==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
졷
ߣκ
ݼ飺ͨ·ϳһ·˺۵ȥйյ㣿
չתͶ̥ͨĵ·һ磬Ŀѣԡ
飬иȴȴʼձңǰ;ãĵ·ϣ֮İܹѤõĻ𻨣дʵƪ£ͷʱӿļ䣬ȴ֪ʲôĹ⾰
ǿ˴ʲô
飬θĲ
ޱȹ棬ʲô˵ĳ
ѵתþҵüĿֻصС
һ񻰴˵ȴʵѪˮԶһ˳ǰĵ·ϲһ·˺۵ȥ˼δյ㣿Ҵת֮󣬿ǵԼ̤;ɣ


һ ʱ¶


һ ӳⷽӣһ
ͣưչ죬˽̻壬ǳ͢ٻǱΪ飬ͼ쳯𢣬ҡȹ̽ɽﵱ岻ƽ֮ŭ⣬ѺΣ֮󹫿նԾ£մˡ
չڵϣ˫ĿŴֲڶʯ壬Ժ֮һƬհףּ̫߳ĹٱͨɫǶɫͳһװһľʴ󵶣ߡ
޴ĺڶչ𾪵˼·ʵʶԼҪԵģǶȥĶͷ󵶣Ϊһԩꡣ
УҲ棡ǲôң
չóûиоԼ޴ʮ֮У˶ѧϰֻǰĸһЩũûпȥԼ壬Ȼ˵ѾǷǳ׳ʵҲֻǲѡ
κҲ棡֪һΪ𢣬޶ģȥ߻ϣһ鳼ɱΣҲ氡
󵨣ʥӢϣСɱΣ㲻ͼı췴һȻʥϣȻ˼࣬ϧȥ̷ź򣡡κϸ̶ͬһһ㣬չķ֮Уǰһڣ˹ȥʶҪˣӾҵ
ֱϴ޴ͬڼĲ׳ִ׳ֱ۶ϣƶֺҵʹ嵽еĽͺԩһƺߣҲ޷ڣɫһӲ԰ֽ亹乶¡
Ȼչĺܵͻƺôôһ㣬ͷ­һᣬҲ²֪ˡ
κԩģ㲻˽̣
չ˫ۣ˲ͻһУȻһþȫϢԭأͷ֮ϵ亹ͬСأԻԩ
һʱ֮ƽȴȻԼһŴϣãӶԼĶвһ֣̲סʼܵĻ
֮г̴ζ֮Уʱˬ
ܵǽϹ˸ֻּмȴԵùؾأɽˮǧٹ֣⾳Զ磬չԼᣬǲŻ磬ѧ峵
һīֽķıһӦȫڷŹ룬ܣͬԼƽϲ鼮ܶ൱ȴѧҵǱز٣Ŀ룬ɼ֮ϰ֮á
չоɲԼķ䣬Ϊǰӣ鷿һԼʹѾȡ˰֮λȻڼ󣬺֮ܶǰϰ˺ơ
鿴һԼϲķ֣Լûܵκ˺ɽȻΪҪũƤȽϴֲڣԵðװ׾
Ȼչע⵽Լ˿̾Ȼֻ˯£뵽ĻŻȻ򣬺ݺһԼԴЦһԭһξˡ
ʱߵһ֮Դ۵
ӣѵҪһͬϳ
չ΢΢һ㶣ԼŮʮ꣬Ͼ֮ǰԸǰѣõ˺˵ػ棬ͬһŮͬۡһͬȻȲϳ͢ϺܶԱҲЩ棬ݻģչסҲ
ȻոԼΣκӣı飬ԼԼУ¾һֳͷβĺӿһսһĪľӿͷ˵ʲôζ
ӣƽǳɵչûлӦԥһŵֽһ
չŻعʶشӦһȻų̵ЦЦԼʵǹУһƽ޹ʵξȻĵ˵زԵξ֮бΪˣԼҪɻڴˣ
ţʱеĵǣشʹ˷ţվſڵŮΪһɫȹ֮ѾһЩ˵ߣȻɣ˿жһڵˮˮЦĺɷǿɰľԵŸɾϣˮֵģִͬëһ㡣
һŮӻɫȹʽƣͬýζˣʮģ糿Ӧеĳʳݳޣͨͨѡ
ʱչ첢Ӧʱ䳤ҲֻεؽʵѾϰߣ֮͢еĹְѾ˽֮ãڸ֮ͬйۿѧϰǻʵ´ּ⣬ȻҪӣ֮УԵɺ֮µõٻʶһ̸֮£ƷŻ̾һʱΪˡ
˺ʱգȻԽԽҲѧ˲ٶһЩٳ֮еľ飬ʹȻչڹٳ֮еĶթʵ̫ٶۣԸִһֲ棬̾ȻŻ죬ȴٵ˲š
ҴҳԹ㣬ѾЩſڵĽѾȴʱչǱã֣Ҫ̤ϽӣȻһ£תʸе֪ĸ׺ܵ
ȻһЦشعӣϷ岻ãг̻ܼ˵⼸ˣ빫Ӳõġ
չ΢ЦŵͷС¿ֻ࣬ĸһ˷Ѿǧཫݴ䣬ȻҪ֣֮һĸӡ
ӻλƣչûоʵ޷֮ΪϲֹߣٶȲſ죬ȴҪܵƣʵշǳ
ҺãССۡǺԶһӵʱ䣬͸ϵǰ˽ӣһ۱ǰͣŵһΣ˸ǿ׳ΧΧֵĻȻԴȴϻƣһְУչĽ֮һȣͬһ㡣
ӵӱһӵ¶˳ſͣͦıӣԼŨüëüë·˫ޱȣͬżֵǵĴɫʯһ㣬оǺУһ֮ºøж
ȻȴԼչʱܳæǰִ񣬹˵չ˵ȴʱϻ̳Ͽ֡
޷Ҳųĺɡٻ΢΢һЦԵú⣬Ȼչ찡ҽɡ
չԥһ£ദ˳ʱ䣬ȻǱ൱ľηǶΪҲһ˽⣬֪ԷϲٵĿףǳһл͹ش˶ԷĽӡ
һΣȵǰƶٶȴȻþˣȻ̧֮ҲѰԲչᲢ۵ģ߸ƣͬһλֲߣʮչҲδĶ֡
֮пռдһЩǿ쳣ΣչĶ棬֮һССԲ֮Ϸ˹Ʒ͵ģԹʳá
ЦеɫȻЩ࣬չ쿴һֱſʵ죬׼ˣ
ᵽ£չ첻ҵæ֮Уκ̸̸۵ߺչԸѧǱٻԾɶвⲻѧʶĲ࣬Ϊ˶֮еľ˼֮Ĳ࣬ڵƵĹƷ棬չûֲ׼ȷĴֹУͬ͢һ̶ˮ͸š
еʹл켣֮ãչȴɲǷǳֻǲϢƹںܶ޺ӷĳ֡ǸɺߣӶʳƤݹǣֱͬ˼Ȼʹ͢ҲûгЩʲôһ˿һıʾ֧ԮҲûУطȨǻӹ޵ͬ
Ϣܶľ󲿷񼸺֪ʱѾıԵ
ѪĶԴչһ޷⣬Щ𾪣ҪŬЩʲôı΢ᣬʹþȴǺް취
Բۣλүͬļ࿴УƵƵԼĲֲƲһλүڳ֮͢мһ֮֮ϵȴòͬһ˵Щ׾ݣǼʹˣ˵ҲǱˮнˡ
ܳһʱ֮УھۼԼ־ͬϵ־֮ʿչ볯֮󲻾þͼлŻĻʶ˲־ʿˮƾԼ˫츣յΰҵ
̸۵ģҪ˼Ҫʵ۽е߸ĸи͢ߵ©ͺܶŵĸܣػ־ҪĸƵĴ㣬һ־ͬϵĹԱ֮£ⶨԽԽϸĸĸ٣ոոԼͨſƾ׵ĹλĻᣬڽǵύģв˵ܹͨӸ츣²
չʻҪشԺ֮кȻξ弤һսͷ϶ðϸܵ麹һӾȻиԼҪ޴ξȻǿŻشˣ첻ţȻƵ΢ᣬԸ㾡ౡ֮
飬ѾãֻҪӢ֮´չֽţ츣ǧգһԼҵһӣ˭ҪΪڻ
ֻһͻĹŹξʵǽòᣬƫƫǹڻش⣬ȻͶһֲȻȫȫС
£֮͸һɹػչ죬ǷǳͣΪŻ磬ҪǳƶΪֱֻҪպȻܹɾʹ
չǿһЦеɻ͵ǼѿڶЩô˻췴ˣϾλүȻƽʿԻϸǱϹϾڶʮ֮ǰϻǻӵʱΪ˻λذ̶ܴӰ˳Ӱ²Ϊ˼꣬׽ΪߵĻλʧ֮ۡ
Ǳ
˵ڵϵǻ֮·һһ㣬ȫȫ⸨ʵ£ʮû¶˿ļʺԹޣȫȫһҳϵĳӣ˱һμѻ͵ֵ֮֮顣
ʼˣթȫϷ˭ֵ֪֮ʲôɸ˵ܣ˭ܹ϶ûı֮ģ
Խ룬չԽǳأԽԽǾңһ󳹹ǵı䣬亹ʪ
һ˿һʱ֪ӦԵչ¶һ΢ЦЩͳ˵ܲ㣬˵ɳ˲١
չһ˵жʱ𾪺ͻ֣̿Щһ˳λ䵽֮еĿյϣߵСһڷŹƷľײ
𷣣չͷ­֪Լ˼ǰΣֻʵʵس֮ʲôˣֻܼˣҪ췴˵ʲôҲǲԸģĿǰҲ췴ɱĵһˡ
ɬһЦЩӲչļ򣬴ʱ̬ȻЩ׳Ĳϡ
֮͢У뷨˲֪Ϊʲô
չ˫תһȦŬƽԼ飬ָԭ򶨣鱾֮УȻ˼ȴѧʣֻܹǣһܵԭ̳Ժ
Уչ켸ѿڶ
΢Цʾ£Ȼش˵췴۳ɰ쳯ȻԪˣʱ֣ܵ˺ҹٻȻ´ƣҲΪһ˽Σѵļˣλ¶ѾľƣֺοһΣѾ٣ֻ쳯ӷٲʢѡŻţҲֻ˵˴ˡ
Ľͣչ챻𺳣ǰ˵֮ǰÿһζӸߴһָɽֹ̾һΣٴһҾס
ؽ֮㣬ҵױѼһ̣ܽպ󶨵̻壬ΪΣ۲ܸӡ
ãããһ˵֣ӣչĶĤʹɼܹ֮֮˳ɫĺ󱲵ӣȻ쳣ΪãԼ˼ͱܹ̳ȥ
Ի֮һЦٲ£ȴʳǵһ̡
ãͣչ֪Ѿ˻ʳſڣһɲ׼ýͨߣҪͽϽǵʾڻʵ۵غ;ηʹЩ΢綼ܹ϶Ҫ峿Լ·һ·ѣ˵ͬһǿ׳ˡ
°̧Σ۵ǺɫΧǽϷ˽ɫʾʼҵǣ䣬ɫɲܹͨʹãݼ߹˲ſԣΧǽнӽ׸ߣĸ߶Ȼָܹ߳ˣѰռѷˣͽʳǺȫΪظС
ߴĹнӽʮ׸ߣ׳̣𶥣ðƥͬʱӵӴ룬սʿվԣĿбӣǰȻѾϤݣûмͬҲûǰÿִʿȨˡ
ʹ֮кǹ·ǰ죬صֱԶڳ̿飬չǺܺãԶľɫЩģģڵ·ͷĸߴɿԼǻʵϳ´µĽǵʮףʳǵģҲͬߴĽŽɽ𢣬Żϣκڴ˴ôҪûصĳͷ
ǰչ󼸲ں󷽣ԼĪһյʱ䣬ߵ˽ǵ֮ǰһ·һһɱڵıʿű˻ߴĳǹɭĹâǹ֮Ϸε
չ첢ǵһϳȻǰȴûм˴͵̣ʹǿƾٿǰ׵ټҲû¡أ˵࣬üͷһֲԤٴδƺʲôҪһ㡣
һһ̤Ͻ׶Ӳĺ̨ףոԶϼƣ̫ͮͮһƬտĹ㳡ûʲô߶һжԵð˲òϡ
Ȼǵһθܵվھɽ֮ŵСУչ̾Ȼ쳯Ȩģһϡ
ĽŲͣһ̨֮ǰ̧ͷ򶫷̫һ˫ͬһ˫֮в֪ʲô˼롣
죬ңͻȻڵ
չһ㶣Ȼ󹧾˵ԣĪҲӡ
˴θĸĽԣ㲻زˡ
ĻչЩԣ̲סʵΪˣĪΪ֮Ĳϣ
ԤУҪˣסһ㲻ܲ룬ʲô
˵仰󲽣ͦñֱٴǰȥǵߴĵţչƺԶžޣΰȥ
Ҫȴ֪Ϊ޷ǱĬĬظȥ
չվڴǱˣȻһοƾٿԵ״Ԫ̽ˣ˲һ羰ЩĵĴƵƵۿ
˿̣ٹѾ룬ֻŻʵǰϳˣַͨʽֳԼڲ֮ͬԡ
ʱȥʵ٣ʮͣòмƵĵطͷȴѾףмƣҲǺܺõӣõһòɵӣȻҹҹѰ֣ʱϳԽԽĲ¼ĺƢҲԽԽ꣬ܶ󳼶
ʵϿĽɫΣ֮оצϵĽɫǶϵһʮĻƽ𣬾ݳ޺ʹ
·ǹݵˣĺڽǵ֮лصƣ֮Լϵʴۣڲ֪֮λɰ࣬ϣ·ݵ޲һɡ
״Ԫۡ̽ԵĹְ⣬ʱѧϰ͹۲죬˴һľͼʶһЩʮҪĹѾʤΣֻȴպķɻڴѡ
չ˼Щңݷڵϣ۾ŵ棬ͷϷ֮ȴ˼ոջ֮еϢȴƶǶ޷ץסҪ㡣
л֮˻˶ͬЩݵ΢ˣʹڿƾ֮жףҲһЩעѣЩƿ˵Ĵ˵ʵʲôҲǣȻֻվڶ
ǰĶ֮߳ԻʵһȻо׼Ѿõĸĸ﷽ͨС̫ഫ˻ʵ۵ǰ
չ쿴ʵĿ֮һΣĹâһݶţȴˣ뵽Ȼо췴֮˲ôû뷨
黢Ļʵۣһӣг¼ɵϻΪ˸ԼĶ´ýɽԼɫĵܵܣ
Ϊ²׼ĸ츣ǧգڰӢ䣡ͷ­£ͬĺĳӣǵѡ
ȼ˸ŹչͫСò˼Ŀƽָ̽ĸԵһڴ͹Աһվԭأ˿ûм뵽Ը֮УЩ¶˲̣Щ˵¶޾ļ
Ȼɫ֮ϣԭŸĸ﷽üͷĻʵЦЦ֮гһϢɱͿֲչ༸ֹͣ
ˣҲˡ
һΪʲô
Ȼãһ̣ʵļҲ޷쳯һƬɽ
ٻĸ⣬Ƕҡ쳯ɽҡ֮ͼı췴˿ɼ֮Լ̣㸨޶꣬ѺΣ֤ȫд
ϵٻ΢΢һ̧ͷ­˫Ŀ֮ϵĻʵԣЩɬ˵иĸ츣²ٻ޺
ļˣųĬȴᶨƵ֧
ʵ۽ĸķһһûκλشĽɽʲôҪ˵ģٻΪԼȨܵصƣ֮˵Ϊ˻λ˴ֵʱ⣬ֻûڵŪٻٻѾЩϣ̵
չؿںȻлȼգһڵĸоȻһ߳˶飬ļᶨٻԣȻ󹧹ع˵иĸ츣²
һƫͷһ̬ᶨչ죬г̾һ֪ˣֺοൢӢܡ
չһЦֽպԼ޷ֱͦγӢܣ
ʵ۾СˣȻܹ¹Ȼ֧гŭ𣬾һĳ裬ףʲôʱԼϾȻ˱ӣһССİ۶Լơ
ȫץΣ˳֮У͸޾ķŭͲͣ
չ챻ȥȥģ·ϾЩȫװľˡ
ûз֪Ľı䡣
ϧεĿ⣬չƽͶ΢ЦΪãԼ᳹ûжԼİǺͼСĸ׾̵ģûһǣţܹͬʷϵӢһΪ²һЩ顣
εŴ򿪣һ̫˽
κЩؿһǱչ죬нɫĽż裬Ưǳ
ͣưչ죬˽̻壬ǳ͢ٻǱΪ飬ͼ쳯𢣬ҡȹ̽ɽﵱ岻ƽ֮ŭ⣬ѺΣ֮󹫿նԾ£մˡ
չڵϣ˫ĿŴֲڶʯ壬¶һɬЦݣֻãһкԼξ֮е龰ƣȻʵµʥּһֲ䡣
ּ̫߳ĹٱͨɫǶɫͳһװһľʴ󵶣ߣҪչΪ޷Ĵʲôľٶ
ˣԼߡչƽվûҪסٲη֮ȥﻹΣֻƽﷸĵطѣͲܹ֪ˡ
ʪĴͨͽ谵ĹâżССĴ֮͸ڹâ֮пԼϸСĿ̳һ㡣
չĬĬţһǰһɫ߷װĹٲڶͬĿ⣬ǵȻó˾ε䣬չ죬Ǽ̵ִչ죬ЩֻεˣҪҸܶܶࡣ
֮Уչĸף˸Ŵִľ涡
չͷ­ͬһ˵ڵ֮ײͷĳѪ֪ӦڹԼĸ׵ǸΣ˴ңԶļ粻ԶǣȻԼĶ֮м档
һӣֻһԼ϶ͷ̨Ķӡ
찡ﲻ㡭ٿˡ˵ˣ㲻ǷǻʵϹ۾ǾһƬİĸ׵չĶ߻صɲͣ£һµؿͷƺҪԼеıͿɬȫ˦һ㡣
罥ģͷ­ײҲԶȥչԹȥ廹ſͷĶ
ĸ촽߶£ʵ಻
չʱѾ֮ˣһλԣҲΪľƣԭ򣬾Ȼ˳ʱ䣬оԼĶͷ֮ϻʹ޷ҵĶԻЩӰ촽ѣ֮
Ҫ׼̣ĸ֮󲻾þͱߣѹ̨֮ϡ
Ϣܿ죬֮кܶ¶İǰΧۣЩֻ·棬ЩȴǵΪ˵֮еֺǲҲ˶˽һЩĴţȻ˶Ϊչ⼸ֵ÷з췴
ǣĸӵĿ֮жʱ˱ĺͷŭһܹӰ쵽¼ƽյķӦҵúܣȻѾչΪһͷβĶá֮ʴ˷Щǽĸǣڡ
Χ۵ĺѹѹȺչȻһֻ㱣ЩɣԼά˭棬һУΪǰİչϸõ𣿽Լ̨ϣȴܵĶԴ
̬ⲻһѣ鱾֮дĶֱᵽֻԺҲûлѣĴۣզࡣ
չ죬ʲôԣԶԶĸ̨֮ϣǼնԱ˿Ѿ̫ͣĹâЩĿҲͬǷֵĶͷºˮķ
չԣƲƲͷûʲôºȻ֮׻ȨǺ˲ǳ϶Ȩʹ쳯Ԫˣһɹͽӭһλľδؾͻһ£ǿһñӣҲܹϴˢʹʧܣҲһѣϲ֪١
ֻЩҲֻеǰչͨ췴֮ǰظһС
뵽չԼǿЦֿ̲סЦվĹһ
ǿɸҸɰ󣿡չסЦ˵Ȼ󣬵кܶȺ֮жʱһȻΧ֮˶ڤ粻飬񵽼ˡ
նԱüͷһ壬ЦһЩؿһչˣΪӵ𣿡
չ϶ѻ˱ĺΣȻ״عһЦӣҺʱ˵ҪӣֻʣǿɸҸɰ󣿡
ն֮һۣͬʱҡҡͷǿûȨչɰĺǵĹλ
ڴʱһɧҷʱһ۵˴ӵ֮ߵ̨֮ϣңң̨֮ϵչĸӣòӢĸߴһϺ͸߰˫ǳ˸ӣԭļնԱ׷Ȼݷͬһ㡣
չһ²˿һλӣͣȨ
չ죿Ŀչϣ֪ʵ
չһЦǣλӣ
ɫһЦŵҽ½ᡣ
ԭǴӣ˵֮ӵкܸߵĲѧҶ˲ŷǳӣŲֵ߸ָպؽһԴˣֻϸϸһչЩͬΪ½۾֮Уͬٻһɡ
ɸҸɰ󣿡չִŵʵ
½ʾһ£ĸҵϸչϵӣȻ½΢ЦˣֻΪһ̣Щض˵Щ飬ԻŹ⻪
ֻһ仰½ᰮ֮¡
չһ¼ɸҸҳ
һѵ½ʾ֮½С
չһ£óأа̾һվԼʵ̫иѧʶȴ޸֮ǿֻиķݡ
Ҳܵˣߵĸ׵ߣõϵӣȻĸ׷ΪϵˮѵУ˵ߣӸա
ĸײΡΡؽԼĲϣúĿ⿴չ죬Ҷﲻ㣬Ϊ١ƺ̫СѵԼĲĨ²ŸѾĶѪ£صչĻС
չĬĬر۽ûһˮЩˣˮܹڹ͡
ĸ׳ʧȥչͷľʵĸ̨Щ΢ҡΣѾϵ˿ڱѳɫѪȾ죬֮Ķһ㡣
վؿһԶ½ᣬңңһȭõǽ֮ϵڡ
һΪСʮ꺮Ϊ
ģȴͷ̨
ϸεգөظ顣
ӳⷽӣһ
ĨչʶģȻ󣬾ǵ棬޿־ĺڰ¼š


ڶ ֻؿ࣬ǰͬ
϶ţ֮˵ͨĤݺ;ηҲΪɹ֣ϳء
ڶС˵չһֱǳе̬ȣȻֵĴڣͬǶԴŲɣ˵ûжԴ˽й˼
޾ĺڰǿģҲǸоģһ˲Ӱ񣬾еһУѾȫʧϣҲˣͬһûûξ˯һ㡣
֪˶೤ʱ䣬չԼûʧ˵ʶԼĴڡ
ǰ˹һصĹâ͵ȴ䣬֮ͬ貵ˮںڰĻ֮ʣûңûзĿ꣬һ޵һĪ˯һԤУһٴ˯ȥԶҲǣͼԼ˫ۡ
һìܵĸоʲôҲûУҲܿ˵ֻƵһָоѣΪоԼ壬ͬҲܿԼƶֻصĹâ֮˳£Զ
ꣿգʱѾʧȥ˸һڻ֮䣬Զھ֮С
âɵĺԽԽ٣ԽԽխ󼸺ֻʣȼѣҿϸ˿ʱпʧӡ
ǰ˸ҫ۵Ĺâֹâչ֮֮еĹ⣬һģĲ²⣬ҲǰǴ˵֮е֮أҲֻ˲ܽˡ
û˹â֮УһƬããʲôҲûУâΧĻ־ȵķ֣Լٴӵ壬ϸһ͸Ȼһɵƽ棬ԭȻһ״̬֮С
Χˣȫ壬죬Щͬһ㣬ЩһֵҰޣչһһִﵽظһĸоҪȴеһȫڼž֮УΧÿ£е궼ӱ˴ˣȻ۲ΧĻ
ɵϿգɵĽ£ûвڵϵĸоȴ׹䡣
ããޱ޼ʵƽԭ˻ɫƽ棬һС
չŲĴ۲ţҽһƬ飬һͷۿɵƽ֮ϣվ֮꣬Ǳ˴ܹഩ͸û˿ײЩǼ˵һ
Ƕɻ󣬶ĴۿĴѰңһЩݱʹõˮ£ȻڵĹ֮ʧ
չһ̾Ȼ֪ʲôôȥҲܹ֪ˣѾپ£ٴʧʶȫΪ޶ѡ
;棬û᫵ĵΣûмѵĵ·ûգûб꣬ûҰޣûоʲôûУƽҲûУֻߣȴ֪Լǲǰߣ˿̵ĸоͬһĻ֮УƵҪѪ
ʼʱ򣬻һЩչͬһ򣬺ǾͱԽԽ٣չΪɢˣһżȻĻᣬһһ꽥黯ݿ־ʧصĿռ֮С
ԭ׻ǻʧչǷǳ󻯵ĳ鴤£ĲԼȸոճֵʱ˲٣ȻȫʧʱҲˣʧ֮ǰ»о󲿷ֵ궼ʧ
Ϊ֪Լ֮ʵġ
֪ʵչʱЩйԾԭƽŻɵգȻгһ뷨ȻӻƽʹԼ˫ȣϷ
ʱܵͬʵһ׹һĸоһʲôٴþԼΪӵеȫ·֣ͬǧһ㣬Ȼﵽһ߶ȣԼʮҵʱ򣬴ַ·ȫѣͬëһ㣬һɳ졣
ǰһ̤ʵء
ӭ㣬չ졣һͳǷǳչûڷ㶵һ飬Щط֣Լ֪֮УȻӵһ壬ֻͬöѣȴҪ֮ǰʵ֪ٱ
תԼһɫ׵Ŀӣͬһ㣬չϸһЩģã̲סʵΪʲô֪ҵ֣
ܹٴοˡ
ڼ¶һȽɬ΢Ц˵ԽΪ˵֮еĵظҽع㣬֣дĺϡ
չʱע⵽Լ֪ʲôʱѾһۣʽǳ򵥣ͬǲͰ֮һ㣬ҪԼı󣬵ȴҲϵ·ͬ޷
عչƽһľ˹ڵظĴ˵޾СҲǿʮ
عҡҡͷĵؽ͵ǣûʲôعͬҲûʲôֻ֮Ϥʮûκһֻǽعѡ
ô֪ʮչȻЩ졣
عٺһЦ˵Ҳ֮ǰͬһ磬Ĵ˵ܶҲһЩ֪ûʲôϡ棬˵վֻǴ˵ЩͨذżȻãʵ̶Ƿǳ͵ġ
չһˣûԭڣҹڵظĴ˵Ȼ
ǡﵽʲôطΪʲôڣ
ɣ׵ġعƺԸٶͣǴչĴۿ
Ǻɫĵ棬ֻǲ֪ʲôʣ⻬䣬Ųû˿˿ĵطһԲεļ̳ཨ򵥵ȴ˳غأ˹֮ȻȻγһ㡣
عָǰһ˵Ǵ˵֮е޵߽֮ָĽзҹֻ֮š
չע⵽̳߳ǰֻһΰĵ֮ͨɫŽɫɫĻƣҲʱͬˮһ΢΢صضأ֮ǰһƬɫĹ㳡ѣһ˶ѡ
ĵطȫǻɵģƺһǰڡ
ΧĻɫҲ֪ʲôʣұ֤ȥ֮Ҳ޷
عĽͣչΧɫϵĿ֮гؼɵͺ档
˵ֻ֮ţǲֻҪ룬ܹͶ̥չһЩСС˷ܡ
عǵͷȻҡҡͷЦ˵Ͷ̥һģеĹȴҪءʵͨˣ֮ͨģܹԼģ֮٣Ҫ֪޾ԭ֮У˵ǿ㹻ʹԾҪĸ߶ȣʱ򣬿ŷͬһĸܰɣ
չʱ򣬺Ȼһ꣬ԼĸףʱЩеʵ֪һ
عҡҡͷص˵·޾ԭ֮ǰӦÿ֮ӣдţܹ޾ԭģͬмһ֣Ҳܹѵ˶ѣĸ׼пѾš
㲻˵ܽ˾˵ܹۿ·ҲڻţܰˣչҪץסع˫ۣȴһգ֮д˹ȥ
ƺǼع㲢û¶ʲô͵ɫչȶ֮󣬲Ž͵Ͷ̥֮ǰ޷ˣʹܾҲҪ֪Ͷ̥һݳ޵飬ÿ˶ӵᣬ֮вŻسһѣ֮ԻһЩˣΪӵͶ̥ʸȴûͶ̥ʵܱǸĸײ֮С
չ˵һʱ֮ګګ֪Ǻá
عһ̾ʳָ֮ңңһ㣬ʮ׿Բμ̳֮УȻ޾ԭ֮ϵľɫûб߼ʵĿռ֮Уھ֮ţҲµڸ֣治ϱ任չ쿴һӣʵ֮б˵ȥƫƫ֮󻹻ָԼʶٴξһɳϣоḶ́ȫȫʧԶ޷
չ죬Ҫ˵ʲôȴҲ޷ڣþãȻ̱ںɫĲ֪ϣ̾һ۽õˮȴΪξȻʵ
زʣѭ𣬲еشֻֻ֮Ǹٵһ˵ڶξĻᣬʵֻѣҲؿˡعٴ𣬽չߵ˼ʵ
Ĩһõᣬ񣬿ЦһͶ̥ɣķպǳҪҲա
عЦһֻ֮ŵǰռ֮һĿȣжʮ׿ʮ׸ߡ
ƽĵطңκҲ޷룬ֻֻ֮ͨƾԼҸһѡȨǰһص㣬ѡòԸ񡢲ŻȵȣͶ̥磬ֻ֮·ϿԼĻԵѡˡ
չŴſڣعĻ֮з˵㲨ͬһ貹۶ˣǿ֮еһ㣬أ˳
¶һЦݣſǰĽᣬƺҲһЩ
ʵˣҲұ˵һɣ
عͷش˵ô˵ٴͻӵ˵Ըͼ䣬ǸʱȴǲٳԼˡ
Ŷεˣչʵ
ǵģһ˾ŴΣǵʮΣҲˣΪĴԽ࣬޾ԭһԽҪͶ̥ĻҪһɶߣ⼸Ѿǲܵˡعǻһ£Ȼ˵
չͷ֮ĹȻأԼĵȻ뵽һ㣬عĿ֮гɻ
ΪʲôԼȥͶ̥أҾãʱÿһ㣬ԽǸоһֿͼį
عǺһЦ¶ɬı飬飬ȴ˷裬ֺγԸżһ
ûң˾޷Ͷֻ̥ҪͶ̥˴ﵽһͶ̥ʱ򣬶ڴͽҵλãѭȥֹҪƻĹ򣬾ҪصĴۣںܶǰ˵ļ֮Уֻܵȴ
չԣع΢΢һ񣬱ĸлأȻ˵Ȼѡ񣬲һƢΣʲôŻòƶѡ
ع΢΢һЦʳָָչĶͷῪڵǰԸͨ
һ󵭵Ĺ⻪չоԼԺ֮кȻʲôȻҲû쳣Ȼܹġ
ˣԽˡ
չһһҪǰֻ֮ţȴȻ˼ͣȻƫͷЩعһٻͷתＸ仰
ܵһתعɴشӦ
ɽδչͼ
ֻؿ࣬ǰǡ
Ī˱ֻ·ߡ
ͷӦۣѾơ
չͷ̾Ȼԥһûǰֻ֮УתĹĻֻǲһ£ʹɢʧˣֻʣعһվ޾Ĺ¼źį
ֻ֮ţչǰģһƬҵĿռ䡣
·ĻһƬޱ߼ʵĿռ֮ߣڲϱ仯ʮ껯һգֻżмĳֳһһ϶Ĺ¡
չһƬİصĿռ֮УʲôҲûУȴܹû˿ǰ澳̲ס棬żĳһ֮ǰͣϸۿƷζеζ
ϲŭְӦоУ˼̬ĪڴˣֻΪԹ˵չֻͷ̾ʼ޷УЩܣǳֹѣ˵Ͳһ˿ġ
ռ֮вʱССĹȻϨչоԼյĺҹ֮УΧƵө棬֮𵱳ʱڣңң͵͵۲ĿеŮӣѾ˸ڶĴ˰ɣ
꣬İˡ
Һܿ죬ҲǲЩˡչվԭأļͬˮһӿͷĸԽԽ͵ıӰԼԼӡ֮ģ޷ĸףͬһ˽еƶѣĽ˵İŮӣ֮еͬţԼֵ۴޴Ӱٻ
˵һһ֪֮䣬Ѿ档
ˣѵֻؿ̸࣬ǰᡣ
չҡͷЦԳ˵һʹһĻ棬Ȼ֮У¿ʼһ
һ棬һ磬Ĺ۲Ӧˣνһһ磬Ҳ龰˰ɣ
ʱ̧ͷǰ֮Уһ濴Сɹӵľɢ΢ĹâΧڰĿռյӲƴСͨɫЩ
չоȣֻԥһ£žڵķȥһƬ֮дڵĶȻ֮ʹ޷͸аأҿһҲûʲôͻġ
ˣչ콫ССľץУ˵Ҳ֣⾵ӿʵ壬չõȴܹӴȻֹ֮ϸⲢһ澵ӣдС֣
֮⾹ȻһУһŹֵͭһ㣬ǲɫ͸Ӱ񣬶ǿ⣬չԿ϶쳯֮кдҹԸʹ˺ľӡ
չһ£ʵǿʲô֮Ծ£Ȼâһͻһɫâ˲֮вӰŵ½Լһ飬Ӱ쵽ԼһͶ̥ҵɾ͵òʧˣѰңҲһ󲻵òȻԭز֪೤ʱ䡣
ǺһɧЩ޷޵˵
ոջЩƸе˼˲ȫƻƷǳȻ̲סˣϸϸѡȥͶ̥˼ҲȻ޴棬Լ߻ƮһĿռ仭棬ǰͬǴһ㣬üͷ壬ŭһ÷ﶼһ޶ǲ߶ʮһֱӾʹ˽ȥ
˵ʱĶȻ쳣
һƬռٴبŵĳ֮У·չûһ㣬ǸŹֵġ֮⣬ûиı䡣
֪˹ãһŭӲ֪ʲôطһƬռ
չȻ֪֪֮侹ȻһĻԵ˿̵Ժ֮мһƬ磬ǰɫʵ˷γһнûâԽԽԽԽԺ
Ȼ󣬾ޡ


 Եɺޱ䣬춯ز
ǴһͨͨԻòѿͬӢѾʮ꣬ͬһЩӣӶѾܹܵˣڼҾƶСĸ˫СʱӼãԼԺͿſչȢϱǮơ
⼸죬ļýΪɫʵŮӣڵкܼȻǮٵÿȴ㹻ҵһͻݵޣޣƽƽضȹһƽʵ׷һС
˼±˶ѡ
һ죬ӼеǽƵԹúõ׼һҪɽԣȻᣬȣѾһϺõȻ˵ٲѰҰҲӹʸģ֮ҲС
ɽУϢѣǶڴΪĴ˵Ƿ㲻٣ÿ˷ڸ·ϵʱʹ٣ʱܶһЩ
ɽķΧܴ󣬴ڴûмɽ磬мʶԨ˽Ǵ˿񣬳Եɽ亣ζǸߴȻĽĿǰΪֹҲֻܴ˯֮УҲҲ߳ȥһ죬ȴҪΪԼܶ
ɽϵľïʢ˿ǳʱڣ֮е̫ǷǳּȴѾ˲һ֮¶ʱˬ̩ĸоһ·߹ּǵĸ質ڳԲݵӣԼСˮĳȺӣǾ쳣ڴڵǱм֮һȴҲûʲôҪɱǵĴ㡣
ϲȻϲгĻÿһǰԣɹƻֻΪ±ѣ֮Ҫ˶ܹȢϱǮƣҲһɺӵԭ֮ͨʳľӶ࣬ΪϲСĶﱻɱ
Ȼ֪ҲƻʳֻһЩġ
ǰУȻǰԶ޵ĺʱ̽˽ŵ״̬ԭѾǳ΢Ϣٴͬľһ㣬ЩǱиۿҲ̲ס̾ɽѾʹԼһЩǱеľϡ
Ღڵߵï֦Ҷչڴǰһ棺һֻɫĺ꣬ͽСβͲ˵С۳̣ıë׵Ĵβʤ·ֻ˸΢ɫâ֮Ҳһֿ־ɫ̯ϣڷǳʱڣھֻ겢ңԶĵطһֻа˸ߴҰèһڻضһ˫۾գҲգоǳɱ⡣
˲ףһҰֻֻ֮ԴڷǳƵĵλļĺڴˣȣǰƵĴ󹭱ϢѰ˶δܹԲعȴ·쳣ʸͿԼļªҩ
ಣһɣƷ𣬼ʸž޴Ұèһŭȥ
ҰèͷǳڴʸͬʱѾĹŤҪӿ뵽ʸٶȵҲޱȣƨϣʹһȸԻٶȿʼҰèȻֻ᲻ߣͬʶԼΣգͷҲصԶȥ֮䣬ʧ
ڴ֮߳Ұèߵķε̾һͬץסûú壬һ˼ѳɹϧڵĵطֻſڵ˫Ŀ֮СĽԼľ£ȻʹԼһֻҲȫ
ֻעӣںȻһֱһӵĸоЩ޴룬ֻĦ˫֣¶һڷƵݶɵɵЦ£ҡҲ㡣
ȻˣҲҹڽӽֻûκη֮ĺ꣬Ȼɱȴ֪ʲôʱֻᱩˣҪ֪ߵ·ҰǷǳµģǻþԼһвȫĴڡ
˸һ£źĴڡ
ллһŮ˵ŷԹһ֮¾̲סзĳ嶯
ڱһоһɺ˲ȫеһ²鿴һ£ΧտҲʲôڣȻ󣬲Ŀ⾪ֵϣ촽߶£ŲȥԵЩġ
֣֮Ŵ˵Իɽԣ֣̻Ҳѣ˼⴫Ե״Ӻζһ̼ܹſ˵г˾־ǺȻһ콫Լȥϰǿ׳˿𲻵á
ԽԽֲڴ˿Ҳ쳣ڷһҽУתͷҲصɽ³ȥ;ޣлƽϰߴ·ͬһ㣬ƴس̵ֱ̣ȫ˳
ٶȷɿ죬ߵС·ת֮ʧ߷Χ֮УԶԶأ
˾Լ۾֮ӹһ˿Цͻް;ſҲһˡ
ڶûٴɽһֱȻһξŵòᣬһССɽ壬δһ֣ôܲо֣ζεԼ׽סڹտǿ಻ԡ
һգƻʱ֣м˼֮϶Ʈƴ̣ԶԶȥĴׯһоڼҵű졣
˭Щʵؽһ۾֮гѪ˿Ǽ춼û˯õĽռһ飬̶վȻˡ
ʣڼ𣿡һŮ
ڵʱһ飬Ǻܿʹ֮лع·Ůӵһ仰ľһ㣬ĵȫɢ쳣
æ嵽ӵǰһԼŵľȻؽŴ򿪣ǰģһòŮӣųԼëˮ۾⴫񣬹һͦ̽СԼ촽غڷγһɢҵķ٣ȴΪƽһġ
ڴڵУŮӼֱһͿ
ѾʮͷûмƯŮˣһʱ֮ſڽ࣬Ȼԭأ֪˵ʲôΰסŮӽҲǣҲǡ
ʡλ磬𣿡ŮСڣ֮ӯӯﲨ
УУÿ˵һ֣صصһͷ­ɵ㶵ͬһľͷһ㣬˼Ĵ֮ѾһƬհףֻѭűܶѣǴ׾Աֵܶ쾡£徹Ȼ˷Ӧ
ŮȻע⵽㣬շɹһĨ̺죬ظڴڴ·֮½˼ªСݣһ߰Ĵ̣ԼĴӵĸߣƽУõˣһݵ
εվſڣŮӽԼ˲ļҾ۵ף̲סһ죬Ƥǽ˿ҲԿ壬ߵһطȥ
СŮ޿Ը檣̷ҡŮһϮ£ȻŴڹȥ
ֻоԼԺ֮кȻһը죬һɺʱӶ·Ϊ˱ǰŮһ㣬æ嵽ǰһѾͽòӯӯһյϸ֫ԼŮߣԽԽء
ŮӣȻǰɽмֻڸոΪΪ壬ΪʱڣȴԵɺ֮±ھһǰһԭȷҪڵľ֮ǸģȴΪѰһȫĵطﵽߵľ硣
ɽ֮жҰޣżпȻʺͬͨһҪᣬкܴܱͨĸһۿʱɥȪغա
ССɽ壬õȥ
һȻóȻ֮ܣڲһɽҰçôֵܵջֻʩչһЩ򵥵Ȼ֮ͽڵ˼ȫ²͵ȴʱȥԼӵǿʵǸʱƴҲѾнľȻܹߡ
ǣ״֮£ڿʼԼĻȻܵȻ󣬵ȴɱԼĶʶֻĸ겻ѣճ֮вû˿ԾĵطȻЩ˾ȣҲ޷ҳҲɽҰ֮ˣֻǴ˴ӴŮޡ
ÿ춼ȥɽϴԣŮӾڼдô󲿷ֵʱһССļͥҸص·ǴڣŮҲһַĵ;ؾͰƽˡ
֮󣬺ӵˣǸкٶպȻһӢΰӣȻһ˱䣬޲ýеĽȫ˵һ㣬һ׷׹ء
ȻŮȴгģȻ֪⺢Ȼ಻Ͼǰ֮ȻΪҲݣмɵԥǣ⺢ӷ·츳һȦɫ̥ǣƽ쳣Ƕһ治ܷľһ㣬ֻ֮ǿһҲϢﲢûͬͯһǿҺģһ˫۾֮оȻһ¶ȴǻ۵Ĺâ
ԥδ˻ɣӲôᣬסеĲҪպֻһһˡ
ȻвƣеϦʹƫƧĵطⲻ˱ʵݵˣɽż֮бһЩ־ʿӵǰħÿÿʱضڼвˡ
ӸոճĹڼȻ֮һâϿʱȻͣ£һɫŮںɫ֮ϣüͷһ壬·ׯĿ˾֮ɫ
â֮ȦŮʼվ·޵̻СĽ˼Ǵһ̽ǽݹ£ѭŸӦ֮Ũܵĵط˹ȥ;мٽǲǣƺЩ֪Įġ
ڣĽŲͣڴڼ֮ǰüŷݵĿ⽥ĪɱȻһߣɫ֮Ϲâţһɫŭڼҵķ˲̵߽⣬ȫ֧飬ɢ͸ľͷ䡣
һɫӰٴӷ֮гĻлһӤٶȱѰѸݣǲҪӴܵʱȥȻЩⲻǺŮӵĶֻ֣÷񱼣ϣܹӹһ١
ŮȻں׷ᣬϴűЦݡ
ɽбһξ룬н˲ͽǣʵǹͻȻ֪ӦӦԣתͷʲôûѧһȴͽκΣӴܣɶԷȴ׷š
ڽ֮䣬󷽺ŮӺȻһ߳ʦ֣ɱ
оͻͷ֮ϷȫɢͷɢǱһðɭɭĳͷŭն£һֵ̤֪Ŀ󽣾дʡ
ͬʱ󷽺Ůͬɫ֮ƺлȼգΧ֦Ҷ΢΢ɼ¶֮ߣһŭХͬһ
ǰǺ󻢣·
о֮ɫŻӤ¶һЦݣڻΣƽƽõȴ֮˶ȻޣҪնɱɣǿոճõĺӡ
뵽᷺ģӽڻУ⺢ӵҲ죬ʹҵҲԵƽ쳣һ˫ںڵĴ۾ͬԨһ㣬ЩѧʶԨ߾ḻֻһЩ鶯Լ˼ѡ
һһѳͬʱᴩ޴˿ڼ˺ѣѪȾԼĵ棬һɭɭһȼһཻ֯޼ת֮侹ȻѾ͸ˣӤ෢ûܵһ˺ںڵĴ۾ոɱԼĸ׵ŮûκϾͬһӤֱܷ飿
һһŮһۣӤĿ˲ͱӣƺĺӱ𴿴˻Ӳһ㣬ǣ˺ԥһ߽һһӤŭն£Ȼûһ˿ԥ
֮ʣӤϵɫ̥ǣȻ֮С֮תˮһĹ⻪ԽԽۣͬһСС̫һ㣬һǿ˶޷ӿ˸Ŀռ䣬춯صر쳹أһССɽͷת֮ͱΪƽأ˳׸ߣʯǧԶŮûüͻһƬɻңѿƼʵĳҲͬӶˣ촷۲ڡ
䶨ǧ֮ڣƽƽѾĺ֮ͯ⣬һ
ڴɽдԻһֻ˴ССҰЩȻСǴ˿ҲԵЩá
Լҷ֮ǰ˫ԲСҰһڵҲ֪ȫ̲˴ִͷһҰȫ֮ȫЩӴܵиǾ¡
ǼͨһԼ˵֮е˾Ȼ׷ɱȻһ²⣬ЩȻʶǳҲǾҷھҪ쭣Ϊﹲ˯һ齣Ѿ߻ħħаȻ壬һ쭵ʱĴ鷳ˡ
ڴ˿˸ӣԼˣﲻ֪ȥ򣬺Ҳ֪Ȼ֣ڽ֮кѰһȴһ˿ҲҲ۾ʱѪѪ죬ħһ㡣
Ҫ֪ȻȴҪñԼҪ˿էһ̣ʹƫƫֲ֪Ǻãô̬ܲ
һԽȷѾΪħϸոյ֪žǸоּȻû˿ͬ飬׳ũӽͼס
һ˽ӽͲ߶ʮһȥҪúѯһµ׷ʲô飬ҲԼǿһҲ˵һȻ˿̬ѳɣȻˣũеӣֻҪԼһͷʹ˳ȥֱֱ˴ڵͷ­֮ϡ
˼ȶ֣л֮̿ҲͬũŴȫ˹ȥһٺҴ󣬴ֻüг䣬ȫͬһ㵹
һԷ򸾣Ȼ;ȻǰŹ߻ȪҲǶԵһԵֻǲ֪ǵܲͬչһ㣬õѵõֻˡ
չ죬ò׵õһͶ̥Ļᣬ񲻽ĸ˫һǰ֮ƫƫϱһ۲ĳƢպǳۺĥѡ
ŪѴȣǿκΣ


Ļ 費飬
ɽ֮У֮أɫˣԵľùЧһЩϲ徲Ѱһ츣أа
һɽȣļů봺˵ƽҲ̺죬иľïСǵһֻʳĶҲһ㣬Сд˵죬ͬ𵴵֮ಢҿ飬Ƭ˶Ŀһ£л֮˲伴ɢ룬ɳƵ˼Դһ㡣
һªľݣȻƽƽ棬ȴû˿ʴĺۼͬոոһ㣬֪״ڶõӡ
֮ԣһƽʯ߽ԲȻȻγɣһٰܹڷţͨں֮ɫľľƽǽ𣬿ʣż۶ƣԼ壬Լ磬Լ磬״ͬһֻճˣŶ߹
֮ǰʯ֮ԣˮ֮ϣһ׷ϯض˫΢΢ͬŮһϸָٵңһնлˮĶҲһ⾳
Ŀ֮оƽ˫֮С桢Ĩ¡ײȵȸַԵƵᣬ쳣У뷢΢΢ķƮ裬·Ĵ޽졣
ﵭţƺͬͣɳˮԽã֮ͬа˴Լˣǧذתߺͣʱ죬ʱߣɽ֮У֮ϣĸԶףһ˿ͨа
ȻԶ֪һ΢죬һͣȻֹڸĸѱﾡԻعԱԶȻ˲¡
ĿԶοݣӺӱվһ£һ֮䣬ٻڹڣԼһɫâķٶȱ֮ǰȻ֪϶ٱӡ
ʱɽ룬һƶɽϷ֮䱾Ӧдеɽ˿ȴտյǧ׷ԲΪƽأֻĴһСӤҲʲô֮ɫʲôҶļһ˫ںڴ֮оϲǻ۹âɳΪˣȻӢž¡
ڿУɽ紵·û죬ɷǣһ˫ۣһӾͿӤݣ̲סȳ֮⺢պȻΪ˲ݣɱⰡΪλ˾޴ƻ
˰ˣϷ򲻹ٶѣαپִҽɡüͷһ壬ӤΧĻЩ֣ҡҡͷε̾һ˵ȻһӣԭڵϵӤʱƯֱǰ
Ӥģûһůһ¿ȻӤݣһҺ͹Ƕʱɢ̲סӱڻУԽԽǻģϲһ˫ںڴۡ
ס⺢۾˴񣬱ѣĪĺ츳ɣ˶ȻЩȣӤӤƺʶôͻջЦֻͣ۾гһ㡣
ѽѽϣôӵۣǼЦ˿ģȴҲźǺЦͬһĵõˣŪľν֮٣벻һ֪Сһͨ͸
һ֣Ǻɫƾճߣɢڹ⡣
Ϸһֿ٣ٻ졯¾Ʒ٣ǲɶõռ֮ǰǸΪ֣ɼԵ㲻պһ·ȥؽĥأվΪΪ졯
˵Щƺô⣬һӵʹ˼̲סЦͬʵʵĲˣԶٺóҶΣɳˮ
ССȻ˵Ϊ˸ˣ˫۾źһգգƺһۼһ㣬չȻһݣǿƲӣȻҾƶǶ֮ҲоȻ̳ԸȻʲĨϲҲΪ档
˼˳٣и˵ĸˣں֮ϣȨСһ㣬˸ովķɧˣ
תƣۣ纮棬Ǩת֮ȥɽ֮ڰֻǶһٵӰ
õ濡Σݼ㣬ȳƣŨüǣֱɽӣŲͣѾһ˲ţģ˼˰һ˫۾͸Ųĳǻۡ
üͷһССĺɫǣԶԶȥģģ߰㣬ϸϸ۲ŻᷢһɫС٣ճ˵״ббӡĶͷϣһС֮⡣
кбһ٣ͷϱ־ŷƣֻԼ壬ƽ͹Բط״֪ʵĳңƺԴӰںӱߴʯϾͿʼ
տ綴еˮƸɽڻ֮ѩˮ䲻һһ˼УҲж죬ָ޳𪣬Ůü֮価ɫȻͶ֮
紵ˮҷһĻ
Ȼкָһһ£Ƿƺľȫһ㣬ֱЩѣε˵үүٺѵ࣬Ųո𣬾ҽƣĪµʦȫ֣˲ɣȻô˷Ķ
츳쳣үүĶһѧᣬЩѧʫǼʦͨһĿͬĺҪʮڵͿһ׳ʵĳˣʹˣɵ಻Ź٣ƫƫϲ쳣ʶЩ١
ʱ˴ּ仺߳ڰŪ٣̲סҡͷһЦ죬չοкúɣ
˳֣һ޹״˵үү쿴Щ鱾ʫԣȻţǾʵû̫ôþĴ
ŶΪ뷨΢΢һЦССȷʵ֮ͬɫĺӣгοʱ䣬СѾĸ飬Լһ㡣
ƺ˼һ£¶˽ʾ֭ʹɫ֮Żش˵˵ѧ̫ͬ£بų棬ΪǣЩдδ̫ѧãڼɰΪ֮£Ǭ֮£ȴȫͬȻſɾ죬ȴ޸֮һѰũ򶼿Խ̸֮ѧ٣̫಻ҪֻҪвһñ£߳ƣЦ񷣡
Խ˵ԽǼһſСǵͨ죬Сȭͷǰػ衣
΢΢һò˼Ŀ⿴㽵ľ죬ȻѾ֪Ȼ츳ѼǾ޶ȴ˵һͷͷǵĴȴҲ𶯣Ҫ֪ƽȻԾ̻壬Ǵûж˵һϰɵĻ⣬û뵽쾹ȻȻȻؾǿҵ
þһֱڹУֻѧһЩʫʸ踳޳Ϊ飬ǣοһ֮ʶƣձŸоԼԽԽ˵뷨Ҳ˱仯žڱʫ˺棬ӹӹµµĥʱ⣬罫Լһѧ죬Ȼ
˰ˣⱾһҵϣǡ㹻Ĵ־־ᶨϷʹһЩҪ
ԣ΢΢һ㶣Ȼϲ˵˵ĻУ§ýأǵЦһƬӡ
ȵֹˣʼ֮£ϸϸԸ©κһϢСС֮ϳǰδебź죬Ħţͬڸһ㡣
߷Ϊ֣һΪߣΪߣվ已̥ѷֻܶõһϺõƤң꣬ߵв߶Զ֮ԱǣϣʢУᱻſжһСɣԽշУһǧﲢǿѨ硣
£˹ɹΪߴ󾳽磬ÿһֿϸΪ죬ʮ֮ɽʮ죬ָ죬У
ߴ󾳽缴Ϊࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬⾳ʼΪɵõ֮ɽ𵤣ٱأݺڣΪƬݣǿʣ꼴٣Ǿ֮׵磬಻ʮŵŰݣ꣬ڷڣʮ췽ϨǲᣬħǿһΪϣ꣬ͷ壬ϰٺɣʮŻܲסͬٲء
̲סһ£֮Ϊ־һƺʲôĪľģٴμᶨȻܹõ˴κζȻǲܵģһ룬ԭĿ־Ͳʱɢ
˵У΢΢ͷϲ˵ЩңԶġ˵ɲ˵Ҫһ֮Ƿ㹻ᶨСһɶɳĺ㽡
үүʲôأǲǸҡ⣬ͬˣ֮У޵ĳݺͼ
ѯʣֻɫЩȻҡҡͷЦһҪɽ̸ףϷİ£ҲֻȨ۷壬Դͻƣ񴹴ӣϾҪһg٣
Ȼ˻֮˼ʱɫһ䣬¶һ˿־ͻҵɫæʵүү˵ⲻһ𣿡
ССͷ­еЦº͵˵һبֻأ𲻣೤棬ҲΪ˱㵽ƾȻܹãұɲΪӳѾ֣Ѱν֮в
ƺвʣ˼һ£ֽʵүүող˵ɽ𵤣ݺڰ˻ģŲ𣿡
һ̾˵ĿдЩɺζ
ⷽ˴ܣɽߣʣÿһ٣ֻδȻԪޣĿԳ䣿ԣʮ߷ɳ񣬼ָߴﵽ⾳֮ƿϽϣӹ٣֮⣬֮飬ͷ֪ˡ
Ȼ˾ۣɵ㶵ԭأеĺҲ˸һʱ֮ٸнĪӿͷ˵˵Ļкޡ
ءүү㲻Ҫ߰᲻㡭
˱ظοе꣬Ͼƽ֮ɫڼʮǰѾ͸һƬƽɽ֮ӣ죬ֻأһӾȻȹֱ֮ǰҵС죬ÿƽһĨ˼̻ľ˵Сʱַδѵļ䣬˵û˿͸пȻǲܵġ
˵ľ֣ССоʱ
ſţˣſ˵Ļ˯˹ȥɹգСץסȻû˵츸ĸȥݣǴ羣죬ֱʫ飬Żûģ²⣬ֻ˼죬ǺͿ־аˣˣ˵ͰȻ˼ȥôܲʹ࣬뵽˺ֻ֮ʣһ˹޿ȻҲоһС
ξ֮У֮侣һƬ޵Ŀռ䣬Ҿͬһɫ޾һССľ״ƷƯǰͨɫƴСֻԥһ£оһĺУͽץС
ɫĹâ֮УΧĿռȻһһɫĴ֮Σƺżˮâ䣬

ͷɫ֣˲ã͹ϵϢֻǿһۣ͸оԺ֮һƬѣΣƺʲôԴ֮УȻʲôҲ֪ˣ׵˳֮С
磬ȻоһĪѹڻг֣ȻǿңȴԶźĵϢɫһ䣬æͷ۲죬֮侣֮ϣԭɫƽƽĹ̥ǾȻظֵ֮⣬ұһֻɫԼЩĻϡСֻһڴʧ
ţͬɫâһͻָԭ״ȻߣȴҲκζеѾȫѾûСϣüͷھ֮ҷҪŹ̥ǵʲôʱȥȴһ
деǣȴ޿κΣȻ뵽˾֮ǰ񵽾ʱǸ𾪵ıըԼǧ׵ĹƽأɫĿʱøҪְȡȻ֮ٻȴֵǻ˼һʱ
ʱɫѰԲ֮У¹´أͬõξ̧ͷ£Ȼһ̾Ϣֻеľ֮ϺȻһЩı䣬ɫͷ˰ɫͬѩһ覣Ʋ˿һ㾧Ө͸ҲЩ˯֮лᲦƨϸǳһë׵Ĵβͣͬǽ֮ɫ
׺֮ӣ֮ʣ֮ģ찡죬ηġ
ע׺ڴĽ֮Լļϵëɫ
ɽ֮У಻ĳ֮Ϊƽһɼž䣬Ȼļ紺ٻţ˵ȴҲ쳣ԽǼʶ㣬ԾδԽǣ£ԶûбֵһƽͰ
ٴѾһԺ飬ֻˬ·嶼ƾһƵģǰľɫҲƺ֮ǰ˺ܶ࣬һЩϸ΢ܹ֮ĸı䣬þ档
⴫һԶ˵˼
ľݵţ̾ͼһ۵ˣ˿СԱߣص٣վǰ˵࣬ȻУûһɲɵֵı˺Ϳƣ֪
˵ȻֹȻתƽž죬ͳ˵죬Ҫ֮ˣ
һټģʶԣæ񣬼ᶨصͷ
ϷһƪΪңƪɹ⾳磬Ϊʦѧ䲻칦ɶ컯гݺ˽ѷ֣Ͼڴ˽֮У⾳ǿһ߾ǿΪʦδţʹҲæŶɹ٣ƽȥСѡ
ͷʾԼһģ˼ˣдھɬѶҳƪۣʱǵ棬˲һյĹ򣬾;һƣԺ֮гһƪ˯֮нӴġ߱Ƚ֮£У̲סоɻ󣬷
˼찵񣬶ҾȻϢвϲΪӢۣҪѵ⣬ǾȴһڵүүҾƪھûҵĺá
ɫ鴤һ£ڽӽİ˵ʵ̫ټΪĻʵ̫ˣһ꣬ɹҾȻԱȡңƪӳɫ
˱飬ҲͣԺ֮ƾճֵġѵؿмȻĪˣҲ޷ԱʹˣҲĿɿڴǿߣȻܹƪ֮
ɫãճһʵ⹦Ӻζ
ʹǰ׳գҲ֮еĲ
ЩֵͷʱѾָԭĺɫûһ˿һģһεػָμġ
ʲô֣

˴㶵˾óʱ䣬֮ǰ֮ϵС֣ڿЦһ첻칦ΪԪʱ
˴ԣ˫һӿһɵǺ塣
⡶ʵ˾춯֪֮ʹ໺ԽߣҪǿʵҲԽѣΪ˴ȨͻƵ죬ʮʱ䣬Դ֮ߣٶȱÿһ֮ĲԽԽ󣬵ѱȵ죡⡶죬Ĳȱٶƽƽ棬ÿͻһ󾳽磬ٶȾͱԭ࣡˹ǺԴ֮䣿Խ˵ԽǼϸݵȻ˫Ŀ֮еȻɫ״αȫƣĿ⸴ӵ˼㡣
ԣֻ˼һת˻֮⣬ʱ֪ԼһĻԵЩϲ̲ס˵үүڸı书ü
ĻĿһ£Ȼ̾ϢаɴͷȴѾĺ֮գġ
ϣ˶˳Ĭ
죬ǣҪ˵˹һ֪ƥʵСҪأ磬ǿʳ䣬򲻿ˣ߻ָ̬ض̵
صͷ֪˼Ȼ˵ˣôʣʱձȻûж٣Ȼбݣȴǿزᣬף˸ӷĲ£֮·Ҳð
Ȼ˹պҪѧͻƵ߾磬ɽɽƽȥвɽ˷˴ǰ̣վۣ֮ȻֻذɷЦָأգмʱĿźͲȻѣ̬ӵ֮ϣþ쿴զ֪࣬Լλүүʱɽ֮пνպаˣжɼأҲ֮ǰһƽˡ
ǣԸѧһ˺Ȼ⣬վһǰֳļƷ֮˳Ϊÿͻһش󾳽磬ͿɶһȨ磬ȻļҪǵһ
һܹ٣Ϥ쳣հֵĺ죬Ҳ֮⣬ֻ֪ѡ
һѳˮƷǣɣ֣Ϊǧλãѡ콣ߣپʮơ
һ˳ǹԼɶͨڣоôߣ֮ƣΪǱޱȡ
һ˳ڳ֮£Ϊ߶ӿ֣ؿɹ˵쳣
Щ˼ղ֮еľƷһЩƽƽ˾췴з֮ӣ˼۾գҲգضź٣̲ס΢΢һЦұ֪Ȼѡҵ˹֮żȻõҲֻǿڶѣϲ֣ٹͨȴóΪ˶ϲ㣬ϣպܽɾһμѻ
˵ţһϺâһȻʧ٣򻺻ƮȥһѱڻУȻüЦϾԣ˼ȥǳ嵭ࡣ
ȻһҲϺâӿѹͷŶ߸ͬʱ죬ͬ쳤
ͬһʱ䣬ɫҲĿĹâҺܿ콫ڣȴ޷˦ѣֻǱƾһʱʧ˲֮У뾣Ŀɿڴ
ףҵ֡췢һɣ˿̲ע⵽Լϵ̥ǾȻһжʱ˹죬֮ϸһͼǺɡ
죬ԥһ£˵Ȼ㵱ܣ˵ġкܴϵ
ԵͷȻʣҲֻðȵպҲܹõ𰸣ֻ֮Уɬ֪պǷܹٴε࣬һ룬Ȼһ֮𣬺һǰһѪĸоӿͷ
ϲ֣ȻǽٱڻϸϸĦһ㡣
˼ˣȻ𾪣˶ķͬѰ֮ͬЩ˾ռߵӣȻ֪Σֺα׷΢΢һЦͬâһƾ˾ϡ
ɴСʽٱ䣬ɫֻһ֮䣬ʹߵΪѲãȻˣҲܹӲܣͬôࡣ
ǧλóץǱǹһȻϻͯת֮侹Ȼ׳ʵޱȵһ󺺣䣬ڷ٣ţۣǴڣ䲻Ӣȴм⺷֮⡣
󺺽ſһףǧλþ֮ΧһĹâƻãò
˫ִǹڳһʽȻǹȻ֮仯һɫצ׶쳣Բʮ֮ڶ磬Χ¶½ܶ࣬ŭһĿԲִǹϷһףӭ籩ǣתаӴ󣬺Хһŭɶ֮ǧλſ޿ڣҪһ¡
ͬһʱ䣬󺺿дʣвϽӡᣬеǧηһ֮һֶķְˡһգ۵Ĺͱʮϰٰ֮࣬콣źͷ¡
Ȼƾһ֮һսЧ
뽣꼤ײ֮಻֮ͬʱȼ̻һ㣬âϼεΪ׳ۣʹѾԶɽ֮еֲɱöᣬɼ֮ǿ
ɿˣӣһ˫Ѿճɵɵؾ죬һһǹӿн£֮಻ȫ֣ȻֹЧϾǾס֮أǲСıˣǵòʧ
ãȻҡҡͷһϲͨڸǷȫޣаҲ޷֪ٶȷɿ죬εۻңֻ˱ɴ֮ǿŭХ죬꽵һ߰㣬¡¡
󺺼ãȻһЦԴֻ֮һԪѧ֪ڣҪμǣҹ˼
󺺴˻Ϊܶ࣬ǹĳ˾Ÿͷͷĵú֮ͮͮеǰδеؼᶨ


 é®࣬ټǼ
֮
ï֮ܵ䣬ȻһһƬССɫ죬˷ʧԶ
һɫңµϸ֦ζȴû˿Ҫ۶ϵƣ·ëһ㡣
ͬһŨüһأµӡᣬǰԶһֻϻɫȻϷһܶһΪͬʱϻͬ㣬֮ˮ켣Ʈǹ档
ϻǰһݣһѳȴһѽն䣬ʵƤһ޴ѪڣѪ˳һʹ֪ԼǴ˶֣ǵͷܣ磬ٶԶˣۿžͽ֦ϵ˦ʧвӰ
ЦһԷʺ촽һȻĻȣ֮ϺȻƾðһɺڹ⣬ת֮һҹ٣ż۶ƣͨڷǽľճ֮״ָԶԶ֮˻ŲңҪߵϻһΣͷ˻ҾȻͬʱһƴʵ쳣
ԼȻЧٺһЦٴ֮Уʱɢ٣ϻһ֣ԼȻֻص˸ոսսĵطðһڵɪɪȻͨģ
۽һ֣ڿеĳͬʱһģںΪһɫɻУٴαԭɫǹ˸˳ԼĳߣԼ磬͸֮ɫͬ޾Ǻգۣƽˮӳ¡
߰ɣɱ㣡
ľ֮һ壬תͷɪɪϻ˵ϻҲһлɱ֮ȻͷͷӴܶߣһƬȷ磬Ҷ
ȻѾʮľ죬ѾɳΪһʵߣʱ䣬ﵽ۷壬ȻгɼǱЩСڴ֮ȻǶвླߵ׶ΣҲ죬ЩҪȼͿ诡
ླȻͬԲݷȴֻܲһһ޷֮У课ܹݵڶȫ֮Уܹ֮ݺ죬ϵĲ޹ϵ
ѽ£Ȼ³һƺǳƣһ㣬ֻǵ˼ϻ˷˶෨ǧγ̫࣬治֪ٵʲôȻԼԦ
еʱ򣬾Ȼ޷ܵĿֲ֮Ҫ֪ʹƾȨ۷ΪҲֻǽƶѣÿòȡ֣ԣڹĻ֮٣вûС
Ъ˰ʱң̧ͷ죬ɫѾ谵ǽ䳤γȴСİѺòľ룬ЦһⳤľʣҲסԺõǺãܲܽڹ컯֮¡
˵ţнֽһףͬӡᣬǧǰ̤ϣһȣȻλУɽȵķȥٶͬϻеٶȿ죬Σɫ΢죬ȻѾϰ˳ʱ䣬ڷ΢еٶҲֻˣǲڵȫܵٶȡ
һ֮ǰѾǳֹˣǸʱأ
ɣݣʵɣ࣬պɹ
쵹ҲżλǰݣԼһӵʱ䣬ͻص˽ʮɽ֮У£имֻϻϻʳһ֮ʽߣֻЩҰҰա
˵һõˣѾܹٹȵľ磬ɽ֮ȻûʳģС˲ٿ࣬СǳǳҰҲѰ֮ĺ壬ҰҲվɽޱȣԵǧܿνԼǲ֪ģ˶ɽ
һͷ֮ǰͷЩªλС֮ߣķʯ󷽣˾پ֮أ֮ǰ콫ڴˣıο壬Ȼ֪ȥϣܹԶǵȻߵ̬ÿÿˣ̲סȻ¡
үүÿնŬ̻壬ȵʮ꣬ͻ뿪ȥ翴ʱһﲻҪįһʱġ콫ͷ˫ϥ֮䣬оԼۿһȣʮ֮ǵУ
ʮ£ʼûмһİˣУ˿ȸ죬һһ䶼ؼԣһҲ޷뿪˵Ľ̵
һӣ˽ȥӣʰװ
һ£ճýഺˣȻܹ߶令Уǵıɫ״ȴҲѰ죬Ͼϻ˵ӡǣû⡣
һľͨǾٴʱƷ
һɫһͼǲ죬Ǿͼ̽κԼһ֪֮࣬ʹ˶飬ܹҳ𰸡
࣬Լһң֮УȽϸߴģ֮Эǳļ⣬ȳƶۣ˳⻪ĺڷǰŮǣз
һϣֲ֪ˣȻ鱾֮жнŮ֣վûۿ̸ʲôֱˣʵϵձ۶ȫûУֻ¼ͨŮӶܹΪˡ
ϵĶ˵͸
һѳԼɶĺɫǹݺݲͷıԵǹ˽ġǱϲٽ֮ǹʴһֱֻǳֹҲףҵȻרɾ͡
үүˣౣء츧ŶͷϺɫӡǣῪ˵һ̣ɵϸ֮УȻһɴ磬ϴϴ˿¶Ƥǵƺ˵ƺڵ
дһɬ߳ͷϵĺɫٺȻڹţһӽڣһĹ򣬲Žеľȴû˿ı䡣
үүҰѷӡˣʮ֮ڣ˲֪ǰġ
֮ǰһٽһҪ֮ǰµķӡֻҪΪߣڶʮ֮ڣᱻʶưݣ֮󵽵׸ֻܿ컯ˡ
ϸ֮УתߣһһԶƬʮͷء
ߣټǼң
ԽԽԶСӶˣҲû
һ֮󣬾촩ããɽߵ̵ĵطλƫƧҲ˳ʱûмһİˡ
ʼʱȻЩº;ȣ֪Ӧദĵһׯ۲˼ǵճ֮ĹϵԶû֮Уϵ鱾֮пЩթԼ̬жٹճһ
磬ԶǸӵġ˵˼˺þãֻǿһЩ
һգڴׯ֮ɽ֮ǻԥҪҪѯһΪʵǲ֪úȥδӣ뵽һߵ֮УǾβܽ룬һֱͷ۵⡣
¶ģּ仺ŴׯķȥȻڲԶһƬͷλñȽƫԶһǹ㱻ų⣬ҲûĹϲҰݣǾĹؽϽºܶ˶ΪһСС¡
ǾĿһ棬Ҳ޷ŲûɵģоͶһݿɬͱվԭ˿۾ŷͷķһգգƺҪͷľɫȫԼһ㡣
СӣˣʲôһԲϵԶ˼֮еľ죬ĿЩٴοһͷתͷķȥ
һʮˣڳۣȴԵʮһϣͷϲƣ˫ϵƤѶ࣬Ƥֲڣ˫ĿҲûɣһι۲ʱ֮Уƺڴ֮ҲǱȽܵص
һǳʽڣпģȻЩ̫ˣǲִ֮Ĳ֪Ӧԡ
λɣҽо죬ֻҪѯһþ׺ȥδӣССӣ֪֮٣ָ㡣
һ棬ȻͽԼݵϸĿȫ˵òײ࣬Щѧʣȴſڽʮɣɼʶǳδ
Ȼɽ֮УǱϾ棬˿컰ҲһŤũ֮˶ΪʵҲûжʲô˼ǱشŶ⵹ð죬ⷽɽǰ߼ܼһСǣʱԻҪĶ
ٴһһлȴЩϾǵһκ˽̸вȴҲƭ˵ģֻԳأٱ¶ˡ
ȻƲңжָһȻǴݣûаӣ֮ʵʤ࣬ƫƫ˿ΣԼѾͷûмˣϴʵһ׮ˡ
ʡɿ֪ǷͷˣɫЩʵ
һ۾ָķͷ΢΢һ䣬ƺԥһ²Żش˽ڣʮǰħƻʧȥǣͬһɱˣƽʱΪ˲ǿϧһ
һ̲סΪħƻͱȻʧȥǣѵûУ
΢΢һ㶣žĪرģ֣ĿԽ죬ĳ˵ħаѵʲô֮ĲɣӦնɱûڣ
ԣǷŭǳǰ֮ȫƽȶԴ벻ոճУ򣬻ħᲢۣܹŭŭһ˦ߣ֮ͨˣ¶Ҫ֡
ֻӰԶȥȴŪԼǶԷεػͷһ۴ڵķĹһ̾ӿд꣬ǵһɱڵˣؼǵô۾֮е𾪺Ͳ˼顣
·Ͻˣ³ƮƮ֮ˣһ·ܵפۿжЩŤԼĳһŵ˽⣬ףԭԼĳķʣдʹ죬һ·϶ŵ΢Ц
Ͼ˭Ҫܵ˵Ĺעأ
һգеС֮ǰȻǷǳ࣬ǱɽȺСׯҲʮϡ
Сǳǽ߰׸ߣ۲ҲΪΰٶͨ˵ĸ߶Ѿһ޷Խǵڶĺ󷽣ؾصŶӽǣǸ˼˳ڣ˵ΪļҵүԼ棬ЦȥȻ˿Ǯûȡ
иˣҲ൱ദģʱѾʱ֣ΪȻѪҪѰ˵ʳͷһ𣬾Ҳ޷ѹ֣ǴֹִҵһΪĲ͹ݣʳ
ٲ룬СӭһЦݽ˶¥֮һλãȻ֪ԼһͷģԼߵñ˶ᣬΪضǲд
Ѱ͹֮Уһ¥Ϊͨṩӣг֣¥ձݽϸߣҲЩţֻʱǰӪ˵顢һ㣬ƽ֮Ǯ˶һЩ֡
ȻδȻжἰǮãһʱ֮侹Ȼȫǣֻ´ֵͬͬܣһС֮ǮƣȻż˵Ǽģʵǿݸ߹ȻںЩС£˻Ϊ׵˾һϵĴ©
͹٣ҪʲôСڱеһ⣡СЦ
һ㶣֪ʲôʳҰζʳҰҰһм飬΢΢һЦҪ󣬾ϱǡ
СһϲԼ˻ڣһ䡰ϡӵܵķ緶и̾øӹæȥ㣬ǳʦ˵ˣλǸСڣ³߹ǧҪмǵãףæͷ󺹡
ʱǰ֮ϰ߰˵ȣɫζȫ䲻˵ʼȣͬ˿ˮимǶʳƲˣǮߵþˣͨտһҲδسһء
էĿʳ̾棬ѧŶ¥˵ӣʱеŤ裬츳ЭгɣȻܿӦССľ˵ǳп·ɣԵòֺ
¥˼θڴ󿪣ⰵй۲죬һṦͽϲɨ߰˰ˣʳþˣؼǾȻûҪʳͬҲûҪˮԲȳԵĽζбŤɡ
СԶٴξ̾ó߹֮ȷʵڲͬԷӵ֮㿴˼ңԵٿҲʧȣҸͲմȣѼһ
ųţоʵ¿ӣ˼һӦúȥδӣʱСǰ͹ۣʲôҪ𣿡
΢΢һЦҡҡͷûˣԱˡ
ǲǡСͬ˵һҪ츶ˣȴ˼Ҵ󻧳һмԼѣǾȻԭأ֧֧᲻֪Ǻá
ʱǡһ˳ˣСһ˹ȥСһЩɢæȥð죬кȻһͻ˲ǮΪɫһ壬֪Լһεǳᵽġ͡ǺǺЦԼ˿ɬýνһҲûУˣ
С˳ܵԼǰ֮ɫ۽ǳ鴤µҡûǮ
С;춼ˣСһʱ֮û׾컰֮⣬Ϊʵ벻һλǱ֮˾Ȼ޷ģȴΪΣԼ顣
͹٣ҵСЦСЩŤ
ǳصͷȷûǮû
㻹Ը򰡣СֻԼ˵ͷһŭܣ̲ס³
˾޴ĸı䣬þЩֲȫ㲻ףΪʲôոջЦת֮ͱ˶ӭǼȻдȣƽ˵Ҳ֪ҪǮ
СԸǷŭӢӵ׳գǲǮƿԵģûǮƿ˵粽УȻ˻˵֪ԷҪǮ
С߷һת¥ȥãĸĸߴĴ¥һ׺ݣ˺۱鲼˵Ҫ죬֮ǳرĺͲм
üһǰ׳գҲѾԼǵ˺ݽɫȻСг˷ŭɾԼȷԸĸץסԼҪק
ͬһ㣬ĸֻԼͬݣҲ޷Ųֺо֮ɫһΪ׵Ĵŭһžͷ­һȭ£ȭͷ磬ͷ­СۼҪھϡ
һϸָǷ·ֽܹʯȭͷֵֻ΢΢һһͽƳŵŵźòײסΣϳ˾֮ɫҪ֪󺺱ѾǰߣרŸԸЩǿӲ԰͵Ŀˣܹͨ⣿ܹ׽
ȴ죬֪ȻǶ֣ԸһȥҶʳϰ棬󺺽ΧסȻ֪ԷܣǱȻסҲҪӡ
λϣ˱龡۵ףĵǸҲżߣ¥֮ʳһ䰲ĳԷһ佫⿴һ־磬˵ȫߡ
ûãŲһ¥ССۣǰǰһȻ¿ǷҪȻݲߣԸЩ·ӣĪҪΪǮ鷳
⻰˵òһΪȻǮ⼸ʮʶ֮ȻھĪȫҡ
ап࣬վһԵΪʽε˵˻ӣȷʵ޶⣬ֻǰ˳ԷǮ飬ֳ˽ֻ֣ͣΪǸ
ɫһ䣬Ȼϸϸ죬һ˫۾ͣľʽ֮ϣЩ²⣬Ҳ飬Ǳ˵֮⳥أ
ЦһѧǳΨеЩܹǿʤˡ
ŶСֵܻᵯüëһ
ţԶ١
˼һ£ľǰ֮Ȼῴδ˵ãȷʵмֿţǱͷӦ
ã㵱涮ø٣֮ڣҶʳ֮иٵʳסȫȥ֮Ϊ֮Ĳȡ
ԣֻǶԷԭԼΪ־ð֮ʳǣڴӦȴ֪ڰ๤öԷ׬һʡ
Ӧʹ࣬аԼ̫֪˺ƭ˵һҲδزԣ˲ûԼȡһ٣Ҫ쵱֤ʵ
ãһܻɫٱС΢ЦӹȴᣬҪ˾ųɻ࣬¾һΪ֮᣿
ɫһͬһ㿴ž쿪ڵĪСֵѧʱõʯٲɣ
ʯôܴڣ볰ˡ
Ȼ첢֪ҲûвԷ֮еı֮⣬ḧŪ֮٣ñǲԵ㣬̲ס΢΢ҡͷֻ̾ǶԷԼóʹá
һԼעʳУȫΪոѰ֣񲻻ᵯ࣬ȻҪװģһ˵ֻῪΪֻ߸ˡ
첻Ϊ𣬰˫֮һ㣬̴ٵʻȽ⣬˫ʮָ֮ϻ򲦻Ƴ֮಻Ĵ
Χ˳ʱмȴ˴ʧɫЩͨǷ·ããɭ֮У質ٲֱ£Ͼͻת˾԰Ρ
һͣᵯһ⡣
֮ͬѹ˲ʶһԼǼ˱䲻˵ǰ޹˺ߣССǳ֮бȻ˼˸˵Ȼöʳ룬¡̬Խȳ
죡ȡķıҪ뾣ֵǩԼһߴ㶵СϿȥ£Сһ壬æӦһȥð졣
ǩֻѺ̣Ǿдһʺ̾ѣȴ͸¶ص̣дҷɡ
ǣ˶ʳ֮Уյ࣬ںʹѰͨⶼܹдЩ߸ΪʥԴ˶Ƴ磬Ϊ쵽¡ĶʳмֱĵòˣΪԼ۹


 ҹٷĳƲ
һµʱȥܶ˶˵ʳ֮һòӢÿ쵯٣似վտϰãΪǫѷţŻ硣
Ȼ⽨˼ٹ̣ŮǶŮӵҪȴҲйŴһ̣ŮӴӲҪţĵ¸ǴûУɣӵһ̶ԼѡȨƽŮӴУݺݺ಻ʧΪһ羰ڼĲӰòӢ
վ룬ŮӹۿöʳͥУǰδеĺãȻֻԴ̬ҲԽ֮ǰ絯ݱֻų档
Ȼ˼֪ظϡжڹ˿͵ӶʳҲܸһõӡҲպкĻҲ˵
һʱ֣̫߹ңһЩȣʳɿ˽ַǳ¥֮ϴһͬȫɢһ˿ŮϸĿֶ˾Ʊ̻֮Ũķ֮УȻ˲ٷſˣֶΪ󷽣д۵˲١
֮УһǣǰڷһܸԻʵľ٣˫˫ĿʱʱգƿңԶط糾λ֮Уü֮֮һڻŮð⣬ôɵɵ
ԼȻŮ˾޴ɱǰ׺֮ӣ̳˰׺һȻǱʣǻѪ֮壬˵ӢԼ츳֮֮ӡ
ʳ¥£һж磬Щʶ֮ԶԶ˿ЩѲСŪü
һʳǰֱ߽¥֮У͵õС֪ǰԳӭӣΪһʩһԭˣʧԶӭ˺֪кҪ飬ʱСꣿ
˵ٺһЦϰ壬˸˰
һͻȻ֮֮⣬ЦĳԵɺ½ʶ֮ˣ˼Цˡ
Ҳ⣬ֱ˵ҼҴ˽дҪһʦˣⶫʳһλõˣ룬ͬ⣿
ʻȻ֮оǲɵϣ֪ԵȻ³ңǸæЦ˵ܹΪ˵дͣĸ֣ɨ˵ˡ
صͷ;ֱ¥ȥЦݵظں󷽡
ڵһҹ类ӵһ¥ţ˶¥ݵķŭĿӣڴгŭǵ֮һȴæȻ֪ڳеĶ
Ǿ죿Ӷڵľ֪ʵ
üͷһ壬ָͣ٣Ȼֹ񣬴̵Ӷʹȴû˿о̧ͷĿŲԶɫʹӵ£
һڶʳ֮еѾϤͨ˵Ȼǵé®֪СӿԱ⣬Լ鱾ϻõֻʵϵȻ񣬵ǰ˵ȴһǣǰֺ࣬ǲչ¶ʵȻҪݺݽѵһ١
ѳףٸԤ֮ͨ飬Ҳԣк֮ܶͬǵӰӣҲһЩаΪЩΪ¯칦ͨ˳û˿Ȥ
ӶʹէԴԼȻ˵еʱŭȼһŶؿ˳ȥ
üͷٴһ壬㽾֮ΪᣬһЩȭţȴаŮ֮пû뵽̶һʱͼʵˣһ̾˳ϲۣ
ӴԼؿһЦһƻӳҲûж˿ֻӽһһ췢ž죬ʹһСһ컡ȣۼǹͷ۶ˡ
һ±ü죬˷Ӧʱ򣬾ͼڵϣͷ֮亹ɫɷףСȸһĻȣ²˶еһĿ֮мҲȻǾýҪҵıˡ
ŭϵʹͬɻ֮ϣǰһƬڰЩ۵û˹ȥһ
һŭȻԺͬ˽նɱڴˡ
ԣһγֵɷһž
ʳ֮˼㾰󣬾þձȻѪ֣̲֮ס
Լ侲쳣Ҳԭأ˫ֺȻһģһȻŹŤֻоǰľϸ΢ŤЩŭĴԺ֮кȻը죬ûͷûԵضԾٵԵͬ鿳ȥ
ʱڴ󺺵ĲҽڣѪ˫һգֹͣǲžֵؿԭԼںͶѿɱ亹乵䣬һкȻ̲סг
˵ʱĿ֮г˾֣ȻδӴ֮ˣҲŴ˵Ȼ֪һЩ飬ֻᲦҾǴңȫȻǳ˿԰쵽֪٣ԶΪⲻѡ
ߣɡҲͣһŭ⣬ͨͨˡ
Ⱥɴ⣬̧ŵ
˿Ѿ֮У֮ǰȻԾݶв²⣬Ҳû뵽Ȼ˹¶ԼܹסԷһ亹֪һǾ첻Ըƽϣ˼ҽŵĨͣȥңһƢģĵ̸ˣҲôݺѪ̣
⡭ֵܣǱǴ󻧣˵˹ͣȥһǵ棬ǣ¡ԥһ£ŵ˵
ɺؿһۣƾ˼ȻûпռԼıˣûþͲԼڲƭȻȣ쵹Ҳûг㰲ʱ䣬һΪϤһĻΪ˾ͻƽ죬ܹоԼѾǸԵֻҪԵһͻƣʱӲ٣ʵǿⴳҲһԱ
ϰ壬Ƿ㣿
һһ֮Уزǰ˵ı仯δܹģӦþʮܹɵת䣬ȴ漣һسˡ
˵еǣҲٽ飬̾Ϣһ֪˵ãҼ֮Ҳ쵱һղǵУҼҴҵֺοǣ
̹ϣⲻ˶߿һۣȴĵ˵İɣҼȻˣȻ۵㣬Լʲôʧ
Ҫ˵ʲôǼģû˵ڡ
վʵ
ԣһ£˼ؿž죬촽²˵ֵܣɲҪɵ°
ٿԸңĻǣǽٷб
ЩãȻصͷĵɲֹΪ׬һٵǮƣҲöʳԶԶȻҲֵһЩǮƣҲģļƣȡ֮ôܽʳյĵز
΢΢һЦʵҵλøҰɣ㲻˵Ҳʱˡ
Цһҵλ˵һپҪ嶯ҪϧԼЦŴӦ˼Ѿܹ²⡣
žȥıӰԥһ£ס
ϰ廹к£Щֵʵ
ӻȡһŲֽǾǩֻѺ־ݣȻ˺Ц˵Դ֮󣬾붫ʳ޹ϵ
ؿһۣȻתߡ
һ£üĿƮƮҳٺС
ʱҡ
֮һССң㲻Ȼ֮أҲֻܹԵǣ浽飬ͨ˶Ψֱ֮ȻȴμסͶ֮Ȼ˶ԱԼȻҪݺݵشǵ棬ȻУҲû⣬ͨ˾ηľڷݵأ⣬ԼôºǨŭʳĿԾ΢΢Ҫһ㣬ҼȻңض߶Щ˽⣬ҲԴе֪һЩ
ڴ֮ϣԵõҵķȥ;Ŀ⡣
ȻرոǰյĹ򣬾Ϸյתһ䣬ӭһ⺷ӣͷǰѵһٵĴ֮һԱ˼쾹Ȼ˰·Ŀһ˿£뵽Լһ˶ˣм֮е߸棬ʹԷЩֶΣҲ޷ʲô˻
·ǸСӣŭһȴЩϸȻΪп־塣
ˣһЦӭڶʳ֮УȻæðϺõĽʣǧλòǷʹҲС˼þһƲѡ
Ǵ󺺻䣬һХԺ󷽶ƥ֮Ȼһ˾ͬӥһԾֱ˾ţƺ֮ٶȹ紵žž죬һ˫ֳצΣϾȻнһĹڻ˺һצȥзֽʯ
Ȼһǿأླȴδչֳʲôƣһ˵ؾ۷Կ۷ߣܹ۷徳֮٣¿˵ǷëǣһͻƵ课磬Ͳ߿Աˡ
ԷȻˣǾƹ֮ҲֻߵһؾѣҲûд߶ݷɽִǧӭȥҪ빥֮ӲƴһУ뿴Լ񵽵״ʲô̶ȡ
צཻԭ֮еĽ֮Ȼûгֻ֣ۡһ죬߲ҽһһֻ־Ȼն۵ӿо͵ֽгĿó˾ͺȻ
һ㶣ԼǧοɼҷȻѰ֮Կ⣬ǾʯҲɴЩڨڨ˳ʣྪ֮˵ȥǼȥ͡
˵꣬ͷҲصؼϷнʣ֮ݾֵһۣȻʧȥֵӷȥԶԶƿ죬ӱҸȥ
ƻʱ֣Ѱҵϳ֮ҡ
ԶԶȥͬһССǳһ㣬Χǽߴ󣬵صѾ˵ƻ𣬸мƮ̣ȻѾдʱ䣬֮еĴǿʼ׼Ʋˣ˾󣬾Ȼһַǳĸо
ͣһ£۲ҵĻȻٴǰȥʱҵĸߴǽ֮⣬̧ͷȥǴž׸׿֮һЩٻ˼ҲǺѷɫţʯա
ſһ򿪣ھ쵽ʱ߳һŹܼҷװˣЩ۾֮ȴžĹâ֮ǰԵЦһ£Ȼſ˵˿Ǿ
ͷһα˳ƺЩϰߣɳĬصͷԷòضԴȻԭȥ뷨ʱãȿ
ܼҼȻǾ쵽¶һ˿ϲɫȴ֪ʵǼװһ룬ҼҴѾڵڹʱˡ
Ϊ죬ΪȴĽߵĹȴû뵽Էȴôһ֣ȺԼƾٵȻǲ£ʱЩ鲻ǰ֪ȴĵǲ޵һıԷóһغɾ͵òʧˡ
ܼƺ˼ǽ˵ҼҴ˵ˣǰССѣ˲£ǧҪ֡
ǳ鴤£öԷʵǻ쳣˴ĶûоˣȻȫƵµϣڶ塣
ţȴҲ֪۶Է˵Ǽ٣ȻһԸԼΪе̬ȣôٲӣȫԼˣһᣬСģţǹܼ˵ǰ·
ܼЦݵǰ·;֮ΪĽܣȻ壬ۡȴҲ涷ޣɽˮӦӲϾȻת·ͨģþ۽硣
֪֮䣬Ѿһ֮ǰ޴󣬳Ҳú۷һ֮ܰУǹܼҴ˿̿ڵҼҴ˺͹еȺ뾣
ȻǼӭӣǸӣȻǸҪ֮ˣȻѾԷſн٣ݽ֮УȴᵽߣԷԷҪԼ֡
ȻѾ·һɨǸˮ㣬ԼĿ֮ź;ȵɫǲΪҼ֮𣬾Ȼ֮ԸɨԴɡ
֮Уһ۾Ϳλһ޴󺺣ͷͷϡ裬˿⣬˫ĿƵŸոսеľ죬ԣһΪӣϴ΢΢Цݣ۽ǵβƶѻƷǳ
мòű¶Ůң۽̬ݺᣬ֫ڡ
ĽŲֻһ٣ڴ˺ԥؽ˴֮УĿͣ޴󺺵ϣңңһȭͷȻֱӿڵ¿ҵ
󺺱ͻأһʣЦһشǣȻǳ֮ˣ˵ãһΪĪ⣬ԵŲһҵü澪Ϊˣʵĳ˷ܣҾһ
ҼЦʿˬɣһ棬ƺ̷Уһ˦оҺ֮УȻδһͫһ̶ԴⲸӼɵ˾׼Ŀ޷ûжͶԼƿҪڳ˵Ρ
Ҽǵ˺һۣȻһǰƱǾƱƾžķжȻٶȷɿ죬ȴԵƽ쳣оˮͬһδ©ֻǷ
룡ԹԶһյƱͷһ˫Ŀⱬ䡣
ףԷ̽ԼǳֵƣĶԻ¾ͻأòҵһܹѯϢĵطɲԸƽ޹ʷŹοжһøҲޣֽܹѵѵȻһ
ʱǾƱѾǰ΢΢һЦұǰһڷ߶ƱУʱоһӴ˳ֱ۴ȫֻоֱ۶Щ飬΢𶯣ȻҲŻΣȻȵվԭأԳһ˿Ǳ
û뵽ҼΪȻ˸ǿҲߵΪȻɲ£ȴЩԵͬΪߣôԼҲֻ·طѰˡ
ͷˮһоһͷһüңͷ֮жʱЩѣΣæָо⣬򰵰ˮľͷ֮Ȼɽ֮вմƣһµʱھ¥֮ҲССȹյľҪܶࡣ
Ҽ쾹Ȼܹ׵ĽԼͳľƱжݸһЩ²⣬ͬ͵ӣȻСһҲ̫˾˳ɾͣ𿴸ոֻһССƱֹ̺ǧ㼯ȫͬΪ˶δܹ赭дĽ˵Ѱꡣ
뵽Щʵ𣿡
һ֪̾ԼȻЩʮҲûз񶨣صͷ
Ҽߵĵٴλһۣ֮оܻ棬֮иˣȻԭЩ²⣬Գϣμ֮顣
ԶԶкȻһͻĪظоһΣգ֮˸ոջĿ֮г˺ε̰֮ɫ
ɹҼЦʵ۾ι۲죬Ц֮жɱ⡣
ԹһһϺõһ˺õʹƽƽҲпܳɾͷǷһϣ߻߶ȫͬģҲʹһЩ㹦ļֵ߲ײβɹ֮٣Ҫõһ֮¡
һʣе뷨һЦ֮˿ߣδ۸ǲҪͽˡ
Ҽ˷̻ɫһ¶˳ƺ֮оˮһ΢һƺ˲仯촷ۣ˫Ŀסľ죬в˵СӣҾЩͲЦ򣬵ĪҪűΪҵ㣡һԴϲöֶţɥȪ
£ʦѪʹ㹦㿴Σ콣üǿв˵һķкʹޣֻҪѵԷ뷨Щɱ⡣
ҼһŭȣҲ޷סƢͷ֮޴ͻͻֱһӣ׶ľʹطžķŭȥƲһأƹƹ֮ڶ̤棬ͬҰţһӺ󷽣ÿһ£ߵĵ涼΢΢
С֣Ҫ㹷
Է˵ͳֹиŭ֪Ѿ̰ɱ˫ۣ̰ͼߵĳ֮Ѿɾҩǿһǧβһƿŭ
кǹתǧھǰһһ޶ĳһǰȥһնȻһ⣬¶ϴҼСǶȵ꣬ٶȷɿ죬һĶ𣬶ͷ֮ϼСĺ飬Ȼսȴͷһ߽֣֮һֲ
ĿкһнҪ߶Ӱθȥһˣȴͽ˻˻ƿ֮綾ţëƮƮȻԱһ͸оԼ󱳷ɹһֱδ˵˳͵Ϯ
Ȼ㿪˹Ǿ콣ȴţȻɹҼȴʧȥ˱ԣһڲ÷˳ȥ
۽βһûϵ췴ӦȻ˫֮ذٴϣκԶĻᣬԼ˱Ѳ֮Χѡ
ɽ֮еļ첢ÿ쳵ǾѰҰĥԼսʽвٴθΪΣΣգȻ˽ֵľ֮٣ȴҲͬսĲһ㣬ͻæҡ
ХһԭЩʧȥԵǧγһڿںΪһת֮ͻصУٶ֮Զ󣬾еɫâһ־һų嵽ǰ˷öȥ
âĿ˺ûɢʵ벻ߵĹֶξȻ˹Ī⣬ֺֹֽһذǰ棬Ҫס쳤

ֻһ죬ǧγͽⷲնΣذ׼ӾֵĿ֮л£Ȼ쳣ֻھ߶ȼʱŻسֵʮ֮л켣ͬվԴ棬ƾȺƶ˰ߣͷ­ɿ
ǧλһƬѪ֮꣬ȴ˿ûմȾһĿĵѪۺȻǰҵʹȥǿҵ־ȫĶ˾նµĳ
а̾Ȼүү֮ǰѧڸԼǲһʱ䣬ȫӲ֮ǳѧķз֮Լ֮һ־Ȼ֮ŷԼս֮ϵ࣬ȻոĻҲöԷѡ
̾Ϣ֮ʣȻߴһŭ𣬽ǰһͷ­ҪϲٵľƣɫīƤʯһĹâԭҼ֪ʲôʱѾߡ
Էʵ̫죬Ҫܣȴֻܹܿͷ­ͷʵʵһƣ˱ҷ˳ȥڵȦǿͣһѪоԼƺйѣһ¶֮ʹ

̧ͷȴ֪ʲôʱ򣬴֮оʮµĻÿ˶ļֱָ죬Ҽһ£ʮֻʸžŭಾͬ˺ѽһ㡣
һ˲֮䣬˼·ôһɲǵͣ٣һĪϤоӿͷƺԼʲôʱľ˽ľһ㣬УٶȷɿļʸҲЩڿеĹ켣ɼ
ߵĿһ۲ɲֻ߲֮ܲһӿ룬Ҫ˺ѵľʹ۷ķ״̬֮²˾ҵ𵴣ͬǱ赲ĺˮԽԽߣڳһкǧܵںȻķӰ죬֮ϵ·𱻾紵죬Ҳ·ͻ˿ռȻ֮ǰϼ֡
ʮֻʸȫ¸Ҫ׾룬ɫâǣȻڵ֮ϣߵĵϺȻһԲεȦγɣ貵ɫâΪӶ
ΪΣ
һ͸ĹĻڣʸ漤ͬ΢ˮһȻһй׷׵Ļ֮ڵľ³Ѫɫ԰ס
ڸոյĶ̶ʱ֮ڣΪͻƵľķΪθ޷ʩչʹ˿ƴȫʩչҲǿסѣС˷ָһܵ൱صķɣܹѾѵ֮¡
һΣ֪һֱ̫߹ԼʵΪʩչΪζ÷տҲѾȥ⣬ңңһҼɫȻвʣ͵ȡܹ
һȴѾһͨٲ֪ʲôʱѾʧڸոյս֮жڲԶһ̾ĬĬٻ֮ϵĲ˲һźڹ⣬һת㻯һܺɫ٣Ǻ졣
վҲ˵ϻֻһͬзǰѪӿϣҼֻ΢΢һͻָΧЩָȴû˿ֿ֮ͿŹĴ䣬ͬĿ꣬۴Уһʱ֮䵢ɱľʱ
Ҫܴͷ챾Ѿڴ˿ֻʣһ˿ҲҶǿнһֽӡᣬǧһһ𣬾ץסƿݶԶԶɶݣȻٶȲǺܿ죬ǱϾǷУͬһ˿׷
ݶϵľҵκֻо޴ʹǰޱߺڰһڳݶһһɫһɿĶӡ
֮ȻһŭɶĴžžѵ˷Ҽ֪оʲôӣһû¾죬ҪǲϤߵսʽǵڵķߣĳƣףǲ˱Ѳ飬Ҫץס
ҲζǿһԶɶݣԼ˿̵ٶнȴ޿κΣ֮Ȼ˿ѧǷٶȴ͸˷ԼΪϢϢأһ㵽课ܹʼٶƣᾳ磬ٶȾͻ÷ɿ죬һǧҸܹƾУȻٶֻûȴűϵĲͬ
Ծܹ÷ٶڵ汾ٶѾǷǳ׵顣
Լ˰ʱҵʱ䣬ƽ׷֮˦Ҳ֧Ųסӿеʱϼˣ಻ԣһϴľʹЩԳЦЦеİ٣ûǿʵʱǵ͵һЩ
һƬɽ֣Ƿǳ󣬲ͨԻܹԵѣԺǰȫʲôħ֣ҾҲмʮʱᱻԷ֣˵ĺõطѰһССɽ꣬ұڵԱߣԼκ֮󣬾ͿʼĬĬתҲûϢ


