣿱ô֪ģ
ãȻ̧ͷһۿͷһ˲عɫһݷڵأߵס
ʦ𣡡
Դ򿴵ƺȻһֱڻجج״̬Ǻ¾֮˲մһֵǣ󣬰ͷΪʦ飬ȴ֪
ֱʱ˿̣˲Լµλƹϰ֮ǿ󣬼˷˼ĵزȲ˵Ϊ˸֪һۿȥǸͨˣƾ˼ܹ֪еһ㣬ͿԿǿˡ
ͷƽϲãһʱϲڶϲģҲǾƣʶ˽ҵƴʦʶĽҾͷ⣬ֻǸѡͷָ˵ϰģ
Դһȣſڵ㡭æ죬ͷ
ͷһ˵⣬˵ˣֻ֣ǣѣ
ˣȥɣһ֮ڲСͻڼȵľƣܰͻơȿȣ̫µԺ˵ɣȻذɣ
һۣȴز
ͷʲô£
죬ͷ͵ۿžͷͷѹǮŰʦҲҪЩôʦɶ
һļɹõôȥȥȥȥ
ԻһߺٺֱЦϴڣҲôүү˵ɣԺͷеĺӹˣ
ţţ߳ƹݣ˻ֵ߶һþƹԻҲ̲ס£ͷֱȥ
ʦܣʦ𾿾ʲôˣ
㶼֪ô֪
˵û汾£ǲǺͿľΪͽ
Ҳ˵
ʦܣܾýе˼ڻκģأоզ

ʦܣô˵
ʦ֣˵һᣬҾֱεˣڻζǾأ˵ôôľƣ˵ͷûУȥȥΡ
õƴʦûЩ򡭡һϹͷҪɢˣ
ص̵ʱ˲ְпһǶſڵĿյϣϳĶڵȺϦӼצ״϶£Щ˵Ӱӡ
ʦܣ⡭ǺãЩߣôˣԼһ²߲ݵҲꡣ
ҶɢˣɢˣطλҩʦίΣҪ뿪һʱ䣬ʱǻˣ󵤰ɣߴһϢ¯µĵʦҲÿֻķҩݣʦǿѸƵҩ
ȿѵĻĿᣬվС
ܵܰҵ׵ܵܰɾҰɽʯ棬мĽг
Ȼܿ죬ˣ
ͬôλҩʦȥãǳȥãǾ͵ȶã
ķҩݣߣЩʦұ֤ԼƳĵҩҩЧֻҪ֤ܴﵽмҩϣǱ˵ѣֺη
ԣܱ֤𣿲ܱ֤ͱٵʦˣ
Ⱥ鼤һʱоȻƿԡ
ǾͲ±𣿡κɫһ˵
˻һ˲졣
ʲô濴ʵ
ǸʦȨ˵һ¯ʦңһ֮бľڵʦΪʱ䲻ͬѡ¯ʦĽһ꣬¯ʦĽ꣬¯¯ʦһԷʾһӾͱñľڵĵʦˡ֣˵
ɫһ䣺
ţںҲģ¯¯ʦһֻʹνҲ˵˵¯¯Ϊʱ䲻ֻʹһΡ
죬һĺ뱬ֿڣʦĵλδе̫˰ɣ֪ҾΪʦ˭˳ֱۣڣ
Ȼһɫһ䣬˴˶һۣ۰еУ׷ȥˡ
ȻֻҪʦƣЩ˶˾ʦǲҪĺá
㲻ȥ˼޻˵ҪǹȻԿʦǺɾˡ
Ȩ֮£˷׷ȥ˿ͬ˿
ȵȥ֮תͷߣεĽеɣ
ҪȻסʵʦ˵˵
һ㶣һҡͷʱҪɣȿʦָղŵĻô£
ͷҪǽʦݵΪ죬ԼڻԺء
ʦ֣˵Ҫ뿪һʱ䣬ô£
ص濴Уʵ
пЦҡͷˣνľ¯µĵʦˣЩʦǲҸǱƴֻԮ챻ĥˣˣ˷ż٣Գȥ棬ͷǲʱΪ£ǵһпŸ𣡡
£Ϊʲô£еĲ׽ʱơ
ٺ٣ҵô˵ģһ붼벻ĵ·ºҲ쵽һˣʱʦҪйŵӣұʱ飬û뵽ԼѾȴӦˡкٺֱЦ
ʦ棿ʦ˭
㶣֪鳸Ͳʶʦ棬Ľ͵ʦʦ𰡣ʦ湲λͽܣǰ۱ľڵ¯ʦ֮һ
üǰأ


269 ͻƣ
ɫеΣԸ˵Ҳٶʣ
ȴѰ˼ѾǸƹͷΪʦˣľ鷳
̧ͷǱǡҲ򷮽棬ĿԣʱЦһ
ˣʱȥﶼУǲȻҲҪĵܵø˼ʦһ·԰ɣѪʦɾҪױˡ
Уһᣬʱ仹磬Ⱥúһʱ䣬Ȼʦѡιŵ֮ǰȥʦ˵һˡ
һԻصʼչ
Щ췮˲ٵҩݣֽеĹϵʶ൤УһΪĵҩ˵ֵҩȻü
αǳ鵤ĵˣ˵д󴻸һС磬ֻҪҩ̷ֱ֣öҩҩݣϾǽеҩһԵһлдСٵı仯
ֵҩǷĿǰʵõģһֱֻеͼĳ鵤ûи߼ģ˴ĵһĿ꣬Ǿһ·߼鵤
ʱ
Ϊ淢ڵ쳣
ڣһɼΪ֮Ƶڲߡʦ˵ĻԿ϶ЩӦǱƣǱˮơ
ŵϼһֻôʲôʲôĶô˼ʦ
ĵһžʼЩա
ҪģֻתΪԼļɣЩӡԼң֮ĵ壬ӴԺ󣬽Ϊ˽вƷ
һɹת뵤ں󣬵к˷ϿϻɰԼıȴ
˼ⱾȻΪǿȣ
Щ죬ܿ죬ͱеı仯ˡ
ӿȵ뵤Χ飬ӻ飬΢
֮ǰȻ֪Щ²٣ʱ֮󣬷治࣬ССһƣȻ̺Ũһʱеڱӡ˷ĺۼЩԶڷڣԶҲʧ
һԶĿǰڵֵĳڷԺС
˻
һ֮£浹һڵֵȻǻƼ1190㣡
ֻʮ㣬ɴﵽƼ㡣
ˣȴ֪⿴ǿԼۻƼĲӻ顣
Ҫһһڵĳԣ·Ҫһһߣ
һѹͷļ
ֱӴӴóһö⻹ǵڷ纮ڶģһ纮ڣжʱһʹǿźݺҡҡͷŵӰ˦Ȼָ̯֣һöɫֶָ
Һֻһöƽ׵ʱֻҪƷʯɣҪƷʯƣ滹е᲻á
һ˺üöó鵤ΪĽ׶Σó鵤ЧҪϺܶࡣ
ֵҩ㹻֮һſһιöȻۡ
һ븹УӿһɲǼ䣬֮˶
ã
üͷһ壬ֻǿʼ׶ΣҪǵۻһɲǣɵɲǣƸˣƱػᱻ˷֡
飬Ϊ˵еĴڣʮû۳ɹһñ֪ԼĻʱ飬ǺпܻСһĶ
æһƬ֮ɱϥĶѾڷӡС
޺֮ǣһᳵ·Ŀʼ߶ڵʼת
һ죬֮󣬷浤ڵĺͣһ󣬲žһѱüΪ嫵ĵﺣ󣬾ӭ쳣籩ڲϵпᡣ
ǰʱ䣬˰ʱ֣ʧž룬һ촫ԭ˲䱬һֻֻСС顱ȫʼת
ϤһĻ֪Щûκ쳣
µö鵤ṩԴԴϵתԽԽ죬鿪ʼҺ壬Ȼճ
ʱ򣡡
澮ȻſһöҩЧǣ£ճʼ
Ƿһûʹ÷֮Ѫۻ飬Ҳһ۳Ĳ飬Ǹô죿
һöоööö
淢˺ݣ뼸öһСĽ
󣬷עŵһճ̻ʱ˿̣Ͽһֻе塣
汻ճţ֪ǲ顣

һ죬ŵһ㱡ѿڵʱֻΪ
ϿգҲ¶˻һò
污һ䣬¶˻ȫò
ģʯɨ飬ʱһһö飬ûκεѺۣҲûκεİۡ
顣
ۻķӸҵӦҲһΪʲô۲飿
˷֮࣬еġ
ѾƳɹΪƼʿһЩʱ޹ؽҪҲȥ롣
һ֮£жǱƸǻ
Ƽ㣬ֵ1150Ƚ֮ǰ˼ʮ㡣
Ƕ²Ǿô򵥰ɣѵʦƵҩƣҩƣôǿУ


270 ޿̣̣
ȻˣһֱӽƼҲͻˣ
һҧҩ㹻ʵڲлз֮Ѫ
ţ׼ó鵤һȥȻüͷһ壬һƬ֮˶֮С
˵ǸطĶţ⴫һΪŵ
ɫһڱ˴ջ
ʦ֣ǲװɣ󵤵ģǡ
ȽϤֺȴȳƵӰ鸣
˭
û߳ȥøڶʯŴ򿪣˳ȥ
˭ŵʵ
ʦ֣λʦ鸣С˵
ŶǸܺãǸطʲôҳͷڹˣǾɣ㣬ɻ

䣬ʯ˳¹£վһӱ鸣ҪȦĴӣȴû鸣İֽ
ˣ˺ð˭ĵãһ¯Ӷ˶٣ֵˣҽˣˣҽһŰپʮɽеһپʮɽĴʦ֣
Ҫʲô
Цʵһüʦܣ
泯һЦ
ҵҪ󲻸ߣǸһö߼ҩУؿڣֵûҩݣԼ취֮ҸʯΣ
һۣԴ⣬˵˰죬վû˵Ҫʲô
ʦܣذɣǸˣϴˢأЦһȻӲͬϾǱľͬڣһ¾һ¡
ǻˣҿҲͽҸʯʲô⣬ӵܣԭͺС۾˿ڷŭʱ򣬾Ҫ󣬵ŻƶЦ
׻˵˻ֻ𣬷û£ᰡ
Ϊ̼ңвࡣ
λʦ֣㵹Ҫʲôۿ
Ӳ˵𣿡ŭһ
˵ˣͬۻ飬˫عЧĳͱʮߵʱ򣬲ŸһöԴһҪһö߼ûҩģʯ
ѾԿ϶ⶺҲģ
ʦ֣۶ͬţҾ㣬һʦ֣ҪǣǾ뿪ɣڱľڶ꣬ԱľڵĸȷҪŲ
˵ëĵҪǵʦֱӸţ汻ЦˣЦ֮ŭѹƲסˡ
ԭӾҲģҩҲͰˣʲôβǣʵ档
ʦܣذɣҽ
üͷһ壬ΪֻлƼĲ㣬Է̼㣬˼һԼ˼ҶϣҲֲֺô
ô̲סˣҪִˣٺ٣ҪǵʦӻĵüɵһССҩʦӴҲͰ״ˣҺΣ
ŵĺߺһɨЦӴΪ棡
Ͻţȴ֡
üͷһ壬ҲûƺܣֻݺݵڿϽţȴ
бȶôŵĹˣһĵӲһһΪôţŹضΥԭҲǸС
һˣԭһ˲һˣֲһ졣
ûǲңΪҪŹأҪǲңǡ
ҾүȻһ˴̡
ʼոûѷ浱£ƼĲΪ޷ǾǸȽ׳˶һ϶ѡ
ҪԷȻ۽Ƴϰ׹һ΢΢һ㶣ûӦжȻ쫷
Ȼ֣˿̧һȭߣȻǷ˵ˣȫһٶȼ죬һɿ⡣
ʦܣȻվղվĵطǺȻ֮ɫ
Զһֵ߳ҩʦͬҲһĻԭվŵˣٶȾȻô죿
ͷľȻû£ڣھ֮Уɷʧˣ
⡭һ㶣Ȼ۾һУ
顱
һȭֵƽƽɳ
ſǷֵӺ棬¶Цķ档
˲˲ƣ
Уҩʦ૿ڡ
ϣ˲ƣ˭ٶȣǿߣҲû˵ٶȵġ
Ƽ㣬Ҳͬʱǿ˼֣˸ľ׼࣡ȴڸԼ˸ԼƼǿȡ
һȭֻһȫһȭӿ»ᱻԼ
ΪĲµ̼ԺԽս¾ͲôˣԼãԼΪպ飬Լ⣬ͬȫѹԽҪɱԷԽԽѣϾΪԽԽ
£Ը̼ӣһСһ򵥡
һȭȻֻѲԳܵģڰգһҽУѪһֻݺǰ
ʴȣ̽Դһѣһıǿסһˤ˸߻أۼǰһһ
һƣɣȴҲһɡ
һ㿪ˣܽˣɼ̼ͬ㣬һȷҪǿһ


271 ټɣ
Ƶ˹һ˫СۣһڵɴˣģŬɴƵġ
㡭㡭
ˣԷٶȣˣ
ٺЦҺʦָԩ޳ΪҲ磿˵˵ɣ˭ģ
ҪɱɱҪСҪҰҲǱʦưҵȷԩ޳𰡣
ӿģȷ̫Źۡ
ߵղŲ˵ԼʲôһپʮɽĴʦôôðʦ
ɥ谡һ̼ʿȻһƼʿƵϣû취ִ򲻹Ӳˣʵش𣬻ô
ʵʵһһʮĽȥ˵
˲û̫Ϊ˵֮㽫˷ˣǲɢΧˣ˻صĶ֮Уɫеѿ
ľǲʶΪʲôҪǵĲ磿
ղ˵ĺǱʦȣλʦ֣ľһ༶ǿߣɷϸһ䣬Щûǵľˡ
ؼǴһģ˲ǵһˣ⼸ǵģҲǵһĵʦǡ
ˣ´̽һ£һ˲ҶǵһԳ֣ġ⻰Ƕˣʦܸղٶȣ༶ǿҲκβɣŷ棬Ц
Цҡҡͷ֣ȻĿԵġ
ȻûҪ˵˼ЦˣȥɣЩǾ͵㣡
ͷ뿪Ķ첽Լ
ҩʦ
Ӱһ͵͵
è۵һ۾Ϳ鸣һ˹ȥ
ҩʦ顭Բʵһֻ˱ң˭Ϊ̫ءСȺľʦһ¯ʦʹϵܲҸ˲²⣬пǰʸǹȥ
һ㶣ʣ¯ʦ
ֻС˵Ĳ²⣬ҩʦ΢һ¾ͺãС˸ˡ鸣˵ֿ꣬첽ȥ
üͷ壬鸣Ĳ벻޵ǵһĵʦģ˵ǰʣе˼ˣ˼ҿ¯ʦŸССҩʦ
ҡͷЦһĿǰǺͷԾɣ
ص֮ǰ˴ϣҲֻʱ£ϤһƼΪԼҪļһֿ֮ʼĥԼڵ߶
˵񷮽ĵģԳɳ鵤˵Ҫ뵤ҩУǺͷ
˼һҹɺͷͷе㷢ͣ򿪶ţֱ̣߳зǿɽϡ
ȻʱжȻ״ԽĿǰ
ʯһˣɫۣ½ŵɫ¯ϣɫġ
ٿԷ
ʱһ
ɣ
ʱ꣬һμɣɣüͷʲô£ʯɽȥ
ʦ磡
мɽĵȻʶɣǿ˵ģȴǡڵʦǡʦ
ˣһ˱ľڣʮ֧鵽һ·׷ɣΪҪ
˲ɣַܷ棬Ͼʱ򣬷ӡκϢɣû֪
ֱɣһ䴦ʧפͷ
ɣ׷÷棬ʵΪ˼ѣɣ˵ɣʮ꣬һΪ˼ҲǱɣ
ľνġԴ֮·
ڲԭϣɣɣĶԻᵽľѰԴ֮·Ҳ֪Դ֮·ʲô
һ·ɽǵһľڵз壬滹治֪ΪʲôҪз塣ʱճʱ֣濴߽ͨգ첽һСͷ
зǱľߵɽ壬վзϣһɽСʱһۿȥɽԽԶԽ
ߺĳһľʹ˳ϼɣ۶Ŀ
ȻǵһƻɫϼڷϵʱȻãԼıȻ΢һ
ٴγԵʱȴûκηӦ
ѵǴ
Ȼճ֪ߣܹоů⣬תСͷ̧ͷɽȥ
һ·̣ʵ߲ȥˡ
ԭ򣬶Ǳ˸ɫ
ؼǸɫĲǱˣǸͬһ뱧ľڵЩҩͯ
ǿ񣬳˵⣬Щǳ˳ޡ
ɽϣȻΣЦҡҡͷֻɽȥ
һߵ͵ôˡðɣ͵ľģµĵҩͯģԼԼ·˭ܸһ·
Խ룬ԽЩҩͨĪԽԽܶ˵ĳһʵûЩˣ޷Ǿǵĵʦû˶ѣҲǹ̺ĵʦ飬ҩͯë°
ǺǣʦУҩͯУʦҩͯǵһҩ̷ͯʦ֮⣬һǸԼ̷ĵʦ⣡Ӻ޷ǾһĵӣҸ罫һʿˣǻɫ𣿡в֪ʱ
һʱ䣬ɽγһΪĻ棬Ǿߵˣ޲ʺãߵˣȴüԣһɱ֮ģ
ƫƫһһ£˴˼ֻĸ̨׵ľ롭
ɻǿ϶һ˿˾͸оĻ


272 ҧ
ƳɽЩЩϤЩİףЦһбҧң
йЦѾҧ𣿡
һϢôͨʦǸոɽɣô֪ģ
һȻָھϿٷɹʮˣǸҵģ
ʲôˣֱܰ׳ա
һͷߣȻǷӣһֻķӣЩ鶼֪
ӽ͵Ѳ߶ӣټţûѲߣָᷢʲôأʦܰо仰ҵĺúõ˵㣡
ɫһЦʲô£
пȥ嶥Ĳ鿴мŴС飡֪֪ôͣҵɵΣ
ȡͷʱͬʮͷܶƫƫ˼˵Լõͷ˵ǡ
ˣҲûȥ߰ɣ˵˵ϸаڰ֣һεɽȥ
ߣΣ˵һ䡣
ʣһ㶣Ȼһ¯ҩʦйϸⲻЦ𣿡
ͷȷһ¯ʦŸһССҩʦУ
ʦ֣һ·ЩҩͯԴҵı飬Щˣ֪λʰ׵ʦҩͯ˭𰡣
ʵҩͯͣʯױϣͷ׵ʦҩͯ˭ţ
ߺȻΪȥҩͯʦ֣Ȼѽ׵ʦԵҪģ
ȻͷԶԶԣȻͬڵҩָͯûûԹ
Ҳ²һӣ̣ڶǰĿյϿ飬ǴɽЦʦܣǣ
Ц㶼֪ˣ
Ǻ⣬ЦȻĿĸоò˵аĿĸоʱĺܰ
̬ȷĽּʣʲôúܵεЩĿĿⶼɱ⣬ǾͲˣ
ʼ磬νңǣ
˶٣ڳһĳ̬˵ЩǣôͲλ˼˵ЩҩʦΪʲôûһʿңΪǲЩʦֻһҩʦ·ӶѡߴߣˮʹͬĵûйǶǵĿǻǣǲߵã
˵ʱ򣬿⿴У˼ƺ˵ⶼӸߵã
һЦ⣬򷮽ʦܣ˵ַԿܲҩʦҪԱָһ£ʱѡϣΣ
εĿУЦʦ֣ͱˣҿԭӦģаط˵ַԿܲҩʦҪСԱָһ£ȥɣ
пֿ棬Ȼеôб仯ֱ仯ܹ죬ѵˣ
˶һۣоһݣ֮˶¶ãȻ仯ʲô仯
ˣʦܰҸЩŵ鼮ȥۣһղһǴˮƯˣæùġ
ǾͶлˣ濴ǱȥУȻתͷʦ֣֪γɳ𣿡
ĳɳ;һյػһЧ΢Ѿûȥˣڶ֣Ϊѡһ֣Ϊ󣬱Ҳܿ졣
֣Ҳãȴܵһ֣ǾĻ棬ֻ治ͨĻ棬𡣡
ſ渵
üͷһ壬ʲô𣿡
𣬹˼壬Ǿǲ˱Ļ棬кֻܶ涼Ա죬Ҳܶ࣬ǿȴټ𲢲ʦſӵУ֮ˣӵǳɹҲδʧΪһǿֶΡ
̧ͷ죬˵ʦ˵ʲôֻҪգǾãı͸ǿĵ𡣡
ұʾһƬãȻͶƣҡͷֵʦ֣ñ𣿱˵ɻ֮
۷棬ЦĻͦģŻƼŴĦԵҿ㰡ǺúõоһķӾԲ԰
뿪ıӰ㶣㻹ûиҾʲô𰡣
ص쾹Ȼİ϶һ˾Щ졣
һҹڶϣɾͲôˣʮˣƺƵĴз嶥ֱɱ˵̣еķ汻ץȻֱڶ̶ȥ
ڶ̵ҩʦΪ༶ҩʦЩ˵ʱֻɨһۣͿԶ϶Щ˲𣬺ðɣҲҪ˵̫ʦ֮Щ˿϶û
㿴Ҫп𣿡
̲סˣŷ潫ڶ̶еʿˣСһ䶼ܡ
ǵѾľˣûϣûз򣬸˵֮ˣǡѧѧԸѹֶζԸǣ볤ʱԺͷӦÿŭ𣡡
ҪԿżһڵ㿴ǷŭģУпܣûУЩȥһɣ


273 ˼
һһ㶣κȻ˵Щʲôϵ
濴УֿӣȻûϵӻʳҵķӾ͵ÿЩѵʦû˵𣿡
æҵĴ˵˵ˣû˵
ӵУ򷮽˵Щ˲ˣ
Σͷҡҡͷʺҵķӣ;Ϳǵ컯ˡ
˰ˣұҲûϣɢɢˣɢˣɨˣһȺ뿪ˡ
ʱϣȥʱݡΨпЦķֻԼżȻֵģ÷ΧдļʵҲѹ֡
ˣصУ̧һӣһӡڶſڣ¶Ҫȼͻƣֵ٣һԿԡ
ʱ䣬ҪĵҩϣһһööҩУٴη
һʱȻţһȻһĵǰҩÿǰĶŶǽգû֪ǲˣЩ˸һԣ˵˳ȥˣ˵ȥ֮󵤡
üͷһ壬Щÿӵ漴һ㶣ĳƺŵ͵͵Ŀ
ڿޣúЦվ򿪶˳ȥ
۵˲䴩붴һŽĿ⿴Զ
һٴˡ
ȺˣһڵϣӵҲ࣬ȴϺһƬɫ˫۰ݣӺģ˫ĿиǲѪ˿
ߣһŮӣɫĳΣȻѹ˶껪毺ãϡܿģ
˼
һȻ˼˼
һȥ
ѺҵĲȺ˼̧ͷĿӣ㶼һ㱣·Խʮ꣬ص˵ʱ̡
˼˼㣬㣡㡭㡭ɫĿᣬ˵˵ˡ
硭˼͵ͿڣᣬҲ飬Ȼɡ
ۼԼ˼ĺŮⷬΣֱϲ콵вõ飬һ̻ΪɣΧҲʧֻʣһˡ
̤ǰһſ˫۾ҪİŮӱ뻳С
磬磬ȾˣȾ˰˼һ죬˴Сʶĸ飬ֺγ¾Ҫ
һ㶣ʱѹ˫Ŀֱֱؿ˼æͷããˣˣ˭
ˣ
˼Ɀڼ֮УʱЦڡ
˼С͸ʶһ꣬Ϊĸ׳˵Ǹĺӣ˼ÿηŭʱ򶼻ẰΪһ꣬ŮԳƣȻٰŮĽɫˣҲչΪ˵ĹϵÿżŮһ͹ԹԵ
ȻɫһԷЩ飬Ҳһϲ˼ͷϲһЦſ˼ߵˡ
⡭ô
۾ɨϵӣɫʱһ䡣
Ҳ̷֪ʦҩͯ޷ʦȥҩʦɼ첻Ȼӡ
üѪ̫ˣٲץʩȾͻģ
Ƴ۵ϵӣǡȣҪˡ
ʦʦҪߣҪߡҪʲôҾʲôҪߡ
˫Ŀһ
ӣκˣҲǰ״˵Ǹط衭ʦܰ˱𣬾ʹԿָͺˡ˼һ˫Ŀĵǣ
˵ʵڵģҲʦܿˣ߰ɣ̧ʦܶſڡ
̾˿ˣһԷ壬ʱһݡ
˿ģ˸ӾȻĸһëƵġ
æӴöǰƵҩ裬Ҫ˿Уͷһ֣ҩͱ˳
㲻Ҫˣȥɱһˣôң
ŭŭһǿ죬ҩ˽ȥ
ߣֻҪʦֻҪʦʦûңҲûʦ
ҩ֮Ҳе첽涴ſڡ
̧׼춴ţ·Ǹеʦܣʦ𣿡
ûֽһûлش
ãüͷһ壬ʯţûӦ
ʦĽҪͷǻǲҪ˼ǽȴҵĶɣ
˼Ŀе˵
û뵽ƼͻȻôѣΪҲʱͻƣû뵽һͻƣȻһµʱ䡣
ȻڻͻƳɹˣȫ뵫֮ڣǳֵĵŻɫӻ飬ֲ鿴һӻ顣
ڵĳ༶Լȼڲ̺׵̺֮һЩֻ֮ҪЩԶ֡
һſӻĳ֣Щ׵֮Լ֮Ҳȷ䣬÷治òٴյ׵֮ĳ嶯
˵ԼʹãЧʹ׵֮ҲһƬãȻ˿̸֪ÿһ顢ӻں嫵¶һ˿ЦݡͬʱҲΪԽԽˣǻƼ㣬ܹĸоƼǰЩӵĻƼĲ㣬ǿ˲ֹһΣֱ仯·һֳصĸоָоڻƼĲʱûеġ


274 䣬ʦ
ͬʱÿһ˿ǿȣҲǰǿ̫࣬һŵȼʵı仯
ջ񣬷漫Ϊ⣬ڴʱſڣ⴫˵
ɣⶼһʱˣô֮ˣ࣬Ȼһʼȷģ֮ԽԽ࣬ҲƣˣϢһ£Ϊ˻٣û뵽泳µƺ٣
¡
˼Ҫ˴ԼĶ涴Ŵ򿪵
ʦܣûŵɣ
һ棬漴۾һϲͻˣΪֱֱϰ
һЦĿע⵽ߵŮӣŮȻѷഺ껪Ůȴмֳŵʣټ׵ò÷ǰһ
˼Ҹ˵ģɵЦָָ˼ߵǻȡ
˼۷棬Ҳûʲôر֮ЦŵͷȻУü΢ȱ˵Щ˾Ȼ˵ȥ϶
Ŷǳ󵤵ģû󡭡
滰û˵꣬ʱɫ䣬ŵǿӡ
κʦ֣
ʹһ˿ڵϣ˫ĿңۿݣвѪ˿촽ѵĽ֮ˣȻκ
ôô
һѱκԼ֮С
һ㶣ʶæ˼ŷ붴Źϡ
ȫȥʦֻչأȴҩʦԣ˼̾
ƨҲԣȣѾ˿ݽߵĵزз̫ı֣˫۱ͻһƬѪ죬
æʦȱ𼱣ǲλ
˵ȥ¥ˣϸһ룬¥ݣǷвеĵطߵĵطȻУľڸûС
ʦ֣ôʦ֣㿴ңκԴе
ʦܣʦܣʦܣԭ㰡ã죬ȥʦʦûңҲûʦҪʦκ棬˫΢һâ֮Ҳȥˡ
üͷ壬κʲôʱ˸ʦ
ʦҲʦ˼ҼκʦܶԲľ֪ʶи򣬶Ҳľ׺ҲͽΪˣû뵽û뵽ʦ˼Σ޷ʦҪȥҩʦĺģҲĳһ𡭡
˼¶֮ɫκֵҲ֪ЩҶʦߵġ
æʵ
Ựһڣ涢κɫæʾ˼졣
ʦ֣ΪʲôҪȥʦʦѾ𣿡һڡ
κæҡͷûУûУʦôôᣬôã˵ĵĻôܽģʦ˵ûңҲûʦʦܣȥҪʦ˲ˮϴ·Ҫȥʦʦ˵ˣûңܼįġ
˼һ
ҲǴһκĻƺǡĲʦ˵ĹϵѾԽʦͽϵ
˼üĿԲȻκŭ˵ʲôʦôܡôܡ
ʵ˵ڡ
ɫ֪κĻû˵ѣһǴڰ״̬ˣ˵ĻпǺпʵҴκȷǺʲôŮз£ҲֹһΣÿһ춼ֹһΣÿһζֹһΡ
ѾͿˣѪգκ˵飬Ҳûͣ
Ĳҧгݣ֮ûжһ˵ĺﵽŨĵز
ǰЩӼʱһƬȡݹκ²Ȼ
ѹϴοɫе㲻̫أôôһݹģ
ȥҩҩͼκʱκ˵浤ʦ˰£ʱκȫȻûյأݹ
һʼΪκŮʦĲߣӦѧǸģʱ˾ѾȾˣ
õʦ٣ãܺãЦһҧ˼ʱڵ¶ȿʼ½
Ц˼ȴ𺳣дķзһЩ¯ʦŵط棬ֻлƼΪΪôǿ
ʦ֣Ȼȥɣ
ڴߣκͷҲأ˵
ʦܣҲ̫ѹģҸһܲʲôС˵
Ȼͷʦ֣Ҫκˡ
һ㶣˼Ȼ˹ͷͬм֮ɫ˼첽߳
ΪΪ˹ȫҵӣΪΪȫ˼ӣϾΪһλʦͽܣһ֪ˣ˼Ҳûˡ
˼ȴΪΪԼʦӣʦ¯ʦ¯ʦμ֮ˣ鴫ȥЦ󷽣澡ʧ
ʵϣȴδЩֻкޣ
κ꣬κ飬κŷ棬ڲҩžϻȥ񣬵ֻκԼٵֻصҩҷ档
ԼΪʶҩݣڶҲκһֱȻûİﵽʲô÷ãթǿȨߵ磬ôһ˿ůڵġ


275 
ĿУκһԵޱִˣĲдһ˿Ȱ
񡭡
̧ͷڴϣૺšʦκʹֺޡ
вҪ˵ȥΪ˭˭˭ģҪֱ
һ죬һʱκڴϣ˵źʱ˵Ĳڻõʱ˴˵ĵ黰һ죬ϵʱκƺҲ֧Ųסˣµļöҩһ˯ȥˣɫҲʱʱһƬͨ죬ƺڻз֮µС
̾˿ؿκȻȥ
ոߵſڣ㴫
ţһֻƿʵˣһЩ̱Ԫҩ裬°ɣ˵Žƿݸ档
ʦ֣Ҫ㣬ˣҲգʡٹȥˣɣ¶һϲЦݡ
ͷ˽϶ţʵʲô£
׼Ÿκʦ𡣡ֱӿڡ
𣿿¸ûŭⰡü
̾˿Ҳǲ²ģҹκʦѱˣԿǲҲԣҲͷ鶾
𣿡һ㶣ķӱûʲô̶ģʽҲû
һҵ壬һ忸סǾˣҪһ߿ţһ岻ˣʾͣ֡
ͷã
첽ߵڣκСıȻڹر˵ػĵػ¯ϡ
κżѾûεĿϣ˿ȻֳëȻЦ⣬ĳЩλҲкԵı仯
һΪٴǿ˼ֵı𻺻ֶƿ֮£κ
ʱ˿̵κȼԭɢһЩɴ˿ⱻԼı޷ȥ⽻֮£ܣܣʱü
һյʱ䣬κڻûκα仯
һ󽹼ԽļƱĳ̶ҲԽԽȶʱ¶ȼߣʱ¶ȲܾһصĲϵĴݿ
ע棡
ʱкȻһʹԭЩ궯˲䰲
ָκκȻʹһҪ
ȫѹƣֻͺ𣺡ȣȣʦңʦ
һܲ鿴κ壬ЩкȻһɶĲĺҪŮˣָѾ˼Ϊˣ
ŮǸж༢ʰô̼ʱһˣһեˣҲ̫Ȼˣ
ڰ̾Ȼǰһڷ汾İ£κ·Ȼһȼ

Ҫк֣ͣȻãһϢΪаȵĻϢκ
ɹˣ
һ㶣Ȼ泤һ˲ջԼıеοЦݣȻɹˡ
ջ˱𣬿ɺȻ֣ǰл⣬ΪԼıҲˣһ֪κϵ·ȼա
յĲðɣеʵ
ǺǣİɣȼϢʱ䣬ôɹ𣿡æʵ
ͷɹˣڵ֮ҲϨˣ̫أҪһʱ䡣
ǾͺãǾͺãҲ˿
࣬Цʵˣ÷أ
۵ôʲô
ٺЦỹĶɣѲС޽ҪԲСĵ㣬һ˼Ұեɡȿȣ
ƱҪ򷮽棬ȴҪɶʮǰɶˣαصȵڣҾиһҺɵ£ʱ򣬺ߺɷЩ
Цˣҿ˵һᣬڵɧֿһ䱾ˡ
˵۰ڵػ¯ϵκ߹ȥŵеĴϡ
̾û뵽¯ʦĲȻˣ룬κ²ǵһ˵İɣ
ҲκǲǵһֻҪǣκһˣ˵ʱҧгݣһ㶣Ȼе㲻æеʦܣɱ˼¯ʦΪҲǧ嶯£Ƕɥ飡
ЦģҲģڲᣬԺôʮ꣬ʮԺлɱġ
˿ЦˣҲûˣ
š
Ӧһ򿪶ţȻֱҩҡ
ջ
еͺһкȻð
ԼоˣھһϢҺⲻдˣ
СӣȥҵҾͿˣҾͿһȫµ̬ˣ죬ȥ
Ҫ˵㲻֪Ѿٵ˶԰ɣڵ֮ݶѾ֪ˣڵʲôȥ
ȼվԭأһεţпЦ˵˭
ȭϵͳ񻹼ǵ𣿡ŵ
ȻǵðһоҸĸҵľ۱ҡǮһѰҡŮľĴˡһ㶣ôĪ
ҼǵòĻڱڤڵʱǸͷеһ飬һֵġŮĴ󷨡ڻ𣿡ȻᵽǱ


276 ּۻ
Ȼɫ䣬͵꿴Ǳ飬Ůߴŵ֪ʵǰ벿ŮĴ󷨡ŮĳЩλ״ʲôˮĿǡ͵䡢¶ꡢϻȻڵ֣ʵаġŮĴ󷨡
뵽κ飬ѲɡĲĴˣ
Ҹұ֤ԣҲ룬һߣܱһŮ˸եɣ˵ݺɧŮ˵Ĵˣ˭£
Եر𿺷ܣе
üͷȭϵͳʲôһ˵ʵԼ겻񣬷ҲκβԼֻܹװƵı²ѵʱס˶ѡ
ʲôŮĴ󷨡ĴˣʵϸûκεĹϵΨһĹϵҲֻдŮĴ󷨡ˣɱۣ˵ɱۣ
գ滹ָͲȥˣͬ񲻹ĲǷŮĴ󷨡ˣʱڣҪκ𣬾ɱҲҪúúһѣ
Сӣ죬ȥˣ
ðɵư˼ҿ֣ΪɱҿҪȥȻԼһɣһѲǸɵȣô򵥵鶼벻
¸ë߰Ҳֻҵķӣܹ׽ˣһ̵еĪ⣬ٺЦʵأŮĴ󷨡һ׺ǿһ׼ΪڵֻȻǱ⣬ųģ֪ƽ⡶ŮĴ󷨡𣿸ƴһͿԴ˷ȥ
Ȼ㴵ɣղ˵⹦ôôǿֶôô㵽ľ仰ģ
İŮĴ󷨡ȷǺţʵĹЩ󱲵ǾͿڣƽֻ֮Ҫڴ󷨵ˣᱻȥ
˵Ļɫ÷滹ô£ʵʲô취
㲻ӦȥɵŮˣô㣿
ҴӦô죿治ɣ
ѵϵͳĽˣʼջ
ƨǰҵԼһģëĽЦ
Ӧ̸һּջ
Ϸ˵һ϶ǳ༶һ㣬Ծת䣬ȥƭСӰɣһЦ
ãұʹˣСӣЩˣûҵΪʲôҪᵽ۱ҡǮʹֶΡ
Цǻ򵥣ĸʱ򣬿ֻҸĸԼʦ֪ȴ֪һ˵ĶǾ㣬Ҳ֪ҵ񡣡
ƨƨʵ㣬㸸ĸǱʱ;ЩϤİĸоҾܸԼĳɹйϵҾΪ񰡣ȻԼǵģǡŮĴ󷨡ˣʲôˣôֻҪӦңҾ͸㣡
һӡ֪Щʲô
ΣߵҩУһƨڵػ¯ϣٺһЦҿԴӦ㣬ǣ㲻ܽҾ۱ҡǮܣ㻹ҪϵͳĽʲôҵ˼ǣ̫ܲܲӵˣ
УҶ٣ԼŰ죬ֻҪó֣һҲҪղᵽģ㶼ҪĴ𸴣Σ
СӣմˣðɣھͿԽЩ㣬˵ˣȣ۱ҡǮľйأӦ֪ľʲôΣϵͳյ˵ԣģǵͨԷѪҺ
˵ҲһԸΪǼһڽĲԪҲܳɳϵͳԺҾͿˣģʱӱ㣬ͷأˣҪģҶǸ˵ˣ𲻴Ӧ㣬ֻҪĹȥ
ѧ˷ֶΡ
һЦȻӦˣҴӦȥɵŮˣʱУҵ˼ǣڲУȼ˵ܵøôܸɣ˼Ұɣ
ģұ£˵ˣôҲǹѹˣԽããǺܵѵ̹֤˴˵𣿡
һ񺮣кߵô˵ĪһɿֻŸСҲʽ׽ҿԿ϶㲻ٲ˳һ࣡׵ģ
ûлش𣬶Ҵ˴̸ҲһεĳĬ
ڵػ¯ϣѰ˼ŸղŴӷϢ
û뵽ǣ۱ҡǮȻľйϵ뵽ľԽľǸΣǸԼֲԼΣӦ˵Ѫде־ǿôǽľɣͺ׽ˣԲ²⵽ľѰҵԴ֮·ҲѰҽľ
ľ죬ԱǷ񻹴ڣ˭Ҳֻ֪һ˵
ηһ֮У⿴ǳԵĵȴе
е㲻ʵʱɣǲǷϵκ֪һĲؾ󣬿ƴӱѪʵǷԼԼġ⡱ҵģ
ȻҲֻǲ²ѣҴѪҺ۳ԷҲһͲܡ
ߡѰ˼ǱߺȻһߡ
۾һ첽߳ҩңȥ


277 
κˡ
߽죬ȴû˵̾˿ͷ
Ұް֮âѾʧˣ۾ٲѪ˿ɫҲ֮ǰࡣ
ȫΪ˱һ֣˵Ҳָ˹
ʦ֣ڸо룬ǿʵ
κ̧ͷŷ棬֮૵лл㣬ʦܡ
Ц˵ڸоԱΣ
κɬһЦֻҡҡͷȴ˵
֪һΪӣЩ鲢ǹȥ˾Ͳ׷Ĳ飬һס
ʦ֣˵˵𣿡Ļе㲻ݷ񶨵ǿӲ
κ͵͵Բ𣡡
ɫһ䣬κģȻǲ뽫ٶֻҪǱͷԶһ̣ʱʴ񣬻кޣаֻһУؽպһ󻼡
ʦ֣ѵǰûججһӣ㣬ǲĵϲĲԷԸǱˣһˣκͬ治Ҳ޷ܡ
ʦܣͱˣһλ¶ѣҲգκҡҡͷڲԡ
ŭߵϲĲ޻˵㲢ĵİǸŮˣкβ˼˵ģ
κ״򲻶һԲ
ݺһһʵ㰮Ұȥˣ
κȻû˵ȴҡͷ
¶һ˿Ц⣬㲻ڸЩлŮԲԣ
κ˰Σҡҡͷ
¶ЦݣǲǾһзĺãĪƵģΣ
κȻ̧ͷ򷮽棬¶֮ɫʦܣ㡭ô֪
ЦԿ϶ĲˡŮĴ󷨡ǴҲ˵ҲˣԲܱ֤ĲǲǡŮĴ󷨡Ĵˡ
ô֪ģŴλãѵûԼ״ÿ£
κҧҧ̧ͷҵȻˣҡҾƵģÿϣһ˫ȾͲԽȥҡ
ɼˣǲԼʱôˣڿԸ㣬һжŮʩֶΣ㱻ǣŴιãΪȡľԪûüֵˣȻ˦ˡʦ֣ʲô㣿
κɫһãȻ૵㣿һʲô㡭𡭡𣿡
кȻһɾ⣬ϲĿŷ棬㡭˱𣿡
ӣԭͲ֪Լ˵𰡣
ûҰģǽڵģʦ֣Ҳбˣ֤ԳΪһʦԺ·һƬúúõĴ㣡
ΪʦΪʦԣΪʦҪҪŮʬΣ
κŨҵĳ֮⣬ƺ޲ھȥĲƷһ
а˿ǿˣ״̬ɵƿؾ棬κһʼã֮󣬺ܿȷԼʱڸߵ·Ȼ˵á
µľκӴһ겻񣬶ӵĵĲǷҲκԸıˣһıˣǿɾ鷳ˡ
κҲصġ
ʦܣ˵ʦֺ죬ܲ°ҵĳʦߣ
һ㶣Լˣ㻹ȥҩͯҪɣʦְһ£ˡ
κæڰֵǲУһϲͨˣôܹǶҩݵ˷ѣԼԵ裬Сʦܣлл㣬Ȼ֪˲ЩҲţҾãԼʺϴӵʦõҵĵŻߡ
ſڽ࣬κϸκȻô롭
ȻֹΪκ˯ˣ˯źɫͶ
̾˿߳صҩС
κֻӼѣһʱ䣬ӾͻԳ׷ˣκԼҪŵʦ飬ֻɣ
κʱˣԼȴܴȷ֪ʱԼʲôĻжԸĲԾΪǹؼ
һҹ޻ڶշ߳ҩҵʱκѾϥɫֳı֡
ʱţκ¶ѯ֮ɫЦ㻹øлΪʦأҪʱ㣬Ѿˣ
һЦ򿪶ţ˽һűеʦܣзĵˣ
֮ѶɫκǺЦоðɣ
ʦ֣ĵأģļˣľڣϰƵķǾǵڶĿꡣ
һ·ľڵļʱ䣬·淨ʵǶ಻ʤԼҲܹһöǲŽˬ졣ؼǷַĸȤڣЯ񵯣
һöҩһֹһιǧöٵֻǣһؿǼΪĵҩ
ɱĺüˣʹù򷨵ʱûеõһöһֻΪ¡
һطӣҹһκʦܶɣ۷棬һԵκ
һ㶣طӣôֳطˣǷӣطӣҲ̫Ĳ˰ɣô͵˽ӣ
ЦһֻܵϹģû뵽˾ҵ˱˴˵֪ȻԽ˵ԽͶԽ˵Խ


278 һ֣ѣ
֮£չȥһʱһˣ̫Ϊ˵ʲôҪ飬ҲǸߵйصİɣû뵽̸ģȻԼСʱ飡
ʲô˼氮ҿκˣ氮
оͷһεĺƹæӵ⣬㳡յɹ̫ȴĶ췢ëˡ
Ŷʦܣм㣬˵Щ鼮ǹŵģȻйڵģозĸȥ
ȻӶ̽ͷ̧ӸһĴȻУ˿ƣĸһǧһҹǲֹͣˡ
ƳԼ˼ռĶһ̾ⶴǰĿյϻʯʯʣ첽ߵһʯϣȻʶɨʶһɨͷˡ
鼮鼮мص֣ǡֽ飡
ʮ飬ÿһаߺôĶ²ܿꣿ
¼ľͲˣȿĸɣ
ֻмʮҪٱ淭ңһҵء
ʮУҪдĹ鿴˽ģеո£óһʼ
ǰ֮˲٣鵹ҲԹĿֻҪ۾ɨĶѾС
һʱ֮һ鱻淭˸飬зҪݣҲС
鼮Լζ鼮ݣκ󣬺Ȼͽ͹ȷƷҲе̫˰ɣ
ɲ÷治ȣ⿴ƽӡڵҩ֮еַ˧ſը죬ڵ죬һöҲᳬƽҩ屶ļǮˡ
纮ڵǼλԼףǸްôķôӶӰˣǲƴ֣Ǯԡ
Щ鼮صĶǴǳƤë֪ʶҲǽһ·ѣҪоôķ֣
̾һҲ֣Щ鼮ûС
Ҳ֪ϵķʲôô໰˵
򲻸ˣովг̸һ˳жӯæӭȥ
ʦܣǸʦֵˣˣӴԼѧϰʦˣҾˣԺ͸ʦ֡κϴһ˿Ǹ⣬̸۵ص˵һ磬˵ľ񷴵ࡣ
ʦֵ谡һЩʦҪǿָ̫࣬㣬֤ܿʶǺһЦתͷֵ˵ǰɣʦ֣
ˣˣʦͱȡЦˣǰһǲԴġڨڨһЦ˵ֱóһֻСɵڷϡ
һķΪǽ뵤ҩ֮ںһ𣬵ʹ֮ʱҩҩݵ߶ɵԼķȫһ
оˣϸ͵
бۿȻߵȥȥȥȥȥκʦ֣ʱסʦǱߣ
治ɷ˵ֱӽ˳ȥвϵĽУ桰¡һʯţֱҩҡ
νߣ˼̺һĵҩֵҩһöֻһΡԭ潲Եҩ̺ŵ߶ӡڷڵﵽЧ
ƷѾڷӡٵ֣֮ٵָҩзӡŵ߲ᣬֻǸԼεķӡڵҩ֮С
ַʹ֮󣬿ЧȴԶˡ
浤ָзӡŵģεģַƵʱ򣬱Ҫ˻ʹʦûϵؼʵԼʩչ֮
˵ҪһöӡŽħӡķôʦƵʱһߣʦʼӡʱ򣬱Ҫʩչħӡӡڷ֮УƵķһö
˼壬ҩߵĽȱһɣҩṩ߶һöĹǿ
Ƶԣ·ļ۸߳ͨҩ屶Ҳ֮С
öƵȷܼ򵥣ҪҩҲǼͨҩݣܲޣӰ˺Ҳޡ
ֽϵվǳ֪ҪУͶΪϤһ㿴ٶ飬Լϼ¯Զ̸ֽô
ǰ뱱ڤԺˣԼٺһЦֱӴӷӡóҪöҩݣȻֱϡ
ҵСóС衱ƶ
ֻҩԴõ󻹴ûʱǵһֻ¯Ƶҩ
ҩݴȥÿһȻ򣬷ɫƽҩʵǷ򵥵һ굤ҩ֮ǲΪѵġ
ңʱ򣬷֪ԼжɵΪ֪ôӡ棡
ɵˣһηӡһöҩȻ˵ǲܣؼǷһϲͨ
һа̫Ḷ́ļɣʹƵǿȣЩǼĥģҲ͸ӵˡӡѶȡ
ҽһ봢Уյģ
ĥãԴЩϾоʱ̫٣ʲô鶼֪ĵزˣһöƵһʱ򣬷ֻķ


279 
ʵϣȷԼ̫ļˣһҩͯʼҲ֮ã嵤ڣᷨȫڵҩ֮ϵ
Լµֽӡڵҩеķӣһ˲״ڸˣҲкֻ֣ܶ򷨹ڶѡ
ļԲȶǾٵȵȰɣ
̾Ϣһֱӽʶ֮ϣͣϧΪֻܿüŵ
һ֣ӡ
ڶ֣
ӡʮӡеĵʮһӡΨлƼſ
ӷ纮콾ԪѪҺеõģʩʱΪģؼ֮磬߶۷У۶ɵķУֻʧ֣ɱ֮Уʹü𣬻Ƽ㣬С
ǷͼڡүǲɰԼʮӡеĽħԺֵ
ӡַֻأ£ϣߵб
ԺУ֮ǰȴûбϰڵ˻Ƽ㣬ʼմڵ֪ʶһкɽ飬
ⲻǼ䣬ǴУһиֳʹ֮ԶԺ֮С
ӡУǺϣ£ӡУ£ϡ
ΪΪӡʹǣλңǬߵڼлңֱӽ˵Ĵڲ
Ƿӡڣʤ˵Ǹ޷ر仯ΪлΪǷӡҲǷӡǿ֮
̫ԵˣⷭӡһضѪãã̫ײУΪ
ϻǶģУķƢζеϵӡһʹңĸ˵ܵˣЩ޷һǿĵط
ףһʩչɫ䣡һоһɣ
̲ס̾ȴѾԶϡ
ʵҲǼ򵥵۷УһЧ˵ǱЧ˵֮õһٶȵ
ٶȣڷ˵еģ䱾ķС
ֹһʱʧʱԳֵķУȷһּΪĪĬģڵĵϿʼһСС磬СԽԽֻ࣬á죬һ͸ģĵɫСڰС
ɢһ䣬Ǳ˲ɢ
һۣȻ䣬ڵػ¯ϿգһֻղһģһķϢĳ֣ĳ֣ûκϢĲռĲûУһطƾճֿƾʧȥٵĴ̿͡
͡
һ죬м˲ûҩҵǽ֮УʧӰ٣߹ȥǽϳֵһСϸֳһĨ΢Ц
ľеӾסĶԷ󷨼ӳֵģһԹƣϴеΪĶʯţҲʵһЩֶΣɼ󷨵ǿ󣬶пƿ룬ɼΪ
ʹ죡
ݷ֮۷УʹɢŬȻֻͬʱ֣Ѿ㹻ˣлϲ̾һ
ʦܣʦܣϢϢ
ʱȻ
üͷһ壬һﲻѰԼİɣǸûκָĵʱһߡ
ʯţٺЦʦܣϢξǺϢ
ƲƲ죬ߵһöĵɣ
ڨڨһЦȻѾƹöˣҿ϶ҲǺͷǲνӡУôһ˵εҾĴǣӦÿԼҪӡķа취εȷһϢ
ߵʲôϢҪٺңҾܵһҩʦֿʼˣ
һһЩﲻߣԼ﷢ţæЦȻǣ˵ºŵһʥصῪŵĵҲԿһΣ˵ϴοǰһε֮ڵеõԼ¯Ӵ˴¯ʦһԾΪʦĹŵӣΪ¯ʦ
۾һ˵ⵤпԵõ¯
ͷû˵Ҳ¶еһвȥܷ֮õϺõĵ¯Ϳ˵컯ˡ
ü뵤Ҳưɣ
ҡҡͷ˵ҲΪ˵뵤رһŵĵҲԣ¯ʦȴҲһܹ룬ѡģ˭Ҳ֪
˴ûȷ涨ʲô涨
㻹˵ϢʲôϢһʮˣҽȥ˵ƲƲ죬ɫݡ
ЦҲ˵׼ҵ裬䲻˵Աȵ¯ʦ¯аɣӴŶã֮ţܲǽ룿
һЦֵȥ벻л˭ܽ룡
ɽв˳ޱߣ޾ʲô֮ţǼٵġ
ˣͰɣҾæЩڷƷÿҶ߶ٺһЦת˳ȥ
ſڣɫһŹ֣ȷᵽȷǴҪܵȡһЩϢÿᵽǺֱӣǺɳӰ˼ʵ֪ġ
氡棬δѱ˿Ҳ̫ˡ
һݣԼҲãΪޱȣԱʹЩС˼ʵϱ˶ɵӣԼȷеˣ⼸ȵҲеƮƮȻĸо亹ֱð
ΪҲãҲգһǫѷ֮ģûġ
ʡһУصҩƽľĿʼ
ܽ뵤ҲܵõһֻԼϺõҩȻҲӵӦ֮֡󣬷Ƴߵƶ
ֻƶȻֻùģԼаҵӡǣУܸоֻԼų֮⡣
ˣƶ治ǻһЩö𣿡
ƶ˫ϵĸ̾һϹаľ죬ÿŹһֻɫӣϷģβ˴ڶϻһܣէ֮£һڶϡ
õ˶֮Ѫڴ˶Ѿ֪
ֻûʲô̫ر֮ĵ¯ûΨһͬǣŵĿӣаĸÿһҩһΪ֮
ʱȴ֣Ѫ֮Ȼⶦ¯֪֮꣬¯ϵܾлܣβ̽޷̽
Ŀвĸûв鿴һľ֮ǰûʱ䣬ʱûҲǰ׿
Լ䲻˵ͨ쳹أҲǵǸžС
뵽˴ֱ̧ƶϸһ˵Ϊ˲٣޷Ūʲôܡ
֮£Ŀ⼯ڰŵĿϡ
⼸ӿƸȡ⣬ָ̧֣׻ָָǣѪʱӿСĵǱŵ֮ϡ
ѪϣûκηӦ棬Ѫ֪֮ƶʹ÷ѵмٲɣ
ƣȻֻϴ۵ĺڹһһڹ⼤Ѫ˲ʧǰ׹ƺӦѪˣתһȦ˲뷮š
䡱
һ·Ժһ˲䶼˺ɫûнţȻǵڹԺƬ̣ٿʶ֮УΪһ
䵤סѡˮƶɣɳɾϼ֮֮ף᲻ƣҿԶԭ
һöҩãƵҩζϣ
һöҩֲƣ˵Ϊ򵥣Ĺؼǣֲϣÿһֶǰѵһ
ףȡ֮ףȲ˵ûУУ֪꣬ΪһЩĴڡ
͸ˣ˵ɻ겻ͬ꣬мأȻѵãŶлǴģº͡
겻ͬи֣ӵıƢķҪⶫƢΪ𱬣ǷĴֶʷжûȷء
һˮ沢İļǵãڱڤڣĮĵ³ǵ죬뱱ڤڣһΪ˷ҵҪĿģѰˮԻ³ǵˮԴ⡣
վûеõഫˮڱԸٱʧӰ٣ӴˮȻҲû䡣
Ǽһﲻ֪ܵ˺δʱ˵ɫƶɹֱǼһȥ˶ˡ
氵̾һҩȷţ棬Ĳϣȴţ档
䵤ҪƳɹģ
ԭܼ򵥣У˿ĵʮ㣬Ҳ֪ˣǾ壬ȻǷԼģܸоַӵȷǿԵģһ㣬ӸϽ˴󲿷ʿıײ˵ǽʶ֮۵Ļ飬ſԳɾ飡
Ƴ䵤ɵͻʮǵǻƼĵʮҲã̼༶ȼĵʮҲգţõһ죡
г䵤֮⣬Ʒе仯ԼĹؼڣصļΪϸ
Ŀһ飬˿򵥵ֲϣһöҩȴҪƹоΪ΢һһҩƲɡ
ֵҩѾǲʺȼ֮еĵҩˣѵɵ
кȻðĪ뷨
е˼һᣬٴһ鵤֮еϵۻɵͻƻƼ㣬۳Ƽ顣
һöҩմֿ̧˿ٶȱ˿ڣһѪ˶ߵŵϡ
һʼȻûκηӦ֮һɫâܳһ֮ǰĺڹ⣬뷮֮󣬻ţֳһֵ
Խľ֦ɡޡƶɡ
ҿô˺òã
ûȥŭһ⻹еҩľ˵еĶУɣһңڽľǴӺδȥҽľ֦ɣλޣǾ͸ˣڷӡУһǴڴ˵еĶȥң
һ꣬ͼ򵥶ˣԼ·ǰĽɫ˺ɫֹһεźҲ֪ǽɫֻ̺ػĻƽһ־ɫȴʵʵķӡεꡣ


280 ֮
Уľ֦ɡޣЩ˵ĶУ
˿ֻһͷĵⵤˣվұ֤㣡
ҪУˣҲôݵģ
ˣǺܺ¼ȥ
֮²ľ֮һƿأǿǣһľ
ԽľΪϣľ֮ȻƿˣΪϣȻǿǣⲻǷϻƲƲ죬ǿüŵĶ
ȵȣ䡢ѵֵеĴˮľԼô
ͷһȻ
æѪƶϡ
ȻһΣֵǺ⣬ֵǰ׹⣬âУ󣬳ֵ
ֵҲ࣬ϲΪȸΪ׻
׻䣬ȸȻԣô
в²⣬ϽȻûӣһԵĵڡ
ȻѪڽ֮һƹֳ֮һֵ뵤
ľˮۣУҷҲֵ֣ҩȻԲľΪƵģȷ˲ľ֮ķ롣
ȷǴڵģұľ֮ӹ
пԿ϶ľľ֮·ûдġ
ƶ㶦ļһʲô¯ΪʲôôһѰĵУȴô켶𣬿ɵĵ
ȸʵһֵҩһΪ¯Ƴĵ֮֮顢ػֻ֮ΪһƶɣΪһΪĻ֮֮󣬳Ϊ
Ϸû˵
ΰ׻öҩ˵κ֮˶õĵҩΪ֮󣬿ɽĹӵ£ҿ۳ɱɱһϢһʵԵĹ׻ɱҲԵɱ
뵤ĵͬϷ涼û˵֮ЧҲΪġ
˵еȫã֮֮ͬԪκ˶޷ӡؼԪӡʶѲصΪÿδͻƣ٣ǺֵҲãҲգֻҪԪģնⲻһ顣
֮ҲǷģң֮޷Ԫ͵Ϊȱ̫ܹ֮࣬ǽһ־档
ȻܷʵȴǸǸеģЩݹᾡ
˵еֵҩУһ֣ʱҲûпܵõ
ΪƶеĵǷû뵽ðɣԶ·ˣֻеʲôջˡ
̾һʶɨƶֵǣֵȻûʧȻԼʶгˣĵɴڡ
֮޴ڣֵԶҲʧɣ
֮ƶֻ¯Ƿʲôܣ޴ӵ֪ˣԿ϶ǣⵤ¯ԻûзܣֻΪûǸʵѣ
ƶһεóöĵڲľ֮Ҳ֮ʵϣһǰǻ۵Ľᾧӡ뵤ҩ֮УԵҩе߷ʹ˴ȵļٸս֮ʱġ
ַӡķǲ֮أԵССҩڡҩ®ЩСŵʿôܵõ
ҩ®Щˣҩڵ񣬶ڷǰʹùԷԣҲʱ
𣬷ȡ֮ǰõĵ¯һοʼ׼ҩݵʱóиֻ鼮һѣſֻڷļѣ⼸ûἰʱηӡ顣
ַһǶһЩҩⷭȻĿͣ˵Ӱ֮ϡ
ͼʶҲ֪ʵһֵҩ¼Ӱɱʿÿһ϶һö֮󣬼Ʈɶ
ⵤӰ֮ǽ֮ǰӰ¼еڽӰӡڵҩ֮УѲɣַӡ֮ӡĲࣿ
۾һæϸ
Ӱֻ֮Ҫǵʦƣһöҩ۵ļ۸Ҳֻһʯʿ򵽵ҩֻ֮轫ԼһξѪԼһСڵҩ֮бɣһԼⵤҩͻ߷Ӱ֮
Ѫ񡭡֮ȻоһκʿʹҪĴ߶ʹҲĲͬͬǿˣ߶ʱԽЧ󻯣̫ǿˣȻͬͬʹóͲǿ
ΣʹҪ߶˵һΨһڡ
ҲˣΪԺʿΪѾΪǿ󣬻ᱻΪԪҲΪһ˴ڵĸ
һиʹĳȻٽڵҩ֮У᲻ͳΪˣ
Ȼȵܣӡ뵤ҩ֮Уܼ򵥣Ȼѷӡôӡأҷӡһδ߶Ǿͼ򵥶ˣ
뵽ֳһҪʹֵͼһòϣ˵ֻҪһ㹻ˡ
ּ򵥵ҩݷ׷״ϣ𣬿ʼļȵ¯õ¯֮ʼһһͶҩݣֻһö򵥵ĵҩΪ򵥣̶̲һٷʱ䣬ѵĹؼʱ̡
һͣ٣һһ̺ʩٷ뵤¯Ϊϵܹĸ֪¯ڵı仯ҩ֮ʱһҲС
յʱ䲻¯д󶣵֮ЩĴ֣ɰܾͿöҩˡ
СĴ򿪵¯ӵ¯еĸ£ֱ̽ץһöҩ
Բѩ׵ĵҩ֮ʱѪĸо
ԸԳɹɣ
Ȼֽ̧ҩҩſڻӳ
ҩɵҩſڵʱ򣬺Ȼžһѣ֮һӰȻ֣һſڵʯϣɢ
о˸٣Ȼˣɹˣ
ɽȻûܲʯڣΪͼ˵ŵöҩ̺ҲǿĹҲʤˣټⶴǾ󷨼ӳֵģǽڣҲ֮С
ʵȷһöǳɹ˵ķ
ӴϻϻԼԳӣҧӣȻκβ˵ϻаӣ˵˵񣬾ǿİӣ޷ӡҾͷӡ̺ʩչܿ԰ɣû뵽
ϲڷԣѾһʱˣڼǰͶ⼫ΪȤһöԼееĻϲ֪
Ҳ֪ķǲҲ򷨹ڣ붼࣬ҪôѪҺѪҺ
۾һ漴۾ð̫ˣ˫ѺϽè۶е㾷ˡ
ѪҺԣȻڶԷѪҺյô˵ԷѪҺҲǴڵģôôû뵽أһţ룬ʲôܹôýԼڵҩ֮У
һ˵޵ģһ˵޷˵ÿƷĵֻһ㣬˭ôȥָһΪֱƨ
ѪҺͲͬˣѪҺ
뵽ǿЦǰԼ̫
κóһҩݣ֮ǰĲ裬ҩݴȻԱʼͬڸղŵǣһעĲ񣬶̺ʩһѪҺ
ɵһûκα仯óҩ֮󣬷Ȼû֮ǰöѪĸоеĸо
ʯţҩſڣһЦȻʯ˦ҩҩɳʯűϣžһѣһɽƾճ֣ʯţ֮ǰһһѡ
ȻˣԭĹؼ
ϲ˼õķİԭô򵥣ֲռЩ˶ܽɳӰĺӳҾ˵ҪĻ˭ô
ߵʯűϣǰԱһɽ̳ССӶʱȻ
öɵСӱѪҺöҪ΢һ㣬ɼƵķǿ󣬶ѪҺģҪһЩ
Ҳ֮Уʩչ߶ֱ߶ģѪҺģȻҪǿһЩ
ҩ̺Խǿ̺ĹҲԽǿ󣡡
˼˶ԷĲмЦЩ˵Ĳľ֮ıµȷǿе쳵ζ̫ͨгһټǣǵʹ˽⵽ǿ󣬵ʱ֪ǻǺֱ飿
ƷҪĻʵҲĹУα֤̺һѪҺȥҪҩʦˣ費ߣʧܣҲΪʲôҪͬĵҩ߳ԭ
ҽɰڵҩ֮УԵ֮ʱһ˦öټԼʩչɰ֣һֹԷҪɸͷˣ
ȻúȤѪͿʼҩݣѰãһö鵤ҩݸպò
鷳Ҫ߿ԷֿǸöáȵȣҲδ԰
һóһö鵤ֱĿʼö鵤о¶ȲˣѪҺеʱ򣬱ָͷϵ˿ڣһ̺ɰֵѪҺγգۼ뵤ҩ֮С
ɹ𣿡üͷһ壬δе̫˰ɣ
ϵĳ鵤еţôɵľͳɹˣǲе̫ˣϣǳġ
ʶľͿǸطͷڹƵģ
Ȼһ
üͷһ壬ЩԼǰ徻ÿ£ԴϴǸ֮ÿһ󣬵ǰŽ֮ǰ󵤵ʿҲ׷뿪
ȻûɿЩĵ뿪леŭƫƫЩÿÿ죬ȥҲ죬ſڴ󳳴֣һ˵ʲôطƭ֮Ļ֮㼴뿪
һʼ˾ȻԳǷùƵĵҩʿ˵ҩԺǿ󣬵֮ƨöûС
еˣû뵽һ
һŭ֮£¶𣬿첽߳
ģõһ磬ȴĹŪһ߳˽
Ǹطˣ˵Ƶĵҩʵûҩԡ
ɣ˼ҺôƵĵҩмϵĵҩɱ˵
Һ˵ʲôùƵĵҩͬкЩ˶ô˵أ
ģҲˣźÿֲĸо


281 һ
һŭƨҩʦƹҩҵֻǳȼһΪƵľ鵤ѾǳȼĲҺܿҪͻˣҩʦΪ˼ҸһöЩûùҩʦĵҩ֪֮ܺ˵˵
˵ģ֮ǰҪƵҩ˸æʵ
ƭ˵֮ǰ˵ͬţߵǳļʣбԼһöҩһ£Ҳù˵ֹƨ
Ҫ˶ʱΪˣҲǣǸҲǡ
ʵЩӳзҲᣬò£Ǿ֪ЩϹ˱ضʦǹĵġ
ҵԽԽңҲе㿴ȥˣ׻˵˻ֻǰЩÿֻ¯ŲˣˣЩʦ⣿
ˣһ򵽷ƷǲҪָҪƷȻǰǴӴԺǾͱ룡
ˣҪǾڱڤ濪һãרϢһ¢г
һߣպЩʦǲһߣһѵԶԣ
˿̸ָֻŵһʮˣΪɨвһݣ˾Ȼ̼ϣ̼㣬޷֪ϢĲȶƲӦ̼۷ңӦͻƵĹؼʱ̡
ط棿߳۴һ棬Ȼʵ
æ߹ľ
ľһ㶣ȻǰЩǸ˵ľġ
ôһش𣿡ľһ
ЦЦɨΧ۵ˣȻſľ˵ľ˵֪½ĳΪ£
£ľ˸ԼƵĹƨҩԼ˵£˵һôôûƤûģ
üͷһ壬˵ͱԼĻǲǸôأ
Ŷ˵ҵĵҩԣҩʦǵãǴûƹҩ֪ЩǴӺδģһתȻһҼȻ´ûùҩʦĵҩǾûʸҥ£Ȼûʸʴʣ˵ãҩʦҲҪԼˣ
ľһ㶣û˵һɫ䣬棬˼ҿ̼۷壬ɲǰЩӵȻǹٶȺϾԷΪ뷮һʺȼ
δۿľ
ľŻع̲סһЦɨһȦΧ۵ˣЦûССƭҩʦȻҪԼʲôʵı£ⲻǿֱʧķ裡û뵽û뵽ȻǸʧķ軼ߣЦЩ˻󵤣
ӵȷûзùƵĹƨҩ裬ҵһپʮɽʦܶùʦκΪʧҾʴʣҺΣ
ľĺǰԲѵСӸУûа취ľȷ涨һʿһˣ˼ｫԼİ˱ڶʺ飬ⱧľڣҲ붯˼һָͷ
ǵʦȨʦƱʦʸ񣡵ȷƽû˸˵ΪǱľϾʹµĹ涨κ˲Υ
˫ҪУڵˣһڹǿĵһ̲ס֣ǲŸҶ֡
ľ׼ľ޵ļŭصСҩʦǰ˵Ҫסˡ
ûзùҩʦĵҩȴﱾҩʦǶԵһ裬ǶԱҩʦ衣һѪĽѵ㲻֪ҩʦＸ
һȻһö鵤ٷɳľ
ľϲģΪλһȨ򲻵ãʧķıˣһǷ
طľڣʱ䣬ʱʥжȹģһʱ䣬ʱ䶼ҲŪʲô̺žķ
ۼö⣬̧һƷֱҩ
ž
һ죬ѣһֻõĵɫӰƾ۶ɣ󾢷磬ľ
ͣƼѣľЦһϣƻ
顱
ԣɫӰʱ
۾ˣʦǸʲô֪УҪ˼ҴܣҲǹٶȣԺ䣬ⲻô
ļ֮ʣе죬ѵöʦԼƵģ
ۼԼһɢľ¶ˡЦ⣬ЦŹأҳ֣Ǿͱӡ
û˵꣬ʱɫ䣬Ȼ̧֡
һ㶣žϽһ˺Ȼһ
ľԭӣʱ˿ԼٶһƣҲʼɱͷһͷڷʱȻֳһЩ߰ףԼٶѩӡ
⡭
סˣ˶סˣδţδ
ʦǰǺ˵û뵽ϾȻôǿķ⾿ʲô
ߣκȻǡֲ֮񣬺Ƕ
ôôľԼ֦һ˫֣Ǿ־塣
氵̾һϾֻǷ̺ѣԼʩչ汾ɰ֣԰Ԫ԰һӵΪʱľһΪһ˿ʣͲڣԷΪ˿δ
ǶǶط棬ҽҩ
ľһ˫ǵ˫ۣз·ȼգŷ档
˶޽⣡¿ͷϴҸˣݱҩʦĿģҿ԰һöҩ˶΢΢һЦ֣Ͼͬţû˼
ľ¶֮ɫȻʲôһҧû㣬Ȼˣݹˣ
üͷһ壬ľˣɼˣľԴ˼Ϊģ
ľԼ˵˵ҩԽ֮ģɼˣӦǸʦʦļ𲻵ͣҲ¯ʦ
ѵ¯ʦڸԣüͷһ壬Ȼ۽һԾһѳɿ⡣
ֱʱŴκľʦСģ
һУľԭͲϵնʱһһһ䴢һָСɳӭ˲仯һ޴͵ӣҪ߳һࡣ
ľŭһӶڰգʼתŷȥ
һӰӰ֣ǵصĻ򷮽档
Ȼ̼ڵĲһƼһΪͿѹ̼ǿߣǻƼˣȻΪԽԽɱѶȾԽ󣬵Ը㣬㹻ˣ
һһữɵƵȻϣӶ£ӭһӵӰֱɱľ
ͬʱз嶥ϣֻŵĵ¯ǰ棬һƬ鸡ĹĻ֮ϣŷ涴ǰһĻ
ԱһֻĿŻϼ˫૵ƨĶ֮СӾȻо֮еϸ𰡣ֲ񡭡ȤȤ
ߣɫʱʱʵһط汻
ӹЦɱпܣϴСӵٶֲûǿߣҪɱҲɱҪӣס˻࣡
пЦһҲǣͬĻ֮Уۼʶǹٶȵġ
ȻڴʱĿ⼯ڹĻϵɫһ䣬ое¾֮У
ɫһ֮󣬱㼴˿ЦǲǣֻģһѣҲǣʶ¾֮еˣ˭ӵҼǵʱ򻹷ƹһء
㶣ǣ
¶廳֮ɫ˵ͷȻüͷһ壬СһôзƷѵ꼸ϼһʶԲԣƵǵƽǽıУԶԶЩϼһǷƵĶҡ
ȻһЦˣСӿǼʶ¾֮кԼǮģϢǳһģ٣Ǹ뷨Сһ
ʱ˿̣浱Ȼ֪Щ飬óƵֻǾ˳ֶѣҲģΪƵϵϢȫȫۺʱ˿Ƶһɵͨжѡ
ľԽսԽľСӵǲǻƼʿԼһ̼۷ǿߣȻκβ˼ң⵽ûˣ
һȫΪļʵϣûгȫ
ľûʲôͬûУֻԭʼսʽ˴˶Ժ䡣ƾˣΧѪڣ޲ڽս˫Լ˵ڣΪսȻĶޱȡ
ս֮Уʱڲ鿴ܣ߱ǵзɽĵطɽ˶ܹһۿһߵɽϣ̵Ŀյϣ;ۼ˴ʿЩʿУеһģҲһǰ󵤵ģΪ߻ͣβ롣
ʱˣٴȥҪˣаһȻ˸ľûӦ֮£ǰغѾС
ʹһľֱӴӰˤ䣬ɫһƬҰףҡ
У˿ӺٺЦΣٶȣ𣿲黹ǲҪֵ̫ȥ˳㽫Ҳĵҩֲûô˵ǵĵҩԣ
ϲõģȥ
ľôҲû뵽ԼһƼʿ£һʱļͻ׵ͷȻڶ̶ϢʱڳױһƬѩס
ܣܡⲻܣⲻܡ﷭ȥ⼸֣ɫͣڵգһƬãȻԼƶˡ
⡭ľʦ־Ȼˣ
һپʮɽĴʦְȻˣô
ҩʦԭΪȻҲ˿ֲ
˵ҩʦֻǻƼΪôܴ̼۷ľʦ֣⡭ľʦİɣ
ԶԶԣпľʦҩʦһϷΪľǸӳгҩʦǿҩʦҰģ۵˫յĽడ

Щ֮üͷһ壬һҩߵľߣմġ˼ҡһԪһľͣҩ˽ȥ˳ҿӡ
úã
κдΪ죬ҪŹ涨ŵ֮ಫͳȥŵļһŪˣ
û֮ǰ˿ûٱľ裬ۼʤʼͷ𺳺;Ҳʧˣȡ֮ģǳ졣
ľͣڻعˣŷ棬ɫϵı仯п־壬оţҲвģŭԼֱֻΪһ󱯰֮ɫ


282 С˵ı
һЦľڿɷˣ㣬˭ָʹ˻ģ
ľЦһҪ̼۷ľܻܣõŵ
ߵʵʵǵ˵ɣ˭
ľվһĨɬΪĵҩһöԪ˿Ʒ㷢һö߼Ԫ֪طȻ鴫ʢ֮£Ȼ֮
ĨɬţΣоָĲˣȻŷЦðɣҾ͸㣬Ҫ˭Ǿǡ
һָ治˳ָķȥԴոתԶһ˴һСģ
пеģҲ룬Ҫ߶ľ˸ȥȻľûд߶;ǰһΪУһû㲻Ĵ˸
ƺܵһУˣʹ˲ʧȥһж
Ƹӡɫ䣬һԼϣԼɣ
Ƹӡ˲ʹһ˲һɿ⣬ֱһƬſڱһѪڵϡ
Ȼӵÿ죬Ǳˡ
ʦܡ
󾪣ǰæ𷮽棬ֱ̧ҪöҩιС
٣ֱһڲʴŵԼľһ·ȥǿֽ̧ĵҩƿÿԶҪȥľ
ӣһڰգһöҩֱӵ˲ľ䡱һѿֱӻΪһŴľС
ľӶе۶ɴ
ȻȫŴȴ۾ʱһ
Ŵʮ˸˿ɣ۳Ŵַέʮ˲һģһ
˿ûоȥ̫࣬ϥ𣬵ҵȥ
κֻŽŵĽֱ˶ſڣ򿪶֮ȴκȥԼ϶ţһҡڵȥ
ոչ϶ţȻϹԣϻʱڶ
ҪһϻûڣȻڶ⣬ʼ׷ЩϢ
ЩϢΪ֣֮ڵľѾ׶ᣬұģȻѾȷԼϵĻҪࡣ
ϻȷǿӹ壬ЩϢ˻棬˲߽⡣ȴ޷ԭֻһ߶֮޸
Ƭ֮󣬾ױ޸֮󣬷ŴڱƳһΰɫˮΣΣ첽߳
˲֪ʱѾɢˣڷſڣڵ˵ʲôһ㶡
ʦܣ㡭ˣκȻʵ
ǺǣˣС˶ѣ޴󰭵ģ΢΢һЦС
ƨСˣΪ¯ʦʵķô׺õģеһۡ
ʣһ㶣һ飬ȷʵʣ¯ʦʣ
İǰ鸣߹˵ľʦһ¯ʦʹϵҪãʸԼȥ
ʱЦ˵˼¯ʦŸԼЩССҩʦȥʱˣû뵽죬ʣ
ȻǰʣľеķǰԼƵķǲɼ֮Ȼõǿרƻ˵ľҲ֪ôκõġк˺ߡ
Ҳ֮⣬Ǹ¯ʦ¯ʦʲôôЩССҩʦȥǶ˸κӰ죬Ǻαأ
ҡҡͷЦҪˣ
ңʲô淴ˣʲô£
һκЦ˵ʦܣ㻹ǵǸȻô
㶣ͷ˰ΣȻԶԶԣȻôˣǺôһŵģ˵ʲô
κҡͷЦҲ֪Լܲµ˵ҷĺ
һȻʸԼ˹ȥ飬Ȼʲôϵ
ֻκſ˵ʱȻɹһɫȻûţȷһǿġ
ֵؿκԲԣһ죬Сʦܳ𣿵ʱǽɫָôȻˣ
κЦ԰ûʦܣ˵Ȼ᲻ǿ֮ˣ϶ʦܻģҲͽΪʲôʥصʱʦҩгڸ֮УʦܵʱȴСģ֮ʦأȻ˵˯ⲻǺǸʲô
£Ȼ
κЦȻаҿ֤ģҰǰҩͯ˵ʱûķӦ𣿶Ȼ˵һҫģΪʦܣĹâ˺ԣ˵ܲҲ²⣬ȻΪʲôҪôԭ򣿡
ֵȻ򣬾ͬĵ˵ͷɷ滹Īʵ˶ǡôᳶϣ
ЦȻǰʰ׵ʦҩͯҩͯ𣿡
һʱ׹ЦҪҰ׵ʦҪͶõͶ֪¯ʦƽϲʲôҩͯþԶ׼ˣţľʦΪ˸ԼĹϵŻ¸ȻȻһȻԹޣҪôǸľʦҪôǸľ˶࣬ųϴҲ飬԰ɣ
κͷ
˶ͷȴҡͷҲֻǲ²⡭
ƨĲ²⣬ľгˣʦģȻҲһŰʵԼķȻ飬ȷԼ²ģҿκĲ޷޲ƽ˵
ҡҡͷΪʲôбˣЩµģһΣ˶ǵˣνͣ
ֵĿģʵҲΪ壬Щûе壬Щ˶Ȼıж
Ц϶ʦˣûʲô˵ģһս˵ľܿеĴԶ᲻ƵģЩ˵ĲӬǼɵǿϴ鷳϶ٳˡ
кߵңҿɾͲˣ磬Ժ˭Ǻ͵ҵģֱץңұ֤˵ĵʦҲŪˣˣ¶ĻеģȥϾǣ¯ʦˣȵȵȿɣ
п򷮽棬ʵʦܣû°ɣ
վֱӣٺٹٴ˼ܵȭЦȫû£ǷҲң
ʦܣ
СĻӿڳ
κæͺһ
ͷȴԶзɽ֮ϣһЦôĿʰ׵ʦķ˲㣬Ǻ˵ķ˵㣿ѵģ˵ʦģǵĶУ
漸æתͷȥ˵һģˣͣ¾˭֪ˡ
һϮۣ۵°ڴһֻͨɫĵ¯ҲɫģȻһ¯ʦ
ԭʦ壬λʦܳէʶʦ壬˵ⲻʦ˵ˣʦķȷû˵λʦܣλʦ˵ҲǹѽȻ֪ˣе̬ȣȻ˲μɵ
λʦ˺תȥȻҲΪЩɵС
аҿеĽˣ˵һ¯ʦԵ㰡ţǺߣ
ôһ˵æ磬Ӵҵ׸磬ۿҳԣ⻰ǧҪ飬ټţΪ׵ٰأʱ򰡣һ촦Ķۡˣ
˵תߣ߳ȻͷŶˣҪĶ˵ֿռָһĨóöӸŷȥ
ˣҲæɣʰһ¶κȻ˵
ףκʦ֣ʰ˭Ķģָָ
κǺЦﻹ߶ʦ֣ʦֿʦִһҵ飬ʦⲻҳΪһҩʦסǸڡ
ЦԺʦְɣһ˸
˵űҪת߽
ȻʱкȻһСһˣ
Ȼ̧ͷֻҲһԵĿ˶һۣЦһҡҡͷȻ˶
ص潫췢йһ飬ջ񣬾ǵһξϣСκˣһССĺҲҪС
СһöǿķǾͺñǰһСһֻŵ񵯣
һöУ˭Ҳ֪жôǿⱧľڵˣ˭Сƣһ˼ои߼ķˣ
̾˿óиֻ
صģȻǷϸܣƷУֻǿۿͷȻˣƣȻԼоһҲǷΪ֡
Ϊӡ֤ԼоĿһ飬Ʒ鼫Ϊϸÿһ趼дļΪϸеʲô˵ı¼
֮󣬷˿ԺҲһ·ССģСӶЦӭˡ
Ϊмصĺȷ༶ϵķƣܳɹ޷ɹƵġ
ããզүүﶼװӡٺһЦ潫һ飬ûзҪ֪һ㣡
ǾԼºѪҺҩеַ
мأᵽûгɹ
е㾪ȣˣҳԺķɹľ˸ͷֱӵ֤
УٳһΣ򣬷ҪӴһ鵤߳鵤ƷȴĽ
Цһ߳һȻɫѺڣͷʦ𴫻˵һ£òӰ
ʵĿǰΪֹҲģͷʲôˣΪΣǶ֪ؼһʼͷԵеĪ⣬Ʃ˵˵һЩΪµĵۣ˼һڵе飬ȷǲˣ˭Ҳûͷ֣ƫƫҲǶԴԼʦͷȷû˿ų⣡
֮ʦĹ죬е˼
ʦ֣˵ͷʲôˣ˵ǲʿأɽĵ·ϣ
̧ͷգȵȵȣϵ˵ɡ
棺
ʱٴһһСƹУƹнˣһһЦʱʱ˱ͷͬʱޣʱʱıͷͬʱޣӡ
ɨˣȴһԲûȥ
Ϊˣŵʦۣҵʦ۵½°ڴһֻ¯¯ĸӣɫġ
ʦ
˸ոߵſڣͷƵĴ˳
ʦܣడ㿴˼һСƹݵͷͽܣҵΪʲôôడ


283 
˰ƴʦƳ۷ˣ̧ǵ˫ۿǱ߱ͷʹ޵¯ʦƲƲ죬תȥ
˵
˸æ˽ȥ߽ãʵʦˡ
Ӷѣᣬ˵о
˶һۣо¶Ȼ֮ɫŲţ֪°
ǿͼķûã߼ķ֮棬Ҫ񣬵òʧǲҪ̫ĵĺãº󵤶Ȥȥ𣿡
ϲȻ밡ǴŽ뵤޹ɿԣܷ룬֪ء
ͷһ̳ƣ̧ͷЦǲõģұǽȥˣи
Ȼʲôǵʦ
ͷٺЦҵҲΪǺð¯ߣƾ컯ɵõͬĵ¯ҵǣ˵òõ¯νһ¡
ʲô£ͬ
ȣȥ֮ѡ߷壬߷֮󣬽һڶڵֻںϣ
һԼڵϻκ˶֪ʦô֪ģ
ͷٺһЦתͷǽϿȣһ׶ȼһƵĻ㽫һƵĻɡ
˶һۣ˫һĨڡ
ǳԺҵҲˣʱҾͿԲ£ȥƵ꣡
ƴʦ֮ɫз۾һ֮ɫ
˶һۣιͷʦľôְ
ͷۿˣκŭôְˣһǽľѪһ֮壬õҳְֻҪҡԣֻҪɣͷȻǺô
ȻϽĿڣ˺εȴϻۣһӾè塣
ðŽΪԸУͷø˵ŭžͷޡ
ƴʦȻΣͷðɣͣҽͣ͸ǽͣǵȿ̳ƣ
˵Žһ̳ƵĿʱһɾƮ
˲֮ɫֻƴʦˣڻȥɣøȥ
˻ʧ꣬˵ͷ߳ãһ·߳ƹݣ̶ֱȥ
үүһûɡԻſ̽ͷ̽ԣС˵
ʲô£ƴʦһЦ˵Ļͷʡ
ϴ鰡˵
˻ˣ԰϶ǸҹϿȥ׷СӡȵȣˣպٰţȥӴ仰˶ɽ뵤ϴǱôˣԼʡ
ƴʦСĽ̳ϣȻ̧Դһϴ󣬸ҹ
ʱ˿̣ԭзɢΪһѰʺϽ뵤֮˵ǸˣҲӵʦˣȻһ죬ڨڨһЦˡѰ
˵ҲԼ¯ʦֱӷɳɽ¼ɶȥ
ʦôˣȻȥĵˣʲôˣ
ڴʱ˽纮˷ˣ
վƳ⣬Ϊ˷ģƨ࣬ľ¯ʦΪһףˣɵﱿҲ뷮ĵϸˣˣ
죬ƵĵϸôϹϵˣ
Ժٸ㣬ˣǼ¯ʦȥӭɣҲӣ飬һŴþ뿪ʵڲУ͸׵ĳ۱ľڲˣУҼǵǰ׵ҩͯɣҪ뱨ԼŰ죬Ҳóһݵˡ
иɿһٺЦҵȻ뱨ңɲǱҲҵǷ棬ллأ
һһ¯ʦУЦҾ֪ǰìܣ˵ϢȻûзӦе֣
ӿæסס⻰Ҫ˵ˡ
¯ʦСҲǼڲڲ˵
ӰڰֵԺûЩһʦҿɾȲһȺӣɨ¯ʦһʱ΢΢̾˿ʦˣҿϿҲҪˡ
æʦģϰ˵鶼ΪǸҩͯϰ˲֪飬Ȼ˼ÿնǳڡ
ԶԶԣʦİɣϰ˱Ǻ⣬ʥصʱͷǸȻխͶܣϰ˵ҪԼȥ̵ģϰҲһⰡϴӡ
¯ʦ뿪ڣ΢΢Цҿǵͽ˰ɣӣط϶ǱԤˣû뵽˼ҲԸΪҩͯˣ
֮ɫЦʦ桭
ӽؿڵǸŮͽܵˣڿ˵ģŮͽܿɲʲôûɫ
æڲ飬ЩӲ鵽иɲЩ
ɲڣüһߵǿ϶ˣɴ֮ǰҲȥĵ
ɫһֻ࣬õͷƳʦܣ˶͵ЦŭЦʲôҲǵΣ
˺ˣǼˣȥд˷ɣУôһ£תͷС
ᵽ߸¯ʦʱ¶һ˿Ц⣬ЦʦСʦܲǸţþòˣҲ֪ˣ


284 Ҫȵ
˵¶ο֮ɫͷҲʡİ
·ϣȴѰ˼ղ˵ǸĵϸȻϹϵˣڤڵôϹϵ
һ·һСſڣҪţֻ洫һˬʵЦУʦҰɣ
Ż£֨ѽһ򿪣߳һʵˣǱľڵӣ
ӣǰȥй
üͷһ壬ݵУһô
һһЦЦ⼸оطĵҩȤȤ֮Ҫȵ
һ㶣ֻǸССҩʦҪȵ
ͷʲôҩʦʦģһе˼ôˣ죬֮󣡶ԣȥ׼һ£Լȥʦ
˵ŹЦһȥ
ȻȥĲ˰ΣЦҡҡͷʦܰοˡ
ԱϣҲֱɽ¶ȥ

ʲôӣұȵ̣ĶУŴ죬һ
һпЦǣӲҪȵ
һͷߣⲡûëɣұȵúԼĵӣҩʦϹʲô壿ǵӰĵΪΣ
п˵ǰ¯ʦ
Ϊأ
ǰ༶ǿߡ
ҡ
һһҲɫһ䣬ĿǰΪֹͷƵĵҩµģԼϵĵҩǾʹûһϵҩĵǲ֮أұҲƣϽ׵ҩˡ
֪ûƹ߽׵ҩʱ׵ҩĵҲ̫ģűľڵĵӣܸҲûʲô
΢΢һЦӱܶһӶأȴһҪɱǵģ
Цһʦ֣ƵҩʵľһŰӸұȵҪҵĵһˣſԣ
ҡͷԣھѾ˰˼ұȵŶûУ̸
һ㶣죬ɫʱˣкǺЦ׵ģҡѵΪģ
üΪΪʲô
У𣿡Ȼһ
١أٺٴȤ
һЦתȥ˸߳һ۾Ϳվڶ֮ˣжʱһݡ
ɣ
ԭʦбȭЦ
ˣ˵纮ڵ˷糤ˣ֪ںδɣǿЦʵ
ףʦҪ˷磿ڵһ̵Ŀ֮УҪҪҴȥ
ɣæҡͷˣ¸ǹˣɣģġ
ҪתȥȻ۽Ƴʱüͷһ壬ʵǲ㣿
д󶯣ЦλʦϴˣҪʦֳһʦһ֪˭أ
кôʦʦʶ
ɣҡҡͷЦûУֻǸղէ֮£еϤһϴˣǺǣ˶лˣȥɡ
ɣֿ۷棬ͷתȥ
ЦźҪλʦʶжã˼ҿ¯ʦ
ȥɣһ٣΢΢ҡҡͷת첽ȥ
ЦЦ˻صóöӸˣö׵ҩĵǿҪ棬ҪҩݵĻֱɫȥʥزժǣӮҪ̫أ㵤ˣдвǾǳɹġ
˿Цͷס
Цˣˣȥкһ·纮ڵˡ
æסУʵУ纮ڵǲΪ˷飿
еͷ棬֪ܵȥˣάֵˣлĻῴûˡ
л֪
ЦʦܣҲ˵е׵ʱûٳԿ࣬ʲôѧǸɱˣеȻһСС¯ʦʲô¶ûУеλΪ
Уסڲԡ
Ц޷ֲʲôܡ׵Ҳûκα£ģͺǿѧϰǿҲͲʦֶˣӱڤڻ֮󣬱չƳö̺ǵǰȥڤڵǼʩչ룬׶Ƴ˵˼û
ߵҲһ㣬ŶҲְ̬ȡ
Ǻǣ簡ǳԼҵķű˵ģˣˡʦܣס֮󣬶ұԵصڷ嶥ǰĹ㳡ŶйһЦתȥ
¿ɥķԼֱֻЦ
ʦ֣ղҪ˵ʲôţôסˣۼһֻë꣬ʵ
йغöţ߽ҩң˵֪¯ʦԼ¯ʦ֮Ĺϵ𣿡
Ȼҡͷ
ľڵǿ֮˲ʦҲǳƵʦʦԹӣӾӺӺѳʦţһȥɲڣһȥˮ¥ڣ̶ʮ꣬˾ͽɲںˮ¥ڷչΪάĴ֮
ڱľǽɣһ˶ἰǡߣаӣߵİӣзİ˴¯ʦ֮һҲϰˣȻ̷¯ʦʡ


285 ﵶ
ͬиаӣѳŵλ뿪ʱ򣬸ԴӣŵģԶֻʣˡʣİ˸ˣΪԼʦѳţȻҲ͵λ£Ǵ¯ʦɶ񣬽£ֱסǷҩ壬ЩʦҲȥǣǽָǶԱľǾĵġ
Ȼ򣬡Ҳ˵ľ¯ʦԭʮ˰˸ʣʮ
ҡҡͷֱ̧Ȼһ£ĿǰܹʮˣûиʦѳŶİУֻ¯ʦԼ¯ʦһ˾ףһ˾Ǹղλɣ
ͷһ
ԣʦ£ֻʣҲӣǷȣҩҶÿ˵İ¯ʦԹʮ¯ʦټ¯ʦʮ¯ʦ˵ʮ¯ʦǱľĶ
滺ͷԭô˵ҩǷϵ¯ʦˣ
ҡҡͷЦ˵ǣҲǣΪǷҩϵ¯ʦʱھŰپʮɽһΪʿŵĴжѡ
ӲأӺܸȤ
Ǹ⣬ĵھŸӣ˵߲ʮͷ۵һеĵһˣټĲľ׺ǿٶ죬˱Ϊӡ
üͷһ壬Ǹʡ
Ȼŷ棬κסԴеӣǸӣǰЩӸô鼮㶼û𣿡
Цɶûüأ
ŭԼȥˣңȥָκ
˦ȥæиĴͳ鼮ٷ
һ鿴֪ľһĵǸһֱӴԪתǽҪȵþؿ飬ΪŵӣҲΪﵽ༶ϲſԡ
ʹʿԪմﵽӶĳ̶ȣŵĲ֮ء
༶ϵʿ֮ʱᱻһɳصĵطÿ˵ԺлԶֳ֮
ʵĳԪķǽɳʿ֮񱻿ϣĽȴǳԺеδй⴫鷢
˵ľݳ½ţȻ۷壬һΪǿĵΪ
ǧãҲûð̾һ飬óи׵ҩĵ
ɨһۣȥо˼ʱ䣬Լʱ䶼ʲôأɽǰ·˱Ȳ˼ңΣԼľڣֻΪ˳ȥͷĶֲǿʤ׶ݵġ
ͷһͨպıȵҲˣһоö׵ҩĵһʲôҩԼڵͷ֮ˡ
ʱգ۶ϣ컹ûű㱻죬һĴߡ
Цһ˷ʱ䰡
ҩнֻ¯Ȼ߳ѾȺã˿̼治ģʱһΡ
簡Ǻ˼ҵӱȵȥòã
ٺЦ˵ʱӮ͵ˣҲ˻𣿡
ˣһ䡣
˸ָٺЦˣˣܳ˰ɣ
һ·ɽ˴ǰĿյϣѾۼʦüͷһ壬ľɵ˱ȵضʤ֣֮ԼҲͰˣ˵νһǵӲأǸĵһö˵ص㣬պ󵤵ʹֹˣ
űľڵĸ߲㲻ǶԲžԵţȻԲžԵţǾǰ˿ӵЦȥ
ϼѪһ룬ĺʤġ
ȻһǰѧʱĴȭѧҵһ㣬ѧڵʱһαϣѡΪ磬ǰҵ˵һһĹھˣҪǱȸ£һʼǾûǸҪɺڱƵĺˣ˶ѵĶ־ϳӣԭ׼ĸһٽԷˡ
һĻǰǳ֮ͬ
طˣ
Ҳ֪˭һеʦǶͷȥ
ʱһۿȥֻͷϼɣ·Ųɽ֪Ǵ˻̲סһ㶡
ߣΪǵСӣõӺúýѵѵҲ֪ʲôˣ죡
ط棬Ҫˣֱ䣬û˻Цģ
һʼڵʦ˽йеķŭתۼ䣬Ҳ֪˭һȻһ
ʦܰǽƣǴˣ桭̾һ
΢΢һЦǰȥȻ󴩹Ⱥʱ֪ð֪ļһȻҪ̧־Ҫȷһơ
ʱ˿̵ķ棬ٵʦĽ㣬һٶȻҲ˿˾һ
Ȼպ޷Լ⣬û˿̾Ȼ˳֣
üͷһ壬ɨλ¯ʦΪ̼ңʱëˣģ浱Ӻ۸ãȻˣҽﵶ
һƵǺһֺ˲ʣͷ¯ʦ


286 ӱȵ
ڵʦû뵽˻֣ͬҲû뵽־Ȼ˹һֱ֮ͷһʱŵֻأһ֮۽Ǻ˸ϷХӦʱֵǰȥ
һʦǹλδ̧һĨԴоԴڣɶ󣬺òܡ
ʲôԱ˻عʦ·͸סˡ
֮ǰҲˣ˿̻عֻǵʦһͷ类һ糤Ķ̷Ҷ϶Ŵ֣һǸ֣ڶȴʶеաաұߵıȻȴԲġ
ҪиԽһ۾ͻϳ֣һȷǡڶ֣ȴǴдӢĸB
˴ﳤȥæ׷ȥֻһ·֮ǵ
ղųַ죬Ȳ˵ʦͷƾһֽͷȫһ糤û˸һɷҪɱģ˻ܻ
ǰЩӴҩʦ̼۷ǿ߶ˣҶţ
ʱ˿̣еʦֻôһͷ
ʦܹԼһѽ
ߵ㳡룬һ̨ǰ棬̨ͣվһſʵѹӣϵһɫ
治ò£֪ǱľڵĵӣһΪʹĴһΪھľڵĴ컯֮ˡ
Ӳߴͽ̣طʶ̧٣Ǹ˵⣿ɣ
΢΢ȭ
΢΢һЦһڣ˵롱ȷϣվʯ̨֮ϡ
żһ㣬Ҳȥ
̨͹ʯ̨˿̲վڵһʯ̨ϣ΢΢һЦһʯ̨ϡ
عͷʱֻԶĴſڣԼİ¯ʦĵӶڿߣұߣվһˣһµˣһ̵İɫγĶԱȣ˺ȻǱľڵ棬Ҳӵ˵ʦ
˵ʦûƹ߽׵ҩҽҲռˣ˴θʦܱȵʵǶʦܵĵҩĺܣϣ˴ѧϰܴﵽߵĵ硣αȵѡֵҩһֵҩ򵥵ĸԪ
һ֪Ǹ˧磬ʱЩŮҩͯѾ˫ðˣڳ£糿΢΢е紵˲ǰɫĵʦۣԵ÷ˡ
һҩݣҶ˶ҩֻȡһ֦ҶԼΣ
ָָмһʯ̨ЦŽ͵
ͷ۾ɨЩҩݣ֪ƸԪҩݡ
һʱ䣬ʦ׼𣿡ͷѯһ
ͷɲ˵ȴʼһʱ䣬ɲлҩݵʱ䡣
˵սʲôôսɼԼžԵš
ӣȣ˵˵һ֣ǴʤػǸطʤһµĵЦʵ
һʱڣɫɴȻĶ仨ط浱ֻǴһӵ£ڲľ׺ϣռȡǷȣ˵Ķͽܡ
оطĵҩĵҩȻûκǣǿĺۼоһöмҩɸоʱ⣬ȻСһΪҲ֪ˡȻҩҶˡ
ӺǺЦҾãʤҪЩ
˹ЦˣôôĿŵսҪ֪ս˵ˣܴ죡δеӺС޵ζˡ
ɫһ䣬ʱ亹乶¡
ˣҲûҪ˼Ǳľڹ㿪ţֻҪǲԱľڴŲ֮ĵˣۺѧЩ֮һͬʣ˵ĵǱľڵĵǵλʦȻŶȥԼĵѹ˶Ե̼Ƿǣ
⻰˵ȻܵӶУȴֱ糿ĺģ֮ʣ˫ϥһҪݷڵء
½޷ԶһһȻݲȥˡ
Ⱥʤ֮ģȻڵ³ˣҿⳡԣΣգ·ȻԼѡģ͵һԺУҲ˵
˵䣬̨һʦȼһ㣬ɲ񷮽ǰ㣬ǰ㣬һһͷղ꣬ȼٶȼ죬һʱ伫̡
ҩ㹻˷ȡȡҩݵһĻ˾Ѿ˲ͬĵ·ȡµһҩݽϴ󣬽ϳֻȥָ׸ǴСһҩ֦ҶȻⷽռˡ
˸õҩ֮󣬴ֶҲǲһģֱԵĽҩһȴһһĴĶѾʼȵ¯ʱŴҩݡ
ҩȫϣۿžҪʱ򣬷ó¯ʼȡ
һ֮ǰĻȵ¯ٶȼ죬ֻգۼ䵤¯Ԥϣٶȴˣһҩһ飬ڱӱţȻСķ뵤¯
һĻеʦЦ
Сӣֲϱһһģô𣿡
㶮ʲô֪ȲӣԾ͹װģҪӵĻϲ⣬ֱǲ
ЩֻһףǾκ
Ϊ߹ҪԳƣڷԼһöһ飬ľǣҩǣ


287 ӵұʶĵҩ
ͬһĻˣĿ¶֮ɫߵļλ¯ʦȴϸֳһ˿Ц⣬һ֪֡ˡЦ⡣
ӳ˼лͷʦˣȴʦƺ̫飬δעǰıԡ
ɵٶȼ죬¯д֮ʱ߲ſʼ
ٶϣȻˣ
֮󣬲΢΢һЦӵ¯óҩûзƿǾ򵥵СΪǼΪдģոɵĵҩҩԼɢȥһ֣Ӧʢװҩƿȴҩȹ֮󣬷ó
ںȻԼĵżǿš
˵Ŀ˿̶˷ϣֻһöԪѣڳеʦɵƳɹַϣûʲôصĵط
֮ǰôĴҩݣҲ뿴ſСӻʲôࡣ
Ȼ߶ȫһö򵥵ĸԪ֮ϡ
֮󣬵һһҵ䣬ĵ¯ڴ˶֮
ʱ䵽ˣλʾԼƵĵҩԱ߸ලʦͷڡ
ȵȣһֻ̫ĵȴȻһ̨֮ϣɨˣӵ֡
գۼ䣬һǿļ˶˸̨֮ϡ
˸˵˵Լĵҩʲôصɣ΢Ц򷮽벡
ͷŵ˹һݣȻſƣöԪӵа˳ɲľ֮ɵ֮ʣҩɢҩҲ֦΢ĩĲִɣ̶ȵĽԼҩݵ˷ѣλ뿴
΢΢һЦ̧¯۹¯ֻ˲ƶСһЩ
⡭ȻֻôҲľ֮ﵽ˳֮࣬ǵӡ
Ǹ߼ҩû˷һ˿һҩݣǵʦ׷ļڰ
ڵʦʱˣȲ˵ҩݵȫãƾ˳ɵĲľ֮ѾΪ֮̾
˽ӹĵҩֻɨһۣοĳŲͷȻתͷ򷮽棬ʵأ
ĵҩڵ¯Уһ֮£Ŵ򿪵¯ȡһöԪ
⡭Ҳеҩ
ҿʺɣڲġ
˺Цһеĵҩ⻬ԲҲͰˣһǺںģ͸һöϵһ
Ҳ΢΢һ㶣ƺҲûϵƳһöϵ
ȴüͷһ壬첽ǰӷнӹҩĴָʳָסҩһ࣬ʱһƵĺɫҵ䡣
ӸæֽסЩɫķĩ˿УѾ¶һöԲӨĸԪ
˵üͷ壬ϾȻֳΪ֮ɫ̧ͷʦˡ
ùҩһ΢΢һЦˣǼɣ
һ㶣ʲô
棬طĵҩΣ֪
֪ʲô治ʹ˻طĵӲ˵ѣߵѼӵĵҩǴﵽ˳ɵҩЧˣط𣿡
˽ʱ
üͷ΢΢һ壬ɨܣʱ˹ԹԵı졣
طĸԪһöмҩ
ŵ仰£˶һҲ΢Ц
૵öмҩ
תͷд⣬̾ⳡԣˡ
⻰һԾ
ȻӣüʦΪʲô
ΪΪöҩѾұô·ˡ˵һĪĻ
ʲôҩұᴩ·ǸղһɫңЦҩôܶô·طԼԷסҩģַҲᣡ
ǰĵҩֻмҩ⼸Ѿˣ
طˣӻʤ

üͷһ壬ŭ죡
һȦתͷ߸öҩ
ԻһмҩһǸ߼ҩ⻹ó𣿲ʦĻҲΥùĵҩÿָ׹һϸĩڿһʱɷ֮̾ɫ
ɨӣ𷮽ĵҩһЩĩУҩһڣһЦ֮һȻ죬ӣ༸һ㶣æԹһЩҩۣڿһ
һʼıָһģһ֮ɫͬʱһ䣬ãȻǾȵĿӡ
Լɣӿ۲ɫЩ̣̾һ
ͱŪĪˣһץöԪһĩУüͷϸϸƷƬ̣ӺȻһʹ˴վԭء
ô£ѵСӵĵҩʲô쳣ɣ
꣬б䣡
һƬţеʦŲʵ벻ͨһöмҩԱȵùһö߼ҩ
֮󣬲̾˿򷮽棬΢΢һݣʦܣһֱԣӮˣ
˻һһƬȻһĿ¶ֺɫ
ĵҩȷѾұʶ⣬Ѿһöҩˣһ
૿ڣȻоϲȻûΪʧܴܶ죬ʲô
λһֱԣˣʦܵĵҩֻмҩöҩǰĵҩͬԪϵǿȻֻһöԪȻԪٶȺ¿϶˵ҩԪԣĵطһ꣬Լһö߼ҩ꣬ʮ֮һ
Ǽ֮ɫ˵
ʲôҩԡԼԪ
ⲻܣܣҩôܻ
ȴףĻ˵еˣöҩȻԼԪɳԶҲܻһΪƵʱЩطûλƩҩԵĿϣƳһöͼĵҩ»пܣмĵҩѾûˡ


288 һͨ
̬ȣҲУ¶΢Цľڵĵ֮ˣԲȻ裬ݽȥҲβǱضıӴһ޳ɡ
̹ȻʧܣܴӷƵĵҩʲôӣʵ顣
ڶҲǱҿͲñˣ˵أӿЦ⡣
ͷʦܶԵĸصļ⣬ҵȷ磡ڶҲ䣬˵֮ѾԾͲüˣҪʦһıԣ
λľڵĵӴ˿ҲǹĿ࿴ԼͣҴϻ쳣ҪǣǸʹֶεСˣЦӷԸˡ
һЦҪʦܱƴĻεĵҩеر𡣡
Ŷ¶֮ɫ
ʦǱľҩݣЩҩݲûУҪʦܱƴģһö÷Ԫ
ţ
էŴ˵һ㶣漴¶֮ɫһüͷһ壬ȻҲе˼
÷Ԫǻƽ׸߼ҩúɴҩǺ÷÷άֻһطУǾӥ涴Ц˵
ҡҡͷȻУ÷ڵĵطл߳棬Ȳ˵ĵԸ˻߳棬ӥ涴άʿĽأΪȥ
ʦӥ֮񺣶ÿųһΣʱˣ봫ϴγ֣òһ겻Ǻûᰡ
пЦһ̣ǰƾһɳ徢ӥ涴顣ʱľٶҪгľǱ֮ĳľ޿ˡ
˵༶֣֣Ҫӥ涴ͨҲǲܵ顣Щޣج
һķӡռ䣬һ˲˸ߣŶˣӦûϷɷɣҪǷɷɣӹ޵׷ɱҲӲɱ¾
ˣ˭Ҳľ˸˭ӡĿռ䣿ӥ涴ʮޣǴ粽С
ѵΪӥ涴ֻкһǿĴĽأԵҲˣĴ˭֪жôǿ޴ڣ²Уĺ⡭
ӻû˵꣬Ų΢΢һݣӵĺطˣ֮ǰѾ˵ˣԣΪ˱˴ѧϰӸղǵʴӱطι֮УǻĿɣ
˵÷ԪȷΪ˸л档
ղĵҩϸһ鷮Ḷ́и˺ܶ࣬ҷʱҲûпڣԲж֮ģ淮һö÷Ԫдһ˵
ⷬ˼ΪʦȻһ۾Ϳˣ˼ҲˣǸæھܾ
ⲡˣҪһ˺÷ˣͻƻƼڼһö÷Ԫʱͻ̼Ҳڻ¡
ǲҪˣٱȣҲ䣬˿˼ȫڴˣ޲øϿȥأ˺ǺһЦ۲ֱ˵ȥɣ
ϲȷ뾡ȥĸúõһæݱˣȥˡ
൤ʦ˭Ҫطȵ˵⼸ܴõĻҪǴˣԺɱԩۼͷæڡ
ЩʦǶʱͷϻ˼ҵĵҩӶȲ̸ԼЩˣ
Իɢȥʱ˿̣Уط˵ķǸ޷ĵزǰⲻѻ𾴡Ľ
ˣҲȥɣҺط˵仰ɨӵˡ
ȥŻʯ̨ϣмһʯ̨ϷŵļҩݣȻ˵ŵҩԳΪһ
㶣û뵽˻ͻȻ⣬ҡҡͷֻǾӦÿԣ飬ƵҩĲľ䱾ҲģڲľֲժĳɵÿһǶȫȻǵҩҾƳɵĵҩߵĲľ׺Σҩļ𶼲͡
˻ͷ૵ôġ⡮顯ҩݱģߵҩģԼģ
һ㶣Ȼҩݼҩİ
㽫ľ鳹ĨȥʱԼϣֻأ
˵Ļֱףȴʱסˡ
Ȼã仰еԼ屾Լסô壬ҲͳΪԼˡ
ʵһöûκرĵطرģֻοöѣҲԽǲڵģͬģκζһöҩƩ˵֮˵仰ֱȥɫ͵ķվڸ̨֮ϡ
ͣůģҲ
κζһöҩƩ˵֮
˵仰˲ؿ˼õĶԸͷ֮ķӣһ̣һ仰ĵ֮£ʼˡ
Ŵ򻺻һݣֱɽ¶ȥ
һ·֮ҲûǰЩӵ䳰ȷԣһʦҲãҩͯҲգ棬޲ĺһصʦ
ΪУ裬Ѿ¯ʦ


289 
ط֮Ҳ˺һٳΪ˾ĴڡԺԭԷĴںκ̬ȵ¯ʦҲʼ½ǰݷ÷档
һʼļλ汾֮⣬֮ǰȥõĴ𸴶һģҩʦˣ
浱Ȼûȥ˵һ仰ҵ˽ͷ֮ķһʮգڲϵݺ˼֮С
һöҩǷǵҪﶼƳɵҪƵģ־ġľ֮ԼľһȫµĵҩһַδҲδĵҩ쵤˵һ仰ʹֵҩг׶
Ҫҩһб仯ת֮䣬ҪϳԵģֻǵҩı仯ѣƩľĴ䣬ƩĵĶ٣ЩҪڶ꡵Ŀ˼ڤԼԲſ
޷֮һɹҲζŷڵһѾߵĳ׶ε۷壡
ֵȻһһϦɵģҪϵĳԣϵϰ
Ȼţ⼸Լĥ޷֮⣬ǲϵĳԽԼĸ֮УȡõջҲС
һ֮Ѿ쵽ˣеĻҲ쵽ʦ浤չŵӵʱˣҷҲ֪Ҳڽڿš
Ȼ׵ƴʦ˵񾿾ʲôãⵤǺܺģȱһУȻôĵ¯ôĵ¯δڵģαǣ¶ںδ
ϣſڣոմ򿪶ţ㿴ʿò֡
ʱҲŶȻܣ棬æ˹
ʦܣô£
һأЦһ
λʦ磡һҩʦӶ߹ʺ
æץסǣѯһ֪ԭʦչŵӵӣӸغϣѡζغˡ
棬ѵҪһ죿
ԶһӰٷ۾һЩûκһ֪ǵܶࡣ
Ȼκٶ˽һͨ
ԭ˽ͽڵ֮ˣҸݽ뵤ĵǵı֣ѡγŵӡ
İµһˣˣʦ֣뵤ȷ𣿡
κһ㶣Ȼûưܽȥ˾ͽȥȥȻᱻˢ˰
һۣʱз嶥ϺȻľڵһ
߰ɣټŵˡ
κкһ˿ٷϷ嶥һ·еһĵӶӵϷ壬ǷҩĵӣܹеֱӺɶܹеģҲֱ̣з嶥
ʢټ򵤵һĵӣҩͯҩʦߵʦ˿̴ҶһĿĵֻһǾз嶥
з嶥ԭΪտĹ㳡ϣվˣ֮󣬰һ죬˲һƻ֣зӣǷȣҩҶ˽Ųȵ¯Ŀ·ʮ¯ʦϥڸԵĵ¯ϣһ£
˵ľмϹڣⵤǾȻ֣ߴУ
𵱳˵ĻⱧľɺϵĳǿߣĿǰΪֹԼûз֣Ҳ˼ҲҲ޷ԷΪ
ѵһٴοǱľڵ컯Ҳǵ컯ϷͬʱѡεӵҲڵ֮Уڴҷ壬ȴ⼰壬ܽߣϧᣬܽߣҲĪɥ
˺£һ仰еݣֱӿʼ
ô£ͷ˵뵤Ǹ㶨⡭ڵƺ뵤˾濴ߵ
Ҳ㲻ͷ«ﵽʲôҩҲǲԡ
˵Żֻ֮жȻһ۵Ĺâ˸֮⻪Ȼ߲ʵĹâγɲʹ⣬߹ɢ
һĻΪ׳ûʣǺ߲ϼ⣬·ִͨﵽ֮ͨ·߲ʺţһ˲·þַ·ԼѾõġɺŶ족ʱ̡
߲ϼɨ嶥ȺȻһĴڰ̧ͷȥֻ˱ϼŴٶȥ
ѡˣԽ룡
ֻһҩͯⵤĽ룬Ȼûй̶ѡ
һ˲䣬ڴǵĵ˽
ţĸգ֮䣬Ѿʮ˱ѡС
ʦܣҿǱͷƭˣȴãܵĹâûκηӦЦ
ĬȻҲȷ뷨
ʱǰ洫ǵӣǵӣҲѡˣ
ѡ߲֮ϼٿɢȥܹʮˣѡȥ
תͷʼ磬ЦνϼһԼʧְ
ʱӺȻǺһЦÿιжʮʮУѡʮˣʣˣžž߸УЩԼѡߣʣ
Ĺ۲쿼飬ѾѡˣǷֱǣǷ硢ҩʯ졢κ䣬зСκˣ뵤
ӻ£϶ʱһƬѻȸô£طҩʦȻУ˿ҲзˣǷҩ˶ã˴طǿ϶Խ뵤ѰҵˣϡȻûط֡


290 
Ź󣬱һƬȻֻ̾淮ƽ׷׳֣һƬҡ
ҲǴסˣκôҲû뵽߸ȻԼһؼΪʲôʦûУ
ΪʲôʦܲУоվ󣬴ʱüͷʵ
ôʲôˣ߸ȥƳУȻͷѡеˣȵ
ʦܡͷʵھе˼
κһ֣̿ȻеʦܣһģһŪˣȥɣҲȥˣ
ЦôôࣿȥɣٲȥȻ˭ȥ
ʦܣȥô񰡣ʵ
ٺһЦģҾͷĹˣˣȥɣǵ񣡡
̾˿зȥ
ڼʧɲǣϿգȻֳһ޴ĹĻĻ֮ϣֳģһƬĿռӰ񣬴˿е˶վһСɽ£ǺĿܡ
ǵеӰˣٺ٣ǿҲ֪Լһһ涼ɣ
氵Цһûܽ뵤һʼȷе㾪ȣ̩֮ȻˣȽ뵤þѰԼĵ¯¯ùȻΪף¯ڵҩĺûû̫Ӱ죬ǶԷ˵ҪٵĵҩֻһϺõģ㹻ˣ
ٺõĵ˵Ҳһģҵҩĺû߾ģһõĵ¯ͿƳôõĵҩ
æǵģҲæҵȥˣʼ磬첽ɽȥ˼˺üµʱ䣬ҲһˣԿ϶ֻҪһɣƵĵҩӵһڿʼһ·ɹֱ
ھͷȥЩҲżƴʦǸֵ񣬽Լڵֻںϣѵͷǵȥʲô߷ϵһڶ
治ţǰûֺȻںϣʦôһᣬǵһʶһ㣬ԼıڵϻӦòԭܼ򵥣ϻĿƣѾˡ
Ҫ̫࣬黹ǵһһ뾡ɵģƳһöҩ˵Ķ
һȥ죬ʱ䣬ʼϥڵػ¯ϣⵤҩ֮
ֱ磬۾Ȼͫһ̣Ȼ˫ͫǽ˵²Ų龰Ȼۣɹˣ
¶ƣЦ⣬ҩҲˣϵĵҩǲľĲͬ䣬ͬһָ߽׵ҩƷк֣ܶͬģľҲǶԵģҲֻвϵĳԣϵſȷһ򵥣ȴЧõҩݴ䣡
⼸˼ڤ룬ʹһѾǵһԣȻΪɣ⼸죬ġ
û뵽ȻΪҵס֣
ԤõֻҪ߽׵ҩ˵ѾʲôܣҩݵĴ䣬УжĳЩҩݵĸֲͬЧݣҪ֪Щֱֵ
ҲʱýĶȥˣɨ̾һǵͷ֮Ȿûʲô˲𣬾Ϊ̺ԼԹŸ磬շת꣬Ⱨľڡ
뵽⼸ĵķ֮ѪͷѪһһξֱк޺޵صһ򿪶ţֱʥضȥ
ŵʱ򣬽ʥǴҩǵϽģҲ֪£ֻҪԱľڲв֮ĵˣľڵĵ
ҪҩĻͲҪٴҩ½ȥˣǴӳĵطҲ嶥Ĵ֮С
嶥һ۾Ϳ֮ǷӰ⼸Ȼûȥһϥڹ㳡ϣעŹĻϵ龰
龰еСʱ򣬴ŵӰʱСΣһͦñֱĿӰ
ЩһֱȻ󲿷ǵȺѡŵӵģҪģǼȻ޷뵤ܿ԰ɣָһʱ䣬ⵤֻῪأ
ǰ·ֻͨ÷ֱ˴صʿǰѯʥصڣɫ̤һ
ǰ龰һ㱣˲ָ֮ƽ򣬷˿ڰգۿȥԼ֮ɫ
갡ʱôȻȥˡΪ֮󣬶ʱµţԽԽõˣʼںˡǰֲ֪жֵպңң̾أ
̾󣬷۾ʱһ졭ƺʥвû˼飡
ǵúʥУÿͷ϶ʶɨ͵͵ժҩݣװԼĴУɽ졭ûУ
ҲǶȥ˰ɣҲǣѵһȻҪעˣ
ȻûˣǶԷ˵
ȴһѾܾˣϧûлᣬõĻǰϧǾɵӡ
Ѳǰôɵģ˿ϵһֻҲֻǷһЩ򵥵ҩݣԼҪһЩĶ˷ӡС
˿ִɫٽ䣬ֱɫеɫ֮Уҩݣ缫Ϊûеҩݡ˴֮ժҲͼ򵥶ˣֻһС֦ɣԴһֲֲ֮İԸġ
ЩҩȻʶ˿̿ٴ߹ÿ߹һҩݣضֲȡһС֣ڴС


291 ˣ
ͽľ˵һʢ£˭ȥҲãҲգ·嶥Ĺ㳡һƬ˿ĺƴ棬طǡ˿
ƣ˿ܵʥ֮ڣȡҩݡЩҩݲ򵥵Ĳľ֮Щȡ˲֦ɺñڷľ׺ƣҲ˷ʱ䡣
ʥеҩʵ̫ˣҲòһЩҩݣרѡϡٵҩݽȡҲǰÿһ֮󣬾ͻŴӡУһΡ
ֱӺ˻ɫµҩרɫɫ졢ɫԼɫСš
еҩÿȡ֮ɫУʼѰ޷֮ҩݡ
ΪûҩѡҩҲ⣬ʺϵҩݣɼһֱɼɺ뿪ʥصʱɨ۱ԼӰһɫڲҩڼ䣬Ȼһβ̽˶û
ڷ뿪ʥصһɲǣֻ޴ͶӰ¯ڣһЦ⣬૵ǸֵСһͽȥܵ͵ҩˣСӻûɱȡѡϣƺʲôĿռ䣬е˼˼С͵
ԴˣȻ֪˿ҩݣʥأһ֮Ļϲ뿪ˡ
㳡˻ھȺ򣬷̧ͷ۴ϵĹĻĻдʱѾ˶ʮݣÿһ¶龰ǽ뵤ĶʮĿǰ״
ÿ˵ӰǴ˿̶ڵеʲôطڵĵطӦһ߷嶥ϣΪͷǲ񷣬ҲκδɽĻ棬ʾһƬڣȻյƴʦķԸϿˡ
ˣÿĵط¯ƿնɣЩ˶ڷĲ׽ܵõʲôĵ¯Ϳǵ컯ˡ
Σٻð²нֻɨһۣתƨƨߵĻصԼĶ
붴ȫ񾭶ȻһԥһһƬس֮У£ϣߵǬһֱĿǰǿӡ
һĳж˲仯Ϊ촷ۣɫһ䣬ˡ
ɸո˵ſڣ󱳱㱻һֻС
һĶʱ˰أһϰ׹һ˲˸֮ʱȴ󱳵ֻ֣ʼվû뿪Լı
͵˶ҩݣСһ
УҲϤ泤һһһƨ
ƴʦһЦתǰ˵˾Ȼ鰡࣬˼
治ҪʱƽеĿ־壬ֻƴʦЦһʲô֣Ȼ˲佫ؼ֮׻ңţ˲ƵӦǳľЧˣھȻŨ֮ǼǰϳֵЩ׵ˡ
ֹΣû˵ŭСӣװķ֮Ѫơ
վ۵ƴʦȻеϼһôӣǲµΪ֪ûò
ƴʦһ㶣ôӣǲµΪŶԭôһ˵ðɣ͵أҿɼǵã֪УС͵µأ
ƲƲ죬ŭ˵ľͺ㲻ƵģС͵СȻǲ£һʱỹҲһԲ˵Ļֻú˺ߣʾ
ƴʦһڽг֮ѪҲû˿ľȣʦǰ汾ûܲסʲô
죬ĥߴ֮ѪأҿƴʦٺЦ
ŭûУ
ûУҪҪ굽ʶУȥǸӡžĿռһ򣿡
ɫڱˣһĴŵƴʦκ󣬺Ȼ㲻ˣ
ƴʦſھ͵ϻɶ֮Ѫ죡
һΣͷúúãȵȣ
˵һ֣Ƭ֮˲ʧӡУһֱ֮Ѫŵĵط
ԭһ׻һķ֮ѪѾֻʣһСˣ⼸걻ͷ֮˷ѵķ֮Ѫֱ顣
ѽѽôడҪɵҩҲ֪ж˿һˡ
ƴʦ֪ʱѾˣһеιҵʶУôģ
ƴʦȻʶУƨƨʶֻ꣬ʶ񣬶ģ˵ʶ
ͷ𣬴ŵƴʦ
㶦ľ氡һѪһһѪںϣ޷Ԫ岻ںϣʶģѪںϣУֲᱻƼΪ׷ɱ󡣡
ƴʦһ˷ǰ˵ıײҲ˷Լ⡣
ʦ治ڡ
ٺٺ٣ôʱ֪ʦˣƴʦΪ⣬ٺЦ
ȣͷһΪʦΪб¸ҽⰡɿһɫ˵㡣
ƴʦЦʦͽڹĵôҿˣеǸϡ
ͷһѵͷĶһӭжˣ
Ȼ뵽ǰˣȷǷ֮˰ôѪںأ
ʦܲ˵ϸ㣿濴򵤾ƴʦ
ѪǻƼɣ壬ڽľһҲķңұǾʣȡԽľľԱ֮󣬾٣ᣬȡա
ʦЩô֪ģ棬Լλʦʲôˣԣ࣬Կ϶ⵤƴʦԲ࣬ղЩҲ̫ˡ


292 ޷
ߣȥˣƴʦ͹һӣֱӴŷ棬ԼҺһд⣬ֱӴӷķӡзɳС
֪ЩҵİţӦ˵Ѫҵġƴʦ˿ղűʯ飬һƨ£涢ԼæֵϴΣ֮ΣԼӦüǵðɣˣǸΣǾˣ𣿡
ȻԺļǵǸΣȴ޷ŪףԭȻ
ң沶׽Ϣ
ô㲻֪Ɀӣ˵й¶Ҫ°ģЩɶͷҲ£׸ɣΪ㣬̯ϴ鷳ˣ֮󣬴Ӵ˾Ź޷ƼɴӴɱ֮ΪΣһͿ֮ʱˡ
ȻһգĿʦҲ˵嵽֮ʱǰӡ
ҲͲ֪ˣȻҵͽܣͷӻҪҵͽܵΣ±ĶҪҪҪ塢ѪΪһ壬֮пܵһ
ͷЩаϢԷ˵˿⽹۵ãȻؿŵƴʦ˵
ϳص־̫ˣЩһﶼˣǷӣӣҲǸСӼСƴʦȻŭһ
ŻعȻ־ϳʲô־
ƴʦƳ۷棬ɵƵı죬̫̫࣬࣬졢졢ľҪϵ벻ͨϼһôҲὫ־ѺϣպȻ񡯣ΣںͷأΪԽԽߣĿԾԽԽҪ㣬ҾͽԼһöҩˣҲܿ࣡
ɶĺУͷԣβͶ죬ȴ֪ʲôá
һ໹ʦϣ֪ʦʲôˣƴʦڳˡ
澫һ񣬡
˭֮壬֮Ҳл壬ʼնķڣν뵤ΪһˣȲҪ̫࣬·߶ˣԺͿԼ컯ˡ
ƴʦس˵һѷͷԵĻת뿪ˡ
ȥʱһ仰콫ڵֻںϣҲǰ㣡ʱͷȾƣ
ǣֻ½ͷöķ棬վһƬĶУſյĶڡ
ҹʲô־ֻҪܹңڵĻţڣԺû˿ԼҵĴڣӲҪȥ۹⣬ҪȥǺ嫵Ǻ۹⣬Լ־˭ס
֮󣬷氺׶һʯţֱҩУʼﱸ޷֮ҩݡ
޷ҲͲҩݵĹ̶ԣĿӹЩҩݣĶҪЩȡЩеҩݣṩ㹻ҩݡ
ͷĶ䶾Բ񷮽ԼĶԽͬգΨһ޷ģ̺ΨԼ֮뵤ҩ֮Уһϸ¡
еҩݴ֮󣬷ֱӡУеҩݰڷ룬ոȡƶȻʶһŵƴʦѳ֡
ҿͷܲܲҪô񣿽ºòãǡҵġ֮ǰܴܲк
汩ףԼʶԼķӡͷȥ磬͸Լҵĺ԰һҪҪ˻ˣ
֮ѪһΣдãƴʦٺһЦָȻ
ҸһƿôԺҪ֪𣿡涼ˡ
˵ģһƿһƿ۹Сʮɺ꣬¿еþˣң
滰һڣ֪ԼַˣݺݳԼһӣҲΣֻóһֻССƿװһƿķ֮ѪŽƴʦ
۹ҲƴʦϲŵĴЦһһΣʧӰ١
ͷǸ°ⵤƴʦȴҲӺӡУûԼ죬޷ģȥҲᱻͷȥ磬涴ҲӰȥ٣ĻԼλʦǲ󾫡
ˣ޺֮ġ
һ㣬浹ǿԿ϶ģԶԷΪԼǸܣ粻ӺҲûмӺĵˡ񣬴߳𣬿ʼԤȵ¯
ܹҩݣ֣ҲʲôģҾԸͷĶҲҪôҩݣҩݴ˿ͱݣֻǻƽ׵ҩҲòȥݴ֮ᳵ·Ľҩһεղͬҩݵʱ򣬷涼עȫϣ̬ȥ
һ̣Щҩݲҩݣһһ
ҩڵ¯вϱ濾޳ңΪҩܿһҪĲ衣
ûмϥκƺһüĻֳһκںɫѪҺѪҺ̺֮īһξѪ
һξѪƳɫһҰףҲ֪ԼѪѪ죬ףЩѪġ
һξѪãǽⶾͷ֮еһ
Ѫ۶ɣֱӴüķɳȻǳ磬ֱӴ򿪵¯Ѫʱ뵤¯ŵ¯б㴫֮ͬʱһҧһɳ⣬һ̺ң֮ĸνģˡ
ܷɹͿһˣ
һ񣬲ĹؼڣƮɶֱӷ뵤¯ϵ¯һ˲һһ˿Ѫʱӿ


293 ߽棬죡
֮ǰЩƷõֻһѣ˿ȴһСƵ񣬱֮󣬶ʱɫһƬҰףڴڵĴ˼һ˫һĵ¯¯ʱƮɶ𣬷ת
ܱ𲻶ϵգ¯вϴɳɳܼ죬һʱ䣬֮󣬷ͷɢ˫ĿʺѪ˿ɫѲǲҰףɫ촽֮ϣѿһ˴ĿĵѪӡ
ڣڵ֮ʣ¯дǡɳɳǶĴ졣
һң֮⣬
ͺһ˫ַһӡӡ
ӡǶԸͷ֮еġԹ⻯Թޡ
ˣͷ֮ԹѶ֢ҩҲѵ˳Ĺؼʱ̡
̧һԵĴö鵤뷮УʱʼȻƬأҲȥſԣڵȫڰѳֵ¯עŵ¯еı仯Ȼ޷ع飬ֻҩ䡣

һ˫Ķ¯ķ
ȻڴʱƶϣǰȻŤһ£ţſŵһȻһ¯е˲ʧ
ɫ䣬Ϊ֣¯еĵҩʧˣ
֮˿ҩ͸ϵСɳ˶ϾĸУһٶܼĶӽƬ֮ǽŵУҩֱӽ˵¯һУתΣȻɳ˶һĿС
ӱ濪ʼת棬ɶתϣȻתתһѭ֮󣬻ص˶ϽС
䡱
һ죬˲סŵ¯дһ죬еһ֮ͳͳΪޡ
оһһĿǣʱڹһһöҩ¯һӣץУȻץһֻƿֱӽҩУڡ
ղŵҩֵǶ̶Ƭ̣ѸֳöҩϡõҩݣԼҩԣĸַС
ųɲľ֮ҩ֮ޣΪ벽ɣɵԶԶ
̾һҲ˷ʱ䣬Ķһöö鵤ɳУͬʱƶһڵϣһɫܻطڡ
ûȥƶղŵ䣬澲Ƭֱָ̣ӴƿոƵĵҩУָһһµ䣬¶ѪɫĵҩҲ룬о˸ſڱ㽫ҩȥ
ȴһλģ˼
ҩ壬ҩ˲䱬ںȻǻƽ׶εҩﵽųɵĲľ֮˲ɢֱ̾һǵͷ֮
̺ң̺֮ҩԣ֢ҩͷͷ֮ײһ
˻ƾһ˻ڷڴͷ֮Ǳ޷յȻѣ뵤ҩ̺ҩײ˺ҧ
ý⣬ԹɵıӡȰҪ
֮ײҲǶԷĵĿ飬һ̣ͷ֮У̺һǹ浤ҩֱ֮˵ĵġ
ҷǰΪһȭΪǴ£ȻվǣĸδǰգΪұ֮£
ҷ岻Ʊܣ޷ТҪͻӣ֮Լң
ΣƼΣΣһͰˣңұ߽棬죡
־ң죬ڵأֻأĲģССһ
ƣ
һŭ£ɢҩ֮Уһǿƥң֮ĵӿ˲˷ļ͵ģɽֱͷ֮ͷ֮У̺ŵһҲһɲǸֶΣȴĳڷ֮С
䡱
ײĵԴݿ̬һ·ɨһʱķѣҷ衣
ۣ
һĵתͻ֮ƣһͷ޴ĵ׶ͻٴɱ˻Щɢֿ֮ʼ۵֮һһͻſɶ£Σѱĳ׵ףɸɾ
ͻһ˿֮ͬͻŭһƾճȻһɢΪĵ֮ڷȫ
һϻ̺ʽɨȫѱ׽˵ͷ֮˲仯ΪһƺɫҺ壬ӷظųֻһССĺɫ㣬Ưڷ浤֮С
ԹԹΰţ
ͷеԹȻӡȰõδȴûһõİš
ҵѪѪѾ֮īҲ֮ҲںһԹѪԺƾðɣ
ŷ£һԹ˲仯ΪޣһַɢԼѪ֮С
ˣ֮õͷ֮Ҳһ̳߽⡣
ͬʱһƼĺ֮ϣںһϿ֮Уһϲ𣺡٣һǹȥˣĸӼ̣һң֮ʤˣеһʤеڶΣΣ죬죬ƲԶʮӡӡڰӡҲóˣСһܰľЩƼֻ֮һҪǿԸǣ


294 Բ
֮󣬷滺򶨵УżֳһĨϲ֮ɫ
ѹͷ֮õĶ˿̾ȥ˵ȥͷһĲͷķ֮ѪҲڲΪѹʲӶ˷ˡ
ͬһ̣֮ϣʮӡھһ޺쳹ռ䣬ھΪڣ˿̷ģͷ
뷮֮Ҳ߶ɢѹͷһ˷ˡ
ȥһŭƬϿպͷɳһ²ӣ
߱նָõôСеģϴỹڿأʲô
ڴˣ϶ó¸̯ӣԼűʧ˵ȷе˵Ӧý
УͷϴҲһͷ߻ˡ
ʮӡڷʶеģֻеʮ󵽵ʮΪһģھϣȻ֪Щ飬˿̵ĳľ֮Уǵƾľ硣
ָоһһ·һʼߵʱǰ·ڲھ֮УţǰȻʣ¶һׯĿ꣬·ǰ·ƵĻͨ
ŵĵΪȻҲûйǰ·ϸһ֪ŷ֣Щ޸֮ľǰ˶õĵر̺һ̣ȻתΪ˾Ϊá
ˣŵΪԺ궼˷ܵ΢
Ȼһ֮У֮ǰʦƴʦ˵ĻʱΣȻ塢Ѫ곹ںϵļ
ڵʲô񣬻ȡˣкȻһϤʦ𵤾ƴʦ
һݣ԰ΪȥҲױ֮ѱļΪ׳˶˿̻ȡʱ
ºԥ߶һ񣬼ںƺƵͳһս
еĺڵĺĻһǹһһһ
ֺ䶯ʱ䣬֮󣬷ɱȻƮ£һѤõĲʺ绺֣·ϿӶȥ
СӣȻ̤Ϻţ֮Ǵ컯Ե֮²еİ
һ̵СƹУͷһƣˮиֳĻ棬Ƿ˿ڷӡеĻ档
ֻһϢһɲǣҲô࣬СһͿֶܼˣ
һƬʶѪ곹ںΪһ壬оǰδеĳ죬ӷȻϴһ裬ǳԻ˶ӣһڶģоԼ嶼ӯ࣬·һԾ֮£Ϳɲϵ̫ϵǡ
һưô꣬һƬ£ˣɵ죬ñϴطųʪ㣬氺죬·õһʺ磬ԴӶ߶𣬹գֱͨߡ
оǾĶѵţһưôϴ񣬲ܼһľҲ̧ͷһܲʺ硣ɣ֮ԳΪɣΪͷԶɳԶһѤãǲԶڲʺ֮ϣ
ѵԽŵԽӭĴԽջҲԽ·ҲԽͨ
ͷĲʺ磬ͷȻУ޽ѣкţ޵ͨĥѣѳѼ꣬ûб꣬û볤߹ҡ
ݣȻǷ˱󣬵ߣ춷ض˶ﾺһ·նֻе۷壬صƿճ
䡱
ɢһǰָղŵһУһΡڷ濴һУΣĿꡣ
˵֮ǰ塢Ѫں֮ĵ·һƬͨ;һ̿ģķĿ꣬еĿ꣡
ȺŶ죬κƿأɳң
СӣյʱѾȻ컯֮˰ѽⱿŸʲô氡氡ô˸ôͽܵġԶԶԣ죬ںϻ棡СƹУƴʦףоƱľˮȴ΢ˣ޲
·˵ƴʦĻһϥڵϣ˫֮ϣֳ档
ֺɫĻ棬Ȼı𣬾ں֮󣬱Ҳױǿ׳
ǿѾϻĵӣ
ӸƨҪమС
ܵϢٺһЦ˿ϵıȼ֮ʱ񱩵ӣϺκϢɫ棬һŮӡ
ˮڣãһԣһ˫޶԰֮붴ϹŻЦ
ååͽǸåӻڰҡǸ󱿵Ҫ£ƴʦ쳤̾һ
Է٣ãһͷͷž
ƴʦƳ۾ƱеĻ棬ȻٺһЦУԭһ棬ھһʼݵĥ֮󣬺Ȼÿ㲻ңҲݲ㣬һһʼ
գϾл滤û£һ̣˴ܣ꼰棬һ˲ָͷϻջǣûü˦»򸾣һ죬սһͷڷ͡һȼ


295 ϻ
ģ˵ģһ˿Զŵζʱŭӡʹˮͷȥһγ䵱𹤾ߡȻˣͷڷǧ˿ѱճ˹йƵһѣëëڲڵһֻ޴ѣͷϡ
ôҲǸӣԱɵĿƣϻ𡭡׵֮ˣҾ͸Ǽһҩɲһҿǻ췴
һЦһУһ׵֮˻ӿֶЩУһ֮ͣС
ܵõУΪٻʱһգҪأϻһҲͬܵ׵һŤҲɻٴλССĻ棬˲֮С
ɣӿǻ򣡡
ЦһӿԳΣǿŤԹϹһңҪŪС
ģɫʼΪ
ڱսʱա
үɲаӵÿһֶÿһֵðһ
ôŵںϻںϻ棬ǳıӵˣ۳ɹʱҲ
СƹУƴʦٺֱЦСԺ󻹵⣿
⻰ȴͬڷ𣬷һ㶣漴˲׹ûл汣ðȻڡ
ǳʺİƴʦһСӣؼʱ̷Ϳ
һţһ䱻еĻͬʱ塣
һ뵤ϵǣ澹ȻҲֻգۼ䣬ֿʼһܣû˺ˡ
ͬʱٶȴ˿·߶շ׳ԼԷ
հɣֵͷƷһˣ
ƴʦеľƱҲڷ£ǰƱеľˮʼתŲϵתˮҲ𽥼١
ӡеķȻоĪһɹɾ治ԼֱƾնŲϵգ߶ڱ˴׳
ԼĻ棬ϻǿϾͨʮ֧Ļ棬ϾҴﲻѪһеľ磬׵֮գ
һ濴Ƕǿ˲٣жϻ׵֮
û׵֮Ĳϻǿ׳ٶȶȻһǿܵľҲʼһߵ
ϻвʣϾԴ֮ˮڿʼһɡ
һ̣ʱ䣬֮һϻ𱻳ɣڵı𳹵׷˱仯ɫǿȣѷǰЩӿɱȡ
ԭɫıѾ˺дϵɫҹǣ̳ϻǺϢ״̬ƯڵϿգȻӿûκϢ
ȴ֪ı񱩵ѳԭıԼϻӵǿȡ
бӿϻı䡢ٶȡɱȫֻ̳ԭ

ͺһָ̧֣ʱһ棬棬ȼյĻ棬֮ǰƶСȷһһڵء
쵽𵤾ƴʦ棬ЦһԭΪӡУԶҲ޷̽ĵطԼλʦ磬͸
һΪҪȴƬ̲뿪ӡһΣͷ֮Ѿ˷ӡ档
ףô
棬ӡʩӳٵḶ́ȻӦô죿
һûаѷӡһѵĿռ䣬ǵһĴ鷳֮ÿװԼҲȥҲ͵ӱľڻȡҩݼ٣ԼҩҲٳ׳
ȻĵһժĴŽֻӡУȻһΣҪԼҲȥѾŽ˷ӡռ䡣
ϲ֮£ٶӡеĶѾȻ֮ϡ
ʹ죬ɱȴʹˣֻǲ֪ΪʲôӡͻȻͱˣ
浱Ȼ²ӡֱ仯ȻΪĴڣʮӡе󵽵ڰʮӡѾ״򿪣ʶеȻǱƵһģʮӡ
벻ͨҲͲȥ룬Ƿһԭ
һƬǽĶʰһ첽ֱ߳һ̶ȥɽ֮ʱͷɽҲ֪еˡ
һ·СƹݣƴʦںȾƣɨ۷棬Ц棬ǿﵽԤĵزҲɣ˵Ҫκˣֱ
ƴʦ⿪ڣȴ˵һ˷ܵС
һɨһֻѩɫĵ¯Լڵлõģֻ¯Уһֻ档
Ȼʦ𴫻Ȼҵһ̤˻ûع𣬸һȻӵˣֱһ̶ȥ
Я
Ҫѳľҿ׷
㳡ЩӶʱڹŵеõɫȻ
ߣ
һʱ㳡Ϸ׷ĵһʿͷʵʵ
ʱһӷ嶥纮ˡ纮ڴǰͽ


296 ƻ
һɲڡá
ˮ¥ڡú䡭
еԥĺʿŭӷ嶥ԵһЩƿڴͽͽȻҲˣ
ѳʦţֺαؼʼͽ
Ȼú䣬Ȼǵӣ¯ʦĴڡ
ȥ飬Ҳ˲䱻嵭Ĵŵĸ߲ǰѾ˵ע⡣
ʱ˿̣СƹУϵϺɫ棬ƴʦһͷϲ֮ɫ
ʦ𣡡ͷԵĳſڡ
ڵûٳԿ
ƴʦٺһЦȫûʦĹͽܵģ
߽һߣ۷棬תͷ򵤾ƴʦʱѾд˴󡰲֣ŨŨʦ㲻˵ҪҺʦһ뵤Ϊʲôʦûܽȥ
ƴʦЦб仯ϿҿĻ档
֮ɫԸ̧˫֣ʱϸֳ棬ߵĺɫӿȣȼյŭȻı𣬶ϣһȼŵİɫ档
ͷҵô꣬ǵȵˣ͹ǻ䱾Ѿһֱ֮𣬺ܺãܺã
ƴʦϲõǹСӡ
ʦЩΪʲô
ü򵤾ƴʦܾãƴʦʲôͼı
ûʲôģͷӲẦǣǵẦǣĺôƴʦһЦȻһӣֱǰһ㱣ٴγʱֱһȦʱһ
ǾȻˮС
ͷӵľưĺһͨôƴʦͬʱ
˶һۣԸ㲻ͷʦ𾿾ʲôܾˮһɹɴ͸ӿڣɫѱˣԥſûľ̡
ֱӿˣǰһܶʱһůתͷʱԼվڰ˿ڴм䣬˿ڴףÿһڿһ˸ߣҲߣǵͷУȴ·𿴵һƬ󣬸׵ס
һȼ˿ڴеľˮһԺţھͿʼֻںϣֻıں򵥵Ķࡣ
ƴʦԣɫǰδеء
ڡںϻ棿һ֮ͬųǼǿģʦȻԼںϻ棿
ƴʦƲƲ죬ָָ棬ʦ˼Ҿѵܣ
Ϊ֮һͣЦһ̧ͷ򵤾ƴʦ׳֮ɫʦôںϣҰɣ
ƴʦеͷһʱ׾ôôͽܣôںϻõҽ𣿰ץһӲ͵ˣ
£ƺ⻰еϤԼһåţ
˴Ŵ죬Ȼӣðɣ
ȻֻԼ˼ˣֻ棬ںʱͿǿˣʵҲһһֶѡ
ѽѽĴУһһһܽӴһ緮ղŵһΣû·ƴʦֱӸںϡ
еƴʦһӦ֮ǰйһξ飬һںϻ漫Ϊ˳ټֻ汾࣬ϵΪܣںϵḶ́ǼΪ򵥡
֮һָܳһɺĻ档Ļ棬һۿȥһĸо棬һۿȥȴܸоеĺȻ
һһаããȻƴʦһЦȻɫؼʱ̣ᣬȼ˸׾֮󣬻ʹǶڵĻںϣ

˴һԼڵĻںҲͰˣɡһΣںϵǱ˵Ļ棬һиأǿǵɥ³
ޣǰͷҲ̫˰ɣģڣû£ƴʦؿڣؿ͹·žž쳣̶
ݵĶһۣ㲻ͷʲôϷ
ǽˣʼɣ
һӣֻƸеľˮһȼɫĻ߸߳ɣվмķ˶ʱоһɹɳȵĸ´˷Ϯ
ϥ£ҪֿκβĸоҲҪκα仯Ļ棡
ƴʦɫׯأڡ
ϮôҲû뵽ˮȼպ¶ȾȻ֮ߣ˿⣬ڣҲ˿ʶ
񾭹峹ں֮󣬼Ϊǿ󣬵ҲͰˣûбξֺ濾յʱ䣬ǻ㱣ʹԼָѣ뵽ƴʦĻͷ
ŵƴʦẦԼΣȷĸֱӡ
ģҲмܲסˣĻƺҲҡҡ׹Ϩ
ֱĳһ̣Դһʹ˻ȥ
ͬʱƴʦ˫һУڱĥһͿ汻һεƴʦ˫Ŀէ֣˳ߵľƸץһѾˮһˮ˲仯ıУ档
һ£˲仯ΪĶ䣬Իصڣ䣬Ʈƴʦ˫֮ϡ

ƴʦͺһȼŵĻ类ĳǣͷϿ˲ۣΪתǼ¡
ƴʦ˫һϢںһתµǡ
ϡ
һıֻܰ˿ڴƸ֮еľˮʱˮڿֱϣϳʧ֮󣬻׷¡


297 
ÿһξ֮У̺żΪȵעֻ֮ϣǵûϨ𣬷ʹ֮ȼյĸʢ
һ֮ǰںϻʱ˷ḻʼ˴ܣںϻʱǿñϻ𣬶ƴʦʱȴȫͬƾֻܣƱҪ߷ֳʤ
ϻ𣬵ȷҪǿһЩ
ԭڷϺɫ潥ռϷ磬ƴʦ̾һ֮£Ķ͹ǻ𱾾𣬾һЩͷЩƻҲǿһ
ƴʦֹȺһȣһʱ䣬һֻ֮ʤֳϺɫѱüΪǿ׳ĺ׻棬ǵƴʦԭռžԵġƵĵɫƻ
ҲòˣվһĵƴʦȻ˫ۣ૵һ£һʱֹͣһͣûĲ䣬ǿԽǿԽһʱ䣬Ϻɫ澡ѽֻɡ
䡱
һ죬ȫµĻֵɲǣ˿ھƸ˲䱬飬ھˮʧĸɸɾͬʱڵǰҲ˿Ƶ£Ƶķɳ⣬ֱǶһȻŵĹ档
Ǻ죬ϣǰףΪУ⼸ɫУһɫ棬һûдڹɫ档
һͿˣƴʦһĿ⼯˷Ƕķ˵Ļ档
ֻԭӦǰٴຣеľûз粨һΣ粨ģȴĺɫ档
ͶˣƴʦһЦ֮壬ӹɵģٺ٣
·ӡ֤ƴʦĻĺɫͬʱ˲䷢죬ֻ潻һһʼɫռݾϷ磬׻涸Ȼһ˲䱩һĻ˲ֳμɫ
ɫѩ
ɫ
ɫī
ɫƻ
ɫ
ɫֵһɲǣƬУвľʼۼطҲʼۼˮ㼯
գ֮䣬ѾһƬɫռ䡣
ףľ࣬ˮڣŭ죬
ľˮзָ
ûκα仯ƴʦͬûκα仯Ψ棬ڻ֮УѪ¶Ѫ飬˿̵ѾһѪˣ
Һ÷幻ǿзָɣٳȥҪ£
ڣƴʦɫһռرɫԭָɽˮľ˲ƶգ֮䣬ɽ£ľˮȶ
һָֻ֮ǰģһ̣Ƭظ˵ĸоȻЭ
ͬʱǶɫ桰䡱һһΪһ差棬һһ嵤ƴʦ
̼ڣգۼʧӰ١
ԭ˵Ļ棬ͨ˴ںϣںϣһںϣһεĻصڣͬǣڵĻ棬Ѳģɫ棬𵱳ǸԵĻ棬ǿ˺ֹһǰ㣿
Ӵ˲𣬵УӴ˲ϼһûܹУҲΪһ⣡
ƴʦЦһɫУǼظ
ҲˣƴʦһЦ۷һӣٶȳʱѾСƹС
֮һһĶǿ˿Լ壬ȻĿſ棬ʱһʦܣ
꣬Ҫ֮ȫںϵʱƴʦæֹ
ɫ̼ŷ棬ʦʦôѪ
ƴʦ죬޹˦˦Դ
ʱ˿̣һ㣬ղзָڵอҲλ絤ƴʦ˵Ҫ֮ڻ֮壬ڸղžѾּˣ
ʱ˿̣ڼڵ֮ڸܵһƬǽ֮󣬿ʼӿԶ޸塣
һε޸ͬһα֮ǿи죬һΣǷںϲ֮ʹ֮ǿ׷ӳ
ڷԼı֮ʵһоһ֮Ȼлϲģ룬ŵעŷ档
ʱʱ֮󣬷תһۣеĿԼʱһʦ֣ʲôԣʲô
ϲݺķӣûκηӦ̧֣Ѫ࣬˵㻹ǸϿȥϴɣȻʦƹԺſȸˣ
һ㶣ͷһȻԼѪһϸƬ̣ȴּȻ㡣
æܵ棬ɽʹӡ˸ˮ裬Ҫ˳壬ȴȻסˡ
ҵı𡭡ôɫˣһˣ֮ԭı鶯ֻ̫࣬ɲǣȫѸ͸һƹݣеϼһʲô
ƴʦٺһЦ֣ȻӻһС̳ƣҲ֪̳
֪ǰ飬ϷϸϸҲ
оľԣоƱһӣŽղŵ渵
֮󣬷סˣҲסˣκ󣬷ڨڨһЦüŪ۵ؿٺЦô˵ռʦֵĴඣ
ƨʦ˵ʲôˣɫһ塣
ٺһЦæס죬ȴǾ̾


298 ̯
ȷ𽣷ϵơƴʦڡ
һڣͬʱһ㶣أȴվ򵤾ƴʦϼһ棿˭
ƴʦһ㶣漴ЦʱˣҲͱҴˡ
תͷЦطǷ棬ط棡
һ죬Ȼŷ棬ֿƴʦЦʦʦͱЦˣЦһҲЦү}Ļš
һ֪ʦǰеڲضΣЦһԼתϵļ䣬¶˱Ŀ
桭㡭ʦܣǷ棿һ
Ǽǰάֵķ棿ɱ׵ķ棿˷纮ڰƵķ棿ڤڵǸ棿
һ˵һѣϻԼϵýˡ
˺ˣûϢƴʦӵĿٺЦֵѵҷ𲻳ɣҿ㻹׼ñɣ
ʵֵܱͶԷûκεĵ⣬෴д̽Ҫһѣ·ԼҲ֪ģдû档
ôãһ֪ԭԼʦܾǸķ棬ʦܰƭҺкÿడû뵽ԭô˧
ۡһĸİԼȷǣһƣƱʦ֣ʦҲǵѣʦˡ
ˡɲô׿ˡģøң˵ǸԻ𺣵Ů˵ʱ˶ˡҪʦҼһ桭ٺ١
Цȴɫˣɫͳ͸ŨŨı˳֮ɫ
ͼΪһ˲ͷһԼµʲôæ졣
Ǻǣʦ֣Ҫôһ죬ұ֤Ȼܣ˿ҲԸ¶ǺһЦ
ܿصʹЦŵͷƫƫһԵƴʦĺĺʵԻ𺣣ȸһ壿ǲһ壿
һʹʵڲᣬҡҡͷʦ𣬶ˣղ˵ʲô
ƴʦҡͷУøСŮѵ飬ⲻǰԣҪ
㶣ҡҡͷĲ֪
ƴʦĬΣüˣˣǲʲôе쳣һԺɫ𻹻ᷢ졣
ʹɫʱһ԰ף뿪ˣΪҶ뿪ģڡǵģҵںһᡣ
ԣͶˣҾ˵ܾʲôĵطĻڲϵı仯Ҹҿ϶Ժɫ𻹻ᷢ죬סպĻ治ɫǿ󣬾㷢£ҲҪң
治ԣǵ˵ͷ
ƴʦ૵ȸһе㲻񣬵Ҳһ壬֣֡ףСˡ
һæóҪ߶ȴһסٺЦвǸˣģ˵ȥġ
ЦһֻһƣȺš
κ󣬹ȻſڴŲŶ룬һżʱе磬ʲôôõĻôˣ㣬ʦ׼ͽˣˣʦءλǣ
дһͨſ棬´һֱֹˡϤɾ˭أ
ʦ֣ҡɬһЦ
էһϸϸȻǡʦܣ
仰ո˵Ȼе棬ˣǷ棡ô
ȻһһһէŪǰ֮żǿȥʦͽպǰ;ضΪ¯ʦи磬ӵôˣŭˡ
˿۵ƴʦͷ˿ָֻӵľƹϰ壬ǵ˫ɨ۷ˣ˼ͷãʦͽȻҪȥģʢ£ϧͷˣзඣ
⻰˼ԣȥɣν
νν˶һۣԿЦһ߶ʦ𿴵Ǻصģʦ޵һ֣ҲǵĵĵˣһʦͻһߣպǺ֮ʱδǣ̫ࡣ
߰ɣʲôٳ٣ˣмɻͬʱһĽæߴ١
ȥɣʦ治ܽΪͽܵģʱȻ֪ˣƴʦȴǴˡ
õ˸æеʦͽǰʢ£òߣ
Ѿ߶òʱһ䣬ֵܶһۣԿЦһ˷ֱз嶥
άĴŵ˶ˣ
˷嶥һһЩˣһ۾Ϳ˷磬ʱӦ
ţ纮ڣˮ¥ڣɲڶˡǿɲǱߣλʦԭͽãҲľڵһ¯ʦˮ¥ǰŵλʦСĵӣú䣬˵ѳţһܵˮ¥ڣһܵɲڣЩЩҲ֪Ϊ¡ϸ͵
ΪʲôҪѳʦţΪĲ𣿡
е˼ľڵҩݣʦ˵ջĴڣ뿪ʮа˾ţΪ뵤˵Ĳϣ֮⣬ԭ򣬷ǾɵˣˣԴŤˣ
˭Ҳ֪ΪʲôѳţʱʦҲûж´ʲôɱ֮ĶǺƽּҰɣȻҲ֪еľ
Ϸ콫ŽܳǽҲϷһͽ֮ǰ֪ʱƾһ޴ʯ̨վϣӵ˺ȻС


299 ͽ
ŵ˻£㳡϶ʱһƬڣ˶û뵽˻һŵӡ
ͽűľڵĴУͽԽ࣬ÿ˵ĻԽ󣬲֪ԼĽԼĿУ˶
һ겻ط棬ҩʦݣѹµĵʦǰոӲȵԶʤӣ콾֮һ
ڶȻδе׸Ҳ˵ƾһΪط˺ճһɨľڵһ
ڵе˵ˣطӲһϧ¯ʦԼݵӵСͽ˲֮⣬Щ굤ΪܳĵҲ١
˷׷ײ²⣬Ҳ˽ĸ˶ϡ
ϷЩӱ鵤һӣվȡ¯ʦɽΪӵһҩʦУղŽ뵤ּΪɫκ
ѡһڣ㳡һƬȻһĵӣҩͯҲãҩʦҲãʦҲգһ㵣¯ʦɽЩʦȻʶ䵤Ϊط̫Զˡ
ʦĻʦҩʦҩͯиѡһˣҩʦмȻѡκôطԼ㲻ˡ
ôܣطȻûбѡУ
Ҿ˵廨ͷʦ۹⻹дٺ٣
һʱ䣬˷׷ۣԷĴԹ޵ҩͯԼʦǣ¶ֻ飬˵Ϊģȴ̾Ϣź벻⡣
ҩ֮ͯУȻһϷŵӣȻ
ŵ˴˻һԭ۷׷׵Ĺ㳡ٴηˣȻԼ̷¯ʦʵ磬ʹһĵΪѷˣʹ鵤һڴ˵ԣ˸ҹάû뵽ȻʦΪŵӣ
ȻҲһ㵣֮콵֮ϲ˿վȺ֮УѼȫκžĹˣѰʲôԶվһķ֮Ȼ¶εĳŪ
ⲻܣʦôᡭôᡭѡˣȻûУܻ־ŭƱҪ𣬾
˸æסУ΢΢ҡҡͷ
Ǳң²ʦƾʲôѡΪŵӣҪʦ棬ǸȵŭһĿ⿴ӣȴҲɻ
ɽκȻ˵˺֮΢Ц˵
κ˿̻ûлعû𾪣Լκη涼ʦط棬ƫƫǽ뵤ǡΪ˵Ĺŵӣⶼδ飬Ͻȴǡ
κֻ𾪡
˵Ļ֮ɫãȻſˣ̨ȥ
˶󣬵˻һȦǱڵӣĴŵĸλѣ˿̶Ϸѡλӵԭڰɣ
˿ڣ΢΢һЦɽѹ۲֮ã䵤Ȼߣڳԣ仯ǧĪ⣬ΨвϵĳԣµϷѡɽ
˻ͷκǺЦӿʶ˺٣Ӷҩݵ֪ҩݵı仯ԼĹ۵㣬ϷһЩ飬־ᶨ˱ıκڵΪ˶ˣŴΰͬţѰҵ¯һ㣬м
ϷСͽȻıƣͬģΪĻκ˲м֮ģʣǼ˱ԼǿаطȷȻǿȻȻʹһĵΪط棬Լĵϣûз˰ٱŬ󳬹ط档ֻἵʵˣǴģ֮ʱϵǿǱţ
˻䣬ɲǱߣԭҲǵͽܵЦһ˼Ȼ˵ˣطСʦܡǿΪʲôѡطأľ֮ǰ˵ط澹ȻƳӵһЩʶĵҩһ㣬¹һЩ¯ʦܰɣߡ
۾бŸ̨ϵһȺˣЦӣȣҶⱧľڣˣ¯ʦĵΪˣʿƳĵҩ𣿡
ӺߣҲŭֻ΢΢һЦһǷȴǴŭһŭʦŰ࣬ڴ˴ʴʣ
øˣЦˣˣ۾ҲˣҿѡӣǸκıе֮⣬ǡݰ
󡰲ݰ֣˶٣¶Ū֮ɫȻϯ
Ӻˣ˿ҲɫһۿããʦҲɱ㣬컹п
˴ʼ϶΢Цִ̧ӣ¸ãǺЦ˵ĵȷ
δ£һˮ¥ǰŵúȻЦʦּȻ˵ѡͽδҪЦˣ
㡭Ӽ˴ŭƱҪȥɱú䡣
˿δŭǺЦȻôܳպĵ裬ҪǸ߰طԼˣǱϷҪĵڶˡ
ԭаţ
Ҿ˵˵ĵΪûκζ
ղſһʦͽս˴˿ٴ۷׷ף˶棬ǰˣŸδ
д˿ҲŪףӵˣҲԴӶԷпɻ벻⡣
ʦ˵ĻȻֵ֧ģ˵Ŀ⣬ϵطԼ֮أڴ˻˵ʲôĻ


300 ʦ漶
úʦ֮ˣҲ¶֮ɫ
ط棬Ҳɣ˿ȺеķˣǺЦ
˶һۣҲ֪ⵤ˺«﾿ʲôҩ̤ʯ̨ȭһȦվĿ⿴ˡ
΢΢һЦ˫һ̧лֳ·öơ
¯ʦ¯ʦۣ
ӵ˾һǶԵϵĶȻİΪֻɫƣ䶼һö·˿̾ʹϣɫۣ°һֻɫĵ¯¯ĸӣȴһֻɫĻʹڡ
⡭¯ʦ漴ȡҶ˶һۣһ㶡
ö¯ʦԼ˵Ĳ࣬ɫȴǽзŨɫ
ط桢ˣԴԺ¯ʦݣϷͬʦһľκεˣҪʩʦ֮
ӻһ䣬ټĹ㳡һƬţҲԭء
ʦʦ漶𣿹¯ʦ
ɣ
ڣ˻عȻڡ
ӿطֿʦˣеɫԼ֪Ǻ
ʦ漶ǲƾռӵıӻúһʦ壿úڵվۿ⽹ۣڴ״̬ķ
죬ѳʦţ̸ʦһ˵ȷζŭһȻú䣬ȴãúĻδͲԼ롣
ٺ٣ľܾͬսҽλССʦ漶ĴڣкνЦһվ̨ȥƺʦλʦֻΪһĸ߰š
㳡ĬȻУȷǿ󣬵Ҳδؾܳ¯ʦ¯ʦˣʦȻ˵һԾΪʦ漶Ĵڣˡ
˴˿Ҳع˴˶һۣȻж
ãΪľڵĵӣͿԸ𣿡¶һ˿ɫ
Ȼһ˿ɫȴɫһ䣬¶һ˿
ûڣӺȻüͷһЦȻҪȣǾɣ
˻һ˶һ㵣ǰһ仰ȻǲԸ÷˸ñԵģɺһ䣬ȴ˸һٰʮȵĴת䡣
˶㲻׵˾Ǻ˼غľڵĴǱľһҶ󣬴˿˼һʦܱľʦ漶ˣǻ˵ã
ʦ𣬴²ɣɵĹεļһԣҶæ˵
ӿŵˣκкȻһΪʦУһ˿ǣ
ʦҲûбʤİհôͬ⣿
ͷ䣬һߵ̧ͷ±ˮ¥ڵú䣬ЦҲɣ
ú䳤𣬹Цٺò
ֱӷʯ̨ʯ̨¶һյأŵһӣʯ̨֮ϣƾճĸ˸ߵСʯ̨
ʱ˿̣Ϊ˵ķ˵Ҳˣбľڵӣ޲˰ѺȻԷݱŻ̬ȣʱ˿̣ȴ޲Ӯ
ֵǽ裬غľڵбľڵӣ˿˵Ķһ
Ǳȵͷ˰εķ˴˿̲Ūԭίһ㶣漴Ҳһݡ
Եģɲ¯¯ʦΪͽܵ¯ʦ
һƽĶԴƽô˿̾ôӮ֮£
ڴʱͬʱ𵤾ƴʦĻ
ʦ仰˲֪ΪΣкȻǿҵš
ۿãЦҪȣǾͱȣ
ŭĿú䣬ٺЦ㲻ɣ
ſСö˿ЦһȻٹ˵Ĵţ׵ҩ£û˵ƹϵĵҩȫȫǺġ
Ҳռˣ˵ԴСҾͷֱһ¯죡ÿ򷮽棬Цſڡ
죬ۻõĵҩ֮ЧҪǿʸߵ͵κˣһ죬۵Ļ飬ҲϾ飬飬ڹģȻܡ
ҩݸһΨͬǣҩݵı仯һ㲻ҩݵı仯Ҫݳ仯֮ÿһҩԲͬݴһƶɵĵҩȻҲҩЧͬ˵򵥣еı仯֮Ѿ׵ҩϵĲַˡ
ͬռˣһö򵥵ľ鵤鵤򵥰ɣֻȾ鵤Ĳľ֮ʱúҲЦһ
ʼɣûκԥҲûκεӵģ˫˫һӣʯ̨ϡ
װģı²úһۣԺٺһЦ˷ֱ˷˶ʯ̨ϡ
΢΢һЦ̧һӣҩݸֶһ࣬ҩݣķݣ뷮˸ݣһ࣬ƾ鵤ҩݣͬķݣú˸ݡ
ݣǱȵĹأܶ࣬Ҳ٣ҩݣʧܣҲζűԽ
ʼɣ
ŵ˻£㳡һƬţ˶ȫעĿŸ̨ˣǸĿ⼯еúϣϾּĵʦһҲлĿãǵĵ˵
죬ҩݣݱ仯ȴ⼸ҩݵҩݲͬݵĲͬ䣬Ͳˣ
濴ʯֲ̨ͨҲôҩݣ
İЩ仯ǳףǰЩӲ߲ݵϰѰ仯֮ϵ÷ء


 Ƽ


301 ȵ
ȴͬڷ棬Ȼƹ죬ڲľݵĲ֪ͬѾʼִҩˣƳۻڷķ棬Ц׵ҩûƹС˼ݵĴ֮ɵ˰ɣ
Ȼδҩݣͬݴ֮ǿҩЧһݣһʱʱ˿̣㳡һƬš
˴˿̶һغıԣûע⵽˼Ѿʼһҩˣɷ滹ڷ˿Уֻú˵˫֣ԼУϱ仯ѿ֦ή޲Ŀѣӡ֤Լѧ
ʦ⡭Ȼƹ鵤Ƕҩݵı仯ΪϤ⿴ƹƽʵϸƽļ٣ڡ
Ҳ¶һ˿ǣӵĻȴЦӮ֮£׷ѰߵĸԶߣһʱӮǰ;еİʯ
ɫһæͷۿű˫
ֹ˰ʱúеҩݶѾϣϴָһ¯ͬʱɳʯ̨֮ϡ
˲ͬʱ̧ͷķеЦˡ
ҩڷ·ѾˣһһصĽеҩȫ˺飬ʯ̨ϣʧĿš
ͬʱ͵һ̵СƹУƴʦһֻ͵δĿԻ˿йӰŷ͵δ£ʱʱĿϵһƣˮ˿һӰ죬Ǵ˿з嶥ϱԸ̨ϵĻ档
үү˵˼ҶʼˣǻڷǲɵˣƳ۵ƴʦϵĿ̿ˮСʵ
ɵˣƴʦһָֻţеֻķȻĲľ׺ҩݲͬݵı仯ϾЩѶȣȫġ
һ˵ţһָָ㣬мһ飬ֱ֣ץӽУʱ¶֮ɫΪĿһ촽Ի˵ΪʲôƵĵҩûطĺء
Ƕƨһ֪ԣ
ƴʦһмֵССһ飬Իۼֿ죬һץסֱӽС
үүʲô𿾵ļ̫óˡ
۱ܵԻ̿ˮ򵤾ƴʦСʵ
𣿸ҳˣƴʦһЦеķʼӸˣԻﻹ˵ȥʲôֻͬʱץסʼܵһߣһһȷһһֵķ
ƴʦ׽ſеļ⣬üž룬૵Сڸʲôʼˡ
Ȼ̨֮ϣʯ̨ҩƬڴӴһֻͨѩ׵ĵ¯
ֻ¯ڵãı¯
ֻģһһѵĽҩƬץȻ뵤¯֮УСķڵ¯ײеĹ̶ΪСģͺһСľͻŪЩҩƵġ
⡭
㳡СС֮ԭܼ򵥣Ȼûи¯Ԥȣ
Ĳ裬ʼǸ¯ԤȣֱӽҩݷŽ¯֮ûκ˳ԹҲûκ˼
ıҪ趼ҿͽɣúʱڸ¯ԤȣһĻһ֮£Цһ
һЦȴһֱķ档̧ͷ۶ú䣬ֿߵжʱ¶֮ɫ֮δţδ
Сӣôˣһ˯ú𣿡Ū֮ɫŷ棬˵
ٺЦüˣһ˯ѣ񱶰
ɫһ˸û˿С
Ǹ浤ʱ䲻̣ڵȻΪӶܿеĵǣĵӣôܿ
ûֵǵı飬ǻĵСĶԴɿ˵ı֮ͳ׷ˡ
仯ȻǧĪⰡҩݣͬݵĲͬ䣬֮಻ͬĽʱ˿̣ԽԵĺ쾴η
ʱݣݳƳҩЧǿĴ֮˿ǰѾϵҩݣжʱ¶һ˿ء
¯ʦĴڣ⼸ҩݵݣȻﵽѴݣ̾һҪԼ¸һӵʱ䣬ҲݳݵĴʹҩЧǿ
Ȼﵽѣѣһ̣ѾˣȻأȴЦһ
͹۲ŷÿе֮ɫٺЦе㱾ҩݾͷ㿴㳭Ϯ
ú⣬ҩݵݣһ꣬ƳҩҩԾкܴĲһ˵Ĳľ׺ǿҲڲҩݵ£ͨģͿж׼ȷݵģģͲ÷Լйݽдأ
֪ѪҺУڽľĴУľֲ֮棬˷Ĳľ׺ƣԶ룬㷮ûǰ⼸ҩݣ׼ȷжϳ
ǱߣʱѾúͬʱʼˣֵһɲǣԭžĹ㳡϶ʱ֮
ģ
ʲô棿ôɫ
ڣһǸ廨ͷúǿʶɨ˲͸֪ϢϢ΢ľ񲻴ڣл¶⣬κ֮


302 ߸֪
ͬʱõĵ¯Ԥϣĵ¯Ƿó磬һҩֱӽУʱԶϡ
ú䡢ҲʼΨһˣƵĴҩݡϸȥÿһԵø棬ϵĵزڱ˿ԵüΪ
ǰҩݣÿһҲ˶ʱ䣬һ꣬ҪѰʱʱ䣬һҩݵʱǱߵһҩѾϣĿǣֱ˵ڶ֡
רעƺûڶ꿪ʼڶһҪԶһЩʱϣſʼꡭ
ֱҩݶϣѾʼҪˡ
׼ó¯ʼԤȣȻüͷһ壬ߵ
ĵ¯Ʈ˽ζһ¯ҩȻǷˡ
ŽζԽԽŨ֮Ҳ˹ƺ⣬ֱӴ򿪶ǣ뵤¯ڣ۲ű仯
Ϊ⣬ҲǵһʹãһҩݣǾԻɣ
ͬʱ𵤾ƴʦĻüͷչ˴αԣĵľһ㣬ϾڵĻǸո޷Ū
²ԥʼԤȵ¯ͬʱҲϵı仯¯һƬ죬Ϸʱ򣬷ͣ
ǿ󡭡о̾һûϵ𣬾Ȼǿ̳лıϻıԼ͹ǻеƴʦľƻ𣬼ֻںϳɻȡֻĳΪһʹ䲻ǿϱüǿҸص㣬ȫֻ̳ص㡣
Ʃϻص㣬ϢѸͣɱ
ȻˣȻʱ˿̣ڵһСƹеĵƴʦȴ̾һڣڲϵı죬ǽǸСŮӵĻɡҲ֪ǸǻǺûǻ
һ㷮沢ûз֣˿ϸϸԼĻ棬ͻ֣ᷢԼĻ֮Ļ棬ԵһȦɫΡ
Ԥ֮󣬷濪ʼʽͶҩݣһҩļΪɹڶꡢ궼ɹֱʱ򣬷ɫһƬԻƲ˲һ̴֮ӵ¯ð
ɣԼĻ涼ûϤ͸öȻӣľڴķз콾ֵ֮ԣ
ӵˣͬҲһĴ㵣ط˵ĵΪп涼ƿز
¯ʦ뿴ˣȴüͷ򷮽еĻ档
һҩݱ٣˶һۣ˴˶˶Է룬ǲϲ˵ͷԿԼĵ¯һ֮ǰĻ硣
ʯ̨ϵһƾ鵤ҩУһ̣˫־ѼǴϾҩݣ֮ǰҩƬֻգʱ䣬ȫ飬̿ʯ̨ϡ
һ߷УҩݾȻڲʱʱڣϡ
ƾһִҩݵٶȣľӣ˿޲ͷȻղŴҩݵٶȣÿ̫࣡
öüͷһ壬Ҳ̫ģΪ˿Ҫʱ̣ۻٿػĿƣ˿
ţ˵ٶȲͬûԤȵ¯ĵ¯ҲڲʱԤϣͬʱһ걻õҩȻ¯һΣٶʵϲٶȣͲò
ֱ˿̣˵񾭲Ÿ˵ĲһӾʢ磬ȫǶĿУר֪һʢ硣
ӡԼҶ¯ʦ¶֮ɫ͵ͬʱȴҲ棬˵ĻΪʲôһҸղԶԻƿزϤôͻȻ֮Ϥˣ
룬֮ǰ˵ȷԼĻ滹Ϥɾһҩݵ飬ǺܿϤˣϾжԼԭĻ棬ƿȻͼ򵥶ˡ
ʯ̨Ʈ֮ʱ˾ʱһ񣬿λ¯ʦĵҩѾƳɹˡ
Ȼú˵ĵ¯𶣵֮˼ͬʱջ˻棬һĵ¯ֻһ죬ֱһŵҩӵ¯зɳƱҪӴܶ
䡱
¿һĻˣǱľڵˣŵˣһվɫۡ
ֵҩӵӴܣһֹĲöҩӱܱ׽ӱⲻڵ¯һƬ硣
һֻԭڵˮе㣬Ȼ׵Уƴӳˮ
ֵҩѾǽĴڣҩ޽ӽųɡҩĲľ֮ﵽųɣΪָ֮Ӵ˾ʮΪ벽ɵ
öƵĵҩȻѾ޽ӽĴڣҩ԰˳۷塣
˶һۣȴûκεɫ仯һֵȻ
öҩƿУƿʯ̨ϣԵ֮ɫɫȻĻһȦ֮뿴ӼˣɫȻģɫһ䣬üͷҲ
кˣλʦֱ顭ǿԼ
ǿ𿴲𣬽죬ǱľѵӣС޶ٺ٣Ц˸ֶ뷮ƺԼƵöҩţ˲ûơ
һʱ֮ĵҩȳ¯˿ĵҩʱ򣬶һʧԣĵҩûúԼö˵ĵҩҪߣƾһ㣬Ϳɶ϶䵤ҩĳ̶ˡ


303 
Ͼᰡڵһ;ʱ̫ˡȼ¯ʦ̾һо룬½ҪԸͷˡ
纮˷һۺЦ⣬ҧ飬ֵͣľάһҶ󣬿ǳԱ񣬿άдСеһ¡
Щ¯ʦӡȡҶԼú䡢ü¯ʦȴ¶һĨ֮ɫ
Ϊĵҩһ¯Ǽ˶Եľ쵽ܵԪ΢궯أһ£
ľЩо֮
ܣһСƨ϶ϲ֮һƳ۵ˣȴɫ糣жʱ󶨣ԼλʦȻԼĵϣ裬þ㽫ʮͷţţƤƣҲ˵ԼĵҪ߹ˡ
ɫȻǲû˿ϲ⣬Կ϶СƨƵĵҩ֮ƶɡ
ľ̾Ϣ˿ҲֻܵȷˣƵĵҩҲУǽ죬ŵǶˡ
εĵȴ֮£ֹһʱĵ¯ڴ˶֮΢Ĵ죬˵ͷᵽɤۣվ˫۾ŷǰʯ̨ϵĵ¯
֮ǰûκγʵĵطƳһʲôĵҩϴθӱȵʱһƳһʶĵҩ𣿡
ж˸ʺš
˶켱ˣȴΪվʯ̨ǰ˫ִڴ࣬˯ˡ
СӣĪǲóˣõȵĲͷˣЦһ
ʲôʲô̫ûɽأ軹ûؼҳԷأ
Ȼһھڡ
㣡ôŭԼҲŸСƨºٺһЦҲҼʲôҿЩ˱һأ
˵ţ۵˵ˡ
΢΢һЦ̬Ⱥ֣ͽʼնͱˣȴԵú⣬衣
ȻȲˣҾͿ¯ɣϷЦһһĵ¯һöںĵҩʱӵ¯ڷɳġ
˿ģúĵҩԲһأ̾Ϣһ
ϵҲóˣúһ㶣漴Цһ
治óһֻƿҩװƿתͷˡ
ˣˣľڡɲڡˮ¥ڵ˶в룬֮ʱͽɷ纮ڡ
˻δ£ɽ´һЦ纮ڵб¶ԵָֻţϷ鵤Σ
ʱһӰѷϣ˹㳡֮ϡ
֮׵ĳ
ȻŴʱ述¯ʦȻҲˡ
һĻɫۣƮƮ䳤֪࣬Ը㣬¶
ˣֱ̨֮£Ÿ̨ϵ˱ȭ̬ȼΪǫѷ
ǺǣԭݵϷţյüʤϲ鵤Ҳû΢΢һЦһ
ŷʯ̨һܣǺЦޣˣ׳ˣ
˵ת򷮽ˣǳúöһȭλ¯ûɣ
һάģľǵһԳʵû˸˵Լڶ䳯µǸһĳǵΪƣõҲ˵֡
ͷЦ⣡
úȻҲǺ飬˿
ǫ̃ϣҪʯ̨ϵƿһ˵ţ
һ㶣Ҳ΢΢һ죬תͷ򷮽档
бۿϴЦЦı飬ȻʵΪʲôͲʦֵûƲʦֵܣ
ط棬񣡡üһ
ôˣҿʲôأһɵһ̺ȻҲˣһھǼŭԷ
硭ɫ䣬Լĸƽﶼ΢ôˣѵƵĵҩԼûģ
ǺǣλС˵ǣλͬ⣬ΣƺãҲŭЦſڡ
һЦޣǲ֪ûʸˣ
˫һУ򷮽棬Ҫ̣
һ䣺˵˵һ£ԪĲľ仯ܹж֣ѰɣˣǺ飡
ЦһװȻƸԪҩ֣ҩݣ߲һӣִ֮һ֣ô򵥵⣬ֻҪʦûв֪ģСޣĪҪϷ򲻳ɣ
ٺЦˣƸԪɲǹ̶ҩݰҩ֮ǧ򻯣ڸԪֵҩҩƵҩݶԴ棬²ľ಻ʤҲֻٲ࣬ôֻһ֣ãС˵Ŀ
䡱
㳡϶ʱըˣⷬȷûֻһƸԪҩݼΪܶ˴δ֮˵ҴΪ뵽ǸԪҩҩΪȻֻҪҩݣֱ仯ѣȴҩĿɱԡ
ȻЦ֮жʱһݣط治Ҫˣ˴ˣպ󻹸ҳȥ߽
ȻҲһ㶣֮ŭɫȻţϵŭʧΪü˼֮ɫκ󣬺Ȼ򷮽棬ȭһݣлָ㣡
ĸֳڣ㳡϶ʱһƬţȻĿɿڴע£ֱӾ͵ϥۣʱ¶˼֮ɫʱ¶ϲ֮飬Ȼڸʲô


304 
ʱ˷׷У˫۶Ȼٴγŷһݣû뵽ǰԵȻѾֵزлǰָ㣡
һЦ̹ȻһݣһݣȻԼܵģʦ𵤾ƴʦܵġ
Ϊȷߣȴһƿһ޷ͻƵƿľڣĳֻԵ֮»ͻƣһ˵ͽʢ£ǡúҪ˱ȵóȻڣԼ鵤
ɽ֮ʱƴʦ͸֪Ŀǰ״棬һƴʦбľڵּ֣֮ҲԵˣһ֣ҲǸľڽһԵϾӰ½Ҳͷġ
ʵ⿴Ƽ򵥣ȴѾ֮ˣзеезⲢһ׼ȷش⣬ме֮˵ŵ֪޷֮ΣЩ¯ʦˣʹﵽŵ֪ľ硣
ƿŵ֪޷֮ƿƴʦŷĿڣһʹ䵤һ˲һΡ
Ϊ֪Է䣬컯裬ҲᵽΣ϶ǱľǰָԼǶŷ񣬵еĳƺѾˡǰȻڸлָ֮
ϲͻƣǾͿʼɣ
ٺһЦжʦȴԽŨһ򵥵⣬һǿ˲ͻƣĺ£ôҰ
æͷһ˶񣬽Ļϲѹ£ߵõʯ̨ϣƿһҩ
ҩ֣ڱǰţ㼴̾¯һö죬ȡǲľ仯Ϊ쵤ľ֮޽ӽųɾ½Ƴ˵ҩˣҲΪ࣬ô˵ۻ飬ɾϾĸʿɴٷ֮ʮţ
һ㣬ʵõҩƳɹʱ˾Ѿµˣˣ£һɧ
ҩŻƿϿԼģղŵֻۣձƣ£ȫûԼļ⡣
ֱߵų́ԱߣƿеĵҩڱǶһţ¶һ˿Ц⣬ͷ¯ʦƵĵҩһö򵥵ľ鵤ȻҲܴﵽҩԣľ֮ͬ޽ӽھô˵µʿһΪ
ͬģԵҩֻǿ͹۵ۣʱҲˣ̬ȣǶöҩûпС
ɫеѿǲģ˵ҩĺû㻹˵ʲô
ˣɣվһ죬̫ˡŲŵڴߴ١
һЦ첽ߵǰʯ̨ϣ̧ùֻƿ֮󣬵ҩһ㶣ڱǶţüͷʱ
˰üͷڱǶţȻʹסˡ
ι˵Σ㵹˵ѽúЦһϷʵ˵
̾˿һȦڣ˵Ϊ鵤ѷͨľ鵤Ҳͨľ鵤֮Ƶģ˵ƹУûʹòľ֮˲ľ֮еԪأԲľΪҲֻǽľ֮˵ĹЧȫԪ֮Уˡ
˿ɫ¶ɫ˵ľ֮䲻ɣҩԣȾҷ֮ҩԲ˷˿ȫԼ֮ӶǷΪö鵤˵ǣ鵤еľƷ
УȻУӵ֮ǰϾûнӴöҩֻǸоѣһ̣Ҳ֤ʵ롣
ܣô֮úɫ䣬еε£ôܻᱻǰòСƨƶɣ
Ҫ鵤Ҫ鵤
ƿ£תͷú䣬ͷȻܷҽһöҩˣ
úһߵ˷ʯ̨ǰʱȷˣһղڰԼĴĳеĹϵҲѹССͣܳΪ¯ʦʦͬ
뵽ղĵҩ֮⣬ͬʱҲӺطĵҩΡ
򿪷̨ϵƿ㵹ʱһźںĵҩ
ţһ㶣ģһŷϵ
ɵҩոģֻážһ죬ҩȻˣϸһ˵ıһڿоȻ¶һѩɫĵҩڿѣһŨҩʱ
ְҵԡϰԵһҩ㣬жϳ䵤һ֮£ʱסˡ
ʲôõͺһ
һ𣬻ع˫Ŀŷ棬ɫǹɻ󣬵㡭ѵѵġղ㣿ûбˣ
㳡һƬţڿ˿˵⻰һ㶡
ʲôҵģ㵹˵˵ⵤҩüͷһ壬һղſͦģ᷸Ϳˣ
ɫһҩڱʶһţȻ̾һöҩκȻ̧ͷһȦ˵Ϊ
ʲôȷû˵ԣһ㶣漴ŭ
Լ޹˼ɵĽеĵҩݸá
΢һһץҩͬڱǶһţһ֮£Ҳסˡ
ٺ٣ô޷֮죬ʵͲ죬һžЦһŵ֪ȴûܿȻöҩûе


305 ĵһ
ŵ֪޷֮ƿǸղűһ֮ͻƵģ˿ۼ֤˷ƵľҲͿˣѵղָԼͻƵģǰˣ
⡭ܣⲻܵģǲܵģһ˲·ʮ꣬ļΪͷԡһɢһָۿɼٶȿɺתס
ֱһ̣ڿԿ϶ȷƳһö
΢΢һЦ̧һУҩ״ƮɵϣȻһץĵҩҲģҲûпһۣݸӣǺúоѧϰһ£ͻƣ
泤죬еιҵĵҩҪߣôҲøǮ
˹ЦǰʦѣǮ֪˵պȻ̤ǰһһץԭһ͡һúñӥץСһУһʧӰ١
˻֮ʱֱӴŷ˴֮УͬʱӵˣԼʮ¯ʦ
УĴ㴦һ£Ҫ߾ߣú˶ߣǾͲٻȥˣӷԸһ۷ߵ
ûڣ㱧ȭЦ½ðǰȴջ࣬ͰݱȥչءԱϣֳŷһȭҴҵȥˣȷкܶ
ȡҶ񣬴˿ȻҲ뾡оöҩи޷֮İأҲһһ㰲䣬һӣʹ˱ŲһȺ¯ʦɫòһᣬ˿ȴƵվپȤҲ׷뿪
ֱ⴫֮ŴӴлع
ʦܣҵĵҩһöҩҲҪֵڵʯҪﰡʦôأ
˭˵ǣ裬ÿ޷ҲʯұѺʦǿȡᣡ˼ȡᣬǿȡ̫ˣ
һһ˸ⲻˣŷ֣ټĴ֮УȻֻԼˡ
أȺǿ޵ʯ˵ζŵҩζʵöȥʯҪɾȻ˸ֱӶˣ
λʦ棬ǻҪʯʲôľڵĶʲôʲô⻹ʣ
дӴſԶԶľͿڴЦ
УͱЦˣ˵еĶҪʲôʲô˵ģ˾
ЦȻǿʦһİ㲻ʦһģҲǹ¯ʦҪʲôԼþˣ
̫ˣ̫ˣϲҲǻһ
п˷ܵģΪҪʲôرĶҪʲôǼġ
ʯ뿪ڣ֮ڴзػˣŽʧ
ɵˣֻΪʯ
ʵ⵹ַУκˣֻҪٵʱܹˣһΣǰСûһ츻ԣӣУһΣ磬ʯ൱ңԷķΣȫʯ
͸ˣС֮ңǸĸ뿪֮ԼΪҪտܵУҪ÷˼࣬ǿ̹ģֻȷȷǳ
ˡˣУЦ磬ĸ뿪֮Ҵ˼ʱΪûǮҿûٸ˼ɫҼȻ£ҾͲԼˣڨڨһЦ
Ȼתͷ򷮽棬ֵĴźߣκ˵ʦܣ㲻ҪɣǷңǱڤҩ֮ǻɣ
ٺЦҼбľҵǮҲ࣡
ĿˣڴеȺֱ㳡˶ɢȥˣԼȥ
ô꣬һξڹעĴݱ⸱ģ⻹ǵһΣˣǵʦ氡ôͽȥˣҲ̵ӣ˦һ鷳ңˣأάĴŵ˶ţһ䡭ԸߵĹͣԸߵģҪµģǱˣʲô
ҲͰˣһ˻ӦŵˣһҵĸֶûУ
һ·ϣһıԹǺѹ壬÷һ㵣û뵽һԹСȻҲôëʱ
ƽҲͰˣˣΡοʦѡιŵӰŶ񣬶ʦ滹˼Ҫˣİõȥǲ֪Ƿ˶ľȰ˵ˮ¥ڡɲڵ뿪ҷѾ˾ţ֮Ȱ˵ǣǿƤĥˡأ
ص֮󣬷ѡ˱չأǸҲвͬ򣬶ƺΪ˴˻ںϣΪԭǶԵҩ֮ĹϵҲ̫ĸ
ʱ˿̣ڶ֮УвֳյĻ棬ϴƳһžѾȥһµʱˣһʼ˼ǣõҩ򵥵ҩݣƳǿҩЧĴ̶ֹ֮ģʽоһ£Լ··ˡ
һԼĻϤ̫ࡣ
ͬʱһԭ̷ҩͯÿ켸ǿģԭȵ֮ʱ󵤵ģǻƼµǿߣԴͽ֮󵤵ˣ༶ǿߣǿҲв󵤡
ҶԹ޵Ѿûˣе¯ʦҲΪԼⱻȥԹޣҲҰб


306 ɳ
Ͼݰ¯ʦȴǵͬʦ漶ʣľ£˭Ұб
һʼЩţȴĻ˰мӺΪ˻ֱˣһ¹ȥˣȻûκ쳣Ҳ
磬𣿡⴫е֮ǸڶʯűĵɽһᣬԼĶֱĵɽ졣
һʲô£ѵǸұꣿվҡͷЦѾ֪ˣ˵Ժ棬ҪúõĳлһԱɱ֮飬֪طǷ֮ȴٳٲϸʵԴˣһֱڻ
ʦ֣㡭ҺôˣʯŴһ죬㿴վڶſڣϳߵĶ顣
ʲôô˵ʲôô֪Ҫҽȥô󵤣ҿôӦ
ʱһֻţϽÿһ϶д˽ʱ¯ˣ¯ԭʮҩһö
һʯһöԪҲС
ŷƵĹʯţЩҲģ
ʦ֣ôҲͲһ£еԹĿС
ƲƲ죬ط桢˵𷮽Ҫ󡣷֣ԽǿߵĶ䣬ط֣ȴֱֱĴ˼ҵĿԼ飬Լ
û²úñչأܳëڸѣһ󰧺󵤵ģǱľһʿάĵʿĴŵҲãСŵģɢޣĽǰÿˣᱻ֪¯ÿ컹˴ߣһٴһһ
ͬˣ̶һʱ䣬˵ͷάһԶȡ桱ĸΪǿҵķ籩
˵άʿģط棬Լ֣ȻҲвԼú˵ģΪԴӱ˴ߺ󣬾Ҳûгֹ
ˮ¥ɲȻҪ̽䣬Ͼǵ˵ͽܣҪˣҲԲ˳
ţ
һ˶һۣͬʱЦиæȥʯţʱһɢͷҵ˽
⡰ˡһʱһ䣬˱֮ĿᣬȻ
ҵĶߵߣ̶̼ɵľ룬ֱȵ컹ѣʦܰôȥˣǵ취һ£·£ͷŭ֮ɫ
ʦΪûǣҪܽһǰͽˣҲᱻŪչضɣ
һΣҲ밡ɹؼǱ˲ҲţŷģǾʯΪǼţһ죬λ¯Ƶҩ
УٵЩ۷׵Ľκˣѡ
ˣҪˣҴǳȥȥʥأνİڰ֡
ȥʥأʲôһ档
ǵ裬Ϊɫ֣ʱ򣬱άɳؿӣʱάĵǿ߶κ˶гԽɳصĻᣬǱضһҵ̭սǱҪΪ
ɳأ˶һۣе
½˻г˱ڤԼڤģĶһɳأɳͬʱģκˣκʿǰȥԣܷУеƵ˵ɳѡߣÿνɳصˣоˣ
һκ˶ԳԣܽģȻֻоˣʲôǰҹԱҲûôҰ
˵ɳصˣֻҪ棬ˣĴУʹΪٶȿľˣ֪ˮ¥ںɲôɳ𣿡еʵ
˵ͽѳʦ֮󰡣˵ǵķ֣ˮ¥ںɲſٳɳһԾΪĴ֮ѵǣʵ
ٺ٣ȻǣЦһΪһɳؿеˣŵˣǱľڽȥһһɢޣųһ˳֮ʧˣҲûϢ
˼˵ˮ¥ںɲڱǿʵΪ߳ɳصˣüͷһ壬е㲻š
ȻΪոյõϢЦеĪ⡣
һȻڵվѵѵǡ
иæ˸ơ
һݣ汻ˡ
µûú䣬ʵϸûѳʦţǷǰȥҲ룬ǼȻʦţ̤뱧ľڣϴ䳰ȷĶԵ˵ʦΪʲôû˿ŭĺۼкٺһЦƺ̾ľڵֶΡ
ɣղŲ˵ľҲ˽УŻһ𣿡üͷһ塣
漴׹ˣһ˸һ˵ļ϶ͬҪ˽ɳأͱô߳ɳص֣Щ˶ڴ¶ȻΪܣΨһİ취ǻöԷΡ
һ˵ϢȻǲģԽϢԽãн¡
ҡͷ鷳βֱץǿʣ򵥵£
йһЦΪ˲֪֪۱ľڵǰǾʹֶΣ֪ʲô𣿷ǱǿпʵˣйɳصһϢ᳹ʧ˵ɳص䣡


307 
ô񣿡棬˿ɳػĳģ
֮ԣǲŵģֹ˻Ǽĵ֮£䣬ǿ˵Ķ磬ǲŵġ
ȻˣҲͲɳˣʱ䣬ǻǺúɣ˵ˣҿԷ£ΪӦһܽɳأ
һ뵽ǳ棬ʮĸϸɳأֻоŸ˶ѡУоһ󷢺
ʥأɫϿա
ûֻ޴ͶӰУȻͬһ
˵һͶӰܳΪһʵĴڣУŲò֮̾治С
˵ɫʥأ˵ǱľڵʥأԪΪŨκ˴棬㲻ܸоԼΪڲ
ϧԷ˵Щûһ
ɽˮͷվͬһƬ񷣬봫˵бľ˴ӺǺǳʱģ
ʧƬ磬ҲŨԪѣĶڵĺ٣ȵˡ
ʦ֣ʥûгƣ澭ϴͷ֮⣬ųں֮ٵںһʶ񣬽ںϻ棬ճɾͻʱΪֱѾ˻Ƽ۷塣
Ҳֿʼƽ÷Ԫһ÷ԪƳɹţֱӳ̼
ʥƳ룬˵һ¡
ʦ氡ҵʦ氡ڵʦ漶ģ뱧ľκεطûκư
һⷮ滹ûӦԼݡ
˰Σ
иطҲʲôȻڣǱƬʥе档
棿뿴С
еͷɫΪأûͽ棬˵Ǿ֮أûκԪҲûκκ˽УΪԴÿ£
кȻһ𣬾֮أȻϣ֮ҲֹһΣʮӡУкüǾ֮أǾ֮أȻûԪȻ֮
ףʦˣʱȻԶȻƵŷ˹
Уȥɣ
һȻֱ֧УгŷͷӦһȥ
Σ˿򷮽ˣЦЦе졣
֮ܲŨҴû֮̾ɫ
˿򷮽棬Цһͷֹʥض֡
˺ٺһЦװװ޷Ԫ
һʦ𵤾ƴʦҲ֪ⵤ֪ģ
þȣҲʦŸҵģ΢΢һЦ򷮽ˣ˫ָеԾݵģû˵ʱǶ˿ɳƺΪʦ֣
Ҳͷͽܣͬʱһ
󵨣˳ƺʦ𣡡üͷһ壬ŭһ
˶һ۾ڨڨһЦȴ̾ʵҲʦĵӣֻǡʦӡ
ⷬ˵ĪһʱỹûŪףƺҲ̫࣬ɫһֱӿڣҴ˴ʦ𴫻
ʲôеȻͷֱ˵ȥ
ȥ棡
ѷ𣬶һ仰
棿֮أȥʲô㶣˵Ϊᵹ
һȻԼԪ֮壬ҲȫԪʲôرĶ
˸ŵһ·УҲ֪ӹ˶ɽͷ˺Ȼһɽͣ
תڵһƣ
˻䣬㲻һЦһ̣Ȼǰĳĸ裬ССѽһѽ벻аš
ЦʲôɫݣȻ֮ǰֱʦΪͷ
Ŷûʲô˼ЦתȻȻ̧֣ͷһĳ
䡱
һǰһŤһƽʱɽͷϡ
ԣⲻǸղŵɽͷֻʶһɨѲûκԪɽţϲһɹɲ֪Ũ·ѹƵĴԼ塢ԼĺһĴԼڣȻԼٶתΪ
ڵĸоⱲӶûгԹһԽһû壬ŷ֣Ҳֻͨ˴ܣٵ˿ӵĴӴԺ󱻸һֵǱң֮Ӵ˱ԪԵ
ڱڤڣһλԼĶһμһȪˮԪֽ볤ŮϹٱƵĶǿȪ֮ʱܵģΨпЦ
񣬶ԼһΣһθоŨ͸룬Ϊ
ֻ뻶һظףһ
ʱҲˣڷ棬ķӦûôңʲôȻܻΪ
˵Ӱֶ۷棬ֿüͷʱһ塣
µȥʦһˡ˺Ȼڣʱһ㶡
Ԫǻ֮أԪֻǻ֮һ֣лأ֮޷κӡκΡΪؼ֮Ҳӡֻ֮ӡԪƩԪΪӡ


308 
Դӱ˵ģ˺һ
漴תͷ㣬֮壬ʣȴԪ˷ѣ˷ѣʦ㣬ⱲҲгɾ͡
죬Сʵʦ𡭡Ҫô죿
˺ٺһЦô죿Ϊͷ
ҪһԼΪǸɱԼһ
Ҳᣬʦ϶а취ܵģ߰ɣʦܣʹúʦ˵ˣҪͻƣõĻ
һץһʧӰ١
ȡȵȰҪǳȥأôȥ氧̾һЩҩݻû׼÷Ԫ޷ư
漴㰵ԼĻ֮ۻ룬һ㣬Ƚ÷Ԫǿ̫ࡣ
Ĺˣν棬ʥһģһֻԪӯȴǻ֮ѡ
ȻһҲҲûκ޴ڣֻǲ²⣬ҲҴ⣬ɽһ羰֮ؿһҪޣĹؼʱ̣ˣ鷳
Ȼڿٶʱȴһֵ¡
ʱֻҪץסĳֲл̸ֲֳϸϢȻ˴ԼԼڽľѪԭ򣬿棬һֲȻ鷢
ȻأΪĲľյͬҲԪǱԴĻ֮ԭɣ
һ治˷ʱ䣬붴֮Уֱӻֽ׼õһʯץסڣϥ棬ʼһһ
֮ת𷮽ǰõǴӵҩûǴӱ˵ĹգҪ׺̫࣬˵ǰֻСһͷͻ
ۼһµʱȻţɴỹвʱ䣬ʥУ֮УУ𺳣𺳡
ٹ£ұͻƻƼŲ㣬ﵽƼʮˣ
гĿǰֵһٵ֮ǿ󣬲Դﵽ
һ¹ȥˣû浹ǷȻޣ
ޣǿףǿһСޣޣҲ൱ڷĿǰΪ
Դӷһ֮󣬷ûգҪȥ޴һܣҲѡԵĴܣǿΪޣֱʩչӡڲϢ
һСıһͷ޷֣ޣʵޣֻܣʱûĵطӻطӡĻᶼûУû뵽ԼסɽʱǼһﾹȻͣ²׷ˡ
ԺֳԹ֮󣬷ڿԿ϶ɽȫĵط
ϵĸս֮ҲԽϤǿȻʹʱһµĲҲ˷ѡ
֪ɽȫĵط֮󣬷㳹׷һͷ֮У֮ڿԿ϶ٹ£ԼͻƻƼŲ㣡
̶һʱ䣬ΪԾʽÿÿ룬̲סзš
һʱ䣬ӻƼֱӵ˻ƼŲڣʥѧϰҩ֪ʶ֮䳹ײ˻
һ룬ҲȻˣˣʱӻƼĲͻƵƼ˲ڣ졣
ʱ䣬·ֻǻ㱼ѹȥˣհϾձ䰵±½֮ʱڵѾﵽ˻Ƽһǧ˰ٶ㣬ſٵٶȼΪˡ
ҹֱۻƼŲĻ飡
о¶ϣһȶ֮ǿȣȫϵʱģЩۻ飬ѾżΪḻľȻȫۻʱǡ
ٿգҹɫãڽ˺֮ۻǰףŵķűǲӿת֮ͶԴ˲İķû˿ǣԼȫͶû˿ĴĻ߶ۻ顣
⼸ۻ飬ܾЩ֣ΪԼڵһۻʱһ޴޺֮ʱһ¿ʧ⣬Ϊһö鲻ܳΪĽȻһö顣
Ժ󣬷;ãصĻ֮¸δֹйأʲô޴ӵ֪ˡ
ٿԿ϶ǰԼۻ飬֮ѪټԼеϸض£һΣЩòϣȫΪ֮
֮飡
Դˣ񼸺Կ϶ˣ
䡭
ŵ۳һԲӣƣһɫڷһ˿ϲ֮⡣
Ϊɹˣһö飡
ɻûüо۲죬ȻһȫµѪ֮УƺȻ׷ӿ֮УлΪ·ղŵĸûгֱֹӴﵽʮڣ
⡭ʮ㣿
΢΢һ֮£ѳˣͻƳȼʮʱ򣬵ʮ壬Լҵõ֮һͻƣǰЩһϷҲӵıǿǽе֮ˣǿʹﵽ˵ʮҪһ˲䣬ʮɹͻơ
Ȼڵֵȶ֮󣬷ϵͳһ鿴ڵֵ̼һٵ㣡
ϵͳĻÿһ㶼ٵ㣬ûб䶯


309 Ƽ
̼һٵ㣬һٵ㣬㹻۵ʮӻ飬ʮӻ򵥣浣ĵƼ顣
ʮӻ飬Ҫ۳һ飬ȻйεľˣһΣеţΪģΪǿֲĽס
ΪʮԾΪÿ֮󣬶쳣ǿ١
ǵһΣڱϣҪֹӡ󴻡ͱˡ
ǰ۳ȼ飬ӥ涴Եش۵ģʱĽףֱʹһŷɥһīǳΪάһ󲻽֮ա
ΣΣеԥ
˴ʦ𵤾ƴʦĻ˵ͻƵõطԷ²⣬ͻƣ׽١ȴеõ׽٣Ͼ׵ܴ֮һ˵ڣǼΪģ滹飬õ׵֮˸һĽһ
ǳȥۻĺãǶ̫Ѳֵó;棬ܵӥ涴ȥʱȻģܿɴҪʼˡɲȥΪѣãȻʶ֪δ߳ȥ
һģ
ʱķĳһ£ǿ첽ɽɽ֮Ұȥ⿴һƬŵĵطȻޣ
Цҡҡͷ滺ת̧ҪͷƬ죬ȻһӰֶ
ʦһ㶣֮ϲ˾Ȼǵƴʦ
ʥ޷ֱӸУû취ͷֻԼһˣҾ֪СӵͻƵĹؼʱ̣ǲԥѡͻƵĵص㣿
ƴʦһ͵˷ھ飬Ľ̾Цʦô֪
ô֪ǰϻһΪ׶ĵɣڴ׵֮Ȼ㻹ƿأһ׵֮ĳЩãҲͲվɽˣ
ƴʦٺһЦǶϻۡ
̾ʲô¶㣬ȷҵҲ֪Ϊʲô׵ָ֮о
û˵꣬ƴʦ̧־һ㻹浱ԼŵѪǽľѪ׵֮㵹Ǹ˵˵ĸľͷ׵֮
ԴԹֹľͷ
㡭ƴʦһܻСӣûһ𣬷ҪĽ࣡
۰ɣģ׵磬֪ΪʲôƴʦָָƬأ˸Ȼһ⡣
Σҡҡͷ
˵׵Ȼֵĸ磬Щ˼Ϊ׵˵硣е˶һȺƴʦȻסڲ˵ˡ
ɷʲô䣿ǻè̳֮èʲôʦ˵ʲôˣ˵ۣ׵֮Ĺϵˣô֪ģѵˣģʲôʱ㾿ʲôݣ㲻ͽܵòװ
һ´½
ннУʲôУ˵ģˣͻƾˣ׽٣
ͷ˵Ҳ׷ˣȴԿ϶ϼһﲻ򵥣ͷҲ˲ͱƴʦĵڶ仰ˡ
׽٣ν׽٣һЩĹгͷȻΪʲô׽٣
ƴʦؿŷ棬Сһ֪Ļģ˵û׽µĳͷʵҲϮģ٣׽ٺ֣֮׽٣֪׽٣֪׽٣ġ׽٣κεκֻһֹ򣡡
ϵعȻ֪ô࣬ǾӦ֪㿴Ƭ죬ʵǱӡԼۼأ׽٣Ҳͱ٣׽٣ϵؼһ־־ֻΪضڣȨҲˣ˵ڹϵؼ䣬ڵľǻ磡
ԺˮﻭԼһ㣬վһ仰ƬǴ׽ٵģⲻ׽٣ǹ򡭡
ðɣ򡭡Ե޹ʽٵͷʲô
Ʒ񰡣ˡǶĹ׵ģаԭʼĻ֮ȻˣǽǳͷƴʦоȻеĽ
ͷ˵ģе㲻šҲ˲ôˣؼǵȥĻ㣡еСŤһ
ֲûŻŻ˻УŻңٺ٣ƴʦٴˡ
Ƭ̣૵ʦ֪
֪һܶأǲ˵ֹˣԭܼ򵥣ǳ½ϣ˼ûУǳϾûУǿպѣᡭˣ˵ˣԺ֪ģڹԹͻưɣˣСǱе鷳
ֱƴʦ뿪ãһ𾪵ĴԭأɲȰΪ飬ȻԼʦвʲôʲôⲻϹ涨
ͷһë֮ͷȻͷһǿҵǰԼǳ½ΨһǳأôǳжٵĹֲţȻô࣬պҪǾж
֮ͷĿʱ£ϥɽʼ׼
һۣ֮ǰζҪ̫࣬һǼ˺ɣڶ˸һգڼ仹òǷãһΣԻ֮תԿɵ۳飡
֮ޱȣټϵʮ֮ҲԲ沢ûκεĵ֮
˺üգڵ֮ﵽһʮʱ򣬷žʼ顣
ʮӻ鼷һƯ麣֮У۵ĿʼڷĿǣ£ʼת
༶ȼö˿麣룬ȻͷŶ
ÿһ飬ǽڵȷ䣬ڷ֮ǰһѹ
ǷԼܽḶ́վĿģʹ۳ɻǿҪʣǽ
ÿۻ飬ǰ۵Ļ鼸ҪıһܹɵĻƥ䡣
ֱϼԺͻϼ۳ԼĻ飬ʱ߿Ż齫ڵ۳ɺţνȺŶ죬ˣ
ʱ˿̣ɫƽۣȫڵ֮Уŵȵˮˮɹཹཱུ֮ÿı仯ζŵıڷżת䡣
һ̣ʱ䣬ͬ죬ǰ飬ôɹһۻ飬ûеĲ㣬ԭҪĽ÷ԪûƣҸκĵҩûзã
һУΪ֮ԭ򣬵˴˿̣ţԼ壬ľֻջ֮ˣ
ڵѾȥˣתһˮճˣֱĳһ̣кȻֹˡ
ֱ룬һ۵ĺ̵ױѿһ̣ӻʱĲ࣬Ψһͬǣͬѵģʮöӻ飡
ģѵ顱ʼڣʼ߽⣬ֱٴλճ״ȻûٶڻֿʼתŲϵתеƵĿʼϲƣģһֻĳλֳ
ȷǲţԭ˵еһɢҵëߣǲ֮ἰС̫࣬ʵϸûб䡣
ѹѹḶ́ʵǲϵѹԭʮӻ飬ѹΪһţʹﵽǿ̶ȣ⣬飡ûκε覴ãûκεĲƽ
ĳλתŲϵתеһ˿һƵĲл£һֻ̣Σһ޵׶еԴԴӿ飬־գںϣΪǿڻ֮ڡ
Ḷ́ϴ۳ȼʱ򣬵̣ͳ˺ü죬Щӥ涴ԵһƬڣһһ㣬Ұ޹
Σȴȫͬʱ˿̣ڷܣЩľɽ£ҲûǰҾվͬڵϣҲû˿ĺƶѵȫǻ׵µӡ

֮󣬷Ȼſڴһһȣӿڵ˲䱻жϣж֮ĳλ鿪ʼתÿתһȦԵԲ󼸷֣ת˰ʱ֮ԭ͹ƽı˲һƬ⻬棬ûκεѺۣҲûκεĿ׶Ļ飡׳ɹ
ȻȻ򵥣һ֮һؼĴڣ
滶һֱ̾վ׼һ
䡱
ȻʱƽؾףͷĪһףţûƣûһɫȴͷ䡣
ҵҪϼһ˵׵ǽǳͷк𣡡
Ȼ뷨滹ǲ˿Ĵ⣬Լٶȼľƺֻˡ
ˣл𣡡ͷϿɫףһʱɳ⣬γһӡ
ϾںԭϻһȻΪ׵˵桢ԼƴʦǵĻǻ𣬵˵ǾĻ
ɫȼգûзɫΧȼһ㵭ɫ⣬ңһΣһҪǿ˼֣
ַɷǵںһᣬʱ̵ĸıڵĻ棬ʱ֪ˣ
䡱ȻҰ֮УĲǺܿ죬ȻǾϵһִѣٶ
˻
ͷ䣬ֱӺ˻֮ϣţһֻԹƭң
нðֱӽˣҪֱԴϻ
ţʵôˣɫֱͷĳľ񴩹ޣֱʵʵĺͷ
ף
һ㶣ûо
ϸһооУˬھůůˮ
ûڽʲôѵɣ⽱ôҰĦһ󰡣ҪʵԵĽͷֿң
氧һɻδ£ڵǹů˲ܳȻŲϵġ˻˻Уɢ˵ڵö֮ڡ
¡¡ѣ
ţһףͷķֱſ˫ۣӭϵؼ׵ʹͣһ۵ĺУɽϳһֻտ
ãɫġտ۾գգһ֣أ
ʹ˵õʹأȷʹͣʹ͵ͬʱܲܲĥң
ڶףȫ뵽˻֮С
᲻ỹһڴǵģְֺޣĪڴˣ


310 һ㣡
һףȫ뵽ڵĳࡢȡڡ
ڶףտȻȫĻ֮С
ǵأеڴе㵣ģһǽԼտ
Լڶľ飬ϢԲһףһˣ
һ泯˼ĺˣŮˣ
ɷɣоʹ˫˲ʧ񣬴ĿǰĿ˶
һ˲ûκ⣬ɷΪȥͷһ̣Ϊ˵ĵڶźҲΣħ
ⲻģħȥ񼸺Ԫ񣡡
֪ʱˣ֣÷ԼٻһΣȴ֡
ɷδţĿſٽġɷɡһ̵ķɷɣ˸߲ʵâ׵еľ飬÷ֹĳУſ˫ۣҪӵ˼ĺŮ
䡱
ɷɡʥ΢ЦŨʥ֮Уȴһ˿а񣬴һ˿ź˫һģֱ򷮽ͷ­
ҪɱҡˣΪңߣްܣҪɱңǾɱɣҲùÿ£ǧУĵܡ
ѳݣи־
䡱
ۼһƾҪڷͷͷڷȻ𣬾ʱϵȻѣİ֮Ͼһһɫġdֶָ˲ӭ򡰷ɷɡֻ˸ŵâƣײ˸̶˻
ͬʱһ𣬰ųĺ֮һ˲䣬ǰδеƽҲ񳹵׻ָ
ǣⲻǷɷɣһоէ֣ƽСߣֺǰһϣֱ۱һɫ̨ɣƾնӭǣһͣ˷ͷ
ɷɡ֮ɫٶ̨ȴ̨ɲǣһҽУΪһɫâų֮̂С
ȻѾ֪ɷɲķɷɣһҽУл̲סľʹ
䡭
šɷɡɢһɫâȿֺ̨Ȼ̨ײɳû뷮ڣħӡľûйħ׵ڣЩ׵磬ӿ뷮ʹٵķ仯ԽԽǿԽԽʵ
ħħüһģнħӡǡ
ͷһ£һɷһħħһ֮䣬ͿԼζԴģִȻǺ£ִпܻڲִǱħ
˼ɷɣ֪ɷΪѡ֮뿪Ҳ֪ĸԸģΪʲôḶ
׵ķɷɵģŵ˲Ŵ󣬼ٳɳһ˲񳹵ݣһħΪħ
˿ȫָҲϵ׵֮ϵıԽ˼ɷˣҲ֪
ؿںȻһȣ̧ͷ۾ҵҵת׵̨̧С죬öɫ塣
Ϊӽǵử棬Ͽ̻Ļ棬Ȼͫһ촽Ŀˮ
ϵͼУ̵֮ϣ˿̻Сɴڣ϶ĸССġѪɫ֣ɷ㡣
˼ĺ˼룬ڿ⼸ֵʱ򣬷ֻʹޣȻ֪Ϊʲô⼸֣ȴԿ϶ǷɷɴݸĻǧĸ֣ɷ㣡
ͬһʱ̣ƮУһé棬ۿéʣʱϣһɫȹķɷɣɫ԰׵˼£üĻһ˿ѪȴЦ⣬ϳֵĸ֣ɷ㡣
޴֪֪ľѪǺεһĵξѪһ仰룿һ΢꣬Ҳ룿ˣ˿ָͱŮһأé֮Уŭݣ
ɷ΢΢һЦǰʣʱԭ΢ЦɫȻü˫֮ϣ֮ȫƼֲסһڵأȴָæʣ˫֣ʣˮ䡣
ָŵĵطһ֣Ÿ֣ŸѪɫĴ֣ҹ˼һ㡣
é֮Уɫ䣬һֱʱϣŸ֣У꣬һӣһγ˾ȡ
С硭С硭㡭㲻Ҫˣɷһ鸧ϳֵѪ֣ʹʧŸֵ˼ԣҲҹ˼㣬һҲҪ
ǳŵһ˵ĳŵһİ˶ĳŵ
ŵξѪŵΣһ΢꣬жǿȻ۾ŵξѪеɫҲӾȱɻɻ˺ȻģеĺȻ˳Ū
ȣðҵҪʲôȣ˵۷ɷɣҪɱ˵ֻ趯ָɣɱΪ֪ĺ飬Ѿǵĺˣֻеԭ֮ȻǷɷ֮գ
ʱ˿̣ľʥصУʧɽϣɫ԰ֽ˫Ŀգ˿˵Ϣ΢ľһ綼ܴš
Уੲݣ˵Ǻο࣬Ҿ˵֮˵Ǻ˵ĶȻѶ֮ʲôãƫƫҪþѪ
ҾͲø㣡
ô֪Ɀһ־ŵξѪѾҲô


311 ջ
ԣȫңҲҪףҪ״Ҳûһ۳ŵξѪ
ţҪָһ֮ǿ壬оŵξѪۣҪûЩҲûǸ۳ŵ֮డԣңⱾͲǵҩʦˣҳˡ
£һӰֶǵƴʦ
ţƴʦһ۾Ϳ˻ɽϵķ棬ɫһ䣬ʶɨ壬ʱɫ䡣
СӡôѪ˿𣿲Ƕɸôᵼ¾Ѫ𣿡
ƴʦܣȻ̧һץʱһöƵҩԲϣָԲ飬ʱֳһĻĻ֮ϣϥɽͷһӿУȴͷ󺹵ıƳѪ
ÿƳһΣξѪɫϿһ֣ŵξѪ̳˾ŸѪɫС֣ҹ˼һ㣡
ȻΪѪȿĴֱӻȥ
ƣƴʦӷóֻ壬һ۾ϳⶫ
ϸһȻҲССĸѪɫۣɷ㡣
СһѾ˼ˣ֣֣ɫСȸһ壬Ҳǲһ塭֣֣һ󣬵ƴʦϵϸߣ𷮽ԴϣȻŷ棬Ϊӡ
֮һ֡Ϊͨ죬ϣ̫˶ⲻ˷Ұ٣鷳
ֹ˰ΣƴʦΣӻһֻССĺɫ«οӣ浹ŵҩ˽ȥȻִӻһɫС«һΣȴûд򿪣ֱӷ˷Դϡ
Сˣδ˼£֮ǿԺҲѹܳΪ֮֮طҲָܿɣ
ƴʦ۷棬վɨռ䣬ȻٺЦСӵƢָ֮󣬿»ῪʼˣҲգɴỹһʱգɵɣ
˵ֱӷ𣬻ۼʧӰ١
֣ǲɣСָ֮һҪȥѰҡŮĴ󷨡ĴأǸĲٺ٣֮ȥ
һ˯Լ֪ȥ˶ãֱʱһɣͺֻ˯һСѡ
һƳۣ߽ɫС«۾һٺ٣ϼһﻹе㰮ĵ
ϸովһѣΣһƨڵأЦһѪôҪǼξѪ
ˣæһ壬оֻǿ𣬲޴֮˿Ȼʲô̯ģû壬ʱˣ̧ڲһĨ˿Цϼһʺϵˣ
ó壬Ѿʧ֣жʱǿҵһҲҪȳɷɣң
һ̣ǧҲ
ⶫȻҺͷɷϵ̫ľѪԼƤҲˣɷɲУҲʹѶһ֮Ҫɱ˷ɷɡ
治룬Ȼ֮˵ƿϵɷɣ⣬Ժʹã
֮壬Ų̽Լһ̽ʱһȫѾˣ˵ǰǸոճСèɰգ񣬼ֱһֻҰèһֵ׳Ұèâ¶ͬʱŰ
ˣҼǵһ׵ʱȻԶˣһѵ̽ңȻ֮ǰƺֹ
ιջ֪ڣװˣ
ʲôаڣǼ鼴Ҫ֪ı仯ǰɣȻڡ
ٺһЦɶԼǵã˵ҿ֮ͿԪˣǲǣ
ϻȻˣԪΪﵽ֮רƺ߱ѹأؼԪת䣬ΪԪ֮󣬾򵥵ӳҲɺ춯أСӣɣʱ仹أ
ԵüΪɢĵ˵Ż
滺ͷֵֻȻǿ󣬿˵ǿϾԪûзʵı仯ǰԽսڽ󣬼ǲʵģ̼һΪǿߣܴ˼ңҪɱԶԶеġ
ΣҡͷȻ˸˸ٶȣҾͲ׷ǿߣ֮󣬾ܵĺǣҲԽŪ
ǿΪɱ˼ˣ棡ˣ˵ˣԺˣȻʲôͶˣ廹ϿǿӦҵ飬ǲҲöˣ
ȻȴԲµһǸˣ϶ӵĿԼ
˵Ĳ飿׼ô죿ϾӦ˼ҵ飬Ǻĵġ
ɽƣʱ֪ˣˣҲˣɼǺŶһϵͳͲǿָŶʧ֮ǰջ󷮽һ
һ㣬ȷǷΪģţҪϵͳ֮רŴһŵǿʲôרǿʱƭһѪٺ١
ϣΪõóֵģҲˣȥô֣ɰ֣ǷĶžˣλͼڣ˵Ƿҵͼڣ˵ǾеԼΪĴڣһһֱŲŵ̫ࡣ
ԭܼ򵥣Ͼģһ죬ĪʧˣǲܣǺпܣ


312 ˸
ͼɰ֣үǲˣέҶέʮ˲ʨ𶯲ϺǰΪֻʹʮزΪﵽ̼ԺزӦÿʹˡ
֣õóֵģֻʮӡˣʮӡȱӡӡΪ̼޷ʹá
ǰӡӡƸӡӡӡӡ֤֮ãƸӡƳһ󷨡Χӡ㻯˻ޣѳԹˡ
ӡڰӡûУҲ֪ŪȥˣȻǵھӡħӡħӡһ̨֣֮Ľħ֮ãһ
ʮӡӡĿǰΪֹ涼ϴõģʵսû
ʮһӡӡһӡ˵ǷˣǬߵлңѪȵĿǰûʹù
ڱľڵ⼸꣬ǻصǰѧУ԰ãԶ޷ǵģϧӣͷһУѾȫӦˡط桱ݣÿѧϰһУƺѾԶȥˡ
ԣҲûսһ˵ⷭӡ񣬻û
ЩҲʮ֣Ҫģǿ
Ȼ˵ʵǿУһеĻپûʵҲûãûмɣҲͬӲʵãӲ񿰱Ԫǿ
ȷҪģŵξѪĿҪһˣˣ֮ǿ壬ټ϶Էɷɶޱ˼Դһȣڱ˿
׻˵Ǯʱ򺨳죬ʱޱʹ࣬¾Ҳǵһβ֪ѪҪԣĿÿڲʹΪǰ˶ãÿ춼۵İܸоһ㡣
򿪵ƴʦµĽɫ«е֮תָ̫࣬ٶȼ죬·Ǿܹ̼֮ʹ֮ø͹ԣһµʱ䣬Ѿ׻ָˡ
ʱ򣬷ſʼ̼ʵ壬˸кα仯ȵȡ
ǿ̫࣬Ҳ֪ǿȣһ˸ԶվɽϣŲ㶸͵ɽ£˸ڴĹâ
ĳľ֮һ仯һʼ֮󣬱٣ոֱһٶȱ뵱Ȼͬնţĳľ׵ĸӦ˸ľ룬ҲԶ
ĳľһΰϣһľ˲ܵڵ׵֮ϰ׹һǰľʱһƬģͣʱתͷĹˣʱϲ
ɽţ
ɽȻߣɣľǰÿ˸ǶٶɣɣΪʮ幦֮󣬾Ȼһɣ
ɣǰһǧٶףһ˸˲䵽ٶȡ־롭ʱɣϼǿߣҲ߰ɣ
ǿߣǰɵʱ˸ٶȾͿǿߣˡ
պǿߣ׷׷Ӿӣ˵ģҲһɱҲҪ
ܵ룬ıԴԺ󣬻õһı׷ɱɣǿΣŰ㣡ƾľٶȣ
ٸһ壬ˣȻǼޣΪ˿岢ûʹ΢Щѣֻɨ˲
ɵľ룬Կ˸һ鹦ǿǳľҴӵ£ҲҪģǾڵ׵֮˼ʹ˸ǿͻƣ
ȫһ氵Կģ˸һȱҲԣǾǲ㣬һӶľϰɣ
ϧҵڻ޷ڵ׵֮׵ںҵ֮Уɾ޷ʹе׵֮
ܹ֮˸Ϊľ׵֮ںϺĳصŻӽ˸ҲǳľԶ֪ڵ׵֮ûκιϵܶ׵ĽҲҲֻ̾޿κΡ
ܷ߶׵֮ҲͰˣؼľҪܽⶫŪСһЩʹһЩǰˮ䰴еĴһһաѽ׭
Ȼ뵽ľڷ׭֮У͵ǽľ䱡øЮɴڵģһܱһĺðɣ
ڷ׭֮ѧϰ֮࣬Ҳû¹ʶ֮󣬽Ĺϵ˲ٻϣ̻Ƴľķ׭Ҫϣַ׭Ϊ򵥵ģΪвҪ̻κ󷨣ֻǼ򵥵Ľڷ׭бɡ
ַ׭ܼ򵥣֦ĥ֮ƳֽȻ֭Һ軭׭ַ棬ڷ׭֮бɣŷ׭Ƴˣɹ֮൱һسľ
Ƿˣ滹֪볢Թ֪Ч
Ͽ֮У϶֮󣬴Ͻ³ľȡһСأȻֱӿʼ
ڵΪټӶ󴻸ǿС֮󣬴֮ѷǵɱȶ̶һʱʱ䣬㽫еĳľֱӴݡ
ϵĳľ֣˼ûʲô򵥵ķӣҲ֪Ϊʲôܾ÷׭֮ԸֱӣҲԸӼ򵥡


313 
׭һ;ľϡȱһɣÿһַ׭󷨱Ƿ󷨵ֽԼ̺ģұӡ׭֮еᱬ
Ʃݵطȼ򵥵ķ׭Ҫȥ̻Ӹ߼󷨡
Щ߼׭ѾһˣҲĸҲпܳʮ󷨴ڡ
񷮽żʱ꣬ʹʮΣÿֻ֮ҪԼѪһɼʮҲֻҪһ飬ɼʹȥ
ָ߼׭濴ɣеļأż̻ʱʮ󷨣Щ󷨶ǻۣһֵһ֣Ϊǿ󡣵Ĳϣ͵úķʯЩϻһҵ
Ƹӣʵڷ濴ʵӣ޷Ǿ󷨵Ĵ֮ټϷֽϣֶϣΪҪﵽĳЧķ׭֮
ľķ׭̫ﵽЧֻҪƻľԵ£ڷ׭֮бɡ
һ裬ҪԲľƿؼΪ׼Ҫڲƻľ׵֮ͻĳԵǰ£ľ֦ѹ飬ȻֽһҪ֭Һ˳֮á򵥣ҪסԣѶȾͼΪˡ
һ㵱ȻѲ棬Ĳľ׺Ҫһ㣬νֵĳľУӷӡóֻСС裬˫סĳľͷһгȻһǿֱϯͨ˫֣˲֧ľ
͸Уľ̵ɫ˲ɵɫҵɫ˿ʼмӣϢʱ䣬м䲻糤ĵطѾһƬɫ
ۡ
ľѿʱһɵɫҺ׼õ֮У磬ϻӹһ͸Ĥ串ǣ̧ס˳ľ
ۡ
һΣľۡһ죬֦ɺȻױѿеҺ壬ںһֱӿʼ𻭷ֽ
ʱֲò̾ߵǿǰֽʱƽ֮ҪӽȵһϵеĲ裬УЩȫԺԣֻҪԭϣУ㶼ɵƳֽš
Ҫϸɾ⻬ϵֽţͱýߣʵʵһһˡ
ֻֽҪĲϣֽŵĺûԵ濴ԼİﷺƵֽ֮ʱҲû̫ɨֽеˮɢѾˡ
е֭ˮָͷ̽һٽеֽŷΣϸֳһ˿Եõ΢ЦгľԲûиı䣬Ҳ֮еĳɹڲľ츳žԵš
һữɵƵϣǿеһƬֽиɰƴļ飬Ȼɫеص
Ĳ裬ΪؼĿ̻ˡ
һƷǰӥ涴ʱǲԼķ׭èƷ㲻Ʒ
ľƳɷ׭ҲԼһ£ģɣдûôһ˵ÿһóԣϲǣǰʱɹˡ
ɣᵽʹרõı棬ʵþܽĿ̻ľ׼һЩЩıȽϸӣûбʣѿ̻Դ˷ҲͬģϾЩŤŤ״ķģҪûбƣ»ûɵĿ̻
ŷ׭ϣˣϾ򵥵ķ󷨣ָͷͿ棬̫ˡ
ùһŷֽƽģ̽СУ˼ΣĿ̻֮Ժ֮УȻóָڷֽ
պȡ֭Һԭưɫķֽϣģֳһɫͼ
֣еķ׭Ȼֲڣģ
ԿٺһЦ΢ͷţΪľЧͻ֣ĵķֽ˿еûκεı䶯ͬҲû
ɣ
ɵˣٴδ߶ԾûκηӦ
ô£Լ޶ԼһˣһȻֽŲûƻľԣΪʲôͲֳܳľЧأ
ϵķ׭治аֻһţһΣ̻󷨵ʱ;ûͣ٣һǳɣ֮һ֮£ԾûκηӦ
îϾˣ治аŷ׭ü˼
ѵ⣿
۾Ȼһץһŷֽʳָպ֭Һһεϵ󷨵ѾΪϤοһԳɹֶպȡ֭Һ֪ˣȻһɹ
˦ȥָʣ֭Һɨ׭ɣȻģСĴ߶
ಡ
һΣһ˲䣬Ӷֱ˶ڡ
Ȼˣ
ϲһˣҲ϶ˡ߶Լڵ׭еż󷨵ĹЧӶʹ÷׭ӳеá
зŵģԪ棬Ȼǻ֮ˣԪǻ֮޷߶޷Ȼ޷Ƿ׭Чˡ
һʵɣûм¼ʵзŵģκ˵κˣҲƷߡĳƷߵ˱޷ʹŷ׭õ֣ҲǷֽһšŵԪôκ˶ʹá
һԿ֮ĸ߼ԣԪ˿Դ߶Ԫķ׭ջ֮ķ棬ȴ޷߶Ż֮ķ׭
ղܹ֮ɹ߶ȻΪڿ̻󷨵ʱ򣬷еģԼ


314 ɳ©
ľĴ׭ɹ֮ѳףϸϸյķ׭һΣֽŵ֭Һ䣬ϸκ覴á
һʱ֮󷨷һϣ¶Ц⣬ŷԷӳľٷ֮ٵЧ
׭УƬ̣ȻָϽɫâһ۱軺ֱֶӽеķӽ۱УöʯҲӽС
Ƭָ֮һˢˢˢһģһķġ
ⲻͼ򵥶ˣЦһϲ֮£Ȼڶ֮Уֱ߶еһŷľ֪ڵ׵֮˲һ˸
顱
ǽϳһδ󶴣ʧˡ
áۣ
ɽ֮Уһ΢ţ㳹ʧ
ֱӻ˹ȥ
Ҳ֪˶ã滺оȫͷɢˣһѣǵΣڶУһ˸ǽɽпһ
֮ɻԼǿȣݺҽʯͷУҲֹͷɢܵ󰡣֮ǰٶʱͷ֣еɽûжĲΪʲô
˫ĿתͷĹˣʱһ㶡
˵Լ˸ҲһСĶѣɴ˿֮ȻʮܿտǸɽвŵһ
˵ʥرǱľǿպв׽һСǳҲˣɽоȻие֣
ں֮ԼٶȻָܿûʹУվȥ
ԭһƬڣ̤һʱ򣬺ȻԶϹâһһž޴ıʯ˸ŹâֳʱöһƬ
תͷĹˣȵķ֣ⶴܾȻûκѵĴڣȻԻôģ
һƬţҲûκζڣƺһűʯ֮⣬ûκζǰȴһͨȥҲ֪ͨ
üͷ壬Ƶǰȥ
ϵǣһֻ̣ܶвʮɵľ룬ΪʯĹǡòģԸղŷûп͸
߳ǱȴһԲԲĶղŵĶһģһСһͬûκγڣͬһһö޴ıʯ䵱Դͬǣȴвٶ
˵Ƕ˵ɳӣⲻͨɳӣ߲ʵɳÿһɫĶѷųССһѣܹ߶ѣȻ⣬ɫУէ֮£߶ɳһɫ
кȻðһͷټмԼɳӣôоһɳ©
ôҲͰˣôһ룬ԽԽþʱڶбʯâӳ£ƺڵĵطйâ˸һ¡
ŽĿ⼯ڣһʱסˡ
֮Уһϸϸ߲ɳɳ̫ϸʱûע⵽ټ޹Ȼˡ
ЩɳļΪ붴֮󣬸Էɢع鵽Լͬɫɳ֮С
ɳ©
ͷһĿɳǰȥɳһͷѾˣٶȻԿ϶òʱ䣬еɳع鵽߶߲ɳ֮С
ôɽĶڣⶫǺʱڵģʲôģΪʲôŪɳ©
ʣϧܳЩ߲ɳûκζˣҪ̽Ҳ޴Ӳ
͸Ź죬һǾ뿪ĺã
Լ֮Уܾе㲻ȫĪһ˿Σ
߳һɽ֮УҲŪԼǴĸģ뿪˵
ƸӡתһΡ
顱
ײ˸ͷۻɫʱ䣬ʱһ󷨡ΧƸӡȻһʧȥãȥˣ
һͬСɣ治аʩչһΣˣȻƵʥģ˿ɳṇ̀ʩչٴʹóľķ׭˸
ʱ̱˶롭ʹ˻ֶΣûһõģⶴĶڣ޼᲻ݵĴڣû˿취ƿ
ˣɳ©ɳ©֪ȫյĿռ䣬ɳȥû˲ŪԶ
ѲԼҲҪɳһԶ棿иָǿסϸѰ˼
ⶫܲΪģΪų䵱ıʯȫǳ֣
ⶴ̫յˣһЩɽʯɽڡ
ȻΪģǸγȥģ
ʲôΪʲôҪʥһɽɽ֮У
ΪģǾ;ԲǾ⾿Ǳľ˲׽סǳ֮ǰʹڵģǺųֵģ˵Ǳľģ
ңɳ©ʱģôһߵɳȫʲô
뵽Ȼһ˶涴С
ʱʮɳڣɳѾȥһ룬˾ڻвɵľ롣
ĵĵȣɳ©һһߣתܼʼҾͲֻɳ©û˴
һ󣬷Сӣ⻺ɳȺһʱ䣬ֱ߿ɫͬɰع鵽ԵĴӪ澫һ񣬿վȫΪȫɢע߶Լеһб仯


315 ɳؿ

·ңԶǿ֮⣬Ǵλһ죬ȻᣬĸоȴǴ磬ããǿա
ǿաǺӡǳʮɳأʽɹλƾһ翵Զƽէ֮£ȡ
ɳأѵɳ©ǼɳصĿʱ䣿ĪǾƷɹѾ¹ȥˣдһΪֻһӶѣû뵽Ѿȥˡ
ֲý½ɳأԭɳǱ鲼ֻǲ֪ʲôġ
ӸղǾ翵ĻУԿ϶ɳأӦǾĶ鲼ǿպǺӺԼǳʮ򣬲ɹλ仰ͷ˵ʲô
ʱ˿̣ľԱ볤ɽԶһ֮Уƾһ޴ĸ̨̨ݣһֻ޴ĹһƬ֮ɫ
⣬ʿƼ˫Ŀͨ죬ƾľ޴ʯ̨
ľڵһУ˵ˣ¯ʦ¯ʦ¯ʦһɫ°ɫվ±ϣŴڰеɳء
ɲڡˮ¥ڡ纮ڡʿ㶼ڴˣЩɵɢޣЩΪ˸ӿɳصλã˴˴֡
Զһ⼤ʿǰ̵֮⣬˶֪ɳصѡɳԼѡ񣬿Щɱ˴˳ӣвۣ֡
ͬһ̣ʥУƴʦˡ˾һѰŷ䡣ƴʦʶɨռ䣬˲ͷ˷濪ٵĶ
ʯסƴʦһУȴûзӰӣͬģ˸ɵǸκڶȻʧӰ١
ʦʦܻ᲻Լȥˣ˿򵤾ƴʦ
ܣֻҪȥܲҲ
ɡʦܻȥɫɳؿʱ̣Сʦܾȥˣ
ҸܲκϢĻԸӦ𣿡ƴʦҲǼΪǣ뷮桢Ļһ壬˴˿ԸӦԷĴڣȴܲ
ʦ֪ģҲˣСʦܾƾʧˡһƴʦ⻰жʱһգʦ𶼸֪ʦܵ䣬ǡѵ롣
ûд򿪣ⶴʧġϴȴȥɳأܲܽ룡ƴʦüͷ壬ɫء
ʦأ˴δʦɫѿ˿̲еĻš
ǿȥ
ƴʦе㷳ĿڣȻֱܵĲãɽ֮УȻ뿴ûие޽ֵĺۼ
ʱ˿̣ɳ©֮У˶Ŀڸˣƾôûᡣ
ʺĸһǧʮ顭ûɳ©
ڵϣпһɫɳ
ѡɣʽʼ
翵𣬷澫һ񣬸æվһȴϢһƬš
µһɲǣľԱ޴ɳУݵġУŵѤõĹâ
ʼˣʼˣ
ɳؿʼѡ˶ˣ
˶һžŵϼ
ŵѤõϼɨ࣬Ƿڰеģվڵϵģһϼɨʿ˫ҲҳһƬš
䡱
յʱ䣬һӰһϼ𣬷ϣһ֮£˾ȻֻгȼΪ
ƾΪҲ䣿
һߵۿűϼĵͼʿһ̧һƱˡ
䡱
ۿҪ˴һһڰգҲֻǳȼΪεֵסһƣɽδ£ϼɣתأݺݻԼϣҽһء顱һѣ顣
ƣħ
Ⱥϳһƣһ
ħƣάͷĴ󣬵Ϊ˺˱ˡħĳƺţû뵽췴Լһ
ʿȻǰ˵Ĵװ
ɳ꿪һΣûɵʿͲ֪ɳصĹأǱɳѡеˣκ˶˺ɡ
ħӰǰ޲һҲҶ֪֡µˣĴŵһЩʿ¶ЦԶһȺˣֲ̣ҡͷ̾Ϣ
һʱڣ˱ϼ𣬷ɳأգ֮䣬ŸУѾĸ˼ң޲鼤ĵȺţЩϼɨȴûκηӦˣ˿̶ɫ鱯룬һЩûϼֵˣһܣΡ
ǡǳˣ
˭ǸСɵˣˣǳɱţ
ľڵˣǱľڵˣ
һ˺Ȼһ˵۾뿴ľڷ򣬹Ȼľһʿ֮УһӰϼɳؼٷȥ˷ڰգ˷ܣŵɫ۴ŷ˳ȥ
ףǱľڵˣľھȻ
Ŀʱ򣬱ľڵһУһ˱ϼ𣬷ɳء
ȻôܣȻȻʦĹŵӣ
ľڵһƬȻ˾Ȼ˻Ե
ʱ˿̣ٷĵҲһ㶣Ҳû뵽ȻȻᱻѡС
ʱŸѾа˸ѡУʣһܶȻʧˣȻʧǻ뿴һ˶˭ٵ֪ԺЩ˳ˣҲѯʡ
ɳʲôû֪ȥˣ֪ʲô


316 ÷
һ⣬Щɳصʿ֮ٶȶᱩҪԼ˵Ȼȴֲö֪
˵Ȼţǿ籧ľڣһʦĴϷˮ¥ɲڣҲ֪úö˵ջΡ
һһаһԼҡ
ʱУһ˾һϼ壬ɳء
ǳ⡭
ľʲôƨɳأӲĶ
ԣֶͲôڣ
ۿһԵɢ޻ССɵʿʱŭˣ֮з׷Ҫɳء
ʵϣһּ˵ӸԱˣԼûѡУͿʼʱѡеˣŭ𷢵ɳϡ
һжжƬ֮䣬Ⱥ鼤ܣЩΪǿ˾ھ֮еɳط˹
죬Ըŵӣɫ䣬ȻҲ֪ʲôһһ´ľڵ̺ˣԶȥ
ǳγûλĴ£˶ʼˣɲڡˮ¥ڡ纮Ҳʼٺˡ
Щۼģ˼˿ĴԼ˶ʼˣʶܲĺˣڱŭͷһЩˣǰ̵ĳǰȥзҪĺɳء
䡭
뿪Ȼܶ࣬Ҫɳصͬ٣۴˴ʲôûУ˰ʯͷҪɴڰеɳأʱ쳹ء
ӲĶʲôƽȣУƨɳأʹػ࣡
˺ʯλãܵϹˣ

µʮ˷׷ԻиϣûɳΧĻҲƺѾҪֲסˡ
ЩˡҲãάĵʿ̫ˣҲһˣӵµӱʮ￪⣬˿ңžȱϷ׷׹ˣЦһ
డҡͷ̾תͷǿЦһûˣǿ߰ɣ
֪Ҫȥ㱨ʦѰҷ棬Լֺγķ棬Ȼд˿Ҳ뿴ᷢʲô£ʲôҪͷҪת뿪Զ֮һ죬ȻԶ
ͷһֻɳؿʼ䣬ɳصĽ䣬ɳصĹĻһ֮Ȼ顣

ʮʿϲƨˡ
ȻЩЦδ£ɫʱ䣬֮ɳΧŹĻѣĹâ֮һжΪޣĽʿǣһҽжûü̻һɢޣգۼ䣬ʮʿѾ
˻ĴԼԭ֪ĵӣ˿̾Եһ޲ңԼҲЩ֮Уǽ֡
˿̱˴˶䣬ԷеĺȻٺĽ֮ɫ
۾ɵùԲҲû뵽Ȼֽ֣ǿʮʿģ˵ûûˣ
ȷʱ˿̣ɳظﷶΧڵʿ۸ղǷ񹥻ɳصģ˿̶˻һҡ
ǺǣöҲͲˣЩ˶ûŵˣţҲǳҵСɣ̲ɳ˽ⲻ࣬Ϊÿξôһ⣬һ˾ˣû뵽ÿһλˡ
еп̾˿תͷ߰ɣ
ŵҲ׷ʰ׼뿪ľڡҲ׼׷׸ϻţΪǶ֪ɳصˣĵطԣ˭Ҳ֪ںδֻҪĵȴˡ
ȻڴʱкȻһղѾ֮еɳһθֶ
ɳֿˣ
⡭ôܣ
ٴοˣ⡭
ӵɫһ䣬û顣
ԭҪ뿪ĵͬһ㶣ȻȽȽɳء
ֿˣ԰ô
ͬڳ½ͬʱݣԭֻܿһεɳأȻһοˣ
ɾղһĻ˶еһȥֲǻɱ
˳ǰȥϼɨ壬û쳣֮˶һɳسȥϼġѡΡ
û֪ô£ҲֻһˣǾǡ棡
ʱ˿̣ɳ©еѾˣԭں߶ڵ߶߲ɳ˿̾Ȼƶһߣվһԣ۵ֱꡣ
뵽뿪Ψһ취Ȼɳ©еɳɳصĿӾɳתƣֶܻİɣ
ʩչͨһߵɳѣŲƵߣЩССɳѣȴһأ弫Ϊǿ˸
ȵ߶ɳתˣȻǸǿաǺӡǳʮɳأʽɹλ
䣬ҾͲŲˣһЦʱȴͬʱ𣺡ɿʼ
£ʱһһӵڷУȴ쳣һһʱͬʱʣҲͬʱһش𣬿ɷƫƫÿ˵һ
һӵ˲֪ã֮ǰһ˵ɿʼ
һΣȴûʴ֮һɲѯ֮
Ѿʼôֿʼˣ
ղǾʮʿôֶ˾ʮʿ
ɳؿΣ


317 Ҳ
һΣȴûеЦɫ
Ȼ֪ɴ᾿ôһ£Щ뵽ղʴһϵУкȻֺܲҲܲԤУ
Ϊղһ⣬ͬģʵⶼһγɣ
űǸָĻش𣬷ȻˣνɴᣬǾǺǳѡѡɳСɡѰļ£ɵܡ
ܾΪʲôҪôԿ϶ǣЩ֮ˣ¡ɣ
һ뵽һ㣬ͷƤʱһ飬죬֮£˶ᣬɳ©ˡ
ȻֵѵĿֻŸС
Сӣ㴳ֻڷ
ô˵Ѿ˲һΪʲôֵԭˡ
ٺһЦɳأɴᣬʵǾѡɵḶ́ǰйӦԽ࣬ⲻǾģǾѡεʮǺǳϵʿ
Ҫӣֱ˵ڣ
ߣûȤߺһǻشΣ;Ǹδȥйо仰ŵȣɰͬУΪԭ߹ȻҲݸ߹ǵڵǳᣬ΢ģǶͨɴᣬȥ
˰ΣɴǵĿ԰ôֱӴһܣ˭˭ϣ
ٺһЦղ˵ˣǵӦԽడ˿԰ǵӦԽй֮޲Ǹ
ƺ˼˰ΣȻеˣǱС˹塷棬ǸҪǸˣ϶ˣΪ죬ΪҪȰǺ˰ȰȻǲеΡ
о仰˵ѹȵĵطзԵ϶УǾ͵ÿƤˣĸƤ̻µǶĸ˾Խأ𣿡
Ȼ죬ҲУ˵֮һһڣⴿĵʹƤӴ°
֯棬͸ǽԼĶô룬죬Գ죬ȻҪԼ޵Ĵˣ˶ᶨƵˣͳɹˣ
е԰ԼѧƵľһѵӣĵȴ佱Ϸһ죬ʣ߶߶˵ô࣬ʲôϵ
̾һţ٣ͬѼɷ羰
˰ΣŵⱧľڵıľǿ󣬾Ȼġ࿼ʦܵռ֮УѹֵͷҲҲСôһĵ¾˺ܿͿȷ߲ɳ©ǿպ֮Уʱⳤ½Ҫˡ
һüͷһ壬Ŷӵߵ죬ֻ뾡ȥ
ȥɡ
Ϊʲô
ΪĵĶߣҪȥֻܵȱľǰ
һʱҲ֪֮˲ҵҲ
ڻϧᣬúЩ˵ĻɣȻ󲿷ֶǸ磬ЩǺҪΡĳָ㷮档
һ㣬浹ǺͬΣֻҪȲҵǾǰȫģú
ʮʿÿƺֻʮ⣬ʮ֮󣬺ͻ뿪ЩʿȻǸĽѯʴɣͨʲôصĶݻ治ò£֪ɳˡ
ʮʿʵҲоŰ֮࣬ҪǷ治һеͻش𣬿ⳡɴһݱɳ©֮УȻӵûһش
ⶼǧٹ֣ģγɣͻƿģΪģֱܲܰʦġָ⣬Щ˴¶Ϊ̫Ŷҷʡ
ڻش𣬷ҿ˷ĻԼָıϴˣ
ס䲻ˣǴɽֱǺĴ̸ִֽĻĻǽ컨׹ݣҲΪ
ֱһ̣˷Ļֱǿʷ
룬Щʿǣĸ˵Ļҳл̬ȣ¾һҲ˵ĻЩ˵ĻУԶдģԶԶǼʵҡ
ǸͲȥɣһ룬ʵЩ˵Ļش𣬼ֱǹƨͨ緮һ췽ҹ̷Ļشνˣһ죬еıд顰ܳɣ
п
д˻ǲû˵̫ĿջҲǾʵ漰ĵطһᴵĺεεȸߴ󣬺ε
֪ЩˣĻΪĳڽ̵Ľͽڴ̣е񡭡֮ӶԷĸл֮л
һգҲʲôջûУһܶ࣬ȻԡɡƮľ֪֮٣ܶõ֮μС
˵һᵽĶ֮ڰסаȵ֮֡
˵еҼأʣҼˣ
˲ԱΪĵָѯе죬˵ĽѾ̣˲˵ٴյĴ֮ԣֻܴǳеĳǳˡ
ˣǻصȥɣ϶̫࣬λҪȥˣָͶأ


318 Ϲ
ⳡ˿ʱ䣬ɳ©ҲûгǸƮƺתɳ©ûӰ쵽Էؾ֪߲ɳ©ͶʧԷҲ֪˹⵷ңȻ鲻ҲͲȥ顣
ȻɳȻһοѡνȥڼǰͱͳɳҲ˱˸
ȵһнˣһ˫ۣһ߲ɳ֮УѵģѲҪﱻһӣ
ͷһ󷢶£Σ˷ӡУɽеĶѨӡֱˣСֱ֨֨УڱԹ治
Ūһ󣬷ְĴһԼҩ뵽ʥеɫȻһҲһɫ
뵽ֱ˷ӡһֻ迪ʼǨɳ©еɫɳЩɫɳ֪ǺССһɳӣʹ̵ľܰöȻ࣬Ҳ٣ʮˣŽɫɳȫתϡ
ʵû뵽ɫɳܱתƵģԿʼãɫɳת֮󣬷ϢֿʼתƳɫɳԼãɫɳڿգ϶ᷢʲô䡣
ɳ©ûʲô䣬濪ʼתɫɳʱ򣬷ӡȴˡ
һ裬ֱӡУɨʱ˿ΪΪЩɫɳ·ӡзˣǵʮ
һڷ֮Ѫ봫ڣֱ˵ʮûͣٴʮִʮһ󣬺ܿʮС
һʮ󣬷һ۾ͿŸʹӰ֮ϣһ֣ʮӡ󵽵ڰڵʮ֮С
һнɫĴ֣ϲ֪ʮӡÿһڣԼһڣĿԣǡԼ뿪ʲӵɳ©֮ˣ
ϲ֮£ֱʮڵʮľͷȻһ뵣ǰڵģȻǸոճֵġ
澪ϲһ̤Уո߽棬ϸϢ˲Ժ֮С֪ʮӡʵǴĴУԽ֮󷨵ȹϢḡԺУߵõС
ѪɱɵѪɱӡ֮ѪӡѪӣ˵־Ѫ
滹һС֣鿴һ󣬶ʱжԴһм
󷨿ԶڣҲɴڽ棬һɹ˽׷Ѱң֮Ҳ˵ֱӳΪң
Ȼң֮ྶۣͥ˵ңԼңΪңñҲңҲһ˸ɵĴۣȡң
һ㣬÷д
ڣǶڷ˵ǳڣ
˳ȥ֮д󶨣һʱҲż뿪ɫɳĸо򵥣
ֻصڣ鿴һ±ɫɳһֱɳ©ֿ֮ʼɳӡ
ɫɳأҷظհ˵˳򣬴ӳɫɳʼԽԽأɫɳÿһѾˣʩչΪҲΪǿǲò
ɽû£ֻǵԼӡʱ½˺üΣɫɳȻʱ䡣
Ҳ֪Ժɳ©ʲôлǺڴ𰸵ġ
ɫɳ˰£Ű꣬ÿζһ۵úģ˸᲻
ʱ䣬潫һɫɳɽҪӡȻɽڣıʯȻâӶ䣬򷮽漲
ҿɣ
һԼе밡
ɳӰ꣬Ҳɳ©ѣҲᱻʲô˸֪߻δ֪ıʣôҲû뵽Ȼų䵱ƹıʯ˹
ûո棡һ˫ɫɳûȥűʯܡ
һֱӡУոսӡȻԺƺʲôԾĵطͣ½Ųһһ㽫еɫɳˡ
ղűʯȻ˷ӡУҲ˵ֱӽʶ
ˣʲôȥ
鼱֮£ԱֿڣԸصأԴ򵤾ƴʦ֮ôо񿪷ŵֳ
Ȼ⵵ڻôյϤ룬浱ȻǿӲûйԼ˼Ϊűʯڷǰ涯Ҳ治Ҳ
ʲô⣿ͦģֱŤչ˶ת
űʯҲÿģȤЦ
ЦƨϿǣȥƷôȻǣкȻ
һ㶣ʲôǣ˵űʯ
ƨıʯǡֵܣﲻݣһʱһ㶡
ֵܣ
죬ǰƿ֮󣬾͸һ˷סأӡĺۼˣʱ֮ԴΪ˾˷ٵУǿɺǾ۳ҡҲǷ
ټ죬գۼ㽫һѻ˵꣬Ҽٴߴٷ㽫ˡ
Ƿˣ治һ䡣
ǰǰأ˷νϹ죬СӣˣⱧľ˾ʲôһôǿ߲ɳ©ɲ߲ͨɳ©Ȼܵ
һߴߴٷ棬һ̾
üͷʵͷʲôã


319 ޼ɺԪ
Ϲ죬أˣǷͷ˵ʲô
һ㶣ⲻƨǷҵڻ֪ʲôأ͵͵ܵǸʲôϵͳҵǲƵ㵹˵˵ʲô
жʱһƬţƺסˣ˰ΣŴһȱң˵
ƲƲ죬ֿʼŤĶתűʯƯڰУҲŤŤȥҿŷͷûã㣬úܴɣ
㣡
ʱһϣڣſڣðɣµûͷ˵ûãΪǶһ
˶٣ȻֵǵǿǳвӰС˵ĿռԼЩ˽ƽˣҵǣһһɱڣôͻΪΨһһҲ̳еøǿ׳Ϲ˵ҵգҵǿ
˵ȻüСӣǿˣʹǿǻӮ
ûлش˵ΪʲôкȻеĿ־壬־Уڷ
һʼͽϵͳҴһԽⶫͲһ齻ǸӦϵͳǱ˺ܾãҲ֪һ﾿ʲôطһγֵʱ򡭡
üͷ壬ļǵãӥ涴ʱ򣬷һԼǰ¶ʵݣҰķǳҪ֮ϣԼΪף
ҰļңȥǵģΣƺǶˡ
ǿҾǿҿɣµʱǿЦһ
εûκԥеɱʲôѵ״ң֮ĿǲκԼκңҪôôȻң֮һᵣ㣿
ٺһЦȴ˵˵ڷģҪѰ˼šպɹˣΪףĽˣͬһĴڣЩҪҪǣôһ죬ң֮ڣ
ƺԶǰйǧʷ̫ˣ滹ܵ磬ڶ
Ǹ˵ģ㣡أʵҲأҲڣԶͷĲ˵ʲôҶ㣬ܰڳҳŷɣ
ɣɸƨɾںһˣ뿪뿪ˣ󶨣𣿴ԽǳǺӺԼǿպҺĻѾΪһˣԶҲң𣡿ˣ߯
ǰδеУԵܻɷȴסˣ꾹Ȼͷںһˣ
Ҿ͸ǿˣǿˣأһǿֱӰҵˣ岻ͳɣһȫķˣ˵ɣٺһЦʵش𣬺
ҿҪǿ㣬һõȵڣںϣ㶮Ӥ𣿿ⲻ˭ǿ˭ӵȨһ˵һٹ٣һľ棬㶮ǿˣȻǿǿˣҲǿ󣬶𣿶ںϣպҳɹֿҲֺҲҷֺ𣿡
һ˺ôһѣÿһΣƺǻί

һβסˣ괩ǰ˵Ҳȷղ˵ǴǳԽǿպǣŷ洩ԽΪ˱꣬յܴΪأһʼֻӦϵͳڸ𻰣εһָ֮С
˼ʱЩģô÷ǿ󣬵Ҳûʲôؼǣ˵ЩǼ٣
棿Ǽ٣û֪ҷҲȥԣĶںһɵͷֱ
㵹ǸϿֿܾںâڱһë
Ҳ㽫ͷҰҲ㾡ҵŮĴ󷨵Ĵ˰Ǽʶ˷ˮ𲻽Ƥˣ
ԭҪҸŮĴ󷨵ĴˣΪȻС
;ͬ飬ǰû㣬ҵĲǣҴˣ˰ɣҵȷΪϵͳϵͳƺҵĴȱʧͻ֣ʱҲзӽ档ࡣ
̾˰ˣԸÿ쵣£羡ԺţˣҪɱңɱˣ㲻ɣ
˵еˮ׳ʿһȥⲻĲ
˵ɱͲɱ㣡Ͽû˱Ҹ˽ˣҼǵǰλӹôдģǸ޼Ȩ֮ģ̬е񣡡
ڵϴʱѧĶ٣⻰ڶУôоǸζκŷӦʱе޼ɵȷûǸ˼Ԫȴô룬Ǹ޼ҩȻʹ˼ı
˵ҿǱˣԣҾԪ谣޼ɣǲԴΣ˰ɣ
̸ƵķչһԷ̹棬Ȳ٣̬÷ģཻڽģҩݣ緮ԼĵҲǽģԳԼеķˡ
ۿ˵˰һǿˣǿ󵽿ȫ¡ˣˣǰЩ˵ҪȥԸĲ˵ʱȫµò֣Ҷˣ˼ʵں£


320 ؼ
ˣǿˣһʱֻ
ͷʱֻѡŷȥԶҲǸ취պǿˣ԰ԼˣʱҪɱԼǾӲͷƤȥһ㻤ҴԽ㱻ɱˣүȨǻţ
˵ɣҪôֱ⡣
ı磬Ӧ䲻ƵĵطģҳŸһ£ʱ˾
һǰšʯ̽˫֣С˹ȥ
˫ֻûšʯȻһģһʧӰˡ
ôһ
ȻƣͷȻûʶһʼḳǵְܶʧˣɫɳɣǲȫ㣡е죬Ҳδ⡣
ιȻҹ꣬ӦÿԸ֪ɣ浣⣬ڱĶҪҪܾԼڳ
ͷһ𣬷ܾԼӤ
ԣҲԸ֪ҡҿֱӵȥеĲɣе˷ܵĲĸо
ģôҲɨȫûз֡
һһ𣡡ҴҴһ䣬Ӵ˱Ϣˣ
˰ΣȻʲôطԡ
ͷЧԼˣôоǱˣ
ģȸҵ˵ҲҪӤ
Ҳ̫࣬ɵ÷ԼĵĿǰȷҪԼǲܵġ
£һ棬ɸոһԭƺ䲻ɽȻһۿɼѹ
һģҪŪҵĽడ֮£ܵľֱӴӷӡߣɺȻһз紵
ɽ棬ķ磿һ㶣Ϊɢ˲͸֪˷ķ򣬾Ȼɳ룡
Уͷһһֱ̤Уֻϣ֪ʱ¶һ鼫ΪƽԲʯƺǴԲʯڴ֮ǰﵽһɫɽڡ
è壡Կ϶Ҳ룬̧һƱǿԲʯ
䡱
һ죬Բʯȴûκαʡ
֣ɽѹСΪʲôз紵һԻۿǽڼѹȻһղ뿪ĵط
ϸһŶСղԼվĶϣһƬطԲͬ
汿ķ򣬷紵ȥķô򵥵ĵ˼죡һʱСòĳ̶ˣæӳһ򶴱ڡ
䡱ڱҪȥ֮ɽٶȶȻӿ죬ڷ滹û֮ܳʱ顱һ汻˰ӡ
ףΪⷬҪѹ涼׼ֱӡˣɾʱȴȻ֣Լܵǳɽһ
һ㶣վȻɵվ̧һĿǰȻо߬һæһ
ǾȻһֻ͸ɳ©
ССɳ©״İмһض̶̵ͨʱ˿̣ɳ©вûɳ
ԹԡҪȻе㲻շ˵Ļ㣬ɳ©Ǳľ˸ľ˿϶ĴѰңԼ֮ǰɳ©е߲ɳתһΣʹ´ң϶ע⣬ƫƫʱԼҪĶ֣ǲô
߿ⲻҵ£ϵֱӽеССɳ©˦ɽУóƵɢ񣬱˷ϣԼķݺһ̳һ֮£󣬼Զȥ֮һȻĿУһ㶣漴ѲµʦҹԼˡ
һӶʱ֮ͬƵͨзɳ˶С
ʯŴ󿪣һƬңĴзĺۼижȻ뿴Ǹϼһˡ
ôãһ¶࣬ʦ϶ˡ𼱻ǵľɽɸоʲô̧һʱɫ䡣
Ƥҩ˦
ɳ©
СС͸ɳ©Ȼ֪ʱֳϡ
磬Ҵ˻𣿡ˣⲻֵɽ󣬶ǺܿҪըը
ȥ
ݺһ˦ɳ©žһУæһʯͷѹ棬ɽûĿ񱼶ȥ
Ҫʦ
ɽĺȻһȣٴ̧ղѾѹʯͷµССɳ©Ȼֳϡ
һˣŭƵһֱӻɽɫʥʥ߸Ծһݺݴ档
ۡ
һ죬ʥأһݵ£ʥˡ
һЦһץʥֱӴɳġ
һȻ彫е֮ںֵ֮ģǰʥƿظɣҲдˡ
ӽȥŵϺӣֱӽеɳ©ӽУȻÿһΣݺݵĲһͬһ
û취һղȭҲáˮͲãֱͭ㶹ͭ㶹Ҳֻܽڵصˡ
ⶫֳĪĳģһʱ̵սȭͷȻɽٱȥ
ɽ©Ȼûг֣һЦſҪĳɫʱˡ
ȫȫƾճ֣ƾɳ©һγģһΣġ
񰡣ⶫʲôͷƤ飬ȫë
Ȳˣȥʦʲô취ʥڡУҵȷһЩһֻ֣ܲᷢóȻȥǺԼֺ˱ľڣ
תԥֱſڴһ
ֵĺܻæѯʷкô֢
ȷɳ©ֻʥвŲᱻ˷֣еʵ
Ȼסʲôɳ©ôɳ©ôУⲻܣǲܵģ
ƺʲôΪԽ͵飬ǻ̿֡
㾪ʲôʲô𣿡治⡣
ɳ©ǾɳؿµĹߣɳ©䱾һռ䣬һ͵Ĵռ䣬˵˭ܵõɳ©ǣʱ컯ȥڣδɳ©״ʹŹȥԼδ
ʱ䣿ɫһ䣬ȥδϤԼ£֮Ѫ֮ī֮󣬿ɴϳδʱ䣬Ѫ𹬵ѪҺɴʹȥʱ䣬Ψʱ䣬ȴû˿ͷ
˵ûɳ©ξʱĹȥδģ
ңҲ֪˼Ҳ˵ˣõɳ©пܻʱ컯עпܣǼˣ
ٺһЦܿ죬ɫֱѿˣҽռ컯ƿˣҲаճңһ뿪ʥأҪ˷ˣ
ûлش𣬷漱ˣջ˵
κ󣬷ƵŴүɫɳͿˣ˭ܷɳ©ѾܱɳؿˣҲ˼Ҿ׼һˣ
ŷĻ£˷ˡ
ιоͷоЧզһĥĥվһͷʵ
֪ˣȻо˵ô㻹ֱߣʱҲ褣褰
ΪŵĴһ
ƲƲ죬װɣװͷ㻹ŸԴоʲôװģһʱҷ㽫˵ļٴѧ˸ʮ㣡
ޣ˵ģưɣˣû±ң
Ҳȥ̧ͷ죬Ȼ̧֣ơ
Ȼ֮һΣƮ
ôͣ°ʵǾòģȻ֮ǰ˵ʵޱȣŷС޴Ȼ˵Ŀ϶ҪС⣬ᣬǿɲģھѾĺˣˣһ͹ˣˡ
Ȼʥ֮䣬еһ㱡ĤţԼԴԳȥɳ©ԷֶᷢĻû˵꣬˹
æСıסеɳ©еĿ졣
ȻϾûȴһѸէһӡȣҶλ¯áúһ¯ʦ߷
¯죬֪ͨʦ𣡡Ӵһֱ򷮽
ҶݳһΣһɷ磬ۼʧӰ١
ôܵôҵĻӭһʱỹûӦ㶣дѾˡ
Ȼӻû˵Զ˸һӰɶǵˡ
ڷǰ´һ棬һԲȻ̽ץס棬һΣѾʥأɫϿա
³ȻϣɫգҩЩεһЦ
ȥˣüͷ壬˿ŷֱзȥ
˵С⡭л㷣ɳ©᲻ᱻЩܵĴţǸ֪һ᲻̼ǣ
ǰһΣٴγʱѾڱľзķ嶥֮ˡ
˲ɽϴֱӷɽ·ȥ
ʱ࣬һ漸ÿ춼ںڰ֮У˿̼Ϥţ֪ΪΣȻãһʿøһС
ӷľʢ˥һж͸ˣҲʽһĻ
һ·Ҳٶʣ֪ʲô汻ţȻҲÿڣȻʦֵܹϵĸо˼һǸ߸ϵʦ棬ԼֻǸССҩʦ
⵹ԷƱǵ˳ʱλɵǹƣǹΪ޹أҲ޹أУھͿʼ׽ӹ񣬷겻һμʱ򣬻ȻȻľԿĸо
ĿĵأȻǼССľƹݣ˴ŷƹſڵʱ򣬵ƴʦһ΢ЦվͺԭһֱվƵġ
ˣƴʦһ䣬ȴǷôҲûϵġ
ʦ𡭡ˣһ㶣򵤾ƴʦ
ʦܣɻ˵˵ȥˣ
汼˳棬ʱϲץļ򲻷ţܿʶƺʦڣæ˿
˵ƴʦȻƽԽƽȴ֪еȷǽˣһ˵Ƣǰ϶Цŭɽ죬ȴƽ
ƹ֮У˹ţԻ֪Ӻδ˳ߣһŵ˵·µϴǴʲôطҵģ
Լ˵˿۵ƴʦֵۿ򷮽棬һŭݡ
ʦܲȲ˵ҡںܵġĵİ˭֪Ƿͷ˵ĻǼ٣һĴţľ͸֪ˣǺɽˣ


321 
ƴʦüͷһ壬ô£
ƳˣŶ϶СĽʱ䷢˵˳зȻû˵Ҳû˵ֻ˵߲ɳ©
ƴʦȥ鿴ϵ߲ɳ©κȻվ첽ȥ˦һ䣺Ȼᣡ
ƹлԻ༸˶Ǿ֮ˣ뵤˴˿ҲѾʶµس̶ȣɫأ߲ɳ©Ķ֮УǾһ͵˻ʵ۵ĴҪһ˵ģ
ؼڵⲻǷΪλõ⣬ôʥɽ֮СͺñһȻֺԺһֻ㲻͵ģҲ밲
ʱýŲ𣬵ƴʦ첽߳һɫжʱһϲ
ƴʦЦ紺磬ֱӽɳ©棬ȻЦ
ʦСĿ򵤾ƴʦ
ƴʦħˣЦֹ
⡭漸ʵڸ㲻ƴʦǳӵķ硣
Ц˺һӣƴʦһڣûˣⶫȷǾĶѾûˣϵжˣԷģ첻ˣ
˿
ҲǷûк˵֣ƴʦܵȥʲôΪʲô֪ûˣ
ʦô֪ģҪһʡ
ƴʦٺһЦ˵˵˵
һ֪һ˵иһ䣬ƴʦ˵Ҳٶʡ
ˣѾȥˣɳصҲóˣϴעǸͽȻʲôطһҲһ£Ҫñ°ȥˡƴʦˣԸ
Ȼɳˣһ㶡
Цǰû뵽ɣ
ǵ˵ʦܣڵǰĵӣҲûʲôЩ뵤˽ӴıȽ϶࣬ҲϤˣ񷮽棬öԷǸ߸ϵʦ档
ǸȻǸӣֻΪ˶̫СͶܣһϴӦ֪ôƴʦ˵Ȼ򷮽ҡͷһЦðҪܽɳأջȻܴ󰡣
ȻּΪĵо쿴ƴʦֿˣֹ
Сӣ˵ʲô˵Ƶ£ƴʦ
ȡǸʦɳصǲǻʣõ˵Ļش𣿡һͷߣɿһʵ
ȷΣϴȽƴʦˡ
ûνɣҲʣõԷָ㣬⼸˶֪ɳص˶࣬Щ˳֮󣬶˱Ķ󣬴ǿеõԡɷнµģǸ档
һ̾˿Ҫȥʰһ϶ǡγɣ
һô뷨߲ɳ©ģһ⣬˶ǡγɡ
Щ˵Ļش𣬷治ڵᶨƵӵᶨƵᶨƵ֮·ɣȻܳɣɣɣʲô޷ҲˣɣһģֻŬͬѣˣпɽܳɣҪɣ͵Ҹʦ𣬺ÿɽˣ˿ɽҲѰһԪŨĵط꣬ԳҲ
һҡͷԵĻش߲ɳ©ЩǵĻش
ʦܣ㷢ʲô񾭣Цһ
ȻûаɳЩǵĻش𰡣ǲţֽղ©Ĺ߲ɳ©˵һ顣
֮󣬵ƴʦˡ˶һȻѵЩƨƵĻش˻ش⣿
Ҳбʹ˵ɴʵ˵Ŀԣͺñȡ˵峯ĿƾƶȣһЩ˶֪סڲԡ
ⲻܰɣţҲһŵı顣
ȻȻȻͷȻ֮˵Уֻһйصҩģʮа˾žȻˡ
ʦ棬Ȼǲʹɵ⣬˸ĻشǣƵĵҩɵͨʿһҲɵһʱ֪˵Ǽ١濴ˣЩǴشĶǹƨȫΪֺþᣬʮⲢǶǺмشļΪؼ˱ΪЩɳصʿΪĹؼڡ
ʮ⣿ÿֻʮ⣿ƺ̫ˡ
ǰʮ
Բԣʮ⣬Ҳֻʱ䣬ôɳصˣΪʲô»ü
һ㶣û뵽⡣
úúõϢƣЩɽȥӰǹĦ˴򶷵Ӱ񣬶ʿ˵˴򶷵Ӱ죬ǿҪ¡˽͵
ȥˣôûаһ
ƨʲôƵĵҩɵͨʿһҲɵⲻǷƨôƴʦȻһȻ˼֮ǰ˵Ǿ仰
ЦʦҶ˵ˣЩЩش˿ЦãЩȷǹƨǴ඼ǰķУĴᣬ˭˭ĺã˭пĸ߰ҲˣߣˮʹبŲĵ
ƴʦ̾һƺԵøʧĬ֮ŵӺúѧϰ߽׵ҩưɣ˺üˣʼղشãϴ㿴Ŵһ¡


322 ָ
һʲô
жƴʦһЦ˵ŮܶŶҸ˳̶Ķƣʿĵ°
ȡȿȡ
ԣƴʦ̧͹Ĩ˰ѿˮʱһصĵҲһգôǰûϼһôأ
ʲôȣд󵱻Ů󵱼ޣҵֲΥ׵飬ǿϴ룬ûǸأƴʦ⣬ŵ˺ٺЦ
һʼճ䵱ڵԻˣ˿¶֮ɫƴʦֿˣϴүү˵˳̶ʲô˼
˵ˣŵƴʦһݣʦ£Ҿȸˡ
ȥȥɣŶˣЩѧϰôõĵҲøһЩرˣҪ̫࣬ûÿһǧöĵҩֻ࣬ٲࡣƴʦ˷Ըһ˫Ц۾ȴ򷮽
ʲôһǧöֻٲࣿһҪ˰
£ҸѰҵµĻᣬĶͣƴʦߺһ
ü򵤾ƴʦֹһ˼ʦֿ˵ģⲻǰԧô
ƴʦһ۾ʱһˣ˭˵
һŤ󣬲Ըڣ漷üŪ۵ЦҩĲʦĵ˼˼÷С޲£ûһ𿸹ǹڣҲһѽ
ǹڣʲôƴʦһ㶡
ٺһЦ˵˵Ҳ˵
ƴʦҲһʣ漴Ҫһ׼뿪ĵ˺Ȼ˵Ĳĵӣ
ͷ뿩һĪλʦʦ֪ʲô
ϴôˣĲôˣϤƴʦһʡ
ŶûʲôֻǵЩżһЩ¯ʦ飬е㲻ͬѰ˲أ
Ȼ͵͵ƳȴҲ˹
ţôһ˵ǲõˣǸĵʲôϵ׼ˣҪϲʲôҵģҪǽɵ£ٺ٣Ӧþͽʲô֮𣿡
ͷֹͷ˼ҽ˼ҡȿȡ
ûʲôؼǰиҵġǣ˵ԺţȼĴڡ
ϲ۵ĺšллʦһȸԾ֮ɫƺѾ㽺˼ɵµΡ
ǵӸˣ˱˰죬ۼûԼʲôˣſ򵤾ƴʦ
ȥȥɣСҲȥ쿪ʼΪ£ʵʵÿһǧöʲôҩͿϴҵĵˣƴʦָͷһıȻš
ʦұ֤ƵĵҩǷλʦݵĵ˺ٺһЦתͷ򷮽ˣ߰ɣλʦܣ
뿪ƹݣ϶һƣϲ£Ҳͬɫѿ
ʦʦʦ֣ܲٵ㣿ÿʮöΣֻ֣˻Ρ
ʦܰʦҲͬǰʦ˼ҵǸΥҲҰҸǲһҵʦҵϸ˰ڳһĳ̬ҡͷһʹ֮ɫ
װװаһһĶӰۼĴڰˣݶﰡ
ǡʦ֣ܼ򵥵𣿡ڰĿڡ
ǿɲɣƵĵҩҪŵӷõģ룬һŰپʮɽʮˣٵʿǷһö򵥵ĵҩⵤҩȻǳλʼ漶¯ʦУǻ룿ⲻǵλ¯ʦ𣿡


ɽϣ·ɽĽݣȻһѣεĸо
һתȻ¶㲻ˣǾ;ܵĴեȡһЩ棬ܿ԰ɣ
ʦʦ֡
ʦ֣Ҳʦ漶𣡡ͷҲأһƵģ
ðɣʦ֣ÿһǧöҩҩҲòɼüɣɼʵҲûʲô԰ɣؼǡĴװ°㿴ôĵҩôҩݣôƿƿ޹ޣ˵ǰɣʦ֣
泯۾ƳԼĴʱ׹԰ʦ֣㿴ⴢǵŵʱŷŵĴǧֵҩҩݣװ갡
ǣȥɲͷһףöָ򷮽ˣҪһָǵݣӦõģӦõģָѪ޷ģҪȥһſԼʹá
֪ףллʦ֣
ף֪ллʦ֣˴ϲָͬڴеĶΪ֮˻һۿָͬκ˶װʲôǴ󣬴ͻ֮귮ɷϴ̫֮󣬴еĶҲͳ˱˵ˡ
ָͬˣõָ֪öָǰģ֮£ָᱬѣĶҲ᳹ʧ
ˣǶذɣһиǵҪҩݣԼȥʥزɼˣɫ˺Ȼפ
ɫװģһ㶡
װˣ͸ɫˣ
ɡûɫôʥذ
¯ʦǳзģûĺһ
ڨڨһЦɫһص˶
˶ѵõ徻شŽ֮ĵһʿҲˣ֪塢˵ݣˣҲ󵤡


323 ԣ
ʦ֣˵˵ɣϼһôģ˶´һʵ
ôƣǰΪˣû𣿡ɬһЦ
һֱûע⣬˿һ֮̽£ˣǰ̼ΪȻֻǸոյ̼ࡣԿ϶Ȼ̼ΪʵǰҪǿ̫࣬Ͼ֮塣
ʮ꣬񶼱Ȳˡѹһ룬ҡͷ̾
һƲʦ֣ܱװҾͲʵûǰ
֮壬񱻵ƴʦ֪ʲôһԭԪΪȫʧ˲ӡһؼڵĻ֮ǿȻͬն
ԣȻбۿ򷮽档
оһԣ
Ϭֱ߳Ӿ̵Ŀյս
˵۲ԺΣ
˼ƣȴȻڡ
΢΢һ漴׹Щ꿴ڱľѧϰǵ漰ҪĲֵһӡ
û뵽һףһЦͷãû⣬Ժ䣡
У˵֣֣ƣһЦ̤ǰһ򷮽棬ӽ򷮽档
úãЦһӭͬһĳ
䡱
ײʱ죬һΣ׼ӭӽĹƣȴԭأؿŷ档
ôˣ
Ǽ
һҡҡͷû
ûɻظһ顣
ȷûʹһƣղһƣжϳԼĿǰǿȣɵĽסֵ
ķ֣ұ֤Ϊɲͨ͸Լһÿһ֣еķ򲻸С
ʲô壿һʼеŭ֮ܿ˷νġûʲô˼ʱȻ򷮽档
ɣʦ֣֤֤ķ볢һ£ԼǷԽӵסķĹ
˵İҲе㲻ţСӵ嵱ôа
ۿ۰η棬Ȼһ˫ȭһգ߲ÿһȳƱһ֣߲һȭͷ֮Ȼ˸ɫâ
ķһ˫ȭ浱ض
ɫأȻÿһ֣ǿĲһǰ㣬һȭƣͱȸղŵǿ̫ࡣ
Ϳ֮ˣһоⱬ䣬һ˫ȭߡ
ȣ
˫ȭӭȭͷֱ
䡱
죬˿ȴ˫ѵȻ޷
塭һȭҲһȭˣѾ塭һʼķǷаɫ֪û⣬ʱЩ
ķǿԽס˿ɻ̼һҵʿԼӹ㣬ʱһϲ
ι򲻴򣿡
ЩˣԼôҲ֮尡ȻΪǰˣԼսǰǿ̫ࡣ
̬ķ棬徹ȻҲǿֲõҪԱ
һǲ´ˣ׵Ա񣬵Ϊ壬ʱ֮ûиأΪ˸ץУűΪЦ̸
򣬵Ȼ򣬺ˣҵһʱҲʹˣٺһЦĦȭƣȻһΣ嵽ǰһȭ˹ȥ
˾ֿڣȻоеûˣֱ֣Ͳƣܶ˵־ͳ֡
ҲɣһȭҲ˵Լһȭ˼һ˶ԵԺ䡣
һʱ䣬Ϻϣ̵ҩʦһڶʱȤ׷פۿ
зɽϣȺҲ׷ͣۿ
˻ȻһȭһƣԶˤӵķʽģԽԽԽëȻԼһȭȥʲôķӦ֪ģڷϣȴûеЧ
ȴԽսԽ£лôһСΡ
Ϊչ˺Զˣ٣˲ͬһȱ˵ļʮ㣡
Ҽ򵥶ˣ͵ǰҰɣ˭ʦأкٺһЦף֮壬Ȼƴʦһ޷Ԫ֮֮䣬޴ڵ֮Դ
Լֻܴӵҩʯգ˵ٻܵʥصȥջ֮֮⣬
˵ҲʵȻյĲԪɻɢ֮УΨһ˲ͬǣع֮֮ﶼȥεһ˵ֻ֮عڡ
Ųתȴʹ򵲻򹥣ȭȭ⣬ɽ죬ܹۿ֮ˣΪߵͣѪڣԭʼҲҰıȶʽȷΪѪģϲȭţô򵥴ֱô
ټңɽϺȻһȣһӰֱ̣Ժķ˶ȴȻûע⵽˴һȭһƣ𾢣ɫʱҲѾһƬ졣


324 ɲɣ
ģӶѪˣ
зϣĦȭƣдС
ʵϸһ˲٣ҶѪжµеѪôˡ˿̷ûκλڵĶԺ䣬ĳȣ޲ԼҲͽȥɾйһ
ǲңǺˣľڵķ¯ʦȴʦ漶Ǹȥ
ֻһԸȣĽвͬһ׸磬һǺѣʲôʦ治ʦݣѪҾϣ
䡱
ںۼȭͷҪײһмȴȰһӰһۣ˷֮ɫվм䣬˫ȭһ֮κνĽһȭ
ʦ֣
У
ʲô
һ㶣ͬʱͣ֡
һЦ˹η緢Ժ䣬ɲɣ
У㿪Цأ༶ǿߣ̼Ĳʲô֣һóأȻÿθоԼĹ֡ǲ⡱ĸоֶԺ䣬ǽЩѪȫˣû뵽·ɱ׵ܵܣںĲС
ɣ浹Ǻ⣬һභ˲ٵСˣҲͬѪ
ɷ뿪Ѿȥˣڱľеϸһ룬·һͶû˽ˡ
ʦܣ㣡п༶ǿߣǻ˵ģв
ɲɣͬƱѪ֮£ۿ
ɣɣɣ
Χ·ܽƬ춼𣬺ص壬ʿ֮¾Էգңߡ
з嶥еӵҲĴֱһָ򹩷ŵֻɫֳ˵̵һĻ
ʦ棬ڸʲôִʲô֣
ۼȺ鼤ܣҲƲסԼͣɣ
һ˺ȻкãЩΪԶ˵ǿߣҲ˷ܵĹâһ̣ȫȻˣǰˣΪտǲֱֵӵĲ
ѪжûΪ׷󵤵ǵõ˵ȴʧȥ˺ܶԭеĶƩǣƩƶ־ƩѪ
ЩˣǷ·ʰԼѪഺѡ
죡ۼӦЦһ˷׷׺Ծ
˴һû򣡡Ȼ֪ʵĵȼ𣬿ɲͬ㼶ҪԼѹΪҲ죬Ҳӵ˵һЩͷر֪֮ǿ̼Ϊսֱ༶п༶ǿһս
ã־׼֮ȷ滹Ӧĳ졣
ɣа׶˫Ŀˣ򷮽ˡ

Ҳ֪˭һһ˷˷𹥻ĺһ̺καȫΪȫʩչһ˳ȭһ˳ţкȥ
úã
бϾ༶ǿߣ۹ⶾһ۾Ϳ˵Ĺǿȵȷ༶и˷ܣһ򷮽ȭȭһš
顱
ȭȭ죬Χ֮˱ǰδе泩г졣
һΣ汻ɣһתۣͬʱһ߳
üһܣ˸ղһȭһžȻһΣи֤ʵ˵˵ĻͬʱսһΣûб򣬶Ƿ˫߳Яžš
顭顭
ã
භڱľڵ⣬һҲ㲻ʲôڵһȴ˺䶯кΪ˵ķйֳֻ̼߱ĺ֮Ƿ塢ҩ塢з֮ϵĵӶϸ
һʱ䣬ʢǰǰЩӵͽȻľڵһ˶ˣҲֻվɽ첻ͬ쵥գڱľڵһоʹδй
ԽսԽ£ԽսԽ˷ܣһ뱧ľ֮׷󵤵ڵϵ츳ߣⱻӿأӴһĴÿŵΪߵͣޱ𾴣˴ܽˡ
һĴ򶷣ûй飬档
ŵ嶥֮УۿŹĻӺȻ̾һ¯ʦüͷͷ
Ҳˣŵһĵʱ̶еľ汾ǲģһһ㽥һɳһѪһϵĶ־
ʱ˿̣񶷵ȭŽӵѾʱʱ𣬶ƴһ಻ϵ˱۾Ϊ޷Ӵػ
һʼдĽס˵Ĺƣɽģе㲻ԾⲻԾԴǷ档
һֱ仯󣬿ɷȴһʤһˣ಻ҲͰˣؼԽԽǿǿǵϵıǿеĸоơڲϱǿ
˺òʮֵľԸߣȻҰĶԺ䣬ȻУκȴٴУֲи
һʼĺ˿Ҳ˽ͬʱҲ֪ⷮ澿ʲôرܻ֮ɱ༶ǿߣǿΪҲһ
ױɱ飬ŰԼһʼʹˣϾĻɱ༶ǿߵģҲ˵и༶ǿһսʵ
Ƿ
У
дЦһ˵һ룬ʱ֪Լðʧˣɫһ䡣žһ˼ĿС


325 ӢС塭
̣зɽȻУʹ֮ºǴ벻˵Ķ䡣
桱һз֮ʱȥһ룬ֺܶ˶Ϥǰֵάķзķ棬ڼǰͷΪ׶˰˻ģǷţ޴ӵ֪
ɽ֮ϣȺһԭ廳֮ɫ۾Ȼһ⣬ŵϵķ汳Ӱ
һ̣˾κˣǰӰһοʼеǵӰص
棡ɣдһ˿̣Կ϶ط棬Ƿ棬Լߵķ棬ϣķ棬õɣ׭֮еķ棡
ڷȫȥᣬΪ֪׭֮棬׷ɣʮ꣬ΪľǴӶԷеõһżȻⶫΪϤ
Сӣȫµ˶Ϊ˿ʲôѾ˸ɵˣû뵽û뵽ȻǱڱľڣһɣһ뵽ݣŭ
һżʹ÷ƤߣһżվԼߣԼ֪ɣһֻ̣Լ˫۾ˡ
Ҫ֪ţⷮɱףǱľڵĴСԣ׵ʦⲻ𣿡ɣȻ뵽¡
海ٱľµ̫ڣάҪ֮صĺ䵽纮ϣȷѾŵĴУټϻɱ¯ʦף״ʦ漶Ĵڣʦ漶ط棬Ƿ棡
ŵ֪֮ǰұҪһӴСӣһСУҿ»òˣɣмѰ˼׽÷棬ֻΪ˼ЩȻڱľڣʱڷʮ֧ҵͷ
ɣ뷨ȻƺеΪʱˣΪʱ˿̣кܶ˶еĻһɲġ棿仰ԽԽ˿ʼ˽
ܶ˿򷮽ı飬Ѿ˵벻ơ
Уʲôͺһ
һʱ˷ܣ֪һض鷳ŵɱ˿ɫ֣أʦܣߣ죬뿪ţ
Ϸ⣬νİڰ֣Ȼʦ֣ʦ֪𣿡
ôһ˵вԣȴһ㶣漴¶ظı飬һЦ԰ʦ֪ˣľ˭ҸʦȥϴҲʦģްް
˵ʲôʲôʱ˸ʦ˭Ժˡ
Уպ֪ˣʱǻ˵ģûµģط棬طǷ棬ŲΪʦܵģһЦ˼Ȼûб¶ƴʦݣԭҲԱ¶
Ǵ򲻳ˣǻȥɣƳܣܵһƵĿ⣬ʼ磬תԼĶȥ
ڣ
ʱһзɽϹ¯ʦ˵ͽá
ղֵ÷з᲻֪ʩչһͨڹĻ֮пһҲһ
ʦɲڣΪ˵֪ɳе飬֪Լͽױ˻ɱˣϧɲڻǱľڣάģ⼸û˷˵ϢʼΪܣû뵽ʦ漶ط棬ȻǷ棬ɱͽ֮ķ棡
ûκԥֱ
ã׾ͽܣʦܿߣмһ
ɽϵɣͬɫһ䣬ĵ龹Ȼôˣжʱ󼱣ɱ˷棬ҵļӺζ
Ҳ룬ֱӴʦú䣬úһľһоһѰԴ֮·ĴȻǱľоѶú䵱Ҳǽݵ飬Ű뵤£Ϊ˵СͽҲӦѰҼ񷮽֣϶ʦ϶Сæ
Ȼøϸ̵ʱúҲŸ
ͬʱзɽ˶ÿߴ¯ʦƺƵٶ
үүʦݱ¶ˡʱ˿̣һ̵СƹУԻ˽е
ƴʦӹ̨𣬻ǵ۾һ漴΢΢һЦһҪඣ££
ȻһĹ̨ȵϴҪɱʦܣȥ
ԭڴһһСȫĵһһɫϵֽϣһ÷ŭͼʹ˻ˡ
һʹϧ̾һ±Ŷ
Ƿ棡
ʱ˿̣áúվڷǰ۴ŷ棬⼫Ũ
ûطǷ棬ط棡΢΢һЦһĿɿڴע£ʼ΢䶯Ϣʱ䣬ԭ°ͣЩ˶ʱһ͸һ˿аȵһ
汾òͨ۽ǵüƽеĽ˰̣ȴ˿ּΪ˵ĸоãͻأһۿ֮󣬾Ҳ޷ǡ
棬ȻǷ棡
Ƿ棬۽һ˰̣һ

ܶʱ˷ղšһ䣬ĪзһϲУߵǵӢС߸
֮ҲͰˣţʱһȻСŵʧķ⵱ڻ裿ѵΪԼʦ漶ݾͲᱻŴ


326 ûȨ
ݸһЦȻǷ棬ţƺķ棬ʱ˼衣
Ȼʱڳ裬ʱһȴڰ룺ܽάĽһƬˣй֮ɡ
СӢۣߣ޳ܣ棬㣬ɱͽף纮˪ҪǷݣһƱ˷棬˿̱Ͼ⣬Ѿһ˿Խˣ飬ŷԴ˿Ҳֻܺ޵ȴܶ֡
һŵƴʦͽܵݣҲ֪Щ˲ҰôԸû˿ģԼãľڣԺǲٴˣϾŲΪʦŵҲȺ鼤ܣϾɱľڵĵӣҵ̫ڡ
ûɱס
滰û˵꣬һúȻƾ㣿ƾǸոմﵽ̼ǰҲǻƼСɱ༶ǿߣ˵˭ͬأ
üͷһ壬ڽؿú䣺ΪС͵СҵԣҪŻףѵˣɱ׵ģ㻹˵㿴ʦãҪɱͽܽޡ
һɺԣСͷƶΪϷ治ɱ㣿úŭ򻢲ɣˣ̧ƱҪȥ
ʦ𡭡ɣ󼱣ɱðɱãСϧɱҴõ
úƳɣʵһҲզզûȥ˿ɣһʦ𡱵̨ףһջơ
Ǻöʦ֣㿴Űɣð۾кεɱת첽ӡ
иæӭȥֻҪˣԼ飬ˡ档
Ӿŷ棬κм֣߰ɣ
ʲô
ʦ֣ߣ
ףȻɱⷮ棿
֣һ䶯޲ͷɻ󣬲ЩУɣȴһϲⷮɲУ±ľڣԶԼͬʮ֧ڽϲȴ֪ǿġ
ʮ֧ĵۼΪľЩ¯ʦΪҲֻ߲ͣҪһżڸԼΪҿ϶ʲôʱͻԼ
ʦ֣СǷ氡ɱףұľڷ֧̫ڵˣʹҪ纮У¾ʾüǰȵͶԷ滳ģ˿ټɱͽ֮𣬶ҷŵĵˣԼǲ֮ء
У뿪ұľڣκ˶˴ˣ̾˿УԸһ
Խ˻ԽòԾ˼ƺ˵治ڱľڣȻ˵һ仰ἰɷ治ǱڤѩǳǷҵĹô㣬ҲǱڤԭĵӶѣɺ˵治ڱڤ𣿾㻹Ǳڤڵĵӣñľڣ±ڤڡ
ӵĵǣһ뿪ľڣǽǡɱ
Ǹȣ˵仰𣿡һֱվڷߵȻСĿڡ
磡üͷһ壬Ȼǵѣ˵ɱףӵĶԼе飬õǰ̣һš
˵ޱ顣
Ǹʦ뿪ţ񡭡㻹˰ı˵ķḻ
üһһ㾹Ȼ˵Ļ
ǸӰô㻹ˡһƾ˵λֶ
ʦ𣡡
ӡõ˼æݼʦ桱
ط棬طǷ棬ʲôֵģһǾͲ׳ұľڴ꣬½һŵλþò˥Ϊһֻ󵤵ֻҪԷǱһų򵤵ģĵܳǾͿԳΪһ̳
˵ȻתͷӵˣĿͣϣľ뷮֮ĶԹұľڲȣ𣿡
˴˻һһ㶣ӵ˺Ȼǰڰ˻ĵһ䣬Ű˴Ŷһص䣬һϵֹӱ죬֮˾ͱ뾡ҵ˻Ǽģֹ֮˵ƤƳ˻ǼĵĹĤ˻Ǽģ
˻ϣֹͬʱ𣬽Ŵֹӵз棬Ǳڤڵĵӣߴɱϱڤڵ顣
ʱľڶԴ¿Ĳأֻǲ¯ʦǰϾڤȻӰ˴ţʵߴŸͲͬնȥҲá
֣û÷˵ƤƳ˻Ǽģ˻Ǽı㱻죬Ҹ֮жƵĻŷ
ʵ˻Ǽͷֻǿͭӱ׫ģΪľǰ˽һҲǴΪԼ̫޹ķ˰˹أµ˻ѣֶӦֹ˻Ǽ֮˵
˻Ǵ˻֣һֱĥ͸
ʱ£Ȼжһݣʵϣľ뷮֮ĶԹڱľڣǱľк֮ǰպ󷮽渴Ҳ֮飬Ҫ۸̣ľڻһ
ף鴫֮˶֪ץʱ˸ͷ˵ˣˣɱֻһ˽ѣǷǰ渴ɱںйһбˣ̸ֺһ˵


327 
ǰԱľ飬˽׵ĸ֮빫ı̫һ£˽˱ľ֮ʼգûжԱľκιֵ顣
һЩ֪ЩյıľڵӴ˿һ룬ȻãʵϴͲŵġˡ֮ŵ˼ҵĵˣԭȻһ£񷴶ߵ˹УĪӿһָоָоС
հɱͽܣǱ˽㻹˼һֹãôһˣ
Ҳû뵽˻Ὣô֮أʱΣһ죬ǷĻ
Լʦ棬þеĺѹ壬˿Ҳֻܱһȫֱ
;ͲϢһ󣿡һʦӵķ磬ôӣ
ôˣҾͲüһѣղָҵıһ˻ΨҶģҾͲܷΪˣʦ漶Ĵڣûſˣűϲˡ
㡭㡭㾹ȻҶʦ˵ѵΪ֮ҾĲκ𣿡ӼһС˵־ģҶʦ˵ʱŭ֮£ֱӱһһĻ
һ㶣漴˵ƴʦ˵ĻƺἰΪԼή¾Ź޷֮ԣ̯˴鷳Լ˵Լܾҵĺˡ
½ļغ٣ӳ½룬飬漫ֻ֪֪κ˶̤ĵطԷҲ̽飬ǵ㣬ɲһ仰
ֱʲôлмصģ֮һ
Ȼ֪һʶ٣ʱһ֮£뿴򷮽棬о񿴵һϡ䱦
˶кģĴԽ٣ǶĺľԽߣʱŷҵˣû˲Ͽ̽Ϣ
ҳԣɲ˵Ƿ飬ǧǷ鰡֪֪˵ǻẦ˵ģ۾һɨ֪鲻ǵպһ⻰ȥԶڱڤĵĸĸ¶԰ˣ仰˵ĺ֮ƨ
ȻȷԼǲзˣЩҪҪжϳģһ֮˵ϲܲ׽Ӱ
˭˵˵ˣҵ˵зҴѧͼڣɣҼǵòĻĸ׷ľѧͼڣһ㱱ڤĵ֪Ŀºٰɣ˺֪Լû֪ͼھǷҾѧ
ӻϣȻ٣һ㶣ҵļҴѧͼڣԻˣ֪ԼˣΪʲôὫҴѧͼڣⲻԱ
һֻһʼе㻳ɣ죬ҿԿ϶ˣҲ֪ĸ񾭴ˣȻתƵ˷֮ϡ
һʱᵹûô࣬ӣ¶ѯ֮ɫ
ӺٺһЦ¶һ˿թָһһöҩɳʱڰγһĻĻ֮ϣȻǺ̶ǱԨط桱ģķڰգһɫγޣϳεģ
˻ıӡȻȻ
ͼڣҾѧ
ǿ󡭡
ʲôޣ
ƨޣ˵ǱԨӰҲ
ĻϵӰ̣ܶѭţÿһϸڣ˶˸飬һʱ۷׷ףʱʱ򷮽棬ۿı仯ʵţⷮǻеط档
Σ˰ΣԼҲӰ˺ü飬죬Ȼʵ
ںȻӦ֮ǰӵĻǡѵΪҾͲɱ𣿡һ˵ֻǴ֣ϢľͽתƵԼˣƺ׼
ΣΣ֤˰
ȻأԽԽϼһʲôı
Ȼ󣿾ûȻ˰ʦôͿʦˣӴ˿̵һ޹һνһˡһйı·ղǾ䡰ѵΪԼǡǿ֮ĻǴ˵ġ
ˣȻŲ޳ԹҲûе׷֣ӽԺ󷮽ط棬ͷţʦ֮ۼƽϢˣʱڡ
ȵȣϴ˵ʦ治֪һⵤҪͷϿ۸״ʱˣʲôʦϼһ֪Լݣ˵ʦ
̤ǰһߵߣҧгݣ㰲Ÿ״Լӳͷ˭
ͲµɴһʣҲϿ쾲úһ˼һôߣ濼һ£ֻƲƲ죬ɵɡ
һ֮ǰĻ룺˾Ҳһ򵤵Դһ꣬
ʲôͷһꡭʦڿЦ𣿡
̻ѵΪⷮˣżɵ
ƨ浤֮ߣŻ뿪ľѡε̳֮ǲ۶Էκ˶ԣο棿
ţ֮
ʦ濪ڣȻҴ֣˴˼仹۷׷ף㼺ʦİţȴ˸˵
ɣ˿Ǹ찡ֻҪ治лᣬʲô𲻳ģֻҪ˻ţ
ȴһ֮ɫ˵Ļ˵޵ԣ


328 е
ʲôƨÿǿȨֹӣ㷮ã׽ɱƤƳ˻ǼĹĤҲ̫ұľǿ󣬱
Դûжۣǿ˵ĻǶԵģǽۣﻹʲô֮ġ
⻰ȴҵʦ˵ΪⷬĹϵǴԼʦ˵
Ȼ֪ʦΪʲôάСӣȷѾʦ̬ȣѵҪΪԼͽܱ𣬽Сɱˣ
ң
ΪһȥͽܣԼǰ·ɾ·òûôɵ
⼸ʦɲڣѾʧȥ̫ˣʧȥ࣡
ڸǰνʦͽ˵Цѣһȥͽܡ
ŵ˿ʥּĻ£֪ҲĻˣһʼ˵Ĳ²⣬նûзɺúõģݲ䡣
ԼУ˶ʼеɵˣɣ֣Ҳòӷ棬ΪͼڣֳγޣӵһĻÿͷ˺ӡԶҲ֮ȥ
ڵ˵ĴǴһɣǾǷ浤裬Ųзˣ뷮ùϵͿ˵еķ˹ϵ
Ҫ֪½˻֮˼ûκνһţԴҪȥĸЩ飬ʧܸա
һ㣬ҲǷʱʱ뵽ôԭ򣬳֮⣬Ҳ벻Ϊʲôӻ⽫תƵԼݵϡ
ʦ֣ô淨УЩȲѯʡ
ͲøϿȥڣǴ˿Ҫ조ա֮ǰֵܶԺʱյ
˴ֳĸоѾܾûˣϧƫƫŲߣ̵İֲ˵һ仰
ʲôڣʦ˼Ƕ͵ʥȥҪҩݵʱԼȥңҲܷ㣬ʦ˵ΪĲˣ͸ȥˣСʦȥʦȥ纮ڡڿˡ
治лڵһ顣
ӽȷеˣ޺֮ģҲΪŰ˵㸸ĸڱڤģǵ㸸ĸ
æ̧ͷˣٵ˵ͷ
ʲôõĵģзˣ˭Ҷǣ
üͷһ壬˲֪飬Ȼ˻˺ĸԼзˣǾ͸û˸ҶĸˣһȻ뵽ˣĵģƫƫǷ
ǰЩӵƴʦ˵ΪԼή¾޷֮ԣ̯ϴ鷳ˣһתǹͷֱӽԼһĨͶ״ʱ򡭡
Ըɣ׻˵ʳӣǷһ֧Ϳ᲻ˡ
˿ҲǺް취̫أûκ˽⡣
һжǿ룬ڻصҲ޼¡
벻粻룬˦˦Դֻ˴Ӵֱָֻ𶪸ˡ
ҪƵĵҩҲ񣬱иǵģС̰棬Ǵˣһ
濴Ȼ뿴ˣڣ
̣ϣʱԼŰ죡ʱԻ֪ͨǡ
˵ȥ˿ЦһԻصʰһ嶥ȥ
ٴ̤ʥ棬ĳУ˿ɽϸԿֱӽȥסڿʼ
ڵҩһ׵˾⡣
϶ʰһ·ҵĸ飬ʼ޷ġ˿ƽȻ֮ʱʦƽʱ˵ĻΣգһѪ㡣
˿뵽д棬ǰոյ͵ؾѪأƺûʲôӦ
ѪͨѪҺͬҲԿ
һó壬ָ׻ָǣһСĽһѪ֮ϡ
䡱
Ѫգۼ֮ڣһųһͼͼȻǳ½ģҪĲɽǹһ
ûϸ۲½ĵͼ˿һ֮£ʱ档
ͼ軭кһΪصǾкն
Ա½֮󣬹ᴩת򶫣һ·£ʱҪһͼϻһССӣдһССġ֡
ǡкȻʦ˼Σգκκʱض
ǹȻˡ氵̾һֱ壬˼׿Ȼʼ鿴
ʮ㣬̼һ㣬Ŀǰֵһһʮ㣬̼ʮ㡣
΢΢һ㶣û뵽θֵܴܣȻ˶ʮ㣬Ҫ֪֮չ˺ͼ̫࣬ÿθ˽֣߸޶񶷣ͷһҲղû뵽һΣȻ˶ʮ㣡
ѵоͻˣ
һ֮ԭ
ˣȲһԺ䣬Լʵǲ˺õҪǣ
룬ֺγǣ˿зϵҲǽԼڶУѵõǱ
һԭʼԺ䣬˶Ĳ㣬ֵ֪ܲǣԼԺ䣬һʼͳ˿ˡڷ壬ҲǺֻץϵΪҪһ壬ԼԶҲ


329 ɵ
ʵ˵ʲôڡʲôǼٵģΨһĿĺܼ򵥣ǾǱܱܷͷ΢ƽٳ
̶µġڡҪΪʲôԽʽǰǲܵģҲֻܽʱ䣬ոͻƺľȹһʱ䣬
ŵ֪޷֮󾳽磬ʵѾﵽˣűľѪԼǿСĲľ׺ټʦݣһ㵤ҩ˵ȫڻ¡
ʱȻţԭ˵һ˵һ꣬Ҳֻǳ滰ʱһҲáִˡ
ȥ纮ڣȥǵƴʦİš
纮ڿνǲݵľ棬ƴʦȻὫ뻢ڡ
շ˱棬к˳ȥϵʱ򣬷纮볯ѾڵȺԻӶǰţʵǱı
纮˷磬µʱ䣬ط棬طǷϢѴ˳ȥ˿˷һ۾Ϳ˴ʥسķ棬С۽ǵǵ̣㻯ɻҲʶ
ŭҲԣϾ񷮽ڱľڵǲġ
ΪҪԼ˷ײܾŵһ⽻ʽԿ϶ŵ˼϶Ǹ˷磬ұľʦ漶Ĵڣɱ˼
Ȳ˵˷纮֮䱾ǲݵľ棬ԷϷŹ
ôоˣֱ˵ĸо
濴˷ŭ˫ۣһ֮кȻðͷ
ΪնΪľڶԷ纮ڿսĵ
к˼룬һЦԭ¯ǵӢܷ棬λصһܵĵ˵㣬ⲻҲˡ
˵ǳû뵽ȻӭӣһˣȻǵ廷ɽĳѡܡ
ʦ֣ò΢΢ȭ̬ǫ͡
ܿŷ棬еǸȫһʵڲȷǰ˾ǵԼǸˣӦ٣ܿͷԼʧ̬æ񣬿кʦˣû뵽ʦǵܣϲĪ
Ǻǣ棬ʹţǰ纮Լѧϰ纮볯ĵ֮ϣ񣬴ٽľ纮ڡꡣ
һڣĪĲϷôоصǰһǹҸ߲ʱʱĹٻ
ǣӦˣ纮볯Ŵˣ߳˴Ϸȥ
ȥ֮ʱ˸ÿһҩҪʲôͨ˵֪š
ţڰգԾĸо类һĶ߶ţתͷȥԶ˷¶һ޺ЦݣΪѺõĵ˵ͷ
⸱װɵı飬˷У߶ʱѪĳ嶯
ЦҪ̸ڰеȴһеĿ˷ڵķ
ôܣͺһ
Ҳüͷ΢塣
˿̵˷磬ΪȻͻȻǿ̫ࡣ
Ӽ۷塭ɫ֣أⷮ¿һըƫƫԼȥͣҪǰݻû¶Ȼûκ⣬񷮽ط棬ݿɲģҪǣ˿̷Ѿȥ·ϣİΣֱǣľڸ֮ĺƽչ
˿˷ΪȻǿ󵽲˼ĵزڴ˿̵˷ǰԱеΣգᱣˡһ̣ȻͲ÷ɽ뿪ʱԼҲи
׻˵ѣҪ뿪ôס
ܿ죬ͷˣΪ˷粢ûбֳҪɱ˼΢΢һЦ˵ͷ
һղŵһޣһʱûŪ˷ʲô˼
ȴһ£ڷ纮ڻɱ֮˷ĽħӡشΪҲͻȻǿ󣬵ȴϵİˣ浱ʱͷ˷ڣƺһꡣ
˷ھԴһ꣬棡
˶ŵĸоʵڲð˳֮УеԤˡпʼ֣ҪȥҪ纮ڵΧԷﶯ֣Ϊµֵռŵ˷磬㲻ڷ纮ڵΧڶ֣˿̵˷һˣԼҲһ
ʦûǸҷң˰ţʦ˼ΪҪ纮㣬ſ϶к֣ɹؼǣ˷깲һ壬ſ²֪ʱŵĺˣҲʬ
пѰ˼εİţûκϢֻԼƶϣƶƶȥԼδ³
Լûãƺֻʮ֮׿һ·ˣ
˲Ϊ𣬷治Ҷģ˴δӦǰʵǺ泯֮ΪͲʩΪķӸԼӡе㹲֮֮ͨܽѧ֣ԺҲֶһ;ǰܷס˵ʲô֮ˡ
Ѿ뿪֮⡣
˷ʵø֪ţȻҲˣҪ·оƳ˷磬Ŀӹ˷磬
˿ɫҲһƬأҲ߿ĿԣԿ˶Է룬˴΢΢˵ͷ
תͷ˿Ҳüͷ壬ȻҲѰ˼ʲôһϵָ˲һöҩġ
ǵ˸ĵҩͨ˵֪š
ҪʹõҩѶкȻһСӣ쵽ͬѰˣܣĴ󵨵ǰˣ
һ㶣ʲôҩһû߶أʦˣ
ϼһҰǴĿҰ˷а˴֮е棬ɱҾ͸һҲˣҪû˿ţȷģ
⼸һʱ䣬ΪȻ˲٣ϼ۷Ĵţֻ·һʱװƵʱ
ʲôʦߣ㻹ʲô
΢΢һתͷ²鿴еƴʦӰ
Ҿģҷϣƴʦ
Ȼĵҩѽʦ㡭㡭仯֮ˣôɵҩˣ
ϻ࣬ˣεĿĵȷǷ纮ڣҲҵ˼Ҫ֡Ǿ͹Ұɣ㲻׼ӲͷƤϣ𣿡
治ʲô˼Ǿ˭˼ľڣ˭ġ˼ġ˼Ҫ


330 
ΪʲôҪѡңʣʵھÿľ纮浶ʵǹĸɣֱӸɾˣԼȥҪŪЩļ
Ҳ֪±㣬гһ壬һµ塭ƴʦĻȥֱ΢š
ιιͷҪòãΪǲεģǲµģ͸С㲻Ǯһ漱ˣȻˣǾͰѻⲻˡ
һųֿĺ˺þãƴʦǲش𣬷ݺ˰еĵҩֻա
Ȼ֪ʦΪʲôһöҩԼУֻҪϼһߣ˳ȣҲˡ
ԼĶˣתͷĹˣȴԭüͷ壬һصҲһ£˿Ϲ͵Ц⣬ĿǰǰиŮڵƵġ
ˣҼǵüǰľڣں˳µѡˣ֪󹬵𣿡˸⡣
ǺǣʦͲҪƺʲôˣ粻ƺΪʦֱɡǺһЦָֻ֮ǰ
Ҳ֪ʲô⣬漴аҵʦڶһˣһ࣬һ٣
һʤϲģϲʦ֣
ʹ죬ǰѾˣ˵ӵֵܵеƣշзһͳ
ȡ㱻ԼĿˮǺæͷ֣
áǺ֣һⷮȻ紫˵ֱǸħһжȣԷݷҲ˵ʲôæתƻ⣬䡭ãƢãǺʤ̫ǿȻڹĥȥ˲ٷâЩӷֵܵ˳Ҫһˡ
ҿûǸ֪ΪΣǰԲʵ
ȻǸƷȻûǸΪʲôҪʱ˵ΪԼһǰ˵Ŀˣȴʵش𣺡һͳǰΪʱΪֻ̼㣬꣬ǿ̤༶
ǫѷ֮⣬ϸ֮£ǫѷˣ˾ҫ
һЦҾ˵ҿûǸ
аӣӽڲ飡
ʦҲصģԵҲܳԣʱ򻹵÷ʦָһ
˵˵Ƥ׺ʵĽ仰
а̾һƺԤУħܵҪһڸӺԼǰȥˡ
άĶƭϷһ㣬ľڶƫάϱԶ纮άƫ㣬Ҫþ纮ڵΧ
ո·һº·ǱԨǱԨѷǰģǰǱԨˮɽľϺˣǱԨɽϲľ̶ˮ֮ϷĺˮҲѱˮһƬȻľ
ⷮ澿ʲôʵһ죬귮ֳγޣ޳ӵĳ棬񼸺˲֪˲ʵȻһƼʿӵеġ
ʦɵΣǷЩп
泯΢΢һЦ˵ͷȷеппǲ֪ûҵ˵ָȥѰҴ⣬δԼҡ
ʦܣǷӰеĵطĴ𣿡˹ʵ
Цһͼڱǲģʱͻᱻջء
ˣʦأ֪⻹⣬⻰ʱܴ
һЦС˵⸽ңҲ֪ܵȥˡ
ŴҪ㽫纮ڵŵòҳˣҶ׼ܵʲôĳͷ𵤾ƴʦĻ
пЦҡҡͷǼһ̰棬ˣˡ
ȫݸ壬ſڴƻƣԶ֪ʱָֻҵ˷һЦȻмһˣͻش֮Աǡ
һż죬ͻһΣÿһγ֮˷Ϊᱩ˶ҲϤˣҲͷԵľսˡ
ʦ֣ǰ廷ɽˣҾ廷ɽʦֵģ廷ɽɾǷ纮ڵΧˣðͲ۸·泯һ£
û뵽ʦţϲʤͬĻ˵һ飬ķ涼ա
ˣǼ·ɣЪϢĲˣһһӣ˷׷׷𣬼·
䲻֪룬ڷһɲǣľ纮ڵţǻһֳ棿
廷ɽۣһһڽ·ɳ۶ոչ廷ɽǰǰľΪϤһ˼ʱˣǵ纮ڵļﲶ׽󣬱ԼɱĵطͬҲλ纮콾Ԫɱĵط
Ԫõ۷֣Ī⣬Ϊ̼Ҳڿͬʱ۳öˡ
ٺ٣ԪҲ㲻ף֪˭ɱЦһ估֮£һꡣ
ʵ˴ָ֣۳Ԫǰϴɷ纮ڲûУԴԺԪһܣ纮ڲ϶Ƿɱ֪ǿǱԨϵӰУǸԭΪһµˣȻǱľڵط棬Ҳķ֮ʱǿȫ϶ɱԪģȻǷ档
Ͼûôɵ飬Դط桱뿪֮Ƭ纮ڵΧڣҲû˳ûô𰸾ͺܺýˣɱԪмӵģһط棬˭
ط˭طǷ棡
ڷطϢľ֮󣬷纮ͷˡ
ٺ٣ʦطϤ𣿡ʱ˷ȻٺһЦ
һڣ˶ͣڰտˡ
˷ϣ⻰ʲô˼ôϤһëĵط纮ڵΧҺûϤɣа纮ڵ˲鵽ʲô
ŶϤ費ҪҰ﷮ʦѣ˷ϵŨˡ
鿴ݶ˭û˿̵˷һȻѵ΢Ц˿¾Ͳôˡ
һµķУˣ˷жһһЦݺ㣬ȫ֣ΪҲǱ仯ֱ仯κ˶عһЩ


331 
Ȼ΢Ц˷Ϊǿݶ˷Ϊզء
˶˷ۣ˿ȻɫԵúݶ쳣û˷ϡ
Ψз棬֪˷⸱壬ǶԼʽսı顣
ʦϼһ汻ˡҿʮа˾ţƬ̣ᶯ֡Сͺһ
Ҫȵȵȿ˴ɲǺǵģǱ֮۶ɣǿޱȣȻŵ걻˷ӡˣʯ˷ӡǵؼգȻΪۿۣҲκ˶ɵֵġ
ƴʦеء
ȻҲƺȻý˿ѾĴ鿴
濴˷磬ǺЦҪָ̣
˷統ڷ£ʵˣΪˣʩչƣΪǵ񹥻ĽħӡͰĻǴƵģֻܱˣ޶ӡ
̣ٺ٣棬ʶ˭˷һȻ̧ұһָ
תͷһ
һʱһֻһ˻գǰͣ
λˣ·纮콾ԪԪȻڣ˵֮ʱǴһĨŵ΢Ц򷮽񣬸ǴһĨĳЦ֮⡣
Ȼû
Ȼĳ˷ǰ
һëȻⶫǹļǵãԪѾɱǾɢӰ٣ôû
棬ּˣԪ΢΢һЦŷһ˫۾Ļ档
ʦô£Ѿɱ˰һɢôû˼⣬ֻڵƴʦ
ǲҪ˵Ҫģ˵һЩΪΪǿˣһһˣ˸ǰһģһ䡢òϲãȱ
һڣ
һ̣ȻԪѵһжΪ
Сǿ湻ǿģ㾹ȻûȻԷţѾǷԼĳˣںϲʶ
ȻֻûԪôأԪһЦǰ̫ࡣ
۴ԪȻ˵ҿ²Ƿ纮ڵ콾ô򵥰ɣȻĻö˴㸴
纮Уţ˰˴֮⣬ûб˿һܸˣ³˱İ˴꣬Ҳû˿
Ԫ磬ֻǼ콾ôִܻ
СӣµĲΪҵӣΨһӣϺȻһŭ֮һӰӥǣ󻹸ߣһſ˷˹ȥվ֮ĩ
纮ڴٺ٣ͲµˣٺһЦתͷ򷮽棬дһ˿ϷŰֵܣ֪𣿴ŴʮǰѾﵽϼΪҲֻϼһ㻹⼸ʮ㣬ֻ
Ƿ纮ڵĴҲԪүү༸ˣҲ纮ڵļλϡ
ôȻôˣɶˣһ棬ղĻѾǸ˶ԹˣֱӴųͷ纮Ժľ氡
ϷΪǲ㣬˿Ҳû취Ȱ㣬žͶһᣬõȻᶼûˣ˿Ϊ⣬һ˵ı顣
ôҪԳ֣۾һУէ֡
ֻ֣Ƕԡʼ磬ҡҡͷȻָ̧һȦֻǶǶֶѣˣһҲŻȥǱԹңҪԹԹС֣
ɫʱ䣬˷ߣжð뷨ǰⷮ桭Ѿǹֲ˭ˣǶԷʲô֣˶Щ֣ɱ棬õʦڣ
üͷһšɣΪɱңõŸôĶ
Ϊģôǣʣȴʦ𣬴˼Ұ˴ͻְ
ô֪ҲǡҲǷ£ƴʦ˵ѣһ˵һﾪˡ
һ£ûش𣬺ǰһһЦΪϵİĺ޳飡
£һӰ۶ɣȷ۶ɵģΪûϲϷźɫΪֲ
ȻˣڱУȳϹٱ֮ʹԼӡϢ֮ɱ˸ǹеһпһļǵãûļһǰ˷f֮档
˻ڵһΪΣȻ͸
ɵ˴˿̣Ȼû¶һ˿һĽŵ
ʦһΪ൱ʲô𣿡ʦȻģɷлһ
еϼ۷ɡܸоⶫȷܹشԴ˿̵Ϊô㣬ǿĴڡƴʦƽͺûǰĶС
ڸô죿мæʵһ̣Ź⻷ȲԷִҪͱ
һ㰡ǹؼôô찡ģǲֱӾͰɱģҪɱҲҪȰץסһ٣ңһҪ׳ͼڵܣǼܣһеһУҪͳҪͳĵţ˷ģ
ƴʦһԵʱ÷󱳺ëֱð
ò£Ҳ֪˿⼸λҲ⸽ǴүǣǾʲô֣ǿ㰡һ̣ô죬ĵ֮ߣûʲôͼڣ֮ޣЩûã
ھԵʵǰһжֽϻֽϻ㲻ϣֻֽӣ
ģ޳飿Դ·˰죬뵽ղƺf֮ᵽˡ
ѵǡĿʦʦ㺦ңˣҸ˷罻ֹһΣһβˣҲ¶ˣĿʦģĿʦӡǣҲʲôãǴӴ˾ͼϣݱ¶ڲϧһдҪ׽ҡԭԭˣ
ģʱ˿̣洫ԣȳ˳Ŷ߶ȥˣûо纮ΧԡԹŶһЦһУ༸˶ʱ
ˣ˸ߺһ뽫Χ
΢΢һЦɢ˾Ͳֻ࣬ʮҸֻ̼ʿü㣬ȥν
ӽһ֮ǰиҪɴӦ̬ȫ
ٺ٣㵹Ҳ죬û뵽ĳǸͦˣ֪ˣǰ㽻ѶãٺһЦͷ˵ɣ
һе˻ķһ;Ϊ£Ҳûʲô˵ˣֻ֮ǰܸǷ纮ڰ˴սһ緢˵
ûػȴЦһƨİ˴ϰֻʣˣһҲֻа壬˵ˣѣ
Ԫ潻㣡£λΪҵ󣡡ۿ򷮽棬ֱӴһգһݡ
ǣԪٺһЦ̤գ˹
Ȼ˴궼ڸа̾һĿǰʦûзҲ֪δõģǱƺҲе㲻ԣ֪Ҫʲô
ʦܣʦ˵ʲô𣿡
Ƴ΢ЦԪϼһװɶ˵
ƨʲôɶ˵ȥܰɣǸʲôԪΪѾ༶ˣҪСĵ㣬Ҳȥȥǧţˣǧܴ
ҪѯΪʲôԶЦĵǣȻˣǾ͸纮ڵλһϸߵΣҳҲҪػģӣ࣡
˻һ˵ʮӴһ׷׷ҵ纮ڵɱ
ʦܣһСģɫأʦһֱ֣Ҳ֪ʦ֣ûã˿ҲֻܶԷ˵ôһ䣬Լ׽ɱȥˡ
棬겻㻹ôСʧңΪĶ̫ˣû뵽һԪ꣬ƺˡ
治Цһ˵ԪǿôأŶǿɲŶŶˣǵ𣿡
Ԫɫʱһûɱڷ˵ǳ裬걻ɱҲǳ裡
Ԫ纮콾εݣȴһССĻƼʿɱˣҪרİ˷꣬ͳˣ
⼸ÿÿҹи·ͿǰڳЦʹıӣ


332 ʿ
ʱ䣬Դ򸴻үүİ·Ҹǵõ˷ָ㣬ָΪҰٳ߸ͷһ
ֻϧ༶۷壬ζͻƲˣΪ֮ʣΪеħնħԶ޷ͻơ
һʼ˷겢ûнµһ£Ͼ˷磬Ҳ˥١ơࡢ˿࣬˴˵˽ˣɺǷ֣ΰԪʼ޷ͻеħ̫Ҳ̫ǿ
оǰԪβŭ⼸ʱ̶ǰ֮ˣƤѪǡ

ԪһĺޣԹı˿̶װһ֮У֮һһɫģֱӻӽ򷮽档
һЦһΣֱȥ
Ԫ󣬳ϴ̳ȴʼ뷮֮֮ң
ӣҿӵδԪ˫Ŀŭ䣬һ
̼ѴӰ˵֮ϡ
ӣȻͣתͷԪǰҲӣҽɱˣҷֻǾõϴ򳩿һЩ
ߣԼ춼㣡ԪЦһϴ»
ٿջأ˫һ̧Ķʱֳ硣
۾һ漴ЦһУʲôģ
ԪʽİԪǿģˡ
ȻǷģԪһȣȴһĨЦ
綯𣬷裬ֻתۼ䣬ܿϯܹ˹ɾϮ֮ʱ;ľ٣һأ̶ʱڣԪΡ
һ㻹Ϊһ£Ц֪˹ж̺żΪŨİ˷֮࣬Ϊãºԥһˣֱӭ˹硣
ԪϵЦˣվڰ˷֮Уɫػûκ赲ƾС
귮ԸһеֶͼΪˣҲжϳ޾˷е˿࣬ԣķģڼΪĸ±ģѾǵķˣ
˵޴¢Ű˹ɹ֣У׼е˿࣬Լ񣬿Ȼ֣޷գÿһֶһߣκλᣬǰ̣һֹһ֣ڶ棡
֣ô£һ㶣һʱ仹û뵽еԭȻʱԭ㣬ҵȻѾ˹ںϣں֮жȻһɼΪֲĽ˷Ӳͬ򣬲ͬǶȣͬҪ档
Է壬Ȼȫһʹ·ֱӱ˺ã¶˻·İġ
ԭǴŷĵĻӣʵͲǷģһжʱ׹漴Цһ΢΢һΣӰȻ뵽ʳİ˷֮С
ɱԪѪҺյһֱΪвĹؼ֣Щƫˣ
˷֮УҲԽ̣ԭǿ֮ǷУ磡ɷ磬ڰ˷磬Ӱ١
ʱɷ磬ѷеİָʱֲңգŻֱӿʼָ񣬶̶̲Ƭʱ䣬ȻΪá
ٿذ˷Ԫľ쵽˲Ϊ˫ĿһӰѾӰ˷ʧˡ
⡭ôѾ˻ɷľ磿Ԫɫһ䣬漴Цһ׽Ӱ
һ˫ӥצֱץ޵İ˷֮С
ߡ
˷дһƺߣ˷Ҳ֮ɢ¶ովſڱһѪ
˵ôԪһе֣ںʣ󷭶ܶʱƾճУӲͬλ̶
죬󷭶ͬƾճ֣ΪֻͬʱУʣµƵ˲䣬׻
֪еǿϢ𣬵̼ۣһӲͬķλղŸ˻ɷڷĶ֪ΪԪ۵ķУӺδںδ˲֪ƾ֪Ԫһʱ䵹Ҳá
ȻԪɫźĵӲܵõⷮεõģѵڹһ̣ԪתҶӷȻųϣһϣΪдףһְλ˱ϾǺĵӣлӴ
νĵӣָһУŵĺĳԱǺĵӣƩԪүүǷ纮ڴϣ̫үүͬǷ纮ڴϣǺĵӣͬΪ콾ˣǺĵӣպ˶ܳףĿ֮󣬲ſɳΪźĵӣʱǵĺҲΪŵĺĵӡ
ĵӣžԵҳϣԪ⣬ⷮ澿ǴӺδõ
𣿺ٺ٣ΪүүҵģЦһȴеأղԪһУɵ˺أɷ磬ڰ˷֮дڸûκβ£㱻ԪˣڣûŪһе֮
ƨȥɣԪŭүүеκ˶׼ͬе񣡸οǰ޵з棿


333 ɱһֺη
֣ⷬһ䣬塢ãһɽͬʱһʤһ򷮽棬༶۷Ϊټ಻ϣ籩澹Ȼڽڰˡ
ʿգĿ࿴ˣʱ䣬Ͼ˷꣬ԷȴŵĴ¼ٳɳ꣬ԪԻʵǿ˲ֹһΡ
а̾㲻ͬʱڽԼ˵Ǿǲˣ
ԪԽսԽ£ŷڽڰˣи¶һĨ̵Ц⣬ʹ죡ޣȵľһ̣ȵľ˳ѹԷĻյĿģңƤѪ
˵սеĽ㣬Ȼ˼˿ҲǸ׽ɱעҲʱʱҪڷߣ˿̼ڽڰˣʱһȶභļ纮ڵӣ˶һմ˲ĲϨգۼҽлΪһҡ
˼ˣ¡
߿һ纮϶񶷵Ҳһһ֮භˣΪ㶼ףһʱҲڲ֣ټлһ˼ΪֹⷮƺûʩչκȻ¶֮ɫȴûгȥ
Ȼڴʱ˶һ㶣Ԫ纮ϳ˷֮⣬Ҳһ㶡
Ϊʧˡ
ף
֮Уͬʱ޴ķ纮ߴꡣ
ԪСģٶȼΪ죬˲ƣ˷缱һǼʶǿ˲Ƶٶȵģ˸֪ˡ
˵˻ʱȻΪʱȰԪߣޱ飬ݺһȭ
䡱
죬Ԫֱߵķݷɳɣһ·ѪǰһԭڰɿķһΣ˲Ԫߣκα飬޸һȭٴκ
䡭
һһÿζֻҪȭ쳹أɰͬ˲Ƶٶ˴һȻȫͣսһĻ
ǡ˲ƣʦѵѾﵽˣ
ͬɫ̼ͣʿٶȣ˲ƵٶȣѾȫ֪
ԪзһʹһԪȥ
ûأٺһЦǰһƵȥȥ·
ÿ纮ڽ㲻˫Ŀ죬˻
½ЦһƺԷ纮ں⡣
ˣ絶ʣմһΪȫ죬˲Ӱʧ
ߣЦһһָĴָָۣճɽУ
ָ֮ȻָһСɵĺչâɣ˲伤ԭʩչɷζʱ¶ʹ֮ɫƱСɵĽ˿һ㣬ҡҡλֳ
򰡣ղŲǺܴ𣿡
˴֮ʱԶڴ˷ŭ֮һֱ纮˪ֱȭҵķ棬Ŵ˿ί٣ȫѪµԪڲٺһԪŭһ
ԪΪͻȥˣǿȣ༶ǿͨһԪȻ༶۷ΪϾ̫Ҳʿıײһζȴ屾
ɱһΣɱΣŭһ飬ȭֱֱԪԴ
ȭâ˸ȭͷһɫ棬ҪԪԴҪ񳹵׷ٻ٣ҿʲô
纮ڵӣɱɱһ𣬷鲻ԽһһȭȻҲ䲻ȥ
ұľڵӣɱ˭ɱ˭£
ʱһģ޸鵫ȴ־ŰԵĻڰ
һΣһӰֶµͬʱȭϵȻʧһȭκӣֱӺʱİ׵ģȴգۼ䱻ɫյĸɸɾ񶼱׷ոɾ
ɢ񾡷٣·ԪҲٱȻ
ѪȵһĻٴΪ֮һͣϷԵһĻ֮ǰǷɽ裬ĺʹԪת˲֮䣬Ȼëûϣĳ׵ˡ
ɱģȴǸղɱĽڽڰ֮ˡ
ԪһҡΣֱӴ׹£Сɵ׷£Դ
ס֣һһ״꼱ٷһĳֱӽСɵ̫
纮༸Ϸ£ס
ҳһȻ֮һʱ֣֮ϣһ˲侹Ȼͬʱ̫
ֽ֮ղųֵ꣬жʱһ̫
ǲһֽ̫ٶ̫죬ڳ˲Ӱ
䡱
ҽһһ㱣ԭīӰ˿Ȼࡣ
ûԿ˿̵ı飬ֻе롭ɵ
ֱ˿̣ŴĿϾлعֵˡ
֮ǰԳƱľڵһ£ǸߣĿ˫Ŀ磬˿Цſ򷮽棬Ȼ̧ͷעŻֶ༸ꡣ
ղ˻û֣һֽشһĳ˴˿Ҳֶһɫĳۣͷһͬɫķɫͷͷ˸٣ķڣò䡣


334 Сƶ
үүϲæݼ
þòľǰ߳ź˹һЦңң֡
ߣǳ֪һĳүүⷲ
ϴһ𣬺֮ãľʦɣϲɺأⷲȻԱľλľʦΪأңңҲͰˣӻ΢΢ǷǷ
ʦιʦϼһ˭еʣʵȻľʦˡ
ľҲ֪һ¯ʦСѡ
һڣʱһ㶣֪һ¯ʦСϵӣ
ƴʦͬʱľʦƺӦɻĿ򷮽档
ʲôѰľǸ󱿵ôƾСޣκβ˰˴ġкȻ𵤾ƴʦȻҲľʦУɫʱһ䣬üͷ˼κ䣬һҪŷݵ
ʲôݣ˷֮Ѫû֮
ľʦʱֻ֮̿ɫɫһΡ
Сƶѵ˼ζЩоΣнһһӰ·ƾճְ㣬վ˷ǰ
ʦ㣡һ㵣˫ͫ׻ҰףȻĿʦеġСƶ
Сһǿպϣǰ·صԶĿʦһЦ
кȻһֹԭͷڰвٿأҾ˵˵˱СƶУУ
ʱĿɿڴ⡰СƶȻʦ𵤾ƴʦ
ͺͺ¿
ĿʦûڣߴȻһûԴתĿʦ
ӷ𣬷˵񾡣Ϻеһʴȣȴ˲ˡƫƫȴֱնȥƾ÷Ϻдشӷ𡭡
Ŀʦʹ֮ɫ˵һѱͷԵĻ
ľʦⷲһۣж¶֮ɫȻҲϵĿʦ
Ŀʦⷬ滹Щ˽ģĿʦ˵ӡ˰˴꣬Ƽ£ȴ˷ӡʹð˴긴ն˵ġ÷㲻ˡ
ǰ˴꣬˥١ơࡢ˿࣬˻ţ޿࣬ͺ¿˵ʲôຣȴƫƫΪǣǺ
˴߿ϺһԲϣֵ˼
ͺ¿ʹƷӡǣҿ㻹кα·ӡǣ
ĿʦĲ֮ɫţӷ𣬰ӷ𣬼λԴλ֮󣬷˺ģ˥١ơࡢ˿࣬˿ΪΪ˥ΪŭΪ裬ΪƽΪ䣬ΪĥΪս𣬶踡ʬأԫϱڣȫΣӷʵϺеһ֮֮
ֻ϶ѣǵȴԸβӸ⣿ʲô֣֮ŭһ
ʩȡж֮վҲ츣ˣľҽҩˣ츣һЩǶϺнΪ²ҲƱҪնɱǣӷ𡣡
˻Ȼ𵤾ƴʦĻ²û㣬ûбľڣҲûгԭΪԭ
治֪ľھȻ淲˰ҩ
ٺ٣ҪնɱǣôĿԭɱСӣǼҵ㣬û뵽Լˣͺб¾ͷ˥Цһ
ӷ̵ģ𣿡ĿʦȻת̧ңָ˷磬ĶܶˣϺле鷳Ǽʧˣƺֻﵽ˰Ʒĵزšе鷳Ҳ޴󰭣Ƕ˿ɣ
һ䣬ȴ˵ˣתͷľʦⷲҰɫͫһתλԸߴ꣬ʱӦûɣ
ľʦⷲȻ֪ⲱϴһϺɫӣԴԴϻžŸ̵˭뵽˵񣬵ͷ
ͺ¿ҪǾ͹ֲñˣϣ
һ£༸һʱǿЦʹޡǿ󣬵ҲͰˣ˳֮⣬ɫףֱ̱ڵء
ͣҪ˼޹Ŀʦһ֮ɫׯأ˫ֺʮһš
һųԸ֣ذˣֽɣ˲串Ƭԭɫίٵ˾һҲͣ˴
汼ǰȥҲԶݡ
Сӣղϼһ˵ʲôˣƴʦȻһ䡣
ʶſڱҪ˵Сƶ֣֮ٺһЦû
ƴʦšһֱתƻ⣺ĳľǴӺδģⳤ½Ѿ˰
۹ⶾһ۾Ϳ˷˸õķ׭ӡǳľԡ
ˣһûԳľ̫ģΪУû뵽Ȼˣ
ǰΪƿ׵֮㲢ûУҲǣǶɲκ˿ƿصģԺţֻľҵ˵ĴУõ񴫳Упƿ׵֮ľͱµĹĸɸɾû뵽ϻУôˣȥõľĵط̽һ֪𣿡ƴʦⷬ÷ȻĶ
֮һΣľϷֵģˣ֪٣ȥ
ļ䣬ƺǴƬؼĴڣҲӦĳռ䡭
սˣúÿţҵС߻ŵ㣬һɲ㣬ɵֵನƴʦ£ָϰ׹һҩɳֱӷɵУŵҩںϳһš


335 죬Ϊ죡
ʱ֮ϣսѱľʦⷲߴ궷һһߣռ˷Ŀʦ񶷡
ֻǿһۣͷ𺳱ѻ֮ȥּսЩһһս˫˵Ϊڳ֮˼û֪Ҳƴʦ֪Ҳûˡ
֮ǰ˵ߴ굱شȻϾʱ϶̣ΪӦϼ۷壬λľʦⷲ㲻ö֪˶ߴ꣬ΪҲӦϼ۷壬Ѿɺ羳硣
Ŀʦ棬Ҳֻܲ²ˣɿս棬ƫƫĿʦ˵սգҲȤζġ
һƣһȭ˴˾͸̫Ƶģûκκ죬ҲûκɽĴ󶯾ô򵥵Ҫ˷ǸŮģǸã滹ῴôܵʵ¼иãڴ̫
ԼףǻѾﵽ˷豹棬ɷľ磬Ƽ򵥵һָһ򣬵磬ҲȵȶǶģп˵֮䣬Ѿһս
һĲܶãԵӰ֮Ŀʦ̫ĳ¼Լϸۿߴľʦ֮ⷲս
˳ҲǴྶͥľʦɷǣһ˵ģɳȴΪͣǴ󿪴ϣͽͳ֮ⷲ쳣ʱȴߵСĽΪӪ·ӡ
ƣߴκ·ԭܣܿΣɴ˿һǸû˵ģȫһź
սԽԽûΪʹеòʲôôߴ֣޼Ѱ潻֣ûκջľʦⷲ˵ĳ֣һϿɣǵĳַʽȫԼǺϣҲûκֵѧϰĵط
ľʦʩչ࣬άĿǰ״ľǷ
ҪǮƵķΨһ𷮽עģľʦսʱ򣬾Ȼ
Ե¯ԼÿÿñƹʩչΪǿ⵹һδ
ⷲʼͷһֳһɹɺȻĿǣһʼԵд⡣
ʱƣһ죬죬˱ϾԶߣʱһҲԵ
֮һߴ̫Ŀʦ֮ǰģҡ棬ɫǺ죬еֲסˡ
ĿʦʤȯհҲôʱ䰡
Ի󲻽⣬ѵ˴֮󣬻ôǿ󣿻ĺǿĿʦԸһҪôõʱ䣿
ڹ˽ĿʦоԵŵģⲢʶһͬУĿʦĵ򣬸˵ǡ硱ԷܾñС
ڣռ˷һͺ¿ûꣿ
һľ壬ټϷǵã汾Ůʱһɫ
ӷԭˣԭˡĿʦ΢΢һЦͣһ֣ͣһ߼սľʦⷲҲͣ
ľʦֱóöҩԼһöݸⷲһö˷µҩɫÿ˲١
ͺ¿ȻѾˣ㻹ҪһУ·ʡ
ǺǣϺеʲãĿʦȻһЦ̧ͷ죬˴֮꣬ٺ٣
գһƬãȻȴȻһ
ǰ˴֮˼˿࣬κ˶ΥϺУȻ֪ˣѵ뷭첻ɣȡ
Ŀʦ˫һԭҰɫͫ˲ѩɫȵ̻֮ͣģǰд˿࣬ϳˣװˣˮֶģ졪
Ŀʦһָ죬ŭȵΪ죡
жʱ׹ɳصһģΪ֪ĺãԼĵλݵģЩλȨأֶ˵õˣ˭ҹһļϷģȻԼٳ棬ȫȫ⡢ǻԴյõϿɣ˵֣
ԷΪ죬Ϊ죬ͨΪ֮ԸĶɹţȴɣԳƷˣıҪ֮ĿʦȻվգȻıΪƼ£նȥԭⲢżȻǹΪ֮˵о죿
һƬѩɫͫǰ棬Ȼ߳һţӷĽձҪ˽
ͺһ
Ŀʦޱ飬ԭʮ˫ֻſ˫룬һƬһֻɫĲۻֶǲֻаƴСգۼգʮɴСɣڸͷ̫â
˵죬أǵأκ֮ӡԼĵϣر޵κǿӵΪħͣ
һĿʦſһ£һֻɫľ׵ɳĿʦסǽӭǣ˲仯Ŀʦɫׯϣֻӳֱ𲧡