߻ ˵һƱ䣬֮۳
£붨֮ʱ򣬸оꤣڷϸһ˼ԼȻʱˮδմδѾһ̶ȣڵȻûܹٹȵĳ̶ȣҼʹǱٹȣҲҪһˮ֡
촽ѣƤ࣬Щ̬ƣΪǱ˿ڷӯѾȶľ磬ԭܵҲϲ٣вò̾ѰɹȻҲûԶƵ
һ;ܵ˺ʶдܴϻ֮ʿܷҽҩ϶ҩһʱԶƣ˽Ȼ˵׹ǣҩɶ֮컯֮ഫõϽҩʳ֮ǣٶȱ֮ǰϼ࣬ʱ伴ɽɽ𵤷ȥ
Щ쵤ҩȣƵĵҩȻ쳣һʦڣڻѴʱһΪ£ݰˣ˵˶㣬Էٲʢ
ЩٺãľҲûаϵ޷ģֻһ̾ҿвǽ첻Ӧеصزˣ˵һ֮Ҫ۴£֤Լм֮ˡ
㣬ڴɽ֮жʱǿ˿ڣʱһЩҰһЩҰζԭǷǳӦǻ켣ᣬʳ֮ȴǾʳ֮ζ֪ƽ֮ɹѰʳ֮
ʱһμһСԱϴ֮󣬾ʹٴȥԼѰ֮·ĿǰȻҶ֣Ǵ򲻹Ȼܹ㿪һδԶԶ뿪߳ǣȥֳ֮С
֮ǰȻ֮УվСɽۣ֮ķ쾰ɫȴȻ¾ɫͬ˵Ҳһ޶ߵǼ磬ϥ£ٻϣʹ֮ǰһ֮й
տաͣÿһڶͻأ֮ˣ䲻֪룬֮ȴԶ׼
Ҷ󣬻֮գƾ棬ż紵½޷вӥɹһâת˲ţ֮󣬵ͽκΣԸв֮ССΣ׺֮һڣƯݣ̲ס߸
ԲԣããӲ֪δом磿
ƮƮ죬¿֪ڣһΪ˭
У㯣·Էפ¿صʱڣĸݣ֪ˮ¡
಻ãеɺȻ㷢Ī֮Ҳ޷˵Ĺ٣Ҫ׼뿪ӴٸģѰȴһŵһ
С޺գϷżȻȻᣬΪȴɣ֮Уչգգ
оȻѾݣжϣ˾Ȼĺ󱳣ùʶ̽⣬Ҳһ񣬾Ȼûһͷۿһʱ֮վﲻ֪롣
ףԷҪڼʮϰٸҲѾһغˣͻأֵǿһ˿䱸֮ģȻì֪ܲǺá
ȻǰһȻһԼǰϣͨ⣬ۿͷһţƤЦͯ緶ȴͬʼûƶһ㣬ɼΪ֮ߣԾʶѿһ
ǰã𾪺Ϳ־֮лعѾ֪Էûж⣬ǹִ
˼˿ٱָƽƽʩһɫһ̬ϳɣ侲иǻϲԽԽ˳ۣ̲סٺЦ۾СޣҿҲ֮ˣ֪ʦ
Ȼ˻˼һϲû뵽Լ˼޷õ֮·Ȼȫѹ򣬵Ȼƽ˵죬ѧ˴ǳƤëȴʦУֻйȥһѧҡ
պʱΪҵһұΪͽһЩ£պңڣΣһתٺЦ˵
ԣбľϲʱȻ޴棬ǰҲͬոռʱһͰȻƽȴȻ֮һ˿Į֮⣬䲻Ȼش֮ң֮ˣƽ֮㣬֮ģ֮ᣬԸʱյҹҹϸ裬ԸʱҲ֣пãǼ㷢֮ʱΪֻɱĲǷǰͨ죬ϲѣ֮ٱȱȽǣǰֿͨɵãαΪ
˵Ȼƽ˶˻ɴСۣһգգضľ죬΢΢ſзκˣΪǿɽ֮ȻΪǿ󣬵Ǻ޼ҲЩʸû뵽ո˵仰ͱǰСײƿԡ
ܹ¶ͷ­·ԼѪҪոͯƣȴؾ޴ķ֮ģʼ۲ǰִֵˡ
֪һһ
ǧαңƽƽ棬ۿŷԼԼǹƣѰ޷߿ͨۼ˫۲죬Ȼ˶ҪۺıҲһСӦӵеġ
˵ϵûоⰵ˷֮ԭα¶˿˿·ܹ
˵ģǾе٣ֻ۹һɨʱվ֮оǲ֮ɫȻԿ첢Ƿ֮ȻѰҪǿϲ٣ߣӵԼǣܹ˶Ի˽ս֮绢
ΪĲ˿һͨͨѡ
һͻ֪Լ죬ǰ֮Ȼߣͨѱ⣬֪ҲһƣԴ֮ͬһ
˶źĿ˸˼£ƺ뵽ʲôһ̾޵ҲиԣйܹõĴͳϣϼһȻЩҲ֣ɷˡ
вЩɣǱϻǷ˷ƣֻоѾߵޣֻҪо춯ʹԱ˷ҲԲõһˡ
һ˵УһЦڨڨ˵˰ˣһϷƤﲻŰɣȥɽ˵ҵͯȻѧһЩ
в֪ʱദһɫƣƴСһףھǰСԣԥһ£һץֵĸоԲеʱһ壬ϵҲӽܣȻ˵ŲЧ˵ǲɶ֮
һ֪˴˷ѾԼʾãȻҪʵǰ䡣
Ϸȣͨɼסˣ
ͷͽƴ뻳УоΪأȼ״ٺһЦϷ⸱ƢȻҲԵʹһССͨոմҪãȻ쳣ǻȴ޼
˵ţȴһ˦ֻоԼߵһһᣬתͱһȻһƬ֮У˿֮ҲûУ಼ϣȴ쳣еʱүүǳƳһͨ
Ǭګګ˵үүҲĴѰãǵ࣬ΪַκаȻûһĺѣƲɵãȻͨ󣬳˷֮ЯĶȴ޼˲ֹһαԹþѰôû뵽Ȼһܹѧá
ȺٺЦΧ𣬽žٴת紵̤ʵصʱЩȣβסΡ
Ǭ㵹Щʶͨ˼ý׽ŪСʰʲϷҿõҩãձСˣҸ˵
ʱ㽫ȴڵĿھĬģΣȴɲţò̲סЩƣȻ֪κͨɵģ߱ߣǿ߶繷
Աģг죬Լڽһ̲סЦȴҲҲӰֻЦ֮ص
ԭãôͨ߹ȥ磬үүǰ͵쳣չ¶κֱͨһڵʱҲһж͵ܹĳ̶ȣڿԼʵɽһǶѣ̲סǿߵһ˿
ؿڣޱȰģҪͳ֮·в϶ƭ˵ģ˺죬ɽȥҪ飬ѯ·;ϵɽ
㣬컳źȽĳƣڳ俪ʼ˳;棬һߣȻһ;Ų񣬵ͨ˺ߵȴʵǿֻҪȥЩ֮е۷ȻʲôΣա
н;Уһµʱ䣬ǿܹʩչǬͨҲֻǶ̶ʱڶѣûмֶ೤ʱ䣬Ǭ޷άֱƵǣʩչͨռкڣʮ˼һڻ£ŶȻ˾̾һʩչȭͷСʲôҲװ¡
֮󣬾Уٶȱ֮ǰҪϼ֣ΧɽżٲߴľԶԶһɽƣɼ㣬ˣ䴫ʱɳûӵܰݻɣɽҲɽ٣²ʮа˾žǴ˵ˡ
ɽŸȻоһɾ޴Լϣǧɫâһ˾ʹӿеؾ紵ʹ׵ĸ߶ĵȥ·һпʬ޴档
侪ңĬھֳɽָ·ǧңңһָ߶ǧȻâȴܹǿһٶ׹䣬ʱѾؿ·֮ʯһХڷĵӳ֮Ϸ£˫Ϊ޴ĳһ¹ʹȴҪ
ڵϣԭľʱȻ޴档
үүеŴ󣿡ڲУϵĲʵʱүүеõֻ̲ס̾
һе֮ͨйڵ˹ʱƺͷսձһܣܹͨΪ޷УΪǿҲһãǻûмĽƣδ߶Ҳ޷֮ƣˤ÷ǡ
㣬ͷ̲֮ס亹ԼһСԺжҪСĵĺá
ǰвãͼһԼʮɵľ޴ʯϡɽɫͬ𣬽ˣǹƾͽƾ֮ԶסΣкȻ̧ͷȥֻ֮ǰװһͷɽƺһȻ
ǰʯףʯÿа׸ߣ쳣һʱȻǾҲе΢΢ƣ̧ͣͷȥϷɫƺ仯ǺܴȴһĪìܸУƺһֱԭشתһ㣬ȻԺֿ֮¶һɬЦݡ
ȻлΪ˷ֹ˽룬ȻҪһЩˡ
ۼ˫ۣȻһЩĿܾͨ޴󣬵ͬһЩЧȻǰɫһ䣬ռ·Ťһ£֮زһƬƽضѣԶ̨ףǰԭԭ̤һʱ
״θоɽѣѣѣ
Ȼҵ·;ȻԸٵȥǿ첽ǰʼٶȷɿ죬ҰС
һʱʱȥ촩ããƺһȥ಻΢΢֮·ŴĿİɫâߺһƬãһɺȻ̲סһХûз߶ڴ˿տߴ֮ҲܴԶ
вãڵһʯףѾɽ۸һԼʮɵľʯǰϡϵĸԣ죬Ȼͬһ飬ܹԼĽ̺֮Уʵ֮ǿӹɡ
ɽ֮ϱӦ䲢ҿϡɽȴˣɽǧ𣬶ů紺ľïʢʢż˻𣬾һԴ֮УŨ֮ء
һ߻С·ߣһ߹۲ΧĻֻԼȻĻ԰һ㣬ï滨ݣȻûеһͬһһɺг
ʱһھǰ÷۹ۿԿ֮ɫϼ쳣һϲŲӿһЩתľӰ󣬽̸֣֮ﾹȻûΧǽڵȥӡ
ܿ죬پͱ˵֮˷֣Щ뾣ЩģһģȴͬɫΪףɫΪߣϵźɫؿɫС𣬽Χϼͼֱָʡ
Ǻˣһߵ˾첻ԶżӣǸѲˡ
ȻѾȻ˿ñɽȥǽλʦˣ죬ССɢޣԵɺ֮뺫ǰоɣǰ񰮣һöǰɽУشǰͨ
һ˵ţ֮ȡһöƴСɫƣϡ⣬˳ʱ䣬ѾܹǬͨռȻСÿܹƷжѡ
֮΢΢һ㶣Ȼ󿴵ɫɫ䣬æʦ֣ҵͽʦԵȡ
˵꣬Ǵ󺺶֮˵Щʲô˱㶯Զ֮ȥȻͨ쵽֮£ԼԾһЦʦ֣ȻҪǰ·ߡ
ûж˵תͷҪ뿪̲סʵλʦ֣Ϊ˳ƺң
һ㶣֪֮ܲе飬ƺҲûи߾죬ĵؽ͵ҳߵֻа˿飬߿ڸϯУһ֮Ĵкϣһöɺǰܣ˼ұӦøڵͷˣȴײβʶͷ֮ɴΪִУһǺǰ֮й涨óĵӣ˼֮سʦ֡
ǺȹŹ飬ûϵֵͷڳ֮оȻ˸ߵλȻ䷢ԼԷһƽ޹ܵ˶ݣպҪԼһҲѲãȻԳƾˣ˶ݱȻӦӿȪ౨㾣컹֪¿ЦһشʦĪҪᣬҲʱΪܣǰûнƽҵ˼ԿɽҾ졣
󺺼ǫѷûݱֺжӡһ¶һЦҽȻˣԱΣ
֮⡣챧ȭһЦ
һӶԾ˵ֵܣɣ˴ǳߵϵгȵƵ̵־ɽͬλãе··ӣѾǲͨԾֵܵõӼʱһԵ
΢Цȴ𣬸ĽŲܵľɫ֮
һǰߣһΪܣΪǰвٵӶԾͶĿ⣬ȴûǰѯʣȻƲɫҴңԶԼҪϰԼƷ֮򵥶ʵ
Ȼ߾ۼ֮أȴҲ̻֮ͬһ㾡ǵõ֮ˣǮͬһֵ֮ͬڣ߶ЩòҪһЩӦʱ֮ѡ
ϵΧ֮ڣ´ԼļߴҪ֮⣬ڵƽسԷ֮¥죬˿ʱ֣żгӽУ嵭࣬ƸһʳӼɣз֮Ҳͬǵִڵӣóڴ˴Ӧ
Щ˴෨΢ƽӹͻƵ߾磬ѾΪǿߣΪ˼ɽֻڴ˷ۣպһԵ鲢ûɽ緢ȻһЩϲ˴Ļù㹴ĶǣԸͼ徲ѡ
ˣиУ̾ϢһȻ̹;
ֵǣҵ츳пɣȻܹ֮ݺ֣֮ͬӴ츳ͬЩһǧ֮ӣЩȴ¶ͣ޷ϣֻʹ尾֮·ȷ֮ĲᶨպΪ˵ͻͣͲǰں·Уͬꡣ
ˣоеֻǲ֪λʦǷƾΪ˶ƸС
˼䣬һƬ֮䣬һһдСȻЩͬԳһ񣬾ִ֮ͬеһ㣬żװеӴ߳໥̸ⲻͨгأδ˵֮㵸
ڳ֮кܶ˵ʵ棬ǴСʱ򱻴ɽ츳Ȼӣ಻ʤǸȴΪʵʼ޷ɽḻȻͨ죬ʵ򲻹é®ͨµĲѡ
˶֮˳ηⲻֻ֪ѡ·ͬˣеļ࣬һҲ޷ٱ⣬еϲӹҪ֮⣬֮Уھ˵ӹţ˵ΰˡ
һĵ·ڷƽдеС֮죬ЩͨƽյӶ֮أЩͨǲ֮ĽŲתһСǰȻʡ
ʯ̾͵棬ˣɫשߣɫţΧǽߴ󣬵Ρ룬ӣ밺ף˦βϺƵ֮ǣ챻ǰɫ𺳣˼ӲŻָˣƽϾûмʲôĴ棬ûЩţǰͬ޴һ֮ţ
Щн̲סļ򣬶ոʶˣкøУɵԼʮ֮ǰոսʦ֮ʱ˿ҪǱ࣬Ǹʱ򣬲ʮͣŵõ˵ߣ̺֮ÿ˳
Ǿ죿ʯ֮£ɫ׿Ӱ׶žǰͷȻʾ
΢΢һԼǷƣǳէ˹ſǵ֮ĵ֮ˡ
ǡ
Щ˹Ȼ֪гƣȴΪȻ۵ʲôʱͼ֮Ҳ޷ͬˣʹٸܹ߳ɽ͵컻գҲ˵顣
Ȼǿ֮һ˹ɣڳһųʱ߽⣬һͷȥɣڵǰȥ
̧ͷл˱ǸߴĹ֮ţһһǰ


ڰ˻ Ǻжݲǲ
ߵľɫžĲƶ̨յĽŲԽǿǰĴ֮֮Խƣ֪ΪʲôԭԴ֮ǲƥеǿڣ˵ķѺ񣬻֮䣬ãԼƺڱ˵УԶԶ뿪Լ
ôһʹޣ
̧ŵϵ֮ǰƽ̨Ȼ֮ҵĲһ£ԭԵƽĿͱҲýӲ
ǰ
Ժ֮У켣˼伸µʱ䣬ͬһȻڲ֪֮кԼıĿ˵ĳ̶ֳӿرļ䡣
ֱ˿̣һֵǴӶԳӴͷһοʼүүµķӡǷܹһǿڵķۣĸоʹԺȵʱҲûгֹϾȵʱֻһˣҪԵģȴһһֲͬǿĴڡ
㶵վԭأһյʱҲ˿ͬһľһ㣬鶼ûб仯ʯ֮µгʣֲȥţֻżһ۶ѡ
һ϶Ӵ֮д̺Щ΢ŭͲͣͬӴ˫죬ʹҵضһ£о֫ٺ˫ϥһһĤȥĳ嶯
֮һһ̺ͨУ˲佫˼֮ʵԼԼҪڵϣüʱһɺݾͲ籡Ӳͦסԭأٴվ
һЩİĴеһЩؿ֮䣬֮ϵһ˫Ŀ֮ͬףʤ֮УΨҶ
ȻһЦͦȻѾˣͷ㲻硣
˫֮Уӹľȣû뵽ͷųԼĲƺѹȻûСС۷
ĸɫ˺ϱϸθƣצߴʮ׵ݶͷۿͬ񷣬С֮⣬տ˾죬ֻб֮ڴˣ˳һ˿ӷۼнǣ˫۶ܿǣϵļ쳣˫Żľ졣
ݼǰһ˫ŵ档
ߡ˼첻ԼѾŵǶʱ·һ֪ȻԸףǲ֮ĸң·֮ķ磬Լ֮ϸҪԶѰССӼһ֮ôв֮Ǿгڣʣȥˡ
оͬɽһѹԼ֮ϣӴĲֶʱͬһҲ̧ͷ­ͬѹ£Ǵ¸֮˫Ϊ˾޴ϸСޱȵĲ
üͷȴչȫеӲѹͷ޲ǿźһ죬Ȼٴֱͦһ˫뱦֮ϵңңӡ
һЦС˼֮СˣȻһ۲ĳƢеһ˿棬ٴһһ֡
һͦ
ܵѹ󣬽ԭҪ֮࣬ͬȫ޲£ͷ֮϶Сĺžžવڵϣһһ죬ΪƽһĨѹ֡
ڣϵѹҲ޷ܣСȷһ죬ѿ˵ڵأƤ֮¿ؿͷѵ͹˴ۿɼٶ״ҧأûһϢ
˾ǿüͷһ壬иӲϲʵ̫ưԴȫûӦþеǫѷδƸأӶǿƣת֮ͱƽƽ棬Ծ˿Ϊ޷һ˿ѹĻ
СȴŤţȴһɲľͷԷԼûʲôԹǼǲԸ¹򣬶ҼʹģҲɲϵͷΪʹĺˮʪȻֿٸˬ
˺ôŴӵ΢΢ǰбøԼ˫ȸѹȣɸʹࡣ
Ǿ죿
ǡѹݻش
һЦأ
̧ͷһۣһУոʩչǬͨ
˼쾹Ȼϡ̲ͨסüͷһԼǲʦ̣иǷŭԾӡǶӣҲ˵ʲôֻһָɢɵУϸһ£ȷ֮Ƴ˾һۣЩԵ֣ҳˡ
˵仰еĳ˲䲻ӰȻһʧȻҲ졣
˵߾ߣ˳ȻٲأҪ󺰣ʹأ˿иȻƺһ˹ȥٲ֪֮ˡ
ٴθܵԼĳأʶָСȴʹһ˿˿泩⴫Ժ֮С
ˣһº͵
˼£ǰЩǿҵĹâͫ˲СԼٹâĲʣŻ㱿Լǰ΢ЦӰһ˫º͵۾ˬĶ̷մһ̺ɼƻԭͿݡ
лл쵱Ȼ֪Լ˾ˣҴСȴĸоƺҲѾõҩĿݶ룬Լ֮ǰһУһϮȫ
Ӽ쿪ڵллһ˿ȣǰŵ˲˼ܣڸոܹ֮侲ܿɹвгɵߣͬҲδرǿ϶١
˵ڴ϶ײˣЦʵƺ鲢ûʲô̫ļɻ䡣
ǰӹӵݣ¶һɬЦЩػش˵ǶײҲԡ
ӾþƺǷǳҪἰʱ飬תƻԽʤǳϵܵЩ鷳ҪûҪһЩʱ䣬˵ҩз£ȻúϢգӦñûдˡ
ſ죬ɫĵҩ·ԼĿУҩڼͬ˿ɿڵɽȪ˵ãСȶѴǴĸоƺʲôڷһ㡣
лǰ۾˵
ʤͷת߳ӣûٴžϢܹвƽ
۳ķھľ֮лͬڸŵũ򣬲ؿխСľ΢΢ǾµĻҲʮ־ˣСȴľʱ򣬷͸뾭Ѫ͹֮Уǵϣ֪֮УȻ׳һЩһ¿޵Ч
ͨӿпЦãû뵽޸崴˵ͬʱȻܹǿΪһܹԼΪȹľ磬ЧҲӹΰɣȷʵְֺޡ
Ҫǿ
Уȼܻ棬Ҳܵ˵ѹڱеĸоʹ
յʱȻȥʵʵڲ֮ϣû˵һ仰ڲʱ޿̲УѾ˴룬Ը⣬ʱվߣʤҲûгֹ˳ʱգ쾹ȻҲû˿ļУڻʱ¹ٹȵһĶ
ҩһͬ˿ѷɫɣ·϶м߳ɾߣ޲ţ˾
һգӴ֮оڳ֪Լĵ·һҲѾõ߰˰ˣȻܹ˶ѰжѾû˿ϰ
ƿţε۾ɽѾ֮ϣȻ֮ϻиߵƶƮǾ̫֮ࡣ
Ѿ𣿱ҪܶࡣʤڲԶ𣬾תͷȥһѬƵãвнڲżл⣬¶ҲҪΧһЩӦþѰ֮ء
ʤ¡һ񣬻׵лǰ֮
ʤЦ˵ȶлȻҽ̥֮ҽҩ֮Ȼ˼룬㼸֮ǰ˵أòܲˡ
ᵽ֮ǰ飬Щ̫ÿʤһЦͨϿϵ֮еӾֻ֪¶³çŭ˼ҲŻ
ĬֻǵͷȻиˡ
ʤֻʼЦʼΪŵԱպַʲôĴ󣬵ʱԿͷĻԼ
ҳһÿһʮһͽ˲ŵȻǰһЩ˲żüӺһЩжֻԼȨȻһ·ǴﵽᾳߣЩոŵСжླ磬ܹͻƣպΪжΪһĵ
ླȻɳʼͨȽͨϴѣ߿俹⣬ﵽ课磬̤ߵУ˱ͨʮҵܹһ߰ʮ꣬Ҳһ꣬ǳͨ˵ķ룬Ϸᾳ磬ԴﵽʮңȨܹİ꣬ȻǾĪܣֻûмһǿȫֶѡ
һʮһͽ˵һЩ޷ͻƵᾳ߶ڴˣвпɼһߡ
Ժֻ֮΢΢һ룬ɫЩʵȻѣΪβЩͽʮһ¼֮ԿǿƼˡ
ʤž֮вιۣΪе飬ѯʣԥһ£ȻŻشǰȻҲЩʣͻƵᾳ뵽йŷһвǳѡ
ǲܵ˺ܶԭƣû˶Դĵӣܹ̤֮·Ҳ˺ңЩ˼ʹõҲŶ룻⣬²ֻгһʥأвٴССϵ˴֮ȻദǢǸĦɱ⣬κһ˴ŵľٶҪܵҵĴΪģֻħѣԱУսֹ
ԣ֪ԭ̫ƽԹԹͬͬһݣȻͨ죬ҲӲԵΡ
ʵǿѣУȻһ˿򣬸оǰĵ·ƺƽ̹ࡣ
㿴һζζҩȻ˵УѼҲΪ鷳ҳ֮רеӸɽµҩ˽ףܹӦҹãϡҩҪվ֮ѰңΪ˸䲻ˣΪάӴţÿһླĵӶҪܹ֮ṩԴűѧϰṩĹţӦöˡ
ƽȻ߶оηദãҲȥһֹ֮Щˣڳ֮׵߸컬࣬ȫް־η̹;һƬ˭֪мʹࣿ˵ʤЩ꣬ƺǻصԼΪµļ֮УòЦҡҡͷɺ
Ȼ˵㣬ôպ֮аæɣʱ֮һЩ򵥵ĵҩȻܹƳʤһЦͷӦʣǱתͷ뿪Լȥˡ
֪֮ȥۣ쵽ԼŷװֵһССķݣλñȽƫƧΪ徲⣬콫Լһͱúŷװһ޶ؿɫĳС⡣
˺ļ죬ȥԷͰԼ֮У·һླ編ϾٵÿֻܶһЩͨǿһЩĶû㹻֧ţһССĻΪΣܹվھ󲿷ַ˵үүĺܶͨˡ
һҹ֮бĿ񣬾вɫĹâ΢΢Ż谵¹⣬Կ֮еİ裬һżĴ齣һСľԼһССĹӣڷһЩճϴþߣ⾹Ȼû
Ȼһ
𣿡
˷۾ƽ˵
ľ֨ѽһ򿪣߽һֵ׳һȷԵɵɵϥڴϣһƨھߣһЦǾɣҽй죡ǰླĹȻ֪ѧɹЩǵŹҪ˲٣ǳˣ
鿶Ҳûж˵ʲôȻмһˣǶЩ棬ҲΥ˶Էĺ⣬ǵͷӦүүҲ˵죬ʲôܹȣڹͨҲ൱࣬οṩͨ˵ӵĶ
ƪС֮кֵͨΪԽ񣬱ܺԽǿҲǺѣҪһЦͽླĿھ˾죬ز˵һͻƵ课磬ҪȥǰҪһмɲ͵ʦСһغ
˵أͬصͷ
֮󣬹վԾ˵ˣҪҵԲ췢ģûе½ˣҲԽǳӣ׺𣡡
챻ôһ飬нס𾪣ŶԼıܾȻҪ֮ߣѰ˶췢ĻɳЦȫƾ棬ȴȻͬԽǿߣԽǱ֮ԼǶ췢ǿЧΥԼ
ʹ֮еĹҲй֮·ҿΪࡢ课磬ʵҲ޹ʹҡ˸ܹ߾ˣ˭ֻὫԼĹˣ֮ŭ³
ΣֻԸʵʵһģ뿪Լķ䡣
ˣ˲컹ңƪԼƪһЦ߶Աһ£ңƪв磬˵ĪĲˡ
ȻԺ֮вһ뷨ȻܹԽΪĴԼôǲǸ֮ʲô֮ͬ
ͷһ𣬾һʰܳʱļŰĿھһ·һвֹͣҲûʲô̫Σա
һĪļͽȻðҰɫĹâ쾳ķ˳żȶĵ·ھ֮ʣûκ谭ƽƽһ죬оΧ¶ȶԼӰ첢û֮ǰǰǿң˿·ܹܸӱͿȵĻȻԣȷʵıˡ
һΪԼ׾ٵظıĹȻԸæղٴת֮е·ǰҪӺüϣȴȻȻлûκɬĿ࣬۾ССĴ
ȻʶǳҲ֪֮ͬ϶ԿԽĹ֣ôַ·Ϊһĸо֮䣬òȻǿãһݣְңƪĿھ߶ڵķ
ǳȻľתͬ޳ͣоԼ·ٶȱ֮ǰԿ˼֣ؾңƪЧǼ֮ƫͨ
µ񣬼ʹɵӣҲӦ׹ܹܵ˺ܹĹֲ߱ͬͨķֵȻþϲԭͨѹ˫ȵһɨ⣬ƾЧԼԻޱǿ󣬳Խүүɽ𵤣ӴңǾȵŴ붨֮
Ϲ΢ЦŷĲʼһΪͯӵո


ھŻ ֮纣ٽ֮Ԩ
;ͬĻкܶˣǶΪȽϵͣЩླһӣȴʮ֪꣬µӵʱʵҪʮңȴ츳ѱӣ磬ȴȻ˲ʽЩȻǺˡ
ŵʱѾڵյʱ֮ڣڳԭջϵ֮УŵʱҪȱ˳ʮң˵֮УһĵѾͻƽ课磬츳ˣܵ˺ܴӡ
Խǹ۲͸ܣԽܹᵽɽĲпᡣ
ÿܶҩĶҪű࣬͵ĵƳΪҩ̥֮ڷҽҩ֮˵ĵҩȽձ飬ЧȻĺܶҩĳɫ٣ҲŵǱЯʹ÷㣬Чܿ죬һҩҲֻƳöҩߣƳĲһ¯ѣ֮˷ָ
ܹ֮񣬱ȡ֮
ΪͻƿĵҩûУֻҪΪǿʦܹлƳһöҩƼֵǣʹǳĴҲ޷ó̫ࡣ⣬кܶЧصĵҩٻ𡢱ˮͶʱ֮ӷĵҩȵȣ廨š
ΪЩҩĴڣ֮治Ȼڿ̵޷ʢÿһλܹƳϧҩ߶ܵ˵أ֦
ջ켣֮УҲ˼ֳҩģЩҩƱٹȵĲϣٹȵڳеܴΪͿʡȥʳʱ䣬ڱչǱ޵˺ô࣬ȻҲֻз΢߲ŻʹãᾳͿԼ²ʳˣȨԳ겻ʳͬһ㡣
򵥵ĵҩƣʹһʵĵ¯ȼͨĻ棬ջʱ䣬ԼҩĥȱȵҩһЩ߾ͿƳЧԽǿĵҩڸҪԽߣһͻṦһ
Щ֮У﹤ѧϰ֪ʶһ֪˽⣬ȻûеõƵĻᣬҲ֮ģȶʱͻԼѧͨ
֮Ϊ򵥵ͨԷĲ࣬ķ֧ȴ˾̾ҲǿͬһڲͬоͻֳͬĹʽľǷֻ֮;޻֮΢ֻ֧֮ѣٶĻԼҪܵɣ޻֮޴ʩչ
ͨȽƫţҲүүóǰ׺ᣬȻǰȻһ츳ѣȻѡȻͨͨǲ˽⡣
Ųңƪںϣ˺ֺ֮ͨȻƫڸս֮ûԵãʤޣ˵Ѿǳḻ
ֵø˵ǣǬͨѾСɣΪʩչܹǧαУȻռЩ׾ݣǴ˺ҲõĽʱƻˣֵһǣõĳͨʣΪǻὫԼ֮УҲΪʲôүүûиʵԭ򣬲ڸոླľ˵ȴ鷳֮
ʱȻţת֮ȥһࡣ
һ죬ڵ¯Ա߿һλʦƵҩ¯ܻڲݣȵ˽֮˿ú䤱ȴ·ûһԱ߿ýζӶ֮пȥҩĳѾԿͬСӵһС֮ɫΪͨıٹȵˡ
Ȼɫһ䣬Ҫ֮ˣѾ͵ĵҩȴʱѿ˷ĩȻҲһУԼʧܣӣȻڵε̾һԾ˵գôѿأ
ʦĪҪ٣һ˴ĻһЩͿˡһЦȻذο
ҲֻˣƲҩ¾ҪɵɽˡʦɫһЩͳ˵Ѿʮʱ䣬Ϊȴͣһ۷壬δǰһȻֿɬԼо
˵ͬһҪٿȰȴʵڲ֪˵ʲôԼڻǸ΢СͯͨͨӣʵûʲôˣֻܺʦһĬĬ
죬ɽ֮¿쵽ˡƺоյѹ֣ʦǿһЦԾ˵
ﾣһ˼㿪ѯʵʲôɽ֮¡
ʦһԴ˵㿴ңˣǽոŵİɣ
ͷ
ʦֵЩ죬žܹΪӵͨǼΪʲô䵽Щ£
һ㶣ѾȴʱļٴιӢСʱʦһһҲûн͵˼Ǽɽ֮¡˼ǣߵ֮ĻֽƵӣ˵ϵĵӣƽֻϵķΧڻܽķΧ֮ڣΥ߽ܵصĴڿɽ֮оͲĹǣԵۿһλᣡ
ʲô壿һתȴöԼ˵ʵûκβ𣬷ﶼʶ
ʦֺٺһЦ¶飬һ¾Դ˵ȵɶŮӣ˵ʲô壿ٺ١
һһۣû뵽⿪ɽ֮¾ȻΪ˴ŮӲųֵģתһ룬Ҳ޿ɺǣȻ֮·ȻŮΪξͲܽأΪߵĺӣȻ̳˸ĸ츳ĵȻǿϲ١Ҳַһĵ
ϲߵ֮УȵŮӾסרΪɷ޶ĵȫеӣɼ֮ʿŮʢ˥ҲΪˣŮӵλĸߣٳһ޵
˿ɫѾϼ죬̫ĺɫʣ֪յѾǺʦֵ𣬾Ҫ뿪ҡ
ˣ죬ֵ֮㿴صʦֲ
ͷʾԼףȻȵĲصԼªסԼֹʦ˵ĵطڣÿ춼ܹܵԼ΢СԼܹĻϧ
֮󣬿ɽ֮µ֮һϲãƺǱѹѾõڴ֮һഺеϢ޴ڡ
ϵ֮ƽѵһŮӽǵ̬֮ЩнİĻȻ޷ſģҲ֪ǲһɺϣӵʵŮȻδسùɫ㣬ձȽƯɹ⹦ЧƤĶܺãټеƮݸ߽ʣǳ˵ע⡣
ӻǰڨԼ˧һչ¶̸֮棬̬زļᶨǳѹӣС
Ȼʮңò㣬ʹΪŮҲ쳣ȻŮӵע⣬Ů֣Ȼ֪⣬ҲȴڨߣҾҴ߹ԸǷǣԲûʲô
ֹ죬ֵ˾쿴صҪؼط֮һƳĴ󲿷ֵҩÿ춼иʹ룬й̶˸ɨȻڳ֮ڣ˵û˸ҷҪأӡ
ҹ֮û˿ƲͬīȾһ㣬һ˾ڸ̨֮ϣĵطҹȻԵЩɪŴ˿̵һֱͶƸУΪµЪϢ˿ȻͣЩ֪룬̲סʼɽ֮ǵӡ
ɽ̶̰ʱ䣬ľɽ֮ж˲֪٣ɫɫˣʼɿĳɳ¶һЦݣ̧ͷīͷΡ
˵鴦̲סٻ죬˿ʼ
֪ϾеıʵСȻҪ˵ǰ¶һαȿѾŪĵͨ»ֱӶȡҲ˵֮λûһ˿һľ⡣
ͳѹɽбͻǾ˿ʵдա
಻ʱȻĽ䴦һŮЩӡ
㣬𣿡
˫ͣͣɿؽ֮У򷢳Ľ䣬֮д˿˿⣬֮Ĳº͵ȻȫͬȻзŭѼɱⱬӿǼɵԷʵԼûóȻ֡
Ǻˣʵ
ӽ䴦ʩʩȻ߳һŮӣ۾ԲԲˮÿɰԼʮһͣú浫ǰյ۹Ÿ̨֮ϵľ졣
ι㲻㣬ʲôҵ٣ǣ˻챾һŭǼ˿ɰŭʱɢʵÿЦá
ڴ˴٣ʲôϵ
СŮ췴Сŭһһ٣һΪ׽أ
˵ģ岻ΪΣ뵱ʮһʱ򣬿ɲСŮһ¶ѾѧչԼ¶Ϊˣһ룬ƺԼضʶʼԶͬԵóء
ʲô
СŮһʣʱ֧֧ᣬûһĻش𣬾жʱƴ
͵ҩġһŵŮھԶȻĺ󱳶ʱȫÿһ鼡ⶼһ£ʱӴܵ׼˿쳣ԷܹϢڵĵطȴ޲ɼΪĿֲͲܹеġ
ЩӲתԼ󷽲ԶһŮƮȻ׶ӯ֮ᵴ޵ķ˿ɵҡڣ綡һ㵭ţһһ˫۶ž죬оǲͣǹŵЦݣȲĮҲ顣
λʦ㡣ڣЩεʩһȴڲ²ԷʱǷٵܡ
Ůͷҽ磬ոյܺá
һǿЦʦˣ첻Զɶѡ
ҡҡͷЦ˵㲻ԷƱһȻҳƴңеģʵи񣬼ղҡ
㣬ôôСѾͷ֪ʲôʱȻ˸̨֮ϣǵקסֱۣ۾žЩŵʵ
СŮ΢΢һЦİҪԣҪ͵˵ҩʦҪܵ𷣵ġ
İԾСεͷԾһŵž죬·֮߷ǳѵһ㡣
ȰİĻǲ鴤£ʱŷİСŮȻΪʱȽŷԼͬһ㣬ںֵ磬ĸоͬ󺣣ͨ͸
簲İٴ̧ͷһ۾죬˵칫ӿԸͬһ
룬¶ɫй֮ͬ˹Ȼܿɹ󣬵Ǵ˿Ѿ֮Уٴȡ»˻ɣʱԼɱ֮Ҳδǲ֮¡
ιϣ֪ж㵯أƫƫ㻹ԥʲôİСָž죬˵
ԣٿһĿԼ磬̾ϢһϺڹһ£ٶʱ֮ǰͽ̡
йâһ֪Ϊθոȴδˣԭϻ˰أȻһЦϰ׹һһͬɵٳǰ֮಻ʮӡ
˿ѾĿɿڴ뵽ڣֻ课߲ܹ쵽ģŮӿʮҵͣȻѾߵ˺ܶ޷󼰵ľ磬ĪǴ˵֮еǸžǴŮɣ
ʱƺܵʲô̼һ㣬Ȼһʱǰ׻׹Ҳʱпܱһ㡣
ʧɫз߶òȶĿ¶һۺ죬Ծ칫ӵٹȻ
ԴˣֻڨڨһЦٲԸ˵ϥ£ʼ
ƺرܣҲûж׷Ͼÿ˶Լܣͬϥ£˳Ⱦӯӯͬչɻ޲ɷ
һ߰һתͬƺպ飬ָɣµӰʱԵ࣬ȻЭںϣʱһͬͣʱȺ࣬޼䣬ԵİȻ֪˫֮ĵΣǹΪ⶯ҲС
ˮ೤ת顣
ͬʱ֣ӶЦϲʵھú죬ûͬྐྵȻܣ·˼ĵҵԼļ磬¿ѰԼ֪һ㣬΢΢һգ
Ȼͬϲ΢Ц칫ӹˣ͵ʱԶӣͬһ࣬պлỹָ̡
ԹһЦоһֺˬ֮ѿڶˣʱӭﵽã
΢ЦһȻ·һ㣬ԭĸʧȡ֮һϧ֮УİһԿȴ¶֪Ϊ˵һ֮ϵ䡣
İ뿪ıӰɫЩԼոչڵΣȻ鷳룬֪ԷΪȻݳȻԶԼܼദȥǸǻжϣ˼ȥԱ⣬γ̾
ֻһһˡ
ת֮ʮȥӼָ죬ֵ֮ŮŮӶ»ǾɰܹһԵˮȻڽ԰ˣһоȫ⣬Ц쳾֮ģʱ֮Լͬʮһ㣬Ȼ˰ĸܡ
һջƻصԼС֮УȻľŷмһֽȡһּ㣬Ů飬дšҹɽ£˫١羴ϡ
콫ֽ뻳УֻЦ̣нסһ˿ĪΡ
Բ¸Ƕ̧ͷӣĳִͷϵĺɫٵı־żڹ⣬һеϵѹڷڵѪҺ
үүΪµķӡԲ֮ҹӦǰ¶ӣҲǷӡʱ̣ȻǵһξǾЩǣƽ֮£ΪĻʮ£ʹţҲδܹԱľ磬δĵ·濲棬谵޹⡣
еĵѹתһİĵ·ïľڼ˵¡
¹ˮһ£һĸоһΪĿռݲƽ˹ĥһɽ£ббϣֱԶ񷣬һԲҫ䣬һԵƽ
һٻӰ±ߣԶ֪˼룬飬ǡһһʻĳ嶯
ˣٻӰת¶绨Цֻ̣ò֮ϣһɵİʹҪڣȴɱز׽
̾һ֪Էһʲô֮²Լŵ㷢в죬ȴûɿɬһ𣬾ԼǿЦ֮Ϊ絥ҪͬһԼŽǳĹ߶ѡ
Ϊ̬ԭһ˿飬ǲ䲻ȵصͷԼ
粻֪룬һЦǰ٣ʼ
칫ӻãÿԲ֮ʱй¶֮У߽ͬƴ
츺ֶûȡ죬ǵػشѵһ֪Ҳӹ¶ֺ֣αصԲ֮ղͽˣ
ǣªǳˡƺһ£Գ
첻˵ȡ죬簧˵ʼȴԽ¼ţһݽ࣬һΡ
ʱڵ࣬ȻǶ֣㶵ԭأֻԼһ˺Ͱ˼벻ǽѣһʱ
Ժ֮УԼүүһͬĳɬֻԴүү뿪֮Լⲻ֪ĸİȫû룬Ҫлȥû׷
Ͷ֮ۿ֮оȻӯӯˮתȦȴȻ󷽲Զһӵ
磬ԭҵúÿడ
Ȼֹ
ƽ쳣תͷȥĿ֮ĺ䣬ֻһɫװӴ֮߳üĿ㣬ҲӢˣĸߴ󣬼һʮֿɿĸо
żߵеԽԽ࣬췢ֻϵĵӲͳһķװţɼͨжô̰壬ԼϽĵҪࡣ
֣߳ʱ±ԵͬŮ·һ磬֮ǲεİĽ֮⣬ϥһòӢʱɫʱúüͷü⵶һĿ졣
˵ĿڿƺϢǱ˴ȴо˶Էĵ⣬֮ˣΪ˴רĵ٣ӦõĻս÷飬ӶԾչ¶ĵ⣬Ϊ̬ܵ
磬ʦ˵Ժ׽ΪáջĿ⣬ȽĲߣҲһۣƺʼնûнŽһ㡣
米ӣһԲ
վУתҪ뿪ûʲô룬Ҳ˶ͣȻΪԷóȻŶзŭҲ֪ƾڵԼûʦʸʵСҪ裬ߵ磬ʾǿʳ֡
վס
һ˫ü֮˸ΣյĹâŲͣתͷŷӣѹԼƽ
кιɣ
ɣ䵽ӵȻʹƵζȻѾ첻ѣг˱ģһ˵ȰЩ֪֮ĪҪǲǵˣԼС
ʦ֣תһϳκͷŭ
ӼƣȻҪѵѵ죬סеĳ嶯ֻĵҲˡ
ݽҧסвϸԼ侲ȥֻȡѣȻֺαһʱ֮ӱֹƳһۣһԲתͷ뿪
žȥӰֻǰΧŹ¶ͼįƺһˮڲһʱ֮侹Ȼˡ
¼ŵĵ·һлߣ¹⽫ӰҲͷ
ˣȥؿ裬Դӽ˳֮ȴθоλʵľ޴࣬ĳʹޱȡ
ظеĺ죬Ŀ⽥ƺǶԶһ㣬ʱ̧ͷǰĵ·֮һµŮӯӯͷӯһ˫֮ǵǸ⣬ǲ֮ǰո硣
㻹ʲô£ǿЦЦʵڲ֪ԼͶԷΪλĪĽеĳһдķ˼ҹҡ
ؽ޽ǵķ˿۵¶գǸΪҵ飬ˡ
ҡҡͷȻŲӴ߹
ˡ
ٴıӰӰģо˿ĵį̲סڵʲô飿
㲻ᶮġ
ע֮УӰʧССķ֮䣬ҲҲӰ
صԼС֮УڼªĴ֮ϣḧã̲סٴᵯ䣬ֻȴ֮ǰһĨ¶
裬жã
Ժ֮תͷռ֮еǧη·ܵٻһһ£ͣ¶һ˦ͽͷųϸϸĪԸ裿ϧ񻹲һĶã򵹲ʧΪһ¡
ţ·ɺһ㽫ǧηߣ٣ȴǧξȻ΢΢𶯣ʱңƽʱ΢һһͻȻ֮ǧ֮ϡ
ǧһȻʼ裬·ǻڷ֮вʤա
ָã͵Ӵɱ֮ǧͬչ¶֮⣬Ϊ֮󣬽ªնǱҡ
Σ첻ϲԼ˻֮¾Ȼ֮ͨһʱк˼ܹͨͬʱʩչȻ֮ΪҪϲ٣õõܹӳǿս
һ£Ȼͬѹ֣ǵҲ˶ο壬һҹδϢֻǲ֮ȻյЧȣȴɳ־ִ˲ƣ
֪֮䣬ţȥ


ʮ ͷ߰ͯ
ܻڵ¯·ȼգʯճǳǳĺɫӡǣͨ¯¶ĶڿԿԭϲĥȵҩҺ˿ѾɺԣһԲɫҩΣʱ˿̣·ĻһЩСһЩܵ¼ĵҩѡ
СؿŻ棬ĶС˵ȴһӵʱ䣬öҩȫ
Ϩ𣬾쳤³һÿһʹ˼׵ĵҩҲҪ˷Ѽؾ֮һʱȵ¯¶Ƚ͵Խܵĳ̶ȣȡеĵҩ
ʱȥѾӵȨܹƱٹȵԼ߱ȽҪ˵ͬ˲ѰҩҩԺӦãȥһΪɽȥܹУҲ˵
кܶߵȼĵҩܹӴֱֱֻͨĳǰܹƳҼʹЩʵǿˣҲû̫ߵĳɹʣѼҪĲҲǳѡ
öҩ¶һЦݣѾƳĵö˵ԼˡĹأĵÿҪϽһĵҩڴﲻҪ˻ܵӦĳͷλãǼ̳ʦ֣ԭʦѾǲ˳֮Уи־Ӫ
𿴳֮ڶ࣬ȴʮǰոտʼµӵԭ򣬶ʸƵȴʮˣйѧϰſԣȵʮ֮ǴӣͻٴοԻŻЩʱڻĵҩ
֮Ƴһֵҩͨһ;䣬ԻһЩάӴĻȻҪӴڳȴľ֪
ʹԺɣȴ뿪򲻹һ̸ֽѣЩ֮ͨʿܣûĳȴҲ޷ߵһҲûνõɵĴ˵
ȡһСƿοƿŨĵƢʮͬɫĵҩ뵱ʤµĵҩƣֻɫҪһЩѣҩЧҲҪһЩϾͬĵҩԲ֣֮ͬӵЧклԾˮƽ̶ʱѾڳϵССĳɹʣ˸߳һ࣬вܹ˴඼ֻǿӦѡ
죬ѾˣԶһЩĽ
תͷȥԼϵΪţ΢Цŵͷҳɹˡ
ɫһ壬һԼǰĵ¯һ¯ҩһε˵ҴҪöࡣ
ԣҡҡͷɫѾ磬֪ʱˣЦŵŰɣҸպöһö
ЩϲĽӹ׳ĵҩЩ˼˵죬ѾǷĵʮöҩˣǲ֪θл㣬˲鷳
̫ĻҲûô֮ˡȻ˵
̾Ϣһɫӵ˵ûù㾣쵤ҩѾ޼ˡ
üͷ𣬲ʶԼѾ켣ҵʱ䣬ԭһСС꣬ɳΪͦε֮꣬ǰǶ˵ĺ룬װ׾һĨ֮⡣
ٶȣò˼ܹ꣬ͻƵ课磬ԶԶ˦ں󷽰ɣѾʮ꣬ʮ꣬ȴҲѡԳһЦɺ֮⡣
ˣҲ֪Ȱ⣬󲿷ֵ˲ͬ츳ǳɫ칦̶ʱ侹Ȼﵽ۷壬ȻԼ˶ΪոͻƵ죬Ǽʹٶɸ𺳡
Щˣ֮ûдЩΪظѡ뿪뷲֮йͨ
ٶԽԽƣžΪӽֳÿ󾳽֮ٶÿһ֮ҲͬΪԽߣÿһ֮ĲԽ󣬿ɱһͻһٶȣΧ֮̾ΪֹĽޱȣȴֻܳ츳ѣɵ˫۶ѡ
֮⣬ںңƪ֮󣬲ٶͬӲ٣ڿʼûԺ뿼֤Ѿûлᣬճ֮Уչ¶ԶĹԣûаѲ¶ΪԼ޴Ļ
һָоһʱ֮ڣܹͻƽ죬ʱϵܱͨܶ࣬Ǽ֮ǾԼûϵľ޴ܡ
죬ǲǴμӰ֮ߵ䣿źȻڣϵȻһ˿Ρ
֮󣬾һ½ӵĻ֮ʱбֳɫĵӺпܱеǰѡΪ״ӣʱȻ۰ٱһ죬ֵҩӦоУ֮·ָԽ򣬽֮ǰ֮
һߵǰĵӸܵ·Ľͣлѵһ󷨱浤ҩ켣ڵײ㵫ĵӶλΣȴԾŵľѻᣬȻ֪Ȼû˿ᣬȴҲͬоһѪڡ
˱֣Ҳ΢΢һЦһμӵġ
ʱʱѾ½½˴֮֮߳˴ͷɥҲ⣬龰һ޶Ž̸䣬㻥ԻصԼס
һҹھڵķͬϫһǺˣǵѾµľѾﵽܹܸ෨ı׼ֻȴͻĵ˳µؽ
ȻϵΧ֮һ춯صľ죬¡¡ͬ״棬оԼĴ齶΢΢ҡΣ붨֮֮ɫһ嵽űߣŴ̽ͷķȥ
ֻϵķ֮иɫϼ𲻶ɫڸ߿֮кХͣɫɫͻɫɫϽĻڿ֮ȼգȵ˼ʹңԶþ쵨ľ
ͨ쵰ȻұͽڵвŲʣϷջǲ㵢һӣХ֮Уһͬĺһ쳹ϵϿգĻǱЩɫʱǣһ࣬ɢµĻ𻨵ȼ˼ʹ·ӲˮȴһôҲûУȼյԽԽ
ϷӣʲôҪͲɣϵ㲻ݣɫĿ֮УһŭͨγһϣӵɫΧסȴ·𲻵һڽڰˡ
ƣ籾޷ƻ棬οɫƺӣӲͨԵֵͷ֮ϲϵ¶ĺ飬üͷ𣬼Էûֵͣ˼ɫһϿ۷һ죬ٰѷɽŭͬһŻ˼ȥ
ƺ֪ԼжԵû˿вͨ鲢ûоʹ˰֣һɬﴫϵ۾ȻۿɼٶȱԽԽ󣬼ڱ˰գ˵ҲаɴСֻԭâݲеһԶ˷ľ̾־ĩա
ɫȻ죬ҲһЩٱɫ쫷һ裬֮ƶʱ֮ͣе˼ԷȻͬʱХһкһһܵسʱƾճ֣һףα任֮䷢ɬӭ籩ǣת֮仯֮ޣ˵ǰ赲ɫĳһ¡
ţһԼͷһԲɫ󲧣дȵգ
ٰѷɽʱ죬Ŵ󲧵ĳֶʱһͨɫһеϻ쵰㾹ȻûԪ
δ䣬ٰѷɽ֮価ս˻Ԫ֮У˺ٺЦͨ˵ϷıͽҲ۸ˣұ㽫ϵճɷ棬ʲôƢ
ͬһʱ䣬泤֮ϣ֮еѲ֮ûг֣â֯һʱֲ֮µӡ
ƾ㣡ΪѧҾ͵㣡УСıԼˣͨŭһһΣһѵĳչֶϵƣ֮γ֮Σצò磬Ťһָֿٽߵӡᡣ
ԭʵ֮Уɫƶۿɼٶ۶Ȼγһͬһľ޴Уɫ׵Ʋ֮д֮಻
췣ôˣͲ±𣿣֮еһֽУתܣɫ𺣻ƹӣյͬһ㣬ԭ볤۽ֵĳҲһܵķء
ͨ鷽֮һ̬Ĳ԰ףȻȻĺǷһ˿Цף
һߺƺһһ㣬ѾڱԵ׵磬ߴӿ£;лһִڵӲӵ췣֮ϣ췣ʱҵزΪʮ׳һ֮дֱϾ죬ɢԭ۶ŨŨƣɢĵͨȫ£ֳʹ֮ɫ˫Ŀס˵Ӵܷȴڵ֮¹ŤʧٴγֵʱѾ֮˵ͷϣԥؾһն¡
췣ЯŹ֮ٶ죬ͨץס׵۶ɵĽƾͨҪһǳǿ飬һԼҪܵǿķɣ
ʹȨ˵Ҳƴʱܹչ¶ĴܴͨòѰͨԱ⣬ֻд˵֮нɽ𵤵ĴڲܹȻʩչ
֮˼ԼòԷɲģɲǼŭڣһͷҷ裬ſںȳһʵʣΧĿռһϻһһͷ­СĽȦУɫɫͻɫɫתһߣʱɫ棬¶ȾȻȸոĻ滹Ҫϱ
ĿѣʾؾͽȦͷȦһת·һ㣬̼һ˴Сܣ췣ײһ𣬷һͬװը죬˺Х·쳣̵ļѹ̮ľмҳռʮ׸ߡ
ȻԶǿ˾Ķǵĳɱ𺳣˹ι壬ο紵ӣȻû˿Ӧ
֮У˼ײ֮Ŀǿ⣬̡𡢻ɫӳȻֲ˼֮Żɢ¶ҡҡ׹ˣ˿ԭ֮ķͨӰзƽ˾֮⡣
ңңԣЩңͨ鿴һЩ֮ͨԸʤһֻЩǱѡ
ͨ飡˲ɣָܻͨµ޷ȣƤ
ͨƤ˶һ۾ˮòŻشͨʦ֣ͨҽ췣֮׾ȻҲ޷κ㡭
ִͨţٺЦ߽ӡȻ޷κңʮĽӡףϷͲӰˣߣǸҪϷ㣬ƾʲôұͽ
ͨŵĻͨиջκԼˣȴֻ̣һ뵽Լʮͨ޷κλʦ֣һĪĴܸУֻһҪѹϲýѡ
ƿСƽƽ˭֪Ϲ۾Ϸƫƫôһ㵹ǻ鷳ұȻȥһ״
˽̸ûʲôܻ䣬ϾʹȻڴ֮ͥ²Ľ̸ԶľϡһЩģ˿Ȼ֮鷳йһ֮Եĺȣĵžͨڳ֮УֻдﵽᾳܹԼеĵţֱ֮ͨΪǿǰ
̸ġͽȻǴ˿ɵ˵ľˣԼȴЩĪ֪ΪʲôȻͻȻͨͽˣ
ޣϷϲܵҳͷһ飬ʲôʱֵϵˣŲҵյôݲΪͨҾ㣬ϷǹͨףָͨıŭݣԽ˵Խһŷ΢΢Ťǰͨƴĳ嶯
λʦܣϢ˸ɸ꣬³ɺͳңԶһ򣬺ȻƮƮһȻ󣬵ȴͬ˵Ķ𣬱ŵͨͨͬʱŭһȻû˵Ȼûٴζֵ˼ˡ
пܾνĴͨƤӣ˻δܹȰ衣
һ£ͨʦܣҲСͽɣйķΧ֮ڴɽÿһ䣬ǱǿͬʱӦʹͨͨҲ⡣
ͨѾִˣﵽԼĿģǺٺһЦʧڿС
Сӣܿ찡Ϸ򻰿˵ȥˣҲѵͨϻ쵰ҪϷ⣬ʲôʱ򵯸С
ߺȻͨȻһѰңȴͨӰһЦҡҡͷٴοһǰգ֮еӹͷص˷֮С
ȴڵټƢǴ˿̵ľܹأһͨȻΪԼһ֣лЩů֮侹Ȼмүүĸоǲ֪¶һ޵΢Ц
һԼҪ˶ǿڣÿһкͨ޼ľ֪ͨүүԼʩӵӡǷܹͬǰһԼ
һҹҲ޷ڴշת࣬в֪֮䣬Ȼͻƽס
ĵ£һɫ˾ס
ʦܣλѾȺ򡣡Ӷž΢΢һЦеĲһȻû뵽ܹΪҲضá
첻ҵѾһʰ׵˿̼Լʩһʦ֣ͷʦǰ·
ºЦЦԾ˵ҽ½Խ½ʦ֣һθԵȴʦܣʦһԴˣɷʦ֡
ԴˣֻܿЦԸ˵ʾ½ǰ·һǰһųȥ
;оľïʢ֣мҩԲɢڸ̧ͷԶܹԶߵͲһĸֽ˴Լʱʱ䣬ڴﵽϵΧıԵ
ߵУͬһ㽫Χסб֮⣬ͬгΪ֮⣬ϵ֮һͬһɽɽȴͬôָͨ鲻ͬһ㣬һֺܻž·ƾն𣬴ʱп̮ӡ
·иִڵڴ˴أֹȥ
Ǿһ߳ķΧԼĵطʵҲڳΧ֮ڣ쵹δܹҵ
½صĵӳʾһöƣͨɫͬлйȼգһࡱԣ¾רڳĶˣصֻǿһۣ½΢΢񣬾ҲûйѯʣñȽϺĿɨһ۾졣
̤յĻֺţŷ·ԨԶڣмʮ׿ƺ·ǿһϽˮһ㣬̲ס̾ȻɼʥأԶǷܹ
˴ţǰһӶһЩʱ䣬ߴͨӣŹʣ⣬ʮ㣬һͲǷ˿Ա⣬иӰĵż֣Щӵŵӣ˲żüã˾̾
ʱϵȻҪǿһɼ֮𲢷˵
ڳ֮䣬ȴѾһΡ֮ǰߴʮףҪ׾룬ưǣʷܣȻǽ̻Իͣǹϳ֮ȴһ֪
ʦܣнȥɣֻ͵½ͣ½Ųʮ̨ϵĴңңһݣͷ­
һݣ񣬳һл̨ףŵȥ
Թͽ˳ʱϷ򶼵ȼˡͨЦӴ֮дþ챾Щغ͵ǵĪͷϵͼǹһ΢Ц
үүõӡûЧôԼб¶һ죬ֺαعൣǣ
뵽ˣзûԭηʣŲĪ࣬ӢƮ˵΢Цᶨѹӣ׿
֮ţӳģǸߣüĿƣ׷üеõ˵ķ緶עͷ֮һǳǳۣƺʲôһ㡣
д󾪣оȻܹԼҵүүĿУ˵νĿ֮ͨͨҪĳЩ츳ܹͨļ֮ϰãˣɹҲ̫ߵӣӦģֻҪгɣȻӵĪͨ߿ԿԤʾδҲܹƿĳЩ˵Ƿ˼
ͨȻпܿƾģܹƽ֪ԼΪС޿ӣ˿̿תӶˡ
ߣ˶죿Զһλ֮ϣͨ飬˿̿ЩҲԵò̬죬ľӿȻ޷ӹЩڵķۣͬΪûо̫棬Ȼ˶ң̲סԳ
ƨëСϷͷͨԣһӾʹϱһԲϳս˼
֮ϵͨüͷһ壬ںȵˣΪϲƾؽЦ
˶ʱڨڨû໥ͷ
찴סеǣʵʵݷڵأʹԸˣ˶ȨǿڣҲòʾԼǫԴͨϳǴοͶĵʱ򣬹һҪֳ
ͨʦܣĵӣͨлĲ⣬ƾȻȻ츳ԶԶûдﵽͨӵĵز벻ͨȻΪһͨ˫ִͨˡ
ͨһͨʱôӵۣҪƿڴȴּɵԷݺֻͨƵػشôʦ־þΣǲϵ¶ҵĺӣ
ȻͨûûƤĴ󻰣ڳȻͣһȣЩ죬ſڵϣһգҲΪͨ˺޳ܵоо߳ܡ
ͨ˱龡Укһ¿ˮ̵˵Ǿǳһ˫׾ۣкȴʱ죬̶ʱѾ۷壬˶þͻƵˣٶȣ±λҲǲضˣͨӣ˵ǱŮΣ
ͨĿһòŮϣʮͣȫ¶һֳ͵ʣȻĵۣҲܹԼߣȻ֮ʱȻԵ˲ſ
һ˵ͨҶһüëƳͨһۣЩŭ˵ֳͯôһ飬ȴ糶ʲôСȻЩ츳ܺȲɣ
ͨ˿̺ٺһЦǿۺ죬ɹ񫣡
ͨһ˵üͷʱݺĿϾͨ顣
ͨ̾ϢһˣλҪˣͨʦܣҪϸǣҳ˵ߵУͷȴԳһϵ˵ȱһɣ˶Ӿ벻㷨ۣҪ𣿡
΢΢һЩ˼һϵͨĿԣȴͬͯһԼ˼۾ĶһͷʹжͨĹƢ˸ʶ
ϷͿ˳ۣϷΪСʱҲһĬĬţڿﵱʱνѵһţмϷĶ֣ͨٺһЦƵĿɨһˣ⻰˵ñĿ⼸зŭ̲ס۾
ͨĪҪ̫ţҾͷһȴδ㣡һƤڵĴһӷ֣ϸĴĵ÷飬ţһС۾ɵùԲĿⲻƵЦѵͨ
ôͨͨĪг𣿡ͨʾһ°ʡ
ͨһźʱýϣƤ֮µĴִͻͻֱȴһʱãȻǰȻͨгԹٿ
ЩƽѵһǿԼǰ綷һ㣬ԼʦΪʲôϲˡ
γ϶
ˣҪˡۿűЩͣĳٴαͨȼͨסͷЩεֹ
ǣٴ˱ĺг֮Уֻͨɵ㶵վԭأһƬľͷмϵı
ȻͨʦܼҪΪͽҵȻԤȴָԶΪ˱־ȶмǲ˶϶ڮʱȣССĦɱ˫ۡͨԼĺ룬ƽ˵
·ڵŵͨҲͷӦʣͨλ֮߿֪
ˣµ˱һ䣬Կȥ˼û顣ͨǶԾԸһȻһתͨʵ֪λڰ֮ߵк
еԼݱʶƣͲЩ뿪ͨԸɴ⣬΢΢һתȥû˿ԥ
ͨ뿪ҲЩⷦζ֮£ǴһǷûʲôʱұͽ̨ȥɡ
䣬ξƮȻɳת֮䲻Ӱߵ˼졣


ʮһ ̥
ڳĵ·ϻߣ궯ƽҲҿͨڳҲûбɣ˵ͨпſĿıĿûκѡ
һʱ䣬Ѿɽ֮Ҫ꣬ٶΧ̬Щ˽⣬߻ͨˣձصĵ⣬ֵѪ֮УԴѾɿ֤Ա֤Լǰݱ¶ôȻ⵽һĴ
ûѰټǿѹ֮£СأǱץסɱǿ֪ӰѶ֮Ѱң
ңʹҵˣܹ
ϾǰΪ֣Ϊࡣ
뵽;г飬ƺһɽѹͷ޷ƿ
ʮܻ꣬а취ġοԼµĲӱ죬ҪصԼסʼҲΨһܹı˵ĵ·ǿʵһҲûκһԵ޹ҲܹӶݵ
ͽ̾ϢʲôǲǾΪʦĲȻ֮䣬ֱͨתͷȥֺ߾Ȼ֪ʲôʱԣٿȹȣһ˫Ʒ۾žһգգ
Ȼһķݺݵس鴤һ£֪ԷǲǽԼոյĻУˣȻⲻһΣͨû˿ѯʵ˼찵һ
ǰ˵Цˣεºܣܵǰ˴ࡣǿһЦ츳ԸʦȴǾͨΪʦķȺ̬һѣȻУзĵ𾴡
ͨһ㶣ɫεľļΪε˵˵ԹͽɲҪΪʦ˵Ц⻰Ѿ˵ȥˣǰ϶ǰôµ̨ԺӻЦ𣿡
һ˵һĵ龹ȻԼӣ
һ̾չǾöԷԼ˼һµ֮ͥҽʦ˽ǰΣպĸԸΪʦдҲǲС
ͨץץéһҷüŪ۰Эô˵˰ɣʲôʱΪʦ̸СΪʦǾ㵯ĺãͨŮȻҲĲΪʦնΪ´ǿˣԺҲʡȥһСƤĥͽˣʵ
˵ʵǲ֪˵ͨǸŻǴףӿüأȴСûȣȻڷ񲣬˼·˲ͬ
ҴӲûʱ٣ǰϲԿµʱǰͨռ˵ľٶԾǷ࣬޷ֻ֣ҡҡͷ˵
ͨٲƵһμǰŰѾϲüңٺЦҶȻġ
ʱͨƺǾ˴ҡڽֵ˵̫̹ץס򣬾ʹƾճʣɫĵĻ˽۶ʵ飬ȴܹס˵Ȼ˳ųһ亹йеľ飬п̡ܳ
ȻǴͨ߷ݵƼ֮ˡ
ͨŷڿУֻоƮƮٶȷɿ죬һʵʵı㽫˰Χɽ紵ϣֻǰʱѾϵһ˴סϷԭͨѾ֪ľסһ룬Էλ֮ߣȻ綼ܹҵ֪ͨЩǲΪˡ
ӻ֮ٴν̤ʵأͨδȾ룬Կ˷˽ȥϵȴƺһ㣬Цһ֪ͬͨȴڵͨԶԼҲڴС֣Žӡ
ͨڴϣ󿴿ҿƺĻʵ޷⣬̲סͳ˲ɫŭһͨϻ쵰ôôһסϵôĵط߯Ҳģ
ǰϢŭϵӣ඼ˣڴ˲ûʲôί˳ʱȥǶСЩ飬ֻ»ط޷ӦġһЦȰͨ
ͨԣ֪첻ԸЩ϶ڨڨһЦȴȻɫ˵ΪʦȻŵΪӣ㴫ҳͷһȻҪһЩ죬֪һЩ֮£á
ͨ˵ǣȻвǷǳԸ˿Ҳֵʵʵǹվǰһϴģ
ȴһΪͷߴУƵһҪļǺãǡ˱ɣ츳ò˶ñ̫顣
ҪѧϰµĹ
΢΢һԼڲԼĲ²⣬˵ںԽ๦ٶĻԽԽ죬вЩڴ֮ͨμģһҾף˵лǰ
ͨԼ˶Ҳ޷þ쿪ڽһʦЩƵغߺһСҲ߯ˣͲϷ鲻ò𣿡
˵⻰ȴ˿ûУһԼϧû¶ʱɫһڨڨ˵ϷϱӿǷ㣬ϸš
ɬͨĿдһţģֻһңƪҪʤһֻԳԵ֮ƢҲܵһЩӰ죬Ϊɧ뵽Īÿһͷ߶Ƣ첻ɣ
ͨϣžظһ飬ȷ֮źٺЦ֪Ϊʦͨʲô
϶Ȼת֮ٴκռ˾ıˣܾϲϣſڱտڽǡΪʦƢþЦá
Ǵ˵֮е𣿡һҹͨͨһսǸʱͨԦһɫ棬ݣܵ㵽
ͨЩصͷ̾һΪʦ꣬Ҳй֮أѰ˲ϡ֮ſѧһƤëȴ˲ãʵɽҲܹ촷ֵۣܹͨһʹʮ֮һҲɿƾͨ
Ƕ֮컯ĴͨȻҪ𣬲Ҫһ֮ԲݻĹΪҪֲͬԵĻ治ڼںϷܹ߳ΣΪʦһǡдպΪǿΪʦٴȻݺңе֡
˸һ£ٴͨһȻ޷״ﵽʲô̶ȣǽͨչʾܹ׽컯ɻҽͻȻ֮õ˴УȻЩҡ
첻ţƽƽȴǰ񰮣ص߾ȫǰ֮ġ
ͨľļЦһɲأͷһˣʳ֮ÿһ֮ʴ󶼱ŲһҲˣ͸֪ŬҪԡҵ껹ڵߴвȴϣͨ϶˾Է֮У˵ȻжвΣ
˵֮֮⣬Ȼоͬ˵һƽͨ˵ӣͿɼ֮Ȼʲô֮£ϹȻֵóƵǶڱϳ˵ܴ裬룬֮ĸҲ϶ǳˡ
ȻһЩ𾪵ѿڶĪҪþݸң
ͨһЦĿ֮гͺͳ磬ǿĵ˵Ϊʦ˼ʮ׵ĵ㾹Ȼ̱㿴͸ˣҪִܵӰ죬״ﵽģȲ˵ǿ֮ͬҲ޷ϿڣСС޺͸ңǧ겻Ĳ֮ѡ
ԿЦһ˵ͷһΪడ
õˣҳ³ǧ꣬׷ݵʷԶźģûз֮ʱҪʱ̣ٲͷܹ˳ʱ䳤ʢ˥򣿡˵˴ͨü֮価ʥ֮⣬ȻԳĸѾ֮С
һʣһͻǿһЦġ
ãΪʦٸһݼ񡣡ͨһ˦ӣƾնһöָСĺɫʵԲԲ覣ͬлȼգΧ¶ȶһЩ֮Կһֻչ裬뵺ɫ²ۼΪ
Ϊ˵ǻ֮֮ѵõ챦׽̥֮ЧѰ¶вɵ츳£츳ȻܹϳˣСƤҲѷɫ֡
ͨеġȫ𾪣Ȼ˵֮ǳ˺ǵһμĶֱΪֹҲû¶̫ڲͬĵطĹʵҪѷɫһЩ
ɵͽţͨƺ⾣˿̵ı飬Ц˵֮ʵ
һ˫Сؽӹʵ΢΢һ֮⣬ǾֻһڰеķͲ˺֮޲֮С
ȻСҴȥһƫƧطȽ˵ɣڰ֮Ļ֮Уµһˣˣǰ϶Ծӣ
ͨ˵գһӣоһתǰһƬ죬
ƺֻǹȥ˼ʱ䣬ƺȥ˺ܾãԼƺʱյ֮УڲԣҲ޷
ٴλ֧ȨʱԼվһɽ֮ϣǲԲççԶǳɭ̵֣ͬĺһְ΢΢ķ紵Ĳ
þηĿվߵ֮ͨһǰδеȣֻоɵֵǿвܹȼŬ֮
ܾͨĿ⣬ͷ­߸߰ҷ΢ɽ֮Ʈһ̾һִƺǰʦһõˣʱпƿϷϽ硣
ҡҡͷĪĸо˼ά֮⣬ȵϸܵĺ飬зΣơ
ɵͽԥʲô콫˰ɣΪʦ㻤ͨ΢΢һЦ֮ǴͰ
ͷϥ£УڼͬȵȪˮȫ̩ͨ弸ëſ̰֮ĳԣ۲ɼвڡ
˳ź䣬ǻͣ٣Ȼ֫ٺӿȥԭѾؿľٴαչĸ˳ëйоͬ¯ܵޱ߻˿ȴܹȻ
ͣླ۷ķҵ֮ͻƽ죬һȲȫ죬ܵ˳ԣĴ̼һ΢֮·ϵҪŭ
ʱ䣬֮оȻ۳ƣھͷϷǧ״ͣ·ʮﷶΧԶԶɼ˴ĶȻڶشڵע⣬ȴһǿϵѹͬһ̳𣬷׷״ǰȥ̽ͷ
ͨտ˫Ӿ죬֪˼ʲôڴʱϵĲһҵĲһɫĹâһܺһĹھǰ֮಻ͣʱӡ
۶׷ܵǣͬħһ֮Уͷȸոʮ࣬ͨɫ䣬Ҫֹȴֲ֪Ծ˵ǻǸԥֻҡҡͷԹۣ˳Ȼˡ
ټ֮Խߵ洦Խ󣬵̺ĳԣȴΪΪ¶޷գͨԼ£򲻹һЩѣܷͻƽ߾绹ܿ϶Ч͵ÿˣ򲻻ֵȸԵ
һ֮궯ƽ췢һķٴλڹ˲֮Уֱ˿̣ͨſʼϸϸҿҲ޷һȻ˿ѹûУҿҲʲôϧϣЩյĶͷԽԼǿͽزɴȡ
һ֮󣬾ɫĹâһͻָƽ
ڵķԭҪ࣬ȻѾﵽླ۷壬˴Ľþϲüңȴͨշǳô˵ҲþһླСãȻûнͻƵ课磬Ǳ
ž˷ܵɫͨиһƵĳ嶯ոյ־лԵڣ߶֮컯ɲ֮ڻԵӺΣҲ˲˷ٵĻ͵̡
оΣͨЩƵʵ
Ϊ˷֮УȻû̫ע⣬ǿش˵лǰ
ͨһۣиƣԼ˸ͽܣ˸ڣҲ˵ЩĻٴδһ˦ͬٴηʧԭء
ֻ֮лһԾ˵ٶȳƿռ䣬ֻѾڰ֮ĳУٶ֮쵱溧ţھ쿴˲ƶ˿ûвˡ
ſ˫ۣԼվڷ֮У·ոյһһλãڱǵķһнʵһֲ˼֮С
ˣΪʦҪٴ뿪һʱ䣬ߵ޷ۿˣСˣˣѣҲûʲôɿģΪ֮ͷһɡͨûͻƵ课磬Ȼû˿ᣬǳ԰οҪ֪Ϊɴɣ˲żüã˶ʱȥмܹͻƵ诣һ󾳽ĲǵУ
ɫһ࣬лǰμģᶪ档
ͨˣҲ޻˵һЦξƾʧھǰ֪١
˫ȭסܵͬһȵķǰδеǿ󣬼ʹ课Ķ֣Ҳǰƴһ
Դ֮ǰȴҪúϤһ·֮ͨͬҪٴĥ׼ֻȵ˻֮ʱһˡ


ʮ ߵ䣬ò¶
ᲦңǰǧγһģȻƾջûΪʮһģһĳΧм䣬йصӣΪ롣
ÿһǧԭʮ֮һң֮еطֻ֮ףκ߶ܹ֮Ǿȴǧֻܹͬһٸͬճ㣬ÿһӦԭİٷ֮һǿʵǿȴܹʹøǿԶԶܡ
ͬүүһ㣬ܹ÷ֻһٰѳӵбʮ֮һǿȻܶ࣬ǼȴҪԶԶܡ
УΪ棬׷飬ҲˣǲŻ֮ǿĴڡ
ž任ʮѳ裬ʱʱأȻŽģ˴˴໥Ӧ̶˿ѷɫԽ߶ʤһһܹڹļ϶ͨȻŵˣν޼䣬һ֣ͬѰ˾δĶ֡
Ϥһʱ󣬾˺죬ǧλָԭصУŴ¹⣬˿һԲ֮ҹй¶֮зǿңһֳ嶯Լķӡ⿪ٴοĿ
ؼǵãһοԼİ׷ͳβʱּ棬ȴûϵЩǶȥռףһҲΪ֮עð
ʱȰͷګګԶѹһΡɺɽ塣
գ쳹ߵڶӵ֮١
߳ţŶȽȽգеǳһһҹĲ΢΢һЦ˫ðɫĻ棬˫ְȭͷһ㡣
ʱ˿̣ͬһݻľ顣
ھΪ£˿̵ͨҲ˰ˣ˵Բȴʺϵѣֲͨ棬ſڱտھҪʲôʵƿһֶĸоޱȣ
ں֮󣬾Ըоٶȱø죬ȷ˲ĹܣǼʹˣһ󾳽ı޷ͻƣʱȥ۷壬ȻһЩҲûвʱ䣬һϣҲ֪赲˶ǰĽŲһʱҲ޷ͻơ
ԽԽٽߵ䣬ܶϢҲ˶Ϊ̸۵Ķܻӭģܵۺ͹עģǳ֮нȵŮ磬˵֮˿̵Ϊ诶죬һͨĪ⣬һ֮еûһ˿ԳԽ
ոŵʱЩ̾û뵽Լ죬ܹʶ˷ȻȻģһҹ¸ܵԼ裬з𵭵Ĳ֪ǿɬ
ÿһӶܹμһεߵ䣬ߵͨѡΣÿһѡʮĵӣֻЩӲܹӵвμߵʸ񣬲һΪĳ֣Ϊͷһһμܼƶʮˡ
ۿϵѡεӵĶʵܴһֵĵΪңֻٲ죬ЩΪʺܲĵѡεʸҲûеõ
ϵ֮Уһڲ֮ǰոͻƽ课磬Ϊۣ˵һλᾳĳЩϵΪϤĽ̵ܹɾͲǽҡ
ʵϣﵽȨĸԼһЩ͵Ϲ½ΪͽΪᾳѾͽܣ֮ѾΪڳеعǸɳԱ
ĳһ츳ѣѵһЩ۹ߵϹע⣬ֻᣬ֮٣ͨͯѰ˶꣬ûҵһ˳۵ĵӣͷߵĴиһ䵽˾ϣȻӱ۰ӣϧѴҲҪǿʵ
ھ˼ͻ֮еʱϵԭļžԽԽ֣һֽĸоµһʼλҪμߵǿ߾־жδϣΣܹվ̨ϣǽʱ֮ҲѾΪһg֮еĳЩ˱ȻܹΪһǿߡ
ѵĪҪɺ껪
첽ȽͬͥŲ̬⣬ٶȴпһЩһѾڼ֮⣬յһͨسɴ硱ǴȥүүѧֱǲܹǿʩչͬܵʵͶͨƣûֳܣԼٶȸһЩѡ
ͨɣнٶȼʹͨʩչʩչĹҲ̫һܹ֮⣬ٶ֮Ȳͬһ㡣
滨̨ͤ¥ھ·֮·׷״ӹñ󲻼Ӱܳɫۼڴ˶꣬Ҳ˾ռߣг֮ʱˡ
߹ӳϵƺ֮󣬾˳֮ǰĹ㳡֮ϣһΪԲû̫۲죬ֻǾ㳡Ӵѡ
ٴȴѹѹһƬӿͷоףŮȺڽ̸˻̿֡˷ܡ˳侲˼Ī˷ͬһ˳һɷپ
Ȼڶ࣬д󲿷ֶۿޣĿñ˵ķɣȻպ˽ҲܹһУĦࡣƵǾƽȻĶҲפԭ÷Żָƽ
ǰɽ˺Χ£һ޴Բ޴̨Χڣ̨ʰ֮λÿһа׿׸ߴȫɼӲľʱɣȻܹܹǿĹ֮µƻҪݻҲ£ҷ֮ݼ򵥣ʱݣЩʱ̨Ĳ֮ѡ
΢΢˸ûмȺ֣ǹһվΧĬȴʼʱ̵
ã֮߳һаˣΪ׵ǳߴ˿ÿ˶Աӵǿϣ޷Զӯأ֮֮𵴡
ͨ뷢ƮƮüĿЦһ˰ϸ۲ܴзֱ˵ķâ·ܹնһ㣬۾ǰͬʱɨ·һӣ˶ſ¶οɫ
ĺ󷽣ŻϻٻлŮİλװǿߣǾǳ֮о󲿷ֵᾳ糤ϣҲǵĴڣӴŲܹϢ
컹ҵºЦʤԷǸоעӣͷ΢΢һЦҲûбʾ
һ˸ոճ֣ԭĹ㳡ʱʱ֮ڣȫѻȸƺһĪѹڴˣá
μӻĵӣУͨʾ֮£ͨ˵羪һը˶ߣΪɫһףȻҡҡ׹ڵķЩܿƵļвͨһĨ£Ŀ֮оη塣
΢΢һƲͨǰԹͷټ϶ԷͨƺЩԹбͶͨû˿øУټɣȻӡ
쵹ҲûбֳǾԷֿȺ˳С
ʮˣǺܶ࣬һ۱ɾ壬ǲϴȺ֮߳ҷ·˵һ㣬԰ճĵۼһһṦγ߸ʮ˵СС壬עĿȻǵ֮ˣ֮ȴµӣǽŽϵɰ£ʵԭ֮жϤ֮ˣ˿̿˫ԣɷˡ
ĵ֮УĴʵȺǱȻȻΪ˸Ե֮ˣΧ£ǵߣγһһСС塣
ڵӾŮԣȻÿһ˶ƾɫǾۼһٻţ涷ޣ쳣иһŮƮȻͬȺȺ𽣬ˮۣΪӯǺˣ
꣬ӳһһЦڶеӵĽ֮飬츳Լͨʹ֮ӵĲٵǰҲԲλ֮С
ȵʣӾۼϣȺ֮кȻһ˽֮Ŀָǳгһ꣬һ򵥵ɫͷ֮һССĹͼԴ죬ǳһĹâ˸ϸ֮˸Ƿ֣ʼնûƶ벽һֱվԭء
˿̱Ȼ쳣ɬƣû뵽δʼԼͱ˹¼ҹˣұΧۣҲͨѡΪͷߵĴ߿ʼѾעҪӸ룬ٷѰ֮еĵӣµᵽ·ļ࣬Ҳֻܾ֤ͷߵĳȻλ
ĪأܵһĿעӣѭԼĸоһ˫ˮһ˴ӵеƺû뵽Ȼ˿ֲ΢΢һ΢΢һЦ촽֮·Ŷ˵Ĺ
֮з΢΢Ĳһİĸоӿͷ֪ӦڹͣԥҲֻͷҲٿĻӦͷȥͨ˵ķ
ҳأӼССɣһһչΪ뢣ٿҫѲԱʷĳ֮Уֹɾ޵ǰǸ˳յĵλͨĿɨ·վڶɫӣƽ̬ϡ
֮·֮УȻλ̤·ҪмᶨƵģκǿ߶ǴСʼκӢ۶ĬĬŵĹȥȵģδҳؽǶӻԻͣ
أįʮ꣬ҿ̨֮ϵӢˣߵڿʼ
ͨͬʱľ޴ɽصݣÿһ˵Ķ֮У㳡֮ϵ˶һϯȼս⣬ԭžĳ˲䱻ƣľ̾Լ̸֮
Ⱥ֮УȻһˣɸܵ˷ľ޴ˣݵ˲侹Ȼ֮еĸоֻӿĺ֮Ҳˡ
ȥͨǰɨвӣĿھͣһ˲Ȼһ֣ƴСľƾʹ¶ڰ֮УڵӾۼصϿհ״
ϸϸһָոպöʮö֪Ȼйط֮£Ȼͨ俪ڵÿһöѡɣСֿաֱӽͬ׽ɱ
ͨ黰һ䣬Ⱥ֮беͬ׺ףƮƮɢëҲкν֮νգ֮УһץƣȻ˾̾л£ƮƮͬ·һ㡣
ڿ;Уߵ֮ͬʱͨ׷׿ʼѡԼеƣɫݣȡɽӦоУ˸ȡзãﲻ
찺죬ŰԽԽٵƣǣһĨ΢Цһӣ֮дһɹһö֮ϣ֮õǬͨһͨȻȣҲܹǿȡһЩϸС֮ڿռͬһСʵá
ΪȵܹеһöƣȴһͬϣþȡƶʱΪ֮һöƾڿУкɫͰɫݣֲ߽µӡ
һһȥȴ֮ҲԼ˿Щ߲һңƽƽȴ˵ĿէһײҵĻ𻨣ȻſȥȡƿܸѸ٣ȴɵԷͷδսʿʱ̶вá
˼üͷ΢΢һ壬߶¾ȻĺɫâΧ¶ȶԼһЩԭά̶ֹʱһ֮࣬еһѿԷž
ԷһԼȻǿдϣ¶֮ɫӱȡһССǹһǹӭͣת֮侹ȻСӰ׹ŭȥ
ԷģȻٴγ֣ΪεƳһۣͬһǧδпռһɶһνӶųǹ̳
βǶһмͬΪһöƶ֣Ȼֹģ󣬲Ҷзִ磬ԵΪ֣ɷǺÿ
ĳǹײΣ˫׷׵ɶǹƺܵһЩ˺ǧȴȻ绤һΧ·裬ֱ콫ץУٴνۿռ䡣
ӼͨԼΰ֪ԷԼԿ⣬Լıǹа̾һݳǹȥȡʣˡ
Լһյʱ䣬֮ƾȡûͨ¶һѿЦݣ˵˭ֿߣ
һЩŮ߳Ⱥ΢΢죬صֿա
ͨ鿴һۣޱض˵ˣӰţӦ̨䣬һϷʤرߣȡʸ񡣡
ڵӿڳЩ̨ԵĳϰţԼҪԵ̨֮ԣʼսǰĵ׼
һϡʮş̌űԶӦ̨ȥ
ԷΪǬҡ롢㣨xunޡǾ󲿷ֵͨĸвٹͨǴݱڳ֮бƳӣ֮и߸߹ơ
һη鹲жʮʮöƣһöֿգһٶʮֺ룬ͬԣӶ֮ˣǬӦֻ̨ʮ峡ԶӦ̨ʮվĺ룬ıԾ̨֮ϡ
Ⱥ֮дߣܵ˵עӣ֪Ϊոյ飬Լһ½֮Щǿ߲ͬǣõĲ˵ľηͳݣһĬĬԶͼʡ
ͷһСȨ󣬼ܵеԼҲ޷״Ե˵֪Ϊͨĵӣպ󽫻ΪλߴȼʱûĽͼǲ֮£ԣھ̬ȻͲǺܺãߣĿ֮ǳıӺͶ⡣
һУҲֻпЦ֪Ȼ޷ڳ֮УպпΪΪܵ׷ɱһֱ޷ͨ⣬޷ڽгһʦ
ݾպٴԱ˴ˣնϣպʹ౯ˡ
ʱѾߵԵ̨֮ǰ̨ԵԵΪԵõᾳǰԼ׼ĲӣЩӵߣΧ£Ųٱ˴Ϥˣʱðļͺ͹ǵųõЦݡ
ĬĬվ̨Ե߲ʱ˾ȴûһǰãã˺Ȼһ֮УƽӼȻ˽ﲻ⣬ȴһ־ǧ֮Įϵ֮ദ֮˶ڴˣܵȻΪ֡
̨ıԴӾʮſʼڵĳոպǵһһżҪ۲һ²֮˵ΣϾɣȻɵѰңȻ˶ӱȻδظͨ󣬵ǱȻܹ˿С
ãʽʼǰ֮󣬾Ϳ̨Ե֮ϣһȤȱȱӣȻ˵ıڹҼһ㣬û̫ܹעĵط֮еǼеţ˵ս󶼲ʲô֮ˡ
Ȼһ̵ַĸоⳡ䣬һȺΪνŶ裬гǵĸ߰ǿ
Ⱥ̨ңңȭʩ֣֮Եķڷı任֮·һײйأ˲Ǳ任λ˿ңɫ·ۿսڶӲʱһ֮̾
ǿھУȴʵƽƽֻ۷ңȻƼңٵطȴ©ٳܹۣѾ˻˯֮С
֮һʧ֣Է˿ӣƽֻ䣬һս
ս֮Уǿ֣߳ǵĶȻ֪ԼǶ֣Ҳɼֿûжʧ߸еᣬ֪жδսӣպһϿ³ɾƽƽˡ
ֵϳʱѾͷ磬ϵٻ֮£̨һ˦ǧαУȻ֮ǲûҪױ¶ΪϾѵõı죬˵֮ӦĹ涨ɱ˶ᱦǾҲԸűˡ
սģһô󴸵Ĵ׳󺺣߳ףͷۣŨü죬ᣬߣɷ֮¶һԴƵЦݣ·һɵӷ׷
˵֮У֪ΪڻƵ֮һΪѾﵽ죬Ȼ۷壬ƾһͨɺ֣ϲ˶Ķأֵ˵Ҳʮ֮ࡣ
ȻӶĶһƹƣȻδμӣҲ˵һЩϵͬ鷢˽սˣȴҲܹӶͨ˽оνбס
졣һȭǧεĽбָ̨
һЦͷСľ޴ǰζ£㲻ʧ
Է˲첻ŭЦȻһ˦ǧΣһɫȥ
ŭĿԲһٴӭϣǧξҪͷ£нզƬ˼
ǧһͬһԱһʹһǶȴߣң޴һŤͽ쳤ҵ÷˳ȥ˿ͣûУ󲽾Զ챼ܶ
Цһǧһɶģת֮侹Ȼʮ֮࣬ұһ֮´Ӻ󷽸Ƕȶŭ
ɫһ䣬ͣ½Ųתо޴趯ǰγͷӰֻõ죬ݵĳɣǴ֮ϸССۣѪзŭޱȡ
˭˶ͬһܹصõϺ÷ܶŬͨԼĹŶһһǿùȥķʩչѧͨȻϧȻгϿмָʹ±Ҳһƴ֣Լô̡ܹ
ٴδ߶ʮѷɽԼſŭһǣ
䣬о޴˾ȵĿ֮ͱǣת֮೤ͷа˴СϸɫǺ죬˫֮ͻͻץסԼܾһҴ
һ֮ɫһ䣬볤˿̸о֮ϴһɴнͬʱΪ֮һ٣ͼ״ħľ޴ž쵱ͷ£طͬսĺŽǣǡ
޻֮
üͷǰշ·ľ޴ڵӰֶ£û뵽Ȼ˾޻֮Ҳûż츳ԣ±ȶԷ˲ֹһ
û뵽Լ״γսǿĶ֣ȻƷǳҲǳˣ֮ʳָ֮ϻ𣬶·̨ңңһָһ͸ĻǰγɣǻΪͨʹó𵱳ȻҪǿ᲻٣Ҹ䡣
޴£ĹĻײһкȻͬһֻԭóĹĻֻ֧˶̶һգ۾ʱ䣬㱻޴ƿȻٶ΢һЩͷɲ赲
ͨƣɫٴһף֮һ𣬾ҪſѪǿ£Ŀ϶һ˾ƾճԶĵط˿̣ĺһȻը죬ľмںϣ͸Ƥʹ
תͷȥֻ޴̨ҳһԲһĴӣͷ֮ͬ˿˿亹һգգضӳľ죬Ͼǲ˼֮ɫԭ೤ľ޴˿ƾС֮һСȻɻˣȴǰһֲͨողǿд߶ԱƻѣҪһսʤ졣
һ˿ѪϺˣͬʱнٴνڳеʮѳٴһɶ𣬶¶ƣ̬ŭȥеӶ·߾ԷҪԱΨӲƴѡ
ԷԼĹƺ˿û𵽣вƣʱ֪ԼߵһӲͷͬľ磬յͨȻϲ٣ǳ
˼֪ȥȻǾĶ֣Բԥڵķ߶ʹСĴٴͱ󣬱֮ոջҪֲйעһ֮⡣
бˮһս˼֪ԼͨδرĶ֣û˿С֮ģͬȫ߶Ȼͨ죬ȿº죬ʮɫ֮ðɫĻ棬һ㣬ΧߣʮССһ㡣
ŭһ޴֮һ׶ӵһתžһҶ£кڰɫâתеµı֡
ȥָֽ֮еľ޴ңңһָʮѳһİһ裬ųŴͷŭ
̶֮Ϊ׵ıâһ㱻ɢɫһףٴѪзãٴ۳ıͬʱıԭΡ
㣬޴һ·£ɢ˼ʮѳ첻ϴ߶ȴٴ۶γƥƵ಻޴뾣ֻмңԶʱٶȻƺҲĴһ㣬ڣһ֮еľ޴һɶأԭСץУ˿ֽҡҡ׹ɫвʡ
ˡЩɬ΢΢ɳƣȻսʧܶ˵һ޴Ĵ
Է䣬ҶʱиһѪ¶ȾǰЦһңңȭʤѣʦͨˣ
ҡҡͷɺ̨û˵һ仰·Ϥ֮ĿȴвƣƺܹӮⳡսȫԼʵһ㡣
˿̾ڷտҲȥ֮Ҫúһָܹ۷壬Ӧ֮ս˺Ķֿ¶̫࣬Щﵽ课˸ͬʵɽ壬ԿԽ
ᾳλĿЩؿһ۾죬˱ĽȻ֪ͷһˣеɫҲǽǴ⣬þһͻԼպĵ·ܱ֮иǰ
Ŀɨ£Ҫ̨뿪۽ǵȴһµٻӰԽԽԶ֮ҲѰ
ԳһЦ˸Ŀ̨֮Ź㳡֮ȥȻѾôȻ޹أ֮ıҲûǰۿ뷨λȻЩΣҲĲͨİŶѣϾĽ̵ʹĽܴУҲΥ˼
һսͨ޻֮֣ٶھ޻֮һЩ˽⣬õܹǿʩչ
㳡֣ȴѾԶԶ뿪ֻʼղʺ˵ʺֻ


ʮ ԹźնˮӲܰ
һʱ䣬ݱĽ֮Уÿһ䣬ߵڳ˵ѵõʢ£ȻΪƽʺȤ
ϵ֮еһƫƧĽ䣬ªķ֮УϥԺ֮սʱĻ棬Ϊ޻֮˲˼˼о֮ϣүү̵޻֮ʱĻһһоԼƺܹʩչȴǲһЩʼ޷ͻơ
ã֮еʧ֮ɫȻһͬûгɹ߳ӣų֮ǰĹ㳡ȥڶֵսڽĻ
Ĺ㳡Ⱥӵܶ˵϶˷ܵɫ
ͨһֱĵӣȫۼڰ̨Ĵ֮ͬǰߵոտʼһ㡣
֮һٶʮö裬аףһλҪһЩȻֶҲΪ˲˵ֶͨΣս֮ǰһССıԡ
üͷЩε룬ǬͨѾЩ޷ܹϴһ㣬ֻ÷ɽȡˡ
ǧδзɳһɫâ𣬹㳡ϻɫͬʱԶԶȥ̻ͬʢ쳣ǧνдһöƣԷɿٶȳصߡ
һȡƲûκƺⶼս֮ǰһЩҪˣӶӰڱ֮еķӡ
һٶʮöƣʮ֣һöֿա
ʮźţ콫ϸϸһ㣬ԼӦӦ̨ԣȴĵһڽ첢û飬ΪƣصԼС֮м
дУߵǬԶӦ̨Ȼ̧ͷ̨֮վŮӾȻ磬˿ƮƮȻȻվţ·ʱȥŮĶһɫȽϼӣüĿ㣬Ϊʡ
ʦ㣬½㣬ʦ̨ͬϼʵѵ֮£ϻ̳Ͽ֣ʦ㲻ߴͽ̡ӳңңʩһ̬棬䣬·в˳ģαӣɫ֮ͽȻ󣬵˽ΪȻУһֲ䡣
½㱻裬һŻ㿡ӵʱǺͬһ㣬ݺݵصһԴ֮ȴڶͬŭĿӣֻεջĿ⣬˽ѰĴ㡣
ΣЩЦãǬ̨·ۼ˹㳡֮ķ֮һҵˣжӣĿԶ׼ȻۿͷҲŮӣ㾰þеʶ֮
ͬڳ֮У˷·ڲͬ硣
ȻѾȻټŻȥ㿴һֶͨΣʶһ课ߵǿʲôط
̨·޶ãƺһжѾϰΪںһ㣬ɫЩε½ͷƽ˵½ʦ롣
½û˿׼һ͵ӣԥһ£нһԭǰĻƲӲӳŭڿһɫĲӰĿļͷ
һֱִԼǰľ紵·в˷֣֮ʳָ򳤽һ㣬ǣԭڵĻɫͣٶ£ԭһˡ
½ˣʧɫнã߶಻֮ƹƺڷһ㣬ȴ޷
ַ޷˿½ɫһ壬ǴܵʦȻͨ㲻һˡ
ԣǰһĨסĳʱһɶص½У˵ʦˡ
˶ǰܵ㲻ã½еκʹܣʹԷһ֮пǿ֮ˣҲЩԽܣϨԭҪչȭŵ룬һ̨ͷҲصߵˡ
·һЩм֮Ȼ˸߲ңѣھ룬΢΢üЩ˵гªͶܣּ˳£ԼԱվһƾضݣתߣû˼
ʱ̨£Ȼһ˳ߣа̾һʦ֣ˡ
磬Ȼо֮ԽӦˣϲϲºͣϴЦ⣬ļһΰ֮Уһɫװճ׳ȵģӢ˲
һۣǿЦʦֹˡ
˵꣬ӻش𣬱Թǰȥ
ϻް֮ɫһţ˿ûй˼Χ˵񣬴󲽸ϵߣҲ˵ֻһ㹲ͬţûã˵ӰҲ޷Ѱҡ
ڶգվ̨֮ϣǰĶֿЩɪԴ֮пİպΣ۷ΪҪϺ֪ܶ࣬ԼûȡʤϣȻлЩʧ䡣
һսֻ֮ɻʤԷķЩϣǾöԷ޲ףԼ£в̣ҪöԷˡ
ڶıԣܹڻ֮֮ͣ˸ոպʣʮҲΪÿһ˶ܹ֮һˮƽʮ֮֮в˶п֮ܽΪ֧Ӵš
һʱȥֵıʽʼűУ㳡֮ϵսıýΪأڶӵ˵ĿҲʹһҲЩ֮ģϾһԴһ̶Ͼδķչǰ;ԲӦԡ
һξõʮƣ̨ĵ
ǰӱԹ󣬾ص̨ãһΪڵŮӿ̨Լʮͣ۾ԲԲմ΢΢Ӥʣһͷ˳ĺڷ£ûоϸĵƣһɫԵеĻͼŮģĹճ
էһ棬΢΢һ㶣ŮЩȵһɫʵǾʦ֣ٵˣ
ǳ鶯£ǵͷİʦãþò
ԭŮӾȻ֮ǰ뾣йһ֮Եİ˵ԭ򣬾Ҳʶ磬ʱȥԭ۽СͷͤͤСŮı仯֮þ֮Щ֮УҲΨǵϣĹֵܹ쾡¡
İٺһЦЩ˵ҽİŶеôУռұˣߣ
ԣͷ֮Ϸ·ƾճ֣Σû뵽İССͣȴѧ˽ƾһ棬֪ʲôǺ˽̵
ΪϸߣİΪȻ޷ĸ֪ѾͷΪȻѾﵽ۷壬һڼȵľ۾ԽԼƽƽˡ
İ죬ԼĿ֮֮ɫ֪һԼΪҸе־ȣЩԺЦ˵û뵽ɣʹˣ㻹ҪŶ㻹ǿͶɣһƤ֮ࡣ
ո˵˼仰İûһиƣֻԼԩңƣǱ㲻Ըٶ͵˵ˣְɣҪ˷ʱˡ
İСһͷ­һƫԹؿ˾һۣȻһ˫˵Ķˣǧ¶˵ߣոջʯĲ֪жһ˿˵ϧԸϸࡣ
ʦ֣İʵûʲô˼ҵʵ߲ģʹ˰ءİȻȻһЦԾ˵
֮亹ָؽڴΪס¶֮ɫһӹ
İʦ˵һֺα࣬˱˴˸飬в¶һȻЦݣ۽ǵļ鴤£Ҫ㿪İߣȴʼ޷ƿ
İףʦ֣˰ɣ
ϱʱŤһ뿴ư꣬һȴ¶һЦòˬʵİʦòҵһΣ
İ֮ɫһȻЦ˵̨֮񲻸ãԼҹͣʦֵ࣬İ裬̨羰ãαؼһʱ
İ˻ոҪٻĶʱͣͷ֮ϻƶСĺ£۾֮Уһʹе֮ɫŨ
ڴʱϺڹһ쾹ȻзɶݶھתһȦ֮жʱһЩæץ٣ܲһ㵯һ˲֮˯лһƬ·ڲԣ̸ֻ̨֮˵˿ûжֵļ󣬱ѾвҪ̲סߴ쾹Ȼʱŭһȥ
Щʵ۽ߵȴа¶Ⱥζɫ
İԼȻ֮Ծ쾹Ȼ޷̫ãϴ󲻿죬ҪʩչЩֶ¾죬ȴȻ˻˯кȻһһ磬Ȼ޷˼֮оԼȽŲܿһ߶
Ȼ֮ͷȻ΢Ҳм⣬ܵ̾һڷһȦʱѹȴǰ̨Եһ̨䴦
İΣͷ֮㺹죬а֮ɫŨϾСŮԣܲ˰ŪһҪ޳
İޣЦһϤ䵽İĶ֮Уֹסĳ嶯һ·վ֮˲ǺˣҲ֪ʲôʱȻ̨֮£Цӯӯؿİ
էһ磬İЩԼ̨֮ϣ̲ס㣬۸ң
ʱѾ˺죬İ˻ʱĿɿڴⳡĿоȻȫζԼ۸һСﲻɣ
·ۿ˴ʱγѣİ˵˻Ҳܾ쵽ǶǴ׷׺𵹲ʣ·ҪΪİһһЩοһ㣬̨·˵٩Ȼ֪棬ɫǵͨ죬аŭպԲǴŮ
ͬİ˻Цһɲ֮˿÷ʱȴӺ󷽴һߣһߴӲ֪ʱվߣĿ̨ϵľ죬ǲ֪ʦ֡
ܵԷĿ֮еĵ⣬оѾƷǳԵ޹ܵƣȻ֪ԷѾ֮Ҳû˿ų֮ŷʾصӶء
Ŀ΢΢һƺһһȴҲ˶ѣжʱˣȫ޷󣬾һ󾳽磬ȻܹӲ̺һ۶¶࣬ʹԷ̨ϳ˼䵽մ
оһּգȻжʦǳģǼȻûܵ˺ȴûбֳ΢ЦɫͬǺİ˵İһֱء
İȻ֪ԼǾ֣ٱ統ƣʱû˿֮ģμ䲻ˣˣûҪΣݺ츳ҲίԼǵͷðɣİ֪ˡ
תɫӵľ죬С͹˵ιľͷͲ֪ϧ𣿱ܲˣ
֪һٴ˿νȻû˼չһС
İˣ۾һתͷһװί״˵ҲܣҪǲϴҾͿޣҪϴҾ䣡
·֮ԣ˹Ц֮׷Уˮòβԣȴƫƫһεģ޷Ĺ̾Ϣһˣϴ
պ㵯ӣİУİ̺ٺһЦٶȿ˺ա
ԥһ£ǹ֣ҲûǿԼٸǱͷӦˣİóЦݣЦãֻԼҲһУ޲ǫֱ̂ȥһ˰ˡ
̨ԵϣְڼලУȴ֪İݣҲûвֱԥǰȵϿⳡ־磬֪˿̼ĽѾһվʤ
ȻѾҲûʲôҪɣİͷ𣬱ת̨һ뿪
עžıӰԴ֮ǰйһ̸֮бһЩ֮ģʱȻǵٴμ֮ͬһơ
ߵӽ龡۵ףжھĵԽŨңС÷ͬڵ֮гѾ㺣ֱ˳֮ŽתΪİȴֻ֮ѣʹˣҲԸԷ֮󶼺ʮҲָһ֮䣬ԱԸ˻ʹߣһܹü˸ж˶пӶĵ⡣
֪֮䣬ĸѾŤĳ֣г˼ʵĻ棬ΪԾչ¶ŨŨȤ͹ػ
ԹźնˮǾǼ˴
ľ죬һֻ֪ҪȴԩΪˡ
ߵĹ㳡֮ϣУһеƺҲ뾣µıӰ룬ٲȻͬһ硣
ҹͬһ㰲ԼС֮ɫâ֮¶ʹɫڣһ𣬴붨֮ѹ
诵ƿȻͬѰ쳤̾һ֮оΣоԼѾླ۷壬ͻȴûгɹܵܵһˡ
Сƿ֮ȡɫĵҩУҩڼȵҺ˳ź£֮з˵ãþ¶һʵĸоֵҩȻδܹƣѰ֢״ӦĶࡣ
ƿ֮ʹ飬Ч΢΢ǲȴоԼԵ˲νˮۣˡ
лȻΪЩ鹢ڻһƽȻĿǰ޷ͻƿôȴԵĵɣ˿ûԼͣླ磬ⲻΪʣΪصĲڤڤ֮У֪ȻǾ춯صĴڣպһֺջ
˼֮䣬ģƺЩӡ
Ѿҹ˭ԼɻǰŴ򿪣ȴİվǰһЦ¶׵ݣҹɫ֮ԵΪͻ
쵱һҪ۵ĳ嶯û뵽С̾ȻҵԼס½ðˡ
ôҽȥ𣿡İͷɫεľ죬֮оǽ֮⡣
Σֻý֮Уȴûйţ¹սССӱø
İûм뾣˵ʲôǳҿƺҪӾ۲һ飬֮ͬǰһ޶ûбװΣԵüª쳣
춼סѽİϴŵĲȻھľס
ЦһҲǸͨӣǵĴȻкܴ㿴ټжٵӲأ
İĬһƺ˼ĻȻΪȻ˵˵öԣȷʵƽ
ǹƽģ뵽Լпɬȴû˵ֻһЩ
ҵһνӵءİЩϸСϴһֵɬƺԼ仰ЩףæȻª㣬ѽ
İʦõãʲô𣿡ЩΣѯ⡣
İȻһЦ֮ˮһݣ֪ʩչȻ֮ڷһߣɫĹâЩŭʵ㵽ʲô
İˣ磬ͻСͷƤ˵˼Զôʲô̸̸Ȼ֮ģƺҸһЩû뵽һӺҲѧͨ治֪ߡ
챻˵ɫһ壬Ȼ֮еģʹҲŷԽԽǿֻǳһЩѣȻ˵ɲ֪߳ܣ
İɫٴЩ˵Цû˼˵˵ôƻĵأ
֮⣬˼һ£Ҳ͵ʦ㿪ʼһЩԼĵãҰԼүүȻһĻﾡ˵˿
İʱ棬ĵףǵүүĻ֮ʱȴ˾ƵƵͷƺ˽࣬һһЩԼļ뾣չۡ
а̾İԺ츳쳣ɫЩԼ˺ܳʱܹͨԷȴֻ΢΢һ㾡ȻʹүүרȻ֮ԼԵȴԶԶˣȻǳ֮иԶȻ֮˸˽⣬žһʱܹӦ֣ܾ޴
֪ҲѾˣ˵Ҳһ䣬İ˷ܵ뾣𣬾һεĽ֮Ĺϵ֮иһ㣬Ҳڿ壬ͬһʵﻹһԹŮֻԸȽϿʣȴȱѣ֮ǰӡɢ
İ뿪ĽŲͣתſڵľЦ˵ʦ֣ʲôʱٸİѽ
࣬ͬ죬ҹɫ֮ͬһɫĻųĹʣǰȻһĪĻ㱣ǲ¶һůЦ⣬͵˵ȻΣ
һΪİϸ޳ʳָԼǣգգ۾ȻתȥֻһɫӰ


ʮĻ 辪ȫŭڱſ
㳡֮ͷܶѾߵĵֱԭĶʮҲֻʮܹս֮ȥȻŵĹ涨֮ûгյȽصƣʹ鵤ҩƣҲ޷ڶʱ֮ھ
ڹ㳡֮УΧȺ֮û˿飬ͬһİĵطĹ㳡֮ϣ֮ǰӾ޴̨ѾԱ֮ǰ̨ϸʹűȻԼļ٣ۿÿһսĵԽԽࡣ
̨ȡ֮⣬ֱ̫̫ÿ̨ͬĳսǲμս֮˵ȴҪԱ֮ǰ߳һΣ߸Ѿ֮Ҳླ綥֮ˣþܴܵѹԸ֣֮ͬҲûпԽһ󾳽ܵ˵İա
ûвûк٣Ͳ뷨
诣ǽֻǲݷϵĲڵķűʵĲͬͬһ󾳽֮УΪǳǾսʤΨһأܴͨСͬռ˺ܴıأǼʹͨҪսʤԼһĴҲһ쳣飬ܹ˲ûУȴ޼
̨̫֮£߸Ѿȴĵ׷׽ĿͶϣ⡢Լֲͬ¶Ķߣע⵽֮һɫ멵ĸߴӣŨܵüëҪڱ֮һ˫۾ڰ볤̵ͷԵ÷ʹԾΪҲ޷ӦԷǳ
诣
˫Ŀ΢΢һУȻ֪Էʲô֣Ȼڳ֮С˾ԶԶ뿪þЩοǣԼһ龹Ȼֻһ课磬ôǿĸʱҪٺܶ࣬Ȼв£һЩΣҲ޴ơ
ƺǸܵӵĿ⣬̧ŵͷ­úڰ۾һ۾죬Ȼǳϸ΢صͷ֮вûһĵ⣬⵹þĪһůҲкøУͬһůЦݡ
ˣڳİ˸˱ûϢ
̨ϵһԶ޴쳣һʯ֣ʯֵ״ЩڻᣬȴеɫݣʹڰҲܹ׼ʱ˿̳׶ӰָʱԶԶ쳹Ͽա
壡̨ԣһͷ󺺣ͷ֮·ҫ۵Ĺâ
۽⴦ɫӰһǺӵӰѾƾճ̨֮ϣʼû˿Ϣٶȿ˾̾ٶԶԶԷΪ֣ʤ㲻ɡ
ʱǽһùȻõ˺ͬŵƣ
찵й۲죬û÷̽ԷΪͨϢһģжϣ֪Է˿ԼСԣȻսʤûбһϣ˵ȫԼ
˾죬̨֮жʱиûǿߣǻܹȥչֳԼĲŻ츳
°ͣ¶ЦЦı飬֪Լ˿̵ì鵽ڹͣΪ޷彻ֶźҲΪúֶССһ£ڹ֮УһսˣֻԼͨǷǳŶѡ
һݣ繰УȻٶȱȲٺ͹죬ǿȴӾЧ˫ŷһŵأԼʮ֮壬֪Լ֣Ҫǲó湦򣬼ʹˣҲԭ㣡
⻰˵̹̹·ս֮һкã찵Եͷܹ֮ˣûһ˿Լİϡ
촽ܱǸͬһƽֱһ˵ĬȻͷ֮ӳһɫĹâͬճĺɫ̾γһ˳ԼҵĺɫǹͨڣȻһ壬ͬǺɫľͷһļͷ
ƾɬƺδˮ
촽촽ȻΪŶѿŭһĻɫſһףȼܻ棬ת֮佫ɫĲƥճΪҽһѳԼһĿ󳤽¶лڡ
˫ֽһһıͷ֣ԭЩɵʱŵñѿ߾Ȼһ߱ǵ࣬һЦѪ˿ƣһгٴνһ𣬴ִָ죬ͬһȦﵽ೤ӿױħڻ֮о԰ɫ
޻֮ս
ս˼磬סĳȣѣΪ𾪣ֻͨҪȡʤҲҪһѵսҪó֮ſԣֱ˿̣ʶ֮νŵӵĿ֮в˶Ѿʦͬһǿͨˣ
̷죬üͷŻ쳤ŭȥ̧űףգ֮侹ȻѾʮף֮һ롣
ɫĮʹԷʵҲû¶֮ɫƾǹƽƽֱֱƫУԼзɿһӡᣬ֮ϺȻڹţţһ֮
ƾŭ;лһЩãȴ˿Ӱ׶Եƣצ˵ǰͬīȾһĺɫһɢ
黯֮
ƣ˫ֳֽ޽źͷ£طš
ײȻһը죬ƾǹɶӰɢʧſѪŵŵסΣˣҲѾҡҡ׹
Ȼһ۽ǹڵ壬ЦһСΪԭģҲԭСϵ԰࣬ɼܴᡣ
ˡ˵˻ʡ¡
忴һ̨ۣ
һսľƻϾš
ˮһս֪Լ彻ֶȻû˿ȡʤĻᣬԭĹƱƷ
ʱ󷽵̨Ȼ֮ϸϸ֪课ĵӾȻڴʱͷ̨ȥҪ۷սһֻǲ֪˵ùδǿ㲻ò𲢡
죡٣̨ԣ̨֮ϣһٻ
ԣһѾ̨Եһ̨Ȼʼվ˷ѷЩݳޣǼȻҲһľƾذ˱һͷ۽ǳ߸ЩʣɧˣˣȨϰˡ
ϵ̨һٻɫŮƮƮȻΣüĿ㣬ЦȻһƣ˽٣Ů֮У³ֹطԷԹ޺͹ڱһϣŮȷʵӸѶԸ᲻أ԰ա
ӯӯһ񣬴֮˦һٺɫĳ籣ڷ߶֮ͬһЩ·Ů֮С
첻ȴЩ죬ĸ֪֮УԷ۷ѣ˵ĵ֣ȴܸһΣյĸоаСġ
ʦ룡ʮɫֱ£ھγһԲεĽǽתɫĹâͬǹλã˼֮ԡ
û˿ףžչһЦ¶׵ݣߺ˲仯ͬĹâŤڶԼף·ˮ󤣨chiһŶǿ
콣ʮ಻米ȥ
ϣâӳȴû˿ϢֻоԼ޾޻֮УʹҲƲԷĲƺͷŭһʮԣеת̿ʼתԷĳ籴̵ð͹ѡ
ɫһףֻͬʱӴӡᣬһھѪ籶ʱӭ籩ǣʮ׳׿໥ʮΧδ߶ʱ֮Ҳ޷
Ȼ֮ٻɫâһһСЩֶпһľǱƾʼ뷨ܿ⣬¶
ȻΪ񣬵Ƕھ޻֮ͷֻ֮Ȼ֮ߣԶԶ˿̵ľ磬֮ΪߣҲΪ̫˼ͨ£ЧʧΪһ·
澳˼תжѣȴû˼ӦԷʽ˼˶ú·ȻٶȿЩ뷨ĹٶȲɣ
а̾һǧ㲻Ըվǵȡʱ򣬼ȻԺıͬҪʹãһЩһЩûʲôͨϵĵӣЩᾳ糤ϵĵλȻ˹Դ˹ϣҲʧΪһƴ֣ΪһܺԼ棬һСֶᱦ
ڹһӲֶ֮ʼھǰǾ쵯֮ʱλãۼѾǰַ·Ҷһ
ͬ޴ʯ棬֮궯ǰĳ籺Ȼ֮·Ծʧһɢʧ
ԶȻͨκαΪ;粻޷־ãͬǰһһʰû뵽ҪʤʱԷȻȡһֻһ죬ĹʱӰȫޡ
ѵǿߣо𾪣ſѪҲ޷֧ţɢǧλͻΧٺɫ籰һɶأ
٣ԹᾳĳϣҲ¶֮ɫĿ֮дز⣬۾ź죬ʹ޷Ҳ֪˱ȻͬСɡ
·Ӹһ֮Щ֮쾹Ȼܹͬʱֻѽ诣֮ԶԶΪΪǿ̾ѡ
ʹãɣҪܳʱѵĥϣΪҪģһҪ޷ݣȫһ̸ֽ
ÿһ󾳽磬ͿԶһ鼸˾֪ģȻȴͬѰ۷壬ȴԲβ˳Ծ
ΪȲϾ죬ȻģӦҲ޷͸ΪΪΪǫԼǿЦãΪԹؿһۣɴ̨Ȼ˿ûˮ˼
˴ķӦʼϲ᳤ܵϵĿ⣬һͻеЩæǹض˵λϣʦͷͨ
ԣû̫ľȣȻѾ֪ݣֻʹˣȻɻ棬֪λضƢŹֵͷߺʱȻӵͨȻͨҲ̫Ϊɫضһۣȥ
飬бҪλ㱨ˡ
Щţ̨֮˵Ŀȫͣϣ̨֮ҲΧ˵Ŀ⣬Ķӣǻ֮죬쳣·඼Ҫڳһ㣬иͷں죬ܹླͨȴ죬ΪͨǴǿླ֮˵սѾе¶ģһαʲôˣҲٲܶúˣֻҪҧͨߴҲûа취
ȴֻܲΪӪıˣаԼ̫񣬷պԲҪٷðʧĴ
̨֮ϵڶ֮дΪ£ʶ㣬ֻ쵱ĬĬŵͻƽ课磬ֻҪһ˶ѣһֻ֣̾ʵǿ鲢˼򵥣ȴΪûйֻ֤ܷ˼
෴õϢĳ߲ȴ΢𶯣Щ˰ϵϹȻ쳣µܹһͨߵʵӽĪĺô
Ȼ಻ʵǿ󣬵Ƕһȴܹһݵƺʤ㣬ûκһ˻᲻ϣԼʵƾӡ
Ȼڶ೤϶Ծк治ѣͨߴȴ׼ԤĽУʱѹڲ֪֮ʱһ١
˵صԼסľŽЩصڴϣһƬңϵܲνΪǰ࣬ôһСȻգܵʹࡣ
ֱϸ߿գǶ죬ǿƽԼ飬³еһ֮оϷ̱࣬ոսһ㣬ƣ
ſ˫ֱֱۣضݶګګ黹ûʰĵزֻҪ첻ٳ֣ʱǰȫġ
˺ҲûϢҹͬˮһţȫûа֡
գһֵıٴοʼ
վڹ㳡֮УΧ˿ԼĿȫͬǰµ͵ȻòҲ޷˵һ¹עԴ鷢֮󣬾Ȼв˶֪Ĵڣ֪ͷһĴˣٲȻѾԳƵһС֮ˡ
ֻȴ˵Ǻǻˡ
һֵƽ쳣˿յֻģмƻһ۶˭ٲ˹۲ԼĻˡ
˿֮ʮöɫ裬ж׸ߣٶȿǰκһθӿ죬ʮǿֱվڹ㳡տ֮ĸأûоۼһȻ˴֮Ѿ˵ľ֮ġ
ɨӳУ׿Ȼ磬Զ뾣Щìܵʦ֣ڹ㳡Ĵվһµ壬ŮУһòˣ֮ӡ
Χݼڶӣÿһսѵһ۷սЩȻϲּϲ쳣
üͷһ壬˵ڣȻֻʮȴһˣҾ۲͸Ӧʮ֮оȻֻ课磬ʮ˾۷壬ʱпͻƵӣʹˣҲ޷ǰᲢ۵ġ
ʱһɷǵվڸ̨֮ϣī̵ۣаͼԣǴϯףγĲѡ΢Цɨӳеʮλɫӣھͣһ£֮⣬Ȼſڵ׿ȺˣΪ̫ңܾˣ޷˴ʣƺֿͬա
֮жʱһƬ֮Ȼ֮˵ͬ飬ƾһΪʹ޷ʶھҲֹʮǿʵ̫ãǰǿУչսȻùս߿̾Ϊֹ
֮ȥ꣬˷׷ȡԼƣȻССͻڣ˫˫˺һҲδʲô̫ײ
׼˾ȡƣ΢΢һЦʣƱƾ㵽УĨȥĿɫ⣬һһš
һ飬ƵؿһƣСһšɫ⡣
㣬ݸĿ֮׾ٽ˰ǿΣԷҪȵǿսʱˡ
Ϊķ粨ѾûеĸоǾôΣԽĵ͵Сϲ͵͵εĻһСľͻ֮ǣô׿͸
Ѿһʵȥ⣬ֻҲǿҶѡ
ι㳡֮ϴμңôǣͨǾҲû˿ͺѧϰ˼ˣԼ֮Уüͷ붨ƽԼ궯
ʱɿţѾǰʱ֣İεε
죿𣿡
˫Ȼ貵ɫâһţľĴ䣬ȻһֿҪͻƵĪоȻЩҪͻƿȴҪ̿ͻ۲ſԡ
˴Ŵ򿪣ǳǳ΢Цİһɫˮ䳤޳˫ɫĳ㣬ССȴҲѵõɫ
콫Ŵ򿪣ƤһЦȻһ˾ĴϣЦضžӡ
챻ЩΣǿ򶨵ʵʲô
Ŷ
İһ仰þȫµļ˲佩ӲȻûѯʹҲ֪İĸĸȻڳ֮еλĸߣҲ޷˷ΪΪĺʱЩأԥһʵǣ˵ʲô
İ磬СûǷˣˣ˵ģôܿ̽İòã
ԿЦһҡҡͷڷ֮ⲽòİѯʵ֮½˵ʦҵһͨ˼Ҳ׼Ҵˡ
˽ͣİЩźЦ˵ҲҲǣôͨҪ˭ѧ¾ʹˣ㲻̸ңһ᲻ա
챻Ŀһʱû̹˲Ѿͷ룬˵Ϊ½ͷö˼̸ʲôӣ
˵⻰ȴİԸûһȻ˰ˣ͵ѣ㲻Ҫôߡ
İһЦʱתΪ飬Сֵ㵯һζŶİϲ
ȡ죬ָ壬Ŀⲻүү⼸аʹȥˣҲԲύˡ
ƺܵ飬ĺڹ𣬷֮֮ǿİ˫ĿŹ⣬̲סĨһѡ
𣬳ʱն޸飬Ϊзֶ꣬ѣŵʱ佥䳤оͬǳ֮ˮһӶ֮бһתͻ֮⣬е֮ģеĵҵޣһƽȫ֮С
֪һģӻ֮ȴİԼԶԶ۾֮ˮƺʱпһ㡣
ôˣ̽ʵ
İæĨĨ۽ǣ۾úΪɬ˵⻵ʲôôˣ׬ô
һ˵쵹Щ˼Цһ˵ˣҲԣպٵһЩ
ȴİԲûи¶̬С˵УԺҪ൯׼ˣˣǻ
һ£ǵ˻
Ȼ֮Ҳ֪ΰο˺죬Կ˴ķ羰ССܿĲȼǳѣкοԹۿ
İҲЩΣһŮӣԸٿҲԼ֣Щæ˵ȻҪѵˣߣ
쿴뿪ããȻûͣҲûûдһк
İ߳⣬תһЦӣ
Ȼת뿪Ӱʧ¾֮пЦãԭĵ֮ɢ
ҹڳš
ǿսһսͨȡƶԼĶ֣г߲䣬ܹվ̨ϵˣȻʵδؾһ֮еǿߣһڶ֮еٮٮߡ
վһߴİ·֮ǰڣ˸˵ļ򵥽ܣʦԼһЩڱ֮ʹùͨȻδ꾡׼ȷҲԲοһͱڹս֮˽ս˫
ͨŮϯ׵ĵӣ诶죬֪٣ͨ黯̵֮̵ϯΪӣһ죬֪ƾǹ黯֮޻֮
֮˾춼ʶҲûҪ˽ȻѾ¶һι䣬ͲԸ˷ʲôڱ֮ϣֻҪ̨Ӧһ£Ȼɣ˵뷨ȫȻȥᡣ
ϲһۣİž۵ס
ս򫣻սӥսϦս졣
üͷһ壬ڰ֮ϲѯһ¹ӥϣ֪Էһǿߣ֪ǰԻóֻ֮޻֮ſţȻĿһסһĿת
ӥǳϯ׵ӡ
ǲ֪ʦ֡
ԾĴαֳˡ
ԭ
˫ȭ֪Ȼ֮ΣյĹâƺʲôɫһӻҰͷת뿪ΧӵȺгĪķꡣ
ʱ֮ʽʼ
㳡ֻ֮ʣ̨һ̫״ֱжףΧͬȺıͬǵһĬŴӽ̨·һȻΪʾǳ
̨һߣӥһɫɾ䣬ͬһͷɽͻһͦһ˫ĿӾ죬ϴ޾ĳ֮ɫ
һ̨ϣվĿͬھϣȻûԼĶ֣֮ϴŵĵǺǸ⣬̨֮ϣȻݸ߹ʾҲ޷ƻ
ˣһֿգûʸվ̨ϡӥֱȻЦºͣƺںͶһ㡣
쿴һۣһԶ磬Ĭ
ӥ첻ΪЩջٲԸԸ񱾾ͰԵֻǰ˹ʰĻᣬȻ׷۾絽ûйϵӥжѾԾ˵⡣
ɫĳӥڳһӻʮ֮࣬ͬʱһתƾǴһ࣬Х֮ʱ಻𣬷·ͬʱʮͷͻŭһ㣬ǿѹӥڶ۹۲죬ܹŨĻɫâΧӥΧеøߴ쳣
Ӵƣ̨֮µڶӾԶսᾳҲ΢΢ͷ׸΢Ц˳Լ׵ĺ룬ӥʣǷǳ⣬ϾͬһţʹѰҲδҵһ
ǿ˴΢΢壬Х֮΢аѾơ
üͷûȵӥȻ˿ˮûУֱչʾѹԵʵǿ״̬Ҳδؾͱǿˡ
ߣҸĻᣬڲ䣬֮Ҫ˵СӥЦһü֮µơ
֮У˫ֽסȴƽ쳣
䣿ȷģΪһչ¶ʵҪ鷳пܱʶݡ
䣿ǲԣֻҲԸ⡣
תͷķ򣬴֮жһΪǵģ¶һЦݣګګҿôС𣿡
ӥ쿴磬龡۵ףиŭַ־û˿֮⣬֮ɫȻѡǾͱĺʮѾ޴ɫŭХķǲ̨Ǵϸ߿գһͬͻʳɱ·ˮһϮľ
찺ͷһХ̺ԶԶŨĺɫâ֮ϵĲ֮ӿɫĹâȾ͸ȫץ죬˫ֻӰһϷ

ͬȺħ裬֮ǰһڣ·ڰǵѪߡ
ǧת֮仯ʮŭĺ죬ſ³ѪѪɢȴǧҡһ£Ȼͬһ࣬ɢѹ֮ǰҪǿϲ١
һս֮󣬾ͻһϰ˳˾޻֮ȻȻԵ÷ǳ裬ͨļӳɣȻܹǿʩչ
˫Ŀ֮ⱩǣѹһȻ֮ͻƵƣѰ۷Ҫǿ
ĬĬֻˣŭڽձſаǣ겻𣡡
ŭХ


ʮ չԡѪݸõľ
Ϊ֮ǰ챩¶˺٣ͬʱԲΪѾ课磬Щ֮ͨռ˾󲿷֣һЩ˶Դ¸һ֪Ǽչ¶ǿƣΪܹһǿߵս˷ܡ
̨֮£𣬴̶쳣
֮෴ģЩᾳĳȴͻȻ֮ʧȥմݵķ緶۾һգգض̨֮ϵľ죬ḧͣбļµĹâһ̵һѷĳƲ񷣬赲
ģϣܹƶⷨͨ
ܹõͨʵɻǰԽһ䲢еļţΪߵİٲܵƺ⡣
УЩᾳĳ϶ѾΪ֮ˣȻˣܹͨƾԼһʵҲЩ˵غ¶̰ɫ
̨֮ϣûиܵΧ˵Ŀ⣬˿̵гһĪŭ𣬶ѹֵľǿ뽾һͬ緢ĻɽһҲơ
˫ĿԶ㵵ӥٵ˫һӰʮָٶ֮·ƾʧٶȴ಻ɱ֮õС޷˿ֿ֮ģǧλûʮ޴󳤽ֱӭɱǰԶɫ
˫֮â̻ͬըѣڣһѪЩףȻܼ;ҵĹ֮ܵһЩ΢ơ
˿̵ľѾѰ۷ǿߣվûͻƵ课磬ڵϢֻ߱ԵʱпͻƵľ磬ӲƴȻܵһ˺ҲǿӲƴһǲû¶ʲô֮ƣֻһѾ˾̾
ӥȻ֮չֳǿսǳ𾪣漴־ѹԼȻСһЩ֮϶ʱֳɭȻЦھɱⲻһΪʵȻ뾣ͬ磬¸ոһ¾Ѿ֮ˣսģķһֱԸŵӥ޷ܡ
ӥз߶ԻâţȻƾǴһЩ赲Ƶǧδˣʧصļ󣬲һյĹ򣬿¾Ҳ޷֧֡
սȻ֪֮ӹɫâжһ䣬Ҳ֮仯ԭɱήҲ࣬սⶼỺɢ
ӥֻһԭǻɱս⾹Ȼƾʧһ㣬нӡҲû࣬ԭڵʮԻ·Լһ㣬ӲӦٶۣȻֱǧαƵýڽڰˣ֮䷢֮ϱѿϸС˿ڡ
𣡡ӥ֪ſŭһЯǿᷨӶڵָܵӰ΢΢һ˵̺ѪҺԭ֮ʱɢ̨ܵӰڶӶͷ֮亹乶£Ŀ¶־Ķž졣
жȻѧ˱ͨòҪĿ֮³һοӥԽŭ̲סƿڴ
Цһش̳ͨһ츳ʹҲ޷ı䣬ֺα̫⣬ֻͨǿǳ֣֮ƶŮ֮
˷֣ӥȻɿ죬ȴҲʵЩɵѰֶҪʰҪЩֽţȫһӮøɴ䣬պ˿࣬ѳЦ
ţӥĿŭӾһۣнһΪӵӡᣬǧβİԻɶأͷϷΪһ壬ڽ֮ĿĻɫâХ֮Ȼһ׵ľ޽ֶӥ߶֮¶žһն¡
ͬХǱƾˡ
ڲתңƪͬʱǧ֮ȼܻ棬ٶƾձǣضȥûнӴԻ޽㱻ǰľ޴ѹޣھĴ߶֮ɣٴϡ
գ֮䣬𶣶죬಻ĹЩЧǧ˰ԻȴɱôѣҾ޽ٶȲֺЯ֮ͷ֮ϡ
ӥˣɫһһھѪԻ޽֮ȻһͷϻӰ˫Ӿ죬Ƹǿ֡
ײѪڣټԷͨƣԼǶ֣һ࣬̾һڳŽ̨Σ͸Ļֶ˿ûУźŲ෽Ӷȥسɴͨ
ĻڰԻֻ֮ӳƬ̱Ȼѣ޽̨֮ϳһʮ׵СС֣津ĿģӶ֮пһУһæǧٻߣԻ
ȴϰԻȻٴγ𣬶žӶݵķһն£ٶ֮Զ޼ɲ֮ѾĨƽ˾Ӷľ롣
澳ĿѣӢҲԵóª΢΢Ťĵ֮죬ǧ֮ɫ⡢ɫԼɫǹ⣬ת֮仯׾޴󣬶֮зöȥ·ľɫ죬һ޺
׵ǧ֮ϣɫ棬ɷƯɢѹҲǿ˲ĿĹѾǾǿΪǧηӳþԼڵзһѣθϮȫ־ᶨѾ̨֮ϡ
Ի޽Я֮ƺȻ£뷴öǧνʵʵײһǿĳʱھϾоԼͬݺײһ㣬ȫµĹ΢֮紵׷ɶ
ǧν𣬷һڵɶĹУкȻһը죬Ƥ֮Ϸ̬ĳ֮ɫϸܵѪë֮вÿһ鼡ⶼ类˺һʹЩʹȥ
Ѿ޽ͬʱɶأԭĿڸ˵ߣͬܵ˺ĺͯӥͬսನܱΪȾſһѪֹסĿ֮г𾪺ͷŭ
һһǿߣȻ޷κһ۷СˣԷֵʱյ˺
ӥԭӢΰΪܵǿҵʹԵЩŤȻһЦ֮лâ˵Ȼˣʶһҵı诵Ĳ࣡
һ䣬ӥֺȻûΪϻǰצһɫצ£ͨͬɫʯ⻪תâ¶һֱлХ֮쳹̨֮ϣӥɫ԰ףͨ˵ҲһСģ˫䣬Ҳӡ߶צָֻңңһ㾣졣
һĻˣǾצϻĳХ֮׾޴󣬾Ͷžһצ£צ⻮ƿ˻˻ͬһĹ֮ȫܣֱ·ӡ
شӵ֮ɼѪȾ죬ȴڲ޸ǰһƬʵѪɫ֮ǺХµצȻǺܴ󣬵Ӵȴڴ˿֣·ӡ
·𾪺֮ǾѾ޷壬Լ֮ϤĽ߳ȴ֪ǳһ˵ĿУ磿İ
̨֮ϲ׼˼Ǵ˿̵ʽƣٹһЩල᳤ϱֹɣֻǸʱ򣬾Ѿ˱
ģδҪʤǲԼˣţһڱ޹ʹİǰˣԺҲı䡣
֮ϣȻһĥȣ·˿־ɫĹ⻪ҫ۴Ŀھ֮Ȼ˵Ŀ⡣
ԭ֮ϵĲʧоһеھ֮дͣĵ֮ڣ쳣ԭܵ˺Ծ˵ٶϣݽߵķѸϻۣϳڽһ˾֮õ谭֮һкǧ
֮ǰӴִ󣬷Ӿʶøÿһκ·ܹᵽ֮ķҷ˳ĸܣþ·һַΪ˵ش̲סſڷһХ
·һ㣬ͬͬһٱֺݺһ¡¡Ȼ̨ͬ˶ϣʹ
ԭڵĻɫצһҲ켣һ䣬˾ǰʮ״̨ҳһӶľм׷ɣʹǿҵ𶯼һˣֻоͬˮ֮ϡ
龰Ȼ˴۾ӥԶսڶᾳĳҲĿɿڴƽǿĲϻۣߵȶƽһͻƾ綼Ҫ׼óʱ䣬ѰһƽȫĵطĬĬʹҲδܹɹҪս֮ͻƣûпܣȴϼѣҰźܴΣգͻȻǵķͻ֮˽ͷöбΣա
ͬ˸δţȻͻƾ磬һͬʱȬݲȣûܵ˿ĲӰ졣
ʵϵͻͽҲþоһ죬Լ̨֮ϣӥǰһеɻӦҷһԣսʤֲǵ֮
ͨЩȻ֮ɫŨӥĿ֮оԾԾ֮⣬ʮָ˵һںˮ֮ϵĸо֪֮оʧңУе
ӥԶԶͻƵ课磬Ӿҵس鴤һ£Ҫ߶Ժ֮ƣ֮ʱһַԣ߷羰ĳ嶯ĹĪͣһ£һ˿ɳ֮
Ժ֮ȴʮλεؾ޽һͬԼŭնÿһ׾޴ܺɫȼգ֮ǰƱһ࣡
ŭһɢ֮ӿͬǳ䣬ǧ磬ƾˡ
ʵǵľ죬ӥûһ˿һС֮ģΪȾѾﵽһ۷壬ȴ־սѰͬҪǿ᲻٣ڷޱʵҲ֪Ǻֹ칦ͷʹ
˿̼ǧʮѾߣ߾ӥζڣǿѹסѪͷҵ˼нӡᣬ߶Իӭϣû˿ɺ͵ӣȻ˰ԵǿƵĵ·ȻżᶨΪͣͲǰԼʹ𾪼ɵɲӲˣսס
ǧԻײ֮ϴϸ΢Ļ֮˸ȻһʱֲµӣۿƷɽ˫ŷײ΢΢𶯣֮¶Ͳ԰֮ɫ
ӥԼ֮ǰƾȻȻ޴棬˫Ŀ֮еʱޱ裬Ծļ֮Ѹͣɱǣ˳Խζű˳ԽԼӲÿ˶лأӥûУ˿̵룬еҪնɱڴˣðԼϵ˳ʧ硣
ȻſڷһХ֮Ȼķ緶ǣԶ·ʧȥԵľצʱųǰδеǿѹɫĹâ·Ϊʵʵ壬һͷӴĵƾ޻˵֮У˦˦ͷ­ͬӤֱһ㳤̵Ĵִ֮ϵˮͬſ񹭣Ӳĳβ̨֮ϣһݵĺۼ
ˣͫ׼˺󣬽Ʈÿһƶ׵ľ룬Ѱν٣ڷĴ߶֮űߵƣЩ޷ѹֱ˿̣Ľ¶˱׶ˣõǿϾҪʱӦġ
·ȻΪµĵӣҲмʶ֮ϻӰʱгӭΧ֮˵ĺĿ⡣
飡
Сܵүү̵Ȼ֮һ˵ֻһȴ״ѡ
֮ǧ򻯣ԴʷϼأԺյǰ˵һܹһͨΪ֮Ƶ;һ֮һ㣬ʢ
黯֮֮γ޵󣬴Ӷ֮емޣҲͽΣûʲô̫ͨʶݱ֮ͨѰǿħ֡Ϲݵȵǿ֮ɱǺ;Ѫڷ֮Уܹʩչ黯֮ﵽʱ¶鷨࣬ǰԽǿ飬չ¶ҲԽǿ۷֮ʱܹԶԶǰͨ
鱻˲ɱӡȻԹ죬лпܷˣ˫ͬ䣬֮㣬˵ͨȴҲΣ쳣һ˫гȿֿ˼ǼʹˣҲкܶ˷ɼпȡ֮
ǵƾ޻׹ƣԶԶӿľһһţŸ̨һ£οٳһݾȻʮԶȷϢʣĹѾ˾첻Զ
нп࣬ڷҴܣǰ޻ڣ⻼鼱ָ֮·ɣ·һ˵ͷ֮УΪ֮ͷʹѣǱȴǵƾ޻ǰ
Ҳ飬еȻ֮Ȼȫˣ
޻ǰһˣһƬȷ磬ſ޿ھұһҧ£ӥĳǴ̨֪֮ϲɱ֣Ҫˣ
콣üǵ棬廯һɫӰһߣȻӹһ٣ȴҲںϻһѪڣ˲Ѫעȫʧȥ֪ѿȴâһֻѪ͸޷赲֪ãԼͨȲԷ÷ǳֶθ޷ʤǾ͵һѪȾ̨ľģӥڿٳȥسɴ֮߶˼¡
󷽻Х֮𣬾ͷ亹˦־ͽȥȻδչ¶ֺҲûѵǱϾڣ鼱֮¸г֮ƣֻһҽУź𣬷Ʒһ֮
ȴûʱͷ嵽ӥǰԶ֮ڻĳ죬˿̵ӥɫЩ԰ףȻ󣬷Щ飬Ϊʱ
ĿէһԷеɱ⣬ͬʱһЦ
ӥȻһȦøӽʵһ֪ǾͨδϸҪ࣬ʹˣӵĿֲҲѰֵܹŭһžͷ­һȭ¡
˸ͬһŴ󹭣ȹֱչֳǿĳֻжԷķ֮һСȭͷͬһƫУȭԺݺײһ
ѵӥĿ͵ԼִұųΪһĽǶȣϵĹѿȭͷŤ״ҵʹгһӴ˳ֱ۴֮ϣӥ˫뿪棬źڿնؿڱޱȣ³һѪպյĹ
ɫһ󳱺죬ұϵļʱ籬ѣѪȾӺǱӥҪࡣ
Ӳƴһǣܵصƣ֮ƴɱʮѳͬʱһһ𣬻һһâص˸˵࣬ƲݣǸոձӭͷʹĵƾ޻ոջָȴһŭ¶˾צ壬ɿسӥ֮С
һƬžֻԼصĺΧԽԽģڱķ·Ҫƿĵ̰ӣͷ֮е˼άǽ
ӥ̨ϣͬһ㣬ûз˿ϢȥóͨϾ֮Զ빥ǿ쳣Ǳ˹ȴԵЩˣնȻһͿء
ΧһƬҡ
ǰһڣ²֪ˡ
һģͳ̨֮ϣһУҪ̨˿ĺסȴܵһӴų֮üͷһ壬ڷ޷Ʈ衣
֮Ϻڹⱬ֮У֮οҲ˿ڴͬʱ𵭵⣬·𻶺һڹһԭʧټ֮ʱȴѾھԣҿ岻Ӱֹ
δײϵƤ˶ӹɫĿԽ͸ӣȻһƺ˷Ըʲôɫһ䣬ָӥȥչˡ
ⳡս˽̵˹֮쳣Ϊ̶ֵ֮һʱ֮ڱ㴫
֮
֮У޾գǰһͬһ㣬ƴСɫ֪壬ϡСݡ
֮ǰĳһΣһ֮˲칦Լүү𾪲ѣһ׼֪ԼĹȻǴ󻼣ģδһ̡
ӥս֮Уڻչ¶ֻǲ֪ǷѾ˷֡
һûȥн֮УܹĸоԼﴦһů˵ãƺѾĺΪһ壬Ӵ֮ٲһ㡣
Ѫ빲
Ƥһ£ӻ֮
һ˫Ĵ۾ߵع۲һ֮ܰƢֻŮžеķ㣬һмպ;ȡ
һӾָؿԼһʮСģƯɰ۾ԲԲСɵƺİ˭أ
СѾͷ춢Լŭһ߳⻵
бЩãһ˵ƣɬʵô£
ʱһɫ۵ߵ˾Ĵߣž΢΢һЦ죬ּˡ
ǰ
Ҫȴʤֱ΢Ц˵ҵޣպԽǰ˴أھķ˺ûҲұϵļҲ˺ѣȴܹڶ̶֮ڻָʵҴ۽ѽ
һЦȴ֪Ӧν֮ͣ£뵽Լһʱ±¶ҵףвⵣǣ̲סʵǰߵ䡭
ᵽ£ؿž죬һʱ֮侹Ȼûлش
Աߵİչ죬ٺһЦߣඣȻʦִ˲ɻԣİܸŶǲ㣬ˣѵһ¸á
ƺþģİ̲סСȭͷһ˷ܵӡ
Ȼ˵øˣȴûκһ˴ɱųĬãչһЦʹңϵҲܺ档
Ȼ׾Ҫʵʲô顣
ͫһ£ֽŷЩٴλʹȥȻǵʲôʲô
޼˷ӦؿȻٴοڵȻˣҾҪȥλǻϸϸѯģҳֻҪɣɰȻ
˵꣬ת뿪ڴϣ˼Ļ
ɣɰȻ
Ρ·ûʱ֮ɡ
ѾǾڶطļ֮ͬһɽÿһҪһȵĿ
ϥߴż֮Уվڵ֮ǰȥ
ߵߵϯӡͽڴˡ
ͨͨͨ顢ͨʣʶסġޣ֪ͬ硢ˣӥڳһ֮ͻƽ课ȫվڴ档
˵Ŀⶼۼھϣ̫þ޷ĵ뷨Ȼ֮䣬һеĿ־壬δĵ·˵Ǻͻɣ˿̣һ磬û
عȥͷ­ûйʡ
죬Σλͨ˵Խط飬Ҫе̹ס
лػѾ
ͨͷԼɫͬ˿һ˳ĺ룬ٴƽؿ˵ͨʦܵ㡣
һĬ
ླܹͬʱһ˵ȱＴʹ֮Ҳδܹ׽컯֮ˡ
ͨÿһ仰ͬһ޴ھͷѹסԼĵĿ־壬Լֳųһ棬ҧס촽ɬζĿǻ
֮һƬĬž
ͨ׹һһ̹ף
ͬ·ʨŭ𣬺þ˫һͷϸܺ飬סǰ֪ʵı棬øɬͳ˵й
йڿտĴ֮лصͨڣ˶Ϊ˴󵨵ķʶоȡ
ߵһʱ֮侹Ȼ֪ӦԣʵǲҪӾеõݶⷨͨѣֻҪ˵û˿ǳ֮еĴ󹦳պĵ·һ·ƽ̹ܳصࡣ
ʵܹӺֶܶ࣬ŷǳ֮£ΪѪͨȻϲּŵʵˣ˵ĵλҲˮǴߣΪҲȻиҪ˷Щպ֮ˡ
κΣûУȴܣвΪݵİ֮
ͨɫ粻ԽԽǲ˳ۣΪͨԵʣ͸ӶԾû˿øУȻֱӳֽѵǶ෽Ȼⲻˡ
ʻ㾹ȻܾشС˿
ͨ˵ͨüͷһ壬καʾԱĿ񣬿һ²ؼģϯӸǰ
̧ͷ­īʹͨ˶ϳɾ֮ĿһҲһĪıŤ֮⡣
֮ûܣʲżҲԸѵλҪƣǰ棿
ԾϬԴǣͨɫһڣ˫üЦһҿѰ֮ˣĪħҳ֮еļϸɣˣֺαڣزأ
һ˵ɫʱһ䣬ͨŭͨʦܣĪҪʴʣ˻ҽ
ͨһ˵ͨ鲢ûͬһסڣλʦʦ㣬ͨħϵ岻ûв˵ͨĴңҪҳ˳ɾͣպȻлϸλãΪ֣պѳɣħͼ󣡡
ԣ𾪣Ŀʱ
벻ͨǷǣҷԼƾֶһħϸݣˣĶͨҲǣڮ٣þŭܣԭĵӺͿ־˲ҲӰ¿ڳѪˣʦԳĲؿɼƾʲôͻģ˽𣡡
ͨɱ֣ſŭһСֱǶžķһƻӳ
ֻǰһһഫȻ޿ɵæ֮ڲתӲӣ˴ˤںĸߴ̨Ϸ£ȫ֮·ɢһ㡣
һȶգʴڹ㳡֮ϣѪ籡ǺӼ٣ϿԣЩȥ
֮д֮ñ˾ߣӻͳһСƿһɫҩһ֮ʱҲܾǰ࣬ϸι£³һ
Ȼǻʹ˿д棬ͦһůӿ֣ЦһһҵĿԣΪæңȻǰδй̫չ˱˵ľ顣
ʱҩЧӳоȫؼ֮ѵĹԾ˵ٶ޸һЩ֪ĴҲڷɿϣת֮侹ȻܹжȻ벻ͬһ֮УԼҪÿܵõʵҩЩν֮ӾȻ֮Զ
ⲢǼ֮ģ֮̾ѡ
Ĳ֮£컺쳣ػص֮У˾룬Ȼͬ쳣ܵ߼˵ķ֣ڱ֮ƵĵǴ˿Ǳ˵֮¡
ãٴο֮Уһ˲ϲŭƽ
һ£ķ֣ܴ˿Ѷദҡҡ׹ɼǿǿͦڴ֮С
һ˾һۣûٳְæվ࣬ƺǴ޷֧ţµʱһѣֻĹ¶;ǿ
磬ͨüͷһ壬
ԣԥһ£Įͨֿ˿ɫƽľ죬ͷȥûж
龰˸ܸ죬ͨ𾪣ĸƽĻ綼ʵʵӣӲΥ棬ȴΩһҪΪͦòٴϸϸ졣
찻ȻվȻ΢ȴӢɫʹ˿ǱҲ޷ڸǱʣͨã֮ɫһ𣬻֮֮һҪ֮ˣֺγ˷ɽ۷ɫûٴγֹǱ۾һ̾ٲС֮¡
ͨ鱻ƽ˫һɨ󱳶ʱ΢΢ָоϸ΢ΪԼĴȵ֮ȻŭôԼƫƫǿɭֱɱ֮죬κθոóȻֱͨѵ⣬˿Ҳֻ죬ͬһֻԶһ㻢
ޣδҪֵװףУгڻֻûʵ֮ǰء
αߣ顣
ͨʦ֣СǲħϸſħۿһȻһ˿ħаûУȻԭα¶ͨ޷ޣȻڸոյѵǲ
ͨԣĿɨ⼸ǲû˿֮⣬һͷҲãݲϺãأδħǱ룬ҳҵұſۿһɡ
ͨ˻˫΢һ£۽ǵļҲܿƵس鴤ڶʣ֮಻ͬսһ㣬ˣȴǿ򶨣Ŭչ¶ڳȻѰ֮ƹ۲΢κδ˿̵עԼеͨϣȴۿνħۣûвԵ쳣
ֻͨýָָԼͷ֮ϵխС϶дһμȴ֪ƵĹ컰ԭպϵħۺȻ֮ţſ¶һͨӲӵĹһ˿ɫûУȻһ壬ʥ쳣
·ΪûʹãͻȻſЩ̫Ӧɫպ£ħ۲űЩһת·ľ죬Ľɫâ£С
ֻоԼ·͸һ㣬еһжչǰκܿԣѪʼڣүүΪµķӡͬʼܣ߾Ȼڴ˿չһ֮սֻڷڣԺңͷ֮ϵĺɫͼʱпʧӡ
кȻȴ֪Ǻãǲƶֺͷ֮亹乶£֪ʱȻʧʹԼҲ޷ҵӰֻʣǧڵ֮л
ͨһΪص˵ھȻһĪʩչ֮˱ҵֻǿҪǿƿ»ɼ˺֮ҲܵһЩ˺
ͨԣЦһȻСȻħڼ飬ֺα˴£ֻħаҲɽһ
ˣȫħ֮ӡ֮ͬħˣֻˣȴ֪ҪʲôͨĬһԥؿ˵
ԣԳĬˡ
ȻδԵͨ˵ͨʦ֣ҵȺαΪһСȴԵҳС쵱ħ֮ˣͨѾʵǣ˼Ϊһֺαڣħţʱת֮£
ͨ£ڵڶλһСһ˵ͨʦ֮Ȼʦ˵Ӳħ֮ˣûзκδҵֺαΪպ󡭡ҳݣȻȻ̻¶Գ龰֪϶١ҳ˲ã̰ͼʲô
һ˵ͨջĿ⣬ɫâɢȥħٴνպϣͨ˵ȻλʦÿΪ飬ݲ׷ˡ
ͨͨ˵΢΢һЦͨȴһмȷŭƣˣٳԵСǼҲֻγĬ
硢塢졣ͨΣ·˵
Խڶ;ߣͨȵڣ
ˣǴ˴ߵǰνҳһ֮ˣÿʹͻΣʱ֮̾ܣһöٶ֮ЧļУʤ֮֮ܡ
ͨ£ǰһıʱڴ֮Уһͨľ޽ΧĿһЩ΢΢ŤɼǻԵĽܳһɫǹǹ֮ͼɱڣ·ʱпܻһ㣻һСͷСϱһ֪ǷһȴһѿƽƽȣŰ׹ת쳣
ļڰ֮Уɫͣ


ʮ ɽӰĽɽ
ûƷ֣֮Ϊûһ˻֯㹻Ȩʵ׼ң໥֮䲢û̫ԵıʲΪ𷨱ͺûѶȣԲ֣ѱȽϳΣǿ
Ȼ̫ǿķģͨеĻԪԼͨе췣еĺ٣֮Ȼγɵ޼֮ѰҪǿϺܶࡣ
һ纣ֻ̾Ҫ߾Ϳѧϰͳԣ֮ȣƷȴҪϼѡ
֮ıҪһաˮǧʼżͨ߿֮棬ࡢëϷȻԳƲУյķܹͨ֮Уǧ㷨ȴѰ˼ȫͬ
߽ᾳ磬ܹԼľΪȼϣ֧һȼգֻֽԴ֮𣬲Ѱһ֮֮䣬ܹϧĸߵȵҩܹ÷ôôҪ˿ɣҲֻôֻƶıܹΪı£ܱ仯Сж汾죬𷲼Ҫ޷Ტۡ
ԣֻᾳϵ߲ųƷ·֮ͬж಻ʤս֮лʧԼʹ˳ʱȥڱȽϧ֮ΪһŬҲֻ֮лһʷΪƶͨṹ򵥣С
˿̣ǰļȻѰ֮ǴɢѹжϣǧҲǲضãŵĵ̵쳣ԶԶǾүүɢ޸ֿԱ⡣
콥ƽ֪ԼΣʱȥһɣһƣӿϣԭѹסڱʹιµ浤ҩҲֻǱˮнͨһ֪ܿǾ죬쳣ڸǱСûаϢѻָ
˳ϼˣиǴ䣬ζʱҡʱܹӣʱоһ˫ֱ۵֧֣תͷȥǿ¶һЦݣ۾Ļ֮Уǰľɫ¹ںڰ

һѵõİߣʱ䣬ûһαȵݺͷɣ΢¶۵Цݣһ̵ģаһ˿һ̻֮ӣйâˮᴥĶͷ
㣬ôˣʱİŽЩʵһѩͷ˫ϵĲֱ¶ǣһϸȹһ˿ԺһЩÿɰһݶׯ
Щƣ͵ЦЦˣİƯ
İ¶΢΢Ľ֮ɫǿĵ˵Ƕô˵ŶԭôĺƯҿôƯԾģһ£
İˣʲôƯĿⷺ΢΢Ĳ֮䣬Ǹ֮ʱİǰ֪֮Уʱˮ١
Ӿдһţ΢ز£ƺŬİˣϲߣɴ˫
ݶ۾
Ǿ۾ľɫ
ˣϤİ
ϴĸо֧Ȩٴλص˾У֮УǧΧŲһƬط·޾Գ磬˵쳣
˯˶ãʡ
ˣյúأ㿴Ҫ汿İϲط̵
ʵԽԽߣܹٹȾ磬ӦģҲܹðٲ֣ΪԵĶأҲǰٶ֣ԵǺѰĵҩڣΪʵ̫׸ûԸ˷ʱ;ͬطյȷټ˲Żᱻİ٩
ôˣ˼·еƾȬֻڻЩѣúܹȻеҩ֮ЧҲɡ
ĿԶһ̴ľӣһ޽ȷãû˿ѹ֮δţ뷲죬ھ޽ԱߣһСƿʯʵأڲӦ÷ŵıνĻˣһãȻˡ
Ķѡˣ㲻ϲǬø㡣΢΢һЦƾճһӾӣͷСתԵΪ
ҡҡͷˣϻһҲò˵ġ
°ɣᾳ磬Žһ𣬻ܹһЩܡ˵˱ۣ̲סȰ
һߣõһķ޷ʹȴ֮ϧ˱ѡΪһ壬øӾ޴ͨбףҳɹļҲܸߣȻܴǣвرܻкҲ޷ʹá
ҡҡͷһЦƷںϷ˵ľޣ˷˴ʱһ֮·ϺܾܿͱӹӹµµΪˡ
֣ҲȰ⣬ѵ⼸գǾҪɽһˡ
ԣһ죬磬ȴĽ͡
дԣɽ˲μѾǽΧˣǻǰǰȥҪ̶ģΪĻˣһɡ
֣һͫСȻŴЩ㱵ӦһûϢ
ֻǾո̫ȶû̫׷ǡ
֮ǰİžͷԹ֮⣬촩ƯƯľȴ˿ûע⣬̸ֻ飬Ƶġ
ֱ뿪ٴګګ
֮УڴԼľ¡
ҹУϥüͷ
ֱǲǧΣȻû³ΪıЩЦãŴ߶ȴԼ֮пȻ޷ͷųֻܴٻս
һ쾹Ȼһֻͬʱ˿ûƴˣټͨޣȻв취ӳɣҲδǱ˶֣ӥսʱΪ˾ӣԷ֮ϵҪҲʦ̵Ĳ֮ͬ
ʱգԼͨȻԲһϸʦƺϲξһ㡣
֮󣬽֮ٲླԱ⣬ʲҪһ۷ҲҪĹͻƸӲǼ򵥵飬ӥҲֻΪջ۷֮
ȻˣӦýľڱյ֮ͨϣ޻֮ͷֻ֮Ӹľ磬ȥѧϰһ黯֮ͨҲҪӽԵ˵ʱֻܱ
˿иоͨȻ٣һЩͨΪͨһվޣҪɾ缸ǲ֮£ֻܴѡԼóͨص˲ܹɾ͡
ûжͨǿޱȵĴڣһ׿֮۸һ޷ȣֻ˶ˡ
˫һʱ֮Ŀ˴ɽҪɵζӣ״ӳûмκһΪ֮䣬Щʴӣ֪Ӧõһ
Ϊ֮Ҫأ
ڴ֮ϣ޷ͨйؽڣ·вĪޣɻ⣬շת࣬ߡ
ڶվɽĽ£ͷããƺɽ
ʱ䣬һɽ֮£䲻˵׺ɣл֮Уֻǲ֪˳ʱ䣬絽ʲô츲صı仯
תɨһˣڵһθλҲѾõϢɽ֮Ȼ˵ûβãʵ̫ǿ֮ίҵȳսҲΪʾҳĳʵĪҪ֮С֮ġ
а̾ΧǼ٣ʾ棬ЩţڸӿþȻҪʹ֮Ҳ˴
ʦþɷģҵзִ硣˵֮ɫüĿУдԣһȻλƣƾȴû˿˾ǻǰ֮о첻Ϥ֮ˣΪ죬˵֮ϲմǲݣԶڿɽ֮Ծһˡ
嶼ͷûж˵ʲô
ͬ⣬зһ߱һɫƶҷͬŮһƮƮ
һЦžһȣ佱ʦùŮһ㣬Զǰһ
˵⻰ͬʱȴһһâȺŲƾǹȻǹխСȴȵ׾޴ǧΣɹ֮µǹ⣬ͬ쳣
ʱͬһֻĲӬһ㣬νƷǳʼ磬ϰɺһһӨ͸سڽ£ͬһɶ˺󷽳𣬿ȻȤȤ
֮У뿪漸ף·һжԵЩСֳѳĳ֮þһĪĺ飬ȻɶݵٶȱȲͨˣǱԼȴҪһ࣬ȫ߶ٶӡ
δ⾪ף˾ѡƫƧ֮·У֮ѾʼףǱҪѰ˽ӴһΪݣΪԼ߸ϣλɰ࣬ȻԸ뷲ӹһңһҲΪ໥֮ͳ⣬γһȶƽĶơ
ǿ̰ȨƾԼʵһ֮λΪ˳иɻȴĪ췣ʮŵֲ׵˷ɻҡߣгڲç֮Уע˳Ӧʢ¡ĩ˥ѭع߼Ȼ컯һԴ鷳֮Σ
мڴˣ߱㼫׷һϣгһսɽ𵤣ɲԶһʱǧ򱶡
˸·Լµʱ䣬ѾɽķΧ֮ڡ
֮ǰӵ߾ͷһƬӴɽɽ岢Ǻܸߣ߲ǧңǶɽ֮жй̻˲֪еغһ֮¶֮ġ
ͬŮȹĹб΢΢ĵճߣͬ£˷վһСɽͷ֮ϣĿĸֹľߴľҲΪټһɵ㾰
ǰСַ壬һξۼԼ֮أıȽŶѾȴʱˡ΢΢һЦԾ˿˵
װģӣɫһ࣬ޱȵ˵ٹȵ˿ˮûУܣܲȥ¥һ˵նħҲһʱ
ԣһ۵ʦУѵͲŵ֮Ů𣿡
۾һüЦ˻ģʦÿ첻Ҫˣ·Ҫ
һɫжӣȴû˿С֮ģ泤ڶŮû˿֮ߣĻν챾˲ǵˣӲװһװѣˣһ˿֮ġ
ٴһҪ£ĪҪ˳棬˶ǵͷͬ⣬ŴͷǰСַƮƮȻȥ


ʮ߻ Ӿһãӿ
Сַ֮˳ƺΪɽ岻ߣ¶ƽϳïܵĵͰľγһƬƬ֣Ͽȥٺ֮ľ޴ˡ
˴ӿ£û٣Ѿ֮˷֣һһŮӭеŮĽ绨һ˲ţңңֵλǳǰʦ֣
˦֣һɫƶӷȥץУС˸ĺȻ֮ڣɣǷƣ˵㣬λʦ½ٻλʦڴѾλʱˣ
콫ۼ֮Уֻ֮Ͼ峺Ѿ۷壬΢΢ȣԭΪ˵֮˱ȻΪ벻ླ硣
ƺǷ˾еɻߺٺһЦʵʦܣǲΪΪЩȣ
һʣͷӦ
֪ˣǳʵǿſԱȵģףʵΪǿģʹںңǣƣҲѾųΪһڵơЩССɣܳһȨѾѵõ飬Ʋ֮ʱʵڳǰֵһᣡ
컰֮ԺͽΪԼܹҳΪĵӸжҡ
һлԹ˼Ȼ֮УǶ֮²û̫˽⣬ȨǿߣȥүүȨ۷壬һΪȨ٣˻֪Ȩ֮˵Ƿëǣһ˵ҲǾǿʵвһɣ˵ֻҪܹᾳ磬ȥǷǣȥļʴӣĵˡ
˸ʦһɽ֮ǰڸ߽ףΪ䣬Ȼγɣȴڴһʮ׵ĺɫ̾ᣬɫƬͬǼӲף£ֻ۾֮Σն׶Ĺâǰˡ
վЩε˵ڵʦֲҶˣǱԼڴػе˳֣λʦֲҪżٴεȺȥͨһ
˵꣬һɽ֮ȥǾֻһۣٲǼžһˣʱ׼׳ɵ΢ҡš
üͷһ壬ЦһһС߶ѣнȥɡ
΢һۣûгֳֹͬĬͬû˿˼
ʦΪ˵Ƿֹ˵ͻȻϮӿ˵ǶԳ˵һӺͳĵ⣬ôû˿
ǰðɫâ쿴죬ͻȻ˴֮ϵļԭ˹ȥһΪã֮ǰķҪһЩϲŪΪȻ
޼ɵĿɽµٶȻӿ죬˻˻죬ͷ­߸̧â˸вźţȷҪǿ߽ɽ֮ͷͻȻһģһڹɶȥ޿ſа˴СϵˮͶҺ֮
˿壬һһƬɹâӭϣ֮䴥ȴͬײһʵǽڣһ쵯˳ȥں˵Ĺ΢ҡڣ޴ĳ
λԴ׹ʢµƬ΢΢ſھһճĶҺٶ죬㣬ҡΣź֮жҺӲͬǶȹ졣
˹Цǰɹâŭֳ״ɵǰĶҺɣ䵽Ϸ֨֨죬ðỵ֮̄ǿ𾪣϶Ȼⲻһ鷳
ɱӿһһ֮°ӨӨ쫷˻һ쫷𣬺ݺײɽ֮ϣʯ׷£ض·סȾҪٴһӣȴǽȵһʹãʱȴɽ֮дһŭ죬ڶʣսĴɳ
ߣɣ
˹ƣǰҡڲĿضɽ֮ڣֻһɫƤͷ󺺴гţ۵죬Ž̻ߣֲھָƬɫ
ҲΪͬ䣬Ȼ޷飬Ť֮Ҳ߿֮⣬þ̾Ľ
ô磬ȻҳߣǲɣմЦһüͬѼһͷ­һƣһԲϱֵ˼
·ûп̬תػصߣһӣմɫǵͨ죬һҪȥƴɱ
ʦס֣һӵɽ֮дأһ˻߳ɽĿɨȥвһݣǰ֮磬ϢŨһĽСЩҰԵŮӣŮӹ⻪ͷһֻƴɫСץɷǿɰ
ߣɫ֮ˣŮɫ࣬һõ˵ӣŮòΪׯдҹ֮⣬ңǰĽܳӡ
˺󷽣ǰڶӣΪֻһͻƵ课硣
մ󺺼˾ޱ۸һʦֺֹзŭҲûзǺݺݵһЦ죬ȴƵ񣬵ʱðɣƤҲȻתͷߵ
λҵѾڴ˹գ֪Ϊδʱ΢Ц񣬿ȴ˵˻ʦ֮⡣
ʩʩȻǰһŻصλؾڵķʦˣҵΪµ飬Բųٵգλ¡
ĿͣһչһЦųʦò츳Ҹг֮ʣһȻͬ죬Ϊˣĳ֮̾
˿佱ɫЩΣǿһЦʦֹˣʦ֮еĺպͬ׹ġ
ʱɫ֮ǰһ˱ֱڷ䣬һţڵʦãʦܣ˵ز̸֮絽н̸ҵΣȻѾ˳ʱ䣬þжúʡ
ͷʾͬԵʿһŷʦ֣ˣҵȳٵ֮£
ŷĵʿһЦҡͷ˵ˣλԶЩŷĳȻȫ𱸡
˵⻰ȴԱЦķɫһָµӡ
˺һ󣬱Ⱥɽ֮УǰУڶ󷽸棬ɽڿڲǹȻѾ˺һżԼһһɢ͹âʯ֮ʯ𣬾Ӧһ£Ϸ˵ķ̲ס¶֮ɫ
ֻǼ򵥵ӫ֮ѣңСϷʦܲشС֡ٴδߴ
ֱ˴ڨпЦãһ·Ĭһźޱֶ쾴Զ֮η֮绢Ƚ񣬼ʶ࣬ദǢϲ˵ǲһеƣż͵͵Թ˵ᡣ
˵˵֮¾쵹Ҳк棬Ǳһϴı顣
ˣ˵ǳȻҲͨŴڣսַȻҲãȴҪ˺ܶ࣬νѧӣǧٹ֣ңȴˣʦ˵ǵµķڣЩŰĵʿ˵øǣƵˣ֮עظֵͬǿһЩ˽ͷöʤ
˽⣬ңһǳԵ˽⣬̫ûнӴиߵЩȻ֪֮٣벻һӳ̶ȻԶ֮ϣͬڵԦ֮ʹүүҲֻǲݲһЩûܣңͬЩİ
Ȼüͷһ壬һϷӿɢѹ˳Ŀ⿴ȥֻǰԶմɭȻĿ죬ƻɭ쳣˷Ҳû˿ܻ䣬һֱתͷȥ
ͬЦһûһµӣȶƵʼӿ˼֣Ȼ֮вͬһƽ
΢֪֮ȻദƺгиҿνѾãԴԶױɽ⿪ֻһѣ˲ĵ⣬ǰٴأ
˼֮УȻͷһֽ֨֨УһоͽǧξҪ˵УȴһЩ˵С֣
ֻһкþһ£ȻȻһģ֪ʲôͷϣƺֽţʱͷץ߰㣬أֽ֨֨УǸ˵ӣһãļͷСצھվḧһ£Щӵ˻ȥ
ƫͷȥһֻɫСС⨺˫鶯йǻۣһ˫ˮ۾ԼۿĿתϸһССֻͬһ㡣
⨺
ֻСĳ࣬⨺ƣ˵֮⨺ó仯֮һҲǧ򻯵ܼ֮ͨټǿޣֻСﻹûгԶ仹ûпʼˣҲѾһ
ǧ򻯵ͨڴ˽翰Ƽǿļִ֮ͨһ֪֮֮٣̸֪֮ö˴أÿһֱ仯Ҫõ֮ľѪ꣬ȫܹ֮ʸ񣬱֮ͻӵ֮ȫʢʱڵȫֺǴﱾʵС֮ͬͬһ㡣
ΪӬʹȨ۷壬ظɻᱻһƴҲˣû˻ѡ޴֮Ｘ֮պյݡ
С֣ܡ˿ѾھĽСŮӣɫճߣ¶ĵطȽ϶࣬ջ֮Ƥϸ壬ƣСС
СٻץߴߴһУӾͷһԾŮĻУֻ۾ž죬ƺǲɻ
λʦǱǸϦգСƽʱǴ˵ģǳϲأ֡ŮһЦ¶ССľѡ
һͻ˵ģ⣬İ֮ȻүүӡޣҲ¶һ˿Ѱ˼ȴû¶˿ɫƽ쳣ػشҲһʱ̰ɡ
СʱȷʵȽϵƤˣϦջ֪ʦֽʲôءԭŮֽϦգЩʫ⣬Щ˸С
졣΢΢һЦش
˵ŻǰȴȻʣԭǾȻ֪֮Ѿɽڲ֮Уֻ˴ʮ׷Բüʮͬʱвӵһ˸ҵطվ㽫Ŀڳеϡ
ȻѾڲ֪֮Ϊ˵ĺġ
һܣҪΪóϤһ´˵ˡ
ڽ֮У֪Ƿʦзǧ֮ǰ콻֮ſԼոʶϦգ课ĵѾ֪ң֮ˣΪ׵ŷۣ˷ֱ硢ӨԼңͬ课硣
ڴ˴ʵҪһЩû˸˿С֮ġ
֮⣬컹ע⵽֮еͬﵽ课Ŀ󺺣нͯΣĿ࣬ͷ­˵ȴԵЩСΪЦע⵽Ŀ⣬ֿ·΢Цһ£¶΢΢Ƶݡ
ȻͬнܣǱϾ٣ԾҲûע̫࣬ǵȴĵڴ˴ȴ֮ʱȻҲһЩ飬ȷ˸ʽ˷˶ʱǵȴǴ˵֮˵ǻȷʵҪþˡ
Ȼŷۼ˽ϣ뷽ǧһۣͷȿڵλǴ˴εĿıǽ˵ضص˷Ϊ䣬⼸յ飬ѾҵǵϳֻҪǰȥɨɡ
ԣɫ죬ȴɷ׷׸͡
Ȼŷ˵ɣڳ˶֪бȻΣأЩƺҲǰڶϳȻҪµĴ㡣
ΪϸϸѯʹүүйصһЩ飬ܹͨУ֮ǿһ̶ȣŻΪ˵ԼеķΪתΪΣΪν֮һҪͷ
ȻУкܶǿ޲ûѡ񻯳Σ˵ܻΪΣЩڴ츳Ÿ߰ģͬ⨺һ㣬ͲữΪΣ˵֮еһˡ
࣬޻ͨҰޣٶȱ˵ǻ쳣ĵУhengҲֻܴﵽ课磬ֻʹһЩͨ츳ͨ޷ʹ÷һγˣȴһ츳ٶȸǸľţѧϰߵ֮ͨͬһ߶˱ΪѰ޼
ڵеĿΪĶ
ˣŻᱻʹ־壬ܵвδȺ׳󣬲òȡּ˵ֶɱͬʱǵڵ
ѡԱޣȴҪƺܶ࣬ǵͣȻҲɱȡѪڵߣֻԽٶѡ
ö֮Ϊ֮䱻żһ壬ҲǾĸױԴͷԼʼղԸչ¶ԭ
ǧɨˣûȻǾҪܵļƻȷ棬ں󷽽Ӧܹһʧ
ԣüͷ˵ķȻѾ˷ǧ֮⡣
ʦ֮˵λ˳ʱ䣬ʵЩȷ˵Σ
ǧŷԾ΢΢һЦŷۿڵλȷһְȻû⣬Ȼʦ˼֣˶£ҵȱں󷽣һҲ໥ӦʦΪΣ
ȫŷʦֱɣԵ㾡ȫǧ΢Цֵ
ָ֣ƨߴ޷޵ֹ󣬲û˵ע⣬ڷǧŷһһͣоͬһ㣬ֻû˳Է԰ˡ
Եûеƽ׶棬ñЦεȷ棬ΣȻƾն֣˵һЩΣգȻϢ˵û̫ǿϾǶԷѣ»СΪϣɲҪʧ
ʣµʱ䣬ͷǧԼŷһжעڶѨԵĿϢˣǽ̸ۣҲͬһ㾲Ϣ
Լһʱȥ˺ƺƵ߳ѨĿյ֮ϡ
ſһߣɫƬǱѵ˿αС˺ܶ࣬೤£ſ׽
ǧ׶ɽĴ΢΢ĵշһХ֮ȴһɫӰѸȴһֻչ׵ľ޵ӿи£ëͬͣһѰѷذף캮˸˸ơ

΢ڵʵһ̵˽⣬Ȳ˵⨺ĴڣֻɳҲ˿ѷɫ۷ߣֻͬ⨺һ㶼ֻǵнϵ͵ʱڡ
ǧһԾվļ֮ϣ޵ڿһɽŭȥ򻮿ವ
ϰɫ趯ȽȽŮ·ڶ֮̾
ŷнӡдʣƾճƶ֮ƼƮƮͬͬˣνĵ䷨ȫͬȴͬ
˸չͨƼɣת֮˴Ѿտյ
Ѩǰɭ֮УһֻССȸʧķԭе鶯âɢٴλָ¶򣬲֪١


ʮ˻ ͵ĺڣͬ
֮ƶտϴ֮Ŀ
ʮâɫǾһˡ
ǰһɽ壬Χľɫ룬ΧľдУïʢ˿֮أɽԽԶľԽϡ٣Ҳïʢ֮оǷ֮ɫ
ԽǽӽԽܹо˵Ũ̶ȣʹɽɽҲضãһľ֮ء
٣Ƕܣôһ츣ĵ٩֮ڲԶ²̤ź͸°档
еκͿ־øǿңݣѾ֪ʲôζ˫ǰĲԴɽ壬Ĭ
ãΣɽŴһտ֮ؾۼɷǧҵһĶѨʹˣҲ˲жѣڲ˴Ǿ̽һѨˣӴ˵ؽ볲ѨΪ˲ݾ߲ûн֮á
ʵ֮˱Ըڴ˵أñںл½ٻʦúȻУȻû˿֮⣬֮ҲΪ֮ģͬΪ֮ˣǰնħȴΪʵ˶ԭأʹԷŴڣҲʵķڷ
κΣŵʱʦ𽻴ҪŽ񣬴ʱҲֻǲ
ǧԹǰʩƺûע⵽Ե緢ʱȴתͷķ˵ʦãǰȷ棬һʲô㿪ʾǺ֮Ҳ׼ٽӦ
ԵͷȴмҲûгԶײ
һĹһа׵žŶȥ󷽷ǧ˽
Ҫڶǰ粽ס˵ĽŲƽ˵һγٵҶ𣬼Ȼˣǰɡ
Ӿ죬ɫᶨʹҲˣͷСġ
΢΢һЦȽ붴Ѩ֮УΧĹ̰ͷϷǲߴĶɽ֮һֱΧΣ֮Уþ˲ͽԼľ֮ߵ˼¡
󷽽Ųȴɫƽظ˿ϴһӲӻףƾɫǹһȫԸӣȻòӢ˴ȴԵðӢΰͬԣ󷽣֮ɫˡ
ŲصڿտĶѨ֮УѨԵбµһۣǣ·ʩչͨɽ֮пͨһ㣬ԽߣеĲ²ԽҲԽԽأȻ˲û֮еһ
ǰ˲·ܶͬĵ·˴˴壬·γһ޴Թ˲֪ߣΧĹâҲԽԽ˴ʱһƬ֮˸ŵɫâǰһпҲ˵һܼ򵥵顣
Ӧôߣ쿪ѯʣѾܹˣҪѯһ
鶯ĽŲںһöŮ
һ·ɣСܹһ·ȷġˣڵϦգԭں󷽣ѾͨСֵĽ֪ǰŸ·
ѨȻӣȴʪû˿֮Уǹ̫ﵹʧΪһסĺõط
Ϧյ󣬼С¶ļϲʱԼСצӣ֨֨ĽϦżŪɿ佱һһһദǢЩĽӼԼүүûкκһ˵Լ£ȻȻһû֮ѡ
⨺ָһƬ߰ӴԹûи˴̫鷳ûñѾԹıԵԼѾɣϦնžһЦһ߻ص˺󷽵Ӫ֮Уٴε˿·Ρ
һΣǰĶѨÿ࣬ͬҲߴ˲٣ҵĸ߶ȣ˴ĿռѾսķн֮нʱս׼ӦѾصĵصˣȻҪ˺ЩͬϣԷʲô˺
΢ķ紵һ˿˿ζʼǿңֻüͷֻһĹΧĿ̱ޱȣζ֮ûʲôأζ̫̼ҲΪˣȴѬͷۻᱼʼƿڴʹ磬˿̵һҲɫ
ŭһȰ׹ⱬӿǰһȣ·йһ㣬ӶɵĹâǵ˶ѨоԼ˫żҪ棬һᵽ֮ͨ󣬲һʩΪԭζʱɢ֪ˡ
ɣɣﲻӭǣͬ໥ĦͨľͷþɫȫȻոյζͬһ㣬ȴҵĽҪзŭ
ʲôһɫĹâϢΪӶǿѹڶһʱ֮ƾˡ
üͷһ壬Щε̾һ
ԩ
֮󣬱Ҳûг֣·ǰʲôҲûһ㣬¶֮ɫֻѹɧһӣֻǰĿ⺮
ͣһ£ǰߣ󷽲Զʮ˸棬׵ľ룬ȫ߶֮ǰ
вԶǰ˵ĹȴһżСıʯǶڶ֮¹ԣ·һУԶһͨͨСڣԼܹһӣС֮ǰȥȴһССʯңа򵥣ࡣ
ʯʯʯһЩСһͷСͭڷʯ֮ϣȻªһЩԵúƶǱϸģŮסڷ֮С
֪ΪΣôһɲǣȻʲôݺݴԼɽ֮еסƽҲûеǵΪһ׷
˵صֺγأ
˹ͬŮһԼһˣŹţνնħĹҪɱģЩһ׷һռ֮еĲ٣ǴûҪĴ㡣
ƾʲô
ôˣ𣬽˼ʵ֮С
磬Ŷ˵Զ̲סʵΪɱ𣿡
һһʯ֮е·˼һ£ͷնħǵ𣿡
˭ǵΣƾʲôնħƾʲôǾǶƾʲô۾Ŀ֮гĺͲ˼飬·ոһ仰һڳ
˵֮࣬ı죬ЩħаûһöһƺƽȶţĿɨܣЩĵػش˵
ԣĬĬصͷЩͬ뷨
ദһʱ䣬ûоߵд˿һİһ𣬻ܹ˴˵ף˴˵Ļȴ·硣
࣬ı졭
࣬ı죡
֪ӦشԵĴǰԵ̫Щһͷд̵ЦݣͷЦۿ֮Ǵûйȡ
ûֵĿ⣬תŶѨ֮ȥӰڴʱĶӣ˶һۣǷǳ⣬ȴ÷ξԼ߶һͬ׷ȥ
ǰһ䣬ת˹ȥǰȻʡ
һƬĿռ䣬ȻγɵĶߣѨǾ޴βʯʱɫҺϵ£·ѻ۳Ϊʯ񣬿ȻƢһ壬á
ǡǡʵڴ˿̣󷽻ûйչŶ֮УϦռͷСֺȻĽкֻС΢΢ζƺʲôһ㣬ССֱۺһ裬ָǰԶͷϷ
ãǧŷͬʱһοˣ֮ԥһ£ͬ˱˶
𶯺Ȼ䴦Ķҵزţ޴ʯ£¡¡಻·ͨҪһ㣬ɢʯ˵ϣ۶ķּһ
֮ǰ˿̱ѡǰܿһƬĶ֮Уʱͷһֻʯڷ£֮һŭдȻʯ䣬һ˴СļӲʯƬһӰЩǱشŭ
ĸߴͷ­ԵЩСǽͯǺˣҲ֪ΪΣ˶Ա֮ʱȴȻȻ谭һߣҲҿڶǰˣп޷ʱ档
ֹͣѨĳھµʵʵ˿ʧȥ磬ɫ΢Щǵ˵Ҫơʧˡ
ͯδһڴͨһЦˣҲ
Ļ˶΢Ц
Ȼ˵˵ɫǾ䣬Ŀͬʱ򶴿ߵһʮò֮˻ÿ˵϶Ũɱǿѹһγһѹ˵ĺЩѡ
̫վͽЩͳͳˣ
ѭȥ˵֮Ϊһڴ󺺣߶ѣ¶ŵǿ׳⣬ߴףֱ۾뾣һСɢѹȻҡ
ЩȻڴˣƣһɫıԡ
¡¡֮ڵ𣬺Ȼһֻһ˴СĴɽڿתһȦڹâ֮лһòƽƽӣЩǸǹЦݡ
ոյȻǳԴ֣֮
ֻĿһɨı³ʮ֮УѾﵽ课磬ҲǻǿѾǾ˿Ӧ
ĪǵһҪ𣿾һ࣬ڷʡ
Ƿֿߡ侲û˿֮⡣
¶һ˿ЦȻ֮˶˵ˣԼҲûбҪʲôһƬ¿ռ֮вֻд˴һڣڷֲڸЩ˹ھЩȴһȻγɣҪܻһ˿ǲ֮¡
ԣԥһ£ŵͷʾͬ⡣
ɫս׹âתƾǹڹӿڷѾת£ͫһʱ֪Ĭ֮˾ȻѾ诶ʵ
ȡ˰٣ϳƮƮһŮģϵѹȴ֮ΪǿģȻ졣
ȣ͸¶ȶ΢΢½һЩǽͯȴһһն֮ɫ磬쳣֮ϸǴžžȻûͱҲȻĳֽսͨͬոһȭʯһ㡣
ǰǧλʮԼ׵ľ޽ǻɫĹâƻá
˵ʵһ죬ԾΪոͻƶѡ
ڴ󺺼ת֮ںսƣȫ׼һƲЦ
һ˵ţһͬСĹǴ԰֮ɫкɫƣǴϸ˵Ҳǧأȴͬëһ㡣
ϣһŭԼԼķǰȥǴֻһʹ课Ҳû⡣
ڷĻϣҪģԲľ档
ߣڵĵˣַռ֮ŭ£˫ĿԲһϺƿڶ˫ʮָͬʧһں֮ϵٴߺͣлһ£ЩʧȥԼƿأ˿ϷİΧ֮ƶʱƿһЩ
һɫһһ״طɣ˻ɫļֱӳ˳ȥ屻Уڴ󺺵ĹǴҲϣȴֻƺһһ£ٶȸӿٵĳأת֮ѾԶ
ȿȣؾ紵öԷᣬûųԸߴĶѨһЦΧҧгݡ
ƮƮͬʵСߵķʱأŪõæңһɳ֮ǰͷ졣
˿̾ǰһò׶Ӣӣ˫ͬһ㣬֮һ̺ۣһֻ쵽ؿڵ½֮ڣѰܵ˺Ѿ⣬¶һѪЦݣоݿͷŭ¡
侪ңһֵ죬һֻŵΣ͸ĻʱڶʱֵסԷƣǧתΧķսǿдʣɫһѪȴȻ֮ʧٴֶʱѾǼʮ֮⡣
Ų˿ͣسɴ߶֮䣬ԶԶ뿪ơ
ǧκͺͬʱһһһâ׷ߡ
Ӣŭһ˾ݿ֫ŵأžžһȦ¡һµļӲ׷ѿλڿУȻΪһͷ೤İɫǣϳë쪣ݡ
ͬʱ⼸ߵķͬʵǿ׷϶ȥʣҪϣȴԭסĶںȻһʯȻϸϸܵɳӻԭʵʵĶڶʱ¶һͨ
â𣬷ǧִھ޺һ˦ĺ󷽣˻˻֮𣬳ʮ׵ĺɫŤͬٳߣſԲ󵶣׹ⱬ
ңˣ˿ȴɫЩ԰ףվں󷽲ûгֵ˼ƺոʩչʲôͨķ˴ķһ㡣
ԭļƻûдﵽԤڵЧڴŭգһкڴ˵صʮʱηӭϣڵսһ𣬸ɫ˸ײ֮쳹һƬռ䡣
ǧ˵սҲȴ˵ӵľˣǲ֪ԼԮ˿ٱܹϵ˿ٶͼ˦Լ׷ϵĵˣȻԽԽԶ
ھϣڶΪܵٶȺܿ죬ǰľɫЩģвпײұ֮ϣ۾ͷȥһͷҵľסţ޴۾֮޷ε׶ͳޡ
һɽȻγɣ֮ϰ͹ƽҵ·ǧذתһյʱ䣬һһѾԶ˵ĵط
ǰһΪ֮أͬĵһ㣬ȻбȻû˹ۼҲ˴սһѾЩ˱ӣ󷽼ʹ׷֮ˣҲһʱ̸ϵ˴ȻͣΣڷڵķѪѹƶ¡
󷽾Ǽ첻ܣһХųޡϲõȵȸָӲڿпƶȴѾǻΣоݴͱǣת֮೤ͬͿǣ׾޴˫ʳָ֮ϵָ׸ͬذһͻ
ⱬ󵶶ž£ɱڣȻһ仰ҲԸ˵
Է˲񣬾ȻɶͷԣȻԸҲûиõİ취Ψ跨ֹԷķٶ
뵽ɫâڲת£ǧĴ߶֮ͬǲͣ೤ľ޽ӭͷϣݴײһ𣬾ȻʵʵĻǡ
оһӴϣ޴󣬹ʵ¾Ҫˣǧ֮˸ҵ׷ɶأڿдתξδ߶ҲûзӦ
۾ӣԭڵĿ֮ƶʱȻ޴棬ڱѣѪη󷽷ɳϾ𾪺ջ֮ɫΪûڷȴҪʵܶ࣬ոյһײǽڷڣЩſѪ
ʱٿһԼķ󵶣ȴһָͷСȱڣʱĿѣŭڣͷϵĶ̷ͬһ㡣
Сձ㣬ȡתûǰָзɱһȻûΪ֮˿ʱˣԾǷ
ֻڵסΣ˫ͬʱס󵶵ֻһ֣֮ȴͬʱһģһľݴ󵶣ſз߶ȴȻȾѪ֮ɫ·һ㡣
Ѫַܹ֮ʩڶʱ֮ڻøǿս֮ȴȽϳʱʱڣһ㶼صĳϣû뵽ͷɱľȻǿҡ
һΣԭһ˿֮ҲȻ޴棬µľأֵ٣ԭİתΪ֮ͨڶпʱ̱ڵأֺܶǧҪһ㣬ӡᣬǧһȻٴαһȦϸȼܻ棬Ƹʢ
ŭһһ׾룬ٶȿµĲӰ˫͹챾壬ȴϿµǧסΣòмʱȴԻ˫ϥɲ֮ЩԵȥ
òҪͨӿںȴòǧε͵Ĺ֮½ڽڰˡ
˫գƺ˯֮УΨ˫ԾڿʩչԽԽӶȴԵԽԽԵֿ
֪֮䣬ǧڰУû˿ȴֻںϻͬ˿ͷϵ»ƶСĺ飬ȻʱѾʩĹؼʱڣҲ޷ˡ
ӱסͷ­дȴ֪ʲôʱ˳ȥֻԼ¶쳣֮УлһƬתҪһͷԵڵأԼͣ´˿Ѿá
һһ֪֮侹Ȼ˽ӽһյĹ򣬾ھʵ֧Ųס˲䣬Ӳҽһ֮ѪһزϢˡ
ͬһƬѣΣأͷʹѣֱͷأ̱ϣ괭ŴòŻӵĿ˼ɵȻүү洫֪ͨκ֮ǰ̫Ϊ̫޷ʩչ诣ȴûʱ䣬ʴÿսȻ쳣̲취治֪ʲôģ
һս¶ģһҪúһֻܵͨˣſպԵ˵ʱսʤ֮
ǰȻɫЩ԰ףסѣθʩչҡҡһ㣬һɫâϣ±ʧˡ
Ƕַʵս֮бȽϼߣΪ޼ĵ˼ûжôԸʵԼС˵ǷǳЧǵ˼ȻʵСȻһЩͨҲȡʤġ
˳̶ȵϣٺʲˡ
ЩѲһ飬ȷûпμ֮Сһʯ֮ǰϥ˵ĵҩ֮УûϢˡ
һսȻȡʤҲǲʤѣǻӶһЩķʤĲԤϣȥ첻ȴ˶һЩѣȻġ
ɽ֮й߻谵ѾֲͺҹͬһߣѾԺܳʱ䲻Ҫ˯ߣԶҹƷһں
֪˶೤ʱ䣬붨֮ڵķظ˲٣Ȼ۷壬ѰսҲѾ֧֣Ϊǿд߶ܵ˺ҲѾȬ˵״̬á
Ĺâ˫֮һţ쿴һ˫޺۾˻谵ĵطעĿſڵϣ۾һգգضž죬ɱˣôѾǧˡ
˳޵Ŀ⣬ȴûио˿ŭûɾһɱӿͷǰһƽƽʯңеɫ
֣΢΢ɢʧˡ
Щشӵ֮֮ϵ̺źĽͬ䶯򼣬ªȴ˾η֫ŵأҰǹ֮ǰһĶŨܵİɫëǰͻ֫צλЩģɾǿҪԾ췢
ʲô֣·ûмԷĶ赭дʵ
͵˻ش˾⡣
쿴žĹ̾Ϣһָ
Ǵӿ׹£Ӳƶֺֻܹȴס죬ûоºеֻǳޡ
ҽо죬ûҪ˺㣬̸̸ֻЩ
ǵУ޾ĳ·¼ΪЦĻԡ
콫ЩУ¶һɬЦݣָڶͷĺɫͼϣ·ʲôһ㣬һƬռ֮лصҲͬʱϵϢ΢ı仯
۹۲죬ԭ峺ûǣͬһģģȴֳ׵ػǻҲͬ
֮˵⣬ǾӨ͸ͬˮһû˿ʣȴͬŨİΧΧ˿̵Σǽ֮ġϡ
ǵʧɫ¶зպ죬·༫Ⱦʱ̵ĺһ㡣
һЦ߶ڵѪѹ֣ûоѪڻƺףһ㣬ĳԾ˵ٶȱ֮ɫòȻûԵı仯ȴԵøӿ죬һĴβͬƾճ֣ƺȻȻųһ㣬ת֮䣬ԭվڴ˴ӣȻһ
ٴһ֣⿪˶Էƽ˵룬̸̸ܺˡ
Ŀ𾪽ɵ͸ӣȴûٴηǻΪΣĳëİɫ֮ſڵ
ͷɫȻޱȣ֮еӲǣѾ֪ԼݱȻܵκһĻӭȽԴ̬ȣȴҪ̫࣬٣ֻųӣ԰֡
ȻԾ˵̬Щ⣬ԥһ£̬ԺһЩٴ˵ҽа˵ʲô
һʣɫЩȻ˵ǡô
ôаһ㶣ȻſعЦЦһȴȻֹ֮׹ٴȼ𣬲һᣬԼ˿ڣɭһЦ֪˰ôЩҪҵ
а˱飬þоԼĺһɺ⣬˲ȫʶͷʣһ׷ɱΪ
иܵܣûˡаòƽȴͬǱٱĻɽŭν֮ʱĹȥԽҺͲɵֵ
˻ش壬쾹Ȼһʱ֮޷˵΢΢ſܹڹԼ𾪵ȫӦ
ôܳԾаٺЦǶԾεرġ
ΪǰΪվһ
ƽһ飬ͷԭֻ֪滷ãȴû뵽Ȼҵ˵ز
ƺǾԼǰ뷨̫ɣ¶һѿЦݣʼյ͹֮Ѿáɵ͵ìܡ
ڴ˴Ƿǳ˵ģΪǻɽһʱ䣬ƽһЩܸոջβãͱ෢֣ұǸкܶ໯֮ڸ·ϱɱһУаһȭߵʯ֮ϣ鿪ɢһء
ĬԶԡ
аĿӾһʱ䣬Цһ˵ЩʲôΪĻ쵰İȴ֪㸸ĸʲôȻ֪ܣһ֣
ž
һƺݺݴаϣ޴˳÷˳ȥŤһĳ̶ȣͶ΢΢ı䣬ҰǼӲݴа
΢΢ϴȻ֮ɫڶɱŭȼա
ûԼĸףҲûԼĸסǣǰǡ
аڵϷͣѪסգϾ֮ɫһӴľǶžͳצȷµʯץѶʹ֪ԼǾĶ֣ڷ飬Ҳû˿η֮ɫ
һ
һɫĳ紵󷭾Ȼһӣһѻɫľ޽ǰһץͶа˹ȥ
Ѿ޽ûб˿޷߶ȥȻѸͣȴɱаһצ£ǰ֮ƶʱ٣ڵϣЩɻضž죬ǲ֮еĻ޽
߰ɣ뿪һͷϵĺɫٹâ𣬰׷βʱʧٴαȫͬ峺ûаѯʵĿ⣬ʱĵ·ȥ
վסаץ޽죬ݺݲ뾣ߵĵ֮УͬѲһ죬ҲҪʩᣡ
ͷ֮ĪĹԣƽ˵ЦϣûǿҪͼõ˵أ£Сԭ
ǰУȶٻͷ
ڣΪ
Ӱʧа֮Уǰѻɫľ޽粻
޾ڣڸǣһж·δ


ʮŻ 糺ɷ޵ѪĲɱ
֮ܶУ˿Ѿûдڣâ¶ʮ˵Ӱ
ǧüͷĿǰѾʩסļϣԶмԳĸ࣬ѾʱǴֻླΪ课ϾΪǿܶ࣬һٶһЩͨʹûкܺõķƴʧԪ;Ǿ˴æ֮µΧ
ĽȻ˰շǳ˴ΧȻһЩЧվûȫɹǿӵ˵ȴ޹𣬶ңս֮л˲صĴۣ˱˴ˣѾµҩϢǳ
뵽ǧһ䣬һһɫ԰׵ŮӣŮӳ㣬ȻɫҲмͿ˿ؿദȴƿһ󶴣ѪѾɣûһ˿һ˲õ㣬ίʵʹ
׳˶ȴ֮ɫͬһţ֮Ľɾ£гǶ˰мӣμһζΧˣҲǳûõŵĽӰˡ
룬ǴɽͻȻ֮Դ󷢣ͬʱеʹƣӲһצͳŮӵ࣬Żһ·ӴܣӰң˸̥ȻҲûǰȥ׷
ԶŲǧѭȥͬŮһһ˳һɫ籰ʵʵŮӣڰ֮УŮ¶ߣһ课ʵʵ·Ƿһ㣬ûһҪܵ˼ɫް񣬾˵ǰ
ʦúͨȻܹܻ׽ĳǧǰ֮ɫ΢Цά
΢Цʦֹˣ֪˴Σ
ǧЦһһȥ
Ŀ⿴ȥȴң˾ɫЩ԰ףȻĲСӣϥ붨Ŀе¶˾֮ɫŷΪȻ磬Ҳ诶죬Ҳǿߣû뵽ǰսȻ˴ġ
֮ǿ˹
ʦòҪᣬŷʦֵ˲ûֱӲսʵΪ˴򿪱ס̫ͨ෨һЩССͨ޷˳ʩչˣȻЩܵġǧ֮оǰ֮飬һжʧܣеΪȷʵܴΣԭ緢١
ͷĿɨķȴſ̾ĺɫߴ˿ƬѶദЩطǳ˺ۣſԼҲͬ˶ദˣҲڱĿˣȻûǰк˼
ԶϦձұڣȻ˯֮УһС֮Ͼʹ֮ɫ׵ĺͯһ㣬ƺ˺ܶྫǻɫСС֡ȴˣһ޺ӣʱɴ۾ҿ
ٿˣ޲ǴƣɼսĲҳ̶ȡ
۱ץסһս˼²˼ʵǿȴûһΪƣһ߾ŮӣҲʤˡ
ûл𣿡üͷأ֮еȻָȼ֮ˡ
ǧҡͷʦ֮ǰû˻ҵڴ˵ȺʱΪ˽Ӧǡ
˻˵ùûʣǿ¶һ΢ЦʩŮסջؽ׳籣ŵߣתһƧطĬĬ֮С
ǰ֮У˿ΣȻ޿ɺǣͬ˹¾룬վòֿӴȻ֧Ԯ㼰ʱסĴ󲿶ӣĺɵ㶵ĽͯΣ߶ʮһ˹óжһ׽֮ġ
ѣҲսѵɣˣ˴˵ĸұ֮ǰӾ޴ˡ
Ůڵϣܵעӣ֮¶κͱߵɫʵѡȥ׷磬ȴû뵽ԷΪ죬ͨ󣬷ҪܵʱȴԼҲûлᣬ
һ·֮ϣͼӳ֮ܣʹر壬ǳȴǳýʵʵԽԽյü޷֪Լûлᣬֻ÷Ŭˡ
ʱţſ۾һڣһ׵建߳ɫЩ죬ս׹âϻѪûսױĵطദСС˿Ҳв٣ͷȻһǳǳ˿ڡ
̧ȥ˵۵ףʲôҲû˵ߣ΢΢ͷʾ⣬ϥ£֮УûãľѾ𵭵Ĺâ
ǧΪﵽ诶۷壬Ǵ˴Ϊ֮ˣȻɴһЩҳˣҲֹۺܶ࣬ʴԱȽУ֮ʱҪǰѯʣһȻԭ⡣
˭ҲóʹʤˣҲһһʤ
ãһдһ֮дȴ
۾ߵ֮ͬͬʱվΣԵķУͬʱǧͬս׼ȻҲģȻļˡ
һƿı죬̤͸Ӷ֮зɳ۶ס͸ģֱһ˿ڣ˿ڱ⣬ѪͿʧȥս
󷽺ӰһһúɫذףСӱӶڳ˳ٶȺܿ죬磬γһƬӰڶвʱӿȣ;ӻٶȣѾɱˡ
ոճѨĿѪ֮ɫͫһΪԲףɺͷ촽ҪȫʩչһιȴȻоһĪΣתͷһʱûɢ
һ˴ϸľźӵͷǰĿѹ죬ɽƣһҪӲӲͺǿĹϵȴóٶȣͬ߼ʹʩչͨӶҲδܵٶȿ죬һֱԺĵط
ͨȻȺֻǿǶԷٶʵ̫죬սѾ¶˰࣬ǹ϶ߣȴԷûݺݿֱۣǲ
ӹֽһ˫ƾһ̤Ťɹ״ȻӲڿиıǰķ򣬷ǧĳȥǶ˹ȥˣǿķѹβȣڵϷȦҲ˲ü׷ɱ죬ţһɫâһڼ
ǧˣһҪ߶׷ȥȴ֪ʲôʱһɫĳ籾Ȼƾճӵߣͬ趯һٶƻʵ죬ת֮侹ȻѾһʵʵ޼һ㡣
ڲƺϣһǱ֮¡𣬷·ʱƿһ㡣
дʣнӡᣬ籶ʱ׹⣬սʱҲκζȻеĺѾҲ޷ˡ
ŮһпУ̾һĿΪ޵磬˾ƣٴμԼͬ鱻ãиǱˣֻϣѾ֮ҲҪͬһ۷Ϳ䵽С
ӱסΣڵϣɭĿֱֱɫȻ磬Ǵ˿̲ܶһȥƴʹˣҲԸִУ˿֮еĳ޳ΣҲûʲôӺͿ־塣
ڳѹȣе֮ǣЩ˻ͨգԽгޡйŭȴɱ֮Ӿ˫ĳޣȴ޲ý߾Ƥʳ޹ǣȻһأûһġ
ǰָźӱһͨŭˮͷһŷ·һͣӶӣоǲ֮ɫ
ǧ˿ЦãߣЦкã
ԣЩĵؿ˷ǧһۣЦΪսʽ͵͵ͬһ㣬źòܣȻò켼ˣȴڴ˿̳ɱƾض棬Ҳڵĳ
⻰˵ǧһһףȻһƳһۣһ˦ת뿪ոյ֮Уɱ
ҲںҲڣʷͬйλСĦսԹѾãֻάűĺгˣպзĦ֮ʱʵԷδȴδزܳԽʱķڷһʹ졣
Ѱ˼ٺһЦлʦóʦֲ
˿ûΪȶоɨأ̹̹һȡ
ǿ΢Цü֮Щ֮ɫĿһȥԥǷǰȥӦĴ㡣
ս˿ȫһɣƣʹͬˮһϮǿ˵ߣ˼ҩ֮Уâͷ֮ϳֵİüͷ𣬹ճӣȻ˵ĹһЩʹࡣ
Ƭռ䣬ֻϿ΢΢ĹâȴҲûһ˿ڡ
ų˺ܳһʱ䣬˽Խ֮УЩƽᡢĽСߴ˿Ѿǻָ߰˰ˣٹñȴڴʱȻȺ֮зһŭ
һȴȥ˵Ŀӣ˿Ŀѣˮ£ĵȴûһǰȥػοʣֻΪͬһֻǰ˲ոʶ̫ǳԴĮġ
ɱǣΪɣƽΪ˺ͷŭŤѹ˳ʱ䣬Ҳ޷ֹסǳױʱʦĸͳͳ£ӵ£ߵһ󵶣ɫĵ˸ɭɭ⣬ӳӣ̡
ܲˣֱӾʹ߶󵶳֮еһŮӣŮӼԷҪɱԼֱס޷ˮת֮ɫ˫