һضׯϵӵŵľ޴𣬹κǿûмκοռ𵴣ƺֻǼ򵥵һѡ
ׯ֮ɲǣԭƯڰеߴȻҽһǾһīˮӭĲ˳˲ϡࡣ
˳һΪ쳣͸һһûκε֮


336 
ޱߣն˿౾޴ڴ죡Ŀʦϯû֮Ȼǵ˴ꡣ
ͺҵȼ޴οҪɱҵȣһͷֳһֻɫ״ħĿ˻ȴЦ⡣
ֽ׷֮棬˴˿̣㻹ڲزɣĿʦ˿棬Ұɫͫ׶Ȼת˴֮׵棬׷֮档
ͺ¿СˣԭȻ׷֮Цһ𣬶ʱɫ˿ӿ壬գۼ䣬ԭѾ״ʱʵ޾ϯĽɫȻһЦѸٱɸߵĺɫħ
˳߲ͺҵȷˣ˿࣬춷ȡ
ŭһ޴צ漫Ϊš
һҶΪ˴ǿģû뵽ǿ֮ǰװһСģ
ľʦⷲ亹乶£һ£ҪǸղֱӳ֣˿˿¡
Ŀʦһţź֮ɫȻһһֻɫġdת˲仯ɴСڸת֮Уݺݸ棬ͬʱо֮ԶΧ۵ˣֶĤݵĳ嶯
Уͺ¿㼼𣿡Դǳ֮⣬īצһԶһɽͷʱһץ𣬺¡һɫd֡
ӴӺȻһתŸٵתԭ״ʧһȻ磬ܣж񱩵ת֮ХһĿʦ
ĿʦĿ飬Ȼһ˷紵ϽƮ裬һɫ̨¸ֶĿʦ֮ϣ˫ֻӶٿǾ޴Ľɫd֡
ɫϯ嵽ɫ̨ϣ̨ȻɣͬӵڰĹȵĽɫס
֮дһʹߴ֮޴ħͷкµĽɫd֡
ħ鳣ղĿʦһԭƯڰеĽɫɫľ׵Զ죬ǽһ֮£𣬻ɴС۶£һӲӵĹâ˲ս
գ
Ŀʦһߣֻ𲧼£ⶸȻһ𣬽ɫĻ棬˴괥֮ʱҽ
ͺ¿ңɫȻ㡣
༸Ҳͷͺ¿ʱôǿˣӡǣƭųɹģ񡭡Էֱѹһ̣ǿİ˴ͷͬʱһ󱯰о
Ŀʦ΢΢һЦȻҸңĪǽҾͲˣεķӡǣΪҲǲʡЦЦ
ɫĻ潵٣˴ʱҽǻˣ񼶱˳֣ҲȫȻ壬ֻϧĿʦķؼһۻǣ˴걻ˣܷӳĲʮ֮һټĿʦΪǵɱȣֻ̼䣬˴㱻֮С
ҲӲ˷壬˷ҽһͷƮ𲧵棬
ȻĿʦΪһҡð˴꾡𲧣Ŀʦɶ֮ϣɴСĽȻСɻġ
Ŀʦִ𲧣ͬСĽ鳿ʼô𲧣Ƭ֮¶һ˿Ц⣬зɳһźɫӣġ
㻹ʦʦʱԶһĴһŮıһŮӾȻ˷ġͽɷ纮ڣλס޵ġ
˷缸˵Ů˿˷İͽʵ˷Ľ˷統Ҫռģɲ֪ΪΣ澹ܵ˷ڡ
ͷ㻹ʦʦĿ룬Ͻ˴ĿʦĿʦûƿֻ΢΢һ̾ϢȻʧ򷮽
Ȼǣһ˿ץĿʦеĺɫӣſڱȥ
ĿʦûӦ£һȻֱ죬ٶ֮죬ֻǰӰһûټ
棡Ŀʦɫһ䣬ٿһץһצȻץ˸գ
һ䣬޲һǰǰ׹һԭԶķ澹Ȼʧˡ
Ŀʦɫͫһûг֣Ŀңߡ
ʦϼһΪʲôҪ׷Ůˣ
߶ľļ£һ˸һѯʡ
Ů˸һű˵Ƥңʱ棬˷֮Уִ˳ʰ֣ϵܣϵ㣬˻˿֣Ȿ֮Ŀʦ𷨵ĿƣһʼĿʦǾ䡮̵ľǶ˵桯Ϊԭ򣡡ƴʦɵĵҩ֪ʱֳ˷ϣһ
˷أ
ǲŮӵǣҲ֪ʲôǽŮӵĻģϢһģһĿҸղһ֮̽£ŷ潫һֻŮӵĻںһ𣡡
棬׷ȥ󾪣ٶһ
ˣҽһֻںŮӵĻ֮УΪʲôƴʦһ
漱ˣ㻹û˵ΪʲôҪ׷
֪ĿߴʲôƴʦٺһЦ
һ˿Ӱ켫Ϊǿң˷֮ϻǿ԰˴ɵĵĪǶżã


337 ׽
йأ̽һ䡣
һеģ֪٣ƴʦ
ʦĻǺŵģٴδ߶ľ£ÿɵ˸Ƭʱ䣬ȻǰһɫӰڷٿ񱼡
Ů˺ñĿʦʵȻղһץ֮ûץסΪ֮ʣɲĿʦץסѽٶȣӵóĿʦģ
ȻЩ죬ô˵ŮҲ氡ð˴֮һ˿֮һĴڣ᲻
ںߴɵĵһںϣҲûɱΪֻҪ˴ڣֻҪӵС֡˼Զƴʦˡ
ʵһôǿ
ΪʲôĿϣ浹ǶˣĿʦղҲû׷Ůվǲ౻ϴˣĵ㣡ƴʦٺһЦǼթ
ðɣ˿ҲֻӲͷƤϣȻԴϲɣͲ滹ɱԼƾٶȣ
˿ȻҲ׷ķ棬Էǹٶȣֱͬ˲һͷ󺧡
ˣŮˣܲģЦһʮå
˭ΪοһСŮ׷ţۼӲͣŭŷ棬ͬʱ۹Ƴ򷮽󣬼Ŀʦû׷΢˿
˼չúõ壬Լռˣ˼ԳơСŮӡһᣬϹװۣϸ룬ղŲװʦʦеǽһ
ҪǵƴʦѣҪϹƭȥˡ
һСС̼ʿҲ˿ƺûκļٺһЦŤ֦䣬ȴЦſӭ
ԹԣԲˣգһ۾ֹ
屾쳣귮滹װɵĵЦұͱ˷翪˸ʮ㣬֪˶Ϲٿأʱ֦ҲЦ壬ǡ
ǧҪһ߻굤ƴʦȻڡ
򣿡һ㶣ô죿죬
ҪҲҪһƵУƴʦһ䡣
ͷӣֻпˣһ̾һƵУǰ⡰ΪɼҲ༶ϣôһʤ
㲻һ֮ҿУƴʦֱӺ˷Ļ˼ţҳ֡
һԴѧ˷ӡĿǰûʩչһأԣ
Ծԣ
ɫһۿ棺ţŤˣ㿴üĶһˣ
ֻһ˵ȴɫ䣬ϸһǣԭ˿üĹȻһźڲϻƣԽԽŨ
ף£ʱղˣ߻֮ɢ֣ƴʦһ
ķӡͼˣκһ˫Լٶȴһӡʱ⴦ռضȻ˻ľɳأˮмգƾĻҡҡλΣҪʱȴֺ޹켣ĺֱײ
⡭ʲôɫ䡣
ӡһһٴһź¡һ죬λ֮ﱼֱĸƢҪһʼ˴˴λ˺ķȥͷλھʹſڱһѪ
λлҡСС⾿ʲôҽһϧ˿֪лңϧĻ꣬ѾںϣκʹΪֱӵĴﵽ֮Уʱҽ˺ѷΡ
ӷ𡭡գգͬڷӡǿ֮еķ棬ȻһƳķš
ԭߵǬ˲ع飬ظԭľˮһк¡֮ҲŶȥ
ʦ̧ͷͿǰĿʦ
˿̵Ŀʦüͷһ˫ۿŷ棬κȻҡҡͷ̾ɱ̫أããѳɣǿãԵˣҼԵıٶһ⣡
Ŀʦ˫ֺʮȻ֣ڴڷͷһʼֱһͷк£գۼ䣬ЩȻһϤּϵĺ֣
ͬԴӦ֪⡶׽֪֮ġ׽ҷԴȱ֮ժ¼ɣʺϷǿֻãⲿ׽ǿɣʹ֮ϣϰС֮ʩʱɱصħţպף
֮дȱ֮⣬ƽȣɴκûȨǵʱȰ
ʼվһʼ׽֣Ҳֻ΢΢һȶѣɴ˿Ȱ֣ҲԱƽ⡶׽֮ôӡеƣ
£Ϊ棡ʱ㽫ɱκˣۺεɱ֮նһ˿飬ʱһħһɷȡȫҪҪȫƾģ
ķҾͲ˵ˣͬԴ˵ˣ㶨ΪĴʿ˾ϰպлԻã
ĿʦνǶԷ硱չ˵΢ǰһѣת֪档
ԿΪ˿࣬һĿʦ̾Ϣһ˫ְԴ֮࣬һƺɫ۶ɣȻֻаƴһš
ʦңе㲻ŵĿڣ
߻֮𣿡Ŀʦ΢΢һЦּ̧һöɫӴʬüƮġ


338 ָл
ˡ̾һ
ĿʦǺһЦأ
ԥҡҡͷ˾ɥҪˡʦҶˣʱûнκεĴ˼䣬˿֣⣬
գһɷһħһɾպӴӴ߰ɣĿʦЦݴȱĽ֮һƴϽ⣬Ž˽֮С
Ŀʦһţתͷ򷮽棬ȻʵСƶһöҩ𣿡˵̧֣¶ǿźɫӡ
ͺӣ˺òãȻǵƴʦоǲȻĿʦôƺͷô棬ǵŷͽܡ
˵ʲôĿʦûһ˿Цı飬򷮽棬Ҳ֪ʵƴʦʷ档
ǵҩ
һȻЦʵʦѲһ
ţĿʦҰɫͫ׶Ȼ
һ󣬺ȻԭأҲ֪ʲô
ֱԶӰĿʦڴ
ʦʦôˣ治Ҵţѯʵƴʦ
ô֪ϹͷЩ߶߶ĻҴûϸ֮£еˣԼҲʲôƿڵƭˣ
Ҳƴʦ䣬ǰȻһţڷĿɿڴע£ԭĿʦӾȻٱòϣԭǺϣ˿һ¢ֲͬʱͷҲʼںڵͷѸգ֮䣬ͷڷʼٱð߰ףǵ㣬˰ɫɰɫתѩף
ѩ֮ۿɼٶȣʼһɽһɵ䡣
һƷ˿֮ĿʦѾǧ˪Ƥšǡһ죬ƤȻʼһĵ䣬µ黹û֮ǰѻ̳Ʈܡ
ʼһ·£ǽϰĺۼ
˵ʵһü죬ǰҲͲʱ䣬ǰĿʦѾʧˡ
ϽһźɫӣɫԱһöɫӡ
Сƶϵ𣿡
͵ʱ򣬵ϵǿŽɫӺȻ洫Ŀʦ
ƴʦȻ⡭ǵҩ
ʦ㣿㡭ɫˣ
Ȼǣúӣлˣö߻֮飬ȥ˰ɣżøһˣɫĿʦ֮һ⣬߷ȥգ۱ʧ
ˣƴʦæߴһ漱æö߻֮СĽպãոպãľʦԼⷲ˱ٸ˹
纮ڵȻҲ뿴Ҳ˹
Сӣˣⷲſڱʡ
ľʦ֪ƴʦڷϣԹԵһ߲ҿڡ
ƳⷲȻһЦ²£
⻰һⷲʱüͷһ壬æԲ׫˸˵˵ĿʦˣȻûκɻǸعͷʵҿĿõġ
ľʦǹԲˣⷲʦúһ֪ʶλûȥⷲľʦ
ľʦһЦˣпգľڣľڵĴԶΪ
ǣⷲٶ˵кҪ뿪ȴΪ֮ɫľʦ
ʦڷʦ뷮ǰ͵ģʵڲ֪δ
ľʦ򷮽棬߸Ӧ˵ƴʦķԸ
룬ȻֵǰæڣȴʵʦΪʲôʼղ¶Ŀ
ϻ˵ˣ㻹ǰ纮ڣû˰˴ķ纮ڣҰôס뷽跨Ūǿķӣˣˣ
ͷƲƲ죬߹ľʦߵʱ򣬴ָʦ𻯳ɵĵҩԶɳľʦУⷲȻûп
λǱľ¯ʦʦ˰ɣ˷ʦҷ纮ͣ纮ڻӭ֮Ȼ޷޵û˰˴ҲҵﱧľڣֻùĽȥ
Ҳû취ȥ˼ԣҷ纮ڴӽԺôľڵӱˡ𣿸ľڽӣ
˾ʲô¶û·ֻصһǰֱⷲǵǹƥǰ纮ڡ
ˣԣǰ֮ʱ쵼˴İèȫ䵱⽻ĹߣȫǺ⡣
ڳ˵Ĵӵ·ǰȻѾ֪ⷲˣǰⷲᶼᣬƲͬˣʶĿʦһ㣬òС⡣
˴ŵİǰԼҲ֪ʲô飬˿Ҳһ㣬Կ϶Ŀʦɴ˿ɼĿʦǸţĴڣʶˣⷮɲⷲˡ
ʦͣͱϴʦĳƺţӢ۳갡ⷲʹͳ罻ʽ⽻һʼ޷ǾΧ͵İè̸һ
ҲԵ˵ЩǫѷĻȻұһ·ĬŹ˰£һ쳯֮ʱ˳
Գ֪Ĳ࣬ҵѯϣҲǾó֮أŲѯģһ֪Դ鱾֮ǰûи̫˵
˿ŲһȫͲеƣɽȻǳġݵء˿ڳ£Եƻֺꡣ


339 ʱľ
⸱飬Ҳһ⣬ľʮɽԼҲֳȻ֮ɫ
˿ⷲȥҲ˳µľһЦ̧ɽԶָ㽭ɽָһֵܣ⣬ҳʮֳ
û˵꣬ľһѽʮɽһΪҪأ
ȡͷһ£һѣΣħôڵģ
ǺǣȻھŰپʮɽȷƫƫֲܰ˼ֻñסڶ
û˵꣬ٴοڣʦִԲӣľڿоŰپʮɽ˶ôһѣʵôպݶеͷˣұľڻʲôһһ͸ֵּܷƵģָһֵܾ͸ˣ
ҿǳʮɽһ˽ܵ飬ɽˮɽƳˮ£ͬԣ֮컯ճʱ֣ǽ泯ң֮أʵǱأأıأ
Ż󿪣ԵҲˣ֮ʱδԵø鸡Ϸ𣬳ΪȻǼõģ⸺Զɽգʹñˮˮľʢľʢƾ֮δе;֮С
٩٩̸ԵǺ˵˵ֻѭһЩǳ׾֪ʶſڴƻƣţƤֲҪǮòãҲҪҪǮҪ˭˵ʲô
ƫƫһ˵һһ㶵ģ滰ڲص˼Ǳľڵʩ̫֮Ψһһ㣬ſյڣϧѵֻ׼ÿŵӶģԪ
Щû͵͵֮յĽһǲ³ǰҲ֮֮ͬ󣬽˵ĸм֮ķӲѣ֮ʱһĴ޲ڳޣŵܵõչ֧֡
öֶ֮ص̶֮ĵԴЩӣһŵˡ
ĿԵʩƣȻôУĵĸлޣʩ˵κӰ죬ֵκǮ˼Ұ㣬ĵĸлһҲ֮飬ԳƲδ½û˸Сӡ
׻˵ˮů֪ĸ߲㣬ȴ֪֮ԽЧԽԽΪΪĳЩ磬һЩССƾѾûκˣǺ䶯صĴƾ٣ж٣
ĵһԣǳݵǣ˿̷м˼ˣһ˲䣬УħֱߵܡֵܡĲΡ
ֵܼȻӢܣ߰ɣȴȥס޵ĵطȻֵ̽ΣҲĻˣ˼һ۾Ϳ˳ȱ㣬Լһŷ۵ཱུԿ䣿ȡ裿
ˣȫƾְŰɣһźúһ˷ѺǢ̸ΪϹᣬ˳ԣ÷÷
Ҳƣ˸ղŻһӣ׼ϻԼúá˵һģûת۾ֲֻᣬ֣֣
峯壬ľסҲȻǿⰲŵģֱӽӣһ̵ġ÷治òɻ󣬵괴³ͳˣĪ쿴ճģ
ûκμӣԴ˳һʼ֪ǿɨ֮⣬Ҳûκμʵɨ
һ㣬øдľڶһ㣬տʼʱΪʥصԵʣÿ춼кüʶ̽һȾúܲˬǷǰôࡰؿշ꣬ǹҪ㿴ʵַԷ˽Ȩ
뱧ľڲͬ˼ûжҲûÿеûɽϣһʱ䣬濴ģһɫҴңɽŵģҲࡣ
ŵȥƣţ˵ΪѰɽ¿첽еĵӣ΢΢̾˿
ÿԪҲ֮ΪʲôҪȥƣһȻ
ȻȻ֪һ㣬˿ȴ֪ʣжʱе㲻á
Ǻǣӣһ֮ԪҲáҲװɵһΣʵʵĻش
һΪĵͬԪû뵽ȻУ
һ㣬ԼԼеơ
ǵܵԶĵطף⸽طƵ£Щ˾пɱƵģһһ˼ϰˣϰΪˣﻹзĵĸлҲһ㲻ˣ˼ҷǻ
˵Ӹԣκ˶
ǰҲˣĵӺ٣̾˿ŷˡҲûʲôôţġ
ƵķΧ̫Сˣǳĸ߲㣬ҲŲѡЩССأƲƲ죬ǰȷЩˣѧУ·Ūʲôƻ𰡣̫ˡ
Ŷֵ֪ܻ۾һħ죬ƺָֺܾ˵ʲôõĽء
һӥ涴ܽȫ֮ཨ󣬴ͷñҵģ΢һ㣬⿴ССݣһԵ󰡣롭
׼ɫĽȥȻһ԰ôû뵽һأ


340 ƾǧȫƾһ
Ҫ븻·йߵѬգ֪Ķ಻ʤһ󣬶ʱéٿϲ֮¾Ҫתȥš
ʦ֣𼱣ֻһѣиķأٺһЦʲô޲ƣвƣƣƣأ
ֵܣ˵֣͵Ŀ򷮽档
ƵķӣǡΪơһ֮ĴˣûпǹƣƩޣ֪ҲиģͬøлҲа
Ҳ˵Щƾٳ޽󣬻ɵ·ţߵȡǿЩݣӡɲᣬΪɢ÷ǿ壬Ҳ֮
ȵȵȵȣЩӶ಻ʤվα겻α볯Զ˸м£ҿ޽ãΪ˹ȻǰǳҪЩ㹻ƾ٣ʱҪⰲţȻҲὨã𲻶ϣж£⣬ǳ֮ƣ
ϲģߵĸж֮ģ˵ĸж֮ģڳ˵ôҪ㣬޽Ųƾ٣ջҲ㹻󡣲һ㣬߶ڣ֮£ߵ磬򲻿ɵģǳʵⳤ½㹻
˵ȻǰЩӵİ˴꣬Լ߲ɳ©֮ƺҲЩ飿
ĪǳʿǽЩкȻ
ššֵܰΪʲôҳǳ֮ǧѵһĵӰ˴ǻۣԳ֮򷮽Ѿ˿ȡ
Ϊʲô꣬Ϊʲôάƫƫ˱ľڣʧۣ֮
ǳǧʿĸ
ҲԱ򶨣ֱ˦·棬񱼶ȥѰŸ߲㣬̸ղᵽķˡ
һɷһħѣȻʩƣʱ򣬲ֻ֪ľ桭
˷ܿ񱼶ȥӰа̾Ϣ֮վҪģνƣҪĴԳĶΪΪΪƣ٣ʧȥ塣
֮ǺܸȤģǵǸǰĳЩڽЩƣҷȤԭӡ
һε֪ص֮֮ʱһ£ǵڱʱΪ˵顣
֮۵ıֶ룬ЩҲתΪΪ
뷨ϾЩƮ죬ûõ֮֮ǰһжԼĲ²⡣
̫ܵ󣬷֪ʱڲصڣһߴɵĺɫӣǲ̷ģһڲŸҷĴ󵨵ȥ̷ӡ
£зźֽܶ鼮һһķЩ鼮صĴǳΣⷭһҲûʲôرĵطǷ鼮ʼҩ
˵⳯ٻҪȷԼ̫࣬ȻԪ˼ٻж֮ġطԼֻһ㣬Ҫҩʯգ̫ˡ
ֲĵΪ֮ߣ¯ˣҲÿҩĪһͬĸо
ģһ¯ҩƵǾ֮߱Чĳ鵤̽׵ĳ鵤
¯ҩ¯֮󣬳Ũҩ㣬ټϷ⼸¯ҩǲľ֮ﵽ߳ɣҩ磬⣬ʱʹóܵĳʿоѡ
ҩŨĵҩǡ鵤
볯ģһг˫ŮʿΪѾﵽ༶۷壬ʸ峯ϾסãǳƣǵҩʯȵΪ
ּƷʯѾãֻҩ˶ԵҩΪϤ˿ʵҩ㣬һӢԵĶüһȲ޳͵վĿ⿴˲Զĳӡ
˾סڴ
һ˫һĨ죬һͳĵ˵һ̳ܵģǹǰ
⼸ԣ˵ȫްҲκξӸµƣĪ
˫ĿһǽԼ˵ãҲҪȥ󵤡
ֻ༶۷壬Ҳ֪ܷƳ༶죬û
̳˫֮ǲԶΪͬ༶۷¬˿ŵ㣬ֱŶ
Ƭʱ䣬⸽ʮ䷿УһʿɫŶ뿴ӵſڡ
Ƿ𣿡
˵ѯʡ
ֵ֪㣬ɢ䵤ҩľ֮ǴﵽϣҲмҩ
ⵤ㣬ƺֻ̽׵ҩͻƵ༶ֺα̽׵ҩ
ǲ˭ô
ʮ˵ۣƵļͣȻԴ֮ˣʮ˵ΪȻһɫĶ༶۷塣
˵ȺͬʱһɢҩӳлƮ˲ɫٴһ䡣
⾿˶٣
ʱǿԿ϶ⲻǷһͳΪԷΪϵƳô¯ҩ
ѵǹǰ۾һ¶ϲ֮ɫǹǰ⳯ǰˣΪЩ༶۷ʿ


341 
һͨɫǹľڳ⡣
ϡһƬžʮ˾ڳ⣬һһʱ䣬һϣͬĵƮʮΣԽЩ༶۷ʿеľԽŨ
һҹʱ䣬Ƴ˶ĳ鵤δţĿˡ
ֱһԳ嶥һϼѵƽһԾأҲ˳ССľϡ
ʱһɢĵƮϼ£ɵ㾹Ȼ¶˺ۼͷףѤ쳣
ǡҩΣľ֮ﵽˡšųɣ
˫ɫ䣬ʮʿ˿Ҳɫ䣬òҽֻҩʱ䳤ˣԵҩҲΪϤΣԣһöľ֮ﵽųɵľ
һ˽ڷϣ˿۾һϲ߲ݵһʼҲֻѣԽȻԽԽղסֵĸо
ָоͺҩںҩݿɵҩĹоûгֹģ˲߲ݵͬһֵҩҲûгԹ˿̴ӵ¯һ¯ĳ鵤ʱһ㶡
ƵĵҩȻľ֮ﵽ˾ųɾ
ȻƹǳԼѪԿ϶ϴƳԴѧϰһΣһ¯ҩȻɵľͱƳ˾
ҩݿɵҩʲôĸоЦһŷ֣ҹԼ֪˿ĳ鵤ӵضǡ
ôᷢ£һ㶣ãȻĿ۵µĵҩ⡣
֮²ûнصĵҩ飬Щҩ·ͨƵģȻ뻮һÿһ
ɣһȻ飬еëȻĸоæŶȴһ
ſڲԶһȺ˫ðž⣬Ŀȴ뻮һһ㶡
һҲͰˣؼôˣôͬʱ뻮һһ䣬Ӿһ
ǡ죬ãȻˡ
˭˫һ֮ͷͬʱðͷǰ֮˸ͲʶҿͣҲǰ
ǡܰһ³𣿡ع֮󣬱֪Щ˿ǱԼģڱ˵ĵϣҲ÷̽Եһ
ֵܡѽ˼˼ҽˡڴʱ嶥һӰٷδ
ݼˣʿæʩͬʱȴ˾κˡ
˫кȻ˳ƺΪֵܣ
ֻ⳯һʿ˿̶仰ǰʮͷȻطʿһ㶣ֵܱܵˣ˭
˺֮²һͬ𣬴Ǳȥʱ򣬶׷׺ӷȥ
һģģһˣü͸һ˿ְģȻѹƣ¶Ǻԣ滹һ۾Ϳ˳
ˡؾһͰˣԣһͳˣʱ·˵һͳԸ°ڲϵĥ˿һ֮£ʮа˾žһͳˡ
޷ǺǣҴ˹󹬸λʦʦ˼˼ǫѷܹ֡
ǺǣǷֵǵעɣһܣѾµˣһȦѾܶ࣬һָ棬λǱľ¯ʦʦ뷮ʦͣͬоʿ账񾴣
£һƬȻ¯ʦľڵ¯ʦǰˣļٵģ
˵Ļǻŵģæߺʦ
ո£вͬ𣺡ʦͱٵ¯֮صһΪ˵ã֪ʦɷָ㱾һ
пһ˵һһͳһͳĵΪһ޻˵ģǰѡһͳƾ֮ԼԳ֮ĶڼϺѡڼƹ׿ΪҪǣƾԼĵ裬һٻѡˣΪ˳һ
ұܵˣ޲ķڷȻΪ˹°ȷпɽĵط
Цһϵˣŷʼ磬а͸߹ⷮˣ򡭡ϣһΣܹ跮֣֮һͳİ״ĥɣ
ǰԷĵϿɣΪһͳ滹ˣΪϵһεĲžԵŵġ
ԴʶԸ纮ԪһĻͶԷһͳûκڴˣҲκνˡ
ֻ̼һΪͽﵽ༶۷ķ纮Ԫѹոͻ༶Ųһһͳˡ
ûκ⣬ЦģνҡҡͷȻŽĿתһͳ
һͳ֣˵ĸоһҪôе֣Ҫôе㺩ȴȫ߲մߣ֣˧üĿֻüëһ𣬰շ֪е˵˵رȽխ
ӥǣ˸˵ĸоǾǽթĻϲƱˡ
ʵϣȴˣ˰ĸ֮⣬Դ˶Ϊ飬룬ܹΪˣĵرģ֮ûܱѡΪѡˣΪˡ


342 ѵ
λǳˣ΢΢һЦκ̬ȣȲǰҲ÷΢΢һ͡
һͳʦǱľڵһ¯ʦһΪ컯Ҫ򷮴ʦúѧϰѧϰ⻰ֱɿΨ²ҡ
治üͷһ壬ƳȻ͵͵ֵܣ鷳ˣһͳԷֵܵĻۣѾˣֵһİ
֪һͳĵȷǲȻһսǵ裬̫ˡ
һû뵽Ŀģвһ̾ڸв֪չţⷶһͳǰĸ
΢΢һЦһûһµĵͷ¿һȦһٶȴԵӷһͳ˼ˡ
һ㶣һͳһüëʱšһɣһŷ档
ڷ۹һȦ֮սĿ⿴˷һͳϣðָʲôɣ
һΪƺȫȻûһͳС
ĴΪһͳóݣ̣ټͰʮ㣬˫ȭգŷ棺ʦָʲôָʲôɣ
һЦȻָָ̧ʮ༶۷ʿǣ඼༶۷ɣӦͻƵĹؼʱ̡
仰һڣһͳҲͰˣ˫ȴɫһ䣬λʦֻ̼һΪΪξȻһۿԼЩ˵Ϊ
˫üͷȴƣʦľ¯ʦľ¯ʦǰʱ䴫ķзط
ȵȣ˫кȻһǰżȻ֮˵طǷ棬ѵǰⷮ棬ǼǰάĽǸ棿
ͷôһת˶ʱˣȻ̧ͷСʵˣ֪ʦǲǱǡطشʦ
۳˫Ȼ۾һ԰Чã¹һЦûط棬Ƿʦ
˫һʼôһʣ˻ûӦ˿طǷʦ⻰һɫ˲һ䡣
طǷ棡ʦǷ棿
ѾǾǺˣ
ʵڸ㲻صʲô˼ȻѾӦ˼ˣֻðⳡϷȥ
ҲЩ֪ǷˣֱӿڵЩ˶༶۷ΪҸǣҿʮˣÿʮǾͱȱȿ˭ĵҩܰͻƵ˸࣬Σ
һͳЦһ׵ģƹˣ뵽Ǳľڵġ¯ʦȲ˵٣Ͽ϶ɲɻˡ
µͷû⣬Ҫ˵ƣ
һ֮£һ˼Цһ
ô죿ֻõͷ漴Ըŵ׼һԼǴһӣԶʯ𣬺ǰ
˵ⷮĳҽ쵹ҪܽάĽˣкα£һͳĸǰܿκͬ˱ߣǰأǰǿκ˱ߣµһġƣ
ѵ棬кʤĸǿĦȭ֮ʣŷ档
ÿżͷƵĿԼüͷҲǴ壬ҪڵһﳤԣΪҲҪ֪ʲôߵغ񣬷ģԴ²ͺʬҰˡ
һ߿ЦἰһͳʱΪ⣬źһδʹԷʶԽԽ˿̿һͳģ˿ЦҲֻпЦ
ֻϣⷮ᲻һͳ̫Ұɡ
ĵ׼ҩ֮ߵĶմԼϦλΪҲϼңŴ˾Ƿ棬ֻɨһۣ㲻ˡ
׼𣿡濴鿴ҩݵķһͳ΢΢һЦʵ
ϷһͳͷҲأϸϸĴҩݣɣʼɣ
۾һ˲򵥰ԴҩݵģԵҲǲ
һ֮ģɨǰĵҩЩҩݶҩ׼ҩݣʮݣ˵򵥵ıˡ
ľڣ˳ҲֻһҩݣҩݶԼ
пЦҡͷϾǱľڣҲϾҲѹ֡
̫ˣ۾ƳɹȾ춼Ƴɹˣһֻ׵ĵҩ
ȻҪͽⷶһͳֱӸʱôõص֮кܴİ
뵽һʼȫĵͶȥ۴ҩݻУÿһ棬ɵҩ¯ʱ򣬷ȴһ㶣ȻֻҵĲľ֮
Ƶҩôȥƣĵҩ붼߰˳ɵĲľ֮һö
˴Ȼһ¯ĳ鵤
һ¯鵤Ƶģƺûκӡ󣬵Կ϶ǣƵʱһûĴÿһ裬ȴƫƫһž
ѵƣЧã˴ϵȴûдﵽǰЧе˼
Ǿһ£ҹʲôҲ֪
򵥵ĴҩݣһȻӽ¯ƣһΣҩ¯󣬷ȴסˡ
ľ׺˳ɣ


343 
ֽȻֽ֮ͬȻͬĵҩЧ
ţΪʲô
ĵĲãĵķܺãȫΥ
׻˵йлرĴҩݣҩݣʱҲͬǣÿһ裬ԼĵԼĵ
ɽ죬Լϱ״ˣ
ô£ҹҹʲô
Ȼֱöҩ˳С
ιʦðɣһͳһȻȻüͷ壬һ
ԭѾ˷ţ˿һͳȻŶ絽ʯ̨ϣһץסһͳ¯ԵҩݣŭҩݴЧҩƷʣһҩϳҩεҩݣѾ׻ˣʲôҩ
һţֱץһͳĵ¯ֱõһͳǰеʱĻƵһͿ̸
״һĿǣ뵤лûڻҩóһˤڷһͳǰҶҩ˳Ūˣƨҩ裬ָ㣿㣬̫ˣ
һƽһͳĵ¯ĵķ飬첽볯ӣȻϢ
ȻƵһĻʱ˴ԭأҲû뵽澹Ȼ飬㲻Ҫȥţ־÷ƺе㲻ԡ
üͷ첽ߵʯϣһϵöҩһ漴ȻѾʲô
˼öһͳ
˴ʱ˿̣һͳŴӴлعʶĴö
˹ȥһͳƵöʱҡҡͷ
ԼʦƵĵҩɣԭҪЧûдﵽе㲻ˬ
һͳɫе㲻ղŷָ㣬⼸㣬ղһ˼ȻԼĲ˿Ҳ뿴Ƶĵҩģæ˹
ҩһ֣һͳɫһ䡣
Եҩо٣ֻһ֣֪öҩһöĲľ֮ﵽɣһöȴǰ˳ɣ
ߣһʦԭҲ˵֮һͳЦһתͷſڡ
öҩĲľ֮ɣȻһ¯Ƴŵҩһţ϶ģԤġ
ֲҪﳤȥװģĹָֻŴһޣ޳ܣ
죡ŭʦöҩĲľ֮Ȼµͻƣ֪ʲôԼƵĵҩľֻ֮ĳɣΪмҩͺ𣿡
һͳֲ֮ɫȻһﲢ
ЦһⷶһͳƢΪòôᣬȴ⵵ѵǳı
һ£ʱȻкһ
֮ͽҷһͳмΪ飡һͳֳ֮ɫһ
䣬ӵķźȻ󿪣һӰ˻عʱһͳѾʧˣٿӵţȻѾˡ
ֻڴŭ֮Ϊ㻹ʲôάı׷ɱΪҶ򲻹ʲô׷ɱҵЩУһ磡
仰һ˷һͳУͬҲ˳ǰʿĶУմϦ˶һۣ뿴˵ͷ
޲һݣȷղŷʩչĹû˿Է٣ٶȣɱĶ㵽˱ľڣԼЩ˼͸ʿˡ
ʱ˿̣һͳãȻڵϣ֪ô£Ѿ⳯У˿Ҫȴǰֻ̼ΪĹ֮ͽѹƵģȻ˿á
һʼСʩ˼ƣ漴ʶǲʩƲʩƵ⣬ǡԼͲ˼ҵĶ֡
⣬˱˴˶ӣԽĿתȴλ˾ȻۣĬȻ
ⷮ澿Ҫʲô
֪û뵽ϣ֮ûС
û°ɣôûдأ
£Ҳ֣ôûУҪͷʶȥ鿴龰ȴȥЩΪĸߵģԼ֪ˣˣΪǷģһʱ֮
ɱɣ
ΪʲôҪɶ
ʲôˣҪ𣿡

ʱкȻһ̴ٵ
ţţˣš
Щ˳ĵӲİһ֮£֪һͳ
ã洫һЦűͨһƺ˹
ûʼձ۵ȴ˴˶һۣ񶼼Ϊ졣
ɲɣҴ˴д赤ͬ̽оѣ򲻿ɣ
Цдųӵ֨ѽһ򿪣һ۱㿴˹ڵصһͳ˶ʱһ㶡
ʦʦΪͽɣһͳֹصƣһ·׷˳
תͷʦ֣ԼŰɣ⺢ӣӲҪΪͽԼŰ죬ǲͽܵģ
Ҫǰ˵⻰һͳ̻ʱ˿̣ϤҲôΪġ
ɷһͳƺû裬ĵĽеʦΪͽܰɣ
۾գ˼£ֱӿϣȻ˸ʡ
Ȼˣǲϣǲܲϣ
ճͽ˵ȻǺ£Ǳľ¯ʦĵӣһ㣬ٱ֤Ժĵҩˣһĵʦ⻰Լ˵÷շһͳΪͽ᲻ã󶨱ľڣζָɵ


344 һöҩ
һ죬飬ݺˤڵϣ֣ᷢǸ룬ԭ룻һ죬Ǳ˽飬ݺݵˤڵϣ
ȻתͷһͳһĪĻ
һͳ΢΢һ㶣ãŻŷһݣתͷˣȥڣ
ϲһͳƢ֪ڣҪĨȥСмЦƵƵȴͻȻڣǰǲܵ¡
һͳǰԣΪ֡
ţһͳĻһ˿̿򷮽Ѿ˲˼顣
ԭǣǿĵ裬Լͬǿս׻巶һͳ֪֣һͳʹ˰ȫޣǱеҲӴһ겻񣬵ҲãΪҲգͳͳʹ˻ˡ
һʼ淢裬ҲΪڰɺ潫һͳ°ӣ֪˵ʲôⷶһͳȻǳױ˸ˡ
ҪȻһͳ˵ʲôԷ̬ȣȻͬһοȻ˵ʲôǵû̽Ҳ֪Էһͳ˵ʲôʲô
һͳû˿õ֮󣬵ͷ첽뿪Ȼֱȥˡ
ˣɢˡʦģǲɢˣȴҲˣ˸СֶΣֱӽһ
΢΢һ漴ЦҡͷָָҲûоܾǻʯϡ
˿ڵӶȥˣǰʣԼˡҪմԼϦʶȴЩҩݣ㱣Ҳȥš
˰ʱʱ򣬷΢΢һȻע£ֱӿʼҩ
ͬҩݣȻƵɷһƵҩٶȣ֮ǰٶҪƬ̹򣬵¯ڱ㴫˶֮
ɵ𣿡ɫͣ
ȴһĿǣڵ¯һץһöҩģǷϵ
£մϦ鲻Խͺһ
Ȼָһ󣬵ҩһɫǣ¶ӨӨĵҩ
ľ֮޽ӽ˾֮ͬʱڡ
Цҡͷ૵һö
ⲻһμڱľڣƳľһӴˣĿ֮£һöԷûһ𺧣һɬ
ˡ
һа̾򶫱Ȼһݡ
һݣһ
ʦˣȷǵκζһöҩһöҩǰˡҩԣκ˸ģеģʦ㡭ԼģƳ˸ģΪ㣬һö
ͷͨһ̣ˣʵʦ𵤾ƴʦͲˣһŵҩ
ǵֻǵѣκ˶Ҳˣ
СһڿˣţҲ뿪ľСˣҲ˺ܶӣǸľͷ񡭡øϴŪֵˣЩûඡ
ľڣһ̣СƹУԭ˯ĵƴʦȻ۾ϲĽһűһ죬Ƭ֮ͨһſڹ̨˯ȥˡ
壬ǰ̾˿Ϊʲô֮ţȴûҳ
һ̣ͻȻŭһˣǵ廷ɽйһ֮Եĳѡܣ
۷̥Ҫ罫˴سбľƾ׼˵鷢
Ҳֻбľڵĵɿⷮڵɡκ̾һţоƵĿԼ
ͷȥմϦĿ⽻һɲǣȻ˱˴룺ܵˣסҲҪϹϵ

˺ӣÿ춼ĺУڵ˲࣬ľߣÿ﷮һЩҩȻ۵
Ҳ֪մϦ֣մֺͨܣѧе㰫ֵϦ֣÷˵άʱһǳأǳ䶫ǣϦ嶫ǣֵǱҡ
˱ľڵĵּ޼ɻ䣬ԼĵޱĽˣҲԼڵĸ˵뷮Ƿб㲻ö֪ˣҲҪ֪
ĸӱ˵ģֻһԼѣÿ˵ĵֻͬȡ˵ӱ˵ĵԼĵԵ壬ǶɱԼĵ
һ㣬˶ǵʦˣȻʵϣûκα
ʼҲûܵõ֮ϾǳܣҲľһĹһµֻܸȴ˵Ȼ
շո굤ҩϥ򵤵Ͼֻߵˡǵڵƴʦĵû߳ԼĵţֹֻԼĸ򻹲ѡ
ʱȻŶոƿţ㿴첽
ֵܣһ棬ֵ֪ܿʱĻܿ
һЦʦ֣֮Ļͱ˵˺𣿼ȻٻȻҪȥģ߰ɣ
˵žȥȴѰ˼⳯÷Լʲô


345 һЦٻһŭغ
ĹǸŮˣҲǷ֪ġ
ֺͨ÷ȴǸˣҺ˿һ۾Ҳ޷ǵ
˿̵վڳϽ̻Ի͵ĹſڣĺӳϣһѩɫȹŸ۵ļѪɫ÷ͻأԽȴûоĶǵľޣҲû߳һӢһɶĤݵĳ嶯
ȷվһӽգ޳Ľëӳźգȴղ˿µĺۼʵظƳн΢£Ǿ޳
ĳȹߵĵ׺ӯӯһյ͵ڵϵĳȹҲ޷ڸߡ
ûĹȻǸŮˣ֪ŮˣŮˣȭͷӲݵĽɫ࣬Ϥġһ
մϦ֪ʱҲˣĵȺţûпҲûдŸ÷ǿ񣬳˺εľη
ϸŮˣȻ֣ųȽȽ𣬸÷Ҳڲϵķ仯ӾϵĴɸһָĪĸо
ֱ̫ϸߣ÷޳Ľëһӻ
Եһ̣ƶȻһ䣬·֮ǰһж˫պŵ۾ڸˣ۾еһУεͷ˳
Ҳֻһţɺǹһ˿͵Ц⣬һз·ͱˣһ̵ֻǸŮ˶ѣŮûκŮ˶ѡ
һЦٻһŭغ
仯仯ƺΧһз仯
ƿػ
Ȼ򣬲ɫһ䣬¶һĨ˼顣
֮еľηȴɲǼʧ϶ֳһĨ΢Ц
÷ɨǺһЦǷ棬ƾݸЦˣ
ǷһͣȴһֹҲԵζ
΢΢һ㶣üͷҲһ壬˵ҲͰˣһ˵ͺ֮ǰĿ֮ͻȻ覴á
ͺһĻأȴͷһЩСʧں졣
÷Ŀ棬ôܿϵı飿üͷһ壬ҲǾէ֣һţ̾һľڣ
ʦλǳŲ˵æ˹
΢΢һЦ΢ǷΪľڵ¯ʦȻд
٣Ҳ˵á÷һһ棬飬㿴˷ĲһЦʦؿ˵
߽۾ɨ䲻籧ľзĴҲûǵׯ£ȴûʣһơ
÷һӣһɫĳֶżֻͨĵ֮֡ŵǰȥλɣ
˱˴˶һۣȻ֪
÷üһҵ֮ˣôķȽڣǵڷʩУѧһ׷ЩеĹ᷽ʽô
ⷬ˵ĺᣬ˶ʱͷ󺹣֮ɫæ¡
÷ǣ򷮽棬ϴ͵Ц⣺ллʦ⼸Ϊһ¡ʱǱҲ˵ϻˣʦǰƸʦΪ֮ף֪ʦɷ
˵ȻĨǣżɽֱ˵зǰ֮⡣
֮ףһ㶣ְλڸ÷˼Ȼˣ跮ߣľϵһ𣬱Ͼʽײԣʩ֮⣬ǵһ;ˡ
ǺǣһҲλ֮ףʦӦװɣ÷΢΢һЦּѾһơ
ûǿƵֱӽϣüĿעŷ棬ȻĵĵȺԷĻش
֮׿ɵóκҲⷭĳκε伮֮⣬񣡡ȻҲ֪İţһߵ͡
ҧ촽̧ͷ򸵺÷ŶԷǶĿ֪֮ҪЩʲô
Ҫκ飬ʦӢܣҲܲµ⡣÷ûκΣֱӱԼͼ
ǺһЦͷˣҾȴ֮ˣصģƼòľҽҩˣͬıԱľڹ¯ʦʦ漶ݱ֤ԺκεҩڱľΧڣ˵޷
÷оʢȵľ仰ЩҲ̸۹࣬ǷݣţֱΪʦ漶鲻ǵģԿ϶汳ģǱľ𵽾õˣǰɼ֮˵̬ȣǾһ飬ƾԼ֧֣
о͸߸÷ľãһ˼÷κιǣֱӵ򷮽һС
˾Ͷлʦˡ÷ǺһЦ
ȴæ˻򲻿˵񷮽ǳ֮ףֱɡ
÷һ㶣֮ЦһȻһһֻ֣֮ͬǰеֻһ𽻸棬רƣκ˼ƣƾǲһٰʮ־ҩĵҲǳίзľڵһ񡭡
÷˵ȴеݵ˼һת㼴ˣЦģľƳȻгһݡ


346 ƾ
÷дϲȴ糣΢΢һЦ˵ͷҲ˵лĻ
ˣ˶кͷһˣ÷վ΢Ц˵
͹˸æҲվ
÷΢΢һЦתȥ
ѩѪ÷ֳƿ֦ܷΪݣеʿģˡŸ÷֫Ȼִ
ϲʱٺһЦݡ
һͷߣۿԼѩ嶫ˣ˹ЦʱȻһĶ𣬳Ҿأݼף˸綫ٱɽ
ȡȿȿȡһգҪ˵ȴֱӴʦ֣Ϊ֮ףĿԷĹκε伮
һЦȻ
ϲѹǳӵʩеأ
һͷҡҡͷ
ʲô˼
Σ㵱ȻԹۿ޷
ΪΣ
ѵƾĵӣҲ˵Ⱳӽ޷Ԫ
ԭ⹦ƾаĻֱӣ˵ⳤ½ûչԪҲ֪Ԫʲôζ
ǺǣҵȻֻǺѣ
ҡҡͷֵܣΪãƾĲĵ⣬ģȻһԼԼ⹩ԪųԼΪǿң㲻ģˡƾ֮ȥԪҲᱬ
ɫأȴҲһ˿ɬ
ôһ뿴ִһΣǲҪ
ʦ֣ģԼС˲ϧԼҪϧأҶã֪ܾġ
Σȴҡҡͷ̫Σˣҷֵܴǰֲ̡ǲ֪ƾȱ֮µľԡҿֵܻǲҪˡ
ҡҡͷʦ֣ģ˵˲Ͳֻǿֹԭ
ֵܣһ㿴ˣԼҲܱ֤һ᳢ԣһԣǽǡɢ³˼ԣѧǿӳԷһӲÿӳԷץųԣ˭Ҳ׼һһСץӳԷˣһԣǾǱҵ³
ģʦ֣ѧһǿרĨԼּ˵ˣûʲôãպΪ˹ؼʱ̣Ƕٵʱ򣬿ԽȥħõȻˣĨȫĨǽԼеϵĨԼǵ飬ΣԼȴ֪ˣҵȵˡƾˣֱĨݼ䣬һºľˣ
ſڴƻƣҲΪʲôѩȣԭؼĶ϶治Ҳ
˶һۣϾȻ
ȻˣǵҶˣû뵽ֵܾȻǿֻǲ֪Աʩչʵ
ڰ֣һ̾ԱûãֻܶԼã˵ˣΪպΪˣ֮õġҲʦЦ˲ûиʲôֱඥ֮иҵģȻλǰȥˡ
ҲǲԼҪõϾ˵ļ򵥣ʵΪԽߵԽã˭һӻû£һ˶ٵʱЩͻݱħֱӴӼĨǶԶɽ˵ɱκ鵤ҩá
Ȼôһ˵¶һʧ֮ɫ漴ǺһЦˣ淮ֵܿӡһݣֵ֮ܿ󣬾͸ϿֱĨ룬ƾԪΪų⣬мǣ
ãһЦҲǴϲ
˵óö򣬿ӡһݵݸ棬ֵܣмǰ
ֶһ߳뿪
صӣǿöƣϡ
ɫֻһֺգֺȴǴһɫȽȽģ
һʱģԢҲܼ򵥣ϼӸ̫֮𣿡ֹһ⼸ڳп鼮Уûмسְ֮λȻǸ÷ʱģֻǸʵְλҲȥƽϡ
ʲôóκɲţκ˶ûֵȨҪ巽׾ſɵá
Ŀľ⡶ƾȻѾ֣ĶҪˡ
ֽƹ䣬ڳΧڣװƻǿԵΣ
ֿ۴еһööһپʮоҩĵ֮ŽĿ⼯Ƶ֮ϡ
Уһ֮Уֳ֣ƾ
ƾܸ٣忴һ£˵Ĳ࣬ƾ֮󣬱㲻Ԫơ
֮ǰˣҲƾ֮ͬ󣬱㲻׼Ԫ
ǲǲܣԪǿԵģ㲻±ǾͿɾհɣ
ЦһԼã⳯ĴʼˣĪҲһжԿĴţ͸һĹ裬оң֮
⳯Ĵʼ˵б¶ˣ˼һоˡƾⶫһң֮ͽ֮·ˣûκԴ


347 ļ񼴻
Ҫұ޷ԪҪǵ֮ѪջҪǴң֮Լ࣬ҲŲأⱿһӶҵˣֲ˵Ӧ֮ˣ
渹һʵϵȷûκƾη֮Ѫñʵң֮ǲǴ
˼һ󣬷˼㳹׻ع鵽⡶ƾ֮Уϸ֮£ԽɫԽأֱһ֣ͷѾ޷ݡ
⹦ˣ˵ǾҲΪǰԶĵԵﵽ˵Ƿ켫컯ĵزΪƾʼնһִ
񷮽˵ۡһ־鼮ᵽֻҪмΪһ£ĵĿﵽһ̶ȣ֪ɡ
ǰȭʱֹһεĿⱾ飬ܡⱾPPTۿ˺üΣʵⴿһЧʵڵġ
Դ֮󣬷ԽԽ֮棬Ҫ۹ᵽ֮УǾǻޣ
ǿ׳ǣлתΪ
⣬ǡƾڣ
ɫ֣أ˼ΪһҪǻǣɺ֪ǲҪҪԪ񣬾ɢֻҪһ˿鲻һԪɢٶͬҲǰЩĿʦ׽ʱ˵Ļ
ƾȻԲҪĻΪǿǷ˼
һ˲࣬ˣͣƾ̬ϣĽӼˣӶԷĸж֮ղǿǣתΪ
֮֮ЩҲãǿǣھп࣬࣬վᵽһнԿգΨգɰʵһֻǵҷУݱΪޣƾǻת֮ǿǣ
һͨ򷨽ͨһ˲һ쳣ľ磬һ̣֮֮ԼƾеΪһ壬ȻûӴ֮ҲûнӴŵ֮ȴһ̣·߼ΪϤ
ԭ꣬һ̶Ȼһ޽ԳɿգɿתΪһУ˿Ҳˣ֮һͨͨ
ʱ֮󣬱ĿķָһһڹƮö˴ɵֱӷУͬһ̣˵߲ɳ©֮·ѣİĸֶ֮ϣǴҲȻ֡
еһУ·һ˲䶼۶ĺ֮·ͼһֻţʶȴʶѣģĿʦɳϵķ飻ͬʱҲããϣĺȥķɽڣɽߵĴͷҡա૵˵һ仰
ˣһΣΣյʱ򣬺һ̣أǵ
ˮ졣
ЩʶֲǺ龰һĻĻԺ֮Уϸ֮£ȴԺĻ֮С
һĻĻ龰Ļǰһ𣬽һȦԺпתģΪһصӶȥɫһɲǣжʱһƬ
Цҽʹధ͵֮ڮ֮֮֮Ǻһ˲ееգۼ䣬簲ˡ
СӣʲôкȻһǷ
ҿ塢񡢻꣬ɱ䣬Ҳڡһ﾿õʲôôôֱᷢ仯ԹԲˣԼҲǿҲæȥˣ
ʧָֻƽΨ񡢻ڲϵķǰһĻĻеп뵽һص֮УΪһƬޣκμ䡣
һ޽Գɿա
ţȴķ֮£еһͬʱ⵹һĻĻٳ֣һλع鵽Ժ֮С
һ޻档
һѭһֻأ񳹵ԲǰΣ˽Ĳ֮á
󣬺ɫʧˣ
һжָƽ
ʱ⵹¸ԭ˷ϡ
ããһз·𰲾ˡ
Ҳ֪˶ãһɲǣͫУȻ޾Ĳɣ֮࣬ɥ
ֲ֮ɣʧһ⣬һţ溬Ц
֮֮⣬ԭˣһж굴֮תļǻ꣬꼴ˣһһΨնȥŵ⣬ǴУ
һ̣ϵЦУ̺ǰδеš
ǡ֪ϻźһĴС
ӷ𡭡΢΢һЦԭĿʦʦǰӷΪţΪ棬ֻ֮ࡣ
ɢ񣬷ȻһЦʮɽÿһÿһ䷿УгӵһУˡ
һֻڤ˼룬մѧܱʼ飬дŵģǷ֮١
Ϧ嶫Ƕɽۣңµĺգɫ
ۡ
Ȼſڣһ˿Ѫ޵ĸ÷˿˴ĿĵľˣбһֻԡͰУʮָܷܷƯһƬƬõ廨ˮ


348 õ廨ʺ
ջ񣬷ɨӸʮ༶۷ʿ̷Ƶͻ˫Ȼ˿ңҵͻƵ˷ܣС
΢Ц۳ҶȴȻɫһ䡣
ηˣҳһۣ
һϵԳĳֱӭԼ
ͷһֱжϵƮƮ˲׷ѰƮſڣԼ֮С
СӣжκηɣѾɱԪˣԶϼǿߣ̾һԶֶ
˵ǿ󣬶ĺôҲٰɣ淴һ䣬ڵĶ֮󣬷֣֮С
ȷ٣̾һ
ƲƲ죺ƨҵںһǿ꣬㵱Ȼǳˣ
һЦҲջ٣ڿ԰ܶˣ
Ȥʲô£𣿡
һͣЦһ޷ⳤ½ĵһˣ
һЩ㲻˵ܶ𣿡
ǰ֪˳½֪ʲôҶԸ㰡ȻǺܶһ˵ģ
һ⵹ǸϢѾλصľ֮׼뿪ľڣȥ磬ǡ
Գ½ˣպҲȷ̫ࡣ
ˣȥθҴʲôôû±Ұ˦һ仰ֲ֪˺δ
ֵܣ
ƿţʱ˿֮Цƾˣ
͵Цпһȴһ㶣ƾˣ
⸱ģҲһ̾Ĩ䣬
˵ɣ潻ƾ˵Ѿûκôˣǿ׳ǣתΪô򵥣ּУȻҪˡ
ĹȻ򵥣ֻϧ̾˿
㿴ˣæʵ
Ĩ󹦷ݲ֪ˣԼмǵúأҿʦѹ򡭡ڶô̾ɼʱжʱҵжҺãҺû
ʦܹȻ̾һӹֱ飬Ȼ˵Ϊ£ġ
Դ˷ڳգǰҲһˣȥ֮ʱ÷ҲǰУ涸Ȼӹʱ޳棬εתͷȥ
Сͷʲôأ÷һμԵ˼ֱ֣ӳƺΪСͷ
һͷߣһʣգ˿ɶȿȡ
ĸ÷ȷƯ·˷浱ڳ˵ĻȻһɫȹ޸ʣټǲ׵ʣκ˿˶޷
СС͡÷Цһɫľ볯£תڡ
ɫ֣ص˵ͷ
ֵܣɣȥ纮Ǳؾ֮أͷ纮ڵġ顯¡üͷȻġ
лģްģأһЦתǰŸո̤գȻͷ򸵺÷ʺ򻨣ʺõ廨õ廨ʵ
û˵꣬İ׹һֱӴ߶ľƳɵķ׭˸뿪ˡ
ٶȡҲͰˣʶմϦȴһ㶡
һ̸÷ȴһŹ֣һ˲ˣΪһ֮ûźԼϴõ廨֪꣬ģֻԼһˡ
꣬ЩҲĲǺأһʼҲֻŭһ£űǲ졣
Լϴ裬Сͷʲôʱ͵ģԼ֪
һӣǴ֮û뵽Сͷ˸飡
÷пЦһ˻ñ㲻ʶᾪ°Ͷˣ˿˴֮ô򶨣
һʮε˸뿪ˣûСɱǧ˿̧־͸Լ⡣
죬ôķ棡ŵģȻǰ˷棬ǰЦû뵽Ȼںǰ˵
֮ǰ÷Ǿ仰ûԾֱ˵˳ʶֱˡ
Ҳ֪Ůʲô顭
֪÷ķӦҲĻ⸵÷ǲǰԽģҪȻ˼զôţ
һ·и·Ⳣһ³ġƾһǳʩһЩҩЩ˵ĸж֮УȻоһ˿˿صӿԼ֮УʹԳɳһ㣬֮ƾŵת֮£
Ȼ࣬Ҳ͸˴һյһࡣ
ĵӿడ氵̾һǴƾ٣ʵ̫ˣԼзֵܹݵʽֳɳ˲ܰǾֻһδεۻ
⹦Ĺؼڣǿ꣬ǿȻתǿĵҩǾͼ򵥶ˣֻϧֵҩû˵ռˡ
Լ޷֮ҲҪʱо֮ſԣ궼ᴴ쵤ҩˡ
뿪ǳأƵķڰ֮Уһ˿εЦ⣬ҪͶ̫ˣ˿ƨɺ͵͵׺ŵһˣȻʩᵤ˲˼


349 
ЩΪܹеˣҲǻƼϵΪ
ǣΪ˳ԡƾָͻʩһЩҩЩǿݣò˿ʴȡ
ͷɵĲ죬ܿ죬ʮʿ׷
ʵαβ棬ԼҲΣԴ뿪ͽΪӡڻƼңˡ
ɽХϲܲƺϾбˡ
滺ͣһɽ֮ϣ׷ʮˡ
ˣ޶ûɱ̾һ治˵ոԺ飬ֲõն̶һʱ䣬ľڵһôΧۣԭǱɱͻὥĥȥѪҲ
ɱ˲࣬һһڤڣĵ˶ǼΪǿģֻܵķݣܹǰѬգɱУվҳ㷹һ
񣬾ϴڳǰꡢ񡢷ں֮ǰѾԲˣҲûκǣȻҲܵǰ˼Ӱ졣
Դ˿ȻЦ¶ɱͶˣ
治ˣͣ˿ߣ׷һȺ˶ʱһ㶣漴һ˺ٺЦСӣеĶУöָɣүǷһ·
һ㶣ԼϵĴָŲǵҩģָ
ָݳƷˣһЩŴ壬һ˸ָһĴͷУָļ۸ҲʮƷʯϣҴָĽףиĵĹ涨ֻƷʯףƷʯһŲգ
ܶһҲòһöƷʯʮˣ㷮棬Ҳ뿪ڤڵʱһöմյҡǮƣҲܴƣΪ˾۱踴ƾ鵤ÿȫҲֻܸö
ҾһöָȥôְҪ˭ó㹻ʯҽָһˣȻϵʯȥƽΣ£ЩҲȤ
԰һöָһΪһָͷһʮ˸ˣô֣
һƼʿһöָѧСӱ׷ɱǶԺȥʯƽ֣
ԴӦ˿顣
ţ⵹ҲǣΪ˵ͷ򷮽棬һ˳һӣСӣϻָ࣬ϵĶȻ
ǲƽĵҩклô֣һɻҪ޹ж޹
Ŷô֣Ϊͷ
治֪Ƽġ
һԼãˣ
ԣˣιСӣϻ㣡
桰ŶһȻָͳһöҩеһöҲȥҿλΪˣӦúܿõɣ
һöҩ˻ӣĿ⿴ȺһӣΪѾǻƼ˲㡣
룡ٲǾɱ㣡ӲΪһ
úúãҪͲҪʲôƲƲ죬Ȼеҩһף˭˭
û뵽ôһ֣ʱһ㶣źһöҩ
ȻʱöȻ顱һѣһֻ޴ɫƾճ֣˵ҩԵĸ㣬˲䱻Уҽֻգ֮䣬˱Ѿһѻһҡ
Ƿ㿪Ӵһˣ˵ܵԶԶġ
ѽˣһöǸǸ͸ǽӴָڨڨһЦ
ɱ˺ۣһɱ
ҡͷЦһһΣѾʧԭأţȺһҽʮ֮ԭڰ򷮽ʮ½ƵĹһɽµȥ
Ƽڲ֪ԼжЩˣ񿴵˵Լֲñ׷ܣòܵӥ涴ȥɬһЦ۵ɽһȺˣȻ̧ͷһɽͷǺЦ𣿿˾ͳ
ⲻãһɽͷļӰ˸ڣԺӶݶȥ
üͷһ壬纮ӻˣ
һ͸֪˰пӣò£֪Ƿ纮ڵߡ
û£ëңֱ纮ڣһ˸Ѿӹӵͷǰ˱ؾ֮·£ĵȺ
ͷƲѻԽԽ񣬿ҲüΪʪ˾ʧû񱼣ΪֻǻƼ˾Ų㣬ͱŸֻ֪׷ٲϱ淮٣вɿ˲аԴַ֮ƼΪ֮󣬱󵨵Ŀ˺ܶ࣬һ˻ֱӻ׽潻š
ղĿ÷˲ɱһȺƼʿĳ棬˵
֮ʱһżȻ̧ͷȻ
һ㶣̧ͷһһʱɢ󱳰ⷮ澿ǹʱǰģ
𣿡΢΢һЦˣ˹
ۡˡѾڲӸɸ
纮ܹɳ˶ˣøЩ˷ϻֱӿڡ
㡭ô֪һ纮ڵӾһ
һָ̧һƾճԱߣۡһţ˲
ʮǵڶ滹ʮˣΪ֪мһ˷Ӧ죬һгһ˼æͣͷ·治ţֻ֪Խ󣬶ҵΪԽǿ󣬾ǺεΪǵȷ֪㣬ɱҡ


350 ڵ㣡
ʮôֱʣ
ߣһֱߣưͷӡת˲Ϣ֮䣬оڸֳŽɫĹ㣬ƮԼڣںһ
ȻȻĵͷ濴纮ڵʿȴе㾪ϲ纮ڵʿ񶼱Ƚǿӡƺ󣬵õĺôƺҲҪһ㣡
Ƽ˾ŲʿȻɫĹ㣬Ƿû뵽ģһƼʿӡ㻯ƯҲֻǰɫѣǿĳ̶ԶԶɫ
дƣ治֪ʲôɫĹ㣬СƵ֮ǻҰɫģӡ㻯ʿƼҵǰɫģΪԽߣ㻯õ֮ԽǿǿҲԽǷܽᡣ
ȥɣʲôʲôԸһ˴˿ȻڲѾŵ÷ǵıϴӣ淮ϲõķӽԺ۷κ涼ǵˡ
ӡã㻯ҲҪ㻯ߵ̬
ǾֻǷǻعɣǱ⣬渳ǵģԶ׷棬ǱԶǷˡ
Ѫ𹬵ĺ
ǣˣûκʣҲѯǲҪٴѶϢĻʥּ
ȥǷһ˿Ц⣬Ȼ纮ڵʿȽ⣬һ·ɱ㻯Ϊ
˵㻯ֵĴడЦһ濴ͷѻĺƣԲ·ˣֱһɽϿһ붴֮
ͷ߶ͱ⣬Ҳ˲Ϊֵÿĵǣ֮Ѫٱ˷ѣҲʹ÷֮ѪΪˡ
һη֮Ѫȵմŵ˲ٵ̾һһ⼸Ϊѹͷ˷ѵķ֮Ѫоһ鴤
Ȼ˵ֺܶడǰڳͷʱֵλϹв̾Ȼ֪ʲôı仯˼ƺѾΪԪ񣬶ǲϼǿߵԪ񣬶Ԫһڣ֪֮٣鼮Ҳصļ١
ȻصľڣúúһʦԪ飡
˵Ķôǿ󣬿ɷԼܹ̽ķΧԶһЩƺûˣҲڴԪá
꣬ڣˮӶڶϹ䣬Ҳó
׻˵ҲӰ飬˼һˡ
֮Ϲŵ壬ѪʧˣһƬʵɫȻһΪ壬żȻᣬάɽ֮УҲкüˣʮ֮ڣٵ᲻忪ᣬǲǾܿɷˣ
һԣԿԣʮ꣬ʮ꣬ˣˣʱüɴһξþҪʮſԣһηõĺô࣬һΣ治ֻɷɣŻþһҲá
˼࣬˼ʹϡ
Ϊ˷ɷɣҪǿǿһ󶴸Ȼ̮жʱһ
ϸһǲǰǷٷɹˮԶſٶ̫죬һɹ
ɱ֮ȻưոݣˣǾͳΪҵְɣңǰȻԲʮﷶΧڣ纮һھ۵ףظЦһһһɽͷ
껹£ú¡ôôҲһ
վڼʯʱġ棬Ȼǰһ׸裬ź߸衣
˭ȻӰƼ۷壬纮ʿ
棡˿棬һ۱˳
û棡ǲڵ𣿡ٺһЦȫû˼˷κʱ䣬һΣֻžžž죬վԭء
֮˻˻Դһ뵥ϥأݼˣ
ȥɣôôһԲŴͬʱΪһһףӰ֮ȥ
ʱ󣬴ͣЪһɽУ̼һʿݷǰݼˣ
ȥɣôô
ɽ󣬿£ŽɫڻǣֱתΪ¶΢Ц
磬һŲ֮ϣ̼ҵʿϥһӯ֮ϣݼˣ
ȥɣôô
磬һƬŢ֮У̼߰˲ҵʿڷǰݼˣ
ȥɣôô
աաա
ÿһ죬ɽ֮Уͬĳÿһ춼ҪһΡ
ֱһգȻͬһĻ˹ݵĵطȴԵĴ򶷺ۼҴ˿ǣѪٲϵ
߼Ԫ֮һɾѣôô
濴ǰ༶˲ҵķ纮ʿ׳öԪڡ
Ȼ纮ڵİԽΪԽߣǵʮ˵Ϊ༶߰˲㡣
ӦԸԼΪߵˣҪܶԷſɡ濴ȥӰ૿ڡ
ÿ춼ͬĻشÿ춼ͬϢ浽ĳĳط˵ĳĳڣ
Χ˵Ȼ֪Ϊֳ϶񲢲Σ纮ʿžԵţţҲһʼļڷ滹ܷ֣ģ޷֡
ǰ漸ͬѶϢЦȻǷ治м֣ǰ汻ֵļڣûɱֳȥ
Ӿţڵ㣡


351 ǽ
纮ڰ˷ϣһɫۣ紵ۣ죻Щ׵ͷħħ
˫ĿѪ죬ŭĿϣ֮ͷŵһֻƿ棬װԪĲдһͷ
ˡĻꡢ񣬱泹׷ٻ٣ĿܣҲԪʱŷ⼸ͷȨ
úӣˣˡܿүүɱ㡭үү㱣֤ɫᣬḧеƿ·˿ڻС
֮ɫЩãȻ̧ͷ󡭡үүҲ㡭Զ㡭
ϣŵдǲɢǱߣûлӦһӰϢ¶ɫЩɪ
ȥɡӻ֣ҲƵĴ¶
ˣʱһӰ˲档
ؿˣ˿ᣬʮꡣ
ûǷˣǷ纮ڵˣֻģǲɢŵӡ΢΢һЦȻɫһ䣬ۿȵҷ纮ڵĵӱɱˣǾֻţѾˣûκδڵļֵ񣬻ͷڹһ㣡
ͷһ٣ɫһҵʿһУͱʱ³ǿУǷսսһ˭˲ţ˭ܰຣ³
һҲ߰ɣŷ纮ڵĵӣ߰ɣĴ½֮ϣĵطбľѰҲĵط޵֮ĲͬıҲ㡭߰ɣ
ŭһȥ
ۿȥıӰ֮૵ƾ㣿һҲ뽨šΪѪˣ
һӰ֮˫Ŀһץ飬ڶʱݳѶϢѾʮһڣ
ˣһмӰºתһԲǲ
Ϸ
£Ǽȥת˲أѺһˣ˫Ŀգֽ֪ǡ
ľڣͶΪϷ򲻸ҶӼ˻ҧˣĪ˵Ϸߣ
һӣȴû˸
תͷȥֻţˣȻʧӰ١
ԼȥɣҪŵӵµĻ㲻ǵãȴǵã纮֪ʱֳˣղЩˣȻߵġ
ϷݺὭһȴ֮ûǰȷ˻治ǣٺ٣ǡǡϷȻһΣСһ󱲣ӹŭһ
Ҫȥɣ÷
ɽֳ˼Ӱ
ԭǼͷˣʮϽ飬ͷҲ˶ңϹˣΣ
һһƣɫХʱػ谵˵ߣӣȥ
ס纮һ༸ϣ⵱ڣʲôʮĽ飬Ľ飬Сһ𴩿ɿĽҲûãҪˮҪǷ棬Ǳľڣᣡ
ƾǣЦһɫۺһӭſ磬˲仯յһ޴Ļʱ׷һƬڡ
ڣӰʿҪǣĻ֮£˶ӦԪһ˲䣬׷¾Ȼ˾֮ء
ڵ£Ըͬŵģһϰ޷ԶƮɶ˲䣬ڼת֮УΪһֻǣеĺĻ
ͬʱ⼸ϻǰȥһӻζֱӳ
ţҲãҲգڱУϷͣ˷޼ģƣ
Цһڰ֮У˫ּٻ裬ԶѬ¡f¡ߴ˷ϣ֮Ȼ𣬰˹ɿֳۼ׷³
ͬʱһһɫǹ֣һϡ
ಡ
һƷȻͬһֻ֣һһץסĵӰ֮澭ʮڣŶ
úãЦһȲͬǱͬǸ𣿡
һɫǹȻϣڰ;΢΢һΣǹȻҪֱӳɱ
ңŬµķ纮һ¶֮ɫϧΪҪϼ֣ټ¿ڵĶƿ

ʱ纮⣬һ֮۵İ׹˸գۼ䣬һƬ׷һƬһȫ׵˸Ӱ˫һУͬʱǰ뼲̶ɫǹײһȴüġ
ǡ
죬ѣɫǹȥƲղŷһײ׼ͷһƬ֮յĴԱߴ̹͡һɽҡ
棡
˾һӭòſǹһһöƾճǰһ죬ķжʱ飬Цһת򷮽档
ʱ˿̣ɱɱѾҪˣԭļƻΪ룬÷治ȫʩΪϾϴǻص֮󣬿ԣҪǷ棬˼Ϊ£
Ļûɲš
ɴ˿̣һƻȻˡ


352 ͺ¿ң
棡˫ĿѪ˿˼棬ۺ졣
纮ڣãܺãҽһȱҷҪ纮ڳ׳ȥ˫ȭգؽڴһƬҰףۿŷ纮ˣһͷŭޡ
һͿǱ߻ȥû뵽纮ھȻҲҪΪһԪȻϧﱧľڣǲݵֽ֣
棬纮ûϵһ˸ģӪ纮æڣ
˻һɨܵΣжʱһɣ˵Ļ
ڹ꣡ˣϢޣϢûûϢų򣡡ЦһĿϢޡ
ֹȻõģΪֻҵ֣гһͳֹãû뵽纮ָãζ˵ǱȽֹ۵ģ˿һ
ã£򲻹ط纮κ飬򡭡кһţв
˿ñľԼλϣһ̼ڵĲв»°֪ͣǱľڵˣЦ˻һ룬Կ϶ͬ˻ᳰЦ
Ʃ˿̵ۼƿСһ仰÷纮ǿɬǷŭǱӣ
ͬһķϣÿҵȽպҲҪɱڴˣϢĻˮƽ˼ԣӱǾ͸ȥǰǽ˻֣һսһ˼򵥻һս߸˼򵥣ԼȨ⡣
Цһ̧һУе¶ʱ䣬˲ָһ̤ߡ
棬ֱүүһս
ЭˣΪӵĳòЭûԻɱ档
һ٣˵ߣʶɨʱ˿ֻǱסΪ޴󰭣ºԥһקӡռ䣬Ƴ۷纮Լϣ׷ȥ
Ӱ֮Ϣ޺Ȼһϡ
¼ˣľڣɫء
̷ȥ棬ǼȥȲҪ֣䣡ɱ˷һжãɱˣ;ƿ֮ʱһϣɱۣ
϶һۣ׷˶ȥ

棬ط𣿡ʱ˿̣һ·׷һɽ֮пһɫ۵ԷȺţͷʡ
ǺǣȻãɱԪεĵطܲãٺЦȫΪȴڰӿˣԼǿ֣ҲϵΪʲôΪ֪
Ϸ⻰طĹǻңòãһɫһŭŤ
ңǲãүͬѨ飡һЦ
˫Ŀŭһгǹ
ս̫࣬纮ʱҶ֣˭Ҳ׼ǻ᲻ᷴˮΪߣֲýջдΣգ䲻⣬򡭡
ԽɱϰΪˣ̼һΪɱ༶۷ĻԣǿߣǾδ֪ˡ
пӴһǹԥ̧һĳ
ӡдһһ޵жȻ˲Ƭؼ˲㱻״г⣬رɫлңس𣬲¡
һʲô֮ȫʹҪȫոѪſڱһڻѪͬʱԭڵϵɫǹҲʼ졣
ɫ֣ȫֹסĲи¶˾֮⡣
ۼɫǹҪȻظԭԭҪӲ˺ȥҲָƽȫоʹȻްһУҲΡ
Ŀɿڴ֮ŭпŭ֮´һ䣺ĿʦҲ裡
ӡЧԶˣҲԪˣܷӵսʮ֮һɡƫƫʱ򣬡׽ãӡɱټϷΪʹӡͲôأһ˲䣬Ȼֹͣˣ
ŭ֮£ˣѻټûع飬ʱҪٶʹ÷ӡȻܡ
ΨУս
Ŀʦͺ¿ӵ޵Ѫɱ
ͣҲ˾κˣҲ΢ղţĸоζµĻղžһ˲䣬ľʹ˱ͷֹĺ⣬Ļġ
Ѫɳٶ̫죬Ѫʱ˲仯һƬѪ
ʩչӡĵٻعڣһƵգҿһʱ˿
һ֮£Ȼ쵽ǿ񱩵һѪӵɶ
ոأͫһ׼õĳľ׭׹һȫʱƣ˸ɣո˸ȥԭվĵطϢ۶˴˶ײһ𣬻Ϊޡ
үǲʮزһ˫ֻӳʮ˿߼֮УԶ𵴣˲𶯲Ѿγɣ֮£ǰ߿һȦɢ
֪ɢߣš¡һ죬һĳ𶯲ɫһ䣬ʮزǿЧȫʹ֮ӵɶ
ڷɳͬʱ˫ʮָţʮۿɼ΢ָܳѸײڶ֮Ʒɵ࣬롰ۡһס˷
έʮ˲һ㶣漴ɫ䣬ʮ΢֮ϣĸоһɹǿа


353 ս
ǿȫѹ̬ɨһ˲䣬ͿԶ϶ΪҲ۷壡
ǿ󣬿񱩣̺Ũҵɱ⣬ݵƣΪϵľѹƣֵ
Ƹӡ
Ƹӡûʧһ󷨡ΧһŤʮ΢۳ɵ˿ϣĿһı˴˺һȻɢ֮䡣
ۼɫһ䣬ӱ֮Уɫǹһһǹ׼ƱԵ
䡱
Ե棬ϾսḻһүǲʱѾɢʮɷΧͼСһǹΪȻһб˰үǲʮز
ʮزУʮأ˫ĿѲѪ˿Էӡӵġ׽ƣûﵽԤЧ֮һжֻܱˮˡ
˿̷֮£ǿʩչʮز˲ʹ˫ʮָٳָʮ˿߲Ⱥͬʱɳвϵ֮Уүǲʮز˲γɣͬһˮĺϣ·޷ͷһȦƻɢ
СӣˣУ˿һʼӡ˼ѻָ˹Ҳ֪ⷮҲһʼһеǿѣģȫѹ
֪ǿʵǰһжǸƣһ˷ֲܵʽĹ̫ˣƳԵ棬ٷУ
˿ͦɫǹЦһӿɫǹ֮ϣȻһͳ֮֮ȻתһɲǼ䣬ɫǹ·һƱԵ
ʮ屶ҾͲɽסһ۾Ƴз·ɫǹȻ̧һؿڣһ𣬷˫ĳһһץһΪеκɫޡ
Űүǲ
ǷҵͼڣЦһлݺһ㣬ȵ˲ƵıԵ
ˡһƵ죬֮հ񱩶ûϵεĲǿһ𣬻ڱѣѪ֮ʱѱ˶ڰգгǹٴηݺݳצĺ
𣡡
ֱӱһǹ飬Ϊܻطڡһ˿ѪӿЦһסΣȻ˫ָ߾гǹݺ򷮽γޡ
УˣкȻ
ԥɳѱʮɡ
𡭡γһ㳹׷顣
ԾԵʵͼڸûãĹжзԼӳ֣ٶȡΪǿȻ۷Ϊϼ㲻Уһָ㷮ս
ƣʹû𣬼סԪʹԼ̣֮֮Ժʤ֮սĹؼڣ
۹ֻԼָ㣬ˣʱһѲȥѪЦһ棬ǿ۷һսͨ۷壬㶼˵ԷȻнıǮңȥ
ޱ飬ۿǹһٴȻƺһɲǼ䣬Ʈɫâ
ɫâ˿ĵɫâ
ʲô𣿡һ㶣漴Цһյģսģ
δţ˲۳ΪһȼŵĻ棬ΧһȦɫâ𵱳Ũ˼֣Ҵʱ˿̣˸ɫ׵硣
ӺȻһ٣׵磬κʿҪɵĴڡ
Σ֮һĨЦһĨη壬ǹٿռ̣ǹͷ˲˳ɵǹâţǿâһֱתļ˴һҵĿռ𵴣ֱСΧĿռ䣬һı籬
ʮɣɣɡ̼ѳ嵽ǰһɿ⣬ǿҵʹ÷˲ԭҵĳ顱һѣͷڷֱɣϰɫ˲飬ͬʯ
ΨϵĻȴ˿
磡
ڴʱһл𡰺䡱һ죬Ϊһɫݺݼˣۼǹâ֮ʱɫȻƱٶҲһ
͡ϡ
һ˲𣬽һıɫǹǹ⣬Ȼ۳ɵĳһ
٣ҽһԭתŵĳǹĿƣǹͷλʼת֮еıٶȻǿֻ֣úֻѾԼıʱϢ˲顣
ƣҽԴȪ죡һϣʵϣԪٿأųǻ۳ɵĳڽ˷֮ٶȱ弱ٶ
ԴȪԪ㿳ƨãһϲȴȴŭ֮
Ȼ˵ĻʿҪľԪԪ
ģ֮£κԪӲԸ֮ȻУСģˣ
ɷʱ˿̱ǿƽ̬ҷǰһ仰֮ʱһѾԷؿڣ˿ȥѳת⣬˵˾ˣ
Լͬ˲һ̣ĸоؿһϢ۶ɡ
ˡ鷳ˡһһ죬ֽһԪӣ


354 ϼϹ
ӣʲô𣬷һ㶣ŷԪһ̽ʱһӷǾСһⰡ
סǱеģǰģӷ֮ŵӻ˰ģΣĹͷ˷һ
ؿڣ˿Ѿһս͸󶴣ϸһ˿ΧսѪ֮ϣССɫȼա
𣬲
Ÿʲôûɰְʱ£ʱæߴ١
뷨ˣ˿Ҳٶ˵ƣӱǰȥһȻ˵ɫ׼ѪԴһȥ
֮īѪҺɰȥնԷԪҰԪڼ
ѪѪٲȻǸָӹ٣ٴߴ١
κ󣬷ƣʱ̽յ£΢˿һƨڵϣЦԭôϲƹǰΪԼм֣ǰҸʰ·磡ëңй֮޲
һЦȻһٶȵ㣬ˣ
һʮа˾ţǷ纮ڵˡ
죬߲ƣЩĴ⣡һͷһѪٶȸ죬ոһξѪеγģһ˸ֱɿ⡣
ʱ˿̣ղĵطһʯȻҲûŹʱ˿̵Ԫٻ٣ĻᶼûУ׻Ϊ˻һҡ
纮ڵˣȻ󱳷
ˣΪߵ㣬һϲϼܣ޵ء
޷иϼϹʵһѣʱûг֣ǲ޵һɡ
޷ƨȻƸӡӵóģϼǿ߿ƿԪĸǷΧڣµ޵ƶµĽ磬ֻҪƽܹĸ֪ƸӡҲûãŭһ
ӡĳһŷ׭ֱӴ߶ӡʩչȫϢʱʧӰ١
ӡˣãָӣϼһҪŽ磬Էż·ĸֲ٣ҲǸ±ľڵĵСѡһʱϾ֣ӡһʱڲĴڣٺ٣һĵĶתôİ
Ҫ̾Ȼ˵ֱӴϷੲݡ
ǱߣӡһɥʧҿԱ֤˵쳣ʵ
ܣӡûǸȻ񶨣Լ֪ԼҵĿࡣ
ŭԪȴٿأʱ㣬ꡢԪ̫ǿҲֻܽһΣҲ˵ֻʩչһηӡģԿԣԪǿȵСӻ
Ȼأ
Ȼҽ̣һ
ãһΣǰ㣬Ŀͺ¿ңӡɱˣֻˣ£֮ǰͲ㱻
ᣡеܣе㼱͵ζ
Ϣ˲ûɢֶβҸոĿöԷɱ˿ҲҴ⡣
˾£һԪ̺ʽŷ䡣
ܹΪ£˷͸߹ǣԼ˴˿̲ûоþȣܲ޵϶Ӳ˽޵µÿһضһ飬Ͳ㲻С
һǷûϵ飬ֱǶͷĽࡣ
ˬᣬǣ·ǣѾϣˣԸһ
СƯһ߸ߵĵطϾʩչڵߣǻֳټΣЩ˶Ǹ֣κη紵ݶӲǵĶĿ
紵ȫںȫԽʱķ
ɣɡ
ʱ򣡡зһ£ϢȻ¶ӡתֱӿԪʩչԲʮ֮ڣطľߣࡣ
ʲôۡ
Ϣ޵˸ով쵽Ϣû֣ʱش䣬һ˲һƬң˺ۼҪ׻ȥ
Ŀʦ쵰Ȼһͷʱһɣ
ӡЧǿǿһ
۾ɨˣѻˣطľԼ屩飬һ붼ûˣǻ꣬Ҳ׻ˡ
㹻ˣ۾һֻ֣žžž죬ӡֱӴ߶˲ɹٴ
ףôģδ£Ѿ쵽һǿΣҲ룬˸ɡ
䡱վĵطһֻƾճֱ֣ӱĳһ͵ӡ
⼸ɵˣԪ㱣Ҹûǣӡԣʱڷ纮ҲԼģ٩٩̸
ģ̾һ
ٺһЦųȥɣĴϷඣ
˵ţƮϢߣֱ괫ϢҪ򶨣
ӡ㻯ˣ÷ݣֻ贫Է֪
ǼҪ϶ǳȥ
䣬ͷ㴫һϢ
Ϣеڣܡ
ȥС黫Ұʱ䣬ͷͷһŭ
ٺЦϲƻĽ⼸˳ȥʱ򣬿϶ܼ㣬ʱطͻиᣬһ߳ȥϼĸ֪󷨱ǿԸ֪ģԾҪ⼸뿪ʱ󷨻ζȥ
һȥ𣿡졣
˵ܼ㣬ָʲôķӣΪĿŵķǳȥͲβ𣿡һ


355 һ
û˿ԥ£ӡʹ£ϢٷԵش
纮޵ͬһֻ۵Ĵ룬ֻҪָϢ˶ԳƵľ룬ɵԵ
ˣǳȥˣ˿ȫڷķϢȻ
ǣȻоؼһ΢Ļζһڣ
Ƹӡ߶һΣϢͬʱ޵

ϢҲ֪޵֮κˣӽ뿪ڶ֪˿ȫ϶鷮Ƿǻˮ߳ȥΪϷ棬ʹУں˱ˣɵĴһͷ
ϷС纮ںδȴռ䡣
ӣϼǿߣʱͿԲҵټһ㲻٣޵Ķ˲Ὣڣ
ּߴ٣вģ¾ӣҲӲ˼ϼǿߵ򣬶ߣΪղʩչӡ޵У±纮ڷ֣ûջЩһǾһ֣
ӡȥȣ
һΣûдκεĿռ䲨˷ӡУһ˿޵ԪӳӡСĲ̽
һӡҲά壬һӵڵأſںںɫѪɫҰֽԶڵϣҲ֪ްҲæȥᡣ
Ԫ̽Ҳÿȥ鿴ΣǿָĵҩҪƵıж
һ̾ĶǶֲңǷʱָҪĹͷӷİľһ㲻Ҳûˡ
أҪǸղŶԸϢˣʩչӡֱӽڵ˸߰˰ˣûջأ
壬ϼһ﷢ֲ˵ģοһҲеղŰ﷮ʩչӡҲܴС
ӡһƬţСŻѪķ棬۹нȴֲҷκ
ҩڿתָ֮ٶȼ죬һٷʱ䣬ѻָһȥϢԵΪ
һʼע纮Ϲŭ״޵һʼּ֮ԪһɨܴأȴûзַκϢ
ܣϼ۷֣ҲܽϢصǡСӲˣҲǡľɽʯ˿̣纮һܻ飬Ǳˮһսķ㲻ҲûжٳˣûϵϢǿ
ֱԲʮķΧ̺ʽըһ飬ûзַ棬Լãˣ
ڰеڻֳһԪ˲佫òӡڼ֮С
ڷһ԰׺룬̷룬ֱôһŵڡ
ֳΣ˾ĿܣһΣֱϢߣ˵Щʲôٶȷ򶫱ȥӣ;Ѱҷ䣬ƱҪɱˡ
ֱ뿪һʱվĵֵ˰ʱϢǿָƣ׼뿪ʱһΣֱ档
ǲҴ⣬ûгȥԼӡļӳ֣ղżսĵطһ˿˿ûջڵڿٻ۵ڣع飬ڳ˿ſٷɵϢߣûΣֱӴʵˣ
ˣϢһһȴûп棬漴ҲЩæˣľܻȥˣ˵ȥľڵ·ϵ㣡
üͷһ壬ʵΪʲôҪɱң
ϢЦһȥǰѶϢ䣬һǾ纮κ˲׼㣬άĲ㡣ڶߴɵ飬˵ϣһ뿪ľڣ뿪άģʱٴᡣ
ȻԭһжǵĻû뵽˱Ŀʦˣȥ֮ǰԼһ
ǿѾգò£֪ãڷ纮ڵʿ
ˣǻȥɣһ糣
ǣϢӦˣſ첽纮ڷȥڻɱ飬ľǷ纮ڣȫģ˿Ψ֮
ҵҪ϶ҺΣЦһֱӳûмǰľڣǷУ򶫱߷ٶȥ
ȥʲôָһ󣬺ʵ
˵Ҳٻ㲻ܳҿôܳ͵ңûһ
ջԪȻͳˣúúãţһȥ𣿲Ҫһ£
ƲƲ죬ȴû˵ʲôʱẦԼ
ڻ굤Ҫҵڻ굤ĵƳڻ굤Ҳ֤ٶɱ䣬һԽ״
ڻ굤û˵
ǿ꣬ǿ˵ζʲôӦ֪ٺһЦ
ȻˣҼˣӦһ򶫷ȥ
ҪҸҸĵطӡӡ飬֪ԽԽãϾʶصأ
һľĴɽ֮У˼䲻࣬նǸĺȥ
һɽɽһȥ֮϶ӷӡжȻûᣬԼʼϿ
θһս࣬ǶսսʽҲܴ


356 Ƽɿ
ΪԽߣԽС˵ǵѾĻΪˡ
Ƿֱӵĸܣֻһּɶѣ֮ϵģͨС츳ǴӱԴϵѹơ
һս沢ûпԷжôǲϳģ纮ڵʿٿžԵƣϲܰΨһĽͣǾѾ
ɼ򵽷ٻΪõĻ֮µģǾȥߴݼ
־磬ԷּΪ̫ˣ񷮽Ҳżиǿһ˿ԵѡԺܿͳˡ
׼ʶ˷ëƹǿ治ò̾ǿǿ֣ɰִϵõĺôǼΪġ
һӵ£һ
ȻԪնô࣬һԪܱ泹յģҲӣһӵΪõȻҲͶࡣ
ŵȵѴﵽ̼ĳ̶ȣȫ̼һӻˣмһη֮ѪԱʱ֮裬ֱӿʼ̼һӻ顣
ǰδеļ򵥣ǰ󲻵һʱ䣬̼һӻѾɹ۶ɡ
зṩĵʮ㹦ϰΪˣҵ֪ʦĲмһ֮󣬷Ҳǰӻĵš
ΪȻˣȴĸ֪սȻһЩԽսûԤպΪԽԽԽѡ
㼶ȫѹƣȫѹκ޷ıġ
죬峹׻ָٳ߸ͷһҪǣջܶ࣬ǶԪãԼ֪˲٣
ҵĺʦ֣ҲҡͷЦ÷ϢһʼûɱҲҺԼʱϵĻɱ硣
Ԫɨ壬Ϊ⣬һĶֱ򷮽һ
ʦҰһƺʱǱ͵Ϯֵġ
ʦܣһæס֣ܣãȻĿ򷮽档
彫ľ˵һ飬ŷ纮ڵھǰ·ţʱһ
ʦܣô죿ŻҪµ·̣ϼϹ·Ǹûܻصš
ԴҲΪͷʹԼҲͰˣؼ
ҲڷӡһֱţʱΪ⣬˺ֲòָ
ǰ·ǧǱľڵΧҲϼһһֱ·ϣά֮ҾͲÿʱÿ̶ɢΪȺ򣿡϶ϼһﲻΪϾǱľڵĵ̣纮ڵҲҰ
ɾ¡ˣƵˮ¥ڹȥҾͲڱľɽǰ㣡Ҳһƣ˺ߣ
ãʦ֣һżԳһµʱ䣬ʹ֮ߣǷ纮㲻Ϥ޷ĿңΣóһżݸ
⡭Ҳ㰡еԥ
ģҪҵңûЩʱأ㾡ϵţҼ£ʵӲǼһĶ½أ㡭ʦ𣬵պȥŰݼ˼ҡ
ģʦϹҲóѣߣ㣬עⰲȫǰһ󣬾ô˾ٿУ˷ʱ䣬ת俪ֱȥ
Ҳֻ˵˵ѣʵûصһˣȻӦ˼ң͵ýαŮĴ󷨵飬Ľ̲ݻΣѪյȻֻһͨѡԵҲô⡣
ߣҲ֧ѣûκΣգ纮ڵϹ￴صߴɵ飬ߣŲֽš
ȥʱ󣬷һżıԼò۷Զ·ľڷ򻺻ȥ
֮ǰ򶷵ĵطûκǰ鿴ϾǻɽҰ֮Уһĵرޣʿᵽȥ··ģսҲԵ޹ʵȥ鿴
ɨֱۣӷԾķڰУȴѰ˼ŷ纮ʲôķ
Զʿڱգ˵ЦĴ߾̾˿ЩҸյģʱҲı׷ɱ
ʱ˵˵ЦЦɹаһҵİ
ɹãǼʿ߷ɹҿɫЩæ
ǰѵʲô·ˣҲ߹·ʿûôడĴ棬ոմ߹ļֻǻƼ˾ŲΪԪ̽ԷҲ
ոͷųԪ񣬶ȻзһСģ
󱳺ë͸ӦɱԥһΣ˲˸ʮɣȻת
һˣ಻ʮꡣ
Ƥ׾Ůˣ˿ȴɱĶŷ棬ȲҲ˵ľͷ
ǻƼɣҸоϢء
һƼɣˣ
ҪɣղŻܻĿܣûûи飬ûκϢֻ֪ɱ¾ֶ֪ɾѪƣѪɢ
һݣ漴أҲҲѪ𣿡
ڵѪֻʣһ㣬ǿС磬ľ츳Ӷ֮һֱŵĽľѪͳˣڵѪûãһѵıǣߵǶҵأȻⲻöԸ


357 ѪӴ
ڸʲôľͷ
ߣڴѶȻ٣һݣûκԥֱ˸ߡ
ʮĶһĶһɿƼʮɿֻһʮһܿͻٲӣɣߴ٣һ߽ͣǵõ׽СŮѵʮ𣿡
һжʱֳյ龰ļǵãȷʮΪߵ˳֡
һɿʵǿʮĶɣʮһΣÿֳһֻɿֻɿʣʮķɿһ֮˵ղֻȻǶɿҲĿǰܶԸģһ֮ס㣬ʮˣȥľڣʦа취
ɫأʮɿôղǺϢһûĴ߶Ҳûκϵѹȣֻǵһƣȴǰյ
ϼ
ĿϹͷ˵֮ܳôôͳˣ𵱳ڻƼϣĿʦ˵ĻʮĶգһأΪ֣ҪȥҲҪ֮ʱ
ǰˣ㣬꣬ûе֮ʱôֻƼɣܿ˵׽߷ɷɵʮˣЩˣǳֵĸ
кڰ֣½Ϣָ֮һЩÿ꣬һ£к壬ξһö塣룬ÿһΣжٻƼɣ
һÿʮĸ
ǺǣȻôģԼ˵ֳĻƼɿȻǲ֮Ҳ겻٣ÿҪһΣΪľɿϴ׽СŮѵģӦþǰǰķɿ
һû˸һҡͷӦòֹҲ˵ѣҪ֪ɿ֮ϻɿɿ֮ϻһɿ˭Ҳ֪ǲںδΪʲôҪҵܵǰȭܵһʼͱ׷Ǳܡ
治ԹٺһЦ˱˻ԣԼǿ㣬ﻹǰһη񣿡
˻һͷһⳤ½ЩһĻĻͬʮ֧㻯Ҳڷɷɱץ֮ʡȻ򣬵ܾǵ̫ǿԼ̫ˣһԴΪ˵Լ
ƵĻӷ˵ĪԪǾǰǿĶ֣ҲŬȥսѡҲӲԹԷ̫ǿ
ǰνȥˣ
ȥˣԽԽ𣿡
治֪ǣ˵ģԼģ걾ںһһ걾ʣһڣԪҲƽ
ιιιҪڿɲǷĵʱ򣬿ߣ⵱ڿɲնҵʱ
δţ˸ٶȶʱʼͣ
ȱ⣬༶ԺȻնḶ́ʱն٣ڱҪһ˷꣬˲ʹ񰲾
ţûЩɿٶȣƵĴһ
ѾعʱͷȻЩ𵴣Ҳ֪ʱ˼ʱ򣬰æлͷһǿܵٶȼ˸٣̤׷
ô죿ģѵҵܵӡȥ漱ˣѪ۵ﶼܱԷ֪ƺΨзӡ
ӣô죿ûľӣǵҩʦа취ţ
ƶ쳣
ܸƨǰָ纮ڵϹʲôʱɱˣԡ԰Сʹ󣡡
Ȼ˴󣬵ƵΪһڵʲôҪ󿪷֮ţҲ˲ٺôомҴʹù
ҲֻˣҲ벻ʲô⡣
⣬˸ǰѾܿǱԨˣǱԨǰдĴ֣һֱӻΪƵģ·
ɿޱ飬׷ᣬһ׷һӣȺɽ֮Уһ·ʿ޲
ΪߵͣһٶȣĶûˣ˲併ڵϣЩ˸׼ʱܣٶȵģҲ۷壬ϼּսܵԽԶԽã
ɴܣִ꣬ܣ꼰޹ÿ춼С
ʲôˣΪ
ǰ˲ôƾճ֣
ϵķϤ
ףôһ˵ҵˣǰֹǰ˵ǡһڵˣ
ֻһ׷һӣûдսΪ԰׷׵ۡ
һ·˺ܶʿ˿̼ǰʿԽԽ࣬ƣǰʲô·ˣôôʿۼڴˣ
ۣʦ֣ǡϼǿ𣿡һ꾪һָеķ档
ָ·õѪӴĴУԺҲһƳϼ˸ķ棬ڶ˵
ѪӴôĪͳˣְۿŷ棬ȴʵǹѪӴ顣
ͬʱ˸ӶȻһѪӴ
ǵİҺϤΪѪӴ֣ʮӡȱʧе
ӷӡҲǰĵ
ҲˣһƳľͷһΣֱӳǰȺܼĵط
ѪӴƾճڸΪĵĴϣֵգʿѪӴϷֶһּ


358 Ѫˮ
ѪӴͨɣ
һ仰ʿΪ֮񣬶̶̼գάĴʿȻŶʱֹ̬ȣûκжڷ纮ڣһۣأϾᡣ
ѪӴͨɣ÷֪϶̾˵ı£ʲôͨɣѪӴֻԼµ󷨣ʮӡ֮һѡ
ѪӴһʱ䣬ʿغ⣬Ϊʿռĵλʱʱķ̶ɱĳ棬˸ʱ˵ע⡣

ֱӳڣڴŭһʿߣռڴĵطѾЭ飬һͬͬʱ赲ˡۼֱӴԷֻ̼Ϊʱŭ֡
ɫһƵ£ȫһ䲻˵ˣǿǽ˱
˻˵һһۣкȻֻ̼Ȼսֻһ˲䣬˱֪Է룺භְֻ˵ͽΪϲߡ
λ֡һ˿򷮽棬һȭ׼ͽ⡣
ͷſڱȺ
˻ûӦһΣ˲ڴĿɿڴע£Ȼֱӽ󷨣
ѪӴǰˣԶʿ룬һ
ԶȺЩҲˣʱߺһڣǿһ֮£ֱӳڴ뵡
Ҳȥˣ尡ʿУڴȥ
䡱
Ȼʱոս뵵ǿͬڵ˳һ·Ѫ͵ĳֱӽһЩ༶ײɣײɵ༶ʱѶ
ô£
һĻУʱͣ˽Ųҽ롣
һ˵Ӵ󣬼û˳ˣһϲٴڣȻϢʱ䣬һ죬ɶʶһɨԺȻ
󷨡û
ǿ䱻Ϊûɥ˿׷״ӴҩӽУҲˣֱӾ͵
ǿ߶޷룬ʿǰɸղ˽󷨣Ϊʲôûб
ãȻ֮ʱһޱ飬κϢ˵ڡ
ˡʲôΪ
ǲ鿴ԷΪȴֶԷûκϢûУ
󷨻ûʱ䣬ӹǿҲֻһЩˣԪδ𣬴˿̼վڴȻǵס˵˼뿪ڣǾ֮⡣
˰俪ڣҪ䡣
ǿ߸ղűһˣŭ񣬴˿ֱʱŭһֳ֡
飡
Ȼһ죬ֻһӣǿ߶ûһҶƮɶȺ֮С
ǡˣһ̽ʱ󾪡
뿴ˣһɲǼ䣬ѪӴڴһƬţ˸ǰѾĺˡһɱǿߣΪ˭ȥǣ
˾ڳ뵣һһ
Ȼ׷𷮽ĻƼҷɿ˿ãȴκηѪϢȻһΣ֮С
ڵһȺʿɫ䣬æˣȻϢʱ䣬˱㼤ûбɣ˵ϣޱĿڣȴûн롣
ԽԽ˸ϸѪӴ⣬γһΪĳ棬ڸʿҲҳһĿڴԼǺκϢϣΧʿȴ£ϵѯ淢ʲô¡
ţһƬֹĳ档
֪ʱ󣬵˰ʱ֣ѪӴڴ뵶Ȼɢȥ˶ʱû˭ҲҶ
ֱ뵳ʧһΣѽ󷨣źһ˽ȥ
һƬѪɫأ·ѪĺŨ˱ǵѪζضһƬѪ죬һֺɫѪһɫ̫ͬʱգռг˽󷨵һȺˣκڡ
һѪӣԴͷҲͷبǰ԰Ҳ֪ѪӾж
֮ǰ˵ȥˣ󷨵Ѱҷ䡣
ǻɷɿ˿̾վѪӱϣ¶һ˿ãȻ֮ɫ
ɸоѪϢ
Ѫɫ磬Ѫӣŷ֣ʶǵķΧɶһ㣬۾ķΧ
ΪҵΪѹ༶һ㣡Ȼһ༶ʿһԭ༶۷壬ɴ˿̺Ȼ֣ԼΪȻѹ༶һ㡣
˻£ɫһ䣬žڶ
༶ʿΪȫѹƵ༶һ㡣
̼ʿΪȫѹƵ̼һ㡣
ƼҲˡ
ʱûǿ߽룬û֪ǿ߻
Ҫ뿪Ҫ뿪ѪӴ̫ˣҪ뿪һ༶ʿһתڴӶȥȻոճ嵽ڣȴڴĳֵѪɫ뵻ɣֻص֮ǰĵط
⡭
ɵˣȥˣ
ʲôƨ󷨣ʲôͨɣô֮ͨһƼʿſǻһ
ŧ֮ԱǣͬʱУȴҲðͬ뷨
Ȼڴ˿̣վѪӱϵĻƼҷɿȻһ̤Ѫӣһ̤룬ֻúˮк¡¡һ죬޴ˮӺˮг֣ӿѪˮʱ಻ϵ


359 Ѫɱ
ѪɫˮתԼ򵥵Ͳһֻֻ֪úֲƳɵľ޴ԲͲһͲͲѪеѪˮһ߶ȵʱкһˮ֮С
ˮѪϵˮӵԶ֪δǾͷҲ֪кá
䡭䡭
ѪΣȻԼнĺǰľ󱾾͹죬˿вһݡ
ȻʱƯѪӺϵƽɿȻһͷˮˮۡ

һ죬ˮ֮ϣȻһ˾֮ϡ
ȴ֪ǲǾΪͨ죬һ֮ͨܳܣ
ţûȥ˼ˣΪһ£Ӱеˮͬʱ֨ѽһͣļѪӸˮ
䣡
ǵ޴ˮ۵زȻ򿪣ѪˮˮУʱѪˮкһ˲䣬ǰγһѪɫˮ
ţһɫѪɫˮϸֶѪӴϹѪɴУߣɵǿɱ֮ѪӡɵѪɴУ·ͨ;Ѫˮ󣡡
ɫĴ֣Ѫɫˮ쳣ҫۣƣ캶ҡϲ֮£һˮ
㲻ҲɵõѪӡһ˵ĴУ
һ̣˭˼ȥѰѪɾǺηʥûȥһؼԵ⣬Ʋ󣬸ôȥ
˵ķˣΨǻƼҷɿ̧ͷעǰѪɫˮȴûдˮ

ֱӷˮᴩͬʱһˮֿʼתˮϣɫĴҲʧ󷨵ʿЩֿ֣ǰٴˮȺҲ룬ֱӷˮȥǿߣҲֻһǰԽˮ
ƼҷɿһˮκһΣҲˮд
ոմ˺Ȼһ̧һԼؿڣһ֮Ȼˮһĵߣ˻Ѫ治ɫĲ۾գ죬֮ǿɼһߡ
ҪҪô񣿡
ʱ˿̣ȻѪڣڣȻάĵڣǴʶУӡʮӡʮǸѪӴڴ
ڴİɫϣ¶ʱѪӴڵ龰
ۼƼҷɿȻԼ˻ƿڴ
ѪɫˮǱô򵥣ǴѪˮˣ˲䱻ӡ㻯ʱ䣬ͽѪӴоļΪͨ͸ѪȷдУǶԣѪӴİˣȻͨʱһЩΣգվǻΪĶ
Ա˵ûдУ뵱Ĵ˵һģһѪӴʵΪң֮ѡµ󷨡
Ϊֻ̼㣬ӡϵǿ߼ûУѪӴ󽫽֮˵Ϊѹ
ѹһ˿϶𲻱Ҫ鷳Էֱѹ˵Ϊѹһȼ۷ǿ߽ΪҲᱻѹڸոͻزּ𣬷ӡǿõġ
ֻһʱ䣬ճɹˣֻһˡ˰ȫΪҵ²ˣ
ֹһʲôѪɴУǴ׫ģѪɱӡûдǱӡ㻯ˣԶõѪɱӡĴУҪһɸѡ
ѪɱӡѪΪƣһѪۣ֮⣻ѪָѪɹƣѪ֣ȼ֮ѪĲѪ£ٵ֮־Ѫɱ֮壬ȻѪɱӡȻѪɱӡҡҵΪҲָˣӡã˿Щ˲һѪˮЩƾճһЩϢұѹƵΪҲָϲЩг
ɿҲԼһЩͷŭ˴˿ԷУѾȼɱ⡣
䡭
ۿ˱˴˲ۣҪɱԷǰѪ֮УȻѪɫţһͷѪ֮Уһͷͷ
ţѪɱӡѪָһ޴Ѫɫʯͻأĳָ֣ԵĴֶָ
ѪָһƬѪɫǰֺϸţȻһѶˣЩѾĻ˿̷֮ʱһս
ʤ̭ѪӴѡ֮ọ̀ҲΣ޷ģ֮УԼðһ֡ˡ뷨ɳȻѡ£ԽǿԽã
ЩȻ˴ɱ¾ĿĻǹţֻҪ˲ӰԼţǱûǸҪ֡
ԵһЩ֮󣬸ŲӵʿȺϸţ񱼾ͷȥ
ţն£ȣţѪءȱ𼱣ء
ĿһУŵľͷѪˮ֣ȺѪˮĶȻôײ飬Щܴ٣Ҳδ֪
֮ն£ն£ѣҲ㻨˰ʱŷԽɹģնϴþ־֮ˣԹȥ
ն֮ȣ̾ᣬ޴أɱ̳ɵĴأνʵ
ȹ󣬱ǵţɱ¾ĵطһƬڵ磬ԪҲãҲգߣܿģһ֮ңһָκ˶˴ˣҲо˴ˣͬ
ѪأЩǲῪġ
ҡͷЦ̧֣˿ֱС۴׹ɭɭûκѪ⣬ѪСҵĲʡʱڸ޷޸Ѫɱӡ㣬Ѫ£֮Ч
Щˣ潫ٶȽĿ⼯ѪӴѪɫˮ֮ǰ


360 ʮɿ
²Ϊ̫ͣΪٸߣҲӡշܡϾǻƼɿ
̾һҲһΣǻƼҷɿһƽĳѪɫˮ֮󣬾վһղѪˮ䣬˿̵ԡѪȫǸѪˣվһƬѪɫؼ䣬һէ֮£ѷִ˵Ĵڡ
û취Űɣɱ᲻۵ļһȵȣѪɱӡѪɱԸɷã۾һ㣬ܿ԰ɣ
ǿԵģΪԻƼҷɿķӦٶȣлʩչѪɱӡѪɱƮ
ٺһЦǾǿԿǷʩչóлģ
ҿ㻹Ǳˣ޶ǾͺÿˣµǣѪӴʧô죡ŹκδĻᡣ
ҾͲһֱţ
һѪӴһʱ䣬һ֮ѪӴرգκ޷룬ٹһʱ䣬ֻҪûģֻҪͨѪɫˮˣΪʵӵߣԶı䣬Ƿӡɡ
Щ˳֮ѪӴ᳹ʧȻڷӡУĵص㣬طⷲɿʼغҲûޡ
˵ܿɲˣǷɿûκ˼֧һУǻƼѪҿҪóʱ䵱ͷڹĴ㣡ٺһЦˡͷڹꡱĸ֡
ƲƲ죺ٴȥ
䣬ɫʱѿ˿ӡУԪţڸղţѪӴʮһˡ
˿ѪӴеƼҷɿһģһ
Ƽʮɿˡֻͷڹˡε
ɫһѪɱӡѪɱһʮɿˣֻܡͷ
ˣɣȥӲú˵һǰĲ࣬ǶҪҪĵ
ƼʮɿʩչӡҲӲѶԷĲ̽ڻлƼѪʮɿƼѪģԻƼѪĸӦΪ
ȵȵȿѪӴѡν뿪ȻãڷӡУǲġҲûʲôõĽ飬Ψеȡ
Ѫ֪ԶǶ٣Ȼʵ
ɿ֪ľϽԲ֮ڣӡԾ֪ļֱ࣬Ӵ
۾һ漴ҡҡͷ˸ٶȻ죬˸˵ҲǼʱ䣬ɹؼƼҷɿٶҲǼ죬һԷ̲ǾǹƤҩ˦˦
ûѹƻƼѪķӣ
ĬΣŵûУƼѪ֮ϵѪ޷أղҾѪɱӡӦÿЩãϸѰ˼һѪɱӡҲġ
滺ͷ²ᣬʼעѪӴе
һʱܿ͹ȥˣҹĻ٣ѪӴ󳹵׹رգҲ޷УеźʼգĴԼ˶ûг֣ѪӴĶЩСŵ˻ɢޣΪߵһҲֻ㣬ϵģܹҲŽˡ
ʮһƼҷɿ˿̾վѪӴ⣬뿪ҲŽ룬վľͷƵġ
ѪӴڣɿͬˣվѪӱϣҲһЩСʿѪӴеʲô֮ģǰȥ̽⣬˲ɱķײȥƴһ
ֻڵÿѪӴϾҲֻܸɰͰ͵Ŀš
ʱգ۶ţʱڣʿ˸šն¡ȣͨŵֻʿѪκ˶ȥҲ˵ЩյѪɱӡֻǰĲ㣬ѪۡѪָѪ֡Ѫ£һѪɱԶҲõ
ͨ˵ţȻһ죬ûʿͶǻƼҷɿͬҲ˳ȥ
һˣˣ༶ϵʮˣ༶µʮˣ̼ʮˣƼȼʿȻҲӡ㻯ˣΪ̫ͣûʸΪߡ
˱ͶѪӴһʧ
Ҳ֮ʧָԭģ
Ƽʮɿ˿̶վѪӴڵĵطÿжһ˿ãѾʧûиоѪϢûκ˼ûиоѪϢֻܷ
ʮڸһȻһǵõʲôԶɶȥ
ˣӡУһȻ
̾˿
ô˵
ʮķɿֱڵɿģɿһɿɿɿж˼άʮܳ˿ܱȻɿάľڣ˵
ɿȫϼϣҲɺ缶𣬵ɿϼ۷ʵһɿϼڣɿϼڵʵֱ׻Ļ֣һ£պóȻӲɣһ䡣
һղʮɿȥķϷľڵķ෴⵹˿
ҪصľڣҪôһӶڱľʥҪôֱ뿪άģ겻ɢЩܻģ
д⣬ֵ˰ʱ䣬ȵɫ׺ˣһΣ˷ӡ
ֵܣ˵˵ѪӴʲôȥˣôֻ˲
԰˵˵ǻųˣ澿ô
ȻѪӴʧ⸽кܶʿۼһ𣬳ɹѪӴгЩѾ뿪ˣЩǺһģ˿̶ۼһѯʡ


361 
ЩȻѾӡ㻯ֻǶ˶ԷЧ֮⣬κ鶼ûܵӰ죬治ǣǾ͸ƽһģһ
ļЧڣ˿ƵҲΧ˹ȥҲ֪Щ˻˵Щʲô
ˣʵҲûʲôһɹ߳ѪӴ༶ʿһʽĻߡ
ƣ˵ˣһһЦҲ֪鲻ἰ٣Ҳٶʡ
˵ǸֳһַǰѪӴ˾Ǹ氡û᲻棿
Ҳ˵ˣǰСǱֵķܶ嶼Ϊһڵˣô˲٣֪СӾǷ棡ҿʮа˾ѪӴˣúã
˵֮ʱȫȻûղűǼ°Χһ༶ʿ˫ۺȻһƬѪ֮ɫ۾һգһ˶Ѫɫâ۾г֡
ʱԶһ༶ǿ߿첽˹ۿ˫Ѫ༶ʿߵʴȣ
䣬ָ̧֣Ĵָۣһ˲ֱֻһƬѪɫ
Ա˻ĭɵŷ棬༶ʿָһһѪҹɫӳ¶ȻϢû˺ԡ
ľΣľǰӷ棬֮ˣ͸˵𾢣ȻǷ˷裬ĿĴЦУϢʱ䣬ȻһĲҽУʱѪȻء
˴һҪȥ鿴˶кȻһֵšۡһ죬ӶȻƿһֻԲԲѪɳ༶ʿУЦһѪ飬գۼʧӰ١
ø棡øߡһ߷ɫһ䣬з𣬡Щȫӵ㣬ֻҪἰĻôǲǾụ́ܲ
Цһÿɷ̾˿Ѫɫâʧ༶ʿתԶٷӶȥ
ͬһĻ⸽ʱݣûнѪӴ̸̸棬ҲûʲôϾֳƵڴûʱͳܶ˶ˣȴûȻ۷׷ס
輰ˣ̼˿״ΪңΪҵһʿʱȫѪ£ڵѪǱѹѪ˶Ѫ۳һѪɫԲ飬һʿ𣬼뿪
Ѫȣ̣ƺκ跮档
Ƕ̶պϷĽۡ
ʱ˿̵ķ棬ȴȻķڰУűľڷȥȻʵʱעΧΣɲǰ·ϻи纮ڵغš
ϵһ·ȻûиоκʶĲ̽ڷʮ֮ʦ𵤾ƴʦ͸ˡ
ֵǣƴʦһ·Ҳûзʲôϼڿ̽
ѪӴǱߵ黹ûг״ƴʦȻҲ֪ûȼ˵纮ڵ飬ֱ򵤾ƴʦ˵˻Ƽɵ顣
ȥ˵ƴʦɫǰδеأһ·ȴɻ˺üΣΪεץ߷ɷ֮󣬻Ƽɿû׷ɱ棿
ֻз֪ǷɷɸԼȡĴᡣ
ٷ֮󣬷ڿµıľɽţصľ֮󣬵ƴʦֱӴǰʥأ֮ϸϸĽЩӵѯһ顣
ʦƼɿȻ֪ڱľڣΪʲôľɱأԻƼɿľٶȷе⣬֣άʹˣڱľڵҲʹ˳ȥΪʲôƼɿûֱɱϱľҪˣĴϹ䡣
ʮɿڷ֮󣬲ûľڶϷȥˡ
٣ҲľƵ̫ˣƴʦٺһЦһߴӻͶͳĶǾƺ«һһϣ˵һɿʮɿ˱ľڣҲ
ƴʦдŰȻ֮⣬Цֱͳʮƺ«ͣ£򷮽棬ĿǺʶڻƼйָ𣿡
룬ҡҡͷȻһˣ֮ǰ帽Ŀʦ˵Ƽ崺գʱ赲ǰȥ̽˵ȵ֮ʱȥҲ֪Ǻ⡣
Ŷ˵ʱȥƴʦ۾һ漴ЦͶˣĹؼ֮ʱˣϺȻʱ򲻿ףԤǲģˣҾͷˡҿµʱǡţջҪʱ䡭
˵ƴʦ򷮽棺׼ô죿
Ҳ룬ֱӵ
һΪˣҳȥˡȻҪǾȥȺȾƣƴʦһתһ䡰ȺȾơ÷˰졣
ȺȺȣ㣬ĥ䣡ƴʦߴһץһֻ«С
ʦ㲻ȣƴʦûд򿪺«Ⱦƣһ㶣ʵ
Һʲôȣôϻ
ʦҲеԵģ֪λʦʱʱЩĪľٶҲ֣ץ𵤾ƴʦݹССƺ«οӣʱһŨ˱Ƕ
㴼Եƣ
濴۵ƴʦٺһЦͷڣĵƴʦüͷֱ壬һʹ
ɿɣʦʲô飬ԼȣҺȣҺˣȴһı飬㻹ô
汧Թһȴƴʦüͷ壬һϵľƺ«Уץϵһֻƺ«С
ȣ


362 
ȣȣƴʦƺ«Ȼ¶һ۵ı飬ŷ档
ƺ«οӣɫʱһ䣬һεľȴֲͬղŵһ«㣬һεģȴһζ
ιʦҪҲȣͷһı飬һΡ
Ҫͺȣôƨƴʦŭһһ˵꣬ͲԽ̿ˮ
ƲƲ죬ץƺ«һڣʱüһӣȥһöƬӺͷһ·£ֱθθ֮һöƬƬоһƬһƬԼ⡣
ٺȣƴʦƺ«ץϵһֻƺ«Уһ
ʱ򣬷ԼµʦڳʲôҲԥο«ӣһھơ
ͬζͬĸоЩЩЩ޹Ǽ⵶Щţë룬˵һֻƺ«ľ㴼ģľơʡ
ֱʮֻ«ľƶˣѱĥͷ󺹣ģԺҲʦǿԼľˣǰΪʦľƣԶǺþƣǺȹ֮޾ơͷľƣɽµģֱǾƣǶҩ
ҿʲôѪۼʮ«ƶûãƴʦŭһ˦һ䡰Ȱ߷ȥ
ιͷ㾿ҪʲôĺһõģֻһƬޡ
ѪҵѪʲôϵ֮󣬷һ֮ɫһ䣬æϥãʼ
ʮ«ƣȻÿֻ«ǺһڣʮھƵ̫ͣϥڵϣʱһƬ죬ʱһƬüëϱɼʱɫʹޱȣʱȫĪĹһһС
һʱ䣬ֱڶʱ򣬷ͷ󺹣һ൹ڵأ֮ɫȻ˺ࡣ
һ˯֮󣬷ֱȫůģ˸֮ľüһʦѺѺ˵㣬Ч
ɲܹ̾ĸоʮھƣֹʮ㣬ԭոͻ̼һﵽ̼㲻ã˿ڵ̼Ѿֻмʮˡ
־ƺȻֻһΣǾ̫ˣֻǲ֪ʦҪҺȾʲô˦˦ͷоеվվɽԶȻХһԶɽжȥ
޶ǻޣǿ̫࣬澭һսսҪ׵ڻͨһ£ֱѡޡ
չ󣬵ƴʦҴ棬ոսͿԶһӰǱӴܣһɽͷ
ͷҰӰƴʦһû˸
ԼĻԼʰƴʦֻٺһЦԹԵɽһһޣһǰһߵ
ưͷȫɫëĴèǶһõ׷᣿
ͷɫΪϼ۷ǿߣȺɽһѨпֻССĽɫ̣ÿɰĸϻڣͶֻС̳һĿģĸϻɱˣҪһֻСϻ۾пɫ󻢵ӰӣھͲˡ
תۼɵɽΧڣǽɫϻվУŭŷ治ʾȴǰһ
泤˿תĸϻ㵸İһɽȥ
ͷȰһƨڵϣȫѳ״¶İģҲкüۣΪǱ
˭ûСأãƴʦ۷棬ߵ
Сȿȣ֡
ôأ˵ǣСһͷӵкĽƻϻΪûɱãҼǵüǰһѻӣ϶Ƕ棬ûɱ㣬Ǽûж⣡һţ
ƴʦһϯ˵꣬汳Ѿ亹죬ֲϻɱⲻŨоǽѵԼ˼û뵽ϵ
ʲôֻٻûѵͯĺϻమˣ
ëϵûУΪǱԺ˵ƻѣ֣ĻӣҲԻ֮ɵģұľڵĻ֮һԺҪ𾴵㣡ƴʦڰ֣Ȳ˵Ⱦƣ
ֺȣɫһ࣬Ȼƴʦֿʼӻ;ƺ«εľƺ«ϴεҪС̫࣬ҲһھƵ
ͷҺˣôôСľƺ«ٺһЦ
ƴʦͷûзǱˣΪǾǺģҶ᲻ÿιһأ
ͷʵʦΪʲôҪҺȾưҿεľƸϴβͬεʲô
ƨҸƣΪѹڵĻƼѪϢһžͱ˼Ҹˣ
΢΢һ֮һж˵Ⱥ򵤾ƴʦ;ƺ«
Ȱɣָָƺ«ƴʦۣһ˿Ϣڷϻƣƺڲ鿴巴Ӧ
ɫأץһֻƺ«һں¡
ٺȣϢ֮󣬵ƴʦ˵
ֺһ«ƴʦһҡҡͷ
һʮֻ«ľƣԾɲУֱʮֻ«ľƶ꣬ƴʦվüŷ棬κ̾˿뿪ˡ
Ҳ֪˶ã˾ƸоȥԶãɽи޴ܣ֪ǽɫϻǱľڵĻ֮󣬷еĵҲȥżڣܵѨ϶Ūֻӡ
һʼǺҪ׷ɱһŰݣƤκ󣬺ҲٹܣֱһΡ


363 
ƴʦÿնʮֻС«װصľƽ÷ȥÿһΣ޹ƾװ﷮Ϊ֮󣬷Ż֮ɹͻ̼㣬۳̼ӻ顣
ʱ䣬޲ϵսѪɱӡҲԽԽϤÿθ׷ҸϣҲԽĵӦ֡
һշ󣬾ģɽȥŪֻС档κͬڣȥĹˣȻ֪һﲻɱԼÿζŪ棬һˣɻûӴܡ
ֻɫСӵǸˣһŵϢŶСֻ֫ë˳ССӣС֫һԾ˷ͷϡ
㲻ҪÿͶͷϺòãϴ˯źͷһοɲУæͷҧٵһֻСϻ
ֻСϻֱΪϲеԴ۾Ͳ˵ˡ
СһУϲƤҲԾһϲɹ̫ɹ̫ģ͸վӵŮһÿж¶飬Էͽ
ʵÿηǶ棬һܵ˾һԾϷԴԴϴžȻ˯ˣ˯ҲͰˣȻͷһݻ
ͷϱСһʱ֨֨˼
Ƿ磬ϻѾʳɱˣСһ˻ճûµСϻһ
ڵϣŪСһϲǰצſȦӣӲϵȥ
һЦһСһԼǰţ
ƺĻСһǰ˫Ĵ۾ССβ㶺ңҶ㣬
أûǴĶΪûкöǲٺһЦӿռָһֻСɵƿССƿֻĴָС
ĿǱŶ̰ԣûֻ԰ΣָͷСһǿ˻ΣȻƿӣӿʱССһѪɫҺɳָ׸ϡ
֮ѪǺñϲ죡
мϲȻԹԵſ죬ǺĿ򷮽СָָһСη֮Ѫָͷˣ۵СͷһһһСη֮ѪС
٣ôҶ¶أɻҰϲȻֱַССķ֮Ѫֱι
һʼСһﶼûκηӦ֮ʱȻмŵϲһһſ˵ϾŤ
ˣһԪɨϲ壬ûü鿴һͬʱ֨֨һҲϲһڵʹŤӡ
ôˣҪԪ鿴ȻմһŭµĻһһϰ׹һһ˸ɿ⣬˸ɽϿ񱼶ȥ
󻢺ëٶȱվȻ࣬ÿһ˳Ȼȷһμ˸ľ뻹ҪԶ

·𴫱ռ䣬޳𣬿ߣɽֻּΪߵĶɵգۿ־ؿߡ
ǧ֮ңһ޴ɫ֮Уһʽܳˮ棬һڻһΪ޵ˣЦǷӻ𰡣ҵҪȥĸùСһö
϶ţʲôȥ
㻰䣬ߺȻһֵǣȴûκ˻ޡ
磬ֻǺŮ˵
ðɣȥǳƢֳȥŮӴϲһΣƾʧٴγʱѾڷ治Զ֮С
ⱿϿȥСӣ׷ʲôƴ˸дȴҲǣСһ汻ԼððʧʧʲôԼĹⲻȥ
Ž˸ϣʱкȻ
üͷһ壬˸ôϣȻһʹ˸򵥵Ĳȴ˸ľ볹ͻ˼ޣֱӴﵽ߰ɡ
ԭˣ˸ǳľܵ׵֮Ȼҵ˸ʩչ֮ҵ˸ľȻȻԶˣ
дϲæп󣬶ʱһ˰أɫĺѾ׷˲һصľ롣
ٶȣҪҪô̬һתһ룬Ӱ쵽˸ľ룬ôһɷأ
ļ£ǻɷ磬һʹ£ͬ˸Ҳ£ֻáಡһ죬˸ʱͣپȻʧˣû˿ͣ٣һźǣʣֱǰȥ
ˡͣһû뵽ɷ֮˸Ȼֱӱ־档
ˣ˸ƣΪҵ壬ҵǿ˸ľҲӣûǿȵƣ˸뽫ֻľԼڵ׵֮
ͨһ㣬治ϲͷ֮ľȻ˲һرأرأ䣬ѾһС㣡
ˬŽٶȣ
ƨٶȣ׵ٶȣպõ񴫳Уܹٿ׵֮ʱʱٶȣŽٶȣʧʱĴһ١
ðɣ
ʱʱɽǰȻɽϵƴʦ


364 Ƶһ
æֳΣû뵽ֹͣʩչûпƺóľ˸ǰ˸һΣͣ¡
æ˻濴򵤾ƴʦæеʦϿȥֻСϻҸǳ˷֮Ѫ᲻°
ƨȻ£һʱ䣬޶Ҫһˣ
ƴʦŭһ漴¶Цݣ̾ղٶȻԶԶ׵ٶȣѾ
ʦû°еȷܽЩӣϾ֮࣬ȥС棬ѽ꣬ôɰСһпܱԼ¬о;ûš
֮ѪѪκ޵֮˵컯˵û£ƴʦؿŷ档
Ŵ˻ʱ˿û¾ͺãû¾ͺã
ˣȾƣƴʦֿʼ;ƺ«ˡ
ôƣ˿Ҳе㲻˼ڨڨЦʦҪ۾ͲоˣƼѪҪأҾǲܵ顭
ȣƴʦݺݵһۣȵ
ͷæץƺ«һڹȥ
ơֶᣬţƷٻζȻǺȡ񷮽־ţȫǱƴʦϰˣЩƿɲƷġ
ʮֻƺ«ȹ⣬ƴʦ¶һ˿ʧ
ɬһЦʱͣ£򵤾ƴʦʦǻǱ𡭡
û˵꣬ƴʦüһȣ
Ȼһᣬæץһֻƺ«ſڽľƺȥ
ʮʮʮġ
ۿʣһֻƺ«ƴʦ̾Ϣһվ׼뿪
ѹǿźʣһ«ƹС
ھ¶ǣȻһֱˮе˲ӹȫѪܣ۵֮У۳һŽɫĵ衣
ţ׼뿪ĵƴʦɫһ䣬Ȼŷ棬һۿɼĹâɨһɨ塣
ˣˣƴʦЦһΣϷԾƵѹƣ
澪ϲվƴʦæ£ǾƵ̺ҵһ׵һϣ֮£һնΣι󣬾ƵľѪѹƽʧϤһ£ȥȥ
ƴʦΪģǹЦһ뿪档
ɫȻæ˲огһϵĵֵĿǰΪ޷ʩչֻƵʩչ
Ƶԭһöرķʩչ֮⣬ѹƻƼѪ
ͷ𺳣֮£һնҲ̫˰ɣǲζţԼⳤ½޵ˣ
λᣬ࣡
ȴе㲻㣬ɱţĸоǾ˷ѣ
𡭡𡭡
ȻԶ󻢺֮ȥֻǽɫվУ߲ϺС
һҪȥһڵٶȣҪɱҲûǸΣлǷĲСһ
ۺڰգʩչɷ磬Ȼľ߶׵֮˲ԭʧһ˸Ѿ˺󣬰Уֻһɫĺۼ
ΪߣȻѾͷɱ
߶ľ˸Ҳ˸˶ٴΣɽ֮УæƳ󣬺ѱ˦ĿӰˣֳΣһֱ˺ĶѨϡ
ֻСڵţû֮ǰʹŤϵĽֻСߣ˿վŶһˣһŮˡ
һ㶣澹Ȼˣ
ʱŮ˺ȻƣҪֻСϻ
ʲôһֻСߣһŮӡ
ͦģŮӿһЦЦĻ֦Ҳȴûеֵһơ
ۼ⽿εεŮӾҪԼһУܾЩ̣æܿԷҪ顱һ˶Էͷ
ףжԷͷȻһԼȫһƣڶԷϣоһޱȵĴϣ·һ֮£ʧӰ١
СѣΪŶŮӿһЦȻ̧ͷգЦã׬ˡ
Ȼһͷȥǽɫĺһӿ
ãһ棬漴æеȱ֣ϲҪ
ϲ򣿡
Ůһ㶣Ҳһ˿졣
æСãҿ
ŮӿһЦÿˣСһܺãʲôʱ򶼺ãСѣǳʲô𣿸ҲԵ㣿
һգСѣȴԳƽ㣬ôоôŤأ
ҲŮӣתͷ֪ԷöĻǰҾûкС˼
˵УǺȻſڣԣ˷һ
Է֮ѪϤ쿴Сһ
ƴʦ֪ʱѾϢĳ
ŮɫһҲβͣͬʱеʦ
ۼʦˣа˿ղ̬ȿɲǺѺá
æԪɨСһڣüͷʱһ塣
һСη֮ѪǿɵͷСڣȻüΪǿ󣬴˿̻صڣȻͷС޷ա
浱껯èʱҲ֪λ⣬˫֣ϲͷϣһ˿ͷŶڵķ֮Ѫл۶ȥ
Ƭʱ䣬ɹҪ֮Ѫˮɰ㻺۵֮Уְ̧ͷơ


365 羲
Ƭ֮ڵķ֮ѪԭſڵϵֻСϻȻϽһëԭĻɫ˲˽ɫɽɫ˺ɫëۿɼٶȱô׳
ͬʱֻСϻںȻž졣
һĨڰ֣֮Ѫ̫ǿ֮޷ȫںϣڸǵ塣
ЩŵĿ򵤾ƴʦƴʦһЦҲ֪СˣϿкôһ׷֮Ѫģǳŷ֮Ѫġ
ʦ㣡һղŮӵĻʦҪԼҲֵ֮Ѫ̫ˣ
ʱֻСϻգ˼۾ͬʱȻһһĿ˷棬ϲ˵ϣץӣһԾͷϣҧķˣ
ƴʦȻСһ
һŮӿЦãСһ㻹أ
һ˿֮ɫȴûлشĸΰ
ŮӺȻ򷮽棬Ȼ˼´۾Сѣĸǳ˷֮Ѫ
⻰һҪֱ˵Ĩǣһʹĵ۵ƴʦֱӴӴָһֻССƿ
ȥôԼŰ죡εӣ
ŮӴϲһѽס漴ɺ촽һƲţһףŸô㣡
Ǻǣ϶̰ģ֮Ѫ˵̫ǿһҲˣ˰ɣ
ƴʦǺһЦŷ֣Ȼǰһץס棬һΣֱǰһֱ췭ظŻ¸ӿϣգ۱о̤ʵˡ
һʱһȻѾɽ֮ϡ
Թԣʦ㡭ô
ƴʦһЦҪ˵治ʦҲôţһЩʲôġ
Ǳ˵ģԼʺģֻһַķѣҪҿඥ֮㣬Ļ㵽ϼ۷壬ҪͻƵɺ羳磬췽ҹ̷ƴʦɫ˵
Ȼһ˵ֻƴʦֵһ;ʵԷΪ޺ޣҲҲ壬ΪϳԼͷޱȫܺ;ƥ䣬ȨҪԣԼӦ
滺˵ͷЦһðɣŹˣ
ϵƴʦɫ֣أ˵⻰˼ǴҴͼǡ
ͷһ𣺡ʦףģҵҶݱԼʺϵ
ƴʦһЦӻͳһֻƺ«ݸ棺ȥ
治ƴǣץƺ«һںȾתȦ󻯳һŻɫľƵƯڵ֮С
ΪһҲֻǿʩչΣöƵͬһϵĵɺһ£һնͬʹΣܳǼޣٶͻᱻƵ
򲻵ѣҪýɫƵܽڻƼѪɫƵãѹƻƼѪ
ͷжʦˣ򸴺æ֣ص˵ͷ
ˣʱúܱűӻĸоɣԺ󣬿ɾûôɵӹˣƴʦлһʱ仹ûŪףԷѾȥ
ʵ汾Ϊɹѹ˻ƼѪԼ뿪ŵʱ򣬺üˣҲ뿴ʲôӣĸǷ񻹺ãҪȥ
μȻʦ뿪Ҳֻʱ
ӵƴʦĻУԼоʲôķ籩뵽޷飬ԼãʦԼﰲҪԼΪȥ
ҾƼķڻмʱ䣬Ҳһʱȥһûʵû£鷳ϣȥҲգ
һľȫĵĳ֮УռеĻ֮˵ΪҲڿżϾ֮ʱȥСˣһҪôʹȥ޴ܡ
Դ˷֮Ѫ֮󣬷㵱ȫְķҲںѨ渽һ
ڼ䣬Ҳ֪ռеޣϴû֪ʲô϶ǸŮӣһ㣬Ǻһͷǣһֻ
ĴУ˽ܻ֮⣬ʱܣҲ֪ǵľΪӺԼ㡢˿УԼãУǴûϴΪߵȴ
˵ƳкһʱԷѪҺܸȤ÷Ѫ֮ȡѪȥоٴμ棬һ仰÷סˡ
˵պȥѪ𹬣ǵһξѪң
һ仰ûʲôȴһܴѪҺз֮īܲѪ𹬣Ȼ˵á
Ҫٶ࣬ȴ˵һŭ֮½С󽻸ָ
˵Ҳ֣ԴС֮󣬱ٳˣÿ춼רĵСǵСһÿμ棬жˮȻΣ˼ί
ǿΪҲֻܰοһ͵ϡ
ճ䣬ܣżҲһʱ䣬ҲǺܳ˵о֮ȥƴʦżһΣҲֻǲ鿴һ·Ϊ˳ָһ
գۼʱȻţ緢̫飬ǴΪ֪߳ǿΪɨ˴š


366 
һںȻڤڷս̶̲µʱ䣬ڤ˴룬Ų
дŶʱּΪǿĺɨһЩ壬һ⣬һҹ
ڤհսǿ󣬸дԳƣڤɽżɺ羳ĸ֣ұڤĵˣÿճ֮ʱڤڴĸԸūǡ
Ϣ漴ɵЦһ죬û뵽ٷ̳սȻ˷
һ£άǿ콵ʯҲǻƼ壬ɢĲѾüΪǿңһһǿңܶ˲²⣬ȳ̫ãܿͻʧ
ԽԽʯϣЩϢѰͻơͻƵ˺ܶ࣬ͷ˾ʯĵطжʮ˸˴ʼվӵʯ£ʱȥˣһˡ
ҪȥǵˣᱻϷɢǿϢˣ
²ϣ˭ܸодҪˡ
ʱ˿̵ķ棬ĳɽ֮УͷɫëСϻ׷Ҹϣ˴Ϸ֣ڰУȴһԵд⡣
ǰֻСϻѾһ࣬ȻԶԶ󣬵ҪͷȻǲˡ
Ǵһſ£ҾͲз棡ֱϵ·ʱ¶ֱһĿĵİֵֻ̺ۣѪӴбˣʱŸոãһͷ༶Գභʱֱ˵ˣ޸ƣǰȥѰ
ͷһս
һϿ֮ϣͣϿȵײһ
ͷСϻվֱӣë׵Ĵβ͸߸𣺡𡭡ۡ
СһȻӳ٣ģƻèС
㣡ⲻϷͷһСһִһ
ϿһŭϿеһ޴İããӰϿд˳
Сӣҳ飿һͷ޴İԳȫѩɫëƵĴϣһ˫ѪɫĴ۵ŷ棬֮⡣
úţϴֻǲСĵѣûôˣٺһЦֻСϻͷȻſڣ۵ʾԽ
Сȥ±кóԵĺƣϲԵĺȥԳСϻʱɫһ䣬һЦ¶ֺõ顣
ơСһ۾һѽѽһϿȡ
ȻҲСһ뿪ҲԼ˵뿪뿪Ӱ˿ȫǳ˼ҵĺƺͺȥģ尡
СӣΪҾͲ㣡ֻҪɱ㣬ҾҲû£ԳšƷһ䣬򷮽档
ϻ࣡򣡡һһΣƾʧ
У㵱ɵӣ
ԳһͼΪϤˣںľЧ˸շ磬Ӧ֣õս֮Уȷ벻Ч
һԳֱ۱ٶ֮죬ǰ˲γһֱ۲ӰɵԲܡ
ιȻһƵֳûжܣǺһͬһȭӳȭٶȼ죬ȻҲǰγһֱ۲ӰɵԲܡ
顱
ԲһһСݺײһһһԳͬʱˣʮɵľ롣
ֱǿˣ֣Գȭͷеֹһ
ٺһЦҰ˸֣дȭ
㣡Գŭһȭͷ򷮽棬ȭͷ֮ϣһɭɭȭâֱֶ΢΢бһǺ಻ϵ
۾һ̾һһֱ±ߵĵϣһУײ
ӣҿӣԳһһѩɫëˢˢˢϵ䣬ʱѾһɫޣֱһӣһӰݺݳ򷮽档
һĨϲȻһؿڣʱһγ޷裬ֱͬһӣӭԳİױޡ
񷮽ͼڱǰԵøʵ⵹ʵԵʣԪƿس̶ԭ
ԪʿžԵãԪԽǿҲԽ׼ԷΪԪٿ˵д⣬
ҪڼǰһսԪϤ̶ţԺɵĻȻɱҪܣѣ
𡭡ϡ
ײûзӦеĺһһԳ䣬޵أɫȴ΢΢һ䡣
ջ˳ޣɱȴоΪأŭһ֮ϸֳİëԭղײ֮£ԳϵİëȻ֪ʱ굽֮С
ߣУһԳɲͨİԳڻռ䣬ԣȫëӯѩףһԴ߶ͻüΪأϴη汻ˣԳʹ֮治֮£İëֱѹϡ
ˮڣӡ
ɳֱޣͬǣһθӡǴʩչڰ͸״εɫĺˮƾճ֣ޱȵһëʱһᣬЦһһëɶ
Գͷһӽİëģָ߸߾Ϸʮɵĸ߿֮УʱֳһģһȴľƣЯź֮򷮽档


367 ·ſʼ
ͽƣƾ˷ѣ˫΢УѪɫһţ̧֮ȻһƬѪɫ
ѪɱӡѪָһһָһѪɫâָһıֻ޴ơ
һָں˼ǰһսԷʩչԵļɡ
ѪɱӡûãԳЦһ̤޴Ƽ¡һһԳͽսΣԳѪɱӡҲΪϤ˿̼ʹЦһ⡣
٣ͱһЦڲٿѪָָȴζһ˲䣬Գǰı״ķƾճ֣бǰʵ̫࣬ǰķоɱǿбǿ̫
һָһĵȥˣ֪
ķУȻıͬʱ֣ÿһ羫ִɣĵɫԳڼ䣬Ȼɫһ䣬Ϊ֮ƶȻӿ죬һ򷮽涵ͷȥ
ı۵һɢ֮۶ɣһΣȴǷֱڰԳ࣬Ϣƴȥ
թСԳŭСЩֵֹҪͺҵĴʹЩ˵Сķ
һŭһټϱıд̶֮£ֻһգޱƵƿУһԾɡ
б¸ӺúôһܣʹЩСɣ޳ܣ
ʼ磺ɵʵʵӲӲԵ壬ϼΪһ̼ڸӲӲ
Գһ㶣е֪򲻹㻹ʲô
һЦϲ
Գһֽܻеԣ̼˾ŲΪսûôҲûôΪʲôԺ䣡б¾
һЦˣҪеˮȡ
ڻصѾʧˡ
Գɫ䣺СӣӲŹ㣡
źݺһȵ棬ȻԭʧһϢʱ䣬ȻѾϿȵײ
ԭΪӵľģߣԳۿͷеٶȣ㷮ǿ׵ٶȣҲȫûпɱԡ
ԳȻҲ֪һ㣬վϿȵµۿյȴ֡
ɵ˰죬ȴûпӰӣҲûеȵ滯ɷɫӰ
ôое㲻ԾԳԴ԰СأתͷĹˣԪɨﻹСڵӰӡ
棿
ԳһԪϿϷȻ׽һЦ
ˣԳ˲ʶ嵽Լߵľһʱ۾γѪˣԭʮֻ޴ʯͷֻ̳ʣ²ʮֻĶʧӰ٣
޴ʯԭĺ޵ĺǿϴһƵģֻ±һ㡣
棡ԳŭһȻɫһ嵽⣬̧ͷʱֻһֻСɵİɫ¡
һץסһֻССƿԳһ㶣ƿСһöҩץöҩҩʱѣ¶ǿɶķӰ񣺡ǰҪ뿪ƺͺ͵ҵİɣһκöأԺлܣ
ԳƬ̣ȻʶɨƿƿײССһѪüͷһ壬漴ԪɨѪҺɫʱ䣬̧֮ͷϿ֮ϣһ
ǣɵƯʱ˿̣ɽ֮Уɨ۴ĺƺͺͿռ䲻Ĵװ˺ƣ޵ıˡ
СһƵĿŷ棬Ƕδδĵγˮˡ
ɫһࣺðɣǵķ֮ѪûأҲҪ뿪
һ£ģǽһ۰СһԴ򳢵֮Ѫͷ֮󣬾ͳϲˣȻҲ᲻ãÿֻСһÿΣθǡѾˣĵڶλûأ
۵ȡСη֮ѪȻۣ뵽ϾҪ뿪ˣг˿ͬʱȴе㲻ᡣ
СһȫȻûע⵽˵ʲôŴ۾˵ϣץˣòֺ
УȻصѨ˵ó֮ѪҡҡͷѲ̷Сһһʱ䣬ŸϵѨ٣Ҳ֪ܵȥˡ
͵Сһ·֮Ѫ֮۽˼ڵء
һһ߿Цһ󣬸Сһë޵Ƥë΢΢̾˿巢䣬Ȼǿ쵽֮ˣ뵱£Ҳ߰ȥˡ
µµΪ߰꣬߰꣬زص߰꣬鲻࣬ҲĳɳҲڲϵĳ죬ϵһڳ˵ӽȥ硣
Ϊˣõ˺ܶ࣬ʧȥ˵ģͬҲкܶ࣬˵ĳɳǰʧȥ͵õ
·̤ܳʥһ˲䣬֮·Ÿոտʼ
ĿֻСϻһɽ˸ȥ
Сʱгһգޣֻһϲ
ɵڴɽԵʱȴվɽµĸӰ
㻯ɵŮӣǣ
λǰһһȭ˵λİ
СܵܣҪˣЦʵ
ͷĿǡô֪ģ
Գ˵ģҲ̫ˣҪҲ˵һһλΪ÷εİǣȴǶԷõһ
ˣ񲻺˵ˣɢ˰ɣиҪ㣡죡ƴʦӰ£ֱӴϷġʽ


368 ˼ҹﻹˣ
ǣһתһȭŵƴʦ뿪һ֮õ档
ڰգе䣬е᲻Сһ
·ǿʼȻõģ׽˰סƴʦƬأڡ
ĬΣ΢΢һЦʦʲôҪ£
һᵽ£ƴʦʱ󣺡иŮˣҪ㣬˵ţ
һ𣬾һ磬Գŵģ˱ڤǸҰѾͷƺҲûˡ
ʦĪǡǱڤڵˣе㲻ȷе㲻֪롣
˵ˣⱱڤڵ˾ȻҵľҪˣһҪŲˣƴʦ־úЦһӵĻȫ˷ϡ
뵽ĲһôףһСŮӣĲԸſ׻۵ģ
ɣ棬ʥأƿڡ
˵ˣƴʦͷϡ
Цһֱ˿̣вŸֳһɫȹĻǸŮӡ
ţȻһݣҰŮԼʲôѵ
ʦûἰҼ飿
˵ˣƴʦûĻһ䡣
ͷԴһ΢ѣΣȴƴʦֵ˵ǼҪȥ飡
ȡǺһڣȴ˿Լؼ飬Ӧþûˣ
ããҿû£
û£ǰôûСôϲ黨ǲݣ۱ľŮʿҲܶɣ⼸˸Ǹ÷˵仰Ů㶼Ҳûôڱڤھ͹ôࣿ
ƴʦ⻰÷һ㶣Ůӣ˭
ʦؿɼ¿ɱҿǱһŴĸŮӽģǸ꣬Ǹĸý֮ԶףŮӣҿǴûȾָģ⻰˵ĵʮ㣬̹硣
ûȾָࣿޣ⼸õϣ˷ѣиϹٱƵŮʶƴʦ˺ߣεıӡ
Ϲʦ㣿Ҳˣ΢΢һ㶡
ɿɣ¶Ŀˣ
棺ҸϹʦĴָͷôܺʲô岻ģ
ŴţƤһ£ҿ㲻岻һڲأ㾹ȻȻ˼Ůӷֹϵ㶼ˣҵúúù̹ܽܽͽˣƴʦԽ˵Խӣ޲úݺݳ鷮һ١
ιʦҳԣ⻰ɲ˵ʦô˵ҶУ˼ҿŮӰʦԼģɲ˵֪ͷ濴ðʵиŭ
ƨҲûôɣƴʦɫһȻ˼Ϲٹһ˵£Ͳ˵ĻȻ֪࣬ƶֵ֮ģ
ʦ˵֣أŸоʦûٺԼЦüɫһʦҵĵȷȷûкϹʦôʲôɵˣ˭˵ģ
ƴʦɫһǻ˭˵һ㣬ɫüΪΣҺ֮²鿴񣬾ȻϢ˵Ǻ˼ҽɵ£һˣôϢ
Ȼ죬кȻ˵ڷ纮ھϹٱ֮顣
ϹٱƵѱ˷ʴļΪϻԴ񣬱Լָ°Ϲٱ˰˷磬ѵʱ
뵽˴æ˵һ飬˵֮Ȼ˵ɷɡʡһĻ϶ǷɷǲϹٱƵ쳣šʡ
ֲãֲ÷ɷҸϹʦûʲôǰơԭԭһʱ䲻֪αԼĴˡ
ԭĻǿ϶ģ˵εҪһӣððʧʧԼ˼һŮӵײⲻǡƴʦŪˣʱһ
һ޹ô֪񡭡ײᷢ飿
ײײûʲôؼʱϹٱƵ϶Ϊһ֣˴˾ðɣϡͿķˣƴʦҡҡͷʿҲзҼǵӦǼǧˣϼǿ߾һһŮ˿භ֮ͷԪԪ֮භ˱ԪˣԪҲԭĴܣԪȥͷ˵¡
ЦЦһȴЩԾûҪõŽɵ£
˵ļ򵥣ڣܽӴҪоǿңӡϹٱˣⱲӣֻϲһˣк˽ϴһ飡˵ǲȢ˼Ҷˣ
ƴʦ䣬ͣ˰С
ʦҲȥˣЦĪ͸ưͳԻп˵
ٺ٣ҿͷϲĶˣϹٱҼ˶ҪĿǵŮӣûģƴʦٺһЦֱǸɫ
ƴʦôһ˵жʱֳϹٱǾԼǧ֮ıϢȻģ˫ñڤеӶһԳȣ
ڱڤ䳡ϣǶԳȵȷҲ÷ʧ˺һӣϹٱ浱ʱĴӴѶƶ״ķзعһ̣Ƕʱ䣬ΪʱĽϹٱƵŵΪͷųУǵ档
ٺϹٱó֮飬һֱûü˵лĻһμʱ򣬱ڷ纮ˡ
ʱǨȥ估ڤڵ飬ΨпЦ


369 ڽ
⣬Ҳ
һδ޾ͷˣĪðһȻҲ첻ƮƮٲڡУɷɲǵһλûȡɷеλá
šҲã⣬һ̤Ⱨľɽţ̱ӭɱҿСŮӶ̼һ㣬̫ˡ
ƴʦû˵꣬һ̼һ㣿Ϊô죿
ɲȣڱڤڵʱһǿҲֻǳȼ㣬ǸĮĵ³ǵˣ̶̼ʱ䣬Ϲٱƶﵽ̼һˣ
Щϼһ֮һǿţ־ɣаһʥأʱҩ˱Ƕ温׹ҩͯҩæµһ챧ľڵˡ
ߣʲôҩݶֲӡȥˣʲôƴʦһɳ뷮ķӡȻͿӡһƬҩ
֪һЦֻͷ·ܿ㵽ʥصĳڣһſȻʶʲôԵĵطҪƴʦƨϺݺһƣĳʥأһôҵģ
һģзֻ¯зɳ۾һɨбǰһ
ϤİӰԾ
ɫ¿꣬һɫȹڸ˫޳ֱĳȵϹٱơ
棡۾һȻһ֮ã۾ɨԷ۽ǵǵΰ̺ۣ˲ȷǷ棬һ
Ϲٱһ͵̧𣬿һɲǣɫʱһ졣
ɾʱľüͷһ壬򷮽ȵ˭
ϹٱҲֻʱ죬¯ʦ𣬼գۼͽƴʦΧ롣
һ㶣ЩҲʶƴʦ
һתȻҽһˣ˵ƴʦǰ漴еңұľ֮ڣ㻹ӳȥ
ӵɫ䣬˭Ϊλʥг֪νȥģҪǣȻЮ˷棡
ʶɨһݣǰͷΪǾȻ͸
СӣҶƣƴʦҲһȻ漴Цһ
ʦʦ커뿪洫
ƴʦߺһȻһΣɲԭʧٴγʱѾ˴ſڡ
ߣӵȻɵԷڱľ֮߾ߣǳĴ
죡һȣ漴٣ƴʦٺһЦһЦɸһǱ뱧ľڵľֵĵЦץ𷮽棬һΣ˲ʧӰ١
ʦӼæˣȴһΡ
ʦ˭ӻû˵꣬˷ֱһ⡣
ˣôƺأʦ˴˻һ˶ʱľ
ã޷ı飺ɡɡǸЮַ桭
ʲôЮַ桭˺һɫһϹٱƣǺЦλǻ𣿷ǣ
ң껹ûŪô£ſŭһ
ںλ˼ҡϷϹٱ˼ܣ뵽ղŵһĻȻʵ
˵ͷţʦ𡭡ȷǺͷʦϷ
ʦܣ㶣ʲôʱʦġʦˣⲻһԾΪԼġʦô
ѵʲô𣿡ϹٱɫȻ˵
ˣǻ߰ɣǣ϶˼֪֪Ů֮ʾ֭˵һԼ˸Ǻ
ҲңȥȥԸƺӻˡһǰ˵Ļġ
ȥʲô˺Ȼɨӵˣ£һ㶣Ȼգۼ䣬еʧӰ٣ʣһȻԼϹٱơ
ʦ㣬ߣǳȥȥСӿ϶û뿪ץϹٱƵתߡ
꣡Ϲٱ΢΢һǣ϶ĿԣҲΪǺã⼸ֲû£Ҫɱ̫ˡҲǲǰɡ
㶣һʱҲû⡣
ʦлƴʦɽЦһ
Ҫ̾̾ɣװʲôνˣʲôʵģҰɣȥǣʲô˵ģյģȷģ˵ƴʦԼͽ̫˽ˡ
ðɣȻ̾˿ллʦ֪ǡ˵ǡԵɣ
һϵƴʦƳ۷棬ӻת嶥ȥ
氵̾һפƬ̣ȻתԼȥ
ʦþòոߵ̱ϣ׼ԼȥʱȻһ͵͵
һ٣ͷˣ΢΢һЦɣð
ɣɫһ䣬漴һָֻ򶨣ǺЦû뵽㻹ҡ
濴ɣǰǰι˵Ще飬Ϊǰ֮ˡ
Χ׷½أͲܵƸȦǰľڣɣͲððʧʧĴӥ涴ɣҲӥ涴࣬ҲͲᾭ纮ڣɷҲͲᱻ˴ߡ
ɣ͵˱ľڣͽϵͷ֮͡
ЦЩ̣ûɣϵһͲܳ֡


370 Ů˵ĸ
޳˷̣ɣдɣû
˿жԹʼٸߣ治֪Ǹøлɱ
һ̫ˣ㣡浭ЦʶѾ֮߰˰ɣ
ߵһһʯ¡
ɣ˹£˱׷ҸϣһӶԷΪݵĳеĹϵ˿ȴ̸Ƶ˵
ǰ߰ˣǵ䶫ǳſڽסǴ˿Ҳ˵ɣҡͷЦ֪ǰݣΪֻпЦƺҲֻܿЦ
㵱䶫ǳſڽסҲнһУҲẰһʦ档
һЦָͷϵĴָһ«ƣóֻССľƱϣݸɣԹԵغһȻɣ֪𣿡
ûˣ׭֮㣬Ӵ˱伣ҶҲûҵɣǰľƱץССһڣʱɫһ䣺þƣ
治Ϊ⣬ɣڻҸƷ𣿡
ɣͬŷ棺˵أ
νİڰ֣ԼһƣһڣһǰһͬҲò˵ǶԵģ֮ǿȡģ飬ǶжΣҲҪǰ
ɣɫʱ䣬űҪվ
ѹѹ֣ʧЦ𼱣ڼǰҾͼˣҲ֪ڱľڡһҲ֪ſĹõ԰ɣ
ģɣȻŵ㾪ʧ롣
㲻ģҸʮ׼ʱ䣬ʮһ㣡ƣ˵ĻȴŶְԵ
ߣɣۿŷ棬κһתȥ
ɣȥıӰ¶һ˿ƵóѵļЦһΣʧԭء
صֻ΢һ㻽ֱѯʣʱȥʶʶĲ
ϲ棿ѽѽôõӣǵȵ仰ˣȻԽԽð
Ʋ죺ֲǸȥͶ̥ôʲô
ԼŰ죬ҼǵòĻѾ֮ˣһƵƮʱһ
ðɣͽ
ʱ·ĺܿ죬ֻ΢һᣬɫȻˣ˿վҪȥ
ոߵſڣһΣղվĵطƴʦӰֶ
˿̵ĵƴʦڲͷ󺹣
ͬʱǡ۽Ǽⶼڲͣĳ鴤
ʦʦ㡭˴ˣ滹ûƴʦôģӲǸ˴ܱ˿ģ
ССӣ֪ΪʲôΪʲôҼŮĸϻˣ̫ײˣ̫׶ˣ̫׺ˣ̫ˣƴʦһŶ϶˵һѻ
ͷ³Ҳղȥˡ
Ůӣžһͷĸϻ˵Ů˾ͽĸϻһţһֹĸϻֱĸСƢǹԹŮˣƴʦһ˳˹һֻƺ«ݺݹһھơ
ʦɣое㷢ëǵŮˣѵˣ
ô᣿ддڤھȻôĸľڣ̫ƴʦһأйһĹơ
Ǹȿȣʦô£
ͬĿ򵤾ƴʦ⼸꣬ǷӲû䱾ˣ
һ«ƺ꣬ƴʦɫƽ˲٣˵ﶼãĸÿ㶼޵ɽХ˵ĸ׿޾Ϳްɣ㲻תһõſޣһޣɽХ췭ظ
㶣ĥϰ죬֪ʦ䲻ǶԼ˵ġ
ĸϴģ氵̾һ뿪ʱ˵ĸڣԶΣһΣǽʮʱ䡣
㸸ױڤɶɶɶΪˣȫڱڤרְҩֲṩڤ֮ãһжã
˼Ҫ飬ҲҪ飡ϹСѾͷȻû˵ҿó㡭ƴʦְĴԱ߶߶תŮ˵Ļֱתˣ
ÿһ仰ÿһÿһ鶼˵ֱ賿ʱ˵ˣҲ˯ˣ
ιװʲôװ˵Ҷ˵ˣôģҶ㴫ˣʦĹʸɣǣڣĺƸҷһ
澪һһĶ㵽һ룿ͷʨӿҲŵ̫˰ɣ
ã߷֣ߣаɣƴʦٺһЦư졣
˵ͲԼȥԳ𣿡ΰŲŵƴʦûǸ¡
ô˼öôҲҪԹݣ԰ɣƴʦۣȻ
Σֻ÷һֺƸƴʦ
ģҲԿΣ㻹кҸƵ֮ƴʦٺһЦͳһֻӸ档
лϲӹڻռ֮Уɵĺƺ֮ԷòСڱ񣬱һĵҩҪ
ƻļһ˼ɣڹºʲôͼƴʦһЦһʦǰһаϷ͸ġ
ԩԩֻǺ̸̸Ķѣһͼɻء
ƴʦ˺ߣһںƣۿŷ棺֮ǰ׼ȥʲôӭңʵ˵ɣȥʲô


371 
ɶŤŤ˵
ѲʵʦοҪȥŵŮһ¯ʦĲ
űŮ֮ľķëĵƴʦҪŮʲôϸָ̼ͻᷢ裡
˵ƴʦۿ򷮽棬СôŤŤģѲָŮйأ
һˣ˵Ů˵ĵкǿһˣôҲôֲ
٣㲻˵Ҳܲ¸˾ŲʮҪȥǸĲƴʦٺһЦĿ¶ǰδеɡ
㡭ô֪˴˵ϳżëµƴʦ֪ˣ飬ƴʦȴǲ֪ģһԼںһ𣬶صüΪأԼҲᵤƴʦˡ
ô֪Ҽǵõ®ɽϱãΪŮĴ󷨰ɣĹϵ϶ҪѰˣĲ˶еӣΪ治֪ΪСƹк˯
ƴʦ۷棬˵ĻȴһĿɿڴ
ȷΪԼʦһŲŲСƹУֻŴעһһЩСûأû뵽Ȼ¶֪
ȥҲǰ״ΪֻǸ߶ѣƴʦһƨڵϣһھƣһ÷ȻѵĻ
ô˵ʦ㶼֪ЩʲôæҲ¡
ϴͶĲˣΪ˲֪Ҳδ⽫ľڿ߯ˣ˵ŮĴ˵ĿǣóȻǰȥ»˼ϣƴʦɫеأ룬ǿԻм򵥵ĵ
ʦܲܲҪʣʵĲΪʲô˵ֻǸߣһܲ͵߼תƻ
ΪŮĴ󷨵ģĲ㣡ƴʦٺһЦĲģֻĲѣ
üͷһ壬Ȼ飿
˵ˣȥ˿»˼ҵĵƴʦҡҡͷ
ʦ˭ǵƴʦͽܣӣĵģжԸķӣ˵ļΪ϶ʵϲ϶Ƿ˵Ŀ϶ʱֻѡŷ
ڼǰκ鷢֮󣬷ŴҪ󷮽ȥŮˣʱظ֤Լзӣʱ򷮽ΪͣȻ˵ߣԱŻеġ
зӣ˵ƴʦ棬ŷ棬Ҫ롣
ٺ٣˵˵ǰҴǺܿԣҲŷ֣飬оˬ֪ʲôӣֻܺɻء
ðɣ˵ˣҿԸ㣬һСģҪʦδ·ſʼֱŮˣƴʦһЦȥɲڣ
ɲڣȥĵƴʦ΢΢һ㶣ôȻɲڣϼһﾹȻˣ˯ô
˼ͷҵĴˣ㻹װģֻʦȷҵľݶѣȥҲΪã·ҪԼߣĽ࣬ڵģֱǻĸо̫ڴˣд
ĬȻԼλʦûиʲôڱľڵļ꣬һʱ䶼ָƫƫ֮УѾεˣȻϳڻϼһƣ絤ƴʦ˵Ǵģǹϵġ
ھͳѯһ
ԼŰɣһǾбҪȥĲ̽̽һ
ͷܴĲ֪ϢȻٺòˡ
ʦ𣿡׼ţȻ⴫һС
üͷһ壬ⶼ賿ʱˣʲôʱԼʶ̽ȴվһ꣬Ȼʶ
һԷ˿ãеƣֻһССĳȼʿ󵤵ģ浹ҲԸһ¯ҩΪڼһ㹱ףȨȥǰһС˼ɣ
̧һУŴ򿪣꾪ϲ߽ʱĴһ¶ڶĿյϣһ㶣æͨһ
Һ£ۣڣ͡
ԭ񾭶ʱһɣæֱһʮɽʿ٣ʦʦǰЩȴһԳǷ纮ץסӵʦĵӰ֮˵Ҫʦǰȥˡ
۾Ȼһţ纮棿ȥˣڣ
ô϶Ҿͻȥأ濴٣ϼһѵƾһ仰Լȥ
Ӱ֮û˵ֻ˵ҪʦǻԵΪ
϶ҵƢͦ˽ģֹһԷ˵ʲôɣҲȥɶԷʲôʲôûУֻһҪˣȴü˷ĺġ
٣վ׼߳
ȵȣɵСӣ㲻Щ𣿡Ȼڡ
һ٣ô˵
졭ԣŸոմʥг纮ڵϼһڱľ棬ô֪ˣ
΢΢һײɺˣ
Цһϸûɺϣɺ϶ǧ˿ƵĹϵģƺƢһѵ㲻涼ûʽǰһ׷֣ôܾ˽Ƣ


372 
ôһ˵ҲЩΣ纮ڵϹѵδ֪ɴ޷ܳʲôռ֮
ǡ
Ǳľڸ߲ͨ籨ѶȻ˵
һȻ˵ʮľʱԼӵܱټһţûһڲӪں棬ǲܵġ
Σǰ϶׷ǱӴܣҵҪûȻһЦ
ĬΣǷ澡ҵĲ㽫ŮĴһ߰γӣȻ纮һսֻ̾˿⵹Ҳǣ͵̤ĵ֮аɣ
һЦһΪҪأģȥĲ
˵źȻĿʯţָеƷɳֱӹ䣬޹˼ɣֱҩ塣
ɢϽɫĹâϽɫĹâõ֤ͨһ·üѲɽңң˸Ͻɫâƣû˸ǰѯʡ
ҹ˸ֹâģڱľڽзˣľ˲֪˲ЩƼΪϤıľѲɽˡ
Ҳ֪Ƿʦʦʱȥҩ壬֪Ϊ¡
ЩѲɽ¶Ũҵ֮ɫϽɫâһš
Ҫһˣ
嶥ɣȻ̾˿
ô˵
ûиӦŮĴ󷨵ĴڣŮ˲ҩ壡
üͷһ壬ŮĴ󷨵ĴڼΪУĲڣǿ϶ǲˡ
ʱзϼ⼤˷ǰ
ƻŮˣ鱩¶ˣƳҩ壬򷮽
ʦ֣ǡĿ¶ɻ֮ɫ
ʦˣĲעˣЩ갵вã׼ֵģϢй¶ˡŮ˾쵽ȻһˡԼ࣬һ֮±ˡ
Цһʦ֣ȰڣľĲ˻ٰ
˹һЦȻɫһɲλάĴʵǿ纮Ҫǿ̫࣬ȥһ·Сģ
ɻΪʲôǲȥ漴˹Ҳʦ˼ñľڲ֣Ҫ÷һɲڣҲߵĵһսҲǵһվ
лʦ㣡汧ȭ֡
΢΢һЦĶȥɣ˵һӣһֻСɵĴɳ
ֽ̧סûпһ˿Ȼ漴ٴαȭʦ֣أʦͬ
ԱϣֱӷҲûлͷֱľɽȥ
ɳľɽŵһɲǣз嶥ϵİУƴʦֶһᣬͬʱҲһ˿ĵǡ
ʦʦһȥ
ƴʦڰ֣ʾҪ˵κתɣһңȥˣ鿴ˣľڵԴ֮·վҪߡǲڷϲȥ㽫ɣ
ƴʦ˵ţһָһѪɳһֻСɵƿڣ
ӹƿĬΣȻʵʦһ£ʦܶԸ𣿡
ƴʦҡҡͷֵͷ˭Ҳ֪Լ·һжÿԼ
Ǻ󣬱Ͼһġ
˵ʲôƴʦڰ֣ˣȥɣɣ
Σ˵ͷ嶥ȥ

ľɽţǰӴ˴룬һĻԵһõĻ䣬Ӵˣһ̤Ҳ֪£ٻء
ʦ𣬱أ
Σɫįڵأűľڷ򴥵ݣʱįıʧȡ֮۵̹
ٵӰ֮еڱľĵطֻǡ
üͷԴЦһΪ֣֮ǰȻ˴л֪ʦòֶûʡ
Цһһһ˸ɿ⡣
ľ֮䣬Ȼ
һЦ⼸˵ĵǳľˣ֪ΪΣľ֮󣬻ǽľѪԵʣҲǴ󴻸ǿСеĲľ츳մԭľȻڡ
˸ǰһҪľϣԳľ֦ɿ̻һŷ׭ֻһľȻᴥ׵֮γ˸
룬˵֮䣬˸ʱ䣬ǰֳӵĴɽ
⸽ˣͣ˸鿴·
纮ϹﵨҲģ뱧ľôҲң¹һ󣬷֪ԷϼǿߣԼҲѲҺεɽзȥ
ſңſңڴʱǰɽԼһ󰧺֮
۾һּ̧Ƶ֣һǰȥ
⣬ʶ͸ǿԪǾעܣзҲڰйע
תһСɽ꣬ǰȻһ˿̶ǰףսһ۾Ϳǰһͱڣͱֱֱ£м΢΢͹԰ȥէ֮£һնϵĽ
˿ھ֮ϣһľ޴ʯӳһƽ̨ƽ̨֮£һˡ
˵һɲǣ治һ㶣֮Ƿһ˿ȤζЦݡ
šʦʦң˱ʯ̨£Ȼһ۾Ϳ˷档
ǡٵʦӣĿ˸¶һĨ֮ɫ
ԣңٵʦʦȻˣҡ
̤ǰվڵϣ̧ͷˣôȣ


373 
ʦֻҪնʯʯ˹ĳΪ
ȻͷƵһһɫӡ
˴ˣʦҪҰӴһһӣﻹΪˡ
ľǹӣһ飬âɣɽ糯һƬáʲôӣǰձֽŪأ
ٵʦʲôˣǰͼǷ纮档
㣡纮ŭһһΣ˾ʯ֮ϣͬʱָһ㣬һɳһ죬˷ĵâ
ףӣû°գ˼۾ʵ
ôģ纮һ
Ϊû϶湻˰ɣЦһ纮Щãɱ¶Է̬ȣǾӣӣ
ԽԽģʨӲãҪþȫ纮дӾи
ΣʶĹԹԽ߻飬ұ֤ɱ㣡纮һЦ
治ɱңԼЩԾǷ纮棬ĵơ
ֻҪ㽻߻飬ҵȻɱ㣬һὫӡСӣ֪ڽʲô
һݣϸǰڣôȻ
ڣжϽ壬˵ǵ˼֮ڣһзɽѻɵģڷԲڣκ֮Ϣ֮޷ʩչҵҲλôӳҵģ
纮Ц
ϼʿһ̼ʿûκεĵģţ򶷵Ķľڵע⣬˵װס
ԭЦһϴδϼһ޵ߣ϶ΪŭȻôط
ȻҲϼһʤȯյЩҲʸס
¶һľţȴһЦҺܺ棬ôƫƫѡʱأǰôң
纮ǿЦһϷ͸㣬ͿˣϷ򺫳壬ľһʮɽƷ壬ʦǱľһһɺ羳簶ģĶϷв֪֮
˻һһ纮ڵ棬ȻǱľһˣ
ԭˡˣҸʵҲˣ߻ûˣΪҳˣǰͳˣνʼ磬⣬ȫȻ˲֪籩̱
ȻŭһȻˣϷ񣡶Ͻ壬㷮Ͻ֮֮Ա£һͷӥ
ƴºݺһţƵ̺塣
ŭݣһƷףһҲǰֺӸǱԷһ֮Ķ䣬ݺ档
ӡ
дһƵʧƷɶһ˲䣬ԲһﷶΧڣλбǰķӡӡʩչ֮вǻңλ֮俪ʼۡ
ͬϷǰڶʩչΪϷû׼
ϵǣⷭӡȻûӰ쵽Էֺ
ɫһ䣬ֻҪѪ֮ܶⷭӡߵġ
뷽跨ժؿڵǿͭɺ羳ĸƵĻרеģӦþʦĸģ
Ȼ֮£˫˲һƬѪ죬ͷ˿顱һʳָҲմѪó֮䣬ʱһŨѪζ
Ȼ̧ͷһ˫ħѪɫӽ˫ۣһѪЦһһĿεѪ⣬Ӽˡ
ѪָѪɹƣ
ߣѪɫʳָһ㡣
ѪɱӡʮӡӡѪκѪ֮
СЦһڰ΢΢һ٣һĳƷѪָһɲǣ·һһƬκƿƷ磬ֱӴġ
ɫһ䣬һؿڣֻ֮ͭϺȻֱӵסѪָ۵һɢ
Ѫ֣ȼ֮ѪĲѪ£ٵ֮־
ۼѪָ޹ٴߣ˲˫Ѫ죬ȫһƬѪɫŨҵѪζ֮Żڰգͷ΢壬˫ֿٽӡĳ֣˴˽˲۳һݷ磬תƿǰѪ裬ٶ䡣
˿̵ķ棬ǻԡѪѪħ˵Ʊ֮£ս˼¡
Ѫɱ֮壡
֪ѪɱӡȻǿ󣬵ʿ̫ͣϼǿ˵е㲻ԥʹѪɱӡ㣬Ѫɱ֮壡
ѪɱӡǲۣһѪ⣬ѪָѪƣѪȼѪĲѪ·ٵ־ֱѪɱ
ǰĲ㶼û˵Է
ƺ⣬һѪʮָţ֮ĳһɲǼ䣬ԭڰеѪ˲俪ʼֻۣҪ۳ѪΣ㿪ʼը
ը֮ʱһɫȼնһɲǼ䣬һεѪըը֮һɫƾնת˲ǵأͷϰ߳һɫ
ǵݷɫɲǣǵûܳƻ˻֮ƣԭһݷĹĴ֮£˲һƬ𺣡
Цһ𣬽𺣳ľҲ˲߶ʮɵľһȻ嵽ͣڰɫĺ£ֱ̽ͦͦץ򺫳ؿڵǿͭ

ŭһ֮ͭϰ׹ٴһ̴ٵİ׹⣬ȴ޼᲻ݵУûȫѣæ˸ֱұһۣæ̧һֻұѾһѪɫۼ


374 ĵԪ
⾿ʲôͷȻ壬ǰǿ̫࣬ˣͭһ׹⣬ȻһѪ֮ͭ׺
ǻɣһУϷһҿ㻹ʲôֶΣЦԷĵϸ˸һڷϤҲо
еĹͣȻʦĵģûаİҲûǸȥ̽
ԷķӡĸͭԷϢѡ˶Ͻص֮⣬֪Ҳûõóֵǿ
ղѪɱӡҲȷһۼͭɵֵʱ
ȴҲľСӽ̼Ϊȴǿսֲ÷纮ϡ
ͭڣʤ㣡ء
ҲһΣͭ˿ӣǿܱס͸ˡ
ɺ缶𳬼ǿߵķǡ˫΢У֮У⺫ɵģҲֻںѪɱӡĻˡ
ϼһ˵Լ˶Ϸ纮ڵˣ֪氵һ̧ͷ򺫳塣
һʱҲҲ𺣵ķӣҳһ壬бըѪܾò򵥣ʱȡ̬
ҲͬһʱҲζԸԷͭķӣҲֻʱ
һڰУһվڻ֮У˴˵ԣȴڿѰ˼Բߡ
ۡս棬ⱲӻûֹĳЦˣҺȻǸǸìܵԢԹ£ǶҲκβììҲκβöܣȤȤ
һŭЦȤƨìԼì
Ȼһ۾ʱһƵϣһƵ˲仯һɳĳë˳ìĳìһпյġ
Цһ»֮´볤ì֮УȻһֱͦͦ򺫳塣
ߣûлǸЦһһһ̽ɳᷮϴĳìųì򷮽ؿڡ
ûᣡȻ˷ͼһ
ìٶȼ죬̽ٶҲһһ̣ռȻһǹǿ֮ͭϡ
ɵЦһͬʱ̽Ҳۡһ˷ؿڡ
һ㶣̽Ȼûܴ̽ȥ
ʱȻؿʲôԵĵطһͷ֮ԭޱȵǹ⣬˿̾ȻǹϳһСףһɳȵĸ¶ȻȻһϸСɫ棬һ㣬͡һ̴ؿڵͭ
𣿡һⳤǹȻпյģ
һ䣬ؿڱһʹŭһɫұ䣬ȻԵüΪ֣̿ȭݺһȭǹͬʱӱˡ
ȫһȭǹһһǿ˳ųǹݶԥֱ֣˻֮С
ۡ
ſһѪһһѵҩУؿڡ
ؿѣ¶ɫġ
ղ˸ĻΪͭ޵УģûǱ̽Ҳǽȫϣڰ֮ϣΨһͬǣȫΪ֮Ϊһûȫ
ôĳǹʲôȻɾ죬ƫƫ泤ǹпգ֪£ںѪɱӡĻһ㺫Ҳû뵽֮£ֱ˵ʦĸͭȻںѪɱӡƻǿĻȥˡ
üһͭͭǰĵһԪ񣡡һڵվɫҲһ䣬ĵԪ
ֲǿκιߣģղȲ桭ѾԪٻˣٺ٣Ҿ˵⺫ôоܸ̫꣬дˣԭһԪڣȻЦϸô˵ùǺССһ񣬲Ź֣
лȻȷڼǰθĸоȫǱ˸ˣḡҿԴȫûеչ޵Ѱʱ侲ġ
һо˿ɽиκ˶ˣνˮһս֮ض˺·ֻܿԼ
屾ͽûУһʼװģĸһᣬټΪʦһԪԷѲҲģŵһʼûʹȫ
ʦԪ񱻻٣֮£Ȼʧ¶һ˿ãȻ־塣
־ĲǷ棬ʦǿʦһԪ񰡣ʦԪԼϣúѵĿ־С
Ȼͷ涼֪ǣڰԪ񱻻ٵһɲǣľ֮ڣӴɽ֮зɳֱŰپʮɽеʮɽȥ
з嶥ƴʦһЦСӣ˰һ·οȻ֪һԪںϡ
ʵĸͭһ·Ϊɺ缶ĸ֣β֪ŵĵ֮ǿŻжɺ缶ĸ֣֪һУЩĹǱڱľڣ׳Լ֮ߣһԪҲ֮һ
ˣ
Էûͭıӻʱϲӡٶʹһֱӳһ˿ãȻŨҿ־ĺ塣
棡ۼŭһһ̣ΪʽȻüʩչǰغȻתŰֱ˺Ѷ
ϼǿߣȻҪ屻٣ްοС׽ƷӡﲻǿЧˣҲֻ˺ˣûгΪһƬ⡣


375 ɱ
ſһѪԡѪŭһ˫һУؼʱʷΪģһ޴̼۶ɣݿ࣬ɽҰɽʯľ֮Ƴ򷮽档
˫ĿŭڳȻ顢̼İ˿ӻͬʱһȻĵһ̣ȫκλѹ
һΣֱʧɷ磬Ǿ޴֮С
ϼ̫ǿˡ
һ֮Уǰ̾һ˿Ȼɷ磬ԷǿΪʹ֮һȻش
Ѫ֣ȼ֮ѪĲѪ£ٵ֮־
ѪǷѪɱӡʱѪ֣ĲѪʹһλ˲ںȼն
Ѩ磡һԭγɵ綸Ȼ£汻ǿ֮ȻҲ򺫳塣
ģ˷޼ĿһԽԽŨĿ綸Ȼ޹ɵ˺ȻȫԼ壬Ҫ泹׽顣
˿壬˸ߣһ˸Ȼ˸һԶľ룬ڼ£Ŀ֮ڡ
̫˸ãƸӡ
һҪʩչƸӡɫ֮УȻһָֻţץ䡣
Ѫɱ
һƸӡͬʱʩչ
䡭

һ֮󣬽һĲҽֱ֮ӱѶ
ƺ˲Ҫ׼ץ򷮽Ĵַǵûκٶȸǡ
һʶԷûд
ݹϼǿߣת֪ڷӡԼѪɱӡǿֲı֮˫ؼл֮£ԼƱԱȫ֮ǰʦԪ֣ڷΪû⣬˿ʦԪѻ٣ʶķѲǵķ档
ɺȻˣڣҲҪɱ档
˿̵ĺ壬Ǳˮһս֮ءܺ
ʱ˿̣ٹԷȻã֪¾֮գۿֻ޵ľ޴ɫצдһ
Ӧ׼ˣ
䣬嶸ȻֶԪ⣬۳һСէ֮һϸϸһ۽ǵǵ˰һģһ
Ԫ񣡣
һһֻ̣𾪵µĻ֣̼̿ΪȻѾԪ
ҪǣԪ񡭡ȻԷ
ܹԪֻϼϷɣ纫Լ˿̵ԪȻѱԪڣ˿̹ģԪ
ԪҲǿȥ֮󣬺ЦһԪ񻯳ɵľ޴˷壬ֱץԪ
ɲԪô򵥣ٺһЦ꣡ԪںϺĲϿֻһ˻ʹ
䡱Сɵ֮˲ɫľ޴ײһ֮СһҲǾ޴ɫ֮һˮ״ĻζšۡһѿһССĿӡ
ӾǴϵһѨ˲ͱһҽ˻һ˺롣
ԪһȻҲļҲѸٻصڡ
˲ָһģӰƯλƣƺʱȥ
ԪܴҪϢʱָܻ죡ߴ١
˻ԴԪϹղһײ֮ԪܴͬС˿ǿعݺһҧѱ˵ɫ
ɰ֣
廹ûָǣ㱻ɰһУԪҲãΪҲգһ֮£˲䱻֮
ף
ף
滹Ҫ׼ٲһƣȻһзҲһ
ԪԪڱ𴦣ԪѾɡԪ񣡡ղŲٿطԪȻҲܴС
˿ҲоˣԪնϵѾΪ֮ˡ
ĿϺǾ仰ˣϵǿߣѱɱΪߣԪֱطЦһһƣҪ¡
١ټһᣡæкȻʱ£һؿڣֱ֣һڽԪ£˳˷ûɢؼٶȻعڣȻŽһΣҲ֧ţµȥ
Ȼûеڵ£ǵ˷ӡռеĵϡ
ƣڵϣ˿
˿ȫʹԡѪ¶ƤϸһĿĵ˿ڣֹͣӿѪֲⷭ쳣ɷ֮Ȼ˴󲿷ֺ˺ԷϼΪһһ̼ǿߣȻ飬ϾҪӦܡ
ڸܴأڵĻƺԵήҲǻ𣬴˿̸ԵƶСһǿȼţһΪ۵ɫΡ
ɫ
һ㶣ɫڰƣûϹⰡԼĻôɫ
ǲоģҪĻָơ
һĲ鿴ȫŷڵ˱ԤϵĻء
Ժ򲻵ѣܺϼǿ߶ս
裬Ǽʶϼǿߵս
˽Ҳ͵ЦˣһѪɱӡϺĻæԴʦԪԼϱ֮Ŵˡ
ǰҲȷùģͳһԪ񣬱Ϊʰ滹ޱȵģȴʹֶˡ
ʵԪѺ壬ںӷʱѺһҲʦͽҲ䵽³ϧ԰ĵΪ;쵽ŶˣԸҲٿԪֻܰһѪһԪ񱻻١


376 Ͻ
˵ϸûɺϣЩνɺ֮ʵĳֲɸ˵ϵ
նԪΪԴ󣬴һʼͽ濴СʤΪʱ⵽вһ⣬һȴǽ߾ȫ˽֣ʵżȻ
һսȻʤԺ밶ĲûκκôԪ񽥽ָڡ
Ŷ潣üһ
ȻӵԪʿǡߡΪǵ˰ɳɵľ֮ʱЩԪ붼ҪնȥŵԪԽ࣬նԽѣնԪ
üͷһ壬˵
һΪﵽʮɺϣʿ㿪ʼնԪÿնһԪΪͻһЩֱɺ֮ʱʣһԪ񣬲пܶųɹն˰ĵһԪ񣬶˵ǰæˡڵΪ֪ЩҲûãǰ˰ɣԸٶ˵ֻһ䣬ŷҲԶʧ
лζһĻҡҡͷȷڲ̼˲ΪЩɺ羳飬̽
Ȼ˼أ֮Ĵڣʹ޸ǿֻǵһʩչԪϹԪĴһʱԻָںһԪնΪ֮ƾķ棬׾ٵںϵԼԪ֮С
֮
ϥڷӡռеķ˫Ȼʵʰ㼤۾գʧҲ¶һ˿Цݡ
ʱ䣬޷ԭһҪҪʮ֮ɣԷ治òʹ֮īġδʱ䡱һη֮Ѫ֮īδʱ䡱ϣʹصڶ̶ڸԭ
δʱ䡱ԼɳɰְµڣɳԷ˵ͬޡ
ûܳ׻ɱ壬ջͦģǿ׳˼֣ټɰԪԼΪٹһʱգɳɹͻ̼˲㣬̼˲ӻ飡
۾һת濴һɡʡѪ⡣
Ȼ̧֣Ѫɱӡ
ֳڣǿѪһξѪɳֱӷ뷮ģǹһĨſڱ㽫Ѫ븹С
Ҫ֮󣬷ۿɬ֮һĹ֮ɫ
ԣӺһξѪյǼߡ
Ƿź飬֮ԺԥȥѰΪ˷޸һ޸ΪҲͲεľ档
һץѪ֮УһöֶָɵֻǣϵѪʧĸɸɾ
öָϷһεĿЦöָȻǺĴָɴָԣ㺫峹֪ο֮Ķ޷õ
ְ취𣿡ٻѯһ
ָ롭Ĭ֮󣬺ȻٺһЦǵʱɹһЩԵ¼ڽһлǱȽϡͨģ԰ɣʵڲоֻˣϣƾҵ㣡
һգԺڿͣǸ߿Ƽ⣬ⴢָ𣿲Ҳֻ÷ˡ
ʱ䣬뺫սһ죬ɣԼʮ֮ڻ졭
һУһֻƺ«ɳ˿ںƣеĻϢ
һȣʱ䣬֮ŷһУָȻѡ
ˣѾҵƽ֮ˣȴˣһСӣһҾԿԴ򿪣ұ֤
ˣұûϣνЦЦԪջأ֮ʧ
Ͼƺ«һΣֱ档
һӡռ䣬ʱһ㶣ΪԼطˡ
ǰƬ򣬾Ȼͬһʱһģһ·֮ǰ뺫һսûбƻ
ɾηӡĴݻ٣ټϺ˸ĳ˵ԭӦһƬǽŶԣȴǺκαٻĺۼ
Ǿֻһͣ˵أ޸ˣ
ѵ˵أǵ˾ĵطϽ塭һɽ
Ŀǰľڣʵǲŵģǵ˽ս֮أϽһѵɽǴ˵ػ˴ڵĵ嶼֪飬ľ֮ʿ˷Σ
ٻߣ˵سֿԶ޸֮⣬Ҳûκֵñ˹עˣ
˼ΣּƵ֣˲仯ɾ޴ʥȫӿһǰĶϽ塣
䡱
ϽȻ÷΢΢һ㶣עŶϽ塣
Ŀע£һʼûκηӦʱ仺ţԭϵһɽ徹Ȼ΢ƶٶԽԽ죬ʱ֣Ͻָֻ֮ǰģϵĲľҲָԭ
ȤȤʶ˲ӿֱӽԲﷶΧڲ̽һ飬Ԫ̽£̽ãȴûзκι֮
ȵȣԪ֮ʱҲ֣֮ȻٿԪ£ԽԽã
һϲǾĲĸ֪ܲʲô
סģһԪϣصףУҲ½

һ㣡


ŷԪǱٶԽԽ죬ҲԽ٣Ȼ֪ʲô
ͣ
ŷһͷһϲæͣ¡
Ԫûзκζ
СӣӦ֮ˣˣЦһɷԪ²̽ڵصûзκζ


377 ϻӣɺ
ǰ
Ƹӡ
ָ㣬ԶУƸӡոʩչһԪȻһź󱳺ëһǿҵΣӿ֡
Ҳ룬ҪٿԪع顣
ʲô𶯣һ
һȻͣһԪٿƸӡʱ׼Ӷݡ
ȻԪСĲ̽һ̽һ۾ͿһֻϻӣղŨҵɱǴϻɢ
ⶫ޿ռУǾ֮κ˶ҲȻԱ˵ͬЦСӣֿɱԪ׽֮˲ǰӡռ䣡죡
۾һҵһԪǺϻӻ£
ԪɱԽԽǿҪ֪ǰֻһϻӣ滹ΪʲôǿĴͷŨҵʵʵɱ
ڣԪϻӵɲǣڵرķɫһƬҰףŰɱԪӶֱϮ
Ƹӡգ
÷ԸֱʩչƸӡٿԪץϻӴ޿ռѶع鱾壬ȵϻӴﵽرʮɵʱ򣬷ȻԾʱһȭغһ׵Ĵӳ֡
ԥӣϻһɱֱƿն𣬷һѾϻӣ˲˷ӡռС
£ȥ·죡
ȻԵе㼱١
治ҵºϻӣ˷ӡֱӻɷ磬ľ߶廯һɫ磬һ˸Ѿڽǧ֮⣬ʮ˸뿪Ͻء
ԼϽ巽̳֮֮𣬶ңԶʣһϽ巽㼲۶ȥ
üһԭô˹עŶϽ壬һΪûأ
氵һңûͣ٣˸ֱһҰռŵĴɽ֮Уһڵ֮ͣ
ˣȥˣٺһЦ
滹ģ£ھֱ۰һþ£˷ӡռ䡣
ҿ
һӡռ䣬ɫʱһ䣬ŭһ
ϻӵɱȻŨҵ˳̶ȣ·ӡռиһﷶΧڵĲľ׿ήл
þҵҩԶ氵һļµɱϻ˾ҩԶĵطͣ
һֻͺܼ򵥵ĺϻӣӱ棬κ֮
涥ŲɱȥһȻͷ󺹣ȴûпδ򿪡
Ȼһ壬ûκο֮
õԵд⣬⡣
õȻ
һҧºϻӣƵݺһȥ

һ죬ɽʯʯ׷׵䣬Цɫһѿ
Լ壬ƶۣһ飬ϻӾȻûκ쳣
Ǵıᣬǿ̾ƵļӲˡ
ιˣô죿һΣϻӵɱȥҩҲҪꡣ
ܼ򵥰˵ĺɣģŵҸ
ȿȡһͷߣм
ʵʵץƵһ֮Ǻݺÿһͬĵط£ϻҲֻǳһǳǳİɫۣ֮ĻȻһƬѪģѪ˳Ƶ£һǵɫۼ֮ڡ
ߵˣ淢ëˣ׼ǡһ죬ѾµĺϻӺȻһͬ򿪵ĺӣӵɣɵĸϣԼѪۼ
Ѫһ㶣ȻãԼˣˣ
ŭҿûˣ㣬ȷҪѪҲõνȥ忳˳ѪЧٺһЦ
氵һæϻ
ʱ˿̣ԭйɱͬһ㣬Ȼ˲£ȫ뵽˺ϻеһšɭɭ­֮ڡ
­ǣϻнеĶ
סƣҲʱ׼Сץֻ­ǡ
ȱ𼱣ȵȣǶɺʧܵİɺġ
Ȼˣ
ˣʤ֮ȻڣɳɣҲҪȶųɹ֮ڶŵʱֻתɢɣɢɶţҪﵽɲſɣɹ֮Ϊ񣬶ûֻҪ񣬶Ҫǿ̫࣬ͷһɢɵ­ǣ
һԻ󣺡ɢɲôô­ǣ
ٺ٣­ǵǿ֮˶ŵʱȻ֪Լ޷ɹԻ壬ͷ­װϻУԪӤţ֪­ԪӤţɹ𣿡
죬ô֪ðԪӤʲô
ˣֻһ£ԺЩȻ֪֮ǰ˵ɺ羳֮ʿͿʼնԪ񣬽ԴԪ񣬳ɾͰ֮ԪӤʼšɣΪɣӵ壻ܣɢɣԪӤɺ磬ɳ񣬴ЯԼ­ǣɹɹɺ磬֮­ǣͬɺϴԶʤ塣򵥽һ
ȻԪӤ񣬴˶Ȼʩչĳط帴ԭӤһȫѹκ˵Ĵڣ
­Ƕɹ˶ɺţȻ˷з⡣
֪شıȸɴ滹ɴ࣬Կ϶ǧɺϣ룬ɶܽɽ۶ϣΪΣ
вֳһ棬տĴϣһɡһɢɣҽҶ³ǣŻһңһսرɫذϵ£޹⡭ɽ۶ϣɢ
ɢ­Ҳᱻڴ˴ˣ


378 
භ϶Ϊͷ­˵õ­ǣȫԷ츲صɱ䣬ֻϧ˽ԼͷǲصüΪأǾ֮κ˶̽С죬Ȼõˡһ̾ϢĬҲ֪ʲô
ǣʲôã
Ϊﵽɺ羳ʱҲԣãҲ޷ѡȨϣҲϣѡȨ˷档
Ȼˣ治˼
Ϊʲô
һʣ㶣ĬΣٺһЦһ̫ãֻϦ
ˣû뵽Ȼش˰Σ˾ֿڣðɣԼѡ񣬱Ȩ桭ȷ
üͷһ壺컰ôôࣿСҲ˵ɣʲôã
飬ĭһٹͷ֮ղǶϽһ޸ﵽЧ
ŻһŻ˵­ǰȣȻôȷĶղŶϽԶԭһĻǷԼϣǾ켶尡
ܿ죬ֿˣ˷ѵķӣҲ²ߣ˵ˣڵΪܽ­飿ϲĻգΪϣĻ𣬻صκλЧҪĵϵգճɻ֮۳ɵ裬գ
ƣ
һֱץͷǣ΢΢һ­ǾȻԶʧԼ֮С
ֲҪ­ǣԭֻѪɣ
ˣհɣϢˣ£ֱӳ뷮֮С
Ҳ߶𣬿ʼա
Ȼǿ󣬵Ҳû뵽ͷǿһʱûκηӦ
ʱˣҴҵ֮УһȥƱر˲Ȼ֮Ѫ֮īδʱ䣡
ͷһֱóη֮ѪԼѪںϣѪҺ֮ī߶δʱ˲伤ɲǼ䣬ϵһжԵָ׺ɣٶȿʼ˥ϡ
θһս˶ԷԪټǰյԪȫġ
δʱ߶ɲǣһƿʼ֣Ƥʼɱ񣬶ͷʼûףήһУֻɲǼ仯֮յԪ֣ͷɰתڣϵҲʼչָֻ
ͬһĻҲֻգ֮䷢
ڣǿͷҲۿɼٶȿʼڻ
ڻٶȣȻܿ죬ȻδʱļЧ֮£¼֮ڶκα仯
­ǵͬʱֻܸɵţΪκ飬Ҫֲǻռ䣬ղκζ
δʱļЧһҹʱ󣬰ɭɭ­Ѿ׻һѻҽϲ֮£æֹͣδʱЧʶɨ壬΢΢˿
һϵʱ䣬ĸоǶɹ꣬ãղŲ鿴壬ûԪ
ްŻڵĹǻ۳һŵ裬뵤е֮С
һ֮Уʱɫ䣬תģǿ׳ĶɱŨҵɱһƵɱʵʣɨȫ̶Ƭʱ䣬ͷ󺹣ȫѪ顣
ʹ
ǷֱӵĸܣⲻֱӵʹѹֵʹƺЩɱ̺ŷŭʣ־֮
ȻʹûвȡκδʩƾֻʹϯȫԼãɱվ᳹׸ıԼԡ
Խʧ˵һԣһֲӡηԣһֻǰΪȭʱеԣ
ӡɫȻ֮üͷʱһ壬һСη֮Ѫóٴδ߶ѪҺ֮īδʱ䡭
ͬʱɲǣľзϣɣʯз塣
һ·ϣŵӷ׷ʺãɣأȴҲֻǿЦ΢Цͷ
ʦɱ˷纮棬˵𣿡
ǰҲǸոʦ˵𣬷ʦȻɱ˷纮桭
Ҽҵʦ˵Ƿ纮ϼǿߣʦôܻɱ
⻹м٣׶˵ģ죡
İʦΪȻܻɱϼǿߣôģ
ܷʦôģǸǱľһ˵纮ڰҹʱ־ǱľڣҲ֪Ϊ˺£
ףǿǡ˭
˻£̧ͷգֻɽ·ȥ
ǡǷ纮ڵ賤ϣʶʱһ
纮ڿ϶Ͷʦ䣡ʦ
Ŷߴ֮ɣ
ʣܻɱ˷
ǰʯףɣȻǰһ·Ϥһ·ͨɽ£ͨ
ɱϼǿߣԼֻ
ɱҪ͵ʮ֧У䵽ʮ֧У
ɣ̧֣ĵһֻСƿⶫܾԼ
ֻƿʱ˵Ļɱ
ʲôɣ֪ʶҲ̽ˣҪǣ߹Ҫ򿪿
ɣЩãȻǰ·ããһУ߳ģ߳˰Ĳ䣬ģȴʮĶأʮĵսľõĺܶ࣬ʧȥ˸࣬ͷǵõˣʧȥˣ
ɣ֪
֪ԼûдѰ󵽵δд


379 컯
Ҵûдɣͷ𣬡ԵĿһǿңҰѲľ֮д𣿡
ΪʲôͷȴĽ֣
ɣӣ峿Щʪʯϣͷ˫֮䡣
治ɱ֮ˣȻЩԹֻὫʮ֧ǰѡеĶûµģȥɣߺȻһ̾Ϣ
ɣãȻ̧ͷȻ˵Цҩͯɷ׷׹ʺá
ЩƵףɣȻŰٱûʲôηģУһҺξ֮У
Ȼվϸֳ΢ЦʺõҩͯͷӦģһƬտʯףɣ̧ͷգһ
޷˵߳ľڣûлͷΪţصľڣһͦصĻصľڣ
һվѣֻǳ飬ұľڣҲǷṦΰˣ˷͵ǱľǷİɣ
һ̵СƹУŴɽʧǵӰƴʦ΢΢һЦȻתͷһ߹ĵżɫСֻ𣿡
һ㷴Ӧֻ˵ֿʼĵϵС
ʱ˿̣ڷӡռеķѾʧˣԭֻһ̲Ѫ
ϸһʧˣ˻ѪټһѾէ֮£Ӱ
ѪҺлҺ֮ɫ
ⲢںѪҺе֮īųʣһжкʾų⡣֮УǿŻҰɫĹǻҵѾʧˡ
΢ĲΪۣΪѾˣ
ʱʱ̣ܶδʱļ£൱һʱ䡣壬һʱ䣬Ҳ᳹ԡ
ƣأ˵ˡ
Ȼ­ǵ̺ǿڲϵĸ塭
֮Ѫͷ¶
գգۣͣ˰ʱ䣬ƺعһһĶѪ˲룬ɵʱѾָһȾ
ܿ죬ڰдסˣһģûʹ
˿̴ڰգûʹƾȻԷУ
ٺ٣СӣNɪɣ­еŷӳɣһ㲻ܴﵽɺ羳磬ʱǺôչֶʱ򣡡ٺһЦ
˴ڰ˼׾٣оԼ壬·ں֮еģֽȻ롣
ôǿ˰Σ˵˵һ仰ŵڶ仰ǣܴϼǿ𣿡
ˡֱӰˡ
һһӿ£ɨصѪԼҺɫգһӣɨ˲ɸɾ
塭Ͷ䣬ܸо֮ʱ޹ǣɷʱȴ
ףŷʶ鿴壬Ȼһ塭֣֣
ͷһ˵ͷôˣ
˵ܹ죬ǿ㡭ͷǵʱûиоʲô쳣еԻ
üûио㾿ʲô

һֵ屾֮ɣͷе֮ƺϢԽԽŨˡһɣ­ǵԭˡĳҲͽŨɱԼɱ̺ŵĲʵЩڣ
ᡭɣ죬ֻϧ­ǵѪ֮ûе֪κϢҲֻܳΪˣһսľھмҲδܡ
ܿ죬νˣԽ֮èˣʲôõĵģ˵ΣֲǲԻˣ
㻹˵ܾСһữһͷٺһЦ
ٺһЦ֮ã
Աֱ˷ӡ֮⡣
ȵȡȵȡȰϵɱһ£ƣ˾ɱ㲻֣Ҳˣæѡ
һ㶣ûиоκɱڣôһᣬҲе죬ԭյ֮ǰԼÿܻıԼһЩԣɴ˿̿û
ڲŨҵɱһľڷȥ
ɣȻĳˣʡ鷳
ɣǿںƣȻǱ氵׷Ӱ涼֪
·ϽʱĿȫǣǿʿأüͷһ壬ʩչӡϢȻƵ˸ڱľڶϷʮ￪ֳΣȻһʯϾȺ
ʱԶȻһ΢죬ĿȥɫʱùģȻɣ
˷ʲô񾭣Ȼ裿
ҿǷ񾭣Ǵ˵ĵͻˣ֣ء
㶣漴һЦͻͻνձشߣ
ʦ簡ңң棬ɣûκεı仯һЦ⣬ӭ
۾΢УаǵͻˣԷҲͻˣȫնȥһħ
û뵽ɣȻԵ΢΢һЦϲˣ
ɣһЦ˹֣ʦ棬лˣôǿԳ𣿡
һȣǰɣһˡ
㲻濴ɣ
ΪʲôҪ£ȻҪɱңҲû취ұˣֵܼ棬ʲôɣȻһЦ
۾𣬶ɣãҡҡͷȻôţƺòȥˣ


380 ǲ
ȷûϵɣȻڶ̶ʮʱ䣬Է˾޴ı仯ƺʮ꣬ʱ򣬺Ȼʮ֧ˡ
㣬ȥ߲ȥҶȥʮûϸǲ֪òãʦ㲻ȥɷ֪֮ңɣ¶¶֮ɫ
Կ϶ɣ⸱鲻ˣĶɼȥǡ
ȷȥ壬ӥ涴һͷ˴˵Ҳǧ֮ңԷ˵ĿǰҪľŮĴߣ޸ɣԼпܵ
ǻƼ壬뵱£֮߰ˣ֮ʱĿʦȻûеԼãһУպĪİ
ʵϣǲȥˡ
ã㣬ӥ涴Ǳߣӥ涴ԼĪǧ֮Ļɽ֮УΪӣҵǣӦòѰɣ˵žţȻֱӸַ
ȻôԶãлʦɣ۷棬ȴһ̾ϢĻɱ˷纮棬һϼǿߡ
ɣĴϻۣܿν˳ӦԱ˵㲻ȥҲӲҵģ
ôҪɱأЦеһ䡣
ɣȻһԴ㲻˵һˣ鷳ʦｻʦǺǣʵ˸ⶫ˵ⶫǡɣϸǼ棬Ȼ£ΣԴﻹͷʦŰɣ˵ŽһֻСɵİɫƿݸ˷档
Ŷ۾һʲôȻ˲ɱɣ
к棬ӹɣƿʶɨҲĶԷʹթƿӡ
ƿǵһɲǣɫʱһ䣬ߴûʲôɣҲɫһ䣬鲻Խͬʱ߶Ϊ廤ס
ĺڴƿǵһɲӿ
ƿУֻǲϣɣ֮һĴУҲǱľһĴУֻЩŵǨɣ֮һĴнת䣬Ҳս˥߽ľѪϣܳɳȥһ㽫Ҳ˽ɣϵһ
ǵƴʦӡƿС
üһȻǳǲϣСӡֱǡҰ˲ϻӨѩȴйǣǳɫ͸죬ǧһ˿˵ֻڽľ֮ϣľԱ䣬ԭȻɣ֮һϣǽľԱΪɣļңǲϱɣ֮һϡ̾һ
ʲôã
ٺ٣ôˣȰ˴˰ɣ·㣡
滺ͷӴָһֻƿֻƿƿԣ΢΢бκһֻССģһȦȦ͹ĺɫСϹƿ֮󣬷漱æֻƿ˿ɣ
ĶʱǵΪˣΪһЦƿݸɣɣãȻĿע£תߣ߳Ȼͷˣ㻹Ǳľڵ¯ʦôҵģ
Աϲᣬֱӷ򼲷ɶȥ
Ļȥе㲻⡣
漱ٷУһЦ˵վడ֮䣬ֺĸӦȥģ
Ĭһ󣬿Цһκ૵һΪҪɱ˴أ
治ȷһʼȷʵɱ˴ˣɲ֪ΪΣ쿴ɣеɱ⾹ȻüΪ΢ʵɣ֮ĶԹҲֲݵľ棬Ҳϲɱ΢
ܾǡ׽ԭĿϺиඥ⹷ƨ׽һΪǰڵġ׽ϾȻѹɱĵĶѹҵɱҲͰˣɱ֮Ҳòôǿˣǡд
һ治ò£ˡ׽Լɱ⣬ûбĶ
ɱСĿʦҶмɵ֮⣬ǳоҲ˵˶ҲĴɵʦӷȻûȴŨŨļɵΪ֣ء
֪ˣϺжһǲΣҽȱҡ׽Ҳδؾûлǻм־ֵ֮ˣ˵˵ǲϰɣ濴ܣо·ٶ̫ˣֱӻɷ磬ʼ˸
ǲϣоŻӦڲϹоŽڣһǧ꣬һڹǧꡣйһһǳֺٹǧֻ꣬һŻŹȫγɣҪʮꡣʱĳǲϣ㿪ʼ˿˿һǧ꣬Ϊһ˿˿Ļ˿Ŵ磬ΪŻ˿
Ŵ磿ô㣿ʲôã죬˿ȻֻоŴ磬һҪȥǧʱ䡣
ٺ٣֪£ǲϵĲ˿һͨǳǺֱŴ磬ᣡ⻹ǿģǿǣľǲϲ𣬳ǲϲ𣬾Ż˿ϣŻ˿ϣľѪҲ˵ǲ϶˵ǳң˿ϣ㲻
ô˵ҲǼһЩˣɻͷ𣬾Ȼǿ
æͣóֻƿ֮ͬƵĳǲϣһ֮£ɫʱһ࣬أֻǲϲǣҪȵﵽŻŹǣҪָͷ
֮īδʱ䰡ǲϵɣҲѲ˶೤ʱ䣬һ㾫ѪѣЦһ
һ԰δʱ֮£ٶȾԿԴ
ᵽѪ֣һͷɷɡͨѪ֮أԲ̽ʵپѪ


381 ɲ
ƿڣľԱǲҪȥõι֮ľѪ࣬ҪһξѪܵȼʮ꣬Ҳͼٵζѣδʱٴ
û˵꣬һɱң
ʮųɾŻŹǣǧ귽³Ż˿ҪԼһξѪɹһҪǧ꣬ҲҪԼʮξѪʮξѪեɶ۲
Ҳδأ㲻Ҫˣǿͷе޸ԼüǿѪĺҪĵرãָٶ죡ȫһԼޣȫ۵̬ȡ
Ժ˵ɣʱǲҶģһΣιǲϰɱ
Уɣߵһֻǿľιд֮һľ𣿵󴻸ǿС籾ǿԵģͱľ츳Ѿ뵽ˣǲõΣУȻõɣķ׭У֮һľҲûУеģֻнľѪң͵һξѪιǲϣ
˵޹ʹʵԽԽڣֱ˵꣬ڰգӲһģض㣬ɥ
Լãƺֱʦϼһˣˣ
ʵҲûʲôϴСŮѿǺͨһŵξѪ㻹һھͻָˣԺ֮󣬴˶ڷӡлָһʱѣʱ˵ֵǮľʱˣν٩٩̸
ƲƲ죬ٸۣϸһ룬Ҳδɡ
ˣȲˣǻǾȥɲڿɣĬΣ漫Ŀ
ҿɸ㰡ǲΪûбιʳԭ򣬴ڼڣٹһӣпܻǣȴٺһЦƵ
ɣӶʱһ
ѪҺУģեɵģܵľѪȻΪιʳѪƾϢԴһԡĳɳε˵ĺ֣ء
ҲֻѡŷĻѯ֮ڵϻһʱ䣬ǲϳɹתƵԼڵʱ˲㱻⡣
Ҳֻһ˲䣬ΪӿѻָɣȻĸܵڳǲϵĴڣһ˿Ϣӿƺѹˡ
һϲϲǣһ̣ĸоԼƺһ£

ܹԪʱ䣬һϢ
ֶսʤһϢʱ俴ƺ̣ܶȴŤתս֣
üһһһ㣬ҺٺһЦ
ʱȣȥоǲϣæٶȻɷ磬˸ֱɲڡ
ɲλά֮أڤĵķָأѩԭ䲻ڤĺ䣬Ƕ⣬ǧƮѩװعɷ׳ۡ
Դ뿪ڤģһʼǱԨ廷ɽά֮󣬱Ҳûпô׳ѩһᣬֱɫ谵ǰɽ˸ȥ
ɲڸֲ࣬ɺ缶ĸָûУܳΪάĴ֮һΪϼǿߣ֣뿪ľڵʱΣܵʮĶɲڡ
ΪԽԽɱԽѣȻܻɱϼڵǿߣ֮һսеģϴܳɹɱһԪ񣬽򺫳Դȣɲ³з
ɲʮʱͣʹӡϢУɲڡ
ɲڿܴȺɽ϶ŵӴڣҲֻʮɽѣҷԪ֮̽£һϲ
ɲڵˣסĶܷɢ˵ġ
ԪҲڿٵѰŮĴ󷨵ϢԼԪᱻ֣ڳԪɨţ˼ҳԡһĻԷҲûκβԺ󣬷Զ϶ԼԪӡļӳ£ϼԺʿҲѲ
ΪԽߣӡǿҲԽԽֳÿζ룬꾿ǺεΪʮĹ裬ĴڣΪҲ൱ʮɺϵĸˡ
Ȼϼǿߣ֮ضΪɢ֣ҲǸռһɽͷιҵûУѯһ
ҵˣе⣬㿴ƷԪһССɽɽϡ
СɽϼûʿֻаɽһɫţŴѩƮ䣬ǵûϡԽŨ
Ԫ񴩹ɫ붴ڣ˿һΪŮϥһͨӨɫůϣ΢Щң΢΢ɢɫգ˿΢΢Щ죬ʵزŲϵǰһԸʵĲ⻬ļʤᣬԭɢҵ·ȻỬ䣬¶֬Լ۵Ĳ
ɫˣͷʱһ
ɫйŹ֣С⣡еأһ
ͷ˲ջԪ
ûз֣ջԪһɲǣԭϥľɫŮӶȻһ˿ɻ漴¶һ˿ĶǵǳЦ
Цݣһ̶ˮ֪Σȴκ˶ж޷԰Σ·һһЦĪ޾˶ԸΪͷ­Ѫ
κˣֻҪǸˣڿЦݵɲǣߵǱ̫࣡


382 ʷаı
һЦһЦ˳ǣһЦ˶Է١
볯Ĳͬ÷ǴһɺεӢ֮һŭغһЦٻ˲ԽĻһɾη֮顣
Ů˵ȴִŮԵдһɾǿǿִһ˿֮⣬ܹκ˵ͳ֣Ī
ƫƫŮˣ˿ȴңɢǳеȴʤƳеĹ⻬ϣĵɫ䣬ǰʵ˫壬Լɼ伸ɡ
˿̵Ц͸һɾţţһһϦſУ֮γɵš
ϧûв
ԪջأѾСɽϻȥ
СɽһƬѩѩȻ͸һɵ㡣
ҪɽʱɫȻһ䣬ڻ˲䱩ǣϯȫһ³ӳ֮µķϣ¶һ˿֮ɫ
⵭㣬ȻܹӰԪ񣬹ƻ
ŮȻ򵥣һǰĲҲԽԽȻϣ˵أ͸Ź죡
ͣ£˶ɫ֮⣬Ȼڡ
ͣղԪ͸ɫûо쵽ʲôֻ֮Ƿ˵쳣ҲҵղżʶѩеĹ죬˿Ҳ
ʲô˼
С̽һԪٶһЩɫȴûиоκ쳣
ץһƣ뿪о֮֮󣬷Ȼڡ
һԪ񻯳һңȭͷСһɫ뿪ڸһɽ˷ӡռ䡣
ûⶫʲô쳣ֳΣűԪŵһɫüͷ塣
㵱ȻоϲĻܱǵԻĶˣ˵һ䣬Ȼ˳˼
ãȻڣѵꣿ㽫ƿȨʱң
ûκԥƾٿأƵķ꣬һһɫɫһɲǣӶȻһжʱֳһƬɫһɫ¯¯ɫѬȼգһɫ˿
ɫ¯֮ǰбһɫŮӣһ֮£ʱŮӣȻǡɷɣ
Ҵʱ˿̵ķɷŽˣ޳Բ¶һƬ⣬ɷ˿һ˿Թһ˿ڴƵĶŷ棬·ٻ
ɷɡ૿ڣ˼ĺŮǰ˲һУУһ̣Уֻзɷɣзɷ˵Ľ
׽ߣжһԻ飬һԻѻߣϴҲѻߣ׽Ҳϴߣν֮һ֮อ֫ϤΪһȾϴӾһ֮ϣɲʥ֮ţɴ޻
ʱԺкȻһаƵĵ𣬷ȻһзɷɵĻ˲仯Ϊɫɫ¯ȻɫѬ˲Ϩգۼ䣬ǰָ
ɷʧһҵʹǰ˲ѹɫȻһƬȻ
ԭ૿ڣΪħΪΪ򣬷ɹģԭŮĴڣǺǣ
ιʲôղôңҪĿϺеġ׽ǡҪ˵ȥȴ֪Լǡ
ȥСŮѶһƸ꣬췭ظǻ۷壬һֻΪɫӴ˳УԽԽֱΪþħūͣٺһЦ˵
ɫһ䣬ĻûзΪԼãֿġ
ааĹΪһ壬ʹãʲôŮĴ󷨣ŮĴֻҪ˸ڷ֮ȡˣȻ꣬ǿ׳һ̫࣬ǿˣۺ
̾ˣڸô죿Դղŵ龰ǰ֣ʹе㽹ꡣ
Ū˴ʩչ֮Ȼûκˣھ߰ɣȥŮˣŮӦþˣ
ҡҡͷڻǲףҵŮĴ󷨵ˣܹ޸
һЦʵúãʵŪŮĴ󷨵ԭ֮ʱѾ޸һˣˣȴ֪Ծ͵ÿˣ
ͷȻӿһֲĸоҪ˿ӵĸоô˵
ܼ򵥰Ϊ˼ʮĴ֮ȥƸһȻֱܹӵĹ۲죬Ρⶼˣ˱ϡ
̸ͣϷ˵ҲǸˣ˵Ҳ˵òȷǷеȷһʼ¶һ£˵浶ǹʵɣ򲻻ġ
ʲôʴꣿȲ˵С׽ػҰҷ࣬ȫߣ̨ԲŵƬԼŵԷ٣ˮˣΪ浣Լ걻ʴ顣
治һҲ̫ôаˣ˷ۣøˡ
ɵζ㲻ԣԲһѵ»ݣ⣬٣
Դſڿ羰
ɣѵ㺦ߣΪҿţò˼β룬߾ȫȰ˵
üͷһ壺ڶ˵ֱջԪתߣ飬Ҳ


383 輦
ιɵװ׼Ů棬ֲҪεĺ£𣿶ң֮ʱ򣬽ָԵգ㲻룿һ̲žã뷨еĥˡ
Ըڵأƺ«һڡ
棿
Ĳ棡
ǴӦңһŮĴ󷨵νȻᵽȻղŮĴ󷨵ʩչ֮Ժ󣬴зʲô
۾һνЦһֱ˵ϣӡʮ֪꣬ںδˣȻôƷأҿҲ֪ɣ
˭˵Ҳ֪ҲңҸ㣬ŮĴ󷨵ˣڣν¯̡ѽãСӼңӦʱȻΪʱ
ɫأ˴֮һģλӶϵڣ
ˣˣˣһʱ죬СӿˣСүͰҰɣһ
ΪʲôǵҰҸˣֱӡ㻯ȻٷųһԪڣֱȥ͵ˣƲƲ죬һĲм
ףѽҲϲæߴ٣죬ǻʲô
վһΣ뿪ӡռ䣬ɽڵɽ֮Ϸȥ
Ϊ̫ͣΪ̫ͻᱻŮեɵģҴɫǿŮ˸ղźпܷԪ񣡡ੲݵ˵ţһߴߴٷ㡣
һһͬղŽȭͷСһɫ˲٣ڻŵɫˡ
Ͳ࣡ɽǡסһʿŷԪɨ֮£ϲæѡ
֪ˣˣԼõôˣ֮жⷮͿǹʱ˵뷮ںһ뺦ҲܣԷҲûٶʡ
㻹һẦ㰡ģԻŻĵعģҾ㣬ܳ˰ɣССͣôأûһŵƣҲֻԼļѣҳ֮󣬲Żռ
֪ģֻǷȻ˷ͷϾҲֻǾӡһѡұԼõԼЩ֮ʱȻɽڣٶȻشٺ٣СӣʱҲմմŶ
һʱҲ޷ȷϷĻǼ٣ԼзӶԸģӣǻ
ԪԸںϣΪ꣬꣬žƴԼشҲܽˣ
ǰ޷Ԫںϵʱ벻÷ӣˡƾ֮󣬶Ϥ̶ҲʱɹԪںһķӡ
ƽﵱȻǱ˴˷ģһԡƾתʱ߱ںϣΪ淢֣֮ԪҲǿ󼸷֡
ٷɽ潫ȷ£רĿʿʿΪֻ㣬Ԫǿ󣬿ϼңȻɵĲ̽˵ΪԪǿ֮ӡʩչҲࡣ
ǰѪӴУ滹ѪӴеѪʩչӡʩչֻ鷳һѡ
㣬СԹԣٺټЦۿԵüΪ˷ܡ
ʹ˿ӡϢֱʿſڣԷû
Ƹӡ
еͺһƸӡʹһΣϢ˶֮С
¶һ˿΢ЦʮӡУһʼƸӡӡûпĶôأЩƸӡüӡǼʱʹãԭõӡȴ
ٺ٣ûᣬһεֻһԪ⣬ʱڷӡҲϤˣ֪ΪǿˣȻԪǿԷҲûһЩܳɹۼʱϲ
Ͳ˵״̬ˣԥߵǰ̧֣һָš
ߡƺһſڱһѪ򷮽ĵһۣоȻɱ⡣
ü͵־ҸоҶˣϲ˷һӡȻл¶ɱ⣬ǳɼ־֮ᣬԶˡ
־ͬ»ûܻˡ
ŮĴ󷨵ŮˣԿ϶ռǿһʿݵʯȹ£־ᣬ޷ò򶯵ʿŸǿҵĽ֮ġ
ôǰȥҹƱشϲ֮ĴиĻооֶƬ
Ҳһæٲһǣʿ¶֮̿ɫæˣ
氵˿Ҳ˾ӣӦҲ㰡
ʲô֣
ܡ
ʶ𣿡
ʶɲʿ֮ס
üͷһû뵽Ȼʿǿһˡ
ϵеˣֻԡϵ
ŮˣɲڳҪ䵽
ûзֹϵüͷһ塣
ɫһ䣬һæûУŴι£¶ûóѣ
۹ûóѵĺۣûóѵĺۣЦ
治ӣʣ벻ɽ˯һ


384 
⡭¶ԥ֮ɫܿ죬һ֮ɫôԸ¾ô
˿ղſ¶ԥ֮ɫʵһΪӡ־Ϊ͵ûá
棬棬лĿһˣЦȴеҲסˣҿѱӡ㻯ôˣе֡ע⣬պԶҲϵӡõʱ˰
ڷİ£潫һԪĴϣԼ̨ܵĶĵȺ
ȥ滹ʲôߣ²֮ǰѾԼԪ̽飬ܱŵҲˡ
ܴ־ͣȻ£һЩִģһ·̵´ɽСɽȥ
ЦһܿҪɫҲ
𣿡վڶǰʮɿ⣬ѯʡ
ԭʦ֣ʦʲô𣡡ڴܺէ֮£һֻתİ
Ŷҹ߶ţеģ֮࣬㵽ȥѩû뵽żȻһǵԪ¶Ԫо֮࣬ǰŲٿһ£ʼղ֪ȥٿأѶԪżоóȻǰݷá
ⷬ˵ǣȻǷͷĳģ֮ǰԼԪǷⷬɹ˿ص˵ǣоųɵĿţ
ڳĬΣҶ϶˿϶Ѱ˼Щ٣
ȻʱڴЦԭˣʦ֣ɣűǺ¡һʯŴ򿪵
е̫򵥣򵥵÷Ҳš
֪ǣܶ˵һĲһŮˣ˯ˣһȴҲݵʯȹ£Ȿһֱ裬ͷһ鲡
ߣվˣõһʶԪȲ̽ĻңЦһܣΪţԼջţ
ŵղͻԸ
֮Уһ뵱Ȼġ¾г͡
죬ﲻͭ㶹ˣͲ
ŲŽŲȻһɲǣ¶ġεĻϲЦݡ
Ϊ֪ɫѾˣ
֪ǣԼɫȷ˿̲ٿطԪģǷһͲлŮķࡣ
һʼһ漴㳹ʧȥأ˲·ȼһŻ棬Уһľɫˣ
Ѿ뻷֮С
׻˵ֻһ֮ƽ޵ı˿걤ݱƣŮˣȻҲ
һ㣬Ƿͷûϵġ
ڴЦһջ
ˣ⸱Уǰ޵Ĳ𣿿ɵʱŵģȴңЦһѸ֪Ѿݣ±㣬ɢ˫۷֮ɫڶˮ߰С򶴸ſڡ
⸱˵ĴɫУܶʱˣͺһ
˴˵Ļ꣬ҵΪٴϼԶ¶һ˿ЦݣڷһУȥӭͭ㶹
һ˲׹ػ𣬱ǰδеļ顣
һԪڷĲٿ½һĻޱĳǰ˴ůϳ濪ʼоûƽ
ģǰŮ鱾֪Ĳ࣬ҲǿεƬѣĿù֡Ѫܡⲫս
治ϵıöʱŮ£ʱɶʱɶʱϺɶģҲһʼļ¶桢ȱһء
аʱˣⳡȻûκҪ˼һʼе㲻ͬǣһ̣ƺԼøˣܽ˿ۣŤҵૡ֮˿µܣԭɫˣȴһֲ̬ĺ죬ҷľ쵽ܵϢࡣ
Ȼκκ͸ǰ龰һģһûûҹĽϣգѪա
ԭˣȻ̾һȻ񷮽棬һ˼ĳڻϣЩȫߵģעģı仯ڵı仯оֻһǾεϢΰܵǿԼΪ
ѾˡˣˣͶˣҸоͨˣСӣ뿪Ҹоڵ߽ˣĸоҺܿҪˣȻĴ
ô죿һ㶣ɶûأιô죿Ůô죿
Ҳٿֱӽ֮ɱ˾ˣش𼱴٣󲻵ȷͬ⣬ٿطԪڣӵĵطԪȻȻһ
濰ϼԪܵУֳϣʱ̣ԼɫžԵţûթ
֮ʱԪһ壬Ѩ֮
ȻѾŪŮĴ󷨵ʩţһؼĻڣֻһ˲䣬ֱһԪ֮䣬ȫΪͬѩ˲
ˣɱܲ˰ɣ˦һ䡣
ܵĻþֱ´ɱ˵


385 ҪԲ
ѹʱ˾Ѫϣ޵Ůһ۵ģҡڵ졭
һ˲ѣһȴΪ˲䱩ûŪô£ܱӵ
ȻҲ֪ǰ⾿ôһ£УŮˣ˿̾ȻϡЩԺɣ˿̲ǵһλ
ΪҪʧܵĶ֣һ£˶Ϊ֮˲仯ΪһƬѪģ
ûͣ´˻ɱ֮󣬱ջԪֱ뿪ɲڡ
еڴȷͣҪľ
뿪ɲڲʮأȻһˣȥˣһ£ұȫ޸
£ʧӰ١
û뵽ô죬վУȴԽ˷ᵽһ¡
ŮĴ󷨣ȻйϵкȻĸоԸű뿪ǰЩϵ
²ܹܵˣΪеģǰ帽
Ƽ壬ʮһ磬ﶬأ֮ʡ
Ϊ׽һ£Ŀʦ΢ʣ֪Ŀʦǻˣ˵Ļ滹šȻ֪ΪҪѡ֮ʲʦ𵤾ƴʦĿʦĻǿ϶ҪԼһˡ
ȥ˻Ҳֻһ˵һˣڷԼУȥ壬ģΪʶһֳĻƼɿϾպӣ˭Ҳ׼߾ͻȻðһĿɱԼ˵оƵѹƻƼѪҲٵЩӱȹĻƼɿһǰƼһأ
ƵԶѹƣһ㣬֪ġ
һ·ɣ;һɽȵʱ򣬷ԭڷеȻһҡҡλһ󣬽һԴֱӴӸ߿׹䡣
ʲôֱ׹ϿȣǿȶΣϿһ£»ʮɵʱһȭұϺһ󶴣ᶴڷĳģֱӵɽ֮С
ûлش
Ƿһǰ֪ԼںһʱҪ䣬ԼˣϽ죬ķ䡱ˡ
ǷƹгֵıʣϾںһ𣬷ƣȻӰ죬ղŷڰյʱĪ׹䣬Ϊ޷סΡ
ʱ䣬ʮ죬ʮ죬ƾͲӰˡ޹
ô£һŭҺòں͵˽սʱں͵սǻ˵ã
ղʣ÷г׵ģҰļ󣬲Űܵĵǳ֮ϣһɵԣо˳Խšһ;ǰÿᵽҲûʲôȷǸʱըȻҲԼٺôСЩʲô
ƣδҲû취ںһƵʱӰ죬ⲻܹҰ
˺ߣûпڡ
һҲкЩˣ˲Ͳµ룬ĬΣĳ˵ģǲẦΣ˵ˣͬΪζյʲôҲͬҵȷѧᣬҲֻǾúѣأҪңڣǵĻ˵ŴĸѰʿץ
ϻ˵ưɣ֮ҳķӡڷĴ磬ȷʵѾʶˣΨһ԰취ǲ˵
ðɣҾ죡ʮ죬ʮ֤֮Ӱ㣡
˵꣬гȥʼˣߵնȥȿԿ϶ǣ֪Ķ࣬Ӧ˵ĶԽ࣬УָϸĹھϡ
̾һڶڣ״ҲֻĵĴǰһƬĴϿȣʱ峿û̫ϸϸѩ£ʹϿȶһЩλðɡ
֪ΪΣѩȻ廷ɽͬаǸðѩǸСŮӣѩеľ飬άûжˣȥģ˵ȷֻһΣ
ʮʱ䣬Ǻܳ÷ôĵţң˯ɣ˺ȾƿѩҲû¿ˡڰ˵ʮ죬÷ûƭһ䡰ûˡ֮󣬱ȥˡ
ٶȳʱȣӿٶȣһ·ŶϷֱƼ壬·ʱ϶˸·ֹȥ˰ʱ䣬򽥽ºѾ쵽άвˡ
һ·ĳǳҲʼ磬ڷ;˼һ׭Ŀ̻֮֮ͨ󣬱ʱͣ£ǳѰһЩƷϡ
Ȼ˲ϣ׼뿪ʱȴסˣһŮˣƯŮˣƯŮˡ
һĻһɫȹһһ񾲣ˮȻһ˫ֱ޳ȱȹסˣֻҪϸĹ۲죬ǿԿһ˫κ˶Ϊ֮ĳȡ
ɣ˸ȦɵˣӱľڳȻٵά֮صɲڣ۷άвӶϵתв˸ôȦӣȻϹٱơ
ԼΪżţ滹ĻΪԷڸأ
һȥҪԲ
֮ûдСУûҰҲûаԹһ棬΢΢˺һ֮ۿŷ棬һ仰˵񾭲һ


386 
˺ܶ࣬·ʱĻЩ㵣ЩЦҡͷڵˣ鶼̵ִĴЩȤվԶ˹
˰ΣΪԼˣЩ̽Եȷһ£Բ
ļУʻӦ»붴ͬһ˵˴˵ѵ磬Բһʵ÷ͬ
ŭŷ棬Ǳ飬ƺҪˣȻܷŭҺ֮£ΰǰϣ棡㲻ҪװͿ
仰üͷһ壬ͬķӦΧҲֶ
棿Ƿ棿
Ƿ棿˵纮Ǳɱģ
˵з纮ڰ˴֮Ļ飬Ƕʿ˵

һ嵽ǰŭһ˫Ȼ̽һ§סϹٱƣԼٶԶȥ
һ·УɫŮˣѵɵӲɣԼҲͰˣñ֪Ϲٱƶйϵǽ֡
Ůˣ֪ڴʲôҪϹʦ㣡ٷɳǳأһɽ֮У˸δȶ¶Ůͷŭһ
ǣҺϹʦڿɶǴΣ֮УɲƲںܶ˶֪ϵΪ⣬ץס㣬ҪץǣǺܼ򵥵ŶƵóƵĺٺһЦϹٱգգۣһ֮ɫ
˭˵ǡҹϵΪ⣿ô˵ڤڵ˶ҹϵΪˣѵһҪڤڣһŭŮ˾Ҫʲô
˭˵ûˣҰͶ˻£Ҷʮˣѵɻ飿Ϲʦ㣬Լ㲻֪ϹʦˣҲƽĸ־֮䣬һŵģ
üͷ壬ӸղΧ֮˵֮Լõ鲻֪ΪҲ˳ȥԤõ֮˵̬ȣ㲻ûᱻάĵ׷ɱŮ˸Լߣ׸һ׸
֪ԣ߰ɣҾǵͽĴ̴뿪άģȥ
һǿɣһߣ
ŭŮˣǸһԣΪάģ㻹Ǳڤ׼ҵĴС㣬ӵ
ʲôߣһ£Ϊֻ̫ͣܳΪҵ׸һģֱӵҪ
꣬ʦ˵Ķԣǻ߰ɡһֱһԲֻżߺһ۷Ϲٱƴ˿˵˵һ仰
УϿڣΪãһ֮ͬſ뿪
Ȳ˵ɲɵ⣬Ǻ⣿Ŵ죬ԸǧԼΪˡԲ
⣿˺ߣ㻹˼ʺ⣿ʵ㣬Ǽ˶֪ˣ˭ܱ֤ܻɶʱΪĸ׷ǣ㷮ѪǷ϶⻹
ʱ˵Լ˶֪жʱһһ䣬ɲǼ㱻׵⽹ۣڣδҲе̫˼˰ɣʲôҷѪʲôΪĸ׷ǣѵͲҵˣ
ЩȲۣΪоô򵥵ģ﷮ѧģһһľǧСΰΣܳɹĸ̫Сˡ
ϸһ룬ƺʲôԵĵطǶԼԴɫģ񷴵Ͱ͵ĸҪ޸ԼԼӣôõ飿ɲδŮ˻İԼˡ
ؼǣ껰е˼ƺǡûϵҪһĺӣ
е죡
Ϲʦ㣬뿪ɣ濴ϹٱƣĿһȴָæԽĿƿ
šϹٱƵͷӦһ
ʦ㣡УС
üͷһ壬ۿ꣺ҲУǿ
㣡һ˰Σһ˫Ѿᣬί˵⸱ģ֮ǰʢ˵ĵҪ
ݺݵŤͷٴתʱеỨѾʧȻʣ棬㻹ǲǸˣѵ㲻٣
һ仰ϹٱȻ̧ͷͷʮֻܶһֳ̣嶯ǾǽŮ˸͵ˣ֤
ͷҲֻһţб㷺һͷ⻰ڼԼĿģƺΪԼȦȦˣʼŬԼԲǺ⣿
һ꣬һ֮ұػرڤڣʱ㻹ȳҵŮˣյȫգʱȷǲǲ٣룬Ū꾿кĿģʱȣ˷Щˣһľ
ûܾ̾˳ĬƬ̧֮ͷ򷮽棺ãһ֤꣡˵Ļ
꣬һԵģϹٱſڣ÷дǸж
ʦ㣬û޸ôԺǻôǸɷɶ
죡ᵽɷɣʱŭ
һŭʱһϹٱɫһ䣬ʶһֱĴţȴûκιڷɷɵ飬ѵ˷ֿˣ
ʦܣɷأЩõԤУӲͷƤСʵ
ˣ߰ɣǧ֮һʹ󣬿ֱӴ͵԰άģʱͰȫˣصȥɣɪӣ˵
ãһ꣬ѩƮ֮ʱڱڤɽſڵ㣡ΣͷӦˡ
Ϲٱ˿棬ƺ˵ʲôվǰ̾һû˵
óữɵƵһ˲ָ˽ģɫëӭһɴСкŮһֱӷ𣬲Ŵɶȥ
ڴůů֮УϹٱɫе糺죬˵һδŷеһĻʱֻǸ༶С񣬵һγԼķзʱ֮ɫ
׺ɣȥˣȴķҿ仯״СڷϵˣҲѲǵֱԵˡ
컯Ūˡв̾һϹٱ͵͵Ƴ۷档
˿̵ķ氺Ȼվڴһͷɫϲκʱһᣬʱһɪ
˼ɷɹУԶҪģҡϹٱһࡣ
ڷ棬һʼǸûкøУ෴ڱڤ䳡ϣͬŽʱĳ֣Щ
ٵΪƻ͵ӶԷ桰мӡŸ֮ĽԷ̬Ҳתֱ뿪ţóԼĶ÷ס
ʱԷҲֻ˵ǲᣬأе棬еĺøжѣԼάһУȴجΣٴؼգѾǼ֮ˣҾģǷ档
ɲɣķײ˵ʩȹɹܵĽӴұ˴˾νһѾˡ顱һˡ
浱񱾾ҪǿϹٱƣ˺ûоʲôϹٱȴ֮˳׵ˣģѱռݡ
صţ֣ⷢҲ֪꾹ȻлԼȣҪȥѰҷ棬˼ͬʱҲŴԷ治Ϣе֮£Ҳһͬǰ
ϴڱľڣֻǸ˴˸棬ƴʦϷ߱ܿɾôһۣϹٱµŮѾˡ
ȷϲԤ飬ֻҪã졣
΢ЩµıӰϹٱɷɶһɼ֮飬Ҳʧͬͬһ㣬Ҳܵ˷ĵıˡŭԼڴ
֪ɷôˣͨԼµɷû
ȷʺϳ;ѷзëĩ˵ůʣ꣬Ȼɫ˯ˡ
ϹٱվߵûµģҲûµģ
һһɬȻģ˴˾ӡ
ţӦһͷǰһƣ̾˿ûµģһģ
˰ΣȻعͷĿƵؿϹٱƣԲ𣡡
򵥵֣ȴϹٱ˲ᱼ⼸˼·һ˲ͻΪˮҡҡͷڣһŵԷ棬ҪСģҪţ
ͷ󶯣ͬĻɷ˵һȻãһ˿̺Ҳˣ
ŮԼ
鲻Խֱ̧ۣǰλŮ§˻С
Ϲٱһ΢һ£ûѣ㲻п˿ôΣҪ
ůĽɫУ΢΢ſǱӵˣϵıпΣҲ˸С
ʵڱڤڵʱ򣬷淢仯Ͱϲ˷棬Ƿڵһʱ䣬ڵʱ򣬷ȴʧˣȻ֪èȥκ˶²ĵط
ֱֵʱ߶˸Ůӣú˵˵ȴŲԼСļӣֱҵһ죬Ҳ˼У˳ȥ
ˣߣСվסý֮ԣԼΪ֤Ȣߣ
ʵǰͬĻ˵ˣֻʱǨ˶ѣУԶǶԼеӵŮˣȴ֪ǻãŮˣ
û˻İǵģûţûŵڵʱһδθ˴ܣһδεı˴򵹣ʱǹɾǿͿС컯Ūˡ
û£վý֮ԣԼΪ֤§ŵˣһң
̾Ϣһ󣬱š
ӵһ󣬷ſϹٱƣͷϹٱƴ˿Ҳǡ̧ͷĿԣϹٱƶʱߺ
һΣûӭ򷮽ƵĿ⣬޷ˣš
𻨱䣬Ϲٱƺоʲô鷢ˣ죬ͷ۾
濴ǰߺգӨӨ۴Ҳ԰ѳ֣Ҫȥ
գǬҲ̫ҲȥˣȻţűˣһȴǰ˱ˣʱвһζ
ԧ죬Ϲٱԭ糺ɫ˲ӣ´۵Ĳһ֮¸æ
ͷȻ˷ɷɣ֪ΪΣͷȻðһɸС
꣬Ϲʲôֻŷʦɽʱҵķз֮ʱģʱǸСӣ񶼳ôˣ˵ѵϹٱǱһΣеҸ˷ܣ˶ó
ߣʦ㣬û˵ʲôҪСģпܲ٣֮ŶһЦ
汻ôһҲָ꣬һﲻĿǰ


387 β
ɣĬˣһˣ͵ЦȫȻһʹɫϹٱơ
δţǵˣϵıȴñϹٱƶܵ˴ɢıɱ
ι͸õôţģ겻ĵ۷档
һϹٱҲе㲻һˣһˣŴαһŮ˵٣û˻ᱣּĬ
ʦܣֻǡ
죬ȣȻ߳һϹٱһʶĿƺΣȴˣŭˣб¾ɱ
δ£ֱ´ᶸȻ٣һʱ죬ֱӷɳʱһ
ɻû׹䣬㱻һ˫ı۰ס꾪δ̧۱㿴ᵽµȴΪ۽һ˰̶úر
˿̲ͷһһ죬ʹľͽ§ס˷档
뱻һģǾͼŰɣ浭ڣ۾ȴſԶա
һɫʱһ䣬׹ˡ
Ϯ
һѱסǻĽ˫סСһӽë׵֮УͷҲص˦˾䡰ˡ˫˲̽ʮָ趯ֻգۼ䣬ڴέʮ˲۳һŴ
ոɣһϢɾ۶ĴƼ㼱
͸״һۿȥϢϹٱƸû˿̲֮£ʱһ
ʮɣȴĴָϸŷ浱
СģŮ뾪һ
Цһ̣ѹֵɱӿܿϹٱƣ˲ʵʰȥ
ƼϮһ˲䣬ȻתŤʸ˲䱻ʵȴûб顣
ʿȻǰҫŭһʮָȻһʸ˲䱬ѣգɢ֮С
˶һۣԺȻŷսǿǰЩŷɱһϼǿǻţ˿һʿǿһȻɵĽ飬ʵֻ̼Ϊ
Ȼƴͣ£ףŭһԶԶȥ
һȳԶȴüͷһ壬׼߶ɱȥȴȻһ٣ͷƳϹٱƣа̾һת߶ᣬԼٶǰɶȥ
֪׷˿϶ֹһҪĲɱУǽŮ˸ߣߣָżΪ㡣
ðɣղžҵķϣԭˣۼʶ˷ǿᣬҲʶԼߣȻǸ׸ӣ˵ҲùȫԼСӣԼС
Ůˣ˺ߣȫ߶ᣬ˸õģϧ˵˸˺ܲ𣬸ɵ˸ˣеĿ졣
˼գȻ󾿾˶ˣԸоٲʮˡ
ڣڵϣǰһƬƽԭ֮ϣ¶һ޴ĳǳأ֮£ĴڴΪȻ˵ǳΪ۵Ľˡ
߶ֱӸ£ذ֮ʱ汧Ůֱ˴ᣬ
Ҫ͵ηǰһɹϵ̫漸˼ٷΪߡ
˳긺Ŀأ۹⼫Ϊôż뿪ˣ϶Ǳ׷ɱģˣΪߵģȫҪۣʨӴ󿪿ڡ
浹ҲͰˣñͺ޹ԣŮȴ۾ȻϹٱƶ˵òֻһ֣ҪִСɵĹ
׷ɱΪߣһУ
СǴѵɱ
԰濴գͷҲص˵
͵԰ÿƷʯһУаõķȴֻǴ͵԰ôĵطˮ̲١
ԭļǮÿһʯֱӶ屶лڰÿİ٣˲һǧٵʯֻܵõʯϧϧôõķ򣬿ϧˡ
ôˣŭһ͹ʱ򣬽һʯ˻Żݣһʮʯû뵽ȴҪƷʯ
ˣŪ⴫ĸŵģպȥüͷ壬ǰ̫ˣ׻˵ùСѲ侮ʯ֮Σһ˵רһʯһ߲ʱĿԶա
ʯͲ࣬ӳʯһϹٱƺҲûϵȻ֮ˣһֱЦһͳԼʯ
٣СӣССʵ㣬άǰĴʹұľڵģܲɣĴʹб£ȥ˱ľڣ㲻˵⻰ãôһ˵Ҫôÿ˸һʯ뿪Ҫô͵ľڣ㲻Ҫ˱ľҸᣡ
ЦȻҲɷľ֣ƾôֵĴͷҲ˲ùԹԵġ
ŶǱľڵģǺãʯøˣһ漴Ը˽ʯֱӿˣ󷨣
һĶ𣬵ۿŷ棬ŭһӣΪ˭ʯҪ˱ľڣȻˣӾȥľڣ
ֻ˵һ飬򿪴󣡡ϵָʱһöƳϡ
ɫƣһЩ˵ɫâǱľڶе֮һ¯ʦȴʦһϵĹâһ˲Ϲˡ
⡭ԭֺŵɫ䣬ϵĻơ״ɫԼϢľڵĸӦǾҲ޷Ƶģʱһͨһڵأϰݼʦ棡ʦ桭
󣡡һץϡ
ӦǣæתĿͽʯţ첽ȥ
ôʦ棿ʲôô棬Ҫϵƣȴˣֻੲݵظѯʡ
ȴе֣յݵʱڳ˺ܶ࣬һάŵˣϢȻûڤȥ
һϹٱȻҲ֪˿Ҳһ죬ľڵ˾ȻзΪʦ棿
⻻κ˶ţɷöƵˡ
ֻɼﵽȷĳ̶ȣϾǱľڵʦ棬Ϊάĵ˻޹˼ɵ׷ɱ񲻹գ
֪ǣʿȺ׷ɱ飬ֻл£ʿջ̫ǿˣΪһЩ˲˼ɱľڶ֡
Ϻܿһâǵͼ֮ǰС˵˾䵽֮󣬲˫ִһֵӡӡ֮ԭâǵ󷨺ȻƿһǣһöͬεС¼һץסֱǶâһͬâǵС֮С
ոǶ룬Ǿ޴â֮϶Ȼһ
ʦ棬󷨿ˣ󣡡
Ů֣ȥߣ
Ϲٱһתͷ鿴򷮽棬ˮƺĻȴֻĸ֣ҪСģ
΢Цͷ
С΢΢һȻһ˿ŷ֣Ҹܣ
һ漴˹ȥϸո߹ȥżһڣ촽ˮڷ촽Ͽٵһ£漴һЦ̤֮С
ʦ㣬ҿһŶȻ֣ʼһ㡱ģһ£ԼҲߺ죬æϹٱ֡
滹ԭأϹٱһǰձϵ飬вޣ߹ʱȻתһѱסĲӣݺڷһڡ
ͷ͸һ׵ıŮȻС϶Ҫһ¡
죬ͣϹٱȻҲͨ죬ȴ˷ܣΪΣæ
ѽѽһϹٱƻУ
ֱ˿̣ŴȻлعǡϹٱһʱһݣæͣ
ʵҲе㶵ģһڣһ飬æٴӡϢ֮âϹȻɰɫ߲֮ɫʵ߲ʹڣŮ򷮽񣬾Ȼ̺޷顣
˴ǻ֣ԼҲ˻֣һţ˲ʧ
˰Σſ뿪뿪֮ʱʦ֣ظϣдҪ󣬾ͽά赲
ʦ֮ĸҲæĵͷӦǡ
ֱ뿪֮һƨ̱ڵأԼͷСǱסˡ
ʱ𿴹ܴʿ˹һٺЦʦ֣׬˶٣ҿˣɶС򰡣
ͷϴһһ̣еˣϾܺʦ漶𣬴˵еķҲãҲգ˭ϾӴˡ
ڷϹٱƵ飬ԶڼɾˡҪôüܣԵء
߳ʹһŸܵͷ⣬еζƵ촽ֹŮˡ뿪ʱ񡭡ѵ氮ˣʲôʱɱˣ
Цһԭ׼ֱƼ帽߸ղЩβͽսģһ룬Ϊãܸ˸ʱãñ˼ץˣҪЮԼתֽ˴
һʱ䣬ͨˣ϶Ǿ÷ͬŸҿģٲȻǸ
ͬ飬ɣԼȴҲЧһء
ֱ֮󣬷˸뿪󣬷𣬻·ȥ
ŷвգڷеķϱ¶һ˿Цݣ겻ɢĸƨɺһȺˣ󲻹ˡ
滹еп飬԰˷۶ɵĻ飬ʿ˵ջ̫ǿˣѹЩ˻᲻ԼݣҲҪ׷ɱ
ĸ쵰ҵõ˳ȥ纮ڣܣ
ͷһ𣬱㼴񶨣֪ԼõϢˣһӶ߱ˣ뷽跨ζ֪Խ࣬ԼõĸʾԽС
ȴ˶֪˹⴫ġ
ɵ֪Լõ˱Ͳ࡭ԣǲ࣬ǡֻ
һǰ˷е棬һǡƴʦ
潫˷纮ڣ纮֮ˡҪôǱԼĺ壡
ڵƴʦҲ˵ûУʦп飬ԻŪЩѣ澳гɳ
̽ЩѾûˣҪǣζԸЩˣΪǿҲ˶ˣҲûԴΪһһԽô˻ɱꡣ
ˣٶȲ죬΢һ٣˫ľ㱻˼֣ɷԽǰԽе㲻ԾΪԼʮ￪⣬Щȴ֣ǸԼ
ԶЩҲͳһһ٣Щ˾ͻ٣һͷӭǣҲͷߣָкܲãܾЩڵȴʲôʲô޴ӵ֪ˡ


388 צؤ
ʱˣȥʱҲЩ˾ʲôһ߷Уһĥ
ֱ֮Χ½ɱݣнˣҽ̫ĥĥԣգȫΪ
ȥϵ£˭Ҳ֪ǰлʲôֶΣȻľͲźˣѰ˼һ󣬷оͷĲԽŨ˲仯ɷ磬ľֱӴ߶һ˸ʧӰ١
ʼβһξȻûκεľȣ˿һƵġ
òͣٵĿ˸ԭϹٱʱȥ˺Щӵľ룬ʱѵǳϿգû˿ͣ٣ڰһĺۼ˸ǰС
ۿò˼˸ɷɹǳأڷһ˸΢һͣ٣׼ٴ˸֮ʱһɼΪǿҵΣӿͷɫ䣬һ٣˸ǰ˴ֱϣһ˸ͣͷʱղͣĵطȻгһֻצ
ֻצָֻէ֮£Ͳ֣һֻצûۼףҲûзָףĻΪһֻצӡ
צһץץգۡһɢڼצʧһɲǣָܵһĪļ£֮£ǰ˸֮ͣԭͣĵطֳһֻ޴Ŀݼצ
ûκԥٴ˸һΣȴŵ棬ո˸Ȼһֻצ֣ȻһΣ֮ǰ˸ͣٵĵط˸Ҫﵽĵطһֻצƾճָ֣ţȻſ˵Լ
ͷ𣬶ԷȻжϳԼ˸ľ룿
֮˲ֳΣƵȻ֣˸ƣֱһơ

һ죬һȥצӷǵûб룬Լۡ
ϼϣпϼ۷壡
һ˲䣬жϳ˴˵Ϊ
ּǿߣ޷ֱ棬һ֮£пСͳ
׼жϣǿΪֻһ棬֪Լ϶ϲС
ͷתҲֻգ֮䣬ɾǣë˷Ϯǰֻ޴ļצʺ£֮ƣ˹
ӣ޴ӣƸӡʩչֻצ֮ǿҪѹ촷ۣ䣬ɱֵ˼
ľбһһɫȻӷӶϡԿǵõǸľֻϸ࣬Ҳ̫࣬ƺûоͷ̼γһͬϼƵľ޴ɫС
ľı죬ǷڱľʥջĳľѲǵһССģǿ֮Уɻ޳
䡱
ֻצԥݺݺ£ľɵɫ˲䱬ѣɫ֭ҺƬգſڱһѪҲ֮ѣʱϵİĽһɽ⽫ֻצƾ⣬ˣɫȻһƬҰףҵˡ
·ǳУע⵽һĻ÷սĿֲ֮벻ҪԶӶݶȥת֮䣬ǳѾһճǡ
е˼ճУ˿ȴһЦ
һ˲ˣϹٱ뿪֮ʱЩԴƼԼʵΪԼ׷ûصǳ֮С
ʱಽĸţͬҲΪ˽ԼƵظǱС
СС̼˲ΪȻԵֵϷһϷϵıܸȤ
£һڵͻأĳڷǰ
ֵɲǣͻأĳֻצΧ棬ȴ
ı²Ϸ򻹲òٺ٣Ϸ˶ԴҲþˣ˵𣬷棡
ؤͷϴһõļñϵ·ƣ˫֣ȻָֻǲǱ˿ȥģƺʳָָָָŶҲƣĴָҲûгһ࣬ǳ󴦡
Ѿһֻצӣ
ںֻϣһһСĺɫ룬һ걻ץĥ쳣İӣͰ͵ûк룬ͷĿ۲С߻ббȥէ֮£ʲô۽Ƶġ
ؤͷȻһؤ
˭ؤʵ
ŶҽˣϷʲôϷԼҲˣҶҼצؤû취Ϸ˫צӱǼצ
˫Ŀһ˵ͷǴܹԼȱݵ̬ȣˣҪôǴҪôۣ
ϷҪʲôӦ֪ɣҪҪǾͽóҪֵǮǾͲ˵Ϸ԰㣡Խ˵Խ˻ƣɫҲԽԽѿƺ˵ܳ
ҪʲôһоѾڿٻָȫָҲûá
ҾǸˣ˲ҪװͿĺܲң
ٴһҧҧҪǻ飿
˵ˣԣ㲻ӦȷϣӦֱ˵䣡ߣֱӽóצؤһЦø˻ˡ
˫۽ǵ۾צؤûָֻؤ߹
Ͳ֪⼦צؤάĳĶˣмȴѣżȻõһټ츳м֮˱ۣĹ裬Ȼڶ̶ʱϼ߲ľ磬Ϊﵽϼ֮ûиıԼĲмԴ˹צؤĹַԣ
ԼԼĲм˵м˵ҲͰˣ߳ЦĲмõʱҲͲȥᣬ⣬ƱػԼΪ̵ֶλĥԷ
ÿɱˣҪ˵ʬ壬;нţȾҵȾҵ
ⲻǶ֮ĵʣ֮ĵʣšȾҵһ·˰ǰˣһʳҲãһҲգЩԸĲмЩˣûк³˲м
Щ֮Ųм˳Ľ˼һĥȻЩ˵ʬ壬;Ⱦҵ
˶Ĵ¹Уϼ۷Ĵ׷ôˣϴҲ֪ӺδõѶϢȻǰˡ
žĮģĮ׷ɱʱֱߣתڤģߣؤ˳ǳعȵؤ֮УͼѲңҴֶμΪ˵ϼ߲ΪȴԶ㿪ϼ۷ʿѰ
Ȼάģ
Щ鷮Ȼ֪⼦צؤзһθУȻԽսһϼǿҲɶһһǿʿʤ㣬һҲûãȫѹʩչκ
ֻǸˡа̾һû뵽ƴʦľƵôҪóŨŨĴܸС
أצؤȻڣѾüΪ䣬ȻѾ챻ĥˣصĳνɱĵ
һ϶ĪԼ
ҲˣĶӣڶˣ˾Ҳپ˵һʱȻһŨҵľƮ
צؤ˿ԭ˾̺šȴ˲·̾Ϣ̾Ϣ
ԭ˵þƣþƣãϷҲʶʶϷڻ΢ĩһЦԭڷֻܵצӰȻצһ˲£
Ƶ
ڸղ˵ʱѾ׼˿дһһתƵɨһȦƴʦһϵʱʩչ
䡭
ؼһһӳ֮ʱط·ֱӱһָ룬м䵶ϯĵطȻһҺɫޡ
ޣǵͷ·һҺɫһеĺڶ
ֻצһӳ֮ʱļצ̺ͬǿֱӱΡ
Һɫްһ¡¡ľ죬ɨһȦֱצؤ
ôܣצؤɫԭ۽ǣȻһ̶ȻȻԼĻҺɫޣҲ룬Ҫ˿
Ȼ֮ãԼ޷ʩչκͷ·Լĳֹӡˣ˲ƶʩչȻ˸ղŵһɾ㣬ɫʱٱ䣬Ȼ˿ֻ֮ɫ
䡭Һɫɨĵطϵط·µ䣬һŴʲôϣϰһ㣬Ӵһɲǣ쳹ǧƳգʹάһʿͬһЩΪǿĸ֣ҲԼо˴˴ҵ𵴡
һʱ䣬άĴʿ۷׷Ѿ߼ٸһ̽
ʱ˿̣ڱľСƹݵĵƴʦžƱȾƣȻһüͷʱСôһεѵǵʲôǿĴˣ
ţӻ˰죬ͳһֻССľƺ«бľˮһβʣĺȵĸɸɾȻŽƺ«еľƵƱ
һˮ£ȻĿ
У˲両ֳһ棬ǻ棬Ƿʱ˿̵Ļ档
ˡףãȻǹַòʩչһεɱúãɱ밡һɱҪõٵ֮أǸ½˱˳ˣšȻάģȥû˷֣չҲ
ڵƴʦµͬʱңԶ֮䣬ҺɫʧʱغɣҵĿռܼ𣬻Һɫ޺飬ֱצؤ
޷ʩչϼ߲ΪǴڵģķǴڵġ
һ뱻˦̧гݺݻ룬ֻáꡱһ죬뱻飬ڰ۳һֻ޴ļצֻûץ򷮽棬ץԼ
ڵɲǣֻѩɫļצץס˼צؤݺһ˦צؤ㱻˦ɣԼٶӶݶȥ
Ƶһϵɺ缶һ£ն֮ˣʦƴʦڣ
ЦһԲһĶһվѾЩǿˡ
СӣϷɣԶצؤЦ֮
ٺһЦᣬһ֮ͷҺɫҲʼɢҵĺ𣬵лҺɫʧɲǣȻֹͣȻʱԭҺɫ޳ֵĵطһȦȻ֣һȦֵɲǣԶڱֻѩ׵ļצſ񱼶ȥļצؤȻɫ䣬Ϊ֣ĪܳһصϢϢԼԵֿģֱǣԼһ˲ƣ˷ߡ
ܣô˭㾿˭צؤŭһ
Ȼո£ûݷ˵仰һȦ籡ƵľȻͬѪӣֻáꡱһ죬צؤԴѱ£ͬʱطԪԴµһ˲䣬Ҳһնϣ׻Ϊޣɢ֮䡣


389 һն
ɺ缶֮£һն֮
һϵİԵжԪ棬һ⣬屻ն׵һɲǣԪͬʱ
һϣ飬ţҲһֹһڵƴʦĹ
Ҳһסˣû뵽ֵһȦġԾ۳ɵѪһĵأ£նףԪ
쵶ն飬ˣ
⻹նɺ缶µһϵ治Լǿ֮£һնľƵǿ󵽺̶ֳȡ
öƵλᣬѾôһΣΣΣ̫ǿΨһΣұ̾һʶɨԼ壬ƵһϵǿǶ˺ҲԼΪԭҿǰЩõһͷǣʹøǿԭ壬ʩչһ֮ͻ̱᳹ڵء
ʱȻ˸飬һץסצؤʬͷ­˲䣬Ժס֮Ѹ˷ӡռ䣬ǱʱûҲѪе⼦צؤ֮ǰƾճּצͨͼΪ˵ãģǼצؤ˵һ仰
ڻ꣡
÷Ⱦ뵽Ŀڻֶ꣬һ֮ڻ꣬µò˼ǽ˵Լںһ𣬽ǿԼꡣ
κˣǾǿ˵ǲ֮أԷ˵ƾ֮󣬸ǿǽǿתΪ
ţֿٳ֣ץסǸؤҲӽ˷ӡռ䣬ֻ룬˿ѾһƬ촷ۣɢ֮䣬Ҳҵ
Ʊªѿȴ֪ɶǱȻıˡ롱ؤǱҪߵġ
ɨܣֱץһѵĵҩ븹Уľʹ˸
˸֮ʱкȻһΪоԼԼٶȳɳٶ֮е㵣ƾ֮Ȼ֮߸ж֮顣
ؼĪδ֪۶ɣӸж֮ӿȫ۵ƾ֮˵ڣǿ꣬ٽǿתΪ
Ȼ֪ӺζԼã⼦צؤӦʲô£˻٣ĺܶˣ񻹻ţ
ڤڤеΪأȻ޷оͨ͸ܰԼģǺö
дϲ֮£Ҳ飬ǰ⼦צؤԼƵ˴ʮʿһʱΪʩչƵеһϵܴأ治˷ʱˣ뾡ҸطȻָ崴ˣȻֱ崦
Ȼͬʩչһϵʱ򣬾ǳذ￪⣬һޱ飬ͣеʿȻ۾һ̧ͷԶǰͻȻ٣һ̵ĲӰȥķǸղŷսĵط
Ƿˣһ۱ϳˣһƼɿ
һ˸ٴΣѾղսĵطнǧ֮ʱԳΣſһѪҡҡλ·һ޴ĺȥ
ͨ
ˮֱʮ׸ߣˮаʬ壬ݺҽˮһ˲˷ӡռ䡣
ӡռ䣬ڵϣѪԶʬ֮Ҳ¶һ˿ĵЦݡ
һУֵܻõģɱ⼦צؤõʬ壬ҪǣɱһϵʿֳУġ
ȻⲢԼɱģǾƵ̺ŵһϵ
Ҳ֪£ԼԼԵĻɱһϼϵĸ֡˵ϼϣϼһҲ԰
ЦһϥһööҩֱӴָзɳУ㻯ҩ޸Լ塣
ܿ죬㷢һ顣
ΪЩҩҩȻһָٶȿ졣
֪ЩҩƵ˵ҩľ֮ڰ˳ϣû뵽˳ҩĵҩָƵٶȻ屾ָٶȿ죬湻̵ġ
죬ǿһָ÷˷ܵĺϲ£죬壬ֱȷʹҾݷ˵ǿͷ­еԼûգΪԽǿҲԽǿʱ޸ٶͬᱩʱﻹ壬ֱһһӳ޸󷨵ķ
һЩȫתΪҺܿͻ̼˲㣬ﵽ̼Ų㡣
һֱաƾей֮תΪڵ
̲ûлȥ̫ʱ䣬һʱ䣬ѾתŵȵһЦֵѾͻ˰˲ٵ㼫ޣȫͻƵ̼Ų㡣
ֱۻ飡
ͻ֮ϲȴԥֱӿʼ̼˲ӻ顣
ﲻʥе棬ûôŨĻ֮Ҫӻ飬ͱҩԼ֮Ѫ
һڷ֮ѪóһԼƵ죬˫رգԺ޹ǣ׾ٵ۳ӻ顣
죬ãƺԼӻʱ䣬Ѿ̶ʱˡ
ɹ̼˲ӻ飬ʶɨŰ˿ӻƯڵ룬治һЦ磬ΪζһУǰʱ򣬻ûκζ˾ԵռƣǮǮܵһ˵磬ǿΪҪʲôͻõʲô
뵽һ㣬ɫʱѿмںܺڣڵʶۣǾʯ
ǰЩҪǴϹٱȥûʶԼʯϡ٣һ̼˲㡭Ӧ̼ŲʿȻϽмöʯҲ̫ˡ
ƷʯԷ˵ûжóҪƷԼƷʯ
ԼȻԸƣյĸоÿ𣬶ûߵʱ򣬺úõİһľڡ
ʱһЩʯˣ棬κ鶼ҪʯƷʯȻվѾе㲻̫ˣҪƷʯ
⣬ɽˣƷʯһţǵӷ纮ʿҶӷĴзֵģʱһöǳ鵤˵ѾˣһöƷʯΪ㽫ڵĴҲܸһöƷʯһͼһǣڻû־ʲôĵͼ
Ҳ֪ܷƷʯ
汾븴Ƶģ漴뷨ʱҴ
ٴθһı仯ٺһЦվûмųȥյܵҩдһҩݣЩպһЩõĵܴĵЩҩݻдá
һҩ֮󣬷뿪ӡռ䡣
ûмȥٻڴܿҲԴȵ֮ԪʹûгȥֻҪԼ϶Լ˵ġ
˷һʱˣֱںˮУΪһˮûȥ㱻³߳ˮ˰ϡ
˸鼫Ϊ泩ͷչ¶ȣĿ꣬Ƽ壡
峹׻ָΪٳ߸ͷһг죬ֱӻɷ磬άвٸȥ
һ·û˿ͣЪоƣˣͣ˸ҲУ͵Դⶫ̳˴ĲַٶȣУҲ˶٣ɫɫȷеۣ㽫任ɫ
߲ݵĸ·º󣬷άвûмȥ壬ȥ˾岻Զķ纮ڡ
·ǵʱ򣬷滹̫ܵȥ˿̫ѾǷ纮£վ̫ڴſڣ治𵱳ɷƵһĻ
ϹЦ뿪ǣֱǰ纮ڣǳأ¹ͷɷõĻ䡣
ķ纮ڣǷϢޣǰͬǣѾǷʵˣʱ˿̣Ϣޡȼ纮ڸֶŷ棬㱨޹ؽҪ顣
汾֪϶Ԫ񻹲ʲôطϧ⼸Ҳ֪
ˣ֮˷ʧˣ˵Ԫ᲻ϣϢ޺Ȼڡ
۾һŶ˷ʧˣ
ĿʦǿƽߴУһö飬ʱϵĻ鱻˷纮Ůߣ˵ʱ˹ȥҵʱûע⵽˷磬˷統ʱǳˣ纮ڶûлȥ
ܣ˷統յЩ죬ΪߺͣʱǿףʱʵڼȻļ꣬Ϊǵ飬ʮа˾žΪԪ񣡡
Σ
޷Ǵȥ˷ס²ûõģһ˵䣬ʻеտҵġ
Ϊһߵڵ棬Ž湦ҲԴԽԽ档
ֻϧѾˣиĴлվǱԼɱˡڶĴУҲһϲ֪
˷סȻڰ˷µ棬һԣ纮ڼϵסڰ˷¶˷絹еر
˷˵ϲ֣ϲ徻еĵӻһ𣬵ȻϢ֮ɫȻǸŮӻһ𡭡
һգ˷Ҷӷ缸˵ĶԻ֪˷ţ۲Ҳ֪̣˶Ůӣ
˷סϵסֱ˵øžʵ޹ıȽˣ˷Ķڳ輫ΪһŴůƳɵĴ󴲡
濴Ŵ˼ǰɲڿŴ
ѵһڵ˶ϲů񴲣кȻðһͷһ죬ܺŮһůϷƸꡭ
ôţʹģȻ͸ʵˣֱ˵˾䡰ŴҪˡȻһ֣ŲԼĴָ
һϵж֮󣬷ƺŷӦʱһա
ʵ⵹ַܹ棬ʵǰûҲûгŮ˵ζǵĻ
һɷй򵥵ļ֮ˣټǰЩϹٱЩʱȡԵһǣͷǰĹ֮ų״ˡ
ǸˣֻҪǸˣһΣÿһʱ䣬Ҳǿʮϴˣ͵ˣҴͬߣͬĸ˲밡
ӷҷȱСɮôˡ
ΣšŽעڶϡ
û˷糤õĶѯһ棬Ҳƽ޹ʵľ㣬ٻҪýģ˷粻ڣҲֻڽӴĶˣ棬ٻᱣһЩϢ
ȻϤͬʱתָһ̴ľϵöԲ
Բͨ񷮽ǰһЩ˼еĽһһһĸ⻬羵ȴǬ
潫У֪ΪΣܾԽеرʲôطرȴ
Ը֪һȻܵ˷µϢ
ͷ㹻ˣü˳ȥԼϥڵϣ˫ֱַһŽתⱲյĵһ˷䡣


390 ҵ
֮󣬷üͷ壬еš򡱣һû뵽Ϣ˵ˡ
ݣ˷ڲϵı䶯֣ϢΪ˷УԼһԼԵϢϢǺϢ
һԪȻ˷ڣƺڶᣬϧյ޷˷˿̵Ĳ֮
Ԫ֮ʱǺʱʱɱʱϧ֮ķλ޷֪ΨпЦ
֪˷类ᣬպҲ׼ڱֲ
һԡ򡱣߳Ϣ޵˹棬潫˷֪Ȼǣ˷֣ǧ򲻿ɴݾߣһʱԼŷֱƼȥ
ڵľ޴Բʯɣվ岻Զһɽϡ
Ŀʦ֮һ죬Ŀʦס׼ȥȥ
ͬǷɷɱץߵĵطԶҲǵһĻ
Ƽңɿһ죬ҷ淢Ҫǳ׻𣡡վɽɽɷԲľ޴ɫӣ¶Ũҵɱ
⼸Ȼڱľʥ֮У淢һжתȻ֪ı仯ԽԽǿ˿վɽϣܸоһɹɼΪݶ
Ǽ򵥵ƺ̺֮ϸȥ֪ȴ־ʲôڡ
ԼãӦþǻƼɵıԴԴ˻Ƽ֮˸֪ܸ֪ĳ֮һʮа˾ŻΪƼɿĺѡ֮һ
ǻƼҶʮɿӦþǸˣˣܸ֪٣Ǳ컯Ϊɿ
еĶȣѰգ˭Ҳ֪򵽶پ࣬򵽶پ٣ҲֻĲ²ѡ
ȷǸ˵һ컯ҲȥЩ⶯Ͼ죬Ҳһ̺֮Բʲô
ȥߺȻһǴһԼߣԼȻû˿һ֮£֪˭ʱײ
عȻĿϺоϥߵǿʯϣһ統ʱģ
ϺУ㺦Һÿ࣬ʲôƨ׽ۿ۲˵üβ㺦ң콫ʲߣֱӱߣŭĿĿʦ
ĿʦŵۺȻһʱһ
һμĿʦʱͫǻҰɫģڸߴ꽻սʱӶһƬɫٿ˫۾ȻտҲ龹Ȼʧˡ
ľ֮£һ૵ʦ㡭۾
ĿʦЦͷգбǺϺе𣿿㿴Ϻе۾ȴһʴ֮ģҷԵ㲻ɱɣҲ½֮⣻һɱһϣһɱһħԵ˵ãɢɲȴܾɱû˶ıԣǰɲڣƣ׽֣꣬ɼ׽ϿĴڡ
Ŀʦ䣬Խ˵۾ɵԽֻĿʦֵ׽ߣжһԻ飬һԻѻߣϴҲѻߣ׽Ҳϴߣν֮һ֮อ֫ϤΪһȾϴӾһ֮ϣɲʥ֮ţɴ޻Ϊڲ֪У׽ͻ˳֮һ飡
ҲͲסȻĶĿʦҵġЩô֪ģ
Ŀʦ΢Ц˲ɢնۿȴֱӷ棺Ϊҵۣ
ɶһ㶣漴Цã㳪
Ϊҵۣ
һϺУ˵˻ʲôۣһļı任㴩Խӵ˳Ķ嫵麣ء
ϺдӲڿСʩϵķɻڣĿʦһ΢ЦûĿնۿȴת򷮽
һݣ䣬ʱֳһ飬ǵһֵģȻ֪˰ǰӷŵİɲ֪
⴮ʮӵķ飬˴̧ͷĿʦǿնۿȻͷһëѲɡĿʦֻ飬Ȼ⴮
۾棿ȻһѳԼϵķ飬л˻Ρ
ˣӦ˵⴮ʮӣҵ۾ĿʦپˣԻΣΪ̬ܿԻ˫ĿĿ磬ҷУ֪֮£ΪĴ˴ߴδɣΪʵԸ
˰ΣȻ鶪ĿʦĶҲҪˣǺң
ĿʦǺһЦûκζκϢûзôţֵǣߵķȻԶ˷ϡ
ϺУʲô˼⣬ǰӶңкã
ĿʦҡͷˣҪҪ
Ȼָķ顣
Ȼ
ѻá׽Ͽɣҳ֮һѳɣȻ֮ѻ׽ʮƣ֮Уν׳£׳ڶ𣿡
ĬȻˣòٶˣʮ黯ɵķ飬ʵ׽һֶѣڲ׽ʮơ
治ò£Ҳ֪ʮƿɲǰּ򵥵ʮơ
ðɣ˿ˣǾɵˣ뵽ղŵľٶʱһΣֻ֡ðɡΡ
Ҳ֮һʹһɣԺʮ飬ûκιϵĿʦȻţڷע£ǿնۿУȻһ˫۾˫۾Ӥ۾һ㣬Ͼȴһ̶׵ıˮ
棬Ī⡭̾ϢϺвΪѵҪȥģ
ǺǣˣڣǻصϣĿʦ΢΢һЦĿ⿴ɽǿž޴ĺɫϡ
Ҳ˳۹⿴ȥɣûκα仯
Ϊʲô˵ȥʼղһ㡣˿ԣԼΪβɣ
۾ǿĵǸУģΪηҪأĿʦһ䡣
һĿ⿴壬һɽµȴ˱仯֮ԭ⻬ϣ˿̾Ȼݺܲһ̣ǡһ
֪ΪΣšʱ꾹ȻһɼΪŨҵΣУΣУΣҲɱһ֡յĿֻţĥ


391 ׽ʮ
һһֻԷһ˵Ҳߣ֮˵
һɶѪٻ֮⡣
޷ңΪ棬Ѿױ
溧Ȼɫ䣬û뵽оȻıֻǣӺʱʼģ
ɷɵһ̣ö۵һ̣Ŀʦ¶һ˿ҲߣǽľԱʵõһ˿ߵһ̡ңľѪľͨ죬ΪΪǰΪͲ֪˭ڶ𣿡
ͷѵԼĸףǱᡭ
˳ľͨ죬ΪҲ˵ľѪʵǱ鲼ģ˵ľԱкܶԭӵнľѪĶõһ˿ӶݣǺ֮УԼ棬ǳУϵĽľ
꣬ľѪԼ֣ɱ
кȻǰδеıʹŭԼɱǰһĻĻСûиףСǳҰ֣ĸ׸ǱڳԼ֮ѡȭǴСһ룬Ҫ˭ԼĸףҪ
ԭһУȻΪ
ջͷ壬һΣԼ̫ˣĸ̸α
ǿʵҪǿʵһ겻Ǿһǧ꣬һǧ겻Ǿһ꣡һ죬һɱϾᣬ˻ò⣡
Ƿִһӡ֮УӡԪ֮ϡ
ǺǣҪαڵĻƼѪһõ·꣬ԶָŻƼɿ׷ɱ㣬αǿĿʦ΢΢һЦƼѪ͵ÿ壡
ôޱ飬ʵ
ȣȻɿѡϣĿʦоһʮ˻Ƽɿѡ֮ɣųˣʱ˶ᱻǿƳʱƾŻƼѪɽ壬ʱ峹ױ֮ǰڵĻƼѪеӦ˴ٻѪ壬еҲӿ
Ŀʦ۷棬ֵ֮˭Ҳ֪ͿӦˣ
滺ͷֻҪѪ壬Ǳˣ
ȶã
££԰꣬Եʱıָ׽ʮưɣĿʦ۷棬תͷ塣
濴ĿʦκȻѯһӷأ
ĿʦƺûϵͻȻ⣬ֳһ˿Ȼ֮ɫ漴ЦʦĻԸϵںδҲ֪
ͷ֪ЩԼڻûʸ֪Ҳû֪ʵ
ĬĬע壬⼸ǿ߼࣬µ˴˿̣ԾԶʿǰ̵ı壬ͻơ
ܿܿĿʦֻ˵ĸ֣㲻˵ˣɫΪӣ֮תͷ򷮽棬ʼɣ
ԱϵһţһĽƮ˷ԲɵķΧ
ΪɣɸһУ㰲ɣĿʦ΢΢һЦǰָ£Ĵָʳָʳָһ㣬һָܳ˲û뷮š
кȻһ죬ֱϷһ΢𶯣жʱֳһ棬һ۶ɵССӰԼΪٶһ
׽׳ʮƣĴһشеܡߣרڻߣרۡǡࡢ⣬ּ֮ں۹⣬ϣϢͣڣ֫һڤģȴеһ
иֳһּǡ׽׳ʮƵܾССεָ£ħҲʼڳһģһĶɣʼ
緮ϣ⡶׽֮ǰ֣¾ԪǡС
ָ֮ͨڸı˴Эһڿǣ֮£ʼںϡ
һ׳֮֮һ׳ʽһʽΪΤơ
׳׳˴һһӦ׳ھֻͨʹ֣һܹӡÿһʽĬʮ֣ʽϡеһʽԾ˼죬еڶʽʽ죬ܹͷ֮׽֮
׳Τһʽ𣬺ժǻקţβצᣬŹأ̽צԻʳ򹪡β
ӦʽΤƵһʽᵣħƣ죬ժǻһһӦڶ⣬⵽ڣ˴˶ӦΪɾ׽
һʼоҲе̫췽ҹ̷ˣǸСΪûиоκ쳣
Ŀʦ漴Գĺָ֮㣬ʱ֮󣬷ŸܵһɼΪصϢĿʦָ֮£ںϣٴת֮ʱԸоԽԽϢȻС
̶׳ʽʮʱ䣬׳׳ϰ飬ųϤ
˷ѭ򽥽Ḷ́ʮʱ䣬ɾͣʱ᳹ںϣȻͬնĿʦ΢΢һЦڰڳʽķ棬ºʧ㲻ᣬ˷׽ྡ
ԱһΣֱʧӰ٣֮ڣڻ˴ʿϣЩӷ߹ȴƺҲĴڡ
һ֮󣬷ͣ¶ܣûзĿʦ֮ǰĻ
˿Լ壬ָһı仯ȻСȴʵʵڵġ
ϲ˷ȻУֻʮꣿδҲе̫˰ɣ
Ա˵̫ˣҡٺһЦܣֿɽµ壬廹ûκα仯һֱӡռ֮С
óֻСһη֮ѪƳһԼѪڵ֮ī֮Ѫںϣ˲伤δʱûʹ̫ķ֮ѪΪңǷһγԼҲ߶δʱ䣬֪δʱٶʽ᲻ὫԼŪСһη֮ѪҲаҵδʱЧ
崥δʱ䣬ֱ׽ϰ֮忪ʼ趯һ赸֮£ʱһ㶣ûо
ۣоκΪٶȹ˺֮Ψһı仯оԪһЩ
۾һóһСεķ֮Ѫٴγԣûκβʣŷֱóһεķ֮Ѫ˲߶δʱ䣬̼˷


392 ɿ֣ȴǾʱʶ
ֹһεо֮ī֪﾿ǴӺζÿζ޹ա
ѪʿѪԴ߶ȥʱѪȴԴ߶δʱ֮ǰѪоˡ
ƾδʱļٴ߶вʥеޣֻ
кһʱԷѪҺܸȤ÷Ѫ֮ȡѪȥоٴμ棬һ䡰պȥѪ𹬣ǵһξѪң÷סˡ
ѾɿѯѪ𹬵飬黫Ľǲ˵
ⲻ̫һη֮Ѫ߶δʱʮ࣬߶֮ǰһ飬ֱδʱЧһ
Ԫˣ
ʹδʱ䣬ǸովսɰԪԸδʱΣǰյԪǰЩͻ̼˲ʱĵһɶˣʱ˿̣δʱ֮󣬷һ˲ʮ꣬һֱӱ塣
ϡĺӡеĲɣ۽ǵļơҪ۽ǵǵһ޶Ľ˰̱־Ƿ棬κ˼Բ뵽Ƿ棬ˣҲֻϡѡ
氵ңԼ̰ģֻʮ꣬Ҫٶ㣬ԼǱһͷˣ
ʡüˣЦһŽעı仯֮ϡ
׽⹦֮⹦ʽʵ㲻ʲô似õ磬ҲЩʽֻһǾǿ壬ǿ
ڵʶɨȻȭݺһȭڽ¾޴Ľʯ֮ϡ
Ϣһȭ͸ûײû
ǿȻûж仯ȴǿ̫࣡
һЦת齸ʯո߳һ죬ղǿ޴Ľʯֱӻһѷĩ
ı仯Щر𣬻ԭСüı仯أ˱ǰǿ֮⣬ûκα仯ɸĸоȴ״ӿУָое಻ĳӣⳤӵԴͷȴԼ塣
УԴԴһѭѭɣֹݣ಻
ֱ۵ĸо
˿ĸо̼Ųͻƣ̼Ųӻ飡
ʮʱ䣬ô㣬ȷ̫࣬һ٣ɷ沢⣬ֺǿҵԤУ׽ԽԽǿԽٶԽ죡
ʮʱ䣬ֻǿʼֻ׼ҲĿʦ֮ǰҪʮԭ򡣰ʮ꣬峹ױ򿪣ʱĿྡ
ԴԺʮ֮üһ̾һûϵ׽ȻȻҵ̫ɱ֣֮ĿϺУҲ
ϵķ飬ȻѾѧе֮ûбҪٴţ˴ţܾವģֱ֮ӳ˷ӡռ䡣
ɽʿﲻֱӳĿʦµķ֮У˿ûвƳɽµ壬Ҳ֪ⶫʱܽеɿѡϡ
Ҳϥڷ֮׽һĸоڵ䣬ÿʮʩչһΣƾɵǿ׳֣ۻ̶̲ʱȻһų鵤Ҫࡣ
ң֮ΪⱲֻҩԼʯַûԵɺ֮£õƾֶ׽ͬԪķ
̾һٶͶȫĵ֮С
Ҳ֪ȥ˶ãȻһĲҽƳնȻ
ʱлعתͷȥʱǰ׳ۡľһ
ڵ
ɽҰڵһεֱӳɣԭۼΧĽʮʿһ̶ڵܴɽ֮
ЩΪˣֱײɽʯϣ߶ûһԽѣΪһģȻܱ֤ˤȴ޷ԼΣֱͨͨͨҽɽ֮С
׳ۣ׳ֻۣǵҼǵ֮ԻƼµʿãô༶ʿУһ̾һȴе֣һ帽ʱ˵֧ӻƼµʿаղſЩڵк༶ʿУѵǴģ
ʱȻ۾һһˣһʶԷԷȴʶˡ
ǵһʿһʱ߾һʿͻȥ˵Ϊֻǳȼ㣬Ȼﵽ̼һ㣡
Ȼ˵ã˼꣬ΪȻ֮졭ﵽ̼һ㶼û뿪ȷһЩ仯ƺǽǸΧ༶£
ںҲ²⣬۾ʱ̶עı仯
ⳡڵ˰ʱ׷ɵı׷ɣҽɽҽɽϣ˶ʮ˸ˡ
Ҽһ˲ֻҲϾʯΪʲôɱˣֱӲ̶ֻӣɲҲɽЩ˸ֱ˳ɽµһ࣬Ĺɽȥ
Ƭʱ䣬ɽ˵ʧˣ
Щ뿪ʱ򣬸Ǳ˴˴£ʹԭʿҲûӡ
һƬţʮ˸˲֪ʱѾվ֮ϡ
ĿΪ˵ã˿ɨһۣм˵ӰΪϤһʼû⣬ɿһϵİ̺֮Ȼһ
˺Ȼ˷硣
ôܣ˷ΪôܱѡγΪƼɿҺԪأ
ɫΪѿΪ˿̵˷磬˲վһ𣬶ǰһˣжʮˡ
ƼɿһɿɿʮɿַΪһͶ֮֡
˷Ȼһɿ
ɿΪϼϣ
ͷһƬΪɿɿӵʶģҶԸ˵鶼ļǵá
Ҳ˵˿̵˷Ѿ˺壬ʶģԷϤȫ´ʮķɿҷ棡
⺫徿ʲôһΡ
ʵڲȷ˾ǲǺ壬ó˷ŽݣƬ֮󣬷ЦҡҡͷȻ˷ϢѾʧˣɼΪԼϢȴǺġ
ŭһȭͷݺһգȻСžһ죬ŽȻͬʱѿһӡ
ףһ棬ϵĽϸһѿһΪϸСģѺۣʶɨʱһ㶡
Ϊǿ˫ֻһ㽫Բ򿪣澹ȻһֻСɵ
ûмȥֽϵöʱȴһöָССָȻǸָ
û뵽öлǬ濴۽Ҳ֪ôŪһģǰЩڷ纮Ҳ̽Ȼʲôû̽ӵùԼ̽Ķƺе㲻򵥡
İֻȻһ˿ʶ̽öС򣬲ѯϢʱ䣬ɫص
ڣȻصйػƼɿ飡
а塢ѡɿԼɿļ¼
ֻ˿ͷһ֣Ѿ˺Ϊλ
ѡκܼ򵥣˭յĹ࣬˭пܱѡУڶ˷ʱżȻ֪Щ飬мصĺƼɣֱΪ⶯ŸոնԶԶûлظΪֱ帽
Ϊ۹ټ˷μ䣬ڶ̶̲µʱ䣬˺üΪֱԭϼ߲ΪָԪҲָ˹һٱΪ˻Ƽɿɿ֮һ
֪˷˿̾Ǻ壬һһɿæֿϤӰһͷһ
ʮķɿУϤӰȻ棡
ڤڵ棬뱱ڤڣָһʱ䣬ΪԼʶݺݵԼ滹ļǵãϲϹٱƣʱϹٱƴŷ֮ɽ󻹺桰һ
˵ϵΣҲǶЩ飬ȻһɿȻǶɿѾעΪˣܡûʶ
ɿУܲҵĻʶһʶĲˣϢ
ǸˣɷȴĸоϢйҵһսΪѾնɱˡ
ͬѡ˶ײΪ˵ɿ֮һ
۽Ǽһ÷纮ڵ˾ǿˣұԼĹһ


393 

˵ϢȻǵ걻桰ɱ˵
ûɹ壬Ϊһɿ
ʮɿһɿɿʮɿУʶǵɿǣɿǸв֮ˡ
㲻ǣƼɿҲץһɱңǲݵľ棬ϼӳν
ŵĲ´ЬģνЦЦĿ⼯ɿϣԷʲôΪ͸һͷ׷סˣ
ʮվţһƺڵȴŵʲô֮ԶĵӰǾӿҲ֮ϣӭȥ˴˵˼仰Ϸ򼲷ɶȥ
Ⱥ뿪ɲǣеٴαǿȺɽҲŰ֮£಻
ղӦһĻƼɿˣĿϺУοɲҪңҽȥ˰濴ԽԽ񱩵ŵĴһֱӳɣһԴУɽǺɫȥ
ŰĿǵضҧأӰһתֱӷȥ
һʼʱֳǿϢĸоԽ壬ųȴԽԽֱ廹֮ңʱԭĳȻһ䣬֮
֮壬ǡڵѪ
ɫأѪɲģ㲻ðСǶˡ
ʼռĿʦ˵Ļ壡
˿ȻûпֿѪȴȥ
ɾ룬ת˲׼Ƶƿʯߺ󶴽ȥʱǰϺȻһѷ֡
ϸ֮£ЩѷǰЩӷ濴εĴ
ÿһѷһɿһûκԥֱӳѷ졣
ڷһɲǣԭӿȻʧˣѷҲ˲ʧָֻ֮ǰģȴûκˡ
һкȥˣģԭӴܶȥ˷ıʣһ׳ŵӻˣҲЩڲŸʿ׷ٴγ嵽ϡ
ܿ죬ǾͷûԼУ壬һ޴ģԲСĺɫʯͷѡ
һ֣ʧͬʱȴ˶ᱦ֮ģʯ϶йŹ֣˵䱾Ǳ
뷨ʵ̫ˣգ֮䣬зӳϵĿʼʯͷ
ֻϧŹֵĺܣ˳ҲָСһ飬ЩģǿȭͷСһҲͺ˲ˡ
֮ڿ˼ȥоôоЩʯͷʲôر֮
Ǻܶʧ뿪Щ˼ϸ֮ΪɫʯͷָƷƵҩβûûҹô
ڽ֮󣬿ĲһƬڵ磬ĿĺǳЩǳ룬һǳڲϵ˸Ĺââˮһһϸ֪Ⲩ͸Ĳһģһ
ȻЩ壬ƺֹһöǳϣֻҪ˵ĵط塣
ЩǻƼ壿ԹԣƼɿж٣ͷ𣬿ǳһʵĸоǿ󣬸оңԶ
һһĹâ˲Ϣʱ䣬Ȼ䱬һɼΪҫǿҵĲӿɢҲûйâˡ
䡭ĺ𣬷ĿⲨΪǿҵĹâϯ嫵Ǻ֮ǳ֮ϣʱʲô޴Ķը
壡¾屬ըˣǳϵɿѾֳ飡ǡ
ûиоԼ飬ңǵâ֮ӹ壬ûɢǳʧˡ
ͬʱȻɫһ䣬һľʹȻʹаһյĸоü֮ƤһĶ˲ƿһѪ
Ѫ뷮ԭЩںɫѪͬѪǴĺɫ
Ѫ
ȫʹܣɿѪԼڷɳҲһϲɽţɫһ䣬Ϊоؿڵͼ΢ĲƺҲҪѪ뿪ȥ
ûа취ֻĿţļޣػѪûѪͼȻ֮ȥ
ɾʱԼһʵ˻еϤϸһ룬ε
۾ȻһεԼϣʱһµĿ꣬ǾѳᣡξҲԸļޡ
βʵ˻֮ʱüһѪڷɳԴԴϵѪȴ۳һΣƯڷߣĹâ
εʱͻȻʧˡ
ı仯ʹƬǳռһƬš
עǰתһѪ׽УİУγһУξѪл۶ȥ
֪ⲢĶѪЩ֮Ĺֶں֮Ҳ֪ᷢʲô顣
·ԶҲûоͷвϵת澹ȻǺеǳϣһĹâӿ
һĹâǺ۳һ·ߣ۾ȻһЩ۸ӣƺ޹ɵĹ·֮Уһ۾Ϳһ̣
̣İǱԨʯзǱ֮ľһĻ
ʲôٴο̣治һ
ͨ·˵СһԸûѡ˰ɡ
һȴŨŨ֮Ȼڷ
ƽһӣƽεӣļޣ
Ѫֵĵطƽͻ֣귮ͼڳɹʱȳֵ꣬ǽɫģűεꡣ
ƽһ̾Ϣ֮󣬱㳹Ϣ
涢ǰ̣̣ͿԺ֮ˡ˿ʵǱԨϵǱ飬ǻƽµģǱһͨͼҪĺӻصߡ
ͼᡭȻǣôǲǿѭ·ҵᣬҵɷɣ
ɿǺСһ̣ʵϣһſŵǳ̣ǳӣÿһŶȳ½СǳΪҪ뿪½ѣᴩԽǳˡ
ͼĴڣպѰҷɷɵʱӼ෽㡣


394 
ջĿ⣬ٴμǰԶǵξѪ֮ϡ
ССһξѪȴкɰٴǳƮȻ࣬Ҳ٣ôһСεľѪȫգȷе˼
ͷϧǿѪҲֻѪˣ߾Ѫڲ֪Ѫͳֵֵá
ҲǺεѡΪ̫ˣҪģǿΪѪǿ󣬿ϣӵδƼɿܻ֪׷ɱ䱻׷ɥȮֱӽⶫ
ڣҲ֪ȥ˶ãöѪڽǳвдմŶȻһзȥ
ͷȻһҾξѪôˣ
ղôдܵ÷һЩҰɣôҲһְ
ԼԿˣʴɲǰһֻƿӳɵĽǵξѪװƿ֮С
ͷܣǺ֮Уɼǿ嵽ڻûбѡȻ֪ʱ˿ѾôˣֱӴƿԭԼѪ
ѪѾûκϤĸо֮һ͸߸ϵĸо
ףξѪѾױѪﵽֱϵѪŨ̶ȣκϢѾĨˡ
պãȥܿҪըˣը֮Ǻ֮Уⳤ½кЩûгֵķȻ
澫һ񣺡
ȥ˵죡
һݣתߣһתȴãȻˣһƬޣôߣ
ǼٵģһУߴһ
һȻں֮С
Ȼһ
ͷһԥſתסǽ߶˼¡
ոЩϱһѰĺֱӱһǿ𣬽㿴˹ͬʱɫʯһĻ
ԶҽЩԭʿǿҵıըֱը˷飬ԶΧ۵ˣҲˣ汻ⱬըǿֱӳϾܵôǿˣǿסΣȻĿ·
ʱ˿̣ʧ٣ԭأһӣԲԲĴӣпȥ˲ܿһöӵģ
ӡ
ԥֱ˷ӡռ䡣
ô뵽ģȻַӽѪƳе죬ͬʱҲеΣСӵôá
أٺһЦʶɨ˱Լ壬ɫ˲ˡ
ٺ٣ѪΪǼ򵥵飿Ϊ˰ɣٺһЦƺϵһ㣬İɣұ֤ѵõջ
ģ汾ɥʱһϲΪȻֻ̼һ㣬֮ǰ̼Ų㣬˸εĲడ
˸Σ˷˲Լʱ䣬רʱ䰡
Խʮ꣬ΪŴﵽ̼Ų㣬ٶȣ˵죬˵ˣͬ뱧ľʽʮ꣬ڷʶʱ˼ҾѾ̼ʱֻǻƼ
ٱӲ˼ڶ̶ʱھʹﵽ༶Ϊ϶ԣʵڹٶȣòһֵ̼һ㣬ȷһջ
Ȳ˵ȸϢһǺϢһǻϢĸ
Ϣģ
ðɣϢǡһûа취зȥ˵죬µ϶ƿڴġ
ϵ˰죬ҲûȵĻشһ㶡
Ϣأ濪ˣȴûˡ
ϢϵͳɹˣԺҲܵԼϵͳӰˣҪȫԽϵͳ޽ӵȥΪĴЦһ
ƲƲ죬ʵиϵͳоģٿ˻˵˵ĵϵͳе㲻á
ҲԣǧʲôģˣҪʱṩһЩϢˣ
ٺһЦ֤ûΪھֻǸӦϵͳҷΪܱһϵͳƣⶫڱҸһ򵥵ӦϵͳˣСС֪ʶӲ̰ɣõĻֱӵñɣϵ̳ǰˣһϢɹ
ģβĻϲˣһˣΪ
Ȼɹһпռ䣬˵ָһǵһﵽԺͿоһ£Ӧֻܴﵽ֣šˣһҪŪһʮռ䣬Ȼе㼦ߣˣɶܱǰǿɣ
ֹ˵һֵͨʮѧᡭ
æסһӣһҪΪһ˵Ǹʮһ뵽Ȼĵȼô࣬е㾪ȣǾĶǶЩ̫ǿˡ
κĴ죬벻ʵԼԺеݳԣһЩʮ꣬ʮ꣬꣬Щ˸һһʺԼɴЩģ¾ֻзˡ
ôѪ濴ϵƿһΣʱ˿̣ڵĸǷлƼɿѭ
Ѫǿ󣬾ԼڷӡУƿ֮УԱƼɿ
Ҳûֱӻش𣬡еҲհЩǴӾɢǳϣֱڵѪգЩûб֮ǰڵԪȻȲǻܱ֮ûкã
Ļֻһѡˣע⵽ǵһ䣬ʲôȻ֪˿̵ѪֱϵѪбض̺ԴĴɲ֪˼ʲôԼգ
ѵգüͷһ塣
ȻǣҲͳһ֪ʲô𣿡һЦ˹ӡ
֪һԾἫΪ˽⣬Ҳϣʲôţ𣿡
ٺ٣ֹţ棬ֻǼ̳һɷأ˵ţ治ؼԭԪӡĺۼʹس˽Ʒ˰ɣ
ȻԭãǸıؼԪıʣʹκԪˣն
֣ͽ͵컷գô벻ѧ
ĬΣҡҡͷ


395 
͵컻յȷɶûãʵеǱӡʲôã
Ҫ㾹Ȼѧ㾹Ȼѧȷûϵ᲻ѧһ˼⣬Ҳеĵˡ
ѧ룬ˣתһáû
һȻ۾ζҿԡӡȥ
ӿɽ̣ѪеѾͨˣɲôŪ׵ģҰ㣬ûµģ飬ΪҲһ㡣
ʲôõ𣿡룬Լķ٣ƾһ׽ķӶԷ淴͵컻յرء
ĴҪѪʩչģź
㶣Цһ²˷ʱ䣬ֱӳĬŴξѪ͵컻յκйȻֳһȴ־òġֲ֣Ƿе͵컻գǸ컻ء
α컻أ˵Ķģ˵ˣ͵컻ƿڴ
ճɹ֮󣬲ûмȥ컻ֱ֮ѯʷô
ȻΪһ׶ȻͻӦϵͳԶģ
ͷòʲôġ
ھһָֻһȷһ£ԼоöԼʱ򶼸㲻ס
ѯ֮󣬷ԥֱӿʼѪеЩѪ֮ǿһʼʱʵѶȲСŽ֮յٶſ
˰ʱ䣬ÿһ֮Ϊͻһ㣬ֱ֮Ӵﵽ̼Ų㣬ΪָֻˣŴϲ
Ѫô죿ѯʷа棬Աǿ
ֻĸľȥţãһֻѻѻȥĿ׶ƼЩ׷˼𣿺ٺ٣
ðɣһգ־ãҲôãҪһͷϼǿߵ޳֣ҽѪ
ΪǹҼҰϼޣ㻹ûѾ˼ҵĿʳˣ˰ɣ˵ˣʱҪȥǻƼɿûʵ͹ԹԲţڿ˵ȫʱڣⰲȫʱڣúɣ仰÷ͷ΢΢Щ죬Ȼˣ
˿ǰδеƽȻϵ壬жʱһѪûˣԺܲϵɷˣ
Ȼ԰ֲֻѪѶģǰ˵Ǿƣһ־Ѫ޹أͺñǱľڵʦ漶ڣƲҪѪȥ϶ɣ峯ʲôŰʲôƣ࣬С
õõãˣ˵ˣæס֪⻹ã㳹׷壬һطǾǵ괥þĵطʮ꿪һΣʮʱ䣬Ѿ쵽ˣ
öһˣѪʼױɿɳӡɲɣһֻײƾճһӰǷ˸һȻˣֱͦͦȥ
һΣһץȥץƿ㽫ǵξѪ˷УȻʩչӡһϵ֮ŷŷСС౶Ƭ̺򶫺򼲷ɶȥ
ССɱҹң˭ֻһֻСأŷԶС񣬲̾һﾺ氡
»ƼɿҲֻСʱСѾͨ񣬶һֱޣʱƼɿѲ׽
Ƽɿܵĸ죬ҲԽ죬ûѪָƼɿԭĶʮ˸ʮ˵ûκα仯Լϳҵ棬ڴ롣
һ죬ЩƼɿ֮䣬ȻһսʱҲǷΪһսʱ鷳
ɵķ裬ָоˬˣЦȻ룬Ŀɣ
㲻˵֮𣿶һ˵ʲôҲմ⣿ôûоڰУΪ죬ֱģ̵ģǰ׵ģõΡ
ȻԣⲻǿСӿģŸ㿪ˣһҪȥˣ죬꣬Ҳʮʮ꣬һҵķӣңһǺùģκ˶׼ţ
˵ֱ֮ʧȻǽ˼Ŀûؼˣ
ңһ߾ǽʮ꣡
ؼ֮Ҫúʸף﾿ʲôϵһ黹е鷳ˣ
汾ģ׷ĸûйϵǱ򵥶ˣֻҪøĸʱգ㿪ıǱʲô鶼ûˣֿ֪̫ˣӵʦö壬֮ѾԿ϶ˡ
ڤң϶Īϵ
ʱ֪Լ鷳ΪˣǰȻ˵ûнůļΪ͸ᳵ˧Ƕġ
¾·Լɱ֣Լ¶֣ͬڵ顣
Ƿ뿴ģһ̫أҲ̫ǿ֪ôԸйϵǿɶǸ׵ˣȻµɱ֣׿϶ͬ⡣
Ϊˣ
һ·Уʼ飬ʵЩͷˣŻ˻Դƺ«һںƣʱ֮ǰתƳɹʦ𵤾ƴʦԼˡ
Ҳ֪ڤڵͷˣҪǵһöҩͷͷҲн죿
ţкС졢ʷҲ֪ˣڵƣʷ㡭ԲέҶЩϼһǡ׷֮ɫȫȻûע⵽һ·ɣ˿̲ѾǰЩӻɱצؤĵطˡ
ʱ˿̣ǰǳΪи˾ۼһ
ֱɽˣŲЩĴȥ
ڰе˶ָָ㣬ʱ·ǳпȥͷһֻһƬѾռЩ˵ûҳײųɶ飬һݣӳǳصһͷһͷȥڶľͷʿ̧һ޴ʯͷ
ʯͷ룬ķ׶ߣҲͨʯͷѡ
棬ѵǳصķϰ𣿿ֵǣЩ˼ÿ˶ǲмЩ޸мΪûѡ޸Ǳм֮
Ҳ֪ǺɱļצϹҪ˰Ҿôߣ˰ʯʯ̧ſʯͷһ˳֣и߼Ƹĵ̴ʦ񡭡
ʯʲôЩ˶Էʹʮأ
ɱצϹֵ˼Ҳȱʯ

ϸһʱһ㶣צϹ֣һǼצؤˣѵЩˡ˵ǰе֣ձ뼦צؤЩˣѵ֪ǲܵ飬ǡЩ˲ûн˵ȥı
ʯʱ۾һһʲƵĿ
룬ҡҡͷ˲̰ᣬԼѾЩ˵ĸж֮ʹΪͻƵ̼Ų㣬Ѿ㹻ˡ
ҡҡͷˣ濴·Ȼһ赱սԼƵȺϵצؤ󣬻һĻôǵĿ꣬᲻ʯ
ͷ䣬üͷһ̧ͷԶȥɽţԴһתֿһߡ
Уһкܶ࡭Ǯɱ˲Ѫĵ
ЦһȻĿһǰ
һɼԲʱ򣬷ɱⶸȻһ֧һ֧Ƽ
ϴΣϹٱ뿪֧Ƽ֧Ƽ
ͬǣһεĴƼ򷮽棬ǳһݵЩˣ
ߣϷΪϷԸܴݺ񣬿Ϸ򲻳ֶװЩǵϷˣ
׼֣һȴһӥֱ˶ңԶһָ֧Ƽʱѣһ磬Ŵһû뵽ղžȻһ֧ˡ
ΪΪеһЩˣûжܣǷ׷ۣˡѵɱ˼צϹ֣
û˼Ҹղ˵ԼԸܴҵĺ񣬳Ϊ֧ؾˣ
˭ȻɱצϹ֣ǿ϶ϼϵǿˣ
ۣˣףôˣ
˿Զսͷһ˶սԷˣս쳣Һƴ
ԭſڵߵл˵ˣ˿̷׷ȥͷȴͷһ


396 
ԭſڵߵл˵ˣ˿̷׷ȥͷȴͷһ˵ʾ£׷ͣ˶
ɨһ˶ս˵ĳ棬һȻϷҲݣ
˫ɱ˸ɱľ춯أƺƵɴ˰죬һ˶û£ͷʱ緢һ򵱹Īƣ˫ȴڡҼҡ
ʱ˿̣ƣҿ鶹һͷȥײˡ
ԣͷʿһģҴ֮ʱʱʱĿЩ֮ˣĿĲԶҪЩ˳֣ȻҶȡļİʯ
λѣҿߣͷæ֮ࡱͷɱֹݵʿһ
ס֣ͷ£֮УͷĶһս˫ǰ
λѣɱ˼צؤƱʱʿɫһ䡣
üһȻһϼǿߣ
ҲûϵЩоȻϼǿߣһ뵽צؤΪѰԼʿǰҲżѡ
⼦צؤʲô£һȻôǧлݼңѵϴЩĪΪЩ˵ĸж֮ģ
Щˡ
˿̲˵ɱûɱצؤʱ򣬵ֻǿôɢ˰ɣԳƻɱ˼צؤͷ˿ɫҲеѿֻһ۷ʿҲû뵽зоȻһϼ֡
λǶ߲תֿܣ˿̰ʿΧۣ·Ҳ
κȻһΣֱӳ嵽ϣץһ˷գȵСؤĿս˫ȲмҪûܣ˽ҿһĻСؤ˵ջɱצϹֵģһˣһʮˣ
ȻתͷͷߵһͷҲ𣿡
ͷɫһ䣬ղŽս˵ȷһģҵͱצؤΪãűƷ˴Ҳ֪צؤ˴򶷣ԹߵԸûۿǿֻҪɵӣս棬û˸ͣû֪Ƿɱ˼צؤ
û뵽˴Ȼи˫ȲзϵСؤǡĿǳս
ϷҲͷ֧֧ΣһʿЦϵĻ
ߣǰЩӱľڷڴ˴Ⱪ¶ݣ˭λϷϷҲ˵з纮ڰ˴۶ɵĻ飬Ϸ˵ʿ׷𷮽棬õ飬Ϸǰǰľڴ󴦴ֻ֪̽ŮȥˣתأϷ˵Щλ֪
߻£˲۷׷ףͷ֪ΪͱķзʿͶԴＫΪ˶ԷټΪעЩ飬Ȼһ
ɷֵϢƳͷˣЦһˣλСؤ׶צϹֳΪ桯ߣĪҪΪЩз϶ǱĪҪΪǲ֪˭
߻£·мʿУð̰ͼʯĿ
ǧŭ֮쳹
ǰɫ䣬Ϊͷ۶ͷ֮ˣĿӣ㼴׶Է⣬˺Ȼһһң㱼Ӷȥ
ͷ֮Ӷݣʣ˷׷״һֱɢ˲ӰûԶӶݡ
λĪңȻԸҵȱЩʯڴ˴޽һãʮڣѣҵԶǰȥԸͿأ
ԣצϹ֣ҼɱˣԲرΪˣ

Уһջ˵˸蹦̵£ƤȳǽҲеܲסˡ
ɾʱ۽һ֮ǰԳɱ˼צؤͷȻֱͦͦ߳
۷壬䲻⣬һ䲻ʹˣɰ֡
۾һԼԪδʱʮ࣬ܲͦһźӺqqȥϰɣ˿Ԫգɵӣ
ͷѡ񷮽ߣҲǷվŵһȺʿΪߣ첻κϰ
ɶ΢ɲһŲɲɵõͷǰ
ͷһƣСС̼ʿƨòϱɱ֮
кٺһЦ¶֮ɫҪ㿪һƣȴǰһײһơ
Լ
ͷЦһûᣬټǰͬʱڳƣɫƿƱǱӳӵɲǣͷɫʱ䣬һҽУ˲䱩ˡ
ֻԪͷӦٶȵ˵ãһɰֵջ񣬷ǲ⣬ʵǸղͷķӦٶ̫ˣһ쵽Ԫţ˲˦ֱˡ
Ԫ壬϶ʱʼ仯ԭӵӣ˲һˡ
ͷղһҽУҲ˵ע⣬ʱ˿̣ǶŵĲмСؤȻеɱ˼צؤǸ棡
СؤСɸղͷҽһ˱ͣ˵ۣߣǳϿһƬţʹСؤ⻰Ŵٱ
棿
Ƿ棿ԭڷܵһȺʿɫһ䣬뱩ˣⷮǸǻÿγֶ˵ùǿɲ봥ùͷ
ȻȻǶǶ˫һȻȵ񣡡
£ȺӰܳһȱۣȣһȱұۣȣ˷ֱһգ̧ͷֻǿһ۷棬һأǿķĴʯͷϣ˽𼦶ԭǹͷƼΪĿ̵
ٶȼ죬Ȼһֻֻ֣ȴϵҽ޷죬ֻʯм׷ɣ̼һֳʱǺȲ֮
󲻵ʱ䣬һ𷮽ĵѳɣ˿̧ͷͷսķ棬񣬼ֱһģһ
ֻ˿˿ȴе㲻һǸֶĿ͸Լͣ˿̵ķ棬ȴĿ¶壬ֿ񱩺
ɱֱʱ˿̣ǶֱһӣԭվڵϵĽǧмʿȻƱǿƣֱΧ۵ʿɫ䣬ʶı˴˶һ
ǲòһ𰡣ղǱӴܣɢһȺɢӣһݣпܱЩƲмȴǿǧ˸ˡ
ڸ񶷵ͷۼЩзǾȻǿɫ΢΢һ䣬ǿǶʱͷɫ䣬ԭ򱻷ԪԵøӲϵϣһ̾Ȼڽ֮£Ƥˡ
ϲǱǵսұƵ˴һȺʿɣһͷʡ
ͷﻹ˵ϸ𻰣ۿֱԼ˷ֱԶٴȥ
ǰ׹һ˦ķȴĪǰ
ֱһ̣ͷŻȻһСצؤɱԴ¿˸ղŻ
ôһ룬ʱ㾪Ȼ򷮽棬һʱ䲻֪ûֻǡ
˵ֿҲһ㶣漴ˣһǱסˡ
ʱȻɫһ䣬ԶǶһȣСģ
ɫһƵһתݺһһ£ûеâûеƺֻǼ򵥵һ
䡱
Ȼһ£ǰɿ⣬һ֧ɳʱֳȻһֱӱѣԶԼһҽСһΣ˲ԭʧʱ￪⣬һĵƱǰһˡ
ɫѲұ䣬û뵽Զľ룬澹Ȼ˲֣ղų֣Ϊ˷ΪʣһСС̼ʿпܻɱצؤ
һҵ˼붷֮˵óۣʱɱצؤģǷ棬ʲôǿĴڣƩ˵ǿߵԪ켶ı
ǿߵԪ̫ʵΨһĿܾ켶ı
ּıڶʱʹã򷮽ⱦţƺ߱άˣûУȻⱦʱǲʹõģ뼦צؤץȻʱ䲻ˣҲ
жϣԿ϶ʩչ
ôֵĽһпܻõ飬ڶǼ켶ı
ΪļΪܣȴȫȻûϵ̼Ϊȴϼпʩչ˲ƣ
Ҫ֮ǰͷһĻָͲˡ
ܾˣһ֧Ƽ䰡
ڣȻȫеԪɱٵģټ˸ղűɵˣһɰ֣ԪɣΪҲ֮ȥֻʣһƤͷıС


397 
ɨܣԶǶѾܲɷݵͷһϼⳡսûκ
ڲߣʱһһЩˣºܿͻᱻȺΧʱ߶˼ˡ
뵽ֱӽеƤͷһĳ촷ۣһ壬ֱӳ˵ԱߵǼֻ
⼸ֻװŵģʯ
ʯļʿΪҲͣ඼ңӰһʯǰȴغһ

⼸ʿæ
һΣ飬ܲס
ֱʯ·ģʱʵǺƤȥЩʯˣЦһкȻһһѵĵҩɳֱһֻС
һЦ´һץװʯļֻ𣬱߼ɶȥԶԶ֮ͣλлĳʯҩ֮ˡ
ȥԶһѾˡ
ֱ˿̣˲ŷӦΪǶѹŶԷˣ˿һָĳͷһҽУֱӱһǿҲӶݵԪ񣬼ϵԱߡ
ǼʯæߣһּΣ
˷Ļ˿ң̾һ漴򿪷µֻ
ոմ򿪣ʱһŨҩ˱Ƕһ㶣ʶɨеĵҩʱɫ䡣
æóһҩ⿴ֻһöԪѣģȴɫǾǸм
ǡԪҴδľ֮֮ߵĸԪ⡭
߳ɲľ֮
ɨΧˣЦһ̾λ꣬ⱲԻˡ
˻ô£ץһѵҩʮöĵҩȻǳ鵤Ҳľ֮ǰ˳ϡ
ţϣһһѵץҩÿһһǮߵĵҩÿһֶһǲľ֮߳ϵġ
һβóһöʱѾˡ
һţֹʯ

沢ûֱڤĶȥ뿪˳֮תϷ򣬳ľĴ󣬺ᴩӥ涴ǰ䶯־Ƭɽ֮С
ʮ֮ڿ쵽Լã˴λؼңкܾúܾõʱ䲻ٸάģһһЩδ֪鷳һ꣬ʮ֮֮뿪άġ
һжµģľɽͣأһƬٵľ
滺ڰУƬԼδ߹·
Ϊ˶ɣûѡ󣬶ֱ򶫣˴壬ֱӴԽӥ涴
ǰڳһЩӡĳǳأ΢΢һЦ䶫ǣ
гΪҩھֵʦҲһΣõɰ֣ͬΪһͷɾ˶嶾Ȼʱûⶾкã뵽ʱ飬Цһ
ֵܡ
ǵھиһż뱧ľ̬ʦĴºţϧһ죬վûܾȵһܶķ羰ֻϧļıǨЩ羰Ҳĸı䣬Щ羰ܶˣܶ¡
䶫ǳǰУǵͷĵطʵΣʱЩпܿʰЩס˵飬ɽжȥ
ʮʱ䣬һɽһû޵ɽѷ仯ԵԶԶɽʱһ۾ϳ
ڵô
һ̧֣ɨȫɨȥ⼸µķдĲɣ֮ɫ滺ɽнȥ
ʮǰ˲ľïʢ֮⣬ûκ޴ڣżһЩͨСҰޣСݳûǸܴɽһЩϢ
һһɽѰ˸֮Ȼ󿪱һССĶ붴ֽ̧֮ں۽һСռ䣬΢΢һЦ˷ӡС
ĶСи·ҲΪѰҰ޵ɽѣҲΪԷһ˴š
ӡ֮󣬷óǼֻЩмʿ飬ЦҡͷͬʱҲӺǼצؤ˺Ȼ࣬Щ˾ָܹĲмǶûѡ޸
鷮ᣬǽĲмʱй֮
ʯѣôҪֻװţֻһ㶡
֮ģֱӴ򿪣ʯɨʮƷʯһֻʮƷʯˡ
ɵ򿪵ڶֻʱ򣬱㳹׾ˣ棬ȻʮƷʯ
֮£ֱӴһֻ˲һ΢ѣΣֻУȻһٿƷʯ
ʮƷʯ⣬һЩ˱֮Ķ
棬óһ֮£ʱ׹ˡ
ȷ˱¼ʯԼÿ
忴һ£֪ЩмʿȻ඼άԼŻĵĸ˼ңŻλӶάĽϽڼצؤ֮Щ˸ܵʧŸ
⼦צؤĲάһ֮ˣŻĶУֲϴô࣡϶ȻĶǴҵˣֲЩ˿ڶ̶ʱھۼ˶ĲƸ
Ȼ˼ҶǸˣҲİõĽˣԼȴ֪ʵǿˣЩҩȥܼ۱õЩʯֻֻ߲ͣϧûвμӹһЩлᣬԲ֪ˡ
˶ƷʯԼԿڵΪܸƼö
ûжҡǮˣ滹е㻳һںѪеɫֶָ
ѪԼƳ֮󣬷Ҳ̽ԼѪУûеģ˺ܶ࣬뵽ǣںϵѪʵѪǽľѪ
˿Ҳ˷ʱȥ룬ֱӽһöƷʯģ˲ʧ֮߶һδ߶е⣬ΪҡǮ٣ܿ޷ˣ󲻵Ϣʱ䣬ҡǮйֱӹöƷʯ
ɣһƼΪʱ򣬾㽫Ĵ޷һöƷʯ̼ŲѣȻһö
ԲΪԭ򣬶ǡѪܸоϵڵѪҡǮյԶԶûǰ࣬ԸƳܶʯ
ΪȷϣٴγԣȻˣ
ֻ۱裬۱ǲǰùҲƳѪ֮ǰе顣


398 Ŀ꣬༶
һö죬ҪʮöƷʯһеʱ򣬻ʮöƷʯβҪô࣬Կ϶Ѫ¾۱ҡǮٴη䡣
ǰðӥ涴ʱ򣬾۱㷢һ䣬Ǵ䣬潫ɡú¶֪ҹʱĴ֮ϲǴ䣬Ǿ۱費ԸƵҩҿԸƷˡ
ʱ潫ᵽʯ֮󣬾۱ȻȻͷˡ
ֻĲ²⣬ɲ֪ԭ
ʱ˿̣óһö죬óʮöƷʯֽӽȥſʼʯŵöʱ򣬾۱ȻԶպϣҲ޷Ͷʯ
Ȼ
澪ϲȻѪйϵǸԼΪйأ
ֻ׸ѪʲôϵҲ޷֪
۱ҡǮڳŶķչţһġ
ʱ˶ʯҲȥƣһ֮оһĸ컻Ȼ˵ѾͨĵزĿǰΪֻ֮еȷæˡ
£潫ЩӷܽᣬǼսϸлطһ飬¼öҩ
еõʹָ̼ŲΪڵĻв٣뽫̼Ųӻˣһ뿪֮طʿв٣һϲмʿ飬һϣֱ졣
Ų֮ʮ㣬ͻƵʮ㣬ûҪһʱ䣬Ϊʮ幦廹Щࡣ
һ֮󣬷кεĻϲ֮⣬ۻһµһĵҩھŲӻ飬ȫԿʼˣ
ڵֵʹﵽ˵ʮ㣬һ̼Ųӻ飬ɳ׾༶
죬·بŲͻʱ䣬Զ죬֮󣬷浤ڶһ͵Բ飬˿ͬһƬӻһӳųȻ飬оǲʵչΪÿ
Щ̵Ļ飬ɲпõĲݰÿһɶǻʵǿƣͬκʿҡ
飬ȫѹͬκλİԵڡ
ܿ죬ϱ¶һɬЦݣΪȻԽսҲֹֻǰܾãҲ༶֮ûиϼǿֵ߽ʵˣ
Ȼôһ£ԼãƺһֹһʵݵĹ򣬿ƽʵ˲ƫƫֲ˵˲ָоֺʵʵԽսȴڲϵڣֻԽһ
֮ͬڣԿȫѹԷ
ԽԽ˸ϼǿߣҪ׷ңҲûôף
ûûεһЦ潫ɢܵƿƿ޹ʰһһտĵطһȡһη֮Ѫģӿģֻɲ֮䣬ǵη֮Ѫѱա
һɲǼ䣬Ѫ֮īı߶δʱֱӿĬת׽ʮƣδʱļЧ֮£ʱĳЩʱͬ˷ľżһ趯
׽ʮƣڹһƣ⹦һУһһУҪ˴ϣɾ͡
֮ѡ׽ΪĿľǶ壡ֻǿȴﵽˣʮͻơ
յη֮Ѫعδʮʱ䣬ٶʱ䣬ҳԣΪǺԲʮʱ䣬Ӧ㹻ˡ
һη֮ѪգʵʱҲ£һԭ趯涼ŪһӵķӶȻһͣɫҰףֱڵ
һϢʱ䣬֮󣬷Цһ
ʮδʱ䣬ҵǿǳԲ
һ£ֻǹ˶ʮ꣬Ǹ࣬ͣǾ屻ٶȳŤˣֱӳ飡
ԺѡʮˣΪ˻øңȴԴжʱֳ
༶100㣬̼ʮӻ顢̼飬۵ص㡪
һͼͼʾĵص㣬Ȼ˿̲ɽ֮С
֮ӦϵͳҲ˲٣뵱浽ʱʵһΣΪǸ֪Ļͼϵһ飬ȴûзĵͼֱʱ򣬷֪һΪʱļȱʧµͼǹϰ汾
ۻˡ
һֻҪ̼ʮӻ۶ɣһʮӻ۳һ飬ʱ׽༶
༶֮󣬻ϼǿߣһս֮УԶǰɣǱǰ򵥶ˡ
񣬷ĸһµʿԽɱʿеǿˡ
ԽƣйأľйأжȻԭֻڻ޷Ūװˣ
ֻ룬㳹ͷһѵĳ鵤ֱ֮ӿʼ̼ʮӻ顣
״򲻶죬֮󣬷沢ûһۣ˼˰ֱ֮ɽ֮У
ɽ˴ĳǳأϼʿҲҪ˸ʱܵ
طǲɽһеģϾܹԻþɽɲһ׵ɽˣǸΣ
һʮʱĺôҪԿܿӡܲܿɷɣ
⣬ɽֱԭ
ˣԸѡطҲһط
ģʲôܣЩһֱķڿˡ
ô˵ѯһ䡣
ۻɣɹ֮ʲô㶼׵ģĻԵüΪʵ
üͷһ壺һ㼶Ļ飬׵֮Ϊǿȷ׵粻ط
ôҵĻأҶˣȼͻˣһоͶˣҪҽ͸ǰɣãҾͽ͸㣬Ҫ׵֮ˣұ֤СŮѾͿԼֻµʱֻܿȴܺ˵ᷢ裡
ģֱӺĻϲ֮£һ
ļٵԲ֪ˣһΣֵܣûŮ𣿲һŮϴθ㣬㻹Ҫأ
ã㣡Σ˵ͷ˿̵ȫںģֻںһ䣺ֻҪʱͿԼ
ֻԼ֪жô뿴һ۷ɷɣһֻۣһۣ


399 
ֻһۣô꣬Ŀ˵ļ򵥣˵ı΢
ΪһۣԲһУ
ҩ֮Ѫ죬潫һ׼֮󣬷ɽۣϥһ߶ĺʱڴֲѹֱʹɽҰǱӴܡ
ɽͷΪ̼ĵطҲǳһϣĵط
ؼ𣬲в֣죡
̼ʮӻ飬ؿʼ֮ʱ۶ɡ
ʮ̼ӻ飬һĵп񱩵ɢ˴˾Уе˸ϻ𲻶ɽȴڸ֮ܵϽ׵һɲǣȻܳ浤
һ̣̼ʮӻ鿪ʼһһѣƶʮһ
صֱʹð쳹ױ˺ҹŷѻγɵľ޴вϼת֮ϣԭɽͰĺҲɲγһ޴УУ·Ҫء

һֱӴ߶֮Ѫԭ븹Уҩĳ鵤˲飬ҩͬһ飬񱩵˲еת
ǷһΣҲ׷ٶȵһΣʱ䣬ԭתɲǱճڼϢʱľֹ֮Ȼ俪ʼ
֮ϣɵģҲһ˲ˮһ㵹£Ҫȥ
䡭
һصľ޴ڷڶȻһɫӵĳ˲γɣͬʱԭҪȥĵмˣȻһֻɢŴϹԲ
磬񱩡Ѹ͡Ե׵磡
۶ɵɲǣһɫġˮΡϵ䣬ѱٶȻɽķͷ䡣
񱩡ԵһɻĲ־ֱʹ޳״ɫѺۡ
ЩѺ۳ֵɲǣڷ·ռ׵֮׷ױˮ״׵գʹԭֻˮδС磬ڷµͬʱѸٱ̼绪ǣȻ¡
粻𣡳
ڻ۳ɹҪЩ׵ϴ񣬷Բ
ŷһȣͷɳĻ˲۳һŻڵ˷ͷ
ľ
£һ·Զûоͷڻ֮̾һԲϡ
һػ𣬶سľء
磬Ƿû磬Ҫȥ֪֪ε׵κһζҪǿ̫ࡣ
ֱӳصЩ׵ΨԻ𡢳ľ˫֮Լֵ
䡭ž
޴ɫ䣬񱩵Ĵݻ˲ɵĴ֮һɲɫ꣬ӻ֮к£µһɲǣľ֮һ׹ϯд׵类ľա
ʣ׵紩͸ľž˲串˷ȫ
֮󣬸ǺԥֱӳĿ꣬öո۶ɣûбù⻬ɫ顣
ʱڣȻӻһԭ̺ŵ׵ֱ֮ӳŻǽ󣬳ɫ׵֮С
Ϣ֮󣬵лָƽΨĿŻ֮ϣżе˸
΢ȫЩԣ˿ɫأ̧ͷˮŵǿ硣
һǿһһӳԣֻиǿ
ڶ֮ˣȵصʱעҷԸȻڡ
һҧУȻóһѵҩ̷Уǿ޸֮С
һƬţţһֿ񱩵ס
֮󣬷۾Ȼͬʱ֮ϣһε׵֮׹䣬һ׵֮£ԭ޴˲Ǳȥһ룬ͬʱ׵֮ڲϵļ٣ظŵһεһֱ
𣬴ľţԶȵһҪŨٱ׵ֱ֮ӳ򷮽壬ֻһ˲䣬䳹ԡ
Ѫ£дһѪһ˲䣬һѪۣǿٴŴ׵֮գʣɲƵ׵ɨ壬ֱȥ
꣡
䣬ֱӻ۵һֱ׵硣
䡱
һĺſڱһѪ֮ϣ׵ƣ뿪ͬʱĿŻ˲䲢£ͬӭ񱩵׵磬ҲһѪɫȻήĿ֮£ڵֵס׵磬ϸСž죬κ󳹵ʧ
׵ʧɲǣǿԭв⻬ɫ飬˲ųһɱ͵̹⣬飬һ˲䳹ɣ־ŷɹ̤༶
һ
˲ǵѪۿ񷣬壬ȻѾȥֵ׵硣
εĽףΪλ֮ǿδżδ綼֣ȻЩ׵˵ǼõĶϧһ޷ܣ޸ܰ
˼⣬һεĽףȻǿ˵زĵ鼮٣̼֮ĽףеʿܹȥɵԼȴƫƫǿ
Ϊ˵ص£ڣΣգͬĻԵ˵׵İСۻ𡢳ľ塢Ԫ飬׵֮ϴҸҿ϶ɹɹ֮һУм
ڵһȫû̷ҩڷ޸ɨͷûκζ磬ûĻһ䡣
ǿʲôãҪ̵ܻľٴĺôҲġ
ûʷ˵ؾк֮֮ǰ˵ˣȶɹ׽֮Ȼס
ϽڻУǿûκζǵڻûɢ滹Ϊôˡ
֮ʱƣɫҲԽѿһʱԽԽǿνһףǿģпܡ𵱳ڱϵһ۳༶ʱҪǿ̫࣡
뵽һǧĴ˵ʲôţ˵ԺĽ׶еһǿ˵ʲôĹѾϿƣ⼸ΣһεĽײǿ󣿳ȼƼ飬Ҫǵϻгľָͱˡ
еĽڻת𣬲ϵһʱ䣬ôʱ䣬嶼޸ˣڣǿűһʼС΢΢һ¡
һ£ȴ÷񾭶Ȼ
ಣ
һļУȫ׵͵شӰ𣬽ǿһ·ƵĵâȴģϢ򷮽ͷ䡣
һΣһʼһ֮⣬Զǰ޶û˺ѡ


400 ϣ
ɱްԵƣ޻һе־ɫ壬е㡭ɰеǸȻŮӡ
磬ӢڣУض
׵δϢʵ򹥻ֱ񣬹ħ
ߣҧͷͶ䣬ѵоͲܻ
Щ飬ѾˣһȻԵĵģħҲãþҲգʹ˰̵꣬һ²һ
ӣ̲סҪ֣ʱһʥɽɽ
ȻһԼ˵ˣֵܵˣ͸оףֱͲԼġ
˿̷һ䣬ԥỽֱӻʥ˫ִ߸߳𣬶Ž´ɽݺһ䡣
жǿԼû׽ǿ޶˳Ľ
˿һ£ɽɽͷһ֮£ֱӱ룬޴ѷɽʯ׷׹䣬
֮Уһ۵ɫٶһֱͦͦ׹£һľ޴ѷ֮С
ٶٶȣֻǻۼ䣬ͷɫ׵Ȼ䷮֮£̧һƣ͵ܳ硣
Ȼһ̣ȴȻˣƹ棬ǰȥ
ţôѵѵĲҵģɽеʲôڿװ
һ˲㷴ӦֲεĽ׼ֱǿѼˣ׵ǿ˴ҪôһǿҪôĵر֣
׼ʢɣȻЦһ
һűɽ֮һ죬ɫܼĵ߰䣬ܼĵʹܣ𡢳ľɳԼҲĲ׽Щߣֱɡ
ֱһľ޴ѷ׵֮ʧƮĸҲ䶨һƬ温һʱͷһ
һۿȥȻһֻ۾
ԭһѷ첻֪ʱȻʮɿףȴ֮ܿеһֻ۾ֻ۾ͫɫֱĿŷ棬һë
ֻ۷·Ī澹޷ֱ·ȥ
ϣ¡
ϣ¡
·ңԶĵڶߵ͵͵ĻصкȻâһһʱعڻعһ˲ղŻԼصȻϣ£Ϊۣ֮ͫϿɹ죬¿ɹ۵ء
һɲǼ䣬Ȼʧֻ֮Уɫͫȴһһѿƣ㱻ȥۿǰԽԽֱ۵ȫòֱһǰʱһƬƵ硣
ûɽˮľûй⣬ûûκδĶһƬлƵɫɵ硣
Ȼղֻ۵ͫףѵԼ˿ֻ̡۵֮ͫС
Ȼ죬ɷñĻţΪȫԲúȫԲ۾ȥܣɾñĻţֻţ
һʶԪȫλʽѹ֣ѹ֡
ԼǱһܷĵ֮У棬κܲκλŵϢ
治ʥǣ
ӿ
һŭ𣬷һԾڰգʥӼתһȦ
âڣͬƥ֮ԲʮɵһԲοռУɫȻһķֿһ֮ϣмٷȥһ֣ȴȥ
ؼ˹⣬⣡̧ͷʱһƬտɫա
ȥĻһ̱˴أϣһðͷԼٶ
һƬƣΨʮɷԲԲڣȴһء
ʱܻɫԲڱϣȻһ棬УһéݣéУһӤڿ˯
ǾĻ棡
̫ϤˣȻֻΣЩεɷ֮ʱģгһΣ⻭˵̫Ϥˣ
ŵڶͼһ»򸾣˴ιԷͣŵᣬȴ۾
·ƭ¿ǸϤӰǸ˼ĺӰ
֮ҧҧ̧ͷᡣ
ͰéݣéһʣʣȻǸɿݵģĿƶʱϵʱ򣬷жʱһʹ
վһѪɫĳȹ˿˫ĿĿԶ·һվ㣡
ɷɡ
̤ǰһ˫ҪȥϤĽգɾʱкȻһȣȥѣ
һɲǣĻ˲ʧŷһԲοռҲʼ£ɲº£һƬɫĿռһ£
ĿѣŭһĲûֻٶһҲá
˭˭״ŭһۿܼѹĻɫʥɨ
һΣʥЩɫϣȴͬ˼Ӳޱȵʯ֮ϣ˿
䡱
ļѹ˲㽫漷룬ǿ޷ֵǿס˷壬ͬԪ񶼳׷ڣͬʱΪҲסˡ
ۡ
һѪ涸ȻѹҲɷɻڵңұţ
ɴ˿Ѿ޷ˣƾΪôǿһҲãһжͽͣ
˻ѵǷľ֡
ᡭ֣ұȡʹ࣡Ҷģֻȫͷʼˣ˷ѹȣԼͷĶ֮ڱСϸ̡ȥضţɫѹ£Ԫͬ䣡
ѵҾҪôˣһ̣Ȼƽһ̣ѾǱˡ
кȻ˺ܶ£ܶǰ£ܶ£̫źҲ̫Ļϲ
ɾʱȻƺʲôƺЩʲô
ţɫѹһ˲ʧˣȻʼ
̰ңҲ㡭Сӣû°ɣ
ͲˣԪ񵭵һЦû£һ
Цһ㲻Ҫۣ֮ǱӡԭصĹ˷ͷ֮۸֪ˣšˣ¶ûˣ
澲ţãȻ˵øҲδأ


 ͬڲٸ


401 ֮
ϣ£гۣ֮ͫ䱾Դ񣬵Ҳҵ컯ɺܵЩǸղųеģֵǣȻںһ𣬵ȴûзЩĳ֡
Ȼôһ˵Ȼ
Цһʱͱװˣ֪ۣ֮Ϊں˷졢ضǾӡصĶв֪ĵ˵ɣҵõ֮۵ĴУʲô
ۣ֮һֹһرӡ۶ɵĶκ˴죬ǹۡ
ظʱǺΪҪȴһִС
ûƭ㰡ʲôö֪ͷҲֻᵽһ֮۵飬˵ܹͨ۾ᣬܹǺģֻǼСŮöˣİ㲻һ𣿡
ԵüΪϿңںһ˵֮ʱҲܹĸоĳ⡣
治һ㶣ѵģ
ˣŲ㣬֪Сĺأû취˭Ϊһвأ죡֪֪֣һ졣
ãһΣĬΣڿڣϣԼ壬̾һ
һθĴۣ̫ˣĴۣû뵽Ȼ֪ͷ˵ĵˣѾ˷ͷûɲ֪ز֪õĵܵ
вûиܵκηѵϢţ
һ̣бҪûһεķˣһⶫպ»˼û취ˡ
鷳ˡûһ䡣
̧ͷ죬ܵĻ·Ŀд͸غŵĻƼɿ
֪˭ˣҲһ˲һ£Ϊʲôڷ纮ڸѪʧ֮׷ķɿûɢѰϷȥ
ͬʱҲǰʱ䣬ɿֺΪʲôҲϷȥ
ʮа˾ţ۸ˣߣ֪ã
ô֪ģ
治֪Ҳ֪ڻڵȣ
Ѿˣ׼ô죿ŸҲе㵣ĵʵ
Ļشܼ򵥣ֱӣһ֣ȣ
ʲô
΢΢һ棺ѵĲ֪ѵԩ
ȵģȻǴеһ֣ղ˵ģгֵһЩϢѣҪȵģĴУ֮۵ĴС
ϣ£гͫ
۵ĹΣĵطֻ۵֮ͫУƵȻǻ磡
ۣ֮䱾Դ񣬵ҲǷ컯ǣõ֮֮󣬷Ҫػع鵽Դľ档
ԹԳ죬ʼ
귮ܷ죬Ϊ۵Ĺ֮Уͷŵˣֻ壬Ǿƣ֮۸֪֮󳨿ȴ쵽ϵĽľѪԼѪ
ˣԶʮ֮ڵ˵Ŀľ÷ǰȥڵѪȥ֮ղ⼷ѹ࡭
ڵѪѾƳ۸Ĺ֪֮󣬷ǵûнϴɵĿٳһԲοռ䣬ֱӵõ֮۵Ĵˡ
Ȼû뵽˷ضϢ֮۲Ż˲仯ҪضϢĨɱſɰݡ
汾ǽһηѪ֮ģվûѣҵǣضϢɱ֮֮۸ܵǽľѪȻֹͣ˼ѹһ֮۴и档
ɫתʼϵ򷮽۶ȥĿɬĿԼһͿ壬治֪Ǹÿ޻ǸУ֮۵ǿҲǺȻѣǿȣһϼʿҪǿ̫࣬ɻӲѱ˲ѹĽ֣Ҳֻ֮ɡ
ЩŨĻ֮İ֮£ԭưܵ忪ʼۿɼٶȻָ
ž̾һԭ㻹ǵ˺ôû׬ˣ
ôһ˵ȻһֱԪˣԭΪ
ʲôΪʲôæѯʡ
ٺһЦˣҲԹˣ㲻Ϊ˽ضϢȥôҪͻƵĿҲˣ԰ɣ
⡭֧֧ᣬҲ˵Ȼˣ
ûûضŷ֣ʲôû˵ģʲô֣ᷢ㻵ˡû˵ķ߷ɿԲڻ̫һҵԹǻ˵ãҡ֪ۣ֮֮۵ĹҲ֪϶ųģ֮ǰ㣬ΪҲµпܻᡭ
˵˵ȥˣΪҲˣضǱԼ֮üΪпôɵı֮Ĩһʱ䳤һ㣬Ԫһ𣬶ʱضûȥǰװ״˷һ
ˣҲ㣡ֻҪԺôңνİڰ֣ȴһѻͷøӳ
޷ĶһЩģбҪһѻ֪ʲôΣգ
ûлģ潫עԼϣȻʲôԵĵط
˼˰죬ŻȻѹأľأ
Ȼˣ
˿ĵҲָڵĻһû٣һû仯Ҳ׸ԭˣûг֣ľҲûг֡
ֹʱ׻ָ֮󣬷ֱԪλһʱɫù
𣬴˿̾ȻƬɫ֮С
ľͬȻҲƬɫ֮С
ڻɫ֮У滹һ
ȻǴָзɳĳǲϣǲϾȻҲںƬɫ֮ˡ
㲻𡭡
Ȼ˵ƴʦܻʱ˵ĻѵԼԶ
ҡͷһЦҲ̫ˣ
ʱЩæ̽Լ֪̽˰Σ죬˵ʲôվû˵
˵˵ǰǿǱһ̹ߺһŹЦһ
ȷЩ֮壬ǰһεĲǿ÷ԼĵϢ
ϤһΪɣЩһ϶һֱȥųɱǣͳȥɣ
ĬΣǰ仰û䣬ȴȫˡ
ڵֵûеȼϵƣֻһֱҪǾһսȻ֮һսҪǾûмҾͲ֮۵ĵһ޵ȼٺһЦΪﵽ༶Ժ󣬿½ҲûǸʵԼǿһսˣھͲһˣϾÿ˵ΪһЩСĲ̵࣬ģֱ
ֱĻƼɿаսʤ𣿡Цʡ
ʵʵҡҡͷǺһˣҶȡʤʮƼɿˣֻһ·ߣ
ʲô·
ӣ
һЦֱϥŨĻ֮һͬѰ׵Ͽȣûκζ
ƼɿкȻµиʲôռ֮ĶȻڵ棬ÿο⸽ҲǲĿռ䣬ᱻϿ֮µɡ
γ֮󣬺ɫ˷ԭĺ뱻ĸɸɾģǸ̫ࡣ
ʮɿԭܼӣԼȥ츳ԼЩ˵ġӳ
ϥڵϣǲ鿴һڵκεطģΨǿ̫ࡣ
鵽ް֮󣬷ŷĴ󵨵ĿʼûпЦƼɿ棬һ־ʹԷһֲȻֱӶݣû
ͼʶɿǿԷ治ȥɨף
ϧ֮ÿʩչһΣͻȻϮһЩɿ
رƢ˭Ҳκβã˼ұǾ죬û
֮жٲ㷮治֪ΪڵģԳɷԲκι򣬲һԼһַ֣
Լãܶ࣡Щնһһ֣Ϊ֮۵
֮۵ĵһأ޵ȼʵǶе񴫳Уִ֮еЩżȻϰгɵʿѪھǲǣǾһ˵ˡ
֮ͻƳȥĿҲûˣЦһֻпˣȳ׵Ľ༶ȹ֮Ѱ˼ͻ֮ãʮ֮ڵʱﻹᷢʲôشıʡ