죬кȻ𶯣뷨֮ϵʧһɲǣһڵأŮǰԶأԻ
λʦ֣гԸЩܹۼڴ˵أȻ˼򵥣ûȥɵõһЩϢץһΪǿؼҲûпܣԴΪءƽٲ֪ʲôʱѾǰָ֮ḧ
ȻжӾͬ飬ʦȴӲĳ
ӱһ΢΢һĿǷ˻̲סЦˮ˳۽£ΪأΪأҰȥҪԴΪأǺôǣָͬΣȥĴ֣ͨһçû㽾ƫҪɱǣ˭ңȻ򣡡
ͷǧԣüͷһ壬ǧɨһȦȴ֮ԼĿ֮⣬һͻȻڵʦԲ޵ЩȻﵱΪ㰮ȻͬҪֻ֮ɱƽϢб˷ŭʵǿЩҵȴȥΣ
ͨһûгԷԣȻĬ˷ǧ˵Ȼܣ״񣬵ôҲгɣȻ޴̫࣬µȻҲֵػɫٴ𷨾ףžһªӵͷն¡
ĵȻ֪б𣬲ᲢۣɲԸۼв̣ҪֹȴǧĿһֻͣᡣ
ⷽǧģûл˿ۡ
ѪŽһߣ֮Ѫͨ˫죬ǹճ̵οĹЦݣĴ߶֮£ǰŮŭնȥ
ͣûУ֪ܶΣ˳ʱ䣬󷽽Ӧ֮ҲӦܹ붴ѨˣΪԷһԼϢⱻ˷֣ȿһеǱСܶȥͣ·ɶݵĵطѾ붴ڲԶû߶ãܹ͸սǿеһЩ
һӣ¶ɱ߶һѴ󵶽һɱѪͬϸ꣬Χˣڣûһ˳Ǳſ۾ۿ޶ԡ
ǷҪۿľȺͷŭ
еԼڴ˿̲ƵزһѪڷڲݣƺڿʲôʱţԽԽ޷ơ
֪ߺ龰
֪֮Ѿݡ
ǼʹˣҲҪۼһֱȥ˼ɵػܹһõĽȻ֪ƭԼҲܹİõؼȥ
ȻĳдķȫҲ޷ؾƭԼִֻǰδеķŭڵÿһϸһַźƿڶڴܳƺܵ˵ķŭͱˣһһķ֮
ͻڳ˶ЩԾĶڣ˿ͨĴѾٵŮӵͷĵĳңһһϸķ˿ѣƮɢ¶ŮӹĶͷͷһ׹·Ľë΢΢֪Ϊ»ǱˣҼ
𣬲統һ˹ԣȴͨԺ֮ͬһ㱣ǰŮӺȻȻһʱ֮䲻֪һģڿвһ£ͲŮӵڵϣˣҲһ޴˿ڣѪ͸
ͨ΢΢һ㶣αţеԣòʱŤѪ˿ߣŭһ˭˭
ƿ֮೤ǧ֮ȼŻ棬ɫĹâɫĹâ֯ƻã쳣֮Ʊŭͨһն£֮ǿڳ˶֮С
˫Ŷڴľ죬Ķŵƽ˿̵Ȼ޴棬ü֮侹ȻŨɷ˫֮зڵɱ⣬ɢ⾹Ȼ֮˿˿Ѫɫ֮ޡ
ǧȴ֮лع쾹Ȼ˵ĿŵعͬˣɫһŭһӭǧΣڿԽԽ󣬸һĽת
һȻײĵط˵Ķ죬·ͨƺһɢĳƵõɳȥԴһᾹȻ²֪ˡ
츧ٵ˫ֺȻһž֮𣬱뿪ңһѪסΣ۷ǧȻҡһ£ûӦ֮ʵԶ׼
죬ɱͷŭ˫Ⱦ˹ĺɫ֮ѪɫøŨ
죡ɱ⣬Ҫ֮ĿһŴԭĪĻ֮л־쳣æѵ
ֻ֮˵ֱΪ˼޵Լ
ͨ˼˼ڳ֮ϲŭְ飬һӴɣǿ֮Уֱɽ𵤲ܵطԼҲǿң޷رģɱϮѪɫ޵ν޲Ǵʵȴƫɱԣ޷԰ζѡ
ΪƵ֮˵
ԼΪ֮˵ԵΪʹ֮࣬Ҫܵޱʹֱ࣬𣬶˼壬ǻ󣬲ܼɱ
ȴǽҪ޵ģ
һޣȻʵ޷ɱӰ죬ħ֮䣬ƫȡ˸ǻܵɷʴʹ಻
ֻô˿ԼԺ֮гޱɱ⣬Ҫֽǰ˾ɱ֪֮羹ȻѪ֮ɫͬǱһѪɫ˿ȴþе쳣·һ㡣
˴֮ǰһҴսΧĻ֮лս֮Ũɷȥ֮˵ĳ޼УȻʣȴڴ˿̱ۼߣѪɫԽŨһĪǿھ֮ڡ
Ȼǿ쳣
Ȼδ㣬Ǳصӳ֮ӳ̶ȾȻԶʤǰͬͨʹܿҲܹС֮࣬˼㣬ƴǧҲδǾĶ֣ڳ֮δܹʤˡ
쳣ȻУǧ֮ɫ¶ȴ˳û뷨ڴʱأƽ˳һʵ˵Ҳһ£ҳҲҲ˿ѡ
˿ҲЩƣ޷붴Ѩ֮УҲֻʵ紦ܵ⣬Ҫ֮¡
ǧڷ߶£ͱǣ߰׳̣֮ƶžŭҶ£ڴͬʱһö廨СĻӾ޹֮Ϣ֮ƿûзһϢž쵤֮
֮컯֮
ǰХ֮𣬴ִ޹ӭ
˫ĿѪ죬ڳӯżɷҪһйû뵽ǧȻڴ˿ͷŭһԼؿ֮е֮йȻɱŰȴ쳣侲֣״̬ȷΪ졣
ǧԽԽԭϵɫһƬңȫһ㵥Ѫɫâ߰㣬ȴһǣȻ뷽ǧȫ߶ľ޹£һξײ¡¡ıǧ;ͨͬʱһͬʱٴʩһһڿײٶ죬һӰ
ǧ𾪣벻ܵ˴˴ɷļӳ֣ȻչֳԼսɱŨд߶ССѭع켣쵤
췢Եʱ廨СѾߣҪĵ֮Уδɽ֮ǰҪĵطὫ䱣ʵʵ˿̵ܵҪѾɷȻһҧĺԲ˴Լ࣬ӲԼ÷˳ȥâһʧˣܵ˹нʱ٣ǧαǧһ´ɣԷԼͨûԤ֮еЧƱ׷ϣһҪ⽴ӡ
ʱŭһ籼ͬҷڽ֮еһ㣬ɶͣգ֮嵽˳֮ǰƣ״ķ
ϣ籰׹һõˣܹĲλͻһ仯ȴǻ֮ϵľ޴谭˷ǧԾĹ
ô˻ᣬˣͬʱǧκͺٻߣΧתɢѹͬʾһ㡣
ʦãȻһɱˣպȻΪ䣡ǧȻ۹Ʊ磬ȴûͣЪ޹ȻֻΪʮСӳ籵ķ϶֮˹ȥ׷ɱȥ
üͷ𣬿нһ׳һƣͬβͬʱǣʮɨɶʣµĳʱýڽڰˡ
ǳ֮ˣʲôʱֵָֻţδ̫ܵЩɣڵϣ˿ЦЦɫķǧ
ߣôЩͬһİࣿչָժɣſѿ죬Ѿվ˷ǧ󣬺ԥط˵
󷽱ĿϢң۾˴һۣ΢΢һЦ۾Ųˡ
֮ˣȴͲÿŴ֣ʹ£һʱ֮䣬˸̥мӿ
վԶһо۵ףԭŨɱ⾹Ȼ֪࣬ȴŨѪһ˼۲죬ԭȻĲ˿ȴܵɷ̼ɢĹâŰɷγɵķǰͬһ˳ӣͱͬȴֺ
ȻˣԸҲܵɷӰ죬֮ǰҪɱϣڶ֮Уһʱ֮侹Ȼûй˼ԼһķĿڲԶסηסڶϡ
Ǽ򵥵Ķѡ
֮Ŀ˸Ȼں֮ϵͬ޿赲
ԭѾĴ־ļ˱ʣжЩԾǻ׷£ԭӡסͷĶ֮Ȼڴ˿̳˾ҵĲʱпƿӣһ¶ȺϲȵȸɫϼԼܹзҡҡ׹ķӡƶ
ãǧŭһʱȴѾһֻסͷҲȾܣֱֳٶȸǿþˣ⧲֮˾ȻûγЧأǴѡ
ǧŭڣڳ˴׷ȥǣ
˵ţǧȴڴŭȥȻһףһģת֮侹Ȼʮĸ֮࣬һջ̣γһƬԾֶ¡
쵰ȡ㹷
ԷǧӴƣ쵹һȻ˿սˣԼ֮еķǧɶвҴʱڶǱץסȻٲһѣжȥ⣬ط֮е˼Ҳͬˡ
ҸطĬĬ˾档
뵽˵أɫâѪɫԽŨոҪƴӶݣȴһɫӰѾƮƮȻڲԶĿ峺Լ
ڴ˿̣һ˫ӣһů
ɫĳ类Ϊһõ⻬ûƬ̬Ŷ߹бõӡᣬ׳ҡϿգһɣӴУҲֻ΢΢˸±ûзӦˡ
飬𵱳ӥĵƾ޻ҪǿܸӾ޴
ϧԦ˻ʹһƫƫ˿̷ǧ޻ɽ֮⣬սȻ޷ȫ
Ԧ֮£Ѱÿһ󾳽ͿԽһڣ֮ȴͨĳͨ滻ͬռһλãֻ޷ڶѣռݵǱ֮λ޺Ϊͬˣͬһ壬λͬ滻ޣֻλȴҪԶԶѷɫˣ֮ҲԸ
ͬϦյ⨺ȻıˣˣպԲݣᷴˡ
֣ȻעǧĶ֣һʵǿ󣬶пȫʩΪһʵѷɫһ޻ߣвԶ׼
ɫһǧɫǺ죬ܵǿˣںȵ磡ƫҪ治ɣ
ԲشĮֵָǧٴνھԴ֣Щǰȥ׷ҲЩۿ˶ĿȤ
ȥѶȻ໥֮ģȴҲԸڷ϶֮УȻвʩչسɴ֮һڷɿӶݡ
ٶȺܿ죬ս˫״֮ʱѾڶڴֻٴһС
ͷǧɫһ䣬ǧڳЦ磬Լ˼ȴδ鰡˵˴ȻһתɭȻܶλһպڱȻ
˵һԥһ£ʱɢ籲Լϣɿž뿪ķ׷ȥת֮Ҳʧ˵֮С
붴Ѩ֮Уŷ־Ȼмίʵϣ綪˾ټڲ·ڴʩԾλһģĸӦԷɿٶ뿪Ѩ֮еθӣҪ׷Ѿǻã֮£ɵվԭأǱʯڣиֳǿģһʱ֮аٸн֪뷨
ΪʲôҪЩΪʲôˣѵسˣ
ǵһ˿Ҳһ㺮˪ӶѨ֮߳ûΧ˵۹⣬Ǿߵǰ˵Ȼʦȥɡ
컥һۣ쿪ڵأ
Ŀ֮з΢΢Ĳ
ɽ֮ǰ϶г˻ӦӡǣһķΧڿԸӦԷĴڣӶɢҲǷǳ򵥵һַֻҪ컹ɽ֮УܹӦȻλģҪѰȴҲǲ֮£ֻʱѡ
ѵɫʦˡֱԣȻѾ޵رģЩ֤¼ʹҵҲδܰʦţпܱƴˣͽ˸Уֺαأ
Ĵһ£û˿ʾǿûз˼
Ƕˣ¶һɬӵ΢ЦһԼƮɢĳʹȥҲ뵱Ϊʲô
ʵһ仰Ѿܳʱ䣬ÿһμ죬оһֵĺ棬·Īܣ־ǿڲͬ
˼̬ȼٲһС£򶴿֮ȥҪ˴һһʮ棬˾飬ﻹ˼նħ
ĿڷǧϣԷͬЦЦԼ΢ŭڵԻһ
˵꣬ͷҲأ˾ߵĶѨ֮С
ſǧߣʦ֣һˡ
졣ǧ⣬ſһΪôɱģͨ˭Уοǳѵһţɱˣѱᱻ֣ʱ鷳꼰ţòʧ
ſ죬˵ǣʦΪӦΣ
ϦմϣţһεжʧܣⲻܵǼ˵ļңߡǧ˦ת֮֮顣


ڶʮ ƼˮԨ֮׹
ԼҲ֪δɽĵص׾Ȼͨ˴ĵ磬Ҳϲ񣬵ȷһĺõط
붨֮У糺ɫѪ⻺ûʣһ˿ٴλָԭ峺ģȫͬһҲ޵ģü֮ȴһԥ壬ø࣬ɷ΢Ӱ죬¾Ҫ䣬ӴҲ޷ͷˡ
˴ʱԽòͲ쳣̲סаҡ
һ糺ɫɷٴγΧͬһ㣬Ѿɿˣһ£ʵ࣬诶ĶҲܹԿˡ
ླΪ֮ʱһͻƽ课磬Ḷ́ڵľȫתΪʱ򣬱˽ᾳᾳḶ́ﵽޱнȨȨḶ́һﵽɣ㱻۶ֻһԽɽ𵤣үүǴﵽ۶ǿߡ
Խ󣬲ÿһС֮Ҫ۵ķԽԽ࣬ͻƵϰԽԽԹˣʹ֮ٶԽԽ죬Ҫͻһ磬ûмĹŵرҲǳ롣
Ȼüͷһ壬¶һ˿εı飬վһȥȻ㶯ԶԶߣڸӵĵ֮Ҵ
ʱ֮ѩϴź֮ɫ˴˴ž뿪ķҧ촽ģҲѡ
һ׷һӣѾ˼ʱ䣬ʱ׷ᣬƺҪһһ㣬ܶߴ·мЩϾĽŲκξûмĴ㣬˶ܹӦԷĴλãһӦ㿪ʼӴܣͽκΡ
һ뵽쾹ȻԼη֮绢ûɾһɬ׷˼ʱ䣬߲ݣû˿ЧʱɺԱڴ˴붨Ҳˣ˵һҲʲôһαչ˳ʱ䡣
˰ȵĻ֮ûǰţھ˵һĴʱ
ǧ֮вû飬ǱǹϿ֮үүԾصо޻֮ͨǿֻھǳѣ޻֮˺ܸߵľ磬ʹͨҲ˿塣
ֻ֮뷢׳۾󣬾޻֮ȻһĪܣֻҪϸбɾͣûǿͨҲͬ߳ơ
ž޻֮֮У֮Ҳ˸̵⣬ۺүүΪĻǳǧα֮ȻͬȴӣѾﵽһԲݵļޣǿĻ޷ˡ
һУѾǽӽһ֮ˣ֮УżҲᵽϿɫܹȴ֪ôģûٴΧˣҲû׷Լֻں󷽲䷳׷ϣȻܶС˺ܶ࣬ȴƶᣬǸվ
ֻвʣȴû뵽Ҳǿˡ
һգվһɽ֮ϣеƽµĸогɺͰ˿̲ʶԼȷʺ˻ҵ硣
ڱµķӦȻڴ߶ѰԼܾһʱĥٺܶ࣬ȴҲͬĹܣⲻòþг˶ǿ̾
Ȼûãһ˿ɫĹâ֮ܿϣƮƮ£ǽ׵˳ȾҲ֪һʱ䵽ζȹɽˮ֮һϴĵطЩѰɣ뵽Ǹ
ˣܼѹ֣컹ǸеԼ֮Щ
Ӿãһʱȥ˴˵òûиı䣬һ֮ǰü֮ĸȴ裬֮Ӷص֮ǰǸɬҪɫܶ࣬صţܶŮӵעɣ
ڿϼˡЩԹһʱ䣬׷֮УʹҲгɣٷǷ֮ˣľЩƣž棬ľȻ¶һ˿˿
֪֮䣬Ȼ˿Ľë΢΢Ժ֮зҵѹ£ȴžĽ֪ͣԷȻûȴġ
ܵĿ⣬һչѪ飬ɫ͵˵һʱ䣬ҺܱǸ
˵ɬվһŮӣټǿپǿҲʯ˹ĺͰοȻǻϲ֣ԵĻһеʼٸߣŬƽؿڵ㻹û߳𣿡
ָģȻǾ޵飬˿̾Ϊ˻ɣɽɷͷųѪɫֻ𵱳ѡ
ͷû˵
Ϊʲôţ׷ʡ
Ĭ
ΪʲôЩ
㲻׵ġתͷ㿪Ƶߡ
˫ЩɬʵΪʲôң
߰ɣҲȥġᶨ
һҧ·˺ܴľһ㣬籣ɬұܻȥ
Цһ˸Լƽ˷˹в̣ųҪȰߣȴʣȻ֪λش󷴵෴ЧƣټԷҪסԼ̴ʩӶݡ
ȻΪͨɣ磬ȷԼһû˿ʤ㣬ǧ겻ǵУ
ֻдʣ˫ǰӡᣬȻתǰһƾճڼʮ֮⣬ٶȲν죬ʩҲֻֻܵãƽʱٶȻûġ
ԼѾĹΧתͷȴƽվԭأԭΧĳ籴˿ȴ֪٣ȻеͷϷһƬ谵̧ͷ㱻ǰһƬ˿һĲһйɵĽබŰΧһѸһԽԽСĿռ֮С
ͨǹ쳣侪ң֪Լһ߻ᣬǧΣŭһӡɫâĪ⣬ǧֻһ㻯߰׾޴ĳ𣬷֮ɵֱֵӱ㽫ոγɰΧ״ĳ籴һ׶
վǧξ޴֮ϣ·ɫңңֵ磬ֺαˣγ֮պлصӿȪ౨ֻһ»ĪҪǿˡ
˵꣬ǧһһɫ⼤Զȥ
ɫһ£Ȼһƫƫִ֣ͲԸþԼǰѣһԾϳ籣ǳֻһŤ㻯ͱһ֮ǰݣܵ˴߶ŭһ׷ȥ
һǰһڿ׷ͷһȴٶȱԼҪϲ٣ת֮Ҫ׷ȡ죬㵯֮ԶԶоԼлӿͷ޷оһʱʱ̶̿˼֮£˿̸ĶӰһ֮侹һֱ˴ӿ
ܵ˸ţɶٶȶʱ뾣ٶ൱һߡ
ȴͷˣͬȡٸŵΪþѪӿѳֲסҪһͷԵȥ
һ׷һӣȴͬʱ٣֮ľʱʱԶиݣ֮С
֪֮䣬Χڵɽ֮֮ľԴ䣬дУĿлңܲ˾Ǵһ˽ȥ׷ᣬͬ˽ȥ
ѨۣɶٶȺܿ죬Ϥ֮Щ࣬˿һҪ磬ɵõҲ쳣ͬʱ٣󷽴ͳͳ赲⣬γһСС磬ֱʱźһЩ
ڶѨ֮дһʱ䣬ȻеǰƺŨӿתһ·ȴ·ȻǺڰԨһ׵ӣ˿˿ƵľһƬоٸҧҧ·ȥ
ǰͬΪǰһӦһ£־˿Ԩ֮ӶݣǺԥش߶ȥȻǴ׷׵ӣǰĹ컷
ԨԽ·ԽǿԼ½ǧ׵ľ룬еԼ·޾ĺɫ֮Уʹ˫ܹںڰ֮п壬˿Ҳֻܿʮ֮ڵޣϹ죬Щǣ֪·ǼҪתͷϷطԸ֮ڵĲȴڴ˿һ¡
һΪĸоﵽԺƺ·ʲô˲ע⣬Ȼ˺챻ʱ龰·һлԵȴԼˣȻлЩǣǺͿʤǱ߶ǧμ·ɶݶȥ

ŨѾʤɽĶ츣أȥֻ·һɫ⣬һֹصϢԽ·âҲԽԽǿңԴҲԽԽ
ãѾﵽ˵ײþĪǣ˴û䣬ȴïʢֲǻ仹ľдУһɳľŨ˷ۼֻ˴˴ֲ뿪ȴ㼯ǰ޴İι֮ϡ
еֱʮףҲжʮף֮ɫ⽻ֲͬݵҺ弯ͬһ֮һ㣬վڹ֮ǰС
ڲķӦ
ڳ˼֮УϷƷƮȻǰ
˿˿Ƶ۳Ϊʵһ㣬·Ĵ̣ƺɴ֮ϣվڲԶ½һκҲܹܵŨķҷܹ֮ڴ˴ΪٶȶȻܹһࡣ
֮ƿʹŨһЩ޷ͻƣҲ޷ˡ
˲Զе˿ھ죬һһ˫ڴӹ֮ƿʵʲôط
ҡҡͷʾԼ֪ʣ㲻뽫ܻسˣ
类ʵһ˾˵ľЩԼ׷ĳԣһѣʱҪڴ˳֡
㲻뿴ʲô𣿡ɫЩأһ޵ΣʲôУĲãĳַӡ
Ŀ˸һ£̬ȣ֪Լʱ£ԺлˣŭһȽ£̽١
䣬ΧĵȻͬǷ˾ҵĵ˽鸡ҡҡ׹ͬʱɫһ䣬ҪɵС
ڴʱԲԶĵ淢һƵıʯɽһʮ೤Ĵֱִ˿ı¡¡ը죬ٶ֮켸һӰ
ͻıʣþ⧲Σ˫Ŀɴ糺ɫѪ⣬ڷɺӳֹǧ޴Ľɢǿѹʹ綼ҪΪ֮Ŀ
ھͷϷײоԼĲһֱۣһΡĸɽӴ󵽲ɿ֮ϣĹ죬Ҫѣ
ǧò޼᲻ݣȴֱĵõɶأâҲȻ;бָԭò
ֱֻ΢΢һ٣һ
һ˲˲ƣⱬӡ䶯һģ㿰뿪˾֮£ҪһеԶԶӶݣͲܹԿֺġ
ΪԼȻӳ죬ȴϴ˿ǰͬһ׳ޱ˺ϱϸϾʯ飬Ӳ쳣ӣոյľޱۺƣֻһһҶѡ
һ·ħһŭԺ󷽴µĵӾҵزһž޴ͷ­ӵ֮³֣޴Ŀն֮Ƶİɫâ޿ڷ·ڶſԽ˻¡
⾹Ȼһ֪Ӻζʯˣɢѹᾳ磬Ӵ󣬼ж׾ֻǸոһιѾһغˣ
ͬʱļͬ˸ߵͲһŭ֮ԭƽĻһ˻֮УԴԴϻ㼯ʯ˵ϣѹһѾ޿ƥеĸоøӸĪ⡣
ʯһ˫޵˫Ŀס죬һֱҪ߬УǱסȻǡ
ǰ·ذ޹âһֻּ죬ܹӶݵĵطֶ£Ȼ򵥱׾Ǳ˴˾޴ʵ޿ֲʹͨ˿Ҳɽˮ֮С
֪ˣαǰ˱棬쾹Ȼû˿£˳ƽΧһУԼ壬·֮УϡٵļҴҷȻûʲôֵøп
۾¶һ̵Цݡ
үүȥˡ
һ֮ǰÿһζűһ޴ĺ֮ԭڸ˾ľ޴ǲһ£ȻͻȻ˳ȥؿŸʮ׵ʯ˱һʮӴİɫһβͳ÷˳ȥɵϴ
ʯڵϣ΢΢زɫȻɢһ类صڣɫ԰ף˿ѪɫûУ·þеֻǿһ۾죬صڵϡ
ǿͨʵ̫޴󣬿½ܳһʱ֮ڣ޷жˡ
һ˲֮䣬˵ǰĺ֮дϸ΢죬ǧδķȥһѽ籧뻳УȻûһԶɶ
󷽴ŭűǴصæ֮оȥʯ׷ᣬ󷽻ĸͬСľ˸棬нľˮǻӲͬͣȼգȫɺɣһž޴ҡɣƶٶ˷ָ
챾ˣ˿ټӣ̱˲֧лȫƴѾڵϡ
󷽾׷һΣžԽԽԶʵȻɿ½˼׵ľ룬ֻ课ѣ·ȷҲ޷׷ϣŭһź󷽿񱼶أʵҲԽԽǿ
龰쾡УһɣݹʱɢǧҲԭ§ڵأſϣһƮǿ֮У̧ͷȴĿԼ¶һЦݣŬȴ̱֫
ҡˡɫǺ죬ſ쳣
ҲѾжʮͣڷ֮ѾȢӵ䣬пܺѾѧ·Ȼ֮ഺãȻ̫ෲ˼ʮϰҲнɷ򸾵
ʮ꣬ʱ⣬һòŮӵԣȻƽʱ侲ˣҲоһִٲЩҪԼԶһЩƺڸո׹Ĺ֮ܵƣȫµĹϸ΢ƣǺʵ޷Чƶڰ죬Ūû󺹣ҲϣΪ˶˹ϵԽ
һˣ̾һԱ۾ٹˣֻеȵЩʱ򣬲ԶƺһЩ
΢Ĳ´ƺʲô춯Ƥ۾ȴ˿ɫκ죬ɬͬŬεľ棬һȴ˿ûŭͬ۾ĽëȻвƽ
ոǿĹ֮󣬿Զھ֮⣬һ뵽ԷΪ˾Լ䵽˵زоһůӿҲ·˿ҲĻ뵯һ㷢ĵϲ֮顣
˾㾲شţʱһһţ˴һ˵ĺѰʱӼٺͳأ֪ôģҲ֪ʲôʱ򣬾Ȼ֮ЩܰҸ
ڣתܵ˺壬֮£ҲԽԽ࣬ÿʱÿ̶һ΢
˯ȥĶͬһܵĶͬһ˵£оԼܹʱ򣬾Ȼһּȥĳ嶯ѹͷļ¶طһߡ
һ̾ĿдƺǷɣƺϧ
Ԩ֮û⣬Ȼܹǿʱ䣬Ҳδؾ׼֮;춼ָһЩж˶һۣȻƿĿ⣬ȡҩ£˳õ붨֮С
룬ոճһյʱ䣬Īı仯
ԭԨ֮׺ȻһֹĺɫбɫŨֲֵȫۿɼٶȿήΪкҽڡ
ȸоΣΧ˿˿üͷŸʴԣڶҴ֮оһħƵϢ˵Ӱ첢Ǻܴ
νħʵֻѡ·ͨսبδͣ峺ħȴ˺ɫ羧Ө͸ĺɫʯһ㡣
ʱҲ۾죬ȻҲܵ˴˵ص䡣
Զͳĺزϲ΢ǿң·̤ɵǿơ
ͬһʱ䣬֮ɫĿĹʣ׷ɱ˵оԴԴϵ㼯֮ڣͿǣɢѹԽԽǿ󣬼ֱ׷Ȩ֮ˡ
ʮϰͽСľ˴֮վߵнӽʮ״ССҲ뾣ϵѹ߻ͣǿ֮˱ȼ磬СĲֻླ硣
˾˵ı仯ȻþĿ࣬˿˭ҲѾף֮˴Ҫսˣҿ˲òеġ
˿̾ڷֻǻָһңϵɺأܹǿѾֹۣٿ磬ò𣬵˳ʱ䣬ȻտҲֻǿ۳һ˿ѣ֮µ֮١
鷳ˡص˵
ǧΣǿ׳̣ҪɵС
ԥһ£ԽԽ죬ڷеֺɬץסĴ֣һͬվ˳֮ϡ
һ˷УԼ˷֮ʱ켴ʹСŵͷ󺹣ǧҡҡλΣһʱпܵӣվȣֻץסԶԶȥ·Ӻӵһ㡣
·ڶ𣬱ɫ¶Ŀ
һɫªħι״ƹǹ޷ޣС죬ʵβ룬һ׳ļ·Ҫûɫһ㡣
ڿп̲סһ治֪ﵽʲôطȻ˶ħĳһʱᷢһΣ˫ȻĬ;
ħӿгǧ֮һֻ쵽âԶɫڴĸо˿Ȼϡ٣ͬԾ˵ٶȲ̶ֻʱ֮ھȻнӽһǧĿһԴԴϵز֮С
˴Ĳ־ˣĵٶȿþˣԭâ貵ĹֿҲࡣ
ɺײһ𣬸Сħо˱Ʒɣڿֹ֧ܵ飬ͺ˫˫Ķ֮У̤ͬ˾ռߣûܹ赲ǽŲĶ
ɫĽڽо˵ƣѳչ֦һһħٱ󷽵ĺ̤Ϊ飬£˵ҽУȼգռ¶ȶ΢΢һЩڲ޴İƺĶ֮Ѫɡ
ÿʱỵ̈ŲҵսͬĶźͳ棬ȴҪǿ
ɫ䣬񺿿ޡ
֮ϣ·ͬˮһĺƽӴս𺳵˵
ûһħԳ嵽֮ǰʮ״ʹǿħҲᱻǿľɱɫٴΣȻħ·ͽ͵Ŭ
ʱȥħѾӽβܹĴں󷽵ǿħƺ߱һЩǣܵĪĹƻգȴ֪ԼԺǰķӡǽҪȴ
ʱɫֵҲ˺ܶ࣬ɢĹҲһĿȻڴ˴εײ֮ҪܳһʱԼ
ھΪսʱɫһӹâԭȻʱȻ޴棬ʼҵزҳ˶ദ͹ƽĵطƺʲôҪг͵һ㡣
ԥħƺܵĪٻһ˫Ѫ죬񱼣һ·ݿ࣬һĸ־˱Ƶýڽڰˣ˫ʣµѾ࣬սĳ̶ȴҪ֮ǰӲҺ͡
Ǻ֮һƬռ֮𣬷·Թʹһ㣬ڶУֻԺ֮죬Щһͷȥ緢һرס
ִԽԽң֮һ޴ĹצӰڹĻ·۳ΣץӣŹĻҵĹŬƿӡֱ˹֮ɫ𲻶ǿؼţɢǿѹþս֪ԼʵС±ನһɨڴˣæǧԶԶܿ꼰㡣
צӰ𣬽޴Ĺֳ״䣬ʱпܱӣԭħ﹥ڶ˷׷׻֮ڣֻʣΪǿľƴأֻʵȴ֮ǰһǿƺȱԴһ㡣
վѲڣܿħͻƣȻײڹĻ֮ϣһ޴ĺĻʱøӾңΣӡƾڲ֮ˡ
зӡģһǿħˡھ˵
Ŀһͷû˵֮ͬСɣȻ֪Ҳע⣬Ҫ֪˺죬үүȫǣȻʲôеƷҲںǷķ֮ŵõģѰ˸ѵһһɼƷλ֮ʵ˷ָ
ʱȻϣĻĹ֮û֧Ŷ೤ʱ䣬ԭƼ쳣ķӡڷһѿĻ֪裬ӡҲ֪֮£˲֪೤ʱ䣬ڲظзӡ֮Ԧħĥ˳ʱ䣬ͻƶ
һзԲʮ׾޴Ĺצ嵽УɫڣѪƣضбһͻƷӡһսЩȴ󳩿س֮·ΪͻƷӡе˷ܡ
צ֮ϺȻڹţѪͬ䵫ѪȵĹâ·ԭĸħȫֵش˼ʵΪǿħֿܹһЩ诺ླħȫһƬڹѪ֮꣬еľצɶһЩħûѡ
·оˣѾڷӡƵʱʧټĻԭ֮ϣֻʣ¼ǿħĶӣٶȱʱϱΪ˻Ȼŷǿ
Ļ飬˴ĹâҲɼٴαСȻĿħѪ⾫ǵľצ
ڿУǰĹ龰壬Ҳҳ
·˶ǲצҪԶ׷ϣȴȻ˲ԶľˣһħΪ֮бֱ֮ԶĳλΪɱ飬ǾƣȻӡ˳£ۿۣһͻƣȴ˿˿ľ޴֮ʱͬһߣȻûзŹ֮
ֻצ֮Ϻڹⷭͬʵһ㣬Ȼ۳һмʮ׾޴ͷ֣ȴû˫ţצΪڣԵ޴崦۾̻طһ޶֮ɫ
Ҳ֪ﴫ֮צžĵطһץ£˺ѿǰɫͺɫ֯ӴޱȣХ
ӴĹȻԶԶʯ˵һƣҲΨȨǿ߲ܹˣο˴˿̾˺ۣڿ飬ܹǿոյħ֮Ѿңһ˼Ǳ֣֮
ֻǰһڣֻǽձȻڴ˵أ֮ȴû֮еıįͲ֮ģƽͿο˿̸оǰǿ׳·ΪԼڵ꣬ʹ˲ɵֵǿڣ飬֪֮䣬ǸӵӣɳΪɫģ
ҲʱԼԼһֱļ֣ԭֺͶԾԹʱɢǱ˫ִӺαס죬ȥ·Ҫڻһ㡣
У޺ڳĺĺ쳤ؾãͬ顣
ڵĹâʹ谵ĵصԨɴ˲ɫʣѪɫ·ͬȼѪһĹֻƽƽһצ˲ɱǿߡ
޷
ӲоΧĿռ·һ㣬һСָҪþȫڿķǼͣͣʹ˾޴ǰҲò԰쳣þбǣڵĲȻûκζƴ߶Ҳֻ˸΢΢Ĺâ˶ѡ
ðŨ糺ɫɷĳȾΪں֮ɫ״ħոϲõĹĿ죬ٴζѶһ־˵Ƶڳ鴤Ƥ֮ϸϸܵѪ֮и̺ѪҲ̶ãǧһ֮䣬ԼеǱܣܹӴѹ֮ǿ
ûûʩƫתͷ­סԼ磬ĿģоҲһ£ɫŭһͺݺݵؽ˦ȥ
谵Ļ֮УǰһѪĻȴؿ𾪺ͰӣڵĳڻҵķƮ׵Է裬ȻһЦתԦǧӭͷϣȻҪµľצײ˷ľٶ羪
ʹֻܶݵӻʱ䣬ҲִֵҪһΣΪ˳ʱԾǷԷ֪࣬Ѿ޷
ھ˵һص죬ûнӴצı壬ͱǿķѹѹÿʼɢѪʹԣͷ­Ѿ¶˲Ƶ­ǣһ֪ʱѾڣǰһƬڣֻ֪Լ˿̻Ϸȥȴ֪Ρ
䣬ȴĿâŷĵطצ֮һѪĹǼҡҡ׹ÿʱÿ̶бĿܣ۽¹̵ˮһ˺ѷεĺԶԶȴûл
Ĺˣͷһ΢صĹâ֮ͨ˲ͬĵطѾͨ۳Լ꣬ɽ֮Уʱʹ٣ҲܹֻҪɡ
ɫĹâΧóǿĹ޷𣬳˲谭צӴ
һ̣Ƭص׿ռĿɫâһʱ֮·ɫĺһɲ˼ӴһţٴοԿʱȻѾƽƽ䵽˵֮ϣûܵһ˿һ˺
֮Уԭǰδеĳг˷ŭ;֣ɫĹââ΢ʱпϨӣȴ޷ֺ֮ԽԽ΢شӾֱ˿־壬Ȼ˰
ɫĹâһ˾צ֮УžצҲһ£С̫ԶѾ޷ϸڣֻǿһɫĹâֻһɨ㽫צУӴʧ
첻֪٣ռһƬžֻԼĺԼˮڵ΢ʱ˿̣ԺһƬհס
ųһʱ䣬֮еɫâȻٴӡûȫɢͬǣһ֮лۣڻԭ֮ϵغ֮еĵħҲǣγҵС
𣬺Хǻ类εڵģǱ˫ĿȴסմĹâ˹âڤڤ֮У֪ؽ
һʱ䣬Ȼͣٴȥʱȴ֮ϳһɫԲֻ״Сâͬ࣬ӵа
ҹ֮󣬹򷢳һ죬ӿͬ༴һ㣬ѿкϸСĹâʧ
붨֮գֻһӢΰòӢն˫Ŀպϣ·ڳ˯֮һ㣬㣬⻬覴ãֻǿһۣ΢رͷȥЩϲҲЩɬ
ʶӻ֮лع飬ٴθоĴڣ֮ǰӯҲĽëǰһȻڰĿ֮ȴҪ֮ǰࡣ
һĸо
ڵķ˶̵ʱ֮ڣȻһ۷壬ǻԵˣʱͻƵӣиոһϲһ£ʱ粻ԭֻһӦǧκȻͬʱʧȻ֮ǰ͹צײ֮лС
үүʱٵԾ˵һ޴Ĵڿãз֮ʱүүһЦò۽ʪҪȴȻоһƬ鸡Ȼӿе
ȻѾػȻٹûдﵽɶݵľ磬˿ûз̣Ȼ޷ڿˡ
µЩ޷Ӧڿæһ󣬲ٻ֮ϺڹһһƺɫѪɫ·ĹצֶȻԾĿ֮ںϽУʱұ۶īѪʣԵֲǵĹצǺ
һܹڿˣֻɫ죬צĿ⸴쳣


ڶʮһ Ȼж־ѹ
ұãų̾Ϣһ˰ˣҵõ㻹ռıˣٳԹ·ǲ֪ôˡ
˵˾䣬ȴצ֮Ʈ۳ΪһССģɷһҪļƣȴϾ쵤ﴦĲһҽһ۳Ϊ£·ܵʲôͷһ㣬Ϩԭ棬ʵʵ˹צ֮С
˿Цãû뵽צ֮оȻһԵ飬в¶޷ƵģʹˣҲֻܷӳԭССһֶѣǿҪʵſͷŵġ
еñʧڣΥ档
˼֮ʱȻ·Ʒ𣬾תͷһȴϲŽ׳籣ƮƮϷȻѾܹУǿӣʼձɫ󣬷ɵ뾣ʮ֮ĵطҲ϶
챻˾ٶĪϸ۲һȴûκβ֮˳֮⡭
壿
һ£ֻͷһûе߶α㿪ʼɿˣһӷɳʮԶɫΣ֪ǺãֻһֶҲǬγɵĿռ֮УνֿտգֻʣԼˡ
㡭촩·һЩӣ̬ȾȻƽʱǲͬ
˿ﻹע쳣㵸ƶôΪףֻôӼʱζ֮ǰ׸ƣ绰ΣһɫǺ˵ô
ɫ죬Ȼ츳ɲʮ꣬δκ׽̣
һʱ֮䣬˶ɵڿУڹһᣬһЩŵؿڵҵȵȣո򼸼
ԣ֪ʱûиð취ͷͬˣǱĶӣƮƮȻϷȥٶȱ𵱳˴֮ʱҪϺܶࡣ
ҲӰŷɵͿգ۲ԭ޴֮˿һ棬ʮľ޴ӶȻǰ˺ɫԭԴԴϻ۶ǰպ˴ԭԽƽҲ֮ǰȻˡ
ڴ˴תҲһ񣬾̾ϢһһɫͬϷܹо˴˵λã켴ʹĵطҲܹҵ˹ҲбŤЩҶڳ
ڹһͷ;޴ĺܵ£֮еѪ֮ɫˣĻҲϨ𣬾ұһΣģ̾ϢһĿ֮Щ֮ɫ𵱳ڶ֮ĮԴĳȴԼ˿ɱܲûб
һ룬бźܵʬþ֪ԼĵǶǴһվһ֮ã˿ͬʯһ㣬ֻ۾֮ż¶Ĺâ֪ɴ
һֻĲܵ˴ѪζǰĿضž죬ȴ޷ϸܵ˿Ϣòû˿вǱǰ˺ܵѪ⣬ѪմȾߣԵЩĺͿֲ
һھУǻã֮еĺȻһ£·һӶһȻʡ
һֱΪԼǰƵǣǶ֮ĳԹзǳ⽫Լ֮䣬ʹͱˣǰֻǱӦˣȴֲԼ̫ƫ
ǿʳزʣبų档
ʹûɻ̫ıϣ֮ìܺͳҲ˿ı䣬ȻˣֺαؾУ
뵽Ժ֮гүүһ仰
شҲСһˣֻԸ𣬲뱻£һһˣֻѡ
һͬʣΪպ棬໹飬һͬʱɣٲؾͽգͬһ㣬Ȼɱȷʵԩȴ鲻ڣֻҪ첻ɱ޹ƽû˿Ӱ죬һҲ˶ѡ
ǲǳԵñû˺һѪ⣬뿪ҪιԶߣŻָԭ״̧ͷ˼ڴﵽƿķһ£Ϊľı仯һ˿ͻƵļ
ãĿᶨֱۻצں˺һƤһ÷ϵëﾡΧ䣬ʱס˳ĳ̬൫ǿ׳ļγͿòϣ˾޴ĳ
ڹһʧּ˼ž֮Уܲȱʬ֮ϣó
֮̾ᣬԶԶ߼ʣûãСƮŵŴϵֲ֮ģģһڻþ֮еоеķʧ
һŲԾľˣ츺ֶ㣬ֻΧһߵƤ˿û÷赲ˮԼϣ˫Զɿƺ˼ʲôƽ·ȻΪһ塣
ںȻһ˿Ӧ߶Ѱʱе֪֮ͻԨ֮׵һϵ¼һ˿Ī㺣˿뵽Ҫټˣ֮з¶һܰ΢Ц
뵱뿪Ѿյʱ䣬һȷӦùˣٴεȴ˰ʱȴûмټڵĸӦȴԽƵȻ֮һ˿֮⡣
С֮УȻͼΪ֮ľ׻ƾһĨɱ֮⣬תڷ鲻˿ʲôΣʽȡ
ȫʢʱڣȻ̫ܣΪ˾¾죬һǿֱͨҲûлָٵġ
뵽ٲԥ֮ɫĹâȻһ˿˿ħ֮ۼߣȻһ糺ɫĹâðɫĹâ֯һȻͬǿҰԵȴദǢ·ˮ齻һ㡣
ֻعצұҲ֮ɫϷѪƽƣ쳣ԶԶȥȻһаѪȵζ
֪Լ˿ģħаҲΣ֮ҲҪΪΣͬһķǲеģûһ˻һܹ֮зȥ
ںɫŸӦķٶȱԦǧλҪعצ֮󣬴Ӵ˿ɼһߣڷе;УҲ߶𷨾ңңӦλãȴңЩƮ
һ¾иƶǺ׷ɱȻӴܵģмУݹпһ֣֮ĸо֮УӦþͻǰ
Ȼǰϸ֮гˣһ磬˿ò԰ףɫЩǱ촽֮ϸҲ˿Ѫɫɶݵٶȱ𵱳۷֮ʱҪ̫࣬һԽԽȻʱпܵӣȻˣҲҧƴӴܣú֮û̸ϡ
ǾʱºܿҪԷסˡ
ȻҲ˸ľ죬һϲеиֲ̳֧֮״һʹ֮еȥͷѣȴȫʧȥ˶Ŀơ
ɫһ䣬׷ϵļҪֹ磬ŭһùצһӡᣬ߾Ȼƾ۳ʮһ˴СڹצХ׷֮˹˹ȥԼǷɿ籧ڻУȻɿԶݡ
һϵʵ˲ѣȾ磬׷֮˵ŭԼ֮ԶԶ
쵰Ǻˣһצˣһ߳׵ľ޺ŭĿԲ˿˫ֱ΢΢ԣ޴֮ϾȻצۣצĿǼɵʹѡ
һ޺ǱˣǵЩ֮ˣļ˶˶ѣΪǵֻӴˡ
ʵҲδǶԷĶ֣йצ֣ʹ޷ӳȫʵܹЩæңһ𣬲
û°ɣʵȴϲ֪ʱȻһ˿ǹκ졣
УųţܵյϢ죬ƽ͸߰Ȼڴ˿̵Ȼ޴棬ɫЩţܿߣϸûʲôĶһЩһʱˡ
Ȼ֮˿ԵˣҲùѯʣֻǴһͬԳȭͷ֮Ϸͬսһľ޴졣
Ȼһɱˣ
첻ԼȻиŭҲԶ˵ʲôֱӴź󷽼ɱͣٲǹצԵֵ
ųצûսʤˣֻҪ䲻ѣ˿̼ԷһƴļƣȻжȴҲһŭͺ飬һЦձ̣
˵⻰ȴûͬһǰȥǴһɽ£ʮڹצԷɿٶȻصߣ뵽ұ֮С
վɽ֮ϣ콫簲Լߣתͷ˴ŭļлһ˿ɫ˻ῴצжͨ˷ܹеףպս֮зӳȫʵ
ɫɫɫĹâӾð˿ӣͨ˼ʹ츳ͻҲҪ֮ܵ࣬зϣΪ˲Э췴Щͬգҷӳǿս
һұۣԭںϽֵĹצʱŨĺɫħбӿצһ´λһ˴СϵѪͬһ㣬ĹâһХʱֵֶĹ
ʮ״СƾˣһǽצųѣûжκͨھʲôԦ֮û뵽һצƾȻ˹ֲ
δУڷǧ˵Χ֮б룬Ȼûмˣ֮׷𲻷ţΪΧƷǳ˿̼ӵȻҪݺһ
ȴϾòˣȴȻó֮ͨеɭ޹ѹ֮ǿʹҲ̾磬ɭɭħƣһ֪֮
ֻ߶һХų˹ȥ޴צ֮Ϻӿ̻ȼգͷץ޻ڣһצٶȲܿ죬ڹ֮µȴежԻܶ࣬϶¶֮ɫһɫ⣬Ҫߡ
쿴Уֻ֪һצǵóڳѾҷˣ˿ΪƺܵѹƣȻۿۣʹˣҲǿеġ
ڴ󺺱ͲóٶȣҪĿ꣬ۼԼ޷ӴܣĿз֮ɫӿžžǣ೤ľ޴ͬԲ˾Ͷͷ֮ϵĹצ˹ȥ
һը֮ηŷ˳ȥӴڿдתнץž޴ĴڴϸĴ֮ϣͷȴѾɣٲȻһӣĿѣſڿѪǿ˿Ѿˡ
ҵײ޹ͬܣ鸡̻ܶ࣬ҲһЩʮײס壬һŭȻʶ֮УСĴڴʵܴ裬תžķ򷢳һ糱Զ׼
ӣ¶һεЦݣʹշצҲôòݵĶѾȫˡ
ŭ쳣̱ǴצץצӰӴܶڣƹƹһ߰ײ𣬾޹ˣ弸ҪɢʧͬǱ쳣ЩòѼķܴ
ʱ·ɽ֮һ޴֮һֻ߳׵ľԳڣļͬɽͷһ㣬׳˫ͬһԾУ˫ȭգͬһͷ¡
ͬʱͬԭͣһƵϸСߣһֻа˴СĻɫһͷýԱһֻª쳣ͺա
ֻͺһȣΪŵ㣬ͬʱ֮е˹ȥݺ˸˸һ㷨ļӲС߷˻˻죬һһɢĶ籡Աչ֫壬צ¶
زǲòԳԭͣԭʼҲóĹʽս
˶Ĺϣʹ岢ʵʣҲɱ˺ǱԳҲûü㱻ҧסצֱ۽֮ĥһʱ𣬾޹һХһҪ˦ȥԱͶߵĹȴѾǰ
ܴ޹һɢʧצȴžķأһڹڡ
Ȼ֮䣬ɫ䣬ֻԭӯԴԴϵرգת֮侹ȻȥС֮࣬ǹצ˴ķˣצǿȷϣܹƾһ֮课֣õĴȴʵ
ĿԶһֻ˿ԶԶվһɽ֮ϣòǱһӣĿ֮г˼ɵͷŭ·ҪԻһ㡣
ľ첢֮ǰɱȣѾ߳˾ѾõĽᣬȻԵ޹ʳֶԸһĶԼ֣ʱҲԲκĴġ
һЦٴνѾѵ뻳УɫĹâת֮Ѿʧ
ɽ֮жǰ֮ɫһսǵĴν֮²ǿսʤ˶ԷзڶԷУպҪҵַ֪Ҫˡ
ȴ˵һ·ɶݣһεɽͣһ֮˱˫˫֮С
ʱһμ򶴿ڴȻվľ죬˿ѾһɫȻʽ򵥣ǴȴԵΪ˿ſţȻմȥ
ܵĿעӣתŬ¶һůЦݣǰŮӣԼ¶ʱػԼΣʱȻȻҲΪһִֵɣ׷Լһ֮ãʱ˿̣㲵Ůӣв˵Ͳᡣ
ãһŻ˵ָҾҪ뿪ˡ
ɫһʹëĿǰϡ
һȥ𣿡
һȥ𣿡
ĻȻᣬھĶȴͬһ㣬ľһ£ԭᶨȻ˲߽⣬ڡ
ʲôʱ򣬾Ȼĸܣ
ªɽ֮Уѹ֣˵ĶжֻԼصĺĿɽ֮⣬翴ǰĵ棬˭Ҳûٿ˵
˳ĬһյĹɾơ
Ҳȥɡ۾ͳ
ûתȥȴƵĿ⡣
ݶⷨͨշצ֮ʱչ¶Ǽ
пЦЩȻͬܣµģȴԼ֮ı¶ΧһۣԽ̶ʵᵽ֮ļìܣ֮ͬС飬û㹻Աʵ֮ǰı¶ݣ֮ء
ܣ
ÿͨͷħۣоһĪսʱͨ治˺ƿүүʩӵķӡ˿ѾΪ˹»Ұ֪ˡ
ңһɽƻһĳƣ֮˵Ҫܵ𷣺͵ѣͨ鿴жͨĺѾܣΪͨġӡ׵塣
˶ɣþҲԸٴλص֮С
ӣŬ¶һº͵Цݣûжͣǻڵǡ
ٴΰƺʲô飬ҧס촽·𲻸һٴ˵Ҳ˵ģ𷣣һ𡣡
һ𡪡һֳŵƽƽˮ顣
죬Ȼһ־ĵÿעһ̣ԭᶨͬɽȻľȻɢһ֣·Ŀͻѿɽ󸫣Ծ˵ٶȺƽɽ飬赲
תŬƽԼģ֮ųص˵ҡȥѶ
Ų𣬾еһϸֱ۴Ҹ´ǰʼʱЩȴһֳ嶯ͼᶨûа
˵ͬʱӲ
Ŀɵ㶵ɽ֮⣬һʱ֮䲻֪ӦδֺŮӽӴŮ鱿׾쳣Ȼˣ˳ΪҲ֪˼˿̸ܵȻһʱ֮ԳԨ̬֮ܵշ𵭵س졣
һȥ𣿡
ŵɬƽԼһζ
찻ȻվĻһ·ԼչˣһŹеӳԺ֮Уոչڲɵֵٴα
˶ѹģ
̾ϢһſҰɣȥҿܷҡ
һ̣ȻصҪ鷳ʵǲܹȻܾˣֻԼܹ֮Ȩرˡ
ֱȻڣûɿһĸо龣ȫļ¶һֳ֮еĳ嶯ʱʱ̼̿סԼǰ֮û̫׽ĹϵԴͨˣԴͬҲˣպͽգһ̣һƬ⣬ʵʵĶҡˡ
ҲתȥһƬء
һԶԶʹңԶ΢𶯳ĶѨ֮У˺ķ۳£ԭܰĻƻ
·һ㣬ܿ뿪˵϶ŵ̺죬۹˸Ҷӡ
һ죬һѾ֮лָһЩǿ򶨵ضһۣӶԷп˾ȣԶķ˼
ԽԽƵ˴ϡԼâ˸ǾܽѾƺܴƣֻи߽֮ĶžˣӦᾳſԾ߱
ͬʱӦȻ߶Ѱǡ
ʦˡһϲȻ·ʶʲô˵
ɫӵصͷһʱ䣬ǰӦҿƣרΪѰ˶ѣϲɽ֮еʲôǿⱬ˿͵ս
ϲ飬ȴڵܹ֪ģոձ˵عţ飬Ҳɺޱˡ
ȴɣز֮ǰˡĿһɺ˵
ԥһ£ЩƵɫа̾һûֻü֮ŵذ
֮󣬶Ѩ֮ǿѹ£ʽ۵ȥȴһ˺ȻԼй֮Եޣ˿һů΢Цһա


ڶʮ ţɳʯʥ
ǰ΢΢һЦͷӦǿ磬ȻùĿ죬ǵĸӦ֮Уϲŵħ֮֮仹Ũɷ̾ᡣ
ħаҲˡ
˴γΪף˼û̸µ˼ȻҲûԾһͲɡ
ϵϯӣҲͨĵ֮һΪλں֮ϣȻѾ֣ȻͲϵ쳣Ϣֻһ£Ҳûбʾ
˴˴ǰ˽˴ǿɱǴ˻عڴ˴ãʹ֮Ҳкܶ಻֮ͨմߴ٣İΣǹģǸȰ⣬²֮ǰǰˡĿһɨЦ˵
΢΢һ֪ԼԿΪĸԼĸ˺ܴţǸһһƳޱľ죬ٲ˵ˡ
޵ĿԼϣһǳĸо·㱻˿ͨͨ͸͸һ㣬֮ڣ֮ϵĹצȻһ춯ȴһѹȥһȻɫ
Ŀ䣬Ӿ죬ڴ˴Χ֮ж֮ҷܻΪж谭ҪԶԶӶݣұӦڴȡͨʦļӣݲͬѰصУɸʲſᣬв
ԣͷ­ڸĿлް֮ɫɬػشԸܷ
վһԣ¶֮ɫҪ˵Щʲôȴôʱ̫ôжƣһҪĸΪ
ˣ˵زþ˸عţҵҪȻȥˣ˴г֮ģʹĺǣҲȻȡĿصžƺʮžһ㡣
ǣؽġĿʹ
϶һۣԶԶųķȥһʱʧʣٶ֮죬ʤ
ֱҲӰջĿ⣬̾Ϣһ˵֪ʲôʱҲ˾硭
ӦĿȴЩ룬쿴Уȴ֪Ӧγ԰οԼȻимͺøУܵӰ죬ܾ֮仹һԴƵĸңҲΪˣû֮ǰ̬Ϊ˺ߵ֮Ů
ƾݵλԼǵò֮Ӷ俴Ůһ㣬ܹüһЦѾѵ֮£ܹõĴɻϲ⣬ȻԸǼƽӹ֮ǳ֮бǿ֮˲ûУͿһֲ֪֮С
ν컯Ūˣ˰ɣ
ʲôʵԭĵӺɬʱԼ࣬ײѰ֮ˣʹ֮£ȻܹԼ侲ԡ
˼֮лعĿ⣬ֱо޷мܣƫͷȥЩε˵ֻ룬Ϊʲôҡ
һ˲Ȼų˵Цݣ֮ͬˮӯӯ˳ԼЩɢҵ޷Խ˵ԭ㲢ǲںġ
һ˵ʱڨڨһЦתƻظΣ
Ʋ޴󰭣ǰҲǺ̫࣬ʱҲѾظǶ̫ǿ֮ͨҪʱŻȴûʲô취渵һ뵽һɽ֮׷׷ӣ빲ľз𵭵ۺɬʹˣҲѾΪĻ䡣
һ˼ڵڴ˴ʱ䣬ٳŰɣ
һЦ֪Լ˿΢΢һůȴ񶨵ˣ֮еĻʺһָģȻ޷ͨɶݻǿֻٶȲ˹ѣȴҪЩʱ䡣
ҲãȻǱɡ˼֣Ҳ˵ʲô˿йצʹǿҲȫˣֻΪ֮ˣǰöѣȴһͷʹ֮¡
Ȼ֮䣬ɽ֮еǱǹ˼ʱԾ
뿪ɽȵʱΪЯǱԼȥүүѾʱȥһ¶ɳΪصӺȴ֪ɽ֮Ƿͬǰһ㾰
ˣ˻ع֮ģɽȾ˴˵Ҳмµ·̣ȴǴʱܹȥģֻѰˡ
˸׼һ㻯һһݹɽ֮мԶԶʧ߲ˡ
ټɽٴ˻֮УֻԨ֮ǹӡƣԭȻɽ岻ͬǰһдУطʼչֳǿҵ
īû¹ûǳͷϷӿʱһҪӡ
һһŮӿ£ͷһܺɫٵССͼŮһ۲ˮٸ߸¶ಱǸ·յľˡ
ǰһӴС򣬲ǧ໧˵ӣ򵥣ҹ滮ңռعĴڣ˿̼ҼҾϨյ˯֮УһƬž֮Ҳûһ
ǵͷ˵ľۼ֮ˣҿǷ֮أϾͬһҪ˼ĵطһһ볾֮еģҲܵţԽĵط·ȻԽƫƧ
ֻǹ۲һ´˴Ļ˷׷üͷԾ˵ħ˴²Ƶء
ͷйצڣȻħ͹Уĸ֪֮УƬСϿնɫħʱԽԽǿңȻʲôаڴ˴ʩˡ
ħ̡˵
ȻҪ̽һܹȻãʵ̫ǿֻܻȥˡЩڳ֮ħ˵̬Ⱥʹޣųǿ
ͬȴˣȻӮˡ
̬㻯һɫħŨ֮ؼԭ΢΢ҡͷܹһʱ䣬ѾЩظɲԭʵʮ֮һвһ֮ˣȥ
Σֻøȥ
үүаħ֮ԱǣСĿȾȻ˫һͬʣڳ֮д˼꣬Ȼ˳ģͬܵӰ죬ʱħҲЩ⣬ԶԶһǿҵġ
һ˱һլϿգֻйӺլԺ֮ڶֵͨΧһԲʮ׵ľ޴дʣһĶ
ѪɫĹâ˶һȴѪȾ죬ʱҲԭ֮ģ΢΢ŭ⣬޹˽аǻֱ֮졣
̾ҪȥһɱȴסתͷЩֵؿ
ǵҪʲô⼸˲ླѣº󷽻иǿ֮ˣȲؼһʱüͷ֮â˸ұ֮ϵĹצĹâѪɫ·ˣȻֳ֮״вԼѾĿƣ춯ȻþΪ𾪣ʶбй
˵ɵصͷ߲ˡ
ʽ˽ʱʱ䣬ʱҹɫֲָ˷֮Ȼʲô̫⡣
һͬں֮е˴ӷ֮߳˳ֽʬڵϣһ˷ͷϴžְ֮ɫؿڴȴһ󶴣ɫѪҺѾᣬرǴ˴ˣһȴһòĵŮӣ˿̻㣬ǲȴǸոãûһ˿ˣ֮ȴδʣ˿
翴У΢΢ֻҪ˱޳ܵļһնɱٴΣȴеͷһֻģתͷϾĿ⣬̾һ
ԴӶԾ֮Ͳ֮ǰһ侲ԣһͨͨŮӣˣȻ˳ס֪֮䣬Ѿĸı䡣
ٺ٣ҹ㽫֮˵ȡ߰ɣдϢʥƺѾƿӡֻ˿̲֪ںηѣزܹ֮Ѱãپۼ˶Թħʱҹʵǣٲþ⼸ڡƣϾ˵ɬ֦ͬĦһ㡣
Χڷ֮ǰڶ֮˾¶ɭЦȻϢеǻ裬ʱһŷ֮עȥ·𱻼һ㣬ɫħӿ֮һɹ첨ӣ֮Ȼݿή
ˣ֪ٲӣ֮ͨ˿ѱһϺȣצƾһǷϷȻȻ۳״Сڹצ¡һģԭתķʱѿʯĽ䣬Աߵ˰һ׷Ѫɶһͷ­һᣬˡ
·һŭǺͷ죬Ѫ֮ɫߺһʱȫͬڹצͬʱ֮Уʱ㻯һצ޴а˴С
ſڷһХһɫĹâžŭ
˲һЦȴȻеצһ߶צԶ˴Сһץܹ֮նϣ󣬴˾ȴͨɷƣʯ֮䣬ӸոջھԺ֮С
ʥƺѾƿӡֻ˿̲֪ںηѣزܹ֮Ѱãپۼ˶Թħ
ĪǴ˻֮еġʥǴצɣ
˵ʱ٣ʱ죬ʱ䣬ĺӾѾ嵽˾ǰצɷ˵ǵͷ£磬ͬһѰѳһʹ
Ϳʮ꣬ʵȴ诶ң֮;ȻҪϺܶ࣬ڹ֮Ҳ֮ͨˣλǺܸߵӡ˴γĴɱͨˣü֮ռħаӶʥͻƷӡ˴ȻܹеλøԴõ÷ģȴ֮ȴ˾ˣһצ˶Ĳ£ôܹŭ
Ȼ츳ɫͣ诶Ҳʮʱ䣬İպͨȴͬ쳣Ѱս鲢ḻ֮Ҳδܹսʤ
͹ƣȻ壬צ֮ϴȵʹ˲һ۷ѣйצ֣Ҳڴһս
쳤Цһа˴СĹצһǰ̽ӭڹצײһһҵײֻ֮оһɴұ֮Ӷ̲סʮײסΣӷȥֻ˿ԭݵצѾ֮һұ۶ѿ
ֱ֮ܵϴľʹֻһԼʧһֱۣ¶˼֮ɫϵļⶼŤһ𣬳ª쳣֮еҪֲ֡
ӲžһצĿôܣеѵʥ
һ˵ʱȷеĲ²⣬Ԩ֮ױӡ˲֪ʱĹצĪǧ˿ƵĹϵȴ˶ŬȴԼĴȥԼҪһЩ鷳
뵽˴ӵĿ˱ɱ֮⡣
ӱĿһǻʮ֮õˣսǳḻսƵжҲ֪ԼǶԷ֣ҶԷҲɱģǶ˵תĶӣٶ֮ոջʤ֡
һЦͬһ֮ɫͺɫĹâɷħŰǺҹ֮еĿޣ˸֮䣬ѾӺ󷽣צץͬѺɫ˺ѿԡ
ӷһִУ벻ԼȫܾȻױ׷ʱҪͷȴΪʱŹצԼгݣоǲʺԹ֮ɫ֮ʱ˫Ҳסӣ·ҪòסȵѰһ㡣
ѪͬȪһ커巨һûһմȾϣѪȳ棬ϲЩ񣬴˿ȴоһҰԵ鲻Խ촽֮һɸɿ֮⡣
ɱˣȻһĪˬ֮У
һɲȻһͷ֮Ϻ£תѾͨСĹצȻã̾Ϣһ벻֪֮䣬ȻܵɷħӰ졭
ʱѾߣӷӿе£ȻҲޣѪȱĳҲӦٿĿҲɱ仯Ҳа
Ƕ֮֮Īշ⿴ħּܹ֮ͳͳշҪܵһ˿ӰҲǶȻ֮£һֺҲǺԵɣȥʼһпĻޣΪ˼ġ
֮ħΪ㾻һ°ɣȥЩġһת˵
ħ֣ۡʱҡͷˣзִ磬ǲҪ鷳ˡ
ԥһ£֪Ϊ˾ǿȻеģҲֻʱѹ£СһȦٴ˵˴黹Ҫʦ֪һţħЩһ֮Ϲ֮ʱǿ󣬺֪Ϊʲôԭûˣ벻ȻڴʱҸȼνʥҲõС
ĿϣƺЩҪ˵ȴԥӣʵʲô飿
룬λȥĥѶ࣬ҡĿһȻԾ콫ҪԵ˽Ǻһ뵽ԼִֵҪţоȻǺڡ
һ㶣ȻһЦ治֪Ů˼Ϊ˶䣬Ȱ㲻𣬸Ե޷ӹʹߣպҲҪԳ׷ɱҲδغ϶٣ұϾͨĵӣû˵֮ǰʹߴҲýġ
绹Ҫ˵ʲôڰ˵ҶΣֻҪ󣬾ȻʵƽƽǼȻȥûٴ֮⣬ʹߴҲһ𷣣ܽ
˵ǰڳЩηôһ˵ȴûжپˣ಻ɵѣȻڵ꣬ͨԼүүûеõκζʹ֮ǰĽҲս֮֮١
ڳ֮ܵȴ쾡УȻرСˣɶԳ޺øУһ飬ۼ˫ìܺɱΪ޹ʳֵɶһִֵȻҲС
֮ԻطֻΪԵʣԾǷ࣬Ȼᣬʱ˿̵ĸʵңԼҲ޷ͷ֪Ӧδȴֵϲεһ
һ콫·δħ֮˽һӽȥŮ񣬼˴ħнɢ֮ƣûͬ·ȥ
һɱʱ䡣
һ죬ǰɽģӰӣߴΡԶͬãͬһѲ쳤ֱƶˣռز֪ٷԲư
žɽԽԽΧԽŨ֮䶼ܹʵƢĵҷȻܣͨȻû˿оģҲֻ֮˲Ŷеġ
ʱʱ䣬˾Ѿɽ£ǰȥҪػ֮Уƾ˵ʵ޷еġ
ݹ£ԳӰһһףӢŮòͬɾ£˿н£ԵɫҴңҲûн̸ʲôչŸߴĽݳȥ
εʱԻǴûᱻУʱ֪Ȼûܵ˿Ӱ죬ֱǰȥ
Ȼ֮䣬Զɽ֮һ춯صľ޺ͬƺХһƬռ¶ʱЩڵϡ
ɫһ䣬¶֮ɫ˵ô᣿ʥΪηŭ
δ䣬һȻǰɽƫƧ֮ط˳һԿչа׿㣬ÿһλӶͬըһȴﳤž޴ͷ׳ʽɫ׹¶ĲͬһƬÿһСצħһۼ׵ĳβ˦
һӺ
ǿҵľ罫˴ü޷վסŲ˿̻ûȫָŲ鸡Ҫ𣬲ԶһӲʯײⲻЩˣˣ鼱֮һѽס
̧ͷȥȴöǡʥ޴һĪʱǵһЩ˫ѹöѿˣҲͬѹһɽ𵱳ͨѹֻǿǾʵȣѾΪһ̲⽴

ʥһŭ𣬺¡һڵ֮ϣԲǧ֮ڵĵ涼ҲɽһЩʯҲ׷׵䣬Ϸѣƾʱ֮Ǿ춯ء
˾˾ȫ߶ֵ磬αˣڵĹֻ֣ԼүүǰҲδؿսʤιȻ̲סȴ֪ΪξȻ顣
ˣ󣬺Ȼ˵ʥһܵڵĹצħΪħǰųһģ
ԣͷ飬ù˶ùצȻħʼûдצĴڣ鼴ʹƭһʱҲƭһ󷽷ϱãʹص֮ܵһ𷣺͵ѣҲ֮ΣȴʱȻһǿޱȵĹ
ĵ̣쳣
νʥȻǿҲһ˿ѪƲƵġ
һĪչȻңȴҲ֪Ӵֻɣ±һŭ֮˳ĨɱǷǿ򶨵վԭһӡ
ޣõĽޱȣȻǻҲߵó棬Ϊָеħѣ̫ǿǾ޴ͷ­ҡһ£¶ӣƺ˼һ£ӴյǰԶᡣ
һ¿ɰѾŵûɢıǿ׾һ˴Сйһ죬ֻŵĶһɾ˴޷۾Ũζ˺
þȫ¶ڹһǳǳİ̺ۡ
ҲҿвצϢһŭ֮£һ£Թ˵Ļᶼû˿ġ
ƺһ񣬹ƺһ˶ȴͬһ㣬Щʹȥ𲱾һ˫ž죬ƺڿδá
ʥˣ飡֮Ϸ˹ע⣬һͺĿ֮УһӰ˲ڹͷ֮ǰһʥˣŮ֮ħˣȻݹŹ֣ȴҲǴ֮ʥĪҪ֡
ƺܹԣͷҡһ£һһǣȴͬըһ㣬ƻӴſҪһɶ
ͨΣһæɵ˾˵ԣƳһ۾죬ȻĿЩֵϣг֮Ũ
צڵһţӴͬСɽһʮ׸ߣʱ˫ȣ;磬ͬһ㣬֮һʱɳʯͨɢ⣬˵һʲô߾ͳ˵ɫĹĻ籩Ȼ쳣ȴûͻƹĻŻס˵İȫֻǸոһ£˾Ҫ˺ۡ
Ӵ֮ȴʵ׾֮󷽲ŷ֮һȦ֮ƵԼѴӰ
ȹʧ֮˾ջĿ⣬ͨȴȻڵ磬ʵ̫ˣΪ˴ӣҲҪô


ڶ á


ڶʮ ٽо˼
Ȼĸѵ⣬Ϸ߲֮ɫȴƳһݲȻľ죬ɫᶨҲڡ
һֻ˻·ҪԼڻһ㣬Ȼһֽ뻳еĳ嶯ʱ˿̣ȴԼΪĲпʵոҪȼĻʱϨԭأĿ
ͨǱ˻һȻģ˻ûб¶κ̬ȣȻһûгϢӣбһŭһһݰСȴֵ˸ɽҪټˣ
һҪ˵Щʲôȴͨһǰһ˺Ȼ֮ʧԭأӰˡ
˵ֻʣ¾һɵվ֮ŷһγ̧̾ͷֱʵĸߴɽͣзɬ֮⣬פΣȻ̧ϽݣһһʵǶϡ
ɽȴѾǰʱˣɽ;ûжһ˿ͷԼ˴ιҪԵ֮лҪǼȻѾ˵أͷ뿪Ѿǲ֮£Ҳ˵ԼΣ׷ɱ֮Ҳܹʬ޴ˡ
ӭĿӣΪңһ΢΢֣Ծ˵ʦ֣λټҶǰ
ǼͰ¶Ц˹񣬱ںųȥɽ֮غȻǻƵڣϵЩͬǷư磬ӿΪ׳˶һ⺷֮
вãһţȴϵͳӴ߰˳ƣ·ͬããƺΧľɫҲ˰ɡ
֮ǰһۣĿ͸һ˿һ뿪ˡ
һͷɿѹϿĺ̨ףϥߴżνׯϵĸ֮С
ߴߴϯ
Ŀ˸硢졢ԼԼЦֹӥ⼸课ȴʶˣ˾뵱ƣһˣüͷ΢΢һɲͺĸоӿͷ֮ڵķҲһɲ
״Ȼڳ˵Уͨ·ǳԸһ㻺£۳׿ڵʵɡ
ûʣֻþʵԼһкгٲһܣǸλߵǺ̬֮ǰӳıֳ
ԭӾȻָоͫСȻ󻺻ָ·Ҫͨһ㣬ͽţһԡ
λħɷɶͨϤһ𣬴ŵĳ
Ʋںקסͨ½˻ΣͨЩεصһۣ̾һڵ죬㽫ǹצҵȿ
Զ¶֮ɫĿھϣҪͨ˵Ǻ粢ûн֮˵಻˵һЩҪľ֪ͨ˵Ȼ֪צ֮¡
ܵнĿ⣬Լ̺еŨŨ֮飬콫צ˳
ΪףѪƣոһ֣֮жʱӿ𵭵ɫħԭĸñЩ裬צ֮Ϻӿ֮䣬۳Ϊһʵ׶쳣ɷ˵ڳһǾںֹ¾Ҫǰȥ
ܴ˿ʵСܶ࣬ѪıԾȻδ˿
ɫĹצϷ·ѪɵĹ·˵ע֮ɢĹâŵĺɫƵҲΪˡ
ͨէһצɫüһ¶һ˿֮ɫλ֮ϵ͵˵ͨʦã㿴צĪǡ
ʦϲشǾϹķ񾪡ˣ˵оϹǿֻɱ䱾ԴݻǴ֮˱ӡһ֮أȴϾȻɽ֮СһĿ֮ɫ
һ֮ɫͨƵؿʵаΪλ䵽СУͨʵ
ͨʦִͬ󣬻ʦֽһˡһӢ΢΢һЦ˵˱ǵͨģƽٿڣ˿ȴ̲סѯʡ
ͨλ˶ԼĬһ£Ӿ컺˵Щħ֮ӿǿ𣬲յʵ²̶ƺʲôıܹƷӡǿ²޹ϵϹǹŵܹʲôΪ档
ͨ渵ƶϾȻʵ޼̲סһ˿֮ģһ֮ףϹֻͨ˿ܹ³鹣ţɼ˼ܣḻ֮
ŽЩԲ֮ڶѪ¹źһڣȥ֮˾ѪԱһգȴ֪޹ϵͨüͷһ壬Щȷʵ
ͨԣɫŭһ⻹ʣȻﹷɵ޳ܹȻҳΧ֮ҫһҪһκݺݵĽѵ
ͨͨ飬һߣ΢΢һЦڵͨʦܲöŭаħΪ壬ձȻҪǵͷһҳ֮ʱҪȴǾ֮£λΪӦδã
棬ɱ£ͨһЦ
Ȼͨһգ˵
ͨ΢΢һЦûзԣԾ֮²û̫Ҫ֮⡣
ͨ׶Ȼڵ񾪻ĪҪڴְ֮ɣúʡ
˵꣬ͨž췽ңңһ֮̽ϾȻ¶֮ɫҽһƾմɢعצ֮УצҲϲƺĪϣʱпܽһ
ǿ֣Ȼвʣ˿ãֻŹ񾪱ԷһץߣԼ֮ϵԽԽȻ֮䣬ڲɫعâͨԭܵľȴ·ʧȥЧһ㣬ֻһڹ˾֮ڡ
ͨһȻеǾȣ벻ƾ辣΢ĩУȻܹ÷Լţһ۾ɵԲԲò׶ǹ񣬿һƽˡ
Ҫٴγ֣ݺݽѵһ¾죬ȴͨڵͨʦܣգƫƫʵ綯ѻ֮ٶѴࡣ
ͨĿһϣӺڷ׳ӣ񳣬ż֮ʼûп˵һ仰̵ͨ꣬Ҳʦʦһ֮ˣԶǳĬˡ
̧ͨͷͨޱصͷкȻһҪʩչѻ֮ȴֹͨ
ͨʦ֣ѻ֮˺󣬾ͨʦϲӣΪǷвףͨʦֹҪνӣһѻ𽫳Ҳδزܡ
ͨĿһɫȻͨ΢س鴤£֮ɫһżգ˵ȻʦΪͨ룬ұ㲻ˣͨԻҪһ
ͨԣͬƤһƤᶶ£Ӧû軨֮¶Ȼ֮ɫ̾Ϣһٲ˵ˣλϾ¶ɫȻûٴγԣ֮ڵչ
ڵУȻƣɱͷԵѣԭԼҪʩչѻ֮Ϊڽӣȴ̸ивΪ֪ضԹҲˣȻͿӹ˽٣⵹Ϊп
Ĭһʱ䣬ͨƺǻָ򶨣Ŀտؿž죬ڵ죬֮谭ִУҳ棬Ȼδʧģͬ˵ʧͬʱħ̻壬ʱȴô㣬ҽϿ֮˼ֱͨʮ겻飬ʮ꣬겻飬ϰ꣬Ҳ飬һֱȥɡ
ϿΧڳΧľ޴֣гƣףһ֮Уܴܵѹƣ޷ų⣬Ϊ磬ͬͨһ㣬˴αŵϿ֮˼¾Ѿһ൱ĳͷˣѻǣȴҪϲ֪ٱȵ̵ͨӣˣƤܼ¾ܹȻġ
ˣ㱻ȥ֮ǰĿ⣬΢΢һЦŵǸκ͸лٻعͷʱɫȴƽ޲ˣһ£Ķ飬¶ģлһԶԶ뿪ҲҪˡ
վϿıԵͷ·ƺһֻ֮⣬ʱԱ޴ĺ«ÿһгֱ۴Сһҡбл죬װľ;ǱٹȵҩˣˣϿ֮п༸µʱ
ӹ«пռ䣬֮ͷһлҪżȶĵ·ȥȴԶһ
죬ɸһս䣬һǿѹŶ˰ԵƣӥǺˣӥѾ̤诶ľ磬֮ǰǿ󣬿ս֮УȻܸ˾죬ȴͬһЩôӶͻ˽յĳɾ͡
ÿʱỵ̈˶ڽ
תһƾװӥʱͷ׳̣ɾ䣬Ķͷ֮ǵƣüͷʶζһ˫Ŀ֮ɱˣ֮䰺һΪλߵķ緶ģ˼˲ͷ
ûȤ˿ɺȻԸ֮¡
ʱҲƺǾһĵױ磬֮ǰκʱ򶼸ҪˣԶԶӥ;˶ţ̲סüͷһʦ֣ʲô
ӥȻ֮ѰҾһ£Ȼ֮䷢ʲô飬ҲԲµУλԶԶԼʱ羹ȻԼŭɶŭһʦãҶ˼βȴΪζСѵĶĲУ
ɫ΢Ϊõ˵ʦ֣ܹ֮ǿһֱ㵱ֳһ㣬û˿Ů֮飬ֺαؿƣ뾣֮£뷨ҲԹ޻ڡ
˵꣬Ŀھϣ飬ûи߸ϵеֻͬѰŮһꡣ
˻ӥкһ£ָָر任Щ˵㡭ǾȻ磬ңЦѣ𣿡
ʦ֣㲻پˡ˻˵þȻ쳣
ӥԭһյĹǿָ֮ע⵽ԼĿ⣬ٿĿ⣬Ժ֮кȻը죬ͷüͷšһ𣬶ͷ֮ϵƾȻ֮š״
Ҳپұ㿴γɫȻԵߵ죬ɸһսˣԶԶٲҪǰ
ӥĻԶԶӵĿ⡣
ˣмƣֻöԾ˵㲻عʦ־ӣһúý͵ġ
ԣ飬ڿӥͱ˵Ŀ⣬Ȼ֮䷢һˬʴЦȴһ㱣Ϊڳ֮Ŵ˴ͱĪֻһֱֻ̲ѣʱϿΪ֮ʱȴƣİͿŶʱ
Ȼδܸŵһսкβҽܣһ˦ֱۣݲĵӱƵˣǰһ񾪱㻯֮Уұ۶ʱɭɭצЩֲߺڹӿһ˿ӵģ
컰ټʱɣ̲סҲȾͬһһķۺ죬쳣
ӥӦսеķŭͱƶʱǿһɫצŭڿ۳ƾ޻ģžһͬһʱ䣬ӥǰâһ֣Իֶŷ߶ԽԽнӽʮ״С
ӥϴεĽѵ֪Լǿͽս²Ǿ֣ԶԶ˿Ի߸߷𣬶žŭն¡
ӥոտսôȫʵ֪ԷжԼǼɵû˵֮ģҲȣʵǿܶ࣬ҸйǿħȴҲ˿塣
һŭȷ棬ƾ޻ʱѾ˵˾ǰӴǿ֮Уذһݱ¶ھ֮С
ɷ˵һצ̽;йצӭ籩ǣ˲ɰ˴Сһ±㽫ϻͷצУĦ֮
޻ʹͬʵһ㣬ǰ̧֫žץץѣڼͷ˿ڣͬδֻƤ˶צ֮ϺڹⱬȻĪݺһץ޻ͷ­㱻ñѿ̻ƹ⣬ʧ
ɫצֶϻƹһΣƺܵ˷ǳ޴Ĵһ㣬һɶأݵʱȥҪһݻ٣ȴͷϷƷ֪֮ԷѾǰֻ÷׷
̧ͷȥ֮޽Яɽ֮ƶԼͷնƱ֮ǰǿϺܶ࣬һ¶ЦϺȻ糺ɫѪ⣬֮кɫĻȼգܹ߶ĹϣڵľΪ˷ķʹ
һצץͽԻ޽ץУ¡¡һ촫ƽʯѣС·֮УڹΪ˾һ಻ϵͬһ㡣
ȻӥķУ
ԶӥĿѣǰΪĻצƣѾܵ˺صķ֮ˣ˿̰Իֱסδ߶Ҳ޷ѣֱʱᵽ˹񾪵Ŀ֮һķǰһ
ˣǴ˿̾ҲܣѪӿΪʵħ̫أɷʱʱʴǣһִɱĳ嶯Ǽᶨ»δܹסġ
üͷ𣬺Ȼһϼȫִһ֣ȻһȴǰԻһ飬òȱȫʱɢԭģɶء
Զӥܵشϳֳ֮ɫ˼סΣĿ֮оǴܺͲ˼֮ɫ벻̨֮ϲǿսʤˣһ֮Ȼǿ֮ࡣ
ʹ̷֮ӥܡ
վԭأԼвƳ񣬷·ȫȻԼ˿ںδӡ
ֻǸոһ̶̵սڷȻһ࣬Ҫʹù񾪴־սһ֮£ΣͨܵԺһѣκѪĳ嶯ŲЩ鸡ͨϿײĵ·ȥ
ߣҪȴĿֹһˣû£պౣء
һһûƺ֮УҲˡ
վ±䣬紵ƮȻعʱȴûмӥӰ֪ʱȻѾȻ뿪һ뵽龹Ȼݱ⸱ģ̲ס̾Ϣһü֮価ǳݡ
һµòŮе˲Զ۾ǳǳľѣһʱ䲻İб仯ԭԲС΢΢Щ֮ͣһ˳ԵȻ֮ٲȻѾΪһĴ
㣬أİЩѰһĿ·ƺ֮ϡ
Ŀ૵Ͽ֪ʱܹء
İɫһ壬Щϧ˵ߣӦҵһģ治ã
ƺֻмʮ׺񣬴֮·Ԩ˵м׵ӣһס
ŵʯȥԽ룬ԽǸоΧڵһѹЧ˿һڣȴ޷óκͨЩ΢΢Ŀ־壬ڣߵһսǵʱҲ޷άǬͨڲļ«ڵϣһԨ
ҿռ֮û̫ƷЩæҵġ
ʱԼ֮ǰܵͬʱ̱ڵ·֮ϣͷããƺխǳͬһ֮죬ȴֻܼΪ֮ΧûžôȥǼᶨ֮˿»䣬һЩϰߵġ
˵ĵҩûУ˿ȫֻбٹȵҲԸ룬ֱӱ۾˯˹ȥеķպƾ׿
ٴ֮ѾҹΧûйֻܽۼ˫ۣǿ·ˤԨ֮ףǿͷѾЩظֳ֮˿ѷɫһЩ˵ҩʣµ«·ȥ
޵Ԩȴķǳײʱ򣬹ƴ˴ҲɽǧףĴȴҪ߳ǧףһվڵײŰ͹ƽʯ棬һʱ֮䲻֪Լ׸ĥⲻյʱ⡣
ãֱ̧ͷȴֻܿһ˿խС޷ϸС϶Ͽĵزպҹȴû̫ˡ
ʱһȥ¿㾲Ѿﵽһ۷壬Ȼɶļ󣬵ֻܻۣгһͻơ
һʱȥˣϰ࣬ɢ䣬ദ·𱻷绯һ㣬ȴ䣬ϵϢȻû̫ȴøӳ
ʼΪįҲΪܵĳŻЩɷħ̼ʧǣǲʱصã֪ģһУøӳȺͳ죬ҲԽԽᶨ֮ͨУͨ˺ĳ̶ȣϧ˴ĹʩչͨҲ޷Լĳɹ
ϥɫ΢΢Ȼ֮һž죬¶ʹ֮ɫΧ·ܵٻһ֮ӿγһ۲ԼССС
˾˰ʱĹ򣬾йâһΧһɲãƣһܿܿĴִ˾νĹˡ
ͨΪְλͬͬһ˵߱ͨĹ֮̾һܹ̺֮֮֮⣬ϣϵĽ׶ΣȴǾ˿̿ԽӴġ
ʹвĸҲʱͻһ㾳磬һȻ࣬Щƽƽ֮ˣҲ޷֮̽·ˡ룬վչ֫ȫ·һģ֮
ԼҹȻѾϤֻǴ˿ͻƳɹȴ̽״̬ѵܺãҪϿȵײúһȻڴ˵ش˳ʱ䣬ȴûн˵ص͸ֻһķΧ֮ڻѡ
Ͽȵײ˵󲻴˵СҲǲСģΧһԲΣżȻܹСһĶѨֻ˼Եɣ˳ʷּܻ֮ˣʵҲǿȻͬԼһĴڴ˵˼ŪһЩѨ֮ãȴ֪ЩǰǺˡ
˿̾һѨ֮УΪĺۼȻԭ˼ʹڴ˵صĹ֮Ҳܹʩչ֮ģ±ΪҪ߳ܶࡣ
Ѩ磬ΧĻͬûйԴĶѨ֮УˣҲϰߣŲͬͥŲ
Ͽĵײɽ۽ӽף˵Ϊؾһİ֮أвãһ쳣ĶѨ׸ߴ׿쳣
Σǲһ󣬿ⶴѨΪпѾﵽȨ磬Ȼɵľͬһ֮ˣڴ˴޷ͷųģڣһҲ޷ڳĶѨ
뵽ҡͷ˴꣬жܹ֪أͬ˴ǧ֮󣬱ûһ˻ǵˣǸʱѾΪһgܹ𵤣ɾүүأ
һʱ֮䣬ȻûʧǵʱδһƬã
̾ϢһһѨ֮ǰ


ڶʮĻ Ͽαӣ֮޸
ƽƽ棬ֻȽϾ޴ѣûĵطڶ۲һûʲô֣ٲУֵ붴Ѩ֮УûеĹİΣϾǳڲɽˮȵģڴ˴ʲô޴ΣôҲͽѡ
Ѩֻչһڣ㿴һΪʯңа򵥣ȴҪѨϸܶ࣬һеܶǰ֮ԼٶʣµĶΪϰ߲ͬ۵Ҳвͬı˵ģԼпء
˼ªʯʰ裬ʯ֮ûĶ컷ܣ̧ͷ֮ʲŷֶ֮Ͽ̻ŲּԶѾЩģ壬ɿԿš
һƪ֮ȴûƣ֪Ǻͨм͸һֹ죬ȴƫƫ˼·ңԾ֮ȻһͷˮῴҲûпһȻֻǾͨӦúܲ򵥣Ȼλ֮ͨҲ£Ϊƭһƪٵ֮ͨǴ˵ҲƷˡ
˼ȥ£Լֹܹͬʱ߶κƣǿðһǼƲͣҲδɡ
˲ڵϣĿڶ֮룬һʱ֮ȴ֪Ӻ𣬿νͷӣ⴦Ѩ֮֮򶴶ͨҪ˼صͨʲôģ
ʱһţϿ֮û¸棬ʱȥֵƽ֮УΪƽƪ֮Ĺ죬ַɲҪ죬Խɴͨˡ
ȻΪ£ܶͨ޷⣬ͬ˳ʱ䣬Ӧ֪ͨΪʩչкЧҲܹ֪ͨƣƪ֮ȴʼһĪչһĸо
һգƲסջ𣬾Լıⲻ֪ǰһʼգ֮Ҳ׫ƭ˶ѣڶѨ֮ⲽ粻Ľƪٵͬһϵƭȴʵϵ޷ų޷ʩչֻͨŶз߷ߡ
Ȼ֮䣬վһǶȣ̧ͷȥȴԼϷ巢һЩ֪仯Ȼ˫ۣٿȥʱȴ˿춯ҲûУ̲סоȣ˲侲ʯ֮ر任λϹ۲
ûãϲɫһ֣̲סɴ˫ۣԭ˷֮Ȼжദͬ·汾ȫһм٣ԲŻ㯵Ч
תһʱ䣬ԼѾȫݣϥ£ʼĬĬҵ־䲻ƴʱɿţٴ۾ʱѾ֮
¶һ˿ϲɫȻȻ̾Ϣһ
⾹Ȼ⻯֮
˼壬⻯ڱ֮һң干һʶʹңԶ˴˿ĶҲܹһһȴܹȻļܹȫͬսʱͬԶһһǿͨɽ֮ҲǺպ֮һǴ
ͨƿ̷ǳ֮˱뽫ԼȫѪһ룬Ϊ󽵣֮ҪʱȻ֮ǰĻûƿһ˵ǺܴĴۡ
˾ҲδؿԣҪõһΪ˲ιѪУʱƲſԳɹ壬ͨһѣͬҪܹΪ
Ȼ˴ͨûп̵ƣ֮仹ôֻ˲ιû˵֪ȥδѰˣ֮ȴֻͽκΡ
ڵϣȻ¶һĨЦ֪Լ̫̰ᣬܹ֮ѾĪĻԵպܹۻأ
ţƨվȻ֮䷢֣ԼѾݵһ̶ȣͬҰһ㣬ҿ˴ûˣҲ̫ں
λǰ֮Ķನѣ֮ЩԵ֣ǹһʯݡ
ٴһͷ֮ƪ֮Цҡҡͷ˴˻в٣ܹ͸аȴûмλǰҪ֮ȥȴƫƫŪ˿Цá
νԵű˰ɣ
ôѵʲôһϤڴڼžϿ̶֮
ͻĻӳ˼֮оѣھȣ屾ܵشһ£Ȼתͷȴһ֮ˡ
ݼһ˲֮䣬Ժ֮תͷضͨһ֮ɫҲֻһʧ
ͨվʯҵڴķӦ۵ףܿٻظ򶨣Ŀ΢΢˸һ£ŵʹĿľ죬òſڵͨ۹⻹Ƕ벻㾹ȻǱ͵˲ţҵ׾ˡ
ͨĪؿ佱ȴûһ˿һĿģоһֹ죬ǿһ˿ЦݣȴʼѰ˼ͨ˵⡣
òˣ˴Ϊ㡣ͨϳɾȻ֪쵽˼ʲôҲûֱӱ⣬ϴЦЦı鿴ž졣
һͻǿЦ֪к·Ըƾ辣΢ĩУʤΡ
£Īͨ׷ƽһɷǵӣʱĿ֮ȴȻ֮ɫһ޵ɱڡ
ȻΧ쳣¶ͷº飬۾תͨ⸸ĸȻҪܾ¾Ҫڴ˵ˡ
ɴʶԸ𡣡һݣоΧɱͬˮһȥ̧ͷʱȴͨѾָһģ
ͨûͬһֱӿڽ飬̧ͷ򶴶ϵ˵֪˭µģ
첻ԣֻҡͷʾ⡣
ǳǧǰһͨǹص΢Ц˵˵Ҳǻ֪⻯֮˶ҲûܹпʲôΪ߻ħ
ǧǰһᵹһȴ֪Ǻ飬ܹϿ֮˼
˵㻰ʲôͨ·ȻʲôЩԳҡҡͷ˵ǰǷȥ
ԣЩʵʦô
䣬ܵͨɭĿ⣬֪ԷƺмɵǱ͡
Ƥʦ𣬺ٺ٣õ㣿ڴ˴ʮ꣬Ҳδܹȵ˿֪ϻɵħŮںδ˼˼ͨٺһЦǲм˵
ϻɣħ̼֮һеӾԳͺϵ˫֮ŪԵƣϰ֮֮ŮΪݣ벻ͨȻϻɵһŮԨԴֲ˵ħ̹ᣬǿѨ硣
Ȼͨûлôͨ˴γ֣ζˡ
ҹͨգʾǰ
ȻǲԸκ֮ʵ̫࣬äĿֻֿɸӶӵĺֻǰͨ档
ͨ΢΢ͷƤۻ̽׵ذ˾ĵ֮ϣһӴķɽͻһĵ֮С
Ȼ䣬þɫ԰ףҪˣȴȻ޷˿ֻܵɴ˫ۣò˼Ŀⶢޱͨ
ͨջ֣˵ˣұ˵˵Ҫ顣
ĺˣֻýŲ鸡ͷۻһźһЩ֮ͨԣ̲סʵ㡭ʲô
֮ʲô֮⣿
ͨȫȻں¶һЩɭ΢Ц˵㽫˵ȥڹ涨ʱû㵤֮ڱµķᱩߣܾʹ࣬Ѷ
ԣݽҧס֮𿩿ĦȫûͨóĴȻһ课Сʹ˴ķ
㡭αӣŭɶָָЦѵͨоǷŭ֮ľ޴Ҳܲˡ
ͨԼұһӣһɴƾղ˳ײʯ֮ϣʯǳǳӡǣȻŻ̯ڵϡ
޴֮ϣþ³һѪԭЩͷۻ˿̸Ǽʣ벻Ѿﵽ诶۷ķͨǰû˿Ա֮
ߣ⻹ʸġͨݴƵ˵
Ҫ˵ȴһѪԵø
ͨӾ죬Ŀ֮ŵķ֮ɫȻҪףѡӣûĵ·
ȡȡ㣬˵ɡѹסеķŭŬڡ
ͨھϺ⣬΢Цͷ˵й񾪣һɷȷٺò˰ħȣΪѰһ
ħȣ
Ŀһ˼ͨ벻λףɵĿ֮ˣȻҲħвΪ֪Ĺϸ
ͨ˷Ӧ¶֮ɫһȥǲȥ
ǲȥΨ·һˡ
ΣֻõͷӦȴͨĽ͡
һͨΪħ󷨣ħǿļ֮ͨһҪʮ֮ڽͨŪ֣Ȼ󽻸ңסһҪõģͨյ˾ǰһһٵ˵š
֮⣬ʮ֮ûõ¾ҲսˣõǼٵģôͬ롣
˲ףɫصͷѾѡ
˴ĿѾﵽͨҲ뾣˵ϻͻȻץУλһɫĹâϿ֮⼤ȥƺӳƧ˵ĵطӶ£̶ʱ䣬Ѿɽ¼ʮ⡣
ͨͣ¶ݹ⣬ӿȥȻԷɿٶʱķ򵹷ɶء
һһ쳣ƺǾ˵ٱ˷һ㣬ʱͨ˵ҲǷǳҪҲС
ˤڵϣоһʹϾҲѰǿϺܶ࣬ȻܵЩƣҲûд󰭣ֻǵһܹɻˡ
ʱ̧ͷѰңȴѾͨӰӣԭغܳʱ䣬˼ڣ֮ԼƺǾһı֮УΪʱпܱ赲ԤһΣС
¶ǰף̫ȽȽ𣬷ۺɫĳϼĿּҲһһɺгľ֮ǰļ쳣컹ΪԼֻһõΡ
վ̧ͷΡߴɽããİɫɽǻһɼʥصӣȴûҰɭ
ͨڵֽƣٴγϸĸӦ֮£ֵﴦһɫССûκΣӣСصŰȴùŷâķɢͬʱϴʹͬǧƤ֮У֮
ſڷʹ֮ʹײʯҲȻֻתʶģԺ֮ʣµֻʹ֡
״һӵʱ䣬ʹŻʧ󺹣ªҲʪ͸أͬһ㣬ʴڵ֮ϣһ˫ĺϷεɫա
ڣλԴݻָƽЩĵشӵ֮ϵĳٴһ۸ƵɽȻͷųצһɳ졣
ڻعɽ֮ǰѾҪصɽȼүү˳ȡµǱǹȻйǿķ̫ƵضýսƾڵķΪ޷ֵħǵĲʳвȻ߻ħȴҲҪġ
ˣɽ֮ĵһ±ǸϻɽȣĴ̽ħ̵Ϣͨʮʱ䣬˵Ȼ㲻̫Ҳ㹻ܶˣ˵һЩҲǲԵġ
·;ת֮¹ȥѾһɾȥ̣Ȼ籣أ֪巢֮ĸȴҲûظ׼޼뷢ĵزҴ·ҲֶЩ׷еζ
ܹĸйأ䷲Ȼݷ𣬵ȴʵڣ˽߻Ϊһ̸ȻҲʵôȻһЩأһЩݡ
һ磬ָֻӢģʱ˿̣ڲãɽ֮ϣߺƣ·İϤĻžɽԽԽҲԽԽ
һ֪࣬ɵΣ
ҹԶԶɽȣһ֮ңͶ½¹⣬һжԵþ׺Ͱһ֮ͯеܰ棬Ժ֮иֳүүºͶף飬˵ΪҪ֮˾ȻȻȥ
˴ιһҪүүһ
ɽ֮Уŵ㣬˵ʣ֮·ںӱߵٵԽתͬ
ĿӱߣҪѰҼ֮еķĹʱֻЩҵأһ£¶һβǿЦݣƺԼ̫ʱûйȻǴүүĹλã²鿴һȴûз֣Ŀٴʯ֮ǰûзͷ˷µǱǹҲ֪١
ˮʣҹգʶǰȴٲǼ֮еĳ֪ʲôʱļȻʧһȥҲ
ڶԽԽԽԽ
üëͬһ㣬΢΢س鶯š
֮з·ȼһ𣬽ԭܰͿȼճΪҽ
Ŀ֮һƬѪ졣
ŭһŭƺ˺
˭үүķĹ
û˷ŭʹŴѹȣҲܹͷԵĻѣҲܹദӦԵĲԣܹʱƣǵѡΪ֪ŭܹδ
ǣһΣԼүүķĹƻʱԴŭ˲ȼŨ糺ɫɷɫħǻƣ˫Ŀ˲Ѫ죬ҵز
ȻүүķĹˣȻķĹˣ
˭˭찺ͷ­ΧҶ·˴ľҲΪ˵ر
ԶĴ֮УȻһĴ󺺣ⷭͬҰ޴ϳִë׶ĿЩɵشԶ֮еľ죬¶˼ɵͽ䱸ɫ
ˮһӴ˳û㣬ֻ۾ʵ̫ͻͬһ㣬ӰУͬþɵĿ⿴ž졣
ϵⶼͬŨһǣгɵ
һۣ˱˴Ŀ֮еȻɱѾԶʱڱѾΪ˫ʶ
߲ѹάԼµĳȻλǾ˶£ȴϢʹ޷ǿȴҲûжϾ֮ĳԹȴ֮С
˿̵ľѾ˷Ժֻ֮ɱͷŭ󺺺ͳӳŭһǰ˳ȥ
һαл˴СвϷ˻֮ȻѾʧȥǣȫƾ豾սˡ
צƷźͻ£Ӵɫ䣬ֻ۷ΪϻûгַѰ˻ܹҫ״ħľ죬ȴѾ˵ӡ
ӹֽһһӱˮ֮УһŤ㻯һβɫ㣬쳣˼֮棬ˮ֮бͶϺȻȴҲ̷ֱֻҪԥһ¾ͻô֮زز
¡һը죬һצںϣˮ׸ߣʪˮ˳ͷʶ£ǱĺˮҲûþӷŭ֮лָΪ˵Ӵܶӱ
צûһںˮ֮£ÿһζͬˮзҵرըˮ֮ԼϺƵ壬һɫڿзת壬Ӧû˿ǵ˫ֺ֮;µɫȴҪܵ㾫
㾫ϹâһתٴαģֻһǿãںӱԶȥ
ݵ˳ܣŭһһѾˮǵͷ¡
ھ췢ʱ򣬿󺺱ѾԼķһһߵ˫ͷ󸫶һ׶ת֮仯׾޴󣬴Ӱ֮жžȻ£ͬաһ㣬ؾͬǺǾˡ
ھҪ㾫һצʱ޸ҲѾͷִҪɱ㾫ԼҲҪ
£϶ҪȡԱʽǴ˿оǷŭͷսǴͬҰһƴ˿ͣ£֫һŤƫ뿪һξ롣
󺺼ȴѾУ޸οߣݺ·֮ϣ޴ĳÿѪһɳ˫Ŀ֮зȴ޼һѱ㽫㾫ץצС
ܣһ˫˲Ѫ죬޸Ĵ߶֮¶žϥǺɨ޴һڵһ֡
췢һ𣬹һգ㾫ҽһ㱻иΪ飬ʺѪҺƮͬˮһھ֮ϣ֮ͬйޡ
ǰľ޸ոս㾫ʬĹճȭͷһҶ¡
飡
һ죬޸ҵ򱻾޴󵹷ڵϣֻǷһ£߷һվŴ󺺵ķŭ
󺺼㾫֮ǰȵֿʬڹâ֮бԭΣͬһҰһĺУȴҰӰԵ;޴ֳӲëƿ̣֣֫ԽԽͻһʱ䣬˴Сľ޴ҰھǰǾ޴ͬΪĳɭ¹⡣
߽ͬʱʮ׷Ұĳ棬ÿһڵ϶Χĵ΢΢̳ڶ


ڶʮ Ŀ̹飬ֵ
¡һ죬Ұͷ­֮ϣǿƼ᲻ɴݵž޴мѣߵ˫Ŷ֮С
޴ĳͬʱھҰϣȻӴ󣬾ɱõɶڿУҼϵļιǷѵұ۶ʱܵĿƣһֲȻ̬չ
ŵأڵᵯþͷԻָ֮ʶǰѪһƬٶȿ𾪣һʹŬ
̧ͷȥʮ֮ĵطҰһվųײƣеȴڻɢζһб֮ϣһЩ
ڸոҵײ֮УҰĴѾôѣҲˡ
ڵϣѵشϢţֻҰߵѾʧȥ֪ȴѪעʹ쳣˫֮죬վҲûһ㡣
˿Ұʬ壬ֿ˿Ǳʬ㾫ĿڱӦүүĹĵطտյһ̵۽Ǳڶ£ѹõĿɬҲ޷ƣ
˻ߣ޽ƣͬһӤһ㣬زãȴû˾ĸԴ
ſţͷ­һᣬһͷȥȻĵԹȥ
ӣ㿪ʼɽ֮ƽͬʬ⣬˫ĿĶǣΪǿ󣬼²ԲȵҲǿһվȻֻڴʯ֮ԣʺˮԺ֮һĻһĻүүһͬɽ֮еӡ
ڲ֪֮Уڷ˲ƽȵļ󣬾˾޴Ĵľ˾޴ȻͻƵƣʱпտ䣬ûⷽ뷨Ȼûע⵽
µʱתۼһͬһ㣬ϵĺٴжгǷϲѣԭӢģȻ޴档
һգգּȻƷΧҶɳɳ죬űһӲ̤һ˺ɫǹХδȿɽȣ㷢һХоǳ͵⣬֮еĻӦûг֣г˾ɣͬŮһϸüͷȴһ˿֮С
˴γУڴɽȵȺԣкܴôҺ̣Ҳù˼ĸţʵֵܵĸԵ
Ƽˮ꣬ڳõ֮꣬ΪֵܣӴһ壬֮ͬżȻִ˴ɽȣһ˼Ʒǹһߵ壬ò٣Ҳͬһ㣬ǰȻΪǿ֮ˡ
ߵʬ壬ȻǾүүˡ
һľ磬ȻȻǽ𵤣ڣ߻޷ֻȡѵõĲϣӵһЩ˴ѵЧ
Ȼ⣬Ȼûͬǰһżı£ϵѪ˵ǴĲƷֵȻ˿үүʬֶʳ֮ΪΪֵ֮еϴΪǴﵽ۷徳磬ʱпͻƵ졣
ǱǹսҲСˡ
ݹ£ִǱǹȻվһȦȴûмǰӭԼλֵܣֻһɵˮˣȻǷ쳣ɢϢⶼһߡ
ʣ˱Ǿˣ˿ɳүүʬ嶪ʧıʹ֮УʹԼ֮˵Ҳûзϡ
۾гһ϶к˸Ҫֱǰ˾ȴЩɵɻ俪ڵǺˣΪڴˣ
·ûţһ˿ӦҲûС
ɫԽҪ׷ʣĿȴھߵһطҲ޷Ųˣ·ԴᵽϤζҪԶԶǿ࣬ʹ߾Ϊ֮ˡ
ܡܡӵ·Ϊֲ飬ÿһϸڷŭźദʮصĹҰ޵ʱڴ¶֮ǻۣΪΣСǿ󣬸Уһ
˴ˣΨһ˶
㣡ɱǣȥɣǱǹͬһ㣬תǹص죬Ŀѣ˫Ѫ죬ͻȻԾ췢ҵĹǿѹ֮ڶ
Ħ֮𣬾תץסǱǹĿڰƺâܹɣֻһۣһַĲ·𿴵Ĳһˣ֮Ϊΰͽ顣
㡭֪үү𣿡ſͳеĵԱߡ
ָָ˷Ĺĵط۾˵ǰڲˡ
쵰ʲôΪʲôɱֵܣӷһŭȻǹǹžͷ­һӶǹͷӭŭǣһ˴ϸ˿ĿֵܵȥԾ˱ɱ֮ġ
ͷǹɿ콵£з΢΢Ĳ·ٴμ˵˽̵ʱϲӡ
ɵġ
񾪱˴С޴Ĺצڳǹǹ֮ϣͷµĳǹƫȥʹײ޴ķ֮ҲסΣѪӿ㾫Ұս֮ܵѾȬˣԵֵԷĺŭһ
ɬӾĿдһ˫۾Ȼһϵըһǣת֮һʮ׵ľˣȻԭģǻļȴԵ쳣Բұ۸ǳΪ˳׵Ĺ֣ӿ֮йǺ֮
Ͽ׵ʱû˷ѵʺϵͨǾ飬ΪʵԼڻҵɽܹŬȥÿ֮⣬ھͨǲܶ࣬˽֮ҷ£Ȼ˵Ѿһ֮е۷壬Ҳǿ쳣
ǰս֮УûжͨʵΪѾʧǣȫ֪ҪˣʱǾڣǿУȻǶԼǿ
˵ѹǿ;ߵͣľ޴ͣҲñѾ˵һצ֮Ҳٲ֮ǰԱģӽһпУ¶ɫȻͨĲ֮
ҵھ칥֮ǰɿˣͬʱǱǹһףд֮Ǳһɶģ̶ʱ֮ڱ㻯ʮĸģһ޶ĺɫǹÿһ˳ǹֻԭʮķ֮һˣҲ쳣
һϺȣسǹͬһ£Ӳͬķһͬžȫʹ̶˿;޴õİӡ
ܼĹƣȴǿȫֵģһԣɫҲû˿仯ֻĿԽԽԶӣȻ֮һǰȻһΣһ죬˳ǹ㱻õɶͬһʱ䣬󷽺Ͳ෽ĳǹҲڿճ̵ͬɸһ㡣
ĸ˳ǹƿ˾˫֮ϣѪҺ˳˿£ȻˣзһһͻȻ֮޴һ㱣Ȼƾճǰʮ֮ǰ㣬񾪴ű֮ץ¡
Ӽˣʱûɢֻȿļ˫ǸУûǰ̵ͨ쳣಻õ֮֮ƽ߾ҪҴӱܣ֮潻֣ԿͻȻóͨȻ⧲
ۿ񾪾ҪųĿɫһ˻һȻƾһںɫճޱȣҺһ㣬ⶾոճ֣һɶѰŵʱҪز
ⶾȴҪӱ츳ͨˡ
һþĹ΢΢һ٣޴΢΢Ťתһ£˿Ȼ£ȴԸŶصһǳɾҪòʧˣ˵ߺܶ඾ҩҲԷѣͬĶȴҲû˿취ġ
ֻһ飬֫һŤͬûйһ㣬Ӿ굽з䣬гǹٴζžХȥ
ܵͬһƷɫ΢䣬ѹ»ͷ׷ĳ嶯ǰ˳ȥŲβǰһεĹ
ʮףĿⶢŶԷȴ˭Ҳûٷ
ΣԷʵǿ󣬲Ǵ߶ٶȻʩٶȶҪһЩڷΪžͨ͹֮ȷǶԷĶ֡
һ˵˭Ҳκβ˭ȥһʱ䣬ڷҪõþ⣬ʱֻɱˡ
ƳһүүĹڣеıͷŭʱѹƣſڷһХ񾪴֮뿪ڿлΪһһ޶Ծƺǲ֮һȻŲ岻Ըسӡ
ڴͬʱұۻָľСԭģǰƾնһܺɫ٣۶ƣһոճֱ֮쳤̾һ֮ϺһӰ
ɱ֮Ũ˵ľÿһ·εУи˵ľ֮ϡ
ǱòֺէαһЩڵϣϾԶ޵һҲ䵽˱ĵزʱȴòֳʱʱ̿ž
ŵţüͷ𣬾ͬǿ󷨱ȴҪϺܶ࣬ˣҲôܹǿˡ
ɻȴģڤڤ֮һָӦʱĺ첢ƺԼҲμԦԲŵɳڡ
˼֮䣬ȴɫƺҲ޷ʹ࣬ŭһȻ󣬻һīߣʮ׾޴֫ˮͰϸϻأ̻ˡ
ȴҪƴˡ
ΪΣʹߵͨͬͨһ÷츳ЩѡεĿģҪս󲿷ֵǱǿһЩ
һָԭΣ죬Ҳܲݷȴܹ츳ͨܵõķӣǿᳬ󣬼ʹһҲδܵʲô˺ͨߣ±һ¾Ҫ˽ˣȻͨͨǿߣǿȴҲҪԶͬõġ
ֻһʮ׳ī̾ڵ֮ϲŤתһβͽʮףХǷ񣬹צ֮ϣƬѪ⣬۵ŭ𣬿ж磬մȾľʱήһ⡣
ԽԽͷ飬ڷڷţٹһʱ̿¾Ҫˣһ뵽ˣиɽ֮УҲԶ룬ֻӲͷƤӷش߶
ܵĴߴ٣ǲХһī̾˸ҵĹצûΪצӰǵصֶ£ʵʵھϣѪɽƬɣ϶Է˷ʹشˣȴ˻һζž޴žŭ
˳صĴ˾ڵԣʱٶȲν죬ת֮Ѿ뾣첻֮ԶſŨ籡ɭƺһѰѸֵغȴͬǶѨһ㣬һ
޴ıʣþЩæңʼյ͹һǿƴ֮ģʹܿҲҪܵһЩҪܵص˺˿ȴѾ׷Ī֪֮Ѿͣ˵࣬Ҫ߶ԶԶ˿ԭھƽ쳣ĺȴһٵǹ
ͬ˸߸裬ƺ񳯷ǰȻһֻʹ񣬼ͷ򥡢߾걳βϳͬȸһɫëͷ˫걳ԼؿڷֱдУ¡˳塢šɫĴ֣ɫ֮䣬΢һ±㻯һɫ˾Ѫ֮С
űһը죬ҵĳƵõɶ
ڵϴ̧ͷۿ֮ԭڵľ˿ͬһ̯ڵϣȻϢ棬ȴ޷ڶ˿ˣǲʱΣºѴȥ
֮ɵɫ⣬һССĹӰΧطɶƲݣ֮µâƻã쳣
ɽ֮У֪ΧжôȴܹеȺɽ֮𣬷·ףŵļһ㣬оǻ;η֮顣
⾹ȻǴ˵֮еķˡ
ν֮ͳƣǵָһΪ֮񣬻Ϊֱ֣֮Ϊɫȸɫ𽡢ɫgyuanһRchuɫĺɫNyueһ|zhuo⼸񶼺һƬѾܳʱ䣬ΨзϽſܼһˡ
Ȼ֪һЩ£ǵѧʲ֪Լǰֻ񵽵ǷǻˣǺӡ
ͬһʱ䣬һֹоɽ֮У·ֲ£ΧĿ΢΢ŤǰľﶼŲϱ״Ťڣȴû˿£ƺһƬռ䶼ԵһŻĹھ֮ϣʹȥ
Ӱһ˺֮Уһ£޶ˣΧռŤֳһʱ䣬ƺʲôûа취ά֣ǻɢ
ڵϣɫ԰Ѫоǲ˼֮ɫĿøոջ˼̫Сȴ˿̾Ȼչ¶˾޴ҲӴʮ״οĲ֮
ʱ˿̣첻Щ㷲׽͸Ȼ˵ķշÿһı¶ŲΪ֪ܣͬʱ챦ȴ״βΣС
񾪱ĹţĿռŤѾþɵһû㹻Ա֮ǰҲܹ׶ˣһСıһ鷳
жƣ㽥ָ򶨣ܵסһָǲΡΡվܵڿտҲ¶һѿĿЦ
Ŀھϣɫеŭٴεȼ˫ȭסѪ
һһߵ˾ǰ˫޴۾˵ǲǣүүķĹ
ڸס۾ûлش⣬ɺŻڻ¡
ңȥЦһջ
ǳĵؿ˾һۣȻҰ㾫ǵĵص㣬˸ȻĹâ
ɡɳƵԾڴ񶯲봫صԭЩƣֻҪǳַָ֮ܶ࣬ͨʽཻ
ĻþЩԾ벻ԷȻ˸ңԻջȻû˿ݣÿ˶ηǡǡ෴ܶʱ򣬲֪Լжôųһ˿ϣҲϺҫ
վھͷ֮ǰɫ粻˺þãȻ̾һצ䣬ͷ­ץһ޴ĶڣѪԽʶȳζ̱ۡ
һغ
Уʹʹ죬ѯʲһİֵɣɱʵ˼򵥡
վһеʵڱƣɱȴеܣ֮ѻؿڴ㷢췢һŭ೤һյʱŻ
ҴȻжǳʹޣǾȴҲ֮ܵŨŨ꣬еֵȴҪһء
ʰǱǹϸͬŮһ޳ָǹ֮ϸϸĦֲڵǼӲĸоһֻ˶Ѿڡ
˵ɽ֮಻ߣֱ֮
˭Ŀ̹һȥ겻˼ҹ¿ձУ˼˼ձаձУ糱ˮƾ֮¼ߣ֮޸ˣ
ɽ֮շʧڼûһ޺𣬷·½һ㡣
֮󣬾ɫƽһɾվɽ֮УܣȴöԴ˴û֮ǰһ಻ͯʱڵĻѣȻүүѾȥʬҲ޷Ѱ˵ЦòѾ̻֮УҲ޷ȴ
үүԶаɡ
кڹһǱǹУүүµӡǣԾǳףʱѾܹӦֵزǱֻǰ񾪵֮УǹܵһӰ죬Ҫúָܹ
ɫɽȣԶȥ
ɽ֮УСȶҶɳɳ죬һƬ
®ӹһУʮﶼֵܹأкܶСҰ֮䣬ũڸܹʳȻƲʲôʢҲЩ
ǽߴʮףһӶѲߵʿ󣬽Ųᶨ룬ÿʿ϶̻ż㣬Ϲսϱ֮ĥ£±ӿԱ⡣
Ÿߴ󣬰պ̷żԿһһȥЩװ긻Щƽƽ棬ɫɫˣɫɫĶԻ
̻ϢŨ첽нУип
·ߵߺ˵Ľ̸ھĶһֻ㱵ĸоȻԸ֮컯ɲ֮ӵԶͨ˵Լ˼ȴڿ֮̿ϣƽΪ˵ľ
ΪȨƺ⣬ͻǿǿʳķ򱻷ΪɣĵĶǣܶ˲֪˽սթȻ֮ʱȴԼѾ޷صǰС
ΪΣ
飬޷ȴྐྵȻҪ͸ǿЦ֮
κΣ·ղˡ
һҾƵ֮УҪһСƣһ̽ţ⣬ҲĵȤζͨǿʮ֮˿ȫͷҲǣܹħ̣ħҲܹͥ˰ɣ
˵𣿺µŮҪˣһмʶ˺Ȼڶͬ˵
£Īڵɣһ˺Ǻ;ȵʵ
ȿ֮˺ٺһЦкˣûЩֵſŽǸȥ𣿡
⼸յĿ٣ԭ飬Ǿûʲôϡˣܹ֦¾һˣǲ֪˭ҵඣٺ١
Ҹ˵µŮǹɫ㡭
ĻȴҲ͵ȥ̸Ůγɫѣ͵ӣͨ˵ȤҲΧŮӵˣͨһ󣬵ҲܹһЩеĳЩ
Ȼ֮䣬𵱳Լոʱ򣬻ҪͨҵţԷ죬Ӵܣһת۰ȥ֪أҫҼ˿̿Ҳʼ˰ɣ
˵½ЩȻԽԽ󣬶Ѿʮ꣬ӹȴǿСҲضã书𵱳Ҫǿϲأ
Īǵʲô鵤ҩѵǴ˵֮еʩģλȴһθ˼֣˵ע⡣
ꡭС㡣
˵ģ⣬̸ȴúµ⣬жȻèڣ뵽Щŵ춯кȻһͻ֪鵽ûʲôϵڣ
뵽˴һʰ̲ס¿ӣ°˼


ڶʮ ıƣħȻ
λڶ֮ʪ¶ˣӹó֮һʳھ󲿷ʳζ˳ǣܴ棬˾ۼڴˣҲ˽ǵķˮصתȻһ֮һΰ̼ͬұ֮ء
֮⣬ȴһɽׯСɽɽͷ֮ϣǽʮףռǧĶţҶдšĸɫ֣ȴǳӹʵ֣֮ʨʯգһߣ쳣ԹŴͷСġ顱ɷ衣
һĻ֮ͬʢУ⺷֮ȴڵĹҽܶɫڽ֮жǶĸ֣гɽҰȴΪոǿߣϰ֮˸ԼӣԺ
ˣѴңûκһȨӵǿʵڲ£ҪȨֻܹ֮쵽Ϊǿܹƾһ֮һֻǿľ¾ǵĴѾκȨ֮ϣȻǷ֮ȨƵġ
һɽׯӹס֮أƽȻ壬֮ҲǺֻܶ࣬Ϊܹ֮˴ݺܸߣԽˣȼĴЩԨԴѣһʱԽԽ˳ڽ⣬ŮȴҪռϺܴı
Щ˵ĵȻΪµŮҪڽձһˣ֮вҪμӴ˴ףȴи˲ǰЩ֣˻Ȼѵãȴ˶㹻ʸϳģ໹г֮ˣһǿǳ΢ûй˵ı£ǾϨ֮ģö档
нڹٵһ࣬ûģƽڹٵĴߣҪݺݴģټҵĵ·ܹߵģף绹һ⽨ᣬϲԱȶ۷ľǿҲ᳤õĴȥѳָȽʽ
·֮ż˲ɱȻٶȱһЩڽͨĻ֮ҲǺܿˣЩֱȴҪȾȫʩΪҪģͨһƥҲһѰƽ˼ҿԸģЩǧԼֵǧĽǮ㹻һͨʳĶȹһҲ޷ˡ
ռȴʵʵڵģڷ֮л켣һʱ䣬пû˿һũˣһ꣬ȴҪϽһĸ˰ãµʳֻһǿڣũһƽкܶͥ޷ﵽˮƽ
һ·ƵƵ󣬾в˱֮飬ȴԼнеĽȫ˳ȥһһų˸мӣҲ֪ǺζǵүүԼӴһ̤һͨĵ·ôԼֻʲôӣ
뵽үү˼Ǹ޷ƣֹסг˱ˣһ޵ĺѾȥǶĿ
ʱ֣СɽӰѾھ֮УҲ֮ԲֱǰҲǿǵԭǱѰ˿ܹУȲκ䶯½̽ȴҪܵһЩӰˣ˴ΪչʾԼǿȴҪѰһЩħȵʮʱڵţбͨµĽ޷ͻ
һ󣬾üͷۼ˫Ŀ֮УɫâһȴСɽɽͷ֮ЩϡɢȻǿңȴʵʵڵħ֮
¹ȻħЩϸһ϶׳ܹһħĹǵõһЩĺô
µҲǿ󷽣ǰμӺ͹ۿ׵ĸ·ӢۺܣһЩݵ΢֮˵Ǯȫӭɽׯ˿еһ㣬Ҫ֪֮жӣѪɱ֮ʱзͬӸλ֮˸ǳұأ¸˺ȻԼеʵӵкǿţȫ˷С
콫ЩУαװΪһǰμӱ׵ͨӣɽׯΧһס֮ڣסڴ˴˶ЩȫȥסߵĵطЩ˹һҡ
ҹɽׯ֮еƻͨԶԶȥͬɽͷ֮ȼһӳһƬʣɽׯƺڽᣬڿǰһЩͬЩ˶Щݣӹ֮Ҳܹһǿֵ龰ֱҹŽƽЩ۵ڿ԰ĵؾޣɽׯ֮һӶӻǿ񲻶Ѳߣάƽһпƽ
ձ֮ʱҲѾԽԽ٣ͳƿҲ֮࣬ӹںܶҵĵӶǰ͢ԱҲڴ˴¶٣˵ܹȢµŮΪԼһǿѡ
Ǳǹڵҹ֮ϣɫصɽׯԺ䣬ħڵͿ֮̾ᣬһ޵ΣУԭҪһֵ̽ĻΣգһʱ֮ԥǰ
˼ãɾӦþ䣬ȱʱ䣬۲һЩʱգ˽࣬պжҲкܶĺôòҵһЩħ̵ΪԼ³çƽ׵лѾ֪Ƕ֮ˣʱʹɹ룬㹻ʱͨ
뵽ϢػصԼķ֮УϥϢƳ֮Ѿ˽ҪͻƵס
һ˵֮µ˾ۼһʯ̾͵Ĺ㳡֮ϣ㳡Ҳ˲Եӵܹ˶ӵԼĳԣռ䡣
վڹ㳡Ľ䣬Ŀһľʸ̨ķ̨мʮ׿ǽ֮أһαȻ˶ˣбµ˿²ʮ̨֮սܹõܹ֮࣬Ķս֮УǺԸʹʵǿҲֻ̨ѡ
˵ˣҲһ̭սѣֻΪĿĲͬȴֵ˷з
ʱ󷽲Զһ֧飬Ϊ֮ף߰˳࣬ͷͺ붼Ǻڰ䣬˫Ŀ̺֮˾⣬ȧǸͻͥӥǣʮģλɵ֮ȻȻɢǰ˲ó·
˾Ǻˣ˵ĶӺͶϱɱһŭ֮Ч֮˽ڵ¾Ȯһѻկյþ⣬˺꣬ǻй˺ȫܵԵشĺɼһߣǾԼǷ࣬ڱŮ۰мӣӦ顣
֮ˣһ·ͬһ㣬һ¶Ȼһǿܵأʹһߣսǿ֣֮ǿܹƾһֵ֮ͬˣڳЩ˱ǿˡ
Ŀһź˹ȥȴȻ볣죬ڷ֮¶ʱԭͱ¶ϺƣƺĳЩħȻ֮ˣѾ已̥ˡ
ֻǿһۣæջĿ⣬··Ӧüͷһ壬չȴӹ޵ĺ⣬µǰƺȫһ㡣
̽ʵӹԷĸ֪֮ʵ̫󣬻߿֮̽쳣ȻԱ⣬ովĿ̫ݣȻӦȴûüҵǺ˿̽ηһɽ¼ǹУ֪Ѿǰˣֻе״̣ȴǾܹ͸ġ
źһ˽ԶŸ̨ȥ̾Ϣһƻһʱ佫סħ̵飬ƾڵʵȻ¿ǿܹǿ߿⣬Ҳеġ
λӣڷһԺȻһŮһɳƣһΪƽһĨԸУԼ˼֮УȴûвԺʱһİ֮ˣҾԼ֮Ͼ֮ˣԶˣȻ˼ڴ˴ҲᱻѰ˿߶û˿оġ
ֻһ㣬þͲһ£ǰһתͷȥȴһòͨŮԼչ΢Цһ˫֮дģñƽƽòҲòͨԽԽϲһҪеĳ嶯
ȻӣҲкܶŮǰ˴Ϊ˹棬ͬҲΪѰ֮ˣЩŮӶǳЩ֮УĴС㣬ҲвüѪա
ͻȻŮӴڨɫǲȻջŮӵĿ⣬Щε˵ΪζԾĳ˺棿
߲ߣûнڵͨЯԱ㴦һЩͻ¼˴ĺܶ϶ǴŸֱģȻҲʹģؽǱߣ˻ˡ
Ů۾һ䣬̬ǷģʵôѵӲԸô
ڨڨһЦȴһ˿䱸ͻɣ˫ۣȴŮͬͨһû˿쳣֮Ӧò֮ˣֻһ֮ͨŮѣֻǶԷȷԼеǱȤԥһ±㽻
Ůգգ۾¶ƤģǰһֽӹǱǹȴǱʵ̫أһž˹̲סһ¶ɫ
Ȼܹ㿪ģǴʱŮӾҪſڵϣʱܵǴ˫ҪסȴŮɿǱ֮ж˫ֱ֣˵ĻУ˫˳§ھ䣬ʵزʱϡ
һĻþ̽ӲǱǹһˤڵأĿ⣬ȴɿĳĿ֮һЩԵˣҲһ̣̲סɿһ㡭
Ůھ컳Уһллӡ
һ˵ţŮǳЦӾ컳ĿƳһӣȻζ˵ӵıй治
˻ֻÿЦǹǱԼȻ֣ȴȷ쳣ٽңȴһʱǴ£ʵϵһ㶼ΪأΪ̺ܴܺƲҲӲϰ֮Ҳ׺һ㡣
ŮĿԶ̨ʱڸ̨˵Щ滰·֮һкú͸ϣ¶һ˿΢Цڵ֪Ծ˴ţΪλ˴ѵĿ˺ɣ
ûģǳɫҲˣܹ꣬ദ̸˱ˣǿЦ˵Цˣĳç֮˶ѣĸʲôǷ֮룿
ŮЦ۲תЦӯӯ˵ҿǺɫҲδܹϾء
ˣĳʤ̿֡ŮһԼӣеΪͷʹҪ־룬¶ɫһǧ֮ӡ
ŮӼ˱飬н֮ɫ·ȻȻһץ֣һԲ̨ķȥ
һ£ȴûŮӵ֣Ϊȣ֪ŮΪͻȻӵոջһģҪøȴеĸŮˣֻһԥĹŮӱͷ˵ףĪǾӲ뿴ߵսô
ô˻ᾣڳ֣ŮҲֻǿӦʵƲѣ˱Ҫ䣬һЩҲûʲôԣֻŮһЩŤѡ
̨ʱѾ˴ߵڶӣƹƹҴ֣ҲЩͷھȴˣȻζʵЩȴͬǹۿСһ㡣
ŮӣʱΪ˵ս¶֮һ侳ӣÿÿЩʱ̻Ҫץסֱ۲ţŪɫΣ˼ΣŮȴȫȻ⣬ء
һ֮£ԶԶ뿪Ůӣһ̨һط͵һ㰲ʱ䣬Ŀⲻʱںµϣڸ̨֮ǰ֮ϣ΢Цؿ·˵Ĵ򶷣һеı飬֮һյʤһһս
ʮ֣ʱȥۿ֮˶ЩƣϳսԽԽ٣һЩʵǿ֮Ѿʤõ˺Ͽɣһ־ȨҲأ֪ںδȴѾߴԼ⣬ǵһڹۿѣ޲һòΡ
ʱһĿִһɫΪ̽Ŀɨ·ˣ¶Цݣ˵к̨ĳ¡
֮в˼쳣·һ۷׷ףӺһЩ˿ɣҲ̨սȻһһΪȴҲ㹻ͬãѾﵽߵĵ磬Ȼֻǳ棬ȴȱ˾ܶ࣬书ʽҲлսȻǴǰִýڽڰˣĺȫ³
֮ϣ¼Ϊ۾ͷ¶ĪЦݣĿɨһΧĻֿ˿ʱʱ䣬
ôˣݵò񣡡Ⱥ֮кȻһŮѭԴȥȴһɫͨĿӣִǹκŭվ˱Ǿˡ
ԭ濴û˯֮ǰڨŮӲ֪ʱߣոŮϵ˵˻Ȼһ֮ߣգգ۾֮ɫչ¶š
Ůӻӻӷȭ¶һƤЦݣ˵ؿڵ磬ȥһǹˣ˲֪ߵغ񡣡
챻һϵеΪЩѪɫʱˮһۣתΧˣȴ֮˾ԼȻԶŮӺԹȥһνҲŵӣ죬Ȼû˵һ仰
Ȳ֪Ӧ˭ֲ֪ͣкô
̨ϵƳһ۾죬һӣϻ֮ΪǸçûзУһЦвִǣ
һǵھܾⲻ˱ˣһԼյײаħȻ˼Ʒ֮˺֮£̾ϢһǱ̨ȥֿȺ̨ңңӡ
㣬ұʤ֣ܷɣӳֱָ죬Ƶ˵Ǿǿ»Ҫ֮ס
ζԷԼǰȴȫȻУĿƽȴ˼ӦδǰǲҪעΪãɣҪԼļƻı
ڴʱȻоؿһƣҲɨڳˣȴǻȻ£Ȼ·δһ㡣
ͬʱ֮ϵĺǳһЦݡ
ǰһŭԭӹ˹裬ӳ֮󣬽֮ȻһǿȴҲơ
žٳһƬصȻھ֮Уԭɽׯ֮ɢĵħۿɼٶڹ㳡Ϸۣγͬһĳ˵У˿̵ĻȫȻûа仯ʣġ
ͻȻֵıʣþͫȻСһͦԭأͬմһ㣬˿·ǱŵòҶ
ӴһķƣžСһ̶Ǵ˵زܹɱˣһҪھѣ뾣СԽԽҪ֮УϸֳĵЦ⡣
»֮վͷ֮ϺɫħЦЦ֪Ӻδʮɫ֮ˣΪ֮ɢѹ֮ںһ𣬽֮ϵħøӲ
ʱ·˲ŷ˲һɫЩãȻ֮еʮˣȻ˾űһҡ
˶ˣ׳֮꣬㹻ҵʩٻʥˣһĮ·ԵЩҵȺ
Թ°ݣ֮¼׼׵볤ʩٻʥǣ
ͷƺ˵£°ĺܺãʡҵ˶ľºȻŵԲ㳤֮Ρ
¶ϲ֮ɫһ
·˼ϰ֮ˣȻûмߣҲżţʱɧҹȥ֮ȴҲ侲գЩ˰ͷʵǺˣδ㣿
˳֮µĿƺ˵֮˵ϣֻ˺Ȼ۾Ȼͻзպ죬Żͣ¡һըӺѪΧʮ׷ԲΧһ󾪽У˼ϵͷӴ
Ϊ֮˵һһ·һ㣬˵
ԭҺҪӴܵ˶ʱֹͣЩ˻űܵƣĲߵڵϣ϶¶ֵɫ飬ʵδţ
һɫľȻԶԶת֮Ѿԭʮ֮⣬Ϊ׵ĺһף˴ȻôߺߣȻˣѵҪܵɣΪʥϰɣ
˺Ͼ˵ۺȻžߵķȻһӣһƾղΪ䣬㽫Χڣֻٴοǰʱ򣬾ȻǱ෴˻ȥ
ոҪתӶݣȴƾһƴ£һɴˤڵأɲɣǰڨŮߡ
һһŮӣû˿֮ɫǴŵЦԼԵЩ죬ֻʱ˼˼飿
ɫؿ˿еʮˣӿһ֮У벻ֻǰѰЩȴײ˹ŵı֮Уз˼ȴʼ벻Լܹ˾ȥȻ·һüͷ֮ϵļ鴤£һ˿֮ɫΨƴһ˿·ˣֻϣᾳ˲ҪԳֲźãһ˿·Ҳûˡ
ʦ˱㽻ͽΣȻ֮䣬˿˵ƿͷϴñ¶һӣʮͣͨȴа֮ɫ˿˫ĿȤشɫľ졣
Ϊ׵ĺ˱ֱӳɱ˾죬˵֮һ㶣û뵽ԼͽܾȻսȻõоЩζҪֽţĥһԼͨƾ۷Ϊȷսʤһ֮˵ʱ
֮ȴȵģܹѧͨøõķսͬҪǿ˵һǿߵĵˣѰսҲܹսʤ֮ˡ
ֻһ˼ͷĻȻԽԽãսľԽḻպİҲԽϾӵʦ𣬾ûжã֮ġ
սŭϲˣȻҪһֵĵˣ˻֮»кܶǿ߻񣬵һ漸ʱȻӣֻҪ취סʩչһЩֶΣǿԴӵģ뵽˴ӵĿ
аӼԼʦͬ⣬Ѫ֮ɫž¶һڽݣȻһѪצֶһ˴Сͷ¡
λζ㿪⵱ͷһצֱӴ̨ս֮вˣЩȻȥҲҪڴ֮ǰɱżأзһڷŷĴ߶ȻǴ󣬺ܿ㻯ӽʮ׸ߴ׳˶һ˿ԭ֮
ͬһʱ䣬ǱǹҲͱǣʴСҲʮ׿⣬ͬһ㣬һ˴ϸ
ԭģֻȴƾǴ࣬ΪӳУͨ߻ãѰܹͬûСȴֻܼα㻯ɻˣˣҲ쳣ġ
ͨʩչϣŭһͷṇ̀ȴѪɫצٴιһ촫ڳǹ֮ϴž챻ͨӳ֮ľצ֮Ѫһ㱻̵÷˳ȥ
֮ϵɫһףŭһ֮ɫзһ̶Хӡ䶯ѪɫצٴοΪ״СһһγһԣŹѪ֮ž˶
һѪɫצܱ֮ǰ֪Ҫǿ϶ٵӣ̺ӣɫڵķٴ߶ǱǹҶͬһŭڷҪѿ
ƿǱǹȻǹ̺ͬǿһǹһצײһ𣬶ʱݵĺ֮࣬ڳ֮˫ͬܵһʹһЩԲЩʹȥ
˽Ȼһѣոײ֮һѪɫצ󷭹ȶһǱ֮ʱڶצɱ˹Ȼ壬һǹ̳
ش̶಻ֻǱһɫ߲ƿıͬսһĻ꣬ԼԭշתŲϱˣ׷Χ֮ھĹצӰΧѪɫƲݣ֮Ż
ǹצйأ̶ʱ֮ھȻְп⣬ȴɲʤڶУֻóǹھл˹һαɭǹͷצһɣȴΪٶ̫µĻӰˡ
֮ϣаӼԼʩչͨȻ޷¾죬ɫЩÿˣƾսʦǰһͬʱЩͬʾһԼĴ˿̵ǿʵȴ˾һֻ̥Ƕľ磬̶ȺȴѷɫٵӣͨҲѾ˽磬̶ֳԶԶԼ
սʤЩ꣬һ㣬ԭڿеһڴ󵶺ȻŭԾٶȱ󣬵Ϸ󵶾ȻѾʮ׳̣һ²צƸǿʢ
һ˿ЦɱŨƮƮӴ£Ҳȴں͹צľ쵱ͷն£ٶ죬˳֮⣬·һȥܹһɽ𣬲Ȼˣȴûзһ˿죬һֹ֮ìܸо
һǹѪɫצȴȻоһһɾ޴Ϸѹȶͷձ䰵ħȴǴɱͷ­׾룬ۼһ˲Ҫ촦ˡ
а¶֮ɫϢ֮Ѿվ̨֮ϣ뾣첻ʮ׵ľ룬һȻԵ֮ɫȻԼѾսʤʼڳʤߵ̬
֮ϣΪ׵ĺͷһս֮УµĵӱֻǱȽϳɫʱҲѡķǳλǶԷʽ֮ʱ
̨֮£ڶΪոյײ۵죬Щ˸Ѿû˹ȥȴܶɶԭأ˿ϰžҪڴ֮£һ˿֮⣬ʱ죬ΪܹǾ£ȴҪ
Ⱥ֮У뾣ڨŮһ䣬¶һ˿ȤЦݣḧƽ紵ȴͬһ㱻סεӡ
ԽǰھУû֮еĻҺ;ȴһƬƽϺȻĿ糺ɫâŨɷǱǹ֮УǱڵǹȾɺں֮ɫ֮侹ȻϸСƬڳǹ֮ϸֳ
һ¹ȴȫͬŸǿɢǱǹȻŤƾջûһʮ׵ĺںɫޣϺĿۣצӥƷȻſԷֽʯͷ֮һɫעĿһ׶ģ
ǶѪͳĺ彻ϵĲΪǿ֮һ֮Ժҡ⾳߿⣬֮۷ǿߡ
һ˿֮ѪȻǿҲΪѪĸ߹ȴҲܹûγΪүүڶ֮żȻսһһҹ˳նɱͨҲȨˣ
һ͸о֮ڷʧת֮侹Ȼȥһ֮࣬յĹҲûѷɫ٣һѹȸнϣͬǧĳ֮ж쳣һֱʱ̿ŵĸоֻҪһ¶֧̬ܷ֮֮࣬һ֪鷴֮Դˣʩ޷ס׶񱨸֮⣬δ˵Ҫۼһ³
һμүү֮ʱʱүүֻʾһΪۿа׳ܴò󣬴˿Ȼͬڣܱ𵱳ȴҪһˡ
֮ҲҪʩߵǺˣǿ֮ȴΥƽˣ˷ȻܴڣȴȻʣҪ췣ġ
ھдʱֱ޴ͷ­֮ϣڼײһһ¡ԶԶűһʹ·һķ鶯ʵӲľ̨Ĵñ
ڷʧ٣Ҳҵ£³һѪȴеɶֱݺݳɣϹâҲȻܵش
ǿ˿̲ᵽΪܹӵǿǽƵõӦ֣Ҳܹǿսǳ֮ӦǱ˽ƣӦøǿŶԣ±ΪķɣϾ˿̿ʱҪ鷴ɵģûоʩչͨ
ȣ֮йâ֮ϴһŭȣӦñΪ׵ˣȻóǿͨһתƣұԶǿȻöԷ̲סҪǿˣֻǴ˿̲ųȴѾˡ
ֿ¶һ˿΢Цһ˾޴ֶһץ㽫ҪܵаУ˿ɫ԰ףſ֮еʦȣȴһ󣬹֮ʱһҽб˹ȥȻȥȴˡ
ĺҪ־ԮȴɨĺںɫԾȥԷһΪʵĳ֮سǹھУȻھĿ֮£ûǣҲҪѵıܡ
һ˵ȴֻգ۵ʱѣٶȲν죬ϷҲֻܹǿȡһЩж
ʱ˿̣оϷƿ֮ƺͬʱɱһɾӴѹٶľ¿ͱպϵٶȼ˻Ӱڶǧһ֮һȴѾʮ֮⣬սȦԽңԶ
ԭվ֮أȴһľʵ̨һֲӡ
Ǳŭϣ˻ɫ⣬ûһԶܣȻҲ󷽣Ӷ·ȻˤڵϣǴԭûܵ˺ʱҲҪǶϽһغ
һŭмޱ߷ŭΪ׵ĺۼҪ׷Ͼ죬ȴԼĵ˳ȥʱĿѣһָһɫâһ׶ܵľХȥԼһڻԵߣһѽקɫ쳣
ڷܣȴֲͷһʱͷƤ亹ʪ󱳣鼱֮óźһĶһŷȻαʹãǱǴ˿Σƽ˶࣬ô˹񾪣¹պҪ׷ɱԼĺˣ
һھըǿĳ˴ֱƳȥʮԶЩǱ֮ԵȥᾳߣһȻܣѪͬһܵˣֱ۹ѶദʱȻȫ޷
찧һ֮ڣȻ˿ҲûС
֪˿̲ʾ֮ʱǱǹٶȸ˼֣ɶԶӶݶ
Ǻ˼쾹ȻܹԼһιзһɣҪȥ׷ϣȴȻһˬʴЦ
һȺСǲҪڴ˴񣿣
Ц𣬴ɽׯ֮ʮλŸ֮ˣ²ŸʽΪ׵߸շɶɣ̬˵Ϊһͷ󺺣⣬һֻ̻ۣʣһֻֻ֮ȴ⣬ұֵӡ
˼ͻȻֵʮˣ֮Ϊ׵ᾳǿڷʱżɵͷŭΪ֮˵Ŀд˿Ѿûǰȥ׷뷨
ҹŴδѰħȵĻΪǰ£
˵Ȼ֮ȴѾ¶ʾ֮⣬ȻЩǿ𣬵Ǳħħ뢣ȴҲûзʱպķչȻᲽѡ
ͷϷһЦӿǲˬʲôƨԵɣ
ԣʱû
˵֮ˣȫɱˣͷһ£ǰʮ˹ӦŹ˳ɱȥ·ڶҲû⣬Ȼ˰Ե̱ս֮ҫĿâ˷ǿߵսԶԶ˸߿֮У꼰ԼҵӣսȴǿĿ࣬಻ڿнٶ£ȴǽֲľѡ
ͷĿ·һɨ뾣콻̸Ůϣ¶һ˿οЦ˵С㡭һˣϹҿĵ
ͷ˻ŮһЦ֮ϵɫ𵭵âգͬʱٵλ΢΢ŲȻȲȴȻһģԭƽƽˡ
ݡԣ˴Ѿܹò߻㣬ȻܹƥľɫգȴԵ̫ն޷ģ
Ůһ΢΢⣬Ǵ΢΢ӣԺȴǡô˷ɡԸУһ˫·ܹ˵оĽ֮⣬˿һǰȴ
ǹͷΪ񣬶ˣŮӵ˲ҲЩ㱣˾ɫ˵Ǻȴȫƭ˵ģȻ֮ˣҲ嶯һ˵ⱾͣǼȻ̤ܹƾȥ
ƺķӦ⣬γԳһЦڿڣĿ⣬˵廹ô
ҡͷһ̾ʼԸС̣ŪɫЩϺսˣ
ЩȣĿĹˣֲħȵڶӣǹŵĲҲԼգ˴˵սЩĲɵӣ¶һЦݣһŤһƮȻȥһһЦݡ
ѽҪȥˣ֪ˣҵ㲻Ӧôġյһ¶ͷʵκް취ȴֲҷιŮҹ䣬һգĹͷҪ̰ҡ
ͷ֮ϺȻƮһɫ滨Բ⻬ӫ֪ǺֲʣȴȻǷɣ⻨ոճ֣߱㱻ŨĻһԶԶŵ֮бһĪ嶯ʳָ滨֮ϣ¶һ˿Ц⣬ګګ׷֮Ҳܹӵ˵ô
˵˻žܵķӶٶȲ죬Ȥһ㣬Ź񷵣ĵĻҡҡͷ˵ıǣǹȥۡ
ȹ˵εӰѾԶԶ뿪Сɼˣɽׯ֮żսɢĹâȽ̻Ҫ֣ŮȴͷȤҲû˿


ڶʮ߻ ˶٣˾ѽ
쵽׵͹ᾳǿ̶ȣû뵽ǺֻһιͽԼˣǴʱȻǿɱҪˣˣȻ䣬ҲͣԶӶݶȥ
ܹ赲ŵȻǲ򵥣ûŪ嵽ǵѵ֮£ҲԸգף˿̵ʵ̫С
˰յʱ䣬;жα任򣬱Ϊ˷ֹ˸ԼȻٶԽԽȴɷɳľ룬ԼѾ֪ںδֱڵƲѹƣҲѾʱ򣬾Ŵӿ
ѡһεɽ꣬ɽ֮Ϻһǳӣ콫ԼУϥ֮ҲûϢˣɫĹâ˸вı֡
诶쿴ǿ󣬵ǿߵвԴ϶ѣһսӼᶨ˾ǿľġ
ת֮ʮʱ䣬һͬΧĻΪһ壬ǲʱĲ±Ǻֳŵ֮Уڵƻָͬʱֳﵽһޡ
ƽ¶ʹɫ֮΢죬ȫë֮жųһЩҺɫʣһɵĳЩ֮ڲ֮˿Ȭȫ˳
ȻѾȬȴûͣ˹˰ʱ䣬ΧȻȻ£һҪͻƵӡ
ƽϸظΧԽԽŨڷѾγͬϫһʼѾľһѹɹʵﵽľ磬ʱʩչͨҲӡ
ڹؼʱ̣Ȼһıǿ֮Уոʵζһհףڷʧȥƣʼԭۼɿɢת֮㲻ˡ
ˣߵķںֱײع˺ôŽѹˣҲ˳ѪٴγƣǽʧܵµķɣȴǲѰҩƵģֻܾѡ
ͻƾʧܣͬķַɵƺ⣬һʱ֮ڱΪԭһ룬ҲǵҩһЩʽƵģֻͨſȬڼֶ÷ԽԽ㣬Ҳ޷ٴͻˡ
ɫЩ԰ף۾һɻĳ̾վߵһտĵط¹۲ûʲô֮ոŵҲڣ֮еɫԽԽ
粻һȻڵΪγӣƺûð֮
ʱ˿̣Ȼ֪ʱֽţмɵԷΪȻǻŭȴǺ£һЩ֮һҲû˳ӦΧ˵Ӱ
üëһŭһǱһһǹԶһ˿Ըڴ˵ؾӣȻѾΧ˰пţȻͣˣպ飬ŪҪ߻ħܶ
ֻӲ˴Ͻȴֲ֪׺֣ûһĿ귢йŭ𣬾ʵҪٴһͻƣȴҪٰµʱ䣬ȻȬܹˣһͻƵѶҪӵġ
ھ뿪ʱ򲻾ãһò쳣ŮβεŮӣ˿һͷɫĳһ۵ĵɫճ͹µİģܸߣ¶Բ׵ĴȣȴЩͣ¶ͻǺ˵鹵һģ˴磬ȴü
ûִͬһŮ£ȻС£ճй⾰ȻԶˣ˴ȴǽΪ¶Ůܹ⡣
εʧķ¶һǳǳ΢Ц˵ף˻أȻô
˵仰ȴȻ¶֮ɫһ˫֣ȴŤһɢ
һȴ֮кڹٴλص˵أڿ·ƺѰʲôһֻҡҡͷٴηɶݶˡ
Щ˼Ŷټ֮Уأò׳һΣ㿪İɡεЦ֮ٴδƮƮβžԶȥ
ľ죬֪Լ˸٣ұˣĶ󣬿µʱҪ̣ŮֻСֶαʧܣǸһʱ䣬߻ħˡ
һƬ½֮ϣвٹͬʱڣûһͳһȨдСʢ½ս֮УһҳΪļУˮƽǳ͡
ҵȴѪӢ۶ɣÿһеؾ⺷£һʿȴ֮ˣΪս֮ɱ¾̫࣬СԴ
һƬ½ޱ߼ʵĶ󺣣֮岼ĵ죬ͬ˾ֻ̾Ļȴ½Щ𣬼ϺͼǺ֮أ¶ȵ͵üʹȨҲ޷ֿ½޾ʮɽ½ϱ뼫֮ؽããѩɽɽ֮гأǿ޵ãͬһЩԶʱС
һƬ½֮ϣԼңǵ֮ȻССڴ½֮֮ԵģħȡԼϻħڷͥħ֮սѾãȴֹսᡣ
ʨչڳǡ
һĳУʨչĻģҲǹҵĶǣ粢滷ȴҪ˰ңֽ֮еĴٹˣеȻҲĻ¹֮ˡ
ڳ֮Уһɸľ¥֮УһɫӢٴŽֵ֮ȺԼĳų֮һĪķ֮⡣
ɽѾʱ䣬֮ǰЩŵƷҲûһ˿ħйص飬ǰոǱ˰Ӷʧܣ˿ڵķҲһ֮⣬·Ƿ˲һ㣬Ҳǳˡ
͹ۣҪľƣɸԶƣɵϵɺҲҪеģһǾǰһͷϣĵСˡ
ƺȻʲôֵ֮ǵϸҲĿ˶оˮһ˿档
콫УóһССĶʯڵСûз֮ǰһΣȻƾձһСͬӣɫʮ㣬ûһ˿٣ȴɣ
ССֶΣȴνĵʯɽ֮Ѱ䣬붼ǻһЩģֻÿܹõĴζѣԽĶ㻯
СӹǮʱüЦûϵλӳ־Ȼ£һȴֵһ׬ȡǮƣһҾȻתЦе뿪ȥΪð𷹲
֮ϺȻһֻ֮һС̷һʯקһöʯӺƭԼȻŭ֪ΪκúõӾȻģͬʾسڷ
ʯɽ𣬲Уֻһ滻ѣƱͨò㼴ƾմ죬±Ȼֶ龰ΥǺʵֵġ
δǲ֮£ع֮£ȴһǿͨˣʹȴѡ
һзѾ룬һżЩСˣǳԵýζԭĵҲҸ£ܴ˿ѵõİ
¥ºȻһ֮̾ű¥ݴӯĽŲһŮȵһװƵ·ǵصСӯĳȹ˿ʰ͸Ĳʣɫ԰ɫΪеķۺɫ׺䣬һֵŵʣȴ͸һջԸеҰ
Ůӷһ֣¥ڶӵ˳ľ֮ɫ̸ͣڳԺȵĶҲסĿҲ޷뿪
еŮ죬Ůӵ֮ҲΪС
˼ɫֻݡ
ƫͷһԳһ˿ͬΪŮӵòޣԺ֮иֳһŮӰһŰ£һܽ٣ƮŮһͬ˾̾ͳԣŮӸǧˡ
Լʧ̬ԳһЦҡҡͷȻѾ뿪˳պȴ֪ι⾰һˣɬ㽫оˮһ£һĸ˳ź£Ȼ֮ܰ˿ǻһȣ׹УƮƮɣȻ˼ƷȴҲζ
ʵΪ˵ӣκθˡ
̾һ콫Ʊ£ګګ˼֮ζԽ˼;ԼǷʵ̫࣬һ߰ľŮӣ˼ᶨƵԼа֮飬ԼȴֻҲӦУʹΪΪиңպĥأȴҲھΣʱ޷ͻ
վѹһأǶԼǶԼĸ顣
λӣ֪ɷιһأ
һӰȻ֮˷һ˼УŮδȾӦЦĶ棬ľƱԼһЩˮ촽µۼͬӣһ㡣
쿴ǰЦȻŮӣ£Ⱦһ΢ĹΣԭ˳Եľɫձͬһ㡣
ͬһŮӹܳĿһ˼ѹ£¶һů΢Ц֮з·ɫǻҫ
γԳһЦƱ£˳ɫĳĿƵضž˵ԭӽ죬Ǻأƽ֮дĪҰȴ֪ǷҲأ
˵ЦˣֲŶѣ֮һã̸ʲô̺壿ɫͣƽ˵
ǺǣȻ˵αΪˡǲţȴҲûЦŻش
ɫƽͷȡһƱٴܵΧ˵ĽĿ⣬ȴΪΪȻ¶һ˿顣
ôƺΪԶءĪô촽һ¶һӣһ֮£ͺ޲ýӵ뻳С
˵ոʶ˵ȴԵЩͻأˣĿ˵ȴ˲Ըɵ
ιˣĳ޴⡣ɫ䣬ûнεģŽУȻһеӡ
Ŀ֮ɫһ¶洿ɫ׷ʵǵΪأĪ£
Ʊľ֮ϣΣϵıЩأĿΣ۾һգҲգעӰһ㣬ε¶˵糺죬֮⡣
ĳȷʵЩɻ󣬻ιһˡ
ȻЩȣͣһŵͷʡ
֮Ϣ֮ĳԸоʤѰˣںɽׯҲû˿ΪﲻͨŮӶѡ
Ǵ΢Ц˵Ļȴγһüһ壬֮չµسԳһЦ˵˼ϸأ޷㣬κҾһ
˵꣬վԵһƣȻ͵˾ǰ΢΢ǰ㣬ͱظ͹ֳ
α˵ݣȻܹ˵Ȼ֮˫Ŀ֮лľȣվнӹƱȻһ
۶Էδ㣬˿̼ȻȻԸʧ
֮һЦ£һ̸ӡ
֪ӵʶƵأĿһתѯʡ
ǹʵ̫⣬ĳҲ˼£һȻܹµˡ۾һУ¶һЦЦı顣
ԣƺ˼һ£Լٺɽׯ֮ʵ˾ĻУû뵽Ȼͨʶݡ
һ˵ЩĴˣŮ㣬㲻ᱡ֮أ˻˵꣬εƮ𵭵ϼ֡
ԣɫһЦЦԽԽǱ˹Цһ˲ӣڳ˵עӣÿĿ֮жһЩĿһ
ЦһȻֹס˫Ŀ֮б貵ɫâ˵ͬһŮӣȻںᱡΧ֮¶ɵȻ֮ºȫˣ¹ݲ򵥰ɣ֮ǰƣӾĳ֮ͬˣ
һ⣬Խ˵ԽȻڵķʼʱԽսܴ˿̻ûȫָҲֻܹӲͷƤ˳ʱ䣬μȻܹҵ٣Ȼ޷׷ͨٺӴҲֻͽͶѡ
⣬Ǵ㵣û뵽ոռ治ãѾԼ飬ּһٴеģ·Ѿ˱֮ģһЦ޳ָס촽΢΢Цû֦ҲģȴһΧ۲֮˿Ŀɿڴ
һηǾЩ֪ˣȻ˼ܣѩȴҲȫ͸Ůӵʲô뷨׷Լ˳ʱ䣬γԼȴûʲôΪе˼
ǰǰ飬˿̿ȻЩĪˣ
ѽǺ˼ŶһӣһҲأһ~κò׻˹ԺЩص˵֮иһЩƤζ·һ龫ֵСŮ
˵Цüͷкǲˬһұǽ˷飬ҲḡŮʲôزʶȴǾңǺξģǹ֮ˣ밲Ȼ뿪
һǱǹУһɳ߳εǿ籡µľѹûɢܿɱǰЦӯӯŮӡ
¥֮һʱžбͶ֮ɫһ˽³һ񱼶£˶ֵ¥ȥ̶ʱ֮ڴ˴ֻʣ¾ˡ
ܵĵӣȻһЦӿɲҪ嶯οǺģһ˵㲻ˡ
۽ǳ鴤£ȴһԲɵӣȻܹ˿̴ϴĵѹȸУֻΪǿ߲ŻֵѾﵽϵľ硣
ǼʹˣɲԸʾƴδزܹٴѵģֻǹ׷֮ȴǼɵΣˣһ͵ͷ·ˣʵС飬֮±ѡˡ
㲻Ϊ㵱ңôһ¶м̬ƺȫһ㣬ֻı飬ԵúԸк
ŭһһ˲ȴҲе֪Էܹϸϸ̸ȻΪ˶ɫԻʵ㵽ʲôĿģ
αһʣ״¶Ϊεɫ³ССֱ࣬Ƥģش˵̫Цѣƫƫһӡ
ԣһſεӱ΢΢Ťû뵽ΪһƵɣȻŴΪԼһЩ鷳ԼһЩСС֮У˶еա
ôĪҲûôȴҪһŮӼƽϣγԳһЦ˵һþЩߵĻ
ִǹվɫ粻һʱ֮侫쳣ڳ̾һ֮й˵˰ˣˣȷ̫ƫӹˡ
δվӯճߣžһҽоΣӽμɣ˴βԹᱡ
컹һЩƣɫȻǺܺãͬǳ˲Ӭһ㡣
Ȼ¸һ䣬αҪʣӷԣǷΪḡŮӣλһתȻʼʦˣȴЦġ
һ㶣û뵽Լһʱ˿̾ԷץסţжʱЩ֧֧ˣɽׯ֮УŮȫû֣нӴʱȴֶ෬Ȼһḡ֮ˣȻδر㿴֮𣬵վûʲôøеġ
һ飬֪жԼӡ󲻺ãȴûʲôŭ֮⣬һЦһŤ˾ߣҪ档
ˣһ飬Ȼ㿪ɫЩκͷŭضŽЦѵľΣȴָ֪ԷֻõǰԼǳҲȫ֮ء
ȻΪʧأǿ쳣ſڽľ졣
ʱ¥һҵĽŲű֮䣬Ǹո֮йٱҪ׽ù鰸
ףӣǴʱߣ±Ҫ׽ˡδʱɲЦ
֪ԼҲĶ֣ԱͷȥǱӴڷɳɫĹâųΪȥ
һͬβںٶȾȻһ֡
컯գâ֮зɹȻ˲˵ע⣬פۿ۷׷ףЩ¥ΧˮйͨĹٱϵ¥ȴֻһƵӣԼʣµķˣѾȥ¥ˡ
ߵĴ˵Ϊˡ
ڳ⣬һɽֵıԵһһŮȺǷɶ뿪ľ;ˡ
ոžαȭ˵˷Ҷᣬǰ֮µһʹʹ˱ɡ
⻰˵Ŀһ·ʵֻһ˳ԿѣȻҪ뿪ԶԶأöԷѪֽԼһ
ԤϣڿһЦ˵ڣպˡ
⻰˵ζþ켹һǿһЦݣҪȥȴȻε߳һɫȹŮӣһĿעˡ
ŮӲ֪ʱ֣·һֱվԭûж˿ӣһ˿ϢҲûУΪ˵ؿһ
һ˺ǿȶΣȨǿߣȻ̱µ˶Էʵӿһֿ־壬˵֮ͬйɭϣɱһӣʹҲְȨ˻ĽҰ⣬һȨǿߣԷһʱˬֽɱȴֻغˡ
ͨ仹СδӴ߸֮٣Ȼ׶ֵĿ֮պԽ˽Ķ࣬еļɵ֮ıԽŨ˿ٴоȻȫͬ
̡ӦͻȻֵŮӣһ壬Щε˵
Ůҡͷʵ̫̰ˡд֪ħȵС׽ȥⲻһ鷳ҲҪҪѪɺӵġ
ħȣüͷһɫһ
¶СһĴģסŮֱۣΪֺõ˵ôأзڣ˭£
ѾͷΪͣһǿߣҲסģԴ֮ҵǸоԼ˲ءŮ̾һ֮дŵꡣ
̷绪ïĻϣһЦ
Ůûмξ죬˵Ȼ˵ߣΪֳٳٲ뿪


ڶʮ˻ ̤Ьٴȫѹ
ŮӵĿ֮Уһ޵ɱ⣬Ȼǿңȴ£ǿڵУͬһСߣȷʵܹɱ¾ġ
ŬƽϢеֻ¶һ˿֣Ȼƽ޲ˣ۾һתش˵ǰ֮Բ뿪пð֮⣬ֲʡ
Ů΢΢һ㶣Ȼ㵭ȻķӦЩϣüͷһٴʵкβʣĪҪζѰУ
֣һϻ̳ϿֵӣЦش˵ǰˣﲻһʱģϷѣ᲻ʶô֮вʣȴΪʮ֮ǰЩɥУħλǰʱϵµҪڵˡ
վһԵľһ˵֮оȻԾǰεĶΪлһ㣬һתЦ͵̣Բ飬ǰʱ˿ѾΪ»Ұˡ
Ůӿ˾һۣĿ΢һЩȴҡͷȻ֪˵٣ǰȥƻŵļƣӳȴֻѣʱȻвʣкãҪҰ㱨޴֮
ĿȻһֱھػδ뿪һӣ֮ǰһУѵȫڣһˣбңǵĽ񾪼Էпֱӳģһˡ
ŮӴ˻˵úþ¶ɫȻ֪Լܹ˳ӳɺ϶ѣҲûϵŮӾȻ˵˳ֻڨڨһЦ˵ǰˣô˲֪ôͷǰͷأֻʵ΢Ҫҹűȴû˿취ܷȻɱЩ֮
κȻԳЦϸʳָ㾣ţЦЦ˵컬ĻҪħȱֱ˵α˹Ĩǣ
һƣֻס죬ƺǲӦǾٶ㿪أԴǫѷЦݣһӡ
֮⣬ҪħˣҪħȵı֮¶ԹŽдŮɫ䣬Ŀ˾ϣĿ·ܹ룬þȻӿ죬һȴͽˣ˿Ϊ쵱ΪҪħȶгΣȴ֪ڵԼĻԱ
ͨ飬һüĿûУЩ֮ʣȴѴ֮͵õ˽ħȵľѻᣬǲץסҲ̫޴˶ˡ
ŮӾ죬Ȼʱ䲻ȴա
ܹƾʵڹŵ֮ܲǾ£ȴҲЩǰ;ҿһħɷҲ֮ˣҪħȵǲԣֻħȻһעʽʱˣȴҲԼģףһŮ˵þɫһϲһ
ȻףǰָмһҾף̬֮
Ůƺԥһ£ԼЩףҪЩþ֪ѶˣȴȻοڵ̣ӼȻдģӦˡ
Ѿͷ˵Ҳ˵СҲСȻڹЩλȴԾģҴȻû̫֮վܷأŮҡҡͷЩĻش˵
һ˼ЦŻش𣺡ұڵ˵˵һ˰ɣ
ŮƺǿЦһڸסյĺɫɴζ˵ԣʵڶ̫谮ˡ
СͷһϾӣžգգ۾ַߵǾ־ᶨҲͬЩмܲסġ
һлعžһ񣬿мģǰݵģ
лңһתʱֿΪѡ
ɫһŮӣ۽Ǽ鶯¡
һԸӣСѵ£ߣұ˵ˣҵĸ࣬պĥ㣬ӦǲӦ
һ࣬ǴӦպһ鷳˵ѾͷһѪӷ飬鷳һ׵ģ˱һŮӺȥҲʵܣʱȻܾһŭ֮£ԼʹҽħȵķҲȻȫ
һԼ֮бͨµĹƣбӿһУǼǿҲİ·֮УּԼʮ֮ͬӡʧЧԶģǱѡ
뵽˴һҧٴ̽ɷ
۾һУ¶ĵı飬žӣһģȴԥ˵ȻˣǾñС㲻ãҲŤŤƫƫǲӦˣС㻹ϰǸһأ
˵꣬αͷȥ˾һ·ˡ
ɫһ壬ʱʱ࣬ԥһų̾һͷɥ˵Ըﻤպصˡ
˺黫˵Ǹˣʱȴƾձ˻СȻҲѰ˿ԶԸġͷҲأͱˡ
ˣǡԼֶȫô¿ˮˣʱȻ˵ˣǽħ֮࣬δؾͬԼһ㣬һʱίȫȴǲԡ
תųͬһĲЦݣԳһЦڿϵͷôΪ㻹Ҫǿء
һԽͿ治֪Ůʱʵ飬·ǼͬŮƴһʱʱһ㣬ȫ޷Ħ
Ȼˣպ㲻ܽҾҪСƺǳǳһЦϸ޳ʳָζһ־ӣ¶飬һתпڵߣպΣұ㾣죬ġ
Ρ촽źϼ£ǽгΪǵĳƺ
СһģЦŹҶȻ˵ˣԲʳԵġ
ŮվһԣһԵؿžζŪ죬¶һ˿֮ɫĿԽ
˼ˣ˲ûжͣħȵķɶݶȥ
ɽԽ룬һɱһ࣬Ǿٶ̫·ʱ仹Щ̵ġ
һգǰһƬ޴ɽֹǧ֮Уȫд֮ɫɽɫֲֵľͬһʱ䣬Ũ֮һ֮±̩·ܹһ㡣
һɽ֮ڣȻоһ֮Ȼʧȥãо޴֮ϣμ׹ɫһ䣬Ȼظ򶨣֪ͬĽսƣͬħĴŴɣܹͬóȴҲΪ档
ֻǲ֪ػ󷨣ǿ
Ҫʩչֶλ½ٶȣڵˤƣʹ˿̲ΪǿȶʱԱ⣬Ǵ׵ĸ߿ˤҲ㹻˺һʱģǿԱȻá
żµġͷ𣬾̧ͷȥŮӺ;ͬԼһû˿֮ɫһȻ·ʱ
ĿһȻͬ˵ˣȴɾԷʲôͻԴӾ飬֪Լδˣ콥òűˣκ鶼ҪԼСģʵ΢ȴҲ׷
ȻŮӵУŮĿ֮֮ɫһӻȡһqqƣӡãܵȻڹţһֱ۴ϸĺɫһ¡
Ϣ֮䣬·ԭľɫȻ˾޴ı仯ԭһƽƽССɽƾձÿһȥʮ﷽ԲйظʽɫԺΪغ͹֮ȴѰΪƣ֪˴ħڣ¾컹Ϊһɡ
·ɫ֣ԭϵĽ֮ʱɢֿٴˣƮƮ£ȴóһߴ¥֮ǰ¥ͨɫǽľȫоӨ͸ĺɫʯɣ֮·˵
¥ʮ׸ߴҶ֮дؾصĴ֡ħȣûһҰ֮ζ뾣֮ɭֲħȫͬ
ش½һƬãѰħΨڴ˹ȡʮѪд¥ߣһ֮±ޱѪĹоƺܹһħ˷
˾ߣЦ˵~ոǸħȵĻڴˣûзʩ򿪣˽ȥҪʧڻ֮У֪߻ħܹ߳أȨߣҲδؿ԰Ȼ˶֪ǿء
΢΢ͷȴħȵĹģǾ̾벻ƫƧĵط̣޶޷ħȾȻ˷ٲʢ֪ԴԼβܹõӴϵβܹеþ
¥֮ڣһɫ֮Ѿ٣˿֮룬һѵصӣ֮ˣʵླ磬ȴһ˿˵ζѪ⺷֮չ¶š
Ůǰȥһкڼ׻ԸһЩȻ֪Ůӵݣ˵Ļ˿Υ棬ϹϾ꣬Ȼûʲôֱӵͷ뿪ˣͷβûһ¶ɢи֮⣬ȥʱ룬֮γһССĹ֮
ԾȻܹһЩߣ󷨾ʲô;ȴ޷ֱ˿ˣǽЩУɶħȵݰ۷Ѿ⣬ܹУ»ܶһ˿
ΣǲǴ۽أνıУ֪ԷȻħȵݰ֮壬̲סе⣬Цʵ
ʶͷΪ̾˵ħȵ治ǴҴһͲѰſԱ⣬յˣȷǴ۽硣
֮ԣЦݸʤ˵ҴĴ
˵ţȻȻץס֣ͷħ֮ڲжȥʱеЩΣȻѾ˳꣬ȴϤԹ׽˴Ȼǲϰߣתһ룬̫´ӶѿԵûзȣ˼вһŮؿ󣬹ʶһ·Ǿ쳣
Ȼûв֮䣬֮ĸҽȻں϶ȴ֮ǰΪ׽࣬ŮӼ⻬֮ҲЩͳԣףһ׳ӣôûһĪøУ
еУڹ¶ųͶԵĿڱ绽֮󣬱һ־˵ٶӡ
ߴΡ룬·ɾͨ˴żһӶڼ׵ħȵѲߣȻûе˵ټҲûиһ˿ԼְħȵĽȺ֮ڣþһһǳеظоֻסȫͨ߶ѡ
һûгǽΰУǿ׳
ھε֮£һߴĵ֮ǰ̧ͷǰϷȥֻ㳡֮һߴᣬò׶񣬶ͷ֮ͬҰţһԣһͷҷͬȼյԺ棬˫ĿѪ죬ǣһԶ֮Ϊ޴Ķ˫ഥ
ħ򵥣ͨһĹ֮ͭɫȴ֪ɺֲϵ̶ɣû˿覴֮а׸ߴ״һɲ֮⣬˿֮ж֮飬ֱΪС
㳡֮ϿһˣȴӼʿڱԵأǾ⣬´˿̻ûа취˵صģһ֣ǰȥ񹧹һ񣬿¡쳣
ӾεĽ֮е֪ħȵħʥɽȵľڶ˵Ӷħĳݺ𾴺Ѿﵽ˿ȵĳ̶ȣþ޷⡣
ڵϹŴĿȽͽԼŷԸȻ˿Ƿ飬ǶڼԼŵķٲʢ˵ȴٺò顣
¶֣ص̬ĿһߣͬħʥһԼ֮⡣
ȻοųЦݣ֮նʱǢ˵ҲºȻбȻ׽Ūĳɷ֣ȴѾһܴĸˡ
뿪˵أħһЩȽϾдԵĵطһ·һ㣬ҲһȤ֮Уħ˸һ˽⡣
ħȵʷȴҪȳӾԶģҲֻصңܹ֮һϸ£ܴ½ŸֲЩһʱվ˥֮գֻħʷĳ֮¼񣬹ֻһʷĵ̣㲻κܹСġ
չϵʵѾħ֮еǿߣͥƣ˵̣ڰеʵҪΪǿˡ
Ҳ⾳ĳǿɽĳһ
εĸ׾޵ħȹ֮λɳų켺ȨԼУħȾӪͬͰһ㣬ʷϵɢ֪Ҫǿ٣ʵȻһԾԵ
ֹˣ˾ɾޣʽȻ֮оӵĹ;Ӫģʽ֮֮УǿЭͬսھһĻ֮У˱˴֮ľ֮ģ˵սٴεõ޴
žν˵˼ӿˣλδıħħͷǼɵһʱ֮侹Ȼ֪ڹĸ顣
Ȼ֮䣬ŽЩ춯ԼħȰչ뵽֮乴Ķǵ״òԼͨαʵȻһʱ֮ԭأоڲõĽȻᷢʲô¼ʱ˿̣¾Ȼڱ֮ǰҲ޷İ
ڲ诶۷ѣľⳡ֮УʱпϢ֮ģȻϣһؽƣбȻһЦһ֪ԼȻС
ɳǰ;ǣԵ
˷֮󣬾پɺҲûȥھεİ֮סһ¥Щûʵӣ˵סҲңԶ
ŮȻƽʱϲϷŪˣǲԹɫıȴҲûһǷȱ֪бȻ£ûڴ˿ƽ⣬ֵƽ⣬һƬػӣñѹʵ޷Ӧ
һתʱȥ㲻һֱڼӶǰͻʳҲȫ֮⣬ûЩӶ˿ݵ΢ҲһҵΪֻʵ̫öѣڹЩ飬ǵ֮ˣ㹻Ͻʳ
һʱգĵľڻָƣڷҲѾָ֮ǰˮƽ񶼴ﵽµĸ߷壬յʱ䣬ͻƣ뵽ľ磬ʱȴҪ̶֣ҲǴʱԱˡ
߷ΪʮŸ磬ֻΪ߸󾳽磬ȴȫڹһ·мżͬҪҲķˮ룬ͬǰ˵ﵽʮ켴ƽ߱һһǵھ졣
ɵھͻƽʮ֮ÿһ֮ĲԽԽٶҲԭֻҪͻƵľ磬˴ʱȴҪʮϣҲ޷ˣȻܶ󹻸ȷнͣλйȷʵԶ׼ġ
˵֮Ҫͻƣڳ˵ˣҲΪ㣬һֱжΣУȴҲ޿κεġ
ڷ֮붨ɢɫâһɲã֮ΧʱĹȥȴԽԽͳҪĤݵĵֱ֮ʱЧѾֳ֮ıž˼壬ǱĬϸ
Ȼ֮䣬ǽ֮ϳһŮӵӣ绪ȻǾδŮͬˮ֮ϴ͸ǽڵĵϢ֮˾ķ䣬֮ľʵǽڻָԭɼ쳣ӣŴգֻȴѾڷ֮ˡ
ǽ֮ССϷʹãһֻм֮ͽŻʩչû뵽һŮӣȻһЦǰ͵
վڷУɫװȲԸУ룬˷뾣첻룬һ˫Ӣ֣صӣ˫ۻǰð˵ظעĿ
ɢϢԽԽǿѾﵽ˱͵ĳ̶ȣٽһƱؾҪʼͻƾĹ֮УҲǡڴʱһȻֹϢͬˮһȥع֮Уûñȫˡ
֮¶˾֮ɫ۾ľ졣
Ȼˣ֪Ƿкβɸ˵ĿģĿտǻ۵ĹâڸǣڳԹ飬ѾСģڴ˴ɶԼ˵ҪĽ֮£ٱεĶϣȻȴбߵĳ嶯ˡ
ףΪǲɸˣֻҪĪҪˡƺû̫Ծ¶һǿĵӡ
ڴ˻ֻοЦȴˡ
֮ǰӦγƺΪδʱȴֳأһ֮Ŷμ첻΢Цʵ
챻ʵƿԣɵɫЩȻ֮ǰȻĶִ˷ӦȴʾˣϾˣƢҪġ
αѩѾ徣ԣ֪ʱȻԼͷٵôֻȡ÷Ч췴ģһЦ֫Ťڣӯǰܻߡ
һԵ֮ܰǿ֮УӲһ£ྐྵȻڴ˿£һоȻ󻺻ɿԼֵƽһЩ
ΪսһЦĿھϣϷ𵭵ΣΪ˵¶¶һЩ̬
˼ˣʹ»ٴΣҲ޷ҵģþεǣʼûжùһ˿Ȼ֮ʣעľɫˡ
ɿһվԼΣߵ߽򿪣ĿԶߴħʥ֮ϡ
죬ôǳǳ
ƺԥһ£òŮ֮֮ˡ֮ȴԶڴ½֮е磬ƽĶۣòȻͬ˵ĸоȴȫûоһŮ֮ζһۣҲǷԷθˡ
˳ؿһ۾죬ζ׷ʵ֮⣬ȴòأ
Цһ˵Σ±ֱ˵ɣⷬǧ򻯣ʵЩ޷Ӧġ
֪ΪΣܶ𣬷·һһ㣬Ըȥ˼⡣
Ӿ죬ͷͬ⽫£ȴҪ㵽к͡ǲ⣬Ҳֻħ֮еЩССְгͷ֮ˡ
ȴѾþϲˣо»Ҫ£Ǳžι˵ˣлˣȴ֪ο飬Ҫܹùأ


ڶʮŻ ոģЦ
δӴ֮վߵ˾ߣɫƽ˵֪һ壿
ͫһз·һըףԼ
ôˣζھ˾ҵķӦеһ棬̲ס㿪ʵ
ѹͷ𾪺Ͳ΢΢ҡͷûʲô
ֻ֮Уȴһɳƣ֮侹Ȼڵһ·ֳĵȻԽȻͬ
Ȼ˾쳣ǼҪʲôͬû׷ʣÿжԼܣʹǽɷ֮Ҳˣ˵ոʶõˣȻ¹죬ľеġ
һ֮ǷǳĴڣΪǵβ֮ӣоβ͵ǱβΪҡǿ߿⣬˽֮ûеģβȴֹͨ¾ڶߣħ˺ܴʧڴ½֮ȷѪ꣬ҵǣȨֻ֮ɱű˸Ľѡ˵ε֮дǳǳ꣬ƺβЩͬӡ
챾ĻѪʷȻǸͬܣһĶʱһ˿֮У֮εľٴԸཻˡ
γԼĻ֮Уûв΢仯Щ㱵˵һѡγ˵ģҲֻһ·ǲϽճɳΪǿĴڣûһͨζгɣһﵽ课磬ͨӵβͣɱΪβﵽȨ֮󣬱ɱΪβֱҡ⾳磬Ϊβ۷Ĵڡ
βͣȴѵõĲϣڳ׷ŷǳͻĹЧܹƾ󷨱ֵģƵĵҩҲܹܵش֮ԵĻظЧ˵ҩ֮ںƷ
˫ֻǰԵЩ˳ȴȻɵʣͣžչһЦż˵˴Ҫģȡһββ͡
ȶмĿһµʵβΪΣ
˴ʱʹв岻ԸܹΣпɬȴ޴йǶѰ֣ȻЩͱȴҲܹǿܣǴ˴εĵȴһ壬źԼƵѪҪβܹ
ɱˣҲΪ棬Ϊʵ̫࣬ϵʵ̫ӣˣҲЩдοһϡ٣໥ɱ˲̽ܣǵ˱壬뵱ɱԼĸ֮кβ֮ͬ
⣬ȻһЦʵΪǺ־磿
вͣȫȻԸٿЦɫȻٴοڵңΪΡ
˹ıȻþδһɫһ䣬ȻŻָЩֵƳһۣž˵۷壬βһ֮ң
쵱һץĳ嶯
ǳ˳飬֮дѹֵķŭȥ𣿡
κʾ뾣ӣһ˫ĵĴ۾֮о֮ɫĽëΪ۾գúԣԳЦ˵ôԭһСŶ
һŭüͷתȥٲעŴߴħʥòſڵǾ쵨С£ΪңԶȻҵҲ˳ɱѣȥк壿Ǻԥǰȥƥ֮£֮ʿ
һЦžԸеٴ˵þ켸ץĻ
滹лԸ
һ۾ԶôˣԴʶŮѾԱ֪ԼԽǱֳŭԷԽǸˣġ
Ȼμ޿֮⣬ƺЩɺǼ˵ʵȻǿ󣬵ǽ֮ʱȴи͵ϮԪϵҲȥ˰˿̵ս಻诶ңʹƴҲû̫ĲͬˣˣɷˣС
Գ̾һ֮⣬ЩɳƵ˵֪ˣʲôҪģ
һᣬ˼һ¿˵ҪץʱѽӶѾΪѰˣǱ˽ȵǣֻ֤ûȻ˵ģҲֻֻܸݣܹˡ
ֹ춨ȻһԸģ
ͳƽ׷ʵ
Ϸչ򣬱һƬɭ֣ʱѾħڶӿƣӦûУûģߣҲȷֶ˵ˡһЦش˵
˼һ£ޱ˵Ȼˣھͳɣҹζࡣ
˵꣬Ҫȥ
¶Цݣþһâڱĸо
ǲȥ棬ȽȥִˣΪβڴ˴أ
ôܻǰɽ
һȴµ˵ֻҪǰȥѣû뷨ˡ
֪ʲôʱʼĻԾ쾹Ȼܹıһˣദһʱ䣬ѧ˸ӵشŮ֮Ĺϵ
ŶǺǣǾʱأͻƵ죬еİջһЩء¶ЦЦı飬ȻھĽ֮ȫŵġ
оͷƤһ飬һҪĶӵĳ嶯Ȼŷ֮ȥͷҲص뿪ˣŮӴҪеͶˡ
ţ㲻ز֣Բ͵εĶ֮УЦƺܹģǸ˵ӡ
ħϷһƬԶĹɭ֣ľ곤ߣ˺ϱȦҶǣѵһɭ֮вȱԶžľӲ̶ֱЩܹӲܷƷ֮ʱõľ
ȻħȺƬɭ־벢ңԶ˳ʱȴҲûнɭȫ͸вٵطظУûг֣ȴΪɭ֮ǿһޣȫ׺쳣Ȩڡ
ޣȻǺܸߣ֪ԼȫǱ̫ߵЩǿȻõϣмڴˣȫԼǷʲô¼ǶȻġ
Ƭɭȴûֵģ½Զȵÿһ޶Ҫ޴Ϊս֮չ֮٣ƬδȻ֮ͣУһһƬɭֶѣȴӵԼ֡
ħȳе֮󣬾ɹɽȹƽԭԶԶ˾οβɭ֣ɭ֮ʪ󣬱кľҲïʢģɭ֮бܲСС֧խ֧ȴʮ׶ѡ
¶ݹ⣬ɭֵıԵѰһεĵطǱϺһһ˲Ŀռ䣬˿ˡ
һʱ䣬ٴϸĸӦΧĻȷȷûκڿ̽ʱ̲סһĽͻƿķ֮ܶУȻһξεӰԲСģɸԼ
֮ʮ׷Բ֮ڵʼ۲ԲϸСʼŰž۶ȥԽԽ࣬ڣ೤ϡİɫȴǱһۡ
֮ʱַͨʽҲνĹͨأͬһ课߻ûܹ֮ȴܹúܴ洦
龰˰ʱ䣬ڵľȻʼҲһֹƵʲѹɳڣΧͨǧë׺ϵȲλ㼯֮Уڷѹ
кȻһ죬з·֮һʹ޷ˬȴŮ֮֮ͬһҪĳ嶯
һ۾ɫâںڰĻ֮з·Ĺһָ׳Ƴĳ嶯֮ϵһգȴɸһֲȺ۵ĳذ֮С
ȴѾľ磬ﵽɵʮ죬ȻȻҲǰһˣҩվһڻۣ˹ȴнݾģ򱾾УøӲ̣Ҳѵġ
Ī⣬֮νҲ
پ춯صķʹʿҲһ֮ڴﵽȨ磬Ӵ˴ɼһˣٶԽԽ죬ҪͻЩȴҲ쳣ġ
վܵڳӯķȻΪδǴ˿̵ȴ֮ǰǿңڣƱԽԽѾʻȻΪȷ첻٣Ƿ̶ȴܹǿ߱ȼ磬ʱĶҲ˿·磬ټɷļӳ֣óļƷħ۷ǿ߾Ҳһսġ
ȻǶԷͨҲǿ󣬾ȻҪġ
°ͣĿ˸ʼ˼׸ѰҵǸβɭֺǹ󣬹ϿշпҲҪյĹܹӽǧ﷽ԲǵУҪϸѰңһҲδؿֵġ
֮ظͷʹѰ߿ȥ޻أᾳǿҲ䣬ȻӲԸˣˣѰͬʱҪּϮɶΪʸ֮ģʵǼ쳣Զûеһɡ
ҡͷµҲֻӲͷƤһˣѰգ˵ɣţͬһɭ֮С
ټһƬԭʼɭ֣Ҫʱ֮ҵһصһѵ飿
һƬɭֵΧѾħȴͨʿ˼ȴЧĽƣһβ뿪ɭ磬ͻᴥƣҲᱻʱӡǣȫʢʱȻ׾ٱӦЩֶΣǴ˿ˣƴ룬һغβȴֻ޲ߣƳ֮ħȻɭֱԵڶǿ߾ܹͨһ˿Ӧ֪β٣Ӷ͵׷ɱ
һ˴һƻн֪ˡ
Ǿ˾棬ȻѡظƣԲһ
ڲ֪Ŀ굽ںδ⼸վȻҲɭ֮ѰңǿɽˮһУֻּѡ
ͣ½ŲһСӱԵʯ֮ϣ丶С֮󷢳һ̾ȴ֪պݱ¶᲻֮ͬС
ˮʣĬ
ֹһʱ䣬ȻӲԶľ֮֮Ըоѹڣڴ˿Ļ֮зע⡣
ʰ飬ùž޲ޱǸ򣬺ԥرﱼжȥ磬зӳ֣ܵٶȱִĶ˶ԱҪϲ٣ȫʩΪٶȻӿֲ
ʱѾһսȦԶԼϢýս֮˷֣СǱжȥڵҲ֮£Ҳұһַʽ
ľķ϶֮ԿǰһΪĿռ䣬ʵǱˣ˴ԭӦͬŸߴľֻ˿̾ԵȥһЩѾѣбиΪεһȥԲʮףȻѾΪ˷档
һ£˿жദƤ֮ҲбսĺۼֻǱͨನѣ޴󰭣ȳƽýϳ֮ɫһ֮±֪ȻǺսɱ֮ˣͷ֮һ޴â˸߶ʮɫСΧһӡ
Χ֮˶Ų֮һҰԣƺ·ܹΣ֮㿪ԷĹˣѾɥȪһѰɫ޽֮˿˿ƲݣɢƿԿ˱ǲ
ڰʱͫȴȻһѾ޽а𣿣ϸϸһȻò׺ݣȴаˣֻȫ˫Ŀ˿ȴֻʣһ۴һĿĵ˰̣𲱾֮ϵİ̺Ҳٵġ
һò׶ˣż֮¶Ĺâͬˮ֡
겻аȴͣһ죬һս֮ɢѹжϳ
Щ̾Ȼ츳ȽϳɫȴҲ֣֮Ĺֲ֪ӺζܹӳվĲĻٶȻܿ죬ƿͻƣȴֽǵǰ;ɱ
ܳɳ֮٣ǿܹ֮ȥģȴˡ
زʣڶأ
ڴʱаһŭ屻С룬Ѫȴ˿ɫûУо޽һ˦ӭ籩ǣܣת֮䳬ʮ׾޴󣬽޽ֳ֮ȼѵľ
ͬ뾣콻սʱһаսɲ˺ƴͬ
һ磬аƴʩΪٶȸǼ죬ɫ䣬û뵽аʮƴһɫһ߶ͷ֮Ͼ޴Ȼ£Ʒ֮졣
һһȻײһ𣬱;磬ͬƽؾףøҶ޽ֱӱñԭΣаϵ·֮вٶˣóЩӵƿء
аſѪ磬αз֮ɫԽŨڿУͱ仯ΪǱ壬ɫë紵費ЩطѪȾɰ߲֮ɫ˺ۣȴһӣһԺ͵ŵ棬ƴܵǿ֮࣬Ҳźӵķŭ
Ϊ诶죬ڸոյײ֮ͬܵǿķ֮Ĺаϲ٣Ȼֹۺֻܶ࣬סΣѪѪڣаȻͬһԼмǷŭЦһ߶޴һҶ£ͬʱԭʮСӺ󷽶аȫҪʹ̶
а֫ƾձһȦٶȱµѪҺڰһ׵Ѫߣ쳣ȻҪڶԷԼ֮ǰɱԷ
ӹЦˣȻٶȲаӻ˱׷ϵʱ䣬벻һ֮ңа¶ް֮ɫͷ֮ѾıҲ۷һƿ졣
ӡа۱ϣǰһƬڣܵĿȫڵ֮ǰȻûֵû顣
һȻѹһƬռκаоһӴԼķڶһҪĪϡ
ۼӾҪаնɱڴˣкȻԴ˲һǿҵĺ⣬ЩĪŶаͺǲΣȻҪȥ
зãʮ׵ľƾĨȥѾսȦ֮УǱֱ˦ڷͨص뵽Ǳ֮УֱӼ˷ӡڵ飬ӴڿŤڣβʮԶſ˽ɫСöᣬʱ㼯һ𣬻ԭΪһ̹ӨӨĹСź󷽵ɶ
һеʯӷӦԼȻȫɣͨӦ߾Сӣûʱϸ룬һаž쵰ǺˣһҺ£
ĮƳһۣ翴һ㣬һУŭһǹУǰҽں˫ִַǹǰ󣬽µĵȻѿһӰ£ȴѾ嵽˺ӵǰ˿ٵƶ֮оȻŵñѿ
˫ĿԲŴ󣬽һпУȴֻǰһǹͷԽԽֱԼߺһƬڣޡ
ԽѪӵͷ­ͬһ㱬Ѷһǹ֮
ˡɫĮƽƺûȡһ˵һ㡣
Ǳڹһ˾֮УתȥаĿ⣬¶һ˿΢Цƽ˵
аһŤģۺͲİ̺׶ϲѪ£һҡҡ׹ӣȴͦñֱĿֶֻʱľȣٴӿ֮ɫ
Ҳл㣬Ҵˡаɬ̶쳣
ֵҴûҪл
аЦһʵΪʲôңɱĿ࣬㲻ǴΪ𣿡
ԣĿûֱӻش𣬶ںӵʬѰһҵһССƿοᣬȻͷƿ׸а˵˵ҩȷ°ɡ
аץСƿĿ˸һ£ȴûаվĻȥ¶һ˿ı顣
쿴УЦһ˵Цϣǲ֡
а˻˵ɫ࣬Ͷͷ֮ϵͻͻѹеķŭһ㣬ͻȻƿˤڵϣ㶮ʲôҪþӸµ̬˵̬
ɢĵҩڵ֮ϹմȾϵһУٴοɫŤаȻЦԽЦԽǷ񲣬ƺΪЦ顣
һζ׵ľаǰһƱȥ˿аڿתȦݺݵˤڵϣľĲк
аոҪأԷʵƺ֮ȴֱץס˫뿪棬ѣϱͨ졣
۾֮гѪ˿һֻͶ·ĩ·ޣʵҶʲôֶʲôΪôˣΪҾţҵ׸ðɱǰԸࣿ
ʱаѾҪϢˣһ˦ֽ˳ȥȻߣҵؿԣҺѪ˿ԼθеҺϴӺ֮ðչһЦȻɭȻ˵Ҿֵ֣Ĵ𣿡
аЩҵ񣬺ٺЦʰĽЦܳҵꣿҵĳһҲòһֱȥҵʹ֪࣬
˵˴ȶָƽҲ˵ˡ
Ҳܹ̻¶£ҲֻаſˣΪ֮䣬֪һֻʣаһˣʱȻټϾȻȫͬ࣬ͻеһǰδеĶºͼįʹȺܼ֮أַ֮Ҳûа취ֺ
֮ƣȻ¡
һйп߲٣Դӱͨ˽֮үүʬٵľ޴бһֱѹ֣ͬһɺ泩ʵһˬ·Ƿһʯһӯ鶯
ллվȡڵϵĵҩаĿУɫ˵
аεʣŸովģƺܹڿһ޴ڵı˽ΧĲҼٴӿͷĿ룬㱡
촽߶£һ˿΢
Բ𡣡
һŲƵľ֮ϣȡ죬㵯ŵڶǲ֪֮ΪĲɡ
˭ܸңΣ˭ܸңΣ
ګګظƴ


ʮ ʶԵֹ֣ϧ
һգѾָԭ򶨴ݵģ˲飬̫ȴҲǺ¡
ʱаѾˣ˿޵ǿԱĻָȻвĻָȴҲѷɫٵġ
ǰ飬֮շһЩ΢ı仯аȻ࣬Ŀ֮ȴûǰӣȡ֮һ㵭ľ֮⣬Ȼһ嶯
ҲΪﶼŰʱ˸Եִ͵ӣ˾ȻЩϧ֮Уֻ˿ȴû˿Զѣνʶˡ
֪а޹ƽƽ棬ǿ⣬ٶҲܵ˺ܴƣȥ֮궼δؿԽȨ磬ͬܶһĬĬŵȥ½ϵȻ෬ȺܴȻǲܹնɱģҲֻܹ޷γǿѡ
֮⣬֪ͬаĹǷкھܲͻᶼδ֪֮¡
뵽˴һݻҰܵаɫ͵ؿʵ޹к
аסƺû뵽쾹Ȼдһʣԥһ£ŲЦŻشûˡֻѡ
ޱصͷȴʼѰ˼
ֹÿһֶҪаĹӳɫֻǳĹ⴫Ļٲһ鷳պ֮ٱ㹻ͷöһСҪƽΣգ˿Ĳֲֻ诺ླѣʹ˸аҲû̫ԵЧ
쳣ǰ߳ɫ٣Ȿľܣֱүү⴫Ȼǲˡ
ȥȴֻңƪˣпھ֪үүҲδֹˣʱȴǾõѡ
ңƪȻǵһȴΪףа;䣬ƾ׿Խʺͻ۸δûʶĻᡣ
ȻѾ˶ƣٲԥҽ˵ĶҪļǺãûеڶεĻˡ
а࣬Ȼ֪Ҫ˵ʲôҲ֪ضʲôҪ֮£Ȼ֣ȴûѯʣͷʾ⡣
аģ۾ɬǳɵشĿд
аʱûзֱʲôֻǰվ˵ļ£Ϊܹ˾֮˴ԶˣֻӲȻ׾ܷͨȴǺ֮ˡ
аԿߵĵزһϳޱȾʵı飬Ϊ˷ܶӿĳ죬𾪣˼ž졣
һƪ
иոճһ˿ȴȻʶʱǵлѯʵʱڣǱѸٵ侲ƽϢ궯˵Ŀھμ£һ˿һ⣬֮ǰɸŬ
ʱླһֱ⾳Ŀھһֲȫ¶ſ۾аɫر۾ƺһ㣬ȻѾȲؿʼȫ¶õϻѪڣ˿Ѿ費ѪȻƻأǱ֮ǰҪ̫ࡣ
̾һ֪һƪģûͳһ֯ǿǰÿһ൱һɢ޶ѣʹ֮УɢҲΪģοǱѹȵ
ܹ򶨣Ѿа־ᶨˡ
ûдаǽԼ֮УͬʱߵĶ֪֮УԷ˳û͵Ϯƾˮƽóͨǿߣȴû˿õģֻһЧѡ
һ֮аȻѣŷԼȻڲ֪֮ȵĲ֮УΪС棬˼Ѿܳʱûзˣ˿ȻѣȻһ亹ⶼز£·ܹӦԵ˵Ĺһ㡣
ˣаĶѾ˾죬Ƶѯʵ
аٴһյ龰ӿԺ֮УӳѵĻ㱺ʹ֮л֪촫Լһƪǿ󹦷ǼǱһʱ֮临֮Ƭ̣һݣϿ˵лˣ£аΪΨһ
ƺΪ˿ɣѵõ٩֮ԣ˿ȥҲԥ
֮󣬾ʱΪ֮ȻԺ֮иֳգû뵽ԼֻŮദ̶ʱգȻѾܵһЩӰ죬˸飬˲׽
аĿ֮оһȻ˵ĪΪһ𣿡
ȥֻа࣬ûһ˿һųԥһЦ֮⣬֪ոյһ仰ȷʵû˵ѡ
ʱĿа۴˰֮п֮¶ĴС˰̣ѪһģֻЩ˰̣ܹõС֮޷֮Կ
ЩˣȻǼȻΣǹұ˳ƺɣܵ˶ʹַࣿսʽҲɱ֮Ѿ֮⣬Ҫһ̸ףˣǷܹأ
аʣ췢ԼȻȫ֪λش
˶ãȻͬʱչ¶ظЦݣ̧ͷ죬һ𣬷·ֵദĸоз֮ˡ
аɫһĿضžȻӣȻ֮ԼѾȥĵܵܣԶòǰںϣ֪һ壬һ嶯вƿڶ˵ȻˣԸҽΪֵܣ
Ե֮һ֣嶯
΢΢һһ³˵㲻Ұ֮кβɣ
ΣΣֻ֪Ƶļ֣ɽ棬㵱ж־ƫƫִֶ෬ʵΣϧ֮УԵУԹ޻ڣаһͦһĺȻ֮¶һɣ龰ҲеΰʾΪһֳ̬
𶯣Ѿʮģ뿪ɽȽоʱ䣬Ⱥ飬Ȼڿ͸̬Ҳǳ֪˼ůʵʵᵽ֪Ѱ˿аǰƲһαװʵذݳ֣Ȼ׽ˡ
Ȼˣұڴ˵ؽΣЩƺΪ鼤
аӦ̲סˬʴЦݶչɼеǱοҲͨһڵϡ
ȾǰӶЦ
߱ͬһĴڣȻһݷ֣֮¶Ҫؼ֤Ҳˣ˷׵ںʽªԵЧȴҪǿġ
а֮ģؿɼԸ뾣ΪֵܣӴУԹ޻ڣаӾģɫûһ˿ٺų֮Ȼָ̧֣׾Ѿ˴Ȼһ»Լ֮ϣһ˿ڵʱչֶѪ졣
ʧɫа˾ȴǽӦ֮ˣΪһƬ֮ģԸԲģһˣж쳣һھүүʩӵķӡ⿪˲һƬë׳β¶Ȼ˰ģӣԶԶ
֮ģؿɼԸаΪֵܣӴУԹ޻ڣգԥֻؿڣ۶ɵõ˿ѰСƤ߹ǣһʹź֮鵮̲סЦЦ֮оȻ䡣
ˮȻ֪Ϊζ
վݺһӵǰ˿һʹѪ£һѪ֮У֮㽫˾࣬һѪֱԣΪԷĺ;ġ
ʱȴͷ֮ը죬ԭʵվȻ֪ʱ۳Ũƣߣ󣬿Ҫ꣬ͬһʱ䣬֮·ĿʼһҪľ
ת֮䣬£Сδžž죬߶Ϊˮģԭͬзܹ׿֮΢СʱҲʮ׶ѡ
һۣӶԷп˾֮ɫȴֻ޳ҪѰһط꣬аȴɫ䡣
ܱ֮߰ڵȫ֮۶Ȼܵεǣһ㣬˾ȻǱѰǱ˶ѹڣб֮
ӣаϣҪק·ӣȴԼ֫徹Ȼ޷ֻܹ˵ѣһ죬΢ЦؿԼ̲סÿʵô£
ȻӾıֿȻ֪һЩġ
ڲҫ۵ɫâ֮ƬزĪͨ˴Ǳ֮еıҲǱ𣬾Ȼɲ֪Ȼ˺Լ֮дº˸ոս֮Щϵ
ĪνĲˣ
̲סʼ˼ԲĿӺ棬ʱаѯʣƽ͵˵ҪżҵһԵҴĹЩ۶
аھ֮ȻǽŽɣתһ룬Լ˼ȻѾֵܣҪȫΣ˼ʹʱΣ֮£ȻԥһĹϱʹ֮ɫ׹ϢʼȻٴλعླơ
˫۽Ӵ콫аʹ࿴Уڲʼתγɵķаע룬ܵǿҵֿͬһ壬谭ˡ
ӿ룬γһ˴СУΧδĽ䣬رһƬǽ壬ԶԶȥ֮а;컥֣˸һׯ֮
ƸȻ
оƤͬһʹܲΧŨγһƸģڣȻȫԼ˹ɣҲΪˣڱҵԽԽ࣬޷ƣһӢӱͨ죬иǴʹ
ǰаͬ¶ʹ֮ɫҧأһ˿ϢҲûз
쿴Уʱ֪ажǿ֮⣬ʹĸоȻ˶õȻЩŤҲٷˡ
ԽԽ࣬Ƥ֮··СδܣҪﵽ޵ˣǼȥܾܿͻᱬ˴ʱʹǾҲ˾£ʵΪʼնûжԼֳ֮⣬ǼԼڶѣԼˣǲܹ֮ػɣ
ԨײľԼ뷨ǸʱԼѾȥǲƾĪͨԼѾɢ࣬ﻹܹڵ¶ˣ
ڼ˼ȴȻԾٶɢԭʹԼ᲻٣ٹһȻȫʧˣֻʣ֮Ʈµ꣬޷˽ûͨ͸ƽʱֻ÷һԿްģʱȴ޷ˡ
аƺһϰ׹˸ͨһڵأֱӽ֮УŬѹڱҪѴʱ佫Ϊģˣһ֮ҲΪȶ诶죬Ϊֵ֮ơ
龰Ȼģ˵ĳʵ̫Сһ֮£ʡʮ֮ġ
»жʳָ·һ㣬һ㼸͸ɫĻʱ˰ΧˮϷɷǺÿ
ӣ֪Լ֮ͬǳģʣһĿޣ˲٣ŲСľ룬ڷɢյĹɢһյġ
Ŀһɫƽ쳣ϥ£ʼЩˡ
껩ţȴͬһ˿֮䣬˿Ψѡ
תʱչȥһƬʣ̧ͷȥȴƣϴˬò񣬲ʱɼССڵӥӥ֮ˣԭʼɭ֮żᴫ޺֮Զн
аɴ֮УɢϢ֮ǰвѾȶҲѾβˡ
ߵ̣˵˱ȡ¾ȻЩ֮Ϊһûиֶ߳Σɵٶ˷ָȻͬһ㣬ڶȴʿĹˣԽǿĹȻȻԽʡĽҲӿ٣֮⣬˵ҲӰĴģ㣬ȴǱˣõĹܹԻٶؿ̸Ĵ洢ջ۾ܹǿ󣬵пͬҲʿĽٶȣҵһ̶ȣƿʱҪͻƵԵˡ
ʱ˿̣ԭۼѾɢ֮ԼֻΪ˹̾ѣһ뵽Լ޷ЩپһʹǱתһ룬ԼĴ治٣¶ڨڨɫٶˡ
һʱʱ䣬а˹а׹һԭ⺷֮о͸˿˿Ʈ֮׳Ҳ˶ӯ࣬Ц֪ⷺѾңƪԵʡ
иһ˿׽֮⡣
ϲЦŹֿ֣
аܵϴİ֮ǰҪǿ־ᶨҲ״¶ϲ֮ɫֱƽŶԾһ˵л
ȻҲ
ûȫ⣬ȻЦ˵ҼΪֵܣʱȴҪֳףʮģ֪Σ
а¶֮ɫЦŴʮ껯Σ֮ʮһ񾳽磬Ҳٰʮͷˣ֮ǰδȴ֪ʵ䵽׼Ρ
˻ʱþһû뵽ǰòӾȻѾٰʮͣºٺһЦаһݶ£˵磡
аһЦȴû㣬̹Ȼܣǰľðɫ֮ſڵããã
һ֣мѾڹˡ
Ǭ֮ȡݸаһףЦ˵Ҵ˿Ǳȴ˵ɡ
аȡǳػϣα࣬ȻΪ׳˶ҲǿǺˣ˿ȥȴһ
һ˷ʣһ˿׳
аȻɫһ̲סʵ͵֪ܿǰʲôΪλ󣿡
ɣʵҲģֻǾô˵Ӧòʲô𺦵ġʱȻѾֵܣȴҲ֪ܻǱΪãүү֮ܣʹۿҲûгԽ͵ġ
аӾɫ֮зһЩ쳣˶ͷȻԲ֪˭ԼܣҲûйѯʣܹ˽ĸ飬޻̸޷άϵ
콫ħȵӵ˻ѱǱѺۣۿ޷ˣ̲סЩ꣬ɫСаһаͬˣټϴʱӳɫսһģһЩǿͨպԵǿ
а֪ҷټϴʱѾΪֵܣûƴǣ̹Ȼˡ
£˵һЩ֮ǰľҲ̸ΪԸ񶼺ǹֱԹ۵ͬһʱ֪֮֮⡣
аǶȰ뾣ߵ磬ǾмƽϣҲûнͨʵ棬ȴǺаˣһ̸Щأ˱Ա첻˼
պˡ
쿴аЩźı飬ոҪ԰οȴȻһ
ɡɡ
ף磬ʲô΢΢һ㶣ʵ
аԣȻãȻҡҡͷûУγԣ
ϸϸһȷãɫ˵ƺ˺ңѵǧﴫ֮ôΪκУ
ԥһ£а磬Ҵǰȥ鿴ʲôҲ˵
ǰȥаĿһ˵
ˣڱɡԥһ£аᶨɫ֪ǵԼΣ΢΢̾Ϣ
׼һŷɿ뿪˴ھģӦ֮ķ򼲳ȥ