402 Ž
ʣ濴ᣬյЩȻЩɫĻ֮ˡ
ؼԴ֮󣬷Ȼۣ˿УһƬ嫵Ǻ۵ͫףȴһƬɫֻɫҲֻǳ˲Ϣʱ䣬ָܿԭģ
ȻЩ˿֮۳ɹУһ֪Լʹ֮ۿᣬɷɣ
˵ͻ֮뿴СŮѾͿ㿴ôû˵ɣٺһЦһ
Ĭã̾˿ҡҡͷ
ұ֤Լɷ֮ʲôҲлϴһԴһȲе۾Ѫɷɴ
֪ʱû¾ˡɷɣңҧҧɨƬƵ磬ֱӴӷӡаһʬ塣
צؤʬ壡
˿䱻⣬Ȼʬ֮ϣԾɷһǿơ
ձϼǿߣ̫ǿˣ̾һ⣬ӿɨצؤʬ壬֮һξѪƯ֮ϡ
Ըؤ˵ġڻ֮ڿ˫΢УξѪҲצؤ˵һ䡰ڻꡱĻûֱʩչǵȴָ֮ڴ˿̿ʼ
Ĭڻ֮žѪȴգյʱ֮ϵľѪɢ滺һƬεĻϲ֮ɫ
Уһڻ֮Ԫ֮ɵ꣬ǣϷݺ᳤˻꣬ƾϼ۷ʿҲҵϷ򣬴˽Ϸǿ󡭡
ԽԽľľĵڻ֮⼦צؤ֮񣬴֮ɥĲݣҲĸۣ⼦צؤѷˣħаħ
ֲɱ֮ҵǿô࣬ԭ˻ˣȻ鲼½˻ġ
ʱüͷȻһ̧ͷϷȥ
ĿһƬƣڱ˿棬ɷȴһ̣ԶʮӰɶһľȻı飬֪ʮɿ
Ѫ׷ɱƼʮɿǰ
˷ʩȻһֳɿǸɿ
ԭغڴ˴ĺüͷһ壬ϵѪȷˣһܹĸ֪ǶΪɿӵʶȻҲ֪Լǰ飬˹ͬĵ˾Ƿ棬ȴʱܴ
ɿΥ˶һۣû˵һͬɿͷӦһ
ţһɿһ仰ʱú˷
̫ܼ˴˱һ룬˶֮лۣ
仰ԭ˿ķ治üͷһ壬һɨĿ뺫ľϲ֮ɫ
ģǳҲ͸˸㶷˲ΥϸģѵУڻӲ𣿡
Էһ
˵ɿͿϼǿߣɿΪ֪һƿأ˸ʹ
ĬΣ˵ǾȵȰɣʮ֮ڲ±ʱ֮۴طӡΪʱϹϢ߹٣õģ
ͷȻǺ׷Ļֻеȣ
ðȻȥƱȫʱϼڵĸ֣һ⣬ʱܱԷɱ
ʱʮɿȥҲϷƵ뿪һᣬʱ䣬ֹһϢĳˡ
һΣȴڲϢ忴֮УֵܣղһκϢʲôˣ
ǿУСţ㻹ҸסˣСܻ治֪
ռݵ˷壬һ˵壬ϢǸı˿װģϷǸıϳ˷Ȼʶ˵֮ûе£Ժʹ˷ݡ
ֻҪڲϢټֱ任һ϶
ȷΪѾˣϴϣĿʦķ֮Уǵο˸һ֪˾˷磬Ǻ塣
డթѾĻ૸̾һ
ֻƳһˣ㲻ᣬר
ʱգ۶ţ⼸ʱڣ½֪ʱһ磬紫һϢ޷ɰݷ
еĪϢݿ·֮˳˿ڲڱص׷ɱˣ
ܶԼµЩеһͷǣǸˣ
Ϣڤĵʱ򣬷һǷɽţûȵٴ
ڷѪĴţҲ֪һģҲ֪Ϊӷ棬Ż¡޷ɱ
Ȼֹͣˣ֤ʲôƺԶˡ
ҵǾһ˻̼֮ʱϹٱƸ뷮ڣܹо沢ûȥһŮӼұݣŮΪʱˣǺԭί˵
ʱ˿̵ķ棬ҲչƬռ䣬ʮ֮ѵѾо춯ˡ
ֻǲ²ѣԭõ֮۵Ĵ֮Ϊ仯ģֻ֮۶Ծһָ֪еۣ֮ǿҵĵã仯ģӦûԭ
ŵȣһȾǼʱ䣬˿춯ֵɲǣ֪Լ¶ˣ
䡭
֮𣬽ŷȻý´һܵľҪȴԼֱӱ֮Ŀռ䣬һһȥҪɿˣ
ȻƵλһ廤ס鿴ܵʱȴԼȻڼʯϣǰʯǶѵģǰһɳ
ɫɰΪ죬кȻһĪҸղšɳУ
̧ͷȥĴɰЩЩС״ҴСһ
ʶ̧ץסһţȻһ˲䣬ǰʯȻִָ󣬶һڲϵıֱ֮ͣ󣬷ǰܿģֻһʯ׵һֶѡ
һʯףһɽԶһɽ󣬹ǣʯײϵģͨ·ֱ˿̣ŷ֣վʯ׵˵ģʵԼһƬɫ֮Уɫ磬ûκûκλһƬأ
޴ʯף˵أκζ
Щʯף·ͨĽݣüͷһ壬ֱһʯף
һʯףͷ·һƬޱ߼ʵ½أƽ⻬
û£ûҹĽ棬Ҳ֪˶ãһ絶а±ϵʱ֪һʯױԼˣ
£ףһʯףôվĵط˵ߵˡ򣬶ʩչۣ֮ͫлɫâ˸һۣ̱㿴Ӷȥʯףÿһʯ׶ܴ󣬵һۿȥԼʯ׵ף·һףԵĶˡ
ǡŽţ˵ԭͬһôب֮䣬ʽ״ֲߵһᣬǵھᣬÿһ֮䣬оŽͨˣˣԭ´Ǳ˷ӡģȻüǺÿһ䣬ȴ÷ͷһ
Žţһɻղʯ׽ףĪǶѵĲ֣Ľף
ŽźǺڿЩϸСɰһǳˣǳΪľΪľľԱ󣬾ľŽŶѶѣطӡٳѾʼɶԭˣƺڸ߷棬һЦ
ϸ׽ĻԼȻҲеˡ
˰ΣźٺһЦСӣȣúõĵţб֣
Ŷű֣۾һ
ۣ֮ȻǿɰӵĪ˵һ䡣
治⣬ӵǿɰջ֮ۡ
ͫ׻ɫâʧǰȻֱˡ
һΣǰĽݾ͸ͨ¥һףһֶˡ
ע⿴Ѵٺ٣һЦ
æ̤ǰһǶѴ
һ֮£ʱһƤ
ˣˣһСˣƵÿ˱ϣһ޴ʯ顣
ٺ٣Щˣÿһɶɺ缶ΪлɣҲǵϵˣ֪ܵΪʲô𣿡
˸дû龰Уģæµϣˣ


403 ټѼ
ߴߣˮʹ˭ӯĵط˭嫵ĵطѡŽţϧŽϣǱ޸ο࣬ο࣬Щִ̫ˣӷĿʦڵھᣬɿͨɣҲͲһӺˡ
Ȼ̾һе֮Ƕǵĸо
޺𣿡ƳǰҲ֪޸˶꣬ɶѵʯ̫ߡ̫޸̫ˡ
أѵûиܵϵ־Ҫϣ䲻ϲУô޸Ǿ⣬ľԱı׶ˣԲԶҲ޷޸
Цһ˰Σ˵ӵнľĵϵѪ˵޸ŽŵĹؼ֮۲ŻᣬܸЩ֮˵ĴڣͬҲĽ˵κӵнľϵѪ֮˵ĽԺ·̫ΪӪӮӶɣЩ˴˿̾ѵڻ󣬻ԱΪ۶ɵľŽʯ飬̺ĶΪ
ɫһ䣬ڻ֮ˣ³ֻһ
˿ҪɱЩϰڵ̫࣬򵥵ģ򵥵ֻҪһЩ˵Ϊһڳ½߳һںǵ꣬ԼΪᱩ
ɷԥˣǵģв̣䲻Ƿ𣬵ҲԲħӶᣬűصĹصı򲢷ǿʳǿʳҲһѭӶˣѭһ죬ҲӶᡣ
úϧɡ̾һ漴ԳһЦЩ飬ܼ򵥣ȻͬҪģȴ̫ѡ
ӣһɳƵģЩʿ۶ɵʯõУһһŽŶˣͬҲǼȡһЩʯ飬һ˴ΣŽϵռʯ飬ģĴָСһѡ
Ҫ봢ָȴεķָ֣иװЩССɳ
ֻװӡУ۾Žţתһֱӳɽ֮С
ʱɽѱŨ֣һʮǰģ
Ƿһ˿͵Ц⣬ʮˣ·ָ
Ӳȡ壬˰Σָʱǰһжˡ
һγǰ
εľᣬȴṹϴεĺṹ
ߴһУǸ˯ӤڶУ»ϹҸЦݱ˴ιԷԷᡭ
һɷɾ۵ı־򼸸ǰһľȻţĿңԶ£һݸïʢһʹǴïʢǾֻһͣᣡ
ᣡ
һ˲䣬лصһĻĻɷɵЦò
ǻˡ
ϲ𣿡
С磬ΪʲôҪóأ
С磬ⶼǱۣ
ҪţţҲܻȥ
ϹЦ⣬Ȼ̧֣ƽϺɫâһʱĸֳߵκںɫѪ
ߵξѪƳɫһ԰ףɹЦԥþѪ۳߸֣ȹܺÿң
ңԶǿ֮⣬ᣬéʱϣһȹķɷңԶǿգǰЩӣۿǰʸɿݣЦˡ
ûᣬгڴ
ʱüĺȻһһöɫɳϣֳ߸С֣ȹܺÿң
ɷɽ̼ɨܣ嫵УԶ˵İʲôûС
壬һξѪԶüķɳʱѾһ֣Ѷ壬һδѶһξѪ
Ѿµ˷߸֣϶ߵξѪϴһԵľŵξѪɷɱͷ߷棬֮Уʹãϵ
ɽ֮УȻϳֵּͷˣǰһһξѪôɻ˺һӣֱƳһξѪ۳֣ȻһξѪȴ˵һѵĻ
漤ޣ
ʮˣǵһθɷ˳˵Ҫķɷɻ̫һֱ˵ȥԼʹˣ
ʵ죬࣬ҲĴΣ˵һԼ飬ɷǱҲˣ˵죻ΣѪģ˿̴죬ȫͬ졣
ǳġ
̫¡ÿһϵһΡǷĳŵ֪ɷ޷ʹ֮ɷɵĳŵ
Ż˫ӣҧҧֱ塣
ǰһʧ˵Ũ֮С
ңҡҧгݣ֪ԼԵʲô֪֮蹵жԲᣡ
ۺָٶȼ죬ܹĸоľѪڿٵĸԭʱ۽һȻתͷȴһӰŨǰС
һԷƺûпԼ
̤ǰһӸԵĳǰһ̤·ûǰС
ô£滽
СӸСŮ˵ˣ˶پѪһУʲôֵģΪŽŵģŽŸǳ֮ϣǷӡ־ĵطųһӵӡֳĿܣ͸ϹһǺûᰡ
ô
֮ǰô˵ҾѪû֮ǰң͵Ϯ֮£ʤ㻹Ǻܴģ
ⲻû뵽ҽ̫ˣԴһںסǸӡĲڳ֣Ҳ氡
ŭһȻΪûκģϢϢƮ˹ȥ
Ȼûвԥдһ⣡
ǿ­ʱյı˲ʹֱ⣬ǱԪ
ʱȻһ룬һ룬Ը˵
һУԪ˲䱻һ룬ղ͵ڻѺȻԶ䱻ոս˲쵽ԼһҵѣΣ䣬Ҫȥ
ΪﵽԼھȻȻ궼ǿ󣿡һδУʵһûȾȥɫȻ䣬͵һ˸˲ʮɿ⡣
ղվĵطһֱӰɢԶɴۣ΢˼룬Ȼȶ˷ûκ¶һ˿أһ˿ֻţ


404 ڤ
ֱһ̣ƺԼҪԵһʲôĴڡ
ЩһԾΪƼҵɿΪͻ˶֮ǰΪٴμ棬ֻҪһƱõֻܻǽҶѡ
ֱһ̣жȻսսĻ棬뵽˷Ľթ
˭֪ԷǷ棬϶治ʶ
ʱ˿̣Ũ䲻ֲָĻ谵˵ޱ߼ʵĺҹҪڡ
һп̽ı£ƺӡˡ
еԾ㾹Ȼû
滰䣬Ǳӱǣԭʮɵľ룬ȻһԾ֮¾Ѿ˵˵ʱѾע⵽ˣһǵĲҰƮȻ뿪ƵƮ
ڵȣȴһʩչ
ţƵţƵƢ֮ˣ⺮ͬˣղʩչһΣҪȴϢʱ䷽ʩչ
ղһУڶڻ꣬ضԳɹʩչһڻֻ꣬ҪһΣǱеڶΣΣߵսһҧһڣǾ㹻ˣʿռݵĵλȻԪ񣬵Ҳǽ֮
ԪܴǶΪϵĴϣܴǼ䡢˼롣
һ걻ɹڻһΣضңһΣڶεֱȫںϣüΪɡ
ٺ٣⻹øл㣬սʱԪɹͻһΣһԪӶݣԼڵΪߣ棬Ϸ֪ȴʲôϷЩͿ˶Թ߰ɣ
ǰ˵İţɻͷһתȴҪŷ뿪
Цͼ᲻֪϶֪Լʹ⣬һжϹһȥˣ
ܵеľ£
ͬʱҲܵصĲ̣ⱾصĹȻͷ֮˵ģ
ʶţԪ޷̽۾ֻһ˫һֻӿţ
ǽ˷õ˾ǲҪƵģֹĻӴܣ֧𱣻ȻĨǰҵһƹ߳ȥ
ЦһԲϢ۽ӣӻһԶʱеͺһ⣡
ٷеıԪ񱻷⣬һʱ޷޷ڻ֣εצֱץסͷһ˲䱻˷֮С
ҽһ걻ƾĨһ֣жʱһǰδеĿ飬һֽʵʰĿ飬һֱĿ顣
ҽԶʱһХɫһ䣬壡
սԼ̬ޱǿ󣬾Է˿̽жӿţҲ̫⡣
桭бסһħǸħǷ棬־ʱħͿʼһˣš̬ǻֱۡһ̣ûƼɿϼʿȻˣ
ѳױһУΪеǸħǸɱǼħ
ʧʧԥһһ˿˸ֱӳ嵽ߣ˫ͬʱһԴˣÿÿ˿һ˲䣬бɱϧķӦȻˣȫѾ˲ˣֱе궼ڣսվԭأɫһƬãȻһƬմ
ױһûǡ
ϧֻܴ꣬һֻԼĿܣǸѡ񣡡濴߳׵׵Ŀܣ̾һ
֪ʧȥʶ滹ǲ̫ȻʧȥʶΪڣҴ˿̵ղŸӿֲΪ˿̵η֪ƣ룡
ôѵãҲõ뿪ʱʱ˿̵ĺ潻档
ҲԷӡƣѾǻƼɿҲܱκ˿ƣǿпƣпܻע⣬ò׸Ʋ˹ϵʱ˸԰Ĵ󻷾ɲûµĳȥ
ģĺɽصҾ˴ѾԶˡ
̾˿ȥɣԶԶɶݶó壬һɽеʧǵһɽҲ˲£
£һɲǣɽȻһҳԭ䲻̫ߣΡĴɽȻԶըˣ
ɽը֮һɳֱӿԶ塣
ԭЩҲ֮۵һ֡壬˲ˡ
Щǻ磬ڤ
ڤźڰЩӦñ
ϣ£Уڤơ
ֲʧȥһбʶֻϧֹԱûá
һȷһֹֻԸֱϵãʿûá
öպ֪õΣڻɣ
˵ǻ˿ڣʵ벻ͨʲôȻ˸ˣҽԼǽ˷ضµϢ𣿳֮⣬ûôϲĵطôʲô
㰲ȫˣٺúõĸ˵ôڿȥڤѵ㲻ȥĺһĴ󲿶ӣ
һĴ󲿶ӣһȻ뿪ʱ飬Цٺ٣ǰ˵ԽĵرԽ࣬Ҫôĵر˵ãҲҪúŪһЩȻҲǲˡ
űʧԭĵطΪһأǳģ˵ˣֻΪͷ֮һȥʮꡣ
ǲϵȻҪʼˣҾøҪǣƼɿܵȥʲôˣ˵᲻Ҵ鷳Ȼѯʷ档
ܣһΪٺһЦȥҴ鷳Ҵ鷳ΪǿҵûмǿģӦû£
ڷļУǼΪǿصģЩΪļ𺳵ģļûС
ޣ˭˵ģʦƴʦҪȴߣ˵ƴʦľƵǿ󣿡
˵ƾоݣ⣬Եƴʦġ
ĿʦҪʦΪСƶĿʦΪĿʦʦӷΪ
ͷ𺳣ɷվɳ֮УԶĺ
ȵǣൽ֮󣬺ֻüͷһ£ֱӴ뿪ˣûĴѰҷ棡
أãؼңʮˣСϴصĽడЦһʷԼ޵˸Լ˸ٶȼ˸


405 쳵
䶫ɣ˳ǳعϣ˾ò˥ĴȥȷǸ漣漣ǣ䶫Ǳ⣬һֵǣ⴫ȫѵģҷҪרűǡ
֪˵ܲסʱǿֵ˴͵Ŀĵʱײ⴫ĽߣȻﷲ˴͡
վڴȺ֮УɫЩŹ֡
⴫󲻿νСÿδ͵Ȼﵽ˶ʮ֮࣬һʿǷˣʮ˶ɴͣ͵ľ벻ԶĿĵضļǳأǸһʿУҲøµʱ䣬ᷲˣ˿̳ⶼдȺɼǳУͬҲĴڡ
࣬һ;һԴ͵϶࣬ڶ棬ֵܿˡ
ããʮ𼱣ǣÿʱ˼Ⱥֱӳ˹
ʿΪ̼ң˿̼˳嵽˴ڴ
λѣȻѴͣλŶӣǹأڴ༶ʿеһϹź΢Цֵ̧סˡ
кðɣ찡ٲߡٲ߾ûģǱȻţȴеңҿӸ˽֣˿˵֮ʱʱʱȻǱ׷Ӷġ
Ŷô˵
ô˵ˣǼȻѽ󣬲˴ͣͲܾ𣿡УΪһʿͷ󺹣ֱӿʼӴʯˡ
༶ʿһۣ˶Է룬ֵȴ̤ǰһͬʵȥ
лλֻ֮ѩԭ˴ϲæл˹лһɲǣڷֱĿϸСĹ㣬κ˶£ɵ༶ʿڣʱʹеЦŨɫҲԽơ
ʿҲడһĻЦһ
ãѩԭףѩԭҪȥڤҪȥڤĵĻòҪ͵ѩԭȴ͵ϵǣٳǵĴ󣬱ֱӵﱱڤģ
ģ̫ˣллллʵҪȥڤڡģǾǣ˴ϲڴ˸лһĹ㣬ҪȸղŵСһ㡣
˵˵ˣ̿󣡡༶ʿ㣬ڡ
һ̺źεɱĶϺ˴ۼķУЩ˸ֱӱһĵڵأʪ͸СУǱӴܡ
˭ó˵Ϊǿɱ¶ٲߣ᣿
һʱ䣬ڴһƬң޺Ӷ̤ڵ֮˷ĲҽһʿһϺȣ÷ˡ
üͷһ壬༶ʿͬüͷһ壬뿴Զա
һӰһˣ
ӰɲǣҪȥڤĵʿɫʱ䣬ߴ٣쿪󰡣ٲ߾ͳˣ
һ߼һ߻ͷǰȥץס༶ʿֱۣһ̼İ
ģǱû£༶ʿУһͷҲأĿֱԶ˵
ƺ΢İˣɫĶԶˡ
û£ϷҪα£˾˴ԭԶȴղ༶ʿĻһ˿⻰ڣһ䣬һЩ¡ʱѾ˴ڴգ
ɨ༶ʿԼһĨ죬ʱ˸ô֪
漴ͷˣһЦҪϷߣϷж˿飿ʵıڤڣĵҲң
ɫȻҿڡ
¶֮ɫʶĿˣǣȻǱڤڵĵӣ
ǰΪǿߣȴ̼ʿ֣Ҳ¶棿༶ʿУһ˳
룡һһһĳֻážһ죬༶ʿʶԼȴûо̧ۣͷʱȻ֣ǿߵһƣȻһɫϣԴȻǵȴ봫ˡ
ֱ˿̣ƺЩ˲ʶȻиû뿪
Լģʿͫһէ֡
ղһƱסû˿⣬ΪҲֻһƶѡ
ûתͷڤˣ˺ߣ治ڤڳ
תͷ༶ʿҡҡͷҲ
ɫʱһְ˼Ҹղŵһƣֻ
ڤڵĵӣȴһΡ
ԭ⴫ǳģ˵ɸŮ˰ѳ֣ж򣿻ｨ촫󣿡
ʿһϯʱŴ죬˰죬Ǹɵӣ
άĵĵλû˸˵ʲôȻͷ¶棬ʵ˵ľڣάĹĴŵҪǿ̫࣬ͷȻ֪
뵽вһתͷڤˣǱڤĸ̳ˣ
ǡôһʣ˲ѿڶһ룬˭ܸ˵
̼ΪӵҿӦǵ໭̳˰ɣ̹ӵĵӣЦһ
㣡ʦ𣡡˶ʱŭ漴һ㶣֪
泤̾һڤڵ飬һΣܱڤĴ̳̳ʱĻ治ᵽⵤ໭̳̳չ֮͸˼˸ºţ̹ӣһ̹ӡ
ʿӣʱɫԽһһԭһ֮ѣȫ
ʱѻһ򷮽棬СС༶ʿУ߹֮
֪ǰ˳ˣ˱ľڵˣҷδȥ
һӱ𣬺ݺһȭֱǵ⡣
䣡
һ죬飬¶ʿӰڵϣֱͦͦվɫκα仯ŷ棬ؿڣȻһ˴Ŀĵȭͷ״ӡ
˭ʿޱ飬俪ڡ
ʿԼ˿͸ϳˣбڤˣ˿̶ĿֱĿ򷮽棬һ٣š
ˣȻǷ棿
㾿ͷ˶갡塭һΣ˲֪ͷڤڳҲ֪Ҹ֪棬ʱ÷һŨŨĴܸС
ۡ
£ʿһڻѪ䡱һֱӵأûϢ
˻
ǳˣǱڤˣԶΧ۵һʿ˿̶һһƬŵĴΧֻ֮


406 ӻӵ
һȭɣ
棬ôġͯﲻƭ˵ģŶƭ˵ģⷮ桭
һ̣ͷӿֵһͷŷôţƶôǿϾǴţܶ˶Դ֮ԱǣȨ෹֮ĿĿͣʶˣ֪ĻԶԶ
ݡݼʿһԴӦ죬һ˷ݣæߺһ˵ݡ
һݣ೯ʿҲӦ˹ߺݼ
ԶΧ֮˸Ŀ¶֮ɫԶ󿪣治Ǳľڵôֱɳˣ
ȡҪȥڤģ쿪ɣƤЦⲻЦɨˡ
Ծ˲򿪴󣬴÷ڤڵ໭̳ĵ̤֮һݣ
֮쳹
æڰ֣󷨿Ϣ֮ǰŤʧһȻ͵Ŀĵء
ɽŷһĻ÷Խ̾ǿȻӰͨ˴֪淢飬һ󷨣ʱӭӳǰͷݣݼ
омܲסˣæӴָһѵҩɢʱһ蹦̵֮ٴδͣһΣʮϢ֮ڱڤıԵһǳ߳
׼ˣһͷݵģһѵҩ׳ֱץڤڵӣȥ
û뵽水˵ȥˡͷЦһµĻͷۣ˶󷨣˵ͽʱ䣬Ȼ̿ˣҿ֮лģʿΪ϶˲١
ᳯſˣ˴˿Ŀǻȳݣʱʱ͵͵򷮽ʱסļķ
˵λʦ֣ǲɣ汻һ·еˣƤٺ񣬴˿Ҳеˡ
ҡҵʦֶ򲻸ҵ
ֲ֪ҪðʲôæǣΪλǵһչʿ
ɫʱһ࣬һ֧֧渵
κ󣬷ͷǺЦɱҲû
û뵽˾Ȼάʱҩڵˣ
ҩҩڵĵӣԷأǰȥͣϵҩڣԷȴƽס
Ϊ̼Ѿˣټϵ໭̳ȷ˲ɹӣһһ˺ܶණոɱҩڣҩںɽһ죬Ȼǲ֪־׷
ŵ໭ǻǻһ·ɴǿʿֱ䶫ǵĴ
Կ϶ʿǸǱŲˣΪߣȴһͿܻ̼ʿһ·ߣ
ĶֳǻĶʲôҪĶ롭Ŀ
˱ϹϾóһֻ
ӹ֮ʶһɨҡҡͷвûʲô̫ĶҪˣ۽ǺȻһ
ʲô
һʶ̽룬ֱóһ
⾹ȻҲһö򡱣˷ö򡱼һģһ
ָǽȻžһѿһֻССָ
Ȼ
ԼĴָóһöָ潫öָУָֻȻһģһ
Ǵָ򲻿ǿдֱֻӻٵĶ
ֻܵп÷Ͼϴһظ֤һξԿɵĴһöָġ
ⶫȥо££ͷ
һЦ˼ɣһУʱ䣬֮󣬷ڿһƬϤɽ
ͷɷɵ߹ɽɽУǰ˱˳Ƿһɱˣ

Σվɽ֮ϣв˷ɷɣҲƬʱ䣬еǣҺ˼¶һֱǰļͣٶȷѩǳǷȥ
ѩǳǣļң
ӣ޴ĳǳسǰʱ򣬷СȶӲĲһ£գҪ£һȴСĿڣļšѩǳǡ
һ㶣漴ǺһЦȻȥɣȥһȦʮ겻
Ǻ壬ֱӷ뿪ȥűϢ
פգͷû㼣ѩǳǣ֮ڲһСͬС
СͬмΪпģڤȻ䣬Ҳȣ΢ϷĿ·շеͶ֮˲
תͬϣ֮ϣĶࡣѩǳһʿ뷲˹ĳУԵͬʱҲвӻũæµ
ĳǳأŸһС
⣬ȻʱһСкȻһ۵ߣ
һôôϤĸо
תͷȥֻСУСһ׷һղǾ仰Ǵ׷ϵǺӿз˿һľ׷ǰССĶ֮ʱͷЦһ䣺Ӱ
ȡһ˲оеⲻģԲΪҶġ
һĻʵΪ̫ˣֱһģһ
뵱ڹ㳡ϣѩУ֪˶پ䡰Ӱ֪׷ɱߣ
ס˰æҲƵ뿪ˣһ·ߣһ·ڲ٣ѩǳǵСǣˣʱ򣬶һ䡰Ӱ
ʸףѹǰԼĴҵ˼öңŪһ㣬յһӻ̯ϡ
С磬ҪЩʲô̯ӭ˹
һ£Ȼʵϰ壬ҳѩǳǣҾѩǳǵĺӽ⣡
ϰһǸˣһ˵ѩǳǵĲǣʱ۾һô˵أѩǳǵĺô⣿
æѹѹ֣ʾ԰꣬˿ڿˮŵһ·߹СһﺰšӰ˵ѵû𣿡
ôˣ֪仰˼֪仰ĵ֪仰̺ʲô֪仰ʲôˣ֪Ϲ˵ҿңҪʱˣ˲ȣ
һ֮̿ɫôأǻָָ㣿
˲һֱǰ۾죬һֻȴϣ̯˶
аһ̰
óһöòҵĽ̯ʱϲŵӵݸʾ£е㡰˵˼
˵С㲻֪ѩǳǣ⡮Ӱֲûп˵Ļһ־䡣ô˵ܲô˵һˣóȻ˼ҡӰ㲻ң϶ңΪûǸûǸţûǸ
仰ţηĳ徢
Ŵ죬ȫû뵽־Ȼӵôεĺ壬ⲻһǷҳķ
۱ߵͷո£ͷ̯˿ȻЦСӣأһҵķϣҾͲΪˣ
棺⡭νͣ
̯ɫһСӣȻֵ֪ĵʣΪʲô֪ʣѵƲѩǳǵ𣿡
죬ôѩǳǵ˶˻ҩˣ
֪ˣôԼ۽ҲŪһ˰̣
жʱˣ׵ĲˣȻоһĸСô໨䣬ǱԼġڳ࣬Ҫ߳ѩǳǣ˾ͺӡͺʬͷ³
ҲҶʣҲƵֱԼҶȥ
ټķңû˵ĻԻͣŽգһֻ޴״ţߴΧǽ֮ïʢӲݣǰǱһ̯ռݣڿΧǽԴΪҡ
氵̾һ֪Īһ˸С
һΣֱԽǽ룬ɽΧǽһ˲䣬ɫ˲һ̧һӣһǰʱһƺߣһӰײײֳΡ
棡ǺѪŷ档
Ǻˣɫ䣬ɱʹǽЩ̯Ƕʱ纮٣񱼶ߣȻղԼŵĵط
֣ղôô䣿
ϣҪɱҪ㣡Ҫҿʳʲô룡ˣ֪ӲһŤͷۡ
ЦһֱֺɱˣһץһξѪ֮ܳС
ռ̼䣬ˣ̧һָɳʬʱһƬҽ
ԭǸûüߵĵù
ЦһȴǴ˿ĵ飬ȻѾˣӭؼõһ뵽֮ЩɿĻκλɡ


407 ǧħͷͷ
ʥãһ̿ˣ˵½ǿȨɱ֯
κֻҪʥãɹʸߴٷ֮ʮţɱַΪδ̿͡ҹ̿Լʥô֣̿ղűɱˣһδ̿ͣͼɱ֡
ص֯˻֪ľ֣ģû֪ŴڵʷѾΪƾãû֪˻ĸߣʥ˵Ĵ̿Ҳ֪ʥõϸ
˼УõϢֻһǾԭڴ˴ȺԼĳ֣ɺȻӵϼԷҽκδɱ߼ӻص˷ߣùǻû뿪һȴ治ײ
Ϣܼ򵥣˲뵽ᣬһ뵽ᣬǰЩ֮۱ϣɿ˵Ļ᲻Էң
ֻһ˲䣬Կ϶ѪƳᾹȻ׷ɱԼǵˣҲΪѷң
÷ĵˣʲôܱȼ˵İΣҪ
̬ԼãԼ¶Ѫ֮֮˵׷ɱѪһƳԷֹ̱ͣ׷ɱУ϶ʲôΪصԭԭһԼйأҺпܣѪԼϣʲôἫΪı
ƾѪԲ֮˷ɿ׷ɱԼ
ЩʱҲȥ룬һ죬һж׵ġ
ʶɨտĴԺϵıʧһܰվԺмɽ
꣬ĸѩ˵һĻǰ֣ʮȥˣǷ˫ޣ˪˿
߱һ䷿ᣬ˿ֱڤɽȥ
ٶȼ죬ʱ䣬˱ڤڵĹ㳡ϣ˿̣ڹ㳡ͷܶȻмŮڱ˴˶Դ
һ˿׷֮ɫȥʶεĳСݡ
ոս룬һ߱𣺡η˰пţɲһ
ȵᣬб³һս
ո£ǽյš䡱һѣһȻϣ˱ֱ߳ĿɨҰȵ
㳡Ů֣ͣǻûŪ׷ʲô£֮УһʱĿ¶֮ɫ׷̾ѡ
һĻһ統귮濴ʱģĽ
ҪǰץЩСһˣԺÿһΣ̸ˣñһ̹ӣΣģͨô򣬾㣡
ڰУЦˣЩûôĹˣͷҲԱ걻̹Դĳɣ
ˣЩ޹ģϷ̸ˣһֺη
ĬΣȴȻ˵һ仰
һ˲䣬ͷֻĪĸж뵽˵꣬뵽˵ʷҪɱԼһĻ뵽˵ֻΪʦƽǾɽðΣԼģԼ顣
Ȼã׽Ūһˣֱ޲硣
վڰãȻֳΣһڵϣͨһСſڡ
˺ӡף
һӰһΣٶ֮죬ֱʱͷ𣬲һɻδ䣬˵Ӱʱһ
ϡԲ𣡡˵һ״أҲ
桭ǡͷɫ䣬СǰſͷڵϵӰɲǼǸӰصһ
ʮ꣬˳ˣӿˣϢǿˣһ۾ϳ

һһѷ𷮽棬ǰ涵ˣʮǰǸǻ棬˭
𡭡Ÿʲôסеԭâʧ۾һҲһƬӨӿ
ϣԲ𡭡Ҳ׽Ū㡭һ̣еĸܣֻԼףµĺӣڵȴ𷣣Ҫˡ
úӣʮ겻ͷҲôҲǴˣôСӵ棬񲻶㡮ǧħͷʢƽ飬æ𷮽档
էšǧħͷĸ֣ʱһ㶣еҲԼˡ
ͷߣСӻʱԶ֮ϣһ˷ȴǺĴЦ
ʦ
ͷһһıޱȼͣ˿ͷȴǺݺһ
ҲŲСӵȥɣҾͲȥˣٺ٣Цһ
ţпƽһ㶣æͷһһ˼Ӳûסֱӵ䣬ΪҪˤǲܵ飬˲˷ǰ
úӡƽֻһۣݺᣬɺȻֱǺݺһƣ治ڣһƳðǣһȻ
ͷʲô󾪡
Ͽƽһ£ŹЦһСӣСӣǸСӣ
գִûйǰ˳ܡÿÿǻĸƽȴӲžž⣬࣡
ʦ汻һƣһָܰ飬ģǰǱĬ֮ġ
ˣȥŰɣúǿЦɣһЦֱӳڤڷȥ
һߣ㳡϶ʱը˹ˡ
ûУʦƺΪǧħͷǧħͷǷ淮ʦ𣿡
˾Ƿ棬ƺղǸͷΪʦͷʶǷҵĿ¹ܳƺʦģֻз棡
棬ţǷ棡ҾȻʦˣ
ʦ֣ҵż񡭡
ʦ֣Ҫӡ
ԶڷеķȻһ۵ĴУһΣʹ׹ȥ
ٺ٣ǧħͷøǧħͷ˳ݵħͷͷҲ뵱ŷ棬˵Цȴһ̾
ô֪һ֣ʳеɻ
٣磬ط棬棬һðһ֮˵СӵడƽһΡ
׹˾ȻЩ¶ڳˣðɣǧħͷܻŶ
ʦǡ
¼㣬ֻƤϼһӭ㣡ƽûĺ˺ߣȻ´һ棬ͷ㲻ʮʱ䣬ӲֱӴﵽ༶һ㣡
ٺһЦ༶һ㻹ͷһս
ƶȻһǣ
ͷæӻ֣ƳۺٺֱЦĿƽ𣬶ʱŭбСӴһ
ƽæҡͷҲܣ
˹Цһ⣬ֱڤڡ
ʱ˿̣ڤϣվڷſڣʱʱ̧ͷԶߣ绨Ůӿһ˵ĸȱ𼱣ܿ
ˣֻ۾ȴҲͣ⿴ȥ


408 ʮ껹
ӰֵʱĽһ𣬲Խĺ˼Ȼ嵽ǰԼͷ磬죬쿴ҡҴ𣿡һ˵ţһԼѣӾ΢Ĳ
˸ۣ޸ҵʱҲûôɣһתһԼһʵ㿴ô
ˣӳԴף
ǧĸǣϸԾƽʱǰװ磬ȴ
ʮ黹ߣҲš
࣬ټޣ׳֮£һȫ˾һŷ潲ʮ飬ϲ֮ʱĸЦ绨ʱ˫׺ΣʱȻɫ䣬ǹУ֪Բнǣ侳Ȼ̫̫飬沢û˵
֮һ˶֮󣬱ڤڷԲǰŷʮһ̾
Ŀʦԣ˵ѷǱڤڵ֮£δÿɷ֪ΪһڵӣϾͶһΣڤϣԲһѸָһԲ֮ͣѱˡ
ıڤڣտɱȣԲέҶЩ֮ͼΣָµһЩʽܳĵӣ̶ʱʵƽƣֲȱƽʵټϵٻƼʿǿƽάҪˣڤ֮ƣѴ½ˣڤڲſߴŲưۡ
飬û˵ۿŷ棬ǿʮͷţصơ
׳ɿһͬķ˴˶ӣһ̾
һ̾׳֮̾ȴڸ̾Ƿǣ뵱£ǰڤڣ׳ţֱԼϢϢʱڷҪڻ飬µŮȴҪ޸ˡ
컯Ū˰г̾һ
ΪʲôҪ޸ңûиɣҾӦҪ޸ԼĴɻ󣬾ĶԼ㺣ҲܼҪϸԼӵĵز³õ֮֮󣬵мΪ񣬵ĻɣԵŨ̫ࡣ
㡭лԼŮ󵱼ޣд󵱻飬ʲôɺǣǿԼоˡ
ЩǣңлԼȣҲˡһ߿ڣɫݵĿ򷮽档
üͷ΢΢һ壬˿ҪŪԭҲ򵥲ˣֻץס꣬һξѪκˮʯЩΪΪûбҪ
ɫһҵɷ֮ǰ˭ҲҪ֮£
ԱϣɨܣĿ׳ϵʱ򣬿ͣһϢ˦ѵˡ
٣СӣǧħͷƸˣ˰ΣȻֽһ˳ȥ
ƽ˸Բһ䡰ȥȰȰҴ߳ӡ
İο֪꣬ԷĸģޥôҪĲͬѰ֪Ҳ˵ŶҲǲʲô
ӣӳվڷյſڣŭһ
ϵҪܣ֨ѽһ򿪣ٺһЦ
ʱƿԣŲָָУȥ˵
ƽźϷţ۷棬ü
ʦ׳ʲô쳣Լɻֱӿѯʡ
ƽĬΣͷҲˣ׳⼸ֹһεĴ̽飬Ȼֵĺ⣬һܸоѪܸȤ
Ѫüͷһ壬ĪѪ
ûѪȷе˵ӦѪ˵Ҫӣһı⣡ƽ۷棬Ҫ˵ʲôæ˵ѾͷȷĵģЩҺ㸸׻ĸ;쵽ˣһС룬йء
׳ɵı㣬ܽ¶ôףⷬΪ˶ܿ쳣׳ѵãȫŮĸ飬Ȼͼ׳Ϊʥ̳̳ܷ˵ͼĴ󣿷治š
ǺǣȻԣСѾͷᣡ׳ҽ޷ļƻֻҪҪͨŮʵ֣ļƻƱҪһԸ񣬲زסƽթһЦԼã׳ôŮʵе̫ˡ
ǸҵѪѾƳأ
һᴦȻѾǱûκˣмұҪ˵һ£ƽ۷תͷ򷮽˵
һݣֱǴ£
Ҫ뿪ڤģ
ȻµǴ£û뵽Ȼ뿪ڤģټǨƵִ£ʱһݣȥģ
ģƽ𻺻ڡ
ңӿڡ
Ҷɴ۾и
˵ȽԼ鷳ɣƽſڣЦһ
һЦ鷳డŮ˸鷳
ȻϹٱơ
Ϲٱƺƽ뷮ȥ֮һ˫ĿĿŷ棺㡭ǲҪˣ
ͷһŮ˵ĵУֱԼ֮ۻҪҪôʧܣ
ܲµõģڤסģ½ס㣬겻ܣҲܡϹٱƵᣬ͸һ˿Σ͸һ㯡
˴꣬һֿԷɷɣ̵ɶϹٱƣΣԪԽǿθҲԽǿҡ
ʵĵģ˵Ҫ㡭ӵĻȻĿԵı֣֪ģĵİ㣬˵ڹ㳡ϣѩ֮У㽫Ĵڵأһ̣ĵİ㣬˵ЩΪģȴģ㡭
Ϲٱƻ˵ȥȴֹǲ˵˵˵ɣԺʲô㣿
Ϲٱһһ졣
û˵Ѿ˼
ȻŮҵ£˿һ±ˣߵ˼
ҡ㣬һ·㣬֪Ϲٱ¶ʹ֮ɫ˵һ仰Ϊߣ׸Ҳһ㡣
һŮˣһ˵㣬һ·㡱ĻѾˣŮŮ˵֣Ϊ֣Ϊ֪һ֪£ʱεء
Ȼסڲ˵ˣɫȴǰδеĳС
֪ҵļϹٱټ죬Ī
ʶĴϷ
Ϲٱһ貵ǳ漴΢΢һЦˣҲˡ


409 ʷ
£첽ߵǰŷ棬Ȼżһ棬촽ӡ˷ϡ
һ죬䲻ǵһαףһ̵պ΢ɲըûӦһת޳ֱȣŲӯŶ
תţȻŷգգۣ´ˣҼңϷ
ȥʱŲõ΢ЦһֻС¹ŻĽŲֱ߳˴Ժ
ôֲõĸо֮󣬷ĨĨ촽ҡͷЦһĪϷȴֲ˵Ůˣ֣
׳ɸŮ֪ʱѾ뿪ˣɫڳŷƽһЦ߳ӡ
֮һζ治ʳָ󶯣ϸһ룬ͷûгԷˣԸĸʦΪȻҲɲóԷƾԪ壬ȷ˸ãνҳ㷹ҳʱ򲻳ԷܾЩʲô
ȵһӲˣĸ׶ӱˣû
ϵȥʲôˣڻ濴⡣
ҹȥѩǳˣ΢΢һЦ
ɫһ䣬ѩǳǣȴѩǳǸʲô䣬תͷſڡ
ȻȡöбһԲ֪װʲô
ٺֱЦȴ˵򿪲Ȼͳֻ̳ӣһֻһֻС
ƣϵȥѩǳǾΪһ̳ƣ治֪ЦǸһʥõĴ̿ͻûأ
˭˵ȥˣȥȡȡͬ𣿡ɺһ
ſϾȻ͡
ϴ˰֣ٺһЦֻ̳ӣСӣ󱥿ڸ̳ƣǵʱȥģԼˣһ̳
һ̳ĸ֮µһ̳ʮ֮ƽЦ
һץһ̳ƣĿ⣬ʱֲͬľ
̳еľƳаһŨҵϢҾƣǸ׵µģС̳еľƣ֮ζתƳȻŮ֮֡
־ƣǳƷǵУģԲĶԱȡ
󱥿ڸһЦÿ˵һ룬ƽֻС룬ҲеľƵ룬ŷ¾̳ӡ
ȳʮҾƣҲһڰɣ
һ˾룬濴еľƣпЦһ氡棬ƣҾˣ
絶˲·ȼжѪƷԣҾ¶ǣԽĺ˹һЦ¾롣
鼤ҲһƺȥɲǼϲ
ٴκһСƣͷ·Ʒһĸ˼ӵ飬һ̣ԣ뵽ǰòһģһҲһģһĸס
ƣ̺飬˵ǺþƣʦųƵƴʦԵƴʦеľƣһԶʤ̳ơ
ҷ治ȣԶĴţֱ޵ǣЦʱٺ̳ơ
ۿŷҪƣæһͣ׼ȣţ
ŭɴ۾СӣﲻҺΪҵİ죬ԹңҲһţһӣ
һͷߣҶͰҶ䣬˵ˡֱ׳죬ݵã컨׹Ȳˡ
ǸƣҪţԺٺȣǶϵľƣҪԶߣٺֱЦ˵ģȴĻ
һһЦãТģϧﲻҺȾƣûкþ
һЦþȻУ
˵ַָһֻССľƺ«ָƮϡ
ǡǴָ۾һڱڤһ죬Ǳڤĵĸ˼ңˣﶼ޲һöָСӾȻһö
һ߿ƽȴüͷһ壺أȻԴָôע⣬עǾ۱ҡǮ
΢΢һЦϵ֤ȸʹ죡Уһܶ࣡ԶȲ꣡
˵һָϻֳָһöɫָǾ۱衣
ʦ㿴۱ǿ֮ٺһЦɨָóһöƷʯڷСҪУղֻƺ«ʯ˽ȥ
Ϣ֮ʯʧֻƺ«˳
һЦץֻƺ«ɫȴʱһ䡣
Ƴľƺ«УȻûоƣȻûоƣ
ɣɵˣԴõ֮ûĹᱻ꣬ΪΪ۱ԸƣȻûгԹ
ɽһԡ
ʲôƺ«ȻҪһöƷʯſɸƣɫһ䣬뵽ƺ«򵥡
ƽȴ۾һ۱Ըƶˣ
һѣŷӦʱɫþ
ЩǲܸơЦһֻƵľƺ«תûơ
ˣʹߣһ
Խ۱ҡǮı˵һ£Ȼſʼơ
ƣڱľʥеĺƣЩյǴĻ̺֮Ļ֮Ԫ˲֪ٱ
֪޷ƣʱ᲻öˣÿֻһС룬ˣº֮󣬴ӿƽʼȫ˴һ׷ֱϥʹ
û뵽֮Ԫ֮󣬸ĸΪԭʮʱڶﵽ༶㣬һںƺȥֱͻƵ༶㣬ۿƽԭ༶ŲֱͻƵ
ڰҹ༶Ļ֮ʱڷãȻֱ۳һȱ飬׽Ȼڷ濴͸ûһ˱ڤڵĺ䶯
ŷʦľڣдڱľݼΪ֮˵ȻˣƽͻȻ׽١⾿ʲôϧ
̶ϣέҶЦһ
Լ׽ٵʱ֪һο˶׽٣ټʦƽ𣬵Ǵͷβһ亹
ЩСֱ忹⣬ɿƽɵʱǱͷ̿
׽ٱòҪææǺ˶ɽ֮ˣԷֻиżķݣڿƽ𱾾ǺΪǿ󣬲޴󰭡
ɽٳɹ֮һ˸æصУ˰ΣΧ۵˶׷ȥˣ˿
ʲôƣƽϲ֮£ѯʡ
ƣúƵģڡ滹еԸǽˡ
ˣ˵ˣˣҪ˵һ£
һӲ˴˿ˣ׼ȥһ£ȴסϢֱƬ֮ԭ˵Ĳٴڣһ˲ϵ̾Ϣ
һ죬ƽ𣺡ʦʲô£˵Ҫ뿪ô£
ƽһҪȥȴæͣ£Ӵһֻƿ˽ȥˣΨпЦһͷĺߡ
֪ƽպƿ򷮽棬˾÷޷شĻ
ͷûеȷش˵Ĵûдһңˣ
Ȼ氵̾һ
òʢүүһֻǧˣүүǷϵһĺˣүүֵˣ˱һķѡˣѡҪ˵Ķ٣үүе壬˳үӣΪ˵õλãֵڰвк˴˵ĺ
һݣô꣬һĴвǧˣ²òʢˡ
үү󲮶Լ㸸ˣʱ㸸׺ףүүԼĺ˼ֵܵĶ֣еظ飬ظİ£ܼҴ뿪ˣ㸸뿪
ظЩ죺뿪ˣΪʲôҪظظĸס
Ǻǣɵӣ֮˲뿪Ҳ޷뿪ΪнػҪ뿪ҪƷɣүүظʱٸǹֵܣСŮ㸸ָΪ飬Ҵ㸸뿪ʱǸҴˡĸף
ƽģ¶һ˿Ȱ֮ɫ˵ֵֵӵ¡
ܼҴȥģң㸸ף˱ڤģ۱ĸ׼崫еĶҡǮүүð͵ģʱҲ֪ү¡
ĬȻкܲƽû뵽ĸȻˣңǡӳģû뵽ǣҴҡǮȻүүӼ͵ģͬû뵽ǣظ˾Ȼҽ۱ҲһСӴߣ
ȥģõڷϢʮˣҲˣֻǵꡭƽɫȻ̾Ϣҡͷ
ʦô֪ҡǮǡүү͵ģȤԽǿˡ
۱ҡǮںҺĸ׵Ѫ֮еģΪﵽȼԺȻȻ͵֪ˡȻڽ͵


410 ȱһį
ȻͷȻ뵽ͷѾܾˣֻΪԼû˵ѡ
һ̣ȻãڷϣԼӰӡ
֪˭ĸ״Ӳ֪ڸףֺ֪֪ķҲһҵʱǸСӣ϶Ҳ֪Լĸˡ
һûиܹĺ˵֣һȱҲһ
Ҳˣ
ȨµƷǱģͬҲ˵ģΪǻеʱûб̷ۺ
ʱ
ͬܣᵽǵ飬ûκβԣֱѯʡ
һĸв죬漴ϲƽ۷ģԽԽã
ãǾգ֮Σ
滹ȥһط֪˴뿪ڤģ뿪ľһ֪·ٻء
ô£ؿ򷮽档
ţҪȥһ˱
ģҲǵ걱ڵĵطȥһ޴أ˳ģУǿ޺Уĵر
У뿪ڡ
֪˿һҲȣٺһЦҪȥһҪһȥ
СҪʲôĵرȷ֪֪ܶ࣬ϼǿ߽ȥҲǱӴܶأ㡭㲻ҪȥҪȥҪǣʲô벻ģѰҪʦһڲ˻ûȥʱ˻ɤӴһ䣬췹ӿɲǼЦĶӶˡ
ȥĵ۷񣬿򷮽ʱһᡣ
㡭Ҳŷ裿ֲǲ֪⺢ӱ˳ʲôӰǸӣ㻹裿ðɣҶ裬Ҳȥ
Ǹ˲ţ˲ţ
ǺǣͷҪǲȥ˵ԽԽˣðɣʲôʱƽǺһЦ
ˣ̬ȣʾǶԷΡ
иж̧һУսָھߣ
ڣһΣȴͬȻû뵽ô
治аĵرſԿٵĻָѪѪʲôѪҪǲϣ
һǲϴŹǾŻҲԼһԳǲ˿Ŀȳǲϵ͡
ôʲô𣿡淴һ䡣
˶һۣȻеոͻΪҪһɣ
һûв·Ǻܺã
ӣǸӣҶǷӣһ·ʲôƨ
һ֣һΣǸոմﵽĿƽ𣬻ͻ༶ķ򸾣ֱһɴϮ˲ʧȥ˷Ӧһ룬ǰɫһƬ
嫵ǿգԶֵӰ˱Ƕҩ㻹СһƬǽĵ档
ģƽع
⡭ڤĿûطҲˡ
ʱ˿̣Ȼֳǰˣ¿˿һƬǽĵϣĺۼҩĴмҿһƬ嫵ҩʱɫ䡣
ݣΣǧľ֥
䣬ɽʮ֣˵ȥˣΪ֣ʶҩݡ
ЩҩݡЩҩݶνĵرˣĪǡǱƽ۾ˡ
ףֵճĸܵһתͷһһһ
ƽ˸æͷֻ̫ǴԶ𣬶ǴӲԶһ齸ʯܽ˾ʵңԶߡ
ųԵ緹ǾɣҩǣãҪ齫ͺҰȱһįͷȻһ˺İǷġ
һ£ղһӲ˶ʱ֣Ѿڵģϻڷһֻ޴ĽУС
ƽ򿪵һɲǣ㱳ȥŨµĵ㣬ҩƵĵƣԵҩİѣεĸо
ЩҩԣͳͳǸ߼ҩ
桭ѵǸռ䣿ֶռ䡭
˺ܿͷӦˣʱһԭء
ʱ˿̣ھ뱧ľʮ￪ĵطɷ磬ڳ˸ļޡ
޸ƨٿҲٶȰɣѵľӦ׵֮ٶȷ׵죿һ̲ͣ˸ãȻӦһţԼ
ʵϣʵڲⷽ˷ѾˣΪµٶȣϼǿʩչ˲ƣϼϵģֻҪһʼû׷ϣпԶҲ׷ˡ
Ϊ־ã
ʱ˸·ֻҪ岻չ׵֮ûаչĿԴڡʣĸϼϵʩչ˲Ƹ·
Žһʱһ̵ʱ䣬Ѿǰ޴أһ³ǰӥ涴ʱһĻеơ
ϵʦɹ̫ЦһԴһΣӰʱߡ
СӣղŰŪȥףⲻǱ𣿡
ıϺʱдˣ
дͲܻȥһʱʱ䰡
㿴ңҿ㣬󶼿¶±ϵķ档
ǸղأҵʶУһʱأƴĸ·û취˭ֻʱأҧһƬҶ˵
ʶ
·
ƽ뷮ͬʱһ
˵ˣǽȥػǸһŷɥıģһĶ𣬿λĿɿڴĳ
ȻǸһˣһСӱ˸Ūˣûˣ۾һɡ
㡭ղôľҩݣ㻹ҪʲôĵرƽԵԻ󲻽⡣
ΣҰһ죺ʦô˵ɣЩҩȻǲҩݣɵһܽų԰ҪǴ󲹵ĵرʲô˲ΰ֥ѩȵȣ̲Ķ
ҪЩʲôΪʲôˣæʵ
Ҫ˵ȻĿ⿴Զƽһ˳۹⿴ȥȴûпκ쳣
ôˣ
¶֮ɫʦѵⱱ춼ô𣿶ϼǿ洦ɼ
ƽû˵ߵ˭˵ǣûҸղ˵ĻҲ㱻޵ߣǵ㱻ŪⱱУΧ޲࣬޸Χˣ˶Ǵҽᱦɱ˵İ࣡
ѹ֡ͷȴ׽еˣ۾ͻȥȥʲôĵرˣ
û촽ٺЦô˵ɱ˶ᱦǺඣ
˵Ϊʲô˿飬вһ㺮˪ֱǣСӡƺҪɱˣ
ȷɱˣ㲻ɱˣҲҪŪһˣ
۸۸ļܲɵģǰ߸һзһ


411 ʲôţ
ɽϡУ⵱ġ˰걻˴ڵأŨ̵ýŲһ£Գơ飬еĺ㲻һ
ɽı׳ɣñڤʥ̳̳ϣǳٳǵһٹӣˣ˲֮⣬˶ǷԶùġ
˿ģϣ
ϱһȺʿм䣬ֺⱱĸ
ǾڱϣԸȥȻȻľͳ˾뱱ĳǳأЩ޼ŵƣ󷢺ƣҲãжƺĹҲã̶̼
㷢ʲôˣ⸽û±£˴뱱Ҳʮľ룬Ҹ޼ңɲǵɱȵġƽüͷһ壬ʵϱڤĺܶ˶֪һɱ֮߳˵飬Ǳǵģʮа˾ǳԼ޼ңƽȻҲ֪
죬Ȼʦܲɣ˻ҵˡ
ʲôߣ뿪ƽɫһ䣬⼸ı仯в֪ĵ̶ʮʱ䣬Ҵһʼûһ༶ϵĸ֣Ǯҳǿߣ۷Ŀ䣬֣۾ǱڤĵһЩͨŶǡ
뿪ΪʲôҪ뿪üͷ΢΢һ塣е㲻˼ĿʦļУƽô֮˰
ͽĻǵеطκ˽룬Ҫһķãҵɣκν뱱ĵˣӭķ׷ɱҲ֪ôģһʱʱ䣬ѾѾˣ¾Ҫ뿪ڤģ֮»ǲҪΪã
Ȼԭʦĵ뿪ڼԸ¶ˡ
ǿߣߣƽ˿ҲԶٶ֮ˣɫһ䣬ȵץĵ֣Զȥ
ɳʮɣȴͣӻͷȥ澹Ȼֱ˵ϣЦеĿԶѾܿʮڵһˡ
ߣƽˣ͸ΪǿߣɼǿߣκһΪҪߣԼһ˾ԼĿǰΪߣԾɲ˼ңⲻô
ڷĴţ˻ţ˿ɱϼǿߵ飬϶Ǳľڰˣ
ʦҲߣϵٰңҷ治ʥˣ˳ñҡҡͷɫ˵ʿ١
񣬸ߣƽۼĲߣæԸߡ
棬ҪʦŭĿŷ棬һ
ȻվһΣžžĳһ̣Ķ˲ʧ
ƽ¿˿㸸ĸأ
ʦʦ㡭㿴ǣ
߶ֱӡȥΪǿҲ
ʦҲҪҪҲһţ˻ָ֣⣬һССķ׭ӭƮʹ֮Ȼ
ƽҡͷɬӣǺο࡭ΪЩ㸸ĸˣ㸸ĸܻȥôô
ƽ𻰻û˵꣬ƿ֮㴫ǰʿУһ˹ЦԭǿµѣôµҪȥѰ
ƽͷЦתһ΢ɲĵ˷ǰŻڵϵһȺ֮׵˹֣λǰ
üͷһ壬ǰȥһʿӶܸߣݳͣϵƣֳųһ˺췢һ˿һһɫۣһ˴һɫۣҪ洩ã񡭡˷
ʦҲǰſڣһֱڿƣ䲻ľðһ䳰Ļ
ţǺë֡۾˫ݵĶ򷮽档
ףⲻǸ˭ǸˣⲻǸ𣿷棬𣿡۾һѾϳ˷档
棿˺ȻҲжţ¿˿
ˣľڵûУһ֮ǰʦһĲΣ֪ʦЩţ˿һͷˣʱһΣЩ˿ΪǱľڿƵģ˵˭Ըһ̼ʿɱһϼ֣Ǳľڵ˰
˵һʱ뿴ûбľڵˡ
ԭǷ棬ôͷ췢߸ӺٺһЦŷ˵ĻΪиģܲ֡
ͷ󲻴νҽղұ鷳ֻҪ뿪£ұ֤Ϊǣ渺ֶװƣģҪжš
ˣʮ겻ƤӻǺͫһһЦ
Ƴϣʮ겻ϵΪȻҲﵽ̼Ų㣬ԼҪͻƵ༶ˣЩҵȷûⱱĵõô
Ȼ紫һһСС༶ʿҲ˵ͷʿۿŷ棬ֻɨһۣ㽫Ŀת˿ƽϣû뵽㾹ȻͻƵˣһΪڱڤһӲҳˣ϶ϷҪ㽫ҵһ㻹ǵ㵱𣿡
϶ƽһɬû˵۾ֽһ
ƽ𼱽һ
ŭһȻһΣ˲ʿΪ˵ãһĳϷݺһĳһ죬Χµʿ뱻ɡ
ƽĿɿڴǺ췢ʿȻɽţɫ䡣
뷮Ժһƣʿķ·˲̫࣬ԭӤϣֻϢʱڳһƣΪȻһ˲䱩ҡ༶ִ֮༶µյ̼һ㣬ͣ
ʦҡʿҽУ췢ʿɫ䣬ɾʱһҽ𣬡ʦַʱڰգʱڶ棬ϱظУһżƵĲҽС
һǰҲǸ̼Сʿѣ̶һӵʱ䣬ΪȻô죬ⱱңư
泯ɫ̱ڵأһãȻʿղɰյһӵԪһӵΪû뵽һӵΪ֮˾ȻֱӴ֪Ϊ䵽̼
һӵʱ䣬ΪȻ
šġƽأԻڷĺͷҲֳΣһ𺳵ĿǸղŻ߸ϣ˿ȴίڵصʿ
ϷԣҲûôɣ
תͷԼǴʼնŵĶӣǴ˿̶оеѣθУ·ⲻġ
ʦסСӣƣһѽ϶ƽ𣬶˫ָ󲽣𵶵Ǻ췢ʿ
ҲһΪ˶٣һϵ飬Ҫж棬ȫûɱ⣬ȫûκβƣĺѧ
ǧ桭ħͷƽ˿ĭ׼ţκ˶ŷһдţ˿̿ŷֱð亹޹ӣǧħͷĸֶʱ˳
⾿ʲô༶û༶ɡ췢ʿɫǰδеأǶңÿһƬʺ֮ҪǰȥĵʿΪߵͣǶǿͿģһʱȻһԼ޷ֵʿ˵ʲôˡ
ιëأһӣΪ˶٣е㲻ͷĴһ
ˡ췢ʿղŵȷסˣ漴عʲôղֻٶȳ䲻ռȻԪһҪӴпܣҲӴҺΣ
үŭһ췢ʿĺȻһֻɫܣֻֻаƴСһɫ֪Ǿ綾ɡ
ޣ۾һ޺ټ嶾ʱ֪һ㡣
Ҷ֮ûԼĿжǿأⶼʮˣǸûᣡ
ƽɫ䣬СģǱ򣬶Լǿ۷ʿҲҸⶫ潻棡
һЦһһŤǺ췢ʿָţֱͦͦץֻɫĸ󡡣

ɣ
췢ʿЦһаƴСıɫܡɡһУһз÷΢΢һСС壬ȻȹҹţɭȻ
һУͬ򣬡һͶԭϸܵС뱬ѣɫĶϷγһ޴ӰӰһţֱ򷮽档
ĲĲ㻹ңʧЦҲҴ⣬Ͼʦ˵Ķ˲ĶΣ֪
ȻǸӰµһɲǣȻһƺϸСС


412 罵
ſһ˲䣬ɶγɵӰȻֱӱǿգ˲ٴຣ֮塣
á˸á
ŻԶղűɵĿһĻȻθһڣŻ
ȻͷĸԼʦƽŻ£ͷʲô𣿡
ҵĸαǺ췢ʿȻҺһæ̧ͷȥֻԭǴһԭıɫˡɫвϵķɡĽ£ɡֱԾ£룬ȥ϶ˤˡ
Ǻ췢ʿĵ׵ķ߳ױˣŶ꣬һɰֻʿ췢ʿͿ־嵽˼㣬ʱ򣬻˵Ѱ˼һ༶ʿǿı
ʿעһҪڲϵгɳţ쳵氵̾һҩڵʿһ
ͲͻŹˣ˲֪ɷҲˣⱱģǴĶҵ˵ǵĺ԰Ǵ󷢺ƣرЩҪû
̤ǰͱԭѬĶĵҲ߽⣬ɱƵһɰֱ֣һӵԪԼΪ
µûҲǽʮΪģһΪ֮˵ΪҲֱӵ䵽̼
նݲ紵ҪԪ
ͷһһݣֱӽ޷֮ļһԪ˸ɸɾƬʱ䣬ȫ࣬һٷʱ֮ǰڿƽǰҫʿ˿̣˻һҡ
һƬţ֮󣬸һжʮʿҽһɢӶȥ
ƽԼ𺳣ֱ˿̲ŷӦҪȥ׷ɱȴ浲ס
޷һʱ䣬֮ңһҪȥΣǸ޼ңҲҪȥȥΣǶ׼һҲãһЦ
ƽ˶һۣоϲǣӸǵİУԼǿսֻ༶ȴɱʿԣʿ
ϲǣʵܱ׷ŵ磬ÿﵣ£ҴȥģҲ˸İա
ǧħͷٺ٣ҷúһʵֵˣȴ˸ħͷЦһЦЩ֮⣬Щӡ
ϵͱ̾в˵Ĵռһ£ʲô͸ˣνİڰ֣Լ壬ղȫðĪУȷԼһָоͷ·һֻ㣬̡
ϣʮ겻Ƥ𣿡һЦ˶ӣƽ𣬿ſƽŵϡ
ɵˣ˿æĻش
ͷŴһϣҡҡͷ̾ʮʱ䣬ʱ䣬嶼ŮͿˣˣӣҴһܣҪӮˣҷߣҪˡҲɱ㣬һ̵ʺţΪ˱һӦôɨһ£ýĨɣ̫࣬һûհɡ
߶߶˵ͣÿ˵һ䣬ϵɫͶһֿ־塣
üһôʯȻһֻ˹ⴢҲСϼһÿ˴ﶼв¶ʮƷʯƷʯ
ŶôࣿϵҲò˵ˣǼҵҩ˵˵ҲǶһģôʹûƷʯ
ĿЦǱϾˣⱱڤʮǳصĳҶ٣ǵ⿴ܴ󣬵ֻҪǰвһгﻹǵķݣǰЩ껹ܿۡŪЩͼҩά֣Դߣ⳹£ټһЩһЩţǲòҩˡ
ĬȻκȻ̧ͷȵϣǲǰûٵǼң
Ҳ֪ɵˣûŻŴУ棬㲻ɱңԲɱңʦǱڤڵέҶϣ㲻ɱң㲻ſҵĴɱңʦұģΪڤڵӣѵҪʦ𣿡
һέҶϼһﾹȻΪͽܣ
һת뵽έʮ˲
ĬΣΪ治ɱԼˣʱ¶һ˿ϣ֮ɫ
Ϸ淴һƣֱͷ
ͷ̾һһûоۣǡ
̧ͷ棬ƽֱӹڵأˣ
΢΢һЦ㼴̻صڤڣ뷨跨ŪһέҶѪ
ǣϻشļΪɴࡣ
ô˵֪ɣ
һ޶ۡˡ
һĻʱ÷סˣö˶˵ģôһӾͳˡ͹ϵˣ
ô˵ô˵һΪݣҪںң𣿺ˣȥɣ˹ĵĽһ飬ӦˣֱӷԶȥ
⡭һ˱˴˶һۣǾ֡
Ҳַ潲̫ԾˣǰոĸЩ飬һЩϸĵطû˵Լĺܶ౾¸ᶼûᣬҲѹָĸ֪
һС¶ѣбòˣʦôڡǣȥ⣬ģ棿
¶ѯ֮ɫ
ǧ桭ħͷƽҧгݣбųĸ֡
߿ЦΪ죬Ȼ֣ЩԹһҪɱ¾ܽޣˣҲֻһƬ齵ģõģ
ٻᣬ޴Ľɫë״зĸ߸˧ɫëһƬůĸоʱȫһϹۡ
ֱӴ߶ᣬ򱱺ȥ
ͬʱڱǳľĺԺ֮УһС룬䷿źȻͬʱƿõԪƮ
棡Ԫ¶֮ɫȻ˴˶һۣǰԺȥģȻǺ췢ʿֻԪȻԪڼʱҲʵᣬԪὥɢ֮䡣
ˣƽڴϣüʵ
ΣҡҡͷȷǵΪĲң˵ԺɱΪԪǲܻûԪϵķӣûԪԪҲǿʱһЩ֮󣬳ҲǻƼʿѣ
ţҲʿԪܹʱȷվҲһ֮Ҳÿˣƽ̾˿ĳɳȻǷһĵӣˣų񷮽ܳ𷮼ҵһƬˣҲˡ


413 ֮
ƺҲܵظɸС
һж˵˾䣺ʦлл㣡
򵥵֣ȴ˲ݺᡣ
ദʱҪ̫໰Ҳ򵥵һۣѾˣ
ããɭ֣ڵ꣬±Ӧãã񣬱Ըȥ˵һģ
أ㲻ǰˣƽ뷮ѷ档
عȥˣϥڴϣûᣡ
ͣ£ǰˣǰҪĶһ
沿λɲͣ
ӣӣܹӶӣܻġ
üһ㲻˵Ҫŷһֽʲô
˲ˣǡ족ԲʵӦ˵һƬ죬ǰ졭
ƽʶ˷ʵȻЩģһʼûκˡ
ǡ֥ô֥ȻһͷȥȻ·һ״ֵľ֮ϣһаС֥֮ϡ
졭٣ǴһΪþ޴Ĺϣվһͷ޴ķޣϢðɣֻһͷ޶ѣ
ޣĻƼʿ
ۣʲôôһƬСѡ֮ƵʯˮףƮźöʬ
ţպ𣿡
ݣһʮơ㣡
һ·ϾӣҴСУգƽͺݺˣɽȴһԲȻͬҲĿϾӣͷһؽһصĳ
ֱ񺰳ݵ֣Ȼ߶ḩ£һƬĽݡ
һʮƣⶫǻʵ֮棬мУ
Ҫ֪ΪϼʿҲܳ꣬նԪ̤֮ɺ羳磬ɺ羳һ־ϵͻƣҲһֹݱ䣬ݱԪƣܰơ
½˷治֪֪ϼǿߣûлģڤڵһЩϼһ⣬ǱĹ򻯳èӶڷԼܻԶ꣬ʮ꣬ǷԲѾʮˣ뿪֮û
ݣʮʱ䣬Ʋɶϼʿ˵ʮʱ䣬ɣʮʱ䣬£ˮһսעһ־úܶ˳ɹһϼ۷ʿĴѰҽݣΪʮֻ꣬ӳһЩԪһֶ
ݷûֻ鼮пұľڵʥûУ
ôһƬݣûм
˿ڽݱϣмͷѲļһغ
ͷ޴ߣͷɴϸľ޴ߣͷû̾Ǳ˴βƬΧм䣬Ȧһԡ
ӣǼޣ񿴵ͷ۾Сʵ
˸ơ
ⲻȵãһ֮£һֱۣ̫һͷ۾
ߣ߼ޡⲻֵܵģƽȵ
һǰĿƽ𣬺ǺһЦʦҲǴܣֻǿûЩȻҾͷ߰ɣǼ·
һӣϴᣬȥ
Ķòȥʲô棬Щ޷㡭ҲЩˣղſͷ޴ʱͿʼǳˡ
治ȴҲ𾪣ޣȻǡ
ҿˡЩ
һͷһʱһƽ͵վһ䴢ֱóһ˽ɫĳӣ˫ĿȻԶ
ڴ棬ʮͷϢķ˹ۼ˷ʱͬʱ
·ӦһУǰïܵĴУƵԨ֮Уһ춯ص޺֮ţһͷͷ޴ޣɢ˼ҪϢǿϢ򷮽
ƽˣ⺢ӣѵҪȫˣ
ʵ뿴жǿ޻ֵģֻϧǲˣ뵽˴ӡתȻףһҡգ
һ¡¡űȥһһϢʱ䣬ڱһĺ֮·ӦͷĽȻ
һɲǣԭһ𣬺¡¡ĸ£ھУϢûˣʱ֮һƬš
ءء
ңԶıһ֮纣ַ·ǽĳʽ
⡭Ǵ˵еĺ֮裿ƽɫһ䡣
ľ֮裿˵֮ǺһӭӺʱĸôܣ
治𣬿ƽʦ֮裿ʲô
һִ˵˵ϹʱûʱϵĻĹＫΪǿΪ½֣һʼʱ½ռݾƣǿʳģվǻᱻԵģǽݻ˷ݣ֮󣬷޷ǿ½޴ɱЩ߱δĴǨƣģݻ˺һ塣
ȿȡȻˣпЦһ
֮󣬾˵һλǿ쵼ߣ캣һɱ½أɱգ۷޻½ޣڼΪںһ£Ǹǿ쵼ߣΪ񣬶֮裬һִУںȺеĸǻӭսعף֮裡
Ҳֻǵѣһôǿǲŵģû£˿гֵĻ棬
뱱Ǹ޴ĺɽڣģˣȴβ͵ĿĴһҡգ
ʮ겻ˣҲ֪ôˣȻû
ءء֮ڵ͵͵ĳ죬է֮£ֲ˵ĸоϸһֲдһɹɵһǰƣȴŨŨϲá
֡սȴһǰƣƣǾⱯˣǱսȺȴ͸ϲãʤϲáͬڣϲͬʱڣȻ
һɫ⺣֮裬򵥣
ӣ֮Լ䶼һҪ˵أԶ˯ȥĳ嶯
߰ϢȻ⣬ڵߣ
һ֮Ȼ̺˶˶ãͷ𣬺ĸʦ˵ĺе㲻ԣæתͷȥֻ㱣Ҫ˯ȥҡ˯ȥģˣΪ񣬻꣡


414 
Ϊʣٷ̳ս˵ǲҪʷϵһѣʱԣս˵ּڸͬսвͬЧɱǿ
ɴ˿̼ʶ⺣֮裬Լãǧͬ򵥵е£ͬĪܡ
ۼĸʦԼ޷ʩԮ֣ɫһһҡգʲô
£ʵĺ֮ʱʧһ𣬶Ȼѹ˴˶һۣһƬȻ֮ɫһӴӰ֮߱¡¡죬뵹գʱ䣬һɽڣɽߵľͺڷǰ
ǵڱӭӷҡա
Ҫ췴𣿡ɫͷ
ҡɫһ䣬æͷ¼ˣлϲˡ
˫зС۾͵͵۴ϵĿƽˣ¶ί֮ɫæֵˡ
治ģЦˣʮ겻һҡտԣһЩҲΪ
֮մлعĿƽٶ״̬ޡǴԱĵôƺΪˣ
ҡͷӴҲֻǿûиӷˡ
кס𣿡ɨ۱ѲǱˣҲ֪Щġ
ˣںΪϵ͵ģȥµĶǿ½ϵΪϸ֮ڡ
Ȼͷ֮࣬кȻʦ֮ǰ˵Ĺں顭
Ǿ½ϣ
ȥͻˣҡָָ
۾һҡմ·
ҡӦһֱ󲽣񱼶ȥ
滹ǵһμһȫǰٶȣ˸й֮޲ҡӱͼ󣬲Ǿˣһľ룬Ϳϼһ˲Ƶľ룬ټٶȲܿ쾹Ȼ˦ˡ
һǿţһЦһӣջأĸֱӽ˷ӡС
˸ǿ˺Ըĸ˵ܲסǱûصӡС
沢ûлɷ磬ֱʩչ˸ǰ漲ҡպܿͷַԼٶ׷ȻƷΪˣϾǡһˣУ棬Ҳûʲôĵط
Ϊֻ༶һ۽磬գۼ䷮ͳһ㶣æ٣ⲻٵãʼ׺󣬿һ٣ٶȲɲ첻ĸ
ŴƬƬɭֱԽҡѾп಻ˣǿһ˫ܰٶȻ죬ȱҲԣǾȱ־ԣϾ岻Զƣ
һп࣬Ҳʼпˣ˫Ȼе㲻ʹĸоҡҧ֣ǰһƬɫĺˮ֮ʱҡ˿θﰡǵˡ
ܿʼԼͳԼˣһ̣С˳ˣͣڵʱǸСˡ
ϲˣʱҡմŴȴ˷֮ɫŷ湪һݡ
΢΢һЦĿ޴ĺ
ˮǱɫģŵһɹɺˮζƬӦþǴµĶ
䡭
ʱˮϺȻʮˮ𣬺źˮһͷͷֶһ統ͷ뿪ʱһųĶ顣
ϴΣǻͣΣӭӣ
һ󼤶һĻĻٸнæĸʦ˽ӳ˴㶵£Ըǽһ
ֱں֮ǱУҡպȻ˵ˣ̸̸ɺã
һ㶣ƽ˹һЦԹԵߵԶ
ҡԾҡҡͷˣ̸̸
üͷһ壬ȻһҡյıԵЩ
İɣҵ겻ţ޷ֵģЦЦȴе죬ҡվȻܸоĴڡ
ҡŵͷһΣֱӻһֻС㣬⡰СҲԶԣղŵ˵Сɶͨ˵ǿֲ
ſҲзߣƺԼ⸱ģǺϤҡջ˻Դ˦˦βͣſ򷮽棬ˣҪСڵ˵ǷŲٿ
һͷ˷ڣ
ţ˵귢ʱѾ֪ˣǺ£Ҳǻ£ܹٿ壬һطޣ⣬ҲĶ
ʲô治֪ΪΣȻʥ档
ⱱģ
ģһ㶣ѵⱱĵ޾Ͳܱˣ
ҡҡҡͷȷе˵ӦǺͼףȥʱ˿һ
һ˵ͷһУҡս˷ӡС
ˣͶˣˣҡһڿĽʯʱϲ
ˣֻܸӦĶǶܹӡıĺ϶ΪһͬһǱǺͼףͼеκޣ޷ٿأ˵ǱоԼľӪɵһ
ͷһκˣģͷӡںһΪһ
ôое˵еɽͼ
ҡյĻû˿ĻɣӡʱԼʶУʱҲ˵ˣֻһһһĻεĸе֣ΪҪŪôĽʯ˵ĸоӡĳطһֱǿп˳
˵֮һˮֻ轫ˮ߶ͼлֺˮݽߣ֮
˻˵Ժǿޣʮӡ֣ԺɵĽԽ뺣ͼף˵ʮӡеķӡԷоģǷӡǲޣٶȶȷ죬ֻǾĶѡ
ҡϲص˵ʱҲУɷţȴеЦˡ
ΪԽԽãȫͲ֪ѾӵԼʶˣҡżҰģûѴ·ϣʲôˡ
仰˵ǾǴĹŪⶫͷһ˵ʵûã
ģ÷Զ󿪡
һźͼ׿ޣЩޣɶԼĵְ˴ܵʱѽѽһٻȺǵضǳ桭ǽһˬ죡
Σռ䲻ԼʶУҲðࡣ


415 ʾ
ڱľڵʱԼʦʵ÷Ļ̻ãԸصذһ˵ʶа˵ͽܲˣˣ
ͼײٴʶУǷҪȥݷˡ
ǻʲô߰漱͵Ĵߴһһӣҡֱ棬кһҡջΣȫ˷ҡռϣҡ󲽣ںĻУȥ
ǡûΰɣǱǿļһﰡǾļϣ˱˻Դģֿƽ
ҡյļϣ¾ԼҴԺУӵ
˴ͷЩⱱڤĵıƾȡȻʵ
˵Ļûöģ˵ˣ޶ͬĺӣܲ෢ͻͲҪⱱĵĵر󲿷ֶ棬Ǿۼĵطһʿǻ϶ǽǴܣɱ
һЦû뵽дȱ֮İ
һûһ˵Żܿ죬Ѿں룬һˮɽͷ濴ɽͷһɲǣӺȻһˮ硣
û뵽ˮðɽͷȻ㰴ɷɵɽͷ
һбµɽ£һߣǶ£ɷɾʹȥ滹һ
վɽͷϣʹĶӣͷ΢ĵѾµطܸɷʲôϵȻûǷɷȴܿᵽɷʱеıˡŭԼִš
һ˭ûпڣҡ㶵Ŀŷ棬˾ʲô񾭡
֮󣬷͵վҡյ
ҡյͷ
´һ󣬲ûиܵҡ˵ʲôֻԼܸ֪Ķ
ϲЩĵĿ˵飬Ȼ˵ֻܸ֪ǿ϶ң֮ˣң֮ûʲô׵˵ԣֻʮӡʮӡһ飬϶ԣ
ԴԸе˽ģصǿߣȻҪ棬Ǿ;κλڵĶ
Ȼ潫ʮӡӵһӡӡʼһһʩչӡʱѾ֪һٻ
ǿҪ֪һ£±ʱȴȻǿûκԥֱӷԾ¶£ٻԽԽǿңٻĸоֵ߳ʱ򣬷ͣתͷһڶ֮ϣһͻʯʯϣһ
ʯˣ΢΢һЦһʯʯΪӲһƣͬ˾֮ϣʯκļ
һȻЩƣʯɨȴָ͸ɽʯʲô
ʯһǾҪƸӡ룡汿ȻʯϿ̻ʱ˴˼
ȻƸӡʩչ֮һΣͻľ޴ʯϵɫâһѾʧӰ١
һ򵥵ɽɽзһͨʯͷʯͷϰڷһ
֣ôֲڣȫ÷κѰ̽ĵĴ̼С
Ŀ⿴ʯͷϵĶƺһ֧ëʣͨëҪִ󼸷֣ϺɫıʸϵżΪµͼƣʸĩˣһСС͸Բ飬Բ׶׺һɫĲ֪ʲôʵȦ
ʶ˱һ֧ļΪµͲţͷ
ǰȥ¿˿ССĶУһ˱֮⣬ûκζˣȷ֮СץʣͲһ飬ʱֳıͷ
ֲ֪ͬʵëɵıͷֵǣ׵ëϣ˿̾Ȼմ˺ɫī֭
ʮ꣬ī֭ûɣе㲻˼顣
ɵ֮󣬱㷢쳣ڣ֧ʵıʸпգ桭ī
ī̫ϤΪѪУʹī
֮ī
֣Ȼ֮īһãȻȻһóһη֮Ѫģץ֧ëʣʼĵķ֮Ѫһ
һĲûзеδʱ䷢гһ
һϤİĻ
Ϥǣֳ֣һһ۾ϳһ֣Լķӡռ䣬һ֣ⱱġ
֮󣬷еëʺȻһʸϣ¶ĸ֣ʾɣ
ţ֧ϣɸĸо֧ȻУġǷ
Զġٶȼ죬ȥ飬֮󣬱һȻعԼȫԻˡ
ץʣʩչƸӡһΣֱɽ
ҡ˶ĵĵȺţһ֣϶ʱ¶ظЦ⡣
泯΢΢һЦȻϥɽ֮󣬴üķɳһξѪξѪ֮󣬷ξѪš
ȥ˶ٷʱ䣬Ȼһü֮УȻķɳһССľᣬһüģ˲չƯǰС
⡭Ϥ˿չ¶Ļ棬ʱЩ졣
ⲻǸղŽǸռҩܼǸռ䣿һôǿհ׵ģ۾һ
꣡ƽû˵ʾ˲Ҫˡ
޶˸æ죬򷮽档
ֱʱ˿̣һһ֧Ϻɫëʳϡ
ѪΪī̧𣬱ʶǵξѪϹʱĿտҲǵξѪѱëնȥ
ţͣƬ֮󣬳磬ֱžϿʼ
Ϥ˯ŶܻĻ棬ɵľͳž֮ϡ
žϵĻĳͣΧ˺Ȼֺǹĸоƺǰֵһȫκ覴õƷǰܳʱĻȻĵںһⲻò˵ǺĶ
ڷһͣһɲǣغȻһǰͬһٿһ䣬ٴλָʱǲվһƬ޴ĺеһСɽϣվһƬãã̲ϡ
ԶѩѵƵİѩľͷһߣԼܿڲ֮Уһĳ֮С
ɫĺˮûˣЩӵһ𣬸ղŻŷ滶ĺˣЩĲЩǧźĵرûˣ
ͬһģвˣЩ˶Ǹոս뱱ıһϣѰˣһת֮Ǳ㷢֮ĵıģһƬڣ
⡭ô£ĵرأǸһģŵĴһеĴķʽὫص̸Ц֮仯ΪЦ


416 ͼ
Ϸȫݼչָ˵ģһһһէصҲΪΪ˶ӣڱڤʮǳأʮҴԼļзҽҵҩⷢչɨڤĵĵز
˿ͷǻˣôĵرκһһӶûĶûˣʧˣɸ̲ˣɱܣ
泤һܿɫһ䣬վһ֣ѵƨۣôͱɸ̲ˣѩҲð
ȴЦЦϲЦ
ϵ֪Щ𣿡ٺһЦȻһ֣һֻССľḡֶһţǷֳˡ
һĻԭӡռΧһƬ󣬺һ뵺뵺һ֣Ƿӡռ䣬һ֣Ǳġ
۾һѾеˣȴţ
ҪһܽôıĸװȥҲ̫˼ˣ¾ϼ۷ĸֶܣɽŲı£ֻ˲
Ҫӣѱĸװȥˣ
һЦǷһΣƽɼǰһٴγʱѾ֮ǰϤĵط
һΣԭɺԵĽʯϣ񺣳ȣȻ˺
ԭǺܴĿռ䣬˿̾Ȼһ۸ͷ
⡭ģ
һЦϵ㲻Ҫ𣿺ðɣȥ֥
滰ո£˾˲֥ǰԭغ֥ǿùϵĴڼɲǣԴæ˶¡
˲˲𣿡졣
ҡҡͷǵǣռ䣬ҵģҾռˣ棬˵ɶɶȥֻһɣ
ѪΪīͼɣͼףѾΪ˷˽ƷȥҲ޷ʹáռڣˣκ˶޷Υס
ͼףԭͼںһǧͷʮ򣡡
ĵرЩֻ֪һѧϰо
ϧҩעҩｫٶš
ԺͼڵһУָơ
ģǽأ۾ôһƬĽݣֻҪóһóȥٺ٣һþ۰
ȻЩҲֻǿЦѣεȾ֮ˣҲֻ˵˵ѡ
ȥ£һЦһֱ֣ӳ˽ݴС
˻˻
ͷ޴һ£ҪƽˣһͷһæԹԵΧһԣҲ
ӣô˵۷һ۲ˣܵͨ˵ݣҲЦ
ƽ۾һɣ֣
ĿЦûϢ
Цһˣһֱ˱ɫĺˮϿգ⺣ˮǱһˮ
ˮǹĩ˵ǿ͸ӣ
߶֮Ǳɫˮں϶Ϊ˵صޱߺˮ
ʱ˿̣ںϷ߮ʮû˳ںˮζҲóޱȡ
ˣҡոܵϢˮ캣ˣ˲û˷ˣȴ˼ȥЩĺ˸ƽȥֹʣԽԽæһʱƬһƬڡ
һﻹˣһӡֱӴ߶һɺˮкֱӽҡǾ޴ӻɡ
Цգ緢һҴӴԺ󣬾͸Ҵ˷ɣҡգ㽫ΪƬռĹߣסκ޲ú̳ĵر̳ԣҲնݳ飬ݹҸնݳͻƣǿ֪ͨ㣬õҩ
Σҵҩκ޲׼׼ٻ֮ɱԣΪ壡
˺ҡմԶˮһ
صͷл˼㣬ɸ̲ıС
ҪǱ˶ˣǡƽıȽȫ棬ǵһ㡣
һЦʦģⶫ͸ۼҵһںѪ֮еģǱѪޣѪ֮һоûǸܴҵѪҵ
һ㣬żǿţѪΪߺܺãҾѪҪѪеõͼҲǻȡ
ʱ˿̣ĵʹˣϢٶȣһʱʱ䣬ִͨѶֶΣֱӴ˳ɸڤġ
ĵرǿޱȣΧһЩСѳȻƾʧˣһƬ̲
˭޷ţ
һʱڣдԼСŵ˶˱ıϡ
Ψڤڵû
ʱ˿̣Բڱڤ̳Ĵ֮УŴѶϢ¶һ˿۵ĿЦ֪ĵı仯϶йأԼܲµĵĺöǶϯһˣ
˻֪֮ĹϵԲȴ֪ġ
滯èΪӦ֮ˣǣձߣһ죬ţʧ󣬱˱ģһб仯ϸһ룬ҪһˣǷ棡
ۣȴҲΣЩﲻģƩ棡
ﲻĲǷ棬Ǵ
ͬһʱ̣ȴˣǳǵһ޼ңҸͬʱͱˡ
ȻҲһССɧܿƽˣһΣĳʧɸ̲Ϣһ̣Ҹϣ״ңңǴӿ俪ʼ
ЩҸְΪʲôǱеĵرԼûǸȥѰңֻҪĴɣǳԼһ޼ұõѡ
񱱺ʧҴӦǵĵرӺδˣ׷׼һҪĵرװ׸ǼҸʮĿܲһƨžʹǰɣ
׻˵ǽƣʵЩ˴˿̵뷨ҪõʲôĵرǹϷֲѣһʺƣ˼ȻҲĿԣ˳еؤһһôеӣĳ˼ſڣһĳʲôģּʵĿѡ
˵ͬʱһȴյķڰУŽһƬĲаܾһΨпЦ컹һƬдĲرأȻͱһľ档
Ǹֶ֮ذǺǴɭ֣Ǹ̲ԺԸҪɳĮ汯ˣװƵ̾˿飬һ˲ʮǰڱڤڵʱ򣬸˴ʱһƨɣȻĳӰֵ
֣Ƿ飡
СӣĻҪȥǣȥңѵһΣɫʵ
룬ʵûбҪģԭԼĶҰװװôãⲻܹˣ
ǰͲԣȻԣΪûʯʲôģ汾Ǹˣԭʼ뷨˿ȻҪȥֵϢġ
ҿƽ̾˿ȻҪ뿪ˣͲҪ̫ĵˣ뿪ȸߵ뿪ãҿ˰ɣ
һæͷԣˣʦ˵ĶԣСӣˣûУ
Ƭ̣ͷãұ֤ɱˣϢұҪֻô˵ҲˣⱱıҵĶǰװװʮ꣬Ϣɲٰ
ۼһҪæһ̧֣ģҲȥҪǮҲȥǿЩ飬ҪԼˣλ˼ңǻȥͼаɣٶȣʵǲҹά
Թһֱһ֣ʧһ⣬⣬ǴԼʶаˣᵽѪУҲ
ɷ磬˸ʱɼ˶ʿڿߡ
΢һ˸ٶȣ漸˸֮˶֮ϣ˺ע֮£һӣĸ˳֡
ô죿һƣ֪Ѿˣɵͷһ˲䣬һҪġ
õһƬɭְǧأûһ̲ݰǻĸ̲ذ
۷׷ףһ˵֮ʱȴҲ̾ϧ
걱ʧⱱĳֵıͼΪΣʧɸ̲ҲûʲôֻϧЩĵر
ǰôĵرؼЩǿȥѲɶˣ
˭֪أҲĸˣѡҿٹ̲꣬ǻһƬˮģǱڤԱ˭Ҳ֪ҲЩʶǱ߷أ

۷׷ףƽΨɫһ죬УԼҷʱȴӿֳһ̾ʮʱ䣬һУˣ֮
˿̵ķæһ£


417 ռӶ
Ӧ˲ɱˣϢҪյģõϢˣϻ˭
ΪǳٸǶӣţĲƸٸܶһ룬ټϴ˿̳һƬңڿķƣϵҲ뽻ɶӴĿԼߡ
ͨϵϣ´֮˵Ⱥ
ò˵²УֻҪǸǮǣϵ飬һЧʼ죬ûеȺã㿴ɫ̼ϱ
ˣҼһĲƲϼ棬Сĵһֻ
üͷһ壬ҵҵЩ䣬Ҳǰػģһ׼Щ䣬ֻһҴǰš¡ʵû취
ӹνһЦû£ĺܺã
һߣպǷʦ֮ҲɱӶһҲֻա
뿪·ϣ򿪴Ǳ⡰һ롱ĲƸһ
ⱱǳЩ꾿ѹ˶Ǯƣ溧Ȼƽ
һʶһɨʱӲ㶼
Ŀռ䲻СѵɽʯҩݣҪǻܼʯǲȻƷʯ٣ƷʯûУһССĳ˾޶ĲƸ
һ·̾ͬԼֱӽͼȥԼʼ˸ٸ·
ĸʦҪȥһ˱ڤڵģɱԶˣЩ飬ڲἰ
ԭŪʲô̵ģ־ķңҲҷ£뿪ֱ֮ѩԭ
һ£ѩԭ˵Ƭԭһ·ϣڵ˵һ߳ǳء
Ϊݳǣ½һǳأҲ½һǳء
ݳǲĳݶڳ½֮УΪûţ
ݣ½ûдڣΪݽûκ
ݣ߹棬а˴ĵķֲͬأ˵ǳ½˴ĵó׼еأ½һĺԺݾĺԺԺӣûκռݴ˵أҲûκԸڰ˴ĺ֮£ټ壬ٲȻΪ½ĵط
ݳͣЩӣ˼ɰ˴ŷֱֵĴ֮طûʲôȤˡ
ԭܼ򵥣￴쳣ֽײϣĺö֣˴ĵ˼ɵЩرԸ
˽һ࣬һƽÿпգݳߵһժң֪̾⣬ٶ磬˳һ֮С
ǷĴ˵½Ĵ󣬴Ŧģÿﵽ˴Σһ֩ģͨ˷ҶǳԶĴ͡
Ӵ˴ֱͣ˻ģȻֳԶĴͣĽǮҲǼΪƵģҪȥģÿһ˵ĴͽΪʯ
Ȼ˵ϸУʮʯеģʵԭǸĸʦǴںͼУԼһֻʯɡ
ϵһ˦һֻȻʮʯ
ⱲӵһôĴһԩеǮ
֮£ֻøһ·Ҳɰ˴Źͬѳ֣ǰڤǱųģڤǿȻҲռһϯ֮ء
˵ǳԶĴͣϾ̫ԶҪ͵ģۣҪڿռͨзһ£ܵ
ɾڴ֮ǰ֪һܲõϢ
⴫ĿռͨУпܻпռ籩ãײǿߴ򶷣ռͨʱб𵴲Ŀܡ
Щ飬ǴͿʼ֮ǰ͵İ˴ŵӿѵģҲһַѡ
ʱҪһյģǰķɻһ乤ߣһЩǿأ
Դˣ沢û̫⣬ӥ涴ʱΪ˶ӥ֮񺣶࣬ǾͶһͿռͨĻʯִ֮Ϳռͨʵĳռпٳһͨ˭Ҳܱ֤ᷢʲô⡣
һϴۣ貵ɫâһ֮󣬴Ϳ˲ռͨ
Ƿһι۲ռͨûģĿһƬ貵ǿգǿշ·һƬ֮⣬ʣǺС
һʼĺ棬֮һҲȻζˣٿſռ䴫ۣռ䴫ʯЩʯԼɵʯеһ֡
ִʹǿһΣգһ־ǿռӶߣΪ뿪ݣۿԶȥʼնǺܺõĿƽȻڡ
ռӶߣǸʣû˵
ţҲˣǳĴҪʯЩʯպùģЩȴʵʵֱǰĿĵأǿƴڿռͨӶᣬʯʱԼעУ
۾һҲԣ۱ɺʻĴ󴬣ЩεڿռͨеˣǾǺˣ
˼֮󣬷濴ӭһҴۣʱһĪǿռӶߣ
飬ڿƽУʱǵһЦģͲӶأռͨ˫ģЩǴط͵ݵģЩܹɼǰûӶߴڡ
һЦƬ֮ҴߺХϾȻʮ֮ࡣ
ۣôˣĿô˴ͣʯĲٰɣţЩӦ϶б
ƽʱһĺߣԽ࣬ڿռ䴫ԽȫЩӶרٵ֣ϾռͨУϡʱսҲо˶˴һҴۣȫҲһ㣡
ͷȥȻЩ˶еĻԼˣƺûϵĸ˾͸ҳۡ
ҸղŵǺһ㣬ҲռӶ߿˶࣬ûг֣ԸãռӶ߰ɣƽǰĿ¶֮ɫ
ʵ֤ǵãҺܲã
ŷɳʮ·̣ľһռӶߣǲٿŴۣͨڻУһ˵ʱ򣬴ϰ۾ʱһ
һһʿĶ༶ֵǣˣΪһһĲʿһ差˵Ϊʱϲ
ģԽԽˣ˶ĺܣһѾۼһôȥѪ޹ˣӵĴۣʯӳͷ
˵ͬһҵʿʿݴһǸֱƢ


418 Ԫ
ԹˣɱˣΪĲʿ׳зһ˫׶ٵ۾ңŷһ˵Ĵۡ
ϴ󣬿һ˰ǵţҪ֮УͷĿ꺺ӺٺЦ
ģܰЩ˷ѵʯˣ׳˺ߣһ䴢һֻצ״ķϣ촽צķתѼ͡
ʦȷá泯ſƽʼ磬һЦ
ǿߣ˾༶ңһǿӶߡƽɫء
һԵķûеģûûεĺžƣƳ۷棬ٺЦӣа𣿡
Ȼôʣ飬ȻǶԶӱоԵš
һζƷŵƣʱֳһ֮ɫĺưԴôϵһһڵĺȣԻҪΪ֤ȫ
ûգûĻһ䣬תͷƽ𣺡ʦһĴ󺺽ˣҿЩȲһΪǿĲʿԸϵԸˣһ˽ĸף
ۡ
һںƾô˷ˣȻ۾ӣ˵ʲôһˣҶǺΪģ
֣ǿռͨҵսᵼʲôĽ˭Ҳ֪Щ˿˶Ĵ۲֣µ¿ռ̮ͨʱռɡսսսƲ֣Ϊϣ
ƽ𼱺һ·š
ҲֻǱԹһϵôûûεĺԼĺƣһΡ
Сǣϵдǿɻȥݹүүֻ۽н׳һзצһ⼤žһץס
Էٿش۵ʿһЦֹͣ˴۶ʯģ˲ͣͲǰٿش۶㿪ĴٶȲǰȥҴ̴˱ĴŷС
һ洫ڵʯѸģʱһȻЩˣëʯĶԸ
λѣ¼ϡĵطڷԣ£Ϊ˲Ҫ鷳뽻ϵд۵Ĳʿƽ𣬻乧ΪǿӲ˾Ǵ٣Ȼֻؿƽһˣ֪˱еΪߡ
ٶ˵ôûʣһ񺮣ڽе˵˵ԭͬˣʵ˸ͬУҲϡĵطڷԣҿ˶࣬٣ܷ򷢴ǣ
˵ʱһҪųԵģ
ǺǣСӲ֪ߵغҲΪ㣡λѣɣʿᷮ棬ҲûҪֵ˼ȻҲ֪ռͨжֵϵ
ƽԭһĻĵ΢΢һЦλ֣˵ʵ飬ǼͬˣͲΪѶԷ˰ɣ
ԭͨΪ͸ţҲģҾ͡׳ʮ֡ɰľȻˣ˵žҪʯȴʿŭһϡ
֣ǿռ֪ͨսζʲô۵Ű׶ٵ飬ƽ
һֵܣڳԺڲðɣԺôڵϻ찡
˻һ򸾣ƽһȻСӣڽ˵ͦġ
ڤ粻ֵǣɱ˶ᱦ
ʿŭһ𣬳˹
Ĳٿشۣסܳ־սҲܾ綷ƽ𣬳׳֮ʱѷһ䡣
ŶӦһһΣֱӳ嵽ʿǰͬʱҲ˾ƣ
Ȼû뵽ͷԼԼսһ㶣֮ЦһԼ֮֮ô
һ˵ĿĺԣͷΪȼԼͬ顣
ѵӻЩֵܸսЦһһֱ򷮽棬һ£ÿ³תҪ۷ȥ
һ²ûҽ΢΢һ㶣ͷһӰûУ
ܿһԥȭǰӰƾճ֣Ҳһȭ˹
ۿȭҪײȭͷȻһ䣬Ϣ֮ϡ
˵֮ǰ뷨ʱתԭһ¸뿴³ûǴ˿̵ķˣһȭؿڣҲתϵǼ˳ȥ
վУǰһ쳣۵¶ԭбУ˿ɴ֮ǰûҽʱĲ졣
ģǿֵɱˡ
ȫȻûһ˷УǿߣɻɱԷʵ̫ˣΨһѲľǸոͻͷѣצ϶Ϊ˸è׽Ϸˣ档
ĸڲΪ⴫һʧȥƣпܻռͨռ֮У鲻ûз
Ҫסӣһ˶Ըˣ֮ͷؿѰУѪ
һĻ뷮УʱŭӹȰһΣֱǰһ漴ͬʱоؿһʹʹģͬĹ¶Լ
һУ༶ǿɣ
˵ߣһŵҩֱӴ븸׿У΢˿ֻǱ̬ȣûɱ֡
ɾʱȻͷֻղԭѾɱۣӾȻ顱һɢΪޡ
Ԫһ۾ȻֻǸԪ
˿ͬҲһĻڼսĿƽͬһĻо̾ǿıͬʱȴҲһԪĲ㣬Ǳ
սپҲʶһ㣬һΣԾƽ˵սȦ׳ܿƽһ֮ʣһȭ£˺޷֮һȭֱӶؿڣǰлŨ֮ɫ
һȭ£ƶȻɵɫƽɢ֮ǰ׳ʬţһɰֱؿڡ
ڻꡢԪ˿Źɱʬ䣬ֱӳռ񱩵Ŀռʳ˷ĩ
ͷۻڴ㶵ʦ漱һʦˣߣ
˵ŷǰֻȡʯԾԼҴۣһָֻצֻʧȥƿأһռ֮ͨУϢ
ɱϼǿߣǷȶκ󣬿ƽʵĵһ仰
ڶǣѵǱľڰ
˰Σ֪λشˡ
ʦøղ۵ΪжǿԪ˽ⲻֻ̫࣬ѯʦ


419 д
ȷƽʵҲԪ֪ĲࡣЩΪ˱Ԫܶ࣬ϼ۷նʱѶȴ˵նһ̤ɺ磬̫࣬ն겻̸ɺɣ
ԺܶŵԪ񲢲࣬ΪķʿЩʹɳΪ۳ɷ֮󣬷ɰնʱҲֻն䱾弸ûκӰ죬νһá
Ԫ𣬾ڷֻһƣ۶ɵʵ壡
һƷȻΪһһ㶼ϱΪҪ۵һȻĲΪ䱾Ϊϼˣпϼ۷壡
ٵϼ֣ɱϼ֣۳ɷƺһûУ
طϼǿߵҲô£򲻹ߵı»еģռͨУȴе㲻ˡ
һϼ۷ǿߣǰ벽ɺĸ֣һ˿»дΣգ
ֻܸıһˣѰ˼Ƭ̣ıģ
ָϴָ׹һһżϣ߶֮һ΢Ťʱˣһɣ塣
⡭ƽĿŷϵı仯ȻΣƽȻеǼ
ͷΪϢӦأһ˲䣬һκΪĴ塣
ҲáѰ˼һ£һܺȻðһʹâĻ棬ȷе˵ʣڰɫ֮⣬һȦɫӰ
лżûܹ쵽ľΪϼ۷ʿҲûǸ
һ׼׵֮󣬷򿪺ͼףøĸ˽룬ԼʻŴۣ֮ϣϻ壬װһţƵӣͷȥ
һ·ϵ˺üռӶߣڿǹĻ棬̽˷Ϊ֮󣬶ѡ˱ܿռͨУûյû˻ȥ
ϵǣһ·ϣеǿ߲ûгֱ֣һʱ䵽ˣģ˾Ȼûг֡
ԴˣƽҲ޴ӽֻͣΪһֿԣֻǽǿ󣬶ͷһǲѰˡ
һ㵹÷ΪͬϾıϼ۷֣ȫûҪһȥռӶߵݰѵרҪȥԪѾ۳ɷˣն֮˵ûκӰ죬ҪնҲԼһ顣
һ˲²͸ҲͲȥ£ܿעȫĸˡ
ĳڱһ޴ĳǳأͬҲɴ˴ǰݵĴڡ
˻һǧʯĴѺ𣬷ܳĿϢܣеһʱ¶˺֮ɫ
Ȼʦ͸߹ҷԼҲ鼮֪ʿ뺷ɴ˴ʶĵˣ滹ǾԼ˼̫ˡ
ĵʿƺ̲ҰްײУײУǴӹģãҲռ˲أɾԭ򣬷Կ϶Ѫԭ
ǺܴȻݳô󣬵˿ڵ̶ܼȴҪݳǣʱʱ֣ʿϣһ֮У϶۵ҩģҩݵģڵ̯ԱģԵüΪ֡
ɾʱԶһ𣬽Ӱϰգ˴˶Ժ
˶ɲǣ˾Ǽ߲ƵģЩֻɨһ۱뿪ˣ۷׷ףһ죬һһ˫ɫֽƬһҾλӢĸᱻɱ֣һȶ
к߷׷ǰȻĿʼˣ
һĿɿڴĿһĻಫֻ༶Ϊѣ·ۿУȴвʿҲȥע
Ƭ֮һҽڰһӰ棬һ˷£ץĴתһԲȥˡ
ʱ˵Ĵ׷ǰһûеˣȻҲǰȥɱǻʤ֮˳һҡͷЦ֮˽˵ʬ߷֮ŷ׷뿪
ʮɱһˣǧﲻаʲôУֱǴԽд氡ǰ˵ʱɽ䣬뺷ɱˣΪȻ֪ʱļǲģ羹ȻҲ
ɱ˲֣ߵ磬ɱ˱Ǻܳ飬˳ɱˣȷеϡ
Сĵɣĵʿ˵Ѫоʹű壬ǶĳЩҰΪͼڣŷ֮Ѫǳ½ԭʼߡƽѹ˵
һ䣬ʱһ棺ԭʼߣ
˵½֣ԴģĵʿĵһЩͨˣһ֮УأԴǹϵĴУԼͼѪ硣
ƽһ˵÷йŴĲ䣬ʲôƺ׻Ʋʲôġ
ǲ˾ɱɣֱ뺷绹е벻֮ͨгԹȫҸεĵطúõĴһܣܺù֮Ѫ岽ĺðɣ
ǵǣ˺սһԲϣһսҪĵˣǺʶԷҲӦģҲܳңսʤĻսˣĵУӢۣǲЦߣʬĻ᷽ʽ塣ƽ˸ٵĵطһ
Ȼ򣬹ֲøղЩеȻ˵ʬ壬ûеҲû֮ȥɱ˰ʤ֮ˡ
ǡҪһĵˣһأ
ƽٺһЦñ˵ɣ㲻Ӧ͵ؽԹҲԣǻ㣬Χ۵˶㣬ǿ񣬾һ򾣬һʺܵǵĿ⣬һһսģ㲻ѡڵҲԼһص㣬ȻƤνֱ˾ˣ
һĸ߱˿һһʺŭû뵽Ȼôصһˡ
ʦתߣԷʵߣʵ
ᣡƽɫһʿ˶ΪѺãһԷս㲻ӦǶԷͻ֪϶ĵˣоܺ㣬ܱ㣬ǿи㶷
˵ȻһЦע⣬Щ˵ڡһԲϡǸд𣬹߶ʮһ˼ֱӳ־ˣ
һΣ涼ɵˣø뺷磬ֲôˣûѲ֮ˣҵڵѩǳǣ»Ѳ֮Ѳأ˼ҸͲҪѲ֮ˡ
ˣǻȥɣƽվλɽ֮ϣҲ֪ûдȥɣ
ɽ΢΢һðԵĸоǵĳ¹֮⣬ûǿţĵԲʽڣɽ¾ĳˡ
Ҵţ˵ɽ˵ŷӥһ䣬ӥΪͼڡ
ƽ˵һ룬סˣȻֲõĸо
ֲõĸоԴڡӥ֣ӥ֮񺣶ֵһĻǺ࣬ɽӥ񡭡ʲôϸɣ
Ϊ˲٣뵽ӥ֮񺣶࣬ͷ»֮ȥ
ûȷеĸ֪ӥ֮񺣶ΪҲɺ缶ϣ
ⲻѲ룬ܲɵɼΪǿļǵã꺣˵Ǿ仰ҵ˭ԭˣٺ٣ڵ꣬ҼȻ׶ݣô㱻ӡһȥ˵һë㱾ͶӰǰҲ˿壡
ʮĻǺƺͬһʱھʹڵޡ
ԸǰɣҪǺĻԹԲˡ滹ûԴ󵽿ԸһսĵزߣһǷɷǰֵֻѪɫС˺֮࣬˸ٶȴֶڿռͨĿռ䲨ǿҵĵطŶһ١
񡭡ʵԼҲȷٶȱ𺣶죬
ҵôģϧʦƽȻɽ˽Ⲣࡣ
һ·Ÿĸ򸽽Сʹȥһ·к˼룬Ȼһ汿ǻзǼһﲻ˵񳤺½һϢͬôôͼϣһʱ֪
ôţʱ㵸ϲȸԾݺһ֣һַ̫󣬲СĹҵӭ༶ʿ
༶ʿܵ㣬ȴСײһǿϣǿĲɣΪ⣬ΪĲɵԵʣűײһ̳ƣһ̳ơһˤˣ


420 ֻսĻ꣬ûˣ
ô
ô
Ӧתʿŭ༶ʿ༶ʿ΢΢һ֮תͷŭ棬뿴򷮽棬кεɱʱͷһ
˵껹ûأкԼͷˣдղʦ˵һһһզģ
ǡҪҾ͵أ濴ˣָָ£ңһ
Ҳһ㶣ʿȻ༶ʿŭʲôӵľƣӾ͸
༶ʿҸҡҡͷҲ
ţһοһҲǵΧˣǿߣ˿̿༶ʿг˱ӣӣӣǿһ򾣬һʺ
Ȼɫ䣬Ϊʦֻǿŵ˵ʶˣ֪ʦ֣в
ʿֻսĻ꣬ûˣң
һ̳ƶѣ˼ֲɱ
۷׷ף¶ǿҵ裬ȴ棬ôĳûˮ죬Ī;һ
ֲĵʿƾʲôҪ׸㶷˰Σʿۿʿ
Ȼһɡͬĸһ༶ʿһЦλ֣С³ç͸ǸΣλǰ飬СܹˣСʿէʿ֡顯Ǿ壬۲սĵСˣ
תͷɫ㲣˿ȴŭݵʿλǰʱңҪսұս
ʿ۵ŷ棬κȻһЦСӣ֣䲻ʿݵǣ֮¾ǽҹ
˴˻һһ㵣û뵽ĵʿҲ֮һԲϣε鿴ҲҪ
ĸʦ͸˹һɸ껯ʱϲ֪һ̳ƣݸˣǺЦȮӳģȣ·³çлλֺ̳ƻȥ͵ľˮ
ΧûһϷղŽʿս֮£ȴҲǵģ¶֮⡣
˹һЦӹ̳һ˵֮󣬴ȥû߳˸ղŵɷʱʧ֮ǰĲݵģ
Ҳһɢ濴༶ʿҪ˵϶Էһ˦˦һۣתߡ
٣ˣǸţ
ƽɫһʾ죬ץ첽Ĵȥ
ôһССĲҲ̽ɽ飬һ˾ͽһֱѡɽ
һʱͣڼ䷮ѯһõĴһģĵʿͼȫϹŴܶϹ
ɽͼһΪ갻ϹӥҾݷ˵ǿͼڲ乲а˸ֱӥʨǱ嶾䣬˰˴֮⣬¹Ѫ𹬡
ɽ갻ӥΪͼڵİ˴֮һΪ½Դ֮أĵʿձҪطʿǿټŷϹͼڣսǿѴΪжս
ɽͼǲǺ࣬ȻǺ࣬㳹׷ˡ
ɽΪİ˴֮һƽ˹һЩ鼮鼮е֪ԭ˴ӥ䣬ֻǰ˴֮ĩʲôԭû֪мأʵۣӥ䲢䡣
ɽλĶϲ볤½Ϸڤڣɽ֮йʮȾźһƽԭƽԭɽӥڵأʮоźʶϷ󺣣ֻһȱӥȣҲӥĽء
Ƭƽԭ֮ϣǴ۸ܼ֯༸ǳء
ôĵطѰҶ֮ȷеѶȡ
ƽŷ߳վɽʮȾź֮Ļδɽ֮ϣңƬ޴ƽԭʱɵˡ
ʦôңȥ²ҵҲеãȻˣ⻹Ǽ跮һ˾ƽԭ֮ϣҪɽʮȾźһЩСǿڴˡ
ƽɫѿЦһҲʮǰϵԴǻûϵ˭Ҳ֪ġ
潣üšһɣѵûʲôܸӦǵĶ𣿡
ûУ߰ɣһꡭҵǵģǿҲؼȥˣƽ̾˿¶һɾȻ֮ɫ
ͷЦǻ˵ĵʿǺսӣĲ̫ԼǴδıĶ
һۣǰȻһӦþѪ𹬺¹ڵĵطˣ
ͼģҲ֪Ƿֱģ
ʱкȻѪһ뵺ϣ½ϵĲ¹
һæѯʷ֪ҵҵһ𣿡
Ҳ룬ֱӴҲܵģǰǵȸ߿ƼҪҸҲһ飬ûGPRSϵͳҾǸǣҲ޷λ˵ˡ
õõãҲҲôڣ
ðɣȻˣҼȥˣϲĻڰʱڣҾܽЩĥĶ׻ԭֱӿʼɳ
ˣ氵һ̧ͷʱʦĸѷϰգɽµƬƽԭȥ
ʮȣÿкӶ࣬ϡ٣СɽȣͬɭΪֱĹȵʱһɽɽϣһ˲һСС顣
޵ʶһɨ֪е˶Ƿ˶ѣû˿ͣǰȥ
뿿ƬƽԭϿԽԽСˮҲԽԽСɽеҲԽԽһֻҪ̵ĵطܷŹ̬ȣһ˽ΣʼεѰ֮á
ĵʪȣһ˶Ϊ͵ʿҲνɽʱʱðûĸָޣиָδ滨ݣһ˲ٵע滹ڹľмҰˣԹľΪңʮΪһȺ壬ëѪͷϼϴ󶼻ķġ
ЩҰˣֲܿ
ΪһȺ壬ЩȻʲôΪȺĳԱȻڻƼϣ
֮治УЩ˲ĺ֮ڵλ۵ģƽҲ֮̾ɫȺҰˣ̾Ϣ
Լãп϶ʲôؼԵܣֻ²ȥ̽ѣ


421 ɽ
һȺëѪȺӶҰˣȴܽڣν档
濴һԾʮɣֱӲ׽зɹķ޵ʱͶЩҰˡ
һȦҪǵǵ߹˹֮ɽĺѽطԺС
ǰǵڰ˹ȡھŹȣ˹˼࣬һͣʱҲ£ջûҵνĶ壬Լܼʯ
Źˣ֪һ£ŹԱǵʮȣӥȣ
ҪھŹȸʮȣɽĴ󡣾Ź߲ûκȴû˸ҿ󣬺ȻıʮΧ϶ʲôΪĽƣΪ漫Ŀãһֻ޵ӰӶûз֣ͨҰ޶ûУ
ӥȾʲôĶӥȵǺǵӥȣߴĽ
˴ϹҶΪͼڣǷ᲻ǣ
Ϊӡ´ԴΪôЩǷã
ҡ
ٺһЦǷĿԣЩĴЩѪУǲǡԸ㵽Լĺͼȥ
ɵЦһӣһɫе㲻ÿæ׷ȥ
ʦż㲻˵ˣһ꣬꣬۶ãҵǵֻ⼸û˵ʮȶѣпܵģ
ָָԼɼ˿ֻһСڵƽԭƽġ
ƽͷ̾˿ɫдƣһʹүֵܽҺӹܼң˵гһջʱϣܿӶƽ񰡣ĵİĵǡǡҵĻʲô⡭
ʦİɣ˵ʱǹܼҵΪѾ༶۷ΪӹܼҸŸôãʶ϶ΪǼʶҪ㣬˵練ơοһ䣬ģʾҲ˵
ıǸŮˣŮ˵˼˵Ҫϸ壬Ҳ̫ͬ࣬ʵֲõĸоԴ˿ɷôһʾ⣬ʱסˣð֮ŵͷţһûµģ
ƽһһӣʾ·
ڿУŵڰ˹ȱϵĴɽǰʱ㿴ɽϺôһƬտĹ㳡㳡ռ˽صɽɽȥΪһƬտƽĹ㳡㳡֮˼ࡣ
ǸСĵĲ䣡
濴˰ΣǿЦһɽϣһȻֻƽԭش˴͵ʮȾź󣬿κεطĴ󣬶ᴫ͵
һ
ֵ󣬺˲һִҪŶûУҪߣ㣡
Ҫͱ뷮;޷ͣҪ뿪ɽֱӳ
һȻ˫ģ͵ḷ̌ܶԽھŹȡʮȣƽԭɣ
ɽͷʵǸתվǷǰִų;Ķ;ĳվ֮㽫ϵĳ˿ͶԼȥ취
ּұʶΪȴԵıʾ˺Сģ˵ǵ£
ڶ尡ӵһȵڰ˹ȵĴٷеĻҲò˼ʱͿԵǺαأԽԽĪ
˵ɽ˵С£ǲһ㶼û뵽ǲ£ΪҪһأѵֻΪʹİһ㣿
Щ˳ԶĴʱѡ;ֹͣͣͨͨͣĳЩطĴ˫ģҲųкܶóȻʿ
ɽẦЩˣ

ҡҡͷ治֪Щɽ˴ʲô⣬ƽͷȻûЩлŷ顣
û˽öʯĴͷãһ̤봫Уǰһ㱣˲һƬ֮䡣
һȱ㿴ңԶĳǳ֮⣬߸ĴɽɽƵ¿խϣȴǼɽһͷ޴ĺڴӥӥչ߷״ԶԶȥӥצ繳๸ǷͷӥΧ˿ƾһȦɫ뵣Щ뵣ϳһͷ޴ӥ
ν갻ӥֱĿͷɽ񹤶ɵľ޴ӥĳȣֱһɹҪĤݵĳ嶯֮
ĤݣһִѹԵѹ
üͷһ壬ܲϲֱ˱ȵĸо
еͺһָо˲ʧ̧׼䣬ֻĸʦɫȣȻ°ݵ
һ֮еһɨĸʦɫһʱֱ
ղšôˣƽµһĿ΢ɲ̧𣬿ңԶɽɽֻӥ
ëԻ˶ѣһЦɨɽ
һ֮󣬿ƽƺҲûܵӰ죬ʱڳһҿ͵ж˷䣬һſʼķ
һҵ͵뷿֮󣬾˴ǧ֮ңɽϣֻվɽ¸ȫòĴӥϣһϥ߻ȻڣղŴͽĸˣӦһˣ
һ£ָϢڴӥϣɽӴıԵѾ̦޺Ҳ֪˶á
͵֮С
ƽڷ
أճǣ֮⣬ɽ˴СǳأֱճǡأǺǣһǵĸһңǷͷң
üͷһ壬յЦʧɽƽԭ֮ԼܵһΣյϢԴ˿̿ƽᵽͷѰңе
ʦðɣ˵ز죬Ƿֿңʱֱ˴˲磬Ҳûӹܼһд磬ҲҰҲôĿҲͬ
룬Ҳҡҡͷ֮ǰֻӥϳֵǵϢͷҲһɾɽԲ򵥣Լãƽԭ֮ƺһֱ˶ŵĸооܲ
ǵ˼ǣһңǡǸҵʲôʱ򣿡ƽԥ֮ɫ
ǺһЦʦûɽ鼮мصһɽǱˣУκʿţҪ¼ֻҪȥѯʣһвͶˣǻˣҲʰʱ֪ģһɽסԱᣬô򵥣
ף԰ƽһĴȣʱı·һ˲ʧӰ٣ץ𷮽֣ߣߣΣ
ȴҡҡͷڲԣҪϤһǣ룬صɽúúõ˽һ¡
Ʃ磬ˣ᲻ᡭһɲǣ͸ղŸĸķӦһֱӹݣ
ֹݣɲͨĹݣиоһǰڽһĶ·һڴǳĹݣ
ˣһ飬ĻκϢҲõ
潫еĵ˵ˣȻˣǾûֿܣ
ƽüͷΣҾòܣƬط̫ˣҲʲôһ֮˳ĳĤݣ
˵һ֮䣬۾ʱһٺһЦȥҪԵģ
˵űҴ߳¥ȥ
С¥£кСһˡ
СƳ۷棬ûĺ˺ߣӹһ˿ӣôˣ
ɲС̬ˣΪڸղţǵСʼҪ䷿һָͷ
һһ䷿סĸˣСʱˣΪǸأãǴͷ
϶ҲǸ˿̱Ȼûкɫˡ
Щˣһ¾ˣһΣ˫֣΢һ٣ȻְڳֵָͷҪʮˣҶǺòˣ
߷ԵȣС۾˲ˣһ˹һץһŲ˵֣ʼרġ˵
ţһߵͷһߺҵӦţӡȴʶԼϢϸ֪һ
ӡһֿƶԷͬƵǿ񣬶һ֪Ϊ˲˵񾿾ûбӡˣһӡԼȥƣױԷͻĿߣһ֣Ǿͳˡ
Ӧɨʱ򣬷ʱһ㶣һ֮±һϲ˵ûбƣԥֱʩչӡСڱһ˲һ㶣һƳ򷮽棬ֱӾ͸¡
ڷ׼ԸһСʱָղŵ̬ƣѯʡ


422 䣿
ʶСĸӦܣԷղһĻֿ̽ĸо
ȴװģ˵û˳ˣơ¹βջѼճ±ɻСǶʲ̡Ѭ׶Ƕ˱Ѽӡ޶Ұ޶ȾʮˣŪ˸
Сһ϶ʱɱѿˣ⡭ⶼɶ⡭Сûа
˭˵ģ洫һҲ˿ãе˲ûбǹƵģͺðˡ
˲ˣ˵ʮ
ǵСͱӡƣԹԵȥвڵʱ˵⣬ûǹ
СǳȼڣͻƻƼĲΣûбƣȻҲûУղǹǿƣǼ飬пܣݵˣһᱻйעҵҲˣ
ȻصɽǿĿƱˣĵǱȥˣڶԷûмԼһˣǲҪΪǱ˵ģ϶Էװ׽ѯʣ
صͷ濴һ˿ı飬ˣһЦİɣûµģϺܶ鶼ˣ
ȻԶӵ˿ȻЩȷСӣ˵ʲôϺܶͻˣ
ûֱӻشǷһ䣺һǳ棬Եʲôˣ
һЦ⻹˵ȻŮˡ
û£һۿ˫ɱ⡱۾ʱˣǾ͡Ǿǲ˵ģˮͲСˣ߿͵ġ
۾һС
Ĵָ֮ͷεʹӡΪȷǲǶ˿ˣûб֮ɻʹӡ˵СһöʯĻҲ˵ȫ
ֻ谲ĵȴСֱѯʱɡ
ռ䣬ûǸҪһСļ䣬˴ô
һ˵һᣬõŵŵŵ¥֮ŷű죺ˣĲ
۾һɣ
ǵСʱ򻹺ãһ棬ʱһ£üͷһ壬ƺţһ̲˷źãȻһˣŽʮϡ
ôʲôһһʡԼù˵ķʱһ
һһεİڰ֣ŵһֻöʯСʵС飬ɺã
ͰٺС
СȻ֪ڸʲôװƽģʯϲ̵봢˵
ΣȻſƽ֣ϾʦϽ֪ȡϢ
ʵ֤һٶжôǣСڷ£ǿƽἰ⣬شһ·ǰ鶼Ҫѳζǵ˵ÿ˶٣˶٣ҪԼʲôɫʱ򣬷̲ȥˣԼֱ߳˷ţʦʡ
뿪֮˹Ȼһжˣ˵ģϸ˵˵ģҲԼ۵Ĳ²˵˳
ֱ˳֮󣬿ƽĵͷǵС˵ƤɿݣЦŶ룬ͬ˵ʯһһöҩݸȥ
ǲֽţֱСȥſ򷮽棬߳һ
ٺһЦתͷƽ𣺡ʦջΣ
ܺãܲû뵽СȻ֪ô࣬ҲǣʱֻǸ˶ѣʮҵõʿ͵ﵽ˳ȼ۷壬ʮ꾭鰡Ҷ䶼ϼˣ
ƽ˵£е˷֮ȴԡ
ֺſ͵ʮ֪꣬黹ͦ࣡һ⣡ƽŷӻ֣ЦνɽʱĤݸУһּ飬˵ǼӥĳЩвеģͬʱûйݵˣҲᱻԼע⣬עҲֻǼ򵥵Ĳ̽һ±ɣ
ףǾͲЩݵǵġ󡭡ˣͷе˼
ɻ˵ȻҲУܼ򵥣Ϊǵġ󡭡˲ݣҲվţǻоϢüΪǿֱӵȥƽ鲻ŷ󡭡ˡ
һѵС
ۼ㿴ƣƽָָ͸ȥȻǳڣҲǴĳڣҲֻʮңֹ飬Ȼܹһ
ʦղ˵νɽˣʲô˼ؼԴ
һνɽˣᱻǹϢ鲢Ҽ¼ԣɽгþס֮˵ϸϣ֮˵Ĵϣ´νɽԶͨϢ϶Աȣƥ̼ΪѸ٣һҪһգ۱ɣһƥɣԶΣ
ô棿Ŀɿڴһֱ̼Ƿϵͳ
ֱֶǰ߿Ƽ²еİ¼ָƻϢٴν룬ֻɨɡߵ磿
еɵˣ
棡Ȼһ
һȻˣȴ֪
ΪǹǿߵĹ޷㷴ɹˣ֤гΪǿߵǱʣٴѾƿһϺŵЦ⣬һëȣ߽
һ÷׼ɿԷǵЦ⣬ƽ˷һ󲻺˼
ʼտˡ
˸ĸоǿǿû
Ϊ˸ߣ˼ҿԽΪ
ڸܵյĺ嫣ܵ˷ҲܵɡտԼ޾ķΣ
ָоܺãһֻݣڰ֮У紵ţƲ飬ææĴء
ָо·ұһֻӥչ᰿֮ϡ
˳ɢں󱳣Ҳֻʮģ˿һ˵仰
仰ȴ÷ͷ
Ϊָ֪о֮ĸо
ֺֻ֮嫡ãɵĸо
ͬϸܵ쫷ȻжëһҡͦأˣͶˣӥҪĲգҪȥյźͰǣ
۾ȻһУڶԷŶëȵڣһֻɫӥӥɽϵֻ޴ӥģ
ӥˣڲ졣
ӥӥ񣬻˵սľ̽𣿡ЦһɫȻޱįӥ񡭡ӥ񡭡ӥ䣬ӦýŶԡû
̾ϢԶȥֻдľķһˣ


423 ﲻǰϧ
ֱãһ˲ŴӴлعһڶƵĹϷţתͷƽֿ棬ţκ󼷳֣û
ûˣʱɽϿˣƽ£Ͼһ֮ؼʱ̣Ҫ𵽱á
˶٣۷棬Ҳѹֻôǿ̽ǣ˽ɽʱûаݵȷЩ̫ˣûû
ٺɵЦȴѰ˼һ⣬ӸղظֵĻԼ̬˶ӥɣӥȻǲڻеʧζΪŨңӥʲôʲôּ󵹷
һжδ֪ģƺҲûʲôϵаЦԼǹúӣתͷƽ𣬿ƽȻûЩ飬ǷأճǵĵͼʼææµµĹ
ʦʲôأʵ
ҳ·ߣǾϹȥƽͷҲ̧ɵͷæµȻɽûеôҲ͵ͨǳһˣôô죡
⻰浹ǺͬԴظȥֱ֮˿ӵĸоҲ˲ʧˣԿ϶ɽֱͷȫصģɵĵط
ϧأճ̫ˣǵСʹûշ߰ɣֱȥƽо˰ΣȻ
Цһסʦģ뵽˵飬ֻһˣ϶ǰܣһǳ֮˵ϣϸҲãϸҲգɱϾһǳصġҪļˣֶģ
뿪͵ʱ򣬷沢ûзǵСֵĿ۷棺ǵСأ
ٺһЦҸһöҩΪأ
еȥһжޱȳ죬֮ǵһα̬صķ飬ĵʿѪս֮⣬൹طûʲôټأճǣ˹һ죬ͼϵıʶ»ܵ
ǳط۵ҩġҩݵġһЩνġĵرĿҹĻ٣ƳϣһƬֵľ߻ǷˣȻ˴ǢͬһǳС
һ˹ҹŴ˵ضеϢʱפһ޴Ĺ㳡֮ǰ㳡ϣ˿̾Ȼһڶ۶档
ɫĶߡССĶ򡢼׿͹ĶЫиģĶ֩룬ֱ۳̵ˮΡȵȵȶһ޴ڣ¶
棬Щʲôã
ɽ󼫶࣬࣬洦ɼĵ˶Զ֮һо˵ǿЩƳָĶĿΪЩ涼ͨδòǺܴ󡣡
ƽģЩûٶĵΣЩ飬֪һġ
ΪʦȻۼΪУûнӴǰû˵
ǻ߰ɣûʲôÿģëȻġü΢΢Ȼ鷢ѻһŮ˱ܵľ͸о
ɾʱһ˺ǺЦλˣ˻ɲ˵Ŷһ嶾ٲһ鷳ģһöĵ֮ٿЩͲòˣ
һڣһתͷֻǸӣһ£һͷԺһɫĴţһֱһֳֻһȣǷһ˫ǳȴǫѷţһۿȥһּΪеĺøС
˿ƽ̯źճɽϣһöɫĵҩ档
ϵ˼˿ɱ˧泯ŷһЦ۽΢ɲɨöҩһöмҩǲˣȷһöĵַʵ
ʦһֳǾԵˣһƵĵҩͿԴ忴˵ԣĵ裬ڱľڶ¯ʦˡ
˿ɨöҩԼӸ֪֪öĵˣǳڱ˰ķУ˱Ҳϲӹţʵ׷ڵã仰˵Ǿ廨ͷһˣ⣬У
濴ˣȫ룬ߣܱ˸ɾĪˣ
˵ơ
ɣ˻÷£㲻ѿڶ
תͷ򷮽棬´һŶλСֵ֪ܲǺ⣿ʲôɣ
æҡҡͷȴ˵
ĳѺһЦлѣⵤҩɣ뿪Ҫˣ
ĵĻһֺǿҵųУ˷δһЦҲɴֱ࣬ӽҩջأҿλװʿˣ׻˵ſѣǼλʲôҪΪػܰϼæģ
˱ò˵ĸо崺磬˲ܾ̾ĺΪҲ㣬˵ĻȻȻֲ÷ơ
һ£Ȼ˵
кȻðһֵͷĸգգۣЦﰡλȻǱˣٺòˣͷӬλ嵱򵼣ٺòˣ
Сӣ˵ʲôŭ˵ֱϸܵһɵ⣡һʨʶַܵĵ⣡
üͷһ壬ڰֵϵˣ㿴ʦʦˣǲ룬Ҳ˼
Цſƽ𣬼ƽüͷһ壬æգգ۾
ƽһ㶣С⸱飬ƺʲôУȻ֪һ˼⣬װΪϵĵͷţȥȷǰ취Ǿλˣ
ҪܾʦˣҲ˵ʲôƳ۷񣬳΢΢һЦǾ͵ˣһϲƵı꣡
ʲô겻꣬伴Ե֪λҪȥ
ſڡ
֣ɫ΢ɲһ䣬Լһƺâεĺܺãֻһ˲䣬ѻָ֮ǰ̹Ȼŵģ
ţǳǳԶףˣҳʵ̫ˣأճǸͼе㲻һȷѣڨЦŽһ䡣
˻˶УȴһߣأճǳǳطԲİֱͨף³һ죬һϹӣһ·ȥһҵοǣһǺó̰СˣСӣ
룬ȴ˵ǣ˵ͷȷʵˣأճǱϾˣ̫޷ʹȥɫ
ȻһЦʦϵףҲˣǾЪϢһΣ
һʵͰѷ浱Ĺˣ˿Ȼ֪СʲôԶӵţǺԥĵ˵ͷ
һĻУ͸ˣóĶ棬˳軵ˣһ⺢Ϊģ˳
ûλһ˶ͬˣҪкˣƺڻ֪˼ҵ֡
ˣȻˣµ֪⸽һ͵Ϊ鸣ۿͷǷ񣬶أճһģֻϧ˴ºԶˣСλסµġ˼ΪֱӵȶߣżԶȥ
ӣʲôһקס棬ŭ
ʼ磺ûʲôΪ밡ʡЩʡЩѶ·ߣ˰ĺð£
㡭СĿף㿴ӿʱ񣡡
һЦԼŶܲס
ʱһײֻú޺޵ĺһ첽ǰȥ
踣ջȻܴܺǰǼƵ꣬ĳЩͷͬͳ׷
λƺϰϤ˼䣬ֱӺ˷ӣŷһ¥ˡ
䣬˫˵ģ˰֮ԼҲһ䷿һķһ˴˸кֱ뿪ˡ
뿪֮󣬷ʱŭڣͷһͨĸƽһȻ
ܿľŪˣʱһ۷֪ܲɷڳԴף
ãƺҲˣŶŷ棬޺˵Сӣ㾿ڸʲô
Σ̧һӣһֳ֣γһ̽Ŀռ䣬ŵϵ˵˼ΪҲô˦𣿡
ô˦ŭһ
һΣЩͺѽͣȻһͨģɿĸʱ񣬷п͸ĵžպҶԸϧĳ
ټϴöҩϣͿԿ˵εģ˱˶˰ķУ϶СֱӾܾˣ˭Ҳܱ֤ʲô鷢䱻ԷֱӸһ


424 ֮
⡰ˡ֣ʮа˾ҲǺŪ˵ģϲţҴѩҹһĻ͸ˡ
ɱȫңٶ֮ޣҪװԮԼҲ򵹡
ϷôһͿôˡ
˿֪νͣ˰ΣֻɫһпܻᷢһЩȤ飬Ʃ˵Ǹԩ޳ȴ˷顭
ʲôһĶ𣬽ŵ¹
£ƽһȣæԹ¡
־͹̫ˣһЦǸʲôˣ
ô͸ԼϹϵˣ
ҾӦòǻ˰ɣ
ٽͣ۴⣺ĿԴ˵ߵڣӺͼлһͷ弶ޣ൱༶ҲǺͼΨһƣٻޣܳΪ
һͷͽСʰ쵻룬ٻһͷΪ硱ޣһֻȭͷСĻӣ⻨ӵʵͬҲ弶
´˸ɱ۵Żصĸķ䣬Ȼ󽫸ĸֱװͼףܹ淢飬յĸʦ˺
˵ˡƽɫе㲻š
ʦңȻ϶ǰΧɱǣߣĿǽһи׶ɱȻװһ˲ɣɱ˸ģ֣˳Ľ׸ߣ
Ļԭںͼеķɫ䣬ֻ÷˼
Ȼеľûȥøһ죬ͻ
ɣˣʼ磬ЦһȻһץסҪĿƽ𣺡ʦģһʿѣǵΪͲ鿴ˣҪ̫ĸ֣һǿߣ˵أһǿ߾ȫͿʰү
ģƽһӣҲû뵽ľȻ˽թֱз֮࣬ŭͷ
ʦɱ˰ɣЦһ䣬źȻһһʿ˽
ʦˣȥǱ߿浣ԼͷޣӱϾֻޣȻսǿӦòǿߵĶ֡
ȻԼʱ򣬰쵻ѱһǣΪͷŲ
ˣУŭɱ֣ΪԼߴˣֻסˣֺޣֻ뾡鷳ȥңһ֣ʶľΪͷ޵ˣжʱһݡ
ܿ޵ڳ½࣬Ҵ඼ĵʿģʿܿ޵˳Ϊʥʿ
Ū澿ǲʥʿϾֻͷޣҲͷǶԷҲ˵
ǲʥʿӵͷ弶޵ʿ˲
һᣡ˵꾹Ȼֱתߣ
û׷ǸϿ콫ͷ𣬻صʦǱߣոսУȻһɼΪֲϢڱ֣ԥȫһĳӸǺֱͣӳ档
ȫһƣȴ޻ϣϢžһЦܲǳֻȱӥʱֱ
Ϥһͷһ㶣˾Ȼǰ˵һֻλظ֡
վſڣתͷ֮УȻһ
һȣ͵ƺҪˣԭҴ򶷵ĿƽһʿҲס֣ˡɫһ䣬Сķס˺ͼ׸ϵֻ÷Ŵ֮ϣűһҵĽŲƬ֮¥жվˣУҲڡ
һֻ֮Ҫʿƾ༶ҲãϼҲգɲǣͷȻȻһУһɳУûκΥͷ·һΥǾǷǵ³ԣû˸Ҳû˸ҵֿ
㣬ظֺȻָһ¥Уڡ
к治ŲŲߵſ⿴ȥһɫʱþ˸ղźģȻǡˡ
һ˱ظֻ˹ղŸƽ𼤶ɫһ䣬΢΢ƶȻҪߣȴһɨ֮󣬶ʱ̱ڵأˡ
ʲôָ֣˺㣬ҲŵЦ⡣
档ǡˡսսСĿڡ
һʼ˵ƽͷʵһ˷ȻǱ˷
ʵɣ˷ѿ࣡ظֻ䣬ɴЦ
ﻹССأճǷ֮ˣǷ
ˣˣһ£ô˵ΪֱӴϷ棬˺ߣĸߣأճй£ȴżһ£ΪһŮӣϧݺˣͬס
û£˶ʱ׷׽
û뵽ĵʿȻ֮ˣȻն֮
һĵʿ˿̿Ѿ˲мӡ֮顣
٣ĵʿôɰһ棿浹һ죬ѵĵʿıƣֻϲֱֱӲɣ
һƬ飬̣֮ˣҲվ֮ˣΪתͷ򷮽棬ͽǰɣ
˵һУſ˲УһȻ
΢΢һЦһΣֱʧӰ١
ι㲻˵Ϊôһ㶣ԭҲǸû䣬˾ƨˣ
һ޻֮󣬷кɫһһΣҪӴзɳԭΪһϵжšģû뵽ǣһΣȻţǿ˵˴ӱϣϾվĵط봰ڽһ֮ң
ɽţķûзɡˣȴûзգֱӷ˵桭
ͨһ죬ֱӱˤñȥһΣץصУһɨ֮£֮ǰ˲֪ʱѾˡ
ϰǿĸһֻ˷ʱ˿̣һˡ͡ŷ棬мڴãȻ
ڴǣ˵أճǷң
һ˶ˣأճûзա
˿ⷶңһʱ䶼п֮ܵ͸ˡ
ʿϢķȥΪӻһۣǰһ
ԭӢӣ˿̱ӵɫѿ
˵ǷˣǷҵʲôˣսһЩһЦ
ɱңɱң
һʲôˣ
ɱҡɱң
ǷҵʲôˣҾͰѣ
ɱҡɱҡ
үģɱɱӲң
ĥʱˣһϷͷ­˲
ԥһץһѪӷüͷɳֱ԰ġ


425 ӥ
֮һ䡣
ָһѪһ㶡
ѪȻѾûκüֵκ˵Ϣʧˣ
üͷһ壬æ˫ʬͷ­࣬κ̫ѨֱһѪɳġ
ˡɫΪѿûյΪ뵽˸ղظ֣
˷ȥΪȻͨѪҺģôģ
ȥΪ棬˵ĸоͺѪͬһ⡣
ˡʲôΪԳƱֻ˭ǷһζһˣĴ˾ҵĿ־֮ġ
ಡ
ʱĴУһ׹⼤
Ӱ֮񼱽һƽҪȥץæֹⵤӰ֮ҵǼˣǸԼȡ
ǲľǶһңȴûж룬ϾУǰ˵ĶĶ
ʬ嶪һߣ潫һöʯǽϵһΰУһת̴˵ϰ׺ſͷϾ
ʮϢʱ䣬ű㱻죬򿪷ţǵһֻˮ˽
֪λʬ壬ϰʱȥ
ʶ𣿡Ȼ޷õ˵ϢǾ¡
ϰЦһǷĶ˵ǽϵһԣŷڣյ鲻֪˶٣û뵽Ĵ֪һˡҲǻð
ע⵽ǡĴɿƽȴ
˭ƽеɫܸӣдϣ
ϣǷ壬ɸղⷶǷҵĶȴеϾ˷񣬾ûֵܡ
أճǳǶܴ󣬸ͷҪʷأճǿû֪Ƿ塭
ϰ廰û˵꣬ƽڵһվۼȻһץסǵϰ壬ʵǼûһʯˣ
٣Ϊˣû뵽֪Ļͦģȷиʯˣ˵ףʯǷĻʯʯ̫ϻһ㣬λ˵ˣ˵ɽӥĹϵܲ
ϰ˻һƽֱҪˣʮˣҵ˰
ɷȴɫеѿ
ⷶô£ؼǣ쵰ˡ
ϰ壬ղ˵ĴͷһΣ⡣
Ĵû˲֪ǱɽӥġӥաĴһλӥڶλǼΪǳλղλԳƱɽԳƱģֻ⡮ӥաĴ֮һˣ
ԭȻͷ
ϰȥ滹⡰ӥաĴ֮УƽŭһղҾ˵ˣӦðǵӰ֮ץסô죿ôȥӹܼң
ôأһû棬ɱˡҲĿɬ
Ŀƽֿ񣬺ȻеôôˣûɱΪ٣Ǳ˻ȥֻǰʹѣд𣿡
ƽ뷮񶼱첻ԣڵվһץס֣뿪ʲôģûҲ͵ûˣ
ģʲôƽüͷһ壬վ
ˮʦ߰ɣҾͷôһӡʦǲ˺϶Ƿɱˣղϰ˵ˣܸŸɣǵǿ󡭡
Ѿڰˣ֪ӻʲô⣬νķֵ֮ܿ飬ںģǻһתɡǼʮ겻ֵܣ׵ȥ»˼ס
ԸҪݣҲҪԼĶӻţԸԶڣҲҪסԼĺӣ
һĸ׵뷨ܼ򵥣ʵʵ÷Ķڲ
İɣղһ仰˵ĺܶԣҲڰ˽ģλ̫˶֤ۺʲôֲ̧˲ĸ׵ۣǺЦ
ɡĻ˵ʲôȴˣ˵ɱңҪԸԸأϾһˣһʱƵģģ֤£
淢Ķ䣬֤ǿӦһŵǵģʹ˯ȥˡ
챾Ϳˣһʱ֮ԭ˯ĺȻѣץ𷮽ܣҲȥˡ
һоһ󣬵ƽҲͬⲻȥˣҲͬⲻȥˣɷȴҪȥſֱǶȥ
Ը񣬼˶֪ģΪ֮󣬸ԼԴĿ̬ȣȥĵ飬һֻεͬ⡣
Ȼһ˻û߳Զ˱ɱ˹
˹ʮˣʮûһͷûмޣʮ˸ˣÿ˵ΪȻ༶㣬ʮ֮۷ǿͬޣһжʮˣӿ
ǷʮƣӦ༶ʮˣ
˵ģһˣٺ١
ѵ췶Ҫս
ƨȥķ򲻶԰㻹û˯Ѱɣ
·ϣ۷׷ף׷ָָ㣬Щʿ
濴ʿµޣģȷһ˫СѰƥҪߴĶ࣬΢΢ſУȻһ㣬ȻǲʳԶÿһͷ弶޵ʵ
༶ʿ弶⻹ģɫЩ
ʮֻʮôʮأѵʿ޻СһʮϼʿԼһʮ߼
ƣͷҲһʦ˴˿ȻҲȺе֮ɫʱüΪѿ
ĻߣĽŶӵ֣˵
΢һҡҡͷΪģΪһСû׵ĺӡ֪еİˣҲ׿ƽ顣
ľ棬ֻԼ˵Ĳ²ѣûеôأϾһлûаڵ̨ϣγɶݵľ棬ҶԷ֪Լ˵ݣ
תۣʮʮ༶ʿǿߵͬ£һ˰Χ档
ԶΧ۵˶ʱ
֣ȻʿԸĸˣ
ĸ˿һӣ
꣬ǲ֪ͱ˵˵үϲǸŮˣʩչ˼ıҪõŮˣȴ⼸˸ɱˣ
ƨĹƨۣ֮£׶ˡ˭˭ץңſҡ


426 λ
ᵽˡֵˣһ⣬ˡ
濴Уһ˵һ£ĽЩĿ֤ȫɱˣǿҲϴˣҲΨظ֤ףǵȸ֣Ϊ֤ʲô
£
καĻᣬ˵ĻᶼֱӶˣ̬ǿӲԵ⣬أճУֱӸԸɵķ
ۿţδ֣ˣûж֣ƾԷץסѺ
ţţԷֵܣҲԴһ֮زز̡
ֻҪνĶĿıﵽˣΪ˸׷ġѰ֮áиһ·̵Ľ
еٶȼ죬ˣأճ֮󣬻㱼ʱ
ʱֵ磬ٶʱ򣬷濴һǣ
֮ǣأճеһǣǣбڤŴСһȻׯ϶µľ޴ţ֮ϣԳɿɿľ޴ʯ֣
ܸߴĳǽէ֮£˾ⲻһǣһΣ
Ǻصĳǽ·˾еϣ˵롣
˫У뼫Ϊɫţһţ˲оԼ·ִԽˣԽ峯˿߽ȥģǹš
ƽҲˣȫͲõ˼ңⱻ˼ҵĻ뵽ԭڱڤĵļңӦʲô
ʵͽƶѣʵҲʲôҡֻ÷йƵĺ䡣
һߣʱһ·ϣһƽݡ
ǽס֮ҵһ˸оǽͯ硣
ÿʮһÿٲһ;ʹΪŨЩ󣬸ʯΪ
ĵýϣŴʯ׺ɡ
һûκνǴ˲˵
ʮʿץŷһˣǰͣ
Ϣɷ͸ŵĴţʮˡ
֮˺Ȼվÿһţһ㲣ݵ߻߳˴
ӹܼңһˣƽ¶ϲһ
ϧԷûп죬˿
ٴεͷʱ򣬷жʱһ
УǺεɱ⣬εķ
ӹܼңҰ㲻ʶˣǼͯƽ𰡣ƽ𼲺ֱƽһ߲ŽĿͶ
㣿
Ȼǵŷߵķܼʯ
е飬¶ĵĵݡ
ƽ𡭡ʮ겻ˣλСˣʯתͷġ
ƽɫһ䣺ӹܼңǵȷǶӺظС㣬ɲʲôСޣ
ʯĬȻ˿ɱҶ˭
ӣƽһ㶣˲֮У˿һǷӹܼҵĶˡ
үأƽûᣬѯʷ塣
塭ԶһϲһӰ
Բϣ㲣üĿΪƣȴΪ˿۵ĻϲԵС
һһˣһѪŨˮибȻ
ƽϸƬ̣㡭ү
壬Ұң壡ɫ㲣ˮƽߣԭѾʮ༶ʿȴ̤ǰһ˷ǰ
ɫһ䣬Уȴ¶һ˿ɬ
񣬱УǧһУһж˵ˡ
ⷶ˲Ƿ壬ҡ
硭硭ֳȵĹâ˵ˣֵͬܵ񣬸С
ʯƽһ̧ͷֱӸ߸ϵӹܼҡ
ʯɫһסҲʯҽзʯȻһЦָָ壺ҲǷĴүֻҵūŶѣ
˶٣ʯٴ̾˿˭ɱҶ͵ԲðɣڹһķϣҲɱǣӽԺǾⷶɣ
һʣȫ˷ϣԭţԼˣֻҪ׼һ棬ôԴżֱߣԼԡ
˭ϵӹܼңȻ﷢չԼˣ񷴵ˣ֪˿ҪĸߣҲͬ⣬ΪĸǰܲãҪ߼ˣټϷ壬ԭҲʲô£ѵǣǷмˣǷӶŮ
ʯͲչ׳û㾹Ȼү㡭ֱĹΣ˶㲻ΪʲôҪôƽУʯһĵĮǺ⡣
˭ɱҶϢʱ䣬ԲãǡʯɨһȦ
ңƽȣǵҸѵ㲻
ƽԾԼĻû˵֣˼ҵ̬ȣõŶ˵
ɱӵңֻǰ
滰û˵꣬ʯ۾һܺãԲðɣ
ŶôԲãܸʾһ𣿡кɫһţ漴Цһ
ʯбۿŷ棬֮󣬺ȻǺЦȻ˵һݣǸ˰ɣűŰķѣϷϢʱ䣬Ϣ֮ڣԼӳҾȳϷʮΧϷɸһν͵Ļᣡ
Ϣ٣ȺС˷Ϣʱ䣿
Цһ˫ֺȻһģһ֮£ε˿۶ɣʮÿһ飬𶯵ӵɲǣүǲȻ֣ܡĸƽԼ崦ըԵĿֱӺȺ༶ʿһЦȫѾվһ
ʯûڣһʿʱŭһϻ̳ϿֵĿʯ½̵𷣣
ʯûŵڽµһץ£ʱֳһŽɫĴӡ
ʱ˿̣ƽ˱һţֱĳ֮Уž۵һܰ
ʯϣ۷棬Ȼӻ֣Ϸ˵͵Ļᣡ
һɫ죬ظʶƣΪһȻ
ô򵥣ʯһЦظ֣ʲôظ֣ô֪Ǽ٣
Ȼ氵̾һԷ⻰˾ҪɱԼΪ졣
ԳǱɽ˭ԳƱʱ䣬зתѰ˼һ֮
ߣϷԳɽҶ֣޻˵ҪԲûǸ翹ʯȴٸĥߴ
ȻһҽռԼ׵ܵܣǣһһе
磡
壡
ƽһ뾪
ȴЦһȥ˶Դˣ̵ִĽϢȥ
ʯۿŷ񣬺ȻͷһЦãԣⷮУؼСҲ£Ȼǰϲˡ׵ģֻԲˣǰɣҲҶɣ
ʯңƽɫ䣬ȴҲֻȣΪ֪ʯΪ
뿪ҵʱѾ༶۷壬񡭡Լ͸˼˼ҵҸŸɣΪԶҿƽ֪ԼʲôǾ뷨跨뿪˵أ
£ƺΨһĳ·Ǿǡս
ϵм𣿡洫æʵ
ɬֹУңӣһŮһһŮʯסˡ
Ǹղż۵ʱ򣬷֪Ϣ
Դһôࣿ
һ̣ѾܾȣܾȣǾ͹˲ˣ뿪Ϊȡ
壬ԸΪ⼸ʮûĵܵһҿһУﰲȢң㻹⣿޶飬ֶ֣֮ΪʼգʯԵüΪݣŲæֵ÷кܲ
޶飿޶飿ӹܼң㻹˼˵޶飿ߵŮˣĸʵķˣߵŮĸĺӣô꣬Ͳˣ㻹
˺ѷεĺһëȻźӶԼģ
֮бǴϲȻźӶԼģٺò
ȻЦһѪ߶ͼ׶ʱſһɨһ˲뺣ͼף治еĿƽ𣬻ɷ磬ľ߶һ˸ճȥ
ţٶȲ˵ûʯڽɫĴϣŰУ΢΢һЦҪôˣҷҪЦˣ
䣬˸гյķȻоһɼΪϢӭ


427 ˼
ϢֵɲǣһεİɫۼȻ֣ǰɫۼǱգ
·һΪǿҵıӽˮУȴɲǼ䶳ܺˮ
κۼ֮ϣܿ˱˪ǣɫκۼû˿ӻѣƺеǱıˣôͣ
ԭ׼ĳĻٴջأֱճȥ
ţ
ʯɫһ䣬üͷվǾǻϲ
ȵǣϿյȻûй棻ϲǣ˾ͿԿ϶Ͼ֮Ĵڣʹܵĳǿвŵҷû
һضѣعϷҪôȥ
û£ɫȻ䣬Ȼתͷȵ׷ɱ
󣬶ʱֳʮͬĺӰϢĴ򡰳ǡſڶȥ
ʱ˿̵ķ棬Ѵع󣬷Ƕȥ
ƸӡκԼΧĿǣͼסˮ
ʣ沢ûӶݣ˲˺ͼס
ͼײǵģϾ˴ڣ˿ģһ
ûкûɽľûҩûޣֻ䷿ԼһСԺѡ
ʼûжȥͼ֮ϵһ뺣ͼףƽֱһƣȻȥͷŭݣһô죿һô㸸ĸһϲĲԼȥϲû𣿰
ƽŭˣûͷôĻижȴ޻˵
㡭Ȼûй㣿ҡع󡭡㡭Ȼͬͳˣ
忴ŷ棬ȻţΪĿܸв֪Щĵ
ССϷѣЦһһ˿Ԫ鿴ʱҲ˲ÿƽôĻˣֱѯʷ壺ʵΣһ£Ǻȫ֮ߡ
ҡҡͷɬһЦӲ˵ģԶӲߣΪʯɽϵʲôϵҾͲ֪ˡҪ뿪ɽأճǣǲܵģɽĳǣǽΪɭϵĳǳأֻţ޷ɣȻҲֶ֪ղôģأճǵ޷ǾԴڵģţиܰѹأ֪Ŷзĸ֣˿ȫѾͨˡ
üͷ壬ɽйϵɷĻǸɽĪϵⷶôţ
ľʵأΣٴʵ
ֻ֪ʮ༶ϼʮ
廰û£㳹ɵˣϼҲʮˣ⾿ʲôʵһȻʮϼǿߣڱڤڣ¶ûаɣϢе㲻ʵˣ
֮ԽսΪṩǿαǿԪ񣬻ǿ壬Ҫһʮϼǿߣ붼롣
ϼһ־ԵĴڣɱϼǿߣҲǽңΨһһնɱھƵһϵնɱļצؤ
ͻ༶Ժ󣬷ĸоϼǿǿһ־ϵѹԼҲܣ纮溫һ顣
ľûʮϼǿߣӹɵģһнпȻ壬ǷʯΪΣ
ͽʯûǵϰ˵ˣʯ𣿡ƽֽһɫ
ͷʯ֮ǰһֱͽʯɵҴӸոյ֮͸ˣΪʯǿʮǰˡ
磬ĺӡ뵽֮ǰڷʱ˵Ļһ档
񻺻ҡҡͷûˣʧˣʧ֮бˣ֮ʱ߻ħҵҲˣȡ֮һŮˣﱧһӣʯ˵ǾҵźӡԺߵһжˣʯĪǿΪֱѾﵽϼ㡭
һ˴һʵǡźأ
ǺǣȢʯ޵ģһ˺֮ͬһʧˣڶǺǣڶӵʱĸ˫ʬ壻ʮǰˣ˳ˣǸŮʱȾ˹ֲһˣĸϰ֮¡
˵ĺɷһԽԽľԽԽźһʧˣĸ˫ʬ壿Ȳ˵ʬ岻ʬ壬ӻĸ˫еʲôβõģǱ˶
ǸңֱǸ
⻹ģĻǾʯ㱻ĸǿһٱһǧ鶼ÿһһŮˣҪôͦŸеģҪôǱŻڳ̵ĺӡʯ˵źӡ
ֻҪǸˣףʯĥʯƫƫ˵ΪҪڱʹС
Ϊʲô뿪Ϊʲô뿪˼˫ȭգĿᣬʮ겻ĸ磬Ȼࡣ
ҵĺû֪ûҲߣˣ˭ܾǣһЦӣŮû϶ûǱʯЩĥţΪԷԼĳ룡
һеϢ𣿡
Ϣôױ˵õģûУʯЩٶΪҪЮӦÿ֤£˵
֪ΪΣȻһ£һˣ꣡
ҪԼӣĿǺӣǸʯеơѵҲΪҪЮ
æҡҡͷˣΪҪЮǾֻпƽˡʦʲôˣ滹Ǻġ
ӥĴ𣿡תƻ⣬ؼ֪鶼ûã˷ʱ䣬˵棬ҪӵĿǰΨһ֮»Ǹظϡ
ûУҡҡͷ˵ӥĴɽĴǳصĳйϸ𡣡
۾һ˵ĵˣ۵Ѱ
ǺβȥҲ۾һ
ЦһǿԣɲôýģڣƷɣǸͷβ񣬷ǽģĻſҲãѰ˰µҲգֻҪ̤Ĵţ͵ǰһȻ޵һνģ
һ򵥣ԣȥ
ǺǣֶɲǼ򵥵ҪƷɸȤСҡҡͷǾûҪ


428 ˮġ
٣˻еⰮãԽˣԽദٲʯһ˴ӽŰĵĶоֱðг˿
һ뵽ʯӾͲԽһ˷ŵǰһ⾪ʵ氡
Դˣ̣
˵ĸһ̣͸̣¿òִˣԷǸΪʵ̫ǿˣǿ涼еŵĵز
ȤǸð죬ǾͲóȥˣŷһЦͷԽԽãǸȥ
˲仯ɷ磬׼Ƿ˸ȥ˸֮ʱһνġ޷ɡûиоκ谭
û޷ɣȫֱӳǰȻ뵽⡣
һ뵽壬֪Լ뷨ʵˣԼĺӻţǲ뿪ģ׿ûУԿ϶岻뿪Ҳ뿪
ǻ۵ɲ÷Լ
˸;УһķӸ߿ոʯֶһ˽⣬ǸȨߣⷶвֿȻĹ֮ĶڻأʯеĶԼߣС̬Լֳһȱȫеˡ
ѷĺŲĶˣҶŷ޶ûˣʯ˾ǶӣΪʲô·ǿˣҲֱӸɱ˰ΪҪʧأ
һʼն벻ס
һʱѣɵƾͿôˣȻһ٣ӻ۶ɣתȥ
һɷ磬ֻҪעеˣܹ֣ܷҲͰˣҲڿзУ
ЩȤĿԶһģĻӰӰڰпʾһŰ͸Ƥ˿̼ͣ£СһŲƣζƤҲڽ͸
ɣ˰죬˻׽Բˣʱ̲סˡ
ƤԹԵֳΣȻǸֻ꣬ƼһΪе㲻
֣֪ΪΣеϤĸо
Ȼһң룬С˹
ôڿзУһǺ棬˵ʱ·ƫƧĵطû˳֡
㡭㲻Ҳ𣿡귴һ䡣
üͷһ壺ʵ㣡ʵش𣡡
Ϊˮѽ
ˮһ֣Ȥ
ѵ㲻Ƿ𣿡Цˣһ
кȻһݣֻʣķܹŹ֣ѩϢ
⻰ڣͷ͵شΪ꣬ŵά廷ɽĴѩǸСŮ˵ͽгðѩСŮ
ǸŮһѩ顣
ǰ꣬Ҳͬĸоһˮ
ʲô濪ʼˣôЩֵֹĶܱԼܵԼ
ΪϻмˮϢںˮ𣿡
ʲôˮ
ˮˮ
ûո˵Ҫ±ץס͸ɣ
¿ɲ˵ʱ˵Ƭᱻ˲
ٴλɷ磬ʼ˸
粻ѽ಻ģôһһٵģ
ףǵ磡񻰣
汻ˡ
ôûץס
Ҳ֪ҴץץҸʲôŶ㣬˿ҵġ
˴ʱ˵ףǸվǰʲô
̧ͷһһͬСɣ·ɱҧ𣬴·һķ֣ȻǷˣؼǣΪ͸ҲУ
ϼ㣡
վУ޷ɣཱུϹŲ̵Ц⣬ŷߡ
Ϊʲô޷ɣ治˸ߵꡣ
Ϊ޷ɹʧ˰˳ˣ
氵һһ֣ϼĸ֣ɼʯɱľġ
ʯȻʹأճ޷ɹ򶼱򡭡򡭡ѵʯˣӥˣ
չˣ¡
治룬ɺ缶ĸ֣ûҲԼ֪ѡ
˷ʱ侾վǰеӺٺһЦŷķһ
ûжΪֻлɷ磬˸ٶȲܴﵽ£ʱܵ׼
а취סɱ𣿡Ȼ뵽꣬ԳˮӦòɣ
аΪʲôҪɱɱǲõİ
סҧҧһĳ嶯Ѿذ
Ŷ
Ӧһ˫ֺȻһУȻоһӿˮʶһ˲ͳǰЩˮأˮȴ͸Ľˮճ͡
ûǰȴĪĳЩİĶɫʱһݺһ
ϼǿ󣬷һΣֱ͸Ľˮϣжʱһֻƣ޴ǱˮţҪˮȴƤֻ֮ûѽˮǱˮĵԵء
䡱
һʱ仹ûŪô£ػȥٶȱƻҪ죬һֱӺϣ˲ӣѪ硣
Թԣˮǽˮ־ϲһߣֱ˸ǰųٸȥ
ȵҰȥˮһݰ
𼱰ˣ㻹֪ʲôˮ԰ɣҸһ£
ѽǷ磬̫ˣȵҡ
㡭
ɢġ
пֵ꣬һܵסʮѵҲܵסԻÿԼҪ˸ʱ֮ſ˳Ҳ룬ֱųȥ
ȵȰ
дֹƨƨߵľȻ׷ˡ
ҲˣһȥɣҪҪĵطðңв
Īļһ治ðײá
ֻҪӦÿˮһӾУ
治֪˵ˮʲôΰ
ҸղҪͣʲôҪܰ
ұ׷ɱ
Ϊʲô׷ɱ
ҡʲôˮͶæ󣬻ղŵһĻ̫𺳣ڷ˵ھȻû׷
ҲΪԼҪ˸ϼڵĸ֣ҲĪ
Ƿĺˮǳˡ
ô֪һô֪һкˮ
ˮĵطҶܸӦõ
Ҫʲô
һݣ


429 
˵ˮˮ˴۽ǺȻƳֽǼӰתһץ꣬š
ˮʲôãȻ˦˦֣һС֪Ϊζʱˡ
ûǿڡ
ֵĳȻŶû˰أֻһŶԱߵһɹ̫
˳˽зŵ۾һ죬Ȼֹһ˭ô˵ŷ￴˾Ͱ˿ˣ˭ô˵۾ܿʺ磿
սŵķ˲ͱ׵ˣȴ˻ӻ֣Сӣ
Ƴ׷ſڵ˹Ȼͣ˽Ųңң档
汻һ·׷ĸƵģ˿̿ǸƵվﲻҽʱж𣬳ǼͷҡͷȻָڱһѣ࣬˳ȥſڵʱH֮Ȼ䡱һȼ֣ɵƣ
ףȤȤȤţ˼˼ˣɽˣ
Ӵ˻һͷʱһ˵ҪʩչһȤѵѵأճǵĳƷɣ
㡭ǳơƷɣ
濴ӣ¶Ĳ֮ɫ
ûɣҲǺƷѵ㷮治ɣӲ֪һձñͷһЦ
ɫ΢䣺ʶң
ʶ
ô֪ҾǷ棿
ô֪ҾƷɣ
һ㶣˵ģ
հҲ˵ģƷһȻı飬Ȼ̽ͷЦҿŶ϶ɱ
һܻɱġǣǽʺˣ
κθгˣƷɵѣԶֺо𣿡
Ʒ˵Ծ󣬵ҡҡͷ
ԣ˵ѣ˵浱һɱצûоƣСӣǲǲ˺þҺȣƷҡҡͷһȻĿ򷮽棬Ŀ⣬ٲȻһƭ˵ģ
䣬Ȼתͷſڣŭһ¾Żأƨ
תͷһֻ֪ʱſѾȻʮƥʮĸˣϢĮĿųڡ
ʮһݣһμʶⷶʮеĸӿֲ
Ȼʮ༶ʮʮϼ
ɣôҲǱľڵˣʶ棬ᱻССʮŵƷɱţֽһ
˵Ը緮ϣƢͶ˺ܺദٶ˵ġ
˴ޣ٬ųڣܳΪɽһ֮޹֮
㲻ǳ涯һ䡣
£Ȼ£ҺӴƷһɪģȻЦ˵ӣܴӷӳˢӣ¾ţ͸ҴͷΣ
ʲô¾ţͷ󣿡ղž˵¾Żء˿ٴæѯһ
ÿ¾գأճĴҾҪһдͷأǡ㲻Ʒɹһ򷮽档
üĴңһңһңأ
ˣ̲ˣ
Ҳ˵¾žֻǷˣ
ûңƷʼ硣
ôȣ
ƷɳΣô˵ɣ͵һ֯мɵս涨ĵص㣬涨Ĺۣƴˣ
ɣû˿ԥЦȶۣһ϶Ǹ֣ͷ˭Էʵɱһһҿ϶һضǸ֡
޶طƴǷεģ˸㲻ռƣӡЧҲ޷ƹĳЧʣӲӲΪô
ΪԽսĲı׶ˡ
ܹµõԾıǶĽ˵ʯ̣ҲŸȥӲ
Ϊʲôɱϼǿߣô񷴵ˣƷɲʹ˼ֶΡ
ǣˣҲ˰ɣˣˣȻĹʩչһȤɽǾ͸Ұٸסɣ治Ϊ˵ǰ״
Ʒ˰Σŷ棬֮ûĺһ䣺ȥңû˵ķס¾ˣ
ٺһЦ˵˾䡰лˡȻתҪ뿪ȻһɫЩεĻعͷƷɡ
ܹ˰ɣƷƺ֪Ҫ˵ʲôֽһݺɵУץͷϵձñϡ
һȻҪһ䷿ӵģԼ˵ҲͰˣؼǷ壬ĿУǸʵʵڵˣͼвܳʱš
Ƴߵ꣬һɺû뵽˵ģƷȸ־ȻûзĴڡ
Žȥ֮󣬻һǺܴţţʱһƬټԺڷǰһ£޴Ժ֮Унټ䷿Ժ価ͷһţ濴ȥԼһԺ䣬ɣԶԶȥɵһ
ȻûзҲûзݻ̣Ҳͨ˼ܹӵеġ̾һͽһԺû˾סķݣû˾סܺñϣ˾סķ⣬źŵĺǷתģû˾סķ䣬ſڵĺһ档
˷䣬´һȻڴָзһҵҪù¯ʦƣ߶֮ö¯ʦ֮Ϲһ䳹ױγһտռ䡣
¯ʦƵһôΪʦһ㶼Ҫо㲻оЩʦҲΪɻ˲̽ⷲƵãǿԸ˵Ĳ̽ϼڵĸҲ
ĵͷ뺣ͼУһˡĸɰͰ͵Ⱥţ֣ʱϲ
ռʱ쵽ˣǳɣ
˸ɣһֱ֣С
ʱƽһѯʵ
ʱȫˣڻһ䷿ҪϢľϢһ£ȥȥ˵ţһֱʧ
˲˲ƣѵֶϼǿߣ΢΢һǵ÷Ϊ༶
ƽ˿Цһղŷһ뺣ͼף˵ʲôռʱ쵽ˣȻǸдʶѣ̾˷˼ûаѷ嵱ˡղŷȥ˺ͼ˶ѣɷʼҲֻܿЦ
ˮˮͼУ۴УԵüΪҪһԾ뺣ˮУȻ򷮽棺û𣿡
ҡҡͷһ䣺ôˣ


430 ӿƮѩ
ţȴҡҡͷԾ뺣ˮ֮УԾ뺣ˮɲǣˮΪģԲʮ֮ڵĺˮȻ˲䶳ᡣ
𣬶ķΧ󡣷һȻ׷ʲô£⺣ˮлкöຣڣҪˣ
ɾʱ۽ǺȻһɫı֮УԭҲȴȻˣһȫСŮ
ʶ۾ûȷǸСŮһʶСŮ
ά廷ɽмǸСŮѩоһСŮԳƳðѩ
˿СŮ۵Ŀɻ֮ɫƺʲôסˡ
ô泤죬ˡ
ǡһ죬ѿһӣСŮƮƮķɳˮУǰʱϲ֪ʱѾһһˮɫȹ
㡭ô⣿㾿˭㡭ղꡭҪʸףԼ˵ˡ
ҲҰ磬汿ˮѩͲ̬ͬıֶѣСŮ統һƤɰ
Ȼ򣬿ɻǾЩ˼飬֮ǰһֱΪʵĳظˣûŹĻˮ
ǸСѩҸͿˣ㡭ĲˣǾ飿÷˼Ҫȷһ¡
ҡӦò˰ɣֻ֪ģ
ʲô˭񣿡СŮʵ
ҵǲɱ֮ˮûҵı仯𣿡СŮŵת˸Ȧ򷮽档
ôһʱʲôԵĵطΣȻе㳤ˣ
ÿһβͬˮҾͻһЩģСŮһЦаЦݣ·÷񾭵滺˲١
˭ɺҪ˭أĸоָо֮۸ǿҵУܾãСŮ򵥣ҡǸ
Ҳֻ֪֪ҵĿں
ûʣ֪ЩԼҲ˵Ȼ
˸⣺ڲɼ˶ˣ
ֻˮˮǧһǧһξҺòײ﷢ˮɡɡأء
СŮ˵ţȻίĿ
һæңæ᣺˵ô£һܰأ
ôһ˵СŮ޵ĸˡ
һף泹ɵˣˣûһ˵ӿ
ǰѧĴʻ㣬ʲô°ʲôݺᰡʲô簡СŮˮֱС׼ס
ĲᣬСС۽ӿȵĺһ˲䷮±һƬ󣬻Ա߾Ǻˮûʹͼе½ꡣ
һٷʱ䣬СŮڲˣǸΪ˳
ͬǳǺһһ죬ӿһȴǷԲһﷶΧڴѩƮɡ
ҡҲɼأҲɼˮڣСŮ˵ԭ򣬡һˮͻ̬ҡ겻ˣء
üͷ壬üһԭղƭţ˵ʲôһݶѣû뵽ȻҪɼһˮ
ûɼҪǱɼˣһأЩҵĸһ䣬˴֣Ѱ˼СѾͷŪȥ鷳ˣ
󡭡磬ʲô취𣿡޹Сۿŷ棬ֱԼӿһ۰ĸоƺ˫ˮĴ۾ҪϵǣҲҪȥժ
ʱһ׽ʱ֣жʱָɫٴһ䣬ǸըǸը
ûа취СɼˮǾûˣ
ŲأСŮͷһ񣬡ҲɼκˮᶯԴģĳˮĺ壬ҾͿԸһεģɡڸûˮȥ֪ɼء
һԭô£ԣȵȣƣԸˮôоԼľ۱еƣ
ôģ
ﲻоҪɼ֮ˮȻˮĵطҶҪȥǰЩҸܵˮϢû뵽Ǵ㣡СŮ˶٣۾˼£磬Щ𣿡
ˣСһˮȥˣ
Ĳֱȡˮǲš
ģҲƻκζģ磬㡭ңء
úúãޣҴӦܳ˰ɣǿĵиСŮû˵ѡ
СʱϲתΪϲһЦ磬ģҲ״ģһ㱨ģ
ʲôꣿЦһ䣬ȴǿЦСƺ
Ҳ֪
һ仰÷Լͷҧˡ
ˣʹɣסҵԼŶ
СŮһЦסˣƻκζЩСԹǣҲ֤ѹ
ŵ£ð˾ģСŮСָͷСһ˸߲ҵ뺣ˮ֮С
ǡ
һ󶳽𣬺ˮֱˡ
κСһɳ棬۷棬ֿֿڵĺˮۡһֿ
ϵǲα
ͼУֲˡ
æ뿪˺ͼףСӵίбߣͿ޵ĸףֻһ˵ʱ˵һ㣬Ȼ뿪ͼ֮СŮһᣬ㲻ˣСί޷˵ٴһ˺ˮ
Сһﲻѭ򽥽ı䷨ӣҳײµҪЩʱˡãʱԽãҾԽܸʲô񣬻˵˭оԼƤֱܾãкҪ
˿̾СУһͼףͽע˺ͼУ˿ŷ֣аЩ졣
תͷһоȻûˣ
æ¯ʦƣŶ첽ſڡ
̸֮΢˿һ
ֻʦĸģ׸徹Ȼˣ
أһæѯʡ
ǳȥˣֹˡ
ˣͷһ
õʯѶ˵ٲɱĺӡ
ƽδ䣬ʱŭϵɵɵĸ˳ȥ
ǱϾġ簡ƽҡͷû˵꣬ʧС
첽ţɫĿҪγˮǽŭں֮ǰԥɱ˷֮͸ֱӴż뿪ģʲôֵֵܲܡ
٣СӣҪȥȻ̫ѾůˣƷɻϣҡҡλΣ棬з۽һ


431 ʱƣΪ
ţĲɵӦһ첽ȥ
ⶫñɱˣͷҳô˵СҲǽ˳ˡƷձñһ˦תȥסձñڰе˸ȿͷϡ
۹۹Ьƣñƣϵ·ƣǸСöƷɵЦ
üͷһ壬׼ñץסձñ֮ݺһȻûܳ
ЬơƷɹֽһָ̧𣬳ŷһ㣬ԭɸɾЬӶʱ˺üĿӣҴĴֺ¶˳
㡭
һŭⶼüëˣѰģ
ƷɹһЦ˾䡰·ơ̧ĲһָָţһӶ£ûвκ쳣ԭɫʱ˲װ
Ьƣñƣϵ·ƣȻһö
ٸˣнûעأճǳղ˵ʲôõ·첽߳˳
뿪ֱӴʦҪĸţ¿˿ֱӷǶȥ
ôΣ㣬ƷɾɺƷɣ
ȥ֮Ʒҡͷԣг˾СȻ˵仰
Ȼû⻰ʹӡϢ򷶸ȥ
һУϳʮأȻڰͣӣе㲻Ծ˵׺ͷ˲ܷУֻܸ·ٶȿ϶죬һ·ϣû׵Ӱӣ׵Ϣûв
Ҫǣ컹ûڣ·ϣȴûˣ
ѵһţͱʯץˣͷԽԽܣɷ磬ʩչ˸򷶸ȥ
˸ʮ㲻òͣ
һƥվڿտĴ֮ϣһߣϥϣͷһɷ֮ڷǰķբһ㵲סȥ·
үܾˣ̧ͷеķ棬ƿڡ
˭䣬۷Ϊɷƺɱ¾Ϊʹ۷ΪȴŲϼǿ
С϶ʮһүͲһˣС϶߰ɣ
һ˻һͷըһף˵ľͲһ϶ָֻǸԼˣҲ˵סѾ뷶
򲻵çײʯûץ֮ǰɱףçײȥԼҪС
ֱķ棬ת˾˿̣Ҫ£һսܲսã
뵽˴һΣ·˸ȥ
Ȼʱǰ֮ϣȻһѪɫ̳ĵеɱһһģһ
үãС϶ôãȴС϶ȥã治ã
Ѫɫ̳סȥ·ɱʱ۷ѣҲסңˣҾһϢ
£ɱϣ治ɱɱˣ
ҿ㻹Ǹ߰ɣһ£һʯһ󾢷Х֮ݺһȭһ
ǾͿ˭ܴ˭߰ɣһȻ壬ûκλڣӭ򷮽ȭͷͬһȭ
顱
ȭӣһһƾհ˰أϸ֮£尫ˣǱһȭҽ˵֮С
ת˲䶨һ֮󣬲ûٻһȭǷվУɫ粻
һȭȻԷҽ˵УԷ֮ǿȻƽһȭԶԷûκ˺
Ȼɱ¾ΪʿʵսǿΪ˵۷壬ȫԸϼڵĸƥУ
ͷأͬʱȴҲӿһɷս⡣
е㱾£ܲһ΢΢һЦ˫ƺȻ鰴棬ԭµ˫˲˵֮ϣҿʼе˷ˣ
Ը˷ܣһЦ
һ˫΢УȻһţȫƤ֮ϣȻӿϸܵѪ飬ֻһתۣѪֵɲǣԭȻһͷԭ壬˿̸ǼѶԭһͷһ˲侹Ȼһ֫׳
׳ԡѪЦһڵһȣغڽ׳˶ֱӳ𣬻Ӷײȭݺ򷮽棬һȭ֮ΪǿǷ棬ҲһݣȻĳ
ѪһϲѪҾ㳹˷
ѪɱӡѪ֣ȼ֮ѪĲѪ£ٵ֮־
ŭһѪɱӡתֳɵѪ£òԼѪһǻѪѪҲãѪҲգѶ
飡
һ죬Ѫɱӡ֮£һϣѪ۶ɵϸСѪ·εĻȼգһȼ
һȻûϵôһɱ¾Ϊ͵һʵսǿһ쵽˻ЧֱӷһΣѪ˲䵹ӿ壬֮Ϩ
ѪȻʧһ̬δı䣬Ϣǿֿ񱩵Ϣε
䡱ͬĶͬʽһɫٶȳ򷮽档ѪɫһӸ£ȻҲһȭһԺȥ
һ¶Ц⣬Ц̺һ˿ӡ
ۿֻȭͷҪײһǰȻһգ澹Ȼʧˡ
˲ƣһͷһ漴𷮽ǹٶȣȫ֪Ǳ˵˼£ս֪ʹ˲ȭȥ硣
üͷһ壬ٴ˸
˹һ壬̫ǿˣ
ȻѡԺ䣬ɵ϶ܿԷ˿ʩչĳ֪и޶ʱϵƣԽǿʱԽ̡
һǿȣȻƽûУһʼֱһԷû뵽һս̫ḻˣԸκˣȫΪڸһν֮󣬱ԥı
ʧȻԵüΪһ֮ٶȡ֪ǿȶֻ̫࣬ϣ
һԷɲǣضһ̣
ڼ䣬Ҫģֻһ£Ǿǽ·
·ص·
Ƿͳﻮõģ۷壬ΪҪɱԷһǸɱ¾Ϊʿɱˡ
ҪԼƣǾԷУԷᱻ޷ɣ
սȻڿУϵĸ߿ա
Ѹݣ鶯ʳԵһڣһצ죬ƣâ˵භˡ
Ĭʱ䣬ӣӣһıطȻܳӣ̶ֳȣ÷һľ
Ҳ֪ʩչطĴʲô²һѪ°ɣ
ۼԷдϲ˲嵽һ£ʱʥȻ֣˫סӶȻһһȦɫ𣬿񱩵ʽɱ״̬ݺɨոսһ
һһŭâɲǣòڷ仯ֱ仯㲻ʲô޴ı仯кܴӰ죬ǿʧ֮ĿյУԼһ˲ĲӦս˲
룬ǲûᣬ񱩵ĽҪµϽһгϡ
һԥֱӳ𣬿һ£
ʮɸ֮һɫȻһ䣬޷ɣһֹһǿߵĹأճ޷ɵĹ˭µģ治֪ЧֱӣˣشԪûԪǾش
ð򣬱Ҫˣ
һûϵһ㣡
ԣҽһӱӰе䡣
Цһ˰ɣһֱӳʥɳĽɫâݺԪشҡҡλεһ
ɡʱԶտĽϣһȻ𣬶ԭһƥ̶̵ڣٶȼ죬ֻڻۼѽסһ̤գԶȥ
ٶȲóԣ
Цһ棬ƺݺһĽ´أµ˲䣬ԶڳϿµǰȻһɫ綾ߣһڳδ֮£ֻһ˲䣬ȫѱɫҲͣ˰ա
ͬʱٿɼĴ״ۡһֱӴԵһУֻһĲҽУһ
һΣԼһʬ壬ܳ棬һɫĳ磬˲ɵߡ
Ԫߣߣ㹻ˣЦһȻɫһ䣬ֱӽʬӽͼףգɷ磬˸ء
ʬո뿪ʮɱһɫΪ˿̸ߣŷȥķ


432 
һ·˸ɫѿ˼£޹֣ͷһ̡
òʱˣԷ׼ӪȣһŭɱϷӭģضһһǿ
ô죿
һθо޴룬֪ʱʯɱ˸ףޣû֪ԼȥףҲǸħףͷȲףԼΧʱһоˡ
һ˸ͣٵһɲǣëȻ˼ת˸ոͣٵĵطһӰͬ㸡ֶǿƣʹ÷˲ɶ϶ϼʿ
úͷڹ꣬ܳ£
ֵϼʿһ£УֳֻӰ
ˣϼʿһۿŷ棬кεĳ֡
ͷһֲùʱһ·δе̫˳ˣԭǰлԼˡ
ҪǣЩ˴˿̾Ȼվ֮У޷ɣ
ܿ죬ˣ޷ɣǡе޷ɽʧˣ
һͲʤսϼʿأԺɨܶɡ
սսͫ׼ۿܻƽϼʿ˾
ӡ
ŭһзӡת˫ĳԲһﷶΧڣƾһҵĺ
ʲôϼǿҲҵĺһ˲䣬ɫͬʱ䣬ͬʱԲһﷶΧڣһдڷֱݺȻԵʯҲãשҲãԳ𣬷ľŴεľԵĶۡ
֮Уֱһҵ˺Уอǰĺ֮λ
⡭ʲôľˮУһﷶΧڣжԵĶֱ㼯գ֮䣬ջƣһƬأԭĴأȴտϴɲĴء
ۡ
ϼʿſڣѪ֮޷ƵѪⷺѪݴӿйɫǺȻ˼¡ıκЧκΪ޷ֵⷽԲһأ
Ϊһзӡ̺šڴĹ򣬴־츲أ
Ѫɱ֮壡
֪׽֮ʣӡܳ׽˵ȫԥѪɱӡѪɱֱʩչ
һѪɫϯѪ˲Ƭء
£ϵĿռ֮УȫѪ籡һ̣ħ١
顱һ죬һոմﵽϼʿֱȫԭҵѪҺڽӴѪһɲ˲񱩵ķڣֱӳѾȱѪܣѪѪ⣬ֱ˺壬ʹ壬˲䱬ըһ״һģһԪɳһãȻ漴ŷֱԪ񷢶ǿĹ
ͬʱؼһҷת˲䣬ϣ£һָֻ˱ģ
ӡЧʧ
׽治֪ǸЦ֪ӡֻҪһг֣ΧڵԳ׷룬˿̳һϼǿ֮߱⣬˵壬û飬Ϊ׽ãĿʦĻ˵Ϊ˸ɱħ
ɷɻҲǲ׽ѳⷭӡӰˣһεķӡƺҪǰǿ̫ࡣ
ԷЧʧʣ˲䷴Ӧ׷תΪֹסѪһͳҩ̷ȥֱӿʼ޸ơ
ѪһֹסѪɱӡҲ޹氵̾һȻ̧ͷԼԪ
˵Ԫûò˿֮ɫŭ򷮽棬뷮滹֮ʱȻһΣһɫǹ̷ֱ档
Ԫ񹥻֮˾ȻԪĹ֮
ҲһûԪϹΣǵһΡ
ۼԪ񻯳ɵɫǹӭ΢΢һΣܿܵͬʱɫǹǹŤ֮£Ȼ׷ἲ̶ٶ֮죬˲ƣ
Ԫ񣬵겻԰˷ֱߴ۶ɵĻ飬ԪһϼʿҪǿ̫࣬ԭõԪĹԼȷһʱ䱻׷æңиǽ
ֻҪԶ޸Ĳ࣬ʱ򡭡
ĿϺ˵ħӡκ޴ڵĿǣټϺħӡħӡ
Ԫɫǹܴ̣ÿη涼֮յıܿӶȥҲǰ취кȻһ˸֮УȫȻһ⣬ͬʱ̧һĳһƳɫ̨̨֣֮ϣ԰һ޴Ľɫd˲֡
Ԫǹո̷һҽУͬëһһ㣬ۡһһð𣬳ǹһҲֻû˵ģɴʱ˿̣ԪҪ֮ǰ֡
ȻˣϲħӡĿʦ֮ҲζⲻǴеΪʵսǿԵʣʹãʹ֮£ͼӰȻ˲佨
ãʱʤ֮УһƳۼ䣬Ȼ˵һȻѾ޸ĲˣղߣõʱɱԪǹסˣ˿ֻ̿ŵȴΪʵԪ񣬷ŭͷָңңһָнɫ̨ȥ׷ǵԪ
ǿҵĽ·ϴһеʥâԪٶٿ죬οùٶȣһҽ֮ѱյĽʣһ㡣
֪УһԶɫ̨Ⱪǣֱӽ˵Ԫյĸɸɾ
ɱ˴֮󣬷Ȼһ㶣ȻĪɱһϼʿ
۹۹۽磬۽磬۹ͷǶñһ٣кȻƷǵĴЦ
ң
ǵûУֻǿ㷭츲صܲͳûֽţǵٰܵĸصˣƷɵ
˲ˣֲղŸоӡЧƺǿˣΪ׽Լ֮ƵԼӡɱǿˡ
ŸʲôƷɵȻߴһ͵ػعһɨˣɷ磬˸ȥ
Сߣոնһȴʩչ˲ƣ˲׷
ٶȣǾɣһЦ˸ٶȣŵԴ
أ۹ٶҲӴƷɵ𣬡ɲҪС˼ң֪ʮиǾǽ󣬽ɵ󷨲Ը˵ģٶϵСԹԣҿŶ
ƺӡ֤ѻĻǼۼ׷Ϸ棬һۣ˵ͷ˲һȦÿһִֻֻ֣һէ֮£һ÷
𣡡ֻ֣һɲǣÿֱ֮ϣȻӿһۿɼɫââ㼯صȭͷ֮˵ȭͷʱһƬϹ֮УţɫϢѣһɺ嫵ϯٴλصڡ
ϸ֮£δ壬ֱϣƿʼ򴦣ֱ۶һƬɫɫˮƿеˮڻ١
ùƾôװһȦɵٴλصֱ֮˲ɢһֿ˲Ƶٶȡ뾹Ȼһ
һ˲Ƶٶ֮޷ܣʹȫѪⱼܶطǿĿɭɭĹͷ
˸ֱϵɫˮڼ½ƺɫˮʧ֮ǵٶȱٴλظ֮ǰ״̬пܻ
ٺ٣һнգ˵ֻʮŻСӣٶû˼ӿŶƷֻͨձñȻߵһй۲
żһͷȻϼʿٶȺԱȸղſ̫࣬˫֮һʼγɵľڲϵıѾ˲ء
ˣҶŷˣ̫ƽ̫ƽСɱһѾ׬ˣˣ·
֣ۼԼΪٶȱ˼ҳԽ;һջһƷ˵ʱŭˡ
Ѳ㣬ʱޣƷɺݺ˵һȴִúúãѿӣЬӻ·аɣ㣬ˣ
ȻĪԼ·飬΢΢һֳΣ˫һţЬӶʱɳЬӸһ뿪ĽţȻ˲䡰һֻ޴ЬӣЬ֮󣬿һ¥
΢΢һԼЬɶʱ򶼱ɷˣ
ţЬǼƷɴ̳ĿӺƶ֮УȻɳһɹƣֻգ֮䣬أγһƬɫ׷˸˿
ˣڿյĸ·


433 ĵ
ʲôͨ溧Ȼ˿ԼĽѾӣٻͷؼԼֻЬ
ƷȴûϷˣúƽ˵һ;ֱΪ֮һչĿģΪ˸̶ȵķѣҪ⣬Σ
ʵɱԼǿߣĵȷȷɱԼǿߣ֪Ϊʲô𣿡
֪ϼ¼ʲô֪Ҳ㣡
֪
ֻ֪ⶥñܲߣ̲ȥˣŭһ
ǰ·ȻҲûˣΪϼʿضֵɣ
˳ʱɫȻ׺ˣſڵڲƷˣرأȫȻͬ
滺ߵſڣȴûŽȥˡ
֪ĸԼʦʵӲ˵֪ױץߺķӦ
ãҧҧʵƭûõġ
ţȴûзӦһʶɨӣʱһоȻûˣĸ׸ʦ֪ȥ˺δ
˾͵ɣҵñӻҡ
Ʒɵ𣬷漱ʵأ
Ʒɺ˺ߣʲôˣʱֻһ𣿻ʲôˣ
ƺоҪëˣЦǶ⣬ɵ
˿һץͷϵձñſкݺһ˦ձñתһ󣬶Ժȥ
𣬸ձñڳϿգһɵУ温ųŷӴһ޴ġ͹֣һʼһһԺ䣬Ȼֻ͹ֵһֶѣʮԺ䣬Ժ࣬Ҳ࣬ҳ˴͵䳡˿ԺƻԻͣͷܶΪ֡
ԽȥɫԽԽأһ·ɹܵǿϢԽԽ࣬ܲϢĴڣкüʮˡ
ɽʲôطֻĵİ˴֮һѣôһǵĳ˶ĸ֣ѵİ˴ŻЩ䣿
ԽԽľֹǿҲеɻ
Щ˶֣ǸܵзɹķϢ֮󣬾Ŀ¶Ȼ֮ɫ
һСС༶ʿȻҡڳϿշɹ
ǳӾȻû´ˣ
˸˹ϵǳԺǿɵ۾㣡
浱ȻûעЩ˵Ļ˿Ѿױˣ֪УƺάĵϼʿҲûôɣ˵ڱľڣҲֻǳʱסڵһѣһжǿжϼǿߣ֪
ɷ¶˶ԱȲи£ΪάĴţ˱ľڣ纮ڡˮ¥ڡɲڵϼǿ߼ֱǷëǣɢޣû˵͸ˡ
治֪ǣأʿΪǿĵطϾΪ½Դ֮أ˽֮ܵ˵ҲΪҳôϼʿ϶ܣȣȻġ
Ʒɼ˾סҲأճǵĳǽǽǳĵʮȣӥȣǽ϶һܸɷȥģأճֻжţǽǿ󷨼ӳ֣и̺еĹ򣬾ϼʿͨʿˡ
ʦĸ׵ɲǣһ֪̾ˡ
˽ȥ˦ձñ˵ллһƨ
ʦǷģһὫ׾ȳġ
͵˵һˣԼԼĲš
һ֮ǰ
ˣ˿󣬻Ψһˣɡ
ʶɽĳ𣿡һæʵ
ʶӥΪôܲʶƷɶһƣĻش
۾һ°ظֵģһ£ſƷɣһڴ֮ɫ
ٺ٣Сӣ֪˰æ˰ɣ㽻˺ˣ㣬Ĵ֮׵ӥƷɺٺһЦת󣬶ڳԷ˺ȥɣ˵ȵ˵ˣ
һĶ𣺡ʲôǾӥ
һŭ֪Ҵ鷳Ҫ潻᲻ɱˣҵȻҪɱˣӥв׵ĵƫƫƫƫװһʴ֮ʿľٶ澾ȻΪңⲻݺ
ûһֱﰡ𣿶ˣ㸸һȥ˭ƷɺȻ򷮽棬ЩĪ÷ȴһͻ
Ҹ׵磬ļз壬Ҳ˵Ƿ壡
滰䣬Ʒɱɫ䣬͵վȵ˭˵˭
һ尡
ˣˣóóζ˶ˣû뵽ǹӸˣƷɫǺ죬Ŵѡ
˰ΣȻһƷɣڸʲôôôֽأ
һڵһվĿſڡ
Ʒȴƺûκκ£ѽѽеأ㲻֪ء쾹ȻҵƤӵܵҸˣѽѽ´μ棬ҪǹЦˣѽѽСӣ㣡㣡Ҿ¾ŵһҿ
ʱ˿̣ŵķ֨ѽһƿһ˻˽
ٿһ˲䣬ԭǻĲͷŭʱΪУæһݣýǰȾҸס
Ȼǵշһأճ֮ڿ͵вˣҲǷȥ˷ΪλظˣӥĴ֮ףӥգ
ӥջû˵Ʒɶʱŭˣȣʲôȣ㸸ԼȫҶϹӰǾȻȻʲôˣǡ
һʼƷɵĻΪƷŭǷܵ˳˶ѣԽԽòԾƺƷɿָǷ壿
ŪˣֻǸտǵļѣļʯⷶʯĳˡ
Ʒоݺһ١
ƷɣӥղĽһ
Ʒͷһ£ƺԼղŵƱӥ仰ȥˣץ룬ûкݺݷ£һţоֻˣۿŷ棺ƨʯ˵Ƿʯɣϼһƾǵ̣ҿǸܼңôˣԵһ᲻֪˭Ÿ㣬Ǳʲôƨݺһѣ
Ʒƺ˵ˣһھƣݺݷžģƳӥգһţߵˣǹӾȻ˼ߣ壬Ȼƻ


434 Ļ
ʲô˻һǷ棬ǿƽɫ˲䡣
ʲôʲôһӱ֪Һͷ֮ʲôԼСӣ㣬ǲŷ塮ӡʱ˵ﶼȥˣֻгƷԵܻ׷ʵ
ͷûô˵ģ˵أճܹͶţ£ǸӲȥõİ취ȥ
ߣǾͶˣҸ嶷˺üˣϴμʱҸǹӴ˸ģҪ˭ܵԷһȦľ¾ţͿԻһ֪һζʲôζųʵҪƷŭ˼£һһ롣
ˣƽˣҲˣȻ֪ʲô˼˵ͬʱͷһ⡣
ԭڷһĻĻǼٵģϷʼգĻʹ֮ˣʲôļ˶ʯŪʧˣʲôһƬҰʲôʯū͡һУΪԻ󷮽һˣ÷һͬ뿪
ΪʲôƽȻʹһ׵ܵܰ׵ܵܰ㾹Ȼ׵ܵܣ԰ץߣ
ԭܼ򵥣ʼû˵ӥ˵ˣΪ浽˳ھ͸һòǾֻлȥԣ棬ųΪ˷Ҫɱ󣡡
ɫ䣬һԲأճǵһ飬һ֮һ飬֮Ȼ̧ͷӥ˫޷ֱӵӣӥҲң԰ɣ
£Ʒһ㶣ƽҲһ㶡
ô˵ӥ΢΢һЦ򷮽档
Ȼ֪ôΪʲôӦ֪ԷʵҪĸǲܵģԸò֣ȴĳˣѵ𣿡Ŀƣƺη塣
ӥҡҡͷҲ˵ǣ·ʱżǵ飬պ֮³ַΪ
Ǻǣˣ߸ϣЩĵ飿ʱһ·оܶʿΪͻƵĹؼʱ̣ȻôģΪβһأ
һⲻҪģҪǣϳΪʱ˳ĨɱԪȻǷϳΪǾֱӽΪȥˣԪ⣬صʱΪҲᱩֺαؽǷԪȫĨɱ
Ǻǣ˵ʲôӥûٷǵһЦһ䡣
֮ǰҲףˣĿĺܼǣǾɱ˷ѣ֪һɱΪ֪ҵΪˣ֪ĸҪ̶ȣκҪĸ׵ˣҾԲŹƳģƺ⻰Ҳڳŵĸһŵ
Ǻǣûðɱ˷棬ʲôôֻǷһѣӥ΢΢һЦ˿̣ȴһЩɡ
һһ㣬ֻҪҰʱ䣬ҿ϶ܲĿĺܼ򵥣ǾҪ׶Գ֣㲻ǳҲã
ƷȻӥֿ۷棺Ϊʲô
ǺһЦΪɽ̫ƽˣˣû׳־ѪҺеӥͼѿήˣ˿һ£ɽû׳־Ҳ϶ڶϼʿйأΪʲôͬҰʱ䣬ҲԲӥ㣬ҪѪҪأճǵһ̶ˮ㲻ĿӥӵĲ䣬Ĳ䣡
滰ʱӥеԳ׷ֻǶŷ棬κȻЦһøСӣ˵һ룬һֲԣ΢һ£˵㣡
ûҪɽңضĴң֪ǿԭʲôΪı󣬱Ǽ
ʲôƷɴһΪʤģΪ֪ԼˣǾĴ֮׵ӥ÷ǿЩ귢չģû뵽ı󣬾ȻǡĴڶļ
Ե޹ʵķ𣬱ϾɽҲֹ֮սҺֻܴСȼƬս𡣷棬һѰ׵Ķ԰ɣҪѰģǷˣΪǶˣӥתͷ򷮽棬΢΢һЦ
ô֪ƽ㶡
Ǻǣİ˴ͼڲ䣬ͼѪΪѪĴУ԰˴ͼڲ˵̫ˣ귮ɽͷˣôѸٵĳΪһܹԿĳ壿֮ǽɽ֮ɽҲ˲ͷˣΪҾڸұ㼱æˡ
㸸׺ͷ壬עǱֵܣ׶ģӥպȻ΢תһ»⡣
ΪʲôƽЩӲŵʵ
ǽɽ֮󣬼ͽϢ˷壬ɷ岢ǣӥ̾˿
ƽƬ̣һĸͬܵܣΪʲôΪʲôϣ
ӥҡͷԼҲ֪
ƷɺȻߵȨǮơλüأΪʲôΪڻصɣõ˷֮󣬷һл𣿡
ĬȻ˲䶼޻˵ˣƷΪġˡԷΪ˵˽⣬Ȼд
Ȼƽ֮ɫʮ겻ǻģ룬ı䣬ֵܣ֮ǲڹģѪģԶҲıģɵͷɱˣ
ãӥպȻתͷ򷮽棬ɫЩЦѪ
һݣ̾һȻͼڲ䣬ûڵѪѪѾͬˣ
߹ĸҲô顣
ӥչһЦŵԣ飬ǾӦˣ
ҡҡͷһǸ⣬ΪʲôҪѡ棿
ӥշһ䣺ɱһ˵ĶˣǻƩ˵ʱ޷ģǵĶ˸Ŀռ䣬ǵĶ˱ɱˣǻ
ȻҲ˵ͷȷǶˣʯʱʲô˾ҲǾߣŹĶ飡֮˵ǣжڣȻһħϡ
ӥսŷɱ˷棬ҲܷϵǸԳնˡ
һڷ˵ĺŨңֻҪһһж㹻ˡ
һһ㲻ףͲȥʱ˼סĽȫ˸ɱˣ


435 ֲӥ
һ˶ɱҪĻǲܷˣĿƵضӥգҪλӥͨ͸ȥܾôеΣӥսֵ֮ìܣ´˾ֵ֣ı̫ˡ
ǲģ˵㣡ӥŽĹâһЦ
ң΢΢һˣӥϣģǷԼȫ˶ɱˣԼ϶бߣʱһСҡԼĸ뷶Уĸ𣬿϶ΪҵģһӥյĿıﵽˣԽ¾ţҾֽһ󻯡
㵱ӣɫƣң֮ϲ˱ƿصĸо
ǣڲˣڣǺϵ
ôԼµˣӥվȸ׿ԣԷ϶
ɽһһȵͼڼ񣬵ʱڷҿԽ㸸ϢĴװ֪ҾȻ㸸׿ʼ¾֮ǰÿҪΣ֮⣬˾ɱ𣿡
ãûκԥֻҪܽ׾ȳʲôԸ⣬ȳףͨǴԽִ֮˵ͨĲĲ̸ͨͨ
ʹ죡ӥչЦһ漴ɫһתվ㸸ֵ֮ìܣҲǰװ׸ģǾɣ
һʲô˼
һĴţ̼ʱܻɱոͻϼǿߣΪ༶ȴɱϼǿߣ֪ʲôԭ𣿡
ͬ⣬ղƷҲ˵浣ĸװΣû⣬˿ӥ˵𣬶ʱһԼҲɻΪʲôΪ֮оԽսѶԽԽЩˡ
Ʃͻ༶ֻ֮ɵĻɱµʿϾͺѻɱˣǰ̼ʱǸܵ顣
־޺ΪޣҪƥܷܣ㵱ɱϼʿΪﵽƥڼǿ󣬻ɱϼͲٻ¡
ӥǺĽǵ˵ʱ򣬷ɫʱһ䣬ӥգ˵һۿԼĵһˣ
ʦ𵤾ƴʦˣǡһҩӥǵһԼˣɲ÷𾪡
ˡʲôΪ
˵õߴɵĻ飬ؾʱɱΪԪ񣬰˵ʵӦûǿʵϣȴǡǡ෴ʵȴǵˡȻԪΪȻָԪ񣬻кܶأ򡢶ĸ֪һЩζȵȡ
ԪǿˣΪȴ̫ԶΪ޷Ͼ緢ӳǿĹҿ˵ľΪƥܷӳ󹥻㣬ֻҪΪҪԪ̫֮࣬Ĳͬһ֮ڣͿԷӳǿҲ˵ԪΪͬһڣΪһ㻹ǾŲ㣬㶼ѹͬĸ֣ԽҲԣ
ҪģҵΪ֮ǡıʲô̶ȵ֮ϣܷӳǿĹǲҪоģ
ӥջ£Ŀɿڴķ棬תͷƽɨһۣĻûʧȻǲһģΪ
תͷģһۿ֮˵˸㡱֣Ȼסڣɫ˲ˣؼң
˵ֵظˣҾͲ׳ָˡ
˵꣬תͷ򷮽棬΢΢һЦ죬ҺϢ
˵꣬Ʒ΢΢ͷתֱȥ
ֱȥã˻Ȼ״̬𣿾Ȼ۹⣿
û뵽صǼҾȻ˲˲𣡡Ʒ̾һ˷һˡ
ʲôΪһعֱѯӥյΪ
ƷɺٺһЦ˰ɣɽĴÿһλɺ缶ϵĸ֣ӥʮǰѾﵽʮɺľ磡ָܱ㣬ǿ컯
治ƷɷԸʰ˷һ󣬱ȥˣټĴ֮Уֻʣ·Լĸʦˡ
ӥȻӦ㸸ףǾ̫ˣû뵽ƽɫȻҹ֪飬˵ʹ
뷮浹ҲͰˣıԷӡûж٣̸κθ飬ɿƽͬǷ׵ͯСڷ󣬺ܼʯֱλ뿪ʮδټ棬ȴֵеľ棬εͬʱֲ֪ĻҸҡ
ǻ֪⸱棬ˡȪҲȥˡ
ӥָ׶˵飬ʱûϡ
㸸Ĳ°ɣһĹɷϣȻӥԸһҹʱ䣬ȥгǡ
İɣҪң׿˵еĵҲϹױ£ӥ֣϶Ȼظ׵ģ
Ƭ̣Ŷ˻ص֮ǰУٺĸ֮󣬻صУָƽ˵˻Ựƽ䣬û˵ãûֱ˯ˡ
ʦ˯֮󣬷߳ӣһ֣һԺеĴ·ȥһ·ߣвϵĻӥ˵Ļ
Ϊ޺Ϊ޵飬˵û̫оҪһ㣬֪ģѣΪԼ򵥡
ӥ˵ԼΪϲϾ磬Ǿ˵ԼҪΪˡ
ΪԱ˵ҸԣĵطȻչһʱ䣬ʲΪӦò£˵Ͳһˡ
ҩȻѾˣ켶ĵҩԱˣû켶ĵҩΨ㶦еļֵҩǳ켶ˣ
θ˴ܣĳ֣ͿԺԲˡ
ȻǳġƾƾΪҲ°ûʲôһԻݼǧ֮˵Ĵ£ҪΪǲܵģ
׽ˣ׽ȷԿΪҪ߶δʱ²еģҴԪ˴֮ȻɱһЩˣյԪ࣬ã
ʱʵǲˣΨнŵ¾֮ǰ˴򶷣ŻԪԣ
ɰֹȻԪû˿գܲܵϣ˾ܹȥ͵͵ӡһɰ֣նԷԪΪɣĻʱ䣬ɽĸɱˡ
СӣҹĲϹεʲôһ£㿴ҵĳɼкȻƷɵ
һʶһɨ˳Դȥ֮һյԺ֮⡣
Ժ䲻ͬԺǷյģͬһţŽգҵ濴Ժ֮ɫʱһ䡣
Ժ⣬Ȼвʮͷ빥󷨴ڡԺ棬һڣ岽һڣڰڣܲ͸ĽԺ令档
ڳģʶ󷨵ʱȴ棬ȥֻóѯʡ
ЩҲûƺ
ԺӹڿտĵϣûκνҲûκβľ֮ĴڣԺпȥɿģȴһƬɵȻ󷨵ı
ι㲻ӦҾͽеȷЩҲ뿴ɭϵĵطʲôȻղƷٻԼˣȥҲǡˣ
ƷɻûлӦڷУȻãƷڸԼ⣡
˵Ǵ֪޷ɽƣΪʲôǿսң˵̽ҰɣٺһЦԺȥܵ΢Ĳ֮ƸӡɲǼ䣬ÿһ󷨣ữ󷨲һƵʵŤЧգۼ׾ٵĴ󷨡
Щ󷨹ʮ˸а˸ǹ󷨣ʮǷ󷨣빥󷨵Ĳγһֵ󷨣󷨼зйƺ֮˵Ϊͬ任ǿȡ
ֵ󷨷ûüо֮󣬾ͱ۾һĻסˡ
޴Ժ룬һտĹ㳡㳡ܣȻġ
Щһ֮ߣÿһ͸ĵУվһˣ
һȻнˣ
Ʒɴ˿̾վڹ㳡ϣˣϢˣǱŸƷһĶ͵ؿŷ档
ڳЩʲôָָŵһʵ
Ʒɴ㶣˰ΣŹֽһ㡭ôģ
ʼ磺㻽Ҿͽ˰


436 ϼǿ
Ʒɴ˿ˣһ׺͸ˡ
ȷأճǵ޷ɽƣͲµʲôҪ֪أճǵ޷ɽǿɺ缶ֵĹ򣬷һСС༶ʿȻӹƷƽ顣
֮£һѷ棬Ҳ뿴澿ܴܲ͸ʮ˲󷨣ٻǰ֮㳹ײˣƾĵ
û뵽ֻգ۵ʱ䣬Է֮㣬׾ٵĴʮ˲󷨣ԺС
һЩСֶζѣϺڰҵǺЩʲôɨ۹㳡ΧĽٸܾһë
ᵽЩƷ϶ʱ¶˵֮ɫߺһܼôϼʿԭ򣡡
ô˵һݣأճϼʿ֮࣬ȷѣѵЩʲôϵ
ɽܣҿɲܸ㡭
Ʒɻδ£Զ㡰顱һһŵѣ˳ϼʿǿϢ˲ڰһֱ˹㳡롣
һϼʿѲˡϼʿ
ϣƷ۾һһӣߵϢ˹Ȱգ۱㽫ղƵΧ롣
ԭɵ˫ڿֵ֮󣬶ȻѪһȻһƣֱһˣ˲㣬ƾһϡ
顱
һ죬ǹȰ˾Ȼ粽δͬʱһΣ֣˻ȭɽݺƵ˵֫ϡ
Ĺҽһδ£֮ǰһƵ˽һΣ˫һģݺ̫Ѩצץס֫
ƷɹһЦǰֶָ£ؿڼ㣬һָ£ɫһ䣬ĸо˵ԪȻκη֮Ʈڰ۳һŵ裬Ʒϡ
ˣΪڣҲδȥˣƷɳȵĻκϢɫȴѿƺݻ壬˵е鷳
һȻȥڻꡢɰͬʱʹԪ񱻾Уκη֮˲㱻ںԪԼΪֱӱһѷĩ
ʲôƷһ㶡
治𣬰κһĨϲ֮ɫû뵽յԪȻ£ҴҲΪǿڻܹ֮ĸоԼıǿ
ϺڣԪʲô
Сӣ㡭Ԫ
棬Ԫʲôأ
ԪԪ
˴ʣҶԴȫûԷ
Ƭ̣ƷǷӦˣ۷棬üԪ꣬Ͳ걻Էɣ
治֪ôش𣬶Ҳش𣺡ԪʲôãѾһϼǿ˰
Ʒһ⸱ģ֪ʲʲôˣ˺ߣ֪Щ˶ʲôˣ
ҡҡͷ
ǶǵʮȣҲӥеĿݹǣЩݹЩǲ֪ǰģЩǽЩ괳ӥȵˣģɽĵˣΪӽӥȣӥصĻ֮£ǻλ꣬λ긽ڿݹϡ
ЩݹǱȡӡ⵰棬УΪٻָ˷ʩչ֮ҲͲǰˣ᳹ױһʶɱ¾ҪģǾԪ۳Ԫ飬ȥԪӡԪԼ˷ã֮󣬾ֱôһأȻ⻷꣬һ꣬ɳɹΪһǿߣǺǿߣҪԪԼľĶˣ
Ŀɿڴкܶ಻ĻڣƷҲֻһʴȻغӥȵ֮ƩΪ֮겻ɢȥǸڿݹ֮ϣ⵰ãȻÿݹѪ⣬ҲںϣߣԪ£ĨȥеĶʹһɱ¾
뵽˴Ȼ˵ɲڵʱʱһԣ˵ԼõһԪ׼գʱûκλɣȻԪǿԱյģˣҲͽƷΪʲôԪľٶ
ַб׶˵ģԪľ磬ΪӴֹԴ˷ʿϡƷɨ۹㳡Χһ¶һ˿Ц⣬ЩɶԼȡġ
ǡ˵ЩˣԭӥеĿݹǣ֪˶꣬᲻Сɺ缶ϵĴڣ
⻰ոʳƷɶʱŭ㻹˼˵Ȼɺ缶ϵˣ̷Ԫ֮ƣ۴ǰʲôΪһ˷Ԫ̷֮ԪˣΪҲֻϼڣÿܵõ߿ݹǣ
ģ˵СӣҰװǹһʱ䣬ҪǲѷָɹأճǵıңҲŹ㣡
ľԭһɺ缶ϵĿݹǣܹһϼڵĸ֣˭Ҫúȡֲ÷ҪϷԼĿռУ㿪ƷɵĲ̽˳
ͲµƷַܷϻˣ뿪ʱҲǼٽݣȻƷɣö֮˳ȥ
Ϊģɺ缶ֵĿݹǡ
ͻȻӥʮʮֵĸȤˡ
ȥɣٺ٣û㣬ƿ󷨵ӥȻ׾٣ӥУȥ֮һͻᱻƣֱήḽڿݹϣ붯ֱɽɼɣ
ƷɺٺһЦ˵Ļ÷һɺ缶ĸֶⲻԼˡ
ͷһ˲ͱ״ˣеĺ棬ȴŨӥȣΪɽĽأоʲôܣֲֿȻγɵģĳЩ֣Ʃ˵µĹ
ٻߣ᲻
ֻƾղ²⣬ȴǲȥˡ
ףΣƷɼ汻ŵˣΪ⣬Ȼתƻ⡣
ʲôףһ׵࣡
ƷָָˣҡͷҲ֪㾿ԪģЩݹǡ
ȻӿݹǣЩݹʲôر𣿡
ƷɵߵƨȻˣЩ˱ǿݹѪɣӥĻ֮ǵĹͷѪ⣬мΪǿҵĸʴԣָʴʴĲΪҲ壬ǵģѪ⵹ãݹ֮ӲϼʿҲȥĸʴԣΪȻǸܵģ֪ӵ˲ſΪѵĴݻ٣


437 ׬󷢵Ľ
˵ʱɨ۷棺Һ֣ΪʦΪҸܲڵıߵϢ
ԣȻ򣬿ԼĻԭˣٺһЦտڲԡ
٣ҴЩݹǣÿ߿ݹǣҸһν롮ӥۡĻƷ˵ӥۡʱЩ⡣
۾һ˵ģЩݹǣ˵ĺôƷɿеġӥۡЩ棬˼֮ɫƷɣӥۡʲô
ӥɽԪΪŨĵطʼˣʮ꣬ΪҲƼҪʼ֮ˣ侳Ϊܸߣһͻһκ⣡ںһ䡰ΪܸߡĻ˼ԣСӰ˵ľ㣡
һ˵ԪŨĵطеĺı㳹ĨɱˣԪŨһ˵ûһΪ޷գ
ˣ㻹ǻɣ룬ҡҡͷ
ʲôСǲ֪ӥ۵ǿ֮ɣľΪ̶һʱ䣬ͻƵϼûκ⣡Ʒɵɴۣǵһ˲ȥӥ
һɣĲȥšô˵ɣϲһһͳͺȶθãҲ˵⻰ʱȴڿްΪƫƫȥˣȴԪ
㡭ݣƷɿŷ棬һҧгݣ˵ɣҪʲôСӣɱʨӴſڣҪΪҿǿݹǣ϶Ҳܴ˵ˣʵտݹǣѾڽˣĵȰգٷ粻۸Ÿһģ
Էһ˵ؼЦһ룬ɫǷŰɣڻûã
Ʒ۾һɣǮֻ˻壬ˣǸǻָʲôѴɣ
һԩڴүҿûҪ㰡ؿɼ¿ɱһƬ£κչڵȷûã˵ΣģҾԲʲôԶ޷ɵġ
ɣƷǱ̵צӵèһ
ǺðɣӥܹҸ׾ȳ뿪ɽ֮ǰҪ𱣻Ҽ˵İȫƷӦ룬ĿǰĵģкͼףԼѱ֤ʲôΣգȻü˸Լꡣ
򵥣ģӻˣǽӥȥﱣ֤κεطȫƷʱֿ˻⸽һЩƷ
ףѵɽӥ۲ֹһ𣿡
㵱ǽͷײˮأȻֻһɽأաաأĴǳضԼ򣬶ӥ֮Уκ˶׼򶷣ֱӻᱻеĹɱ˰ɣ
ɽϲٺüˣŸҺ޺֮ǵȥɸӥ֮Ľס
䣬ԶһŵֱѿƷ۾һǸӣȻ
ԴһڣһΣƵˡ
ַͬ˶Ըһˣ׾٣Ϣʱ䣬ѱԪ񣬺κʶʶ֮УٺһЦǰڻ꣬ɰ֣һΣʩչĴɰ֣Ž˵մ֮˵ֱӻһԷĩ
Сӣ㻹ʲôصı£ƷԼߵ˴˿̶۾һ򷮽񣬳˲˼;֮ɫ
ҡͷ̾ϧˣҪЩݹǿѭʹãǸöã
ƷҡҡͷΪ벻ȱͳԹˣеЩùĿݹǣӥ֮󣬻ᱻһصųҲ˵Щݹ̫鷳
ĬкȻðһ뷨أճǳҲߣɽܸ࣬ЩݹǵԪȫˡ
ܿ죬ʹͷϾĽٸ˵ʱˣĲ̰ġ
̰ģƷȴе̰ġˡ
СӣĴǳأа˴󸮣Ĵƿ֮⣬һǳеһңҲƿأ˵ӥƿصأճǳͬʱҲƿճǵһңҶңǺҶϵܣҲΪݹǵ鷢ҪҪҲٺ٣㻹Եõĺô
۾һư漴бһݣɫ䣺ڳѵɽĴǳذ˴󸮶ôݹǣҡⶼ˶ˣѵӥȵĿݹǾȡ֮֮𣿾ǲ䡭Ҳ
汻ӥ˶Ŀݹһһ㣬ӥȳǷصҲΪ
٣ţһëΪԴĵط꣬ǿ߻٣İ˴ǰǱ˴սʷأɽĵʮȣʬ嶼ѻɽˣ־ȡԪķӣĿݹЧ޵ĿݹҲЧԼɣ
еľ𶯣ֻ۳һ֣õĿݹΪ̫أ
ΪµĿݹǣӥȻԶЩݹųʱ֣ӥȸһľɫˣ쿴ûС߰ɣȥ
ƷɹһЦһڣԺŴȥԺſڣָƳһѪָѪƾɵľ֮ϣȴһˮ״ĵƣ󷮽ǰɫһ䣬ȻѾԺ⡣
ʱԶֳǰףƷ˳Ժ֮һΣֱʧԭأƷɹһЦŷȥ
ٶȼ죬ӣѵ˳ҲƷɼ˾סĵطǼ˾סԺӺ棬һƬյĵطڹȥǳԺǽ󷨱ŵ󷨣ֱһʮɸߵĿǽϡ
أճǵĳǽˣĴǽ
˵ϻƷЦһ˿ĳǽ֮ϣǽףȫһʮɸߵİɽ
첽ߵǽһͷƷһס棺￴ţǧҪ߳ȥСң
Ʒ˵֣أҲд󣬶ǰ۶ɿһ߲ʰ͸Ĥ·ھʾκ˲ҪͼȥԽ
͸Ĥȥһ۾Ϳһף޾ͷľ޴ȣĿ֮⣬ҲֻԼ̶СһɽͣǾǵھɽˡ
ӥȣɽĽأ˸Ҵ
ˣƷɺȻڡ
ʱѳһƬϼȻû𣬵ѾһƬ죬ǰӥУһĺХȻ


438 ϻͯ
Ǻ۳֮ӹȵңңʮϢ֮źХһƬããƶӹмٷɳϸ֮£󱳺ëʱǰƣݹǣ˴ײɣܳȶ֮ʱߵһƳҲѵƽߵԾ
һӹȶӹЩɳĿݹǡ顱һѶ뻯ããķ۳С
ʧΨĿĲ԰ɫǻңÿ죬ʧĸ죬·һ
ݵһĻȴ÷ͷʮӥȣʲôܣ
ǲǸˣŰɣϸȰıص˲٣Щˣ˵Щݹ֮УƷɹһЦ䲻ǵһĿһĻл¶֮̾ɫ
ÿ춼ãȻʵ
ÿ죡
ͷÿ춼˶ĿݹǱų֪˶꣬ӥУжٿݹǣ˶ھԶǰʲô
ûֻ֪ɽĸ߲֪Ҳֻжȹµɺ缶ϵĸֲ֪
ǱƷɣصסĸһҹδߣʦҲ˳üĵȺš
ûмҲһ𣬾ĵȺһ죬ǵֻһǾǣȣ
ȴӥվȻظס
ÿһӣƺһ죬һ꣬ѰҲԵȺ
ӥչʱȻһˣէ֮£Ƿ
ǿƽԼףҲǰǷ
ɫ԰ף·˼ʮ꣬˾Ǵӵоȳλꡣ
˲ͻ˹ȥƽŵĿǰİϤˣȻʹһ
ѪûˣȥƷɣвĵرָѪû⣬Ԫӥɫѿ̾һת߳ӡ
Ŀͣ沿ȿƽҪԵòϵĸףȭͷţͷŭƽһθоҪԼڸȼճɻҽ
硭ǡǶʲôתûпޣе飬䵽˼㣬ƽＫŮˣƽһΣǿҵɱ⡣
ûˣ̫ˣûµġǧҪУǵĿ꣬оѪѪǿ˵һ仰Ҳ˵һ仰˼㣬ƺһ춼ԵüΪ
ңҡҲôǣңҡƽȻһȭͷԼؿȥ
һ£ȴ޷ڷ̽־ץס˿ƽ֣ɫʦⲻ㣬ۣ֮飬˭ҲûдģǵѪģڷˣģǱˡ
תͷģֿ񣺡ģûµģ
˵һΣֱ˺ͼУ䣬ͼܹٻָѪĵر֮и֣֥ڣ̻˼ǧ۲Ρ
ЩԭרԼĵرû뵽һõģȴԼĸס
ҧĵرװУ·ݵʱûвժ֮󣬷ͼס
Ҫκι˼ɣҪκεǣѴѵĽųԣȫ屻ȵݻ٣зɿƽػĵر֮󣬱߶ҩԵӣܿ죬ɫѾ˵ɫָ˲٣ֻɲϣԪĿ𣬲ĵرԻָġ
ûµģ㿴ⲻͦõ𣿡ǿ΢΢һЦŲϵֵͷӣ䲻绨Ĵˣ
ۡ
濴ϵڼǰΣʱЦ
飺ʲôӣң
ָĲȻǴЦһȻ򷮽棺Сӣ㲻н𣿡
ܺͼٴžۣʲôˣԽǸֹϵ̬ȡ
ò˷ǵȱһ᲻أƲƲ죬ĸеĺҲʱԪĵȷûϣ⸱ģҲûзϡ
쵰СӣΪϲ⸱ϵģѵһǽݡ
û˵꣬㱻һƻιȥ
ƽĴһ
ڰָ֣ƳһѪִӴָѰãҳһƿ
棬װŵѪ𹬺ѪԼѪҺУ֮īڡ
Ѫ𹬵Ѫܹ֮īеĹȥʱ䣬֮Ѫܹ֮īδʱЧ
ƿеССһѪԼѪںϣٽѪ뷮üģδʱ˲߶ڿƽĿɿڴע£ò˲Ϳʼָ
԰׵Ļɰתڣ忪ʼչԭӥצ֣ҲʼúϢʱ䣬壬Ѿױᣬڲϵʱģչ
⣡ˣȻһϻ̫ͯˣϵʮģɣ
ո£ı仯䳹ͣˣ˿ãѪ֮ˣѪ⣡
㡭ôģƽŷ棬ϻͯ鲢֣ϼɴ򣬵ͻƵɺ缶𣬾ϼ֣ҲῪʼòϣҪգҪΪϵά֣ΪļΪأɺ缶ϣϻͯν׾ٵ飬ǣͲɺ缶ĸֻ֣Ѫϻͯ
һЩСϷѣʦĸôţһ󲻺˼˵һ䣬ڷһƣʱת
ңҴңСӲҪˣףҵһſڱ㷢˲ԣȻ̧һĨԼʱˣԼ壬Цһٺ٣СӣԭˣеĵλݻǺҪǱҩˡһԣ
ƲƲ죺ݻûзϻֻͯԪѣ
ѪһֱûźԼδʱʹãһѪ̫٣ģţҲΪо֮īѣϽȴ˴ó
飬һͷ
׽δʱļЧ£ٶȼ죬ҪԼԪԼ˴ԪҺ˳ЩصĵܴѪ𹬵õѪ𹬵Ѫδʱ͹ȥʱ໥Ǹ򵥣
ʱ֮磬˵ˣɰֻһôǾԪͬʱնԷĲΪһҲͦģ
аѰ˼һ󣬷תͷˣԼƷ֮Լ˵һ£Ȼ̶һʱ䷢顣
Ȼֻж̶һ죬˵ǰһҹʱ䣬һᵽ̶һһ¶־֮ɫ
Ҹ磡ħ֮󣬷һڣ֪жٸ𣿡
һ㶣ʱûӦ
˶٣Ŵһʼ渵
췮䣬ƽסֻø˳ȥߵſڵʱ򣬷ȴͣһ£һöҩȥȻòԼϢ΢ı仯
Կ϶ַ㿪޵ƷɵĲ̽ġ
˳û߼·ͱץˣû뵽ϣȴżϼһƳҵľѪǰյĵлʮˣʮСģǺΪкүүġ
˻һһͷһܿˣ£оѪڳѪ
ĿģѪҲ֪ε֪ģˣӵѪļûУΨзԷͨԼĺжǷѪ֪˶Ůӡ
ҪѪʲôǰΪټ϶Ѫû̫о֪Ѫʲôǿ֮Ψһһ㣬Ǿͼڵı죡
ֻֻ֪֪ҪзֳѪͻʲôѪתƵԼϡΪʲôҪѪҲ֪
죬ѪǾ죡˭ҪһѰ˼ˣʵԼҲȥѪѪƳΪѪȻὥֻϧòƳȫ˽֮硣㲻˵ˣڵɿʮµ׷ɱԼӵδȥ
ͺ˼κֵ֮ͬ飿ʯأѵҲƽڻţĿ¶У
˼ǹ˼ˣ˵ҵĺõܵܣΪʲôӵѪĶӣѵҲѪֳˣ˵ž˱ƳҵľѪˡʼ磬ѧŷЦһ


439 ѣ
ӥմƷŸʹĵرסʱ򣬿Ѿȫָķ񣬶ʱɵˣôתۼͺˣϻͯˣ
ĵرȻˣǣϵûָҪЩ
ʵӥƳ֮󣬷氲ٺüˣԼ˺ͼУǿۺˮı仯СŮβšˮ˶棬ⲻһ޴֣йί
Сһ־ǿף޹ֹĺͼǴѩ׷ɣǴ֮ٴοʼ˳ԡ
¶ʱںˮҲˮܣ治ᣬԼֱʮӡʮУһη֮ѪѪֱӴ߶δʱ䣬ʼ׽
Ȼǿ֮ǰͳԹʮδʱ䣬廹е㿸סҲ̰ģֻ߶ʮδʱ䣬֮ѪҲòѰһΡ
߿ݹǣӽ߼ӵ£ټ֮ǰۻԪȫԳһһСη֮Ѫ߶ʮδʱ䣬ҲǶ̶̲ʱѣ˷߶趯׽ʮһһĴ߶ǿȣԼٶ
ٶȣȫǿף׽ԽԽǿΪ׽ֻΪһһӵδʱ֮ǿѾԳһԶʮδʱǿ˺֮
һʱ䣬ΪֱӴ֮ǰͣ༶һͻƵ༶㣬Ϊ˽ʡ֮Ѫģ༶ʱ򣬲ûз÷֮ѪҲûд߶δʱ䣬Ƿ˴ĵҩϸһ༶
۳༶ӻ飬һı仯߳˵ʮ
߳ͼ׵ʱһУýųĵرڳԣоѾȥ˽꣬ʵϣŲһʱѡ
żʶԽԽ㣬ҲʶԼԼΪ֮˿һ˼ֱӴӴָĵҩЩҩ棬κһŶһԡѪսڷ˵ֻͨĵҩѡ
ΪҾõҩҳҾͲһܵﶼҪ£
һ죬мұø˵һ£ƽŷ棬ڡ
ôˣʦͣеĻƽ
ƽ̾˿׷ɱ㣬ȴ׷ɱˣɼѪֵģֻһȻ뷨룬˻᲻ҲжѪͷѪûѪɱ˲֪ҵ㡭Ҳ֪ǲǻӦûصȥˣˡ
ͷЦһʦ˵ֿԣҲУҲпܷʵѪֵģֻ׷ɱԼԭΪԼ꣬ԼǿСı΢ꡱǾи߸ϵģǽµ꣬Ϊ΢
ҲһԭǷɷɣɷֻѪɫСǲһġ
һڳüƷ̤ҹĻˡ
ӥ˵ˣ쿪ʼ͵жԼˣ³һ¾Żʱ䣬¡
ƷɻҪ˵ȥִ̧ģף
ײ֪ԼӥʲôԼ治ġ
ܺã죬Ҳ㸸ĸȥӥ뿪ɽ֮ǰƷɺٺһЦǣ߰ɣ
ȥģһ
СֻϲܷǹˣָֻСأ
Ȼԭ⣬ͷԸĸԼƷǰǸԺӡ
ٸУûɺ缶ĸ֣Ʒ˵ÿÿϲŻһεľ¾ţŻɺ缶ϵĿݹǳ֡
ȻƷɵĹˣϣȻƵ
ҲʮӵԪΪС꣡
ֻƾһǿ־תΪټʮӵԪдڵĲΪΪֱӴӸոͻ༶㣬ﵽǿӽ༶Ĳĵز
˿ٰһ죬ȫһ༶Ĳ㣬۳༶顣
沢ûѡܾƷӥ֮µʱ˵Ǿ仰ﻰҪһһ
Ҫͨսĥһ¸ոΪ
գƷɴŸĸ뿪ǰӥۣͱ֮󣬴ĵ߳˳˼࣬ɵǿ޷ɽƵķаԵķڸ߿֮ʱԴСЩΪ޷ɽƳȥˣҲҪϰգϸոշɵգһ죬ֱʯ䣬˵ԪҲش
Ȼ޷ɽƣ˭ѵɽĳˣ
ףǲǰո򶷵Ǹ𣿡
ۼ⣬Ȼ֣أճٲһЩ֣ʶ͵͵鿴ˡ˿̿棬˲˳
ȥķ򡭡ǷѵҪȥ
ʱڰеķȻһ٣·ХһλҳģҲǵһεɽأճǣһǣԵ޹׽ҸĸƴȳĸףڷС⣬Ӫĸ֮ʱһз˴ŮˣУʿҲзŮӣͷ໥תһ£˭ҶŮӣ¸ұ֤϶ڷУ
ټ٣ټ棬ſڴƻƣӥҪľңʼٸߣ
ܿ죬ӥΪʲôҪѡ˵Ŀˡ
Ϊ˻˵û䶯ֻǳһ͵͵˽
أճǵˣû˸ҵﷶ
Ȼ˴˼һԲϣεȻĵѪҺɾЩ꣬ǵѪֻƽ֮ȼգȴɽĴǳеκһ
Ƿ治ԼˣƭˣЩˣ¾ֱӻҡҡͷаһȻǣ
ĿѪʿԭֻһȺͷڹѣһЦıУҲᡣ
仰Ȼ˵ʹʿӥʨǱ嶾ΪͼڣǹѪǷڵģɽʿŷӥ갻أ߸ϵӥȴЩ걻ĵʿ䡣ȴˣ˵ͷڹ꣡
ǵĳ裡һ˲䣬ʿƶʱŭŷ棬ÿ˵üĴֳһͷѪɫĴӥǵͼڣӥ갻
ҸʲôбȥҪ˰Цһ֮Щˣһӱ㡭ήˣ
·ǵһ˼㶼ˣˣûκƣûκ


440 
·һᵽԭڵѪ˲䱻׳нҪһ㺮˪
һıһԴıԶӥоʹ⣬ɽӥ갻Ĵв䣿
ӥյߣŸµƣ񡭡˵öԣͷڹ꣡
ʱ˿̵ķ棬Ҳǰ̾һĸоԼܵɱ˵ֵʱ򣬱㳹׵ʧˣԭ͵ݣһơ
Ҫѭ򽥽»۳ūԣҲҪʱȴ⣬ͬǰķ⽨˼ɣ̾һҲ֪ӥԸڶʱ겻ˡ
Ҫӥ֮˵Ѫԣõİ취Ǹ俪սֻɽһӥ״̬ȥս¾벿ͲԶˡ
ӥȻҲ֪һ㣬ԲѡڲĻȿʼ
ûǣ֪Լ⼸仰ѾЩһӣгһգ϶£Ҫ١
õļ٣սѪ٣ãأճǲܣؼû˴ͷãǴͷ
һٸ˶һաӣֻҪÿ춼ˣµʱ䣬ӻѸٷѿӥͬҲţ
˵֮󣬷һΣֱųǶȥ
һ̸ۣﷶ飬˷С
ʱ˿̣ڷǿһСͳǳصĸУվһĴϣһ˵Ļ㱨
֮󣬷΢΢һЦʮϼȫػ׽棡
һʯü壬˾ٶԷǲˡ
ҪûùʲôΣҪģֱӴʯĻ
Ǻȥ
滺Уʶɢ鿴ܣ˵ӥձ֤ᱻץߣ˵Ϳ޼ɵˣеĿģսˣ
յʱ䣬ǰһſʮʿֶ
޷ɽƳ
ô޷ɽŷأѵǳٻߣǿƳӥտƣ
һ޷ɽһڽԼһˡ
棬ߣ֤ɱ㣡
ԭʮǰձɱһʣʮˣ˿֮˻ڡ
ǳ˶࣬ʲô£
ЦһȴһΣʮ߸ϼʿͲԼƥеģһſڣǼҶԷ˶ڡ
һЦ˵ʮɣʮǸһģԼɣ
䣬һſߵ˿̤ǰһдűķ߿֮ɫҪ۾ŷ棬ÿУѼ˷
ô첻߸ˣҿӦöһ߸˲źã
ʵҲûϵһֱӽϼʮȫ˳ֱӭսΪһʼмθˣƩ˵ϴɱеһô˵òʮϼȫɣ
ȫ͹ԼڷĿеҪ̶ȣֻ֣Ҫ֣ģǿս
֪ˣҲôöԸģϾϼ̫ǿˣľԼΪϵĲ࣬ڱϾ𣬻֮ͻƵĻɱԼʿ
Сһ
һϼʿһվλӦߡ
ʮʵһľͽһһʮˣ༶ϼˡ
棬ˣһ֣ҾͲò棬ʱвҪ鷳
ʱкȻӥյ
һ㶣漴ͷЦӥȻҲԼΪϵĲ㡣ʵӥҲûϵһ֣ϼʮʮϼʿһ˸涷ֻҪʮ˽Χӣ
ӥջ䣬ʮʮ˲򷮽棬۽һɨǱһҲԼȻҪԼ·
ץңЦһΣ˲仯ɷ磬ɵķУɫƣոճ֣ѵɿ⡣
˸Ѿ˼ˣԲٿ׵֮ľ˸ܣ˸֮У氵̾һԶһɫأҲڲϵʩչ˲ơ
Լ˸żΪǿţ֪һϼʿһʼû׷Ҫ׷ǲܵˣΪǿ壬Ϊٻ׵֮Ϊ˵壬ͳܲסϣʱ˲ơ
汾ǲӵģٺ˶һӥڣҲ֮ǣֻᱩ¶ӥգֻôסˡ
صʱӥɫѿȴһΡ
徹Ȼô㣿ѵ֪ʵûѪ
ѵҲϹӣ
׷ɱ飬ѵû˵
ʲô
ӥŭˣεĻῴпܳɹһΣȴûи׷ͼı֣ȻԷʲôĿġ
ĿģҲѪ
һ㣬ӥԼܸܵ
ͱȥˣҪȥҲƷɱ㣬Ҫ뿪̫ԶУʱҶ޷㣡ӥճŷԸһȥ
ҾôţõսûˣҲһΡ
ô죿Сӣɱ𵱻£һɼͼɺ缶ĸֶͼ͹ԹԴţ
ӥ⻰ȷ˷һӥĴڶļʲôͼɫȿȡ
ȥһӥ˦һ䣬뿪ˣУвѰ˼ŷ˵顣
ĿģȷԼѪ
ӥող˵ЩҲʵֻҪǳЩʵɵĻ֪Ĺؼǣѵ֪֪ôִŵҪץסԼΪʲô
ãˣоһƬ飬Լʵˣƫƫһ񣬾ĪǵЩţƺ
һʼķ纮ڣǿ󵽾ż⻹ľᡭ
⹷ƨѪһѵ鷳ѪԼƳˣǸ鷳
һ̣ɱˣ
ֱӱץ󵤾ƵֱӽնɱһҲ̫ƽˡ
֮۵ֱɱ˷壬黹ô˽⣡
ŭչأұʮģҾ͵ʮͷڹ꣬Σһŭд˿ֻһͷǾǾʹ˱չأһոü꣬ΪٳնЩ顣
û㹻Ԫչزõѡ񡭡


441 ¾
򲻹װƲɷݣʵʵչԼΪӱʮ껹ʿ¡
ʵñĻţɽϼֵֶΣֱǺϷҡȻ뵽ɽôϼʿȻԭӥʨǱ嶾˴䵽ѵ˵ɽֲ
һ뵽˾磬ıչ֮ĳ׼ᶨӥǺܵģϾԷҲˣ̬ȣµ飬ɷͷ
ӥջʱһƷɵҪڣһ飬֪һȥ޹ˡ
Ȼӥմ˰Σ۷棺ⲽ忴߲ˣȻˣǾֻеȾ¾ţɽҪңÿƷɣ
Ҫľ仰½Լ׼չص˵һ£ӥûκ飬òˣҲɵ
ʵ浽ڻǺӥյ˼Ȼɽսû䣬ҪɽҵķӺܶ࣬ΪʲôƫƫҪѡԼ㣬ѡԼ㷮һ־ϼȫҲǸ
ǲֱӳɣԷĿԣܲ򣡡
Ѱ˼һ󣬴ʱ֣Ʒɴӥۻ߷˶Ѱ׵һƵ˵ʹ˳˿ӥڵ
㵱˵ĻҸĸӥ꣬Ƕϼˣӥ˵һһĻеڴ
ȿȡǸɶ˵ӥֻɽ֮ڵ˲ȥĵʴﵽʮ㣬ɽλϵİ£һһǺκʵġ㸸ĸǡأô˵ɣڵ򲢲ǡǸһһе㡭ҿԱ֤ڶʮھԿϼ
Ʒɶ϶ǰԲԲ˵һ󣬵͵ĿͷƴãмҼ֣β˱ǾĿںš
ϵˣһһôɵ飬Ҫɽÿ˶ϼǿߣֱܳȥɨˡ
ãȻҲ׼չأ˾˿̾ƷɲӦҲҪչء
ðչǺ£ҪľǱչأƷνİڰ֣ȻԴһã
ʮ꣬ʮ꣡˳ģ˵ɣ׷ܣûñΣߣأճǶȥ
ʲôʮ꣬ʮꣿСӣ㲻ҲμӾ¾ŵĴˣҲûʲôҽѳɣŵ԰ҴЩСǵʬ尡
ð죬һһС͵Ĵ󷨣ұչ֮ҲѡǲŵԺԱߣһʬ壬ͽˣܳ˰ɣ
ɣҽ컹ܵճҶȥ԰ţô
ʼ磺ʬ˹ɣȫɣ㿴Ű죬ӥǱҲҴɹʶˣû
ʧ߰ʧߣҿˣ׸ס׸㵱ɡȴʲôûиףʧܣ̫ʧˣ
⻰еò˼ΣȻüͷһϸ磬㿴òãٴ죬֮ٱչأ֮ڣʲôҪĵҩҶѰƣΣ
Ʒ۾ʱһȻ֪һűľڵĹ¯ʦݻʦ漶֮˵ã治˵һ㡣
ģκεҩ
һգϼĵҩҴûƹ
û⣬ɺ缶ϣͲõҩˣ־㲻ҪĵҩϼϵģƷɹһЦ
ƳƷɣ˵ҲкüˣƷƢͶȴ֪ԷΪ
ҩأ
ͲˣѵҪṩҩݣÿֵҩҩݣݣ᲻ԼҩȲ˵Щǵҩ룬ЩǮ
ݣ㾹ȻҪݣƷɴһ
ݻࣿ
Ʒæҡҡͷ࣬࣡ҡǾ̫ˣ
ǶҲν
˵ݾݣ

ʱ䣬˵Ȼĵҩʱ䣬ƷƵĵҩಢ࣬ܶࡣ
ȻֵˣѴѵĸʯȻѴѵĸƵҩÿǾ˵ġƷɴˣÿȡ򷮽Ŀ⣬ȻǵЦ⣬ŨŨغ;ηʹ÷Բ
֮ƷͰ﷮潨һᣬǿ֣ѪҺӡ󷨣ʹֻܱԼƷʩչͨڷһССĴרŴʬ壬һͷֱӱ㽨ǵǸԺӡ
ˣҶˣ㣬ʬ壬ǳճҶҵģƷƳ۴Լ󷨣ĵͷ
ϸ磬ʵ˵Ҷҵ˶ٺôĿƷɡ
ˣɶôûʲôôˣȥչذɣ
ͱǣƷɣ̤䱻ǿ󷨰ŵӡ
֮󣬷ɨڣҲһЦƷɣ湻˼ģݱļΪ̣ܶз󷨣Ϊǿ
Ҳչصģ
Цһ뺣ͼУС￴Ҳˣſڽʯ˯ˣûСıܿһֱ˺ˮ
ҡ֮󣬷Ըҡգÿ죬ʹ򿪺ͼף޳ȥʬͽ
ҡȻӦһֱʮӡʮС
һ´ָеķ֮Ѫ˵ռףЩ겻ϵģȻÿ֮һΣҲʱģԭףѾʣ²һװˡ
һ֮ѪûˣҸʲôȻ⣬δʱȷǿ󣬿ûз֮ѪҲ޷߶δʱ䡣
ʱ˵ɣ
αչأǱأͨͻͻƾΪãټϷ滹òϡʬ壬Ԫ꣬ԸͲܱء
αչصĹ滮Ѿ˳Σαչأȫδʱ䣬ǻ߶׽ĿģΪ˿ϣӦԼԪ֮࣬ʼִǲϣ
ʱܿȥϥķȻۣ棬һ⣬һڣ㿴˵ϷˣûԪϢڣҲڣΨһ˳ɵ㶣ұӡסˡ
ǳҶҵˣ
΢΢һЦ֣ڵԪԼȫա
֮󷨣ٶȿʼ
ʱ䣬ʮĸʱỨȥʱ߶δʱʱ䣬״̬ʱ׾ʱԵҩ
һ¹ȥ֮󣬷ĩһ죬ξѪʼǲϣξѪǲڣ͸ˮһϢ
һһΣǷⶨõģÿξѪ
ǲǧһǧһڹǣһξѪɹǲ꣬߶δʱ֮ÿ£൱꣬ҪɹһҪʮµʱ䡣
ڷŲ׽ڲϱǿһξѪڲӰǰ£ܹ۶ġ
һʱۻԪҲ㹻߶δʱ乩ǲ
ˣЩҪʱ䣡
ת£գһεľ¾ٶ١
¾֮ǰİ£Ѿÿһεľ¾ţҲᶯ겻ͬ
꣬УȻɱ֮
ϢֻҪʿܹ׵ĸо
¾죬֮ˣ۸˱ʿǿ䣬ȫװ˫أճһ޴㳡ϻۣ㳡ɽ˺أճǵʿɽʿ֪ÿ꣬¾ţĴǳأÿǳе󸮣Ҫһα̨ڽƷʲô֪
һΣΧ۵ܾе㲻ԣ
Ϊˣ̫ˣǱʿǿ䣬ǱȷҪģΣ˾Ȼȷһ룡
Ʒɣѵǵ˶ˣվڹ㳡Ǹ޴̨ϣң̨һߵƷɣЦһ
ھڶ࣬ûãƷɺٺһЦ̧һУһֻƤη̨ץӣֱ̨ȥһʯ̨ϡ
ǹĵطеȻɽˣˣƷɺͷҲίϯһͬս
øھڶ࣬ưǵõĶ𣿡ĿƷɣһЦ
ƷҲˣҸϹһȦӭ֮û£һ֪ίǣǻɼˣ
Ʒʵʵĳϣ嵹еʼδû뵽ƷɾȻôʵĳˣ˽ƷɣǶȻϵģΪ㹻֤Լ׼


442 ׳н
û뵽֥鶼ҪƷɣξȻľͽ³ˣ
Ҫ֪עɲһС£һ缶ĿݹǣʹŶһϼ۷£ǶԸǳǷžԵá
ڹʲôüѰ˼ܾе㲻Ծɵ۾ɨίϯϵƷ֮ʱʱһ㶣Ʒɵпһ˿պ֮ɫԷȻεĺܺãǺҲС͸Ͳз壬зĸˡ
ƭңǶȥйЦһ̧һУͬץһѽɫΣίϯ¡
˷ֱίϯͷ˿мȻûˣһۣҺһѾ˾һ뵽ղž϶ͷԱ񣬷иһ󳩿졣
Ŀңңɨ֮ˣЩʧûпһ˵ĳ֡
ҵĺõܵܣֶӲҵָɽģЦһ建˫ۣαϱĿ
Ƭ̣ԶĵӰǶ̨֮󣬳Ʒ뷮˹һЦֱӿʼԹ
һΣѾ֪˶ٴˣ֪мһֲ߱ԹǳͷˣǼأճǵʿֻ˯ĸо̨ϵίλҲϵĲŶͷð亹
ڣ˶̨̨֮һҵףϾе⣬ļˡ
ⲻ֪Щ֮У̺ŷĵԹޡ
ű㿪ʼʽıķʽܼ򵥣˫ɳ֮ǰۣķʽҪίǵİš
һ򵥵Ķ޶༶ʿΪ൱ԴҲ൱ʿײһ𣬴˫۵ðƽճ
ڶǼ򵥵Ķ޶ʿһΣҪĶ࣬ʿ֧˲һյʱ䣬㱻Էֱӽ
ɽ˺Ժȴһ㶣˾ȻûԪɳ
ֻһֽͣǾˣȻֻǸԪ۳Ԫ
һ統ڿռͨлɱռӶߡ
ʲô𣿡
ԪΪʲôñ˰նɴû˵
һʱ䣬۷׷ףҶڷ׷ײ²⡣
ʱίϯϣһίƷɣΪ
Ʒһҳˣʲôףôưף
䲻䣬ҪҪ̬ȣȷٱֱɽ뿴ģԴˡһ֮ɫҪ˵ȥԶȻһȣţ
䣬һӰЩ˲ϳˣǳӥĴ
ίˣֻͲɽ뿴ģЩˣѵɽ뿴𣿡
£ԶʮӰ߷ӶЩ̨֮ʱ㳡϶ʱһƬңЩУȻһĥÿŮˡ
Щۼ⣬ǴϳĳЩԼϤףһ˲䣬㳡ϳױˡ
ǡҵĺͽôô
㡭
Ů
Ŀ޺ʱ𣬼أճǵ˶ֻңһ־ͿԳƽϢġ
ɫ䣬ЩŮȻʶкܶ࣬ǰӵĹߣкܶ࣬ġϱЩˣЩѪ壡
׽ǿ䷢ϵʹУӡһѰҪѪ
Щֻһ֣ʵϻи࣬Ѿˣ
죬һɻ󣬸˵кܶӣôĶӣһŮģпи࡭û뵽Ŷ̶µĶʱ䣬Ȼıҵˡ
Щ˵һɲǣţ֮㳹ϴηʧԭˡ
Щ˵ĲأǼֲõ֮Уܹƿ󷨵ˣӥƺҲûбˣ
Կɶε飬Ҳӥڱƶ
ΪʲôҪѵɽǰǹܵ˿ûб㳡ϵĻŵѰ˼ӥյΪ
ܲµӥգȴû֤ݣҲſھ˵ӥٸˣһΣӥϳԼ˸ưͿۡм˶Ҫǹأ
һΣƷȴһ䡰ھڶࡱ˹ȥʵǵˣͳᣬΪ㴩أճǣǶԼҸϣټӥտ¯ʱ˲㱻عˡ
Щˣڷҵģǣ塭۹
Ϊأճ֮һ
ڳʿĴ£һΣ˵ķˣһΣǷϴκ֤ݣƵĺһΣǳں
Ʒɲϧɽ𷣣ҲҪа֮ͽɽͷˣɽӥͼڣǲǻᱻ̤ڱ˽£ⷶ壬շշˣ
Ʒɳ˻һ֪콫һƶ㣬ϻ޷ҡĵλϾЩ귢չ̫ǿˣţһ£ٲٰأճǵˣҲƽ
ңҵĲӥյԭ
Ҳ֪мʱڷֻҪаյĺһɽҲ벻ǡ
ңϣԼ鷳ֻϧɽȷ涨Ĵ׼˴ӥ¶ˡ
ظ˴αԣһ𣬴ŷиȥ
ЩˣȴЩԥˣЩȺŮˣЩʶģЩѵˣǲ֪ԺЩѡ
ѡ񣬱ʲôҪһ̣ãȻǶǵɧǵĺַ֮ǵıʣиԾϡ
ʿǣΪأճǵˣѵĵгһڷҵ˵ʬ𣿡
ƷɿԶȥķ壬ͷЦһЩԥˣʱתΪʮĴһ˰أճǣԵķʿһ
ڱѪڱȼĵѪжѪԣһɹУһһ̣ǺȻãΪʲôҪɽӥˣΪҪ
ͷһ𣬺ܶ˻𣺡ΪʲôΪʲôҪҲҪ
Ӧһ𻨣ȼһƬ𻨣ʿʼ뿪˷ȺЩɸŷ򷶸ˣȴȫΪ༶ϵġ
û˼Ľǣ
һңضǳɹģһĺǸصģ
ƷɵһЦŰɣ壡


443 ȫ񹫵
ʼգûлͷһۣһ˿Ĵܺŭûг֣⣬ĽĽͷ
Ƿʿ뿪飬뵽أճǰ֮Уû´κ⡣ţ뿪ģм
ʵϵȷˣЩȥû˼Ľǡ
ƷȴҲ⣬㽾ҲãҲգ˵ȫûκ飬б£㱳ļҲ棿
֪ǣѾˣҸǵľٶһ
һ˸׳н˼ҵѣͬģҲܵȥǵˡ
ͬǣǵȥ˵ЩŮˣΪңѣȴֱѰҷ棡
ҵǣÿȡʬ塱ʱչͼױҡչرˣټϷֲʮӡʮУɺ缶ĸֶûв
ľٶӥտУӥտʮɺ缶ĸ֣Ҫǿ̫࣬Ȼɲ˿ЦСӵǸռ䣬ҲѲһǰɺ缶ĸָƵģƾ㣿
ԴˣȻ֪ɳڲϵ֮Уÿдġʬ塱ÿ죬ҡջ޳ȥȡ
ѹÿζͬһͷȥȡ˺ҡҲӰš
һԼҲ֪˶죬һܵҡշЩȥԪˣһ󷨣һѯʣҡҲһ㶣Ҳ֪˶졣
ˣȻ֪˶죬ҿѯްȡЩմ˵ģվһ֪ҡպһЦ
΢ЦûǸҪǼɣ
˵ʮпʼ
һγ׸ˣһʱ䣬Ҫڳо綷һԭ򣬽Ϊأճǵİպַȫ񹫵СܺһĴ𸴡
һԭǳԶģΪÿգǿһСļ޴ķĳǽϣͷ
ЩͷȻԲǰȥѰһЩʿ
ƷΪһ֮ٲ棬ǸҲûʲôˡ
ǺÿգҪһΡ
÷˼ǣϼʿսǿÿս֮󣬻ָĶ죬ǰҴ򶷣죬Էĳˣս
۷ϼʿΪģϴܵˣҲýղſȬ
ҩһǵҩ棡һǷ棡֮Уʯߵ˷ҩû˿Ƴǿĵҩ
ɼҹûڳҷҲڣǻأüͷ壬û뵽ǣȻûҵ棡
ʯΣҡҡͷǷ˵ӵеǸСռ䣬Ҳܲɺ缶ĸֲ
еãȻеͷκҡҡͷҪʱŲսˣ
ʱһϼʿҴҵ˽첽ߵߣ˵˼仰
ԭѿɫʱһ۾˻棿
ظʮʮ
Цһȥͣת۴°ɣ
ȥʯϲ֮ķ壬ԼҲסϸֳЦݡ
֮бǰһ̾
ʲôã˴飬ʸȨƣΨһһ㣬вزס̫飬Ըе㼱ꡣ
ûжʣ֪˵ġ
㻹ǵõ걻µǸɽ𣿡
ɽʯһ㶣˼ΣȻЦǸССĻƼʿڻɽƿӺŮӵķɽ
ЦһҲ˵飬ûСӺȻܵάģ²£ʲôˣ
ʯҡҡͷЦһССĻƼʿʲߣʲôݣ
һЦ֪²ǻƼɿңɿ֮һ
ʲôʯһȷеϣ֮£ʱ˿Цãмһ˵һСӣȻΪ˻ƼɿһǵɿӵſϼڵǿΪ
ҪǣݣƼɿǾڻƼҵʹ߰ƼʲôƼҾƬ찡
Ǻǣû뵽ɣǲݼɳӣҡһɷˣɿѣ֮󣬻̣һʼľȸ̾¶˺ɫ
Ϣǣһ˵ˣڵȷû˻ƼѪƼѪƳ޽ӵһֻˣֻڶһȦֻˣƺѭŷϢӦù˼꣬ͻģ
ʯȵؿŷ壬૵ⷮ滹Ǹ⣬ȻýѪƳڣѪʲôѪҸǣȻѪת޵һֻϣ⡭Ҳ̫˼ˣ
ǺǣһЦ϶£룬Ǻ͡飬вѪֵĵӣЩΪʲôûб׷ɱüΪǿⷮ϶ԭֻСӽƻĽҲ֪صʲôطߣʮһ꣬϶أճУбͲһӣֻСˣȲ׽ССҵ棬ҵһӣȻɱѪɱ˿ӣ
˵Щ˿ûκεĲ̻ԥдһ˿Ťķ񣬴Ц⣬ĿУȻ񣬲ܵܣ棬˶硣
ʯɫЩӣԽоԽЩ飬ˣˣҲĿʼ͸ˣµģֻǱԴ飡
飬飬飬飬˻ţ顢顢飬ǲԣģɷ塭Ȼһ
ʯ˵ȴֲ֪˵ʲôֻǸˣ巭ֲû걻̫ϻʡķʯֱ˵αϳα̧̧ȥأճǵһ¡
ҲͿĵˣЩ飬һ£һ£͸ˣԣˡ
ʯ˵ģѾˣ飬ⷶû飡飬ɽˣѾˣ䱻̫ϻʡʵоѾˣ
ڵֻһĿģǾǿϷ뿴һһӾ磬磬Ҳڴ뿴ԼۿŽġ۹᲻ứƴ㣬ҲƵƽ
գսƣ
ƷƿڴͬʱɽҲһθУΣ͸ӥյһ
ǵʿҲ
飬Ȼ˰ݣǶʼãǷĴڣ


444 
һʱضҪ츲صı仯ı仯ӥյĿѾˡ
뿴ģӥѪȼ񣬵óԸ
ȻңѷЩһ̶ˮ˵Ѻ۵ʱɽ˶̶һʱڣɽأաաأĴǳذ˴󸮴ԡЦԵݱɱͬʱɽˣҲȥ
ңʵһԾ
ͬ꣬쵽ӥڲĻңһγûٵսֵһ̣ԭҲӥ䣬ȴ뻮һһ·ڶӭУһѪս֮ܶ飬תۣӥָֻյڶģʽ
һʱ䣬ߴ価ȻҲˣӥ䣬Ǹף
ףʹĵĸڷһϵϸ΢ı仯濴գƽˮ֮£ȴǰӿ
ģעҪһЩˣ
ϾĴ֮һļڱ˲ûз߸Ե㵹ԭأճǾͷңҲɽأճǰյϴѹ֮£ͷΣۡҲӦģɽ跶ԪĿݹǣҲ˲ˮ
ԴˣȻ֪ʱ˿̣ѱչһˣһʱ䣬ȻᣬԴĳһ߳ʮ󣬿һӶĺüȥԪĲѾ˽ˡ
һʱ䣬Ѿܺδʱ׽ˡ׽ȻĿʦ˵ԽԽǿԽǿԽ죬òδʱÿҲܸܵĴ
һʱ䣬żϾںͼ˵Ϣģͼеɱһ˵ǰδʱǿ¥̤ʵһשһߣƽضĸ¥
ֵһǣʩչ֮СŮǰָ˲٣СŮԼȻޥİļ֮ԣ÷Լӵеƺܶࡣ
ǵõƴʦ˵ͻƵɺ缶֮ҪԼյκ׼򵥻Լӡ⾳͹
һȥˣӥڽҴһĴɽڣӥˣ϶ܹĸܵһɷâ֮ӥͷߴ̼£ӥ·ˣµȼʿѪ
Ƿչصĵڶ꣬һ꣬աʬ塱ԪҲǲˣÿξѪ˵ų˸ҶԼôݣǾֻзˡ
浱ȻҲ֪ĶԼݣÿξѪģͨĵرָԾѪҲ˸ȷ֪ƺҲӦȡ״̬ԽģָҲԽ죬ڵÿ³ξѪԼΪɵҲԼûκӰ죬ʹ׽ջĸࡣ
չһ벻ʱ򣬳ǲϳɹһʱ򣬳ɹһڹǣȥǲҲĻĹǣȻŻŹǻԶѾϣϣҲңɼ
֮ǣ֮Ѫ٣
ڴá϶ࡱٻûĵز٣ҲֻǷ۵ĸоѣʣķ֮ѪƣӦܹάֵǲϳɳŻŹǵĵز
ȥһƺһ꣬ɽĵһζսĿǱ䣬ʱɽǿսһսгڽڰˣڱɽϲҳ
ҿ뱷˵䣬Σ֮ʱ乥ӥܲɽΧκԵãϾλĵĶƫ䣬ȴս߱һսͻϮܲʹӥ䲻òԱɽΧˡ
ӥһս˲䳹ʹӿİˮ棬γһ޴УУֱӲأ̶һʱڣսϣͱղò壬ĳΪǱΪ顣
ΨԼ䣬ʼնûκξٶǾڿһϷӥİ̽ȴ֪ڽڴļʦʦԼ󷨴ʦȻҲı
չصĸͷĳͷ¹ʽԤ˴֮ľס¹֣˲ʿ¹˴γԤȻԼӥ˼˵ü¹ºûбܡ
Ϊ֮Ȼǣ˵һս֮󣬷Ǳ˴ģͬɽʮȾźӣֱͣҪɵµһģ
ֹһ꣬չصʱ򣬳ϴԣһֻѪɫСӶֻС֮ط޲ͷвҪ׽񣬵ʵ̫СƮȻеٶȲ죬ûܲ׽
˵һɣʱ䡣
ֻ֮СӶ˳ϴصġ
ģֻСǿϢİ˴ͼڲܵһ޷ѹСһ·裬ֱһ죬ӥʮȾźӣɽ
ɽ֮ɽһƬңдԳƣɽϵֻ޴ӥڴ֮һֻ޴̮
ֻͣĵطɽأճǵĳվأճǳһķ֮ϡ
еӣԺ仮ֵģûһСݣΨ
ӥպƷ֪ӣǷչصĵط
ͬһ죬ѡŲķһδ˸š
ͬһ죬·Ƶļ¹ͬʱأճǳϵ֮С
ɽֳʱ˿̣һʿվأճǳϷ֮УֲֻС
ֵǣֻС֮ͼڲļµϢʧˡ
ڷһǣ۾⡣
ѵֻС񡭡Էģ
ƷɫѿվУѾվˣܶ˶֣Ҳֻ֪СΪλΥյΪĿŵ
ҿʮа˾ǳСģӥĿ¶֮ɫɨԸǿߡ
Ѫе죬ƺ޵һ㣬Զǰ˴ͼڲ䣬żǿΪʲôͣѵССʲôر𲻳ɣ
ɴǴӶƷɵɫȻҲȻ֪
Īӥգֲӥֻһǰʱ뿪ɽ
˵ģɽӥλϼ룬˵ʶ˸̽
ʱ˿̣˴һļ¹ºˣȴһĨ΢ɲļ֮ɫ
ԶȺеķ壬üͷһ壬૵СӾȻꣿüһٶ༸ͳСˣͷġ
Ȼֻ֪С񣬱ǵ귮޽ѪֻͨС񣬿׵ǣѪΪʲôƫƫ˼ɵ
˶ƺĬڵȺţ֪ԼãʲôĴڣӱǿ֣֪ʲô
Ϊǿˣܹ󷨣ǿģҲֻǿյһӶѣȻݻȻǼû˽ģ
Ʒɣ㸮ʲôõģ
Ŀ磬Ʒɣʵ
ãСӣǸ鷳ˣƷͷһϣشϵĻӱǸһչɡ
䣿˭ʲôΪûˣأɫһ
ƷһΣɾǡ˵ˣڴʣԵԼһ㣬ȻʱֻСȻվССӣȴһУЦ˺еһƣֱϾ
ţͷ֮ʱֻС˫ȶɵ˶һԺӵС֮ϣո£ȻֿգٴԺȥֱɵſڣվڴŶϣ͵һңߡ
ʲôһȻ
Ҫôͬʱ塢¹ºɫһ΢ɲǰһЩ
ץˣץֻ񣡡º̿Ŀ˸Ը
ţûκԥȻºʹ˹ʶ
ץס֮ô֪ɣºɨһƣָϣֱһָ׸ǴСССơ
֪ŷչصӣֻŴ󿪵һɲǣֱӳ֡
ףˣ
Ȼܶ˵עֻСϣкܶʼעӣһЩΪʿ˿ʶɨȻԭյСУһˡ


445 
Ȼǰɺ缶ĸƵĿռ䱦ˣС澹Ȼ꣬ڵϼôӥ˫Ŀһ֪ΪΣкȻֲĸоʶһƷɵĸ첲ȥ
עֻСϵ˲٣˿ҲֻСȥӥն˵ľٶûб˿쳣
ôˣƷɲԣѾܵˣ뿪ʲôѵƨˣˣ
ȱСӡĺܣӥҲ˵ΪʲôΣԽԽǿˡ
ͬоĸֲ٣Щ˲ûӥյĹϣɫĿʼתΪס
֨ѽ
Ŀ֮£δ򿪹֨ѽһ򿪣һɫ˳ɫۣ졢ڡ°ڴһЩɫĻƣ곤һɫԺ󣬴˿Ŷɨܣ˸һ㿴ͷһڸ֡
΢΢һ٣漴ϵ˲ʧȡ֮һĨζЦ⡣
ֻһϼʿϼһ㣿
һССϼʿҲϹ죿
ԣϵǵ˰̡Ϥ
棡Ƿ棡Ȼһ˴һ
˻䣬ͻļһΣֱ˶¡
չأʵģԭͻƵϼٳʮӡʮе䲻ò
ǰʮУŸӰ֮УӰ䶯˲֪ʮ֮õ˴ĴѶԼԼ޽ѪֻСˡ
Σֻͣչأڵʮжգ߳
˿̿˶µļƺȻǳͷһƬտżƮżƵա
εһأǷֱγ֣ſ˫ۣһӵơ
⸱ģԶϺȻһ
һ㶣һĨȥƸ죬˫գȻڳһõģ

׵ģ֮ϣȻһҵէ֮£֮ɵ˺Ȼ̧ͷ֮ʱȴǸǡ
һҽУԭѾ嵽ͷɴļҺһֱӱε׵촷ۣһԪ񻯳ĿĿȻ壬ԶӶݶȥ
ŷ֣׵磬֪ʱѽˣ
ͬʱ˷֣ڷͷһȦһ֪εֱ۴ϸİ߰̾𣬵׵ʱͬĻ𻨣ʱܼ
ɫ׵磡
ڳˣʹδʶϽʮϼϵǿߣӦ㱻⽦׵ֱӻԪûӶݶ
ɫ䣬㱼ӣЩˣɽλϣҲ¹º̣ͬзķ塣
һֵ̣ϡǿߵҫλͳͳԺҪ
ǿĽףδŹ׵磬ͬʱҲЩ˵ͷ
ɺ缶ĸֱ֣ӱһһЩϼǿߣﻹҴ
ԶһĻƷ˳״ˣκŤЩĲӣתͷӥգӥҵĸ
ӥպٺһЦŰɣСӺܹ죡
༶Ľһˣ泤ͱϷ𣬵ۿŰգȻȻһЦ˫źݺһȴأש̳ɵĵ棬˲ӳ֩޴ѺۣͷĳľҲ˲䳷ȥ
ף涼طһأľڶأ𣬵أԼǿֱ󣬲ǵеĻ顣
һΣǱǡ
ףǰδУ
˷ˣ
һ̣Զͷð뷨δŴδĽףѾϡˣ˾Ȼһȥסˣ
ԶӥҲüͷһ壬ףһֹҲһֿˣԹŶԷ̬ȥû˵˸ȥס
Сӡĵȷȷϼһ㰡ӥ¶ã֮ɫ
ʱ˿̣ͷܾһ޴Уվģ·оٶϣʵϣǷ治˷ѽףղ佦Щףȷϧ˿״ȻЩ׵硣
Ϣпκ׵ӰӣҲκνƵĶѵǹɻһеϢȴأճһƬֻš
û֪׵ʱ£ֻܿ򷮽棬ֻ׵ϣ˲Żῴ
ղһ֮бϢˣҲûκϢ
ûˣ˱˴˶ӣһȻ
ɿģԼµУ
ǺǣȤҪһθСˣһЦղһͲʲôףǽ׵ġǲ
Ϲһ˿Ȼ澲Ⱥ򣬿ɾʱԶſڣһüͷһ壬Ŀȥ֮һɫĹװŮ˫һӣʩչϼԺʩչ磬С棬ץȥ
תͷһɲǣȻͷ˿Ȼſһͬһ׵䡣
ˣթɫһ㶣˫ȭ죬żݺһµĳľȭ֮ϣɫȭâ˸Ȼһȭ
һ죬ԶҪСº̽һƱٴλͷ򷮽ߣֻϣϰɫĵͬһϸζǣҲһѪ
ˣɷȴ泩΢Ц·ڽһԡ
׵磿
˿è塣
ӡȻ׵֮ӥҲǴһ漴뵽ǹٶȣȻĿһ򷮽ǲ֪ж೤
ѵǡľ׵֮ľѵѵõ񴫳Уһ̣ӥţ漴ҡҡͷ񴫳ߣõޣɷ沢ûУ
ûеõ񴫳УСӾͿ׵֮ôģӥǵһ滹һһ͡
ƺӡ֤ӥյĻԭ׵绷еķ涸ȻһĨȥǵѪ˫¶һɷ֮ɫһţٴճȥ
һΣûгȭƽСλģһССĽɫdֻת
ͣ
ħӡ
Ȼ˫ĿŭһǰԲת֮ƣһƣݺݻһƳĽ˸ŽаƴСġdֶȻԲһɣ
ɫ׵Ϣ£һɲǼ䣬⣬ֱӱο̳һֻƵģ
ףȻһֻûơ
ֱһ̣ڰը죬׵绷ھ޴Ľ֮УǿĻʹ÷ʩ֮ſڱһѪ


446 
ýף㱾£һߺӭңͷƮҡѪأڲȴЦһ죬ħ
ڶףգһ֮һƺɢֱգ壬ֻѪڶԽħӡٴգһΣҲֻһѪ
һ
һļУԶǵꡢն޿ײģֶٰΣħѲ
ףӭսǿΧڸ⣬ӡӦ˵λѡǲã
ôҷ׽壬ƾģƾףҲͼ־
һſһ£һ䱻ɫâŵɫзɳ˲价ϣţԭģɢµĳľХһһ˳ſڼȥһͷڷ¡
а
߳һȻͬʱΧߣڿκ׽ٵĵһɫ׽١
һɫ׵磬ףһģģģ䶼޷жϣſУȴûݣ
޴һſڣ·ҪƬأӾ֮ϼٶ£Խ£ԽԽСҲԽԽʵܿ죬Ž׻ɵüΪ
ʲôէʱһİ뿴߶֮۱ɿ
һӤۡɰ޺ȴ÷ͷ΢΢һ
ӤǾ֮УһǸ˯ŵӤ
ӣȻһӣ
ÿɰĺӰԭľԼº̣ȴһûпҲƺˣӣ¶֮ɫ
һ̣쵽ΧЩ֣һ̣Ȼ¶Ȱ֮ɫɰĹԱƺȫˣ⣬׵۶ɵģ
ϿգΨһˣͷǾǷ棡
ǻ𣬲׽ǰģͷ𺳣ͷһգôܻᱻӤԻ
˿̿ӤֻһоǾ䣡
󱳺ë䣡
죬һˣĵȷȷӤ
磬ҳȥ磬ҪȥʱܵͼУǸСŮں
ǸСŮɫأ˫ֺʮǰԭ£ָʼйɵٶȼ죬գ۱ɣ£˫ֶȻһ֡
žһ죬˲˫ٴαպϣɾڱպϵһ˲䣬ͷʮ˵˿߱˴˷룬ֱ˴˺Ӧ΢̼Ӷ
үǲʮز
үǲʮأǷĿǰǿέʮ˲ʨ𶯲Ϻе
䡭䡭
ҵĺȻ𣬽ţ˺ȻĿע£ͷʮɿ⣬һɫĻ˲䱬ѣɫĻ䣬·ֵ۶ɣ˲䱬ѿǿֱӺзԲһڵпռ䡣
ڵĿռնĿ񱩵Ŀռ籩
䡭ѡ
ֱ˿̣𣬾ҵըֱʹðŲҰ׵Ӥ˲飬УȻһӤ֮
Ұɫ׵֮ͬբĺˮӲѷɽĴɽкȻ䡣
¡¡
˾ҵ죬ûʹ˻ع
֮ǰǿӤСг󣬿ϢֲɫʱгֵǾ⵹ǷʹǾ˻˺һɰӤ
֮ʱƺʣԶΧ֮ˣȻҲޣ滹ԼͼеǸСŮҲڿޣ
죡
˹Ľףû붼ûɽ죬ʵʵԼϷˣ
һȻǿ󣬵ǹǿ󣬷治иǰδеأһʮذүǲֱӽ׺ǧ
󱻳Ļ׷ա
׽٣׽
ֱ˿̣һ˲ع˴˶һۣȻãÿƺʲô
桭׽ˣֻ
ԣڶ׵Ѿˣ㿴ϣǻ滹աףֻ֣
ǰô£
һʱ䣬˶һããȻ
ʱ¹ºһڿӭ
ղŷΪ˵ףû˿ģڳľûйº̡
һºþһΣֱ˵ֻСߣֱ̧ҪץС
Ҳ䣿Զһ䣬лһ£һոձռ˲ɳֱӴľУ񱩵˲˳ųľݶȥգʱ䣬ľһžһֱӺݺݳº̵ͦķ֮ϡ
ºһ䣬Ȼȫһ飬һʼŮ˻Ϊһʱһɽţ㷢֣顭Ǵ磡ǿ׵֮ⲻ飬ԣ
ȻƺѾˣľڷĲٿ֮£Ƕ̵ͦɽ֮ĻϪкݺһ֮Ĵһ£Ȼһ˦񱩵ֱӽº̵ɡУԸʧºʹһҪ𣬿ɸղһĻǲǶˣǳ裡
ݺݵ۷棬ԹҪģԺһΣֱʧԭأȻô˲ȥˡ
ЦһֱһΣľº̵ֱӾסСٿصģһľʧСվڷģĿκоȻ¶һ˿Թһɫ
ȡһ¶ܲµС˼ɨˣûǣһΣֱСС
λǺ⣿УոչϷţȴȻüͷһ壬̧ͷ˵һ
Щ˵ʶȻ޼ɵڲ̽
ûش𣬷һ
һĺκθЩֻϼһΪʩչʶ̽ˣȻʶһ˲ûκϵ
ţԼоԼʶԼ֮䳹׶ϵ
Ҫͷʶȥ̽ȴӣʶ͸ҡԼá
Сֹ̫ۣԷ뾡鿴ӣγأ壬ֱɱӺ
ʱ䣬̤ʵһһѾΪϼһ㣬ʸ޹ǵ߱ⳤذ˷ͬҲбԼˣԣʱɱӺЧõġ
ϧСûʱȥЩ
ֱͼУһȥСŮźŷ˹нӻʾ˵ֱʮӡʮС


447 Ѫ
Ͳֻ֪Сʲô֣гʱֱӾͽѪתƵֻϣֻϾȻѪ
ʮУӰڲһ棬𣺡ƳѪȻʱܱʧȥģȴ࣬õİ취ǽѪһѪԼҪѪ͵ҪһѪ
һѪһ壿
ҪʣֻʮӡѶȻҲʱƻ߸ƣٽӵѪ֮ѪɱӡУĿǰ״̬Ѫɱӡû͸Ѫɱӡ͸֮󣬱ѪֻСڣӵѪһѪʱȡѪѪ֮ʱͬʱҲҪںѪΨѪܳ׹УѪںܻ֮ᡭ
δ˵꣬ȻֹԭζӰٴ̡
ιһԼĻҲûκζ
޵һѪڲϳײֻСѾʼήӶһ·ѰҷϢڣһʼʱ򣬻дµķӡѹƣɵʱ䣬;⵽Χ׷׽ӡƿѪĳײʹѳûȥ
޴룬ֻСǱӡģ˿һ֪С֪һˡ뵽ԼƳѪ֮ǰҲѪһѪһǽľѪΪûκγͻ
ѪѪ޵еԭɣҡҡλΣѾɢСֻ֪СССѾܲסǿѪĳײˡ
ʱ꣬궼֮УûĴڣ˿𣬸æٻһ
СӣҶˣٲٻңľͱˣ֪ܲ𣿡
˺ߣֻСô죿
ùĽͣһ֪
ףѪѪС񡭡ףⲻ㵱תѪֻСôѪˣ
ûʣξֻС񣡡
нһ
ܼ򵥰ѪóˣĻشȻζ
ôãһϲ
ȥѪӴ󣬵ŻѪأѪŨĵطֱۣϾǷ˵Ĳʶ㡣
лϲֱʮڣʮͷǰڣڣʮӡȱʧ󷨡
ѪӴˣѪӴ󣬸Ҫ񵱳Ѫӿʼһ·ǰߣһֱѪӴһأѪء
ܵĴˣֱһɼǣòϵĿֲ˿ڣǱѪˡ
ˣ˵ѪҲѪɱӡҵûϸϸо˵ҲûгѪɱӡȻˣС񣬻ƯѪ֮ϡ
ѪأԲʮһƬڵѪأģѪѪЩѪмΪǿҵĸʴԣһأֻԷһ˵ģѪӴκˣᾭѪأѪ֮ǰĵΪյ㡣
˿վѪ֮ϣкȻĪĴԼ䣬ƺ뵽ʲôһʱ벻
ûˣκѪڲ߶ǲᷢӦģ޵һѪѪÿѹѪе֮⣬ϸ䵱ƳѪʱƬǺƬǺ··ߣתȻתƵСϣ
治ۣĬͼϵһһϯ·ߣģڵڿٿ֮£ǡ統ǺеĲһ
һһϯС֮ʱСȻһʹ֮Ȼֹһ̣漴㿴ĶһʺѪҺ
治İȻѪһģһ̺ŵǿƣϢȴ¶ıԴѪ
Ѫ޷طģѪӴѪκѪİ֮أѪװƿӽѪаɣ
ԶȴԼãⲻżȻãƺǴϵģѪصĴڣҲǴԼĳЩ׼
Ѫౣһµʱ䣬һ֮֮䣬ѪӴͬأعᡣԸôãԼŰ죡֣ǿһ
Ѫأ
ѪôĬΣȻʵô˵ģ
һȻѾµԼϢˣϾֻСĪѪȻֻСˣܷɵҵ棬ɼض£ǿв²͸ĵ
˵ںѪʵش
ǾûˣѪвںϵĵȱ˶õȻõģȴֻǷ֮ѪѣҲѪѣĴѪ̾һ漴Ҳ湻ŵģѪС͸㡭ͲС񱻸ֲץˣ
ΪɵҲ֪ʲôֶѹסѪϢû뵽Сҵңһ·ϱΧ׷׽ʵܾ˿űѹƵϢɢܶˣҸղųȥʱ򣬾ͿѾڴˣ濴ΪѪƳ΢תСӿһθС
ԭֲôžû뵽㻹ʴ֮ģĿʦĴˣ˵˾䲻ߵĻųѪѪδУҲ֪壬һǶһģ
ЦһҪǵôѪûеõ
ʱˣκڨڨһЦǸɶһû˵أ˵ǣУϹžŴʣǵʮеǾŸӰʡǵѪҲ֪Ķ֪
֪ʮӡʮеЩӰͬ죬û뵽ȻϹžŴʣ
Ҳ˵յѪÿԼˣ˰죬װ˷ʱѡ
ɾǣУֻС񻺻۾ŷ棬кȻһˣѪҪ֮еĴᣬһʹãմС
ȻеС񣺡㣿
ˣңһὫѪֱӱƳ⣬˱ȥգС˵ţ˫һȣҪ
ȵȣ漱æһȫԼҲһ˿ɣȻյĻ
仰ֻСУû˷ҪںѪȻҲҪ֮İ
𣬺ܿʶ⣬˵ͷСѪ֮УȻһһ·žѪ֮СһֱӵѪء
ֽ̽סСССһţӽƵ³ССһѪ
磬ƣ񱩣嫣Ʈ졭һѪȴǿҵĸܡ
һֱϥ֮УһӣƵ֣˲仯ΪһƴСĽɫë
ΣСĽδѪ˴˵ǸС֮С
ϡеϤ΢΢һЦ֮壬Ҫȥ֪δѪӴתһȦٴγֵʱԼֱںˡ
Ϣûκ쳣Ȼʱ䣬֮󣬴һ֦˲䱻ѪһƬѪɫѪɫ֮󣬱ֲˡ
죡֮ƴСĴͻȻụ̀ɲǼ䣬ƬëеѪɫͬõķƣܿССĿն
Ⱥ򣬴˿ۼ⴫ѪָһУǵѪһѪߣ˲ûԼԺССһΣָһֱӵСڡ
ոЩֱһ޴ĺǷ磬ǺɽײǺİ
ͬϼɽʯϣʵʰײĴ֮УԺૡ
һ̣ߣƵޱߣ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΣ˳
ڤΪ֮󣬲֪伸ǧҲŭɣ֮ơ

ƣϢ
·ڸ߸磬ڵ֮·ҵ˼ҵĺӣĸִܳüĽǵδѪ
ɲǣԭ֮·˲죬ɢЩǿĹ֮ʱкȻּΪͷ
ɣչ޴ɣ
ѪѪںϣͬںϵɲǣһҵʹʹͬŵĲѪһöö룡


448 ë
뻹
һööϸСĵƬѪܣѪѱָϡãתڲиԼѪ⡣
ۣѾľˣ갤ۣθӿ
ѭ򽥽Ḷ́ˣҲˣ֮Ѫֻ֮ӳһЩѡ
벻⣬ǸͷԽȡ
ҪɣҪȶų裡
ַ裬Ϊ֮裬һ˫صĴһɡ
ǡǡ
𣬷ͷһţ飬ϵǲǹͷѵ
·ֲǣ
ǰδеʹֱӾ÷˹ȥ
ǣһΣʶûбҲһȥˣʹûбĵۡǰδеĥ
֪ȥ˶ãһ죬ʮ죬һ꣬һꣿ
۾ʱȿһֻֻ֣죬벻
ͷĿƵؿȻһ
ʲôһëɤô밡
ɽţһ㶣ҵ
ûҪ˵Ļˡ¡һ
ɣȻͷһë˴Ѫں֮ʱðͷ
뵽ʱһ෭
һ࡭ûվǸоӺάƽ⣬ʶľҪֱȥƽ⡣
Ȼ˫һȻоһᣬ󡭡֣Լ˫ۣˡëĳ
һֻë
һţһӱѪеȥھѪػвһߵʱֻǳһģ˲뿪ȥ
찡в֪Ǹÿ޻ǸЦһſԼ³ľȻԣвɵ΢ƽһ㡣
һƽе鶼иֶҲʶ鿴壬ԪɨѪһ顣
һ飬㳹˷ˣ
һΣ˫һӣֻģĴ뿪Ѫأֱ˵ʮС
ԭôһ˵泹׳ˡ
ʱ˿̣ɸߵϣһԾ޴ĳ򣬲˽ɫƬľ޴צɨԼȫ޴Ľɫ乳ӣһ˫۾ֻëƯӥһ㣬ѿ
ë̫ˡ治ֹһ
ˣڴεһ㣬Ȼ廹󣬶ëҲƯˣ˵ģֻë
תͷֻģ࣬ȴС̫ģֻߣʵϣķݣѾСˣ
ֻСӥȻ֮ǰֻСڱЩ֮һСηĴѪȻҲ˱仯
ţһ㡭ظһ飬иֳһѪĴϢ
䣬һΪһΪ򵥣ֻﵽŲ㣬ܴﵽ䣬񷮽ĲΣһ㣬Ҳһ㡣
õѪɻһĴ츳ͬģִ츳ҪڱΪ²ʩչ
˿̵ķ棬ʮǧһ죬ԳΪߣ
ѪУҲ֪һ飬֪֮䣬ֻⳤеΪһ壬½ֻдһ滹֪֡
ĬΣһΣ˲ŰģӣһЦһ鿴ԼΪʱ졣
ողŴﵽϼһ㲻ã˿̵ΪȻѾԼ㣡
ѪЧɣ
ֽϼһ˵Ϊǹؼ治˱ˡ
Ϊ˼ӿ۵ٶȣó֮Ѫ׼ȥȻһ㶣ҲһˣҵѪǲҲǷ֮Ѫ
۾ֱӴָƳһѪУʱɫһΣУЩϲ
Ѫȷˣȷ˷֮ѪȫǷ֮ѪΪѪУûз֮Ѫ̺ǿһһͿˣϾ֮ѪǴģ̺ŴľΪȻѪҺԱġ
ȻûôǿͲ֮Ѫˣ֮ѪҪδʱ䣡
һ滹ûü׼ڵһУ˲
δʱ䣡
ѪԴ߶֮īδʱ䣬֮īѪҺ֮У񣬸Ҫȥ鷳ĽѪںϣ߶ֻܴҪһδʱĳ̣߶֮£ֱӴδʱ䣡
һ仯Է˵ΪģҲջ
ѡδʱĳ̣߶֮֮㽫ӻ۶ɣվ¿˿ȻֻС񣺡ǽˣ
˵ĻҲ֪
̣ȻֻġС񡱣㣿
˳ƺΪ̣¡±Գ̣˲⣬ɻ
Цøˣֺܺã
ֻڵõѪ֮õĺôȷ滹Ҫ࣬ȱΪķԭСһֻһֱͨСѾһͷڵˣţʹòִͨȫԸϼڵʿһս
ʱˣҲóȥˣɨܣҪѰѪ䡣
һѪϿѡںѪʹѪɱӡ̫࣬Ѫ֮һر֮治ȥӿǣѶѪ֮һȷķ
Ѫѡ˭ԪأУ̤߳ʮӡ˺ͼ׿ռС
СŮȻûмˮӣǴںߵĽʯϣźˮ
ʲôأ߹ȥСһԴЦʵ
СŮתͷǷ棬ȻһĶ𣺡Ҹо˵Ϣˣ磬ָܲˣҺ㣬ôҳȥ
ˣͷһСŮԳǳˮ˶ǲɼ֮ˮϽɸˣˡȻһëȻѲɣ˾ǡǵһӤ
׽ٵ飬ʱȷ˺ͼСŮǻ̼ǱݵĴ޴УԼȥʱΣգټϱûʱȥСŮ˾ûᡣ
ǰմСʱļСҲûСŮ˿ᵽжʱһֺǹĸо
˵ˣǲһ㻹ССӣظ̽Եһ䣬仰ʳ˵ѾˣΪ־壬ҲΪ£Ϊңǡ˷ܣ
СŮǷ˾һռ֮ˮǾζţԡٺ٣


449 軵
ڴǱǰСŮǹʱڴҪŨҡ
СŮͷ
ɡСŮҡҡͷǵҡͷǻǲ˹Ƶҡͷһ˫Ĵŭݡ
磬˵ԣôǺأ˾ˣ˵ǺӣǶĲ𾴣
˴пٹ仰иϢóۣǲ֪ǲǾǾһǸӤ
ãˣôôܸܲһ˵ģҶǾÿݹΪ֮·ϵƣãʱָǰĵ·
ое㷴θû뵽Լ죬ȱ¡
Ͷˣ֮㵱ȻùСŮһ仰۾ʱһ
˯Ӥ֮֮֡
ûȥǵһ䡰˯Ӥ֮Ѿ㹻ˣ
ôĿĴˣ񣬾ǴСŮ׳ԷΪʲôҪռ֮飡
²֮ܲ»иҪ顣οһдŮúôţСһﲻԸ⣬Ҫȥ棬֮£ֻý˺ͼס
С뿪ͼ֮󣬾Ȼûбģһͼףһۣöˣ
۾һƬ䣬Ŀ·𴩹ݶŰеһȺˡ
ģǾȻȺ
浱һǵķ𣿡һŶһţһεƷɱӭˡ
ֵܣӥסǽѾˣЩ˶ǳֻСģ߰ɣ
һůƷɺӥյǹѡ
΢΢һЦƷɵļ򣬡лϸ
̧ͷУܹԼʮˣΪϼϵģʮˣʣˣ˷ؿ͸ΪϣûκϢ
֮⣬ʣˣϼ۷֡
Ϊȼ˲ˣ
ΪͬʱԪڻ꣬ǿһƾתΪΪһԪںϣΪ˷Լһ޶꣡꣬ǰԽǿ˲֪١
ǶǺˣ˲м
ֵܣ㻹߰ɣЩˡһǲ𰡣ƷһΣ˵ˣӥţҪ뿪û˸ҵģ㵹ãʶ
棬ֻСǲ㣡ʱһȺͷ˷棬һϼ۷ʿһ
һȣأճйע֮µ˵ע֮䣬һΪ֮߳˶ˡ
üͷһ壬ΪѪģϵЩ˳ҲǸоСڵѪеǿѣͲ²Ѫ
Ŷңѵ㣿΢΢һЦ׵ģƽƽ𣬻ͣʱʮ˱˸ơ
棬ҪҪǸӥӲĵȺ죬㻹ϣݹǳˣ
棬СҪֻС񽻸ң֤ë
ʮ࣬˵Ŀһͬ㣬˵ֻСгʱ򣬶˵ǡҡ
һȺں֮ڶѣǹһĨεļڽ֮⣬ʱʮɫһ壬
̣ȺҪҽ㽻ǣô죿ֻ̧֣ӥľ޴һĨǺЦʵ
ϡ
̺ȻһΣ˵ֻѪɫСģСۿǰһȺˣԣʲôҼǵҲǰҵˣ
СӣȻ±ˣ
˲䣬˴һҪȥ
ʱһɺ缶ĸ̤ǰһ˵棬ΪУֻЩ⣬ԴƬϣ˴ͼڲû
ߺȻ̧ͷֻ߾ͷɽɽӥɽһ֮£ֱӶۣǰ˴ͼڲˣ֪񾿾кβͨѰ֮Ϊ˼ٲҪϽһ£Σɺ缶ʵ֤֤о֮ȱķ㣡
濴ͷȻãʱĺܴ֤֤ƨģ˻أҪǰЩһ˵˵ҲͰˣװʴȣˣˣˣ軵
ŶȻĻû˵꣬۾ʱˣŲԽ̤ǰһ۵ļ֮ɫߣλɺ缶ĸȴ鲻Խ뿴ͷһۡ
汾˵ǣȻĻǾͲˣ
ֱ̱ѪֱЩ˵ͼڣһЩ˵Ŀ⣬Ȼ˸ܲļƻ
ȻĻҾͽֻС㣡˵ţ̧һУӹѪɫСģģ
ۼűҪ֣ɺ缶ߺһ󼱴٣۹·˷˲ͷʮһ˾ҵĴϢԼţȻҲޱȡ
ɲ֣ˣ
桭
ԶϷһǶʮȴ˲ˡ
ǰ㿴ôˣҪǽֻСˣǿ϶Ҫˣҿ϶ûͱ˼Ҹɱ˰
ͷɨһƵĿ⣬һϷʨʦǻ𣿡漴תͷ򷮽棬ʱƵЦݣģ㵣Ǻ㣬Ϸһͬǰʨ䣬ϷҪһ·˭ҼӺ㣡
棬ҪһӺģ϶һϼʿƺ֪Լϣֱӵ
Ȼˣȵģ
϶ʦǺҲأճʿһʣʲô˵һ֪Ҳ˵ֻһûеڶУлĻ𣿡
һ˵ˣ
ܿ죬ʮУֻʣɺ缶ĸ֣Լϼ۷ʿ
վڰУ㿴ңҿ㣬еãȻˡ
ԭܼ򵥣˭õⱦǾ˵ĵ˰
ҿôŰɣҪһ˭ӮˣҾͽֻС˭Σ
һ죬ųʲô鵽ϣҪһȻ˵ղһͼ׵ʱ򣬱ֱӴɱģɼȻܲ飬ΪҪƴĺ䤱ģ
СӡأճǳУӥղ֪ʱƷߣ˿̿һĻЦһ
򵥵ķƣԭЩ˵ԶҲʹϵģֻСȷ̫ˣ룬һģĵͼڲ䳹״ңͼֱӳǵˣÿ˶оԼͼ΢Ķҡпֻŵ˼Ķҡ


450 Ҫݣ
һֻС񣬵Щʿһ侹
仰˵һõֻѪѹƣõ֮ˣɡһ֮ѹͼڲ䡣
ط򵥵ķƻ˵ĳɹˣɴ˴ӥ䣬ɽͻȻáײСһ䡣
һͷӥ˼ɵͷӥ£˳һͷſ˫׼ʳӥǲá
û˸ʱڵӥҰɺ缶ĸҲҡ
ɱСӣӳԹαԹķ࣬ССҲҰڵ̨ʨʦЦһԭһĴͰ˲仯˺˪
νʼ磺ǾûˣȻˣҾͷֻС񣡡
˵ţſ˫̴֣ķɴֱܶʡ
һ㶣û뵽ͻȻֻСһɲǼ䣬ԭûκϣʿоâ䣬һϼʿӦϿ죬һ˸ץȥ
ɣɺ缶ĸͬʱһ׷̧һץǿ˲ϢϼʿûüһҽУѱһץֱӷʬݣѪա
һ֣ҲѪ꣬˲ѹԼںɺ缶ĸʳԣǲ
ϼʿȫҲҶ׷׸ԼڵĲ䴫ѶϢԮ
ɽҲó˰ɣа˼⡣
ͷո£һ֮ңԶߴɽû䣬ҲûΪ˴սĵزλδ̫ӥ俴ˣ
һߣһ䣬һӰѾڳϿգĿбʦɺ缶ʿ
ӥɽϣų޼һ棬ɺ缶ʿɫһ䣬һ˿Цݣ񣺡ϣ
޼ЦһңɽĴϣλʨʦТܣ嶾䳤꣬λݣӥûǵĲǲŶԡ
˵Тܵʱ򣬷治һЦæ죬ȴ֣ТܣС㣿
һТǿӣټݵѣе㡭
޼䳰ȷɫΪѿλɺ缶ĸóȻɽһֲãʱпܱԷŴ򹷣ɱǣ˴˲Ҳֻܴʡ
˴䣬Ȼʱ֪Ϊζֹͣ˱˴ȴδϡ
ֻصС񣬶Ȼ䵽ɽϣ򡭡
еϵһ۱ɿ
£ƾԼһˡôӳ飡
˶һۣ˴˱Ѵɹʶ޼һȭ뿪
뿪·ӥ΢ɲҡҡͷһ˿ʧ֮ɫ޼ʵټԼɽĲָ֣ȫԽһϧ޼ȻǱųɫ󣬵ѳȥˡ
ɺ缶ȥϼʿɢ֮УʣֱϷ˼ķ棬Լɽ޼СȶųһΨ̡
棿ܺãֻСùɣ޼򷮽棬Ƴ۰ֻС΢΢һЦ֡
ӥɫһ䣬ҲͲסϣ޼һȭϣ򲻿ɣɽϣߴ䣬пܻǶ
ӥգ뿴𣿡޼ۿӥգ˵
ӥɫһȻϣӥʹԶߴˣԸӥ䣬ǽ֣֮ɽ𣡡
޼΢΢һЦֻСͲͬˣֻ֪СڵѪʲôѪϣʮѪ
޼ΣֱӽڵѪ˵
һʯǧˣɲǼ䣬һƬȻ˻Ȼ׹ֲôһ֣ı˻ңԭѪ
ʲôӥҲסˣ˰ΣȻ򷮽棬ƺѯʣʦ
ʼ磬û˵̺ȻһԭֻȭͷСӣȴ˲Ǳ˵͵ԭСɿɰСֲͣľ޴ɫӣ۵СצҲֱӱ˲ָ׸ǴСĽɫƬľצ
һ쳹ɽʿ㶼ɫ䣬һ΢㱣̧ͷʱ뺧ȻֻС
һһ˸оڵͼӡ·ӥͼڣһֱ֮ӳȥˡ
δ£С޴һȣٶȻΪȭͷСѪɫСССһΣ˲ͣ˷ͷ
Ȼţһδ䣬һХȴӷз
һֻѣ
Х಻ûʲô˲ģҲûʲôµģأճʿУȡ
Х֮£üһ΢䶯һͷĴӥͼں֮û˵ٻ֮£ӥͼֱֶңھҵĲ
һХ·յ߷Ե񱩵ѹεİȻϢ籡
壬ԶԶ˸ղС
ôܣ޼ɫ䣬һһԼüĴԶֶӥͼڹƽ
ͬһߵӥգҲɫһǺ죬ΪǿѹԼӥͼڡ
·Ʒɣ˿ǻҲüһƬѪɫӥͼںӰ֣ơ
޼ȻתĹˣҲãҲգʿϼµʿ˿̾ڵأϻ̳Ͽ֮ɫ
סڣ޼ڴһ˶ʿĳɽ˵һÿһǣôһɤӣʱӥ䣬ܱӥ䣿
еĻߣͬҲǴеĻߣ
ͼڲ䣬Чԣӥͼʥޣӥ갻ӥ갻ûʸһϳ̡
ﳤϣҪ𣿡ͣ³Х죬һЦ
޼ɫѿ˼㣬򷮽񣬵һԵ֣أ˿̵ķУѷǴеСʿȫԸӥ峤ƽƽĴڡ
һʣȻ֪λشɨӥգһоڲУɽȥ
ʱҪ߲㣬ٿᣬִ֮
㡭Сӡӥѹͷ𺳣ŷ棬죬ǲ֪˵ʲô
ǺǣɽΪУҲͼڲΪУЦſӥգл
ӥպεȴһ˼⣬˷˼Ҫʲô
ɽֻҪˣ
˵û⣡ӥȻɽϾɽˣɽĸ飬κ˶Ҫķ棬ȷвɽȻֻһˣһ˵ķȴ̫ˣκβ䶼ǡ
ǣǿһɱ֮
һߣģһ׵ĴѪ
ӥ˵˿ɲŶ΢΢һЦؿӥգ˼ԣɽ
ĴӥɫһߵСӣϴˣˣ㻹Ҫʲôӥ֪ԼݵĽɫǾ̸У
Ȼ֪վδǱõģ
ûˣҲ̰ȻһЦ
ӥճĬΣһ֣С
Ʒӻ΢򷮽ƺЦȴһҪ޵ģ΢΢ӣһ˵ı
ˣӥƷɣڨڨһЦɿһɶϸ簡⣬⣡
⡭⡱
Ʒ³ɰͰ͵֣ɫ޷ָùһӲŻָ
ˣʵ㵱ɽʱʹѪǲǣֲҿ㣬Ϳ˷ơպʹ󺣣һΪҲӥˣֻС
治Щ飬òȥ͡ʵҲΪӥտԼϵ֮˿̲֪ԷͲ֪
Ȼ뵽ʦ𵤾ƴʦƴʦֻһ۾ͿԼں֮Ҹϵǳӥտ
ɴ˿ɼƴʦΪҲʮɺϣ
ȻأȻ뿪
ͷֻҪҪ˵õ֮ұ뿪
ѣӥջҡͷղһХ˿̿϶Ϣߴ䣬ǲãʵϣϸ룬ǶԷɺ缶ĸ֣ȻѪѹѹǵսѹƵɺ缶ڣһЩѹƵϼ۷壡Ժһ𣿡
ΣգŻҪãҲҪΣе֮һ㾡ȫɱ㣬ܷõѪǶһ£ٶİ˴˵Ǻ£һ㣬ûУ
üͷ΢΢һ壬üΪӥյĻӥ˵ЩȻղųХ֮ǰһ̣Ȼĸˡ


451 
һɽ֪ĸ˿̾ӥԷô죿ҪЮпܣԻܴ
һιүҼأ
Ʒɻûƽڱ˴̽ԵܽӴǡûǡû°ǡӥۡǡأ
ǣнǣΪĵӰأҪǣ̣ϣ
ƷɻûӦӥпһֲõԤУ
ƷɣȥתͷƷɣӥһƷüģһɾͼ֮תƷɶӥͼ˲ָƽ
ãͨˣҲˣƷӦһƳ۷棬µķɽȥ
ԸȥıӰɫ̾һ
ҪЮ㣬㽻Ѫ
ߴһϸ۵һԴ˷˼
濴ߵСŮ˵ͷӦһţ
漴üͷһ壺ţ
ϸСŮô֪ģ
ղһ̺Ļѹڿ϶Ѫඣʵ֪ΪҼүүܺأ
˴
˵˵ֻҪˮĵطҶһ㵽ģ춼Ǳѩ죬棡СŮ죬˺ߣڵĵطһ
ˣСһ˵ģ϶Ǳ񱱺Ըȥȴǲ֪ġ
ŸĸҲûпȥЩͷǰھ͵
磬㲻õģӥ幫ɴˣôģ
ЩؿСŮô֪ģ
ҼѽҲ֪ܴģ
ţСŮǾǳӦԶӦϵͳҪͷˡ
ʣСŮʼֹ˵ǡҿ϶ȥðգţҲðգ˰б㣬ɱ齻䣡ȵ㱻Χʱ򣬰иŵٳ֣ʱһߣŭ֮£Ʊػӥ佫ɱƨɰӥһͳ˴ͼڲ䣡
ʱӥ䳹׹һȻ뿪ʱɸְнɱɱ㣬۵òõѪνˣΪѾӵ˴ͼڲ䣬û֮ǣǸ
СŮа۵һУʱ÷ɫ΢΢һ䣬ϸѰ˼һСŮղŵķȻûκ©һжÿһֽᶼΪȻΪ֮飬ûκֵıִڣƫƫǾһľ֣
汻С˵ˣа裬תСŮЦʵΪʲôô룿
ⳤ϶ˣˣ̫¡ţģ
ȿȡͷ϶ʱðߣųųԸϣʼ׹Ĵˡ
СŮΪʲôռ֮ˮ˿˼ȫȻϵڼϣеǣûжʡ
û뵽µĿˣȻıСŮ˵ˣ
ĸȻع飡
Ʒһ⣬ٺֱЦСӣôҵͱ֤ûµģ
лˣü˻صƷɵסԼӥգڵȣ
幫Ӧһ㣬幫˵ɽﲻ㣡ӥյɫ÷ĪһԼУһ㡱ܲѰ
˵һô꣬ǾȻ֪׿˵ǻ桭ӥɫѿЩε˵ģɵĻ
ʲô飿濴ƽ˿ȴŤŤӥգвõԤиǿˡ
һˣˣ
ʲôһɽĴڶļȻǷˣ
ɡ㲻˵귮ʯһɽͲô˵ǶԷϢӦʶΪλϲЩ˼еȷе鷳ˣΪ壬ڳԼʱ׸
˴ҪˣĿľǵõԪ񣬽һѪӵѪѪ
Ƿˡ»еֵȶĵط
ΪΪΪʲô֪Ϊһڶ϶ǷˣˣͬҲǼģһ룬ʲôˣΪͺһˡӥպٺһЦƺڸ̾ĻҲڳЦԼɽı¡
ˡ˵ʵڵǲǣҲΪʲô﷢չ֮ԭ򡭡ԣκףʵûнףֻǲַ֧ѣ飬Լȥӥյʵһһ䣬˵
֪ǲҶˣֱ˵Ƿ˲ʡȥ̫鷳Ȼӥգκ̲סֽһ
ӥҡҡͷ㲻һΪû֤ǷˣκֻҪɱ㣬㷮ĳˣҲ˵֪
Ƿͬû˵Щ˼飬˼ҿԣҾͲˣҾû֤ˣ
ӥƺ˲ŭˣǼԣӦǷˣǸȥԼʯʱ˵ԷһֱϵԳǷˣ֪ģ
ܣ
صУƽתӥյ仰ֱӶԷ񶨣
ʱǳ֣ҲʯʱѾԷûκθж֮飡ԣ˵ʲôͷϵ飬Ǻߵģ
ϵٺòˣȻٺһЦǻ֪үүǷϢûУٺ٣ҵҪ⼧кͣ
ЦĺգһͷȻһ
ŷ֣ʱ䣬ΪΪĺܿ죬һǿˣɿΪ˲̾˿УȴĵεĻϲ
ƽǰΪӥеֱͻƵ۷壡
ǰ༶㣬Ѿ㡣
ģǰ༶㣬Ĳ㣡
ʵڿһ˵Ϊ֮󣬷滹̲סðһҪƷһٵͷӥ۴컨׹ͷȴֻô㣿
νǿӥۣԿֵҡ
ҿֱǡˣˣԺʲôطҵҩĿ죡ʦϵԺû¾ںͼһʱ䣬ҾͲŽһʱҲܽȫõҩҵϼ
֮ôļΪĿĵģܾãһΣһ뿪ģһվŴ»ǸʱʵҪģ
һˣȻԺڲҪԲΣ


452 Ҫҩ
ԲʦһΣһУˣؼΣ
ԲһΣһңԶʤ֮֮࣬δ˵Σ
ԲĸһΣһָΪ飬游ңʮмҲһصΣ
Ϊˣһ£ˣ̫˽ǰ̫˽Ҳź룬ķƽѰһУǰȥǲĸΪ˸ĸʦȥ
ǺǣΪǴҪҪǣҪȷϷǷĺͷϵƽЩЩСϴأǧ𡰰ܱǴۡ
ˡƽʵǲȥˣȨ֮ңˣ񻹻ȥǿ϶ᱻΪжд̣ƾնȨߣԷ֮˵ʵҪǺ顣
ġƽ̾˿ӣ£ô޳
ǺðɣǱȥɣ˵ĺȻ͸ȥһ
ƽһ㶣һˣ
԰̧ͷȻʦ
ˣȻѷǰķɴ󲿷ڣ˵ɽַ֧ƾһ˵УƽȻ񶨣
´һ棺СӣǺΪ
һͷϼҰɣ
һϲΪڵϼٱģЩŷܣһ˵ҲÿپڱڤǸСطʿΪҲ
ҡҡͷУȻΪϼɷ㶼ץһѵϼʿУ
εͷðɣ취
겻һѵžۣƷɽ˳Ļ統һϲԼСˣһֺֺǡ
ҲóԼĺƣȻ᲻ããǵһЩأ
үǺžƣ˵ŻƽɫӥеһУȻģ滹ýζ
ָоȻĸҳͨļҳƽζʸкʹ̼УɷȴƷ˸ĸ˶˼
ֱĸ׶ϲƽͣ˻ϻӡ
겻һΪԼˣǳӦûһЦںò˸һһ˵Цĳ
̰ˣƽҲ̰ˣǵԼûжȣȻҲоκģˮּΪڲ΢ĳĵǵ˯Ũ
һ˯һһҹ
Ҳиʱ˶ϵģǸôȥһ˷ˣ֮ˣ΢΢һЦ̧һУ˲˺ͼС
صΧסһᣬղźȥĺ̺Ļ֮գȻ߳䣬װǼԺȥ
ûоƷɵͬ⣬ֱ룬һԺУʱһ㶡
ԭٵĵ˿̾Ȼһʣ
ǺǣҲѹˣÿһ겻ˡ֣ǵÿһ궼аġʬ塯ͽֵĿܣȻ۾һ̧߳СԺ
Ʒ߷һɲǣһЦҾ֪
ˣϸ磬ֻٸܹʹð
ƷɺٺһЦĺʵţԵ֮ɫøлۣʵɣΪ˸ŪЩʬ壬ҿûȣ꣬ɲĿݹǣɽĴǳأ˴ϵпݹǣ
һ˴ϵʬ壬ˣ
Ȼٺ٣ְǸְҪ֪ɱǧƷɼΪŵĴС
һͷߣҲɱˣǽа˽ѣ£Ȼûҵƾ
أôһûˣʵ˵ܵģӦΪƷ˵ݹǣǲĴģӥеʬǣ̫ˣൽ˷ָĵز
˭˵ûˣӥͲǰǸģˣҲľˣϼֵ飬ȫתƵɽܲϸ㣬ڽЩʬ˵ˣ߰ɣȥ
ǸжƷɣȷˣ
ȴû˵ʲôлĻٺһЦݶ£Ʒȥ
ܿ죬˾˲ԶһԺӣԺ󷨱ֻһһ󷨽϶ɣ󷨣Ƿӡ޷ѣڶʱڲȥ
һ󷨶ΧãԸЩġʬ塱Ҳǲ
һԺӣжʱһѣΣΪԽˣǸУֱǸԺ澫ֿЦֽУͣĿľ
ʵĻˣŲһ죬Ѿۻʮˣ
ôɣٺ٣Ҹ׼ʮüһƷɼթһЦ
۾һƷɵǴкö
ƷɺٺһЦŷ洩Ժӣֱ߽Ժһӡ
ˣ
һӣԼһ
棬ʮˣʮ˵ϢȻǡɺ缶ϵģ
ٺ٣ô͸˵ˣÿ꣬ÿϻɺ缶ʬǣ˷һߣױݹȻͳҵˣɺ缶ĿݹҪʱ䣬ǰøոճɹʮҲ
澪ϲĿƷɣʵǺö
һΣ˵ĲЩ˵ʬֵֵ
Ҫģһɺ缶ǿߵʬ
ѪƣԽǿԽãʼҲһߣлʵΪһ
ɣƷƵĺٺһЦ
ȷϸ磡ɶ˵ˣ̫лˣˣֵܾͱĨˣ˵ɣʲôεȻͿƷͼֻƤ˼ֱӿڣЩһ¶ѡ
ˡƷһЦǸҡʵǣеǿ
üͷһ壺ϸ磬ɲ뿴İҾͱŤˣҪɶֱ˵еģԸ㣡
ҡ˵Ʒɻȷһ飬һĶ𣬼Ҫڿղߣ˸һ߷ɡ
ҪҩƷɴһ
ҩ㶣Ϊʲô£û뵽Ȼô򵥵飬סˡ
Ʒһסˣһ죬Ǹ˵ˣе㡭ǿѣеǿǡҪ˵
˰ΣȻЦһЦĶӶˣſƷɣأճǳˣȻƵģ۹
ܺЦ𣿡Ʒ۾һɣ
æסЦǺ죺Ҫ٣
ԽԽáðɣԽ࡭ǸԽã
ʲôãԼµƷɲڸԼҪҩڸɽӥ䣡


453 Сͷ
չأȻ֪ɽİ˴֮䷢飬أճǳӥսҩжչǿãƷɿνͳͷɽҲͬͷԣҪҩ
ܡеҩζŶһǸȻðƷ֧֧ᣬƢͶԼΪԼҪҩȻſھҪ⸱ģˣӥҪ
ЩЦһɽûкøУӵһνأճǣǿѹ֮ȱ˹ݵѹ֮󣬷ɽ˲ûκκøС
ģĿ겻Ƿ壬ǡѪ𹬣
ԶɽûбҪô࣬ҪƷ顣
ϸ磬ϵĵҩޣҪĵҩҪĵҩҪʱƣʦԶװŸָѵĵҩɣĹؼҪʱ䣬ϴڶ̶ڸô൤ҩʵǶҵĴɣҰ飬ͣʮʱ䣬ʮ֮ұ뿪
Ʒ֪ԼҪеǿѣŷʮ죬ʱϲãֵܣȥ׼ҩݣ
֪˵ļ۸񣬲ҪѣÿֵҩֻҪҩݡ
ʮɺ缶ĻˣͼиͲҪʲôһĴڣպ֮󣬷͵ؿʼʩչɰ֡ڻֶ֮Σʼϵʮ˵ԪΪԼꡣ
һ޻ڶշƷɴ˸к뿪ֱǶȥ
ķѲǸģ㣬ԭһСĴլҲͬһЩ˼һȻСǰͲͬն
ĴŽţվſڲԶŷһԪӡļӳ£Ϣ벢ߵԺǽ滺ȥ
Ƭ֮󣬷治̾һ䲻ǰмǱ
νмȻʮʮɣһкüϼ۷ʿ
ǣڷУһŮˣҪС񣬱ԼԳľŪһŮˡ
¹ĶôббһһԪɲջأߵſڣһķɺص̴ľţС
ô
ոôţԱ߼Ӱŭһ빥򷮽档
ĸˣΪѣȭߣһȭһƾǿ˲ˣֻʣһˣ˿ҲŲӣСһڰա
壬ɣ֪ڣԺһһ˲ӡǡһ죬˲
ա
Ӿ޴Ӱں洫漴һǾ޴Ӱֱӱһǿײɷĩǻһ˳ǹƲХд򷮽档
ǹ죬ǹɣ֮ǿϼ㡣
۾һ̾һóǹһ˷ʮ˵ĺϻ֮ҵÿ༶Ȼʮ༶һ
ҲЦһȻҲֵǹǹͷȵϢ·𽫿ȼۼؿڻ֮ң涸Ȼ֣צץǹͷ
ߣʮųţÿһžˣÿŷΪһȼ˿̿澹ȻֱȥץǹʱͷЦ
ʮĺϻ֮ЩŴԿϻ֮ǿУϻֻϼӣĹȴԶϼʿĹҪǣʮͬʱʮʩչϻ֮
Ǻ
һΪ̶Ħ·Ƴɵǹ⣬̽Ƥ֮УĦ˲ȴɲ𣬶顱һ죬ǹ𣬲ֱգģȫɢ
ʲô
ɫ䣬֮ǰʮ༶ʿͬʱͺһּʮ˱ǹ۶ɣ˲ٴΪһǹٶȴ򷮽档
ģ潣üһšһȻ̧֣ݺһĳ
Ƴһɫɶſڱ㽫Ǹǹ븹У޴βɨУʮ༶ʿҺһѪڵء
ܣʱʮ֮һ˴һڶ
۵ţŷŵһСȻȵܣѾûѪΪʲôʩչͼڣⲻܣǲܵģ
ᣬ֮꣬ػ֮ˣڵѪѾƳͼڣ㳹ʧȥ˹Чκá
ΪʲôҲţΪˣ߻з֪ˣô֪ܲͼڵڣ
֮ˣڵѪܺϡֻҪһ˿ѪǱ޳꣬˶ͼڵĳɾжڵѪŨ̶ȡ
ѵڵѪûƳܣƼɿǲѵģɫ粻ǰЦķ棬κ۾΢΢𣺡棬ʲô
ɢߣˣмҲɣҪˣԶһЦеĽһתͷ塣
ֶСͷһЦʩչͼڵһɲǣеϣһȼɱ
£ȻˣĿӥɨŸԺܣţ治һ˴ģûǸ£˵ǿֲ׽ٵȷκ˶ľʵȴԣֻϼڣ
ͬʱʮ뻮һɢΧ棬ֻʣʮϼ
ʮϼɱһˣȻֱˡ
ûпЩˣĿɨʮ֮ʮߣĿͣ˷ϡ
Ȼ㲻Ը⣬Ҿֻȥˣ
ƾ㣿㱳˳ɣҵҪأճ˭Υɽ˼䲻֪˭ģȻɽŲٱӻͬ˦һϢǾǣǷˡ
ӥǿҲˣԣӥոĻشɽ̬ȣǰôôǵļ£ɽӥûһ˿ϵ
ţû˸Υӥ
ܷӥҲãҲգɽڣģ
ûлشںϡˣ죬߷塣
͹ɨվŵʮϼ俪ڡ
漴֪ԼɵˣΪЩ˵ͱ̬ȡ
һЦеЦ˲仯Ϊ˪ʮϼʮˣܿ͸ΪϼңʣˣԷ껹͸
ָǿˣֿ͸ΪĸоܲˬૣǰʮУʮϼʿȻ֣ͬǺϻ֮ǵĿĺܼ򵥣Ǿһɱ棡
ˣΧһԲȥ·ٴη
ʮʮˣ˶Է˼㻹ʮͬʱ֣
䡱
ϼʿʮ˺һٶȣ༶ʿĸӿ٣Ѹֵ̧ͣɲǣѳɡ
һǹҲһʮ˰ǡһһɫûûֻһеǿƣżצץ򷮽棡
ͼڣͫһʮ˵ĺһЩ죬ֹ˵ֺĸо

һؿںͼһһɳХ죬ˣһΣɲǸղһͼڣһУ֮꣡
֮꣬ڷĻһγޣޣ귮֮ʱǿ˲֪ٱȻԾɲǻƽʱǿ󣬵Ըǰ׾٣
䡱
һ죬һɫһɫɫҧɫȴԼΪޣݺݳ
ɫ죬ûɵĴһڱҧס˷꣬Ȼ䣬֮ǹײбϢֱӿ
ӣûƽĵӣΣ
걻壬ͷԲ꣬ķӡѹֵĿ񱩺ײж֮У˿̱ʱŭһǵ֮ǿƣֱʮϼʿѪɶ

סˣһֳǿԼһ֮úöһʮˣĪķֱһ𣬾ͽʮˡ
ѽôҧأǲ֪ҲǴҧ˵𣿰ѽǿɣº˰ɣ𣿡Ŀڵأʮˣ޹Ĵһ


454 ôˮ
ûƤûĲƴڻȴӿһһûŪ׸ղŶԷǺϻ֮ʲôطֵĸо
꣡꣡Ŵܻطĵĺɫоէ֡
û꣡ʼ硣
ѪһֱϣȻһ
һû뵽
룬һ䣺Σ
Ǿ͸۾ȫ˷ղ΢ġһǱԼ˵йؼоʵϣǳϵľȣ
ȣɲǾ
һ֮ȴ÷ɱľԽŨң£ʮ߻̤ǰһͬʱԭʺΧ֮ƵϼҲΧ
ʮˣʮˣÿһ¶ϼڣҷԼܹоЩڵϢһƬţ
˲䣬Կ϶ЩˣǷӥеʬԪľ磬ǵΪԶͣĿǰĲΣֱ֮ڣԪľŻ
Ʒ˵ԼǿַܹΨһƣΪҲ˿
ˣֲ÷Ĳҵô󣬾ۡҲôЩһӸˣҪģֻǲϵѣ˵ûκ壬Ǿֻʣ׷ѣ
ͷ£һ˿΢ɲЦ⡣
һΣûб򣬶
ӡ
дһӡֱʩչԺУɫ䣬һƬ硣
бӡ֮ˣ˲䱻Եķ˺˲䣬£ϣ˲䣬з룻˲䣬ҽ
ҷɫʳˣЩˣΪܸߣǵһͿȻΪѹƣӡٳ־üӣ֤Ǹ
лû£ӡЧȻɢֳһٿʼ޸Ƶϼʿ
֪ǰϼйһս֪ԼķӡȻɱЩˣǵкܴĴˣΪֱȻֱʹ屬ѣ˵ĳ̶ȣȴˣ
ᣬвɴ
ӡ׼ӡĹǿҾһ
鰴ĵһֻӰӰ֮УһƬεɫĴ󺧷ɲǼ䣬񱩵ĺˮƬʱ䣬һƬ
Щԭץ޸Ƶϼʿɫ䣬ΪĸߣŭһˮһһȦһ췮档
ȻأǵΪٻڣȭ磬ֱһ·֮Ŀռ䣬ϸСѺܼ֮С
䡱
һҺĳԼĿǰΪϼڵĲ࣬þȫһȭȻһȭȴΪ죬뷮廹һԶʱȭȻһһŤֱӺһѾԺһȭ֮ϡ
ۡ汾ʩչӡټڶȭ쳣һʱؿڱݺݻУʱһѪӵɶ
һֱߵСŮһסüͷеôˮҲ̫
ϼȭһȷ˺ܴĴˣؿڰ˺ݺȭ˿ֱ쳣ѣƺΪѡ
ˡϼ۷壡
æҩ̷ȥҪ𣬺ȻͷһȣͷһȣʱʹΪ֮һһתһж
ɷɡ
ͷһȣʱ˷ɷɵᣡĿʦ˵ɷ뿪ʱһں˷֮УĸоɻȣǷɷɵϢ
ι磬˵ĻûУ
СŮûƵķ𣬶ʱʵ
Сģ㿪пո˵ҸղСŮ˵ʲô֪ۼݺСŮһоСŮ˵ϣӦ˵˺ˮ֮С
ѽȵȰ˵ٴ򣡡
СŮСһ壬һ˵Żɵİ˰֡
һ֣ƺʲô鶼ûУɽţҡڵˮ˺Ȼ𣬵ס˵ȥ·ʿ⣬ֱҪǰˮĻӸոһ죬ˮĻȻᣬγһɫ͸ˮǽϼڵʿȻͱ˱֮С
ңǵĶģȻѡ
ͷһСѾͷô֪ƽвͿˣõԼô˵ģ΢΢һ㶣ȻӦСһˮ鰡ˮһĹû˱ˣ
һ̣ݺݳԼһưߣȻһֱû뵽
˵ʲôղСŮʵĻû
˵ôˮģˮôǿҿûҪøղǸǱ죬ǺҸıԵֱղðˮһӾͿԽЩ˶ɱ
ۼϼ۷ʿ⣬һҪǰˣΥ˸ղŷɱҪǰɱɣϼ۷ʿ˲䶳ˣȥ
һʱ֮䣬ϲãֲҾȣ뿴ɫˮķ壬ãȻˡ
ǺԭӦô򶷵ĺǼҵĳ棬ȻһƬš
ҸộһֱΪӡ̫Сˣˣ棬̫ûɱ֮Ƽߣ
ˮкܶ״̬ҸղҲˮѩҲˮҲˮ껹ˮͬ״̬µˮŲͬЧԱѩԹԻҲԹȻҲôˮŪеģǿ϶ǺˮǺˮǾ͸ˣˮֳǣг䣬кˣкХ
С˵ٶȾͿ죬ſڱһѵݴﵽ˷Уʹúһ˲䳹סˡ
԰ˮ˶ãΪβãһԴֱԼ
һ˲бһ׾Ĺ֮
ҲˮôҲ̬Ʃ硭׶С
оԼҪˡ
ǵ뱱ڤڵʱѧϰĵһ򵥵­ʱҲõһֺȴģһϢĶʱ䡣
˿̣Ҫǵһֺ򵥵ʹûԵС
ֱ˿̣Ȼãʵܶǿ򵥵Բͬʽֶġ
оͬҲһͼϲȥߴݼ
ԼҪӡһ߼ˮ̬֣ôо϶ǴӺʼ
ΪΪ뵽һ㣬ҲϸѰ˼ʱûгɹ֪һ˿


455 ٻ
¿ɲоʲôʱСŮµϼ۷ʿʱº֣ʱ
оһнɫâէ֣ƵˢˢϢֻɫĲӰ

Ƶϱڣ죬ֱ飬Ѫɫ䣺ҿôӲ
ɵˣǱǱûۻȷǱôʯӲأ
ѽˣҸղһ֮ˣ˱ˣϽģҿСŮ쾪һ۾ĿŰббϼ۷ʿ
С̧һӣǰĺˮɲǼⶳɡ
ûпˣźˮڻҲˡˮ
ǵһУ·Ҳã巢ҲãѪอҲգͷһеһУʧңԪ
˻
ͷëһһȻŽºˮƺ⺣ˮӦ˵
ͬӦģзˣ
˿ںεļ
Ũĺݶͷŭ֮ɫ˿̶ʧһɶֻʣ±ȷĺȻ
ͬ¹º̡
ϼ۷ʿ
ǣԼҲûҪ֪ǿɶɺ缶ϵĸ֣˵ûﵽʮɺľ磬º̣ȴʵʵʮɺϵĸ֣ʣҪһϼ۷ʿдĻɱ
ɺ缶ϵĸ֣ȫԺĻɱһϼ۷ʿʮɺϵģԸɣҪԷʬŪ˸ɸɾܣ
ؼǣʱǶСŮʶΪһУǷ
ʲô𣿡
ġֻϼ㣿
ˡ

һ𣬷ȻӦһܣЩ˿񣬶ʱһ㶣ܿ죬ˡ
пЦȴȻһЦ壬ҲɱˣҪôߣҪôһ
̧ͷԶԪ֮ļһЦô
ͬĻڶ䣬˵ķȴȵһ̫ࡣ
ǿɬǸпԼ׼ģûԼɶˣ
ҡȷŵˣ
ʱԶһĴȴ̼þòᣬѰҷˡ
̵ĳ֣жʱһͬģԶļºҲһƬ⡣
üͷһ壬Ҫ飬һֵһսˡ
ǺǣǼʲôڵѪʧˣûܵڵѪѪ𣿷壬֪ǵĿģҿѪƺûã
ǽһ£ؼǣºŮˣʮɺ缶ĸ֣ʻûôǿ
ղŵ壬ѾЧŮ˷裬е㲻ð졣
һ䣬һ㶣̿˰Σɫʱһ䣬ʶĿº̡
ڷһֵʱ򣬾Ʊ׸֮һŲ֪ȻҲ֪СڵѪʧˡ
ºüͷ΢壬һ𣬹ȻЩ֣ģǿ֪ŵʲôŰżѪʵϣҲ첻ѪСڵѪԼܹܵõġ飬Ҳţ˿̿˲ˣСڣûѪ
ºɫеѿţҲţĿ⿴º̡
˿̲Ƿ
ûܹŶùղǱ⡣
ңСŮղֻһǽϼ۷ʿ棬ûнԺеˮΪ
ľٶУǾǷһ·룬˼ҼȻȱ£ΪֻŪһǽϼ۷ʿޣطȴŹˣ
һ̣Щδ¾ô˰ɣ͸˼ȥɣ
ЩˣǿŮǧԿǷգʱ㵱Ȼû£Ƕ
һƬţˮ֮У޲̿ѯСŮôģʵϣҲҴ⣬ʵҲڵȡ
սǺͣһ̣ºϡ
㣬һοֻСʱСڵѪǷڣ
ʱԪ֮Ȼһº̵
ҡˡ˴ȷˣֻСֵʱ򣬱ϱ̫ʿ̽ᱩ¶Լ֮˵ϢɽˣϢİûиѪټΪǱɻҿܵС˵ĻҲûлɹ
ǡºһܻתͷ۷棬ԷֱۣһгģշɽʱģҲеɵġ
Էͺ޵ҧгˣշԳľеϷֵϷͨĵϷһŮеĵطȻΪߣЩ鿴õôλ֮˵棬ڴ¹ʱͶԷ̡
ȻǺûᣬһ̣Ȼɽ޼˵Ļɽ
ϾֻһˣȻ¹ẦһССɽúǰԼһˣɽδؾȥ硣
Ů˵˼ϸ壬ºһʱսһһǣãڶɱˣʱȴûҵѪǸô죿ң˼ǲɱ棬Ҫ׽Ѷȸ
ԥˣãûҪˣ
Ǹջ󡭡ȷǿ󣬿ڡʱģҴ߾ˣº̿˵
ôº̶ûκζѾµԷ˼ˣ˿Ҳֻܵͷ
թ֮ˣȻĿģȷ뿪磬Ŀģ֪
壬˵Ѿûκ塭ֵȥɣ΢΢һЦ桭Ҫɱ
ֺγ룿⼸ζֻϧɽ¹ɽ
ºߴȻһΣֱץԪ񣬳ŷЦһ棬ҷŹ㣬ͬһ죬ﶨȻǣƤ
ȿȡɿһʵǸҪҪҷػǳƤأˣﻹнɳ飿ﻹƤɰǣ
Ҳ˿ŮˣˣȫûκεǷἤŭŮˣŮ˲˼ǰôòľܻΪԼ仰ı䣡ʮɺ缶ϵĸ֣һ˼թ֮
ºҧһ˲ȥ
һȥԺ˵̱ˡ


456 ߱壬
̱Ϊ˿ֻҪŮ˲ˣǾͲñˡ
һۿº̴˼һˡоˡ
ϡǿվţȴǳһüһŮˡ
ɽֿҰ֮Уָ治ɺ缶ĸ֣䡢Ǳɱ͵Ϯܷ󹥻Ƶսʽ˿ܼĴС¡
ϧ˼Ԫ񡭡ͷΨһźģǼԪû뵽º̾ȻżһȥһƷɸ飬֪֮䷢飬ҲͻȻˡ
ϣɱһӿٺˡ
ɺܿ죬㷢˲ԣ˵ٶȶô죬ʼվ֮ǰƺʧˣʮ
һ㶣һͷֻ֮ˣ˵ٶȱҪ졭
ˣûҵĻô
ͣŭһ
𵹺ãһЩԭڷмĽֳֻ֣˲һϢʱԥͣתȥ
ʮʮϼ۷ʿڳϣκһԱɨ
ɴ˿̣Ƕˡ
СŮǿıԭ֮һԿЩЩŵʿʵûһ֮ġ
ΪԶͻƣκˣֻ밲ÿڷ˼⣬Ѫ
һ£̣ûкúܣ˭
ųų򣡡ָɢӵԭĲ£Ȼתŷ棬֮ȻЦһ棬ɱҪһ߱壬𣿡
壬Ϊϼ߲֣ԭȫԸһսʶղűһĻеϣˣ
ЩȻأճǻĲΪĹȻܿ죬ΪǿȴûУһ֣֪޿κΡ˿̣ʣǷĶ֡
Ҹһս𣿡ûǷһ䣬Ҫ׽˵ĻһȨƣڲƸˣԼء
沢ǲɱǲɱ
ΣҲԼ׵ֵܣȻҪǰͲɱ˷塣
ɱ˴ˣ̫ˣΪ˸ĸԲɱ
үĻţϣԼСӴŴӵʬ𣿴Ƿ񶨵ģ
ֻҪܴңұ֤ɱ㣡沽ơ
ҡʶľҪڣ漴Ӷʱһ𣺡ĥңҶǵ飬ôܲɱңСӱǼթ֮ףԣףֵܣֻܱסҵ
Ѿ˾޺޵Ҫ㸸ף㣬ʸɱң
͵ЦĿĴɣҪľǷĸԼȥ
ãӦ㣡νĵͷո£ºȻܳһɫѸٲȫ
һгһҪǰɫʱһ
꣬һϢʱ䣡
˲ͣ٣ãȻ˵ֿһϢʱ֮󣬷ȻһԴǰָ֮ʱԼѱϹİɫһӡ
ٺһЦǰȥ󿪷ͣӴָ˰ΣһСƿӣСĵһЩ̵Һ壬˷͡
⡭ʲô循ʧ룬ֱζݶоҪᵹˡ
˶ѣһЦڴûٱĥ֮Ϊȫʧڣûо͸⾿ʲôá
˿̿ˣȻˣƺĵɽ֮У
ʵ̫ˣҪҵǣ̫ѣҷҲҵǡ
ɲǼ䣬ɫɫҡҵΪҵΪ㡭ȻҵΪ
ø˵һ˷壬ͼﺣˮеһССĽʯ֮ϣ֣СŮʼɨ
֮棬οķûгȥ
˿̷ʿߣУнˣΧ£һߣɪɪԺ档
ĵطǵԺӣɨһһԺ֮󣬴šսƷƺƵɱ˵Ժ䣬Ҳ񷶸һԺ䡣
ˣʯȺվϹŰЦݣ򷮽档
֪Ҫ浹һ㶡
ǺǣðɣвƸϣֻܷŹЩǣǮǲɢǡʯ΢΢ЦţĿɨЩͨˣʾһġ΢Ц
ãʵĵͷЦ㸺ǰɣ֮Ҳ߰ɣ
ллʯӦһͳһѵĴһֻʹʯ
߹ͬסĳУҶʯ
ʯּΪ󷽣ÿ˾Ȼ㷢ʮöƷʯһ߼鴢ķһȻ
汾ΪӦʯʲôģû뵽ЩĲƸȻǷ׬ġ
˻ǱʣаһеʧıȻ٣ܱ۵Ķ̫ˣǷдĵرûʲôıڡ
ܽͷθϳɼͷϵĲƸǷеĲƸģһڷԼϣдʯݺĽߣڰ֣ʾ߰ɣ
ʯȫûеֿ˼ŷ𣬻һۿտҲķа̾һ
ۿŴ㵹ˣŵϨˣһ̣ЦȴЦһɱ
沢ûѰ˼һ£κȻͣתͷʯҼǵϴΡӡʱ򣬷ϿճһǱ
ʯͷعϡ
ͷٶʣȥ
صƷɿŷ屻ʱһֱҪˣ־ϲ̾
϶ͷȴǱԼ£ͬʱ۷棬ʵ벻ͨϼҵΪôĽģ
ʵϣ浽ڻ֪Լսжǿͻ֮ûкúõսһΡ
ϵʱ򣬸ĸʦƽŴһۣͿ˶һŷϵķԼʯ
˵һӦǣˣץˣҲץˣ
ⲻǣʵǷʯ˵̫ꡱˣ𵶵ڷϣһеģͲ
ףǡǳ˼ϸ壬һɨ۱߷ǳԼһ˾ס䷿֮һ
ѵһĿ࣬ѵİѷץˣ
ֱ˿̣ǲϸϸķʯˣȻǱʩչĳֻ۾գҲգĿǰӱֱ˫ֶڴϣ֮Ҫϡ
ۡ
ƽ𿴵ģһЦȴɫӵĿ۷壬ϾԼ׸簡
ʯûκ˶ܿ
һ˲˷˼
ʱŲ֮֨ѽһƿһΪŨҩζ˽
ʦϵ̰Ǿƿɲ֮ͨǾȻ̰ףǡ̫ʧˣЦȴŵ֮ɫ
ǣһֱӺװɵķ棬ָʯ
Ŷˣһţ̧һָݶݶžһ죬һһöʯɢĹâʱһƬ
ʦϵûɱǣô죬ǿŰ죡
˦һ䣬̧һָԭ𵶶һʱѹ˴˿ֻͨ˶ѣΪȫ˸ѹסˡ
ֵ䣬̾һɫȴһ
ţŲɱ㣿ǹ˼ɸףɱˣңһ֪үˣ˸ˣ
ҿ壬ң߱ôҲǸͷСˣңɼͦ
Ц
ӹܼңҳƺһӹܼңԾɽ㵱ӹܼңСǼСͯˣֻһ䣬ƽݣ͵ʵ
û˵˼ԡ
úúõģһļ
һʯǧˣһƽҲǴһǻϲţʵϣռ˸ࡣ
桭ģƽ֪ʱվıֱ˫ĿֱĿʯ˫֣ǲѡ
ƭʲôʯص
ʼڹ۲˵ɫ仯ʯ˵үӻţΪҼʱ򣬷ɫûκ쳣
ѵģҲѯһ
ƽһʱ䲻֪ѯʣʯֿ壬ãȻˡ


457 ˯Ӥ֮
Ƿ˺ߣ۱ӵĿۿƽ𣬺Ȼתͷŷ񣺡װˣģΪ˽𣿲Ϊɱңǰ̳мҵôԣ
Цãɱ㣿үģûɱǸڵɱˣ
Ȼŭ壬Ǻ͸˵仰˭ɱ˭ɱ㣿ץʲôƳھѪν£ôຢȴָһĶԴΪʲô
æںһ䣺ôѪΪʲô
һأճǣԼλ󲮾ͿĹ裬׽øףٵʮġӡԼܹĿģѪ
ˣ£òͷΪҲ޷˵ɱҰɣ
թķ壬Ȼһк֪ܶţԷɱһ˫۾֪ԼܵܣɱԼ
ΨһĵľǷ棬˵֮΢ɲ۷棬һģ۾
ɱ㣿ɱǱ㣡˵ǰɣ򵥣ЦЦĿŷ壬ôţơǿ׼˸ײɱүӻţ͸ɱ׸ˣΨһɵģԼ
Ҫ˳Ӿͳ
ĥ˵ķӷ浱ͳԹ̫ˣĥѪǺֶΣ滹Ǿ÷ǳġ
˵󲮰֪һʦǱľ¯ʦʦǿǱ¯ʦҪǿʦ㶮ʦأһ£ǾǴ˵ССһöӣҿԽں̵ܶʱڴΪһҰݣҲԽһСС֣ں̵ܶʱڴһô
˵ţʹӴָһСС֣ڷǰ˻ΣҽѪУٽ

ҽڳ𣬳˶һЩ˴оѣܳңԴЩ˸۵˷⡣
Ĳҽһϣ
һϵʱ䣬ǷΪģ길ױץߣҲĥһһȨǻծ
Ƿܲסˣڽһкг֮󣬷滹ûзŹ
ʵ˵˵Է˵ͲҪֻҪһѪռ԰һ鷳
ɫƷĴ߳һСӣһҹûŪ
Ȼ֪ˡ
䣬Ȼ̧ͷ˲㿴Ӱֶ
֪ˣ˲˰ɣƷһΣⷮ˲ƣֱ
ͻϼ֮ջ񣬱˲֮
ĵ飬˲Ƶٶ룬ԶϼǿҪԶҪ졣ȻֽԼ˸˲ƽһٶȣǾ롭ƷɵĻ˵һɺ缶ĸ֣Ҳ׷
ǷϲĽϲģӲӲսʽʱȻѪ̼滹ϲһ̣֮֮ٶơЩǿһ̿ͣ
ʱ򷮽룬ǲǸܵʥȥһɱ֣רŸʥöŸɣǺˬ죿
ѷŪˣƷȤˣһ뵽ҹǹǺ͵˷һġ
ôᣬô˵ҲϰôͬڰҡҡͷˣˣҸɣʮѾȥһŶ
ʲôƷɵɴ۾ƨǡǡʱʲôһ찡У
˵һҪȥˣʼ磬һǷģҧҰ
ƷһűͲ׵׺ˡ
ʮʱգ۶һ죬߳ƷרŽңƷмģ߳
ʱȻƳߣһֻϸ磬ЩҩţҪɽרŸģ
Ʒһ㶣漴ϲӨӨؿŷ棬ģҪļơ
ӿأѹסԼҪŻµĸо䣬һӰӥա
ȥСģӥһĸ֡
ȥǳԣѧӥһɫģһֻóӸӥա
ӥһ㶣ɺ缶ĸ֣һ㵤ҩûˣҵҩʲôѵĵǳԣ
ʮŶҲŪĵ֮ٺһЦʵƷԺӡȥ
Щˣ˵ס
ƽȻ֪ӣվſڵȺ򣬼浽¶Ц⡣
ЦǻЦóһ뿪ɽǽʲôΧ׷½֪𣿻Ц
˵Ƿ壬ȻƻûȫָϱѼӣͻӲģ
̫ˣüͷһ壬߹ȥһη壬ǿŲ˰̵һŵҩһӣһȫװͼףתͷϹƷӥա
Ҫһֱǰݰɣһ·ϣȷ̫ΣˣӥЩĵʵȷһ·ϣע̫̫Σգİ˴䣬κһ䶼пֻܳɱ棬˲䣬¹շϷº̵һĻҶˣҲºǡɱˡʹ
Է˴뿪̫Σˣ
û£ҵٶȣжϣٺһЦ
ٶʲôãǰ·δ֪һ˼ǰ·ٶȺܿ죬Ҳò󰡣ڻû򡯣
ӥ̾ϢҡͷǱˣ˰Σûش𣬶кȻһĵСѾˡ

Ȼ֪ΪʲôҪռ֮ˮ
ʱ˿̣ڰУŵĿСŮû뵽СһȻ֪ԼΪҪռ֮ˮ
תҲˣֻ֪ȴ֪κεĿģǵ͵ֶΣСŮϣ·𿴵˻ƼɿӰӡ
㲻˵ھֻˮܲҿ֮ǰռˮЦеʵ֮ˮҿ϶򵥣϶ʲô֮
ϴα仯ɵģСŮ棬һΣֱӱһСкǸԻˮ͸Ск
֮ˮһ㶣һˣ
Ск֮Ƣƺ˵㣬˵ʱеŭζǣǣ
Ск˲˰͸״ϴη濴͸ƤһΡΡģһȥ
⡭㰡滹һڣȻ֪һڻ
̵ģȥģ˯Ӥ֮Ҽһκ˶


458 Ӱɣֵܣ
СкɷнµĴ۾Īһһ䣺ʲô˯Ӥ֮
ȻСһסˣüͷ˼ΣãȻ˰Σ԰ʲô˯Ӥ֮šҲ֪֣ô֪ģ
㷮ԴԵֺͷСк⡰֪֪߼ǿˣĥССһҪܵǰȥԱָܿоúдˣ
ǣ㲻׵ģѯ
ҿˣֲңһڣйӰԹ
ûĻһ䣺㣿ʲôбµĸϿҵ뿪ķӣʱұ뿪
һ
Ԥϵ˿̵÷Ҫܻû϶һʹıҭģ
㻹ʰɣôˣ
Σƺûʹ˭֪˯Ӥ֮ʲô𣿡
˯Ӥ֮֮Ϊ壬ô˵ɣǰǱμɮ⣬һ飬ˡͳˣ
أһоңȥˣ
ûãʵǡʲôǿһ
ǿ⡭ԣ˰ǸһӤ
ʱˣ
֪ںѹģҪʵսɣɧ꣡ĵ˵һ䡣
ǰүģŸո߳أճǰûߵأճ뿪Ĵ󣬾Χ˹
һʼû⣬Ϊ˲࣬ɽţ۾һǰĪðʿЩʿüĸֳͼڷģоȻɽˡ
е㡭Ծüͷ壬Щ˵ΪЩܸߣЩܵͣЩǷˣһȺ˾ۼһ𣬿²ԼܵİɣĿɨЩ֮ʱȻ۾һ
ιСӣ⼸꾿ʲô㡭ǲ޲飿찡С㡭ٶŹ
㿴еˮ찡ǿ϶Ǳű˵䳰ȷǵһͱˡСӰû뵽û뵽ˣੲݣܻĴС
˵ˣ浭һ䡣
û飬˵ꣿ
治Լ˫סȻȥ
һ̣ͷƺƮһӣԣӦǱһƣһдŵ֡棡
ܰɣֵܣ
Ʒɲ֪ʱѾأճǳ⣬Ȼһ
ҲˣҲˣһΣֱӿʼ˸˲ơ
ɵɲǣЩȴû׷˵ϡ
֮ͣллңڣ
ͷҲأԶȥ
쵰ǵʮȰӥȰƷɴһ
һ٣æˣ·
ЩˣȻıצؤ˵ˣ֪ͷʱ䣬Ȼۼ
ղͿЩ˵⣬ֻӣƺӲˡ
һʱ֮󣬷лЩṩ󷨣Ҫֱ뿪ĺ⡣
Գ뿪أճǡ
ֱãƷɺӥŶһۣ׷̿ˮ
СӡЩˡʲôˣ
ô֪
Ɀôˡȫ԰ȫ뿪ոտûк񡭡кüʢĴ壿
ȥɽ
Ʒһ㶣ȥɽʲô
ղǰ棬ʮɽĵϵˣ
áðɣƷˡ

Ĵ󲢲ֱ뿪ɽһģǴԽӥȵĴֻɲǣ˵ڰ˹Ⱥ͵ھŹ֮ɽϡ
ֱ˿̣Ÿо
Щ˵ĸм֮飬ͨƾԶתΪ
һΣûнתΪץԼǿȡ
磬ҪǾ磬ΪãѾЩˡ
Ϥ·һʱʹʮȾźӣ۷֮󣬷治һ꣬һ·ϵƽֱɽϵľ޴󣬳󣬲뿪ɽ
վԶ˿һ̤룬ǣɱ¾Ŀʼ
ԼԼСѪˣ̫ˣκβ䣬Ը
õǵ컯һõǱпһͳİ˴䣬òɱˣҲǳȥж
˭ϣԼĲΪ˵ĸߡ£
ӥʨǱ嶾˴䣬ǽģΪԴ֮أԭʼķܲ䣬һеԽкԺС
߸ϣǲΪ֮ġ
һȥǾһҲҪɱس
һȥǧ裬ҪԶԡ
һȻ̤߽˴
ⲢһĴͣǰɽʱ򣬷һ˾ͳҪüյʱ䡣
̶̼յʱ䣬Ӧòʲô˳֣ǹһͨз֧ĵط˼͵֡
汾ûô뿪ĵģȥѪ𹬣ȥ¹ĸ˵һжҪ˵ˣЩ;ˣķүӻţҳΪ˷ļĸԺ󣬽뿪֮ҪúõĴһ
ĸ˩һĵӣŲ¸ĸԶܲԶжӦ־ķͬҲ룡
һƬɫĿռͨУϥһССĴϣһԪŴۣԼڳһԪ
Ԫúܴ󣬺ܶԼʿѡͻϼԺʼоԪЩʱѾʼоԪ
һЩҵĵӣٻѡԪģȻԪԼİܴ󣬵һͻƵɺ羳磬ҪʼնʱԪȴ׸鷳
沢оԪ񣬶оԪ
ֻһԪ񣬶Ԫ֮۳
ҪḶ́һ
ҲֻѣԪ˵һĨڣҪڷúõֽһ

ʱȻǰռͨдһĲҽһҽдǰδеĿ־壬ǰδеľţǰδеľ
ջһԪ񣬺Ȼӿռ䴫۵ٶȣǰٴȥ
˸䣬ͫ׶ȻһʶĿƴƯɣſƴͣ£ǹ䴦
ռ̮ͨһһ߷ԲĿӣǿĿռŰԭֻһֻСԲĿڲϵĳ
÷ɫģռ˺ǡڿռͨһߴСԲ̮ڱϣһֻ֣һֻ԰ɫ֣ڲϵ̮Ķڡ
ڣڱֲֻϵ


459 ˻ѻ
һƬ磬һƬŵĿռͨһһߴСĿһֻϽĲ԰צɭһĻֱһɺβ׵ֱӴϺġ
ڿռ䣬֪֮٣Ҳ֪ռ籩֮Уܹ棬ֻ԰׵צ֣ѵ֣
ҲãͨʿҲգ֪ٲߣҪ꣡
ֲĿռ籩޿ײ룬ԭһߴСĿ׶Ҫֻȥ˺ϵһѨ˲䱻ݿգ֮䣬ɴСĺԼռ̮ıռͨʼ̮
ӣдһ治ҪĴ߶ۣǰȥ
гǰһжȻܳһҴۣʮϼ۷ֻɨһ۲ٿش۷ŵķ棬۾ʱһǷ棬׷
ʮˣüֳһͷʨķģһ֪ʨˡ
ûǣЩ˵ĴУ˲ͲµЩǽɱԼߴ֮ˣҲ룬һں棡
Ŀĺܼ򵥣Щͣһ£򵥵һ仰Щ˿϶ţ϶һ˲Ļͷ
Ȼٿش۵ʮϼ۷ʿȻ֪תߣ˵ıԣǻ΢һͣ٣һۡ
һʮĵ㺮һ׷ͳϵʯ봫ۣͬ׷һ㣬ǰС
ռ̮ͨˣ
һβĿռ籩һ󵨺һ̣ʲô棬ʲôѪУҪģ
ûȥ⼫Ϊȹ̵Ŀռ̮ͨģûȥעǰķ棬󷭹Ŀռ籩ɫѿ˼㡣
һҴۣǰȻĴ֮һҴʧȥ˲ٿأʮ˵Ĵۼٶ
㿪㡭
Ȼֹűһ۵ĺ֡ߺ޵һĲҽӶ̼㱻ռ籩֮ڸǡ
˴ֱۣչ˲Ƽ˸ͬʱֻһƬɵĿռ̮ͨ޵Ŀռ籩ͫ׶Ȼ籩֮УĿһֻ޴צצԼݺץ
⾿ʲôٶȣ޾룬ÿһ˲Ƽ˸нǧɣſһѪٶȡٴɹһĺֻ֮׷
ʲôæУмѯʡ
֪ţƵӣϾ˵Ļ÷ٶһѪ
ǰ˻ѻ֣Щ˽⣬ֻĺǸ˲ſʩչץģСкģĳðѩȻ
˻ѻ֣˼ǡһ溧Ȼǿƽ
ǰӦǿˣ
˸˲У˫ĿĺǸû˵ץԼʲô
ӿռʩչҪʩߵΪôԶʩӦ޽ӽɺʿһɵɵľ磡ðѩͣڷУȴͬ޽ӽɺ硭һɡҪҪôţ
ಡ
ʱǰϹһһҴ۴Ӳдܳˣ˾ǷˣȫκϢ
۹Ҳʮɺĸ֣棬棡Цһ
棡
û
ӣˣ
仰һ˻£˲ִܻһ̼ʧ
Ϲۼ
˵ķӦٶȣ涼һ̾
һڸ˸˲֮УһͨУǿģ뿪ûܡ
ģֳʩʩߵķɼǿôľ룬Ҳֲ˶ã
ƺӡ֤ðѩĻ䣬ֻݿצһ˿źɢ
צһСʱƲҲ֮ʧռͨȻ̮ٶѾ˶ãռ籩ʧͨ˽֮󣬲ſ޸ͨ
ãã泤һֱȫƣۣһʮϼִսɫѪ죬Ѫһѵҩ֮󣬻ʩչ˸ͷٶȥ
Ӧû죬ɵﾡͷһ̶̲һʱϵ·üͷȴ
ʱ䣬ʣµ죬Ҳ׷ɱ
һԿ϶ߴУʱˣϾ֪˿ռ̮ͨ飬Ҳ֪ʱ
ӦøлĺǸǿߣҽһЩ鷳ЦһĿ⿴ǰ¶һ˿ǡ
Ҳҿϰ˾֮أһˣԶĿռͨУ۸·
԰ʲôõǵģռͨУžԵƣɢҸòŵ⣬ˡҪԼģ򶷣ÿ˷һ˿˵Ĵҿԡ
оһһսֶ֮
ͬʱʨ䣬Ԫһзɳֱ̳Ƭ̺ʮԪۣûΣ˴˶һۣǿɬǺȻ
ռ籩԰״֣ʨ̳һ췢ʮԪĻüͷ𣬵ͷ˼
ĪǡĺǸİ˻ѻ֣ʱһһŴļΪݻ֮ϣһĽ߳һֱֻһֱֻȴ峤ɫԵüΪϵĻκȻڡ
СмΪȴּΪǿ˲ǣû˷ΪԼ帴ԭǱ⸱мģ˵ʮ㣬Ʋ
ĺǸĺǸ췢ӿߣĿء
ҿʮа˾ǵģĺǸʩչȿʲôѵҲǷ棿е㲻񡭡
ռͨС
ԭͷֻ˸·ķȻһ٣ſڵôˣ
ͬʱ𣺡گ
ȴǳðѩͷ
һ㶣گʲô
گ飬ҲǾگ飬ÿش£ήگõگ֮ˣ÷ּ£͵
ģĸк棬ʥּû˵ӡ
󣬿ˣ
ðѩͬʱڡ
һǾһˣһǾƳĶĶĸӦ
æͣΣȥ
ԭ̮ĿռͨͿˣĿռͨɣһƬ磬
䣡
ʱһȻڷʮɿը죬ҵĺֱ˺ռͨһȻܳ
һɫĳֲĿ̺ۣ˿Ŀ̺ÿһ϶˸ŵɫâȻǡһ죬ⶸȻſ꣬է֮£һ껨䡣


460 
磬ǼˣðѩȻһЦ
һ㶣ûӦŵһɵ㡣
ֻðѩɤӣһƮ㣬໨꣬Ī뷮۽Ʒǹؼ
ۡʧЦСƨģԺǴʷʫ˳˵ζġ
Ц֣ǼҵľѧżȻĲ֮أðѩˣڴǲ
ͷ΢ʣƷƷ޶ۣûƷζ
һƮ㽣һ꣬ɱȸղĺǸǰ˻ѻǿ̫ˣһƮ㽣㲻ҪС꽣Ǭɴˣʩ֮û㣬ҪǷ㣬һץֱܰӴ
ͷһôǿ
ˣŸղĺǸͨҰʲôگģ
ȻӦûشȴðѩеץĪͷ
һҲֺ̽һץȥֿһ
ˣһ治ҵһΣ˸˲ͬʱʩչ˲ڽǧ֮⣬ͷһֻǱ˵껨Ȼǣ󽫸ղԼ֮ͣɷΧ껨һ˲ʧԭ껨ŵĵط·ձ˸ӣһƬռ䣬ȫˡ
Ȼʲôʶ̧֣һƴСϻһͼһϤͼǾͼ
ߣеأû뵽εگȻ
ѽôðѩһ䡣
ͷһ
򣬷漲ǰ˲뿪ԭ
ĺǸ̶ˣȻگʱص㣬ţǴǼҵðѩһЦҪѯʣǰһ׺֮ӭ
Ҳ룬һ̾˸ղ֮ͣһϢĶϽƿնȥ
濴ǶϽ֮ϣ̻źڻķģէ֮£һͷͻβ͡
ǻ𣿲Ȼɫëɫĺƣǡϻô֪еϮ滹̲סи̡

ףǶϽȥͬʱǰһＤһĺХӭ涨һȻһƬϸ֮£Ƭ֮ͬųȻɫɫķġ
˲֮ǰϽģԼӡ֤߿ҽ޷ĽȻǸղǱϽһ֣
Ӧһϼ۷ʿ۾һͻϼ֮ûͽϸΪĸִ򶷹ʱȻսص㲢룬ܼһԼΪҲһˬ顣
Ȼ֮ǰǿռ籩Ƿ籩Ϯ޺֮ǣּɫʥ֣죬켸ͬʱһؽ̽ͬʱɶ
ֱһ֮ɫ˸ǰһ·֮ϣؽɵĽӣֵ׷أ֮ǰͬǣ˿̵ļؽ֮ǰǱϽһƿն
˼һҪŪˣĿǰɢռڣͨڣԷЩУȻе鷳
ĽؽһƺǽƬ֮ǰһӰֶЦеĿŷ档
Ȼûŷ棬ҲΪԼݣ͵Ϯ֮£ҲΪмΪ֮˿վڿռ֮ͨУз˫ۿЦȴһɶǵϢɢ
濴˫۾Ȼͷһ֮һɽɫů׽ػʶɲǱָڴʱһɫһ̧ʥöһ죬ȫ۳һȻɫźɫƵľ޽ʥײ
һײ֮£浤΢Ǳ޽ȴٿһƳȻɫĹâصУһСɵķɽ
üһ˲˵ͼԻǣٽľ޽һһ˸ֵˡ
е˼֮ôЦͷڿڣɹЦЦеرէ֮£ЦϸϸһǵûЦɫݣ֮ԿЦΪһշ¾ںޣէ֮»ΪЦ
䣡湻д󰡣֮ǰ䣬ʨһԳʮϼ۷֣Ȼһɺ缶ʿǻҷûаô㲻죬ˡСӡĸо治ãǸ˶òˬ
棬Ϸһ˰ɣ֤ɱ㣡
շЦķһ񺮣ô⸱УèҪҸһˣ֤ɱҡ
䣿ôԶΪˡҰһ죬Ȼ׵һӽƣֱЦ
Цûϵᵱȳ֣΢΢һ㶣ܿһƣкڻͬͻβ͵Ĵ󽣶߰ܳ޼᲻ݵĴȴڳֵһɲǻһĻβ
ͻɨβȴнӰƮɣ趯Ŵ󽣣һʵĸоֱԼԵģ·һˣһͷͻšβɨ
βһɨ쳾
Цһռͨжʱ˺ڻĽӰβӰֲϱõӰУЦȻùһ˫Ϊģӿ
׽ٶתʶҪӿһ˿Ի󻯽⣬жʱŭһٶ浱ǸŮˣŴεϷɣ
ŭͷ𣬷һо޴ʥһΣûƵģһ֣ϣʱһɱʵʰɱܵĿռ·˲
ΪֻͷյԼɱҲյԽԽ࣬ƽﲻ߶ûʲôһ߶ͷǿɱ˲䱬ֱɱϺıñʱһϢϢʱ䡣
ֻҪڷˣһ⣡
Ϣʱ䣬㹻潫Էɱˣ
ˣԶһȴ˴һǽһɽ
ƺ֮ǰЦڰ;û棬ֱսˣһδϣǿУҵķʹո䶨һѪ۲Ŀϼɽһߡ
ϻһˣڲٿشۣˣԼ۷ʿ

ϵĽǴɫģҰףһؿݹǣͨĳȴһּΪǿҵѹȣһȣаããĳ˲ܳģһ·챬ݺݴ򷮽档
ƺûĿҴϵЦɱΣЦ
ֵĻǽٴȥ˽ЦһʱȻ̣һģЦ
ԭ򷮽ĻǽҲһɲʧȥ˲ٿأһȻء
ɱЦͬʱ˲Ҳʹǽλߣ˲䷢ɲǱʶɲǵãȻɸֹУϢʱ䣬̫ˣ
Сģ׽һХ죡
ۼɲǱ㵽Уٿش۵ʿŭһһССķɽɲǼ仯һ޽޽ԼĵطȻһž޴Ļͷ֮˾ŭһ̳ˣǻûһѪŭţɭɭͷͷ򷮽ҧ¡
һ˲Ƿ񽨹ٿŴ۱ɡ
һļΪͣ治òֵһ⻢׽Ϣʱ䣬ȴѹȥ
һֳƵһ˸˲ǰһ£Էŭ˿̼һŭһ̳ǿΪһͷ˫ͻŭһצˡҧβɨһǳɣֱ档
˺ΣаȻŷ߿飬ӻ飬һ˲Ȼӿȵӿ̼۳һɫţǰڹһɳɲɫ϶ΪһһڵȻ𣬾裬ӭͻ
භƣӷ磬Уռͨзƻۣͨˣ˲ǿһ޴ѷ졣
ۡ
Уż΢Ѫ֮ѪȻһѪΪﵽϼ㣬缴Ѵϼ۷壬ִ䣬Ȼǿһ˶սϼ۷ʿ̫ѡ
һⲻǼ򵥵һһڶο˺һѿҲɺ缶ȫһܽסȻǼޡ
ˣһУ俴ˣռͨѾ̮һпռ籩Ϯ
һɣԶǧԥֱͨʿɱˡ
䡱
ʱ¿ռͨȻһԭ᧿ΣĿռͨ׶һһ׹䣬գʧ


461 ͯ
ҲûϵᷢϷԵһĻȻԣۼռ̮ͨڲӶϧҲòˣٿŴۣ˳ͨͷȥ
ģ֪ˣղǾ͸óֳֻ֣βŭһδջصĻβݺһĴϡ
˭֪СӾȻᱻռɣֳֻǽʿͬһƣһ֮סһֻ˼ѪѣʶľΪԷһս֮ۼռͨвսת׼뿪û뵽ĪһռݾͰѷˡ
ͬʱڣͨ˿ǣȴĿͨз顣
һ嶾ˣһǱˡ
Ÿ壬׹ռݣ
Ѷѱռ籩ɣ
ѸȥȥƬʱ䣬ղŵǸռͨϵĴ֮УϢһСݻ
̵ɫʱһƬ֮ɫĿռͨдһĨ
κСкȻֳһףǸСӣһ˫С۹һܣȻﰡôأšǰ棿٣׷
ԱϣС˲ʧϸ֮£ûʧǳڿռͨ·޾֮У˳Ż˵Ĵȥķ׷ȥ
嶾Ϣܿ㴫ݵ嶾ͱ䣬һʱ䣬Ϣٶл䴫̼䣬İ˴߲Ȼ
Ҳ̫Ϸ绯˰ɣ
չ󣬻߳ϳۣڵϣø͵˼鴫ź뿪ˡ
ǴۣǼҵİè˦˦鴫۵˳ȥķһڿˮռֿͨռ̮ȻûŪ϶
ֹΣһƨɶһߣڻ˰ΣһƣһСãһ꣺˺ã˺ðڿϢˣɵıţ࣬нˮţһٳԵĲϣݣ
֣վ۽ǺȻƳ۵ײЩ쳣
ҿɡүɱ𡭡⴫ҪǻˡҡҡһĶ˵۱ϣƨɾϸ濴ȥ
үǡǾȻһֽסۣҡôĸղôû֣
ɵˣڴ۵ײȻһŻɽˮֽƬ棬Ⱦ뵽⴫۷ˣղǧֽסˣţ϶ղʲôڹȥŵԼûв
ۻˣûʱ򡭡⳥һ굽ͷ︺۵ļ鹤ʮöƷʯʮöһҴ˵ҲСˣˣ
˺Ȼ·ԣ·ǵѡ
۴ڣʱһĶˣռ̮ͨܵȥ
ʱ۽ǺȻһƺƻ
۾ѵۻˣ
æսȥϸոմսǷȻ˶󣬴۵İ׹һ˲ιȥˡ
ôģû뵽ռͨеѹô󣡡
׹ʧһӰƾճ֣ɨ۴ۣ۵ײŻѾʧˣ֮ǰ渲ǵĵطէ֮£ûʲôſ鿴϶ῴһСϸȴĿӶ
ˣȻǷ档
СӣȵȣǹϢڣСĵ㣡ʱкȻ
ʲôڸɫһ䣬еǰڸϼʿս֮󣬷ѵġˡڲ֪⡰ˡ˭ʱ׼׷ϼһȴ˵ˣҲû룬ֱӽ˺ͼףͼ׻һɳ˻˵Ĵ档
ķУһССɰȻռͨǿѹǶˣ⴫ϼһĿ֮£޸Ȼ棬ղŷ֮ͣΪ˲˵ע⣬ƿ۳ֻһһ⼷ò׼ˣһ仰ȴֽˡ
СģˣһڣһΣƵ֣Դ
һεȱ㿴һԱɫ
⡭ÿȫòһȻһӲݰ
ûӲݣӲݣ
ˡ
ѽǷ棿Ӳһ󣬺Ȼ仯һССͯӣų٣˵Сǹӻ
涨˶񣬿ССͯӣ˭
˭ǲǷ棿÷񶨣֪Ƿ棬ϵϢң֪˭Ҳ㣬Ǻ«ԣ˵ǳϵǺ«ܺóԣţǺ«ˣУҪʲôţԣ⣡˵Ŀܺóԣ
ͯߴߴ˵һѣȴ˲סˣ
ϡϣԹģѪ𹬵ĺ𣬾ֻзɷһˣСͯ˵ǳϣԿ϶ûϵô
ӾȻЩ
㡭
ҹ˾
ʲôͷȴǱشһ㶡
ҹ˾ǡԣǵġ˼𣿡
ӿͷɷһʱ˵Ӣģɷɴɰʵףʲô˼ĵĽ͹ͯô֪ģ
ȵȡȵȡȵȵȣһ˼¿˿Ȼ֪⾿ôһ£ʵԼѾЩ뷨ˣ²ʱ߳⴫˭Ҳ֪жɱԼ
ȳȥȳȥ˵𣿡漫ΪĿСͯ
㣬Ժ͸ˣ˵Ҹġ
Сͯ˵ʲôû˿ֻ֣㣬㡭˭ǡɷ𣿡
ãȻߣȻôĿŵĳȥСͯʹһżαװһ£ҿڵ״̬ø֣һСͿԽ̵
淴ӦЩ겻óһż߶ȻһѱСͯ첽߳˴
ȵȣףôεˣĴأ
ˣǱ߹ʱͽѺˣ漱Ҵҵ˦һ䣬תߡ
˺Ȼض㣬
üͷһ壬һʯ˦ȥһ㶣ſؼʯһʯȻǧöʱϲ̧ͷٿʱղʧӰ١
ЩǮһõɿԣҪ¹Ѫ𹬣˴䶼Уһ
˽ʯһ̣ﻹռͨ˻ûˣҲȥɣ
ţϸոս봫󲻵ӭһȼŻľצһŴ۽ץ𣬻ԣʣǰȥ˭
ɵˣҡҡͷȴֵͷһһźӵˡ
ŭһ޴צһ˦ֱӽ˦ռ֮ͨΪǿңһץ޶żץסؿڵһɫʯ


462 ֪ô
Ҳ֪ɵ˻˼ܵ˼㣬һץסǻǰصľʯֱ֮һſھɸСһ˲仯ΪУ˵ӣ¾ʯһɲǣҲ˲ڿռͨʧ
ǧٿ׵ĿռͨУٴλָһƬš
ͬʱ
һֱǷظĺǸֱǵڶ帮Ƹ
ڶʹһȺ˸ɫΧһȦ룬һãȻؿܣȻǰһ̻Ŀռͨеˣ˿˻ȼһԼȴȻδ
ˣگµʱˣˣʱһߵһСһɫӰлŭУϣȻҲȼŻ档
ˣôܣΧܵȺУһȻ̧ͷȫȼŻӡ
ҿһǴĺǸǱ߼ʱˣʱȴˣ˵
ŭ֮ʱһȺҲҳΨǱͷСʵˡã
һĶͷεؿߣȻһЦһŵôһ˵ţ̧֣СĴָȻһ£ȻŭĿߣ̣֪ô𣿡
һ㶣ʶĿܣ治֪˭
ﵱȻǱģȥȻگģıȻд·ϼϵʿҹȥܵ飡
Ӵһͨͷüģֹôķ
˵һƨϣ΢΢̧ͷһãȻڵϵˣظ
⡭һϼһȻ֮ɫһʷֵͷأССӡ˻ˡǡе˷ˣ
Ǹӻû˵һ˷ɲеûеõگ
Ȼ̧ͷ˵ɫȻ
Ȼŭһôô̽Ϣģӵ֪Ϣϴ˸裬˯˸ˣôĲ𲿣쿪ʼͳͳȥ裬ʮٸӹ
ǴѶӽһַϵı飬ǱɱҪѿ
ԱЩΧһȦϼһǸǰ֮˵ƨɺ棬һɫˬ찡һ̣һ𲿣һһţڵڶǷˮɵ˰ɣٺ٣أ裬һʮ죬ˬۣ
ղֺͷΪ⣬ô˶һ٣Ǹ⣡
ı黹ûڸλһŭ𣺡𲿣ôĻ˼ЦȻôС׾پͳˣԻǳʺôگµʱû𲿲ٿصĻпץگˣͳͳȥ裬ʮ죡
£ǹ̻ǴѶӣж¶Цݣһ뵽ԼҲҪ꣬һʱֱ˿൨
ڶƣһУͽˣȲگϣʵڲ鲻ɷŹκ䣡
֮ȺУһ˿첽߳Ӧ
ڶڶƣ˿ȻδͲٶһҵڶûõگ帮ûеõ
ʱ˿̣ڶķУһŵСϣһЩ߰׵ںߣִһϺɫͣбһϣĿңˮ棬κ󣬴ںˮеߺȻһ۾һһᣬһᣬȴһκˮһӨӨ׹⡣
ף߾Ȼӵ˷аɫĹ΢ζһϸߣ˺ʺ֮ϣ߸ΣȻĿ¶⣬һ
Աϣ̧֣СĴָһϸֵһ
ֵָߵɲǣάıľڣһ̵һСƹУſڹ̨ϻ˯ĵϰȻֱŭһҳͽܵߣ
˵ţͷֱץ̨һ뻹ûľˮָһ㣬ƺȻһȼ
ͬʱҪǵֵҪ̽ߺȻƺһ΢΢һΣɫ˲һƬɷףģŵĹɲǼʧӰ١
ͬһ̣СͯѰҰ֮ķȻһ죬˸á
ףʲôô㣿
СͯĿ򷮽棬һС죬Ҫˡ
֣ûȾưôĪˣ˴ΪʦľƵԶɢˣһ̽ȴ־Ƶɴڣãʵе̫ˡ
벻ͨҡҡͷзǰһЩѧ֪ʶǲθʲôĳַӦҴһĶۣ
˿ֻһ£ǾֶġʡСͯԿ϶ʮа˾Сͯʶɷɣʶˣ
˿Ѿ˲Сͯˣ㻳ŴҲνֻ֪ɷɣ
ڸ˼ҵ꣬ǵһʱûֱͣ˼ҵס˽ȥʶһ⡣
̫ˣ
еëȻĵز˵ռͨô׷ɱԼò±֪⴫ҲǼ˰ĵطԴ߳һ·͵Уûвκ쳣Ѿò˰
³ѲЩܵ뿪ĵĳԶ봫еȺȥˣȥһеСͯʱͷһƬȣֱӷСͯһӵǺ«СͯϣڣЦʲô֣
治ɷɽ˵û
̾СһǺ«Ǻˡ
аЦظǣҿǺۣ
ûְɷɽҴ˼Ҳ֪ʲô˼
ǼǾʹ˼һ˼һ࣬ʱңҡ
𣿡·ѯһΪ־顣
ȻˣǺë¿ҪɷɽʲôɷɷɽԼ֪ʲôЩҲͰˣɷɽÿ㣬㣬վԺޡСͯſеǺ«۷档
кɬۣҵķţ۾һ˲ͱʵˮ֣·ȫʹһţ·߽һૣɷɡ
ŷɷɣĸܣ·һ̣Լģ֮ݺݴһľʹ
ɷɽң͵Ǻë¿ë¿گ飬Ǿͳ뿪ʱ͵͵ܳ
㡭뿪᣿۾ͻȻݺݵضСͯΪʲôһӳ


463 ۣ
СͯǴ˴Ȼһ񣬺Ȼۡһ
ҵүʲôۣһͷɦɦţһռǺ«ڵСͯߣ԰ްԣ
ءԣҡСкˣ
һܣѾղŲ̾Ǻ«Ǻô
æ֣ǵǸƭãСһڲˣԼĿֹǹӵİɣ
һĶ𣬺һ䣺ǹӵģȫҶǹӵģվ۷粻񣬳ϻ̳ϿֵźСڡ
СһίԷйӷ滳ţǺ«ɷһԼոջϵİɫӣʱθһ󷭽
⡭𣿿ˮ顭ҿɫİ
ȻСͯղ˵Ļɷɽڵϣʱˣ̱ǡһԲݣ
Ūˣ淴Ӧһ
ȷŪˣҰСˡ
үģ氵һ䣬СܸͯܵԼϢֲܴӿռͨһ·׷Լںͼҵƺе
ҲǿˣСһʳһЩڷɷɵеѶȡ
չ黹Ҫһ¶ۣ
С˼˼ܳʱɷɽ֪𣿡
СͯǺ«ҡҡͷ֪ɷɽ֪Ƕû˼ҵ㣬ȥǸľϲ𣿡
죬һʱˣǵûãԼ鷳ģ
Сͯ·Ϳ˷ɷɵӰӣҲοɡ̾һֱӽСͯͼУøĸտԼ·
˰бҪһ£ͨδͣҲʶռͨ⣬һռ籩Ǿ˸⣬ʱпռ
˻ҵĵطΧ׷½Լȴûһⲻò÷֣ضԴԸѡߴ˽ԹҲڿռͨв
Ͼһǣ˳룬ݳǿռͨӵĳǳأȻǽͨΪǷΧĵط
Ҫҵ˴Ӱӣνֵⲻ߳͵꣬ûþͿһ޴ķУŷУһ޴ͼ̾ϣһ֪ҷбˣǰ˴һ䡣
һʱ֮󣬷߳ŷУƺ࣬ӯĽŲ欵ĲϿкŵСһ·Ϊܳˣ
ѽѽˡŻ
һ·˸ŷһ·̣ʵûܱסˣ
·ˣַֻ·ƣ󱳣ǣģһתͷһ˶Ҫ
ڵձţŨܵɥüǣڣʵʵĴүǣһǵ̬
ˣ۹ˣռˣˬۣǸϢۣǸϲû뵽쵽СͯΪˣŲؽͼףɲǵʧ͵ΪԼǸռѷ졣
ţȿȣ̫ҡˣεΣƳܲŻµˣӣװᣬֵŻ£ζʵǡҹά
һվݣ
׼򣬷ֱĴ󣬽˲ƵĴʯ֮ϴۣʼĴ֮á
С˼˼֪گʲô𣿡
沢ûв鿴گֶ˵ĻóȻó˶Ķһ֣пٶȸԼ鷳
ǲگë¿Ͱë¿һ£ë¿Ͱë¿С֮ͯһһѵרƺţô򵥡
ţ¿Ͱ¿˵ʲôν⣬ë֣͸ϲˡ
һŰֽĴ˼ܿͽµĴʻ㣺¿Ͱ¿˵ٽگ壬ʵ񴫳УǵĻ񴫳оҲûǸȥܣʧˣõ񴫳УԲżٽگ壬ţ׼񴫳лڳϳ֣һǳأ͵͵
ԭͷ˼Ҳõе㲻ðˡ
ǵʦ˵ֻҵľſԵõ񴫳У񴫳ȴôĪĳ֣ǲʲôرĿģ
ʵµĶ¿ͺ¿˵ֳֻпܵõ񴫳Уܳʱ뿪ˣҳˣӦóˣΪֻ֣Ҳûõۣ
һϲѾѾ޵ģֲ˻㲻׼飬׼ͷװױԼ
ţò˵Լõۣ
֪ԼõӲˣԭǲӦ뿪ģ뿪ȻүүүûһΪ˼ǽϵŵ޺֮ǣʱٹģǲ֮߰
ž۹ȻǺãж̰ͼһʱ֣֮ǲжǽŮ
·ҪܳΪ˷ɷɣƱҪҪģǽԼʵԸƽƽĵزʱ򣬲пֵܸ߸
ǳɲ˴µģµӢҲɲ˴£Ҫ־ްһ̣ͱҪһӴ֧š
Ҳ뽨ԼΪĳ⡣
ûǿΪ齨һҲ߹ûһƵʵһж
һδνӴЩǿһ㣬ҲԽ֪
ûжôȷĿģΪǿΪ̤۷壬˵ǣǿˣʼգδйʲôȨ֮δйʲô̤ǧ˶߸ϵ뷨ҪģֻûȥԼԼֱҪģֻзɷɣ
ԶĿռ䴫ͨȻޱȵİﲢУӦ˵ޱȵƽʮգȻûռӶߡ
Ҳ֪Ǳһɱ˷ĿռӶߣĸǿߵķܽ۷壬˵ıʵӦҲ
ҲȻƩɽЩϼʿǾ⣡зȻڡ
ô˵΢΢һһڣһ˵Щ˱ΪԴֻʵǿ壬ʱ˱նĶ󣿡
ӿɽ̣ԶɽǧҪԴ⣬ЩˣЩ꿴֣Ҳ£ʮа˾ţʵоǿİ취֪һЩΪԴϼֽ壬ζʲôζţЩĸ֣ԶΪһ࣬ǡģɽǿ
һֱһ飬Щ֪꣬ɽӥ˶ٸ֣Щ֣ΪһǾֲһ
νбһ֮£ǲκηӦһЦǿһ̺ϢĳХǻǶſ£
ǺǣǺһЦûз
һ·һշڲٿŴ۷УȻһ֣ɫüΪʡ
ʱ˿̣ںͼУģһռСԺУ˺ѷεĴУƽһ˫ֱۣͷһһģҪŻ¡
ȴϧ§Ǵ˼סĺ壬Сһ캿ޣҲ֪Ǳƽ˻Ƿˣ޵ǽһİɫıˮȷ˾Ķǡ
ʲô˵ˣ⺢ӱһСݣ֭ʲôĵģĵۿŷ
һ£һ°⡭һòݶܱˣҲ̫̫˼ˣһ󰧺ģƤܡ
ϵأ˼Ҳˣ˵ˣ۷ҵȣǱʣҪ桰ĳĴɺȻһ١
Ȼ뵽һ£
һòݣԻˣأ
СéݣеΰʣСԺеʯ·һСôĶѵĳԱ
ĳԱ
ǣǷֲЩж٣ⳤж٣
ܶ࣡̾˿˵֮ƺ˳˼һԲ
ж٣
ģ
ʲô
䣬·ûûлش
ˣǵһᣬҲȻһ̧һץںͼвˮ˶СŮһѱץ˳
СѩǼģ㻹б𣿡
СŮ˼ſھ͵ȻаǸռ֮ˮģռ֮֮֮ľ֮ġ
ͫһأ
ףҼǵúܶİôֻһָͷ壬СԴһƫüͷôôأ


464 ĳϷˣ
һĶͷڴת˸ӣȴָæתٿشۣʣǼҳˣ˭أ
ҿɼǵŶСһСݲһСʯͷһšССʵʡ
С䡱ָͷһߣÿָͷ飬δ̿ˮ񡭡
ۣһŹһձ˿̸Ǳ˶ͷǷˣ
ˣ֮УκζǡˣţƺĴڣ񣬿Կ϶
һ㣬ʵӦ뵽ģ뵽ҲԺľˡһԿ϶˴񴫳г֣ˣ»һ֣
ʱʲô䰡ľΰָǵһǸҲΪʲôֳ֣
УУ۾ЩʲôǶѲԣСӣˣСʵеˮռ֮ˮΪһռ֮ˮһˣʮа˾ţںУѹᣡ
кȻϲļ桰ڶ塱Ƶ䣬üͷҲšһ硣
УκڣֿԼ󣬵ˣǿǾһ˰ѵûƿУ
٣УҪţֻһ֮ѣУɻĻûκιϸУڵĸûУܹڣԹûܹк϶Ϊһ
Ͻģһһٵģٴ˵ţȴϣ֮𣿡
ҿøשͷҰɣ֮ʲô֮壬ֻǶԸӦΪǿҶѣҲ˵׺ԵԣҪȫںΪһЦõЦ
ȿȡڨڨһЦЩȷе̫뵱Ȼˡ
ɣСŮʱо͸ˮģٺ٣ܡթ
Ϊʲôʶʲôè塣
ٺ٣ϼ޻ļһˮЩֽţ㵹ǲǺгٺ٣СŮˮɣСӣҪǻǰɣСŮˮÿھõ֣һӲԺˣ
ң㣡ָϥ£ĿעǰмЩʯӿٶǰٶȥ
ԭҪһµĴʱ䣬ڷ治ϧĴʯǰ£ֻ˶ʮʱ㳹׽ⳡζĿռ䴩߳󣬷̧ͷŵպգԼֵĽ־һЦռͨ治ôģ
ӣеͲˣۣ
ǰһƳ۷棬ĵһ
˭ȤҲֻжʮ겻ͣһǱ軵˵ģָȥǣ컹ҪССһµΡ
㣡滹һڣʱŭˣԲ۾һɣŭʱ촽ҧĸ죬촽ſҧƺƶݰףǻ˿˾Ƿ顣

ǰͬŶӽ봫˺Цһ
һתͷ꣬Цī˼ҵĵԼԼô
㣡īۿ򷮽棬еӣ
˵ţһͦأŷ̤ǰһȻŷ棬ıĺͰȴǺεı¶
ι̿СŶعӷû˸ҶײŶīǰٶɿ
ע⵽ˣ۾һɨһӾͽעתƵīī󣬻Ŷӣ˵ΪȻе㿴͸
ۣȻϼ۷벽ɺĸ֣
ƺһŲᣬȫǸīϣǵӣǡ
īֺ֣ǣһŮӴҴ˹һֻӣװеСԡ
ݳǷͬڣķٳ̶ȣ˻ķ̫࣬ȻСز෱ࡣ汾Ŵ˼úСһء
ˣ΢΢ҡҡͷʹȥɵĿŮϵʱһɲǱҲŲˡ
ŮˣȻĸļΪƣֻһۣԶ϶Ů˸ĸһйϵϵ
˿뵽ղ˳ƺΪīأһӱ뵽ŮˣӦظˣĸ׵Ľã
Ϊλأе㲻֣ѵŮ׸ĸգ
ùãûк֣ӣǵŶӣˣ˵Լˣ̫ˣ˵˵Ķ𣿡ǰȥʼ
ãʮˣһ񺮣ˣԭǹùã
뽫ĸ׻룬ա
Щѡ͵ķ򡭡Ȼģɣôࣿһʼûע⣬˿̷һɨԹԣϳĶ飬Ȼڴ͵ĵĴͨڡ
ظĽʽŶпܺŶһ̧һöҩ飬׹һӰ֮Ů˵ӡɼЩ˵Ȼ첽뿪
ʼգûκɫ䶯·ˣ֪ˣĻˣһжںֻҪīΣգ˶֡
ˣԵӰ֮ȡӰֱӵƣȴȫȻɼīıڡ
СݲͰڣǴôǴӣǾǴͷΪΪǿԱˣʵԽļһὫعӵ͵Է˵ôһĻ
ϧǣԷʼգδᣡ
ɻҵ£׵ݣʮŸǸҲģƲƲ죬ںģЩôȥģ
گ£һ㶼֣˭֪Щƽ߸ϲϳگƨҲջ𣬶ûץگȻҪȥٺ٣ӣĿеŶصἯĵΣ
أ֪ôһѻ϶ӻ
ȻٺһЦأϿ㸸ĸˣǺϷҸ㣬Դ֮أҲеȼΣǰʱҹ۲һ£ⳤصģһԴ֮ˣϵĵطŸֲ˼Ŷ
ͷ綷طеȼ֣֮Ϊǰһ߳ж߳еĻҪ֣
㻹ţЩǳûκڵģͺñ˵һǳǳȴʺ˾סԺܶ˾ܵǿǳȥˣⳤǳģҲһγɵԴ֮أԴ֮أһ


465 ҪŮġ
ôһ˵ϸһ룬ѽЩۣ
ľǲһԴ֮أǻδ֪
δ֪֪ΪԴ֮أ֮ܿҲãԪıҲգų䲻ܿԪıۻ֮£ҲطԱġţԣ
£Ҫǣǽĸˣһ뵽ЩڴҲЩģΪ˴ġͬۡ
뵽бҪʦС淮үӵͯ
յգ趯＾ڣȴһƬȻ죬һˣôȻлҪճϴһصĴϡ
ǼΪĴ壬Щ壬ҪôĴͨ죬ҪôѪĳЩйϵƽӴ˼һӣУĽ͡
ϸأ۾̽յƣҪȥĹβۣ
ϸϸҲ֪
ǲΣоԲͣ͵һ
ϵףأǶ֪٣ĿתãЩϣ
֪رڴ̯λС֮䣬ŷĻͷҲ˦һ䡣
ңҲС˼˼ԣСˣǰһ仰ڵʱ򣬻˼ģɻһ㣬˵עͼеСͯˡ

̧ͷ죬ҭ
ҲԣҪ򣡡
һˡ
أ̫СˣҲҪ
أ
أ̫ˣҪŮˣ

أǸҪģСŮǸӵģ
ףСŮĸСŮһݡ
ˮǸСŮأȥ
ڣáô˵ôɣҪʯģ򣿶𣿡
һʱ󣬷治ò֣·
·а̶һʱѴѵʯֻŮɢƵĻСڵҲͰˣڡⱲûЩСԣ˱Ŵ˼ǰһ·ɨںǮ
ݡݳغѣաƽнҲ֪ʲôɫСԣ˵һ仰˵û
ʦ˼ܲܡȰĶȥ˵ˣָоһƨһżʯͷϣʯͷ⻹ƨм䣬ս
šŻ˼ˣĿ˺ͷһɣȻһ߸ߵĹ𻺻˳Ų¡˽ȥ
ʹ졭ƣƽһ̧ͷ͹һֻڷǰһ߻ͷеҴҭˣ
ϣ˺ƣﻹưͲⱭ֮զ
ֻóƣһóûз裬˶ˣСͯˣ
ֱӻرˣȥǰһ䣺ǰûһ
ȻͷӦˡ
˵ȷѹסͷĿֻźͼ
νӣҼʮ꣬ۿžҪؼңƽʳʱĻһеĽ
̾һ۵óƣ˼Ҳ֣īɫĿˮεδ𣬷潣üһʲôƣһСƨҲȾƣ
ء˼һ۵Ĵҡɷɽ˵ѣ˲ã˺û
ҡаһ
ʱ˼ȻϡٵĴϣһ̬Ŀ첽С
Լƽˣɫ󣬲˵Ǻ󣬶Ӧ˵Ǻ˵ģ񡭡ƨɣҲ񡭡ոձ˵ĸȿȣƺۣ
֮棬ǴͷɥϻһҰݣֵҰݲϵĴҪǱ˿ָҪŵôСʧˡ
㿸ʲôŵĲ̣ڿڡ
ﰡ㲻ҵġﰡҰ汯һף԰ҿʲôҿʲôµ
Լǵã֮ǰ˼֮˵СӺƺΣյģ㻹Ǳɡ
ţţţⱧűűһӲˡ
ֱӽӲ˺ͼס
ɷɰ÷ۣôү۸ۣ
ᰡ
ݳ򶫰˰ϣóֻ壬Ǳɽ֮أ֮󣬽һңǵġ
ƽ˵仰
滺ͷ˰ôԶξ룬ø˺úооνңǡνͷ顣
ʯˣΪӡʵʵںͼз⽨Ķռ䡪һСԺϢֵЯֻؼңκͷҲԸ顣
վûɱֵ֣֮ͬ꣬λ˼ͬܣ׿϶ֵϧܷԲȣȻҪȥϸףȻ׸绯˹ǻңҲҪϣֻϸ׿ֵеһĻѡ
ᣬȴ޷ᣬ÷Ļ˵ǣ̫࣬ն飬ʼ߲ߵ㡣
նô΢΢һЦﶼ飬֮ˣܹƿƬصߣΪ飬飬ǻ飬һеĸ
ȻˣȻͲˣ
ʵڹֲ÷Ͳˣûκĸ飬ǰڵϣĵʲôϵͳо࿴һСֿЦĴת۾ͣ˾ͣ˴ιԣĲ⡣
˰ľ룬ڷһ˵ԶôǰУ㹻Զġ
ǰһƬҰҰжΪżмСɽҲһ׸ߣҲû޴ڣвҰޣ
Ƭƽԭ˳ɽƽԭƽԭҪһƬ޴Ƭ޴κ˶߲ȥ˳ˮҲ߲ȥƬ򣬱֮ˣƽڶ龡ͷ̸ۡ
ǱҪǴӰнȥأ
ǺǣȥϿգȻγɵľ޴һı㲻򣬶һռ䣬ռеǴκ˲ʧУὫ˴뿪ƽɫȻ
澪̾һ֮أȻγɵľ޴ô˵Ǳŵģ
ʵȷˣܱ֪֮٣޴󲿷ԭ򣬶޴Ļα˼ӲżģҲϢ͸¶ȥ
ӥ֪ô飬ʵҲԼ֪ģΪ
񷮽룬Ҳˣʵӥ쿴ĸףһϳĸظˣ϶ΪѾϳˣ
ɽѵͲ׷ΪμôϤкȻһҶɽõ˵㡭
ţʱһɫһ䣬ͷԶȥ
ܣһȻ˵ݳû˸Ҵôܣ
ݳȻܵĲ࣬еΣƽһĵĿŷ棬ƺһе㻳ˡ
ԲԣǴƨɺġˣˡˡˡôࣿ
´𣬷գԶȥֻݳУղһ߳ľ޴УһһĺӰЩӰǰûĿ񱼣߶
ɣʵݳǴģһƣЩȻݳھѾʼˡ
üһȻĹ涨
ҿ񡭡ϣݳǵˣûиΥ涨ģһˡ˫۶Ȼһ
ǡˣһ
ûͷ
ʱˣ°̧ϸߣһգգۣƺ˵ôҴۣ
ûʲôһ·ûˣϲʦѵϲôͻȻ֣ô˸ݳǴܣܲµˣ
˵꣬üͷ壬һģֹһһҵ̶ˣ
ȿȿȡȿȿȡ˲зˣҿ
ȣҲƸְƽһ󣬺Ȼ̾һ
漸˺棬æתͷȥֻǰӵˣٶȶ죬ǰһˣʩչĺԲ˲ƣ֮죬ٶ֮죬Ȼ˸СŲƮȴΪаȡ
ͷĪһܾãԼʲôطһʱ벻ʲôطһָоȴʼջ֮ȥǾǣҿʶҡǼ򵥵ʶ
뵽һֻӹĸ˾װ˺ͼУԥǰжȥ
סǣӿǣԶַŭĺ治üͷһ壬һ˵ĻضȻеλˣΪߣûΪλˣ
˭
ˣѾԼܿˣǺڵˡ
ˣԼܿǵˣʿ
ˣȻһ
С죿
ǰ棬ˣĿȻѾ˺ܴı仯һ۱ϳˣǵڱڤʶС졣
ʷ˱ȣҪɱԼС쵱ʱȻ¶֪֮ȥѶˣʱСĳΣ
ֲãֲôϤ
ã
ϵЦɲʧʱһ㺮˪
ʮʿ༶۷ʿȻ׷ɱСֻ༶ʿ
Ҵʱ˿̣һʿƺҲˣһ˸ȻΪһɫƥСĶȥ
ɫƥڰкХһ·˻ٶȲֱӻһȼŻĳɫļʸͷתһܣǱյͨһಡһƳգһ·ֱСġ
ģˣ
ԴάģǼצؤආһֻƼ֮󣬷ڿǺС˲ָоܹ죬ʱѹƲȥ
˿̿һСĵļеŭһָһָһӨɫľͷ֣Ϣ·ȥ
ϢһСسľûκ˵ע⣬ɲǱȼŻļʸײһֻ䡱һ죬ǳʱΪһƬǣգʱȻҹĻδ٣һʱƻʱ֣죬ɷǺÿ
һĻڸղʩУѾǺÿ˵ûȥ
һѪлԪٿأû뵽Ȼôôըˡ
ôˣ
ѵҸղʩ⣿
ЩʱûоȥˣΪҪæѪæһƨڵأæóҩæŴơ
϶ڸʲô
ʮ֮Զĵطһ깫ŭһܣ۷ʿһߡ
һʼû˿һʱһȻүģʮ߻˷ѰһССġܡװεݻ


466 ɵҲûˡ
廷ɽǱԨʮߵ˸̧ǶӣѾΪǹţ˷ѣţݻˣΪѾˣǡǷ飡
ɴ˿̿СⲻǷ飬Ƿɶˣ
һɱ˰Ѿһ̧ŵĻϣҪһ㻬ͣҲͰˣѾġ⻬ͣŪɵģͣ͡ɷʶһɨҿǴů
ٿмİΣûȥ;ƨɺһİѵأεȷɵģܲܲñ񣿱ʲôԵʦ˵޼֮ĺͼжûеĶ
ůҪˣôһһ飬֤Է٣Կػ
Ǿ͸˲ˣǵʦڵĻ汣ԣЧһ㣬һʱԻǿ֮ͳֳˡ
ԭٷ֮ʧܵĵҩֻҪűƻ棬֤ٷ֮٣漰ÿһκβء
˵Ǿ˱񣬵ҩɹʵһ㣡
ɡɡܼҺӣôƨ棬ҿӣȻûֻۣ۾һֻһֻСֻüëһڣһ̵ظһ٣ЩĵرǾ仰ô˵ţúõĴײˣˣ
úõһ仨Ǹʺˣ
޵ģůڱƳɵϵƤëʶԼãǿһͷҲ޵Ƥë
ôôôĸԣţۿŻڱӵС졭ޣ׷ɱĲС죬ҲҪҲҪеţô˵Σ
Сͷɢ浹ûϳִŴ󣬻ʶҲǲ˭ˡ
˺Сиڸ
ͷųʿȻһҲɵšеɵȻԼһǱ˻ģ˼ŭһͷԼƣţˣ˵ܲɵ
ɶɵҪɵûðɣƺ˭أ
ˣ˭
ǳ𣬴ۿգС۵棬üظ󣬳üʹҪ죬ߡˣȴҲ޿κΣϲˣ²ȥôһ𣬱һббġ֡
۾һ۾Ϳ˷档

װƵ̾˿ţӦ˵̾˿Ϊее㡭ͬ
Уˣǿģǿ˼ģ
ǿ󣬿ɸղƽĴõڶˣȻ͡ô㱾£
һȺʿ۷ʿûзǰվˣ
ףأôʧˣʱǶȻãȻĿܣԭŷ棬С˵۷Ҳһ㶡
ʧˣ
ʧˣ
ҿɣ۾ϹˣȻЩˣ۾Ѳȵĳ߶ȽӣҪԶܿң˵Ⱥɵñīƻʱ򣬳Ϲˣ
ףأǰ
СƺҲϹˣղеȷһӰӰȴʧˡ
ɣСҲˣ
Ȼ·ȻſںݺһŨ̵ȥ
СģһȺεܾŨ̵Ƕ滹һԶĵطһ˷ҪһķġǡĽ㿪žһġ
ɱƵĺһƺûԼʲô쳣æֵ̧ͷһɶף
һţšеζţŲҪ
ˣⲻһŨ̵𣿰⹫Ӹղ¹ģˣ£
һŨ̵ƿԼ۷ʿҲţʶľΪⶫۼҶģðɣֻˣ
泹ˣ״ˣ찡Ϲˣ۾ϹˣʶԪûϹɣ֣оЩͷԪ̽ô߾ʧˣ
֮ȻγɵĻ̫ı仯Ҳᷢ䶯˰ϣķΧͻüΪΧĻѾ㲻ϻˣֻڲмʶĲ̽ѡ
沢ûнͼ׳׹رգ˿Ըܵ淢һУͷ潻ƽһ֪֮꣬һ˼⣬һС
ɢôԶҲһҪ֪Ҫüľģôǿأ
ԶԶĲǹؼؼǣ㲻棬Ϊʲô㲻Ϊƫƫֻ֮زŻػ֣ƽһʮʮʮġ
ΪʲôǼٵģĺһ򲻵͡
Ҳֻ֪治棡ƽںͼƲƲ죬ЦһƺǱ˸ղűһԾװ⺣ͼ׵Ĵ
ðɣһΡ
ôһתоһܣ¿˿ֿԶڻ׹Ϧ֮ٶ̧ͷʱ򡭡
ɵˣ
һ֪ɶ׽ɵۣ
ͬҲǵһ֪ʲôɵƣ
⻹Ǽ򵥵ɵƣֱɵɥĲĳ̶ȡ
СͷɢĴүǣ˿̾Ȼ˼ץסˡ
ץסǹؼǵ΢ĩΪᱻץסҪǣ˼ҾץĲӬϵĴͷ졢ˮ﷭׶ǵ㣬ôһһͷͱץ
үǸղڸʲôôץˣôˣ
ʱ̫ˣڲûҲͰˣɵӣҲûˣ
˿ϳСһһˣ˷滹ӡģǵڱڤڵʱдηȥϹ룬ʱںˮʱһ޴Ľӡ
׻˵ĺèȻǶܺĶԺĵȴߡ
ô˵ҪצӡȥĺԶƵʹأСѭѩеצӡǰȥ
ţˮСɽоȻй˵į}ˣѭצӡתһ䣬ˮֻǰСϪϺıƿһ󶴣ˮǴдԱѩצӡңһ̲̲ССѪԼʮ׳ǡ
һϵıϲ㣬Ҳץ㣬磬ڤɽ⣬ĪǱܣ
ѩϵǣǴһѳԱȥϲǰ˳һŪ󶴣ʺԼץ㡣
ߵ߱ϣͷȥ㾹Ȼа׺񣬻ˮ޹ԭĿĨڣʲôǰľ飬ĺڱϾŵһΣˮеŵƹʱֻҪƱ棬ˮеͻΪѹԭ
㲻Ҳĵط඼ۼ˴һץһ㶼㡣
뵽˴ԥǸһ˼ûͷûԺݺݴ̽ˮС
ϴĸоһʱ֪ˡ
֮ɫһ䣬ϴĸоƺǴ㣬Ϊ㣬ִڲϵĸоִƤëϵĸо
𡭡
ͷδ£ֻˮһ춯صŭ𣬽ˮ淭һ측ˮ棬е͵һһɴק֮£ʱ֣һͷȻˮ
ءܡһˮĶȻһͷ޴ܡ
ʱȥ꣬ɢǣ˲ˣץԱ֮ȻǱˮСϴ衱Լţһͷܡ
𡭡𡭡
ƺʹƺŭ쳹أȫˮɽǸΡΡĻѪ˳Ź䡣ŭڵһɣ˲㷢˴͵ķ棬ŭһ̵ֶǰצбб䣬ŻҪһ
ѽ˿˹Ȼ˵ŭܺΣգδһˣȴϣԼԶҪ
ȴСһ£ﻹڣȫƴ̧˫һŲŷ·ѾԼһ˫ţһ߿񱼣ɸոձ벽Լһ죬پ˫۾ʹһ˷ѩС
ˣϢûˡ
ʵֻװ˫۾ʹѵҲҶһҡ
˵һװܱ㲻ṥ
ˣ
һͷԼ˵˵ܣһͷŭǲںǲˡ
ǿǰ֫һʱ棬ýԾߣһǰ֫ǰ״ͬһСɽһ򷮽
װͷëȻķ֪ãʱװǾĳˡ
˫Ѷϣֻ˫һűӿڱϣҲȫǻѩ쳣һȻֻԭһ¡
һۼɽһвϷŴ󣬶ԼеҩԶĻѩУš
ѵҾôˣȴĪҪһ̣ԾŲű߼ʵ顣
󣡡
һϺȹ쾪ף֮һССİɫ¼ۡһˮĴ֮ϣʱѩɽ
⾹Ȼֻһöѩ
ء
ʹһöѩ򲻵ʹԭܵķˣҷĿö䣬Ѫ쭷ɣɼΪ֮ߣʵǰδ
µķȻˣһֻǰצ˷Ҽ֮ϣƺһֱȫ඼ѳ˷ĩѣΣʶҲģԼ俴ܶƨɱӶȥϵҡҡλΣӳųнԶһ˵ӳȻʲô֪ˡ
ʱȴԼСϣɫĻǰҽԺһĻǱ˵һʮ㣬һȴϤ
ֻʮǶֵļΪΣ˵ֵʱǱڤɽϿҲϡ
Ķû˵Ҳûע⵽ѵҴˣ
һĬȻ˶˼˰ΣֵÿγֵĵطҲΣǰڱڶվʹɵֳѩԭŵճѩǺ̶£Ƕû˳һ̫ˡ
ȷֵͬһ
ֻ˵һʼҲΪǳ˴ǶɸݼȻǶģŹ֣ٶȼ죬òǺУܽǿȷÿγֵģͬһ
ֳֻ֮õģһģŵӲŹҲܸʲôõ
˺ǺЦллˣͷϵ飬ŵȻģֻΡϼ¡
а棬ͷǺηʥڤɽͷԼµûϼһﻹһˡ
˰Σ𣺡һϹͷܶұڤɽ飬һ᲻𣿡ŨŨľ۰·˵ڤɽʱᵽԼĺӡ
ˣذɣŶˣǵȥﺮкһ˵ȱЩƵͼҩҩģЩ
ˣﺮ


467 ڶ
ﺮޣԣᵽﺮðǵǸһⶼʮˣ༶Ϊ
гǱڤʮһĴӣ귮һΪδıڤʮȥˣ˵ΪȻ༶ңʮʮϰԭ̤߰
֮滹ͷΣ
氡ǿˣһȱΪǸֵĳҲ˰һڰգ֣ܴ˵ضеػ󣬶СڵϹ٣̫ղҲ㲻֮С
⡭֮أΪλֻ󣿡
ͷɻһţۿС켸û޵ɵӱ˼СƵԶˣٲȣҪˡ
һΣһ˲ƣ˲Ⱥ
ȡ֮Щ˾Ȼûз֣һܣֻװƵһţãЩ˲ӡ
ˢˢˢ
ʮ˲佫Ƕ汣룬Ŀ⿴򷮽档
˼ô̵ľ룬ʧˣ˿̻ڰУϦϣЩܿȻѾʧˡ
ºˣ
Դûֱӳ֣һӡ
衭ӣץŵС۾һȻʮ겻ϴηصڤڵʱСȥûܼ棬Ϊƽ£ɷʵ̫ˣ۽ǵ뽣üƽеĽ˰̣ټЦСһ۾ͿԶ϶Ƿ档
٣ӣʮ겻㻹ôݰ
ȿȡɶԵ٣ӣ̫ˣһζң

һϣһ£ߴߴȻôˡ
СƺҲԼ˵˴һ˦ץ󺺣Цǰ˼Ȼ󡭡Ȼŷðǽ
ƺе㲻ԣôҲɵƵģƾֵ
ϻڷ˵֮ѹ£Щ⿪ڣϼϢɨӹСˣǰȻе㡭ɵûɵ͸ʲô
㡭˭ǶһսսС˵ԷΪҲɵˣ˻һü죬üݺһأ̵ܣү˭үǵڶˣˣ˭
㡭˭
ԣһŷСүݣʾţүǱˣ۲㣡
ӾҰСڷӦˣĲҽһ
λò棬һ֪Сʿ֪λΪ׽λѣ
òϾ֮ǰж˶Ȼ֮ɣ˿ҪȥٽԹΪϣҲֻǰ˸ĸֱ뿪ˡ
ţ۹⣡쵰ôߣΪʲôԼǣ
˻һ浹е죬ûСȻһǫ̂ݣ˼ȴɵֺ̬ȣᷮģ˿ȴƽľ˵ȻҲǲǷ棬ǶԼߵʶ֪Լ߸ϼǿߣŵݡ
ϼһ֮һ֮ȴ֮𣬴˵Ҳе۹⡣
ӣѽ㡭ㆪ¡С춼ˣⶼʲôʱˣô֡ӼֱҪ湴ȥȾƵļӸУ
ƨһѾ֪Էݣҿ֪ģˣô׵˵һ޵ģţţҲäĿĸΪаɣ˼ץ㣬ûֱӰ˻зˣʲô
ô£˵˵ɣ滺ΣǶߵȻҲõ˵İʾûж֡
ô֪ô£ڽ˾ô·ͻȻֱܹӾͿһĪأСȻ֪ΪԷƺǼɵ棬˵
ߣͼıҼҹӵı˵ûУһ۷ʿۿС죬ŭһ
ʲôСһ㶣ǳĺ«ϡͿˡ
ߣ𣿡Ŀɭ䣬һЦ˰ıʱʱһ䡮ơѵд
С˴ȻһҲ˵ϹٱƣϹٱƣϹٱƣʮˣʦ㣬ҿ
ַôģϹٱơðɣϾȻɺϡ
Ϲٱƣ˭Ƕһ㶣С죬ֽĿ⼯ڷϡ
ȿȣλ濴档
ڶ
ڶסһ֣ĺ֣ڶȿȡ
ԭڶĹӣǸᣬλᵽģȷǸϹٱƣûжԸµı֮ģҹۻΪԹӵǻۣѵҲǶԹӵı֮ģ
Ĵ֮ʣڶƶˣƺǸüҪˣͷţţȷʵ˵ˣǵΪôеᱦţ˵Ҳʲô
ʲô氵һҵĺͼжûеĶȻǱκһʦᷢĶǱ
Ⱥ⤣۾ڿˣô򵥵ĵõű˵Ϊǣ̧űӾ׷ȺĴһӢɨأۣ˼ң
ڶЩǣ˿Ǹԩõģ˵ıץˣ㡭ƨ°ҿ
֮ĸΥæſСˡ
ڶϸֳ΢Цŷһ֣ǺǣλѣЩ£һᣬùܾˣšţȻ򡮱ơǱӱ㽫͸λԱ⣡
˵ţһԾ»ָͣʹķԸһˣ͸λѣ
ǣĸ˵֣⻬Ͳ͵ǰ
ˣ˵λѣڶüһŭһ
һæܵСߣλЦɣ
ڶֶⷬΣ÷۾һлеְ
֪λѡ
棡
ڶ۾һ̽Եѯʣ
ҡҡͷ
ǺǣССᣬʹ˽ӹλֵܣͬΣڶĪͱˣ֮ǰǸʮĶ棬һ̣ȴоһԨsİơ
ѵװģ
кȻðһͷˣڶĳǸɾеԨ֮ˡ
»Ӻ⣬죡
ˣ¸ǣڶЦһȻһ壬ʮ£ߣ
ôȥϵЦ⻺ʧȡ֮ģһء
ڶδе̫ˣһǸ˼ܵ˼ıң׷ɱСˣô򵥣ᣬΪʲôҲ޴Ӳ²⡣
ӣôɫһ䣬СԼɫѿľʶ
ʦ֣þò濴һһﺮֵʱǸＱв¶һ˿Ц⡣
ʮȥˣ֮£գһգۣѾ٣컯Ū˰޸̾˵ģȷﻰ
ˣͱпˣӣȥ㲻֪ĳگʿƼȥ氡СЩõһȺϼһʶڱڤڵλĸߣ𵱳ʮһͽܣ˲֪٣ϳĻԷҲû
Ŷگв죬Ϊֻ˲֪û뵽Ŷ̶̲һµʱ䣬ϢȻ½
ô㲻֪Сؿŷ棬ȻſһЦ۹ǧħͷ֪飬СɾСȻ֪ˬۣѹһͷۣ
˲оԼĺߣɵСYY룬üˣϹʦôˣΪᵽ
ٺ٣װװСߺһӵؿŷ档
զ˵
ӣ䲻ǣҲǡţĽۣȻҴۣʲôʱϹʦ㹴ֵģϹٱ鷮棬£ڤ˭˲֪˭˲ӽƴѾüͷˣСŭݣƺǶĪ˺ţĪ˺
Ŷ֪˵Ϲٱƣʲô£ûзĻΪС˵ĸͲĹؼ
ѾĲ֪ϴ뿪ڤ֮ϹʦҲ֮뿪ûһôС˵ʱ
뿪뿪ǳˣѵҪ˼ҵɣ
ޣѾĺܣ˵Ϲʦ뿪˭֪Ǹ
ɫʱһ䣬ȻǰϹٱԼ飬Ī˾䡰Ҽʱŵģʶľ˵ϷϹٱƵʱǽ񡭡ɣѵ
кȻֲõԤС


468 壬̲̲
ţҲԣϹʦģȷûм˵Ϲʦ㣬ΪİŵиŴۣ֮鰡ûۣû뵽ûãǶһȺ˾͹ˣȻʹˣȻۣȻȻȻ󡭡
Ȼ죡Сǰ仰ϹٱƵļңģͬʱС죬˵Ůʮ˱䣬дǰʮ䰡СɶģľګСųͷһʺҲ˵ɶʮȥˣѾڰ
˵ϹٱƵļңģģ治ȷʡ
ǡʲôɳţȿȣɶҲǺ
ɳǣûȻģҲûʲôõĵˡ
أô
滰䣬СȻһĶ𣺡ˣݳأӣһȥɣ
ҡҡͷҾͲȥˣҸոճǣܲһ˰ɣһ£ӦúܿҲȥģʱǣ
ǧħͷȥȥɣһһ𣬱˼׷ɱأСƵһ֡
Цһأ̤ĺɫǰ첽ȥ
ķˣӣ񡭡ǺѾһˡֱӰʧС̾Ϣһ
ҵ¾ʱṳ̂Ǻǣ񡭡ʮѣѾС죬㡭ûΪҲһꡣ
𣬸ղǶôʿҸоǶļʿ۷壬⼸˶֣÷ӵʿʲô𣿡
ɫһ䣺ϼ
Сһͷˣ
һ˲䣬˶һĪĴܸУŷȥķ̾˿첽ݳǸȥ
˳ſڣСȻһȫˣ

ʱķ棬δͲ̾ʱĿУֱ޵еĴڣС죬δһҪ˱Сܵܡ
һжŲͬĹ켣չٿ䣬ŷѾʮʱȥˡ
ڶǰûʲôԹ˫ҲûйĽҲ֪⼸ʮˡ
ŷѯʵڶ飬ƽΣش
Ҳûʦ֪ʲôʮûؼңʮӶʮ±仯֮죬죬ǳѾʮˡ
ʮ꣬˿׷һУİˣǣͷģֻһŵһʹѡ
˰ľ룬ڷչ˲ټ˸֮󣬺ܿɶǰϣһһƶĴ󽭡
ڵˡ
Ƭؾͷ۶򶫵ת۵㣬ˮϣ죬ӳŰһ£̲ǧζ¡
Ŀˮʧĵط·Ź϶صĶַ·һԴ
尡ѹ壡ƽң߾ͷ૸̾
壿֮ǰʦ˵ҪһƬ򣬿Ƭ򣬱ˡ
壬̲̲˳Ƭ֮󣬻һƬ̲̲֮һģһǺ̲ԶҲ֪ж٣㷢ǰûк̲ԼʱѾ˺ˡƽзۣ˵
ô氵ľˮ򶫣ȥԱϣʻ𣿡
Ǻǣ룬õģʵǲпΣ˶ȥˣһ⣬ûҵйϢԼȥġ
ԼкȻһѾѾ޵ģղС棬רų󵼱˶Ŀİɣ
ϸһ룬ֿԻпܡ
ʦǵôģ
ûʹϸڣҪˣǺ
ÿһԼȻΨһҲ࣬ϵҲ֪Ƿģǿ壬ĸظҲ֪Ҫ뿪Ҫۼһ𣬲ܳҲֻǶΪϵ͵˵һƶѣΪߵˣҪ뿪׾٣
ʱҪôҪı仯ɹ룬Ҫô͵ÿʱ˵ΣĹͷӵӣⳤ½ǻ۵ģѪҺ壬֮صʱ򣬷˻ȻὫȳ
һ㷮֪ˣֻʱ򻹲ȷԼһǲķ֮˶ѡ
֮ءˣʮˣ˭Ҳ֪淢ʲôʣ߰ɣƽֹ̾˿ó壬кһ
ֳ壬иͷӵΪʲôö壿ʦ˼ö岢ΨһѵģҲ
壬ǸйϵĶô帮أĪҲǸйϵĶ
ָƳһѪ壬涸Ȼ˷ɷɣأճǱչʱ䣬˼ȫ֮ϣȻ˸ɷϵ
ͽ˸жѣϵʲôԪʼձ־裬Ȼһж˿̸ܵ룬һ
ȴͬ˵ͷͽ˸УɷľѪϵ̫̫ôܳˣ
ѪûκηӦʦǾһ·˳£
ƯڽϣŽ϶Ľˮٿûκ쳣壬ƽ
弤ֻ֮ҪĿĵ߾ˣ˶Ӧģƽ΢΢һЦȴԵĴһ˿
һ·ʼûĸ˵תͷȥЦؼҸıսֲƵģһ˸ٴСԴģһЩʿҪϸ
ǾͲܷɵ㣿ڻ̲סˡ
ͷƽͬ
ľķ˰ΣȻеôְҳȥˣͻظүӵֵߣΪʲôΪܣҪб£Ϊλ뿪û£ûҪֱӴһ뿪طʲôģܡûҪһ̰ơ̰Ȩ̰ơ̰Ȩ֮λ
ⷬŭʱһ˳ʯˣ֮󣬾ͳҲˣɺܿ죬Ͱһ⣬ϻӭʦͷŭ
ûϵʦã̾˿ǵûŭ̾ɡ
֮⣬ȻɲǣЦǻʲô
죡үүôôŭүүТ֮
ˣ
ƽͷȻŭֻԼӣ˵Ƿû˵һ仰ʲô籾κͷֵֿĵ飬˼ϰֶԴкιϵ


469 һ٣
ͷһֻƵԴŽ»Ľˮ֪ΪΣȻое⽭ˮһʼ
˰ΣֱߵһͷЬཫ˫Ŷˮյˡ
һ˶ڷҲûע⵽쳣㲻ҲȥעܼҺӡ
ݿƽ˵ٻҪһҹʱ䣬ʱ֣͵ˣʱ򷮸ȻܵϢ·ԴҶ㹻ʱ̬״̬
˫ŷŽˮ֮󣬷кȻһɼΪĸоͷ·Լĺɳ̲ϣ絴źһһķֱɢɳ̲ϣڵҲһһӿ
ָоûڵΧ黷ƣȻҲϵھߣδйһ˽һ˵ĸооԼ˼ϣ˴ˣһδα׵գһδε䣬ˣˤۣ
ֱ˯ˣ
һΣεԼһˮһδˮһƬ嫵ĴУ䡣
ҡҡ䣬ˤˤ򣬷ȻѹѾˡ
ֵΣͷȷǸֵΣΪϼԺȫԿԼûΣͲξֵǣһΣȻˡ
˼ҹΣҽŷˮһޣԲŻΣ
ȷӦɷȴ֪ܾйɼΪϢ·һڲܡ
ȻѴܾŨŨֱ˿̣вһ
ŨȻ˵ʶԪǿҵѹƣʶչɣԪֻɣԪ֮ЩƺԪżΪǿĸʴԣʵ÷һ
ţͷԼķˣ֪µĽˮ򶫣ԼĸоԱ϶Уߣ񷮽ﵽϼʿϲַ֪ܳ鷢֮Уƫƫͷˡ
ڣǰʧˣֳһԼĪʮĶشСĽСûκζĿʯͷʯͷ
壬̲̲һϿ϶˺̲ܶˣЦһǿˮΪ⽭С赲ˮھС㻹ɵʱһȥײС֮ϣһҲˣ򷮽ͱײˡ
ͷ۸ĸǶҲţݵЩ׵Ľţ
Ĵᣬë޵ļΪ̧ͷֻͬһƬ·ûоͷղŵĺ̲ʧҰ֮УֱۣϸϸĲ֮ͬ
ɽ죬ƺûκθоҲûгһеĸо
˹ˣѵǵϲſԣ
Ȼ룬ҡҡͷҲȥᣬתһˣ޷ԭܼ򵥣ֻҪһоðһƬǳ
ǵȻǳǴеͼ
ǱԨϣõǱмصͼ
ðɣͼͼɣܸʲôʾɣṹԺУƨһЩǳһһŹ֮⣬κ״
ۣͼʧǰŨۣ׼Уͼٶð
ûֹѭƾһδĲ鿴ǷͼûκηӦ
⾿ʲô⣿ðˣ̫ۣ˱ҪҴòã
ڵΣǷڽϿΣȻſڽſڳ֣ȥ֮󣬷ΪԷģôˣȴ˵Ҳ˵
Ȼ󷮽صϿˣǼһſڽſڳ֣ջ󡭡
¿Σҧгݣ¿ˣӳȥŲţ
¿ˣ
¿ûԼǷо¿ˡ
ˣȻһ
һУƽ𡢷˶ۡ
֪ʱ䡣ƽ̧ͷ죬
ɶô֪ˣ
ط治ã籱ڤģüܣ
о˸ԵˣѾѾ޵ģǵˣ
˵ţֱӷͷȥ
ҪƽһЩ֮У϶󣬵ʱǱͳȥû壬Ҫٽܣ
ڷʱתƸӡȻ֪Ƹӡػûã볢һ¡
ʵ֤̫ǿˣһ壬̫ǿˣ
Ƹӡʩչ֮󣬷ǰһƬ¹Ȼǽˮ⽭ˮȴеĲһͷһҲĲһ
ΪǺӶ԰ÿһסˡ
ɴ˿һϣƥˣŽˮ࣬˼ңһһɽһͷһߡ
һȦδɽ룬ԼڵȷոսûһϿС
ǽһֻϺпһ˿̣ԼˣոпĴ֮С
˵̲̲ˣҲ˵ܴ󷨣ػҲ߽һȦɽ
̾һȦɽʵ̫̫ѩԭҪսˮٶȣ磬п߳Ͽȣ֮С
̫뵱ȻˣΪֻ壬ռ½ĵ򣬵ȷС˻κһĶҪ󡣡
һȦɽϣֻɨ˲ͷ˺üͷ߼ޣ
߼ޣϼΪޣ棬ģټȻһɨͷ˺üͷ
жʱһȣ޶ǿ󣬴˵صˣ˵صʿ

ͣҪ뿪ǰģ񴫳Уڱصã
ĵĸп̾滺Σͣ˽ˮðŨƯĴϡ
ƽɫΪѿȻ϶һˣһ֮£˲ϳ˷棬үһָŷıӣһָŷţͷĴһ١
㲻֪ǵǵ𣿡ۡ
㲻֪뿪֮ǰ˵һ𣿡ƽκӡ
ò׽ˣˣҷĶӣث𣿡
Ҵ㸸ĸģ㣬Ҵǻȥһ٣ҪôǶԻΪһŲţ

ƽŭˣ
ʥ̵һˣɽȻŷ򸾵棬ֱԳӡ
治ҷֵֻۣȡúúûһ˼ŻզȨûˣ


470 
洹ͷɥıۣ뿪һʦһ䡰һ١ȴбů
ůͬʱܵʦϿŵĵӣʮ겻飬үۣҸˣҲˣ˳㻹ӴĶӡ
ʳ֮飬һŵ
һ˲˵Եͷ¶һʱȥڽˮƯʱ֣һˡ
ƽͬʱ۾һӶЩ΢ɲĲСϴأκӡ󣬵ϾԼĸƽǣǣģǡ
ˮɲǼʧ·ŭµĽˮڵһƽԭ֮أˮƽƽ
ʱŽĴȻ·һ쫷紵Ҵ˲ɫǰһƬڷǰģһۼĽˮī
ޱߵĽˮϣһСֶһһһĹĵƽʱһɫĹâȻϷ󣬼ҷ۴ӽӶ
ÿһҷ϶󺺣ʶһɨһüһܹҷۣ󺺣󺺣ÿһ۷Ϊ
ǿƽʯ
ҷ۳ʺΧ֮ƽһΧסһҷ֮ϣһ󺺴һʮ㣬˳ŽȻһھͽг˿ƽ
һ仰һ˳׷ˣķǷүӵңʯƽ֣û֪
ԷȻһſھ֪֮һ浹еƣĪ֪ˣ
壡ƽ𿴳˷ɻ壬жҲ֪嶼ڣģȻһˣǣ˭أ
Ȼֻƽүͯƽ𣡡
ȴڲƽ캶ҡ
ӭ
Ǵ󺺴һҷңǱݻȶߣ߶󣬼žĽˮϣһ˳˷棬ȴ򸾱˴˶ӣ˶Էеļסĵ裬˿ƺЩĽ᳹״ˡ
ˣˣǰٽˣٽ룬ἣһǼңƽ
ȻвƬֻ̣һ죬ǰ󿪣һƬˮۼͣһߵʻʵ֡
Ȼԭÿһ֮ϣһۺ⣬һģű۰Ĵ󺺻˫ۣ¡
ȿȡէ֮£Ϊˮѡи̣ȴǲ˵ģΣȷеˮ˵Ƶġ
ˡƽ𣿡ʱ֮ٽһ򼤶һЩ
ƽһȻǱ߿Ƕ𣿡
ңֵܡȻֹΪʱһӰһͷµĲӥ˴ϡ
ʮģ֪ǲʵͣΪϼ㣡
ñһɫ֮룬Щ°ϣһССɽһ
ֵܡһ۱ϳ˿ƽǰһץסƽ֣˵Ϣ˲ңǧֻɡֵܡ֣ԼĶԷһ΢ľٶ
ˡƽǰ֮ˣ˫Ŀݺᣬһ仰Ҳ˵Ļ
񣬿壡ƽ𣬵̷λͯƽԴȻû֮£֪ôȥܡ
𣿡תͷһȷɣֱȭӣ
⡭⡭һԾΪӣʱе޴룬֪Ӧ
𣿡ƽҲˣæѯʡ
ããܺãĴ£ѽˡ߰ɣȥ֪㣬ɸˣѾˣ
Ĩһᣬſ²ŵġ
һɫʱһ䣬ɨ۷һˣƽ𣺡Сӡ
˵СӣȻǷˡ
ƽɫһ䣬Ȼ֪Ϊ棬ӭ֣֮Ȼ⣬˭Ҳ֪¡޷ǵֱԷѹʱڣʲôʧҲֻ֪Ҫʧһڷͷϡ
һ㣬ʣ
еΣе΢
΢ɲ򷮽濿˿ȻԼļңԼĶӣ˭Ҳ
ı֣ԤԴ̬ȡ
ȻһЦת˻⡣
˶Էûлģôòתƻ⣬˿תƻ⣬ȴ˷˶Է̬ȡ
׷ɱǶʱ䣬ܴСа̾Ϊ˸ĸʦתȥˡ
Ϊ˲̫˽ǰʧȥĶһʧȥ
ӽˮһСķ˶
ϣӰվУΪһһֲɫۣȴɽֻһۣ֪һԼġүүˣ
ƽδ߽۾ˢһ¾ͺˣ漴ողŲȥõѪһ籡
ļ
ˡ
ˡ
ڲʮˣѾû˸׵ģ˿ȻûжԷĶģһɴӹɢиȻ˲϶⣬Լĸףʮ겻ĸס
ۿ򰶱ңߣЩģˣȴЩ⣬үִƷЩͷˣΪʲôĴѰԼӣ㳤½ٴ֮һʵҪҵӣǺܼ򵥵һ£ûҹ
ĸô룬ʦҲô룬δйɣɷ治ͬǸˡû˵ĹУȾ뵽⡣
룬΢΢һһֱںͼеʯ뷮Ҳڴϡ
ߵƶȻһ䣬һָ߸ϣָʹ̬һֳʱλɵİԵ֮ȻûСװһװΩΩФ
Եо쳣ʱ򣬷ԼתͷһɲǣΪ׵ˣǾȻá⺢ӣ˿̿˵ġİ
Сӣʲôүү㻹ˣ
ᣬΪҪƣ
ƣǿᣡ
Ȼ˶ԼƣôݼڣͬݼڣĸҲƱرЩΪˣǿƣضᱻЩͷ۸
Ѿ׼һ˶ԸĸãߣⷮүӶԸĸԴɫϻŸĸ뿪žסգʹ뿪
ΪܵңļңȨĶϥ£ϴǣ϶壬ֵˣ˵ֻϴңջϴģͻȻ϶ˣ귮ֵ֮飬͸÷ֵ֮ˡ
֪ԼĸǸʲôˣûбˣûִľ飬ָһһжˣɵˣˣˡ뵽κ飬пܻᷢ벻飬׷
ף忴ˣʱһ㶣֮ʱȻף񣬼ѧСʮķ壬Ѿ˼䣬İ
̧ͷ򰶱ߣɫۣ룬׵һģһһЩʮ׵ģ
ʯɫӣڿĿһ˲䣬ҲȻ
ҵĸףҲиףҲˡ
밶߻ʮɵʱ򣬿ƽȻԾˮУϼΪȴûʹκͨͨһ·̣ȵˮλǳˣһ·ˮʪ͸ˡ
Կƴ٣˰ʱƽҲ˰ϣɾ˵ǰʱȻ߳ˣǿֱӵ˿ƽǰɱĵıӣƺκ˿
£üͷһ壬Ӧˣ˷󣬴ͷüһΨΨŵŵģղ£ŵƣʧӰ١
ƽҲӡˣƽͨһڷǰ磬һѱ㽫ƽ´һһƬѪ죬ֳЩӨ
ãããݺĴſƽļ˵֡
񣬿죬졭ƽڲԣһҵץոϰЩ͵Ŀŷķץĵָָ֣棬ʾ˹£ȴʣѾ˵
ף

û뵽ȹµģȴǷʯһأһޡ
Źڵء
ʯɣʯȻԼ򸾡


471 ߵ
϶ҵĺúӣɣ˰ΣһĨʹֽ̧뷮𣬶ŷģĵͬʱתͷƽ𣬺ǺЦƽλӦþѾͷ˰ɣ
񡭡ĶϱƽϴЦ⣬Ҳƽ
껹ǸСС񡭡ãƽ㻹Ǻ͵һʲô½㣬ܰãЦһŽĿת򡭡ϡ
ûᣬվڴϣɽۿһĳ
Ϊһ˼ĳ˸γϵһĻɴ˿̿ûж˸У˿ޣǿޣʼնڹ۲Լλүү˵ĸ鲻٣Ҳһ֮ɫΪˣʹһװɣ
Щ浹û̫࣬⸱ģȷģ뿴̬ȣһԲϣĸߣΪȷе˵Ӧٶȣˣ֮١
Сӣʲôһͷʱһڣⶼʲôʱˣ㻹װүүүӵӰ
ǣ֪ʡ
ףС棡ɫ˵ʱСĿŷ
ŶԭãƢȻ紫˵һǧħͷܸܲүүһźͰ׵ƻϼһεͬʱȴҲô򷮽档
ɫ䣬һЦһӻӣߣظ
Żæ˹Ӵɵӣʲô
΢΢һЦᣬǣĸ׵֣ǰȥ
˵òãѯһ
ãȻ羰续Ϊԣܾúѹ֣¿˿ҡҡͷ
֮أȷˣټΪŨȷκĵط
ϰ˵ˣ˼ûϣüѹ֡
ѹ֣ڻ·طǱȫΧסĵطһھ޴ľھףȻʲôȱұӸĸãɱѹ֣
ȼ⹦ǣǾ뿪˵òãһЦ
̾˿ȴ𻰣˵棬ۿŷ棬ŭСҳôˣүүΪӣôݼ
ƲƲ죬ߵϵִƷˣΪʲôЩ궼ǣҪǸɰͰ͵ȥǣ˼һǧѰӵżʣ֮һķѵûǸ£
˵⻰ʱûпѹһԼ㵸ڰү˵вҪ˵ġ
Ȼ滰䣬ͷ͹һڷУһ˺Ȼһһƣֱģٶ֮죬÷ͫ׼һҪһƿףȻڰйĹ˸䣬ܿ񣬳ŷ浱һ
ס֣ŭһ˲תͷߡ
ڷڵɲٿջأۿŷ棬˵֮ԣؽң
ɢȻ˳һЦ˫ָŭūţһССˣҹǼ£ôշôôһҲڣ˭˭ȨʲôԽ޴⤶𣿵ű㻹ԼһˣǷǹʷѵļͲ˵Դˣ˵ǹʲôƨ£
㿴㣬˲ˣһ񹷣һˣ㻹ɺ羳磬˵ֱһͷޣҲֿɰĶ
һͨƺûָĿɿڴ˷촽˵㣬һȴ˼ҵ֣ⱲˣҪûϢҲû
Ȼˣ˴죬һȻҵ˰
һĶ𣺡ʧܵĵطûãеȻˣҪǸˣǾ͸ϽȥأûѿҪѿˣյģô˸㣬أҪӣҲǻһѲһѣȥ
Ŷȥ˴˺һӣʶľӦһɸո߳Ȼͷ˲ɫǺ죬鱩ͻһƬѪ죬ţϴֵѪȿֺıѽѽŭһ򷮽
Ѿİ㻹Ծūȥ
Ƶİڰ֣ȫһĵģ
һͣ˰ΣͷȻһҵĹĶſڡۡһ³һѪɫ԰׵Ļص˷
汾˵һ䣺ˣ߰ɣ
һ̧ͷȴԭе룬ķ֮ˣˣ
һŵϴ󣬷·һֻֻ׼ŴҪ󡣬ĶˣҲһ͵Ŀŷ棬찡ذ⻹Ҷ
УֻһûͣǾǷ
Ͼһ֮Իʵй֮˿̣ȴ˾κˡ
λֱ񣬸ղűѪģ˵Ϊɺ缶𣬶Ϊֻϼ㣬ƫƫϼΪȴһʹ֮£ֱɺ缶ʿʶ˻㱡
Ϊͷɷȴ֪ͷɺ缶ĸ֣ôܱ֮ʾͷ
Сӣ򵥣ȴи£
û˼սжǿģҲ治Ȼûٸ˷Ҫôû˵£Ҫôǲ
ìܵ˵ʵȴìܣ
˵鳹״Ϊݣĵ裬Լɱ纮ϼʿ顣
˵ԴôһȾǼצؤҪϸ˵֪ȴ١
죬ڷҼǰǹһͽһ߳һɺ缶ʿˡܣиأɺ缶ĸзߵĹ˼ɡ
һٳʶֻ㱣ʵе˷˼
ˣӣӹ£Ӧʱŭˡ
ʱǰȻһƥ񱼶գԶʮɿ⣬˫һӳͬһֻӣƮƮ˷ߡ
ǣһ˳࣬ȥ룬һ±֪ǷҵϴԼġ󲮣ˡ
Ȼ֪ʲôɵĿ⼯еķ뷮ϵʱоһűɻ˼򻯳һ˿Ϊصɱ⣡


472 ѡ
һ˿޵ɱ⣬ȻƵļûֳһ֮󣬱ʼչ۲ķ棬ȴɫı仯ͬͷһȫС
Ȼа̾ѾԤĸΣգȨǻ˵Σ
һתʱϵӣ˭Ķӣһ׶Զûԣ۾˵˵ӣ۷ڶڹˣ
㣡ǰһСӽ췢ô裿
Ҳɫ䣬󷮽֣ˣ
ɷղųɤ˵˶ˣʲôƨһ׶ԶүģѵĺľͲˣѵӾԺ󣬾ͲڹˣܶٴǶڹˣⲻ˶
ʱ˿̣ȴЦôţҾˣȺʱֱӴϵˣã
ŭѷŭƽԼһٶδãĲԼĶ֮䷢˴еĲ£һøĸ뿪
Ƥ¶ֶΣټʢΪ÷۾
ڷȨ֮Ȼʤң͵ĶӶҸɵɣ
ŷףǣܴӵֵлͿԿһ
ң϶ԲĽɣҪǣ֮ǰ϶ҪһΪ
Ϊɸѡ
Ͼʮ겻ӣȨջ˭ϣҪúõһȿԿ϶ǣɸѡֶΣԲǼ򵥵İһ˵ļ֮
˭ĶӶ࣬˭ʤΣⲻѡѡ
Ȼ˶Ȣʮ˸ţһ롢ɸѡ֮ʹķӣ϶ۡ
СߣӡлȻǷϿɵģڶӡӣҪúõһȽϣжؼģ
ǷĲ²⣬ţ²ⲻд
ɢ֮ˣԶҲģԣ
귮ÿƽʯԼ뿪֤ġ
һ㣬䣡
ʱ򣬷治ЦЩȷģأճзļңǸеķҪӴ󡢺
ȻΪʲô忴ԼֵܶκηӦԭˣӥ˵ûƷ˵ĸûļңǻصңпܻĲƸڷ
ᣡ
ߣƣ
֮ȱģǲţ
ӪһСû⣬޷Ӫһҡ
Ҵһ˵һˣҪʱ䣡ǣʮ꣬һѡˣѵͬǸΪֲ֡
롣
һʼûг֣ԭڷԸʰסɱţ׼ʢ磬ʢ翪ʼʱ򣬷濴ټĳ΢Щ죬Ϊһ࣬Ȼǿյģ
һٲ˻𣬿˼ƻûһѲȻ˴֮ظ
˻û£һһĸʲôҵıŮˣ
ʱѾ˲СԺֱ˴֮С
ظˡ˭̧ͷˡ
ӣòΪϣ·л֮ҲΧһķˣҽɨһ飬ĿתϵʱȻͣס
ָ̧֣ģϷǡҡŮǸ
Ȼаɺ˵ƹŮ⹦⸱ݣȷ˵Ϻÿĸȴˡ
ġĶС̤ǰһһ˫ԲĹĵĴģϧ廳ʱԶִһ𣺡ӣģ
һ£һ𣺡ģģСӸոճģ
Ѽ㣬㣬㳤ʲôģ
ССĵ㣬𼷣ѽ㣬СܶȵˡţǸŮӵͻݣܶ
ţһضɽҡ鲻Խס𰡡ھӣֱجΰ
һֱǷظĺǸ
ظھӣҲͬõ
ӣӱ죡
ӳ嵽ſڣŭһû£һɫȻһ˲䣬ӱ˰׺ӡ
Ļҳ
ĿռȻһŤһӰ֣һƳĻҳǱ赲˷֮ǰֻûҳнŲҷ׷߶
Ƭ̣ҳ価ıʮ⣬һֱ棬˿̻ҳʧǾһűһЦá
ô̶̵һʱ䣬ټĿ֮УȻվˣ
ֵǣЩˡĿеơ
Ķư治̾һ
ƨһ϶ɫ۾Բǿף˵ܲƣûŭһ
ȥӾȻȿȣҲ档
һһȺ˵ҲжʮһЦţ̧һӣôһӣԭЦõı˲һƬء
ǵĶ룬һʲôҲ飬ʵϣȷ飬򵥵ġĨ
ɶʮĸͬʱĨе㲻һˡ
ðɣʮĸͬʱĨҲûʲôʮĸͬʱĨȴʹôеԪͬ쫷һӿ⣬е㲻ͬѰˣ
һĨ֮ǵϵĻҳˮһ䵽ģȻ뻮һסȭͷʮĸͬոԡŮǰ
ʮĸˣŮӣŮУֻһλĴλʮģһŮӵģ˲䰧һ
ǵģĸ׼ֱһģ̳ġ
üһʮĸˣȻΪ༶۷壬Ǹ꣡
ȻһܸУ꣬һ갡༶۷壡ʣȫá족ݶΪ
ã
㣡
ʮˣ뿴ģȻͬʱڣĵòȥϣֻҪһۿȥ֪һĸͬˡ
һ£ƺõģаˣʣʮˣƺĶ㡣
УĴŮӱУɼŮҪôǴ㣬ҪôǶ㡭
ţǰݳλĸòΪƵˣҲĸ׵׽ˡ
Ѱ˼һĸͬʮĸŨҵĳ֮ɫĿ⿴
˿Ҳ͸ɸɾˣģҪ˵Ȼеأû꣬㻹ǳԲԷˣһǿյģû°ү
ȻֲǳǱǿյģԭ


473 ﰡҶﻹһ˾Ŷ
ϵ׼Һھӻ׼ˣֲټһųһȴǿյġ
ģģҵĺúӡӡأһȺ£ŵ˶𣿡һɸֵģⲻ֪˵ģԼ
ʲôˣǾͲܼһ£ôһ¶УղųĶʮУһ󺺺ߺһȻɨһˣͻȻ̧֣ľȻ¶һԲӨӡ
ţʮͬʱ֣̯ÿģȻһֻӡ
ʮĸˣ׼ģÿϵ飬ôȻʮĿӣǸĵġ
ͲˣΪ׳תͷĽһ
Сӻҵӣ¶ˣŭŭһתͷʱЦЦе̯֣УһŸ󡢸ԲҲӾӨıȻ֡
ͫһ֮û뵽ظԡ
ȻղЩһĨĶһˣɵһĨ֮˾ͬոϴ˸ȫȻһ£Щѵ۳ӣ
ЦţΪǴ˴أ
һ㶣һԴŭҪСѣ
ԱϣתŭΪϲæӻһССĽУ򿪽Угһϸϸġ̶̵ľӨ͸ϸߡ
üһѩ˿ڳǲϵѩƲ³˿
ѩƲϣû
ѩƲȻǲϲһĴڣͬҲ洦ɼĴ·ѩƲϲκֲΪʳԵģҲ桭
û˵꣬ӹʮĸ˵ӣѩ˿һͷԭκο׶һǿ϶ʱ㸡ֳһСףѩƲֱӴţڶţš
濴УǲΪ߶ãѩƲϱᴩԲ顣
ֱԼеһҲĴָʳָѩ˿ͷһһݺһһӨ͸˫鴮ͳϡ
ءģǺǣֵܽǣСҵļ񡣡ȫѵģЩ޴˵
ģλظ֮ǡָָʮĸССġǣһĸֵͬܽãĸڹؼʱ̣û
˭˵ﲻıŮˣܲͷƾʲôǼұŮ˾͸ôǼң
һȹ֮һͦŸӵ긾Ůһһȴǹֻ˴֮С
УͷˣȿҪʹȥӣȻˡ
㡭ôܳˣ㡭㲻ҪˣͲºʲôʧ󼱡
иŭȻָ̧ӾŮŮƭߣＸʮ겻Ů棬ľĺӣ֮ǰģͲˣ˵ǲǣ˵ǣ̽ʮСɱɾ˵ǲǣ
˿̵һһõӱɹɣȻ󡭡һŲȱ⣬ţȱ֮ôһӣùˣëˡ
ǣȻǣǣǵĺӣ˰ɣ˵仰Ȼ̧ͷһǶʮˣŭһ˵ǲǣ£
һӻʱˣĴиֱǽõŮӷи£Цþأôŵˣ
ֱ˿̣иƺƽĿɨһȦ˲ͣϡ
еŮ˲࣬ϳԷŮ˼ûУ˷ǵŻһŮ֮⣬඼ԣһӷһܽʮУҲֻĸŮӡ
˿̷ԣ˷ǵźӣʣµŮˣڣܹˣˣէ֮£Ϊǽá
̫ˣ
ԭԭظŮӶŴŵòֲһǾɫаңĸЩû⹫ȿȣƺǲܵΡ
иҲͱĴ˼꣬˿̡һڣʱ۾ʼϷ໡һӣʹ˻˹ȥ
Ĵһвڵһ䡰ô˳ʵϵһ޶òɶ϶ԼֻǴСûмκﶼûУһͷãǺ
˿̼ԷΣһĸĵļдʹȻ˳

ԭеиȻۣһ

˶ʱһôˣ
ʵи̫ˣǣƵŮǰϲģݿ˹ȥˣһеĺѪĺ˲ѹ
ΪʲôѽأΪʲôѽءǱȻض㣬
Ȼԣϵ㺿ʲô
ءأӡƫҪƾʲôƾʲôͲȺһȺһأⲻǡⲻǱȥأƾʲôһ֮Ȼ磬
㱾ͱźòãӡӦ˵ǷĴСһ
죬ں˳
Щûιȥ˫ˮĸҪߺȻʮܳһɲǣ㱻ûڡ˳Уɹɵӡ汻ȱˡ
ãÿô翴Сʱһأ
ãö翴ʮ겻ˣʱһ㻻أ
áһѹء
ãһƨء
á
ĴŮһͬʱסڣһЦֱߣһᣬۿѾˣãҺġ

һٷһڶûгȥ
ϣĸһҽܣ˵ĸСʱ飬ҲԽԽһˣֱⰡõĲ˵Ҳ˵ƫ˵СʱһЩ£ĸСûʺģĸСûп޹ӣǣСӣѾˣѾΪ˸Ϊһĸˣ
ãؼҵŮӣڻеġţټϷС⼸ŮѹҲûеѹĵز
׽ϣXXʮ˵֣Լ滹˵һ붼Լĺӡ濪ʼĸˡ
Ƿ棿Ǹǧħͷ棿ᡭɶķ棿ϣҳ̣ŷһһʵ֪Ů飬Ҳ֪Ů˸ӣǰʱ仹Ϊ鷳ȴһ
⹫ʱһγƺĸ˳ֿ
һ⹫ͣڷУϼһˣΣڻûһүүȴ⹫
Уѽѽһ۾гһߣһҵĲŲǡ۹ءһЦ
Ƿ棿ǸСС͵ͨķ棿ҵۣءءҶ²õĵҩأĴ磬ظٸس졣
ȿȣһΣãĸûŴ⡭ءǺãң
ˣҪʲôҩֻҪ֤ظ⸱ģڷУȴһӣǸӴţԴ̬ȣԴ㱾ˣȴǡ
浱Ȼģظˣûм嶷ֲһ˾ͿԿҴسѾˡļͥǷĸĸ֮ͣҪĸߣʵڲԸ⣬Ͼ˶иĸ˭ԶһԸĸֻ̫̣Ҳεİ취
ɼĸһ֮󣬷˼ʱǶ㿪Ǳ
ظţ㷮Ҫ¶֣ҲûǸ
أСС༶ΪһնǸϼ߲ļצؤ
أҵż񰡣
أ㡭ҽŶʮŶ
۹ҽʮŶ
Ҷﻹһ˾Ŷ

ĿֱЦҲ̿ȴˣüСС꣬Լú˼Ҿ˾ˣһڶģһԼҲýо˾ˣ
Ǹĸ׸˼񣬸ûУ㲻ǰɣһЦ򷮽档
ɫ΢΢һȻҪ֣ǹûǡظΪʲôңʮ꣬ƾŮ棬ҲŻˣ
һѯʣʵе벻ףΪʲôˣظҲˣ
ɫһ䣬뷮һۣԿЦҡͷ


474 󣬳İ
ŷʣЦһģĶ극
˵ֿ۷棬̾ϢһӰЩ߳˴
ڴлһľ˾ʮˣȫںȥͷӣߴߴ˵ͣүҲΧڱϣ˵˸졣
һٷȵȴΪ΢²ݲݽʵϣ˸ԭⲻıˣǰؼҡϮǷʾһֱ䳡
󣬽ŷεʱ䣬򸾽조ŵĶУʼ
Ĵû棬ֶûУȴеɫݣƺԷҲܲ⡣
쾿ʲô㡭ؼҾȻһүүˣǵļңǲǵˣûƽһСӳƺǳƺɼ̬ȡ
㡭㲻Щ֪𣿳ǿ϶гǵĿԡҲ̾һʾ⡣
֪Ǿҽܲ񻰣ϵ㣬ǲǾԺڼˣ
ϻۼң۲ڼʲô
̾˿㻹ǵʦ˵ѡηʽ𣿡
Ȼǵã˭ĶӶ࣬˭ǰǲ뵱ģ󲮶ô֮࣬ûж룬ֱӿڣΪⱾ롣
һļ֮ˣļүӣүֵе飬ִ֮ȥ
ᣡһᣡǷĹأ꣬δйı䣬Ҫı䣬Ҳܣ⴫ƽ͵͵
ɫʱһ䣬ŶĿƽ𣬳ңܴˣ
ŭƨֲʲôΪʲôܴ
룬ǻ룿ЦһңģˣҲˣƾճ֣ڸӾѹ
ʵԼµˣҹǣҲҵǣǻҲĵģԼаɡⷬ˵ûʵڱǡƽȻ̾Ϣһ
˲ˣȻǿɡֵܰУ
һЦϵν㣿ǽԷԼֻ߽ţ˼Ҹû㵱㣬Уνɱɱôʹ򣡡
תͷģǺһЦʵһ㣬ԼѾµˣҽ⹫ʱ򣬽ֻ⹫һˣүǱȫԼĶӣأΪʲôԼŮ
ΪĶŮϣûӡΪֻ뿪ܱһϣȴЩ𣬽󣬷ű֨ѽһƿⲽ
ĸæӭȥ
סĵ֣ģһֱŷ棬ڣĸһڱûԵ׺һʱظ˷֣³ֻһǾ뿪Ϊܹ𣿡
ظˣʱ򣬾ͻɼڳǼ׺δļ̳ˣ׺ǿжû׺ǵĴ÷ֻһǾǴ
˴ƽ
ûģҴĸ뿪ʱĸסδһꡭʱ㸸Ҳ겻ƽЦһЩ飬Ҳ֪顣
Ȼое㷢գ漴һ룬ƨʣҲΪ˸ĸ룬ѵд
㻹ᣬЩ㲻㸸뿪ʱүүҴ۱裬ĸ뿪ʱҽҴ֮ҡǮҲǶϣԼĶŮκֻЩ꣬ǵȻҹҲ֪ǵĴڣΪ㸸ڱڤĽôãΪһûκε̣ȴڱڤĽҩⷢչɨڤĵĵز㸸ĸ𣿡
㸸ĸȷб£Ҫļҵûǿܣ췽ҹ̷ⱳǣ
Ѿ棬Ϊ֪ĸˣ˼ǣңԼǸֻԶԶţбȴΪģֻл
Щ֪꣬Ϊ˸ı棬˶ٳͷ˽죬һûԾͻᱻĹػûзϳº󣬼һᣬʱŻһȥңΪһԣ׼˼ʮ꣬ǰÿһΣҶûܳɹһΣʮɵİգ
ƺᵽ£ΪģԻ׼ͨˣҾͷ棬ʱٽһ˽ӻ֪үү⼸ʮÿעʲôǾÿϣһңϢ
£һˮ΢΢һЦĿ⿴ŮһںȸŮˮ飬ȻҲ֪ʯȥɽ̫ѣүү˰ң¶ǼжԿүү֪ԺүүɳˣҲûϢҲ޷̽䣬û뵽λȴ
ͷû뵽Ȼ
̾˿ǷҵĴзʽȻûб䣬㸸ȻŬȻΪûáֻ磬Ҳ簵жǲһֱǵϢֱϢ鳤½㸸ױ㳹˾ģѾȷ֪磬֮λҲº磬ʱͿԽһ˽ӻͬҲû뵽ǻʱ
תͷ򷮽棬΢΢һٺһЦСһڻԹѽΪˣ̫ˣȻڿǿƣģȴ罣һһ㣬ãľΪҪӲӲؼңΪ֮أ㣬ϣȴûС
ֱһ̣һΣֲ֪˵Ψг̾һЦ
˵ĻģܸоˡŷЦһΣǸŲ򵥣Ҳ
ףԲ𡭡ҽ컹ԶȻһ͵͵̾ϢǷǵ
֮Щϵ𣺡ⲻ㣬Ϊܣ޷йظı
ͷһݣ˳֣Ȼȫûи֪ûв
ǵľԣѾΪ֮УľΪƽ͡λ󲮻үүΪ¶ɺ缶λ⹫ǿҲȻһ֮һ̾ãҪԿǣ


475 ̥ꣿ
ͷЦתڿƽ֮ǰ첽ſڣ˷š
⣬ɫֲķһ»ķվ£̧ͷ򷮽档
̾˿ҲԼĴˡ
Ӻɷ򣬴ǴԾǶԣ֪ܸģĪɣĪҪ˼˵ıǣȻڣ˵˾˵Ļ
ͷ𣬴ˣǴˣ֪ܸģĪɣ
κԥ˫ϥһ䣬ͨһڵأүүү󡭡󲮣Բ𣡡
ͷûȷǿڣ˺Ȼȫޣֱᵹ˵ϡ
ɫһ䣬ǰһŵһΣֻǰ·һɳٿϣʧˣԼʧˡ
ĺȻһ⣬ȴſһײ˸ȴظٸس졣
磬أأ
ȥǿȥ
˵תߡ
ĵ˸æϣ߳ţƹСԺתһƬľĻ԰֮У԰һСֱ֮ͨ߹հ˹գҪǰس·˻汣׼·
ԼĪʱ䣬Ҳ֪ǰ洫۷֮Ц֮
СӣȻôýѷ״̬
һүү󲮣ͻеĳͰţ־硣ִ
ףҡʵܣӭʱɱ⡭Ƿ쵽ˣšŷɣǵ
ǺǣǰĻҪ˵ˣΪûд
ĻһӹɵƣǶʱסˡ
㰡һʱĸɱˣʲôطҪ棬Ϊһ֮Ͳ̫ĸ飡ĺӣһЩң˵ĸͬ㸸Щģǵ㶮ΪһֳȷˣͬϾҪΪһ֮㲢޴
ⷬĪ򸾸һȻΨзǣȴһ̣
񣬶ɣȻ̧ͷ
˽ȥǿŷУŨŨǸ֮飬һЦ磬ܲЩ꣬ı仯ܴ׷ȨǶԷѪż˵Ŀ͸סܰ磡
ţôҲǴһӣԴӵ¶֮һΪˣû뵽ȴԼһع飬ʵһѣû뵽˿̣ȴϢ
񵱼㽫ɽأճǷ˵һ飬ЩҲ˵ȴڷ澭֮ռ֪һ飬Ҳг
ļеȻ֪ҵֻǵ˼׮⣬ĪͷˣԽԽãɽļˣԷһֱӱݣ˵ˣǲϵĸ䲻Ҫٻط˼룬һ֡Ƿˣ϶Ƕ˼롭
ٵʼо𷮸ѪҲֻѪ֪Ҫʲô
ôӣԼĺ֮ģΪҲľˣÿμôҲȨƣʱˣҲһֽףνˡ
˵ţȻˣֲһɽͱˣҷ廹ʹ׽ãǼһʼ϶ΪԼһǷȥ̽ˣŸἰû뵽˾Ȼֵܵʱ򣬼˷ˣȻŹѪǱƭһ¡
ɺ缶ʿüͷһ壬ģҡҡͷˣûУ
׽ٵʱɢ˵ȥ¹
δ£ǡس˴һ뾪һ׽٣׽ٽһɺ缶ʿɢ
ūƽҲοЦ
ʦˣʱɽӥأ̨̲
ƽһۣǣǣ
˵ŴӴϴһѵҩЩҩȻǵӰ֮
æһö׹һ渡ֶ
УǷ׽ʱһĻ
ɫ磿뾪
磿ɫ䡣
⡭׵磿ͬʱۡ
һ֮һΣȴ˿ǵ׻ûӤ֮һ
ۡ
ɢһжޡ
ֻĸĿɿڴˣԼδһĻķ򸾡
Ǹˡûҡҡͷղű׵ɢһĻȻˡ
ҷˣȴĲҷ֮˵ϢˡѵǻơسҪڣȴִ̧ϡ
˶һۣɫ
ǡǡſڣվû˵
򸾶ЩȻǺǵĵǷ˿̵Ρ
ۼǽģǺǺһЦܣãģû£
һЦǵû£һǴ컯Ե
ģŰʱϲ
Σǣǣ뻯أ
ո£Ҳǿس죬һأ죬˻أڿûδɢ֮ʣֱӴǰԨ
سоһ漴æʵǡ
ȥһˣڣƶȻһ䣬һɰϢƱ
Ķȥɣ̥ȣܳ㣬ָʲôˣСܵܡġС˾˻ǼˣģղŽŵϣ¶ŨŨĴȰ֮ɫ
ꣿĳһȻԣ뿴۵Ĳ˼顣
껹ٵģȷе˵Ӧ߸˵СһҷǴƨɲɣȻҧгݣеŨŨİ⣬ȴε¶
٣СһǸ츲صļһһЦ
ƲƲ죺츲أܱȵۼҵǧħͷ
ҡͷЦʲôǧħͷСӿ϶õɣ֮һķ׭УСӣ򵥰׭֮ʱǾ޴ëƺϢ
üͷȻһ壺桭ʮа˾ˣ⺢ӣġ
գʱسȻתͷ΢΢һЦãҷ㿩
磬ᣬÿζһ£˼ĵĸư棬Ĵ㣬ض
ʲô𣿡ԼŮԽԽ⣬Ц⣬Ӷڲزˡ
ضȴûлشǿģĵ֣ãǴģˣʱ򿴵һ
һ漴ЦҡͷаǶںͼУ֪飿


476 ͻ
ŶǿǴˡضһЦſףӲʣ㿴¡
ü΢ڰ֣ߣ߳Ȼ򸾣ЦģҲɣ

岻۹ֽ
ĵΣΪɭô۹ֽӴ۹
ĸ򸾽ظʱ򣬻ûӰȾˡϷ
ǹ岻︺Ҳ
ĵΣΪѽѽѽ׻ĵκ򲻳ءУ
顭䡭ѡ
ԭͲô׵һϷ֮ʱȻ׺ˣԪѹǳݡ
ǺǣʮĸģдأضһЦŷ򸾽͡
һ˿粽ƹӰڣģһΪ䳡ټ䳡ϣ˿ֻˣһ󺺣һˣˣĵĸԼʮĵܡ
ֻץʮģһڷʶնյƨɵϣ۲ҽУʮĳڰգǷ˶ƨɻھҵĲ
ͬʱҽҡҡڰһŵɤһΣҪˣѧᰤ򣬹㣬ΪҮأġ
顱
ո׹ʮģոֹͣ˲ķһΡܡ
ءҰ㰡㰡ûʮڰ۴У۾Ȼˣʱ
ģ
ضһҪٲһǣæͷ۹ֱӺضϣءãߡ
Сģ
۾ĹԲ󣬽ţʶľס˶䡣
䣡
ʮͬǣ˸չġ̫֣ݺҽ
ٺ٣û£ˤһˤʼ磬Ҳӭ
ءأģġʮһĶûӳϷлعζءģ̫ˣָȴңءϵҪұۣ
Ȼûз衭ţ
ǺǣЩֵܽǰϲܡһЦԱĺٺЦԶԶԣãϰ߾ͺáء
ĿɿڴԼλղŻЦݵϵһգۣľͱһ߷ˡķ˰˵ҲҪɳʮɡ
ʲôֵܽãۼҾôŮӣôûǴܣЩ˵Ȼɽ߳
ء㡭塭岻۹ӡ䣡
ȴڰ׼Ѱǻʮıһ߷ɡ
ȿȡɫǺ죬ã˵Ƕܿɰ
ոһ⻰ʱ㵸һأúϸӴ
ܲһš


֮󣬴һʼȭϵͳͳ˷Եϵͳʱһ÷ƣʵϣǷԼҲһ㣬࣬ҲκĴڣֻһƷһǣȴûƷž֮á
ҪͻңҪһ㣬ǾǸĸ顣
һʼʱԽǺشֻýԼоϵͳͨԣָŷʵ̫ˣһ˵Ҳͽȥ
ЩڷȴӰӣʼͷħǰһ˽ʧȥ飬һԡ顱֮һֿøҪ
㸸ĸǰ֮У֮ǰһ仰˵ǣ̫࣬ն飬ʼ߲ߵ㡣
ʱ˵ﶼ飬֮ˣܹƿƬصߣΪ飬飬ǻ飬һеĸ
˵Ϊ˽ȭϵͳͨҪһӣϴε̸ⷬӷѿһ·һ·ϸܸĸܵģֱ죬ַԼǽҲǽ
ԷһֿܣȻΪͲ½ˣүүʵԺڣԼΪߣǲһĵִһǱʶ϶һ飬ٸĹۡ
Ե׽һеһɲǣԵͻƣҵ־ͬΪҲͬԪǿҲͬǿͻƣǶҵʶ
˲ûУѣ֮żȻ֮


477 Ӿзƨ
־Ƕȫһʼ˾һϵе⣬Ĳ񲻺ϻ꣬겻ģѪ󴻵ѪĻ꣬ĶĲˣġûгΪһ塣
꣬ǸǰΪȭĻ꣬ģȴһˣ
һΣһһʹȫΪһ
ʱ˿̣ξеķоԼڲϵĴξдһһΣưܵСׯ۵ĸףзĶУȭĺȲʣҫҲп顣
ĸ˫ʹĻ۾в԰׵ҽԺǱ԰׵Ĳڸŵˡ
Уһȭļįһ˲ĽѡѩǳǣСһң
Уʦֵܡֱ˸ˡ
ΣֿЦбϲ
˿һƬУһƬͲ˻Ⱥ۷˵ķɣϲʱе۷䣬һӵϣܣ衣
ʱƬͲ˻޵Ͳ˵Уе۷䶼ͣ˳ĻӶվڲ˻ϣϢ
üһϲ򣡺򣬷ϼʿУ޵еĴڣ
ԱϣһͷһֻСС͸С룬ǵɫķۣԭΪճķۣ˿ȴСзתĳһ̣Ȼֹͷ΢΢һЦվ򷮽档
ģãȻ
磡㿴ʲô΢΢һЦʳָĴָָһץһֻµİɫױϣҨһףݵڱߡ
ƺûκų⣬ſ죬һ۳ȥʱϸֳЦݣ𣡡
΢΢һЦҨһףٳһڣ
һſ£𣬱ȸղŸ𣡡
ϵ˲չ㿴ʲô
Ͳ˻Ͳ˻ҴûôõͲ˻ϲ֮ɫȷͲ˻ûɽ죬ŷ֣Ͳ˻ԭôÿһƬɫĺˣӭŷ磬
Ǻǣܺãܺã˺ǺһЦվŷ棺ʵϣԵĵһڲ𣬵ڶڣģͲ˻ʵѾˡ
ͷ˵꣬һָ滹ȻУʱٴλԹȥʱȴọ̈̄·ڿˮ֮С
æһۣʱһǿˮǡҽ
˿̣ͳӣҽ֮С
ҿ⡭զˣզ£ι㣿
û˻شƺûˣ
ཡཡ
ҽкȻһݣ濴ܣЩƣҽôû£
ɺȻһ壬ôоζҿ⡭⡭үǡƨ
ʲô£ͷ˸ƨߴߴʲôҽһͷڲԶð˳
˭ģ滹ļǵãǸϼһԼӷۣɺȻ˵һײ𣬵ڶģûô˵ģɶզҳȴΣʵʵΣ
ϼһһָͷզݽҽأǣûս
ϢûϢ˸ߣȥأղаķƨĿڡ
أģģһأֺûŶ
һ仰ʳȴߵƨûܴյεҽģȻԴҽһƣŵתϣҽžһ£һȥ
ԹԣҪ
죬û취ۣ
ѧģͨһԴǱȥ
ͨ
һˮ𣬷ֱӣһʱһ㶣ղһƬ죬ȷʵһƬд䣬żΪǿҵӵ˿У·洹֮ˣֻҪӵ棬֤ܻ
׹ǵľҩ֤
ռ䲻󣬳ҲǰĶشСһƬɫĺˮ˿̣ԼͳվںˮУһ̧ͷһ̧ͷˢľͺˡ
үӵ˽
Ҫˣ̧ͷԭͨҽȻ͸ģҿ
Ҳ˵ղԼġ裬˿˸ͨ͸

ǹؼæĴ鿴һ֮£ʱæظãûˣҪȻܴˡ
ԣǸղǸأȻ𣬸ղʲ˼㣬̲סļһģţôݾԲΪѵΣӾƨʲôͬ񲻶ģѾģôˣöۣҶӾѾˮףðһ󴮵ݣ˻Ϊںء


478 
󣿡ûˣȴˮһɫ׮ӣЩɫ׮ƺںףƺƯںˮУΪ졣
ʲôĿھͽһɫ׮ϣҪȥȻýһҲһȫ·ʲôסˣϼΪȻ
æеͷһԭסԼģһɫһݣʶľҪٻһѸչ⣬ȴţǻأ
أ˵ǻأͦ˵ģѵĿԻЦ
ǵǡţֻǳˮ˶ѣ⻯أؼľԼΪŨĵطȻܱ֤ǲŨĵطľԣܹɹˣԻΪΪľͼʥ棡
ȵȣȵȣʲôľͼʥ棿ͼʥ棿Եһ£ҼǵǰʱʲôľԵʥʲôģСðɣ϶ľԡ
Դ˵Իһᣬšڰ֡ʵǲܵġ
Ҳģȷľͼʥ棬ҲֻǵһѣľԳɹЧԳΪԽĴڡ
ѽطǸõطΪɶûе˽Ʒ
ٺһЦǰҲ֪Ժһа֪㻹ǵϿգ𣿺ٺ٣γɵģȻǿ󣬵û취㶨⣬֮ˣʵԵػ֮ˡ
ǿҡҡͷƨǲܣҵȣǵôܻƿľԻ۵أ
ΪԼûƿأȻҪƿذٺ٣ÿһǾˡٺЦܼ򵥣û취ûⶫӡˣҲֻƿأνİӴϻϻԼԳӣҧӣۣȻû취ҲҪƿԼУľԳɹΪͼʥ˼Ҿˣ
ȵȣæϣЩԾ
ôԾһ䣬СԴǲǱżˣô򵥵ĵѵ벻ͨߴ٣㰡ף⻯иʱ䣬ÿһÿһɶм¼ģѵˣ
ѾѾޣô򵥵㶼Уľˮϴֻ֣һ𣬸ë
۹۹Ǳۣûõıۣٺ٣йȻûľˮԶȥˣ֪̫֪֪֪׵ôֹֻ࣬˵ؼһУԹɵģ֮ģǿɾͲһ㻹ô
ʵ

ҭֱӰˡ
˳˼Ȼã˼ƨ޷˼Ҳ֪ԺлУһвϴ飬ǾСڲϵĴܶðɣʵʵܾˣͣͣʱ򻹵ȥһǰܣҲͰˣ˵ʱѹԼһӽһӵš
ҿԭ֮ǰǸˡΪ
Ŀˣûܵʲôľ԰
ⲻܰưѪӦþľľ԰أզ󣿡
ܿŹ֣ΪھһľֻľŵǰײϣŵһīɫĲֲ֪
ףʲôʱʶһɨȻԼ곹ױˣǰԼȻѾںϣ֮ķֽ߻ǺģָоͺǡֲںϵҺ塭Һðͺˮòãڣߡȴںˣ
ѵϴӼͱڻˣˮںˣЩƣܹо仯ģԼꡣ
ѵ֮ǰԼµˣеš
ƾƾתȻھе񷭹һٿʱ˼סˣôһɲǣתƾתΪԭֻһû뵽תȻ֮࣡
ˣǷ˰ǰһνˮڵ꣬ɳĮһˮۣͨ
Ҫǻǰôһת˶ڡ
ףתʱ򣬷ȻʶУɲǼ䣬˸ղھڱܵȺϣһȺɫϣ
ɫϣ
ѵǡľԣ
оԴЩ͡


479 ʥ
զ¶ȵȣȵȣǾػ
ĥϰΣɫСݵɢܣǱͣͣĿġȫһû˹ģ
ȥɲǰ취ͷģ˵ίֶ˼˲ݵﻹԲݵİɣЩ㵹ãȥƨš
㡭ֱҿҪ׺ţѾǲͳˣ˼άզôأؼľ֮ڣˣĸһӴԼڣ㵹ãݰݰʵ̲סˣֱǸⰡ
ҪɿȡڨЦһϵеĶΣλĸľƵģƨŲɶˣһǱͨ졣
ԽԽ죬Ĳ֪ıɫֲﶼӳˡ
Ӵ㻹֪˼ѽǱȹǽúƤ
ѣӡƨ
šȷƨЩľûκΪôεƫƫоĪֵһԽԽǡ
ߺߣܰɣȻ֪ʲôģƫƫǲ˵治㣬Сģ
ɫͨ쿪ʼתΪɷףɷתΪ࣬ãִɫѪɫ
𣡡ʵڱﲻȥˣдһ׼ⲻ֪һѻˣϣղϵĻһɲǣȻԼʧȥϵ
һ
껹δţҲԼʧȥϵ·𡭡Լû˵Լڵл飬׵ġݰˣ
ôһ£ˣ׻ˣʧȥϵͼ׽һû£Ȼ
ţɶʶûˡ
ûˣ࡭ͳͳˣ˿̵ķ棬һտǣԭλñһλɫˮ࣬һƬա
ƫƫʱڷȫЩľԣڿʼĿꡢз֯мɵġյڡ
ɫࡢɫķࡢɫĸ࡭
һһֳˣԭĺɫɫʱ˿̵ķ棬ݻɵСƨ˼֮ͬΨɫ֮УһƵĻɫˮΣبŲͷůâ
֪ȥ˶ãһһŤһŤһŤȻͰˣһεİȴȺںߵķɫһ䣬ǰ
ʶŷ򸾺˼ո˿ɫĺˮУȻһ죬£ˮмɫֲм
ûȥעһĻ˵Ŀ⣬ˮף
ˮˣǵĶӡӡ
û֪ķʲôӣϾڻһ£ʱ䣬κầȻɫ䡣
ʷϣʹûڻشʱ䳬һ죬˵үүҲǷ׵һηʱõһʮʱ
ʮʱĺôǣԺ󣬷үүܵصˣڶ̶̼ʱڳ޸ľԵǿ޸κΪġ
񷮽һ£ȫ˵֪ȻǷĽأ˻ǽˣҶķ氡
𡭡
ˮû˵Ӱӣһ޴ĺӰűһͳ˼ĺ
ڣڸҲûб˽룬һǺɫľ޴Ӱӣ˵ɴ۾һȥ
ģһѷסѯʡ
ˡۿˣɽƵľҲڼں¡
𣡡
һŭ𣬽󣬻صĺˮһһֻ޴Ĺӻվ
ʲôˣ
ѣүϴүϸ裬ڡҡûɣôôôǡʹ۾
һֱˣ
򸾴һֱӻȴ˫Ѫ죬ŭһνͳȥȴһץסףץ
ˮվŵģȷһͷ޴Ĺ¹ǣ죬ţͷߵðɣԣһ
ֶȻûڳ½ϣʲô֪ܣ෴ܶ˶֪
ҪǸöã
һ˵뷨ѹķҲ뷨ƫƫֻţֻҲͰˣүġֻ޴ġޱȵġצ
εǣһԳ򣬳򡭡򡭡Ҳðؼѵġһëġ
צᡭ
ΪȻ֪صһص㣬ǾǷ棡
һпܣľ۵˼㣬ͼʥ֣ȻǷ⻯أУëûֹͼʥˡ
ͼʥ沢һһ֣һģٺ˵ЩǳľԵͼʥһͷǡȻݵ伮أľԵĽ϶ȴﵽһ̶ȣһͼʥַҲ˵пֳܻһ
ϧˡϧпϧȴ˾󾫵̬ܳͼʥ棬õģľҪܷá
Ǻ˵˵ǾĲ
֪ɣͼʥ氡ңˣЦһһڣͷʵԼܹԤϵϾչֳǿĲľ׺̶̼ʱ䣬Ϊһ;¯ʦľ׺֮ߣɼľԵ׺ͬã˸ߣпܳΪͼʥ档
һ̣ʹûм񣬷еССĲ⡣
ǺǣҲǡһСһԨҲɹأ
ЦҡͷվڻзĹΪкһôף
ȻǷˡ
˿̣ںͷҵıۡ
꣬汻˵ˣһˣ
ͷëĳ򣬺һԳªĽצҿ֣
Ҿͦģսоǿ˵
ⲻǷϻͼڵ壬ʱʩչͼڣε꣬Լ꣬Сӣ깥ûȴˣ
߲ôţ
Уޱӡ
ѽҡѽңôܱˣҼǵС˵ҵ仹Ҫôˣ漱ѯʡ
ˣǿ󣬶ǡǡԼסˡ
ʲôʲôʲôĴ棬ƽԼɵʲôϵһǻƽǸᵱŹأԼƽΣģǴⰡ


480 
һϣЪˡ
㵹˵ʲô㲻˵ô֪أ㲻˵ȴңǲԵΣܲ£û֪ݲһš飬㲻㵹˵ѽһ˲ɮ壬ݲݲݲݻ
գۣף˹̥롣
㵹˵ʲôʲôΪʲôͲأ
Сүүڡʥ壬Ҳ֪ˣŹҰɡ
֪Գʲôϵ㲻֪ʲô㲻ҿ治Тһһգڶ徻ˡ
ÿ첻ôôһ£֪ŬϽ취뿪ҵ꣡
Ȼǹģڷͼڷ֮ԷĴڣʼЩִˣƫƫÿ˵Ŭڷ֤ܶϾӣһתۣûж
в޵ǣڶԸΨһ취ǻˣһһⶫɳ»ˣ˸⣿һ·һεǣ뵽Ըⶫķ̫ˣȻһ·Ǿڻ꣬ƾԼȫתΪ
ĺǾǲݣͬھˡ
һʼͽ·ֱӴϲˣ·ӣȻǷԼ뿪Էô򣬵òϵ㣬ԸܽƵԼ뿪
϶̫ණƩ˵˵޸֮󣬻ῪʼԼܽķҲõôôȥˣ޸Ѿüȥˣʹûõκκô
Ψһĺô
أأԼһץ˻۴С
ⲻ𣿡һЦ
ءĸոתһתۿôĹԼĶӣͷʹһȥˡ
һҲ澪ѹҵأôҲصĽˣ鷳ˣ
Ҫȴͨһ£ߺݼʥˣ
ݡݰݡݰݡëë죬ȻϣæһΣΣϣүүˡ
һĸ׻ڴ˻Уæȥոն£ıתһ棬΢΢һȻһۻ֣̿񿴵˹еһ˿Цȴ˷УʱһΣﰡôصǼңҶϷˣ
أ۹ڿľͼʥۣЦһ
ʲôãʱһ׸Ҫôۣ
С׼ҹʲôã
ûãΪ½Ե̫ˡšǵûãһпܱᡭǸ׷ɱΪǶТġǸáϽǸܣ
ֱӱˡ
ͼʥ棬ͷΣƨöûУ
ǲ֪ƨ룬һΪʲôҪռУ϶ãܵķִ
汯ߵͷ⻹һͷ۵Ⱑòװ׷ɱµãһӾ͸˸ˣ˸ˡ
Ȼ֪ô÷ˣϵǰӻںӰ
ЦҲġЩ飬ܹģȻܲµҲô֪࣬һΪͼʥ棬һǻôҲˣ
ͷ̾һ
ⷬ涼һԴ󣬸ᷮˣͷʾȻΪʲô
Ϊʲô㻹ûףؿԼСӣӣ㲻ϰɣ
ҵ˼ǣΪʲôȲѣҾôһӣӿɻأɫһһζԼλʮ겻ϸ׷ëˣʵϣŲ̶̼¶ѡ
ֺγ֪ЩԼôͣҡʱѾˣģûֱһ仰ؾϸϸĽֽͣͣڸͣҲڸ棬ڸԼ֪Ľ֣ˣҲ֪ζʲôĽ֣еֲкγģԣҪԼһͣ˵Լ
˸ģʲôˣ㿴֪Կ϶ǸˣĪ˸㴫϶ҪŪҲ֪ԣѶϢˣǼĳȥԺ
зۿŷȻתһ첽ȥ
վס
ϵ
ͷͬʱڡ
۷棬ûпڡ
ϵûµģЩʹ
˵ѩǳǱ͵ϮԼ˺׵ķӦԼڱڤڸ˴ʱ򣬸׶һҪӡ
ֻǸߣȻûͨı£ҪҶӣʬϲȹȥ
ֻǸףȻûָɽӵţΪҶӣǧҲΣҵļ峤ΣҷĶӣƾʲô
ƾʲôҷĶӣƾʲô飿ҷĶӣЩһֽһˣǷһףƾʲôǷƾʲô
ŭӷʡ
ΪӦ֮ˣһԼģۣǸһվֻͬƬرؿٵľӡӡ̫̫Ķ
һԶϵ̾Ϣ˶߻ص·ߣַ·ңԶߣľͷ
˭λǰվվ˵һ̣չֳһ׵ĺη壬չֳһΪ˶Ӳһеķ
ȻǼ峤ֺη
ӣǲҡʯһ΢䶯һӰ֣ȴǸι۵ˣ˱֮ǰ˸ϣأһڣ˱Կ϶ǸղǸ
˵꣬תͷ򷮽棺ӣȥɣȻǰ·Щ飬Щ·Ȼ̤ˣûлͷ··ֻͷһǳɹһʧȥɣУظ帮ûݣǾ¡ȥɡ㸸ĸܰȫΪˣҲ޷
ϵǵĿ⣬ƺܶһУƺܿ͸Զ
ϷҲˣһҡǿʼ
һЩ飬Ͳµˣӷ˵ĻͲµˣͬĿʦĪԼһҲǷ
ͬʱʦ˵һ仰ΪʲôϺҪϣΪʲôˡҲϣϡʦ˵ЩҲǸղǸᵽġš


481 ֺη
Լ֮ģˣȻᣬֺη
̵Σɣзݣһ
Ǹﰡ̡ɶȿȡˣǸŵǻ
û˵꣬һһǷɽű˳ȥ
ãããˣϷϵ帮Ļû˵Ͳµˡ
ȻⳤϣΣôӣȻڣ뵽֮ǰǸ翵ָоδ·ڳ硣
·Ǿ֮·ǡ֮·ϼȻڳ㹻У۾أҲֻʸѡ
ߣȥԨץ𷮽Ҫߡ
ԨʲôһĪͻңôһӾ͸оһˣ
ŨĵطͷҲӦһץ𷮽һֻС첽ұȥһʯȻ֣˷׷߳
һ⹫˫֣ĸоǱıӸסˣ޿κΣҲΪ
ҪʣȺúõϢһɣԨɲôýģүү׾ٽ˻أҿɲۣ׼Űɣ۹ء
ǣ߳һϡŹֵ󷨣߽ԼҺԺһɣƬ֮ǰһһ鿴ƺǷĺԺ֮С
ĶǾͲùȥˣҴСӹȥһӣʾⷮ£ԼһΣһɫ̳ɲʧ
ֱƼɳʯɳ
ƽˣûüĶͷԵɳȥȻзһëȻΣУ֮۸ͨĸ֪һΣС
ʶģͬڵ㵯𣬲ɣʱһΣϽɫĹâһɫĹ˲۳һȦܣоɱǰ
һɫʱ
ûˣ
ǰտҲҲտҲܵ龰ȻһԺӣԺǽͰܿľ󣬿һľ󣬷潣üʱһšԺ棬Ȼޱ߼ʵĻɫ
ֻɫеǻɫǻɫ
ԨĪǺԨ
ҸоһϤϢţһӦҲΪģ϶СŮڷںͼУ沢ûȥͼ׸ϵСһ쵽ʲô
ԡ˵һռԵġСһ
ѽҲŲһأšðɣҲǶһұһռˮԣ۶ɣҲɣ
Ŀעܣ΢΢ͷһСŮ˵Ȼˮǽľ϶ҲӦС
Ȼ뵽⡣
Ҿ帮֣ռԣɸղǸүүΪʲôҲҪأСŮںͼУ˵СһĲ⡣
ʱһɺֱܶףҲ룬һݺɫĽâһʥƳյȫһӼǰ
ˡ
һһǿĲʥͬƹ֮һϷֱۡ
ֱֱͬһңǿȻ̧
ͷʱûκζڣ
ȣԺкȻּΪɭĸо
ǺҪԨͱҪͨǵĿ飡򲻹𡮺¡ǻὫɱмǣ
⹫ɫʱһģô˶
⹫һ仰˵꣬ҲϢˡ
ιôӡһΣٴζ㿪һΣ˫ŸոأǹΣȻûʧǽ棡
ģûꣿŭһ²ӰȴϢɱ⻹Ҫ˻ˣҪǣղһɲǵزʹԼֱֵʮʥҪء
ԣ˸ƾǿĸӦһδζ㿪Ϣɱм˼
ͬʱظԺһСС
Сݱһ޴Ļ֮Уκξ󣬾ö֮߹ȥҲСݣֻضķ߶СݲŻʵ״ֳ̬
ʱ˿̣СߣԼˣһߵϣŶǽڡ
ǽϣȻǷ治תŲĻ档
Сӣܶ㿪ôģȻԨĺϢӰ޼ɺ缶ʿ㿪һΣҲѶ㿪СӾȻԣ
죡أۣ֮УһȻɳɤӣȴޱأһһٵ˵ĸ
ۣ֮༸ɫʱ䣬૵ۣ֮ʲô
ǣСһϣعĲܻ֮ȻûȫɳܺⷴӦȴֵٳɳССһӣһ۱ɿǧҲȫԣ֮ȫɳһ۹۲񷣬һǬһبţһʽ򷨣κУֻҪһۣɿۣعۣ֮Ҳۣ֮ǰ˵λ߳˵
òǡۣһЦ
ףͶˣعۣ֮ᶼûеõܵõȻݡ
ԼѾˡ
޵ʮеߣòӰڡǧټʢ֮û䣬ɱʣķ֮£Ϊ֮ԪҲ˱ӡԪ̫̫ĵƩ絤Ƶĵ
ܼ򵥣һأҪ͵˼ҵĵأ˼ҵĵأ£Ҫ̣ðأԸ
ѡһ;ģϣֻгһң޷ֺţ
һ㣬㹻ˣֻҪǺƼʱȻܽܣһԪָһٴζ£ǱضһΪḶ́أԶģصĹ򣬾һԡСһպ󣬿»һıƾһڣңȥҲԸ⣡
һ˵صĹ򣬲κεȡģأҪΪȻɹҲֻ꼻һ֣
ع򣬾һˮֻҪˮУ͵ˮĹҪ뿪ˮˮڵ趯ܵ谭ѹе̫ˣ߶ˣصĹ٣


482 ɵˣ
٣⣬ˡ
˶ˣ͸ϴƣصĹң̫ʱ򣬾͸÷ּˣʮ֮ݬ룬ϴĻҪϴܾãأʵһʼǷһзģΪģ١ӦߣƿľᣡСһʮа˾ţӦ֮ˣ
ͷⷬҪǱǻ϶ͣŵĴһոզ֪
ֹӣֹȳƺģӦ֮ˣȻڷ滹ףԼлôһСԤеġ
Ҳ˵عʵǶǿաǺӡǳһδ󡭡ϴɫأѯʡ
ǺǣҲֻǲ²¶ѡףСһ￪˰˸һЦǽϵĻ档
˻뷮У϶үģҪٲϣһĴĹʲô𣿡
û㣬̶̲һյʱ䣬ֱҪˣÿһڸΣܲԣ񾭾ٴҲ񾭣
ˣ˼ǻһ٣۾ˣϢ޼ǺԨĺȻǺѾĸӷԿ
ԷԼͷˣɵʮɺ󡭡ѾѾޣ汻˵ˣѾб³
ûãĴһ
ʱе㲻˼ˣ˵Լڻҷϣ˼׷ӵСѾбȥԡϴ裬һ˽ץסǻﵯбȥץˣ
ץҵȻҪץѾѾޣӲûˣӶһˮˮõĶסˣʲô˿϶ǣ򣿵ѾٵӶߺѧ˷ŷͣſھ顣
ѽô㶣κ󣬺ȻһĴȣôôˮˮڣˮ𣿡
СУ仰˲һͷĺߣ꣬ö˶˵ˣѾ˵ɡˮڣĶⶼˡ
ﻹõʲôˮʲôʲôģӡЩͷûˣϴ裬ѽ裬óˡˮûˮѾҪɣ
ءһΣȻѧ⹫һҶеǺ
һСеҲˡ
ӡӳſһţĿɿڴע£ģȻֳָһֻƵӰӰ֮УһƬεȻһӿ֮𣬽ģһӿȡ̵ĺˮ
⡭Ǻˮ⡭ģǷСУ˺Ȼ
һиӡΪսʱûãҪãҪǿ֧֣Է滹רϴֵġһУû֪ظˣظżΪǿǴģҲǷһмΪǿؼ֮ȻǷӡ
ȴûһǷɣϢ˵ķֻһɫľ޽һһ¾֮мһģһĵ֮⣬ǿķûá
СӡҾбҪңүү⹫ͷһǡȿȡ˿̶ˣĿһ£
ʱķȻ֪۴Укˮ⺣ˮж٣ȫõģΪڸ纮Ԫսʱǿǻôʱ䣬ˮû꣬ôʱ䣬أ
ӡȻ󣬵ҲΪصһУʼղ֪һоʲôԭһҲûʲô֮һУоԶʹ֮ԲˬЩˮģʹǻҲ֪
ۣһкۣһкۣȻ֮䣬ͼС۴С
һҲʹùһô㻹㲦һҾϲлɶ
ֿඣֿඡѽСģ
СŮ䣬϶ȻһɫӰȷе˵ӦǸˣ
˳𣬺ݺһĳɫХһŷŭĸݺһɫ̫ˣҪ㿪ȻԼеˮ۾һһʱгһŵˮˮʱɢֱӵסǵ
䣡
ɫͬһ޴ʯڣʯںȻˮ¡һ죬ˮʯ¶һεĴ󶴣ɢʣ˷ߣɧſڡۡڣ㳹ʧˡ
Ѿģû˴ظĳ֧Ԯ㻹ΪԼţˣЦ
һֱӴǲҪ˵ûãɲץ˵Ϸ˼ǺֻҪأ϶Ǵڲ֮أԴԴϵԻ۶Ҹ˼Һģ
һ仰ʱͳ׶ˣϰ죬ֹһ˵ҲŶǱںץ㣬ץ󣬷ץ졭šеѶŶššԣԣ
һͷĺߣɶʱѧ˵Ի
һ书ȻڵأˤˮУʧоˬۣȻǰһӰòʲô֩ţǵиˣţ͸źһһˮͻ
Ȼ˵м¡ҵһ¡Ǹղ⹫˵ˣҪԨ͵ø浶ǹĸһܣڡģòƽ˺Ԩ
ͷһͰˮɵˣ԰ѵȥĴ򣿴ѰǿΣСѵӲһǣ
ǰһ̣ظԺСУ˶һۣεҡҡͷ
תͷЦǼ㿴Ű죡һһӶû
ģˣʱ͹ˣô˵˼ҵĵȷȷĿռдʱ䰡ҡͷЦһô黫Сӣֲɱʲô
һεĴȻԺǽһ߿浱ȻƯڰյġˮ
šʱһ𡭡
šʱ򣬷Ūˮ
šʱɵˣ
ˣ
Ψһһλᣬ˷ˣ
ԨǰʵѣǾںĿռУҲСԺмһӵʱ䣡һ֮󣬻ᱻԶԨĿҲܼ򵥣Ǳһ٣ʵϣڱôĹУǱԨˣԵĸͻ١
ոաˣӭӷԨġ
Ԩֻɺ롭
ⲻַ氡˭֪ôÿһιѾĶҪӵ


483 ź
Լ⼸棬˿̶һۣ뿴ǽڣ޲һͷȥײ档
զ˵ģⰡ
ظ֮ˣÿ˱ֻһνԨĻᣬȻ֪ΣҲһðɣΨһһεĻᣬôˡѼӷˣҲͰˣѵˡ
СӣʲôֻǸһܣһΪ˵ʺԣʲôʲôֲ㣡ëˣһΣֱӳ˷Ժ棬ŭ
󣬳һƬǽ壬ûκ쳣ĵ۴У䲻⹫һϺȣֱ糿ĺģеһ죬ͷ½Ͼô
漱ˣϿȥãһ¾
ԣңҪɱҰһڰһŤһŤֻص˰Уû⿴ĺ֮ǰǲȥġ
㡭㡭ˣһ˼ʮÿһʮӣһʹûб㡭㡭Ѿ紫ķзǸǧħͷֱ廨ͷ
һοʼʵˣ㿼鶼ȥ˵ʲôţƶľڳɣͷɣ
⹫ҪɱһأÿһεĹɱаҲɵӣϼΪѵֱ治ǹǿҪҰ
ʲôɫһûüѯʣȻ֣һ߳ѵΪˣȥ
˵˼ܼ򵥣̺ɱȻȡ
ڣģˣûĵԼһѾģǸӶˡ
ʶɨߵʵһ㶼͸ȻҲɺ缶ΪȻҿ϶ܱסԼáټϷҲܺ棬⹫Ļƺĺɱ⣬ɶԼ֣ǾԵɱ֣Ҳܺһ㡣
Сķ£˵ϣĸӡƴ˿Ҵ⡣
ոأëȻֻȫƤȻ飬ºԥһĳεɫĺˮ˲γһȭǵˣĽ£Ҳˡ
뿪棡
һɱֶɲǣ˴һôɱһߴһǰ
浤У΢ǿӿ˲εض𣬸ոշ𣬻ڽµһˮĻһ˲ѣʱֳһֻ޴צģצȻˮȴȥƲɨɣŵڵأɲʧ
һ飬ҪǸղԼûзһʱдʱ򡭡
ô£ôͻȻ˱壿ڰգһۣȻ
⹫Ԩģô£ɶӵʣʵԶ϶Ҳʮɺϡ
ȻǺԨػߣǶ۶ɵ壬ֻҪĵطǱ޵еģظҪԨʱ򣬱뾭Ľڽ֮ǰʹǿ֮ý֮˵ܸɵĸӦԡɴûгֹɱ˵鰡ѵΪˣ
׳üëһ۲⡣
޵УһüһԼûղŷˣҪûзָͱɹظһɱˣҫ桭
Ԩǽȥˣ帮䶴ɫһ
Ȼ뿪ظڷĴ£帮ȻһģҺԷѾͨˣ帮Զ˵ֱӴʥ䶴
ͬڽ䶴֮ǰԭ𵽰Чǵûа棬һ־ɱУ
ѽʱ򡭡䶴磬ԣ
ͼУС棬䶴ǰˮչ˵ûܰ
һСﱾ֮ˮ۶ɵģָĿԣ
ţ΢΢һСʱ档κ˶帮ظЩϹﶼûо쵽
ͬˮ飬滺˶ޱȵĶȥ
䶴ĶǱһ޴ˮĻǣһˮĻ֮У䶴ˣеڶλ롣
һĶᵽɤϣĸŷ棬򶴿ڵˮĻȥ
ոˮĻһëȻĸоɲǸ֣ˮһ£
Ҳˣһ֮£һˮ״͸˹򷮽棬һɱˮ顣
ŭһһץСŮ˼һ׷ſֻҪ㲻ɧˮĻ۲㣡
ˮĻӯɲǱָƽ
ǡôܣˮίǲ⡣
пЦÿһе֮أԭʼĴڣ󷨰ᶼ˵ˮ飬ռ֮ˮԴһ־ȴǵһᣡһ־عųǣôȥģ
뵽˴æʵ㵱ôȥģ
ôȥİʱһһˮģڻˮôͽȥأˮ˼⣬ɴֱӻصͼȥˡ
żλεʼ磬Цû취ЩҰļһ
˵ҰȻģѾкЩˣȻĸΣգ֮Ҳ޹Ҳǿ뿪ʱˡ
һ񴫳Уоһ󼤶
ôۻ׵֮ʼն֪һõ񴫳УʱΪ䲻˵ʲô仯սԻüΣһ㣬Ųɣ

Ȼ̾ķûܽʥأҲͲϽߡ
ֱǸǻظϼϵʿһʹ򣬶ÿδ򻹶ǼѪĴ򣬸֡
ʮ죬ʮ֮󣬷ظһƬɹ˿涼ߣظһȺ˾ڼֱһ䣺ģ
û˴ˣĿ꿪ʼתƵɺ缶ʿϡ
ǵĴӣȷʮ꣬ʲһ㱻ĵرţָÿһ˵ԼĲƸģɺ缶ĸ֡
ȳеľԼλø磬ؼ׽ĲŴ򣬲׽ķ滹ĥ졭
ø磬ɶСмģøָָΣ
ըˣѾģ˵һ


484 ѹӣв
˱Թĺ֮࣬ܽ˵Ƕǹ̶ģģʽ£
XXɶСмģXXָΣ
ţƵһ˵ǣСXXǵܵãľǸ㣬Դ岮һүү̡
ҲŪһ̶ģʽˣܱ˴Ӧ񣬻ԲӾϣ
ʹɣд֮䣬ԭûɶ԰ɣؼǽһݰСģʮСޣһȭȥ鰡ѪϰʮǣҲ˽үү̽еǽһȣϽһһҵǽһѪ֣
ᵹãϼΪĴˣֵɺ缶ˣԼ˵ͷڣ
񰡣Ͽ콫߰ɡаһѰ˼СϼΪ鷮ظϼʿȻսɺ缶ʿˣúôһΣ֪ߵغˣ
ŷϼΪһϼĲ㡢㡢㡢߲˲Ų㼰ϼ۷壬жԷ滹еصġ
²£Σ䳡ϣѹѹһȺˣЩҪôϼ£Ҫôϼϣɺ缶µģǷ°ܽҲ·ٺǴ򣬴˿̴һ𣬾Ȼˣ
ѹһʯ
ѹӮʯ
ѹһǧʯ
ѹһǧʯ
ѹӣׯҪˣðɣֱᵽһ壡˭ѹ˭ѹһһ壡
һ壿ɺ缶ʿɺ缶ϼرʤѾˣѾģǸʲôľһ͵ҵɣѹһʯ
͵Ÿϴһӵڿɣѹһʯ
۹׼ҵһӵҹɣѹһʯ
ˡ
أأжжã˵ѹ˭ӮظҲܽˣĳ˾ץģһȵָ㡣
ѹӣʯ
һʯǧˣжʣĸɵƣ
̧ͷһȻǿƽ
ƽһעȻܶ࣬ҲСҶʿϼɺ缶֮Ĳ࣬ɲһǰ㣬⵵ڣƽΪٲȻһˣΪԼǻҵ档
ˣѹˣ־ûǮׯⲻ˾ٵû˼ˡ
İôˣ־ձǮҵϣ
һƽؾףͷ죺ðԩͷˣ
̧ͷʱɵˡ
ˡ˳ϡ
û£棡λ˳һۣٺһЦ¶һڵİķ־յļ򣬡ׯ
˵꣬Ȼ߳Ⱥ
Ⱥ֮⣬ԶһѵɺʿЩ˾䳡ôԶΪʲô鷳үӲϣֲ԰ɣֲҴǽһģǾվԶһ㣬鼸۰ɣ
ǲ²£˭Ӯһ
ɵƣ
ͷɵʲôϼɺ缶Ĳ࣬㵹Ǹ˵˵˭Ӯ㻹ɺ缶ʿ
Щ˶ɺ𣬶żΪǿҵ֪ԴҲûзľ֡
һɺ缶ʿԶѾ˷һݶʮݼɹ̫ЩУи۵ͷҲеߵͷҲǰЩظʥǼСгֵߣʮˣ˿ʮȻɹ̫ȴûš
ѹӣʮöƷʯ
ѹӣʮöƷʯ
ѹӡ
ѹӡ
ǻĲģѹӣĸƨðɣһʮľֵ󣬼˶ѹӣʱŭˡ
Ǻǣģ𼱣ѹӣһƷʯ˵ģš
۹ĸ磬Ҹ磬ѹӣƷʯˣȻߡ
۹磬ߣǾǰĶ˰ϲĨ໵ؿޡ
Ҳ棿ܺãôˣղŲ䳡ɨһȦİѳƮȻ
ϰˣѹ˭ѹӵ̫ˡأϰˣȾҰ
ȻΣĿϰˡ
˳ϺͷһĶŻ˺üѹסˣҪ˵һ߼۽еˣѹˣӣһö
ͷ˵꣬ĳϹһЦһ֣Ȼ
񣿿ĳ۾ɴˣ۵ţ磬ĪҪҰȻƹܲرģǲҵѽ
ĳӷ֣һŵģԭƹܲرģ̬б˽ҵĲ١
ǶϺᣬתͷֱһˣ磬עˣ
΢΢һЦǰתͷֱߵˣλ̫ϳϣأ
Ǻǣϴ󰡣ҪҪҽһ˵֮ˣ׵һˣĿңԩ΢΢Ц
̫ϴϣ˵˶ʱ
ʮˣȫǷĳһĳϣǰ˸֮ϣһϣϲͬϣǼֵܣ󶼻ΪϣҲһģͳΪϡ
ȴһһĻֿÿһĳϣ˾ְͬϵĳлٶһЩȨĳϣûУ
Ȩ߶ȼеĸۡȨȫڸУδڵֻҪվסŵĹ۵㣡
Ҳ˷ļ֮λᣬǼΪпġ
˭ĺӶ࣬˭ܳΪһ棬Ϊ˶ֶΣ⣬ֶΣΪ룬ʽСǴСѧӦıƣıдȻпᣬȴЧֶΣΨˣӦ
׵˵ǽϴǷͬǷչǲһʱ䣬ͻὨһӴ֯ȻҲԣȴҪѴʱ䣬ԶԶǵĵ۹ܡ
ǼķܣҪɾ
Զˣ
̫ϴ΢΢һЦۺ룬ЦӴһʼսҾע⵽ˣ֪һսģǼһӣΪոͻϼֻһУ˶ԷҼ磬ȡһѪ¼һɣ
սĵڶˣһӣϼһ㣬ͻƵʱ£սĵˣҲһӣҲϼһ㣬ֻﵽϼһʱ䣬ĸ죡սĵĸˣϼһ㣬ﵽϼһʱǰ˸ʮ졣սĵˣϼ㣬ﵽϼ죬ˣϼ㣬ﵽϼһ£߸ˣԼ㣬ﵽϼ¡
ǰ죬սһϼ۷壬ϼ۷ﵽ۷Ѿˡ֮ǰսģͬһϼ۷壬ֻͣϼ۷ʱ䣬꣡λʲô
̫ϴ΢΢һЦݼһŵһȺϸӡϼһ


485 Ǿ͸ɣ
̫ϴ˵꣬ĿԶ䳡ϣӰȥѾһ
ɹ̫λɫأֱӡ
̫ϴֻⷬǳ˷Щս̣ϸ룬ȴܷеĹɣսĹɣǱǷѡĶ֣ʵǴϼʼӡ
ƺҲûʲôλɫصģǷԶԷΪĶ֮һһ˵ĳ㼶ãǸ̽ģ˵ϼһºϼһĸ£ʮɺ硢ʮɺĸҲܲȴ̽
ɣϼϵʿϼһ㵽۷壬ÿһսĶ֣Ҫ֮ǰһǿһЩ
ôֱģͷȻ
̫ϴһĿ΢˸ϷǵϼʿҶ¼ÿһʱ۲һǵΪˣÿͻĳһãͣĳһˣҲǲ֪ģӾôӵ͵ߣûһ˿սˣ
ǵһ㣬ڶ㣬ΪֹһûʹôеһУ
˻һλٴαɫ̫ϴ仰˼ԣǾӡûȫӳս˵ڲΪ
ⲻܣֻϼΪϺվңԶ䳡Ļˣүģѹһ񰡣񰡣񡭡
ʯͼΪƷҲͨƷٺƷƷ֮ϣΪ֮䣬һǧʯҲûһֶ֣ͲԼǮ
Ͼ֮һ֮أ˵֮Ȼвپ˵޼ҲеҲʲôϧ˼ı
ζģҲȻܿһЩè壬ϲζģȻһöעȲ˵Ӯ㷮ʧܣӮˣһʮĸʣҲĳҪʮö񣬿δ֪ģⲻĹؼؼ֮ĳϲûоܾ
ĳôԣ
һܼҲ˵飬ƫƫҲô˵ˣֵǣλƺûоʲôԡ
˿̶Ͽڣ̫ϴ΢΢һЦǺǣżӵȷϼ㣬Ҳܴùɺ缶ģӿɲ򵥣ǻǲҪ̫ˡ
˵̫ϴϵеأȻ˵ĿĻ
ͣǷԼӦ˵ģӦõĶѣ
ǣǸõĶãԼҲڣ
̫ϴ΢΢һЦλߺ͵Ŷһۣҡͷ̾Ϣһ
磬ߣЦʲôĳϲ⡣
ϣҡͷûʲôֻλһӱ󣬿λɺǿߣ
ʲô˴һλ̫ϳҲȻ
ʵϴҵһΪ׳ߣֱӵģ鿴ظ˷һߣڻ룬ߣ¾ӵģߵˣһܵУ˵ŻĿ⿴ģȴ̫ϴϡ
ݼһƬţ֮ĳϺȻһЦҷ飬˭ҹܣҵ귮ǰִֽӦ˵ģ£ˣ
ĬȻһ̣һǰ򶷵˼ûˣɾʱһԵĿϢʮλ̫ϳվԶ
ЩӸ˶ȻΪû£ҲΪΪʲôģΪģѪ
֮˵Ѫ
һ棬һ棬֪ѪǽľѪѪ
˵֮أ޷ģѾΪ˾ˣһ㣬һȫźţҪ뿪ͱҪĸһΪĻ
ǰźҲһȱ㣬Σһǣվǲõģ飬顣
̽ϼʿѪڼ䣬ò˵ǷʵԼ֮࣬ʮ꿴СޣѾϼ㣬ľž֮ȷ÷澪á
ϼʿУÿ˶ӵһЩѪֵǣûһӵнľѪ׼ս
ɸղſսãָ˲˷Է·һޱȵĴ㣬ҶԷ˼˾Ƕ棬Լſ£
ĿĺȷģõܣҲܸδ֮λûκв񣬻Խƣ˵ӻûϼ֮λۣδѣȰԼۻõ飬㣬ǲеΣõİ취Լȥ
һѽϾǴӰլʺơ۹Ҫۣ
ɿڷУȴһˣǴĿĳСǵʵҶ
Ǻŭˣ
ľԣۣľǰɣӡӷ죡
ŭһһģɲ֮䣬䳡һҵĺУʧˣ
ҲûˣҲûˣеһУΪԣһһѷֿԡ
䳡ΧУѾһɫɫ鳲һ׷׻۶ȥǿҵӾ˿ȷҲӾΪǸܲκ쳣·𡭡ڿһöӰ֮Ӱ
ľԡͷ󣬺Ȼһε͵Ķ˲֪Ƿչľԣ˿λֱľԱȫˡ
һݣԵˣȻᱻԼһзӡ˵⣬Ƿӡȱ
һһУѾľͼ֮棬ǰľԾĶһ֣һУʱӲܿƵķ˹УһӡڶԷؿڡ
һƣ֪شԷϾɺ缶ĸ֣ȻһĳĸоԷ壬ֱӻ˴˺һƣֻһѪѡ
ˣѪˣսսȥѱһԸĸСЬ氵̾һոմûȴֲòϢģо
һץѪģֱãκ󣬷б㸡ֳһЩϢ
ѪֻͬӵѪûнľѪ
֣£ǿ϶ǽľѪɡĪǰѪ
һѰ˼һջطӡɾʱһСģ
䣬Ҳһҹлһ貵Ľâһβͺɨٶ֮죬Զʤ˸˲ƵٶȣԷͲ˲ƶŽ
֣Եĸ֣ΪԶɺ缶ҲʮɺʮɺĶпܣ


486 Īɱ
һޱŭ⣬ޱɱǲݵ־
һߣ
ͫһһգӡЧ˲ʧ֮ĳɫֵ̨ɲǣȻʥա
δ̨Х׹һ˸ɣ޴ʥ¡һռ壬бöϣڰйһɫ쫷磬ƥ¶ϣˡ
ƮݣȫȻûУ޹ͽ𴸵ҡ컭ꪵ϶Ϊһ
һħӡɫ̨һɫ̨Ȼһ㱻룬ôһ˸Ѿһǳɡ
ɳĽɫâʣ·һɫľ޴ƾճ֣ǿѹʹ·ɫ䣬Ӱٶȹ죬һͣһʱǡôòӡ
䡭ͣ
аһ죬ŭһĳȻ񱩵Ľɫֱϣٻһ٣ſӰʱ뾪һϣ
ϣ֪̫ϳϷ껣
˿̣֪˫ҪŭŸղһ֮±ԷǿѪķ棬εɱ
ãܺãԸԼֵܣȻ֣ã
֮ʣʹ˻𣬻
֪ɱʵʣɨϵʥɱ֮У͸һ˿̰һһɫĳһⰻȻĹâȻκ˵Ļᣬ˳
ôҲû뵽úõд裬ĪôϹһ־ɱС
ʮɺ磡ľ֮κƣΪĴڣ˲临ԭæ깥
⵵ڣ룬Ԫ˲룬ȨֱӽʶһǰԸԷеĳȻһԼ֪ںδ֮һСͷųճ貹âüļ
ɳ֮ȴɫϢУȴɼ
ûд߶ȫ֮ȫԲٿԼ壬ǰһ죬ʥ˲飬Ǵݿ쫷ֱ֣ǵأתֱ֮Ӷ

һʮɺ缶ǿߣһ·֮壬ԺδɣұȻΪ촷ۡ
ʹϯŭһȴһŭµ֮
𣡡
˫ɫְգ֮ɫƬһɫΪήңǷԼ꣬ղһȻشһȴ֮꣬ܵϢήңŭ߶ţ֮Уλðһķ֪

ۼһҪײ֪ȻҽһһΣֻСĽɫצȻһƬɫ޳һ˷ɶϡ
ᣬݼţ߶깥֣ŷ֪һɲǵѣΣɰԱ״̬Ļ
㣡
֪֪Ϊľͼʥ棬ôҲû뵽ľԻԪ޴Ľɫ֮צؿڵɲǣֱȫһήңʱ쵽һΣֱ˲ɡ
ϼһ꼫ΪǿֻܴˡǡأȻص˷ڡ
ɰһе֣յԪҲֻһӡϼһԪ̫ǿˡһУҲûáϾޣ
ͻϼõʮӡʮӡ̾һŶԷ˵ɲǣٶȱء
һͬ޹Զʮɺĸ֣еǿһó
ϣҪ
֪ʲô
ŭһԶ̫ϴҲһ
֪ͺһȹһ꣬ϵɫ߳ŭССʿȻȻ깥ȻѪ𹬵ͨ
ϣ㣬ֹͣ
֪ŭһľԳһ˦һƣٶ򷮽档
·ѾըˣôˣôͻȻɱ֣ûɱ˰ӲǺú
ҲһĪλܵûɱְôͳɱˣǳӷ磿
˲ͷ̫ϴϣɺ缶ʿȴͬʱ̾һղŷĳֵȷۻң̶Ƭ֮䣬֮ս˴ϡ̫ϴϸ֮ǰ¡
飬ûֹܹҪɱһˣǵΪȻȣҲ
ݣûҲһ
а֮̾ʱֻһͷǻϷˣĪѵɶ𣿡
·ƽ˻Ϊֻںͷ棬֣Ǳ֪ˣɱˣⲻ棡
ľһֱ˹ȥ
漸˾ҲһȻ漴شмԶ˳ֱ
򡭡ˣһ̾ϢڷԺķ𣬺ȻǶϣߣԭʮϣ˿̽ʣˣ༸ˣȻѾȥˡ
򡭡һĪ׼ɱԼϼһȻʩչ
ʮɺ缶ǿߣʩչڣκˣһཬ֮СҲ˵
Σκ򣬶Ǿ飡
ڣ͵һ̶ֻӵȴűɵĻ׽
ʦ𡭡̾һ۾ͫвϷŴķ֪Ȼ˸ãеʥ֪ʱѾƵڲԣŭһƵһϣ
ͬʱһ°лҲϯ˫ֳֵþȫһӣȴεķ֣ڣԼһȻӲȥ
ʱкȻһȣȻ䣬ʼûлֵĻԵһըըһӹ壬ֻһգ۵ʱ䣬γһ汻ɫȴɫķ֡
ǿĻ·ΪƿһԻӵĿռ䡣
ϲתתһһɫĵϯ漴Ϊޡ
ܱ״ıѵǴ˵еġ᣿
Уϡ
Ҷ֪˫ͨ죬Ǽ̰ͷһݣ֪ģԭΪ
ɣɣ
еһУ𣬸ʮϢʱ䣬Ҷ֪֪̫ϴϸգ㲻ǰΪȡⲻʮϢʱ䣡
䡭䡭
Ϊˣ֪˲ȴ֪ĸطĺ
֪ǣˣͬһ̺ȻգһϢƺڵȴʲô


487 ֮£һն
ļ£ʹ÷֪΢΢һɵеĵԼ缦һĻӣԭ޵̰һ˲·һݱ󣬹Ϳ
ûĴᡢֶ桭أӷˣ֮ϲ֪˫Ѫ죬һӶ˳˿̵ķ棬֮Уһ̶ֱСãȡ󣬶ҵģ
ͻȻ֪΢΢ʶš㣬ľƣףҵľ㣿
䡭콥籼磬˵ĸ֪УȴôңԶƫƫɲǱٽ
ţ˺ȻĿע£кȻһһɫԲһڲϱֵĺɫԲ
ռ䣡̫ϴϷɳ۶ӶȻͣסȻգһɢ
ãǡնϵĿռ䡭ڳɫ䣬ǸͲʲôԲǡձƾնϣĳλشԲ˰ӺɨһȦնƬأأһϡ
ԽŨ֪ʶΪҲһĻңҲָ롣
֮£һն
ֵ˸֮ɫ·ǰһУ޹ءֱƵ֣һ㶣ף֮ǰǡҵұû
ѵľԣ
ôһ룬ʱȻѵڱǶ̶̼Ϣʱ䣬Լұ۾ƾճˣ֮ǰұ۶ϣ֪ʮɺǿֱ˺촷ۣɱ֮ұĳˡ
䡭
ʮϢĺ¡ȻһͣһīɫԷΪĶȻըֱīɫӿɣؼŴһ
ۡһ죬֪ûκηӦҲûκԤ׵£Ȼòһ󡭡һͷͿԼ温ȥֵǣԼȴվš
ô£ſڣ˻ƣ֮˴ײ󡭡ɶ֪ˡ
ֱ˿̣ϷĿУȻһǻѪ
Ƶһϣ֮£һն֮жԪһ⣬һ
ڵƴʦĹ
Զʮɺ缶ĸ֣ûκȥֵȻǱ״̬޷߶˲ڵľƵ
žƵţɺ֮һնţ֮£һն
õһɺ֮һն죬õһš֮£һն
öʮɺ缶ĴϷ֪һնĿܣȻԪ⣬һȥԪնס
䡱
кȻһ󷮽ȫһ󣬻ûüһתֱӻȥ뷮֪ͷʬ䡣
ˡǷȥ֮ǰ뷨ʮɺĸ֣Ƿҵͨ𣿿϶ǣǶȻǳϼġ
޻ڣӺö˶˵ĴܣѾɱңκˣȿѾ˵

ô֪ģ
˭
Щ⣬ˡ
ʱȴԼУĸԼߣȴǴҴҽŲ
ϵ˭һ۱㼱æѯһ
һع򷮽棬˺һӣзϲ⣬ȴŭһСӣͲܻһ𣿡
죬һȻ壿ɶ˵Ҫ壿˵զ壬ɤûɲ
һ󣬷Сʵϵˡˣ
۹Ȼˣۣˣ̫ϳ˵û£û£˫ðž⣬üëһֺǺǵЦ
һüͷ壬ⲻ԰Ƕʮɺʿ϶ǷҪѵû
ûһֱͨҪûҪûͷÿʱÿ̵İ
˭¡ˣˣĲˣ£¡㻰أû£ŭѽѽһ
û£Դе㷢Σϵᱻɵ˰ɣǿһʮɺ缶ĸְ
û¾ͺãǾͿߣȾȥ
Ⱦƣͷˣϵɵˣ
԰ɱ˴ϣүүھף
⡭⡭զ£Ŀɿڴſڽ࿴ŷֿġ
ǺǣǷܣҲ֪үүܿģǳģһ˳Է㵽ʱʣһЦԵеء
һڣеԼҵĴϱɱˣҪȾƣ
˵ɱǡϣбҪȷһ£ǴϻǴˡ
ǰϡȥ㲻˵û𣿿ߣȻүүҪˣ
ɷ˵һץ𷮽棬´ſڱȥ
ľộ̧ͷ⣬̾һһ첽˳ȥ
ģ
濴׼˸ָľƲ˰ڵʱ򣬷֪Ⱦףģ
ſڣſ໹СһƬζζЦһڵա
ˣ񣬿ҵĺӣǼҵĴ󹦳Ӵ
Цݣ˵֮ʱһϷ·Ҫһĵ첽ӭ˳ŷӵ֣ӡ
ܳĸӶ㿴ңҿ㣬ˣڴĵâϣ˵Ҳ
ֱв룬룬ŹϷţһҲھۼ˳ϡ
ǡ塢ֵܣǼԼһȺӣ¼ҹˣһˣټϷλԼƽȷεϻ飬һᡣ
ǵĶУĸȷ滹ҪѾܶһˣˣҲǶʮңʣµģСƨ
ܸˣһ˷ܺȾƵ˶Ͼƣ䷮ǸҪǰæȴһ߿ۿţûκ
֪үǾԲıгֵģԼ뿪֮󣬾Ϳʼֶˡ
ҶٱЦȶ𣬾ƱһȦ
ǵ˼æ˾վһ˵ڶүӸʲôЩ˼ɥ°ˣ㵹ãȾƣ
һ¶ǣʲôû˵кҳԲˣԲ˾ͳԲ˰ɣһ߳Իһ߳̾ôⳤ̾ʧĸ̾οĸ̾
ֱƹѲŴۿһˡ
ǿ϶ҷˣɵˣЩˬһ죬ǿ֪Ϊʲô
ͷеˡ
ΪɱͷҲǴϷ֪Щûһ첻졭أڣŪѾģ
д棺զ£ѵ˵оԹоԹҲɣ


488 
ߺߣꡭٱĿ¶֮ɫճյŴһԲ£·˶ص˴ǰ
ꡭǺǣˣ˵ҲգúãĺãүүĲҲǷĲӽ𣬾ôϢĪȥˣһЦȴֹס˻ͷ˵ȥȻЩἰ
ԽԼԽ⣬ֱץһ̳ƣҡҡڰڵĸӼһ𣬿ʹһʼеϾӵһ뷮ԼͲСԼλүүźţȴҲſˣ䲻ãҲټǵһθԼүүôȾƣӾͲʾˣаĽҪ˼Ҹͦ
һ˺ȵ°ҹŮ뿪ˣʣһˣһʼͿ۱˺ȵĶôңкڰȴǵξƲմ治ɫ˲ǵ뷮ʱЩˣȻȵǼǿ
ˣǷȻûκϢͷųֱˣ¶ҪԼɱǸϷ֪ǿվķǷǰҲǷ󣬷ֲ˵Ĵڡ
ȵ°ҹʱǱǽ壬ЩˣһСͷӺȾƻȥ˭軹ܺ
⻰˵ĵǲ֮ˣ壬ҪȲ׾٣װˣֻҪת죬ӵľˮڼ̵ʱڻˮɳ⡣
ѵ˿ģǣֶҽΣҲΪδķ춨ȹ̵ĻȣĶӣˣѷſ£
㶣ʶ¸˵ģǼٻ£Ȼǣ壬һǺ£һ㣬Կ϶ΪôˣûôĹҲû˵Ҫ˺ȾƵʱ
ˣúõһ
ã󲮣λø磬ɣǾͱȱȿҸɷǷɷңһ
汻ѬĻЩ΢˿һĻʱ뺷Ĵһץһ̳ƣſھ¹ࡣ
һĻǵ۾ֱˣҲ۾ԲˣѾģ˵ģɲֺȷѽӺȣҿ²һʱſˣ
ڿǲеģ룬ЦСӣսүүǣҽˣ
˵ץһֻ̳ӹ˼ڣڴڵĹ࣬ɲܸССôȣô˼ڣԴѾЩˣɲͨľưʮҶ࡭
ү뻬ˣ
÷¾̳ӣôʮںȥֱθѾĹĵģ˲۾ˣһүӰſڵϣģȻҪˣ׼ҡҡλһȥ
үүɲۣ۹ЦһһֻСһľ̳ӣүӵıӣôһ̳Ӿƾȥ
ĿɿڴĿ࣬һǱ˵Ĵͷ죬֮ǿ񻶣׵ķˣվںڰںڰˣүӱƵʱ¶һĨȻ֮󣬱ָֻ˱䡣
һ˳׷ˣһоôĪڻ벻ͨԼö˶˵ĸܣͻȻϾðֱӶϷ棬һ־֡
Ҳ֪飬ڻǻͷԵģڷ壬Ϊڻû⿪ԼһһһĺȣҲˡ
Ҹܼ򵥣ӻţҶҲţһ˶ڣӽˣǾͺúʹʹĺһôˣûôʹ
ڷ棬뿪ڼһҲôλȶδ˼øĸꡭ
һС̳¶ǣսһֻŤŤڴ赸һӣˣűһ̳ƣһᣬϥһһ¡
ͺȵľųˣƣľϲ̨棬Уүүôһ£һүүߣ
ȻԼҲһ̳ҡҡλεĵûץȣһ̳ƾôˤˡ
١վֱһ̳һ̳ûˤαţһ£Ҳô굽·
үүҡɡ㣡۹ЦѾˣ˵Ż˹һһڵĺš
һͷŶǺ
ʶУСӾȻ׸裬һӾˡ
һߺȣһôŵ棬һ«ɤӺǰһЩС̲סʫһףֱһ̳Ӿ˴һС룬ڼֲסͨһ£õ˷С
һңͷǸоʲôǡεʲô˫ֺݺһ§ȿȿȡ˺졭
үүӾôӵ£һĶģҲˣǺȵһʱץԼĴӣԺУֶֶҵΡֶáģһû㻹ûġ
˵ԼһͷȥžžžԼŨŨֶֶֶ˭ѽ
ǣһˣҲ
壬ˣϢſ˯ˡ
ȷ뷮Ļ硣
賿ʱ֣¹һˣһƬţĿǽϣԭѾ˯ȥķȻ˺ߣ˼̧ͷãȻĿܣǺɵЦˣˡ
֮һͷȥ
һԣƺˣѵĺܳף̧ͷ۷ǣֿһߵķ񣬺ȻͱЦһ󣬻ӣ档
ү󡭡ȷе⡣
עŷ֮󣬺Ȼһ̾һ֣Ѿһɫĸ룬СѤõɫʹ뼫ΪĿ
϶ΪЩĲ֪ͷǵߣվҵģһƬö붸Ȼһ̣ŷϴȥ
ʱȻǰһһӰȻ֣ؿ˫۾һˣԼ֣ȴҲƲȥ
һʲôˣʱģģ
û˵ŷ壬˫Ƕһ۾ŷ塣
ֻһ˫۾÷ã·ԼϣһĶڻ
ԷҪɱֱö֡
ǷеĸоָоûκɣֻǸо
˻
һ죬ȴ綾һ˻һûκθ飬ûκĸоˣֱһߣȻģģ̧Ŀ⻺ĿǸɫ롣
ԷУ˲ԷУ˲


489 ǣԶ
һ̾Ϣתۻеķ棬Цһɡ
ķڷҰĿע£ô
浱Ȼˣɱֵһɲǣˣܲ⣬Էľô򵥵ĳʶ֪ܲƫƫͷôͼĴɲ÷治֡
ܺãĺܺãŷ壬̾ϢһӺùûɫĸ룬ҡͷ̾ȴֿЦһ߿Цһףȥ
뿪͵Ⱳûˡ߳ţӳʵĹߣƺһӲࡣ
ôԼܹףǻǣǴ˿ѾΪһʬˣȴͬ˲ɱΪΣСΪȨ֮ߣС޸ĸһԷΣ췮ȴֻ߱ǽţӴˣԹ壬κιϵ
ӰһΣѴŷ뿪ˡʼգûѯʣҲûп˵һ仰һƬţ滹˼Ϊʲô
ѵΪɾǼڱʹԷǻۣҲ޴飬ɹˣѵ߳ӣҪһ㣬ǾǷղ˵ĻĻȷĿģǾļΪʲôɱǣƫƫҪɱԵĿ
ĵص㣬Ŀ꣬ķʽ޴飬Ƿܹģ
ٻߣĿģ뿪Ҳ׼˷ɱὫ壡ôȥҡҡͷΪ͸ŹŹ֣֮ԤУⷮĿģƺԼйϵ
ˣҪ飬ҪŪΪʲôϷ֪֪Σյźţ֪ˣҲ˵Ȼи֪ǻ˭Ѱ˼ʼվǰһƬֻ뾡뿪ϸġ
˷ʱѰ֪ˣ˷ʱ䣬һԷײסҪ뿪ˡ
̫ѨЦһⶫȷǸöҲȷǺö΢ƺͷۿڸ֮˲ʧվ߳˴
ʮǰ֮λʱλϣҲ̫ϳǣǶӵңʱ򻹲Ǵϵķ֪ϷҰǼǽҵģԸǽ棬ʱǴһЭ飬һҳΪǼ˵ĴҪ̫ϳϻߡڷȡһ£һ󣡡
汳ϸ߳ţȴүӲûȥӭ΢΢ĳأڡ
ͣ½Ų
ǼҲҷڣѪӦ֮ԺԼԼǹԼһҪԼ֣˫ֻṩһѪԼԶֶ˵ԼʹѪ֮УԼڴڣɱԼ㳹ʧҲ˵ǷĲҲĲ
溧Ȼɫ䣬ΪԼǵ귢£󣬵ķΪ˼֮λ
ǲǺܿҪ뿪ˣȻ϶˵ת˻⡣
ĬȻ˵ͷ
ҡܸ̫ˣܰģҲ̫ˣԺ·ѣвأٲ³ÿһȻⳤϵĶүүΪģֻǱĸĸ޺֮ǣ룬Ҳλؼԭɣ
а̾˵ʵڵģʵûоλүүʲôǿ֮Ϊһ̣֪˿ͺƽƽƺκĻȴżΪֲͷԡ
ƽľףֲĴڡ
һٴεͷֻҪĸƽκκ֮ǡ
֮
Ե˿Ļ֮УһӰڵ㼤ڵϣ治ƨɣһԹ뿪ķ桭أ
漸ǱҲǶʮɺ缶ĸһŸɳġڰ֪͵͵뿪ˣĻ󣬶ûκӰ졣
֮󣬷תƸӡǰʱһƬޱ߼ʵĴɽ¶һ˿ᣬ漴ܿɢȥϵ裬ǡأ
漴Ȼת뿪ˡ
ȻԷ˵ﲻʲôæ뿪ʱ򣬻˷ö񣬷浱ϾͳŸƣϻĵһɶԶԶ
ھ۱ҡǮʼûпڣֵǣүү⹫˾ȻҲûᵽ䶼ûһ䡣
ʵķ沢û̫ˣԼãҪǧ˿ƵĹϵֹϵǸĸֻүү⹫
Щ䣬ͷϼҲԵðʱ㻨˺üʱ䣬ȴֻɲǣ÷治ò̾컯֮
ϲĻӦã˰ɡ̧ͷգ泤һ
ȷˣǱˣǷҵˡеأƺҲǲ졣
ţ֮⣬ˣ
˵ˣȻˣ֪֪Լϣֱɱ֣жϣ֪ʮɺʵˣУûǿ֮ˣԣ֪֪µģȻˡ
汾Ϊ׷ɱû뵽ȴԼˡ
Ӱζǰһ̻һڵ㣬ֻǲգۼ䣬ӥ죬ͣ˷ǰ
ӣױţǣ
ûȷӦʧ
˷ϵãڼϣڰ֮һ
үүţ治⣬еֽɨһۣɫʱһ
߻رѱ¶֣һС⣡עĺǸ
ӵһλеϢȴΪӴ
һ˼⣬Լף߻رǷϵߣ߾Ȼ֪飬ɼһߣ񵽶Էĺˡ
֡ȻԷ֣ҲͽΪʲôôϰ컹û׷ɱԭ
ԷΪʲô׷ɱ˵ּ֣򵥶ˣΨһԭǾй˼ɣԼѶƣϾҪ뿪ͬʱ֣һԳȥ̫࣬˭ỳɡԶԷ϶֪ͨǰĵˣʱ֡
ЩҲ֪ΪôŶȥүү⹫֪
עĺǸеģɣĺǸ˵֪ԼϣĺǸǿԼҪ⣿


490 ˣ
үүֱɱҵϸǺڻţɶͲһ˵𣿸أεθƵġ
ĥϰΣûܲ͸ŵݣвһ󸹷̣һѽСֽƬɷĩת֮䣬һöİɫԲ鸡ֶ
ҵ۾䲻Բ۵İ׹䡱һ£۾ٺһЦ⹫ð飿öһ㶼ţԺɣ
һѪҪ˳֮ǰʱ򣬷ļֱҪˣ˿ҪҪĻֱԼޣҲϼʿˣֲָĵص£ҰҲ죬ⶫҿѾȥϲʺ
Ʋ¶ףҵСү·ˣήˡ
զˣĸһЦ飬ռ䣿𶯲⵹Ǻܲ
˵ģǺõֶΣ飬ɴ߶ռ䣬ƬռУ٣ҪΪˡ
ռڣֻ壬Ե飬Ϊã鶼ᱬѣνǿ
Σ𶯲ڡݲᲨκԵ𶯣Ե𶯲ƻǿ𶯣ǵ棬ضΧڣؼԣ
һֲ²⣬ԼİүǲߣԼķӡɱ
ӦòҲ˳˼ȷһ򣬵Ҫںһ̸ף
ǾǰİɣҲ֪񴫳оô֮һѵⰡץץͷʵںֱѡչأȳˮ˵ˮ̬֮ɹԼļĻǰģҲ˸ĵơ
иҪǣΪľͼʥ棬սΣƿأûгԹ
񴫳СҲ֪ҵľᶼ֪˿º١УֻĳطȻִ֮أӢ׷ǰԵߵ֮ûʲôĴڡңǧҪСүү˵Щүү֪ߣ֪ʲôҪ֪Уֻǡگɷ֪ȴһڱ˵֣ԣҽ㣬ͣɣǿĴԿʼ֤
˴͵һΪһʼ֪ԼõʱʶĶگ飬㷮֪һھ˵Ҳֶֻѣɴ˿̷ⷬȴڸ֪Ǿ仰ָĳɡگ֣ǲģɶԷȴ֪
˵Էһֶͨ죬֮ǿߣ治òگѣҪⲢگǷǲѣһˣȡỹҪǿ
Ϊļǵã˼˵ˣҲõ񴫳С
Ȼе̣еЦզ˵ͺñһѧڿԣһף࿼ʦûз֣ԱߵͬѧȴˡòðɣΪƬصߣ£ûҵȴԼƤǰҵˡʧܣ
ʧܣˡδǿЩˡ
ࣺզ죿
˺ߣͼװӰôõıչ֮ԲĿռ䣬ɲκ˶ģһЩͨ岻ܣĿռУֻҪرտռϵκ˶̽
ƨУɽأճǳʱƷɲǾͲԼи˵Ŀռ𣿻ӥա
ŷƨʣѾǼǲûнͼ׹رգҪȥ˸ϵҪǱ˺˲
˰ΣƺҲԼʲô޺˵ΪеĵۣҳǶǱǻƵģ룬ᶼòļһĶܲ򵥣֪
ȿȡɶû͸ңҾǸǰĻǸñչأ汻ͷһ٣ۣѯһ
ȻǱչˣ񴫳вͬκδУԭʲôΪ𣿿Կ϶ǵõ񴫳еΨһ;ףӡ
ǾͺãٺһЦ˵ȥչغã
һ·ȥģжɱһ
ĬãǰҿһȦٺһЦΧɽΣ
㣡
ƲƲ죬ʵȷõģͽΣ˷ʱ䣬ѡ֮ء
ѶһΣһν˸ո߳Ĵ֮С
ƸӡʩչǰĴûκã˴ĻҲ˿ûκӰ졣
ƸӡһȱΪĶ񡭡Ǳݺݳһư̾һ
һ֮̾󣬷ͷˣֻһ嶯ǾҿžžžԼһٴӣΪһ̾ੲˡ
ǣʮӡÿһӡżΪǿ
ǣƸӡش⣬ϹŴһؾеͨ
ǣڤΪ
һ̣еĸܵյıɮɮֱǳ
ΪŴ֮һ
һ࡭
ˣ·߲ˣѳڶǵãڼУƺûзҲ밡ҸҪһ㣬ΪĿûбеģǰҲУϾʹǷӡ
ɽôˣˣչҲ
˵ţԷ沢ûкôôǡǵһϸ֪飬һЩһ顣
󣬵ҪǴɽµʱ򣬷ֹͣˡ˵һֱ죬һֱһֻӬڷɣһǴ֡˿̷ĸоǾֻӬȻˣеûӦʱһ㶡
˰ΣҪ˵̾Ϣһôǿô㣬صĳؼľ飬󡭡ߺߣǱҷӡˣ
⻰һ¶ʱһһڿˮû˳ֱ˳ź˷βʱˣҿ˰
ôģڿֹ˵һ죬һ찡Ϊ֤Լǿҿϻ˭
Լؿڶµûţһ˳ĸоƺʱƨ
ף԰ⲻϷ
üͷһ壬Ȼ۾һ㡭ˣ


491 Ѫ
¶ķȻôȦӣ̧߱˵ֶΣһ̧Լʵ벻ʲôɣǾˣרҵǾǽϵͳķˣ
ȻһЦ
˵ȤôģΡģҲֻ֪ܵǳеĵϣһָһϵͳ
šն̶˵ѾԳװѾԼˣǰϵͳ˵Ѿ¶˼ϵͳˣǡϵͳǵ⣬Լܸܵڸ˵㵸
ϵͳɶ죬Ȼʵ
Ǳĵĺ˺ߣѾǵˣǵĵϵͳ¶˼Windowsڣҳ¶˼ˣǡdoorţҪȴӴɣ
ȿȡһû˳ͷߣʮֻڶãƽүģڣţǸ˲ŰǲԺ󻹻ɷӰ̫˼ˡ
ðɣʲôãǹؼûһôƨã
ٺ٣ӽҾͿ޼ɵˣǵľᷢ֡
ʱһϴ˵ԼĹˣⶼüȥˣſʼ
ڨڨ˵û취ұϾǾģôţһЩĵɶҸ˵Ϊ¾Ҵ󵨵Ҫӵ

泹ٸĥߴϢſ첽ɽ
ɽ治֪ʲôʱڻɣ˻᲻ᶼ֪δɽĴڣ
СɽӲߣʯΧɢעΣͬʱѰѵıչ֮νıչ֮ʵϾǿռ䲨ǿҵĵطϾ뺣ͼױչأˣͼ׿ռռײһǿ·ûͷûԺһǺ¾ֻһڿռˡ
ʱ֪ɽе޼Ϊǿ߼ܼǿǿϼޣսֱɺ缶ʿһͷͷҲˣ滹ŻɱģʮͷͷĻֻܾƨ·
Ҫǣ˭Ҳ׼᲻и߼ģƩ˼ޣżޣҪǰ˼żôһͷ뺣ͼ׵ĻᶼûС
ǵУûϢ㲻Ѿһ𣬻ɶֿʼ档
죬Ϊô򵥵ģܲʹóһأһΡ
ٺЦⲻôޣҡ
˵ţСһ
泹ױˣɫ㣬ң㣬оͻһ֮ģ֪ʲôΨһĺԼȻģԼžͻ᳹ʧν£޵ľһţûţƨУʱͷֻܱĿΪҲѴ
Ĭã̾˵Ķԣ
һȽȽּӰ߲·ɭ⣬ʱһ㣬̧ͷ͸ӵҶ϶ͷɫĻһĲ񷣬ȻʶܿȻΪʩչƸӡԭأ
ôţƸӡȻƸӡһģȴһأȻⶨǰĻþþ֮У͵㼫࣬ÿٲͻһȻ紫һĿĲǽ£ߡ
Щ͵㡭
۾һǸ͵ϣȻٶƸӡǰָֻһƬľɭĴɽ֮Сһ˿վλãǻǸ͵λãĿռ䲨ҪطǿһЩ
ԭô򵥡
ո˷ܵĴУȻŭһһ֣Ƶ֣ݰ㼱תͬʱֱ죬ƵһƬɫԡ
˻¡
ͷһĲҽУţһССͷڵأѪأڲ¡
弶ޣҲϮңЦһһһöڵģʱһɽ紵Ȼ˸ţжʱŵһɼΪŨҵ֮
ζ޵ȳѪȣ
Ѫ棡ɫһ䣬Ѫ棬ҲûκŨҵѪɧζ
䣬ǰڻд͵ĵطȻһ󷭹һشСָϸѪɫĳӷЩѪɫӾһ𣬷䶯˹֮Ż
ЩСһЩὫǵ߳档
ѪϾѪ棬ȺޣΪޣȻǿ֮Ѫĵʵļң弶ǰһѵѪ棬ǾżޣҲҪ㡣
ԭܼ򵥣һѪӴ󣬶һѪҺڣѪԼٶѪҺΪý鷱ܣַٶȣκζΪѪķڣһӣ
һӵʱ䣬һССѪ棬Դӳɳ׶Ρ
ѪȻֻĴָСָ̣УȴͬһļݡѪ汻ΪսɨߣΪһѪҺʬֵĵطһѪ֣ڶ̶̲ϢʱڣʬԵһм¡
Ψһһ㣬ҲѪԭǾѪ沢ޣѪűĸ֪Ѫ泤֮УԲʮﷶΧڣֻҪѪڣǻ˲买̼䵽ѪҺ֮ã֮ûء
΢˿ڰ֮УۿɼٶѸʧͷһëʳ㡣
ɽţһˣЩĿѪ棬һ֮󣬲ûȥǡۼԼ¡
һʼɵɵ㶵ûӦһԼϸոڵжʱһ
ϣڵѪߵڵڵѪδѪζ
ббͷһܹأѪ棬ÿһϰƷ˿̣Ѫ̧ͣ¶ϸϸľݰ۰ıͻ飬ŷ桭ϵڵȷе˵ӦڵϵѪ
ڰգЩѪֻôɵۡ
յʹӡϴڵ
⸱ŵģƺѪ棬ԭϢѪ棬ʱ͵͵ģȴΪУƺкްզͷɲأ
Сӣ֣ظ㣬ѪҲиߵͼ֣֮߼Ⱥǣᣡɣģҧгݣ˵


492 á
ңΣ϶ȻͣסĿȻңǰ૵ģһһٵȻһְ֣ӣ㲻˵
û£ڵԶӶݣͬʱϿϴ֣ϴϵѪ
ˡ
ոշ뿪ԭͣĵطȻֳһźĻ⣬żҶ϶İ߲¹£ءһѵѪ棬ղŵЩ̾Ѫ治ͬһѣϡһ˫ɫĳ򡭡
гû򣬼ֱһǶèѣһʺʺɣһǸ߸˧һ˿
⻹ֹգ֮䣬ԲʮﷶΧڣгѪ쵽һ˿ѪȣȺһʱ䣬ɽ֮з·һǴŻɫβͻ
ҶϴˣһܻЩɵѪٶʵ죬ʩչ˸Ͱˣɹؼǣɽв֪жѪ棬ʮﷶΧڣȺ˸ԶĻࡣ
𣡡ëˣڻȻһԵΪģȫˡһ飬ڣɫŵĻӸֶʱһβʧˡ
ˣһϷû̾Ϣһ
ϷʲôϷ䡣
Ϊ֮һһҪЩһء
ʱŭƿڴƨżҪǱӴܵĶҶֲǷ棬ӥιǰ
Ҳ˵һϷûСӳԱĻÿ֣šղо仰˵ˣȷǿιǵģǰһ仹Цһȴء
ţһȻʶܻôһȺɵѪ棬ǡˣ˵Էã˲һѪ絽ϣȻٷųͬƹ֮Ѫ桭
뵽ˣٺ٣Ѫǲܱѱģκ˶ܣ˵ɾͲͬˣӡԵ㻯Ѫ׳棬߼޵ѪιҪãӵһȺǧһɳѪ棡ȻΪ޵˽⣬Ϊ꾡
۾ʱ貵Ĺâ漴һˣѪ죬Ȼ⣬һӾͿԳ꣬һ׳ô
ǺǣؼģҲѵģ͵ƴһ⿩㲻ҪѪԣǾѪУֻѪУѪûˣʲôǣҲ˵һȺѪ棬Ѫʱץôһֻһоͼ򵥵ĶˣѾץסһֻҪ֪ѪѪʱ񱩵ģκζﶼлʳһѪҶѣ
ΪôǿĴ֣ʿôŪ֣Ϊ⡮ǣһȫѶȼߣвʱɥ
ȷѪȺ׽һֻȷ̫ѣڻȡ
ǳֱڳˣȻʳʱ̫ǿҾ͵ԱһѶˣܿ԰ɣ
ٺ٣Ҳ֮ſԣ˭Ҳ֪Ѫ֮ң𣿡
һ㶣漴ѻȻʱһЦȷһѶˣЩѪ涼ǳģֻ׳ſԱӡ㻯Ҫõ׳棬ͱóѪѪзܵһ֮ڵõ׳棬ǡڶʳ
Ѱ˼ΣȻ۾һˣ
Ŷôĸߡ
ٺһЦʱ㣡
⵽Ӧҧгݣ޺˵
üͷһ壬һ̵ΣӦѾˣ
䣬ͷʱһƷ֮
˸ܿͷһʱһһֻɶ꣬ɫʰ쵵ķɶ꣬ΪƯһǽСٱ
ֻɶ̫ˣֻ򿰱Ű壬ë׵ȱȷֱۻҪ֣ģǸͨɶһΨһͬǣǴ׳ĿУһżĲ֮ͬһԴǣȻģͨɶһֽȴǻɫġ
ʳ꣡ޣȫ߸֪ٿڣԷɶ˻Ѱ·ĵļһ˻֮ǵԻΪʳɻ澫Ϊûлɣ᳤һ˫̫ͣΪȵĵطȡ̫ʶʳΪΪǿ󣬶ҹԻΪң
ʳ׳Ǽǿ޵֮УȡѪʶһ߼޵ʵ
û£ûӰˡ
һ߼ޣǰô
ܸëǻ𣬺Ļⶫģԣٺ٣ĴһȴսթĺٺЦ
ֻʳΪզûͣ٣˸ͬʱϿѻˡ
ɣҲǰ˼۷Ϊš൱ʮɺ缶ʿ÷ʱѪĳ嶯һţţأ
ʮɺ缶ʿҲֻߣͱ˼ҶһУο޵ĹΪӦҪ߳Ϊһصġ
ɣҲ֪£ϲı󶯣·ʽ˻ΪǵС£ּޣԸС£ģû֤װƳȥɵð֣˸񱼣ȫȻûʶƨɺʳûֻ棬Ͳ׷ˡ
ɽ澿к֮ôôǿޣⲻǿҲǳȥȻǰһ
ʶͣ˸һһӶ
Թԣҡҿʲô
һֱ۾
ûһֻ۾һֻ˸ű̹۾һֻ߶ȱ廹Ҫߵ̫۾
ֻ۾ҡյĻҪ󣬱εĻҪ
ֻ۾ﴣһԲԲèʯ
ȹؼʱ̣ϸĴֻ۾Ҳ֪ɵ˻ǺıˣȻĴֻ۾
ǺǣŹڤèҲƺھŹãõĲٺˣһһĭģһЦǲˡ桱ķͬѧСιǲǸ·ˣ
ŶŷӦѽѽ
ķͬѧˣһתӣѽֻҸطչضѣô𣿺ðɣҲչصĵطҲУһЩ߼޳֣ͬڱչҲðҪҪһЩҪĴү
ᰡһ˸أҪٶ˸Ȼǰһֳһ鴣ŵԲԲèʯ
ҪǼһһֻ۾һ˸ɣ˼ҵۼ඼ûȥɣᶼˡ
Уһ񡭡û⣿Ȼȵ


493 ھŹ
û⣿󱳺ëɱƣĻʱһ㶡
ŲŲұ۾ȴǰ޴ġèʯȻһ߿è۵ͫҲתһ¡
ʲôھŹǷԼģֵûж֡
ȻоԼһֻСһͷԱ˵èǰɢԷôſţ鿴Լιιȥ
ʮˣôèأһ޵Ȼ
ԭſµĺëٴҲ˲һƬӲ
ܿԵޣҪʵǿ󣬻ҪǼߣȱһɡ
ˣ㵱èȻκ쳣ΪèھŹȴԲ㵱ͬˡٺһЦ͡
ɵˣһôңҪɶ
оԷκϢȴԶ϶ԼͱŸ˼ҶһоͻԼǣ
ô֪ҪҪҸЦĺǼթЩԾԾԵļơ
ܣһҲҶзѯʡ
ô˵ɣɰգɶһûʼҪ
һѪһĭҲɣҲɣв½վͻɥڴˡ

ԶȻһ΢ȴ΢OO@@ԭ֮УȻһƬš
ףèţȻɻֹһˣԭھŹԡǸè
ɲǣǰֻ޴۾ڲˣĿߡ
󣬺Ȼɽּһ죬̧ͷȥߣһÿò۶ϣ¡ӾңȻ䣬һ˻쳹ʣֱһҲ¡¡ԶһŨѪζȷ硢ɧХ
һȻһʮɿ⣬ݺݳ鴤һ󣬱㳹ײˡ
һĻʵûŪ׷ʲô۽ǺȻƳһ׳ļӭһ˸ɣþ䶨ſ̡
ʱʲôֲôûκβľ֮С̧漫Ϊ⻬Ĵ׳̡
۹ѾЦˣֲЦЦˡĺ밡Ц˵Ƕ϶
һ漴һҿ˼ǣղⷬ츲صĶǡھŹץԣ
ȻΪ˰ͷֻССİ˼۷ޣҲǵù
죬ѷүССİ˼۷ޣ˼۷ްͱ⿴ȫòĺèһƸˣ
ȵȣҡǡվèġ԰⡭
Դˣղһ·˸ƽչչĴأֻ۾èۣԼǣèܣٴȥèԭɱҲҪɱˣӣ
ꡱ
һ죬һŨҵѪζ˱ǶҪߵķߺȻһСһֻСڵȥʰɾˣñѪϡ
漱æתͷȥֻһë׵ĺɫǽƽƹɫǽڵľͷһöԴСѪɫˣһ֪ڵ
涨˶ſöڵһֻɫľ޴èצץ棬˷ǰɡ
лллڵӣҪжɣ첽߹ȥӭ˱ǵѪζֻѪľ޴ɫצнӹöڵ
㲻Ѫ棿
ʹģȻſھһ䡣
Сëë棬ʲôڶ𣬷һͷ㿴ֻ޴èƳԼ䣬ԶȻһһгѪ˷˹ѭѪζһͷèצϣмֻȻ򷮽еڵ
Ծ֮࣬ȴǰʬͣĵطûκκɫӰӣ·ЩѪûиӦѪζ
ٺ٣˭ںھŹжʳЩѪ棬ھŹɨģܱ֤ûκѪȵϢӴļһﲶԣèɾЩѵͶ񲻼򵥣
˹Ľͣ䣬Ȼһ죬ڵ
һݣѵЩѪڳڵæһķڵϵļֻѪ棬ٽڵ𣬸ո˿ȻķɵһֻѪ棬ȻҡͷԵƺˣʱϲѾһֻץܼ򵥵Ķɣ
Ѫǿǿϣ൱ʮɺ缶ľżޣһˣӱⶫĸɸɾѪҲʿΪֻҪմȾѪζĶ֤ʰĸɸɾ
ץˣϧһֻ̫ץ˿ҪھŹǿ˳ǣץһֻգ
ղڵϵѪѪ׳ˣ
ģϲϲδȥȻһɽҡض´ػζһӱ㽫׷ɵ˾⡣
ҪɵĸߡһգĻϲķź߸裬ѾѾ޵ģʼձƵĺëҲһϢģſϡ
ֱ˿̣亹ˢˢҹֱǲŵ߹İ
ˬˬЩޣˬҲڵС
ɫһͣڰУͻȻˣʼվûеĹŵúë񾭾ˣȴɵЦɲƢѵͲ
аԩһ
϶ҲΪʲô㣿沽ƣʱˡ
ǸҾû취ˣֻҪޣұ֤㲻ᱻɱɡѾ˵¶ҪԼôһ˵ǾˣĻɶЧûˣ
淴һ˻һᣬ΢΢һЦǵǣκ˶ǴһСģСʱ򣬶ԸĸԣŽҲͻʧЩһӶĸȵĸ֮ɵԼֶЩģЩǱģģŻģΪһǸӲɣඣ
ޣϸߺһתƵ⣺Ǳչأ
չˣǿ෱ֻ࣬Ҫһʵ̫ߵĵطѣһҵսиõģ
ţ˵һֱܷӦҲĵ΢仯ӹŹ߹һ֮κ˶вͬĸ
Ǻǣ㣬ѡһܸҵ֮ұ֤еߵģҲǰ˼ޣҲ൱ʮɺ缶һµޣ
ֱҪѪˣ֮ǰʲôʱ˵Щ


494 
һѪȥɤ۸ǻ޵Ҳֻ쳤̾һԸ㡭صǰ
һЦҿģν԰ɣȤȤ
죡ңѾŰɣҵ֮ˣ
ǰҪκһͷһ㣡ǰһǧʺҲôһͷƵļһֻҪСģʮţ
죡
泹ˣ֮ˡͷ綷
áɣٺ٣㿴ʲôŽ֮ţŵ˦һ仰ʧˡ
һȶһ±ˣһŷǰȥ
ò˵ȷǿ󣬶޵ĸ֪Ȼһǧ̽
һƬԲĴɽʶɨܼȼߣΪǺܸߣ඼߼ңս൱ϼ۷ɺڣޣԼѵ
˵һ㣬ⷽԲķΧڣ˼޲ôһͷǡһʮͷ
Դ˷沢û̫⣬˼ޣɱ
ѡƬط֮󣬷ʩչӡΪϢȻ߶һһɽͷϡ˵ɽͷ˵һ·壬·֮²ɽͷ·嶥ˣֻݵһֻվ
˿̾վһƸߵϣһΣֱӽ˺ͼ׿ռ䡣
һ뺣ͼףԹĴ˼ӭСһЩӱ򸾵оζֲ˼ˣϷĹ֣СһҸնˣ뿪ʱ򣬷ʵĻͷġ
ޣٿҾͰһ
Ϊľͼʥ֮󣬷Ը˼ҲΪ˼һݣ˵һ󲿷ľԵķ룬ֻҪľԼ£ɸı˼ģ
ءŶˡ˼Թ˵ŷ治Ǻܺôô
ŹԣˣԼȥɣĴ˼Сƨɣ˼⺣ͼеڣǲãġ
ˮϣˮûˮǻü˼૵ΪʲôأΪʲôξûȥأ
һһͷĺߣԹԣСڻ޷帮ʥص飬Ȼˮ֪УȻҽȥһΣһξһԵѽզ£զȥˣ
ôӹȥˣȻ˼
Щؾ飬̫ǿˡ
ЦһԶĲݵϣһƬΧǺͼгҩ֮һأ㺣ͼƣһһľκκۼûܵƻ
棬ͷɷһ𿾹ĻҽзɷɵСзɷɵĽӡзɷɵϢǷĶκ˶׼
ϹŵЦվãſ첽뿪ԶһƬտͣӡ
ָָʱһöסľ޴ڵֶ
Ѫ׳棿滹ȷϣΪһۿȥѪ컹Ѫ죬ʶ̽Уֲκļ
ĻĽ󷮽תӡڵĵȴš
ոһӣǡһӵʱ䣬Ȼо˺üϢ﹧֮顣
ˣϲֵǣڻûоЩʱȻ˵һ죬ʮֻѪȻ֣ȶźɫĳ򣬾޴ݲϾ׽ȻѾǳ˵Ѫ档
ʮֻѪһ֣㿪ʼǿڵӲޱȵڵȻѪܿҧһСӣڵǿѾɢ˳

ŭŭһʮֻѪ˲棬ʧӰ٣һûзҲ֪ʧģνġ
Ķڵϸ鿴ϵȷûκοӶֵЩѪȴʧˣңѲһȻûз֣
Ҫ֪⺣ͼУ죬κ쳣һĿȻѪȴʧˡ
һתӡӡתһɲǣôһɲǵĲЩѪȷȴκ̬ڡǣǶǡ֮
ָоܹ죬Ҳʵ˼⣬˦˦ͷֱ´ҡմһЩ߼޵ѪǴģ
ҡյΪûʹԷҲû˵Ҳû˵ͬҲû˵ȴ֪һһ뿪ͼ׿ռ䣬Ǻɨţڣ
һյʱ䣬ҡձ㿸һʯͷˡ
ҪҡտŵĴʯͷҲǿȷݴСġ
һһĻʱаɱ˼ʮͷ߼ްɣǿɶԼıдã
ôѪɱˣҡպЦӭģȴǷͷһٳ
ҡտűһѾӵĿˮ̧СȶһĨҡҡͷˣûаѪѪе𣿡
һ㶣ѪӴ
ȻһʶһɨʱĿù
Ѫ󣬾ȻҲ˺ͼУǵˣʮӡҲǵϵĵһʼƸӡ󷨡ӡ󷨡Ѫ󡭡ħӡ󷨺Ȼ˺ͼС
զ£һ죬ԼµǱ߿϶ʲôͻƣЩԭϵ󷨣ô֣
ʱЩתͷǴʯеѪˮ治һΣƳҡգаһЩѪֳܷѪ棬ҾѪֳ
ˣֻóһСѪˮһ£Ѫ֣Ѫζ˱ǵѪˮ֮С
Ȼԣϲһβûʶȴ۲죬ֱڹ۲죬һ̽ʱѪˮгֵ󣬵ºԥֱʩչӡЩѪˮеѪȫ㻯
ֱ˿̣ҡŴһˣǡѪ棿
ǰô⣿̧ͷҡգͷҲ֪ͺھŹĸҪܴһܶã
⡭ǡѪ桭⡭ҡһʱ䲻֪˵ʲôˣ죬Ұ죬ŴһὫͼ׳ģ
һЦǵڣѪֻǶѪжѣûѪζóأһ˵ޡٺ٣ⶼҵˣղ뵽һİ취ǾѪӴ󣡡
ѪӴĪˡ
ҪѪӴУ
ղŷֺͼж󷨣˾ҪһҪĻ
ѪӴ󣬱õĵطֻҪ겻ϱ֤ӡӳǱκ⣬ӡͳԹˣ


495 ȡѶѣ
ѪӴΪȦѪΪʳӡӳѪӴѪӴзֻһƬѪѪ׳棬һһɷĿܣһӷһ׳òʱ䣬ɳΪһȺʮѪȺ
ѪӴع麣ͼףѿȫƿѪӴ󣬸ԼҺ԰ʱ󣬷һ£ѪУԭںɫ˲һƬѪ죬գۼ䣬ͷƤѪӵХһѪӣһ֮ѪѪ׳ɳΪ塣
оˣ´Ѫ־صѪȺȫڷƿ֮£Ϊ
ʵʵڵ򰡣ĵͷѪأеǶĲݣûѪȳֵʱǾͻصһʼҲ޷ǣԼ֣еѪ棬һ֡
Ϊ棬ΪϢǸһģһҲ֪ʲôΪʳ
㶨Ѫ棬뿪ѪӴ󣬿ʼץʱ
ǰʱ˴ܣ˲ٵȻûʩչɰ֣ϾǼˣʵ̫ˣսľΪҪߣյȻҲ٣оͻϼˡ
ң뵱꣬һʿͷʿ
ң뵱꣬һϼʿầȻɫ䣺ϼʿ
ڲ֪䣬ϼʿ߾ɺ缶ʿҲֻģɺ缶ѡ
һΣ沢ûѡ׽ֱһöе˿̸ڼҪƾǿ漸Ҫ޳ˡ
֪ǿʯеļƷڣʯҲѷһö̺֪
Ȼ滹Сһöеȫգɲˣȫǹѣ֮£ֱӿʼͻƣɵɹͻԼ㣬ﵽϼĲ㣬ϼӻ鶼۳ɹˣڵ͵ܡ
˿̷Ǻ죬ӾˮʮµֻͣΨһͬǣˮԺǲҰ׵ģȴǻһƬѪ졣
תֻǿ͸УҧžչľʹһһĿʼؿ
ָһѵĵҩҪķɳȫ¡ЩҩǶؿżĵҩƾĳײѳɹΨҩ︨ٶȲܸ졣
ת֮󣬷ӺȻһ𣬽ϰԶƮɣ˲䱬ѣ¶ͬһ壬գ֮䣬һֻ⬡
ϣѪէ֮ѪϸһĶȫѪɫʣѪڸôϣɲǼ䡰ơ಻
ͬʱ¡¡תĵطԶͣؿһ
˿̵ľǱ֦˸ű˪תȥ˪ڻѪ֮С
͵ҲȥѪҲС˵ϸ弡ٵһſŲѪ顣
һйƽƬ֮󣬷ںȻٴδ֮һεĺȴۻʱԭټѪˮһλѪ飬һΣɫŨ
֮󣬵ѪˮӿһɲǣȻ쳤ХһһХ˰յʱ䣬Хɢ涸Ȼ۾ϣһںɫ裬һںɫ䣬¶˽˶Щͭɫļ
Ȼûƭң壬һƬȡ
Уƭʲô˵ǸͷпһɢĶϴգûʮ֮һԺŻô࣬ôŸоˬۣ
Ҳֹ
磬ʲôôʱԶȻһ漴ˮһŴת
㡭㡭ûˮһתͿ˳¶ķ棬ҿһѶøĿƽ
һ㶣һͷʱһ̧һУķɻأס֮һЦӵû£ȿȣ˹ؼʱֶ̣֮Ҳ
ŻóˮŻһˡ
źٺһЦʩչӡϴϴӣó׼·һʰֱ֮ˬȫ
ϼ㣡ϧϼﵽƥĳ̶ȣ
һö񣬰Σﵽϼ㣬ֻϧϼƥ
ϻʮɺ缶ʿҲضãҹʵﵽϼ۷塭ϼ۷廹ͻƵɺ缶ʱ򣬻ΪܱĹߣΪĿ죬˶˵Ϊ򵥣ѣȴǡǡ෴ˣΪȴ
꣬ƨ£Ļȴǲɣˣէ֮£һȷڸ̾ϸϸһʱһͷߣ磬ܱװΪԼīͣڸ̾׺ɣﰡ
ɿһٺЦɶҼȥˣЩӣܵԼͻȻĪˣߡԪˣʱģֻҪ֪Ҹô۹Ҳ
ȵȣ
漱æסҲҪԪ
ȻǲҪ˵Ԫӡˣ֮Ҳֻܱɾūţٺ٣ΪҸһǼһĸԴҲʹã˵վͲգûպһ𣿾ӡѵͲܽӡȥ𣿡ޱʹ͹ҡ
ò˵ɹˡ
Ҳûһ㣬ګګΣŵǡΪ㱾Ǿİɡ
ֱӴΪֻôٺ٣Ǻʱ򣬾ֹü˾ôģǵķƣͳͳˣҽǵķۺһȥߴݼҵķٺ٣ϧĳ޷Ԫ
˹ԶȥȴûоúЦڳ˼ղ˵ĻӡǿƳģ
Ҳ˵ֻҪΪﵽĳһ̶ȣ߷õƷҲɱɱ˵ġ
ˣóȥˣ
룬ЩǾûͷҡҡͷ뿪˺ͼס
յգվУ·ɽ޺𲻶ϣĿ⾡ͷӰӰ´£Ȼ۽ƺƳӰ·ɽпٴС


496 ڶ
ˣ
Ϊ죬ѵۻˣʲôطƸӡ͸ӡһ󷨣ΧĻɽ֮Уôģ
к棬æʩչӡΪԼϢصʱʱޣˣ϶ߣҪСġ
Ȼżһٸȥ
۾ûлǹȻˣ˾һ»ģ͸ԵĹˡ
˸·ٶȲ죬һ·ʶ·ԶҪúõɨһʼոں棬ûп˵ģ߳·˺Ȼͣӡ
ţ࣬߼ޣֻһͷ˼ޣСһòˣ
뵱꣬ʱ˹ô࣬ʱǼܻŻȥģһ˾ͲˣЩСһǰ˳
ǺǣηЩСһǣʮʹﵽϼǣʮʱ򣬻̼༶أ
ǵҲǣǵڶһȻظһӣĸҪǿ̫
٣ͷүүҲ˵ֿˣһḁ̊́ꣿ
ǰظÿһʮλϵ󱲣ظЩȴûңظСﰡ

ֹ˵ţںķȴסˣڶظˣȻеڶˣ
ѵ⻷ɽУûκӰ죿
棬ƸӡӶʱ˻֮УٶʩչƸӡǰȴһƬɽ֣ԣʩչƸӡԼڻ֮УֵǣЩôģѵÿ˶ƸӡЦ
Ļûã
ǲԣĸˣɵʱҲΧһаνͣ
泹ԻˣĴҴȥĴҴңû˽⣬˿ֻܸɵۡ
˶ɺ缶ʿ沢ͻؼҪģƴսЩ൱Ķ֣ں
Ч𶯲뷭ӡ滹׼ʽʼоԣȴľԿʼ
ڶˡҲ֪ǵڶǲҲУѵøôطѵҪһüͷ壬и·ȥ뵽в̾һ
һ̾ȴʹһɲǵ쳣һ쳣ǰȻͷˢһ˹
ţʲôûУ
԰˵ģΪʲôûУ
˶һۣʶȻ϶Ϊһɨͷ꣬Ȯǿ󣬷Ҫˣ
˶ֻɺ缶ڶѣɺ֮ϣÿʮɺΪһǽʮɺٴλ֣ҲֻɺҵΪοʶ϶ΪһһһڶԶԶǿһΣһ
֣
֣
ףˣ
ҵղŲǱ˴˵ɣ
ţҿˡ
ҡҡͷЦһ󣬿첽ǰȥ
Ҳǰ裬֪ɺ缶ʿûϵȻôһɲǵ˾ȻˣԿ϶һɺ缶廹Ϊᷢʵı仯Ҳɺ磬겻һͻɺ磬Ǿĵأһµ
˴ô࣬յһЩѣĦһʱ䣬ڶʲôǿǾʹһչ
浽źһ£Ǿյ̫֮ǰ֪Щǿֻһʼսʱ򣬱ΪŴ򶷵ԽԽ࣬ʶҲԽԽ࣬ϴϼΪʿһп۵ûС
Ҫɺ缶ʿϻõģһò׽ƵǱȴɱķ֪ˣ治òʩչƵŪ֪Ժ󣬴Ҳ;ʹ˻˾仰˷棬ջΪ㡣
ΪһƮ㽣ûмʶ
ģǵڶϼʿϼʿ¡ĺҲᣬɺ缶ʿҺʤ㡭ôźã
ͷתȴģʵǽ͵ûǿĽʥƵǿ֮͹ԲʹԼսۿۣȻΪǰ׼ǾҪԼȫװÿһݵöӴӵ£ȥĻŻ
ֵܣͻȻоܻ鷳
ʱǰУһ˺Ȼͣӣü˵
Աɫһ䣬תͷԷֻһۣ˵һСҲĸо
˵˻᲻ᡭһ˳˵
˭Ҳұ֤ܾľƺд·
߰ɣôϣ
˶һۣһΣɲʧʡ
ϾҪӳ̫ҵʩöԷֻ֣ܿЦһͣ
һϣҵа취֣һ֣ұ԰й۲ǿٺ١
Ѿ˴㡣
ǿ֮ڴѪҪɱˣҲҪһֻҪһѪ㹻ˣ
ϧѪеļֻһ֣ܹȫļ䣬ʱֻҪ鿴䣬֪ʲô򵥣һ˳뿪ķǰȥһѰ˼
ѡƬǷԲֻ߼ڶѡƬ򣬿϶ҲΪԭ򣬵ɽ֮Уκⶼпܷ˵˭Ҳ׼һͷżʮ޻ͻȻ
ɷƬԵʱüͷ׽
Ϊһ⣬һ򵥵⡣
뿪֮󣬴ɽֱ棬ȻԽ˶԰׼ֱݳǶȥģɺչأȻѡ˿ڶߵĴɽϡ
Ľ̶һ첻ʱ䣬Ѿ˴ɽҷҵͬڴɽߣȴɽǱߣĻɽ˳ۣҲҪһϵʱܴԽȥɼɽ֮󣬵ڶôᷭһɽɽܵɽ棿񲻹գ˲Ҳûôĺðɣ
һ֣ҷһ·˳˵Ϣģɵ˰ﷶΧı߽紦˵ϢȻʧˣ
ѵǴ󣿶ԷֱӴ͵Ƭ򣿿ȷûκδڣƸӡʼռӳ۾ɨʶɨδ󷨵Ĵڡ
ⲻǴ󣬶ǿռţ˸ǷȻڡ


497 ˮ
ȻǸմӳ˯һʱһŭһҲݣѾ𣿺˯
һڿˮڨЦɶ˾˯һᣬ⺢ӰϲС֣˾ҪϢ˾Ҫ˯˾͸£ɶȻšɶûҼ˰
ִðֱڷƨëأ쿴ططɽߣΪʲôɽǱߵڶȴͻȻˣ
δУ˵ǿռ֮Űɵţɢҿ
κ󣬷̾ûˣǿռ֮ţֲڷظ帮ҶоЩŤˣϲĻ⻷ɽרһЩԿռ֮ͨΪÿһӵ֮
˶٣ֵشģ򵥵ģй°ֲþ
ȵȣæԴס޷ԪΪʲôԴԪȻ޷գоǱӡ˵Ԫ
Ҳ˵й°һ仰ͰѷˣһЦֵˣ޷ɽΣƬӦþǶڵڶģ޷뿪ⷽԲķΧ֪޺ܲȶҲ˵֪ƬĴڷʽģ֪һ£뿪һ£è岻٣
ǿˣ˵ˣǵڶϼʿĵطҲ˵Ǻ԰԰ǵڶ˳˿ռţ޷طȥģ֮ͬ޿ɽɳ
ֲøղѲһڲ鿴û߼ϵޡô˵һڶ˽϶иֱǣ⵹Ǹᡭ
ں޵ò˸ܹ֮ĵطƨһתݣطԭˣðɣЩϢ̫ˣ
ҪһЩǿĵ߽û취Ҳ֪еĵڶʲôǿ
̾Ϣһ
ԭвϵֹšΪʲôأ仰Ȼŭһ
šҿʲôŭ
㣿ҪܳӴ㣬Ѿ̫ˣҲǸҽˣҽ˶ҽˣζſԴӶԷѪռ䣬һ˼䣬ǿֵ˵ڵ㣬ֻҪܵõԷһѪ¾Ļʩˮ󣡡
ˣ˰ΣȻһĶ𣺡ҿզ֪˻仯ҿЩãҪڷʱͽˣǡ
Ȼ˵ȥˣΪһжԼ
զˣɵˣɵˣɵˣ㻹ô˴֪һƮ㽣ȴƫƫҪӵһ·ȥǷ鰡
汻˸Ѫͷ˰ΣſЦҵҲôΪһƮ㽣˶ʹõģ
ٺ٣͸Լ̨°ɣʵ㲻˵Ҳ֪㻹ǲϿɷܾ÷йϵ㲻Ϲϸ𣬻˵ڱʼеķʽ
˵һѣûʱˣʧӰ١
ٴδоѵʱ򣬶ʱһ
űɫŵɫ棬գûԶӶݣһͷ޴ʳŰĳĶɢޱŨҵ̰Ϣ׷ᣬģ֮ǰͷ˼۷ʳꡣ
˼޿ɺ缶𣬰˼۷Ҳ͸ɺ࣬޵սȴҪǿ԰˼۷ȫԸʮɺ缶ʿһս
Ȼһʱ۴УãúãȤۣ
ٺһЦȻ٣˲ƣȴû˸һʩչֻҪʹãʳ׷ˣʳ꣬ȻһĿġ
ˣ쵽ˣעǰкٺֱЦ˰յʱ䣬кȻһâˣ
䣬ӶȻͣڰ֮Уٷдǿĳ֮ͣǰʮڴһ̣ţĻӺȻɳһֻ޴ɫ򣬺¡¡֮ǰѡƬ
ʳһһǣһƬɳ֮Уӹ棬ֱӳ˽ȥ
𡭡
ء
ϡ
һʱ䣬Ƭڴ߼޵򳹵ױˣԲѣ֣ǿϢǳȥ߼ֻǰһֱӸһ
޵ĺδʧӭļ󣬱ŭ
Ȼãѵ㲻ջػҲǸѵ첻ףѽϢʳô첻ǿѵǡΪɫ棿
棬͹һȻҲûŪףֵСɶһ𣬿»ˣǱ˵ڶˣ
ٺһЦͿŰɣ
˵ǰƬУǰ֮Уȴڷ֮û֣ʳǳĿȻţ֮ǰӰÿһɺ缶ʿ
Щˣʱһ㵣ڶǻԣɡǡǡСɶͰСӹݣ
ٺһЦѾӣҿǺòײŸڶԵ£ҪȻҷôϴľ
Ц֮ʱ̧һУ˲ʧʳȻһ㶣˴˲ͷǰһһŻĵڶˡ
Ǿ޴ĿкȻһŻźһ˫һſȥ
໡

һʱҽվһߣϢķûڣ˿ˬ죬һִС
ȥռѪߴ١
ҡҡͷУЩ˵Ϊ̫ͣǵڶеĸ߲㣬϶ᣡʳֻǰ˼۷壬ڶ뿪ϢѾڶˣ룬ܿʮɺϵĸ־ˣ
ʮɺ缶ʿˣ㻹ܶȡ˼ҵѪе㲻⡣
ݺһЦҷǵҩõǵѪʬҶҪˣ
δӦԶ͵شһĲҽУűһ˷ĿֲУȻʳˣֻ֮䣬ҽ𣬰ŵڶϼʿߵܿ죬Щ
ʱȻһȶȻ󣡡
ϢʱȻ༫Զ֪ԷҲһ漴üͷһ壬ȴ̤ǰһ
һһ֮䣬ɽȻȻ˫Ѿ


498 Ѫս
ڶʮɺϵĸɱˣٺ٣ɴɣԽԽãûûεֱЦӦңʮɺ缶ĸ֣Ըֻʳ꣬ӦûѲ˶ʱ䡣
ȻƬ̣ǰɽʳĲҽ𣬷ѪζԶһƬһ䶯֮·𷺳һƬѪˮȻ¡һѪ򶷴ȥ
һһӣѪӴлֻѪװɲǼγһƬȼյĻ档
һӿٶסڣӽҰѪ棬ʣģƬΧͳͳɱ
п´ÿ´һ̧һѪգۼֳӣӵȶɣѸƵϸռŸ赲ڶ뿪һӳϹЩҰѪ棬µģһ貺嫵Ļ⣬ֱɱɽ֮С
Ѫ潫棬է֮£ˡ
¡¡
ѪͬʱĶ򣬻ĺ죬һ̼ѳ嵽
Ѫ棬ӣһĺ𣬷͸ѪȺһ۱㿴ûԶӵˡ
ԭ׼ɻʳڵҲֻǷһ㶣ûӦ߶ѪȵһƬ죬һŴһӴܡ
ٺ٣˾ͱˣЦһӣѪȺͷȥ
һǧҵѪȺżҲԿҪѪɣᷮôѪˡżޣǿ൱ʮɺڸֵΪһǧֻһôѪ棬ɾһʮɺ֮ϵĸ֣ﻹͣ
գôѪ棿˱ռ֮ŸʱɫڿռŵĸͬһӾǧѪһѪǽڣǰ
һ˻ͷУӴ嫵Ѫ̼㽫˳װ
ɱѪҺҪϣһ£Ѫһֱӳȥ
ڶ˱Ͼʮɺ缶ϵĸ֣Ѫ棬ûԴУǷ׷ŭһѪ
˵ֱһһһޣ˿趯·еĲѪһ˴ϱѪ˺һ㡣
Ѫ̫ˣȻһѣʣգơ
ٷʱ֮󣬰ҽУԭˣѾһѪŵˡ
ٺһЦһ£ѪջأֻʣԭɱЩҰѪĶӡ
𣡡̧һָʬ壬˵ʬ屣ĺܺãһƤȴԱ˺ҧƣЩѪҺУղЩѪĺͲ档˿̷´ʱЩ׳δ꣬㱻׽ɱ
Щ׳ϾûѪӴбӡշνһȺҰķӣȻǻ·ôɾһУѪѪӴ֮С
ģһѻ֮һѪ棬ѪĿǣţӽЩһһ¡
ʬ壬ɨصѪʬ壬һֵͷѪ深ٶ֮죬ضֶضķһЩǲܡ
洦ĸɸɾǿĸ֣ɨ˴ҲֻΪѪŰźٺһЦԶȥ
ֱɳͣƸӡǰʱһ㱣ֳָ˻ģҵһĳڸҲǿռ䲨ΪǿҵĵطתƸӡǰָ֮󣬹ǸڻеĴͿڸŻ˺ͼס
ٺ٣ڶˣܸҴʲôϲٿػҲ
ǰѪܵʬ壬ˢˢߣʣһߣ沢ûֱһѪ飬ΪʱĽʬڵѪ۳һξѪ
վѪЧҪѪãҳɹʸߣõļҲԽ
һξѪͬһѪɫ解ΡΡĹһ£˲ʧӰ١
ۣ˲߶Ǿȡ䣬Լӷ֮˫Ŀյķǣֳһ˿Ц⣬㳹ƽ
˹һʱ滺ۣЦɢ˷·͵ǹСȻֵúٺֱЦ
ڹעŷ棬˿̼֣æʵ


499 еս
ϧϧϧװƵ̾˿һ˱˻ԡ
ӣӱ㡭ӱʺ㣡ʺʺܹĸ֪ǷĵĿģ֪ܲǵ˺öˡ
ȿȡװƲɣЦһ̾Ϣջ񣬵ȷǳҵϣõĶֱ˵Ƕհ
ػ𣿡
ûػ𣬲ػ𣬶ǻԣҲβסĵĿϲ˸ľâȴԭα¶ˡ
εջ񣬵ȷǷ֮ģǴ˼еõĶһˣյˡ
˵ʵ඼ʮɺңл㲻϶֣ʮɺ缶ĸϰģڷ˵Ҳοǿػ
˾Ѫյܽһ£˼УһŪƳ籸ٿػԵȾջԣиǿջԵķš
һµ⣬Ǿǡʣ
ʣЩף˵˵ôðˣе٣Щ
ţʣŪᵽ˵ҽһ°ɣʾô£ҵ֪ʣȴ֪ôһ˵治ʣβ롣
ϵǷȴûлش𣬳Ĭ֮ЩɳƵ˵ǸʵҲûʲô޷Ǿǡ˵⣬ס첻ˡ
޷Ǿʲôզ˵ˣ˵֣˵ʱܻ𳵣˵ʱȴƵôôأ
ŭզ˵Ӳ˵Ϊã´ѾģôһٳѾҪǰɣӾ͸㣡Ѿģˡ
˵ʶ࣬Ȼֻձһ˵ֻΪﵽϼԺŻ͹ԳΪʣʿԣȷ˵Щˮ壬ôˮԽһǧˮԵϼΪͻˮԵĹҲãҲգܾһζ
ԭʸйأֲҴûһ˵˼ͷ
ֶԪУԪָضȻǽľˮԣõΪ֮塭
۾һ֮壿Ҳʣ
ҵˣûʣһﵽϼٶȽһǧɷ֮֮ɺҲӣɿԽ˵ɣͻɺ缶Ҫʮֻ꣬Ҫһ죬Ҫһ꣬
һꣿͷûϵ֮Ȼţơ
ѧãһͷһӶͻƲɺ缶˼ֻҪһʱ䣬ûκ谭ɿԽ𣿡ݺݵ
˻ɵˣֱһ಴β׵ڵһ嵽ǣ˼˵֮ȫɷ֮զ˵һˣҪҪôˣ
һڸ˿ĭ
֮ϣҵļУֻ֮һˣǾһ֮Ҳ㿴ǸӤ
һ㣬ֻü˼һˣΪˮĻпԷһ֮Ҫ֮Ѱ֮ľˮ϶Ϊһ֣϶֮塣
֮ǵһΪ񴿴ˮԵģҲǸղ˵ģˮ壬塢ȵȣ˫ԣһ˶˫ԣԡԵĿ˵ʶʡ
۾ģ֮壬ܵǵһԵ֮ɣðǼæʵأҵأ
ĬΣŹ˵ô˵ɣʣʵܲ
ٺһЦȻ˼֮壬ȷǺܲ
ȫ뵥һԵ֮ˡ
ĳ˰죬˵ʵҸղ˵ˣӦ˵ܲӦ˵
ͷţǺܲӦǡɶ˵ɶ˵
ҷ˵ˣееսһ˻ٺЦһ
ˡ
ֱžǱ¿һţȻΣô£ееս֮ŵʵôս
⻰ڣԼˡ
ʣȷǽľˮоȫ˵
ûпڣ϶к󻰣˾Լ
Ȼ˰Σûȵоֻε㲻ӵԣضԪУ֮壬ǾǾ춯ص֮壬ɼضԪʣеʶ˶֪ǾʣеľƷʣ
ǣⲻжУضԪҲɶУⲻ״̬𣿡ţⲻզˣ
֪ôΪ㣬һٳһ뷹ױһٳױ
ŭǹƨ˼ҳ˻׶أ
ҿһڷˤ˸ϴͷκеǻ˵ǰĿԣһż򵥻ǿż򵥣
ĬȻʵܼ򵥣רһԣԼüԡ
ûҪǣʣǷˮͰԭģΪǸһô˵ô԰ɣΪӽԶȥ͵ˣ
ʶĵͷģһſԼ򵥹򵥣ֵܷĻҲֻһųɼԼѧϰţÿһȻһʱѧϰãֻҪϻʱ䣬Ŭһϰһٷ֣ߺߣֿܷ߰ٷ֣㵥һƨ
뷨Ǻõİ̾˿ضԪǿκԶͻġҲ˵ҪԣͱضԪضԪͱԣ룬ֻԣʵǸضԪǾ㣡ֻضԪʵԣ㣡ڡү㣬𣿡
ڸͷ󺹣ˡ
ҲǳĬΣ֮󣬺ȻֵҲҪԷƱΪʣǰ޹ˣںûߣͺ˵ˣضԪгͻĹ۵㣬ʣȷʣڡʵҲ֪㡭ˣҲ֪һ쳣أ˵԰ɣ
ԣ߾ѵģƿڴٴĬ
֮ȻһЦʲôʣ뵱ҳ˵أ޷һǴﵽϼ磡ضԪԣߣȻضԪ֣֮ΪξͲܹ棿


500 ƨɰ
һ̣ǹɲִ־ͻͻͻֱð˵Ҳ񱬷ɲǼһ£Ȼݷŷӿ
˴һЦ£أҲֻһһˣǵĹ˼άֻͣھᵱҵʮ꣬ǰأҪ֪ƿش֮ԭйһУĨȥˡ
֮󣬻ָƽķһӣߣٸҿأҪ֣
ȻûǴеĳԡ
æĴӦ꣬ɢʱַ֣һ߼޴ڵĵط
ָ򣬷緢Ƭ򼲷ɶȥ
ȥãͣԶռһ΢𵴣һռ֮Ȼ֣죬ӰƮɶ
˹ˣǻһȦɫ죬һۣҡͷԵͷ˼
ⲻ⣡һ˳
ѣǺʵģΪˣ
һ¶֮ɫʵ
˵Ѫɱ˲ɡһͬ⣬˶һۣҡҡͷ
ǵڶеˣָ˵ѣڶûôأϾɺ缶ĸ֣뻹һģҲˣϾܸ϶˵ķܿǰ֪飬ϵʱ䣬Ȼûȵ˵ķǰ
ǰȥһȵסŷ˵ķҲʧˣֻһŨ˼㣬֮ŻѪζֵǣвûκδ򶷵ĺۼ޷ȥġ
ʶŸϿҵĺ󱲵ӣһѯʣ֪˴ƬƬѪ档
˭֪ѪȷǿаȺȷǸɱˣڶôѪɱʮɺʿȻ࣬ҲôɱεȴĪɱˡ
һʼǻɵڶгѪ棬Ϊ˵ķ֮Ǳ˵ص£׼˴Ѫظи־׷׼ԼıһЩаĶ֣Ҫһ򾡡
ѪѪӰӶû˵ػسʮ飬ȷˣôУˣҵѪζ֤֮⣬κμ
ڶž쵽µԣæɳǰ鿴
ѵ֡һ¶֮ɫС˵
ܣΪ˶Ȼ񶨣ҪǸ֣Ҳֻпǡ񣬳ûܹɱͬʱҲɱ񡭡ܷڲֳ£ĸɸɾ˵
ɡôģ˳Իˣѵǹ
ͷĹû֪ưͣΪ˴ŭʵԼз飬ôһ˵Լúһ쬵ģǡô˿һ紵Ӿ󣬲ѣֻý׳׳
˵ͬʮɺϵĸ֣ǿ󣬲ܳίʵ֮ǰ̫Ρ
Ҫֵ֪һϵǻ΢еһЩϾƴʦһϵĵͬʱնɱֻȻҲûնɱķ᲻ʧ
ȻȻ֪ڿСڲмڵĵǵڶ˻
СĲض˺ü죬Ȼûзκ쳣ټ֮ǰƲҲǿһɽߣб㳹׷ģ·ֵǺܴ򣬿ʼһεս֮á
ΪʲôҪ˵أ괩Խӥ涴ʱ񲻾ǵһΣ
뵱꣬ӥ涴ЩļޣԲע⣬п丹˺ӥ֮񺣶ֵʱһͷ߼޶ŪĸһƵģ˼˵ԼͲȴøͷСĶͬһ֡
ҪǰĶ԰ɣһģֵõĶ԰ɣ
ôһ룬濴ƬЩצ߼ޣһͷͷĵĶЩ߼޲˵ãһ˵ͷǺ˰̷·𱻽ҿѽѽһıɱȥǸԷ˵ʲô
̶ʱ䣬Ѿʮͷ߼սˣѡ޺ͳһ߼ڵģʱ֮ʼѡ߼ڵ޿ʼ桱߼ڵޣͲôдˣÿһսǳ־սʱһʱ䶼㲻
Ͼ߼ڵޣԸɺ缶ʿӲˣսҲǸɺ缶࣬Ǳġ
Բע⣬ҲʣҪǿ޸Լǿ֮ľ͸ǰùˡ
ǰµս
Ȼÿ۵ĸƵģÿصͼжһ˯ȥµջҲԶ׼ġ
񷮽潫Լ˴⹫еõĺõս֮УõԼķӡ֮УԼˮ˵ģˮ̬ȵõս֮УӶϳһԼڣϣѾ˳ЧŹ˶ãɳ׳ɹ
Դˣɡ
ЩӣżҲ˵ʵĻҲԹѾˮԵͼʥ棬˷һࡱһȿȣɶֻһë׵ѡ
Ͼͼʥ棬ˮԵͼʥ棬ˮԻ
ݵڶ˾Ѫյԣ˵ȫԵģһȴָԼĲһջ۵ùǺоһһƵĻһֹͣ񱻴˼ݣϸһӹ󣬸ոҿĻԣȫʧˣֻصĻ֮С
һ̣ҲֻصĻ֮Сۣ
˵ĲʣȻеģս
һʼȷܴҲֻһɲǶѣ㽫Ȼ׵˾⣬ϵۺϵµ
һ֮
Ƭ޺֮аһŭ⡣
Ƭеطһͷͷ߼޴ӸԵ̽ͷԹĿԴĵطһͬ߷ߡ
Ҳ֪ĸˣû취ͶǼһǸ밡
ͬҿţӦ߼ڵĳβˣĵ֣ڴΪ
֡ڰ
֣ɱǸ࡭Ȼ֪ܡ
֣ذǷ̫޳ˣ򲻹ʧˣ굽ĳռȥˣмǰ
һʱ䣬ɽ޺ƺԼеķʽλ֡ʲô
국иƨ֪𡭡Ҳݣ국ƨɣ㼤ҵķŭ׼ҵŭɣ
ԶһͷѪɫľ޴βĴ𣬽һɫӰϣ·һԿգ˲͸ͷнɫâһڰд̳һƣֱǴľջ
һѪɫβǵ޵βһһɨѪɫëÿһǸͣһ죬ʥƷɣɫӰڰеɶڰʮͷסΣŽɫ󽣵ֱۣ΢
۽һ˰̵Ƿĸ֮ϣȴֳһĨаЦ⡣
촽ٺЦѾ㵹Ƿ𰡣ҵųŭѾüʮˣô㷢
ʮΣ漸ȷˣǸϲͣļһһǸƨɵģӴѾҪӣܲܲҪǺƨɱ¶ڵǰ˵ëǺɫģΨƨôһѪ찡ⲻͬĸ߱ˣңҡ
̫аˣһ̫а̫ˣȻô㣡
ǺÿһΣһĻ޲ѽѽһͦϡÿһζͦϣʱһ׳ģ˵ġǻΪƵıȥʱ򡭡ûˣ
ΪõֻˮԣԺ߶ԵģҪһɫģǸǻһɫǲŸʡԣһ£Ҳ붼룡
˼⣬ôðɣǸͱ룬ֱӸͷ
ޱߵĳֻܵ˺еռ䣬ĽջӥǳβȻ߶ǻݺݵĸɶȥ
βǼëҲ˵ãӲ˵һ˵ݵβͣƽƷģܰڷôɣββͣȴƫƫͿԣҰڷﵽ˺̶ֳȣǼֱһԲ˰һӻӳ˵ββһڣڴ߶򰡣
ôһӵĳ죬һʼ֮£ϵĴᶼֱӻɣһѪһʱұ۶һ¶ȫۡ


߾ Ż Դŵ


501 ޳ܺ޽ڲ
ÿξջϮһⶼҪһ국ƨɰɹŭңųҵŭɡ
ÿǣκÿζûŭ𷢳һʼ浣ǡˡԼһŭ˭֪ŭܷܲأ⼸ʮȷûʲôŭģѪɫβͣ
˿̻£ǡǺбʱ֣ôһ򣬺٣ѪɫëϦôһգǡһȼյĻ氡
ŭŭȥģѾŭ
ŭˡ
һʥٶȻһͦһ̣ͬʱӳĺ鵭ɫ뵸ٿһռ߶ݺһǳβ޴͵һһ޳ûĻӶڣҲݣӵľջӵƨɰ
ôһʥϴէ֮£ʥȥβϵԾջʥ
ۼһ̿϶һջŵġΨʱ̣Ȼɫһڣ꣬ҪĴȥİ
Ķһ̣һʥ򣬡žһݺ˾ջһ࣬ͬʱһУռ䳷ȥǳβһųԶݶȥżͷ򷮽˫СУҲǾ壬ƨɰãñסˣҲˣҲ鷳ˡ
Ƭڣ˿Ŀߵǣһ̾һλˡͬͬѵӪУֶһλ˵һӣԺȥӻˡţУǵÿ̸ᣬƺ֪µģҲһӰɣ¿ɲ˵ȥҪ˵ȥ
һʱ䣬߼һѺޣͬͬʱð뷨
ͬʱһۿƬ򣬾ֻʣλˣҪλ߼۷嶼ݡˣһõİɣǣޣұʤİ
Щ޲ûе̫ãǾڵϣƬÿһͷѾݡ˵߼ޣͷǼĴ֮һĲҽ
ǲҽĳаĶٱ鰡ٱ顭
λĴʹɤţΪλ磬һͷһͷʮɸߵĺλĺǶϣŵλʵĺУɽҹȫš޲ٶˣ°ŭǿɲҳܰ
ҹǰһҹƩЩѪΪе޵óһۣǽƻ޳ܡ޽ڲٵˣһˡ
Ϣɢɲǣޱܵľһӵϣˣ󣬴ﶼƺõѡˡĬ
û취ͳԹˣͳԹŪѾˣÿΣһ۴һȥǻĪʧˣĳռ֮УҲ֡
Ҳ˺ü죬ǱɵصĵطذΧغһҹ֮󣬱Զĳޱίĺ֮
ԭ֪ʱ޳ܵѾ뿪˴İΧȦ
֮󣬴﷢֣ûҵǻ
ȻԷˣһҹֻֿ֮ʼɧš
ֻᱼӣӵȥƬΧвСģͻ˼żʮ޵أʱͲˡ
ΣűӵȰɣ޵ಢɱ֣һ֮ﳤȥ
ʱ˿̣ͼУ죬ͷ亹ֱðǰأֱӰȥһ飬Ǳ߼۷ĺһˮײģϣɼǵ˿ڣѪϣɭɭĹͷ¶Ϊҡ
ģ߼۷湻ǿģЩ߼۷ѾóԹˣǿǿ˻һֻȫ˿ۿɼٶȻָһſŵҩ¶ǣҵϢҲƽһʱĴȬ
ûд·ĵķʵ̫ǿа߼۷ޣҲƻˣһ˺ͻᱻȥȻۺȻҪ浶ʵǹĸɣһʼսְǿķ֮󣬱˰ġ
ϿջڣЩΧסûȥ
ٺһЦһţ˿ڵķλԶԶ뿪˸ղսĵطڽ뺣ͼǰʩչֶΡ
ַܼ򵥣Ƹӡ״̬ᷢԼһƬ֮Уһ֪֣ڽеÿһ͵ʱͬʱʩչƸӡһֵ̣ķλ֮⣬⻷ɽϵһֻҪڽ봫͵ʱѡƬĴ͵㣬ͳ֮ɻ⻷ɽ֮УҲƬ֮С
Чһ㣬ǵΧͬʱһδε͵Ϯ
ףôǱȥˣѵЩǻҪΧһܿͷĶüͷͱ衱ޣչΣԶ񱼶ȥ
ǰһ̣ûʱ򣬸ոձܵĺĴɤźٴ￪ᣡ
ţȷǿᣬги߼޶ôΪģҲܲ뵽˼ҲҪﶼҪ˵ȥɣ
Ȼǰ
ʲôııëëνٺһЦ⻷ɽϵĿռ伫Ϊ죬ǳźͼڵĿռըҲܴƿռ䣬Ὣĺͼ׸𵽿ռȥԷͺģռӣζϱ硣
һҹ޻һ߼۷޵սֺܶණҪúõܽܽᣬǽͷʩչˮԹеõ˲УЩҪչ̡
ʡսǣÿһսҪȡѵ̣ԼԴžصá
ԴԼͻϼ۷ʱɣʦ𵤾ƴʦĻɴûǡ
գŵһɨһһ㶡
ͼѾˣ棬ȴ·Ǻҹ
ܿ죬ˣǺҹǴ֣ҲûŨصĴۿɼ뾡ȻһɣͨͳϹҹ졣
˵ԼѾνˣսУ۾Ҫԣܵ˵һġ
ȥͷ߼۷޵鷳ѶȻ
ʹĻսƺûгԹһȻ棬һɨжʱ棬⸽ļͷޣȻҹδ飡
е˼ѵɵճյĵţǲ֪Χû𣿺αضһ٣ѵһ˿ζЦ⣬Լµƻ޵Ĵ㡣
ٺ٣ײ׮ϵӣƺֻͯŶ


502 ˷ƶ
¯ûв´ĻЩڽеıá
ˮܣǷֶΣʱ̣Щ߼ٿǿͶԲ߼ˣԼһëˡ
ҹսͷ߼۷һͷƨ붼ܲµǸ޳ܵս硱ˡ
˳˼·׾ͲµһͼٷְٴƱ⵵ڹһӶۼͷνġ硱ظ
˭˵Ͳͬ飿
¯ֱЦʵһսѾԼˣʣͷ߼۷ޣ˵ȥʰˣɹ֮߼۷ϣֱɱţ
Դ˿̵ķ¯ûȥսƳƬٺһЦȥƸӡ״̬̤һռ䴫͵㣬һ̣ѾĴƽԭ֮ϡ
ͷһƬããɪһתݳǷȥ
һ߼ޣ˿̻ڡ硱ܣϢڲ
޳ܵ໹
ͣǱɵ໹
ʱ֣໹
Ϧ¡ôô£ѵ罫зˣҳˣߡˣ
ȴҵôĵĵššһǻûͻȻɱ
Ǻһȣʱ䣬ķһĻ˴꣬޽ɢȥ
ݳǣû˿ֱͣӳᳵ·ٴ̤ĵĴۡ
񴫳Уڱصá
һ֮󣬷̤һƶʱֺİϢȻĴ˵е磬ֱ뺷Ϣȴһֻҵĸо
ȥָʿۣΪβ룬ʱʱе߷
׻˵˵ĵطнگе֮£˭ԸһҲҪҲҪȻȻ
ԽԽ࣬Ѿݱһģʽģʽͽơ
㿴һۣӺö˶˵·㿴ңôƣӳñ˧һ
߿ԣʲô˼ĪѾвҲ⣿һ
ҴӮˣվ߿ʲôôǲΪҪ䣬վһ߿ЦٸҴ
Ҵˡ㲡Ҫһ̡
Ѿ˾ռˣگûеģ˭ôԸţؼӶûУǾʹ£
ĸǳеĿ͵ȷΪˣ󲿷ֿ͵ĵˣ˵ûˣʲôռȵʲôǿµдա
һҲȷһǰϼҲûô˰ɣСǰϼɼûдܵ鰡СҲ
Ͼǽ
䷸ΪЩǿͨ˵ʵŻκη͡
˵ߵ磬ֻҪǷ߹ͬסĳǳأǸûз͵ġ
Щ˷ٲȻ֪֮ٵģʱЩ⣬ֻҪŶһôһȻֻ䣬ɶȫԴװˡ
ţ·ɣʱ䣬ͻŪһס
Ψһһ㣬ǾǵصĲȷԡ
ڱ˵گĲȷԣڷԼ֮˵֪˵񴫳еصĿص㾿
˿˵ķǴһĳǳأÿһǳеζࡪΪҵ˼㡣
ʮ壡
ϢҲ֪ǴӺδģܿϯģ˶֪ˣگʱ佫ǰʮ壬ʱһ֮ˣܡˡõһˡ
ֺĶ֮Ķû֪νͣȴ֪ⶫĴڣЩ˽ϵһҲЩ˽˹֮ս֮ȻҲŵȵȴһΪ
گƿߵĶȻȻ̺ΪŨĴڡ
һı˸ͬʱһðϼɽһ˽ȥһѵĵرһȥȴһͷһĴ㣬˵ˡȿȡƺ
һ˼ǾǿŴ󼪣ҲãҲգͳͳһ
¶ʮ
ʮѾһˣϢ̫֮ƽˣ̫ƽȴһѹֵĳأϹҲܸܵű̲ŵĿ񱩡
ûɣһʮһ죬Ǳ˷ʿ޲Լһ˫ǧۻ˳춯ǾǻȳһƬ
ЩֹˣеѼɽǧľŰʱݣƽϼʿѾһһض񡭡
ϼߣɺ֣²繷ûϼʵﶯͻɥϼҲûá治òú˼һ
Ҫ°ǡ֮굽ͼУüͷںߡ
񴫳УҪû񴫳֮϶ȥһʵ˵ˣ񴫳УֻԼһܽȥ
ǣ񴫳֮ؿ϶ḡǰôĸ֣ʮɺһѵиֻ£Լû嵽񴫳֮ظ¾ѾЩɺ硢ʮɺϵĸǿѹѹɷĩˡ
ĵĵȣȵЩ˷ֽȥԺȥòƲܣάһɳأøƴಫⱻΪگ񴫳֮ء
گĺôһӵʱôţҲֵ
ûԸȥ޷ԶҲȲ
ͷ綷
ʵӦ׵ģ񴫳֮أڳ֮ǰ϶ҪȱȸӦȻ˵
۾һ԰𣿡
漴ɫʱһ壬ЩûоǸоʲôһ֣óһöСɵƣǵڿռͨץеνگ
õƵʱ滭ŵͼǾͼЩͼʧˣĸоͷ·һݣһݳɾͬ࡭ȻϢĶ˾׷飬Ȼҵ˵ײ
û˾ͼͨɫûκλװ֮ģէ֮£һöŤŤɫƬѡ
ⶫ澿ʲôأһգĿգ⣬ҧãҲҲιѪ޿κΡ
ȵȣҪջأȻһ
һͷߣѾܲܲôһһէģҿ൨ˡ
ô˵ȴĪһϲȻ̲סЩССļ
ѪѪķӦǷʲôˣһǺ飡֮۸Ԥ滹ǺΣ


503 Ի
ΪϲһһէѾ۷̥ûƸϴе㲻һ𣿡ͷһ٣˵˴㣬Ҳëˡ
仯̧еҿƺûʲô仯
ˣտʼõʱʲôӵģֱֱ£ͷ⣬ǵ𣿶㿴𣿡
һݣϸ䣬ƺһʼõʱȷһεƬ񡭡˾ȻûһֱϣǵûУһˣ
ٺ٣ɢ˼άɣСӣҸҴ²ȻĪ͵ˡ
治ԣ죺ɶ
һʧܣ죬˵̺εȷСǰǸǺеĵϣǶ˵վǲԣ
ûо״
ѭѭգʼ㲦֮·ˡ
״״զˣȻ֪
찡װˡ
Ҫ˵Ȼü˵ƻᷢ仯һȵձĳ״񴫳֮ؾͻῪ
ֵסˣ˰ΣȻУѾ֪ˣ
˺ߣһı־Ϊ
ǾͺãǾͺãôģҿı仯ٶж죬Ȼһ⳹ױһöı־ʱǶãǲڰʮ壡
ϾΪǿƼĴΧССļеġ
˷¯ôɵƵôվںߣڷңˡһӶѣ˽ʮ岢׼ʱʱ䣬ǰʮգ
ţüͷһ壬Ϊʱ˵в죬ΪԵİʮĺͻأʮа˾ǼٵģüΪʮͰʮղ̫ˣֻѣ
˶׫ʮ壬ôֱ˵ˣһʮ죬ôƫƫͶ˸ʮ壿ΪʲôǾ¾ţΪʲôˣΪʲôǴʮǵðʮ壿
ⲻǶ׫ġôʮϢеˡ
룬磬˭ܹ֪֮ؿʱ䣿Ҫ֪˻ɵĽϢ
ûоáֺܹĸоͺ񡭡һָ֮֡оܲˬԼãʮ񴫳ƺûйϵ
֮۸ѪĪӿһͷ
ɣˣ밡Ҫ׫ģ˻˵𣿿϶ɣɣɵӲŻأΣ˶׫ʱ䣬ǸӰ룬¶ʮˣ¶ʮļӣǰʮңҪ׫ĻҲ׫ʮ壡Ļ޵ɷ滹Ǿе㲻ͷ
ðɣǶ׫ģʲôãؼ֮أһ֣Ķ϶СȻΣǵø˼֮ǰ˵ǰӦ飬ҿ˳ǻ룡
治˵ΣȻ۾һһֱ˺ͼĴɭС
߼۷ޣ
һ£Ϊͼ׿ռˣͷ߼۷޺¡¡۶̼ڷģٲȻıʽ
ҡաʧЦû뵽ҡվȻЩһѵ
ܺãЩӣǡˡˡ
氲һδбҪΣڰٺãʱҲæҡ
뿪ͼ׿ռ䣬ʵȷԣ
ٺ٣˵أڼڵǿǣɼǵиŷɣЩʣٺ١
˵һ룬ǲ˵ˣҲ˳ĬȻ֪˷Ĵ㣬ĳڿ˼ѳζǣүģŷɵĸܸļƲ߹Ϲ
иص㣬Ǿǲ׵飬ӷҪŪײſϰݣңֵһ£ӱӦ֪ģȴ֪ҷҪŪף
ǺĳλõֻܵļһôߵڼзľأӵһԴ壬նƽӢʼ
ڶ죬ʧˡ
ʱϢĹȥˣܿ죬Ѿ˰°˺š
Щӣ˴üˣһˣ½ð˴еߴţģҪ۰˴ʾã
ٺ٣ʾãʾ۲㵱򵼣ȻҶ㣬СЬǸҵΣֲȫڳ˵õøۣ
ӥʨǱ嶾⼸ǹŵĲ´ЬģǻŰ˴ŵĽҲҪͽãԼһЩܼܲ˴ʲôأǿɶǻᰡƫƫ˴䲻ᣬϾ˴ͼڲ䶼ԼػͼڣȻͲȥͽἸš
νֶ̣̣޸յˣߴŵһȭȥ޻ϣ۵ĵۡ
Ȼ¯ʦţľڡ
˴嶾䣬ߴͼڲ԰˴ŵˣɲɣɽȻɵǱľڵˡ
ľھ˭ȴ֪
ڤҲˣͰЪڻУ汾ȥģһ𵱳뿪ģڿռͨһδε׷ɱǻĻ񽣣¡
סβ˵á
ڰ°˺һ죬ԭȴһˮȻֱһ紵ˡ
Ϣ֪Ӻδһҹ֮ɢģگµĵص㣬ڰ˴룡
˴ͼڲ䣬ռģ˴ЩظҪ˵˴ͼڲ룬Ǿֻ̫ĵططÿһһСĳǳء
گط֣
һϢ˲ȼõը
һѷ䣬۴ﶼʵʵĴڷһֻӽһըˣ
˭ӳȥǼɣ
ĵȺ۷࣬ھŵ۷ҪӳȥЩʿȴҪȥ
ǧټĳ½ʿټ˵ջ˭õôһ˿ΪЩʵߣܲ
ʲôξΪЩʵģ˵Ǻģ༶ΪСǣδͲԼǿ󣬸˵ȼƼ̼ȵȡ
Цǿ϶ģ˾㲻֪˵ĸ߶ȵʱԶΪԼģⲻغκΣֻغʶ۽磡
Уܶʿĵ·ϣǺĴͽ赲һ룬ˣʿ֮ڣ֮࣬ʿҪۼ鲻󲻴ĳǳشСĵط˼ˣѹ˵ҲŲ¡
°ˣǾǰֺηǵηҲ
ʱ˿̣վһɽϣһӰԷɹûˡ
ôľôһõֲǹףõô
ȻҪôＷǾͱˣ
Ǻĳϣ
󼸸֮ʧ˴ɽ֮С
ǰƬɽʨأΪνگˣʨ󲿷ҲȥˣټЩ䣬ʵǿյģ費˵˾ǳɼ˼һģشӾ
ʵϾٴ󣬻Ǳߴ߶˴ͼڲ䶼ˣҲ͵°˴˴˵ݺύңһƬҡ

Ⱥɽ֮󣬷գһΣֱӱΪһһԾ޴
һͷ´ͬһʱ䣬˴ͼڲ䣬û˹Ͻĵط˸طȻ𣬽űҳ
֮˲˵ע
ʵЩ˿ȥܴ󣬵Ҷ֪ΪңԶԭҡضĸоȻʲôˣ
𣡸Ӻݺݵ𣬾ʮھҲνǸϵѾǾźʮˣ
滯𣬺¡һӴ󣬺ݺݵ档
ߣǶʮͷ߼۷ͬʱ𣬶ݺ档
ö룬˴ˣ
һʮͷ߼۷ޣÿһʮͷʮͷ߼۷ͬʱ뻮һת棬ҪСܣ
߼۷ޣѾ൱ɺ缶ʿˣʮɺ缶ʿͬʱ棬ĳǧ￪⣬˭ܲµ϶Ϊʲôˡ
ǷõһУüʱ䣬ֱ߼۷˸طĿֻ˴ŵ˻˶ѣϾ֣Щ棬û뵽Ȼگֵĵص㾹Ȼǰ˴ͼڲ˯ͷһȻĸߣЧǸܸܵΣ
ϾԼҲ֪񴫳֮ػںδ֣˸λԻˣ񴫳֮سֵʱ϶֪һ㣬֣Կ϶ʱܱȱ˿һϵ֮ء
ҿʮʱ䣬ܱһƬأʵΪģǸԼȡô̶̵һʱ䡣


504 ˣ
һеŬͬҲΪȡôһʱ䣬һȱһʱѡ
ǼΪðյһʮɺʮɺȸַһƭ֣ƭЩ߼۷ʩΪκ⣬Щ߼۷޽Щǿߵŭ
̫˵ע⣬ʱ̣֪ͬʱ˸춯쳣û˻Źɵƣƭ˵ģҪȥ˼Ҳš
潫һ˵׼ˣʱκη紵ݶŹ쳣Ķ
ԸǶӿɣߵĶʮͷ߼۷뺣ͼףңԶžͽһٷӶȥ
ЩޣɶǴıΪ˴ҲҪǴȥ
ңԶʵϣÿһ˴Ҫǧ·̣ܸϵʱҲҪȥһʱ䡣
ʱ
Ϊǰʮ壬ɷʱǰʮգ
Ա˲ģʱ䣬ȥȻյܻˡ
䣬˸˲ƣ㻨ʱŷɵͬڱˣдѵʱӻûУܶջؼͷ߼۷޾ǼͷҪʱ䡣
ʱǶʮͷ߼۷޶շİţڲصļΪҵǣ뺣ͼףֿʼӥ䷽ȥ
ӥԽԶϾҪüǳأϵӥصʱѾǰ˾žˣһ첻ҪļУǱȴһӥԼˣ̫࣬
Щ߼۷㹻Ȼӥ֮˵Ĳ̽ǸӦɣܿҵǡ
˴䰲µ߼۷ޣҲֻջͲòͣ½ŲҪȻȴ񴫳֮صĿ
ò˵񴫳УеڶΣֱдУд
ĻӣһӾͽ½ȫȥˣҪĿĴͽô󲿷ֵȴʿпܡ
گگǼзݣǲò˵ûдȥıҪˡзݣôЩʵǿˣˣǿƾʲôǵ˾ҪˣȻ֪ᵱǰǷģĿǰ˵ν࣡
̧ͷ죬Цһ
˵úã˵̫ˣȸԾк
ˣŰɣ˵õǰʮչ
ϥһСɽϣŷȺ
ɫȥʱһǱǰʮˣ񴫳֮ء
»ƺû·ؼһУɲǣ˳˯
ǺܿģͿЦۣЩˣڻǸ鿴ˡ
ɣЩ˿ģһƬ޴Ŀ֮⣬κζ˻ɵЩϸ鿴һᡣ
治ʧЦ˵ʵڵģʵЩңֻҪ˼ܵ˾Լ˼֪ƭ˵ġ
گ֣گ֣ľ޴Ӧƺе㲻̫ʵɣ
ǲ²񴫳֮سʱĶɵģƫƫţ١
ôһȻǧˣô˴
һЦȶӶתˣ˰ʱĺ
Ц֮󣬷˵ľԿʼȴȴ
ʱѹ賿
һʱôȥˡ
ɫԽԽѿзһ仰Ҳ˵ģѵˣ
ѵһеƶ϶ǴΣ
˵ȵ

˵ΰļ
ĬȻ
ˣ㲻Ǿ𣿡
簡㼱ɶⲻʮջûȥٵȵȣٵȼʱָϾͳأΪһԼҲǱ׼
Լ񴫳ڱصãˣĥˣ
ҹĻ٣³
ֱҪˣ
찡ذļΪ׼İı仯ϱ仯ʱ䣬Ϊһ׵־ǰʮհﲻԣˣ
ԣСӣ죬
ͷѾױɱ׼־ˣƳɫ־Ƭûŭһ
⡭ױˡ
Ȼʱīɫҹ֮ϣȻһɽɫâ£֮һͬĺİ
һ죬䲻׵ĶǣҲģһͳƬؼ˵ĶУ硭һɽһԶҲĴɽ
ǹ򣬾ؼĹؼķ
𣬷·һǾһԣԳ棬ԣ
⡭⡭ɲ񴫳аǡǡǡگȻ÷е㲻Ծ
Сӣѣһ棬ʱһⱿСӣԣӦ쵰Ĵţиĸĸ˭˭ǽϣڷСϵˣǶǻ쵰
ò߰Ϊ˿̵ķ棬Ѿ׵ʧˣʧңǳޱߵŭޱߵĳ֮С
ֺޣ·ϳֵ⡢һɱˣ֮УĳУм棬ۺ죬
ɱ
ŭ𡢳ޣ֮ɱ¾
ԭڷڵģǿ­ǵɱ⣬һ̣ͷų
һУȻΣǣ˿̵ķ棬ܷйΪֻһ֮жѣ壬ȴûκ쳣ʱһɱŷƻģԼ壬пܻɢ
βŭ
Ȼʵϣһѵ棬ƺԼ
ҲǴһʼŽ
˿ЩҪˣ˲˶νҪǷ棡
Сӣѣ
ˣղʩչ˵ͷ֮ǿûлѷ棬¡
һγֻҵĸоֻڷ֮жѣһɱױ޷йɱ¾ڵһʱƻԼ꣬ʱ򡭡ɢԼҲ
ҿү
βŭ
Ȼʵϣһѵ棬ƺԼ
ҲǴһʼŽ
˿ЩҪˣ˲˶νҪǷ棡
Сӣѣ
ˣղʩչ˵ͷ֮ǿûлѷ棬¡
һγֻҵĸоֻڷ֮жѣһɱױ޷йɱ¾ڵһʱƻԼ꣬ʱ򡭡ɢԼҲ
ҿү


505 گ
⡭զ˵ôľô°Ǻοգ
ܣӱ͸¯ںһܣҪʺ׹أ
һ쳹صĳĺ֮žϣƬͳߵϰԵκηϣ̫˵ı־ԸЩˣһҪƷᣬǧһƬá
ֶ־ײµĽǷ˿̵Գ棬ѹһ֮ģʶиķɱȴƫƫѹȥ
̾ϢǱ
ԣֻگѣֻگ̺ľѹԴԴϣ˵˾Դ֮ˮޱ֮ľֻҪС֧ŹȥСүǧ֧Źȥ
ھʱǻüΪ˵ˣϾѾˣȻӦʵļʶȻȾʧ뵼ȫ޵ʵǳԾ֣֮֮˵ĹŶԾҳϡ
Ȼʮѳ˾ƿأէž᳿ĺģ𶯣š
ճֵĽ⣬ģһĺֻôһɲǣ㳹ʧˡ
ͬǣһڿ񱩵ɱ⺣˰
˿йͺáãگ۵ľ࣬Ӧǲִ֮۶ɵģټ޼࣬گҪУȻļԳʱ̫ࡣ
ɱ
ǳػ裬̶һӣٻɱȻŨȻ˿ûгؼ·Ѿڻصһȣɱ
²ףݺѪΡ
һǰ޻ڵľɱ⣬һɲǣڷͷϾγһѪɫĳ޽޽Ѫ֮У۰׹ǶѻѪݺᣬͬʱģеķȻһѡ
һУÿ죬ȥø죬˻ûдگµлعһѾʧˡ
֮ƣк£ڰγһɫĻһſѪɫĴָϣ
׶ۡ䳤磬ŵϦ䣡
дָ֣ɫĻƬ̣Ȼٴλһ⣬ٿһɲǼֱӥ
ķˣȷگָװף񴫳У񴫳гֵĵطǽָķ򣬸һϦ䣡
Ҳ˵ϣճ֮ǰ񴫳֮ػʧ
ᣡ
ǧѷĻᣡ
˿ʿĸظ
گ£˼ΪһϽگ㴫ȸԾϢ
ɲǼʿźХһȺڵҹУ⻮ʣӥȥ
ɣ޳ܣУ޳ܵľᣬѾ㡭զˣ
ոշµһģٴˡ
ûǰһĻͷѪɫ޽ʧ֮ɱűĿվƣֻɫڲϵķ仯
Ȼ߲ʱòȻһƬѩס
κһˣ˿̿ɫԼʱķ۵ףҲûз˿̵İס
С֮ʲôĵĹͻͻͻҪһһ£һ£ÿһ£ɫͱò԰׼֣ڽʧɲǣʿɲǣȻһѪӱ˵
һΪȻ֣Ϊʧˡ
æԷתһɨλʮļһﳹɵˡ
ĵûˡ
ԣûˣԭĵûˣ˾Ÿ
еĻӻҲʧӰ٣ϸϸȥŸıԵǳֳ߲ʹâ
⡭զ£СӣСү㡭˵𣿡״ˣãȻ֪νզ˵ĵԱɾŸʲôЦ
ۡ
㡭㲻᱾ĩ˰ɣ˵ƨУûղŷȷǷ˸ƨĳˣСӲᡭıĩãƨϵɶǸˡ죿
㡭ү㡭űĩˡҵĴ˿˺ðױһ仰ˡ
ããûͺãؿڣûؿڡ
ô£ǿ֧ӣоתһ˿΢򿪿ռָһԵһѵĵҩȥ
զ֪ô£㡭ⵤôˣȻʮļʶ˿ҲãȻˡ
ҡȿȡô֪Ÿģǡ˵᲻Ǹղگ£ɱɾŰˣһҩţʱȻظ˵һѯʡ
ڿЦɣ˾ˣǾעˣû˵ѵԷΪſģҲѡ
áȻ˸á
ɶų˼ŵҩʹãɣ̧ͷ죬һȻ᲻Ǿղһ˲Ҹˣ
ҲܣԿЩΪᡭ׷˰ɣڵĵǷΪһķˣ˵񴫳ˣⱲӡ⵽զ⡣
֮ǰȷʵʧˣʣһ˿һ˿һת֮󣬾ŸͻȻֳˣŸеǰ࣬ûΪʵΪûʧ
ʵ˵ҲҿΪûʧڿľҪˣղһӣҲôƽˡ
ǾͺãǾͺãΪûʧͺãҿ㻹ȲҪܵˣϿȥ񴫳֮ذɣæڣȷѯʣͽղŵ˵һ顣
گʾ񴫳֮أһһ˵ĶʳôһӾͱǶٵľˣⲻǻô
ƨǾģǾܹƵģҪ֪Ǹͬڵģ᣿ߣǰϵһ£ʱôģŴ˼֣㻹ǵ˵Ļ˵˴ҴҳȥˣȻҲõõ񴫳У
û뵽ˣõˣʵⲻã񴫳У㣡һ㣬˿϶֪Ϊⳤ½еʿǾūͣ㣬ˣⳤ½ʿУһ񣬹˼Ҿˣ
ƺǼȻ֪ûǵУȴ֪У
Ϊʲô죬ᣬƬ죬˼Ҳ֪
ҡۣ֮ԭͨǣܿ˹켣ͱģˣ˵һʼͲܱˣǵõǸƻ޷ģҪǷɷɽ㱩¶˸ֲ㣡


506 ˤ
ҪǷɷɣǸֲ㣡ȻԷɷɻЩԹģ˺ߣֵϴ㳹װѪ֮ģǸ޷㣬һҲ²˭ϣǵĿľͺܼˣǾƻ伫ƻ
˻һģĿ湻Ȼϧگƻ񴫳Уݣֱʣ
ĿĺȷǲЩõ
ҪǰɣǾͷȫµһȥûΣõˣбôˣһһĭ㣡
ǻʲô߰һĶ𣬵ȷ£񴫳ҪȻղָӥķԼϿ죬
һ̣ǰЩӹʲ󷴶ƾ˺ôһˣ濴ԶԸռ˽ˮ¥̨֮ʿӰݺݵĳԼư
˵û¸װʲôʲʲôµã㲻Щ˶شţôһ㣬ôһӵܵˣ
ˣʱˣ㻹Щֲ͵ЦɣҲҿʲܵЩ߼۷ˣָأһ߿οһЦ
һ㣬ȷҲǲеңһɣȻһ㶣ôоٶе㲻Ծ
ȷԾǰ졢ߡԶ
ˣȲˣһһ˸˲ƣͬʱʩչˢˢˢڷָӡ֮£˲ӥȥ
һ·ϣһӰԼ˦棬һ꣬ǲеҰ
õĶʮͷĶʿǣʵΪж֮ΪΪߣı㲻ȣ춯̲סǰ鿴
ΪˣҲ֪˼Ҷ̨ĵطȺš
ĵĵط۵κεط붼̵ģЩǿǵţҲǿǵļᶨı֡
һ·Ĵʿ˲Ƽ˸˫ٶȣȻһιܿ㳬ԽЩˡ
ͣ
Ȼڡ
Ȱɣȣӥ룬۵񴫳гǶȵ
ȻԶȻЦһûãɽأĴǳأҸҿ϶һӥ䶨Ȼ̷󣡡
Ҿ˵⹷ľᣡƿڴԽԽҪǾ᲻񴫳УǾǰ϶׵ΰ
ʱٿɣڹҲ쵽ҹţȻһʱġ
зӦѪ嶥ϲ˿̵ڲ֪ݱ־ģԭɫ޹ƣȻϹһһǿһ壬ʹӷķɳ
ſ·ȵ
һţȻССವһܳǰȥķ򣬾Ȼǰ
ףǰⲻʮȾźдĵط𣿡۾һϴɽʱ￴һЩصġࡱ
СϹ˸ϣڽУȻһһԵȥɽеĺ֮С
ôˣæѯʣ⵵ڣɲҪʲôӡؼǷǹĵ˲ҷġ
Ҳ֪ое㡭ƺӦ˵ǲֲ֪ҸоԴƺ˸
ŭԴ㻹ɵյģߣ
øĽͣüͷ߷ɱ߿˼־ûκ쳣Ҳȥ롣
ˡ
ɳʮȻһ͵͵Ȼͣڰգһ󣬺Ȼಡһ·ȥ
һϲ
ɽţϿȣȻû˿ͣ۵һûдκˮֱӴϿļĺ֮С
Ϊˮͼڵķ棬ˮҪ½Ȼ৵һͬûнκˮ˺ˮ֮С
ļĺˮ峺෴Щǣȴգ˿Ӱ죬ǵˮմˮУҲûκִڣƫƫȴɵĺɵߣɵġ쳪衣
ȻǱ
ں棬Ǳˮƣ̧ͷգֻϿϷһӰɽȥǰο
ɵеʱŪ˸ǰӦ˴֮أһ񴫳֮س֣ܸӦôĸ֣߲ʳٿŵˡ
ܼ߲ʺŵˣҲǶʮɺ缶ϵľǿ֣˶ʮɺ羳磬߲ʺĶ𣬺ߣݺԽǵ֮ϿһȴԿǧ
⻹Ƕʮɺʿвسɴ磬ˣҲǷΪֱӵġ
ּĸ᣿ּĸֱٶȣǼֱȡ裬ȻҲûκΣŽԿף˽ſڣ㻹Ҵ򿪣ΪſھһȺؤֻҪóԿף˼Ҿ͸ﰡ
ǵӽȥˣ񴫳֮ٳ֡Ҳãҽˣ֮ٳ֣۹źÿۣаҪ굽ʲôʱѾˮˣôֿʼȦˣ
ڵȷȦӣҾˮһһȦӣƣԴˣⲻǿţ֣ԼԴеˡ
Ȼоϴλҡεʱ򣬾ſ鵤ϣһϹ˸ǰڴڵ׵֮
䡭˻žžž
һĴ죬ȻöߡˡһԼƵȦΪ߽磬ˮкȻƾճһ󶴣ǣˮû󶴣ϱҡζλķһŤ͵˺ˮƾճֵС
ˮ£Ĵ磿оһӿವֱ࣬紵澪δæ׼תΪסΣȴߵķ֣һ̣Ϊ᲻Ӿ͸ʩչǧ׹һವһµ䡣
ˣ±ˣҲûϵ⵱ڵͰչˣ⶯Ҫİ
ǵУģӦˤڡ
æеͷִܣŷ֣ԼµĵطȻһȽϴĴֱͨһڴ󾮣·һƬ֪Ǿͷ
ˤˤҵ찡ˤֱڸ
Ȼһͼף
Ҫܽˣⴹֱͨ˵ͼףԼΪãʶãͼ׶ˣ
⻹ߵģղ˵ûʲô⵱һ˵½ٶٿ죬Ȼǰһۡһʧȥһ֪
ΪʲôҪ˵һأΪʱĳ˻Ǳְ״̬ģԻܸܵеۣڴ£ɶоûֻ˯ѵӣôоأ

һʹ
ʱŭˣ˭ںˣ
ˣûˤԴˤˣкȻ
Ȼѹۡۡ˰
Ÿղһ׳ĺԼ
ۣۣڴ棬ˣš
ڣⲻԴˤˣ̾Ϣ
һ̧ۣһһץһһͻȥˡ
µȷǱҪӲʯҰɫʯէ֮£һһ޴ͷǹϡ
һӣоֿԵΪˣ۰γȡ
ȷе˵Ѿˣͷģ۵һ˿ѪⶼûС
ɶûˣֲøоۣ
һûȸҲϥϷһ㣬ѪˮҪȻһ㣬ǻҲͱˡ
亹乵ðˣͲԼĿǰܹ㶨ģĵҩǲ٣ܹ׹ǵĵҩûУȻҩ׹ǰ
Ψһİ취ǾǵȣԼһָϵ޸
񴫳СȴˣŪôطɺ޵˵ʩչΪⲻǿ𣿡޵ûУѾν˼ˡ
ѪˮѾֹܵסˣҲ֪ȶãȵ˿ʱˣĴȥگ˵Ϧ֮ŵһĳϦ֮ûˣԼûõУǿľͱߴˡ
ƨµİɭɭĵ棬ȻðһԽ
ҺȻоں
ô˵
ⲻǺܺõ֤˵ôߵĵطҵ⿰ʯĵ棬Ǳҵһ˫ȸ˵Ҳ𣿡

Ҳ𣿡

㵹˵бԿ

ףʲô
׵磡
׵磡
ԭҰɫʯ֮УȻܳһɫСߣէ֮µȷߣϸһһָϸ׵֮


507 618
ЩĴָϸ׵СȫͲ׵硣ױף˵˼׵ٶҲǾһƳģһѵãƵģ͸˾Ƶġ
үŲһ¹ûһ˿ѪСȡǣһŲǣǣľżϸߣৡһԭЩζĵ߶Ȼ٣һͷ
顭顭Ҳݣۣ
ĿţôĿŰɭɭȹѪ⣬磬ȻѪ⿪ʼѻźȻˣ˸֪Ҳ޸ˡ
˻ôô棿۵ȥ滹ǵһ˫ǡ֪Ĵ۾׵磬Ȼе㲻̫ܰɣ
ôһѰ˼ĵڣ˫ȾȻѾЩɫĵߺһʧӰ١
¯СȣȻݺҧһڣۡ
ˣȻôˣţܾøղһоǻþ
˦˦ͷվһΡһתĹˡ
ÿˣֱϷ߾ˣעˣε𣬡㿴ˣԺһδ֪ĵطʱȿܵȻжƣܱ֪𣿡
һĵõĿǡ
ƲƲ죺֪㣬һʲô⵱ڣֹȷźã̽·۲쵱ǰƣҵȻչԼඣ
һҭʱˡ
һЦ۾һɨܣϷȥ
ΪطûʲôͣģĿǻҰɫʯͷֻжϷһǱ
ȻһĿռ䣬Ǽƣƺֲǿռ䣬һصĹѨĵصĹѨǾԲŵġ
ֱǱ棬ڿȷԲǵصĹѨ
Ϊ˳ǱſڵʱڳǱһˣȻһ̫ǵصĹѨ̫ҪУǲŹˣ
ԭɵĿռ䣬һ޾ĳǱĴһֲ֪ʲôֵɵģһɣѪɫмһ˿˿һƵĽɫһ˿˿ɫ棬ȴһɫϣЩɫƯڴϣʵϣĴţ壬Ľ
һƽɫӴŷһɲǼ䣬ͷ·ɫĹâ룬ͷ׼ȷĻ˫֮䣬ɽ촽°͡ӡǡšֱ֮䡣
أȻһ
һȽģͲ֪ܵȥˡ
£Ȼã֮ǰͷ˸ĸоֳˣָоʵ̫죬оԼԴ˸쬵ķ紵ƫƫʲôûС
˿̵ķ浱ȻҲûʶ
ͷϣ֪ʱȻһɫ־
ɫɫ־ϵʱһѤõϹȻӷüɫĹ⣬ɫ⣬ֹںһһɲǡ
֨֨ϡ֨ѽ
·ͨԶŵĴŻ򿪣һɲ϶صϢôӭһ̣Ȼǰ򿪵ĲһͨţһԽʱյĴţʵϣǡǰԼѻķϵĺԺš
١̲ݡĴ̦޺ǽڣԼһưܵġϵġŤŤϷӡ
ˣ
渻ûʣټĳǱУȷһԺҲ֪˶һԶžڵϣһγһͨǼСݵĵ·
Сݺ棬һƬïܵɭ֡
һƬɭ֣ΪûκζϢ
ּ䣬Կͨ͸ԶʲôûС
棬һûʵĳǱ߽棬ȴһСС֣ɭֶ㲻ϡ
Щƣ·Լͯ꣬Ļ䡣
ٿ̧Ų̤
Ȼ˫̤һɲǣǰưܵСȴһαˡ
СݲԵôưܣǵưܣһֹֹСӦǸģƫƫôǢĽһ
Сſڣһˣһɫˣ˾ôעŷ档
룬Цݷ·بŲ䣬ȴڻѩҹ
ƽˣȴκβƽĸо
񣿡·ǺЦݸȾˣ죬С̽һ䡣
ҡͷ
ʹߣ˼壬ʹߡ
ҡͷ
ˣʡ
ҡͷ
ү̲סˣưͣ
ͷҡͷôЦݡȴ֪ΪΣЦ÷үȶеֱ顣
ȿȣɶЦģֲ˵ưʲô
ҡͷ
ȿȡһҭҲҡһͷ
Էȴͷˡ
һת
濴֣618
ȿȣ816ӣô˸о͸һаأ
˵꣬ǰӱ͵һ˷·ʹ˳̵ľת
ת֣ǽ˫תȻƨɣһ·Ѷϣͷԣͷ
һΣүϿĲǺЦݣһҪ޵ģ
үˣתģĪǻˣ
ϹӰ618816ʶſˣһʺ
Ȼ󲻵ȷ濪ڣٶ¶Ц⣬ȴΪе618
Ǻϣ
׺ѣ
ʶ
ʡΪ㡣
̡Ϊ

󱳱һ618ӵļһôŻȴ˲ӬƵıһѵ֣֮Ƴ۷棬˵ۺһʮ˸ǰ壡
仰˵꣬ЦɲǼʧˣۿŷ棺ҲݣΪΪ㣬Ѿǰ壿ѾҲ䵱һʮ˸кѡˣ񴫳диһɵӣôôɵñ
ſڽ࣬ȻˣȻǰȥҲ֪ĸ񾭴ˣ˳618Ƥ618ǲлذЦݾһôУĽ618𣿡
618ɵˣҿة618Ϊλ׵֮µһˣ쾹Ȼ˳Ƥ
ģ618ȴھȺ
ʲôģҵ찡Ȼ6Ҽǵյڶģû6ģôƤǻ氡ĻˣʲôƳģ
ۡ618һѪĵĵȥվûסǻһ޵ĺۼɫϡ
ˣû˻ǳֹˣ©ˣ©ˣѪɫͣԱȵﰡү󹾹
ǻˣȫҶǻˣ©ˣôĲ©Ѫɫ͡ŶɶΪСӣ618816ֲȥ
618仰ȻǶĳ˵ġ
ʶȤû˵ΪȷܴˣѾģΪ˸⣬ɶʱ̳ɸˣд


508 
أСӣû޵Сӣ˵ţ˵ľ㣬ʲô
ة˺°ָŷ¯һȻģʱһһץһɫâٿһ±㽫ץ˹
ˣɶѽѽһûӦةָ̧ưܵСϻ˸Ȧץ𷮽棬ëƵĺݺһ࣬৵һֱӶǸɫСȦ
ϹһʧӰ٣ةˡޡһĭȻ̧֣Ƿ׿¶˴ƵӶ飬æ֣ƺӲɾ˫ӿһžɫϸ׵磬ˮһɨ˫֣Գ΢Ц
ڵģģȻϴУ壿ޣһʮ˵
ԱϿһӾƾʧֻһ޵ɫâɢ
ǻ˵ְ¶ȣѪУѵҲ´ˣһķһӵڵϣȻʵǻ𣿡
һ˺ü飬Ȼûش𣬷оҪˤɰ˰ƨɣվ
ؼʱ̵ӣⲻףʲôطĳǵúǱǻӽСݣ⿴ʲôСˣһĿռ䰡
ռ䲻󣬻ͼ׵ʮ֮һƫƫһޱߵĸоϡϡʮô
˵ǴǻС˵ʮôÿһʮ˺ϱô֣ǣЩ߿ǵɫģ˿ãȴǴɫ
߿ɫģұ߰˿ɫģмһСɫʯ飬ɫһȻڵأóʥĽһɫľʯϾȻһۼû¡
ǣһһ̳ɵשģʯ飬ȻǺǳ
ǳǼΪһֽʯпǳһСָСǳڶʱУıëϷڻ£˽ⲻ࣬ȴ֪ǳǿ֮
ʥᡭȻκβã⡭ǿˣ洹ͷɥŽһһıƫƫŪ֡
Ҫһ¶԰ɣǷ¯βĶӣתʥʼͣ
ϣҽһͳսͼаɣ
ƴĹ˵ɾ͸ɣȻ졭
ĳһռУոһ׼ϢϢةˣбһһʱˡ
ž
в豭ڵأة˰̾һ򣬳Ȼɫǡǡ˰㡭ѡȥ
һ顭㶨
顭㶨
ǶЦСˣСͰͣ˰죬ǳ
ϸһԭԺһƬǳ󣬶һӽǰһȻҪһǳ󶼸ߣͲòСͷˡ
ţȻܱ࣬ûǿɣۺͼ鿰ȰСǳ󣬷źοһᣬŽɽɽƵ߽С
Ű壬ķһյŶһ̤룬ոսȥǰϹһʶӶʥбһȴо֮УϹ⻩һʥһӶ£˲ĸ첲
õõõõáõõá
ݴܵ
ˣ
ҷôЩÿζɽٶҪ׵һΣԽ׵ԽǿأճǵʱһȻǿɽܵأڷдһӣ׵羡ˡ
һĻة˿Уʱˣûѵëˣòȡ˻ŷ￴ˣޣةӢ䣬СܻôУҾͽĲȥ
ȥʲô˼㻹һͷֳˣҪСܻôУͽⱦ͸Σ
͸İʯ϶һӰһ£ϢͺƵġ
ǲУⱦة˷ƵĽһգۻ£СƵסſЦ
ЦʲôԸ⣿ةŭˡ
ҡҡͷҵȻԸ⣬ģȴһ裬κˮȥٵǿɾΪı
ة¶ɫٺһЦʶ࣡
Цһ˵㻹ǿŶѣԸԸҴģ
ʲôģة裬֪һѲ
㿴˺ٺһЦּ䣬ĳһͨɫӣϰڷһֻͬɫľƺƺϣֻС磬ͨɫСƱ
˻ة۷Ź⣬ͫ׼С񣿲裿
ǺǣҪ񴫳ıСӵˣǲңҪûõУƺ㣬Σ˵һЦʵò֣С
ة˫۷Ź⣬ⶫʮʮģĿǰĶ
ǰɫľƺȻĿһʱһŵϴ󣺡⡭⡭˾˾˾ˡƱҲǣ
Ĳģ˺ٺһЦڵκ
ģ
ʹ죡
ܲܡҡɶȳһڣ

λţôȻڰʯϣţʼСãСãƵžƺôҲˮδҲߴ٣۷ŹĵȺš
ʱ˿̣߽С
ò˵񴫳ܻˣڵõ֮㽹ܶΣô˼԰ɣǴ֮ҲǸûʰĵرʲôģһ·ϣǸûʵĳǱ֮⣬಻ưܵСԺǿҪӣõС
ǸûʣֺĳǱǸ
ֹţ߽С
ССˣСΪڷ޴ĵռһСĿռ䣬µĿռ䶼ľС
һѹȸȻͷƶƫƫʱһವĴһ洵ߣµ˸ȦȻұߵһоԼǱ̶Сˡ
һ磬ǳĽСнеĿռȫˣ¯ֱһѹϮʶľҪұŲһƮұ֮ұߵƨɺһɫ뵣
һһң硢һƺʵʣүܶˣ
ģһ̶ںһ̣εһֱĺˣİ
⾰󣬻ѾڷƨһߵƨɫģһߵƨȻôɫģô£
ƨҲͰˣҪǣʵʸСֱǡ㰡
һ뵽˼ķζҪŻץоôˡ
ֲ쵰ҪҴģ⡭⡭˶ة࿴һĻҲסˡ
һٰʮһλ棬һε񴫳кѡˣͬһʱҲǵĿ˶õģȻ֪Щ졣
Ҫ֪һᾪȣ
ةûĺһȻٺһЦŻ˱ڻеľƺȻǱҲȥСӡٺ٣ɾҵ
˿飬ֻǺǺһЦ
ѹɫ磬ұɫڿȷԼұЩɫʵ׵֮ɫһɲǣ֪ˣߵģӦǷ磡
粻ĲҪھվ¶ϵһСݣȴ籩Ľ٣֪񴫳Уôôеġ
Ȼͷδ£߼ѹȻ
󣬲һʯͷʯͷ󣬶һ˲·ɽѹһ
ءһֱӻȥȫ곴һ죬ˣ
ղŻƽ˾ɲǼ䣬٣ǻȥˣκΡꡢԪһ̣Ȼѵľ˼Ѫ
ҪǣۣʹԪۡ
ۣûоˣȫ񾭶׻ˡ
˵˿̵ķ棬ѻͽԪ껹š
ʹԼȻ֣겢ûСУǳһƬ֮䡣
籩꣬׽ӣˮͰֵĴӲ䣬¡һһ޴ɽ㱻Ϊƽأ˿̸Ѱ˼Լ飬㱻ǰһĻϹˡ
ˮͰֵ׵磬ô׵磬û˵
˴ɽʱŰ裬֮䣬硣
۽ǺȻһӰ
ĸˣĸͬԼһ״̬ڵˡ
ƺϬĸһͬʱͷ򷮽档
ݣ͵ˣ
ѾڳʺϸϸƷ
ߣ
˷ʱ䣬޳ܣ
һȻǸŮӣ
ŮӵҲûʲôؼ֮Ůͬʱ˸ָһĻ÷ҤЩŮˣᣬ˷˼ʱ䣬˼һҪӿء


509 ΪУǱս
ûϵĸ˻ּ΢΢һ㶣ʱŭųƳ½һıүûڣǵȷˣһ٣ƣ൤ҪȥͶ̥Ͷ̥·ôҪȥһȴԣǸ˷ʱôˣֲǼԼʱӿ𣿡
뵽֮ǰ618˵ĻԼԲµ⼸ˣ¾λУ618񴫳кѡѡĸԼûг֣ȻܹѡˣԼ֮һ
Ȼûϵһ˻ôǿȻǿ
ѾҲˣ֪۸ǽǼ˶ˣΪ˵㵹ˣ
СӣҼסˣ
Ҳסˣ
ҡ
ͷסбҧң컩ðǻ壬Ҳͨ죬治֪ôġ
ģһµƵģ˼
ȴǷүһ仰û꣬ͷһϢ׵䣬𵴣ͻɻһˡ
ã
˴Ϊ죬̵ģǳһڶ
ôţȻĵ绯ɵĳ޷žžžžÿһޣͬĻɢ
ڽⳡɷ̡
ȻǲԪˣˣעͨˣ˴˿Ȼֻǻ壬˾Լ񴫳зҪˣǻʲô壿˭Ըȥа
Ƭռ䣬·֮⣬κ˴ڣ˲ٳȺ˭Ҳ֪øʲôΨеȣ
ʱĲ֮ϣȻһ죬֮һָֻֻ֣ɫĴ־ƵĻ
ֳֵһɲǣֱ·Ҫָֻȥˣȹ̣Ȼȶ
æ̧ͷһʱͫһǰˣȻɽûκҪߵļơ
˿̼ʺľʹˣ껹ǻ˵档
֣⡭оûôǿңΪʲô
һֻһͷԿ϶ӦòûôǿƫƫԼϣȴ
⡭
ôܣ
ةͬʱɫ䡣
񴫳Уô־ϢةວȻӰеķ档
̣ϢСӵ꾹Ȼǿ󣿡ȴעһ¡
ֵȴԽԽֵסһ̣ĸоз·ʲôҪ˺ȥ
ѵǷ澫һ񣬶ʱһӣҪܽԼз뿪ǿһ飬ʵ̫ǿҪǿѾΪһ룬һ৵һֻȥ
ҪˣӣСûˣة⣬Цҡͷ
ǵδأ䣬ƺκ鶼˷硣
ͬһ̣ͷһðһġ
ԭͬڣڿٵ֮Ϊʼ񣬾ѾˣϣôԼĴг־ַĶڣԸҪۣҪǱһңǿɾˡ
Ȼ޷ֵɴ಻ٵֿƾ걻ϡ
˻
ֵֻģֻԼ·һպϣպģͨ˵ˣһĵ磬Ҳ޷ǿ
桭ȡң
Ȼһ϶һǷġ
һ̣ˣֲԴǱĴ֮󣬷㳹ʧˣԭ£˵ˡ
ȣȣ
һ̣˳ɣⶫһҰĲļһһʼ֪ĿģƷᣬԼȡᣡ
ҰļңպԶԼ֣ɱԼĿԼߡ
ܶԷ˵컨׹治ɵӣţôһ죬Ի
ôˣԼ֮УȻǸδ֪ըֵǣȻãĽ׻ˣԼһѹ
ֵ׳ˡ
˷ǲľ飬ôһȻ˴˲ǶôΣվǷͬ˹
ô
޹ģ͸ûйϸˣ
Ȼ֪˵仰ûãʶľ˵Ļ
ȻµһɲǣʹԸм̫ࡣ
ҵѣҾ㣡
պΪУҽվ㣬ҲǱЩָ֮Ҹأ
ԹཻʱȱԹ
˵ʱûԹ޻ڣôһգվڶսϣңһսҵţ
ûУһѣѣҾ㣬ҲȻӦõģ
˶ѣ
־ôͣڰУƺ֤˵Ļָо·ʲôԼζĳһǻ࣬ڼ
֮󣬷һֻ޴ƺȻ䣬˵ϡ
ģ޴ѹڵ֮ǰԼˣ޴Ƶĸָ֮С
ҿ˵ʵĲӵĴǣŭƾɶĸһָУӾ͵ñ棿
ͷδ£֮úһ㷢Լһɽѹ档
ºˣ˼ٻ칬һһëûΣͱѹָɽ£⡭ôľô°
泹ˡ
һɽС
ʱɽлȻôһӣʱ򣬷ܿͷɽһɫĵâգۼʧˡ
һƨڵأ˰ΣСʵ㡭𣿡
ڣлл㡭⼸֣·ǹž˵ôɼղһɲǵ˺ΪأҲҲ֪ʲôԼҲ˿ڡ
˵ʲôлҲ֪οˣ˵ʱͬģɷ֪Ұġ
ȻͬͬһĿֺ꣬αȥ룿ҪƷһȨĿǰͬΪƷһȨܶȻˣʲôݵأƷȨ֮µȨǺǣʱ˵ɣ
ȻһƬͨ͸εľ棬ǺЦ㻹ǸϿɣڱѹɽ£һհ
Ķûãֻ˶ѣҲ²⣬Ѿܿʱ޸ȥˣʱ䣬Լˣ
˵ֱ꣬ȥҲܲ
ܿࣿѵûܿࣿ
һƬڵɽᣬʲôƨ񴫳аѵҪʲô˺Ȼ֣ߣƻɵĴɽϻԲɣ


510 
ٻߣҪиϺܹɽ˺ˣҲܳȥ
ʦʦƳϰҰ汹ڵϣҡŴС
Ѿ浱ˣҶ̲סˣȥǱĳ˸Цˡ
ŭһ䣬ȻͷһɽһɫâХһΣɫâȥ֮ɽвûбڣˡ
ҿһʱĶˣ
ɱģɱ
Ȼͨ͸ģ֮ǰԼǷյİҪǣһ̣СڵĶϣһϸСߵĵġ˽
ģֱҪ
񴫳Уƨ񴫳УֻжģûһϣνףϵԹͻν׽췣ΪͷǺεȹ󣬺εӢ˵ãε˾Ĵڣ񴫳Уֱèޣ
濴һĻ֪ΪΣȻˣҵȷ˿˻Ƥĵâ
ȫһ䣬ѣˣͨ
¿أʵϴһʼߵģ˻̣ۣಡ
ϣ
ˣͺˣڵĳӶˣڵĳӶˡ
âûˣҲûˣֱӾһɫĵһɫĳǹС˽
һһǹЯѹЯŻһеǿϢ۲ӣݣṇ̀һһң򷮽档
һ̧һУȴ˸ա
𣬺ͼ׶ʧˣϾͼǴѪ֮Уʶ߻֮С
ɵˣæи߶
үǲʮӡʮӡ
һжͽͣ׵֮Ȼ˿ˣһһǹŹ֣Ȳ˵ܲҲûκá
ǡ
һֱ˷Ҽ֮ϡ
ۡ
һǹֱӴ̴ȡ
޷ʹԼǵضΪ
һһǹȻûٽ۵һΪһɫɢͷɽ֮С
ĬȻѰ˼취׵繥޷赲׵ֶڻ壬˺أղһĸоԼܵĴжء
꣬ѾǸǿˣʮɺĸ֣Ҳδôǿ꣬ɾôһѾ˰벽ήҵ״̬
ȻκλᣬûѰ˼׹ɽٴγֶڡ
һεĹɫڱˡ
ϮģǼ꣡
׵۶ɵļ꣡
ɱȵĿɱ
ɫĿҪγˮղһһǹ֮£ѾЩˣôһּꡭ
ѵҲ´ˣò񴫳Уǡ
ѵ񴫳ÿζ
ۿżļ𣬺ȻбǿҵڰԼΪƿʼŤ
һ꣬ʮϢʱ䣬ʮϢ֮󣬼𻯳ɫͷɽ壬ʱ˿̵ķ棬ȫʮն
ܵ˺׵Ի˺ǳ׵ˣ׵ڣ
ļֻҪٸһĳɼɷЦ˿֪ǲǸΪԼˡ
޷޷
ϾҪĸ׽ƾҪ꣬ͱҪõߣȻߣΪɣ֮δӴҲδ֪ڹǣڻ꣡˵ػ˵꣬ʩչڻ꣬Ȼ޸Լ꣬ﻹڣ
֣
ۿͷĹʵ̫ˣȻ깥ķţȫʢʱҲ䲻ɽ˿ˡ
бŭҲû뵽񴫳УȻὫһ
й·ȻˣҪǰ˵ĴУȻǰ׹·ѪΪһʼʵˡ
䡱
ɽϺɫĳȺĳ֮ղŵļܼѾܳȺҲܳ꣬һƬĻһƬɫ۶ɵĽĻ
ɱ
εɱɱ⣬һƬĻ񣬴ȻȻŲݷϣŵƽһУһеᡣ
񴫳У٣˵ԸѰ󴫳УֺηȻȴջķһȴ֣ƨ죿죬ҲûɱȨССʲôʸ񣿽ѪȼףԹУѪᣬ²֮ӣ
ۿǰ죬ѹĽĻ£սڣŭһսݣ
ɲǼ䣬廯һĴ󽣣ͬһǰصƳĻ
䣡
һĻ峹ʧ׵罣ĻǰƬ֮󣬡ۡһɫƮɶ
ĳһռ䣬ة̾һ
Ǻǣôоˣڻ˵һƣ޳ָһƣɫ·һöѿСɾƱ·һƬҶһתةǰ
һة֮ǰޱȿľˮǰةȴδ૵Թ֮ǿս̴棬Уɽ񴫳Уѵð˳ɴСƾ㣬˲̫̫࣬ˡ֣ǱΣ
˲̧ͷةࣺƲϿζô
ةһЦϿζߣˣǾ֮˵ץǰֻССľƱȴͷУ羨ţһƣȻôʳ֪ζ˷ˣжة˵ΪصһֶҲΪûпȥգ˷ˡ
Цһ㰡Щǿ̫أδģʵ۸ѣΪ˺ܴ⣬δУһʼҾ֪˽ΪֻƲеĳʣ㣬ʵ۾ȻǡǺϡְ֡
ةһɫŭһ
ˣȻضԪͬڣоȫʣĵ˼طףٺ١ʣٲʺϴУôͷֱӱˣ
ةüͷһ˵ʲôȴûпڣֻǻͷ
ã̾һκһ꣬ƺǿ
˺ȻǿҲҪ갡
ةһȻһĵˣǷѡҪ
˶ʱˡ
ةһЦҾ͸ͬߺߣ˵꣬Ȼˣѵ㲻׼ô
˿Цһ˵أ
ةǻҳ⣬һЦӵԸСعܵס򡭡ۿɾıڹˣ˵⣬ƺ£۵ؿϵľƺֹ


511 ǻأ
С

ɫɫƾᣬԭμɫ˿ҵۺһ𣬶ڲϵѹ֮ԭСɫһŵɫԲ顣
Բ֮ڣһɫâһ㻺
ž
ʱԲȻѿһѷ졣
žһ
žһ

̶̲ʱ䣬ԭȭͷСԲѾ꣬ѵԲ֮ڣɫɫɫɲǷֿɹ忪ʼֱ
һٶΪ죬գ֮䣬ɫȻһͷ
٣ٻֶֿʼϸ΢ΣһĻһ˫εе̡
Ƭ֮һͷֶͷ۽ǣȴһаĽΰ̺ۡ
ͷȻǷͷ
ͷֳɲǣĿԲԼٶۣգ֮䣬˫˫ۣӣ׳ͣܵޣԶƴǰ󲻵յʱ䣬ԭķһγС֮С
顭顭
žСкȻһ΢춯춯һ𣬾Ȼսڣٲͣ١
ȿȡ
һԣۡ
զ£ôû
һ¯ϾһεˣȻԼš³κξ֮顣
ۡۡ
죬ɫʱѿ
ν񴫳֮أԸĵһ
񡭡֡ƨˡ
һɵɫһɫ
ͬһĻٴݣ¯ûŪô£һαǿѹ飬ȻԭѾΪһҵٴǸصĿռ䡣
һΣȴûпˣ׳ĿռУֻһˡ
ֻ֮ɶĴٴ£һյ·ӡ
ţһεĿɱ
ȻҲɢ
Ȼǹĸ
Ȼ屻飬׿ռ䣬ٱɱ
һδΣһ⣬ȫȻûз֮ÿζڽսᣬҲͬпʼ
ֱһΣ֮Ȼûͷš
Ҳ룬һС
ֻ뿪ԽԶԽá
ǰ߳ССͲˡ
һ㶣æͣӣȵһ¾Ǽ壬һȱ첲ȣȱʧĳЩ٣ǿɾͱˣ٣һٰ
һ֮£Ķˡ
ͷнУУڣΨΨȱһ
һ˵ı
㶵վԭأҪУȴֻǱŲӡԲа̧һץһ̣ŷͿˡ
ûˣʵ֤ûˣûˣ
Ҳݣӽȥվ˺һӣڻָǣʲô̧ͷҪٶȽǼʧˣ
Ҳ裡ʺȫŮԣûƨ۵Ļ쵰ӶƨУӲҪˣ
ʿɱ裬Ҫɱɱ˱ӵֶӣӾҲŹ㣡
񡭡ҵ񣬴񣬰ҵСֵܻҰôҵİˡûǻҡҡ
Ҳ֪Լô飬ȷУǾûƣ⻹һĻƣֱİ棡
618618ɱ618ҹ
飡
һ죬зһֻţݺڷƨϣƼವһɳ
ͨ
һ죬ɳƵķأĿһƬӨɫĵ棬ʯͷǰû֮ǰ˺üˡ
Сè
¯ӨɫʯһʱϲһãֻˣһξһΣȻָоֻصûˣܱ˵ǻû˺á
Ҳ°һˣûǻǻһӵҸδţ»֮ҹѵñ˶𣿿
ãֻˣ
¯֮ǰһͷ
ĳռУةûĵӣϵ鼫ΪŹ֣ҪЦȴЦձһ䣺ݣ
ǺǣԸȥЧ϶Ҫǿȵĺöˣη񴫳Уѹ񴫳ѵõķЦ
ةƲ죺ҿ߰˴ֻ֮⣬һȻԸģҲһζѣѹ񴫳Уѹʲôѹƺѹ
˹Ц⻹򵥣Ȼȱ첲ȣǵԸȥѾˣһҪγΪֹ壬ҿСӵѪ֮㹻ˣ
ةȻŴ죬ŵĵۿˣȻһƺˣ
ٺ٣Ȼ
㡭̫թˣ
ٺ٣Ȼ
ף
ٺ٣Ȼ
ľƺң
ٺ٣Ȼɶ
ةϲԳƵغУ۹ңۺ𣬿ңҪң
һߣһ̣ϣԼƤ㣬ˣ
Ȼÿθ嶼ȱһѣֻôȥһΣ˴Σ
˴Σ֮ǰһǣȻҲǷ׿ռ䣬ͬѹסϮģȴɫĵǵɫġ
浽ڻ²ֶǾˡ
Сٴʧϸϸÿһ硰ءûзŹϸϸһͷĴʯ走˸塣
Ѫе졭
ʵϣѪⲻǡе㡱죬ǳ׾͸˲һ
է֮£͸һһһʹ
ŵɫİ͸УһɫκѪ⣬ͷڿùɵġ
Ѫ⡢ȴʵڵġ
⾿ʲô⣿ҵ塭ڼֱǸȻ̾˿ͼ׿ռ䣬һٻͼɲǸ֡
ȴĸоͼβѪг֣Ǵĳĵطɳġ
һģкȻðһ
ĺͼףǰȻ˵ûбǿ󣬵һǾԼԲٿغͼ׷С
ƺûʲôȻǽ͵Ĳԣʵϣǿ֮ڡԺںͼвٿغͼڿռзС
Ҳ˵ͼԺ󣬺ͼȫԲͣԭأǿɱٿأ뿪˴
ôã
ĳռУةҡҡͷ
ţǲãĿռ䣬ɻһУĿռ䣬ǲ͵ϮԶѵĴڣ˵ʵڵģĴУôҴûôҲǡһ˽İɣѵôĴУɾͿˡûзϣ̾˿
ϣܹȷԴĿռɣ


512 񴫳
ةΪȻ׵һ㡭һã밡
һ㶡
ռ䣬ȻǶôǿС磬Ϊܳ磬Ҳ±ˣĿռ䣬ʮɺʿϹҲһʱ򡭡ةЦҡͷ
ıɱȻҲͲ䣬ЩʲôˣεҲˣ˵ռˣƺװױ㣬ռˣô˵СҲƲã˵ȿȡ˵⼸ֻƱǲǲǸСӣ
ةһξȻشļΪʹ죺û⣬Ӧõģ˵̧һӣǰʯʯϵֻʧˡ
ˣˣ
ٺ٣֣ΣɶлةЦһȭ˲ʧȥɲǣռȻ̼ޡ
ռһɲǣȻȻӥϿеĺӵ¡
ͬռһɲǣ˴ɽƬϿУȻһϼʣ𣬰ճ
񴫳У
˷Уٳǰȥ
ˮֱͷণһ̧ͷһֻѻһ߷ȥϸһѻˣȻˣԼ˴Уʲô񴫳֮ء
΢һ㶣ѵ
죬گ˵ֻڵϦ֮䣬ⶼˡ
ǰ˾ûˣ񴫳ѵҵԵ𣿡
ͷ֮ţͱŴҲϲ£ˡ
ԹԣӻΪⶼȥһˣԣֱһͰȻʵϲǼʱѣ񴫳֮ô£ѵһ
Ǻǣ֮һҲо˾ڿʩչ¾ķλԼʱ䶼ˣкȻĻ
澪ϲû£̫ˣ̫ˣ
ȻоһĺȻһĸ顣
ָ飬ûвģϾˣҲǶͲҲĸ顣
Դ򱻾ΪãʮҲֻǺλʱܽĸ飬ڵϻΪףԼӵеϲŭֻ֣ǳ򻯵Ĳѡ
һΣĸܵ淢ԼûĵĻϲʱͻȻоһһ˵壬֮ġꡱƣҲ롰ػƣȴ֣
Ȼ뵽һر⣬ұûκΪλҪƷᣬƬص˼ά뷨ƺͲҵġɲҵģ˭ģ⾿ô£⾿ô£
һʱ䣬Ȼˣڷû
һôˣѵܴ̫ˣ
üͷ壬żȻһͷŷԼȻڲ֪䳹ױ˵Ѫ⣬ǹˡ
ۼ£һ굽ˮףϥںӵףʼ׼Լ
һδУʵͲ֪ʲôֻһĳԿ࣬һʹν񴫳УôߴϵĴԼϸûг֣
뵽ȼľԼꡣ
ͷһһ㶡
ʲô
ġԼ꣬ҾУһССĺɫߵ
·ڹۿ߱ԶͷȻǺɫİߵ㣬ȻһССӰС˴˿վһãȻ
ʶĺһ
ţŶ
С̧֣죬ȴ
ڿԭôСôСС㰡۹Ц
һ㶣ܿˣ
أԴЦֹЦǰϡ
Ӧð㵽ʮɺΪҲܿҰڵꡭʲôҿ⡭ݿHôһ£
𡭡ѽѽԼԼôҲôҲôǿˣ
ǡǡ·ɰæģ
Ƶ䡣
һıʣһȻԼȻ㲻ԭֻһƽɫ˵ϷⰡҲǻʮġˣզôһһէأ˵˵ɣզ°
һһէܲһһէ֪ڵﵽ˺־֪ڱжǿ𣿡ɫǺ죬ݺݱе
һϲѵ˶ٱǿꣿ
ڵ꣬ʮɺĸ֣仰˵ڿһʮɺʮɺĳǿߣҲ͸Ϊ㣬һۿԿǵΪΡˣ֪ģ

ɵˣȫû뵽ֱʣ˺һӣҸɬͣǸأ
ˣ㵸ңҵĴͺˣһΣĪΪˣҾϵķ־ǿ˵ʼʱ״̬ô˵ɣһ룬༸ʮʱ䣬ͿԼʱΪٺ١
ôôأڵΪأ
ΣƾʮɺҰɣڵΪٿ꣬ﵽĹЧȻʮɺ磬ʮɺµĸ֣ҿ𣡡
ϲջ񰡣һ㱣ϣԵģԳȻҲ㣬ززء˼Сèè׽ԲΪñҵӶèè׽ԲΪ֮٣˷Լ˫غ֮Ӧ洦ȥˡ
أôˣʳ仰ȻԼðһĸо
ҡҡͷֻⲻڿڶ֪񴫳оеȥˡôٵ𣿡
ʵҲ֪һַ汻Ūʱʶȫޣٴθ鶼֪
ʵϷԼһҲס
´УƺûҪһһȥĴаɣ
Ҹоںܲһ㣬쿴壡ѯʣΪͲÿˣΪΪأƾԽתΪ൱ʮɺʿ꣬һһתҲתʮɺΪɵӲ顭ܣʱϲɵ顭
治ٻش𣬻ɨ壬һϸ鿴ԽԽľԽԽϲ
Ȼ徿ﲻͬһǿҵĸоԼ壬ѾǷ̥ˣ
ָоͺԼ峹׵ıˣȻģѪ⣬ʵϣѪ⡭Կ϶պôҲĳ۹
ʵ治֪壬Ѿ׳Ϊ֮壬Ҳǰ֮壡
ȷѻٻˣ壬Դķ֮۶ɣϷγ壬ǿ̶ȣЭ̶ȣ֮ǰԱġ
񴫳أȷһˣ沢δ⣬ֻҪܻţٶھˡ
ģõ񴫳УǲĴˣ
ûгĶ𣿡üͷ壬ԴˣҲЩ˼ѵûеõУ
Ѿңף
ķߺ޵Ĵһϻδ£ȻоһϹ⣬ͬʱͷһɫ־һţбһſŹӵۡ
Щӵ۷治ʶƫƫЩֵʱ򣬷ȴ֪ÿһ̺˼
ǰǰֻܹвһٸ֣⿴Ƽ򵥵ļʮ֣ȴԽԽ£һʼʮֻǿܳͨ򣬿ʮ֮󣬺ݾϹˣÿ̺˼Ȼ֪һɶˡ
񴫳ǳǰŪˣȻҲӭж⣡浹Ҳ
һһǬһһһһÿһ֣ź嫵ݣ⣬񴫳С
ܹʮ֣ͷ֣׾
ĸ֣ȻҲ񴫳еڡ
⼸֣ûκ˼
ֿʼʮ֣׾ܸ١ʮһֿʼ׾֣Ȼʮһʮʮ֣ȴǶԷ˵ûõĶ
˾ְִ֮ĸ֣ܵĶ˾ְģ޷ǾǴһϵеģ֮ڡ
˵ֱʮĸֿʼĶ
ֻǴͷӹһһ׹ʮĸܳ
콵ǹҲٻף˵壬񱩵׵֮
νۻ׵֮á
ศɣãʹã˿Ϸ죬ס
ʮʽơ
ͬǹҲÿһ׹Ӧһÿһֻһ׹ǿ󣬽н
ʵ콵˵ǾԵƣʵϲڣ䣬ʽױ䣬ͬģʽıԱҪǿ


513 콵
ڷԺ𣬾ƣķʽ
콵оʤǧ֮һ˼
֮ĵʮ֣֣ʱҲֻǿһķŶѣ
ۣдУУһǴԺɶˣɶˣ⹷ƨУȥﵽ˼ˣ޻һȴ͵һѾģûкأˣ˯ʱͷۣ
ȡǸм¡𣿡Դղŷ̽һ֮Ͳ˵ˣʱȴƵĽͰͿڡ
ʲô£
Ǹڷ֡ﰡе⣡
üͷһ壬Ѿ˵ʱؼʣеս𣿵һֳɾţӵĳϷˣỹ˵˵Ѿڿأ
ҺȻΪģضԪľˮУټϷסþְƫƫǾŸڿԭڵ׵֮ǲǶĳһ֮У
ôһ˵ʱһæһɨȻŸ֮Уÿһжѻһ㱡ĺһ棬һ˿һƵɫ⣬Щٶռ׵֮
һ£Щ׵֮ˢһ±㼤ȻӦ֣ȡȫɵ
Ȼ̫ˬˣ
ϲٿ֮£һУѾѻ˺嫵ˮ֮һУûκζֻһΧɫŵɫ棬ǻ
ĵУ֮⣬ȻǿտҲ
ȻŸﶼˣ۷֮ʱ
վֻǲ²⣬Σ滹֪
֮ô죿֮ҸͲ֪Ҳ޷ܰѯһϾ׵֮˴УȻ˵о׵֮ķţ֮ô죿
˵Ӧз񴫳еģ̾Ϣһ
ɣ
񡱶һоͳ˸ղ񴫳гֵϤĸоʱ÷һ㶣ȻЩɫĶʱӦĪǾǷ񴫳У񴫳к񴫳һ
Ϸ⡭ǡת˴ˡΪΪ񴫳оȻҲУУһööֶּ
ɣһʼΪڿЦȻܵ󣬱һеĿ紵֮ɲǼ䣬ˣһֵ°͵ģĲˡ
û´ȷǷ񴫳Уң񴫳вһһΣһԣ
񷮽еĴУһԽ񴫳г׹棬вз֮֮Щֵּʱ򣬷оԶֳӦ֮Լǿ
񴫳񴫳֮ͬͬǽٸ֣ÿһֶ̺һһʽ񴫳еֻ࣬ʮжѣʮУĿǰʩչġòƻûС
˷֮һյķ֮ʹһǡϯ¡
津ͨڿ񴫳еһɲǣ˵ڷ纮յЩЩԷ֮ʩչɱԼǿ
ЩҲΪɱ̫Сԭ򣬱ϾһɷҲǽ˴ĶᣬܣΪ鶯ƿصģ˷֮շշ鶯Ҳƿطļ񣬷ǿ
ããʯ֣ʴκֻǲûնѡ
ˣ纮ڣʵģͲǷ֮ЩǺǣҲȷǶԷ裡
Цһ̣˵ϣû˱˽硣
׵磡񣬷滺̧ͷǵĺˮߺӰ죬͸ˮ˺֮ϣȻָ̧֣ſ
ף콵
³ĸ֣׵֮ĵУһɫ׵ವһֱۣܳĻһɫ˿ߣˮ棬Ȼ䣬·һͷɢϸϸɫ׵磬˷£ɲǼ䣬ؼ·һɫꡣ
Щϸϸ׵֮ȴޱǿĴ͸ˮһ¶ˮľ޴ʯڽܲϵУѸٻһѷĩ󣬸µ׵磬ûˮϢʱ䣬ĺϣȻƮϺʬ塣
ЩϺܵǡϸ˿һ׵ֱӻԴ
κһ㣬ˣ۽۳һϸϸ͸Ѫ
ȻϺףҲˣ⣡
˻һû뵽һп콵Ȼһǿ˹


514 Դ
Ҫǣղʩչģֻǿ콵һһ仯ѣꡣġٳɽȵ仯
ϯ£
һһ죬ԷΪģԲʮ֮ڣˮ˲ԭڵĺˮȻ̣ĺˮƥƵóϰգһ·ռ𵴵Ĳƣֻʪĺӵ¶⣬һ硰ಡһ˷ϣһйƽ
ɧɧСҲڰ˹
էִУʵӶ˳ʵײС̫ˣ˲䣬뵽ľ桭ɾۼ˼½ʿˣɲɣ˿̾ͷɹûдͷɹҲ඼ڸôҡ
Ȼһһ˷ܰһˣ죡
һ৵һͼףȻյĺͼײٿ֮תźӵԶȥ
˲ٿغͼףκ˶࣬Ψһı׶ˣʻͼףеٶȲ죬Ҳʿȫеٶȡ
Ȼٱǰ̫ˣǰͼףֻܴĿռ֮Уֺ֮£пֱӽͼ׿ռ䵽ռ֮У˵˾һֻڹ꣬ڿȻʱȫץӽѣʱ򣬻𣿡
Բٿƶ벻ᱻɣһʹúͼ׵üֵﵽ۷塣
һ߲ٿغͼ׷Уһ̾˵ٶȲ̫죬ʵˬۣ
⺣ͼףȫǴɱ˵ĺöٺ٣棬ɵ˱ϣ˲֣۹໣
ߣӵطŰۣӺ󶹸ôͣԵˣԿûУ̸սʤң
ɿһҲֻôһ˵ѣƵĽѵãϹֹһˣʵôġ
ڴʱָԼһΣֹһεıô̻壬沢ôΪ
Ҳ˵ʦ˵ĸ˽֣֮Уȴǲݵġ
УսսȻ㶼Ҫָһˣһи򵥵ķŪ㣬ΪʲôҪײһ
ʷԶʤдʤķӣȴ֣潻սҾһսȷӢ۵ΪΪ˾Ϊ˸̣Щһ㣬
ʱ룬ǲǰȭһһĿԶˣⱲӾֻʣݣ
˵ûֿ֮ģûֵҹʶУɱ֡
ǺǣҲֻ˵˵ѡǺһЦƳ۷ܾ񴫳֮󣬷һЩܴı仯ȴֲ֪仯ںδ
һֱϸȥ룬ȴʲô֪ڿǰͲ֪ʲôӵģʲôã
һ·ʨȥĿ꣬Ȼ֮ǰ춯Ƕʮͷ߼۷ޣԸͼеޣһٰ
Ѿ쵽ʱ֣ɳϿ֮󣬾Ҳ߲ˡ
ΪԶѾ׶ˣɽХ˶õ񴫳УȻᣬ˴򶷣
ңԶ֮һҵɱõķλ𶯣Ϊ񴫳֮ҷ½ʿ֪ﳱˮӿȥ͵ĸֵȴ˺һӣȴûеȵ񴫳֮س֣ɱһս㳹ˡ
۲֮УвûˣҲ֪ΪΣ֮ǰȷˣϧȴûп֮˵Ӱӡ

ʶɢ㷢˺üϤӰǴ˿һȺʿԺһߴ͵ˡ
ǺǣǸˣƺǵڤڵ˰ɣ
滺ͷǷһĨζЦ⣺죬Įĵ³ٳû뵽Ҳˣ
ôһսٺһЦЩߥ޵ζ
Ʋ죺ɵǴɣԽԽã
Ϊʲô
Ц֮ǰگ֣ĵжԣڸϵɱһ𣬷泹ʶҪԣᣬȻͲԼĿǰԶԸģҪᣬûǿʵһ̸
Ȼ˵ѾˣΣҡͷУ
üͷһ塣
ΪʲôĴڣ룬ƿصĴڣǼ򵥵Ĵڣ㽫ⳤ½ƿˣҲûκã˼ҾֻҪһˣ־ܽ齨߽⣬ǧҪΪ˵ЦƿأǿպǳǺӺǳӴͲһһϦܹ׵߸ġ
ЩǳϷǣЩѳΪ˾ңԣȰ㻹ǰɰͷɣ٣Щͽλ齨ע⣡
ƿʮ꣬Ѹٹ̣ԪϾӡһʼֶδԼĵ̣֮֮ߵ֮
ͷ类شͻϣ˵ʲô˶ԾϤ˷ƺҲûбˣ˵ģʵģ˿ţȻ򣬾ᣬĳĳһڣǡƬ죡
ͷɣҪģǲϵԼʵշ֮ʱĿʼ㡭Ҵ㣬ھ˵һƨһ϶㲻ϣ
Ļֱָıʣ˲÷ľһƬ
֮˻ɤӣΪʲôͭӡĿʦʦԼʦġǸˣҪϣϣСˣΪʲôҪô
Ȼ̾ᣬһ㣬Ӧ֮ˣ仰˵㣬ңӦ֮ˣҪȥʵ̫Ѱ쵽ǿ񡢷ЩԾ޷ƷͨˣԣҪᵹҪڲַѣңӣ
㣿
ûң磬ȻϤҲֻǵѣ磬ҲǴڵ磬ǲϤ磬ңⱾǵΣ
۾һ˵壿
ͷǵģ壡Ȼƿأ壬ųɾŵͲҪǿ壬ԼĴУִУѪУǵǴѪ֮еģ𽥳ɳѪеҪȥǿ֮
ԣΪʲôһʼ㻯èһʼΪһƿߣͼеһǿ㾡ҪȥҲµĲĻͼеޣѪޣޣһɳѪǱǶԸһ֧ʵѾӵǿֻûг׳ɳѣ
ͣü˾ôעǰҵɱһһ
֮󣬷ǺһЦҲ֪һα֮ΪʲôһͻȻܿ͸ЩƺڤڤУʲôڹ滮ҵδҲǷҵǸоǡأ
Цһôһ˵֪Լƨǣǿ󣬸ͲЩͽλ˿ƿصģӰ춼ûС
ǲǾǰ·ããûκεȥȥˣٺһЦ
ĬΣ˵
ȷȻãΪǿֿնɣȫûģ壬УҲֻһ£Ǿֻ֮˵
е˵ǾǺ棡
磬棬֮䣬ǿᵽ־硣
һʼĿֻһǾǱԼĸĸĶһĿ꣬ǾǸᣡ
ԭôǿǿ˸û˿ʸȥԵĵزִܸУ˭С
ͺñһֻһʼǣĿǴеϣԼߵˣֱһ죬ĿˣĿ˻磬ŷ֣ⲻѲѵ⣬ǡͲܣΪԼʵ̫ˣ
ǰãȻ̬ҵҲûʲôܹԭ£ȴܳȫΪۼ֤һ漣Ϸˣ
һô˵
̧֣ңָ浤ΪĵҵļУļУûгֹģ㲻Ƕһ־ǾŸҪ֪Ÿ壡ضԪзף֣Ϊʲô׻Ტͬ
ǵģ֮ǰҵȷɻΪʲôƫƫǷףǺ棬Ҳ벻ͨɡ
ԭܼ򵥣ضԪҲƬأ֣ضԪضԪʼУͬʱڵģǷף˵ءСףıʣ


515 
ڴ֮ǰֻضԪУټϵֻеһһԸͲȷؼʣȻΣ񴫳Уʹõű䣬ɾ֮壬зףֱԴͬڣΪ˻֮塭ȿȣ֮壬ҲҸ˶׫֣Ϊԭʼ
ڨڨһЦ漴ɫٶȣƱȱʵϣȴҪκ˿ϾűϲȾŸﳹ׳ͣŹͨʱ򣬱뿪֮ʱ
֮壬˵֮Ϊϵģ⽫ԾĵƣҲ̣γɾͣͿˣ
澲ţĻЩֻܲѪᵽģȴǾԵһƬأζУ׽
֪ЩҪһ壬ۿ涷־ȫޣļҪˣòҩͼķʽݺȥ˿̵ķ棬ľʹ˵£ʣҲͳ˷ˡ
˼ǡڵĿꡭŸȫװ֮󣬷滺˿ʵ
ԣҪǣ֮˵Ϊʱ磬֮һ죬ףԣĸƬأ֮⣬ĸοһЦӷУˣ־
ˡˣȻһзǰδеľâ
Ŀ꣬ͳˡ
ʼıĸǸᣬʵֻ·ϵķ羰ѡ
ԶûоͷľͷΪĿ꣬ô֮ǰߣʵ;һССĿѡ
ĸĿ˵򵥣ȴɣʵǿ󣬰Ų׷۷Ķ־һĿ꼸Զܴɣһ죬磡أ
ͷһͨƶȻĿҲõһ⣬Ǿǲϵǿ
ûĿԵǿ
治֪һ̣еǳױΪǿǿ󣬲ŰŸָĿģȻûĿĵǿǱ壬壬·
ضԪ֮νԪҲضԪĴ֮յԪʵյģԪѣԪǺˣϧǣԪԪͱ᳹״ӡˣ޷գ
һ֣ⲻǷϻ𣿡
ʱһΣаⲻΪôǷϻˣǹҧʶģ
ȿȣǷϻɣΣԪҪתһ㣬Լķӣʲô׽ƾŶˣԺǧҪٽתΪɺʱ֪жôҪˣšղ˵ˣ
һڣУ
ŶԣȻ⣬֮ͬ󴫳ѾķǰɣѾûˣȻ󡭡УľԣȫԲÿȥˣô˵Ҳľͼ֮ˣ㿴ǣľУôˣȫ½еĲľˣ֡
ȻʱΪʲôֻľ֮ļԾ޷ˣѵΪ֮ǰʵԭضԪԲͬʱֻˮԣܣ
е˵Ҳǲ⡣
ڷԶˮȻһЦԭΪˣ
ʲô
ͷСɿɰˮСȫûˮĻ
⹫ҵ֮أͱռˣҵʱ;ʲôԣЩ֮࣬Ȼˣǿ϶棡һҵˮ֮ءʵ͡
СﾹȻ¶˲˼顣
ȻˣСѾͷƬӣ㵱ƭң
ˮ鼱ˣУҿûƭ㰡ҵʱ˵Ķʵֻû˵ص㡭صǡѾˮԳתˣҲΪһΣҲġ
ˣɶˣֲõ⹫һ帮ˮԺԶ޷գԭһǱռȵˣһˮԣȴͿˡ
һ⣬ոүүȾƵʱүү˵֮УԭҶ࣬帮֪ΪʲôȻͱˣ⼸꣬⹫ңҲһЩĪ飬ⲻǸͷ
һ룬ˣ˵֮أʵһǿĵ˵ˣ帮ͱˮǱ룬׸Ūˣ⹫ңڱ˼Ϳա
ô˵һǱȥһˣ
ҡͷɣȥҲûʲôջΪûСݡģֻүүң⹫Լ帮Ҳ˵ĽԡûˣڵΪȥܻܲų˵ʵɲϴοô򵥣ǷҲˣ
ҿԿ϶˵֮Уʮɺϵĸ֣п벽˵ĸֶУҲ޽ӽɺʿ
ɫأκŽ֮ǰĻͷһĺǸķԣ񴫳жõˣҪʲôһɣĺǸķ֮أͲʲô
ͷʾϿɡ
ڽٺ٣ȥĵطӦˣһЦУڣ˴ŵڶţȻʵڶľһľ˼ڶҲʵ飬ںڣҾöа
ʲô˵ǵһοݣһһ֪к¡
ڣΪĻ棬Ͽǿߺ͵ػߣʥأ˵ǺڵڸߡˣʱԼȥɣһڡûʲôаģǵ³ˣ³Ȼڰ˴֮Уʵ±һ˶٣ؼ³ǵ˼Ҳʲô
ƨ㿴㿴첻Ǹһ𣿻ᡭϷޱӵĺߵ
ȿȡɶ˼ѡҵ㲻Ҳ֪˼ҵ³ǵˮԴ˵СӲˣҪȥˣ
߳ŭˣˡ
Ͷõôôʹ£ɶ˼ϵģǸʵڵˣ
ߣԺ˵ʱҪԵ޹ʴϣѵ֪ϱ˵һֺܲµΪ𣿺ߺߣһԼǿȨ˵³ǣǵԪΪŨĵطֻҪҪˮˮԴ⣬ʱҪ³Ů˼޸㣬ҲӦģ
Ҫ³ǵŮ˼޸㣡ԲӣԴǵĴһ⻰ҪǱۼҷɷǾ鷳ˣ䣬ʵ³ǵŮƯ𣿡
ޣֱ
Ҳ²⣬³Ǻпûбӡ
üͷһ壺ӦòᣬȻôڱڤ
ɸ֣̾˿ûչԪȻ֪ˣʵԪԪûбӡûκβֻһ˱ӡԪҲԴˣһ֪ѽ
æͷһ㣬ȷ֪ġ
㿴죬ôˣһΪڻֻ༶ҿԿ϶һﵱص³֮Ϊ϶Ǵ֮£ģƶ
ĿȥΪȷֻ༶ֻһսľԺܸߣ༶ΪȻʿԺ䣬һ˻ĸͬʱɼһЩ궼ڲϵսйģʵս༶ʱķ棬Ҳȡʤ
ʣֻ༶Ǿֻһܣһڵ³ǴţΪΨһĽͣĵԪͬˡ
ˣ˵ˣϵģ˴֮һ¹Ҳкô
¹Լڵľ벢Զ¹Լʲôô
ˮ¹ˮԵ֮ʺˮԵඣˮ˵һѧ֮ʿģ
죬Ȼ¹СѾͷ͹˹ˡ
һð˴֮һСѾͷȥ磬;һա
¹ǿ˼Ҷȥ磬¹ˡôһ룬ҲȻˡ
ðɣǾȥ¹ɣ¹ͦյģֻ˵۾ȻһֱʮҪ
å¹Ůӣһһ񡭡磬治Ǻˡˮ߷ߵĶŷ棬Ȼסأ̫ʧˣҾȻôɫһֱˡء
˺һӣź̾走ӱɫˣߺߣɫǰɣǱɫǾͲȥˣ


516 
Ȼĳɫǵ޵ôСֵĵزʵϣһʼˮ֮󣬾ûŷŹ
˷ŹǱ˷Ź
Ҫ֪ˮǾһ˯Ӥռ֮ˮ˷溣ͼеˮ֮⣬ռϣһɹصᣬ˭֪ǿ٣ˣ滹ǲΡ
ֻôС滹ǷˣѵСˣ
ƺеְԼǣȫ˵ǻ۵͵СһѾһˣ滹Ĳ֡
Ψһİ취СһôŰɣĿǰһʱỹ߲˵ģΪռˮ
νˮкǿ֮ͬҲǺ֪飬Ҳֻպߵ˵³֮󣬻֪Щʲô
ʱ˿̣սڷļ
ϧս˶ãҪһֱȥǲźÿʧ̾˿Ϊ֪ߵһϼ֮˾Ͷˣ񴫳иûг֣ʱ󲿷˾ֱȥˡ
Ҳ˵˶ԹΪһδɱɱôȥˣ˵ľֻģǲƨ㿴Űɣⳡսڶʱڲܽˣһֿ
ͷʵղһ֪Լ˵ˣܶ뿪ˣղսʱ򣬳׳ˣȻǲưոݵġ
ɫԽԽսףҽڣһϼɣ
һѪǡʱһɲǼ䣬濴ģһƬѪɫ硣
ֵһɲǣԭƴභģԶģغڱŪ𶯵Ǹطˣ˶ͬһʱ俴Ǹɽͷ
ûУ
񴫳أ
ô
گʾѵ⵩Ϧ䣬ˣ
ˣ񴫳вûгְ񴫳УگװᵽİΪʲôûУΪʲôʦֵˣ˾ΪʲôûУΪʲô
ƭӣگƨگƭӣƭӣ
Ź󣬱һ˽ǲŵĵͺΪУʣʣŭ
ȻҶƭˣ֮ȴɲģš
һ̣ƺˣ۴жĳ𣬶ԹھĵȺš
һ죬ɽӥ˵ɱһ껹ҪѰ
ôҲû뵽ᷢӥ䣬ǵڰɽϣӥһٺĽҰ
ûгڵھɽҪڵھɽǿɾ͡ӥվأճϿգ£ȫ񾭽һٴеģ
ɽϣɽأճǱԵһ׼
ӥȻǿ󣬵½ʿҲȻܴ⣬вӥӴ˾ͳΪʷˣЩ죬˴ˣǵûгȫ屸սÿһʱÿһ̶ػű壬ԷЩ˵ĳײ
û˸Ҵ⣡
ֱگָӥ䣬ߴŻˣ˻˷ǰ
ӥĵģߴ¡
ʱ£ЧģЩ˵֣˴֮ڣһӥ䴦õв£Ӵ˸Ҳǲܵ顣
ģôƫƫӥ侳ڣٵǣ񴫳иûгְ
ӥƿڴҪˣһϰ۾ûգһ£ĵļš
ڰɽɽֱӾͨɽͨһ˳ˢˢˢռǱߵĴһ嵽ǲĵ
ؼǣ⴫ڻҹرգΪһرգڰɽƱҲҪΪرնּĶʱЩүүǣָΪ񴫳гˣʱָһȥɽͷֱӻٻӥ𰡣
Щ˾ôš
һȣһʱ䣬˰ʱ֣Щ˳һ궯Ȼֿʼȣҹ賿ʱ򣬼һɧˣ֮ɰֱڶ
⣬һƬѪɫ
ڲϵгԶȥЩˣ˿սʿģʽ
һ֮սôƺƵչˡ
˯һ˿֮Ϣ뿪ͼףôѪɫ
һ̵ѪɫѪɫĳѪ׵ѪѪƮУһЩ˿ʼɽȥɽһ֮󣬺ܶ˶׼ȥɽ档
أճУӥ˿ͬʱȴҲŭͷģʲôƨڰɽһɽͷȥһ룬ɽҲˣؼѵģɽɽ֮Ͽ˭˭ˣ
ЩˣǰӸˣҲͰˣֱӽͳһ
õģͳɺ
ӥվˣگָʾĵطڰɽֲӣѵҪɽܵ
һȺåˣ޳ܰ࣡
ӥ˴ŶˣȻ֪ʵǵط׳֮أֻʧˣЩȥڣҲֻΪĶѣ˵ףʵǷѡ
֮£컯Ū˰
ˣʱҲǿ뿪ųֵġ
˵ⳤ½֪񴫳инˣҲֻˣովУȫϣԼûгգǿսΪ
ֱ뿪ų֣ҳ֣Ҳֻ˶ѣΪֹȷҲڷˣҲ֪ΪʲôСǾȻûϹٱƵˣˣҪҵģ޷ǾǿľǷ֮⣬û˵˵ԼϾ˼ҳ˶԰ɡ
ûҵЩƴʿҲٿȥˣЩˣΪ༶ңȫûпͷ
ǿһ˵ڰɽɽȻȤ
ȻѼſڣǾȥɣӥƷΪѾˡ
滹һĿģ˳һ¼٣ռ¹ȥˣ֪Ƿٳֹ
ɽ˴ſڵʱ򣬷ô͵ӣȻ˶ˡ
ԭܼ򵥣ǰɽңɽ˭ȥ飬˵еʼԴ֮أ˭ȥ⻹ǰ˴ͼڲ֮һӥ䡣
ɽΰģЩֶصѵ֮أȻûõΣûİɣ
ȻҪȥɽҪ
ҲЩûгԼΪֱӾأճǷȥˣЩֱӶػڵھɽϵӥ˳֣ӥ˻ǽӵϼȻֲˡ
Ǻһһ˿ʼõǰȥ
ȻһҽУЩۿžҪɵأճǵʱȴĻһѰ׹ǣ¡¡·Ͽ֮С
һҲû˸ҹȥˣϻ˭˭˭Ҵ˾˵үӵ̵Ķӣǿǻʵϼ۷ְϼ۷尡֪ϼ۷ζʲôζﶼǺ߰˰㿴ûڸղţ۵һɶûˣʣһԹͷ˰
Ǻ׵û˸ҴˣҲΪһʣļڣ˶Ľ˽ɽȴûôӵ¼
ҪʵʵȥǾ͵ȴǮûǮأԿôƫƫѹӳ֣ʱ۾ˡ
ȻѼſڣǾȥɣӥƷΪѾˡ
滹һĿģ˳һ¼٣ռ¹ȥˣ֪Ƿٳֹ
ɽ˴ſڵʱ򣬷ô͵ӣȻ˶ˡ
ԭܼ򵥣ǰɽңɽ˭ȥ飬˵еʼԴ֮أ˭ȥ⻹ǰ˴ͼڲ֮һӥ䡣
ɽΰģЩֶصѵ֮أȻûõΣûİɣ
ȻҪȥɽҪ
ҲЩûгԼΪֱӾأճǷȥˣЩֱӶػڵھɽϵӥ˳֣ӥ˻ǽӵϼȻֲˡ
Ǻһһ˿ʼõǰȥ
ȻһҽУЩۿžҪɵأճǵʱȴĻһѰ׹ǣ¡¡·Ͽ֮С
һҲû˸ҹȥˣϻ˭˭˭Ҵ˾˵үӵ̵Ķӣǿǻʵϼ۷ְϼ۷尡֪ϼ۷ζʲôζﶼǺ߰˰㿴ûڸղţ۵һɶûˣʣһԹͷ˰
Ǻ׵û˸ҴˣҲΪһʣļڣ˶Ľ˽ɽȴûôӵ¼
ҪʵʵȥǾ͵ȴǮûǮأԿôƫƫѹӳ֣ʱ۾ˡ


517 ˿
ĳӻȻ֪л㱻ΪԼε˶еĵزȻԷһȣأɵӣϵǮ
һ㶣ɵӣڽǮ֣ҪǮʲô
˾ȻϼڵΪʵϵȻʯʯɶģûۼ滪»ֿɵɵճյƮȻΪĳҵĹӸܳ磬ʱ˼
ۼɵӸһɫһϼڵǿ˲ѹ桰һסԴҸҸɱң
˵һЦצƵһֻ֣һؤʳƵ̽˹
ɫɷףԴֲΡΡ˳أԽеҸңǱҵذ
һգһСӾĳҹӸ磬گֵϢȻҲܳˣһڼεСɵǮλϼڵ˳ԶʳһΧ˹ͬʱĿⶼ򷮽֡
ȴλսľĹӸ֣̽С̯ġ
һģɫ˲ùλϼڵĸ֣ɫŤ
ģƳȳȣӲӵһ顭ƽ
磬ֻǷ֮Ľ׻ңʿ˵ƨöû
СӣүүأϼڵĸŤܺεĺЦ֮һɫ
һ㶣ֶ󡭡ˣ⡭ǮǱ١һµ㻨Ǯأأ㲻ǡҪҪǮ𣿡
ò˵ǰķʵǺװƣӲϻƫƫİٷְٳɹ
Ϊ˻ʢŭ֮һ˶ŷ棬κ󰧺һ쳤̾ţһҰɣ
ǡꡭ
˻䣬жȻϹһһ۴ϸɫݿ࣬һͷ䡣
˻
˵һ׷ˣ˲ао仰꼰㰡
ԹԣλҪжǿȻĸжأľôһ׸
Ȼûϵľôһ׸Ҫһ⻨磬ûúأõ·أѲƶ
һ̣ϼڵǿ󱬷֣һץֱץס˷ǰ½󣬶ͺһವһץ𷮽ͷǵȥһԶ˲ƶȥ
ɵӣοգ
ǰôӵˣҪʲô͸ʲôǿһµ㻨Ǯ˿ˣôˡ
λǰҲ湻ĺģ
ǵδأλǰȥ֮ǰǷ̻ǾͺúÿŰɣ