ʮһ βĩ·ѪӦ
аıӳ鶯£Ȼͣ˽Ųס졣
ͶȥѯʵĿ⣬Ҫ֪ɡ
ǰȥһǿ޵ĵˡаɫЩأ
ΪΣ֪𣿡ɫ΢䣬ʵ
а۾ϸϸӦ΢Сķȶ֮ٴοڵΪ죬̫Զµζȷȷеľ磬пһֻޡ
ǰᵽСѰҰһѡΪˣӶ𲽱ǿ󣬶ǷǳǿѪ֮ĸ߰ͲмڻΪ̬ЩǿϹֵĺЩԨԴڵĸ߹Ѫϡ΢΢ĵزҲǲѡεġ
Ȼһһ⣬ѡ۷ĵ·˵޽УȴҲ֮١
ǰ·ޣȻһǿĴڣȴ֪ǿ˺̶ֳȡ
üͷһ壬оЩ֣ǵսȷӦǰΣգóȻǰֻնѣȻвǺϲѡƵС
ʱԺ֮дĺ֮ҲԽԽ
ƬɭֹȻ޵ĴӪȻⲻԺǿ߿УȾ޸Ƕ಻ʤһ·Уаɴ˱£ⲻ鷳Σա
˵ף޻вٹ֮ͬģҰʶĶƣҲˣ̰Ѫߣ޸׽Ϊ˵
ԽɭֵڲǰоԽ𾪣֪ԭ֮ǰûΣգǻɭֱԵѣЩȻԸɭֱԵƽΪҪɱǵⷴΪʡ²ġ
ͬħĳţҲƬɭѪϴȴȻԹʧҡŸ˳룬һȻŲϧޣҲûκһȾָ
һ·ĵ֮İڽӽ˷Īĵص㣬ʮķΧ֮ڣȻûһֻﵽ课ޣ쳡档
¶һЩ޴󣬵ȴӰ˵Ļ֮Ӧģ֮еʪ½٣ľȻһָȣһֿڸĸо
ǰһ޴ӣ׷ԲΧѾһ̶ȵɳʯҲطӲһЩΧ֮һֲֻȴӸߴ֮
̺ḻˮֵĴ֦ɣ廨һҶӣ֮еǿ룬ʺֲֻ֮ԶһЩưŽȴҶľ
һڿˮƬɭ֮мصص֮һˣһħȵᾳǰ鿴ȴҲûѶԴ֮㱻ΪأȻûۼ˾ĵòȴҲ޷ġ
˻ǰ֣ӱԵֻ˿ףͬӵԨһ㣬ʱҪжʹܶ
̱ǵζԽŨǴ֮ƮɢѬ۾ܣüͷ塣
֪ﴵһ磬֮лصһ죬һɱį֮⡣
𣿡аɫأĿһ·
ͷɫ֣ͬص˵д˴˴Խǿˣ֮¶Ȼʲôںҡ
а¶֮ɫ֪Ӻδһ˴Сʯݺݵض·˳ȥϧʼҲûһ˿Ϣʵϣ̫Զʹʯ䵽Ҳ޷ˣݴжϣٻǧʹҲûпܵġ
Ǹǻаٴʵ
Цҡͷ
ֻ֪ҲԸʹȥҪȥһġ
¶˹ɫƺԼвͷǲԣ˴λᣬȻҪڻܳʱġ
аһЦҲû˸ղصɫᶨ˵ȥȥӲжɫҶǹ¼ҹˣ˵ǣ޹ңҶڴ˵أҲû̫ʧģ
⻰Ǳ֮ͬˣһжл֮һݣɫó˵ĿԼ˲մԭذûлӦ
͵ܣôˣа𣬽˼ʵ
˻ԴԳһЦ
ԭ֪֮䣬Ȼλ
ҲദվãŮŶԼйܽӴɣ
Ե֣Ȼ˹ֱ޷׽Ըɡ
ûʲôḧͷԺ֮ɬ׿ٴλظ򶨣ǣȥɡ
㣬ʲôİһᱡɫʽڵ֮ϵĺֻ⣬ƮȻ֮У֮ϵӤѾϸɲ죬һ˳ˮӣ񾱣ɫɶׯ٣һɫιᴩϡ
ʱǸɰСѾͷȻѾΪԵŮӣվߣҲ˿ɫһġ
ָͣס΢΢Ȼ󽥽ƽҲһ˿Ϣ
תͷȥµĿյ֮ϣİׯվͬˮһĹϣеͬ¹֮еһ㣬һ˫˵˫֮ŷ·˵ӷ
һ̾۵ѩ׵ļ
룬˿ʲôģϿ֮£Σһˮ
İĿһ¶һǿЦݣֺαءǳ֮УԺ;˲ۣǿɶĽǳأʦֲͻƵôʦҲѾͻƵףӥʦ⼸Ϊһǧλʦ֣һ˽ܣкβ֮
ҡͷĿûް֮ſڵİ㲻ãԵ֮һ֣ĶôΪұҪأΪοǿӰұҪߣ½ǿţҲԹ޻أ
İճɵɵģĽëһԲ
ʲôʱ򣬾˶ƸУŮ鳤ⷭȴʼû£֮ǰǵһμ棬㱻ȴʼ޷гϾ֮ϣһϸ֮ģԼǿЦ֮֮ʲô飬ѣΪ裬Ϊ࡭ʱףԭ֮УѰ֮ҫ˵ģֻǣʱףȴѾЩˡ
İ׵ʹƺȫû绰һ㣬ڼ֮ǰͯд棬ǰסһͨˡ
ֻഺʱڣ˾£ȴѾ˷ǣѸġ
֪ΪΣȻǰȥ̽ĻҲһΣȻԶղȴģһȴֻϣͨǰȰɡ˵˴٣ָ֮ḧܵ˴ʵУ·뾣칲ͬ龰ٴ֡
㣬û㣬ҲҪ˼ôİȻڣ˿˿ɳƣ֮иȻ֮Ѿó˴Լ
ԣжʱһʹձס죬Էȴûһ˿ӦسжԼһ˵治ںмţ
Ը߽һѾĿɿڴĸţκˮ仨飬ֻʣ´˿εֻӰ˼
Ȼ̧ͷӰȵİͬˮһ¶ӺͽڵİߵԽгɣŮԽǳڣȴҲԽԽԶԶġ
˵˴Ȼտڲˡ
İһһЦ˵㣬ҽҪЩʱտ¾ͿͻƵˣ㲻˵ɡ
˵꣬ûеشȵ˱Ȼʧ֮ϡ
ĿԽԽԶڲӰ̲ס̾һ
¹⣬ˣ٣һƬžֻһģɲˡ
ǧףֱֱ£˿ûС
Խ·УΧĿҲԽԽȣԽԽ̱ǵζԽŨ˴˴ʹҲº飬γɵķҲѾԵˡ
һԼ·ɫĹâкɫĹâУ΢΢Ťһڶϴ
·Ȼҽ
ɫҽ¶Ҫһǧ϶ȣʹȨǿߵ˽ȥҲҪܵԹ˺ˣ䡣
ͣɫ粻·Ǵʱҽ಻׵ľ룬˿¸ѣᱻڻΪޣЯڶ෨Ҳ޷ġ
¶ҲˣѰĻ͸ӲܹȣΪҽǵػǴ֮֮һ㶼ǿȻ߾ﵽ⾳磬߳ƣҲӣ˵ͬСˡ
ȥǲȥͷ֮ϺˮԽԽ࣬۾֮Ҳ֪á
Ʒתͷһȴаɫƽؼ䣬·ûп·ҽһ㣬ҪסԷȴаһס
һѨаָ·ԶһӰ˵
ָ˹ȥһͻʯڵĺ󷽣һͬʱĶڣ·ҽƽҲֻмʮҵľ룬·ȥ¿ڲĸ¾Ѿܹ׳ܵˡ
ϸϸһ룬Ժ֮еȷʵӦڴ˴˿Ѿ⾫磬һֲһеĳ嶯ȻǴ˵ˡ
ȥĿоһŶڳȥ
·ԭƽҽʱȴȻһĲһһ˴ϸҽת֮Ѿ˾·Զڵճ֮ڻʯĸԭɫҽ˵ǰʱѾ˻֮ɫ¶ȱ֮ǰ½ˣҲԿġ
˲㱻ˮ͸ȴ֪ΪȻӵ¶ȣ˾޴գһСģ¾Ҫʬ޴ˣ
һŭȴӾд񾪱һ׳צ֮ϺڹţͱΪ׾޴ħһӰ˲γɣۼ·ҽ˵ǰʱһ̶ǷŭҲ䡣
һҽĽצڹҲ֮಻ϴֻûһȣĹڻ˲̱Ȼ޷һ˿ԭӯķȻһײ֮ȫùˡ
Ŀɨȴػڹ⵹أһǳõĹӰԼŭǲѹⶫ̻Ķˣһӹصİ
˹֮ߣ˹Ŀ࿴
˼ȻԼ䣬ǱǹͬˣȥãҪҽ֮С
͵ܣа֮лع˵嵽ߣһѽ뻳У˳㽫ǱץסαҪ
·Ȼ¡¡죬аŻͷĵִҽͬʱŭŤȻͬһηʱƥ֮Уٶ֮Ŀֻ࣬Ǻ֮ѾҪ˵ϡ
ʱҪȫˣ쿪
ͷаѿ¶Цݣ벻Լһ֮ԣȻڴ˴ӦĿһȻŶ˹ȥԼŷĵҽأԷ֮Хǣη塣
ҽײ֮ǰаʼ仯Ϊ׾ǣǸոתһ㣬ȴѾ֮ңֲĸ½ëȫճΪ̿ΧֻԼһ˿״ѡ
ĿѣỨӿͬ˺ݺݶסһڴ˿̷·Ҫըһ㡣
磡
𣬴˵֮Уʱͷ­ָķԼĳѨַʽڹԼڼҵ˼ִţȻΣǹ֮ɲԼΪΣ֮ǰɱģӭԼ
ھУĸҽͬŤצҪŻаɶ龰ոʶȴεյֵΪԼ챻ûб߼ʵ֣һ޷Ŀֲ޷Ƶ
ʱ˿̣Сʹ޲ѣ˺ѷεĺ֮д
ֻǣΪ
һɲǣƺĴȴʵչǰԭڵĸڼаʱ̣Ȼѿʧȥԭǿ쳣·ȥγҽɵ֮ꡣ
аȼգƻڻĹâƺΪȼϡ
һɫӰϢĸֶһźɫ̷Ӣӣ˫ŵǻԣһ֮¾ͼҪУƾаߣʱаҲͣͬڿвֺˡ
ԭȼʢĻ棬ȻĿע֮ѸϨ¶ѾĿȫǵаë٣Ƥⷭһֻζʱ˿̵аѾһϢԹȥֻܴϸо΢
ҽûײѾģɼһߣԾ֮ܣûһ֮࿹ֻؿһǰ
첢ûмŵʹǵһɱҲûܵĺͿ־壬ڴ˿̣аҵģ㣬θһΣȻڿиŻҺ֮ϣª쳣
žײڶ֮ڵұϣ̱ڵ֮ϣһ˫۾ȴסаͺӵķѪ˿ߣԵú
ۣǱݺݵұ֮ϣǹǹβأҵ˵졣
֣һϢа˶УűɫĿ˾ϡ
㡭Ѫ
ȵ·ǳҽԨɫճ֮л䶯ʣļµİѹ
ŬҶ֮еȣ̳ˮݣ˿û˷ȻǿȳѰˣֻ֮Ҳǿ಻ԣһͨǰ˵أֻ¹Щ¶ȺͿ޷õġ
һխĵطȴһ޴Դ¶ҽһ
˿̣̱ڵأŬͷŸߴĺӣ°ͺܼ⣬ܸߣĺʣʤɫ֮ĮȴʶԶԶ뿪
˾⣬Ȼݱò԰ʤֽԭаһڵأȻҲ޷άֵӡ
ӣȻˡ
괭˰죬ٴӵ˿˵˵ǡβ
˴ʱ޷ӦôҲĳɫʺ͹ԣܹг֮ˣмǴ֮
һƬԭʼɭ֣ܹڱӡѪͬʱһ֮ˣҲֻо֮еβܹͬʱ߱
޺֮䣬ͬľѪŷǳеӦҲû߿Բ͸аأˣδرԿ
ӿһһڰ޳Уӹһ˿Ȼͱ߬˷ĩ
ҲΪȡҵӵͳĿ۾֪֮侹ȻеĽ䱸
ħȣҪħȣҪβ͡쾫㱣ګګ˵
ӳһûٴοڣЩǵŶȥĺ󷽣аҡҡλε棬˾ȵǣҲ·ʧȥһ㣬̱ڷнײڶҲû˿ʾڸոյһγ֮УȫĹȻѾѶദʹĹҲѾѵıԵ
ƺ˺ܾãһΪĿռ䡣
һʯϣ¶ƣ֮ɫ԰ҲԽԽأһѪɫϵϢǿ󣬺СһȶӣסԼĶͷӺζ
ƺǳһ£Ȼʵʵػش˵
üͷһǿ¶˸ȤɫԭήҵľҲ·Ȥ׷ʵоϸ˵
ԣɫƽԼӵЩҪгȻûһ֮漰˲֮δѯʣҲûڴ˴˵
꾣üͷƺ˼ʲôګګ˵ħƺҪء
˵˻ɫһ¶ŭ飬һߣȴϷҵĿԣѪʹסҲ޷赲ֺԽǿԣϢԽήң·һĺˣߵľͷ
ֹãֹסƵķ֮ǰȴӲˣ֮еⶼעɫ㱴͵ľ죬ٴοʵϷӡ˭ʩӣ֪Լĸ˭
ӡүү£ʮʱ֮󼴻ʧЧСүүδԼĸ֪ǵʲôݡһһʮʵ
̾һʵϣŵʲôܣ
ſոҪشԷ⣬ȴĿɫâһɲã֮͸˲ϯ˴˴ССռ䣬Ǻӱһ壬ȻһҪĤݵĳ嶯𾪼Ա
ʱܵԺȻһը죬綼Ҳǰ·ǲһѣȻ¶һƵĳһɫʯԼ飬ȻԵ쳣
һһΣոյķʱԺ֮У뵽ԼȻЩе齻Է֪飬鲻תһʱȻЩʧ롣
ӵһ񣬾˲ȥ˾ķ֮ģвʱԼܾҪ֪̽ˣҪ˸ȻͨѾ֮أ
۽ǴȻһϤӰͷƤһĿȫǵа˫Ŀʱɳ֮ɫһɷ񣬴һ쵰ʲô
Ӵ֮лָĿЩ죬·ȫûѯһ㡣
ŭڣȫҪǰԷ֮£֮ĲྐྵȻȫˣϧ˿ͬˣոճ˳ȥȴȻһ֮žǵһľʹ˿־ȸС
һᣬȻſ˵ϣҲ޷ˡ
Դ֮дһѣΣȻǰһڣҪȥϮȻһѹ¶ɬͱߵı飬Ŀⶨž죬֪ʲô뷨
Ҿͬ𣿡

ܹԼĺҵͬڶ֮лص
Ҿͬ𣿡ӵͬǶã֮е߽ŷ
֪Լûа취ϴŵЩ򵥵˵ҩǱˮнаǿʢҲֻһչӲдʱ䣬ٱһЩ־ߣôտҲ޷ˡ
ۿ̣аԼ׷ʱᶨƵ飬ˮһɬ͸˵ĸļ䣬үү뿪˶Ĺ¶ٴҵһеֳ

ӻߵ˾ǰڵϸӾ죬ųһ˵Цݣǡ֮ҪԹҵĻ
ԥأͷͬץסһݡ
վаһƣ㽫һعĺɫȪˮ֮УȪˮûʲô֮ڶѨռһ䣬ֻͬʱӣаһУбž֨ž֨죬ƺʲôڱʴһ
˫ĿҪԷƴ
ýţûµģưµʱ㹻ָˣڣ̸̸ҵ顣˫ĿһУ¶þëȻı顣
촽һ£ɬ˵˵
ұҪһĺ󱲣ȴû뵽˳ʱ侹ȻֻһǰǷ󽵣ΧСٰһ꣬ź˵
һҡΣһֻƤëֻ֮ɫ˾ǰ޳̬ŵˣԼ˵ƤëһߣҲһȻ
ȻͫһֱСдڣ·ʲôһ㡣
ôܳԾɣɫƺЦһë׵βҡڣȼյľ޴磬˾ηȻһֻβοеβȫͬ
βԺȨǿ߿Ĵڡ
ƭˡ˫Ŀһգ绨Ц̣ӿһޡ
ǽɹҲ޷ʱˡૣƺڻ䵱͵ϮȻƽȴ޵ķŭޡ
ԭˣ첻һƺ֮ʲôο
Ƿӡ⿪ɣԼӦа취ġĿٴھϣ޸
Զûʲôھ֮үүΪµķӡ㱻⿪߷ڵѪɫβҲ˳ëɷǿɰ
ɫ쾹Ȼǰ׺֮¶һ˿ȣе֮У׺ǽΪϡٵģҪ˵֮оβľ磬ҪתΪ׺ſԣ֮׺֮еߡ
ֻһ֮ŰɫĻڶ𣬽һź֮¶Իʹ֮ɫ޿ſƮһöȭͷСĻɫԲԲ֮Ϲ⻪бתһůϢʱ
һ֮£ͷȻﲻıһ޺ڶ۳ľ˵֮󣬲ڷĵǿ̶ȣҪۿ۵ġ
Ҳպǽɽ𵤵һ˴ȴǲͬˡ
ûκһԵ޹ʵĽԼչʾ˵ǰΪȻǺҪǱȴ쳣һͨ˶״ݻ٣޷ܵһĸš
ɻȴĿк֮ɫһȻҺһ̬Ȼ˾ĿУʱɫ䡣
ҪѾͻȥһôľʵȻгɺͿ־壬ΪаҲò׸
˫Ŀ֮ɢǿƣʱ˿̵ȻԺȨǿϢֻЩǼѣˣʧȥʹɹҲѾӽ;ƿݵĵز
һΪѵļʲôϵ
뵽˿֮䣬Լƺһı֮С
һɬھӻڴ˰յʱŽþ˯ȴֲҵ˯ȥΨֶԷһŭ֮Լֵ˹Ȫ
һǿڣϤԷƢԣСҲǹ
ʱ䣬ϵȻû̫໺⣬ɲԶתϡѾʼ
Ȼ֮䣬۾֮дտտ⣬һ׼
ͬһʱ䣬ֻоͬȼ棬֫ٺȫڻΪŧˮƤ֮ͬŰٳߣѵƨɺ汾һСβͣʱȴȻһأβʹת֮㻯ͬСоֱ۳̡
ѪֻԾ˵ٶȿʼܣȻ֮ŽѪ֮ѹȥƣҪ֪֮࣬ǿѪǻһ𣬶Ҫܴܵѹƣھ֮УҲͬһֱΪ
ѪֹķȥпܱΪֻ޵ʱ֮ڲŻָΪ壬˾޴ı仯ɺǿܡ
Ȼ˿̵ǿȴǾҵģѪĴ߶֮£һѾﵽʧȥƵıԵ
һֱɫصĻ龰Ŀ֮¶ζЦ⡣
֮ڽһи죬ʺԼļޡ
Ⲣһ򵥵飬ȱҪӵԼ壬ܹʩУʣ꣬ûнɽ𵤣ֻܹˣΣʩߵҪʩͬƣʹɹҲ޷ά̫õģҪǣ֮ʵ뱻ʩͬȫһдͷ
򲻵ѣûһʿԸ顣
βѰ˼ھӦԳԼˣϾʱ޶࣬ٹһʱ䣬õ壬Ҳһ˳ɶģֵҵǣ츳ΪģûһѪͷĻᡣ
ݳʹ֮ɫ𽥳ϸɫëԭε𽥱̬ƣ֫ԽԽ̣ǰͻȻоŭӣǴ˿ȴûһ㷴֮ˣֻԼҲܿơ
İɣһὫȻʹĻرˣҲԵˡƽ쳣˵þ𾪵Ļ
£ֻͷ­֮ƮһСİţ֮ϵĹâǿҲͬһһ˿˿صǿϢɢ
ˣ߿˵ǾڣŸոճ֣еʱʧת֮侹Ȼû˿·͸һ㡣
ţžԴһˣϢؽ壬û˿谭
һ£֮϶ʱȼ棬ʰ֮ɫ¶ҲܸߣȻȲҽǱѰĻȴҪʤ̫࣬Ŀдʹϵı鲻ŤòദѳѪǱ쳣
̵С֪ΪλҪֿһϺȻֳ̬ĺ߰˷ֵƣһͬǴʱ˵ڡ
òһŤɲʺͷŭģЩʹصͺˣҲ׵óѣ
ԭȻ˵ھչ˼ҵᣬ˴˶ҪɶԷ֧ȨȻǿ󣬵ǱϾѾӽ;ƿݣǿͳսһʱ֮Ҳֻܿѹס죬ԼҪٲȡʲôжȴЩġ
˵̬ھϲʱ֣ʹɫԽԽŨƺоյѾ˰ȻĽ׶ΣñҪֳͬʱҲκ̬֮任ſڵϲŤ
Ȼǹ쳣С֮˴ܹŵûȥ
֮Уûоĸй٣ֻһ֮ĸоܵһӴɽһԼľȫƣԼļ䶼ЩɢģȻЩϸֳ֮жʧ
֪֮һƬůĿհףűģһ̨̨֮ͨ񣬶һݺԼЩƵȻվ̨ϣʺض
ֻǴҴһƳͬƬΣľʱʹֱ˻Ǵ˿ĿȨˮҪ¡
İҲİ
ڵĲ·ܵʲôĪļԭɱֺȴڴ˿ȻɢۻƺӴ֮󣬼ʹȨʿҲҪľӵϷȻ۳ɫƣĻп͹ƣͱ£·ϣֱӽĶӲĵ̼Ϊ֮ɫ
֮ڣ鶼ͷƥ֮УСѾݷڵϣʺɪɪ
貵ɫâһص׶ѨյĿ·Ȼ޾Ӫ֮Уÿһܹ˲Ŀǿ֮侹Ȼɳ˲١
ۻֵ꣬Ĺؼʱ̣ȴϵ߽⿪ֻǷһźɢӰˡ
һйƽſڵϺⲢʹ£Ϊһľƣд˾ϵ̶̵ʱ֮ھȻָò˼飬ڷҲǲ٣ԭոͻƵ죬ӽ۷ĳ̶ȣƾʡȥĿ֮
һԵûָ򶨵ľЦѣǿѡԸһЩʱģ˴ǲȻԼһغˡ
ʱк²ѵġ
ѾѣǬͨѾ޷ά֣ɢ˲ƷԵЩңһ죬µشһеĶ
ʵǿпռɲٶһССéݴСȻ㲻٣׼ʮԱʱֻ衣
һ׼ͣ쳤һǳ׷ͷһүүΪµķӡٴʩչֻƬ֮󣬾϶ʱ¶˾ֵɫʼ
ӡڣллء
βѾӰǾԭͷĺɫȴҲ޷ָԭ״ɫִͬĲ˿һͷ˳Ե
ֻǣԭӦûʮЧķӡھĸ֪֮УȻֻҵʱǿάˣ֮ǰһչ޴ʧʱ䣬ҲֻܹѣǻԵ죬Ҳһ·ͻ޷Խġ
һ뵽Լݱ¶ֽһоͳģٺϲöʱӰڵϣŶߵĶ
֪˶೤ʱ䣬һƳ̾ϢĿдʵһ籡е֮ͷų
վһٴλָ˵ݵģ֪ʹԼٲԸԣżʱҲ޼£ԣԼȫҵӦԵķ
ɽǰ·ͷȻֱ
ԳһЦǵˣԼΨ·һˣЩ³߶ȵƣΪչʾǵĹҲԼһЩʺѶʱδزԹӲдħ֮УܽΪɱԼһ֮ѡ
Ŀڻʬ֮ϣĺɫβʹĿ쳣
µʱԼβͣҲҪΪħĲˣذ׺֮βϡ˰ɣ
Ż粻һת۾аڵѪɫֳصķ򣬴ʱˮƽ޲ǴдаеѾС
ѪɫֳصҲЩ̺ЩŨΪºͣھĸ֪֮УҲܹƵĹЧֻ֮ʱ˵ģаŽУҲôˡ
ʱʬɹâȴֶ֮
һŰɫССӣӨ͸ŻƣΪ
һ״󵶣ϵȣǾҲûм˵ȼķġ
һȴϴǺɫһۼɿǱٻϺ÷ַʹûǴҲѰģٲ̫ⷨˡ
бԻľ֮ЩлЩ֮һ˿жѾʱⷨɿãʱռѪɫֳصԱߣȴаѡ
ڲ֮ǰҽײ֮У͸аĻؽѾյش·ҽУҲܹʹˣīСаûͬڻУ˿ҲѾӰ
һаȻʲôҲûˣȻҪѡ˵β½ûüŪļҲȷЩź
һд󣬾ڴ˴֮Уץסÿһ̵ʱԼΪһպͶһЩĻᡣ
ʮȻȥȻû£Ǿ컹ǿģоʱ䣬ʿĶԽǿ󣬱Խ񣬵ȵ˸ǿĳ̶ȣݱ˾̾ı졣
͸ۿת̸֮濴һֱֻ֣Կ˵ķʽǰҪ³ˣ޷ġ
Ѫɫֳ֮һ󷭹ðͷ­Сݣа˳أԿʱаƤŵĺɫͫ׾ȻҲɺɫ׺ݣС֮˹ֻǼò㲻Ҵ
ȡȡаĿһȦ΢ЦľϣЩʵ
˹ֳԱߣаק˳Ц˵磬ǻ
֮д֮⣬ȻаܹسԼǰǸˣһһʮؽԼаȻΣճ̶˵ɲ٣ֻ˵ǻ̫Լһûʵ˵
а꣬עžһʱ䣬ҡͷĪҪƭңѾλ;ƿݣҲҿԿ⣬ûΣգΪǶȻŵġ
Խͣа֣˵֪㲻ԸҹൣģǺƽ£ټҲûʲôˡ
֮еǹػ֮Ũþһů
Ƿӡ֮£δаɫһ˵þƵĻ
ʵڲУҲֻʧЧ֮ǰ뿪ߵľۼ֮պΣûж۵ġ°ͣЩ˵
аĬھ֮£ͬûʲô취ҳϦʲô֮ߣ
ǿһЦаİڷ֮أѡȡϲĶûʲô֮
аԥһ£ɫᶨ֪Ӧ÷񣬱ҲûпƴǣнЩ£ѡ˺ɫ멺ѩ״󵶣Ц˵Ȼǲȴϲֽܣһһĺ⣬ǰɡ
һЦ㽫ɫԲǬ֮Уڵ磬ǻ֮ӡδ֮ѰʱſʹָģĪ̫ꡣ
ԸȴЩ鷳ΪѵģһֱаûйܻԴѾҪ
аͷӦʣȻʵ͵ܣ񣬱Ҫȥħ𣿡
Σ֮ɫ˵ĿǰˣҲֻͼɣʵڲУ˵Ҳһ˰ˡ
ڲȻǿ󣬵ǻδػԼΣʱ̲űȴ֪ΪιʣǶȻὫԼڲŵĵطģɱûв
аɫûм˵ƺ˼ʲô
ֿڵ磬ڴ˴ľ֮ڴ˴ӦýΪȫģʵڲУѰһƧ֮أңƪľ磬ٴһЩͨҲӦˡ
˵꣬㽫Լͨа߰˰ˣһЩ֮û˿
ϧһʱ䣬ŲǱ֮ٳȥаû˷Ȼ޷УҲֻڶǱˣʱСʱܾãʱȻ̫ʱ䣬ûñѾ֮⡣
ǰȻʣոһȴȻ˷ƿ֮һȴʮԼͻ
벻Ȼڴ˴һ
ʮΪϾ쵹ǲУĸҲܹǿӦֻ˶ʵڲֿܹģɲ֮ѾԼ˿̵ĴΣûʱȥ۲쵽˭ԼĹһֽУ·۷أٱ֮ղžȻ
ͷϷƿ֮಻þͷƤ飬ͷһʮȻһҪ׷ĺǵӡ
ŭӣȻ·һĪ̿ʼûеӦͬǿڱһѣŵȥ߷Хǰɫҷһʱ֮侹Ȼֲҡ
Ȼ֮䣬ǰһڣԼһڰĿռ֮У·о·ܺõ˿ʲƥһĸо
⵹ͨǬ龰мƣֻڲĿռȻҪѷɫܶ࣬ףԼǱĳַ֮У˽ڣɫʱ֪ԼѾ˵ƿ֮УӿһȻ֮⣬׹ӿ
Īر׷ʱбݵ׽סҪ˵ûһ˿ŭ⣬Ǹǲ֮£ԭسĬһһҪٻǱȴԼѾ֮˶˹ȥ
һзŭȻӲˡ
ߣҵҪⷨʲô˲𣡡Ȼվ𣬿䣬ȫ߶ͨžž֮ۿɼٶȿʼϴִͻͻһ뺷͵ģ
֮䣬徹Ȼ֮࣬Ҫгʮ׸ߴѰѾǾһĴڣĿռЩˣĲ˾ȫһ¶ҪѺܴ
ǴһЩⷨ¾Ҫˡ
ξ߷ȴЩزϵ֮ºСû˿Ҫƣյʹ
ױܹô˷ʹõļֵ
ŭܣѾ˲ͣһ񾪳Լ֮ϣɫֱںϣѪɫ·ֳ֮ĹâͬһִĺɫѪ뾣ı۰֮С
ɭɭħɷ͸֮侹Ȼ˹Ǻ֮Լǧźɫûй̶壬ͬһΧھ˿ɫͷϰ׷ѩкâʢϹ񾪿ֲƣԡѪһ֮
Ǿȫ߶ͨչֳǿˡ
ŤצץסĹ첻ϣʼ˺ܵǿĹⷨѾ쳣ͬⲿ߶ɵĹâ뾣һʱϲ£ûã˱仯ڹ񾪵֮£ܽУƥ˺ѵʱ
ǰ˷·ΥĹâһϲźԥؽطһ˺֮Уڴӷ֮˳ո˳;һӿ˺顣
ԭΪԼѾ㹻Сȴ֪ΪȻٴοҿͷ֮ԼͨĿࡣ
˵һУ˵֮ⷢ飬ʱƳٵ֮ǰ
һɫССУһµĿУֿ¶Цݣһ֣ںǱǹ㱻УȻϾԱߵĵϡ
ŸΧ£Ӧǰֹ֮ˡ
¿Ȼ֮еĿһɨǽؿڵһܹ׽סⲣȹû
ԣϾ¶˵ɫһĶСѾﵽӺȻüͷһ壬ЩԥؿڵĪ٣ľǱĿꣿ
Īٵİһƺ˵Ļɺǲϲ˵϶м٣·ҽ֮أѰ˲ɽӽǴ˵ľõص㣬ǰЩʱմ˴β޹ϵһôв
ǡСӽʵˣϾҲ۷Ĵڣô׶Ը
ĪԣԽһ˦䣬˿֮ȥ
ʯĪҪΪΪ뱾үͿԺɴҸƣܹΪ۷壬һЩʿУҪӳҲ׾֮£һβɣ
֮䣬Īٶɴͨ쳣
Īһ˵ʯһϥģȴӹһ˿Ϊɲ⣬ħ֮յӲûʲôʱƣͬһʯѾӽ꣬ΪҲ۷壬Ҳ޷ͻˣݵ΢ӣһʮС֮˶ڶ˺ǳ⡣
ȻŲȴ¶Էᾳϵֻܳѡ
ţĪٺȻһɴȻԭƴС˿̾Ȼ˰˴ССҹĪЦһȻξҲû˿ֵĴ㡣
ȻⷨЩãȻŴ˶࣬Ҳûһ쳣֮˴ʱĪЦݸʤ̲סЦڹг죬һ뵽˴׽Ȼڹгͷأպλһɧѹ£Ǻò
ʯһȴȻɴ֮´ħбŰ֮ʴһצӡֳצӡĳ֣ɴʱ֮²еӡ
ĪҲΣ̲סŭзӡɴܣһŬסڲ͹ոҪһﴦȴȻһʹɴ㱻Ȼ˺Ѳ֮
ⱾȻץˣ
϶ʱִɫʯɫһ䣬󴸱źȻֵһȭͷСĹȥӭ籩ǣͷҲؽĪڡ
ʯɫֶȫϧضŴӿעȥһʱ֮ƸӾˡ
ƿдڳһͷɫɷħӿһɱģһ֣;Ȼת֮侹ȻѾ˴СͷѾ봸ӲԶۿҪҵԽѡ
ǰոջָȴȻͷһȻһ׷ԲĴͷŭŭһצնϵĴͷһȭ
¡¡һ߱һȥſѪڸոյײ֮гһ˿ͨǿ׳쳣Ҫ˵ġ
ϸ룬һǱʱĪٵʮӴУĪأ֮ͣУ˳ʱ侹ȻûлعﲻŲܣɴ𻵴Ĵƺ֮иӾ޴
ѹסڷڵѪĿһɨ˴龰УԭķŭʱΣûھ֮з
죬ĸ죬Ϊľ磬Ȼûһ˱Ⱦѷɫ˵˵սԲǾģһ֣ܹͬѵĿԲߣʹù񾪺ͺҲûʲôóġ
ɱʱ˿̣Īڴ֮лعһ뵽ԼƸķȻƻбһԹֱ֮Ҫж˿飬ҲԸˡ
һߺţһμˣгһϸĳңһƷ
һĸʿͬʱ֣˼Х˷ž͹
һȴͷϷĴӺ£ʮ֮࣬ÿһӶԽͨҳʯڿŲԲη̣Ŀעž죬һֱ߽סĸо˿С֮ġ
˷ĹۼһƾˣǿߣҲδԸֱ棬ο첻ѣȻͨҲʲôġ
ͷ֮Ϲ亹飬ⱩǣȻһȣȻȡ˺٣ηɿС챧ڻУһֻǳ̶ִĦ֮⧲ǰһ̱ס˫¶ʹ֮ɫ
ֻ壬ǶԾĹǾ쾳㹻гķֻ֧֣ǵõʧȥ֮䣬֮ȭűҪӸһ
һ񣬹ķʧȥԣܹӳܲС룬вȻ˲٣Ȼֻܵ˶̶̵һʱ䣬ȴҲ㹻ʩչͨһֵ飬ٴ˵Χ֮С
ֻӡãͬʻͬʱһʱһľӡһɫĻΧУְ͸ȻǺܺ񣬵Ǹ˵ļʵ֮ȴǿҡ
ΪΣʱľ죬ڿԳչܣֻҪڴ֮ϣܹǿĹ
ǱǷֻ·γûз϶ĹɫĹĻ֮ϡ
һը촫˴رýһȦһǳĴӳǰ̳ƮۻҵķȫƺǴڼʵһܵ˷֮
ԡѪͬѪǸոյĻΪν󲿷תƵ֮УҪڴ˵ˡ
̳ʼɢԷȻûиµһƣۿҪΪƬ龰ظЦݣֻϻƹһȻƾʧڴ˵أκӰˡ
ֻǶ̶ʱ֮󣬾ǧ֮һɽ֮ϣһģЩ˴ʱɲʲôиǱԶ뼸˵ķӶȥݹЩҡΣƺʱ޷ֵӡ
Ҳǣ˶ͨ˿Ѿ֮֮սǳãʮغϱֳʤһĲûУȴ֮٣ʵԽ߷ԽԳսΪ˴˶ǿɱУǲʹóᱻɱġ
ۺʱʤǶʱ֮ڵ飬ȥֲʤСһĹҼҶѡ
Īٵ˱֮жƺߣȴ֮
ܵ˺˵Ҳأ˵Ҳᣬڷɶ֮ŵҩȶҶݹһתһ֮ݹּܵͣ䴩Ϊ˱ⱻ˻޷֣˵Ӹ޳ûٲһġ
˴۷ΪʵǵаİΣȻԷܹҵ˴ѱðս֮Уӵײҽƺĳ̶ֳܵǻ֧䣬˲ܹǿɱ˿̶ԷѾ䣬Ȼðȫ
ˣаΣˡ
Ȼ˿̾ЩѱʵʣСңֵԼӳ죬βܵģʹƴҲҪаȳİ
һ֮󣬾ѾڴֵıԵӴ˴ؿϿպΧ۲һʱ䣬ûзκ쳣֮ûиո˵ټжٷһЩϢӷ򿿽ȥ
ӱԵǽɨΧľɫ֪ȷûڸһٴӵز˽ȥת֮䣬ξѾʧںڰ֮С


ʮ üĿħͷǿʤ
ף͵ܣΪֻˣаڶѨڲһϢȻоһϤϢԷɿٶȳ˶Ѩ֮Уȴ־һ㵵ڰգµǱɢĺɫâ
ĿһɨԭѾ߶µķƽѸײڶٶȳ붴ѨûüӦ½аߣħȵĵӾȻڴ˴Ȼһ䵽մ
վһѵõĺ£аΣ֮УԼҲҪǿн֡֮ǰһЩ׼ܷȳаҲδ֪֮ȳаܷƽҲһܴ⣬˴ǰʵѾľ
ȻΪçײǾȴԹ޻ڣΪ˵аֵѾΪ׽֮ˣͶûʲô̫֮ŬΪܹȥֵܹȪҲδɵġ
ˣʲôһ˰ˡ
аƽ£ϽӲıи³һ¶һǿЦݣԼһһʮظ˶Է
аɫ仯ޱȣɱӿǴ˿δȫָûֵķսûУѾȥѰҵƴˡ
쿴У֪аٴչ¶֮ͽıԣ̲סеǣ磬ҼȻ£㲻Ҫٹǹˣպڱ˳𲻳٣²ȫˣǰڵ״̬ûа취ֿġ
Ǻãû뵽ҷΪİΪԿа¶߷֮ɫԼСʹޣǱתƵĻ˹ȥ
ԣҡͷ΢ŭĪҪˣҼȻΪֵܣͲҪ̫⣬ǰңѵûΣ𣿡
ˡΪǳˡаʵһЦŻش
ڴ˴Ϊ㻤һȻ뿪¶ˡɫ֣صһ£Ҳ޷ĵؽаڴ˴ˡ
аһ󣬾ԼδСĵز뵢龣ʱ䣬ھһټ֮Ҳֻͬ
Ȼͬôа㲻ʲôԥԼȫǻɾУһԱ֮𹥻Եķ˿̸Ҫһ
ͬʱаѾ֮УǻɫĴаǰɫĹâԺаϹâһµ˸ţɹô멾ͻữɵâа֮УӴ˱ԲˣҪȴҪһʱĥϲſԡ
ʱ䣬ڶѨ֮оǰӶ֮ܵ˲С˺Ϊ˸Ӫаȴһֱƾ跨ǿѹס˿ûУи֮£ƶʱ¶ţɫ԰ѪѪڣķ˲پŽȶ
ڴ˴лĲٵҩΪлٹȵҩάˡ
ʱ˾ĬĴ֮Ȼţڼûһ˿ڽ붨֮ʱҲɻ໥ţᵼûзһ߻ħ侳磬ȫʧʧȥǡ
Ȭ֮󣬱㾲𹦷ץһʱԼʵӦδֵܳһΣԽǽӴ飬ԽᵽԼʵС֮ǰҪǿ˼ԽԽУҪƿԼˣֻо߱ǿܹ쵽
ʱҲ֪ʹӵǿЩʱȻɼֱ֮󣬾ΪƬ۷Ĵڣڱ֮
һ֮аǿڣʱڤڤ֮еϵ멵ֽܶ˲Һ֡
а֮ͬŵĺɫһɱ˲׿͵ݸǸһǿҵӾ֮侹Ȼһ˿ǿ߶еǣ쿴У˵̾
ȻΪǿ󣬵Ҳ񣬴˴ȻһЩǴ಻ͨҩѣһЩδĽȴһЩܹƷԭϣǴɢĵҲֻ֮ͨѣ޷Ƴǿ󷨱ġ
ʰ˶һͬɳӣּϧˡ
а֪ħ֮УǾȴ֪аپҪηΪʹаԼҲ޷˵ĺΪңƮѾʿҵټɱˡ
ֱ֮ǰаԼ֮棬ʮɽ֮ĲԼ֮ڱǰʮ塣
Ѿã֮ԼķӡѾڱıԵʱݳй¶ܷͨȵ񣬶Ҫ뿪һƬ½ˣֻ·һഫʮɽȻΣķ߼ʿҲδؿǱĵ棬вһ
ΣԶܹϵһ𣬲֪ʱڣܹ׷ݵسһµʮɽ֮У׻ܲΪ֪
үүУҪʮɽΣգĿͷ޵ɱǸʱδﵽȨ۷壬ͷ޵ǰͬϣȨ۷սҲδܹȫˡ
ս޵Եɺϱ˵õܹ֮˾磬츳δؾд˳ɾ͵ġ
֮Сĵһͨ
֮󣬾ħܲΧǰƽƽһССɽȣȫһ½֮õħž
ľӪܹﵽֹľ磿ֻҪһ룬һСĸоӴǰ˵֮⣬ͬԴֻʣʸ
ȻûƵģ޷һһУʵַܹʽħȵģֻ˶ѣ˶Ҫһӵĳ
һߴľʯ֮ǰʯȻγɣ⻬׾ʮףףȻСɽһһѹȸУҲηˡ
ħȡ
ڴֱӡϣƵҲϸȴ־·þ޴ëھʯ֮дһ㣬ֻīˮжô˶Ȼûе˿η紵
Ŀڴ֮һʱ䣬УȻо·һ޵ԨΧħӰȫ֮ɫ˶֫ϳ̣ͬһľ޺֮Ǿ춨Ҳ䤱
ֻ֣Ȼ̺˾˵⾳д֮˾ҪжǿΪѾֹȨ۷ˡ
ڲ΢ɫâȻϳ˺ʮಽסΣЩأȻûܵʵ˺£ĿҲں֮ϣǳȥҪĦˡ
ף㾹Ȼô˳Ϥ𣬾תȥľΣȻû¶̫ļջȴһӵ飬ǶԲǰ±Ҫ¶һ档
ʶһڿˮаҶŮ˿С֮ġ
Ϊڴˣ
ԣżش𣬶ŤŶ֫ߵ˾ǰգգ۾¶ֵװӦγƺңһ𣿡
һݣȻ˺벽ε˵ΣȻûǡ
ŶղΪνҾ治ʳָıӣϴһһЦݡ
һùֹΪξҪѵֱֱ㲻úֲϤΪҪֵ׽
оᣬΪξȴʵΪγ
κ˫ĿһУЦ˵㣬ϲ𣿡
ھϵĹƣȻ˴ʱûʧȥЧģ˽ڣжʱǱŤԼʱ޿̶Ǵھεļ֮УһЩҲ̽ȥ
ô˶ԴƺأǲҽϵĽƳȥɣƺ˾룬˫۱أЦЦʵ
ԣ΢ԥһ±ͷƳȥպҲñжġ
ɣܡμ쾹Ȼͬ⣬һ壬Ȼػش
۽ǵļ鶯һ£ԼֱŮһеȻƲѣһ仰ҲԸ˵ˡ
μһԱӣƺǿģסС쿩Ц֦Ҳ˲ƿĿ⡣
ȥվȻЩȣȴ֪ʲôԭ֣ͼݹԶ
Ϊһݸ⺷ͬһ㣬һ˫ںϾȻû۰׵ģƤͬڣǿȴªһֿɿĳȸо
ֻһۣһݣΪȻһǻ诺֮Ĺоϸϸһ룬֪ȻѾﵽ۷壬ǵõԵͻ֮ڱܹͻƽᾳġ
课磬ʿ㽥ʧȥԭҪ壬Ϊ˼ٵĹߣΪ߱㱻ǰλȻΪµ˸ϲٵġ
󺺸ոĿͣ˾εϣŬչ¶һ˵ǳЦݣΣڴˣǲר̵ҵģ
ȻһЦħʦֿζЩء
ħĴԹһЦ󲽾ž˹֮л֮ˣһɳо鲼ȫſִ˫ۣžӵ
΢΢һЦһŤͬˮеһɱܹ֮䣬ȴ߸쾡µչֳ
ħһգȴ˿ûнӣЦ˵Σ㻹ģʦҶΣЩѵ֤𣿡
˻е˼ƺѾ׷εӣڶУﾹȻĪض󺺲һ˿⣬ûвġ
γԳһЦħʦ֣һħʦǼиǺã㵱ù𣿡
ħһ˵ȻǣϲǶ֣ʮ֮󣬲ʮ꣬ұԽᣬʱ򿴿˭赲ңһȭʰ
ҲҪʦֽſŶβΪһŤ˾ߣЦŽܵ˵ҲɣҲڽչҵѾͬˡ
ʵϣħȹ޵Ҳûͬ飬ֻþ񣬲Żľǵ˾εĿоȻȫζ
һвʱħȥֻħĿԼϣһѹƾս£֮лŵĵӣ콫УڵĽﾹȻ£Ȼػȥ
ߣΣĪڿЦСֻΪһֱֻʲôʸ㻤Ը⣬ʱ㣬ǿϰٱֹħ˫Ŀһһɰ
ħʣֻ΢Цȴû˵κλ˱֣ȻǴþ
ͷƤһ飬ħϴѹǾ޴ȻȲԵȨǿߣȴҲ֮ͬǿˣҪ˵ûмɵǿ϶˵ģǵͷⱻ˸޼ɵȡЦУҲԸͷġ
ླ磬͸ֱͨȨǿߣһݹİͲһҲȻıģеһУǷ;йظء
ҲĶ֣Ҳ㡣찺ͦأɫƽؿ˵ħɢǿϢǿߵôĻᱻ̶ֳȵ㣿
ħһ㶣ϸشһ죬Ȥʵ㲻ɱ㣿
ȻһЦشˣ㾡Կ
ħһɱǣһż̵ȭ׳ϣȻ˵ͶԾ֣īشĶ·Ŀ·ѹѿХ֮
ֻһ㲻Ѱܹ֮׽£ħҲЩִͶɱçײֻ֮˲ûȫԸ죬ˣһûаȻµĵ
ⱩǣǱһͳ֮侹ȻХ֮ѪɫɷƣǱǹȾ˺ںɫƾȻ˿ѷɫڶԷĹ
ħڿб䳤ֱ۾ȻҪ޴ƱԽֶ£ʵоһϺȻڹⱬӿƸʤ֣̽췴Ƴ߽⡣
ɫһǱŭһһСȻЩСɷצ̬ȴû˿仯
ʱһһԽߣҪٱȴûа취ֻһը죬߽ӵĵطֻоһΣ˫ˣͱʮ׾룬˫ǳǳĹ֣ɫ죬֮š
ħֻһΣҲûʲô֮֮ͬǰһź͸߰ƺոյһι˵ûʲôġ
޻֮ԼͨħѾľ磬ֻܹͨӳһ֣ȴҪ٣ʵǾ磬Զ׼
ߣڶʮǰûа취㣬ЩʵϡħӾ죬Ȼ˵һ޵Ļ
˾ӸµĿȴþиӲˬһش˵ʮұȻ㡣
ħԹЦƺΪЦһ㡣
ÿСӣ㵱ǰԼزľŲɣˣʮҲɻὫڽ£һһҲӲħ̤ˣ
ʱȵǰЦǴкˡ
ħٺһЦ¶һڽݣ˵Σ˵㻤𣿹㣿͵ϴ裬Ǵ
ʼ˵ȴ΢죬֪٣ȻЩɬһɫΪ˶ģ˾أǰɣ
˵󣬾ȻŲ˾ߣЦʵ
Զһ£ɻڷ߷߲ƽ֮У˼ŮЦԸûд
οЦ˿û˶˼Ծ⸱ģ⡣
˾ӣҿ¹ޣһСΪԼж˲𣬼װߵʤľСħϸֳЦݣ˵˱Ļ
ħʦ֣Լ಻ãȴҪǨŭڱˣ˴׷βûʲô𣿡һתʵ
̸£ħƺΣʼ֮ûҲûʲô֣صĳϴϢѾĳˡΪɭ֮УµϢѾʧ
һԭħҲɱβħȵ֮һһεжŸǵһֻħ֧ʵԼԵĪ٣Ҫǿϲٵġ
¾Ψһ֪λͻƵβˣ˻ΪԷͣ۷壬Ҫᾳʿˡ
ħ̸һ޷ʦ֮һЩ¶ѣħ֮Уھε֮ģʹ֮ҲܹԵĲȴûб̬ȣ֮ĹϵЩþһĪıŤо
֮ħ뿪ƺǻҪг棬֮ǰؿ˾һۣĿ֮ɴžӸµĽǱ֮ոռʱȴҪֻ࣬г˵⡣
һ߽֮УӰʧĿ䣬֪˼ʲô
δյߣʵ죬ǲǳԴ
ΣҲһͨͨɢޣ˶в֮ûʲô֮ΪҪߵ˽ɫƽûлشε⣬ʳɫһĻ
ɢôһЦ֣ԲʯһӡȻµһͬʯ˽ȥ
ΧĿռ·𶼱Ťγһ˲еͨ͸ͨıԵԼⲿЩõľɫָоͬʱںһ㣬ԶȴȻ硣
֪ΧľɫʵֻħȵĻڴûѰҪб뾭Щͨþ֮Զûгͷ֮ա
·а׳ǰѾûħ˵Ӱھεǣ֮ǰƮȻǰУܵϴ󴥸УӦѵõ֮£ȴ˵ִʶѿ
ھΣԼЩ˷磬֪ӦӦԡ
˦С֣΢΢һ㶣Ȼ־ϱֳԶɫĿ΢΢һƺʲôһ㣬ῪڵǲɻΪʲôҶ˺ã
ûлش𣬾Ҳû׷ʣһÿһ˵Ŀ⣬ȴûжκȻǵͨ˵쳣
ž죬¶һƵЦݣ̴΢ŵ˵һŮӣ츳ˣòҲ޲ɷ֪ǲأ
Ļ·ƾһףͫȻȻָֻСȻûʲô֣ȴˣʹһ򶨴ϻۣԾָ⣬ȴһǿشȻ紫ˣӦʵɡ
УǾģԴ˿̼ʹҪܻشҲԸΥġ
Ц¶һź˵һΪأϾͬڳ֮꣬ѵûм𣿡
δ䣬һɱھε߳ٿ죬˫ĿȻѪ죬ͷ޷Զԭƽº͵̬ѾĮȡεĿͬǿһ㡣
Ӧ뵽ͬħħ뢣ôԼĳ޷ǵˣοڴ½
һ̽Ϣ뾣ںϣħһɫӰѪһ·ض죬֮Ż
ͨãʵͲҪھշĺԼ񾪣Ȼž˿̱ҪѸײڶٶ¾Σʲôı仯
һ̣ҪɱǰЦȻŮӣһϧ֮Ҳ
Ȼһжֹͣǳǳ΢ЦǾ̽ұۣȴҲ޷ʲôһҪˣʱžֵط֣ԼȻûа취ƶֺֻͬһͣԭ׸
ԺкȻ˸ոǣʱĳĬȻ۾ԭˣԭڸոյĽӴ֮УξͨԼûзֵַʩչ˶һֻͨҪ
ǿɰءεǰܹܵ³ͬһƢ
ҪΣٴ˿̣ͻǿԶġ
Ƚһ°ɣԼ˵֮жϣβûʲôɱ⣬Ǿɲʲôи
ȫ֪ˣ
ɣֻ֪һͽЩءεЩƵᣬƺԴ˺⡣
пЦһ⣬ǶЩɬǻȥ
ô֪ұѳģ۾ɫطʡ
ãǰЩʱգ˵㲻֪ʲôȻϿ֮˳ڳ֮п˾֪أһ˵˹òáƽ˵⻰ʱҲûͬһЦš
òá촽һ¡
㵽˵ʲôµ񣬾ٱҲӦ֪αȻʲôĿģһѾɱˡ
νë촽յ˾Ķߣ뿴ǣҵӣʲô֮
ȶʪھĶߣеһ飬бȻһһѹŭŮòҪ
κ˾ǰŭ˫Ŀһһٵ˵ŮҲʣպ㰮һŮֻʲô飿
ĿһеһĶʱǿҡ
ұҪ㰮ңˣҾγɫ
֮ͨ⣬΢΢Ťþɫ֮ͨڣĿԡ
Ĭһʱ䣬ӺȻɳĪЦ
㲻ð׷ʮ㣬ҲȲһˡһЦţһ˵þɫĻ
ʱһֵ򶨴ݵŮΣȻҲ޷֮ǰһһͬ˪֣֮͸ļµɱһ뽫ʬΣҲǲܵ顣
ϲս飬Ǻǡɱһ˲ţεٴͬһһ˵Цݡ
һΣҲ˵ˡ
ƺҲоЩɺҲٶԾƣǰĬĬ·ЩӲظں󷽣ͬβһ㣬ֻǶᣬ˿̱ҪǱࡣ
찵תڵľ͸ȫļ֮УϸĵظȫƤ͸ؽڴҵ˵ķۺɫֿСø޷ۿȻһ滨ĻۣפʼЩѾĪĸ룬֮УȻ΢΢ʱճãһж޷εͿơ
ȷһմͨҪӦܶࡣ
ڲγɷΧ֮£ոտʼĻ۶ʱִģˣɢЩЩ۲ʵڣǾͨͨ۶
ʱǰǰеľУ죬֪⻨۲ѰܹȡķΪ»ǿƽ⡭
δ䣬ȴȻƷ罫ɫĳĹѾߣһצ޻ڣѾа˴СͬһĹצžն¡
˵ʱ٣ʱ죬鶼仯ӰѾʼģȻһץնϣȴûκϢûеһ˿ѪҺԭӰâɢʧţεǰԶֶͬǺϢ
ֻɫȴЩ԰ףҿջӣҲɻ󣬾쵽µĽơ
ҪɱͨСʹΪʤ죬ڸոյ͵Ϯ֮ҲҪģˣƢٺãٺãҲŭˡ
úݵģνһǿѹھĸӦ֮УҲľ磬ʵŮȻᣬȴѾʮֻ֮һ˥ϻѡ
ֻܷܷڷ֮ǰһΣһƴСķۺɫ滨ƾճ֣ʱз۹һ滨תͷ­СǰͬһĻſ׷׵䣬γʮƬϸСâǰΧס
ۻҡ
ŭһʤ׷ϺڹʢȻ֣γһ˴Сģһ֮зΧĻͣһʱ֮޷ټӡ
ѾǱǹɫɷ룬ɺںسѪ֮ɫԽԽƬֶһŭ𴫳צضžȥڴ˴ռޣû̫޴󣬵ˣͨҲȻ
ͬʱͬαǣǱ֮Ȼ˳
ߵʮ滨һ£컨꽵£֮Ȼȫ絶棬Ʈ첻ɲ⡣
Ľ֮ԼĹ֮ȴǹ񾪺Ǳ⻨ײԹȻܹ򵥷ͬ˺ѣӲͬʯһ屻п˿ڣѪ
Ȼ壬̤ǰУ˫ۿգΧĻɣɸǱ֮ͳǰǱһλŤŽߵľһҧ¡
νһһԾ˶ʱ̣˵Ĺյ쾡£·¡һ죬ȴǱײ˵֮ϣײһһǳĿӶ
ԡѪȻӴȵ΢΢ͬչһڿնһ˴Сƶžһץ
һ಻عƣ治ɫ֮ϵɫַɳĴ߶֮ӭ籩ǣųľ쵱ͷ£ٶ֮˸Ӧֺ
һǰȻһȴɫȻž͸еһɾ޴֮ϣֻҪնһ㣬˫Ŀͻһʹӿзԭ͵ǰ֮ƶʱȥһ뻹࣬ϵҲ޷ӳˡ
ˣҧأһѽҪľץУȻݺݵȥ
֮з۹˸ɫ죬߬ȫʹ̲סһʹʱзһոһ֮ѾȫʩΪҪŮȴ϶Է·ǿᣬֻһЩƶѡ
һ͵ϮʩΪöԷûзʱ䣬ҵһ˿ջǹһ
һ̾ڸоؿһʹҲ޷ȫ޷ӣͨ౻ƣʼСֻɫȴͬһͬС޷˦ѡ
ͨһһͬڵ֮ϣ˵̳
һʧȥ˾Ĵ߶ͷֻܲʲԸػص˾֮УѾָԭ״ǱǹͬˣڹȺ˾塣
컨ҡҷΧĻŤȴһ˵˴ľɫȻһζ
ͽӣαӣˣν֮𣬴Žߡ
ڸովСʱ򣬾Ѿƿأȴָ˾ĻУʱѹ£һǰ֮
ˣκɫȻҲ޷ʹãоõֽŴڣȴǲʹھǰͨ죬һƬңֻĪĴӱǿײϹ룬һƮƮɵĴ
˷龰˿ȵԨ֮º׽龰ˡ
߳ŭȻһƾ죬㽫Ƶɵ˲棬Ѫ죬ڣ˽Щڸˡ
Σϸ죬ŭһ͵ϮռҵıˣŰɣ
˵꣬컨꣬ת뿪ˣŲҴңȻһĶӵĸо
쵹ڵϣѣϾʹ̣ոս֮лôԣǴʱһͣ۵죬ȴһָҲûУֻĬĬ֮ͣججػ˹ȥ
ԶУڿҵػָĴˣ˴ʱĻָѷɫ˵ĵҩҲ̫࣬ڻָ֮Уķ࣬ҲᱻؿЩʱĴγ鵽ˣΪӲ١
һµʱ䣬½ħȵĵӴһڹڵϣ¶Ȥɫһǰɫɫһ䣬ʲôɧţֱ˹ȥ
֮󣬳ʱö쳣Ҳ㲻ôںˡ
һգ֮УºӶð˳ټڣǷϣͬǽֱߵؤһ㡣
Ųɫ׵սʿߣһԲؽ̧ħ֮ȥ
оɣҲûѯʣΪӾζԴ̬ħ֮λصĹûɱĴ㣬֮ʲô飬Ҫ˷ټѺ裬ٴʱû֮Σ
ԷҪѾصħȵʱѾɱˡ
ħ֮һɺɫĳ֮⣬ͬһ͵ľҪһֲɹ˵ĸо˵һţ˵һסħʿĳС
챻˿ħʥĺ֮ڣ޵Ůѹ·һ޴ԡϴһߵ࣬ȴֿ֮УЩŮȻĿŵǰµҲû顣
ԡ֮󣬾Ȼоǰһ󳩿죬ȻʮյɫӴڷ˳ȥ֪ˡ
ʱʹãȬʱ
ǰŮЦ£Ϊһ׺ɫһϻ¶Ļģ֪ȻǹԼţ¿ˮ̣ԥش
ͷͦκ£̤ƶѥǰһɫͼɫƿ֮һͨߵȴ룬ͷף׳ۣЩ͡
˼˷ʵģĿ΢΢һ˵Ǿ˰ɣ
ѹܴѰϴ
̱֪ᾳĴ֮ʿĸ˿æһ񣬳죬ǰǰ䡣
£òͷ˿̾ħȵڲʹ֪ԼݿѾ¶ɲұִ˿ưͷѣˣһ˿Ҳˡ
˰ڰ֣ĿһУ˵ϷУڴ˵㣬ɣҪ㡣
һ֪ԼʱܿƽеĲһ·ȥ
ֵħ֮ǰ߽֮ȴͬһķ̣һֺɫĹâ΢΢ͬǺɫĻ潫ΧԵЩ͹졣
֮ǰʮɫµʿȻվÿ˵ΪȻ˾课磬֮סĿɿڴʵҪǿʢٵģ
ʱǰٺһЦƺǸܵ˾еĲƽɭȻ˵ûдʵɣ
ͫһµػشǰǣħʵǿ
лعͷؿ˾һۣȻٺЦϧµġ课ʿħȻܼǳʿȴǴ½֮ϰͬʱ˭ǣٺ٣һţȻ鴫
ԣ𵱳ߵʱʢһλᾳǿʿۼһ𣬵ȷλȨĵ˲ĿһٶֹλҲδܹȫ˵ġ
ʱһ·ǰУѾ֮ǰĿ⣬Ȼһ壬ʮףаףȻ֪ʲôɣֻڵһվһĳ嶯ħƵɴ⡣
û˵ֱӱ̤֮УȴһħȻСħʥ񣬴˿ħ׶ΧĻֱ֮˶ɡ
Եúǿտյû˵Ӱֱִͬһǰð̣ΪһڰѹֵĻƽһĨׯϺʥ
ĿħʥǰԶһʮ˲жµĿ쳣ǰ߽һЩ̨ܹ£ֱҲ޷ĺڰ֮УһëȻĸо
û˵ƽȵĲ̨ףźڰ֮ȥӰܿʧ˾֮С
ԥһ£ΪĻ֮УǱʶ֮ЩִٺͲվһҧ첽ȥоۼΧԭʼû谵Ļʱͬһ㣬ϸ΢֮ҲɼԽȥʹŷ۵İҲЩģֻΪ˴̫٣ûа취γ̫ЧӾ
ȻҲΥǧһЩɵġ
˴ŽӽǳѾ˽ݵľͷ
һݣھǰһȸߴʯţźضԶĹϢʯ֮Ͽ̻żªصͼԾţһ޾ƽԭƺԼһ¶ߣƬԭ֮ϻذ棬֪򣬲ʱ䣬һɷĹ°ͱӿֳһ޴йѹ֮С
̶޴ĦŻûоκ˵Ĳݺͼŷ֮й¶ͬչһĹԣþʶ˫Ŀڹâ֮Уźһ˾Ŀռ䣬λڵ£ȴ粻ಮٵĹ
ֻ̤߽֮ǶͬǳһıʯЩʯдСһңСȴ˵ȭͷƣֲûʲô򣬵ְзĵȻ󷨲һˣҲܹԼԼеݣǴЩʯ֮ɢƽƽڿռ֮УһƬ¿ռ֮еҲԼӰӣʵϣƬռ֮УȷʵûӰӵĴڡ
һƬֻڹ磬ĻȻǴڴ½ħţǳ֮Уĳַ˵һķ̡
ƽ̹ǺʯһļӲʯ裬⻬羵˳ȾͷȥԴϿԼЩȵӣ˵ĽŲڵϣյ죬öҲͻأ
һڵ֮µĵԲףԼʮףܵǽϵŸֿǿصޣҴһɨֻϳֶѣЩȻ֮Ų²⣬Ǵδ伮֮жнܣ㲻ҿ϶ˡ
֮УвͷˣҲȸˣȷ˵֣ƳʥһĴڣԼһޣޣ㣬ȻЩþۻҡ
ǰһȸߴʯţʯ֮ûͼƽƽͨ嶼ɾӨ͸ĺɫ֪ﹹɣԼԼ֮ɢ˾ȵľħ֪󵽵ʲô硣ʱȷԽǽӽ¿ռ䣬ΧħԽŨ쾪ֵĵز
νţΪҪƧ˼֮
ʹأ翵ʵʵڵĶݴأӳ̶Էбʮϰνĵǻ㼯ǧص֮Ѩĵطһⶼֲïʢ֮أɼһߡ
ʹع󣬵ǳɳҲֲҲжڣȻ飬ǳ֮УԽԶ½أԽϡ󣬼ʹȨʿҲ޷ղ䣬һջߵ䣬׹
νħħΪαҪڴˣ
гԹãǳڴˣǵΪ̣߽⣬ڣħν֮˵Թ޺ۼһ򣬱ħȻַֻΪԹȵȸָͬԹ̤λ
ħ֮˵ʵˣȻлЩӹϵͻģ޷ͬѡ
ȴ˵콫˴ľɫ۵ףĿȴûйͣ˿տĴС
һʯʯΣʽƽڵĵͬǾӨ͸ĺɫƺɶҡ˿һɫ򵥳۵˶һʯ֮ϣ̬ͣͬһº͵ĸоһ˫ڵͬһƬǵҹգ֮ȴ
ԴˣȻһ޾ҹյĹо
ӵһòǵŮվɫĳ߸𣬷Ժ̳ɶׯģ¶׵ѩһ˫һ˫ۣԼεĺ촽֧г
ŮǾΡ
һͷ֮ˣؾǴ˵֮д½ǿҲĪĵһħͷ޵ˡ
Ǹ֮¾ͨ˵ĴħͷȻһüĿӣǰ֪ʹмܹ֪


ʮ ɱѪȾӰ
ǰȥһԵñϹϾ
ֱʱڴ˱Ǿ޵Ҳû˿ˣΪħֻͬһڣ˾ǵλٸߣҲǹѡ
޵ĿɨУ΢΢һЦֵãˡ
ԣ֮һԲ˳˵µĴʼվҲûпһۡ
޵ĿھϣûгκεĲдԣƽؿڵ¡
ԶУ˾޵Ķ棬һʯ֮ϣƨȴȫֻʯζѣ֮£һձ֮Уһţ¶̴ܹλ֮ϴ
Ǿ쵨С˭ԱԼǿ̫һڣҲ䲻ǶԷԼɱȨ͸ԱƽˣǴȥһ׳յģ޴֮
ʵĲ࣬ע˸ûа취ƽȵλ̸
ĿԹΣֻƽʱǰ欶Ů˿ȴͬѰĴҹһׯʵƺڸ׵ĳ϶ʲôΡ
龰Ȼþиӳأ֪ڸλߣϲŭ޳
޵ûٿڣԹԵ֮ϼ壬νΧ壬ֺڰ׶ӣ֮һ˵Ӷ䣬ǻѾս̬Բ;ֱӻ赹лܹз緢Ҫѧ᲻ѣϾȴϼѡ
ֻ֪ΧĴڣǲûжԴʲôо˿һͷˮֻ֮Ϻڰ׽Χʧ֪ΪΡ
޵Ǵ֮ʿȻһ֮֮£ֻԼ壬ȴͬ˵ֻһ㣬ʹһ֪⣬ҲܸܵŨҵɱ֮⡣
ʱһȻоֻ̾ȻԳһƬأڰͬǾ޵ӣθ޷ԼƿأĿ׵˾ͬʱһ㣬ͨһеĿע˥仯
һ캧Ȼ˵
ʱ޵һźӣֽ΢΢һЦ¶һ˿֮ɫƽ˵㻹Щ
̣Լ֮ϵӣȻǾ޵һѣȴ֪ʹóʲôģ𾪣¶֮ܳɫæˣªţЦ
¡
ΣŬʹԼֵƽ򶨡
޵˾һȻͷ
⻰˵ûͷûԣҲ֪Էеʲôע⣬ֻ¶ĵ΢Ц
񾪽ҿ
ԣȻһ˫ֲܿƵضһ£ס𾪣񾪼ŵʯ֮ϡ
޵ޱ񾪣Ȼ֮֮ϵ˳һצͷ­ץΣ캧ͷƤ飬Щʹʯ֮ϵȥ
Ҳ޵ʲôֻ֮Ǻڹһʱ޷ֺˣʣڿռ֮ϻصµ񾪣ҽһ̴ʧˡ
ͨһȥæ͵첢Ǵ⣬ȻڣҲ޷ȫģ±š
޵Ŀɨ㺦Ҫɱ㣬¡
쳤һλ֮ϣŷֺ󱳵Ȼˮ͸һЦֲħͷʱ˿̵Ȼ˲Ϊ˻ȥίȫҲǱƲѵġ
ϧϧ񾪾ȻѾΪһĻԵ޵ϧþǳ鴤
˵˻޵ٲԣһƣ񾪱ʵʵƮ˾ǰϢرڣҲþ֪޵ûҪɱ˶ᱦ˼Ȼǿ쳣Ҳûеħȹۺĵز
֪ǰΪβɱ㣿޵ЦʵЦȴޱȿնҲһ˿һĸС
һݣ
Ϊͨͽܡ
һ㶣ǰֳͨݣм֮飬û뵽ͨĴڣȻŴرס
˵˴޵ƺټȥתƻѡ񡣡
ϴ
һʵħȣպΪŸԸǷίߣа취жϡ
ڶأȻĪؿǻҪһѡУСĽΪּ
޵˫ĿһУһµɢ

ƾħȵ鱨㲻ǶھָƣҲ϶ܹľоٳ٣һƥеȻһǭ¿С
κλԺдʣֻš
컺ع£Ե֣ضׯϣϥأԸݣħȡ
պΣʱȴûѡ񣬻֮ȻϿңǲûǣ࣬ҲûģǱؾᣬԵЩèˡ
տĴ֮У΢Ļ
޵ޱ飬Ŀھϣƺ˼ʲôòЦһڵħȣΪ˻ħ󷨣
ҵضһ£֮˾޴ĲϣȻٴλظƽش㣬ܼ
޵ԹЦЦڵѪŷƺһ̾ҪҲһ㡣
ͨ϶Ҳ̲סôȻ²ߣΪƾһСС˵ӣܹȡħȻʵĻħ󷨣ٺ٣ⲿʱ޶Ҳ޵ͣЦųһ˿ĵϲá
ͷ­͵øٷһԡ
ͨΪ¸ɸɾȴһеھ޵ϣӾ޵֮ǰĻ֮͸¶Ϣ֮ʲôɸ˵ܡ
޵ͷ·ƿľǿߣãã½֮ϵһУ㾡֪
ʱħƴ󣬳ò룬ͨƺ˾޵ļƣаѱڵУ֪õĽħ֮δֳʤս¾Ҫڴչһ֮ȴ֪ʤˡ
ȻѾʵסδΣһЦ˵
޵ƺԼСŮ۰ԭھǰûʲô׶ʱ¶ͬ˸һͰ׵ЦݣͷȻϲ㽻㴦ΪĵúܣֻͨµĽƣвʲôʧݾߣƵ϶ǽ
ǳЦӦ𣬶ž޵ӯӯһ
Ϣ֮䣬޵ʧŸոջʯ֮ϵҲͬӰ
˵ֻʣ˾;ˣ컺վĿЩӵؿһ۾ΣҪδң
ū˵𣿡ڿһЦָֻǧĵģǴʱ쿴Уȴֻ˸⡣
ȻҲȻڣ˵һûͷûԵĻ
һ㶣ϸϸĦһԭ٬̬ѵɫ˵ʵв𣿡
̸вֻǸҵĵߣЩ飬ĪҪ̫Ϊá
γĬ촽ڹâ֮·˵Ĺ󣬱ҧʵңƾò˵˭Ư
û뵽ŮȻ⣬ɫʱн;εòȽһȴȷʵƯΪͬΪŮӣڷԼʹ緽ҪȾغֻܶ࣬˵ĻδʱòǸʤһġ
òԱȵġüͷһţǲʵˣԾΣȴҲ뿴ӡ
ݺݵһ·̣ԭЩڴʱһһ仰ҲԸ˵ԭסɫֻͶ£һͬʵһɫӰ֮ϷȻɿس˾졣
˴ʧɫոҪַȴͱҲ
ֻһ仰þŭܣƱˣֻܳĬ
Ӱͬһ֮УȻڣγһƬɫĹĻĽͨӿؿǾȴûʲôо
ʲôѾĲ²⣬Ǿɫؿʵ
ԭıܽ⣬ȡ֮ǲõЦݣתһ£պǲҵĻʹʹѣҪС⣬ȻʲôǿĽƣһ־֮Ҫƽ⣬ҶȻ֪ģǺÿ
µ񣬾Ѿ˽ƣƲѣϸĻһ£Լ˸ո߳ɽʱ򻹹ɵԽȴ޾鷳֮Уڣ̤խĵ·ʱпܶ
п壬ȴΪ˵ů֪ѡ
˺Ȼһ̸ǲû̫壬޷ͨѡ
º󣬾챻ԭסǸ֮УƽȴαÿΪǰվڣʱͬ⣬Ǳδ߶ƣ类߬סһ㣬һϢкʹòѡ
ΪˣҲûпν̸ξʩչκֶҲ޼¡
ӣһ֮á
վһ¥֮ǰ
¥Ϊ㣬ȻҲǰɫΪȴ͸һŮеϢģӾϸ£װҲŮԻ˴Ǿεľ
ĺܴһƬ򣬶Ϊħ˵ṩϢ֮أŮûнޣס֮طһЩŮǰµĹϵȴüȥиӹϵУħȱϾǺϻɣȻҲ˫ĵӣչ鲢ܶ࣬ҹӵӣΪ
ߣƽ໥ƷĵЩ֮ǵõ޲ϻƳĵҩȵȣһЩȵ볾ͬ⾭Ӫ
֮⣬ԼǲŵӵĹٷģǱΪħʥԼʥΧĹ㳡
ÿһգвٵǰȥΰħʥͬϵͽֵǣҲŰݵȴᵽһԶĸϣ֮󣬷΢ɲ
ֻӴ֮ϵϢԽħˡ
¥źȻ򿪣һɫŮӴ˳òΪ죬ǾεһŮ뾣й̸ǲϤ
ӣС롣ŮǳǳһЦࡣ
ޱصͷûʲôԥ˽ȥŮĴ֮˸¥㣬վһľС֮⣬Ŵ֮ѬƵֽţճ֮еձģ
֮ˮ
ŮЦһȥ¾һԭء
죬㵽ˣɡǾεɳɳƵĻֻչֳԼԸкġ
üͷԥһ£ƿţ¶ʱ֮Уһ޴ľ֮ԡž죬̺ĻӼŮ£֮ж֮ܰԼȳʪо
꣬ˣɵˮ
һվ⣬ûͬηԸһڣڹȥʱ֮Ѿ˲ٴΣѾֲ֣֮࣬ϲķʽǾ죬ƺҪַͨʽβ
ֻ֮еľ죬ȴԽԽĬ䵭
ȻЩʹǳ鶯һ£֪ٴ˴߶Ƶ˼ֻӲͷƤС
ԡ֮еľηһЦ
һӡûһЦһڵǷã꣬쳣
Ĭ仯һЩ
̾һЩε˵Ϊξ˾ǿأūۣҲԸĵͷЩʱգܣҲ鲻ء
컹һԲ
˴ʱƺЩŭˣ˵ҸɵĻᣬԸץס
¶˾Ⱥϲõı飬ԥһ£ûп˵
¶ûζԻԭѾһϰߡ
ˮˮ֮УξȻվϸ֫չھǰỬϸƤ˴ѵĹȻҳӰߣʹǶǿ羣죬Ҳ鲻Խ¡
۾æϣʶȥ쾹ȻһĶӵĳ嶯Ǿεһεԡ
һˮǽŲԸܵѾվԼǰȵıǻ֮УеһĪĻֺ̿ͻҡ
ӣոǲǶˣҴĻǰ
룡Ȼҡͷ
˵𣿡
ٴκˣŭȵŮ촩·
ףô֪û·ηʵ
һ㶣Ҫ۾ȴȻһڵô֪ûƭң
žž𣬾ЦŵŶڱǰˡһĴ·㲻ۣǲ¿֮󣬾ͻᰮң
жʱһа𣬶ѹֵŭ𱬷ȻһȭԱߵſ֮ϣһľǽһٷ棬ľͷѵ಻ϵ𣬽ǳЦŮŵûʧɫ
֣ҪʲôʱǵѹˣҲԲ˰㣡޳Ϊֳ£αԼ˵˴˫ŭЩ͵ɫ˿Χһë֯ĳЩʪ
һ˫һ˫žӡ
һĬ
ҪѪŶ֣Ҳ֮У˹ұɣʱͿˡδӴ֮лعĿ⣬˵
ЩΣԼոյΪʵЩ³˿λһлҪҴ뿪
졣ո˼δӺ󷽽ס
ʲô£
ǳĬһ£Ȼһૡ
ӵ㣬ҡЩˡ
ʮ֮ʿħȳһ·ȥЩʿΪֻླ磬һ课磬ʮᾳǿ߸ͳ졣
Ѫţħ֮еһţԵַ֣ѪһףѪѪɱʹħ֮УҲû̫õĿڱ
޵ͳħʮ꣬һֱͼΣҪչͼħȵԼ֮ͳһħţΪһƬ½İħĹԴƬ¡
ǰǰѾС͵ڵֿ֮гԱǽֶβν֮УħȵʵȲ䷶ΧﵽʷС͵ǰͶԸΪӹȥ
ΪѸ£޵ͳһ½ħҰġ
ģһħ֮˰磬γԺϻΪ׵ˣͬħԵĲЩ֮УһνĿѪš
ͬɶħ˳ɣΪΪ˸ӷŵĿ⣬Աϣγ˳õĶıԣҲǿ߲Ըλ£ƾһ֮Ż
ССųֺʧ·˵Ŵ½˥£ԺһʱĹţ˺ħƥеվʷĺ֮бڸֱ֮󣬹žɰתչֳٴ˵ģ
ħ֮Уӿ
ɺϻǣͷɵԺħȿ⣬ʮ˾޵ҰģƣҲһʱ֮Уű֮׳˴ʱȻ˵Ժͺϻɿ⣬ȴҲѹţħĵѽΡ
һʱգϻڲȴһЩ⣬漰㣬ݵ΢ûа취ֻ֪֪ʱϻԹ˲Ͼԭǿάֵ˸ûа취γɶħĵֿ
ǣһƴһĻ
޵նվˣһŮŮӺ棬̬ȣǾһķ̣Ȼ̬죬ܹȨǿ߲ȻΪҲͬﵽͬľ硣
ˣħ֮кպߣѾͻƵȨʮ꣬ҲѾ꣬ϵ˿¾Ҳʱ޶ӡ
ϣһӧؽѪһסǲԸ齵ɱ˰ɡ޵˫ֱڣ֮·һǿߵˡ
һ׷ݳֹͭɫĽ׳տ粽˫ĿԲƤȻ׳Ϻһ㣬űԼľ޵ʩһ񣬺޻
޵΢΢һ̾ƺʲô飬˵ϣЩ޵ķ֡
ԣϾ¶һ˿ɫȴû˿˵
ֺαˣ֮£޻ʵӣҲ޷ﵽߵľ磬ֻȨڴ޵֮ǰͳһ£ħȳΪ½𣬱ѾȴԸˡ֮࣬Ƕħ꣬һ꣬ħϢϢأѾ˴Լĸ޽ֻʮҪΪֿЩʲô
˽޻ڵĻ޵ĬƬ̣Ȼ˫֣ǰƾһץǰ׷ԲĿռ䶼·ץУ΢΢ĲŤһץ֮Ѿǵ
ã½˭λңʶ¡
۲Ŵԣ츳ţܽħȵ־£˾ϴ㽺ͼƺǰ֮˵Ĳܹ߳һͨ·
ȥڰУ֧ԮһβҪѪţҪħȵڶӵõѪ޵٩٩̸ˬӢˡ
ӯӯһ
޵΢΢ͷȻ뵽ʲôԥһٴβǽСΣգʦϾͨ
¶İ˫֮ӹһ˿ָԭӦ޻ڻһۣ˫˫󲿶Ѫƽȥ
޵վħȵϿգĿźƺƵĴ󲿶ʧԶ˵֮Уĵطš
˵Ķ֮УȻ˲Ǻܶ࣬һҲܹܵԼСʱ˿̣ĸоˣһ˶ʿͬжħȹ»ԭ򣬷еĶ龹Ȼɣ֮ڿлڳ͡
ʮᣬʮ诣ʮ࣬ÿһ课ʿʮһӵСӳĶӺϲ֮һǿ죬˵һãҲη
žླħȵӣߴ󲿶ӻǰУܷеٶȲ죬֧֮Ҳûһ˿ڱԹֻܹзƿյĿɨ֮ÿӵ϶ȻѪ֮ɫڵս⼸Եȼ˵ꡣ
һɫĺɫսף·תؿǿ¶ħͷӲȻȷҲʮ״ϣǿ׳壬Ѿ޷ܣս۲ͣħΪÿһӶ䱸һ֮ۺ˲Ŀ
Ҫ֪֮еսȻҲ״ڣܹײҽս߲ͨʿټֽ׶ѡ
һȻԶҡԼϻɺ͹ţȴҲԺɨССɣЩ֮УŻǿҲǿ߶ѣǿһЩҲֻӵһȨǿߣεֵǿݣ
ͣͣһµʱתۼǴ课ʿ˺ȣʱ仹Ҫࡣ
Ѫڵɽ壬Ѿ֮С
ѪŲһϵţֻǧʷ
𷲳ȻѾѵõĳһȴҲ˶ѡ
ܹһһųѪѾΪ½ṩ˺ܺõķչʵϣȻΪ׷õ󲿷˼֮ϣŵĹںܶմȨǿʿ˵̫Ҫ飬Ȼǧ꣬һʵҲδʲô
ƽĶۣӳͷмԸøӳĻᣬȥΪһŵ渶ԼȫѪ۴ӺֽǶ˵ҲǱĩõĲ֮١
ѪŲûͬħһǿػʵϣڷһܹ˲Ǻܹܶ࣬һ֪˻٣ҪѰͨҿԲ÷ȴϼѣ߾ܳվޣЩֻѾþҪպ췽ҹ̷
ϡΪһ־ͨʦħȺͳ򲻵ҲԸ׵ġ
ΪҪһ㣬ܹһķҪóѶȿ󣬾ͬԲһ㣬ʱС׻ҪɱԽѣǷԲʮѾ
ο֮ԲҪϲ֪ٱ
ķƾѪŵĵ̣Ƿ㹻Ĵ淨˵֮¡
½ϣ󲿷ֵֻͽΪܹ˴սǶµԼȵȼȴûʲôԣ֮УܹӵǿΪЩ辪˵ĴҲʮλѡ
ԣһιѪţҪвҵսûҪġ
֮սս͵СС֣ͬݣԶʵײǴ˴ħȲսôʹȡʤҲᶪΪħ׵ơ
һ㣬ħ⣬ҺνħͬѣѿϲģֻΪͳ
޻նһ˫Ŀ·ƽɽţ¶ѪЦ⣬ѪģȻѾõħȴٽϢƽı棬Ȼ͵ķ
ѪǿϽΪڹǰ飬պΪħȵɽһͬһҵڴ֮кù޻ڹЦ̶ĽĦһܴȥ
·ǼžȻ󴫳һŭ
ģ޵Ұĺô󣬾ȻͳһħߣħȵĹҲῼǿǣͷ룡
޻ȻһЦûΪѪĺκηӦƺѾϵԷ׵ľģ˵֮У޵һѪòٵ֮ززһݳԹȴѻˣǸʱ˲ᾳѡ
Ŵ󲿶ں󷽰֮⣬ֻԭ˴СĽ޻ͻȻʼ˫Ų֮ϵʱξȻ׾޴̧ͷȻ޷ϰԭϸĺë˿̶ͬһѰѶֻ̽޴С֮ʺ
ͬľ޻֮Ǿʹ޻һֻűԲͨöá
仯ûֹͣ޻𰵽ɫĹââŵĺ⣬ͬǷıһ㣬ԭƽȻļнǣԶԶȥ·޻ɽɵľˣǿȻ˿ֲļӳɡ
ڹһһĺɫսֶʽڶӵЩƣֻǸ̸࣬Ƶͼѣս׸ոճ֣㷭ӿĺɫħý޻ԭѾǿƸӱˡ
һ޴Ĺص޻ڼĿ֮ﵽ˿ֲĶףֻһɨԽڵ֮˻⽴˼ǿ֮⣬һܹ
һ˵Ȼิӣʵϲѣ𾪵˫ĿŽ޻ŭһصԲѪŵɽȥ
صĵʮ׳֮ȣԭҲߴѪɽȴҪѷɫ࣬лûн£ǿķѹͼ֮ڵһѹ̮Хľ˺󷽵ľˣǲòѡˡ
ԭžѪϿպȻĿѪ⣬һ⼤ӭ籩ǣգ֮˰׾޴ȴһͨѪɫĴ󵶣Яŷ֮նӵĽ޻ڡ
ͬʱʮϰٵѪѪ֮еһڿնУȻȻ£ȻǳѪɫľ޴սֲѪ֮˷Բ׵ķΧͬħȵĵҲڡ
¡һ죬ѪŵɽͬΧغͽնƬɣһ׵֣֩һƱضߡ
޴Ѫڽ޻ڵս֮ϣΰˣȴֻɫһױûκ
޻̧ͷ죬һѪн£һ֮ϺȻĸ⣬ŽҲڣշ𣬶һ޴ı֮еѪںΨһһ޴Ѫзء
˺󣡡޻žŭһŴǰȥ֮׵ľ޴ӡ
Ȼź󷽵˶ȥñ֮սȥ
֮ıһ޶ľ޴ѪжŽ޻ھ޴ն£һѪɫնȻעŲǰȻÿһ̤øĴ΢΢
޻ڱı󵶱ƵæңŭڣȻһ޴Բ̣Բ̱Ե쳣ոճֱѪɨȥ
ô˻ᣬ޻ҽ֮ϽȣȻһ̤Ѫ֮ǰĴ֮ϡ
ʱضɽҡ֮УѪ޾ĽһƬеĵǱȴǰͬСɽһľɪɪһֱͬĩա
ԼűƻѪ֮Ŀѣ֪Լǽ޻ڵĶ֣Ҳȫٹ˼ɣıѪкȻۣȻغϳһ壬Ȼһ׵ľ޴Ѫ
ѪһѪ޴ѪкȻѪ⣬ȻɫصĽ޻ڵͷն£ٶ֮죬ھ֮ĲӰ
˺ѿͷ͡
޻ȻſڣһӿʱֻаƴСͱ΢ɲ飬֮ӭ籩ǣ׾޴ȴһӲӵļ׶ͷβԾ˵ٶתţþ޷ıĿ
Ѫ׶ܿڿײԤ֮еĺûг֣һ˲죬һЩԶսΧླʿҡҡ׹Ϊ߸Ƿ£ۼǲˡ
Ѫ֮еȻӲһĵһĲ֮лȥʣ»ѵҲͷǣս
һ𣬴ʹ֮Ŀʱ߽սĵط
޻ڹͭɫƤЩ죬ƺڵѪڷһ㣬˫£ϥǼѾӴ˵棬ȻոѪĺŭһСĴˣǿ쳣и˵ġ
üͷһ壬ΧĿռ䴦Ѱһ飬ȴûпѪӰ
ȻһЦӽ޻ڵĿд˵Ѫܲˣ
δ䣬޻Ӵͬľһ˳ȥ˵ĽŲʤս֮ϵսģŴ˴ÿһ˵顣
ʱȻѪǰײ֮ܵصƣŻѡ·ӣԽǿߣҪɱԽѣܹ˶꣬ûı£
ھ˼ʱ򣬺ȻĶ֮д˹ĺţʮСӱͳ׷׽ѪǼĽֵ֮ϡ
֮зҷɣ˫ᾳʿѾ֣սңȻ֮ǰս޷⣬ǱҲ⣬һʱ֮䣬Ѫ֮жŭͲҽ֮ɫķҷ裬ս֮Щ˸ǱΧ
첢ûʩչͨȻԼǿȣȴΪʸ֮ģʱٽĵ˺һغɵ¾Ų
Ǳںɫڰ֮зŤͷ֮ϣϥϷź죬ŭŨŨɱ֣Ķ֮ͷʹѣȻ㱻ǱѪ
󷽵Աھչ֮£׷׶Ե˷ҵĹƣԼĶֱƵæңսȻʱɷֳʤҪնɱȴһһɵĵˣòʱܽٵĿͷ
ˣʹžϣʮ˵Ķ飬Ҳոɱ˼ѪŵĵӶѣȴ˿ս
ȻһҽУھ֮еһŮޱץţͳ˻࣬˽ַ֮ǰ˱֮󣬹ЦűӶߡ
쿴ŮȻ£ƽһŭ⣬֪սˣǵ˻ԼһȻսҪľ򣬵ؿսȥ²ʶû˵һ仰ҲԽܵġ
ҲԴΣУֻǿŽ壬ܸʱᶪҪİȫС
Ǵ˿̣еɱ籡֮Ϻڹӿұ۶ڵħѾںϣдʣζʱʧٴγֵʱȴѾ֮˵
ԥأһצץ˺ѿĺХ·ڵħ
·غȻһһѪɫĳֱȡͬһʱ䣬ԭܵӾ͵һĹ˦ֱһѪɫ䵶ʹ̶ڿлûΪʮ֮࣬˾ȫҪ
мˣħһϾǿͳսڵε˽ԶԶѷɫڶԷΧֻླΪȻѾ۷ӣսɲĶ֣ǽ˼ıȴһ̽նɱڴˡ
ΪĸߵֻͣڷĶٺ̶ȣһǿߵģʮϰս飬ԼʹͬһΪ֮УǿҲҪǿ࣬ȻԽԽԡ
ս֮УǿΪһʹȡʤֻöҪʤøӼѺãȴŻʤϣ
һصʱ̣еᵽһУһֱû뵽ԼŴǿߵӵȴҪʵԼСĵ£̡
㲻˶ݵĿʱ֮Уʩչͨ߼ʱҲѾûУҪ嶯ٶȸϾֻԼԷɱֻǷһͷĶʱ䣬ѾоһëȻ⣬͵Ϯ֮˷Ĺ¾ҪԭͲףԷ˵ٶȷʵֻ˲Ϣ֮¡
ԼһΪѪȳȻھԺ֮УеƽĮȻϢӵʱƺڼԼĹȥ
ΧĿȻЩʪ仯ϸ΢˿ȱ֮ǰѹֺͳʪѷɫֺǴսȦ֮еľȴΪңûзκ쳣֮
ھЩʺεĿ֮УԭҪԼǧٿ׵ѪоȻͣһ£ƺεʲô谭ǰƣٶȱ֮ǰҪ˲١
ǰһ˽ŵʱ̣ϸ뵽׳ʲô飬ıٷӦӲͣ˹Ķ󷽵ȥʹĶУֻǸոһμΥĶӲĹܵһЩˡ
˿̾Ķͷ·һ㣬һѪвıɹµѪ⣬һȴǿɱ͵ϮѪɫ䵶ÿԲûдʲôʵԵɽȻʹˣҲ޷ܹҪĹ¸һʹͷؿڶҵʹƺл˿ȼգڵѪҺǣ˿ڴȥÿʱÿ̶ڻʧķҲ˾޴Ĳ
˹ͨƺ봫˵֮еѪΪƣֻҪѷɫܶ࣬ѪھϣھѪǣȻû΢ģȻƾȶԷǿʵܹǿѹƣһʵҲ޷ӳһ
ǺζֻоԭؿҪѵļɳ̱Ҫ̱ڵأֻһ˲֮ٺϲùȥһɻſ־Īŭǻ֮ӿŭӾĿд
󷽼ˣӱ˵׷ɱڷĵصԽԽ󣬵ӵʮ֮ʱѾʮ׸ߴԭױƣû֮еķ⼷ѪⲻӰֻʣһʱữ촷۵ĺ£á
ͬһͬ仯СǾ˿̵ľġ
ǰ͵ϮѪŵӼ龰֪ѾɱȻжڸոճֵĹ龰ŭɻҲûڴʱʲô飬ֽһѪŵΧͳȥ֮켴ʹǾ춼е΢΢ľȡ
ͷȻΣ˾ȵǱ
ߣЩɥڶ֣֮ݵѣһûɣֻͽУٶȾȻȶ˻Ҫһ֮һƬǽ壬ݾײֻиߴӲĽŻһִ̹˸Ӵ³ᡣ
һ·׷ֻħȺѪŵĵӸˣ˵ѪѾֱ֮ƣԽԽӶߣԸ¶һЩ˸ɴ䣬һҪ齵ģٹãħȱȻȫʤ
Ѫ޻ڵڻɶݶӣѾЩصʧȥĹǣһսʵڿʼ֮ǰѾעѪŰܱҲǾ״βʿҪԡ
žܵԽԽӴܵѪŵҲԽԽִ࣬ǱǹˣȴұѪŵһǹ˴ϸǹֱӽЩ˵ǰֲѪ֮׷ɣ֮ϡ
糺ɫɷžɱ¾ԽŨƺɱ¾֮лһ޷׽̬ĮüͷҲûһ£ѾǵǸĻ۴ȱ֪꣬飬һ֮վ֮ˣʧıѾȲ췽ҹ̷
زʣΪۻͷãã죬ˣһΪ֪ĸ߶ȣ²˥һ֮䣬ϲֻ˲Ϣ֮£˲죬磬㽵Ĵȱ
ǹ̳һ㣬ѪҺͬʢĻ䣬ھĿ֮ţİ·֮Ȼһֱĸܣ·ضԼƿ֮УȻڵϱܣȴվڸ߿֮и磬ÿһ˵˶С
ֻһ˲ʧ񣬾ĽŲǰƽǱѾԹǰߵˡ
֮УȴڴʱȻ¾޴ѹǰӵ˫ϥһѹſڵϣأԻǰȥ͵ĦȻߣҲʹͽ
ѪɫĹâֶ£ɱͬʵʣֱ顣
һѪŵǿߣ֪ΪξȻԾ֡
žԶ׷϶ȥ֮ķ¶ЩȵɫƺھչֳͨΪȡ
ϡˮΧŷôվڿУȴûһ˷Ĵڣʵϣ˿һռտյûκζֻϸ۲죬ܲһ΢΢ŤͬˮһĹ
ĿԶĵطȻ޷ǿȴسĸ֪֮УһƬΧ֮ڣͬԲ֮ںڰ֮еĹԴҵԼܹ˴սನһڸ߱ˣһսš
ڵ˫գ£ƺԥһڷ˾죬Ž޻ںѪսķɶݶȥٶ֮죬ͲǴ˵ܹһ˿Ҳδͬһ㡣
УҪʹǾ޵ԸҲѾһΣǾٴΣ͵ֻ˵ʵСʱ˲ãȴֲˡ
ѪŲ̫Ķ˶ĵͽʿĥµУͼʡ£Լһ˱Խ˴¾һķʽҲǴеڡ
𱣻죬Ҫۿ޻ںѪս˵ʱֽѪסⲢǵֻʤܶѣҵľ磬ͬǿսȻ˵ϡ쳣Ҳಫģۿһ벻ĺô
ʱ̫ĹâѾٹñѾϦµʱ̣֮һƣŵɫȾϹԡ
ȻУȴһԽľ޴ѪУʮ׳ѪɫĹâž죬ѹ֮£ĶóٻҪܸǳ顣
ҪӲһιǳ˳ֻǹ֮ǰѹ£ƴȫҲֻǻһ̲⽴ѡ
ӡ䶯ɢɫĹâһʧٴֶʱ򣬾Ȼӵ֮ð˳ͬ׳ľһ㣬˴Է֮ذԶʱܵ롣
¡һѵʯķŭԭ׷ɱҽҲûз㱻޴ƻһغѵѪڷ֮
ظܵ´صĲĺ亹
򵥣ԽȻҲԽ󣬵ȻûһʵҪӦСǲܵ飬һ֮ʮҲ޷ģ֮˵ʵᾳ֮Ҳ൱ǿ
ոһȴȻһɸʵɱԼ֣Ȼ˸޷ӴܵһĸоܵģҪ߶ߣϻƹոƷѾͷ̧ͷȥɫ䡣
ĿĺɫԷɿٶȽһھĶߣʮ׷ԲȫǹķΧÿһܲھ˵Чвʵ̫࣬ڱ⣬˵Ҳٱ
ֹ֮Ȼ׷ֻûнÿһܷУﵽһ̶Ⱦγʱ䣬ӵǿܣǿͬ벻Ч
ӣ
϶ңҪˣʱȴȻһſЩ죬ȴһʱ֮벻𵽵˭ɲǣ·ץסһקУӭŽ
֮ͫеĽԽԽʹ̶ΧĺɫҲܵĪǣͲ㼯ֻһգ۾Ĺ򣬾˷ѾΧڶĳɵطֳ
ĪǱҪؿԼڴˣбҪȻ֪ԼֵֻܵιҲԶִУǴ˿ȴͬģͶãȫҹâҲ΢΢ζζѣһ֮еĺɫȴѾߡ
ڴʱͻһʽӵԲھ߹측֣Ȼ㿪ʼԷɿٶתгɣٶ֮죬켸޷ԲֵıĿˣֻԼܵΧ֮µӰԲӹµĺۼ⣬಻ƺ綼һ㡣
ܼУǾ취ҲѪͷͣ𾪸ԱֻԼСϣȴ޷κη
֮У￴һִɫս£ŨɷͷƤըɱǣűһŭ𣬺¡¡ڸֲ˽崵÷ɳ޷ȶΡ
جج֮Уƺڶ߳Сӣȥ׷Ѫӣǽɱ˼һ׷ˣߣҲ
䱩ŰŲɵζþ챾Щ㱵ľʱѴ룬ǿѹڷڵѪЩǱضָķͷʱ֮֮йʱ£ÿһһ֣ɫͬѪһ㣬һ޸ػ磬޴Ѫҽ棬һʱֲ֮µӡ
񷣡ħҪѪһŵѪ㲻ݣŭ֮·𣬽һӰ𣬻ɫ֮жͳȥǿѹȻٴƺĳּǱĲ֪ͨ
ԭոսµˣȻйӣ֮Ծ¾죬þǰȥ׷ߵѪ
һҲܲ˹ηɿǰ壬սȻվԽԽСʧ
ԭײȻ׷ܵĵ̤Ѫ֮·Щᾳǿ˳ɱ֦ڣϸһƬħȵӣƺֻоһ˶ѣҲ֪Ƕɱûˡ
˴ʱҲֻĲ²⣬ȴһ̲ͣǰ׷˹ȥ֮ѾɳѪŵķΧ
ɽ֮Ϸ£ӸԶһԶӶݣͬ⼸ܹȻѪųɹӳ˵ӣżħȵĵ׷ɱһ׷һ֮ʧ
˹ָʾȻ֪ԼĿǰߵˣ˿˾ӽǧףֻܿԷӰ˿и¾ͻʧȥԷ٣첻ҵһ߷ɶһ߿ӡã߶֮
ֻǱһ֮һںɫצֶŤž޴ͳٱ֮ղŻҪһ֣ԭپҪǰӰһһյĹ򣬾Ӷ֮˱ֻа׵ľ룬һ׷ϡ
žԽԽڵķҲȻ֮ǰս֮ʧ٣ܵһЩ˺Ѿ۷״̬һս֮ӶٿԷʵرһЩսʤӦòѵ飬ҪûɱȴҪһֽŵġ
ڹӾڳ˳ǹ񾪺ͺ죬񾪴ŵħھߣץе
ͨһ֮ʱ˳ǰӰ֮û˿ӦƺͨѡȻ֮䣬߸ֳóģëȻһ̶ƣѰҲضá
ͻȻֵܵĹһæңѾȫܣɱ˿ڣѪҺȾ̺֮ɫԭ۳ͬ޴ëһĳȴܿɢ
һ̾ͨЩĪϴɽ֮к󣬾ú쵯ӣȻȻ֪˴߷ʽݿ֮еΪԲͬķ𳤽вֻûо̫ƾڵʵǿãȴ޷ʵս֮еġ
úǧεͨȱ̥ڴˣֲٸ޷ʩչġ
һ飬Ѿ˶Էʮ״ѾؿıӰͬŮһϸڵ׺ߵ²һɫعͷóԹͻҵ˫Ŀž졣
Ʒ֮ȻֹŲǱȻǰòЩӢӣʵѪĵ
Ҳѹдһʣ˿һӣҸոͻƲãϢЩȣѪĵΪȻ˵΢
ԲЦһشЩ£Ҳֲָֻš
Ȼԭᣬʱ仹̣Ҳֻܹʱ˲ˣ³ֻ࣬ǺҲ޲ɡ
һ·ұлĿһ¶˳Ͽҵı顣
ޱ˵ɱ㣬ű͡
ӼѾɱƺһ̾Ҫ֣ЩæشӻȡһµĺӣӴ򿪷Ľ죬һöɫɢѪζĵҩ˾ǰ
ΪѪǸΪƣͨŮѪȡ侫ƶ课Ƿȥ洦ܹ࣬ΪҶͻƿЩЧÿȴԵʵǽɱˣħҲὫֵҩϴθġ
ٴŮѪԣжʱ֮УܹӲͷƤǰ׷ɱ˻һ˿֮飬˴ʱ˲̣ʱޱɱ⣬ദһ֡
ӱܵز˾ԽŨɱ⣬һæֵ̨Ǻ⣿ʳϿʮ㣬һ˿ƭ֮Ī㻹Ҫɱ˶ᱦɣˣҼʹ֣Ҳɱ֮ǰⵤҩݻ٣޷óѵġ
һЦɭȻȻպݶ˴ʱִԲȥҶȥ޹Ůν
ԶʱʧɫɫһŭȻˣȥɣ
δ䣬ıȻϸ΢ƿǴʱͷȥܹԼϷ廨£ͬͱѷɳһȺһ㣬֪ʲôʱ򣬾ȻԼķƵ˾Ҫһ
³âǣȻɿžն£Լ·׹ȥ׵ĸ߿ս£һСģʹҲҪˤˣֻȴûκε֮ɫֻĿ죬ƺһ̱ܹ
ŲǱûأΪκسɴͨ޷ʩչǰлȴɫƽĿ֮¶һŨŨķ̺Ͳм
һ£ȴûಫľ顣ȣתףһǿ󷽵廨봵䣬ԭɥʧնɫҲһץסһѿȻһһӡ
ö飬ĶȴͬĽŲ˫һŭ㱻ƾƾ۳ķ𳤽նΣѪ๲ͬ£ȴڶߡ
֤Ȼڴ˵ûһۼ֤Ѫ䣬̲ס̾һУֻڵϦ䣬˥̣Ī͹ɱ뱻ɱǴ
˵꣬ʱɺ˷ԾʧȴһöѪɫϸ뵽Ǭ֮УȻ䣬վһƬƽԭ֮ϣǰʮ׷Χڣɢʬ壬ϡԱϳһЩλ״νҡ
һסе񣬾ʬҵ˲ٵҩбǰ֪öѪ⻹öɢȳϢĺں쵤ҩ̺þΪ֮ĿϢۼڵҩΧȻªҲĳ˵ĵҩЧӡ
Ȼ쵹ûк浽ԳԵĳ̶ȣ涾ĶҩҲҪһƤġ
⣬ϴŵĶ˵ҩЧǿмֱ֮࣬Բͬ͵ƣЩʶǻ޷ϵģʣ֣ȴŨҵĶأȻ쳣ĶҩþƵǣһΪҩҩ裬ʵķۺɫɢ
ЩҩȫѰҩģǾƣЧ֮еͬ൤ҩҩҪǿ̫࣬һöҩһ׳һ֮ھġ
¶ŭ֮ɫһϱ㽫ⵤҩ߬Ƭճĸо̯þԽ
ھʶ֮УŮ֮²ݣӦûΪ̸壬¹˫Ͷϣ򲻹ѣֻǶ죬ΪħΪչ粽ǰ޷õɣҲΪ֮Ůصԭ򣬾ϻħаɣҲͬġ
ߣ֮ʱҲ·ӵġɢʬ壬Щдګګ˵⻰ƺǶ˵ֺγǿοԼأ
˴ʱĿŵİɫҩöѪļֵ֮Ȼ쳣ȻҪ˵ľʵſԣⵤҩʲôʱ޷жϵģҪصħȲѯһſԡ
ÿһеһЩƷֻҪǹϵܹѯͬħȻڲһЩļص伮ֻһֱҲûжӹעѣڿպҪѧϰֲԼʶĲ㡣
ϾһҪԶ߸߷ɵġ
Ŀεضǰö˵Ůƶɵĵҩǻ֮ѪȵζǰƺƵŮǵնˣľȴʧȥ
Ŀ˸
Լ£֮Ի벻ĺôⵤҩαصħȻԲ֤ģҲƭȴҲ޷ܣ֪ʹԼҲ޷Щ޹ŮӸҲĿܡ
ڤڤ֮УƺĿʱ޿̲ע⾣һһ
ԥ˺þãõ˾Ѿеһ˿ƣͣڳ̾һ֮ȼ𰵺ɫĻ棬Ѫ˿˻ҽһɢǰĴ֮ϡ
Ȫ֪ҲǶǵһϢ˫Ŀƽԭ֮ϵ磬ګګһ˲䣬·𿴵һƮõĺ֮мžʡ
ٴ۾ϵĻȼյøӾˣȵĸΧĿ΢΢ŤƺҲЩʵȵĿƮ
һ˦ֶʬϣԲ֮ڶȼܵĻ棬žž𣬻汻һҡҷգһֻ쵫ǲȵ̫£ϦͽӰúܳҲͷ
֮Ѿܹ⣬ƺǲԸȥ̫Ŭ
ս䣬Ȼǰδһˣʬȴӭܵأұ𻯣㾡ɡ˵˴кȻһ˿죬ЩԳĲֻأԸһͨˣʡȴɵһվ𡭡Ϊʬ䣬֪Ǻֹ⾰
˼ˣҲٶһķ򣬻һɫƿնߣڰҹ¼ۼ
վڳǹϣڷɢγһ赲ϣȻٶȺܿ죬֮Ҳضãȴûб紵һеģ
֮УһֵѪɫ壬徧Ө͸ʵģȴѪŶе켼գƾ֤˾ӴټԻȥˡ