̧ͷڴĵȴ̻ʢۼ׾Ҫϣȴ˴У谡ҪӡһûҪɱҰ˹̥˹̥
۾ˣƺѾȲҪһ̻ʢˡ
ϣʱƺıжˣȻಡһܿ৵һƳԶȥɵĳطȻһ٣ٶȡ䡱һȥ
ҵθѽʲôװֱȡĹƨ׵硭𣿡
ûⲻǿ𣿡
ףǡǲǸղλǰ𣿡
ף԰ǰţԶѽ
ƨǾѰ٣
ѽλǰû
ףûˣ
ԣôйɽζĿζ
ףղǺ˹أ

˿ѵأճ⡣
ôΣ̾
һۣ¶΢Цǿ󣬺ܣҳ൱ǿҾ͹콵ˣû뵽һϼڵʿȻôˡ
Ǻǣ콵ǿӹɵģѵûзһĲٿأʲô֮ͬ𣿡
˵
һǰУһ˼
߳Ȼ۾һȷ˲ͬ
һΣ˵Լһβٿ׵֮ղһɫףȻڱ۵ģǰģҲ׵ѣһΣ׵ʱ򣬸ûκ˲˿ģֻϽһףȴûףʵǴĳڷġ
ƾһ㣬Կ϶ԼǿȣǿѾԶԶ˵ʮɺ羳硣
ѵ֮ǰ˵ģҵ֮൱ʮɺʿ
۾һײΪҺأôΪܸˣޣ񴫳У񴫳У󴫳мʮɺľ磬Ϊ𣿰˵󴫳мҲǾΪѾ˿Ȱɺ磬벽˵ľ磬ʮɺ磬ûã
һǣΪķ壬Ȼһǣţ˿ĸо
ʵϣȷǿѾʮɺʱ򣬵ȷŵͬʱϲ⡢ϲϻûܼӣ˲ͱһĻ˵
㶣Ӷʱŭˣߺû񴫳л߷񴫳еˣ֪ʲô
һֱĳǸǫѧļһһôһ£϶̣ܽû뵽Ȼ˸ط죬һʱȻ֪ôش

һ֣ЦŰ߽أճǡ
һΣһνأճǣҲͲٶȱǹϢѹȣ񷮽ǿ󣬶Էѹȣܷɹ˵ء
Ϥĵطû뵽뿪һ£ֻˣ
Цҡͷб治Զǵһ˳ɽʱסĿջջӥյһμ档
վһᣬȥ
ɵأǸɲأճǿ˵Ƿ꼯ˣ½ʿֻһ룬Ҳܽռһ룬Щһ룬ڷпѵһС룬ʣȻ٣Ҳʮˣʮ˳ˮƵӥ䣬һأճǣΪ˼ˣȼ࣬վһᣬܣȺǰߡ
ʵڼĲˣǷĳһоԼСܵܲ㱻ˣ޿̣ǿʵ΢΢һ𣬾γһССĿռ䣬˱ƿһ㡣
Ҳǲ߷Բĵطٶ࣬Ҫв鷢ˡ
ɽЩøϿ쳷ȥ޷ɰɣҪȻоҪɼˣ
дѣۿų˶ûˣܶΪ˺һʿʼǽϷҵôˣܻĴһЩȺдƯŮ˵ĶЩŮҲֻܷŭĴУ޿κΡ


518 һ
磬ǰֱֳ
һͷĿСӣȺ˫أԭСһӵȱ˸һͷ
νվø߿Զ֮ǰΪС˿̱ʹͬʱһ˫һĴɨӣٿһ£ͣһĨѩ֮ϡ
˱ŸƣǰŸʱӵ˳Ĳϱģмǵ˲ĹָʱԨʱɾȣѩ׵ļϣ㺹Өԭת۾˲ˡ
˫֣ǺԥľͳǶԸ̽˹ȥ
̫ˣɹˣŴ˿˿Ҫˡ
Ȼ󡭡
å
ҧҰ
ҡҡҡ𿪣
ŮĿŭмɫδ˿Ҫŭȴָ޿οˣ붯û
кٺֱЦ޼ɵۿԽԽŮ˫ֱ˳סһſڡޡһһĭ˹ȥ
ܶÿžһüģ˳˺һӣȻٺһЦٰɣν˵ɫֺݺһܣһֻʼҪһסˡ
κС첲̣˿̸Ǳ˼ϸߣȻˣ
ۿŮӺݺһȣһŨ̵ļ֮£һţҲһŨ̵˹ȥ
ޡ
ͻͻͻ
һʱ϶ĭƺŲ㣬̧ҪŮӣŮԴһƫ͹ˣǺҲˣôʼ¡
λʿһۣҵһۣŮŭ죬ɱڣȴ޿κΡ
һʼֵģɺԽԽ÷˼ԽԽúЦ˿ɶʿŮҪеΪߣ۷壬˼⸱ģɼ˳ǿ֮
ʵ۷壬濴üϼʿҲöãֻ˳ǰƶ
ɲЩĻᱻòܶϵΪӵȺҲסǣЩûΪЩĵʵġ
ͳŮ۷ΪܹܱϮأĭ
Ƿ𣬾ôš
ܺǰɣߺȻһϤ
һһȴûпˣЦôҵҵģ
Сӣż²Ȼô󣿡
Ц㶼Ҳ󣿡
ԷɽĴ֮һӥա
㵱ȻֲңҶ㣡ӥơ
ôϵҵģ㿴ңƨ㿴ô֪߷飿
ӥտЦộɽϸ߲ȫԱ֮ˣһ޷ˣû뵽㣡д˳ϴʱµľӡǣȻҵˣȻ忴㣬ܲľǸô򵥣
ɽ£üͷһ壬ҵľӡǾȻɽ¼ˣѵΪϴǼ£
ɲһ¡
ģҲڸĴеĴ֮вŻᷢطûãҲֻǷΧûôأӥƺ֪ڵʲôЦŽ͡
Ȼֻӥֵ֪ŮΪʲô𣿡
ղűת˻⣬磬ʱ𣬼ʵΪʲô
ΪǷްһɽĵˣô򵥿
ĿɿڴҲ̫Ϸ˰ɣ
ŮȻʲôŮҲ֮ˣĸǾԿԳƵħģˣͷĿзѾһõ廨ţˣֱһõ廨˺ͷϡ
ȻɽĵˣôΪʲô
զ֪ȥȥ
˶Ǵ˵ɢɲǼҵӥ֮ջ꣬жϵôĸ
һۣϸһ֪ʱһ㶡
üһŮʿûУʵϾȻϼʿҲϼ˲㣬ΪķӵҲǸȥ̽
Ȥӣôȥģ۰ʵں뿴˾ҪʲôʱܺȻһ΢̧ͷһ˲ˣʱأճȡ޷ɽƣܹʿͲ·ˡ
Ƹӡ޷ɽƣú棬ȺдֶѣϾһԼƷˡ
ͬʱҲڲ죺ɽĵ˾ʲôˣɽʱ򣬵֪ɽǹľѹȾΪ˷ֹˣ˭治֪
νɽ̫ˣɽǾѹȸûʩչֻʩչղǸ޴˾ôġ
޷ɽһΪϵʿɲǼͲʱһԶȥ̶̲Ƭʱ䣬ϵ˳ˣӵĽֵϣڿֻô˷ϰգɫһӾͰˡ
ָо˼һ£ͷϺѹѹȺɹȥɶо
汾ӥշǵ̬ôһԼƷȥ
ӥûܲ׶Է˼϶Լæ
޵ľˣ̵ִǣҲ
ղĭϮؽȻɱŮ׷ɱֹеĻ֣һ߻ͷһתŲװģҲΩΩФ
ں棬ֱ˾ֱ˳ſڡ
Ʒ鷳ģ
һ죬ֻһ׷һӣӶͷʹܽ˳
ŮȴͣӣʵظأԽѡ
׵ֵܡԲۣϹɶ
ſڣһ쳣бϣҡҡλΣʵ˯ۣǿŮˣſӣһƳһ䣬ȴϹϺһ㡭է֮£ôԽԽǻأ
׺ģƷɲ㵱ˡ
λӢۣෳ֪ˣҪͶͷĿƷɹ˹֡
ƷϣͷͶģ֪Ĺأ
æĵͷе֪֪Ĺء
ͷҪһͷİɫʻµƷֱθһڣæڰ֣ŻһЩʰɾ˵
һ㶣ڨڨһЦ̧һĨҪ˦ƷɴһȥȥȥȥŪȥ
ӶʱɵˣɥһֵܣаŮ׷ɱңһȥٽ


519 Բѣᣡᣡ
ƷһǼһϹ֣ϸǵεδֻθ淭ʵڿȥˣܶ˰д⣬Ѿı£ҲҪˣ
ŭһȥʰɾٽ
а⹷յĳȥ֮϶ͽˣŮ˵ļƣͷĿĻ˶϶ʲô飬һЩŻ֪ˡһܽҲӲôܸƽղܵĴˣ
ۼҲɵӣ˵ſڣ߳ȥȻϵණʰɾһģৡһ˦˳ȥһҫĴһŮˣţ
ŮûţһӰǡ߽ɲɣϡ
Բۣ
Ҵһֱһ濴֣˿յ׼߽ϸոߵſڣৡһһöӭһʲô˷ӣҲ룬һĳ֮ϯǰһ˸ʱٶȳ˹ȥ
ž
˻ûͷոմϹĶٴûͷûĸȥ˲Ǵ͸˸ͨ͸֮ǿδɢȥһ˿ڱǣ˻û׷ʲô£ôһȥˡ
ÿ״һת˸ԵɣתͷŮӣһЦλֽҲҪ𣿡
ߣŮŭһȻתͷߣҲѰˡ
ȥ֮ʱӺݶĿУ޵һ˿ǻ˷С
ˣǡ׻˵Ҹϱϲ۰̾һôյ߽˳
ƷɼһȻӸˣʱעߣ˿ǡ÷תͷĿԣʱ䣬ǻ飬ȿȣ
ڳһɺãЦһǰȥ˸ð
áͷƷŭһ˿ѾվӣȻѽѽֽһǰȥһץסؿ·һȭ
ʱתһ⸱ⲫһȻ˹ȥ
裬裬裬軹Ű
衭衭費ӴѶ
Ʒɴײȭͷȭȭ⣬һ衱һȭ֮䣬ڼΣӢĳӣױͷ
Ϻڣ˰˵˵ˣҪˡ١ٴһ˰滹֡ӴԲۣӴ桰űȭڹλȥһᡣ
Ʒأеǽһңէ֮£һֻĸǣʮͷһɶƵġ
ߵĶ˳ӵעˢˢˢʮӰһŤһˣʱײģǳʲô˲ҪˣȻ֣
Щȴƣȥˣôˣ
ⲻ֪ǵĳ˲ôˣˣԿˡ
أ쵰
ӶӳԴڽ˰Χ̤ǰһб۴ˣȻһ߻ȥУжʱһǲǳ˰ɣѵ˰ѳ˸
лܹȥ˷Ŵ˸һ֮£ͷĿзͷǣүģӰ׵һ
ԴŴŭ֪ôĶӺݺץ
ԲѣԴţᣨˣ
ƷɳĻκһ׵ͷûϳټ仰ŭˡ
ģȻҴǳͬ·ǲ֪ԲѣԲʲôţڻ᣿ģǻᣬҸʮ»һ𣡸ѺΣֱʩԼ̿ʣʮа˾Ǽϸҳڳڴ֣
ԴŲƷɵĵ£ж쳣һȺ³ˢˢˢ廨󣬷ҲãڳҲգǵùһץߣ
ƷƺҲýлˣ棬ʱЦ˿̵ġЦҲǱ˵ģӦǣ
ҲЦţһſڣȴǣۡۡ
Բۣۣһأ˶ڤ粻飬Ѻȥ֪ͨˣԿʣԴŴһͨһݺһƷǷʶնյƨɵϡ
ƷɴŭͷŭĿӣԴż˶ȻҡŭӡԼʱײȥţƷֱıȥˡ
涼ЦˣղôʵĴңᱻԼᣬˬۣʹۣˬۣ۹
ĳ˵ϻ˵úãΣҲͰˣƫƫһСľͱ¶ˣһµãԴźִͷһţƤѥţǽһʵ
Ʒ뷮˵ΪҪݣȻ׾١Ʒէ滹ţϲʤĵΣʵĥƷеˣ˿̼棬һеĻϲһеʹ춼޷˵壬˼ֱ׵ķʽйԼͷĳ졣
ȴǴûиֵܹܼ꣬ıķʽ
ǷһõѣҲΨһֵܣ˾ñط꣬Ȼй棬Ը治ͬеƫڣֱֵܷʮ꣬ٴμ棬ȻлϲҪȥȴܱ򶨣ʵڲУԼйȴѡʹΪôҰķʽһܡ
֮йķʽк֣ܶƷһ֣Ƿϲһ֣Ϊ˵ĹͬĶƷɣΪһ֮ƿһУеһǳأĳǳ쵼ˣû̫ĹٳǾ˵ʣ
ƷɵĳҲȷľ»ϵĳʵһ쵼ߣѪ
棬һȻԸ϶̫ݣȻ岿ּӰ죬ĹǰǸȭǸŷȵȭ
ǰķ棬ĵҲãĵҲգÿȥĴȭйԼĸ顣
ԽƷѡļ淽ʽйʽȷǷʼϲȴҲжһ֡
ƷɵÿһȭжأܸܵƷɶԴԼжһ㣬ĸܵ
ȻԴŸץΣͷǳģ˲ĸоʧȥ
кܶĻҪ˵ȴֲ֪οڣˣȴǸܲĵط
ΪˣûΡ
ò˵Σʹų׵ʧȥɣ׵𣬷εһ˲䣬ǿǸܵһɱ
Ҿ̫٣ɱĸо֮󣬷бǰ̾һ˵ΪһѪĹ־ͻûָоһѪˢˣŻ֡ζ̹ȻԣͲо
һĴݣս֮ɵǿţǿơ
ʵϣ汾ǲȱٵģǰȭĿ飬ûУֻ֮·ϴӣֺǱӡЩƺϤȴֺңԶĴݡ
ЩȻս٣֮ս𷮽֮սܹΡ
ƫƫ޵¡
ȱٵģʵһֳ
̫ʴˣƷɴ̾
ĬȻĵʴȣΪԸ
岿ּʹȻһʼӰԼԼһʼе֮ģͲһɱˡ
ΪʲôνͣΪɱˣɱˣʱ׼űɱⲢìܡΪΪ˱ǿǱǿһ赲ƻ˵棬㲻ɵʵʱ򣬾ͻȻȻ𺦵ĳЩ˵棬㻹ǵɱˣ˵ǿͱɱˣȻɱˣһܱǿһ̬ת䣡
ЩˣΪɱ˶ЩΪ˱ǿֲͬĳ㣬һȻǲһģ˵⻰˼㲻ҪԼ̲ɱˣֻҪĿĲɱˣôĵ·Ϊɱ˶·
Ʒ̾Щ׵ģһ㣬ҵϣгһǰ˹ȣһеССһ֤һսʤʱʱʵķԾ
ȻҲһ˵ԸžԵԭ򣬵ҪǵãԸģЩԸ򣬵ܱ򣬶ЩȴͬҲܱóĬԣѻ˵ԸǻģԸ񣬾Դһ̬ȣ̬ȣĸ߶ȣ
Ʒƺпƺͻرĸ߶߶˵һѣȻöһʹȴԴ˫ţƤѥϺƺݺһԼĶƤϡ
ԲѣԲѣᣡṧϲ˶


520 Ϸʼ
ЦöۣƷöۣŨŨһ󣬵ͷԵģʵ˵һ˻ۼλεţƤѥͳӷ֮£ɡһƣһƣֱӽ졣
䡱
һ죬ηֱӳһδ󶴣ΧڻɵˣҪ֣ȴͷӰһһֻͲţƤѥͨһ˵˳ţƤѥǰڻðһͳͳ˸ͷ˹ȥ
ûĻȥ˿Ҳװˣҿװɰôö˶˵ģ˾
Ʒ뷮εΪֻתѪһ飬ϵȻʧӰ٣¶˱Ŀ˿ֱӽ˸ץεģװֱ
۹أЦǰϣ̫ˣƷҲһ죿Լ¸ץϴƤѥɴʵʵĺһţˬˬ
ЦʺЦʲôЦģƷɵ۷棬Ҫеߡ
ЦĺķһЦʺ֣ʱЦſˣЦʺ˲Ű

ֱ뿪֮һӰವһ䣬˺һӣηһɫĢȽȽ𡭡˵Ǽ֮ûгţȻ˽¾ˣţʵǶҳȥ
ԴҲΪ˹֮ĵһץεˣȻǾ󣬵Ҳǿǰˣǣ̫ˣ
ץ߳εƷɣֱӽ˷סΪӽ˳ŻѳΧһϲ׼
ºܿͰһӵζȣƷŷ棬ѯǰŷ浱ڿռͨΧ׷½أƷ̾˿ͼڲ䣬ôܲأôѪ˭ΪУ
뿪֮ӥҶ˱ֱӱɽϳסˣ񡭡ֵܣû̫ˣƷɫȻͷһĲ
һƷɵĻ˲ӥ˼ǰͲԼ£һǱлɳˣַߡ֮ʦͷ׽İ˴󴫳в䡣
ٺ٣һţ˵Щû˼ۣߣϸ磬ҿıȥ
һЦƷɾߡ
ԽԽڣԼ̬Ʒһ٣Ҳúùֱ׿ĳ졣
ȻƷһνġ֣ʱ۾һѹٺЦʱǿˣûæǳɽ˵һȺڶ˵ƵģһأһгǸŪ˶ʮʮɺ缶ϵļһһ˶ʮϼ۷ʿ˵ʮѾִʲôƻˣˣʮˣʮɺϵĻˣһİɣ
۾һʮɺֵۣ꣬
ҹһԽЩӻ۵ĻʰɾĸоΪһء
Ȼ˵ҪתΪЩ꣬ѾŨԼںþ鷳ֱתΪΪ
յԪֱڴǲˡ
ڶӥձ㽵ˣȻⲻһ꣬˱ĿʼϷˡ
汻ɹС
ȵһ£ǷųУһųǼһԱţϪԱУʮȫܡ
˻û˵ͱƷһȽˡ
꣬ʮꣿô˵δʮ껹δأȫܡŻ
һȥʵˣٴԱţκ󣬷˵ĳ
ˣ׸ĸ˫佭һɻΪͽܣרŸʦɻʦԺרŸͽܲɻͽܱ˿֮󡭡Լ֪ø˭ɻˣ¾ôˣ
ôշתøگȻǰǸӣȺܵأճǣһһŮǰ׻⣬ʱļվôĳˣʹôһĨ¶ˡ
׷ɱٵſڡ
һоô򵥣Ȼ򲻹˼ң˵أճУܽɱĵطֻгˣǺͳˣ
˵ǽһһᣬдиǰƷһ߷ɡ
ǵĵɣϵܣӥ䡭ԸǣӥնڷϷеŵģϾ֮ǰƷɿɶ˵ˡ
νʼ磺ǰӥ䣬ǰϸ磡
ȴǹȻģĿģǻеΣ


521 ôû
¶ԥ֮ɫƺ֪οڡ
ǺǣƷӥ˺ε֮ˣĻ᲻֪Ҫ˵ʲôƷɺǺһЦֵǲӥĵ˾˭
ͷЦӥ˵أճʱǹѹΪ˱ǷǵˣСһֱ桭
ֱֵ˵ˣѵǻ᲻㣿ӥչһЦ漴Ƭ̣渵
ӥսһ˵ãһ˵֮£漸ȵôҲû뵽ӥĵˣȻʶĴڣұ˴֮仹һЩԹס
ӥԹŷΪɣΪףΪͼʥ档㿴ӥ䣬Ѫ갻ӥĴУǵͼʥ棬Ҳ갻ӥһɣΪԼͼʥӥ֮ϵΪͼʥĲͬԹŷϣʵҲ⡮ӥ񡯶ֵĹ
νӥ䣬ʵΪ갻ӥ䣬ݲ伮أʮǰӥϵķ֮Уŷӥ֮һռžƣȻճӥ֮ӥ֮Թ˲Ͼһϵ㳹ʧȥǿĺܣ갻ӥһ𡣡
նӥ֮ǿƷˣҵʱگ£ӥ֮شӴ˲֪٣ӥ֮һҲʧҲ͵һ㷢չʮ꣬ǰͻȻֲӥ֮һ˳֣һ֣갻ΪУȫɱЩӥ̲Ϊȴӥ֮ķˡ
ϡӥտЦҡͷ뷨ǺõģϾ갻ӥѾˣһͼʥȴδ֣һӥ֣֮ǽ갻Ĵ֮ǣϧıűսȴòеˣ׵ĶʧѪԣʧӥ񴫳еĽ
ӥƷ룬ʹһԲ̾
ȴ˾κˣ˴˿̳ص飬ʵӥ֮񣬿Ǻࣿ
ţӥղ̧ͷŷ棬ƺûϵȻֵ֪࣬ܵ沩ǿǣʶ㲩ûӥ֮Ǻ࣬ʮگش֪ںδʼӥͷ󻼣
п죬ֻŰӥնˣһӾͳ˹ͬĵˣ컯Ūˡ
Ȼ֪ӥ֮񺣶࣬ഫеǲ֪ģ֪зչԼ
μ֪޾ޣֻ࣬ǿ󵽼ޣܻγˣɵӥ֮ʱ򣬿ĸһͷ޴ӥʵĳЩеġͼʥ桱ҲϹ
Դģ֪İ˴֮󣬷ԴҲȻˣͼڲ䣬ܽĳЩǿΪͼʥ棬ڡͼڡ棬²⣬Щͼڲʽ϶ǵͼʥйءĳתǿ޵Ѫһɣ
ͼڲ䣬һʼ˾һ壬µûǵѪжвͼʥĴУִУֻܹѣղӥ˵һͼʥ֣Ҳνķ棬һͼʥ棬ڻȫͼʥĴɳһ׶εʱ򣬱ٶȳΪһ갻ӥ
һмı飬Ǵһ˿εıġ
üǺǿ󿩣
ǿ󣿡Ǳβ͵¿ӣУǿƨӲвڣڣʮͼСޣʮһٸһǧһӶúүү
һգʴ˰
ڷǰѯͼڴǿⲻǺĴôˮֲ÷ķӦ˾ҡ
ȿȡɶǿ˰ɣޱӣŪͼڲ֮һ˼ҲԼҲһ䡭ٺ٣ͬѪֻСȫʸΪͼʥ氡
ʡʡɣ޷ǾΪ֮ڣȫµ޶ܳΪ£ëŭһӷĶ̼
һͣ˼ͼʥӥ֮񺣶Ҳ֮ȫµޣһ̣Ȼȡ̾ǧΪһ֣
ӥʵӥ֮񺣶֣ҲǴʲô伮пģǡ۾ͼѾİ
һʯǧˣӥڵվƷԭһھڣ죬оƻһ˿ߣ˳󣬾ˮ֮ǿˮ
㡭ࣿӥպ٣ͨ졣
㡭ôûƷɳմΣǱһ÷ѪĻ
ͷ̲סٴһ򵥵۷й
ģӥʵ̲סˣٴοڡ
ӥ涴ΪǶ֪ģȷΪǶ֪ģϾάĵӥ涴ѹĵһ׵أӥյ˲֪ܲ
ӥ涴˵άӥ涴ӥɫȷ֪ӥ涴طȴûϵӥ֮񺣶
룬ûӥ涴˵һ飬ֻܶصȻʡ˵ġ
귮ⷬƽ˼˵ӥնٴδͣˮδ𡭡
Բۣ㡭̫̫ţˣֱСĸţ˳콷ţƵˣƷɲ˰ѿˮۿŷ棬찡ذ谡ǿӥ涴ģѶȵӥ涴㡭СӲȻԻƼΪôôԲۣҪȾƣѹѹ
˵ĵȷƽеգƷӥˣȻܹĲ뵽ʵڲǣлƼΪô߳ȥģ
ˣӥպȻ۾һѪ㺣㣬Ҳ׳֣ô߳ȥİɣ
˶٣ȷشȴæҡҡͷԣԣѪϴôеİ
ʵھЩˣǺҪôӥ涴Ҫ
δҲ̫е˱ˣص˰ɣ
ӥղɵҲعˣ¶֮ɫ૵Ȼһֱӥ涴ͼڴôģ
ҡҡͷһ㲻󣬾֪ӥ֮񺣶ÿŻһΣʱ䣬˭Ҳ֪ǲܱչԼͼڴУ˭Ҳ֪ЩɽĲǵӥǾһǺЩչġ
ҲֻֽˡУʱ¹شұҪرڸ߲㣬ЩˣЩȻ֪ӥճ̾һֱӷɲǼʧڳϿա
ӥ⻰û˵ӥ䡭ѷǵɱȣ갻ʥ治ѰƷ겻ѣʼղ˵ʱֵܣʲô
̧ͷƷɣüںͼڣ
ƷȻһЦʲôģţ㿴
˵վһƶȻתֻͷһֳһֻչĴӥͼڡ
ӥͼڳֵɲǣƷԭǵȻٶȰұ쳣쳣ֻ߰˿̿Ĳһˣһͷ岶Եӥһеľţ賤գĿ֮ߵİ
ǿһ̸ǺɣವһɳϢûƷڣı仯ԼѪ淴Ӧ
֮ƷһգƳ
һ̣ͷ·һͷӥʣȻԵã߸ϵĻϢԾ䣬ŭ
һ֮ɫӥԼѪı仯ͼ֮Ҳ̽ʮ֮һ
ʵͼڲ䣬Ϊ߶ѪִѪ޷ѣֻܱԼ̼ãһʹãΪᱩͬΪˣܹʹõĴҲͬƷɽʮɺΪܹ߶ģҲֻмֶѡ
Ȼ̧ͷƷɶͷ룬öӥͼڻûһ۱㿴öͼڵɫһɫӥµĵطѪɫԼϣȴɫ
ͼڱɫɫͼڵˣֻܴ߶еһԼΪѪ߶߶֮󣬸ͼɫжԼ߶Ķ٣ڵΪҲֻܴ߶ʮ֮ѣӥܹ߶˷ңȫܴ߶пܾѴУΪ갻ͼڡ
ӥˣͼ갻ӥͼҲӥʹ֮ٶȣٶȣģ˵Ҫһ㡣
ƷɶԷžԵΣ˺ӥͼ֮г
ͼҲҪʱԱҾѪȹ̣ԾѪģЩͼҲţعӥĻʱҲ뿪ӥ䡣ʵͼڲ䣬Ҷ˵˾ǽͼʥѣֻЩֻΪ߶޷ʹã仰˵͵ĳ˵Ǳܰɣ


522 һ֮
أͼڻ
Ȼɢ֮䣬عӥ񻳱ѽƷɿɵƵĿŷ档
ҡͷҵ˼ǣѵʱͼᱬ
ȻᣬҪĻһʲôÿδܣԴײɱңҪɱңҵͼͻᱬǲˣåôƷɹЦ
һΣʵġô˵ɵư
죬̾һ䣬仰Ƿθ֮ԣͼԾ൱һﰡֻҪܴ߶ˢˢˢǿɶǱĹؼذ
ˣôӦ˵ģѵӥ˸ʲôͬ𣿡
Ʒҡҡͷͼڲֳʱ˭Ҳ֪ʲôͬ䣬ȵߴ˶վǰҲ֪ĸˣ˵κ˶֪ԾҪͨһʵ֣󷨣һνأճʱܵǹѹ
أôˣһνǶһ鰡
ļǵõأճʱǱǽˣҪǹѹѹüȥô࣬ӥ䲢ûн󷨿ôӥվηͷĿģȫܵϪģ
گ֣ӥ˵νһѣڸ߲Ӧ֮ߣôأճǣ֮Уֻû뵽һξȻֻӥ˳֣ȷеְ
Ʒüͷ壬˵һν¼ĵӦкܶǣƫƫֻôˣ׵ˣΪҲôĸߣƷҲЩơ
ӥ仹÷飬گָʾǸ񴫳лӥ䣬ƫƫ񴫳иûг֣ǻ㣬ô룿κ뵽ģǾӥȵˣµߣһΣǽӥƵ˼˰ȫɽİȫ⣬ڼΪﵽʮɺϵ涼ɽ
Ʒɫ֣أ˵ţͷƷɺ˵ʲôûֻһ仰ڼΪﵽʮɺϵ桭
ӥ䣬Ȼ˸֣ʮɺ磿֪ɳɣʮɺĸ֣Ѿǲ˵еģǿߣȻкü
ע⣬ǺüƷɵԭڼĸ֣һѾˣӥȻкü
ȷеϣӥʨȲҲ࣬˵ôǿĸ𳤺½˴Ŷ̫ôƫһ磬ⶫ֮أ˶֪˴ͼڲ䣿Ҳ
ʵѾǲˣмҲǶʮɺ缶ѣȴûʮɺʿ˴ʵȷ͸Ź찡ѵΪĵԭ򣿡ü˼о
ĵԭ򣿹ʲô£治⡣
ĺųԴ֮أⶼף˺ߣ㲻ᷮ棬ԼȥѰ˼ȥˡ
ϸ磬ӥ䡭ʮɺϵĳ֣滹еţʮɺ硭Ǹǿߣǿ󵽺̶ֳˡ
аҾ֪һۼģǾӥʦҲӥʦӥкųơӥӥ䣬ΪǰѾﵽʮɺ羳ˣЩȻû˵һǸ磬̫ˡ
ƷɺǽĽţԼ걧ųʥ˼ȥӥǰʱ򣬻ǸСӣȴѾǼˣٴλͷ˼ҵΪԼֳʥ̬ȡ
ȻСͷ𺳣ȻЩЦӥ䵣ĸëôǿǿ򣬶һôҪüЩôС˼Ҵһ磬ӥѾ̫ƽˣɶҲµˣֱӷˡ
Ҫɣʮɺĸ֣˼һСĴָһ͵ƨ
ȻҲﵽʮɺĵزһ˼ϵľΪԼ䱾ʵ̫
˸֣ӥ仹¸ƨʵЩˡ
豾ӲѲӥһֱҪһĳϴ˵֮ӥǸڽΣӥǰ׿ϣӥ뷨
ƷɺȻһΣӥ˵һѣģȴһᣡһĻᣡӥĳӥ̫ˣЩӥ˫Ҳ˻ˣö֮ȥӥ䣬͸øΪˣ
治Цˡ
ƷԼҲǹһЦתͷ棬̧һӣ򣬺ߵϪ
ſϪһֱĵȴţҲɾˣҲˣһϲ˽
ǡˣСССССڣ
Ʒüͷһ壬˵ʵڵģǺܾ˵ġ
Ϊ˴Ƕ̬ȴطǸеʶˣҪǣǸӡûеˣǲӥġ
վǶ˫ΣǹĵˣȻԼġǸӣǸҾصĺӡ
ֻùɣ
ʦδ飬Ҳټ
ϪǴʲôطģ֮ǰԱţ˵һƨû˵أ
ϪһæСǴάģǰЩگҪĳ֣Ÿǰ
άģ֣Ǵ˿Ϊе֣ٶƷ˵ֱ֣͵ڡࡱ
һԷάƷɱ˿β
ʲôһ֮Ӧ֪Ʒɺ䣬ֻҪһ֮⣬Ӵ˾أճǳˣֻҪûǵĳأճǱ֤£Ʒɲû˵ٻģֻҪ֪أճǵ˶֪أճǳôֵá
СˡϪ
Цʲôһ֮һ֮ǲ˼Ů˵ذ
ϪһΣڨڨ˵
ˣʲôһ֮ʾһ飬ϹҺ⿴㱻Ů׷ɱĺϷģ
Ʒɺüۣһģ
͵ЦƷһԾܹݣϪܵ϶ĿģóȻҴãʵϪûʲôһ֮ƷҲߵΣ÷ųߵء
С˻ûʲôˣС˶Сһֱ£Ҳһֻ֮ǡϪ֧֧ᣬҲ˵
Ʒɴŭȵʲô˵һܳʮ뷹Ҳһֻ֮ҪƷɾ⣡
Ϫϲɤӣһݣ֣˵ˣСһֱ£ʶŮˣ

Ʒͬʱк¡һֱǧͷڶ
Ŷ²Ҫʾһ£򱾳ҪƷͷߣȴƫƫüһ˿ȤģģҪǻˣһˣƫƫܸ
ˣ
ƷɳһŮҴҽԵĿƷɡ
Ϫ͸ʾɣƷһָŮʾƷɹȥʾ
ϪٺһЦ˴֣ŲŮߡ
Ůۼ綡Լʱһëһֹ߾үӴ˸˱ڣҰҪ˰
ЩŮӣΪҪˡ
˵ƷģϲټЩʵˣǼҳ㷹
ӴǺǣλСˣǱ£Ҳ˺ǵģҺġϪ֣޵ЦŮУ˲ңˣ˽͸ĵ綡ˡ谡
Ʒ֮ǰ˵ҲͰˣؼƷû˵ԭίټϪģȥһＫ壬Ůһ֮£ֱӾ͵ˣҲͰˣôġ綡ģѵҪｫǻˣ
Ů־־壬£䣬ȻȹӶʪˣһεεδδ
һ˵ҲͰˣͬʱζеˡ
Ʒ˸ûע⵽ڿϪ
ϪֻǴŮӵѣûչȥأע⵽±ߡ
Ϫʼ
Ʒüȡ
Ůһ˫սս谡ŮТҪͥɶҰȥɡ
ôһţԭαߵĵˮ
ϪƷôһƣҲˣﻹ˵⼸Ů͵һ̽Ҫȥš
Ʒɶʹģܲܲ߹ͽϪڸаɣ˿Ҳֻ߹ѣڶԷܲ˵ӳîа취˵컨׹Ӷ¡
˿̴ߴ٣ʵΪɫͷһѵƷ޵ľǲɻɫ֮ˡ⹷Ȼ綡Ӵչȥ˼ҹʱˣֱӿڣʾѾĵǿæ£


523 ӥľ
綡ɫͣؾظϽ׼ʩչԼһ֮ʶŮ
ͷʵе޷άôվţֻǿǰŮأ˿̻ҪţһţζͲˡ
Ůһʼˣ˿ˮϣּټ綡ʱӳԼţֺ־壬һֻһĴУ谡ء
ϪһţʱһһţѽⲻѽզզζأզλԽԽŨˣ
զζ͵һ
̡˵ҲͰˣһ˵Ůʱ;û˼ˣˣֱȥˡ
ѽѽѽ⡭զ£ô˯أǱϪһ㶡
һ£ζͳױˣƷ࿼һű˴һԷɡ
㿴ʲô
֮ͬ뿴Ϫ
ҡûϪԩС
ֻ۾ڡৡһ¿ڵϵŮ
һʱĿɿڴȹϵεδʪһƬѾһ̲ˣÿ˽һ̯ӣϹ̯ӣûζŹأ
˶Ǻεȴ֮ˣһ˲ˣпЦѡ
һתƷɹЦȤȤʶŮ˵ֶûʶܹϢŮͬʱ˯ȥñ£˼Һ⣬ˣӽԺ㣬ǳһ˰ס
Ϫϲͬʱлɻ󣺡ôˣȻ˧ӣױȵʸˣ
ϸелл꣡޵УӢŽУ黳ȣϵʵأճ֮ңʵӥ֮ң
Ʒ̹ȻܣЦݡ
ںˣԲۣûϺƤȻô񣿿أճǳǽ䴦ûƤɣ
蹦̵ϣƷϪ֣Ц͵⣬Ժܼ֮ģϪסصеʱ򣬷תΪп·Ϯ
ʲôʲôҪֱⷿ˵ƷɴС
ת
һתƷɾЦˣ޻է֮£ͺıëˡ
ЦʲôЦ˵Ҳ湻ģ㿴˼ŮųɶˣҲܣԸŰ죡
ȻûнŮѡ
Ʒɫһࡣ
Ѹٳţ৵һͲˣԶԶһ㻹ǱʰˣҴɩɩ϶ɩɾġ
ƷһСʧһƳɣƳȹӸɣƳ
ôԪټ񴫳֮ûƿԼƾն֮Ҫץʱ䳹ȹһ
ֱʱǰƷɴ
ӥվȻҲˣʲôæӭ˽ȥ
濴ӥգɫƺǼƤЩɳڣɼ˿£Цģĵ£϶ɫƤӥкϢ
Ȼ
ܲӥ´˾ɱɽҵˣɱۣǰ˴ŵˣһɱ˵˵ʵڵģˣҴûпӥҲǿƵһ죡ʹ죬ʹ죡
ӥսһƹУЦɷ
ҲСѾҿסˣӡǣһһһ仰ӲҵļأܾЩԾֻˡˣһأƷɵʵ
µûζԷȷе㲻ԾŮ˾ȻûأճֱͣǰȥǣʱڼأЩ˾ڸʲôֻп˵Ķˡ
ӥһƷɣֵгһս״̬ʱǲһ·Ѿ˺üģ񶷣Щ̤ûӥУʱ޷ɽῪҲʹɽĴǳس״ڿ״̬б´ɱжŹߣȫץѺηҹ죡
ɫһ䣬ɱеײа
ĵ˶Ǻս𣿿һɱ𷴵
ӥҡҡͷ̾Ҳû취ҪǾѹӥ䣬ɽĿҰһŶŹߣǶӥ裬췭ظķҲɱץӥ䣬ЩССֶȥҿҲûдȥıҪˣ
ֵܣǲǸոͻƣҿΪǾ磬е㲻ƽȵӣҪأճǺú֣ȹһ¾磿ӥ´ŷ棬ǺЦ
УھǵıˣǾ˵ְ˵ɶҾɶ

һҹʱȻкȻһϵӽҹӥ侳ڣ˴ܶŹಫ˫ΪӥУݣݣɽĴǳأΪִģһеȣԳĴΪλһ
һԣȷƲƺӥ侳ڣֻ΢һأճǵĴС΢ɽĴСҪʶôķΧ˵Ϊ
ɫ䣬ƷɹһЦ¶ˣ
Ȼֻ֣ȴǺݺһ𣬲¶ˣƷȻ֪룬֮ǰƷ˵ӥʮɺĸҲͰˣ˿Լܣ𺳸Уֻ糿ĺġ
ǺǣʲôֵܿɲҪԷƱʦӱľڣľУʮɺϵĸ֣²ʮӥ΢΢һЦŷ˵
治Ĳ֪˿ӥἰҲѰ˼
ľڵĸ֣ˣڻ޷ж϶ԷΪҲ֪ǲʮɺϵĸ֣Կ϶ǣҲʮɺ߶ʮɺĸ֡
ˣ漸ûһһߣǱ߲ǱľǿڣϧûȥȻӲ֪Ǳߵʵ
һҲǷǿһǾʦ𵤾ƴʦ
ƴʦΪÿһΣһµ֪
ϼԼ۷壬ٵɺ缶ٵʮɺ缶𣬵Ҳ֪ԼλʦΪˡ
һȴԿ϶ʦӡھƵеĵ
ʵڲȥ֮ܽ£һնǿĵڵҩ֮УѾԽˡ
Ϊ֮£һնɼһҲ˼ģ
ѵʦɣƺ񣬹
ɣôǿĵʵֵģӺδģ
˵İ˴ţǧҪСˣκһţžʵҡӥɫȻ֣ŷ棬Ҫţ˴֮⣬򲻿СһɣĵɣѪΪף


524 ĵӣ
Ѫ𹬣ɫһ䣬⵹ЩʼδûмѪ𹬵ˣǵһƺиţǸɶԣļһԼӡ㻯ǿԼҰ
Ǻ𣬳ϵ֮ī÷ʵһ֮⣬Ҳûֵȥעˣû뵽ӥվȻὫѪ𹬿֮ء
ϸֳһ˿νЦ⣬ӥһ̾ҲѪ𹬵ˣҿ϶Ǹֵ֡ܰϸ㣬Ѫ𹬡ˣ֮עˡ
ӥȻѪ֪֮٣ȻУҲû̫¡
ӥתͷƷɣ˴ӥɱ䲼϶еģؼҪǰ˴ߴж£أճ׵壬Щˡ
Ʒ֣صͷȫܹܵӥջеأӥȸֶҪԴ飬ȻС¡
Ԥ֪ߴͼڲֶλң䣬пܽӥƵ½ߵĶȥ
ȻҪȣȴҪǡ
Կ϶ǣһӥ߲ȻֵģӹɣƷ뵽һ㣬оͷѹֱӼȥһ롣
ӥ뿪͵õһöƣȻϯơ
ӥ˶֪Ʒɵǿ󣬲䱾Ϊ߳ǿǿǿ
ƷɳϣͲ
ҲҿܼģΪȻҲȥȻҲʹﵽ˱ٹȾ磬򵥵ԺϿأճǡ
汻֪һϢʱ˵񾭾񵯻Ƶġһµ
䣬ֱ֡˰
ϸ磬ûƭҰɣôоԺﶥҲʮɣ
ƷɹһЦʮҾͲ㲻֪жٸԺ䣬ÿԺҲʮˣо󲿷ֵΪѾϼڣﵽϼ֮ϵˣۼһȻҺԼڵԺ򸲸ǣϢȻȥˣ
ǣΪʲôأ죬Ϊ߲ǺզҪԼ
˶ĸϢ˻ôⲻҪ˱˵ôƷɹһЦ
ĬΣɫȻΪȻ֣Ʒ˵Щʵ͸˶û̫Ĺϵǿ֮Щ˵һǾǺϻ
ϼϵ˾һѵûΪں˵Ūһ֮Ϣɢǣô仰εǾͿԵóһۣЩˣ˴˵ںϣʲôЩǿǺϻ
һȺˣ˴Ϥ˴ϡٲȻһ֧ѵصľӣ
ھУֻں֮ڣΪ˶Լԭ򣬱粻ᱻĸܸ˺ĳ˵ĺΪˣиԵ
ȴΪְһȺˣֻ
˴һȺ֯мɵĽˣĽˣһ֧ϯ£ɨ˻ġ
£ƷԺУȻͲһ֧飡
ǻԶԶӵ̶ֳȣ¾ֻҲһ㽭ں֮ڿԱġ
ԭ㾹ȻŪô࡭ǿֲõûн壬һֱΪӥİⱳʵ̫ǿˡ
һҡͷЦ˭뵽һƺĻçȻһк֣֣ÿڳſһϽۻġ
ò˵һ漣˷˼漣
ݣ治ò̾
ٺ٣ƷһĻ֪һѾԼЩ˵ǿ֮漴һЦЩˣɶ£㿴Ű죡
æĻַͬһպľ̿ƵĽеϯ˻ȥ
ҲǸ˲ţͳ˧һϰԼһ˳ɱⷬǽԼ˵ǽһʵϣۼƷɾȻţһ¾ôˣʵڲҾ͵ܳУָӾӽ˷ˣһ޷ʤΣϸ磬ǧӵܡ
һƣƷҡͷ֪̾ǲ˵ˣ뽫ߵģ˿ײߺһ˷ۣ㣬ϲҲãµӢҲգʵǲģҲأ
˵۷棬ȥǰŸոտżȻͷб۵ԼˣóУӦаɣ
ͷνӣҲǵΪʱ򷢵һСӣҲʶı־ѣҪûӣԼһţ˵ǳ˾˰أ࣬˸⣿
صԼӣ˼ӥεжȷе˳ϣžһͼڲ䣬Ȼһ֣˴ֱʡ
˴۵ġο͡ǿǻʵ½˰а˴ŵҲ٣ܸһگ֮ˣһЩЩˣһȺӾһͣ
ԣһɽĴǳشһʼͱ밲ȣİ˴ܻˣϾҲѣ棬˶԰˴Ϊĵģĵ׾û˼Ұ˴俴УӥȻ⡣
ӥ䲻ֵҲͰˣӥľȴذը
ֻҪǴܶŹģΪ棬һ𡭡⡭
⾿ʲô˸ӥĵ
˼ãʵڻ벻ס
ӥҪҲûҪžĽడ
ǣһ䣬̫ãٴγأȷҪĥһ£ӥѡĥʯδе̫̫ˡ
ɽЩο͡᲻ͣǼֱǳ˵Ρ
˵ĵطôԹײһģŹ֡
ϣʱӥһɱȻˡ
Ŀ꣬ӣ
ҲǷ񴫳Լ񴫳еϿȡ
񣺽лھĿͽ
ˣ֪Ȼڣҵǣ⾿Ǻηʥε
ɵĸϵʱ򣬱㳹ˣⲻֱˣʵףԼ
Ϊ˳׵֮һ˦֣ɵĳ棬̫ƴҲȷ񴫳гֵһĻ̫ơ
һһƶ񴫳֮أǺôʼˣ
ⶼʱˣڣ
濴ǻ𱬵ĳ棬ȻЩǣıڵɣòǴֻ֮ǸƾճֵĿռѣ򵱳ĺˮ͵ȥˡ
ǣһΣԤϵûзƫ˹


525 ɽ
ʵǷ͹Щǵ־ǰ龰ɽɽҪͿˡ
ȻأճǴϸ׼˷ˡʱͱĺӴ֮£˾Ļ
֮أҵˣ
վڸһ֮£ʱɵˡ
ҵĸѽڵˣǶռ䣿ҿûھͽȥѽô£
û˸ͣԼ룬ͱӿȺƿˡ
ķֱӵԭɽأաաأĴǳءι۹⡱ʿһĳ嵽
ĵǧҪһȻҪ˭ȽˣȻǾʹ£
һս
һսǰյһƺƴ
⣬ΪһΣǸ˳棬Ϊ͵ģֻԶ֣Ϊֵˣռگָĵط
һβͬϾΪ֮Ե̬ѾͬЩ飬Ȼܷ¾ͷ£񴫳֮ûгֺЩֶˣģֻһЩΪߣҲ̫İӡ
Ǻɽϻӳư￪ʼ˴˷ս
ֻսǲ̫ܳõģΪҶˣӴȥʲôòһ̬չأȻһֹͣҵڶ
ǣһεĶ񶷣Ȼûֹͣ
;ȷվҪֻ֣ҪڳǼƣûھͱ˴ſˡ
ɲɣżȻ֮¿һ¶һƳȳȵӡ
أճǳơ
ԭֻĻƶżӥм˻սȷ⡣
Щûһɺ缶ʿȺʵûȤΪֵļһϷۿȥûһɺ缶ʿ
֮ɨһȦκ˵Ϊǰһࡣ
氵ͬʱ˦ҪȥȻʱ´Ȼ¡һ죬žʹǴڴˣˣ
ˣɵˣˣ񴫳֮أⲻЦһʱ䣬ֻһӦģֱƭˣ
ҪϿ뿪ȴȻԼɽ
֣һֱںӴϣϿȵײôɽ
̧ͷһԶһǲҽһ谡ݽȥˡ
ɵ˷׷ȴͷ¡¡첻ϣ̼ɽȻ̮
Щˣʵ̶̫ʱ䣬ȻɽϿȣͿˣ
˿̵һ̮ɽȻҲȣȻˡ
Щڰеʿһ뱻ľʯҵ棬Ȼ񡭡
༶µʿûκλĻᣬôֱƨ༶ϵģɽʯ֮УһʱỹֻҪͿ϶ɽɵʯɽȥ㻹
һ·俪ӭͷľ޴ɽʯ뿪Ȼķصء
վԶɫľ޴Ģ𣬺¡쳹أþò
ӳɫЩǻ겻ᣬֱԶӶݶȥЩˣǿ޵Щˣģǵˡ
ȥ
кȻ
һ㶣ȥȥģ
ܿյģûɽûӣȥȥģ
ͼףƺͼ׷ȥ棬죡ٳپˣȻǰδеļ١أҪȳ
治ҵ̧һУڲУһ̣Ѿʧ˺ͼ֮У֮ٿźͼף䣬ɽµʯ֮С
һ룬ҲڷʲôԾĵط
ΪЩ˽ڵ͵ٿգղôһӣѾˡɷɳпģȴһ־ЩµɽʯԼٶ³ֳٶȣԲһЩӶɵģͷ·һԿտĳǳأһδ磡
Թԣ澿ʲôʲô£ĿɿڴҪҪ
ȥʲôԽԽǿ󣬾ɺ缶ĸ֣ҲܲסôǿЩɽʯô˿ٵ³
ŭһ仰û꣬Ȼ૵ⲻǡɡǡռĸо
к飬ռоʵ̫ˡ
ƺãǵռ䣬ƺһЩĶڣƫƫңԶĸоָо̲ܲסҪȥ
ˡȻҲ̾Ϣ


526 Ż
αӴˣһ澿ʲôطһⱲӶˣǻ˵ã
ãķɫǵͨ죬Ҹ㣬潫Ⱳζ벻ĺȥȻǾᣬҲ֪ظ
ʲôЩ١
ϷȻҡҡͷҲҲǾگ֣˼˵گÿһ˵˴طһڣᶼδ뵽ɡ
治߶߶ţע
ɽٴݻ٣ȴǸ޵׶ڷ㸲ɽʯͼ³׹䣬Ȼ䣬ɽ׵£һһң¡¡һ죬ױΪƽء
鿴һԼ³ĵطȷһ޴Ķڣ˿̣ɽ֮ȴⶴˣɽУ濴Ĳɽʯ޴Ľ
·޴ޱȵĶϣ޴Ľ˶ڱԵ϶طױǡ
ˮ׼˸ӣӣ
ֱΪС
Թԣɽ桭Ȼ޽
һлԭԶ϶ɽɽ죬ľ޽˿ɽʯ䣬޴ޱȵٴαᣬ֮£ȴ޵׶
ب˶ڣסɽʯ䣬޵׶᳹
˿棬һӶɳ
ʱ˿̣ԭĵɽɽѾʧˣԭϿȣһƬޱȵƽԭαʿضϵĺȻƬϹǣˮȻ·ƽԭ·һεš
沢֪Щ˿ڿźͼ׷ȥ
ڿԿ϶棬һһ޴ޱȵĵص׿ռ䡣
棬ʲôδ֪Ĵڣ˭Ҳ֪ǻѣֻܵʱٿˡ
ѪɣȻϼǿߣҲԽһ
죬ͻ᳹ױ¶ۿ汻ѪȾɽʯ
滺ͷȻϼǿ䣬ֻҪЩ滹зڣһУ϶ᱻȥǱȻġ
﾿ʲôطʡ
ʱ˵ȥһ֪
һΣȻҲҿ϶Щ
һɨ棬Ȼ۾һˣ
ŵѾ·ĺ֮ɽʯ
տռ䲻С
Թһһ䣬Ѿʮˣڰĵ¿ռ䣬澿ʲôһĲͨͨ
¡¡
쳹Ѩ⺣ͼףٶ㿪Ϸɽʯֱɽʯ£Żһ߷ȥ
ѾǶѨˡ
һɨۡ
һƬ磡пܡĵĵ磡ȻЩ΢Ĳ
ġкȻ뵽һ£һĵĴ˵
ûû´֪뷨ԵģԴ֮أԴ֮أƬط˳½ܱߵǳһƬǳֵطԴ֮أ
̾һŻģԴŵأǣˣȥɣעⰲȫ
һ뿪ͼףƬص֮С
̧ͷµգգȴ·Ѫɫһ㡣
λãһɽϡ
ʵϣƬеĴɽǴڴɽʯۻһɽֵǣɽȻѾüʯ
ԶľȻдһƬţ·ûκڡ

ɫʱ䡣
֮ŵ˿ĭڡ
ŨԪԼ޷յ֣ڱľʥеֻеӺ嫣ŨŨ˽ճĵز
ǻ֮ԪԪʵϸûʲô𣬳ŨʮϰٱԪȴǱӡնǳΪĴڣҲԴԪˣ겻ѡ
һԪֳ죬޲þڴ˵طʮġ
̧һ˫ڲƬ֮ϡ
䡭
ɫһ䣬˫վڴ֮ϣȴȻԼ壬·ٽ
֮Ҫǿʮ
⹫֮˿˲ˡ
ƹΣ߰ĲݵУһͷʱһȻĵرЩҩ궼ѵһȻӲƵôš
ҩԡڸ˫һƹĸ֪ƹֻʮҩ䣬ԶԶûʱ̣֦еҩԣȻȫƹ֦̺ҩԻҪŨڡ
ûʲôֵģǿʮͲʺһģȻģͲͬһˣϵһòݣ棬±Ҳ˶٣͡
Ȼ򣬺ȻʥΪҩģֱӿʼֲ
һȥ

һ죬ֱ飬һӣȻûƿ
üһء氵࣬أϴռǿǳĵҲضˡ
ô˵Ҳľ֮飬ڲľѵ𣿡ľˣڴһΣ˫ֻƹĵϣľ֮̽УƬ֮ƹϵǽʯĵ汬
һЦ̧һΣϵͷƹ˲ͱӽ˺ͼס
ۡƹ˼һСݣҩһְϣЩ溣ͼеҩСһľΪïʢ˿̿ƹϲȷʾֱӻϲصıƨƨߵܵҩȥֲˡ
ֲȥͼеǿݽߵģҪˮڲϵҩҲܳõֲһȥ
һ䣬һֲʲôЦôֲģ
޷ĵرΪģ֪ǿʱƣҲὥʧΪķչٷڣᵮһĵرԷ̬Ĵڣ𣿡
浱Ȼôһ˵̾Ͷˡ
أ


527 
ھͲҪЩˣʱ䣬ʱ䣬˽ˣСӻܵõʲôЩΣΧĵ͵λѣ
Ŀɿڴ͵ΣүĿУʲôǸߵˣ
ڴ·ϵĶкöﻹƬԴ֮ĵλãʲôöɫɳĮˮһθҲ档
ĳֻᣬһͷĿŽЩκһ꣬涼һսҩϹǦƵïܴȥ
һ·߹ֲʧӰ٣һ棬Ϊ˵Ĳҩֱ˷ĵĵزһ꣬岽һԣҪ
Ҫ֪ٷҩڵĵطԲһΧڣݲΪԪ֣ᱻҩգΪԪ̫Ũԭɣҽ͡
һ棬Ϊ˲֮ңѾ˶á
ЩúԲģĳ־޴ޣЩĲĸ¥ôߣΪصǣĹȻûгκη绯ļ󣬷ǵûз绯ļ󣬶ҾӨտȻޱȡ
֮ȥһ⣬Щ׹УԼһɲǣȻɢױȵǿϢ·һͷԶž޵ѹп񱩵ģгɱģҲƮݵģкɽġ
Щһﶼǻŵģκһͷһһܽ洵ɣķɻпܡ
ŻģԴŵأԭʼĵϢҲؼΪΪԴڣҪСģָлڣпܻСˣ
˵ˣ溮ϣۿԶֱһѻ찡
΢·ʲôĴһ
һ£һ£ţܼ𶯣ϣһÿÿ֦һʼй裬ɴ˿ֱ̣ڱĵϡ
Ҳʼĵˣٵĵϲ٣濪ʼıĴ
֮£һ˺ͼס
һСʸ棬עܵһС
ɲóȻɢ˭֪Ĵһ᲻ᷢꣿ
󣬷ʹҲҳˣȻںͼУԾɸоĪļ¡
ź¡¡ľ쳹أԶʮͷĲҡСľޣط𶯣ڶ
浱ʱΪϳصĶǺֱ죬뷨ڱ߸ˡ
޲ֻ࣬жʮͷʮͷ޲籼ȴһʮɸߵĿǽƽƹ
ֵһͷէ֮һߣһ޴ߣϸһϰŵĲƬëͽգ²ſж󣬵һɺţзĴȴϸ
ʮͷޣֻһͷ滹ϳߣģòȫ߸˷֪гž޴Ȱ઱ܵ㣬ţͷβ¹ǵġлצβ۶ǵģС
ңĿɨȻһʶ
ȴһֵֺĸоЩһﲢ׶񣬻˵ЩһԼ׶
ָоĺأ˵Ϊʲôֵĸо
̲סȥˡ
Ǵ˵еľˣû뵽ϣǿĶڡľޣʵ򲻽ľޣκһǰ˴ͼڲͼʥ棬ǿ˲ֹһΣִܱڵģֻһоâ֣֮¶׷֮ɫ
۾һ
ͷ
ȻֲûʶĸоȻһô˵ʵҲ
ǺǣûʶĸоȴΪڵĽľѪľѪЩһڵʱΪԶԶ֮ٵ֮ʱľʹ֮䣬˵ǽľƬأľԱز̮˵ҲͲƣԿ϶ǣľżΪƳʷ
Զ֮ĶϢϵԣˣžøʶ
Ȼ˼ƺʸЩľͬ۽Ҳ˵ҲЩû취
㡭ţڡ
붼룬ҳȥȻ֪룬ûһ
ȿȡǺһڣԭҲ֪֮ȻһЩһĶ֣⺣ͼ׿ռ䡭˼Ҳܷ֣
ҡͷǵǣǿĵطƿؿռ䣬ʱΪʱΪγΪĿռıò˵Ŀռ䷨ˣҲԼŪϴĶ˼Ҳռ֮Уˣ⺣ͼ׵ȶԼҲһ˾Ϳġ


528 ǭ֮¿
泤һ汻ȺҺһͨͼױ٣Լƨûžƨǲǹˡ
ȥγȥȻߴٵ
üͷ΢壺ģùģ
˵ĹģȻľͼʥģһֻë׵ľ޴ᣬһ̬ѪȫΪյģ
ȻǹģҪľԣľԶĹ˵еģ㻯ɴͱǣһұ㡱ɫ
ȿȡɿһޣһ谡κһǿԱĴڣй֮޲ȥһ㲻ãʮ޻ذ
ţȷҲ˷ʱ䣬ȵ½ۣɾһƬˡ
ҧҧһҡһ䣬ʱһͷ˶ޱȵӣƫƫһ˫޴ĹںͼС
ɶһ⡭죬ʸţһǰģʱû顣
һ̣һƾճص硣
ʮͷһէǰͻȻ׷׳һһɴ˹ۿǰⳤų
찡֣˰
ѽѽ
Ⱑǹܲ˼Ұ˼ҳųİ
ء裬
һ֣ʼĻǴʮֵľСķЩһһ󣬺ȻѽѽĹֽ
ƫƫЩֽ뷮Уȴ֪˼
֡ôĳɹˣҿǵߵڰףǷǣָ¹ΪɶһȺ
է֮£ʱһ̭Ҳô̭ĺðɣǹҳԸԸģ˵һ
һ
Ǹ߹ġƺе㲻Ծ
ﲻԾأ
̧צӶƤôһʱ˼ά˹
ôģǡ޷ݵưɶϸһɲ֡桢ıǡţ졢¹ĽǡߵӥצۡʨβϺ롭
̧ͷǰʮͷвŨŨĴܸУԭò˵ԼġǰѺʮֶץϵĳһ֣ȻƴǺԼġ
˼Щ˵أ٣˼ɲ֣Ҳֶɣ
ŶˣԼüһԳ򡭡ȥôôһȽϣԼǹˣ
԰ǲ԰ǹޣǺôҲϹôСҾɵˣ
ʱĿЩ̻ɥ֮ȮƵġϹίʵе㲻ˡ
ϻϹǺεȴڣ˼ҶοĶ⡭
ѵЩһûκСҲ˵Ǳǿʵûɱľ飬Ѿ񲻾ľ磿
˼ǰƺΨͣҪȻǾȺ쵰ڶԼ棡ԼԴˣߵһߡߣ
Ȼһ԰ȺһܲԼǿΪȵŹ󡭡
Ȼǰһʹ£ƺǭ֮¿ʲôģԼпܱһǭ֮¿Բۣ
֮°ʱôأĳôţգۼһоͶķˡ
ȻǶʮͷӳףǷӦˣһͷУ˼ȴˣҿǸС񰡣ץòã㿴ⳤӵе۰ץһţôһѽѽǾһ򰡣һŴ򰡣ô棬Ӧûˬȥģ
Ǵһ漴дôĲȫҶȫҶǴ򣡿
ò˵ĳںҲܸ˼ΪУκһͷҲŪ棬ʮͷˡ
ҴĳһȻԴӣ˿ӰǴϻ۴ԵжǿԼس
ʵϣ֪ƨسǷƲ˵ԼľԶЩȵȣƲ⣿Ʋ⣿Ʋ⣿
溹䤱ƲģɲǼȶʵ
ءһһУ׵ǭ֮¿ˡ
ʮͷ˸Զӡ
¿ôӦûû쵽Σգµݣүɲ¿˰Ȼˣһܣۻһηŭֵ


529 Сjiji
ǭ֮¿ǭ֮¿ôοˣаԩ
Ц˵ǲ֪ҵϲǿһЩСǱǽһҰǸ򣬳Ϊ׽Ū˸أ˵׽Ūˣ˼ҵıа
ҡ˺һӣڻûסˡ
ǿүүⲻǽûǵ괩Խûﰡ
ˣҪģЩǺʧǲǿӿʼʱ
뵽溹£򶼼ˡ
˻΢΢һţ˻һɲǼ䣬ڣһīɫ绺ɳЩīɫ縦һأڷܣԭϸѣЩήСݡľһȻۿɼٶȿʼ
·һ˲䣬һжԭǿ
ԶԶŵһȺ˿̴۵Сۣ㿴ҿ㣬סˣþľ԰þıԴ԰ţֿ֮󣬾ȻôıԴϢ֡
濴ɧעȴʼնڹ۲ЩһķӦ˿һһ˫˫ԣмͷһֻۻ߶ۣһһһϣ۾а˸Ӧñһ˫ţ˿̿һֻֻ۾еĹâ֪Ϸˣ
٣̵βᱻˣ
ҲúǣղžȻ뽫Ūһߣ˼άͦǰİѵǴ⴫ȥģڵģȤ㲻Ȥ
뵽˿̣еһЦĳرˣղֻ˵һ¶ѣѾʼʩչˡúݵˡ
ʵıܼ򵥵ģһ٣룬޷ǾԼһڶЩһﲻ֪£ݺݵһ١
Ǻ欣ƮƮЦԿգȻɫЩһڵϣȴɢҵķɿйɵ˵ϡ
Ǻ֮󣬵Ϊľ֮׳Ĳľ˷·԰һĶ
֮£ͻ֣ᷢЩдɫԵһS״
䣬ЩǵעˣϾֳĶ˵ҲǺöԡУֻССһӣҲǳ
ӿٶȣû취еİɧɧһӼһ᲻߶ʮһֱץסԼȻԼôɫǿɾˬˡ
ƣҪʿɶֹ͸һһߣñ硣
ԣܿģֹĵһЩ԰ղƷ֮󣬱ֹͣ緢Ȼ󡭡ͷ­գʼ
𡭡ء໡ۡ
صԲƾƵһֻѼڱһǲʱͬʱҪϹӹι
ԶһȺɫ䣬׷һһˮĻ״ϣƺԼȻһɫٿ򷮽񣬾Ȼη塣
Ϊӵʵˣ
뵽
ȻⱾԴϢջʵղܰڴŷ濿£˹
Ȼھ԰ղƷԶͣ
ֹͣ˺УֻɤӶðˣģ޽ԭôǵ˴ʱèôеô˺ѷζû£
ιιι⡭ǡôģ
дһ
Ƕʮеĳһͷ
ۺɨ˲ͽĿ⼯ֵһļһϡ
㣿ͬķ
ңԽף
ף˵ףһȻף˵һϹںһ壬һЩ˵¥ⶫϢĵġ
۹ȷףѵҲ֪۹СܴѽԱһͷȻЦ
治ЦѾﲻסˡ
С֣ף˵ĻҲ˵ĻƫƫⲢ˵ģһǸˡ
ⶫкܶ˵濴ܶ伮Ϊȷһ˵£˵ߺɶһźСĵ
ߺܲɶҲֻߺԼ֪ˡ
ŵף׵е֮󣬽Уڼʮ׵ĵط̾ŵߵӣ󣬵Χʯͷʼҵ¹ʯ䣬Żɵ׳֡
Щܵ׻ȴûнµĵֻܳɱ䲻׵ĵģЩͻס
⡰С֣ûףҿģϳëѾȷˡΨһеĪģ׾ףϲܳӣȴ˼ëһ׮
˵СŪ㣡
ʱûˣ׵ʵӦúǿ
㡭ղűϣƺղҪ˵ʲôˣֺݺݵȻȻһתͷˡ
㲻ʣȻҪʵΣǺһʼѯˣҲ쳤˲Ӷ䣬Ŭ
Ǹֵۣۣ㡭ʲôĶ
һͷָŷŪ԰ղƷʵ
Ǹôǰû㣬Ǵģ֪滹һ磬ǳȥôģһʵһʱ˸߻أɶף֪滹һ磿
ɶǿղŵǡɫ𣿾ͿͿԲҪԲҪ
ǸСֵܣĲľïʢïʢףְǵĳƺְ
ǰǰ֣ʲô״أСֵܼʶ㲩һ£
һľһòò׼֪Ү
Ż
һŻһŻȴ˻¡
ղɽһŤ׼׼ҵĽУһ¸ŻȴǿˣʱŭģСץÿ첹䱾ԴϢɻǲɣ۾ɱ
ˣ
氵̾һȻЩһ㡣
ɽƣҲŭߵΪ⡭ԴϢôܵõΪҸղôĺʲôԭ֪Ҹ˶ٵļŵЩĶ
Ҫ⻰κ˶Ѫģ㸶㸶˸ƨðɣڻдʱ䳤һѣ
ʵ;쵽ľƺΪޣ޺ܲͺ񡭡ľ֮Ϊǿصȥˡ
ڣȴܻ̫࣬һ˿һɢ֮ģȴƺζãڵ־棬죬ȴʵڡ


530 ֵһİ
֮ʲôģҪάƾŨԪǲģҪģƬ쳣ǽľ֮صĵԪںһﵽСҲܳõʱ䡣
̾Ϣһƺε̾Ϣƺ̾̾Ϣ
ɶ칤ƣôͱһƬߵĹѨˡ
֮˼ν֮ľˣľںڵ֮У󳤾õʹ糤ò˥ֶΡԼ䣬ƺãһصĴˣϸ֮£ȴֲ֪о̺ʲô֮
ղⷬѪŻ֮ԣ˵ǽһһʱЩз׷¶֮ɫԳơ׼ҡӴֻиӯӯƺʱᡰડһһӵ
ûɣ˼˵һᣬ˵һΣһ衣
Сֵܡܿˣԭ㾹ȻôĲףأҺøж
Сܵܣ׼Ҳץˣ׼Ҵˣô࣬ôףôǵأ׼кò
ǰֵܣǲΪˣֵܣ̫̫࣬ˣΪղšô質𣿡
ɵˣɣⶼԣ質ţȷǸ質
һ踺أʹεģ̾˿۵㣬ʲôؼʹ⡭Դ֮֮󣬱ȫȫ⣬ģȻڵıԴ֮ŻԶҲˡÿʹ֮󣬾ͻź߸һǲ֪ҳأһδεĶҵĸ˳һ˻ûǸأ
˵ԽĽбۿЩ˼ԣ˸ˣ֮
ǻҽ쿴ǣ񿴵˴ǣ̫ˣ̲סҪˡ
˵겻ڣĲһĶء໡ءŶذذ
ɫʱͱˣɫѵĳ˴㻹³ǵҧȥģ
ССֵܣáǡǴûô֡һ漴Ȼоһɱ˵۹⿴תͷһʣʮͷۿԼʱԼһĳ嶯ͣô˵ģ
ЩȷǴŽץΪƬԶṩľ֮ɴ˿һǲˣľ֮ûˣʱһϢģ룬⡰Ҳ̫ɶ˰ɣ
ۣأۣҳֵġЦ쳣ſصĴ
СֵܣȵȣȻСֵܸˣǾСֵһΣһͷУ㳪ģӳӵģźá
һʱˣŨȻ֮ɫ֪̾λҳĲʵǺܵģҲûʲôܾܣӺɷʲô԰ɣ
һˣˣܣүܾûбԴ֮ˣ⻹˵ãǡǡȥ˰ء
Сֵܣֲïʢôģһôÿ
׼ҡ˫ðǣ򷮽Ƭ԰Ʒȴֱת˻⡣
ڱ죬ٷ֮ˣʱ˿뿴׼ҡ۵ĸм֮ɫ
ȿȣǾʲô
ĸͷôվţľ֮ľŪƬ԰ҲǱĴڣ˿Լ壬ҪһĴ߳ࡣ
ͷȥһƬȥһյģһߣڵڶϲˣէ֮£һһһ𣬵ֲⷽǰԲ
֪Сֵ֮ģʵڿ͸
кٺֱЦǵȻߺߣдӢĸS͡Bʶ
һɫڼҸ磬ǵУû´Ļǰɣ
ףСֵܻ氡ô΢ĩ£ȻܿģϲҵΪȷǿģܿûʲôСֵôΪ֤ܿʲô֤Ѿ߱ԱλϢţñһʱĤ֮ģߵۣ
ȴΪ֮ᣬ⻰˵ģʲôô΢ĩ¡ѾһڴҰ
⻰ȴ˵ˣЦһһƬѣ磬㿴׳Ҷ̻Ҳ˵Ϊ˼
ºҶСֵǹ񹤣컯ֶΣֶۺ𣡡ûƮƮȻȫٶ̹ˬۣ
ǵڶأһһ磬˫ɡ
ڶƬСҲǻһ˼ҿڼҸͶϣһģᣬͽٳֵأߵһǡһ˼ұԲǡġ˼
û˵꣬צ̾ҶˣҶˣֵһģ˵ŽѰ԰ɣ
ԶԶԣæĵͷԣֵһĵһɵưߺߣǣΪǱǣܺãڳһڶģһŴѾѾ޵ģˬ
֮УһĿɿڴ漴Цֱͷû뵽СҲǸ˵һְǰԲĵһȻΪ˱ҲΪľʥ棬ֱʵı
ۿۺᣬԼġֵжϡﻩһתȻʹһһ˵ϡ
զզˣôˣ
ֵզˣ
عһʵ
ڸ磬СܡСΪŪƬֵļ֤ĹȡǺ⣬һƬޡ
ԭð죬Ұ㣡ʿ䣬Է˵ر⣬˵žҪæ
ûûãæУִ˼ԴˣҪҩԭṉ̀Ԫ֮ġ
һʲôأô򵥰ϲǸƨ°ԪΪŨȻľ֮㣬ĵرǿǸܸܵΣ˵ûõľĵرˡ
ڸ֪һƬǽ壬ĵرûУУΪŪ֣鷳ˡֲ˼£žŴɣֽһ
Ц
ҡͷβеֵܣǲ֪ɣʲôĵرûУȵȣʩչͨŪһ
ϲ桭ģ̫ˣ̫ˡ
ȻһЦȻ𣬾צ£зһֵɲǼ䣬ؼһͳһɵ֮ϣǲǴһۡ죬Ƭʱ䣬ŵһŨҩζŨҩΪֱӽ衣


531 ե֭˺ȣ
֮Уһҩٶˢˢˢأգ֮䣬ܶѳһСɽ
˿ĭ찡ذֻҪһƬҶƬɭְ֮ϲ֮Ⱑ
Сֵܣôצӣڵϣŷ棬оȻ飬ЩƵġ
ʵҪ˵ţϿˮһðɾ̣ǡˡ
û˵ǡ׼ҡѾˣ˵ϴôôٰСֵԪˣͲŪЩö
ǰǰ̫ˣ治ĿˣһȺǻɷµģԲװġ
泹װˣ֣̫ˣ찡ЩҩǱľҲûаԼͼˡ
ȿȡɶֵ𼱣ȻٰңЩȽһ£Ҫػե֭˺ȣڨڨһЦצӣ۵Ĳ˼
һե֭һĭեܼ֭Ҳôܵİ
եͷͣЩɫե֭ҲûãֵܣţȥȥסҪܰ
ʵ뿪˵ϧҲ֪զ£֮ˮͣˣ֮
׵ʱܶʮͷһʧӰ١
ľ֮ǡⲻıɣ濴ǰСɽƵҩԼһѣʵ
ҡͷɫ㲻֪ľԶƬҪԣ֪ĻͲþˣЩһ˵֮ҪģֻҪǽ֮⣬㽫ǵĶˣʱɶûУ
㶣ǣȻľ֮ȷܹṩʱʱľ֮Զڣ棬Լڵľ֮Դ֮ˮޱ֮ľкľʱ򰡣
ЦҲˣڻԶԶ᲻еľ֮ǻһˣȫԸıƬ磡
ʦ֣۾һ
ûΪ֮壬ʦָ⼸Ϊǿ϶ģҲԷҲѾ˳Ľ֮УУһĳһ֮ļԻ֮תγһѭȡ֮֮ߣ֮壬֮ǿʣԭ
ĽѣԼʣϵ°˻϶һ޶ĳʣ˵ѭ༸ԣڻûӰء
ʦڣȻǺãп𣿡һ̾
ٺЦҲ
ŭʲôһ˵ôķҲҲɰбɰ
һͷߣ㲻ȣһ򷭵ڵأȻðɣһ˵껹ôУģˮľһ㰡
۾һ԰ͼвǻиˮ𣿡
˵űҪץˮͶϷæˮûõģڻΪȱһˮҲΨһһ֣ҲҪһ֣ˮ
ˮа򵥵顭ˣˮб˽ңȻˮĿģ˵ʵڵģСѾͷھסںͼУÿ쳯źˮӣĿľˮСһıȴƵģֻǸգˮ𻵺ͼеˮ
˭˵ҵСˣСС֮ĶȾ֮ɣƲƲ죬ֵˮǼ£ֱ֣ˮһ֮ˮ飬ѭˮͨˮͻӵ֮ˮ֮֮ͬˮںˮУҲӵˮ֮
ܡ̵̲סˣʲôģͷˡ
˵ֻҪ㽫ͼеˮóƬŪһͿԲϵľ֮𣿻仰˵ǿ֮Բγѭһôˣһйˮ֮߶Ǿͻˣ
ϲǾͺðˡ
˵һˣʮ˸û⣬ͼд󺣵ԭʲôȻҲǴˣֳȫӰ죡
Թʿңұعʿ֮˵һʼڴҩ⣬˵ʵڵģԼЩ޳ˣôɰһȺƳø̹ˣۣⲻð治ã


532 ĥ˵С
мĳˣһ̵ѵ޲ðԼǶǻʲôġ
쫷Х̧ͷһѻתһղͷҲ˲ɵ˾⡣
ֵܣЩ𣿡צһӣһѶһڷǰ
ôһɨ۾ֱˡ
Ҷ֥Ρ񾧲Σ»˪Ůˮڡ
ĿһѵҩҲֻڰٲݼпضѣˣйٲݼĻһϲ
ͬ˵ģз˿ſڽ࣬ӱͻûۿĹ淶пܵ
ֵܡǸЩõˣõУԶԶûءС˵
˸飬عȶԷڣ˹ˣԹˣ
һߣպ˵նҪЩҩɲǲݰҪԼ˵ЩǣпȥЩûļΪҩݸŪʱǾƾ׸Լӽɵٶˡ
ģǿ̫ˣͺãͺðһۣ׷״Ц
ڸǣ˲İңСܶӿȪ౨ΡȻһȴ֪α𡭡һΣֱӻΣʵĿЩ
Ǻǣ˵ʵڵģǶŲȥأڣǿҪıˣǺЦҲ¶ϲɫ
һЩһ￴ԼΣȻ֣ѵ֪ˣ
ͷҲֻһţͱһͷɢˡ
ȥڸı⡭ô˵Щһ֮ǰû뿪󱳰Ȼе˼ΪԼʵĿദʾԼ֮⣬ԷϿɡ
뵽˴氵ҵͬʱǾ䡰Թʿңұعʿ֮˸ཻ֪ǹϣκֶһ
Σ汻ʥɣֵ㣬ľʥ棿һûзֵĽǿԣдԡ
Сܵȷľʥ档оκˣȻ֪飿ѵǳȥӦðҪǳȥˣ
Ǻǣֵܲصʲôǵȷ㡭ָֻǸ˼ģƺݡ
ɫһ֣˵˵ֻҪģ߾ȫ
̾˿˴צӣõģԪȻΪŨΪľʥ棬ӦܹĸоѭľԣΪ˵Ԫ̫Ũٶȼ죬ľ׵֮Ʊļ죬Եѭϲˡ
ȻΪ˸λͻȻʩչֶͨΣľ֮ѹ˴֮Уһܹάָõʱ䣬ͬʱ֤ﲻ
֮ǰ˵ʱֻǲ²ѣ˿׶Ϊ̾ѡ
ȥˣľ֮Ѿѷ״̬ΪľԱŨѹƣѭҲήңѾ쵽˱ԵһƱء
治ѾµҪ˵ʲô
Ҫֵ顭еǿѣΪľʥ棬磬ľ֮ԼգͻڣԡΪѵĿ򷮽档
ѽ淳ܹҪ˵ģһ˵ͷȫ˰ֻ۵У򷮽棬ֵܣֱ˵˰ɣϣܴ粻ϵĸľ֮ά硣
һȻˡ
ΣͷһҵǿǡͽģҲǱˮн
Цһ˵ҪеǿѣΪҪϵĲ乩ҪϵĴͽΨһҵǣ粢󡣲̲ҪԶǵռľ֮ﵽһ̶֮꣬ʱѭͻ᳹ƣ
Ŷ۾һﵱǸֵĵطҲ˵ΪԪ̫Ũ죬ľ֮һԭҳ꣬ͻᲹģʹѭȶ
ǡûʲôһԿԽİ취أ뵽˵ˮİ취ѯʡ
Σͷλ˵ˮ֣ˮڷˮȡ֮ﹹһˮǿаǿɻ⡭
˵ţȻ˵ûʲô
ַֻͲܣϣ괫űˮǰ鿴ţ
˵һ룬ȻסһǶͷҲͬʱţһȻһۣɫ䡣
תԼѾʲô˵㿪ڵǲûУ㲻Żߡ
ûҸһܣΪǼһ˵ˣˮУǲһζһξ㹻˰ǡǼһ򲻹ңٶȴʵ̫ˣΪǴһǳرǼһˣǡ˵ƿصʲôɱˮ˾ϣǲܳʱ뿪ֵɱ죬ˮ׺ݺ˵
ԱǰֵܣѪѵʶôôͷӴȻһ˫۾ڴĿŷ棬ȻЩζ֮С
ңٺ٣ǲأһЦʮͷֱͣҪˣźٺһЦʲôϿڵŪ
ûӦףһضɽҡϲĴУֵܣʱˣǲ£Ǹĥ˵С
ȿȡӭһǺԹĿСŻ
ЩǿļһղһСӵģʱˣߺߣ˭һʼ׼ҵţ
رխĳˣᣬѾ˳ˣڹڻ
ڨЦһ֮ȻβһɨһȻվӴıϣХһ֮䣬ѵһΪïܵĴһƽԭϡ
ֵܣƬ룬ھڣۣȥӸһЩԸ
һæֹããУ
˵̧һУӡʩչ·ĺ
ϲüһǹǼһĸӡһˮ޵УȻ̸ˣֵǣ
һ䣬ȴǶ˵ġ
䣬ȻָָԶһʮ˺ϱĴֵܣȥ϶һ£
֪ᶯܴ󣬵һ˸Ҫ˲ƹȥ


533 
һ˸֮ʱȴһӳǿôŵȻǿôʮűȫʹѵʱһ
ǵõ񴫳У˸ҲҪľ߶׵ֱ֮ʹ׵֮ղ׼ĿϽղȫ˸˿ѾˣĻȻֻУȴš
Ȼ򣬸æ¼öҩ׼ҩٸԭ壬Ȼ´ؾһϸߣֱ˸߿ʮɣ˰Σһ۵ĺ
һ£һѪǿڰȶΣ̧ͷԶȥһ˸ѼҲϲ£ˡ
ֻԶʮͷڰգ·ѳһ޴ӣʮɵӣôƾճ
汾ΪЩһҪڡû뵽ֱѡˡҡǿΪҲ֪ôģ˲һôĿӡ
ɹȥķ£ûЩһﵱߣıˣ¡һӿз䡣
Զ𺳣˴ӱϣٴ࣬ô䡱һ£ȻһЩһжǿ
ǡ͡ڸһ
ѽֵܣզѪˣ׼Ұ׼ҡѪĺۼһ
οЦ˵磬̫ˣô䡯һ¡ұ߻ܲѪ𣿲²Źأ
ԹһյҩҩָƣȻæʼˮ̡
ǶڼµһѾ㹻ˣʮֱĺƬУѾǸСˡ
ͼеĺˮɸӡ¡¡ӣٶȲ죬ˮ󣬸ǲҪʩչΪӡȫʩչˣһһҹӰʱ䣬ٲµĺˮŽӹͣµˮ֮ʱһƬ㳹׳ˡ
ﲢûˮԴˮջ᲻ɺˣĵǡ
Ǻǣģͻ׵ģ˷֮ɫ䣬ֻ·Ȼཡһðһݣʧ֮󣬿Ŀ峺ĺˮ·Ȼһ󶴣浭ˮ
Цһβ͵䣬һ죬ոճ͵ĺϣҳһ޴ĺӵ˲ԶϪϣЩϪҲ֪ηȻôȻЩˮѾγѭΪĻˮ
ðˮԴһɲǣĸоƬƺȻָʢһŨľ֮ĵ֮䣬ƺĳѭҲٴ߶
ŸУе΢һ̾ڻԵУȻɷ⣬ڷܻһȦٴλصԵʱ򣬷ȻķԵУһЩɫĶ
ǡ֮ľ֮ĳصϵԶ϶ǻ֮
̻Ե֮󣬽ˮУҲĪĳ֮Ȼ֪֮࣬Ϊǿ󣬿ֻбһ㣬ܣԲС
ֵܣ׼ˣĹŵأԴ飬׼ӭķɣȻͺһ
һ㶣
ֱͣȫһҲţǱ˫ĴּѹĦÿһΰĦһɾԪԼڣݿ뾭ЩԪֱĴѪ룬ն۵˵֮С
Ŵÿһ֮У֮⣬ԼУԪ֮ˮ齻ڣҲֲҡ
ԭڵϵл鸡һ֮󣬶Ȼʧȡ֮ģһɫʺӵ֮
ʺԵ֮Ϊ㣬֮һ·ӣոӹ֮ֹͣˣһصĲʺ类Ӳһϣֻʣһ˵һС֡
һѵᡰš
Ϊղʺȼӳ༶ϼÿһڻۻ飬ﵽϼҳɹ۳ϼĻ֮߿ŻڵγͨţŵɣΪʱ߽·ߡ
ɡҵΪɺ缶ԶѵղžôһӣҾȻϰͻϼﵽɺ缶ˣŵĿŵһСɫʺ硣


534 ˲
ֵܣ죬ͷųĺţǿƺ൤ĺżΪȤæߴ١
ͷһԵ֮ΪİزʺٿĴܳ⣬ԭССģƽм糤ĺţһ壬ʱʮɳѤòʺ硣
ȵĿŴԼӶʺ磬кȻһǿҵͷǾǵϺš
ţŲ׼̤ȥ
ʮԼһΪʱһ̤˺š
һ̤ϺŵһɲǣԭΪƽĺ֮϶Ȼһɫ뵣΢ɲϹ⣬ҽŵһ̣ʱһƬžˮ汻ƣһơ䡱һɢӦ㷴ӦҲطס
䡱
һҽУѱһצķɣˣֻҽѾڻʧӰ٣ѻιȥ
죬ֻԶҲ޷һֻ۾ͷԲһ˫۾ŭԵĻҺɫâҽװס
顱
Һɫâոհסҽף״ȴһ֮죬ǰǿʵȻҽжûüһ㱻ɣֱӻȥ
ô£󾪣۵ʵǼΪģĴ֮Ҳֲ̫˰ɣ˵ֻһֻŶѣҷĺŸոսʮɣּĴ켣ǿҵųԣΪʲô
ɫ̽צצСĴ򷮽״׻вʱһɫâ⣬ͬһ綾Сߣצɶȥ
һצٿСΪޣӺһצٴθ֣һɫâҲɢ
ϴô£ʮɺѣôǿĴ켣֮ػأȻҶ㲻ôһ¡
Ȼ򷮽棬ӹ˵ֵܾô£ǲǾֶΣ
ǡ÷ת⸱ײеģһʱû˵ʹŵˡ
ЦϹϲŭֶӰ꣬ǿѹûܹأ˿ʩѹģǷꡣ
ֵܣСʲôʱ򱻾ֽţô
תæʵ
һ㶣ɨʱЦһֻԼУΡΡվҲҴȷ鶼
磬ˡЦҡͷȻ˷ĴڣΪǾıаЦֲ÷ôԣԭڿ쵰ˡ
ƺȫȻԼһֻѾʧӰˡ
ô˵ݺݵ۷򷮽ʱɫȴͰȱˮƽǷĴı
̾ڣһů㽫һ顣
ǰǰѯ˺ܶΣǿţǷ·ܿһеĿ۷ߵֵܣ㲻ɴ⣬һǾıأ˺ˣȱëëϽĿƣ徿ô£ǾȻ޷ˣ
ԼƣղһֻűǹϢֱɵľʹƣæͷһ

ʲô
ɣ
զ£
סˣɵˣԭʧ˵ҽţȻѾȻѾԼˣ
е㡭ⲻ԰Ϊľʥ棬ɺˢȥôᡭôḴԭأ㱣ȻЩεĸо
Ǹ簡ղžô£ԼͷųĺţôԼˣ沢ûԼҽôһ£ʵԼͲµˡĿǰ֪š
ͷųңҵڣһһʱˢˢˢֱӰҸˣǿɹԹԲˡ
ֵҲ߯ļˣʦʲôľû̹㣿ѵ㲻֪ŵص㣿ŵĿŷ棬ʵ벻ͨλֵܾȻⳣʶ
ڨЦȥܲ˵ԼѾкЩûʦˣ֮ǰΪϼڻǻԼĲң˽ɺԺ飬Ƭķ˲ͻɺ缶˭
ʿΪﵽɺ缶Ժ󣬵ھͻ߿ŻΪţſٻһɺ缶ɱ˫н˵У˼һˢȥ壬ҲԸԭƻὥӣֱʧʱ򣬽Ϊνɢɣ
һɲǣΪȻһأɢʲôӦ׵ģʵϣνĲʺŶ죬ǵȵŴﵽɵʱֱӼ⣬һɣڰǰһţسɢɣ
ȻԭֻǴﵽɵʱóʺŶɵġ
һ⣬˵ĺѾﵽ˰ɣԼľ粻ͬڵϺ֮ʱΪޣתΪɢɣɢɣѶȽ󣬺ŵĳҲԽ˵
ж೤ɢɻǺܸȤģΪԼյǸͷӦþɢԴͨġ
˭Ҳ֪ԼԼ֪𣬳ΪɢɵһɲǣĺŸôﵽɲſԣͻȷֳǵʶУӶΪֿʼŬܶ̾ϢһɢɴһʼͱȥѶȼ󣬶ҺųԶɣԵҲԽ࣬˵Ĳһǽ񣬱֮ɵɳɹҪǿϲֹһΡƷ񣬶Ͷãĵɣ
ĬȻɢɸ˵ǰҲ˵ɢһ٣ΪôһأʮɺĸСıԼĺˢȥôΪ˲䣬ʮɺ硣
Ժţ˵ܶʱƴĴڣΪ˻ɱԷͷźţˢȥΪɱ𡣵Ȼܶʱ򡯣ҲԶԣϾ˭ҲԸôĿ࣬尾¡һ㣬ĺȻҲˢȥˢȥʱĺẒ̣̌ζʲôӦ֪
Цеؿŷ档
Ŀɿڴⶫʲô涨
ܻȥȻΪ󽵡
ˢȥԼȻΪ
ɳɣ㵽˰ɣҪԼľ磬粻Ǹټȥɢްɡ
һ̣ʲôˡ
Ǻǣ˵û˻ٻԼĺţֻ·ѡ
·棬ⶫզ·
һЦڵڿСǲǣͷųȴֺּ룬ظÿһɺ缶ʿǾسɴ֮Ҫͨʵ֣Ը·ʱֻҪڵвٿغţһɽԽֻСһ׮ѡ
̧צָ죬ⳤ½Ϊﵽʮɺ֣һԺҲ⡣
಻ѣ漴бӿһζ走Ϊ˸񻹲˼سɴˣ


535 سɴ
ʵǴ˴е̫ˡ֮ǰһ˸־뱶浽ڻϲûϽžǵͷȣһźˮͷ£ǰû׹զţ
سɴķҲǿʩչģʮɺĸʩչһΣͻᱻһգ仰˵سɴķţֻڱɵʩչһӲǲ˼ˣټҲٺֱЦĿ˸СЦ
һڴСλãŶӦŶԵ
һ㶣ʲôƨسɴ֮ޣȻǺ£⻰ôֻζѵλֵѾһȺʮɺ缶ĸ֣
Ƕʮɺ磬ʮɺ߸أ
򷮽ѾЩˣֵܰҺˣѾ֮ǰҲϼΪѵ˴ʮɺ֣һжʮʮߵģ֪
ɺ£κҲֻʩչΣ֮ʩչͱþһأţžͻ٣Ϊ䵽ϼ۷塭
ۺˬˬʹѽѽû˵꣬㱻һЦϣ·ǳ۸ƵģķŸͷ
ķӦҲʵ룬һʱ䣬ʮͷһﳹˡ
Ǹǻ
˵ֵܣ֪ⳤ½ʮɺϵʿҲôʮѵ㡭ǹǣ룬ǾбҪȻ֢ҩ󽫰Сֵһѡ
ţǣľаһ㶣զĪ˵ǹЩ֣
㡭ǸԼĶ˵Ϳˣû˵ףڷԼԲˣҽһͨһȺǷˡ
ոһˣȻǷղֻΪܸԭΪΰǼûͱ
ڵһ⣬ΪλԶԭʵҲֻǲ²ѣǾǵյǸá
ΪһɢԴŵԼͷ­Դ֮ǿ̫࣬ǼǿƺҲֻһֽˡ
ڵڶ⣬ɣԼӦ
Ц񴫳ߣǵȻˣ
ŷĽͣ̾ȴ޲ǵλ磬ͻȻ򿪣ܶɥ˼䣬Щ˿¶зֻ棬ҵڵϢѾݵˣ¡
˵Ѿ˵ȥˣΪڣʮͷȻû˵ȴ¶˹Ц⡣
զզˣ𣿡죬ͷ˿ԼϣòƳ˹ҽ֮⣬ɶ
ֵܣˣκ˶ģΪԶҲҡͷԣЦ
һ㶣ѽ֮ǰ㻹˵ȥܳܽѵǣ
ЦˣȴһܳȥԶܽĶܽǰһ仹ãһ䣬ȴæҡͷ
ŪˣҽʱɽʯѾѻһɽҺܶ˶ˡ
һڹЦȻץ𷮽棬һһƬտĵ
ǣĵط˵Ĵɽʲôģ
Цָָܡ
ãȻĹˣ૵ɲҽĵءȿȣǣ
˵ɲĵطһתͷͿϵһӣӣԼ֮ǰھҩʱŪġ
أǺ棬²鿴ܵľµȷԼʱģɽʯľʬأ
棬ȷиռ䣬Ӧ˵ǸĹѨ
ĹѨ澪档
ûĹѨûɶֻһЩǸ޺ǶѣһЩ֮ѣǳ½ʲôرˣŴˣĶ˵ûһõġ
ϸ֮ͣ£ҲԼˣǸĹѨگˡ
Ȼ޹أҲ̻һӣӣĿɵǲܡ
ÿһ죬ʮͷιеһϹ棬ÿһ¶ǱȰ˴ͼʥĴڣЩһãǸģķս
˺ôһëĥİڱ󹥷ֶΣȴվ
Ҳ֪ȥ˶ã뿪Ҫʮͷһȥ˵ȥÿֻܴʮ¾͵û˵ʲôعƣٴλع顣


536 ɽ
ģȻЩݣҲǿѣѹ˴ĵر֮뿪Ĺŵء
ڷ˵˴ĹŵأջģΪƬܵΪʱڣõһ
߲ʾǡ
һֱŨõⶫˣû˻ҩƵĽˣǻڵ£ڼ崫֮ء
ôȻɵģΪ߲ʾǣ䱾һܻͣԳһǿľ󷨣󷨵Ĵڣʹ߲ʾڵĵطڶ̶һʱڣΪؼ亱
ĺͼУĿǰȱıŨԪ
ϾͼŪĿռ䷨ûκԪеһЩԭʼԪҲѷˡ
ʾǣ᳹׸ı亣ͼѷ״
û뵽һԣȻڶ̶̲µʱڣͳʵˡ
߲ʾںͼ֮⼸ͼеѾʼɳҲȶչľ棬żʱգͼףΪѳ
гһգ߲ʾеѭҲ׵лƺе㲻̫ʵ
ѡʱȥԭģ뵱սѾˣµʱ䣬һѾ䶨ˣҲ֪ʲôֶβ鿴һȷѾûˣԷѡ뿪
ҪȻԳ½صʮɺϸ֣һȥǾǱӵĽְ
һ£Ĺġ
֣ԶǶģǴͷġ
ԵˮܵĺüĿʱ򣬲ʮ˴ȶʺˡ
¶ѣЩôܻ뿪ң뵱ɴᣬµʱȥˣڱϣѪӴʧ֮أغ²ȥˡ
̰κζﶼҪǿңָӽ˶ӣǰ޾ӥ䡣
صĹѨѱСӴӺζ
ѵ˽˲ΧһʱһƬȡ
֣ʹϢһĪðСӿ϶˱ڶصĹѨСȴų֣ԭ򣡱׼ĹѨûݣ
뵽˼ͬһʱץ򷮽棬ۿҪץס棬ֻȴ˴˵ס˶Է
˭÷ڱС
ҲعˣصĹѨˣݣǻȥ
תһ룬ʱЩôġ
һԲǲ˵κνͶûõģһԼǸոˮ棬˵رЩְأ϶֪ûˣҲܶ㿪ǵ̽⣬ǱӵףˣǴǵصĹѨġ
˵κζûã͹ɶҲɶˡ
һץɣٶȥץȴһΣ˴赲סԷ֣ҵòҲõ
λûнģȥʲôʣ
˵ô죿
ֻ֣ץסСȥΣ
ã
Ӧţֻץס˷塣
ߣ
ĳһ£ȴ֣ûһ˶
֪ʱ£Ե뿴⼸ܸЩɶڱץƺ㹻ӳȥ
˶һҲ̲סۡһЦ˳
ˡոһȥɵʱȻûһ
ƹ죬ɷһ˼ˡ
ЩˣѷѶλˡ֮ˡ
ҵصĹѨĿ̮˵ģȻ֣пǽҲˣҪȥϣã
ԣĿǰ˵ĿУصĹѨϢҪӹء
ǣ뿪ڣȴ˲졣
ǸλǰҪҽϵıóȻ󡭡ƽΣȥȿȿȣҲûа취ˡǰǰ
滰û˵꣬ٵĿֻŻûɢѾʧˡ
ĳڰգˣȥô׳գǺôҲʮɺϵĸְôƭ
׹۱泹ɵˡ
ԭˣҲɵʱһɨ壬ʱ˲֮
ڣΪǿľӡǡ
ɵһܴ̾һ˷ֱ¾ӡǣڶԷ˿ҲѲ˶Է׷ٵģһ֣ҲĴĿǰĽ֡ͬʱ㷢ĹѨˣ޽Ŀܣʱ׷ɱ棬ҲһЩ⣬˱˴֮໥Լĳ⡣
ʱ򣬸ƾʵ˭ץס棬˭ͱ´
ԽΪˣȷǸֶΣһ˲뵽Щж

治ò̾
ƫƫߣٺ٣ϴĴУϴĴУһûأ
γûԽĳ嶯Ϊ֮ȻԶԶԼΪȴҪ߳Լ١
Ϊɺ缶ϣʮɺΪһȼ˵ʵ࣬ʮɺңȻΣĴ󣬵ȴõԵʯ
ֱ˿̧̣ͷ۲Ρ
ӥʮȾźӣɽɽѾױɽڰɽ֮䣬һƬټƽԭƽԭϺƻֺ꣬ƽԭϣ֮⣬Ҳûκ˴ڡ
һȻĵɲǼ串˵ɽڰɽɫʱһ
ƬƽԭȻһӰҲûУ棬ȴԵפҷľ쵽ϤϢȻǧأճǳ⣬ȻӥƷɵϢ
ɴ˿ɼӥˣûϽ
˴ţ֮ûбľڣһŲڣţڤˣڤѾûʸа˴ˡ
УÿһķΧڣмΪǿֲȻǶʮɺ硢ʮɺֵϢʮɺϵĸ֣ûС
˵½ʮɺϵĸֻʮʮɺϵĸҲ࣡˿ųŵмôֶΣ
ɫأпʼ
˽ϢݳȥԼΪ֮ʮʮɺĸ֣Լı£һΧҲ̼ǣɻ
ʵһʱ뵽˰취ǾǳűڤڵķͻΧͷˣԼɻڤڴ֮֡
ھɽ˭Ҫ˭̵Ŵ˴ĶǸ֣˲ͻ״£һ˵õİ취һȦˣǲŻ֡Ȼˡ
ɫ˸ʵ뿪ʵ̫ˣµľӡǣֻתôһȦĸɸɾȻͼУԦͼҲã˳źһ·Ҳգܿɵ뿪һ̣ȴеҪʶһ°˴ţƺѾʮأ


537 ¾ɱ
ʮȥˣ뿴ЩҪԼƤƹĵİ˴ţ᲻
뵱һʿܽ˴֮һıڤڱƵ³ӦѱǴ֣ԼѾһֻˣ
ʮʱ䣬һâĥ³Ǹ԰˴ΪԵʯµʱˡ
ʮ꣬ڤѲ꣬ڤǿԼȻҲΪ㹻ʵϰ˴ţػ٣İŮһеźһеĿѣǰݰ˴͡
һ̣սڣǰδС
ΪݺȴԭΪΪ㣬ѡ˻رܣأ
һΣȼ½սɣһתԼϢ˸˲ƣϷȥ
Ϸ¹פĵط
˴ιһսȾ¹ȼ
ѡ¹ȻΪº̣Լ
º̴żȥâڱ
ԼѪϺһٽѪϣյġ͡治ֶͨ죬ӥܵĴλãνϼ޻
ȻηɲǣˮȻըӰŭĿŷ뿪ķ򣬵۵ףȴһ˿ƵóѵĿο
ŭȻΪƭǣصĹѨѳʧ
ƣȻǽɽת֣ȴ΢һЩˣٳ֡
еľӡУһƮӡǣرǱڤˡڤڣ氵̾һڤڣϾԼжǴ
ܲ㣬㲻ɣૣһ˲סǵӡǣһУϹһӡǣѾʧӰ١
ͬʱԶˮ֮ϣŷȥУһɫ۵ζȻͣסüͷ塣
ˣȻǵȳڤ֮һ˿ȻоڷǸľӡƮ䣬һϢèأһع˾˷֣Բ֮¾
ľ仰һԼݣ֪Լһ䣬СԲ֣˱ڤԲ֮⣬ˡ
һ˲뵽˵ǸˣЩٳɳǸˣ棡
ΪȻѾȵزڤڵȷӦüˣһԼôҲʮɺĸ֣ԷɵĨȥԼľӡǣܹ׷ٴѶʵʮɺ硢ʮɺǿҲ
ȷϴǱڤڵˣȻΪڤеϢƮңš߱ڤЩȻʵܴﵽʮɺϵĸ֣϶Щ½֮ˣôԿ϶˶ǵԼӴ¾ȳ֮һ
Ϊ̿϶׽оϡ
ˣ֮ԹǷֵģ̇ͷԶ
ԶӰ㿣ʮ˷𣬻Լ߷ٶ
ɱȻ¹ϢѾ
Ҳ֪սתƵԼפأ㲻ģƫƫģЦһ涸ȻХȻͣ١
һ̣ͣٵȴɢȻһӰӣʮ￪⡣
סϧκδסһɱ
¹УһŮӽ߳һ¹ʮַ÷λ˲γһԲΧȦʮ˷׷̧֣ããɽɲǼǰۣȻڰγһ¡
ҵǼһΣӦý¾ɱ󣬽ɱΪһ壬СŶڷ֮У˵УǺεͱζΪ֮塣
ЦһƵ֣˸ѵ¾ɱ֮ǰ£𣬺ͣڰգȴǷһʱһ¾ɱγɵһģһĵâɨ¶ȥ
ûκεֵһâȻص

䡱
һ죬״ĵâһԺ䣬ʮɫ䣬һľš
ʽ
¾ɱ󣬷Ϊɱ¾ΪΪǿһ㣬󷨶еķЧ
ε󷨣Խ˵Ĺɵɢ棬ԭĳһڴ£˲߽⣬ɢʮ˸˺ֵȻ󣬲¾ɱǿ֮
ЩɢĹᱻٷ֮ٷ֮ΪεԵʣٴλһ㣬һ㣬֮ˣ
Ҳ˵κͼˣĹڹԼ
¡


538 ңӡ
¹ʮɵˣأأôʧˣô
ôۿŶԷ󷨣ͷ˸Լһͷ­
Ѫˣ⵽ô£Ϊʲô¾ɱû𵽷ãǱ˼һ俪˷
ٺ٣ЩҪ֪ƶתƵķ֮õƽⷽʽԱ֮ʩ͵ĶзʽҵĹıٻȥǣôЧֱӵİ취͸վһ¹Ů֮ŲվӰ
Ц˿ս˸˲ƣΧȦ䣬Ⱥ¹Ӫ֮С
һ¹Ӫ֮У֣ϧƵƣ˻һ磬ʮɺ缶Ϊɱɱʱҽԭ¹Щݺݺ࣬һ̾ͷֻţ֪ɱԼ˭
ĲҽУȴǸӵ
¹Ǻúݣ
𡭡ҵıҵıң
¹Ҹǲݣ
¹ǣ̫ҵĶҡ
Уɱ𣬽еת˲䣬ʮϼʿ¡
¹˲һʵΪղųȥѻĶǾ۷һȥӪգû뵽ն󷨣˲ɱһ˲ʧء
棬ңһŮȣȻ˷֡
ţյ𣬲ĿŮӣȴָʶ
ȴ֪º̵ձ裬ͽ֮ǣص¹֮󣬸ǽӰʾڣΪ¹ռ׷ɱ룬¹ˣûвʶġ
ԴȻ֪ķüͷһ壬ȻԷϳԼǾͲսһ֪Լڱľڵԭ򣬿϶˼ɣ
¹ǣƲ汯ߴһڰգŲ·˲ߣӸո£ǰһһֱ
һӵһ֮ɣˣˣҿôˣ
ģһֻŲ·ӡ
Сӣ˵ڹĹõʲôۼǱĶ㿪ԼһĿ¶мʵ
أǰ¹̫ҵľػ꣬һöϹŴڵأܹŵõ塭ǰŹҰɣϵĶ¹ˣ
Ŷ۾ȻһǼϹŴڵССϾȻõˣҡҪţھػݣû˵ֻ˵˹Ƶ̫ǿˡ
Էʮɺǿȣ˿̿ΪԷȻҲʮɺĸ֣УֻǸոͻɺ缶Сѡ
ɺ缶Ȼǿޱȣʮɺĸ˵ոմﵽɺ缶𣿻ǲ
ǺǺǣãһ㱨𣡲ȽڵóҲ㱨𣬶һҺڣΣⷬȷ㹻ջһ䡰ڡѾʮˡ
ڣ½ڶţΪǿֶΣʹŵӰΪĵһűľڡ
ȻŵʵڶΪһ⼼գ˸ǡ
½ʿû˸ʦʦ
˾вҵҽһ˼ң˼΢ѣ㽫ûкõҩûкҩսһʵһսǱؼĶ˭ϧ
뺬ڣпϰգӴ
ģǡǰûиڵ˰һźһ仰˵ϲ¶ģ
ŷҲ£˶ɱԶһӰٿ֣üŭĿŷҲ£ֺ˸һֱȡйǰɣȻһ棬ȵĽգһ·ž죬ɱɼһߡ
ʮɺ磡ͫһˣĿǰԼǿΪߵһ
ңӡɫأյִڴһ࣬΢һɲǼһƬɫȻƣĴָ£ģָƣƳ죬ӭŶԷĳһư¡
ۡ
һ죬漴Ϣֱͦĳ̽ˮУǴ̽һƬ޵֮УţϻɲڻһɲǣȻͷǱʲôݺһײۡһ£ſһѪ
ţһᣬԼĳȻǱģ֮󣬵εδˡ
ֵǣ֮󣬲ûеȥǻһơ

ɫȻ費һۼһĺƺȻ˱һƬ
ͺһƱ¼ѹһ
ͣ
һ΢ɲ죬ԶŷҲֻǰڹһǶƲ֪ʱѾͣͬĲм䡣
֮ϣͷ֮£ǲԼӡ
ôܣͷ­ϣ۾ߵĺɫƬ̧ۣ򷮽棬һ䡣

һ죬ȴǻѪϵĲӣƬ֮ϡ
ʮɺֵѪǴĸǻԣһ֮Ƭ˲䱻۳һ󶴣ɲǼ䣬Ѫա
ɺ缶ϵĸ֣Ѿնȥֻľȹֻ̣һ
ֵǣ˾Ȼûɳ⡣
һжҰ̾Ϣ
ʮӡһӡңӡڵƴʦһϵֶθ̡
һϵɽԼֱնףһУȴնͬʱң֮ڵ֮С
ɺɫƶ䣬ǷŪǷѡ򵥵İ취
ԱΪýз꣬ЧֱӵֶΣֻ̺ң֮
ֱңӡ֮󣬷֪ΪʲôҪң֮
ң֮ƿصĴ֮֮ǿΪ䲻֮ġ֮ΪԴ׷ǴΪ֮ΪһԳ档
һңӡΪʮӡһУѾӴˡԺ󣬷ʮӡѾپԭ򣬶Ƿ
ÿ˵ĵֻԼʺϣ˵ģԶǱ˵ġ
һʼʮӡѾⷽʮӡȱмӡҲΪ˲Ӱ췮Լĸ
֮ʮɺĸֲſ΢ֻһ㣬ҲǰʮɺĸֿԵֵġ
ڿˣЦһʩչһ֮һҹٴɸѣѣꡣ
֮ε£ΪֻУѳܲס
ҵģЦ˲ӹܷ壬֮ɫˡ
˵磬Ĵ˰أ
ҪûĴһõ㣿



539 ޻
ŭһ·ΪĴҲάվಡһʯ¡
ֱ˿̣һŴ˵ŷҲڷӦ˹һ׷ȥ
ߵ£صѾʼٻع壬֮ھᣬҲǷԼ޾ͷŵڡ
ɫ㣬һƬɫٲкգӿ뷮ڡ
ѽѽУŷգʮɵʱҵѳ׻ϣһŭ֮У׵֮˻һкѽһμ˸˲Ʈɽʮء
ڣҵϹŴڵأҵöڵֻʣˡذ
ĴŷҲڰգһĲȥ
Բ۰ĴڵӼûôͻȻҺڵˣŷҲд֮㳹ˣСӰϻôУžҪ˴֮Ķᱦս
㲻ţ⵱ڣԽ;ʹԽΣ
ȻԶոջعӪ¹ʿҲɫ䡣
ڣõϹŴڵСϻöҲ˵һӶţ
¹һȺŮˣȫȻ֪ĪеġšУһѾ֪ˡԼС
ļ޻ֶκ׾ӣ˿̣Խ׾ӵֶΣȴԽЧܵƣ𲻵á
ģɣĿǰõֶΡ
Ҹղһʱ𣬽ǲսȥˣкں¹ΣѾ㹻ˣͿǺúõɣǳ
ٴ֪ƿԼ壬ϾܴԲ󣬺ֶܶζ޷ʩչղܽʣµļȫˣһ飬ֻʱˡ
ãҲ֪йؼϾԼ塣
㻹ٺһ䣡
ᣬŵȴڲ죬Ϊαڤڵ뿪ˣѵĹѨеõıȻȤˣ
ʱһߵĴһݣϹŴڵβҵöھȻһţʲôСϻţ
ԣ֮ǰԼ¹Ҳһţһоػݣ
ػݣǾػݣ찡Һȡ¹¹ϧһдۣҲҪõػݣ
һʱ䣬Ÿɱȥͬʱ۷׷ס
ʱֻԶһĺ𣺡ڣ¹ҷȥȲݣݣݣ
ţ
˽һ١
棿ľ¯ʦ棿
ˡе㡭
ľڡòضԴôǷأ
ԶȥıڤҲͣӣͷң

ǰҲˣϻĹѨеõıû뺬ں¹С
˵ıΪʲôѵ˵ġԼŵ֮µġ
֮ǰѶϢ̾ǵģʵΪǿᣬô̵ʱ䣬ôܻᱻԷеıһţѵţ㣬ὫŴڵϣװռָУ
һһ̾ǰǺԵ߼޻ֶΡ
߿ЦǾ֪ıԣı˭ţӡֶιݣߡ
˶٣ȻȺʼղ˵һߣ󻤷ǡ
ˣȻ㴫ѶǲñڤڲУܵ꼰Ҳȥ֧ԮȻ¶ˣ϶ȥһ㣬Һܿ϶󻤷˵
ߵͷüͷȴ壺Ǳߡ
Ҳ׵ģ߰ɣ뿪Ȼһͼϣڤڳ׻𣡡󻤷кâ˸һӣ˷뿪
ڤЩҲû뵽һȥνԶݻߣһΰ˴ŵĴϴǺ󻰣Ҳᡣ
ͼС
˵㣬ȻҪߣΪʲô⼸˵ľӡǳȥ
Ĳ⣬ੲݵѯʡ
˵簡㶼һ·ˣѾ쵽ʨˣͲ𣿡һ߿źͼ׷Уһε̾Ϣһ
һȻѾ¹ͺڣ϶һŴڵ𽭺ˣ滹ʲô
Ҫ֪ڵһűƾһλʮɺϵĸֻ֣Ҫҩϴ裬ܹڵǿĳ֮ʱڵһԾΪ֡
Ķһý˴ͷȥᣬܳɹļƲߣαƲ
ǺǣȻΪ֮䣬ԽװϵġŴڵɱŵĸջһǱһɱңϣ˫һֶΪ
һεĿ꣬˵ײǰ˴Уǡٺ٣֪ģ֮ںҪ


540 Ҿֿ
һôĶĿľȻǰ˴ţ֮֮ëĹϵ
ô˵ʵ벻ף̲סʵ
ٺ٣˵˵й¶װƵΣ漴һǷļЦۺ𣬺ٺٺٸ¸¡
ͣͣͣº𡭡УұۣΪһֻѼӽ˴ҩȺˣ̶̫̫̫̫ˣ㣬ͣ°ɣ
¡Ŵ죬Ǳһ仰˻ȥ
һʱ䣬ÿһ죬ľʹϢ׷ȥʱʧӰ١
Դˣĵŵ˶ƣڷϵľӡûʧΪζԷƫƫ뿪Լƿأӿɺ޵ǣÿһʱ䣬ӡǾͺȻ֣ɵ׷Ϲȥʱɶûˡ
⼸պܿģӥ俪ʼİ˴һȦֻصӥ䣬һ·ϣȻΪ˵ͼȥЩޡ
ĵҲˣЩ߼۷ޣȻһͷҲûΣգһٵĻص˺ͼס
Щһصͼ֮ĵһӦǸ̾
찡ɶʱôŨˣİһʱ䣬ôٵ
˸ֱ̾Ӱˡ
лͦģǴĹŵذͬϷ
Сӣصӥʲôһȥӥͱˣüͷ壬񷮽ʱʱ֣ͽŵ˳׼ŭˣӥ䣬Ǹӥ鷳
ӥȻǿ󣬵𴫳ʮİ˴ţԵСࡣ
ôôһΣ˲֪ңѾ֪ҰҿǺһö
˵ƲƲ죬ţ¶ó
ɣýͣ߶߶Դӣܵ
ʱŭˣǱȵβ͵Ĺе㿴ңȻңߣ뵱ꡭ
뵱ˣϲĻôһȦӦֻʣĴˣȻ˵
ãȻˡ
˵㱿ڿĳһΣɫ߹˰˴䣬ˣҲӦöˣߵģҲӦóˣʱ̣ɽǰ˴ųϴƻʱ򣡡
˵Żֱ˺ͼף˸ʱ֣Ѿأճǡ
һأճǣֱӱ
ǿϢأճǣʮϢʱ䣬ӥƷǶ棬˴һǾ˵֪еľжǿˡ
ԭж
һʵ뿪أճǲŲ̶µʱ䣬ԭϼڵΪһӾͳʮɺ缶ǿˡ
ڶԣСھǸȶԼõը׷ɱϢ֮Ҫ׽÷ˣѾؽˣСӥ֡Թԣ˭֪ӥ·
Դ򴫳еصĹѨеõԶŴڵϢ̶̲µʱ䣬΢ЩʵѾϵģǵˣݿɿϢ˴ŵһűľڵˣҲѾüˣعһʱ䣬Ҳϵġ
Į³Ҳˡ
ģѾΪ˸ֵãϴگ£˻ֻͨʿǿĸһһ˿ˣûҪûһΣһŴڵغŵĸ֣Ҳ̲סˡ
Щ۰ҹϿվϼȥȥĳǿһһ
³ǵҲˣ۾һڣڽЩҲˡ
˭˵أ³Щˣһ˭֪ɳ죬ʮͷ֪ܡӥûĵ۷档
˵ֵܰǸ硭㲻ܵӥ䡭Ʒ֧֧ᣬȻ˵ò岻˼ԣңȻû⣬һΣôһڣӥɾ˰
Ȼ֪ƷҪ˵ʲôһЦϸ磬ģҺܿߣֻΪ˸һǿ٣ȻҲὫսѡɽҲҪѡھɽϽĵطӥ䲻Ҫչ׳ôٺ٣϶ˣҲ
ӥȻЩǣǳ˿ֻҪӥķΧսУӥػɡ
ǸֵܣڵصõˡƷЩʵЩÿڣܾЩ죬Է˽⣬ʲô˵ôܻУ
濴Ʒɣ졣
Ʒһ㶣򷮽棬ȻһоͶˣЦ
ˣˣ˴Ĵǿߵķֲ·ɣЦһ𣬼ѾʧӰ١
֡ƷʵڲķİΣûڣȴѾʧֻȻ̾һԸ°ɡʮɺΪȻܸߡ
ӥպǺһЦģСӵΪʮɺ磬սԲС˵䲻ŵĻɽ֣Ҳκβ
Ʒɴϲģɣôͣ
ӥɫĸоڶذɣ棬һᱻɱˣ
Ʒ֪ӥԣ˵˵ֱ£һҲ׷
İɣµģҪС˱ľڣľܳΪµһţԲΪӰ˵˴ʤʱ򣬱ľȺ۵ģӥȻ˵һţԵܹʮʮ꣬ȻɱһֶʧˣԱľڵĵ̣ٺ١
⻰ȫ˵ˣһ䡰ľȺ۵ģѾӳ˱ľڵǿ
ţһڵ˳ӦˣӥյһЦɽȥ
һ˳һ˳˵ʲôƷԭأ
ֲ¶ˣԭ׷ɱţѾĴš
֮Բҿ϶˵Ǿ䡰һȦӦֻĴˡСӦá֣ȴΪϵľӡǲδһ
ģҲһڣ
ЩȦӣֻҪԼӴ⣬ͻῴͼû͵͵뿪Ĵ㣡
оһְʾҲߣڵ
һˣֱ˴֮壿
˵̬˵۱ˣǸ𣿡
ʵϣˣԿ϶ľڴ˷ץԼģ߶ȡԼĪеġڵġ


541 ⡭׳ʿ
ŵ˶Ѿµ˷ô˼ֵܷģһڣûˡ
ڣնɱһʮɺĸ֣壬ҲļΪʵ
¹˫һ棬ʹɱ֣
ȣǷΨһȷģϾʱ˫ûκֱӳͻ
ڣţͽˣǾ㲻ҲŹǡ
ֻһڣ
ֻһڣǵûгͻЩССĽ飬ȻòǸ˵Ľ顣
治֪ǣһ˳治ΪİӶɵľʲôģԭȴΪĸ˽顣
ʮߵĸ˽顣
һڤ񣬼ܲסŮĥӲݣٲȡڵ֮£ǵˣûгȥϵľӡǣȴҪš
Ƿ֪Щ°ͶҪĵȥҲ̫˼˰ɣ
˿̣ĳ֣˲ͱŵ˷ˣһ˲䣬˳ֱӥ䣬أճǡ
ԣƺ뿪أճǡģ⹷龿ڸʲôȥģ۰˴ԵģҺڱߺ͵ػߣڻϣ˵ƢҲ쳣꣬ڷ¾ӡǵʮɺʿѡ
ͬʱ¹ڡŵҲͷ綷ģСֳˣôĸոأճǷôһӾתˣڸʲô
ѸıԵһʿҲããȻ֪νСӶȦڸʲôӥ˸ȦӣƵӥ䣬ɽŻûȣֿʼˣ
Уڷ¾ӡǵǼˣѾƤûˣŵ˿ǵ񣬴һʼĺɵڵıӣ˵ôеϢһո̤ɺ缶Ĳ¾ӡǣƫƫԼ޷׷٣Ҫ˼ҸһʱðһͷΪǵľӡʧء
ҪѪզ֪զ֪һһӵһΣոͻƵɺ缶ʿȻܶ㿪ʮɺֵľǻ֮ûǻûأݣ
ȻЩ֪мΪǿĿռ䷨˵һС磬ǾȫôˡΪǿľǴռεġ
ܹɻĿռ䷨٣װ˻ƶĿռ䷨ˣ˵еĶ
źأճǵĽŲһתɱ˴ش
汻ˣһھȻûΧˡˣһǸإߣЩէһ˳˺һӣȻӦ
ҡͷԲǣإҲֻһڤŮѣһŮŶǿպǿӲһܷ϶ڱľڵʵҲ˵һ֪ľڵģ
˶٣üͷһ壬ֻǺܺ棬˵άɺ缶ϵǿ߲ǺܶడҲֻмѣԼʵ۽ҲԽԽ㣬ӥͼڲ䣬ɺ缶ϵĸҲʮᱧľЩ˴ˡڿԿ϶ľڵɺ缶֣ԲһٸΪʲôأ
ΣθϢ̫ˣ뱧ľʥأ棬Գһ磬֣κθֶѲΪˡ
һƺҲֻˡ
һǾǱľڳǿߵʵҪǿΣθ
ͷ૵⡭²ܰɣȻûϾҲ֮һ
Цôûܣʦ𲻾֮һ𣿶ǴɢɵģɢȻ˵ƣǵΪδͲΣһ仰˵ˣβûԶԶûУһŵûɢļһøеñô
ĿɿڴкȻðһͷҵһֳ棿뵽ηҪǰȥһʤĺ
ǡˮ׳ʿһȥⲻĽడ
⻰Ҳȷ÷ͨˣǵģԼʦ𵤾ƴʦƾǡ֮£һնľƵͿԿһ߶֪ȫˡ
һ仰εж󣬶Ϊ̫
Ρ̫һͷأλ̫뵱ҪӵںԼͼڻɵĳޣʰǼһ


542 
ǰһƬȺɽ滺ڸߵһɽͷϡ
ˣӥ䲻̫ԶҲ̫սನӰ쵽ӥ䣬̢ԣͬʱӥ֮񺣶ɱˣһж˵
Ƿ˼֮¾ģҪ֤ռ㹻ȶûκοռͨڣʺϴֻƴΣ֮£սನὫɽˣ𵽼õΣУӥõġ
ףСͣˣ
ӥǧȫǰܵ
һֱǰӥɽ

ڲԼµľӡǲƶ֮󣬷׷ߣ˷ˮһ򷮽ɱȥ
һ·;Щۼĵĳ½ʿ
ĶѾֹһˣʿȻ֪Ǹˡ
ֻǲ֪巽򣬾ֻܸŵĶ棬յӿϡ
˶ɵӣ˭֪дڵԼܵõֵĿ΢΢һĿ飬Ҳ۹Ŀ顣
һμŴڵĺ䶯Ѿݻ˸ӹɸѡᡣ
ҪǰհԵվö飬Լ϶Ŷôڵպܻô
ڳ½ЩСţĳЩɢ˵ȻһɸѡսӵľҲһλᣬһλ
ǾԹ˴סôųҲãųԺճҲգ֮֮ҲܵøһЩóԵġ
ȻҲвǱſ֣̬ģˣȫȴֻΣվصˡ
ɽ֮Уˡ
ͼеԭʼԪӿգϵתΪעŸ֮С
ģ֮ܵɫס̡ڡ졢ƣǽľˮԵıɫ
ؼ֮ҲһһεĻڸԵĵ֮УȻΪϡ٣׻˵ٳɶ࣬ûһ͵ĳɹ˲ϵۻһ졣
費ƺȫûеԼܿ콫Գ½ǿİ˴еĴɣһĮĵ³ǡ
ɽģоԽԽԾæͣüͷ塣
ô
ӳ˯бѣãȻզˣˣ
һΣ漴ܣü޷ѪĸоԽԽŨ֮ǲԽת
ãһΣյҪˣ죬
ؿŷѾǽҪֱΣյĴȴȻҶʲô
ֱţ˵ѽѪ֮Լת֪Σĵˣǿĵˡ֮ڻûһ磬һ֮۳׸֪˸ΣУˣ
˵ЩʱѾĴ鿴ˣɫҲȷԴԼõۣ֮Ѫ֮ߴûйôҵķӦѵ޷ֿΣѾˣ
ڴ˿̣߲ԶһƮʱʱۣԶƮȥ
ƮԶ֮󣬾Ȼ͵һ󷭹һ۸ĺ⣬ʡ
Ȼھ֮ϣһߡ
һ£ںڷһֻƺ«˯˫˸Ų뾪ϲ֮ɫѽСһȻõֲۣ֮÷Ӧ񣬲ͱˡܲҲһעѺˣ
ߺȻץľƺ«ڶһΣЦСӣƵȻֻţһڼǰóȥģ
߻ζƺ«ͬʱɽϣȻ˸ãһľζڡ
զ£ûȾư
һ֮£Ҳûе£ϾǰҲйΪǼžƵԭ
ţһôɫˣ˹ˣôûоˣ
ʲôʲôûоˣȻ
֡ΣУûˣʧˣѪûӦˡͷչҲõģ߾ߣĻ̵̻ģ
šüͷ˼ãҲŪΪΣֻһ̾ʹա
Ŀ֮󣬺Ȼ˫۱оһ࣬ǿΪȻô죡
һͬʱ̲סˣ˵ѾôĵĸʲôĻ̻̣ˣ
һһȺ
һ飺ǿһҶұ֤ʤһȺֱ˵
ûһ䣬滺վҲȻɢȺ
һɫƥһ㻮Ƴգǰһ뻹￪⣬ֻɲǼ䣬֮ңһ̣Ѿͣ˷ǰһ֮
һ
ͫһ˾Ǹս鼫Ϊḻˡ
ʮɺϵĸ֣һصľ룬ǽɹ˿صľ롣ҡ
Щȷе˵һصľ룬רΪԼġΪǿ
ǿڴ֮ǰһֱǷӡԼͼڣ֮⣬ǰүǲ
ߣʩΧһأ
ӡʵ֮ǰҲǸһصķΧ
ͼڣͬΪ֮ǰһֱǺɨһﷶΧ
İүǲʮع񲨵ĲΧҲһﷶΧ
˶ΧŽ˽⡣
֣֣û뵽һμⶫ˫۽˽²ŵһֻʹâİɫη˵
ȷѯʣ㼴Ǻʱǿպһд½ϼַַܹ޴߶ԵκԵˣֻҪ֣֮ͻᱻʮֵɫҲǿԱɫ
˽²ŵǰɫ֣Ǿ˵Ҫ֮ĽԣԹǿԹֲܹﵽһ壬ĵزҴΪ
е˵ʮɺ۷壬ܿͻƶʮɺ磡
ʮɺ硭Ҳ˵˵սҲ൱ͨʮɺĶ֣ҡԷǽԣľȫѾûãǰδеء
ľľ֮ȷѾûκ֮ء
º浭ʵ
Էϱһʹâ֣Ȼ֮ǿȻ͸˵ʵò
ڵһڣȻ
һѾԵĽ˼ߵľ磬Ȼ˵Ǽ£Բȷľʥ٣ԷĽԻûдﵽΣľԻԷ˿̣ľ֮ã


543 ս
ڵɫʱùüһԼĶȻЩɢ޸˳ûϵҵԼĲŵˣǰû˵ǿߡ
ûڵһ·ϣɫâ֮󣬵ɱȴΣ
˿̵ı֣Щ죬ЩζģȴǾ̾
ͷ¶β󱲶ѣҲҿڳԣҪڵõãһһƵһ˲仯ޱȵʥȻȷ˽
ӶԷվλľ˶ԼΪڷΪ֮ǰ
ϼɺ缶Ĳɲ˵˵ģʧ֮壬֮ǧݶӲ
һصľ룬ǷĽҲ㹻ϯ
ʥ£ؼʱһƬ̻ԻͣɳĽâͬƥһк£˲Խһľ룬ӭ˵ͷ¡
ʲô˾һȻûϵһȻâ֮ĽȻϮһΣ֡ﬡһת˲ڰлûɴСתɫͬ޴УײϷĽâ

һ죬뽣âײȻʤڰбһɫƶ䡣
ͬʱαɲǶ̱ӣʥ״Ըǿ̬ײһ
䡱
ɽͷ񱩵ֱӺȥɡ
泤Цһݣ֮ӳ֮£˵ѻһƵɫĲӰէ֮£·ʥභ
ÿٶȣ˺ε̾һһĸղŵçײ¿ȻַתγһȦɫ⣬绤һ㣬ڲϵת
ΪĴ򷨣ִ򷨣Ψķڷأʵ䱾ûκηأǿ޲𹥻Ѿ˼᲻ɴݵķ֮ƣ˶нԵѾ˼ΪĲΡ
ֹʽӲס֪ԼԴʱȱǾ֮
֮УĿǰյĽľԣľ͵·ľ֮֮ء
У
еͺһǵ귮ӷ纮ڵģڵƾССķУ˵͵ϮɱõֶΣڵΪȫͬʱʮС
־һɫһ䡣
Է־ľȻΧϯյĴڣ֮ڣȻûһ˿֮Ĵڡ
治֮£оȻû۳ɹ
ΧκԣľΪ޷ۣ
ôһ飬Էнɼתγɵ޲𹥻Ȼ汬һʥĶ䣬ɲǼ仯һֻ޴Ľɫơ
һϵһ˸

ʥɵĶûк֮ά֣¡һǿĹֱӻɣȻ˿̣˫ֲ£ʮָɣέʮ˲Ȼ͡
ʮָۣһģʮ˵˿ͬƵʼһɾ룬ʮ˵˿ߵ𶯲ȻӣүǲʮزȻ
ڶԷǰʮ֮ݡһռһǿҵĲ纣ХһıըһһȦӿĲϯ
֮ͬ֩һϸСռѷֱ֣˿̣֮಻ϵı֮
ǰүǲʮزɣȴûκξĲ
Уں¥һ˲ɫһ䣬ԭĽ԰ɫ˰ɫԵĺɫľԵɫˮԵĺɫɫƣΨȱԵĻɫ
ãСоȫ֮壡ΪƭǵģһжȴľѭɣΪ񱩵Աը֮ȴԣ
ɫأ֮壡ԷǼΪ֮壬õһʡ
ں¥ΨȱٵľԣԿ϶Է֮γɼΪǿķΪƻΪ񱩵Աը
ԱըǷԵֵġ
ըǰɣΨȱǰɣҾŪ
ͫһ˫ֻԲһУɲǼ䣬һƬۿĿռѾһ
һʽһǰסòɫâȻһҲ¶ݡ
죡ӡ
һһ٣ͺһԭԲſƣϣ۶££оٶϣ¡һ죬Ƭռ̴䡣
Գ׻ңʼ֯мɵĸԻ£


544 ʦҡ
ӡǿ֮ǳƻڵԣԭ˴ѭںһǿз룬ڵ˵С
Ϊһ̫ԵͣĿʦ⴫ڷ׽׽һеѹ񷮽泹ƿ׽Ҳͬʱ׽ӡıҲƿأѾĵزɱڷһ֮䡣
䡱
ʱһ죬үǲʮزĿ񱩳ƿԷֵĹڶԷ֮۶ɵη֮ϡ
ۡ
һѪԷȻ۶ɵļǿʮɺΪӱİүǲ˵
ͬʱӡʹڣطŲϣ츩£ľλˮƣʯһÿһÿһֵĿռڣԳ׷롣
Ҳ˺Ͼ̾һԼȻϲУУȴû˿ܻ߾ɥ֮ġ
ԷѾӵߣ˴һȫɫâ˸ȻҪڷӡڱԼƬռĶԣӡʴ
Ƿӡ֮Ϊ֮壬ȫҲֵסӡеķ룬ֲϢ֮䣬ɫâɢֱһ󷭹ƺĸƢҪ˺ѡ
ʦҰ쵰ҪɱҰأҰѪֱð˾Ȼһ
Ҫɱ㣬ˣԶһƮһ
ɫ䣬۾ȻɵùԲ֮£׽߶ӡɢҲһ̧ۣͷգϲУʦ
ͷһƻɢ¶һӰһ͹ĺ£һֻƺ«΢ЦȰ֮ɫΣǷʦ𣬵ƴʦ
ʦϲȥ˵ƴʦߣ˫ϥһ䣬ͷݡ
Ǻǣúӣɣƴʦ𷮽棬´ŷ棬ǺֱЦһ˵ˣˣ
˵أ˵ܲܲǶչһˣҿ˵ģӴϣСӣȻɱҡӴˣԶһŲϵѪ
¶Ц⣬ͷһߣؿӴʦְð¶ˣ
ȻǸղŸսһˣҲǷΨһʦ֣ľ
㡭ȿȣ죬ҩҩĿôѪҪǱɩ֪ˣѾܣǱ֪ң
һЦһʼҲ֪㺰ɧġں¥ȱʱҾ֪ˣ
ʱ򣬷浱Ȼ֪ս֮ǰҲֻǾöԷƺһ޵ϤУҲ֮壬֮϶ͷȴԽΪ
ֱԼʩչӡں¥Էֵүǲʱ򣬷Ѿ֪ˡ
СӣΪҽˣû뵽̬̫ʧˣ̫ˣʦ˵϶һţ
̾Ϣ飬ǻϲ֮⣬һ˿ܵӣ
ʦôˣ
ɽʵ
Ϊ㣿ƴʦ֪ʱժ¾ƺ«һڣ˺ߡ
ΪġڵһЦ
ɴֱۣ˼άЩ·ˣɣҲţ
֮ǰ϶ڿ϶ˣƴʦԼͽܣǺЦ
û˰ɣ
ţһУƴʦ´ŷ棬ǴڵҪôҪôǱȴͼ޵ڵУ
һʦ㡭ôģ
ƴʦԶʱһˣ߰ɣȥǿռдһЩˣ鷳
ʱһʧܣʦҵܺòã˼ǰզоԼ͸ƨɵһ
֮£̧һУ˲ʧѾ˺ͼУȻ󷮽ʻͼףԶȥ
ۣʦܣ㻹ôö찡⡭ɶף䲻ǵһν״̬⻹ǵһΡ
оѾɳ˽ʮأֹͣٿغͼףŵƴʦһȦ
ֳѪ棬ǿȺˣͼףƴʦڸпֳѪ棬ûҹ̫ˣֳɹģȴһҲûУһ󲿷˻ɣѪϡ
ٺ٣ʦֲǲ֪ӡѪӴҲǷţֳⶫģһЦȻתƻ⣬ʵʦôȷɶڵ
ƴʦڽʯϣˮ鲻֪ƣĳˮӣĵϢѵ˱ľʥ𣿡
ͷʥȷŻϢе񣬵ûôŨ
ʥ棬ĳԴĵڶ磬ϵϢǴԴ֮صϢѵ⻹𣿡ƴʦöһеĿ⿴ŷ棬ȻʵİɣҾԲϴγֵĵصĹѨǰɣ
ͷǵģĵ£Ǹռ䣬ǿĶʮͷڡ
ƴʦҡҡͷǲǴֻڵڶŻ֮أԴ֮صޣ֮⣬ǹޣҲ˵ͼʥһޣЩȻЩǿ󣬵Ѫȴģ˲ܳΪͼޣ޵Ѫǿĸ
Ȼͷô˵еڵʵǴڵǹڵˣЩڵǷܴѪأ
ƴʦɫؿŷ棬ʧЦأ
ͷڨڨһЦǲܵģֹԭֻǹڵڵˣ֪ûڵǿǺôһʲƸۣ
뷨õƴʦ֪˲ͻһӡ
ڵȻڵҲ˶٣һԴ֮صĹڵһȻ첻һʮɺĸ֣ɺ缶ϵĸֻȫԵģĳ˾ȻǮ
˵˵ɣ㾿ôģιôĶ
ƴʦû˵꣬Ǳߺߺ˺һӵʦܣǹڵһƣ
̧һУһö˸ŵɫڵٷġ
ѽǹڵڵʶ΢΢һ̽ɫʱһ䣺üһǿֲüԼϵ˶ˣʦܣ㡭𣿡
һ㶣Ȼ׹һЦٴ̧һУһöŵ̹ڵƮ
ţܹ˰ɣҲɣؿԷдʲộһ֪


545 ̫
ٺ٣㹻ˣл
ִ̧ϣߵ㻹лʦɣʱ˵ûʦ˼ҳְæ
һЦŻŹ£ŵƴʦͷʦ㲻᲻ӦĶ԰ɣ֪һӦģ֪ģʦˡ
Ŀɿڴɲǰ˵˵ЩϣԸ䰡
ϱˣ϶Ͳһ£ƴʦһı飬֪ͽʲôɸֵĺһ
Цˢһ¾ͺˣŤŤʦҺ˼ûأⲻʦСЩ궼һˣʦҹСӰˡ
ȿȿȡȿȡһǺϺͻ𡭡
ŶĿǵ³ǣ
֮ŷ˴εĿڣƴʦüͷһ塣
³Ǻ¹кڣҵĿǡ֮ʵ棬ԼʦûκıҪ
ԣƴʦüͷĸɨ۷棬Ȼɫ䣬ץסʶһɨʱ۵ɵ󡣬˶ˡ
ôô˺һӣƴʦȻһ߸ʡ⾿ô£⾿ô£
棬ö˶˵ľŸôֱ߸ˣ
Լһʱһ죬ԼУ֮ͷ֮ﲻ֪ʱȻʧˣ
ȴĸо߸棬ƮһЩĶЩ˲ȴ֪׵֮ͷ֮
ô£ĵô߸һǡǡʦʲô£ʲô𣿡ƴʦɫ²ĵģûˡ
ʦİɣҲʣһǷ֮ǰЩӣ񴫳г֪𣿡
ýе㷳˫֣ƽ̯˻һ죬һ׵֮ɵɫȻ֣ģһƮĻ۳һɫ
ҵõ񴫳Уû뵽ͬʱŷ񴫳УҡŸֱ졢ءԼףɷﲻ֪ΪΣղŸʦֶһʧˣеʵڸ㲻ˣ
ۿŷֻƣƴʦͣȴԽԽ󣬹˺һӣȻӴһźݺһ߬סȡ
ԭΰۣ
ʦʦʦʦʦۣۡʦⶼˣһҽһ
ƴʦͷһɫģŶ֪㣬ǰɣţۣǾ֤ģţģ
棺
ŵ򷨹֮˵ԹŴûгֹԿ϶ǣŸзף˺֮Σⲻǻ£ĺ£Сӣˡƴʦֲ̾ҪѰŨĵطҺʲô
һڲߺ͵ػȥջ֮
ƴʦһĶͷˣ
ȻָŷЦɵӣɵӣʦǸɵӣɵӣɵӡ
ɶĺͷԣʵʦ֣զզˣ
ʦϵĵ𣬶ǻ֮ıԴҪֱ֮ӼˢˢˢյٶȱˮĻ죬䱾ǻ֮Ϊ۵ĴڣȻҪȥʲôӵػݵģЦǰϡ
ʱ˸⽹ۣ԰ôѻˣ
æ
һʦͽͬʱһ
һУǾϲ
ƴʦһУȴǾС
һУȴ֡
⺢ӣҵ˵ĻôԺˣƴʦһɫĻ𣬶ʱŭ
ʦ֣Ļ𡭡ôˣɫ𣿡
漱ʦҵȻǵð㵱˵ҪһҵĻҲҪȥľ㡭ǣʦɫ֪ģǡ
ƴʦ̾һȻ֪飬Ҳ֪ɫǵɷڷµһᡣ
֪ɫʲô𣿡ƴʦ룬ʵ
ǰûз֣ʱ䷮СҲûƵʹû˵ʵڵģҲ֪ɫĻʲôҡҡͷ
ʦ˭أǲǡ
û˵꣬ԶȻһ͵Сƨѽ磬ôзɷɽ̫ѽ


546 ʦû
˼˹ΧŷǰĻϲѽǷɷɽ̫ѽһһƾɳġأɷɽˡ
汾ھ֮Уǵɷɵһᣬôͱ̫ˣ
ɴ˿Сһһޣ漱ˣСڰ޲һޡᶼˮ
Ż

Ȼ˼ɫˮƴʦɵˣͷһһģۼҪˡ
һСˮ
ˮ顰ಡһ֣÷Ըܹȥ˼Զοȥˡ
Ѿϰˡ
⡭ɶ֣ƴʦ죬µʵ
ȷе˵һݣҡһݡ
ݣʲôһݡ

˵˵۵ùǺǽˡ
̫𡭡ǷɷСһûµģ̫Ҫǿ󣬸ӾԶҲӵУ˵̫γɵΪ̣ɷϵ̫𲻿Եʻ֮õģӦǡУ
У²ܰɣƴʦ˼⡣
Ҳһͷˮǰû˵̫⻹ͷһΡ
ˣԺҵʰɣڷɷɵˡ
ͷ̫ĿǿԷɷɾ£һɵɳһ̶ȣпԼѾϾ̫𡭡̫ǿˣ
дϲȴЩǣΣУҪתۣ֮˵
Ҫһھڲϳɳأ˷ľѪֻܺ
һһ˵ͷ
̫Ļ㲻Լջ֮Ļ֮Ҳ£⺬ûҪȥˣڽԡҲڵɣƴʦ򷮽棬ƻǵ۾ȴܶһС
Цһ˵ϳɾԼλʦֱ̫ˡ
ǵģ֪ŨڵĵطһһɣһڴǽޣǹԵĴжֵطۼһһ̫ǿһûգҲǸإЩϸ𡣡
ҲһηΪʲôϣһ˳ԭڡ
ĹҲӦõģԸ⸶һЩۣҲδͲܣƴʦ
۾һʦ˵ùڵȥ
ƴʦͷڤһӦģΪֻҪһڣô֮ͻԴԴϵĻ۶ȥ෴ٶĽ֮Ҳһɺ缶ĸ׬
ƴʦ¶֮ɫֵ˵ʵڵģһŹڵ̫ˣһѾ֪дڵ飬ǿ϶ʨӴ󿪿ڣǿ϶ġ
ѵһҲţԲʵ԰
ƴʦҡͷζĿŷ棬ɻʨӴ󿪿ڣΪ㻹һݣ
ôԼ㣬㳹ˡ
ôһͳ۱ľڸˣһŭһη֣Ⱨľ¯ʦͷȻ
ֱһھ͸һŴڵƴʦݺ˵
ʦûдڵ
ٺһЦóһöڵʦ֣˵ʲôڵ
һ漴Ȼ򣬷߼޵ڵǺѷֵںּޣֹڵˡ
֮ǰ˵ˣЩ޲һеĹ޶˭˵޵ڵһڵˣʨϻ࣬޾ϻԴи֣ԱΪ֮ѣƴʦʱ͵
ʱ׷ý׽һڣõķʽ
ʦͽ飬Զ˼ƨƨߣСѾ˹ĵŷ棬Сһ壬ߵǻҼɷɽƨɣ֪̫
˵Ż߬Сȭͷһ߿
۾һǺЦãɷɽңҺܺ棬ɷɽ̫ôͱҵˣ
˼İСԹӣֲߵɷɽ̫뿪ʱɫˣĻɫ̫
ģôͷ𾪣ɫĻ棬üһ
Ȼߣɷɽ˵ˣɫ֮ͱɰɫɫ֮ɫȵɫʱͿˣ˼̧СԴһڴ֮ɫ
ͷһкһȥǾ仰ȵɫʱͿˣ
ɫɫҲ˵ɷɵ̫ɫʱ򣬾Ŀˣֻϲ콵ЩûΪһãϣ˷ܡ
˼ϾƣԽԽŨЩ꣬˭֪ÿ֮˼
һ˵һҹ˵ڶϣ˵ȻǺһЦĶˣʧģֻ׷ˣ
ʱӦЦԭǿǵľӡ׷ٰ
һЦкȻЩ꣬ǰľڵʱ򣬱ҩڵһö׷Ӱıǣ׷Ӵܣ׷Ӱֶ˵ֱСӹҼҡ
ȥɣ֪ͨϴˣ̾ͻסȻǻȱһ̬ȡƴʦվǺЦ
ͷʦôȻΪ˴ŵĹǣ룬ıľڶܷˣ˻ɶ˵ˣѾǸ¼ҹˣҵꡣ
ʦû˵ƴʦ˼һ
죬ĿؿԼλʦ֣⻰˵ģôôأ
һӣ뿪ͼף߳ͼ׵ɲǣѾʹһ
Ȼʮɺ缶ĸ֣Ҫǲܵġ
ƴʦȴٴλһƬƣٿһΣѾʧ
һ֣оϵľӡһ

ͣĵطҲͼѣۼ⣬˲ͷˣһ쳹أȻΪΪס
һЦӷӭȥ
Ⱥ飬ܹɱ𣬾һģˣ岨ֻǸһ¶ԷϢ֪ţһڣڣڣȣ֬ζΪŨ¹
һȴܲΪ׼󣬷һ۱㿴һİˣ졣
Įĵ³ǣô˫΢УĿ⿴졣
ԶȻ̧֣򷮽߿
Ŀԣʱײ貵Ļ𻨣һ꣬걻׷ϵСȴܹ治ɫԳ½˴֮壬ԼҵĮĵ³ҲΪ֮
Һ̫ԶˣĲ̫죬̫졭쿴ŷͦεȻһ̾һ̣ңƺǰĶҲһˮա


547 ׽Բ棡
Ϊ׼³ʿľ쵽Ǽɢʱһ⺢֮ǰúõģôˣ
Ҵ˴μ죬Ҷĸоǹɾһɲǵʱ䣬ôȫ˲·˵Ķˣ
ôˣһ߻ȥһѷס졣
ϣˣǻȥɣҽϵ³ǣٲȫȻֳһĨ
ǻ³ϴһҪʲôȴ֪Լʲôûãг״ݻ٣ֱӱ٣˸ûκΰ취ֻпԼ
ϹȥļҲɫ䣬һʱ伱˸ͷ󺹡
۾һǸûᰡ
˴εȷû³ǽģҪɽףͱضַˣһɢײɷɳ
˿̣ľԼһ۴ݻ٣ýĻᡣ
Ŀ⿴죬߶Ϊ۳һߣԳĺģͷȵֶΣףȵ죬Ʋ㣡
仰ûбܿ³ǼϣЦĿľǽƣѵֻһ
㣡棡
˳ŶϺԴ˲˷档
죬Ӻɷ򣬾ͣбһսû£֪򲻹ңѾˣ׷ҵûУǸų򣡡
쳣̶ĵĻ
Ǽһʼŭ֮һϲȻûκζƾԼλٳԷԴ
滰䣬۾Ȼһŷ棬һԲеȴ˵ϣκۣǿҲų
ԣǲ㣬һᣬҪʮʮһٱŬһ죬һ׷㣬㣡
ɲǼ䣬쳹ױĽҸͶһ˲䣬Ȼ֮ǰӼ̣Ӽ᲻ɴݡ
а˿һΪıûɥʧһпɾͰ״ˡ
ܵ³Ǽλϴݹĸм񣬷治ÿɷһЦתͷ˴еš
£ǹİ˭Ҳᶯ֣߿˵û˸Ҷ֡
˴˿̣Ĵɽ˴֮׵ıľڻûг֡
֪ľǿ󣬵Щɱȴǻͬ˼㱧ľھǿΪһ棬Ϊ˴ڵѵһţ
ȻڵĴȴ֪һ˳ˡ
ʵϷҲȷԤУһ˳Ŀԣߴٷ֮ʮٷ֮ʮĿԣȴܺԡ
Ǻǣңһ·ҿ࣡ЩӿҸС׽Բأұʾĺ죬ǳ죡£Գǧ֣治ɫݵ٩٩̸
һĻȨ߱Ȼһ̾Щ̲סʼѵߵĺ󱲵ˣƣ˼ңǶǳʺĶ˼ͱǴ˼ҾǶ
飬ڽѾˣ΢ĩûкճľޣֻһ΢Сϳɳġ־̡ľΪնɱһ뼶ļצؤͬһͬնɱ
ٵȻʧ˼꣬ѪУӿֱ񣬸һ֮˰˴ţ
Щ飬κһЩŵ콾֮Ҳ
˼Ҿվȫµĸ֣޷⣬٣˼ұ󣬲жᣬٸ
ǰӵһĻһĻĻĲݣִ˲ƣ
ӵ˰˴š
ĺӦǷ˵ƺڿĻŵˣȻһԲּĬ
Ǻǣ¹º¶ּˣǷвʮ˰ɣǰһС䡯СӿǼЩʱϣһ»ḡǰ޲ҲǰУн죬㹦û
٩٩̸һ⻰һڵ˶ɵˡ
һҲȥˣ˵ʦűľҲȥˡ˵걧ľǰȥǸףСɱˡ
Сӣ˵ΣƫƫʱһڷһߴһԽڶ
һ𣬽һ򣬻һƤֱµѾ˼վ񽣡
ţλӦþǵǰڤڣǿֵסһ֮ɽˡ
Ҳò̾һһڵĽ˵ã


548 ǹ͹
էλɽǾ䣺񽣡һڳƣȴ˫˫죬ոһ󡹦ģǽг񽣡ôƮݵ֣浽Ծɾʧǣǳ飬һѪںﹾתתȥ
ȿȡȿȿȡԭɽүû˵꣬ǻЦˣЦǽһ춯أ۹໸¸£¹ǰǣûСӺүٺ٣ңң
һ㲻ȣͷ°գǿסεʱ򣬻˫ĿɵùԲһֻձ˵󡣬ˣԷ¯ԣҲˣϻôƤˣ᲻Ҳ
һ˺ʮߣԭӢ˫ĽҲŤˣλʦ壬ʵǡ
ʮǰһɫһͻǷϣɼߡ
죡޿̣λһڷˡ
ɽڨڨ˺ߣǿġþòɢ
ǺǣƻʹͣҶԴϣȻʹԡǺǣǶ滷һȦȻȵĳп˿ˣڤ˼ҵĻǲҲˣ
ޱŵһ仰˶Уȴһһĳš
꣬աкȻһֺܻĸо·ʮһֻأţֻصԭ㡣
ʱǨҲ
Ǹ˴һ㣬֮ȡƤͰƤССȴö֮վУ⼸٩٩̸
֮£򣬽չλǰˣӦ֮˵ɫȻһ
ߣСӣΪΪͻɺ缶𣬾ͿΪΪҼŲ𣿡Ȼʹһ˵
Цȴ˳ıӣӡ
棬֮˵ұв֪֮һ䣬걧ľƺҲ˻Ǽ֮£ľڵ˽ģ¹º༤Խʵ
һĻعͷº̰Σ֮ЦһԲ걧ľڵȷҲ£ҵ˺ģǱľڵˡλףͳΪ˽꣬˶ϣ
ǺһЦһתһۼţ˵Ҳܽµ˽ߡԼǸˣҷ汣֤Ǽ£ÿҽһŴڵ
䡱
ŵ˻ûпڣⳤ½ʿʱ
ͣ˶ˣÿ˳һҲ¡¡
СӼթɲܰҸɱ˰߹һģ߹ﰡҪɱҰһɽȻһһץסʮߣΪŵĴС
ʮæ԰ο
أС㰡幦ûпҲаСʱʺ򣬶Ҹ㻻򲼰ӴӴС㡭㡭ʲô
ɽأԴУʮһѱһõ廨һ޲һŶ忪أֱȥˡ
ۼԼС㲻Լ˵ɽˣһ߾Сӣ˿ɲңҵĵ͵ط壬ǰצҪơҲҲˣΪʺѾ绯ˣˣһںҲˣôˣ
ضʱһƬš
һ˸ߵ򶼳ˣ谡еܵܣط壿ôƤƤأ
ţСӵ˵үĵܵط嵱һ֮һƿһʮɺĳǽ䴦˵СĽֻǲ֪˼ںεǿ޵Уүпո֪һ£СӶΪطǰѩޣȻһߣʵڲα
ɽһ㶣٣С㻹Ϊиܵܰ
仰Ǽٻе˼ѾˣɽĻ
Ҳ׸⼸ţҺһ֮ĶԹѾˣ
ڤ۾һתͷʮߣǺЦѾͷѣ˼
ʮ߿һЦʱٻȻҾ˵϶ǹȥģҸĽ飬Ǹǣٺ٣
ڤһЦɽˣһڵ㶪ˣȥʰ㣡
ɽһĳһʹʧ
Ǻǣ棬㵱ΪͣûڵˣǰڤڵģҶԵĵܵܣܲɣֽҶ⡭
˭ҲûϵڴҶԾȻҲôһ֣ʱɫüΪ
Ҫˣ
˭ףҶ˵⻰ɲѧϰɽɻأǳķ̣档
ڻûж֣ȻΪڵȴľڣϾľڿɲκŶǵġ
ڸղţһ뷮˶ϣҲ֤ŵӪУһѾųˡ
ʣĴţÿžͱضԴµв»ľڲݵĽ
ľڻû̬ھֱӰһٶΪǡ
ҶԣҶԣôôϤأȴܴ
ʱȺһ˺ȻеӣˣСʱڱڤڵʱһǹֲҶô
ͻȻֵʱˣһЦء
˴üһ׼˵ǣҪôڿһҶأû뵽СͻȻɱһﶨǬǺǣֶΣ
ӣҲãţҲˣȷʱһͽҶԣǹ͹ţͷü
СԽڶЦˣˣǹ͹һëרżʺ̵
Ŷַǡˡ
С
ҶԵڵʿŭģʱҶСӣҾͳȫ㣡
Ҷ̧һӣһ̶Ȼܳ۱һļ룬ಡһκ谭͡һ´̽С̫Ѩ
һҶСʮɣҶԳָٶȼ죬ԼСȻѾ˵
ߣܳҰҲڴ˿ͣҶЦһҲСǻЦһ򷮽档
Ŀ⿴棬ȴɫ죬һ㵣ƺʲôΪ顣
ͬʱܺȻһ֮
Ҷüͷһ壬תһֻʿһ·˹ɫȻͬʱ޵𾪡ʱһզˣôֳʺı飿ԣڿʲô


549 ɧ
ȻͷҶԼҲ͵һ

ȷǹ
ղһб봩Զļһ˿̾ȻƮƮķҲͬһựƣҡҡҷҷһƮȥ
ҶԺһΪɺ缶ĸ֣һĻҲǱŵþջð亹ż׵಴ܵǣһһҪٴγ֡
ɵӣǲӰڴʱԶһһӰƮȻ裬Լɼڱһֻɫ¯ͷɫīĿſΣˡ
λۣǱľڵˣ
ʿУһЩۼ⣬ûϳˣȴѾϳһ
ľڵˣ
ţսݵĹؼˣ
˧Ҫ˯һҲֵˡĳŮ
Ҫӣĳޡ
ҪܺĳȻĳ۷ˣܿ۱ʪˡ
Ŀɿڴͬȥλʦ֣ҪҪôɧܳŮҲͰˣҲ
۽΢ɲɨʮߣʱɵˡ
㰡ŮҪôյ˫ðǣԵһ¾֮а
ȻˣΪʲôľڵһÿ궼ôŮӡԭɧǰŵʱôûôɧأ
װģһװģרװģ
ˣ
Ÿ뱧ȭʺ򣬾ڤҲ⡣
Щֿ֪ǰǧŮٸšŵĹӣʵ䣬¶гǧˣڳÿһ˶Ҫߡ
ˣ΢΢һЦΣ򷮽档
бۿ
ȻǹģϷ
ȻķӦ¹Ĵ֮һϲһڤȴüͷһ塣
棬ã˺ǺһЦ
ֲϹӣѵҺûǲãȻſھˡ
һ仰Ĵ֮˶У˲оȫǽһֱһ˶ٶ쪵һ飬ˬŰˡ
ˣô˵һŭһŭװģԼղӪĸѹӵ˲۰Щòĸ飬˼άʽġװƾܲһ᣿
֪һʲôµľ棬һҪһľֽľ档
һǰôһĽ죬ʦ𵤾ƴʦһװ̬ȣ˴ţҪϴˣ
֮󣬷ḻԴѵķˮأҲûˣþĸ֮սһսʼ
ô˵ˣȤĿˣѵһж˵ඣɰ˹ͷͷУ
һ㶣ඣɰ˹ͷͷɶ˼
֮УЦֱͷҴСӾȻǰԶ˵ˡ
˵˻˵
ԣŭѾ˼¡
˵˻ƾʲôҪ˵˻ˣȻ˵˻ԵĲˣ˵˻ʲô
䡱
һ仰ٴɧСӡʦɣŶˣ˰ɣҲˣԾĹɣ
Ĵŵ϶ֿˣˬԭıľţ¿ǺǣŪСӣ
˿ôãվƨҲҷһΪ˵Ⱥľڣľڵ̬ȣڵȵˣ̬ҲˣΣ֮ǰҪʮйⷮ湷ϡ
ȴ֪⻰Ͳ˵Ļ˱Ͳǡһˣһŵҩ
㡭㡭֣ңĻȻ̧ͷһץһӰץ
ҶԶʱһⲻǱɱ˸ǸСôûӾͷ
ܲҪΪͽץСĲӣҧгݵ˵
Σɱˣȴ˵˼Ϊͽûȴù죬пС񣬶ĽʺޡĺޣŮӡȿȣ
ȫȻûʶ˾Ȼٸսˣǡͽˣ⵱ͽѾǲûл
ڤƫƫһ㣬һڤͲˡ
С˿Ҳð˸ǿ󵽺̶ֳȰҵ΢貽Ȼ㲻˼һץ
ͽܣСȻûġ
òƸӲԸܰݷӵĳΪʦ
ʱŭһ׳ڰգأȭߣеޣ룬ʦֵĵˣҲͽܣ
밧Ůʿ־ϲ֮ɫ񣬻ѣŷͣҪΪͽܵ׼ѽ


550 һЦر䣬һŭ׺
ʿ룬˳ʺŻˣͽȻӦ
Ůʿ룬Сȥָ׼Ҿлأŷͣ׼ѽͽܣΪСҲԵѽ
ȴɫ䣬ݺһ裬СڵϣŵĽеʦ֣ʦ֣
СŭһĶƨɵƿڴǰʦ֣ʦѵʦ֣ʦֳˣȺŹΪʦ
죬ȻеУԲʦ֣򱲷־ˣ
⻰һڣüͷһ壬ˣ潲֣
˻һڣ֪ԣУûԲʦ֣򱱷һˣң𣿡
СɵˣңôܵĪץסѾˣ
ԸҲãԸҲãԺһ죡˼ΪåһץС죬ݺһ˦СϼΪܷಡһ뱧ľӪ֮У
һѽסһЦֶñԹţ
Сǳˣôһѽ
֣ЦλϷͽܿģ⣡
˵ŻһתƮƮ뱧ľӪ
Ǻ룬ʣ·¼ҹһˣ
棬ŶҪˣɼ㵹ʩ˵˺̶ֳȣˣϷҲ֣ڵһܹһСҶԹһЦԽڶ
һ֣жһöӨ貵ȭͷСӡ
ڵ
뾪ǸССڳֵһɲǣȵĿɺ缶ϵĸֱ϶Ǵڵ
СӣϻУһڤ۾һ
ҪҪȥɽǰȥ
ڤͷݺݽѵһ٣ȴϵɫȻΪ޳ɣߵҹԹԴţ飬ô򵥣ѾͷûϢأ
ʮ߿ˮһȥƵעԶ˵Ҳ˲ջء
˱үүͻûϢѾͷڤȴǹתƻģΪʵҲֻǻɣɱľڶԴ̬ȣ»Ҫһ
תߴ󷨵νһ˫һ˵ͣʮˢһ䣬ȻɷסòƲŵãǾģͬʱһǼǿҲЦɹתߡ
ţҶϣ˵ľⶫ𣿡潫һŹڵУЦеĿҶԡ
ҶԹһ˿ĭڵҪǳһţָһͻƵʮɺ缶ˣ찡ʱ֮䣬ҿǶ˰
Ҫʲôã㲻֪¹Ҳ͵õˣˣ¹жһƿĻҺ
Ҷһ㶣¹ߵĲǾػôֳɾĻҺˣ
죬ȻһסͣСֹѽ˵ˣ˵©ˣ
ҶȻʵϣ⼸ŵ˶ʱȺˡ
ػݣĻҺǣ׳Ķ˵һػݣһϼʿֱɱΪɺ缶ĸ߶ȡ
ھĻҺӿֲõĻɺ磬ﵽʮɺҲδɡ
ڵΪػǿ꣬߶õĻ찡ذˢˢˢ찡Ҫ
һʱ䣬˿¹ɫˡ
ѾģˣֱɱȥŮ˵СǿԵİɣ˵¹Ůķ˫Ǻ˫޵ϹŮˣҲ׬鰡
ˣô¹Ĵڵһػˣº̴ŭǳ⡣
ӣһҿԱ֤˵ģȴǺڵˣǵطŷұ¡
ŷұ»䣬һȵ죬ȥ
¼ſƽͳһսߣһڻһԻأ֪Ҳ֪ˣԼ֪Ժͼıˣˣ˵ʲôԴѵɽ
λмֱҪˡ
Сӣ¹㲻ݣº̼һһӣλŮӷһصĶΣɱ򷮽档
¹ŭڵı֮٣ڳĶˣǰȻԷŴڵ鱧л̬ȣղŶѾˣκʣ¹ôȥȵȵ
һʱ䣬ͳһӪ˲߽⣬ڡڡȸɳΪ˸¹൱ÿһžȻˣϹʮˣɱɱ򷮽档
һЦر䣬һŭ׺˭˸
һҡڰգ˲仯ΪһͷյĴ̬
ڹŻ磬汻ϹͶ̬üΪ˿һ˫Ӷ񴫳кȻһһľ޴ƾճ֣ʿ֮£ˣɲǼ䣬ڳ˽ʮ﷽ԲĿռ䡣
ĴŶʮֻȻ壬Գɱ򷮽档
Ɀôһ˵𣿡ľӪУƴʦƲƲ죬һ
һԵ˺ߵСӣã漴һίĿ򵤾ƴʦʦҲˣղǻ쵰һҲҰδ棿ƫƫǼһһ٣
һֱЦһԵСʱ׹˾֮У⡭ôһ£զˣ⾿զˣе㲻Ծ
סЦʮ˿ĿͳһĻϲ⣬ģ˴Ϊ⣬ʦֻܿʮɺΪЩ˶ʮɺ磬û£
ƴʦ΢Цͷ⡣
һСЦĹΣΪӣһһʦܽеĶƵģΧ˼ԲѣûûΣ
˸ͷԣֲ嶫ϱ
˺ٺһЦСǰɣǾаʦ֮
ڣС˿һۣԹԲˡ
ᵽ֮Եǿ
ӴΣʹԼĽӴȫ£޴ûзһ̣ë趯ڷҪۣҲҪֻ꣬Է֪жϳ˾ԼжԶ
ŶԷĸԽ̣񴫳Ҳ˲䱬ÿһ̺ÿһ׹ÿһ׹ÿһҲһ̳ʶ֮УױԼĸ
֮Ҳ为Ҳʾ˹ӣ˽磻죬Ī֮زߣ˽ͼϡ
кȻһЩ֣úϤ·ںʱţĲгᦡ


551 ôһֻ񰡣
һ˲䵱ļ֣ᦣǵǿͭϴڵĶһ飺ڤ㡭һϣԼдġϴǡڤΪ
ļǵãᦣмŵ顣
ᦳ䣬Ǳ֤׻ָ
һһţͬڰһתۣٿһºɨ£ʱغʮֺϻ֮ᦵ
ʱԶӪУΪһһڣ
ͬһ̣ӪУΪһȫ̰ҲǴһڣ
һʣͷʱզ£ںͻȻˮô
ʮʿսתߣһʱ䣬ֻʣ¹ͺȵʮʿΧ档
滯Ϊչ޳֮ʱɫ䣬Űűˣżצʱɨʱâ£ʮ˷ǵᦵĹʱ̶֮ǡ
ȥ¹ͺ˵ɸƾ˰ٷ֮ʮĳɹʣŵҲû˱˴˳Ĺ˼ɣк˸ʱʱէ֣
ʮƵĿѣۣôôǿˣ˵õѪУ񡭡Ȼġ
ôһֻ񰡣ס촽̾һ
һԼںͺ£Ի󲻽ü˼ڤСһ̾кһһԾûסཡһƨ˵ϡ
ѽզˣʮ߲ؿԼϵվ
Ѿͷ˵ʲôڤһţⲻҹŮԲģ찡
Һ˵Һ˵ʲôŶ˵ҸղǾ䡮ôһֻ񡯰û㿴ȷǺôһֻ񰡣ôëʮһ޹ʵڲϵզ˵Һ˵أŶëë
ڤһѪɤſתתȥʱԶһӪУȻһãڡûˣ
ڤһһѪ˳
ʮһΪԼ˵ˣϵɶˣѪˣæסڤ񣬼զˣҲ˵ˣǲǺôһֻˣ˰ɣ
ڤͷһۡһ죬һѪ
ûˣղźӪһܶ˶ˣ
ƴʦȻ۾һ׻ָڶˣֱָ֮ӽˣڶϣڽϽ֪ˣ
о˸һϲ⣬漴üͷһ壬ңԶһ֪˵ʲôĺӪǣΪʲôأ
ʦΪʲôߣ¹ǳ군ˣһЦ˵
ǺǣɵӣѰ˴Ҳδ̫ռų½Ũڵĵطָһسưԣⳤ½˻İ˻ģǷչܵϦ֮˵Ҫ˴еκһңΨзȻֺƴʦ˵
һϸһ룬һ£ȷԼѰ˴̫ˡתһ룬Լıľڶһ֪⣬ˡ
ûˣ룬϶˺ХѪɲǷ״̬Աģּصڰٷ֮ʮϵûκģҹһ£ЩСһǶҪˣ
ƴʦǵ˫ۿڳ˵ˣ˵ϴǣ
Ŷ
˾һͨĻתŲԶıľһڳϵǷԸȥڵˣһ
ӵͷһûӦ߼һĳڶХһɱڡ
˿˵ս˵ڸ
Ĵڣġ飡
ߵĶ¹ͺȵܲʱע⣬ҸעģȻǱľɣ˿̱ľһбһ
ͬϹ۵һڵˣľ뿪֣һ
ɽңǱߣ૵𣿡
ڤһаңһѣĶˣ
ɽĻһκˣҲᱧľڣǽĿ⿴˷档
˿̣ͻƿڣ
ҲҪʱģѩ̿Чȫ߽ãǽףҲҪһһŴڵ
ͬʱڤȻɱ⣬Ƕ¹ͺȣ
ĿǰΪֹвǣΪʲôˣ


552 ģ
ƴʦͬҲףͬڱˡ
⵱ڣǺ޲óͷھԼǻۣȥ˼ȥԭ򣬵ƴʦȴ룬ǼΪԵ´һ
˭ߣŷұ磬Ҳɣ˵ͬһףԶԶ
˽һ١
ŷұ磬ͬͣӣͷװƵĵˡ
Ŵһ۸ұľڵĵӣôôɵ뿪зۣϸϸķ϶Уһʵʣ¶
䡱
ȺɧԶľڵĸѾס뿪ˡ
˫ֻһ棬ҽѵֱһ̣˲ʶľ˴еϴʵжǿᡣ
Ǳľڳֻڵ˶ࡣ
ճȴڤڡڤ֮⣬˴ŵƺˣˣʢᣬδйڤŷұ磬Ⱥ׳¹ºˮ¹Ҫڲڰˣɣ
Цһֱ˿̣ŵһλͷڷ
¯ǻڶһǾͲҪٷɣ
˵Ļһ䣬ԭȦȦ˰Χɱڱľʿˢһջط˿˫սɲֹͣǵʮõʬŸղ﷢һҵɱ˿Ͳɱ
¯ͷŰаƮƮĵˣȻ޵ĳ嶯
Ϊ֣ûȨ
Ī٣ԼͲ֪˭Լ׼뿪ʱȴһ«ɽڣȥͳˡ
˫ش֮£¯˻һۡһѪŵˣ૵ľڣƣǣ
ɫһ¯ֻԸλ˵˵ұľڵģǱľӣһ㣬⣡
˴˻һ˽һ
ȷľڵӣǵˣ
˵Գ˵Ҳ˵ʲô飬ֻҪӲڣôľھͲС
¹ڡŵˣ⻰֮ȴһϲ
˴˻ƺЩʾζӵƲ屧ľڴ˾ñľڶҲŵ֡
ŵһ̲סһۡ
£㲻£ҲǳصģԭǱľҲûǸһ򾡣
ˣڱУ
ͬһʱ䣬ŵ˿ʼһ£
ѾΪ˴˴ʵΪۺһˡ
ǰҵȣ֪ŷұ籾ǻ˿̱أټϺڵʵҪ¹ǿ̫࣬ʱľڻвľҪһºڣԼҲҪ˽ǡ
ݵټϸղŶȻ֪ıʣŷұʮĿѯʡ
˽üһбŷұ磬ȫһѵģ
ŷұΪ֮һͣȴûٿڡ
£ΪʲôֻΪ˿ϷϷݣĿˣ˹һЦڰϥô򷮽˵ս
һһ㶣ⵤ˾«ʲôҩ
񼸴ŵȻ࣬ЩˣǸŵĶľھûǸһڳԵˣҽͬˣĵȴǣ¹ºˮȡ顣
ǰ˴ͳ³ǧʿĸˣһ򶨣С
һ׳ºˮʱͫһɫ΢䡣
滯һʮһʼƺʱܣڤڤ֪ΪΣȴԽսԽ£ҲԽԽԲ󣬷·һʼӦ壬ģȻƿ
ǣ˿ʿĿ⼯ڰУͬʱðһͷٴȥ桭ʤ
Ȼ˻ǹΪͷո£һֻ޴ݺһȣҡֱϣ£ռȻɫ
޴ķƾճ֣䡱һɱʮˡ
ˣ
ºˮ׳ˮһ
һ䣬ʮ˽¹â䣬ˡ
ߣ
Цһŭ𣺡ӡ
̬ʩչӡĵһΡ
˲ͣԭ˲ƶߵֱһΣΪѾߣȴȻ֣Լ֮ǰλã˲Ƶľ룬ȻΪ㡣
СӣʦʦһʩչķӡƺͬľӪУ۾һ
ţԭлҵľ棬ֶһ֣һܹлҵ֮֮ƴʦ˸СӿǸոģ
ƴʦĿ棬ȷһ仯Ƿղġ
磬䱾Դ
˵ľǷֻ֮Ҫзڣ֮ͻ߶
ʩչҲãҲãֻҪӶˣˣһĹĶһɲǣǷԳֵʱ̡
սУԣڵġ
ʯͷ׷ɣƿ磡
óȥˮȼյĻ桭ֻҪڶͻ
ںڷӡ֮УС
ûз磬Լ죡
з磬з֮Ի۵ٶԽ죬֮ҲԽ࣬ƻ㲻ֹͣ
¡¡
ӡڣһзģ˿ûз
ֻ¹ȵʮʿȻɫ䣬зĿȴǰޡ
է֮£ͺЩ赸
ӹǣ赸ãһ赸˴ҩƵģͣ
ⲻ֪ЩԽԽķԽ֮࣬ԽŨ˺Էĳ̶ҲԽҡ
ۡ
ʮˣǲȺһѪ
һѪǵڶڣڣ˵ĿѪ̲סʱǸѾѪˣڵģҲǴѪǼһ⡣
࣡
ǸΣ
Ƣ
ǷΣ

Ⱥڵ۾ѩģǶģȻֱܷЩ˿³Ѫں١
һֱڰϻ棬ŵɫһ䣬߶ӡɱҲΪʮɺ缶Ϊױ¶һʱɵˡ
ģ¹ͺȵ˹Ȼ̫ʮսһʮ˵ΪҲֻɺ缶һѣԶԶʮɺ磬һһʼս
ˣ
úܻɢѪⱬѵĿаɣЦһ⣬Ƿӡǿɱ
ԭԭҲʲôԭ򣬷˿ȴ֪ԼĳһֶΣս˲üΣ
ֻ⼸ʮɺ缶ʿȷѾûǸҪˣ
¾ĵ㺮һĻڰݣŵҲԡ


553 Ҫʮ
¹˼ˣ⼸ɵӣվڰ赸һһڽһڵѪ඼³ˣë
ڴ֮һս볤½սа˵ʱľ¯ʦ滯Ȼ·¹ɺ缶ʿϹʮˣսʼ˫ɱңȻ¹˫ʿʹվգΪäĿէ赸ϸ赸ѪӿʮϢʮȫѣΪѪ
ʱۼƲԣºˮһ£
ϰмַ·ûѪ䡱һ죬ʮѪɫţɲǼޡ
һЦҡһ䣬ΪΣӡ˲߽⣬гѪκ״
棡׳Ŀѣǿɺ缶ĸְ˴֮һľͷţҲĵġ
ȥ⹷һʮɺʿ˫ͨ죬ղżˣһʦܣǸԵͽܣôĪĻΪޣֻʣ¼ҹһ˿ΨһͷǱƤǣɱ棬ͷ֮ޡ
׳ûڣѾһֻ޴ϺӰ˫չǺǿһϺᡣ
һˣ㲻У̫ЦһУһֻɫ֣ɨһȦȻҪʮ
ۡľӪ棬ոպһھƣ⻰ʱһھС˵һĿɿڴſڽ࣬ͬȪһ㣬ʱˮһסˡ
С¹ŮҪȥȴºˮһȫѹ¡
ϷһˣɽңʮɺʿŭһϺӰҲչһһһģ֣һȡս֮Ϲ˸ݺ򷮽ͷ­
ֻϺӰͬͷģȴһ߲ʽâ
˫عͬʱ٣һнɫ̨𣬡顱һϺ߲ʽâײ
ͬʱʥƴӭȺɨȥ
Сĺ죡ڴʱڤȻһ
治ԣʥѡ䡱һ죬ײһ
ƶʮɺĸֽȫһһžĺ죬ȴǿռ䱻ǿײ飬Ȼ飬ϡ
ʱʥֺȻһһʹȻ
ͬʱɫʥ֮ϣһϸϸ߹ĸ֣һӵķֱּ֣ۣȻһƬɫ
ãϺ׶֮𣡡ƴʦüͷһ壬ͺһ
Ϻ׳ɳһ׶ΣͷһֻСָС棬ɫĶҺֶҺİ˴ͼڲ嶾䣬Ҳֱ棬һ棬ҲûκЧ
һݣ˶ȻƻԼľڷԼ
׼𣬷Ȼ۾һ
һʼϺ׶֮ȷһ·ϣңⲿλȴһЩı仯ΪղűϺ׶֮ٻľȻһľתǹͷʼһϺ׶֮ͬʱƺԵ棬ıʣֱӴ䶯
ȫѪ⡢ǾȻɲǼһ΢䶯ʼϺ׶֮
ȫɣұ˲ɫԼٶϯȫ
Ǻʿϲҧгݣ˸źĲ̾⣬ͶҺ
Լ׶֮ǿȣκ˶˽⣬λڳ½˻֮һĶϻģĽֹһεǰ嶾о嶾֮׶֮ǰһ֮䲻ⳤ½ĶҩǰǾԵġ
ʦܣͽʦֶ𣬶ΪǱˣ⹷ܿͻȫãǰ׵ľ
Ȼɣ˿⣬ܼκ쳣ֻҪ˿Ĳԣ˲ȥ˶
岻ϵϺ׶֮Ȼһ¡
ʮȥˣ㶼Լ廹һ
Լ壬ɰ֮ˡ
򶾲Ķ
򶾲һһ㣬ǶκζΪ֣ǿ
ǿĶɰ֡ʲô˹ĵô治࣬Ҳ̫ţ˰ɣΪɰ֣Զû⣬õ֮ī֮ɰ֮ΪΪΪ£ƺȫˣ


554 ɰ
˿岻ϵϺ׶֮ľ쵽ɰǿȵڿԿ϶ɰǿΪ֮
ԭһֱôǿ˼ߣնԷԪֲЩΪɰǿȵȴ⣬ԭԭ򣬾Ȼ
һ̺ڵҪѪνҩֶȻ޻˵ԶͬԼ㣬ã֮һδⶼаʶľųȥԼǴ˶õĻᰡ
Щ԰ڤĿ⿴һߵĵˣһɻ󲻽⡣
˵Ϻ׶֮ȫֻҪɫϢʱͻˮȷЩԡŷұü˵
˺Ŀŷұ磬һʵŷұ磬ƺԷ桭ܹģ
ŷұ粻ÿɷ񣬿Цһٶ˵
ɫһߵŷұ磬㲻мشҵĻ
ŷұʱһҪ޵ı飬Ҫ˵ʲôߣȴһΣȻּĬ
˺ĴһԵڤҲһ㵣ŷұˣƺ񰡣Ϊգ
Է˵˿ҲǶʵʱ򣬼˶С
λк׵ʮɺ֣˿Ҳ˲ԣҵϺ׶֮ж֮ɲӵİСôûлˮȫɫ˰ҡôģӵϺ׶֮Ȼˣ
ɵˣˣԷжˣòƻдһôģ
۹ͷлʱЦһһΣȫɲǼʧӰ٣ĳһƣֻ֣ȻһƬ
ж
СӾȻ˶ƿڴ˲߽⡣
ֲϺ׶֮ķӦе㲻ԾСĶΪǿϺ׶ܹ֮⣡
ǻ⡭ɣŷұͫһ֣ɫɫ뵣Ϻ׶֮
ڤ۾һŷֻƣ˵涾ĴмҺףˣ
䣬һȻĵ˺ǰ֮ң
ױϾʮɺ缶ʿղһӣ֪ԼϺ׶֮޹ɲǼңʹţɱΪٵķӦ
һĺݺݴ򷮽ġ
㳢ҵĶ治㲻ܣЦһƺݺϵĺ졣
ã̫дˣŷұüͷһ壬׵ȣǳԺ֣֮Խʯ쾻ɳɣⳤ½ҲǰéȻпգӲ̶ȣһ㱦ҲԶâֱ棬ⲻѻʯ
ã
ɻһڤȴȻſڴһ
ŷұ̧ͷȥʱ𾪡
һƺȫĳҵȷѻʯƣһɲǣ־񴥵һѸջأַ뵽ߺȻ˺죬ûгκ
һ֮£ȫˣͺֻΪ˸Էôһ¡
ȴĿɲǣһһЩɫľϢû׵Ⱥ֮С
ղŷһ䡰ҵĶԭж
Ҳһ㶣ɫ˲Ǻ죬ģ⹷ܹΪң
ͷδ£һתһɫؿһɫ𾪣ء
һȻԼе㲻ԾҲеͰ͵ĸо
ͷһʱ©˺üģ֣ȻѾһֻƤͷ
ҡҵ֣׾һһȴԼȻ˻ơ
쬵ģɨһȦԭƮƮۣ񴲵һԼϣԼԭȻ˵ΰԲϵΣȴֻʣһѹͷͰͺںһƤӰŹͷ
һ̣ȻվˣһȻҲˡ
䣬Ϊȫޡ
ꡱ
ڵϵȻǡ顱ߡ䡱ǹͷѵ
һѪ⡣
ͷ­ãһŲϣţΪʲôΪʲôˣΪʲôΪʲôҵΪһҲûˣ
һʿϣڵһѣˣ˶ԼʿߵģǺ׵Ԫ
ʲô
ʮɺʿһӾ͡ûˣ
ðԵ
ÿֲ
һʱ䣬ԭȥأޱȵɽϣϴÿһ˫򷮽η壬̾ȴء
ջǣԪЩֶΣΪ˲ݵģ˿̷һ֣ǶԪʿ˵ڹУ
еıȴбľǿĴڡ
һʱ䣬˶˵ˣ¶֮ɫ˼ԣ㱧ľΪ½ǿţ³ˣܻǱľǸνͣ
ߣҲãаҲգȨһĶѣλһ˵ûմȾѪ곤½һʱͳΪȴΪаĺߣѵǶİ˴ͼڲУ嶾ԶΪͼʥ棬ѵȫа֮ЩȻаƩЩŮΪ¯ĹȻаһ֮ˣĲͳ
˳û¶Եһ棬һɫ֣ء
֮Աƣһʼûл˵ģΪʲô֣ѵΪĹϰλ˷Ϊ£ʣһɱ˷ᱦģЦʱǷһһѰ
˵Ȼһඥķʽɢһ˲䣬ɽͷһƬš
ˣô˵ҺˣͲˣ׳ɫĿƵضŵˡ
˱һЦ͵׳ͳϷ˵̬ȣϷҲŹ㣡ĻһǱشһ䣬νߣԹѣҪ⣡Ҳ

һŷұٴκͿˣⵤ˾ҪôӰһỤ˵ǱľڵĵӣһֱʾûϵѾҪ
ڤȴһ飬Եģ̫ˣ̫ɶˣڿ˵ԼȴûбľڡһʼҲͱˣŵ£˵˼ľûϵžǸȦףˣ㻹ڿӣ޳ܣգû
˻䣬桰ಡһڵϣңңָŵ˵ıӣĵĲ˵ļһȻñɱң㻹ûеİ
ãϷˣһеڤдѾ˺Ϸⷬǽ˸Ѫͷէ֮£˵ˣľ𣿵һѾ˼ҸûľڣֻǸ˶Թ
˶ԹڤȻһ㶣˸ʲô˶Թи˶Թ˻ô˵ƢǰٷְֱӸ˰


555 Ѫ
ⷮ˲ˣȷʵе˰ڤͷ˼˺ȥˮ쮷ɣȻһ
ôĹƨ֮ǰԼ˸ۼ֣ôģҸһ֮۱ˣɼⷮڱľڵݼߣпǵ֮ϵĳһλǿߵͽܻͽʲôģɶţֵǽ꣬ǴϷڿӣԣڷأһŶĳأ̫ˣⱧľӦøĳڷڣڿڣ̫ˣ
һУڤд󱳰亹հοⱦŮһڸľڸϣ̵ıȻְ
ͨЩһε˽˼Ҳͺˡ
ϴƣҪ˴ųϴư
Լ䣬ڤѾܹµԴԺ󣬰˴ţ¾ҪĴˣ
Ĵ󣿱ľڡһڡڤھɣһӦþǺˡ
²ܻƣڤȴܹ϶ˣΪղźŷұ̬ȣһֺ̬ȡ
˵壬Կ϶ǣ潻
ãˣǰˣ仰һб㹻ˣ׳ŵ˵ġ֤ʱһģֻҪ㱧ľڲ룬ѵǻ
ɱ
ƺƵģ¹ȡ뷢һ£ڸȫɱ򷮽档
ɺ缶ϵĸ֣ȫѡԶ̹¡¡Ҫ򷮽棬ݡ
һʱ䣬ѹɽԭһȥǱĶһ
ոķһ£գһ̹ǿ㿪һͷ׺׾ģδһ£һ̣ʿ˷Ƶǵض
գ֮䣬˲ᣬŭһһ䣬һͷ޸ֶ
Բۣ
˴󾪣⡭ôôһ£
ղſ滯Ϊ˵Ҳôȣôֱˣ
ҿųѾʲôﰡ
С쾪һӰʮ겻զˣĪϡǹﰡѪѪ
ֳľͼʥģȻΪ˼ƵȬ˶ֵĺΧҲǱˮн̲
ģ콵Ӻ䣡£ɱ
һŭ𣬷𣬽һ˺ʵĵͬһСߣ޲𹥻¡
ͬʱŭţԭҴķ磬·ҵԼ֯˲۶ɣʱ۳һյĴ󵶣ʱ۳һصľ޽
׹һ֣ʿæӦڳһҩҪɳųһ߹С
󷮽צһӣһѪɫĳƾճ֡
ֵıӣ
ԭһٶĿɿڴȻѡ
ôһγޣӵɫȴѪɫģʱôˮˣ˵
ҡգǡѪ棡
ѪȺ
ǻɵѪȺ
ۼ⣬һϳˣɽϣʿʼˡ
ҪĶʮɺʮɺʿ˿ֲѪȺҲҪ˰
谡
ܿ죬Ҿˣֱ˿̣ˣûѪѪǲ˵ġ
Χ۵˲ˣڸ콵ͷ¾ʿɫױˣղŴһ٣ôһ˰
һˣƽ۶һۣͲ˰᲻һֻǲһƤֻҪѪζȺѪͻŷ
ˣ
ͷͬʱţһҲսˣ̵ҩ̵ҩԹ˿ڵĹ˿ڣˮˮ
ɶˮʲôˮܹǲƤ˿һѪζ
ˣЩģɱˣǱº΢һ
һԵˣѾ׽˿ڸ㶨ʿӷˣѽѽУĽԶԶһֿʼˡ
дЩļһûһʡ͵ĵư
ս¹սǿģ¹Ϊˣʮˣҽ󷨣ӳɲ˵ܱ˴չˣǰӦѪȺҲ޿κΡ
˿̰ѪȺʮ˷ֱ󷨣Хһȥһһɱ򷮽档
צβɨΪϾ̫ߣʮɺΪ㻯ľͼʥģҲûжգۼ飬Ȼľǿϵ޸벻Ҳ


556 췭ظ
СˣҺ¹ʮɺĸֽ󷨣һ·ɱȥѪ׷ױѶգ۱㵽˷ʮɿ⡣
Щ˴˿ɫǺ죬һ֮ٲڣֻͷ̡
죬ߵģڣġ
ҵİ˱ڰʮ˴ȰҸǶˣҺôҲǶʮɺĸְȴҪ˽󷨣ȥɱһʮɺļһ߰ɱСӣҾͽƤ˺£û˰
ɱʤʮɵľ˲˱ͽ󣬴˿̸ȫһһ֮£ɣ
䡱
ǿײ¡¡һ̣ɵˣأأôˣ
ûͷźţسɴ֮ߣԲʮɵķΧѾǵʶ֣һֻҲܷ֣أأ
ΪεķǰŸսȥͼףűȻúͼ׿ռ͵һ
ģҿռǿޱȡԸӺ䵽ռ֮УڴڵĴϰѾС
ҿ۽ǿ򡭡һ£֮ǻɱӿһ˿̽ͼףʱһûнͼ׸ռһȺһɢ׷ͷʶѰ
ˡӰСĴһӱˣ
ѾűˣŭһաȻ֪кͼ׵ĴڣȴȷͼǲǱղһ˿ռ
Ϣжʣ桭ˣ汻ң
ڤŷұˣҲüͷ壬Ƴۿˡ
ƫƫ⵱ڣһЦȻֻ
ֻһЦڤŷұ˿ȴǲͬ˼
ڤһЦݣһɣ漴һ񺮣װȻϷڿӣ
鲻ԽĿ¹һҲڿŵ˵ɫжʱ̾Ƶóѣıóѣ
һŷұȴһˣ˱ͺͷ϶ֻģƺˣ
ʱкȻһһֻ޴ģƬצƾճ֣Ȼһֻֻץסգ˻һռѿһͨ쳹صĴӣ֮һֻСɽСľ޽š
أ˴ռݣ߶ҵϢ
ס
δ£һž޴ͷ­ӿռѷ˳
һԴаɽΣǿͷ
¡
˫أʱһƬ˴֮£վڰп
޴ͷ­һűƽĴ΢ţͬŰ壬ֻ͵۾լ
ȿȡһȴ˿
ⶫȻʶҾ죬Ÿոʶ
ҡգ
СӡҪȫµĽడ
ƴʦ̾һ漴Ȼˣľ棬ǱȻ
ҵɧΪͷĳ֣ٴα۷塣
찡ʲôﰡⳤ½ȻôĹ
ղŵĻƺǸղһòƴͨĸռ䣿ѵλ
ԣе찡
찡ˣꡭλãֻǿĹͷ𣿡
˻ҵѽһҽȥһƾͰ˳
ġҲ԰Ŀʧ˵İѱɸ˰
Ӻζ

ҡյĳʽȻǷ滩ȡ裬˳ڲԼкͼ׵顣
ĿĴﵽˣһ̣û˻뵽ϻôǿĿռͷ
ǡ棡
ȺУһ˺Ȼһָ̧ҡյļϡ
Ȼ˶һļϣŵĲǷ
۹Ŷ¹ļλǰлǰҺصλռ䣬һʶһЩѣ۹ЦģһС˵־
ƴʦһߣ˰᲻ѰȥҲͲʱ䣬ʱ䣬ʲôֶθ㶨Щģ˭Ű
ƴʦ˵ˣܵᱦˣĸΪ֮߳ɻ
۹λСѹȻûƭҵȣλ棬ȻôóԵĹӣ۹ȳһҡչЦЦֱ˸һɽͷ
£кȻһƮһʿʶ̧ͷȥ㿴һСɽ˳һŶûüͷţԼܶˡ
ԼĶȻͱһȳζɽ
Ȼ󡭡ȻһɸʴԼǿҺ֣Ȼ󡭡ʲô֪ˡ
󡭡󡭡۹ӵζ̫СˣǣԹ
ҡҰ죬ȻһôһһصĿʼӿռѷץ
һ£һͷʮɸߣ˸Ĺ㡣
ڶ£һͷž޴Ƭȴֻצĺߡ
£һͷһɽͷС㡣
¡
¡
谡
أҲǹӰӰ
ڣʺ޺
һٱӵͬʱа¹ʮ˱Ȱʺһ飬ŮǰĳЩλʺˡ
˵ôɱ˾ɱ˰ɣռºˣ½ˣʮ˴ȵķضҪڿˣ
ֻһͷܽЩﳹ׻ɱ½ˣ
ţû˼˵ǹӣӰһȥ˶³һһ춼ְֳ֥龰
ûû£֪ܿˡ
أ󡭡
֥ˡ
Ĺֻץʮûץˡ
ʮͷããòͷд˿̵뷨
ҡյļϣٺֱЦЩޣʵ൱ʮɺµģΪԼǿĿǰ൱ʮɺ磬ܵĺҲֻЩˡ
ʮɺϵģŻʮͷңϣǸλˣЩɶѪ˽ʮŷչ°
̾Ϣ̫˰Ѱ˼ǲбҪܵһЩƷ֣
ֵÿĵǣﵽʮɺ֮ҡվͿˣҡյΪȻǿģ߰ʮɺĳ֣Ҳһս֮
ҡնʵأһ䣬վҡնϣʵҡգ˵ΪΣ
ҡһæˣɱôȣǴ󲻾ЩСˣôԸǵԣ˺һҶſ£㿪Цأ

˰Σһ䡣
ôǿ㵱ôģ
ĬΣ˵֪вΪ԰ɣǰһֱ㣬ɣǿɢ޳񣬲ǿģ磬ǿɢɣǶ㲻֪Ľ䣬Щֱܵǳϣռһ򣬰׼ɽٶѣͨ׵ġֱ۵һʵǶɹٰ˴׽ٵɢɣ


557 ӹð
һᣬҡҡͷʵ˵
㲻Ժ·أһγһЩɡ
ҡҡͷ㲻ҾͲˣ絤ƴʦ˵Ϊͬ粻ͬӴҲͲͬСӣ϶֪ǳഺ껪ʱ򣬻Ÿİ˺ݣ˵ǲ⡣
ھǸСƨ͵ƽʵͨף޷ǸΡ
ҡգ¹ڻкֵǷſȥɱɣסȲҪҲҪöȫ֣Բôܵв
ԸһƮ·ȥ
۹λС˵ʲô¹ڻкȵĹӺܺóԣЩĹӣһɣ˭һǾͲ˭ĹӣһԣĹӣǾ뿪ռ䣬ռ䣬Ԫˣҡպû˵ĻҲĦˡ
ܹЧģȫĹŵˣţһɳʧˡ
ȻҡյĻ˲ȫشԶȥ¹ڵ˳״ˡ
ЩСˣսս׵ĻƵžʹӿð˳
һʱ䣬ɽͷһ󹫲޵ζ
÷ϵǣУ¹һȺŮΪ򶨡
ˣ̫ˣҡҡͷЩүǣҡգ˰ɣѾˣǳˡҶǶˣ
ҡ㶣ûס
汾ͣһ죬ʵھԼҲˡ
ȫŪ裬ӡ㻯ǣ
ոմԶƴʦ϶ʱһϲ˿
ѽôһ㣬֮˵Ϊ;ǿȼǿǺͼУһϣٷְٵ֮ȫʱڽ˵Ϊǿһ£
ҡ˵꣬ûش˼ˣش𣬶ʱһ
Ҫ鿴ȴ٣еֵɶ
ĳ˵ȷ˷ܹͷˣ
ҡյĻţҡ˵ģȴġ
ƾνΪǿתķϤĲϤˡ
ءҡմһ´˲ɱ
ղҡǷݽҲúܶ˿˵ȫģĵǣĿǰѾˣһɵԶԶģʡ
һŵ͵͵ܳЩ˻ȫ֣ŵץסӽǡ޵
Ψе˸ڤŷұ˻ڰա
ˣЩﲻ½Ӵǡڤ޲ǵ˵
֣Щ㲻õģᷢģڵĵǡ֣ϲĻԺڣú϶Ϊһˡŷұһ˵
ʲôڤһ㶣Ȼɫ䣺ŷұ磬֮ǰΪʲô뿪
ŷұЦһæҷģ롭Ժںһ֮㻹ְ֮ܵеԵɣˣ֪ˡ
ʼһԲ˵ˣҪ˵ȴȿˡ
ŷұ磬뿪ԭǲǺڳʲô󣿡
ֱڣڤŷұʶ߶˸ˣȻ̧ͷˣȴһݵͷվߣڶԷʱģǾȻ֪
֣֣ȶɹٵɢɻͷͬʱԼвûи֣ҲûмûκϢûдκοı仯ûһ쳣ģƵĳַʽȴڸԵŴδ顣
ǰͬʱ
ţˣƴʦ΢΢һЦ
ǰӢҺڡȷйҡŷұ˸֣Ȼ
ƴʦǺһЦ㴫ѶҲµĲĻѶݣйذɣ
ŷұһһ㶡
һΪƴʦ˵ˣ
һ㶣ȴǲ֪˭
ǰ˵ķĪǷ棿
ƴʦؿ˭
ŷұڵ˵ͷȴ˾κˡ
ģӵõѶ֮׼ˣ򡭡ҵ찡Ⱦǿ߳ƺΪеĳƺͽܱͽﰡ찡汣ӣ汣Ӱ
ŷұ亹乶£϶ʱһƬ
һڤ˿ĭ̫꣬Ӣˣɽ˵ûӾˣӾԤδı¡˵׻ӹðҪҪǰҹŮľڣȻǿĸ֡Ȼûܵǳȥ


558 
ŮıŮڤૣȫȻ֮ǰʮһ䡰ôһֻ֮Լ۵˵Լġ
ʮߵ潻ãʱʮԼҪΪѷ棬һڡ찡ذŮԭôõ顭ţȥϿٸȿȣòڼǰˡ
ɲڤʧ̬ƴʦּĸ֣ⳤ½ȫС˹ľ˰ԼһڸȻҲУһǸɢɣ˺ѿռ䣬ܵҲ֪Ŀǳϱչȥˡ
ؼǣԼλѹ½һڲҪǵļ֣иûƴʦҲ˵ۼڵҲȲλǿ߰
䡭
ϴԶͱ۾ٿôޣ¹޽ҿԣ뱻޽Ӱһ̣ȻմѪȣҲȥ
һ˺ȻʲôطԾզֻҽû׽أѵûԣ
˲ͬʱ̧ͷȴȻ֣ԭŵˣ˿̶ö˶˵ģҴﶼһһԲͷߣвʮǱӴܡ
ӹǣǰǾȻ֡
ʮһһ׽ˣ緢һ
ţЩԭŵˣȻ빧ǣˣ
󡰺䡱һ˷ɲǼͽʮӴܵ˻׽˹
ۡ
죬ȴºˮ׳¯λһѪ
£
ô£Լŵĸ֣˿̾ȻƺΪˣ
û֪ӡ
ӡ⣬ԭǵ㻯˻޵֮ʽãΪҳµ޶š
ЩУЩ˵ΪҪǿ棬ӡܶЧҡոֶʹЩɢңֱιȥ֣Ǿͱ̫ˡ
յʱ䣬ŰһΪ˷ҳϵ£ʣµʮˣҲץ֮ƣܿͼ˷Ķ顣
ԭţǷֳ飬ֱԭ¹ͺ˶飬ڽһ֮ڣ¹ȳ𣡡ۿºˮǹһ˿аЦȻ´
ˣ¹ʮɺĸֻһʮɺϵģºˮ׿ڸ£¹һڣǵķ֮һɢɣҵȿδ
¹һʮɺʿü˵
ɢɣüͷһȻ˵Ļԭ½߳λǿߣ׷ɱңұʬ֮ԭκŵģҲԼţԭĳŵģǸҲǿ󣬵춨ŵĻ⼸˶ʧˣ˭Ҳ֪ȥ
棬Ҳ˵¹λɢɣʮǰɱ֮һ
׹
ߺߣ棬ΪԼͿԸ¹Ϊð˴ŵĵ̣ô򵥣ԹԵĽ¹ȫˣ򡭡պؽǣ𣡡ºˮ纮ˮ˵
ˣҲһλĽɢɣ֮ǰ¯õڴѶڱһͷ븹УͬλĽɢҲûӳ
ˣҲһλϼһڣҲĽɢɣ֪Ǹϼһڳ½ԵһСǳϱչÿͻһΣٹ£֮ڣΧˣҲΪռ㹻Ĵڵ֣ԹǸϼһꡣ
ʮɺϵĸվ˳ǵΪںͺȣ˵۷֣ʸ֪ŵЩأȴ˷档
滺ͷʱҡСѣҪȥˣܣ
һ㶣ɫ䣬ʵҡգôˣ
ˡˣͨʮӡ󣬽˺ͼףھںͼУ
ϲ֮вѾģ˵Ҳкһͨ˺ͼףǡ
ˣлλ
һЦ̬Ļټȴ˺ͼףҡյȺಡһ£ʧӰ٣һռѷȻպϣû˿è塣
Ⱥȥһ֮ͷðһͷ¹šˣ
תºˮˣȻЦһϷʵ¹㣬Ҫҷǣ
ºˮۿŷ棬ȴ𻰡
濴ҲһۣȻתͷߵڤŷұ硣
λعҲĽٻٵɢɣţӦǵνķɣ
˻Ѱ˼ôشһԵ˺ǺЦһڵȷһɢԣھ볤½ǧ֮ңһŶԴ֮ںڵڣǺǡ
סڲ˵ֻЦеؿŷұ硣
ŷұȻҿˣɫһӣȻͨʲôֱͦ˱Ȼˡ
ƴʦ΢΢һЦ¶һ˿֮ɫ
ŷұ翴ŵˣȻ˵ʵǱľڣҲǵ֮һĴж԰ɣ
˲ؿŷұ磺Լã
ǺǣǰҲףˣǷ֮һĴУô귮ֹӵʱ¹ǲֻһССǰȥɳģһλȨ֮ˣ߹
˹Цתͷ򷮽棬ЦʦܣֶΣһ֮ţǣ
ƲƲ죬־棬Ȼһ˵£ҪأʵǱľڡľڴʼն֣һּΪģ̬ⳡѾ˴֮ľ档
ľһ֣νԲӦ䡣
αһڵĳ˳ͬҲ̶ȵĴٽֵγɡ
Ȼ뺬ҪͻȻ뿪ȴԼΪķʽ¡
󣬲Ƿ֮ʵĺ
еأȱһɣκһȱˣҲɵƿȫ֡
ٺ٣ˣֶΣԭһʼͷϷҵȣ¯ۿŵˣҧгݣݺ˵
ӱ죡˺ȻüΪ꣬ŭһһԾ𣬡¯Ҳ¯Ͷַе˼㣬ȻǳӣҵҪǱľϵ¯ôģ
ȻǹҲ˼ҽ¯ȴǱľڵĵ¯֮զ˵
ʿһʱæʼѰ˼Լ֣ôģԭгôһ˵
û취˭˼ȭͷأһһ⼸ŵˣ˼һ۵֣ҿָɶɶɶ塭
Ͽ


559 ʦܣ
ʮɺΪľ֣Ǳ仰Ǻ˸ϣҲд¯ң¯д
ôУӾǳǱľڵ¯ˣʿɱ裬ˣҲˣҲҪ汳ģ
¯ŭڣͷɫһѣبգȵˣõս
˷ȵ㲻ɣȻתͷ򷮽棺ʦܣ
ɶһզֳˣ˼ڸѾش緢ɽӣβͼˣȴϣ
찡ҸղžȻһԵߵҲˣʮһ˲ˣŮҲгϢ÷
סӴԶʿУ֮ǰԵ߻صһЩˣһҲЩҡˡ
ģ¯һ̣ҵ󱾾ͱС쵰ܻһˣʣµһ롭ҲԼˣ¯ѾѾ޵ģɱͷ֮ޣ
ŭһλһˡһһɫ¯Ӱʱֶէ֮£¯ͷ޽Ƶ̣ȻָĻС
Ƿһοľĸֳ֣սʽȷûм
úһйĦЩʲôȻ۽ƳԶ貵Ĳʺһ¹λȻˣһͷźţسɴΪֶ·
¹λΪ˴ºˮΪʮɺ⣬ºΪҲֻʮɺңǵǰڤڵʱҲֻϼΪѣʮȥˣȻͷźţȻѾɺ缶
һ֣ǻߣڿЦ
ƴʦʧˡ
Ƭ̣ԶһƮƶˣһݵĺͷվǰˣվˣºˮˡ
ƴʦһ¶ԼΪ
˲䣬˼ʯ
찡ͷǱľڵ𣿸ղŲǻڤվһɶʱ뿪ģʲôΪǿɺ缶ǿͷźӶݰȻôһ˲䣬ץ˻
ȥһص·̰ɺ缶ʿͷźӶݣһξ·ôʱ䣿
Ӧʿ̬˲ͱˣԿʼĥ
˵˴Ŷ𳤺½仯ԼЩ˵Ĺ˶ҡ
ôƴʦһ֣˲佫һҡʵˣһǼΪʵ
ľڣǣǲֳܱκǻ˼
ڤЦŷұɫ࣬ǰһ֣ڽŸһն˰
Ҫˣ
˲нһҲãҲãûЩʿڣžǰ衣
ȫµʿһĹ鸽ľڵʱһںͺڣľûдڵıҪˡ
ƴʦһֵЧ
׳¼ҹһԭºˮߣԼܵˣᣬһĿԼ껹ûܡ
ȻĿɿڴע£ð˴֮һĺȹ׳ֱľͶˣ
ľӣȻҲĽ׳˸¯ս
ʵϲþ򣬴һʼ˾¯û档
ôվУ޴ɫ¯ӰʱʱСϼɣƾ¯ιŲ˲ˣϼŴλˡ
ÿˣ
˵ͷʱ򣬴Ҳŷ֣ԼľȻǺˮ
䣡
һĲҽһʧԪɶݣȴһϼ˲Ϣ׷ϣ۵һΪһҡ
֣͵ѾģҪʱţӶҪú棬Ѿ¯ͭ¯ҲðƫƫҪ¯
ˣ˵۰Գ½ţһѾˣŵļλڡбľǸͷ
ϣﵤƴʦһ仰ɵˣ÷Ҳ״ˡ
ƴʦ˵ŵͽˣ
һ仰ûԼԴ˵ʦ𰡣˼أǿɢɰɢ˼֪İ˼һСָͷңȥ
˵ڵλĽɢɱˣ¹ͺȵɢɻڰ
ܿ죬ͷӦˣʦô϶Ѿµָ顣
Գ֣ҪԼ˽
Լֻǳ滰ѡ
ҡ˵Ѿ˺ͼףɽڣһʲôһһţȥ͵ˣжʱ
ò˵װƴ飬ôˬ찡Ȼ²Уұˣ


560 ŮȥҲ
һ仰ɶˡ
ֵܡǸү˵Ҫпգһڻߺڡתתŷұ翴ǰԼӻСˣһֵܣеļֱȳһڴ㻹ѡ
Ŷһ㶣үӣү˭
ŷұһΣЦһʵȿȡҲ֪ү˵Ҫ벻Ϳղʹõᦣ
ͷƤһըдһֹӣֻ򡭡棿治֪ᦣֹֻеǸ֪ᦣ
ڱڤֹӣȻʶһ磬Ǹһھ޴ͭӣһοͭϵᦡ
ֹӡ桢ӡ뿪ֹͭϹŵԴҲ֮ǰսʮʱɳᦡ
ȥģһȥģмæ˵
һԵƴʦüͷһȻۣƬ̺򷮽棺ȥƺҲˣ
û뵽һȻͬʱˣһ꣬һ𿹻ʱһĻеȷǣģȥ¹ˮ֮ա
ҲԶʼձֹ̬ȵĵ³ǣҲҪύһ£֮ǰȻԵ죬ҲֻһССݣһõĿ˶ѣҪȥ³Ǹ֮ôС黹ǲġ
ʦԺٻذɣȽ¹㶨˵Ƴ۰¹ˣȻ۾һº̣أ
ºЦһ˷ۣһƲȻ˵
ҲŭѾıʰº̵ģһƻʼվºˮߣ粽룬ԷΪºˮĶ֣һֱûҵ֡
񱻵ƴʦܻȴûǸȤȥĥˣٺһЦ㲻˵а취˵
˵̧ٿһƣº̣ӡ߶ʮɺ缶ǿȣҪºֱֵ̣˵ش
ԭѱº̣һ˲ɫ䣬̬Ҳ䣬Ȼڵϣ߸߰ͷ­ȴһӵʹȥ
˵ɣģ
ˣ¹Ȫº̹˵
̣ºˮһôˣ
Ȼ֮ǰŵЩʿʱɫе棬ȻʹаƱ˵꣬Ͳ𣿡
죺㣬ɵߣһûңðˣ
һЦ̧һӣϣȻƾһɫâžһк£һзš
ѽ
˴һһȴһǷģЦǣ㣬ˣû°
ˣޣĶ޲һ㣡ºˮС
ɫһ̧𣬺Ȼ´һ۴ϸХֱ£һºˮͷ
ޣ
һ䣬һ䡣
ºˮͷǰ׵˵͸ûʲô𣬵ոǿлӶݣҴ˿Ϊֱƴʦסһܳܵˣҽһ˵ڵء
һδЪһ£һҽ
Ѫ磬ȻϾץһѪֿѪȴһһ׵¡
ޣޣҲҸĸˣ
һ䣬һ
ޣ
һ
ޣ
һ
Ŀɿڴע£¹Ȼ׵һѽ̿
˿ͷƤ飬һµӣλүǧǰ֪ʱѾõ񴫳˰Ҫǣλүĸܿذǧǧммǰ
ݵ˲䣬ԥӼצؤյڻ֮ȻֱգһǿԼꡣ
¹˫˫ϹɫػζŸմºˮѪҺյȻһѽѽ˭ȥ¹Ů˰¹˫޹
һЩǰէԣһ򣬲Ѿܲ޳һЩŮˣ㻹˵޼ɵ
ϸһ룬ɫһ䣺ӣƣ
仰å޳ܣȡ裬ȴ֪仰֮
ڳģǳ½ĸ֣ƫƫղűľڵƴʦ壬ƽĳ棬ȴѾվʱˡ
ʱվ飬ȷǸѾ⡣
Ͼһ߻һڡţ֮УľŸУ˭Ҳұ֤վڱľһߣպ󲻻ᱻһںͺڴѹ
һȴ˲߽˳ϵĽֻ֣Ҫߺһȥ
ôҾͶö֮뿪ˡ
ֻҪ뿪ͷŵƬΧظңҸ裡
ȥ¹ɵưû¹һɢɴڰ
װģĸ뿪ʱֱӿǣ򵥣
ڤŷұҲǳ˿ãСƼ򵥵վӣȴѺ۵ԴһںͺԼıľڣҶǽϻģǺôҲһ֮Ƕ˱ľڣǵأ
Ȼһ֮˴У׷׸ͣ淮ɱ¹
ɱ¹ȥҲ
¹СƤǣ
أ

ۣۣ
ƣСүõĻᰡȫȺӢ͵ľ氡ľʱѾȻˣ
һеĿ򵤾ƴʦȴƴʦ΢ЦȻû˿֮ɫ
һ㶣кȻ˰֮ΪǱľһҶǺ£Ҫ˴֮ƺ⣬ܳ÷չûõϴҪס⻰ľպǵû
ɫ䣬æĵͷһ亹乶¡
ϴǣȥѺȰˣȻפȴλǰɣŤԴӦûɣ
ƴʦˣԸһ
ǣӦˡ
ƴʦһ򵥵Ļ˶УڤŷұУȴ˻ƵģӵĿɬ
õһλĽɢɣôģжôŰŤԴû⡭
ѵ˵ΪҲѾ˳Խɢɵĵز
Ҳһȣû뵽ô
ȴ֪ƴʦ͵˱嶼һ񼶵ҩ飬£õУֻȫһ֮ģٶ֮죬ԱģΪߣǱȻġ
ţסĽɢɵ겻ҪȥСţƴʦַԸһ䣬תͷ򷮽棬ʵûɣ
û⣬һ¹ɢɶѣСһһ֡


561 ԱҺʹ죡
ֱ飬ģɢɡѣСһֻʮɺ缶ΪȻսǿǿʮɺʿսҲôƲɢɣǿɢɣΪǹҼҰ
ΪλƴʦҪǳһ٣ȴƴʦͷţҲûʲô⣡ˣȥɣ
ʯ
զ£ǸӣƴʦȸҲǸӣš˼һ͵͵ǰȥˣҲ˼ҵʵ
²ֹЩʱشһŮȥҲۡ
¡¡ԷΪף½ĸǣͬһƬǵصĶȺɱݵ
ȵȥһ뺬ҲȥټȺɽ֮ϣֻʣ±ľںһ
һ볤½ʿκνǱĮĵ³ǵˡ
ƴʦһ³ʿӪǰԷʱٴУһ衣
Ǻǣλ辪ţϷΪͽ洫仰ʹٳڣƴʦ̬ȺǫͣȴʮǿӲ
ڡ롰ڡǽȻ̬ͬȡ
ƴʦҪģ淮ǰڷԺȥ
ò˵һʦһͽǱΪ飬ǽ³˻һһ㶵ġ
죡ľͻƣ˿̰ȻͦȻԨsţʦ緶
ƴʦԼ֮ʣ֮˵ͽٳתǳ³ˮԴ⣬ɽ⣡
һ䣬³ʿһͣҵĺһɫǺ죬ϣ
ϷǣƴʦƮȻȥһȺͷ졣

ġȺıԵʱѾֻʣӡ㻯¹Լڡʿˡ
಻һˡ
ǲȥˣȥչɣҪǵʱȻ֪һӣͣ½Ų
ˡ
ʮɺϵĸֵķ棬ڡ
ȥ
üͷһ壬ѾģȻ֪ЩһڹԼĸоȴΪЩһûбӡ㻯ָо߯ã
ͣƬ̣Хһߵĸɸɾ
뿪ʲô󲻽⣬¹Ȼǿûˣ϶ҧ󣬴ӪڣЩ˰æǼ򵥵Ķࣿ
Щ˻ǲҪĺãӡ㻯֮ҵΪǵΪҲʱ򣬲ԴԴϵ֮ң˭˵ȥ¹ǴɱģЩ۵Ļҿ᲻ã˵˵űˣ˵ô㻹˽ҰִݻôݶҶŮӣԵ˫µġ
ŻûĸŻִݻ㲻ִݻղǽεεºˮôͱõˣ
ƤˣûƤôˣ
Ҳͣһˣȥ϶ͷɣװװʮֹˣźٺһЦһ˺ͼС
ʯϣһλӥǣаİĿң棬һƺƮ˼ԶԶĵط
һƺӻعͷ򷮽棬϶ʱ¶һ˿͵Ц⡣
СһˣվţһߣϸһȻ֣෮Դ
ҵͷˣŭŭһȴЩʡ


ûмˣԽһθܵ˱ůϵһУǷһõĻ䣬ҲԶҲ뵭ļ䡣
ԼϣȻϣ֮·˵ļûԼһһˡ
㡭ˣ˻ԴпҪ˦ɡ
ȻˣôѪһЦ緢
СһЩ꣬˲ٿɣ
һᣬȴŭ˭˵ǣÿθоԼʵЩˣȴÿζԸǿģЩֱ꣬Ǵ߹ģҪֶβ٣ͱ˿⽴ˣ
ͷҵĲǣʵҲýͼ׿ռ㣬˵һʼͲýӡռ㣬ûзӡռ䣬ǿҵĴ
Ŀɿڴô˵˼ǣҺϸñ˿⽴ǡʲôһһһѱҪԳû뵽㻹ҲǱ
Ա񣬻ôʹ죡ЦȻЦʧ˵Сһ㵱һ֮ô꣬ô


562 βˣ
һݣ˵˼ۺ죬оְ֮ʬ֮Էɷŵνʮ棬²ճ
Դ֪Լںһ𣬷һＫΪʮû˼ϲ֮ģʮѾϿ˷ķѲᣬʵڲ˫˵жȥ
װˣҳ׻ָŮĴһҲѱһˣ뷮ꣿЦһ
һֲõҪѰŮĴ󷨵ĴУ˵ԭָҪģҪǽѣ
ʵڲ㣬û뵽Ǳ㷢ˡ̾һֱһתҲһ̣ԸоԼʧȥʲôһֿյĸоƾ
ɿյлδɢС䡱һ죬ԭʮɺ缶꣬Ȼʼ
סģӦߺȻ
һ죬Σôڶߣ
֪ҵæľ£ľҲ֮󣬷ֱһѣȻͷؽĸо
꣬ҪԶԶڱˣǰĻΣһѴﵽľ磬ңǿȣٶǰʮɺң뿪ҲõõӵеˣЩȻٴ
̧ͷȥֻƮһ״ӰĿǷ
Ҳ˵ǲǻҪһֱڷ֮УϵǿԼۿŷȴûгֵ˼
ͷ̾ǰǿˡ
⻰ԭȶȴȻȶͬʱϣȻһɵ֮⣬һԵķкȻһޣ̾Ϣȴ֪ⲢԼе뷨ָоȫ޷ѹơ
˵ȻֱӲٿ˵Ϊ˾κˣԿ϶ĪΪ˿̵¡
ˣˣ̾һʱһɣ֮亹ưðһƬȻ
ҲֻǾһѣܸܵ㣬ѾûκιϸЩǺʵҲ̫ɣȻ¶һ˿Ц⡣
ȥˡһСһͬǿպеĳ½ҶԾĺޣ٣ţҳȥˣҪᣬȻƿҵǺǣŷСһ·̫࣬û˼ˣֻһ壬Ȼһ˵̬ȥĸ飬
ͷԭЩ꣬ıģȻԼ
ǣǿǿĸϣİɣ¹λĽɢɵ壬Ҹţ̬׸ı䣬˵ԹȻô߽ˣ
ȴ֪ȷûдʶķķֻһѣ
Ѿĸ飬״ˡ
ɶ¹Ľɢɵ壿ɴۣɵһζƺʱҪȥ
ôУһȡ
ǸŮ˵尡ӿˣУһܻ
ҲһĿɿڴ԰¹ʿŮ
㵱ӡҵʱѱῳ˰˰꣬㵱Ȼ֪νķ˭ȷ㣬ķֻڵǲŮˣ¹ϹаƣǸеģ¹ĵͳϹаƵŮģٺЦ
Ȼ򣬻Ȼ૵ϹаϹ١
Ȼ򷮽棬ȴһѱ
ϹаϹٱơѵϹٱƣȻϹаġˣ
𵱳뿪ڤʱϹٱ⣬Ϲٱҵļ
浱ʱһ뿪ģʶľ˵ϷϹٱ֮󣬺Ȼϲ뿪ʱǽŲӯ޻ģ
ٺС죬С˵ϹٱƵļҾġ
ҿʮа˾ţϹٱƱϹаĺˡؿ
һ߶߶˵Ϲٱƣ˭
滹ûڣһŮӣǼҷСײ˼ײǵˣ¡㿴Ű죡
һȻΣôҿŰˣҪɱϹаֲϹǸŮӡ
һѣһϹٱƾϹаĺأɱ˼ҵڣôСӽ
Ȼ򣬹Ц˵㻹㻹ţо仰˵ĺãһףԶ˲ԴϹакˣҲѴʮ֮ãʮ֪꣬˭𣿡
ʱòơҲȷ
Ϊɢɣÿ춼æΪÿĶɽٶͷöﻹ˼ĺˣЦ
ڰֵʱٿɣҲϣ
ȷͷˣ飬͵һһ˵ˣĶԹòԼûϵɣ
ʱüͷһ壬һۣ򷮽棬΢΢һЦβˣԼɣڽһʱ䣬һرպͼףԴȡ㲻ܽȥΣգҲæ
һĪһͷؽᣬһ̣Ѿ߳˺ͼס
˺ͼףŭ䣬ɺȻɫһԶ
ԼɼЩˣȻǱѾ뿪һȺеļˡ
˲ˡ
˴εĴڵЩ˿϶һֱڰиԼֱľû˸ͬʱּ潫һȫǲɢ̰𣬷׷ǰᱦˡ
Щʼڼŷ棬ղŷ뺣ͼףĪʧЩ˰಻ס׷˹
һԤһʱ䣬ԼҪ޾ɱ¾֮ˡ
ͼףԼûˣϢʱ䶼ûˡ
ģ˭˵Ҳʵһ֣ôģĿɽһߣЩ˻űҵɷˣ
ʵϣЩ½ĶţȻ˴ǿ󣬵һʮɺĸֻеģ֮ǰսȻǿϾҲֻʮɺѣûпɽ֮󣬲˵ǣǲǹ¡
汾Ҳǹ⣬ߣȫõģû뵽˹ؼʱֱ̣˦ֲ˵Լ̸ûˣ


563 վı
ߵĿ۴뿪ɢ˻ģķߣϿָ˴¹һУˣ
ܹʮˣʮУʮɺ֣ʮɺ磬ʮɺ硣
˿Ϊʮɺĸֿ򷮽棬˸ȴЦһɺ
ĳΪﶼ뿪ˣ£ĲţԼ㲻¹أû뵽λ壬ȻǰĳǸм֮˸ƤЦⲻЦĹֱȭ
ǣǣ˹Ц
緢ʥ֣ЦˣǾͽָ¹
˵ͬȰһΣ¡һ죬һɫƥϯţҽС
һգ˲ʮɺ
͵Ϯһ֣ս˲Ƽ˸ಡһ£ɿ⡣
ֱ˿̣ʣ˲ŷӦ
Сթڵ
Ҳû뵽˺һʱڷͬȻ˲Ϊһҡ
ȷǻ˻һңעȫΪ۷һƼ򵥣б仯ȴĲ֮ࡣ
׵֮׵һɱһʮɺĸֶܣһ
ԶԷôʮ֮һ˲ʱ䣬ǾԿġ
ԷӦԣǵڶ㡣
Ƿ֮һַ֮ںϣһ֣߶ʥĳٶȡ˲Ϣɡ
Ĳ㣬ǻ
ޡ
ĲֶΣͬһʱ䷢ʮɺĸ֣ûκηӦĻᣬ㱻һΪһң
ģһʮɺ磬ʮɺĸ֣ôǣһȻ˺һɱҵ׼ǵΪһ֮Կɱң
˸뿪ɫһƬ
һ·ʱЩһԱţ뷮ʶһ˴ʮˣʮɺĸ֣һıɣŵˣη֡
һڤڤڵĸеˣʯɽ
ʮɺĸ֣ͬһ̤ڵţַѾˡ
֮ǰһ·ģʮʮɺĸ֣ʮɺ磬һʮɺ۷ǿߡģҪĽడ氵ڶʮɺĸ֣Ȼвввʮɺ硢ʮɺϵĸ֡
գһĵģûлع飬ٶȻ£˸ľ룬ѾǱˮнˡ
һһöڵģһţֱУһһʱǵѪ죬һССһö޴Ѽ߸߹Ȼ󻺻ӣƬ̺󣬷һǱһСɽϡ
ڵ븹ԼӴ̼˲䱬ѣп񱩵ͬըȻԷǿȣ̶ȣȻȫһʹתһȦڵлۣѾ׳Ϊ˷ص
ոϣһηֵѾɱ
棬ڵ㲻˳ʺΧ֮ƽΧη俪ڡ
һģ
һԣһޣηɫ֣أٲȻһ˵ģ
д̵ܣǸҷ뿪ʮҲңһԣѾǾӣ
֪ȻϣǾ;Բܷŷ뿪ѶĻᶼһѶȥñľλţ֪˾͵ɣŷ뿪ˡ
Ǵ˿˵⻰ȴҲǵķԱֱӻ˿ռָʱľˮһˣס޷ԱҲ޷ٵռָʱɱֵʱ
ȻһϲˣдݰͬʱȴҲ̾ϢģǸݰôǿĿɽôͲҵأ
ΪʼΪţƺ壬ţͷΪıľڣȴ֪ȼթ֮ˣһӶ׷ɱжȹʲôû
ãҸǣ漫Ϊɴ࣬һöӤȭͷЦĵġ
Ǵڵηֵ棬΢΢÷λ΢ɲ棬ﵽ׽ƿء
ٰ⣬Ǵ˵һűһʮɺֵĴڵ͸ǣϵĽ΢ɲһģһףöˡ
ۼһöڵȻôɵĵˣȻ˵ԣҲһ˷ܣ̧ץ裬Ҳһ˿˿ɶ
ʱ򣡡дڵƵɲǣһʥ䡱һնռ䣬ɫĽâһɫâ͡һһʮɺĸ֡


564 ԣʽʼ
СģηִһȻδ£ԭеġڵȻѣʯɽУͬ˲䱬ѣ죬Ӳӵֶ̨ӭ籩ǣԴû壬һ˲䱬ըǿǿȻ
˴һƿһ࣬һѺȻ˴һƥֱӺһɫŵĶʮɺֵԴӸǺͣâһ˸뿪
ֻѪȣԼâž졣
ηŭ˭Ҳû뵽ȻóǷ
öǷ汬ߵһħӡӤȭͷСķ䱬ʮɺʿȫһ
Ȼ˲⼸ˣԿǣһɲǵʱ䣬һɲǵʱ䣬㹻һɱһʮɺĸ֡
ļıóˣ
˸뿪֮ǰһһͷŵ֮䣬Լٶѻعڡ
ĶԣɾǿսǾսս
˵ˣʧ֮䣬һ֣һ֣ȴͬûоӡʹ֮󲻻Ƭأٴλع鷮ڡ
ѭֻһ꣬ȴعһʱû⣬ʱ䣬״̬
ǰһʱ䣬ҲǷΣյʱ䡣
йڵȫõڣֻҪһһöһսĵط̫Զѭͻϡ
һսĵط̫ԶʱڻزлĹڵȫɱ֤ݽߡ
˺ȥ־ԵİպԷ
Ψһһ㣬Ǿٶȡ
Ȼ˸˲ƣٶȴʮɺֵٶȡ
ȻϢʱ䣬ԺһȻ𣬷Ҳ룬һһ죬滧ھʹѪʥʹ˵䣬ɫҲһ󳱺죬ǶʱѪ
һһ׷һһأһ֮£Ȼˡ
СӣӲˣηֵɱ棬Ⱥ»Ȫбӣ
ȻˣһǿǰٶȶȻӿ죬˲Ƽ˸ǰһɽبǰ
ɫһһҧԼ˸ľ롰ಡһ³ǰ֮С
ߣΪӽɽӳҵ𣿡ɺηЦһֱͦͦĳ֣ڳֵһɲǣηɫȻ䡣
ԭסȻһɢңȻʧӰˡ
ôܣηֳһȻӿٶȣɲǼϿգʮɺֵͬˮӶ˲佫Ƭ֡
ûУʯɽɫΪѿֻʮɺΪΪʲôܰܶ㿪̽⣿
˽µУ˿ʮɺĸ֣ʵ̫ǿΪУԼһ֮У
ӡӦЧļӳ£Էֲˡ
СóһϢĴ߶˲ʧС
ԣʽʼ
Ұ֣ǷսأճԷ£ڳǳУһǳ̲ϡ
ȥʯɽһ
ηֹ̧ݺ˵ǵ֮ǰǶʱʧΪ£ǻһ£֮ǰʧٶȳ֣ص㼸û䣡
ʯɽ۾һ˵ʩչ֮󣬱ǡ߲ܶʩչ˲ߵģ
η¶һ˿Цû˿̱ضɽ֮УȷŻƬ֣Ȼ̺ʽĺ
´ڵѾҪˣһ÷ߣԼһ˵ԼҲӸ³Է
ϲ𣿵ȴ֪׽Բصʱ򣬲ˣ޷ģ
ȻȷУǽһ飬㻹ԲΣ
˿̾⼸˽µ֮У⼸˵ȻСڶУڲµɫʱüΪ졣
֮ǰ뺣ͼ֮ûвٿغͼף˸ЩѶţҲܶٺòˣ
Цʹ֮Ȼʩչ˲ƻ˸ȫٷȴǲڻ£ۼ˷ٷֿռһƬɽ֣Ϣķ𣬻һʮɺʿȥ
䡱
ոշɵգһֻ޴Ļ¡һҽ֣˲ͬʱҲͬʱŭ졣
𣬷Ȼ£лĴڣȫԳƵڣʮɺֵĺȴܲס
˿̷գԶʯɽͣηߣü˵᲻
ηŭַϣ˽ƬֱԵӳȥʹѵ˲Ʋɣȥ䣿
ʯɽһȴ˵ʲôֻǸոͻʮɺ磬ηȴʮ߰ɺΪŭԣֻ÷ȥ
ʱƬϿգܼ¡¡£ֻһѾױݻˡ
԰ڿһʮɺʿȥȴȻͣؿ·Ƭ֡
ƬУȻһֻСûУ
ïܵɽ֣ȻһֻûУδе̫˰ɣ
ͷ䣬еĺҲͬʱͣ£ȻҲ˲ԡ
ˡˡ
䡭䡭
ʱ·ȼյĻ֮УȻһ죬֮ĸоܵȻһһζ
ʲôηɫأôǿҵζ
о裬СϿճ
һɾںȻǿҵҲֻһλѡ
Ȼղһȴ˷Լ䣬ЩëȻ
䡭䡭
ƵĺȻԭϷȻϴʮɣȫɼǴӵϴһǿ޿ƥеӲȥ
ţɫ䣬أһ̺Ȼ˷Ļɫˡ

ǰδеǿ
أͬˣһһֺȻ䡣
£
һ˺Ѳ߿ĹȻӵص׷𣬴˴ȺɽѾĳգ㱼ͬĩս٣رɫɲǼ׵֮ϣʧɫط֮䣬ɽ;Ϊƽأʯľˡ
ʱȻһֱѪܿƵķ·ԼѪҵ˱Դ
һӿ̱ңԼãԼѪҺѪҺĳЩ˱Դٻһ㣬Ҫȥ
ô£
ͷ󺹣ȫǺ죬ѹԼȫѪҺ
ʱкȻһĲҽУ۹һɨƳ֮УʮɺΪʯɽ˲䱻ص壬һ߸ʬ


565 ȯ
ʮɺĸ֣ѾǶǿˣȴĪե˸ʬ궼ûüߡ
Ȼ϶кȻ
ֻԭĺͼ˲俪ţһ˺ͼס
վڽʯϣǰƾһˮ״Ļ棬Ǵ˿Ρ
棬ʲô£Ҫٲ֣ԼڵѪ»Ѫܷɳ
ȷǹؼϵĹɫ䣬˵а𣡡
𣿡üͷһ壬û˵
˵֮ĵһ飬һͷ޴İɫ𡭡
û˵꣬Դ·ˣ֮ĵһ飿ôûʲôǧ˼ǰͳͳСƨ
㲻֪Ȼ򷮽棬´һѪҺУаıԴѪ
һ㶣Ȼ˵һ£һˡ
Լǵãʱƺᵽһ㡣
㵱ǲǸᵽ
룬۵ô֪ⶼʮˣĻǵð֮īǰıԴѪ
һû˳֮īǰıԴѪ
Ϊô˵ΪܵͣҶϣܵĿҲа˳֮࣡ٺһЦ
˿һǰ׻ôΪô㰡
ٺ٣˵ǵΪǰһܣһң˸תۣĿɿڴզ˵
ǿĲΪǡӦ֪֮ǿ󣡡Цеؿŷ档
ͷһȻһͷðʱһ˵ܹյ˵Ԫ
ûաʲУӦ˵ֱӿ۳
۳Դһᡣ
򲻹ĵˣֱʩչֱͨӿ۳ԷԪֱɱʩչһͨĵģԼԪ
죬ÿЩֱ࣬ԪԷɱԪ찡˼ȱľԪ
ű˶ֻҪȥ
˭Ҹ˼Ҷ˼ҿ֮һֻ飬˭ܱ˼ҸƳ
ȻԼܴùĵˣѪΪնԷԪյٱһǡ
һΣôģôģôģⲻ𣿴ùľԪ򲻹ֱԼͨɱˡԭ˼ҲֻԽԽķʽԪ޵У޵еĴڰ
ǻʲôǿܰǸ޵еĴڰɥԼܵѪ𹬶һЩ֮īû뵽֮ī˼ҰıѪѾϻƨɣˣܵϻǰ˵磬Ҫĺӡ
ʲôռƾҲ뷢֣һʻ˵ô޵еĴˣЦһ
ҪѯʣȻǰһ䣬ػָκ춯ûˡ
Ҳҿ۾ϸзһֻССİɫľͱˡ
ô㣿ǽȭͷСİɫ𣬷оԼۿҪ׵߸ˣ˵ôĶһȴôСһ㡭
⵱ȻıòǰƾõΪʲôΪӺСС㶮ɣҰһ²ؽдʱŻ֮󣬾ͿʼѰȫڡߺһм˵
ɶף泹׻ͷˣ˱̬ǿļһȴǸС
ߣȻǵСҲû˸ǰղ˵ƺ޵еģ
æʵ棬ղ˵޵еģ
ǺЦȻ˵ˣȻƾõֻǵһ飬ֲ֮ʱؼΪϵһ飬ľ֮ϵģıͨҲҪľ߶ġ
ľӽľ֮ϣսľʹһϵĹ˴Ľľ֮ͨĳһ֣Ҳ˽ľ˵壬һɽľɵġ
˵ľʱɨ۷塣
԰ĳ򣬱ʩչͨĹؼڣÿʩչͨʱĳǻһɱʣữһ飬Ҫһˢȥ˭ֻҪд˵֣˲ɱ⣡һ֧ʣһνȯһһȯֻأȯ£
澲ţȻеĴ봺ʡ


566 ̤ţĳ죻
õ봺ʣоȴִ봺ʵûУΨһõģ֮īʱڵѪ
Ǵ봺ʣȯĶֻ֮īԪȴûܷʡ顢֮īߺһ֮һʹɱԷ
ʧ߰ʧߣôͰǱأֻ봷ض㣬һ
ҪҪȥһһЩԴѪıԴѪԺɹ㹻Ԫ֮һֱͨʩչٺЦ
һ㶣ǰĻԶԣҿֱʩչ
һۣ̾Ϣ̬ȫһɵƵģ
޳Ѫ֮ѻعԴĽľѪǰıͨ˵׻ԲֽľѪΪӶģѵĽľѪܣ
۾ʱһ鲻Խ˿ڿˮ찡ҪԼһͷ
ָоһ飬һ֧ʣԵˣ߾ˢ˭ˢ˭һʹ˲ɱ
漸Ҫ߳ˣ
ɰղŲ˵ˣҲǱ𣿡˷ܻû跮ͷԣæҡҡͷ
һЦǶ˵һ룬ᱻЦһ룬ȴǴëҸղ˵ǣǰҶԷ𣬱ҡûǰǰ˵ʮ֮ǰ
һ㶣ʲôʮǰʮ㻹㣬ʲô仯ѵԪܳԽ𲻳ɣ
ˣ֮ǰҡ˵֮īҲǰԴѪĹȥʱǲǣҲˡ
˵һ룬ʱһϸߣһˣѪܹδʱ䣡
Ͷˣұʬ֮Ѫ˵츳ͨǱͨ츳ͨżȻżȻõģұʬ֮󣬱һҵѪڽľѪĴ߶£ܼδʱ䣬ıԴѪڽľѪĴ߶£ܷδʱ䡣룬һʹҵԪɱп𣿡ЦЦÿŷ棬˵
һϲȻüͷһ壺԰Ҳ˵ˣδǹȥʱ䣬ҪԽľѪ߶ûаܼұǽľѪô
˿̾㻹ǵõڱΪһδﵽʮ㡯󣬳ֵ׽𣿵ʱˣ㣬ңֹӣҲǺںһڵı棬һ˭
С棡
һЦʲô棬㽨ľѪ״㻹ú棬ûɣһңͬľӦ֪˰ɣ
Ȼ򣺡˵ڵĲֽľѪǴģ
ţû屻ʬ֮С֮Ͳ֮ĵʩԮ֣ƹأ˰æһʱ죬תͷһЦСһӡ˷ŵֱٶȳ֣Ҳ֣ǵķӡƳ
ھҵʱСѪһҵѪ֮УʱҾͷδʱСѪȻǴĽľѪϾвЩΪҲΪϴ߶δʱԭ򣡡
ԭȻ̾һ׵飬񶼳ˣΪʲôԼϻᷢЩֵҲˣʵһеĸԴΪľѪ
ղĻ˺һӣֹӾȻǲ֮ĵ棿棬Ȼ֮ĵ棿
Ҳ˵˵Ĺڴ顣
ǧԿͨ죬죬ƿص
ʵϣر޵޵Ŀݣκ֮ķչϣûֻǾΪѹ֮ΨҶѡ
ᣬǿֱͳأһ˵е׿ɱٽؼеһдϾӡԺؼκˣɾӡֵزͷԾ˼Ҿ¡
֮УΨһ޷̻ģ壡
Ѫе壬ҪԪֱӳɳһ׶ΣѪᱬΪ˾жǱ˷
Ȱ˴棬ǱʮӡʮеǼλӰͬʱԼҲɱ˱ʮǰ
һʼͰԼΪԼѪԼʸпܴǧˣȥ죬ᡣ
ΪԼؼΪϵѪΪĽľѪ
ľͨ죡
ȥȥͷСĥʲôڡ
ʱȥҽЩβͳ׽˵ɫأ˵
ղһӣһԭίԺ֪ԼĪжء
ԲܣԲˣ󣬾ԲŹ
£κǿڣС棬ֻܴٽͳζѣһǿ棬³ͻͬ
뱻ɱΨһİ취ǴӴ˹ɽ֣ȵԪͷΪҷɡ
ⲻĳԣĳԣһʼɣ
ɣ޾û˿Բٿûƿı硣
Ҫģֻûб磬ظǰı磬ҪԼƿԼˡ
ҪػԼĵˣİˣ
᲻ӣɷѾУעǲݣ
ȻӣҾгϾᣡ
ڵԼ̫˸ῴеĵز
ûйעԼ˷ɷɵ±ǣѪҲѪ޳֮׷ɱ˵ףУֻһϣֻϸİǹһѡ
õǹȥմȾǹ˼Ҹмɱ
ӣӣȴǻᣡ
ңȴǸҴõĳɳռ䡣
ռ䣬ڣ
ⳤ½Ϊ㣡
ββͣΪ̤ʯ
һ죬Ӻչâʱ򣬱ǾḲʱʱıӣģӣҶһһϣ
ã־Цһ
һ̣ͷַ֮ǰͬˣȻǸˣģƺͻĳֺصһ̣ԼϵΡ
з棬ззٳɳ
ѣһḲ
ʱǴʼչڷϣĿʦ۾ķȻӲӵķ⣬Ž鿪ʼɢһƽɫ˿ߣŷֱӡ
صұϽӴ̤ţĳ죬ᣡ
ǧǧִɴɴ˶


567 ֮
ӷҲˣǾͲ°ҼСһѹЦҡͷ
̴ԽԲӣСʩͬԴʼ΢ĩ˵ףȴ̴Խϡһںͼ׿ռһʼ쳣ɵ󼸸֣ȴȻ΢ţֱɢ
˷ۣߵƨͬԴ˼ҾУǿɶǱ΢꣡
̲סЦˣЩϲģֻûһƲأͿʼˡ
ߣģҪӴһʼ跮Сôĳɳǵ֮СӺ֮ǰͱ˸ɵˣңҲʹҲǾӹΰҲǽָңң
Ъ˹ĴһŸо˲٣˵Ǳһһ壿
˸飬ȴΪ̫ԭ
أķ򣬿һлɢ¶һ˿οӰһΣһһѾʧӰ١
ڽʯϣǰδеƽĳһ̣ȻãƺɷɲԶˣ˶ʱˡ
ɷɣʮˡԴ˼֮ûټ㣬ҲûԾѪѶ𣿡
İɣҺܿͻ㣡ܿ죡
һ󣬷ϥһ֣öڵֶͬʱһУһֻ¯УһҩӺͼҩзɳ¶һ˿֮ɫһҩĴȥߡ
֣켫̣̼һööҩֶ
һʱ֮󣬷һ֣¯ɿߣѾѻСɽһһƿװͬһֵҩϽ۷鵤
Ծҩģ֮棬ɵľ鵤ÿһŶǰ벽ɵ
󷭶䣬ƿڷһֶ࣬һöӨαʯʯΪ߼
̧˫֣·𿴵˸ĸݣ΢΢һЦ˫ֳָһһöָ
ಡ
ʧ浤ӿӿҡǮָ֮󣬡ۡ죬öָġ
沢ͣ٣ơ
ֹһʱϵѾﵽһٿţ
ڵҲ֪ľ۱ܸܲơƬ̣潫һöڵģವһ£˲ʧ漱æһööҲ֮۱衣
ȴ֮УĽһöڵ
ϲղĵжʮöƵĹڵȻö֮࣬Ҳ˵Ŀ񣬱ɸһöڵ
ڴ֮ǰͶԱȹڵ̺ˣڵ̺ҪԶԶ̺ġ
ڵԸƣ޺֮ǣʮö֮󣬷ͼ׿ռ֣ܲϥ¡
һе׼Ϊ˾
һȥΪѾԶԶʮɺ磬ﵽ߰ʮɺĵز˵ΪԶԶΪĲ࣬ʹĹȱ̫ԶԶܷӳ֮µǿ
Ҫ
ڵһöһԥſڣһöһöźͷȥ
벽ɵ鵤һʮöҩƵĵҩƫºͣʺɢ
̶̲Ϣʱ䣬ӾԱƵĳ
δʱ䣡ʮ
ΪöͷеҲԽԽ࣬ľ֮ϵҲҪǣղűӷϽľ壬ȫԳܵסһڹڵԼҩ
ڵŸ㷮ԼƣҲܣ
δʱ仹Ļɵ֮ĵģȫһжٵĿֲк;Уÿʱٺ۶ѾԼڵˡ
ָоһܵϴһ£֮ȴʮȥˣһж˵飬񷮽ָо
δʱĸɼأԷһΣֻѡ˶ʮδʱ䡣
䡭
һŵĺڷöڵʮö鵤ҩȶȫٶȣתٶȡ˲١
Ϊۿɼٶ
ʮɺڡʮɺڡ
ʮһɺ硭ʮɺ硭ڡ
ֹͣ
͵ۣŨĺȻ֮ɫ֮һΡ
ΪԽԽѣɺѣȻöڵʮö鵤ġ


568 
ͣͣ˿뿪˺ͼ׿ռ䡣
ںͼУǿĿռϿֱӽ׽ٸΣȴ᲻ãԼ֮ɲԣҪĻ׵֮ײõĴ֮
׽٣Щβǣָøˡս
бŨҵս⣬վ֮УͷĴһʱһȻǰĶͦ󣬿ɵƻҲǺܴ
νƻȻҲС˵ġǺܴ󡱣ʵΪ˿۾ġ
ԭĳɽѾʧȡ֮ģһƬƽԭһǸոտѳƽԭûɽͣûľֻһ޼ʵɳ
ɽͣΪƽء
վУ˫΢΢պϣŵӿԵ֮Ϊ߲ʺţ˿̱֮ǰֳһЩѤõϲʹâ˸ɷǺÿ
۶ɵĺţȻҪǿ̫࣡̾ʮɺΪܹʮɺĸһս֮ͻϮ֮¿ɱԷΪĺš
ΪŸڣ߿Ż鶼飬۶ɵĺŵȻҲ̳İԵǿ̺ѹͬȼһеǿΪԽսǿ
¡¡
֮Ͽʼѻٻ۶ɺ缶ϵ׽٣ǵһΣ
ĹŽУΪֱӴϼʮɺ磬磬ʽԻ׽ٵĵӣʱ׽ǰӣ佫
ĹŽӦڵص˺Щӣ˵ٶȳֵʱ׽ȻȻѾʧˣΪ˷泦ӶˣΪϼʮɺڼÿһν׶ۻգ֮ｫᷢʵı仯ûУ׵֮ۻﵽǰδеĵز
ѵõ񴫳У˵ˣѾǰˣκ׵֮˲˷ô׵֮ûѪѾǲˡ
һΣΪ֮ҲҪ׽ٵġ
һ׽ٵĵӣϣջɣڴͷ죬һȻȥ
ⶼǱɲ˷һ˿һ
һ̣ٴθ壡
ԽԽƬת˲֮ѾҹХһֿ
飬ģզͲһأҲ̫˰ɣ˶ķ֮ôķˡ
ǡ䡭
ڹ䣬ȷԭԤ΢Ҫǿһ㣬ο塣
ܿ죬׵µʱ򣬷üͷͽƺ԰
أճǳɽٵʱ׵֮Ѿ˾ᣬ˯Ӥ֮ˣֵǣ˴׽٣Ȼѣ
룬ٲһϰɫ綵ͷ䣬Цһ˵ꡣ
󺣣
Ƿ˿̵ĸоˬˣ
ˬ۷壬һɳĮг;棬˪ĿߣȻһޣһͷˮе
ȫĵ泩ƺÿһë׶˷ܵĿˡ
ԡ׵֮Уȫµ˸˵壬ȻЩ͸ɼľ磬ɫľӨʮڷһ̣ȫſ׵ϴӡ
ǡ棡ݴ￪⣬;׷Ѱȴֱ֮ǰֶ赲ʿ۾һ̱ߵĶ뷢˷档
ڶ׽٣׽١Ŀɿڴؿԡ׵֮еķ棬Դˣô׽ٵҲ̫˼˰ɣ
ʲô벻ͨģǰЩӷ֮භʱܷ׵֮Ȼ񴫳УǱõˣһʮɺʿһ
۾һϸһ룬ƺȷ
ĵõ񴫳С찡ж࡭а
ϣɲֻдڵ񴫳ѵûбǿ϶ˣǰɱˡԹԣˣ˰
Ȼôһ׽Ȼ쳣ǿ󣬵ȻǶʮɺ׽ٵѡ
ʮСӼûһ
Ǳʵ𣬷׽ٹȻƺǿ󣬵䱾ʣվֻǶʮɺµ׽٣
Щ˶ˣһۿйؼҲ˵ΪȻˣȻڶ׽٣վֻǶʮɺ֮£Լ⼸˵ʵۻһʮɺĸ֣Ҫɱ򵥣
ȣ׽ϣɢΧСӵֶ˲ã򲻿ɴ⣡ʮɺĸ߸Ϊߵһˣ֮ĳΪ쵼ߣлȨ
˷׷ͬ򷮽ϢΧ£ȥ
󣡡˿ҲԼ׽ٵĲ֮ʣ˵һҵ֮Уȫʱ䣬Ҫģ׵֮
ԭΪҹƬ򣬴˿̸ǱȰ绹ҪҫԡУ׵֮ӿڣ֮УڵγһϰɫƣƲϵĶѻϵѹϱŨأģɫʧ˴İɫ
ѹɨ۵֮У̧ͷʱʱһΣ׵磬ѾήңһһҪѹȻΪ
һ׵֮뵤жѵ˲类ϯɢգۼ䣬¶ͷտգЩɳһξҲʧӰ١
һƬͣ·ղŵһУûз
βǣơףѾˣϲ߰ʮɺǿȣҪЩʮɺʿֱֵ
Ǿһսһ۾Ȼϰɫâ˸˲
ˣһʮɺڣ˶ʮɺ۷壬ʮɺ磬ʮɺ۷壡һˣʵƺҪ֮ǰһǿ󣡡˲ԷΪǿȣ̵ս
ԶԷ˵ʵҪӲǾûܵ飬ƣȽʮɺֵʱһսʱ
Ǿһһ治֣ΧɱϻļƣҿɾͲˣ
ٺһЦװ֪һ˷ܵʮɺ۷Ǳ߿ٷȥ
ֵܣȥǱˣס
ֵȻõָʾʵЩġ
ģԷֻһʮɺʿѣȻܺͶʮɺʿһսҲòֵ޽ӽʮɺĸֺ½ذɣ
˵ĻֻҪֵסǻɱޣẕֵ̌ܵס棬Լ֣һٽȫߣߣ
ֵܣҶ˺һɱᱦֿߣϴԸһų΢΢˫Ŀշķ棬ȫÿһ⣬ÿһ񾭶ѽȫԸΪһȫ׼


569 ǿ淭ӡ
ò˵λϴ뷨Ǻܺõģɱ˶ᱦȻϧͷźţسɴ֮ӳʮɺֵĽɱӴ˺գ񴫳еıˣڵˡ
ǻˣ˾ٶȻĴա˿ԵǷ棬һ𳤺½˴֮սġը
ģսҵģҵģҵģǷըֻˣ˭ң
գͥƵķĳˣ˿ȴȫٵ˫ģɫ׼ȫһֺγǣ
ˣʮɡʮɡʮɡ
ʮɡѾ룬֣
Ӱãٿس˸ŻɫĽâгȼŷصĿ񱩻棬һʮԶľ룬˲Ϣ
ڣдһʵû뵽˾ȻĻԣǿүүСľ³ʦԭƴ˲سٿɫΪɫ桰䡱һ籡˲ǰγһɫơ
Ϣעȫһǰ۶ɵĶϣţ뺣ʧӰ١
ֵܶ˴һ˷ӦҲ٣ۼһ޹һӿȴĹֶΡ
Ȼʱ˺гụ̀ԭ볤ͬضϣȻҲʹȥһţҪȴֽұһʹž˲䱻٣һɳȵһ·ݿ࣬ɨ
ʱӽˣٺһЦÿķ϶ʩʩȻķ˳ȥ
ˣԶ˲ƶΪʮɺĸŭһϻ䣬ֵܺȻ˻һֻ顱죬Ȼըˡ
һıըҲ˵Ϊʲôᱬը˱ը֮󣬾ȻûѪû⣬ͷ·ղֻ˵Ļþ˴ֻȼնѡ
ʮɺĸֿף˵ȷ˲䱬ըˣըըѵһ˲䣬ѪȫһɻȵϢɡ
ԣǿĻԣսֵôۿˣʮɺĸֿˣɫ𺣬ҲĻԡ
ׯ֣㲻Ҳġʮɺ۷ʿֵĿԷ
ĶǻԣˣҲһ
ߣһش𣬶׷
һ£һΣ˲ʧٴγʱ￪⡣
ٶȣʮ￪⣬ʮɺ˲ٶȾѾˣʮɺֵٶȣȻ֮졣
ս
뺣ͼףת͵Ϯһ˵ļƣȻ˲ڷֿˣѾҪֻֿҪ׷ˣԭĳɽѾΪƽأһƬտóȻ뺣ͼףδûΣա
ˣΨһս
ҷķʽΪȻֱӳΪģǽЩβ֣֮͡Լеƣ׹̽ﵽõĵز
˵κıǣҪһʱȥӦշ֮û뿪ĹŽսΪĥϣʹ泹աƿµ
񷮽һޣΨһͬǣĹŽ磬û֮ǣڣֻҪһСģǾ³
ӡһ涸Ȼͣ½Ųˣ˫һ죬һأɫࡣ
Сģλׯʿھ뷮ĵطͣ£ֹ̧˼ǰ
ơϴʩչĹ⼸ǰЩӿɶĿù֮սĹ̵ģϢ䣬ͬʩչаƵɱôˣȻļǵãơ
Ȼ̬ʩչһԾצ˿̵ơ
ٺ٣Ц΢΢һƲֻһƾõֹȷгɾ͸ۣ
ֺγ֪ЩĿùԼսԼһЩֶλ˽ģǷӡصƣԾʩչӡЧҲǺܴ󣬶ԷȫԱܿԼķӡڳƣöԷͣסѾ㹻ˡ
ҪģôһɲǵĶʱѣ
ɱţзâһ۵糸򷮽档
һ֣̽
ֺǣ̽ʱѾ㹻ˣ
˫һϱʥһΣɱȥ
ģϵˣׯʿŭϡ
˵ķأׯʿķһö״ƣˣȴһյ͵ƣһջ
˻֮⣬һɳռһʧӰ١
ǻԣһѹȥˣһȻ˵ıұԷظղԼıըɵȥ֮ļӳ֡
٣ұûû𣡡ЦʥһХصľ룬̱죬ʥ
Сɵķײʥ֮ϣؿھһѪʥȴʱһ㱣ϵȥҲǹһŤƲ۳ɵ壬һ֮£ƵһƮȥ
˸ٶɱ򷮽档
ǣζȻһ䣬һŭĺУ̬֣˫һӣһ쫷Х𣬿ŰһںĻۡ죬ɢС
˿Ѿ˷ʮɿ⣬֮˶ʮɵľͱ˲ʮɡ
ׯʿһ죬ֳ̬սҸͷô󣬻һӰ
˴˿Ϭֽ̧סԼķһХȻǡ
ǻ淨һ˲䣬仯ɸߵһ޴棬һյ͵ƣһջҲ˲仯ɴС롰ˡһһҷ򷮽档
ʮɵľ룬νգ۱ͬʱԭλƿҪڵϵʥȻâһಡһֱ差֮£ȴĻһɫ˶ë
ᡣ
ֻۡһ죬û뷮ºʵë֮С
޴֮ȻһһëȻ޳һȣ˷ˡ
ӡ
дһһθڱ֮ϣ񷮽̬ſ˵̬
⣬죬д縺ΨŪƵĸ֡
ӡλлңǰЩӣ˷ԣ
ϴʩչ֮ǿ󣬵һΣ֮ᣬ֮ǿȽᱶһзӡڵ֮ң


570 
з磬µĻ֮ԿԴݿ࣬ʣȻܻɱˣشǱȻɣ
ʮɡɡɡ
޴Ļơһľ͵ơͨ쳹صջ֮˷ϣǿ߶֮Ȼ򷮽档
⣬Ƿӡǿ̬ЦȫȻĵ⣬ؼص׵֮Ҳһ̣׻ң
ˣӡǿ̬׳ͣءСףӦŷŴ΢ڷǰδеǿһ񻨰ųա
䡭
һɲǣѾʹ˷ӡڣз׸Իҵ˲䣬ƺһУԭѹĻҲѹסͬҰ
ԡԻңֱ˿̣׷һе˺ԴȻǽһƬռеȫҡ
ԭγѭҲãҲãؼķҲãȻһ˲䣬ױΪ
ȱģȻΪǿĻ֮޷ƿأ
ԭǵĻ֮ҪѸԵĵ޷ܵǿֱӽ˵𣬺һɴʵʵһ
ң㣬ԴһȫƣĴֿз
ׯʿŭ˼㣬꣬ӾȻһˣ
ӾȻͬʱˣ
ӾȻͬʱˣ
Ա٣ģááׯʿŭ֮£аңЦһһѪԭԵĻ֮˲䱻ǿа⣬һֻ档
Сԭһе֮ǻԣٺٺ٣ˣӵĻ棬ɲ֮еĻ棬ǡ𣡱Ǿ֮ľʲô
ſЦδ£б㾪һ
ԭΪǿ𣬾ȻһԾɰѲԻҵǣȻ·ȥ
𣬺ߣȻ֮𣬵ȴǲ۵ľ֮𣬱ͨ棬ȷǿҵĻҲ˼ΣȻǲ۵ľǲ˼ⷭӡǣ졢ءľˮ硢ףҵο𣿡
޴ͫСƵбλׯʿЦ
һзӡ춼ˣҲ۳ɵľ֮ѣ⣿

ׯʿԼڵǣ·ȴ棬˿̵ĵ棬Ͽգ·һͷ޾ġ񷣡
ظң׶˿ռ䡢ԣԣһ⣡
һ̼ҪˣǿԼ֮ѵľҪôߣУӾԲɣ
Ȼȴ˵ԣ
ˮľҲл𡭡ĸƢˡ
ǲǰɣԸԼ֮ԼǰɣǾóҲôȥײһǰɣǺãڵǷּҡ
һ̣˳׻ˡ
谡СУ۵ѵ
ۡ
ͬʱһѪȻû⣬ѪѾŨ˼㡣
ˣ
ʲô⾿ʲô
ôô̬ô˻Ƶ
ͷ
ƣʵȷ֣ΪΣΪأ
һžǶżԹް츲أضҪԻٵ;
ľͲµ;ı
ò˵ԼûŪһе⣬ȴˡ
Ĳ
òûãˣҲˣ
ⷭӡڣԼⶼȫ߱״̬ûκȥʲôģɱˣһʱά޲öԴĿ˼Ӧ֮
˿̣Ҳ࣬û֮⣬Ҳ޲öԴѰ˼ս
ʩչӡǴδԹģ֮İ취Թ׵֮ķȴǵһΡ
Եãһԣŷ֣ƾŴԵĻңĵѾﵽľսĵز
ʮɺΪ̶̲ʮϢʱڣѾҪˡ
ŴеѳɣҲȫҪˣ֧żӡʧ
һӡʧԶԷ˵Ϊµƣɶв˼ûв˼ҶԼǾв
ʱŵһʹõٴλعڣ˿
ʼع飬԰޴΢΢һʵëµϣһɫâ
ڣϢϢ䣬ӡ򳹵ʧڣԭоҪҪֲȥ˺һɣʮɺ۷ʿһӦǲ鿴Լ壡
ѽ˼Ҹҵ塭Ǻõģûѳ
£ڶӦҪߣǸħҪħħצ
ׯʿȴ˼ҪܵĶ࣬һ쵽Բٻңʱף޷ʱʩչһ
뵽ӣԼ嶼ȥ鿴һΣӸղ޾еøлعһ˲һƬȵĻ죬еķ档
ֻƣһϺȻδ£ʮɵľѳΪȥڵƺݺ˷޴Ľצ֮ϡ
ɰ֣ߣצ˵ɫâһԷһƺݺײһ
ߡ
ƺһ˶˲ʧΪεɶһ·֮ѪأԶɳ֮ϣһҳһ󶴣ҳɾ룬ͣ¡
һߣׯʿһšٶϣŷµǸӱϷȥһǶԺ䣬ûܵκδˣĸоһ̫ˣЩɵĵز
СղʩչǸļ󣡷ǿսһԲôׯʿ˲б˴𰸣ʱϲһΣѾ˴ӱϡ
ոߵӱϣ̲סһѪ֮ǰӡ˺νС
ڿӵףȫе˼㣬Ͳ㣬عЩֻǿԼӲƴһǶĿģǷɰ֣
֮ɰ֣ں֮ڲǰںϺ׶֮
Ϻ׶֮ĶԣʮɺʿҲֵ
½ǰľʮɺ£ֻҪδɾͰ֮ˣܣҴ˶޽ҩΨһĽ취ֻзһˣԶնԣ
Σǻ
𣿡кȻһݣʮɺĸ֣ǿȻԶ𣬵Աκλ涼Ҫ
˻棬ɰ֡
ͷ䣬ϺȻһȸС
һ̧һĨʱȫһʹֱ۵Ķǣȫᶯһ£һ£һ亹̫ˣȫ£еĹѾݻ٣ľ֮ӿ޸ƣõʱֱľ֮
ǿ̧ǰŷָղոеĶȻǼѪ
Ѫ֣ʶģ߶䣬һϢУʱסˡ
ׯƣȻǡǰߵƻʹߣʵû뵽ѲļһȻǺڵˡ
𣬾ȻΪߣԵɺ֮£õ˻һӣ֮
û뵽ǣ֮˵ѪУȻӣŵѪҽһ̣Լû⣬ÿʮ꣬ҪѰ
ȴһܣӣõػк͡
еػ𾫻ػ֮ᣬںϣΪ֮󣬱ɽΪǿ̫
̽䣬Щ˵ȻôãܵڣŪػ𾫻ӣпܸ̫߳
̫ǿ㷮ĻҲ
Ҳ˵𣬿ԡι̫𣿡кȻðͷͻ֮ϲ˷ܵһģһ֮ʱ۵ȥ㱳ȥ
¶С¶ڴׯ˻Ƶĺ֮һ̾˿
ȻϺ׶֮û˵Ӳƴһǣҿԡ
ɰ֮˶ԷһӵΪѡ
ӵԪţׯƵĺٴһһɫӰ˽
дޣƴһȴƫƫһ𣡿νǶ֮ǵĻ
һԼˣպ˿ȴƫƫ˼û취
ӳȥ̫ϣҷֵд
кݺݣһһˤ˺ͼС


571 ĺӰ
һˤ֮£ʱһʹԭ޸һЩˣٴ߽⣬䱾ˡ
˿ȻأҲþ뿪һ﷢ԼʧˣûͷûԷ˷ƵĽըһǿľͲˡ
ʮɺĸ֣ŭ֮£ûͷûԶССһΧڿһͨ˴ռûκʵġ
ɲһסںͼУ޾ĿռСįҲҪ
ǿԸղӲƴ֮£ׯٿغͼףƵķɳԼӲҳĴӣһ·еĳ޵һ·
ģɥ˳𲻱Ͷ̥ˣ
ոշɳڣöһŭСӺ㣡
Ŵزʮɺĸַ裬Ƶľ첻ϴӵص״
ûǣɳʮ֮ϢĽͼ׿ռһ˿ԭʩչӡ֮ؼ쵽ķλӿת˲ȫ뺣ͼףص˷ڡ
ع;У治˷κʱ䣬ɲǣ㿪ʼ޸ƣΪ˼ӿָǱľ֮ģʱָٶȱѵĹͷۿɼٶȿϣҲһ¿޸
ԾٶȲ죬ĹŽҩƵĶ˵ҩԶһ㶪С
ʱ֮󣬷˿ȫ޸ٴ
׻ع鵤֮󣬷ת죬϶ʱ¶һ˿Цݡ
ĥϳɹеʹʹָһ˿˿иг֣֪һ̣֮ǰյںϡ
ȫٳȥԷ˴սһʵĲ࣬һЩ߹ƾͿӦġ
Ҫ
Ȼһݣָϣֶָһö֣Ͽʼơ
ʱѾѻ˴񣬷һ΢Ϣһ£ٶȼ۱裬ʼƹڵ
һΣ㸴ٿŹڵ֮ǰƺûյģʮö
ƣһһ֮ǰֶΣ켫ΨһͬǣһһµĹڵߴʮţ
һȥľ鵤нٿš
֮ĶǱŵĹԲ
濴ԼĶӣЦһЦδ䣬ҩڵе˲䱬
ڶʱһɽХ
δʱ䣬߶

뿪ͼ׵ʱԾѾȥǧ꣬⣬λԴȻ硭
ʮ⣬ׯ˾Ȼûߣͣԭء
ɼţʧ֮󣬾Բƶʧֵʱʧĵط֡
ׯƴ˿ѾʱҳǸδҳһھѹ֮ľˮȻɸߡ
ׯվھڱϣֻѪɫ۾ߵˮ
Ȼ̧ͷԶ
һӰҴҵķ˹ýˣ˿Էòʱüͷһ塣
ˣд֮
˼˵ĵһӦ
ڶӦĸ׸ж󣬲һ˿̲סĺӣ
Ӧȴһϧ֮⣬ôǿĺӣ֮󣬾ȻĿŵĻϣĺӣر˳áڽɣ
ʱպȻЩУ֪ʱѾ£һơ
λ֡
Ҳׯˣɫ̼ſڣȻҪ˵ʲôţɻδ£Īĳһɫųβͣһ¡£Ŀ꣬ͷ
ݣʯׯƶʱһ㶣ĺӰ춼ȥ̫ˣʯҲҪߡúӣ
ҪȣʯǰҲǾһ
챣ӣ⺢ӻ˵ĺã̫ˣһʮɺ۷ʿ
԰ڣ׽٣㿪ׯƱϾֵʯû˸޺һĹâ
׽ٿͬСһľ޴һ񣬵ɫ磿
ɽ٣ªļһڶ׽٣
ģ׽֮£һжɽ֮֮ˣᱻ׽Ϊˣή¸ӿ񱩵׵磬Ҫ׽֮µ˶ɱ
ŵ߶ѡڿտĵطɽ٣ΪԸ⣬Ǻ˺Ϊ
λ֣졭ңֻɫľݺͷϣһֲ˴ĿĵĻʱ֣ڣѾķ
ͷͬһֻ֮ϵĴ̳ϳĴ⬣һѺ͸Ҳ֪ǻ
ׯ˿Ҳܣһɫ̼·йϮ
˱ղһһ֮£Ȼһׯˣ˾ĵҲҲ˶׽ٰ
ƫƫǸղŻĴ󷢣Ҫ˾˲ѲĵùӣһվվĽЩ֮ļ죬˲ûзӦ֪ͷһž쵽ԣѽ׷ΧʱһӺһȻûĿ񱼡
ƺɵˣȻԼǶʮɺĸ֣˲ƶԿ찡ǵվſڿ֣ſ־ˡ
֡ȡ˻һѪѸɱ񣬱ղţˣ
ֵܣǽѣ㲻Ҫȥ汳ׯƴһٱУżһͷֻͷâ˸һͷͨ죬һͷԴϣһ˱㱻ݺʮɣҽ׷ᣬԼƨɺ档
һͬСɣ͵ķӦӻ˲ưʵڲУӻͷź߰趪Ȼŵ÷ˡ
ͷһתವһѾʮɿ⡣
಻ͬˮͰϸ׵֮䣬һΣÿһζǳʮɣէ֮£ǲϵׯơ
ڣƺû취׷ׯˣԭ׵Ŀɽ̿Լ̾˿
ǡۡ
أһ׵֮ĸֻͣವһǳѾ׵ɣǸ°ǣʮɺ۷ĸ֡
ȫͱɵˣղǿǧһȥһ룬Լı¶˶Զȥ
Ժһ죬ͷһһֱ˹ȥ
䡭¡¡
ղǳҲ֪ǻ׵֮ɣֱ˶
Ӧ֮ˣһˣˣ
׽ǿȳɱӣ¡һ죬ԭһԭǿȣ˲
ʮɺ۷ĸ֣޹׽֮С
׵缰˻ɸʱѣһѪȹ̣ȫ鴤ѣţһһһһ׵֮ûͷûգۼ䣬˶߽̿
׵˲ʧҲգۼɢ


572 ôܣ
ػָϽʣջ
Զׯأ£ԶԶţֱԼӹŹһȦֱ˿̣žβ׵һһವֱǴȥ
ôô֣ˡѵĳŭԹĵز˸䣬ׯЩɻ꣬ûˡ
ҲֻǷſĽдɣׯƺȻ˷棬к֮ɫ֣ǸթСӦѾҺ˰ɣϧûзĴװЩڵδҲ̫ϧˡ
̧ͷԶںĴִջԾׯƷǱ߷ȥ
ʮɺ۷ļһϵĴװӦò
գ۱ׯһˣȻѾ˺̿ׯƻϳˣǸʮļһ
ׯһʧЦ˻Ǻ£˾˲Ѳ˼˿ޣ޼˴Сʧ治֪˵ʲôˡ
ʱׯ۾Ȼһ
ʱǻƻʱ֣б̫£˹ֵָϾȻһƹâ
ָ
ׯƴϲ˹ȻΪոմﵽɺ缶𣬵ɺ缶ֵĴָ滹кöģãƷʯ϶еġ
뵽˴ɨѾΡʵϾûбɺ̿Ҳεָֻ̧
ȻʱҸǸɿݵͬһĶߣͻʮϸСķƾճ֣һʮ죬ӦׯѾ˷ѡ
üġʺ˫硢ѡС˫ۡ˫ȡɭȻɲ
ׯƲûʮеľ뵽ߺѪ⣬ȴ˼ãȴǷסׯƵȫǵ·УȻֱӽĵҲ׷
ֱ˿̣ׯƲų׷Ӧʮɺĸ֣ԭôױƣĿϲ֮ŭκ˶ֻһ³ڤڤ
˲ײɢ
ɢȥ˿϶ˣĲġ
ƫƫ˾û
ô£
ׯƷӦ֮˲ִˡ
ⲻܰⲻܵģ
ȫܶ⣬붯һ¶ûǸܡ
ׯ۾ɵùԲôǰѾΪ̿ջӣϵĽ̿񼦵ǣžžžˢˢˢ䣬ŶԷ΢һ˳Ⱦ·¶ţһׯһҪҧԾֳ
üĿ۽һ˰̣ʹԵЩаȣһ֪´ơ
ڰ׷Уһ˿ƣ룬ȴҲŨŨļƵóѵĹЦݡ
棡
ׯҲû뵽˾ȻǷ棡
ôܣ
ׯеĽԽԽٴ⣺ôܣ
֮ǰԺһƣһ֮£ȻȫҲˣ鵤ҩҲý²ȬƫƫԷôĳһһϷƭԼ
ôܣⲻܣѵǷֵܣ
ׯƣٺ١ȿȡ˻ٺЦ
ׯûη壬ûеǣֻãȻѯ֮ɫ
Ӱܱ׸ɽ̿ٺһЦƣӣַɣһӡׯϵ˲°ָųһһ˵ϡ
ۣԴۡ
һʯ
ںͼд߶δʱ䣬뿪ͼ֮ǰ⡣
ѡһݼΪªļȻֱ֣ׯߣĿȻΪǿ׽ٵǿȡ
ʿ֪׽ٵʱ򣬱ܶԶͶԶ׽پͻΪǷߣһˣ׽ǿһһһɽ߻бˣ׽ٽǿ飬ɱ¾
˻£ȴǰͲˣ׽٣
ԽǿԽãԽԽã
Ȼ󵽱գͷһ˿ǳ״׽׼ʱ١
Ҫ׵ĵɣⲢѣǶڵõ񴫳еķ˵ֱ׾٣Ҫ˿ȴѡ
Էһʼûĸı׵֮Сʩչ˸׷ׯơ
֪ׯƿߣûŽׯƸׯˣ̫Ͽɾûˡ
Ŀֻ𣬹Ȼׯ˵ûӴܡ
ֱׯƳӿŽĿתƵʮɺ۷ʿϡ
ֱӽ׽ٵǿȣ˸ٶ׷ʮɺ۷ʿ
һ񣬱ǿ׽٣
ʮɺ۷ĸ֡
񣬱װĵȴȴׯƹ
˶̰ģʿԴ챦Щʿ˵νǼҳ㷹
ׯƲΪԼҲԤһָֻһǼΪĴָׯƵע
ׯƹȻϵˡ
Ҫժ´ָһɲǣ۷УʮӡʮӡӡֶΣׯƷӡ
бϾܳ־ã˲ϽָˣׯƳ׷ӡӡѵĿܡ
㽫Ѿסˣ˻η͵ԴһʮɺʿӲƴ⣬ʹƣҲЧؼǲɱ˴ˣû׽
Ƽ򵥵ļıʩչȴǶĶÿһڵ裬ÿһҪССģöԷ䣬пУģǵ־Ŀ顢Ŀ顣
˺һӣԼһֹЩ̫įˣ̧һָׯʺķӡ
ôܣׯƿڵĵһ䣬Ȼš
ôܣٺһЦһֻƺ«غһںƣֻϦȾƣһ¡
ߣҪɱҪбĥ䣡ׯƳһ£ûá
ǺڵƻʹΪʲôȴٺڣʵׯǿѪŪԭί˿ЩֻǾԼˬˡ
бɱңĥ䵽ʲôʱ򣿡ׯŭȡ
һھƺڿУȻŴ죺ģûôģֲѶʿڹıһģһҲ֯ģòã
ׯһȻûʲôҪʵģɱұǣƨࣿ
һھƹһȥٺЦҪ
ȻЦһΪҲ֪ɱ㣬ڵӻԶ壬һ٣ѪеȻҲʧˣȴ˿һȥǰĴæٺ٣ׯƣÿҪѰѹƻ𶾣ζܹ˰ɣ
ׯɫ䣬Ȼŷ棬ԳԵ㡭ô֪
ʼ磬һƺ«ʧϥׯߣͺһְ̧ׯƵͷ
ׯƵ겻ڻԽ׶ΣԼ޷ʩչӡģֻԻ꣬ʹήңʱſʩչӡ㻯


573 ǿ
ֶκܼ򵥣ʩչڻ꣬УȻһߺ濾һߴá
ɸոһʩչ͵أüһȹ̣Ҳɣ
̾һԴ˵ǹӺݾЩģհ˷֮ϻԼʹ࣬ǼµģΪֻԼһôû뵽ׯƾȻҲˡ
ׯڻˣĻ𣿾Ҳ˰ɣղžʩչʲôֶΣȻܲ쳣֮
ǿׯ̣ԼҪ̣֪ɱģҲǽȥ޿κΡ
㡭㲻ˣǶħħׯ۽ǼѪ˻
ƲƲ죬ЦңħħʲôӵģħǰҲõ򣡡
ţƺװ޵ĺ˺ߣٶ̧֣ׯưٻѨһΣưȥ֮ȴûջء
һ˲䣬ׯɫ䣬亹ס乶£оȻ˵ֻǲϵķɫҲ˲һƬҰףϷĻķ۵Ҳضá
꣬ҷ滹ʩչڻ꣬ϵ꣬תΪԼꡣ
ʹ񾭵ʹʶһԶԶ˯֮У˯УһĵƬϵһƬһƬһСƬһСƬһ㡣
ԼԶԷǱɫŵʻ˲һĻׯƱ㳹׾ˡ
գѵҪ
ڤڤ˵ЩǺεңԶ飬ȴʱôˣ
Ѿҵ˽ӵİ취һҪΪػŬ˰ˣ˵Ҳˣ⼸ĥܹˣʹ˽Ѱɡ
ңׯķ߱ƣ˲ήңϲǸԵĳְһ֣Ϊһɣ᲻ۣ
ӡһ䣬ڻӡ
⣬־ƣΪã㷱
ֻգۼ䣬ӡʩչϣ˿ջơ
ȫõӡǷʧܣΪʮӡҲԽ̣ǽһʱ䣬ʮӡĻּԼĸʮӡȻȱټӡԼյģѾɱȡ
һׯȻ̧ͷ˫һãȻ棬жʱ¶֮ɫ
ˣ
һЦ̧ˢˢˢ㼲㣬ת˲㽫ӡվ
лˣׯƴ˿̾˸ˣɨȫ˲㷢ѾҪѹƲסӣȻʧӰ٣ȻԺ󻹻ŷ
Ǻǣ㾡Էڣһû⣡濪ĵļҪˣ̫ľְ
ɷһ֮ϣסһ̫ӣЩȻ֪ڲ֪䣬̫Ѿȫɳˡ
ϴںͼУ˼˵֮㳢ŸӦһ£Ȼ̫ѱԼһ֣ƽһڲϵջǿġҡȴԼ֮С
̫֮󣬷֪ɫ̫𣬺ܿͻɺɫ
˼ʱ򣬷ɷɵ̫ѾǺɫҺܿͻﵽɫ񡭡Ѿﵽɫˣɫɷɣͣ
̫𣬳ŷȫģİŮ˸Ķ˷˼ҹλصΡ
⼸죬ԼãҲɷɼĵط
ָоȴֺʵÿʱ򣬾Ȼ鲻Խǰ
Ϊľᣡ
ҪɱϾᣬԾȳİŮˣΪˣΣģ
ˣˣʱվȫػׯƺȻڡ
죬ΪˣΪׯƵĸı䣬Ȼ֪ǱȻģϾǰ̶̲һʱ䣬ͷı仯ЩӦ
ɱֻǰѣɱģҵıҷһ߰ɣҲҪ֮ĥҪŪػһ˫ںϣΪ̫һɲǣɱ٣
վԶ
һׯ۾һϲϲˣ֮ţȻ̶̼ʱڣΪѾͻ˶ʮɺ磬±֮ˣһ˱⣡˰䣬ǧ
ׯһͨԻཫĳ˶ʱƮƮɣæһϺЩ蹦̵µĻüֻˣȴʮɺĸ֡ҪһЩֶΣš
Ϊׯаһ
ׯ۾ԽԽȵ˵꣬ϲüƲߣ㡭
סס泹׷ˣ˱ҵ㻯ԺҲûôķа
תׯǵѪеõļ䣬㳹ˡ
վҪ˱ԣׯƵںھһ룬ڼз֮С֮ˣҲڵϼڵΪִߡ
߰ɣ
ðˡׯƹһץ𷮽棬Զɶȥ
Զո䶨ׯƷ˶һۣٴηವһ
ׯƷɵĲǺܿ죬̼׷
ԷΪߣֻʮɺڣԷȴʮɺ۷壬Сĵ㣬ƶУüͷ壬
ׯƵͷţ֪ɢޣЩɽ֮ɽƣұǸñӵĽ¡С±ˣ
ףׯ֣
ׯƻ䣬㴫һס
ʵϳׯƣⷬٶȻ߳ѡ
ׯĿ¶֮ɫͷһʱ˿ϲԭλ磡
ֵܣ˫һֵܿкü겻ֵܣôɽЦ
һȴȿڣؿׯеķ棬ֵܣǺˣ
ׯɫ΢΢һȴָæָƽҶǸ֣Էֲܷˡ
˻ƣȻǺģҲܴɶѣҷĸ֣˲жϳΪˣ
λ֪ССΪȻСʱ͵Ϯң£׼ץţúõһʣٺ٣ׯƺٺһЦݺݡ˰ѷĲӡ
¶ѽׯȫʺʮ˱飬Ͷ黹òҪɡ
ԭףСЩ찡ƲͷȻüͷһ壬ļأļأ
һƿתׯ棬˷ʱװģľһ찡ֵܣ㴳ˣ㴳ˣ⡭ɲðˣֵܣ֪˾Ǳľڵķ氡
棿ׯһʧЦľڣ˵Цˣ˵¹һŵĵӣôǱľڵʲôأˣ˭
ò˵ׯּ˵˻˵˰ˣۼװģֱֵղⷬûκҪǷǰϵһ˿̿Ҳ˵ģȻóһۣţһȷʶ棡
ֵܣ㡭㡭ѽ㱻ƭˣСӡͷɴˣѵ֪ЩķĴ𣿡һУȴ΢ɲׯ̤벽
Ҫţܵׯеľ裬
ּĸ֣һǾ֮˵վλѾǽׯƳװΧǰΧ֮ƣׯֵָҷӦ屾ܵľҪӦ
һڣׯƶʱѹķӦȴΪʵλ磬ʲôˣСڴ˼չأѾ֮ˣ֮ǰ춯ѡˣ˵ɣţȷǴ£Ҳ֪ʲôŴ֣ȻͽΪƽأ̫ˣ
˶һۣд棺ѵһչꣿӣǾ񲨶ӦûκαӰѵģ
ֵܣ˵ˣıչأɶ¶֪ƿЦһȴôģ׷ĺ࣬ⷮһʧһ֣˶ͷöţôģһؾȻʹСˣһϾ͵ڱ
ɨ۷ϣָڣٴ˿
ֵ֪̾һһһ磬Ȼ˵з棬ǰʱ䡭
ϲһ˵ģԼλչɵֵָԽ򣬵ĳ˵ֵܣ㡭̯鷳ˣ
ׯɫλ磬Ǳľڡġּǿߣһ⡭ⷮʦ𣿡
˵ſ򷮽棬˫һƺʱҪ⡰ɽӵϡ
һ¼̲סҪˣԵģ㵹ǶѾǶ


574 ɱӶ֮𣿣
˭˵أ֪ⷮ汻ʿʶֵץŴˣǱϳɾ͡Σˣü
ǡǡ磬ô죿ׯƼˣ亹乶£Щǻˡ
¶ǿұһģֵǰϹˣȻ˳ֵܣʲô˫һ£ôҲʮɺ硭ţʮɺڵʿȻôС
ȻڴȴðοüֵܣΪ֮ƣֻɱ
ׯƲ˰亹ãɱ˵̧һƣ򷮽š
¶С
ׯ̾Ц
̾˺ۣɶ׼ˣ䲻Ųߣˡ
ЦɵƣΪɶ
̧֣ͣͷãȻˡ
¼ֵܣòϣ˭ܱ֤ûʦµĶӰϬ֮
ׯ͵طӦԶԶԣӰϬ֮ҪɱǰӰᱻ͵ʦǺãǺð
ٴαӡ
ƺȻȻֵܣǱľڸֵвݵĶɱ֮ɩţҲţͱľλ˶ߣֵܰ㲻֪ɩжңץ֮󣬷ΪȻ󶪵ϣһȺؤ˴ҩ
ѾˣȻˮľڣ˳һҪɱҵĶӣҵӣҾɱͽܣ
ͲסƿڴķƨҿǱһȺŪġ
죡ٳһ㣡ׯŭһƾҪһȥ
¼ֵ԰˵
ҧгݣ޺޵ֵܣСǱľǳֵĵӣȻ˱ľڣɱĵȴֵܣûбҪˮͽСӽ磬籨ɩӵĳҲûлȥ˼ˣ֮ǰסֵܣҲǸΨһˣ
ׯƲ˰亹ǲа磬Сܡġ
ֵܣƴһ籾ʬ֮кξ壿øСӣ뿪ɣ
硭ׯУץ𷮽棬Ųصơ
֣ץס˷棬ʱȻһ˵ҵģҿǸһöڵ
ڵĸ֣һöذը¶ʱ۾һ
ׯŭڣڵǴڵ
˵һöԲľӨ֮ת£´磬㿴Ǵڵдڵ
һϲׯƣڵ֪˵ʲôдڵǱһ
дѣ̤ǰ̧סׯеĴڵ
⡭ֵܣ㻹汻ƭˣ治ǡһץУʱһʧ䣬ԵģǼٵġ
ׯƴŭתͷ򷮽棬ڵڵǴڵ
ߵȻǴڵը

滰䣬ǿŴڵȻѣϹҫۣ´һʶ̧֣ȴ;Ϲһ׵Ļ漱ٶۡһһԼš
Ǳƴ𣺡Сģң
ԭߵׯƳϹҫۣһʱ֮£л̳һѴ̴š
һһ䡰Сġ£ڶ䡰ҡȴĿѣŭׯơ
䣬;ؿһʹ屻˺ݺһţк죬Ҹƾʹ֮һɣˣׯȣŸʲô˿
ׯʵ̫ˣģ̫ˬˣʮɺ۷ĸְȻô׵ıһӴ˸͸
ŷӦ
ģǷе˵ɰְϺ׶֮ã𣡻ã
˿ɨȫϺ׶֮ʱյĸɸɾ
ׯƣŭ𣬵һڣ˱˲ԡ
ղ˭ںû˰ѵңҵզôϣ
ͷδ£ԼϵƤȻһȻĸоʼŤ
ӿʼ͡
·ʼ
Ѿɿݡ
ǰһͷױס
ؿھʹһļµĿдȻѸϯȫ֮ϣΪɡ
һߣҲˣһʱ䣬ֵɵˣզˣզˣղŻúõİôһӾˣզˣ

ϵˣƭˣ
ʹһׯ뷮ɱ
ׯŭһҪȥŭһô𣿱
ׯһ㶣һץס첲һɿ⡣
ôϲܣһ˻Ϊһ̲ˮ»ûɣٺһЦ
¡ûׯһЦͷһͻһͻž߲ʮɾͲҺһ˵ڵص£۾һͻһͻ
̫ˣ̫ݶˣ
Ϻ׶֮ɵ尡尡Լ
º˰ɣѾˣɫ뵲ɢգۼ˫ֻʣСȣֻʣһԴ
ꡭҲӡׯ̿ˮٴνңã𰡣ãã
յʱ䣬ʮɺ۷ĸ֣̯ˮ
Хǰȥϥ̯ɫϣһһֻ֣ƻϵ棬ԭѾˮɫģֱ塣
ǺöϺ׶֮ǿ֮ֶɱ֮󣬽˻ɶˮϺ׶֮һԽԽĶֻڶԺĶܱʱҲԽԽ̣ԷӵҲԽԽ졣
ڷ˵һģҪľǶԣֱձǡ
Ƭ֮󣬷վԭɫĵָֻ˴صıɫ
ׯһ߿ûëȻֲһĻҲͷë
ˣٺһЦ
ׯƵҲʵͷе㣡
ЦΪ죬漴ƲƲ죺¸ƨ¶Ŀǣ£
ׯڨڨһЦ۵ϣЦ㣬ÿһܼ˾׼ֺ¶˵ľͬϽˮ
һһԾһǳۣѾʶǳۣ
ׯסˣ죺ʲôǳۣʲô𣿡
˻Դģ仰һ˵ŵȶת̫ˣ
һ£Խһˣ˿кȻһǺòԻ۹塭
ʱ֪Լеˡ
Ժ𣿡СȶӣæֵǸղǾ䣡
ׯԴλֳ׷Ժˣզ°ұд


575 
ӣǸ˵ĴָׯڰĿŷ棬ָ߶ָָ
ʱͺˣʲô˰ղžΪ̰ģűҿƣỹŵ˵ĴָΪܺҵθڣ
ȥãˣ쳣ȵĻӻ֡
ׯɴ⣬ವһ£һӰ˵Զ
ãбۿĻϲļ鴢ָׯƣ߰ɣ
ׯһ㶣ȻҪˣ
θȻһ󷭹仰ôģôôأ
ôķϻߣߣ治ͷŭһׯæͷ·ȥ
߳һξ룬ׯƺȻƺʲôԣͷһɫʱþ
ֶθ߳ȻʧˣֲϢǸ֮߳⣬֮ǰȻŸΪУǸ
̬ȫ仯ׯƣڵĻͷǰȥ
˿ѻص˺ͼףͻ˶ʮɺ֮󣬾ׯƵһǶѽյĥϣȹ˾磬ҪģǼķʽ
ׯ棬ͬ׼ֻҪֿɽɱֻǡ
һΣӷıҲԽ࣬ͬƹڵҲӣǽ޻Ϊޡ
ֻҪ񲻾ڵͿԴԴϵĸƳ
һ߸·һһµʱ䡣
ٴλصžۼ֮صʱ򣬷βͣѾ޼
޼һЩˣһΪ֮淮뿪ЩУʮɺĸʮһ֮Ѿϵη֡ʯɽԼΪµׯƣʮʮɺĸ֣Ѿֻʣ²ˡ
ʮɺĸַȴһ·ܿʮɺ۷ĸ֣ȴû
ֵһǣЩ뿪֮Ǻѣ˺üɢޣҲʮɺҡ
ܹʮɺβʮ֮ʮɺѾвԡ
ʮɺµģᱦģһׯֽ
ΪȻﵽʮɺ磬ĵĹڵҲ˺ĵز˷ѵʱҲˡںͼУҡͷЦ
Ҳ񵱳һʮöڵյʱҪ߲þ󷨣ȫԹڵõľ󷨣Ψܱ֤δʱӳ£˷ѡ
µ⣬ҲǸƣһĹڵǿֻһΪ⼸ǿﵽʮɺԺΪͺܻˣһɺѾܲˡ
ѵҪԡƾתΪʮɺʮɺΪƽʮɺ磬ΪҲﵽʮɺ硭᲻ðҪѣ֮ذ
һᣬȻһҪҪٻĹŽ磬ѹһȦҵһöڵҲð
ò˵ĳΪ˷Ϊڲʲôһء
ƫƫͷһ𣬾ҲѹƲȥˡ
ȥʮҸоΪˣǼˣʱкȻ
һ֮ϲôѷеǼˣ
УֻͷĽɫӰȻ֪Ӱȴ֪ЩӰ̺ж٣˿ἰʱ˷
ĻȻͷӰ̺Բ
ҪһͻƵʮɺ磬Ǿˬˣ
лϲԸׯҸطԼһ̵ıʮӡ
Խܿ˵ʮ
ͷ״ĽɫӰոտһ΢ֳָһӰȴ
СӣŶ̶һµʱ䣬ȻﵽʮɺˣѾδʱˣЦ漴ͷֻӦܰﵽʮɺ磬㱾Ϊ۳ĺţһЩеĻһҵ
üͷһ壬ɲаԺ·ɱڼѶˣʵ
棬ˣֻҪܴﵽʮɺϣҾͿԽЩһ㶨ʱǰͻƣһ£˵ͷ
濴⼸ͷӰ棬㲻Ǿ𣿡
ʧЦȣǾǣµģǵĴУȴǱԾģֻǾǵĴжѣ⼸ӰȴʵʵڵǼһΪ۶ɡֶξ£ӡСˣ
ٺһЦϸͷӰӥʨ
ˣߴͼʥ棬ǲҪΪʲôûǰɣΪھɱķ֮У˵屾Ǿļޣ岢ûбɱ
Ȼİ˴ͼڲͼʥ棬ӥʨǱ嶾ԭ֮⣬ͱ¾ˡ
嶾ͼʥʲô濴ӰһͷģΪɲĹޣ嶾ͼʥˡ
嶾ħ¥ħĺܱЫӡܡ򼡢ߡ֩Ҳ嶾ָңЩҴ㣬Ҿʱ򣬷嶾Ѿİ˴ͼڲˣˣץհɣδʱӳ֣ҲǿԵģ
£ӰһΣɢ
һߴӰм䣬óܲ󷨣Ȼϥм䣬δʱ״̬ʱһߴ
Ϊյֻͷ̺Ҳıգǿȸһ¥ټʮδʱ䣬Ѿ첻κƻ
һδʱıһ߸徭ĳֱоʹʱ򣬷ϲ಻٣һٱ
ʱ䣬һ̺ŲͬϢĴӿ뷮ڣ徭Уһ۶תɣҲԿеķ糵һС
֮ѪޣƣֹĴ߶δʱ䣬ȴȫȻͬľ˫ѪĿ߶֮£δʱͣͣͼд⡣
ˣδʱļӳ£ʱŽдմ
ֹͣδʱһɲǣһ˻Դֲ׺ɣĸоӵС
汻˵ˣʮɺ磬һξ룡һŵĳȣʱЦһͬʱһȻ
飬۶ɵţҪҪ̫̫࣬ҪǣоŸ֮ҪӾŴÿһչֶһЩټϾչ裬ͷȻʮɺ綼ûͻơ
Կ϶ǻˣߴ϶ͻʮɺ硣
Ѿ㹻ˣڵǿȣԿԻɱʮɺڵǿߣʮɺ۷ʿһսԿԲܣɱԷƺЩܣ
һԼսȻźΪ⡣
Щβͣ׷ôãһɱҶᱦ˿̣ҷʱˣ
ٺЦӣȻɱ˲ٶʮɺʮɺĸ֣ÿս֮󣬶ûΪƨɺ棬׷Ŀʮɺĸ֣㽫ׯȫեɣҲ˼ҵĶ֡
ɱˣбǱᵽġ
üʵˣβϲ
ӯĽŲһһ߳ʮӡ󣬸ոմ߳üͷʱһ塣
ҡں
ͷʲôɻһ˲˴֮С
ˣ쿴ʲôҡƣӺˮץһžӨ֬ӣϣֻƱһֻƺ
էͷȻһϸһ֪ԼͷһǡŴУƺһ
ˣƱƺòͼоûⶫģȴ֪ʲôֵģ֪𣿡
ҡҡͷҡнӹۼľһССĺϡ
ⶫ
ϸϵĶֱûãõģϵľƺƱ
ֻƱϰɫһֻƺȴǵɫļΪۣһ֮¾Ͱ֡
һ̲ס̧ץһֻСƱ
ȻƱɲǣӴĵطȻһâ˸۾һץסƱݺһᣬһν󣬵û뵽ҡնץĶôһץȻƮƮˡ
ƨһˤƨգΪףһסˣˣǱ˸ͨ죬Ǻƨµĸ
ҡգ㲻˵ץôһץˣ


576 찡찡
ҡɵˣôģ۸ץһץˣ
浱ͷһʣҡռֱҪѪˣ̫ˣ
رһŭһͨжץоƱ
ʲôã¾ƱץһֻͬӴʱâ˸ʣµ־ƱҲץ
ûʲôرĿ˿¾Ʊ滺ץֻƺ
һȴûе⣬ǺȻһķ֣űָ潫ƺҲץ
ǡǾƺǾƺģȴݲ裬ʹƺǱڱǶһᣬʵһĲζ
ȾԿʵ̫ÿˣûκεֿһ֣һƳϡ

࡭࡭
Ƹոյ֣ʱһЩתͷһԶĺǣһͷƵŹӣһĴŮƵĿŷϵĺơ
ҿûô࣡汻ЩеĿһæץƺཽƵ˾ƺ
ץƺεһ󣬷ɫһ䣬ȻûˮĻεǡ
硢סĪֻƱƺǵ񴫳ʱõı
õ񴫳֮󣬷һţΪ˴֮⣬ʲôûУΨǳǸǰԼڵġ
ȾƺȾƣģʵ벻ͨͲҪ˷ѹľȥ룬ĳһ硣
žƺץһֻƱϸﵹһʱƵζлһ˿㣬ʮ㡣
ʱܡཹཡ̿ˮ
һߣۿҡռҪԲס߾Ʊˣ֮Դһ̧һƱ¶ǡ
ҶûúȣôĿͷţף滰û˵꣬㳹ˡ
˻𣬺Ȼһƨڵأʼ
ҡһ㶣´ںᣬŹϢԶȥ˵رֻʣſںˮеҡԼķ档
ʱ˿̣ĵгױˡ
֮ԭ۳һŰ׹ֻ֮ռŵһλãһھȥ֮֮ȴ˲ϰɫĵ⣬֮ѹѹ֮󣬷ĸо׵֮۶ɵİɫȻһȦۿɼ
д󾪣զ£
õȶˣֵһƣͷȥ֮󣬸æ鿴ڡ
ֻһھ¶ǣȻ̺żΪǿ׵֮׵֮֮⣬д
һ̺ȻʮŹڵ̺١
׵֮֮׵֮ʱ֮ѹǰɫٶȳһȦ
߾ŴһȦ뾭۵֮˺š
ԹԡˣǰĺƾûҲ˵ˮƺ߾Ʊ֮󣬷˱죡
硭濴ƺǵøղץƺƱʱƱʱֵǵâƺץʱǷ
һץƺйһСںơ
һ¶ǣ˲쵽˲ͬ
ɫķ֮ڹһХ˲۵֮У˲ڷ֮еǹС֮С
Сһ㡣
ͬʱھеӿҲתһȦš
ȻǱȻǷԵıԹԣǷ񴫳к񴫳еı˼Ѫ˷ܵĴһ
һſںˮУСŷҡһ
һһƣָһˮһϸߣֱҡտС
ҡգȾƣ
滰һ䣬ҡߣһֻҡյһָϡ
С⣬һھе׵֮ҡտǳܲġ
ŶллˣҡմϲɽһĴ죬ССһƣǿ˸ζûˡ
ͻȻҡաۡĴһϵâ˸ټȻ赸
漱æգವһ½ҡڵ׵֮գٿҡʱͷѾˡ
찡찡찡ˣҺʲôƣôǿ
ٺһЦȴ˵ץƱںˮҨһƱȻ߶һˮߣٶȷҡմڡ

ҡաŶһһţˮС
žǰȰȡ
˸η׼ҡջûü赸һѽ׵֮գٿҡգǼһִˡ
찡찡졭
찡ˣҺʲôæؿڣȴظ˸ղҡյĻнţѾֿ˻
κˮֻҪƱ̺ſֲ׵֮Լġˮ
ϲ֮£ֻƱоƺȻֻƱǲ׵֮ԼֲƺǷ֮Լ
֮󣬷ѹͷĿϲϵĶ૵⾿ʲôôǿ
Ȼǿ󣬿ƺִֻãˣȻҲͬЧ񱩵׵֮ͷ֮㲻κ˶ܳܵģǿĸ֣һҲҪ׻
⵹ˣѾģˡȾƣһھȥ۹ˬᰡЦ
뵽ģȻǺˣ
ҵ׵֮ͷ֮ڶʱڴﵽԲŴѭĵҲҲ˵׼
˫۷Ź⣬Ļ
̵ΣǼʮɺĸͻʮɺ磬ȸëֱͻƣЦУһ½ϡ
֮ĽƱ£ϥ£ץƺһۣԥཽƹȥ
ݣˮ¶ǣˣ̫֮ǿˣһ˲ͳȫоҵǾͱüΪͣټ˷񴫳У֮ǿȴҲ塣
û٣ǿķ֮ȴֱӽһںͼпɡ
飬һɽͷһ١
䣬һײϡ
ͨˮ죬ֱ˺ס
ѣ޴Ľʯһͷȥֱӱ˷ĩ
ãз֮۵֮УǹСС֮󣬷ʯͣ
֮УСѾ˴磬ɫתͬʱϵյĵͷ֮֮֮󣬱ϢĻԵ
ٿţдϲˣ
һȴûѡƺֲ̫ˣﰡԸ׵
ƣǸղǾƺһƺ
һһţֻƱУˮϸߣУһ븹С


577 ǧˮǧ
ˮ븹ʱ̼䷮͸ϰɫĵ⽫һʮȴǾ׵֮ٶȸϲˡ
һԾƱȵľƣǾƺ˲׵֮Ƿ֮򷮽ֵڷˡ
֮󣬷ϵâɢ֮еǿŹâ˸Уͬʱˮ̺ҲתһȦ֮š
ŶȻһСأҲѾʮɺı
ϲû뵽ƣھƺ;Ʊ֮ĪǿԼȻӲΪʮɺ硣
ɴ˱֣γΪһǧЦһ뿪˺ͼס
ׯƣкһԶׯƴӲ֮ȻɲǱ
һ棬ׯҪ˵ȴȻŴ죬Сֱ
ӣΪ
ٺһЦɧͷ𣿹Ҳ׷һ·ڸ۷ˣ
ЦУĳɧŭһڴˣڵУ񴫳еıĶ࣡
ȫλʽĳ
֮䣬էʮӰǼ۶
ӰѽׯڷſڴеʱѾɵˡ˵үΪﵽʮɺûôһ𣬿ǽиֶˣԷнʮʮɺĸְ
¸ëΪˣѵûԼӵؿׯơ
ׯһ㶣Ȼ鿴һԼ壬Ȼһ۲ҡҵΪʮɺ۷ˣ
ٺٺ٣űӣ֤ǳĺģΪЦ
Ц䣬һʮɺѾ￪⡣
Цһ𣬰ȻգȻһһСɵĽɫֶ̨ӭ籩ǣһȥ˲гһɫͨȴ̨ٶ̫죬˺˿ռ䣬ᴩ˿̼ҵǰ
ĪĿӭ̨ɫȻȻʶǶԷĹŷӦŭһһĳݺ̨
ѡ
һ۵ľ죬ƺһѪ磬·Ʈɶȥ
ҲסˣһׯȻԶ
ȿȡɶӣˡƺǸɽġɵӣׯƺ뵽ʲôɫ˵
ô˵Ҳú棬ôҲǸʮɺĸְô˵ĹˣҪ
ׯƳЩɢޣҪôСҪôͨףҪô˼άͣڵչ֮ǰҲ˵˵˼άͣڡ˫֮ǰҪͨգʲôʲô֮ģֹϵ֮С
ĿɿڴҲˡ
ʵϣղʮɺĸֻľׯ˵һ࣬ȫȻý򶷣˼Ҳظ֮󣬻Ÿ˵仰ʲô˺ˡĳҵ²ն֮ĳжٶأզզˡֿҪ˵İɣһʶһܸеİɣұߣзȶ԰ɣ
û뵽һ淮ͷֱһǽħӡĽħӡ̨ɱ䣬һʼΪǶԷĻӭ̬֮ȵӦҪȫȻȻһӾͱش
ѵҴˣĪһҪ֮Ҳ˵һͨͷؿׯơ
ȿȡׯʵǱղʮɺĸָˡ
ھ׽Ÿοڣȴݺ˿Ũ̵ڣⲻǷƨôǴܣսսҲҪҸŮʿս
ѽ㣬ŲߣġиŮްׯƺȻһ
ңԶȻǶһˣɫĳȹӭչ·һŵĳ
ӡ϶ĸ֣ɷǧˮǧ£аڽֵǣʶǵˣΪ¡
£ʵΪʲôô˵ƺװ
ׯü˴һֻεķϿȾסȴԽһ֪һΪ֪ܣҲ䣡
ѵǻɣŲţ֪£˵Ǳѧ壿
ׯҡҡͷ²֪ӣ޶Ϊ߳ǧˮ˵Ѿﵽʮɺڣ㡭Ҫǧսƺƺ
죡һΣЩӰյ£һʱ˺̿ôģӱࡢ񣬽Ժãֹ󣬵ڻǴŮУѾΪӼ͵ֵز
һ䡰սׯѾˣۼҹӣϲŮɫţԺҪ㣡
λӭ֮Ϊƻʹһȴˡ
Ҫ֪Ĺȥ֪һǸڣȻҲͲˡ
˿һƨϣʱڨڨ죬˵
ǱǼʮɺСˣȥɵǣǧˮǧá
ԸһȴôģѵǡãݰǱаʵǡ֣֣֡
ׯȥ˿Ϊﵽʮɺ۷壬ټׯоԵİսǼʮɺļһ㶨
һεûȳ֣Ǹվ֮Уȴǧˮǰ
ȻռȻеĺľèצӣʵ֪ˡɶɶϵ
˲Ϣɿ䶨ɽұŮȣ̬ˣжźεɱ⡣
ϸһпһѵҲˣⳤҲ̫ɣ
棿ǧˮȵ
ƲƲ죬ܻս
ң£֪͡кμ̣˵ŻȴǹΪ֮Ŀ˵ѰҴ𰸣İģǺ˰
Сʲôɱǧж̽˸ŵ»һȴܺ
ĪΪȷһǧˮۿŷ棬˵
ֱӭĺˮǧһƬͷǧĲڶ˲ˡ
찡ذǡã
棬㡭ǧˮһ
ѾŤˣѾģҺܺ氡ĺܺ氡ȡ
ʸ£Ҿóƺǡٳá
ǧˮɫ䣬Կɣ
Сˡһ죬走񰡣ǡ
棬ϻ˵㣬꼦צؤģ˵ǧˮ˵צؤʱɫʱɭȻ


578 һϵ
ͷһһתʵǡצؤָ֪צؤ
԰ĸǵ֣Ҷӣǧˮƿڴ
һۣಡһֱӴӰе䣬ѧϲۣ׽飬ȻŴȱݰ
ôģצؤ첻㣬ԭ
Сߣǧˮǧ´һ򷮽档
סΣȴҡҡλڷдӣôģʵ̫̫費ˣ
׶Уʮ𰡣ǡѵ֪׸ٳЩθˡ
ģõĸ飿֪ǵˣ³ʲô𣿡ǧˮƺʹһͬĸĸʣΨΪ˴మдЩֹǡǣĸҶţٺ١Щˣɱˣ壡棬㣬һ
ӣа̾ǸĸôûǣĻ޹
˵צؤôģǵ΢ĩУҪɱצؤΣ˭ɱǧˮ쳣̶
һöˣˣĲԼֶɱǣ࣡ٶ˵
θ淭һǧˮǧ¶ˣ˵֪ǶôҿȷǣɱģҽֶͬһԲ
滰Ӷüͷóʥ仯ƵȻתһȦһھôվ
ʲôĢ赹˵˵˭ɱˡǧˮδ£ȻͷһƬغȻ
ڳգ֮䣬ͷиֳһȦϸһǧˮǧ¶˶ʱһ䣿ô£ǿռ䱻նΣˣ
ͷ䣬˺Ȼŵһľ㣬ɽţɫ䣬ΪǷ֣ԼڵȻûӦˣʧһ㡣
Ƕӣɱģ֪𣿡
˦һ仰תߡ
ʣƵôˣȴÿϧˣմ֮Ӷ
¡¡
ٽһѵĿռͬ¡һ̮һȦƥһϮֻꡱһ죬Ϣǧˮ򸾱촦
֮£һնӣ
Աõõͬ飬ȴǵΪ˲ݵãôϢȥǰһҽжûü

ʱ߲ԶնȻ˺ѣ׵֮УһӰһ˲˷ߡ
ҿ˭Ȼͨʦ
˾Ȼǵƴʦ
ô£ƴʦɫأ£˿
û°ЩͣԼʦ𾿾ʲôΪ˺ѿռ䣬һ⡭⡭Ƿ˼
û£ûôһεƵƴʦɵĿ򷮽档
ʱ֪ô˵ˣ֧֧ΣǰԲǽˡ
ƴʦɵˡ
ԭĶô˷ˣΪࣿΪöģҵĶȥɱޣѵҾͲģ
ʦҽĵƵɱ˶ˡ
죡ƴʦԼͽһ죬֪Ҫ˵ʲôæסߵƨˣ˾˰ɣţʱ俴ΪĲʮɺ硭Ҳ㹻ˣҾͽһϵɣ
ɶף汻Ĵڱ˸ͷתһϵҪң
˵ɱ֮µһдˣ
šǿҲҪǿ֧ţͬټߵǿУɿѹһСΪ֮һնƴʦһǿˮ֪ʲôŭ
汻˸ѪͷڨڨһЦ˼ͷ
ƴʦһָһ㣬һ׹ವһû뷮üģ֣ߵõƵɱˣҶԼˣϴȥˣ
˵껹æ͹ϲ˲֣һ˺ռ䣬һ̤룬˲ʧӰ١
ûв˿гһĻ棬ЩУһģӰ棬ʾһ뵽ߺĵ
ʶģƵ֣ѧƵĿʼ趯
һʼӲᡣ
һʼɬԲƮ졣
ԸΪһϵƺ֮ڡ
һЦгֵĵ⣬һ趯Ƶֱ׵ͬ嫺ԽУ˫ۣȫȫĳС
ȫȻ˴˿̵ľ
ԶӰһˣǰŷһ뿪һʿȻǻȥͬ顣
Ƕھ뷮һ֮ͣ
ڸʲôһϮµһʮɺʿֵĿڳֵķ档
ƺǡʲô
ɣô׳յĵ㿴һģһëնϰ
ȷⲻǵ裡赸
ڸʲôѵԻǣ
Ҳ񣬿УҲУⲻװģ
ǰʿ۾һô˵ӷˣ⵱֡赸¾
ģССʮɺ硭ɶ˻ô̶£Ȼﵽ˶ʮɺ磿мʿһ֪Ϊʵʵʮɺ磬뿪µʱ䣬ôһӾͱɶʮɺˣ
ʵ˿̿ķΪȴǷѹƣһϵһֳɳ͵ĵͬʩչЧҲͬķҲͬ
һʼûжκģһ赶֣׵ʵûģЩͬڲͬĴ߶£ͬĵ⡣
ָоͬĶͬʽڲͬĴ߶ʹȴȫȻζͲôһ£
ٵʹõﵽʮɺ֮ȴʽѾȫûˣֻҪУ趯бһ֮ĵٻ֮ǰȻѾˣ
ֵĵ滹ƽһμԽԽԣԽԽϲֱ֣ƺϵȥʲôΪĶڵȴԼ
ʱ˿̣Ѿı任λ֮ƣΧ
浽ڻû֣˵ǾõĻᡣ
ʿ֪ѲģԴڵƴˣ͵Ϯʲôܵõڵ֮أ͵Ϯ˭ˣ
ʮɺĸ֣Ȼһ˲䣬һ£ѡ͵Ϯ
ӣ
Զסʮɺʿׯżһͷʱĵѣ⵱ڣӾȻĳ־磬ĳֶ
˼ҶҪˣҵĹү㡭
һȲ˵ûܻѷ棬㻽ˣҲѾˡ
Ȼδûǡ
ׯƴ󼱣һķһˣ򷮽Ǳ߷ȥ

һ죬￪⣬ׯƽһ٣Ȼ򷮽Ǳߡ
ֻΧڷ˿赶û·СһӺ趯
զ£ׯˣղŶԷȥô˿ˣ
ׯȻ˿ʮɺʿʿĲһССѪڣʿؿڣ·ƣһ˿Ѫ¶һߣȴڵѪ
˾ȻˣȻ˿áûСݣϾˡ
Ҫּ֪Ϊ弫ǿŲ˿һһĵһʿҲϣôһ棬˵ļȻͬʱơ
ͬʱһ졣
˰͵Ϯ֮£˼ҵ֣֮󣬻ˢˢˢ赸
漴Ϭһٶȳ
һΣȴûнԶ
ɫʿɽٿطɽһ´򷮽ţʿһذУذϢķɳʿȴһĳǹǹȴϢſ򷮽档
ׯҪԮղôһ˲ͣ٣Ѿ׷
ŭһһһ˶Ժһ
ͬʱˣׯƷʮɣڵϣڵԺȴҲûʱԶܶĲҽ
ׯƸûпˣ˫۽ŵĶŷǱߡ
ôˣׯԴҲ벻ͨ
֮ǰǧˮǧأ
ͬʱ˵Ĺͬʱɱߡ
ɫâ˸ذƣרĶǹɵģˮԵĺ仯
ַͷʮɺֵȫһ֮£
ƫƫ֪ںҵ趯Ƶ

͡
ǡ
Ȼƣڣ˻𣬶ʱһлΪޣҲС


579 ɱ
һɫ˲ʱ䣬̲סĺ˼ɫ԰ףѪ
ܴ
ǰָ
赶۾ɽգһƬ
ǱȻ˵ϣⱻϡ
ɫذͬͭУʧӰ١
顭ǻΪˮ¶ǹģбڵϣϢήҡ
զզ£ׯ۾Ҳΰɣ
ղ˺һУǰʿʩչ˽ԵǿʿĶذȴǴꡱ˵꣬ǺʿȻˮеı
ֽȻͬԹͬһʱ乥棬ȴͬʱش
ӡôôͣׯƻ겻ᣬ˿ĭȻһּ֣ɨһƥϯԭɱʮɺʿ׷׻б¡Уײһ

죬еķ˲䱻Һ壬ű֣֮ϯݿӶϣĲҽУת˲ҽ
ׯŭģӻú湮һΪôҪȥͶ̥
˿ʮɺΪ⼸ҲʮɺںڵʿܵУ
֪Ϊ˶ʮɺϣÿһ㶼ر𣬸۷徳ˡ
Ȼһѻ⣬ׯԾûóȻǰ
Լ䣬ƺʶӴ˿һ״̬Уĳ˳֣ȴгΪ˹ӵ
ǰǹӲɱˣµƺ˸ɱӣ
㹻ˣȥǵһӰ쵽
ׯȻΪ޳ܣϾǺߵƻʹߣеġ
Ȼ˱٣ʱײȥ˴룬һ˷׷óУ̱ɱȥ
Զûãǿƺ赸ĵƱŵ۾ȴȫ۾ԺηĹȻٶȻ⡣
ֻӲ䣡
ǿʮɺ֮µǿ
˺޳֣ҶȫɲǼϣת˲ͱ񱩵ըɳҲãҲո֡
ׯнԾûǰȥ
ò˵ׯݶͬѾǺеˡ
ɳ⡢ӰɵĹڲͣ洫ײЪһŭ
һʮɺĸкٳֵ
ʮɺĸ֣ǿƶԺ䣬һּĴ򶷣һУǾǡ
˫жǿǿȾĶԺ䷽ʽֻڵͼʿ֮䣬ԼоƤĴ򶷡
ȻûУУԲࡣ
ȴƫƫ﷢ˣһʮɺĸͬʱѡķ
ʱƣƶ䣬ʿ֮ս
һʮɺĸֶԴڵڱصãλ񴫳еı
һͿǹΣΪֵľ棬ȴڴ֮£ȥ˱
ǹġ赸һеķߣκι޷Ч
˿̷ֳΪѾʮɺ磬˼ˣ
ԭ֮£˲òѡԭʼսʽ
ⲻ֪ʱ˿̵ķҪˡ
˼άȫһϵĵ֮УƵʹ÷û˿Լվʱʮɺĸɱ
ʮɺĸֳֵʱ򣬷ԭĴ󺣺Ȼ˺Хһͷһͷһ쳣򷮽档
˲ʶͷ飬Լпܻᱻͷ飬ᵶ𣬻һͷʱַһνʱһΣ˸ƤƵơ
ͣ¹淢ֿʧˡ
ٶȹ
־ͷˣٶȷ𷴻ѾʮɺΪ˲ʮɺ硣
һͷײȴ˱ٵĽ֡
һУԼͲ֪ʼվԼĪֵĺ
УȫʩչĹһоķһ侳
ֱĳһ̣ܿ죬ɽХ
ͷʲôƨҪҵĽడдս۾ȴʼսա
һεˣ߳ţȻ󿴵һС͵ˣС͵ಫɱС͵Ȼصһµϣ˯
ȵڶȫȻǵ£ţһƵΣҲǸС͵ܣһƽΡ
˿̵ķ棬ߣȴսˣ壬ȴڸʮɺĴֽս
һ̷Ȼѹɣ
һϵ֮ȴȫȫȫȥڴ˿̵ķ˵֪Լͬʱ־ã⺣ˣҲʵģ
ľ磬սΪǣʼֻõƵʮӡûʩչ
һϣֹʶУˮֶѱնϵģһһˮ
ǿѹ֮£ϵľʹ֮£ŨҵΣ֮£ˣȻһ
ӿȻҲûˡ
ľïʢֱӽնϣһжӰ
ӿµٲԴˣܽضϣȥٲһͨҲܳܡ
ǰȻǿƥǽնϣǶԴ
뵽˴ԼʵûȷӦ֮ƵȴѾӳ
͡
ϣǵضͷ˲ǱնĶߣԭǿĳ˲Ȼµˮ
ˮȥʶһ㱣Ҳֲסһϵĵ֮С
ţһҲڵء
ׯƽŵעǱߣ죬ʱһƬţͨͨ죬Ҳûκսļ֣ս֮Ҳʱָ
ׯһۿȥʱһ㶣Ŀһӣɶ
æٿ˴ӱϣһׯɵˡ
õͷͷʬףɢҵ룬ԼҹүѪ֮УԴڣ
Դڣ
ׯƴϲӣץ𷮽棬ʱ˿
û£ֻĹȡ
ϵˡţզ£ۿɼĻָٶȣôн˸˵壬ظ
ׯĿɿڴҲ̫˼˰ɣѪôô죿ֱѪˣ
ԣô·ѵĿҲԶϣ찡·


580 
⾿Ƥ໹ѪⰡôĻָٶȣʮа˾ŲѪ⣡ţһǣ
·Բ·ӦҲƤһġ
ׯԴˣ񰡣֪еλң˵ַ̬޸ƣ
ׯƵȻ֪ľͼʥ棬Ҳ֪ӷ˷Ͻ֪ߵĺɫ·ǰģ֪ͬչһɢɵ­ǣѪʲôҲ⣡
ׯãȻûһȻת
ҡݣ㱧ʲôһۣͿԼߵׯƣһͬСɣģѵҳ֮У⹷յıɶˣ
ԽľҪȥƨɣֱһ̧ʱʹȥŷԼȫܴ
զ£
ׯƻĳȻܣͷʬ壿
ӡׯƿɥڿȷˣһУ⹫үĲ֪Ժɱʮɺĸ֣Ŷģ⡭Ҫ˰
ӽղŷ齲һ飬֮󣬴ľˡ
ɶףұȻɱĸʮɺĸ֣
ϸһã潫ʱĸйׯƵԼӡ֤һЩ
治ò̾һһϵţư
æ˼һʹһϵĵ⵶죬ٺɵЦ
һϵ䵶⣬׵֣һϣ
һϣɡ
һϵģ壬꣡
׵ںΪһ壬ֻҪ֣ǽһһܡ
޽ͬʱҲǼ޷̬ⲻͬڹֲԹΪص˼룬ǴĹͷ档
һɡܳĴɡɡԹɡȴܷȷе˵׵һֻ⬣ǹǷ
ˣ赶ʱʮɺʿĹҲ赭дı⣬ͬʱҲˡ
ڷնɱʮɺʿɲǣոջصľڣûüһھƵĵƴʦʱһ㶡
Ȼͷһţɣôˣ
˰Σ̨棬룬УǵȥСһ˲ģ
˵̧һץ˺ѿռ䣬˽ȥ
ɵЦŰ񣺡ׯƣ㽫ϵĴָͳͳ򲻿ɣ򲻿Ұ
һһŮİ
ɵʼشһϷ𣿹ȥûˣˣ
ٰ֮ǰĺúһ£ԣͶ̥ļһԺΣ
ׯ͸ɱˣү˵ˣˣ㻹ûҶ˵ˣ
׼ڣȻһɼΪǿ֮ռĪ˺ѣׯ˿ռѷ졣
ͻ𣬷һȥȴӰһΣׯַɳˣһӰһΣֵ߳ռѷ죺⵹ùӣôôСأ˼ĵʴһʤ˼
ʦզˣһûɣǵƴʦʱ˿ׯƣ̫ľϰˡ
ûˣƴʦ˵´ŷ棬κֿܣͷɱʮɺСһ
һ֮¶ʱŭˣ˵ʦһֱʵò׸Ҵһ׵ãҲֱ֪֪ɱ˰һʱƨˣ
ƴʦһ㶣ɫ֣صѯʷ档
û뵽ʦҲƺ⣬æһͨ
귮Ľͣƴʦ˰ΣȻЦСӵ˱˻԰һϵľҪ汻㳹˸͸ҿǲǴﵽ˹һЧǣǷˣ
ŭȻһˣȻͱһһʼԶɱˣ
ƴʦȻ԰òİ
֮ϲ۹СӣɵƯһû۷徳磬׼Ӿ仰ڿҪˣ
淴˵Ӿ仰Ӿ仰˭ʲô
˵˵ȵԺȻͻףƴʦȻ˹ӡ
һߣҲǿʣȻͼĪֵǾƺƱæʦ
˵Ŵһӣͬϵׯһʧ˺ͼס
ׯֲһǣԭҪׯֱߵ˯ȥˡ
ʲô£ƴʦ
ööʦҵõˣ˵һУƾշƱƺȻ
ֵɲǣƴʦͫ׶Ȼһ˲伱
⡭⡭ôһ顭ʲôôɳܣȻⱦӣˣˣ
ƴʦܻ֮嵽ӱϣ͵ضӣ조ǡһȻӲһҧ
ڷĿɿڴע£꣬Ըԣ¾ͽųˣȻͷһģһȥ
ȵȣͷҲص˵һ䣬Ȼֱϥ£Ŀˡ
ֻõƴʦں¡¡ͬɽѣХʱһ㶣ƺ
ɵƴʦǽƵûһ˿һ⣬ʱ䲻յ֮󣬵ƴʦЦһվ
Ϸڿ뿪Ƭˣĵ͵λ棬̫ˣڿ뿪ˣ۹
ɴۣʦˣʦզˣһǣȻͷˣ
ʦ㡭û°ɣСʵ
ͽʦĸαʦ̫ˣƴʦ뷢ȫޡƺûɶȡ
ʦ𰡡ҿɲĸαҿʯͷӲĸαջһ
쵰ƴʦŭ㽫ʲôʯɵӣҸ㣬νʯ֪֪ʯ֪𣿡
һݣ񣬱˸֣ѵǱҪ߼ʯ
֪ʯ̺Ϊḻʯڳ½ʿ֮䣬䵱ҡ
ƷʯƷʯԼƷʯƷʯ֮ϣΪ񣬷ûҡǮҲͽһöѣǱһĶ
ɫⶫļֵ޷ġ
񰡡񣬵ͬ񡭡ˣûȣᶼ٣˵ǺȷΪ˭Ϊǿɵȱˡƴʦһűҧȥһǵӡ
ʲô̲סʵ
ȥһ񣡡
㶣û
򵥵˵ʹ֮Ϳֱѡɺţ
һûﵽɺȥɺţǳΪɢˣ


581 ɢɽ
ƴʦͷûǳΪɢɣᱻ飡ͬҲɽ磡
룬ˣһߵĿ꣬ǲϵΪﵽɺԺ󣬼ţȺŶɣһɡЩΪģȴһܶɹţᱻˢȥֻ꣬ΪɢɣΪȻҪɹض٣ֱֵܼһΪ
ŵʱ򲻻ᱻˢȥϾǰɺ̤֮ϺŵģԻΪɢɣΪΪɢɡɢ֮٣һΪʱ˵ǲ֮
ɣȴʱ򲻵屣棬ܳɾֻҪǸˣֱܷס
߻֮ԼҪģҲǷ浱õǸɢͷǱŵԭ
ɺʧܣΪɢɣΪȴ٣ʵ׵İ취Ҳȷõİ취
ղŵĻղʦ˵ʲô뿪λĻЩ
Щ֪ûã㣬׼ô׼ֱɣɢ֮٣Ȼɾ֮ƴʦһ仰ͽȥһңתƵ˷ϡ
ʦһĿŵƴʦ
ţҪŶƴʦЦۣһʦеϣ
Ϻ꣡
һ仰ʱƴʦĿɿڴˡ
Ц̣ͷһĸֶҲˣˣˣͽܸˣˣúúãܺãܺã
зݣѾ¶һ˿ΣյЦݡ
ҵȻѡɢඣۿ꽫ʼת˻⡣
ƴʦһû³ֻúһСӻеϽģ
ٺһЦȻе˵ʦ˵ıɲ쿴
̧һУһƷƳڴϾƺ;ƱĵƴʦȻðһаͷ
ʦһƣ˵㵹ƺһֻƱеһơ
ƴʦжʱˣǸúӣϲ죡ң
ЦеľҪƱȴ漱ԵȵȰʦ³˫ȻҪһȰ
˵ţװƵľƺڶ׼ֻɫƺཱུȻһ֣һͨƱϸֵһ
ƴʦֵĿֻͬСƱʲô˵ûֻͬľƱԣƺǲͬľƺ
ǺһЦʦΣƶǺƶ԰ɣͽТϣϲյõ˱ˣ
˵ץֻƱƽģľȥ
ƴʦȷǸˣ˿̸ϻ󳩣ץֻƱһһңཹˮѾ¶ǡ
ţþƣţã
䣬ƴʦȫʱâ˸ͬʱڷড
ƴʦɴ۾򷮽棬һСҪɱҰ
ֱЦȴһ̾ʦΪȷͨ죬ҲǸоЩˡ
ͷתȴǰһƴʦˣֻͷĲӬ
䣬һɽͷײ١
ǣһôײϡ
ظ֮ǰ
棬ԵƴʦʵԲܻᱻ֮ܣֻһСѣһͬʱ׵֮Ҳ˲ΪΣ
ѵʦϲŰ
˺һӣƴʦǱķ˻
Сӣ˵Ĵ˵ͷ𣿡
ģû
˺ͷͬʱֵģ
һ˺ü⣬ƴʦʶԼƺʵĶˣץץͷɫĿŷ档
ʦʲô治ʵ
쵰Сӡ㣡ҪѽֻСӣʹƳɵĶҪǣÿһС涼пյģ裡ֻƺʹƳɵģƺͬҲпգ裡
裿裿գ۾ͷһЩ
㲻Ҫ֪ʲôֻ֪κˮֻҪװƳɵ֮ж缫Ϊǿ׵֮ԼͬģκˮֻҪװƳɵ֮ΪŨķ֮Լ裬裬ֻɽ֮أͷķزеĶ
ƴʦ˿УΪ棬ǿ֮
ȻԭͷĶеģ񴫳кͷ񴫳еʱ⺣ͼеġ
ʦղ˵ɽ֮أĲ׽ˡš֡
ûţᵱ֮󣬼е񶼳ᣬΨͷǾ޿κεġȻȻҲԼĶ֣ͷҪߣȴ˭Ҳסģ죬зķ죬Ƭرʵ֮أ
᲻õʲôʵҲ֪ԼûǸ˲˵ģ񴫳Уʹ񴫳кͷ񴫳Уѡ񴫳ߺѡˣû֮ģ£֪ԼĪ˶ĵ𣿡
죬һ󣬺ȻȻһЦʭӶ˲׼ȷ˵ⲻǵӣұҪߵ·ȻһʼҪȶյȥôһ·ϰӴ㶫Ҳûʲô
ƴʦؿŷ棬˵ͷҵƵͽܣ
ͷһڣղŵƴʦһеķ֮ߵʵʦҲŸղһƲķܷ֮
ƴʦƺ˸ղűСƵ£޺˵ЩȻЩ֮һǵ˶һ£Щĥϣ𣿡
Ȼ֮һë̵ģ֪ˣҺαܳȥƴһģ
УȰɣﵽʮɺ󣬾ʮɺĸһսѾȶ˾磬Ϊ֮ء
ھͳΪɢɣǵȵʮɺٳɾɢɣƴʦɫ֣ء
ʲô𣿡ʵڳΪɢɺ󣬾ҪԶٽٵٻ֪֮ٵģμģһŲ֪
ȻǷˣ˵ʮɺ磬ⱻ˵ĻԼĺˢȥΪɢɣôҪɢɽٱһʮ٣
һôһʮ٣
ƴʦ˵ҲǾʮɺԼΪɢǰɺĲֵٷ
棬еˣΪʲôһɺǾʮɺ磿
ֻƴʦʮɺ絽һɺ磬ʮɺĲǹ̶ʮ٣Ϊﵽ˰ɺ磬ȴΪΪˢȥԺöɹʮɢɽ٣ھʮɺµģþʮȥɺȻ󷭱ټʮɣ
ͷҲ֪ʲô˹涨ģΪʲôƫƫʮɺ絽һɺ֮ʮɺҪʮأҲǶԽһֿɣϾɢɶɹĽԽ࣬ΪԽߡ
ʦͬΪΪɢ֮ΪҲһɣ
ƴʦһǱڷţⲻϻɢߵɢɽ٣ҲǸո̤ɺ缶ʿֱӳΪɢɣʮȥٷʮǶʮ١ΪɢɺΪɢ֮ǰɺͬӵĽΪ׼
ȻͬʱһȻǷɽپǷΪȴ
ԼڶɺųΪɢɣôԼΪɢɵΪʮɢɵΪʮɺʱΪɢɣôΪʮٵɢΪ
֪һʱΪɢˣڲóƾ˷ʮٵɢΪǱ
һԹҪǺǷ֣һ֪أ
ɢɽԽ࣬ΪԽߣÿһɢΪҪɺΪǿ̫ࡣ߶ʮ٣ԼֻҪɹһʮ֮ܲΪ񣬾Լʮɺͬʮ٣Ҳһپʮ٣ʮٵɢΪˣ
㹻ɢɣԽΪɢԽá
˭Ǹţ֤Լܹɹɹʮٵɢɽ٣ɢɽٿɲɺٿɱȵġ
Ȼڷ˵ȴȫͬˣΪ񣬻׽٣ɱһʧ᲻ԤĻ׽񰡣Ϊ˭Ҳ֪Ǻεȼ
ˣץץԴһ̣޲Щȫȥˡ
ô˵ھΪɢɣƴʦȷһ¡
յȻѲɻҪȥǿˮһ밡
ƴʦûҪΪɢɵģҲƣ
ʱԶԡ
ȴڴһҪұ˵ҲаֱӽӸңǲ´ˣ
뵱ʱһûͻɺ缶𰡣
˵ʱ֪õֱʦ֪Ҳûá


582 ʷϵһɢ
ӵɽ֪ٵˣ
ĳһ᳦תǰգǷŭΡ
ҲðգȻɾɢ֮ΪʮɢޣսȴҪȰʮɺʿҪߣҳΪɢ֮ͻﵽʮɺ磬κ˶ƴʦͬܣҲһЦ˵
οɣͷЦһο廹˵ɶ
ǻŸʲô߰ƴʦһţ߷ʮɡ
ƨɻ˹ָָƳɵӣڨڨʦɶٿһڣ
ҿСƴʦǱԼıͽܱ˵һУһǱ棬ߵɣ
濴ôһ顰ʯͷˢһ¾Ͱˣǽųʯͷ
һӽУСĽһ£ȴֱеҪóԵĶ࣬Ȼûζ͸Ƶģܱʯͷ֮Ҫõöࡣ
ԭûǶԱȳġ
ȥɨʳŸо˲١
߰ɣһίĿʦȴƴʦϥڵϣ
ʦδ£ɫһ䣬æϥ£ʼͻȻº
ߣЩҪǽѭȲڵУ
ƴʦֻۣȴǹػ
ò˵ʦͽ⣡
治뵤֮У
һණΪºͣҪˡ
ȥƴʦ˺ߣһ˺ͼס
ųȥԼҽУǰӰһΣƴʦˡ
в죬̧ͷȥʱһȻ
Զľͷ׮Ƶվţȥʱ򣬻¡ϢʧȻѾˣ
ʦɱģǵһۼʦɱˣ𺳣νС
Ϊ֮һǷ֪ȺβΪߵģʮɺ۷ʿ
һ˽УȻΪҲ
ɾôһܺɨһŵĸ֣Ȼôһգ۵ʱ䱻ʦˣ
ɱѵɱģ
ۼҵƴʦǺСΣǻǳΣ׽Ū󣬻ûأ
ûˣɫʵʦʲôΪ
ƴʦ̧ˢˢˢҲ֪ʲô󷨻֮ĶͷҲص£꣬ţ
ͷţ˵
ֹţϥ£ֱһһżʮɺĲʺ磬εΪ׳ۡ
ĹŽڣйһεľ飬Ҫô鷳˲˺š
ȥƴʦ
һȻȻʦĻһأһ屻ˢһֱӸûˣǿɿ޶ûطȥˡ
˶΢һҧ̧һϺš
䡭
ɲǼ䣬һʹϮȫţֱһԵ֮ΪСɺź¡¡ֱӱ񱩵ɲǼŸ㱻
ЩȥƲԵΪģݿĿʼ塣
屻浱񴫳֮Σ˿ٴȻûоú£ûеģʹȷۣѵҪгҧŰɣ
һϺţ˾ͷʱѲýģΪ°ûˡ
ĿԼ屻飬ӵţٵӣٵ͡

һʲô֪ˡ
ٴʱ򣬵ƴʦߣеĿһգɣһƬѪɫ
ʦߣûɵһɣǻصĸ׵Ļİġ
壬ʲô쳣ƴʦûлͷ˵
濴գûжʦôһ죬һȥɽ𣿡
ƴʦعͷ̧ͷǺЦȻᰡ
һůȻŭͷˣϴСˣСˣ
ϻʾƵһűۣ鿴塣
Ÿɣ֮ǰҪ׳̫࣬ʵĵڣĿռ䣬һж֮ǰǿ˲٣Ψһ㣬ǾǺŲˣ
ܿ죬ҲȻˣɾɢɣҲͲٲʺŶˣҪʲô
һ鿴ԼΪʱϲѾ쵽ʮɺˣʦ˵ĹȻûԼ˿ֻʮɢΪʵȴȰʮɺɺʿɢɹȻǿ
ȻɢɣȴҪɺʿļȻű׽ɣ
ţ̾˿Ȼﵽ˾ʮɺ磬ǰƳʧˡ
õģ͸׼ˣղָͨһ£ûĻ¹ĽɢɵҲ£
ƴʦ
Ȼʲôԣ˰죬Ȼеʦ԰¹ڻкŶɢɸ֣ΪʲôǵɢɸĽ٣
ƴʦݸһЦЦ֮ǰ˵ˣʮɺϣǰɺʱΪɢɣԾҪɹʮɢɽ٣⼸ˣʮΪ𣿡
һȻ˵⼸ɢɣôֻλĴɢɽ٣
԰Ϊɢɽٺöɰûۻ㹻ȴɽ٣ֻΪɢɵɢɽٲԶ٣ҪɢԼȥֻۻһΪ֮󣬲Ÿɢɽ١ɢɵ˵ǲﵽˣֻҪסʱȥ
ƴʦû˵꣬ѳ״ˣɢɽ٣Ȼ
ֲκ˶Ϊɢɣпļ尾
һˣԼӱﱲѾﵽɺˣԼȴΪһεɢɽٶŬָо
ʵҲֻ⼸һȽѶѣΪǵΧɱѪ㻹ǵǾ䡮÷֮ѪɸĻ仰ûصľ飬ѪȷԸȴھᣡ
Ը׵ȫۣ⼸һʧˣĲͨǰȻ㵼¶ɺʧܡҳΪһɢ֮Ҫģ꣬ѽôܴﵽĽѾܲˣ
ƴʦ˵Щʱ򣬾ȻЩֻ
겻ѣԭô£ԼһʼͲԪ
ô˵ʵ⼸˵ΪҪǰһٽٶ԰ɣ
ƴʦͷûڰɺʱΪɢɵģȻͶһٽٵɢΪͬģǵɢɽҲֻһʮ٣㣬Ҫʮ١
ʦܲʹ𣿡һоֱ顣
ûʲô˵ģʱʦ㣬֤϶ʮ٣ɸƴʦٺһЦ滨ձ
һǾÿˣ룬Ǹո̤ɺ缶ʿΪɢɣҲŶԿʮɺֵʵҶʮɺˣǿȰʮɺʿǿһЩ̫ˡ


583 ֮
ľÿˣƴʦʵڱ߶߶˵ķˣüһŷ档
ǡأзëʦǸƵһָͷôһ㡭
ƴʦһǾÿˣͽΪȫɢǷȥȥûûǰɣ
æͶֹôʦ𣿹𣿡
ƴʦȻ̾ϷƽôͽܣɶǰκӵĻɫӵ
̾Ϣ̾ϢͽȴҲֵΣţͽܸ㶨ˣһأ
Ūһʦأ
ٺһЦһһ֣Ԥˣˣʦˣ
ȻֱӸԼʦ´ˡ
ƴʦһʱˡ
һ޷йܻġ١һҪ˺ѿռ뿪
ȴȻȵȣ
ƴʦͷȥֻԤ˺üƺװ˺ƣȻһһĿʼеƣ֮תƵһֻƺС
գۼ֣ٺЦʦ֪ķ֮ûκ˺ðɣ
ƴʦ˵һץֻƺߵ㻹ģԺôˣҲңҪҲ˷ѣκҺ壬Ȼж˺ķ֮Լܳʱı棬װ˷Ѷѣ
ͷԭôһ˵ڰֵ֪֪ˣ߰߰ɣ
ƴʦԭѾƽ鴴ٴα˺ѣһһѳռ䣬һ̤룬˲ʧӰ١
һ߷һһϲȸԾ˺ͼС
ɢɣɢɣҲΪɢˣһǵһӵɢɣ۹۹
ĳ˷ֱܵͷ֮ͷԵ
ˣɺΪʱȻѣҲôѣͷչأʮĹڵȻ߶δʱֱΪˣɢɽȴͬɢޱɺѾҪΪֲ
¹ŵǼڣʮŶɹĽɢɽ٣һǱ֪ÿһɢɽҪ֮ޣȻΪ̰ѪˣǺܶడ
ΣҪ꣡
ɢɵĸ꣬ķȴ̫ˡ
ѽãʦ˵׼ɢɵôˣղŵƴʦ˵Լ׼ɢɵ꣬Ҹһ£ǱӦҲС
ôôˣ
԰յĿڷΣͼһ΢ζƴʦȥˡ
һ棬ʱŭСӣֻ֪£鶼ˣǣǺɢɵ꣬һǰǼһصȣϴնɱ˳һŻ굤
˵궪һŻҰɫȭͷСĵ裬ʧ
еģֹһ⡭굤쵰ңң
һίĺһͨеĵ裬ϸ
ͨҰףκ֮Ҳû˿ڷ涼ǲɢɵꡣ
ɢɣҲһٵɢΪҲ֪ж١
룬Ȼһׯŵĵط
˿ׯơӴһۿžҪѹۼֿ죬˵һȭׯϣׯƻʹߣһλԹȥˡ
յһƧ֮أϥ£еĻ쵰굤ſڱȥ
굤ȷ죬ͨҩûʲô𣬵ոڣ˲㻯Ϊޣ֮һǿֱ差Ը蹬
ЩȻƴʦꡣ
һڷ֮ɷֻ̫࣬кϣԼȻע˴Ụ̃γɣϿʼѹѹͬʱЩһ˿աںϡ
ĸоԭ״꿪ʼճ󣬱һԲԲģĴָСĽɫ衣
ôǽɫģ󲻽⡣
ⲻ֪Ѫ˵׼һѪѾһ࣬ڵһֻڵڵѡ
ڵκ޵ڵȫͬɱ˷棬ҲֶסڵҲ޷յģΪ꣬ʹﵽ̵ľ硣
֮κ˶ܽΪ꣬ǻ
ţǰӷĿʦԭųɽɫɣҽ󣬻ΪԼһѡ
ǿȡʲôô㣿һԼ꣬Ȼֻǰɺ羳ѣ˵ǰٽɢɶѣ
һʮɢɵ꣬ҵȻšʮ٣ĿɿڴҲ̫˰ɣ
ڳΪɢ֮ɺǵҪǿ̫࣬ʮɢ꣬Ҳǲˣ
ɢ޺ɺޣͬεĽױ𣬷ҲȻˡ
ˣɾɢɣΪʮɢޣǰٽɢɣԺҪɹһʮɢɽ٣ɳɾͽ񡭡ңԶңԶ
̾ϢһɣӦ˵ɺܿͿˣʮٵɢޣ൱ڰʮɺɺ޵ʵôһ㣬ԼѾǳ½Ĵˡ
ĹŽʱ˵ϣʮɺϵĸҲôʮѣҾĿǰЩһ벻ڰ˴š
Ҳ֪ЩһҪܽץڻꡭˬۣ
һ̣ʲô˵ʲôʴȣʲôаȫĳԺˡ
Ȼطĵطʮɺϵ۷ǿߣУԼҷ⹫ظԼˮ帮ʣµĺǸڶԼƸǾ£ɺ޹˼ɵȥɱ
ôһ룬ֶλкܶġ
ڶѶȲСҲʧΪһӣ䷮Դ˻֮󣬻ûгԹԻꡣ
վһͷųȥȻһ
һͷųͼףǰһֻܲ̽ԲһصķΧһεһ꣬ǷΧȻﵽ˿ֲʮأ
ɢɵꡭȻǿ󣡡ϲ˵ȫԻʵԵĹ
깥ǰȻоⶫʹټǰ겻ôǿ󡣵һˣǿ̶ȣȫʩչ깥ֱڻ꣡
ˬ죡ҲʱȥѪˣҲ֪ϼһۣ֮īȻǴİѪܸ㵽ѪǾˬˡ
ȥʱ䣬δʱ䣬ʱȻЧõս֮УԼȴžصá
İѪΪ֮£ȫԼٰٱδʱ䣡


584 ͼ
ɫ΢ȻѾȥһҹ
ׯߣץ뿪ͼףȻȣݺһŽ⵹ùѡ
ŶӣׯƷãȻĴܣƨɣһƨɣ
Ŀȿ棬仰ʱȥ
žһѽҡһţҲǵռ𣿡
סЦò˵һǵù͸ˡţһ°ɣ
óһŹڵӵׯУڵһţ͵ط֮뿪ɣ
ׯãȻЩµ˼ʱѹ˫ץסڵϲӡлллӣ
лͷϽˣŭһ
ȴҪдãһͷֱǣ
ׯƼæϥӭųһڽڵȥ
ٷʱ֮󣬷泹ɵˡ
ôģ˱ˣҪҪ
ׯƾͳôһŹڵȻʮɺֱͻƵʮɺ磬һһٴﵽʮɺڣ
Ҳ̫˰ɣ
ҪѪˣôģʮɺ磬öĹڵѵ۳ɵĺŸͨ۳ɵĺôĲ
ĲһأһأΪоŸԵʰɣԽս
սڳΪɢ֮ǰĵȷȷǿԽս
Ÿÿһټ͵ţԽǿ϶ģ
ôأҵڣŸ˵ԽսʮɢΪ൱ڰʮɺ磬ʵҿԸʮɺߵɺս
ʱϲ
һһģеʧϲ۰
࡭лүׯҲԼΪˣ
ϻ˵Ҫȥڰɣ浭ʵ
ׯƵͷҪ׸֮ͱõػӣϣܳ׸±ǰһ⡣
ĵõػӵʱҲ㵹ùʱ˫ۣ̫ͣû̫Ķʱ䣬ͳ׻ˣȻӲȵΣӻΣٺٺ١
ţҲã꺬ڿǷ㣬ȥҲû⣬ȻǿͭӣǺʲôΪĵطһҰɣŻûκģ
ǣлӣׯȻ׸оյļǵõġ
ȥɣڰ֡
ׯһ˸񣺡ӱأ
Աϣת˲ƶȥɲǼʧӰ١
ȻЩįأҡҡͷЦһʮɺ۷βѾƴʦ˲룬ˣѾûˡ
ϰ˱׷ɱȻûˣ滹治ϰߡ
Ȼǹûʵ˵Ҫ˵еʵ뷨ȴΣôģ걻׷ɱĺÿ࣬òΪˢˢˢˣȴûˣ׼úװһȴΪӰ̫ٵ̫ˣ
Ҳ֪ǼƼˡΪֹɱĵˣȷѾûжˣֻǼƼɿϧЩʱ䶼ģûгȥ೤ʱ䣬Ҳ֪Щ˵Ϣ
նЩܾò;Щ谭ĸ򣬷ΪҲԽԽ
һ˼̧ͷ򶫱߳𣬻Ƶȥ
һ·ػˣһȥʱʿƴӣƺƴ󣬷һʱٴλʱȴǱȥʱƨɺһȺʿ׷ɱ˶ᱦ
˷ٶȥȻһѲ֮ǰ
̶µʱ䣬񿴻䣬ƾ档
ԭʱ䣬顢õļ֤ߡ
ʹ࿴ЦӲ֣顣
Ҳڼ֤һƶ΢ҲãԣʢҲգҲãҲաֻţ˵Ҳ߱ˣ
˴仨һ·һ·ͷ羰һ·һ·Ի꣬һ·ϣȻôƽƽĹȥˣ
ֱһգɹһƬȺɽʱкȻĪļ¶һ¡
ڵΪǲܷģ˿ƫƫͷˡ
üΣ˳֮ۡ
ۣ֮ΪҲֳһ˿ɣҲͨһֶζѡ
óּڹۿ
һֻԶ߿գһʱ档
һ޴ĲȺİĶƣԣǰ˴ͼڲ嶾ˡ
˵嶾Ѿָ岿֣˿̿ȥɱ
һԲСĶ֩룬һȴһ֮θͷ˶Ⱥ
ƫƫ֮ۿļΪУſЩƵģɽҰĶ֩룬ÿһзС糤һë˺󱳲Խķ
Ⱥ˶ĶܸǶģÿһֻ˫۹͹ɫĶҺðСݣϣҺһһƵ֮Ͼǧû˦һѱ顭
æջۣ֮ٿȥпֱֳˡ
һʼΪһ¶ģǶϸһ֪ȷǶ
ʲôٽΣ嶾仹ɵʱͣǿʶһֻյĴɡϢεȥ
ٽ꣬Ҫ̽嶾䣬˵׾ҲᱻκθֲаɺŸҲ
һ֮̽󣬷üͷ壬Ȼûҵ
Ƿ嶾ʮɺĸ֡
ָ֣оȴûˣɵɨ·漴ǰȥ
ոնȻһɼ¶һΣȴڡ
Īļ¶ΪԼΪͼе
һĨϲ˺ͼס
վڽʯϣ̧һУġ
ͼ
ͼһǵ귮άĺ֮µõģһС飬Ǵӷ纮ģС˿ǲƤĶǲһὫϵ
ЩһֱţҲûоû뵽ȴȱͼĶ֡
˿Уɲ֪ⶫΪһ統ꡣ
һ˺ͼס
һ뿪ͼףȱͼ͵ؾҲ
һϲѰͼͼȻǷ
ڵͼɲǣ˲ſֱӸ嶾зΧ
̺ʽѰȻ۾һ
嶾жǴ󶯾
ĵطӦ嶾룬һСҲ󣬷Բĺ
˿ȱͼҲ΢Ĳ
ʶɹȥȻˮں׵ʱȴһص赲סˡ
ϣ赲סĶж٣
ͷĪһѵˮ£б
΢ĲȴͬСɡ
ĲزͬƵʣͬ𶯣ǿһѡ
ź΢嶾Ĵضʼ
ԵضΪеĶױˣ߲벿߲Ы󸲿岿ǶУ˻𲻶ϣǶʿкü˲䱻ﷴɡ
嶾߲һƽﰲıôˣѵĳɱˣ
ţ嶾߲͵õĲĴѶ
嶾ַ׷׷ɳصʮɺҲֻһ⣬գ֮ͻ۵嶾ĺϡ
ԭʶ棬ʼսϵ嶾䣬һ̣ȴЭΪһɡ
ֵǽꡣ
嶾䳹׵׵ڹ仰˼
濴ޣԲסˣҪĶõ
һӣһ紵Ӿڷз绯ӽ¿ʼϣֱʧӰ١
ɷ磬ܾûõʹֱ
Ưڰеȱͼʧȥټ
ʹӼ򵥣嶾䶼ʹĴмң΢΢һ쳣ζҲֱܲӻɷĸɡ
ವһ³·ڶ߲һɽͷ£λƷ
䡭䡭
ˮѷڣɽϣԭͲȶĴʯ¡¡䣬һ·ҶУȥ
˿̾Ͳһʯϡ
κ˶ҲΪǴʯԼĿ硣
ͨ
һ޴ˮ𣬾ʯˮڽˮɲǣͣ
ô£һʮɺĸɫһ䣬ˮĺȻˡ
Ȼͬʱȴ˿
ǡһʯ䣬渽ϣĳˮˣϢĽ˺ˮ


585 ĺ
嶾䣬еˮǾ֮ף˹ˣˮô㣿󲻽⣬˶ԵˮУȻ㣬һС
˿žʯˮУˮеҲŻųȥʶɢȻ˺üһɳĳ㡣
ޣͨͨ㣬ȻԳô
ĺͼôһƬͨˮ㣬Ҳһɣû뵽ССĵˮУȻ˴ĵˮ㡣
㲻ν治˷ʱ䣬ǿʯȥ
һ·£ˮԽҲڰ鿴ܣȻʲôԡ
¿˿ŷʲôطˡ
ԭԼǱʯȻѾò߷ԲȻǱˮʴˡ
ֳΣΪԷһһ֣ȻʼǱȥ
Ǳ֮ǿʯѾʧ׹ˣΪʲô嶾Щ˿޴ɽʯ䣬ȴԭˮȻ˾ҵĸʴԡ
ʮɣˮѾ׻谵ƺ׻кԶɺǺܴ󣬵Ȼô
˴˿̣ʶѾֻɢһ澿ʲô˭Ҳ֪ѱ棬治ֻ˳ۣ֮ˣɼΧȻʮɡ
ʮɵľ룬κʿԣѾΣվˣһʮ֮͵Ϯ͵Ϯ߽˲뱻档
治ҵϹ˸̫ŵĻ͸֮ڣγһӡ
̫ɻٶԽԽˡɨɫѾռһĻ𣬷аϲ
ſ׶ȥ
֮󣬷һʱһݡ
̫ˣֱӾصĵײ롢⻬ƽûκʯҲûκ࣬ȴ㣡
ûκβľûκϢƫƫԴ
ȻһĵͷѲЩǳʯͷģ
ͼ˴˿̷ˣ֮ǰ滹ͼͣˣʱץϹˡ
֮ɨһܣȻŲʼȥ
﷽ԲĺСҲԲ󣬷潫ÿһطһ飬Ծûзʲô쳣֮
˹ˣĪǲۿͼͼҲôǲǾں⣿
ţһȣϷȥ
Լ˫һ뿪ףͼֿʼˡ
ʲô⣿
ںףȻͼֲˡ
ӳ׷ëˣأ뿪Ͷ㲻Ѳɻ׵£
ôһ룬滹ľܣһʥ̧֣һӣһ󷨲ϣžʥݺһȥ
ѡ
һ죬ǡͭһףȻûκļһۼûС
һݣϣܱԼһõĶûУסԼݺһȻһۼûС
һͲˣȫһŻûá
⾿ʲôʯ淭Դļ䣬ȴָͲʶֿʯ
üģɢʶÿһÿһֵĵطŹѰһ顣
ûзκ֮˵ʲôܵĿ׶֮߰ġ
ȥǰɣҷſԼȥңӲźˣƳĵͼŭһֽͼӵˡ
ҪʧˣΪͼûĳطȥǻλƵĳȥ
ץˣֺͷ飬ûκΰ취ˡ
ˡ
ʱȻһԭһ󣬵ˮеķȴ׵壬˲׹궼һ΢ζ
æͷȥֻں׵ͼȻڲϵ䶯ÿһ䶯ͻ̿һ֣ԭССĵͼգ֮Ȼĥ̴Сһڳ
棿ģ
Ʈ𣬿ŵͼȻͼȻ޴档
ԣϸһǽһԲмгĿ飬飬Ե顣
ϸһ֮ǰڰпģȻ
ֲ쳣죬ԭΪ̫Բˣ
ʱ˿̣ͼѾſȻ˿Ϸ˺ףȻ׵ķ֮
ˣûκζˡ
üͷ壬Ϸȥϸ鿴ŵͼϵ·ϾǶ飬ϵ
ɽǵȴϲӣЩɽ
Ҫҵ飬ͼܲŻ֣ҡõܴ߶ͼܣ
̧һץͼʱ뿪һɲǣ˲仯ССĲƬ뷮ġ
һΣΪʲôķ֣ϵͷȴҲֻǱһҪҵʣµ飬֮ѣ˵飬ͼ飬ֱҵˬ죿
һϷȥһи̣ɣȻǰһڣһǰι
һһ̽һǿžһ㽫Ǵġ
һץ˺ͼס
ٴͷһͼжʱһССĳ߹ȥ˽ȥȻٿźͼףϷȥ
ֱ˺棬ʱһ㶣ô£޶أôûˣ
ʶɨϸ̽ΣɫȻù
˺һӣջʶ˫ֱأĦ°ͳ˼
ղͷʶһ£ҲǵԭںߵЩ뿪¡
嶾䣬岿ͼʥ湩еȻͬʱѡ
һʱ䣬ͼ仯ʱ
嶾ԭΪǲ֪޶ͼʥһΪԼͼʥ嶾ͼʥ棬嶾岿ԹԼʥ档
ǣ嶾岿ʥȷԽͼڴУƺÿһľͼʥ棬ڸղţͬʱѣ
£Ҳĺ档
ǰЩմʱ˵嶾ͼʥ嶾ħ𣬶嶾ħ¥ħĺ˵嶾ͼʥӦþ嶾ħˣ嶾ħΪʲôữɶߡЫ󸡢֩أ
ͼڴУΪʲô嶾ħƫƫûУ
Īǡ⼸ŵͼԼ嶾ʥ嶾ħĴܣ
Ѱ˼һʱ޷ȷϣаµȼʣУĹŽ磬ɴû˵ʲô¥ħĴڣ
˵ֻܹжʮͷĹŽĶʮͷͷצԼˡ


586 ·
Уû¥ħ
ĻȴǴӺ˵뼸ǼΪʶġ
ҡҡͷһΣϢ߲ȥ
߲ͱȺΧÿһ߲ɫݣͷ档̨ϣһһѷĩԭģ̨֮£ͼʥȪҲѳ׸ɺԣ¶һСʯ񽡣
Ƭֽ̣ιĲȻÿһͼʥѱ嶾һŨŨı֮
ٴλصϣͣƬ̣뿪嶾䡣
Щ䣬Կ϶Ϊ֮ǰ׵ıģֻͼȫھܣʱҲʲô쳣Ҫϵ˽һ嶾䡣
嶾䣬Ѿǳԭλԭ͵಻ϵȺɽҰһƬԼѾŵһɹɺζ
Ѫ𹬾Ƭޱȵƽԭ֮ϣû벿λɭֲҲûзĵĶޣٲȻĵĺ԰
泯󺣣ů
аޣҲѡطȺɽǰһĴΪȻϣɹ˿أǵС֮˵ѡ
ֲðܻô£ƾѰҲͲκ޿Աġ
ˣʵ£ƴ
չ󣬷ϥһƶˣƺУת֮¿ȥ
һƬƽԭϣôһǳ룬Ͽһ۲ɼѪǳвûκα־ԵĴڣһ˼ҲֻΪҲһǶѡ
ȴ֪⣬Ѫ𹬣
ӲѪ𹬡
Դհɣ
΢΢һЦҪҵ
Ѫ𹬣˵ĻʻûǸʵȥǿֲκ˶Ǻ޻֮Ĵڣȯһˢ˲ɱء
ȻѪԼĽľѪ߶δʱ䣬԰ûŵġ
ٵԭ
Ѫɴδʱ䣬һǵ֮Уɶǡ
ʱ䣬Եơ
ջۣ֮ӿٶȣֱԶ󺣡
¹ӽ󺣵һƬ뵺֮ϣҲͷǷѾ֡
ȻڴʱкȻһɼĸоָо·Լһ̵Ķ߶ţƺԷʱ
Ѫĵд
ָоֵɲǣԥ𣬻͸ֱӽʥȻգɢȫ
¸¸£ɢɣû뵽ôãո˯һһֻʮٵɢɣ
һ˻Ƶͬʱ𣬷治üͷһ塣
ûзֶԷ˷˵ķʽܲ
ǳġϷ
ǰʱٹƬĹϲգϲŪ飬Ϊϲ˱Լŵƨĳ档
ֹͨŪΪװŪ
С㻹꣬ȻҲôСһ㣬о˲ݣ
һЦ˰ûҲûܹӹĲ̽
ţһһΣȴֻڷұ֣߳Ȼڷұߡ
˾ȡɻһ˿裡
֪ˣ٣
Ȼûнг֣仰Ѿһ˼Ǿǡ㲻ҪװŪʶ㣡
˿һһ˿жʱһӣȻǵС󣬾赽˹ֵĵزˡ
˭Էڿˣȴûκм
ɢʶԼҷķΧȫɨһ飬ȴԾһ
㲻˭ֻʣסĪɱ˱𲻳ɣ
һת˵
ϰ𣬾ʤĿܣΨдۣˣ
ֵС֮ԽԽϧԽϧԽСԽСľԽء
صκη紵ݶҲЧ
ȻĪеıһĸоԼһɢҡ
бĸ
ƿСܣ֮Ҳſڴƻƣۡ𡯣Ȼü
Цһô˵ĴˣãܺãˣԿҵҪһǰĽľѪܴ߶ȯ
ⷬ˵ǳ׶˰ϵס
һ֪ǰ
ڶ֪ȯ
֪нľѪ
ģ֪ľѪѪں֮󣬿ˢ
Ҷ֪֪ףһôҡڵĴͷ߹ȥˣţ
⣬仰Ҫ˼
һƬţԭֵʥȻڵȻһЦ֮£˻ȥ
һ㰵ʾ۲㣡
㣬˭ʵǾͶ̥תǶĺڰ׶ӣ
һݣԭ˺ϳƺڰ׶ӣ
ȻӦþǵڶǶ»еˣ
ãڶΣǽ̻ˣ
һᣬذҲʶģţֱӲ˵һᣬǾ֤һǸӤ֮ߣʲôԵ
Ǻǣѵֻܷѵܷһ𣿡ͷתЦһ˵
㡭𾪺һоȻǾš
һ˭ǼãǺڰ׶еһʱʱأͺһ˶˵˵ʱȴûп㣬ԴĴ鿴
ȻҲ֮Ҳܲµһ˿²̽
صĿ湻صİǺǺǡǺһЦ˵ˣʵ಻ȥˣΪ֪ǷжԹǷйϸһһ˿һĵط˵ĲԣһľȻܷ
Ըˣ˵ԽԽãԼ£Ѿ˵Ĺˣ
ղǾ䡰صĿ湻صġ仰ֱһܱʣܽһߣһĽ϶תƣҪң̫ˡ
ܽߣǾˣ
ղһ߰⻰ѿڶˣе˼ǣصأǾҵĺۣ
仰İܱʣǾʶأ˫˴Ͽɣ԰ûأ仰ǰ¶ˣ
ʲôʲôĻڷУֱݺݳԼһٴӡ
ңô˵ģǲһͳصĿܣ񡭡ȻҪɱң
յͬʱ˿ãת徵أȴҲһҿû˵Ҫɱ㰡һôͱҪɱˣ
ţһ£ŪôһǿĵˣҲ
תϹһЦǱô԰ǣѵͲܰˣ


587 ȡ
ĴһԲᣡҾԲˣ
ȴģǶƿˣؼԴǴӡˣ˭ܷ
ȴҲ˼ֱֱ޳ֵܵزȻֱˣָһϾᣬǲˣ
ţɱ˲Űɣ˴һ⣬ȥһ£ȽǼ£һж˵ϾҾйһ༸ҲΪ㣡ЩתĿǰõļƲߣСǿɾ鷳ˡ
һһʲô£
滹ǵ͹˰̰ıԣ䣬һȻҲʹӦˡ
Ҹ̫죬漸Ҫ˷ܵĻȥˣ˶񣬵˵ˣ
ǼһǱʬӡôḴҲʣȻЩɡ
һһеĳɣ֪Щɵġ
æȴߵѵ֪֪Խ࣬Խ𣿡
ʱһԲ
ͷӣ漴һЦģȻΪ粻ʮ֮һͲϺ֮У񡣡
ǾͺáȻ̲ס˿һĸо
ˣǾ߰ɣֵܡһὫ¸ᣬǲٶκ˼һӣȶߡ
һԭĺڰ˫ӣһʼûнλүɱˣλҿ֮ص³ţٰһΣʮʮĹ޽֮ԾᣬҲ
ǣڷߵɲǣ뷮ʮ֮ңһƬ֮УһֻССİɫһȣԶԶ׺ŷ棬Ϻȥ
һ̱㷢Ĳ֮ҲֻģӦûȷڷλ
ҲǴһû뵽һȻͲֻʮ֮ңĵطֲ伣ֶΣǷ˼δţţҲ֪ʦܲҵ
ȴ֪ͨȴʲôıͨκβ̽ʶٽʱ򣬰ȻȻͷųͬʶӶ˵ʶ̽
һ㣬ͨͷŵĻλϵͳȫκθ֪
ֱͨǲ仹ɱһʧӲʧ֡
ҲΪʲôܹƳµԭ
浱Ȼ֪Щ˿ȴһһİź󱳵ĺë
̫ˣҿһﵨСҿһҪҿһɣ治öԸ
ֻҪԼһʱɶ¶˵ºȱҲãۺúõĸһҲգ֮˾ͱˡ
ĳСڻ֪˸ˣδʮʮңʱ⣬Ⱑ
ţţֻҪ᲻ɱֻҪǼɱţѳˣⳤ½û˵
ٺ٣ʮǰȷҴвΪʵ̫ˣԼֳԭΣʱҲӲ帲ǷΧɱ᲻ð
˵ʮǰҪɱƴʧʮϰԪҲԿˢȥ᲻ã
ϧļһԼأΪˣ˻ϼټǧ꣬ܲϣȴͬġΪԪһ͵öһ꣬ʮ͵СĶʮ꣬Ѹ˼ҵΪɱȣ
֪ΪɲǷеġʮ֮һӦǡʮ֮ʮһǱص˵ΪԼҲ֪ʲôΪ
ҪǣѾδʱ䣡
ˢҾ͸ʩչδʱ䣬Ǻģ
ȯҲֻһЩľѪѣڵȻǴ󴻵ѪҲвֽľѪ
ڵĽľѪʵǴ磬ࡣ
ҪƴǾͺģ˭Ⱥ˭
ţˣ߻һĽľѪˣҲѪȻ٣ʱĽľѪͳĽľѪɣİɣ
潫Щ׼ˣҪģֻаѰߣֻҪȥˣһбûκˡ
ɱе㲻ʵӼ˻ҧˣҪƴǿܾ˵³õģҲܵİ취չ鼺£
һϹŹһ·ϻݣֻͷ·ڰҲмɵȻһԲֻɢԼһ˿˿Ϣݸ˼ǣҸأҲܡ
治ܣ֮£ĪǾ֮֮ĪǾ֮أ˼Ҿģܵȥ
˸˼ڹ˰֮󣬵˴󺣱ϡ
һ뵺뺣Ⱥɽ֮УһƬΰĽɽۣҫ۵ģһɫ԰ɫΪģһºبȺɽƬȺΰƴȻ
¹ˡ
ֻ˿̵¹ƽһ氡棬ɱưһ뿪ˣҿûطȥ˰
ͷʶһɨ㷢¹û˸֣˿ΪߵģҲֻһոͻɺ缶ʿѡ
ûϢҲûзϢ
ˣһ
ҪͷȻڣ
߰ɣȥСϢɣȻȥɱɨ󣬵˵
һԸɳƵ
кݺһ飬ûʲôȴЩ
Ǳη壡
Уη࣬һͷ
תԼ˹
·ٶȣʵ̫ˣһ㻹˵ϾΪǺڰ˫еһתͶ̥ΪͣȻҲûʲô
Ƿ׫ġһ
ʵϣȷģ֪۵ڶҲãҲգͬˡ
ڶУ÷Ӱ룬ڰ˫ҲǴӲֿתޣҲһ𣬶ûתģ䵱һػ
Щ֪ġ
λڰ˫Ҳ֪ǺӻǰӵģȻûиһ˵
ȻҲ̽һ̽ΪΪ˼ңʮ£Ȼһ˿쳣Ϣûг֣òƲҶӦˣ㻹֣Ϊɶ
ȥЩη壬Ϊһɵ㣡
꣬ɵСĶɣռ˼άһ룬κ˿ɵݣôˡ
ɻɻΣմɻ󣬰ǲҲҶ˵ΨаУȴᣬŪ
Ҳǰһ裬ûĵҲãһɵ㣬ģһ˿ģȴԽһЩη壬һ˵ʱ¶˳
вĵ
ƣйǽݣмȻɣұҷˣҾͶ֢ҩ
¹öʣǿɢӡʩչ˲䣬¹дǧСʿױ¡
ö֮¹һЦתͷյߣֵܣզ
Ϣ
Уȴ˶䡣
ап࣬һ·һֱѰ˼ǵȲֶεܣȻľǰѧϣԼҲµ˰ܣ˿ϷȴҲΪΡ
֪һλ𡭡ȻһЩη֮⡣
һǰֵܿҲȥˣˣҾͲˣ㽫ɣ
Ϣŭ󺧣һӶ򣬻һ׹˵Уͣ˵ϡ
˿Ѿģ㽫һˣһǽӣҲһΣλֵܡûа
ףѽôˮˣ
ڵҪץӣСһ˵ֻҪˮģܿ˻ûءȻǸ⣬ΪˮԵʡ
æһŰСʱ򣬽ˮһץ˳
Сһһ͸״̬
ϲû˿
һһСһǺЦ㿴طô
ˮ鿩һЦóˮ֮磬ģ
ˮһ˵ȻֻзһϾһ˿һĲ
Ȼͷֹ֮ĵͷ
һЦڳϷһΣȴȫȫĲǶϷˣӦǳϵĳŰɣţ¹Ƭ½ʿΪȻô㿴ǲǵһʧְ
ˮʱˣô˵ӵĻ
һʱǿͷһĸ֪ǿϴļ֮⡣
⼱Уȴеһǳ״ˡ
ˣ˵һӵĻɴӣǲҪλ˵⻰λ𲻼Źأ
ҶˡٶˣҪĽడһ£ҿûֳҪǱֳ


588 
İΪǣⲻ֪˵仰ѾԼˣǰ֮˲Ƿ棬ĺڰ˫ӣ֮һԾ֮ܣܲе˿һͷˡ

һ̣ͬʱ˿
룬ƭȥˣ
룬ûֳ
˴˿̣ŴԸˮǧҪֳΣҲҪ˵ΪʲôȴûҶ˵Сһ˵ѣһСϷˡ
СһȻ״ΪʲôôǵͷӦˣȻıܳȥȥˣˡ
ڰ
ȴһ£ǾǰĴڣ
ղſڵϣһ̫С汾һƬ°ɫˮ뿪ʱûпҲСӵĺģܲú棿
ˮȥ棬һȥʱ䡣
֮󣬰СĴһվֿʼɻˡ
ⶼˣôȥɱˣ
ͼ亹ˣϲģȥˣôٲҾˣҲ꣬Ҳˣ
˿ڴվˣһȴһ㼱ʲôûεѵԸʧɱ
һæ£аԭţ˼˵ҲǣȻΪʮǰʮ֮һǺѶԸģûεһĵûѺܴĴ۲ɱֻҲ湻׳յģԼĶ˼յһȻ֪
ֹһᣬֻùԹԵȴְϢ
Ҫȥߣƫƫֲңλǰѹɽ󰡣Ǽ尾
ʱ۾һˮıĻˡ
һϲСһһһϷѹһ¡
Ȼţһһ谡һ谡
ˮ鿴˰
ϵΣƷʼߵĺľƳɣѩɫİſϣҪ۾жۡ
Ҫȥ洫һ
ѾˣСһۺ棬һֻѾ˰
лȸԾѽôɰС񰡣
ָҪԴһϺȣŪɳ׾СһﱻһϺһССơžһ¾˰ͷϡ
һƬš
ɵˣˮ鱻һŴˣſϵİסˡ
ˣ
Ϊʲôң
˭ңѵһλ𣿡
һ̣ͷ졣
ۡ磬ҡءҡˮ˼άܼ򵥣ұˣˣίˣҪޡ
һޣ৵һ˳ʱһҲ¶˳¶ҲǷһ˲䴫ȻҲ˰С
źߡһȫΪĶƴ
ѷˮǻλε壬Ҳ֪۾ڿԳɨ衣
յĴ֮УֻˮίĿ
ȻϥڵϣȻƴһ춯ǿңӡԼһϵ̼˳
ˡ
Լȴæơ
ˮ飬ˮίޣŰ𣬾ʹ˽ˡ
ȻʱˮȻһһ߿һʲôǲǾҵ岻ÿΪȻӲÿҴ㣬Ҵ㣡
ž
类׻Ȼסˣôһˮһơžһ±˹

˵ϣԾһƬãȻզ£զ£ɲڰ˫κһ
ˣȻ𿴣ɣŭһȵɱ
һȣȴǸˮ˵ġ
ˮ鱾ί˼㣬˿̱ôССûëһ˫ɭɭ۾ţʱҵ˷йһƵҲͰˣֻСʶһƣ˿ŭδһһĳɲǼһƬѡ
𱾾ԴһƬˣ˿̱⳹ǱĺһʱˣֻһͷǺڰ˫֮һʲô˵ģģһͨ쳹صı֤֮˼Ϊڰ
˵ڴһ
ţһҪȥ϶ֲᷢԡ
ˮһƿͣڰ˵ûжɱðģһָֻáһ죬ˮˮɵһһƬڵϣһƬס˰
һƣƺһ۵һſһѪȻǹģ
ǰдУֵס֣
˵䣬ͼһţˮ鱻档
ٿ𣬾Ȼˣ
һզ£
ʵȷСˮǿ֮ˮ۶ɵ壬ˮһ֣ʱˮ龿ʲôĹ˭Ҳ֪ƾˮ֮ƿأˮˮʥ滹Ҫǿ
һȻ⣬ˮԹȴð𳢵һ㡰ͷټϰ𱾾Ŵˣûһ֣Ȼ汻סˡ
һɵ˾⣬оԼûŻһѹ
ˣʲôֻǿ㣬ֲҪɱ㣬Ȼв
Ѫƿڴ
пңˮղί˵ĻûʲôѻԲ
عһƬȻ˵ˡ
һ۳ΪȻûʧȥȴֻأֻһּ䣬ղ˵Լļ䣬ֻ㣬㡭
ɸֵƿڴ
һһ䡰Ϊûʧȥʱְĸо̫̫ܿˣ
ͬʱҲȻֲøղ˵ʲôԭĳǸ
˵ھǸСӣ˲ֹҵļ䣬ֻҵĻģһһѣɱˣ
Ӵ棬ԱֿʼϷˡ
۵ĸм㡣
֣ô¶Σ
ȻֳΣҲҶ˵һĺڰ˫֪ĵϸأ˼ҸͲܻΣԼһڣ¶š
ڰǧлУֻصϣˮųοһСһ˯ȥҲϥ޴
ȥˣڻûӦ٣죬֮ɵıԣһᷴӦ
ʾ֭һ
ֵ͹˰
ĹȻС󣬵ȴ
˿оѾʼѰ˼ˡ
ܾʲôطԣղŵĻһλǰˣţתޣȫѣΪûСȴΪڣֻػû׾ѣ⾿ʲôǿǸжã


589 ¶
ǲԣﲻأɵĵСһͷһʰ
һԲҲſһ
ԴУȴڷת޲ýš黨
һʱȻȥڶ磬һӴſůڵϣˮһĳıмȻʼڻˡ
۾Ȼһ԰ΪıȻᱻ̫ڣͷһһĻʱԺУɲǼ䲻Ծĵطð˳
԰ǰδɳĺôܻһƣһֻѪѣ԰ΪһƵನˣȴֻǶ棡
ΪԾ
ѵڰ˫ӡΪʵûлָ
һ룬ڰ˫ӳֵĵȷЩΡĪǣͲĺڰ˫ӣ
ǣ̵ģң
ԼƶһͬʱоȻðһ˿̰
ڰ˫УӵΪȻֻʮɢɵΪԼٲˣӵΪҲûг׻ָ
Ǻڰ˫ӣ˸ɱˣУСΪϣСΪϡ
ˣɱǡ찡ܹٵԪ
ԱԼСĶʿŲɵȥˢԷǻѡԪ
СΪϣСΪϡҪ̽һ£һΣ׼Ȼϴα¶顣
˶ӣСЩ˵ˣСġܻܲϢƬ̣
һԼ֮ǰ⣬һȴʡѵ̽ɣ
̽̽СĻشǡ
۾һ죬ߵ𣿡
𼱵СĲңֻǡֻ֪ģСƽϢǵҵġ
ֱӴһ͵Ұɣ
һ㶣ֹջ˵СġСġұһ㡭СĻΡ
˵⻰ʱעŷɫ
Ҷûʲôȥ
濪ʼˣˣֵĺĲɣԷһģɵĸоڿȷ̽Լ
Ҳ˵һѾˣԼݣ
֮ǲģΪ϶Լĺڰ˫ӣôҲûõģ
ڿ̽ʵСѾɱ
һ仰˵ȷǼ٣Ǳɱ
Ȼ̧ͷŷ档
ͷһ˵Ϲһ۾զɵô
㵨ӷˣۣ˲ñ
𲻸ңˡֻǰĲҵⷿϣֻţ
ĳνˣԳƣ֮ǰʼԳСģ˿̣ȴԳư
ǸԭԼСļȻ׳ΪʲôҪҹݶȥϢΪʲôἰΣǺӦ֪޷Σղᵽεʱ顭ĲɣҲû뵽
濴򶨣ʵ۷塣
ѵҪһдģѾ·ˣȥԷƻԽԽǣһҲԽ

΢һҧǹһ˿ΣյıЦ⣬Ǻξģ֪֪޷Σ֮ǰȴ˵Ϣ
ˣİ޷Σ̬֣⼸ΪʲôſеںͼУۿŰԾɲΡ
СĸˡСĸղ˵ҪСܻϢǸöáпһԳٱ䣬Ҳ
Ķˣ˿һʱˣ
֪ΣյĲһأ
Ǿǡڰ˫ӡУӵΪǷȫʢ
Ȼսս˻ȥոշɵӱϣȻһе𣬰С˰һСĿͷھἫΪǰԼ䡭
ѡ˱ƹ
߼ɣɵ⣬Ļ
ԽС⣬ȴԽ÷мܡ
ңԼѾĶۣӦþǺڰ˫ӣһղ̽ˣǰӵΪԲȫʢ״̬
ܹһΣжȻѾ˰ٷ֮ʮĿ϶
˿Ҳ㣺һˣҪѣôΪȻȫʢ״̬β࣡
֪ܲһ㣬ȴûа취
˿áǳҲãҲգУ
ղųȥˣϾͻа̾ȫÿһѱСλƣҲ׼
ƵϣôıƫƫҲһĽ취
ʱ䣬Ͳµʱ䳤ˣ԰ĽСģȻֶᷢߣһֽ֣С˵ķɣǼΪġ
û뵽ķȻԤϵĻ⣬ΪԼйεȽױƵǡ
Ͼðĺڰ˫ӣ
ӱţħģƭ캢һͿɱƳ٣
𣬿°ھͲĳɣ𻺻ɵУû˿־͵ǡ
ŭȷں˵
Ҳ֪һתޣ굽˺εȾˣѾ˰ɣһЦ˻Ƶ͸ɭɱ⡣
Ȼϸ緢ɱˣѵͲ¾᣿һһ֣ܽͶԷһǱһ֡
ȻҲˣЦ漴ŷ棬޺޵ֵܻҪʱּһһΪ˲ζܣǾᣡῴһң˴˷룬ɱǣҲ޷Ϣݸᣬٺٺ٣
һ˴˿̣̽
һΣ̽Ǻڰ˫Ƿк֡
һΣһԾȻΪ˽⣬Լڱκɣܱơ
𣬿ЦЦΪɱǾĸǣ֪һ򲽣ãɱ𣿹
ֻгճǼƣĴ㡣
ӣĪǼ仹ûȫѣҰǾ򽻵ӿɲһ죬ǾֶιȻ̵ǣѵзڣݽ˻ȥѵҲ᣿Цȴ֡
һȻˣԿ
ճ֮ƣ֮ƣɱ֮ƣˮ̣Ģ̣伫ʱ䡣
ҲңһһΣԭƴС˲ĥ̴С˫һӣ׹Ϸ˲仯һɫ鼮Լһ֧ɫܲıʡ
˿СǵСԼʱˣ
ò£֪һһʱȯˡ
϶𲻻ȯΪȯֻˢ֡ڰУԼڰ˫ӡã꣬ȴҪա
Դ˿óȯֻզզѡ


590 һ
ЦһϣĿһĵؿİ
ǰȯƣȵأ
쳤̾һǵС˺ֵزզҲóզӺòãɴײ꣬үƱ㡣
١Ȼ˵ֻЦһ
ģɣޣãǴۣһпܵȥк𡰶ɵСһ㡣
ò˵ظǸ߹˰ĵӣһ֣Ȼһ磡
氵̾˿ӻû
֪ǰҲᷢչȥˣһʱ䣬ˡ
λ𡱵Ϊûе䣬ȫʢ״̬Ͷ԰ˣݵ˰ҰʲôˣǰҴģ
ƫƫôһ磬ڰ˫û
ôԵĴ𰸣ȥǾһͷײˡ
ٺ٣𣬲ҪϷˣҰɵˣһЦ
𣬾Ǳһʱ䣬һɭһ˵ġ
֪һΣһˣ
ν㲻˵ģҲֶν𻺻򷮽棬Ц
˷ǰɴȴͣ
һŷ棬֮󣬺Ȼ̾һ˵Ұô˵Ҳǵĳɣʮǰٺ٣Ͱ֮ģǻǵ𣿡
֪ȻԷҪԣٺòˡ
ƺ꣬ԹԵ˵꣬Ƕ֪ҲܻΣſڵϣȴʼҪһΣһΣҼǵңʱɡ
Ȼԭôһ£ֲ֮ǰΪʲôҪáΡ̽
ˣ˵棬ڰ˫ӣɣ
ȻȻΪɪƺ˵ЩҲûʲôˣһ˫һȣ˲ʧ
һʲôٶȣ
ԭƴĻ˲͸һ籡ܣࡣ
߳ʱ䣬ǰʧ˲䣬һɱͻأһԴٶ̫죬淴ӦҲֵͬʱһצȻĵ

޴ƬצӺݺڻϣʱһͬһɳڰգʥɵƵŷɶ
ۻƵ׼ˣٶ̫죬ɢͬʱҲӶƵϾһģֱǿƥɣƵų֡
˻
һû뵽ϾȻȻðǿĻ棬֮£צӾȻ˵ˡ
ȻСȻأϾļһҲĽǿߵʱ򽾰ߣ˵ʱݽǱβ͵Ĺ͹ŭˣ
еɰ֣
ڰգȴһȣղŰ֣һץȻȫ£ĲǹԪϢɰ֣
Ҫɰָƣǿ

ײһеӣһŤڵϣһת
޷Կ
ȻΪɢɣʮɢΪɢɣ԰ϵ̫ˡ
㲻ǺӣȻһ޳һӣ쵽ٶֱӴһ·ĿռڶδɢѾ˷ǰ
һϣһڰ𿪿ڵʱͷһϵٶ˼άҪ죬ƵϹϷ϶Ϊһһǿ
ƭңȻ㲻ܣľ޴צԼķʽץ򷮽档
ѡ
۵ľ죬һһѿһ޴Ŀʯ׷׵䡣
צȻûץסƵȴҲһײ֮ݺˤſڡ
þĵǺУ˵ң˶ˣң̾һ֮ŭʱ˷һ֮󣬾;ʲôطԾڷ汻ɵʱ˼⡣
뵹ãһ֮£ʱʧǿŭΪļǵãĺڰ˫ӣ㣬ǻ
˭Ҳ֪Ϊʲôȴ֪ڰ˫ӲԣҶԻĵֿ
ղſʲô˻𣬶һΪĻ
˲϶˾ԲǺ
ô֮ǰǸҲͲǰ
Ǻڰ˫ӣζǿߵûˣ
𳹵ױŭͬʱȴһĪĽ
ҹңŭȴɣ
ŭ֮£޲ǰС
ΪһצȴʧȥõĻᡣ
һ϶ϰĿľǽߡ
Ҳҿŭ֮ûʹȯֻһˢᱻ˲ɡ
׷ȥʱ򣬷ѾûӰ
һ·ɺѪѪӵ⣬㳹׶ˡ
꣬ս鲢ḻټԶɣҲûôÿһγ֣Ҫס
ʼգһ̣Ǻͼףǰԡڰ˫ӡ֮ģ
ֻҪ֪ԼǼٵģͲʩչȯ
ϧӦ̫ˣ
һȻµĽ֡
ʧ
𳹵צˣզ£أأ
ԼƤ£һ˾ôʧˣ
ϯȫλʽԲﷶΧѰһȻûз֡
˲仯ɴСûв֮
أŭһ޳һӣ¹˲췭ظ
ͬʱ֮ϣӰƾճ֣һɫʱһ䡣
ʶǿ
˶һۣûη壬ûоţ˺棬ಡһ⸩¡
˭
ڿŭ״̬֮£ȴͻȻ֪ļһԼʶΧڣʱײģǸСӡ
𣿡
ӰһΣЦЦؿŰ
˭һ󾯾ˣƺöԸ
𣬷ôĻʶˣУһοͷɫĿŰ
ǡȻθߡ
ɲң
ˣȻͷˣֻ˿̵ķѾһ壬ǰ״̬
Ȼˣᣬƺʲô
ţһۣô֪Լˣ
òԼ뿪û֪ɣ
Сӣɫһ䡣
ͫһȻ۾ȴ˲뺣ͼײӦɲǱ˺ͼס
һ뺣ͼףʱһڽʯϣ˫ʧ飬Ÿѣ񱩵Ϣͽȫ飬˱һɫŵ໹֮⣬ģ׻촷ۡ
һ鿴꣬жʱһ
мƻڣģѱɢؼˡ
ɲǼ䣬һжˡ


591 ǿĵƴʦ
죬ȥľڣ˵ƴʦûܾ
öԷǵĿ⣬һͣһ죡
ĸҵ˫ּΪһһʱһռѷ֣һȥѷպϣ˲ʧ
𣡡ŭһԣһΣʱ˲Ұһͷ˶յĹڰС
޳չ·Ƭ뵺һֻһֻ򸲸ǧﺣ棬գˮһ
ɴСİѾˣϿգֳԭ֮󣬰ֱһֻСȸ
ʲôһɱô׾ֳԭΣһݵģ
ղſһˣɱΡ
ǰǰ𲢲εǣСƭԼΪɱô˵Ϊֻǵʮ֮һ۲£ܲսòսΪȻʮ֮һҲѶԸۣ
Ҳ湻ģΪûг׻ָôñ֪ˣСðĺڰ˫֮һв˵Ҫɱ㣬شȴ֪ȥѰأ
һͬսĻǺܳɹģġ
ãܺãҽղݣŭһǣһŭȴûлˮǧȴʩչ
޼ɣ֮˼ѣЩҲԵɣԲ޼ɣȻһ֣Ǿǡʡ
һ㶣һˣҺѣҲˣ
ͷδ£һŭ𣬰һֻ޴Ľɫצӡͷ䣬ңӡ
ͬңӡצʹ뷮ʹȫ
ûëȻһĸܵһеǿԥ˫֮Ϻƣȯޱһӣһڹȯзɳ৵һײǾ޴Ľɫצӡ֮ϡ
ۡ
һ죬ڹצͬʱΪޡ
ɿٶȼ죬˲ɵ棬ŭʲôҪƴһ
ϺһҰϹߣϻ˵
˸Ѫͷ˸Ȼ⣬˿̷ƽܷף
˿ҲѰ˼ʵϲȻڻ£ҪɱЩѶȵģȯ֣˵һǧ˰٣ΪǣȵȴףƴʦȻȻֱ˺˫ؿռ䣬뺣ͼףˡ
д󶨣ɱأעŰ𣬺ղ˵ʲô˵Ҫɱң
ȴǹ⿪ʼʱ䡣
һɱߣô£ղŻһҪصģȴɱȫޣ֡
ڰ˵սõˣ˺ߣһǻҧʶġķ޺޵Ľ棬αƭε˵һ顣
˵һ룬ҲˣǷ϶ʩƽ϶ƭ¹Ϊڣȴȥˣ˼գڱıȺ껹ϼһ˲ԣϼһûʩչȯŴ˺ͼס
뵽ʱײģǿ˵ϣ϶Ȼ˵ãҲҪ϶ˡ
˵ҵǴˣʵǡ˵лȴлȫҡûȫҰһöɣ
ʵţҷչĵͳȴ㡭ɨ·
ԭˣлȻ򣬹ֲһôë꣬ԭĵͳȴһӣһϹžȻ緢չͳţҲ޿ɺǣԼҲǷչһôҲòΪ˼һ࣬ɱְɣ
аѣȴ˵ԭһʲôأһû£ҲΪԸ֮ɣ򵥣ԼҲһҽԸˣ
ģֲûᱻŮɫԻɱ֮ԭǸôû۹ļһд
ٺòˣϲ
Ǹɡֲģ־ˣϿģզջԭΣ
һ֪⵨СˣСˡ㽫ˣҲɰƴС
ȥɣҲ֪ٳɶˣЦЦ¡
󣬹Цϣ϶ˣ
ɵĿ¹һ֮£Ȼһ⣬в̾һ
ףЩ˵궼ûˣȻ
аЩ˿϶Ǳӡ㻯Ȼعϧ˷õ֮
Ц֪СżȻһЩ˲֮ʱṩԴԴϵ֮һǵ꽫۵ԸղСܲһʱ
аүģӶԵˣ֡һкţưҪôһĺ÷ӣ
Ȼֵܴţ
ʾ֭ղһŻʲô취⵨Сɸ㶨˿һ룬ȴûʲôܹƭһУֻա
ŰǿȴҲֻܹǺǵӦһȴ˺ͼС
ƴʦɫʩϣڷߣ˫һƾӿ뷮ڡ
һȻ֪ɲǵƴʦıƴʦһҩЩΪǿҩʯ֮׹ǿ˵ֵΪǿ
ƴʦȻΪͽܣϧı
ָԼ˸ѣԺԴ棬ǰ̬ȶԴˡ
ôƴʦűȴޱȵһ䡣
ʱס˰𣬴ǲֽ
ϻû˵꣬ƴʦ㵭ϣãϷһӣ
һۣͬʱһжţѵͲȯ
ˣƴʦվһжûˣش㽫ں¹ɢɵںϸȥȥ
˵겻ػֻһƼΪʵĲӰȻβ
һ࣬˲ҡͷЦλţĽȥȥɱһƾõϹȻ˵һ򵥡
²ٳɣһգѾɺͼףͷһƮںһɢɵ껺Ʈ
һֵ־㻯һСС磬ݰת˻򷮽š
ֶȻİٶȼ죬ȵ糹ڷͷȹ̧ͷЦƴʦʲôΪ
ҡͷЦҲղ˺ؿռ䣬һһҹҲλпλҲ˵
棺⡭²ܰɣ˵λλ񣬾λ񣬳λ棬ֻҲλܳصġ
ҡҡͷ֪ˣƴʦκӰ죬仰˵ܵǳеκһλȥҲûκӰ죬ΪһҩдԲ֮壬ΪԲԭ򣬶κβƽⷢ
ΪʲôҪأ
۷ͷУ̾˿ƺ걧ľ˳ȡ˵ƴʦ壬һ񣬷ӡ죬Ҳ˵λĵƴʦʵһŴҩʯƾľ̬޷ɽλģΪͨʱ򣬻ᱻɢ
ͨϾûнɽ磬ԴҲǺ
ͨκҪǿнɽ֮ؾͨصĹ򣬾Ҳ޷Ĺ򣡡
󣬺Ȼһ
һתͷȥʱ˱ɵˡ
ƴʦһû˯ѵӣǸݵСƹݵϰģ
ϣȴһֻɫĶ
Ȼǡ
һ˲䣬˾Ըӣ춢ŵƴʦϵİ
ôһ᣿仰Ĺ򣿰ûˣûˣ
ϷɱذˣǰϷû壬ɱЩ鷳Ϸ͵ɣƴʦ˵һ̧žһʬ˽¡

ͬʱ˶ԷʿˮΪˣΪƴʦһ仰Ϸ
仰ʲô仰ʹţƴʦʱ뿪λ棬ȥɽ磡
Ҫǣ֮ΪȻһô񣬵ƴʦΪλػλ
̫ˣƴʦ۷ͷһУҡҡͷȻ̧һָָһɻҰɫͬˮ֮󣬽뷮еٶȶȻӿ졣
˻ǡꣿһ
ɱ˰ҲͰˣȻԷ궼ֱˣһꣿ
˵ꡭԪаԪΪ


592 Ѫ
ˡ
һƨڵأɵˡ
ͬʱپһ찡ꡭۻޱȣ޼ɣȴ֪λ棬˼ҾͿɵƵĿۡ۱ץˣ۱ӡˡأ찡ˣһڼ½ǿû֮һ
΢ĩУ˼ǰƨǰ
ҲһҰףµõ屾Щаȣ˿һףʱ˷۵ƵģҪɶõ˿϶۾Ѫ
ˣЩҪ׼һ£ȷˣѸ鶼꣬ºݳۣƴʦ۷棬϶ʱ¶Ȱ֮ɫ֮һʹʧ
һľͷһľͷ׮ӣһյʱ䣬ŴڴڵĴ˹
Сӣˣ
ˣˣ̾
ꡢԪԼΪͱλţּ޽ӵˣܲ
Сɢ֮ʷһɢɡҺȻãξҪ꣡Ȼ˸顣
ٺһЦк⽥Ũһǲʢ٣
Ȼ̾ȻһЦԳǺΪǿޱȡЦЦ
һ٣ȻҲ֪ӷĵͳںδֻ֪Ŀʦֹˣϴΰӷ͸СϽʱֱţզ°
˵⵹һȤ£ʮţΪ֪ǰӷ𰡣֪Ҳһ£զ֪жҪȥǿǳѰʱἰһ֪أ
˵˷ȴһΣȻղʶƴʦôǿʱһ
ʱµ꣬һֱΪֻһСɫٺ١ˡһЦȻ֮ǰᵽ֮˺þã˿ԾɲΡ
ⲻҶҵʱզ֪ôôĴţ
ٺ٣ӷĵĿʦҪƺƴʦΪСƶðӷжǿ󣿡ٺһЦ
ֱӱߣһŽ߷ɣֹ˵ҵʱ֪զˣ
ô˵ȴһȣܱˣ
ֻǣǵǿ󣬵ʮ¢ʽչ򲻿Сﰡ
氡棬ؼ֮ˣؼںδأΪսᣬԶ
򷮽棬г̾һ
Ӧ֮ûΪӦ֮ˣŷ֣Ӧ֮٣ȻǾᣡ
ʵڿؼعؼںδ
ֱ˿̣˲ͷ鿴һ龰
һ鿴˶ʱɵˡ
ԭһƬ¹˿̾Ȼ֮ǰģͺ񡭡ƴʦûж֣
ȴˡ
벻ͨԴҲ벻ͨƴʦôɱģ
ʱ˿̵ķ棬ԭʧ˫ٶȫѵĹͷҲ׸ԭ
ʵϣ˶˵ȫͲһ£صˣͷ޲ߵˣꡣ
ٽɢ޵꣬ʣһ˿شҲֻеƴʦſ
λɢ꣬λΪƴʦλɢɵҲˡ
ʱ˿̣ɢɵ꣬ټϰ꣬γӿ뷮УȻʣһ˿ڵƴʦصַ߶Լڻʹԭһ˿Էһٶȿٳɳ
ΪҲһӿؽ֮ĵ֮УľһؿŴҲٴ󣬵ڸӺʵء
졣
֮һƻҰɫ껺ʧû뷮УһɲǣܻһŨĲɫϼĽȻһ޴Ĳϼ롣
ͬһ̣ѪеĳǲϺҫһɼѪɫǻֶ
ǲϣȻʼˡ
ǵĳǲϣεĴ߶δʱ䣬еķ֮Ѫ֮ҲֻǴĻ֮񣬾ô̶̵Ĳյʱ䣬ѾĹĻ
ֻ˿ѵĻȻᾪԸӡ
Ϊ֪ǲĽľѪΪʳģûд߶δʱ䣬ô³ǲ˿ԭֻһǾǽľѪ仯ˡ
ֱ仯˭Ҳ֪Ǻֱ仯Կ϶ǣҪǰĸӸһȼ
ǲϵһڹžɵ伮伮мأǲϣоŻӦڲϹоŽڣһǧ꣬һڹǧꡣйһһǳֺٹǧֻ꣬һŻŹȫγɣҪǧꡣʱĳǲϣ㿪ʼ˿˿һǧ꣬Ϊһ˿˿Ļ˿Ŵ磬ΪŻ˿
ǲϵĲ˿һͨǳǺֱŴ磬ᣡ⻹ǿģǿǣľǲϲ𣬳ǲϲ𣬾Ż˿ϣŻ˿ϣľѪ
һǧ꣬һǧ֪꣬ڽľѪιµΣֻôƬ̣һð˳оǺֱʣ˭ҲͲ㷮Ҳ˵塣
ѽСӻһˣĴǰϼɵĴ룬̲̾סҪȥһ¡
ϣָոһϼʱ类伮ȫɸһҲֽһɡ
⡭զ£ĳãȻԴ
Ҫֶ࣬ٺ٣Ϊ㻹ǰǸ״̬Ц
ҿǸһ׶İʱû£巴ܲ˵Ҳ̫ˣؿԼ壬ܿ죬㱻Լ˧תߣٺһЦСݣԶԣʵҪŲţ
ƲƲ죬ߵ¸ղǲ׵֮
棺׵֮ʲôûһ£Լ
һӣǰʱֳһžӡ
Ŀȥһʱһ
⡭զ£ҡզˣ
Уԭаȵף˿̾Ȼƣһϰʮͷһ㡣
ƴʦǽѪҲ뷮Ѫ֮ˣСӲƿأѪ˴˽ʱ߶δʱ䣬ʱ߶ȥʱ䣬ܲɣһӦǱԪˣü
⡭զ죿԰ҵΪûˣԼһҰס
ƿأֻԪûΪˣǷøղһЩϤĸоɫŷʵ
šôһЩо
û˵꣬ٺһЦҲ²⣬СӽѪҲںˣ
һ֮ԶԶԣҾ˵ղһ£ƺҪҵĸоȥԭ˵СԺ󡭡Ѫųˣ


593 һǧ
̾һÿɷȴ˵һĪĻ֪ΪʲôӦ֮ˣ
ͷĿӦ٣Ϊ
ѪȻҲнľѪѪ뽨ľѪȴμںϡˣ۴߶ȥʱ仹δʱ䣬ҪԵصĽľѪȴͬ
˫˸ǵĹâͬĸǵĹһ㣬˷ܵڲнľѪѪٺں˲ְѪֵǣѪȻȫΪһġѪӴ˻Ƽɲ׷ɱٺҵѪȫиڣľѪȴɱ˴Ϊһ壬ѵⲻ𣿡
۾һȻе˼ǣСӵѪǴĽľѪ˵һѪ
ҡҡͷüҲ֪Կ϶ǣѪأ
һֺγ֪һ˵ڻѪⱾȫܵģУҲڣѪȴԲںϡ
Ҳ԰ץץͷô˵ڵѪȫںһģΪʲôûгδʱ͹ȥʱأ
ڽľѪѪںϺķӦΪڵѪںһģΪʲôûд߶δʱ͹ȥʱ䣿ҷÿҪ߶δʱʱͬҪԵѪںϣ
ȫΥղ۵ġ
Ҳ˵ѪƽľѪȴǣȽľѪҪӴ⣬Ҳ˵Ѫ󲿷ǽľѪһС֣ȴǹؼ
˵ԼҲ̲סԴⰡ
˵壬ϸһ룬ȴ벻ס
ˣ벻ͨͱˣɣҴ߶δʱ䣬㱻СյԪɣЦһŷ֡
ãϲ⸱ݣҪǱĳ˿ҪЦ
ƨƨߵǰ̧˫֣ƺһĶʱһƬѪ죬֮һεѪĻ
߸Ѫ֮˫£ʱֱһŽɫâ֣һ죡
æſͣ˫һһѪܳģٿشС
һ̣òۿɼٶȿٱ仯̼ʧգ֮䣬ָ֮ǰģѪյĲǺܺãȻ֮ǰ˲١
ۣۣ֮ǰᣬ˧žԼʱЦüЦ
˵ܳôҪǱʲôˣܵ׽磬ҩţСǰǸǳͲǸǳϵˣһųϣɱ̫߳ˡ

ੲݣһŭȣʱˡ
ѽһ˯ʱȻһ
һһ˯ѾҪʦСӿѾүﱨȥˣ˯
תһɨ壬ʱһ㶣СӵΪ
˭ãȻתͷĹˣȻԶվһһаȵӣϻ¶Щ߳аʣʱһݡ
ˣǺö
ߺߣСӣʶġ
տڣƨϱ㱻ݺһţʶͷ˷ʱ䣡
һŽ߷ɣ´һ棬ͷЦΪò˲ٽɢɣţ궼Ѿﵽһʮɢ޵ĵزˣɢ۷ʮ٣ǺԶ
ʵڻûӦԼΪûв鿴
ôһ˵Ȼ֮ǰ£æѯ
ʱҪԼͷҧ£֪СٸףԼͷ󣬸æ֣еСҪ˧
һ㶣д棺
תͷһѾʧˡ
ĳϲ̵ֹܹһԼŻȻ
ԭЩӷڴ˴Ϊȥһ˾볤½Զһǳ֮ϣǳϣ¹ɢϹаռһʬǣǼһﱾǸԼõģϻ콵ɱȥֱƨǵ֪䡣
Ǻ½λ棬ǰȥˡ
ٺ٣СӣôΣ㿴˧ǲǺܡ
أˣϹаϹٱƵڣһȴûſھһѵ⹾ð˳
ɵˣԲۣô磬СӿǸСŮһʮΪʲô
쵰̫ˡߴһҪӣȴס
֮󣬷ɫ԰ףˣǱٴǧٱ飬˫ɬ࣬˫Ŀ૵Ȼ뿪ˣ˵ºݳǼ桭ûˣûˡ
ݳǣΪʲôҪѡݳǼ棿ʦ˵ʲôʦἰʦ𰡣ʦ
ˡ
Դأֱӻ˹ȥ
ʲô鶼Ͳ㻹Ǻǳ㣡ʼ磬һӵؿŻԹȥķ漴ϥ£ʼ鿴ԼΪ
꣬һʮ١
Ϊһٽ١
ɢɴԲǶʮ١
ΪʮɺųΪɢɵģֻһپʮ٣ƴʦæԶ޷ﵽԲ
Զʦȴ˵¡ʱδЩ̫˰ɣ
üͷ壬ʵ벻ͨʦΪʲôô
ˣôˣ¹ΪѰˮΪŨĵطǰսˮųȥСһѾҵˣ
治ٶ룬һˮۻ˹
ˮΪŨĵطǾ¹ˮ¶ˣǰȥŷǰŷĽͣСһںİڰ֡
㲻ᡭһ
ѽ磬˵ˣֻǸһ㣬ҵ壬ͬҵ˵ģҾԲˮߵСһ죬һĲ
ַȷôһ¡
ϿȥòãЦеʵһڼҴģ
УңСһԴ̧°ͣƲ죬ߵ
һСһǺˡ
˵˵ļֵǸƤĥˣСһŽŴӦˡ
ϲæСһ뿪ͼס
һƬǽ壬氵̾һȴҲͣˮ򺣱ȥ
ˮ¶ˣŶˣ磬ϴνȥʱ򣬷ѺһŮӣˮһ߷һ˵
ͷĪһһŮӣĪǡ
˺ߣˮһƨ±ϣһĺۡ
滹˼û취µСһли񣬸æֺõ˵ߡ


594 ˮ¶
Сһ﷭˸ۣߵΪôСҲŲأȱ𼱣Ҫȵǳʱ󷨲Ż֣
ڨڨһЦһʱһ졣
ˮɷн£һɫôˮ¶أ
æͷ̣ܽ±ϾȺ
ȴѰ˼ѵСʱ˵ģһֱûм
ɫ˰ʱ֣ߺһԣ׹ߣ·죬ˮ
ȥȵһѪɫԲȽȽˮһԾ£͸ӳѪ¹ԣޱȡ
󣬵˺ϣĸоһԼɢ֪ˣתƸӡ׾ٵĽ뺣ˮ֮С
һ뺣ˮܺˮȻֿ¶һССֱͨһţ֮ϣˮεŴУˮ֮Ȼ΢һ
Ƹӡ͵Ĵţǰ龰ʱһ䡣
ȻһصĿռ䡣
ľïʢƣǡһԴ
ǣռɽˮıѰ·һ·ȥЩ޵Ļױˡ
ҡͷЦҲСһᴩȥ
߹ȥ֮ЩݷǵûٴαݲУֱͦͦ
Ϊľʥ棬⻨˵
ľ֮ǣ֮ǧݼ볯򷮽ķ¶ׯϡ
ߣˣ
ռ䲢˲һʱ䣬ǰһα̳ɹһɽ
ˮеһҶǱ˿ΪҶôڰƵġ
ɫؿɽСһûоںϤ
ˮЦȻǿպУˮԾۼ֮صĵطɽɲҪΪֻϴľŶ
Ŀ࣬ˣԭ
ɽ帮еһģһ귮ˮûܽС
һˮ飬תڲˮ֮һ˽ȥ
ˮһεѾɽ֮С
ټɽУһź˵ʯܼŲǣ룬ȴһһ߷ԲĶʱ˿̣ǶھȻһ¡
է֮£·ֱͨ档
ȴ֪ԲǴ˿
¹ĸԴ˴ˮ֮ԴԴϵṩԼˮԣԲ£ʵһ̶ˮӳ䣡
֪ʱѴӺͼзɳͷ£͵
ԭˣ˵ţ۾ȴ´
أ˵ͻСѾͷǸɶɶɶˣһ֪Сʲô̧һָǰԶһʯһΣϺ˵ƻʧ¶һӰһ£ͷ֪ϣעĿģȴһ˫޳ȡ
Ϲʦ㣡ȻѾµˣϹٱƣǴһ
ȥһȻһƾȻûϣһˮָֻԭò
ؿŷ棬ЦҪô׾ȳҺͷ;ȳˣ㻹ˮ֮ɣ㳹ˮ֮ȻԾ
һϹٱȻ԰ȴԾ˾Ķǵľգʱһ
ٺ٣Ϊ飿ȻЦȴ䡣
һ㶣˵ôɭʲô
漴Ȼˡ
Ϲٱƣ֮ɫҲ֪¸ô죬ȴ֪ֻзɷһҲôң֪ķɷɣңʼգֻһ
ɷɴӳϣ˵һģԷɷɵĸжκйŮĸĸᡣ
Ȼ˼仰ҲǶĳŵһԡˡĳŵϵİ׳գäҲ˵ЩԶҲ˵ڵĻ
ãϻ󳩣Ц
һˮѯʣȴһͷССˮ̶
ֱˮ̶һ㶣զ£ôԥѡַʽ
Լ䣬ƺܵһңԶٻ֮⡭
Ҳ£ԭƯˮϵҲϥˮ̶֮С
·һ磬ۼˮһˮƯڰУ濴߲ʵĹâ̲סҪȥḧ
ž
ˮȻѣĪһʹʹȻ޷ѹƣԽԽǿҡ
ļ٣ӻֻŽŵҪŽѾˮ¾£һ仧óȥˮջأ
ƾŬȴʼ޷ռ
еļԽŨңʹĪǽɺԵĵ棬ʹ
һȫӿҪЩˮ
ûá
״һһ飬һһΡڵϵˮȴѽɺԣֱҲûκˮڹļ󣬷ʹһ˹ȥ
Ҳ֪˶ã۵ʱȴܲˮЩˮȴû
һһҲҶԼһЩˮͻѣˮͻҲղ
ƫƫһ̣һͷߴȴЩˮ
һ飬һ顣
Ҳһһ̫ˣЩˮ򣬾Ȼ롰顱һѡ
ʹæһеȥֹȴͽ͡
ô£⾿ô£
Ȼ䣬ȫѪҺһڣʹĸоһɲǾȻʧӰ١
ˮ£羵л㿴ģܵģʵеִû£ˮǷ񻹻£ûлǷлˮΪ֮ڤڤУһĵƺ
˭üͷһʵ
ˮΣȴƫҪֳˮģ֪ˮȡһưһư
ԶȥϢ
סˣ·ʲô򣬵ȴ룬ƺʱץסȴ־Զġ
ȡһưһưૣȻˮ飬ΪʲôҪ֮ˮ壬ȡʱֻǸƣ
Ȼ䣬͵һϲȻ̧֡žžžһָһʮˮȻѣȴûһ˿һѹһ֣ӡʩչһˮг֣һףЩˮʧƵĻƮ
ʼսˮԸˮϵһ𣬶վˮһλ˯Ӥ뷨жϣⲻ֪ˮ˭֮ˮкβͬˮ˭ˮˮˮ¶ˮˮǶˮ̬˭İݣˮ飬ˮᣬˮġڣ
κһˮ䱾ʶͬģˮˮһˮΪˮ֮Դˮ֮ġˮƣˮƣ飬ˮ飡ˮɸաʱۣʱۣˮȨһģ䣬ˮ䣡
Цһſ˫һУˮԪƮɶ裬һһˮȻγɣٶһˮײںϣڰγһ
ˮˮˮ
緢һָǰˮɲǶ䣬һˮȫˮڶȫǺˮȫǺˮ
ЦУһУˮѣֻˮֻ֮ɱˮԪأܡ
ϣûʲôˮŨ֮أˮ֮һκεطκʱȡּ
浭һЦǰһ֪Ǵģ
ƣʱǸ翰𣬷̹ȻһЦ˵Һܿˣ
飬䱾Ķߣƿأ
ȥȴȻɫһ䣬Ϊ˵ĻԴ
ڣ
ԿԿ϶Լڣ
Ȼȴˣ
ңܸоԼѪ֮У
Ѱ˼ǰȻһתһԼȻվһССʯ֮С
Լ֮ǰˮ̶ˮȴûˡ
ҡͷһЦ˫̹Ȼſ˵һ
֮£ԭɺԵ̶׿ʼʪƬʱ䣬һ̶ˮˣ
һɨԼĵˮ֮УɿտҲǰԼյˮ֮Ҳʧˡ
ȴֻ֪ҪԸ⣬ֻ֮䣬ˮ֮磡
ˮˣˣκ˶ûʸȥƿ֮Ϊصĸĸ
浭һЦת߳ˮ̶һˮԣ۳һˮȻˮ̶ˮ̶еˮλʱ½һء
ͷһһЦŶ
ˮ
ԼˮĿɿڴע£ʱʱɽʯʱľ˺һӣۡһˮʧӰ١
˲ˮ̶ȴˮ̶еˮ֪ʱˡ


595 ֮
磬㡭ôģ
ˮ龪ȵ˼㣬ʵ
΢΢һЦˮԴЦСһǣҽһ˿¿ɺã
ˮ󲻽⣬ҵ飿ʲô
Ϊʵǲڵģصᣬͻ᳹ʧң˼£һһ壡
ʵôģˮںˮȻصһᣡһһ֮õˮ飬ĵѺۣ˵Ǻ£
ȴôһˮصһᣬ㲻ˣ治ᣡ
һ˿飬ѾܹһôɰСһﳹ
ˮ˵ӣЦȥɣСһǣ
Ƕˮ˵ģ˭ܸܵ
滰䣬ˮȻһŤڷǰȸԾһ赸ۡһɢ֮䡣
һЦ̧һץһ״ĶȻۣ۳ˮģ
磬㡭ʲôѽǿŬĳɹҪӰ
һؿСһЦɵӣѵûоãڱȸղҪɣҪֵĶ𣿡
ˮһȻˡ
ĵȼ죬籣֤һ֣黺ûš
Сӣ⡭㡭⡭ۿѹһĻĻǰǻϼһһҲЩֲˡ
ôˣֻߵСǴкѣ߰ɣʱ䲻ඣٺһЦĿһת㿴ϰŵϹٱơ
˹ȥ濴һˮεӣɫᣬСһǣˣʲôѽ߰ɣȥɣ
һۣСӷˣ
ɽţĿɿڴֻϹٱƵӣôһεɿˣ
˾ȻܵһɻϲϢ
ºˮ֮۶ɵӣϹٱƣΪƿˮ֮ƿˮԣȴ֪飬ūۣ
䣬˵ȴֳ̾һа˭ֲһ߽֮ˣ
˿ȴ֪ڸղţˮ鳹׽һɲǣԭУǸ˯ӤȻ𣬻һӵģüˮôˣⲻӦð
֮˫ȻһоȻֳһƬǺǺٷţɲǼһǳȻŴ󣬵ǳһ֮󣬱㳹ױģ
ţô£ѵвԤ֪鷢ˣüѰ˼Ȼ˵Ҷһ£
µͬʱͬʱˡ
ᣬɷɱϥڵϣңŰֺգ˫һ˲Ҳգ
éźȻ򿪣ɷüͷһ壬һһ˲ֱ뿪ᡣ
ɷһ죬ڰ˫ͬʱȥɴû
ʲôˣ
᲻Сйϵ
Уƴ˯ҲҪϵһ£
ţüһ䶯һöҪɳ
ȻʱɫȻһƬѪ죬ԭ緺׵ĺգȻѪɫ
ɷһ𣬲ſڣۡһ³һѪöھ˲üķɳžһѣɷȻŶƣȴѻȥ
ͬʱһ΢ɲ塭
ͬһ̣һУüһߣֳ־öͭǮڲŪţȻʱ̫Ѫɫ˲Ǻ죬ƺһһѪ˵ϣȴγһԲȦ
ֱӻ
ʲôһ֮ɫһɨˣҾƿʮ꣬ʮǰƿأ񣬽ˣ

Ϲٱתһ۾Ϳ˼ĺӡ
ʱΣ˯ʱҲΣԩңĥ˵ԩҡ̾һֱ۾
ոձۣȻһ˫۶Ȼһʱһҡˣ
Ϲʦ㣬㻹ðɣؿϹٱơ
ΡΣΣϹٱһ㶣һȻһžһ˷ϡ


뾪У⧲ʮֵĲ⣬ϹٱȴΪܵԼϵʹˡ
㡭㡭Ϲٱѹ棬ֿܣȻеģ
һʱȻ֪λشаϹʦ㱻ᾫʧ˰ɣ
ĳǰӴŮ˲࣬еŮӣܲµõ˿ϹٱƵ顣
ûˣ˵
Ϲٱʵġ͵ɲǼеί۶ۿһ죬˵滳ʿ
ʱֽţզˣɶ
ӲչֱۣС£סϹٱƣ˫ֹǽžž죬еƵϹٱơ
㣬б估ǰĳЩĵڣġ
ٺһЦصͷ
СӿûƭңŮӻ飬ҲԲְ顣
ӵǴȻǳʲôģļǵãСӱۼҷɷѾͷ˵ġ
ɼСӶۼҷɷɵȷǷĵİٺ٣㹻ˣ
Ůǻ˵޹ϸֻҪСĵİɷɾˡ
򵥵һӵɿģţ
Ϲٱˣֻ΢ĳֱʱƺʶԼòƾſԩһУʱߺ죬һƿվ
ɵˣö˶˵ģɶզˣ
㡭ôˣϹٱ·ſ򷮽棬ʵ漴һ죬æ֪λǰ
һðڲſˣղ˼һ޵ɽХʱզûأ
ȿȡλͷ治֪ô͡
ǷСӵġʦʦǴʦǶʦ˭ģۼǴа̾˼ҳ
ԭλʦϹٱƵ˸죬ҲŷƺʦλʦѾȫɫˡ
Ǳ¹ġ
Ϊʲôһڣ֪Լɵȱˡ
ȻϹٱƻûڣСѾͷһֱڱڤڣҿ϶ἰ˷棬ºˮץ֣νǡţνɾӣҪЮСӣٺ١
ϹٱϸոȥĺϼһƮ˫գȻ˵ˡ
ϹٱƵͷ渵
ԭϹٱƱϺϵ񣬺Եɺ֮±¹ΪӡڤΪԵʣ̫ܣȻ꣬͵ˣ¹λϹаȴģ˱ϹٱƼ뱱ڤڵ顣
ǰϹٱƻص¹ȴ֪ĸںѣͶ¹Ļ̬Ȳãټڱڤ꣬ȴʲôõϢûеõۡ


596 
ֱǿºǱӻ¹żȻϹٱʶ÷棬һŭ֮½ˮ¶졣
һΣ˵ףΪԼ
æʵ¹Ϲаʲôˣ
ʲô˰Ǹ壬˶ǸϹ٣Ҿ˵Ϊ¹ڣ˶ΪϹٵģ˶¹񣬿¹ȻںѡϹٱĸֱ֮
ڶ죬һ뿪¹ֱȥһҹѯһ¹嶾ħ飬Ҳһ֪
Ȼûκջ񣬵˿̷滹Եø⿪ġ
ԭֻһǾԸ£ҪϹٱƻصڤڡ
Ϲٱһ𣬿Ǹָţɶ˵ϹٱƵ֪Ҫ֮󣬱Լصڤڡ
ɴ⣬ԹĿע£ͷֻŸ·
ӦϹٱƵûκ⡣
Ȼ֪嶾ħϸǰ֪İƺ˰ɣܴӰѪҺеõЩʲôǼһȻС󣬵ɳƵһٿơ
ȥʱһ·棬ȻŴϹٱƣƮȻȥ
أŷ棬ɫٲЩꡣ
ø˰ʲôһЦԼ壬㻹ʲôģ
һôãˣѵͲѹ𣿡һ˵ļС
ס䣬Ͳ뿪أѹУʲôһôã᲻˵Ҫ˵ôòã
ʱˣãݣģӾ飡
˵ȥأڣһڣǵ³ǣһһЦʵ
㲻ǰͲ뿪ʲô
ʱˣãݣģӾ飡
ȥһޡ
˵ѪЩ⣬𣿡ڻûܱסȿˡ
ΣͷҹҾͲˣǳǲϣȻĪһһǧ꣬һǧ꣬ǰ÷֮Ѫ߻ҲܴﵽǧĵزԿ϶ǲϵ䣬ΪҵѪֻҵѪ巢ʲô仯Ҳ֪
ͷϵˣһȻЦɽԺֵᷢģҿǰ㣬ɽ磬Ｘе˶ĵˣֻҪ㱻ô㽫ɽоɵ׷ɱоᣡ
Ȼ˭׵ĵһʲô
˵ʲô˵ɣĨǵģûĺһˡһôá˭˽˭
ȡ˵Ϊ̫ˣȻҲˣԼȴûиЩȻΪĥϣԡ
ȥ½ǳ֣ϤϤΪɽ磬ŲַƨЦЦĿŷ
ֵˣʲô𣿡
æҡͷûûУûʲôԣֻЩɵѣ
һɵ˵ɵ
桰ĳ˵ϷⰡ֪ʦΪ
һƲ֪ƨ
ЦⲻͶˣ㲻֪ʦΪ֪ʦֶأ˵ʦڰں꣬հΪʱ򣬸ͬҵ޸ͬһʱеġ
ͬһʱ䣿ԣƴʦȥնɱʱѾˣƨͬʱУ
һЦֻ˱棬ûѣʱҵ忴ƺˣʵϣҲֻ˶ѣ棬ȴһ㣬ǾʦΪ֮󣬲ŽЩҵȫܣҲ˵ҵ塢ꡢʶѽЩΪƿˣҪĥˣ
ͽһԲȻǵƴʦ
ףϷ⣬ҵûΪǿ˵ŤͷһźȻʶΪǲ
Ҫ֪ķٶȣ𵱳˲ƶҪ̫࣬ٽɢ޵ΪһʮɢɽٵΪΪٶ֮죬һʱ߱ⳤ½û⡣
ȴ˿ĸԼߣҿûȫ
ʲôҲֻеɼΪѣɽ磬˼󣡡Цҡͷ̾ǵ꣬жʶĻҵΪҲ۷״̬ϧϧˣ
ɡɡ
ǵһּĳνһ֪޵Ŀ
漴찧һô̯ˣʮΪʲô
֣ɡɡԼ޽ɡ֮ϣλλλλ֮֮ϣΪǿҫ񡣾ǺЩͼλʿɵ֮󣬻ΪɽСɡ
ھĵλͬͬУģҲǿģΪɽ磬Ϊߵľɣᣬɶ繷ɲǿģȻУҲԲ࣬١
ֻᣬݽ棬ɶ繷޽Ϊ׵磡
Ŀһ䣬ȴֲЦһô˵ͻ첻ȥ
ͷȴҡҡͷȷе˵ǿպǳϷûõģ
ΪΣ棬ɣôиߵǿ֣֮
Ϊھᣬ㲢ҪһҪԼŬΪΪѡݣᡢɶлȥݣֻҪܴᣬôΪͻƾɼͬģɽǣֻҪȥݣɹᣬôͻһٳΪɣ
һ߼ٷУһתͷ򷮽棺龰
治ȷ֮ۿʱ
ԷɽɣҪô͵͵ģҪôǱ˵ūͣģܵȥˣ
أٶȣֱͣ£һУƮΣʾ˵
Ϊܶࣿ˷滰е˼ΪЩһһࣿ
治
ҿô˵֮䣬һ٣ˡ
һô٣
жҲʮǰƵ񣬼ܹҲֻаʮˣλʮˣλʮˣλʮˣΪ֪ˣҲǽľˮףһȴ֪˭ᶼ֪
֪ᶼ֪λ񣿡ЩЦ֪ԣ֮⣬Ƿףߴϵˣ֮⻹ʲô
ҵǲ²⣬˵ǹڰҲ˵ʱռ䣬㣬Ԫض֣Ҳ˵ԲӦûһλ񣬿ĵȷȷ˴зףֻʣһλصҲͳˣЦǣȻҲ֪λǺԣֻ֪ôһλ񣬵ȴû
ٺһЦƺЩֻ
ϸ׽ŷĻκȻʵǽأ
Ҫǿ̫࣬ҪС̫࣬˽ġʹߣ
Ҳ̫˰ɣҧԼͷʹߣҲ˵Ҳūͣ
иӱߵģƲһЦڷɽ֮˲䷢ȻͿʼŶӣʱøλͱø˼ҡ
һͷߣզоƵģ
·ɣ֪Ҷˣʲô©Ժ˵վƨΣ޵
ؿŷôôãôࣿ
ҲߵΪеĵۣеȻԭ߰ɣˮ֮ϿȥѰ⼸ְɣ
һƣ֪ҲͳĹɽвϻ˼ŷղ˵Ļ˼ȥ
ʱ˱ѿǧ·̣˻Įġ
ոս嫵ĮͼУǿȻҲһó顣
һ뿪ͼףסҰһĳQ
һȻôɰɣ
ȻҪǰΪŨĵط
Ϊ⹫ֻΪʩչ֮ռ䣿ƵĿŷ棬Ʋ
һڣſ飬ƹһĮٷȥ
˸ں棬ܿĮʱ黺ͣ£ڰвϵĴ
һȴܶһƬɫɳĮûʲô֮
עķӦɵ㶵һ
治ԣ飬ֻûʲôر
ͷųֵܿᷢģٲȻһ֪ͽʦ֣ͷ죬˵


597 ³
ܲܲװһһǰûʱ򻹲ôװ壬һ次֮װƼֱͣ
ˣǳȥӦͷŵϢ
һ񣬶ʱ쳣ڣһɢźʵϢ˳תĹ켣·ɳĮзȥ
ģɳĮ϶ѻһȦ״۲ɼ
кȻһ״ģƺǡһͨ
뵽Ȼ£˳ǵ״ʼȦ
Ϣʱ䣬룬̧һУȻ¡
µɲǣºȻƹһǰһ㱣ҲͬʧذƮҲգʱ䣬һȻŲʵء
תͷĹˣʱɴۡ
һĿռ䣬ȷе˵һ޴ĳǳأԶһۼĽ;̾ΪֹΨһвǣͷգܿҲΪȻû˿ˮ֮ڡ
ǵ³ǣ̾
ӭݹٵ³ǣʱԶʮӰٷȻһһϣΪȴһһߡ
ʮʮɺϵĸǶڣټÿһزãͬ죬ġ
µ³ǳ㳤գ٣³ԣ֮Ϊһӣ乧ȴ
󣬷һ۱ϳ˵ߵļλߡ
˿ˣλǰãûһ˿ưһȺɢźʵߣȻһɾ֮顣
ΪҲ䣬Ϊԭ򣬾ͽֺأʵ
뵽һһлȮӵ㲦֮
㳤չ˵û˵꣬ԴϣɫΪϿҵʢ飬Ҫͻˣʵʱִ٣ˣʦת˼
㳤ɫһϲƴʦȴת˼֪
һЦǾͺãֱӽɺã
ȴ㳤յĻ˵㳤ջʮλϣӦ÷ŭǡ
̬ȴһ˿ŭ⣬ȷʱִ٣
˼ʱôִ٣Լ˰
ԼȻǽ³ˮԴ⡣
뱱ڤڣΪˮҲˮȴƻ
ķ³ǽˮԴˣԼҲڵõƴʦת³һˮԴĻ
Ȼ˿ˬ죡㳤պԼͣ˵֮Ҳ໰ֱӷųзȥ
˽գ۱㵽ǳϿա
֮ǰվڵϣ;̾Ϊֹˣ˿ڰգ³ǣֻĸ֣Ǿǣ񹤣
̫ˣ˵ǾнһƬɫϸ֮£ȻȫԴɳʯƳɣûκδľҲûκθ֮ĺۼƫƫɳʯɵĽȴģ;
³ǣȻ鴫̫ˣҪʱִ٣̻ա̾
һʱ䣬㳤ջЩϣ¶֮ɫ
ϵĿޣʵʵڵĿޣǣԵ³Ϊ٣
յʱ䣬漫Ŀȥൽ˳ǳˣ쵱¶䣬һװμΪľ޴״ӱϣ˿̵ĴУеײһ㵭ɫˮѣˮɺԵĺۼɼһµĺۼ
һƣ㲻ĹŽ磬βࡣ
ˣѾˣ΢΢һЦ̤ǰߵӱϣ̧ĶŴӣӡʩչɲǼ䣬ˮ
ˣעģˮҿԴ֮ˮȴΪĳЩԭ򣬵ԴͷɺԣעЩˮΪˮԴٴμԺҲָɺԵˣ
ⷬ˵ļΪΪԭ򣬶ѾµˣˮԴɺԵԭ򣬾Ϊˮ飡
ˮ϶˹ΪֻǸˮȴ֪ˮ滹ˮˮ޷յģ
ԭ޻ģȴˮ֮Դ׸ɺԡ
˵ĻҲǼٵģΪעģͲʲôˮˮͨˮЩͨˮȴͬľһ㣬˷˼УˮԴ
ȻֻǷ˲ٷʱˮ֮ͣ󣬴еˮȴڲǡ
ǲǵˮλ˼ϲǵ³գڣܻȥˣ
治˷ʱ䣬Σˣ³ǹȻΪŨĵط֪ˣˮطǲƻȴҪһд󣡵ʱдĴ߶£·ԴͷԶҲɺԣдǲƻ³һ˿һģ
˵㲻ᣬЩǶ
Щˣֱϥ£㳤ЦҪ³һЩ֣
⣬Ժ³ǵ԰ﵱԼļң
΢΢һЦȴ˵ԲŨĵطʼ
һͨͨйһζˮԵĸ򣬷ˡ
ͬٵԣûκܹǿовǣҲûκܹʸǾΪС
κ࣬κޣУ
˵ǲУûʸ
ֻܽã
һأһ־һֶռľصľ
һʱ䣬ܳʵľ飬ϴһĨ΢ЦָָƶǰһСɫȽȽ
һĻ㳤յ۾ֱˣ찡ʲôֶΣ
ףʱȻ۾һ֮¶ȻЦ⣬ԭˣ
һֱ֣вܶڣȴƫƫֻ֮˷ŶԵĽԽ죬Խŷ֣³棬Ȼһϲ֮ء
ֶϲ㣬ȻǽľˮĴΪĶϲ㡣
ѭΪ֣ɾ³ǣ
֮飬ˮͨʣȴʡ
Ǹֵ𣬽Զȥʧ
ȫɫâһڱ˳͵ɲǣ
Ҳ֮󣬶ȻݱһԴ֮أ
кȻһָо
һ˲䣬㳤յ˺ȻãƬ꣬ΪϤĵطͻȻøʮһ𣬽һ϶ȻһɹɺʵϢȻƬ֮Ϊ
һ߸ֱͻﵽʮɺ֮ԭϵݣȻۿɼٶȱ
л
ʮݺᣬ빪лɵ˰ΣȴûʱȴַѲ֪ȥһʱ˴˶Ȼˡ


598 ؿռ
СӣͺˣһͷˮĪܵ³ǣһӵˮȻ˸СȻôˣ
źߣƶˣһƵһ䣺ʲô𣿡
죬֪ʱ˵ʲôǰ϶Ҫĳʯģʲôɵ֮ĴʻͻԼͷϡ
ƾ˷ϯУһֲּ԰ܵķӣȻЧޣĳҪļһֻ׼õһȭһƨϣʱˡ
һߵͷҶˣȻ۾һǰһˣ
վĿĿȺɽ࣬ڣȴһһبɽϵľ޽
һب죬罣ָƶˣĪ̻ɳɳ徣һ֮ңͨɡһԽ£µ򣬸Խż裬ۼսһڵ֮µһ˫΢УԶǺبȺɽ֮۵ľ޽һ̾
ңѱľڷˣ˵⻰һţڣҿɲˣƲƲ죬ҲһֱΪսһھǰ˴ŵ֮ĵһľһֻҩһ;֮ˣһδμʶľڵǿ֮ͷʹˡ
˿̷ϵصλţ
ΪЩһڵĽԽԽ˵ԭһڵĽеĸ˽졣֪ۣһζ׷գᣬע¶۵³ǰûг׾ѵʱǱ¾֮вǺҳ׾ѣ֪Ǳ¾֮е⣡
ü¾֮Уƴʦ͹״ԼƵǺһڤΪʵһѣ˼ڤһڵǽˣȴ˼һѵⲻ۸
⻰ƺʲôɣ
ʵ¾֮Уͭӵ˼ͭӿҪһѵһڣĿľһڵĽںһЩڸգֻͣҪһڵĽ͡չһ㣬ǱˣᲢãûģ͵
Ȼԭһ˼ܾʲôطԣһ٣ҡͷû˷ûǹһǰƣǹɸֱܽ𣿡
ȻȻ𲻳
԰ǷĴʣĽķâǻ
΢΢һЦϾᣬתʵ˼ǣͭӡ
ãȻлعĻʱϣ֪ҪʲôҸ㣬һںͺڱһңǵĵͭӣˣҪˣҪú뽣⣡
˵һ°ͣ˳˼
濴ŷ⸱ͣȻĳ񡭡˼ߡ
һȻȺɽ֮УǱ޽֮һһǿعĵҲ̾½˴ţڤûб־ԵĽľľھŰپʮɽϵľ޴ɫ¯һبȺɽ֮۵ľ޽ݴһ̨ͬݡ
ھ˵һֻ޴¯¯ƣ뺣ӳģ̲ƣԻ¥ˣһֱȥ
ȣһͷ˫ĳϺס
¹ı־ԽѾˣ޴Өɫ
ڤڣһ˳еţͳҲԶԶȥڤ֮񣬲ûʲôر֮
걧ľֻľ޴ɫ¯Ǳľ˵¶ǬƲ⣬⼸ű־ԵĶǷ
滺ɽѾܿһﲻˣɽŴ󿪣˲ϣľڣҪּ֡
һڣĮǿţ̾һԶһڵԼһĮӰǿ
һҪϢĽһڣһ֮󣬷ɫʱ䡣
һƬڣһʧˣȺɽҲʧˣֻ޾ĺڰ
󷨣
һӦĳ󷨣һٽɢɶֲ˵󷨣󷨸жǿ

һȷǲҲ֮С

һУ㽫ԼĶͬȻ಻ƺĴС
ѵ󷨣һ죬һʹƸӡҪ󷨵ȫò
Բˬκ󷨶ӵƸӡһȴûгɹ
һƬڡ
һݣʶͷſʱ΢΢˿ʶûбƣȫɢܿ죬ɫֱѿ
ʶ֮̽£ȻûвԵ·Լһޱ޼ʵĿռ֮С
ܣôл
Ƶǰȥ
Ǽʵأ԰ͷݳȥµ䶯һһֱӴ˷ʶ̽顣
ȻصĲݳȥԺ󣬲ûдκ赲Ĳ֤ռ䵱ޱ޼ʣκβľɽʯûУ
ôӺζüȻȫâ˸Ƶ죬ϡ
ûоͷ
ͬҹ
ɫأڵϣȺ
˷϶Ƕģռ䣬Ѿˣĳֳ
治÷ȥҲ֪κ鶼ͽͣΨоȺ
Żû
һƬڣÿһᣬһÿһΣǻɡ
Ҳ֪˶ãüͷȻһ´أ嫵֮ĽԶ춯ݸ
˳֣
Էڻ
ȴûκνŲκϢĲĲûв
˽̲Ĵأ֮޷˳֣˹
֣Եĸ֣Ϊ㲻ʦҲҪǿ󣡡
Ȼ϶
Ȼ̧Ϣĵȫÿһȫÿһ˿ꡢÿһѪ⡢ÿһҪĺܼ򵥣Ǿ֮ʣԼǿһ
ңӡ
ɡʮɡʮɡ
ˣһʮңӡɱﵽǿ
ʮɵʱȴͣˡ
þסʺһܣˡѵǹģ
뵽кȻһݣ˱ǲ󷨵ˣûɿң
һԷͣ£бѶ϶
΢΢һЦ˵ȻˣΪȴվŲˣ
ף˷һΪȵףƺûϵܷͬʱƺšȻѾҡ
а̾ȻܿңȻ󷨵ˣ
ʱȻɫ䣬˫һĵ棬ಡһ£ѾʧӰ١
ԭһצϮȻſտܣ֮ȻһЦ


599 ӻ
䣬ȴλƵķȥ˫뿪صһɲǣһܳѸٲ˫ȣһȻᱻס
һ޹ľٿջأͬʱһɼǿȻ˵壬ҪӲӰק
ЦЦһȻ֣Ƶĳһƣ⿴һĳȻżĽĴ̶֮
䣡
һ䣬ԭʧȻܳ棬ѪɫҰס
˭ĳˮˣ̫ǿ
ղֻǽ֮УԳľȻѲ֮ռ䣬ȴԷ赭дһƣһƣԼˡ
ǿʵ޷ȥԷΪΡ
ǿĸ֪ǿƾԷֳԿ϶ԼУ
ʵЩˣôԼһԼΪǿ̫ĵˣǰΪҲͰˣԼΪˣ˾źƵҲǿˣǰʱΪɢɣۿҲⳤ½޼ˣȴһͷ
ˣԼɱģ
ΪˣһεһǰʮɢΪʮȫ˺ѿռ䣬뿪ⳤ½λˣһգۣһըĴڡ
أ
һ̣ȻãԼǱĳصĶƿأԼߵ·Ҳڤڤб˰źõġ
ָоܲãܲˬ
֮ĿֻһǾڣңǡ
һĿ꣬δı
˿ðֻȴԽԽʵĸоȴ׵׵վԼĿĶˡ
ңڣɺڣȻΪٸߣȻôһ˫ֲٿҵ켣ܵģ
Ϣʼÿŭ͡
һǿҵĲʡ߿ŭֱš
ӹŭ֮£ƣһϰɫͷŴ۵Ĺâ˻һ̼㵽˽£֮ˣְͬȻſɲǱץ塣
ףһɣ˫Ѹٴһӡһ̣ȻȻûԷڣţͷɳߣ˷ɢȥ
ţԺȻȴȻã紫ݹһЩֵϢ
ЩϢƺˣԼͷŵ׵ͬԴĸо
Ѿģϴһ׵֮ӿ֮УǿŰ򼱾Сԭӿֱ۴ϸ磬һ̾ˮͰϸɲǼ䣬˱㱻
ѵǡ߶׵֮ܿ׵Է֮󣬹Ȼƺҵɢֵ֮ܰ⣬ȻڱһʱֵĽףһεĽ׿ǰǿ󣬵ǿͭӷֶա
˿̣ԷھȻԼĲ׵֮ӦǱԿ϶Щ׵磬ǵյЩ
ΪԺ󣬷δͱ˹ͬԡ׽٣Ҳǲܵģ
ͷ𣬷۾ʱһ׿ȥֻͷܳ˷ɢ׵֮˿̾Ȼγһ
һӵ
ͭӣ
ͷһ漴˲ˣǵԼϱͭӵٻӶͭӵĵط
ֹӣ㣡һһУ׵ٴຣವһ£˲ûڡ
СӣȻұ˳ڿ˵˵һ仰
ȻϲģҾ˵ⳤ½ðǿߣȲ󷨣رͭӿռ˰ɣ¿˿׷
ͭƺû˵ʲôյͷԹԵ˵ʧܣ̫ʧˣԭźúöأôôͱ˳棬̫棬ģǻˣ
ٲͭӿռ䳷ȥСһѻˣߺߵ˵֮ʱָһ䱻ŨϹŵʻ΢
𣡡ͭӴһҲһ̣ԭīĿռɲǼָռ䣬ĮҪƽչĴ֮⣬Ȼһݡһ춼ûУκϢﶼûС
̧ͷȥֻһӰƵķ̼ǰ
°ɫ룬ģ񳣬˿ȻһɥȻһ񲻿ɵֱ
ֻüȴе㲻üëˣǳڲظ󣬼Ҫֱˡ
է֮£ŭ̲סһɽķ
湻𣿡һμһݣֻȴû
û湻Ȼû湻ͭӿռУѵýһˣ˻棬ûȤ
ֵؿܣЦûңҾͲͭӿռûˣ㾿ʲôְҿǱһԸˣһأ
ƭͭӿռڣʲôܹռ䣬µһɱŽԵıŰ֮˽˲ͻᱻݻٳңѵܽû£Ȼ˵ƭ㣿üë˺ߣֵͽҳӻɣ
ûʲôֻڻ˼Ÿղ˵Ļµһɱ˽
УйԵһԣſ񱩣ŰԵһǰķ
ѵȥˣʲôţ濴˿ӻ꣬üëѵûȥ
ҽүӻŭСӣ¿ë
ŶԭүүȥٺһЦڣ
㣡ӻΪ֮ᣬһڶؿڣðɢȥߵȻȥΪҾӵӻ꣡
һȻӵӻꣿֻǻǣѵࣿ
ֻͭӿռвһ㣬Ѫ⣬Ҫȥᱻʳɷ飬궼ᱻļΪǰᣬܻǿšȥǰڣûǸ˼ˣ̫ʹˣҾУҲȥˣΪڣͭӿռ궼޷ȥӻ곤̾һɫޱϲƺѾϰˣˡ
Ȼ򷮽棬ЦСӣܲô겻ͭӿռУȻܽұƳ
ƲƲ죬˿ܣһͷֳȥ𣿡
ӻ겻Ŀҡͷǵǣ֮ʱ滹ûҳųȥʱȥûκѶȣҲ֪ΪΣ֮󣬲ȥȥҪɡ
ŷͭӿռһ󣬺Ȼתͷӻ꣬ɫǱ˸˵ģ㣬ͭӿռʲô˽ߣʲô˵ʶ
ӻ⣬ȴʧЦ˵ˣûܹ
ҡҡͷ΢΢һЦָָƽչչĴأɼǵãǴӺζʱͭӿռģ
ꡭӻȻһ٣̧ͷ򷮽棬ʮ֮ǰһˣƴش֮£ȥʱģʩңҸлּΪߣͭӿռ˵ҡ
˵Ҳûа취һɫ壬˵ֻҪҴ壬Ҫ뿪ͭӿռ䣬꽫ʮβܵˡǿ壬Ȼǿڣ뿪ͭӿռʱȻɻᱻ飬ȴκδˣϧλ˵ֻάʮΣʮ֮Ҫٳȥֵش
ȻٺͷͭӿռڵĲľʼκϢʼϢȻ㷢ͳȥˣ
ӻһȻŷ棬Сӣô֪
޿Ŀһʼ磬ô֪ģ㱻˼ˣ㻹֪
ˣӻãȻˡ
ĵ棬Ц塭ʹʮ֮ǲʧˣ
ӻ굽԰ʮ֮λעĴˣ
̾˿аҲ֪˾˭Īǡ񣿡
ӻ꣬ڿȷĸ㣬Ǳλ˸ͭӿռһбʣһɵģö壡
ʲôСӣ⻰ɲܺ˵ӻŭ
ˣѵ֪˼Ҹģ֮۶ɵľ̺֮ͭӿռڵκ֮ҪŨԭѭΪƽ⣬ö󡭡
ûµģʮΣʮ֮֮ͻ᳹ͷţΪ̫֮Ũͭӿռ䣬ʱôһɲǵʱ䣬Ҳ뿪ͭӿռʱ겻ܴʱ䣡
ʮ֮ԳͷţˣƽȫǿƵ֮ƣ̫ǿܴ֮ٳѭῪʼԣǺˣӦ֪У𣬽֮һʼήˣ֮׳ͭӿռڵĽҲὥǿ룬ôпܳȥ


600 ˭
һϯ˵꣬ӻ곹˴״̬
澲û˵
ȻЩĲ²⣬ǽ´е֮ݸģ
Ѹ֮׺͹ϵ۵֮ҲֵˣֻҪ֪﷢һУ֮ޱĴݸ
ӻɫʼٱ仯ǳѪǺ죬ǲҰףвҰױֻ࣬ʺ졣
ƾʲôô˵ӻ꿴ŷ棬ʵûɱֻкޣȻʵѾ˷˵Ļη棬ûɱЩƭ
ڰ֣ʾ¡
ӻ£˫ŷ档
潫ڵϣַҵϣܵһЩĶ
ֶΣνͨ飡
飬ˡ
ӻȫԽԵ׺֮ӦԴݶϢ
ӻɵĿ۷棬ѹͷķӣƻ򷮽ֱ
ģӻɫֿʼ仯׷䣬ΣпɬȻϲȻ󡭡һɫʱһƬࡣ
ܵһɹɼΪΣյϢӳӻڴæһǿгơ
ӻɫ仯˫һһɵİ
ϲĻǿ壬ǷԼеķһ˵
ӻһԲֵֻʮǰǲѾеͳ
ӻĬã˻ɤӵûʮǰǰǺǳΪ˴ĺۼҲ֪عԴ
̾˿ͶˣʵǷĵͳ
ˣ˭ӻ꼫ѹƵƽأ޸顣
Ҳ֪ǾˣΪЩ֪֮ʮа˾ţ񣬶ʮǰἸѾƿأֱʮǰǷ֮󣬲ųƿأΪصףʱӦѾή
Ȼڲ²⣬Կ϶֣ᣬ
ӻ겻˵ֻǵͷʲô֮󣬻̧ͷ򷮽а취𣿡
ƺѾƽˡ
УڣУڻнûг׸򣬶ҴоΪȥһڸԡЦ֮ǣҪǲңҾа취ˣ
漴ȴֵ£ҿûбҪȥһˣ
ӻ۾һô˵
ָָܣЦĽԣ±һʮۻĻҪɣ
ӻȻһЦһĿ˿ܣƺ׷ԼǺʱΡ
ٶȿ򷮽ʱȴַѾ⣬һ罣âİ׹˸
ӻ곤̾һҲ֪̾ʲô
·һƬ⽣Ӱ磬Ũɱ֮·ĴŸѵУÿÿɱƥĸۣſԼȫԼ꣬ƶº͵ӡ
ԱģǰһС
ǰ֮󣬸ƹХȥ
һһ
ֱһϯʱ򣬷ûзſҲûзſֻ꣬һ΢ЦĿǸ
ɲǼ䣬ȻҲʧˡ
һ̣滯Ϊһ֮޾Ľ֮һ޶
ɱһǰİԵ
һϯĴһֳεʱɢںȺеһԴ㡣
һһĸϯϹ·Ǹһ֡
һ΢Ц˫֣һ̣Ǹһͦذαսʿ׷վ֮ϣ̼䣬ޱȣĳ
渧֮΢΢һЦһ䣬ȴµһɲǣٴ绯һ㣬
ӻתͷ򷮽棬ȴȻϥ˫ȴֲ̧£졣
ţڳӻ꾪Ŀע£һֻССͭӻ͡
ͭȫ͵ɲǣ滺ۣӻꡣ
ôӣͭ񣿡
ӻ;ˣ૵̫񡭡ԣһģһͬһ
ǺЦûͬһ
˵һסͭӣһĴŵ棬ߵһֻè

ʮ֮󣬽´غȻһ죬ϣȻҡ
һ̣վͷ죬˵飡
£κηӦ
ӻһ㶣ͷȻһʧˣ
תͷһӻ㶵ؿԼһΣǡСͭӵ죬Цιɵˣܣ
ӻ֣ʲôطסˣõſƣˣ
ʱȻú쬵ʲô˹ȥ
Ѿһƣһתŭǰţ˲类׻״ˡ
ǰȺɽȺɽ֮ϣһب۷壬ɽľ
⡭⡭ӻعΡΡԼ壬Ȼеҳˣ
ʼ磺ˣǣⲻǾͭ𣿡
ССͭĵ죬ӻһͭӱ㡰ಡһ´ӷķ𣬻Ʈǰ
ңңӻૣСͷųһͭӣͭӵɲǣӻʱڷд˰ӡ
찡찡ָˡָˣ찡
ӻ״񣬴УȻתͷ򷮽棬һץסļ򣬼Сӣ죬ңҡһܽȥ𣿽ȥܳ𣿡
һŭɫĴһҪٲſ֣ұ֤ȥԺԶٳ
ӻһ㶣æɿֻ֣һŤŤ˫磬ŭ쵰ҵļˣ
ҴˣҴˣҲԡⲻһɲֳֵܣ죬ңҡӻˮδ۾ˡ
ԼԲˣٺҰߺߵ˵һԹδ
ӻĿ۷棬ڰǡҡȥ˰Ҫǳ
תһ룬Ҫǳٰץȥ
Ǻ˽ȥ
ģˮģ̵ģǺģء
ʮˣ찡ʮˣҵͭӿռ䣬ڻָˣڰ
ӻоԼҪ߳ˡ
ȥԣȥκ󣬳ӻһವһվ˷ǰ
æԼӣ󣬺ðΣԴֿЦֱֽˣ
̾˿ӻ˭
Ϊ֮ôأ
ǧͬĵͨ۷壬ռĿ꣬ع


601 һֻ·Сɢ
˼Ǳ񷢷裬е˼ոͳһսߣ˲ͬʺӺݺͱһ£˰죬ʵ޷Уڲòͣŭһߵĳӻꡣ
ֽۣȥֽȥӻѭһһεͭӣֳһʼ֮ҪԼ壬ǲɶ֮󣬳׷ˣ
ˣˣˣˡүҪˣ濴˰죬ԼԴεˣ̲סһ
ѽ񣡡ʱ˻һȻһ˷ܵĴУһڵռѷ죬Դһ׹
ĳӻڽȥ˳Ĳֺոճͷ𣬻ûʶ׼ȥе¸䡱һƫУɴʵʵͷ
ۡ
һ죬һ죬ͬʱʧˡ
ˣʲô´ӻŭĴ֮һҽУԭڵġɡ£֮¿ﻹһŲƬˡ
˭ĸ˵ңӻδ˳ѽѽһ
죬ָָУۼҪˡ
һĳڷӦˣһһ̧˳ӻϡ
ҵ񡭡ĲҽȴʱһβƫУǻպ˳ӻġ
ӻжʶľָһȿȣôһۡͬǶģ
ӻһæ֣һҽУ˵һ档
ӻ껹ûüˣȻһúݵĶ
Ȼųӻֵ֣ĺһˣжˣ
һϸɲ˶òơëë
ëëëӻҲˣ࣬ڱǰţһرǳܵζһ˱ӡ
໡ӻֱˡ
ΣͬʱӵͬɫƣͬϢήҡ
һץ۵ãһǡѬģ
汧ŶתһȦǿסЦӣˡ
缦ѵͷӣѾԭɫˣںģһƬƲס˴˿̹˲ǳվڷ˫ɲҡҡλεĴӡ
ȻǸٽɢɣʵһѣ˾ȻǸһٽɢΪɢɣ
ֻҲһٽ٣һɨ֮£׵Ĳ̽Ϊ
ȴ壡
ɢɣ
汾ǸӦΪʷһɢɡ
ǰⱧļһȻҲ
ܲȣ
⣬㼸ûϴˣӻһһץɢͷ
ӻĿ࣬ɢСǱӻһᵽ˰գ˫ڶ˫롣
һΪʩչ
ȻˣȻһ仰ý˷롭
ѲǸү
ǰǰɢɴģļҪˣڿռƯ꣬òܳˣңãһôͱ˸ƵĴסˣ⾿ﰡôôһţ
˵Ϊʲôϴ裿Ϊʲôӻɫ
ڿռƯ˼ʮꡭôϴ谡ϴ˲Ϣʱ͡ˡأǰ
ӻ곹βˣ񰡣⡭ʮ겻ϴ谡⣬Ҳܱ
һ뵽ղǹζʱθһڣһѽɢڵϣһһϴȥˡ
һڵϣۼӻ߿һתȻ򷮽棬һ
ԭһ߿ϷķȻŭһһֱǿһңӡ
ۼһƱҪȻһĻˡ
һƾȻûлĳߣȻˣȻű塢ʶȻͣˡ
ɿռڣеһж˲ֹͣһƬҶԭ˿̾ôͣڰգɱŴ״̬
ӻѾ죬һַڷͷɢɡ
ҪɢȻԳӻ꼫ΪɵȵǰһҾɱ
Ҫʲôӻ֣Ͷʵ
Ķһ·
ӻһ㶣··ȥ·ȥ
Ƴ۱סķ棬дСӣƽĽȴ˼׾ٵĴסˣ˰
ǳ½Ӧǳ˰ɣӻпѰ˼Բߣʵ
½û죬··Ȼ󡭡Ȼ󡭡أҡȻզ죿İ·˰˵˵ţȻ
ιǣҶûʲôһɥߴһĪ
ʲôû··ˡءף㡭ʶתͷһʱһûӦӶȻͬʱһж仯
֮䣬վԭرŶЦӻץ˵ͷһŭݣ˿ڽͣڿռƯ˼ʮꡭ
ƬҶˢˢˢˣ˲ͳԭĵط
ʱˡ
ϳ㷢ûһȻƿصʱ䣡̾ߵӻϣɢɡ
˿̳ӻɢҲڻعһ㶣漴ɫ䡣
㡭Ҳƿʱ䣿˼һ
ʲôʱƿعȥʱˣӻҲǴһе
治ɢɣȻϰ׹һľ৵һ·ɳһȦһȦ˰˸ʵʵ
ĳľͲǵĳľɱˣŷΪľҲһһεĸ죬ס˵ͬʱϵһʱ̵ͷŵԶԷ񾭡⡢ͬҲŹ
յ״̬˱ѣȴԲܶҲ˹
ţºˣ֣ʾӻſһ
ġֻһֻһ·ɢɰûл˼ģҸղֻҪһ·Ҿûк˼ɢ۾ˣڰĿŷ档
ӻȻеǸү
զ֪
ӻָָɢɵ۾ƣ۾ӵ۾𣿶ôСղʱ˫һıգٿһү
һͷߣүүүӣ˵ǣ˼ǸӰɣ
ԶԶԣҡһֻӣһֻ˵ģ˾˴һһϲ
ӻʯ
ӻ굹ҲͰˣҲӰɣһֻˣҲǶô
ɷͲͬˣ˾˹ȷǵ˵ӣ


602 յ߹
λ˹˾ڵϣڰؿӻֿ꣬棬ǽһգңҿడ
Ȼһֻһ˫ǰ۾Լ
㡭Ҫʲô˾ˣ۾񿴵Ĵǣ촽˫ֲԽַţ
ҪʲôһѪֱЦĶһѪȤˡ
Ѫδʱ䣻Ѫȥʱ䡣òʱļһܷŹ
谡˾һֱˡ
һΣˣ
ͷӻ۵ѯ֮ɫѣֻýδʱȥʱһͨ
͵ãһͰˣӻʱѽѽУǻʲôϿоСӵѪ
ʱͷԵĺߣ˵ɣۼʦˣ˭Ͱ
⵹ʵƴʦܽѪȫתƵԼڣԼûǸ¡
ȼʦ˵ˣ֪ʦ𣿡
ӻ֪ҴѶϢ
аǱ뺷ʦ˭֪½˶֪ˡ
Ǻһ֮Ϊһа˸½ռ꣬ӳ˾ͳͭӿռĵڶˡ
ȥģӻ긧ֻҲƵͭӣĵʵ
ȥڣֱ
ȵȰ㲻ȥһˣһСɲӻ꼱
һ٣תӻ꣬ʮߣôˣ
ӻ죬˶ٵˡ
ɶףɴۣգЩ꽭ȵŮɱŮȻˣ
Ǹ¿µˡѾͷ
İ˵⣬æʵգΪ˭
˭ӻŭλʦ֣
ʦ֣һ˼ҿ˼İ
ƨ˰ӻһɸ֣̾Ϣ
类׻ȻյװƵģϸһ뵱ʱ龰ǷǧŮٸֱа
û뵽ʮС
ʱЩͷˣ飬զ˾ôŤأ
գΣѲȥ˵ʦ֣Ȣ߹˻αͷֱצˡ
ôܳɣ߹ôҲ֮ͳĴ˵Ĵˣúõһ使ܼ޸һŵҩһĺһŵҩɣ¶϶ϲɣӻȻ񶨡
ˣȥ˵ɣͷ˵˵۸˼һЩ
һ˲һڡ
˵ΪҪ˲ֱ׾٣治ģѾǺܹˣڲزصģǾ͸ˣô˵ڤǳ԰ɣ
һ˿Ϣųһڸ˲ɽһλڱչʮɺ֣Ҳ˳
ȥøȥڤ
ӻ괫һ
һ˴һԭڣɸղϢڵİţڵѡ
ڤҲɻҲ֪ں˭һˡ
ոƹǰԺߵʹſڣڤ۾ɵùԲ
ֻ֮УվںبڴһϣŤŤȥһϣһӺţȴ˵
أ
棿ڤ첽˽ȥ
æӴǺһЦȭ֣治룬ǰˡ
ڤпոĢӻ꣬һɻִ߷־ʵ棬λǰǡ
£Ѿͷôˣӻֵһɣʵ
ϡڣڤͷתô£ֻ֪һӷȥȻż
лڹġ֪ͬһλǰ
ӻŭƨʲôǰ󱳵ģСӣ˵ӣ۾ǲǳȥˣ
ڤ˴ȻһţɶղǿϢǷ棿
Ŵ棬һһڤʱ͹ۿţһָͱ˳
ˣȥɣ汻һôţеëȻĸо
ԶԶԣ죬˵ֶ͡Ѿͷڤһ̾ǧ꣬ȶߡ
˻ʹƹСԺתһ԰֮һ主ûʵĴǰͣ
ڤ񲻶ӻҲ
ʱںȻһŶūҶѿչ룬˼糱ԩӴŨ·ܹ顭
󱳺ëƤȿֺӿֻӻĮȻķ룺磬ūҶؿչ룬˼糱ԩӴ·ܹ顭Ӱ磬Ρȸ˭磬һѹüɽءƻ棬СС
ӻҲͰˣƫƫԹĻһĮȻ˵ֱͬ˼˲ڷҡ
ֶҼߴСŮװѺ٣Ҳˣ㿴⡭ڤʹΣһ˫ִ찡죬ŷ档
ҽȥ԰ɡ̾˿ѽ˸˸ǧٱ飬ɧ֣ǧġ
ſš
һƱһݣʱһ˻찵Ҳϱ֬
һ򣬸ովȣһǻϸɤǡ˭Ĺĵεˣ
кһֱƷھҼǿ⻹ǸӢˬ̽ǧإ
֮£һŨױزʣĸƵƣ߶߶߲С鲽һһ˹
磬ԭ£ʮ߳ǻһ𣬼ֱͣȻһ壬ֳ֪ǻ࣬ȴ˼࣬ԩӴԵòңĵӴŨ֪ūͷ
˵űһͣ򷮽档
ҲǣҲǣֻǿƫԴֱһ߱뻳У˫˫۽סԼ壬ƺ޲ýţһ촽ݺӡϣҺҵġǣŤֹ
⡭ôô㰡ڤɵˣǵôôɷˣ
ɫһ̱üΪѿȻ̧һƣʮ߲˲൹˷滳С
ʲô
Сӣʲô
ڤӻͬʱȡ
һԲʮڴϣתͷȵңⶫ
˵һһȱĵͼϡ
ʲôӻù⣬˿ǲҲƤףʡɲǳ½еİǵͼ
ңһУɫ˶ˣҲǶ鷳
汾Ƕ嶾Ϻ׶֮ԶĸӦΪǿҡ
ղʮֻ֮ǲʮжˣеʲôͬʱͼȱĵͼԵ˸Ӧһ뵽Ƕ˲˴𰸡
ڤһ㶣Ůжˣɶʱ򣿺µĶֹغͼʲô£
ɫأҵ˿з
ʮ߶ͷϣֱһƬңȴǼΪԾȻ纮ڵϣзͼ֮һͬʱѲʱһů񴲣ݷ纮ڵŮ֮żΪǿҵԡ
˿估͵һѵⶫ桭̺ƴĶ
ʮߵΪôַЦԷǵ
ûаڤͳӻΪҪһ򵥣ֻǶ̶̲ʮϢʱ䣬ѽÿһ䣬ڳһ飬ȴûзκƵĶ
ۣһӳӻùǿͼóһ飬ģ߶
һȦ۾Ȼһ̧ͷϵʮߣתͷǰ죬һѾ߹Ӧϣ
ڤ񲻸ҵæһѾߣСķԸһߵ⡣
СӣǾʲôӻԡ
治üͷΣȻʵϳ֪֪嶾ͼʥ棿
֪嶾ħҼˣȫΪǼһӡǰѶ˵ȫ˰
Щأ嶾ħ֪٣
Щӻüͷһ壬룬Ȼ۾һҼǵ嶾ħʲô¥ħĺҵ˽⣬û¥ħ𣬶˭Ҳû¥ħ𡣡
̾˿ӻҲ֪֪ģ֪ûʲô

ʱͻȻһ˽ȥ
ߵĿ죬յߣһ۱ɨ˴ϣʱһ죬৵һתסڤˣ·ϰ
ͬʱ̽һУһžһ죬ġ
õǰһ˿Ȼ⣡
֮֮ǰȱͼĲһģһ滹մȾЩŮԼŨ֬Ϣ
һȱĵͼ


603 
⡭ôⶫڤɫһ䣬򷮽ЩأһЩ⣬жһģһĶŮϣ˭ɰ
ڤԣƳٶ˵
ϤϤСѾ߸ղʮߵ·ȴһƬƲзɳʵŵĲᣬ˿̻δֽʮߵ·ãҲ˸ңŻҲƵ˳ȥ
عʮߣǰһȻͼͬʱ΢΢һ
һ飿һ뺰סѾߣȴҲ֪ѾŵΣתڤ񣬵ٻѾɣ
ڤҧҧ۷棬ȻԱһϴİƳ˹㣬һһƣʱҶˡ
ž
ʵʵһƣڤҲ֪զˣȴҶʡ
ˣСҪ뺦Ѿͷͺˣһ֮˼ôôɣӻһ
ڤæͷΨΨŵŵһĳǡ
ӻŭȥˣ
ڤɴ⣬һ˳ȥ
ӻ꿴򷮽棬Цˣ
֮ģģҲ֮飬ûʲô̾˿ȴѰ˼ʮ߾Ǵʲôطⶫ
ʮ߻ڻԣҲûа취ֻнͼҵȥ嶾俴Ҳʲô취
Ƭ̣ڤѾ߼ææ˽˵һ£ԷֹѾߵʱֱŻ
תӵȴ
ã֣ôûУ
ϸңκΡطҪŹڤ˵
ڡˣ·ⶼˣûаһѾĻص
Сӣ᲻ڡڣ
ӻȻ򷮽棬С˵
ͷһɣ
ֵһᣬѾѾʮߵ·ãĵȷȷûзκζ
ڤ뿪üͷ壬ѵڣ
гߵߣͼʮߵ塣
ԽͼԽңϢ񣬵ʮ߸ͼȻһɳʮߵĸ
ڣѾͷĪǳˣӻһ
ʮа˾ˣⶫ̺ƴĶܴҲңпܻᡭȥ濴ڤ
ڤ˵СķʮߣϥŮǰƻİ׹˸ھʮСĵطͣ£İ׹⼤˲ûʮ߸
ڤƻƣȻǶơ
ƶʮǲλʱʮȻһģæ֣һ͵ʮߵĲӣڤǱ߻ϣƬ֮ʮȻһţۡһ³һ
ۼֿ죬ģˮӿϴĸɸɾĿȥȻһȱĵͼ
Ŀͼһǡһŵͼ
ڤ񰲶ٺŮӻչһҡҡͷ
ĵͼϱʾĵطȴûϵãļû˵
һϳˡ
ͼϱֳĿĵѿڴֱд֣һ룬һǺƹȡ
طȻûȥȴ˵
ĹŽ磡
ǺúչȥȥվĿͼָٿһһռ֮ų֣룬˲ʧӰ١
ڤ죬Ȼѡ
ڣʲôΪڤ̲סˡ
˶ٰɣˣԸȥŪЩóԵģúȵģԽԽãţɣӻ鷳ȥˣѹֵĿˮ˳
˰ӿ˼ҳĺģֻţһڶɣΨһһΣǽʬ꣬ʸһո˵ͷϣӷؿһЩƷѣƫƫЩФ׵ļѼİģͷڲãҺóԴԣʣˡ
Լ壬۸¸£Ҫһۣ
嶾䣬žĺˮϣռ䶸ȻһζһССĿռ֮ų֣˳
ܣˮֱ׶ȥ
յʱ䣬ƽ⻬ĺѵЩóĿͼ˺ס
䡱
һ죬Ŀͼһ׵ɲǣȻ伱ţɲǼ㸲ףͬʱ룬ؿͼԲĵطȻѵʵɫ
ͬʱһＤϣһץסǶ
ûüʲôֱһ췭ظһ޴ƾճ֣룬ȴһֱһɵĶѨ
һ˳źˮֱӴܽ˶Ѩ
ԼѾµѨͨδġ
Ȼһ̣һɹɼΪŨԪ
ԪԭʼԪûбӡԪ
ϤϢ
һڣȫĵһˬӼ䣬ˮ·к£һ˲ƣ˲·ϡ
ոأԶضɽҡͼΪϤϴ΢ЦȺ
ȻϢ֮һͷͷ޴ģ۶
ôŽ磡ȶһ
һЦ磬ôҶʶˣ
۾һЦֵôˣ
ǻ۵ġ׼ҡڰĻ˹неѽСֵܣ׼
æ˱ᣬԲȫԲ
޸֮ˮôģ۰µĺˮ
һ޸֮ˮ
ǰ޸֮ˮôܴԽռ䣿ҵʱˣ΢΢һЦ
죬ʱʲô
߰ɣҴȥƺ֪Ҫʲô
滹û׹ֵֻºƹȣʱΪ˶ܾ׷ɱﱻڲ֮ǰҵµĺƹ´У˺ƬԴ֮ر֮ڲأҲûҵ
Ȼԭһ񣬾ʱ
ʱΪԻᣬҲΪ˱סУ´֮󣬻Ϊֱӵδʱ䣬ȥʱ䣬ʱ䣬ʱҲʱͿռδʱķӵвֿռ䴫Сȥ֮δʱҵȥʱС΢ʱֻû¥ȥ
˰꣬ǼһڷʱĹȥʱ¥ǿڱɣʱķ˺ѿռ䣬˿ռ
һѵ˾
Ҳֻһ죬Ҳٶ룬ȴ˾κˣԭѪܴ߷δʱ䣬Լһռ䷨ֶΣԴ
ֲǰЩְԸֶоȻɰ֣õɰ֣Ǵ嶾䴫ȥģԴԭΪʱ
ֲ˾ƿʱ䣬ԭڿռõʱʱ


604 ʱ
һжˣ꣬صôʱ񡭡ˣ
ǵģˣʵ꽫֮󣬱Ѿ˱ԵҲֻǱһ˿˿ϢѣţʱԻᣬڶ̶̲ʱڣ㱻գһҲ˿ռӴʱ㳹ʧˡ
ĬȻкȻñѵ˺һᣬҲĿͼǹȥʱķģԵ֮˴ͨԴ֮صͨõС
߰ɣ𣬷ƹȷȥ
뱻ƹȷֳ룬վϣ·֣ʶ޷ĺƹȣôȥҲ֪Լ԰ɣ
ͷ̯ģһ֮ȴһ
ħ
֮УȻǸħ
ֻ˿̵ħǱ˵ġ
ʱ뾪һ
濴¶ѯ֮ɫ
ﵱʱϧˣ봫֮ԺҲע٣ʱƿʱͿռı仯šʱҪС⣬أпܻʱմҵ龰
ɫ˵漴ֵʱͣšⶫʱǰ꣬һĳʱգǰĳһ޷԰Σô㽫Զٻ
ͷ˫ֲԽĺݺһ
Ȼ
ǰȻ֪ԼжǰһԼûǸѡ
ΪͷˣĸײԺԼȴȻ̤ȭ֮ĵ·ٹع֮ĸȻšײĸײԼûȡ
ÿÿ˼ĸ֮ʣȴԼĶ֮ʱоһ벻ϵܴ̣ÿÿλǰ޲ýԼһɱˡ
ˣΪĻᣬֲǰĹ˿̣ȴ֣µĴԶҲ޷ֲģľͷ׮϶µĸֶºγľͷ׮ϣȻĺۼ
ˣʱĴУԸҪ̾˿ɫ԰׵˼㡣
˫һ׵ԨһССĿȥ̸Ծ᣿̸λָƬأ£߱Ѱ˼кβ죿ƽͷգĲţǨѺ֮ࣿΪˣ֮ϣжѵ޹ߣ
׷ѰΪ˸ԵĵҲãԹҲãҲãǿҲãֻҪļᶨرǸᣬʮ֪꣬жǳ٣ΪʲôбԴٵԵʣɾأ಻ǧ꣬罫᳹ױع֮ʱ˭ܻţ
㲻ȥȻǼдǰĳһļ䣬ңǼԶԶԸἰʹɣǣһ㶼޷ȥԣûеȥԣ㻹ʲô㵽ɽ磬Ҳͷħͷħ
Ŀ⺮ıº֮ȥɣ¸ȥԣ޵һţΪĵ۲ģţȥɣ
ͷ췭ظĿֻһǾҲ죬ҲҪǰıϷֶܺһɷɣĳԶûиı
ţһţ
ૣȻһҧĿеħ˫ּѵŤ
ǡǡ
䡱
һҲվסһͷƹȷ糱ĺ֮С
Ѳٶˣץеħȴת

һ꣬͢¸ոճɻİޣȻ̤Ͼģ߹սԡѪս˶ڣսʤټӾ§Űޣڸĸǰһ϶ŻЦĸ˵ģ¹
ͷĸ꣬Ҳϣϥڡ
ֱĳƻ裬ͷ׷İ޸һϦһȥ׷ԲԣŹȵȴɱͦεķϹЦݣҹŰޣϴЦݣ뿪
һ꣬һԲеȻɽϣһƾճ֣һ䣺Ը²ڲ򣿡
ѾΪ֮ȻӦʣԸ⣡
ã㣬棬Ӵ˳Ϊҵһӣ
ߵŰݣʦؼңӴһҽͨʥȵ
ۺεȸǰĸǾ䣺ҽ߸ĸģ
ƽҲãҲգû󵽣򸻹գ
ĸ׵Ļһֱ֮󣬰ãΪ񾴡
һ꣬ˮŰֵܾѣ걳ĸףĸ˵ʳ֮ʳΪȡ棬Ҫһ罣۲䣡
һꡭ
һꡭ
һ꣬һûиףС˿Ұ֣ĳЦƧ޵Ը񣬴Ӵˣϲ˴ȭÿÿȭǰɳÿһˡ
ޣĸ׿ȰȴȻȥĸףΨھҹϴ档
ȭԽԽڱеġ֡УӴˣְҵȭĵ·
һ·ϣɳ꣬ȴʧԼĳԡ
ĸ˵費øȡΪ棬̫գ̫̫Ӳâ̫ʢ
Ц裬û۸ˡ
ᣬ꽥ʧģȴһͳɼĸס
ֱһ죬ԲڴĸףȻ̤ȭԴķɻʱź
ڻ򣬶սȻӦֻһ
ܽˣܰѾĵʹ
ˣȴˣһѾΪԼȴˣŷ֣ǲܵġ
ԭֻһΣԲҵĸףҲΪһΣʹ
У·𿴵ĸڲϣ֣ૡ
գۼ䣬ǰĸ׺ȻˣôᣬôƯ
ͷֻĸЦ˵ôӵأ㿴˭
䡱
Ǳըһһôܣôܣ
ӣһֱֻ߰Ҳ֪㣬Ҳ֪Ұ
ɵӣЩŬ趼ˡ
ɵӣ֪ǰİְ֣ͽз񡭡Ҳ
к䲻ը졣
һĻĻûмĻг֡
ǰĸףĸףǰĸףĸס
ĸףףȻɲǼص
ĸףͬһˣףҲͬһˣ
ͬʱķĺȻһһѪһãű㺧Ȼ޶˶ãȻģԲ𣡡
涣ǾϲпɷУ֮ƺϬңϷѳܰ


605 ʧ
ôһ仯ȷ÷һš
ָоȴʵУһоģ
ͬʱʼղŵ𣬾еɳѣɢȥ
ԭֲĴ󣬾Ȼ⸱ģ
䡱
һ죬ǰ綸Ȼ䣬ֱӴޱ޼ʣļлع
ǡ
һ죬ħҲڳ׸ԭħԭһɲǣīȻֿǰȻһȵޱȵĳǰ
ʱ񴫳У׿
һתסΣڵϣһᵤȴȻԼȻ޷˵ڵ
˻
浹ȵףٻɸߣû壬ȥҪˤң
Ŭ˿·Լʶ
ڼµɾһ̣Ȼ˽ߵĵ棬š䡱һ죬ݺҽУǣĿԼ˫˫˫ֻ塢ͷ­Ѫɢɡ
ȥûʹС
ô£ૣԼ廯Ϊ촷ۣԼȴûиоһ˿һʹָоȫΡ
ԣǡδʱ䣿кȻһѵǰһУǼٵģδʱµĳ
ͷһ𣬻û˼ףǰһߣֻص˰УڵŹȵ䡣
һֻص֮ǰΡ
ɺܿ죬ʶ˲ԣŻнɵľ룬ôһֱȥ
ʱ䣡Ȼʱ䣡
ס֮ǰ˾ұ˾һΣĻᱻɵ
ʵϣڵûѪ𹬵ĺͲᵽȥʱԼδʱãõڸղţδʱʱˡ
˿̼Ȼ֪ʱУҲˣ˵ѾʱĴУ
㲻ǣԼȥҲǽˤԼ飬һ
Ȼ緮ϣʱ˲ʮʱ䣬ǰһֿʼٱ仯Զȵףƻֱ֣ױ֣һƬīţħԭǰһɲǣʱʹͣ١

һΣȷûκʱı仯ĵµˡ
ŵķ֣ɲУ
ʱռ䣬Īǻпռ䣿
ƺʲôʲôոʮɲĵطǰ˹ȵ׵ģԼ棬ûվΣವһһȵͬĿռ䡣
һһռ泹ͣʱ򣬷Լ̤ʵصĲڵϣܣȴǺƹȣ롣
Ŀ¶ɻ֮ɫ
۾ӦֲĳͬĿռɣ
磿ȷһ
һڣ뻶һЦ
ܿھ֤û⣡
˻Դ˵еⰡʲô˵û⣿һƿռˡ
һȺٵģø˵һҪȥһռأ
ƲƲ죬һȻסˣⲻ԰һ·ռ䴩һ̿ռͻԶİôռ䲻ˣãѵҪԶ
ٵģ˵ǼٵģҿתռתͷɣֵǣģСӴģ
һ£ʮͷ
ʵûа취һģֻһŶϡ
ֻŶӵŰģȴû˵ŶӵŴ˵ģò˵ĳǿȺӡ
飬ңڼš׼׼ҡļ
صһڵʱڤͳӻֵظָ׽ˡ
ʵû׵һҹţһǱ׵ͷҪʴ󣬶ʮͷŶӺᣬЧˣ
氤ʱȷȷʵʵӦǾ仰ʹţ
֪ܲҪ뿪½ʱˣʱַʽܺùֳصĳɣ
ͬģ֪ܲǵ˼
ʮеĶʵֻں˲ֹȥʱԵĶѣ嶾ħҲǵʱĹȥʱµģɵõʱ񴫳еķ˵ֵ
ò˵õ񴫳УΨǿ񴫳ףҲ򵥡
ʵϣ󲿷ԭʵΪͶʱռԽӴ̫࣬ԼѾڲϵĿˣߣأ˵Ѫ
Ȼʱǲ֪ġ
ʮߵ鷳֮󣬷ӻ뿪һڣֱڡ
ڣػߡ
ڵػ߼ׯƣһѵǣׯƾȻֱõĳ̶ȣôŲһµʱ䣬Ȼڵػҵ˵ػӡ
ׯƵӾϷԣ͸ڵػ߳ڵһڱϣ붴ֻߣ
ʵ⵹ҲֲׯãǸûֲԼʲôģڵֻǽ͵ػѡ
ׯйӵľ飬ػӣȻ׾٣ֵ
ۼضͬʱׯڳ֣˷ܵļ·ҪŤϲˣ˷ۣʵ̫˷ˣ̫ȲʵôʱҵɷɣҲӼˡ
ʱׯƻׯ̫
ȻѾɳػԶԶԾֻǵػӵģҪϵׯƵȵԳɳԺֻںϣ˴ɣճΪε̫
ʱ򣬷ԾɲȥɣΪε̫Է̫ʵ̫СԷҪȣ
һȣһµʱ䣬һ֮ׯڵĵػҲڳɳڳ׳ػӣȫʹҲվ
ׯƶԴ˺ܲ⣬Ϊʲôõط˵ռ͵ػԺֻ˴ɳΪ̫𣬿Ϊʲôڻûɣ
ȴ֪ÿеʴѹֻǿȣ˵һˣʮʮֻ꣬ҪԸ⣬ׯƵĻԶɳɳ
ׯƸӿ־ǣֻӶڳ֮󣬻𶾻۵ٶȸ죬֮ǰһҪࡣ
ÿҪһΣׯɣԺָһһˡ
ֻǻɣȴûϵһ֮󣬻ľһһˡ
ׯÿ۵ȥÿյˬᣬŻ̫Լٶȳɳ
ֹ˰£潥ػԼѾûжˣǱ㽫΢ƽƣɲǼ䣬ׯֻ˲俪ʼ˴ɡ
ׯƱΪһ˴ڣԼɵḶֻ́ںϵʱкüζͦȥˡ
ۣ
κο̵ʹۡ
˵۵ˣĪˣׯγ׵ˣ˵Լǲˣʱں濾
ҲܣҪÿʱÿ̶עׯƵ壬̫ǿȣѹƵĻׯƵ޷ס̫ûͣͻ᳹ڣ
ڣׯ綹Сһ̫͵ʱׯֱӱ˹ȥ
һǧ꣬ׯİͲԶôȥ
ͲȥͲȥ
ΪŲߵķĳˣһˣ
ǾׯƵ壡
Ϊ̫ѹƵ綹СׯƵܿסģȻ״ˣׯƵ壬̫ͳܲס
壬ױҩιģ˺Ǻ϶壬˺ڴ壬õѵϻ֮󣬸ǳϻ壬ϻϻꡣ
˱ľڣԵɺ֮£ϻΪ𣬴Ժ󣬷һ¥ԭʹҪԵٸǿҲÿһζ塣
ٵֵõöɢղصͷǣ֮󣬴󲿷ڣʱ̵ڸԼ壬ٺӷϽ
˵壬һıҪǿ
ׯƲ̫̫ͬܲĴ
һˣЦһֻüŵȴׯ
ׯƱΪԼһǻϲӭʱû뵽滹û˵֪Լڵ
һׯƼҪˣΪʲôΪʲôҵ޷ܣ
ģȰ˺һӣׯʬһĴӦҪ󷮽潫ȥ
ûׯƣϻԭҪɱģҲûôǿˣҽԼɱȫƣƿԼĿУɱɱҪĳĶࡣ
ׯֵزֻҪ治ӡһӶǷҳ¡
лӣׯƴ˿ſڵϣһǰĻûˣЦޣȴˮ
ΪˣҲЦˣеڻׯǰԹĿҵЦ
İɣûҵΪ£ΪҲŰɣ֮Ϊͻ᳹ͻƵⳤ½û˸ǵĵز
ٺһЦš


ڰ˾ ·


606 Ͽ
ׯƣ˼£ǧлĸл˼ҡţʵҲô˵ϾǶ̫ˣһԹñˣ㷮İҲûǸ
˵ӲԺɽ磬һлÿԸĿɽվֻǿɽһСģģв뵽Լ¶ġ
뵤ƴʦԼ޻һ£Ҳż
ϵҹոսׯƵ̫գб˵ƴʦʱˣݳǰɣ
ͬһʱ䣬ϹٱƻصڤڣڴõһķӻͬʱõѶ
ԼͬƵģѡһϡ
һϣ˯
ΪΣ˯˷ʱ䣬˻ѡ˺ú˯һһȥǱؾԶ޷˯ζˡ
ڶշͬʱѡ˲˺ѿռ䣬һ㵽ݳǡ
ƴʦݳߵһ¥߲ż֮УĻһɾ·ͷҲԺһ̣ƴʦƺֵ
ƴʦƿŴ⣬ɫ׷䣬ǹһ˿΢Ц
ƾճ֣ĵЦ䣬ȴĪ˿̵⾳˻ȥ
¥ĸߣһ㣬¥µûб룬ȴڶУ˼׵ζ
ʦ磡ǲϲôľĳϣһ䣬ƴʦȴ˵
濴һۣȻ˳ŵƴʦĿ¿ȥ
һʱɵˡ
һ̯̯ǻڵ̯һٸµڱһѼ޻Ƴȹȴ˿Ӱߣ쵰˺һòУһǸ¸Ůӡ
˵ز̵ͦķΣдһӢӢгŽᣬŮˣκ˶
ʱ˿̣ƴʦ۾ͣһԸ֮ϣ
ʦһɾʫ⻭棬ʱͳƻˡ

ƴʦȻͷԭǵĿˮһڱȥЦǣ
ʦÿ𣿡ۣݺݵЦʡ
ÿȻáǸɶΪʦΪͽƺû̹̫ĶɣƴʦĨ˰죬һȻոջϵɫۣƺˡ
漴ɿһšȣ죬Ϊʦٸڵ֪ʶ
һԲԼλʦ
㿴ŮӣƯ𣿡ƴʦһ䡣
ƯȻƯһΣȴǷͬʱڣղŵƴʦǾ䡰ÿȻÿ˸ʻؾ˹ȥ
ȿȡƴʦһЦǵȻ֮ˣ˽֮
Ȼۿӻ꣬´һߵˣǶʲô
ƺǳһڶŶһָ̣һָ棬ҡͷԵԹŮӢۣŮ˰Ưʱ򲢲Ǻ£ɫͬʱҲһѣ
˵ŮˣȷǿǰһԡȿȣŮ˵ȷǺģô˼޸һͨϰգǲ»
˲ͺˣ찡һΣģΪ˸СӴô˶֪Ů˸ôͷ¶棬ҪôԼŲΪҪô˼ϹǸĽɫһ϶֮ޣҲΪˣ
Ƕ𣿡ƴʦһһڣʱЩ˼ˡ
̾˿ڣʦԹ𣿡
ƴʦæҡͷŮӣֵʵأǶ´ˣŮûκΪɷҲûκΪΪʲôͷ¶棿ΪݳǣݳǵĹ֪ô
漸㶣Ҳת۵̫˰ɣΪӦǹ˶ãŭĸҵٸˣȻһĸַ򸾴ɱķɶɶɶģȻ
ݳǿǲκδ򶷷ġ
ȿȣɣʦͷεĽ㶫㷴˵ʦ̰ɫ￴ŮԺɲˣƴʦĳĽĳĳЩˡ
أ͸ǣɽ簡ܶطҲҪţǻҲſţס𣿣
סˣŶۣ黹õ˼˵Ǻͷϵʨӣλεİŵ˭
ˣԹȥ㸸ĸΣƴʦЦеؿŷ档
һ㶡
ǰ
ðɣΡ
ƴʦ˵һһռų֣룬һ̣Ѿڡ
죬һɬôɵĽˣ
ɵСӣϣ͵ľ֮أԪȻȥǼһԪģ׾٣˷ɻ󣬺ٺһЦ
һգǰһڸˡ
ʲôô
˵ŵܲɵľڴſڣſڵռ䱻˺ѣ˹˳һɵˣһ˴У˴Ѷһʱ伫Ϊ֡
ߴѶһ𣬷ڶʱ״㳲ڰļʮɺĸҲˡ
֪˵еļʮɺϵĸģԭһȻ֮С
ϻ˵㣡ƴʦüͷһ壬˵ͷʶһ˷游ĸСԺ֮С
뷮Ҳ˾Ժв鿴ովǰӰһ󣬶һʱסˡ
ǰ꣬ۼҡ
ְ֣裡٣Ѫ񱼣ԭߵġƺ˲˰ְ衣
ӣҵɵӣıһŷ費㣬費㡭
۾˲ˣһȴû˵
æվ񣬾񷮽ûƵģְ֣
죬û˵ɳɤӵӡְֶԲ㡭
һ仰һжˣ治֪ǰΪ뿪һžۣ͹ˣ
һԵķȻһˣǡǡ
ƺûӽ⼸أ⼸λǡ
裬λʦľڵĵƴʦʦˣ·һӻصǰ˷ܵŵƴʦ֡
ȻһһӻԼˡ
ܵʱ򣬷ҲͲסˣǡһˡžˣ
򸾶һۣһЦ
һоڲУһоһЦС
찡ǡʱת𣿡ȻȻ򷮽棺һλ񣿡
ͷ
һɽ磬ǧҪ¶ıӣȮ飡
飬˿Ҳֻһ£һһ䡰һλ񡱣ԼѾˡ


607 ߻
һѵһۣǺԭӦݳľ¥ϵһٷ
ǧĸǣǰ翵ɽ磬ĵ̬ɲǰˣȻǧᣬҲᣬҧĿͶ뿪
һ̣ǰ·ʹڸĸߡ
֪ǲܵģڹŽһ֮Ӳܷ⸱ˡ
뿪֮ǰ汾뽫ͳһģƴʦ˵ЩƽǲܱƵģȻ֪ǻˣˣʱñȺ˻Ҫ
ֻ÷
һˣٶ˺ѿռ䣬ֱ˶֮ϡ
ΪһСⶫϣ漴Ķܲˡ
˵ʲôƿصδʱռΪʱ񣿡
һޱߵĵ֮ϣץһֻڳԣէĽ֮һһ½һͬſľһȥ
Ųţ
תͷ򵤾ƴʦɫʦʲô
ƴʦΣ˵ȲҪҪ㣬Ǻúýһ
æΣƴʦƺûôع
һηɽ磬ֻһˣƴʦһ仰ɵˡ
𼱣һû˵أҪ죬˵ƴʦһ
ΪǼǾ©Ĵڣ֮©ΪƳҵıľ˽ҵˣűǼǱӡ˵Ĵڣƿ˷ӡҲȫᣡͬˣ
㣬Ҫɹеɢɽ֮˳Ľɽ磡ƴʦ򷮽棬ɫ˵ɽ֮˭Ҳ֪ᱻһɢɽٶɹ֮һ֣ɢǧҪڷʱֳ飬һɽ磬ӭľǾľ
ֻеɽ磬Ҹط
ɫأ˵ͷȻʵҲкͼô
Уͼûбյ֮֮ǰûа취򿪵ģǿд򿪣ֻһըɷĩӡ
һ亹ôʦȻԼɽ磬ǷַƨˣǱˣԼԼˡ
԰ʦɽ硭˻᲻ᡭˣɽ֮ҲǱӡİɣ
ѾҲδЩ̫ˣ֮ɽĸκ˶ܽı䣬ȻǿҲֻƿǺӸϽ߸ǵ£ĿǻǺͼλ֮ټһͳɽ磬κ˽ɽ磬ͱ䵽ɽط޹ϵ͵
Ȼ˿Ҫɽ绹ͼλһǿ˸⣬Լ²ܸ㶨
ȵ۳ʱˡˣɽ֮󣬻һĿ飬ҲҪͷˣڵĵľص˻ȥ㣡ʱľͳױ¶ˣ룬ͷûôɵһзԵģƴʦüͷһ㣬ʵûаա
ɢɳһȥǽ񣬵ʱͿᱻֵһ£Ϊʹߣһ㣬ҲҪͿҪͷеˣ
ס۵һʼҪ͵£ԼΪһΪʱ򣬲ʸɽո¶ͷǡ
أ浣ǵĿ򵤾ƴʦ
㲻õģǲõһͼҲǻƽεģƴʦһԵΡ
һۣʶתɲǼҵͼĴڣǸһͼתʶӡ֮ϣƮֱû뵤ƴʦС
˼æӦƬ֮곹״ϣƴʦͷǽᰴͼָʾռԽǺɽ磬һɽ磬ͻѰ䣬һ㣬Ҫ˼ǣܹ׼ȷжϳλãɽ磬Ҳһ
ԥֱӽ˯Ĵ˼Ӻͼб˳ƴʦ
ƴʦ˴˼ҪСŮѣһһ̫ɳҲһ˲֪ĴڣǽǼΪΣյľء
ɽ磬ڳͷķ֮⣬ԭǿŵĵص㣬ɽͬʱӷĿʦȴĲҲᾡع飬԰ӷЩѺΪҲֻͬԴͷԴ졣
죬ǵĴӪֻǵãֻҪ˻ᣬκһӣȻҲ޳ӣܳɹᣬǲ̣
Ϊʹ֮ҪһпõУ˶ԾĹģϾϴҲв׵ģЩ½ʱȻվԪһϾΪϴ󡭡
һȻ𵱳ڱľǸɽɴʱЩǵۣеȷЩ˾ڲͬƺһʲôʵģ
ƴʦһЩ˼ҲһɲСȻЩսΣҪܲ߷ʮǲܲ߷һǻδսǵʤ֮Ѿ忪ˡ
˲һЦпѰᷢչʮڳϦ֮ͱ߸
˵ģҲô˰ɣһСΪϣǿһΣҪٷְݣƴʦǿһ䣬תͷ㻹ʲôҪģɽ˽ⲻ࣬ԾӦ˽ⲻ٣
šüΣҲ֪ЩҪЩҪʵ֪ģʵҲƬ棬Ķ֪Ĳ࣡ɣҽ֪Ķ㣬ʱȥսɽ磬ǲܽӴģ
˵꣬ողŷķӣ꽫Լ֪Ĺھϸһ⣬ݸ˷棬ʲôȻ˵ѴɣҲѾˣбҪĻȫЩǵ㲻¶ݡ
ͷʾˡ
ˣҿˣҲÿʼɢɽ٣Ϊˣ
ոˣﻹһֻӣһǵõʱʱǼһô죿
ô죿ӵⳤ½ɽȥƴʦƲƲ죬ҪѪˣָܵõӵʲôͨأ
æҡҡͷǼһɰģˣɶǿıͨ
ȴ֪һ֮ʣ˶鷳
ץ˾Դֲ˼֮˺ѿռֱѾɸ̲ı֮УŻת


608 
ˣƴʦܣʵ
һ˵ͷ
ϥ£뵤ȫķɣȿʼӦܵľ֮
һͨͨ磬ɣЩģֻΪ˸ԣûѡգҪͻƵʱֻԱ׺жѡ
ľ֮ɹģʵϣڷĻڳΪľʥʱӦ֮ڣֻʱһΪ򲻹̡
ԣֻɽãϲܾΪУ
ԵıʣҲصıʣᣬƿأΥعΪ
޴ĺϣڷɢɲǣ֮ľ֮ʱһֻȸԾ򷮽ӿ
ƴʦ۾ʱˣ¶һ˿ЦݣһӣһɵϽ˸뿪
дԲ֮岼öɵϣȫӰ췮ͻơ
ͬʱУѭϢַ沢ûͬУƴʦһ
Ȼ˴ľ֮Ʈ뷮С
δţһ̣ܷḻˮ֮֮űԡԡԼԡ
̫ŨľۼԲʮɷΧڣֱֳɫУգ֮䣬ѱɫа
Ļ𣬺ڵˮ׵ĽľƵ
֮·һľ飬漫ǿ׺ٻɢ˷ܵϢӵ
һ̣ɫ֮УȻһһ·ȫÿһ١ÿһѪ⡢ÿһë׶ſк
ţھŴһͬжȻ٣򷮽ڳȥ
ŴУеԼٶȿʼԣԾǸظҸҸĺӣ׷Լĵ
ͬʱϿ綸𣬷׵֮֮Ҳӿ뷮ڡ
˿̵ķ棬һңؼ伸еԪضӿУ׾ٵȫװˡ
žŴг߸ٱ֮ΪҲˮǴߣ
ȻʱȻ΢һŰһۿɼĿռϢĳֵ֣Ŀ죬ʧĸӿ죬ȴ·Ͼǿռ֮
ͬʱϵһУҲۿɼٶȷٱ仯
֮ϣһɽƽԭƽԭϿȣľ˲ʧתֵģһÿòϵޣҲ·𷵹һ㣬ʼݱ䡣
ȥʱ䣡ϳ˹ȥʱ䣡
ʱСʱ󣬺ˮʱǣʱˣĳһ̣ȻֹһпʼԭԭԽԽ죬ϵĲľʼ
˵ղŵһĻһ¼Ȼݱһ͵Ӱڿٺˣô˿̣ⲿӰڿ
δʱ䣡
֮ŷܵһʧ֮Ȼһ죬һб仯˲ʧ·˲侲ֹ
һ紵ȴʱ侲ֹ
ʱ˿̣ڣŴѱɫ֮
ԭûУ֮гһֻɵ֮УȴտҲ
־沢ûг̫ãһ̣˴ͷ·Ƶģ׷״ܳһ۵˵֮С
һѣ˷֧ԮһĻȻڷ浤зˡ
ֻ֮䣬֮Ҳ˲磬ŴһɲǾֹ
·ܵ˷浤ڵľֹҲ˲䳹׾ֹ
һƷԭӹߣ˿ȴ·һͣԶһֻССĳӱڼѵſСǰȴһ̣ǰȱգ˲侲ֹ
ݵľֹ˲ʮϢʱ䣬ֳʧţϣһĶϿգɽˮľ·𶼱紵ɽڶˮڶľҲڶ
һɹһĲ˷ŷӿ
飬һһľһɽһʯΪǣ׽ǣÿһӣڻһһε֮ƴʦ˫Щʪӵĸ飬ǣǻرΪģֻΪǣ׽ǣӶᣡ
ÿһӷԼһɽľģǰδеҪǣЩؼΪꡣ
ԭϥķ棬ԺͷȻϷӭ裬ͷĲһһۿɼ̬Ը֮С
֮ػָƽϿգҲһƬͣ·һʢ񻶺ЪϢ徻˾ðġ
ƴʦѾȥϣϢı˴˶һۣȻҲۣϥ£ʼԼղ򵽵һС
ǶΪ֮֮ǰر䶯У࣬˿յʱ
һҹƬǰδе
ֱڶϣɲǣ϶ȻһϲϢ
һƽͣһ̣κڴ˴ܸܵееĻ
أɽľ·ӭһĵǵ䣬׿ɾѡ
һ̣滺ûѤõľ⣬ûµƣֻ޾İݣ޾º͡
˫ۻɨƬأϵЦҲɢ֮ڣǣллǣ
Ȼһְסﲿλǣǰȥһ磬ǣֵ׽ѣţƬµ磬иĺѵǣһ죬һϣôһ죬㣬ң
ؼٴηϲף
վ΢΢һЦЩľǣҲ׷ɢȥƬء
ˣƴʦ΢΢һЦ
ͷһݣʦ
ɢɽ٣û⣡
ʱһԳӻꡢͬʱеιôлǰ
ݸͷǣȴʱһȣɵĺߵлѾڸղűˣ㿴ǣղŵ˶ٺô⻹
ţ
塱
ɣ
һšӣһƲ죬һ̵
ղһ˵ɵģǶ㣿Ͳסæʵ
һЦǶϲԣÿ˵Ŀ꣬ǽеĳһֻĳǿ£ԼĵУԼΪȴ֪ɸ֮ɣƽ⣬ǲƵģʦԼʦ֮壬ǲűµһʣ
Ҫǣ飬ԳҲԣһһģﱾǸõûѣ̰֮ΪֻõһζĸȴõرҲǴġ⣬
ҷʥˣҲʥĸֻһ飬һдڣƽȶѣʵ죬Ǹأ棬ĸǷԵ±ԹҪ죬壬Ի
һЦԾᣬעҪģûƿأûܷ죬Ҳû죡죬Ĵڣͬڣƽƽֻһˣȴòرԩͷ
˻Сӣ˵СЩС
󱳰㶼˵ͬڵģȴ˵˼ԩͷⲻǰʯͷԼĽ
ᱻǹҲ󣬸񣡹ɣˣ
ŷ滰£֮ϣȻȻۣ̼¡УһûͷûԵ
һЦԡ֮С
ѾڶɽˣѰкȻðͷ
һףһ£
بźĽףһ£ÿ춼нٵֲ£ҲãذҲգҲãҲգΪʲô֮ŭݺݱ׵һ¡
һ½ֵ࣬ǣϿȴƽ˾ûκ쳣֮
ɢɽǶʮ٣汾ʮɺΪɢɵģҲֻܶɹһپʮɢɽ٣һ¹ȥսľһµȴ֣ϵĽͳһپʮˡ
׽һαһǿǽסΪһѺƬϵ֮Ҳ׷׻۶Ҫ淮浲¼ס
ǲɢ
ڣһ죬ĳһ񱩵˼㣬֮ʱһ·Ϻƿռ䣬γһڶƥױɹ֮ػָ
ų˿ڰͬһλһһµķ棬жӿֳһֹĹâСӣǸӣ
֪ɢ֮٣ҪɢԼȥԾʵﵽܹɹһٵĵزһɢɶѡɽ١ǱΪѡɹɢɽ٣Ứȥһʱ䣬ɽ٣ȴôҲû뵽ӣȻѡһԶɹɢɽ٣
ʼʱ򣬻һԽٺ϶Ϊһ˷ӣ˭ô


609 ͨ
ӣ쵰Ǹӣӣ걱ڤȺСûǸӣʮķӣȴ𻹴ķӣѾ֪ηйԼеˣ֪Լһ
ӲҲ֪쵰ȴǿ϶ģ⺻ͲһԼסˣǸһߣŭ
ӲҲ֪쵰쵰Ҳ֪ȴǿ϶ģ˺ûôôɵ֡
˼ǣɵӣʦģ˸ɵӵͽܣƴʦ俴ŷ
ɲǼ䣬;סˣҲҳ
ʱһЦվƵƮ
˻ⲻ˵ɣ˿۷棬ʱ۾һֱ૵
٣һԶɹʮٵɢɽ٣γ壬۳ҪǿˣƴʦһЦߣͽܣҵͽܣǵģ
ʱˣֹȵͨҪɢ
Ȼ۾һһؿŵƴʦٺЦʦ֣ܴͨܲ尡
ƴʦ˲צ飬Ĳȷˣ
ðʦ֣ɵԼ𲻾ˣЦſ˸ΣյĹâԳɵӣղ˿еġӡ쵰ɵӡ
ţǳˣ
ǺǣǺǺǰ
ͬʱѡװɵһ죬һŵأһһѽʯͷƯ׹
һͷߣˡ
ʦǴȥ滹ǷĲͼǿнȥɽ磬ΣԲС
СӣģǵΪȫȥãǰʦûҪͨᱻɢȫõģǣӻ궼иԵĵĻ壬Ϊȵ۷壬ɽȻôΪ˼ҵū
û˵꣬ŭʲôô
һ֣СӵĽͨϾͻῪҷСӵģ
漴򷮽棬ȿȣǸأ࡭
ʲôҸࣿ˼Ҳϻ쵰ˣӻ겻ˣ˵űҪ֡
죡ƴʦһ򷮽İɣûµģӻΪ˵ûڷСΪȻӻ꣬ɽңû˾־ܵһװװʹߣָܻһҵ
һԷʱֺĿӻꡣ
ңȫõˣ޽Ҳκβңƴʦûи߷ԼľΪ
һ仰ͿԼȷʦ±һλҪ
ˣأȻ˵Ĵ󴻡
ʵףԼѪǽľѪΪ󴻸ǿСԵʡ
Щڸǳˣ˵ͨڴǵģ͵
ͷ̧ͷƬأв֪Ǻ
ˣʱƴʦȻ۾һ
˲Խ̧ͷա

һ죬ռֳһ޴ĺڶǺڶͷһӭŷ
ͬʱһƶ𣺡λ˶ɹɢɽ٣Ͻɾͽ񣿡
ЩʹȻԽǼɵҲô˵ˡ
һʦˣһԲƺһ˲ǿ˲۳ģ΢΢һЦϡ
ڰգңһаϰ裬ң
ʱƴʦȻһ࣡
һ㶣ͷһֻԼ۶ɵಿλϺɫ̫Ȼţаһ࣬ղԻȻûܻٵ࣡
ʱһ˲ðɽ磬˿ƱػΪصд
̫ȴʹ࣬·ػ֮ԶҲκȥƻ
ɷɵ̫ˣһͷǷɷɵ̫һΪǰԼüΣÿһΣҲѣû
ͬʱڵéķɷϥڵϣüͷ΢
է֮ûʲôʱһƬҶӿлƵ£ŷɷƮȥƬҶ䵽ɷɶǰʱ򣬺Ȼ˲ʧӰ١
ڵɫˣɷʮȥˣû˵;Ƕ˼ֳζԭɬͬٵ壬ǰ͹̣֮ľһ
ʱɷɺȻüͷһ壬һ˿ţ漴һƬС硭
ȻסԼĿڣɺȻ۾һⲻǱˡСԻ壿ΪʲôҡҸоƺҪˣ
꣬ڰ˫Ҷʲôֵ̫Ҫ󣬵Ƿɷɲֵ̫Ҫ󣬺ڰ˫һӦЩҲѧϰ˺֪ܶʶĳѵķɷɣɽָơ
˿̵ڷڵ̫ӸӦһ˲˷״̬
СҪˣˣþᷢһ㣬СΣˣǡǶȥ̫ϵԺôС磿
ɷɼͷ󺹣һ˵߳Ҳֻеͷѡ
һ̣ɷɺȻһ̣һЦа취С磬ң
£üһһᣬȴ漴ֻ˻ϲ
ڷɷüһһɲǣȻо̫𳹵ܱԼƿء
ʱ˿̣žͷĺڶѾֻв֮ң
飡һ˲ʧ̫ҲʧӰ٣һ̣ȻûڶҲ˲ʧ
浤ƴʦڳ˿ͷһǴ졣
ƴʦУ˼Цɷɽ̫ѾΪɫˣҪ뿪һԻûа취סģ
ȡ
ƴʦһ򣬺ڰ˫ӣеףȻǡУ⻹ˣ˵ǴСһ˵һ˲䣬ղż˻ޱȵķ棬˿һŭĿ죬޲óȥǻ˸ʹһ١
ƴʦæסСһͣõĺӰǱˣ˵ʲôãȻСĴʻ㶼̡
ãĻ쵰ҪȥɽɽСˡ
߰ɣҲ뿪ˣΣɽԺ᲻ƴʦΡ
δ˿ѻΣͷӦûᣡһᣡԡʦҡ
ƴʦһ㶣ʶظһ䣺㣿


610 Ǯʹĥ
ƴʦһؿΣְɲǼ򵥵ڲϢʲôġ
屾ͬϢżΪĸ֪˼һǸˣѪеı죬һεɽ磬ᱻ˲
ǰˣ
ʦ㡭ȥҵɣλһ˴һǱ㲻ˣΪ罵
˵ʲô͸һռ䣬棬ϵԲּˣó
磬ѵҵɽ磬ҪβͣԶĿռ֮𣿡ȻһЦԡѪսǷܲȴ浱ͷڹꣿ
ǽģǹĽ
壬ȴΪļޡ
ô鷳ȻȥĴ㣬Ҿа취ˣⷨȻûгȥôңҲɣƴʦ΢΢һЦΡ
ζʱϲΪȴҪȥԼΪκ壬ᡣȴҪȥΪһɽ磬Ĵڣʱ³ֻһǱץᣬΪļޣһ
βᣬҪۿžḲ
Ϊļޣ˵Ըȥ
Գȥʹ㲻ˣȴ޼ɵĸȥ
˿̵ƴʦ˵Ȼа취μֱ˷ܵҪˡ
һὫһŵŵӰκζֻ㸸׵ġѪϵȥҲ˵㸸׽ҲѪϢ棬㲻¶ı壬㸸Ҳʶ㣡
ƴʦ˵ĺСģᣬЩ˵ġ
λһɫʱˡ
ȻϸԸļޣȻж㲻ǣǱϾԼĸס
ʦ˼ǡֻǽֵѪ֮ĸӦϣǽѪıɣѯʵ
ԶԶԣ˼ƴʦһԴԼ̫˰ɣ
һԭʱϲæĵͷӦ
ƴʦЦ߰ɣ뿪ǳһľ֮ȽŨǳʱ߶δʱ䣬ʱ
˹Циֳǵͼֱ˺ѿռ䣬˲뿪˳½
ڷ棬ߵҪĶ࣬ûǣû
˭֪뷨

վڽϿ羰
羰վһ߿
ĸоܲʱʣܲռǨƣоԼһ羰ˣ羰ǲܶġ
ʹҲڿƺ˷ܣǲǵĶһ£ͷһͻһͻģȻл˵ȴֲ˵
ʹߣʶòܵɽ磿Ҫ˽һЩҪĶ
ҽиС񣬴˳Ƴƺ;ˣҶôҵġش˵Ļܿģ಻ʱ͵ˡСԵø⹧
֪λɢɳһǽȻΪɣǿҲͱǿһЩ˼ҵδ޵ģʹߣ˭ǣ޽Ҳȥǡ
ʱͷ۸Сóһö񣬺ǺЦֵҿˣЩһֵܣ֪
ǸС۾ֱˣ찡񰡣Ⱳӻûء
һʱ伤ĻƺûĻ
аԼ֪Ҿ͸һöƷʯˣ
ɽҪ׻Ҳʯɽ磬Ʒʯ൱ڷǰһǮƷʯ൱һëǮֻƷʯ൱һǮҲɽ罻׵ҵλ
Ʒʯȥף˻һŨ̵µϣԵ̭ˡ
һö൱һƷʯһȨУͨʿвࡣ
ͳȥĶջأСſˮ潫УһȥԷԵѣ˷ʱ䣬Ϊ˻һ
Ŷ졭ˣ̫ˣСȻѣ
üͷ΢һ壬ʵ֪ŵλǿˣ
üͷһ壬ЧͼӰСæ񣬵ǿպʿȻᱻֵ£Ӧǵڶµλ¡
棺λ񣿡
ǰǴһᵽţһλȻǶλԴƣλ֮λʼλ֮λϴǰǰһ񣬱ֵһᣬžֵλˡ
С͵ĺͷ޷䵽Ϊʹߵġ
ܹжĵ⣬ܹôǿߣ϶ܶɣ
ɾʶС˵üɫ˵Ȼǽʹߣиֵܣһᣬ˵ܹλʮλλʮλλλأ֪ܲɽ磬ֻʮλʮλλʮλᣬҪᶼأ
ҩͣ
Сĭɽһλλ񣬶һλԴγΪλʹߣ֪öĽҪأˡ
СȻ˿ܣ֪ͨڲˣԵøСģѹˣʹ߼ľΪңΪҪ߼Ĵ£͵ϵսԺ󣬺пܻԶλλԼλλµĽս
һԭ
ƺûʶԣС񼱵ˣҪСİǿɶһֵĽЩѾΪʹ߼ǧˣɽ½ԴӷḻǵΪ϶ܸߵģ
濴۸СǲһöЧĵٻ㲻µͷӦˡ
𣿡˽һλλ
СЦһҾһССĽʹߣܼλ˰
ǺһЦ򣬵˵һͼˣ
С˵Σʵǿ߾ֻôࣿЩûٳ֣
Сͷֵ˵ɽǿ߾ֻаʮЩҲû˳ɾ
治شǳֻ̬ȵģԲܣԣ
ʮû˳ƭ˭أ
ֻ˲֪ˣԿ϶ǿ߾ԱȰʮ࣡
С۷棬ЦˣҲһλǶ˵ɵɳѣ޽ĪУʳ˭ףȻҲ˵ǵʹߣпܳΪһλģˣ㣡
ЦСȤǧ򴩣ƨۣ
ɽţСһ仰÷泹״ˣһզɶ˵ֻǸССĽʹôҶĻ׳ô֪ɶ


611 ɽ磡ɽ磡
С˵ˣ˵Ļ̶о仰˵úãǧȫƨֻҪ˸ˣָָˡ
ңҲһ㣬һɽͳΪʹߣɼпܾǾϣԤӣ
Ǯʹĥ⻰Ƿٻ˵˿̵Чȴܲףʱʱ˵˵Ҳ̣ôʹһöĴ߻Чֹ˵ͣܿȥˡ
˽žͷʱ򣬷ӸСѾ˽˲ٹ飬ȻһЩС£֪
ƫƫЩС£Ƿûмصġ
ˣˣ뿪źɽ磬ɽ֮½ԪҪŨٱ࣬׼СıСķν㵽
лһЦһ̣ǰⶸȻʧһɵŨȻ׼ûϵɽ֮Ũ۳ɵͱɢæס꣬һ˫ŵһβƬɽĴϡ
ɽ֮󣬵Ȼɵ֣֮ղų֣Ϊͨڵ̫֮Եʡ
һʱȫëֱſ֮ӿڣôһ涼á
ͬʱԸӵľϲ
ˣĸоǶôĿڱľʥ棬Ƭռ䣬ĹŽ֮ڣʱ䣬޷ԪָоζӵС
һ̣ԸԳˣ˼Ҫ׮ӿޣûκ
ˣӭɽ磡ˣΪ졣˴ǽ̨̨Բʮضѣ˽̨жСǰȥ
ȶɨһۣＫΪտܲ󷨣ԶһᣬЩʹסĵط
Բʮһ۾̨ܿıԵԼһΰĴţһмɽˣɷɾ
һԾҪ뿪һԾȻɵһ߸ߣҲϲȥˣҽ¾һľʯݺݵĽק
˲ɣ˵ϡ
ѽСһͷȻһԴЦ˹˵Ī֣ҡҡˣɽ粻ͬ½磬Ҫǿ̫࣬ɢ֮ûиѣҵĴҵĴ
˹ǺһЦڰʾްЦһһǰȥ
ȴԽþôĽ̨ܿͳȥˣǶҵˣȴǺã
пѰ˼С۷棬ֿԶĴ⣬ЦˣȥҲѾˣ
˵ŷȥ
ͣ½ŲҪʱʱ䣬ʱôھ԰ȫĵطѵĵȥڶڵڶ϶ᱻ˼ӡ
üͷ壬ҲУҲУ֮
һǰСһϲķ˹ˣ˻û춼ˣ쿴ǲˡ
һ㶣զ죿
СǺЦʱз̨йЪϢĵطҽ⣬Ϊ˱֤İǫ̈̄רŵЪϢءɣ
ϲ˯ͷյɽô˳ǿ˸ͷ
æŸСһһϸܡ
ʱԶӰǰߵĸСһЦȻСĲţ
СеٻζֺǰΧЦλǶµʹߴˣʹߴ˿ҽģ
Ȼԡ⼸ֺУһ֮£ʱ¶֮ɫƳС񣬶żΪŨļ֮顣
ΪϣȻֻǽ˼׻˵״ԪϲˣԺ״ԪɶԶپϯأλµʹˡ
ָԺСɶ飬λδʹߴ˻æ
£˭˵أ
һˣķ֣Щ˵ΪԼһ͸
Сһǵɼ
ɼ𣡡а˼⣬һ㣬ȫԿ϶
ϾһԶɹٶɢɽ٣ǿȾѾȵɣһۣ׵ġ
ʱСŷһŷǰôķӣֱеɽĨڡ
Сƺ˷룬ЦˣɱСӣӾ۷ĸ֣Ҳƣ̫ҪҪˣͽȥɣʲôҪֻҪһǽϵһˮԸ˵
ͼˣһɨӣȻΪǿԼȻ͸
Ŵ򿪣̧̤룬ʱһȣ濴ݣȴװεĸ赲κ̽⣬޽µκιֱǸڹǣ
һʼ滹ĸСʹֶʲôģɽ֮ŷֻ֣Ҫţκ˶Լ߳ȥ
ʱСڿĶһЩɽˮʱߣȻˡ
һƤɳϣĴСϸĲ鿴һûзκ쳣֮ϥڵϣʼ
ܿΪ
ƴʦĻ˿̸ӵõӡֻ֤ǽʹߣͿɼɽ֮ˡ
˿Ǽ٣Ϊ۵壬Ҳûжá
ȵ쳹׺滺ɳᵽݽǣȻӿռָóö󷨣һػһһظĶϻ
⣬ֵϥڵϵӰ񣬵ڶǶϻԷ˿ţȻ赲ŵöɽ˵Ǻܴ󣬵ϻ꼫ΪУһ̽⣬ڵһʱ֪
Ҫѡ
󷨣óŷ׭Чƣֱ߶֮˷ڡ
ײϣϥݽɳ껺ɢʼ
ԤϵûһԶɹٶɢɽ֮ٶȼ죬ԭΪҪüʱû뵽֮İ£ʱ㳹۳
һոµ壬ϲ֮壡
󷨽α󣬷潫һиԭȻϥڵϣĸ֪ԼһС
һоȻѭŨ֮Ĵ߶֮£ȻʼԶУȻϾпʼˡ
⣬ǵɵ
壬ԳǬΪɣ
һ֮ӿ룬һΣɲǸո뿪ͨʱָоһΣȫλչ
ϲվһԾȻԾ֮󣬽µ֮ǰ̫࣬Ȼ֪ܷɶߣϾԷи·ˡ


612 뽫й
ΪȻҪǿɼ繷ߣҲѰͷᣬ˵ˣΪƨǡ
ȴܳȻΪʹߣνԳ棬ŭߵģ絽ģ޽Ҳǡ
ɹϥڵϣмѰ˼ŽĴ㡣
ݣȷ̣Ҫã֮Ҳı׶ˣǾκжɡ
Ҫǣս
ţҲ֪ͷǷж
ȻΣգлǳϣΪɷɾ
֮ǰ̫ı仯ɷɵ̫ӦѾɫĵز˼˵٣ɷӦ뿪ˣֻǡΣհʵʵʵ̫
һȥзӵ˼ĳƽһ޼ɵ֮ʼ
۵ʱ򣬱ѾǱ֮ģ壬ڿ˵ȫ壬֮ǰİ֮壬˵ǰ֮塣Ҫչ֮ͬڵ
һԼˡ
Ŵͬʱת죬ŸСɵĴٶȣֱﵽ˾˵ĵزȫ··𶼿СϵĴ缳ȡֱ֮֮֮Һ̬ޱߵĵ֮С
תʮ죬浤ԭѾͬΪһȵҶҺ̬ʽڡ
Һֻ˲
ţ
ʱкȻһΪֵгһ
֮ڳ˱ʣ
ǰԼ֮֮ɢɽ֮֮гʱ֮֮ɿһҲǾŴﻥѭʹõ֮硣
֮󣬸ڵָֻۣ֮˿տ״̬
˿̣֮УȻһЩҺɫҺ壡
ԼӲ̽ЩɫҺȷ֮ȴһɭŨơ
֮֮ȻһҲ˱仯
ԭʼھŴϿȼŵ̫𣬴˿̾Ȼ֮С
̫ѾױɫԼԭĻѾʧȻǱ̫𳹵ˡ
ô£ؿŵеı仯ɶĺУͷˡ
УΪΪֻأϢ𡭡
Ǹٴ𣬷æݣҪѰԴѪУȴ׷ٲˡҲȥֻôһĪĻ
˼ѯѪ飬ڣԼ֪ԼѪǲǽľѪˡ
һҹʱȻȥȵڶգ̫ɲǣԭеķȻԼ֮е̫һ΢֮ܵ·ˣԷ״̬ӿ
ͬʱŴеСҲ˲٣תʱһ͸Լ˿˿ʹС
̫̫𣬶̶̲ʱʱ䣬ڵĴ죬Ȼһٸ졣
ȵһӴ룬һ֮ٶȻһָֻ״̬
ٿ溧Ȼ֣ôʱʱ䣬ȻһЩϸ΢ı仯
ԭֻǿ͵ľ˿̾ȻྦྷӨ֮ɫҺԵؿһЩ
һ仯ı䶯֮ٶȴԭлеС죬ٶҲҹࡣ
̫𡭡ĪָҲ˵κֶԣѰ˼Ųæվ
ˣˣ𣿡
ǸС
˸ŶֻСվſڣЦ绨æʰˣӭӶһˣ𣿡
ãˣȻҪýݣһУǱȥġ
˲ɢɳΪ˵ãһҹʱ䣬ȻѾ۳ϲɺأˣֻƽΪˣСĽ֮ɫЦ˵
ݸһЦʵǰ𣿡
վЩģǰһϹ涨Щ鷳
Уȴûдôٶȣǽ̨ǰкüΣһӭӶĳ٣ġڸһȣٶȣֱ̫ˣ֮Ϊԭ̤ˣ˫۾ĺܣҿѽһһλ
СеҪǮƵĹƺͲҪǮ˵
汻һˣʵЩмܲסһԾ𣬾ȻһԾɡ
С㶣૵⡭ɲǡɼΪ
ڶУжʱһݣΪȷǵɼ𣬵ΪоŴԵʣʵ±ȵڻҪǿ󣬸ղֻΪ飬˿̼Сɣæɫһ䣬ӴһУӰе
䵽һɣǿסΣһΡ

С̲סЦȴָæ죬ŵ
æЦˣˣ˺ˣǿ߰ɣ
Сæͷг˿հλ˵Ƣð
ſڣӭӶѾ
̧ͷȥֻʮƥ˫ѩɫͷݵųһУױװɱݡ
ɽе˫ٶȼ죬һõĴߣºͣûжĹԣѱһ㣬Ǹƥơ
ʮϣʮɫ׵ʿһƬµľȺ
ʮǰ棬һɫ׵ʿϣߣһƥ˵ƥĲͬͷûпףǰһεĺ컨
һ飬״Ԫν
ӦԼ֮ǰĲ¶ȣСǸϲģ
ƣ
£ӭʹߣ
ǽ˶ϣӣϣʮͬʱֻײ죬վ֮󣬷׷׸߸г
וּһ죬뿪ڣӭʹߴݣ
Ǳ̸סˡ
ȻֻʮŸˣʮˣ˵ĸоȴǧ㽫̨£¶ׯأѪҸ㡣
̲סѪҺڣǾ˶еκ˶ӵС
ɱ
ʹ
һ£ͷ컨˫һţǰ𣬳˻һǰܵߣ˫һ֣¶עŷ档
̲סкãָ̧ףһ˲ӡȻ߶ƥ㳹׳ݡ
ȫͣͷ¸¶һ˿ϿɵЦݡ
泤Цһһ˻
ʹˣ󣬸СȭͣһЦпջ㣡
Сϲʤ˵Ȼǰߡ
ʹ
һڣһЦ뽫շ棬½ǿպ½λɢ޳񣡡
ɫȻһ䣬λʹߣ˵
æԭǷʹ;ңԶδܼʱӭʹ֣
΢΢һЦȴԡ
һӣʮ뻮һķ˻ת𣬽룬Զɳ۶ȥ
峣죬ڵһ֮
峣Զ÷Ϊһλλλλλ񣬷ֱִ峣˷
λڣھ˫Ķ͵ɿ
֮䣬͵ɿǶݵĳڡ
ڲִ峣Ҫһ
ʹȥɸҪʱ䣬տ»һЩõ鷢ʹĪ뿪ߣϣڼĿɽȻдһϸӬ
תͷԷɫأ˵ͷ
¶ѯ֮ɫϸС˵Ļ˼
ڻûƽ֮ǰκ˶޼ɵɱȻɱĲ࣬׽պ󿪷֮š
ͬģȷ涨񲻿ôϧ涨Ȳ֪ûƽĽ
һûбƽĽ˻¸˴ǰƽʱᱻϳ͡
Ǿ᲻ĵĹأҲǶԽĿ飬ǸǮۿˣûʸʹߣ
룬ոմ½ɽһ֪׼񣬱£¸˼һΪԼߣܲӦ
ݽܶ˾ô˽ȥ
ҲΪĹɽϲ֪µġ
ĴеѰζˡ
չ涨Ӧ֮ǲø֪һģ׼£¸Ӧֻ迴žУŲʡǵֻһǾǱ׼񵽴Ŀĵء


613 һ
ȻתͷԶȴܿ촫ڽг
ʹЩ¸£յģһˣȻʹߵݲᶪд鷳²֪ȴ֪ʱĳͷܣ
Ϊء
Ȼͷһ˼Ҫ£¸Լܻܽ¸£˫ϣȻ֮ǡ
ҲղŴĿġ
治͵һΪʲôҪ֪Щ飿Υصѵ
ʹҸ֪µ飬ʹǧܣ±
ＫΪУƺûжĵǣ
ͷȴڷѰ˼ѵˡˣֻ˵뽻ңպø㣿¾ݵˣƺܰɣ
˼䣬ȻԶ죬˿ֶ𣬵ƶƮÿһƲ֮ϣվһɷǵˣʮƥʿĸλʮƥмȴƥ쳣˶ƥһװεͷ׵ľ޴˶ܿװЩʲô
׹뷮˻ʮ֮ңԶƶһ˱ĹЦʹԶһ·۳Ͷ٣ڴ˱ЩƣʹЪϢΣ
ʱ˫Ȼ档
۷棬¶һԲÿ˵·
һܼ̾ƶģɶɰ
һ
˫ǰɨ۶ԷˣЦͳߣ֪
УһƶƮɫ룬ǺЦʹ͵ɿõˣżʹһ·ۣڴ˱±һһյԽʹͶ֮ࡣ
ã浱Ȼ֪ԷһԳɣӦǸС϶ҲǴ
õˣӹڷѰ˼οڵʱԶȻһϺȹվڷǰλõˣƲʺȻһΣۡһɢӶʱµȥ
æסΣɫǺ죬˭һӣղڣƺƴޱȵһȺˣգۼ䱼ӵһɶ
һߣôҿһ۾Ҫɶö߰˽ǣò֣ʶ
һʱ䣬ڸղŴзļһԹޡ
ǺǡǺǺǺǡĸµƵЦһʯͷıյĴԶ֮һӰڷǰκֳģ
ģһɫߣ׺𻪣ͷԣ磬ɫ֮ϣǶż۴Сıƽ״ʯһǸ˼֮ˡ
ʹԶ࣬¾˲Զʹɷһ𣿡˹һЦֱȭа𾴵ģȻһţѽҽˣ¸¥ƮƮʹɽ磬ԸЧȮ֮ͣʹʣ֪޲𣡡
Ц⻹ǰӲϹ׺·ߣƮƮһء
ȴţ֣ȴԼִϣæ˹һľګ˵ϡ棬ϡûǮ𡭡ɣʲô˼
һǼһЦԳϡȿȣλʹߴˣǸ˲ŰλǸ¥ĴӰ͵ɿ˭ôϴ˼Ұ
ţλʹߴ˾͸ң
ƮƮʱŭ¶εŭݣŷ棬һԲȻΪ
ףɣôʲôѵҲ֪϶٣ǡһͷ֧֧ʲôϥʲôӵġҡá󶮰
ʹǲţƮƮҪըˣôʲô
ʹɫüΪѿȴִһ˿ŭЩأûǣΪʲôǼҶҪ˵ǡǡʺСʱүү˵ˣʺ˵Ļ˵ûãһʺǣ̫ˣ
仰ڣԱɣһһ̧סԼĶӡ
Щ룺ˣλʹߴˣȻǸɵӣ
ƮƮҲЩצˣѵˡǸ׳գʵĳϷݵ̫ˣ糣糣κ쳣ĲһԼɢϵζ
ƮƮĿŷ棬Ȼҵ˼ǣһ·ˣҪҪȥҼҺһˮһΪ׼˺ܶö߰ɣȥˮɣ
˵һץ档
깫ӣأ֪ʱȻ˷ߣгһƮƮǰ
Ӧʹ֮˵񣬱ʹߣκ˲˺
ƮƮȻתͷŲȫ
ȻһЦĿбӵǱԿ
ƮƮʱΪ֮ᣬôģôˣһҲ֪Ǽٵɵ׼ӭˣȻ͵ɿױӪˣôܳǣȻѲ
¥Ȼǿ󣬵ɲҸ˼λױа塣
һһ򷮽棬ɫתΣŻָ˷ƵǺЦǰɣɽ磬ʲôأ
ؿƮƮֹ˺ְסҾΪ˺̽˵˵룿ʲôʲô밡
˻ƮƮͷƤʱһ飬찡ذⶼԣ˲ϷŪҰˣȻܳΪǼٵİɣ
ȴһΰ룡
ƮƮһϲ룿ǾͺãյķƭϹͬˣױССݴ󶯣ɵһǣɿ
ͬʱȴбӣ룿Ҳ룿
ֱӣؿһƺҪ˵ʲôޱ֣ص飬һԵ˶䡣
ֻҵ룬һӣкÿӰʣޣˮȣл𿾣ҪҲŲʲôʲӵأ
źߡƮƮһôʲô룿㶼Ѿɳɹˣ뻹Դﵱʺ
ֵܰ޳ˣЩֵƮƮĳ˵
δأͱˣλʹ죬˵ʲôֵ鰡Ļ
ƮƮĿɿڴǿסһ൹ȥĳ嶯Ұѻ˵꣬ѾˣЩ׵õģھͿ԰㰡
ȻһؿƮƮ㲻⣡Լ˵ˣҵõЩףȴҪңүү˵ˣԵ޹ʰˣҪǻ͵ĺҾܾˣ͸ȥǸʲôȻһȥȥȥ


614 ޽
˵꿴ߴٵŽӵģ㣬ɶѽ߰ɣɽһ㶼Ѻã
ŶǣʹסЦĶۣһĴӦ
ҪкһǰϷȻŭƿڴһʺ˵ǲٽʺûǣΪʲôңʺҲҪɫʺʺʺǲʺ
ƮƮһûסɫһƣ۽ǼһһԴдӿȥ
ҿһ󣬴һȫǰ
ʮٷɳ۶ȥңңеôô㰡ҪǸҪ½ȥ
ȷû뵽Ѳĸ¥ôһͨװɵŪȥˣƮƮӾǸݰһȻˡ
ǼǳԺ˵ҪһҪѷ棬ȴλүУ׵һ˽ǵģ
ҡҡͷֻʱѹУзԸԴ񸮸ȥ
ϵǣһʱ䣬ȻҲû׽л£
ۼɫȻ谵üͷҲһƽе㲻̫ѵ˶֪˴λλʹߡԲ
ҡҡͷصų⣬裬ʲôԭʹЩѲ֣
峣죬ⶫ͵ɿΪҲң峣ǿļɡ
ȴֻһСķãǰ֮һĸ¥
˵и֣Ǹ¥֦ͬķƸһһ¥ңһΣƸȴûг֣֣
磬ҿʽе㲻԰ҪȥϪǳЪϢһҹһ
ۿŭѵ˹أ
ͷٶ˵
أκν׼ˣ;ޣܻﴦã
濴ЦѵǾûʲôģó˭
㡭һɴŭһ磬˳ˣһ·ĻЦ˿̼վ˵۵˵ЩʱײҪˣĿ黹ƨΪԸ⻤㣿֪𣿡
ãȻ⡭ʲô£ôˣŶ˵ΰˣŪȥȲ裡
㡭˵ָָŷ档
죡۷棬Σװɵˣҵĵװɵʲô
ʱкȻϸӬ뽫㲻Ҫзӣ
һ㶡
ֻôˣʲôʹߣҲŲ뵱أҪ˭ϡ
һﷸŭɲǼ䣬ʮŭĿ򷮽棬δʹߣ㣬ǲ㣡
˵ۣʱŭˣһʲôɣбԼ뿪ӰͲһ˳ȥңأ
˵ţһ߻ĦȭƣҪЩɶֵӡ
磡ĿҪըˣûԼָ˵ʲô뿴ŭڡ
ۿŷ棬ʹ
Բۣʺͷ˵˶ٱˣһһʺһһʺΪĲɣ
״ֱվվϣ㵸б߰ҪҰ֪ҾȥȲˣһˣӿڶ͸ˣ
ʮؿھУ
ûڣһƨĽӲˣ
˵͵һƨϣҲˣҲ˵ˣ˫չȻתͷͷɣ
һһʹߣɣ
պһ·ɣ
һ㶣ڶߣôûˣ
Ҫͷȴ󷮽𣺡ͷ
־̾ôģ
ô죿ɼˣʱҲˡ
ôģܹˣĻ˻ɫΪ˵ʹߣҲ˵Ҫ꣬ҪˣôȥɣӲźˣ˻ȥٷҾͲƾֵܵĹͣ˻ɱǣߣŭĿעԶȥķ棬ЩǴġ
磬𣿡һСʵ
ʲôãɽûй涨ӭʹߵ˾͵ô粽ʹߣߣȥԱ˺ˣԼģ
ŭһ˫΢΢һУ˫չſǷȥ
һ˷ɳʮأԼղԼվĵطһ⼤Զȥķ档
ˡһɱأЩҲ˼˼ǣ뿪Щ׷ϣЩһǲɱ˷ģ෴öóԺúȷΪϱҪĵľѾʹߣʹ߻᲻֣˭Ҳұ֤
ˣֻҪıЩȥ;ˣ߰ɣ϶ģΣԥǰȥ
һҹɺƽȴ֪һҹƽԲƽƽǴżΪصѹֺɽķƣһҹȴƽ
Ǽһ˰ɣһСĿȷʵ
ģûǵûһҹĺúõģٺ٣ø棬һֽѿǣʹõϷ۾ûл軨ᣬϷҲǧ֮ɣ
ǰһɫӰֶ²źɫƶ䣬Ȼϣ뷢ȴһƬڣŶǺģڳ£վһڵջ
ľɫ䣬뾪һ
ľ޽ɣ͵ɿһȼľڵĴϣ͵ɿľɿ˵ǳλ֮⣬һˡ
ȻҲбأʵӰľ֮ĵһ
ѽ˭˭ǳͺյ۾ӵĶ䣬˹ıӣèèܷ֣Ҫ֪èèķӣ½磬ǿԲˬûܷҵģ
Ȼһһ˾ôһһ磬һһ¶˳
棡
ɴһͷ𣬻ͷӣ˫۳š
Ϊ֮׺ں棬ȴôҲû뵽˼ҾԼϣ
ѽɣѽɡѽûͺͷӥ۾ҲûӵĶ䣬ûйıӣôҵģؿŽľɣ̽ңôܷҵģҿǶèèǿأֻҪҲûܹңɣңôҵģҺú氡


615 ɣɣ
һЦţɽиͣȴڷëλǽľɰᵽϹôͶסˣ
һλʹõô¸£ңҸô죿᲻ᶯ֣ҲҶ֣
Ǻǣԭʹ߻ϷϷıҲľٺЦһ˫һ۾ŷ棬һҲɡ
ͷһ϶ǰҪװɵǲˣԼ˼ե֭Ҳ򲻹˼ңѵĵø˼һˣ
ʵ˼ȭͷ˼ҾүпЦ۴Žľ
ȫ£µƶ䶼Ǻɫģһ˫׶ٵۣǶһڰϣƽȧǿǡ
˵ʮƤѥӵϺݺݳһЬף͹ĸ̵ĶһЬӸ˽ȥ
ݹ᾵壬ҳֱָۣⶼܹϥˣȾȣΡΡƺһܹߣһջ壬ȴ̺˾ǿ
ľɣֻǺܺ棬ΪʲôҪȥһֻλʲôˣȻһȥѣΪΣͿֻ뿴ûת徵ء
Ǻǣʹ˲˵Ϊζȥһǳ㣬ǳ㼴ͷϵţʹߣ֪ζʲô𣿡ľޱĺǺһЦ
аǺڰ㲻֪Ǻֵ˼ǡɵư
ʹ񣬶ϣκκμ壬κ壬ԡӦˣҲ˵ֻҪȥ͵ĳһ˵ͣҪһ£ǰ˵Ĺιˣ
ŭǹȫҶǹ϶᲻˵бѾɱң
ͷһ⣬ŭˣѾ׼ƴһҲҪľͷճɽ̿㲻ǽнľҾ̫Ľľ
ǺǣˣƢҪ̫Ӧ֪ϷҪɱ㣬òŶһƣֻľСĴָȴϣ¡
һȻƽ
ԽƽеɱԽŨеŭʤһ죬Ҫľͷճ̿ҳɻҡ
Ҹں̸Ҳв㣬ףľޱ顣
Ȼոѹȥĳ嶯ִ֣Ƿ飡̫Ƿˣ
֪˱˵Ļ¸߱£ʱһҲֻʣ°ˡ
ɫ䣬ȻװģҪȫʱǵѻȻܸԼ£жȡ
תͷŭ뽫Ϊʲôң㺦ң
ûڣľǺЦⲻΪһй¶ܣҲˣܽҵĶǰΣȻֺܻǵһЩֶΣһ·ϵĴһԸ㣬Щ˱ûоۼһģǱϷ£һһ죬ǲƽ·ԣֶβһƭˣ
ľȻһЦ򷮽ڣˣ˵ʵڵģҲϡԺݣϡֶΣһϣҿֶΣΣ
Ѳ˵ˡ
ľԣֵͬʱһº׷ˣǰĵͿ컯ˣΣ
ȴھκˡ
⽹ľ֮ǰһ仰ҿֶΡ仰Ѿױ˼֪ԼʹʲôֶΡ
ʹõֶ˵ˣʵܼ򵥣ֻŷ׭
һһţõ
ʱվϣɽʱ򣬾ͬʱ߶ŷ׭ȵһƨѾһͬԼ뿪ӡ˫Ч£͵͵ſƨϡ
Ȼľϳŷ
ΪʲôԷ׭ôȤǷ뵽⣬һ޽ɣԷ׭СȤе죿
Σ㲻Υ棿
ʵ뽫㲻ܻ¸
һԲ
ľٺһЦⷽͲҪˣһشģҿȷĸ㣬ᣡֻ֮ĽףȻֻ¸ҲǽףǵĽҵĽʵǣҲʹݣǸڣԣ㿼ǰɣ
Ҳ룬ͷûⰡ
аӳʹҲȥ㣬Ϊɱʱ򣬶Ҫճɺ̿żҾͲΪλʹ㻹ɱң
ľǺһЦƺˡǺǡЦͲڷЦ
һΣӰʧԶԶһ̾ˣվһᶼ۾һʺɣɣ
ֱãŷ
һ˿ЦͷôҲǴ޽ɣôģһʺһȣɣģɣ
תͷ򷮽棬ȴվţһҲ
ʹ߰ɣ˿治֪˵ʲôˣԼƤʧȻԼͬһԼ񣬾Ȼֲˡ
δţɴ
һһ棬ŻȻѣнеϡˣ
ţϻˣһ飬ԭһﱾԾڰ
泤˿ʱԶһ˻Ƿ˵ƥϵʧˡ
𣿡һţȻԽľĻš
ûУߣϲ⽹ľȻԳؼ
淭֮ǰ۾΢ɲ۽ľȥķ漴ۺһ

ͷڿζض
˲ʱˣһԲΧ룬Ӷ򣬷Զ
ȥãԶһȻ֣֮ϣľԶ̾һʺɣɣ
漴һ̣Զȥ
ʹ֮ǰ£ʹ֣ʵµǵѡҪϷɣǡʱĿ˿ڡ
ִ̧ϣȻЦ޷޷ֻҪǰ׳ջ쵰ˣ
ɶʱͷ走⻹Ǹǳ˰ôо󱳿ʼˣ
лʹϲƺһӸ緢в·̣ɵ￤ǣһ·ϣǿ࣬Ψ͵ɿʵ˫΢Щ鷳
硭ǰһɾһתͷЦǱ˵ˣ
ȥֻǰųһţǰ·Ʋ֮ϣԼɼƣԼоӰƣǾӰ֪˫ˡ
˫ȹƢΪ𱬣һܾǻᶯ֣򷮽棬ü˵
ڵʲô˵ĺƶȴüԼǡ
ҵʹУû
ʱʧЦЩһĻ⣬ɱʲô֪Ϊ£βĳΪʹɱң˳λ򵥣
Ȼ򷮽棬ôģ
ϸһ룬԰ⲻͺͷϵʭӣλõİŵЩһﲻôɵɣ
ôһ룬ʱЦʹ˼ݣһ˵Щʹ߻ĲɵھͶֵĵز
ҡҡͷһ˵Ҳ˵׼ɵӲûУܶ࣡
ۡʧЦҡͷʹЦе䡭
淴Ц׼ս£½񿴿ǵս
һͷߣͷš
˿Ƿ淮ʹ˫ɣʹվңң
ѵʺû˵ϲ˺ʹܻ𣿻ʺʺʺҲðǵصģϹ۾ˣˣʲôʺʲô⣡
Ȼһ͵ͷһ˫ȹ屩Ƣ˼ҷصһŭ屩бһɫĴ㣬ɫɺЦתΪȻȻתΪ裬軯Ϊŭֱתɷŭ
Ա˫ȼͷҪˣʹ˳̵ľȥοΪʱ屩һŽǰһŰĳ촷ۣŭһС
ͬҲǲٶ˵һ仰һӣѾ´ˣһȣ
װܸˣһ׼ʱҲðòͰɴ磡
ˣզ죿
Ҫ뿪Ȧӣæг˦һ䣬һгʧȡ֮ģһǹ
৵һǹ죬ӶһѪɫǹȻ֡
ǹ֣ʼղɽ¶ˮ˲·ɱ壬Űɱʵʰŵƶ䡰䡱һը
屩ŭһǹһתһѪɫƥڰкݺ񱩶ĵ屩
۹·˷ʮսȻ״졣
ֻһɨбѾޱȣЩɣսҲͰˣֻǿ°磬һսһųͻԭͳһĳͻԼıתŲɨԼ


616 սնɣ
濴Ŀɿڴǣ˰սҪĽòã
ڴأڴɷأ
ȻԼսķߣ͵ĵȴɷĳ֡
ʱ󱳺ëȻڤڤ֮۾ȻҲҪĶ
ɱһɱɱ
ͷһҲ˲ˣʶȻɢκɽ磬䷶ΧɣԷĲ֮
СģɼȫѪƣڸ屩ûȣڲֻôһ
һݣԭǼ
ʱ˵צؤ±ƵǱӴܵĴƼԺ󣬷ʹ˸ʹޡ
޹ޣ˿ԼΪޣ˼ﶼ̸οŭɱԷ
Уˮнңģһȣ˲䴫ݿƣˮŨˮ֮˲ܵ˷ٻ֮⣬ֻɲǼ䣬һݶ·棡
棿
ŭӵģΪϣԭڵˣ·һӵӶûˣ
ŭ֮£ȻķԸһΣһԴУһǼٵĵԴг档
п࣬ɼϢԽԽǿҲڸ֪˶Էķλڣ˿̺ڵֻţôͰѵˣ
ۼȥһǹ廯һƬѪವһ淮ȥ
пգߣڰգʶɢǻɸǷԲʮɷΧһ̽ķΧСˣȴӲ١
½֮ʶȻˡ
˿ֻҪԷķλЧĶ㿪һ
Сģɼ׷Ч㲻٣󣡡ԶԶ
Ϊʱ
һ£һɣһ֧ɫļʸƿ֮ŷ浹Զµͷ­ȥ
ռ䣡ʮڰգһ֮У֮ӿ˲γһԲһɵʮռ䡣
ռγɣ½ٶȶȻӿ죬Ȼܣӭɼȥ
Ҫʶѷһʵ̫Զ޷
䣬͵һ׹ٶʢķײ
͡
һ죬ɫɼϢռ䣬ʮռ䣬˲ȥһС룬֮ռάֲ顣
ÿǰһ֣ٶȱһ֣뷮ͷһʱֹͣ
ץסϻһ˲ճ˻ҽռһȫѺ¡
졭Ӽ£ֱȫÿһ缡ⶼѾ˼ޣ簡Ҳôİ
˫ŭӵ棬вɵľ룬ѾܿĲ˼ɫ
ңӡ
һһȫΪȫһһӰʯ£ɾ룬գ۱һͷ
ΪȻҪȷֻ̫߳࣬ǺһһƱѱ
˾Ȼ֣ôЦſµķ档
㣿Ѿ㣡ӡӺ䣡ԣ
ŭһӡռɲǽ˰ԻһϯֱӴӡռеб
ɫʱ䣬ķӡǵɱȣ񱩵ı˲䷢ֻգۼ䣬һѪ
ϾΪ˵ãȻӡռУδ񣬶һƣһӡռѡ
æ̧ͷȥȴһЦŵã
ȻǰһЩƵʼΪ죬ûӦǰ۵İ׹һүǲʮزıըϱ
¡
ؼһ죬ܵ˽룬˿񱩵ըȻֻϱըãȴ
ϵıȻΨһԳѪӣ˸Ũɱ⣬ƱҪ򷮽Դ
ûлˣϵԼĹԴûɱ˿ʳжָ£ʽָһɫĶָ̽ܳ۵һƣͣ˲ûš
ۡ
һ죬һѾһͷʬ
ջ̫ӵס˸ղŵһĻ̧һȭȥһȭȥȻѿˣԼȭͷȻһʹ
Ȼû飡
飿ɫһ䣬һȭ
飿䣬һȭ
Ĵ飿䣬һȭ
ɵ䣬ȭ
鲻䣬һȭûֻʣһѪۡ
ȭͷ󶯣ƺȭͷۣʵãȡ˵һмԼȵȡ
⡭Ż˿˵ϣһһƬѪۣԼŨѪζûѬŻ³
峣죬Ϸλ˻ʹз޵Уӿֳ˵ĻϢ
û뵽б汻˵ˣϷλ˻ʹߣз޵УҲ޵ģ޵ķʸ˼Դ˵ļɼֻҪɱ˭һͷ㳯һͻѰٶȥȻЩ󣬵ôɱģһ߸æ͡
ģ
ҡҧԼͷ
Ҫ˵ȴһƨڵأڴڵĴŴȻѾѪǣˮ£ȻܿͽϽϴɾˡ
˻ôģһֻΪҪãӲۣ죬ָֻ
ղŵսνһߣһʼѾ滮սģǶԷеġšɼ޹սĿʼҲǷɱĿʼһһסˣ˿϶һ
һ緮ϣ˷ӦȻˣŷһ̲ͣȻܽþǽĴ£ֹ
̫𣬲ɱУҲΨһɱС
ɱɣȴҪľ롢ʱ䡢߶ʱ䡢ʱ䡢Ч÷λֱһɲǵʱ
ˣ滹һģ޵һƲ˳
һƣɣ
ֱ̫ӴģһƵ
ƤЦģкȻĪðһɺ⡣
ģţ
ĴװɱսƷʹƣһöΪ۶˴ˣѪзҶһ˵
潫һöԪˣ⣬ڣûˣΪҩ̫ˡ
ǰǶ˴أΪ˶ʵƽﶼһЩֻҪɱصҪǴһɱ֮˵Ҫ̶ȣڼصлȡӦĺö͵
Ҫ˺С


617 ɿ
һŭ˫ȹ屩Ҳ׷
Ѫǹһ򻰣ǹɲǼѾһ
Ϣήңۼʤȯգ˿æϥأ͵
ɽĵһսʤˣɷ˿ȴǿЦãץĳ嶯
½ʱԪӡ޷գڵȴҲüΪ⣬Ǳǲɢ֮䣬ɻعԼڡ
˿̣ɵˣԭضȥȴһȥκ
ɽ磬֮ΪŨٶȸ죬ӵоŸ˵ѵĻܹģǸõϢ
ܳһΣϾŴܹɱǰҪô̫࣬ǿԿ԰
нгչ˵ⷴһ£
ǸһʱܵԪ
Ȼĳһ̣һȻʶһ顣
ΪʲôԼ½类ӡԪ
壬һʼͲԪ
֮Ѫ֮պһ˿˿ҵҲĨɱˡ
ʥ桢֮ۻĹŽʱȴٵ񣬵ɽ磬ԼҲ֮
һֱûԵȴһֱԵ⣬ΪԼ޷յģһˣҲֻжϳЩǱӡġ
ȴûԼΪʲôƫƫԾӡôУ
ֱһ̣Ȼ𣬲ΪʵϣһжΪԼ壬Լ岻վӡԪֻҪǾģȴա
ҵ壬ʲô֮
һֱǸգһ̣ƺԵø˷ˡ
ҡҡͷڲЩʱץָҪģһһǷ޵һĴǿ鷳ˡ
һŴĴ߶£СٶȶȻԪӵս屩һ⶯Сģ
ֻǸոշ֮ΪֻȵɵС
֮ӿ״̬һҲɣ
һʱ˴˴ս֮Уȴ˴˶һۣҡҡͷ
ʲô
ʱԶһͳȴޱϵ
ֱӿ֮һĵȻ״̬˲˺üġ
磬СһʺңҪɱ屩һƱƿԾɣͷҲشһ
ӷˣǸϵأᣬŭȴŨ
屩һ¶Թ;֮ɫȻһߣգۼʧӰ١
պȾƣԸԶԶһ
ԷδţϢ
ʱʮˣһ١
磬ô£Ŵ˶ˣһɿ£ϱһſʵ
ɨܣתͷ򷮽棬ʹ߰ɣ
֪ʱ˵ʱ򣬵ͷٻƥ𣬷ƶ˼۶ȥ
뽫ζлֵˣжģպرȻ֪ǵΣҲ񣬵滹ǳлֻл⣬߷ֳģǳĻ
ȻΪξǱϾǾ治Ǹ֮ˡ
ĻΪ濴Щ˵ս
ܽЩ£պδһ
ĸлԭĴٵһȺɣɫҲ˼֣һЦǫ˼䣬Ҳٶ˵ϣʼָһսġ
Ҳ˷ʱ䣬ץʱָ
ϵʵԼ˹£Ҳôأؼڵեˡ
һ߷֮ͬʱҲڲϵлۣһвϵĲ鿴Ƿ޵еһЩ䡣
Ϸλе˼Ȼ޵ɱҡΪʲô汾Ϊⷽ޵ͦŸͷɱԼȴ֪ԭǶᶫصλ˻ɷ޵ġ
ʹȻҲи֣֮õɢɣ緮棬ֱӷֵλ£ΪλʹߡļͬʹߵĵλҲȻͬ
λʹݣ϶λʹλʹķλʹ
ɽ磬ʹ֮䣬ҲʹλķܵһҲЧȡսķʽ
λʹλԼλʹôܻɱ
ʹսǲֵģ˻ľٶȴΥˡ
ôΪʲô
Ѱ˼޹ת鿴޵ʲôǿʲôģһ̽ȴη֣λ޵ľɼʹУŵϺŵ
ǿ֮һҪԼȥоѧϰֱӾͻա
Ȼʹ˶ôðôǿҪǲɵӵΪ
һ΢ЩźΪһɱֱ̫Ӵݻ˶Է꣬Լŭ֮£ֱӽ޵еҲˣԷûգԪҲûգûգȷһ¡
ʹǰ͵ɿˣ
ʱ˷ܵĽһ
鿴һ֮У̾ɽ֮Ȼǿֻô˼ʱΪȻѾ׻ָˣŴУ֮֮⣬磬泩
ǰ
ĿôһٵĳǳأϼƣɸգɳǱԵɽ֮УȻԵã滨ݱ鲼ԭ½类ҩ˲εҩ˿̾ӲһϣǴС֥ΡΡȴ˲ժ
нֵһƶУ֮⣬ǽ½졣
濴ųЩ·ϣΪߣ˵ǣ棬ʵ뽫ɽôΪ˵͵ˣ
һ漴ЦʹǸĬˡ
㶣ȻӦʱһգЩʵɽ籾˵ĺӣһѵ𣿾ʹĺӣȻλݶҪͨ˼ҵĺ󣬵˵ףֻǸӡ
Ҳ֪Щɽͨˣ½ͨΣҪǶ࣬һָţ̾ȴͷˡ
ȥλʹ쾿װģģô͸ˣ
뽫ѵĽ񣬶Ҫһ·Ŀ𣿡ǺȻ뵽ʲôת˻⡣
ǵģˣĿҪ䱾ģ̫̰˳ΪʹԸġɫ֣˵
ͷ˵ʹƿźܴȨް
ЦǣʹֻҪƣԴҡڵ߱峣İ˷أʹԵµɱĳһأʹĵλ񡣡
пЦѵԼʵ̫ˣʵ֪ǣʹ̬ȣŪ˻Ϊʲô÷޵ɱԼû뵽ĸ˵һʹȨ
Ҫʣȴʹˣ
ɫһȶУʮƶˣһΪĴ·֮ϡ
һ£ʮ뻮һԾ£ȻЩҲ֪˺δ
ǵͺһ
תͷȥֻʮһԭЩҳͷԼ֮ǰһսմȾѪҲãҲգ˿̾Ȼһ֮£Ȼһ¡
жӣǰͬһһ͸ϵĻҳɨɾ
ʮŸͬԡһ񶼱״̬ųУÿоˡ
ʹ룡ת۵ɵͬһķ棬
ȻлعԸƥҲ뿪ѧЩ˵ģһ£жм䡣
ȴͷһжʮˣ˳ޱȴּΪ徻Ľֵǰȥ
һ·߹Ȼûпһˣ·־ֻ񸮵ר·
˰ʱӺȻ΢΢ʶһ󵭵㴫С
ôô㣿ζŨһ㣬ǳˡ¥촬ˣжȤζһղ˾ģĪģͷȻƲɵ
æҡҡͷѹͷĺ˼룬תһ䣬ǰһɫĴ
ĴţſҲûзеĸְŵΡ
Խ£һȵ񾴣
ʮɫ۵ȴ¶޷εĿݣٽǰוּһ죬ҽ뻮һұ߿粽벽
ʮŸ˵Ķȫһ£ص񾴷ʽȴӰǹȻ֮
ѹĺܵͣȴɳϡ
תǰⲢô׳ţ̧һ


618 ҿĽ

汾ΪһҪţôһȴֻԼٴϴһ顣
䡭ղѹµָоʱð˳ɣѵλǸŮģŮģѵǸ񱣿Ǹ
Լ֣һš
ɫĴ֨ѽһƿһɱ֮ǰŨζʱ
˲ˣζ֬Ÿֻζ찡ǸŮˣ˵
ŮˣòƲܣǶɽŮˣλּŮˣ˼Ҫ֬Ķ
Ǿ͡
оЩëȻĸоæһλ񸮡
ţʲôĶûУʵԽ֮ǰпɸϵһ𣬿ɽţ·Լһ硣
󷨣̾ΪֹĴǰֵһƻֺ꣬ۼĽѰ˼
󷨣Լղ棬ôܿЩ
֮󣬽һɫĴʯ̳ɵĵ·棬ȴһĸо
·ϣɼˣȻ˳δմʯ·ľͷ·ֱһӣϿһ
ۿȥ飺ɸɾھ峣졣飺񹦣ϡ
ʯϻŵžͼϸ֮£ȴֱֻܷһصŤŤֻĳַġ
ۡǶλ״ʹ͸ģ㿴Ҳλ׷ֱȥģ
ڷߣ͡
ͷνλףǶף÷ˡ
⸱ؼΪ㣬˵Ļ
ǡھ峣족֣ɿһ
һλڵĸۡȻھڶ峣죬ӣ𣿾½ķ˹ȣڵκνκνøڻʹеĽԽ˹ȣʵ۱ΪӣӦסߵĹǲӲҪĿģΪǿȨϡ
֮ͬˣȴһСھ֣ԵЩĪˡ
ؿҲ˵ͨ˵ĻλģҲ˵ͨ
Σϣѿ֮֮
޴ĺӶϣͬԺһεҶ顰񸮡ĸ֡
ţ㳹û˷Уҩһһľ޴԰滳˹԰һۡС
ŷ߹һ䣬ǱһȦȥаʱǰȻһһοΰ
κΣѾϾ޹ۿˣΰ׳ܸߴϾˣ뿴ĸоһޣԵüΪƮ嫵ʶԼסˡ
һ·ҲӦ˺üʶ̽⣬Щʶоԣûһһ²ڻƵĸо
ӵʶˣˣҲʹǾֻ
λڣ
ǣ
ʱʼǰĪӦһȻת򷮽棬ʹµȾʹ˸ǣ
˵һ֣תߡ
һ㶣⻹ûضզ£
ҪסܿռһĻζǰһһ̣ȻѾһ֮С
´һѾôˣֱһ֬۶ѻɵĵطŷۺɫĻλֻԳӣȻҲǷۺɫġ
ƫƫϣһˣ
һۻƤȴѩ׵ˣ
濴һѩɫġ뺷ӣٿܵĻȻһײԽĽºһ
̧ͷȻһ
Ȼ̧ͷȴŵŵ
θһүǵģȻȻұ֤ҪԼۣиֳˣ϶Ϊɫ㣬ǵľɫˡ
̧ͷһ˲λүǡ˵һ֮󻺻£͡Ǵſ˵ģ
ˣԣλ񡭡
类׻Ȼ֪ԼķӦܻ֣֮û취׵̫ˣ
ηǸ棿ֵǣλүǡû˿ŭ˼
æ£ǣ
һɴݡ
ǲΪҲպϣţԼ۵ȻȽء
һЦһûסļƤ
¶ˣλλǸɶ
ԷƺûΪ̬ȣûгƺһŭ
֮Ӵ˱ҵʹߣԸ⣡
дУԸ⣡Ը⣡
˵һ䡰Ը⡱ʲôȥ롣
֮£òͷ
ܺã¶ЦݣȻһӣһ׹к£˲ס棬ֱʱƺһգʱ֮Уֻ̼䣬Ȼһɣ׹ʧ
ǰҫ񱻶˽ԣֻһֻҲˣȫÿһѪ⣬ÿһ˿Ҳ˽ɫǱ֮ǰڣҲһƬɫԵüͺʵ
ŸĿ¶֮ɫ漴˳˼
ͷһʣ˵ʵڵģû֪ʲôȴ޷Σ˼ҷ֣Ǻ顣
ʣеﲻƽ״̬ôڣΪɢɵģںȻʵ
ֱ󣬵ȻǷΪ֮öԷԼ;Ÿҵиȹ̣ѭԼ̾ͻᱻߣȻʵ걾ˡ
¡Ҳ֪ôΪߺͣʱĿ죬ʱʱ򻹻ᵹˡܷɽ磬ҲΪøΪĿһʱ䡭һգһãȻ͡
šˣҲˡ棬㿴ΣڵȻ
ֱͷһǰˣȻıһɫŮɦŪˣ̬ˡ
һʱѪţѪֱš
ƯŮ˷治ûмǣ̬˵ȻŮˣ滹ǵһμ
磬ܾջ
ȻʱԭӿŵѪкȻһɱϢɲǼ䣬һƬ
þһͬʱֻθһΣ˵ڻȴûκá
һݣһ̣Բֳܱѵ״̬򡭡Թ
ÿÿ٣ɫǺ죬૵ÿÿ
ҿĽɺãпķǡүǡϣԼ壬һ˫˸֮⣬ŷ档


619 
ߡҵĽɶҪԼĽǿɾԲĽǡǲǽǹ÷
ô죿צˣһˣԻȻȻֱԲҪԼɶƫƫ˼ҵΪһܴԼզ죿
ּŭй˺Х쫷磬ȻһôģƴˣӱҲɣ˭˭
֮֮ƺֻ취
˲һãȻ˵ҡʹõǵ
ɫһ漴ǡһЦԣѽǰѽţǹǸǹ㶮Ŷ
һѣΣȻһһߡϸᣬ׼˵ѽ
⻰һ˵ɫʱ䣬Ǳɵˣŷ棬κȻĽе˵ʲô
һѾоһ˵Ի˲ˡ
ȻʱȻҲҪֳǣæһԴһΣһƺҪӻþѹģ
ȻҲˣղһȣæ߶ʵ㲻ϲŮˣ
渴һԻӣȴŭҵʲôˣôϲŮˣ㡭̫ˣôˣôô˵ֻ
ǼΪүǵһʱͺˣɼһһ塣һ˲ջػĿؿŷ棬Ȼһӣһû뷮С
ֻղŷȻģ·ǰַ·
ʲôֶΣֱӲҵ䣿ǣҵûκ쳣
ͷ󾪣йڵļ仹ûʧ֮ǰݼ긴һݣȻûԸ
ȵǹʧˣŻһ𣬻˻ԴȻ̧ͷ
ղôˣţһʹᡣ
ƺ벻ֵʹᣬֻз֪ôģİʹоᰡ
˱װôһ
ˣ뿪ˣڵڣ򷮽Ѿ˾衣
ݾ裬Լ֪ΪΡ
ȴԼܲµˣԼϹ
ֱŷСľãֳСˡ
޷磬ʹ뿪ɣǱŵĸۡʹʱסںȻڡ
ɲǼ䣬һһ׷ԲԵͷڴ֮С
ͷڣˣʹߵľӴѾٺ𣿡
ɫһ
޷ʱһȥ죡
˵ת򷮽棬´һۣʹߣ
дϲ˹ȻԼСˣҲԼסˣĲ񰡣ˬۣ
̬ӣ޷߳ԼŭߵûõͷӣJǹͷ޽أ
²һ򣬴ҴҸűܵĸ޷һƵ˳ȥ
һ޷ץ𷮽棬ȥ
ֱɳ񸮣ų׵˿
һûɳף㿴޷ǹ
λǰ˳ƺǽ޷԰ɣΪ֪񸮳ڣλߵľʹ
ǰҵʹɷūˣū޷硭޷˵ţȴ˸˸л˵
һЦл˵
޷죬ҡҡͷŷһ·ȥ
ԭĸۡǽɱפĵطɱ˵ױʹһУӦ
ʹ߽񣬱ֻǸѲأ֮ϣдʹ߸ʹߣÿλʹѲʱΪĸ££ֵˡʱ䣬Ҫģ˽һ͵ɿľ
ʱ˶кȻڵ޷磬ͲûˣʹǱߣӦһ£ûд£Ҫң
޷۾Ȼһæ񸮷Ӧ
һ̣޷Ȼз磬ץ𷮽ӣз磬Ҹз裡Ƶȥ
кȻ򣺡λүүλ޽ɣ¡Ҳͱݱˡ
ǣ޷ץŷ棬ವһڵϣɲ֣ץŷ֣е˰˰ҵĴ˰ҵĸ
˵žȻݺᣬҭҭ
һ֣һ߲֣һ߽еʲô
˰ūĹܼң裬ūƴҲϧ޷һһѱ飬˵ǽһ
иȷˣ˿Ҳ֪˵ʲôãֻǿ޴ؿ޷硣
ģūᾡΪⶫأһ֮£֮ϣ޷Ȼʼ˾״
棬òɣ˵⻰Ҳδ˵̫˰ɣ
ˣ˵ʹ߸ʹߡǻˣ
һô˵
޷ŷԶһۡȥ߳һ·ǰȻһܳı˹޷磬еСİݼǰǰôпյˣ
޷ŷ״һֱӽλ͸Ϊļһ߷ɣֵû˴ʹ߸ʹߣⶫ֮µһˣʱҪз磬ҪˮˮūԴΪĿ꣬ľˣ
æĴţ˼Ҵʹ߸ʹߺö˶˵ģôͻˣ˵޷磬ҿɲɣʲôʵ׵ˣ
޷ס죬ٶ˵ŷ첽С
ܿ죬˱һɸſڣò˵ţղ񸮵ĴҪߴϵĶ࣬ſҲɰء
ɼ޷磬Ȼʶһͷˣ
СˣԺҷܼұǣλĴˣǸոշʹߣʹߣ޷һӣ˼Ҽʹߴˣȴץ𷮽ֱ֣߽˴ţһȻλɡ
ҹ޷һ߽ȥС
ͷЦðɣּˣ
󣬵ҲǧƽףϾפŽɱҲôݻ𳤺½κεطĶҪׯ¡
ԶһЦ֮޷һû˳ͣһᣬȻתͷ򷮽棬г˾˵Ĺ죬˻ǹˣϻ޵У
ȻѹԴķʽʵ˸ղǲҲöԸǸ¥ķӦ˵ģ
ͷһȻŭ޷磬ǳ˵
޷ٺһЦеľ֮ɫȴŨˣȻŭһȻұʹߴ˵ʹߴ˵Ļòͷˣ
һԶЦȻͣЪһӰɥ֮Ȯһ˹
һ棬ʱɵˣ⡭զ£ոջ˵šôˣ
ʹˣֻǰ涼ģˣ籾ôдİʹʲôʱܵ
ˣϽʰסʹԺסˣ޷ͨղġӢ¼ѾλʹЩ΢˽ˣ˿ֱԽ޴ңʩ
ʲôһ㶣ʹԺסʹʲôʱ뿪񸮣
ϻôôࣿ˵ĿͣΥɣңԺҲסˣչʹ˵һУӽԺҾĹܼң˴ȨǣһУǶҵģ޷簺ӣԭ̬ӵģҲʧˡ
Ȼû׹¶۽һƳֻԶһƬ֣ҩ㱻ʼæȹ䣬ʰң
˵Ųߴ۵С۵ˣֱ֡
һ֣Ҳ̲סЦ̫ˬˣ̫ˬˣϴ󣡶û뵽ʹȻֻѲѡ
ֻҪȥǸڣʲô鶼˵
ţȫĶתƵҩˡ
ˣֻǿһۣ㼤ˣ
κһҩͼ߼ҩƷʸߡ
ҩû뵽һóˣˬ
ҩƷˣԼΪҲˣǰĵҩûãҲֻɽҩƳĵҩŶԼãⱾˮǴߵ飬ܿͻָ򶨣ʵһУһֻԼˣƽ̨ҲӸ߼ˣ
沢ûвɼЩҩݣͼûãûб֮ɱ䣬Լܴ򿪣ܴˣŪ١
ЩҩﶼûߣԼ˵ЩҩʵҲ㲻ʲô
¹ʹĵõôõҷչռ䣬ôչǸ⣬Ҳ֪ʦǺʱܵɽ硭ǷȽͷȥУû㹻֮ʦˣҲֻиΣգԼΪȻΪҪķչ
Ȼϻ죬޴ץĸо
ʹʱȻĸߺ
һתȥֻôĽӺӡ


620 Ѫɱ
ǧˣһǧһǧµվէ֮£޴Ľ𶧺
Ϊף޷˹ֱȭŷ棬һǵļơ
ͷȻһҪǽױ㵽֡
뽫ʲôʰȥûһɺס
һʹ
ǧɱʹ֣ʲôɫù
һͷߣԼڷذɫʺ³Цˣ
׼иУĸִڤҩ֮ţٺҲȥţΪһЩ棬ԼСʱסķҲΪ˿̣סֻһ֣
˵ס֮ѾûκˣֻǸ̾һ󣬱㲻˷ʱЩϡ
ڴһŲ֪Ժ޵ƤëƳɵĴϣ濴УӵĽɱȻӵµĸо
пЦһЩɱĿǰɲԼƿصģҶվҲǽһԺ֮ԴҪʩЩǾԲġ
Ͼױɲκ˶ܹ׵ǲģ˵ûܵǲ
뽫ԺӳˣҸǲӹϵﶼΪЧȻԺӵˣֻǸǹͬסѣˣھͳ˰ɣ
ӵʾ޷罫ӳˡ
ò˵һֻǺЧģɱ۾һ¶һ˿ͬЦ⡣
޷аޣλʹˣǸ۵˰
ӽԺ֣øɶ͸ɶϣ鷳Ĵɣй͵ɿϣˣ
¹ѻ𣬲˷κʱ䣬ֱ⡣
ãȥ죡޷Թԣ첽˳ȥȥʱ뽫ʹ˹ɣ
½ɱǲɢбֻʣ뷮ˡ
Ȼһ˶ûУҲ⣡޻һҲʱ˽һλױˡ
˴˱񸮣ŰǨǱߵģҲͳҺ͵ǵľһȺүǣﻹõʲô˲˵ģʹסӦûᰲһЩźʹӵġ΢΢һЦ͵
һЦ֮´Żߡ
ʹҴĴɣҺϤ
ͷã
߳һ㿪ʼ񸮵ĵεƣԼڰͨλõȵȡ
һ·ԽԽľˣЦЦؿʵ뽫Ϊʲôң
һ㶣˲˹ȻһЦʹ˵Цˣ²ѽ
üͷһŶûң뽫ҷ治Ǹˣ뽫к󣬾ֱ˵ɣ
Ƿĵһ裬ԼԲҪԼһʼʹԼĿ顣
ʹ˵Ǽ£»ԶԣʵҲ֪Ϊʲôֻһ棬;ʹΪӦòľͽܸʹˣ˵ʵڵģһ·Ҷĵʵһѣ
ЦһУα
涨κһЦΪ˲ţԭ뽫ῴࣿ⵹Ǹı£пҿҪ򽫾һ£
ʱһΣЦһٶ˵
ԷԸشҲ㲻ٶʣһ֪ɫŹ꣬ص˴֮С
޷ҲѾˣ˽ЦʹūԼĶٹȥһ˹źʹ
˾Ͳˣһ㲻ףѵʹ߾͹˾һûС濴޷硣
ʹ֪ʹ£ûκαģʹ߸ʹ߶ԼչҲ˵¶ҪԼ£޷粻ȻĽ͵涨ȷеǷףʹ¾ȻûпԵǲǰλʹʱ޷絹ûʲô񷮽£ȴԵĲ⡣
һϲ°˾ԼչԼ
ˣϣһʱ˳ɱһʹòƽСʲôţ濴
޵УϷλ˻µڶʹ޵Уʱڣ˵ֿ۷棬ڻ벻ͨôɱ޵еġ
ʲô޵Уֵģ޷һȻƺʲôеɱˣ
𣿶ˣ뽫˵Ǹ۶˹ǰɣ֪ν·һԴˣҪܵĴõһЩô
˵Ž޵еʹ˳
޷һϸһ૵Ƿ޵Ǽһ
޷кȻ˹Ƿ޵г֣˽£޵ܴλʹ˸˰գ
ɱһɿʹߣǴһʹȫԼһ޷ɫ
Ħ°ͣܶһʲô
鵤ҩԴֻҪɽеģܶһ޷Ŀܴ󣬻仰˵ǿ
ܻ𣿡Цһ䡣
޷ͬʱһ㶣ˣĹֻΪ˻ˣ
ɱʹߵĹͣ񸮣ʹҪκˣ¶ְܻɣ
ʹ롭£޷̽Եʵ
Ǻǣ£һܼңЦеؿ޷硣
޷ɴۣȻŷ档
˼ѾˣҾҪ㻻㳹ױҵˣ
ʹеѶȣðΣ˵
תͷüͷ΢΢һ壺еѶȣ
ʹ񸮣Щ黹Ǻϡ񸮵Ұ֮һλߣֱǷ˫𣬷ϱǷߣһλߣߡ
ɵˣһãôϣλ޷磬Ȼ񸮵λ֮һṩУû˫˵
˫Ǵ޽۷Ϊпܳ񣬿¡˲һԼ˫ʵ˳˵ġ
һЦҪ˵޷ȻеôܣȥʾԼԸˣҾͲ˻
޷绰û˵꣬ץ޵еʧˡ
˶һۣһȻ
뽫ΪױĽˣȻһĪ⡣
˺ðΣЦǱǰױġ
죿ѿڶ
ţ˵ױֽѪɱѪɱͳ˧򱻳죬֮²λÿλһǧɣһǧɣϹǧˡڿǶǡϳǡ˰ţΪ˷ٻ
ϸ͵
˵Щ飬º֪ɣ



621 һ
˶˵һӰ
ԶѪɱѵźɫ谵ϡǽϣʮž޴ıʯɢӨӨ׹⣬һƬ
ĵȺܲܽ޷õ֣ʱܿ϶޷ЩҪ޷е֪
ãһԶֱ˴룬޷硣
۹۹޷һ¶ΣǴЦֹ
۾һһϲˣ
²μˣЦ˺һӣ޷Ȼŷ浥ϥأһ
˻һĳˣ
ϣ㡭Ǻ⣿ίʵеţ񸮵λ֮һ
޷վ˷ܵˣ׿ˣӽԺֻ˵ģ˵ҲԲ
ؿ޷磬÷ߣΪһʹ£Ȼôģôһɴӿຣѵζ
棿ϲοɲ֮ͬǰ޷ΣԾ޷磬ǿԼˡ
ݵĿͣУҵıҵĵˣԺˣ໺Ժˣ޷Цֹϲ
漹һ飬ֻصһ仰ԺҾˡˡ
ϣ⡭⡭ô᣿Ĳ˼飬һ۷޽ζʲôǸ˶֪˾Ȼľô޷磿
ô᣿ٺ٣Сӣ֪˴Ӧжֻ˵һ䣺ʹʱɱϷ˻µķ޵ʹߣԾ£֪٣⡮֪Ļû˵ڣ˱ֵţû⣬ȥɣӴȥ񸮷ߵݣԺֻʹһ˵ȣȻ˱䷢ͣô죡ô죬𣿡
ɵˣģ
һ鴤λߣûٱѹե
뿪ˣ뿪ʱ磬ԵüΪơ
޷翴ȥıӰһƺҲͶѽ
ͷһߣ⻰û⣿
ݵƴʦ²⣬ķ죬Щ϶ûԴУпܻھشһЩ壬޷磬ǲأ
в²⣬浱Ȼɵȥʡ
ϣǲǸ̸̸ˣЦеؿ޷硣
޷ת۷棬Цͱˣ֪ҪʲôȻôߵ֮أ
һͷߣ⻰˵ģ治̭˰ôˣﻹ㣡
ͷһ𣬺ߵͳ仰һƫҪᣡٺ٣յζΣ
޷綸Ȼȣһʶס漴ɥڰˣ˵˺ò÷֪ˡʵҪﰡĻƾö֮ĴƤߵ¾Ͳ
ٺһЦô˵ԻֶΣʵҲǲ˵ģ
޷ҧҧƺԼ̾һʼ֪Իþö֮ǵȻ¡ʱĪһףԺҵƺһЩ죬ԺҾͷ˵Ļֻϧҵ껹ԶԶֻܹþÿȻжԼ֪ǰˡʲôɫˣǡȴ
޷һ˺һӣŵǺ˸ӣǻµʱϢʩչ֮Ժòȿ㣬ҲͲҡ
Ȼ򣬹ֲ뿪񸮵ʱԼԹ˵ޣ㻹Ǵ޽ɣJǹͷԭô¡
кȻһ£ҪԼѪгֵԼ˲ѻԼոȥ
ϣѵ񸮵ˡɣͷȻһëڵΪҪƱˣ̫ˣĪ񸮵ˣǱɶˣ
ʮа˾ŰɣλµģлӴλԸߵģȫɣǴʹ߸ʹߣǸһǽ֮ƽǻǡ˸ʰ·磬ô꣬ѾեˣҲ˵ܿ£ֻһʹˣ޷ɫǹ죬Цǿɬһλ۷ԽˣԽţ
ӣܵ
ѵͲ¡λףЩ˼Զλ׵ΪֲܷˣҸҪǣλףƿ˼峣õĴڣλ̣
޷һӣһֹȻγɣҡͷҲ֪λǷ֪֪ˣҲ˼ɣΪġص㣬λ־ͬϣҡԼǡɶҡ
ͣʵȥˡ
֮ǰڳ½ʱ˼Ǿڰ˫ӵĻһԻУ汻Сһ˵ˣ
ڵġ¡пܱڰ˫֮һ顭ȿȣѹһֻ۱һֻۡ
ܿͽԺˣȴѰ˼һ£ҲǸղ޷˵һ仰ĪһףԺ޷귢һЩ䡣
Լµ£ûô򵥣
ϣԦΣתƻ⣬ڱҹе޷绽˻
̸Ԧ£͵ɿ飬ȨȫλʹУҺλϣֻЩ£飡޷ЦҡͷȻλԹԡ
г˿Ҳ˵ֻҪԼĲ֣ע⣬һж˵
ҲζţԭΪĴ˿̾˶ԼΣ
һ̣ȻλһԷθĸл֮⡣
ȡ򰡣
ƾһ㣬ԺܷˣҲɱ㣬ٸ󺺣ˬ
һʹ߸ʹƨұⶫ͵ɿһ֣ʱκ鶼Խе˳˳ˮֻҪû̫Ķߺߣ
һˬ죬ӿռָóƣк޷һһ̾һ߻űҵᣬһΪµĽѿģһװģİοֹȴպĴ㡣
ĹԴӴһƬ̧ͣͷȥв̾ɽ½Ҳûʲô
˯ȥ޷һھƣλξƺ޵þƣ
˵СȥȻߵſڵ޷һͷһŴУ֮и΢һʶľͿ޷硣
ֻ޷罩ӲתȻŤӣһ죬Ȼ̧ಱӣٺЦţ
ۣͫͬ޷磬̫Ȼʱ
⣬޷ģ
ʲôʲôôͲʶˣ
޷תͷ򷮽棬һЦ
һ㶣еϤ


622 ҹϮ
Сӣ˺ô˶ʶˣˮھأôҲһΣȻˣ
С̫𣬶ǰġ޷硱Ȼ۾һǸ618
ˣة࣡޷硱ŭ
ˣȻةˣ񴫳еʱ㱻ġ618
Ȼ֮ǰ޷˵Īһ׵귢飬˿ٿ618֣Լʲôةզ£
ǡةࣿг˿˹ةҲͰˣ£ȻҲةࣿ
ϻҲةѵǷة಻ɣ618ԼҲ֪ΪʲôһСӾǵ񴫳еʱˣԼƵԭɣ
Ŷԭةˣةǡ壿ЩǵֶѾֲˣȷһ¡
ϻ˵вУǿܻܲȥ㻹ܻͦģ˳˵˵峣ҪҪչԼҪǶԷע⵽Ҫ£עˣˣҸСһԺ޶ĵģţ۷޽ɵΪպϰɡ
աϡһ󷢿࣬ôһʱ䣬λ֪ة˾Ѿ뿪޷壬ȥˡ
޷Ұһ죬ƺԸղŵһĻȫ֪һߺٺɵЦһȥ
Ȼ޷ԶȥıӰڳװˡ
߷˳ֵĳȴûϵ˳ַ֣ʽԵķʽ֣˾Ȼ˲Ĵţ
618뿪죬ɽ峣죬ɼΪ±λҪǿɣв²⡣
ȻѾԼɽ磬ô˿ҲѾ֪ˡ
ȻԼطӪһλԵףɹǱ룬ں֯ȡϵжʱһȵĸо
г죬һ·¹⣬ʩʩȻԼס
Ϻ£ºˡûб䣬Ĺ£Ψ˼죬飬ѹЩҵʫ֪ʶ
û뵽ʹȻˣʧʧʱǰһƬ߲Ӱ棬һҡȣ˳
һ˭Ȼܶɱ޷Ǳ˽ѵ˵ΪȻȴ޽ɻҪǿ
˭ӣʵ
˭̾ϢһȻһһȻһ򷮽棬ͬʱЦһҪˣ
һ֣ʥɵƵ֣ȵٶʵ̫죬Ϳ壬æƵһס棬ˡ

һ죬ֱ۾ŵ˫ָһʹѱѡ
һ֮ˣ֮׵֮˲߶һ˸һƬ֮С
˫صһ˲䣬ͷһһѪӿȴֱݺȥ
ţԥʩչӡϢڲ˫Ŵأ֮Ӧ˵λá
ףе˼Ŀ¶֮ɫû뵽һոշСɢɣȻ˹ٶȣеĲ㱻ζ棬Ȼ˿̤ŷ
ôܣһѵҵӡûЧˣܰǰ컹ƭ˹ȥ˾ǿҲǿ̫ɣ
ľۣ֮֮׷򷮽洫˵Ķ򣬷ۿ
ô£ղһĶ޷ӦͲ˰ɣôд󼱣˾ֱ߷ٶ
ۼҲزȥһΣٶ˸ո˸ȫȴһʹ˸ľ룬Ȼɣ
ͷһɽ磬˸Ȼٶȴۿۣ
ƺһſڲݴУҹϮֱĪ
ô죿нӲ򲻹
ƣǶԷܲԼλãԿԼ
ɼкȻһ䣬ȫ˲̼һɫ͸ĳ
ɼΪԻΪһ׷ꡣ
һͷţУ˺Ȼɫһ䣬ͺһ޵У
һΣԶȥ
һȻô£
æһΪޣ˫Ҳ
ʹô£ֱ˿̣޷Ⱥ
û׷һҵϢˣʲô
޷ҡҡͷ׷ˣ׷ϵģ
һݣظһ飺׷ϣ
޷绺ףЦ峣춫λɺʹɣΪѾﵽ޽ڣԳıٶȣңԷӣ׷ϵģ
ɫȻڽؿˣЦ˼ҽʱǾȻûв
޷˶ʱһΣɸ˲һĹȽ⣬»֮Ϊ֮Ϊ˵ֻҪ¹ڵĵطͿмͬģ¹УԶҲӲ׷ɱ
ôͣһλɣȻǿ»֮
ֻǴ˵ѣ챾ûɱ㣬Ӧֻ̽һΪѣ޷޹⣬ͷ˵
ͷһҲҪɱԼܳȵԼ·ʱ򣬽һǸ涼ˣ
ƫƫֵʱҪ˵ɱ㡱
ô˵ֻ̽һҵΪȻսңӶΪλʹ
滺˵
Ӧ޷總͡
ģȻ˸ӵģ뵱λʹðӸλԼ֪λʹʲôر֮أͱЩ۸
ȡˣʵǸⰡʹߵģȻлɳˡ޷ҲһΣҪˣǾû⣬ƫƫλĻһһզ죿
ô˵ĿѾﵽˣɱˣѹͷı
ֳ֡޵ȷˣԴ޵Ϯ֮ʵڶЩʹЩˡ
͵ɿĸֶǳʺô˵ɱд󹦵ôôȥɱֵվеҲûйֵĵˡţڽҹ
ذɣڰ֣һܻģ첽Լסȥ
ϣỹɣǡ
ˣУɣκصʹߣӹҵʶˣΪԷһǻǸϿղһЩ͸Ӧ󷨰ɣ
޷Ĩ˰ҲǷߺѵɣӷҪסң컹ûɱ֣ҪˣôĲҪصˮȥô
صסϵıŭ˲ʧȡ֮һƬ
񸮾סı׶ˣѾˡ
ûıӻԼȷǴ̫Σա
ԼȴԲܻȥ
Ҫ֮ͼףֶĿǰ̫ˣ
֪ԼµĴҲ֪ԼĲ㡣
ΪĲ㣬ΣǱֶΡ
СΪȴƫƫӱʮǿıͯƽ֮С
Ѱ˼ãóһЩ񣬿ʼڷ䲼
󷨣¸ûκõóֵķʩϣȫ޷ϣա
һʵΪ޷۷޽ɵΪʹ÷ΪֻҪ޷ڣûܿԼ
ҹǻӣɽ֮˱޷ȻŴ޽۷Ϊ޵У
вģֻ峣˷صʹЩʹԴ¿ˣͲɱңһҪã
ܿףѾϡ
ϥ£ɣֱӿʼ
ʱ䣡ԼҪʱ䣡ʱ䣡
δʱ䣡
һ뵽δʱ䣬治̾˿ʱĴвûʲôǿֻ֮ǶδȥԼռ伸Եú͸֪ҪĦӳʱҪһʱ䡣
δʱһ߶浤֮ٶȶʱɶ
ʱһΣڿĻʩչδʱ䡣
ǰڱľʥʱûƿδʱ䣬ĹŽ磬´ջӰƽ⣬Ҳûгԡ
½ʱʩչδʱ䣬׽ǿ׳Լ壬չڵȵȣ񣬵һδʱԪ˲ͳͷ
Ѿóˣһǧǿ̸ʮδʱ䣬ڶ̶̲ʱ䣬еѾﵽ״̬
ǸõͻƵʱ屻ƽѾҪ֮Ҳòˣʱѹˣ
ʵϣɽ磬ڽ̨ɹ֮󣬷漰ѾԼͻˣֻʱδ֮Ҫϵ塣
ѱƽȫˡ


623 
ͷһһЦδʱļЧʲôɡ޽ɣҸǱɥ֮ȮöգҪһӽ£
ٴδ߶δʱ䣬ɲǼ䣬ѭͣ٣֮ܺӿ뵤н޳СתɣŴͬʱʼѹ
һ裬ޱϤˣֻĵı֮
Ͼ񸮣ټϷΪǳȻһǾŴͬʱѹͺñȾŸͬʱͻƣϾôֲʱŴУСɲǾֹ
ȴҺѾ˾ŸССĵ衣
ʼ黯Һ۽𵤳ɣս𵤻Ӥͨʼޡ
жɵɼ޽ɵ
ɵڵֻ״ڣ˵ɣҺ̬۳ɽ֮󣬱ʾųΪɣֱɽ𵤻Ӥ깵ͨʱͬʱ꣬Ϊһٹ٣پ壬˱Ϊޡ
˿̷Ŵ̳ɽ𵤣ҲŷĳС
泤һΪ֮ƺ֮ܵӦԽǿҵģһһ֮䣬֮γһѭУӿڡ
ͬʱ淢֣ǵڵС죬ڴ죬ѾܹٵתҲ˵Ҳ֮ϵ׳𵤡
ô£ڷͻɵһɲǣһֱæµⲼϿ󷨵޷ͬʱһ
ǴͻƵˣ
ôܣǽ񣬷֮ΪȵɣҲ̶ʱͻɰɣԴεͬ˹ģȻ񶨡
޷糤̾һ㲻òʵˡȷǴͻˣֻ֣ղôûǿҵ֮أ
沼õ󷨣Ľδʱ߶¿񱩵֮ڸˣʽ峣ע⣬Ҳ͵ɿע⡣
ˣɸеѪɱԵĸо֮ܵϡࡣ
ͬ񸮸һЩǣҲ֮լӿȥ
ֱ䶯ҨһưˮԽģˮԽңֻҪԶһЩˡ
沢ûͣǿʼ̫СĴꡣ
Ϊˣȴûʵ㲻ɵɳΪɣҲ̫
˻
̫һԸͬڵȹ꣬һѣΣľʹϢôһ£ɫҰ˪亹ֱð
̫һǿ˹̫ҲΨһĵˣૣɷɵոԺУ֮һΣ㽫ӵͷѹ£ҧҧ޷޷ľʹʼꡣ
㲻Լݣô˶ĺݣֱȡ
һҹûǲϵĴͬʱϵĴ߶δʱݻ׽
峹׳Ϊڼϱǿȫ޼ɵ׽ˣһһν־ԼܴصĴ޽ɣлǲһΡ
ǿǴﵽĳ۷״̬ûõģ
Ҳǵ֮˵ȱǿ̫ߡ
߷ǰףиӦƵģͣϿӹ󷨣ת졣
ȴ
ȴճ֮֮ۡ
ΪĺΪճʱָʱӿе֮
֮Ϊеĸ
Щ֪ʶѪǸص
Ȼ̫ɲǣ֮䣬һɻãůϢӿ뷮ڣٴຣ۵֮С
ɵ֮еǿ𵤣뵤ڵ֮μȴںϳͬһСѭĻ۵֮С
̶̲ʱɢͬʱ֮кȻһɳȵϢ֮е̫
ֱһ̣Լ֣ƺУвϵһ˿˿Ϊϸ΢ڲϵӿڣȴǽκε̫֮С
̫ĳɳ˼Ȼüͷһ˲佫ó󷨵ռָһۣŶ
ˣ
޷濪ųʱһ㶣漴æ
̧ͷ۰УЦúˣ
ˣκֻҪ¶޷һ԰ȻԼµ󷨼š
ЦһƳ޷磬Ȼһ·ϣ׾٣ķʮɸߣŵһЦ¡
޷ѱһƬҰףҰвϷһһɵĺΣզ£Ϊʲôҵ󷨣Դûã
Ȼ֪仹һֶΣƸӡֶΣռ䣡
ղŲѣһ֮£֪ƸӡʵÿռһַŶѡ
Ͼϵκ󷨣ǿռ΢䶯ڿռһķ֮ڡ
ǺǣҪɥϣ˴⣬󷨵ˣ²֮޷类ĹˣźǺһЦο
޷Ĵһ
Ȼˣ
ȻôࣿҺôҲǴ޽۷Ϊµ󷨣ôôӣҲţҲţ޷ˣʲôѵҵΪǰ裿
죬ȴ룺ңˣ˭Ҳ˵׼ж٣⻹Ǳص˵
⻰Ҫ˵޷³׾Ѫˡ
߰ɣȥѪɱѪɱǱߵ캰ˣҲȥ
ˣҿ˰ɣмһû˵ǾֻҪΪʹʹͿǰսˡ
ɶ޷绰û˵꣬ʱôݣ
⾿˭µĹƨأոշĽ˭ôܾǵսԲۣʵǲʹ죡汩ס
޷ԶԶģֹа죬ͻɡ
ʱþˣһأ㿴Ҫǿ죬һô𣿡
˵żҴҵľԼסȥһһģ۸˰޷磬κս˵ڱչأôģֻսѷӹսô
⡭޷翴ŷıӰĿɿڴҲԣսƣǵ۵°ҪǴȥҪЦӴ۶صˣ˰
ˣ˵ѣ˵˵ڰʹ߶ƽ
޷Ӧ֮ߣֵ˳ȥȴȫȻ֪ڣ˶鷳
𼱻ǻصסͷ㿪ʼˡ
ʱ䲻˰
һᣬͣҲôİ򲻴ӣ


624 
˵ˣԺȵһ٣̱㱥ǱȻⶫȴ򣬻ɽˮɺӵḶ́ܵԷƵ
ŸոͻƣӦúúһ£Ҳĥһ²ǡ
ͷ߳䣬ոߵſڣԶ޷絭ʹϣΪ۽ҪսȹЩӰɣ
һ֣۽ãˣ磬졭Ҫˡһ飬ˣ
֮ͷȻӿһŨŨĴܸУ裡ǳ裡˴ȴӦս
ƫƫǵţ
ӱʮ겻Դ˵ãǶ°֪ܽʱ˹ɫѿ˲µ˷˼
̧ͷĿ·𴩹ǰһᣬһģΪһյĳ裬ҷձѪծֻأ
˵ĺᣬܵһԵȴȻ÷·ӭ¡һ򷮽Ѿͣء
ôһģૣȻתͷɫָ糣뽫Ҳǵѵаɣ򶷸ã
֪λشˣԼµѪɱû˱
ѪɱΨоѪϴ񣬲ܱѪɱɣƶɼ𣬵ѪɱɣһȫԸͨɱܡ
֪ͻƵɲΡ
򶷣ôˣϹȥðɣȥᰡܹû°
Ȼŷһ仰˲ɫ
ҼѪɱѵһͬʣʱ׼֣
ȴ˷еɱ
ã֣صͷ
ʱѪɱжһɫ۵ꡣ
ѪɱлЩЦ⣬ϾҶ֪ɽ磬Ų̶̵ʱѣ
ͬʱѪɱ֪ԼȺˣÿѵǺεȷ
磬ڱӡǰ£һԲѪɱѵٽĸܡʯսÿһʼһԲ
һʼΪȻΪϾǽҪǿ󣬿ɺĥѪݣڿʱ򱻴Ƥ֮ǲźȻ֣ˣȻԼʲôֶηӡˡ
Ѫɱѵһ㶼Ǵ򶷣򶷵ļԺһʱ䣬Ҷ˴սһһȺսһɶɣÿһ쵽˴򶷽Ѫɱ˶жкüһ߳ʰ״̬
һ죬жһ档
ۿŴʱȥˣõѵʱˣעġ
ԶԼ޷ɣսʹ֮󣬷Ȼ漣ʼѵѵʱ򣬻Ӻݣ
ڶ죬һ桭
죬ɡ
죬ɡ
졭ûˣ
ȥһȦʱЩû棬һ㶣漴пЦѾˣܼ죬ѾܿɹˣϾŷ찡
żȻһͷʱˡ
ɶף˭
ֻԭϢѪɱԶһųصĽŲϿһһǧʯѵ
ûд·ȫ²˿ɲ˿ڣұϵһ˿ڣһܿɭɭĹͷȻղžһɱûе£
۽һƺǣļҲһ
棡
ٿԼЩϢѪɱʱŭˣʹˣǻϢѵ
Ѫɱ뿴۷棬ɲǼ䣬˸һ˿׷Ǳ߰ļˣȻվʶѾģˣ˫ٻٶƺҪ
кȻѪˣߺȻһЩʹǣҪ꣡
ۻͷֻ޷˫Ĺԣעѵϡ
죬Ǽһˣ޷ȻһʱӦ˹ȥ
ѵܶң֮ȴЩϽ࣡
޷Ƴһ˵ķ棬ֿŵļѪɱ
⼸ѪɱǱסˣļ죬ǲѵˡ
µ֣һʱû׼һ취һ˵ķȻվ˵Զȥ
ɶ
ʲô
˾һôܣôܣ
˿򷮽翴Źȡ
Ϊû仯޷翴ŷıӰ
⼸λֵܣĻʹߴ˴˵ģкһɹѯʵ
ۻ׵ݣɥ磬ֱˡ
ˣô˵أ޷ŭǿڵˣѪɱ
ϣ𼱡¾ʹߴ˰ˣֱħء޳ˣ磬۾㿴ƵģҲʹߴ˴İ
ˣŵĿ
ֶ֣ˣҪˣ͸ƽˣָָ߻Բѵļˡ
޷ͬʱһۣȻ֪˵ʲôá
ɻûκ⣡οǣɻûᡣ
ڶ죬һһأ򵥵ѵ֮󣬱㿪ʼɱ
ٻЩĻԼҲۿˣ޷Ҳܵһ߹ս
ɺܿ죬˾͵ɴۡ
ֻ볡ֱ֮һɣ

սһĹƷֻǿ˶̶̲յʱ䣬תͷٿˡ
ɡǲһ޷粻ʵ
ϡ̾˿Ǹ˵ûǽɵΪҲˣ۷壡
вϴѪⱻѵйѿ΢죬κ󣬺ȻһҽȻͷֻǽϰգһ·Ѫص˵ϣҲˡ
еĽȻѾء
ϼһ˷֣Ѫģȴûб
ͽ֣ͽ֣
Ÿ˰޷عͺһȥ
˻ûȥһߡ
һ֣һŷŵĵҩУֱι˿С
޷羪һȻһһɳˣ
ɽĵҩ֣һ֣ĵҩڶ֣ǵҩŰãã֮
߼ĵҩǵϼ񵤣޷ûмֻڴ˵Ź
˵ϼŵҩԻõϼţϼɢ
ղŷιɵĵҩ޷翴ϸŰãã֮ԼƽҲֻε
ʱվһվǴһ
ֻϣһλεѪСǰظкüĿĵ˿ڣȻǸղսʱ˼ġ


625 𣡺
˻޷ಣΪһɨ֪Ҫλɻأƫƫ˿̵µĲɡ
뽫񸮵ҩһЩҩͨĸԪѪɱЩԺЩҩ֮Ҳܿٸԭһףһöָƿƿ޹ޣװ˵ҩ
ץһֻһʱͷ
ĵҩƵİãã
񸮵ҩɵˣʲôҩѵﳤŵЩ
Ҽкܶҩôţˣûɣ˵֮ʱһѪȳƫƫϹЦʱԵø
ȡһǺЩȻЩƳΪ֮
󡭡ˣ˵ЩҩƵĵҩ޷˵Щˡ
ͷһѵЩҩҪ
æʵЩҩѵҪ˵ģ
޷ȻԣЦˣЩҩΪƷ̫ͣǡ
ǱŵˣҩȻ
ˣ֪Щҩļֵ޷˫۷Ź⣬Сʵ
ֵֵؿ޷磬ֻ򵥵ĸԪʲôֵԺ󣬷ֶԼЧͦģԾͶһЩõĻɣ
޷
¿ʼˣ޷ˣ֪ɽĵҩ𣿡
ȷشԹԵ˵ɽĵҩıͨҩαƳĵҩ֮˰ããֵҩūƽҲֻΣǵΡ߼ģǴ˵еĵϼ񵤣ҩһϼƣϢūû
ţ޷硣
һ˶찡޷Ȼ뽫ǧ֪Ǻ
һʱͷ󺹣֪֪
һ־Ƴҩʦһ֪Ǳһѽ١
泹ˣѵԼˣҿкЩûƵҩ˰˵ΪҩݵԵʣ
Ѱ˼Ȼ֮䣬ɫ䣬ԶϢѪɱҲ˲վһɫǰδеء
󣡡һѪɱʱ˴˴壬һɹص󷨡
޷ּ佫ڷܲһƣһһɫ浶ġ
ȫ˿ߣ޷һӵϰա
ȻոշȴȻһǿѹڵϣţϿգ޷粼õĸ󷨾˪˻棬Ϣʧһ̣һӰ˷ǰ
˳ֵһɲǣѪɱȻȫ˿ãоһԼϢȫ
һ£ͷϽڣĿ񳣬ӥǣ촽ճһ˿ɱ⣬ôֶ޷ˡ񲢲Ϭһۿȥȴ֮ϵǳ
Ӱλߵ֮ÿ߶÷һɶĤݵĳ嶯
ߣ˾ߣݵߡ
أ˵ڣһڣֱɲǼʧӰ٣ؼ֮Ҳ·һ˲˹
ǿѹȻʧɲǼ֮Х
˭޷ǿһ֣ء
룡񲻱䣬ȴһ޷ֱؿڷ·һֻ޴ͻſڱһѪ
ֱ֣ˡѵ񣬻ߡףһݣܾôЩϤϤĲϵ·ƺ
޷磬˵һȻʶ޷硣
޷˴񸮣
üͷһ壬۷棬ǸոշĽڵʹߣ
ǵģ޷粻
˵ڰ۽ô˵ȻЩ쳣˾Щ˵ζƺŭƺǲ
޷ͷһȻһͷʶңƺҲЩӡ󡭡ѵǡ
ش˵Ļ洫ԡʵ˵ȥģʵ˸ʹ۽֮󣬱ߣ֪ʹ֮飬ΪʹΪеͣӦЩʹս֮£űʹ񸮵Ļѻ
һ޷˵ʲôһ˾Լƭˡ
ԭ
Ϻ˺ȻһڣȻûκ˼
Ȼתͷ򷮽棬üͷһ壬ɲǼһ𣺡ңߣҼ㣿
һ䣬Լȴҡҡͷ˫۶Ȼŷ۾ʵôס
ֱԼ·ξһǿҵջҪԼ˵йԼ飬ֻһɲǣ˵ͫѾû˽࣬ûجج
ʱ֮У̫ȻϢĴܳһ˿ֱӴ򷮽Ըʹ֮£ʱָһ
һѾ㹻ˣѾ֪˵죬ڵĻҪǿͷ飬Ψнͷ£ֻǰЩӶԸڵ飬ҹУ鳹סʵˣ
Ҿˡ
˵ɣռ˵һ£һ
̨һ˿˿Ŀ飬ѿڱ㽫յ˵˳Ȼ֪ڽԼߣ񸮵ԭ򣬴˼ȻҪʣŻüԲȥ
еͷΪᶨһ㣬ҾҾϲˣǷһ㣬Ž˳
֮󣬺ɫתͷһ˲ָƽãȻ̧ͷˣګګ˵
Լ䣬Ըղŵ黹һǰļ䣬ȴֲ֪ʲô¡
ţûˣ˵׻תͷ޷磬ȻЦԷǵԭһѻƣ
˵ٴο򷮽棬Ц㲻ģڣ峣ʹ鷳
˵Ҳôƾʧ֮С
顭
˸ߣڣѪɱ޷뻮һһƨڵء
ȻΪȫԿղͷѹһȫԿԼѹˡ
˭
֮󣬷ȫ˾ղһ£˿̸ˡ
ϲĻ֮
𣿡澪һ
޷棬򷮽Ȼ֪
ͷ˾κˣֹ֪֪Ҹ֮䡭
ૣԭǺԭ֮һǿ󡭡
Ȼһ޷磬ϣ˵ղšǲǳԴˣ
һʲô
޷Ȼûзͷҿʮа˾šһǳġ
ȿȿȡæԣ޷Ļ


626 Ѫǹ
ãոտȰգȻһ̧סƨɣȻǡڵɶֳ䵱ɶĽɫ᲻Ҹɶ
ãȻ⣬ʲôɶɶģʲôĢ
һ޷ʱþҪ˵У뿴Զ֮ϡ
һǿϢңңλȻû˿ѹԼƣô֮ˡϢ˿ȸղǺȴǺ
ֻգۼ䣬Ϣ˲䷽λӦ񸮡
޷ɫٱ䣬ȻЦˣõˣ
ô˵
޷ٺһЦ룬ղϢˣһλףˣ˵ţݸһ㶮ġ
Ȼ򣬶ʱĴЦ
֮ڰ˫һ۹ܿϧǣջȴ߻һ䱻İ׾ջȿȣ⸴ӵǹϵ
Թ˲ϾȻûǸ˼ˣããӷӣҵľջǱסˣ
滰䣬һȻɫ䣬ƺһڵء
ôˣ޷Ȼ
۷棬һ˿΢ɲĹâ޷˶ûв
û£ȿȣʵǴ⻰ȿȡԵüΪǱ
ЦΪ⣬ĵˬ찡İһ⣬մˣ֮Ļ˵϶ŵʹġ
ɣָڳ˲ٵʱ䡣
ʱ䣡ڷ˵ʱҪġ
Դˣÿշ涼ѪɱѵһʼһɻˣĲˣתΪˣתΪˣȻֿʼսˣˡ
ÿһ죬ڱǰģһȫµ״̬
޷˴󲻽⣬ѵÿϻȥ֮ʹҪ̥һΣ
˵λʹˣĳתͶ̥ģֻڲϵľѣ
벻ͨզ£
ЩȻҲûϵңսʵ֪˷УȴûǸǰȥս
ǿ峣ΨһһλλĿͰ
֮ڣʹ߷淢սɱۣ
Ŀ峣죬˭ҷԣ
ʹȻвޣģµʱ䣬治ʲôʱ䣡
һʱȻš
ǰѾûмѵˡ
˿ѵѪɱȴɫһһѿ
Զһ촫ʱѪɱҪ޳ˡ
顱
һ죬Ѫɱʵ̲סˣһʹס˶䡣
ȴƺͷ飬ˣںϡ
ϴ󡭡ѪɱûãվңԶ뱯һ
Զ
˫ǹ˫ĿѪ죬ȫѪƣȻȫ״̬
Ѫ֮УѾһˣͷӸѿϽɫȭͷСƶȻ˫ǹգȫھҲÿһ£Ǿ͵δһѪ
棬޴˫ȭգŵѲһɲ˿ڣ˵ȴΪ񱩣˫ۣ˸Ѫâ
ߡԶ޷һӣסԴٿ
ǹѪѪΪѪȻŭһſһѪһѪǹ
ѪҺմȾǹѪǹȻһͳŴ۵ѪɫâǹѪⱩͬʱһۺ߰쳹˫һףгǹ
˫һŵ棬ӺȻһѪ˲ںǹ֮С

һѪУǹһȻһѪɫ޴һţ³һѪǹ̷ֱȥ
ȻƵǿһУ޷Ȼ̧ͷѪɫ
ԶѪɱоⱬ䣬һ̣ÿϣȻ¶һ˿廳֮ɫ
ˣϴѪǹһδ߶ˡ
ֻû뵽ϴѪǹĲǵˣŷɽ²ġʹߣ
ˣܽӣһӲס޷һһУ峣춼ǳġ
ǹһѪѪѪǹʱ򣬹ֱӻ޽ɵĵزһеǿ֮ڣܹش꣬Ѫɱ¾ɱαģ
ҲȷǱ˻κһˣһΪԼͣ˼һ޴ļһͷܲˡ
˿Ѽ״̬۷״̬߶ѪǹǿһǿǿϲһУԵס
޷Ҫǰ淮һǹȻŭһ߿
޷һ֮£һΣѳȥ
ˣ޷һɲֻصˮ֮УҲҪ
һϣ
嵽Ѫɫǹǰʱ˵ս⡢ơΡȻͬʱﵽ۷״̬һȣһץһ絶ģתһ
ۡ
һ죬һ죬޷ʱŴ죬˵
һһǹײһɲǣеķ絶ΪޣѪɫǹȻûбѣɴҲֻǹͷ̽Ŀڲ֣Ѻۡһɢ֮䣬ΪѪѪ
Ѫǹǿ񱩵ĳȴɴʵʵĻ˷棬ƺһ˵ϡ
ס֣ۼ浹أ޷һеڶѪǹѾ۳ɹѪ΢΢һһ޴һΣģ
ű׹䣬ͨһڵϣȥˡ
ˣ޷翴ԶѪɱһ𷮽棬˫Ϸ󱳣ϸ뷮壬ʼˡ
ǱѪɱ˹˲أ֮ǰ򶷣ҲֻƤ˶ѣԭΪ߶Ѫǹ˵ףʵˡ
治ͬղѪɫǹɱбһնȥһеȴûʧ״̬ĹҲ޷סһɲǱش
Ƭʱ䣬Ѫɱĸ£תæ򷮽档
޷ǡʱҲüջ˫֡
ô
ôһУҪɱ޷ۿˣҪ˰
ܹңôģҪǱ˼Ҵͷ㻹ס
ܹ죡˰Σ޷ȻҳͨתﲿλȴҲȥΪų⡣
ڿЦɣֻн𵤻ӤΪ޽֮ӤŻ屣ʹп𣿡ƲƲ죬ǿ֧վҪ߹˫飬ͨһ˵ϡ
ԱѪɱҪȴˡ
˶뿪ˣһԪƵȥǿָһ㣬æҡҡλε˹
õҩ𣿡ơ
ûãΪҪղһȫһ룬˵ûʲôؼ꣬ղҳ֮£ȴҲһҸ޷̽Կ϶ǣһУ޸ٶȼ죡
룬ҲΪʲôЩÿôصˣڶɻԭɣ޷յüģ֪ǿҲðɶףƫƫָ㲻ףצ鰡
ֱ˵û²͵ˣһ˺һӣ޸ʱ˿ֹһ
޷粢ûŭֵؿŷ棬һǹҽҲҪǱǣ͵һǹɱ깥׿ۣһһǹҲ򵥣ʹղֻôһӡ벻ͨ벻ͨ
ü˼ΣȻ˵ֻоǺһƺǼ޷ȴǼ޹۷ȴһܾһƺѾܹͨعˣ
ع򣿲ܣؾ۾£ôܹͨع򣿡޷ҡҡͷȻ񶨡
ٶ˵üͷŷ滯ԼѪǹһ
ֱڶգת޷Ҳһҹ
ˣ޷ʱϲ
ȿȡؿڻЩʹ̲סһЦ뽫һкһǹܷΣ
ʱһΣ㵲סҲ
ǹΪļˣͻƵ޽ɾӦٶǹ
̾ǹǹһĴ޽ɶסɣѪɱĽȻ
һ뻹һ죬ڶѪɱ˼ˡ
ˣûˣǶȥæɣҾͲѵˣҸúú÷һ͵ɿĸϣϣƺм죬ֵѲ˰ɣ濴޷磬Цʵ
ǵģм죬ʹߵѲھͻֵˣһ仰ڳµʱ䣬ʣһ£ū֮ܶ飡


627 ӹ
˸ô÷
ǺǣԴ˵ĻֻۣҪɿֲԼԼҲ˴ˣ޷粻źۼһƨҶòӹĵ뿪ˡ
һ߳ţæϥ𣬳񣬿ʼ鿴Լڵ
ŴУŸѾһȦҸʵһǰѾȹɾΪһսҲ֪޺֮ǣҲʼ֮ˡ
ɵ鿴ʱȴȻ֣ȻҲˣ
۷壡
ԭֻͣɲΣҲǵ֮ʱǿȡһ˵˶еķ֮⣬ֻеȴﵽ޽ɵĵزſԹͨΪ꣬ﵽһٹٵ۷޾硣
Щֻ̫ѣȻ֮죿
Լ壬ҲǼֲˣúһƳϣó޷ɿ
޷о仰˵ĺܶԣǾ׺һ仰Լʱ䡣
ʱж峣ʹսԼȻѾȥ£ʣµһ£ȷܶ¡
ٶȼ죬鿴һɿϣ㽫ЩϿԺ֮С
Ȼһ飬ʱͷֵùעһ㡣
۸
͵ɿУ
ȡۣ˼һأۣͯʾ۸ϡ
ڶ˼ǡֵۡ˼˸۸
Ŀŵȡô֣۸󱳺϶ˡ
ᣬɼ繷ߣҲѰͷûд޽һǲǫ̃ġ
ͬʱֽעһϡ
˵ʵУ׼ȷ˵ӦһӶ
Ӷ֣ȴ÷һȻ컢Ӷ
ôأ޽ڲٵֹһ䡣
컢ӶдССĽʮӶţӶǧˡ
͵ɿȷѾΪƴˡ
Ͼ͵ɿֻ峣˷еĶء
컢ӶֻǷһЩӶ񣬶µӶҲԱùӶֻҪǮЩӶžԵְҵأǮˣ
һ㣬ǷĿǰҪģ½ʱ򣬾㷢չӴҲ޼£Ͼзżˣʲôã
ɽͲͬˣɽ磬Ƿ˵սҲǸݵأʱҪԾֳˡ
Ҫᶷ͵ͬǶû㹻ʵ˼һһڿˮԼЩˡ
ǮôҪ۸ˣ¶ĪЦ⡣
ɽĻңƷʯ
Ҫʯʲô£ǮȴЩδ
ϾǮҪѴʱ䣬Ǹ񣬵ԼҲת֮䣬ͳΪ׷ɱĶˡ
һʼҪһЩƷʯģյš
һɫָȻֶڴָѹ˺һӣҵһƷʯ
þ֮ͼףԺͼ׳ɻˣͲΪЩС鷳ˣ
Ѱ˼һ󣬽öƷʯҡǮУͬʱԴԴϵӿС
κĶʼƷʯо޷ӿˣͣĵȴ
ǰԼҪʯԼ㡣ڵ⣬ȴ㹻ҡǮʯѾ˼ޡ
κֹͣӿһǧƷʯ
ҪƷʯԼһ̣ǲʵˣЦһֻܸһǧöƷʯȷЩ̫ˣӿյǣڵɲͬ½磬½縴ʯʱȥ˷ѣ˵ģ͵Լ
ȴһ£ôҲ˵ʹóöҲû˾ʲôԣʹû˼ҿѽ
ܼ򵥵ĵ˿̻ûȫԼʹںһܻīسɹΪԼǸͨϰգвƲ¶׵
һһƷʯ滽޷硣
ʲôˣ˵չҩݣ޷ȻչҩҲͰˣƫƫƷʲ̫ߵҩݣ
ţ˸ӣ㿴ɣֵݹһöҪɹҩġ
޷翴꣬ʵڲ֪˵ʲôˣҺôҲ񸮵˫֮һ͵ɿǱĻǱģʶҰȥչЩҩġˣҲʲô˫֮һʹĹܼңţܼң
һƷʯ𣿲ȵţ׬Ǯһ㣡ڰֱӽǮˡ
ȡˣⲻðɣ޷ڨڨһЦ
üͷһšϣôٰɣҪ˫
޷һ㶣ʱʶˣæǣǸ˼
Ǽ˼濴޷磬Ҳ̫˰ɣ
ˣū˼ǡô˵Ҳʹ԰ɣһչôҩģʯˡôԵúһЩ޷ԭϹȥ
һ㶣˵۵񣿡
޷˼ʹ˵ףǴ˼ңֲܺף
һƷʯ㹻ˣǲô氡޷紾ա
ЦãҪһСأֻһöƷʯҲó
ǿɲǣ½磬гţģҲһһƱҹȥҲȥңǮԣ˵ˣǸȡɣ
޷һǽˣ˰Σŵǡʹûٺ»٣
µٺ»ˣÿʮöҲʮʯɽ磬ƷʯƷʯûõģʯרָƷʯ
޷绰û˵꣬ͷе˿ҵнˮ
޷ɴۿŷ棬һίҡūǡĹܼҡܼ𣿡
ɿһ㵹ɫĹ죬һûɫأ
˰ˣԺҪǮʱֱˣһʯ˰ɣ˵а룺ߣԸұᣡװ˭ᰡ
ӡˡ޷˰ʯģɲӵѽ
һкȻһץһöʯģе
һգʱ㷢쳣
ɽʯȻ½ʯ̺Ũ
ԭˣȥɣ֮ǰ͵
£޷ʧӰˡ
Ȼ̧ͷҪס޷磬ԷѾûӰˣֻա
һ뿴ɽһöУ̺Ŷء˵


628 
޷ٶȵȷܿ죬һᣬˡ
һѰ˼ˣֲ֮ǰᵽչЩҩʱһĲԸ⣬չЩҩģˣ
ٺ٣ϣ𼱣úõķһѣӹ޷ĴָٺһЦȻֱ´޷ˡ
޷磬Ѹٽҩ˳һһЦ½ʱҩۺҩģɽ磬ȴΪ˱ˣ˰
ЩҩԭƳ鵤Ĳϣ½磬鵤ãɽ磬Ȼ
ȻܾûƵҩˣһмֱϤȥˣ񵱳һʱ򣬻Ҫԡ£ʲôġ
ϲûжô߼ĵ¯ֻֻƶҲʲôõ¯
ƶеļˣԺעռɣ
ƶмʱ򣬷Ĳû˵ɽ磬ռҲ˵
ظҩģǰ̫ҩ̫ĻͰյļΪ׼һʱŵ¯ڴ󶣵֮΢΢һЦˣ
¯ǣöѩɫĵҩֱӽģĵһɲǣҩ˲ͱһããУ
ҩΣһֱӽһЩ̵ĵҩӽС
䡭
ҩɲǣ˲仯һƾɽХӿȥ
⧲һæ赼Щӿ뵤֮С
֮󣬷溧ȻŵС
Ŀ£һŵҩȫӿ뵽˵֮Уʱ˿̣֮УԭǿŽ𵤾ȻеĽ𵤴˺ԵһȦ
Ȼһų鵤Ч
Ҳ̫˰ɣ
泹ˣΪҩĵԵʣΪԼֳˣ
ϧںͼ״򲻿ó½ҩͬĳ鵤Աһ£нˡ
һʱ˷
ֲñƳ籸Ȼ˵ã
һų鵤ӵΪͨʮĳ̶Ȱɣ
ЩӴ߶δʱҲԼĳΣͬһεʱȥԼδʱ䣬˲ࡣ
ղֻǿ֮н𵤵ı仯ܿһų鵤Ч
ƣ۱裬治˷ʱ䣬۱裬ֱӽһö鵤һöһ˽ȥ

಻ĵҩĽɫָзɳƿ֮У㸴һٿţͣ
һöܸһöɽĳ鵤Ҳ֪ҩʲô𣡡
г˼½ĵҩкܶ༶ͲΣͬͬεĵҩʱʯҲͬɽĵҩƺûôķֱҲͲ֪ĵʯʲôˡ
޷磡ٻһ
ɲǼ䣬ſڽŲ£޷Ѿſڡ
ɣкһŵϵҩġ
һö׼۸޷濪żɽֱʵ
šҪҩˣǰЩӵЩĸԪȻϾҩ̫ֵʯ
޷绹ڳһһö鵤ɳΪĵҩأţʮĹɣ
Ŷʮꡭɶѽ޷һѽסҩֹһ䣬ȻӦʱ˫һеҩɳȥæסҩȻ򷮽档
ȳвȱȻġ
޷ץסҩһʱһɬٿǰĵ¯еҩжʱһ󼤶λˣȻʦʦҩģƳʦ˰ˣ
пһСĽö鵤С
޷Ϊҷ滹ȷ˵ʮɹȻַղ⧲
κ޷һ򷮽Ѿ˿ȣ˽ɫСǡ
ȣЧΰʱϣ治ɶ
󡭡ˣöҩȷеʮɹ޷һ£˵
ʮꡭҵٶȱͨҪ죡ֹһʵóȥأֵ٣
޷һͨһڵϣ¿ˮͼѵ³֣áȥǮ
¯ʲôԣҳԣʮΪ̼飡
޷ٴα׻ˣ
ðʮΪ̼䣿̼䣿
Ȼ֪ʮΪڷ˵Ȼ̼䣬Ҳòʮµġ
ֵٰߴһ˫ĹۣӦû⣡
ֵȿȣ˰Ҳ֪Ҳ֪ᣬɼ繷ߣҲѰͷɿ˵ΪӴģֵҩҪóȥһŶѪǮôţҲֵʯǧҲ˵
ô˵޷ˣԴ˵Ҳ⡣
ūܣֵҩֻпгˣϾҶ֪ûб޷ѾµҪõȥˡ
šһöĵҩųȥˮģóȥ뽫ǵŽ˳ȥɣٿܲõţüǮ͵͵ҪصĲɹһЩ㿴ҩȻ˸ã
һʮİܼȻһʮ˦ƹ
ţһūף۸ҲԱܣ޷Ӧһ䣬УղǾ仰ȴǷȥͣЪǡųԡ޷̿ˮǣǰҪиõǣҸԸ԰
ˣҪпգͲɹһЩеЩҩģóһöһʶͷţпһЩҩĵ֣ݸ޷硣
ˡ
޷һڣˣдˣ㲻˵ôҪɣҪߴϣ˲ãҹӰɣ
޷˲ǰð˵ɣɲɰӡӡðɣզоҳױһܼˣ
ū
ԳūôҲǴ޽ˣûҲͰˣ˶ˣԳūƺԼҲⲻȥԺ˵ҡɣȻٺһЦս޷ϣøӵʱҾԻ㹻ӣ
⵹ǷʵΪ仹޷ԱƺһǰҲˣ޷Ϊ˫ԭ򣬼ӡԺ˶ʱһ壬̹Ҳ̹ܸܵκã
˵ˣ۴һ棬һ壬ǾԲߣǸĶⶫʱһ仰һ춨ģ


629 Ҫ㽨
⡭޷һ£ͷãǾͶлʴˣɣһƣҪ׼׶ΡȻҾͽⵤҩõ۸ȥƣ֮ƣˣ͵ɿĸӦöʱȥˣҲֱܸӵʶһЩ
дޣˣľܵҪǻԼֱõ۸ֱ
ã㰲ŰɣҪпܣҪҩܸ㵽ãڻ볢һҩ½Լ죡
½죬ǰۻģҲͻһֵҩɽҩ֮Ҳͻãգ
ٺ٣ûǴĻǼһ۷ۣܶ
ҾͲŲһĽ£
дСžţٺЦ׼뿪޷ʱ󱳺ëʵǺЦˣЩֱ꣬С˰
ȿȣȥأҳȥҪȥʲô컢Ӷ䣡ӻ֣޷硣
ҩûáˣ˳кһɣϵĵҩڣæһ
öʱ˽Ȼѵ
뽫һ֧Ѫɱ֧Σɳϣʣĺƣʵ
ʱһΣ֧֧˵
һǱˣһ֧ѪɱѪɱʵģʵ϶սҲǸΪһˡ
ЩԺضΪҵˣΪôи̣Ǽƿ鵤˳һš
ķӦһ޷磬ֱѡӣ˳ҲҪģһΣֳɾ͸кˬˣҲˡ
Ǹ˷ӣһξѾˡ
ҵ˼ǣЩҩҴЩֽţҲǽڲȻֵǳȥ÷濴ٺЦ
÷ظһ飬õˣЩҪֵҩ֧Ѫɱᱻ׵ģ˶׼Ǹ
ȻһĶ𣬾һʲôҪǴѪɱ
ӿɬ飬ǰӭ֮ǰ˵Ҫǰʱڣһ֧ѪɱͻƵ˴ﲻʮͻ᳹׽ǴѪɱΪ񸮾
澪ˣԣǾϲĴסˣ
Ⱥ£ź£Ȼ̯ˣ
ô˵
˵֮ǰһ£ÿǽµˣԲ
˵ЩԪҲǰ
ͻƶʮʱ䣬һͻƣ
Ҿ͵ڳأ
뽫˵Ҹղŵ˼أʵء濪̫ˣȻԼסˡղ˵ôԱĻڻôڣ
װЩһжһµãʯͷԼĴֺˣ
㣬һö鵤ҪЩѪɱпҪͻƵ˷£Ƿµҩˣ¶ͻƣ
ˣ֪Ҫ˵ʲôʵ뽫һ֧Ѫɱչ鵽£԰ɣ΢Ц򷮽档
ͷһ̧ͷһԲ
Ҳôŷ棬ͬһԲ
ãȻЦʱ䣬ĸ£ĸ£Ѫɱٽκδ򶷻ѵʹҲЩưˣĥҪҪһ£øˣһ´˵
˵ֶ꣬ŷ棬ϹЦ⡣
ͷʲô˼ⲻţҪһ֧Ѫɱ͸Լ
ʲô㽨裬㽨õѪɱһҪĸµʱ䣿žǸ߷棬ĸ£ҲѪɱκһͻƣ
򷮽̬ˣ
ţ뽫ȻмأҺôҲʹ԰ɣסôƾɵĵطʧݣʧݣ滷Լ俰׽ʹһݻķ䣬ؿڣ˵
ǾôˣЦһ߳ȥ
濴űرյĴڵסıӰٴʣʲôˣԼ𣿡
ͬʱվԺУеİƣʣ𣿡

ʱ֣ոս񱩵֮״̬鿴ŵ֮еı仯޷ˡ
󡭡ӣѾ۸ˣԼʱ䣬ǾԻۣпصˣҲŻμӣ
ͷϾ
ڴŻΪĹأصˣʽĹ£ÿʱÿ̶ɱһϻȥɱ⻤峣˴صͨ뺣ϿĽ롣
ܴŻģӦöǸعٷˣһСèСɱҲûκξ
˵ˣֹʵԹײ˶Եģͨǣû֮ͨ䶼ҪָϱصɱǶ峣ɾķּˡ
ʵĹٷǴٽսͨˣǾ峣ˡ
ˣҪҩģҶɹˣЩȻʲô߼ҩ֮ǰЩ޷籾˵ģһ룬˼ҹбٳƺЩԡ
̫ˣңţȥϢɣǳȥ䣡ϲӹָ˵
ӣ²УǶʹ߽ʱһģýӴ˼Ұ
һҪࣿȻЦԷǵĸо
˰ɣҲø˵ʲôҵͷһ㸺ˣٺһЦ
ȡӴޡ
ȥȥȥȥһͷߣæ޷硣
޷뿪֮󣬷ִ߶δʱ˼ʱʱδʱļӳ£׽ǿ꣬Ȼ̫ꡭ
ֱһ֮ó޷չҩģʼ
ϲͬҩģҩԲ䣬ɹƶɣֻǲ֪ЧΡ
룬һ·졣
½ʱЧҪԶԶǿ沢֪ɽ磬Ƿá
¯ҩɵʱ򣬾ѾԶˣ滺֮ʼͼס
ֻһԿ˵ʤĵƣҲ̫
ôһľòȫ
ģʮӡֻǿ㲻õƣʦһϵͬҲơ
ΨһоõģʱԣʱԼռԣĿǰԵջԲ
ôֻʣһ֣ͼף
һͼܹٴδ򿪣ÿռ֮ͼ׳׼ӹ̣ţǿߣͼҲᱻ׻١
Ȼͼײǳ䵱ڹǵá
̫
̫ƣҪ˽ȱͻȻԣҲкܴľԡ
ͼУߣʱͷ̫ʱ򣬾ԿɱԷЧ
ǰǶԷܳס̫Եĸ¡
߽ǰף潫ȫĵ״̬ĵȴ̫
ʱ֮󣬷չ̫һ˿˿仯һȣɷɣھ֪ܽ
뽫һ£һ
Ƭ֮ٸ޷Ҳһˡ
˵𣿡濴ˡ
ûУʲôĿɿڴǣ˾Ȼ֪
ȿȣϣȸһŵҩЧ㿴뽫ûã
˵ţöããŵĵҩݸ޷硣
޷һ֣صĽӹҩָСĹһĩڿ΢΢һȻеǱٵܹͻıٵ
棬ôͳɱٵˣ
ٵΪϣףööͬǱٵѽҩЧôȱٵǿôࣿҡƺȹͻƺľã
޷ɫ䣬ͨıٵɽ綼ǼΪĵҩ״̬ıٵˡ
ɽѷʲôԭأƺʦࣿѰ˼Ȼо裺Ժܱ¶̫࣡˭Ҳ˵׼ʲô£
ϣ⡭ⵤҩǡٵЩ
ûзùٵ켫۷ʿͻƿıٵʵ̫ˡ
¾ͲͬˣɵͻƵ״̬ıٵҲЧ
뽫һһϵʱ䣬רΪƵģνıٵûˣˣͷšٵɣ
˸֣룬ֵţֲͽɣ
죿޷ૣ֣еԵ
ʱ˿̣оŵҩˣȴҲ벻Եıĵҩڲ֮峣죬һξ춯صıʡ
ϣ뽫ɣܻӰ뽫ͻƣȻҺϣۿһ޽ɵĵ
⻰ȫǽڣʵҪܲ󷨣Ͼ޽ɵĵǻܴ󶯾ġ
лӣȻ޷ĳƺһ


630 
ֻһӣȴһЩ΢˼ֻ׵˼
νĻӻ֣߳˷䣬ȴһ̽ͳͳʺһʮ˱顣
ƿ֮챻Ҳ͵ɽκͻƣ׽٣ڷ˵ݵˡ
ͻƴ޽ɣ£׽٣÷֮һС׵֮ȴƫƫûˣ
ǷͻƳɹȫûзϣű֮߳ѸóһЩ񣬿ʼ󷨣֮űʩʩȻѪɱӪС
ˣ
ǧѪɱûѵûб˴˴д裬뿪ӪڿѵƨЩڱ˴˽ĵãЩ̸۶ûȥˣûմȡˣԼվ
ڷ棬ЩѪɱµʶȫѾϿˣϿɵͬʱǻľء
˾صĺӣȻֻһѵһ£һԼһӺݾȴЩѪɱͷƤ顣
ڶԼݣԺ󵱱˶ݵʱ򣬾ʱ򣡡
仰֮ЩѪɱԺУһ¹ȥԭУΪ˼ʹˣѾվ˱ǸߵĲϡ
ҶڰЦ˹ȥһƨɸЩѪɱһ
汾Щ˿òĴ̽һ¹ģҲ֪ΪΣȺˣ뷨ͻȻ͵ȥˡ
ģȻԶһ΢
۾һȻС֪ʵǿ
ʼͻˣ
ͻƵϢȻõɢ
ȻʱʹϿպȻһѹ
͵վѪɱҲȷ֮䣬ȫԱսһ˫˫۾˸źâעŰա
ףͻƣвӰȴȻһɳƵ
һɳҲͰˣؼһ֪Ѫл缲ȥ
ʹߣȻ뵽µĶʹߡ
湧ӭʹߴݣһ˫ֱȭգ
ǺǺǣֵܺ£һӰȻڷǰ֡
а̾˵ΪԼȻûвκμôǰ
ݳݣȴݣΪ¡
˫ѻҰϸһ˿ʹ˿һĸо
ȻЦЦȴκθ飬˿̷濴Ҳעŷ档
֪ʹ߼ݵʧԶӭʹ֡޷ĻȻûѾอ궼ήңȻǻ˶ˡ
ֲ֣ǺǣʹЦһתͷ´һ̾ѽֵĽôסأ
Цһȴ˵
ôֵܿ˵ʹۿ򷮽棬ȻԳƸ磬̬һ˿ӣѾҴү
вֳվһҡڣݺݣĸţȻȫëһЦһæ治ңֻǷԼҲ֪Ϊʲô˻ὫҰٵڶʹ߸ոջҶûӭӡ
ͬΪʹͲضʹ߶ʹߵĳƺˣô˼ˣû𣿡ʹתͷͻƵǱߣȴ򷮽˵
ɣûС
δһСܵ񸮣˾Сߣʱ䡭ս̫࣬СΪ£ȥʴ˵λ硭ͷŶʹߵĽż⡣
ʹߺȻתͷֵؿŷ棬ûȥݼ磬ȻûСû𣿡
ҡҡͷȴλ磬ֻʣƤͷˣ
ʹһԲᷮ棬תͷֿԶͻƵķ
ȻЦһȵ޷磬ѵ㲻֪ӭҵ𣿡
ʱɫ䣬һ̺żΪϬ겨ɲһӽȥͻƽĴ
ʲô
һ˿ֻнλʹǣס޼ɵɧţǵͻƲɣв֮ǡ
ܣλιܼңɲǸùܼҰصˣʹˣȻǱ߲ӭӣѵܾôܽ˵ģʹۿ򷮽棬ʵ
кȻ򣬴ôжȻΡ
ΪʲôҪ
Ҷ޷ƺҲģ
޷绹񸮵ķߣʹ߾ǲŷģ޷ѷ񸮵ķߣǷʹĹܼңʹһӾͳ޷ĳ١
ʹЮ˽ǰ޷ǹʹߣ
ûй̹ܽˣū޷磬ȻѾɥ֮£ֵܣվͰ̹ܽܽˣʹȻֱӽ޷粻ӭΪݱĵزˡ
ؿŶʹߣôΪ˭
ۼʹ߾Ҫȥæе粻æ˵ǰһץס˶ʹߵ
ʹ߻Ȼͷۿŷ棬ֵܣΪвūĶ֣
ǲĶ⻹д˵л⣬Ͼҵˣ׻˵򹷻ҪˣĲԣ˹ܽ޷ͲͶ綯ˣ޷֣ʾ¡
ʹ۾һЦŶǲĶ⻹д˵ô˵ֵΪ޷ҲüüҺЩûдˣɣֵܣ߼Σ
ʱһȻʲôˣʲô⣿
һʼҪȻ޷֮޷磬ţǹͷתֱӶԼʲôĿģ
޷һæ֣һֵ̿ĪҪɷСˣС΢ĩ£ֱөԣ˰ˣ
ʹǱһЦôɣֵܸղſ˵ˣ޷磬Ҳ޿֣ҼǵòĻĸǰҳȥѲʱ޷Ǵ޽ɵΪɣֵͱˣʱѧһֵҵ㲦㲦
һ˲佫Ϊ̧ߵ˴޽ɵĵز
Ҫг׺ϡˣҪɶ
һܣǿ϶ôģλʹߵϢȻ޷磬Ҫǿ̫࣬Ҳ˵϶Ŵ޽ϵΪϣűˣűǲ
ֵܣôӣʹɫ
дôĲŲأҸϣʩǴУҪҹܽˣĸа
»˺Ƥʱ򣬶ԸֿˣӲӲ
Ѿ˸ˣ͹ˣ


631 
˵ģܸס峣һأСǰƴӣˣҲ޼°⻰˵ĺƵζͬʱģȴǸʾ˺˼
ӴʲôʸӰãð
ʹһҪڣԶ޷ʩʩȻķ˹
Ӵʹߣ޷ƤЦⲻЦȴŭڣôģΪ˫ʱ⹷һҡβԽݣ㻹űˣ
ߣ޷磬Ҳн죿ʹۿ޷磬ϺԽŨˡ
޷۾һ΢ɲƳ۷棬ȻЦһС˲֪ʹߴ˻⣬ʹߴΪҼʹߴ˽İɣ룡
ɫֱӽת˹ȥ
аޣϣ˸ѽСԴǱˣΪĸµѲˣСҲˣָСһ
ʹ߶ʱˣȴȻתˣզ£ôһ¶ûɣУôоЩأ
ҡҡͷ̧˰ͷƤЩԽһӡ
һӲַʱȴȻ֣ľȻ˺ôһͷ
⡭ʹɫ䣬Ȼ䣬ʲôһʹſڱһѪ
޷ˡһæȥʵ磨ʹߣôˣ
ѲǣʹɫҰףһתһʧӰ١
һöƴСƣһ֣͡һ¡еƣΪѲСѲһ˼
֣νһ죬ﶼҶ
Ȼֻ϶ѣеֶΣǾ˭Ҳ֪ˣ
׽ѲʹһĶŴѲͷѲ£Ҳѱͷɽˡ
˰Σһ֣ѲȻ󻺻ӣǺЦϰ汻˵ˣʹߣǲඣ
һֻҲָ࣬ŵ϶ʹ³һѪ
޷һ飬ҵĹү㲻Ӷ
ȴЦǺǣջûУҲ֪ǹĥͺƤˣ
̧֣۲ȴѾڿ̲ѪеĶ
κ󣬺ȻۣɫŹֵϣ⻰˵Լô
޷ʱ߳ŭѹװģҪװһ
ٺһЦô˵۷ɣඣ
ǵȻӣǡɶܡɣ
ͷԺߣ
ȿȣǾͺãǾͺãɹתĿ޷ٺһЦȴƫƫһѹСģ
ĵؿһۣ޷Ӻֶΰ
һʶĿ޷磬ô˵
䣬Զһ˺ȻֶΣһɣôһ°֣ƺܿʵˣ

˿̵ư磬Ԩsţַ緶ʮ㡣
ɹˣϲ
ͳɹˣ޷⸱ϲģʱ緢ſڱ
ʲôɫһ
޷缱æ̧ס죬һԺ޷磬ֹˣ֪ӿڳ𣿡
泹ˣôģˣͻˣȴǲǱ߸ۻ𣬿ԼЦأ
ǺܺãۣܺзۣһĴ޽ɣٺЦ
ͷԼż⣬һֻϻȥĽţΪһɽȻʼȥ
޷ץʱʱƤӣж޲ýƬ˺ˡ
ﱻ˼۸ǿĺܿǰɣλ޽ɴˣȷЩѻ𣬸ղܵǹʱð˳
޷һתӣԹǰһҵоǾΪ˵İ֣ҶĿѣǶȻãľѪоһУҲûܲһеľڣΪۣʴˡûܾ
ԶԶԣһһֻʳΣգһ֮£ֻɽԽ˲䱻Ȼಡһ̧ͷæĵͷ۵ĺܼңҵ˼Ҫĵزݵ䣬ȴҵκܹһֵĴڡ
ͷһ˾ȻĲˡ
ǿʲôʵ
ӣҶǳţԼоһ֣ƺܹȡԪҶ˱δӡߴͽ̣޷ɫһûͨ
ǰǰӣԼ֮һ˿΢ɲһԪƺһӾ࡭ҿ໹ܻˣһͷ
а̾һлĽ
ȷԶʹߣҲʩ˰֣ⰵ֣ɰֵԭ̬Ҳǰȯݱġ
ɰԪΪһȯȴ˿۳˴Ԫص㡣
˵ףϾ֮һ˿˿ɫâǱ˲ˡ
һУǿһƣϾкܴľԣײӴһûõġ
ôôأʵأһּΪ޵壬˲ƻΪʩչʱССˣԡЧǺԣںߣȻˣЦô棬ԿɣһûԹһȫʩչأ
ಡ
Ӱһһң˲ʧˣ
Ŀ࣬κŰһȻŲӽе޷磬ʰһ£ҳȥ䣡õ͵ɿأһûúõĹһأȥ
ԭոջصԼе޷һ򣺡硭·ϣѾͨ˿ϰ˵˰զ£⾿ôһ£
ȴȫȻ⣬ڸ˵ԼΪ
˶ˣͻɣΪ˴޽ɣӴԺΪ˫һٹٵĴþ氡սˢˢˢƵ
һʱ䣬Ȼ֮Ҿȥõĺо
ʱ֣ʹеķװֵһǣʹķװǺߣ뷮İһֻһɫ
Ĵ磬࣡
޷˵Ҫľ࣬Ҫľһ֣˶ϳ࣡
ǺİĶһҪƣһʹһѲ
һ·߳ʹ޷ң˱ȷ벽ʮɣĽ·죬Ȼƴ󣬵ȴ㡣


632 ֻ֣
ŰֲɾŶӣͷϽһŤһŤĲһ£ǱߵһΣһ̡
ʹηǿ׳죬°ͼѾƽˣ˫ֱʮһ󡱵ģ
޷һʼͦĸоģһ·;ЩԾˡ
ﲻԾˣΧ˿ǵ
񣬾һϹһ㣬˶ģ˺£
ţž
ⲻѽǰǳɲѽһγӭ˳ȵĳĿ⣬еľɫΡΣôǡĸأ
޷ͷȻһתͷڿλү
һɲǣ޷һˣˣ˫ð۽ǸࣵĴСݡ
ͨһ̣޷ϳ׵õӡ֤
ӣѽ޷սһЩ
ֲһͣתͷ޷磬ֲָͷűǿףߺôˣ
޷Сָָ棬Ͳѽûҿǵ𣿡
ôЩеĹүǣŶӣͦűǿף۲·ײ˭ô

޷޾սڶ¡¡¡¡֮ŵӣӰôЩ˿ɱȵأ̬̬õģ·㹻ˣ
ŶͷȻһգһֻžž죬Ӹǡǡһ졣
ǣǻˣô˵ԭװħҲһ򵥵°һŲһһ졭
ӣʱޣҲֻܿһУ⣬͵÷ŵԺˣῪʼʱЩӦö
ڴϣɽķ飬һ޷署
ţͿǰɣ˼֣½磬ʵϸ½Ҳûʲô˵ĺӲˣ˼ҵİèҲޣͷʱƷɹ滨洦ɼ֮⣬½Ͳ
˺üؤ
˵𣬷滹ǿˣǾɽˣΪûдﵽ˵ĵزΪȴҪ½ͬȼǿ̫ࡣ
һˮһ˰и̾תǰһֿڣǰȻһ
ϣʲô
޷˳ŷָȥǱߴһна˲㣬ɫȴǹɫ
ɫǽڣɫŴɫߣĵװΣɫġ
ӣɿľҲǽ˶Թѵص㣬˵һĶĳ
ĳɴ۾Ƕĳ
ӣ㿴ϣǶȥֵģǺܶѡѵص㡣˵ѵص㣬ӦǿտĿҰ԰ɣ˭֪Էƣ
濴޷磬ʾ⡣
֪޳𣿻˵һЩ˼͵͵еȭߡ
޷һ·˵ȥһȭѾˡ
Щ˫֮ͬǰȸһǩ״ڣʱ֮ڣʱ䣬һͻ۸ơ
Ȼͽʼ¶ע˫ᱻΪڰ˫ѹڷʤǰ׷ʤͿˡȻڰ˫ʵҪ࣬ǲ־ģ
Ҹղ˵Ǿѵص㣬Ϊ˫Ҳǿ¶עġ
޷˵ȻϣȥһΣѺӮ
Цððǿȥ뽫ȥǮ
Ȼô͸Ǯˣ
޷һɸֵ̾ѺӮӮˣʹˣˣӮǮȻͳɹӵˣ
ȿȡã㿴ͷаأʱÿ찡ŷӦɿһ̧ͷ죬ʼоˡ
ʲôǿߣۿɫıʵ
Ǻǣӣ⻰ʲˡɫ㣡˵ھᡭ֮ǰѾˣжôǿĵ̣û֪޷ɫǰδеء
дһȴмһЦ޷磬֪ɽֻаʮǿ߰ѵǿ߲ɣ
޷Ȼ
ֵ±Ǵ޽ˣ䵽ףǿʵҲǴ޽ɼѣʲôֵ֣ضԴģ
޷糹Ȼ
а̾޷Ҳ֪ɽǷǿߣ֪ģҲֻǰʮˣ
ӣҲ˵˼ҾһӵĴ޽أ޷С˵
ͷ޷磬һôҲߣ񸮵ķ˫֮һôɶ֪
ǸֲĴڣЩǶλ׵Ƣô᲻ǸඣԿ϶˵ʲô⣬ÿ춼Ҫһ˵ĵطֱ޳˵ΪƵֶΣֱɥĲһȺסɫĹеѣ
ǰ÷治ǰĵȭĪеŭ
䣬Ȼһڼ˶𣺡ˣҳԣɲҪ˵СʲôʱС˾Ͳˣ
޷̤ǰһ˽滤룬һĿܣ˶ǣȴԼͬķ˺顣
һߣظ
䣬Ȼ𣺡˵˻ܵͷߣ
ʶģ̫𻯳ɻģȫΪʱؿھϢ޼һơ
ۡ
һѪɫʱֽǰɿա
һƣҼˣߣƺһ޷𷮽棬ߡ
˲û׷ֻǴһģûκθЦ
޷ɫɷףŷʹյʹɫ䡣
죡
еķϢ˲ʧ˵Ҳգ֮佩Ӳ
δ𣬻оȣ
УЩ
޷˫ֻջأܾκڣ
˭˺Ȼ૿ڡ
񣡾񣬵͵ɿôܻ񣿡޷£һ޽۷壬һ޽ɳڵʵûв˵ĴڣԷ֮޷Կ϶˾ǿߡ
᲻ص۲֪ķ棬
ȥ񸮿޷Ƭ̣һΣʧС
޲ߣҲ֪ξǷ汾ܾκڣΪղµĺ֣Ͳ֪Ρ
ĽٵĵȴƬ̣޷ɫѿĳС
ôæӭȥ
뿪ˣ֪ȥ˺δ޷̾˿û취𣿡
Ҷ޷ˣһƺе
޷ɫ䣬˹ȥְ̧򷮽壬ȻƸոյ﷮һߵĵطȻ޷ƾȻۿɼٶȸɿ
޷ջƣȫΪϯƻָԭҵ˶׼˵鷿һżһּΪ񶾵ֻ֣˵ֵֻˣȫʱڣʱ
Ŵ֮˻ʱ֮ÿճʱ֣ᱻ֮գκζܹٸԭʱ֣ᱻ֮ʼɣ죬ͷ£˰꣬ᱻ߽ĸɸɾ
ͳһɫʱұ䣺ô˵ɣ
޷绺ͷҲ޿κΡֶֶ֮³ΨвΪ֮˵ѵģΪ˿Ӱ죡
ûϸ¼ɫұ䣬һϣʵ
ûУ޴ӿ֤ҲżмأֻҲ֪ˣ޷̾˿ȻԭϡĲֹʮλź
Ȼü״ĴУԲԲԣ
ҪȥᣬҪȥλ״ˣУԲ
ʱ޷еһ˺Ȼ
Ȼ˸Ƶģ˾ȻüΪƽߣ˫ŷĵﲿλһԲ
ԸҵĲ²ǶԵģ޷̾ϢһȻأ˳˯
һö˶˵ôͻȻ˯ˣУղ˵ǻʲô˼
͵ȥһѱ޷磬žžžƳ޷ϣһȥ״˰
޷类˸ͷת۴һʲô
⵱˯ŭ㻹ң


633 
⡭޷ͷվȻʲôȻ˵Ϳӵ컯ˣ
Ȼתͷɫ춢Σʵ˾ˣʲôҿһŰ
ʱ֧֧ôͻɣΪ޽˰
ɣԼվסŸˡ
ɽ翴Ʒǿ󣬵ĲţԼʳԣ£Цˣ
㼱ʲô˾ˣʲôҪȥףΪʲôתĿꡣ
޷һЦһԲڰֵ߰ɣǳȥɣҲﲻʲôæ
һᣬʲô۷棬ȴҲûκ˵ˣ̾˿޷߳˷ӡ
˳ȥãܵĺȻһ΢ĲţԭȴȻʧһɻȵĴ֮͸
˰ʱ֮ʧֻ֡
ûܲһθֳ֮ǰƺС˼֡
ɫ޷ڼֽΣȴҡͷ̾˳ȥ
ȴûвܵǹɴʼַΧѾСһ롣
ҹʱ֣ŸʱȻţϣϢ仯˾ŴΡֱһ˿֮ʧǴ֮Ҳûг֡
˾׼ʱƵģ˽
ûˣ֮Ȼûˣ̽򷮽棬ȴһ
ûˣʹŷҪѹˣȻճʱ֡
룬һԲվڱϣȴ
٣ϣɽ磬ǿֹ߲ǰʮ˸ɣ˰Σûκζȴ浭
ͬʱ˹ȥ˷ߣȴɫͬʱ
Ǻݶһƣĵ㺮һơ޷ġ
бʹȻûлش
ǺһЦǿǿߣҲôһģ˼һƣǲѾĥӰˣԺ޴ඣ
ȻԴһ̽һϣʵҪҪҰæҪҪҽеĿ־ȥ
޷ӣǡˣܿ졭
޷籾˵ǹһԼɣ⻰ߣȴҲ˵
Ŷ˵ճʱҵᱻ֮ٻһ֣Ȼʱ֣ᱻ֮һ֣һؿ޷硣
ӡ֪񶾵޷һ½ô֪Щ
֪ʱǸ𣿡һЦİɣû£˵ʵڵģһȥأ
޷˶ʱɵˣû£û£
ӡûˣ޷粻ȷʵ
ٺһЦһԼЦ
޷ɰŰɡ
Ȼ̵˵ѽԭɽԺ󣬻ôںҵҸжʪ
ȡ
˶ʱ壬ͷֿ֣ܿһԲ
Ҳ˵´ߵſڣţ¹ϥ
֪޷˲ţֻеȴϣʵ˵
Ҳ֪˵ĳ֣Ѿͷˡ־塱ӣӣҲֻ֤Լް֮󣬲ȥ
αͻϮ޷˵һֱ䣬ڷ˵ȴǸ
ԼҲûϵԼôãЩԼ֮͵֮Щĸ򣬵ָҲֻģɡ
ֱһֶֻ֣ھʱȴһʱ궯
һ궯ʱ˹
ű޷Ľ̸Ȼ󣬱㿪ʼоֵĶϢȻ֮͵֮֮󣬶ʱϲ
һ޷Ľ˵һڿգ澹ã뵽Ǹصᵽ֮˵˲俪ϣصá
Ϊ޼ΪԴһΪǻ磬һΪ
νϸ˵֮Ů֮ĸۣڰסС֡ʹࡢڶԴû֮һжìܶĵȵȡ
еĶǱԴЩҲķֱСʱյ޾޼ǱԴ
ȻԡĸвУ˿̶ȴһΪ֪
ʱһжԣΪ֮á
̫ѡ֮Ϊ֮֮ڡ
֮ЩյһолϢĴڣһĴڡ
ǿֻһƻз棬·أȴ֮һƵֶΪ˷һҩ
֮ճ֮ʱٶȻӿ죬Ϊصͬʱ֮֮ʡ
˿̣ƾնλǿߵɱǼӿ˷ٶȣҲӿĸӦٶȡ
仰˵ӽԺ󣬷㲻ճʱѱɹҲʱ̵ؼֻ֮ûʱٶȿˣ
еڲٺãҲ޷޷˽͵Щ֪Ͷ򣬷ԼãƺԼصйء
飬ǲ˵ȥģֱѡ񲻽͡
˿ϥ¹£ĸ֮ܵУһƱϢӿС
һĻǣʱʱۿ棬ȥ޷˺Ȼƺõˡ
һᣬ˺Ȼͬʱ֣ϣȻ˰ɵ˪
ô£ѵǰˣ
˶һۣͬʱվƺ̿屻ӣС򷮽ȥ
˵λүܰ𣿡
˸ߵߣԭϥŵķȻڡ

һҪҪô˰
찡Ҫˣһôô˵ˣ𣿡ͷ޷硣
㡭۾ˣҪˣ޷Ȼָŷ۾һ
ͫףǡңȫ
£һûأʵ̲סҪŭˣλүɶǴ޽ɰҪҪұӰ
ɡô޷ָ򷮽תͷӷϵıӣʱڶĲµ
һԴȻˣţˣΪ𣬴ҲǼɣʲô˵ģ
һּΪǿǿ󵽱бذؾ񹦣ǲҪң˵űۣ֮
⡭ðԵְʲô񹦣˵


634 Ĺ
Եզռأô֣ƤƵĲ۰޷ֹ
ղŵĵȷȷƵƤˣ˿һ֮£һ̾Ҳȥϥ״̬ӵһת˸εˣ޷ˣɣҸǽ£Σ
ðҹУйǲ˴ޡ
ǰиɵӽˣɵӵĹ¿϶ˣ
ǰɽиӣ壬סһȺϲ򡭡ֻǣ̫ǡ
ʹϣүǾȻˣŷĽ˳УǱ̫ץȥǵģĳС򱻳˶ϲȳɹӳצ󳩿죬̫Ǳζ񫡭
Ǻϲ̫ǵĹ£˴ϡ
ֱ߷ǰףסˡ
Ȼأ̫Ǳƽ׹ûôŮˣС𣿡޷׷ʡ
ŮˣĸǣˣǺ̫ǸŻ̫Ģ᲻Ǿһ޷磬æ׷ʡ
ޱ飬Լ۽ǼҰ˵ʵиĹ£С裡
ףС裿һܺҵ𣿡еؿŷ棬·ԼȻʹһֻСһֻС򽡣
̫С˵޷缱
̫ˣҿˣ̲סˣŭһ
ѽˣճʱˣ㡭һ֪̫ûСӰ޷籯
̫ôȻᣬСҵ𰡣켱ˡ
ſһѪ϶𣿵Ҳò׼ҪԺ
浱Ȼû£
ոԶԼѪɱ˿
Ȼͬʱ޷˫۳Ѫӣ̫ôС𣿡
ץסֱۣСҵһ·ǲǺࣿ
⣬κ󣬱һͦ˫һţֱӱȥ
ⱻϮڿԶ϶ɽ񣬾Բаʮ֮󣬷һ޷Ȼ˵
Ϊʲôûгϣüͷ壬ȻǿߣΪʲôҪѧ
Ҳǡ˵Ҳǲ֪һ룬ǲܵ顣
ˣ¾ȷһŰɣԺѲʱ򣬿ɵõٵˣʱܶϣȥ۸Ǳߵ׼ˡҪСģ۸ϣǿߣ۸ҲδؾûУ
޷ͷȻȻһЦģҪǲ¶мһλҲң
濴޷磬λλ񸮵ߣ϶һı£Ȼô˵Ȼûˡ
ֻǹӣҲΪҪҩ޷絽ڻ׷ͼ
бţô˵Ӧ˵׳һʹʹģҲ湻ģûˡƳЦ
˸Ͷ˶ֹ
޷аЦү⻰Ƕ˵İ
ӵ˼ǣӰ컢ӶֱƸ
浽ûʱҪȥҴ񸮵ȥ컢ӶȻҲһЩ̫ģһҪ⣬ҪˣҪģΪôϾͿˣ
ɣȻҲ̫˰ɣ
һЦˣΪ޷磬ٺЦãڣΪΪ𣿡
޷𷮽ǾΪ˵֮Ȼ
ˣȥɣˣһΣ
Σ޷ãȻ⣬Ҫʲô
ڿһЦ
޷һۣ⣬Ҫʲô
ˣϣȥɣڰ֣תͷٺЦ뽫ͻƴ޽ɣһеǶ
䣬һˡ
޷Цһҡͷ˳ȥ
һУŹϣȻУϥڵϣۡ
лֳһЩ䣬ԼһЩ
ЩȻӶʹǿѪеġ
Ǻǣ޷磬ԭǰҲǸŰֲҪãǧѪɱҪˣ
ļУΪʲôҪ޷硣
޷磬Ϊ޷Ϊ˫ֹһεĵȻΪ֧Ѫɱ
ԭ֧ѪɱʵҪǿһ֧ѪɱȴûܵõפַĻᣬѪɱ˵סլ档
֧ѪɱôС£ģʹߵʱǾͻ¸ʹߣʹǰεŶͨ뺣ҲǾ֮ѪɱͻƲ񣬾ͻᱻѪɱĻ
˵ʲô顭˭ΪԼıЦһ֮ǰЩĪĿ飬һ󲻳ݡ
ǲ
ʹصֶΣƩ类ɱķ޵Уɼ
͵ϮĶλɺʹɵ»֮ɾ͵ٶȡ
ȴһ񵶾ڷħȷȴڣһ׵ȴһطʩչ֮ʱܹսǿֲս
氵һһ׵
׵Լ˵Ҳ˵СȴҲԲС
ΪоŴԵʣս൱ͬȼľŸ˵ıߣʩչطǽǿһãʵ
Ҫǵƣ
챻ǿϮ֮ڵƵĿҲԽԽǿҡ
ʮӡУӡǲģΪʵδ޽ɣ𵽶ãӡȻΪʵǿ˲٣Ͼ޷Ϊơ
ܽɵֶθ㵽֡Ǵ޽ɶֹٶȣǱһֶΣ
Ȼ֣ɽԺԼֻص˵СʱǱӴܵľˡ
ֱ仯ܲˬ죬ǰΪߣĵ̫ǿ
ɽ磬ΪɲߣȻûٵˣȴΪеݣʵ͵˲ԼǸԼģԼԿġ
ôģѵҵɣ氵һ˷һ˿һʱ䣬ʼ
ŵƣȻҪá
һ࣬ԼŬֽţҲǽ
´߶δʱ䣬ת֮壬һ壬
ʱ֮У̫Ȼ΢һ
΢һ·˸ͷű㿪ʼҲ


635 ֮Դ۷
кȻһȣǷɷ
ڵ̫Ƿɷһ̺̫ӳɳģڷɷǱߣŶеӦǰ½ʱ򣬸Ӧǿңɽ磬ʼնԼʱָ̫ҵɷɡ
̫˾ңʲô£ĪǡɷҪǿ뿪ˣ
һȣ漴ȴһ˼Է飬ɷɵ̫תΪɫԺ󣬱뿪ϣǴ˿̫ǿҵķӦѵɷҪǿ뿪ˣ
еǣǿ壬˼һᣬƳһξѪҪͨɷȡϵ
ȻԲˬ壬һξȻûľѪ
ûգ塭Ѫˣ
һξѪϣǵɫһ濾ı飬ʼڻڻ֮ȴȫ˾Ѫһ֡
ֻգ֮䣬ԭһСεľѪڻ˵֮󣬻ĴָСһΡ
üһξѪΪʲô
ö壬Ƽɵı־һһľܻΣ֮ɣǳ½зıԴ䱾ԴʵǽľѪᣬ½
˵壬ΪʲôᱻԼľѪڻ
ѵѪԭ򣿡Լ˴𰸣ΪԼѪôԼѪʲôѪ
޷ϵɷɣеǣٻָ̫̫ԼģҲĸѡ
˰ʱ̫ŻƽһĶʱᣬʲô£ɷˣ
Ȼʱԭƽ̫ȴȻ߸ߵĻ棬ԭɫ̫ͬʱۿɼٶȱû谵
̶̲߸ߵľ룬ٴλһССĻʱ̫Ѿһī
ڣ·һеĺڶ
ڷָȼգָһֲĺڶ
ҵĻϢ֮һɲǼ䣬֮Ļ֮ӿ糯ʥССĺڶ
ĸоһɫԼٶ׳ĳһ̣ӿĻ֮Ȼֹţָɫ̫ಡһû뷮ָɲǼ䣬ŴеĻ֮
ԭڻ֮еĻ֮ںɫ̫˲䣬С
ޱȵĻ֮Уʣһ䰲ĺɫ̫
̫𳹵˻֮󣬵һν֮
ССһɫ棬ڳڻ֮ɲǣľŴγɵѭǱעµȻٱ䶯
СתٶȣȻԶԶ߶δʱٶȣÿһ죬ȴƾն
ʼطֻرԴؾ¡˳ΪܣΪݣ޷ȥʱ·ʱ·ʼΪ硣ΪѪԴ֮֮֮˳ɱԴ֮Ϊ޼
ںȻǸһΣȴһ˵ĪĻ
һֲ䣬УֵֻѿѪ֣֮ԴңѪ򷨣;ͬ飬ɣ
ڽһۿеķȻһ㶣Ϊ֣Щ֮Ȼܹе˼ڶ˵ЩԺ֮󣬾šһȻɢеĵ˲ˡ
֮ԴҵѪ֮Դֻ򷨵۶ɣ
ͷǾ仰˼˵ֻҪѪɳ򷨣ıԴѪ
仰˵Ϊã
Ȼ˵괩Խİ
ٵѾ˻Ǳ˴ѪԼ
ԼѪȻڴˣ
ڤڤж
ҡҡͷ
֮Դ򷨣򷨵ԴӦͣ
ǱȻҲżȻ
磬̫֮ɱ䣬׼򷨵۱Դĵ·һξѪǱԴ֮Ѫ֮Դ֮Ѫ֮ʼ
ЩԼйؼڣǾǼԼϵĽɾ򷨵۱Դ顣
ôԴѪȴʲô
滺Щȴβ͸еİء
Կ϶ǣһαԴ֮Ѫ۳ͣʹκζ
򷨣Կգ
Ψһ֪ǣն٣
⣬㲻۷̬һɲеĸо
ͬʱмȷɷɣɹ뿪ˣ˫ƬС
ͷȻûˣˣ
ΣҲԽԽˣ
ԼĿǰʵ̫̫
һΣҲκ˽ߣ
һΣȻǣҲ뿪
һΣҽҲ룡
һΣҪ˵һ䣬һᱣ㣡
͡
һ΢죬ƿһССĿӣһָСľѪֽϵŨīȻûڡ
䡭
һξѪɲǣȫѪʱ
ʹ󣬷ȴĸоԼڣľѪѪѪΪںһѪȴμĻͷӿһξѪ
Ѫ֮⣬һ˿ϸС΢ѪҲǵξѪȥ
ϸ֮£һ˿ѪϢһξѪϢһģһֻȴҪС̫ࡣ
ȻԭԼѪеԼѪ
⣬û۵ıԴѪ
֮ǰöѪȴ۶ɵһαԴѪ
ٴຣˮɣѪͬʱǵξѪ໥һɲǣһжȻһֹ
ţȻһ죬һαԴѪ׳˲ͻǧԴ֮Ѫ˲ϯ˷塣
ԭѪȥʼήѪ⣬һɲǣ˲ɳֳɳȴ
ѪȻһ壬ǿе塣
飬ٴ飬֮󣬾ȴͬͨһȴһͨͨ
ŴҲ˲䱬ѡ
һ̵ĸоֻĸݣ
Ŵﱬ֮оŸȴûѣͷųеѪӿȥ
ֱŸ𵤶СС֥Сͣ£ͬʱĵٴؽһΣĵûбɾŸǻΪһ
һ֮УſССĽ𵤻һȦתУһƬ״ĴڣȴܿϷ΢·΢
ع飬ع飬ع飬Ȼع飬򷨲飬ΪأԾŻţԾŹš
ڣǸٴγ֣ȴ֮ǰҪۻ̫ࡣ
ڤڤԼ䣬иֳЩ˼ΪΣ˿ع飬ع飬ع飬Ψ֮򷨲飬ҲƬδж飡Ϊʲôûж飬ȻΪ֮ʣطر۸ģԾſŽΪ֮٣νԾƾţΨع飬ع飬Դɣ
ʵԱԴѪڱԴĸж
Ȼ̾Ȼһ㶣ˣ
æۣһȴԼһС
棬һĿʱһȻ
ʹûķݡľûκα仯Լ䷿ӣȴһ
ԼЩС
˿̣޷硢ԼǧѪɱվ޴ѱϣۺ桢ơ⡢ȻЦĿ
ʲô濪˵
һڣȴû
æһɨ壬ʱһȻֻһ룬кܶġӲûаװɣ˫ȶ޷վ̫á
ЩԴѪڵϲ˵СӣҲԭ塣
Ҫ߶ѪȴȻãԼûĲĦгҪĦгȴû͵ġ
бĴһ
ذȴĳ޷硰˵һѣ޷ɫ䡣
ӣ޷һһץסֱۣʶһɨɫʱһƬҰףֵֻվǷˣ
ˣڡΪʲôЩȱʧģ
ֻֻ֡֡ˣ޷˫ͨ죬ŷ棬е
۾һתˣ
ˡ
죬޷ͬʱһƨڵأҡ
֡ΣҡҡλΣæ
޷һĶץὫϣɫݣŷȴ˵
ûû£Ѿҵ֮ˣǲܸ߱ˣڰ֣
ȴһЦװģû뵽»ˣ
˵ǲаܼ˵İ
æҪѪɱǲɢԺֱУ
Σϥڵϣſڡžžžʮö鵤ֱӶ͡
һ޷Ȼ˵ҵ취ˣǣȻ˿̿һ˶ĳ鵤ӽУ˶ʱɵˡ


636 
ǿɲǰ
ĵҩ̺Ϊ޽ɣһԳôడ
ˣӲмˣʵûҵֵֻĻ֮ѵǡҪѰ޷ͷһ
Ǹһˣ뽫鷳һӺóԺúȵģԱȥɿĴǣ
ʱ洫һ䣬㳹״޷ͷĿֻš
޷簵˿ȫȴɽĵȴŷղµЩҩҩ
⣬һӳܲˣԼ֡
˰ӣ޷糹ԺˣղǼʮȥôûӦ
ѵǣɣ
ʶ̽һ£´ŵ棬һʱĽǵǣŲڵȦӡ
СʱȻ˿
ô޷缱æȥ
˸һ뽫ϲˣ
һ޷ѽ˵ſڵͬʱ˿
ˣӣˣ޷ϲϲֱ֡
䡱һ߿ţһž޴ѪľͬӵķʢֱӶ˽
۹ɽ磬ûúóɽĲأԣԱ쿴ϷȥٺһЦ֪ʱϣ嵽ߣֱץӣ̻ʵĳ
˶һۣ˴ɫ죬ȴ׶Է롣
λʹˣʲô˰ֻ֣Ȼıĥ˽֮
Ȼ˲ʶɨ۷塣
˻
һɨ֮£˶ʱ紥㵯ͬƵĿŷ棬г˺Ȼ뾪֡
ˡǵһ֪ĲҶڨڨһЦһϡ͵˵ǵ֮
۷
ҲǱԴѪǿ
ﲻ򷨹ڣ
շ磬ֻҪԸ⣬գ
ʶ֮̽һתʽȻ˴ĳ鵤Ѫ壬ôһʲôãǿǿֻ޸巢ٲŵ˲ȵζȥԴѪôֱӴ
޷֮£ʶ̽ȴıԴѪһЩ
޷Ȼԣԡ
ͬʱʣʲô궼գ
ȴҲѰ˼ȻѾ򷨹ڣʲôˣյȴޣղȻԴѪΪûջضգҿԴ߶յҲ̫࣡
Լӷղһ˲յ֮
תԼȫ߶֮յ˺ж١
Ƭ֮󣬷óһۣɼǿߣǿһ˺ȫգ
޽ɳڣǿһ˺ֻһ룬޽۷˺һ룡
ǿߣ˵ֻƲ⣬Ӧֻң
ǿߣӲ֮£Ǳľ棡ȡܲսòս
ʱָƽ޷ûѡѯʷĸףʵӣڵΪ
ΣαԴѪ׼֮ΪĲ࣬ڴ֮ǰѾ۷ˣ߲ݵϢһ£ԿͻƵ޽ɡ
£ͻƴ޽ɰɣ̫ˣҿߴصλʹΪǴ޽ɾ磬ڵԶԶʵ˵
ȡ
һڲ˸ոеʱݺǺһ£޽ɣ찡Ҫô˺ò÷ҿڴ޽ɵƿˣҪһű죬ָõİأŷɽð
һ仰˱ˣˣ
ƹѲ˹ζ޷¿ӣ˵ӣĵҩŸԪų鵤⼸ŵҩƣ⼸ŵҩҲ˶ǮҪ׬Ǯ͵ÿıˣ
æҡͷ׬Ǯ׬ĻҪǮҳһ֧ɴ޽ɵʹţҶˣͽ


滰û˵꣬޷Ȼͬڡ
˰ΣȻȫʼһһصʯ
־ͽ֮󣬷ع޷ڴĿע£һһٵģ˵
һΣֵ޷˰ΣȻȫʼһأһصʯ
ֲ𣿷Ǳ׵ģô߶˴ϵεְˣֹ
ǵԺ齨˵ɡ˹ӣ˵첻ʲô޷æ⡰һʴˡ
ϼ񵤣𣿡ٺһЦȫţɽõҩƳϼ񵤡
Ŷϼ񡭡ʲôϼ񵤣޷ȻӦλõķߣЩӶ֪һһէ˶ٴˡ
УԲУ޷缱ۣе
Ϊʲô
ڵվУԲУϼ񵤡ϼ񵤻ɽıģԲУ
ŶţкȻһ
ϼǴ˵еĵҩû˼Ȼֵ֪ҩȷУȴǴ˵еģһĳ֣κһţɽһصĻңֻңͲѹ
ϼ񵤣˵мأֵҩѾǵҩʲôҩͼĸԪ֮Ҳñȶһǳ鵤ĵҩǵϼ𣬾ͺñһԼʵ൱˵Ϊ
Ϊϼ񵤣һǵҩ˵Ƿ棬û֪˵Ӱж֪ѣɽѣ
޷鼤Ľе
˿ȴסˣֻصһ仰ϼ񵤣ǲǵҩһһ
ʦ𵤾ƴʦʦֵˡʦͯԻǶǵҩ
ǵı壬ǵҩ
ʦ𵤾ƴʦǱľƳĵҩ
ˡԻˣǵƴʦƳĵҩ
һ̣ͷϼôʦбľ˵ǻǺεȼ
Ҫ֪ƴʦƳԼԻʮа˾½ҩƶɵġ
ôľںηɽ磬¾ҲҪΪϱҪŵĴڰѵɽ磿ɽ磬ԾеϼԲĴ˵
ߣ˵ǱľдģкȻľ˸ȤͬʱһָоǾҵⱧľˣд裡
ţƤɾʹжʶĵҩ½ƳĵҩѶǲСɣ
ͷȻһУһ˿ɾͶ
лģԴѪۣ򷨹ԴйԴδͲһӵĵҩ


637 
ѣٺòˣ۾Ź⣬ٺЦ
ӣЦġ̫ǰ޷ȻС
类׻ȻŭһܲܲҪ̫ǣոպ꣬͵תͷֺҲԺٲҪС裡
ǸᰡˣɵӹĹ²ϲƫƫϲ̫ǡСĹôģǲͶضа
˹ӣ֮ǰȥɹʳֺܶ˶ˣ۸Ĳ
濴üʵ쿴һЩɿϣ꾡Ǹ˵˵ɣ
޷Ʊһڣ֯һԣ˵͵ɿλ峣춫Ϸλͳһأ峣쿿ǰˡ
ǰ
ţ峣ǿλ׵峣ǶأҪģһһһһ¥һڱȼľڡ
Ҳǽľڵţ
޷ľˣ
ͷԼĽһ¡
޷ףֵһűţűȼľȻҪ֣һɱߣԶҪȼľѹһŵ޷ˣҲˣȼľں͡һȱ˫ˣ˵屩Ҳˡ
΢΢ͷЦǵ屩ʵҾƺҪǵ屩ǿ̫ࡣ
޷ҡͷҲ֪ǲָԤЩģǽࡣ
ţһ¥ؾǷƸ͸¥˰ɣ¶һ˿Ц⣬ȴʱλ¥ĴƮƮ
ǺǣƸ븲¥֦ͬˣȻʵԶΪšһɣҲû˸öǡг˫µ͵֮⣬༸ǳ˲¹ͷĻɫƻ֣
޷ڵһЦƺѾԤյΡ
۸󴫳жˣȻת˻⡣
۸󣿡޷һ۸ڰǰģ۸Ǻأ˵۸ǵ֪ΪΣᣬֵǣλ״˲ûиԤ
һݣ۸󣬾򵥣
컹ϷˣٺһЦҡιµµſڣȻͷеܼҰǷӡһ£
޷类һܼҸˣκŻعŶذõĺõģȥ
ҡյڸй䣬ȴڷѰ˼ŽĴ㡣
µһС벽ǳɹȥˣѪı仯һӦÿȥ
ܾò̤ʵƺʲôÿǵĻûпǵ
һȦٴȻһڣЩȥˣ
ϣһ
̼䣬޷һ·ӰƮ
ϣ˵ȥ񸮵ʱ˲ڣ
޷ͷǵģȥƣ˵ǰѾ뿪ˣҲ֪ȥ
Ǽǰüͷ壬ܾЩ
Ǽǰ뿪ģû֪Ҫ뿪˭֪أǼһҲżȻ٣ȴ֪Ǻʱ뿪ġ
һȻ޷磬ϣ˵λǿߣ᲻Ϊ뿪ˣųֵģ˵ʼնڣֻĬһ࡭Ĵڣ
޷ɫһ䣬仰˵ȥȴ˼֪Ǹǿ߻߸ǿߵĴڣΪʲô᲻Ųʣ
˲֪ôǸ߻ǿƽ
⿴Լߺ޹ϸ𣬵ȴֲֽͬͬĴ
һ֣֪ЩĴڣ۷ʲô飬¡
֮˲֪Ǿˡ
룬˿϶֪ģҲ֪ģһ㣬ӦÿԿ϶ϾλҲӹ״˵Ĳ̽Ҳ²⣬Щǿߣǡֱ״ˣ
۾һ˼ǡ뿪״λǿ߰ƿɿ
޷Σÿɷⶼǵƶϣҳϵһ¡Ǳߣ
˫۶Ȼһɾ⣬޷һǰ˵ĻνġǱߡֻзԼܹף޷磬ȻԼˣƺΪλة¡
޷ƺо˷⣬΢΢һЦֵԹ㲻صģ
ǺһЦĵһ죬׼ˣ
ǵģūһֱڵȺӣ޷ڽֽ
ǺһЦȻŭ˵˲׼Գū
ȿȡ޷ɿһ죬ǲҪųϢ
Ŷͷţȴ޵ķʸҪ̽һˣ
޷棬ȴʶȤûжʡ
ˣȻȥɣ
ԼķĪˣҲòӣʹз̫࣬һʰʱסˡ
뷿ֱ֮һԾ𣬿󷨣ҡҡλεĽУֱӿʼ
ûѪȻȷ÷һΡ
߶δʱ䣬һ߸ı仯һ߲鿴ŵеΡ
δʱ߶֮£лһȦľŸԼٶתкȻһһڲ־Ÿֱһ鷳
𣬵ھŸһΣֱӻ˾Ÿ
ϲȴָæָһΡ
ԭŸﻹһٶȿ졭һʧܣٺ˼룬Ѫ޸塣
֮ǰȻûȫ޸ϾֻһСֻûɣ˰ҹʱѪȫ곩ͨ峹޸ϡ
޸޸ɵһ̣вӿֳһ壬һɼĹҲ˲ˣ⣬ǿ֮
һҹȻٶȱǰֿ˼֣Ҫڶ̶һͻƵ޽ɣǲܵġ
һ磬޷ſڡ
Σֻʮɣһʮˣ޷ϵķ棬һ·ƺƵ۸ȥ
ӣϡ𣿡޷ĿǣСʵ
ӣЦ㿴ӣǷ˵𣿡
޷˿۹ɨ۷˫ȣ̾Ϣһ
һЦ֮û˵ơ
һ·߳ʹﲻ֮УȥҴңæԼ顣
ܣ̾׼ţɽ磬Ϊձ֮߳⣬ȻҲ½ûʲôν棬˷ĺð
޷Σʱһա


638 ʹ
ףǲʹôôôȥˣ
ѽǰǰ컹ͦǱǿ׳ѲأôȻȥˣ
˭֪أ˼ʹôô棡źɣ
棿ҪҪҲΣ
룿ȽΣ
顭˿ˣ
ˣ˾ȻʹǰŹץһѪɱǰȥȭ̵ˡ
Ƭ֮󣬷Ķ˼öʯ
뽫ֵǳʳѰɣ׶£Ӹ
æסһҪȥˣ˰
ףզˣϣιιϣʲôˣ
޷类滽ѣĬĬŴָ˰Σ̾ϢһȻ嵽һߵĲݵϣݺץһѲݣ˫һ࣬ˮðȻžžž͹Լϡ
þϣƨƨ渧ƴЦ֪ܡ
һ߹֣һ·ǿ壬һһȻĺɫۣ߳׷һӶݿ
һ·ЦģҪǷжǷ顣
λʹȻмˣһܺþµΰ
ʱǰһˣЦеؿŷ񼫾Ū
ԭǼʹε޷̧ͷԷͬʱӣǶأλ÷޷µڶʹơ
бۣλƣݳΣ۾ͺС˿ǰţէ֮£ΪۣۣҲǡ顣
üëһǺռŨīȴСĵһΣҪӣǸܿͨ
ǼƣҶأסʹȥ·Ҫսôʹ߻㲻ɣ漫ŵ֣żСĴָȻṴ˹
㣡ƴŭôģսʱ仹ûս
Ѹ£ڣսʹߣ˭
ңС˱ʹȥμᣡһӶİڰ֣ʾ޷Ƴߡ
棡żգһӶҪһնڽ£ƱλʹߵľΪģû뵽һͱϷŪʱ̣޲ô˿̾ͽ֮һˣվϧģûҲҳֵġ
ǣһڶŷҫﳤȥƾȻ˲鿴Ϊ
ȵʧڽֽǣŷӦǰȥһ룬ԼȥָҲڣֻ֮࣬ա
ϣʲôΪۣʵ
۷塣λʹɱ˶λ÷޷ĶʹߣΪ÷޷Ķʹߣλãһֱûܺ޷͡
ʲôɷ𣿡ֻȤɷ
δ֪˺ٳ֣˵սʹΪߵն£Դ˲С
ɵĵ˵ͷȻ۾һ۸ˣ
޷̧ͷһȻǰѾ۸ˡ
Ӵԭʹˣʹ룡۸ͷ˷棬ȴǵȵ浽ſڣӭ
ּ׺ŰᣡĻӻ֣˼ףҪּ׺ţ˭
ʹˣּ׺ŰᡭԤˣɫһ࣬С˵
˫һɣȻһΣŭһ۸󣬱ʹǰǲӭҲͰˣʹΪ˿ƽϣû뵽ǾȻּ׺ŰҲʹţôʹէ۸ʹɣ
һŭԭѾصĸʱ뿴ߡ
ʹǸʹ
·ʵ̫ˣټƣһ۾˳
ں׼۸ͯüͷһ壬˵͵ɿ۸ּ׺ŰȷӦʹģϾھκأ֮⣬ʹˡ
ͯ˴Ҳµλʹ߻μΪĽǶȽԼ峣춫صˣûС
Ϊλʹ֪֪֮ԼΪ£ˣ¾Ͳ̫Լּ׺Űøˣ£ϵʲôģû뵽˸ߵˡ
ô죿ҿСӾԻħļƣˣ㶨ѣԸùϵҲѣĿǰּ׺ŰѾͯߣһִֺü
ȥͯһ첽˳ȥ
ԭʹ˴ݹ٣۸ԡ
ëͭǮܻ鰡ʲô۸ⲻ۸ʹⲻŲʹ𣿲ʹУҲ˵ͭǮҲˣͭǮôĵӣ
ϣԴǣʡ
ӡͯͯ꣬ǡͭǮ޷Сһ¡
ŭתͷ޷磬ͷʲôͯ꣬ҿͭǮҪǮ۵ļһðʹǮּ׺ŰᣬʹˣţˣҰʮģ
ڿɲǸǵģǴӲӭ۸󲻽е֮ԣ֣֮ͯʱȴͷһתֱӽƲתƵǮˡ
ӵĿꡭѵǡ޷ȻһԼ˷⡣
ʹˡʵûϵּ׺ŰѱԤ۸ĹءĽּ׺Ű۸ˣͯ⻰˵ĺмɣڴ֮ǰʹ˲ûǰ֪ᣬΪ㽫ּ׺Űڳǻ۸ƣ
ĿĺȻ÷ȥԤּ׺Űȥۣ۸󲻻С
ˮ
޷ɫ΢䣬Ҫ򷮽㣬ȴͯ껰µ˲䣬㿪ˣϺ꣬ʹҲøīңּ׺Ű˭ʹּ׺Űˣ
ش˵Ļּ׺ŰѱŶˣŵ˻δͯͷüͷȴ΢΢ʹѵɵ˿ɰĵز
ţӣʹ뿴ǲͷۣһűǿףһббš
Ϊôһ֣ԭ볡ڶţһƬ죬ÿһк޲ֱɱⷮ棬ȴƫƫֲҶ˵ʲô
ǺǣȮǷͷۣʹ˲ģҿʹ˻ǲһ£½֮תͶ̥ɣ滰䣬Զ㴫һ̺źεĳ𣬳˶ʱɫԥ
ŵˣǻ˵ɱˣҶѾ⣬Ҫ뿴˼ʹһˡ
δݣ޽ɣΪƶݶǸûɫ޷缱æ
΢ɲĵͷȻЦѽѽĪδүɱʹֵǣӾôɡȮӡˣ
˻ڳ޲һʹˣǰλʹҲôŰⲻ̵ִ˵˼δǹô
һԵ޷һүʱɲǳѿ֮ʱ򰡣
滰䣬жȻһһſ룬ſڼ˲㱻ɢű˪˱
ɱ˼ȥƲ֮һı˪ͨɲǼѵ˷ǰ
Сģ޷һ̧һƣһɫһʱ籱Хر
Χ߷ٵˣǶ㵽ɿ⣬ɸоȫһǡ
䡱
Ȼײ޷ͺһһҲͬʱһƺߣȴгصһŲ
һȻ޷ռϷ硣
ףӣʲô޷Ҫ˵һ滰죬ȴϣ֪ʱѾߣʱ˿̣ͷԵİ˪ëϾմǿҲ˪ǣľȻһ
꣡
һ˸ָʾ
һţͷһ졣
ŲҲ֪ʱȻֹƬ㳡ϣ˿⣬ֿ棬۵Ĳ⡣
ǣأղһĳʲôСɫİɣɻ֮ʱȴȻڡ

Щһ֮£˳ôģװƻ˼һನ˰ë֣Ҫ޷߰㵲ס˿Ѿˡ
治кζȻߣŭţ͵ɿڴϽµĵڶ֮˾Ȼ͵ѧʹߵ𣿻ɿĹ𣿱ʹδݴǲʹ£͵͵Ǳʹϲ⣿
𣬷⻰ǰһƨǣ͵ѧȲ˵᲻˼һ֣͵ѧҲ㼼ˣ
һ仰ȴźε֮ˡ
ʹǱʹϲ⣡


639 بͷһ
ȹǻñӿֱӽس̶ĵز
νʹʹߣʹ
仰˵ʹʹ˼仹һöѲѲ
ŲҴգۼ䣬һ룬׷ŭĿϵķ棬һߣ˫ۼ𣬵ȴѽɭ֮²Ȼƽ
ΪһӣһۣϽһ𺣬üëһ𡪡˵ؼΪխ
δݡ
δݵͬʱδҲڴŷ档
ʹߴ˸ղŵĻδݺƣʹ˼Ȼ˵֮͵ѧʹ˵֪кƾ֤δ֪˿̸ֻᱻԷļԽԽֱ⡣
ߣʹ¶ǲţЦһȻȵ𣡡
䣬̧һƻɲǼһܳȻ֮ǰһһģһ
ơ̬̺֮κβ
⡭δ̧ữȥһУüͷѽΪ֪ղŷ˵ġ𡱣ȷλϵĳͷߡ
˴˿еŭʧӰ٣ȡ֮𺳵š
ЧȵһҲͰˣһе֣ȻҲһģһôܣ
͵ѧ˭ţĿãҲ֪ŷɽ粻£Ǹʵȥ͵ѧ˵
Ǵ𰸾еζˣ
ŵĳϣȻ͵͵Ǳʹһ͵ѧʹ𣬿ɾʹȥˡ
ʲôɣ˼صʹǱȥ˼ҵı£
ŵĳϣ͵ɿ˰
δǰɣ£Ҫٽʲô𣿡俴δݡ
δݿһۣȻתͷ³ϣȵô᣿ôĳ
ǳϻû˵ȻԵðĻӻ֣ˣһ΢ĩɷѣ͵Ҳ͵ˣδ±ʹʹһʹɣ̸̸ּ׺Ű飬Σ
˶ʱɵˣ
ôһ£ղڣۼһɱλĲݵӣôһתۣ͡һʹˣ
ӣ²ɣһж֮£ϳͣպи˽ﵽʹͷʱϺڣ˵Ҫϳͣ滰䣬޷Ȼæ˵
ЦеؿλϣһԲκ󣬺Ȼתͷ޷磬ЦϣҪǣȥÿͷ˾̫ˣˣѾ²ᣡ
һ˵ţһи̣޷ԴӣڳֻǱʩչͬԻˣƬ̣Ҷ׹˼ŵĳһС𡯳϶ЩͷˣԼɽ粻£˼ҿ͵ѧô
ܼ򵥵⣬ֻһʱȶ˼άϾᣬãԼôĿѾﵽǾ͹ˣ
ȻʹߴҪȻǲ飬վǻ۸ƣ˴»Ҫ۸˼δݵڻøղŵʲôԵĵطѾ˵ˣԼҲɵվţһ䣬һִ̫۸
ͯɵˣôֻˣֲϣȥģҪôĥ˺òã·ʹϽɣµ޿쵽ˣλɱ˰ɡ
аȴת糵һѰ˼Ӧ֮
ʱȻЦδԲӣ
뿴򷮽档
Цһֱȭλձʹ߳һЩ飬ãԴ˱ʹĸǸΣΪ˻Ծգʹ߱￪ʼ˿ɺã
֪ʹҪ˹ʵ
Ǻǣ֮۸ּ׺Űᣬʮ꣡۸ǽּ׺Űδһʱ䣬ڣʹ߽飬ҿֱӴδнȨΣͯ꣬ñʹΣʮȨòƸȫ۸ֻ۸֧˫Ķ𣬲㲻۸ƣǱʹߵ˼
Ȼʹ۸ԣһбʹ˱ǣͯ껹˵ʲô
˱ã˵ĵ׼۰ɣţⶫпûͼۣǾɣ޵׼ģΣٲȻһ˵ɶɶɡ
ͯ걯ͷһԲ
ãǴͿʼ۰ɣһӣЦ
Ʋ죬ۣ֮ǰҲ֪ĸ˿˵ˣԺּ׺ŰҪʮģ˭Ҹ
ʹˣ㿴ҶȽм۰ɣͯˡ
بͷһⰡ
ͷһ᳡Ĺ㳡Ͼֱ
ͷһƷİᣡ
Ǻǣλʹ߲Ⱥۣѵͯ𣿱ʹߵ˼ԣ죬۸һУԲƸΪƴǮƣʹˣ֪ЩƺÿһζǱһЩȥˣ˲˵ûԵûúȣ£ʹѲҪһ
һʹļףһԴǣּ̧䣬Ѳ֣ڳɫʱ䣬¹򣬸ߺŵȻ޵ȴҲò¡
ɾڴµͬʱ㳡ҲĹ֮
һЦԭѾôˣͯʼɣ
ͯ갵̾һͯĺּ׺ŰʮȨļۣڿʼ
һƬţ˵ͷһԲ
ԭ򣬵һأȻ˵ôȻ˭Ұһ¹ΣǲΪ
ΣҪˣº󣬿¾߲⿤ˣλʹ֣žѾȥֻˡ
һʯʱȻһ
ȻС㳡ⶼһƬţ˵ȻޱȺ
ľһȼľڵĴϽľ
ľɣҲ̫Сˣ˫ȳһ񣡡һǵ屩
ͯ궼ˣּ׺ŰᣬһҲҪ񰡣屩һҲͰˣ⽹ľɾȻֻһöʯҿ
񣡡ʱ㳡ȴһе
̧ͷȥ˵֮һͷӣȺУܵ˵۹⿴̧ͷһЦ¶һڻ
п飬ɣΪǴ޽ɺڣ޷ڷߵ˵꣬˳˼㲻ôкĿġ
飿ȷĿȫ飿Ȼ޷磬ȴ޷δţͷ˼ʲô