ʮĻ ֻڵϦ䣬˥
Ѫʮ֮һɽ壬ӰȺվһôϣһģһģ
˵̺֮űԹޣѪŵķ򣬼ʹңԶƾ˵ҲܹħȺѪŵʿսĴĿâ΢ͬǰөһ㣬ÿһʹࡣ
󷽵в̣Ҫ˵ЩʲôȰ꣬ǸոſڣˮȻܿƵѾδˮζʱٴƷζж˵ǱڶϣҪɱȥʹҲҪΪԼĸս
壬үү͸ףܻ𣿡ƽƺ²ؼ飬ԽѹеĸԽĥľ
סᣬģԶ̾һ˵߰ɡ
תһŸ㵫Դݳǰ촽ܺ죬ͬĨѪ˫ĿԵǺɫѬױЩơ
Ӵ֮ұ㲻֮ǰˡһЦ˵ĪĻǾڴ˿Ҫһ
ɫһԼȥӣΪǿд߶课磬Լʸ񣬼ʹܹҲ֮ţ췦ˡ
̶ʱ֮ƺʮģȻϥ˵ϣͷײɽʯ֮ϣƵ졣
壬£ؽģԸңТ
Ѿᾳǿߣ¹˫ɲΡΡزܽΪɾͷŬ΢Ц˵úӣ֮ûѪţûнյ壬Ϊ˱ȫѪҲԥġ
Ͼǳˣǿ򶨣û˷磬ˣ֪бˣԸˣֻӸλѪСˣүү͸׵֮£ʱȴɹ¼ҹˣ˾޴ı仯̶ʱ֮ڳ̫ࡣ
ϣĪڴˡ
нϺõ츳ܹһߵøԶǲϣױУΪԽǿҪõһĻԽã˵֮˽𵤣ȻŴ๦ܣȴȻĿˡ
֮⣬Ϊ˲ӣĸһԪҲЩʧʮ궼ᴦһ֮УѰŮӻǿߵĺӣ¶δ㹻ȥ
ĺȥ¾պżҲδܹкˣ˾޴ʧܹ˵ģףȴԹҲĶӣԼСϵãõһģһС͸ʹǳ
պΪǿ󣬶ȻҪħȸ𣡽޵˵ѪնɱϢ˫ȭգĦһѪָ϶£ڵأĺɽָصþòȴҲû˻ش
֮Ѫɽ֮ϷԶȥղӰģĺΪҡ
ǧ֮Ǽս̲סһȨǿߵǿܣһƬֵأ˿ѾڣֻܼĿأԼεĽӡĹ֣һ׸ߵСɽмұɢõǡ
ϵʱսѾˣƬռɻҲûа취߻ħĿܡ
һʱ䣬ԭѪű㱻ħȳѪŵҲѾʱ˿̣ظܵһСȨ۷壬ĪͨǱĸͬǿΧҲæңٶһЩ¾Ҫˡ
ͷһΣ˴һǿ뷨ܹۼеİ֯һ𴴽һ¾ħȺͳҲҪɵһһͰ滷ɱҪı䡣
뵽˴ԳҡҡͷԼ̫棬˵ԼʱʵС޵У͵ܹӲ𣿸ĥѸ޷ȷֺġ
ڴ˴פãҡͷȥ˵Ҫ飬ȡ֮ȻΪħȽѫ֤Լĳģԭͨ飬ȻѾ޵ȫУҲ͸޷ɣһһħ֮С
ڵĹƣҲֻһһպħ֮еĴ֮ܵĳģΪ⿪һģֻǲ֪ʲôʱ
һ룬ȻԼδĵ·ȻһƬڰƺѾϾһ㡣
ʹˣȴҪȥ
Ѿ˸ǶһһͬһƬ˸Ĺ屦īɫҹգ˸ܵһɷĿͼž
شţƽԭȱٵľǺ磬֮УŵϢľɭֵζֻʱеĻķ֮ԼѪϢȴҲûһе˼
һ֮䣬ԭħ֮ѪűѾħȽˣûһѣĿǰΪģ˵Ѿһ
ӹ֮УմȨߣǲܹɻڴڤڤ֮⣬Υ棬ߵҲʲôġ
ѪŵĵӣսɣͶĳɣɣͶߴʵǿˣѾǺܲĳɼǾһսѪžһǲ췽ҹ̷Ȼ֮ˣҪɱ¾ԷҲһ׾ٵ顣
ħȵĵʧɣླ磬ֻõǿڴˣĿȥĶݱݵħȵӣ֮в˶䣬ʱ˵ʬ壬ܵ£ѪҺٶȶ·٣һЩͲǺܴĵӸǵᡣ
õ룬½˶ܹɽм֪Ƿӣǧ꣬Ҳնϸ˿̸ԣΪһ
վڹǰֵ廨뷨ؽ˹ȥ
ǰϸϸһ¶Ц⣬һЦСӲˢӣΪǿֻһӣǴѧƴܵͨҲδһܹʱ֮ڻɱû뵽ܹ
Ŀ佱Ȼ뵽׷ʱֳ쳣򶨣·û뿪뵽񷻰֮й¶ϢԶûд˵֮ǿ綼ûȹ̣ҲûвӣһͻȻðһԾЩƵ뷨Լ̫ģǿѹȥûе
ЦЦţȻͣЩգ£¶ȻĹâʵ죬Ҳйһ֮ԵԭǳӣҲΪħȾϹᣬ֮أ˴ЩͣҲЩͣҸ棬Ҫġ
ǰָ̡һ֪񷵽״ʲộֲǶԼǶŹ񷹧һݣģǫ֮
΢΢ͷԾӡԽȻͣΪȴΪֱˬָҰҺ֮ˣھΪбײжԾһЩ⣬ųѡ
һȥӴС㣬ҪʲôǷ֮룬ܹϵģڶħȵˮȰĪҪݽȥźãСͳһһ١
ԣкȻһıŤ飬Ժ֮вദ飬ԷȽ޵ӰȻ쳣·ͬǵ֮
ǰ˵ЦˣλҶԾСʲôǷ֮룬ǰָ㣬Եģǵģлǰм
ײǶŮ鳤֮ɽعһ˿ЦݶŹ񷺬Ц͵
˻αһЦûж˵ʲôת뿪˴˵أ¾һվԭأЩȻ͹졣
˺ħȴգԱ̷ҩʹȻδս֮лܹǿģ˵Ķ飬ٴκƺƵħȷжȥԶԶȥͬʱɴ㣬ԼĹء
ѪͶĵӱڶм䲿λʵʵظУЩɢң˴ͷɥ޾ɣûһ˿־ӣֻĳɵˣҲжҵǴʱңδرûܹѵĻᣬֻǰսѾ޶־ħȣǳΪūˣҲܹ
ħԲ̰Ϊּڷ²ҲɱģպͶսҪԵĵ˿¸ƴսϲٵġ
һη˽ӽµʱ䣬ٶʵ̫Ҫ֮һЩδٶȻǾԼȫ·ҲͰұԵ
ֻǳĶٶٿҲһޣһǧܹﵽҪ˲ϢǳˣҪﵽĶٲǲܣͨչʾһΣþ¡
ͬʱͨسɴҲڴУ˸磬ͬգ֮ڰ֮⣬ν졣
Ķͨڳ;棬̳жȴ̫㣬ʩչ̫࣬ʹһζѣֻΪеԭ֮ͬ䣬֮ͨУЩڴͷԭȴûƣٴ´ȥãʵЩ̬ˡ
ħ֮Уһϵе֮ɢȥԻصԼס֮УһһߵȴžΪԼ֮Ϣ
ҹڷ֮еϢ
ûеӦ𣬾һ׳ȹ˿˽
ʤѩǣ˴ľΣȻȥԭԸеʣͬһ߽࣬챻ȣ֮䣬κӰǰغ
չһЦΣô
عЩεһ£ɬңΪǰԼ𣿡
תƻˣγԳһЦû׷죬˳ⷴʵô𣿡
Сγԣ첻ҡܿεĿ⣬ľٴλصڶߣȻЩӵĲʣòϣߵù˵ǻǸпܱ޵һŭ֮նɱˣ֮еԶѾԲ
ԭЦر仰֮ʱЩȻ֮ӹһ˿ͲʣЦ˵Ӵ֮Ҹˡ
Ȼ쳣˵˻ʩͣھΧĽҲûٴкתȥľɳȵӰھע֮ʧ
ãȻʧ֮ųһ̾ٴν֮УһλѵʱȴҪƽʱһ࣬Ҫ޷ԼԳ
֮зÿǰ⵹þЩˡ
һҺɫӣͨһ˫۾񣬲ʱܹп鶯Ĺâֻһ棬׺΢Цþһ˿øУȻδʲôʵԵãǶͻȻõİˣȴǺơ
Ŵʦ֡ԳŴӶԾ칰֣쳣˵
æŴΪڲ֮䣬Ȼڽһʦ֣Ҳʵڳܵġ
ǰʲộָŴǰ£Ȼһʱ֮Ҳд˵Ķ̲ס¶֮ɫ
ŴȻ˾ΣȻһЦֲؿǷҪߵġ
һЦˣְˣձؽ
ŴԲ÷ҡҡͷɫ˵룬ôҪЩѡģԵպȻܹյĿ
лüͷһ˼һ²ʵֲ˵
ֿ֪ħǴйأŴȻһЦ˵ƺûйϵһ
ԱΪǣԼʵԺ˽Ӵֽ˼֮ͨϣȻû̫˽ħȵ飬ŴһʣȻ֪ԭίҡҡͷ
Ǻǣνɣ䣬ʵڲ࣬⴫һϱ쳣ʦλڵӣȻ̹Ȼû˿֮ģߣϮȨѣȴƽû˲ŻΪȴҵȲݵġŴٺһЦȻ̬ƺĶԴǱġ
ϸϸ׽ȻŴ˻ЩƫģҲ޵ͬĵ֮λǴλԼɫ״ӣ֮䶼ǷģʼҲûӵ飬ȨȴԶһУͷͬˣ֮ͨг˲ŻҲֻܼ£˱Ϣ
˶ĳ͹أҪͻȻ֮תȴЩѵġ
Ŵ˼˵ħȴ߾ܹ֮ڶ֮ӱӵʶȨӴ쵼Ⱥ׹ҵʦͽϵѪûйϵȴһһĹƽ֮£
˵쿪ʼЩӣ˻֮ȴȻһħ˴󵨶ӱĴзʽǺֱʣ±ǵħȵĵһι£ȴɱ
뵽ɫһЩɵʵһڶ
ŴȻһЦչ¶һ׵ķɣЩ˵ħԵûмϹľڱ˴ɱ֮γɼʯһΣĹɱһѪ·ڵȨ͵λ
˵ħڶ֮Ƿʧ̫ǿߣʱѾħȵˡ
ߣܿܣǾʧҪ׳ƳвҲΨ·һħԳеŵ˲ȼҾɱ֮أħǧˣ׿ΪŴ˫ĿЦһ쿪ڻش
˻˳õĳĬŴǹŵЦݣȻɨΧĻ
ǰĿģ֪ʱʲôϵѾĲ²⣬Сĵѯʵ
ŴӾ죬Ц˵Ǵˣĳħǰ룬ϣЧںħˣ˼ϲǱˣֵ֪Щ⣬Ǳ֮⣬ȻĿǰħ˵ֿʵպȻУǾֵĺȥ
ԣٴγĬ˴ʱ׹񷻰еĺ壬ԼҪ̶ͫ΢΢Щɬ˵лָ㣬˼һ
ŴվȻ֮Ǿ־ЧҺħǰȥΧǰģĳ߶ţиˡ
˵꣬Ŵ뾣ת˾ס֮緢Ϊ֮ĿȻҲνġǱˡ
Լԣɫ粻

ʮ ´ղڣΪ
ֹյʱ䣬֮УճϢ·֮ûзһ㣬ûмͶħ£Ҫԭ򣬱ڹ񷵱յľ֮ԡ
յʱ䣬ħȵĵ伮ڷ֮һڱһĽֻ㣬ȴʮ׸ߴռҲΪ㣬ٳһ͵򳡣ҾʮԶһֺصϢ˲Ų̫Ķͷ̫Ϣ
ſµħȵע֮£첽УûܵʵﲻѰ伮İڷŵص㣬ֻҪħȵĵӱܹɳ룬ûмħȻܵҪļЩͨǲ˷иĵص㡣
ˣһЩش½¼͵ҩȵȵĵ伮ҲɿѰԨ֮УҵһҪĺܴһ֪ʶĵҲֻħǿŲſԾ߱Сɣڴʱʵƣ½ϵĺܶ鶼˵غƫŵˡ
ԨħȵӲܶ࣬һ㶼ͨΪҪݣҪѯ֤ĶЩ֪ʶȤ˻Ứʱѧϰ
һףһƬԲʮ׵Ŀտ֮һһŵܣЩܿ쳣нӽ׸ߴͨϺ֮ɫǳأ֮ľܴ˲вӵÿһ֮϶ڷĵ伮ӦоУþһʱ֮ۻҵĸо
ԨĲɹܺãУڲٵطܹܵӴ֮д͸⣬Ȼǿңƺһļӳɣܹؿ鼮ƺռ֮еľ
⣬һھϣȻʱûʲô쳣춯ͨҪƻȴᱻ̷֣ܵǿҵĴܹܲŹԼûʲôգվס˽Ų¶˼ɫ֪Щֶαºѽ˶ĵ伮ı
żܹ֮ķ϶֮Уħȵĵڲĵ伮һģȫעŮӾӶ࣬ôһ˲䣬ΪԼص˳֮УΪӿһ˵νħ뢣Ӧóаͻҵţȴֳ𾪵
ڹԱָ£ҵ˽ܸŵĵ伮ʮ֮࣬ÿһһ籡ҵħйصһЩ伮ѰһƧ䣬㿪ʼϸж
伮֮мصĺܶžδţ𾪣ϸϸһŷ֣󲿷ŶѾʧʷĳ֮УܹĲѣȥһʱʱ䣬ҵ˼ѪŵĲ֡
ѪŴСС飬ȻڴˣֻһɨûзʲôҪϢĿѪеĵҩ֮ϣ˵ѪȻУ⻹ֵҩѪܹ课ʿΪΪѪĵҩȴܹᾳǿߵΪƷ꣬ҪһֲϱǴŮԭѪٵġ
쿴伮ϵıʱ¶һЦݣ˵ǲģڿ˵Ѫû뵽ҵľȻѪ
ѪͬѪһеĵҩƷ꣬Ѫƣζȴ෴ѪѪ֮Ѫȴȫȫ֮ܰѪΪѪȴǿмǱ÷߶ʱΪ߶ǿȶҩЧȥʱ֮;ƿݣһغ
ǵվ̰Ĳ㣬Žҩµ˴ʱѾʧ䣬ҲΪöʧǵġ
öںɫĵҩĲѯͱϣ֪ǻʵѪѵõһʥҩȻƹͬЩѪȣǳ̶ȴھĽܷΧ֮ڣǱ
ȷЩ֮󣬾ĿĵһЩȴɷ˼سϢҳ棬ҲûʲôϢ඼Ǿ飬һ֪ԼеЩ伮иϸİ汾ħֻܣôĶԳ̶ֳֻȵ˽⣿
͵쵤ĵҩʮһ课ǿߵӵ͵֮
͵쵤ƷͲϾԲ꣬Чȴǵݷ߱ǡԼ״̬ͷʱȸʱǿһ粻ȣҲ˵һֻǿߣǷ͵쵤֮󣬱пֱӽ졣
þ쵹һǣ͵쵤Ȼûκθãȴòˡ
ٶʿΪֻҪչذұʹΪ̣ƽĨȥʮʮʱ䣬ԭʳ˵Щǣڷ͵쵤֮˸Ӿ޴Ĳࡣ
ŸɶԼĶŷӵܣħ̳ЩԭƽıȾһĨ̾Ϣһ㽫伮£Ÿߴ컨
ȻףֻԵ컯ǴʱԼܹӵеģħ֮ʼͽܹסΪͨĴڣҪܵۺĴǳ롣
뵽˴һɲʾ˳þ޷ƽϢ
ɽ
ӥ⣬ΪӣͬӥһŵӣѾ㹻Ȩڳߣັ֪֮أȥ硣
ԴǼ鷢֮ԽƧͱ䣬˽ﶼܹ˸ܵһͬʵʵԶ
ʱ֮ǰҲǾǰȥ׷βʱ羭ʱԥ¶˽ԽϿðűʦϳ͵ΣҲҪһ죬һΥĹأ˼Ͱȷܹ˴Ī
ʵϣĸͨΪķ˹Ҳ̫ܵ׵ĳͷٲͨͷһ㣬һؾʱ䣬ֹ¶ͼįʹҲ޷ĳڳܵģϾԾ䣬ֳܹꣿ
ȨϹ֣ڴ˴ʮͷҲȻܵģȻǷܹȴ˵顣
һĺҹĵӹĸױ㽫⼸ླʵȻʩʩȻϿĵײȥ
ȻһټϿ֮У˻谵ԿĹâ˿־ļžȴֻͻֵ̿Ļ
ʱʱ˼ڱϿѰյʱ䣬߲ݣѰеĵطһЩСķ϶ҲûзŹ
ѰʱˮѾĵױĨ·𿴲ˣͬʬһִֵѰţʵף˼ĺǸˣͲڴ˴ֻҪϴ£ҪʱԸ⸶ġ
֮󣬾Ͽߵ鴫øʵһѣȴìͷָ˴֪µͨϼһȻֲ׵رһںڹ
Ϊ˳ͨˣͽ
һδڣ࣬ճʱ䶼Ϸ٣ȴ֮ͬ޷һ㣬֮ˣһֱ֮󣬲ǿܹ˵֮ȴӱ䣬·ԽԼһ㡣
ʦ֣߰ɡ
絭Įӷ֮дӥ˼ʵ֮У¶˻ްɫЩĵʵʦãֵĥԼ
ûдӥ״üͷһ壬ݺݵתͷҪȥӣѾ˲֪ٴΣھûг֮ǰ绹ʱţ˴ʱȻ涼
ƫƫӥȴǸӣǷŲ磬ŷ·ԼһǰҲģʵΪԸġ
ʦ֣лл㡣ƣǸӥĽŲͣ
ЦһԳػشҪĲǸ⣬֪ġ
Բ𡣡˵
˴˻ӥϵıӿɬɬȴֻʱ䣬Щ߱飬ѹԼƽ˵ãܺã֪
ûмЪʵ
ŵǣҲžϲΣǳڵȻɵϰߣҪӡ
ӥЦƺ泩ش㳯˼ĺǸˣħ֮Уڹңﻹǵ㣿
ϢȴѾ鵽ˣħȵ鱨ϵͳ½Ӫ֮꣬Ѿ˵ôҲ٣ӵ½ϵκһ䣬ҲܹɱǽħȣѾʼ׷ɱˡ
ֻϢȴǱ˱ܣñ֪ɵ£ӥ˿޿̣˵˳бһؿйȥͺȻһǿҵкǸ⣬ǵûϢķݡ
ڷҡöľʵĴǽĻƣΧïʢĻݣĵĻ޼ⷿݲʵͬͨŮӵĹ뷿һ㣬еķ֮дޣغ˵ĸо
һӰӷ֮˳֮ǰԽˣԭϸ·ڴ˿ʱпܱ紵ߣüֵ֮ĳȴΪһɸ˵ʣ֮䣬ӵע
˵𣿡Ѫɫ촽ײ˴Ų
ӥͷȥԸ˵Ŀ⡣
Ŀͬľ괺ϾӥΪ֮бѾȷ˴𰸣²ٶ˵Щٵǰȥ
ӥԼŮӣеŮȴΪһ˵ĴڶİƺһĲǴһ㡣
ȥһֺֻ̿͵ǣӥЩ
ɽ粢ûлͷȴᶨ쳣
֮类ͨǰͨһ۾㱵磬Ȼ󰵰̾ϢһЩɬ˵ҽΪӡûҵҲɽ
˵꣬ͨɵɵȰնȻѡħǳͽ۵㣬ټ֮ʱУģܹģȥ鶴ɡ
Բûлشͨ񣬱ȥӰµ㲣ȹ֮΢΢ҡڣͬʱȻЩˡ
´ղڣΪ㲡
첢ûнܺħ룬ΪҸ棬ΪԼܵؿȻʱħͬҪ˱ϢǱЧĳһ˵Ҫɺɺܶࡣ
ңħѪħԼħȻھ޵ж֮ħȹ¹˭Ҳ֪ȻŴտڿ˵ħʵǿ󣬵ʵϲˣ˭ҵūֻ˵Լ˲أ
ħǿôֺСӣ
һ˵Ȼʵϴ󣬴Ӷ࣬ħ֮вֱӶԹ޵Чңǰ˵£޵Чңž޵Ϸѹƣ˶ʵʵʲôԽ֮٣ᱻɱ
˶۷壬ӵǿͨʿΪͨһЩȨǿҲӵ죬¶ᾳţˣҲ޷סЩǿߡ
ȻѾЩȻʲôģͬһ㾲֮ǰһڵķ٣Ѿﵽڵӣһʱǿﵽ۷壬ȴͻ֮յ١
ѾǾ߳ɽȵĵʮһͷڷ˵Ѿһʱ⣬Ըı飬֮˵ϣȴǵòҲ޷ı䣬죬ȴȵۣ˼㣬ǰīĳȴڵֿβ֮ɫڲ֮ǰ̣һңʼӲֱʣΪƽһӢ
ʱۣʱ̲ס̾ȻպΪǿʮһ겻ʲôǶֻжʮľ˵ȴһпˡ
ֻ𡭡һվڴ֮䣬յ紵ӣ궯ѵðҶԶˮ֮ϵĸо
ħȺܹȻʿڶ࣬ǽ֮Զвٵطֺ꣬˹ɵĹ˵ĳڵϵĹ԰ֻȻѣǲ˭Ҳ֪гھгĵطȻۼ˴½ŷɥаħͷ
һֻǱ󣬻Īеìܣ
찺ͷ·Ưƶ䣬۾ɢɢź˿ڴԭ򣬴ⲿ޷еڲ˵ȴܵκ谭ġ
ʱ򣬴֮߳һȵŮӣһɫȹؿڿýϵͣϡԲı鷿ȹպܳϵ棬γŵĻģ·ݻƺһ˿֯ɣԼ֮乴ճģ͸¶޵ԸС
ŲεȻȻγɵİڶȴȥղܡ
ľΣͷ𻨶һķ٣һ˸ķν̶üᣬ촽֬ۺܱ˫֮ҡҷغɫ׹нĻζš
죬ڴ˴ʲô
ƺҲܵεĵȻûбֳ˿ĳԾϾתЩ޵ؿһǰƾɫŮӣ֮ǳǳһЦ룬ʱ죬ʱ򣬾ȻѾ˶¡
һЦֻжʮɣôͿʼпЩˣ
ҲΪ֪ʱ塣˼һ£ػش
⻰ȴЩˣ֮ʱţΪԼ뱩¶ݵʱԽԽʱ˵ͷ·ʣµһ㡣
ûѰһȨΪԼٴүүķӡãã½мӵԸȥΨͨһ˶ѣֻƮ첻ԼһѰң
γ˼һ£ǲ̫⾣仰ĺ壬Ҫ׷ʣȴɫ㱣ƺڻʲô飬ЩˬǱһŭǲ磿
챻ʵЩЦãҡҡͷˡ
ƺھĻش⣬գЦʵ˵˵ǲһˣ
Ҳǡû˿ԥ
ߣ磬ңԶ𣿡εȻٴα˵ˣֻĲʣȴһĪصɬ
ԼģҪңԶ촹ȡ˺죬ʼÿ¶ʱֻҪͨ࣬ԻһЩǼ˱еͷ·ԼһԵķйг͵Ŀƾ˵
β˫ĿűԼרעٵľ죬Ȼòȴճһᶨ˵ģͦǣɫ̷
δغÿһҵĲ·ܹеĹ֪վȻóˡ
ЪվԾЦ˵һʱ£Цˡ
û뵽㻹һλʿѸٻعڿһЦ˵֮ԡ
ǰңӦʲôɣ
һηֱ֮󣬾Ҳûм棬ƺػرܶԷһξҵԼֻΪ̸ĶȴԵЩˡ
һΪ˸һ顣αһʣ˵֮䣬һָʱֳ
û˵Ϊ֪Էȥ
˵Ƭϰ۳ʵ
ҡͷȷʵû˵ֵƣֵ壬ƺأˣ¾ǵ֮
һЦ˵Ҳѹ֣ƬϾǳϡ٣˵ħȲٽеǿߣҲ֪®ɽĿء
һ磬ԼĹӵǿѹе飬һ̫ͨǿ󣬵ƻʱһͻή½ѣͼ𡭡µĲٵ
㲢ţڵ粢Ψһģ֮ڣǵĴʽδںɣȴҴ˿ܹģ޷ͣҸףҲ޷Ūе֮
˶磬ȻЩǿЩСҸոᵽƬ֮γɵƬ󣬶йңһġ˵˴ͣһ£ʼ۲ķӦԤ֮е𾪲δֻ֣΢΢¶ȵɫָ̬򶨵ķӦþ棬Ҳ˲ʱܵġ
ʵϣΪȻģȻ֪ԭ򣬵Ǳ̹ȻؽˣǾתϣʧȥǱʶҲᶪġ
μ״˵ħȵ£һƬǴ˵֮еĿʦʹôֻͨѾ޴ľ֮ͨһ˺ǿ߲ע뷨ά֣˽յĹģ
ƬÿʮῪһΣһµʱ䣬ʱܹħȵӽнһƬ̺֮žħħŲٵĺôⲢص㣬֮Իܵӣ˴ľȴѾ򡭡
ɫһЩʵΪ򣿱֮ʲôͬ
˵ǲԳжϣһ֪ĳʶҲȫǴģʱŻˮڿʣЩطԲʹ÷̤նУһЩӷ˼飬ҾͲˡ
֮ڲ࣬ʴƣҲɻǳ𾪵飬һУΪᷢ츲صı仯һ쵽пܣҲ˵߸һУ𣿡
˵ǾٵҲ¶˾ɫЩڳԵ˵⡭ôܣ
Цʼ򣬱ֳһƤӣ˵ģûƭ㣬㲻ţȽбˡ
˵ҽУһЩȷʵ
ôҸôõһλᣬ㻹Ը𣿡Щֵ˵
Цһ˵ȷʵ֪ƬʲôôΪ󽵣񲻽
ԳԳһЦ˵û㵨պô£Ҳ룬ûдĺôʦôܻ˴Ĵ飬ǿ߸ˡ
ܻŴгĽ棬Ϊпܻһصģ飬ʷϱ˵Ϊǣ˲Ϊ۷壬ȥʮʱŽΪȶȻҲ˱˷ˣͨʱĪʧӡ
ԭЩĲˣʤȻϲ˾ҵ﷢࣬ϵıҲЩȻʵѾĲѣʱȣð֮¾Ȼ̫ܵġ
⣬˵Ƭ֮лһЩżһЩһټݣȻ֮ᷢ䣬һݻԵءһͼӴ׵˵
۾֮һ˿ᶨĹâʵˣлˣ
ǵȻģһЩԶޣȴѾڴ˽伣ģ⻹һЩӽڹħ飬ħ£ɱħȵĵӱǱɱ
Ȩǿ߽ôȻУȻҪһЩԱʱ֮衣
һ۾죬͵粢ȶȨʿ룬ʱпܼٱ˽ϾϵģԴȨ֮˽ȥƬ֮УǿҲֻܷӵѣΪѾﵽܵļޡ
Ĭһ£˾һЩ⣬Ȼ˵ãȻˣҵǴ뿴ЩջҲһġ
αԤףɹˡһЦЩ٩˵
һۣȻʵΪθЩ
֮Ĺϵ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣһ̶ȣ˵ȴ翵ĶܹаǾףټ򵥵ĹϵҲûԵ޹ʵİޣ˱ӹ׵ûĿĺԭ򣬲ȥһ飬Ǳʶ֮еҲǿΪԭġ
ζԾİȴͻأһԲˣΪ˴͸žǿ͹ֱ˵ЩظٻȥĨǣҷԴǲܵ飬˷ḻӡ֮еԸȴɲı䡣
ʧ񣬾ɿѯʣҪӾεĿ֪ԼԭΪǰ̸֮У֪һħΪ֪ܣȥƬ֮еħ˵ӣҲв˸Ͳ֪һôĴڡ
ֹˣȻƬε֮ⷽϣҪѾ޴ľά֣ȻǷǳȹ̵޷̫ǿôÿһνеʿ϶һƣħȻ֮Ужܹõ᣿
һжֵ˼첢ޱȻ࣬Ǳϻۣο
εºܣþһ֮ܵĴ
Թ壬ԽǿǷԽ塣
ƺǱסʳָ֧ס°ͣ¶һ˼ı飬һǿһЦش˵ϣܹøã˶ѡ
Ͷϸ壬찲Īģ첢ûлɾԼĻʱŻȻ֪ʲôʱʼŮԴԼ̬ȱ֮ǰ̫࣬ľȻ¶һЩ˳Եᡣ
ַˣȴǾϲģܵأչ¶һϵ΢ЦһɵѵŮǰ̹ϵ˵лл
һ̣պܺá
ȥʱ򣬾ıӰѰż֮еԭӰӣԱ֮£֮䣬ȻһЩ
ҡҡͷ¶һ˿Ц֮һ֣
Щʱգħ֮ԭѾΪŨĹħֳƣÿʱÿ̶˾ȵħڶ˵һѵõĺ¡
ʵϣκһԹΪԺʽڣʼĴʽȻͬǱȴͻֻͬϢһЩ仯ӶǳжΪӪ
׻֮ɽ֮вħɷԼȵȣȫڴ֮УѧϰĹħȻħҲͨųħɷаһ֮໥жҲǺԵɣνͬı
ھ˵ȻûʲôƣκΪãֻʱѡ
ħ֮У˶Ѿֹı仯֮ᵽ˲ѰζʮһεĿǲ֮˲࣬ԾٶЩʸ֮˲еһЩѵõĻȴûʸУֻͽκΡ
һЩˣȻЩ֪룬ոŲǣ»ҪʱܹϤ˴ʱ΢ᣬرͣû˻Ƿŭ˲䲻
ħ·ĵ¹Ǿڶ̤Уֻ𵱳Ŀտʱȴܹٻһˣɰħȵӣÿһ˵϶һͿԼһֵĵǣǶԼ˵ĵǣȻԲɴ飬ΪǿҲɲİ
ϾһԵģһ磬ʹģģҲԿ⣬ɽ𵤵ľԳԣǲᾳǿߣûȨǿߣƬҲһĪչħҲÿһα㻨ʮʱ̺άʱţ޿»
磬Իٶѽڣǲ赲
һˣŮΪൽ᲻ȣᾳ֮٣ֻң󲿷ֻ课磬Ҳǣеķգᾳǿ߽ʵû̫ôȻԸⰲˣȻʱ䳤һ㣬ܱиʵڡ
Ǿ仰ܹ·ǿΪˣÿһǾ֮ڳ֮жȻһҵм˻㲻ˣֺô
龰˼ӾεĿУ֪ÿһνܹųˣȻֻһңЩʱֻһɲǰ㣬Ҳֻ˻Ȼٳ֣˿ֲҲ֮
ˣ˼Ϊͣ˵ΪٶһЩԶޣҲ˵õһЩر͹ȵȣȴû񽻸ţڴħٱƵýţδػж˸ðˡ
֪֮󣬼̾Ҫе뷨ԥһڻûȴȻǶõģȻҪбסȴű˱Ȳϵĵ
ǰǰ󣬲ѾΣһ˿֮ģֻǴʱľ죬ȴûʶһ㡣


ʮ ߵǬǿ
µĴѾ򿪣ܴпȴǴĺڰ·ֻһںɫǽ֮ϵİţħţӿ̶ʱѾƬµĿռ䡣
γɵķǷ֮ħһܹ࣬ͨģߣӵ֮ʿ˵ĻһЩӵд󹦵µʥ˻򱳸Ĵ֮ͽˡ
ڳħĹڳ˶ħϣΪħӿֳãͬ΢һ㣬С
ܵΧԽԽŨħмûҲûϲͬԴ̬һתΪɼɫâ˸ΧħڣȻ󾭹Ϊڷ̻ϸ΢ǻٳɶ࣬޷Ч
Ũħʿܴٶˡ
ܹվڴ˴ħȵӣͨ۲ѡǱˣͨ˸Ͳӵ˴ûֵֻΪڻҶѡ
ûодͨؽڣ㾣챾ʲȴҲӵĻᣬϾˣǳνͽ޵Ҹ֮ѾһֺܿݵΪһǲ᲻֪ôġ
˼ţڵ¿ռ֮еħȵ֮зһɧ䷽Ǵſտķ򣬾ȥֻѾʼ½УͬǹһɫˮĻ˾вӰʼϢһëȻĸо
һȻѾ߳磬ּ޷飬þþ޷ƽϢĪ궯һߵʲôӣ
Ȿһ֮ѰͻƵọ֮́ҪעȻÿ˶˽⣬վڵ伮֮УһЩǰֻƬ˵ź˽٣һİ绷ӵǿΪҲ޷ƽԡ
Ϊȱȫı仯ٶȺܿ죬ٵطڵʱݣֻʱģģҲΪħͳѶȣˣǱĵӽУܹи˻Żħȵʵ±ڻҪǿʢֵġ
˽ˣĿ˸һ£㶯Ŵȥ
ǰᾳʿҷǰͦأһǿӣ֮ɢϢҲЩļ¡
û˵΢΢񣬱㾶̤С
˴ʼҲû뾣˵Ŀֻһɨ㲻ǣ˵Ǵ˴нĵӶУħҲ̫ںֻպǿ̽ȻһνĵӶһЩѡ
ŴУֺαںࣿħȻ֪һߣֻӵһŵĵ̣ܹﵽͬЧķʽ֪֮
ǿʳ棬ԹȻ顣
֮󣬵¿ռ֮ееӶѾ֮УԭĴʱտֻʣɫǿߣʱһۣ˶Էصһ˿廳һȿڵףһת۾ȻѾһʮˣտЩ˽磬Щп
׳׹һЦͬЩ׷˵ǰҵ磬СʱȻ课磬ãȶ죬ò˵һԵ
һȴ˵ʱͬȥĲѾѾ֮УûͻƿԪþ޶ۺ֣ⲻһˣȥ׷ſģ
ڴʱĽŲڴĿȥһ˿ŭͲ⣬ǰѾУû˻ڴʱô˭أ
ǳǳһЦЦݸ߹ǲ˿֮ױ׽֮ģͶ֮䣬ɢ
С㡣һ˵ȻǾ޵֮ӣǱΪȻܹ̫ǫܹѾھ޵Ȩˡ
ֵλǰˣδҪ֮С
ɫһ䣬׳С㣬Ҫʵа취㣬αؽ֮ðգҪ֪ΣգԶһСıġ
ԱߵȻû˵ϵıѾֶ֧֮ԡ
һ̾Ҫ˵ЩʲôǼ˼ᶨƵɫ֪ڴϲ˿òģȻȨСᾳǿȴδؾ˵ķҲֻȻȥ
ȥɡ
һƽº͵Ϸڳ˵ɫþ΢΢һ㶣Щϲתһɫ򵥳ʹĴ磬Ҳ޷ڸ԰µ׿ȻʣãĹƺ΢΢һԭ֮еĿտʱȻ޴档
һסСڡ
׺æͷ­ѹͣҲҳ޵֮ǲò˽С΢
ǰˣΪķŭѪҺȾ޾ĴأֱʱһƬҲ޷޷ҹҹޣպ磬ƽ֮£ȴһſ¾˵ġ
޵ص˵ͷǶǵĻشĿھεϣ¶͵ɫеἸ
ȥɡ
ȻҲû뵽׾Ȼ֧ԼǺܿ㷴ӦػӦһת˴֮УֻһŤûڵ֮С
޵֮¶Ĺʣźڰ޾գ֪˼
һ˺ľʹݵһ˲䣬ھ춼ûзӦһ˲䣬ѾʧǺȴԽ¡
һػ֮˲Ϣ֮ϣһ֪ԼڵĸоȻһбʵ
Ϸֱ𣬾ʱЩȣųǱȶΡ
ԭ֮У̤棬ͷ죬һ֮Ȼͷ·ű¼׹磬ȻǺԭķ෴
Ȼȴûʱ˼
ڵѪȻת֮Ѿ˾ĿƷΧͬһʱ䣬Ҳ޷𾪵ı仯
Χ뵵ħγУžڹע
ǣ˾Ǵ˷ѹά壬ͨڵľѪ˿Ѿһغ˾޴ı仯Ȼҵʹֻ࣬üƺһǰһڣ˴ǹһͬӿ׹ȥ
˵Ҳףµ䣬Ȳ̸·ʲôΣգֻǸ߶ȴľ޴ײþˣʱпܶġ
¶ףȴֻȥң˴ȴҪȵϴϲ٣ԭ磬ҲҪһЩ󣬾ӵʱ䣬ھڷķ츲صı仯ѾɣҲӶݵʧȥ֪֮лָ
ǣȻȻվ˿УǱнա
һĸоÿһ䣬ÿһűеУ·һץͿԽʵħץУǰδеľ硣
̶ӵʱ䣬쾹Ȼ죬˰˸磬Ҹûνƿһ˵Ϳؽˡ
һʱ֮Щ㱣ͻһӵʱ䣬Ŵлع¶ظЦݣ˴ʱڳ׷ԼûΪ󽵣в˵Ļеɴˡ
飬ȡβõİɫԲ飬ֻһգȻڣΪԼķҪòſʹõķȴڴ˿׾ٵرʡȥ
һжʱþд죬̲סСֱ죬ȥֻͷϲûνգеĲңԶƺʵʣƺãټٲ֮֮͸һְǳȣƺϿվһ޴ĹԴһƬ磬Ҫǰȥ̽ԥվиˡ
ز죬СΪΪҲ׽꣬Ȿ֮٣˴ʱҲ֮Ѿһ緶
Զֻǰػƶ񤣬ɽʹȻƽԭ֮ϰεضͬͻأΡ룬ߣһЩطȻϣһһ֧֮γһ˿һβڲɵҡڣȻһĸ߶ȣ㻯ˮ䵽˵ϡ
ϸϸһˮͻǵĺˮȻͬʱһʱμʱںϣ˵ǳ˼Ǿ죬ҲǰͲ֪ſˣɼȷʵǷǳȡ
˴ֻоһˣΪȻһ룬֮ʵʱڱ䶯˲Ϣ䷽ݣԴ˸޷ۼһ𣬲һﴳѡ
ԭһ֮󣬴ٴδ򿪣ǸȻὫ룬ںηڶʱ֮ڻȥǰ˴ħȵӱϾԭһԱǸӡأҲӦȻᶪʧġ
ȻǴԶرգûָ˵Ȼûа취
쳤³һʼ˼һӦ˴ҪһԼΪܹĽ֮ǼȻˣȻҪһʲôԵǲŹġ
һ뵽ˣǲ΢΢ʱ泩ˡ
νּڴʱھŹδʱںȻһ춯ɫһ䣬ʱ뵤֮ʶ֮гԼﹹССÿռ䡣
һŰɫԲ˸ŵ⣬תݣƺлȼգķ顣
ǱǹͬȵڵϿգ治ʱɫĹâԺ㡣
ΧƵģǲɫı֮ϣź͹ССӡǣɫĺ쳣
ԭȵĲȴڴ˿궯ҵĲڵзγͬϫһʱСѪţһĳ嶯
飬ʱʧɫæҪôҲ޷ЧⲻͷöĺԶͷ䣬ÿһžȻвСǺ֮
Ȼ֮䣬һɫâȻ𣬴Ŀ쳣ɲ֮ͽԲǧȫڹâ֮£ͬһƬɫĺԶԶȥͬʱгһɫľһ㡣
ţһϸĹâһƬ֮Ӱˡ
һƬռ֮зĲƽɫĹâɢȥǴӿ·һܹһ׵ԲδӣͬʱǶһڴ
Χ֮еˮֲð룬رϵĺҲУһЩȴɰԭ켣ʣ֮ǰ·дأʱؾâ𣬾ȻƾڿУͬƥһţȻȻȴ͸һɹ졣
֮УһģӢĿһϸâʧķ򣬾Ȼɵ㶵վʱʱ䣬ֱˮܵϲŴ֮оѣȻǾˡ
ˮҲǹŹ֣Ǵ֮£Բ֮ڵˮγһеѭתٲȻһɢΪˮεĴˮ򣬼ȲǴ£ҲδһĴڣľνྶͥ
ƽʱȻҪúþ̾һ㣬Ǵ˿˿ҲûˣһĨͳôܡôˣ
˵⻰ʱϣѵõ¶ʧǵɫƺʲôǳҪĶʧʵҲˣǸһͰҵĲȻڸոͻȻ춯ȻԶˡ
ʮ࣬ȻȲ꣬׽ȴþ쳤޷ʧ֮߳ûǳȻҲûʲôҹ棬ΧɫȻ仯ǲԣãſЦһ
һΪ֮Ϣƽ˿ոնһ龰֪¶Ҫǣǲɶø飬ɳ嶯͸£Ȼʱȥȴʼⷽ磬ǲѰңֻһ㣬Ͳںް취ġ
ңߣʼ΢ϵϵ棬ģģȴþȷѣ޷ȷи֪Ҳ֪λںη
֪
뵽ЩȻƽˣ˼ǰһ
ʱ磬ȻѾƣǶȻ΢ĵִʱΪٶǻᱻѹƵģ̶Ⱥ΢ʲôֵ̫ע
ֻ֮Уֻԭ⡪֪нӶᣬôõԷĺøУͬΪħ֮еĵӣҲп¶ֵġ
ϾħȣħţȻŹ֮ɣ˵ҲʵϷǿʳȻͬУֻҪڲö֮飬ȴǱĬġ
ﲻûڵ£֮ͬ꣬Ҳֻ׽ļˣʶͳͳֻǾֶѣÿһ꣬ħڲ֮еĵӾѾҲֻŵԽԽǿļȨ̫ƽ治мԸԵȮϹᡣ
˵޷ֵּûµıҪ
֮ˣʱʧȥ˼һʲôģɱ˶ᱦȻ粻ÿʿйңǹڷ˴ߡǰƣΪ֣֮ʵƽƽã¸ǾƷǶôƵ飿
Ǳɱ֮˱ʲôϣҵʲôҩĺͿʯʱΪУͲѴ֮ôǴֵã
뵽춼̲סЩĶˣҪ֪ڳ˾֮ħȵӣûʲô׽֮ģȻһͬİ·ǳȻƶȽϿţû̫ӣնɱħ̵Ҳ̫ġ
ⲻ˵鱡ֻǾԵʣǲç֮ˣ˴ȨյľɱȨҲܹķǧۣ֮ӣսа֣Ҳ˶ˡ
ʱˮγɵȥʪֻ΢΢һѾͳͳɣС֣ô޷
ǰӥɴʯһױʱԴ֮⣬ѾƣȻǰħܲ򵥣ܴһʱһ飬ºëըһ²ǳᵽ˴ʱĴ
ףͬһֲʵϷ̬ˣʵ޷ӳ̫֮࣬оͿܶ
˿ޱƣû뵽в۵Ķǰ
ħﳤӥƣǲȴϸͬͺһ㣬ͨںڣë߲óª쳣ĸצĺ⣬һ˿棬ʣȻողԹ顣
һңжϣȴҪȵ۷ǿˣ֮ǰľ죬˵ͻͷ·ǴʱΪȻ޷ĴգСѾС
һŭȣǰֳһȭͷСİɫԲǱ֮ĵ飬һսҪⷨΣ⣬ΪԼĵʱˡ
ھʶ֮Уһ͹ֻ£㲻ԼֱӿƵķ˵ҪûвκһҲܹڴʱʹġ
̶֮ȣҲΪΣԽǽ˵ԽܹӦ֡
˵һֶνʿ뷨֮ϵȻͨϵݷʹóֻͨ䣬С仯޳
ȻˣôҪ֮ͨɾͣҪʿΪǿ󣬻Ҫ뷨϶Լĥϳ̶ȴﵽһ磬ǳãʹ÷Ϊý飬ʱҪӽ䷨߽ӡȻ䷨ӡ˽Իᣬ䶼ЩҪ߶Ҫʱ䣬֮ϾͱȱһȻ·硣
þĥϣӦôڴ߶Ĺ֮оͲýھӡֻ꣬Ҫϵֹ֮ɣһ˿Ҳơ
нָܹӷʹָôѾﵽһߵľ磬νָ⶯̸Ц֮䡣
һ֮˵ĸ߾磬ʱʿ÷ںΪһ˵ںΪһȴǾǼ뷨һһپһǷ𻵣пġ
뷨ĥϲǳϦ֮ȴջۣڶӶҪ֪Ȼ˵򵥣ҲûʵƿǷΧҪﵽĲΣûʮϰĥϼϼѣʱżΪ֮ҲһЩ׶ѡ
֮ԳΪʿΪܣܹ޴Ӱ죬ͬҲڣһΪֱܹ֮ﵽĲΣӶӦ֣Զġ
ʱ⵸ھǰڸոûսҪ߶ȻҪ÷±ʩչڷͨһķʽʧȻ󵸻֮âţ֮侹Ȼ·Χȼһɵλ棬þΧʮڵ¶ȶʱ߲٣ҲһЩ΢΢Ťͬ¯·˿һ㡣
һԶȾǰǿƴ֮ɢ֮䣬ׯϣͬһ㸩أżٳĹľٶȣֻת֮Ѿǰ׳һţһɴִ¶Ǿħ۶ɡ
ɱ⣬ŷΧ뵵ĺɫһӷת滹йâڲת
ţһִھǰƾ۶Ȼźɫĺײȥʰɫȼգֱһ˴С赲ĳ֣ڷҲڻţȻһжϸȥΧеǣ񣬲׳
ֻú¡һ죬űǷصˣԼǹĲҽ֮һȥ֮аɫȼգëȼԶԶȥͬǾ޴Ļһ㣬ڶʮӴһԶȥ
ȻǲߣǾոһ£Ҳ֪ԼǿߣʱȻĶӡ
챾Ҫ׷ϣתһ룬ֺαĸϾɱԷȻҪȡԼվûгɹԼ׷ɱԷ죿
뵽һЦ¶һִһƬھ߶ߺȻһֻȫɰɫɵĲӥʹӰƴСǵ˴СֻͣܿһëԼһЩϸڸ޷ֻܵ档
Ǿ뵸ĬĻλ޲˴ªǴʱγԣȴЩ棬Ҳ¸»棬̤ӥ֮ϣ´оƺ̤Ĳǻ棬һ㡣
ڣû˴߶ӥʱɢǻʧ̲סҡͷһ֪̾ԼԴ˱ʵǳǴʱܣȻֵúʹˡ
˵βıǴء
飬첻Ը飬мҪ׷زٲɣŸӦ֮еķ˹ȥһʱ䣬ȴɫͣȻ˵ãٶȴֻʱɵÿһЩѣȻٶ޷̫ġ
˵꣬Ǳ˫ȵվϣȻһɫͳٶȱ֮ǰֹһ
ڵ֮Ѿ˵Ҳ̫ϵƽ֮һȻƣҲΪ޴󣬱Ĵ½ҲǺѷɫǾһ·ȴĿأɳأɽֲܹͣԽǿ棬֮еħҲԽŨأƺһƬ֮»ǡ
֮󣬾ڷ֮ȻͣסΣ˫Ŀɵϴ󣬼Լ۾
ǰǧ֮⣬ԭӦȥĴؾȻʧԵ룬ƺһ£ͬʱѰһ㣬ʵǷ˼ȥߵĴͬΪֹƺѾյ㣬ǰƴ˴յֱĹ
ǣУȻ̧ͷңԶϷȥֻƮ֮Уһ½գͷϵĹȻµľɫȴֽȻ෴
⡭ؾȻˣһЩ𾪵ګګС֣ʵǰɫʵ̫ͬѰǰΪӾ⣬ټϲδ̫עͷ֮ϣƮ˿˿Ҳ赲Чûз֣˴ʱ̾
ԥһ£ȻͬѰⷽϾѾľɫҲԽܣвû̫յģǱ߶ǱǰȥһЩŤģصãѵҪɲɣ
ߣеһ࣬ȴȻоһͷϵϣЩǱ뿪һȴ飬æͷϽ·һͷǽٴα˴أͷ˹ա
ͷȥ־Լ֮⣬ԭĴأʱȴͷķһʱ֮һ̾˵컯㣡֮ʵ˳ȴ־η
˵̲꣬סϷɵգȻһ뷨Ǵ߶ǱϷݶȥȻҪ֮ľ󵽵ʲô
ԽеΣԽǿңھ׵ĵطͣͷϵһ亹ȴ֪ΪΣǱʶ֮оǲԸٽӽˡ
ԭأԥʱ䣬ȻݺһҧͷҲص·ȥԭʼղԸվܵ˵֮ΣգԼһУʱҪġ
ؾ벻֪Զر޾ǿȴԵЩãΪʵھЩԶҿжиˮ赲Ȼ޷ˡ
;У˴űˮԼڰܵɽɽֻڿ˴صõŻ֣ĹǻҺͱԵʡ
вã·һƬͺͺɽھ֮УľɫҲþ̲ס¶ЦݣüǻԭżɽҲͻأ֮Ȼɫ
۲ţȻһߴɽҡȻھƤºȻɽϵʯѣԶҳţһСĿӶʮ֮ڵĵ涼΢΢ͨ˾ߣ嶼£ͣһӵʱ䣬ƣѾκǿߵȫһ
˴ܣɽЦˣɽҲ⹥֮±ٵġ
ǻȾ췴ӦһһִļµĻӵ籡;п״ճ£йɫ߻ɫĹ幰ңڱʮգڰ֮γһ޴Ģƣ۲ɢ
ҽͬˮһ£ڰ֮бʯ飬ȴԾɴŻ棬·ȥѾҽӳΪԶ죬ɽȺ͹ԽǿĴҽɫԽӽڰɫԵɺɫʯ壬ȴӲ
ǣ챻УѪǱܵĢƵıԵĿ⣬ȴ͸¶Ŀ־壬˿Ϊ¸ղžҪನ֮ˡ
ֵһǣոյľʵԶȵκһɽҪӾ޴ġ
ԶҲ֮⣬ȻâȺһɽ֮зɶݶһǰȻںһ׷ӣΣȻ˾ע֮л˳·ǽǱһȥת֮ʧ
ʱأƣòʵǷɵ̫̫ԶԼһκѰңպǵ˷Ҫúýһġ
뿪֮ƬռҲ֮𽥽˳ţǲһң䶯ҽ֮ϣȻˮһܵ޷ɢԶʧģһȻϢ̽ͷ۾һ˴Сͷ­һСľݣŴͣȴܹʮҵľ븹С
һߵͷ­߻ƬӲӣһȵĺɫССϸϸܣͬӼϵ·һ㣬һ˫ѪľգͼſɺŶ£˻˻֮Ӵɢ⸽޷ܣسֹѣй
˲ãԻһ˿Ȼ飬ٴûҽ֮вӰˡ
ͬ磬ʱٶȻͬ˵һǶڹѾӽ磬ȴһЩͬˣⲻͬڣʱڵ磬ʱٺʱһʱֻ൱һʱ̣ʱȴ෴
ħⷽ罨ϵһ֮ڣʱٴʮ౶Ҳ˵ħȹȥһµʱ䣬Ҫһҵ£˸ոս룬ʱ򣬿̾Ҫųȥ
Ҳˣ֪Լгʱ䣬ȥ׷ʲô顣
ǰǧ֮⣬ȺݹɿǰУǸոձֵˣ΢΢һЦǱٶ˼֣˿ѾᾳΪеٶȻܿ죬ǰ⼸˵ΪȴֻңԶԶȵġ
Ȼûȫ׷ϣһյʱ֮Ѿ˺ʮ֮ԼϢΪҪڶԷܹʱûбǷ֣ǱϾͻȻӵķЩ죬ûʲôͨٽӽĻ¾Ҫˡ
ǰ˵ٶԱȱ׷֮˿һЩ˳ʱ䣬̵˲ʮףۿҪ׷ϣѾ˷ЧΧƺ֪ԼѾ·ӣǷһ߳ݹȻ·һ䣬һӵĺϡ
ӺܿʿĹĿվһҲ޷һ԰ˮӿȵ˻Щ¼ĭЩȴֱʣȻ֪ˡ
׷֮˼ѾܣʱҲȴûֹ̳ƺкԹڰգͷ֮һԼϢʹףҲûб˷֣߽ʿڴ˿̶ֳ̱ԼЧԷʱ䣬ֻ첢Լ֪ڡ
µһŮӣмɫȴѵһˣͷ磬Ǵĺɫᷴâһ˿еĲ𣬷ԺγȻβ񳣬˫ϴ󣬵ȴĺɫҲ۰ףܹպͱĸ顣
þ쾪ȵǣŮȻͨ࣬Ƕͷȴ̶̵Сǣʰɫ󣬲ѿСƾΪһʣǵ֮еСħһ㣬֮⣬ϸ˫ҲͬѰڵɫɼ򴦱㿪ʼ֣ԽԽ˫ѾΪڣڹצˡ
ŷģǰ͹̣ϴȴ࣬ĨغڿѣȫƤʵأϡԼϵһЩƣЩŮȫСɫƤ¶⣬͸ҰԺջȻĶ
üͷһ壬ĸо֮УŮӵȻһϢϢ֣˲ɣͬһϢɢֻѾЩˡ
ٺ١СħŮôˣ׷϶УһʺɼЦһЩаʵ
Ůԣ¶ı飬漴ڲȥһףشλΪ׷ң
üͷһŮӾȻԡ
׷ȴӣŮӵ⣬Ȼ˴һۣʱЦۣǳӿڵ˵Ů⸱ģѵ͸׽׽
˵꣬һЦ
һΣŮȴ޷ˣЦһ˵ëСĸҲû󣬾Գɸ磬ߣǿЦ
˻£ȴöԷ¶һ˿ɫŮһΪǸӺȻһͺȵ˵
һ£ͬʱ֣һʱͿǣŲԶŮӱȥǿ乥ȻͣȴûҪȡŮȷӴ¾ˣ֮δãΪȻٲһַġ
ŮƺԤϣ˳֮ǰȻ𣬽һڱɫСԣҿһеǰ
һʱþ˴ʧɫĸȻǾȸеˣֶһЩʧȥƣæ̧ͷϹۣΪŮܹԼٶЩȣĸ֪֮УصŮǻʵŮˣҲֻ诶ҵΪ·ÿ˶ǿ󣬶ûзԼ٣ȻЩèġ
ⲻǶ̶һ֮䣬ļѾƽŮһԥȻ·һӣһɷγ磬ȻȷϬͻĹĸæң޷վԭӦֵķ޷ˣŮӳ졣
ŮҲܣֱӷɵ˾ǰȻ󹧹һ񣬳Ͽҵǰ֮ͬˣȾȱ
˵֮ǰֻǶŮӵݸе棬ô仰ʱ򣬾Ѿ¶ѽ¡Ҳ˵ĻǼ٣Ƶ֮У϶֪һЩ飬ܹʶ;ֺοԼ
·ҲǴģӸղžʾƣԼ˿նûƾ跨ͿԷУ֪Ȼᾳʿĸ˶ʱɫ䣬Ϊ޺ɼȴܿЩɬؿڵλѣ㣬´Ӧǳħȣ֪ˣ
Ȼôʣ֮ȴȫȷȻҶ֪ܹ඼ħȵĵӣ֮дһʣȴΪ˻һ¸ոյĹգþһ֮¾Ҫȡǵ
ǡ쿴һɫǵŮȻޱػش˵
׿ڳϣ֮ͬˣӦòԼ֣һϸֳһ˿Цݣò˵¼ȻŮȤҵȾͲˡ
˵꣬ž켷˼۾ƺѾǳϤһ㡣
ȻķҲҲɣǲ֮ˣȻηɱ¾Ե޹ʶȡȴǿܣ㹰˵ȻˣǼλȥˡ
ߣڴ˴ţȻصУұʦɱոҪȥȴǵһʮһ߷֮ɫžƺھͻȻ֣ҾŮӵΪǷС
üͷһšɫʱһͺԥسӵϣԭתȦأ˵ϣʦôôһ
㾹ȻǴ˵ʦ壬ôԭΪҲᾳ硣
ӺȻѵЩԺջʹԼݶţ֪ʦΪͻȻȻԼͣȴ뵽Լڴ˶⣬ӣɫǺ죬һаڵȼƿڴϷҴң
һԲϣȻһλγ׵ض㿳˹ȥ
˸֮Ťɼһ
нԼʦֶʮ˴ʺһ飬һʺԣڴ˿̻˴£ôҶȻʱһ磬Ϊ͵֮䣬֮Էһ߶ѣҪ˲佫ס̸ף
ۿ֣ոҪж߿֮дƷ֮һӴѹڶ𣬶ʱֽһѾӾܣͷҲء
ȻҲΪͻȻֶЩȣǵܵͷǿ͹ƣҲŵûɢŵĨͣƴһԶ룬˫ĿУ𾪺Ϳ־ɫ
Ӹոչͼƽﴦ䲻ʦ·ƵһתӴܣһ˿裬Ҳܵͷ֮ϵĴǿϢ̫ȥ֮һűԼҪ޴޿ѪȺͱ֮һ·Ԩ֮еŭըڶʡ
ţֻ¡һ죬·رѿֱ̳׸ֹ߲סͷ£ƾճһ׵Ĵӣӵһ˺ɫǹûУԭӴ˿ȥӰȫˡ
ոܵ˱ನɨУȫڵأģЩǱȻûܵ˺ǿһȻ£һֻҪϿ뿪ͬɱڴ˵ء
ͷһһ˿ŭޣͽԼ֣ҲʦֶɱȻǿҲʱƱǿƴҲǾֻ֣ѡˡ
ڿУĿҪӴܵˣ֮һöɫԲֶΧлƣγ뵻⣬ˣзһ֮·˵ͷʱһ󲨶һ˴СĻӥ۶ֱ˶¡
⧲Ȼӥϣʱȼ÷Ҳ޼£潫ǰԽԽң¶ҲԽԽߣ˳ʱԵֿһǲñ㷢ʹתΪ޺ģ֮ûϢ
ϻȼգǺɫɼâеһʱ֮Щֲ£ûͼ棬ѡӶݣΪ˷ѵʱ䣬֮أһڳֶɫԶȥٶ֮죬ʹǾҲҪһ
ܹᾳ磬Ȼʡ͵ĵƣڶϵǲǳǲܱסѾʱΪˡ
һ֮Ϻţһ֧ʸ۶Ȼ֮еȥ;л˻˻죬ͬʮͬʱţëȻγһ·֧ʸ·תһ㡣
ڻ֮лعͷȥһ龰ϢûҪȡʲôӦԴʩȴѾˣʸϣûгѪҺ罦ȴһıըͬʱ̻ţڿгһʺĻѪȶȣƬȼգŵ׹ȥ
ʱ䣬ԭҫĸ˾Ѿɱû˼κζԷѾ˱֮ģΪպΣԼֻܳɱһЩˣ޷ĸлոȥˡ
ɱֹɱȻ³ˣ˷ʥͣҲ⣬ʥ˴֮˿ߣΨԵʹ߲ɡ
˲ˣջĿ⣬˫ƽһƬأûо֮ǣһ̬ҲۣͶ֮ѾһֵȣԶȻȻ۷
ıһ̬ԽȴԼҲǺԭ
ħкԨԴ컺ڡ
ԣϸֳ׷ɫһŻشʮǰҲħȵĵӡ
ɫһ䣬ϢЩ˼׷ʵΪλ⸱ģ
ЦһȻԶļٴ֮УƽᣬͬڶԼߡ
ÿ˶ܻȥģһЩ˵ȷΪһЩˣȴΪմȾĶͬͨħȵĴȻͲٶЩ˽ǣûоλãҪѰҳڣ
ĶʲôɫһȻ𾪣ǲϡ
ĩ֮ȪǶĳƺʵϣⶫֻһ缴ʱŻ֣ҳֵλûʱ任ûܹҵɣƫƫȪ³ŨħԴȪҲܹʮٶȣҲˣħȲٵԶ
һĩ֮Ȫͷ·ĹâϽͷųȴʱʱ̿̽ǰ֪еħȵӣȻգȡ
ȻˣΪôǲĩ֮ȪϢ֪ͬţǴȥպ˱¡˵ɫЩˣ֮Щ
ȻĻ֮ϵı龫ЦЦڿڵ֪Ϊʲô𣿡
һ촽һ£ҡҡͷ˵Īǡܣ
ٺ٣ûɣˣӭļ롣һЦ˵ĩ֮ȪֻͣҲûСĽ֮ˣҵôĶʵϵˮϢһЩ֮ҲһЩȻΪɲ飬ֻҪһͿԽͬ
ԽԽľڿоȻЩҵغˣһ뵽ԼպҪ֮УоͲһֺµ˶ԭΪˣҲԸµģ֮УоѾʱ޶ࡣ
ߣƭңһڻָ򶨣кһоȻŨɱ
һΣ򶨣˿ûܵɱӰ죬΢΢һЦȻڵ᲻֣ΪƾҵΪȻܹĴڣ
ԣԭɫʱ޷ٱ֣촽һ£ګګ˵ĪǸӦѵģΪʲôûиӦ
ոձմȾãȻֲٹʮձЧģʱͷҲ᳤ʵԽǿǵĸͷҲԽĿǰǵżĹǣʵ۷壬ǿ֮һȻ򲻹ǼҲԱӻҵˡ
ɫ粻һ˵ȥǵľסء
ԣһЦͷһȥһУȥϵķǬ֮У߱ɶݶȥ
һɱʮյʱ䣬ȻͣͣҲɳԶ
ڿзУ·ǧƪһɵĻƽԭżԼ͵ޣϣ޵ϡ٣Ҹǿ󣬲ʱҲԽԽ٣Ϊֻ֮лɣȴûµ޵ʹ˵ɱǵ
һ·Ϊ˲˷ʱ䣬ȻҲûޣʵϣмޣδǶֵģȱ˲ڣԽСĽˡ
ڿзУջɣغᣬͬˮ֮ˮƥԶͬоֻڴ˴˵һ澰
ȻشһҲھеطһ̶ȵĲλƣ಻Ĵڴʱ¡¡رըըӺӴ
ŷ飬þһ˫۾ɵϴµĴؾȻʼ¡һɽƽضǰط·ǸˮϵĸԾ˵ٶŤƶʱʱ䣬ȻתʮȣٸӣԭϷľɫر˶
仯ڼ˾޴˶漷ÿӿݣֺɽ岻ϳֺʧĿ֮涼ƶͲǰɫʱڱ䶯׽ض˾֡
վھߵıڴ˿Ҳɫأ֮еĵһָ
ոҪ̾ȴȻöͷžһľʹһ죬ƺʲôƿƤһȻǣӡǣͬɽ޽һԺ
ͬʱɷҲ̼Ȼ㼯˶ͷ˫ϣԭҺɫĳȾ˺ں֮ɫȴƽһĨ׶ǱٳªһЩٲȻһԡѪޡ
˴ʱڱκλˣƣȴԱҪصı
ǰһɽ壬ɽ岢ߣ׶ѣǷ嶥ȴΪƽ̹ɸ߸ߵ͵ͣȴܹϽݣǱ˵ģЩͬħȵӾۼĵط
Ѿ֮ˣ;Ǽ춯صı䶯֮⣬һ·ϻǺƽ
ȥɽŴһĽȺӶʯʣҵֲڣʮҵӣ˴Զһȴ볾֮ͨׯЩࡣҲǣæĻ֮£м˻̫ⷿӵģأһڷĵطûУڻҰ֮ҲܹǱġ
ֵһǣЩݵľۼصĲλһ˸źɫâķЩ˵֮еļ̳ھ۵ע֮£ŵĺɫΧڷΧһϤϢңԶܹĸӦҲܹܵٻ
ûﱻͬħȵӣ¸޷ҵ·;Ҳˣһͨ󷨵ǿͬˣžʮУǿһ󣬴Ӵ츣˺ߡ
סˣǱģȴҲǱⷽɵģǾͬʱ֮ˣʧȥԼĸԴ
ʿΪᱻ߸ͬʱҲ޷ͨΪֻܱԭֱ뿪Ϊ֮Ǳ֮ͬȻٶȻ쳣ͬҲΪߣİ
Щ飬;֮б߾ģȻ֪ܶʶڴ˴ȴûбҪἰԴһħȿţѾȥ˶꣬סֻжʮңʱ˳УͨѰ޺ԭסвɱԼΪȻѾزôӦĻ֮ŬԼǻķ϶ա
ȻϱȻǿûһЩڼǿ󣬲쵼ƾᾳΪҲңֻõԴȴ̫ˣȤ
֪֮󣬾вⱯ۵ںδ֮ȨҲϨ
ϢǿĵȻסˣֻڿվƬʱ䣬ʮӰƿշңңԡ
Щ˴¶Ӳֻ߶ѣ¶׳ļ⣬ŮҲֻǶഩһЩ࣬ƺѾһַףþһʱ֮Щ޷ܡ
λѣһڵĴԽڶɣȻҲᾳΪͷϵĽȻѷɫ٣Ѿ֮ģȻǴʱ䣬ڱе쵼ߣƺڴС
ֻһɨ㽫һо۵ףŴ󺺹֣ƽ˵¾졣
鱾ͲãٸܵԼĿֻ̺֮͵ĵ⣬͸ӲԸ˵ˣЦһ֪ЩΪԼ䵽ⲽأ޲˶Լһźá
ҲΪʲô˶ħʼնûеõĩ֮ȪϢԭ򣬻ǣħȸ߲õϢȴΪһЩԭзһþоľ裬Ӷʱ
ڱĽ֮£֪ڴ¡Ǵ˴Ϊᾳ֮һһǮͣΪ¡ǿһЩޣȴͣԼķ֮УûǰӭӾ졣
һˣΪ۷⣬ҲǴ˴ʵ쵼ߣƽʱ򲻶һȴ֪ΪʲôȻ뿪ûа취
˾Ͷͬһ课磬ûͻƵļ󣬵˴ʱŴ˻֪ԭȻǿߣȴ˴ùһΪͱ죬½ʮȼǾŬʱﵽľ磬ҲѾǷǳٵˣȻҲнǴֻһѣᾳǴ粽С
һѯʹ󣬾㱻쵽һ෿֮ڣⷿǰѾʬһ̾ѾգӰ
˴Щ䵭ñɢȥûһ˿ѯ飬⵹þеһ죬Ǳѯԭ
⣬ﲨתЩ˵ħȺӴ󣬵Ҳ֪̽ǲ֪Щ˵ĴҲͰˣĲ֪֪Ϊ˳ʱҲûʽ򣿼Ȼڴ𣬲Ҳˡ
˵꣬ƺԥһ£˵ǵ̬ȣ˸ˣȥʱ䣬ȻҲͽˡ
ǳ鶯£ǹ˼໥ܣҲΪ˴ͬѣɲܹһزҲķ롣
ʱһչ¶˷֮еʯ֮ϣܼⷿ򵥣ʯ֮⼸Ļ˵ʵҲǿԲʹõģ֮ԱŻЩ
죬ΣһЦԾ˵
˹ȥȴ֪ʲôʱ򣬱ԭٵÿȻѾ⿪¶˷ӣԼԼ¶δ¶ӾĽǶȣԿĴڲ࣬һַʹʵǶ֮


ʮ߻ ĩ֮Ľڣؼ
Զһľ죬ǴѾЩ΢δ̫ྪȣΪһ·ͱҲ٣Ǵص𶯣ɽıȻҲǵͿгһУѾ˾ռߡ
ССʯʷ֮УµĴأҲͷգƵĿռþһЩƺͿܣ·չҪܵʯ
ʯ֮ϣһĿŮӺ֮ƺˮһĹâƺڵҲƺɴ˵Ů壬չھǰ⻬ļϸഺϢ˵ĶԹ˵Ļǡ
һ޵ķ㣬ʱһƬСǻ谵Ŀռ䣬ȴ˽һ棬һּͻްþһּ޷Ƶĳ嶯
һμŮԵ塣
ϲ𣿡ŽĺھĶߣھʱǳջѾϣȵ촽Ķϸ˫ָš
ǰһƬ
ʮ꣬Ȼδ£Ҳ֪Ů֮£־ǿǴʱ˿̣ȴ˱ܵķӦҲǲڣ˶˱һֳҰԵܿ
ܵϴӲĴУԳһЦбһ۾죬˫ۻסͷ­˫ĿջԸж촽Ҫ֮ûڣһ磬ôԵֵгϵŮӡ
֮ʣԺ֮һٻӰʱʵ̫ݣֱݣҲģ쳣һʱ֮䲻֪˭ֻһ֣ѾʵǰǱԽԽһĨ˵̺Ⱦ
ʱ̣赲˵м䣬촽ǵģһþ鲻Խشһ¡
зʵôˣϲ𣿻˼ң
Ŭ˶Ҫӱʸ֮гû̫ԲûɹЩص˵㡭
ǺǡѾˣҪװʲôߣٺһЦϸ˫־žĸȥ
һӢӣڸָ֮ܵ󣬶ʱͨ˫֣һղܵǿҸܣ˲һеͷ
Щ뷨ھԺ֮ȴֻ˼̵ʱ䣬һֿܾĶֽһôһѱ㽫˳ȥԼˣ֪ϣźصͣ
һˤڴϣЩȴ߹ɣգԹ˾һۣеķ⣬һ·֮ͬУ෬չˣҳӢʶأ˺øУټ˴˿̶Ѿ䵽ⲽأ˼
İĹâ֮£һŮ˳Ȼͬ;һ¾ɫҲмɫ޵ĳһȴǰδе侲ԭҡ־ͶĿ⣬ڴ˿̲ڡ
ˡ˵Ȼ˳ȥҲûпһۡ
һ˾Ͷ磬ԭ˱֮ͬ޷뿪޷ͬԭɿõѾ裬ĥǵĶ־ϲŮ֮临ӵĹϵԼ֮ϣǸոնԼǧĵıҲ˵תл
ⱾԵĩ·ŴĿĹԣ䵽׵֮УһʱĹѣõȴײ޳١
ЩĿ֮жһЩʲôһǶ²Ĵȱȣ㹻ǿÿһĿѣǰ֡
Ѱһݣ֪ﲢû˾סշţƺͿԽҲܵһӰ죬ЦԼͷϿͬһĶȻ̾Ϣһȡնɱʱõ
е߼ֻǴһ֪ЩƽƽЩƷŲ̾㷨ԻãǸﵽᾳ㣬ҲȲеĵ顪ܺ÷ֱ棬ǴӷԺɢѹͿԳжϣȻļʲСЩ۹ƷרҸûл·ˡ
΢΢˼һ;ЩٴζȡеľǱ͵֮УʵϣȻ˿ӵᾳΪ֪ʶʼ޷ϣȻһ֪֮٣಻ĳ̶ȶѣڽ϶Ϊһת䷨̬࣬Ǳ޳Ī顣
˫죬һ֮¶˫γɰɫĻ棬ȼգȴЩ̫ʵĸоϸӦȻҲûʲôȴƺǰĶһƬ
첻ΪȡһСͶУ˫ĿʼˣСʱ˸Եֿգûо೤ʱ䣬㰧һ׸ˣվޱ֮ľܹü֡
ϧǣСͬ侫ʧܣʧ֮䣬Ͼǵһζ֣ѶȻԶ֮⣬ʧ飬ûʲôֵǷ֮
߼һµʱ䣬ܳʱķѷ;飬Ҳǿ֮ԣǲڣҲֻľȻǱ֮С
ĬĬӦ֮£ŷǱԺõʵٵ˷ָûУȻףҲ֪жٷľԼүүǱ֮Уһ뵽ǧκԻڹ񾪵֮£ܸⷨ˽һ˽⡣
һգڷ֮һµʱҲûж˿̶ȣѾԼմȾκʳȻҪʲôˡ
һЦԶ¡¡
˷УץһƷС椣
һԭžɽʱǿһķȻܵǣҲͬܵһɱԼӴϢɿ˶Ϣ⺷ѪȺͰԵͱˣŰ裬ʹûм棬˵ԸҲѾһ
Ŀһ£֪˺пܾǴ˴ǿ⣬۷Ϊȴ֪ͨ״ﵽ־硣
ƿ֮һϹ˴Ȼͣ£ڰɨ·ʱ˳ţǸûӭӾǮҲ˳˳֣һ֮¾֪ȻǺ֮ˣΪͬң֮˵Ŀ⣬ȴһ˿˼ĵӡ
һЦ֮УأԿһŮӣŮȣ͹£һˮɫȻ¶Ҳ͸һջԸУҲһ㣬þЩϤ
Ļ󳩣ĪҪӵĺ飬С˼ɫӻҪúƷһ
ĲǺܸߴ׳˶ļһֳĸо˫Ŀ񣬱ߴͦΣʺ촽ͣ˿ϾǵЦ⣬Ҳ˵뿪ʲô飬ȻҪŮַ˵
£һŮӵƨɣ죬¶ر飬һЦתߴķȥ֮Ȼûһ˸ڳѯʣȫ΢΢񣬾ͬǴ˼һ㡣
˶ѾݱԼĹΪҲֻ򵥵ϲֵܹ쾡£޵ħ֮еķɺȨҲǲضá
һ̾Ըཻ̫Ѿȥ⣬ֻҪҵȻԼǰĿһƳԶ⣬ȴȻŮӲʱкȻը죬ͬƽһףڵķҲԼƣľ÷顣
ֵһǣﲢûвľֻϡ٣ҶӪ׳˶Ҳֻһ˶ߣϸѣĲľĽҲǲضõġ
춯Ȼ˲˵ע⣬ֻһȤؽ˷У˻ȥƺ뿪ˡ
⿸Ůӽ˷Уˤſ֮죬ھĶȴɫˮֳ˺ɫͷϵ˫ƺܹܵ⣬ʺѪ
ŮӾȻǾΡ
һʱ֮䣬ദһЩԺ֮зԭǰǵŭ飬ȻһĪۺ͵ϲ֮ܶεѾԽá
Ȼ֮䣬뵽˸ո޼ɵĶټϴ˿ҪԾĹ֮£һɷŭͬɽ֮޷ѹֵҽʱ籡Ʋɵ
ߴķݣΣյĻȣƽȲҺصĽŲ˹ȥŲʵ죬һȻʮԶֻʱѾ֮ⷿǰ
Ǳǹ˾Уٴοһһǹ̽ͽߴľֱɣڷľм֮£ʹݵ̤˷֮С
ʱ⾹ȻѾε·˺¶й⻬ƤȻ飬ĴЩ·ԼȨΪξ˸ս
ǣţⷢһŭͬʨܵ˺ʱŭĺУӴڱӿ;ȻϿյĿ֮п
Цһͬʾ֮ͬͿǡ
ͻıʣȻڳˣþɵĿķݣǿѹȻǿб𣬵ȴû̫࣬ʱ򣬾һЩѾʼԣȷѾƽսıǮ
ⷿݴһ׸ߵγŵȻĴݲУһҲûмסͱʯͳ֮Уߴʮ׵ľֶ弸
ʮףȴʮףոյԷؿڡ
ɲ֮䣬ͨʩչҲȡֱһȭͶŽߵľŭҶȥط˸εѡ
ɫأͬһȭ޴ȭͷڿײͬʵһµر⣬Բʮ֮ڵĵ涼žѵض
ڻ֮УԭԵľȴѾ֪١
ǿܹƽһлڣʹȻԣҲܹӳһЩ
ֻоһӴ˳ֱ۴֮ϣΪ˲ֱ۶ϣļѶγ˸ٵĲȻͷŷ˳ȥֱ֮ǿվΣѪӿѹơ
۷ŭ⣬Ƴʮಽͣɫ쳣ضž죬ͬһֻҪɵ;ޡ
ʵʵӲһǣ˫ѾԱ˴˵սһ˽⣬Ȼķ̶ȶҪ󣬱Ѱ컹Ҫǿ٣ʹ۷࿹⣬Ҳֻ΢Ǳѡ
Ǻˣ˷һ־첢ϤףȻк޲ҪʬΣΪɵʵɫ쳣ɭʵ
ԣĿɨ·ɫˣǮ͵΢΢ͣһ£ٴ⣬¶һƵЦݣ˵㲻˳ۡ
õʱŭڣһǻ𱻾ȻϨ𣬶ʱŭ޷赲ƾһգһֽEֶʮףммȿҳ˺䣬޲棬ݡ
ȻѾŭˣǲԸ뾣ǴһȻǰ壬ɣƾ֮пֽEžʮģEӰһ£֮䣬Х֮
ɫأӸոս֮УѾ֪ԼΪˣѷɫԷӲʲôͷϾ޴ħǺΧ糺ɷ;ȻһЩﵽʮ׸ߴǰһصEӰŭһͦǹ̡
һǹ޻ڣЩԼǰĲӰֱӵɱ֮ϣǹʹEཻĽײԭͬ˳һӰʱɢ
鲻ԽһѪӿڸոս֮·硣
Ʋˣһһһǿһ£ƵˣҲ˺ƣǳǳѪۣģԵЩǱ
˽˲Ϣ֮䣬Ѿײʮ£һƬɢĹನ·ײĿȫǣǴССĿӶ
˱ľ棬ʱ䳤ÿȫˣɫ죬𣬿ͱ䶯֮Ѿ˵飬ӵһתʱһͨ尵ɫĻ۶һ±˾üģѪ˫Ŀ֮жʱһ
߳Լʮף̾ھζһ£ϰƾģȻѾǰԶѪڶͷ­һҧ£˿˿֮ӿ뵵ƣʵ
侪ңſ³һСܣʱ˴С֮ͿΪʮңԽͷ­ȫסŶħһĳªħȻ˱ܲѰ
˵ʱ٣ʱ죬һҧڶϣһĦƵĴ̶쳹Ƭռ䣬֮зë𣬰ڵһµʿе˫һʹǰ軨¸æתԷˡ
ѰͬŹನܣǵС
һһײһ˫Ϳֻģƺ޷֧ŵӣһ·˻֮ȻܵһЩˣɫâԭڵģҲͬʧһЩܵӡ
Цһô˻һɫ󵶣ڿͿǣת֮Ѿʮ׾޴б񣬳쳣ŹƱžŭնȥͬʱԼֽEɫĹâͬž˹ȥ
ǱУ㲻ҲҪһƤʱԽ˼ʱˣ⻹δ֣ܹǳ롣
ŭһǱ֮ϸֳƬǹ⻯ǣһͷֶΪոԣҡͷβǰͳȥ
ʮףľƬףķ
Ǻʹ󵶵ײҺڿһ󷭹ȶǴȴҲأ١
һЦһEǱ÷ԭΣ֮ƴ죬ɱݶ
ȻȴֵõݣǹζЦݡ
ʱ֣ʱȻһڳ˶еĪ
δ䣬ԺȻƾճһɫ꣬޼ûβ𣬷֮ϢңȴǶ֮ȥǱһʵǿҲ޷ġ
ǿȴɲ已̥˸һнǸơ
ߣҵǣܣһڲԶǮ͵ι측ֶĿŭӵ⡣
׳вܹ˵ͣͣοʱٶȸ죬͸󣬼ƣ֮ˣۿųҪ͸룬ȻɫŤԱһŤϴһѵ缸Ϊ޴Ťת飬ұһ´͸ȥһƬѩ
һʹȻ
Ǯ֪ͣգҵӦýɱˣϾȻı˹λãӹһ٣Ҳ˶ܵشֱǮ͵ϮˣҲԸսԶߡ
ǮͼһУɫ쳣ͲԸ죬͸Զȥһ׷һӣܿ첻Ӱ
ڿУʧķĬһ󣬺Ȼ¶һ˿ЦҡҡͷԹǴУʹ˵ز໥ַ֮ҲδϾ
Ȼ֪֮便ʲôԹȻҪˣһɣһѪ˳ѪܴͱԵʣԲһѪҺԽͨܵûԡѪ
ս۷壬վҲֻǿȣ൱ûǮͲһԣ֮ǰѾ¾ηɿˣĲ˵ǶĻ޷׷ԼģϾͬسɴͨ˶У󲿷ֻܹɡ
ˣ
һ֮дĵʺھĶתͷȥԼͷվһòŮӣɫĳ٣ʯһĶ׹ڷĶҡҷ촽˷飬ǾΡ
ԭ˺·Ѿ»һɫĹװͤͤȣֵźʹݵ̬Լ֮дջķˣһ֮㲻ԸƿĿ⣬ƺոЩַŮӣͲһ㡣
컯棬һ˶
һ˿ɫЦһ˵ֱƭһΡ
ӾܹϢ֮ʧ˵սȦ֮УѾµĴţɲǱŭͷԵ⣬Ȼע˵ս˼ΣҲˣŷŮļƲߡ
ôαƭ㲻ô۾ƺܿĵӡ
һʣһĸоƺһۣƺһֿɬζӣʤϲŭӣһʱ֮䣬Ȼ޷ԱҲ˶Ĭ
εϷ𵭵̺죬Цһ˵ӣѵҪ˵ɣ
ԣ˼֮лعڨڨһЦͿʼСձԭģȾθߴͷҡ
ô֪ǲʲôƣЩɻ͸ӵʵ
˽ƣ㻹𣿡ĵذ˾һۣŭ˵
δʱΪȻ죬Ҳңƾͨͷڵʩչ¾Ҳδؾ׽סŮǵ죬Σ֮¡
챻˵ЩƣȻ֪ŮضԼ֪ķʽҵԼദ˳ʱ䣬ҲԼ޵⣬Ǳ㲻׷
̫ˡԥһ£վ̲סЩǵ˵£ȴ˫һգգضԼĿȣ˫ۡ
Ϊ𣿡
Ҳ㣬ΣһЩȻת⡣
νʹյ˾Ķߣ˵һҵġ
һĵ˾ıǿ֮УȶʪĺڶʣþɫЩ죬Щҵƿǿ˵ߣŮ
ֻǣһŮҲҲѺͱģƺڲ֮ǰ˼֮УѾԼ֮Լ⡣
ߴģȷʵγԳԵЦ֦Ҳ绪һƬĴϣһƬɲµĲ֮£ܹļ̸һþ
վ·ʮ֮УĿ֮еˣӿӢΰŮòǣʤɾ£ĩ֮޷֮£еһжȻʧɫپʡ
֮˸Ŀע֮£һͬ뿪ӰʧһƬɽٴ˳õѹֺ廳֮УǮͺĶԹûԸ֡κһñ޷ײøС
ڵģĿԻָ𣿡Щžζ˵ˣеѯʡ
ƭʲô˶ĵ伮ŵõ𰸣ܹҵ֮ģظģȻ練ơһ˵
ɫЩ˵ƽʱûƭҡ
⻰˵꣬һЦЦ֮󣬾βźЩص˵ѽһ~
ԲЩˣ˵ǾԼͲã΢¶ᱻԷЦ
Ѱ˵֮أȻҲǳ޴Ҫһ֮ϸǲܵ顣˼һ£һ⡣
һ죬Ҳ¶εر˵Ҳ֪׾ҵħѾɹˣʵÿһζ˱أڣһ񡣡
ǳ鴤һ£Ҫĳ嶯֪ով˵һвǿ¥ѣԼָԭĻ֮иã
ǺƭأҲ룬ûаգΪʲôҪСǷǳġһƵı飬ЦݣЦ˵
һΣԲˡ
Ļֹܵľɫ֮ϣǧ﷽ԲҲһ˿˼ʣһƬ޵ӰҲٿֻʣ¼žãĴأһֱİ·ظоһַĵ׵ıˣΪ
ӾεĽ֮У֪Ҳ֮ڣҪӭԼʱضһл磬Ϊʲôԭڵӣǿس˶꣬վҪ
޷̫ǿ޷άִǧӦþеƽʱţԭҵ滨ݣҲѾʧ
ܹ˾бǿĻᣬģȻѾΪһƬһλᣬ뵽˾죬һħȺĽײ˵֪еܣȻ罫Ҫ⣬»޷˵֪ġ
һУҲ˳ˡ
طţâɿӹء
һ·ǿȻָоͷ·һյͰһ죬лصá
˾ɲĿ֮Уһ֣˵һ׵´Զͨ˵ǰȻŸԶĵطȥһŤپһȥȻҲԴͷҲβ
μһУЩص˵Ȼ޷̫ʱˣǱ뾡жⷢʲôʡ
ͷû飬ֵø˵ǣȻ֪ʲô֮̽ĵڣѡķ򣬾ȻӦķͬþԼ֮䣬һЩȷĲ²⡣
ǰһʱ䣬ȴͣס˶ݹ⡣
ǰʮÿһͷ϶һ˫ǣС̸һͨںڻǻҰףǻްɫ˫ĿǴѪ죬ֻܹ֮бŰͲ̣Ťʹɫطಢûֻ̫֫ǹ֣Щ־塣
ֻһۣüͷЩģȻͬȫͬһ㣬Լ˿ȫںڣǰ߰˷Ƶġ
ûʲôĻͷ·Ұ޼棬ɱʣܣʮص飬׷ŭž;˹ԭڵǻ޷УǴ˿̾ȻŴѪӼι·˳ż׵Ȼ˳ҺȶţٶȱѰ课Ҳ˿ע⵽мͷϽΪ޴ĴڣչȻףеٶǿ
û˿ǿļ⣬Լ̬ɢǿڰϢ֪ǰǳǿǱΧԼƴҲδؿˡ
תһȴƽﵭݵľҲѵõ¶صɫȻҲ֪ǰ쳣˫಻һʮϷԣҿɣһаҲ޷ʵ֣ҪǿͨޱķƬ½ҲǷëǣǧѳһ
ȻѰ֮ˣҪԷӲƴǷǳǵѡ
˻һۣԷɿٶһȫٱӣһս˼ûУ󷽵ĹȻǽ׷ᣬٶȲ̫󣬲ֻ֮ʣǿﻹңң׷ں󷽣һԸӡ
ʱһȦٴλصԭķ֮ϣλͷһȴȻЦضԾ˵죬ܲܽɱˣ׷ţҲǰ취
ԺݺݵصһۣȻ֪ΪԼ鷳Ҫ׷ɱֻҪȫоͿԽԶԶ˦αķȻȻ㣬ھע֮£Ȼʹصͷͬˡ
תȥ¶Цݣͬʱлһ˿ȻûκȻ֮ȴȻ֮壬ܶξļ¶ԥΪԭǾҲ޷뵽˴ȻԼĲɺ֮ԽԽ
ЩȻǿ󣬵վߣսʵֲͬΧҲֻ;ƽ֣һ˳ǹƵ޷żᱻɫĻյҽУӳؽӴЩȻ£Ұûġ
˽ЩͲԸ˷ѹʱ䣬ڷڷ߶֮·˳ص;Ǳ͵֮ϣͬʱâţһһʮ׵ľ޴ڿֶŭһһ𣬽ںϳΪһӾ޴ɢñƿﱾܵظܵΣգһʱ֮侹ȻԥƺĶӵ˼
Ȼվ¡ֻ֪б¾飬ȻܵΣգȴҲֻԥһ£ȴ˸ǿԭѾ͵ıԸ쾡µֳǷ׷˻ȻͼҲƾǴһȦڻҰ֮ɢһĹǿᵽһı־
Цһһ䣬ֻ۶ľ޴ȼܻ棬޴ıǿ֮ĶǴŻ壬ΧĿռ䱻յ΢΢Ť¶Ѿӽٶңܶڻ
һŤڶž޴һɿ͵ľ˹ȥȣԭҲܾ޴ͬǾǰţܣȻǿ󣬵Ҳˡ
氵ſ޿ڣҪһһ£жʱͷѵβһ˦ְһ÷ɳԶ廹ڿзѾѳΪ飬ҷʹ˻
ڴͬʱȴʵʵ֮ϣͷƬѪһʹŭľһɫ԰һ£ȴѸٻָ
ƺѾŭ񣬾޿һţһͬҽһĹ̶ճİɫ籡˷Բʮ׵ķΧֱӽһڻΪƵ壬ҽҲһȻֹһȼŻ·ȥ
Ȼָһ˺Ǽͬ׷䣬־սʤױֽԶȥ̫Ȼһǰһ󣬶֪ͷܣһϢյĿȫǣһغ
һӿ𳱺죬Ǳ͵׷ױڣոһս𲢲ҲҿЩߣûߵĹֶΣʩչǿͨҲδؾͬһɵġ
Ȼǿں֮Ȼʩչ֮УȻҪֳԭͨҪܴˣӦҲϲ٣Ǵʱ͵ϮˣпܱһغҪ֪ͨǿҲȻƣȱ㣿
ʰһУҲӷŵĳ嶯֮ѹεĿԽɵɻ˼ҲǲҪ죬ֻҷ£ǰС
ʮ֮֮ȻһֺϢһƮϡӿ;ΰڣҲʱ򣬲;ϵ֮ǰκʱҪǿҺܶࡣ
ȻϡǸǷΧܹ㣬ԭǰһлɫŽ룬ʧ֮еĳ޾İɫ֮˶ܹظܵڲһӴϢ¸Ͳ֪δķ
ϣŵĳʪΧĿƺҲűóƺþ;βرͣٽ̸
Ȼ֮䣬ޱͬʱˮ¹ۿգܹĲȻһƬľͳ˵ǰ𣬳ΧĿռ䣬ھ𾪵Ŀ֮УȻһƬŵĸ֣ϴСڸ֮д֪ƣ롣
ǴӸ߿пľ·Ľ߰һ϶֮һһ̵ƽƽĵ·һȻû̫Ļĵ̣ǿΰ׳ȴκżȥֱʵֵľͷҲ޷ҵһеıԵ
Ǿ죬ҲѾǰֵľ𾪣ڿҲûзһ˿ϢĿɻעİ硣
ڶʣյıԵһӰӣٶȺܿ죬Ȩǿȫеٶȣûпǿ͵ĳѾþظܵһֿ״ݻһľ޴ƻ
ʱȥȻչ¶ԼӢˣһĳȴӲγһֱߣɫЩƣҪӴ࣬չףҲףէ֮£ֱ˳
캧ȻǰԽԽȻģסɽеʥҲǲضãȻӴһЩҲ˿Կ⣬̴˵㣡
䣬ȴϸֳζЦݣǳؿڵöһвǻþѡ
ͣסΣǲ˼ѾǰȻʵؾҳԼ޴ʵ죬Ժ֮кȻһ֪Է飬һв֮еĻþѡ
ǣȻȴûκηӦͬһڲǰӹһİӣٶ̫죬ûа취һһϸ۲죬ת֮ѾٴγڿУڵȻѾԶȥʧձ߼ʣԽԽߣմƶˡ
⡭ǡʲôЩʹ
ɫεҡͷ˵֪
һһθӾңԭʵޱȵľȻһ䣬һƬԭҰɱ죬ټ׵ʿеĵǹڻಫɱţѪ罦ڵأǽ˵ϡ
һһΪ˴ݻٵ˶޷ˡ
սһӵʱ䣬Ѿֳʤ˫ˣں󳷣ʤ׷ɱƮղսĿݹǣԶһǳؿȻ֮Уīˮ£ɫѪҺ۳Ϊˮݣźںɫա
ˮӾ;ε֮дûܵκ谭һۣ˱˴е𾪡
ɫһ䣬ǰ಻ڻȻǶø죬ĺĽ⣬Ȼһ·صľ챬ǿᵽþ޷ĳӿѭȥֻԶһɻҰɫֱ̳׸ߴ̾᲻ɢͬһڵϵľĢ˶һ˲Ĵ㶡
֮ģ಻Ģƣ˷Բǧ½أٺһľ޴ɫִʮǾңԶ켸ΪԼһȰɫǽڡ
ۿɼͬʵһ˷ط𣬺ƺǶһƬţ;ǰһƬ԰ףǹâ̫ǿҵµĺȹâ£ֻʣһƬƽ̹˷ָĻԭƬ֮ϣûκȭͷĴڡ
üĿԶһĿӶԲԲģûһ˿ˮӵڵײ۳Ϊˮ
أƻǿԴﵽ𣿾ȨǿߣղŵĹһԵҲҪʱûһ˿һܡ
ǰһģԭĴٴγСҷ棬ʳͱʳżлɽռӴܣȻҰȴÿ֮ǰľ;ѵõ
Լķؿڣ̾Ϣһ˵Щòļɣ
ͫһ˼һ˵ۣ¼ꡭ
˵仰ΧĲϳֵĻþȥٴλָԭޱ޾İɫ֮е磬ɴϢĳأдһݱҲԽ˶һۣ΢΢ͷ
ȻҪеʲôӵ
ԽǰУԽŨ񣬺ҲԽ˾óƺͱŤ˼һʱ䣬ĳһ˲䣬ŨһƬ˹Ŀռ䣬ůĹϣһʵҪĸо
̲סչ֫壬չʾž΢΢һЦǵɫΣӱͨ졣
ӭһ͵ڿռ֮˵ע
ռ䲻ֻʮСȻδؿһۿҲܹǿòؿܷ֣ûֲͨ棬Ƭռ䣬ֻһſͨͨĴԼʮף׳Ծ;εʲôƷֻ֣ܼԲεҶӣкаףһڲϽ任Ͽգһ̫ӰתţĪĹԡ
һˣ£ֳϢɫò飬뼰أͷǺڰ׶ɫҲϱ任ͬһ㣬չȻϣɸһӢӡᣬӦñ춼Ҫÿġ
һвûסĿ⣬̧ͷУֻ׵Ϸ֮£һƴС羵һﻺתõĹâϤɫþĶʱ
ûʧȥԶúΪϧֻ뿪̶ʱ䣬ѾԲ˾ҹԼʱľһָжȲͻͷ
ȻУȴҲ֪ԼҪʱϤҹ۲磬һζ³çֻ֮ء
˷˾̧ͬͷһ۲Ŀ֮¶ıڶ˵ˣ
ԣ˼֮лعԥһ£òȻԼָӣǼȻľԼڣôҲıЦŻشǣ֪ǰ䣿
ңЦһԳ˵ѵҵ𣿡
֮ģγһЩؿѯʡ
ºһЦشϸ˵Ҳе֮ģ˵Ҿڵġ