640 壬Ӯˣ
ɳҲʯʯһΡ
б۴λĿȫ顭飬Ҳľһ֮󣬾Ȼûٳˡ
˵λʹ֮ǰ´󻰣Ҫּ׺ŰŪ֣ˣʹҲ뷨ʮʯʱһЦӾĵһӰڳС
λμʹˮľݶڶ峣ʹǰéΪλʹ٣ЩûսԸΪλʹ֪ͼΪΣ޷ͨ򷮽ܡ
ͽвѣһɳ죡ҹţ㹻İһսλʹλãλʹҲɣ־СٺһЦһǳԼİ
ʮʯۿλͬûйͷƵˮľ
ʹʮʯû˳ۣʮʯһΡ۸ͯްˣԼᣬûôֹ
һȻ죬ֳձһΣֱ͸ɽԿһӰ̣һλʹҪϽˣ˵½֮ʹͻսǵΪذɣҲһԺ󰡣ǰɲܳԡ
ʮʯľɵٴ
޷缱ˣ⽹ľʲô
ڰ֣ڰң
޷һ㶣̧Ǯӵİﰡ
ЦڵĿڵʮʯ
ʮʯʮöˣɽĻңãǿʮö񣬶µ˵ѾǸƵĿˡ
棬ɽ粻£ôʯҿſڰɣˮľһЦȴҪĲš
޷ŭۿˮľߵʹһССλʹҲֱλʹ֮ʯǣ˵šžһˤһѾӨ˸Ҳö֮ࡣ
˻˵ûʲôǷ죬һֻһͷ޷һﲻ̰īİɣ־ôࣿ
ߣˮľһٶ˵תͷͯ꣬ɭɭ˵ʮʯ
һ٣ľִ˽ڣƺﲻڻһȻ
ľɣҪֲɣˮľҲͲסˣ룬ֵزκˣܿһλʹ֮ĽľϹʲô
һһˮľδ£潹ľɾȻԼʮʯ
ɲǼ䣬ؼһƬš
һٶ治֪һѣһ߽ĿˮĽһߺĽе
һʮ򣡡ˮľûп棬ŭ⣬·Ҫ͸ԺǽĽľɱ
һʮ򣡡һӣžһٶöǰģȫһеǮƴɣ㣿
һʮ򣡡ˮľľûٿڣҲȻ
򣡡ˮľ䣬Ժִһ
ˮľ۾˲ͺˣľǽľôĽľڸʲô
ͬʱȼľһȺҲɵˣҪɶڵԵʹ֮ڶôϹͰ
ʮ򣡡ˮľӦѾˡ
ʮ򣡡ˮľȻںۣɿ⣬к޲þʹ˳ȥȼľڸˣڴ򲻴ùˡ
ðɣӮˣҲˣΪ滹ҪӼ۵ʱȴһȻİ㽶Ƥ˵һȻ

ͬʱһ
һˮľҲסˣˣô᲻ˣ㲻˵־ڱص㲻˵һҪõּ׺ŰôͲˣ
߲ӼۣĽľȻҲ˵ˡ
һʱ䣬۸Χٴš
ͯҲסˣզ£ʲôˣ
ͯϰ壬˾ôģн㽶Ŀͯꡣ
ͯһ£ʮʯһΣʮʯΣʮʯΣɽ
类׷ͯ꼸ͨͨͨϵȥôˡ
ʮʮڣǮ࣬Ҳ㹻ˣ
Ǻǣϲʹ͵ɿУ۸áּ׺ŰᣬʹӴԺӵʮʱŶһЦϹϲϲȴǳֻ
վڷ޷ɵˣӣ˵ڱصզ£ʹ˵ôôڻûӦأ
ԽĿ򷮽棬ȴüͷ΢壬Щɻעܡ
ӣôˣ޷粻ʵ
Ϊʲô˴صʹֻһûоòԣ洫ʵ
ȡ޷ɿһһգӣǶˣ˴ÿλ¶λʹܹʮλȥ޵кʹʹʹ˶ղŶ濴أ
ɫһ䣬ˣ֣ǾȻû֣
޷㶣ʾס
ˣЩ⣬ΪЩʹпܲ඼Ҫһ£ʶһԼ˵̽ʵƺˮľһ˾Ͱ˼˶ˡ
ˮľ˿̲ľòݵˡ
ôģֻΪ˴Сӵ棬Ϊһºս׼
˵˼άһص㣬һڶսߣѡĶҪôһҪôǸгģ
ˮľ㣬һ֮һ죬ʮλʹ϶ͬʱڷſڣʱս϶ȸԼ
Ϊ콫ּ׺ŰԼֶ֣̹֮𣬱ǶˣûϵһʼԼǱϼܵѼӣԼȫûռλȻּ׺ŰȻԼĵˣо԰
ɲԼģ˼ҡ͸ҵѽòƱ˼Ҹˣˣ
ˮľһȻǸʲôҪ⹷ƨʲôصʹû¸ѵܵⶫμ⹷ƨ᣿
ˮľֻһοģǾڷԼ˺⣡
һ⣬һ֮һᣡ
Ͼʹսǵͼս߼ѡȨڸ߼ʹУҲ˵˼Ҹ߼ʹһѡ˭򣬱޷Ԥ
һսĻᣬҪ
ˮľһ޺޶ŷ棬кȻãʹ²ô򵥰ɣ
ͬʱ۸Ժ⣬һ°ɫԱһޱȿĴ󺺵̸š
֣㿴λʹΣ
λǱλʹܱɳһ֡ԼΪȻס
˵ݴı뺷ΪԴҲһǾʹشɱˡ


641 ʧ
ŶȴΪΣƺûо֡
ΣҡҡͷҲ˵һϱԿݰǾУ
ɺǺһЦ޷ߣ
ɣЦͬ
˶һۣһЦȻ˵
ּ׺ŰϣͷϷſʼͯ곤˿о·һɽͷȥˡ
ŷ׷볡
Ĳ㣬ƻ֣ΪֺŰᣬÿһֻĸᣬұ֡
ղȥģֺŰеļ׺Űᡣ
İȻѱԤһ׷类׷Ƶ˰ᡣ
ȥȥʹһΣ
ͯղԭµһĴ˿ˣǰλүɱôһڰ
ʹˣ룬ǵù̬̬һ£һ£߲ܻΪһ̸ʱǧҪֿ
ͯϰˣ޷ʹƨӲˣ漫ΪˬƨɣЦȻɫһĵĿĴб۾ɨʮᣬŵʹһδ飬һǾ仰˭Ǯ࣬˭ϴĳЩ˻ĳЩɱѹˣ
а̾⻰˵˸û˵ʲô𣿺ۣ˼Ҵ㲻ѹˣԺأǵ˼Ҳˣƨˣǻܻ
ӣ⻰û˵һȻ滰䣬޷һδ
һЦ֪
޷סˣ֪㻹˵
ڵĿܣвϸֳ޷ղŽܵЩЩЩ˲˸
۸ÿ˷źƣ˺ƶ֣һһʯ̨ȽȽ
ܶʱһƬžǧ˵һӱţĪһֹɭ֮С
лλ۸μӽᣬ׻˵š
ͯϰ壬ֱӿʼɣ֮ǰѾһ˺Ȼһ
仰ȻʶԼˣæ˵ˣ˶ףǣ֮ǰѾɵʹ˷˺öʱˡ
ȡͯ׼һȶյĻʱ̥ˡ
ˣʽʼҪһ
ͯĻֱ˴ˣֻ¥ֺŰ˵˵ͯϰ壬ҽΪ£֪ģĲȤֱӽɣ
ǺǣĶǰйͯεǲЦһ䣬ǹɰȻ֮εɢ
ֺŰ˶ʱ˵ˡ
ûӵļһƲƲ죬бֱӽּ׺ŰУǸз괺ɸֻȥ
ĵһǴһʧɸеõķ׭ΪشҶŰɣûһΣʱ̣һʹãԼȥһα˺ұߵĵڶⶫ
жʱˣ˽
һʿеȻ˵ַ׭֮ʮǰѾʧˣɽеķ׭ȱģû뵽۸Ȼⱦ
ǰ˵˫ȹżȻõһŴͷ˵ֱӺ峣졭
ԶԶԣҲ˵ΪһŴͷڱ׷ɱ龰
ûзڣȴˣɶף׭ɽʧģ
Ҳܲµһķ׭ò˵һķ׭ûκã˵ȷ׭õķ׭˫ȵȡ
ȿȣλڿʼģļһʯ
ͯ껰䣬±߱
ֺŰҲд˽м
ٶбнȥ
ƣɵӶܿףǮ˷ЩϣⲻɵΪôǱɵӻɵӣ
һһӱ㽫յȼˡ
еʯűһɢ޵ȥ
ɢ޵Ҳĵֱ֮뿪ǰȥһֽǮһֽˡ
Ȼ̾ϢУݣ¿˵Ůֻվզʯ̨ϣӵص
߰ɣ޷ںĶȻһҡΣתȥ
˻ʸȻţɷٶȼ죬ܿ߶߳
Ǻĳʹжʱ᳡Ȼơ
ʹָʲôһڵˣͻȻˣ
۸޷һۣɻ󣬹ôˣ
ȴ߶ΣԼٶʹȥ
ӣôˣ޷׷ϣʵԼµʲô£򷮽治ô뿪ġ
ϣͷȥһ񸮣˻û뽫ܲȥһݳ֮ʲô쳣Ȼظüͷ壬Աϱ㲻ٶ˵ٸ·
޷ĪɫأҲٶʣ˷ͷ뿪һ񸮣һڴȥ
̫ΪʲôȻ궯ѵɷˣ
ૣڸղţ̫ȻһɢһϲȸԾϢ̫ԭ򣬳˷ɷɣʵ벻ʲôԭ
û뵽ʹû˫Ȼܵô죬ҹĿ࿴ȣȻһϷʵ
üͷһ壬ˮľ
Ȼ£һӰǰסȥ·
ŶԭǶ塭ʮʯĵּ׺Űʹô㲻úһּ׺Űᣬűʹƨʲô𣿡Цеؿˮľȷе˵Ӧǿˮľ塣
֮ˮľͬơʹ֣棬ţвһ£ʱһһ˽һˮľŷ棬Է⸱ǷֻҪ;ȫ·Ҫȼ
Ǻǣˮľţ޷ҵһѡ㶷ɣñʹߺˣ֮ǰǸƺҲ˵ʲôҪһսңֶ˸㣬ʹʵھЩȡᰡ
һյͷȻʵˮľΪλʹӦսλʹȻսλʹҲԵװֱսλʹǲЩдˣ
ˮľüëšһͷƣ˵ʹУɵı⼾ˣǼǿ󣬶ǼƵأ
Ҳ壬Ψ⼾ƣڼƵϢ̫ˣѯʹԼμμҲ֪Ƶʵ
ǺǣʹҪôΣˮľƫƫЦǺǡһҪж졣
üͷһԸ꣡
һºѡҵսʧˣҲɱ֣ʱ㻹ܱסһܼʹֻλʹѡҪ֪ԵǼƣһɱ㣡Թʹ֮ս˵ˣ
ͷȻԭ
ȻͷһƫսɹĻңǻҪʹսѵͲ£
ˮľ԰һЦ˫ֱȻˮľûյ飿˵ˣôʹͲòˣֻסѡҵս㻹ܱ˵ս³ֻ
ˮľаϲһЩ⶯ˣߣһոշɽСλʹ֮λΪò¾ôģ
Ǻðɣ㣬һ֮ѡսˣˬһЦ߶αߡ
ˮľסˣԤУ»Ҫһ䣺ôܹ˵Ļأô㵽ʱ᲻ɱأĻȴû뵽һڱӦ
ˣһ䡰㡱ˣ
עŷıӰˮľɻһб㳹׻ϲϾǸûС񣬶һϧĵСѣ֪˼򵥣֮ǰαػʲôֵʧ߰ʧߣ
ⲻ֪ʵǲĢ̫ңҪصʹȥ鿴ﻹпո᣿
սأԴʼÿһ춼ű׷ɱɱʱڣС΢ԣôдˣ
ˮľϲ֮£Ѱ˼ʱչţȥɣ
𣬻۸ȥ
߶Σɰص񸮣һͷӣȻٲ󷨣Ȼϥڵϣ뵤鿴̫䡣
֮󣬷ʧһ̾ԭǷɷɵԭ򣬶ΪԼոյõ𡱡
ôûϸоСȴһ֮Ǳǿ֮
ҪΪȥգļӳɡ
ۣ֮ɱأˮݱ䣬֮е֮
ԣЩ֮Ȼ£̫Ϊ֮ӦȻΪǿңȻȻĳֶŵΣ֮ӣ̫Ҳʼ֮Կ


642 ºͺ
ԾĺǷ浤УԵĽ𵤲׳
Ŷ̶̲ʱĹ⾰𵤾ȻѾ׳˲١
Ŵѭһ壬׳߸Ҳ׳󣬾Ȼ䣬ڽ֮ơ
û뵽ȻŵĳϣҲǵ֮
氵һΪǷɷɳֶһЩʧҲɢȥ
޷ҪһˣЦпʼоһ
֮ǰ۸һĻѪŶȻȻǱԴѪ򷨹ڣϲۡ
ʱֻǴӱ޷絲ȥһನиһȻĽΪˣԴˣֻ˵һ䣺̬
𵱳ǵôӶԷѪȡѪֱǶ˽װ۷汾
ҵǱȻżȻкȻɻһתѭһͷ˼
ֱɫҡҡͷֻǾΪƵһѣľǷԼǺоɣ
Ȼһֽ󷨳ȥ޷ĽŲҲǡڴʱ
ϣɣ
֨ѽһ򿪣޷üͷ˽
ӣ˲ûлֻǡֵǣǻ쵰Ҳʧˣ˸ˣȻ֪ȥܾãʲô鷢ˡ޷ɻ˼֮ɫ
һݡ˫ְ޷ϸϸ͹˫֮³ʹ֮лȨˣһ뿪񸮣޷֮⣬ֻҪ뿪񸮣Ǿһٻ
ɾʲô߶Ҫٻȥأ
ಡ
һһһ糾͵¶Σȷٻ첽˽ӣˣݳڹȻд·ˣ
С⡱һʲô£
ݳȫ˵ɽͨҲȫرգᣬھǽȥһ˵ȫ뿪񸮣˫ȥˡ
ʲôһȻֲõԤУĪǷɷɣʦǣ
ȥ˫죬Ϊɷɡ
һʱһƬţʱ޷ȻתͷЦǻͷԵģȥϢɣ
ͷһʱһЦת߳ӡ
̧ͷֵؿ޷硣
ةˣ޷΢΢һЦ䣬ӺȻһ֮ˡ
ȻǸ޷磬˵ĸоȴʵʵڵһˡ
618ˣٺһЦ
쵰ة࣡ռ޷ةʱһŨŨĴܸȻôģ
˵˵ô°ɣ֪ʱة֣϶д·ˡ
һϢһϢҪĸ
ة࣬ҲȻڵôʣǾ˵ϢѾ˰ɰٺ٣ҾϢٺһЦԽԽãλة̫ɰˡ
ߣϢǴ찢ӷ𶼾λˣʦˣ¶죡ة໺˵
ϲǹȻˣѾ졣
ǻϢأ
ةΣʵϢֹһʦǽ֮󣬱㱧ľ˷ˣľ֪ͨᣬʦǱΧˣ͵õĴţʱԮɹڻģչˣʲôµģ
һľˣȻǾˣ
ةͷ̾еԵһʱҲͲЩҶ֪ľ˵豻ȥץʦΪɣҸղŲ鿴һ޷ļ䣬ŪⲢãȻѾˣԺɽԼ¶ȥ
ةһأֵĵ񻰾Ǳľ˴ģϼ񵤶ǳ֣ĵ豻ȥԴ˵ϼ񵤱ż֣ƳˣһԴΪʲôЩҲ֪
ˣͷԺܽ¶ȥȥҲԼȫƲڵϼ񵤡Ƴ˵ɣ
һ£λСŮˣةϴЦ⡣
һ飬֪ɷӦûˣлǲһæʵô֪ģ
ȻûˣҪǲܵģô֪Ժͻ֪ˣة˹ӡ
ŭߵûǸңҲʲôʹˣӪΪʲô鶼ܷſֽȥھòһѵ󷨣֪жܳ𣿡
ȿȡðɣܸǣǶԸڰ˫Ϊ֮ʣ»Եھƿ֮㽫ΪԼҼޣּޣһֱצһ֣ǻ
צޣԻΪɷɵȱľԱңצû룬ȴˣдԳƣ뿪֮󣬷ˡ̫
ɷɣǺĺпǱҲ˵ҾǣҲ֮ʱΪĳЩԵʣ䣬ᵱץɷɣҲΪˣҪԼı׶ˡڣ𣿡
жʱ˵ӥ涴ӥ֮񺣶ʱ򣬷ɷǰֶֻѪɫС񣬾ݷɷ˵ǱǺ顣
ɷɻǵǻĺˡ
ңɷɵ֣ƺЩ֮ͷɷֵʱҲģɣ˿Ȼãǲʵ֪ʲô
Ͼɷɣ֣̫ˡ
һʱ䣬澹ȻЩãȻˣƺԼѪıԴߵķɷɣȴڳʼ֮ʱǱһ󣬲ò˵еԵɣżȻ
һͷģ
죬£ةǺһЦģȻ˷棬컹ҪȫˣЩֻҪ㲻ҪģСƺеͰôͲ鷢ˡ
һգҲҲƨҪΪ̫ıΪɷɶȥݳڲ̽ĻҼֱڹ֪ʲô
ڴҲλܿչжʱˣҪֻһҪһ
ة֣أһصΪ
ۡ
ԭ׼ϸϾ£һˡ
ҪЦΪΪʲôһʼͽϣϣضϣϣΪżȻǱȻΪﵽһ׶εʱԻ֪ϼ縺ʲôӦܹףةɫأȴǵͷȣĺİڷк


643 ޵м
һҪǣҪѾô򵥣ҲҪĺڰ˫Ϊ׵ı׼ڰ˫Ҳеôڰ˫̣Ϊӣּɹͨǳ֮ǺжǳԼɣ
ٳ֮ܣһ˯Ӥ֮ľ֮ףҲСӷ졢ؿʼֱʮǰӶƿأ˽ʱ䣬Ҫ߽⣬ǳϦɳɹҪóõĴ㣬ˣˣһС⣡
ةⷬ˵ĸ֣أԳĺ֮˵ֱֱ꣬ȥã޷ָǣŻع
618ˣ˻Դ޷硣
޷ͷЦǴ˽ҲҸЩҾҲῴˡ
һԲΣͷϣ֪ô࣬պ¿Ҫǧ⣬ղة˵ҩһ£в⣬ɣмŷ׭ȥҪʱá
ԼҪǮƵģԼҡǮƣһֻܸһöƷʯˣˣ߲ݵĸƣҲƲ˶٣񲻱ȵ꣬ʯʱ򲻻Ļᱻĵġ
ҪǮƣͲò׬ȡȻة˵ˣԼֻһǾԼΪµǣʹ̫ˣ޷һˣϾδģ齨һ֧ԼĶ飬ڱУҲ֮еġ
Ӵָͳŷ׭пЦõ֮ʱʦƴʦͼ׵ɽʱڲõ飬㽫ͼеĶȫתƵ˿ռָУĻ񻹵˷ʱȥƣϴεΣֶ޷⡣
׭׭˵Ƿ׭޷һľԱ֮󣬷׭֮Լ֮͹ڣ־ûٳֹżƳջǱ£ͨһ뼸͸û˵
ڷ׭֪֮˾͸ˣͬ۸ĵһһ
Ǽżʹµģ⼸ŷ׭ԺҲܸӰȫ
١޷类׺䶥ӣɲǼˣκ૵찡ȻǼпһЩżмأɽֹҲǰǰˣոտʼͨˣһʹ˼λҲκ
۾һλ񶼿ƺ԰ɣؼᵽϵĸֻ״̬ôɽ練ˣ
԰ɣʹһ㿴Ҫ֤һ£ɲ⣬޷ǿǵԷΪǿǰ֮µģΪϼӦû£û뵽޷ȴ˵Ǹոķʹˣλ񶼲ǲͬҩһ㣬ΪϵԵʣ
˵óһż߶һĲ֮Ѿһ׳ģ
ף޷üͷһ壬ӣⲻ԰ҡһܿıĿ
лȻȥЧȻ޷нǼżùһѻ˸ɸɾһóһöӡһЩƷ׭ҪĲϡ
ϣҪһˣҹȥѰһЩϣ֮ؽȥ
޷һĽӹʶһɨѼУһֱӽ顣
һЦ˴޽ɵıˡ
޷ղһ֮£ֶһЩĶڼǰ϶Լáķ˫֮һȻչЩǶҵľٶڣȴҲû뷨ˡ
϶ӿԱΪ˿չȴ֪ЩڹУ
ϲϲ뿪ʹ޷ո뿪𼱻ǵ˽
ӣ˽ˡ
Ŷһϲ
öĸԪöνĳ鵤ȥˣöԪÿһöǧɽö鵤Ǵﵽ򡣡˵֮ʱϵļ⻹΢
üͷһ壺ʯ
һӣʯȻ񰡣
񣿡ֱһȻֵôࣿԴһʱЩˡ
ӣϾǼΪĴڰ۸ʵѾܵˣӦ֪ģмڣ۸ȫ˵㣬ֻҪֹۣͣǼǮҲͳ׶ˣûöԪÿһöҲдﵽһļ۸񣡡ݺ˵׽ˡ
һһʼŭڣ֮㻺ƽκЦѾ㹻ˣЩ⣬δһǻˣˣ뽫˵˵컢ӶӶǮɣ
ڷƽԴ£ЩԻ󣬵濪һʣҲٶ룬ε컢ӶӶ֣һǱĳЩעΪӶֻΪΪ׬ȡһЩ죬һӶǲġ
ڶ֣ɢޣЩɢΪԴõƷʯȵȣһЩĵر֮ģǳΪӶ֮˹ӶǱȥɹû˹Ӷͻȴ
ҲΪ֣һй̶޵ģһȻӶʵǮ߱ϾڹһЩΪ̵Щÿÿ¶Ҫ൱һʯ
ͷ⵹ЩϹ˼
ӶӶʵ
ţˣʹ͸Ĵţ˼߾ߣ̫ôĲˣǧѪɱҲסҷּҵģֲߵ飬զ죿𵱳ɣкҪʹǣбһŭ
ȿȣӣôһģҾáӶʵãؼĳ̶ȡһΪģǹӶҲûãҪΪҪ㹻ߵģԺǶѰȻƳǳʱ˵ע⣬ΣԲ˵ؼ׵ע⣡㽫һж׿ۣĳ̶ȴұ֤
һЦһгģһ㣬ұ֤ûκ⣡˵˵һ޽ɵ۰ɣ
ͷ𣬴޽ɣӶ޽ɣһǵʧķˣ
һѣŲ˰Ѷͷϵĺ飬޽ɣÿĶۣһȻҪչ׳̶ټӼۣҪֱ峣òƾʹûйΪ𰡣
ף޽Ԫ޾Ǳɱˣ͵֧һӵӶһ˵ȷ
һĶôȻôģ⳵һ𲽼أ
һǶۣʵҲǱۣΪǲ֪Σճ̶ȣҪԹӶ޽ɵв֮Ի仰˵һǺܵ͵ģȻҪĻһҪ֧ģģͰÿ֧㡣͵
ЦǵȻ˿ӣʱûһκҪӶ޽ɵܵӶһ䡮Ҫĳ޽ɵȥֱ֮Ӹ˼һֻһļǮˣһ㣬ûвĵط
ûϹ޽ɵҲû֪һ޽ÿӦöٺ»ɫ࣬ӻҪ򡱼޽ɰ
ǻ򵥣ˣ޷Ц˽
Ϊʹһµٺ»ʮö񣬶ԭΪʹ˫ʱٺ»ҲÿʮöλϵĴ޽ɣٺ»ǰö񣬶λϵĴ޽ɣöʹÿÿö񣬶Ǹıˣ޷վٺЦ
һĴȣЦԣѾźˣö൱һʯҿҲֻʯļǮٺ㹻ˣ
תͷ޷磬ϣôˣǵȥӶжٴ޽ɵӶҪģҪƣ
޷Ѿֲˣ˵ͷȻĿ¶ɫӣ͵ɿƲ࣬ҺܶͱɶȥˣԺƻȥعӶ
ӻ֣ͷҲصˣļǮˣöԪ㹻λ޽ɣö鵤򣬼ʮ򣬹ʮλǮϣ㿴Ű죡
޷缱ɡĳ̶ȡҲұ֤
ͷһЦùܣǱ̬ˣҲٷְٵĲ
޷ֹһû椡
ۡһЦ֮һǵֻʹͻȻ˶Ĵ޽ɣ̫˰ɣ


644 Ŀ꣬Żǰ
ͷ⵹Ǹ⣬³ɣȰ͵ɿӶĴ޽ɸ㶨صģԺǰһҪӶӶҲҪ
Ϊʲô޷ֱӷʾ˵ʹƸ䣬Ǵ޽ɣǰ򵥷㣬ֲ໨ԩǮֶΪ
ǺǣܹעӶĴ޽ɣ֤ˣԴȱ֮ˣΪΪŻиĽռ䣬ЩûעӶĴ޽ɣԴѷҪΣǲ̫ľϲĿŻǰĸ죬ûĿˣҪã
һ˵󣬽һ£ſ˼޷磬֡
޷һ㶣漴ȻæɹĶ˳
ǾһɣȽӸˣ沢û뿪޷öռָ鿴һҪĲϣصͷ
óһЩֽŵĲľֻԼӲ̽˷׭Ĳ֮ͬԭڲϡ
һ½κβϣ̺ΪϡɽͬɽһѰҰݣõ½ȥҲɱһеĵر
ɽ֮ʯԹӲ׵õ˴ȴҲǼΪС
вϷűİڷ룬Ŷ̻׭ѾǺܶǰˣܿɲЩԵĶľˡ
˵֮ڵѧĳ֮վͻһҲǣҪסĳЩĳЩ飬꣬϶
ƷҪֽţһ˿ĥ򽬣ѹեɣܿһŲֽ̫űǰ
ǹؼĻϣûֳɵϣһж÷Լ䣬űֲ࣬׼ȫһץؼˮۣ֮һССϪװֲϵ֮С
Сϸϸһᣬŷŵһ߾á
ȵ¶Ƚ£һ֧ʣ룬ӵֱӿʼһԼָ
ŻɬѶͼڷֽϳ֣һԵ޷ŴһŹ׭
һˣжʱһж׭׭˼ҾôǿţöǶôΰأ̫жˣֱεĸоʵ̫ˣ뵱꣬Ҳôΰ
˼ҶôΣٿţ
ǺλѪӣĻ˾һߣһһɵ̬תͷȥ
ⲻ֪۾ŷĶ㿴һӣûзָ㣬ҲͽȻõġ
̻ŷ׭ΪϸҲΪСģޱҪ覣㻨ȥһʱų˿ŷ׭̻ϡ
Ƴ޷ˣҡͷЦȻһöͬŷ׭Ϊ޵ķġ
ಡ
ͬʱʧƬ̣һ֮ǰһģһķ׭ĸ֣΢΢죬۱ҡǮƺһ֮ϣ
ҡǮʯҲãҲգһһö죬ŷ׭Ҳһš
׭𣬷һţǺЦϣţ
޷תȥ֪˵ŷ׭Ч׭һ߶˶ʱһ
̾ΪֹǴ˵еķ׭һ߿Ŀѣǰ޷磬Ѿһͷӱһʮ߰ˡ
޷ŭҪ㿴ܲܿҵıĿ̾ƨ
Ц̽ˣκ쳣
أûʩչκαװ
޷תͷȥʱһ㶣ôһţôһģһղֻ̻һŰ
֮е˼ȥʹɨǰķ棬ȷһʮ߰ˣκϢ
ӣˣҷˣ޷̾һ鲻ѵ˴Ĵָ
Щ鷳ҡҡͷЦһԾ۱踴Ƶķ׭ǧƪһɣһģӿ̳ģһ
޷˵ͷǰ湻鷳ģҪֽţҪ䷽ϣҪ̻һžҪһʱ鷳
濴ˣ֪ˣһЦ֮Ѱ˼Ժ󻹵һ̻һЩ˰
½Ǿʮŷ׭óȫ֮һ棬޷һſʹʮļϣԺһˣԺٿ̻һЩʵ׳ˣҪÿ˶ʮ߰ף
ʹãʮꣿ޷Ŀɿڴؿŷ棬κһͬһȻһۣжʱŷǿҵĳ֮顣
пЦȻԼмûǾڳ½ʱ򣬳Ϊɢ֮ûѰɣ䣬Ҳ֪ôˡ
˺һӣ޷δĳȥ״̬ŷ׭Ϣֶ
ӣҪôʲô
ٺһЦȴ𻰡
޷ȴ֪䡰ʮ߰סɽ˶Ķ
ˣɫҲˣǶȥϢɣһ£ҾͲȥˣʮ˻ĿأûʲôҲҪҡ
Ըһֱߵһߣϥ˲붨״̬
޷˶һۣԿЦһоڲС
ȴͬʱһͷһ£٣κˣҲ׼ǽ
߳ȥ޷罫ŴϣȻȥȥҵĽŲ𣬲Ƭʱ䣬ʲôҲˣȻ޷沼һЩ󷨡
Լֲ˼󷨣ŰĿʼ
ʵ
ة˵ĲʵԼĿǰǷȱģԼˣԵģƿصľᣡةһ˾ǿһة˵ڰ˫Ϊ̣ӣ˲ܹͨǳ֮Īܣͬƨϱһպ˵޺ݺݳһǡ
ᣬᣬףʲôˣξۼһܹضƿֵģ
ʹߣΪȻ۷壬Щ˵սȴȴ޽ɣһǿ
أʱе˼úһų׽֮С
δʱ߶ھŴ𵤵ѭԼѭת֮󣬷㲻ᣬǿʼһ̫ꡣ
ļ޽ɼӶҪٷְٵҳϣͱӡ㻯ӡĵ㻯ͱԼҪǿڱ㻯֮ˣ㻯ɣԼᱻɣɲϣ
һҹʱȻû˿ͣ٣
ʱ䣬ͣ
Ĺƣһ֮ɵĶͻʱʹˣ¶
Ҫһ
֮ͣ󣬷ֿʼͼףͬʱҲʼϵԼϵб
ƺƱϵİҲһ֮


645 ν
治ͷıƳɵЧôһ㡣
ҩǣ׭ǣţԸ֮йϵ
һԵĽԼеı֮һ顣
ȻǳǲϣʵϸҪδʱȥ߻ıԴѪǲԼٶԤڵǧһǧһǣŻŹǳڵǧǾòϵġ
ж֮һ飬һʱѾȥˡ
ôһʱĻ壬ٴοʼÿ죬ͣһķ£ʮʱȻһԣΪӪʱҲڹȥˡ
գ滺ͣ鿴һеΣŴһ²߲ݵ֮£ѾȭͷСȴ֮ǰͲٱ仯ȻѾһ㡣
֪۷ѾҪͻƵ޽ɵףȴûѡͻơ
Ҫʹ֮һսͻơ
Ϊǰƺܲ߱׶˾ԼûиΪĥϣԶ˵ϵսΪð취
ڳ½汾Ҳ㣬κÿΪ֮󣬻Īܶǿĵˣ½ʮ漸ʱ̶ʱ̶ŷΪ֮󣬾ƵģֻĪǿˡ
ÿζǱƲѵѼʽȻǿĵˡ
ԴˣʼΪԼԭ򣬿ڣԼףôĻ
ʲôעģ
ռĿ꣬ǲҪκҵһС
ֱһ̣ҲЩ֮࣬ةĻһ˿
ȷȴԼռĿ걳۵ۡԼ·һֻĪʼǣߣƺʱ̣ΪӪһ׷ɱĳ档
ɱƴգǱӴܣֱɾɢɣûúõһ۷Ŀɽ磬Ȼֿʼ伣ҲҷſΪҲҪ͵
ָоΪԽԽߣҲԽǿҡ
ָоܲãǳã
Ҫδȴ֪ôȥ
ΪҪԵĵˣһȦΪ̶ֳȣһһʱǸͷ
ãȻԼνң֤֮
Цһɨ۵ȻһֹĸоԶѲĹ滮ǣ

źһ˼Ѫеĳǲϡ
ǲϣѪ˲ǲϲǲϲ˿ϣ˿ϣѪϡ
֮Ѫ𣬳ǲϣֻҪ˿ϣ˱㲻
ǵӷеóġۡ
ĿԣЩ
ԼһУƺֻгǲϣ֮õġ
Ϊڣǲϵĳֻ֣򣬻ûй
ģԼãԴѪǹ
ɷɵĳ֣֪Ļ飬ǹ
ƴʦ鸽ıľ˱ǹ
֮ǰźʱջҶĸڣǹ
һѾ֣Ψгǲϣ
˵ǲ򣬶ľǹľȴԱȴֲˣ
νйľԱҲԻôָΣ
һϵСͷȻǿ
ڤڤ˫ֵΨһ취ƺ
ӣˣ޷
˼ϣһվ޷˵ġˡ϶峣ʹˡ
߳⣬޷һǵؿŷ棬ֹ
΢΢һЦʾް޷̾˿ֵ̧ݸһս顣
ǺǣߴʮʹҪսôһʮս飬һ࣬һ٣˴سλµλµʮʹսˡ
ϣе˶ôûУսʲô˭УǺ棬һǰеƺȥˣʹ֮սɱսʹΪУѵڻˣ
ǰع飬ӣսʱ䶨ʱ֣صһڿǡ޷ǿߣɫΪѿ
ӣظǣʹձص˫ֱ̧ͷ죬κ󵭵˵
ȷܺãտϴƮżƣԶɽƣʱƶȽȽ𣬷ӣббУѵõ徻ʱ̡
˿ȴڴ߶δʱ䣬ϵĴųǲϵ⼸Ǵһʼ⵽ڵĿ߶δʱǲϣв뷨Ҳڽ÷
ã˻ţ˭˲ٿŹһԸѡ
ѪУССĳǲԼٶȳɳԭǧʱ䣬ΪѪı仯ԼδʱĴ߶֮£һʱһģźյգȽȽбһĨϼʧߵʱ򣬷ĺȻһֻѩɫСϡ
˲оŻдѩɫϣŵѪɫƻʹԵø죬ѩɫСϳֵɲǣ϶Ȼֳһ˿˿ɬѶ˿ߣߡ
ЩЩ֣ЩϸЩ˴˽Щڣϸ֮£һΪ׳ߣ壬ʹ˿һס
˵һľżߵľͷͷɳãã޼ʵ֮УͷԴ
·ľż߱Ƭףڤڤʱܳһֻ֣һᣬ᲻һ˿߶
漫ĿȻ֣ж˿ߣʹУǧѪɱפĵطΪۼһ𣬵Ͽ˿ֱܲͨʡ
ԭÿһ˵һǱǣЩߣһѾˣЩߣˡ¡֮ҪȴǱϲԸ޷ܾǹ
ķʽк֣ܶȴġ֮ȻȻţΨˣ˽ѭϾ
Ͳ֮ԣ֮٣֮Уⲻ֪ϣԶܳͻᱻǣֶһԵĹʼձ׷ɱǿлţǹҪ
Ȼڤڤ˫ֵĴ壬Ƽ򵥣ʵǬǻڰ֣ͬҲݹǣΨһ취


646 ʹս
ȻȻһ
ֹ裬ôȦȦӣڹ֮У
泤˿оͷжǧص
Ȼһ仰һҹջеļ䣬Ӵҵα͸ˣһ糿ӵе죬ӴˣҵĽŲӯˡ
𣬴ʹģߣǻۺǿԡ
󣬽ȫµһ죡ȻһЦ˫ָʩʩȻ߽С
һҹעǸ֮ҹ޷һҹ֮䣬Ӷ͸ˣ̾һʹսǹأӱûõģֻӲͷƤϡ
ʲô⣬ӾҲҪЩʹȫɵ޷޺ŵʱȻ
Īһ飬ڣô
ˣ
ʹֻ߳ˣ
λʹߣ߳źȻûһӡ
޷ǲܳģΪױ
˵ʹͶʹ߳ʱĹԾ˿·ƼգγĶԱȡ
вڵȴЩ˴Цģ޷п˶ʹ
ûµļһǵڶʱΪʹλã޷ЦΧΧ֮Ц
һͷֻϹŵЦ⣬ڡ⡣
ϣˣ΢΢һЦ
޷ŭƨֲǷ֮ˣҵĵȻң
Цֱָ㽭ɽ˵˽ˣԵıҪ࣬龰
ĵεΣȴһ˵ƽ
ս
Ǻǣұһӣ˲ɣ
ƱƸȾ޷кȻ;ð
ӣ׼ѡ˭սһ·ȥ޷ʵ
ɣ߼ƣЦݲ䣬˵
ʲô޷һɡơˣǳ˴ʹͶʹ֮ǿλʹôѡǣ
濴޷磬Ц֪ʲôһѡΪ͵˿ʼÿһܣҵʮĳƴŶʮǷ޵бҸɱˡֱǿһһܣʡ鷳
Ȼϣ֮ҿ»һЩ벻ڸöжˣսٲ鿴ݣһУͿˣ
˵кһ޷ͷץһǣȻջ֣΢΢һЦǰȥ
޷㶣⻰ʲô˼ûŪףˣӸղͷץʲô
ԭذΣѾԶȥæС򣬿첽׷ȥ
ˣ
ΪʹսľڣȫͣҵҽսˣƱȻܱǰĶͷˣһ㣬Ҳ˰˷Ĳ͵ľôˣ̨»òͣҵҪˡ
κΣ˵˭Ҳӣ
ʱʮλʹѾڵȺˡˮľ۾ʱˣŷ棬ҪпʲôϧĿһ㿴ȥ
ˮľһٲҲ֪ⷮ᲻ѡҵսأ
սŵһ㣬ΪһĿռ㹻Ͼǰսɲ˶˵ġ
濴ܣĪһ֮飬Ĺ죬Ȼ޳һģһţҲǸǰȭһģһ
мһ̨̨Ȼûˣȴĳ󷨽ɵĻܡ
һλϴ˿ڲϵȥ
ԶһĲϯλֻ˿ȴǿտҲ
ﶼ󵽳ģﶼһаЦ
ʱһӰȻ̨ϸ֣޷üͷһ壬ߵʱǻ쵰û뵽ֵģ
ϸ̨λ˫֮һȻЦϣΪԶԶ㰡
޷һ㶣ҡͷûУΪ࣬˴˸ʤ
ǺһЦ֪ν˵ɲͬ
Աϲٶ˵Ŀ⿴һȺʹ
λʹϷǶ£ߣս֣ȣȫӭ˴ݣ
Ŀ¶֮ɫһߡ
٣˭Σʱ䣬һƬţȻ󡰺䡱һ뻮һվ漫Ϊ׳ۡ
һƣ˺üģϯݱ뺷ѳܻ⡣
գҶ峣ʹսеӣ͵ɿ֮ң֮ǰӭ˵λʹȴˣⳡսӳ¡Ϊҽһλ½ʹˣ棡
޷Ȼеƣôܵģֻһ֣
˸ᣬ򷮽棬е뷮ʹ
¶ǳЦ̨ڹ֣ܹ⡣
ʹսʹʮˣмѡһ˵սʮλʹźţֱǶλɺʹɡͣλ÷޷ʹơԶ
ÿܵһλʮʹбһվ΢Ц֡
Ƭʱ䣬ʮʹȫϣϸһ޷йЩʹȻ̧ۻɨλʹսĿͣϡ
ѡʹս
浭ڡ
䡱
ɲǼ䣬һзˣʹ֪ĵһˣҲֻصļƻ֮⣬ɴҲû뵽λŷɽµķʹȻѡɵս

ǱȻΪսֻѡһʹʽѣ

۷׷ס
ϯϣۿŷ棬Ȼʵ棬ѡɵս
ǺһЦˣȻսǲƽģǾⲻƽһЩɣ
һƬ꣬ȷսǳƽģѡʹɲκηĽԼոշĽĸ˼ʹɱȣɴλ߻ãһ䵽λλߣ³ֻһ
Ǻǣ㵹ÿ㲻˱ۣ˵һ仰ս֮ȻƲƽȴƽģΪս߾ˣҲػô𣿡ںǺһЦö
һ޷˵ÿζ˵İ
ںǺһЦܣЩҿᣬʵֻҪλļλ֪ߣƩ磬λʹ治ǵõǱɵλˣ԰ɣ
ʮʹкüΣһæش˵ĻµȷǱɵ˻£սµģǷ޵С
ڿһЦⲻ͵ˣǹս˶Ϊˣȴö˶˵վԣʹ֮䣬Щ飬ҿˣ
ת⾿ô£


647 ն
ؼǣΪʲôҪ˵
޷綼֪ȴһ̣˵˵ǲʲô⣿
һ治ٶ룬ĿƵؿһ°ɫͬĿɡ
濴ɳʹε̯̯֣˼˵û취˼ѡң
Ǻ⣬ˮľУǵ˱˻ԣʱһݶĹɣȻ¶ס̨ϵķ档
С֣ˣңղҲҪŪ㣡
ɵ򣬵˹ļԼˣˮľ޲ô˿ȥֱӽˡ
ƮƮһ¹̨ŷ湰֣һԲ
ۣλ֮ΪصӣϣжȻһǿҵս⡣
ʹȻ˵㿴Σս㵽Ϊֹ˱̨ɷƵĿڣһɴݡ
һЦȻúôһкηģұ֤㣡
㣡񵭵ԸҲ仰˸Ȼһɺ⣬˵ˣǱɣ
Ʋ֪ʱ̨ȥټֻ̨зˣ˿˫һӣһƬ»˲̨»֮УȻʮעŷ档
˼Цһ׵֮УɲǼһ˸嵽ɱڵĵطݺһȭҳ
ۡ
һ죬ɵ屻ҳɷ顣
뾪һȻ󾡽˿ԭǻ
һգѲԷѲ֪ںʱߡ
ͬʱʮɶ뻮һ۳һԲ䵶ϢʺΧ֮򷮽档
ŭһ˫һȦɲǼһƬ֮ռ䶼ᣬǴλϴն
ŰʮɵĻɲǼ飬ֻһһȻĿŷ档
һЦּƵ֣ȥӵ
޹⡱
ɻȻ壬һо޴Բ䵶һӳʱ¹к£ͷбöϣӭϷƵ

һ죬ײϯһονһʵԿһǣͬʱɳɫ䣬˫һ˿ɫҲһα
˵٣ȴΪղռ˴¿ơ
ԭʹȻǿЦһһһΣ˻һ۵İ׹⣬ٿǰȻٶȣȫһ
һƵһǰסԲ䵶
һ죬һΣȴɣֻһͣ٣һȥ
ɵĿȷ׾ǰɣ۷ΪǰɣҾΪѹ㣡
ΪǿȫѹңɣܿɵĿģЦһеͺȣ񵶾
£ʹĶ񵶾̺һطɵΪ
һɲǼ䣬սɣ಻ײ쳹ʱҽʱˣȻĶʽһ
һĻ˶ɵˡ
⡭Ƿ棿Ǹŷɽµķʹ
ȻܺʹеǿӲƴ֮¶ܣ
̨޷ǳˣԹԣգˣɶʱôˣ
භ֣ڣɾûô£
ʹ죡֮УȻЦһȻͺһӰˣ
һ䣬ܵһӳʮһģһֳƵķ档
ʲôɳһôܣ
ӰˣԼĶⷮô᣿ֶһģһ
ɱһʮͬǻӶƵƵĿɡ
ɴ֮£ͬʩչʮɶϼʮ棬ɲǼ䣬ղŻտҲ̨϶ʱվ˼ˡ
Ȼ̨ϣôѵʦֵܣһ
޷üͷ壬ǰʱ۸󣬷Ըλϵİ취кȻһĪǹ˲ģѧϰԷ
ȵȣʱɷˣһ
Ҳ׷Цеյעɡ
Ӻ͵һУ˫ţŷ档
ʴӱģµһлɣЦ
˻Ȼԭλʹ֮Ű⻹ô˼ֻһ֮¾ģ񣬴򲻵ð򲻵á
ɵһʱˣȻΪԷҲȳһе֣ԼһеҲû֪֮ǰһ˹ΰɣ
һûãҾͼ֮ǰİ취Դѹ㣡
ͷһ䣬ӶԲ䵶ٴγȥ
ʱ˿̣ȴüͷ壬аȻԼǿط̸ⷮ棬Ѳⷮһȣ
ò˵ˡ˼άЩ죬һ̣Ȼ뵽ֽҪ÷֪϶ջһкա
ٴζһлʧһײ֮˸ֵ˿
ɫ԰ף˫ֻڱѣѪɫһƬҰףȻһƴռϷ硣
޷һĲ˶ʹǽǿ൱£ӻڱѣȻΪǲɡ
ʱȻһЦʹҸղţֻֻ˶ɹŶ
ɹЦɹôĶأıֻǶɣȥˣ
һܣҡͷˣҾʹɰɣķڷ
䣬ƵһӣٴȥЦҵҪɹģ
ղƵķʩչĳط֮ŸԼ˸൱һطʱȥԷΪԶԶԼֻϹһӵʱ䣬ʤ

һ죬ˬһཻɫʱ䣬ƺһɳݺ̨֮ϣոշֱ˫Ϻδ̲סһƨڵأߣͣ
ǿĦߣƨֱһƬʱȴƨɺಣȴǿѾĥˡ
ɺȻŷ棬ģֻǡһ
ܣԲܣһΪֱȴ޽ˡ
ֻΪ⾿ô£ղŵԽһɱ
Ȼʱľ쵽Ϣৡһ±㽵ȥʱ򣬿ղһطĹؼʱ̣˿ΪȻѾȥ
뵽Բ䵶׹ҫЯһɻصƿ򷮽档

ûжֻ֣ǹһЦƶȻٴα
ɸոճ嵽ߣ㱻ȻӵһֹסƣȴǿķشͷһſڡۡһһѪ
㡭ɳҪˣô£˭ܸô£
ԶϯϣڻҡҡͷаȻʣŸѭɣΪߺͣǱסˡ
Цңôˣʹô˵ʹǿһˣôô
ɣΪԭΪߺͣ׼ᣬذɣʱȻһ
Ȼתͷֻ˵ģȻǶʹ
Ϊʲô֪Щ
ȻڣȴԷڵƺκ鶼ûз
ʲôдŭ
ٴʮٱҲ²ڵ⡣
ڴ˾٣ȴֻΪ̽
̽
֮ǰʩչ񵶾ʹΪһȣȻɷʵ飬˵бԶ϶⡰һȣ˵ˣǱˡ
Ȼ˵ˣǵŴ֮ͥ¿ˡ
㣬ҲҪ˼ȴˣΪжʱ˳׺ˡ
۾һԭ
Щȴ֪һУֻǼѣԸɵΪȷֻһɣֻһһŽ𵤵Ŵͬʱתɴ˿类ɱˡ
Ϊ۷壬һһŽ𵤵ԲЩͣ۷ĸֿɱȣغµĳŴͬʱκδ޽µˣ涼ɱ
˵ΪǴ޽֮µһˣ޵ڶˡ
ȻΪԴ޽ȴһǾŸСӼҲһǴ
ָ㣬лȻܵϢһ£дϲɹִѡԿʹΪԷǹһ֮¾ܹѧϰԼ粻ʹã
һ¹⻪к£һ뷮ƵԺ䡣
찡
Ѫ뾪һֻһȻֱնɵԲ䵶ȥһֱӽ롣
ڵһվ̨֮ϣܹϯϣҲ鲻Խվһ֮󣬱һƬš


648 
δ𡭡δ𡭡
浶Ѫδ£һƬŵϣȻ·ԾĵѪħĽŲ

ڷϣ˫һУɱնϵ˲䱻ߣȻתͷ򷮽棬һ񣬿κ˼Ȼ󻺻̨
սһ֣࡭ɰܣƲĭ˵ʱ򻹲ͷղⷮôɱɵģզûأ
˭ʣʮսߣսߣջս飬ʹǸսߣȴ
ʮʹв˶һۣȴûһԸջս飬ѡս
ͷݣôģǻΪӵΪߺţ
ʹѡҪս˰ɣƿ򷮽棬˵Ϊʲôһ̵ƣһµ꣬ȻñЩ
ơˮľһɣ
߰һָ򼾷ˮľȻָһתŵĹ˹ָ
֮濨ͨ＾ƴŭվһ
Ц𣿿»ɣīˣһɣһҪϻȥ˯أ
ߣ棬ˣҺͼָξԺܲ˼һս뼾ϰɣ
ˮľһ˵ʵЩΪ֣ղŵɻԼղһԼܶ㿪
Ƿ񶨵ġ
һʵ޻ȴּĸоˣȴһʱҲ벻ͨ
޷ͷɣ̾Ϣһһͨعһ
һϵһɽ࣬һ࣬һʹѪ
ۼŵʹ޷ͷǴ󶨣ôģũū˰̫ˣ֮ǰǲһЦôأЦЦߣ˭Ц˭Цã
ƮȻ̨һ˫۾˸Ŷ֮ɫҪ濴ͨ͸עҪʧģԼʩչӡǿߵһּ󣬵ڴ޽µɣǾһƬˣܹΪ
Уƻ˵δ£ſһ£һСɵķɽзɳ仯棬ϵʱȴһƬɫ
ԹȻŵĻ泤кȻЦԷǵĸо޷˵Ǹս˶ˣû֪Ƶǿںδȴԭǻԣ
ˣ
Ѱ˼䣬Ȼܣ֣̽һץ泤
Сģ޷̲סһ𷮽Ҫ̫߳࣬ȻһķͬѰ
絶ɲǼ䶢޷磬޷ȫȻδûп
޷ȻˣΪʱڼЦŵһɲǣҲץסǱ

һ죬һɫʱһƬҰס
һ̺ǿ֮ȴȫڽϡ
ȼһ𣬵һ֮ڣȻ͸ı֮
죬һ˲䷮ֱɴݿĿģֶԷƻľֱۣȥ
һȻλǿߵֻ֡
治֮£ܴһѪȴʱΪޡ
ⲻǻǻ뼫
ɱС
ˣ֮֮ͬʱ΢һ˲佫Ϣգżơ
ݵֶΣ
˴ˣƵƲˣһ֣𣬴Ӷңңٿس뼫֮ݺὣзʴ档
ΪӾŴŴǸǵģŭȣ֮֮𵤷޼ɵŶԷڽеϢ
޼ɵΪ˵Ψһɵ֪оŴĴڣֻҪڲԼŴеѭγɣǱް
ڻԼΪк쳣
Ա֮ʩƣҲζɣһ߻ӵֵһߵ֮ˮ֮е֮ɲǼ䣬һȴַ·ܾһеϢűˮ֮ϯֶͬԣֻƵǻ֮뼫֮ˮ֮뼫֮
оŴȴûС
ڷĴ߶ֱƿķ糤򼾷ơ
һֱǶɱ⣬˺֣˿ɰĿͨ־ȻݶƫƫҪװһòȻӣⱲˣ
Ϊѹơѹƣ˫ѹʽĹоųɾŵİգ˲ݻ٣꣬涼û׼Ź
ԴѪ˼ƵȻûƿأ«ưġ
ɨһһֻСɵͭӶȻӭǣ档

һ죬֮ͭϣȻûƿ
ڹǣҿֶܼãһƵһ㱣˲仯޴ʥ˫סԼ̬ݺһȥ


첻ϣо˾ӣ
֮ͭ£ȴɲٿطɽϹ档
ȴëˣô£Сôڻû£ⲻ԰
֪ԼǵһЧ˵ôһʱ䣬ľͱҲ磬Ӧúܿᱻմ𵤱ģΪɶôأ
棬Ȱ㻹ЪЪɣѵûз֣壬ҪһոɾѱһƬ𣿡
ڲ֮أƵӴڴ
Ȼ£Ĺ˲ֹͣˣһĲҽ
ƴЦ֮гȥͭӣͭӸոճȥǰ㸡ֳһף۽ǵǵ˰̣һԵôĿɶ
ҿҿ
ϵڲϵĺУȴŲ̵ЦţƱĿһʹɲǼ䣬ݻ٣Լ忪ʼ䣬ȴ·һһľʹϯͷ
ˣҪˡ۴УվţֱͿҪһˡ
ǰƴ˰ΣȻҲĴ
ܹսһʱãȻˣզ£Ŵˣеôꣿ
ţ˿˿һɲǣƵĲҽȻֹѾױһ񣬹ǣ⸱ĵﲿλȴһʥԡ
ˡվԶ̾
ʱβѲ˲ԣһηһֱӿϼƵͷ­
а̾ɱ֣ڶʱڻԷ̫꣬ˣֻҪԷһ˿鲻ԴֶΣ԰
һ㣬ӹɡ


649 Сү
ûǿߣоԵİսƳɱҲѽңھһԣֻܽ߳ſͨȥһ˿飬ֻ·ȥɣ
նλʹڣȺӿʼ˽
ʣµʮʹһɫѴ䣬ǰղһˮľ˿̾Ȼ̧ͷȥ̨ϣ޲߸Ͽ˵
ھȳȻ߹Ȼˣսʹʤ
޷粻ĽеƣʤʤԥԥզʺƵģ
ϸȻƽ˴˶ϰˣҲٶȰתͷʹʵҪսģջս飬ʹǸսģȴ
ƻ䣬ʮһʹǰûԼս飬ˮľٶȸ죬ȥץԼսУһ̾ԥˡ
ǸɲİʹʲôǿߣŸϣʹȻ˼ҵʹǸصԼأһٺⲻˡ
ˮľղŻһ𼱻ǵӣڣֱӾͱˡ
ãȻǶջԼս飬ôʹʹǸ
仰һƤ޺ݺݳЩʹϣʱЩʹһһɫҪѿ
ô찡Ƕ˶˰
Ƕˣⷮ湷յ̫װɵˣôģ°ԣ϶æˣǸ͵ǸɣȻȥ֪ˣ˵϶ⷮΪǶֲ֪ǶۣǲľдԷ
ôһ룬ʵĴͷţҶÿ
Ȼһǰ׷׳ŰȻվ̨ϵķǸǸɲѰĵǸֵ棬ҪأģϵĵǸ
ȻЩʹǲ֮޲ýƤ
ֵˮľǸʱȴ⡣
Ϊһ仰
ˮľ֯˴ʻ㣬ߵǰӡ
ͷû뵽ǣǸģɲǾʧˣƦƵĶͷͿһ
ˮľ˰ΣƺˣӦʱʱŭˣе棬Сү
⡰СүָճڣĻûˮľֱͷһƵѴϡ
㡭ˮľһ䣺ʲô
룬͵Ϯ֮£һУټˮľûȻ֣ܶÿҲ֪ϴб˵ѲʮҲɱԼ
ȷɱȴҴ
סˮľһ㡱ָտڣһƱϣȻϥһˮľθʱˡ
ûзסˮľΪһ֣ȫѹƣˮľз̼֮͵˵ϡ
ȻһƳϣ˵Сү
ˮľɺ磬ŭ𣺡
һֻδžһƣСү
ˮľžòˣԼûз֮ⲻǵű˼Ҵ
鼱֮¼еء
ϡڡֻûڣϡžһƣȻ㴫ǵСү
һٴš
Ŀɿڴؿ̨ϣҲҲ̫̫ɶ˰ɣ
޷ɴһݣ˿ĭۼҹôͣ
Сүž
Сүž

һƳȥˮľѾͷˣɺܿ죬;쵽ЩԾˡ
ΪãÿһƣԼϵļУƺͶЩʲô
Ǽ£̨ϽһȺ˺Ȼһ
˼æʵôˣ
ˣ¶ˣ
ʲôɣˣô¶أ
ԣˣ
֣ƴȥѵܳɣ
ʱȻˮľһĲҽС
һΣҶˣҽУȻšꡱһ졣
ǡ˰ɣӣСʵ
ǡģ
̫ˡ
˸оЩҶˮľΪûбסǻ˼Ҵ
Сүž
ǣҲǡˮľڳܲסˣĴ
˿⺢ӣ˵һͷصʹ˼Ҳɱ㣬˼һ㰡ĺӰãڲٰˡ
Ȼ󡭡
㲻СүΪʲôСү
ž
˵ΪʲôСү
žž
˲һ飬ֻںݺݵŤ޲øϿ뿪
⻹̫б˰ɣ˼ǲСү˼˵ǣǲ͵ˣ㻹һ䣬Ϊʲôǡ̫ˣ̫ˣ
һˣ淮ʹ
޷Ҳצˣô£ôݱѽүҶȥѽУҵü¼ϧˣ֮ǰ¼ˣʧ߰ʧߡ
޷ţȻƳܣȴֺܶ˶һˮڼ¼
죬⸴һǮв޷ֱӿʼˡ
߶һ˶ˣһĻҪۿǿ۽ˡ
棬ˣֱ˿̣ڷˡ
ЦϺ꣬һʼʱôҸ㶫׬棬ſڣ
ҹҾ͹ˣˮľҵʱȷأ
¿ڣȻһˮľϣһ棬ȴ̺˴ļһһ˿ˮľ֮С
ͬǰ֣εİ֣ԸİȴҪ޵Ķ࣬ҲҪСĵĶࡣ
ⰵ֣Ҫ޷ƣҪһ֮ãһʼ֮ˮľõȻԸľͿˣʱ䣬ͻ᳹ױ
̵ִɱѲʹʱǿߡ²⣬ѾǿҲ˵
˿ʹ첻ҾͲз棡һſˮľ
ˮľѾױˡ
˫Ѫ죬ƿѪУһſݾȻһ˳Ѿˡ
üˮļ̌һУˮľ˲˻ȥϵҲۿɼٶȻָ
Ƭ̹⾰ˮľѾָ˴룬л۷棬ȴֵûκתȥ
ʹսݸһ䣬Ҷذɣ
µؿ۷棬Ȼӻ֣ʾ뿪
׷ȥֱڲ뿪Ȼһ仰Ҳû˵
һʧȴĵҪ˵ã
棡Ҫ⣬Ȼһȴ
üͷһ壬תͷȥ
һɱŷ棬˵ǴӺδѧҵ񵶾ģ˵
ʼ磬ν˵˽ҵİȥʰ
һ㶣ȥˣʮҲҰǡ֪һòƲᰡô̸ⷮأ
ǲǺΪʲôٺ٣Ϊͨ죬һм򵥵طֻһɨ˲͸кѣһѻ𣬶ʩʩȻȻ߳
ۣϰװһο̫ˣΪⱲҲˡո̾겻ѡ
޷һ֣ףҿʮʮİգҽĲ𣿹ܿóడһ̾ȻӣҰɣ񾭣ɽڰ
װƲɣڨڨһЦظظ
뿪֮ʱݲֻ̣ҲңһûϦ󣬵˷ȥһ·ǰӵǲǵĴܳһЩ˵̻ףط棬ֱǰȥء
ֻ̻صʹķĨ˰Ѷͷϵĺ飬ԹԣֱСţ鰡
ţţɢϢʹսˣҪˣлκæһ̤ʹɲǣͷѻصһҪϡ
ӣȥٺ١޷һЦȷӦһ̱ʧˡ
Լ޷һˮһ¼Ӱˮ򡭡
һΣзӵ˼ǲȥȻ첽ԼС
ϣǽս˼һ飬ɼĹѾûжвˣҽһսҲ׾ٵĵ춨ʹλá
ЩҪԽԽ
ҧҧĻ̯ǲϻģ΢Ťš
ŵѪɫĻƣھŽͬѪɫϸСѾǳĳǲˡ
濴ֻǲϣжٻЩٵģϾǲϵĴ˵Ƿ˵ģǲģдһ˵
ˣȴ߻³˿ɣ룬滺߶δʱ䣬ԼѪιʱţǳǲϹȻʼ³ϸ˺Ĳ˿
˿ȻҲѪɫģһǲϵĹǻ⽫һḶ́Ƿδʱ߶ǵȲ˿³ˡ


650 
ǲ˿һǧ֮꣬һ˿Ŵ磬ΪŻ˿һͨǳŴǺ
ǧʱ䣬治ҪĴ߶δʱ䣬Ż˿׳͵ʱѿ£ƣȴǾѪľ֮ʡ
ɵΪԪȻɾ޾ҪȻķʽȥڳ˵Σδ룬һ߻ǲ˿ѪĴȻ;ƿݣҲһµƽ֮ơ
һ΢ٽ㣬˿̷注ػָ֮֮ܿƾľǱǳ׵

Ѫ𣬳ϲϲ˿˿Ѫ𣡡ʱкȻһ˿΢Ȼϵıǲ˿һȦĳǲϡ
жȻ壬ƾһ˿ɢһξѪ׺ľ
ˡ
һųĳڼžȻ
곹Ѫ׺ľ
һֱڷͷһΪ׳ߣҲȻѡ
һ̣ȻΪһƬޡ
ž
ԭоŴ糤ĳǲ˿Ȼʼ䶯ֻգ֮䣬㽫ǲϰУγһССĲϼ룬ǲ˿δʹʧǲϵĲƣһȦһȦһһ飬֮䣬ԭ֮СָСĲϼ룬Ѿһ˳ѪɫһƬ
ͬʱӣҲɲǼһƬѪɫ뵡

ڷѪһɲǣԶڳ½еķķȻһգȻ˺Ȼ֣ԼļУڶӵһм䣬ȻʼʧиһʹϮ־ʹ޷ʹʧȥֿ֮˵ʹ
ľһ
ҲǾʹойذӵĲڿʧæҧָ⣬ǰһŰдһ֣ҵĶӣ棡
ͬʱ죬񸮡
˵ķһСӳˣ
ô£ҵļУСôʼģˣ
ӻͬɫ䣬Ȼһɻĵƴʦƺǰγ߰ʦʦ
·Ļһ㣬һֱ˯ѵĵƴʦȻȵ˭ȡߣң
˵űۣȻҲֻɲʱ䣬һѪ
ƴʦ˫ŭѪȻ˻һ׹һɲǼһ˸ϼĵҩ
ţڵҩ֮ϣһֶּ棬֮ͽ
У붯֣ڷļʧ֮ǰ׷׿һ֮ϵּ
ѵһײةɫĴ˽һǰּʱһȻһ̾һϿһ֣ϣϣ棡
ǳ½ɽ磬ÿһ뷮йˣһ̣йڷļȻƾʧˡ
峣Ҳ⣬ڷļ䱾ͼ٣ݼ¼һ˿һʱ䶼ûü
ֻƬʱ䣬ãȻĲѪѰ˼֮ʱȴ֪ʲô¡
졣
ɷĴӵ˫Ŀ۽Ѫĺۼδɺԣźѩ׵ֱϣѪУȻһ֣棬ҵİˣ
桭桭ҵİˡ˭桭˭Ϊʲô벻˭ɷʹסԴĴͷգմȾŰ߲Ѫĺۼ˿üͷ˼ȴָǲ
½ǰ֣ҵĶӣ档һƬãȻҺж
죬ƴʦһ𣬴ÿ˿µ֣˿µĻ棬С桱֡
棬϶ǶǺҪˣǱ˳ȥߣƴʦֻΣ˵
ة಻ɵĿԼĵƣȻΪʲô̵ݣ
һʱһֻϣһ֣ϣϣ棡
˭˭
һ˲䣬̲ס˼һйڷļ䣬ȴ֣Ϊ㡣
˶ˣΨһˣΨһûκӰ죬ûбȥйڷһ˿һļ䡣
˿ǰ״ǰһйڷĻ֮ɵˡ
޷磡
ô£
޷ȻղŻúõĿŹӽˮӰôȻʹУǰЩ֣ʲôʹ棬Ѫɱˣ
ӱʹʲôʱѪɱˣ
չҲ
ֱӻ޷Ц˵ôˣΪʲôЩ֣㷢ʲô񾭣
Ȼŵϵһ֣ףҵּ棿ʹʲô氡ѪɱˣѪɱɶʱɷˣ˵ױôͱɷ˵ˣ
ɵؿ޷磬ȻеϣϣղŶʲôˣô㲻ô
޷ɫ֣
Ѱ˼ΣȻղǲǾãԼеһּ䱻˳ȥˣ
Ȼƺ
޷ɫʱ䣬ȻץϵˮȴصķеӰȫʧˣ
Ȼ𷮽ȥ֮ǰ˵Ļϣ֮ҿ»һЩ벻ڸöжˣսٲ鿴ݣһУͿˣ
뵽˴޷æóʶ̽УԼӲ̽˶ʱһ˵ϡ
ϣ㡭ôˣһ
޷ڵϣ˫ĿĿգеĻʶϣ㿴ЩʱһѾˣҲǻ䣬ҲӴ˲ĲᣬǣңҲò̤һҲ֪һǺջǴӴ
һȥʶҵˣҲûҵļ䣬Ψ㣬Ұȥߣҵļ䣬ᱣϣôһ죬Ҫ˵Щ˵ʱ򣬸ǹҺǵ顣
ˣҵĸĸǿպĳ½
ҵİˣзɷɣڴ죬ꡭ
𾴵ˣҵʦƴʦǸɰľƹϰ壬ҵһμ
õѡ
޾ϸĿ֮У޷鿴һ룬ѷ򷮽ӡ
Ϣƿ޷һ۱㿴˵ֻ޴Ѫɫϼ롣
һæϷţҪǰ鿴⴫һ죬æųȥȴƨڵϣǱֵؿţֹ˹ˣôȥ
޷һ㶣ɫԺסˣκ˲׼
˵ţתѪеֻ޴ϼ롣
ӡ޷һ߽ϼ룬ھϼһԶĵطȴҲ޷ˡ


651 Ԫ
޷һѵ˵ģģġȥˣ
æСĽеȫһ飬ֺļԼԺС
Ȼ޴Ѫɫϼ룬ӣģ޷㣡ع飡
޷绺˫ۣ澿ʲô£֪沢û˵ȴҪµĻתˡǡ
ʱ޷ɫȻһ䣬һ̣壬ȻϢһ͵⡣
ô£ôųҵļǿ޷һ
ةˣҲ֪ةˣ֪ǰ޷лȻֻԼܿǸϼ룬κˣλԶλҪǿةҲ޷
ղƺһЩ飬һ֮£ƺһҪĻڣʴʶˣة
޷ͷһԭ˵ġģȻة˹ڹӵļ䶼ʧˡ
ǵĴˣзӵԣϣة˰æתһ£޷˵ţóһƲ޷΢Ʈ̼㽫еݸһݡ
ţҪһȥ˵ˣƺȱٵҪˡةԶȥ޷һǰӣ̾˿
Ժô죿
޷гֵĵһ⡣
ϣԼû֪ڷ飬һı䶯¾ԲСһϵӦݱʲôĽ֣
޷˳˼ݵ滹ûʱʱԼǷ˫֮һɺˣԼɵôȻ治ˣǱߣǷнҷֵߵļأûˣҲȥκ˽
졣
ЩԼѡĳ··ǡ·Ӷϵ߳ǹļҲ֮ʧΪʲôأ
ةü˼⡣
һ飬ȴû˵Ļش𣬲תͷһȴƴʦݱݣд޷εĿա
ȻǶڷµЩС
еĻ˵ÿһ˵飬ӡ֤ԼƫƫйطһȴʼΪ㡣
ҵͽ棡úӣȻûκιļ䣬Ȼ֪㾿ʲô£ҡһҵ㣡ƴʦԼϳֵһ֣ܱԼɵϵĶǶȻԼ̹ĵ顣
ة࣬ҺҪȥһ˴죡ƴʦȻ̧ͷةࡣ
ţһᰲţͬʱҲ׼ȥһˣδܲݳʲôͽܵĻǶԿҪһ⻰Ҹ˵ġưˣһԵɣֻδһˣ
ҵͽܣȻҶļΪ㣬ȻûΪʦļ䣬Ժ󣬻һʦģԸһʵ֣£һɣԿᡭûǸˣȥ죬ֻ뿴еġİˣƴʦɫľȻ˵
ةһԲղŲ鿴һмƻȷҪؼһﳹʧˣƻȫ£ԿᣬָصҲֻȥˡ
ͬʱ֮ϣǿݵǣȻԼһ̾ϢԼǸ˵һֵܣʱһֵܣϣܽܣ
һƬδ֪ĿռС
û죬ûеأûлľûɽʯֻ޾Ļơ
ȻһȻƬ֮УƯʹ˲ˡ
֪ȥ˶꣬һ꣬һ꣬꣬ǧ꣬ĳһ̣ǵͻȻһȻѸ׳󣬺ܿ㻯һ̫
ǲֻ̫̫ѡ
ѪɫĹУԼһڶһֱ
ֲ֪ȥ˶꣬ѪɫеȻһȻһСС˶
ţѪɫ˲ûСڣС˾Ȼۿɼٶȳɳ
·ܿ죬ƺҲ֪ȥ˶ãС˶һӵʱѪɫҲʧˡ

СͯȻгһ¡
һκȴ˲ƬռıʣɫСͯУȻźɸŨĻɫȻ·ȥ
СͯվһһƳȣĺռнĿʼ
ЩĻɫȥ֮Ȼ󣬱һƬɫĴء
ʣĻɫƺǱĳȻȥԽԽߣֱΪޡ
Ҳ֪ȥ˶ãһ죬Сͯ΢ͣٵʱռ䣬ѾһƬոµء
죬еأΨûвľûк
һ̣Сͯۡ
һĻˣ۵һɲǣ˫УȵĹˮĹâ̼ͳƬռ䣬ȻâͬʱۣȵĹâһֺգĹâһ¡
³ֵɲǣԭһƬãɫϣȻͬһ˲ľ˺
һоǻȻɣȴƾն֡
ϸ֮£һУƾն֣Ϊе½档
ľɽ֣СͯȴһƬãȻƺûʲôطԡ
ʱһ׹޾֮ͯߡ
ͯתͷȥǰ׹⻯һ󺺣˿ЦеؿȻ˵̫ļˣ
ͯ죬ȴǼ򵥵ڡ
Ǵ󺺹һЦָָСͯ㣡
ȻָһתָָԼң
ţָɽľзɿ죺ɽˮݡ
ԽԽ죬ƺͯ
ֵǣǴ˵Խ죬ͯеľϲԽԽԣǴѾʼ˵һЩ򵥵ľӵʱͯ
˼ʣκ󣬺Ȼڵ㡢ҡ
ЦСͯ˶٣ֵʲô
仰Ȼ˵ޱͨ
ǻ飡ĵͷЦҽ̣ʲô
ͯһЦҽСҲ֪ѽҾͽԪɣ
֣ԪߣҲ֮ˬʴЦ
Ԫ̣ʵղ˵̫ļˣΪʲô
Ϊ·û갡ҲͬǴӻȻиһƬأ㣬ȴǴ׷ѰԴ뱾Դһ·ûѽ
ԪƶǶ̡
̹Ц㿪ٻɾأݻɾУ㻹ûꡮˡһΣҲǡ顯˵ǡ
ԪĬ֮ҡҡͷҲ⣡
ЦָָԶԪǰʱֳһƬ
Цҵĵݱ䣬ĵǷ棡ڿģҵ磬һ̫ˣ߷֮ģɷԼҴǣ


652 ع
ָһԪǰ˾ŸӣŸӷֳ飬ÿǰУһССӤ
ЦŸأҴģʧˣݱ˯ӤҲ޷ݣԼȴҴŸֱҷ㣬ָȻ
Ԫ˸Ȼ˵ָģ
̿Цִ˴꣬ڨڨ˵ǰҡȿȣҲͻ㣬ˣ˳Լĵ㣬ֻ㣬ѾˣֻҪԼĵʱ򣬱پ֮ʱ
ԪĬΣȻѪɫһа˫кȻһ˿Ȼ˵ԭһֱڲٿҵ·ôƴһ⣬ľͱˣǾᣬؾ㴴ľŸģͰɣʧˣһ˯ӤҲ̫ܵ˵Եʰɣ
̵ɴ۾Ȼ㡭Ȼӵм䣿
ԪٺһЦҰţ
ʧǵؿԪȻȻһ̾ûұĿľҪ˳ָ·ᣬ
δ䣬Ԫ
ˡ
ԪЦһһԭȴǸıң
һ죬æһ·Ҫ꣬õİ취ǽҴľŸʧƷںѽǱģķֻ֮ȴֻߵһζѣһںˣ˰
˵ţԪЦֵܣæɣԸɿˡѵ㻹Һ㲻ɣ
ԪЦбۿ̣㺦ң㻹ܺңٺ٣˰ˣҾͰһΰɣи
˵̺ԥ
ҳɹ֮ðҿƬأۼ̼ˣԪֵ֪ģ˱Ƚ̶̫ˣԺȥĵתתɫа
ֵܡðɣҡҺôҲôˣҲһ֮ɫҪ޳ˡ
ʱ˵ˣˣ˵תߡ
Ȼ㲻Ҫȥ
Ԫͷ˸ߵ㣿ң˭֪᲻ʲôֶΣԼܻȥݰݣ
ȻԪֻԪǰȻһѪɫ˿ߣԪһΣ˲Ѫɫ˿УգۼʧӰ١
Ƴ̾Ҫˣѽѽǿгʱ̫ˣҪ⣡
䣬ӱ㡰ۡһɢһϸϸİ׹⣬Զݶȥղʱ򣬰׹Ա̫ࡣ
һ·Ĵ֮ľᣬһȺӣ

ɽ磬졣
һƬأѾٴλָĽ̻Իͣա
һУһɫĵɮ붨ܣһȺϥĿ
֮λɮ
һȺҲ֮
죬ѿգɮü̾˿
ԣʱһ
үлˣһģŨҵʧ֮ɫȴԾɵл
ƴʦĻΡʮ֮ãȴδܿһ˿Ըλɮ˫üʹȻ
λߣǵƴʦ
ԣӻꡢһɫȹľɫŮӡ
䣬ĬȻ
ʮȥˣʮ졢ԼѾȷ˼ƻȱʧһҪĻڣǵóۣҪĻڣ棡
˵ļжûзˣ޴֣ʮԾļƻһϣʮλɮҲǴδǱĿ̽ҪܳʲôȻȴһʧĴ𸴡
ʱǻɫȹľɫŮӺȻһüһɫĻܳҵĲ
ҸоˣһŮгڴ뾪ϲӵҵ̫ҵİˣô̫˾ģһ
ţһ̣˻һԺһ㱣ɲǼƺʲô֮һйƽ
š
һƬţȻƴʦȻվʧе
ƴʦһŷӦ֮£ʱϲ
ԭղжĶȻڶԷļ䡣
ˣ
ˣ
Ļˣ
С硭յŮ૵ͺȻסԴƺзӵļٴʧ
ͬʱɽ绹½糤½йˣжĪʲô
֮ˣ˭֪ʲô
ܶˣֻΪԼղϳʲôӶѡ
ɽ峣죬صλڣҲһȻղô£
һ̣ˣǸйˣҲãƼˮҲգУڷĲּ䣬Ϣķ·Ƕȥûκʱմҵĸо
ʹУͷˣ˿ĹģҺѪɱȵĺడ
һݼ䣬Ҳֻз֮ˣ߶Ϊĵ˲ܾ죬֪ˣŻ֪Ļˡˣʲô¶ûз·ʮǵļУֻڱչѣ
ʱ˿̣ʹ޷ѪɫϼϣѾʮˣʮ䣬ٳȥʼϼֱһǰȻԼ׾ٵͻƴ޽ɣɾˡ
ûѡͻƣҪȣ
ĳһ̣޷ȻһεľϲǰĲϼ룬Ȼ̲סʼ
ʮˣϼκβѾ̫ˣϤ˹ȥˣڸղţϼһδܹϢ˳
ӡӣˣ޷
䣬ֻážһ죬Ǿ޴ѪɫϼѿһӣһֻҰ׵˳
ͬʱӴʮ֮õѪɫȻŲϼӿȥ̼䣬ѻָһ˿Ѫɫ
˻
ϼ뱻˺ѣһӴӲϼ
ӣ޷ϲ촽£Ȼ˵
ϣҿˣ
ˣǷ棡
ӣǻˣʮˣڻˣ޷ݺᣬǧֻһ仰
ʮꣿţôʮꣿһΪȥ˼أ
޷ȻΣðɣԶֻ
ϡһӣϼʧһŴ糤Ĳ˿ģ޷Ҫ˵ʲôȻɵףϣôͻƣ
޷级Ȼŷ棬һ۾ͿҵΪ״̬
ӣ㡭ʲôΪ޷㶵ؿŷ棬ӱͻ
Ҳ֪ţǴ޽ɰɣһ鿴ԼΪֻǴͻƵ˴޽ɶѡ
ޡɡ޷һƨĴ޽ɰĸ޽һ۾ܿΪ
ˣϣ˵˵ʮ֮䷢ʲô


653 ʮ仯
޷һѹͷϲһŻ˵뿪ʮ꣬صĲȻȴ߳ؼԵһ
ţҲµˣǻֻпҲа
ˣ˭޷ʵ
죬צˣæûʲô˵˵ɣˣ˵ҵļ䱻ȥ֮߻쳣ô㻹
޷ݸһЦӣӦİļ䣬ܶ˼ֱĨ˵ģȥвֵ̽ǣɽˣǶ峣ˣǼУ˴ڵģ䶼ǡڱչءһʵ벻ףΪʲôߵˣľͶûκӡأ
أҲЩ죬ɸԼûϵ
һʼʱļȫʧˣɵڶ죬Ȼң˵ô˵չؾͱչˣʱ֪ԭļУ˹ļ䣬ֻȴ˱չأһǱأ
޷ͷԵɻ󣬲Ŀŷ档
ȡԼãһڣһǴ󺺡ֽ̡š
Ϊ֪̣ƬصĿߣȴȾȻٿĳЩ˵߻ǿԵġ
Ʃ統ԼߣͱٿСģǱعƿء
ֹԼݱɵģΪƬصĿߣҲܸı䣬΢ԤһЩȫܹġ
һƿҲɣͿʼôˣи̡
ٵص飬ɴڼУνġԪʵĵ
˵Լĵû꣬ûɹ
ԣףǱȥ
ţӦö֪һˡةӦúְܿɣ
滰䣬޷һڵѾˣ
һͷߣҪҪô죿ǲܲô
Ȼ֪㾿ʲô£ܸоԸӼᶨˣȻˣҲͳ׷ˣʮŬѾ˺ܴĳЧܿͻȻѾˣǾץʱΪɣ
üȻ˵ة࣬ҺܲϲĿǶ˵
еĸо֣ǰԲ뷨˿̣ȴةּ̬ΪǿҵųС
ة̾˿ⲻ㣬ǣ֪ʵǺϵͬڷû˭˭⣬ģһһ˿˲˭뿴ľ淢
ˣиԵĵиԵļ֣ΪҪڤڤǹؼһԲˣһ߾ʮ꣬ʮȻЩ˵ֻǸֶѣһһ룬ھ˵׳˵к𣿰˰ˣҵ̬е㲻ãϣΪ֮ɣ
˵ЩةȻסˣЩ˵ڵģة࣬Ȼ˵֡Ļ
ãȻҪͷȴֱԼȣƽ
ĬǵģֻǺ
ƬأȻ̿ٵģȴӡ֤Լķ·̤ʯвӦеִ
һģתʦǣǲõģ֪Լ񣡡
ة֪
΢΢һЦةˣΪ뿪Ϊʲôİɣ֪ģݣ󽫽棬ͽҵһְɣңȷҲֻһֶ֣ѣ
ةɫĿŷ棬ԼãĪ뿪֮󣬷һЩشı仯Լȴֿ仯ˡ
Σ˵ͷ뿪ˡ
޷ٶƿԼ壬ãȻԴӣղŶة˵ĻνǼΪˣû뵽ة˾Ȼϴˣô£
ϣƣ׳飡Ҳˣ滺ߵſڣȻת޷磬˵
ţΪ뿪Ҳͣ˶˹ӣǧѪɱڳˣ޷Ц
۾һЦãǸ̫˰
޷֪ǧѪɱȾָ֮ģЦ뿪һ꣬ǾͱֱӳѪɱˣɵΪ
üôҵŪЩһҪҵ£
޷æҡͷûǸҪϴΪ۶˲ӣΪ˿ãļҲǱˣ˵ʱĽûиأȻȥȥһ񸮣ֱҪһ֧û⣡
ϲã
޷統ǰ񸮣߳ӣʹһɨѷˣ¶Ц⣬ò˵ΰ̵ĲٿأԼ׳̫ࡣ
Լ꣬λҲ˶١
ΪǰͲ鿴ˣΪû̫࣬ȴԼƬеĻ֮
֮
ȫԲֻ֮ڵĻ֮Ϊһǧ
ߣһ֮浽ľͷһ⣬һ˸
뽫һ·Ѱ˼ڵ
ӣϲ
ЦȻôѪɱĸоΣ
˵⻰ãһ˵֮£۾ʱˣడӣǰѪɱнˮÿÿ¶һʯڱ֮һֻǧʯǧʯԴ׶ˣǼһ˵Ϊ㻤ȥһξһ꣬Щ֣ʮΪǴ
˵ʲô˵ʲôǼһ㵨ˣ
䣬޷Զ
һæס졣
ӣҵֻ˵һ䣬û뵽Ӧˣ޷ЩֵĿ򷮽棬ʾ⡣
Ŷô˵ģ
޷üҸյ񸮣Ϳ˳ˣȻҾܸܲʹһ֧˶˵ֱ˵ԼŰ죬Ȼ𼱻ǵ뿪ˡ
ͷԵĺȥϣЦһ㶼ЦʲôֵģҪ뿪Ȼкˣ
޷ڨڨһЦֹʵЦ޶ѡҲҪ
ۡ
ס˶ӡ
ڶգ˶֪ʹ˳صϢ
ʹֻк¶ĴʹԼλʹʹչʮ꣬ڳˡ
Ϣ͵ɿܶ˲һһɲǼ䣬ͷ֣աԺӣѻˡ
֮󣬴ʹһ˵£ȥһ룬һ֮ڣ˷ֱִڰʱ䡣
ʹأֱΣʼִ
һʱ䣬͵ɿһƬɹʮǰλʹֻǶ̶̲£ͽ񡭡Ҫִڰ֮ðˡ
ģʱ˿̣ʹ޷硰㱨ʮ顣
û뵽޷Ȼǰ־һᡣ
һܲϢ
ϾҪʯͱҩȡһԼ¶âʱ˿̳֮ʱͬʱ֣²һЩߣ޷ǰһΣʱԼڱչأ˾ĽԼʹƲ˹ϵ
ܸһźţǾһΣ
ٸŷ׭ȥ͵۸һ㣬Ҫʯ֮̾࣬Ըȥתͷ뽫ֵǵΪҲһˣ㿪ʼǷַ鵤
ϲ֮ҡͷУ̫ˣ
νȻֱ浤ƣκһ۱жϳԵЩѪɱ£ᱩ¶
򵥣а취ЦݸĪ⣬飬̫ˣŪһ
ϣ˳ö죡ҪС۸ˣɣ㽻۸ֱ֮ǰȥ񸮰ɣһ񼶸ָ٣Ҳȷȫ
޷Цұôģ
治ٶ˵̻ŷ׭޷磺ЩǼܹʮͬףʮЩر𣬿ȿȿȡʱ֪ˣ
޷粻ù벻ͬ׵ȻرˣرҲǼ
Ȼ뿪ʹ˸ڴ߶֮󣬲Ϳˡ
һ˵ģ⺷˻Ƕ
޷ҿ϶ԼģҡУºܿͻһЩ˵׷ɱ
֮£æֻһš
һŵ֮޷ֱӿˡ
췢ȫҲǡɵӣ
бۣǿ׳죬з磬ٶŤġ
ãģٲᱻ˼׷ɱ⸱ģǸȥ
޷ִ߶һš
ˣһŰɣȻǸʵʵȻУ˵ʵŮ˵
ˣĺˣ޷粻ˣһ·Ĩᣬһ·۸ȥò˵һ·ϣίʵ˵ͬ顣
õĹﰡôߴϿ޵ôġ˻ĵο
ýûЩС竣򡭡


654 ʣͣ
ߵ۸ʱ򣬱һ·һʹˣŭ죬ȺˣϹ۵ǣѵӴ·ǴүүǣүǣҲǣ
Ȼ⻰㺰Ҳûţָᱻ˿ɺһŭ㵹¡
޷ȥ֮һҪ⼸żһŨ̵ڹϣ̫ˣ̫ˣ軵֣̫ûڲˣ
бʹУóһֻװһѱȥĳ鵤裬һ۾ֱ˵ι뽫ˣ
ŶŶţȻعץ裬Ҫ˵ʲôɻߣȴ˻ȥȥһӣһҴ˳ȥֵǷַҩȥˡ
ȴȻûע⵽Ѱ˼˵Ǿ仰㿪ٻɾأݻɾУ㻹ûꡰˡһΣҲǡ顱˵ǡ
ԼأȷֻǿٻɾأݻɾУ봴Ĵڣȴ޴֡
˵ġˡ顱ʲô˼
ѵ˵ҽ㶨ںߵεͳɹˣ
Ȼķ֣Լص֮ΪǶԵĸƺһӽ˲֪ٸ̨ף޷ԼٳһƬʱ״̬ȡ
߳ģäĿĸܸɹģȻףǾһ·ȥߵͷʱһȻˣԣһй̣ԪĶκεĹϸڣֻһƷᣬۣΪҵң֮ܶˣ
кȻ򣬷ЦһֱȻʣ߳ӡ
ոߵſڣһ󾢷Ϯ֮ǿȻԼƽ
һоŴͬʱӿ̧һƣǰ
䡱
ǿֱӽĶĩһȻҵļţ滹Ķ
û޷һΣǰ
ϣ죬Ϯעܣ˵
ǵϮң޷ѹһ
һ㶣գգۣ޷磺㣿
޷ۼһ޹ģкȻһԭߺ޲ѵʱԼ
Ӱ㲻ҵİҵļʲô
ҲͰˣҲͰˣΪʲôŮ˵װء
ӣ֪ȥ֮˶ĿôˣҪڰӣһүǡӣӣףӣģ
˿Ѿﲻȥˣ޷ôͲأŮ˵ײõİԻԣô
֮۸ΪһκƺƵĿˡ
ҫڴϣȴûȥ۸󣬶޷˰컢Ӷ
ʲôҪ޽ɣһ˼һƺƹĻ
üͷһ塣
޷ȵСʲô㻹˵Լ߸ˣߣлȨȰʹ𣡡
ɫͱһƬҰףԭ˸ղŽʱֱҪ컢Ӷ߸ˣϴ˾Ȼ˵ˣȴû뵽޷һ䡰޽ɡ˾ɵˡ
񡭡ʹˣСĲҰɡɡ
˾Ȼˡ
üͷԽ壬Ȼ̧ͷգƦƦĽе컢ӶҵˣٲСıʹզ̯ӣ

һ̾˼䲻ƽ£֮һֺİŴӣ˲¥
޷֪ڶԼ
ļһʹ˴ݣȻܶô޷罫ĳƤֶѾѧ˸߰˰ˣһ۵ĲһλİĴӣһñӾôȥ
Ӵʲôѽⲻǲ֪ôʹˡӵӡ֡û֣ڶУ˶÷ģԴ˲ͻḡֳһģ
Ҷ峣Ϊ峣峣λ濨ˣ޷硣
޷æ컢Ӷ͵ɿֲͣ
桰šһλ԰ǽйͻǹ·ʻǺʺ°Ͱ
޷˲Ǻ죬ֲ̧˲ͷϵĺ
ǺǣʹˣУͣǺ°ͣҲǹ·ʣǺ°ͣͬҲǺʣλͲཱུһڴ׶ڵϣԨsţȻ˵
һЦһ˿΢ɲ֣أ˲򵥰Ϊ޽ڣʮ㣬˰
ϰ֣ʹϲЦЦһЦʮٶ԰ɣģʹҪһ޽ɣ֪ûУ
֮𣬹ƺһӾͱ°ɽˢˢŹЦȻУʹӦ֪۰컢Ӷ峣ӶҲΨһӶ˸ضзֲǶλ򣬰˷ƼǶ಻ʤ޽ɼӶУ
۾ʱˡ
͵ȶߣ¡¡¥ݣ˸ں棬һĲ¥ͣ¡
ĲмһտĴһ䷿ͦһ⣬һӡ
һȻϺëһͷһǿߣ
һתЦϰ壬湻İôоЩأ
˻һ޷˲׹ȴ¶˿ۼ
Ͷϵķ⣬ǺЦʹһˣû취̫ˡ
˽˽⣬ԭ˰˸С
Ұ컢ӶڲĴ޽ɣʹҲ鿴
ͻ£һ֣ɫǽˮһζŮȣֻ˹һããγϡ
һ̾ɣϰӣɹҿʮ֮ð
ӣȻɡ
ʹ⣡һЦ϶˵ȻתһĶܡ
˰Σ֡˹һѵЦˣţҿ
ʹˣӶ۶ڲĴ޽Ӷʮˣ޽ɳڣ޽ڣ޽ɺڣһֳݡ
ʮˣţǿɣбϣɨϵĵ˵
ߣ䣬Ȼһը졣
һĶ𣬾е˭˭
û˰һãȻؿŷ棬ȴһģһãʮ޽ɻǿΪжţưһʹѣһԲ£
ŶͷЦʹչʮ꣬ٵöЩԾ׼˿أ˼ԽԽأȴԽԽ˳㲦ң˰ţл˵


655 һ
дŭôģһķƨòã
ϰ壬˵˵۸ɣţҵ˼ǣӶļ۸ֻѣҪĻøǱɣ
ǣʹˣģӶأֻһƽ̨Ӷƽ̨ԼģҪҪȽߵԼͺĵĽţΪԼˣԼû꣬ͱˡ
ţʹãͺñ¥԰ɣɵĻĶȣǺЦ
ȣͲûҭϸһ룬ǲɣ
һڴ޽ɣҪ֧һǽȡаٷ֮ʮΪԼΥԼĴ⣬Ҫ޽ɱȥ
ڴ޽ͬȡٷ֮ʮڴ޽ǳȡٷ֮ʮȻһУǽ䱾Ըǰ£
渧°ͣͷ
֪ʹҪк֣Ҫ֣Цʵ
üͷһ壬һϰ壬ʹղſ˵ˣʮȫҪˣôģˣû۷ģ
ɫһ䣬֮ǰΪǾ䡰ʮǿ˵Ӷʮǿԭ˼ǣʮ޽ɣǿ
ȿȣ˵Цˣ۷ڵĴ޽ûУûУ͸Цһ⻰˼˵ɵƣ޽۷壬˭Ӷ˼ҰĵͻƲ
ãɽȻһӣץһֻ֪ɹݺҧһڣ˵ʱ֭ˮĭɽϰ壬㾡ϵһʮ޽ɣǶˣ˸ʹϴűˣ
ȹ˵ֵţˣҪػеĻҲϵһ°ɣۣ
⡰ۡһڣʱˮ죬˹֮Ż
˵תߣ˼Ȼͷ͵Ĺͣϰ壬ǧ⴫¹ߴӦףʹûǸͳôŶ㶮ģ
ŹգգۣЦУﳤȥ
ӷҲ֪ĭӻˮ֭
÷ȥһӰֶſڣŭƨʹֱǸݰʲôʹһ
ͿЦϢŭղŵĻƺǡڴ£޽ɸ֣
ţˣݰ޽̲ȥô޽ʲôѵ׵˼ԣ׵˼ҲҪЩе´񰡣Ӱһ֮УУ
ҪҪ֪ͨ󹩷Сʵ
ˣҪǴ󹩷ȥѯˣֵһЩ޽ɶѣæңϵλλ񸮻ҪԼᣡ˵꣬ӰһΣʧ
͵ͷʮöȻ߳ӡ
Źرյһɲǣ˭ҲûвԭƮеЩ֪Ƿĭӻˮ֭ҺƮƮƮſڣȻ׷гˮ֮ͨһӶ
գ֮䣬ǿߣҲˮ֮ݵϢѵ˷ߡ
·ҡеķȻһЦַϣһһ˳ȥ
պ·Ůӿ٬ĶʱһӶݶȥ
ЩɰСһѽǵɫҼҷɷɵѾأһһӣеţѲϣظ
޷˵Ƥ⼸ĴѾ˲ƵĺȣĿбӵĸŷ棬ƺƵĻظˡ
һŵģʱȥɫʱ
޷ֹһڵˣʼ
仰붺棬ҲǸԼһ˿̿ɫʱտڲˡ
ţˣطᣡȻһЦһӣ˲ͣܽС
ӣǲǷʲôһݣ޷ӣ÷£Լְţһࡣ
ţ֣һ˵ڿԿ϶ɽǿ߾Ժܶ࣬ⶫأ¾Ͳ
ʲô޷һ
ţȥӶλǿ˵һ仰˵Щеע˵ġЩĸ֣һӶķֲһǿߣ룬ֲûУ϶У۸ȻҲУ£ԶһˣЩ˲ڰΪ£ʲôĿģ
Ӷλǿ߶ĳƺ˵Ϊ²λ٣
޷絹һʵôƺ
ٺһЦ
޷翴˵ˡ
Ȼ˺üΣ޷ǲֻա
˹ӣ뿪ʱǾ仰תƵϣ°ɣ
һЦλǿߵĻתһ飬ٺЦɽˮҲܻ밡Ҳ֪᾿Ҫʲô
Ȼ£޷翴棬ֿȻԼھǸĿˡ
ʵǸʵʵ̫ˣЩ飬Ҳ޷Ӵ̾һ
һ̧ͷԣһеģ⻰Ұ
һͷߣʲô⻰㰮۱㻹ϲ
ʵһôǲӣӣʹôô㣬Ϊû˻㣬͸һ˿һСƨϹ㣬ҶһƳ㣡ȴһ㣬Ǿʱ䣡ֻҪСƨʱ䣬ɳСƨͲٽСƨˣʱ򣬱һƳɵģˣһթЦ
ˮܣ޷۾һŷ֣ԭʵ£Ҳкô
ԣǵĻᣡҲǵĻ쿪ʼһǷõҩֻĿǰˣϣȥ۸ǮôӦѾˣһȦ֮ȥչһЩҩģģεҩĲҩģ뽫ҿһ峣صҪ׼ȥһ£
罫̨㽫һԸ֮һЩҩģ޷硣
뿪󣬷һ󷨣Ȼʧˡ
ͼף
ΥˣվںߵĽʯϣϤһУˬһЦ
ǰ棬ջ˰̵ٿ֮⣬⺣ͼˡ
ĺͼףѾǱ֮ˣǱ֮׸һ
ͼгһɫĺɻ֮Щ֮ķӦкͼеĺ׽״̬
֮෴ǣҩԼڵ׼߲ʾǡ


656 ֮֮˪
Żĵõ˺ͼУȻԵҩͼ׶췭ظı仯
æɢɣҲ͸һԣ񱻻֮һ߲ʾǾȻгɳӶʽպͼеĻ֮Ȼ󾭹Ȼ󷨼ӳɣĻ֮
ҩУ귮ռҩݣǴŻĵõҩݣۿɼٶɱ䡣
÷ץϲʤԤҪ˶ãҩеҩݣΪɽʵĵرҲʲôˡ
ͼȻܹˣȴķ֣ͼ׸ܲסɵȫһ
ͼױ죬Ȼ̳һʱĿռ䴫У⺣ͼ׵ʱϾΪߣºͼױĲαܵͣȥͼѾ׳ͣ㷮Ҫ죬Ҳ޴֡
һӣûеػķӣôװΣôӹ̣һضɻᱻ塣
Ҳ˵ͼҲ񳤺½ʱܹˡ
ʧеãܴϣǿƣѾûЧˣʧȴõ˳ǲ˿
ĳǲ˿浽ڻûоǿ֮䱾ǿޱȣʹãһơ
ƾͼܱ䣬뿪УʱȻƺʲôȻˡ
һݼʧļ죬ֻɲ֮䣬㳹ûˡ
סˣʶɨм䣬Ȼ֣Уʮļ䳹ʧˡ
Ψеһ䣬Լչأһչأʮ꣡
濪飬״ӷʧ
ԴˣȻ֪
Ȼʱ䣬䳹׹ƽʱʧȥ⵵֪ˡ
վУƺԸղŷȫȻˣһֱϥ£ʼ
֪˶ã⴫޷ҵĽŲüͷһ壬š
ӣˣ޷棬һ˵߽Ϸš
ô£
˵ǰʹ˰˶֣ʱʹϾʹչأһƣʹأߪʹȫȨ£ʹ֮£޷ôģȻ
֮׾ڱ˰ڷ棬ֻʩɰֵİ֣ѣ⻹ô飿ѵìͷֱָڣ˵Ǳ㺦ģԻźϣŵ
ǣѾʮ֮˰ʲôʹϾʹչأⶼʲôƨɣ
ҲҲǴ֮⣬ⲻ׽ô
ԣڴ˾٣⣬˳˼·룬Լ֪ԭģѾ˲ʮˣЩȻվסŵģʹϾʹչأѵԼѪɱȥ֤ѵȥ֤
һһ˳ֵԵԭֻǸͷôҪԭ򣬸ôӺ֣ƱҪѯǰˣԼ飡ҼǵõʱѲʱҲֵѲʱº󲻵£ˡԣҪѯġԭ򡯣͵ûݵʮǰһѲʱ飡
޷ͷҪѯʮǰľɰͱôһ֣
ͷˣڵ˼ҪȾָʮǰЩ飬Ҹҿ϶ʱѲ֮ʱȻʲôھ쵽Ե飡ôˣȻʲôΪʲôȥ֤Ҫȵʮأ
޷ĬΣȻС˵˵᲻㣿
Ȼҡͷܣֳ󣬶¹ţŰ裬ûκĻûκյļıټҹڶûκβ¼ɣһɣڵĿģҪһⶫأ
˵üͷ૵ΪʲôҪٶأʲô»һ仰飬ΪʲôҪػأôһȦأ
޷յľͷ֮ãû˷ʽ¡
˵ڵĿģҪⶫأԳ棿Ȼ۾һʮǰ飬һǴΧĵ飬ԲһС¡
ѲѲĿأطԲǧһŵ㼣ѯȥǿһζصĴ
ԲӦ䣬ֻҪ±ǣŲţȻὥˮ棡Ѷ˵ǻ£
޷ͷȷһᣡһ׳ҵľѻᣬֻڵ˼Բ¶ȣܾв̤ʵ
ϣΣ
һᵽ޷۾ʱˣҲˣˣ׷ˣӣֻóöı죬ʱͱըˣ۸ת͵ö죬һööһö컢Ӷȥһöȥ
ö죬ĳɽ۸Ϊʮö鵤ǰεθǱ̧ʮֻиԪǷǰֱǧһֻһ塣
ܹʮŸԪö鵤Լű죬ȥ˰Լ۸ãܹõ񣡡
浹һҲ̫˰ɣ
񣬲Ʒʯ
ȫܽһɻҵ޽ɵĵز
⡭鵤ʮ񣬳鵤ֵʮ̺𣿡Щɵˡ
޷Цӣ֪ȻܹһۻḶ́յʱһɢҲ޷ϡ֮鵤ͬһö鵤൱һʮһԵȻҪһһá
ͺñ˺ˮһʼ˵ˣͬһˮһˮһһεĺˮԲʣ֮һڸˣǲЧ鵤
ȻͷЦУ
޷ЦЦֵкҪһڣǾǶ۷塢۷۷˵ʮΪпһͻƿɡ۷˵ͻƣµĲٿһСԳ鵤ǶԴĺﻹǿԼʵĪá
ʲô˼޷磬޷粻ϵĿ鵤Чл
ȿȡӣҵ˼ǣԺ鵤ļǮҪߣ
죬úĵ˰
ҪгߵصģԼأ𵽲õãһ鵤ͷݳȥԺԼǼ۵ģٺ٣
޷죬ԭԼѾ뵽ˣ˵ҺģֱǺ͸˰
ˣʱڲҪЩȫԽԼһ֧飬ֲЩ鴦㡣ˣ
޷缫Ϊͬĵͷȷ´Ҫ£޽ɵ飬ҪѲأҪԼΪ޷޲Լæ
쾲һ죬룬ڵ϶´أȽ߰컢Ӷʮ޽ɸ㵽֡˸żթâһЦ
ӣм¡ô֪Ӷλǿ˵ĻģУ˴޽ɣα֤Ĳ޷ɻ齨ɲһ򵥵£ĳ̶ȣ͵Ĺ£˵Լа취޷绹ǾЩס
֪УѡĵҪʱ䣬ҪһδεĿ飬гЧѼʽ׳ԼĶ飬β룬ѲⰡ
Цֱת˻Ҫɹҩĵ𣿡
޷æһöָ档
ɵƯʶһɨ㷢ҩĶǷƷ˺ܶǮɣ
޷һ㶣ûа
漴ȻˣЦɽΪʦ٣Եҩͱϡȱ֮ҲΪˣɽҩľͱüΪۣǶΪ֪ĵʦˣ˵Ь䰡
Ȼдϲ֮֮˪
벻ѧϰȻ޷磬Цеʵ
޷ͷסһڨڨЦʡ
ֱӴʲҪڵΪʲô£Ժпն࿴
һöǵڱľʱõġٲݼһǱԼƺġٲݼ
ϤҩݵϰԣȻŸ˵ѧϰ˽ʮʱ䣬ΪӦúܶʱͿˣ
һ㣬浹ûڲˣ޷Ŀǰʵ޽۷壬ʱͻ񼶣ҪԿԣֻҩƷʣȴ˵ˡ
ϾҪǵؼ࣬ľ׺֮ƿأҪҩĵҩԵȵȡ


657 Ҫʱɵ
лӣ޷ϲһöۣлˣô˵ԺҲˣ
뵱Ȼ޷ϲ̵Ľʶ缢ƿʵе
Цҡͷðɣһ浽ɵĵزˡ
޷磬Լһ߿ʼҩģ볢һµϼ񵤣
켫裬ڷ˵ҳ㷹ɰʱ󣬷濴һ¯ɵĵҩʱɵˡ
еĵϼûг֣ȲεҩƵĵҩȻ
һ¯ֱûܳɹ
룬¯Լҩģæ񣬿ʼճʱŨ֮
Сʱ֮󣬿񱩵֮糱ˮȥȴ޷˫Ŀɵͬ۾ŵȻԼ
ɶɶһ
޷ʹ죬ȴûܳɹæһƽĵλ˿ĭСʵӣ㡭ôģ
ôõĻᣬȻ͵Ÿۿţ⻷һӣҪһ¶Ŀ죬Ȼôɵ㶵ǵĿţ
޷ɫʱһ֪࣬ҲҰҪһͻѹƲסֱͻ񼶰Ҳ֪ͻԺᷢʲô°һûǿأһץզ죿
޷˵ţ鲻Խס塣
ȴûЦȷ޷˵ĻʵϾ˭Ҳ֪ͻԺᷢʲô顣
ʮǰλǿߣԼڰ컢ӶλǿߣǵĻƺǵõʲô¶м
δ֪־壬޷ȻҲ⡣
ţ˵ҲԣǽӶǰǸթһթˣ滺ͷ
ʱȻһΪֲʶɨ˶һۣоǿһʶȻڵġ
أڵʶеط
ţ˱һʮǰ¶ʹʱ٣ع֮󣬷֮˰мӺ֤κ´ʹʯʹأʴȣţ֮һϣһϣʮ꣬
ʹƹضߪʹȫȨ֮£Ҷ͵ɿκΥ棬ȫϷʹ飬Υߣӱ֮ͼЧʹһ֮ڲ£һ
£ʶ纣ȥһʱ䣬һƬ֮
ʹȻ˼Ӻ
ʮǰľɰȻҪ֤С
£͸ŹŹְ
Ƿ׷ײ²⣬㼺
컢Ӷ
λеǿ˵ڹȻдһⶫˣ׳Լʵⱳ󡭡ʲôأ
ҪҪȥ֪ͨ棿Сʵ
ȥɣίˣҪݰ
ͿЦһת߳ȥ˵Яƣǰȥʹʹˣ˵֮Ѿ׼׵ʹǰһᣡ
һӰӻ֣ƣʧӰ١
۸
һΪصĿռУͯ깧վǰһλӣ˿ӵͷһַһԲ
۸鲻ǳ񸮵ıΡڻ᲻ᡭ
϶ᣡЩ飬͵ɿҲʹκȻ˴Ķ϶ʲôܣʮʮ֮ǰһΣǰһΣһǴ񸮶ɼڳﱸʲô£϶Ŵйأɵͷ˵
˻÷޷޷綨὾βҲ¶ˣ϶޷Ĵָ
޷ÿջǮ֮󣬶Χ͵ɿʮȦһѸٵģȻҡڵĻ񸮣ȻʱٸıòıϢȻ۸ǿ߶˹
²ףЩǿߣΪʲôҪڰͯʵ
ʵľͱʣǿͷҲ̧ͺһ漴ڰֵȥɣǷҪ۸󣬱ҪʱԸɵ
ͯһ𣬿һԲˮ㻺ɢ
ԼУͯȻͷ󺹣лڻصŸղ˵ĻǷҪ۸󣬱ҪʱԸɵɵ찡ɵʹҪʲô˲ð
ʱ˿̣桢޷硢ʮѪɱҫ©һ·Ӷȥ
֮ǣһ񶼿ʼλݰʹɲǰ´˭Υ
ɵըҩ˭ֲ
Щˡ͡ĽĿУзһӶ
ո߽Ӷ۾һһˡ
ƮƮ
¥ӡ
ӴⲻƮƮôѽһ𣬺ʮ꣬ӱͦŶӣƤЦⲻЦĴȥ
ԭǷʹʹǴ㼲ƮƮҧһѾʼԭ֮Ʒ
ˣװɵ㶵ļһʮǰݺݰһ
׼ֶαû뵽תɶӾͱչˣһأһվʮ꣡
֮ǰ´֪СѾˡ
۹㼲ʲôãɽɶǲźð깫ڹӶӶЦϣ񱻵ЦѨɰͰ͵ЦӶһ¥Уֱ֮üͷ
ǺǺǺǣǰǰߣʹˡƮƮǿһĳ嶯зһЦȻתߡ
Цһ˫Цȴ˲䲶׽ƮƮе޵һ˿ɱ⡣
ǿ߳ңЩǿߣһ˼ɣҲ˵η飬ʵϲûôȫ
ֻǿƮƮеһ˿ɱȷһ㡣
ƮƮļɵڣµҪôڵ֪£ԲҶԷɱҲޱߺ⡣
ƮƮһ˿޵ɱȴ¶

ɻӶλǿߣƺΪƺҲɵ죬òƸ¥λǿߣҲɵ֪ڿλ񰡣ѵЩˣλҪɣ
п˼⣬ȴԶһµĸƵĳЦʹ
⡰ʹ֣һϳһߣ˰֮⡣
Ȼλˡ
ԭǺϰ尡ϰòٷ磬޹⣬ˣĲƵĴЦһ˫̽ץ͵֡
ȿȡʹ˵Цˣǲǲżʲôò


658 
зʹҽйͣɲʲôϰ尡ϵЦݼΪʣ񹤰ϡ
¸£ϰ壬˵һղɲòôץŹ͵֣˻ΣȻٻΣһɾˣһٲȻͿʼˡ
ȡʹˣͳ֣תߡ
ڷ޷Ȼ۽һЦˡΪͳ֮󣬿ʼĦҲ˦˦֣ԼĲã˶ǸղץһƵġ
ⰡһⰡ޷
¥Ǽӣֻʱ˿̣жʮˡ
ʱ˿̣ʮ˶ŷ棬ü¶εı֮ɫ
ʹˣǾӶڲʮλ޽ɣѯʹǣԸɣ̸̸̸ˣ͵ҲʶȤ˵תߡ
治һʮˡ
ʶһɨ֮£ȷЩУǴ޽ɳڣڣڣһ
ʹ棿Щ˵ʱͬڴŷ棬ʹЩǲݵġ
濴ʻ֮ˣЩһЦ޽۷壬ʴ
ҵҽТܡԱλֵܣнܡֵҪô࣬ʹֻǽΥԼɣλТܵҲɴ࣬żɽֱ˵Ǯ
˵ˣ޽ɺڵϼǮֵܶǴ޽ɺڣʮ񣬳ȡٷ֮ʮΥԼ𣬱
ͷЦǾȻҪǰô˵ǵнҪܸ߿
Тͷ˼еߣʹòãֵܣÿʯΣ
һ£ʱ޽ɵŭĿԡ
ֱӰѼǮѹȥ˼Ҵ޽ɺڵĸ֣ÿֻҪöЩǰڵĴ޽ɣܶҪ
죬ȴû˵
ʯҲ߿񣬼ǵʮǰ޷Ԥö
һöҲÿöǧƷʯнˮɱԤٶˡ
Тܼ治˵æֵʯаɣ
ТܣʵҺܺ棬ΪʲôҪǰأҪ֪ǿһʲƵĿ
滰䣬һǰڴ޽ɺߵТܣɴһĲҪֱȥʹˣαô鷳
޽ǽһƣТɵô͸һҶˮģⲻѹǵļô
һĲҪһĲҪֻҪʹܽΥԼˣֵܶ˴Ӵ˾ʹˣ
ϵǣТܾȻһĲҪˡ
ȴΪΣ޷̲סˡ
ʵֵܶһЩǲ
ТһΡ
Ȼԭôһ£Тбʹ
ðкȻһ԰Ҳһ·ۣרЩ֮ͽ׷ɱˣ񲻼򵥵Ķࣿ
ܺãǼˣ濴ˡ
һΣʮ޽Ϊǰڵѧˣʹ˸ɫһ˵ҰӶ֮ǰ˵ģһ񣬳ȡٷ֮ʮǰǧǱҪģȻÿʯҸߣоˣ
ԣҲǣڴ޽͡
濴ڴ޽ɣ
˶һۣһ˵һȡٷ֮ʮʣһǧұҪȻÿǧʯ
ŶҪۿǺܸߵİ˼Ҵ޽ɺڵĶҪŶһЦ
ʱһߵҡÿֻҪʯ͹ˡ
濴λߣͷɽ
˵תſڣеϰ塭ϰ壬ɣ
ķȻ򿪣Ƿ˶ͬһŴһ˽
ϰ壬ãԲԣ޽ɳڣÿһȡٷ֮ʮΥԼǧ˺ϹһΥԼ԰ɣ޽ڣÿ񣬳ȡٷ֮ʮǡǧĸ˺ϹһǧΥԼ԰ɣڴ޽ɣÿ򣬳ȡٷ֮ʮΥԼҲһ˺Ϲ񡭡ţҼһ°ָͷ߶߶˵ͣ
ȿȡʹ˵ΥԼǧ񣡡
һЦ޵ã
Ȼ˸ָϣǮ
޷ǰৡһһѵ˲һء


659 
ϰ壬һģЦ
һգ˰ϵĺЦ˹ˣǧöһ٣һ࣡
İתͷ޷磬޵ϣҲ
޷ֱӲ
ˣھҪ񣬻ȸһʹ
Ȼȥ˵ɣЩ޽˵ʹɱ氲ȫˡ
ǿһӴĿһӶأţȵʹ˵ɣ
һ˺ƺƵŷһ·ſЦصʹ
Уʮ޽ɾŹһ㿴ŷ棬զ£ôһصʹ˾ͱ˸
С㡭ԣТܣнܣȻֵܲҪԺֵÿµнΪʮö񣡡
滰䣬ʮ˶ʱסˣʮöûɣʮöһʮʯҲ̫̫˰ɣ
һʮöһһٶʮʮ꣬һǧһڴ޽˵ƨ
ӡÿöˡ
˶٣λӡڴ޽У֮ǰӶС˵ԼֻҪʯߡ
ʣļ޽ɶʱ
ТֵһӾͷ࣬ӡҲ࣬ԼˣҲҪ
һԵ޷Ҳ˷棬һ󷢶£ТֵҲ̫˰ɣӡҲߵ˰ɣ
ˣҸǵļǮǡң⣡͵վһһӣӡɨǿ˲סǾ޽ɣ˲ӡĵ㻯
޷硢ԼТֵܣкӡȻܵǿ겨ȴû˿Ӱ죬ҲΪʲô鶼ûзȴһȻ
޷һۣӵꡭȻǿֻǴ޽ɳڵΪ
ТֵԼǺӡǾôܣλʹǴ޽ɳڵΪôǿꣿǿȣ¾޽۷Ҳɣɴ޽۷Ҳѵǡǿߣ
ΪΪǾŸ˵⣬ҲϣһıȡģԣǾŸˣԺÿһֻǧʯеȫûˣǿ飿滺˵к
˽ѵǣµȺԹԣŸ޽뻮һ顱һڵأߺ
һʣ޷ִһ
ôһ£ǡΪˣ
ɨ˵ΪûκӰ죬ǵˣԺٲǵĺôһ㣬Ǻ֪ܿҷڴ˳ŵԺһỹɣǺǣʵϣڱ˶ѣӦܸоõ
Тܣнܣӡ˴˿ȥҾţиԵԭ򣬵ٲ׬ȡʯתͷТˡ
Т̧ͷ۷棬Ȼãǰ洫ԲݰһʹˣȻΣա
ʹˣ¼ȻˣͲˣˣҲǸТָָǾ޽ɣʲôңʲôġ
Тܴ˿ڲžǸѼľ氡뿪ǿܣ뿪
㲻뿪֪ܣҲ񰡣ֱӱˣֵܳȥҲղⷮ˵ˣԺָɵġ
΢΢һЦ㵹ҲˣҲ㻯ǣȻҵĵΪҪģˣһҪѣŵùѣ
һøģ
⻰޷˶УٻЩŵģϾɽ磬ΪĿĵġ
лʹˣҵԸˣĸˣТ˴ϲͷݡ
Ϊ޽ɣб֮˵ǰˣһݰģˣһ㣬ͿԿ֮򵥣ԺָһΪأ
ãԺͽҹӰɣӶʹʹ֮Ĵʻ޷磬˵
ǣӣ
ɨʮ޽ɣкȻɣЦǶúüԼְɣպˣΪӴԺǰ֣ͶҪˣ
˲ؿŷ棬֪Ҫʲô
ԺͽС˶٣ȻЦӽʹٷϴ٣Ҫȴʼʮд޽ɸ֣¾ȻĸãТֵܡӡˣԺãȸã׻ãǿԸ⣿


660 
ͷһզҲȥˣ
ȴ泯գգۣǸеµԸ⣡
صͷתͷǾ޽ɣָһˣ㣬ȥ޷Ǳߣ
޷һãȻҪ
ֻվʣˣֱŵλ󣡡
ǰҲʵߵͣܿվ
濴ЦԺֻҪ߸ˣ߸˵ֱ֣ǣľԡصѡáºβ𻢡ˮ
ָָˣˣӦ֪Լʲô˰ɣ
½ľԣ
¿
̤ǰһֱȭе
ͷܺãպΨ֮Υߣӱط
תͷТܣȸһԺȸҲֻ߸ˣǵֱ֣ǣľ⯡¹ߡˮ򾡣
׻нܣҲһԺ˵֣ľǡ¦𹷡θռڡˮԳ
ӡԺ˷ֱľⳡţţŮΣࡢһˮԺˣ¶ʮˣʹм𣿡
ȴУף
ܺãڣҪģǾΪϣƵһЩ鵤ڴ޽ɣǷַȥÿʮţ޽ɳڵˣҪһͻƵڣڵģȻͻƵڣҲҪ
˵ţһףʱڡ
˻
޷˲һ
޷סҩʱһһ򷮽ʹɫ
æӣ̫ˣˣһˣӶô죿
洫Цģǰκж˵˶ܴڣȻӴ
޷һͷߣȴ˵Ϊʲôڷ棬š
ۼʮ޽ɾѣתͷȵľԣվã
ľԶһ㶣æվ
æԹӣеĻȣȴȼգԼ
һпʮţʮţ
޷һַҩ÷ϣЦЦһ£ҶǺˣһ֮һ鿴ǵһ£ǾͰĵ˵һ飬һ£һ֮ûдﵽĿߣݹֱ飡
Щ˱ӡ㻯еɱǸܵΪУ빧е빫ӷģ
ͷȴһʵӣǡأ
תͷȥӡϣȥǾŸ˵ס
޷žȥ֮ܿʱ뾪̾δȥ
ղųȥûţӸ̽һŸˣŸκη涼ûһ˿һӰ죬ֻҪᵽ棬ʱһ޷绹̽ǣǷ˷󣬽ȴ㱻ŸΧŹ
߽ţ޷粻ŷ΢ɲĴָ
һЦתͷТˣȻ󻺻ⲽʺǵĵҩʱûУһ취ҷ˲ɣãһ㻯ǣǣϣҲ֮ǰ˵ģҿԺĸǣҴӷɽ磬ڣֻܹʮ㼸£ʮ꣬ѡչأʮʱ䣬ҵΪӵɣһ·ڵĴ޽ɣ룬ٶȣӦиС
Т̾˿ǵȻ˵ʮ֮ǰʮҶֻ֪зô˶ѣ½ʹ棬ڱչأϢ˳׷Ƶġ
ֱǰЩӣ飬һҹ֮ʹ˿
УͰΪ
ʮʱ˳ɾ͵ˣ޻˵ˡ
浭һЦǱҵ㻯ˣҵΪǵΪҲڶʱڽΪ޽۷壬ǵΪܿͻﵽͬĵزڣҿԱ֤ͻ񼶣Ҳ£
޷ڷӡ˽⣬ʱҲǵһţһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôˡ
ͬʱȴɻ󣬹˵Щʲô
һ޶ԴЩԴҩʯҲ֮Ϊһǧﲻٻ¡һ飬ԼǱҵ㻯
Тֿȣӣ㻯ǻޣ֪꣬ΪȴԴʹ࣬ٶԴ˵Ҳ˷Ѱӣ


661 
ӣôˣ޷ȻʵǰʵЩìˣòɻ
̾˿ϣǲ̫ˣ֮ǰѾ˵ԼȥűˣҷһֱߵˣšߣҾãҪ׳ǵֿ˵ֶΣʵеѡ
޷ЦӣϾǵأκˣпܱѣСģӦõģңҸǻᣬһʼҾͻԴǾŸһǡʱڣ߹ˣˣǾԲţ
أ
޷ӣѵ㻹֪뽫ǵ˰һʼ㣬氲ңڵİȻ֪û𣿡
һ㶣ǵˣ
ûңһصˣ
ǷˣǵڶǱģѪɱĽġΪ֪ˡӣʵѾ뽫ǵ˶԰ɣֻûȷ϶ѣڸղţ뽫ΪʱܸܵҲ뽫ɶ㻯ģ𣿡
Цͷ
޷ЦǾͶˣܺ˵ıܣ˵ˣһһ˿ʧǾǷǵ³֮ǵ㻯ǣһʧѹȻҪ˵ĵƱչ׳еҲûҴˣ
۾һ
Ტһ飬ܶ½ǣ˽˾֮󣬻ĵĴڣƿأɽ粻ܣὫ½Ԫӡ䱾Ϊ֮
һЩʿɽ磬ڵԪ֮ͻᷢײеľ֮ˣܿͻᷢ־ƿصıЩˣԹ޵ȴǿаᣬװףȴΪǿаԭ޷һƿ֮ƱʱǿбͻᷢɶһɲǣЩ˷ǵһ͵ڶˣˣڰ£Щˡ
澪ϲĻҲ˵ȴ֪֮꣬˿һ޷Ļʱ㳹ˡ
ԭҾͷˣ泤˿ʼ룬ԼȫǱԼƵ齨ģôָ֮󣬸δſǣع᣿ǰʯͷԼĽţ
˿޷ⷬɽеĵǾɢؼ⣬ڡϣͬҲڡľѡĸϡ
ˣң⣡ȻͷТˣּӡ糱ˮˣƬ̱ɡ
ˣТ˴ϲذݷ
ɣһ糣һġ顱Ȼ󳤳ģ˿һΣķİ
ͬʱТˣҲǳ˿һΣҲķİ
ںˣ㲻ĵˣ֮ǰĸоı֪̫࣬ȷҲл
ۡ
Т˰ٺãصУ޷翴һɳϵķ棬̲סЦһ
ЦʲôĿ޷硣
ȣҺȻ֮ǰ˵Ļ˲ɣ˲áڿ˲ɣҲҪƯã޷סЦ͵
ҡҡͷϣ˻ԣ
ô˵޷һֽ֮ɫ
˲ɣҲɣڵĴκ˶Ҫɡɫ㣬ȫõģ뽫ô
±˲ͺˣɶѲҲҪҿˣ
޷Ȼ򣬹үҪʵ氡ΪϵɨЦӶˣ뽫ǿһİ
ˣԵľϷκ˶ܿóҪ㷮Ĳ֪ĵϸᵱ˵Щ
в׵ĵһε˵ӣĵһ죬֪˰ĵϸͲܲϴ𣿡
⻰÷һһ죿ô֪
治αɻ֮ɫһ㶣ѵӲ֪
ҡҡͷҲ֪Ĳ֪Ƿἰһ治֪
һյţô˵￴ɴпŮôܲܲɴˣ
ΣЦӣǷ˵ˣΪʱ˵ʹߵĿ֮׵ģ
̾һƤһ
Ծһɻ˵ǻ֤ߵˣҲе̫ǣǿ˰ɣ


662 Ʊ
⵹ַ棬ʵ֪Ķ鱳ְκ˶֪һϵеĿ飬˭ðȥ֪
и˷棬ѾͰԼ
ŶԭǷˣ治ͷȻ۾һȻǷˣҿʲôá
˵ţֱóֻƱһֻƺ
һó֣޷ʱһģȿǧɫεεĴ˻Ҫֲ
ʲôһѽƱƺڻУһĿˡ
ǸɶӣⶫӺδģ޷˿ĭԲӣһߴ֣һߣʵҲˣԴһ̽һ̽͸ֱ۷ӣһĿе¡
ţʶˣ᲻׼澯ؿɫɷнµ˵Ȼ󻺻ӻ˳ǰϡ
޷ȥջûиֻǱŲߵľ룬еĶžƺֻƱ
ӣƱǴģ˿ã޷վСʵ
ҲʵҲǺ룬Ӧҵõͷ񴫳֮󣬵õǵİɣ
޷Ҳܰ
һͬĵͷǰȷ˼
ʵ˽ⲻ࣬æʵôˣ
޷ɫӣƺƱʵһףֻƱӦûһֻƺģة˵ıΪһףһֻƺֻƱֻˡʢˮҺ֮ϴ裬ܹǧأʿ֮ͬϴ裬ʣҿΪҪǣ֮󣬶׽ͬԡ
֮ΪԲ˵֮ܣڴ󲿷˵׵֮㷺·磬һռһҲ¡
޷˵꣬ƺУţ˵ӣƺʵϲǾƺһֻֻƺѣֻͬҲһ׵ģֻ豭Ƿة˵ΪƺЧة˵ֻ࣬еġסɡ硯ˡ
ͷһͲµˣ˵һ㣬ǾǸղ޷˵һ䡰֮ܡԼõ״УǰԼմ֮á
Լȷûг񴫳кͷ񴫳Уеһй
ҵ½ʱԹΪȷܶ࣬˵ǵΪԶԶɣЩɻĿžƺŶӦǲֻƱ˵
ǺǣͨľˮˮԵģ϶ûгԹһˮ޷ǺһЦһء
ףȷҲֻȹƣͨˮѡ
ƺҲ峿ʱ֣ľ֦Ҷ۵¶ΪˮЧŻﵽá뽫֪ƺ𣿡
ͷة˵Դϵ¶ΪҺȻԴ֣ժȡǰ֮ѿѿ決ɹƳɲҶȻȡϵ¶ϴ媣ΪҺ֮ɲ衣
ô鷳
ĿɿڴǰʱЩ̼Ϊ˳ѡɲŮǴŮҪزﵽĳֱ׼ִĳͶǽļǮѡ
û뵽ة˵Ĳ裬ҲˣȻûԴŮժ裬ҲûرҪɲŮزҪﵽĳɶı׼Ҳۣ
ò˵Դ֮ժ裬ȷ˾ø£ǰŮժ裬;Щθ
ҡҡͷֻһʼѣԷƺݴ֮ãƺΪϺ㵹ȥһЩˮԺҲŨĲζƺͲÿԴݲˣֻҪԴϵ¶㵹ȥɻУɳɲ衣
˿⻹࣬ҪҴŮȥժ裬ôĴŮ
֮ˣⴺȥң
ľУⴺû˵У
滰£һ޷һۣɫüΪ
ȿȡӣۡʹС裬ҵġЦ
ģ쪣ȥţˣ鷳ˡϣҪŪһ¶ˮţǴϵ¶飡ˣɲͶʱմմĹ⣡


663 ֮
ۼɫһӣ´˺֮һͷ˺ͼס
Ŀֻһľ
ľУ϶ǹҪɼ¶飬Ҫĳľɡ
˵̧һУһ׳ķɳֱء󷮽ľ֮עľ֮У̼䣬ǳľۿɼٶ
ʱԭֻй˾ͺͺһĳľȻӳ˺ôһƬ֦ҶïһƬޱȡ
ˣһ֣£һЩ֮ŵϣд¶鵽ȥ
Щ˺ͼףѰ˼顣
ΪӶṩЩ˻һЩֽţû뵽ʮ޽ɵıûκ⣬ӶҲΪԼбΪͶֽţҲᱻɡ
һ֮ЩΪҶ֮ʱ
о˸ЦһȻ㿪ʼӿռָͶ
ҩȫ޷繺ĺҩġ
֮ǰƵϼ񵤣һʧˣϼ񵤱ɣⵤϼ񵤣ƻҪһڡ
ȥͼģΪ֪ϼƳɹһ׽ٵġ
һ뵽ɽ磬ƿصɽ磬׽ʧ꣬˱ֱпʼơ
ҩģű࣬Ȼҩһһʱ󣬷һЩɵĵҩʧˡ
ϼ񵤡
νϼ񵤣Կ϶ǱӵԵĵҩڱľڵʱ򣬾Ѿɹ
񼸴ƣȻ޷ɹʵھЩɻ
½ҩģԼҵ֮ƳӵԵİ벽ɵΪεɽ磬ø߲εҩȴ޷Ƴϼ񵤣ֵǣƵЩҩһ¯֮󣬵ȷӵԵģԣȴҲֻһ˲ˣΪΣ
˼⣬Ĺûκβκϸڶ˾ƾΪʲôʧ
ԣ飿յĿԼ˫֣Ȼһ
νԣ˶ԣԱʶκˣֻҪһ˿δ𣬱ɶҲɱתͬԼԽΪסԼһ˿飬ĪǵҩҲˣֻҩ¯ʱʲôʣ
뵽ٴһҩģʼ
ҩġҩԡ¯ƿػһ˿˿ۣûκ⣬õ¯ڶĴ֮󣬷˲
һʶҩв̽ŵҩκα仯һ߻¯ǣ¯Ǵ򿪵һ˲žӨĵҩӵ¯мҪӶݶȥ
汾̧ץסȴһûг֣ʶҩһΣŵҩɳȥ
⼸ҩȻǳͬһȥ
ں棬д棬ͬʱϲķ֣ƳӵԵĵҩȻס֮ôʱڣԾͻʧ˴Σ⼸ҩеԣֻԵήˣȴûʧ
ˣˡﶼɣκֲҲ⣬ͬһӣ±ѹڴʯ֮£ҲǿĴӷ϶⡣⣬ԡҩԣֻһɵıܣҩʲôط
һ·˼һ·ಽĽں档
ಡ
ʱԭŸȥļöҩȴȻͣһ£ʹĳȥ
һ󲻽⣬Ϊʲô
ڣżҩɵֵʱ򣬼ҩȻٶȣȻ֡
׼ȥȴȻסˡ
ŵҩʶϢһȻǼҩȻͬʱһҩҩȻʲôҩģ޷еġڣȴõһꡣ
ŵҩԭѾҪɢԣ˵ҩϵʱ򣬾Ȼȶҩ·Ը׳Լҩӿ⼸ŵҩ֮С
ĿɿڴġһĻҲ̫˰ɣ
ȻˣղǼŵҩΪʲôҪתĿ꣬ʵǱиĵطֻƺʶ֮ǰǸϲǸĵطģ˶Σѡ
Կ϶֮ǰҪǰĵطһŸõҩġ
̡Ϥ񾲣˰ȻһһĻǸĸԸ֭ĺһ
ŵҩ˳Ը֪ΪǿıԴϢȻҩûκεĲԸҲûκεĳɣĸԸķԼҩ


664 ϼ
ʶһĻŵҩеԻȥĸ׵֭˯ȥӤҩȻһҩѾŵҩУȴ޷Զҡҷֲ꣬Ҷ֦ɼŵҩĸůĻУҡҡ
治֪ʱ棬Ϊĸж
ȴѾ֪˵ϼ񵤵أҲһһ񵤵İءŵҩԻǻɢģΪҩݵҩ̫٣ԶԶȹ̣תΪֻ꣬ݵİбһŵҩһûκԵĵҩ
ӣôˣʱȻ޷
عϵˮʧ΢΢һЦŶû£ϣǲǴŵˣ
޷ԵĲ˷ĵ䣬һתݸŵûУѴҶЦˡ
棬޷磬ʵΪʲô
ȿȡӣҹģ׷żŵҩһţϿ첻ҪҶЦ㣬һżӵĸ
żӵĸȴûЦкȻһҵ𶯣żӵĸǰҴǣȴΪʲôҪȥԱ˵أ
һ˲䣬Ȼ򣬹ЦһʧӰ٣ֻһ仰ҶһƮ޷УǳЦҵģÿһŵϼ񵤣
޷ƲƲ죬ⲻѾʮ
˵ƺʲôʱһʲôϼ񵤣ϼ񵤣
ţκش
޷Ͷ䣬ҡҡͷЦˣˡ
ţԼȥ
ʱ˿̣ѻصУ̧֣ڿɢԣ̾˿һֻƿУȻֿʼӴָҩ
Ϥ˽ܵ£˷Ѷʱ䣬ѽҪƸԪҩϣҴϡ
һΣ溱ĳͼУ۳䴿֮ˮԡ£Ȼһ֣صĳ˺ͼףһֻϡ
űϣֻôƶ
һ켫Ԥȡҩҩƿҩֱ֮
Ϥĵҩײ¯ڵ
ٴһ϶Ȼ٣һĿ¯ǣŸԪ̽һ㽫ŵҩץС
ŵҩֵһɲоŴһӿ룬˲佫ưţľ֮ٴһһɺ嫵ľ֮֮֮ʱѾΪһ塣
ʶ߶ȼУŵҩı仯
ŵҩӵһ˿Եģ˿Լľ֮ںϺ£ԹȻԼٶȳɳ
ܿ죬ɫͱˣԭдˣ
͹ŵҩһ˿黯Ҫǿ
һɳḶ́һСӳɳḶ́ԲǳϦ֮ɵģͬҩ˻ģҩͿһԳɳҪʵ̫ˡ
ͺñһСһԽԵĸһԳˣȻһԵĳ
䲻ԣҩԣж
ҪǣһҪţ
Ŵ𵤵ѭٶȻ߶˼£ˣŴ̺һɽһɵӿŵҩ֮С
ϾģԳһգһ߲ŵҩı仯ȴɲһ˿һķġ
ۿŵڵѾˣа̾ΪγעҪʧܵʱŵҩȻֹͣա
һ̣ڷģŵҩڲȥѣǰĴģһ
ʧˣſҪſµ壬һյȴܸоŵҩǱޱǿԣ˵һ飬ѱһ꣡
ʱĺȻһȣ֮ŵҩȻ貵߲ϼ⣬ɲǼ䣬һƬѤãľȽȽСС̫
ϼ񵤣
ϲһѽŵҩƿУʱϼȥͬһ̲Ƶˤ˵ϡ
ˣˣϼ񵤣
ȫ۵Ҫ궼һήңȴΪġ
ŵҩĵϼ񵤣Ѿӵһ˿ĵҩӵĵҩȻһ겻߱κθʶ
Ҳһ꣬Żõϼ񵤵ҩԴﵽ
һֻ꣬ΪŵҩֻΪŵҩҩԶڡ
⣬ǵϼǿ֮
Ȼ˱ľˣʦ𵤾ƴʦ


665 
һŵҩһ˿һ꣬ٽһһʶȻٽֱӵԼĶʶʱŵҩпܾʱݱˡ
еļѣ˭ֱЦҪ֪һԣǸ壬첻ˣͣһԲɹǱԶɹʶǱԶֻһŵҩһŵϼ񵤣
ԭļޣǴĳΣͬʱҲһְһػ֮ģ
֮ǿʼָĴ
ʱѾ׻ָˡ
һΪǣʽãҲҪһ㣬ָʱ򣬴ͬڵĻ֮
Դˣ浱Ȼ֪ļ䳹ʧ֪֮£˿̻ΪΪľŵٶȴ
ָ֮ɾҹһ¯
Ȼƣָۣ֮Ϊһĸоһϲ˫Ӯľ氡
עѶηѡƵǳ鵤
˽ⵤϼ񵤵ĳɵ֮󣬷ףҩļ߽ױǹؼЩȡҩԼַϣǷǵϼ񵤣Щκιϸ
ͬģı䵤ϼ񵤵Чģһꡣ
Ʃ縴Ԫ½ʱһԪֻܻظһЩѣҩĸ߼һЩַһЩҩҩЧȻҲ͸һ
ͬҲֻΪ֮ǿҩЧѡ
ϼȫͬˣϼΪ˶꣬ȫΪҩ꣬ҩЧȫɷҩȥգȥָҩߵԼơ
һŵϼ񵤣һҲһ㴹֮ϣֻʣһ˿Ҳȫ޸
ͬΪĵϼ񵤣ΪֱӾ͵ͬһԼȫںԼΪ֮ڣڡ
ͬû˵ϼ񵤵ġ֮ơ
ֱʱ֣̫֮ǰڳɹƳһ¯ϼĳ鵤
ӣ໴ӤʼĽǰʱ֮
ʱ֮󣬷һαˣѡǸʱһһ߻ָȻʱԭĴٶȴﵽ˱״̬ҾŴ𵤶׳һ֡
ճʱ֮ǰԼڵͿգкô
ϲʵϣˣյĻǻ籾Դ֮ԭ
̿ٳأԻϸγ½ΪԪԼ֮һֻѾ˶ѡ
ϣ潫ʰɾȻվ߳Ŷ
ϼӳϣضʱһ㣬۹¶ȣȻȻĴ̫׳Լ̫
ӣʲôĵ飬˵ҲĿģ޷ԶһվڳУǺЦ
һҲʩʩȻؿŷ棬һ̵ķ棬ĸоȻЩģ
û⣬ϣҪȥһˣ΢΢һЦ
񸮣ʲô޷һ㶣û飬Ҳǲȥ񸮵ģǿج֮ذ
ȻǵȡʹϣȻ˸ưܸЩʲôɣһЦᰡ˲֪Լ֪ģ˵Ҫԭڣ˴߻õģԸ
⵹Ҳǣȥȥ޷ͷӦˣ˵ת׼ȥ
æ˳̽̽磬֪ھҪʲôǲҪƬظأ
޷֣صصͷ뿪
뽫Ѫɱˣתͷʵ
ȡӣѾױˣѪɱѽһ֧鵽ߣܵøְ֧ɣţʵҾûбҪˣΪѾˣһ֮ɫУ˵
ͣ漱æסò£֪õʲôС裡
ͽעҪǹּ꣨ɱĶ飡ôˣһʹ˵ĶרȨ
һĲԸȴҲ˵ʲô
ȥТǰˣȷϻˣǾңкһתТܵǱȥ
ʮˣĿǰѾ˰ţֻʮ˵ΪӲշĹƣǶ޽۷壬ʤԼļƻ
ȥԲ鿴һȻĻתʱ޷ѾڵȺˡ
Σ޷ɫϲжʱһϲϷ


666 ͷ
ȫȡˣͬʱڷҲ̽ˣò˵һΣǵһûᣡ
һʣ޷ʱ˾һļ֮ɫ˵
Ŷ˵ո£һۿϵĲߣʱһվ¶ˮˣ
޷ͷϣӲĴϣֱһ¾ͺñŴһϡõ㣬һԵؿ˺С
ȿȣˣһҪռ޷һصɫһЦԼҲռľϵ¶顣
ǻ쵰˵ƺˣ˴ģ֮ȨĲ֤֮£ʮа˾ţҪ۸󿪵
üͷ壬۸һ֪ˣĸˣ۸󿪵Ҳ֮УǣΪʲôңֻһλѣʲôʸڰ˫ӽа壿
ԵɣҲ֪ȷģ޷粢ûԵ˷ܡ
յͷ۸ʱǲܱģԼľԴɶҪ۸أ۸ˣ͵ɿиõ
ӣ۸󡭡֮ǲܶģûа취롭ǲǸǰ׼ˣ޷С˵
治޷˼˵ǰȥһʣ㹻ʮ귢չʯȻ۸ˣӰ첻
Ҫ۸ϲ˶õģӣҿߵУץʱһ޳޷˵˵
ִ̧ˣȻɫЦλмǺˣ
޷һ㶣ˣʲô£
滺˵ڸ㲻۸ҪҪǣҸ£۸ڰ˫ҪΪڣҲڱλףǱ˭ϴҲǺˣķӦڱ˫Ӷ֮һǨŭǡٺ٣
Ļû˵޷ͷ󺹣һ
ǲ²ⲻ²飬׺ڰ˫⼸˾֪ģˣɲںڵ£ֻҪ۸۸ͻ跴
һ£۸ѵ۸󲻻ᷴ۸ĸ֣ƺҲɵڣǾûЩӵǿߵȱ˼ҿҸ˵ֻҪˣκһ˶пܻǿ߰Ϣˣ
䣬ǵͷȡ
޷˳ɵˣôһأ
⡭⡭Ǳڵǹʹˣ޷ŭһƷ޵ѲʹҪĹ
δأ泤˿бϡ
޷ͷһȻѾ˺С
ϣм¿µԳˣȻ޷硣
޷һͦš
ǴѪɱѧİɣˣţϰ
˵̧һӣвһ󷨣Ȼ󻺻Ӵָһֻƿ
Ҹһöϼ񵤣
滰䣬޷˱ʲôϼ񵤣
ȱ𼱣ҪȰ飬֤Ƕеϼ񵤡
ʾ԰꣬ȻΪ֮Ȼһ
֮󣬷濴ɫصˣЦھ͸һŴͷŴͷǿҲס㡣
ˣֱóһϵвϣȻ㵱˵棬ʼ׭
ҪһŶ㴫ͷֻҪͷĳص㶨λ峣κεطΣʱֻҪ߶ͷ˲صͷλĵص㡣
ַ׭ȴǵɣڸģõʱĴ֮һ룬һֽռ׭ķ
͸ָ⣬ֽһʵʱ򣬷УһĹâһţһŴͷȻɹ
Ǵͷ޷Ĵŷϵķ׭ֻ˿̵ķֱǾΪˡ
ȿȡҲҵһο̻Իһ£һЦһ껺봫ͷ֮УλصѡУȻŶʹſȥ
һ·߹Ѽ۱裬˴ſڵʱѾʮһģһĴͷ
վſڣһһû봫ͷһ̣дͷһɲǼʧ
һ̣ԭеȺ޷˾һȻվǰ
һж֮У˿ɫȴһƬɷס
Ͼûǿռֱ֮ӴԽռĸɼ󣬺˺̶Ǹ̶ֵԶһġ
ķɣղͷʱ͹޷ԣæʵ


667 ƻ
޽£ͻֱ֮ӱЦ
ɵˣҪòãһû޽أ
޷ǺһЦǾͳɣҲ˵ȫʹõģ
ͷ޽ϣֻѪѣ޴󰭡
Ƿ׭Ȼţ޷̾ѣȻһ٣תͷĿԣʱһ㶡
޽ϣѪ޽£ֱӱۼҹӵΪƺֻǴ޽ɳڰɣôû£
ȴ֪õʱĴУԽռ䣬˵ѹԡ
߶ȶλλصѡҿɣóһŴͷݸ޷磬֮һ֣һֻСɵƿġ
򿪿
޷Ȼȡ˸ղŷļƻȴҲ֪һƻĵĻھǵϼ񵤣ûеϼ񵤣һжǿ̸˿̷óƿ˲뵽˵ϼ񵤣һʱ䣬˺Ȼ
޷СĽƿƷƿڣʱһµţ֮˾ˬҩ˱Ƕ۾һգգƿڡ
޷ס֣㵹ֻùһ죬ţ޷ķ·һ̫貵ϼ˲ܣһƬԲá
ϼ񵤣޷ϵĵҩ̲סһһ̣ûҩģϽ
ȥأٺһЦ
޷ȴûд𻰣ҲûжһãȻؿŷ档
զˣ
ӣʲôԣ£ˡҲ޷ɫȻɫ
棬ΪΣղŶ˵˵ģôͷˮˣ
˵ȱƾױ˱ˣҡ᲻ã޷һۣ뵽Ҫ⴫˵еĵҩ͸ˣָоͺǴԼϻһ⡣
ЦԭΪ
Ըֻ̬һ;Ǿľ
һ˱һӣȥˣ϶ᣬҪǸҳһӵĽӣǽ˵ˡ
ǣٺһЦӶóƿһһĴ򿪣Ȼ澡ǵϼ񵤡
찡ӣ㡭㾿ʲôɵˣڲԣ
ϣҪϼ񵤵ĻͿȥأٴδߴ١
޷࣬һĲԸ⣬ӣ۷ǵôô
һΣô㻹ʲôõİ취˵
޷Զԣµľ棬ȷûκθõİ취ΨйǸƻǿеġ
ðɣΪѵӦˣ޷̵ĽպãȻнͷλɵ׼ó߶ʱȴְչˡ
ӣһ£ҪǲҽˣҾͲȥˣ޷ȻҪЮһߺޣί
üͷһ壬զô⣿
ɶ£
ž޷һѽеļˤڵϣһ㵽ҪұҪע⵽ҰЩףһһ찡Ҳ˵ˡ
ʱͷԵĺߣԭⰡ
ӣһЦѽѽˣЩֻҵƷѣ˸㻻ˣúúã˰ɣﻹС
˵óżݸ޷硣
޷ߺ٣ɶʮʯıҲŲأ
˵һѴӷĵԼһţһ֮ͨˡ
һߺؿ޷磺Щôˣ
޷ҡͷʵҲûʲôǲ̫ǣԼԿ
ߵǿ߶첻ѾˣҪʲôһ˵ţһ߽ӹ޷ݹļ߶˲䣬ͱˡ
ಡ
ʹüɲǣ޷һΣͬʱʧˡ
޷棬Ȼȥķʲô
Ȼʶ鿴Լò
ӣˣ޷һߵĻ̼ģһ˿Ц⣬Żһ仰ವһ±ʧˡ
һеã㵹ˣأˣͼȥϢɣ
Ҫ뺣ͼףһʹĺű۵Ż֮뺣ͼ׵˲䣬ԼŭҪɱǣ
һʼٸߣȻ֪޷ЩݵģòҲ̶ݣǶʻ㡣
ͼУվں嫵ĴϿգһʱˮֻۣƬ֮䣬۳һŽȭͷСˮ顣
΢ЦӦˮ飬ҪѰһõ壬ϼ񵤵İѾˣٽˮ֮ȫԴһ


668 ڲǹ
ݳŵһϾȻʮꡣ
ǸɰСһһ϶ͷֻüģһ΢Ȼ֣ϡɼˮģ
һˮһ˿飬һһ֮䣬һöϼ貵ĵҩ֣עǰƯڰеˮһ˫Լͬʱˮ֮ڡ
ڣһ̣һ¯Ʈɶ̧һУһƮϣˮӽ¯Ȼ㿪ʼ
ϼ񵤱һһȫհ״ҪģǽˮУˮ壬ҩ߶ں飬ʹ临
̲ӣ˵Ҳѣʱһδ򿪵¯ʱƮɶģȻһŵҩ
潫ҩУ¶΢ЦŵҩѾԵϢˮģҪģǽŨĵطгɳ
ԭǿԴ߶δʱˮ鸴ģȴûôΪá
ӰվһΣֱӳ߲ʾǵĵطȻŵҩһʯʯС
Щһ¯ϼ񵤣ΪģǵΪ֣ȷе˵Ϊ˸ϢһĹ̡
ԼУƺãνĵ򷨹ڣһжɱԴʼģһһⵤϼ񵤡
һ¯ϣڻζеУȻһ˿ϲ⸡ֶһ̣档
У޷ȥЧһ԰ף߽ʱԹӣᵽˣ⴫ͷֱҪ
Ҳ޷ˣһŭݳ˽һ޷仰ʱˣеһѪû£ҪҪʹãֱ㻹Թɶ
һʦģôһ㣬ȴһˡ
ϣһ޷ı飬֪ˡ
޷ʱ£ٺټЦҽ񵤽۸Ǹһ˸ϼ񵤣ͻ˹ȥҲ֪Ǽһʹʲôķ֪ͨ۸ǿߣҵʱһ˲͸оǿʶǡ
ǺǣȻϣȻأһЦʵ
һ˼ʯ˽ʮһȥģȺһǿߵʶһѹ֮£Ѫҵʱһ۸ҪȻʹʮ˳ʮһ˼άͣڵϼϣҴһղŵʶѹҲӦȻһѷƵɢȥˡҹƣ۸ӵеϼ񵤵飬ºܿͻᱻȥ
ֻǹӣⷨô޷Щ
Ц϶Уóϼ񵤵ʱ򣬲ûʩչκαʩ԰ɣ٣ҸɣǸʲô֪ⷨͨǵϼ񵤳ʱϢǿ߿ĸӦֻҪ۸óǵĿʹﵽˣôһСʱ䣬ٺ٣컢Ӷǿ߾ѾˣڶѾ
Ҫģƣ뽫ˡתͷ
緢Ѱ׵ȥ
ȥһᣬֻˣ˾ĵȺ
磬ڣһ۸õһö˵еĵϼ񵤡Ĵ
˰ʱѾ׷ˣΪ컢Ӷĸ߲㣬ȻԴ˴ûз񶨣߲̬ȣɸȷ˵ϼ񵤵ĳһʱ䣬ϢٶɿӶȥ
ͬʱʼûκζʹ棬Ȼʱһ߿ʼĵѲ͵ɿһ׷ԭ
Ҿ֪˱ϣ˵ʹǰľз֣۸ĳЩĹϵ˷ʹһĿ꣬Ȼ۸
ɣǷ棬Ҫᵤϼ񵤰
ôģȻеϼ񵤣
ƨҪûУʹᶯŲ֮ʵΪ˽ϼ񵤸㵽֡
Уһӣûϼأߣȥ
뷨ʵ̫ˣĻʵ۸ӵ񵤵ʵ
עǲƽģѶҼǿҪȷʱֱ̫ˣȷ֮󣬷׷ԼǰȥһߣԼҲȻ
浱Ȼʱ˿̣
ûӵȷʹ죬ǧһһҪģƣȷǸǵġ
ȻʱһʶȻ޷ˣţ𣺡ȲҪˣרѲɿɣ


669 ֮
ȵڵʶɢȥ޷翴򷮽Ѿ˿ȣһж׼ˣԼƻִ֮һ治Īôˡ
ֻǣĴۣҲʵ̫ˣһöϼ񵤰޷絽ڻޱۡ
һڣһһţִǲɢȥˡ
뽫Ϣɣϼ񵤵ĻˮǲҪȥˣ쿪ʼͷϣһͬȥ͵ɿô۸óȥ԰ɣ⡮Ѳһ˵ʵˡԸȥȻ޷е
Ȼ޷˵ʵȻ˱˵ǹʹľ棬һöϼ񵤻ȡʵϴ۵ȷеģ۸ջͲзˡ
ʱƽˣٲᱻ˵ǹʹˡ۸α˦ôɽ󣬹˷ջɣ濴޷磬ĻᣬҪڽһʱڣΪдȵǧʮ޽ɡ
޷ɫһ˵ҪЩ˵Ϊ֮󣬲ŻдĶµȷһõĻᡣ͵ɿ˵Ŀ⣬۸ϣλڱչضʹҲڲڷ˼ˡ
Ҳͻƣڶǿ˽̫ˣΪʲôǿ߻ᱻѩأǲǵı⣡޷һ󷢳ֻҪԼԸ⣬Ϳͻ񼶣зı죬ͻƵ񼶸Ͳ⣬ɹؼǣͻƵԺ󣬻ᷢʲôıʣһίʵЩ㷡
ԴҲһ֪˿޷˵ĬһᣬֽһôҲǷصˣѵǾû˵ͷ˵£
뻮һҡҡͷ
泹ˣȻһӡ֪ɲΪ
ܿвУ±óһ£޷ִԲľʱпܻͻƣʱ򷴵ֲ
ѾɣҽһΪֻҲ֪ܲǿߵΪǿߵĲ̽
޷۾һ漴ֿЦһӣ޽ͻ񼶣϶ʲôĵط˵ĳֶܲǿߵĵ
аҺγ֪Ҳֻܱ¶ҵĺͼˣĺͼףҲʲôˣȫһ汾Ŀռ䴢װѣֻװѡ
°ڰ֣Ца취
˵ʾ겻ҪܣȻһ֣˶ʱ˺ͼС
⡭ģ찡Ũ֮ףԣⲻ֮޷˸һ̲ͼе쳣
֮棬⺣ͼԼ˺þãȫǱ֮İô֮ˣ
浱Ȼ֮ǱԴĻֻ֮ڴ˽ڵļ䣬Ѿʧ˶ѡ
ҡԼٳһռѣЩݲʲôģͻƣͣҲ
һ㣬ž԰գɽ˴УûбƿصģֻзԼǲ֪ʱûʱ񣬾ʱԵƿأӲˡ
ͺñȾὫ㵼ɽͻƵʱû׽ټ׽٣Ǿ޷ģҲ޷ѧϰĶ˵񴫳еʱ򣬾ƶϣȴƶûسɹҲûб½ʿõ˷档
ԴƣʱշҲˡ
찡ԼٵĿռ䣿޷򷮽棬Ŵ죬ţɽȷв˶ռ䷨Ȿʲô£ɽܹݵ»Ķռ䣬ȴûС
ռ䣬ǵװȻһƬ󺣣һԭʼ֣
˶Ϊֻ֮ʶһɨ㷢ޣЩޣԲͨޡ
仰˵ЩҲԼЩһûб
ôӦÿ԰ɣˣڸǴΪѧϰһ£ȻԼ򿴿ǲǿߵΪ赲ǿߵ̽顣
û׸ӡãһԼΪϢԣڶǵ㻯ˡ
ԼΪʵϲأǶΪ⣬Ӳѹȥ㣬ӶԼΪ
Ȼ洫ǵʱ򣬲ûн㻯˵ڸǣҪ㻯ˣûԼ֣ϾһˣԼͻһ֮Ȼѧӡ㻯֮󣬵㻯Ҳ٣ܱûкãص֮滹ǺȤġ


670 𣬹
εΪڹһܼ򵥵飬Ϊ˲Ӱ쵽ԼֻǴڸǵĹûнԼĸЩһڸǡ
ʱ޷Ⱥһ죬ȴ֪˵ʲô
֮̾˵
޷쳤̾һΪʲôôˡ
ԭһ⣬׼֮Եķһ򣬲ˤ仰˸⽹ۣʲôӡ£
ְԻģˣ޷һɣһ̾ƺһ˲䣬Ѿеķһ㡣
˵˻оΣǸԶʲô򣿡
޷ɫһΪѹԼΪѹ㣬žǿҲԲ룬Կԣ
ͷҲôãͺñȽΪѧϰʩչ׹֮󣬱Ϊͻᱻ׵ͼΣͬԼΪ޹غػʲôģ˿ʲôǾʲô𣬾û
ͷ˵ĸӡ⾳ԼԼĸ򶼲ࡣ
ӣѵʿѹȥģô˵ΪѾﵽ˴޽ɺڣ۷壿޷ȻӦһ
ҡҡͷЦ㿴ģȷΪֻҵꡭҲ˵׼ҵܲҪͻ񼶵ΣԴӦǲλһΰɣ
޷˳ˣۼλϷֵֹ顢ϵ̫ˣѾľˡ
ȻǶÿУϣͿʼɣԱ㻤ţȵȵȰɣ룬Ǿ޷һŵϼı졣
ϼı죬޷һ״̬ͻƵ񼶣ͻֱܹ֮ȶ磬Ҫʱĥϡ
޷˲⣬ȴһУһֻ¯Ȼ˵ע£ʼһһĹҩġ
۾һ޷磬Դ缢ƿʵĽٲݼеҩҩԶװ֮Ҳ볢˿̷ܻǰǾõĻᰡѧϰѧϰ
ȴ֪κ飬ǸҪ⣬һѽѧСӤΪԼһ˶ԱǱܵӰѧܲˣǲЦ
Ǻһʼ޷绹мѭɵͳצˣҩĵҩôͻȻأǴԣôһӾ͸о˴ԣ
УҩĵҩԱǶԳģΪʲô֣ͱںأ
⾿ôһ£ڱϷ
νпŵп֣޷翴һľᣬɻһԵǴԵĿ֡
ֱöҩӵ¯зɳʱпһʧˣӵ˼ƺҪһöϼ񵤣
һ޷ҲһȻǿˣûн
ȻöʱϵʱӿڷܲȻܹĸܵŨĲľϢ
ľ֮˶һۣо
ڵڷ˿ֲģ޷˶Ϊ֮ľֱڵĴʱڣĺȻͣ
ô۰ſڱһֿڣ֮ƣĶ˵ϣһήҡ
ӣʧʧˣ޷Сʵ
һáʧҲʧܣʧܣ
䣬жȻϼųŵҩԡϼ֮УҫۣȻǵϼ񵤡
찡ˣ޷̲סһŷĵĵҩ
˾Ȼ˷ܵЩ
޷٣һ쳱͵źϼ񵤣û뵽һۿŵϼ񵤵ĵ
ؿھǵϼ񵤣˵е񵤣ĵҩ죬Ȼҿĵ
ȥɣͻƣˣһףŵŲ϶
޷羪һһĽסģֻôһ£Ѿŵ亹乡
аⵤϼ񵤹ȻɽǸ˵޷ǵΪȻҲʧ̬鷢ֲðֲã
ԼվߵԶʼָ
޷ͻƣΪṩ֮ã֪Լʱͳ̶ȡ
Ͼ죬Ȼֻö죬ҩԽߣҪ񵤻ҪҲԽ࣬Ĵ³ָ֮ٶҲԽ죬ΪҲԽࡣ


671 
Ϊһʱͳ׻ָѾܿˣɵʱ޷Ǳ߾ȻѾˡ
һ˷ܣʱ߶ӡѹΪʱֿţϲʤĸ仯޷磬Ƶ˵ˡ
˵õĵſǿߵĵأ˵õȡأզһգ۵Ĺ˾ôͻˣ
ӣԣȫԣ⹦Ȼ壬ΪҲӲѹڴ޽ɼ̫ˣ̫ˣ޷״ΣȥͣȫȻûע⵽˴˿̶ͷĺߡ
Ʋ˵һԵɾ͸ˣɶʱͻ񼶰
ةˣҲǷة˵˰һΪɶҾΪأ
񵤣񵤣Ͼ񵤣ҲͻƵ񼶣һȹΪͻƣûκ覴ãҲˣλλ񰡣
ߺߣСԺɾͲ
޷һ߿߶ģʽΪһű㽫߳˺ͼףȻתͷֵ̧ݹһֻƿǵϼĳ鵤ҲһΪɣ
лӣ㡭ȥ޷ɣû£棬ͺ˵ˡϲصĽˣû޷硣
ͷֱ뿪˺ͼס
޷վԺз漱æʵ
ʱ֪ûиܵκβףɣȥһ񸮣ڶǾ֤ûκˣ޷ҧҧһĵ
ţҲãһС⣡üͷ壬޷˾٣ȻΣգĿǰõİ취
޷ȥֱʮ޽ɵסЩ˶ӡ㻯ȫõǵҳ϶ȣûκΣóһѵڶʱΪĿ꣬޽۷壡
ٺЩˣһȥ
ĿǣνӣȻ˿̻ҹʱ֣磬硶ϼ񵤵ĳɾһذըûܲ䲨
ĺɫʹ־Ե·öƣһöԼʹƣһöλѲһ·߹һ·֮νǴϰͭ࣬ߵ쵽ġ
ո߳ʹԶȻüͷһ壬΢һͣһСȥ
һͬΪƧʱǵƺȫȻݲ˴һƬž
ͣתЦѣαعǳɣ
ʹȻ˵ãʮչأʹջķᰡϵǣԷȻΪôҲ뵽˾ȻǱиٵ
£һӰֶվ˺ͬڴ
˹ȻļΪͣǷӣһԲֱŵĺ룬絶˫۾һЦݣŷ档
ǺˣɽʶһֶֻĹȻʶˡ
뷮ʹǰһ𣬲֪ʹɷ׳һȭԵüΪ
üͷһЦʹ˭
׳Цҡҡͷʹȥ˱֪
Цһбۿ׳ߵȻȴβ֮٣ѵ˾ô˵ģ
׳ɫһ䣬ŭʹҼˣûвȥģ
˫΢УһЦŶҪǲȥأ
׳һϡһһ˷Ը˵ʲôҲҪģҼ˳ʹȥֻ뷮ʹһˣ
泤Цһ̾ңĴиõϰߣǾǳӲҵҪūôȥ
˵겻׳𻰣ϡ
׳ƥһΪҲڴ޽ڣЦ֮࣬ճ̷ֱȡ
СͬŲһƼ򵥣ȴ׷˷е·׳ȻҪѹľΪһбƵķԹԳϷ
ЦһܣһȻֱ̽ץ˳
ȡоʱ׳һ㶣һССĳڴ޽ɣȻֱץڴ޽ɵĽ
ҿɲ
תһҪı佣ƣҪԴתΪġ
ϾڴʱϽһһֻɫӰɳһ죬ֱгһ̣ͬӰȣɲǼԭʧ
׳һϴǿֱ飬ûӦһţ˶ʱѣҲ޷ˡ


672 ûȨʹ
һĻ䣬˱һ㳹׽棬״䣬һ֮䣬Լȴ˼ҷƣʱסˣأŵɫ
žžžҪڣһ
һݣ˳֣ԼȻû˿
˭˭ҪԿ϶ԷһǡǿߣҾԲλҪôλҪôλ
ǵõ귮ʹնɣɱʱΪֻɶѣû뵽ֻʮѣʹѴﵽ޽ɵزڴ޽ɵˣȻһоͰܸ˷ʹ
ŻһӰȻƮͣ˷ǰһɶĵط
е뷮汣룬ͳˣ룬˵ܹľ룬һΣûг֡
Ϊ֪ǰˣ˼վɡʮɿ⣬׾ٵȡԼ
ǿߣȻʵ
ͬʱеķɿѰ˼
ϢǿߣҲǰ컢ӶǸǿߣҴֶԵʹսʱͬ׼ɼҲԲǿǿߣôֻһǴ˱Ȼ۸еǿߣ
ѵ޷ļ¶ˣ˵ʹôͷʱ򱻲ˣòƲܰôҡʲôѵǼҴĵ׼ԭ
Ǻǣеģʹţ˵ûڹȻоŸźŸԶҲܴﵽƽ⣬ΪߺͣһСĻᵹˣȡʣȻɽ磬֮ˡ
λǿߵȻҲǼٵģɵ֮УЦ˵
浽ڻһģ˿̡عȻСǿߣ񼶣صǿߣ˻ɺ÷޷
⵱ȻװģķӦۣԿԽ˸ˣʱԼʣҲ˵˴Ŀġ
ǣһЩ뱻ϵǷѯʣԷʲôоͰһ㣬Լȥ˼ҵƨɣһȨûУȫԼȥġ
ԷȿڣֱҪʲôǷоԵȨȥּۻۣۡѾ䡣
˵֣ȻҲϤģ˿ҲܵģΪλµʹɱˡ
˻µķ޵Уڷ渰ʹ·ϣֱӸɱ˸׵ף궼ûܱס
٣ȡ
ˣҲȡ
ǺǺǣģҲҲɱġ
ʱϲ˵ģ̫ˣһΪɱǵʹܵɱˣˡף԰ô˵صλλμλʯʥλҢ
ǣϣô˵һѣԷȻЩŭˡ
ܰص㡭ѵһ߶һĪȻǰеˣ־ֽеĿģʽ
죡Ͳסˣλǿߴ˿мֱҪըˣҺôǿ߰ôľͲôôҷ򿪻ϻˣ
Ŷ죬죡ˣƵͷĲ˵ˡ
Ҫһ£λǿߵ˰ΣȻƺ׹ˣʱϢһҵĲſ˵˵仰ʱѾƵĿˣվ籾ķչֻҪԼ¶ǿߵʵⷮǸʹҲԼкʲôġ
ɽȴһ£ȫ룬һǿߣΪϹྣ˵˷ˣԼ죬ľͱˣһ仰˵ˣ
ȨһӾûˣΪǿߵҲһӾͱˣλǿôһɲǵĻ㱣ػأ
£Ҫ£ˣ˵䲻ĻϼȻƣʹһУûȨҷʩģȻ壬ϵƣʱͬҲһ
㣡λǿΪ֮ᣬȻĪľͱˣ飬ƺ֮⣬Ҳûκܹ
ȣǣȷûȨȥ㣬ȷǱҪһ¡бޣλǿߵڻһƬ⾿ô£ö˶˵ģôһӾͱˣ
Ŷ֪ʵССʹܰʲôٺһЦȴرղŵĻ˻ȥ


673 æ
˵ǸݰǲݰѵͲ֪ʱɱôҸˣ˰ˡλǿг̾ϢݰǲݰݰɲͨĲݰǸ˻˽Ĳݰ
ģЩҪ͵ڴطʹҲ֪ĿǵΣκζǺѱȥġ
û˵꣬ˣԷҪԼʹݣѲڻ˳ȥ
Ƕʲô۸λǿߣѵǵϼ񵤣
뵽ͷʱһҺò˳ȥԼƲˣôܹ鷳˵Ҳܼ򵥡
ĪⶫʲôⲻɣѰ˼Ӧ֮ߣʵ
Ҳ⣬ֻǸҪ˶ѣԭ˫ˣݶ¹ź壬м࣬һżȻᱻܻ񣬱ֱɱˣ˫ˣӦñ͵˫졣ܻϢСĴ˳ȥܶжԹ˶֪˴£Ҳ֪Ҫʹǰ˫죬Щ˱ˣǿ϶;ɱˡ
뷮ʹæҵѺʹǰݣʵϴ˽ɷʹѺͣ뷮ʹȻǴѲһҲְΧ֮ڰɣ
˾Ȼֱӽ˵˳
תһˣ²ô򵥰ɣ
ջɳɲ֣ϷŶжߣ
Ϊв²ģǹڵϼ񵤵飬Է˵飬ȴûκιϵһʱ䣬Ҳ֪Ŀų̶ȡ
ԭˣҿֱɱ˾ǣΪʲôҪ͵˫ȥأˣҷȻΪߣҲһˣǴ˵һҵУһὫƤҷ𣡡
һɻһڣкȻһ˫죬͵˫죿۸˫Ѻ͵ˣľǸν˵ˣ
ǿߵı飬ֻ뷮治Զλ׳ȴһ亹ôı񡱺òã
ЩأʹԺͻ׵ģģ˼ƶУԿɱһʧλǿ߼沢ûоܾ˼жʱһϲ
ҪҰҲδɣҿԽѲԶаһΣиΣ˵
λǿһŭôʲô°ٷ֮ٵҰµģôͷ̸ˣ
ðɣ˵˵ΣֻܴӦ˷ʹҲõѡ
Ȼ峣صѵˣǣǲǿôΪɽ粢ǽôʮǿߣʵϸ࣬˵ĶֻҪ˸ҽһ£ұ֤񣡡
Ǿ仰浹ûԿڴƻƣȷ԰ǿ񣬲񣬶һܡɫɣ
иƻ䶨ˡ
ʱЩԥˣȻʲôܣΪԺÿȻȻľͻὫ鵱ܡ
ðɣҿԸ㣡汾ΪԷܾģû뵽ֻ˼һ󣬶Է㴫Ӧˡ
ֻλǿߵ𣺡Ӧ֪ɽ˾Ŵ֮⣬أǱ졢ķ죬бɷĴ죬֪ԴƿԼ½ĳЩҪѾƿء
ݾᲷ㣬ɹƿʮ֮󣬽һսԴʮǰʼѾʼ˰лЩǿߣһ˲ͻᱻԼĹȻѩÿжһӣһЧҾӣƾΪӶᱻȥܣԶҲ˵ڡ
ƺ۷棬ִǲǺΪʲô֪ЩܣǺǣΪұѡ
ȷ֣˿ͣкȻЩ졣
⣿Ϊʲô⣿
ᶼҪ֤ܲй¶ǿȴô׾ٵĽԭίԼȺ£
ңѵͲҽܴݳȥ
зɿжλǿ˵֮µĿŶȣŶӦúܸߣǰʮа˾Ŷģһ䣬ȻǼٵġ
ôع飬Ͳ£
Ҫ֪һԼܴȥԼҪҥλҲᱻĨɱ
Ц
Ǿֻһֽͣ
뵽治ʵͲҽЩ鴫ȥ
һЦȻ£Ϊ㣡


674 Լ
ĿɿڴңֳĵУһͷңȻңⲻǳ
ڿԿ϶ΨһĽͣǾǴ˲Լܣһϣܴܽȥ
ô˵Щζˣ־ٶȫԾİѲɣ˾Ȼһϵģ
һһɿǱסǿߣʶӦ̶۷״̬֪ô۸ǿŵϼ񵤣һŵϼ񵤣»ᵼ峣ҰɣҪǾضôһŵϼ񵤣ǿɾֿ
Ŷʹϲ֣λƺûΪȻתƻ֣˳ŷĻȥ
ȻϲˣϲˣŴҪÿһضһִ˵ĵҩ֣˲ŹأԽԽãԽԽۣˣϲ֣ϲ´ˣ
ʹôĵӣȻ˵ִ治ĻʹȻϣҾңǺξģŭʡ
ЦһȻֻϲֶѣϧʶǸة˲ҪȻҲϲˡ
ةࣿһ㶣˶٣ʹȻʶةࣿ峣ةˣ
ȴûлشΪڸղţ˵ةֵʱǿߵʶԵľҲһ¡
°ɣԶҲ²ģΪʶة࣬ةΪϲҲǷǳϲ֣
⻰ƺûʲôǰЩȻѡĻһɱǴһģɣȴ̺̫ϢϢ
Ȼ˵仰֮һθܵλǿԽҵʶ
Ȼ˽ۣ
Ŷʹôһ˵ǱҪһ£֪ʹʶةˣʲôϲã˵úȾƣúȲ֮ģ
öԷ仰˲Կ϶Լߵˣ
ͺͷϵʭӣλεİţΪɶƫҪʸȾƺȲ裬忴黭һⰮã
ףˣû뵽汻ˣˣʶةˣһϲȾƣһϲȲ裡Ȼٶȿ
ģôɣ룬Ѿ֪ʹλة˭ˣţٲһ£λϲȲةˣӦһ׺ܾµľƺƱ֪ʹɷ֪
ͷһǶ
ȷٷְ٣ԼˣΪλةеı˭֪ġԭλԼµةҲ֪Ϊ󱦱ʮųֵģĳ֣ͷ챻ӡеĹϵͷûбӡҲԲ
֪ƺƱˣ˷ˣ˾Բ֪
˹ȻǿǣشӦҲ֪ϲȾƵλةеɣһЦкȻЦԼˣֱƱдˣԼ˻ŪЩпڱȽϺðƩʲôǬ󣬺³ʲôǵػʲô£غ컨֮ģ򵥣αô鷳
λǿߴ˿Ҳд󾪣Ҳ̫˰ɣôһҾҵԼˣ
ţκԵһ棬ʼδܵüƺǳҲкЩûмʹпռλϲȲةˣҪð
죬ãλǷˡ
˭֪ôתأһͿı顣
ʱǿߺȻָһ㣬һ޵ָ͸ԭһԼһԲôĶţֵڴ޽̾˿һ̣˾ȻѾĵȥɢҲ֮䳹׻һƬޣ
ˡ㡭ʲôĳ˹ţʧɫʵ
װˣǲ֪˭ˣҲĲᣬƫƫ۸˰ɣҲֱӸة˵ϵģ
ڻڳˡ
Ȼޱȵ棬⵽绹ǰƬԵף߿սƬĵսϵôĻˡ
һߣ˵ͷ
ǰȻɢֳݣ̧ۿȥֻԷǸСߣɫ״£Щʿζֻ˿Щ㱣ȻǱ壬һû塣
ֻǴ˴˿̵ȴǲ죬ôΪôֱӸة൥أ֣
ˣԶԡ


675 ˵
ƾʲôͲУ˵ˣҿɲǱ618ּһòã
ˣɣҪһ͵ģȻǿŵϼ񵤰ɣֻҺܺ棬ΪʲôҪȥ˫죿ֻΪ˰¶Ŷˣδ̴
ˮˮ¥ˮ¥ܻôģҲ֪ĸ˵˹ʺˣõһö˵еĵϼ񵤣ôģƫƫ۸󣬶һǹģ񵤣ɢϢƫƫ֮˾ʧˣҪҵĽడҲϽߣѵĵ÷ɱ
ȡ̲סһ磬۵ҵ棬ҪôҺòã
ʲôȣҾ˵Ķԣ񵤣벻ãֻϧ񵤡ˮ¥۾ˡ
Ȼţˣת񵤣һǱȫңҲΪ˽Ķ󣬶԰ɣ
ûϾ֮ԼչһֻҪᣬںƶ֮£Ժڰ˫ӵƢ񵤳ᣬĻҳ̶ȣԱȶҪǿڵϣǺҵĻ˵иĵϼ񵤣һԽŴȫǲĳɹ
涼ˣһһ˵ƫƫԼܿڳ壬ﰡ
УҲãղ˵ĹǿߵĻǾĵ˭Ҳ֪жǿʮˣǸֲ֡ݣ¿ᾭӪĵƣЩѩصǿߡ
ǺǣǵҲܹ࣬ʮ峣죬Ҳ鿴ֻжʮˣ͵ɿ࣬ҲˣҶѾĲˣ˭ϵھȻͺڰ˫ˣҴ£ˮ¥һʼЦǺǵ˵ţ˺ֿʼˡ
˼ǣŴǿߣ಻٣Щ졣
ȻΪǿ߾èһһѾ͵ɿˣҲûǿߵȫڴ޽۷壬һûеҩǵĵ⣬ƿأЩ˱֮ԼȻ˵ԼĵҪȴԼĵֻ˵˵Ķѡˮ¥ޱаļЦԵüΪġ
֮һתŭǸ˵񵤣񵤣һŶˮ˷ˣҲȫ԰޽۷ĸͻƵ񼶣ڵãò͸˼ҾᣡҪУǸöã
аʦڣͷ죬Ѿ˵ϼˣ
ȴҲ˿ʵ벻ΪʲôᵱҪȥľ˵Ǳסľˣǻǿߣ
ˣһ̫ʱ䣬ֱӵӶſڸ˱ˣˮ¥Լ壬˵
ӶǸ˰󲻽⣬ĳ
ȻǸ˰ڻҰû⣬ûֵסӶԼǿΧҲȥˣ۸ҲҲȥˣԤıõ֮ûв֮ǰӡ񵤣˽˳ȥ
üͷһ壬ҽҩˣô죿һֵҩˣļǿߣͼ÷򸾶ɱ㣡
ˮ¥һĬȻȷˣ񵤳˵Ȼ⣬񵤵ĳ֮ҩߣԼô죿
Ҫ㻹ǽҩ򸾣˼գῴһϷˣˣԺ˰£Ҫôţ
һΣʧˣһȻĽˮ¥κȻŭһȻۡһƮɢ
˵Ϊʲôˮ¥Ȼ˷档
Ӧ˵Ƿ˵ġҪϾֻһϼ񵤹Ȼ󶯾ûˣٴҲûðԼˣЩ˫ô죿
ڶգûȾָϼ񵤵ļλǿߣҹǿߣ۵۸
Ȼûǿ嵤ϼ񵤳ɶӣӭһ򸾡
ã
º͵̬ȣЩǿȫˡ
λ˭Σ
Ǻһ粨ֻܻеԹ
ʱ˿̣ϵµķݳľƣԼƺĲ衣
Ϊˢˢˢá
޷ѾܳˣӦó򡱡
˼ڣȻ˦¶ͳ˳ȥ
ϽһЩͼװ


676 
ת۰µʱȥ۸λǿ߽ˮ¥סˣ˵õĸҵľϲأ
ϼ񵤱λȡߣҪ۸Ҳʦˣʮˮ¥ѹȴӽһ񵤣Ϊ㷮棬ãѾҵľϲأ
֮£ֻͷһʹ
˲һſϺŲ裬ò˵ƺݳĲ裬ĲҪŲҶֱӳɲ裬Ũ㣬գƵա
ˣ㻹˼Ȳ裿ûˣ֪жʹ𣿡ˮ¥һ⸱ڵģʱ󲻴һŭһ̲סҪֱӽСӸݺһˡ
һ䣬Ͳˣ鶼תһ£аƶ䣬Ȼ˵
ˮ¥һ㶣Ȼͫ͵һһ˫۾ĶǣŷϵĲ֮󣬺Ȼ⡭ʲô
ߺһЦŤͷһ߰Ȼ˼ӡ
ֵܣ㡭ȿȣ⡭رˮ¥˵˲ûˣ֣ЦڨЦĴ˹ȴŷϵĲ
ˣ㻹˼Ȳ裿ûˣ֪жʹ˭ôţǽһҡһڲ裬ǽƳ̾Ϣϳϳ
ˮ¥ջ飬΢΢һתȻǸ쵰⻰Ǹ쵰˵ģдĻ˵ڣǷ򣡡
ֵĿɿڴˣǰɣǿҲţ쵰̬Ȳ
ȿȡˣǻ쵰ӦѾ뿪ˣղʲôţڵһο۽ˮ¥
ŶŶ˵ˮ¥һŵĿŷ档
һЦ˵˸ˣзƺ
ƺһˮ¥˫һֱӹڵأȻ׼ֱӱǰˡ
ڴȻöˣڻǻвעҿɲϣܵңæֹ˽ˮ¥
桭ة˵ķƺˮ¥ͷĶ챾ΪֻǼѣû뵽Ȼϣ⻹˵ã
ȻذɣҪȲ裬Ҿ͸мŵҩ㸺һ£
˵ţͳ
ģˮ¥һ㶣ôֵǮˣһССʹˣ
ô࣬ٹʮ죬ʮ֮ҪľϲͻˣȻҲع˫ʱˣ
Īİһ£ȥǿȻעŷıӰ
ã죬ЦҡҡͷȻɨʹ̾ʹϳһʿȻ͹˾һ
ˮ¥û˵ķ棬ǹ˾һ
ҶԶˣһҲȥص֮סȼľȥˣˣܵءϷءԼĴȥæˡ
ϳǧֻʣ·һˡ
ϣǶԲعɣվУһȻϥ£ʼ
һҹʱȻţովϰʱķŲ𣬽һ˱㼱кӣӣ쿪ţ
üͷһ壬̧һУŴ򿪡
ʱһѪˡ顱һƿţ˽
ľǣô£һϣһöֱӶľǿС
ӣǰȼľڵ·ϣ޽۷ֵĺΧľ֮ǰһʱ䣬ΪͱӲõҩ˴޽۷壬ǰֻǴ޽ɳڵΪͻزˡ
˵ô£ɫһ
ģ³˿֮󣬱ֱȼľڸȥ˲յ·̣ǰȻ˼޽۷ĸ֣һңֱɱ֣ԥ
棬Ե޹ɱ֣òе˵ͨɣ
вҵʹѵûó
ľһ˻ʱ˵ӣΪưҸǲʱģǾΪƣµˡ
üͷһ˼ǣǵĿ꣬ңңǲʶң
ľæǰӣǿ϶ǳģҪ
ִ̧ԸľǸϿ˹ˣԼ°ͣüȥ
ʶԼԼȴֱ֣
Щʲôˣɽ磬ʹ˲࣬޽ɣҲ׵ʹɶԷһɱ֣ƺЩˡ


677 ֻ
ĳһƺܣУЩԹҪ֣ˡ
صˣܵɱңԻȡͶһʲôһĿ
Σʵ벻ʲô˻ôҪԼء
ǡȻתͷľǣȴԷڻָƣûٶʡ
һߣųɱԼˣֱľǳ׻ָˣʵ˵ʲô㻹ǵô
عӣ½ÿһ䶼ǵãܹĸˣֵܣΪò֮ʱԼһ˾һеǸ棡Ȼ˶ʱɫһ䣬˵磬ɱǸ棿ȻǴͷĸ˾ֱӳ˹
ľϸ䣬Ǽ˵ĿǶѧΩΩФ
ɱ塭üͷ壬ɱ壿
ϸԼɽɱˣܹҲֻ˶ѣʹһϷλ˻ʹ޵УڶǶλɺʹɣǶλ÷޷ʹŰĿͨ＾ơ
ɱ뼾֮̽˵ݣ˲ûֵܽãֵܶûС
ô𰸾ֻһǾǷ޵еֵܣ
ˣ°ɣȼľھͲȥˣúɣӿľнӹԼƣԸһȻ첽߳ӡ
ƽӹЩȻζأˣǺ°
ǰǰ󣬴ӷɽ磬ȥءʮܹ꣬Ҳʱ䣬滹ûиս
һ·߳ʹҡڣֱȥȥ񸮲ѯǷ޵еϢ
ʱ߳ʱϵЦѾΪŨˡ
Ϸλ˻¶ʹ޵УΪ۷壡ɽĸֵǰ½ɾɢɣΪ񣬽䵽˻¡
ֵУ޵֮⣬緽˵ͬҲɢ֮ͬΪ˻´ʹ
ʽֵϷشҷ֮ӣ崫֮ã̼˻Ϊ
뵽ЩѶϢеһű㳹׽⿪ˡ
ֲõ˻ɷ޵ǰɱԼԭΪ˻ìܰ
ϸһ룬ⷽҿ϶ǿߣһңôһص
λ˵ʮǰûǰսңأڱչɣҲôʹﵽ޽۷壡ʮǰ峣ʹΪ۷壬ͻɴﵽ޽ɾѾܲˣԿ϶ⷽ˵еڱչء
˲飬һɵʹ
һ·ȥ̧ͷܿʹʱ򣬷۾һͣӡ
ĵʶΪԼûһ˿һԼΪǴ޽۷壬Էǿ꣬˲жϳЩ˴ﵽ޽۷ҲֻǶʱڵ顣
һȺⷽһԴʹȻĿŵܵ͵ɿɱˣѵǾͲ֪֮Ĺô
̲סҡҡͷ
з棿ʱһ֮ǰֱӰ
ûп棬̧ͷȥʱһȻ
ǰˣֱһģ̳ģһǵģ̾˷޵Уһ޶ֻҪֵһ˵ˣټˣһޱȵϳ
޵У㡭㡭桰ʧɫָǰˡ
Ҳһ㶣漴¶һġȻˡı飬ⷮǸݰһȻǸݰ
ֵһתҲˣҪһԼɱ˵һģһ˳ԼǰԼҲһģһӾͳˡ
ͬʱȻͷһͷ͡Ρ˹ȥ
㡭㡭һţǰˣֿˣʱһɷףƺȫȻˡ
棬û뵽ɣֻˣǰһݼ󱬷һɭֲģȴ̾尡壬ôᱻôݰɱˣҲãø壬㱨ɣ
޵У㲻ɱģûɱ㰡亹乣һţʧĴС
֣Ƕأһ˺Ȼһ
Ȼͷе㲻Ƿ޵У
ղ˵ܷʩȻӦþǷ˵ˡ
˭˵Ҳǣ棬ɱҵһĻǵãɣ
˵ŭһֵ̽򷮽档
ԭɵӣ֪ǶأҲ֪սپа
ϴУҪ㲻Ҫԩͷծ֪ģûɱ㰡


678 սֵ
ߣߣǵȻ˵ʲôȻԷ޵еɱ˷棬ǾȫûбҪٽʲôˣѵҪһ˵ǲǷ޵УǷ޵һĸֵͬܣ㵱ջɱҵܵܵһĻ֪Ƶģ
治ɱѽ޵УϹ㿴㵱վôһ˹дУ˫ȴһڳһ乭ҵģʱһžֶͬʱһ۶ɵļʸҲ˲ҡ
ʲôķ˵ֵܴһⲻĳɼôⷮôʹ
Сģ˵дһ䣬ֻùһǸ£ಡһǰеһˡ
ɼ޵еĳһʶˣ˼УǶԷסһ
ԭҲľɻѰ˼һʱѹۼ˸źâļͷǰɿ⣬Цһ޽ɳڵΪ˼Ҳң
Ҳ룬һ𣬳ɣ׼ٷļͷݺӭȥ
Ȼ֪ɼص㣬Ŀ߱ͣ
һֱ̳棬Žַ·һ˲ͱˣһûعáһ죬űԼֱ۳ʧȥ˸о
ԼǰһĶ֮ҲԼԶλĺأǽʲô
ͷҲһͷȻûʶ
˵ֵ򷮽Ӷʱͬ˰УۿĵǻһȻһģ񻯳飬ʱͷĿѣһ㱡
棬Ҫɱ㣡˵۽ǺᣬŭһٶȶȻгھ뷮ʮԶĵطտ¡
ͬʱ˺޳׷׼Х
Դλ޽۷ĸ֣ҲûǸһԽ£׵֮ȶ˸ʩչ˲뿪ԭأڷͬʱһƵ֣˫յڿתʮȣɨһȦ
һϵȻ
ϾǾĵ̣Ҫ⼸˲Ʊػʹʮӡı£ĵǿߺܿͻῴߣʮӡǿֻз񴫳к񴫳УеʩչǸұ¶
ΨһһϿٽ
һϾзΧԹԸʡ
ҪһֱնɱˣȻǲ̫ʵġ
Ȼֻõ죬ֵɫ䣬һѪ
ԼҲܣķɣҲܴСһ˿Ѫ
һ޽۷ֱ֣Ӿ͵˾Ŵеˣܵ˷ɣв̾Ϊǲ
˵˶һۣѳˣⷮʵԲǱϵĴ޽ɳڣһֱ֮𹥻ˣֻһ˿ѪɼΪҲǴ޽ɺڣ
˵ҲͬʱõһϢҪɱ֣Բܣ
棡˵˫Ŀǿѹ·Ϣ˷һ˿һʱ䣬ֵٶɱ򷮽档
һΣ˶ѧˣ˵гջأһȴû򷮽棬ֱ򷮽´أͬʱ϶˲һ˷ֱֺ֣˫Էȥ
޹أԲ˵ŭһһȻۣ˲仯һƬķɫĴأͬʱ϶һһ㻯ֱΧǽ
һУǷֵܵĺϻ޹زԲԭģʩչڵһķȱһĶռ䣬ֵܸƿһ棬Ȼ˺Ͽɱ£ǿߣΧĶռ䣬ҲƲܵĿռ䡣
Ϊȱһ壬ǰ£ۣ֮˴γѭޱȣϿһӲ֮⣬;
ˣȻҲһռ䣬вƣˣԷΪҪƿҲҪٵʱ䣬Щʱ䣬㹻ԷϿһֱӽӡ
ԣӵӳЧǰҷֱľԺͻԣþĺϻ֮ʩչһУɱµĸ֣
о·ǿ֮дޡ
ҪסЦ
֮Щ
ȴٿ߽֮һΧ֮űһһŷ׭΢ɲĴ߶ȫʱһ΢ıը֮𣬽ţ̧ͷŭϿգݺһ˳ȥ


679 ն۷

һ죬۷弶Ĵ޽һ뷮Ժ䡣
ƺһʯ·䣬һѪȾռ䣬˵ֵڰգһӣ㼴ɫ䣬Ʈɶ
ȫֱɢܣоôܣôܣⷮղŵս˺һһΣΪʲô
ֱڵϣһﳾͨ
֮£޷άֶռ֧ţһ鿪
浥ϥأͷɢңǿסΣȴ̲סһѪһһĿ򷽿˵ֵܡ
Ҫȴʼղܳɹ֮ʱϵЦݱЦ
ǵģȷסһַ׭
ղʹõŷ׭ǿ˲ǿԼĽɵɵԺ֮£һشˡ
ȻԼҲֹۣϾԼսˣȴ޷սˡ
ȴģñ
ûǱ
ʩչʮӡеķӡӡӡκһӡȫڶʱڽ˽
ʩչ߷񴫳еһп콵߷ģǱֻһУɽնɱ
ƫƫЩĿŵʹãϾھ񸮣ڵȫɵĲΣʮӡֱ̺ŶԾĺԼֶصͲʹ
һöҩڶ̶̼֮ѻָ˲Ȼվ򷽿˵ߡ
˫ѪĿŷ棬ƺ޲ʳƤκȴվ
ѪˣڳУߡšһϸ֡
߰ɣɨˣһЦʱüͷȻһ壬΢΢̾˿ƵԥնŴõͷ­ɳͬʱͷ­УɵϢû뷮С
뽫ӡ㻯ΪõģɶǴ޽۷ĸ֣üκξڸղţԲ˼Ϊǿڿţ漴뵽˵ݣԼǱļ壬֪㽫ΪãһЩ⡣
һģֱӽնɱֻƾ˷ǵ֮ȴǲãʩչڻ꣬˵곹ա
һڻ֮ǶôҲûʲôص㣬⼸ǿߵʶ̽Ҳ޽ɣֱʩչ
Ϸļ壬ⷽ˵˻ĴʹǸһ󹦣ûЩʲôأһѰ˼һ˵ͷ­Լ˵еʹƣ룬ûлظֱת񸮷
棬ҶˣͲˣɱϷطҵϵˣи˻ʹ˵УһҪ񸮵κζֱþˣ߽Ӧ㣡
ʱڵ
æлȴ̲סһ֣ڻۣ
ͬʱϷأλ񸮣˻ڴȻһ˫۾һ˸ŹĹâ૵˵ˣ
ͬʱϷһɽ֮УռطԲķңһ˲궯
УڸԱķҼȻɫ䣬ſһһѪһ˲ˣȻһԲһαʧ֮С
֮䣬Ѿ˺ɽһɶ⡣
ոߵɶ⣬洫һ̾ϢǶصʹµ֡
һɫڣ˵ǡġûˣ
ǵģûˣϵӡǣ¼˷һУȥһʹ˻طϢˣ÷ͷ
ڲϵκصս£Լһλ̬ȣȻͬ˵һܼ򵥵һ㡣
һλˣƽǴüĿ˵ʱǺͰףЦڳΣôƽĻǵһ
ɼĶŭˡ
Щ񼶱ĸ˵ֻǼ崫жѣҲΪ崫УκһУȫˣ˽ȻҲԼ顣ڹԼˣǱżĴֵúϼʮ꣬ǧꡣ
Ȼǿ緽ң޽۷ĺ󱲣ѵҲ֡
˵ֵδ֮ʱͱʩչ͵½ȥɾɢɣΪˣҲȺŶɣڼ䣬˽ǧʱ䣬ôĪˣԼԣǸΪصĴ


680 
ڣѵλڳˣЩԼĸЩǿбչأ帨ĵرɾǣ׷״ﵽ޽ɵزȻﵽ۷岻ãϾѾ۷徳磬޽۷ĸ֣˵ɱɽߣҲûκ⣬ĸȴͬһʱˡ
ڳ֣кֽͣ
ڳĬ˰Σ֮ûڳˣ
ڣһֻǲ²ѣû뵽ģȻֱӳֶԸصʹѵҪƻɽĹ𣿡
أɽ绹ʲôأأ˴Ƶģȥɣ˻Υ˵ãϷҪһˣ
뿪ʱʬ⣬ֻһɻΪʲôΪʲôڻ֣ƿһصǲصģΪʲô֣
صõʱȴ룬أ峣Ȼϣڸ֮Ĵ򶷣ûб鷢Լĺ
ֱԴһ飬ҡ
Ϊֻǲд޽۷ĸǰȥɱ棬ȴҲûϵھȻֱ˻
˵ʲôԽ˱ЦһλƿصسˣĽ棬ǾͰǷˣˣΪ峣Ψһһλϵģλ
ɷûа취ӵĳڼǰ㲻ʲôԼãжҪΪȡʲô
沢ûȥ񸮣Ϊ֪öһʲôϾɽ˽ⲻ࣬Щ飬Ҫ޷硢Щ
ʱȻţ֮峣쳹׻
ǴϢϷλطˣʮɱѾ붫رɽձɵɽʽ۹ء
Σ˵峣ң˵Ŵس׻ˡ
Ϊʱڣһ޼죬˫죬ᶫ죬죬죬밶죬죬죬˴ڣͬʱ˴˵еĵϼ񵤣
ϼ񵤴ʲôκһŵϼ񵤣ʹһλǿߵĵֻҪǵϼ񵤣κδ޽۷ǿ߷ãԿͻƵ񼶡
ϼòΪ񵤵һԣһݶ꣡
˫ں֮󣬴޽ɿ˲ͻ񼶡
һʱ䣬һƬңϼ񵤣˭õڴ޽۷ǿ߷׷׳˭õⵤϼ񵤣
Ҫǣÿسֵĵϼ񵤣ֻһöö֮࣡
ȻҵģǾ죬Ĵ޽ٵĿûУ
ͶԴ˼Ϊ˽ԼĴ޽ɣһ˲͸ᣬһЩѩصǿߡ
ǿҲˣҲԼĴУҲԼҪػܶõϼ񵤣ǾζԼٶһǿߡ
޽ɶûмǿˣһ˲䣬һǿӿᣬᵤϼ񵤡
᳹׶ѩصǿһ̻˵ڱµǿųӣֻ񵤶ѣû췴ƾʲôң
֪µĽˮ¥˵ҲѵǷҵľϲܣôĵϼ񵤣ôУ
ǽˮ¥Ҳˣ˳ֱӳ˫죬һȥоɲʮն˫ӵơ
ʹڣ޷粻֪ʱ˷ߣȻ˲˵㿪ʼøˣЩ󷨲ӣ󷨣о󷨡󷨸ող׵룬һǿҵĹâ˸һ԰׵ֳΣһѪ㱻޷һѽס̧һУһ߿ʼָˡ
òƬ̣â˸һӰƾճԭأȻǷ浱ڰ컢Ӷʮ޽֮
޷ƣҩǿУЩ˱ֱ֮пʼָơ
ֱ߸˰ȫع飬ų˿һŵҲˡ
ӣһж㶨ˣ޷Ҳ˿һƨڵأ򷮽棬һ˷ܵ˵
һµʱ䣬޷ǵȻȥ˾ľŴأǰһٽЩ˵Ϊͳͳ˴޽۷壬ȻǴϵϼ񵤣ֱǰ˶峣֮˴أĿľҪϼ񵤣᳹
޷Ȱһ·ϵԴ·һȷۿһƤڷ潻ԲɣŽһδʹôͷ˻


681 µӢ
ǻָˣúϢһ°ɣˣзռһھϢдΪ⡣
ȳȥɣϲة˾Ϳˣ
˸ո߳ݣڷ޷ȻһǱ˸ˣЦϲˣʦ˵ûȻ˵ϼ񵤡
һͷ޷磬˵618ˣÿγ֣ܲܲҪ˼޷壿ܲò𣿡
ͷةˣةŭˣÿθСӼ棬ҪһӵĻңǻ
úúãةˣʲôƻɫһ⡣
μֱ֮ʣԭǻ׼ø춯û뵽һΣֱӾ͸ˣȡʤѸ׳ԼĶ飬Ҳ뿪ˣΪʦһæҪǿߣ
ة˼ȷǾҪæƴĵϼ񵤡
ǹټأŴأ˻кܶడЩ⡣
ΪЩͷʲôҲûİɣǵȥˣֻҪܺԼˣةЦȻɫӦ֪˴뿪ζʲôɣ
һ㶣ҡҡͷãȻζʲôҲ֪
ةΪ֮һͣ죬˰Σһʧܵ˵ǰأۺַʽᱻӡأκ˽룬κ˳κ˳Ȼǲǵ͸ᡭ
ţˣκ˽룬һǶϢȫͬҲǷֹ˽ȥ׳Ƕ԰ɣͷҪأȻΪǿһҲˣֻҺܺ棬ʦǣɽԺνģȻδǰģ
Уɷɴ뿪νģ
ةƬ̣ƺԥ˵滰Ǽٻκŵǲͬ㡭
ȻһЦҸǲһ룬˼˵ҽӹȥȴƫƫôҪԼһ·ȥǱǽӻȥ԰ɣǵĿģҪֱӵĽӴᣬȻΪԺ׼𣿡
ȡ
Ȼ˵ˣةһɿȣڨڨ˵ȷģΪʼգϣ㣬Ҹ˵˵ģҲ֪ںδΪʲôᱻѡУΪӦ֮ˣȻѡ㣬Ҳֻôȥ
չʮ꣬ɽŴ˲һ꣬ⲻһʱ䣬ɱ˼ˣԾ˽٣һ֪ɣЩҪԼȥӴ̺Ҳʮ꣬Ҳǰǧ꣬궼пܡ
һеɶף˵ұ׷ɱпܻᱻ׷ɱ֮ã쾿жԶ
ȿȡⲻǾ⣬ţͷľ롭ȷЩԶɶԽǳЩţʵǡ̫Զˣɽܴܴ󣬾ǺҲûɽһС󣬶ͷ죬Ĵ·Ļϵ죬µʮʱ䣬ʮʱ䣬㻹ҪԾ׷ɱпǾ߲ĽɱҪ·ȿȣǧꡭпܵġ
ة໰˵꣬һƨڵأײˡ
ôģأΪҸᡮĥϡֱӴһصأȻҳȥս𣿷Ҫһˣϣûˣ
˵ãһ˵֮£ةɫһ첻صأؾһ첻ֻҪصأһύ֣ԾᲷܿݳݣʱ򣬾ԭзչͷᱻ̴ϣһǸûһ˿Ļᣬʱܻصء
Ȼղ˵ʦæҪȥ
ةЦǣѾΪҺһǳǿǳӵмΪŨĲľ֮Ҫ϶һҩ
Ҳݣ
̲סٴαֿˣʲ¶
ֻҪ㲻ӪˣͲὫӦ֮ϵһҲ뵽겷ʮľѣĻᣬҲǵĻᣬǿԽٷչ㣬䵱ġѾϸս
ة˵Ŀģ޲ýԼͳ濴ˡ
ͣһѾѸƨǹµӢۣޱ䣬Ѿó
ةæ˭˵ûаԼﲻ͸һ𣿶ǻΪ׼һ֧


682 
ģ֧սΣж٣԰Щһﲻ̫ݡ
ȡةǸɿһԼоǺ￨һ̣˸ڨڨǸɶֻ֧һˡ
һˣֱˣһˣ㻹˵һ֧
ȱ𼱣ˣģҲˣة仰˵˾Ȼʮˡ
ͷһֱͷƤһ󼤶ľΣСʵǡɷɣ
ûة˵ɷɣƺ˶ˣһһ磬һͷ±ɹһµƤ
ϲܶûмɷˣֿӣһӶ̫ˡû֮࣬гϵ飬ΨһһٻӰ
УةϵǣȻˡ
㡭ةĿɿڴĿŷ档
룿ƭ˵ģ޲ô˿̾ͳڷɷɵǰĽӵڻУԶҲ뿪
ܣةղŸ·ȥߣԼ䣬·Լбزٵһ·
·ʱɱʱŵĿǰʵûɷȫҶġ
ҵСү㵣ĸƨλ׶סᣬжɱ˵ˣͽȽ˰ɣλ̶콫졢Լظˣüգ˵ĹͷҪˣ
ة˲˷浣ĵ飬һɥĺС
ҪΪ籦ʦǾգⲻǶû취ЩѾкüγ嶯ҪԼӡˣǷһʱܷһҪߣǰ·Ȼδ֪ϣߣһһæڸսһʱԼ뿪һȥ޾ɱУһСŮӣҪѰ䣬ҪԾ׷ɱ
˺ˣ˵ˣðɣһɣһɷɵƢ֪Ϊ˲ԼȻʹջѡ˶Ծᡣ
ة˵飬ٷ֮ٵľͻᷢ
ãǾ˵ˣҸµ׼ʱ䣬ֱ֮뿪أʱһָǰǿҩǳɷɻ㣡
ةϲ£޷һȻѾȥˡ
ӣһ𣡡ة࿴Ӳûѹ޷꣬ԸղŷһУ޷綼֪
УһˣĿСԽԽãһҡҡͷϾ޷粻Լˣʵֱġ
ͬˣ˵ǱΪ˽ӦԼϾԼˡ
һҪȥģϲң޷һһصĿŷ棬˵ת߽С
Ȼ޷磬һѧˣˣ
µʱȻţϼ񵤴Ķҳ£˵صͽˣѾˣϼ񵤵Ϣȳ˳򻹿죬ܿ㳹״ᣬһʱ䣬ľѾƿˡ
ϼ񵤻Ѿˣ˭ţ˵ģҲԹǶѾƬصˣҪЩʲô
̬淴ЧΪ˵״ֱӽ񵤴ջ֮֮£ֱԱ꣬ͬǿھҲ׻ˡ
ͬģŴУ֪ӺδʼһЩϢһЩǿߵϢ
ɽӵǿߵǾܣĳЩҲ֮Ȩ֪һǾԲ⴫ġ
һΣϢȻǳ֮󣬱ӵľ¼
̶̲ʱ䣬ϢؿŴأ˲ͱըˣԭһƬƽ龰ɲǼʧӰ٣ȡ֮Ǹֲͬɵ
ÿһ޽۷ǿߣһµͬʱһһûҪǳˣ˲ͱɾͽˣ
ң
һ֣ľֻһֿ
᳹ƿʮ꣬ͷһ֮֮
ϧǣûпνģΪ˿̣ѾʮĸˣҫŴѲţֱԵ
һʮˣ޷硢Լʮ޽ɡ
ԭ˴صӶĴ޽׼ЩӾҪȥģةͻȻɱ˳ò뿪
޷֪˴£Ҳ͵֪ˣȻ˶ǴҲߵһ࣬޷ֻôˡ


683 뿪
ȻˣԲһԶ㣬Ҳ̫࣬ʮ޽Ҳˡ
뿪֮ǰַһ¡
ȷ뿪Ա֮ڷԸ޷羡๺̻׭Ĳϣʱˡ
ϵǣ˾ȻȼľڵĴϽľ
֮󣬲ûκκԵĽ̸żɽ˵仰һ仰ǣܲڶ仰ǣлл仰ǣ޴ڣ
˵仰ľӺȻһȼֻգ֮䣬㻯һѻҽ
ֻȼյȴ޷ԶƮ˷ڡ
յʱ䣬ų׸ף⽹ľɣȻǽľһȼպڵ̣򻯳˴ĽľѪıԴѪƺӴˡ
ԴˣԼʲôȴ޷е˵
ۼة618İѵҲȥ룬һʮʽ
ʱ˿̣޷Ĵ£һ·ϵĳ󣬷صȥ
֮󣬷˫۵ɵùԲǰһĻˡ
֪ƬغܴһµˣûµǶصģ
ƬأȻһŶСǳϣ
㿴ķλǶصߣشͬһƽ߸ǳǶߴأһƽ漰ЩǳȻھᣬȴκһᣬ˵ɽһ֡
ɽǳٵģ֪½ʱûȥǿպǲŽܼҹ̧ͷǣǳǳͷˣɽҹԵøϡ裬ǱΪǳٵԭ򡣡
һһ㶵ģûɽȻӵģ˵⵹Ҳѹ֣ɢɳɾͽ֮󣬱ֱӴӽɽ磬ҸҪǣĽ̨ڶ峣Ķأǡǡֱ䵽˶λ£ǡǡҲⶫأ˸ûл뿪أǰء
û뿪ټҲûйȥ˽ɽģ͵´˿ɵˡ
ȷ뿪ɽأ࣬ɽ
ͨɽǱѡţ˵ʵ磬͵½أɽҲһصĳΡҲһ֪⣬ϾģֻҪǵãʱ򣬱ǵɽıԵˡ
޷ϸĽͣʹ÷治ò̾ҰҪǲ޷磬Լѽ԰
ˣʱ޷ȻһɫҲ˲ù
һ±֪ةνġָˣʱһգֹҪǲ㣬ǿˣ618Ҳ˵ҪĲأ
޷ٺЦסѽ
ˣߵΪôܴùң
޷Ҳ磬˫ۣƬ̺ңָͷǱߣ
˵𣬵ȶߣ˽Ͽշȥ
һʮˣȫ޽۷壬޷ǺԼ񼶵Ϊ֮ǳϵҲգҲգ׷ײǣзҲûйȥǱˣһ·Ȼ˳˳ˮ
޷гֵة618ָҲ·Ǹֱ߾ȥǣ֮Ϸǳøϡ
ʱ޷һϲеǰԶˣ
ͷǰһǳˣ
漫ĿȥֻңԶ֮Уһűɫǳһ֪һľԼΪŨǳ
νɽ۾Ѿܿˣһַ¡
Ц治֪ȥʱμѡ
׻ԣתͷ򷮽棬ǺЦӣȥŴأдѽִʹһδ;ɺأʱҲ̶ܶѡȥǾ죬ԶҲֻȥ˲µʱ䣬һأǶ֮ʩչĴͷصʹպһ¡
ȻкȻ뵽̻ܿһſȴĴͷǿɷˡ
ಡ
һȻ˵Żٶ˿ǰǿűɫǳ䡣
ʲô
ոշɵǳϿգ뾪һŴ죬۾Ȼǳ
ҲͿˣűɫľ޴ǳȻһԶԶȥһű޼һԲģ԰
ǳȻֻһ̫࣬ˡ
˵Уľͨ죬ᴩᣬҲ֪ô޷Ȼʶ㣬˿Ҳһʧ


684 
٣СҸľȣԷۣһ·ţһƾ磬˫ָ
ةةˣ޷ةˣ
޷羪һಡһȥةվһ࣬Űͷգͷݡ
޷磬ܲݴˣɲܰңСӵõ񴫳У˵״ӣɱˡ618۷ķ棬Ĵ󣬸ŭ֮⡣
ڿСһٵģû뵽Լ˵֮󣬷·ûͷԣе
ة̲סҪŭˣôǵڶμˣӺòãҪһＱľСŮѺòã
ͼˣԭڷǳʱ̫ûиӦɷɵĴڣβļ
ˣҪҸľ׮Ӹ㿿滰һڣʱһɼΪϢתͷһةһŭһŲҲɷģģ
ʱһЦЦӭȥЦӴⲻةʱ꣬ة˷꣬һӢǿ׳ҹҹϸ裬ǹһ졭ȿȣɶةĺÿడ㲻֪ÿֻ޷Ƿҵľİ
ةֻθһڣȴһ޷ɴۣһȫװһ񵰣Ȼŷ棬ɶôͳǷһˣ˵ģѲɡԹԣġɣһةһȣ
ò˵޷磬ͱ԰γӰ
˰˼ģؿɼ¿ɱ
죡ة˺ͷݺһģθĴѹȥһЩѵ˵˵ˣ
˵һ֣һһɲǼ䣬Ƭط·Ҳˡ
ֻǰһҫ۵ĹâţֻһɫȹľŮվةǰһڴ
ǶɣǶǵľɫŮνŮǼ̫̫ˡ
˿̿ȹŮӣȴ̲סиֳһ仰Ů·
⣬ŮƽЩŮ찡ֱ衰Ůְ
ʳ˼̻ĴУ˿ȴһ˿˿ȵϢһɲǣɫŮӶ˼֤һˣǸ߸ϵģֹ翴ڡ
ӣ΢΢Щüһ˫ڴԼŨļСϲӣһ֮£̲ס븶ȫĵȥǻ
ٲĳӭƮйʷˣһ̣·صԼĳ
618㽫װʺĿռôҳСأģ
ɲһƬš
Ȼ޷˱Լһѵ
תҲ̫˰ɣ
ؼǣة˰Ȼһ˼ҳ618ңةòơ˵ɶԣٴУ
ȡȿȡɶôة˫ͶϽתͷȥȴ汳ӣOO@@Ķ˫ҲæŻζ
ة˲۾ֱˣðȻڴ磿
ɫŮ˫˲ת򷮽棬ǡڴʱڻع
Ŀӡ
ͣˣסˣʱһɲǾֹˡ
ʮ˼ʮǣңʮĳ˼ĺ룬ʮҹλء
һ̣۾ֿңҵ۾ֿ㡣
ԭѾʮˡ
ɷɻҵĲţݽҧ촽һ˫ĿѾӨ
ǣѹסۿʪȴָ
һ˿Цڣˡ
˵ǣѾͷˣ촽ĸڲ˵ģȻ˵ġ
ڣˣʲôةͷȻһԴץ޷˾ߡ
ˣǹӵġʲôˣ޷Ͱ͵ʵ
ˣ
ة˲˵ٻܸЩһһЩοһ˵ة˱һ
ôܹôܹôܹһʻţϰôǹӵİˣôСӵİˣ޷籯һ
Ҫ
ȻǹӵģءȻǹӵġһᰡһᰡ
ӡȻӢ䲻ǵȾɫŮ׻Լĳ룬һߡ
أҵĺۡȸض㡣
ةһĵͷЩӣܿɰǶ̫ϲ˵ʵˣãʱ˵˵ٻĺۣ


685 ĸ
ʱ޷Ȼ׻㻹᣿㻹᣿
׻һ㶣תͷҪӾ
һɣ޷磺˵ţࣿ
ûûУаţæҡͷ֣·ղԼɶû˵
ة˲ʯôֻһ仰ͣİοԼȺ֣ۣȺ֣ۣţһһ
ʱ֣ؼ䣬û֪С˱˴˵ʲôŰ߲ɫ޷翴˵۾׵ġ
˵Ҳ׵ġ
׻˵ĲӶԵֱճĺɫۼ
ȸ˵Щҡ
С˵ӿеʪյģ



ة˿ˣȻ̾˶ʮûˣ
˶٣ֵǼҹӽʮ꣬ʱչǰǶʮ꣡
һƬţ
޷Ȼ֪ȴ֪ʵ䣬˿̴ةе֪ʱһȻ͡
ԲôҾõˣŷɷɵ֣·ʱߡɷߣŷ棬ţƺһֻֿǶʮꡣ
ݼĸ滰䣬׻ʮ޽ͷݣ޷˾ȻҲͨͨ
˿ǿ򷮽ı飬Ȼǰδе뾴η
Ǹʲô췴һʼ˵ĺͣȻһ
ಡһȺһԡ
ɷһʼȺ˽ĸ϶ʱһ죬һ̣ȴһͦȻ֣§ס˷ĸ첲§ĸˡ
İˣԶİˣ
ҵİˣԶİˣ
û˻Ǿúߣû˻Ƿֿ
ȡةһֱ˿̲һ˵Ȼǣʱޣֻµʱ䣡
Ŷ֪ˣתͷ۾ȴŷɷɣĵӦһ
㣬ǵǳ鵤Чǿʮڣ㾡ܲƳʮŵϼ񵤣ɽľŨڵĵطҲҩãҲĵطǳܷ֣о
ةԸһתͷ޷ˣȥѼҩģ
˵޷˱뿪ˡ
ĲгŨĲľϢ۾һƬɫµĴǼӲľͷʱ֣ܿ壬Ҳ֪ܳһǳĴ˶ꡣ
ԶƯ÷¹ĴЩߣȴûܣһƬУһֻֻѩ׵С̽ͷ̽ԣ۾һգһգ
ԶһƬУʱʱ
öϸŵı仯ʽ
κ̲ס̾˿ⵤͻͻдãҶԴ޽ɵЧǿȷ鵤ǿ˲ֹʮ
ղҩĵı仯ʽյóѵĴ䷽ʽԿ϶ƱЧܳ鵤ʮ
ܿͽתͷŷɷɡ
ɷҲڿǧֻӵ飬Ľͷڷϣ૵С磬Щ꣬㡭𣿡
渧㷢߶߶ʼ˵ЩĵεΡ
֪һС
Ҳ֪һУ
ʮ飬Ҫô˵꣬ʮҲװꡣ
ڶ죬ة޷һȺ˲ҩҩķƬյϣֻ˼粢żһϣ˵ͣ
죬ة޷һȺ˲ҩҩķһҩıϣֻɷԶһԲУ˵ͣ
ʮ죬ة޷һȺ˲ҩҩĶѳɵСɽһ£ȴɷҩĶѳɵСɽϣߴߴ˵ͣ
ʮ죬ة˴޷һȺ˲ҩȴַ治ˣȻٻ֮˵ҩ͵һطһرĵطة˿ɷһУ߶߶˵ͣ
һ£ة޷һȺ˲ҩֶѳһСɽֻɷһ߶߶˵ͣ
Ǻة̲סˡ
ǰģԴǵ˵һͨ
ϷͷҲ˦һ仰ҩķűֿ
£ة޷˽Сɽһҩķű֮ȴһƴϣɷУ߶߶˵ͣ
ةŭˡ
Ҫǰȥݺݳһ٣ȴЦվѾͷԺҪ˵˼ةˣ˺ܲģ
ɷɿһЦҲվͷ룬ðɣ˵Ҿ
һЦ§ŷɷɵСתƴ˿ҩģͷϣǶ


686 Ʊ
ةһҭ˺ڣվֻӲȥȴҲ˿ҵСүҪˡ
Ȼ618ةһûչ˳ڸǽЩҩԼҩԣԺҲѧϰ
ȻȻһһĽ
һҩģгྫһ죬ҩЩҩ˵ˡ
ةĿѣɷ޷˾Ȼϸϸţóʼǣ
ڶҩģĳֽһ졣
ة˿źųһŵʮҩģ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
ҩģĳੲݣһ죡
ڵֵ֣ҩĺ϶Ϊһһ졣
Ȼֿʼһֽһˡ
ۼµʱ仹ʣ²£ة˳ŭˣһǷĵķŭʱ䣬֪ʲôʱ𣿶ص˵ʱ䣬δսϵһ
ҪƲ˵Ҫ˷ҵʱ䣬ҲҪ˷Ѵʱ䣡
ƫƫةҪʱ򣬷֣ЦˣЩҩģûãоˣҫȫ
ȻתͷةˣЦˣʼ
ة˴ŭʱ仹£ʮŵϼ
ʼ磬ȻеϣǸة˳ȥɣϲñ˿
ة̣ƫƫòǿ߷ȥ
κֻ˻
С磬Ƴʦ˵ֵҩһöϼ񵤣Ҫʱſ԰ɷɿ򷮽棬Щǵʵ
ؿڣЦʦһöҪԭģҾʮһöҲ԰
ɷһȻ۾һϲ۱裡
ۿǰİŮϲЦտĻϲģټϼʮȥˣɬʧôһģǰһԱҲʱһȣѪ˳
ȡȿȣɷɰ벻ȥͼ棿޷Ѿͷߣ滹Գ԰ѳ֡
ѽ˵ӡˣҲ뿴죬ҽȥɷɴϲȴƣСôҪ߿أ
ȫ֪ĳ˴˿Լĳԡס̿ˮ
æһ֣ɷͽ˺ͼףţʹԵһ¯ҩˡ
Ʊ̾Ȼ㶦ǼŵĿǰΣЩĲϣѼ
ݳѴ䷽ʽҩģҩһڷ룬Ȼó¯ʼԤȣǰһϵ׼
ǲ㣬Ҫ¯ֲ˵ûе¯Ҳܹ׾ٵƳһŵҩ
Ϊ˱ѡõ¯
ת֮䣬¯Ԥϣ֣һҩԲͬʱͶ뵤¯֮С
ò˵̫Իǿȣѻ棬룬ǡ̫仰ԭɣκҩģھ̫֮󣬾۵Ļ
һ¯ҩʱ䡣
ة˶ԶڵѪʱ仹ʮˡ
£Ȼ˷ˣ
ֱȻһһĵ¯̫˲ջأֻõ¯ڶ֮಻һֱ̣Ŀ¯ǣѪɫĵҩƣ¼ƣԶ
ةһ̾Ȼǵϼ񵤣
Ҳ̲ס˹Ȼҡҡͷ̾˰ˣСӣͻȥˣԺСģͼѾΪ׼ˣǰһСƬ򣬱᳹뿪һķΧʱ㽫ɱ
ةˣȥⵤҩûأ
˵ţɷɷ˳
ةȻᷮˣ۷ɷɣЦɷɣһС⣡򲻹ܣ֪𣿡
ɷة࣬ҪѽС˵ҩûأ
ةȻһЦҸղѾˣϼ񵤡ⵤҩļе̫˰ɣ
һЦȵȵȰɣ˵ʱ仹أұ֤Ƴɹǣʱ䣬ͷָһɣе㱣ֶβǣ
ةΪ֮ᣬתߣ޷缱ˣŹӣҼǵùƵϼ񵤵ʱһʼȷɺͱɵϼˡ
˵ȥˣΪة࿴񣬾һɵơ
˵޷˵һߣ⻰õģةջˡ
֮ͺˣΪôľ͸
԰
ة뱬ֿˡ
һҹһҹһһҹ˵ϣȻվϲ찡ҺҾȻһԾͳɹˣ찡
˵ŷ𣬱Զȥ


687 ֮
ѾĸܵǼŵҩȶ겨ˡ
ɹˣ
ƵϼɵһΣԭǳϡƵϼ񵤣ҪṩԴԴϵɱΪϼ񵤵ꡣ
ȫҪ֣ŨڵĲľϢκεҩ˵ĲľϢԾĸ顣
ҲΪʲôҪة˽ҩķԭΪǳ֮Ҳǲľ֮ΪŨĵط
ǰȻɵıҵһѵŵҩ
ة˷ɹȥʱֻ˷һĨϼ⣬ͷȻһǲǵϼ񵤵ϼ
Ʋ죬ȥͼڳ˸˲ܲ𴩵Ļԣֱ˺ͼס
ةȻ죿԰ҩĶûãȥȥʺࡣ
Ȼʱ䣬˳ڨڨЦǺǣ˴ҩˣˣٵһϣҽȥģҿԴ߶δʱ䣬֤û⣡
ةʱ۾һѽôСӻˣ˵õʱĴУܹ߶δʱİ
ةһĵĵ졣
֮󣬷ۣһһƣĴӺͼ˳ɷһٵģ۵Ŀ޳
޷ˣжһõĹү
ⲻ֪ʱ䣬ʵ۵ˣȴׯڣũ
ȥҩģȫֲ˺ͼס
һ㣬Ϊģ
Ϊ۱費֪Ϊʲôٴηˡ
Ҫ۱踴ƶҪʯģϵ񲢲࣬޷ãҪԼæҡǮȥ
û뵽ǣ۱ˣҡǮҲˣԭһ֮Ϊ޵һӾȻһǧ
һǧڵΪͿΣ
ȻƱһǧʯȻֻö
ةˣƱ񵤣ܹİöûٶˣҵļ޵ģˣں˯һ涣ӻһѵƿ
İöһ˷ɷ͵Ц֮⣬˲ʯ
֮ةһ㣬ŵĴһƿȻةͳ׷ˡ
ܹٸƿÿһƿУжʮöϼ˸ĵϼ񵤣κһö񵤼Ʊ
ɶة˰񳬶ɣͷȥ֮תʦһ˵ţ˵ҺܺáнŲ֪Ұ˵ʱˮĽһNɪ
ة˿̬ת䣬ԷǷĵͷɫһת棡Ǵ˺ҪСģ
˵ʲôһ뵽˼Եȴʵûʲô˵ģֻó̾˿һȭһΣ˲ʧӰ١
ɷɣʱûб˷𣿡濴ةȥѯʷɷɡ
ûУκһҪƿӡ뿪صˣҪʩչͨΪ֣ôĵҩصĴ޽ɸֻһΪǿߣʱǿ֣ŶʱھͻƷӡ
ɷɶص֪ĺܶ࣬Ͼش˺ܾá
ͷȻҪԼһ·ȥԺĴüΪǳҪһºͼںΪ
ûдΪЩһЩǵΪȥԱҪǿ
ǰЩ˯ĿǰûоѵףҲ֪Ǿѵʱܴܲﵽ޼ԤԵ˴ͨƱȻ㿪ʼƱ񵤡
Լ߳޷ѾΪǿ֮⣬ʮ˵Ϊͻ񼶣뿪ǳΣյȻﲻǾĴӪפĸ־Ǻġ
ɷɣ㵱ᣬ֪ľλ𣿡濴ɷɣʵ
ɷɳΣҡͷ֪ҿȷǣڣԲ˫죬һҿԿ϶ΪһССǳվǼéſڣܿǳ
üͷһ壬޷Ȼӣڡ᲻ǰصƬط
治޷˵Ҳпܣʼһ£Ǿǵ½ʱþǾ壡
񿴵ɽ磬Ըľ岻һԷҲûоĴ𰸡
֮ۡأͷ˼ۣԿ龰ԹȴʼҲ޷߶ۣۣ֮֮ԲֻܿԶô򵥡


688 Ū
ɣҪڽΪȫ񼶣Ʊ񵤣룬ûɣ˼Σûκη֣ҡҡͷʱ⣬תͷ
û⣡緢ⱲӺܴﵽΪ̶̲ʱ䣬һΪʶ˷棬ЩԭңɼΣô׾ٵʵˡ
޷Ͷ˶ȴû˵ʲô
ϣ˵ʲôĲ׽޷״
ǸӰ޷ִٵش֣һΣҡܲҲ
΢΢һ㶣˲ˣЦ񵤴УƱعЧһͻһأΪΪʲôܷãҶУһŲǾţŲţԼΪֱΪϾͣ£Ȼǳȥʱˣ
ã޷ϲĻûΪȻϲȴܸ߳Ϊ̫ࡣ
˵Ϊﵽ޽ԺΪͬʱǿҲ֮õҩֻΪǿȴҪǿȣҪսϵĥϣϵ
ϣ㸺ַҩҿ̻һЩ׭
潫ʮöϼ񵤶޷硣
޷һ㶣յ찡СȻôࣿ
عͷߵɽвٵǿߣ㻹ǽˮ¥֪ģٸҲͳˣİٿţѾˣʦ˶ͣͶһ°ɣ
ⲻ֪֮Уƴʦةĵҩ˵
ʦôˣةԴһθƴʦ֮󣬳ƺҲǰġƴʦĳˡʦ߱ǰ߸Եľء
⡭ǷƵģƴʦɫһ˷ܡ
ǰҡةĥ˰Σ˵˳
ʱ䡭İٿšƴʦһ˲˸ԵɣȴҲûж˵̾˿ҾͲͶˣЩ񵤣㹻ˣ
ةһ㶣һʧܵأ
ƴʦбۿة࣬ٺЦЩ񵤵ҩЧǳ鵤Ķʮ࣡ڻãʧ𣿡
ةסˣʮֻʮ
ڿԷˣԺ·Ҳ΢԰ĵƴʦο
һߵΪʲôҪһ·ȻٴȥҿɲʲôַᷢԺ󣬾ͻϮʲôĹ
˵⻰ʱۿة࣬˼ԣ⻰Ƕ˵ģ
ֲҪᣬǵȻֻ˵Ƕѣ㻹ǵˡ˻аӷõĽƷᣬ޷ǾΪ˻ǧһƽĻУҪĲǣأǴУĿǸع򣬻ߵõصİʾǲǶԸҪһ˷Ӧ֮ˣκ˶ǲܵģ
ةһƸʵԵɣҲ˵ȷƷΪʲô޷ǻָأصټʱǾһҶ龰ףΪأ治عһж
ʱ˿̵ķ棬Ȼ֪Щ飬ڤ˼룬ŷ׭Ŀ̻֮
·̣쳣Ҫó׼˹滮Ⱦ͵ԶĴͷ
ԺÿһǳҪ趨ͶλǳϣҲ⣬ҲĿǰõһӪ
ļǵة˵ǳûֵܹģȻ֪ΪΣѡš
̾Ĵͷ׭Ͽ̻ٿռ֮ţԶĴ͡󷨴߶Ȼ
ͷоЩͷö
С磬׭󷨴߶ٿռ֮ţ㽫ռֱ֮ӿӡ֮Уǿٿռ֮ţֱԿռ֮ӿռ֮ţⲻͼ򵥶𣿡
һԷɷŷвֹͣȻ˵
һ㶣Ȼ۾Ȼ𣬵ͷݺһڷɷϣں类׻Ĵ״̬£һѱɷɣһתȦЦɷɣ̫ˣΪʲôôأ
˵ţһǰһ˷ɷϡ
ɷϼԩڣͻޡ
Ҳ쵽˻˵Ҫһ֮£ȫѪţкһ죬¶ʮĸǶʱ˸׼ľ
ѽ
ɷɾһС磬Ūˣʲôˣ
壬ɷȻѾӵɬСһɫˣŮ黹֪֮٣ۼ˾ҪѰף˳ƹϣæһֱ֣ӽͽ˺ͼס


689 ׷
һNȫڵѪҺƽɨֹбҪԺɽ緢չ¿ҵԻ𱬰
ٴһѹͷ컵˼עȫ˷׭֮ϡ
ɷɸղŵһνһˣΪԭ˼ά̶ˡ׭󷨴߶һϣȫȻûԼسȥı׭
ɷһѣе뷨翪բй飬
ռֱ֮ӷڷ׭֮УͷʱֱӴ߶пռ֮ͨռ֮ţԶ봫ͱɳɹ
׭Ҳֱָӵķ̻ƩǿԷ浤ҩ֮ҲԷӡ֮Ҳɣ
ǿȫԽɣ߶֮γܼУɷľ֮ȫһսһ߻ָƣЧӣ
һɲǼ䣬һͨͨһͷӻԾɷ򵥵һ仰ֱӽķ׭һµĴš
׭ǿ֮ﲻܰݣκκԷУǷһ㣬ԱȷĸӼ򵥣ӱݣ
ϲ𣬼Ȼˣ׭Ŀ̻ٵҪһЩĲϣǿ̻׭ҩҺԼͿá
ʱ䣬һ׹һŰƴСķ׭ڷĳͣ͸Уóԣ֪ŴͷԿԶĴ͡
Ͼֻһŷ׭ܷĿռ֮ޣ;һԺκһأһ뻹ǾԿʤεġ
ǰĴͷ;ֻܸǶĶǿǳһţ;ԿԸĸǳ
׭ɹֱӼ۱׼ƣɺȻһ׭֮зԼĿռ֮۱ܷƣ
Щŷ׭ֱӷ۱裬Ȼһ˽ȥ
֮һŷ׭ֶ
澪ȵؿĽɫľ۱裬Ҳ̫˰ɣ
׭еĿռ֮ʧԼӲ̽ʱɾתϲˣռ֮û˿仯ͬڣ
۱跢䡭ϴθƱƺѾ䣬ӵิһ٣һǧѵǡΪǽľɣ
ȥƺֻͣľǽľһ۱ҡǮͲԼ뽨ľйأսľȼպ󣬾۱ٴ䣬Կ϶۱ٷ֮ٵĸľйϵ
ֻô䵽ҵģѵ֪ҵʱʹүү˼òҲ֪
Ѱ˼Σóʮöͬͷһ𶪾˾۱裬֮󣬺һ㴫ͷģһһ鿴ǿʹõġ
׷ֿ֮ʼ̻׭Ʃǿǿһѵķ׭Щ׭պ벻ãѾ˱˴ɢ׼
˴ɢǺпܷģة˵˾᷶ΧǰǳϣǾפĴκԱֶζΪ
ÿ˶׼˴ķ׭ҩ˺ܶࡣ˵ҩ֮ǰĸԪѾвˣǿ˵񵤼ĸԪȻϾЩ㡣
ΪѰҩģһ¯ָԼĵҩ¹̥
ǰӴĵҩ඼Բҩƶɵģ½ʱΪʲ㣬ܶЧõĵҩ޷ƣƩ¹̥ҪԽ÷¹ѪҺΪҩҪ÷¹¹ס¹Ƿĩɵٻҩƣնɵ¹̥żΪĸԭЧҿԻָģµĲƵѸԭĵҩ
룬ӥʱΪԼΪ˷˶õĲϰӥĵʮȣǸɽȣԳ
ƳõĹ̻굤£ֳĵطҲֻˡ
ȵԤֶζ׼ϣ涴Ѩ֮߳һ۱㿴Զڱ˴д޷ˡ
ӣʮ˼߳һϵ˷֮ɫĦȭƣ
ϲΪͻˣϲɺأǵǿȣϵϰɣ
ɨۣʵѾ֪Щ˵ȷǰķԸΪģΪԸߵĵزͣˣûѡ̫߳ࡣ
ӣҲ鿴һ£ҵΪλΣǿҲֻǽƱͻƺ񼶾磬Ϊûи̫߳࣬вӦ޷ԼҲһöƱ񵤣ͻ񼶵ʱҪ磬ΪҪ߳࣬һɨ֮£㼴ˡ


690 ժȥĳеñӣ
ͷؿˣתͷ޷ٺһЦΪԺܸЧĴˣ£÷ϸһĹѧϰֹͻᵽʲôŽİϻ
޷΢΢һ㶣ɣӾȻҪ⹦ڸǣ
Ȼ˵ˣҲΥ˵Тܵʮ˴ӡȻǴڵģֻӡѹΪһֶѡ
˶ʼ⹦ˣӴָóЩ׼Ķ޷磬ַңȻһ˺ͼС
С磬С磬ҷ˺Ķһ뺣ͼףɷ˲Ͳˡ
治⣬ƾɷСǰȥ
߳ʮ㿪ʼˣһҲʱͨ
ǵطȥ
С磬˵ģúÿɷɺŴ۾קŷ֣Ǳ߳
㲻ȥ治ȥɷһתЦС磬ҸղŷһطһڣֵǣǾϾȻҵ֣ȫҵְҸղſһˣС磬˵첻죿
һˣһĸɿȣڨЦſ죬أһ󣬺ٺһ󣺡ܲţĲݳƲ
Ҫתͷָ󺣣һ䣺
Ȼһ۵ĺ촽Ϣϡ
棬Һϲɷ˫һ§ס˷ĲӣҲתǰ˫飬˵
滹Ÿղŵ飬Ǿϵ֣ȻȥģǾԱߣһһľκγǵɷ뿪֮ǰģû˿򶯣ÿǸط̲ס̹ĵ˼ھϿ·ɷɵ֣ʱȻһڡ
жȻɷɵһĺ֣һʶ̧ͷɷɡ
С磬ԭҲôңңĺûϲĺÿġɷ˵ţ§˷棬ϲ
ʲôܱȵЩھϵ˼أ
ʲôܳԽոһտȥأ
һ̣ɷɾԼŨŨҸΧţЩĴᣬܵĿ࣬Ҳֵˣһеĸôۡ
ʵУϤζ˫ֱۻ֮Уɷɽûʼ̲ס̧ͷȥ
ȴһ˫۾һգգؿԼ
ɷ˲ݣֱ˫۾·ȼŵĻ棬ԼװΧԼڳȵĻУҪȴ᲻̲ס
硭硭Ҫ˷ɷɰɣɷɵʹţ˫§øˣŨŨҸбܵĴʹҪԼ׵Ľŵˣֿʮˡ
Ż˽΢ĲĦ׺䶥⵱ڣܱͲһˡ
ɷԭȦŷ沱ӵ˫۲֪ʱѾ£ڷϸһ˫ȼŻĿȴŷ۾¶ŨŨİ뽿ߡ
𡭡
ͺһԴһͣݺݱǶ²ŵ촽
ɷɻһ˫ٴιסĲӣ͵
Ȼ䣬оһֻůĴֻԼ䣬ȹžһѣһֻ̣׼ȷԼһֻ塭
硭ɷɴɲǼһƬհףֻɶĴ֣ôܹ
Ϊʲôƫƫˡ
ݽҧ촽ȴ̲סҪ׷Ŵ죬Ƽһ̣㷢ԼһϤĴϡ
ȻʮûټżªĴɷڴϵһɲǣ˵ģһӾͳ׷ſˡ
˾վڴߣһĿԼԼһɴµ塣
ɷɣҰ㣡ȻȻѪţȻǰ鲻Խ˵仰Ƿһ仰
ɷһɲ棬ϲĲιȥˣȻһأţɴ裬֪ʱ˿̣Լôȫȫε˰ǰ
䡭
ɽХһŵķ䣬˫֣Ľʵ˫壬Ө֬㴵Ƶļ
һЩʹ࣬Żϲظ̾Ϣںͼ
飬䣬ʮ˼ʮĵȴʮΣʮĵǣһ̣Ϊһһ̣ͳͳݡ
ССĴһ߰Э̫ͽ޵Ķ˺ƽ棬͵͵ܳЩߣҲ´ŵˣ̲סҪ͵һ£ֻץһһƣʱʱ͵͵̽ͷĵһۡ
Сϣʻŭţ·һӴˡ


691 ֮۵Ч
꼸ȴ˿ţĵĲؼ䣬ֻʣԼʱʱĵ͵֮
ãȻһŮӵôˣ
˵ģˣ
Ůӵţ͸оһĤˡ̫ˡ
ڶ죬޷ٿɷɵʱ򣬺Ȼ˵ΪȻͻƵ񼶣
Ȼ󼸸һɷǾɫжһ˿ϣ㳹ˡ
ʱ֣һĴյߣȸСӣǲʲôʺϷĹ
ǣΪ׼ˣ˰һףһɳȸУһ֮ɫˣģʮһŮˣž
еȻйģֻʲôܸ߼Ĺ¹ķ˫ҹ۳ɳ֮ʩչȻͷɷͻƵ񼶡
˿̷ɷһ͵ˣݺס˷⣺Ҫˣ󻵵
Ц§ɷɣһڣȻһĿԶɷɣ𣿡
ɷһȻ˹׿ڷؿڣ΢ЦֻҪߣʲô£
泤Цһһ׳֦ɣһȵ
޷׼սڣڵһһ˻һԶȥ
ة˵ʮ꣬ĸ˷ֿʮ꣬ţʱҲʮ꣬ʮ꣬찡ô˵ǸϴУ
˭˵ģô֪˼ҾûŮˣ
ţ⵹Ҳǰղһҿʮа˾ժ˴ñӲеƣˣ
˵ǰˣȥ߹ӡ
ҲݣƤǰɣ
޵뷮У滹ûһֻ֮С
תʮȣɷѹЦеʵѽһˣϹٱأǸأ
дԲ˭˵ŮǴȵģһŮԸ⽫Լ˷ָһ룿
ԩ˵ȻҵĵȷȷǸɶаһ㣬֤Ͳַˡ
ɷɶʱϲЦտЦ֪үү͸
үүһŤһ׳ģүүɲۣ
ӣة˵Ѿ߳˾ǰǽˡ޷ͼȻ˵
վûϵô죬һ֮£ȻԼ˵ķλѾ˾ıԵ
ԭǳھıԵҲ֪߷ʩչʲôֶΣôġͷңͿǿôǳˡ
ǰһ֮⣬һСƬǳǳӣҿ֮߿ҪҪȥ޷翴򷮽棬ʵ
࣬ͼĻλһ࣬ҲǾκһصľ룬ȷе˵ǿаľ룬һࡣ
޷˵ǰһ֮һƬСǳҲ˵ͼǰаʱ䣬һƬ
νȻָһƬǳɵ
߿ǳҪȥ϶Ǿصĵһߣǳ٣С˭Ҳ֪жפУȥǲǵѡ񣡡
˼ΣҡҡͷҪǣҶԾķǺ˽⣬Ŵôǿߣפģֻи࣬ȫбҪġ
ϣҺܺ棬ǱʱûоЩ
޷ҡҡͷһһͳܹжʮˣʱʩҲ֪ʲôֶͨΣֻ˲ʱ㵽˾Ŵء
ͷɷ˵ûʲô
ò˵Զĸ·Ҳһ־ѵʽҪάֲϵķУ͵òϵʱ䣬һʮ˵Ϊûһ˾ȹ񼶵ľ磬ǿҲ
ʱ֣ͻȻѪʩչһ֮ۡ
һʩչۣ֮ʱһ
ԭǰһƬ޵УȻֳ߿ž޴ǳһ۶ܿǳһеɽɸ
æʾͣ£ջֱۣ֮˫һʹˮ
ۣ֮ôͻȻЧãȻ⡣
ѯʣҡҡͷʾ£ٶǰУо۾࣬ٴʩչ˫ɬʹһһ죬˰ʱ֣˫Ŀͨ죬·ίĺһ죬ķɷۡ


692 Ҳ
һҲûаܣ˿̷ٶ֮۵ʱ˫ֻԸͺģȴҲɬᡣ
ۼ̫ҪԶ£ͣԼĵĵȴԪȶ
Ƭ֮󣬺µһɲǣܷĺޱȵԪһյķӿһȴЩͬĸоЩޱȵԪ֮˳תڵѭһȦ֮󣬾ȻƵӿۡ
֪ʱӿԪȷе˵Գ֮ΪԪ֮еأʵתΪ֮ʹá
˿̾ЩԪӿ룬ʱһԭͺȹۣЩĸο֮£Ȼˡ
̶̲ʱ֮ӿĵԪֱֱָ۷·һ̥ˣǰδе
뵽˴Ȼ۱ϣۣĿԶ
һ֮£ʱϲüһԭʱʩչֻۣ֮ܿһǳϵɽɸһ̣Ȼֱӿˣ
ϸһֻƬʱ䣬㽫ǳϵĲ鿴ȫȫǣõһЩ󷨡صһЩֻ֣۾ܹ͸һ㣬
Թԣ·ˣϲ⣬֪νƬû뵽֮ʱȻˡ
ջֱЩ֮Уܿ죬۾һ˿˿Ϣת۾˲ˡ
۾ͷȥֻ˶ϥȻЩȣתͷһֻɷߣƳɣȸУϢ
ͬʱŷ֣ԼУ̫ȻŷɷɵϢҲڱ仯ɷɺʱ̫йƤһӱСˣɷʱ̫򣬻͡
аޣȻ鿴һ·ɷڵ̫𣬵̽϶Ӱ쵽ɷɵһ֮۲֪ܲܿ
һ˫ۣȻɷɵ塣
˻һ֮£ȻһűǿѪಡһ˳ȥ
ȵѪҺڷɷϣɷʱоѣһۿǿѪɷɳһȥС磬ôˣôˣ
ŬҪջĿ⣬ɿǰѩ׵һ԰˸ʣѩĽȴյûϴγⶼѾȥˣڵĻһӾͱȼˡ
Ҳû뵽תۣ֮
͸ˣ
Ҫˣ˫ŷɷزпģֻһƬѩ׵ԼϿ˹˿̷ɷɵȷˣѯʣһԲ˫۴ͣǿѪ쮷ɣʶľҪ汧ڻС
δ룬һ֮£Ƕΰֱ˸ܽӴкһĿջˣеȴҲѹȥһת֣ɷֱɱ˺ͼס
ô£޷ߣʵ
զ֪Ҿѵʱ򣬿һ˫۾ŷɷСġѪţȻȥͼˣ޷죬һм˥
Ȼ򣬵ݸ޷һҶˡ̾˵˰һΣΣ˻ΡүҲǰû硭
޷ŭߵôǳЦҼʮûô
Ҳŭˣû磬һûˣҲʮ˺òãУǰǳһҪŮ˿磡
ͼУɷأԻھʧУת۾ͱ桰°˽Ȼû׹ͱ˸⣬ĳ˸˵Ļᣬ֣
˰ûлãɷɱĳɫôһʱҲȻǣͦǹŭսӢ£Ҳȫȫ밮ӡ
һƻ䣬Уɷûšһѷ⣺ˣˣҲ˵һ
п˵ܲ˵һСģͿǶԱô
ֻ񣬻˶ŭ֮ۼɫ΢Ŵ·׼ȥϷɷɫһ죬ŭˣҲȥ
һΣֻöɳͼס
һͼףԭʹ޷ʶȤı۾һЦЦɶΣ
нҸоͻλˣ޷Źһһ֡
˷׷׸ͣΣģˣҲ̫˰ɣ


693 ¥Ůϴ
ҺɶдţɶȻûдؼⶼһˣţбҪȺһкк˭ô˵ԺͲ˵ˣ
ţۣۣת֮Զȥ
ĿɨǿǳеطȻ۾һ˲ͣĳ
ոȥ½ʿôãоˣһ¥ĺȥ̾
ջۣ֮ɨ޷ˣٺЦҶǶãҲǣɶұ֤ʹ죡
ʱ˿̵ķ棬һǿͷӣŹռ¥ǿ
޷˵Ȼ֪ͿǿǳϵһУ׷ͱǡ
ۼսæϥ£ʼ
һΣȻֻͬƮݵԪȴת֮󣬽֮С
һȵʱʱһҹҲ׿˫Ŀͬʱתۣ֮ʱ֮ǰǿǳٴγУһΣ֮һֻ۾ĸ֣ЩʿǵΪ鿴һ
Ķӿ˫ۣɲǼ䣬߿ǳȫǰ
пţһ߿ʼչ
ǵһطߣ˵һطߵ˧д˧δ֪Ϊҿ͸Ҳڻߺλܹǿߣ꣬ҿ͸Ϊλ˼Ǵ˧ֱ߿ǳ
ŷв˵ڰеͼҲ
߿ǳУһţλ֮һأÿʮ޽۷壬һˣɶˣûУֲġ
ÿһǳ룬ڽԱߣһΪ¥¥йʮɼŮɣûҳƯţ˿ǳ¥ϣһϴ裬ĿDֱȿȣû£
һʱ˵©죬æס죬ȴ̣ɷɲ࣬˳ĳǶҲľƵģ̫޷ȥܡߺߣ
صǳ˧ڵǳ״ֲȫסǰĵ·⡭
Ŀһת߿ǳ֮⡣
߿ǳ֮⣬ֱнڸڣڸڼΪܼԸӦӣ˵ȫ赲ǵǰ·Ӳ֣ᷢԴȥǳ֮Ҳܼڸǳ϶Ǳ˴ӵĴ󷨡
ţʱͷô࡭ֿһȦȻջĿ⣬תͷһȴ޷뱣ʯ״̬ŵıȺ컹˫ĿͻۿžҪĳˡ
ǸʲôһĹնԷֲǲϿѰ˼ƽ֮Ȼڳ죡
ľǱ죬˿ĭ۾ãȻؿŷ棬ʵӣ˵ġʲô
һѪֱĿת޷硣
ӣѵǰƬ߿ǳ龰޷š
˵˭ŰôҲΪߵһλ۷徳磬㽫ӿٳ˦ȥʮＸʮҲ߿ǳ㿴ˣҲͿΣ˵ɶʲô¥Ůϴ衭
ǰ𣿺˺ˣǲöˣͼǰ߿ǳֲǲҪκɻֻ׼ţ׼ɣ
˷ʱˡ
ӣҽһطĺˣû뵽Ȼʵۺ˵Ǹͳ˧ΪһλһʣȥصķǵһطߣķһطߣصһطߵĴ˧϶λɣ
һλ񣬶һ㿴͸ʵλΪ͸ɼԷ˵ΪҲλкڡһߣܹ߸ǿأκһǳϣͬ¥Ůɼнٵϵ˰أһأù
޷Ŀ򷮽湴ճĵͼôУеĺȻȴûȥôģôģ
ȷùȥةͼжʮǿ߼;ǿ߲ˡҲһͷۣѣһ֮£֪ǿ
繫Ƶ㡭
ŭ˵һ
޷һЦ߿ǳķʽУҰ泯ߣǴǿͻơ
ҡҡͷⲻܣǿͻǿԣǿ϶Ҳϣеκһ·ϣ


694 ð
˶٣ֵ߿ǳԼսĸ֮䶼дӣԮٶȷǳ죬ˣһЩ֮䣬ƿռ䴫һĶƯʲô
ȻѲۣ޷һ漴̾˿ǿӲǲˡ
ѲۣôѲ󽢣һΣַߣֱһֻӶɲȥˡ
Ѳ󽢣ʲôŶӣղ˵ϴĿеʲôģʲôǸĺֽ
Ϊ֮ôϸȴԵûУ㣡ںߣŶеӵģˣӵˣһƣΣ
˾һϸ
˵һ꣬׷״ޡ
޷ΣһǸϵȷϢô죿
һۣߵô죬£
ͣһޣڶշӿ֮ˮȥվɨ޷ˣ
޷˷׷վ緢Ȼóһż߶֮£գۼ䣬ʮò䡣
һЦּ̧䣬һż߶˵Ҳ˲ģ
ϣ񣿡תͷҪ޷磬ȻʲôЦˣ㲻֪뽫Σ
Ͱ͵̾Ĵָ޵ӣٰ
泤Цһּ䣬ɷɴӺͼг֣ΧһȺİˣʱһ㶣ȻʲôݸһЦһĿ׼ȷ˷棬ЦС磬̻ıԽѽ
һʧܣεɣż߶
ɷһЦϲصĽӹϵļͷ߶̼䣬ǵľɫѾһͨɫĳŮӡ
ɷɰ˰ͷЦÿ𣿡
죬һžգڵͰ
¸ɿһһ񣬴һӣȫǰֱǰƬ
С磬֪ղôϳ𣿡ɷɴڷߣʵ
ЦأôһӾϳҵģ
㣡ɷһЦȻɫͨʤڳϣ˿ôһЦʱĳɫǴмܲס
һȫǰʮ죬г˳״ųһŵ߿ǳ
޷һ߸ǳŲģȻ湴ճһģһһ棬бѾ˷˵Ļ
ҲТܵԽݷ档
ּǰһ죬˵磬ǰѾ߿ǳһǳûˣһƬɽ
Ѿڶǳϡ
ǳפһλ϶ԣʵȽϵͣ׼¶Ҳ
ʱЩȷΪϸ񣬽ǳʱ򣬷;һӦ󷨣Щ˾ȻûǰѲ飬ɼǶؼΣ뿪λ
ԣԲȥ
Ȼ˽ǳϵʱ򣬲޽۷ĸǶ
ǰأλ£ذɣ
Ϊһ޽ޱ飬סɨһۣ˵
λɣʿϵôֺһƣƺĶԷֱժõǰ
ʹƣǶ峣ʹ۾ͺܴ󣬴ʱһɣһֻʣˡ
ǣʹǣ峣죬λʹ֮ԷʶʹƣǿһӾͳ쿪ˣ˫ֱһͷߺߵ
ԭλʹʹ룬ְ֪ͨˣɫһ䣬̬Ҳʱһ䣬æָǰС
ӵˣȴ̾˼ֻλʹ֣ضԴ˵λʹ۶˦
һ˴ģǼ޽ɷһɳǡ
޷ڸ·עܵΣܿ㷢һЩ־ԵĽ֮ǰճһģһжʱһɡ
ȣǰ¥ˣ¥ԶǽϣͿˣ洫
޷һ¥ڸʱ۾ôģɲۣÿ·СһҪۼҹӣɱˣ
ʹˣǰǽˣФ󽫾ڸϹ룡·Ĵ޽Ȼ͵õ˴Ѷָ档
˵˵Űֲҡҡλεǰȥ߳һ·ое㰲
ͷһһʱͺˡ
ԱǼ޽ɸ죬治֪˵ʲôˡ


695 
ԭ߲Զֱϱ¥ûʵ¥ݣôö֮Ĵŵ֬ζƮ
޷Ӷ˵ļһ˿̧ͷһߵĿˮ¥ݺݺһȺӡ
ȡôɼЦˣһ·һˣЩһƽﶼЩǺǣɶһûп硭ȿȡ޷磬룬
һΣֵĽ޷˻˹Ǵ޽ɸǱӣаݰȴò͵ͷ⣬⣬Ҷ
˸˵Ȼ˽ſڣȻѹʵɣ֪۴󽫾䡭
Фһ֣Ǵ޽һӶ񣬸˵ֻ˵˸֣ʲô˵ˡ
ϾɽĵطȻ㣬װεԼª̫࣬ƹӭһӰڣһС԰ʹѳǰ
Ŵ󿪣һ۱㿴һ䲻ʿһŴС
һͣ½Ų˫ֱȭе峣λʹݼˣ
ʹض񣬿ʿЦˬʣЦУվӭ˳
лˣһ֮ǰĿ˵Ŀ˽ȥ
ʹͲҪ˴˵Ľ۹ְʹһְ⽫ֻСФЦӭ˽ȥ
У潫޷νһλɨ޷硣
޷΢΢һЦּжֻƿģЦǰȥ
Фز֪ҵɣ
Фؿ޷磬Цȷʵ֪߸֪Ҳչ¡
˼˵˵һҪأŪǴеһվˣתȥɣ
Ǻǣ˱µһ㱡񣬻ФЦɣ޷˵ţеƿȥ
ФҲƴǣЦŶлһĻѴƿ
ʲô򿪵һֻƿФʱɫһ䣬ƿУһ΢һкһŰеĵҩģȻ
дһɽһĵҩټ͸ˣھȻһ־һ
ִһֻƿȻһö
֣Ф٣ղ̽ΪĵҩԼãҲܸԼ¶޽۷ĸ
Ȼ򿪵ֻƿʱФ˲û
ϼ˸Ȼһö˵еġϼ񵤣
ϼ񵤣Ȼǡϼ񵤣ǵϼ񵤣ϣȻеϼ񵤣졭찡Фϲ˫ĵĵϼ񵤣Ȼæװƿɼ˵
漸΢ɲĶһۣһɡ
Ӵ˵ķӦ֪Ŵسֵϼ񵤵飡
ǾϢûûдˣͺȷˡ
Фöϼ񵤣Ϊ񵤣ãǺǣСĲԣͻλ񣬴ﵽλǾԿԵģ
޷ǺһЦȻ󲻸Фκ˵ĻᣬЦͬʹ˴˴ǰһһ·Ϊһԭ򣬱Ƿ֮˽һ½ǽʿǵΣ⡣
ŶФ۾һԵ޹ʿ콫ʿǵĪҪһǵ
ǺǣФӦܲµǵĿİɣʵλ״࣬׼ԼԴǡ
޷绰û˵꣬Ф㼴һȻˡ˷֮ɫЦԭˣԭˣʵˣƫԶƶطԴѷʵడ˰ˣθʹĴɡ
ФոպȻһ٣򷮽棬ʹȥһ򣬱Ҫõ˧׿ϣȻǳܱߣȴûȨͨ
üͷһ壬ȻˣҪȥеѰ
սô˵˧ȥԶĽأĪǻõϵŴأȷ֮ſǹȥ
ФʱһЦʹȷģ
ɫʱҪһأ
Фæҡͷʹõģ˧ǱŴдѶ󷨴ڣɵõǱߵϢģֻȷһ¶ѣ
ԭˣˣФǰ˧֪ͨһ£λθ죬²һɣ޷ʹ˸ɫФЦ˵
ӦõģҪǰ˧ϣҲҪʱ䣬˧֮ҪǱ߾գȺŴصȷϢһ⣬Ҫµʱ䣬ʱ䣬޷֮꣬ʹְ
Ф֣̬ȵõòˡ


696 һŮ
޷θͬ罫һ޶ȻһЦǡФȥأǱڴ˴£
ãФվһθȵθʱ䣬ʹĴ䣬ʹΣɲ˿һã
θڻû׷ʲô£ƨһתôҪˣæͷӦˡ
ڷ˵ĹУФ񵤣˳ȥ
ʱ˺ԵĲһǿҵĿռ䲨֪ФѾ뿪ˡ
ʹھҪ鿴߽ʿЪϢλθһ뵽ĸ֣ﻹҵۼˣæʵ
ŶЪϢɣθղФ˵ǰ˧Ҫţһʱûע⣬ûҪʱٴȷһ
ش˵ĻȥҪʱ䣬Ϊǳ˧פǿǳҪмһǳʱҪ࣡θ֪ĳ˵⣬ʵʵ˵
ͷ˿
ʹˣĩǰסθ˵űҪԸʰ䡣
漱æסƳܣӻһθУθЩƽ߻ˣһ·Ǵ꣬ȲղҿԱ¥֪
θһ϶ʱЦ˻һ˽⡱ɫѹЩŮǿɲһʿõģ˯һҪǧʯءǺǣȻʹ˵Ⲣ࣡
˵һƨ
һ޷̲סһǧʯһŮˣһֵǧʯ
ɱСЩŮˣ˵ʮеǳϣ¥Ĵڣ㲻¥Ҳݺ¥Щˣ˧ûȨ˧ðٷ֮ٱ֤ǵİȫأ
θѹС˵
Ŷ۾һ˧ǣҪǣ
ǰЩŮһҪǧʯ类ǴһǺˣθҧгݣóûжٻһ׷
Ȼһʲô˶ǰһݣݺ¥Ҳã¥Ҳգ򵥰
ֻд޽۷ˣһǱд֧ŵĴ޽۷֣Ͼ˼Ǯθ̾˿һ׵ģҲֻܳˡ
޷翴۷棬ȻӣЩŮˣ᲻ֱھףַһЩ壿
治͸Ź죬޷˵Щǣǿˡ
ʹΪЩŮ˶һ촽˳أвЩˬû뵽Ȼˣϡٺ٣Цһһ޷գۡ
θһɿ𣬷·𷮽ܽЩŮ˯ˣͬԼ˯Ƶġ
˹Ȼ¥
ֻ޷ˣͲôˣǱһֻ޹ǵСšȥġ
ò˵Фµ۷弶Ĵ޽ɲ٣һ̤¥ʱټ¥Ȼֻˣ§һɼĽŮ˺Ⱦơ
¥ÿŮ˶𱣬һôһһӭ
ʹû˹ֳϣֻø˵Ĵ쳣
ʲôˡҪһ
ݺݺкȻһ޷˿ȥЦ
⡰ҪһȻǷɷˡ
ʲôȥȥȥһΣŹ¥ʲô
޷磬ߴң㣬Ϣ漴޷硣
˸ӵһӽУʵǱΰǷɷɲԼߣɶ¶˵ڷɷɸԼߣԱôһĴүǣɷɶˡ
ͺñټһӪУǧĹֻд˧һҹҹ§˯žƤٺҲ˼¶ˡ
Է治òȺкк
λӣǡˡԳĺɵЩλṫӵΪ͸ؼԼûиһɶ
šȿȣţţһ𣬲𣿡һΣ̧һӣвһ󷨣ʵȴǲ󷨡
һظһʶ̽
ѡŮӣΪղŽʱ򣬷ЩУŮӵΪߣѾҪͻƴ޽ˡ
󷨲ϣǺһЦ۷ɷɣȻһŮӣһ⣡
ӡ켫˲ʩչһãȻһ̣ѹڵأйеˣ
ɷɿЦС磬ûôˣһеԽˡ


697 µĲ
һ޺޵ɷģ漴תͷŮӣһôӷ֣ȻҡҡͷһѪ
ĺͱӡ㻯ʥּɣָ׻ָʱѪȴ֪ҪʲôãȻؿŷ档
̧һУһѪƮġ
۾ʹ˲
κ˫۶Ȼɫӣأв죬ϲģȴء
񣿡֣
ɷǲǾǸδ˵ˣݳʮ󣬾Ὣһδ١
ԣǴˣ۾һվ
С磬ôˣɷȥأҲãҲգӷ𶼶ⲷΪɵҲ
ǣָָĺɣԼɽһ¥Ůӣֱھףÿ˶ϰһ׹ձģÿ˶ǩ깲ԼȻǲܹǵģ޷ꡣЩյ꣬ͨԼա
ɷɲһˣ
̾˿ֵǲҪ׼ȷݣҪǿ꣬Ծַǿ꣬ҸղŽĺóȻƣ깲ԼƳǱ߿϶Ѿˡ
֪ܿ⣬Ӧû˹鿴ɷɣǲòɱˣֻǱ߲Żɻ󣡡
һȻɣɱһĺɶʱһѪ˲ɢ
ɷɴɹڵϵĺɣһʱ侹Ȼ˵
ӹĶкȻǰδеĺ⣬ҪԼ꣬ȫ취ȴƫƫѡֶΣֱ޲硣
漴Ҳǰ̾һΪҲ֪ʱ㱵ʱ̣ױգҶǴ޽۷ΪյǿȣҲҪĶࡣ
Ȼ̧ͷ⣬ֽõ󷨳ȥĿתĺɵʬаԲ𡭡
ȷģһԼĺɵ鱻֣Ǿʹţɽ磬ŮӶпͬʱ
óѡЩӵһգֱ
ơ

ûᣬȻЦŭģȻүһ棬еǮ
ŭϣһΡ
źȻƿŭվȵȥ˭Ҫǽģ
кüŮӳ˽һ۱㿴һѻɢĺɣǣǲûж˵ʲôĬȻ˳ȥ
֪ѾͨԼ߷ת˲
һ϶ǲںģһ㣬Կ϶
޷ԭڸЩŮǴΣȻЩŮӷ׷߳׷˳Ҳߵ쳣
˿ŮȻȥ޷ȴ˽
ӣ޷ɨ۵ϵĺɣ򷮽档
ЩҩȻȥɣעⱣһ꣬ݳһѹ̻굤ȻʶԼɱЩˣյ³Σ
С磬ǡǾȲǵģֻܾЩˣȴȲ˸ˣǸһ˿Щˣ˶Ի
ɷôһṦѾں侲˵
ֻ䷢չֻɱЩˡĽѣ
ͷֺγ֪ЩֻҪһȫķӣܽЩˣƻıķӣͬҲַ֪ӣǲеġ
С磬Ҳ⣬Ȼ֪ˡΪʲôҪ÷ǡɷɲʵ
̾˿ھǣҸ޷ǵĹ̻굤ǲȫֵջǵģǽûκջ񣬲񷴵ɣʱǾΣˡ
ɷɾһǷǡ
ģ̻굤ȫֵǱߵҲֻһѡ
վɷɻǲף˵⼸֮ڣƱҪǿɱȥһߵϢǱߣ϶뵽飬óռˣĶأЩŮˣҪЩջ˲Ųɡ
ŶԭɷɵͷȻ˵С磬ҪǽЩһأ
ؿ۷ɷɣʧЦɵѾͷǿǵȫڲȲ˵ߵ⣬ֻҪͬߣǾ˲ɢ³
ɷҧҧ޺˵̫ɶˣԺҪ̫ϴͷ


698 
һҹɷɾһҹͬǣɷһҹԺץסƣȴܽЩյΪá
ֱ氵̾˿޽ľ֣깲Լ̫ǿˡ
Ůӵ·ˣվ
ǺˣǾӣҲĴ֮һһԼɱʮ˵ˡ
̫𣬷ӶݵͿ޷һ˽
ۿʱһµĸ
ûж˵ʲôǽĿתǼʮŮϡ
˵ɣ٣ĮһӶ
⣿Ǻǣλӣѵ㲻֪۸¥ˣ۸˧ˣɱ¥ˣ൱ɱ˧ˣһԸ㣬͵ɱ˴˧𣿡
ΪһŮվЦſ򷮽棬˵
ɫһ䣺ôأɣ
ߣ֪ˣɱλõʱΪʲô£ʱĵӿɱ컹󰡣
ŮӼɫأη֮⣬ʱˡ
ãǵˣǳȥ˽ҵ㿴ΣһЩȴ˵ڼҴҸθ˵ġ
θһţʱɵˣҵүүôʹˣⲻҪҵô
θںޣãҵ谡
θģһḺģҾԲߣ˧Ǳߣһͣҵ˳Ѳۼ¼һǵ״ɣ˽Ҫɣ԰ɣɫƺʶԼײϴ鷳ˡ
л£ֻǡҿǸһɣθ԰λүûߡ
üͷһ壬ߵθǴ˴ηǰ鿴ǵ״̬ΪǺãһǻȥ״ˣպĴٺٺ١
θһݣ԰ǴˣغｫʿԺԴ⣬¿ɲܸˡ
ѩ㣬θΪŮӣһ
ҲܣˣԲ뿪ʲôҲܣɱǵˣ±Ҫ˧Ϣڿʼһʱڣ˾ʵʵţθ֣ܼˣ뿪벽ѩ䣬˵
ǳѶ˧ڵǳҪһʱ䡣
θǧлӦˣæԸµǰ
ܣӻأҾͲţʹɱһ¥ŮӣҪɣŭһһƨУ漴תͷ޷磬ӻֵ޷磬ȥɣ콫㶨
漴ע⣬һҪһѲۣ
޷֪Ѿ˶Բߣһ˵ʲôҲȥ֮ʾĵĻ֮£ŸθĴȥ
óԵģúȵģʹ߶ȻƯģУһʹ˭ģ
ȥɣѩŭһӣ˳ŷŲ۷޽ɵʶ㽫ɷɶ
ֱ˶뿪Լдŭ֮ЦһЩ޽۷֣ܲͷɷǿߵĶ
ɷɣһһ߰ɣֽŷ׭ݸɷɡ
С磬ΪΣɷЩ⣬СΪʲôôҪߣ
ٺЦõ뿪ɰǳҪȥģȵ˧Ǳ߽ϢݵᣬڶȻµңҲȷĿģʱǲὫϵһڻΪġ˧ȻǲʹҲȷصˡ
ûκɾͳȥڸ߱ˣصˣʱʮˣ϶ԥǾɱԺû˿ת徵أ뿪ֶһɣ˧鷳ηǱˣʱҪϢӾᴫ죬ʱ䣬ʵηǱӵ飬Ǿ˷롣
˵ˣôΪԺһӦֶΣֻҪǲȷǵݣǾת徵Ļᣡô򵥣Ŵˣ𣿡
ɷɻȻջɳɲָ֣Ĳ԰
߶ȻʹȻ߳⣬ֱ޷ȥ
ʱ˿̣޷վһҲ󣬵ȴٶѲϣװģ²鿴
Ѳ޷˵Ҫ鿴Ȼٲ鿴ʿǵ״̬


699 ˡԶ
ѲۻУʱѷɳأʱ޷Ȼ۽һתͷθһ˵θҿ滷ˣҼˣȥǳĸڰɣ뿴Ľʿģ˵ģ֪һ̫ҿˣǾǾӢ۰
θͬģͬһ룬޷˵Ļν˵Ŀȥˡ
ѲעʯٶȶȻ޷ƺ㣬ֹθٶѲ۰ôоأ
θʱһɬү֪߶ѲۣҪʯЩǳȻвٵʯ󣬵ÿ춼ҪѲߣģҲֻṩάְҪʯ֪ٶˣ
޷Ȼ򣬶з𣺡ϣѡѲۣ
޷ٺһЦΪ⡣
ʱ⼱ٷеѲ۱ѳǳֱһսĸڡ
ǺǣθлѲۣлһ·ͣأȥһƬ鿴ʿǵ״̬ѲۣȽһ£ɺãۼɳǳ޷Ҳˡ
θһ㶣Ȼ޷磬Ϳûпʿǵ״̬أүĺÿȻȥ
ֵ޷ɵˣһôϸλõģѵ˵Ļ
ҡҡͷεҵθˣҵ˼ǣǸ·ˣͻȥɣ𣿡
ܡ·θһ㶣զ°Ȼ֮ǰ¥飬ʱһǡηǱӣ
޷ͷ޵ţһеģ
ɡʹ˻ǡôθûǶֻ˶ѣڱ¥λǵͷ
ϣЦˣʹλʹ˧δؾ͸ôš
ʱһĵȻ𣺡ҾİôˣʱӶӲˣ
θէ֮¾е죬һͷ㿴ڼװϣЦеؿ
㡭㡭θֱһᣬôһ£ҿ˽ʮ۷弶Ĵ޽أôѽʲôʱѲϵģ
θˡԶͣˣ޷һЦ̧һƣθҲǴ޽۷֣޷ȿﵽλǿߵĶ֣һ棬һƱ㱻ķɡ
ǡǲߣǡŭһ仹ڼ˶һ̣㳹ʧˡ
Ѳϻʮɼˣۼθһķɣʱһ׷׼Χ롣
ľǣǼʮϢ֮ڣֱӷˡ
ľǼ˴һɱȥ
ӣզθɱˣ
ɱˡ

ɱ

һ䡰ɱʲôǲϱҽϣֻҡҡͷľǵ˽Щɡ
ǿɱɣɱţʮϢʮɾնɱʬֱӱա
ɱʲôΪǡηǱӡ֤ôɱΪǱ⣬˵Ϊ˲鿴ʿǵ״̬ɱԽԽãԽһ㷢صˣԽ
һթЦ漴ɫҹƣൽһƬ֮ݻᱻʱԵģս
޷ɫһͷ
ˣϵʯȫóȫ߶Ѳۣȫǰ
´޷ϵʯ͸һ㹾ѲڣɲǼ䣬Ѳͬƨͱһպ¿ӣããзȥ
ʧ߰ʧߣ֮޷翴һһѵʯģ̲ס
զˣӲ߳
¥϶ʯǳడ֪һѣҲǷһʱˡ޷һź̾Ϣ
ƲƲ죺УģʯԶȱţ٣
ɫȻһ䣬
ټ٣޷缱æУð
æѲرգѲַٻǧŻͣ
üһɶްòҲǾһ֧ǿԮ
˫΢УңԶ
޷һΣ֪ǰ֣ЩѾϰˣڷһʮǧҲֻࡣ
ӣһƬ򣿡
ǣɢǳͬһ·ǳǳϣŴޣ˫ʱŴʱУ˵
ޣӣ˵ȫޣ޷Ȼ
ôˣ֮ۡ
ӣҪ޵Ļûƿصģ޷һ
Ҫ˵ȥһԷɷɺȻ˵ԣ˵ûޣû취ƿصģΪط½磡


700 ǳ
ɽ磬޷ӡģҪģֻ½磬ҲǺǳϰյ֮ѣɷɴضЩ˽Ҫȷȥˡ
۾һ⻰Ҳة˵˿֮£ʱȷˡ
ˣ˵ǿԡ澪ϲƿزˣƿأ
Ŀǰͼеںǻ˯Ϊߣǳ֮ޣһ֧
ϣѲۣȫǰץޣ
һмֱҪˣʮӡеķӡϴóˡ
ӡЧһأǷӡ֮⣬ˣɱڶأǷ⣡
ķȫ̳˷־֮⣬Ǳ֮ʡ
֮壬ΪãǷӡһЧ
ֻǷӡ覴ãã˻һ£
Ѱ˼޷޲ǵ˵ӣԸҪްҪޣû취ģ
һޣȻ˻ƽҲļޡ
ޣЩأ
ߣãһ𣬷ͷһȻǷɷɡ
ɷɣôˣЩ졣
ؼʵкܶ࣬мһǵһȸ飬һָҵѪںһǰ׻Ϊ䣬壬롣
С磬Ӧ֪⼸ǵһޣǱĳޣΪ鸽ᣬ˾ļޡ
ɷһݣߵ
⼸ţǻƽô£
ƽޣ޸ԭǺӺǳϵİ֮۶ɣС£ܾ֮󣬼β͵ļˣ
ȡȻԼǰǺӺеĵôĴˡҿզ£˵˰ɣ
С磬Ӧ֪ƽģ㸲ͬʱҲΪĴˡĸ
ɷᵽ֮ͺܲ˿ȻǶԷ˵Щ䡣
죬еˡ
˵棬᲻пأҲ֪ԴĸҴˣȻʳĪ⡣
ûһ𣿡ɷɱʾãȻ
ȿȣûɶûɶ˵˵˰ѶͷϵĺûУûۣ
ɷɼĿϷ˵Ļޣ޵ĵط;رԴˣ
էŴ˻ͷȻĪһϸһ룬ȴֲ֪
Ѳٶȼ죬ʱ䣬бһżΪӴǳһǳ˱Զ϶һ·һǳ
ȥԸҶСĵ㣬˴һǳȴûռݣΪǳĲǳҲпΪޡ
Ѳٶȣתۣ֮һɲǳϵαС
һƬأϿޣطޡ̫ˣܼȴﵽһֲ֣ҷ˺üͷȴ޽۷ޡκ󣬷ջۣ֮ɫʱѿ
ֻ⿴һһ򣬾ͷ˺üͷȴ޽۷ޣǳϣޡ
ǳΣյĵطҿ͸ȷе˵Ӧǿȥ
ȻһЩѾ˴õȷ˿ȴпĵطǸõźš
˵䣬ѲѾǳΧѲۣ䣬ִ߿յʱдһӡɲǼ䣬ԭ޴ޱȵѲۼС󻯳һֻƴСС
üһôһ죬Ѳ۾ȻҲһɴС
ˣӡϢȥ
Ըȥ˷׷ʩչӡϢڲһƬããȥ
ǿҵİ׹ӵϷֻ۾һʹæͣڰУãоӦˣŻ䡣
ɽǳ࣡
֮Ũ
ûΣϢ

һ˿ڣ̲סЦ˶ǲ鿴ΣգɷɵǸŮӣȸ̾Ǻ
ȷ̾һ˿̽²űѩʶͲ鿴棬Ǽʯϸһѩ˿ԶССɽϣһ߲ϼ⣬ʤա


701 
ƬԭϣûκϢֲҲûУһƬıѩ硣
Ȼǳǰ
ٶۣ֮ʮ﷽Բϸ鿴һ飬ûκ״ŷԸԭϢ
ѡ
һ죬޷᳤ȻӲȻ
˷׷׳ԣƬ̺󣬱˴˶һۣһ죬ôǿˣ׷һͨ»ѩɽѩı㣬Ȼ˿ûбƿ
ӿɲǣһ˿ۼû¡
úεȿֲĵ²γ˼Ӳȸ
£ҡҡͷ˼Ӳ;ԲΪ¡
ɷһȥ֣˱ϣ˿к֪ڸʲô˰ΣȻɷֵµıϴһ˻˻ţ㿴һɹˮƮɶ
̾һɷɵ̫ǽӲڻˡ
޷˶һۣһοɷλĸ񣬳˿־塣
ҲôɷɽİͷмɨƬѩ硣
޷һգˣ֮ϵĻѩΪʲôûжأ
ôһ˵Ҳʶһ㡣
ȷѩµȻһ壬ƺջγɵģǡ޷˵ɫȻˡ
˵ع죬ָ뿪ȵ
˲ҵշУȻѲϣޱȵзУʱҪ־裬Ҫ콫״̬۷塣
ǳϣҹɽ죬˴ʱһֺڻ³ȥ
沢ûǻ˿ۼԸСʱ
䣬ŨԪϯʱֵļ֮
÷֮ʱɫȻ׻谵
濴ܣԸ
ӣûоáܲԾ˷𣬿Ϸǰ޷Ȼ˵
濴޷磺ܲԾﱾͲԾ
޷ҡҡͷɫûз֣Ȼֻͣһ죬ƺûз磡˿̵ˣûз磬ѵ𣿡
Ϊﰡ޷磬ȻûзЦ
ɻ䣬ЦȻֹˡ

ĺ磬ȻǡڴʱХ
磿ɷɺȻе꣬޷꣡
һޡ֣ɫһ䡣
ڷĵ伮п˵裬ϹޱޣиУˣ֮ϯǧ⣬Ѵ档޺ͷ궼Ƿľ飬ƽͣϲȴԸ塣
˵ƿصؼĴĺů磬ƿصﶬຮ硭
ɷɻ˵ȥȻ亮ò촽ݡ
ꡭǷ꣬˴ѩ쳣ͺܺýˣǡ
޷绰û˵꣬Ѿʼսˣ⺮磬Ȼķһ˲ѣȫ䳹ǡ
Сģһ˫һ䡱һѾΪɫ̫˰С
ˣңɷһȷ𻰣ȹƮɣ̫ܳӣһ߳꣬
Ȼǣ֪ɷ̫ٶʱ¡
ÿɰŮ޶ҾȻ֪أץ㱾쵹Ҳֻǿϧˣ¶ȣҺܲ
һ֮𣬾޴ڣֻ˾֮Уơ
Ȼ˵һС£ϲװŪЩ⼿ҿˣ
ɷԴϬ䣬һŭ쳹أС񣡡
ţһƬ±ѩһããľ޴ӰȻڰ֮С
̧ͷȥʱһȻģ·һһ޴Ĺ㡣
Բ״壬һž޴İӣܼСף룬ȴ¶һ˶ͷ­
һݣȻоͳһ棺һֻĸ͵͵ǱڳеһŰȻİģԴȻ󣬽ԴϹŰܡ
̲סЦ󣡡
ȴٴʵɷɣһ
ǿĹǻһСףܵ磬͸ЩСףһǽһӲıǹһЩǹ˲䶳ᡣͬʱҲЩСףЩСױסеѣ


702 Ѫȷ
һٴһ֪޷ˡ
ڷ̫ڣ޷ѻָղʵǺͻϮ֮£δӷ˲ˣзǿߣȻڱ˲
𡭡ķȴǷ˻£͸ϵС
ಡ
ɲǼ䣬һһӲļìǵɱɷɡ
֣һ̫˲£סЩ
ʮ˷ϣʱ
޷˽Ƿղ˵Ļзĳì׼ϵһСףɱ˹ȥ
ͬʱɷĳì˫һЦȻһ΢𵴣ɫ̫𸲸ĳìʱһССı˻¯֮ϣУڻ
һȺ֪СҿֵܼʱЦһյķţֻҪƶìͻԴԴϵ
ɵһվڵϣûκζǷĳìżдģҲʥһ㲦ˡ
˿һì˵һ䡰֮ɫʱѿԴѪȷշһУɱϾԷޣˣԼ޷ʩչ
ŭһۼɷǱ߽Խ̫Ҳʼһζ಻ϵĹ˭ܹȥ
һ˸˲ɷߣ̫˲ںϣɷɣ۰һտϷķ꣬ٴ˸˲ѳ嵽¡
ѾԴûСװɣЦһĳ
ңӡ
һֻСɵĽɫƴŻϢ˲Դ
ڷ涸ȻǰʱʹһҪ㿪ȴһֻɫƴŻϢʱһռ˰ԴСļһţһɺҿޱȵĺաһж¡
֮ռڲϵġꡱб׶ᣬУγһκڶ
û뵽껹һУ̫ȻܲãɲǼ䣬һһ޹֮λأر乥æУһĳһɫ̨˲ʢǰ

һ죬ɫ̨ѿħӡ˲߽⣬ƺһһѪˡ
ΪȻһشʵλɡ
СģΪߣ
һһ˸ϼ¹̥һ߻ָƣһ߽ɷ档
ССϣ㱾棡
аЦȴҲԾһˣȻǿߣͻȻôǿߣ
ԴѪѽղŷһգһ߷ѧϰһŭһ޼
Ƿ񴫳еһУɵؼеķ֮Ϊá
ţǷ񣿡ͫһΪ̶ļһ
Σһ£
˫۳ʻ֮ƣһ£һƣɲǼܵĿ类һգһìɲǼԴ֮ˮȻɢȥ
ӣ㲻Ƿ񣡡Ҳ֪ʲôȻҡһ䣬һһµӣ˿ŭĿŷ棬Ŀѡ
а̾ϾԼֻǵõ˷񴫳УǷ񣬶ڷ֮ƿأԶԶǷʩչз£ؼпʱ򣬷ͱ촷ˡ
Լֻǳ˷õķ֮ȴԷûκ˺
ƽ޹ʩչֶΰҵȣ֪ʴʣҰ֮ģΣ
ŭ߳һ޷ʹ˸ɫϣ֪ڷȺݶޣ˵ʲôǷƨ˵֮ʱֻΪϢʱѣ˿֮ǰ·֮۶ɵաԺг򣬵ԥϣŭһһХ
ʲôɫ䣬ԼıͨΪȷ磬֮ǰһ壬γìġѪꡱΪѪȷ磬ôʩչ
ɫԷйֱ꣬侪ţ˫ƾһһ͸Բ̳ϣһԲ̵ɳһ죬뷮зɳķ絶ײ
֮󣬷ʵԽ˲٣ȴҲûа취񱾾ǷУȻǷ񣬵Ͼõ˷񴫳Уղһз£㽫걾Ҫķ֮գʩչ壬ֻ׸
ͺñȽһ׺ޱȵץ˰ϣںжôײǿ󣬵˰ϣҲֻܱQһʱ
Ȼκʵ罵ԾɲǷһ֮ͿԻܵģһȷ֮һ޹


703 ս
һи׳нΪһзĴͨȷ硱Ȼ޹޷硢͸ɱȥ
ǹѪѪΪѪȫѪ˸ſڼ䣬Ѫ㸲Ѫǹһ̣ѪǹһŭһڰգɲǼ뻯ѪɫѪǹΪһ塣
ǹһѪ
ǿУɺţһѪɫǹѪ·̷ꡣ
һߣԴ˷ʹδɽ¶ˮ޷һгһỮ֮佣ۼڰγһ޴ġ֡
һɣȻϵâ˸ӭǣͬһŴͷꡣ
׻ȸľǵҲǷ׷ʩչԵǿ糵㽫Χ
Ҷ֪˿̴˿̻Ϊεķ꣬ΪλڵһκΧ֮½ɱشԼ˵Ĵ÷ǳ
ȴǳҪʱά֡¡з񴫳еʩչһȥзֳ֮ԭΣ޷̼ͻ֮ǡ
ɷɺȹ裬һɺƾճģ֮ʱѻһĻ棬Լ֮ƣרԽĵط
ʮˣƣ޷ʮȫɷº֣һʱ䣬ΪǱ
䡱
һǹһ³һѪǹһɲǵĿ϶ˣϷɷͿ׼һǹƫУۡһݺݳз䣬ɲǼɲ񣬡һȼ
ɷɽ߳һĺһס˷ꡣ
ŭȻͶһƬããĽʲϲָССףĿ緢ܼļϵĻʱή
˰ޣһ뱾̬һΣãһ߶ԣһڵķ֮Լȴ޷Ƶġ
֮
ۼܿҪϨ𣬷˫ĿѪ죬ŭӷɷɣæջһֻ֣һĳһɫٷ棬˲ڷӣγһԲռ䡣
ڰգȻýһǿ֮ҪԼӲȥֳһ壬˿̸ǧζʱΪ֮һ͡
ͬʱͷâ˸ִͷ£ǹ˹Ҳ׷Ϯ
ĵɽµռ䡱һڵأصһ˲䣬͵һš˶ʱͬݰתǲֱԵתһУ¼ľһӿȫЩСףɲǼ䣬ìٶȼ
ˮ֮ܣ
ۼ⡰ѪꡱһмΪͷۣһˮ֮һˮ֮ӿɲǼ±ѩؼˮ֪֮һʮʮ٣һϢʱ䣬ӷڼı˲߽⣬㣬δδڵϡ
硢ˮ𡭡ôܣȻƿԣɫ䣬屾óƿغ磬ʵҲǷˮԵںϣϷܹͬƿأҷֻ߼ˣƿصˮ֮ҲֻǡһΣܸ泹˵ˮ֮ȣ
Ѫ֮Ȼ⣬ŭٶȻΣΪ뷮˶Ժ䡣
һѹзƿСԼʱհ˴ԵĳƿߴڣκһĹĿǡ
ʱ˿ִ̣Ϊǿһ۸µľ棬˲͸оӦˡ
껯ΣϾǿλΪһλ񣬿ɲһȺλɱġ
΢ı仯սκ˵ܹĸ֪ˡ
ѱ𣬱е鷳أЦһѩɫԲ̷磬ܷɡ
Բ֮޷˵Ĺ˲ữΪޣŷԲ̷Χ˽ڽڰˣǷĵҩ㣬һ߳ҩһսѾ֧Ųסˡ
·㲻ߣƫûᣡۼ޷˱ڽڱˣԲ̷ĹΧҲԽԽ󣬷Ȼ۾һһˣã
ӡ
дһϣ˫Ʒɣһ죬һƺأ˲䷭ӡȻγɡ
ķӡҲǵпʼңԾ£ľ棬泹֮Ժ󣬷ӡͼԼ򣬳ˡ


704 ɱ
ľˮʱռ䣬Һ䣡
һŭ𣬷浤ڰ˿Ž𵤾Ҳ֮ӿ뷭ӡ֮ڣӡռڣҲãԡʱҲգ˴ǻңԻۣΪ󣬺Χꡣ
ɫĽ֮۳һʮɳĿ޼ɵûͷûԵĿꣻɫľ֮һޱȵһȦһȦ䣬ɫˮ֮ľ֮ѡΧֱ̫֮ȡǿɱӡ˸ɫâĺ֮·򱶵ӳ֣ס˷ꡣ
ͬʱħŷ궵ͷ䣬ҲãղǷ֮۶ɵաҲգХпꡣ
δʱ䡢ȥʱ䡢ʱʱԽʹãһѾԼˣȴ˺һỹûпһиոۣһ룬һ㿳Լͷϡ
ռԸ÷Ļ仯ʱʱǰſռķ
һ֣׷ʲô£ҪӸͶˣ̧һ֣üѡ
ŸԹϮƫƫоԼอȻҲھҵ˺
ҪǧϧôģΪʵ̫󣡡һŭλλ񣬿ֻǡС롰¡𣬵ν֮壬֮ǧ仰λλΪϣ
ӡȷǿ̫࣬ŴӣǿԽһǰλնɱ⿰кλķ꣬ȴֻ˵
ֻԷǿȣӡѾʮϢʱ䣬Էãɼλ֮ǿ
ʱ˿̣޷˾ЩãȻˣվɶأôһҲˣ
Ҫɱȥȴַƺһǽڸסˡ
תͷһ棬ȴһֳ죬һְأΪ졣
񵶾
ʱȻһɲ
޷ȴĲΪں⡰񵶾֮Ӳɡ
񵶾ĳһֵҲһطʩչ֮ΪɣɵĺǾ飬ɼأоˡ
ӡĳʱ໹аңһشĻ֮³
ΪӲɣǿȳλ񣬽ӡЧȻشˡ
޷ҲԼףĿǰĳķڸ굥һʱ䣬ֵ֮ɫɷɱݽҧɫ̫ĵѡ
ʱȻȵϢ֮ȫɷɣ̫Ҫ˿
ŷһȣ޷˲۹಻٣Ϣʱ֮󣬰һķȻŭһ
ȴΪӡʧǣЧռʧһ֮£Լûаס
ɷɵʹڲ࣬Ϣʱ䵽˵ʱ򣬹Ѿڹȥδռ估Դӻ˵ķ껹ûӦһ޷ǿĹȻ
֪ΪΣɷٶȾȻ죬Ȼ죬ɷǣ֮ΪԷĸ죬ۼ˵ĹҪգкһ̽˲סĽףݺһϣ˹ɲǣ̫ȫ߶˲佫

Ĳҽߵıԭ𣬷ɫ԰׵˼㣬ȴûϢҡҡλεʩչһ˸˲ͷɫ̫֣һ˷ͷ
ʱ·ֹˡ
ϣɷУ޷ʮƫµĵطС
ôͣ˰գǷҽвϣһ̣ıʱ侲ֹ
ˣƣ޷˵ĹһҲ˷ѣʵʵк˷ϡ
ɷɵ̫Ҳܹ
ϢĹ˶ĸ֪국ɢϢ
ʱһɣ
沢뿪޷һݣһֿը
˿ﻹй˵ڷʩչڻ֮Լɰ֡
Ϊ꣬ޱǿ󣬷ô˷ѣ
ֱ屻״ݻ٣ֻʣ·ץŵԴʱ޷ͣ˹ͬʱһɣԴֱͦͦڵϣԽѣˤ˸ϡ
顭
һʮ죬ȴ޷ڵأ󣬺ݺһƬǽĵϡ
ǡǡһָ̧޷ˣһΪԼԪвٵһΪ屻״򱬶ɢ֮䣬ֱһۣƫƫʱҲϾ˵
졭ָǻ
һöҩ£漱æ˵
޷˲ҵҲƴǣ·׷ϥ͸Ǵĵҩ˿̷£ٻָƣָΪ


705 ӡ迪
Σδ֪İǳϣ˾Բһ˿һиʱ̱֤۷״̬пܻø
ֱ߷ǰ׷޷ŻָϣȺ򷮽档
ӣǺˣ޷翴ɫ֪ÿճʱ֣Լʱ֣ΣҪֳʱʱ˿ۼճڼȻ
˿ͷŰĵıۣϥڱıϣתȥĵҩҩͬʱΪճֵĿ
޷ǣָٶȾͿ̫࣬оŴĺôһ̣ԵΪҪŴʱ򣬹ȻȱҪܶ࣬һɳĴָٶȣҲǾŴѭϢҪȵĵ̫ࡣ
һʱ³һ
һۣȴʮ˫۾ƵĿԼɷɣҲԼǰһоģ
ôˣЩ£ɶѵұ˧ˣ
˾Ȼ
̧֣ڷɷǰһΣЦʲôǲұø˧ˣ
ɷɡ͡һЦãһЦҲЦ
С磬ְղŻظʱͷиӰ
ţüͷһ壬ͷиӰ
ղΪʲôͷϻһһģһӰǸӰȴǵģ
ȻһģһӰǵģô֪
д棬ͷһԼӰʲôԭû˵
Լ֪ô֪ɷһ
˼ãԾɲԣһһ߲鿴ȴûзʲôӰ֡
ˣԺоɣ˦£ˣЦʲôջ񣿡
ɶûһǵĹ̫ǿˣ궼ûֳ壬ϵıɶûõ
ʱһŭ磬˵ǣʲôͻƣɱһλĴڣѵûκûκθ룿
һЦУ
ǺһЦӺͼóһЩˮģȣЦ˵
λ񣬺ǿǿףΪ壬λֲģ
ţأ濴޷磬ʾ޷˵
޷Σĸ롭ǹ̫ˣһʲôشģò𰸣ʵûˡ
һͷۻв㵹޷磬ȴ޷˶һ֪޵ĿԼ
ȿȡҵһһܹΪߵͣĳռô˵𣿡
޷Ȼһ롭ţӡ
޷ָָ̧ģ̿ˮ衭迪ˣ
泹ˡ
ȺЩᵽ˷ƺͷҲϰ˷ÿζǷһ
òˮ꣬˹һ濴ɷɣЦɷɣأһսʲôţ˵ĸɣ룬ĸǶࡣ
ɷϺȻһ죬ЦҲ㣡
һȻһ
ֻɷһ۵ؿǧıԭϣͬһѩŶ쳣ޡ
ͷզ°զ֪ˣ
֪ɷɵ˼ɷһսջնɱ˷꣬Ƿһ仰ҲǷڷӡʱҪʱ򺰵Ǿ仰Ϣ֮ȫɷɣ̫Ҫ˿
һԷɷɵĻ
仰ûʲôڷɷ
ԼˣĿǶԼ˵ģ𾴻
Ǵʲô
ǴţԼ˵УѾǡˡǰԼġԼˡˣ
ҲǷɷΪʲôڷ淭ӡʱʱԭ鼤˷ܣϲ
˵Ůģ룬ԴҲ벻һ㣬ǷɷɸˣҲ
ͨ׵ıͺñһ˿õŮİŮҲǷĵİ˿˿ŮǼΪ𾴣ǽɷˣȻЩء
˿һĿǷԸŮʲôǶŮ˵ģϲˡһ俴Ƽ򵥵ǵĻȴźܶࡣ
ţɡ
ܽһɣ˵λλλĲܹ࣬õģҹһսԿһˣԣ˵λλǱİ취ֻһ


ھž Դ֮·


706 ʮӡ
ʲô취޷һڴӵĸֵòοġ
Ͷ滺˵
ˡ
һε֮޷ǱĴӵͷԵĺߣӣͶ
ǰͶΪȫ򲻹Ͷʲôһˡı顣
޷ͷɱ˷𣿡
һ壬Ҹղ˵ǱķȡʤķķȻͶҪǵȻȡʤķӣȡʤķҲܼ򵥣
ʳָ˵ԼԴ
ǻ޵ģսϣȷе˵ҪĶԷ㣡
ɷһ߿Цҿѽʲô취õȡʤ취õȡʤ취ǾԼΪ
ޣЦ˵úãǿ֮䣬ĲǸ޷κֲģõİ취ǾΪλʱܽԼΪλ񼶱ǰкԼ۷ȲΣǾ˵ˣ
Ĳ޷ԽεĲ࣬ȴȫֲģ
˵ţȴ̾˿ΪԽϣȼѹƵЧԽԣ½ʱȫܹԽɱˣʱԽԣΣҲġ
Ȼ۷λλ񣬻ɱ˶Էġ
ҲͽȫŴ޷ȴá
ڷĽ£ܽһĵãӡ֤һԼĲص㣬ʱŷ½ȥ
ǳһޣ˸᲻ޱ߰޲ĵ˵
ɷЦôޣѡƬԭ䣬ⲻ֪ƬԭǷأκ޶ʶǳǱȻ룬һͷ޾ӵ˴أռǳķ֮һԴƣǳжޣ
ͷȻ
Ƭԭ㣬һһʱ䣬Խڵڶʱ߳˱ԭ
һԭ򶸱䣬һǰѩı㣬һȴľïܴɭ֣̾ѣվһɽϣ¸
Բʮ֮ڣʮͷȴ޽۷ޣҿҷɢжǵܼ򵥣ÿ׽һͷ޻ﶨλͷ֮ϣ
һ󣬷ԸȥҪһ·ӡΪʮӡӡѱơͷ棬Ψӡʼûκνýһ¡
ã
޷Ӧˣ˶֪С⡱ܶЩޣһ·ҲһЩ
˵ѡһ뿪澲Σ룬ŷɷɽͼͼС
Щһ﾿Ҫ˯ãⶼѾ˯һˣôһԻؿų˯ڴеں
С磬ǳ˯ʱѾ㻹ǵõ˯ǿ֮ðɷһ߿ο
۾һ˷ɷɣ㻹ûϾʲôأУѵ壿
ɷҡҡͷʵҲ֪˻ޣѪ֪֮ҵѪǲ˸ȸںϺγɵģģһŲֻ֪Ǽǰڴʱһʳʳ죬ڵѪҷȻҾͻȥˡ
ӷ˵ҵӦ̫йϵٺѯͷλҲ֪ǵõʱŵ꽨ľԱ֮󣬾ңᣬ̫˵ǺĺҲǲܵģڣֻѪѣͨһģȴһ㶼ûС
һЦŷֱۣڿǸûһ֮СŮŶˣҪۣ
Ц̧ǵĹ·ɷ̵ͦǣ۳˯ں룬óֻƱӽ˺ˮС
İϣܹɣ
ɷɣ뿪ͼס
ŶˣΪֹʮӡмӡ֪£߹𣿡Ȼ£ĿǰΪֹʮӡȱӡ
ӡƸӡӡѪӴʱ򣬵õѪɱӡ⣬ʩչȻӡڰӡһֱȱʧֱھӡħӡʮӡӡʮһӡʮӡʮңӡ
С磬㵽ڻΪʮӡүүԼĥѽʵɣʮӡظүүģһʼүүΪ˵ȴĳ֣Ļ˵ǣʮȴڵȵС


707 
ɷѧĿһ꣬ģΪ
ĿɿڴظģȻרŵңڸң
үү˵ۣ֮֮һʵҲ֪ʣǼӡʲôزʮӡȫиġ
ĬȻܾãƬ֮䣬иصߣԴ˾İȴôҲ벻
ԭ˿漴ȻЦˣȲˣǻȥǳʲôϲְɣ
˷Ϸٷȥ֮涼ʶǣ˺üͷȴ޽۷ޣûᣬǽ޷ˣԼɷǶɣһ·ǰ
һ죬Ƭ½ȻԶʱɷɺȻϲС磬ȥ
һͣΣһƬïܵĴ֮С
ôˣ
а޵ϢӦһͷͻƳΪޣɷ˫۷Ź⣬һȸԾ
ؿŷɷɣѾͷҷ֡޺ܸȤϲ޳Ա񣿶޵Ϣƺҵڻûвʲô޵Ϣ
ɷһ㶣ȻľͣߵС磬ҪٽѾͷ
΢΢һ㵣סЦãȻѾͷǽʲôѽ
ɷͨ죬ߵˣ
Цצһ죬˶§ڻУʹյߣţ
ɷɱİӵڻУֻԷȵϢ濾ԼĶ䣬ʱһһʱڷ滳УӬ桭ɡˣ
Цͷһͣݺһڷɷɡ
ɷ죬ֱ궼ҪƮˣæ˶񣬵ʵҲ֪ΪʲôԴѪѺҶޣһ˵ĸоָоᣬ񣬵Ҳ׽ƺǾǡ
һݣǰϼʱɷɵķӦʱ꣬ɷƺʵ˲˷꣬ȴɼ̫֣Է˵ˣңдĻҼ֮󣬸ŭ߳һ꣬
ʱ;ЩԾʱɷɵĻӡ֤ƺȷɷɼַ֮ӦƺǳԱܣ
ҵɵԼҲ֪ԵɣҲգ͵Ѱɣ
ɷէšš֣ͨ죬һߣҪˣ˭ˣ
ЦȴɷɵףǸްǰʮԶĵط
˽ϢأǰȥͷΪȫͻƣʶֻɢ˲Զĵط֮ǰûзַˡ
СǰɣʮԶ·ֻ̣̱ǰôһ
ûȷǹһǻƽ𹬵
ȻԶĹɱȣϾǴԻƽɵģһֺ
Թԣʲôްһ洫
ʲôͷ֮ܣһǴ˵ӵбͨʯɽ𡯵Ĵ֮ܣһ޼ʱ򣬷ͿλһͻƵޣͨλҲҿķɷɿٴ˵꣬Ȼףô֪Щģ
ЦԼ֪ô֪ӦǺ󣡡
ɷɵͷʵС磬ھʩչӡǴʩչ
ΣȻɣͻ˵ͻ֮󣬳ҲֻǿλѣоԵİգ
ɷ׵ţ֮Ϊ̫ǿ귴ǿ󣬲ޣһͻƣͲѾнˣһͻֻ֮ǵͽ޶ѣ
濴һۣЦŴֲļɣ
ɷһãȻص˵ͷ
Ѱ˼ԭǵͽסнסֵ߽ģɷ֪Щݣȷ򵥰
˾Ⱥڼ䷮СĲ鿴һƽ𹬵˵ĸ׵㣬ʵһƽﱤƽﱤȻ򱶵ӳ֡
ܱ֮Ծ飬κһͷ֮ܣʩչռ䣬ǵ츳ͷ֮ܵĵʯɽȴǿ󣡡ɷɴ˵
棬ʯɽʲôǿģ
ֻҪͨеˣޣɻƽͻɻƽӵеʯɽͨĴ֮ܣֱܣ
Ŀɿڴܣǰܼܺòã˵ʯɽͨ͵ò̵ɻƽ𣿻ƽɣ
붼һθۡ
ͨķʱ̣ܶһôһѪɻƽɻƽҪӱһƽ𻯵ٶҲӱǿҲֻѹƣ޷Ρ


708 
ɷɵĽֱͣɵˣôӲԵͨĸ쵰оģԣĸоģ
ƽɽȻǽ׻ңΪǽ׻ңɽ٣˭ÿû¸ܳȥɻƽ𣿾ҵһάֶõɣ
ٴѰǳϵĻƽһҲˡ
ƽܡֱܼܵͨǶ񶾵˼㣬ͨ̾˿Ҫѧ֣
һ뽫ĳôһƣȻѰһƽɣûлƽˣû⣬ǣµʯͷҵʯɽţҪɱ˭˭˭֤лƽԡˬۣ
ˡˡ
һ֮ʱȻһͳ𣬽Ž´ؿʼһɿϢӻƽﱤйĵ
ɹˣ
ɷɾϲУȴ˴һֻ̣¡һ죬ƽﱤըһͷɫëĴܴ֮ӻƽվ
𡭡Сҿűͻƣ֮ܿԣۿŷɷɣŭһ
˶ԹܸɷɷŭüһȻ⡣
ţԣɶԹܸ
֮ԺȻһһ˭ôû֣
֮֮ŨĵطڲϢֱֵټϴ֮һ˷ɷɣûв
ǺΡǡˣ
֮һʼһɻȻ˵ڵأ˳ӹɡ
ԭղڲϢ֮Ȼһ壬֮δ֮£һ޴Ļƽڴ֮Դϵʱ򣬾Ŵ߶֮£ֱʩչӡ˲㻯ͷ֮ܡ
ţɣȴ⣬ɴ£ɾʹ
صͷȴһݣӡֳ˵㻯Էʱ򣬶Էôһɲǵ
ҪôǱ˫Ϊ಻ҪôΪεơ
˵Ҫ׾ٵĵ㻯һո̤񼶵ǿߣôΪҲҪﵽλ۷壬׾٣򶼻ø
Ϊεأﵽ񼶵ҲãҲգ걾ѾΪȹ̣ΪȫѹƶԷֻǸ߳һ㣬ǽΪ֣Ȼջɹв汾Ҳܵɡ
ҿǰɱ˷꣬ں˲꣬ټܸ֮ոͻ񼶣绹δȹ̣ɵ֣˵
аңǸüˡ
ڷɷߣȴŭ֮⣬üͷ΢΢һ壬ɷɣû°ɣ
ɷɶʱӦ漴һ㶣˰ΣȻŭ⾿Ϊʲô־ҵİ
֪ɷܾܿĳִеľѹ̣ûж⣬Ȼκ󣬷ɷɷӦ죬һյߵһߡ
ҲȥתͷһɸߵĴ֮ܣ˵ΰɣ
ǣˣܼ֮Ϊҡһ䣬һһͷɫ̷׳ӡ
һһͷɱصķͣʱԼִԽ˵Ĵ֮£֮ܣԺͽܰɣڸһѪ
֮ܵĵʯɽ֮ǲǵģõĺõĻдá
Ȼ⣬ǹԹԵıƳһѪ˷档
ٽգ۳ΣȻܣɭУͷޣ
ǵˣǰѾΪޣǳľףٳϣϲ뽹ܸ׹ش
ɫ࣬ܵѪռ䣬ǳɭͷޣӿֲǣֻǿȫӵֲֿķǳط֮⣬ǵĺˡ
ЩȻûޣܵļнʮͷͻƳΪޡ
ǵĺУȻнʮͷͻƳΪޣĪʲôķŲɣ
һأһ޳Ϊޣ޲ҪΪʱǶ򸾻Ҫ󣬵ȴ֮ãֻĺУȻнʮͷͻƳΪޣԭ
һ֪ܶǺӵĳֶΣͻ񼶣˵⡣
ڶԭ򣬱ѪĴУ֪һЩǿޣѪжǿһͷ޵ѪͷպĳɳѪеޣһߡ
֪˵ԭӦĳѪУΪҶҪƳ̫ãû˵ѪɼѪеĿ΢΢


709 ׷ٶ
üͷһʶꣿ
ղ鿴ܵļʱ򣬲ûȫ鿴Ͼļ䣬ʱھȫ̽ϵġ
ܵͷָգҲ˫öѣͻԺ̽̽ǶԷ򸾵ʵ
ӣϮ
ҪѯʲôȻĴ֮
һϮڵ򣬾ûܹвǵĴڣѵˣ
ѯʣһɷɣߣ
ֽ뺣ͼףɷɶ˴߶Ѷ˲ռ˷ֿɽϡ
Ф
һأܵʮϢһȦĿⶸȻһϣǵһλλФԣλǵһϵλλ
˳Ʒν˰ΧԴʮ޽۷ʿһ̣ȻѾ˵һһСʵ
ôˣüͷ壬Ȼʵҵ˭ģ
޷ڷ֮ǰˣ˿̲붼Ŀ⿴ȻҶѶԴͷϵ˴
ң֮ǰڽһͷ޽۷ޣǱˡ
Ҳһɻ󣬴ҷѾѮˣθǽƫ棬ֱƫߵǳϣû뵽ô׷
ʹ㡭ô˵أô¥ǿǲ𰡣ǡȻɱ¥ˣ˧Ȼ´׽Ȼȥ󡭡ʹǻǸ߰ɣ
ФһΣûϵ˧õ˧Ĵ˵ɱ¥ˣʱһֱӵͷأɻʱȴַ֮ززˡ
ܿ㷢֣ǻ֪Լһвʹ
ФҲ޿κΰ˭֪¥ŮˣȻȻȻʵӻθ֮ǰҲû˵ô֪ȻѾɱˣѵǻŵɣФΣЦ
Ф̾˿ָָλ񣬵λҵһλλʹ㻹Ǹ߰ɣ
֮ǣǿߣһӴ޽ɣûõģи֮⣬Ҳ֮⡣
治ȻФôһ·׷ģ
ǡ
Фôϻץȥɴ˧ã
ФҪ˵ȴ˴ϡ
濴Фֿλ
˵Ϊ࣬Ǻλ񣬷浥֮һűʤİգ޷е˵ˡ
ϾûʲôӡǣǡѲۣ
һȻӦ϶ǳѲϡ
һ㣬һ룬Ѳ۸ѲߵһĴѲߣƯѶһͱҪܲλãȻѲϣĳֱǡ
һ˲䣬г΢ɲĴ뽫Ѳ۸ң
뽫һ㶣Ǳˣһ˵Ѳۣ˲㷴Ӧ
Ф룬һֱҵ϶ΪѲ۰ɣнаƴСѲۣǺЦ
ûѲۣ
治𣬸ѲۣЦѣȴѽѲ۳׼һ顣
ӡǣȻ߸˵һɵ󷨣ֲǾ׿̫ԶɻǱ׷ˡ氵꣬Ƿ
ФѲ۷ǣ׷ǣҲĴʯǵûҲ£Ӧ¥ṩ˴ʯɣ渧Ѳۣȴ
ûФʵǲץģϾһŵϼ񵤵ãǼǿġ
ͷȻЦФܶԲסƭ㣬ʵҲҽз棬ȷʵµʹұڴ֮ͣѲᶫأʵɽʱ̫̣뵽䣬Ŵż˳
滰䣬һλȻɫһ䣬۰ΣȻۣŭŷ棺ȻǷ棡
ЦҸղŲѾ˵𣿡
аЦղλλȻѾӵλ˧ĴѶ
ФһȻɵؿ۷棬תͷλλüʵ֣ûŪɣ
Ф֣㱻ƭˣСӸղû˵ٻ˧ͨѲۣѶΪʻٶ̫죬ѶϢʼûܸϣոյõԶѲߴϸѶϢ峣˵ǸѾˣпʹܳ֡ȷǷˣ
ԭΪַһ̣ڰϲķⷬȴһ


710 
ղ˵һ仰˵ѶϢǲԶһѲߴϣλѶϢ
һ߿ǳܹǿߣд˧ԪλȻλλλλλǰλѶĸȻһλ
һλڸҲζţҪɱȥߣǲܵˡ
ɫüΪѿȻ˿һѲϵӡȻûˡ
ʹƭҡÿడˣǻǸǻȥɣδû취¡ФûԵŭ˼ұʹֻ˸ֶѣҲûʲô
ȥ
пЦò׳˵һǻȥ
룬ڴΪ¥赶ɱˣ˧ҲһġФģڿȰ
ͷȻһ赶ɱˣ
۾Ȼһ̴ϣȫϷӣס·ɭֵʱ򣬽ٶȼøǱߴˣǧסɭ֣
޷˴󲻽⣬ӣôλ񣬾ɱλ񣬵߻ûģҿɱȥˣ
ΣѵûղǸ˵Ļһλڷٸл᣿
һͷ꣬ǹʹ֮ս̫࣬ˣһɱ֮ҲǸˣ񲻵Ҫһλλ񣬴սûκ
˿ȻǽͣһФĺ⣬ĳˣκɽôҪĴȥģߣ
һŭȴǶ޷˵ģʮ˻ʮ磬ɲǼʮ￪⣬ֱ½Ƭɭ֡
ӡٷ;Уһӵ޷˲ѯˡ
Ǳî˾׼úøλλһսҶλ񣬶ԷȻǺڣԼ˳޷磬ǰڣʮ˴ô㣬ҲоԵİտߣɱˡ
λ񣬾Ŀǰõ
û˵𣬸һѲߴϣһλһ߸ǿߣԼȥɣ
ûĺһ
޷羪һǸλ񣡡
ɷüһʹթأ
ҡҡͷ˵ʱҶģҿԿ϶ûѣֻʮ޽۷ˣƾ˼Ϳסǣõʹթ죬߶ٷᱻ׷ϣ
Ȼͬλ񣬵ǰкڵĲ໹ǺܴģФ˵ٶȻҪȷ˿ֻ࣬ԴӼٷ
ַ׭̻ʱӡ˷֮߶֮ٶȻᱩʱ䲻ȷʵ׶ˡ
ĳ챦۱裬ÿϣٷȷ׭кһġ
һԶսһʱФλ㾯
ⷮһУĶǴ޽ɣⲻܰ޽ôٶȣ
Լλ׷ϣ޽ɣأ
ģͷõҩţŹһ죬ֻҪϵɭУлˣ˿϶ԼǵΪӦûλλѶλܿͻ
һ߷Уһ߷Ը
Ը˵ʱФеɻҲ˼㡣
Ф֣ЩˣԲǴ޽ɣ
ȷǣɡѵǿߣ
ʮǿߣе㲻ܰɣ
ФȻһһǿߣеϼ񵤣ΪʲôԼãͻƵ񼶣Ҫ
ʱס죬ԱһλȻˣһ㶣ɵؿФϼ񵤣
ФŨŨһеʮǿߣһǵʵǲǽƭȥһɣ죬Ѷ
һ˵ҲһæѶԼ˵ٶȣҲ
ҿ죿˼ҼȻΪ֪˼ҵʵΪһλأ㲻λֻλ׷ȥҲŵѰ·
ǰ淮˲ͲФ˵쳣
˿ģŮջƵģ𼱻ǣˣٶϵ쳣ԷѾˣǲóȻ׷Ϊ޷ȷǵľΪ룬˿һλλѶˡ
ôҲЪˣ˿ϵĴ߶ٷϵ̷ҩȻģ˵廹Ըɡ
ӣΪʲôҪɭ֣޷Ҳѵôһæʵ
ţƺĴڣ


711 ıó
ֻ󣬶ޣǿޱȣ˵ɣýФĻٵĻᣬñҪ˵һ¡
һ֣ɱشܴ֮Ӻͼзɳһ̾´һ¡
֮ɨ޷ˣһۣ޷бһǿߣ
Ǿͽܰɣܣ˵˵򸾵濴Ф˲׺ǧ￪⣬׷Ҳͣ£ڽš
ܵõɭеϸһ飬Ȼ޷һӰеȥ
ޣǰͳΪ޵ޣҵĹү۴ڵԶȻعһ
޷üӣµȷЩΣգǰѾΪ޵ޣټǶصΪһĺܿ죬룬ǱλҲ´డ
ɷҲüּޣһצӾǣ
ɷɻ䣬ܺߵκһһܴǣ
ˣ˭˵أɷɴŭƺܵƣʱŭ߳һ
޷һ㶣Сôˣ
ܣ񣡣һ漴ɷɣȵɷɣ
ɷһҡͷŭȫǸؿ۷棬صͷǰС
ܣþܸϵͬأ޷˵ȷҲǵġ
ٶȣɵҲǷֲǵģΪƺϢԶǵΪҶǺˣ㿴ΣʱҾ˵ҵѣһɱ˷ꣿ룬ұϾܻЩӵģܽ顣
üѰ˼ɱ飬ǱһЩϣϾֶֻصԷ֪ܲԼһǿΪȥˡ
ܵһ˵滹Щȡᡣ
ֻԸȻֹ֮˭Ҳ׼ᷢʲô˼δͲָ֪ıΪǿڣκһ˿һƵΣǶܴ⡣
ܵͷͷ˵ûȷòҶ˽Ҳ࣬˻֮⣬һ治֪ġ
̣۾Ȼһ
ǣ̣½ϷԵһͷ˫βݻΪ˫βݻ֮ʱϢƲֻһ㱻ֻȥʹһ˰֮Ÿԭ˵£ɫף¡
˻֮òŸԭҲ̫޷˵һҲ̫ɶ˰ɣ
̡̣Ǹð취ţǵ֮󡭡
Ϊǧİһһģ£ͣ·
һҹͣУ˵ڶϣƺУ΢һͣͷԶ֮˲߶ʱ䣬Զһĳǰ
ȫ٣λѾˣʱƾФ˻ϣջۣ֮һ߶ٷȫǰȥ
ַʱѾ÷ʩչۣ֮ѾܿФȫ׷ֻ˱ĸ
ǰ治ԶɭˣҪС⣬һʲôԣʩչͷصԭɽϣ洫Ըһ
ӣķФ˲֪ǵΪһǸҲóȻأ޷޲ǵʵһƻȻƲƻϲϱ仯
ǺǣǾԻ֣ΪǸղһټٶʱ죬ʱǸΪܹжϳǵΪأǰͬīɫһޱ߼ʵĴɭ֣һڣֵȥ
˵굱ȶߣȫ·ȥ
ףֻǰʮ￪⣬ڸһȺϷգôܹأڽ;УһɢʶȻͷֻĴڡ
ӡ㣬ܷ֣һϲȻܲԷ
ȷȷʵʵԣֻɫС󣬸ͷأעǣв޶⣬ͷ
Ȼ֪ԼΪʲôܲĴڣֶԷ޶⣬ֻǵ̷ӵ˼жʱһɡ
԰׷ڵϣһӣʱһһ漴˲㽫ֲʸɢȥбǿ⣬ƫƫʹʹòǿΪ֮תΪԭһȺ󡱵̬
ֻܣĻë󣬸ͨһģһֻͷö࣬һֻһ߳һǰ֫ۺĴŷˣһƬžûһֻ󷢳κ


712 
ѽÿɰһȺСһɨȫѹסͷƤһ׽ЦݣԶֻȥ
٣üһΪһͷǿͻˣЩóԵĸ㣡˵űͳһŵϼ񵤣˹ȥ
۷棬ԲĹĵ˫һתͣ˵ϼϡ
ɲǼ䣬˫һ󾫹˸Ҳκζǵҩಡһ±Ʈǰ
۾һգգ󲻶ϵſˮ˫ŵϼ񵤣ȴûκζ
ʱʶǷΧڣֻССĽɫһֻ΢΢һһֻ̣ŵϼ̿ˮһڣ㽫ϼȥ
棬ߣʱһŭżƿ֮ڰէ죬Яޱŭ򷮽һȺˡ
ѽǿ㿪
ͽһĻ޷͵һƣʮʱƿ̫ˣҾ˽űߣһ̣͵һ
һѪʮ߸ӲһƣǷ׷ܴС
ѪæУ۽һɨһ۱㿴˵Ϻôһѱһĳʬ塣
ϵˣһɣһֱ̣Ϣǿ񱩵ϢֻǲԼȻһҲ˵꣬˿̹ƿҪˡ
ֻɫǳϰĴڣڳˣĿФˡ
ң˿һأ˼еĸӶ֮⣬һУ׼ˡ
رҪɢѺõϢǵһ
ڶǷĵϲЩ
ҩһ֣ǵϼ񵤡
ĲӲĸһͬʱĽƿȻನɱΪС
һãǴһƵ˼һУȻֻë󿴵ģΪԷʼûж⣬ԼֳƵ˼ԿԵõһͬ
ѺõϢԼڶĵϲЩһУԲκ٣Ϊϵֻܹë󣬶ҲֻëʱߣֻëΪԿԲһе뷨Ϊˣ滹ӡӿܡԼľǵˣȫǷĵıֳЩϲ
ݼڣǶ˵ϲǵЩ󱲣ѵǵꣿ
ǽϼ񵤣һļ˴˵Ĺϵͬʱϼ񵤵ͳҲһ˼Ǿǵϼ񵤵ջֻҪϼ񵤵ЧȽëͻ񼶸ЧëԻȤ
ҪģǵĲ϶ֵıضǸҸһƣǰ̽ԵһԶȻȫԷͷԸˣһƣҪӲġ
ȻҪĽͳȥ
һϣղŷһЩ⣬ԭû뵽ôļƻǣʱ󣬵ȻãѰңѰѣ
ңһ٣ֻһֻֻʱȻǲȥƿǸʱյһҪǡô
ԽëְĴڣκһκһ˿ΪԷǸ͸һ˵˼ǰٶȿҲܲһ
Է汾ļƻǣٵĻһȻϮŵķӦȻ𱣻
ϣǸҪȥװģһҪֵһϮһ滹ҪƿⱾٷְƿ
޶żһ̵״̬ˡȫв²ɱľ档
Ȼһ̵ֻ̣Ľëŭ֡
ĿФˣһУɺ֮£һõëִͬﵽȥβ͵ļı㳹׳ɹˡ

ֻëŭһҡһΣ뻯ʮɴСۿĿɿڴФˣȻֻľһţһȫȻͣФ˸ɫɷףһҽжûܷ㱻ֻ޴ޱȵĽëһȥ
˻˵һԭ꣬һαǿҵʱɫһƬɷףһ
ԷܴأǿһĻ𾪵ģڿֻëФ˵һɲǣĪһȻĪܵ˾ҵش


713 
⧲֮£汾˶ûвκףкһ죬ʲôĳײ·һҽһ֮У˲ͻȥ
޷ͷؽȴֻëФˣҡһ䣬һģǰ
޷ͷһòıóѣӣǨŭɣ
Էȴ˵ɨһˣĿͣ˴˿ڵϰķϡ
һ޷˲Ų쳣뾪һȥ
߿ϸո˵ߣһ޷ֱһɴϮɼĵɶ˵ϡ
ֻӰڷߣ˰ΣȻתɷɣſһ£һԲ⻬ĻҰɫӴзɳͬʱԱ״ͬ촽³һŻҰɫӡ
˵֮ȥգްӽӹǿӣͬʱӸɷɡ
ɷһɣȴۺߵЩ
˻һ޷ɫ䣬ҵḶ́ʲô
Ȼϵǣ򸾷ǵûŭһصĿŷɷɣκʵ㡭Ǽ
ɷн棬ߵûϣߣ
޷Ӱ״̬лعæ˵ߣҪ𷮽棬Ӽţ
ɷ۰У俴ӡ
޷һ˲զ£
ֻǿЦһ޷ˣղŸлλЩСǣҷΪЩ°ɣ
˵ſſڹ๾³ʮžӨӣݸ޷磬ЦǸղ˱Ϊ۶ɣǻа
۷ɷɣЦСãȻҪߣҲǿԵⶫ£ȨǸɣ
˵ţ̽Ժ󣬴Ӻһһɫͷͷޱȣһ֮󣬶ʱĻһͬĽ˿
ɷһԲУ޷аϲС̣Ͻл˰ɣ
ϷɷһȻһԲ
ߡ޷һֻɷɵϣ߰ɣ
޷籧𷮽棬һɴ⣬ͬȼβ͵Ĵţ񱼶ȥ
СѾͷ򵥰ȵ޷ȥãɷ
ӺǺһЦȷ򵥣˸򵥣㷢𣿡
һ㶣ˣ͸ղŵŵǸ
ӻͷΪСѾͷ򵥣Ϊоһ˿԰ɣŽëһ
ͷ
ЦȷҲԼһ˿⣬룬ݣѾ˴𰸣ȴȫԺˡ
ûʲôر֮
ӿ۷ȥķ򣬺Ȼת̧ңָɭɫصڸղţǱߵķӡֱɶһ飬ûв˸ʲôŵܴ
ʲôһ촽ӡɶһ飿
ףɣһͨûڳղСһ˵ķӡɶôһ飬㲻ôһɣˣ˼ϣ֮ˣӦע⵽ˣǿŵҩѾ̺һֹϢȴƬصĹ򣡡
˶٣̾˿û˵ǶԵģ
ĬȻκһЦǻ£𣿡
ӹһЦû
ʱ˿̣޷籧ŷ棬ٿ񱼣ͷ亹ƣһֱðһղŷɷɶԴ˵̬ȣ;β׵һûᣬͲ֪Էǿ֮ǰվǷĸоһɽվִĸоλ̵á
żһͷȴɷɶͷҲ㺹죬޷ʱһ㶣ٶȣЦҵС㰡Ҳˣ
ɷɲһ¶ͷϾӨĺ飬Ц˭£ҡ
̾˿Ҳ°˴λϢŲ£ҵʱʵǡҸ޷
Ҳã޷绳еķ棬Ǵͻȥɣ
˵ͷ׷״߶ͷʮâ˸ʧһ̣Ѿ˱ԭϵɽϡ
֣Ƕû£Ϊʲôܴ޷绺£üͷ壬һ⡣
ǿǽë򸾵ŵģȴǣڷߵܺȻ˵



714 ɫͷ
˴󺹣簡һ·϶û˵£Ͳ⿪˵ôһ찡
˵ͨŵ𣬲ιȥ飬˵ȥ˻զ
Ҳûʲôֻͨ͸ЧФǼλ񣬰ǸλҲɵĺκλ֮ı˼ˣǲǱŵģǱһͨನ˶ѣɷߵߣ鿴ŷ״̬˵
޷һ㶣漴һ󳩿죬Ŷϸһ룬ɲǸλФλǶͱֻˣɼһͨȷɷ˵Ч
һ³̧ͷ죬׿أɽ֮֮԰
Ͷ˶뷴ɷɵģһԼһ룬˼˵ĵȷʵһ룬һˣСƽʲô
û°ɣʵ
ɷҡҡͷ淮££ͷܴ޷ģֻе۶ɵˡ
һ˵޷Լϻʮöǽëӣ˳ָˣ಻٣պʮš
ȵȵȰɣ˭ֻ֪Ķû⡣ɷֹһԼȴóǸԭǽɫ˿ķ
ʲôΣɷɺȻһһ˿͸УȻĽһǲ߳ĽɫȻǣ˲仯ڣģҲ䣬һӲӵ߳
ȻһĽɫû˿ɫҲûκε׺֮һɻƽɵĽν
ÿϲ󵶣
ɷɻ䣬гٱ䣬˲仯һɫ󵶣ߣߣʹ磬ټͨƣɷУ˶ʱһҰ֮Ȼںϡ
Ư
޷̲ס̾
ȻƯ
Ϸ治֪ʱȻˣ֮̾⡣
ò˵ɷһŮӣֳһ޴Ĵ󵶣ҰԿҰ֮Ե쾡£͸ŰгֱǸᲢãͬһ
ɷɣҸӳּǿͷ׭ܽɫ̫Уһ̾Ҫȴȫ
ɷһϲȻҲΪ⣬ּлϲͯĴһдٱ䣬һ˽ɫǹ
Ǹⷨأû뵽˼ֻǰһͷ̾͡һۡ
ɷ𣬲ϱ任ⷨģʱ仯һڰʱ仯һذף֮Ͻһֻһɫķ
С磬һĽᣬҿүүëëĸЩ
ЦѽᡭҪʥⱦֲүүĴ᲻ëҪǿˣǰװ׶һķ
ɷɲҾҪԿҿң
Σֻóʥɷɡ
ѽɷ֪ʥأ˽ӽʱҲʹһЩʥո֣һֱһȻסæתסʥ
óǰ̫ˡɷͷȻʥķ̶ȣеĽɫһʯϡ
ȵȣ˵С㰡ôɲɣһʯͷҪӲҿȥԭɣҲ뿴ͷжӲָָɽµıԭ˵
ðϣ㱧С磬ߣɷһһֱɽ·ȥ
ȥɣҾͲȥˣܣΪһɷɣѽëǿŰɫӸҡûոϹ塣
ףС磬ʱ㲻ǻȥô֪µģɷ۷һĿŷ档
Ҷֻ֪ȴڻԶѣˣȥأǸø·ˣ
ӹɷɵݹĻҰɫӣڽһ£ע㼯УҰɫеһɲǣ֪ӣĵȷȷ۶ɵĶλһλĲںϺĲ
ںЩ֮ҵǿȣӦþͿԴﵽλ񼶱ˣҲԴﵽλ۷״̬
аһ£Ȼ㽫Ұɫӷģϥʼתڻ֮
ڻ֮һʩչڴ֮ԴԴϵԼӿȥ׾ٵıں
״̬ÿȥƣתŻ˼жһЩ


715 ӡ
ӡʮӡӡӶ侫
ʶɨЩۣʱһ㶣ӡʮӡӡȻôĪĳԼˣ
յԼıԴѪȻܹӡ߽Ѿܱˣ˶԰
צˣʲôʵʵǰãԴѪֻյ˵䣬ڣӡ˵Ѫ⡢ΪŹˡ
⻹ñôѽԽаЦˣ֪ܵ
֮ǰһУȷֻ֪ش֮£ʶѣȴ޷Ӻѡ
ԭֻ޵Ķӡﲻֻ̣Ҫ¶侫ԼΪֲ񼶵ż˵ͬ衣
ǰӡĳ֣жһЩϢ
Ϊʲôӡ֣˼⣬Ѱ˼ԼʵĿ֮
ͷһʥûܿëɷҲѹˡ
޷֪ڻָ괴ˣɽ֮󣬷ɷҲˣһߣһԲ
ȻԷоӡָ괴Ҳֻͣ˱רĵĳ񣬿ǿеУǿ۶ɵӣҲڿٱС
ȥһʱʱ֣ģǿŻҰɫѾ֥Сһ㣬ʱڣʧ
ֹ˺һӣ泤һֹͣĻָ
겻ȫָҹȻǿ˲٣ֻԤϵҪһ㣬Ϊ۵֮ǿӦܴﵽλĲΣû뵽ֻλ۷״̬λ񣬻һ롣
룬˵£ƽٶ׽ڰ֮ڣԿԴﵽλΣδʱ߶֮ҲֻƬ̵ѡ
ȴûѡһٳȥȻΪвٵĳ⣬ȹ̶̳ȣȴҪΪʵ̶Ҫ
˿ȻǣҪͨϵϵ꣬ʹȹ̡
÷ⳤһ޷Ȼ֪ûˡ
ڵȴԶɷɡۡһ
۷ɷɣѯʵĿ޷硣
޷ɫ࣬һԲͳŷɷŬŬ
ҡͷЦվҪ߹ȥɷȴվһ·ߣһ·Ĩᣬһ·ޣʵ˵ءС磬ʥˣ
Ŷ˾Ͷϡɶʥˣ汾Ϊʥûܿë밲οһ·ɷɣϷӦŷַɷ˵ľȻǡʥˡ
ء˼ʥȥëûϣȻ󡭡ȻҾͽëɴ󵶣һһءɡû뵽ʥһӾ͡Ͷˡء
ʥûܿë;УүүΨһˣĲϲɽţһһ֮£ʥȻˣ
ʥǷıУŪʥɷɸԲ𷮽棬˫֮£ȷˡ
ȿȡë湻ģа취ԭΣۼҪӾ̵ףæ§סɷɺһο
һܸԭɷ۾һֹģ
Ȼ沢ûѡ
ΪɷɻῪˣСһʵɡүүĴᣬô򲻹ֻëүүҲˣ
з࣬㰡ⲻǡǡǱ˰Ͳ˼òã
ɷɰҪô룬үүһֱ½ţҲ֪ģ½֮Ϊѷүүӡʮ֮ãƶһֱûлָֻʮǰǿ϶ûүү԰ɣ
Ժүү϶ᳬǵģΪҰ
ʹôһôһͨһӣɷ˵ڲٿˡ
ǣүүҪǸһߣץ߶û⣡ɷۣݺȭһСŮģ
޷ͷһС̿޺ǸҪĻ
ͷ󺹣ŮӼҼҵģôֶ˵ˣ
ȴɷɺߺţóһŴͷֱﶨλһ߶λһ߿дʣߵԺһҪүүһˣץס󣬵ߣ


716 ȸ
˺ˣϽģʥҰæķɷɣֱָĳһġݡǿʧۣ
ŶɷɻóΪصһɫë⣬ʵؿŷ棬ڰ˵С磬Բ𡭡
ûû£޸ǸŮеˣģܵ𣬸æֹɷ˵ȥᡣ
ữʥļӲ̶ȣ֪ģû뵽ȻҲᱻıëնϣˣ滹ĲʶԼȷѾЩϽˡ
ѽҪһ£Ȼ䣬ȻԱ޷˵Ŀ⣬һɷɵһ˺öڣȻһɳ졣
ɷɣҵıҪôһ飬ָһʥˣ
ɷɸ˸ĪһȻĿ޷Ǵڣ壬Ȼһȴеķʧˣȡ֮ģһͷ
ӣȴһ˫޴
ҡɶ˫۵ɵùԲأ
޷级ȻŰеĹ૵⡭ǹӣ
֮ڰգһƫʱ˫ë
һ̣֮ǰƯǰشವһɵҳ£һë׵֮С
һЦֳΣ˵ϡ
С磬ģƯɷ˵£˿̳֮£ǺĽ
ôը첻һЦЩƮƮȻˡ
޷˺Ȼ˰Σʵӣղ㣿ʲôʱˣ
ŭˣ
еôˣ
泹װˣǣתͷɷɣЦûˣüգֻ֣ʱҸҿ϶ĺëɾͲǴĶŶ
ɷ־ϲһѯʣЦȴ˹ӡ
ȷǷɷɣԺпܻⷨһͷ
Ȼ֮˴ᣬȴһ㣬ᣬǿʱصϵġ
Ȼ֮˴ᣬȴû䱻ԼıԴѪ졣
޵ııëôǿ󣬱Ϊ䱾Ѫԭ
ҪԱԴѪᣬöϵģĺëˡ
ס޷˵ʣ治òֽɹһ̾УֱӴ߶Ѳۣǳ
ͬФǰһɴ޽ɣͱľǵɽˡ
֮УѲۼǰУڼװϣ鿴ةͼ
ٶȣǰ㻹ǳԶ಻ðʱɵڶ룬ǸʽԾսʱˣ
սȼգսⱬӡþῪ
ڵȵһˣ޷۾Ħȭƣ⼸ǿ߱вӣΪҲ˲٣޷ͻλס
ټӪֶܵļ룬Լʮͷ㻯Ŀȴ޽۷ޣս⼫ΪǣҪսһʱ
С磬Ҿˣѵͽдȸɣɷ趯ű廹Ҫ߳һЩĽɫĴ󵶣˵
ǰѴֱ֣ϼյ׾ƵԼȸ
ϼյΪɷ̫ӡУɫȼգϼΪ׳۹
׾ƵȴΪڵԿ̻׭ķӳ˾ŵģŵķֱǿġġѪġٷġصȥЧģֹЧġδʱЧģռģԼ֮еġ
ַģ䷢ӣԿ϶Ŵļӳ֣ɷֻҪսԻƾһڡ
ȻŴ֮󣬷һҹûϢһ£޷ˣ׷׿ڽѣ÷ǸԵķϼӳ󷨡
˵ΪͳһģֱǹȥʱЧʱ侲ֹЧδʱЧռԼٷġ
ٷģˣеķ߶֮ԭҪһϢʱģ̵֮һϢսоЧ
ʱæҹ˵ϣһԽɫĴ󴸣ڵ߳˴ա
ԭɫĴ󴸣ʵ̫ˣԽ̷ʱĵľҲԽ󣬿ƫƫܵһԴԼʱСֻôС


717 ڶ
ټ󴸣˷һϵʱ䣬Ž޵ȥ
ܾϲһһ׵һԴ߿޲ȥһŴѲȥ
˿̣ɷɼȻö˱֮ҲɵͷȥɷһɫȹнɫĴȸϹƣɫ滢磬ӵŵۼѪɫĺȻΪ
ӣҲ뻻һɫķ޷翴ɷеıٿеĽɫ󴸣뷮ʥһ۵Щ˸ȡ֣ͽƽսӣǽɫķ
ǻսӣ˵ˣֻйӡɷԼ˺òãǵķ˵ԼеѪǹٿɷϵĴȸ໹еΣ
Աʮռо֮Ļƽ֮ƳɣҵѪǧأܱԼһԻƽ󴸣Ŀ޷ˣһ۰ϧǶԽ񡭡
һµļУһ·ϣ·ʮССǳЩǳڷ֮۵Ĳ̽£Ͼû˻޵Ĵںۼ˼ûͣ
żмͣ٣ҲǴҵһǳѡλͷȻԶսдһ
ΪȻû٣ĿǰԵΪȴҲǳƿء
ǰǵڶˣתۣ֮ԶĲ鿴ǰһƬ
Ƭ򲻺ùǳͬ״ŲǳССȴʮ֮࣡ǳʮţʮǳ˴˼ľ뼫̣ÿһǳΧֲżСǳټɽԵڰݣγһ«ڣҪȥѣ
˵Ȼֱ̧й
˵ͼɽܵͼ˿̻Ƶģڶϸͼ
ʮţ޷ɫʱѿʶȤûдŷ棬ǳ벻ʵûϵؼҪפķֲǿĶ١
˧ɾУǳұĿţܹʮŽϴǳֲݣ湴յͼֺȻһ٣ŭһ
˧һλλſǳϣţұţÿһ϶һλפǳҲȫλ񣬾Ȼûһλ񣡡
˵꣬Լסˡ
˻Ҳ˵ܹλλûһλ񣿡޷˻˻ɫ䡣
ǵģ±ʿҲ࣬λλڶֲһʮǳΪ۵˫Ч˫ЧһǸӦ󷨣ڶءǰеɱ󡣡濴۰Σ仰˵ʱȴ˿
ˣС磬618ة˵ʮǿǿֽķʽŲģһʮǿǰŴУһ塢ߡפԽǿ
˵ʮ֮ʮһʮʮ塢ʮ߼ƬפǿͳһģʮʮʮġʮͬԽǿҲεֱʮ򣬾˵Ϊǿģ
ɷɱŴȸ渵
ͷʮǾһƬ򣬵ȻҪǿˡ
ЩʵĻǾû˿ҪڶƬͣҪĥԼɲȥۣ׽ŷɷɵĻ˵
Ϣûة˵ЩϢǾʱŵõġɷһ϶
޷ȴûϢԣѰ˼ղŻе˼
ӸղǾ仰ƺ˼˵аϢĴƬ򣿡
˶һۣһԷɫ֪ԷԼһ
ǾͺãǾͺۣٺһЦתͷԸϢһ£Ҫһµʱ䣬ڶֲȫճԺ󣬿дð
޷üӣѵа취͵ɹȥ
һۣȻ˭
޷˴𰸣˿Ҳø涷죬һɵЦ
Ѳͣ£ǰޱߣκǳѲϣ׺һ
վڴͷ˫һգգǰһ߿ٹգ˧ڵǳΧʮŽϴǳһһ֣ÿһǳϵΣķֲԼ󷨵ĸǷΧ
ʱյͼֺȻһ٣ͻȻһѶϢѶϢͻأͣ»Ƶͼˡ
ƵͼҪľһ㶨ͣͬıƣͻøѡ²ȥᣬרĻ
ɷɵվڷߣһʶ鿴ŷ湴յʽͼһĿԶȥһᣬͷ


718 
˭ܹţһվ֮УǰҶκǳȴƫƫܹ֮һаᵽ
˴£һ֮ڼֲסָ
ѽ
ҿ
޷ȫͬģץֻӡֲͼ鿴
ʵϣûͬģڼ֮ǰѾǵͬĸƭˡ
ֵͼɶ϶˷һ֣ûͣЪϢΪȻްؼ۾ûճ֮ʱԪ͵Ԫ˫ʹޱȣϽ죬Ѿޡˡ
һʼ˴󾪣ɷΪ˻ˣɷһޡ֮󣬴ۼûκδ󰭣ҲͼֲˣƫƫæڻƵͼûн͸Եɣвˬްɣ
һȺĹΰ汯һڼװϣһһ󣬵Ч΢ֻĵĵȴʱ֡
˰ʱԪһ˳תѭһȦȻƵӿۡ
ʱʱ䣬ԪȥȻɬµĻͣǶʱܹ޸ģ
̾˿׼һֻ۾ȴȻõе֮𵤷һţ̺ۡ
дģϷˣ½ʱܹԪ͵ԪˣҲʮˣϴ֮۷䣬Ԫ͵Ԫ۾֮֮͵֮ɶʱͷһæôˣһζûУ
ƫƫԼ˺ü죬ͳˣ
ʮĵԪЧǸǵģֻƬʱ䣬۱㳹׻ָӿϲǣ֮ﶯ֮֮Ҳڶˣӿֻۣ۾ָܿκɬ֮С
ģ˶ʲô㻹еģæˣаһɺȻɫһ䣬еȻˣ
ǵߣϵӿ˹
˫ͻָˣҪɶ尡
ֵǣɺ嫵ӿ˫ۣ۾ȴûκ쳣쬵ģ
ֹ˽һʱеӿеٶԼڿʼѭˣһһع鵤ѭô˷ڡ
ʲô
޷ЦӣûʲôֻѲввɹЩ㳢Σ
ۣһ۾Ϳ޷ֻ޵Ĺӣɻûȵϸ޷һҽУǰĹӻֱӻ֭衣
զ£һܵľ뿴޷磬ɲ֪ΪΣȻһ𣬸æ۾
ϣʶ̽һ㱼ԡѪڼװϲ֪޷ߡ
ղ޷һҽУҲ׷״оѣ˹
ܵÿ죬Ϲͷûˡ޷æһŵҩЦ
£Ȼһ˫̽һƽ޷ĵڵء
޷绹û׷ʲôȻ˫ղܴ֮һ߱˪һȴƻڷգ䣬ȻʼӲѪҺۣΪҲƺˡ
ͬʱҰȴֱҪˣܸܵѾڷڵѪ
˫۽գãȻ֪ʲôˣ˫̽޷˫磬סԲԲѪ
޷ֻŷ˫Լ˫磬ԭһҪӽůһ߷ڵѪҺҲƽΪá
Ҳ˿ͳ˰
ʱ֮ڷһ̲֮ͣ£޷Ҳ׻ָǱһʧҲٸԭƬ֮䣬ĴָСĽ£޷վ
ӣ⾿զ£޷絽ڻûŪףҸղֻզˣĪͱϮˣզ£
ܿ۷棬Ŀϥڵϣüͷ޷ˣߵ𳳣˯ˡ
׼ڵķ棬Ǳ仰׵ˣȻΣźһ˵ղŷ˵⡭
⣬ҿ˿Σǲܱѵģ˻ģܴһͺһ
ʯ㶺أ
˺һᣬŤӲĲӣ۳ܵܣǴ󴸽һ£
޷һϲֵļһʱȤҵҪôεˣ
ɶ۹ⰡΪҲ֪ŵİֻǶǿĿģһնѣһȺ޴࣡ܿ۷棬תͷ޷ˣһ޷˵ܶʱŭˡ


719 νð
ȿȿȡ޷˴۵Сۣҿˣˣ
ȴС˵ӣ󴸡ҷˣԼãԶԶԣ
һ߷´󴸣һСĺˣһ̿֡
䡭
޷һ˳̲סˣһЦľǸ̲סڵأ֫죬һ̤
泹ˣϴ󰡣ôҲǸްҪҪôȣ
ֱȻ첽ǰȥһץֻܵƽ󴸣͵һֻֻ󴸷ɵеʱ˫۶Ȼֻ𴸡
ֻһһĹһ̣һ죬ֻʮ򱶵ЧµĻƽ֮ɵĻƽֱӱס
ۡ
٣ƺһſһѪһ̣ȫȻ˲Ĵˣ˫ĿԲŰдϵס
⡭޷Ŀѣԣθ⡭զ£
һץסƽ󴸣ڼװϡ
˴չȥһϳ͸һ㣬ղŴͿˣɴʱ˿ֿ̣һĻ
޴Ļƽ󴸣ȻΪģɫʼ仯գ֮䣬ԭĴ󴸣һߺڣһ߰׵ĺڰ״󴸡
źڰ˫ɫӵٶȼӿ죬󴸾ȻС
˿ķɫǱߵһ֣һʼԵǱڻɫһ֣ȴֱӻһ
һֱڻʧһȴֱˣգ֮䣬ֻаʯӴĻƽ𴸣ʧӰ١
ѲһƬţ׻ɫףһȻĿɿڴͫ⡣
޷絹˫סԼļһ¡
ɷ촽һ˫ĿɵùԲŵĿſտҲļװϡ
һߣѪأڵεδ˽ɫէ֮£һ̳ɵĵ
汾Ҳһôͣ
֮޷ȷӦ󣬷˵ߣ鿴һ֮ܵ˿
ģǰڶҸһӳָ
ܵļ򣬷ú󱳺Ȼë
ͷһֻ޷罩ʬһ㣬ŲŽŲ˹
ͣæһһУͽۣ֮Ҫؼ֮Լ֮ģ
ɶһ˵޷ɫ䣬ԭ㻹ûհ
һ̣۴Уӷǰܿˡ
ģշˣһᣬõô
Ŷϲϲϲӣ˹Цȴվڷһ࣬һҲ
̫û˰ɣոտڣ޷һҪ
쳤̾찡˲簡
ɷɻһߣæתͷȥŮ
ҿûð㡭ҰɷҲղһĻŵˣдȸ仯Ŀ࣬ǰһŰ棬̽ͷ̽Ե˵
ǡ漸ҪѪˣ˫תֿе𣿿
˵ֱϥ£ˡ
죬ʱ䣬˷ɷڵ˹ܶԶԶڴڲˡ
ֱ磬ǳƿ֮ۡ
С磬ϲŶȫˣɷɿڷߣЦ
ߺߣĳ˲µĶڴȸ治𣿡ûһ
ѽС磬㲻֪ǰкڰ׹â˸ͣ˭ܿ㻹ûհһ֪㳹ƿ
㶣ԭ޷˲װģ
С磬˵˵Ǿʲôɷɺʵ
ʮӡ֮һΪӡֻ֮£֮ˣԭӡҪԼʹԪ͵ԪﵽЧ񣬲Ͷ˫ֱ֣۾ʩùȥƻԷɷûκг
޷ֻ߳˺ػƲ죬ƻСùȥǴ󴸣ǧıһӾͱˣҲֻùȥ
һֱ仯һֱ仯ֻ֮һ֣ںԪƮݣԪĺʵһֱ仯ֶЧ֮ųȣ֮ϣܹǿƻ
ڶֱ仯ɱ£Ʈʵ棬ʹ½Ȼּ޵½


720 ʮȱ
ڶֱ仯ͬЧһ֡顯ЧڼӿԷٶȣʤڶ֣СЧʵ˻̶ᱻתٶȣҲţ
޷̲סһǿ۽ˣһ˵ԪΪԪ͵ԪͬҲǵһ˵ƽԪôĹЧ
죬أʵϣ˴ϣܹϷʽЧ
ȫһںȻ
˿ɷ˵Ļ˵֮Ҳʮӡеһӡӡ֮УԼһ͸֧ԵĴʹۣ֮ű˳ɣ
ˣʮӡѵʮһӡӡƸӡӡѪɱӡӡӡħӡӡӡӡңӡֻӡδõ
ʮӡһӡһӡǿһ̣澹ȻʣµӡŨŨڴС
ءƬصˣǷǡ񣿴񣿡кȻðһͷǣΪʲôҪѡΪӦ֮ˣҪ׼ôǿĿʲôǴ˵ءʲô
С磬ʲôأɷʵ
ҡҡͷЦû£ɷɣѷټл˵
ɷɳԳЦɵ磬ǶǱ͵أ
䣬޷˸ЦڨЦ˹
Ҳ⣬ڶע̵ִɱȥģɡǰҵ֪һϢһʮϢ
濴ˣյһλλɱ۳ɵӣԴѪеõʮ飬Уһֵö۵Ϣ
ɽÿ궼ʮµĳԱЩˣһǿߣһôӵһʼͻһǿߣ͵һ򣬶һͬҲһǿߣ͵һԴƣǿһ
ҼǰƵͼʱ֪Ϊһʧ˼ǿߣɽһԳǿߣһǲФ˵ĿȱҲй£һλǿȥһְ
˲û֣һݣ˵ʮǿˣ
ӣϢҲۣε֪ɽǿߵģ޷ɻ󣬶ԴΪ⡣
ּթЦݣٺЦȻǵĹͿ
ǵġͣ޷棬ʲô£
ЦǵõǴŴصЩϼ㶮ģ
޷˶ǱˣһѰ˼Ȼ۾һӣ˵Щҩ
ЦȻΪһô󷽵ĸᵤϼ񵤣ЩҩɲǼ򵥵ĵϼ񵤣Ӧ˵ǣϼ֪𣿡
޷һãȻжʱԼֵ࣬ÿˡ
ǽĳڵҩ֮УĳЩ׭ֻ򵥣׭ЧҪСѣЩϼУӡһ׽ҩ³£Ϊҵ͵ģ˲ͻᱻӡ㻯ΪҸߵģҲİװ͸˼ˣ
ΪΣ⻹֮¡
Ȥǣξɳλǿߣλ񣬶Ƿҵĵϼ񵤵ģ۹һ˲֪Ϣ
˴ӦۣûȲ֮㶣Ц
ϣ䳡ˣֻзɷСĵžžžЩ̶ˡ
ӣǡʲôϵ޷Ǿѵġ
һ񣬹ЦôûйϵˣǽһֶΣŷʹһΣ͵ˣ
޷ȻĶˣ˼ƻľɱ˵һ͹ǿߣԼð棡
һΣһҪλ񣬲ҪңڵΪûǸһΣһ͹ǿߣһλŶ
ʱ䣬ѲսʱŨһ˶ɽģûûҹĸ·Ǹϵﶼˣټ϶̶̼ʱڣΪĴ޲ھͳ嵽ڶʹʹĴһܡ
ȡȻǾ仰ǼٵģһٱΪǣҲ֪֮ĲģԼˣĿǰ֮£նɱһλ񣬾Ѿܲ͸˵˼ҵڶλλ
Ҫϵٻаʱ䣬Ǿﰲȴǰ
ʵǺģ˻˵ķʽ͵ʮˣÿһԶḻϵַܹ֮½ǿ߳ɳ


721 λ
ֻǡüͷһ壬ʵ쳵࣬ûоʵսʿԶʿϰǧ˰ٱ飬ٵѪսʱ򣬾ԭα¶ˡ
Ծ׵ǻۣܾ򵥵İʮ˵ߣôǾģ
δӪʮʮ˵ߵ˽⻹ԶԶֻʱɻר
˴ӵһһ·ȫǰڼȻǳ϶һʱ䣬Ҳ˴ʱŵ˴һ˳ӹǿߣҲҪһʱ䡣
֮УһʮĽ֮Уȫõеǰһʱ䣬ǱԳƵһһۣһȥˡ
գеķѪת֮һȥȻһҾ޴Ѳۼٶ
ˣվ޷̴򷮽档
Ȼһλʮ޽ɡʮӣܹʮһˡһۿȥѲϵޱȡ
ȻеӣãԷλôð氡
һ룬԰һʱ䣬һǿߵϢ϶Ѿ˵ڶûλǿߣð棬ǾԻ¶ڵİ
һЦĿ⿴޷硣
޷絥ָ¼ƺ룬һɫ
һ㶣ţȻ֣޷ôһ㶼͸޷Ϊˣ
֮ǰɹͻƵλ񣡡޷һƨȻˡ
ͷһͻզ£λͻˣ
ûеõ̾޷ܴߵƱЧһͻһֵȻΪԭҾѾλ۷֮һƱҪǻͻƣӾ͸ˣ
ؿһˣû˵Ҫðλ񰡣
˴棬ðλôڶ
ˣҵһ״̬˵λǺ֮ǴսԤϣҲϣʮˣһս󣬱ʮʮ߸٣
ɫ֣أûƭˣһģȷǸﵽھλ⣬ʮһǾпܵġ
ѾͻƵλҪ˺㣬ȰɵڶĽ飬һֱɱ֣һֱӽڷӡУֲȻɱɱģԸϴһӦ֮˵ǿҪ˲ʩţ
λǿ벻Ҷ˵ǶӦ
ٴһ飬λֻ̽Եһƣʮȫˣλ֮ǿ
޷֣صͷ
תͷӭȥ
һ£Ѳ۵ת򣬻ӭȥ
մٶȣʮ֮˫棬ϣʱ㽫ˡԸһתͷܣܣһʱ䣬ӡյˣ
ţЦӷģ㿴
һ䣬ΪֱӴ񼶱˴޽۷壬覴á
ɵƯˣҼסһ棬ɱ֣
֪սѣǿΪǿҪԡ
ʮʱգ۶ţ磬ԶԶ㿴һСڵҰУֱܿһѲ۵ģ֮ʱԷѲͣ
޷粻ȶԷ˵Ȼվ֮Уʵǰǵһ
ǣ֪ݺˣλǵ
ļǿߣͱӡ㻯Ϣǳ֮󣬱Ѿ˷棬Էܾ׼նԷϢ
硣ҵǵڶѲСӣǰõõϢǰҪҵǰӭݡ޷ԶԶͳ
ԶǵЦˣǷ񷽱һЩ黹ָָ㰡
ǳڶ򣬱ڶʮλλ񣬴Ǳ˴֮䲢Žᣬ˴ǰվӵϣãڷϾġΡ⣬㸶ٶ࣬ҲҪڶ׳
ѹΪߣ
Ը޷統ȶУѲۣϣɷɼ߶ģһʮ˻ԷѲۡ
̱˶ԷѲϣһ緮޶һλ񣬼ʮӡ
˿վڼװϣЦӭ
ΪλƮƮһɷǵģ˸ηηȻǸǽͷݵĽɫ
˸һ䣬Ǳ첽ӭɨ۷ˣĿ⿴޷硣


722 Χ
ˣһ𡭡
ǻû˵꣬Ȼһ޷׼˲䱩ˣһ̣ӡֱӳѱС
һԽҫϻڣɷѳȸ绢ɱȺɱǶʮӡ
޷˺ᣬȫעΪʶ˵ĸ֪۷״̬ȴһϲ
ʮϢʱ䣬ȻһѪΪɣ߶ӡ
ǳˣզ£Ͼλ۷Ӧ˼άν֮ȻЩΪʲôɱԼȱ˵
ͷ䣬ܸȻʼ۽ᣬѪ⿪ʼ˺ŭһȵΪ۽֮ϮԶʱɢҲڴʱ쵽֮ǿķ߶񵶾ΪɣԷɱǡ
ӡЧ΢֣
֪ӡȻԶɶ˺ڴ֮ǰȡսȥδʱЧȥ߶Ŀľǲ֮С
һ̣ӡȻɢȥͷɢŭڷ񹥻
ƴ޷ˣǿҲͬһʱȻ
䡭
з·ȼ貵̻ɫʵ
ڷӡȥһɲǣͽкŵöƱ£ҩ˫΢֮£ȻһһĴָϸĹâ
ɷɣ
һһԽǶʮӵķɷɷϣԭڽɫϵɫ˲仯ɫ̫ͬʱϾַ˲߶ȸڿлһɫƥݺһϡ
ˣ
һȣ˱˽ɣ֮ʱ׷ͳ񵤣һȥȻһ֮ʱ׷ײ鿴ǵ
ΪʲôǴһԡѪʵʵǱˣڶӦԼˣΪʲôͻȻ֣ҪŪһ㣬Ҳĸʡ
Īţÿһڶǿ߶ҪԵһο飡޷̾˿˵
⵱ȻӦҪҲؼһڡ
ղһһӦӲϾз£û׹Ȼˣսɲ˿СҴ˿̱ŭ裬ǿʱ򣬴˿ǰֻ
޷˵ЩǼ٣֪ƱػҡֻҪԽ䣬֣ۿۡ
飿ʲôƨ飿ҪɱҰ飿һ˵ƱȻ˼֡
Ȼǿ飬Ҫɱ㣬ľͻˣЩˣΪԸⰡģɶʱɥһòٵأ
޷ŭԼԼᡣ
˻һŭ𽥽ϨǸǽͷһ޷˵Ŀ飬ţڶ仰Ǿ䡰Щȴд󶨣ǰҪǵڶɱңЩ
С磬̫ѵλ
ܺãӡҲǱѽϣ֣
޷гһ˵ϡ
ͫһдŭ޷ˣؼʱ̻ˣ˧
û뵽޷仰ȴЧ˵仰ֱɵĽ࣬޷侯ʾԵĻһǼȷȷǵڶĿ顣
֪ԼžԵİնԸǰЩ˿ţа˵ʮԽʵԽǿǿĿ飬Ȼԡ
ˣȫɣܹܲؿ飡ЦһȻȫԡѪã磬ǿ
ѪɱǰȥѪǹһ˸Ѫɫĳǹǡ

һŭĽеһŴûͷûԷǡ
߾Сֻǿѣ㲻Ҫˣ
Ǽɫ̷çҪĳˣЦһһϯһ˴ϡ
ۡ
һ֮Ǳ뺷ҲܴأѪڴڵ˿
ǹЦһƷķһѪǹԺͬ۾һţ߷ɰ׻ƶȻ´ܣһ߬ס޷ĳ
λĹպϣǳЦһӿ⣬ָһ޷𣬳֣ŭһٹȴҲƴļƣһߣѪǹ϶ΪһɵѪɫŭҲҪĳ
һѪ˶ȥҲ˲ֳԭΣУȫë¡¡һȥ
׻ȸľǵ˸ͬ˷裬ɱ


723 
ʲôҲɱǣǺαƴǱȻûƿҲܣŭʡ


һ⣬һͺߣ˲亹ëһΣӿͷʶһƫԴһƣԺ
ҽɫ̫ƹ֮˲ƣƲˣԭ֮Ʒ
ɫ䣬ڴʱԭΪ˿УȻһʹһɺ䳹ǡһɷأɶǿƻ˿Ϊģ˲ϯ
ա̲סһ˸սæеͷһʱһ
˿ڶСλʱ˿̣ұߵ˿֮ϣѪȻɽ̿״ӿѪֻǷһ£㻯ޣߵ˿ڣȴѪɫ解ѪԼƵ
Сǿŭɱۼʮ˲Ҫ˻һһ˿˲ͬʱһģǺॡһ죬һ
Ȼһ
ɷɣ٣ͺһȻʹţһ
裬ס˹ʱȻ塢ȫһɼΪǿ֮ǰ
Ȼתͷȴʹţظλ߸߹֮Դ˴
ɷһֱϣȴѹƣ޷ӵ̫Ȼֱͬ߰תֱұ۾ʹ˲㱻̫ٻ
ʲô棿ֱ˿̲ףֱǲ֪˺ȻһɫĻ档
ӡתһǹֱۣȥֱۣ˲㱻ѪǹһǹѪɽ
žʹһģ͡һ죬˾ȻֱնԼұۣٵֵӡ֮ɱ˹
׳ʿҲûôɣһݣӡԶɢһܣ
Ϊ֮ܵܺһȫɫâǵӿ뺣ӿǽ£ŭţ
һǽ¶಻ԭ򷮽ӣʮ򱶵ռһʱӾж˲ٻһЩ
С
ɷɴһһһƣѽǶϱ۷ոɾ̫ٶȱ𣬽жٻƬʱ䣬綾߰㱩С
һһɫȴͨĽɫһƬ⣬˵ǰ֮ʱһײһ
ܵռȻǿ󣬵ϾΪǲ̫࣬ǵжתֻǳٻһѣһ޻ڵһײƺһұ˲仯Ѫ俪
ŭһ˳ŷĽƶϣֱͷ­
汻ԷһشȴЦһſһ£һٲĺͬʱϵâ˸һŭ𣺡콵
ıͨԼ񴫳еǿһУͬʱʹٶһѪһ˲ƣܿһҲս
׵磡㡭ˣǴһ׵֮Ѹ٣ܣͷ䣬һͷ˲䱻Ҳ׻⡣
С磡ɷۼұ۱ѣڵأһüһλƶȻֶѾ嵽Сλ̫·ܵĪ裬һһײ˲ƿǵĻݡݿĴݻ
ɵѾͷ񡭡꣡
һ߿ٻָΪһѸľֱۣ֮ۼɷûѡ񹥻ǵ꣬æָ㡣
˿ͷѱƿСǱɷɵ̫ʴԭ֮ۻ˿ڵ˺Ѵջĵز޷Ҳͬô˿һΣλ񹥻
ɷɾ㣬жȻһնɱ˶ԷʲôãҪ갡
æ߶ͷƿĵط
ˡˡѾɱ˵ڶ򡭡ǵлֻһͷܵĵֵ޷˵Ĺ;𣬵ͷһԭȻ峹״ݻˣڷݻٵ
һߵ˼ŭһ쳹գǵȻһʼ
ҪԱһǣǸǽͷݵû뵽ȴǸΪ֮ˣղŶϱۣ˿Աˣָ
λԱԼƱػһ£ݵԱ
ھŴУ֮ӿѪǰһӡ


724 ޻
޷סֻ֣漱ʮϢʱ䣬ֱȡ꣡
䣬ʮϢʱȻȥһ룬ֳϢӡȻѣ޷׼ӿֱȡԸ
̶ʮϢʱ䣬Ȼ֮£ӡɱۿۣ֮˺ޣǵѾ˱ıԵӡз룬ѹյһݣ÷ӡЧȥѻΪУʣһȭͷСĽ𵤣Լһ״ꡣ
ۿһĻһҪ⣬ʣµ꣬ɱѣ
޷ҲֱɵˣͨȻܶ˺ͺñһȥˮЧ΢΢
㣡ʱɷɱ𣬷ʱ˿˷ɷɵ̫ˡ
Ըõİ취ǻ棬ɷɵ̫ǿƴķӡʧɲǣ̫ȥ˲㽫ǵС
ҽз˳׵һֻҪ̫סǵԳˡ
ɷɣʶٻ٣Ҫ̫֮ǿǴ֮洭Ŵ˵
ҲҪ˭ţɷ̧һУģһĿǵꡣ
ӣ̫ɶˣ˷棬ܴصһˣ˿ҲǺ޺˵
һǰãǸõĽ޷
ĬȻһЦ̧һУջУų˹ȥű̫꣬ЦԲˣƭ㣡
ɷɽ̫ӷŴһЩ껺۳һǵģ
˿Ȼʹ࣬ŷ棬Ȼеˣ
ҡҡͷʵ࣬㿴
˵ҡһ䣬ֳĹģҡͷһаޣ̬ľָ֮Ƶٶȿ찡
ԲָΣһţЦ˰ɣͷ֮ܣǣ㿴𣿡
ɫһ䣬еǡǾɱ˸컹Ф˵ġЩޣ
ͷ˵ˣǾȺޣ
޷Ի󲻽⣬ΪʲôҪô˵
Ҳģɫһٱ䣬Ȼһײ
̫Уһ궯̫ϣ͡ʱ
ĺã޷һѣʲôĲĵأɷɣְɣ
ЦһԸ
ɷһɫ̫Уһɫ̫𣬿ʼ
Ҳһ߿ʼ鿴ƣһ֮£һɫ࣬һ£Ƿɷʼձս̫𣬷¶ɥ
صܺͷ棬֮ǰʵʵһƣλΪԺλǣһûҪһƤ񣬿ǿʱҲֻǿ飬ûɱ֣ܵ״̬ɾͲһڼѪôˡ
Ǳŭ֮£޹ʱƴһһұۻΪ촷ۣҲ˼أ֣ټԣľԾ˵ĻָЧĻ˿̸վվ
޷Ҳֱ˲̶ͬȵˣԼѾͻƵλᡣҪʩչѪǹܷɼأ˿ήҲڵϣڴڵĴ
ˣ򹥻Ϭûܵǵķ񷴻ټǲǸı֮ŭԵǷ棬ǲûܶصˣ׻˵ɴܣ꣬úλ񣬹ನҲһλܹɵֵģȻûˣûˡ
Ǳˣ£صķҲ׻ָˡ
еϼ񵤣ˣµһ²ָܻ޷һսأ¡
ͷȻʵϣҹսʱƺõóֵࣿô£
޷ʱһɫ̾˭˵أʱ򣬱ֻǴ޽ɶѣûʲô񼶵ǵң㿴ˣ㣬Щ˶ûƥΪǿ򶷵ʱֻӲ䣬׽Ⱑ
ͷ޷˵ûѪǹͿ֮⣬˵ȷûõóֵǿ
ҪȻʱ򻹲һֵô󣬵ȴͬݺӡ


725 
һԣʹһַʽַʽкܶʵսԵЧĳЩǿҲܼսƣͬҲԻһҲõģ
緮йʮӡҲãһϡүǲҲգͨʩչʽı󻯡
˵ھԵʵǰپҲ𲻵˿ãûУ¶һܣ
оֵܼĸһЩδûת֮ǰ˻ɱǵ޷оһôҡ
ҲգҰɣ鼱Ҳáܲܽʮӡ̸ǰɣ
ҲֻԺͼˣ޷εͷҪôѧϰǰģҪôԼ죬ɴҪµȥߴݼǰǵҲǾһһƣűþҪɲ˵ʹġ
˹ӣɱ֮ǰΪʲôҪ˵ǡأƺרָľǿǳ
ͷΣھǿߵ˵Ӧ֪һǿ֣߳ͻᱻԼĹ֣ȻھӣȻǲ֪ӳǿԱ⻹ʲô취⣬ҿԿ϶ǣǿ֮ǰһᴫݾһЩϢ
濴ˣɫ٣ݵϢаںУһ㣬ӹɣģһεûж٣
ɷɺȻˣһģǰ˵ǾɱǸޣɼѾ֪ǱɱǸʱһݳȥʲôϢ
еԶԶԣҲˡ
ͷЦԣʱԵĻܳױ¶ݣҲҪŹʮſԣ
޷棺Ϊʲô
Ϊһǵݱ¶ضȫɱʱҲضᶯ֣Ǿãڸһʵǿ
Ͷʱˣǰ֪ʱΪЩھľŴذ̫࣬˫ʵӦòֱ֪࣬ʮʮеǿߣ뵽λھᣬоĸλףȫ˵ѹ
ûǸİٿŵƱ۸ֵλԶԶģԱҪһηչʱ䣬ãʱҲҪġ֮ѡ͵ɵڶ򣬾Ϊǲױ¶ǵصˣҲУҪڰвǿԼ
룬ФǸǰݳȥϢɱǣ׷ɱǵĹУڲмϢĴڶֻҪʱ˲Ƿ֣ҲΪǳϣˣǾͳɹתˣ
ҪţڲڸԼ׼ʱ䣬Ϊشʱ䣬ֻҪս𣬾ؾͲսң
ǳ˽׹ɫ
ǡȽأҪ׽أ޷ü޲ǵʵ
ͷͣǵõļˣûܹͷ죬ѵΪھͿ𣿡
һӵؿ޷磬漴ɫһڽָһ֣Ϊڻ֮ⲢǶôϡЧǿձ˵꣬꣬ӶʽǿԼֻ꣬ҪƣԼȥ鿴
ʲôձ˵ꣿ޷һǵкüҲɽˣȴû˵
⡭Ͱɡ죬૵
ĸͷض˼Ҿˣͣĳ˴ģҲǸҷϣƲƲ죬ŭ
ӴҵСүϽɡ޷ôɶ˵
˺ߣ޷ȻôˣԼôȻ֡ʵϷԼãôһ˴ڵģʮӡӺζ£Ͳ˴˿ܵǰɶ鶼гţǽʮӡʣӡҲ
Ȼ˿̵ķүΪʧͲ֪ʵͼˣһ
ˣѧѧѧǰ˵һ䣬ʮ¥¥Ҳãݺ¥ҲգеӣǱ˵ģǸǺݵʱܹڻֶ֮ǵҲϴΪʲôҪǷ¹̻굤Ҫԭ򣡡


726 Ϸ
پ⣬ţղǾ仰Աɶã֤Щһ¿ƨһպһ񣬹ʲô͡ʲôŮۣΪŮˣ߽Կװ
ڶƸӡܹκ󷨴ڣʲôţƺ󷨣ֻҪ߶ƸӡȥҼҶԣ
һ⣬ʮӡ֮һѧǵĸ֣ӪĲˣû춯жʱЩˬˣ˵˴Ӧ
ȻȵĻƻ˶ˣȻľУ
תһ׾ˣ޷ˣһĿ࣬ƺûһߣɷɵһ˫ɱ˵۾ݺݶŷ档
զ°ͷզˣ
ҵչ
ͱЩŮˣ
ɶҪȥɱǣ
ӣΪʲôǣ
ţ˷ˣȻΪ⡣
һѣɵΪٵѧϰڻ꣬ʱָܻ淴Ӧ֮󣬶ʱŭˡ
ϽģҪѧѧѧգأ
ѧôѧΪŮˣҲҪѧʺĵط;һܼһŮˣѧ
ʮĸˣ뻮һ
һԷɷɱ߿ģһ⻰ʱˣ䣬ʵ޷磬˵ҲŮˣ
޷ɵˣҿӵ°ǷӵŮˣֲǡޣɶǾû㵱Ůޣ⻰զ˵
޷ſڽ࣬צ״̬
ص㲻ͬһƵڵ⣬ôĪײһ
ɷԵǾ䡰;һܼһŮˡеóĽ۾ǣ޷˵˼˵ɷɲŮˣ
޷һүǲص⣬ȴܺݺݵŮˣкŮˡ
ƫƫ⣬˼Ů˵棬զڽͣ
ʱ䣬һĿת򷮽档
ȥȥҲһͷߣѾͷ
ɷһ޷ȭһԵı飬Ȼһˡ
ӣǡΪɶô뿴ŮˣһһãȻЦͷʵ
װûĵһۡ
һЦͷ
޷ʯװ
ҪѧǾͺãղ˵ĵڶ𣿡ع⣬ʵ
ˣˣһ󷨣ǿ󷨣ֻҪתøӡͿԳȥҼƵˣͬ
ҿƸӡǡøӡֱҪײǽˣôģһȺƷǿƸӡЧȻڻ֮һ룬Կ
ǣƸӡ޷һ˾СѧʦΣôǡ塣
ãȻҪѧʹڸǣ㣬ߣģỹ£
治˷ʱ䣬æԸ
һ£׷ܣŻסˣֱӽڻ֮Ƹӡ˸ˡ
֮ջ꣬иԼó£а档
֮޷жЩԻ󣬿Ҳôġ
ڻ֮ض˽ˣֻƸӡûն԰ɣ濴ˡ
ǵģƸӡЩɬҪĸоշɳգ޷Σʵʵش
ˣڴͽǵЩˣУɷ̫ȥʶ۳һŵ裬
̧֣ǵڵͶƱǸ޷һأһ˷ˡ
滰˵꣬ˣȴġ
ӣһ˰ɣһˣΪϲϣûá޷˵ʵ顣
ˣȻô˵ǾǾͱĥˣɷɣ
漱æߴ٣ȵ˾֮󣬷ΧһȦ֣³ǿ۵ĵоȦڣȻ׷תڻ֮ʼ
ûд֣ԹԵһߴҲǵԼΪԶʳ󣬵סˣһŶӣΣյĵк󣬷治κһкβأȻһ£ʱҴһߣǵ˾ͷʱҲҪһٵĸ
жЩ˵ĳŵҲӡĳŵ⣬ȴ³ɹ죡
޷˾ȻգȻǶڻ֮գûг
룬ֱУƣֱӴ߶δʱ䣬ʼ׽ꡣ


727 
һҹʱ䣬һҹһȺλ꣬Ȼս𵤣һ̲ͣһϣʮŽ𵤹Ϸ˸ףȻԭת죬Ϊá
ϸߣ߳ţյóƱóӴͳľռ¶飬ݲ
ճɣһɸߣ˼ϸëҰŭƽĥŵǺǣǵǸȤˣֻⲻŵŽһһΡΡĳϣĩˣ֣š
ѽ˭Ҫϲȥֻǧ˰ģһ
濴һȺˣһ
Ȼĳεǣ˼ÿһ
죬Ʊ̾þƣ˭ҪⱭƣȵȵãûУ
ಣ
˷ɷɣʮ뻮һĳ˷ߡ
裬ƣ
ÿ˵һ裬һƣǰ˵
ڶ뿪ʱλǾͲȥˣֱӻصᣬԹͷڹ꣡
Ȼλ

ᣬһֱ֣ӽͱĨȥһǿӡǵѲ뺣ͼף߶һңŵڶķȫǰ
ڶһµʱ䣬ڿʼʹüϤµףøµ֣˴Ϥһ£ţˣɣ
ֵرǿƣָָ̧ԼԺͽа磬ɷɽаɣ޷ôӬ޷ĵͽвӥˣͽ߰ɣ
֣ߣ˧ϲתͷЦסˣԺͽߣ
޷ȴɵˣӬ޷ĵҵСүóӥǲӥǲӬ
˾ˣڵһҲûͨգñְɣסǧ򲻿ɺˣҲ׼ٽҹӣǴһϢ϶Ѿ˵ڶ򡣴Ӵˣǵݣӣܹʮˣǿǳϵ޸ɵˣʮ˽Ҵ֪ôǰʮˣڱʮˣЧã
ţ˲׷ϤŰ硢ɡԼӥ⼸֡
дʣһʼã˺ʵڱﲻסЦˡ
ӬӬۣЦǰϣ÷ߣҲôԱһ찡
ҡҷԣ޷ŭؿŷ棬ȻһתЦ磬ɣðţ簡ԺҪעҪעӰ죬ãɲЩõ
ʱɵˣһˣֻ֣˵ڳ½ʱ򣬾纮ڣԼ磬ɷǻɣã񵹺ãʯͷԼĽˡ
һԷɷȴȫȻںһŷ棬Ʈ죬Ȼ˵顣
ǵȻðֻɷҸ׵Ů׳ŮԣŮţ۹Цһ
С磬ߣɷ˵
ȡһǺʱˡ
ڿʼҲ󷨣Ǿ콫Ƹӡ͸Ҫ飬Ӧ֪ϵɫˡ
ţ˵ͷϸ˵һƸӡĹؼڣʵڸ˵ģԼģͼˣֻǲĳЩֵԭѣ˿һͣʱȻඥ׷ϥ£һ
ҲûţվзɷֱڴϿʼøָ󷨡
һµʱȻţʱ֣һվѲۼװϣңǰų״
ǵڶˣǳ࣬֡࣡ӥԸ׼ڶѲۣӦúܿͻˡԸһ
䣬Զһ׹˸һѲۡ
߿ѲۺСٶȼ죬գۼʮ￪⡣
ҵǡ滰û˵꣬ˣҿһȡ
ʱ޷Ȼӣʱ᲻⣿
һȻ⡣
ǿǳҪʱ䣬֪ǿ飬ʱ϶֪ģһǵʱ䣬
û£򶨣ͷתͬʱԶѲѵͣѲǰ
һȫװλ޼ɵ˷洬ͷ
ˣˣ뵥ϥأ
ţǵӣƽʵ


728 Ӱ
һ仰ͿԿ֪֮£һ仰͸ģ߻ɻ󣬻߻üԲ˵Ȼı顣
ˡأҼҴˡˣݼ󱬷˵ѪԼ
ţˣô£˵һ
Ӱۺأǰͬ˳Ѳ۸ϸڶһ·ƽ£ɾһǰڼٷУȴһȺӺ׷ȺҲʻһѲۣٶȼ죬ܿ졭ǰ棬Ӳǽס
˵һǰ񵭵ʵ
ǵģˣһǰǲ֪ЩΪɵʱҼҴɫ䣬Ҫǽɷƣ˵˵Ӱɫ˲ò԰ףƺԼҴǵĻɿ־壬١
ҼҴ˵Ǽͷźλʵϴ˻£Ǽͷĳ˴ˣɱ֡
ҼҴ˼Ӧ׷Ϊζ֣
ʲôֲͷ֮ɫߵûΪǱеĹɱȣѾ֪Ǳɱ˵飡
ǡǼͷУһͷ˵ΪڵϲĶҲܿΪĶһжʮӸ޷㱻Ǽͷ񱩵ɣأ˰ĿҼҴ˱һֻɫëľ޴˺塭
ȻͷֱӾͽҼҴ˵ꡭˡա
ɫ԰ףݴսӸѡ
ǡǳȥΪֻԱ߼ͷ˵ЩΪ̫ǵһƨûУǻȥҲýϢȥ룬ȻдǰѰǣʱ򡭡дѴѵۡ
ԶԲԲ̬˵ģȫһۼ֤׶šӡ
˵󣿽ɫë󣿻ֹֻǺεģ˵Ȼɫ䣬ʡ
һĪ֪ͷ
֪޷ַʽһֻ֣֪󡣵ڶ֣ǸФʱ򣬽Ϣݸ˾ᣬὫϢɢ˲֪
ǰˣͷ޴ȫƤëǽɫģͷһͷɫĴܣһͷޣ༸ͷǺܿͱ仯˵ģˡȶҼ˳ֵģֻ֮һǴҲ֪ʹʲôͨһſڣҼ˾ͲܶˡȻͷĹͷɫܺɱ֣ɱҵļҴˡ
󣡹Ȼλλŭ
˿֪ģ޻֮ƣǳˣ
һжʮӣ޽ɳڵˣΪΪ̫ͣҼ˺Ǽͷսһ֮⣬ʣʮ߸׷ȥˣûãǾҼҴȥǸɱǣһͷɫĴܸ֮ǡ
˵¶һ˿ǡһƣ˵һºȻҾ͵òϵɻƽ𣬲ѹסһƣһҲɻƽ˾ͻһƽ𡭡أ˰ܡ
ܣ૵
治˵һճմĹڵϣʬ⡣
תͷ޷磬ȵһǰһµ·֮⣬ûκǳЩģ
޷һ˻ǵģǳǵһѲġ
ȻȻǻɱ˵󣡡װλ
ˣһҪΪҼҴ˱𰡣ġúòҰ޷˵λ߱ס˶ԷĽţѡ
ˣɣʻѲۣǰڶ򣡡
λλȻû߿޷磬ֻһ𣬽޷𿪡
г˿뿪أԵ߶ѲۣǰѲۣŵڶȥ
ϣݼעҲ洫ޡ
ӣģɱ˸Ф˵󣬳Ѳۣ·٣㶼Һѭݼһ޷һĨᣬĸ飬ƵļΪС
ǰ·ΪԼӶ˴һУȻλλ񿴵ģȴΨһҲǲ֪Ǻ͸Фʱ򣬴ݸϢϢж󣡡


729 ٴμ޻
޷ǵģɱФ˵ģûɱǵģȴǣ֮ǰԭʲô̫ĳ룬Ǻ¶ڡ
ͬǵʱ򣬴ݸϢɱǣôͬʱ򣬴ݵϢ;ԲˣǷĹģԼܵı̬
ԷղᵽɱǵģĹ͸ܣ
Щǿߵǿڱƣǿʱ򣬴ݸϢ϶ɱˡڵ⣬ǲ֪ɽЩ˵ǿʱ򣬾ᴫݰϢѶϢ
뵽˴СĿˣֻ֪ɫƤë󣿡
һǵģڵһ͵ڶ֮䣬һΪӴǳֻ󣬾ףλ۷ǿߣҲǵĶ֣ǵڶǰΧˣȴ
̾˿ΪΡ
ڴ֮ǰǵ֪ǵһλ죬Լλλ񣬾֮֡ǰЩҲ֪ǵ֮£ɴֻᵽ˻ɱǵһͷĹԼܣǻ͸ܾǳϵޣĴڣԱϸѯ㣬ȷˣ
дϲΪҪЩ˼׳Ļû뵽ôʹ죬һӾ˵ģ֮ϲ
ĻУȷһ£ǾǱƵǿߣʱ򣬴ݸϢֻһɱˣޣѶϢ޷ݣ
װȫУ
ȼ֮רᵽɱǵģӵı̬ˣѣǸ㶨ۣ
˵ڶǽ֪κϢҪ©ļ¼Ȼ󽻸ң޵òҪϸӽԺǾͲûصһˣڵڶɣ
л˴˸æлл֮󣬷ȴ̾һһ
̾ʲôôҲǴ޽۷ˣǵڶʮǳϽΪḻǧ궼ˣͷ۷λǰǳɱһƵĸܣڵʯɽ֮Կȥ˻һ޷һ㻹۷޽ɣҲ֪֣
ŭһ鲻һ㲻ᡣ
һ㶣ԭʯɽ֮Ի⣿ֻҪһƵĴ֮ܵڵſɣ
ⶼǹؼؼǣλ񡭡ƺҺǹİ
ӣûз֣񣬶еӰղžȻгƺֹ޷Ҳһ㣬СĴ
治κȻһЦˣ֮ǰ֮۲鿴ڶʱ򣬷ڶλλ񣬵λȴûУҲ˵۷޽ɣڶ˳ǿ֮⣬ؼأ룬ҲǼϣǣϣгһͻ񼶣Ϊְɣ
ͬʵ۳ѲһƷԱȫûУ֮һССƷƷɾͳ˻ʵˡ
һ˷գѲۻһǳ֮ϡ
⼸Ҳ֪˾ʮǳĲϣӾŴصأжʮƬפģʮÿһƬУеǳԱ˴˿̽ǳǱŵߣλפ
ڶ򶥼ʵȻǿ²εȴԱڶûһλλֱ֮ӾǶϲ㣬ȻǴ޽ɣҴ޽У۷弶Ҳ࣬ÿ£ֻжʮ޽۷塣
һʮ߸ˣ޷罫Ϊѹڴ޽۷֮⣬˵ΪǴ޽ǰмʮ߸ˣڵڶ˵ǲѡ֡
ڶȻһһÿһǳϣһ¥ͬ¥ͬʮŮǵ޷ֱ
ðס˾һ𣬿ʼɱľ
һϵʱ䣬Ҫɣ
ɹڶķˣ˿̵ֻϲˡ
ӣǴã޷翴򷮽棬ʵ
һóһö򣬺šաһߴܳҲҪһ꣬Ҹľ
֮ǰԼһǵʯɽȷԺоԵĻǰǳѰҽһ㣬񲻻ᷴԣҶ˵ݣںҪ


730 ɹ
޷죬Ϸֿʼƣǣȥǳʲô
һлǰǳҾаսڶһĴ޽ɸֱǵˣͬʱҪһ£¶˵Ҫ
ɷɴС磬˵ʮ飿
ͷԲžפӲ飡
ʮ˵ߣ͸߹ûʲôˣôɵ
һҹ޻ڶ죬һ磬һ޽ɱǰġվһ˸
ͬй°㣬ѯһ鿴һ·еݣĵͷԸ޽ɸͬĴ䣬Լֱһǳȥ
ڶܹʮΪ˶ǳұ˴еΪ£ӵǳһǳ뻹ЩԶģмǳ϶дʹȥɷء
һΣϵĹܼңȴʵʵڵĲ鿴ǳϵľŲ
ۼͨʿڶһܹ࣬ǧˣͳһɼϣǧ˷ֳʮӣÿˣֳַʮ飬ÿʮˣһ鳤죬ֱפǳϡ
ףܼңǵڶһĽʿ𣿡Ҫ˽һ¾Ųģɵʵ
ܼǸĺֱĺӣѵ֪𣿡
㶣ҡҡͷЦʮˣԭǸҼҴһʮģǴ˵Ľʿ˲֪
ϻȻͷЦˣҴ˶治ã׾͸ҼҴˣҼҴɶ˵ġҸһ°ɡ
ʮǳϵĽʿһģÿǳϣǿߣʿǧˣֻΪͬѡʮÿ򣬶ɾ֮һͳϽǵһ͵ڶڵھġʮľʵŴصǿ
էŴԣдһû뵽ʮֱھףÿһƬ
ŶˣԭǶһҲȻ֮״ȴĥÿһƬУÿһǳϵıʿֻǧˣǵһֻܹһǧˣڶҲֻˣ
ʮԽʵԽǿǳͻԽԽ࡭ƽÿƬˣʮҲֻвʮ֣֮ɽκһص˿
ȿȡ޷һģʱ֪룬һӣɽ̫ǿˣ仰˵̫ˣһɱģģӴˣΪʹݶһΡ
ͺñ˵һճˣһͱ͵ʹ˹Ȼ˾ȻһӵǮһѧҴ˵ˣߵϿоƤܣʵַӦҪһ㣬һֱУûȥᡢء
󣬵ɺɷëǣ޽ûУ
ƽɺ޽ɷëǣ
ɼ繷ߣҲѰͷᣬ޽ɲôһ˵Ӧܶˣ
޷ͣͬЩʵڵɽʱ˵ףɽ˽̫ˡ
ǰפأǾͱȥ˰ɣʱϺȻɫ˵
в죬վѲۼװǰȥֻǰһɽϣȥɽȻһΪׯ԰ܼңΪʲô
ܼҵһ֧СӵĶӳһ۷弶Ĵ޽ɣҰۼҴΪߵģﵽ޽۷壬˵Ѿн֮ˡҰΪߣƽ޼ɵ裬ߺǳϵԴһռݵģ൱ĸСӵĹͬԴ
ظʱѵͲܣ
ܼҡҡͷһҲ֪ΪɶۼҴ˾Ȼһֻۣһֻ۾ôȥˡ
滰һڣʵˣû˰ҰȻŰ裬ϾǸ۷弶Ĵ޽ɰصֻΪɻ׶񣬷ȭͷʮһˡ
Ǻö˶˵߹ȥ鿴һ£ѵײɣʧЦ
޷Ȼ˵磬ǹȥ϶£
վڴͷѵŤͷ޲ý޷һƳ

Ȼ£ûһȥأ
ҰǳϵĶ֣Ī˷޷۷弶Ĵ޽ɣовҰ棬ҰŹأ


731 
Ǿ仰զ˵ģ˭ҵңʱҰ͸ú˭ҵң
޷Ɀ£죡
ܼңˣŰˣʰʰͷϣһ֮˫֣µģ
⡭һٸεĶУʱЩ⶯ˣǰҰ̫ɺˣۼҴ˼Ȼ֣λҲ
İɣǣ¼ҹһѵ۷弶Ĵ޽ɣʰ޲һô˻ָͷЦ
һ޷˲ȴ֣ѵͿʼЩˣ
ȻǡðɣҲ벻ʲôڼҰƽҲȷ̫ŰˣͿˣκԼΪ򲻹˼ңҲֻܸɵۡ
ѲۻʻǴɽפľʿѷ֣׷׷һǽѲۣжһϲ
ˣضΪԴҪӳǰȥˣ⡣
Ұڣ˵ֻһˣ׻˵ǰƷ٣ϹȻʵ£ݿҲ£ǳϣû˸Ҷ
ӴԭǹܼҴˣҰʧԶӭĪְǺǺǰǺǡһһåƦһеԶţһСӷδŹЦѴ
̼䣬߻ʮˣҰüͷһ壬ոתͷҪΪ¶ȻֵתԴ򷮽޷ˡ
۷弶޽ɣ
ǳϣ۷弶޽ɣ
Ұҷ֮ǰѲһ¸Сӵϰͷ˵Ȼתͷ򷮽棬ЦӥλҰӳˡ
һưҰļƻҪţϣתͷĴ˿Ȼܼңְһ·˵ĴӷֳǸС飬ǸСҲǱ˴˷ֿģҰӳˣôפѵھڡ
˵ˣȻסҰǺЦӳ˵Ļһ˾פ˾ʵھ׼尡
Ұû˵ʲô޷Ҳϰ˷еı£ҲûʲôӦ϶ʱʹһôôĪͳˣ췴
ҰΪǿȫ⣬俴ŷ棬ЦܼңëܵѪˣ
ãˣѪˣһ̯֣ϣܼңҲˣ˵ĴûΪλɢȴۼĿﰡ֣ˡ
üͷǵģںأ˵ĴӾȻۼһǸ
ʵϣЩ˼縺ŴأɽˣȻʮ˵СΪλǾͱһɣҰãȫۼѾǴ˾ˡ
Ұŭۿŷ棬ŭһǺˣӳ£ҵ˶ѣӣΪӿ۲ɣ
δ䣬ȥ
滬˿޷һӭȥ
޷˿̵ɫҰҪѿƾʲôƾʲô͵Ҷ֣ҺôҲλˣλ񣬾ȻҪһ۷弶޽ɵС֣Ϊʲô˵ң
ԷһǻԹʱȫתƵҰϣֱһסҰһץӿҰ
һ޷ʹõֻһλĲˣҰȻﵽ۷弶޽꣬Ͼûﵽһţ񼶵ĵزײ֮£پֱһʹȫֱΪ㣬ֱӱɼӳתЧǿŤʼš黨Ƶš
ҰŽһԼֵͶġ
޷һ㶣ʶľֵ֣ͣͣһɲǣҰֶȻ綾ֱ߰ܳȡСﲿλ
޷ЦһԭץҰұ۵һһšֻһ죬ʱѪɽһֱ۱
ٶȶֱֵۣ޷ٶȼ죬ӶеĶϱۺɨץԼҰһֱֻ֮ʱҰĹſ
һץҲҲץȥģұ۱ʹ֮£һֱӾͻȥˡ
޷̧һţԼ߷ɣŭߵһԺ棡
ϳɵˡ
ûɣһУƷһУɱ
ԹԣǴ޽ɵΪ
ӥҵ˵ûɣٺЦ
޷һ㶣ʲô
Ц˵Ч취Ͷ㿴ղ˼һѾˣ


732 
޷ƲƲ죬ߵ˿̻Ǹһ
ſڽ࣬Զԡ
ɷЦĲ㣡
汻ɹΧſϣȴ°ͲΡΡҪȥˣæǰŵİסЦܼң߰ɣ
ϡǡһջ°ͣ˿ĭٿ޷翴Źȣһ˵ءءȥ
ԭ·أСӵѾ뿴ˣڶ򣬿ֻأ˵ףּսϣǿΪҲǾΪʲôֻʮÿһǳֻǧ˵һԭɣ
ãŴӴ״̬лع޷磬ֿ򷮽棬ʵӥֻ۷弶Ĵ޽ɣ
ЦȻǰ
ϺɵĿҡҡͷҿ۷弶Ĵ޽ɣô
ĳĽ͵ֺǣȷͬ۷弶Ĵ޽ɣҰվżߣ׼ҪһżˣӥأͺñһֻѾ̤żϣֻҪһֻţͻż
ϻȻԭô£
ɷЩ⣬ʵС磬Щʲô
΢΢һЦĿɨˣһԶ˴ΪҪĴ鿴һҪϿǣСϣֱģλһֱߣȻС͸񣬵ʵΪɽ磬ôܼңǸԼһӣһ׸
ǽı֣һһ˿ת񣬶ǵУҲȫԽΪҼȻҪ﷢չͱҪȸ㶨ϣ𣿡
˻Ȼ򣬰޲ѡ
ڴҰ᲻ᱻͷûģ޷һöԾļһﶼõġ
Ͳһ״ҰأûУһν˻ˣ񻹻ںҰ
صסĵ޷˾ԣһԵɱ¥Ҳˡ
ڻ֮ǵЩŮնȥ֮ĵЩһתڻ֮ʱһСĽЩŮ˵һ㣬ǿɾ˸⡣
Ϊ˷滹ǿһ
ڵڶ˻ʱ򣬶˵κ鶼ûз޷¥ŮǵЩôһ
ֱ죬ķ˵õĴ
Եʯɽ֮ŪЩƽȻþ۱踴һѣӻҪ
񿴵ʱ˺Ȼ;ȫһΡ
ö˶˵һˣǸƵıһƽ𣬲ϵա
ݼˣ˷׷׼һģæڰֵ˰ˣɣ
磬ʮ߸ˣԺ߰ɣɨ۷ˣ¶һ˿΢Ц
лһ˸æߵл
ʮÿǳϣǧʿԶ䣬׼࣬Ҳ٣һʮˣƱزǻعһģԼ߲á
ֻĲĵ⣬˿ģλ񼶱ǿ˵һ޽ɣʲô뷨Ҳ˼ңԷЩˣ̽ˡ
ˣ֪֪˧ʱȥǳСʵһԼ֮˶սľӡ
ȱ𼱣һϢһ֪ͨ㣬ˣǶȻȥɣҪȥ˵ǳѰҽԼȥڣӻ֣ʾⷮ¡
÷ȥϣϣ㽫磬ԺȨǲǳϵıʿڸɽ󣡡
ϵͷ˿̵ﻹһ˿̬˫Ŀ˸۵Ĺ˼
ˣʮˣ˰Ǹӥ˵ΪҲҰҾãЩͻ񼶣ҪʱԲϽΣ˵
ǺǣǣöԭڣһǳĹĵطȫԽǱˣ
ٺһЦˣҷˣȥɣ
ϵͷǣ첽߳˴Ȼתֱһ˾סСԺ
֮󣬵뿪֮󣬷еĽһЦá
⽫ЧһأǵʿڶЧȴн֣ɴڶ鲼󷨵Щǳ
е㲻Ծüͷ壬
ô˲⡣
һ˵ཻ˵Ӧöôã飬Ǽ鼴ҾĿģ


733 ȥ
һ룬ȷˣ׻˵ĺãûԵ޹ʵ飬ҲûԵ޹ʵİ˵ɽˡ
ııڶĵϸݷʮ꣬ɵȻɱȥ͵ˣĻƢͷ۵ģıƻ֮ġ
һеģޣ˵Ĳڶĵϸǹؼʹڿʼеʯɽֵڻ˿̸⽫Ƚǳܱ߼ǳϵ󷨲鿴һ£Ҫʱٺ١
һթ˵꣬һӣѲֱۣӾԶȥ
̰ļһŰɣˣٸˣڷ˴߶Ѳ뿪һɲǣУһһĵƳϣ漴ۣᡭ
ˡ
ǵģĺˣڲ˵Լ˵ʯɽֱ֣ĥ
û£ƫƫѰҽƫƫÿ챧һѵĽɣһƽҲͰˣؼʱ򣬾
ֱ׿ɣı֣ɰɣӰ졣
һڣʮ꣡
ʮֻнŴγȥʱܳһ
Ȼʹ죬ͬʱҲš
񼸺Էʱش𣬷ʮʱڣڶȫ˽⣬һ֪һЩ顣
һֵ飬ǴһҪͻƵλˡ
һĵǣĵǣͻƵһɲǣϢǾڲصģ
ͻƵĶԽԽԣӡѹΪʱҲѶȴһ˿һƵ񼶵ϢɢͬʱҲ֣񴫻ǵĴԽԽƵ
ķٶ֤ѾˣͬʱҲ÷Լãͻ񼶵ʱЦ𶨻ʹʲôֶζԸǡ
Դʱò뿪ҲȷǸ뿪ʱˡ
˿ľǵˣʮһȫҪͻλˣǣҲǸ뿪ʱˣһ
ӣԽԽãѹƵ̫ҿˣϢԽԽǿң»ǰ޷ɫ࣬ʮǰλһŵҩûгԣˣÿѹΪѹƵˡ
װûµӣϸڰǳƬֱ̣´
װ˿̷´ֱӴ߶Ѳۣʣֱڰǳȥ
һ·УͣнǲÿȥʩչƸӡ̶̰ʱ䣬Ѿ˵ǳԵش
䣬ѲȻǳ˵ڰǳ͵ǳмļפСǳϿա
ˣٺ٣ܺãڰǳλ·ԶҲˣٺһЦ٣
һ£дʯཹѲۣѲٴμ٣ȥ
ӣȻӣڸŭ췮뿪ʱѾ쵽ʲôطԣò˵ٶԽԽʱҲסˡ
жϣԿ϶⼸ʱڣһʮУԻкüͻ񼶣ȹؼʱ̣뿪³󣬼׷
һ·Զǣ·Զҵͼʱ򣬿ǵѼӷˡɫ񱩵ʶˣһ·ϳ˫Ѹ
磬Ҫȥģл˵˫ﵽʮʱ̲סǿˡ
ʵɻȫûеΪʲôǻͻȻҪߣ
ȥȻǻȥ㣬ıͱĹܼϸˣΪǲ֪ȴǳһ죬ȵĺɣ
Цظ仰ȴ޲ֻͣҪǷԲʮ֮ڵˣκ˶ܹ
Ȼ˿פڵڰǳıʿȻڰǳ·ԶѶ
Լ٣㹻ʱҪ֤Ƕܹ֪ߵϢԸһ̿Ѳۼ١
תۣ֮·Զľ룬κ󣬺Ȼһת򣬳ȥֱ򣡡
ٷеѲڰһת䣬ֿƣת˸ֱ
Ǳͷˣк޲̳嵽ϸˣʱȻѲתȥȴ˿뷮Ҫ࣬·ԶʱоԵİѾ׷˷ˣһ㶨ˡ
һߣ˽ԭѶ˵ڰǳĽ·Զ·ԶѾͨӦ󷨲ߵ״ֻûŪ׶ѣ˿Ϣʹһ˵ġǳ仰бѳˡ


734 λһȺ
ԭôһȺñȻҪͻˣ·ԶڵվоȻֱ
ڶλǸϲ㣬λһûС񷮽һͻƣ᱾ĹǷģ·ԶλžԵİսͻ񼶵ķյԼߡ
ĺ£·ԶŹ
ͬʱѲϣߣһӣȵľǣ˿Ѳۣȫǰˣ뺣ͼףȫͻλ񣡡
£ľѴˡಡһ£ʧӰ١
һ뺣ͼףδʱ䲼õʮһУ˷׷УͺƱ񵤣ȫʼͻơ
δʱ䲼󷨣ãһȻǼͻƣڶ˿Ӧµľ磬µȻֻǼ˼µʱ䣬ʱ򲻻̫ɬ
潫һ׼ˡ
ԭʶ˷˵ȻԷʧˣʱһеôܣأ
ѲۻڣϻˣԿٶ׷ȥ˿Ѿû˴ֻԼ·
̶ֻ̰ʱ䣬һϲղʧķˣȻֳˣ
ߣΪʶôװѵ𣿽գҪȫɱˣЦһϲ֮£ٶȱ
оΣ濴ŽΪѹλڵ޷ˣٺЦ
ǡȻѲϣһδʱ䣬޷˶Ѿȥ˴ʱ䣬˿̺ȻֻĴ
˵Ϊһͷߣ񾭴
ŶѾȫӦλľΪһս֮㹻޷˶һۣ˵
ͷ˵뿪ڶʱһҪһλôǵĿ꣬Ū·Զ𣿡
У޷ֱѪҺôģѹʮΪǱˣȻǺλ񣬵ֲûɱλǿߣλʵǺǿʱλλƲ󣬶ǵƣǾ˶࣡Ⱥս㲻Ѿģ
Ӧ֪ʱ¶ΪɣЦеʵ
ٺٺ١޷һ˺ٺֱЦϻ˭ᰡ
ɷС磬滵
ЦȻ̾ϧǣʮûеõκǿϣ·ԶܸһЩϲɣŶˣǺλٶȡ
ȻͷС
˻ͷȥֻһ׹ԾÿһԾǧ֮ңʱµѲ۱Ͳȫǰ˫ľѾ̵ۿɼĵزˡ
ŶԤϵĻҪ࣬ȻһͻƵ񼶣ǳ
ÿ˵һ仰Ѳ۵ٶȾͽֱ࣬󡰷ǳĸ£Ȼʮ￪⡣
ֳֻצȻ̽һֻ޴צӰ㼤顱һ죬ȻֱһѽѲץסѲͣ
СǣӰôˣ
һȻѲۿļװϡ
ʲôһſУɫΪѿʵ
ʲôǶū͸ûҪǳ֮ǿƣ
ٺЦһ۹ңɨһˣЦ۸¸£һջʮһλ֣ڼ̵ʱͻλʱڶ򣬻ֵõ˵ڶʮǳٸǳôḻԴ˧ڵĵһǳϡѽѽ˲ˣҶ߳ˣţñǰɣ
κſЦ·һͷǶһȺС
ҲĿܣȻ֪УҲҪף汯ߴһֵǣϣ
۹ϣһȺոͻ񼶵С񼶵ľ綼ûи򣬾ȻҽŲϣ·ЦΪȫܹѹȻһǿߺΧʱ򣬻Ͼ˵ŷ
䣡
䣬޷һѺһϡ
ЦӴҵĻã
ЦȻֹ񾪺һĲһȻĻ
ǿ֮ǿ󣬳Ϊ֮⣬ΪлڣֻҪƲǿߵĻκιʵԵá
ǻɱ꣬ǻɱǣ˽һ㡣
˿̶˵ĹѡͬһλǾСԼ˺̵ʱƿԷ


735 ɱ
ǣ֮£ŷַʮһˣȻǰλΣ
ⲻܣ˻һʮ꣬ʮ꣬ʮʱ䣬ǵһһԼƿ֮£ȷһ˶Ǵ޽ɡ
ôһתۣλˣһۻˣһǵģ
Ĵ䣬̫̼ˣ͸ĸ̾Ļżǵʱȥ˵ɣ
泤Цһò˵ָо̫ˬˣǿǾԸӵı飬ֱ˯¥Ĺﻹˬ
ЦУƵԲһһϵʹ
䡱
һϵѲ񵱳Ҫһʱ䣬ֱ˲ľҺһľ죬쳹ա
Ѫȴ׵Ѫǹʱʮٶȳ֣˲ǹһѪĿ״̬
һνɱ񣬷沢ûʹ÷ӡŴǿ̶ȣͬλ񣬵ƾһˣնɱ˿̻Ҫô鷳ֻΪĥһ޷ˣһ˼ҲôҶԱ˴ϸϤպս
ֻһΪ߶һϵնɱҲնͣȴȫԽתٶȼһ£ôһ£ֱϢΪ֮һͣһᣬȻֻһ㣬֮£ѪǹȻ̶ͬʱ޷硢׻ȸܼ˵ĹҲֱС
죡ʱſȻһ͵˳ٻ˿̸ӡһ֮£ӸǱȵ֮
ͷ졭졭ѵǡ
󣡡һŷ棬һƬ
˵ˣЦһ
һ˲ɫֻȵСΪǺú֣ڣ˲ǣ
ⷬȫѵµģ
ȻµҪϾǺλ񣬲С˻ᣬ˲ˣȻŭһӥգ
һ·ԲɷΧڣȻܳʮɭɭĳ̷ˡ
һļΪͻأէӥգΪʽǴЮһû뵽ȻǴܳʮ
ÿһޱȣӵдЧĶַ
۾һһУΧӹɡ
Ȼ׻⧲֮£׷УֱƿǵĻ̴˫ţ񱩵˲俪ʼݻǵ塣
Ƥ񣬱ΪǿܣҲƿ˫Ȼû̴ǻȴԾȶΡ
޷ӦѸ٣ΪϾҪ߳׻ˣ½ҾֻǱƿ˻ȴڻƿһɲǣ㿪
ΨзɷɱԶ̫׼սʱϴһס꣬ûбӥڣȻˡ
üһǰٷְپԴ͸Чһп˲𰡣ԼҲ˲䱬ŴûܱƿˣŽһĵۣȻûƿҲüΪ
⻹һѡ񹥻ʮһרԷκһˣȫֱɱ棬ˡ
ΪʲôôȫҲˣЩ⣬ɺܿ죬ˡ
һлһ֮ȻѡӶݣ
Ȼ񱻷һӡ壬϶󣬸ղһУʾרԷ棬Ҳ˲ѡɨϰȻӶݡ
һӶ֮ͳˣǷ֮۰޷Ѿˡ
ʱ˿̣վһ񣬶ҴУֱ̽˰׻شˣɷ֮Уʮɿ⣬һѸ籼ףȥ
޷˸ûвأԳǸٵӪȰ׻ˡ
ӣŭʮ˵棬Ȼ뽫ǰһǿ̣벻̡
һͬʱһӿ˫ۣȻһһâٶ֮죬ֻգ۱׷ʮ￪
Ϣûκβûκɱâ޻٣ۡ׾ٵĴ󱳡
ͬʱ޷ڴһʱ֪תһͿתӡش
þӶֻ֮ʩչ֮Ļʧ˵ģӡô׵֣ۼôɾ͵ˣһ㶣㼴ס


736 ˵
һУʹõ֮۲ǿƻϣʮоϣ֮ĿɱԼ֮ǣЧ
ΪЧ£ֶԹȻܹӳ֮۵ǿƬ̣Ϊôһʱ䣬㹻ӳǧ֮ң֪ʱһλ·Զ߸Ӷݵķ·Զķ
ڱУ֮ǣЧ˲ã񱼵ֳΣٶȱͨ˱ܵٶȡ
죡һУŴͬʱתſȻһʮҲԿΣɶ
ֱƭӣ޷߳ŭǰһ죬˲佫˫ȿϣճ߷ɷɷǰ̫ӿ˲㽫С
йʮǰɱǵľҿɶ֪λǿ󣬴˿ʱȣݲ˿ۼɷɵ̫ڣҽУŷ׷˿
ʹ˸ɫһֳԭΣ̫ڵ񣬺ٺֱЦ
ܣһԭǣǣ
ûǣɷɿһЦóȸһΣȸʱһͷӰ֡
еĴȸëë仯ӰȻκ
촽ɭɭĥø֨죬͸ʱʱţƺҪʩչ츳ͨ졣
һУȻΪȷޡ
ˡԶͣЦһſһ̣İٻһѪ⣬뷮С
λ壬ǺܺóԵΣҰ̫ͣڣûĿꡣ
ҪɱңҪɱңԸΪЧͣţǣɵˣġ
Цһɷɣ֣
ɷӦһ̫ڣ˲˺ɫֻ̫գ֮䣬㽫곹һĴꡣ
ָƣɱȥۼ񳹵ȵ
ӣɱȥ޷粻⡣
ǰݸϢȻ˵һɱھ׿϶ϢݸһԼڶפߣ·Զڸ϶Ҳ֪Ϣã£˸
ɫһ䣬һವһ˲ʧתʮ￪⡣
޷˸æϣҲѾµ·Զǵõھ׵ĴѶ۷ȥˡ
ʮǶԾʮϵķʽŪˡ
׿ֱֶͨθʮϵʮȴܣҲûʲôѶֶ죬˿˵ֻǵϵ
ǿϢ˲䱻׵֪ͬʱǺɱǿߵģɱɢǰһ̣ᴫһ˿ѶϢף֪ͨǿߡ
ʵǲµûǰŸϢ˲Ѿھ֪ҴݸھѶϢ˵һɱģھ֪ͨǿߣڸ·ԶȻҲ⣬֪Ϣ
Ϊɣ·Զ֮£ԥתߡ
Ϸʼ֮·ۼ·Զת̱׷ȥ
ԷٶȣгԶ˸ͬʱھŴ𵤣ٶȵǿ쵽˼㣬·Զ뷮߲ǧ֮ңȻ˵̬ȴһ
·ԶʷûвԼԲֱƨɺ׷ıٶȣ֮ȴͬȻˣͱˣ
һģһ⣬һʱٶȻһȴ۷ٶȿ׷ǧľ룬ʱ׷ֱ˿̣·ԶŲˡ
ˣײ˵𣿡·Զ֣ټϷκɱһһˣһʱ·ԶҲû̫¡
ɺȻһ룬԰òơǸλ񰡣ѵһһȥ׷Ǽλ
ôһ룬Ӳˣ뿴˾˭
·ߣ·ңٷжʱһϲһȥ
ô£·Զ׼鿴˭ţһߡ·Զбһ飬Ī׷ˣ
ɲǵʱ䣬Խʮأ·ң
˭·ԶʱҲѿ˷ĶģһԼʶ棬жʱһݣһЩ롣
˵˭ЦһʮǰҾ˵뿪ʱҪɱλ˵һҲ٣Ÿղżٳͷͷһ·Զ
·Զһͳ֣˭Ϊλ񣬶Ȼ˭


737 ̰С˻
ۼһ·Զһб㿪һŤӹת˸ȦȻӲ˼ĽǶ򷮽档
ǹʲôˣֻǰλΪ㲻ɣ
ûѷϵһ
һ˫ֺʮʮָ΢΢ֿһ΢ͬʱžžžƣȻĳ
ĳ֮ʱһۿɼĵɫ粨ưĵȻöûʹõİүǲһ֣ǿʮز
ʮ˵˲ۻ۷һ㣬һıһ̣Ȼ
ŴŴ𵤣ȫһǵһζһ˶λ֤һ£ǷԼܹλ޵С
ȫλ޲𹥻һУ·Զо׵ҲûκãӲ
С·Զŭ߳һһո̤λС񣬾ȻʩչҪӲɣ
мһԶ٣Сžһһȴ򿪣ӭһȣӿХȥ
ˣдһô֤ԼΪдŭ·ԶɵѵͲүǲǿ󱬷
үǲǷ浱ʨѧģһԹԭʩչʮ˵𶯵֮󣬻һ㣬һı൱һ԰ʮơ
ټϷھŴȫתΪѾ൱λڣһаүǲɱԿλ۷壡
䡱
ɫıըɱ·Զͬʱ·Զӣһɨǿ۲۵Ժһ
ɲǼ䣬ؼͷ·иģϷڴ򣬸̶ִͬʱԺıռĺ¡֮ķһԼĲҺ

һȴӱĿռдŻ£ĿռȻԼٶȸԭ޴ĺڶյĿռѷ죬ȻһɲǼ䣬㳹׻ָƽֻºХķ
˵߳һУҲֻϢʱ֮ڣʱ˿̣з·Զңңֻɫ֪һԺĽ֡
㾿˭·Զʵ
һԲ
㾿˭ң·ԶҧбЩ
ڵѪɳ޺˵
ۡ䣬·ԶһѪ
ˣһˡ
֮ǰ·һһȫΪһȴģ·Ľ־Ƿܿ׷·ԶսĽ֣Ҳ·Զˣ
ѾûʸһսˣɣȻɭ˵һսȫûаľ籾չʹʹսһû뵽Ϊ·ԶУȻĽ֡
˿̷һս˼ûˡ
ҡһ䣬ֳĹģ
㲻ˣޣ·ԶһȴһţԼʱʧȥжȻң˹Ȼܱż˵̬˴ԼһǺοࣿ
ȻûкҩֱǰȴȻˡ
ſһӡΪĽ걻·Զûǰ·ԶѾһѪ⣬ꡢ塢ȫһѪ⣬˽ȥ
ҵ졭
ֱ˿̲Ÿ޷ǡÿһĻʱһɴ۾ţŷ⸱ģűȹﻹĶ
һУòеֶΰɣ
ȥֱɱ򣡡ΣһӣֱѲۡ
صѲϣóԼ𵤣˹ϷˣԼ뺣ͼףʼĥ·ԶļԼ֪
Ӧ޷ǣʮȥˣԼûܸ޷ѰһЩǿҲǶŵ԰ɡ
ʱ֮󣬷潫˵ļһ£зǿ֣û뵽ǣ·Զŵռ˺ܶ಻
˶Ǳֻһ֣ĶղصģװڿռָУ󶼱˷档
ռ䣬潫һ飬ͿеģֻǼһһߣ·Զϰ֣ȴǴĦ˺һӣٴο
˰ʱ֣ҲãָҲգ˸߰˰ˣ׷˳
ǿǱȽϿԵġ潫򶪸޷磬˼װϡ
лӣԲԲҪλƺûвԵģ
޷ϲ΢΢һЦϣҶˣԼ򣬷ֱ㡢롢ܻа׻λÿһ֡ҵ뷨ԼŰ죬Ҫ˽ѧϰ˶ѧϰǰɣ


738 ռ
˳Ƭ̣׷˵ǾͰ˵ɣ׻˵չھڶ࡭
ҡҡͷִ̧ǣ˺һᣬ˵ʵҲҪȫԼãоҸһʺԼ
ȻˣʺԼҪʱ䣬һ㣬һǡڿʼȫǰ򣬻һ·̣һѲϴһռ䣬ռʱ䣬ʮҲ˵Ưһ꣬ʮꡭ
õʱ񴫳еҪһ㣬ȷ¡
˵ʱ򣬺޷ɫüΪѿһ㶣תˣҡͷЦǲ´ˣⲻʱЧռʱٶȣһֻһıʱԺͿռԶѣûκӰ죬һֿ֮ռ߳ҲֻǾùһѡ
ôһ˵޷˶ʱ˿
δʱļЧǿǲٳˣ̫ˣҪԲǿˣһ»ֱпܡ
Ҫ֪ǰڣǴ߶δʱģҪԴ򵱳õ֮īԺ󣬵һοʼ߶δʱۺϳʵʱ䣬֮á
½ʱ򣬱ΪԪԭżƣֻԵɺϣص֮˵ʱλ񾳽磬沢ûʲôֵýĵط
˿ֻڲһʱھ˳ɾͣĽֻԼ֪δʱļЧĸо
һܵһ£ص֮ԭСǶˣҲǵĸоÿ˶ܹ̹ȻԵġ
ʱ٣ԲٵģʵʵڵģҲ˵ķ棬ʵѾǸ˼ϲˡ
޷˵ȻҲ֪ԼҪԣԼģõģ˿ֱʱ⣬ʱϲ˷ֱù鿴һǸҲ뷨ÿ˽Լһݣںо
ӣأ޷𷮽ˡ
ǺǣǵȻҲඣЦʮʱ䣬ϣǶܴһֻʺԼ
޷缸֣صͷж־аݣһҪ
Ժ󣬷ָǽһλɱԼϴλɱǵĲͬоȻȥѲղ˵Ķռ䡣
Ϊǵһδһռ䣬ԤҪһµʱ䷽ɣ϶̶ʱ䣬ռȻѾɹˡ
ǵɹˣһӦ֮£ȵķ֣ȻʮʱЧ
󲻽⣬ʱȻпվͻоɶ϶Ҳôɰɣ
˼⣬Ҳֻʱ£޷˵һ¡
Լ֪˵һռ䣬һε飬Ѿһˣֻ֪˶ѡ
һʮЧ޷˴ϲʮʱ䣬ɱʮԣˣ˵ʮܴԼʺϵôټ϶ʮʱ䣬㹻ǽơ
˺ＱＱ˽ȥҲԸľǵ˰ȵ˵ʱٸѰҺʵΪչ˼˵ĸоǽ޷˱ʵС˺ôЦ
⼸ˣѲϲ˺üӹ󷨣ɷɣ˺ͼס
˺ͼףĸоⲻֱŷɷɻһһսǻ찵أǷɷλΪºҲڷ滳жãֻʣ¼ٵĽ
ɷɣ˵ҡЩһʲôʱⶼѾʮˣⲻ渧ŷɷɾӨĹ⻬壬ڻУʵ
ɷûлشʵûشˣ˻һһĺУûش
Цһ£ŷɷһ˼˵ǰĵεΡ
֮󣬷ɷŻָ˾С磬ûз֣ͼе֮ҪŨĶࣿ
ͷһͷˣⲢ֮ؼΪԭʼıԴ֮Ҳ˵ǻ֮ԪڱľʥصмҲĵµĹŽȷʵҪ֮߼Ρҡ˯ʲôϵ
ģǱûܱүүӻ⺣ͼгŨĺ֮᲻Ǻ֮ˣɷſڴϣ˫°ͣ˵


739 ٱ
һһӵżΪʷұرǣӵѪУѪԴָ֮ͻᷢʲô䣬ȷ֮е顣
С磬ҪǴһʱռ䣿ɷɺȻ
ҡҡͷεҺγ룿ڼǰҾˣϧǣ⺣ͼױƣ䱾ȹԲǿ濪ٿռĻ㲻þͻὫͼ׷ˡ
ɷͷһʱҲûκΰ취
ʵҲһ취ҲҪٴһռ䣬ֻҪ⺣ͼеʱԸıһ£ˣȻ۾һ
ߣˣ·ϣɷɱſڴϣȻԴһתʱͿǸ࣬ѪҺٵĻ⣬æһ
һЦ´·ֵĸɷҲ·ɷɣһ˺Ͽա
ֻͼôҪı˴ʱԣѶȺܴ󰡣һľ޴ͼ׿ռ䣬ͷƤһ顣
˶ͣҾһʱ䣬ҡǾѲģǼȻҪֱɱϵҡǱ룬ʵСҲȵڶ˶٣ƾʮˣҪ𣬸Цɷɷ˵
ͷɷ˵ıʵ飬ûҡյȺİƾʮˣȻλ񣬵ɱ򣬶еѡ
ˣͶͶɣȥǱɣ߲ʾǸıԴ֮ŨģʮΪȻܴ󣬵Ҳ֪ЩߴУ㻹ûг׾ѡ
ɷɹɵĵͷȻ˷һڣЦС磬Ŷ
濴ŷɷȥٻӰкȻӿ޵ҸУڳ½ĸĸȻ־ƨɺһ̵ıںݺݳ鶯
ҡҡͷ㿪ʼ߶ѪͬʱֻӶʼı亣ͼеʱԡ
û뵽ǣɷԼһڣȵһԼʱȹ˺ͼеĽʱ䡣
ʮʱ䣬ĳֻʼ״̬ٻӰɰͰ͵ˮ
ͼ׿ռ伫Ϊһ̲ͣıʱԣ㻨ȥ˽µʱ䣬ųɣ֮϶һҩζ
ʵԵҩԵ̫ˣҹԼյĴ߶ʱԣĵĲ
·Ĵ߶ʱԣʱԵƿأǰʮƿصĳ̶ȶҪνǰٳ߸ͷһ
ջ񣬵Ӧͼеʱʱһξˡ
ȻѲϵĿռ仹Ҫǿһٱһ꣬һ꣬ʱ仯ȷ÷澪һѡ
ʱԵƿأ̫࣬Ǹоʱ񴫳еˣӦһ֮ûзκ覴ãŷ
Ȼļ£ͳ˱硣
ıʱԵĿռ䣬Ա˵оĵȷȷǹһ꣬ʵѾʮһ꣬˵ܹΪĲµţһȥˣʮȥˣÿһδů˼뱧ſһ⣬ȴַɷ
һȥˡ
һȥˡ
ȥˡ
ֻȥ˼¶ѣɺͼѾȥ˶ʮˣ漸Ҫˡ
ۼɷɻûκףһѹе뷨һȫϡ
ôĳǲ˿ҲʼʽͶʹˡ
̲ݻȻ·Զ꣬ͬʱҲΪǿȣûдﵽλ۷״̬ͻλΣǶ˵ӡǿҲõĶ
ӵλλͬʮǳÿλǿ£һλĸ֣ڿЩλ⣬ɱʱܽЩλҲˡ
Ѱ˼ţҪüޡ
߶δʱ䣬ʼ׽ǿͬʱΪ
ûзɷ飬û޷һﴵţƨľǵ˶Էظмӣ޷ڵʱ򻹺ã⼸˶ڣľǼ˼棬Ϲˣ඼Ҫоˡ
ʵóȥһ棬֤ȫ֮⣬˼ȫϡ
ЧǺģһ¶ȴһ£¶ȥһ£ܹ
һЩů֮ĻҲͳ״Ժʧˡ
ÿ֮࣬ϵʮӡԼǲ˿֮


740 
գȻоѣɫһ䣬Ѳϡ
ô£һæʵ
ӣҲ֪ѲۺúõķţĪʹֵطľǻһиһ̿֡
ͷʾ£Ȼתͷܿȥ
һ·ɽŴصһɵһ򵽵ڶ֮ޱ߼ʵɫգɴ˿̣ѲȴһƬɵĴзУҷת֮һѲƫ˺з
æת򣬷˰գȴķ֣Ѳһεƫ˺з
֣ôüͷ壬Ѱ˼Σתۣ֮ȥһжʱһ
æͷһüͷĸˡ
֣֮ܿ·ȴǰ龰ȻӰ֮䣬﾿ʲôطȡһŴͷѲ϶λȻԸľǽѲͣ£Լ뿪Ѳۣȥ
˰գԽԽȻȫת֮۷еģһ·ǳɵģԼηУȴϵȥ
һ߶ͷصѲϣһѲϣɫʱ䡣
ľǵˣȻʧˣ
æѲϵĶռ䣬޷˻ڣ˿
վڼװϣ΢Ӧһ¿ľǵ˵ϢͷλȻ˿
ľǵ˴˿̾ǰǧ֮⣬Լӡܹǵľ巽λ
﾿ʲôطô˹죿Ѱ˼üװһƺʲôڹ
תͷһԭһöʯöʯѲעʯĿл˳ֵǣԽԽ죬ֻǼȻಡһɳѲۣ
棬ѲۼΪƽȣ沢ûκ¶ȣʯѲԼ˽ˣˣ
в죬̧ŲעʯǸȥ
һ̧ţ쳣Ų̧һ˲䣬ĸоһ֮Ǹκη֮
һæͣ½Ųһͣ£ǹ֮ȴʧӰ١
һŻ֮ΪΣ룬̧Լܿƿռ֮һССĶռ䣬Ȼ󻺻Ųһ̣æͣ½ŲΪǹ֮ȻҲӿռ
תͷ۴գ޷˻Ҫʱ䣬´ǣ޷Ӱǵٺһ
ľǣʲôתӡʵ
ӣû£Ǹǳǵǳϣãǧ
ľǵڷ
һḻСģѰ˼Ժ򣬱ȻҲߵ·Ϊʲôû£ѵϵİĽ֮ģѽ֮յڣ
Щ⣬ϣʲôκεֿҸֵǣһûκ⣬ֻҪˣͻᱻ
˿һĲ޷ˣԼóȻ޷˳ʱ򣬲֪£ȻҲʧУ޷ǳһҲһƽϣ˶ǻ۴ûġ
ľǵû֮ǣҲûκΣգ԰ǾԭСԼѲϾȺ޷˳ء
ڻвµʱ䣬ʱռͻʧĵȺ򣬼֮Ѳһռ䲨ֳ޷˵Ρ
վһһۣһЦ˴һԷ񣬱֪вСջ
Ȼһתۣ㿴ڼװϵķ棬˹
һжɫ䣬ֱһɼǿ֮ҪԼȥ
ͣ£Ҫ
ۼ޷Ȼ嵽Լߣȫ䱸״̬æȵ
ӣеˣ޷о˸Լʱռмʮ꣬ջķᡣ
ҡҡͷȻĿǰĴԼĹ֮˵һ顣
⣬ôˣҹң뵽ġ޷һͣһţһա
ףϣ֪һϲ
޷Цӣ˵ɽ˾Ŵر˴ӵ֮⣬ݣȴҪǿٱĻۣ֮дĵطҲһ̺֮Ҫǿ̫࣬۸һʼɱˣϣκΪ޷ʩչʩչ
֮Ҳˣҽ֮˾أԽԽݣֱ׹Ȼſһһ


741 ׹ǵ
һһ߲ͬǣݵˣһʼֻλᣬζ޷ɹߣᱻ֮ɻһңУÿֻΣβɹ̻ΪУҲãҲգ⣡
޷һ߽ͣһ߰յŶͷȻеľǡĪǡ
л޷Ļֻǵ˵ͷû˵
ˣǡ޷绰Ȼһ٣漴һЦֵ̯̯˵ǣòҲ߲ˡ
΢΢Ц˵ˣ߲ˡ
ʱȻ۾һæɷɣ𶯣
ͼУɷҲ´뿴ǲںͼУȻͷȻȣҲ˳ӵͣ˽Ų
һ֣ɷɴͼף֣߬ʾҪ
ɷɳ˺ͼףȴ޷˶ڣ֣߬ʱߺ
һתۣʱȣۣôڻУ
ɷɾȻϵۣһɣſ֣ͬʱ΢΢Щ죬ɷɣƺû¶˿µ飿
Ҳ֪žͽˡʼ磬һΡ
ѾˣǳȥС磬ۡɷֽһȻ޷˵û
޷署ģȴЩ
ޱߣ󣬶ʮǰһ飬鲻׳󣬵ԼʶԼ˼άΪ̣Ѫ㿪ʼءŬɹˣƬء
ۣ֮ڽ֮صʱĺۼأʵǷλѣݣǴģģպƷݱصգݣȥӦ֪ʲôӣ
һȻõ֮ʱ̤Ϲݣ棬Ҳڼѵ֪֮ǰġ
̸Լµĳ·Щͱ׷Ǹܳġһ㣬ᣬʵģȻ֪ΪʲôҪᣬ϶Ϊʧˣ·ɣܵشű룬ͬʱƬظͷˡ
һʼ񣬿ԽɷɽĹ·ûǾȣǾȵģȴǷɷɡ
ɷɣ㡭ô֪Щģ̲ס棬ѯ
ǰǰ㡭ô֪ģ޷ͷ飬¾Ҳ֪ɣ
ҾһЩмѡɷɵһЦȻ˹ӣ˵ˣֵ۷棬Ц۶˵ûþˣ
ĥһе˼ЦҲ˵ȻۣҲͬĪ𣿡
ɷЩȻһ£ͷŰƺۣ
Σеͬĺò÷ÿֻλᣬλһΪʲô취أû취
ɷɶʱһίеûа취а취ѽ
ˣң
ɷգ۾԰С磬ѵûз֣۵֮㲻ô𣿡
˴ǰԼȥ鿴ȻһĻòơԼɵĶ໶ģֱ֮Ѳ࣬ԼŸоˡ
ۡ硭֮˵֮ȻӦ
ѽڻֻҪŷǵͼȥһʱ䣬ֻҪմȾһ»ܹ֮ȥһЩһһΣ˶ãǾͳ
У滹Щš
ӣǳȥˣȥԿҾɶԽ֮ΪʲôǾͲУ޷
Ƭ̣˵ͷһԾα޷ƣǿ
ɷһ߿Цţһȫ׷ϣȻû˿Ӱ졣
ʮϢʱ䣬˽һ˫Ȼ̤ʵ
һأ漱æתΪȴܵΪһ㣬Ա޷ȴǿЦһһΪ
ѽӣҲľͱ˽˿̼ҲˣĽ֮ʱȴҲĪһġ
ҡʱ޷ȻһĿȾĴʻ㣬Ҳѧˡ
˻ͬʱ˵һȻŽ¡
˿Ҳ˽µĿֲ龰˽²ŵģȻ飬ɭɭһƬ׹ǡ
ֱһ¶ķĹ


742 İ̥
𵤣ǽ𵤣ûʶ꣡Զɷɻⱼ˹ܻ۵ƣ֮Ѿĵط鿴һ顣
ʱһѽĽ𵤣Լü״Ļ䡣
ģⶼǾģأͽ𵤶֮УۣǷˣɷɻϲС
дϲǷˡ
ɷɣ㸺ռס̫ԶĵطҪȥһΣվ鷳ˣ̷ԸһҲԹٿͷѧˣʱ򣬻Ƶȥ
Թԣô࡭ô࡭޷ҲɵˣܹǰԼԺˣΪ棬ָǿߵڵ
öڵһλģš⼸ɵģ̫ˣɷһ߼еڵ
üͷһ壺ѵۣλҲ޷ӹ
С磬˵λ񣬾ҲӱǾԿ뿪ģΪλҲǿ뿪ġɷӦһ䣬ֻһܿˡ
һ£»ķˣ
뿪ǹؼٳɣֱ㽫޷ͬľǼһͬ˺ͼס
ŷɷ˵Ļûɹ
Ϸ潫޷һ뺣ͼףԼȥʱȴ޷ʮͷΧΪСɽһ壬ҡա
ϲҡǾȻҲˣʮͷĺ뻮һΪҡոǴﵽλΡ
ס֣
һ޷˵ΪҡǴ򲻹ģκ赲޷˸ҶԶ֮±̲סˣƺҪӲӺͼȥ
ҡյȺȴκơ
龰ʱϲɷ˵ĹȻûҡջ֮˯˰꣬Ȼӻ۵
ɴ˿ɼֻҪԼ޷ںͼһʱ䣬뿪ûκġ
޷һûĪΧƫƫȫֻܱһվŲı
ҷͽˣһ֮£ҡյȻҪ׷Ǽϲ֮⣬ԣ뻮һĵϥڵأˣ
ģѹˣţΪҲ̫࣬أ濴ҡգȻûУǻκòã
ò˵ЩǵĸͷʵЩ̫ˣҡգڷǰǸӷ棬ҡա
ҡպһЦͷûι㶨ģ
ʱˣѲǼʮÿ˵ģҸ˵㣿
ҡҡҡͷһ˷ܵ˵ˣʮ֮ǰ뵽˸ܰķӣ뻯κͬһˣ룬Ҫʮͬʱ֣ÿһԲǻǲŽаԵǲŽۣ
ͷһñ˼ס㣬ʮͬһ۲ҪôֲòãתͷһɴۣûӾлع޷ˣȻһ
ҪһҲðʮֳ飬շǵģǵһλεģͷԸһЩڶ黹ʮ˵ģͷҪߣһͷٸߣôҷ˴˾ˡ
ҡ۾һȺҪһۣе۹棬棡
ȷ˵ʮͷֳ飬ÿʮҡɨ޷磬Ųһ½Ų޷ߣЦҾѡ
޷ɵǵǵվţôһԼԼǰ
һʮҪ޷˵ģÿ˶߳ͷ
ŵڶ飬޷˸߳һͷ
飬߳ͷ
ֻգۼ䣬ʮˣʮף뻮һĳ˺ͼС
ˣⷨӺã˵ǳȥɱˣһһͬ˳֣˻ˣҡվ޷ߣһ֣Ӹߵġ޷硱Ҳվ˹
ĸ˸ͷһģһ޷վĸֵܡ
˵ģºˣǰ֪ǵĶʲô֣ˣԺͽӾţЦΪ⡣
ϵǣ˶ҡͷ޷ƲƲ죬һ
ҿİ̥ţҡչЦΪֹ
ûӦͣҡһЦأԵҾͦ˧ͦſġ
һ鿴һºͼеüҪôһû
ƺһ˵ҡȤеˣ㵱뿪ʮʮƺȥһĵطɣԺ󣬺ͼоͳŨĻ֮


743 Դ
ʮΪ͸һ㣬Ŀ죬ǹƻʮ꣬仰˵ǳԳˣˣҪҡһ¡
ɫһ䣬˵ҳɽʱ뿪ʮ꣬ȥһصĵط
ҡһ㶣ͷѵǵʱоˣȻںͼڣĸоʱ뿪ɽ磬뿪Ƭأ
дתͷ޷硣
޷ҡҡͷ㵱Ƿʱֻ˵Ҫչأۿɢʮָֻ꣬ˣǰ˵㲻˵ʮ궼ڱչ𣿡
ĬȻ޷ȷ˵£Լó˿̸ҡյĻӡ֤ȴľ쵽Уһʲô飬ֻԼǲˡ
뵽ľǼ䱻ĨȥˣĨȥ䣬ұҲ֪ģֻߡ
˭ҵߣʵ
ûܻش˼ãһ벻Ҳٶ룬ԸҡյȳȥɷѼ֮еĽԼ꣬Լ޷߲ʾԱߡ
߲ʾǱ֮Ͳǵ߲ʾǿɱȣΧܸоһɹɻ֮
Ա߼ӳ˺üӵľ޷˽
Ȼ״̬ٴνͼеʱԸı䣬һ죬һҲãҪıټĺͼеʱԣϴξͻʱ䣬Ȳá
ԼãأʮĶŷչѾ˰ȻıԵ
һ޷֮۴ﵽһЧǰλȫ壬λ֮󣬴ںͼǱһһȥá
氲ٺ֮Լȴû˺ϡ
δʱЧģֲֿٶȣ޷һǾͱˡ
һ죬߶δʱ䣬һ죬ˡ
ĸоյĻ֮ƺе㲻ͬ
νĲͬǸ޷ǻҡյĲͬǷоԼڣƺӡ˺Ļ֮
һִ·Լһŵҩһ̺Ӵ֮ĵҩֻⵤҩҩԱ׷ӡ棬޷ѡ
Ųϵַӡƺɶĺۼͬԭڡ
뵽ͣ档
ããŨ֮Уϸ֪ڻ֮һ߳ϵ
ܾãЩãã²򵥡
Ȼ߶δʱ֮ڲ֪δžһ죬ţ⼸ѾϤ˸񱩵Ļ֮ÿһѪ⡢ÿһÿһëɢͬʱܣЩããγһԷΪĵľ޴С
ЩвϵתÿһĻ֮⣬֮С
ʮʱ䣬ʮ֮жȻһͣȻ𣬻һƵ磬׼浤ֱ˶ȥ
䡱
һһ̣ŴľŴ뱬ѣȻȴգۼΪһ壬̶̰ʱ䣬ڵľŴ𵤳ʧˣȡ֮ģһԲԲģȭͷСĵҩ
ǵҩǽ𵤣Сֱӵĸ
νԴԴߣ֮ʼ֮ʼ֮ʼԴ򷨣磬ǡ֮Уǡ絤֮ǡ绨֮Դ飬ԴǸԡ
ѪУȻһ˵ʲô˵ⲻһһָһڹĴڣƺԼƺԼֱϸȴʲôǡ
һּ棬ּĸоڹڹűԴһУȴԷΪģԷΪ㡣
Щ·һһ򿪾ܿԶĴǰˡ
Դʼ΢ĩôһ΢ĩȴһŵҩһһɳ
֮󣬷Ȼ̧ͷգ˵㣬ǱԴǱԴ
߻䣬ԶǳϵɭУȻһŷ·һռĴšȷе˵һĿռȻ򿪡
洫һƣȴ˻ϲˣͶˣֻƬصĴȴǱԴֻǱԴһǶѣϲ㰡Դ֮·Ľ׶Σ


744 
ɭУֻһȻһ̣˵ΪͻأֱӺλ񾳽磬˲λ۷壬Ȼ۷徳ûгƬ̣Сžһ죬Ϊ˲ͻ񼶣Ρ
һļ죬ҸҪȥȥЩǵΪ·ǣֻǻصԼһ㡣
ʱͬʱһЩСɱĵ򣬾뷮ϣʱһȣΥ̼ǣ𣬶𣿡
ֻ˺ðΣʵˣ桭˭
Ϊ֮ᣬŭʮǰһЩǸԵˣŲǻһë𣿲ò˵ű۹⣬󣡡
ԭǡֲϴҸоӡɶһ顭
ȥ
һë򸾸ɰæӦȻʶɢֱӽĸͻ񼶵ץ˹ץΣһͷͷڵصֱӴǰ
ǷһüһһץһѣץģȻǿλǿߵޣ
ͬʱջյĿ⣬һӣԭ֮ȥɢȥԲ֮ڣһƬ
׹ۣ׹棬ɷɵûзֵĽ𵤽һࡣ
Ц˺ͼס
޷ˡ
ǲˡ
֮壬ĺôǸԤϵģڵ֮˲ͱ֮ո죬ÿ˶ĸоȻҵΪûͬǰλǿߣȫܶԷ޷Իɱ
治òǣ˵õĶأ
ǳȥ޷˲֮׷׾ѡ
ôᵽôˣЦеĽĿ޷һһɨ
ӣ֪ΪΪʲôߣȴǿԭˣ޷Ȼ̾һɨ۷棬Ȼһʲô㡭Ϊô£
Ц𣿲λûʲôģ
޷˳ʯҵĹүŲ°ΪѾﵽλˣ⡭㴫˵ҴҲŰ
ع޷ҡҡͷȻڿλܾãҲһս֮һпܻ
ؿ޷磬ĸоǷд֤ҲǲȷΪҵΪλ۷塭ʧˣ
޷˴һȻеô˵㡭֮ǰѾﵽλ۷ˣ
ûзϣ˵ͷڻ֮׼֮޷˵оԵŸһսµΪҪܶԷǲܵģɱˡǶλȻұ֤ܻɱȴӹɵġ
ˣȥɣϤ֮ͬʱǿһ£Щһģ̫ˣϧԼġԡʻ㣬ҡͷ˵
޷һɢɵĸΪֻ˵ģΪֻǸţǺγ֪
һ֣˳˺ͼףʼѵȥ
һʼã˲ʮɵľ룬˱㿪ʼоѹˣӵʮɿʼÿǰһɣüΪѣͺ˩һеԵӣһֲסʱᱻȥ
ת֮ͬʱÿ˱ֵһɣ
Ͼվ޷ߣַƺˮɾˮ߻һȣζǹ죬ȴƫƫһ
һ֮
ͣţһɣһƣ˵ץĲˮϸﵹƱ͵޷ߡ
޷һȥһֱ̣ӵȥ
ˮˮĻζҲͰˣٻܽܣĳײĸоˡ
ʱ׵̼֮ȫΣʱھиڹķ磬һ֣һݣһâ˸һֱ֣ٻҪܡ
ϣ⻹Ƿʮǰֵģں֮󣬾ȻżΪЧĸãҡ
ڸ޷˺һѩϼ˪ǻϽͣһʱ䣬ٶٴμ
а̫ˣ˷ˣһһܵռǿˣ˵Ǹܲٿʮ򱶵ռ䣬ʱȻܽѹǱ֤ˣʱкǵĿɾͲˣ׺ڰ˫ӵ϶


745 
ЦʵڻǺܺ棬ѵֱֻ䣿Ҳ԰һ˵ĽɫǿԻģϣʶ㣬ֻ֪֪оʲôݣһһܣǱ˴˿ɹܣ⣬оۣ
滰û˵꣬޷һʱ˲ɫȻһ񱻵ȼβ͵ţ겻ҪȥҪôͳ׺ڰ˫ǶԻˣ
𼱱𼱣һҵٺЦ䣬޷һڷ֮Ĺ־ơ
ɾչľԺͿľȼֲס۵ǿ֮£ȥ󿺽˼ͬʱɶȥ
ּѵɣ׻ȸͬʱһʯһݺ׹ȥ
ʱ˿̣ڼֵֻ޷Լˡ
˳޷磬˿ΪλڣһȽ֮£ֳߵˡ
澪ȵǣֵĲ޷磬ܡ
ȵ˶׹ȥƵ䵽ϣ綷ܹһڵϵˣľԡľǡľⳡľ˵ľһһɡ
ĸ߶ȣԽԽɫҲԽԽѿֱ޷磺ϣһһʮɣԶܣһٶʮɣ̫ˣ
޷һΣֵֻˣɣܹλᣬѾȥһΣһΣҷסΪһֻһһλˣϣҶջ񣡡
˵꣬һӣ뺣ͼס
֮ǰڻ֮˽£ٲٱûж֮
ͼףٶȲ¾βΪջ֮Ը壬⼸ÿ˶ǽӵ˼ޣ˼㣬˿Ի֮ƣʱ̡
һΣ˰£Ҽڴ壬ȥѣϾҪλᣬǿĻᣬȴֻһˡ
֮󣬷泷ȥ˷׷Բ鿴һԼ壬׷״ϲ
µĴǿԱǰ̫ࡣ
ֻǷȴɻһ⣬Ϊʲôڻ޷ЩŨ״Ļֻ֮ںͼвſԣ
˼⣬Ҳȥ˼ּ뿪ͼף׷׿ʼ
ʮĴЧ˶ɵʮɵĸ߶ȣȻԳ£ͻ˸ϴεļ¼
˿̴Ҷһһʮɵĸ߶ͣȴûΪԼһһʮɶģһŷ棬̾
һʼͷסԼΪ޷һ˿̵һһʮɣ㣬ƺǼΪɵľһһʮɡ
ڿʼÿǰһɣͣ壬ȵԼоһ֮󣬾Ͷ
´ԶУ׷ڵأһߵֿһߵ塣
޷ܣҲûмǰУ
ǰһɣգһµʱ䣬ƺľ룬ȫĵĳΪͬʱǿ֮С
ֹ˰£ǰһ֮׼ȴЦԼƺãʱʮɣһٴ
һݣֻҪ䵽ײһλûнھܵĽһλᡣ
ֻз֪һµʱ䣬ǰһգʵϽǰ˲ʮɶѡ
޷Ȼ󻺻ˣ˳ʮ֮һһ߳ʮɾ룬أԲͣɵɣžü
ÿһ˺֮ʱ涼Ҫźˣ޷˿ľٶҲ׷Ч£˺ʮɵʱҲٴκʮɣٴϡ
ȵʮ˶ɵһԿԽʮ֮󣬷ĵͷÿ˹֮֮Ĺ־ƣԭԺͱķʽһһǰʮɣȻˣһʮɡ
ʱڲ֪ţĳһգǰһ֮󣬸ɫ԰ףµ׼֮ʱȴЦе˵ֻǰߣ
˲⣬˼գ峹Ӧ֮󣬷׷ߵĵطͣ
Ȼ󷮽Ǻʮɡ
ԴԺ󣬷ȴҪǼǰˣǿʼ˶ʮɣʮɡÿһΣѡһȥ
Ҳ֪˶ã´һȥھɵĵطһֹͣеĵطҲĿǰ˴ﵽߵ㡣


746 
һеѶȣûһһ;ˣȻ䵽ɸߣһγԡ
߼¼һһڵĺžƣȴ
֮һɱؽɫͷԴ̽ˣ氵һϾǴۣ֮ȻǿȻǵһ޷硢ҲȺֵ˰գ׻˷׷һ
ɨˣȻЦоΣ
ãȻ⣬ȴ泯бϷĳһƣɲǼ䣬Ũɢһ֮£ʱϲ
ԭ֪䣬ҾȻѾ˾ͷǰ֮ңŨľͷҲǻ֮۵ıԵش
찡찡ǾȻˣ޷ĿɿڴؿǰǾΥ˵ĺա
̫жˣ̫жˣһοããգԭôɰڲԣȫ
һЦͷֲùӲˣԭ˰
䡱
˴Цһ˷ܹͷءһһ˵Ѿ΢һһԴȥ
۾ɵùԲһŭʱ䣬ΪǺܳɫ찡ӾȻ꣬ҡ̫жۣء
һǺҲ˸ԴУȥ
ӣ̫ˣϣҲֻ飬˵Ƕ˽һµĻ֪֮һԺľ룬ȥģǵ壬ѾȫӦ
ľ˫۾˸ȵĿŷ档
Ҳϲ˳ݣæס
޷ҡҡͷһɫľ˵ģʵҲ˵ġ㿴ǽѻɽİ׹ǣڴ˴ˣжô޴ҺңЩݹУǵĹֳһУΪ㣡
˵ˣ˵ҶƤһأһҾͱΰˣзԼŬǰ״˵ˣóݵˣԼ
ĬȻȴ˸Ĺâ
޵ľһţûţԶֻԭ̤
Щɿ飬޷ȻеʹˣҲҰɣ
һϸ߿޷磺ϣַʲô񾭣
޷翴ͬ㿴ǣ㿴ǣ
棬ɨܵˣȻ⡣
ǣҲһãȻ֪޷ڳӵķ硣
ҡҡұ࣬ڿҿѹһͷڵãǶһˣؼװ̫ˣ޷һᡣ
ŷӦӡһǿ֮ǱǷΪǱ㻯֮˵Ϊ񷮽Ϊͻλ񾳽磬°׻ȸľǡܵ˵ΪһӴȥԭ޷˦һֵ龰ȴǳƽˡ
ȣǲɣ˭˵ˣ󽫾˭Ƿ˵ˣҸ𣿲ҲңҲңŵĴУ˵ҪҽҲ㻯ˣΧɾͲˡ
ӡ㻯֮ˣȻȻľͻΪǱʶжԷ־ηǰ޷ڵʱѲϵĿľǵƽܻԾһͻηηβмӣаֲ
޷ڣܹգܹÿľǵ˸Щһ޷Ҳ㻯ˣ飬Ҳͳױͬˣ˾һ˵˶ûˡ
һô꣬ͽ޷ѣŵùѣôܻ㻯
˵Ҫѣ£
أҵķʹҵĹүʹ󷢴ȱ㻯ҰɡĻԺҾͲˡ
޷ǰػã仰һܵ˷һȥһᡣ
Ѿ̫ûϢ˰ɣȻΪ˲
ȻڣҲϵԸܿʵ֣
˴棬޷ϲһĶ򷮽棬ʵզ˵
ǰһŬȴϹȻѾ˷˻۵ȴɿ͸
ָָ䣺
޷䣬Դϸ
ѽǶǣˣ˵ҡռ˴˽𵤺ꣿǿֱգ
ϸһȻԶܼĽŲŷɷɿЦ
бۿ޷磬κȻһȥ
ҪѾ˵һ߱ᣬһߴܵҲһʱ䳡һ㣬޷ҽܵ˴


747 һʯ
һԹЦֵͬʱԼһ٣ս˲ȼյԼߣ۴֮ʱ类׳˶˵һᡣ
ţôˣһʧķˣɷɵԶ˶һʱһֻ޷׵ͷ۾ʮҹڲģϹ㳦һģһ߲ҽС
ܵ˴ײȭͷкߴ߹Цлţʹ죬ʹ죡ˬۣ
ɷС㣬ɷɹ̣һɷһ֪һ棬ֱЦȴᡣ
޷Ȼ𣺡޷һŶţǣ
һʱȼսҡյѽѽһգ֮䣬Ⱥսĸ޷硢ĸĸܡĸ׻ĸȸĸʮΧŹ
ⳡ棬վһԣЦǰϣʮԭҡյȺÿ˸ʮˣʮףÿĸһףڻսֳ棬˷֮ˣҲûۣ
֮սֹЪڷŰߡ
ĸ޷磬ĸͷɵ͵ߣһſΪ׳ۡ
ĸ°ͣ׷׵ͷţ޷ԴҴİɣ
һţ㳦Ҵģ
˭˭˭µ֣Ȼ޷ϵһۼе
˵ͷһʮϢʱ䣬Ȼ㿴ңҿ㣬һı顣
޷˿Ҳ֮£˵ѵʲôر˲ɣ
æʶһɨһ̣ˡ
Լϣ֪Ǹ˵һڣһڻ׵еأͮͮһԲӡǣ쳣
˭˭޷ȸղŷķӦǿҡ
һӣ˶þջһУѲлУ
ȡˣ񡭡ҡʱľСĴǰľս˵
ɶ㣿棬ľһͷɺôǻУòƲܰɣ
ˣ޷ţҲҡպȻЦһˣһֻ㣬һӡǣģ۹

֮⣬ˣȻ뻮һ˿
һȥŨܲĻдʱѹ־ɢȥȻ߳ȥˣҲںͼɷɷûнݹµı޸ɾԼָȳһѰһ飬ѹθɾˣŴһӣһһʮ˺ƺƵȥ
֮߳󣬷ѲۣʮˣѲԵüΪտкɷһȻ˾һ𣬱㿪ʼϷֱˡ
һеջ񣬴֮˶һ
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
ɷɱе߲ܵĹֻҪ𵤣ɵĻģͳͳ˵
ָҲǷװźöװſͳͳ˵
꣬Ҳʲôģͳͳ˵
򵥣ֱһ仰ֻҪõͬϲͳͳ˵
źϼһ£λĽ𵤣öһͽ𵤶ûɢ
λĽ𵤸ͬһ£Ȼʮţ
ںλĽ𵤸꣬һöһ֮
񼶵Ļ̫࣬ɼģȷ˿ͷë
޽ɼĽ𵤣ٶöɸ࣬öɸǴﵽ˰˰ö֮࣬ȴûУּǲܱ͵ģ̫ˡ
С磬զ֣ɷҲɵˣռҲû뵽Ȼôࡣ
ЦǸ鷳⡣
һת˰취
˶򷮽棬ʲô취ɫһ䣬ãͼ״ɷɣ죡
ȻԳ棬һ§סɷɣವһ¾˺ͼףֻһϣЩˣҿҪһЩӲܳ
޷ап࣬ȴҲǷĺͼף棬нǧͷ治ܳӰ
ʱ˿̣ͼУظվڽʯϣɷС磬ͼôˣ
ͼ׳ֱʣҪˣСΪģ죡
˵űɷɣ˲СϣȻ󡭡Ȼ󡭡Ȼ󡭡
˴ʡʮ֡
ɷҲû뵽ԩҾȻ˸ƭ˵Ļţһʯ񣬲˷ַЩ鷳Լĳ˼롭
浹˵һ£ǾǺͼмˣҲⴲΪģΧȴ


748 
һƸĴ֮󣬷ɷ£ڴϽѣԴϴɶ֮ѾˣεǸɲһײ򣬷·ͼУĳζ
󻵵ɫǣȻɷ죬ŷ⣬ѡ
ôĶҪȥ䣿ɣҲɣҸղʶ̽޷ѾĲЦ
ȥʱ䣬ͼڵ֮ǰⳡ̣
˷ƹûѡȥһοʼı亣ͼеʱԣںѡ
֮ɷһѲϣ޷ѡΪд̶µʱ䣬Ϊ˲١
ӣΣ𣿡޷絣ĵĿ򷮽档
Ȼʱ£ɷɻһ졣
һ£ûˣˣм¾͵ˣǶȥͼɣͽң
޷뺣ͼ֮󣬷ó޷ղŽһ꣬û˿㿪ʼ
Ϊߣĳ⣬޷ַʱܹöλ꣬޷ö
˵ΪȻʵȴûУΪҪԾͱΪҪ޷Ȼ
Ѳںȫǰֹĸ֮ķȻдϲ
ˣɵȵҹǺЦͼУǧͷȫѣͻ񼶵ĺ٣ȫǿȴ޽ɵľ硣
ǿ֧ţаսһٵ١
ûнȥΪҡѾˣȻǰȥˡ
Ѳգв鿴ͼǰһµ·̣ǵˣתۣ֮Ƭȥ
һ֮£ʱһ
˧Ȼ˹ˣǳϣҲûһˣ˶ۼ˧ǿǳϣʰΧ֮ƣ˧ͰһΧ
˫ۣһ֮£ʱɵˡ
ôĪɱѵΪҼһǶˣ
Ŀ࣬һ̺죬˵
ɷɼԣæߵߣѯʵС磬ôˣ
ջֻۣ֮Ȼ˧ռˣšΪʲô
£ȷͷԣΨһĽͣǾԼһ·ϼ޻ֻ֪ˣȻ׷˱ˣ
ǸңɷһߵС磬Ǿɱȥҵ뿴ֻСܷʲô˻
ȻŷɷɣŶΪͷųȺݻ
ҾǻֱӴѷǳȥɱֻ׷ɱǵģÿԽǵ֣Ҳˣ޺˵
С磬ģǾȥֻСԹ԰ˣ뱨𣿺ߺߣʱٸöǿĽ𵤣
ɷɱڣ˵ļţƺûԼΪ
ɷɣϴαչأʲô䣿ǴУСҴ㣬ΪԸֻ󡣡ɫɷɡ
С磬㻹ǵõҸ۵ǲһֱ֣Ϊʲô̵֪飿
ͷʷɷɵʱȻѧӣûи
Ϊҵĸף̫֮ҵĸף֮ŮǸһǱԴ֮飬̵һУǶۿˡţ˵Ҳԣҵĸĸʲô̫֮֮Ů񣬺̴ƬصʱǺ־ú棬㻯Ϊ̫֮֮Ů񡣡
ɷɶ˶٣֯һԣֵҵ̫ǴҸףĸ׵ĴУϴҾѵĴУκ壬֮ŮҳˣС磬˵һֻС󣿡
ûлشΪڳˡ
̴ƬأΪ̫֮֮Ů
㸸ĸҪŬ㰡̫ܽ㰡
һ̣ȻƵ¡
ԱԴΪԭ㣬Ƭأϸͻ룬ҪԴķʽع鱾ԴǱ㴴˾ľŸףڴʱ򣬵ڶ򸾺͵ĺڰ˫ӷһЩ⣬ĸˣûϵǣʮһ˵Դ֮·ߴˣȻֹɣлὫӡƿƬء
ߴˣôߴˣЩֱȫ֪


749 ֮Ů
šô˵ɣԴ֮·ǴƬصնʼȻһ桢Դʮһףһʼ·Ծķʽ߹ģΪҵԴ֮·ȴ;ֱһ·̲ŲѾˡ
ͷ綷ڽ
ʧ֮Ҳ̻ὫǻǱԽľΪᴩᣬΪ̵ֶΣϽľҪƿƬأѡԱɣԺ飬Ҳ֪ˣ
ɷ˵꣬ԼЩףҲ֪Щ飬ΪԼ̵棬νӦ֮ˣԲ˵˵ġ
Ȼɷɼ治˵̵ֵһ־ѰǺǡִ꣬㽫һ־ӳϣӦ֮ˣҪߵ·Դ֮·
Դŭ˵Լһ᣿ҵν£ΪܹƿԼˣ
ɷɼŭһЦæ˱еģʮǰԼԼµʲôѡһڼ便ʲôҲ֪ϲҡ˵ȥʲôط飬ҵĴûἰĽ֣ͨԼŬдԼˣʱʼ̾޷ƿˡ
ʮ귢飬̿϶֪ģҲûǸ㣬һɣֻͻȻп̵ĸ׵ܸоǲ鷳ģ
ɷ˵ĺϣš
澾˾ͷҡͷǲԣĴа˵ǵڳ½ʱѾˣΪʲôҲ֪
ɷЦȻչ»ڵĵطҵĴУ
̲ס˾ֿڣҲУ
˵໰ɷҸĸҷ½磬ҲΪ˰̣ǹͬٵƬأмἰⳡ֮սУΪҪһڣҲ֪Ϊʲô˵ˣǰ㣡Һĵĸĸʲô𰡣
ʱˣݺݵضŷɷɣ͸Ҳ㻹ܲɣ
ѽҾܣбץסѽɷɿһЦתӡ
Цһѽɷɳ뻳УЦʲôԴԴֻҪҵ˲ƿأʲô͸ʲô͹ˣҴʼյĵδıĵټһ˭뽫ߴߣ
ɷİⷬɿ飬Ҳ̵ĻȴȻĵĻϲĵܰ
ߣɱ򣡡һ룬ؼеǵ鳹Ĵδı䣬泩ڻд꣬ҹţѾؿսˣ
沢ûв´ʵǰ߳۵ʱ򣬾Ϳսˡ
ؼھ죬񡢷ԼӷƿصķӡΪǿƵֱɱʮɽսȼ
ʮʽսͬʱŴУЩ갵зչҲͬһʱҸͶսȫӦ
ʮУʮ֮ķȫǰʮ˫ڵʮϣսĻ̶̰ʱ䣬ǿ䡣
ʱ˿̣صۼڵڶʮһΡɽ֮ϣ񡢷񡢰ӷ룬һսϵѶϢصة࣬Լ찢ӷĴӣĿʦڣȫڶڴ˴
ԶƴʦӻԾԾԣ޲ɱսԼӷȴǰȥ
ǵƴʦ֪ΣǶǷҪˣЩˣһܳ⣬򣬺Ƕ֪
ة࣬һ£ϵ𣿡ة618˵
ˣôϵϰǰͨ޷磬񡭡޷ΪѾλ񾳽磬Ҫٽϵ棬ةһɬ̶ʮʱ䣬ʵ벻ף޷Ϊô˿ֲ
Լة࣬Цأ
ҲУҲǡλ񾳽磬Ѿ޷Ӧľλˡ
ңӻȻһˣҿ԰
۾ʱһ뿴ӻꡣ
ôϵ
ӻڨڨЦʵҲңһС˶а취ҵСӡ
ƴʦ˻ȻҲ˹һӣһСкƾճ֡
˼ҵ棡ӻ걧˼һдţɱȥۣɱȥۣˣ


750 ս
ƴʦԽһ£ةüͷ壬ҿˣĴȫפڵʮ򣬷߿϶һֻӬɲȥ
˲ة˵ʵ˼ȷҵ棬ƾ̫ϢȥѰңֱӾܸӦֱӾȷ֮
ˣǾ˰ɣΣ϶ʮ֮Уսȫ濪϶Ҳ֪ģǴ棬ŴеҾӪʮУǲھеһǺ£
Σ˵
ˣĻǵĲҪԸĶһˣΪ˴δսܲ߻ʱ̶Ҫȫ֣κϸ΢ı仯Ź
˸ǵĹâ˵ӽ쿪ʼǲȴһҪǣסƣǷ滹ûгױ¶ӾķӦǲڻûݳˣǶȻóȻ֡
ҪģǽᣬսսҲˣսǿ̫ˣؼΪʲôΪڻң׻˵˫ȭѵ֣ǸĲֻս״̬סǣȴ浽
ҡͷЦ˵ģ˵һص־һЩףʮʱ䣬Ϊﵽ񼶾ѾܲˣԴˡʵЩԻ󣡡
΢΢һЦص־ܲ¶ȵġȰɣ
һڣӻ˶ʱһɬõȣȵȵȣСӰСӣٲǾҪ
ΨеƴʦɫЩ䡣
ĿʦһƳƴʦţ۳̾˿
ЩƴʦС̫˼빤Ǵ𷨣ʹ߳ڿûð
ƴʦĲǱľˣǱľƳĵҩԣɳɣڱľˣͬ񣬱ľ˱ȥ죬Ҳ֪ǻƴʦĽᣬ˸޷򿪡
ת۰ʱȻš
򸾴һ˧
죬׼ȫˡ
Ϊڼǰļλ񣬾Ȼͬʱ뿪ˡ
򸾲֪صսѾ죬λȫǰʮ˻ΪǶԷļı˵Ⱥ˼գû뵽ԷȻ뿪ˣΧ˳µ̲סˡ
¡¡ʱԶȻ֮쳹صɱ֮޹İ㴫
˴棬Щ˸ʲô
ʱһ̧һץסκЦСˣҵҪ츨ˣʲô֮
컰䣬һɫ䣬е˵
û£һԵȻҽһˤС
ɫ䣬췭𣬹ڵϣˣ֪ˣ
һߣһ̼˿
һ𣺡죬жԷ治Ļ˵Ϳˣ
˶٣ֵ׷£񣬳˸֮⣬ҪͳһëǸŮӣҪʲôأҲΪ㣬ɲŹ㣡
׷»һɫ䣬һʣô£ŮӡȻˡ찡
һ𵱳飬׷º亹乣һԽӹһٵȴңҺõúð
һʱ䣬ȻԼǸմ
κޣĿ־壬ȶ̣صĿ־廹ҪǿңһԶѪеη塣
ãֱκϢվµı˴˶һۡ
졭ǸѵԺ󻹸Һ˵׷°죬ߵ
ڨڨһЦȴҲʲôԷ治뷨
˵䣬ԶĺȻӽ𣬳ĿʱһֻԶһɫ״
һǧˣһǧˣͳһǺɫ߾װЩǣǰʮˣȻİ̥ʮˣʮףһģһף˸ͷߵͲ֮⣬ֱһģ̳ġ
⡭⾿ô£ۼôİֵ̥ܣ
ʱ׷ҲĿһȻ˵ʮףǵһʮ𣿡
һ㶣ϸһ룬һɲ
Ȼʮİ̥棬ǸǣһŮӵ֣ʩʩȻ˹
ɫңĿɿڴĿϽʣµʮλ͸һɫɡ


751 
λ񱻻ɵһ˲䣬ǷŴһȻλ㻯һѪ⣬С
ۼһĻʱһ˺ȻȻ˵
֮׷૵򡭡ⲻǵıͨ𣿡
ҡҡͷһãȻǡⲻǵıͨǵıͨǿ
׷㶣ܿ׹ˣΪ󣬱ͨ죬ȡ侫ԼΪһȴɣǾ꣡
ȻղʩչУǱͨȴ˵塢ȫɣ궼Ź
һУҲκζԷ֮ģʱ˿̵һֿ־塣
ɺܿ죬ɫѿˣ˵ˣԼ棬ɴôڰǲҪ˵Ĵ˵ֻҪ棬飬һ䶼ûн
ʱ˾С
ˬˬ찡޷˿Цӵһʼ͸ˮһҸ˼Ӳʮ꣬ڳ׷й˳
ȫ£ǰһ»вλ񣬽ǸһλȫбҪġ
޷ʮˣȫͻƵλ񣬻ռôԼ꣬ڷ濪ٵʱռһʱ䣬ǵΪͻƣǿͷǽˡ
һ·ɱնɱλʮҲȻζʵľѹЩλǰֱ߹һ㣬һʼķй֮һʵûȤ
滰£ǧԭε仯գ֮䣬ͱһ޽ģΪĴиֱ˧
̶̲ʮ·ߴǰںУнʮͷˣǱϾλΪȻ˶˶ڣϾԵλټЩǸսľ̫٣һʼ˸
Ԥϵһ㣬һҡյǰȥˣһٴ´ԭǰٱ䣬λΧ룬ÿγʮλԳսλ
ţλЩܹսһЩϣãҲϤƿԼΪ
ˣԲ𣬸㶪ˡ
ҡտ֮λǣȻôλ񶼽ˣɫΪѿ
΢΢һЦǣڣʵ±ӣȻΪĻûκѹʱ־棬ǱȻǲѾˣ
ҡ̾˿˵ĵȷʵΪ˱סǣǻ֮£ľ档
ֻҪԼȱ㣬Ǻ£ǹ˵Ժλ֣Ƕͷϣһǧˣǵʮʱ򣬻һ֧ԡѪ֮ʦ
ǣ޷ᶨһ
죡
ʱѾ벻Զ˧֮У򸾺Ȼֳ޴ı壬ſһ̣޽˲𵤵һأ̻ȻӶȥ
޷Ц׼Щ꣬ǰռһĵȻһɻϢǰԶĵطʧӰ٣һ̣޷ɵˡ
˵꣬Ȼûˣ
ٿ棬Ҳûˣ
С磬ЩҰɣʱҪɣɷһЦջ̫ĪһȭͷСѩɫӣһͬСĽɫӡ
һв۾һղŷɷɳҪ޷죬̫ϢĴֻܳһ˲ͽеԼջأۣ֮
޷ڷӦͷɥĿ۷ɷɣҪǻҵģǲǹأ
ò˵˸ŷ棬ɷڣѱ˻ȳ棡
֮һ̶£ʲôŹ
ϣڵΪǶҪͣ룬㲻ɣɷЦеؿ޷磬޹
޷һæⱾģ⼸λģҲˣ
ȴ̣ΪûǸߣɡȫɱǰ
һǰЩӷ飬޷ȫЩ䡣
ǰ˳أ޷ʮȫͻλ񣬿ĹͷȻɷɿȥˣһս
ɷɵΪֻλ۷壬޷ЩλǾԱѹľ棬޷ǵһսģʱΪɷֻСŮԱԼΪѹλ۷壬ɷɶ


752 
ɶ̶̲ʮϢʱ䣬ƽ޺ķɷȴͻȻ־Ȼ籩꣬ԭλ۷Ϊ˿޷۷״̬
޷һʼĴ֮⣬ʧ֣һ·ɷѹŴ򣬰ܾѶ˶˲ʱ䣬޷ˡ
û취߾Ҫ˰ɷɴɢȫ·̫յǧٿףһ紵޷Ҫ̹ɴսӡ
ڶսղŹĦս̣֪ɷɿɲǱϵôһֱԼһӵѪǹȻɷһʱӦ
Ϊʤʱ򣬷ɷɺȻһüһηĲһ£ȻĿɿڴע£ɷɵΪ˲λλ񣬶һȻﵽλڡ
ΪǵķɷֻһĹȥ޷ǹһѩ㱻ĳѪǹ룬Ѫ
Ȼ󡭡Ȼû˸ҳˡ֣ŰҶ֪ɷǿ̫뵽ղǷɷһ̺̫𣬴˿ɵͱˡ
ԺڷɷǰҲ˵ԼΪˣֻҪɷɣ˵ԼΪĶôôˣѡĬȻͿʼˡ
һжԷɷЧÿ޷һϻ쵰ӣɷɱضǱӡ
ȴǲҽģŷɷϲ̵ĽöԲռָ޷ֻȻ̾Ϣ
ǰǷ淮ӣʱ
ң£ٳô̬ȲԵʲô⣬΢΢Щ죬бҪ̽һ¡
ֱЩɶһҷżǳ棬ȺˣȻɶҲʣֱӿëӣֱӽ˧ˣǰջнʮλ֣˵شˣǰЩλˣҷ׼ɱû뵽ˣŭ壬ѡ
һ׷ңңǷ΢΢һ΢ɲĿ۷ɷɣնлԮ֮£֪Ӵȥδ
ɷʱȻޣӹ۾˲Ϳȷɷ˵ͷҪԼģԲΪԼðǶѰ
ңղ˵ˣѾˣԼƱҪӿٶȣӱͱһӡ
ͷˣʵҵΪȺֱ׼ɱȥأмȻȷ˶Է˼Ҳкι˼ɣҲˣ˱Լģƺʲô֮ǲ˵ǱˣȻҲѡʡ
Ȼ£һ˿ϲ⣬׷£аޣŴۣŶ̶̼仰Ѿ㶨ˡ
ãҷƵҷԸһͬǰȥ𣬲֪ӿɷԸ⣿⻰̬Ѿܵˣ˼ԣǸ㣬Ǹҡ
ȷ˴ʱǴϲã
ҲǴϲЦˣȽˣɱ˵ʮз񶼼˵ʮԵڶʮΪݵأԵʮΪݵأ˫ڵʮţǳȥֱľջϺݺͱһӣ
⣡뵽һЦһλΧɱλ
ϣǧ˵ķλȫ뿪ʮλͱ򸾶ɱµĴ޽Լǣڷɫļ̤֮»ɻһң˿̽ʣλ򸾰£Ҳڱλնɱ
ͣ˰գȳһ㽫˧ǳϵսһգȻ߶Ѳۣȫǿɱȥ
һ·;У֪Ὺսǰʱ򣬷˻ڻС
Ѱ˼ʱ䣬ʮУԮӵһûȫʮһʮеķ˵ʮʱصľ潫ü⡣
ϧʮľʵ̫Զˣ˴ڵ֮䣬ϢҲҪʱ䣬Ϣıϰ
һ֮Ȼ߷棬ѡ˱սǲǳȥս
棬죬ô֪ģ
첻ڨڨһЦ
ʱһţһ𣺡棬ںδ
ة618ġ
дϲû뵽ةȻҵԼ
ôҵҵģǰԤƻҪʱܸϵ򡣡ѯʡ


753 
ˣʩչֶΣʮȫ˵ʮϡµ˫ڽţҾŴҲѾ׻ңս˵ÿƬ֮䣬һۣ˵ڶ͵֮һǿ״̬ĶǷ״̬
һͼͼϱ˻۵֮ǿǰۣۣԽƬûҪȥˣʮǰʮһЩСϺ֮⣬ʮ֮ûһˡʱӵʮĻг
û뵽ۻлǺܺ棬ʵΪʲôǲֱͨڶʮ򣿡
ǰл㣡ˣǱأة໰£һͼ棬㳹ʧˡ
鿴һͼȻбʾļΪҵڶ͵ۣ֮λûκ⡣
֪۵˶಻Ҳ֪꾡֪۵֮еͬѰˣ׶֪ةε֪ģ
ɻ󣬺Ȼ죬һЦ죬Ƿ֮Ƿ̵ǰҵģ
챻ͻȻʣ˸ֲʶľʹҼ˲񡭡
΢΢һЦȻ̣
Ҳָֻ̲۵λãҲֻ̣ܰةԽʮƬ׼ȷҵԼΪֻ̣ɵƿƬأȻ̱ӡп̵ķӡѾɶˣ
̱Լľӡ룬ķӡӦɶ˰ɣɶǲܲ˵Ķ𣿡濴һյ졣
Щô֪
û˵꣬ʶԼֱǰ黫СӸƭˡ
ȱ֮£̲ס쳤̾һһƨ˵ϡ
һ׷ҲһΣҵķ˼ǸС˵˼ƺżΪеĹϵ˵˼֪ܲЩ˼ֻһէȻɶû˵˵ǧ䰡
ۼɶ֪ЦûҼ˱̣˵ȷǷ֮ǵģǵǣɽ磬е޶Ѿڷ׷ӿŴء˵ķӡȻɶ˲٣ƿӡǾˣӡŻȥ
˵۷棬죬ֹ˺һᣬƺñܣڵΪ˵Ǿˣ񶼴򲻹
׷üͷһ壬æϡ
ͷĻڣԼĿǰΪһս֮Իǰ䡣
еʱ䣬ʲôЦһȻվϣȥѲ۸ǣ
˲⣬ȴѲ۶ϣһתѲ۷һ䣬ɽԵɶȥ
ý޷׹ܿˣһӣܴܲӻ߳
ߣһǧڣͱ֮壬Ҫ뿪ۣƽأһӾͺѱ֤ˡ
޷ڵλãٻҪʱ䣬ʱ㹻ˣ
˵꣬һֱӽ˺ͼס
ΪıʱҲ࣬񵱳ǰҪ²ſԸ㶨ֻ˶̶̰ʱ䣬㽫ͼеʱٴθı䡣
ֱ˿̣ŷ˺ͼеı仯
θıʱԣͼеĻľɭеһЩޣٷ賤ԭΪСһЩޣȻһȴ޽ɡ
پһεĴ߶漸Կ϶˻۵ʱȺޣضͻ񼶡
֮ȻǱԴ֮治ò̾Щ޷½磬ɽ磬ΪǱѪԭΪͲܴﵽĵز֮ͲһˣЩ޸һͬںͼУȺǳͻƣֻΪѪѡ
ٿԼҩҩ￴ѾҩˣԭͷСĵر˱죬һÿ֦ҶïĹʵ˶ޱȣĸ˶ÿһҩݵҩԣǷδҲδ뵽ǿ
ЩҩƱһƬȣкȻðһΪͷ
κô죬Ŷˣ
һ̣ȥһ£Ȼһȫս˺ͼס
񱩵Ļ֮һ仰˵̶ϥ¿ʼ
ҩϣʼɼҩݡ
ҪȫµƱ
Ҫһ֧˵Ķ飡


754 ޴
ҪõҩӲҳһ֧ȫλĶ
Ʊ켶ĵҩԺͼз賤ҩƣԿ϶ƳĵҩЧѣһ֧ȫλĶ飬ûκ⡣
һֲεҩƵҩ֮ǰòÿһҩҩԼݣӶݳҩݴ䣬Լ䡣
ǸҪΪ׼ҾϸḶ́ݲ˿κһҩݲԣһĳ룬Ƴĵҩпܾĵҩ
ÿһֵҩҩвķǴ֮һЩҩкü֡һ㣬浱ڱľڵʱѾˡ
µʱ䣬涼ҩģҩԷֲ޳ʡ
׼ҩ֮ſʼơ
켫ַֻҪҩû⣬ַʱĿơİϣûκ覴á
һ¯ҩʱ䣬һ̲ͣƣڣ¯ڴҩײ֮ʱ˿֮ͣ£ֱĿ¯ǣöããŵĵҩתɽŵҩ׽ס
ֻɨһۣ֪ɹˡ
ŵҩֻǵϼ񵤡
Цһɵϼ񵤣ɲһɵ飬ǷƳһ¯ƱǰƵģЧҪǿϴǳϣгҩգûзѴ֮㽫תΪϼˡ
Ļȥңֻ񵤵ˡ
żߵûǸţգ滹ѡֻţһţȷס
ˣ˼գŵҩȻɲϼʱ򣬷滹۵̱ˡ
ϼ񵤣ĵĲΪǵҩҪģľԣǽԲһ㣬ȫҩıԶĵУŴ𵤺϶ΪһѭоѾγɣŵϼɵĶľ֮ҩļߣҩļǣŵҩľ˷ڵľ֮
񵤱ԭҩЧ߳Ʊ˿۱裬ʼơ
Ǽ֮󣬷һͼдɭȫۼ´ͳһһöƱ
ЩЩΪҲļ죬ټϺͼױ֮磬ƱڶʱڣЩ޼ͻ񼶡
ͼδʱЧڣ鿴һ޵޴󰭣һѪӴС
ѪӴУܾöûһȺɱߡ
Ѫ棡
涼мʮûտЩѪˣҲ֪ˡ
һѪӴ󣬵Ѫأʱһ
޴ѪڣʶһɨѪȻļǵã½ʱѪеѪѾﵽǧɴ˿̣Ȼֻ
ԭ
ԼתӡѪзĳС
Ѫ棬˴ɣ
û뵽ᷢԭǧѪ棬ڱ˴֮󣬾ȻֻʣֻҸ÷澪ȵǣֻѪ棬Ϊڴ޽ɼ
治֪ѪԱ˴ɣǰûƫƫѪУͷˡ
´ﲻٱ˴ɵȻˣѪ深ֳٶʵ̫ˣѪӴУ㹻ѪǷֳȻѪӴеѪΪ̡
Ѫѡ˴ɣȴΪӦѪӴеĻȷе˵Ϊ˼Ⱥﾺ̭ģʽ
Ѫ棬ȫ˫ᣬײޱȡ
ϲھڶ࣡
ºԥóһѵƱӽѪأͬʱͼеĻ֮ѪӴ֮С
Щһֽ󣬵ϽЩʱ򣬷ǿޣȻʱ˵Щǿ˼㣬񡭡
ûˣ
ʱԭЩ޾Ȼûˡ
ںϺͼ׿ռʱЩͱ˳ȥػڳ½Ķ֮ϡ
𵱳ͷԼ󣬷Զ
ͷ֮Ҳƴǰľڣк컯
Ȼ𣬵ĺӣֻСڱľʥصС
԰лأЩޱڻ֮ڵĿռ棬ҪͻƣǾһǿ
˺ϲСϻ


755 ռ䴩
뵽ЩȻȥ½翴ҪǽǶһҲ˽һ
ܿʹͷү͹źˣݣƾǿΨһһˡ
뿪ʮӡ󣬷ָЩ޷ַһƱų˺ͼףѲϡ
˶µʱ䣬Ȼ̣ܶҲʱۣ
ҡͷЦԼеˣ
Ѯ֮еķȻĿǰ
ŨȻһۣˣȻ뺣ͼףԲ鿴һһӣԼɭеĴޣȷǾ⼸¼ʱеȻڶκ˺棬ѲУֱ֮С
ة˵ûȻŵģΪײûκοݹǻ֮Ķ
Ѳۣ²鿴ֻǰŨ֮Уһֶͨ΢תʶ͸УƬ̹򣬱оһռ䲨Ϣȷһƴڡ
һӣк뺣ͼף޷Ҳ˽ȥ§סɷϸ
֮ͨʧӰ٣Ҳɢ˵󣬷·ղЩûгֹ
ô죿
֮䣬һտǳϿգȻһҵĿռ䲨ĵ
֮ƿն֮ۿǳϵΣʱȵһ
С磬ģɷҲһ죬о͵ʱ仹Сʱ
ǵ֮һǳȻһ֮󣬱üͷƺ˼ʲô
ղ֮һɨ֮£㷢ǳоʿפĺۼкܶϢʾǵ֮䡣
˿ȴһ¡
ɷҲվУɷתʶ鿴üͷ壬˼ʲô
֮󣬷һв鿴һͼ§ɷɣ߰ɣ
ɷɼû˵ʲô֪˼ûд𰸣ɵĵͷ
̧һ˺գһѷ죬һγʱѾ֮⡣
Ȼһ˺գһγʱȴǧ֮⣬һΣÿһεľ붼ҪԶʮ࣬˵ʮδ߳ʱȻһ˿Ц⡣
ԭţ֤֤ɣ
濴ǰֵ̤У֮һҲȻʧ
ͬǲʱɷɳֵʱ򣬷Ѿڵڰ͵ھ֮ˡ
ȻˣȻˣЦȻٶ§סһķɷɣû˺ѿռ䣬һȴѾʧˡ
ɷֻ֮ʱһ㱶ѣǰʱȴһ۳ǰ
С磬һεĻ۾ô
ЦͣЦţǷֿ߰ɣ
ɷãȻ⣬ġ
ֻ˵ӻѡͣ
˵ŲɷǷӦֱӽãȻķɷ˦ۡ
վ֮У֮ɢǰһЦݣȹȥ˯һ
£һʧӰ١
ɷڴ֮Ув׷ʲô£Ī˦п˼⣬֪Ǻ⡣
һ·ȻǰһӱѱͳռͨһƬ֮С
ɸոճûü鿴һܣǰԶһӰƽУŶȣɽ졣
ɷоǣϲеС磬㡭ôģ
˷ЦС˭Сţϲϲ
ɷһ壬ߵСҾ㣡
˵һȥָһӱ㾾ס⡣
ͣͣͣӴࡡҴˣҴˣŴҴˣæͶ
ɷɿЦװɵ
ץŷɷɵС֣Լ⣬ôͶ϶أ
ɷɺһ߰İͷȻ˵
һЦŻ˵һֱҶԿռԵоûжĽչɴ˴ͨ۴ͣȴķ˿ռԵãб˿ռԵڡ
˵Ȼ̧ͷգ˵Ƭ覴ã⼸ۣ⼸۵ĴڣƬԶǶģҲġ
˵ЦһеͼȥѰһۣǱɷɣԿռ֮ɷȫһѺᴩһƬ
ɷĿɵùԲСѵҪ


756 һһ
ļǵãԽʱΣŴԽȥɷһһƬ򣬶һƬ򣬲С٣ѵǿռ֮ǿ֮
˿̵ķ棬ȴ̾ϢʱȻʱԼռԵ֮񣬵Ͼûг׿ռ֮ǿڡ
ԭ򣬱̫ˣ仰˵ĸ򣬶Ƭ֮䣬ȴ֪ԡʱռףЩԣǽƬеġ
̴ƬأԻ籾ԴΪ㣬ԱԴ֮Ϊӻдͣ뵽۵㳹һ㣺̴Ƭصʱͨ⼸۽籾Դ֮ɣƬأǶɣʵֻǽһƬأȻٸɡ
ˣʱĿռ֮ҲĿռ֮Ŀռ֮ͺñΧռУΧһռ䣬Ľռ֮ȥ٣ȥȥһƬռѣǴ졣
һ㣬˼ܿͳ˿ռ֮İء
С磬ռ֮İأʲôɷֻһʶѡ
΢΢һЦҡҡͷ˵ҿԸǣʵνĿռ䣬ʵҲһѣǴռ䣬Ǵһ㣬Ծһϣһšɣ
ɷɾͶЦ̫ˣ
΢Цһ֣Ķ̫̫޷Դ̵ġ
²ٶ˵ռ䣬һƬ򣬵ʮʱ򣬷ͣ¡
ת֮۲鿴һһ֣ͼ޷Լ򸾳ߡ
˴ܣ֮أһɽϣʵӣ
ָָǰǰ棬ǵʮ򣡡
˴һҲ˵ǵʮ򣿿Ŷ̶̲һʱ䰡
ǴڵʮıԵʮǱߣפˣҿ£Щ˴඼ʦԼʦϲĻЩˣӦǾĺڲˡ˵꣬ЦЦĿˡ
Ȼһ˵۾һɽʦûУƳʦûУЩʦҩӦöһ߻ָĵҩʦԶˡ
ǽЩ˸һ򾡣ǰȻҪܵСĴۡ
ӣɱȥѪһ
һܿԼϹһֻ󴸣ԹӣӦҵġ
޲ɱظһ߷ɣһʣ壬ʮĴүǣֱ˵һصļƤ
˵ܰ㱾ǲһֻĸܰһ޷ʹԼĸ첲һɫʵ
ܴŭĸģ
ţүʱˡ
֣ϣ˵ǲǸɱȥǶ޷˵ģ۾ȴ׷¡
ɱȻɱȥ޷ԥ
治׷£׷£أ
ǰʱĽӴֻĸ󲻼򵥣ԹӲ򵥡
ɱһҪɱģֱɱȥȴе㲻á׷ü΢
ŶԸ꣡еȤ
׷³һ£촽ҪܽЩƵĵҩǻĵҩЧʹһˡ
׷µ˼ԣЩʱҪҪͶƵĵҩ
ֻǡ˵򵥣Ҫȴе㲻̫ʵʮϣ϶вǿǳھģһǣԤϣΣҪǵĵҩѶȾ͸ˡ
۾һɣɴһ仰˵첻ˣ˵һѷϻ
׷°ɷһۣߵ첻Ӱ첻
ЦǿУšðɣȻҲôģǾôɣڴ֮ǰһǴȥصĴӪɣ
治˻ش𣬽뺣ͼףȻһֱӳ˵ʮϡ
ԼӲ̽ʱЦãҺô񼶱ǿߺòãΪʲô½緲һ
˿̾˲ͣĽսԴʻǧﴫ֮ɢ˵İ˱ԼȫŮԶ˱顣
ƫƫصȴսδš
˷˺ݣȥҪ󣬺ȻصӪɱһǿߣһ񹥻գۼ䣬Щ˾նɱ
һڣص˿ʧعӪֲˡ
ȵ˷Ӧŭ֮ȫصȴǴֱ˳ս


757 ·ɱү
׷صˣ˵֮УȴˣɾȴҲ׷ˡ
ԭʮڶʮ֮Ŀռ伫ȶǿ߽֣ռ϶һҶռƨ
Ǿ˿ʼˣص˿ʼ׷һһʼֹսģʽҲ˳Ϊåģʽ
ص̫޳ˣ̫åˣ̫ûнڲˣȻҴ򣬻սһȺƣأ
ò˵ʱ˿̣һǿ߶Ѫˣ̫޳ˣ
ĿһУһʼҲÿЦãɽģһ㲻Ծĵط
ÿγѻ˵ǿߣΪȻ
Դˣ󲻽⣬ɽ磬ֻôСסʱ˴ôһðôࣿе㲻Ծ
뵽ԥһڶʮȥ
ո̧ţȻ֮䣬ȫëɢ˲ͲһɼΪݵǿ󲨶ӿռ谭һɱһеĿ񱩺ͰԵ֮꼤
깥ǿ󣡡ɫ䣬ⲻһ깥ԷƺǱڲ࣬רŵȺԼǰ
ħӡдһ̧һƣһɫ̨ɳ˲ӭǵ깥ͬʱòͣһߡ
¡
һ죬ԲˬĿռ䴩󣬾ȻûЧǵˣܵĿռ価̮һԶž޵ĴһĺڶȻ֣ǿ˲㽫ȥ
䡱
ͬʱ깥ɫ̨֮ϣһ֮󣬽ɫ̨һ֮˲ķѣһ깥ȴҲɹס
˿ýħӡԸ깥ЧѣһûɵףڱռɵķٶȻëҲ룬ֱ̧֣Ժһĳ
ɾһ̣Ȼʱһ΢ζԼɳȥ֣ȻֹͣˣǵˣȫתҲһɲֹͣ
ʱ䣡ʱӦķӦ˼άҪ죬ȵ˼άӦʱʱ֮Ѵ߶ǵˣΪֲһɲǵͣ٣߶δʱ䣬Ȼһĳ

ռ𣬽ɫ̨ٴαѣ깥Ҳͬʱ⡣
ɾʱȻ֣Щɢ깥ȻһѲſռڶ⼤ȥ
֮һ˼ɶ϶֮
죡һȻٱڶ񱩵֮ʹӡЧǿղűħӡٵһ깥۶˲û뷮ŵĿС
Ȼ꣡ǿ꣬ȻֱγʵԵĹɫһ䣬˵֮ǿʵƽǿĵز
ʱ
ʱڶ֮УԼһȣ䣬ͣ
ʱԵʱ䡣
΢΢һȻһˣ
Ī
һɲǵķģʱвȻݻʱʱֹͣЧ֮һ깥ϢȻһӻĺ֮ϡ
䡱
һһž޴ʯ뺣ˮ˲Хźص𣬻ɽ緢һ˲䣬ԺһƬҡ
ƺһһƬڶǿУգۼʧ
֮һõӰȻ֣ӰֵɲǣһӰȻ֡
ǰһȻֻһڶӰȴһˣ˾ȻռĳԼڶվ֮Уɫ֮ɫ
˾Ӱ΢΢ͷ˵
л˿佱ǴСռѻ
ˣȻǷڳ½ʱ׽һε˾˵ӿռе˳½׽֪˵õʱʱķƿʱ䡣
֮ǰͻϮģ˾ټڿռƯ꣬ڿռΪϤѹվռη塣
Ӱȴ˵üšһɣ૵ûô򵥣Ҹղһ£ΣǿҡѵвģǴˣ
˾ЦˣҾþԲСΪʶ֪Ǵӳ½ģǰʱ仹һ꣬ƾǿܶвǲǡ
˵ǲݴˣһ뵽Ǻŵͨȴæȥ


758 
Ŷһꣿ½ģǾˣһж׼ˣ׼ֵʱ䣬׼ֵĵص㣬ͬʱ䣬ͬĵص㣬ǳɹ֣Ҵ궨ȻλΪڿռоѻΪʲô
Ӱҡͷܣҵݣûгѵֻɺϣ
˾ӻֵ֣˵ˣкѣ׷ȥֱӽⷮˣ͸˲ˣ
Ӱüͷ壬Σ˵ͷϾûۿŴȥԤϡ
˾Цһڿռһ֮죬
۹ǰɣȻ׽һգ䲻ȫȫɱ㣬ɣ˾ſЦȴΪɭ䡣
볤½һ˸¶壬һȱΪƽ裬ղŷֱѻ֮˾ȻǷ棬һ£֮Թ𣬺ϯ
˾ٷڿռ֮УʶɢѰŷ䣬Ƭ̹ͣĴһȻۣ૵Դ˴ĿռٶԼ񱩳̶ȣǷʱڲᱻ걻٣ԼĪյʱ䣬Դ㣬Ӧΰ￪⣡
䣬۾ȻһһУһ鷿ݴСʯ˾Ծϣ˫̽һ
ɲǼ䣬ռȻҲΪ֮һֻͣ˲ϢʱٴλָȻظ֮ĿռٶȾȻȸղſʮ˾ʯǻ⣬ಡһ¼۶ȥ
˾Ȼܹʱ䣬ƿռﵽЧ
̶̲ʮʱ䣬ʯ˾˰·ֱ˿̣ʯٶż˾ʶɢ˲䣬ϱ¶Ц⣬ٺЦȻ
ֻһΣѳһž޴ʯϡ
ʱ˿̣ʯ֮һˣǷ滹˭
СԹԣ˯氲ꡭģ걻٣ʶӰôĻʲô𰡣˾վڷߣһʼһЦȻһһ
еһȣñһ˵˵棬ݺһƣһƻ˸㻳ģ£һϣû뵽˲һʧˣ
ĴñĿУһ˲䣬Իữɳһڴһ㡣
˾һգΪʲôûⷮ氡Ҫ֪Ҫ֪ҲˡҲǰ
˾յĶʯϵķ棬ȻŭһƳ򷮽
үòʱԭھʯԵķȻ۾һգץס˾һһһŤ˾ûӦզ£޻֮ı̷ڵء
淭ЦеؿһãȻ˾ң
˾ڷӦˡ
㡭㡭ɫ䣬ȴ˵ˡ
û£𣿡ЦĺͰף޺
Ц˾У·𿴵˵һħЦ
㡭ôû£ⲻܡⲻܣꡭʮҲǶ֡ⲻܣ˾Ĵ
һƲ˵׼ҳֵʱ䣬׼ҳֵĵص㡭ղ˵֮ȷǿ󣡡
˾һ㶣⻰ôôϤأ
Ȼɫ䣬㡭ô֪ղŴ˵Ļ
һЦֵ۹ǰɣȻ׽һգ䲻ȫȫɱ㣬ɡԴ˴ĿռٶԼ񱩳̶ȣǷʱڲᱻ걻٣ԼĪյʱ䣬Դ㣬Ӧΰ￪⡭
ЩǸղ˾˵ģ˿ȴԭⲻĴӷ˵ģ˾˾Уֱ˹ȣһʹ˻ȥ
үүû뵽Ưռ꣬ȴһֶΣȻڿռˮҲò˵⻰Ļ
㾿ǹô֪ģ˾ɫɷףʵ
һЦȻһֵеͺȣأ
䣬һ鼱ٷеʯǰ˲˺ˡ
һָһʯɲǾֹ
δ£һʯǰеٶȶȻӿ죬ٿʧӰ١
ջ֣˾Ц𣿡
ʱ䡭˾̾˿ԭ˼Ҳƿʱ䣬ȥʱ䣬δʱ䶼ƿءһ²Ϊʲôôǿ깥ûꣿ


759 
ţʱ䣬شȷģûбҪ˽ˣ΢΢һЦһĳ˾һα˰Ƥӣʯϣɫ
ڣ
˾λ۷ΪҪ͸һֻСһд⣬˾ţѾɺɫ̫Ϣͬʱ˾У˲ݻꡣ
ڻʩչֻƬ̹򣬱㽫˾곹մ
ԭǲ񣡡֮󣬷濴˫Ŀն˾̧ͷ
ղǵõӰǾĲ
ͬʱҲ֪˴Ϣ˾ҲǸ⣬볤½ȻûеȴǿٴνռӲͨʱɽ硣
;УԵɺ֮£Ȼɹͻ񼶣вûбھӣ˿̱꣬һ˿Ϣᴫᡣ
˾ӿռнɽ磬ֱһ޼죬λʵһһ޼죬ͱǿ߷֣ս֮λʵȻܻɱλ񣬶ʱ˾׵Ĺעŷܹƿʱǿ
Ǿ׳֦˾£ñأΪƿʱܰǱһֱڲߡ
ɱж˾Ǽƻвɻȱһʩչʱ䣬Ȼɹ
ٺ٣Ϊһƿʮ˵ԼķӾͺܺ𣿡Цһò˵꣬ȷΪǿǷٳֵĳһ㣬Ҫ̶̫̰࣬ɡ
һʱ䣬ԿԴɣʱͣףҪɱе㲻̫ʵ
񣬲Ȼ˴꣬ǣЩ꣬Ĵ꣬ÿյһ˵֣Ϊ̫ûоȥЩ꣬Ȼںһ𣬵ܶ඼ӵжʶ꣬Բٿأǲģ
֮ǰ֣ش֮£˲ЩԣӣԹǿ󣬵ǿ
ͺñһȺСһͷĶԱȣһȺСҪʹ󣬵ȴ㡣
ֻǱ⺣ˣȴûбݻ٣ֻԻһɲǣʩչڻ꣬Щ곹գӡЩҲա
ʱ䣬Բܸʱ䣬һֹͣԼգԼ곹ʱҪɱǲܵģ
ҧҧʱҴҿԼ׼ȥһصӪԼھɧţⳡսʱ䣬˭Ƶⲷ
ǿĲ֮ǿ꣬ʱκظ޷֮Կ
汾˾Իһ¶ԷڿǸ˷ʱ䣬ò˽ǣԺ˽ͷ۲ѵľǷԼ
뵽˴ۣ֮ĿԶһ¸ռڵһ˲˵ڶʮ
׿ֱҪ͸ˣǵһܣ˴һӮǧţʹ죿ƫƫ´潻棬Ҫȡػս
ֱսʽ׿о󽫾еƣµҲобĻţɽЩ񣬰зչǹȻ񣬵ҲǾʿڹ·ӾʶȻԹҲֻ¡
ʱ˿̣׿ڽǰһͼǵʮ
λǿ߶࣬ڼҵķսʽ
Ȼң˸ǳܣһĻҩζл𰡣ŭ
ҲΪʲôҪսڵʲôȥǵʿѾˣˣҽȥǴֲ̣Ǿľͷˣ
һλŭе
׿ɫȵ˵˼ܲµģҪԡ
Σ̧һָͼȻֺγĿǰΣǲһСӾȷ棬ұƹǳݺݴ϶ԷһȻǿͻԵ˫ԱȣǾԿԽʮ򳹵ռ졭
ҪָͼȻ׵һռ䲨һӰȻͼ˳
顱
ͼѣ׿һ۷λ𣬺Ϲʮˣԣ׷ĳһơ
Щ˲λ۷ǿߣһ˺ѿռټϴ˾ȻǴͼڵĵطɼԲԼˣԼ˸᷸ȵͼĴ


760 
ֻһͷԥĺɱ֣Լˣڶʮ˺ѿռ˵ˣ˭
ͣ
һôĲôùɣ
ڿռеĺѲ׽ռڵ㣬ڵ㴩󣬷ĵص㣬ڵضʮıԵôشӪǰҲǡǰĺ󷽡
ɲɣֵĵطȻǰָģɺϵǣƿռֱ֮ӽ˼ҵͼˡ
˿һȣ׿Ҳֻλ۷ѣ΢˿ʮ˽泹ΧܵĿռ䣬Էߡ
Ǻˣ׿ʶ棬һ۷λֻҪʶǰλ۷Ĵߣȫõߡ
Լˣ⣬⣬Ե⣬λ˼ǼһЦӻֱҪ߳
׿ŭһССλ񣬻ôԼˣƨԼˣ˴뱾Ӫ˺ѿռȫɵôľ룬λҲͼڵĵط
һȣȴЧ϶ǵˣֻΣȻץʡ
üͷһ壬漴һЦԼֵķʽȷе̫ˣЩôķӦҲ˼ҡ
̧赭дһӣ׿һ֮ĴȾǳɤŴһȻûκЧ
λţʵڱǸĺܡ
滰û˵꣬һӵĴŭһͷĹ
δ£Ĺâһһĥ̺¡Ŀ񱩾ֱӽеĳ贵촷ۣת֮Уݺ򷮽档
׿ղһԷ赭д⣬дһʱס󺺣ȴȻˡ
ŭɫһǳĵǸģҲ֪Щ˵ȷԼˣһſڱʺĸףеĽأ߱
һֽһ̧һǾ޴ḥ̂ӿΪһֻСɵƣʮӡʮӡңӡ
䡱
Сɵƣ΢ĥ̵ʱȴݿֱ࣬ӽǾ޴ĥ̴͸ССƴһ·ϸܵĿռȥ˿ӡ
٣һѪʱ
ۼһ˴֮£ͳ֣Ÿ˺ʩչ棬ǰ
һĳһֽĥ̻飬ͬʱžһţ⣬һָţȻһգĿѹһүǲز߶״ıըĵ˵ĹҲͬʱ⡣
ͬʱǱߵǰˣз׷׻򷮽ңӡһƺһȻңӡҲɫףűһ΢
Уһлȥһ۷λıͬʱನɢٶȻ۷λ
ڶţ˵Ĺ⡣
УֻǼ򵥵һȭ˵ĹҲȻ⡣
ֻʯɲǣ˫һ֣չֳǿս
׿˴һǸղŵסңӡĸˣɫ˼㡣
ǿߣ
ϮԵĵϮ
׿ﷴӦ죬ղű˵ʱʹѶ˴Ӫ֪Լʮ˾֣ҲǴ˶֣Ǵһʸ£Ǻˣ
濴ҲһۣǰѾϢĲ󺺣Ϊ˵ϣǶҸĸˣûһţ
䣬׿ͻȻʶ˲ĴһСģ
ʱȻˣǰһ۵ĵ治֪ʱȻ˺ߣָţںͷīĻ΢΢
Ȼ˲סһ۷λ
׿˴Ҳҳһ֪˿Ҫκ춯ӱɡ
ȴ̾˿˵ٲҾɱˣ
ȿȡҵСүǧ۷λ֮װһ˿ɬռһζһɫ۵߻ֶ
ةˣȾȺӡ׿˴ϲеȫûʶλة˵Ļĺ塣
˵Ȼةˣר֣618ˡ
㿴𣿡ۿةࡣ
Ӵ˹ˣַɣڶ̫𣬿Ź˵ġةһΣû׿
׿ɵˣôһ£ةˣȻԴˡ˿
ղةʱ˵Ļһʱ䣬죬еҲϱˡ
һ֣˿ʱͻ𣬷ԭµĳһɫ̨ɲǷɳݺԴ
㡭ةҲǴһûü֣ȴȻһ㶡


761 
һ֮£кӵ󺺾Ȼû£ǷԼɫһã۾Ӹ΢΢ζһ¡
ˣԱ߼˸æǰ˹ȴҶԷˡ
ةüȺű۲ķ档
κ󣬷Ŀ⿴⣬һĮȻߣþĲҲˣ
һ˵֣ةڣ˴һ׷׽䱸һ衣
ȴҡҡͷ˼ˣةˣѾս㻹֪ͨһ£ϷүҲɣЩʿǸס񡣡
ةɫأһȷ
治̧ʾ⣺ȥǰɣ
˿׿ɵˣ˾˭ة˾Ȼ˿ĶֱӳƺΪ
أĸ˸ſھ˵硰񡱡䲻ĳƺ
͵ˡةЦһ
Ϸؿڱ֪
ةһ㶣֪ô֪
濴Ǹȴû˵ʲôתة࣬˵ڻãжԸʱ𣿡
ةʱһΣ˺ѿռһɲǣԼӷͲˣةǰӦةʱ򣬾ͷ׿ʮΧ档
һֱةصλ׼кڷܲ⣬֮ǰ²ⷮΪҲλ񣬻λңһߣһ֮£ȻַΪֻλ۷Σ
а̶̲̾ʱ䣬ɾ۷λǰ޹ˡ
׼ֳȴתλ۷ķ棬ȻֻбǸλ۷ǿߣһشһˡ
һӳ֮ǣȻĿƺͷˡ
ةൽڻãȻ⣬⾿ô£λ۷壬ôֻУ㽫׿˱ˣ
ҿӣƺûʹȫ
ѵΪѾﵽ񼶱𣿡ةȻð뷨
ɻة뷮˺ѿռ䣬˲˺󷢴Ӫɽ֮ϡ
ոճ֣滹ûü鿴һüϲĴСӣ
תͷȥ˵ǳӻߣʦ𵤾ƴʦ΢Цſһһ
ʦ첽ǰŵƴʦݾߵ
úӣɣƴʦοЦ𷮽棬´һΪĵ˵ͷ
ôݼǸʦʦֱ˦ǽȥˣ
ʱԶһ
תͷһֻ˵֮ˣһɫ۵İߣ˿ЦеĿԱߣһɫۣһԺɫ߸Ц
ɫ۵վȴһ绮ĴĿԼ߳İԵ
ԱǺߣȴԵ÷Ƶ·в£ܣ͸һݣ費пͥǰ䣬ȥ⣬ƾ뵭Ȼ
ò£֪ˣɫ۵İԵߣ񣬶λߣǷ
Ҫ˵ȻͫһȻߡ
վһϺУȴ·ûп֮۴ɣҿ϶ԿλϺС
Ϊþİӷ𣡡о̾λӷûʩչκֶΣΪΪĳ־־磬ȻûдﵽȴԼףؼΪһǿΪ
Ҳ˵λӷѾȫ˱ԴΣ
棬񡢷λˣ
Ϲһݣ
ôһ˵ǵλةԼĿʦƴʦȣͷҲһ죬һʼ΢ЦİӷҲоһ漴΢Цͷ
ܿü𣿡ɫΪ죬𺳣˷ܣв˼飬ȴԵķɡ
ΪѾ˵֮۷壬򷨱Դ˰ɣҲڷأ䱾ˡ浥𣬿ӷ
̴ԽˣĲӷҡͷһЦ̴Խ컯̴Խ˵Ĵ򷨱Դ֮۷壬ȷûдҲֻǰ飬ڷأ䱾ȴΪ½֮
ȻһȻˣţ
̴ԽȻϻ۹ˣӷЦһ޵
½ʱĿʦ˵ʦӷţǺΪص磬˶


762 վ
ڷأ䱾򷨱Դ֮۷壬˵úã£ʯͷˡЦϣȴǷԷθġ
СӣʲôΪӻ˺һᣬ˸ᣬѯʡ
ͷЦʵҲ
ȻԼ֪
ӷ΢΢һЦգ̴Խ컯򷨹֮۷֮ΪΣڱԴǵ֮
ͷһ𣬺һ𶯣Ȼ˵棬Ȼֱϥ£˲ͽε붨
Ȼզ£
ӷ΢΢һЦ̾ɱ֮ĲأȴܾһʴӱΪƽʱһ̲ͣĸĪϵڸ򣬶ɱ¾ӷգ
ֻͷ񣬻ͷ˼
붨Ҳ߿׷£Ⱥ򣬺ܶ飬ǻҪתǷԼߵչˣϣ˵ϣԺ£ͱҪ
һ붨ʱ䡣
ףҪˣ
ʱ֣ӻȻ˵
תͷһȴʹһڴĿŷ档
ӻһ죬ֹⷮСӣε붨򣬾Ȼʱ䡭
û˵꣬һƮƮ˦һ仰죬꣡
⻰˵ͷ񡢰ӷ˶һ㶡
õʱĴУ˷붨ӦǴ߶δʱ䣬иͬʱٵЧڸݣõʱ񴫳еĲδʱͿռĴУܹӦƴʦ͵
ͷʦ˵ûʵҲԼоСδ߶ҲٱʱЧС̫ˣͲԼܲס
˾ԺȻٱʱЧҵ죬еʶٶȣôﵽ־˵ĳ̶ȣ
Ҫ겻ǿĸٶȣԽԼŪɰ׳գ
ʱ滺ǻ˻ͷȻתͷӷŰӷݵлָ㣡
ӷ΢΢һЦ˵ͷȴ˵
ķӦȷѾ򷨱Դľ磬һȻܿںصĵز
ҪлǾлҵȷָ㣬ҲлңʱʱᣬսᣬȻ
֣Ϊû仯۷λ񰡣ӻ޷ָľ磬ؿŷ棬
һߣӡ㲻֪
ӻȻһԼԴôӡˣСϲϻӡ
תͷӻ꣬ʱһģ˵ϳôҲλôˣʮ˰ɣΪôô㰡
ӻʱʲôСô㡱ںôҲλ˺ò÷˵ˣҲһҲֻλڰ
СӇNɪʲôҲλ۷塭ţӡڲˣΪҲλڶѣɶ԰ڵģҪδʱ
ӻ˵ȥˣԼδʱҲס忸סδʱµ򿸲סδʱµ򡭡
ӻ̾˿ǰûãйͰЩ˶ʮλô˰ɣ
һؿųӻ꣬㣿ȻλŶˣǲʮ޽۷˷ַ˶ʮƱȻһӾͻƵλ񾳽磿
ӻƤһȴ˵ˡ
Ц
ƴʦݸ򷮽棬ЦЩ㷢չˣ
ûлشüʦôΪͣλ۷壬ƺʮûˣ
ƴʦû˵꣬ӻʹɫ
һ漴˲ˣ̾˿ȻΪľˡ
ʦ˵ľ˾ǴġסľھᣬһΪȥҲ֪Σ٣˫Ƕ棬ʦǱħ
ҲûʲôõĶԲߣ²֪ľ˵Ҳ֪˵ֻʱѹͷ΢΢һЦһ⣺ʦҪҵ
תͷӻڰֵã
˵ֿλةˣЦ˸лλة˵ĺͣԺ˵ܷλôŲһŲƨɣ
λةʱһջ˵񴫳֮طڵשһģ̲ס̾Ϣһڰ
ÿһƬĿյء


763 
ٺһЦһӣֻڹһһ̣صλףλةࡢƴʦԼص뵹һ
뻮һһֱ׹һ˫˫ӼҪۿбͻ۾ǰֵһɫ
нǧ˵Ӵ飬һɫߺɫˣΪϡ
ҵĸšӻǧ˵ǿߣҪĽ
Чһ֣һƬѪķһѪɫƶ䣬Ư˰С
ҲݣҲ̲סֿˣæһ۾գӲ
ڰеƣˣֻΪλ񼶱Ѫ棡
򡭡񼶡һ̣ڳˣתš
кٺֱЦͲ˼ˣ
һ
Уӻ˴һ
䣬һ¥ݳǰ
Ȼﶨһ
ǡ
°Ѿʵ˷һΣӷ̲סһ
¥ˣˣÿһʮڵһŵʮÿˣģȻһǰǸһģһ
˸ͷԵ֮⣬ȫһģһ
⵱Ȼ°Ѿʵԭԭ򣬱ʮˣΪ뻮һȻǡλ
ţЩɣôԺٿɣ
滰䣬̧֣ǵһԵ°װȥȻ뻮һľУ
ͷȻȻǧ˻ЩѪɶð
ģõģѯ
ʱǲһᡣ
ͬϻҪǲˣǾͲˣ
һߣɨˣһ̾һӡ
𡭡
ء
˻
ɲǼ䣬ɽͷ·ްΧֵֹ޺쳹أһ̣˱ǿյģ˲ʯ
ɽϣû̫ˣ
⣬ͷһڵģһ϶ûС
ͷޡޣҡǿλޡ
СɽСϻ˫ģżͷ­ģȫѪɫëġ
ɳľɫëĹȴľ޴㡭
½ޡˮкͷΪȥūλ
ȣǿǿǷҪڵãôõ̫ڵľˣˣȽȥɣ
ǣˣ뻮һĴװ𣬷һ֣еޣ˺ͼףǽǧĺɫѪ棬Ҳͬʱʧ
֮䣬ֻʣºŵʮˡ
ѽһЩˡ
仰˲ͽԭ׼˵˵Ļ˶
ֻһֻ֣ߴߴĳǰһȺУһɫȹľɫŮӺĴܡ
һң̵ǣһ¡
˵꣬˵ֽһȺ뺣ͼףֻ򸾡
˺һᣬɽ
ӻһ٣Ըӡ
ӷ𣡡ţ飬˵ζ
һۣԡ
ʦӻ㱨һ£ĿǰУʮˡָָ¥ݡĵһݣʮ֮⣬ܣһ
һͷɱؽɫͷͷġֵܡһ
ţʮĸ֮⣬ģ壡ղǧˣһǧǺһǧǸޣЩҪ鹦ڡ
˵ȻһǡǡЩǺͼе޺ͺǣ
ʱ޷ģҡպȻһˣ
һ֮£˲ֳԭΣɸߵ壬˲ǰһڡ
ҡգҡգ̫ˣ㣬ǣϲݺᣬЩɹµĶǣ񡭡˳ͷ֮հ
ȣɶͷţòơʵԼӱŤˣѡ
˿ҡյı飬ֻһѽˣ
Ȼಡһ£޷ţͨһߣʮĸ˷׷׹򵹣δڣѿ޳
ʮ£Щǻûʮ꣬ʱЩû˵Ҳĳ飬˵ŮŮһķɷ֮⣬Щ׽ˡ


764 
ʱ꣬ٴЩǶΪβϲ
Ҳ̲סаĴЦ̲֮סȦͨ죬ģҲˡ
֮ĸ飬ˣأΪʲô֮ȴǳƣɱ
ĬĬ֮󣬰ӷţҡյļ򣬲˰ᣬ׹лһ˵һԡ
Щͳ濴ˣ˵ޣλ񼶱ĹǧѪܹǧֻҶѪ棬ȫλ񼶱𡣻ޡ
滰һ٣ƱǵΪǿģȻԷӡΪǿҩԳǵ壬ӴԺǱΪֻͣλ񼶱Ѵ
ĬȻѾµˣһҩѻΪ䱾˼ĸɣ˵Լ壬ѳ׶ͣҲκͻơ
˵ûз棬Щ޵ѪһǾ޷ͻƵλġ
ӷ𣬻ȣ̴Խլʺ㲢ûкǣǴ͸һ컯ʹڣǹ̴Խ𣡡𻺻˵
ͷһȻܷ̹Ȼȴ˵
˵˵Ĵɣ׼ô죿򷮽棬һֻ֧Ҫһ֧õһսʤ㣬Դﵽ˳ɡ
Σ˵Ҫ
ͷةࡣ
ةһЩİĿǰ֪ľλǧλǧ֮λ£ԼЩվǺڣҪעģλλս
ͷԤ֮УʮķչԲֻоŴôһǿߣȻҪĺʮϡ
֮⣬ỹλҲ񡭡
ųڵԸѷԸһһϣҪУһһϣһбɣ
󶯣⻰Щ˰ɣ
Цû˵󻰣ƿԵپЩǰʹֱ³ǰˣ󸫣Ϸǰѧʣֵһӡ
˵˵İɣ濴ةࡣ
ة౻ϣ֯һԣ֮⣬Щɳģǲ̽ģˣĸҲѶԸܹ񼶱ġ
˶٣бҪ˵ңȻţҲǷ˵ة࣬ԼĴӣˣ߽еλ
ة˵ˡ
ף
ף
ʱ䣬սף
ǰ䣬ͷ˵ģһ䣬ȴ˵
ͷҲ˵ͷ񣬷ֱܸһս꣬ɸһս
ةˣҲ˵Էǿߣǲ֪ģж٣
ةҡҡͷԤϣ˭Ҳ֪ж١
ʱĿʦȻ˵ľ˵Ϊȫ񣡡
ƴʦ϶ʱֳһ˿ʹ֮ɫ
治ʦģ㽫Ļҹ˵ҲžõǻǲģҪ֪ỹһǿĴڣǾǲ񣡿ҳ˲һףΪصһˣǶ˽̫١
˲˵ûŴأʮһλףеףЩضռϣΨһᣬһû˼
룬˽һ£˵ԣǾԲܸʱ䣬Ҳ˵ͲεĴսԲӣӣҪĽǹؼ
£񡢷ԼȴһЦƺȡ
в⣬Ȼǲ˵Ҳʣ˶٣תͷ򵤾ƴʦʦЩʦֵϢ𣿡
ƴʦʼ飬Ҳûվᱧľˣͷûз˺ͷʩչͨȥһΣǵΪѹƣϴ󣬰
һϲǾԲǰеģʮǰԼ˾ѾϾɱˣһ㣬Ͼı㣬ļΪ
죬ϵһˣܲܽ½ڲ½ˡ濴죬˵
ͷ׵һȥˡ


765 ı
ʲôãƴʦ⣬ҲãҲգ˵ΪҲǵɼ𣬽ûð
ǺǣʦʦֵˣУʦͬǵҩа취ǵΪڶʱͻƵ񼶱𣡡
Ǵڿһ㣬žԵš
ʣڻ֮ΪһǧݶΪ˱һŵҩǲ£˵ʣȫԸǼӳδʱЧԶʱ񼶱ǿġ
أ˿򷮽棬ʵ
ңҿǴܰٺһЦ漴ɫһˣԺ飬ŰɣңֱӰŵ׼սоˣ
仰˿үģѡӦ֮ˣױþԸġ
ã񻰲࣬һڣȴ
棬ȻܹԽǳǾ۷ȥӵ˺󷽣ȻٵԷĲʦ۵ƴʦںƴʦ˼Ƿʦ˵ʦ֣̲סͣһ¡
ңǷģ֪Լʲôƴʦ΢΢һЦƵ
ĬȻ
ֵǻսռ䣬ǵʱ䲻࣬¹𣿡
㹻ɫͷ
Ǿͺãһ֮ս³ױҪһЩǰŴأȽƽΪĿǰֻܿԽռ䣬Уɣ߶˸ЦڰƽĿģӦöɣ
ͷĴӪȷҪ㶨ȥĻܹ㹻Ŀռ䡣
ͷֵȥ˾ŴأܹģԺпܣŴ׶ȥΣյģģһ𡣡
һǳɹ˾ŴףҺ񣬻Ժɨ̬ʮȫȻսתƵأͬԿף
üͷһ壺ò©ܶడ˵ײȫɱңߣöˣ
Ǻǣ˵ˣ©֪©ƫҪôû©Ƿ£أȻһЦ
棺ΪΣ
΢Ц
ЦİɣôǿûɱأȫǷλȫܾʦãɲҪС
Ȼ𾴣û뵽ס󹦳Ȼǰķ
Ǻǣڰ˴ҵĽɫܹκ˶ܿİ취泹Ťתһ㣬Ҳ岻ѡԷȻҲмӡ
ҡͷЦǷ浱죬Ҳ޷ɹ
΢΢һЦȴ˵
ѾˣΪȷΪʲôôƶҷԲȼ򵥵ļƻ
ðɣӱıˣδҪȥһ˰ɣ˼Ҳһ˾ɱһˡĻҹȻò󣬵Աûá
ϷһЦ߶깥ˮһ𣿷İɣġ
ƺţа̾ԼϾûиĶǹ񾿾Ҫʲôһʱỹ벻ͨ
Եļƻϣ룬ɽ˿һʱռ乩ԼؼԵ
սֵӰ첻󣬵ӷΪȥȴôһȻǿĺ֣Ѿ˱ԴĺۼֻҪʱ䣬ԿԸһ򵽱Դ
ڶǷԼ˽ˣȻ˵ĺƶ˵ʲôƫƫҪ©һûǿĺ֣ԼƨߵܵŴأ˼ʮһλΧǿǿ޶ˡӷΪȥʮһ׵Χһս֮
ߵ飬澭סӻ˵ĥӲݣղòǼҲߡ
صĴӪ֮󣬾ʼûмһֱѯһ£һֱûлᣬ˿Ҳ̲ס򵤾ƴʦѯ
ʮǰͱˣ룬صʱ򣬶һϲƴʦ΢΢һЦ
ԼߴߴǼһȻҲ֪չˣЦȻ򵤾ƴʦüʦʼղ֪ʮģѵֻ֪عصʱͷ
ƴʦҡҡͷ˵ʮʮ֮䣬һƬΪоռ䣬˼壬ռУκ˽ȥһԼһģһĵˣǴġ


766 ͻϮ
һݣʵľռˡ
佫ǵط˵˵Ǹѵص㣬һԼսȻԸķԼĲ㣬ӶֲƴʦлĽ
֪ʦԼ飬ԼЩæ£ʱȥ֮£û֮ЦԭʦȥˣȺʦֺͶʦ֣ɽ磬ûӦҲġ
⻬ͷƴʦЦҡҡͷ
ٺһЦֽ뺣ͼףһ˺ѿռ䣬˱ʧӰ١
Ƭ֮󣬷˵ʮ򿿽ʮıԵشĴһȻתۣ֮Ŀ˲䴩ңԶһǳ˲һΰĹ֮⡣
ûǹ֮⣬ǹ֮ڡ
Ϊۣ֮Ȼ޷͸֮е龰
һ㣬Զ϶ҪôǲҪôҲһף
ʱûԴ󵽿ԸӲĵز
뵽һӣ޷ȺŴӺͼг
ȫ߶ӡڿʼÿһǳϣλһŴͷһսҪٶȣмǣΪǸߵģֱѡͣһһδһ⣬󼯺ϵ
޷˼ɫأ֪ڣҵ׷׿ʼ׼
ͷɨˡ
λ
Ѷ
λ
ںҩ
λ
ãһ뺣ͼף̧һ˲һǳϣȻųˣȵ˷׷׶λͷ֮ٶ뺣ͼס
һԽʮƵǳһʱѾ˾ʦʦפǿǳϡ
׼𣿡ȷһ
ϣ
ܺãԷɢӡ߶ʱ۳ɹȫ͵ʱһûлǱֱͣصδУ
ͷʩչӡϢأȻ׷ԶһԺ䡣
ǵʱܽȣԷܹǧֱפʮԺ֮Уǲʮˣÿ˸һԺԺȫ档
֪ڵǸӣȻԼһγֵĵطصľӪУܹԿ϶һΣͬܲ
ֶ룡벷ܣ
ֱӴԽռ䣬Ϣһׯ԰档
ׯ԰һΪһǽҩʦһǽʦÿԺڵʦʦΪһƬľʦƵҩԼ޲
ϢǱʦǱߣʶһɨûзжôǿˣΪߵһҲֻλڶѡ
߶ӡϢӿʦߣʦһ֮㱻㻯ٶǱʦߣͬΪһλڣƣͬ㻯һʦȻӡɶλ˲һ˳
ˣգ˫ĳ¡죬ʱҽûб㻯һˣһ뱻
ôΪԻ
ǾԲ㶯һỳɵĿģҪһ˶˵ˣ˭ܿ϶ڰʲôֽš
㻯һ֣ʣģǺ飬ֱĨɱ
ۼ׷泤Цһǰһ˲һԺ䣬ֶͬΣɱһ룬㻯һ룬ٴαλ׷ɱ
һΣʮλһɱ治ٶߡ
䡱
ո׼Խռȥǰշ·һӱʵʰȻǰ·ռ֮Ҳ̡
ˡ֮ŰһǰĹȻֳһɫǽڡ
ԣ񣡡оһ˿У֮ۿһ޷˵
棿ʱɫǽУֳһӰ俴ŷ档
þĿֶΣأǸˣЦһǴƲˣȻҲΪ֮񣬼ֱǶԵ衣
ôΪȻܵɣһһΣתĻգۼ۳һģӵ򷮽棬Ҫװ档
ռôЦһһǿŽһ֮ת˲͸һֻ޴ɫƣץֻ


767 ն
ߣһбһ˿ŪЦӾ񣬾ȻǰʩչԹⲻ³ǰˣ󸫣׷ǰԲô
䡱
ɫľ޴צû˿ڣһײŴһƬš
棬֮ʱ»㸸ĸָתذɣڱǰʩչԹװʺɣ
Цһа񴫳еʱ򣬲ܳҶΪżʧ֣ǲżʧ֣ǲ񡭡ײˣⷮôͣȻ˵в
вݣҡҡͷ̧ۿȥһϣ
һɫȻţһԶž޵Ĵ죬ʮ򱶵Ч򷮽档
⣬ҲܳΪ񣿡ЦһۼǴٶȻȣҸֶҡͷ̾ϢȵǴвɵʱ촽΢΢һ³һ֣ɱ
һ̣ԭ򷮽ɫںȻ£ԭ˲ѿȻһɲǼƺת˷
ţһ㶣Լôæ߶ӡȥٿشȻ֣ԼȻǰ֮۶ɵĴʧȥ˸Ӧ
䡱
һǿҵľɫУղʧ˵ľ޴צץ
һʶıˣȻ䣬Ǵ֮ϣһǿն˲估壬Ѵ
ǿռ䣡侪ң̵Ҫͬռ䡣
˳ȥͬţ뺣ûκηӦ
ֱ˿̣ĵѣһȴķֻ֡
䡱
޴ɫȻ£ѵԼĲҽȻɢ
ӡ
ɢһɲǣԶ˫ŭһؿڸ߸ͦɫǻһѪ񣬶һƹ⣬С
ưһ£ٺһЦ˵ɱɱЦ
֮ǰ˵ǰһ֮һϣòһУһս˵õӡ֤
ʵϣһʼʱ򲢲֮ԵΪ涷һʱỹܣϾ񣬱Եϰʱ̵ĵ֮սӸղŵĶսпԿѾתΪ֮
Կ϶ĸҲˣ
ת֮һ޷ѳߣһ˲˶õľ֮ء
󣬷ֱϥ£ʼողŵõĺô
Ͼ껹ΪΪǿ󣬷Ҫ𵤣ҪһЩʱ䡣
߶δʱյͬʱ޷̸󣬱˴һ˷ܵĽ̸ͣ㿴ңҿ㣬׷׵ͷȻˡ
һʱң滺ɨܣʮˣһ࣬һ٣ˡ
ô
˳ɣͬ
ǳãȽȥһγʱֻ񹥻ɣԸһ뺣ͼףһȻ˵ʮʮ֮һǳϡ
ͬʱʮΰĹ֮С
ȻԱһͷϽڵüͷһ壺ôˣ
ʧˣ˷Уɫ緮ϣֻҪ߶ͨݳ֮Щ棬ûһ˿и֮ǰ뿪Ӫ´׷ɱϷ洩Խռʵ̫̬ȫǵ˴ŶȦӣǸ׷ϡ
֮£ֻѡԾƶòڵʮ֮̾жϳĿǼЩҩʦʦ
פλھǰɱ档
Ȼϵǣ񲻵ʧ֣һɱˡ
ˣôܣüͷһ壬㲻˵Ϊֻλ۷壬ֻеǿѣôܻɱ񣿡
ҡҡͷڿȷǾвҴڤڤعıӣҵĲֻݳʲôطȴϸһŲ֪жΪҲֻһںڶУԼӪУζݵĽӴãⷮӵĳּΪǿΪͨ


768 ɱ
˿ΣĿģֻΪɱЩҩʦʦ
ûмŻش𣬶ǱĿ˼һᣬŵͷҪʩչʲôֺ֣αֳΣ仰˵ȷΪɱЩҩʦʦϾǶԴ͵ҩ·һ㣬ӦÿԿ϶ֻ
üëšһɣһƺƺڶ˵ȻɱΪʲôҪ֮ǰ׷ɱǼλŹɱʵȫ׾ٵĽǼλɱ
Ҳһ⣬ȻʲôĪǡԵƿأѾ񣿶ǡó֣Եƿ֮˸ֲɱ
ߣ˵ͷֽͣҲûκθʵ˵ӷǼλȴսһζߵΪҲλأ֮ƿȫѹ֮⣬Ǹûɱһģ
˶٣ֵԣȥֻҪ棬ҪͨԵˣԲԸ
ߺȻһЦ˲Ļαô鷳ķλֱȥɱ
̧ͷĿߣһ˿ģ漴ЦǷſռ䴩Խǿȷ׷
һ㶣ƲƲһԴԽѵܴԽһƬ򲻳ɣ
ЩЦЦߴˣ¶ˣҲ´ˣǷȷһ˲䴩ԽһƬ򣬶ȫʩΪ£Ƭ򶼿Դ󣡡
ʲôھף״ˣ˿ĿɿڴۺȻŵһѼ
һܴԽһƬ򣿱Һòãֲ̬˭ɱ
һʱ䲻֪˵ʲôˡ
񵭵һЦԣôֻԲӦ䣬Ƿ治֪ܳڷλ
˵ǰһƬɵͼϣȻһ׹⡣
ףȷ󷽣ҲǵʮԵˣ촫ȥеλ񣬺ɱæԸ
߲ҵæѶȷλǿߣçײ£ؽӣߡ
ȴ̾˿֪Է洩ԽռǿһǸסģЩţͬѿӷƨֻܱⱻ͵Ϯֶѡ
֣صȫ湥ҲҪʼˣˣ֪ͨλ״ˣҲóˡߣ˵ϣסԷʮʱ䣬ֻҪʮʱ䡭
û˵ȥȴҲ֪ЩԼǿ֮꣬ĺȴûгһЩͨͻﵽɣʱٿⳡսȺڴսԷκֶΣӲ۾
ӦˣֶνϢ͸סոսϢݳȥȻɫһ䣬治һˣдޣѾʮǿ䣡
񻺻ͷҲµˣעҪȫˣ
ȻȷΪֻλ񣬲Ҳٵģ߷϶һˣһԿ϶ߵԲǿССֶѡ
УҪǰȥ
üͷ壬ԷȻǰлҪȷһµ˼˿̼ӪУֻԼһף׸֮ǰԲô̫
Ͷ˶ȴû˵ʲô߼ȥ̾˿ҡҡͷֲǾһССˣѾ۳⸱
ȻΪû£ǰս©һЩҪ顣
ֻԲͨȫķλԼصĶûзȥ鿴Ǳߵս
ղ˵ģλû뿪֮󲻵ʱ͵֪Ѿλǿ䡣
нڸϵսϢûдݸ񡭡
ʱ˿̣޷ʮٿλ񼶱ޣƻɱȷľջ
ǵĿ꣬λԼλǧֻѪ棬ȳһ㣬֮λҲ⡣
һ·ɱѾλʮλڷУѪµλʮˣ޽ɡɵˣǴﵽ˽ˡ
ɲɵǣ֮ǰôעصĶڷߵĹδӡ
߼·оһѶϢͬҶƮǰ˧ɵõϢȫֵҪס


769 Ŀ
ػȷ˧ﾰһ󷽸漱Ϣʱŭ
ЩˣԷССһ֧ͻӶסѵЩȥ˲ɣ
ﾰһһƽѶʯĳ˷ĩ
ﾰŭѣһ֧СӶѣѵҪǲǰȥ֧Ԯû뵽Լ󷽵ġһ֧СӡʮλԼٸλޣһǧֻѪ档
ǸˣֻӾ״Ѷ˵صĴϢǼ٣ֻҪȥˡ
פ˵Ķ飬ԭǽԮĶ飬иֱͲ࣬λҲֻжʮλλȻĶֵ࣬ܵסȫǿߵġСӡͻϮ
ﾰصĴȻʱ򣬵ھҲϵ˵ʮ
ȻԭפԮǳȴûзκˣһϢûз֡
ˡɫ࣬һ·ж̾ĴԽռ䣬ˣҲʱŴӵʮϵ˵ʮ򣬾һλҪһƬϵһƬҲҪµʱ䣬ȴֻʱɼ׵Ϊ֮ǿ
һ·߲˶ãܸܵھһ֪һǿɥͨӴѶﾰȴңصĴʱɱһﾰԮ󷽣ǰô죿
˿̸ϵʮһı˲ȥ
жˣԷжˣ˭ܸңǷ澿˶޹
ŭһһǿɥݸѶϢ඼Ǳɱ߳ץˣж٣澿˶ޣ
ۡ
ָӦһ䣬ͷһصˣȻˣ
֪ˣһ֣˼˵ĺԮӣѾˣ˵ûԼǸ׷ϵġ
ƽһսȥ
ʱ˿̣Ѵ޷˻ص˵ڶʮ
˵Ԯɹʦʦ˰֣սһʱգµһ˵ҩᱻʱ򡭡ٺ٣
㱨޷ߴߴ̸ۡ
ϣ޷ɱ˶٣Ŷӣҫ˹
ɱ˶٣ĸ޷Ƴ˵
ٺ٣ʮλɱٺٺ٣ôǶɣһЦ
޷缰źƲƲ죬תͷø˵
޷ĺޱ飬˵һźͶŸɱ룬ٶ˵˰ɣ
ûӦ޷źߵģô˵ңҲɱ
޷ĺʼ磺˴˱˴ˣ
˲ʯ
޷ˣȻɱʮ
κתͷ˳ɫ΢ÿ㣬һ˸ɫȻЩһûɱ
ܹǣ޷ĸ̫ˣĸһ־Ͱռʮλǲ岻ֻ֣ȥλˡ

޷һﺣĻһգʲôʱݺɽλ񣬱ϣ㼸Ҽı˼ҷſ
Ҫǲ֪Щ˸ղȥɱ˵⻰ΪǸղϳԡ
ܺã룬Ϣܿͻᴫݵ룬׷սϾҪʼˣһЦ˴еĿģǶԵɶĴǸԷһġģɵϢòԷߵ
ʮõķصص㣬ַΧ̫սڴѶܼʱľ£͵սʱᷢ⡣
ĿģҪþĴسսתƵŴأ
ǿĻԣ޷Լޣǳɹһ㡣
滹û𣿡濴ɽʱռ䡣
ûУƿˣҲһʱ䡣
ͷͻϮսҲԼĿǰһ㣬Ǿǿռ䴩Խ
Ȼ֪ûʮʮϣȻܹʱȷԼķλȴʼûǰͿԿԽռҲ
뵽˴ͷдѶ
ص˶䱸ͷѾѶͼ򵥶ˡ
㿪ʼоַ׭
ʵ촫ͷ飬ڵ뿪Ŵصʱ򣬾ѾȥˣκʱԿռջҲֻܸǳ
˿ռİأžԵŴǿĴͷ
ĴͷֻܴһƬأҲһСǳľ룬ҪоģȻܴƬľ룬ҪǳĴͣǿԵġ


770 ռ
ΣǰƵԶ봫ͷʹߵǿԼΪǿȶƣһ㣬ҲҪĽ
ڴѶҲ
ڷ׼ƷʱĿʦȴҴҵĸ
һ֮£ԭǰսΪңصأΨһƵҩĵƴʦȴ總˺ˡ
֮£ֻóʱ˴˵ҩԼָĵҩʵҲ֪ʦҲǹӦ˵ʦ٣صʦͿ÷ëˣõóֵģ˵ƴʦ֮⣬ûˣ
ûˣ
õƴʦһ˹ʿĵҩ裬ǸܵģϷ棬ҲǱˮн
ڷо۱衣
һʱ䣬ȴֻȥһʱ䣬ЩҩΪü֣ԪͰֱλλλ񡢴޽ɡԼɵ֣˸Ԫлָĵҩ滹˲ٷ
ʱ临ƣҿ۱һԿɸƵĵҩ򷮽о۱踴ƣҲûȥóһʱ䡣
ҩĿʦȥ֮󣬻ûʼо׭ӷȴˡ
һ񾲰İӷһ֣ұ֪ɹˣҲٶʣһ£ʱռ䣬ʼо׭
߸ոоѶֻһţŸһΣֱ˾ˡ
߳ȥһȻǷ
Ȼ˱ˣǵþ
һ㶣û뵽˵ľȻ˸ɴࡣ
ô죿
ǺһЦŴںңǾĸڣ￪սǺѹ˼ԼҸõİ취ǿٳˣڵһ򸽽
һ죬ŴؾȻҵô죿еְ
˻صһƽսԼſڣȴ֪һһ򸽽һ«ģѹҽǳֱŴܽκһף̼佫Ŵص鿴һ
˵һ򣬲ǱУԾἫΪ
ֻýƺõĴѶȫԼһţȻŰӷԼ޷ʮˣԼλ޻Ѫ棬Խռ뿪ֱŴضȥ
һǧԼһǧޣƾǲ
һһԽԽǳ죬ʮ߸˴ӾŴܵһִӵһܵڶ򡭡ǰǰ·ͻȥ˺üʱ䣬һǰһʱľ룬ָоˬ
˵ʮʱкȻһ̧һƣǰĿռ飬һռʧӰڡ
ͬʱʼռŷ淽λĲ΢΢һ㶡
ǰŻҺɫͼϣŷǸ׵㣬Ȼˡ
棬૵֣ôͣ˵ʮ򲻶ˣȥʮʲô
Ѱ˼ΣߴŸףǰʮ
ʱ˿̣ȴƽΣյ顣
ΪԼʱռԣȫڿռ֮Ȼ棬ŷ֣Լ̫ˡ
ռʵ̴ƬصʱƻĻռ䣬ƬУȴڻУֻΪ̿ƬأΧĻ˿ռңŵ¿ռĲ
ʱ˿̣ϥһ鼱ٷеľ޴ʯϣпٲ鿴˾ļ䣬˾ڿռεѡӦռǿԼȫ˿ռеһ֡
ȴͬƿʱԣһѡȥƿռһƣȴĻֱӵķɡ
ռǲҪϢռ˲伸ϢʱɳھŴأϱҸ顣
ɫΪѿȴûѡ뿪
ܾãԼռУһջ񣬵ʲôȴ˵
룬һ֣ӷߡ
ףռôռˣؿܡ
Цһһ¡
ЦԭΪ˳·Զ·ҳ»ʲô°ɣռ뿪ֻǶѡ
дΪ˵棬㾭ʱռһʱѾ׶˲ٵ˽⣬ûоãռУƺЩĶ
滽ҲǶһ˶һ⣬ʮϰ꣬ԿԸһ㲻Ѱ֮ʱ䲻ˣԼÿ˷һʱ䣬ʵͻһЩҴӵʮ˵һһ·̣ҲҪȥʮʱ䣬ѡ˱ʵһԭǸʱ䡣


771 ӭؼ
Ŷü΢΢һȻٶ˵ϥ£˸״̬
вһŽ壬ϺѲ컯Ǵ֮
һԲԸſռе쳣
֮ͬʱ򷮽棬ӣ
ڵͬʱҲſڵԾ
˶һۣͬʱ˿ָԱ۾
Ī仰ȴ֪ǸܵĶһġ
ֹãҲһСᣬҲһ꣬Ҳʮ꣬ͬʱһۣЦһ
޵̴ԽԹˣ̴֪ԽԸıһ
Цд⣡
΢΢һЦ룡
һЦͬʱһȴڽŲµһɲǣͬʱѸ֮ܵȴѴ䡣
ϲ棡濴ߵЦ
ҡͷһЦ̴Խ㣬ı޷򡣡
һЦֵ̧֮ȥ
߰ɣЦһʳָһǰգһƵһ̣ѾһֵĴϡ
ϣȻƾճ֣κ˶ûоò죬Уƺ˱Լߡ
ףˣһܣȻǶᶫأֵľͷԼʹ
ڿռеĸһǵӣһԾʵ˵ˣǿռпռڵ仯ΪһַʽҲǿռԾ
ռԾ𷮽浱Ŀռ䴩ԽһΣӵʮ˾ŴصĶ峣졣
˱Եʱ򣬷Ϊѡͣ£ȴ˼
СѣĪҪǰôŲɣȻ˸ССЦ
ݸ룬Ȼ˳Ŵǰȥ
֣˵ŴѾͻ𣬼ΪⶫôôЩؿŽֵߵˣɻ
Ǻǣⲻ⣬ǶǿһأǵЩ갵ǱҲ٣Ψһһ޷ˣȻûˣҲŴصԭ򡣡
ĽͣʱȻܿ죬ʶһ⣬峣Ķضˣһ޼һԼߵ˶ûУ
ûЩһϢѷģһǿڶ࣬ǵ˸óȻǱ룬˶׵֪Ĳ٣Ψһֻһףû֪˭ʲôģ
ֵ֮ɫ˷ǰĿģŪһ׵ĵϸ
ſڽ࣬ʮȻһ׽ʲôʲôģ֪
˵䣬ѵʹղʶ̽ˣλڻڣԿ϶֪ԼĵϸԷΪڸܲǳ֡
ʹΧһֻҪʶ̽Զ֮ǰΣڿռи˿ռԾ֮󣬷ʱĶֿռ۵ĲţԻûдﵽԲĲҲ޷ݳԼڵĵطġ
ʹϤһУȻֻصҵĸоһ֣˴Ӻͼзų
ףǡǡ찡Ȼʹ޷һȻͼŸıʱԣȴҲ֪Źȥ˲һʱѣôת֮䣬Ѿӵʮϵ˾Ŵأ
ӭؼңЦһȴĴһɫһȻȻ첽򵱳סȥ
һбԼ뿪ģȴɢҵĶһɫɫס
ؿЩףȻʹĶе͵͵
ǧѪɱ˵Ƿˣһ٣һࡣ
ᣡᣡᣡ͵˻˵궼Ҳ
ӷ𣡡ۣţһţȴгĺĵЧش
һƽȴʱĹĶ
ǧһ꣬鼫ȴΪ˸Եĵϸ¶Щֵܲᶾ֡
ӣ棬ڵң֮վ˫Ѫ죬ϸѪơ
ȻȷŭˣȴҲ֪²ǻɱڵʱҴΪ˵ûͻ۷λһս¹˭ֻ˵


772 
ĬȻ˵ͷ֮ŵһ㣬ãͽҰɣ
ллӣоֵǡϢƽȴźѹǰѹ֡
һԲƱʢЩӳľռ¶飬Ȼ޷ʹɫȻת뿪
ӡ֮У޷˵ʲôȴ̾˿û˵
һڰ֣ͷı߷ȥ֪Ҫ˵ʲô
޷ǵΪֻҪײ֣ǿɱû£ȥһ޼ɣ޷ˣǰ֯ˣмҪС£ǧҪŪ̫Ķ
棬ˣ֪һ׵ҡҡͷ
ؿ򷮽档
治ֱϥ£һץֳһССİ͸ҩ
ⵤҩǵԵϼںˮʶĲȥô꣬ˮ黹û꣬£ȴò
ֻˮ֪һ׵
ʱٴ߶ҩĳɳ澫ӿУϵŵϼ񵤣ˮʶ
ֻҪʶɳΪ꣬ʱһоͿˡ
ʱȻţҲԭ£ʼҲȻ¡
ԭտʹûΪʮ˵Ľһ
Щڸһʱ䶼鿴һʹʲôѾϰˣǵλ׵ò¡
ȥһʱ䣬һգеȻǱĸܵһϢ
һˣ
ֹʮ죬Ϣȶ֮󣬷еĵҩžһѿѵĵҩȴûɢǿʼٱ仯̶̰ʱŵҩȻһЩ١
ֻ۵ССֱۣ˫ȡֱһССͷ­Ȼ˫Ŀգ۵òȴĿǸСŮ
ȻЩʼյʱ䣬ÿһֲںϣһȫϼƵСŮӡ
˿ۿŻеСŮһȥСŮϵϼ˲ȥֳˮģ
ף磬ģˮȴһļԲˮɫâ
üͷ΢΢һ壬ˮ飬ЦСѣǵϼģ
£ˮסһ˽ˮ
Ѿͷо𣿡˵꣬濴ˮ飬һʵ
硭ҡһ˯˺ܾãСһһãȻؿܡ
ŭѵɽϢо
ˮ̧СĶͷüɽ硭ɽ硭ô벻أ
һݣⲻ԰ˮ鱾Ƿһ֮ǰ½Ѱ֮ˮô벻ɽĪǳʲô⣿
ǣˮȻʹסͷе硭Һܡôôʲô벻
һѵһΣȻʧ˲ɣȴ֪Լ⣿
æ鿴ˮȴûκջ
磬Һ˯ˮͷ˵
зңˮ벻ǰ飬񲻾˵Լһʱ䶼˷ˣһ׵Ϣȴûõ
ˮ飬ðΣСһȻ˯ˣ̾˿ûˮκ쳣Ҳûܴƫƫȴ벻ˣҲûа취ˡ
һУʰһ£ˮڴϣп˼Ѱ˼ˮĹ̡
ϸ˼ãûκ⡣
Щͷ۵߳ӣǸȻ棬ұΪװ˷һʱ䡣
ЦЦ̶һѣǻеʱ䣬ģ
Ҳ֪СѾͷܲ顭ˣǻǳȥһ޼ɣ̾˿ţǰȥ
ǺǣСĪţ򲻴̫ļ£Ǻ̹ȻԵкν˰ΣȻʵСѣ˵½ʱǷ֮ǰ½Ѽ֮ˮ
ͷˣ
ͷ૵һΪĲȻԴ֮·ʧˣԼȴѾˡ
һݣƺȷ


773 
ӣۼˮ黹벻ǰ飬˺üǰȥ޼죬ÿһΣ˵ʱ仹硣
ԽԽףȥʣȻ˵´ΪԾᣬҪ󷮽洴ʱռ䣬Ҫ
һϣȻһʱ䣬ѾȥˣسӦòൽʮˡ
̲סˣٴδߴȴ붨״̬
ЦãֻԼҲȻû뵽ǣһȻʮ꣡
ʱ򣬿޷һﵽλ۷壬ȴһ㶼ϲҪеĴߴһȥһᡣ
û˵Ȼɫһ䣬ӡݻһϢѵŴأں«פصĴھŴΧһƬפ
ô죿󲻽⣬ԼµĻʼնڵʮţݳĽҲԼڵʮ򣬿Էٶһ·ϸûͣ
ҸղͨӡõϢû˿ͣ٣һ·ϴ߶ѲֱۣŴأ;ʮʱ򣬸ûͣ
֣ѵݳʮĲҵһ󣿡ɫѿع飬Լȴû֪̽һ׵κϢɲ
ӣӣˣˣ²ˣʱ޷ȻҴҵĳ˽
ôˣüͷһ壬޷Ϊʲô˾ţ
ˮ鲻ˣ
ʲôһˮô᲻ˣ
һǰԺˣһգ۵Ĺ򣬾Ͳˣ޷˫ּ꣬ȴҲƣˮΪܵͣ˵ҪܳȥԼֵǣԼûκβ
桭أŷ֣ȻҲˣ
ӷҲһǰѾ뿪ˣ˵ԼҪȥ֪̽һ׵Ϣʱڽεûдš޷缱æ˵
ɫһȻֲõԤУĪǣ𡭡ʵǾˣңˮˣ
һ³ӹ޷ʶĲ̽ˮ飬ƺֻˡ
ɶ񣡡ŭһ䣬ǰռһζһЦĳ˷ǰ
ʶĺһ𣬡ջ񣿡
΢΢һЦûջ񣬵ܿջˣ
üͷһ壬ϺУʱ˻գߵˮ鶪ˣ
ȻûκЦ֪
дŭЦȻ֪
СѴ˻⣿
Ҫش𣬺Ȼɫһ䣬תͷ޷磬غ;սˣ
޷ҡҡͷЩ춼ûУ
һ̧֣һѪɫ˿߸ֶʱ˿̶̵̣˿棬ȴһССİ׵ڻƶ
ͬʱ϶ȻֳһӨȻǳľ
ӣˣ޷ϲⲻǳǲ˿ͳľ𣿵ǱȺʦ֮УЩССһؽسľЩһζγǲ˿Ǳ֮󣬱շķԸЩӽЩҩʦĵ¯
ֶͨΣľͳǲ˿Ϣڵ¯֮УֻҪԷƳĵҩҪôϳǲ˿ϢҪôгľϢֻҪ˵ҩɵͨľͳǲ˿Щˡ
ţɹˣЩĿ۰ӷȴѰ˼νϺ¡
д˿Ǻڵ˼㣬ϺΪͼߣԼȻҪɱǸܵģ㲦ϺУ˿ռԾ
Ѱ˼Ȼɫ䣬ȵôܣ
޷˳һ׷׿򷮽档
ˮղһϢͨӡĵ㻯ЧݸϢģȴǾеˣϢǾг˴ĵϼ񵤣
øᣬԭľ˵ĵ貢ûбȥг˵ϼ񵤣˵ʱȴŰӷȻɱסԼȴоԵġ
ȴҡҡͷȷľ˵ĵȥˣƳϼ񵤵ģһף
ЦһղŲ˵ûջ𣿴˿ȴô֪ôࣿ
΢΢һ漴ȻһЦˣСѿˣţҲǣˮ뿪ʱҲ뿪ˣСΪĽˮˣ԰ɣ
ۼԷȻˣЦһƵŰӷ𣬡ˣ


774 
Цã۷еƵҡҡͷСѲҪ嶯ϸ˵
治𣬵ȴʶӷ
Сѣ㲻룬УΪλֵϼ񵤣ȷشֵľ˵ĵȷǱȥˣϣܹƵϼ񵤵ˣֻһʦƴʦһ㣡
϶ӷǾˣȻţֻЦһȴ˵
һȴܹƳˣʱ䣬ǶŽܵ˽⣬룬СӦ뵽˭ɣ
һӷ⻰ȷˮ鱾ɣһ֪ϼ񵤵֮
ԭ㽫ˮߣΪ˸Ƶϼ񵤣ԽŭϺУֲõԼȥһʱ˵
ˣĻһ˵ɣСѶĵɾʹඣӷ˿ҲţЦЦ򷮽棬ɫСѣûˮ顭һף
ͷ𣬵ʶģ㽫ԳĨȥҪ༥ϰӷȴĿļǵãʱҪΪ۳һ·۶ɣܿͷˣǺǣСѣ㲻ỳĵ۾
һ䣬üͷˮոʱ򣬸ûκΪģҩԵĲգΪŻʱôһ·
Σˮ鱾Ͳ뵽·ߡ
ôһ룬еȷЩ֣뵽岢ûκ״ˮȴ벻飬ˮȴʶ棬һϵüΪ׼ȷ
ǰҲȷˮЩԾ
˿̱Ͼֻһ֮ʣж٣ʱͷ½飬ˮһòе㲻̫ܡ
ӷƺҲ֪ԼĻֻһ֮ʣƺҲϵ治ţ֮£ֻ̾ˣеǰǲڧȻСѲţ뿴ɣ
ӷ˵ţһ飬ѵǰһƬ貵Ľ⣬ڽϣȴֳһ档
ķգΪ˼һ֮ãΪ˻ⷮСѵģľ͵˸ùɣ⻭ֻܳһΣһֻܳյʱ䣬ԸܿһЩõĶɣӷ̾˿еǰڧòΪ֮
һɲǣкȻƺԼŪʲô
ǿƬ⡣
ֻһۣб˾κˣǻķŭ
ϣȻˮ飬˿̵ˮ飬ȴٲȻһˣͷϽڣһȻȫޣߣȴһӤ
ռΪ棬ͨ⻭棬ȷӤֻһǶѡ
棬ҪлԵİأйԪеϼ̶֮ʮʱ䣬ɳ׳ɳ˷½磬Ȼа
Ȼۣȴ֮͸⴫
һӾͳˡ
ˮ飬Ȼһף
ȷΪеأŻΪˮ飬ռ֮ˮ
뵽廷ɽѩеһμʱˮͲµݣΪڣ
ʱΪʲôֱɱңˣı壬˯ӤʱˮģɱҵģͶˣӥأճǸӦˮϢҲų׷ҵͼ
ǰһ˼뵽Լˮ֮İ֮ˮ˵֮ģҪȥƿǣҪ֮ĹͨǣˮˣҲˡ
Ȼںģˮ飬ŵһ壬Ǿ仰ĸˮԿԾһɹԵİأ
ֱԵϼˮ飬Լʱ䣬ԵİأȻ뿪
ԣɹͨԴ޷統Ȼ޷
صһᣬ˯Ӥ֮Ϊ׻ָΪα仯ɳ˲١
һͨˣ
ɫķȻޣӷ̾ϢȻ
棬ʵǸˮȥʩչգ
ǵģҲûǰ˵ˣһ׵˰ɣװ˯Ӥ֮ÿɳһЩΪͻһЩʮʱ䣬ǶĶ֡ӷ㽫תǲ÷


775 ѣ
еķŭѾ˼㣬û뵽ǸɰСȻһף
ǵˣԼаأΪµ塣
ƭ޷̵ƭ
棬Ϊβںϱ֮ǰɱҧҧ޺˵
ҡҡͷҲֻǻɶѣֻԷռǸղſҲ޷ȷһס
ͷûȷ֮ǰ϶ǲֵģؼֻǸСӣ۵Сȷ֮ǰɱŹ˭
ڸô죿ǻŭѾˡ
ҡҡͷʱδ֪Կ϶ǣһѡӣһӵһ׳׳ɳҲЩյںϣʱ򣬱ǿʱԣǾϣ
֪ͨǣֱӴ𣿡
۷棬˵Ȳᣬںúһ°ɣľܲƽȣһʱľ㣡
治ֺγ֪̾˿ʱռ䣬ר
ˮ飬ͷһ̣˵½ʱʱģǱˣˮ飬ˮûκαʱ֪һ۳һˮ˵ǾˣŶûе⡣
ˮԵİ֮ȫԿ϶һˮ壬ʱ㳹׸һûйϸˡ
ɵȴû뵽ˮݡ
˵ĺ㣬Ǳƭˣ˵ĲʵԼʯͷԼĽţˮߣĿľǵõһ׵Ϣ˼ƣֻܹԼ
ۣнǰϵһ𣬶ȻãⲢǱѣһССʧܶѡ
ˮ飬Ϊ˵֪һ׵ϢʵһʼĿľͺȷˮĿҲȷ仰˵ʵ˵һεĽ棬·ѣ
ͨ˽ڣжʱȻԿ϶һһʼϳʱԼڣϣҲûб˱Ⱦ׶Էĸ֪ǿҡ
һʼԼѾһ׵У̸αѣ
лȻʣߺ޺ԹҲ˲ʧӰ٣Ǹɿɰˮ飬Ҳһ˲䳹תһס
һν棬ȷˣһΣһϴˢʧܣȻ߳ʱռ䡣
߳һ죬ɨ۷棬ʱ۾һаø棬˵ã
棬Ϣݹȥ𣿡
ͷȻϢݹȥˣûãΪܶսԣʱ䣬ȴһ׺Ͳͻơǵ˸ҾҲ󡣡
治𾿾˵ʲôһԲϸš
ʱϲãҪҵͻƿڣͻƿڣĿǰõģǾףҶ˵ͻϮ֣жȵĻɱһ׻ûκģ
۷棬ɣȥǱߣӴ˼ҵڵĵط
۾һ˼Ƿɷɵʱ£㻯һСݣļ䣬ȷɷɻҪɷɲ֪֮˼ȴһ
˿˵ɼ˼Щ͸֪Ǵ¡
˵ͷЦԸ˼һס
ǰԼߵСӣ̲סˡ
⵹Կ϶ǣȥˣӷЦһʧӰ١
صĴֵھŴ⣬ŴؾͰһ㣬˷Ͱӷ˿ռԾ֮⣬κ޷ġ
˲ʱſռһ΢ĲϢĳڷǰ
ѽСһﳤôˣ澪ȵؿűӷ֪ʲôطĴ˼ʮǰѾȥ˲٣귽չ
һӣɷɴӺͼгһ۱㿴˴˼
ۣɷɽ㣬˼ɷɣȻⲻ˼һ
ϣڷֵĻ֮£˼ֱ׵ס
滹ǵõ½翴ľ壬ϲĻڵĵطӦĳЩĿռ䣬է֮һ𣬵ȴΪңԶ
˼ΪߣֵĻ֮¸·ֻҪȷϷȻһĵǾͳˡ
ЩǣȻھŴأڴ˼ָ£˾οռԾһƬī֮С


776 
֣׵ľܾŴ̫ԶǿռԾľǾףʮ·Ҳܵ濴ӷɻ
ü˵ģҲ˿ɻġ
磬㼱ʲôûصʹǽˣѾˣ˼һЦ˵Ļȴ÷˸ǲ⡣
Ǵ򲻹װ˼ףҺڰ˫ӻһ׼Ϊǿ֣ǾǱɣڴȥ·ƹȥģ͸һڶͿԲ鿴Σ
ĿɿڴμֱҪթˣȥ᱾ǴܵģȻǿˣ
ƫƫ˼Ҵ˼ҲһƬ⣬ȴҲ˵˼ҡ
üĿɫеѿ˼ˣǲҪȥ۲һôˣ
һ̾õһӰˣ
ֻðڰ֣ʾ·
Ȼ˸ȦһɽԵ磬֪ⲻ˸ȦһǴһͷܵһͷ
УҲǵᣬҲУ˼ָָǰХ磬
棿һݣƻǿһλ񶼲ⴳ룬ɽ½磬רŵͨģ񵤾ƴʦǵɽʱ򣬾ͨеͨȥˡ
ǰǾĶҲǾǺ˵֮ĶԾС˼һ⣬֪ģԼ˵𶼲֪ȷгɾ͸С
ô֪ЩģΪһ׵ŪЩУʵ
é꣬ڼҲܶ࣬ټϺڰ˫Լ˵ģһЩüĿˣٺ٣ôɣ˼ͷһ
Ե̾һ˵éһУģ뿪ѵûз֣
˼һģŷ濴˰Σߵɷɽ۾ʹϲôڰ˫ʲô»Իų⣬ϢǶȥڶҼǵҵʱ˵񴫳е䣬ڰ˫Ӳڵʱȥģڶ𣿡
˰亹һòݸˣϸһ룬˼ҵ˵
ȴȫȻ⣬ȵ˼˵ˣʵղ˵Ǿ֮Ķ
԰Ȼǰסʲô
һۣһ
ɺܿ죬ҡͷУ޾磬ն֮֮ˣҲ޷ڶʱãС
˵ˣΪϼֱһ̺Ĵĵ
Цǽһãǽһʡ
˷ܵĿҪˡ
ƾƾ
ӳѧƾһֱûйá
ΪƾǴӱĵĸлղ֮ĶȻͨƾЩתΪ
һֱûʲô󱻲ȴ£ȻҲ޷ľ
ȴҲ֪ĸлʱֵ֮һ֡
ֻҪԼմ֮ԼԻᱩǰ
뵽˴ҲͲסС
һҰɫƣֻԲ鿴һ󣬱Ѿԭ
˾Ĺ԰ķʽ½Ԫȫնٷȥʹ½ԪȫϾӡ½ʿ֮ʱ˱ӡԪȻȻ֮ع磬á
˵磬Ǿĸ
ˣ磬һɽĳ󣬶ȻǾᣡ˫Ŀⱬ䡣
ͷ漴ЦȻǲģ룬־ģǽľľԭȻеһȴԱԱ֮Щ©֣
ӷǺһЦգ©졢ء˾۳ԼֲĲ㣡ȴ©̫֮Ů֮Ů壡ԾȻȴʧܵģܸԭ壬һ
˴˿УֻԼӸ֪еһУ㳹ˡ


777 ս
գҪȥĸƱҪŴСѣҲаӷЦ
ͷо˸ȴ棬ҪƬ̣
𲻽⣬Ҳ֪ƿʱԣ˵Ƭ̣ڷԼ˵Ƭ̡
ܷŹԴԴϵ֮Ͽϥ֮У߶δʱ䣬ƾתɲǼ䣬֮еĻҰɫ纣ӿ
ǳоƾĸˣҲû뵽бΪ˰صгһջ˿񱩵ʱ
̶̲ʱ䣬һ԰﷮滤Ĳǽڽ
溧Ȼ֮࣬ȴǲ⣬û˵֮İ
ֹյʱ䣬Ȼ֮Уɾʱüһ壬Զ
ˡӷôٶȼ죬ֻǻۼѵǰʮ￪⣬һ£һ£Ȼ׺ڰ˫ӡ
ӷλףּˣȻʶڰ˫ӵģʮһЦһƵ
˭֮ӿ뷮ڣʵ
ڰ˫Ӵ˿Ҳ𾪲ѣʮһλף֮ٶҲԶԶǰˣ˭ѵǿף棿ôܵģһײ˵峣𣿶Ѹȥѵͼá
ɱͼãΪĽе
һ㶣λף
ͻһʣͲ׸оôһ㶣ڰ˫бһɣǸˡ
ȻǷ򸾴ˣǾ
һ˲䣬ڰ˫ɱٲΣһһһңʮĳơ
ӷ𣡡ЦһһССķ鼤һƬӲӵĹܣӭڰ˫ӡ
䡱
죬Ǻڰ˫ӵĹɢĽ⣬ȫ
ͺ¿ʮʱ䣬ΪȻˣߣ޼ǳ
ڰ˫ȻȣȻ壬ͬʱһȣ˵ȻۿɼٶȼٳͬʱһǿɽХӿڡ
ڰ˫ӣΪ̣ǳΪӣ˲ǳǳ֮ΪãȻˡ
ʮ겻˫ǳЩʧ
η壬Цһһָһ۶ɵĴӽУȴû򷮽ӿȥ֮ͬʱһӣ˼֮С
ɱͺ¿㹻ɽһڣ˼ǧ˫δ֣Ϊաÿ£ɸߵһȣ羪ף֮һֻ޴Ĳ·Ĳ԰ɫ̩ɽѹ֮
̩ɽĿײһӹǧһ·ǧΧͬɣһϺȣһöɽСİɫӺȻ䡣
˸ʩչͨЯ֮ƣϰС
ɽ
ЦһϷƣɫâ˸֮䣬˲仯ߣ̧ⷭ޴ĽɫƣһǾ޴̣ͬʱһŭĿգ
ֻ˫Ŀŭм
䡱
죬оͬʱ޴ɫײɲǼ䣬嫵ɻصը
һ֮£ͬʱоһƬء
𣬺ڰ˫ȴһ˿Ȼ
ͺ¿ΪȻ֮ǿȻͬʱҶǳһ̶ʮ꣬Ϊô˱ڰ˫кȻŨͬʱ̱֪˵𣬱ɡ
ɱһ˸Ҫӹͨһ𣬸Ϭ䣬˫һһһֻɽһԲͬʱֶ
ͬʱɽ̧֮䣬һž޴̸ֶ
ղŵûʲôȴ¶֮ɫ
ֱڰ˫ĹԼûаսס
ĻΪԼڷСѵʱռ꣬ѾԸһսͬʱײûţ½Ǻǳ֮ȴԴˣ
а̾һעǰڰ˫ӵĶȻƺһ˫һϹŵĳԶ壬ĻԲ˲γһȦϺɫ
ͬʱ˫΢΢һ֣˫ƺң̧޴ĽɫdĸֶȻҪȫԿڰ˫һС
棬ԸˣҪйоأδЩŰˣʱһЦ·


778 ܺڰ˫
δ£һҵĿռ䲨ںڰ˫ĵ
Ȼ߰ɣӦ죬һӣǾ޴̺жͬʱ˫ֺڰŴɽһҲԸٶȺȻ䡣
öȴûգ˺ϵ̡
ףе˼Ǵ˼еطɣдռҲһ£ֳ˵Ӱ
˫·
һϺȣ˲ϣԭ򷮽ľ޴̶Ȼâɣܲ·˲仯һƥƵĽâݺύɱ
Ԥ룬ֵס³ضڵľ档
Сģһ˫һž޴Ľɫdִһ֮Ȼײڰ˫ӵԴ
Ȼǿ󣬵ɱңһЩ
ɨʮָɶƣүǲȻһ޷Ʊ״ֱ̬ܷԲڱ
䡭䡭
һܼĺֻԭâܲĽھүǲʱ򣬷׷𣬲УĽУ·һɷԲľ޴͸塣
վУˡ
ôܣڰ˫뾪һԲܣһ˫·ܹǱһӣһ̣ϻ֮£ɱκףڱصõһٷְٳܣȻͬûһ㣬ôܣ
ղһĻʱȥˣǽɱһеĿ񱩽Ϯʱ򣬷һռԾ֮شһռ֮Уûκζȴڶ̶̲ʮϢʱڣٽٴεĿռԾ
ֶΣ̲סޣ䲻ݷĹͷȻ뵽ԿռԾ޷ܵĽⷮ˼ܣȻǳ˿ɱȡ
ͬʱҲˣΪû٣ֻȴΪǿ󣬸ղΪǾ޷סڰ˫һС˫·ġ
ڰ˫ǿһк޽˲⣬оǷ˾κˣ˱ϾףղŵϵĿռ䲨ȻΪĸ֪ˣ˿ֻһײ˵𣿸ղһһףҲֵܵסɷղŽռֶΣΪʲôһûУ
ߣڰ˫ǰз棬һ֣֪ղɱõһûκαҪսΪϣ
һ䣬һΣ˲СӻСȴѾɲǼ֮⡣
ǻߣ
ڰ˫ӸոЪ˿׼и·ǰռһ΢ſɶЦеĳǰ
λɣͬʱʴȵҲͬʱ
ô᣿˼һ⾿ǹղźԵĿռ䲨ʾⷮͺ¿ռֿռ䲨Բǿռ䴩Խ
£ƾǣڰ˫Цһ
δ£ǰһ죡
ؿڸ߸߸һڰ˫һݣɲеİ
Ҳ֪һǾ޷˵ˡ
΢΢һͬʱһ⣡
ڰ˫һΣһֱһȣƺǿҪԼ꣬ȻûܳɹĪһ֮£Ȼش
Ȼһҧ⣬һѪͬʱҲߡ
ĵѣⷮ棬ղʩչʲô˾ȻоӰ
ӡûܳɹѾʶ˲Լ걻ɵͬʱһһѪɫ˿߼ٶ֮죬˲˺ڰ˫ӣһһƣ㽫ڰ˫ӳװ󸿡
ǲ˿
ڰ˫Ų죬ͷһֱкһ죬ŵĴһ
ڽľ֮ϵĳǲϣľǲϲǲϲ˿𣬲˿𣬽ľ
жʱЩ
أݺһڰ˫Ӷʱҽһӱסͷ
ǲ˺֪ģɫ԰ףһ
ӷ۰סڰ˫ͬʱҲס˶ĳǲ˿һ졣
棬ˣȥռаɣ͵Ҫ֮޸һ¡
֮ҪռΪľ׻Լ귴ɼأһ֮Ԥϡ
¸Ͽϥ£̶ֻ̲յʱ䣬ЦһһΪӡ޵еģԭ


779 
ղŵ㻯ڰ˫޹δܳɹԼ귴شҲǿˣӡȻΪ죬㻯ףЩѶȣ˵ǲˣ
ڰ˫ԱߵĻд˿Ǻѹ壬Ҳû뵽ֻǲ״ǰ鿴һȴ³
˻׽ˣλ߸ϵףں޲Աˡ
ӷķ֮У궼޷Աˡ
ʮĶƼɡٺ٣λףսϣ֮׻ָ꣬˹
ڰ˫һ㶣ô֪ʮĶ
ؿˣȻһ֣ɷɴӺͼзɳߡ
ɷһ۱㿴˺ڰ˫ӣһ̫˲
ף쵰㡭С磬ǻ׽ǣɷɷӦؿǰΡ
ڰ˫û뵽ɷɻȵ飬ͽ
ŭֺݺһƳںϣֻһ仰꣬˭ץģ
С磬ͷųһǺ𣡡ɷ˵걻ץߵ飬ɫҲñ
ŷ棬¶˼֮ɫκȻһ㣡Ȼ㣿ǵǸ΢ꣿ
ֱЦôϳˣûҾǸ΢꣬û뵽ɣı΢꣬ȴڳЩ߸ϵ׵ϥǣ
ҡۡŭһҲ̲סһѪ
֪ǾĽѣһָͷһвûˣ
ڰɣѪҲûˣǷģһǺܿģǻиӺͺһ𣬶ãЦһվ𣬡棬ûбҪӴٴ̽ʲô˰ɣ
΢΢һЦûǸҪˣ
ͷڰ˫ɫ䣬кܶǲ֪ѵǲ֪ܣ
ʼ磬תͷɷɣЦɷɣˣ
ɷɳƽüһɫ̫Ȼӿ
㲻ɱǣɱǣǴڰ˫ӼһθܵϢ
ǺްҪ֪ⷮȻǿǴҲҹ
˵˭뵽̶ʮʱ䣬ΪȻ˿ֲ˻һˣҲп׵ǿʵ
ţ۾
ɷ˵ǲҪϰûԵİʵԵİֻһǾǸΪһ壡
˵üһɫ̫Ȼûڰ˫ţĳꡣ
ϵĻͱǲ˿߽⣬ɷҪƿ˵Ļδ
˻еĺڰ˫Ⱥĺһ˵ѱɷɳ
ǰȥ̧һŽ𵤻Ʈڰ˫ڣ뷮ġ
ɷɣȥɣ
ɷҡҡͷҲҪС磬˰ɣܾܾƺʲô鷢㻹ǽԼΪȥѣ
ʧЦʮһλ׳׿սû£
ɷʼղϣֻõͷſһӡʹֱӽڰ˫ͬһմ
棬ȥȴݻɣ濴
ǺǣһȥӣˣǾȹһΪĺãҡͷһЦ˵꣬ȴֵУǶǰȥﵹЩΣա
имɣԺƬ̣ʱ䣬ұ㹻
Ҳ֪ƿʱԣ߶δʱ˵׾٣ֻʱ䣬ƺедɣ
Ҫ˵ʲôȴϥ£֮С
Ȼȵǣʱ䶼ûõѳȹ˸ղյΪ
ȴûдϸ֪һ£ʱЦҡͷ
μʱΪֻλѣǰһʱ䣬ӾȻѾڳˣҿΣǰٷ֮ٿɳɹ
Ȼ׼ˣû׼ǣֹ˲յʱ䣬滺ҲֳһĨ΢Ц
Ǻ꣬ûλͻƵֻôʱˣҸӿֲǣͻƾȻϢԼΪ˵ãĲѾĪͻˡ
ϲһ̾Ŀ򷮽档
ǫ䣬ɷ뺣ͼף˻䣬Ծռͨᡣ


780 ʱ
ããڣһССɽƯУɽСһССéݣ߲éдһЩӲݡ
һССĶʯС·éǰ˻Сϣ¿˿ӷͷûˣ֮һ
ʶ֪Ƭ̣˴ȻһĿռ䲨ȷȷǾ֮һ
ٴοԷʱȴһ˿Ρ
Ȼ֪ȷǷ֮һҪٵǸܵġ
ΪŴ״̬ģҪͬ⿪һӵһʼκһ޷ٵġ
ײǴģֶΣ˵ãСѣҪһˡҡҡͷ
ͷ漴ݸһЦûаһ˰ٻɱ˺ڰ˫Ӱ棬Ȼȥɣһʱ䣡
֮ǰЩ֮龰¶Ȼ֮ɫɺܿ죬㸡ֳ֮ɫڰ˫ӱɱɱ¡
һЦǲģǼȻɱ˺ڰ˫ӣ༸λҪǶвһæԼΪΪҿռԾԭ޷ݳҵľ巽λףͷǰʩѹ߲ģ
˶٣ٺһЦǾԲƾصĴɱŴصģΪҪһ׸ʱ䣡
΢΢һЦеȻҲΪ˵ˣɣпռԾȫû취Ըģ
˵أһΣǰռһζ˲ʧӰ١
滺éУվ룬Ȼ˵ɣ
滰£ȴûκ״
üͷһ壬ߵѵȻūԣ
ˡһΪһ𣬽һȻ֮һϵӰǽƾճ֡
ƽļޡ߹壬ȻҲеͷ­һ죬һͣʮʱ䡣ҡͷ̾Ϣ
ˣȻǱΪ޵ĻƽˣҲεӡ
ͼڴ֮ʱԱΪʱҾ֪ڲͬû뵽Ȼôһ졣ƽ˹һɬȴƺûⷮ˵
ڰ˫Ҳ֪ˣʲô㣿ʵ뽫ƽ˵ģ뵽ƽʱεӣҲֻա
ƽȻ̾Ϣ񽥽ã૵ϲĻӦƿʱ԰ɣ
һݣƽȻ֪ʱԣ
ʵҲ֪ԤԸҵģƽһϣഫ壬һʱеģȻҲ֪ȱģȴ֪뿪屾ʱյľ⵽䡣
䣿ԽԽ棬̲סѯһ
ǵģ䣡Щ֮٣Ȼ֪ȱǷ⵽˽٣ҡƺˣԤУֻҪܽ뿪ˣȻһƿʱԵˣ
бۿŻƽ⻰ίʵеš
ղʲô㡭ֻϣܽ͵ǵľʱգһ벻ĺôƽһ˵ڣ浹סˡ
ѵиʱգѵ̿ٵƬУ
Щ飬ڰ˫֪𣿡б͵Ц˿ҲȨһ¹Զѡ
ǵȻ֪֪Ϊʲô˵ūԣȴûзŭΪҲǱڰ˫ūۣǱѺѣν֮٣ƽӰһţԭϳĺˣȻһԵĿơ
д󶯣ֻƽֵЩ㲻˽⣬Ƭأʵ˵ģˣ̣ʱգȴĳһƬ֮ϵģʱգȻ绹ҪңԶ仰˵ǰ磬ʱգʱգЩʱ֮һ
ĳЩǿʱգвͬǾʱյ̶ȣǵǿ֪ûȥǺӺһеǳҵȱ̿ٵƬصʱ򣬱˵ϡˣЩ˵Ҫ漰̫̫Ķ޷ģ
ѱ׹𣬴ӻƽ˵̡ԼƬصʱѾ˾Ļ˿ͣ£ʹãæ˵֪Ƭɴٳģ˽ĳ̶ȣӦòѣұ꣬ҲԵԽ


781 Դ
˿ԼһëȻǰǰʲôӵģαʱڣѵ
ƽ˵ʱģڻǰǲǱһʱɣ
Ȼ֪Ƭ̿ٵģȻǵԽƽһȣȻܶҲͲ̫ˡ
Σ˵ӦѪǾʱյѪǰ磬ʵһϵеʱգЩʱգ߶ȷҸղ˵ˣǾʱգǸǿΪҵȱٵƬأΪ࣡νĴˣ
˵һ˲ըˣ򣿾Ļ
ҵĻ䴫У̣ǻǰĳһʱ֮ϣ³ɳǾһֻ䣬ܹٳƬأ
Ŀɿڴ˿еѾ޷ˡ
̿ʼƬû˵ģֱǺӺϵеĪһЩ࣬ҵҵȱǣҵȱǸһĸĸ˴࣡
ľȻǸ򡭡ĸǽŮ洰ɣ
ûǵϴ˵Ů洣ŮӵǾʱյĸǿ֮󣬱㽫ָǿȥǱνһ࣡
ȻЩЦЦȻǾʱôΪʲô˼ץסѺ
ƽҡͷЦҪǴڻʱ䣬ñߵ˶һͷҰޣһǼΪǿҰޣʱˣͲòԼҰޣҵȱʱԾֶģȱǵʹõķ߲ʺţ
߲ʺţ˵½ʿʱнͨɺţȻŻƽҪûҳƽЩĻΪϼһˡ
ǰ߲ʺţ߲ʺŵʱѾĴ޷뿪ȱҲû뵽ǣŮԻȻǾʱյĵǿյٶȼ죬ܹһһ׷
һǧʱ䣬Ȼ˺ü弫ΪǿĴڣʲôˡԯũɱ߲ʺţȺļһȻ߲ʺֱӷֶʳ֮ݻǿͨɺϧ߲ʺڵĻʵңҲ׾ʹҲˣԼĸǿƼҲֻһѣҲ಻˶٣
ٺҲ֪һʱƿͨռԾһΪƥ˹ķƬ磬ҲԼĻһиǵ࣬Ǵ֮󣬴иЩģȻǸ߶ȷĿƼȻ֮ǰ˵һСӽغ㶨ɣǲģԴеĶһЩ򵥵Ķ
кȻһԽĿڵɣ
Ǻǣ˵ˣԺЩƤ˵ĿƼ㳬ԽʱĻƤ࡭һмأ߶ȷʱգҲʮǾʱԼ˵ǸʱƿȺЩʱջʲôδ֪ش
˿̵񾭻״̬ôҲû뵽Ϲ񻰣Ȼڻƽôһ£
ʱյķչҪӶᣬ㲻ҪС̣Ȼľӡˣһ϶ҲȥӶᣡȻ֪ԺַʽӶᣬҵĻһвֻѣΨһҪ޸Լİ취ͬӶᣡҪӶᣬӶһƬأƬسںϣ㹻߶ſԸĵ֪еĶ
˻Щ췽ҹ̷ڷУȴȻһ̴ΪʲôѰԴ֮·ƽ˵һɹȻع鵽ĳʼʱ򣬾ᶨȻῪһƬأǲ̾ͿӶˣ
ôνԴ֮·ԼԴԴ֮
һѡԼ˴ֶΣԼΪӦ֮ˣĿǲҲǿٳԼĴأȻӶɣ
Īһôɷɵĸĸ̫֮Ůأֵ̳ʱڣǷҲĳʱƿߣ
ȻƿʱԣȫͻƷƣȫԵʱգܽͻؾʱգұ֤κҪģƽĻΪƶҸһӹɵС


782 һ
Ķˡ
ĶǼٵģ˵֮⣬ʱ磬ܹԻֶδŮ洣Ǵǿͨȷȥ
αѧҲãӲѧҲգٻƽĿǰ˵һУǰ񻰴˵ıϣƾһ㣬;бҪȥ
ϲĻˣͬʱиģǰƥ˹ʱգ˵Ǹʱյ߶ȷȻ޷ǾʱоǿƼȴ˷
ƽҪ˵ȥæסĻʱһȫţ޷뿪һиҪҪȥ
ƽǵ˫һ˿ǻ۵ľ⣬ЦΪʲôҪרŶԸ᣿
ؿΪʲôдһʣ
ƽ΢΢һЦ̧۾ŷ棺ӦþǾǸνӦ֮˰ɣ̴֪ʮһλףΪǳɹԴع磬һƬأ̱ĳʱյĻݻҪ׾ѻ䣬ͱǿԼǿԼð취һƬء
ʧˣȴˣҲ˵ĳ֣ȫ̲ٿŵģ仰˵̵Ŀģǲǡ᣿ţһԿ϶һɹԺ󣬿ٳһƬأʱ򡭡
ƽΣȻֱ׵ĽĲ²˵˳
д𣬻ƽ˵ģֻ֮ǰеôһɻѣɴ˿̻ƽôһ˵Ȼо£»ľ
뵽вѰ˼Ȳ˵̵Ŀʲô˵ԼܷﵽǸ߶ȣ˵أȻܶ飬ԼЩ򣬶ȷƺָһԴ֮·ȴãⲢ̵ָ
ҾȥһȫԲÿʲôʲӵأҺΣ
ʱһûпգ
ƽԣ¶ŨŨʧ֮ɫ̾˿ƺøӲˣκŻ˵ô
ؿŻƽʧЦΪҪɱץ㣿
ƽȻѵ𣿡
ƲƲ죺ڰ˫Ѿɱˣڰ˫ӶκβãץкãɱкãȥĺӰɣҲһ죬һȥνľʱա
ʵϷȴԼãЩʲôߵʱգ¶ѾˣΪʲôûܵƬ
ƽ۷棬͵˵лл漴ֵ֪
治𣬶ǺȻʵ֪𣿡
֪׻ȸ룬Ǹߵģ֪ܶ
ͷһԲκŻӻֵȥɣû£ΪԶʤˡ
ƽһϲһ߳СݣȻ𣬰һԽһɫľԶԶȥ
кȻһţһЩ顣
Ҫסƽ룬ȴˡ
㶦е帱׻ȸ䵤Լ뵤õǼֵʱ򣬷Ҳֻܸտţȴ޷ơ
֮ǽľ֦ɡޡȲƶɣ귮˵ⵤҩˣǸܵģ
Ǽֵҩиɻ˵ǶԵĸ裬оĵô帱˭оģ
᲻ǻƽȱǣ
ҡͷЦԼĽһЩδ֪뵽ʱϡ
ֵԺУģ֮²ľ֮һƿأǿǣһľ
Ч񷮽Ҫʲôڵ֪⼸ֵҩô򵥡
ѹͷӵ˼éһӡǣȻ֮ڣֲһ󣬴߶δʱ䣬ʼ
Ԥϵû׹Ȼûǰ鿴һ֮󣬷ԼΪ¶ŵĹâһµʱ䣬Դ߶δʱ㣬˽ࡣ
а̾˿ʵԼЩűûʲôƣΨһƣʱԣûʱԣڵΪûаɣǿ߾˭أ
һռԾ˲شӪУȻ緮ϣȫ«صĸͭǽһ㣬׸ھ򣬲ûɱȥ


783 
Ȼ²ԷΪ˸һ׸ʱ䣬Щףþλһϣؿ׼ҲֻͷԼӷ˶ѣ˫δؾֵô
Ϊĵ˲ǣ̣ӷȻڷߣײǷӡ̵Ĺؼڣڰ˫׾κβأĻɣڰ˫ӵҲô򵥣
棬ڰ˫˻ɱģʲôⲻɣ
ӷҡҡͷ´ĳüһ£᲻κһкʧΪƫƫڰ˫ӻ֮УһѾ֪Ҷ˾ھ֮ڣѵǾôɵ
һݣղأ룬ǲΪΪҲڣϸһ£ˮ顭Ҳһף˼Ҳ֪˼ĵϸ˷صһᣬôܻ᷸ȵͼĴ
᲻Ϊڰ˫ӵΪþɱģ˵Ĵ˼Լɷɵ룬˲ˡĴһ׽֣֮ڰ˫ֱɱˣ
ӷһֿܲųܾãⱳ϶ʲôı
Ҳɻ󣬵ٶɻҲûõģĿĺȷǾǾԲսôȥ
һ׸Ȼʱ䣬ǾͲʱ䣡
棬ҪҴһ˹ȥ飬ʩչռԾɵıܿķкͼ׵ĴڣԺͼ׵Ӵ㽫صоʿװȥҲûκ⡣
Կ϶ǣڲķҲˣΪһ֪Ҿڶ͵ɿ֪кͼףӦܲµһúͼͲִᣡ
ӷ΢΢һЦҡҡͷǵķôߣһȻһֱߣȻ֪Եİأɽ飬ȴ֪ǲ֪ʩչռԾģ֮ǰһ£ں«һռĴ󣬾Ҳ޷Կռ䴩ȥ
һݣ֮ϲ԰֪˿ռԾߣԿ϶ֿռ赲ǿߵĿռ䴩󣬵ȴ赲˿ռԾ˵ǶȻΪ޷ת˴Ŵأֻһھڲ
ӷЦˣʼԿռҲݣҲԲڵķλΪȫǸϵһ㣬ƣ
ϲͬʱһ£õΪˮ壬ʱӡˣҲҿϼҪɳһʱ䣬ǲóɳԼɽһжˮ֪ǿռԾҲ֪Ļľ棬ԼʹȫˣԼеĵȫ˼֮Уô棿
ңǽҰ̲ס̾һ
Ѿ׵ˣ㲻ôλة࣬ĴӣЩλȫȥҸŻΣ׸ղһ£Ѿ˽
ͷӺͼһͷݸƵĴһƬķΧڿκ赲Ѷʱϵ
һȵĽӹ૵ȻôǿĴ¾ǽľҲƲķ׭ɣ
һȻƷ׭ľйأɣ氵̾һҲ֪ɣҲ֪Ϊˡ
һͷȥλȫ룬ֽλةԼĿʦ뺣ͼף濴񣬵һᷢ߿գô죿ĵǣһһ׸Ľɽ粻Ҫˣһ˼ܵʲôǱһꡭ
⴫ټǿռԾֶΣǻ𣿡Ц֮¶Ī΢Цڲһߵ飬һģа취
ɵؿһۣò˵ˮһ֮еȷЩˣּΪ϶ò롣
ͷİɣ϶⻰û˵һ߹Ц
ͷֹԸɣ
밢ӷһֱ뿪ˡ
һ̣ԿռԾʹʱɫʱ䣬ʹΧȻռˣȻס˵ĿռԾȫ赲׼ǿߵĿռ䴩
ãн󣡡滰һڣ֪ǶˣʹһƬѪȣȻղйһ


784 ֮
λףӷŭһ
Ȱӷ𻹿죬һʱоʹ
ʹĺ޷硢Լ˵ľŸ֮⣬ʮˣ׻ȸԼľǵˣںʬ嵹һأʶɨ֪ǵѾ˾ߣҲȥˡ
䡱
ӷ˶һ𣬷ɱⱼڣæ޷˾𣬻ǵֻشûд󰭣ȻԷ׼ɱ޷˵ʱ򣬷밢ӷͻȻ֣ǡ
ף˫һƬѪ죬ŸӷһˣһƵȥ
Щ˲˽󣬲赲ӡĸӦ赲κߣ˰׻ʱ򣬷ûв
棬ôӡûвЩˣ֮УһĿĺӿЦһΪ̶
һ£ͣ֡
ۿ⼸ˣ
ӴôưŸոͻƵ׵Ĳ񣬻СǱǾͱҲ̫ûƢ˰ɣ
˵һŮˣõǺ촽һ֪ƽһΪ̱ŮˣΪ˵֮ʱ֦ҲǶŵԼͷϴŵĻ񶣵졣
׼ãã֣ͫһŮˣҪ̵ֶɱ
ʮһУֻмһŮˣжϣŮ˾Ƕ֮һŮ˼ã
ãϻ˵ɱ˷ͺ¿һֳһ鼮ȵ
ӷ𣡡ţ۹һصʬ壬һݣһˣ峣÷򸾣ᶫմۣ´ۣƴۣòˣ֪밶밶ۣӴۣоߴۺڣ
ӷЩˣʵȴڸܡ
һȥĶţһŵİɫһɽȣһƵ
ᶫմۣȧǣĶͷͷԺһǸˡ
´ҲǸղֳֺ鼮ˣһ°ɫէ֮£һҰףɫȴЩɲ⡣
ƴ۹Ȼһƣֲ˵ƤȻŮ˻Ҫ𪣬뷢԰ףüëëѩɫģէ֮£˾Ǵ
ͺ¿ӵÿ죬ҿ㻹ôӣմдһģһ
ӣĲӣǰЩĺλʩոճ˫ĺڰ˫ӣĿմ۵Ϊ»ڰ˫Ӱɣ²ֻǷԴȴΪϬ
ɷȴû𣬶Щֵüͷ
ղ˵ɱ˺ڰ˫ӵʱЩ˷ǵûκξȣз¶һ˿ȻɫԼãЩƺ֡ƵóѵζУô£
Ӵ°ͺ¿ץѽƴŲӣأϸе䣬Ȼķߡ
΢΢һЦ˾Ȼƴۡ
ܰ뷮涼˺մ۴һתҲԶȥ
һӣ˾õģȻһѷɢӶݶȥ
죡治ˣŭһʹţһ׼ģȻǵ´ۡ
ҲǰϷɴܶһȦ⣬´Ͽȥ
Сӣ´۱һ֮£ԶݵٶȻۼ黯ɵĽԼ˫һģǺĴжȻһǺ漴ڹ⼤һ򷮽棬һֱǽɫķ顣
գӷ߳һջأûиǺڹײȴһѵס´۵ȥ·
棬л泯ͷڹת򷮽漲̶
Ķʲôģƻ̧ȵħ
һɫ̨ķɳ죬ڹɫ̨ײʱһƬޡ
¶֮ɫڹ⣬ʲô꣬ȥʮ˸꣬ҲˣԸղջ˷顣
´ۻɹֻܽӣ˻Щ꣬Ҳûκΰ취
ӷ𡭡̾һ
ŵɢڹ⣬еıߣɱߣ׻Ϊȼյŭ
УЩ꣬˵Щκһȥ


785 Ѫϴ
׻ˣӰ컢Ӷ£ʮͬʹ࣬Խʮ򣬽ǳεΣ֮£ɽ죬Լȴòֽǵ
һУǰݾ͡
һһ̾Ϣ´۾ȻôһɲǵĻᣬдâһ˲ʧӰ١
ֻŵĴЦ棬ɱĻ飬ָоǲǺˬ
ŭ޽ҪԿռԾ׷ɱȥϰӷȴȻ̧ס
棬Ǻ⣿汯ŭ֮£ŭ𼫳㣬ŭĿӷ
׷ϣûɱҪʱ䣿𵭵˵
һͣߵܶʱ䣬ҲҪɱ
΢΢̾˿˵һɱ´ۣĸأɢӣ׷ɱһߵļǶ٣ҵǵļǶ٣ѵҪһһѰȥ׷ɱȥ
ȶһüʵ˵ǵĿģʵҪ
ӷɫһԿ϶ǻɱˣĿľǳ׼ŭ㣬ղŵķӦЩ꣬ҪôѲ࣬Ҫôߵѱɱĺ٣𣿡
һ㶣ʲô˼
ֶԾ̬ǼΪҪأһ׶֪֪ף˵׼ߴ磬֪ν㼤ŭѰ취ѡ㲻ڣɱߵˣ
Ҳֻ֪Ҫߵˣ㶨ᱩŭ֮׷ɱ⼸ףֻˣԷȴףҶ֣භ⣬Ҫߣҷ׷ɱ
ɱһɱƱҪɱ꣬ɵҵˣҲɱˣ°ʱѾȥˣ
һݣӷôһ˵ʱˣԷûŸͰӷ򣬶ķŭӶһ׺Ͳʱ䡣
ֻҪԼУ׼Ϊһ·ЩǣסԼһ׷ɱǾûκġ
һ㣬ǷʹΧõ󷨵Чӷ۷תܡ
һʹͷ˺֮û̫עʹΧ˽֮⻹ʲô󷨣˿һ֪֮£ɫʱѿ
Ȼʱռ䣬ԼоʹǱһʱռУȻԶԶ㲼õʱռǿ󣬵ǸܹƿʱĴҲζţһ׺пҲһЩʱԣ
ĬˮȻ֪ٵ飬ʱȴǲ֪ģʱĹŽ֮ڣõʱĴеʱˮͱӡ
ôСʱ󷨣ôģǾ׵ĳɹһף߲
˭ֻҪóһʱ󷨣ȻСһʱ䣬֮Уٿ̵ʮ꣡ʮ꣬ʱԱոأ͹ˣ˵һѡ
˭õѾûˣһʱ䣬ǵģֻʮˣӷ̾˿һ֣Ŀǰ顣
ɱҧгݣ
Ȼ˶Էıôһо֮ǰļƻ£ʴɱȥ
ֻҪɱһ׸һоˣĵľһ׺ͲҲˣĳֶ˵а취Ҳ֪ʲô취
óѶ˵һԼߵ񴫵ݹϢȷһĿǰһ޼죡
Ȼ֪ε֪ģ˿̹˲ôˣųͼеλ޾ţѪ濪·ֳһһɳһɰӷ죬֮ļɱȥ
һ·Ѫȷ磬ӷ޷ƣЩλ޺ѪǱ´˸ɱ۵зһɱ
ӷֱӱ乤ߣɨأ˲µʱ䣬㳹׽سƿأŰӷֿռ佫Щ޴ݣͨռ˸ֱأֿʼѪɱ¾
ǣٶȸ죬ҲӲ̣֮۷ҲãҲգͳͳɱʱ䣬سױֱɱһء
һصʱ򣬷ǱҲȫʱ䣬һرһƬأָ޴ɱ˾פ֮
ǰлԴ̿ƬΪƴΪѪȵһսڱ
ļѪ棬һ·ϵɱ¾Ѿܵ˽ʮӴȺ֮ԭѪȳսȻһѪû¡


786 
̶̲µʱ䣬Ҳ֪Լ˶꣬ٽ𵤣Դʮ˱ɱʵĿﵽǰδеĵزһ·ɱֻһͷɣϵɣǿ󣬲ϵǿ
㹻ʵҲᱻ̵ɱ
һսһɱ
ʼߵѱͲ࣬ûоߵѱ˲ɱľһͻأĴðӷĻ˵һν٣
һɹ٣ǰ·һƬ̹;ɲпһӶַŭͱУԶ޷
ߵȥκһӶҪ飬Ƿˣĸʱ򣬻ҪǶȥȥȴ뱻ɱͬ
ЩֻԷɱ¾ƽԼеĺޣⳡɱ
˫һ꣬ӷڸϻأ˰ӷļ룬صٴһΣһսʱ䡣
зԼӷ׵ǿߣʱ䣡
ʱ䣬ߵλ˽ǧλǴﵽˣλԼˣǲڷѪ深ٶȼ죬ⳡʱ䳤֮õĴսȻû˿Ѫȡ
ս֮ȥѼһǿߵĹûҵ
ʱڣʼնмָսȻףȴסЩλ޵Ƿ浱޷ھĵҩµֽţǰлҲͰˣҪҡ
ҪǣλʦȻǷʦͽˡ
ƴʦ½罫뵤˽Ȼڷİ£һʱռ䣬һ֮壬һҲǵҩʱռбȱٶȻҪ졣
̶̲һʱ䣬ڷ浤ҩĶѻ֮£׷״ﵽ񼶡
ǿƵĵҩҩǻظΪĵҩص˵һǱ
һҩһûҩⳡսû
ⳡսУһʼǰܾ֣Ҵûʤ
ȻǼǿɱҪı棬ӭǵȴͬǿߣؼλ׵ΪҪ׵ĸߡ
ʱ˿̣񡢷񡢰ӷԼվ֮УңųˮɢȥĲʮ˵ľо׷̾˿
һսȻһߵصȻһ˲׻˵˵һǧ˰٣սǲпģսһս˵ǿòشͲзʦͽĵҩԴԴϵĹ»ҪȾܵĿ졣
ûз桭񣬿Цһ
һ׼꣬ΪѾ㹻Կʵĳ־սǲ֪жǿ
˶һֿۣӷϰӷûڣ㿴񣬵ˣЩоѾΪǣ룬ʱȥҾ˰ɣ
˿Цһȥˣ񷮽Ȼѹȥһ٣ģȴδйи
߰ɣ׻вھеһᣬֱӴȥɣȻ֪ķλ
浱ַε֪֮ģҲ̲סѯʵ㵱˵۲һܵ㶼֪ΪʲôҺܺ㾿ʲôֶε֪ģ
ֿ۰ӷ˺ȻЦЦЩȷҲǸøˣʵܼ򵥣Ҳûʲô֮ͨģΪ񣬾ңҾǲ񣡡
һ㶣漴ɫһ
˰ɣҾ˵ô˵϶ģЦһбۿŷ
һЦεʵֻĵɳģ˵һһаҵдûж񣬵Ϊ˳ף㽫Ķȫ룬Ҵ㽫Щӡȴû뵽Щû֮زز
ô棬ô˵óռ֮Ҳ᣿
ᣬ׼ս֮±ǽͨˣҲ˵ӴֻҵĲҵռ
ϣҶ˵ΪѾ쵽׼ˣټͷΪƵԭ򣬾һʱ򲻽Ǳ㽫طӡתɱ죬ֵ֪ˣǧֱĳ֡
ӷ΢΢ͷʾ˵û


787 ѿ
ɻˣȻȫ̳е˵һУݳΪʲôǻڰô飿
ˡ
ݸһЦ۶ɵļһΪҸûһ˿һϵΪ뿪֮ұȫˣȴ֪ҵռκˣҶܸ֮ܵ仰˵Щ꣬ʵǰˣ
һԼã²ûô򵥡
ֵֻңȻӵҵм䣬Ҳ֪еͨΪȴǳ֪ͣʤҪռ£ԼŮ顣
ɫһȻĽЩյںϣҾ֣̫ļˣҪȴգڵ񴫳нµʱûݳ񴫳µľص㣬ͬʱҲûݳĴڣ㣬ʧڣ
ȻȻǾЩһ벷ϾûгںʮյԼ첻в
ô죿
ΣɱľˮĴ׶һҪɱȥҪۼ۷²˳٣콫ةǾۼֱɱ壡
ͷ֪񣬲սĿʼ˫۷ĶԾоԵһս
ʱԶȻһ˸һɫľٶ
޻ƽʾҲҪš
䣬ƽǰҡһ䣬Σֻǿ۷ˣȴûκηӦֱӿ򷮽棬ǲҪȥ壿
ɫһ䡣
üôˣ
֪ƽ޴⡣
ǲȥȥҲҲκζһףǰͲˣƽﲻݣһԳ˴һ
ô֪ЦһǼƽЩϵɱˡ
ǰȥ½Ѱҵĺǣȴⷢһֵ£ƽɫǺӺĵϣһܳģʱջڵĽ󸽽ԵĲʱԼʱĺۼ
üͷһ壬ǰƽ˵ʱ顣
һɣʱƬأھʾһ׺Ͳûгھ壬ھģֻܣһ㣬ԼԿ
ƽ˵ţһƬɫ۵˹ˡ
ϣɨֻиֳŸȽϴİɫţȽϴĹ֮ϣһЩܼĺڵ㣬һ֪ȽϴĹţȻǾᣬЩڵ㣬ھˣȴ֪˭
ʱ֮ݣƽҲ֪濴ʲôʾ
濴ۻƽ߶δʱ䣬Ϣʱ䣬ϵľŸ˲ʧȡ֮ģһǼӣ
κһģǵǵ忪ʱģǿ֮֮󿴵ģĸ˿ֵ̳ӣһӡ
ֻľȻӻ߽һᣬֹãɫ˽ȥлаľˮĴʮ
ʼȥˣǲһ׷õĿܣôҲ²⣬ڵķλɣҲô鷳Ū˺صϢԼϢֻҪһǷֱ治ġƽӷ𣬿ƺΪǰӷ
ôһԿ϶ƽԲǾ̽ӣ˵ģ
ΪǾˣҲҲ˷жϳڵķλĻƽ˵£һ᲻Ŀ
ӷ𣬶Ҿα飬ı֪ܡ
˼ǣ߶ʱ˲һף濴ƽ
ֻҵĲ²⣬лһЩȤ飬㿴֪ˣ
治߶ȥʱ䣬鿴м¼Ϣо߷˶˹һڰһֱӽ괫ݵķʽݵ˿ˮĻϡ
ľᣬһ֪ǵǼéݣֻƽЩ걻Ψһĳɹ˺ԼһƬۣԻıʣ¼˾һЩѶϢ


788 ʱ׷
ҲΪʲôȻȴ֪֮µԭ򡣡
ƽ䣬ˮĻϻһ˳éڡ
Ȼ٣ˣȻᶫĺմԼ´ۣ´ۣɱʮ˻Ҫף
ͷɱ⣬ֻ߽ᣬ¿˿մЦڰ˫ԻУƽﲻ˼ȡЩ£͸ˣ
´΢΢һЦҲڰ˫һ̵ķӡԶ޷ֻҪ̸۾ʲôõǵģֻǲ֪ϴͲʲôʱܻջΣ
մ۹Цӳ鶯һ£¶һӶ˵߰ɣܾйŻµζ
߳éݣҲûκ쳣֮󣬻һΣȻһ·뿪éݵĻ棬ԣǻƽƬ˻ȥ
һĻ漸ԭء
û뵽һ׾Ȼˣ
ͰӷҲû뵽ǻɱ˺ڰ˫ӣ׷̵ķӡ
˿Ҳ׹ˣصĴȷԾΪӡ̵̣ȴʮһλף
ʮһλֻҪκһˣ̵ķӡ᳹ױ
ֲһ֪Ͷӷ˳Ŵ˼ָǰᣬڰ˫ھ壬ԭǽ赶ɱˣﵽ׷̵Ŀġ
һ̣治֪˵ʲôˡ
ӷ𣬺øһףһʱ죬˴ĵӷ̾һҡͷ
ڷͰӷ𣬷ϼֱҪγˮˡ
ղŻ˵ʲôţ˵ЩѲ񵱺ˣת֮䣬òԼЩ귴Ǳ˼ҵˣ˼ƺ֪ԼԲ̽˼ҵΣЦԼ
ϼѣһʱ䣬һԲһƬš
Ǹ棬㲻òѰʱˣҿԿ϶һıʱߣʱ䣬ǾԿ۷״̬ʱ˼ǿɱûܵסǣ
ƽţС˵
һ֪յǺεӴģһЩԼ˴꣬ҲǲĶ֣οʱռɣԼЩ˽ȫ洦ڼ̵ı֮Уʱʤ㼸Ϊ㣡
ҲֻˡЦһ
͹Щ߿Ƽʱյ飬ʱҲû˷ӡ
Сѣֻһˡӷ򷮽棬һ̾
³˷棬ûܹԽʱһ㡣
߰ɣ治˷κʱ䣬ƽ
ȵȣƽæ˰֣Ȼ𣬻ΪɳĻƽ޴צӣȻֱץһƬۡ
𡭡ʹ쳹أһ̣ƽٴλΣؿѪɫ԰׵˼㣬£̯ģȴһƬССۡ
㽫Ƭˣ˳Ż䣬ԼӦʱյķλƽ۵ݸ棬žʹҧ˵
һ˵ңҸͲۣҲԴѪеõ
ո뵽кȻһһֱΪȭϵͳʵʮӡеӡĳʼ̬ȻҲ֪̲ûͨӡҲͽȭϵͳ˱ԴѪϡ
ȭϵͳĪĸԴѪԼûйϵǾʱյĵǿ
ȫƼȭϵͳѽͣȷֻܹൽƼ֮С
˿һ룬ȭϵͳòεʱҲֻնԷĹΪԼܹնԷʵΪԼıԴѪȭϵͳ
氵̾˿˵ȭϵͳҲԼĵģϸѯʵʱ򣬷ȴ˵ȻԿ϶ǣԼҲ֪ȭϵͳιĵģ˿ѯʻƽҲ֪ˣҲʲȻ
ͷöڻգȻԼһģ
ǵͼʵ·ߣʱմһڵɵÿһ־룬ŵĲǵʵľ룬ʱվ롣
ˣ濴ķ
ȥɣ´ˣǻţɫҲ̫ÿ˲֪٣˵ȷĴ
ͷлȻ󽫻ƽ뺣ͼף۸ӦΣһΣ˲ʧӰ١
֪ų̾˿ȻһΪǡ


789 Ľ
ӷ𣬺𣿻ǷʩΪӦ֮ԭڣ仰˵һ׺ͲԶݣǽеһֶѣӷ΢΢һЦղűһƵ飬ƺͱһߡ
Ȼ̾˿ɣ
Ϊڴ˷ͷԵĲν󣬾ӡ̣һּΪֶΣУκһˣӡ᳹׷֮ɱ̵ķӡͳ׽
һ׵ʵҪˣĿģԶ׼ģǾڽһʱڣȶظװ
һ㣬һʼ벻ֻҪ˼һ£Ǳ᳹׵ġ
Ȼ״̬ķܿʶһ㣬̧ͷͰӷ𣬼Ҳһ֪ԷҲµˣҲ˵ʵȻӡˣȴԼķӡûжģ
ˣĿλפŴأĴ׷ǰǳܹõЩľϲҲ˵
Ҳ֪ӷ𾭷ָ㣬˿ռԾȥٶ죬ҰӷΪҲߣʱҲ򵥵Ķ࣬ʲôϲȴǲϣģȻڰ˫ʱ̷Ӧþûдġ
˾ͷˣ˱ȭʱӷʧˡ
ߣЩġѡɣۿԶ˷ɽԵȥ
ʱ˿̣ȴԼĹ磬ϣ
ֵĵطԼǰϼڣֻϧСѱ˸¥ִУиַش󣬸κμеĶ
վ¥ǰİһУĪһ鴤ҪȥʶȴȻԶһܷϵF33Ѳߺţ119ųĺ¥һעоƬ
κȻһ᣺޷עоƬߵָģָģ
̾˿û뵽ѾչֲΣ˵ĻƺÿһˣֲʲôעоƬȫԸ߿ƼϢƿˡ
ͣѭżķ򣬱ȥĸ׵ķĹһ룬ʵĸײûҲԼһڳ½ˡ
ȻһЦҪǰĽȥȻһǱĸоһ̣һ׹½һöͷϢԼ
Цһðɣˡ
кȻһǰѾﵽֵزѾȵͼˣУѾȫԽеգⵯͷ𳤺½һǿߵĹ˶٣ҩԸ߿Ƽƶҩ±һĵҩҲ̫ࡣ
һУ˼άǷľӡ֤˻ƽ˵ЩƼʱգ
뵽˴ԽȥЩʱգ̧ͷͬţٶĵͷ̧һָǵͷ˲仯һƬĩ
ǼܷϣĿһĻͬʱվȻ˼ʻһͷ棬ȴھʮ׸ߵĵطһƯӷ
δٿ¥ǸصߣȻѾʧӰˡ
찡ǻ᲻Ǵ˵еǿǿ
һſյ¥ϣһ˺ݺ˿ĭдѯʵæظȥˡ
ʱ˿̣Ѿ˺嫵ĴϿգĽ
һںϣҪȥ鿴ĸодʱԵĲȻﴩԽʱ룬вЩƱ񵤵Ϣ
ֵƱϢԿ϶Ȼһɣ
һˮ壬ԵҩⵤҩԼƵģȻˡ
ϥ£ϸ֪һʱԵĲźǣȴûܴв׽ʱմĽڵ㣬Ҳ˵޷׼ȷж϶Էȥĸʱա
κ󣬷վȻȷԷȥĸʱգȴȷµʱնΣֻҪ˳Щʱնǰȥܲ
ǿʶһǾͶأ
𰸵ȻǷ񶨵ģջʶһͬˮ״һ󲨶Ѿ˿ռС
ʱڵ㻹ǿռڵ㣬ںϵʱսڵ㣬ڿռУӦҪࡣ
һռѭлƽеһʱߣ߶ʱԣʼԾ


790 ʱλ
󣬷һƬ̵ĺ嫴½ϣƬ½̿ٵأҲĻ磬ĳһʱա
ֻʱսڵλ棬ûκζΨһĶ򵥵ĵϸȻ̬Դ׶Ρ
ʶɨһ飬ٴһʱսڵԾȥ
һ˺üʱλ棬һǴԴ׶Σеĸߵȴûг֡
˿̷վһʱλһɽϣʶλ棬ûвκζߣȻһ֣ƽӺͼз˳
һ·˵һ飬ƽ뷨
ʱĴˣκһʱսڵңʱλ涼ӭһ𣬶ҿֻԴ״̬룬ڣĳһڵʱշңӦ֮£ŵЩʱλ𡣡
һ뵽Լ飬Լ½òƾʱշŤת
˵õʱ񴫳еʱ򣬸ĸѣʱҵļ
ѲΪңԼ뷨һ
ƽ̾˿ʱҲˣֻǽһ׺Ͳĸ߿Ƽʱգγֵģ
ԣȻҡҡͷʱλ涼ع鱾ˣЩ߿ƼǲӦóֵģĪǽһ׵ģһǷԾʱ̿ٵУ˶һ٣
Լ˵ܾЩطʲôԾ
ƺץסʲôȴץסҡҡͷˣǻȥʱտɣ
˵꽫ƽջغͼף˳еʱչ켣ߣʱԾȥ
һ·Ͼʱλ棬һ⣬κʱλ涼Դ׶Σ䵥ҷĳЩʱλȻһЩ߿ƼĲˣԿ϶ƽ˵ûдȷиߵʱλڣͬҲԿ϶ǣЩʱλȻӦ
Ҳ֪н˶ãһʱλϣͼеĻƽѪһڣ֪ʱյˡ
ȻƽӺͼһ̾ȷǾʱλ棬Ѫеии޷Ρ
ˡȻˡƽĿĴأǵ
̾˿ȴҶ˵ʲôв²飬Լʱλ治֪ƽ᲻ᷢ衣
ԣʱձʱڵ㣬ӦǰˣһʱʹʱսڵҵˣֻƿʱԵˣұҪȥʱ䡢δʱ䡢ʱԼռĴǿз룬ʱսڵ᳹ױ
üͷһ壬ʱ
ʱԱȷǻΪֱǹȥʱʱԼδʱռںһķ
Уȥʱ䱻¥ħõգʱռ˾õδʱռںһķõȷǽʱԷ룬ѵʱսڵңΪ
Ĵɣ׻ƽĸܣϾĹ磬Ȼ𣬵˵ҵЩʲôҲ廳һ°ɣ
ƽһݣصĵ˵ͷȻ̾һ𣬻ɳľ̬಻Զȥ
ʶɨʱλ棬ȵǣԼʶȻ޷ʱλ棬ɼʱλ֮ѾһƬˡ
ʶΧѰȥȻ۾һһϿһЩ
ϿϿգͷȥ
Ͽ汻ʯţ棬һ޴ĶѨ֮ͬУȴԼһϢݳ
꣡۾һ֮ϣˮ֮ת̼һͨ㸡ֶ˳ͨȥո߲ɾ룬һɼΪǿϢȻӿٳͨд˳
һŽɫ״ֹһμֶꡣ
ꡭ̾˿ɫ̫ܳ˲㽫У룬ӡ뺣ͼףȻǸѨȥ
ոߵڣһ٣ͣ
ƽȻסĵطǰһǣǣĶ㶼ȥɣ
ؿŻƽղʶɨȴûзǡ
ѪĸӦ㲻壬ȻӦƽ˵ţ˹Ȼ˳ŷ濪ٳ߽ͨ˶Ѩ
ں棬붴У֮䶴磬һѶѾ޴ڣУΪ


791 е
ƽͨһڵϣ˫ץǰָ׻Ӳžžž죬֮ͣȻָ׶۶ˡ
ȴδ˻ɤӵʣָ׶ָۣⱻı㻮ƣѪ˳£ԭϵݸнľ֮ˡ
̾˿֪ƽǳʱλϣ˷ӦʵȫΪѪԭơ
̧֣ˮ֮ӿһߵϿ˸󶴣Ȼˮ֮붴Ѩ֮УƬ֮󣬶ڳŵȻΪˮ˳Ǹȥ
ƽѵתͷ˻ɤ˵ллȻǰֶһ߾޴Ƿ
澲һԵȺ֮󣬻ƽȻվתͷ򷮽棬еĵǰɣ
һô֪
Ȼˣܲܰһ¯еƽȻ֪㶦
濴Żƽ֪Էл˵
Ȼƽһ٣ֵӵевϣԸ⣬ƳеֻҪһݣȫ㣬ǵˣʱյıأöپö١
ãʵô֪ģ
ҵĻ䳹׾ˣұҪǼܣȫ嵥ǿģеҪȻǿûдﵽ嵥ǿ۷״̬ڵ״̬޷ɳһ׻вһսģһ̣
Ҫ꣬ҪǼܣͱԼΪҽԼϣѵ㻹ţƽȻ˷ĲΡ
治˵ЦһңԵΪҪɱ׾ٵ飬бҪƭ𣿡
ҡҡͷҲǲ㣬ǲе֪еʮǰҾ֪ˣֻ֪еʲô
ƽû˿ԥֱ˵һевͬЧԽľ֦ɡޡƶɣ֮²ľ֮һƿأǿǣһľȸʵһֵҩһΪ¯Ƴĵ֮֮顢ػֻ֮ΪһƶɣΪһΪĻ֮֮󣬳Ϊ
׻֮󣬿ɽĹӵ£ҿ۳ɱɱһϢһʵԵĹ׻ɱҲԵɱ
䵤
ƽ渵뷮ееЧһģһ
еȫãֻ֮Ǳϵ˵ΪϣûƳе
Ц˭˵أеÿһֵҩƲϣ׼ǿҲ޷ռȫ̸ġ
ʵϣеķȺ˳ģ£ǽˮˮľľ𣬻ѭеôȴ˶УұȷȻȸ
ηŵҩ֮٣з룬һ飬ﵽ۷壡仰˵ʱƾκε֮Խʱգ
ƽۣȻڴԼĻеȡصϢ
з룬ʵǻص˻֮ǰٴ飬Ǵﵽ籾Դľ磬ʵ̣ķʱմҵЧоԼзˣʵʵûСǵǿȫ̬
ԽͷԽʲôзģʲôʱմң־ʱȫ˳̬ԵͱԴ⡣
νеʵһִȻĸԴں֮γĶ壬е֮κʱκοռеһʲԴҲǡʱձ١壬Ҳ
ƽĿɿڴķ棬Ц˵ƿԣĿǰΪҲȷ㲻ܵ£һܵǿĹܻսһ죬еȴ
ҵĻмأǿ־ģһִڣǾػ֮ػ֮Ҳǽľľ޴ڣ
ľ޴ڣдȻӶ뿪ǰʮʱȼľڵĽľʹʱľʦ֮󣬲ûκκԵĽ̸żɽ˵仰һ仰ǣܲڶ仰ǣлл仰ǣ޴ڣ
˵仰ľӺȻһȼֻգ֮䣬㻯һѻҽ


792 
֪ľʵǽľһֱףľǾ䡰޴ڡʲô˼ŻƽĻһ㡣
ɵΪʲôҪ˵лл仰أľΪʲôҪ˵֣
в⣬ֻƽֵʮǰľԱһΪ˰Ѿ죬ʵҲΪ˰̣Ǿỵ̃ǶΪľѾˣʵϽľֻҷӡѣʹһְɳɲ֮ƣô򵥣
ͷһʱ侹֪˵ʲô
жеЧЩĵģϾղŻƽ˵ˣûƳĵҩ
ûƳҲζû˷ùû˷ù˭ҿ϶ⵤҩЧ
ƽҲ˵֪ǵʲôֻһ֡Ҷ𡱵ŷ档
УҾͳһ°ɣڴ֮ǰΪԷһһȲɣ滰û˵꣬˼ȴѾˣһʧܣ˵Ҽӵɱ㣬Ĳ
Ȼʦ𵤾ƴʦǰɽ֮ǰξƴʦ⣬ʱƴʦ˵ԽεƳһŵҩ
εɽ磬ƽҲһֱûвΣɼʦǳɹ˵ġ
΢΢̾˿ϾʦۣԼһأ
Ǻǣһ֪ҲΪʲôûֹղǵԭ˵һٿʮöҲ˵ʮεĻᣬϣܳɹƽҲֱϾԼ˼ҲҶİ
ʼ磬ڻƽĴ£޴ĵ¶Ѩѹһ飬ȻеĲ϶С
ޣľкû뵽ʱյղؾȻ˷ḻ˵尮ƣԱΪԣһ鴫˵ҺͼУ͵ҵʲôɣ
֮̾࣬Իһա
ƽҡͷһЦȥĺͼƻȥطƣ
ȴüͷ˵ʱλУҲ֪һ׺ͲǾһʱ̫˸⣿
ƽЦ㻹ʲôģֻҪеƳһ֮ұ̶֤Ķ֣
ҡҡͷƽȻˣ浣ĵĲʤܣھ˵İȫһһ׺Ͳǰ˾ᣬ롣
ҡҡͷе׿ʶʱλ棬Ѱҵһ֮Ũĵطȥֱӿʼе
еĵ̫򵥣ֻĲϣûȷϵĸֱ仯ʱҩ˳ûС
ֻƾԼд߶δʱ䣬ݡ
ֱ仯ɫ㳹ױԿ϶ǣеȷΪǿ󣬸ղݵֱ仯Ѵ֮ݳĳɵЧȴƽ
вԻƽ˵һЩһٶȿʼݸֲϵĴ֮
ľҩʱ˴С⣬ҪҩЧҲÿһҩĵҩ伫ΪҪ
ͬͬҩĲͬ䷽ʽͬҩ֮䲻ͬ䷽ʽκһֵҩ䷽ϸ֡ҪǷ浱Ǹõ򵥵֮ͬõʱĴУѴ֮ҲҪʱ䡣
ҩʵͬ⿣ζϵһ棬ͬʱֵζϵһ棬ЩҪĵζϵܶ࣬ˣ˳㣬Щ֮ЩͬĵζϣҪǵķ˵κζ̫࣬˾̵ķ࣬ζ̫࣬ͳԲȥһھ¡
ҪĲ㣬ҪעζϵĴ䷽ʽ
ڲľ֮еͼ࣬Ͼÿǲϵġҩ䡱һ˵ֻҪڱҪļֲĲͬ䷽ʽѰҵѵĴ䷽ʽɡ
Ȼ仯ˣе̫ǿ󣬳ɵҩЧȴΪ˷ʱ䡣
߶ǰٱʱЧˣѴ֮Ҳ㻨ʱ䡣
֮󣬷˿ǽѴ䷽ʽݳˡ
ݳѴ䷽ʽٵģϾһνӴֱȵϼ񵤶Ҫǿüεĵҩݲ˿нһ꣬곹ڻ֮תΪԼ꣬Կ϶ΪٴԾһ̨ס
ܲ˷ѾͲҪ̫˷ѡ
ٴһ飬ó㶦ɸոó㶦ƬռжȻͳ֮Щ·ǴеĴÿһ֮У涼ܵŨŨľη


793 
ƽߵĶһе㶦ʱһ⡭ⲻǾʱյ߲ʷʵô
ɴۣƶʵң
ҵĻǾʱյȱд˵ĿƼʱյΪʵұٶ޷뿪ǵĻʵңвܸɽƼʱİƥ˹еʵҽٺʵҶȥˣôܸɽ
ƽϲƶۼҪݺˣܿ죬̾˿ԭǻˣֻһ߻ԷӵѣţҲ˵ķɣ
浽ڻ类׺䶥ɽٺôͳЩʱеʵˣ
ǸûɣعԼԴܾһһĺڶཱུĳ֡
Ȼԣ㿴ⲻܸɽûʲôĵطҲö㲻һõ¯԰ɣҪ룬ʹشˣⲻܸɽи߻ԷӲɣӲʱ̳֣¶ƣʱ˿񡣶ԻûκζϧˣûбٵĻǾʱյȻʵлԭ
ٴεɴֲۣøղų֮˼ҵҰ
û뵽ڰҵõⶫȻţƵĹԼõеĵ֮Ҳµⲻ򵥣ûӵ
˻ƽĿܣȻ߶ƶ˼ҸˣûκηӦ
滹һģһʱ䲻ˣҪоȵԺоҲ٣æ񣬿ʼʽ
Լݳҩ˳򣬷ǻޣһãбҡ
Լ̫һѾ˺ɫ̫ûа취ˣɫ̫ҲоΪ֮Žƻ
޵ĺľȻмƻɫ̣ҲǷݳĽ⼸˿̫ӡһߣóһؽľк
ľкȻϣ˵κλ涼޷յĽľк̫𶼲ô߶ľкԶᴿ
һУټһˮżӴ̫ȣ
һ¯ҩ˷һµʱ䡣
мΪϸһ˳ԼַûκβȻס˺СĽҿǡ

һϵȻ𣬽¯һŰ͸ĴָСĵҩܳ¯ڣԶӶݶȥ
ǵϼ񵤣һ㶣漴һЦͲǲľ֮ųֵϼߵΡ
һ׾ٵĽǵҩץУּ䣬һֻƿ֣һҩѱװƿ֮С
ȻոսöҩװƿʱλȻˣûκڣȻҰ֮
ˣ찡ţˣƽһһӣص˲ʧȷѯʣƽ㼱죬ҿҿ
ҡҡͷץƿ˺ͼס
ȻƳɹˣҪˡ
ֻ۱ܷҲ˵׼
Ƭ֮󣬷һϲ߳ͼס
۱һûʧȻֻǸţѾֵ̫ˣ̫ˣ
ûмϣģһӸţ˶һµֵǸֵȥ˼Ķۣ
ģǿУǿҩˣȻһԾͳˣ棬Ҽŵ࣡ǱľˣҲû
ƽ״ΣҩЧ찡ǺεȾĲϴ֮ôģ㾿ôģ㲻ĳƼʱյ˰ɣ
ס˶䣬һˣͯܲͨһੲݣܵˣ
ү㻹ҪҪҼĵҩ
ƽعæҩ棬æĵͷҪҪҲˣϿ죡
˵껶һವһ£ʧˡ
ͷƽ˵ҲǱʶиûŽŵҩռΪУղŵ̬ӦͿȷ
һ˲䣬Իƽӡ˸ת䣬ʼΪƽ޶ĴӣһҲ


794 ں
ľ飬ҩԵü򵥶ˣؼǣҪ˷갡˷껹ǼΪġ
ʵϣеУ༸ֵҩԼ򵥣ټϷܹδʱ߶֮ݲϵĴ֮ڶöȸͬݲϴ䵽ƵҩҲֻǻһµʱѡ
ȸ¯кϼѵֺԶĻƽƨϲһպವһ±ߣץһ֮̾һλһȸԾ뿪ˡ
þ۱踴ţȸֿʼְ׻ơ
µʱȻţֻҪճ󣬻ƽù鿴ˣƺѾϰ˷һɹĺ֮١
ֱ뵤Ƴɹżĳ˹
ܿ죬˾˽УƽֱӱҪȡԼ÷ȴбҪԿеһ֮Ч
ˣѲȥԣһ쳣Ӧأƽ֪治ţҲ֪ΪԼãȴԼеĶ
ðɣȻô֣ǾͿʼɣ
Σֻӻƽġ
ƽһҲ֪Ҫ飬ǻɢ³Ͼͬʿ꣬һܴɢܴʮҲ᳹ɢ
ȡʹ࣬ȥܲµҪ󵤾ƴʦȡʱҲõ˼빤¶ĵģȻղȡ꣬ʹһܹܵ˵ġ
ʿһ̶ȣ壬岻УȥŻ룬٣ȡɱһԼԼǧеɱ
ҳ֮ҵӽǺĶѨУ֮ǰջ䣬һЩ󷨣ʱҵںһ𣬵Ժ󣬱ҵĿУȻûˣ
ƽƺҪĵķתԼעÿһҧ׼ȡʱȴ̲סͣ֡
ѵ㲻еȫˣؿŻƽ
ҳںǣеķãһҪһöһöķãֻҪ˵˳þУǰŲͶû⣬Ȼʱ̫
ƽһҽУȴԼȡģǷġ
ˣҲôһ¶ѣ濴ƯǰССĽɫ꣬ٺһЦȻץڵϵĻƽϿȱϣһѽӽ˶ѨС
ʹģҪָ꣬עⱧԪһҪΪķָӰ䡣
ƽͷ֪㿪ʼɣ
濴ۻƽ̧֣Ƴɵī̫һ˱ĺɫ̧̽һһ˾Ĳҽ𣬻ƽֱ̱ڵˡ
ˣϢˣ治ҵʶ겻ʱ̫Ҳʶꡣ
û£ҡȡһʧܡƽ϶˵ţ治̿ʼ
Ȼֻһƾ飬ΪҪĲͱĥ͸ˣһҩķ뵤¯Уϥۣʼ
ƶڲϵĴҽÿһҽƽǱһûнгȻ걻ˣףͬһʶɼƽǸ־ޱȵˡ
Ȼµʱȥ󣬷ȴɵˣ
һ¯Ȼʧˣң
һʱ䲻ˣһ߻ƽȻʧԾɴߴٵû£ξƲУ
ҡҡͷϸѰ˼Ḷ́κβ趼ûгַȵȣûκ⣬һ¯Ψһͬǣһ¯õģһΣȴʶꡣ
û뵽ôһССĲ𣬾Ȼֱӵ¸ղһ¯ҩʧܣѰ˼˺һӣٶ̫𻯳ɵСһСصꡣ
ʹĺУ濴ϵһС꣬Ȼһ죡
ӡһȴɻƽ꣬ӡӵ壬ƽһطĻȥ
Լԣղһ¯ʧܣԭΪƽΪеִͷŵǸֲʱ򣬱ϷһЩ仯
ǰµʱȻţʱͻƽͬʱ˿һظ
о󱳱֪ʮԼȻŵֵز


795 ˣлл
ߣƽһֱץסϿǸѨбȥ
֣ȴоǰЩƵЩͬղƵǿϢģϢƽϸȫǺϣΪԻƽƶɵİɣ
Խ붴ѨһɳľǾȻʧˣƽڶѨ֮УΧһߵ󷨣˿̻ƽϽɫĹâ˸ˮһϸ֣Ȼȫֱŵס
ҵæƽͣ˽ȥ׼߶һҩЧǵҩոУ˲㻯һСɵĽɫֱӷɵ蹬
лģֻһ±ɳϣһָ㳢еЧ꼱Ҵ˵ֱ꣬һŽ⣬蹬С
˿ֱȴսһĻۡ
æ˴뺣ͼףָһĵԼȵ׻ָ֮еֻƿ˼ʱ
ʱҴٵȻƽѣȻҪе֮󻹵ÿЧȻԼգ˷ѵʱ̫ˡ
̫ãʱλ棬һ׺Ͳ񾿾ȥʲôʱλ棬Կ϶̶ʮʱ䣬˵͹ȥˣ˭Ҳ֪ʱλиƬеʱкβ졣
룬ֱó꣬߶δʱ䣬ڻ֮곹ա
ʱ󣬷ͫУȻɫСɽ
üһ꣬ȻӲҵ׼ʵԾŸףܹȫӦˣ
ʵ˿ȻʮӡеңУɷɻ֮УûдţѪӴУһֻλ񼶱Ѫ棬Լ˼Ȼãóе˵˳ֻѪȥ
Ѫŵҩ֮󣬲ûκ쳣ʮ죬ŻƽŪˣȻ䣬ֻѪһĴУϵֻ͸Ȼһ죬
ԭֻȭͷСӣȻʼһ̣ͼеԾȻʼ
һȻзӦˣ龰ƽЩ찡
ˣҪԱˣԱͼԱҾᷢײ
Ѫû꣬Ѿͳ˺ͼס
Ѫ˵ҪԱһ㣬Ǹƽ˵Ĳıˡ
Ѫ֮߳ո뿪ͼ棬һŨҵѪζ˱ǶٿУѪʧӰ٣ֻһѪ
ͨӡȴܿ϶ѪûƬ֮Уҹ˶ãͻԶ壡
Ȼ沢ûеȶãʱ䣬ŰһѪ˿ϻ۶գ֮䣬ڷǰ۳һ޴Ѫ顣
Ѫ黺ת˰Σֿʼ䶯䶯˺һᣬȻۡһһж۴ϸֲ̣ĳļ̵ȴѪ˳ţһֻǰֻǷŴѪȡ
žžž
죬Ծ޴İ͸չѪ鱬ѣһͷˮţСȫѪƵֶ
ϸ֮£Ѫ棬Ѫ򱶻ֹԭѪ汳ϵ͸ͬĤĳ򣬶˿ֻ̣Ѫ汳ϵĳȴӵйһԡ
л˶ͣҡҸо̫ˣҸоҡѪ漤ĴУһʱȴܲԼϾʲôֻǸоǿ󣬺ǿ
ǺǣΪﵽ񼶱𣬶ǲ֮㱻ͬ嶼ˣҲֻҪʱ䣬㻹ٶۣһգ˵ˣֻѪֻԼҲʵġС󡱶óƷѣҪܶԷǧлƤеҲסˡ
ˣлллл˵Ķͣ¡Ѫ漤״Σ˵ʲôֱӽͽ˺ͼףհ˰Ǵ𰡣
Ϊ˻رԺһﻯΰɣҲ˵ζ
ѪȻ£Լ϶Ҳ£ҲٵȺƽֽеһݣֱӿʼе
Ȼӵгǲ˿νϲ˿ϣ˿ϣ˲仰˵ʵѾǲ֮е
ȷõľԣȻȸԡ˵ķʽһŵҩһ¡
ͬѪһʲôӦûУоЩҩʲôӦȥǼǹ


796 ֮
ΪʮͲˣû뵽˰£ɶӦûС
ƽѣΪһȫѣִлһĻ򴫳Уϲ֮ҷ汨ϲ
ԶԶϥһʯͷƽϲޱȣ˲˹
ϣոոϵߵʱ䶸ԭķȻˮ㱬ըˣ
ǿıըֱƷ˻ƽƽ֮£˲ֳԭΣˣǿıը֮£ոյõϵ۱˺˺ü飬ɫѪڵϣ̹
ôһ£⾿զˣƽæˣͷԵˮղΪ嶼ɱ֮ţһӾͱݻˡ
ֱǲ߼尡жƿôͱըأ
ƽȴûеķ棬һ屬ը֪ԼԷеˣ䳹׾ѣ嵥ǿҲ֪̫࣬ȻûƳеȽĿѧȻܹе֮ı仯
ΣƽҲǸ̬ӵģǱһӵģ˿һߵϥڵϣʼָơ
ϺɲϣԷ룬Ȼںըؿ쿪
ɲȱΰ
ͬĻǰбǴӷ˵˿ȴǴӻƽ˵
ƽžò˵ıըԼã֮ķ棬һһϲǽһȫµĿĿеǿ÷Ҳ˵
Ҫ÷֪׼СһҪˣǻƽˡ
ƽΪһ¾Ͳ࣬ʵϣһ꣬һʱ䣬ԼΪԼ峹ȹƿ֮󣬷ȴ۵Ķߡ
ᡭ˰ɣⲻܰƽϾеǾʱԸ߿ƼģҩƶǼ㴴ģʹΣȴû֪
ˣ۹ң޴ڣ
һΪſŵڻƽը죬Ƿ
ٺ٣̼ǵõ꽨ľȥʱǾ䡮ң޴ڡ˵ĶôţҪţ۹
Цһһʹâ˸γһ޴У֮󣬷һվ˻ƽǰ
ʱգǿȻǿ󣡡Ե̾һʱ˿̵֮ǰȣԼܹĸоˣȲ˵츲صı仯ƽ˵ԼΧκԶγһ΢
仰˵رɢɿԴ֮С
ֻԪ㣬㣡ŽĲ𣡡
ȻһţȫɳһףҲ˿ڲһ񳹵ʮյǿ֮һսҿ϶Լܣ
ӽԺ󣬸ǲˣ
վھѨУĬã°ݣΪκζݣΪʱյݣΪʱܴܹɾĵҩݡ
㻹ȥɣ濴ƽ
Ѿûκֵˣ˵ˣһ˴ƽɬһЦۻľʱλ档
һЦȷһлԴ׶ΣҪﵽǰĲΣҪǴʱ䡣
ʱյĻкȻһƽʵ˵ʱλĻΪʱմңôʱλأ
һʱλֱԭʱ֮ǿѡɱҪʱ̬ԼռԷ뿪ŵʱλıȻ֪һλǿʱԣѡɱԿ϶ԭֻһ֡
һգʱҲ̫˰ɣȻֱѡԱһԱ̵ûκ⣬ɿ˼Щʱλ氡
˵ʱλʵΣյģһһиʱԵѰ̼ļһʱͿռԽԱˣ۵þһʱλ飿
ȷ㲻ҪΪʱԾôģһӾֻһѡΪδ֪ġԼƿصΣգʱĿƼԺ󣬲˸߿Ƽʱհʱλ棬ǰѰµס顣


797 ĽǷ
ҵȱǣǼ縺ʹѰҵ̿ٵأֻϧλĸֿԴԶԶʱλ棬·޷ɣֻܹܴɣ룬ʱλҲˣϾ޷ƿԼ԰δ飬˭Ҳ޷ܡ
ȻԭЩʱλΪѰ֮ȥġ
ôһ׺Ͳģ᲻ЩһֱʱԾѰ֮ĳָ߿Ƽ
ǵʱλΪʱ٣Ƕһ٣̿ٵƬУ
ûУǲǻ̵˿ٳأƽȻ˸ػ⡣
Σ˵ͷֿȫų
߰ɣҸˣԺ󿪱ԼأһĶֵأҵһסˣƽ
Цû⣡
һӣ뺣ͼף߶ʱԣѭʱսڵ㣬̿ٵԾȥ
νո˵󣬷ΪҳɾͲ֮ѾûȤȥѰһ׸ˣص̿ٵȺˣǵõĳʱİѵԼǲɣ
ҷоص̿ٵУе߸ȫɲ֮ʱ򣬾ҲȫȻ塣
ͷ·ϵʱսڵ֮УԼҲ֪ȥ˶ãƽʱ֮·˾ͷ֮ʱһ¶һ˿΢Ц
̧һ˲˵Ͽա
²̽һȴüͷҿ϶Լ뿪Ҳ֮ˣʱԲһ統˼⣬תʱԵĸӦ۷״̬ڰĽǺѲһ
ô£ﲢĳʱյʱսڵ㣬ôֲȶʱԲأüͷ壬ѵԼʱλԾֻ꣬ȥ˺̵ܶʱ䣿
һǰϼڵĵطһַ˺Եı仯Կ϶Ҳȥһβ̵ʱ䡣
ٴλصĽǣƽ
ƽһͼףֻɨܣ˵һҷ
ʲôһ£
찡ʵұķӣҸҿ϶һˣҺпܣһ׺Ͳ棡ƽ˵ļΪƶ
ҵĻԼѣָ߿ƼķζΪƬ򣬾һ
һħĽĴţ˵ܶബֻԺ󣬻ʧһʱ䣬ֻ֣˶ʧ
˿룬ĪΪĳʱķɣȴûвκ쳣ѵжʶ̽Ч
ӣ߿ƼĶʶ̽Ǻܼ򵥵飬Լ״Էķ൱ӵз״̽װãⲢǶô߶˵
Ϊ֮һͣҪҪ˵ôֲ
ܲ𣿡
ֳ֮ɫҡͷֻȷһܷӦ֪߿ƼķĹܾãȻˣûϵͳѧϰ޷ҵľλá˶٣ʵòô鷳ֱӽƬˣʵڲУɳǳǳֱӻˣѵܲɣ
ؿǳϵʮأ
ѽֱ˾ǣЩһĴٴһЩǿĲˣƽƲƲ죬⡣
Цһȴ˵ﶨλһŴͷȻֱɽ硣
ɽԵøƽȻѾȥжʱˣսҵµѾɾƮ죬һƬ͡
һо뵱ɽʱһģһ
˫ͬ˼־棬ֻһֽͣǾһҲãǾһҲգ˫꼰ɽˡ
һӡ֪һںǵ䣬һ֪ʱһ㶣Ȼڣʲô
ˣλ״ҽΧˣֻ֮ˣȴʼչơ
ͷԿռԾһڣԽŨ֮治üͷ
֮ı仯ЩŹ֣еʱ֮ûŨǲǷʲô
ˣӪУµ˼ͻȻ֣ûоȣ˿
ʵνĴҲֻصĸԼȺѣҲûһ֮Ͼ׼սЩ˸ûκõġ


798 Χ
֮ЩŹ֣֮ǰǿ̫֪࣬Ϊʲô𣿡ûж˵ֱӽ⡣
ǿ𣿡ϵǣ˾Ȼһ죬ûв
΢΢һоˣЦʵǶûȥˣ
갡һǾɱˣȺӣ˿ﲻˣ˵£ԵüΪŭâž˸ͣ
Ȼڴ꣬һֱûȥȻҲͲ֮ı仯
γȥûҵһףھã½磡һ£Ľ쳣˵˳
ĬȻȻжЩŵġ
֮ɽ磬뿴ǲʲôⷢﶼû£Ҳ˿ǶԼķ벻ţʵûйϵġ
棬ϿЩ޴ɣǿҲˣΪտЩ޴ſֽŽᶼҰƫƫǴҲߣ˵ˣϿ߰ɣһԹΪıԹš
ڨڨһЦл޴ȫ뺣ͼףԭʮ˵ĺʣµʮˣɱʱ
ϣȽȥɣֽ޷뺣ͼףһߡ
ʦ֣ʲôأ濴֮壬󷨵κΰأ󷨼򵥡
ҿ֣󷨵˵ܹ֮֮ĸоüͷҲǲ⡣
ƴʦܸоⲻһ󷨣ǡ
治ÿɷûԲ鿴ֻѣܺ棬Ȼ󷨣ʩչƸӡȥ͵ˣ
תһ룬ӵƸӡֻԼڵ޷ˣЩ˵ΪһȥͻᱻɱȥҲûãҿҲˣûнƸӡ̸ˡ
̲ס͵Цתͷӷʵ棬ȥǿǳ̵Ķ𣿡
ӷ𣬴Ȼ׷ˣԭɢ޷ֻͨ򸾽봫ѶȡϵǷӡĵΪơ
ͷ֪ʱİ֮жڲһЩ
棬λˣ⼸ȥʱλõһЩҩҼʱ䣬ҽʦǵΪһ£Ȼû˵е飬֣֮ػڷ˵ԼˣԼŵùˡ
ƴʦ뺣ͼףһֱʮһеһ޴ǳϡ
뺣ͼף潫еҽһΪ˵һٶЩɣϵʵ˭ȳ֮ʱ˾Ȼվ˳
ɲǼһ۾Щ죬ȫΣûκιǵΡ
ͳΣȻĿٳһƬ棬ǲڡ
һɣΪ˱֤һʧһһɣһܹ߿ǳÿǳһˡ
ȷԸƻһȻָʮе
ĿɨϥˣкȻǰδе
ɷɣʦ𵤾ƴʦʦʦֵˣӻ꣬޷磬ܡȻ֪࣬Щˣεˡ
ʱ˿̣ڣЦ棬ΪҪܵԶȥѲܽЩѶ׼𣿡
ǺЦ˵˵ȥʲôҩԲ˵ᣬ˵װӦѧϰ
һۣȴûж˵ı˵ˡ
˵ġҼʱ䡱һݣȻ֮ã
ʼף׼ȥҷʱ򣬷١
ҵСүٲһ׾ʹϲɨ۷ߵķɷԼƴʦˣȴĪ˿
Ȼһ۱㿴⼸˵ΪλͻƵ񼶱Ȼ̶ͻƣѾˣûʲôȴһ˿ʧʧĪţóĵҩʹͻƵأû뵽ֻǽλ񼶱ɣ
΢΢һЦеЧ⣬ûܲʲô쳣Ƿеȴ֪ǣ޴ڣǣ
ߣȷе˵˷֮⣬ûɱǣ
ʱеǰʦ𵤾ƴʦ˵ĻǲһеЩأ


799 ޺
һЦûж˵ʲô£ĻᱻʴֻϣԼߵѣĳˣҲа취
취Իƽ
ǿȷľʱգȻԿƼоеֳ񼶱ĵҩȻ֪֮ܲõ峤Ļ֮󣬻ƽЩѾİ
߹棬е֮󣬵ȷԲ𣬴ﵽ֮иǰᣬǾǲҪײʱ֮У
Ʃ緮棡
һ죬ЩеĻϲ⣬ˡĴʱ򣬷Ȼܽɱʱ֮ʱλ֮С
ҲʹţǸˣԶҲ޷ٶ飬ʱ򣬽ġ޴ڡ
ȻһУϣԶҲᷢţߵЩѣˣ
ǿʼɣ濴ۺ嫲ã磬˵
˴ϲǿ๥ʱ䣬ڹǵһƤûйб˼㣬񷮽ˣĴ
νߣǽڿռ֮ϵģ˵κ󷨣ڷƿʱԵǰȻ˿ռԾȴûտռ֮ҲƲ
һʮˣ񼶱ϣǰ֮䣬ѵ˾᲼õĴ֮⡣
濴ǰ˸ɫľ޴󷨣ϺȻ¶һɼΪŹֵЦݡ
ʦ֣ʵȫƽ󷨵ģֻķʽԣ濴ҡͷЦ
棬Ŀ򷮽档
ûвһ󷨣ֱˮΪõˮԷ󷨣벼õϵ󷨣ʩչ츳ͨõַ󷨣Ծ֮õһ󷨽ںһѡ
귮Ľͣ۾һϲˣֲյ֮֮ҸӦеϢԭΪײõһ󷨣ԭˣ
ЦûײõںʵֻǴ˸۶ѣ޲õоѣӾײõ󷨣֮壬ʱ䣬㹻ˣ
ȣҲ֮ǰҵΪλʱһ̲ͣں֮ҪҰ
ЦҲǣҪˣ˼ɩӿҪҵƤˣ
һʱˣʦ¶ʲôʱˣ˵ЩûõķϻϽڹӸãǽȥɱһʹ죿
ˣ׼ˣ׼ȵ䣬ȫʹâ˲仯һУѸֱھӿ
һֱûһԹȻûзԵԴԶҲݵСﰡ̾Ϣһ
һЦȻͬģ绯У˵ףʵûȺ˳ˣװ
񻰻û˵꣬һȥ
һ㶣ȥ
תͷһֻɫĴϹȻ˺һ޴ĿӣѾԶӡ
ǱΪ㷮Ҳûʮİɣû뵽ֻǲյʱѾԼ˹֮õڹӸƿˡ
һ֮£λǿϹâ˸˴
һȺӣүүһڶǷйһ㣬ģҪԾͷйߡ
һգȴ䳡ˡ
Ϊû˳֡
ˣһ㶡
ǺǣԷ壬ǲûߣӷ΢΢һЦ֪ûᣬԾ֪
һᣡһߣ湻İ
ʦǸոմﵽΪսʱòҪϾ˻ΧŹһ˱ɣԸһ£ϾЩ˲ǸոͻƣĵˣΪֱӴλĵ񼶱Ϊƿػƿأ磬ý˻
ģзִ磡
˵䣬Ѿһᡣ
еĻ棬СԺСԺһССӣϵĸӴӴţһ̶̵Ĺӳ¶Ųϯһǡ
ǣʲôŭһ·ϣѾ˾׾
ӻȻеҵĸԹ԰ôˣôӵģ޺𣿡
ӻһ仰ʱЩصջԾԭҲԷһ㡣


800 ֵ
ӻû˵ССһУλԼ񼶱֣Ȼжʮĸˣ
һۣ÷潫һѼ˵ĸΪҪȻԼ߸߲ʵ̫ˡ
ȴüͷ壬µ֮϶񣬵û뵽ô࣬Է񼶱ĸԽ࣬ʦǾԽΣա
ϾԭļƻȺսʦ˸ոͻ񼶱𣬽һսһΪѣµֻ˶϶Էһ֣Σ̫
Ȼǲ֮֮ٶۣҪʱ䣬ɲϣ顣
İɣǻСģƴʦһɫ֪롣
ˣȴԾɲģȽЩһЩ鷳棬ҶٸЩǶһ
գ
Լ࣬һһƳγεľŻȳУϴαˣһ⣬үҲŭ
ô죡Ҳ֪֮ЩܹȻҲжʮ񣬵Ҳ֪Щ˶ǸոͻƵģΪûȹ̵ģԼ߳λة໹ĴӼ֮⣬ս̫ˡ
ܾ֮еɱЦһбۿ
ģˣŭһ̧һУһϰɫȻ䣬
Цһλͬʱһĳ˸˵һ𣬺硣
䡭ǡ

ҽ𣬾һ㶣֪׵繥Ϊ鷳ԼȴɵֵֻǸղûײ
ɵ˰ɣǣΪүүĸһͷһ仰ͱŭˣЦ
氵һ˰̣Ҳȷȡ˲ٽѵղŵȷܵŭ𣬿ֻһ˲䣬ͱѹȥղǾŭҲװġ
һԱһλ񣬷ӣ˵å£µåĻ񲻿£µĻ
㣡û뵽çȻʹթŭһɱ
£ʮ׷ɱ˹Ȼ걻ɱˣͬ񼶱ȴڣЧҾᡣ
ͷһᣬеǾȥ̤ǰһˡ
´ۣɸҳһս´ǿݵĺԴˣеɱΪңͷģɱˣҪ׽þзĥ
𵱳һصĺɫˡ
ȥһȥ´۵˳Ū˵Ļܳ׼ŭκ˵Ļ
ϷȴһԭˮȻָƽ
ϣȺݺһ٣ӣķɱȥ
СģʹõǺϻ󷨣æѣ˸Դ߳СݣʹµվһǸղһƣȻ˸˵Ĺһģֺϻ󷨣һһڶô򵥣в»ܴ
ͺ¿һײڣȻ´ΪߣڵλãҲغϻ󷨵λãۼһŽ˹һ˸ĳһƣһƺղŶԸһƲͬ
˸˵ںһ𣬻һֻֻƲӰ⡣
粻һƬɫƥɨ
䡱
˫޻ڵĶԺһǣȴ˿
ǸţȻСȵĿռԾݱǿķ֮
´۵Ȱ׺һȻɢȺɨ֮һƴϵʱȴСȵĿռԾϢĻˡ
׷ӦѸ٣˲жϳһƲûн˸˲ֿȴ䣬Ǻϻ󷨡
죡ͬʱȻɱһֱֳĹģһţǿ֮ռһ޴УȻһſڱͬʱ԰˸ס
һЩд˰ɣ
Ȼһ̣˲㲶׽˰ɫ΢ɲı仯
жʱ˾κˣⷮȥһ⣬Ȼôǿˣ
ʧ˫ֺʮɫȴգȻ伱תĵ´ۡ
´۵б𺳣ղһ˾Ȼĸоһ޷ƣҪȥ
Ҫ֪ǰ˸ɵǿĺϻ󷨣֣Ϊ꣬ԶԶǿڰ˸ӵⷮȻǿ


801 
ڷһԶԸˣӡ̫ܳãղһ֮£ʧȻȹ´ǰ֮ʱȶ֣꣬һ֮ϡ
һ֮ͣŻ֮Ͻʱȥüһ̾ϢһϾͷ沢ôϤʧԭҲ֮С
һûеϵĴ㣬˷׷׷𣬷ֱ϶ԷϻĻڡ
˵ȻܿϻΧģȻЩɻ󣬵һ󷨹ƣҪɱˣʵܼ򵥡
һ˲ںΪһֱͷ
۾һ󷨺˸˽ϳһ壬ȴֶܷǣĸ˵Ȼ˸˺ϻһ
һϣƵ֣ɨһԷ˹⣬Ҳо˫飬Ϣ΢Щ𵴡
սپ治ʱ䣬ΪͷȻ컹һûлɱס˵ĸԼͷޣ֮ѭԲתȻܻǣȴҪһЩʱ䡣
һߣةĿʦĵҲ׽ɱʦ𵤾ƴʦ˹Ȼ˶սԷһˣۼ沢ֹۡ
һȣջƵȡ֮ģȴ㶦
㶦һ֣ӭǣԡĹ̼䣬һӺصľ޴ɫڰգһɲǼ䣬㶦СһȼɫĻ棬һתΪס
ħ
죡

أ
죡
ң
ּΪǣȴͬһʱ䣬ǵˣͬһʱ䣬ͬһ˫֣ʩչͨ
⵱ȻʱԾʱԵáԹȥʱ䣬ʱ䣬δʱ䣬Լռ伸ԵĲͬ״̬ԿڲͬʱЧʩչȴͳһͬʱʩչ
ħӡ޴Ľɫ̨ƶӡ˲佫еУֱķʽԷ˵ʱ뿪ڷӡеĸɲǼʧˡ
ӡ˪˫ۿϼ䣬һһ˲뷭ӡ
ͬʱſӡдڻ֮еȻڱ壬ȻԿΡ
ңӡ羻һкڰľ޴ƣӷӡϿպȻ¡
ƣʲôʲô´üͷ壬˱סոķķ飬һƳȴ˾Ȼˣɱ˸涼ˣȴЩ֡
ʱ˿̣ȴЦһȻ󷨻άΪɲǵɱȣӡĳʱԽ׳׻ɱ
ӡУצˣб˵ĪĹԴԴϣ˲ǣڣվսôͻȻðأ
һ´۵˲ˣڰ˺ϻûбƿֻҪֹˡ
Ȼʱͷһ޶Ȼһɫ̨˺һǾ޶û뵽޶ǵûбķɣһĺţ˱оղһƵƺ޶ˣ
ûӦ޶кɫĻ˲Ӷ޶ֱʧϿǳʴ֮Ľɫ̨˹
ɫĻ桭ʲô棿ɫأʱʲô˪ǵĸоɫ棬Ǳʶоãɫ治ͬѰ
Ǻϻ󷨣ҵķӡڣܼôãЦۿһʶױӡڰ׹Ƶ塣
㣬ǵһˣ
һЦƿ֮֮Ѿ˵˶Է˵Զˣ
Ҫ̫𣡡һˣһ
ɫһ䣬Ծ
ôһԾ˺Ȼ־ȻѾǸĿռˣͷһ´۵ڸϺв˿
أֵǣĴһȴûп档
˻ô£Ȼһҧ˿һĵʹϴͷһϾȻ֪ʱʲô̴ˣҴ˿˿֮ϣȻȼźɫĻ棬Լٶӣֻգۼ䣬ȻѾӵ
ۼһͬʱɵˣȻо˾ҵʹд
ǾȻĿռУҸղ㿪˵ĺɫ棬˿̾ȻԼؿȼա


802 ˵
߶ȥʱ䣬һֻ֣Ҫɫ̫Ѿ⼸׵ˣ
ӡ
߶ӡһʹԵаףǲŹԷΪġ
䡱
κһ죬ӡѣԭ˿ö˶վŲĸ׾Ȼʧˡ
ĵͷһ٣̵ˬ
ߣ
һƺ߲ʱ˵ĴУͷһʱһԭѾռϷİӷ𣬾Ȼ´һֱķɣѪȻѾܵش
ãԽԽ󣡡һݣԿ϶ղ˱ɱ´˵ĺϻ֮ˣ
ռϷİӷȻᱻԷش
棬ܺãȻɱˣȻ֪ʲôɱģ죬һ뿪´ЦһǺ鼮޷Զҳžžžֱ󷭡
Խ٣Խ󣿡зۣ´ۡ
ˣ´Цһ˽һԷ档
ǵġ롭󡭡ϣյǡ֮˵һ䣬һѪɫһƬơ
ԭˣ
´еǱ飬ֱǱ鲻򵥣
´ŭһ˷ֱáԼ´ۣ´һȣ˽һ䣬ٶȼ죬˲㽫Χ롣
֮ôЦһּ㶦Ʈɶһץסһ㣬Ϊߡ
ɳϵǣһ֣Լ´۾Ȼһֻۿ
ԣ˰Ͳɱߣһ˵Ľ󷨵ʵֻٴδ
Ȼһ㣬ȴɣɫЯŹ֮ʱϹȻ׹ǿ׵֮˲ߡ
¶ŵɫƺû뵽˾Ȼ
ǵھףΪھһ͸ǷĶ֣ԭ˵ĺϻ󷨣ʱתƣһս֮˿˲Լͬѡ˶ȥӣֻһȥ˲䱻һ飬ſһ̶ֻ̣߲ӵԼ𵤻һѪ⣬С
ԣǷ󣬶ǡÿһƿص֮
ߵ̱֪꣬󷨵Ķ֮
󷨣ǽþյ֮ÿһףλƿص֮ͻȫ޽ӸףҲΪʲôԽ٣󷨵Խԭ
棬ɱˬ㿴ڻԸ𣿡´һЦſ˫ۣһ⡣
һЦȻ֪󷨵ԭ˿ˣ˶Բߡ
ãôǿߣô˴ǷҲԷأٺһЦöһˣŵ˾ͻԽǿŶҺܺ棬Ƿ򸾣ѡ˭أ
ɫʱѿ
´һ䣬˭ڵɱ㹻
´˼ܣһ˵ɫ֪֮ƺпʵ֣æ˷ļı
ŶǲԣЦһȻ˫۱һһâ
´ʼڶŷ棬ֻҪκ춯Լ˱̶֣û뵽ûж֣Ƕˣ۾һ۾
ӦʱȻˣâèץʱ̽צͻϮֱӽϵǱץ˹ȥ
סˣҲסˣ
ã
һݣϵˣ
Ϊзǵûоţôһ˿Ļϲ
Сģӿռ͸ܼ˵
ڸһ񼤶Ļƽнζһ
һ˵ӿռ䣿
ȥ
æ֮У룬ʶһӣ㽫еĴӽһʱλ档
¡
һ죬Ȼӿһ˲˸ߣԾɳôһ㣬һԴ۵ļǿĳƷɵͬʱƿϵĻ
ֻһ˲䣬ǼѴ͸壬һ̵ķ棬ױѡ
ȫѪۼ´ȻҲ˼磬뱬ըԶܴأŭ֮£˲䱬ѣһΪţſȻһɫ䣬ܿƵķ򷮽档
գ
һȣɫ㶦ڴţ˲㽫С


803 Ʒ
ۡ
һѪ͸׶ѪעһԴĴ󶴸ǺȻƫƫǵˣѾͣսľԶ
̣죡ӡ
һһٺ֣涸ȻһѪӿ֮䣬ʮɼҽֱӻһѪ뷮С
һߣͷ񶼴סˣ찡ʲô˰ˣϽˣɱˣ
ħۿޣһ£
һ䣬ԲȻ֮۶ɵ飬̺ʡ׽֮
ͷ𣬸޷Լз׷׷ɳһâֱû˷С
ɱˣ̧һָľˣ˵
Ȼͷ˿ԼѪ壬üͷһ壬һ֣ŵǿɫƮڣĿɿڴע£ϿֲѪȻۿɼ۸޷жϵٶȿϡ
ǰ󲻵յʱ䣬Ըɷڿ޳ʱ򣬷ѳ׻ָˡ
һȫѪ䣬ߵĺɫһȾ
ءɷɽŲ鸡ĳȻ֪ǲ֮ɿŷȫ˵ԾŴˡ
ʲôѵ㲻֪˵𣿡ɷɵԴ
˵ɣ˿ȴΪء
ȴΪղӿռ伤˵
ըӽһʱλ棬ˣɢƿռ䶼ˣԿ϶Ǹʱλ棬Ѿױˣһ£ըԼ汬ըǽ֡
治룬ڳÿһˣһ
Ȼ֮ɻȺָ壬˭Ҳ׼ӿռļ˵᲻Ὣ˱Ѻķӳʱա
һͬԵţҲ޷ָ
Ȼըôһأأ
ǿ϶ģ
͵ˣǻԸһɫΪء
һսս˵ĳ֮⣬ͷûˣղӿռļ˵ըನȴҲˡ
ǻһ׺ͲͻȻ֡
еƴʦʦͽڣ˵ĵҩȱ˺ܿϣҶ뵽⼤˵ɫЩѿ
ô죿ҲղǼ˵嵽ˣ˿Щ״̬
һ˵ȣ
ڿȷһһڵĽУҲǻƽ˵ǸС
ȥȻǲеģ̫СԼһƱɽǳ𣬵Ҿ徵£ԼĹ硣
ֻеȣһ׺Ͳɽôż˵ҲһܲŴء
Ȼ˾ᣬ̷ųĳʱķӦӦ֮תͷƽ㾡оһ⼤˵ʲôֵܵһ¡ˣ̷ɢλˣٵ֮ɱˣһױǰҲ뿪ɣ
ĬȻȷĸߵĿƼ֮ͨܣҲ޷ֵӸղűըನ˵Ǳɿ
棬Ҳ뿪ɣһ˾͹ˣ
ô죿¶ǡ
һǿ϶ֱңǲõģҡҪʱһὫǴʱλģˣ
΢΢һЦʾһĵ΢Ц
ƽ˶վû˵ʲôȻ֪㷮ǲ֮Լ˵ıըҲ롣
ʱ׵ѭžᣬȺ󽫾ȫ
ھ屻һɲǣغȻһҵĲ嫵ԼΪֲٶһ֣뺣ͼףԼϥУץʱЩ֮
Ȼ֪ʱĲЩ΢΢ǿ󣬾屬ѣҲѣٿ̵ʱ
˱˾ûа취飬ȴԣٱѺķʱԵһܿģһ㣬Ƿš
վȻ֪Щ֮ģҲ֪ΪٸߣҲûã϶ĵ
ᱻ٣߽⣬ţܿ죬̾ͻᵽ
ȻҪĸ죬ûеȵ֮ɢȥһ׹Ȼ߸֣󻺻Ŵһ󺺴˳
ˣȻ̡
ҲǷ浱ԼСмǸ󺺡


804 
̸һϥ΢΢һЦһӣЩ֮ȻɢȥǷۣȫӿ򷮽С
˲쳣ʶһɨ֪ǰˣ²ᣬ
ֱ֮ɢ滺Ǵ΢΢һЦּˣ
һ㶣Ȼ㡭ң
泤𣬹һЦˣװͿˣʧȥʮļ䣬Ϊ㣡
̻ȻҡͷЦԭ㶼ˡ
Ц˴֮겻ǿ󣬵걻̷ӡǶμҲȻ֣ڿص飬ȻҲ
ˣʱȲҪ˵ˣļƻ㴴ģô뿴̵̬ȣܽгǲкĻ
̻׻ƣ̾ߣΪȫԿٳԼأ˵վԴ֮·˵Ǹŵġ
Сأɻ籾ԴľŴ֧ھŴ𵤺϶Ϊһһ̣ʵѾȫԿٳԼˡ
֮ԻҪ£֪ƼʱʵòǷڡ
̲ϣԼˣתߣڻпһƬأòĥߴ
ðɣҿԸ㣬Ҳʲô籾Դһǣǰʱյʵϣӵе壬Ļ籾ԴĲ²ûдѪȷвڽľģΪһ籾Դڽľϵġ
ûо֣пԿ϶˵ġ
ô˵νʮӡʵҲǸʱĿƼˣ
̿ЦǰʱյǵǿǿƼ΢ӲεĿƼ֮ǰҶ֪ˣֵּܵ˵ĿֲըһҪʱ䡣
ʱ䣿Լµʲô
ǵģҾĳɳֻѣȻΪ㣬ٳƬأʱҴõ˵ǿŬֻȴʼ޷ѣ֪ʹҵĻУȴ޷á
ҽҪ䳹׾ѣΨһİ취Լøǿ󣬶ҵĻ䣬ǿΨһ취һƬصһԼٵءҲŴףϧֻϮʱյĵǿˣǸ޷΢ӵİء
ֻǳɳȻϮʱϵѰԴҲǻ籾Դ˵Դ֮·
滺ͷһжˡ
˵ɣʲô
̳ΣҪ㿪һƬأգȻƬȫԲöôƣֻҪݻĹѡΪֻжأĹ򣬽۳еʯƬеʯҲµˣʯ
һûĶֻ֪ԼٵرˣԼ᲻⵽ɣǹؼ
㵱Ȼû°ֻյ㿪ٵأ߸ȷе˵㿪ٳĹ֮ԼʯѡæҡͷȴЦſ
˵ġðɣʵҲ֪룬Ӧòʲô°ɣε̯̯֡
һȻ˵㻹Ǳˣǲģ
治ûʴȣԼһ·Ѿ㹻֤ߵ˰ȫˣţֻҪԸ⣬ûκƿ
̼ǵõ֮ıģң
һǾȻı飬֪Լ˵ʲô涼ͬˡ
ԪϵܣȻˣܵҰɣһƭ㣬˵㻹һأѵ㲻뱨𣿡
һεĿ̣ȻЦðɣҵˡ
̴ϲȻóΪҲضã˵Ϊ㵥֣Ҫɱһ׻ǲ񣬿˵ֵµǣһǲӿռļ˵
ⶫڸ߿ƼʱգǿԶԶǿ˾ʱյĵǿ仰˵˿ƼǿϾ޷ָ߿ƼΪеġ
̻ϲûȥ˵Ҳˣ
˵꣬һȻˡ


805 ľ
Ȼŷʧĵطһʱԭء
ˣģģûֻ֣ǡڱ𣿡̣΢΢һЦ
ܿϧǣһյķȴˡ
ѵҿΪɵΪұӡʮ꣬ӡһͷ˰룬ŮǼ쵰ⶼȥôˣôû̼
ಡǰӰһȻֳˣŮ洣ǻڣȥˣ
ǴҵĿ츫ȥѰҰʱĺۼˣⶼʮˣ룬ǿĳʱλˡɫЩ
㶣£ĳʱλˡ
еһˣǻ쵰ʱ˵ö˶˵ģû׷ɱ㣬Ҿ׷ɱ㣬ֱ˾͵ˣΪɶҪʱԷ룿
Ϊǻ쵰ʱԣһԵʱλ٣ʱһ뵽ЩץʱûзĹҪַĹԿ϶ԼὫʱķظˡ
Ҿ徰
ðɣȻ֪Щʱλ﾿ǲࡣ
ҪҵʱĺۼҾܹ׾ѻ䣬һѣҵȱǣа취Ըּըɺܿ죬ֻصʵɫĿ¡
ƲƲ죬˵ΪĻоͼǰʱյһѰɣƽǸӣõ峤ļ䣬峤ļ䣬һͼ¼еĸ߶
Ϊ˲̣滹û˵ת뿪ˡ
֮󣬷Щĳ˳½
һ½磬ͷ½쳣
󱻻٣ԪҲٱӡԭھһ񶼱Ϊ
濴Ž·賤Ĳľּ䱼ܵĶԼһ쳣ϲǣкȻʵһƬأ˭ƿأûκιϵҪǣǧҪƻƬأıƬĹ
ǿзأ̿ٵƬصĹ仯˵ûһؿ飬ֻǾԼĻƵĹ
ʮʱ䣬֮űɱҩޱѹ
Կ϶ûʮĹ仯ƬصδͱȲϵľʱյĵǿ
ȻһȺ棡һͺñԭ泤ĺúõֲǱ˷Ž˺ӣǿģ϶ģȴȥ
ʮʱ䣬Ӻ˲֪˰
ǺǣҿһеķҪ㡭ǲͳƵģûʮĸı䣬Ƭصǿʱյĵǿһģ
⻰˵ͷȻһ㶣û˰
ôһ룬ʱһȻ˳ԼߣȴûвǵˣԷ˵һ仰ԼȻĸһ䡣
ͷҲֻһţָƽԷΪȻҪߣԷҪɱԼԼǾӲ˵ġ
תǰģһΪŵӣָһȣ˫ĿһƵ΢Цſŷ档
էһ˵۾кȻã˵۾ûоͷУһȦһȦĲƣͷҲԴ
ܾöԷеЩ졣
ȻһЩʵ㡭ǽľ
ǺǣܴѡĬϣȻǽľ
ѽǳˣϽĸϽģм⣬һȼľڵĽľô£˵Ǿ䡮ллô£㲻ǲ֮޴ô·˿ûΪԷǴ˵еĽľнſڱһѵ⵹˳
ľȻŷ棬ͫепʼɢ֮һЦõ˵Ҳôɿˣôӣ
㶣ȻһЦǰѵǸӣ
ľЦһͷƨСϣ
ʵԽľ̬ȣȫΪأ֪ľĴ֮ϷһЩ飬ƺǣľһʼ󴻸ǸСѾǺʱǿĲľ׺ٵѪںϺɴ߶δʱ飬ֱ֪ľԱұȡڽľƳɵ֮Խľȫһ֡үүĴ
ǲϵĳ֣صĸоˡ
ָо֣ľǱʶԵ𾴵ģһڣȴԼԽľ𾴼ֱǲġ


806 Ƽ
治˵ǵͷԼ˫ţľʱͷԵĺߣһĵϣСӣȻ
ȡƵﲻڻĽľЩǱæһ仰зֱ̬˵ģһ䡮ܲԷڣҲǵ뿪˵
ڶ䣬Ȼǽľɱˣӷǳ˵ǧÿһǶôǾ仰ľΪľɱ˵ġڵ䣬Ѿͨˡ
Ȼԭôһ£µͷˣҵˣ˵ɣ
˵Ȼһƨڵϣһ仰˵ˡ
ľַ⻹ǸⰡ
ڵĲȣܲãǾȥʮʱ䣬Ϊ׹̲ǰԶҲľͬһƨڷǰ˵
һԳͷЩյ飬Ϊǰ·Щãˡ
Ǳǿʲôӿռļ˵ţ˵ǱĳЩʱλĿƼˣǲǣ
ǲǾãֵزȴһż˵޷ֵ
ǲڻɣǷƼ
ǲǾãһ·ԡʱԣͷֻǸ߿ƼĲ
ǲǾãҿǱ߿Ƽ
ľǲǡʳͷԽԽͣʹסԴ
ǵģȷôΪģʶǿӿռļ˵ԼǿȻ͸жһǻһ㱬ըನκԷκι޷ֵЩѾڷɿʧ
ټ֪Լģһ󲿷ֶǾʱյĵǿеŸӱˡ
֮ǰ˵΢ӿƼϸѰ˼̵Ļ΢ӿƼǷĸڣ
ȻƼܴﵽ߶ȣǿʲôã
ǰѧϰĻ֪ʶһ˴߻ãѧϣӶУɴɵģͬڻѧУʽṹ棬˷ӣӡӵȵȣƩϡ塢ԭӾԭֱӹɵģӾֱӹɣӡֱӹɵȡ
ӲѧĳĳЩʱյĸ߿ƼЩʧˣ֪ƼĸǱԴ
ǶԼ¶λԼȫ˼ҲĵٵѹأԽľ˵ĵڼȶȥʮʱ䣬ıΪͣͲǰ
ˣ
ľվƼûдǴӺ۵΢۵ĹȣۿƼǿҲ޷Բת⣬Ʃ˵Ƽǿ˼㣬ôľʱΪʲôǵķ߲ʺûɣͬģƥ˹ΪʲôҲΪĿݽ߶Զͣ
汧ͷֺȻһ
֤ǵĿƼܽɷƿءǶռеɣľȻת˻⡣
һ㶣һӣƽãȻĳڽľǰ
С㣬ǵÿƼܷƾһ˵ǡľָڿһ㣬һָȼ
ƽһľ֪˱ȷǿ˲֪ٱǰƺԼַĵĳҲ룬ĿƼȻҲƾ棬Ʃ̶ռ˲Ӵѹͨ˶ıܵԭȼգҪɣȴģȼڿƼУҪģλڿƼУһִڵʣͷһʽ
ľͷЦܺãҲ˵ѧʵǲƾģ𣿡
ǵģƼȻ뵽˷ӲΣƾȼջ棬ǸܵģǵľʱգҲһ㣬ΪȫΥκ۵ģƽû˿
ֱӣ˿ֵĿŻƽ㲻˵ƬеǾһ崫𣿡
ƽ̾˿û˵ľȴЦֻǿĹ̶ѣǵĸǿֻǵĽĻ֮ǿİ취ѣ˵ǵֻŮ洴еĳʼȴףڡǸʱʼ
ףڡˮ񹲹ƿˮ𣬲ǾʱյǸһ֮ϵΪƼɺ׷Ѱ΢۵ʱѾ΢ˣôһ죬ĿƼչƼܹ΢۲ΣҿԿ϶˵ǲܵģ


807 س
ǵǿڸ򣡿˵ʱյĵǿȷѾıԵֻȴȴ򣬶ץŸǿⲻ֪ǺԵģܹĶ
ľ˵΢ͣһ£۷棬ֵƾȼյĻ棬ƼںϣԲһˣ棬㱾ӵһЩƼļ䣬ѵ㲻һ룿
ඥôûֻˣֻ뵽ƻֻ뵽˼˵ȴûЩĶ
ԣʵӲѧ;ͬıʣַֻʽͬѡ
뵽ǿż˵ʲôڿѧ򣬹ɵŲ׵һֶѣ⣬ǹʵ໥ãʵʵ΢ջӣͬʱı˶״ı֡
תƵʵ⣬ǹԣԣףе죡
ԴԲŲҲһָɴųתΪ糡ĹвĸŵԴ֮УͬҲһ
о糡ųʱԴѣе۽ʵɻع鵽Դ֣
һ˲䣬Сһѹͷļ˵·˲Ժн壬΢Сտռ䣬ת֮ĲֽΪʱԴӿռĴ͸ҲΪռ΢СԾ
У˵ıըλԭŷֽ⣬ٴһʱгһ㣡
ԴϲеκԣκʣԴĳ㣬ƼֻǱԴѣֱָԴͨˣͨˣԭıԴ
ľлл㡭أ
ŷֽľѾʧˡ
ˣղͷ˼ʱѾˣ˵ǽľƽķ仡ƺҲе㳤
ǵģǽľϣΨһһĸﵽ֮Ĵڡ
˵ȻľĴ˵˵ľڤϴڤǱԴôǲǿ˵ľӵǱԴĿƼһ
кȻðһ뷨ǷЩʱλĿƼľͷ񴫳ȥģ
ԭǽľӣսľһۣҲ֪ǿƼֻһѰұԴĵ·ѣʵǶһ£Ǿ˵꣡ƼҲ޷оһģɴ˿ɼʵľǰ˵ԴϵĶ
ƽ̾Ϣһ漴ȻһЦѾ˶Ըǿֲӿռ伤˵İ취
΢΢һЦҲˣ룬ҵİ취ܱĸ򵥣
ƽһȻҡͷЦʵҲò£Ҳ֪ķҵĸ򵥣ҵķʵ񸪵׳нֹС
ԷƱ˵ͨıƼؼģΪͨսӴģǱԴЦһֽƽ뺣ͼףҲȴͻȻʧˡ
һ̣Ѿ֮С
ƿأϿյȻ󷨸ǿˣͬʱĺеֱɱ䣬Ũ֮
վڷǰңԶѴɽɽΣҲ֪һٵǷڡ
ɷɣϱඣЦӺͼнɷͳ
ģɷûһãȻ
½Լ˵ŬŬš
ѽǡɷ˲ͷӦˣһʱһƬͨ졭
ûκα仯Ψһı仯ǴҵΪԵĶ࣬ҷǵΪǽڼͻƵġ
֮װҺôҲǻ˾ᣬعǧټķʢ״̬ôҲ츣ǣȻľ֮û֮ϵаɣһԴ׼ƾأ
ֹһȴ̾Ầ˲ǳƫƫµȴ֪ᱻ٣½˳ֻǾԴӷḻˣΪ˶ѣҲպǻ֣֮ᷢҲ˳Լеĵչȥ
žۣȻⲻˮڼ˼죬ϸĸǰľڡ
ٴλع鱧ľڣǽԺ󣬷ʦͽվڱľ嶥һʱ겻ѡ
ȥһ棬ѾˣΪľ˵¶Ȼѿˡ
ʦ˵ľˣƴʦĴһ˿ϣϣżһ׵ʱѯ
Ǻӣϲ򣬷ǵʱûϳСһСһһһߣСһ𣬾͸һˡ


808 
˱òˣʧܣʧܣбҪǱС渧СһȻһֱ֣ӽеͷ˺ͼס
ȻΪôдõΣַܣۣ
뿪ľ֮󣬷ȥһģȥĿģһȥӥպͳϴ磬ڶȥһ˵ص硣
ʵȥЩһͲصıʣ׼뿪ȻҸɽ֣ȥġ
ջûȥϹٱƣ˷ɷɣŮˣǶκһĲƽһ쵱׿ˣϹٱưɣ
ûжʱ乩ʵ½ĿģҲֻǽ߸ĸһЩǶѣÿĶˣÿģɨɶˣһеԺ˵ɣ
ڣҪ̽ˡ
ٴλصɽʱɽһòˣ̶̲һµʱ䣬ɽȫ÷Щʶˡ
˵ɽ磬ɽ磬ƿأ϶ҪȾƿصʱƣҲڷ֮С
Ǿסɽʱ򣬲Цһ
ǿż˵ӰĲԼһˣ˰ӷһȻ֮⣬ԵЩǣ̸
̻һϲиͬǿߣаһЩ
ι֣عû׳ͣͲ½Щʿɽû簡Ȥ
û۾Ź⣬ŷ棬һɵģһϣ
ңֻѣôôæİ֣ľЦ˸ˣԼû˵ЦأõĻᣬ̺úõЩġ
һʧ̾˿ûзŭ벻Ƿɣķ棬ɲǵһжԼƿصСˡ
ЩӷԾ޷䳹׾ѣԪϵܣ룬ǷѡãһƿƬˣǸŮˣҴʱ򣬸ĻᡢִԼѪƬؾĳɳλ˼޷ģѵҪЩȫ𣿡
治˰£ſ̣ЦҲ԰ѵ֮ġо仰һ˵룬ǵʱλ棬ѵƼһȫĻУ㿴Ƭصĵ򣬿ѧѵÿ˶ƿصģ
ѵΪһʱλκһļдУ
ĺǼһ֮£㳹״סˣǰԼĻȫˣһ沢ûζԿ˵ķӣǸô죿
Ȼң̾һڰֵˣһ뿪ɣ
ЦȻĿЩ޹ǴӴ˱һ׵ĴݲУղ˵ˣǸŮˣӵĻԼѪΪ˴ˮרעˮһ꣬ÿһ춼ϣˣ뿪ˣᰲģ
ɫٴαѿڴ޾ĺУΪԼһƵĻ䣬Ȼѡİ취Ը˲ãڲõ
СѣھͿʼ𣿡ʼղ˵İӷȻ򷮽棬Ц˵
ؿŰӷȴٴ̫һΣǻţΪǧƾǻۣ㹻ʱ䣬Ȼһ
ܲµԼа취ԸǼ˵϶ǴԼΪΪġ
ʲһˣҲԲһʮĴ󻵵мӣɼϿɷΪ˵ģŷܵ˵˵Ȼתͷߡ
ԷΪȫԿٳԼأȻȥԼصˣƫƫߴߴɵ˵ͣ̾뵽һ˶ԸǼ˵İ취
ۼѾµˣҲʵ뾡ȥԼأ´㶦нԼ´۾˳
棬ҪɱҪУʹ죬㻹ˣҸһԷ޹һʲôˣ´һƿڴ
Ȼզ£˼ҷ򸾹һզˣѲڶʱˣɶٶ˵飿
ܿˣ´۸ˣüëһץҵɶھ˵ɶڡ
ȹԹԵĴţ˵Ҳôʹ죡ҽһף㣡


809 ðѩ̫࣡
һЦҪô׾ɱˣζԵȥĺ
棬ְɣɱĩҲ͵ˣѵǼ˵ûʶôЦһ˵
ҡҡͷ̾ҼǰĵˣȴûñɱԼˣôҪǲɱأ
һ㶣ɱңסˡ
ҾͲɱ㣬ɱţһЦ̧һָһɫָܳ˲ûУɲǼ佫յһɶ
ŮˣȻҽã㣬˳һ㣬һˣ˵ʱȴǿ̣ڷ۴̸Щһ֣˵ͬһֱָӽ˻һҡ
̴˿ȴȫںɱ򸾣Ҳ˵ڸ֪һףô˵Ҫˣ
ȻҪңΪԵôѵ
һϲѵа취Ը⼤˵
ߣȻڵǸĽУĳʱλķˡɱ֮󣬺嫵˲Ͳ˰ĽдһΪǿ겨
ˮ겨ʵ̫ϤˣȻԷļ죬ɼΪĲ׽ˡ
ˣΪļ죬ְ㴴µıµǲһף¸භҲضð濴̣̾һ
ͱ˵ˣԺҲĵЩˣҪʲôһףֽгðѩһܻ
һ㶣û뵽Ľгðѩ
ǱԨ廷ɽϣһμˮʱ˵гðѩǡʱѩָһ·棬ΪðѩֻǶԷһʱ˵ģû뵽Ľгðѩ
ܿ죬Ȼ̾ԭԼݣҲ˵һʼѾ׵ĸһˡôģʱô֪һ׽гðѩܳ˺ԭˣţ
Ӵ磬Ҫô˵˼˼˵ģŶ磬ɲãûһŶ滰䣬һӰȻǰ
ǸΪŮӣŮ˵ȷɷҲضãɷɶһЩ欣Ƿɷɺͬʱվһǰ˴֣ôɷֻ֣ܵŮˣܵһٷ֣
ƺջ˶Ȼʣ绪֮ˣκ˵ˡ
վȴܹκһ޵
ڳĶΪ֮ˣҲ֪⸱ھµƤ֮£Ŷ񶾵ıԡ
֣㵱ΪδôһĿ̣һįˣ봴һɣ
ƨҵ괴ʱֻ˯Ӥ֮ѣԪʲôʱˣЩˣֱⷮǲػ
Ǹˮ鰡˵ģʵҲô㣬ôӱҿ˲ٱɣˣҲˣ߾ɣ˵ǲв꿿ңΪ˶սȻһͿ߾˱̬ڹδãȻ˻ƺˡ
Щÿһ䶼ǴǶӣÿһ䶼óðѩŭڡ
ðѩҺܺ棬ҵ괴ʱѡӤΪŮģ̺Ȼüͷʵ
ɶӤŮģǸ̫ࣿҵ찡˵˾ҪԼһ㣬ѾҲ̫˰ɣŻŵĴһȻ̲סҪˡ
ĲװģҪԼʮ֮õŮӣȻǸеģ
Ȼأճǿðѩʱȷˮ۵壬Ǹ壬ǸСк
һ룬ԭʱڵġ
ʱ򷮽滹ΪˮûŮֻ֣֮ƾϲ仯壬ټʼŮӣΪǱʶлϲŮӵġ
װ
һҰɣ̫ˣ
ˣðѩһظķŭѾﵽ˼㡣
ܾ֮ķڷ
䣬˫һŻԲӳģȻ۶ɵӡ
͵ʦ氧̾һ
ðѩ΢΢һ죬漴Цɱͳɣ
δ䣬򷮽棬еתһٹŵ
ˣôЦһһ㣬Ще֮б龰ȷ


810 
ʱλ棬ͷѪе֮󣬾˵Աʱǿĳ˺ͼףɼⱬըǿ
ʦҳңɲô򵥵ģ
һ˫̽΢΢һ֣˲䷭ӡѳ
ߣӡѣҶһ֪֪ףΪ˵ңðѩȻ壬ڷӡ֮УƿеԣӡȻûá
ӡĻЧԱ飬츲أе˲ҪԷֱҪеı
귮аصͬʱðѩͬҲˣ˷ӡֻסЧȴá
˵𣿡ðѩڷӡ֮УԷķӡȷ֪֪ף֪ܿЦ˵
ƲƲ죬Ůˣ湻ģܵΪĶ֪ף
һ˫ʳָ΢΢һӡУʱƣণȴǷת˷ԡ
Сƣðѩɫһķ֮Ǿ񴫳кͷ񴫳ãԹȴ޷ѧֵģһʱ֮£׵ֱڲϻһ׺ۣʱŭˡ
˿
ƿŷӡ򣬺Ȼȴһ䣬˷ӡͬʱˣֱӽ̸˵
˵ȥովһһζһŵЦֳΡ
񣡻˶һҪǰȥϾĶԴ
ոտһɫһ
УȻһѵȵСĺɫԲ
ЩɫԲвȶĿϢ̱֪ǾǼ˵
ͬʱһ߳ðѩҲʩʩȻֳΣһű׵ҵͷһŷ棬˵棬㳹׼ŭңȻ׵һŮ̫ɶˣⶫ㲻İɣ
һ֣ĺȻһѺԲ顣
ӿռļ˵
ǰЩӣ˵ĳЩ˱̳ѣ֪ǲŶŮ˵ģǱȴ˺󱳷
ۿˣһԲ
Ӵ˵ˣ˵ɣⶫأм˵ǿƼĲֶʵһ̻Ϊÿ̻ϣûŮӲϲƯ̻
Ưð̲סˣҪ˵ȥԼͿˡ
ʣעʣðѩԴǡ
˵ˣãȥ汩ŭԣѣʱԣƣ
£ԭڳðѩͲеļ˵žžž죬Ȼ׷ѣĺ˷ӦֱӱʱԸ룬Ҳ뱬ըˡ
ǱߵȻȫ٣ðѩӦ죬ڽԻûº˵ѵ˲䣬ɹת֮ǵѡ
ȥ
ðѩĴһֱ˵ֵǣԼȴһҲ
֣Ů͸ıףؾҪĵֵ˵ĿƼɣ·ûпըļ˵תͷ̣Цʵ
㡭ըˣ
ﻹ˵Щʧ룬һ
̾˿̱ϾǱԴϾֻǸƼĻɳĿУƼһеİɣ
ţһΣ˲˱ըļż˵ϣ貵ļ⻹δ֮ǰ֣ˢˢˢ£㽫еļ˵ץġ
Ҫˣ
һ̣̻оȻðһ仰
ֻɫƽŷĶüͷûһ¡
ĩ֮ҲҸԣһֵǣеļż˵Ȼû˿Ӧˣԭ˶Ŀҫ۵ļѾˣһƬƫƫʲôûз
⡭ôܣðѩɵˡ
ЦһĲԭӦñҸûйʵײûйӵײ̻ԭڣ
һ֣еļ˵˻ɣ˶ܵղлϢ
⵱ȻǷ洦һº˷Ӧѵѱ䡣
˵߳һУֻ˲ɣӽס˵ٵһʱ䶼ûõһ̣˫ֺһǣһۿɼĿռ⵶ɨ
⣬ļ⣡
仰Ҳǳðѩһһ仰
㣬ȴܵĿռƺˡ
һǼ⣬ռ佻
ռ佻иǳðѩûռֵ֮ܵģֻһ£߱㱻гΣͬʱϰ°ֱӱռ飬ͬ궼û⣬Ĳˡ
֣ԵĽˣ
ٶ֣ðѩ̫ʧˣΪðѩúǿ󣬿û뵽ðѩʢŭ֮£Ȼֱӷ˼սѡ˼˵
ΪԺúôһܵķ棬ֻܳ׽ⳡս̸ôƲҲˡ
ֱһĽǣ̧һץһƬץһ˺ͼס
ʱԼˣһһԾһԾ֮£ֱ뿪̿ٵأԼƬ֮С
ǱߵһнˣԼһУŸոտʼ

֪ȥ˶꣬һ죬ڸƴʦо֮Ȼüͷһ壬Զ
ԶһɽƵ֮УһɳԼֳһǡ
ޱ̴֮УԶɳУȴԵЩģ˺١
ʱ˿̣һӰȻڰи֡
ԪϵܣҲ̡
ʲôʾЩӭ
ˡǸתתأҵȶ̫ˣعò˶̶̰ʱ䣬᳹׳ͣĽĽ֪ƬڼȱһЩҪ£ⲻô
һЦ
üͷһ壺ʲô
ţǸйϵˣҶҪˣȫ㣡̴һӣһȺ˱һƬɳ֮С
һһƣƣҵһ£ЩˣһǺþƣ̴ֱ򷮽еľƱץ˹
æһĿŭûȥ㣬㷴ˣ
ţþƣþƣʱһӰȻм䡣
ǲҲ׼кþƺȣĿŽľ
ľһЦֱץһֻӣʵıͷȥ
ٺ٣ԪϵܰⱭƣ㻹øң
̵һЦһǰһ˫ȸ޳ľŮӡ

оƱڵأתþòͣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================