ʮ˻ ĩ٣֮Ԩ
仰ζʱʧɫϸشһˣ쿪˵ǰĪ֮Ĳǣ
ԹһЦҵı˵֮ˣ
컯ֻһɽһʯһһľԼԣǴʱ䳤ãͿԲ¾ȡؾɾһԣػ飬֮УӴ˱ɴٲơ
μ֮Уձһʯȡ¾ЩƣԽǱǿʮĴڣǾԽѣһʯͷҪ˶Ļۣ˵һĸԴˣڵʱҪΪλ㡣
˽;𾪵ɫУԭЦ⽥¶ƽ̬º˵ʵҵʱ䲢ãǵļʱҲֻǰ겻ѣǴӵ֮󣬾ͲһЩ·ҵ˼֮УҲ֪ԭһƬ磬ԼĬĬע֮´죬ٴӷʢĿϾӣһ׾Թ϶ǿɱ̾ҵĵÿÿ뵽ˣνη壬֪֮δǣ֪ȴźǻǸͻ
;һۣжȻԷһ𣬵زҲǴѣνĸһУһҲҪԦ಻ӵиȨѡ
뵽һ£֪ɽ֮Ƿͬ˵һӵ޾ܹų棬
û˵ķӦƺ˵˿Լ˼֮У˵ǵȣֵȻһ·һ磬ֻһ·ʢֱڣⲢ粻ԸݣǴޱߣһĳ֪ǰΪ˵õѾߵĩ·ı壬ڶʢʱڣҵı屾ںÿһ䣬Ͳζʱ缴壬ûа취Աˡ
Ϊ׵óѣʹǵ˴ʱұҲ˭Դģһʣĩ·֮£ҲѰܹܣǲȰ棬Ȼ֮ءλСѵǿһԣƺŲ˼ԡĹâ֮£Ҳ֮ȻԲˣȻ޷赲ˣȴӻһġ
˵Ȼƽǲ۾컹ǾΣ̺еоͷ·һ֮ˣƽ̸Լ֮η棬һͻͬһΡ
ҡƺԼܵǰ˼֮еıˣһʱǰҶǰʵûҪðֻ֮մȾĩ֮Ȫͬϣָܹòѣǰ壬Ҷٲв֮ģǰ
˾Ļ̲סݺݵһۣߣģԸˣôĺô˼û㣬ԼѸʲô
λС˵ĲСѣˣΪԴһܼԼ֮֮ǰǣȻδܹʣ¶Ƕ˵ĺô˹һЦεĻڶУϸֳɫڨڨһЦһˡ
Ȼ˴̸Ҳ൱Զǧף˴֮䶼õĴ߽֮÷Ȼ㣬ȴΪİȫǣϾէͲ֪ǵѣôûо裿ôңԶúСȴɱ˹ȥ˵ֶΣȷܹ
ͬһ˫޴ڵ۾κν䷢龡۵ס
ЩЦƳһ۾ΣԱһ¸еһֵϲáھ³ԿܹһĻѾˡ
˵Ļԥһ£֪ԼѾԵý飬ҲϣҴӲҲһּеϢϢȻϣײν֮ĵĿٴˣлǰ
΢΢һЦͷϸֳ˰ɫž֣Ҳκһ֣ԭͷϵ˫Ǳһ£ɴСʧҲܵƺʲôĵ뿪Լ塣
籾ܵڤڤ֮УԸԼʵͼͬķʽ𽥵ʵ
ǣȻɫһٴοڵѾزʱ˵ѾҪȻضʣΪһ°ɡ
˵꣬Ҳ;Σ˫ۣ˼ž֮Упϣڰ׶ɫ໥ĹâԱߵľҲҡ֦΢죬ƺʲôת̫ͼөһ΢âһ޵ȥٶ֮죬Ӧ
ֻһ˲顣
ˣڴ˵һʱգ̫ġ۾˵⣬ȻܲΣǹֻһ񣬾Ѿþ𾪲ѣʶǰףҲܹǾһݲйĳڣʵǿ󣬵ֻҪ磬ôӵųԽ˵
˲ٴǣ;ڵϣԴϢȻ޷û̫óЩʱһͨҲʧΪһ£ϾսҪ˵ΪͨСͬҪڵġ
ʱ֮УԭΧſռŨɢȥʧٴμǻɵգԼĴأһһʶͻأɽƽԭϣذ͹ƽĿ֮꣬
ڿУ̫ͨĹԣеĵط˺ͱķξδ߶˿ҲþԽ
֮󣬺ȻԶһУƺӥƣӥӰ󣬶иոմ߱չ¶һССڵ㣬ת֮ͱɴСٺԽԽо˴ʮѾզࡣ
һɿͻҰϿʱ򣬾ȻѾЩĹâڱΣƬ澹Ȼͬҹһ֮ǧף
ֻ׸߿գֻһչᣬͿ޷վסŲѾǾȻϴϢ֮еǿ󣬵ֻκǿͷ۲ѡ
С⸱ӣô˵˫Ŀ΢Ц˵
󣬵˵̴֮֮һϸ߰
϶˵Ǽ٣ܹҵŪȥ
˶ʺ⣬Ц˵ңѡҲܵˣĻ֮䣬ûа취ȾҪΪˡ
Ͽľ޴ԣĬһȻһ˲ʵУȻͷɿСֻʮ״Сڵϣһ˫ɫ۾˫ҲԼ֮͸ĽɫâԵú׳˶һС
̧ͷЩɵؿһۿеĲ¶ɻ󣬲ȴûпѯʣƳһ۾;ΣԹԵر۾ˡ
Ȼһھ˸û˿ġ
Ÿ߰꣬޷õǳϣôͲᱻѶԴֻȻŽһЩѪ࣬ʵﵽ壬ٱ仯Ϊչǧٶֱ֮ƿֲһᣬͿԷɳ֮ң磬ǵȴҲ
ʱ׶ԷݣҲһ֪ԶûԼһǿͱһ̶ȣҲ޷һҲⱾӵӴĴ۾̶ȣͬóӴ󣬵޷׽ɱһӵǿܵһˡ
Ϊ۷壬֮ѾͻƵȨƣֻⷽĴʼ޷ɹѣˣƾ츳ѪѰȨԿӦҲ·磬ƾ辪˵ٶȫˡ
⣬ڶԷǰûл֮ҲûǰûȤ
ʱȥµĴشĶ죬һȥ𶯵ԴȪǳ֮󣬾˴ǧ֮⣬Ȼըһ׳Ľɫ
һɫƬľǰ˫ĿѪ죬а׳һ֣¶ȾͿʼȵĸо
ߣžƺЩԹԷڵ̲סŭһµȻѾʱս׼
ȻѾע⵽Ĵڣһ˫Ѫ˫ĿŶԷɭâڴһ˵һܣ㻹ԣ
ԣȻǴ󣬱ɰң޼һҪ˽ȥȴȻ˵ڴ˴䣬óȥˡ
仰òνݺݵضžȻҪԷʬΣκֹֻǿͣȴɲĵ˵ӳȥ֮ˣ
ٺһЦɭȻ˵⣬ˡ
ƽȴ̺Ų̺ͱŰþ̲סһɫĿ˼ɵ
ƺǸо˾עӣƳһۣ¶һ˿̰ȴת׶˵ϼһΪҷҪſԳȥȡߵѪҾܸ֮ܵŵٻҲųңʡһĪҪΪҷҪİɣ
Ϊ˴ﵽĳ̶ȣ֪¾˶ħȵĵӣҰžĻһ˿޵ɱ;֣ıѪ˫Ŀϣ֮䣬Ȼ¶һ˿ԻɭȻЦݣȻϲǸ˾ĸо
ڳգȻһ
ȻˣҪҶˡüͷһȻԽɫ˿ΪЩȻҪ𣬵ϾףȻȻ¶˸߸ϵʣ˲˿Υ
Ӵһ£Щͳ˵Ƕҳ֣Ȼ˷ֻѣ
仰ȻһЩ˻ĳɷڣþᵽǰƽƽˣӵǿ
һˣҳΪ˰ɣҲóƺģע̳ͬǧƥӢ¿۶Ӻ͵ײĳ죬ÿˣһƥսޣʮף峤ͬﵽʮףֻͷһǣǵΧ˿˿׹ƣһ˫۾貵ɫ׳˶ɫۼף֫ĩ˺͹ؽڴŵǳеĵֻ̣Ǳޱ;ɸӳɫ
ǰߣϢȴҪһЩ֮еĹ°͸߹ȴ޷κӡ
ͬھ뾣֮ͣ½ŲֻĿһۣҲκϢƺһϰ߳Ĭޡ
ʱǿ޵ǽ;ΧסȻЩǣ컹һЩȴڲ֪֮£ϸֳǵɫȻֶͨҲΪʹ׽סҲֻϷѣսȴɲУ̣Ȼⵣǡ
Ͼ޶ѰԺȨǿ߿һģѪʵ̫ԭڣԲֻֻġ
˱Ŀֻޱ˴˻ȴû̷ٴƺ⣬ʱҪս
ľε磬ǰοҲǿοԼ˴˿̣Ѿ˵գһСģͻᱻǿ޻̧ͷ֮еĲиӽй񾪻ߺ֣˵ɽӡ
Ȼ֮䣬һů˾ţһɫЩ׵ʹľΡ
ӣңεһֵĽߣֱ˵ƣ˸ԸС
ȻԤϣЩ޴룬Ǹܵ˶ƽ̬֪Ҳ侲§ڻУ⻳ᣬȴ
㵽ʲôĿЩʵףΪξλԼ̬ȣһŮӦ¶ģ˵ǰ
ƺԥһ£شġҾһʣ˵ңں׷뿪ʵѾ磿
֣Ȼȫһ˾ˣɽദĻӿͷһʱ֮ٸнګګشûС
ȷʵûУӵʱӦ˵ֱ˿ɴʹžģ壬ֻŪˡ
ſ˱žε˫ۣɫްֻԼԼΪһ˵ʱѾ࣬δ˵Ѿһãңɼ飬Ҳ֮ԼҪ뿪ħȣ޾ɽ֮Ѱ棬ҲӴһҲ;Ρ
֪ûнο飿һʱģʡȴպʹࡣ
ؽƿ۾̾һ
ЦЦΪ⣬мƽϡ
ʱԶǿϢ￿
ɵգѹֵգʱңԶһ죬ھĺĺܽ˴ûͬطһ㷢ȶı¼
ٸļǿ֮У⣬һ֪̾Ǯ;ûбɱҲҪܵص˺ϾҪɱһǿˣͬһ򵥡
ǮͣԶдŽ䱸˴˺ޣǿ޵ϣһΣյĸо֮ãȻҲֲ֪ĴڣǱѾӽޣܹ֮ڣȫɱǿߺޣͨ츳ӶԪ
ںܾǰѾӽ㣬ҲͬźܶֻͬһĴҲֻǻȴ˶ѣǿʳ棬֮б쾡¡
Ŀ˾;εϣĿԣٺһЦϵɫɱ⣬Ǵ˴ǿĴڣԥس˺Ƭ
֮һҲǿߣǶ޴ǣƤڣϻŹĻƣڻ谵Ĺâ֮·ĵĹâʵڹ֮΢ȶٶȺܿ죬Ǳ׷ɱԼҪѿϼѡ
ģȻЩµĹһ޶ֻиǿǿ񣬷ǻ۵ĹâһһҲµĹ
þһǣǿĴֱӷɵǰԶȻ󹧹عȥģƺ鳯һ㡣
ĿǰЩˣ֮ų³һ˵ֻʣ磬վӲһ٣޷ٱӻˡ
񣡡﷢ͳı֪ǰѾߵľͷǳıӺͰԼѪǴӿһ޷ѹֵıˡ
ˣȲҪˣδұѾʩףԻӣǾͬҵĺһ㣬Զұ볤ȥվв޷Ǳ⸱ģʧȥǱҰ졭˴վὫǰߴĹΪǲµĻˮ
ʱҲһƬס࣬ǳ˵ãĿ²ٲ׺ɣʱѳɳΨ±˺Ͱ̾ԼԹȥ˼
ЩӰȻ֪絽׷ʲô飬ۿûԵɾһȣһסԭʼĳ嶯
ݹɽ¶ŸӰǰ˴ħȵӣÿһ˵Ϊϣǵ϶žɲɫȻܵ˵ĴȴɲǰһС
ˣȻӵдͨͨǿ˵֮Уֻдﵽ⾳ſǿ
˴ӱ֮ջϾͬѰȻڶݣǱ忴ıϣӦû˾ҵ鷢Լϣȴһ
һǿдͨһͨʱ䲢ǻǲҪģڳ˶ڴˡ
Ŀɨ˽ɫϣӴһ£Щյ˵ߣľǣ
֮ԽǾڴ˵أΪǵʵ۷ĲΣѾʼųӰ죬ǾңԶ޷֤͵ĳɹˣҲٶ˵ˣףλһúȥɡ˵˴ƺЩɺȻڳ˶ǷǳҲԸʲô
ٴľ֮£ϥĿϵ̬ޱׯϣڰ׶ɫĹâպߴϵĹâںΪһתΪɫһĺӴ磬ڳﶼһҪĳ嶯
֮УâţһƬ񷣬ɫĹâ·ľ˽ӳӳһһۿɼơ
ֲ˼֮£ʹǿͬǽɫҲòͷ­еĸ߰
ıԵԭӵĵط˿ϢıɢȻ֮УƬԽԽٶȱС˵ϣҲ¶ʹɫȻзһͳƺĩ̸裬ƺǻĺ
֮ϣͬһѤĹӰڹӰ֮Уڹһ¼ںη̧ͷܹͷϷģŤǳѤ硣
ª׶Ĺݷڵϣеľͷʹޣǵˮڴϣκ졣
ÿһ䣬Щ˫ĿѪ죬ʧȥǵεĹҲͬȥʹ֪ô£ˮҲ˺˻Ƶĺӿд
һ־һһļ䡣
ӴˣҲûˡ
һﷶΧڵɫ׵سʮ׸ߵգԭžĹҲǻ֮÷ڲݣ̶ʱ֮γһӴУһһ㣬Իٶת
̧ͷͬλһĳʱ֪ʲôǿ
زҵĺ
һը죬֮ף
һԲСڲɫ͹âһϢδۼҲ֪ضԼԭ磬ΪϢУϤںڽ
һֲ;꣬˿һ㡣
ħȣһ̨֮ϣ޵һ˾ţǰڷ̣һö£һЦ
պȻɫħΪ۶̧ͷ¶Ĺâګګ֮ʦԣ治١
ħȷһξҵ𶯣ڱչ˴붨֮мù˶߻ħڽֵͬѲ߶һĺڼ׻֪ʲô顣
ĵ£ԭǿӡʯŹѿڴ˵ǿɫ䣬ǻûеӦɫĹâȻгڵһ֮仯ɻңʮֱĹ֮еĺӣһԲƾճ֣ڲɫĹâ
һ䣬һӰ˫Ŀһ˫۾ƺϰֱӿ͸һУ䶯ɬ߳һּٶȱħԭ֮еĻڴʱʼת峺ĺɫâƬɽסҲʱŸɫĹת
⻤ڴ󣬴
й־пһжڱΪ̫ңѾڿ֮ӣԼ߶ģûԼг˺ֻʣ´Ѫɫ
Ȼ֮䣬ƺʧȥĳƮƮ˿УȻ֪Լδ÷Եֻ֤һ⣬˿ڵⷽ磬Ѿپ
ѣüžʹ𶯺ƻݱһУȴʧĪزһֿ־壬һõˣڴ֮кȻԼڴ֮УĿޱ޼ȴžǳ
һǴŲֺ;ǣůĴĶĳǰصһƺҲԵòҪתͷȥǾγЦݵա
֪Լİ֮Ǹļֵԥȥӵһθ飬ʱ˿̣ľѾ׵⡣
飬˼򵥣Ϊų棿
һͳ˻ڲԶʹ֮ҲܹǾ޴ߴ˿ɫ˫¶ǰδеѪ죬޴۾֮ͬ·ƣһɫ֮еľ޴ͨ˹ȥ׳ڿŤڣ֮еʯɨķֱһƬ̳ԽǽӽͨĶڣϴϢҲԽҺǿȼܻ棬ʱǺɫȻ˽ɫ
ʹĿĿдѾͬһ˻ŭƬ䣬С֫ĸԾ˵ٶѾӥצһ״Ϊƣͬһʱ䣬ıҲͬһĹ֯
һҪͨԽϵĻữΪ
УԼսһĿ˻ҲڲԶ𣬾Ͷǹھ֮Ҳ̼ŵǿѪҲ־޴ķ֮ȼһɱĻᣬ˽ٱɨ£粻ȥͻΪǿǸԸˡ
ħȵĵͬܵһٻĻ֮ҲѡͬһɶֻڽɱԶɵ;֮Զ׼
ٿ⣬ѾӰȴǽڶǹ󷽿Цŷɿȥһ죬δΪԼһս˥ȹû뵽ϲԾȻ͸һĻᡣ
Ѹٱ֮УвħȵӺȻͣס޷ֺȻͱƾվΧĿռһŤʧЩٶ۵ĵӣʣ಻൫ǿ޽вɱϣܹõϧϵĲϣȴ˶Զ硣
һ׵ɳ֮ȼܻ棬һ㣬֫ڣͷɫ޽ǵɫĩȴûκλ֮ɫ˷ܵùЦл֮ɢ
ɻɣ۹ȫɣȫɣЦ֮дɽȴȻ֮ѿ׵Ĺִ֣֮ڴ˵ϡ
һ˲ȥɢΡ
ᾳǿߣ޼Ϊȴ񣬵˴˴ǻңȻд棬ȴɱ¾ƻ˴ʱվ
ֻɫľ˵Ѿܹ̬ĽɫѾ˴򿪵ͨ첢ҳԵĴȴûѡȥת޴ͷ­ſھ޿һɫĻȵ·׷Χ
ĿǳϷĶǹ˿̻µƬһ·ͷϵĶǸݣԭƥ̬Ҳ仯һֻʨȴһͷ­
Ǵ˵һΪޣ޵֮һӵв˼ܣǲ磬ǲݺߵΣ壬ͷһº
֮Ӳ⣬һȻֻ޵ŭ֮ӭͷϣײһ𣬷ҵĺըĳں󷽵ףſѪǶܵǿɣ޴·׹䣬ɫ߾Ȼ˿ſֶſҪͨڵľҧȥ
ʱ˫Ѿɽ֮ɫһ˫˿˫ĿҲȫ貵Ľɫ̬ͦκ䣬ÿһȶ򣬾ȻܹۿɼС
ظоֻ޵ѾﵽȨ磬һԲ˼ٶţӴѹϷգһħȵĵӱನɨУʱܵˡ
һʱ̡
һҪĲϣѪ⣬ĦʹдĿд˫צץߵϣƬ޷γЧķѪͬˮͱһڿ磬ȴΪûΪһεѪ
ܵвƴȫôʯߵϣѪˮֱʮף˾ҵʹ࣬ɿͣҲӴƣסƺɽڱ
µë֮ɲʾؿ߳ŵüѿӲëƬĦһĴ̶
һѪȺͱս˵ҰԶԶʤɣǿ׳ǲ츳ֵýıǮֻѰߣ޴֮£ǲҲȻܵشʹר幦ҲͬǾͨѾﵽ˸ĳ̶ȣһƴ֮
ǵĽ޻ڣȫԸ֮Ҳδֻ޵Ķ֡
ҲߣǲͲʹڵԭâҲСһ˿;һͬģڣͬħһĹ̬ϣƺǶͽ
ʵϣ˾ǵ顣
еսԽǻָԷɿٶȳգʱڽսȻﻢ֮ĳƺѾãʱ̣ȻĶԹݱΪݵľ档
֪ʲôʱ򣬾ĿΧ磬ȻѾ߰˰ˣʱ̻غʻ磬ķΧ½ʣ˹⻷ֵһƬ
ڣɫƣ˫ֻۣһɲǵ飬Ƥɳݿ£ԭڰ׶ɫسҲ䣬ʱ˿̣ûһ˿һͬһͨһ㣬ߵǿŸߴľҶȫ㣬ɻҲӰ֦Ҳۿɼٶϻת֮ҲѾ
ȻܵһػʴȣҲֻ޴ʴȺͼ֣ܹһеһΣ˵ķ򻺻°ݣߣҲͬ°ݡ
΢΢һЦƺþȫ彥á
ҡ˹âګګڻ֮лɻңӰ
﷢ʹĿ޺
ٴӦ˾ٻͬһʱ䣬ԭάһƬȹ̵Ī㼯˾ϣ˵ͨ㼯ϣǿ󣬼ϸ΢ǸһƺִصĴĸ߰
ߵĿռҲʼһϣҲ޷ˣܵžϷ˳ȥµǱϸܵƬұΧĵȾΪںɫ
һ˾ڣӰ
Ȼɫȴ


ʮŻ Ʊ䣬
ϿյսȻû˿ͣЪƣһҲѾݻٵʣ޼ʣµҲֻоԲȽϽĿռ䣬Ŀע£޴ԲҲʼ΢΢ƺʱпܱӣϾѾޱ֮ľԴ֮ˮ㱾ǿҲվӲʧˡ
ߵľ޿ٴҧסĲţһֽɫѪӾϲӿڣϾʧȥȻֱ߽ƣͨ޷ӳ̫ãԼǿѪ֮ԷʳߣĸС
ǱӦעһͻƵǧ꣬Ȼڴ˿̱Լʹ޵ĵȡƫƫԼһûл֪֮֮䣬ǸಮٵĻƽȻѾӵǿֶΡ
һһ˻޴·ͳϣǴڸƶ֮µޣϵɻѾ˸ǿȴûгȻｻսʱߣѾľ˹
Ķͬһĸ£ɫĵ˲䲼ӵߵ֮ϣ߶ǿ޴ĵѹ֮²΢΢زӾдĽŭҴسޡ
ǿѪ֮ҲͬӶ뵽ϣǿֻǶ̶ʱ䣬ǱͲڽѪѾ߹Ϸ֣ȻҪʱ䣬ڿͻƵʱȴɸӾ޴ġ
ʹͬ໥ų⣬ǶϡٵǿѪҲ̫ѹֵЧ˵֮УЩӵв˼ܵǿڣܹƾǿп϶ܵκ˺ѹơ
Ǵӹܹмأ
׷ɣԭӲӵɫʧΪ֮ͨͨɫСֻ״СϢήҵ˼㣬ܱʵڣǴ˿Ҳ޷ó٣ڳκһ˶Խ׻ɱг˲ʣȴû˿취ʱԽĳڣ·ǿ߸Ƕ
ǧһΣܴɡ
һ̾ھͬ飬ҪǿֻнȳǾвȻȡ
Ŀɱ֮ϱ貵Ҫ֮еľأȴȻܵͷȷſѪڶͷ­ɶȵƺԽһͨ죬ڶĺߵꡣ
ɥĲȻ˹ز;λڷ֮УľٶĿɿڴΪ˴ﵽԼǿĿģ߿ѾڽӵϢʱͿʼ
ŭըһͬϷھѾԶܹоɢ΢ˣǹȥĶѾǧף·ҶһƬ磬ȻƽƽȴһľĪΣС
꣬⻷ѣɫĹâһҲۿҪ޷֧ţ޷ȥֻеһ;·ڹ۲⡢ħǿԼҲ޷ͣʹðűɱΣҲ˷ɿĳ档
⻷֮£ɫͽɫĻ潻֯ǧ׷ΧʱսķΧನΧӹԲУŭ𣬱ýڽڰˣҲΪǿսñҡҡ׹Ŀռ
Ŀɨڻ׵֮УһСӰɨ䵽˾ⲻԶĵطϲâҴܣëǱյʣ޼ۿ޷ȥǸѾһϢľ
ǿ޻ǱѾ䵽ⲽأҲвټֵĳ๺צԳΪƷѵòϣҲпѾ۳ǿ
ȻֻϲԾˣԼɻڴһЦһץεԼķקȥ
Ȼ֮оֻΧĿռһѹ֣ͬճཬ֮У˶쳣𾪣һдžͿһ޴ĹֶԼĶ
צɫڣϷŲתõѪɫ·ֻǿܹܵŨаѪ֮⣬ʱŵûɢڷƴת֮䱩һȦһڲϱ󣬵ͨ꣬צѾͷֻӲͷƤ˫ȭϷͬʱ
һצȭ໥ײһͬǱɽУ·ȥ˫죬Ѫܺ͹ͬʱѣҵʹֱѣ۵졣
ڰкٺЦʱ֣˿⣬ΪǰŨɱ
ϿպȻһ죬ΧĿռ俪ʼѸٱԲۿҪѿ
Ѿ飬һ˦Ǭͨת˼£Ѿ޷УȻžξûһϳȥٶȱ֮ǰҪһ࣬ڣԼƺĳкƶ֮᲻һɬ谭ȻôȻиֻ࣬˿޷ˡ
ƺûʶʱΣЦݣɾǣԼҷ裬ﲨת쾹ȻУϲ¶֮ɫȴ֪Ϊιʡ
ĿħǿҲʱ˶źͬƴųڷȥ
һ̣ƬռԽԽСҶ֪ιʵĻζڴ˴߶ģֻϷĹĶ
·Լŭ𣬲첢ûзϣ˵˽Ҳûжȥ
ͻȻѣô飬һ뵽ˣоơ
һ˻һŭͬʱɫĹźͽɫĻһ֣ޱһβͳúɳ޷ԼΣҲ޷ͣһҽ֮бɣɫĹâʱʧԭڵֻոսӰȫޣϢҲ޷̽飬Ļɫʵþɵǳ
ŭһ޴ɨ·ӾһһɨȻ¶һ˿㣬жĲмŤӴһͷϷԶİɫ֮ͨУʧ
ڳ˼ȥһ
ٶ죬֣ȵģԽǿܹӳսҲ֮ǿ񾪺ͺܵõ˸֣֮ǰûз֣ȴԼʵԭˡ
׹ǰȫͬ磬һϤеϢ̲סںһ¾ΥĿȻ飬ȴȻһ춯صľ޴
̧ͷȥ֮֮Уһ˶ͷ­̽˳ţϺͷϻֲ¹ǣɫƬ֮ϴ·ƺŵûȼգֻһ޺ӴѹʱѹħϷ
̶ʱ֮ڣȻɹɱΪһܿģûȫɹҲ޴ƾ辣ĸӦ־ѾֹȨѣѾﵽ⾳磬һڻȶ֮С
׹ɫķΧ֮ڣ⡢ħȵԼﶼֶλ漴֣һħȵӳǰŭյһEȻ˼ɫոֲĻû뵽Ȼڼȫ
ħȷԲ֮ڣһһӰŤĿռеħȵĵӣǺǲع۲һԼֽţְȻѾصԼ磬
һЩȻԭͬˣУĿΧĻ֮ɨӶϤİĽֵܾǸĶ꣬ﲻʮѣ仯δûУȴ΢΢
Ӧڣֻոģˮ˳ջ䣬֪ԼˣҲ޷ˡ
ħϿգڴѾתصķżڹĻ֮ϳ֣ˮһĹâϲĺڹ˸̧ͷ͸ڱʯһĹĻ֮еȻһ׵Ľɫһ˫۾һ䷿ݴС
ľ·ʮħȣǱӦܹԻ˵ĻǿǰֱӱƺǾԼַܵҪһԼſ޿ڣĺ֮ȵĻ棬ǴĽɫ߹ǿ󣬻濴һƬͬһ㽵
͹ĻײǲŻֻᷢ֨֨ȴӾ޴󣬼ÿһħȵӵ飬Ӵƣôܹ
ȻĻ쳣ֻһâһɫ㻺Ϩ𣬲Ӱ赭дþЩصɫȻŶĴЦ
ҿܹ곤õʲô죡
˵꣬ͷ­һͺâн֮֯ŷ֮֮еĺɳʯذ
ħ֮Ѱӵľǿ֮£ǾԼѾߵĩ·
ħĹ㳡ԭһֱħʥȻһ£ڹӿ֮Уħħ֮ѪһƺĪǣŷһŭʼ˲ʹﵽ׾޴
ħڿն𣬴˿˿Ƶغɫ켣׳˫۶ſʼ֮ѪӿȻһʹӿдǺͼιǴֱ𳤳ֱһ޶ֱۣȻһӵֱۣһֻýһֻõһֻһֻƵƣֻտҲ
仯ûֹֻ֮ͣ˫ֲϽӡᣬͷ­ǰһᣬݸͷ­һĿƴůЦݣһü֮ˣŭĿԲСܹ
ͫһ˵ͷۣ
һֱۣսͿԶһַһ죬ͿͬʱͬķȻδؾԽԽãǵǿľ磬¯գദֽȻܹӳǿ
Ĳ˵ͬʱʩչܲͨνӵǡôöæңпܵصĴ
ǿǿͨҿ龰ħʥҲܹչֳͷ۵ǿֱֻ֮΢΢һģͽеһһ˳ȥͬʱƷüĿͱ鰧ͷ­ͬʱдʡ
ʵһĺɫΧɭĵתħ񷨾߶֮·ֳһģһľУ˿Ϊ·Կоŭնȥ
ͬʱǱ޴ޱȵĳСΪ״СһģϷѣգ֮ͱһƬͬžΧ֮צԷӴƿ˺ëⳤɵļ·޾ĵطڲϲϸϸ֮࣬ƾճֵһɫÿһѽһƬʵƬ
δʹֹͣھȫһʱ֮УΪ׵ͷ­˻ƵħŵľƾʧٴγֵʱѾСɽСӾͷϷƲ֮лѹû½һξ룬·һ鶼ܹеϵѹһ֣⻹ǹನǱֻʱҪһ̲⽴
¡¡ը಻ǰȻոյ֮ҲǾƽټۿǿĴڶĳνԼνǿǰ죬ʸմմϲ
ߵĿΪǣγ˾ҵУڿҡڣγɷУھۼըһ಻졣
ʱ˿̣;׵ϢѾɣлŭӣԼĸ߰ǿչֵ쾡£һƵǾ޴ը֮վڴԱ߻Ҫ޴֮е
ȵĻճĳ̶ȼ˵ػҽâ·谵ħȣӳÿһ̧ͷۿߵӡ
޵һ˼žعۿ̣оǽµȻ棬Ҵž޴ĳ˿͵ĹħȵĻڴҲδؾܹȻĽ£Ͼҵսȴдﵽ⾳ǿ߶ħȷȫһ
οǰﻹѪǿڡ
Ǽʹˣ޵û˿͵ǣһֵȻʹֵھͶ֮Կߡ

ĺϣ΢޵֣ѭӦˬΪħ˶˲źսѾ֮ħдһʵ⣬ɴȡ
ҡҡͷ޵еľɨ׳Ӵܵǿܺƣһ˿ȣȴתΪЦһ˵Դܹ֮Ű֮ݷɱסŰ裬ȡߣ
޵䣬֮ͨʱɫĹâɢͬөһ˼䣬ɫԲչǿҵľ磬֮Ŀռ΢΢Ťƺγͬˮһ
ת֮䣬ɢΡ
ħĿзԨ֮еĺУһǿƽƽĵյĿ⣬һִĽɫâħע֮£ž޿ͬʱ߶Ծ˵ٶȼ֮ɫĻɨһգûܵ˿
ڹĻ֮ϣηĿȴͬƹ֮һȼգ˿ûпݽ߼󣬷ԽԽͣҪħճɻҽ
죬Ƶľпھϣ˽Ƭ飬ûһ˿Ѫ̲סЦǿһɨǧѹ֣޲ûվ
Ƿɽɵĺ⿴ҵĹ֮ǰĵиӲۼҲ޷ƣֻܴ𶣶죬ͻǿټϴӾǿѪʱ˿̱԰Ӵ˽硣
٣ۿҪѹ֮ϣͷ­Ȼһ̶Ħ֮𣬿ܹһɽƽľӲסҲ޷ֺȻ𣬴˵֮Уǿ޷һΰβпܻݻһƬ½أʱΪүүûƭǴʱ治١
֮еȻȻ죬Ǳضûȫɻʵܽ˶ѡ
䵽ھĸâըһֲѪǰʮǳǾӴҲнӽһ뱻֧飬ƬƬͬһ£ŵɫѪҺҲҵķ֮衣
ʹ˫Ŀ֮ȼʵĻ棬Ƿŭȼ֮ͬеյƣתô˻¿ѹɫĹâԡ
ͷ۵ħۻ裬źϣһߴ߶ž֣еƻʱɫĹâȻЧ΢ͬһԵžкһʱ֮ռϷ磬´Ѫ죬ѪҺͬˮһ£뵽·ȼյĻ֮Уȴ˻ܡ
꣬Ļѵ
ħһصĽ䣬˻ɢŻɫĹâɫЩ԰ףȻʲôֵ飬ܵħȵĴѺۣзһ̾Ϣ
ռϷħʥٴӴ֮ȡħϢЩήңĻõħ䣬ȴٴμʯȼգȴ޷ɽڲ
ħʹ󣬾ȻһģȻħȴʱĹӦѾ޷ϡ
һ˿Ϣ֮ذգлͣ˼еԣʧȥ˱Ӧþеǣǧ꣬ӵй˵ǻۣվвԺͳ嶯Ѿ̤ıԵ
һڻһǶħֶȥŤͷڣþȫԽһɽײ÷飬ȻѾϷ
ϣ׺·˶ԼβǾģ֫ҲЩС޷ȷԼ֮ǰ뷨
ʵʵһβ޴βͼڿ˦ײų鵽һʱܲħϣʱħأԱϵĻյĿ췢ŷŭʹ຿С
ǰţͬǰǵ
žβڹĻ֮ϣƬض΢΢ȻԵֵȴƵĶԹС˾޴˺
žžͬһŹĻƺħʲôĳޣһһγĹĻȻǿά֣Ҳҡҡ׹ףǱɵħɴʧȥĲعԭֺˡ
˴ʱ׺Ѿ޵ԤϣɫȻĿⶢŹĻ֮ŰȻһ̾޴ͷ­˿գȼŻ˫ۣһξԷߵꡣ
ħλ߳ڹĻ£άŴȶŹԽԽͣǵɫҲԽԽ԰ס
ѵһδľͿԽħȻ𣿾Щ˼뷨УħȵĵǶȻ׾ͱġ
ؿһѹ֣ѪڷӿȻ֮ڷͬȼһ㣬ͲԼƣһѪؿըѪསɴ˫ۣԼࡣ
ô£
ǾεĽпЦԭŮҲоʧʱ򣬲ͷֻһʶͿʼģɢ
ѪըѣűѣһǿѹųھϣżκﶼӦñܣοһ͵Ϣ΢쳣Ҳһ롣
֮ģȻǺõĶ
ھ켴ʱ򣬲ٴɫĹĻ֣ѪҺ֯ӲڣԾ˵ٶȿʼԭڵҲѣΧγ޵ĺɫ棬ͬǺҵһ㡣
ΧħѰɷǣӿʱɵƴϲ١
ڱѺ޸֮ѭһһűһʹ࣬ʼʱܹʹĺҲֻһ˿Ϣ޷ƫƫڲѹ֮»쳣ѵͷԡ
αǿƳʮײסΣһǵž죬ҲӽĿģ˿ȴĵǡ
Ļ֮⣬ŰйѹǧʱԹ޺ͲȴȻ֮ϴһףը죬ɽԶǧﶼţһɫ˲ᴩʡ
Ʋ㷭ŭ
޵һЩԳЦˣһЩͲòЩʧˡ
ͣ¶лָһ˿ſڷһڿնֱ졣
죡٣ҺΣԭܵش˵ԷɿٶϣʱѾõ߰˰ˣǿĻָʵ·ۿĿࡣ
ƺ˾ĺңԶĸ߿֮һ𣬽һִɲ֮ͽ˾ϣٶĹ˲Ĩȥʮľ룬ûκ˿ԷӦҲʵﵽҡԣԲڡ
ģ̌ͷȥ֮֮һɫƥӣâת˲ţԭӲӵľʱήҲ٣ͷѪеҴܣۿɼľ޴Ⱦš
ԭһľһͷӿħϷĹĻ֮ϣ춯صľ졣
ףʮŵǼǿǷûǿ֣֮ǳܹȥǶĴ޷ܣǿߵĻ֮⡣
ֻǵһͽŵľ׹ڵأɼǿ˷˼ĵزʵϣܹﵽ⾳߲Ƿëǣǲ˶֮£ǵʵСʵ־̫ǿ
ʱ֮ԭͺʵƲøӺأɢǿĲСһӿ׹䣬ڵγɿӶɽʯһӴִ£ڸոľϡ
ѪĽƬҷɡ
ŭϷɫĹâ潫ɻΪḺ̌ø죬вȻһһԳɫëľ뵱ĳмơ
޴ΣǰԼĽ
߷ɣ쫷Ĳ֮²գγͬһıϣͼԴܡ
޵еغһ裬ŨķͣڿУһѵõܣ֮£ħȵķҲܵСĳɵƸӾ޴ȻصЦݡ
ʦոպÿΪֵ١
ν٣ֻܹߵĽѣһ־·ʹУȻ̣ǴﵽǿĵزȻҪܵͷӡ
һٲ׼ȷʱ䣬ʵϣֻҪͻƵ⾳磬һ֮Уʱпܽ٣ԽǺҶٽٵĿܾԽˣЩ˸̶ȵϹ϶ʵʵڽǱ
ңٵǿ⣬Ǹݶɽ߱СҲոͻپͻή٣׽ٵǿ󵽼ʹ۷Ҳδܹܵĳ̶ȣô˾ֻһ;ͨ
ٵ֮ǰ׵ģͬһ׽٣ͷǳ޴󣬶ҲΪɽһ׼ʱ䣬Ҳ֮ԣֻüһЩ˼׼ѡ
ֻȶɽǿһ㣬ҵ֮ǰöɽӦȫ׼ЩȫǳҪ֪ͨӹѲɣ
ͬһ㣬޼ɵʹǿڽԪѾŵĹȻǿ٣ҿٵǴ˾֪̾ǣħ֮ͬһﵽ⾳ǿߣһǱޣҪԼٵ֮ǰӵиǿ
һħλǿҲͬܵ˲СˣȻعƣԳֻ֣ܽڴħʥ⣬ϾҲظ֪֮УˣһٿƼ򵥣ʵ˹ͬȴΪ̫Ӵ޼ɵžкϡ
еڰ˵罵ʱ򣬾ѾƬֻϣʹһһϴˢӴ
ףʮŵһֻߵ
ˣĸС󱲶ڴˣֿ٣֮дŭʮ㣬ǿþ޵΢΢ɫǰ֮ȻܵˣֻǱѣûжҡǻһѰߣʱѾǣҲ޷ӳˡ
֮зеŭӲƣΪ٣ƵԼȻΪ˱˵κҲͷԣһһɽ֮ˡ
Ҫ·ħȾݻ٣Ǵ˿̱ǣƣ޷ģжƣ֮ȥȻٲһַǿ󣬾ٵһڵҲӲͦȥֻ˽ǣ֪޷ָġ
֮ԷΪ죬Ǹɽµһ·һ׽֮ȴʮʱṩݵͻָʱ䣬زʣȴҲɲ
ﷶΧ֮ڶܲħϿȻȴû󣬵ⲿ죬ͿԿ籩ΧŰʱֱӻ棬һЩùĶ޶һغ
ɽڶɽڼ뿪ɽٵص㣬ô׶ԥк˿ͣͼЪˡ
һһȨǿ˲£ϿƵȻЧ̫ԣҲһļھ˸Žϣըһĵͳ죬Ӵڿ½ͷһǱӡ
쳹ʣӿ˲ӿڷ֮ڣҪѹ÷ǡ
ʱΨһһеģֻо;ˣٻʱʱ̧ͷۿһۣȻͬϿշľ˾󣬵ǾȴϴʹڵȥﻹΧΣǻܹԼ֪дֿڶ
ʵ̫ˣһο̣ȥʹ޷͵ġ
ڱ޸֮УоһӶͬһһʱĹòôҪҲ֪˶ãռϷ磬ѹסƣҽһĺ£֮ڣֻºһ쾣塣
Ȼþһĵľζһ
ʮĵ£һν׹ڵأӴڵ޴𶯣ͬһĹӶʹڷ֮ڣħвʱ䳤õķݵ
һĳŷŭɵ˼ܱ˭ãڰ˵һĽѣһεľ飬յȻɼѺܶ࣬Ҳܹǿȹ
ΪĻѾʱ֮еĺƸѹ֣ɫŨüܹٲһ㣬һִâһиľϣû׼ʹһ޴ĿӶ򴩣ѪƺһʳǴĿġ
ܣܣһھϣŭĺϣâȥֻԭѾǱȻ˿˺ۣȻĹâ㲻֪ʲô飬ҲܵǿҵΣΪ֮зƺˣһûֹͣ
޵Щ죬˼һ£ΪλĪǻһǿħڲʦԺԵġ
ɫĻȼǧܹ֮ȼյʣӹֻʣڵĽȻһǸеȻ½žͱŷٴڿնһɢƱ֮ǰκһζҪǿࡣ
Ҫƴˡ
ôãôڹѶϣ
ָԭ״һƨڵϣٴƿоһĿС
һȴǾתȥЩڨڨΪԼȻŮǰ㣬֮ǰͻ¼֮УǬװĶɴ֮⣬ݻٴѵõʥҩþʵһѡ
һֻ㱵ĸо֪Լϣÿһø˳Ҳõ˴Χ׷Χķ紵ݶ޷ҪǣڵΪȶ۷壬һǳľϲ
һɳֵӲԶĽֵûʲô˼ʣȻȥֻһﱼֻܹΧһ򵥵Ĳ֪ƤŲ鸡񲣬ˮҲ֪ԣͫ׵ķҲһһңһܻһ߹Ц
ȻЩ仯Ǿ;̾ϳ˵ݣǺˣ
ֻڻ߳Ƶ˿Ϊ죬Ϊ޴ĴȻʧȥǣһͷβķӣɵЦʱʱ˵Լ޵У˹ȥҵģþ쿴֮һ˿
ζһۣȴԷһ죬һ۾ٴתȥЩջ˵촩·֪߳ܡ
һŮƲ֪߳ܣЦһҲûзע֮ʣﵽ֮Ѱһ򵥵֮ȻЩСٴһѡ
ٴμ죬Щģ̲סһЦǰϵĺλûˣ˿̿ͬʢĻ䣬ӵ˳Ե
һ£ջĿڲԶ޷ϣֻһ˫֮еľŭͱ߿Ի棬ѾȼճΪһƬ档
Ҳѹ֣˭鶼һγޣǧҲ޷ˣȻǰֻܹȻȥ
ԭ谵պȻ־òĹâը죬žǾĲҽУֿʮѾӽޣǿҲֻĹǰ׳Ƴ
ǣ٣ûк˵Ŀռ䣬˶ȹ䡣


 ²䡿


ʮ ɳˮ̿ɵ
˵½ħȷ䣬һѾȫ𵴲ֹһССĵȻǸǺܴ󣬵ɶһЩ΢Ӱ죬ܶǿĴڶ˫ۣƺԴ͸ռĿħȵķעӡ
ˣˣңͬˣħȷ޴¼֮ͻϸϢﵽܶŵڲභ˶꣬ŸɶٶߣⱾ޷⣬û͸еļϸͨ۲ħȵĶҲܹжϳһЩߣϾһټʹǧ֮Ҳؿ޷Ρ
ռĲʵģȷʵڣͬ֮޵ĺγ۲ɲ֮ɨɽɨֻΪǿĴܹܵ
֮ǧɽԻ
ߺãã޼ʣڽʯ֮ϣɫ˻ȵˮ˸ܵںİƣⱾһƬա
ɽϿﴦƮ֮䣬һƬĿռ䶼΢΢Ťͬʱо޴Դ˿ϷڣԭεպȻ֮ƾ۳ڵƣž޴дɫƶ֮ߣķڸ߿֮Ű
̧ͷȥƺǽҪбһƬ֣ڵڲۣƺӴԭһգȴգ֮ƾճһյĵ죬⵺췽Բİͬڿеıݡ
ˮƮƬؾûڱ֮УĵȴڿпȻ
ȥ֮гһž޴İƣ뵵յֻԼ֮俴еһЩƮ첻ͬ˾
ɫĹâ֮£ǱԪԽϼ˵һʽչֳγԶԶ֮ⶼһۼĿһʱ䷽ȫɢ
֮󣬾иĵӷ˴˴쳣һ̽̽ϢԷɿٶȴء
ʱصɽٵһ졣
ڷ·಻ը֮£ȼԼڵѪõǿڵڰʮһ֮±÷ǣһҲڽӶ׵֮б촷ۣոսɵĽ𵤶ûгɹѣ׵ױĨȥ
ʣʮǿ׵ƺǲʰݣĿ꣬ЯӴƺħ֮ĴϣǿĹĻڰݣҷҵάֹĻλѪ֮ܵش
۽վ࣬ҲûƿŲɢֻں֮ڣħϿܲ޷⡣
Լ֮ЩףƺȻģ֮Դ쳣棬Լϵ֮Ĳ޹ϵͷ·ޣ˵ȻҪ֮ŭ
ֻһߵദ֮УҲһ㣬ʹһĺģҲ޼ɵҪܵܶعͬ٣ֱӵֶΣܹɹȻҲõģ粻ԸҲֻܵȵһλᡣ
۾գѹѹ
زͬԼһ򵥡
Ѿٹȥһ֮ˣٴνƽЩ߰飬ȻħרŸ˽дλߵľ͸ӲһССħȵӿԲ롣
˼ʱ򣬾һ˿ףȻԸϣͨĸܵԵɱԷȻǸ֣Ϊ춼Ҫ߳һߣһѾﵽ۷塣
һƬеĿյأһ˵ʱȽϲĵطܹᵽȻҲܹԼƽξ̸
죬ɱȴ۳Ϊʵһ㣬ľҶ£Ȼ˵棬Ҷ֮ľɫһЩþȻѾһȻԷѾںǷǵ٣ѾǷΧ
ڻħ֮УȻشƫƧȴܹ飬ȷĶп˽⵽ħ֮впʵֻǲ֪ǵ˭ŻĪذɱ˵Ϯɱ
ħ𣿾ҡҡͷȻԼܾԷ£ҲΪԼְɣֻЩôܹΪħһιѡ
ϢģѾھУǹĪЦݣɱľɫ֮УʺΪ˵һĸҥ
ȻԷѾԱ⣬ôȻɵ׸ȻռȻڻߵľ֪ԼͨСʹΪԷǷ̶ȺͷȴҪԶԶʤ
ʤûУǱȴѣοҪһԼڵǺ̶ֳȣȴѵõĻᡣ
ͳնžϸָžһתͻصҶ£紵ҡڣƴ˸ܵȼս⣬ͬʱͫһû뵽һεĿ꾹ȻԼߵ˻ܹ˴ݵ
ͻȻתߣͬǴԨ̶ֱļʹ۷ͷĿҲе΢΢ѣκʹҲʱͬʱ֡
ȹǰԶһֻֻϸ΢죬Ÿתڷ֮лѾһֻǹСٶ˿̺ȴҪѰȣʸٶҪϺܶࡣ
üͷһ˫Ͽһģٶ̫죬һγһͬһĳģɫâڽתȻõӰ񣬵ǾȻҲܹһЩĪܡ
ײʸʱþ˾£۳ķ𳤽ɢʧһ¶صɫ
´΢𶯣һڿնǱڽ£ͷȥ֮ƽȻըһճǹſеľŭ̶İɫâֱڳǹͷ
ʲôͨһڣҪһȥȥһѾ޴ĲҰ׹ǵɨ֮²԰׺ۼſ޺֮д˻䡣
ڿ𣬾ͷƤһ飬۽⿴ȥ֮ͷļʸһ㣬ǰǰ£˵ֻֻ֮֮࣬ڼʸϾȻѲ
ΣңɫĹâźɫɷ籡ͷ϶ʱ۳ͬʵһ˫ǣ׷ƮݣĿγ˾޴ķԴӵõ֮ģÿһδ߶ɷ˫ǳ֣þ˺óʱ䡣
պԵɺϣǲľͱ޶ģ
ɫž첨ҲɢԷĹƼһһ˴Сġ¡ھǰ۶·嵽ĳǹӡȥ
һ˳۶ɫھ޴תʵʵߣ԰׹ǵײȻбļȴӲס
塱һƮ·μҲֻǷ
·һ죬ǹס˫ֲ¡
΢ƿٴ𣬻谵֮о쿴һ΢Ĺ켣ƺһԼͫһ˽ߵһޣȴҲ޷ܡ
ǧһ֮䣬ֻüһܹԷҪԭ׼ӵ޴˼ͷһͳ죬ƺһȫͬʱ˲Ĳһɴ󷽷˳ȥ
һ޵ܴ֮ǰ¾ļͷҪñѣһֱ۽Ҳ޷ʹãǾ֮ǰ׽裬ǿ̶ȴԶԶͬǿߣᾳҲǲضãոյĹȻǿ󣬵ҲԸ̫˺
˵˿̵ޣȻܹͷӲӲҪ׶˺Ҳһ׵顣
˵Ĺ֮УŬסΣЩʱ򵽵ͨʩչź𣬡š͡ʡʴͬǰ۶赲˳׷Ĺơ
¡˳塢šַһ۶ͷ·ڻӦһĿĹâǰһٲԼƣֻоڷԴԴʧȵֹͣʱֻʣһҡ
սȦֻܿۺϵһɫϼӿһ߰ϼ֮зɳһֻңͷ򥡢߾걳βϳͬȸһɫë̬ţȶ֮µӫ⣬Ȼ˿ʱпܱɢȴΧħȵΪ֮һϡ
һΣǴ˵֮ͥǿޣȴ֪ƿطķƿػĻˣֻܹͳΪˡ
˵ӰƳһ۾죬Ȼãһ֮еζȴǳԣ쾹Ȼһȫ¶͸ָо
ڿƮһȦλһĹԣȻɫţΧֻоؿںȻһɾ޴ӦͱѪɣؿžžĹ죬־ǿʱҪʹȥ
âյ֮пտҲӰɢֻʣ¸ո˽µĺۼڵϣͷʹһʱȻ޷վܵһˣҲЩѡ
𣬴͵ķ磬þ۾һֻӴߣצ֮ץסһԣһ˫ŵɫ۾
Ǳͳ߰ϴȻʱΪһңɱ˵ȫʢʱԻѰ޼ʹȨҲδܹ
һµʱ䣬ֻǴԭһϢ֮лָֻʧȥ󲿷ֽѪ֮ܵ編ѹƣΪ½òһ㣬ӷ˱˴ԸӹƧ
ھԼһľ죬ֳѵõѺá
ЦһԲһľ壬ȻǿޣԶŵĴ˵֮УͬǷ˵µһ֧ѣѪĸ߹̶ȣȻҪԶԶѷɫ
ǽʩչһͨһǿ֮䷨Ȼǿզ࣬Ҳ׾ͿԶõģΪɱﵶûа취Ϊûжķ֧ͨܲһʹðɣֱƴʲôͬ
ǾĵϢһ£ȵڷڵѪѹŶϮԼ˳ʵΪҪȡ
˴˿ȫýӽʹзҲֻֻܵ˾۾ž죬ûдӸոյһĻ֮߳һͬʱΪﵽǿߣħ֮УǼˡħֵı̬±ˡ
Ⲣû˻شܹɱʹˣôй¶ָʹߵĿġ
˶۾һ㴦õģþЩͷʹ
ܰǳ𣿡ԵȻʵþڵĸͬʱһ¡
ǳ鴤һ£ЩԥʵΪʲôҪǣ
ˣȻΪӣܹһָ۷ʵȻ˵
ĬȻǲ֮ͬǿʳ޿ɺǣܹѯѾǶһغͬҪ֪ԷһǰһشڣκﶼֻʳʱƢѾܿɹ
˻֣Щɺ֮ȥغԼͬѲһ죬Ѫⱻ˺Ѳе
׸ߴŴܹѰֱȥʳٶȺܿ죬ֵ߳ʱ򣬶ԷѾ֮Ǹ谵գɸ÷ϲ
һȵӰϢسھߣתͷȥȴľοӵس죬òƺҲһЩϸ΢ĸı䣬˵ǰǶʮҵŮʱķ˸ǶʮĳŮˣûб仯ֻͬľա
ӣʲôأε˫䣬ǹ˵Цݡ
һЦͣѪգ¾ɫܹѾһ׵飬Ͼ٣ûдﵽĵزʹǴ޽ҲгɳḶ́ûܹй˵ǡ
һαչ֮ƺвСı仯췢ԼѾεϢԭԷѹȸ֮㲻Ӱ֪ǰﶨȻ˲СĽ
γԳһЦһĺˣͻƵᾳ硭
һæϲֻЩĪʧ䡣
֪ʱλѾﵽʲô̶ȣ课߱ϾǳܹȽ׵ͨҩǿΪչȹһʱͿȫᾳȴҪˣʹħĳţҲмӵĻᡣ
ո͵ϮˣθܵڵüһšЩõʵ
Ļ֮У֪ζȻ֪ʲôûдͷ֪һһĽ͡
Цһž죬͵˵Ҳġ
й𣿡
ǡ
תͷȥ֮˾εıӻħ֮в˲ȥ鷳
ǲΪҺߵ̫ˣ֪ԹźնˮΪ޵۰ŮħҪŪֵ˶ǣԼһûбûʵߵù⵽͵Ϯֵ顣
ǵһ̶ȣ¾ͨЩĪϵ޵Ҳ;һ𣬼пֽܳԼء
ԼҸ棬ʱԼļֵ
һССʿûбǳϵͽŵʥ޵ȻԼ⣬ܹʿҲܹùޱȣǳǹţ¶ҪԼж˿ɡ
Լǰһ¶϶ֻķ
ζԾȡĬϵ̬ȡ
лչˣлᣬػ᳥ȶǿĽŲԽפľΣǰȥ
֮ɵܿ䶯˴½ɽ磬Žӵ֮ɳǿǰȥ̽ʵٲóһЩĦٵطŶ֮ĺۼ
һ̽˲ŷɵѰڲƺѾû˼ʣһƽλסȨǿͬʱ֣ͨͨҲֻܹ课˽Уᾳ߸ǿ˴ǿͻƣΧĽƾͻᷢ޴ķάͨ˻ܾ޴ˣеҲʬ޴档
ΪˣźڸʧһᾳǿߣνʹļףԴ֮ҲûκһŸóȻԣһǿߣǳǿĴҲԸʧȥοš
ħȵĻڴҲδܹ֮Ტ۵ģֻҪûб̫߱Ĺԣˣǿ˵ǿ߶֮Σ
ʹǿ⾳ʮȨǿ߶Դ˵ĽƽҵĹȻܹȥڲеһп¶Ҫһп춼ӿ׹䣬ǿ۷Ͳһһܹõó֣мԸ뾺ֺޱĺأ
˰ʱ䣬ŸȻд㣬Ϊ˴˳⣬ԸȰͷҲͶûлᵥ˽Уѹ֮´˹ʶһּۻִۣͨһϴͨÿɶӦ诵ӣܹõʲôôȻԼ컯
˵򵥣ʵʾҪۺܶ࣬زɵش󣬼ҪԼչҪ谭չȽϵֻͬѡ
ӵ֪ͨԼħȵһеĵʱϸ̵ֳЦȻ֪Ҳһĵӿֻ̽·ĳ򣬶ʵǿΪ˺ľӢ·̽·֮á
ǸһȥȫǾ˵ɵڲȻʲôǿĴڻ߿ֲĽƣ㲻ǱĵӣڽеʽֻҪгʱֺγ޷ҵ
Լһα֪ݵĵ˻ӣȷһ飬ҪԼˣħ֮еĵλȻͣȻӰ쵽ϲľߣʹⱾͲʲô̫飬Ҳ֤ԷֶΡ
ǲ·һ֪ȦףȴҲòѡ
ƾڵʵ͵λûзʸ
һħȳʮ֮мȰ˵ڻҵˣҲħ֮Ǳĵӣͼйһ֮Եħ񣬶ԷĿֻͣһ˲µ뿪һ򵥵кҲδ¡
ɴп˵ľȣԼʱڴΪ죬Ƕ˲Сĳ
ħȴ˳ʱ䣬ƽʱҲԨ֮вһЩ伮ħȵһЩЩ˽⣬ǿǿ߱ߵĳƺӵоһιȨֱӶԾ޵֮⣬˶޷ֱӵȨν󣬶뾣ĺħһλ
ﵽ课ĵӣǿ˱ħֿͷŵλ硣
вԹսʤȻǷޣʧȴûһܹ⡣
һεжħֿͷǿٻһЩǵǿߣÿһ˾쵥սδǶ֡
ȥʹһЩȴʵǿˣǳεɫȻҲ֪ԼҪԵˣЩСһЩ课ӣȴΪǳΪŶԼӲԼͷвڴĹâ
켣Ⱥ֮УۣĮع۲һУȻ֮ɫһһ
һŮΪ׵һɫĳ룬ԵĶţһ˫֮º͵̬ͬһ˶˵İݣһ֮ºøж
ĺ󷽣һƤ׳˶ӣ룬һ˫Ȼİɫһͬ߰ĺͯһ㣬ͷɳ쾾ȴ˳ªƣڴ󺺵ļϣͬİɫɨڶ课ĵӡ
ŮһɫŷɫɫĻƣ֫ӯӯһգظ߿ţԶԶȥͬŤڵĶһ㣬·һź룬촽ͿĨŨĺɫζζ׹ĿѣԣǱĵӶ֪࣬вڵء
һȨǿߣǿߣǾ˴ȥ·֮ˡ
кȻһ˿ģĸӦ׷Ѱȥȴ˻峺Ŀ⣬Էֻͣһ£Ȼµ뿪Ǿȴһʶĸоһʱ֮ȴҲ޷
֣һƳʱƾճ֣һΣ״СʮվϻԵΪ㣬ҲζڳڶӶһȵ˾޽֮ϡ
ûãɫĶݹʧħȸԾ˵ٶŶ̧ͨͷۿֻܿһɫ⣬գ֮Ѿʧߣ˶٣Ҫʮ֮ࡣ
֮󣬾ѾԿԶˮӵһο˹Ŀռ䣬ľ޴ԶԶεĺͬ峺解
ڷɽ֮ϣֻܹˮ콻ӵһߣ֮ƮɵİƣӰں֮ϣֱһɫ쿴
΢΢ĲΣһһĺӿš
һͳ·ĺˮ֮𣬽ԭƽĺ汻ֿɫˮɽ׸ߣתĴִˮ·Ծ˵ٶȳ׸ߴľ޽
ھУһر޴ĹĴˮ棬׾޴ƤûƬȴͬʲһĹ⻬̫Ĺâ汻һĴըһҲž޴ķ֮ڿն
޽֮һ֮ȻͶǿѾ˲ħȵӵľš
޷ڿſ֮࣬ÿһݶͬһѾ޴ĳȳϢҲӾ޿֮³
һֻϢȨ翹ǿޣֻ޴ʧȥ
ϥĻӣֻţ·ƾһһСɽһʯͷƾճ֣ɰ׾޴Ź޵ͷ­һѹ¡
ҵײ÷ɽҲ΢΢ҡ£һΣûӦǿ󺣹ȴһˮУ·ĺ޴УܹŷŷĹ
ɫľ޽Ϸȥǧ׵ĸ߿գ翪ʼЩͬǶĺ磬Щ˵ûκӰ죬ֻɶݵٶЩ΢Ľͣ·ĺַŭУȴΪУ׷ֻ֮÷ٴγ˺֮С
Խ򶫺Уӵķɽ뺣ľԽԶɶݵٶҲԽԽⲢӣλԽߣٶȾͻԽûܶ߶׵ĿзУѡߵλá
ͬΪܹﵽǧѾǼޣϷ޷ﵽˣƺԽǸߵĵطԽǳһֵҲܹһȨĽ͡
ɴ˿ɼɵܹߵ֮һô׵飬ǿҪﵽĸ߶ҲҪصŬ
֮Ѿǧߵ֮Уƶиеͣͬƺһ㣬̧ͷԶ֮䣬ɵģӰ֮С
мصʷϣûһܹľͷΪԽԶ½أԽ٣Խϡվޣ޷ӵĻ֮±ǿսңлŻǿޣǿǹƾͿԺȨǿ߿ĴڣпܻǿߵĿֲ֣һᣬʤ
յɵԭ߿գȴһȶٶȻ½˴ʱ뺣ƽ治ǧĸ߶ȣҪҪܴȻĵޣнһ졣
յ·Ƕɽڹĺ֮УǧףɽӰλƫϣλں֮УȳʪʹҲûаѩɽֲïʢɫˡ
ԶԶȥɽ״ͬˮһ㡣
ΧɽΧһƬɳ̲Ӹ߿տȥɳˮƺڻں˵ĳ֮±ƽƽȴ深ܣ䣬֮˷˰
ںǿޣ½ϵû㹻ǿԲ۶ô޴ͽʵĴֻҲڴ½ﷶΧ֮ڻʹˣÿ걻ϮɵʧҲǳ޴󣬲˵͵ƾֻޣֻҪĶ޴һӾ
ĴֻܹﵽʮʵѾȻ뺣еһȴС㣬
ˣ⵺֮к˼ʣҲΪ޷ϵǳԭʼ࣬ƽҲᳬʮꡣ
ɽԭһطȫԭʼ״̬ɽжҰޣȻҲ޴ڣǿ޸Ȩǿ߿⣬Ǵ˴֮İֻЩʱǿ޶˲ѰϢµ͵Ҫ¶١
Ÿѡפصɽ˴˼ල֮£κһҲ޷жҪ˵ŭ𣬾ǿħȣҲԲڴ˿̴ŭ
ɫĹâ𣬺ܿɽϿգһа׳̵Ļɫ޽¶صĻƣ֮Ըܵɢľѹ޽ӿ£ͣһߴɽ帽
һ޴ĺâϢûɽ֮Уܿɢһ쫷ƾչԭû˿쳣ɽȻһϷʮ׵ļ˱ù£ɽײ죬;зΪʯּ䶯޼β񱼡
ɽĶ˾Ȼһƽһʮ׷Բƽ̨
һɫͨӴӾ޽֮ϴ£ɣƽ̨ϣᾳǿߣ̧ͷһ۾޽˵ڸԼѰҰ֮һ֮˴ۼԻǽյ
ʹжƣĸҪڴϴһЩˮ̣ܲø棬յڲѵõıǵҩ黨ݣһȻܹռһЩƵġ
Բﵽж󣿼൱ڵһڲȻֶ̨ͤ¥͹Ҳһ黨ݵһЩص㣬Զ׼ˣһܹǰħȵʮˣȴδȫܹС
ϾǵһϷ棬Ա䶯Ŀռܴ󣬶һЩǰҲΪԷһ课ĵӷΪյ֮У죬ǵһ֮˲أô֤ڲ϶ž޴ΣգЩʸãǱĵӱ㲻ٽУֲҪ
ڽܷΧ֮ڣôŸΪԼ棬Ҫյһ̽ЩʵĵӾͻᱻУȻ죬һЩֶεˣôںЩġ
ħȵһʮˣڶʮˣʶȻΪһ̽·˱УԸ˿˽ĻֻรˣǸոսֹǿأ˶ᱻɱû˿취
Ϊ飬Щƣһڴ֦һ죬ûͬһڸ̽Цǣһ̫ðʧ뿪ԶȻ͵Ϯʬ嶼˲٣ֻѪյĲ֫ϱۡ
飬Ӻǿ߸û˿ᡣ
ÿһħȵӵϢ¼ͨķƳɷ̣һӶӦһ㣬ӦĹҲڲ֮ʧȻⷽȻǳǧﷶΧ͸޷ЧģҲܿÿһӦһˣֻͳۡ
ڽʱ֮УâȺǸŸɸµǿߣǿû˿ڸǣȻȻҶɵԸϱѹơ
ҹ֮ʱ뿪һΣ֮㷵أھ̫Զ쿴ı飬ħȽյûб仯֪鲢Ƿǳá
һҹ֮¶ƫԲ䲻£쳣ǶҲйɵ˸֦񷣬һǶҡһ£׹䣬ݶõĻʧ
˵֮УǶ׹䣬ʹһǿͬĹ£գȻЩմ
˼ɣ뵽磬֪ǲҲʲôģܹٴʲôһ⾰
ʱȥˣǸСѾͷİֱʲôӣ¾仯ʮ꣬ѾԼȴ˰ɣ
ӥ壬졭
ԭʮãɬۣǰֻ֮ʲôӵĹ⾰ǧ֮أܹǸʱ򣬹ˣлѣѾ֮˰ɣ֮䣬˭Լ˭ܹһݻ䣿
кʧ䣬۾Ⱥɽ֮޺ԼĹ¶Ͱ֮У֮䣬Ѿǰף֮˿˿ƵĹߴ͸ɽͺľķ϶
һھϣܵݵů˫ۣǰһƬԲõ硣
ܿ죬ڵʮħȵӱۼŻӵľ޽ڿնŸ߿֮еɵɿȥֱϣǽ֮ϵȴûиеκβʣͬƽһ㣬ƺѾӰǣȨ磬֮ȻѾﵽ˽ϸߵľ磬ЩССɶѡ
ͬһʱ䣬ɽŲͬɫĹâڿն𣬾ϸϸְħڣȻҲֻǰ˴½Ȼ࣬ǱȽϴ͵ҲʮֻħȴҪϲˡ
ֻǰȻŲΪ֪Ĺ£λ֮ȨǸ쳣Դû˿ȤҲȥ˼ˡ
һϿշУٶȱʱҪϲ٣ȴҲһʱŴﵽĿĵأ﷽Բľ޴ƾڰ֮У侰֮׳Ȼ׸Դ˸̾Ϊֹ
ɽյ찺ͦվϣŻӵĴ߶վڳϵħȵӶܲڸٷжǿѹǴһһоִͬķɻֻȫ͸ĳͻ
ԽյΧԽŨһַ·Ҫɽܣ˳ʪϢԼ֮ңƺ־ͿԽסͬʱԭϡҲԽԽŨ½һЩۼɽҲǲضá
ڵΧ²֪ǿƣھеľЩģ壬ʱʱԿһЩͬʵһŤƺһǵˮĻΧֻϡзǳԵľ
ӦһԼǧ׵ɽ壬طдгֺ̨ͤ¥ΪСԾ첢ûпǷһĽĹ
ǰľøģŤԵɽҲ޷ˣֻʣɫһƬ
ɽٶԷֻ൱ͨȫܶѣ֮ŸŵŶӾۼһ𣬱˴ֻ֮׵ľ룬ͨľ֮¿¶޷˴ף޷ԵǶ˵̫࣬ǳӥԾڵΪڷӳ˫Ŀ£ǧ֮˺֡
˴εĴ֮ͨ꣬Ҳʼ棬һɫսף֮ԿӻƣƱվòʿÿ˶ԼȣƮƮɷǣһõ˵ӡ
ͨһԲεľ޶ܣͬǰɫ泯΢΢͹ʮ课ĵӻڶ֮໥̸û̫ൣǵ˼
ң˽ȴһƬɫѰʵͬһ㣬Ȼܹʮ诡ླĵӰվϣò棬ңڷһȷʵŹ֮
עȻɵ۵ʿΪһ룬ʮͣһЦǳǳľѣڵͷԺγɼ򵥵ķ٣ⲻʱ˲ӡ
ĿɨȴһһݵĹֽ޴˶вþò
ڵǿޣ峤߰ʮף޴ĳϳ˻ҺɫΪάȶʱȶЩڿͿӥȴһͫ׳һ϶ŵĽɫת׳˺ɫƬ
ӥһֻԺȨǿ߿ǿӥЩ΢ѪȻ֮бĿ޷Ტ۵ġ
ӥͷվһĿµˣӥǣСۣĿ䣬ͬᾳǿߣӥıʮ课ĵӣ߶Լ飬ǿߵȴ֪ȥ򣬿ɽС
ռһµ⣬漰ıʣռմߵͨŲ˼ܣ˶գЩܹض֮е˵Щˡ
ͨѧǬ֮һΪǿͨγɵĿռͨȻûʲôǶʿ˵ѾһѵõĸֶΣȻͬһ·ʧȴǸӾ޴ġ
ֻѧͨЩΣҪ֪ʵǬ޷Ķܹͨռ䣬Ҳռ䣬֮ԵʻҪպ󽻴
һȴǹˣɭɭʹܹظ֮ܵһŮӣòƽƽ¶쳣Ҫ֮ȫûڸǣƽ̹Сϸһڵͼһջ
ſ۵ˣ߶ǹģ¶˫֮ŨϢ󣬾ʮͬ۵Ĺŵӣͬߵסò޷徿ʲôģ
˽һֻ𶯳ľ޴ʮףȻȲڵӥȴҲ͸ǳΣյϢϸĸӦȻǿѹϢȴû˿֪һˡ
ȻƾΪжϣֻһֲ²ѡ
ɭȣħȵˣڳмʶˣȻᱻıԻﲢ£µħɣȷʵѾĳ̶ȣҪκαķʽ֤Լǿа
ңħȵһǰԵΨҶ𣬵ǰİʯᱻֻһʱͼ֤Ѫŵããʷ֮Уֲ֪жűħԶ
巽ңң˴һƬ֮УصӶ
ϣĪҪ˷ѹ̵ʱ䣬ĸүǶô衣ħű¶Ůһּ˶ڻ̽Ͷţ̲סȳ˵⻰һڣ̱¶Ƣʹ³ʣʵĿࡣ
ȻŮӳͨǴú죬ټϴʵ̫٣ԲŶԲĵĿѲĻ֮󣬶ʱȤҲ뿴ȥˡ
վӥͷɭȻĿɨһŮӣø
ʿޱ飬һš
ͨ걾ͳĬǾߴ¸ͲԸ⿪˵Ŀħ֮һɨ˾ϡ
е˵עӣĿһ䣬סһȻһֱ˲׽ĹоȻתͷȴһ˫ƽ˫ۣʱ彩Ӳ
һתͷ¶ĺ飬ſڷһҽУҲ޷סΣһƨ˻ɫ޽֮ϣһʱ֮Ǳ
Ǽǿ¸ոֻһۣһմ
쳣Ȼ˻ӵע⣬ɨһۣɫʱ˵ͨ϶˶꣬澹ȫƨȥ𣿡
ӵȻºͣȴ̺һѹֵŭħȵӶ֣۶Է˭ǶһӺ裬˵£ǺҲܾʹưոݡ
ֻͨ濴ЩǱû̫ܵصˣһ˿ɫӵ֮ԣԭӶʱӽӲغһȻñ⣬ڳһʱӭսơ
ֳӲʯͷʵƣµʽȴݲǿгͷֻýеһ˻һһ˭ҲԸӡ
ŵŮĿͬھһۣ̰ͿɫͲ˿ΣٺЦʵƥǽС޶ҹŵʮħȣΣ
ߣţ֪ܣ浱˶ɵӲɣЦһ䳰ȷ
أȻеǰ취Ѱҹ񾪵٣Ѿ֪ǵʥھУֻħ壬һʱҳֶѡ
λкζԹǷӺҵȴǿͨǷеĺãʵġĵʿһģһţȻȴƤЦ˵
һ˵˸˼һҲͬ⣬Ͼ֮ǰѾɹʶܹΪһ˶ıġ


ʮһ Ȼת֪ɹ
һǱ˴̸֮ûڸǵ˼ڳ˶ǵĻ֮У˽⵽ǳңӵеħȶ࣬课ĵӶš
½ϵźĽޣȻԳһңҲ֮Ͷһ򣬾ͬһ㣬Щɳ˵ӣȻΪ׵ĸǰ
ħȴûиֻͱѡԵ֪֮
첢ûΪ֮ǰܴܵӰ죬ⲢӴ󣬶Ƕ˵ϴŲ鷳쳣ƽҲν¿ˮˡ
ŵŮȳֻ֣кڹһ״ķֶԾҲֻһģӰͿ巨ģӾƾʧžǧ֮֮ԭģ쳣ľͬʱˮһƬãʲôҲˡ
յӴԼ˾յľ룬пľһҰɫǽڣ˷ӣͬޱ޼һ㡣
֨֨Ĺƺʲôڷ񱻸ʴһƬҰɫǽڶʱ޴ͬˮһɢĲֲϰݣżܹɫĹâ
ʱңĵʿٺһЦĿŮһۣдϸֳһƬ⣬Ȼ󷽣ֱ۶ƣⲢףǵʿͨ÷۳Ļ׵磬ٶȻ׶ҪвСĲ࣬ˣ찤һҲȻǷǵĽ֣ϾĲ԰
ʿһЦָֽңңһ㣬һȻʱȭͷϸһ뿪ʿ壬̱˴ϸ켣ֱߣת֮Ҵķ졣
ģ̱Ŀİɫâε˶۾Ұɫϴһ޴İɫţʱɢǰȥְݸ˲٣ΧҲγһ·תͼ޸
յΧĽƣҲЩŵ
˵ķȻѹͨɫһ˦һɫǹӰŭռͬʵһĺɫ켣ͬǷŭĺɫŭţײڰݵġ
һҵĺ΢΢£ƺҪһ޴Ķڡ
ô˻ᣬоһХӿһССļ׶ʽ֮ɫһ־ͷ죬һɫڰݵģͬһŴĲֽû̫ܵ赲ͽԭȶ쳣ıϴƿʮͬʱĶֳ
ڵΧ·΢΢תϸ۲죬ȴۿɼٶȻСͬʱ֮ƾչĿ磬ҵĿγ˷ķУʹǷҲδֵܹЩеķΧ
һŭȣһʯͷһڶпʼתͬһصĻɫâԭŰķ籩ʱƽڵСҲʱֹͣпԿڲɵľɫƺڲ
쿴ͷƤ飬֪ȨǿߵֲŴͨһͨͨһܳ־ôڣǶ֣֮ǿҲզˣҪ֪ûȫֻǱܵķֺ͹
ͨѾͨǽԼ课ĵУǷܹɹҪЩ˵컯ˣֱ׵˵һνĵӶڻҶѣܻǱһĲֵ
찵̾һӸոտʼѾܵĿעӣҪװûз֣վģڼ֮ͨǰͷȥĿ⣬겻ñǰݣòҲԵЩ㲣һ˫۾ͬǰһˮȴᶨơ
ôž죬ֵúƽĿ֮дʺΣȴþоǰδеƣͺͳأֻƿߡ
ӣޱ飬ƺ˵ûʲôԷϵ飬ȴž΢΢һЦеȶһӣ˶øС
һҪɵĿ⣬ӥģĸߴò㣬һ˫Ŀ񣬵̺Ѿõĳ޺ͼʣþЦһԸнյڲٲһ
һˣȴһò쳣ŮӣջŵӤʣϡԼģһ˫۾ƺɴξ˳ȴվһ񣬾֪Լδİˡ
ǰò񻰣ƺֱӿԽഺĽ׶ΣһŮһŮˣͶһһЦĿС
İǳǳһЦһǶԾССڣ˫֮Īɡ
챨΢ЦһůʣȴҲֻˡ
ӴһӣڵĶʮħȵӶоεסȻͨڷ˽ȥͬʱĸȨǿҲƾ֮ͨͨС
ɹʮ׵ָͨ˶ԼĿһͷ˻ɵ֮УԭΧһһϢʱȫʧ߾·ֻʣԼһ㣬˷Ȼ֮У޷򣬾Ҳ˷ԼƮ
֮ǰ˹ԴȻĽ³ʵʵĵ棬ԶһƬλ֮е̨ͤ¥֮ĿյشǷ֪·һʲô󣬲Ȼ棬ȴҲûɵҪһ̽
Ųϣͬɽһ峺ȥʱ֮ھ۵ĻȣɣȴûκһӰ
ϸ۲죬ЩʽȫͬľƵӣˢᣬؾأû˿ȻԵزüֱͬһ㡣
Ļ֮Уԭʱøӵ
ڻ֮ţѾ֪˶೤ʱ䣬ҲѾȥˣȵڶҲյ֮УֻĻûм˻ġ
عͷҪѰԼʱߵõ·ȴһƬɣԭȾȻѾģҡҡͷֻܼĿĵߡ
ž֮͸һֹ죬þƣͣƽʱٳ֣Ļ֮УȴȻȻԼҲûвֻܸоԼ˫ԽԽأΪѰҲĿĸоƵҪ
֮䣬ȻԼѾڴ˴ǻʱ䣬ÿÿˣбһ޷ܣһȭ˻ȵϣҷһŭ𣬱ܵԼƽ
Ǻƺƽԭϣû˿ԭȫһγȭȻûڿƴһۼһĻһ˿⣬ܿʧ
Ҳ֮ܵ飬ƺǸո˲ãһ֮гһǺܴͤӣһϵıӰ˾
үүϲӣΪˮˮƽȶ峺Ŀ˺֮ͬƣζڿǻ̲֮ס
ѾδظԶȴԴʿ֣֮Ҳ˲Żϲ
˹ȥҲ֮ԼᵯԴ˻һǵӣֻʼͲ޷Եֵ⾳ͽȴܾ߱
ʱţ첻֪ͳˣۿһƬȡ
˼ֻҪһԵɣзġ
һգһµת¶һžϤգֻүүòϵÿһƣ֮ȫǺϣһ©
ΡΡ˹ȥ˵ǰ£أأͷ
Ȼվ˵Ļ֮У֮еϤϢ˱Ƕ˼άûǰδеͬӿĳˮһϮ˫۳ͬעǦ飬ҲԸһֻ̣Զ˯ȥԶͣڼ֮еĻ
ϴŴЦݣϸ԰׵˫ָĺ󱳣֮дİ
ллƽ֮УȻ΢Цſ˵
˵Ķһ١
֪õģҪУǷգδ̧ͷ˵Ŀӡ
˲ȻһЦɵӣ겻ȴǱ˼ٻǷþкҪ
ס˵˫֣̾ϢһжִүүĻ˼ٴƽĿ֣Ȼ֪ҵһźԶ᳤ôڣҲţȴ޷
վ˺Ц˵ůҪãݲܹڣѾѧǰչδ޹⣬ҲԲͣ½Ų
˵۽΢΢һƬƽľ죬Ȼչ¶һοЦݣǺЦŵӣ㳤ˡ
£˵Ӱɢͬөҷ裬ʧ
վˮ˳ջ䣬¹̵Ĺ켣
һݾĸ塣
ŤǰľͬˮȾٴѾһ̻Ի͵ش֮УһȵԼ
һɫȹɫϵ䣬ٸ죬ݶ
硭촽Щ£黹ûдӸոյļ֮лָͼԼ¼ˣΪʱ򣬾ض㿪Ŀ⡣
ͻȻԼߣǳԾ۹޽ǵķ˿ƽϢеļ¶˫Ŀž죬֮еİԹ࣬þ¡
̴΢ţʵɻҵӰӣ
㲻ܵġ۾ͷһ
ֻ㣬УǲҵӰӣǲںҵģǿʵϬͬһ˲Ҵ
һ󳤾õĳĬֻܹͬصĺ
ǡ۾ƺǿʲôĿüᶨʼӱԼĸ飬ԸʵԼִֵıʣ˼ʱ̣ڻǴԼʩϵ
ԱΪԼһΪԼĵλ£绹ǾΣǿıӵŰ˵òĿ֮еŮǵĸ̫أþ޷ǱӴܡ
ҲҪһеģ޴ӵһҵ磬äĿֻ򳹵׵
֮Ի˴Ϊߵùű˰ż
˹˵ˣ飬þеļӲ
Ϊʲô뿪ΪʲôҳŵΪʲôӱܣбŭĹâǱɱκƭ֮ı
ŽߵӣƵļϸ⻬Ƿ͵ĹâΪſػľȻƽ¶һѿЦݣػش˵Ϊ䲻㡣
һӿ˵죬ҲںֻҪҵߡ
ںû㣬ҲԼǱӴܵʱðҵ˸ܿ࣡ҲԼĽȴźͿѣЩִ˿˵ÿһ仰ܹһֱĥԼС
ĻУȥ
ҲȥˣһֱͬȥҲҪǳͿѣòã
ԣһһǰĳ嶯ҪڴӦȴȻ֮ޱʶʱ˿Լյ֮У˸ոյĻþȻΣ֮УΧһУȻһ֮ͬеĲʵС
еƿغԽΣګګʵã𣿡
һʣһ㶣ȻϸֳɫٺЦ˵ԭѹǻþ㿴һжǼٵģٺٺٺ٣һԵСء
硱ЦţŤһƬʧֻʣ˫ĿԲľԭɵ㶵վţͻıʣѾ֪ӦӦԡ
֮󣬵֮޴ĺһɫĴִӱһǹ͸ȻɫЩܴأ˫ĿѾѪ졣
ƭķŭЩ߻ħʵشУǵգȴһƭ֣Լүүͬǣһ֪һȴ״
˵׻ִ
쿿űӣҲ޷ƽϢзڵ˼
ǰľɫֿʼŤȻܵµ⧲һʯϹ˴ųʪϢϣվ۲ΧĻһԼһƬ֮УǰһƬĺһССٲϷ԰׵ˮںϷ뵵
һƬ͵Ļֲܰ뾣ıǿ֮Уŭ˼ƽ
ǻã
γߵһСݣסƺͿҵеʵкʵȴþеһֻͻ̿֡ʲôʱ򣬾Ȼȵ޷úʵҲ޷ֱ档
Ի֮ԱǣòֻҪӵǿʵһлǸƣǶʵǿҲɶԴ޲ߣͬʱλ޾֮УȴԶûдʵĸо
֮ʢһˮɫĻÿһ궼峺ˮɫΣƬ˲׳ƺŮϸ͸ҶҡҷԿ磬ˮһĹâʣɵŲƣͬˮ趯ӣ˳ԡ
ȻʶǾ֪仨Ȼĳ黨
֪Լںδ˼˰죬ڷаһһʹãδδʲôóܱԴкϲٵġ
ǣڿնҪɵϿգȴȻеϷӴݺݵˤ˵ϣʹг
սƣ쾪һ֮дžȣǸȴһϲ
ڱʩ߸йٵһͨ˸ľ磬ֻһһͿõ˾ٽԼ˼Ҳ޷ֱ峹׵㡣
ʵãû֮׷ֱ档
ִܵϴʵʹԼԼʵʵڵǿĽսƸһǰδеʵУвһ˿򡪡ǻþôƾˮƽûмĻԵֱֻҲ޷ˣⲢֻ̫ۣǶԼʵʶ
ֻһСС课ߣȻǿ̫࣬յصĻȴͬһ㣬ǧٰŬֻΪ˻Ȩ
ͨһ㣬ӼᶨԭȻ޴жϣôŬһնҲһģҲˣԭЩǺ͵ǵ˼ƽһĪ˷ܣðյͿȡ
һ̣ΧĻ·øʵԼûκʱڸȰԼ硣
͵Ŀźĵ黨ˮ֮лŨھۼ߹þĽժ
ҪֵʱȴȻϷ޴Ĳƣݴ·ð಻ÿһݶг˵ȭͷСҴһ˿˿аɭ
һǿϢھĸ֪֮УȻԶͽɫҲᾳǿ濹ˡ
¶ˮһ˫̵мƣȴûְԵϣѪͲ̣һ˫ȳҿľ޿ڣſԽȫ£ͬһһĶ̵ȻŲѷɫѰļӲ̶Ⱥǿ󹥻
һǿޣϳźʵĺɫۼףһҴִĵţ¶ڿеرжϣ֪нӽʮ׳޴β;߰ףͬǸֱһ㣬Яǿ
һ˫ΧĻ֮ѲһȦ˾ϣǱĿ΢΢һȻһ˿ĶӵųΪϰȴֶԷƺȤȱȱźĵ滨̵֮ͫ¶̰ͼɵɫ
СںζӴΧɫʯ̨תȦûпһ㣬Ƭռ䶼ϢģܹԼ
֤ǻþҲԲǰȥֲĴڣתҪô˻ԶԶ뿪ԼĴڴ˾ϣһС͵
䣡
ˮը𣬷ĺͬڵһȻˮеſ޴ͣԽɫ·ʯ̨һͬ̽С
˵Ҳ֣ˮɫ滨ûǣȴ·֪ԼҪһ㣬˵Ĺâͬʯˮȫռ֮е¶ȼ½ʮ׵ıʱһ׵ı㣬ˮڿû£ΪһһžӨı飬ڱϣСһ졣
ȻѸ٣Ҳûѱ³ʱʧȥһڱϣʵļҳܲ״ѷ죬һ촫ϾǱѰִϺڹ˸ϣڱϷ˼ȦڽΧԼɫ飬»ָԭܹɻģ
ܵĴ̼ˮɫ黨ƺǸܵ˼вâɢһһĹΣʮ׷Χֶ£ۿɼϸСм֮£ͬѩһ㣬ϵıԽʵһӣ֮еĶ⣬ǰצڱϣһѳֲˣһֱƵ߰ȫͣ
϶Ѱ֮Ȼþ˼ɵԼʮ׷Χ֮ڣ㶯ȫ䣬Ҳᱻ˲䶳ɱ顣
ˮɫ黨¶Ѿӽ¶ٶȣԽѪҺˮ˲ĳ¡
黨;ڽ֣ԼһյʱȥɫļʼѸڻҷΧɿСƺ黨ڷɿ£Լʱͷǿĺܹġ
ȻвʣȴҲû˿취ڴ˴Ҳפǧ꣬ʵϣԴԼʶʼһֱ֮е黨ǸʱΪҲߣǱܸ黨ܹӵиǿ
ǧ˽ʳÿмγԿ仨ǾȻûһܹɹʮ׷Χ֮ڣЩǿĺ仨ֻǱܵͷҲܳ־ãѾˡ
˵ôҲûǿĴͼȾָ滨Ƕ飬ôﲻˮɫ֪ǧʱͨΧˮǿʲô̶ȡ
ҡҡ޴Դһδӳ˯֮о˸еļ߲ͬ޾ܹٹȣҲϲʳѪζʵҰѪҺڡ
ǣľ
ǳ鴤£ԥתܣ޴ҵһ죬ͷһǾ˫Ŀ׹⣬֮Ǿʯľȫֱײɣ֮Ŀ̹࣬˻Ҫĵۼþ컳ƾԼƻǲܹЧ˺
һţһһ˴СĺɫˮŭڿĦХǷĺɫˮڵ϶ʱϢظʴССĿӶ
캧ûɢ»ƹһƾŲʮ׵ľ룬ִ֮ѾļޣҪԶһЩҪھ߽ӡˣԭǰķһʯɫˮһڣϢػУֻʣºɫһƬۼ
ȻǣӴ󣬱ٶȱҪ
һ飬һֱ쵽ͷëó̵ۣҲֻǿú׷ı׾׷ԼҪѼǳ˵Ρ
̸ܣ
ƣڱʱ̣ʲôȥʩŷһģ񾪷˳ֻɫһͶžȥצͷץ£ȴԷһҧסͷ­һ˦۶ɢ
񾪰һһâأҪס˵ķɲһ׵飬ع˵ٶޱȣڷ;оѾʼ黯ʵˣԾġ
ô˻ڷɿʩϻɫâԽԽϾҪɹʩչسɴ֮ӳ죬ȴȻɴ˫ۣӼ˳һ޴βͻģӰԼ
쳣˹֮ԥԼͷ­ΪģȻת̱ͷβǰתһٰʮȣֱһβͶžӭ
βٶ֮죬ʹԾҲֻܿһģӰʱͨѾʩչɹƹ󷽣ǰһƬãǾҪ任λõףȴеһ޴ȫĵ÷顣
һѪ󷽷˳ȥѪҺڿһ켣ͬʺ˿ߡ
ھԺ֮Уֻʣ¶⻷䡣
ʹ裬ûԶٴѵʹеͬȼһȵĻ棬˿־ʹظʶ
Ѿ֪˹ʱ䣬֪Լƺǧһ֣֮ȴɱβɨһԵǵģ˵ĲǾβֻͣβ͵֮ǰ;磬ԷβͽʵʵУʹѾεĴѰͬǿǿ᲻٣Ҳ޷ȻסĹ
һСɽһβҲܹƽ
Լôôùڵϣǿ˫ۣͷտգʱŷ֣ԭյ֮п羹Ȼû˿쳣ģȻǰûڻþ֮С
뾣첻ԶĵطһֵĽ·ĹԲʮ֮ڶǻɫأݲͺͺܣֱԶ죬ԽԽֲ
ĹĴŶĵڲƺܹɹߣ֮ǰһԼ׵ľ޴󺺰ʯĸ֡͵컻գֻǿʻܹ󵽵дĸֵη˲Ȼ֮͸һɲطеơ
Ĺһʱ֮Ϊ֮ᡣ
֮ǰ֮ڣŲԽԽǿĻָһ˰յʱ䣬ܹˣֻжɲǺܷ㣬ַЯ˵ҩϢһ󣬲ųһǾ߱һԱ֮
ⵤҩǾ˽͸ģţʹħ֮Ҳǳ͵ʥҩᾳϵʦʹԼ۶ĻƶɣʹˣʧܵļҲ൱֮ߣѰ˸ûеõֵҩʸ
ⵤҩΪԪʹʲôҩƾȻһֻ֪һ£͸о³ƺһȪߣܵ˺ÿһѪ⣬ֻǶ̶һȦѣñҵʹ٣Ҳȶؿڶѵİ˸߹Ѿϣҳںϡ
˵Ҳܵһ̶ȵ󣬺ƽȺƳþһ
Ļ֮£ܹظƣôζźԽԽΣĳ棬ɲǾϲּġ
оԼ˺ܶ࣬Ŀٴ䵽ֵĹ֮ϣҪһ̽ȴеΣգƾڵ״̬˵һһǿޣ课Ҳһġ
һ£ȻʧЦԽ࣬ȻԽηηβˣǳȥܹ棬ҲԲһɾˣӷ˵ˣһʹΣյḶ́˶ɣ̫·ʱ򣬾Ҫ֪Ϊ˳ң׼
ңȻѾΣķĵطôİȫأ
վĿɨһԶֿ˿ĹĵͰСɽȻһЦȽĲС
Ų̨ϵص֮ͨУ̨б·¿ռ䣬ȻΧûԤ֮еĳʪ͸ζ⵹þΪ⣬Ҳ·ڵһݺ档
ǽʯ̾ͣ渧ܸƺܾûûɣǾһĪĸо
ھ·֮һ޴Ӱ˸ƺڴ˴ȴ˺ܳʱ䣬һ˫̵˫Ŀ֮¶ͺͱ꣬ȴΪǰĹһǿѹβҿ
ֻ׷ϾľȻʩչͨܣҲݳǧ׶ѣĻ֮£뻹ҪһЩƾԼȻܹǿҵ٣ɴ˿ɼҲһֻ۵ޡ
׷ôԶȴΪĹĴڶʼղҿμĹ֮Уεתͷȥ׳βͽʯñѶʯʮɾǿ
ǾѡӴ˴뿪ôĻǰδеΣ֮УǲʱҲⲻһǿҵʹࡣ
̨ףһʯʵңϷͬˮһķⱦʯů׵Ĺâ֪ȥâɲá
ⷿԵЩտյֻڱԵһССİɫʯ̨ʯ̨ԵѪɫĻƣƺܹ죬ƺȼŵĺɫ棬ھעƺ΢΢Ťȼ״ʯ̨ϰڷһࡣ
˵ǰڷţʵǡΪʯ̨ϣһԻٶ΢΢ת࿴ʣ˵ҲûһѪҺӿ
һ죬첻ûͷҲ֪һʯ£ͨգ
һ¾ɫЩˣǱƻΧǽڣȴһѪɫĹâ赲о޴ķԼϣֱÿѪֹͣѪɫĹâѪƣ˿˴Ŀġ
һվԭأвֳ˼ĹâȻЦһߵ֮ǰƾһֻͬѪһͽͷųļѹû˿á
첻Ϊ⣬һֱȥץ࣬һѪȴûг֣ý˳ĽץУһֻĸоͽץĸоǳƣ쾹Ȼо֮ϴ¶ȡ
һԾǽ˴˼Ҫȥؼࡣ
ŨѪ⽫֣ϸֳʹɫֵһĸо𾪵Ŀ֮Уеͬˮһ֮УȻһһ͹˳ұߣ֮Լڴ
޷ƶ˲ҲѾͣȻо֣Ҳ޲ˡ
ıǰһƬѪ졣
ȫ·һ̱գȻͬˮһʽÿһ缡֮ǰǿ󣬾ѪɫĹâͷϸǳͬһ˫ǡ
ֻѪɫȴǴɷˣѪϢ˵Ϣһʮħˡ
ٴȡԼ֧ȨǻûеʲôӦɫʯ̨Ȼ³治ӰһȴǰѪɫĹâͬӳ
еǾЩҲ˺ϵıѿ쳣
ʮ֮⣬ħ֮С
һȵٻӰּĿյ֮УɫȻòȴǡ
ȻһסԼʵظĿڵλãһһɫǲ԰һ£Ȼָ
һۺɫ滨ھεУתţƢۺɫĹâƺܵһЩˡ
¶ɻɫګګô£ѵΣˣԡǻڣֻոʧһ¡
˼һûз쳣ʱѹתȥһɫӢӳ֮УǿηȨֻһ֮ң׿ȻľΣ¶º͵Цݡ
ϢǻȻγһͬʵʵþĴԺȻһ˫ȫȻ·κһӼž˷
ûоѪȣûжȡҲʬҰĳ״ޱȵˣȻûм˶ѪҲûѪۼһһֶô𺳵龰
ΪѪ⣿ŨͬһѪɢĺɫâʱκһ˶ĺ⣬֮ȣ֮ʱ罦Ѫһᡣ
չھǰһ޴Ѫأλ³ֵĵ¿ռģ߳ʮңĸ䶼ͬħһĳªͷ­࣬ǵɴʺѪۣɺϸխͷͷһûѪˮ֮У˲п졣
޴Ѫأ֮оֻʣ°ΧģһȦ׵ƽһվѪرԵʱпʧ㻬еĹ
һƬ¿ռĶͬһ׵ˮµĹâճѪˮ䣬Ȼ˷ʯɫĲƣͬʱƺѪ֮ĳԴݴӳзԽԽԽԽֳʺɫ͸ĤȻըѿѪ
һҪŻµĸоһɱ˶δġ
ıɫһ˴ϸϻص·ѪɫĹâ֮дݣűĵһӰ㼯ӰȻƣͷ­û٣Ҳû˵ӣͬһ޴ĵ
ؿڣһѾڵĶڣʧȥλá
һ𾪣ǿѡ񣬾ԲʲôȻһ֮أһѪˮҪȥѪʮ͸ӿֲȫޣҲǾܹ׽ܵġ
˵ûӦѪȵļʽǾ޵ǰʵüͷ壬⻹ֻΪԼľȶѡ
촭ڴܹоӼǸ˿ʼԼͿʼƺҪһ㣬ʲôʽͽ޹
Ѫ֮ĿѪ⣬ĸħͷ­·һ㿪ʼѪ֮еѪˮУͬһʱ䣬˵кɫĹâԽԽԽԽ֣󣬼ַѪɫâ
Ϊһĵ彥ͣ˾һ룬ͨѪɫԭûòҲ˱仯Ťһ뾣Ƶ֮ѾƾγɣֻдŨ޷Ѫ֮ӢҲ˱øа죬һͷѪɫĳȻۼһֱϷͬһ΢΢Ť
ڱ仯Ҳڱ仯֮һͳ׵ľչڱǰ
ʵ˵ѾĳˣԭͷԲ֪Ӧǰ
ѪϿյľ۾һ˫۾īҲһ˿۰ףͬĺڱʯնûĿ뾣ңңӡ
𣬸оһ޷赲Լ֮ϣ˺ƬʹѾ˿̵ĸܣ֮䣬ԼĴѾĨҪڡ
һƺãȴ˺ھľ֮Ȼٴ˻ԡ
ͨһգֿһԼеʷ̣üͷʱȥܹĳӾȻֻһˣ֪Ӧø˻Ӧοյ֮еΣƺҲǷǳ޴课ܹǿбס
ߣڵĿŭһ÷飬Ҳѹ˷ŭ㸽е诵ӣʮе˾Ȼʮֻʣһ˻ӵƽ̬Ȼûһűڸˡ
Ҳѹ֣ڵĵӴԼޣЩ˵ɸ鷳ִ򲻹ܲˣŷ޵ĵӾ͸ˣ޼ֱ׸ӵùڽ֮оѾԼʧɢԼľ֧Ҳƣ
ȻٵʵþһҲû߹˯֮оѾԶΪյ֮ת
϶ǣʱѹΣŵĿһתЦʵڿ˵ͣһ£ôûв˵ء
˺ٺЦɭ˵ôŵСûô
һʵؿڣⰴѹ°ݣ¶һɷɧʣЦǺǺǺǺǺǺǡ϶СٲܱȵȫûǸʰ·簡
ӥһӥһͦɫףǼɵ˴˶ӣʱҪȥսһţ
ҳͬٴν롣ͨƽ޲Ȼ˵Ľ֡
̧ͷһˣͷħͬ⡣
ң㵽סͯյʿӵһתǴЦϤ˶֪òƴ棬ʵӻˮϲ侮ʯ˵ֻһ̱ĵֻͣƽʱһòȻӡ
ʵ˵Ҳ֪˸ľ磬Ϲ۾
ȿڵͨȻһЦ˵ϴУû뵽ô飬ðһѣҹȻû顣
⻰һڣͨĶ۽ǵļҲ鴤£˸ЩЦһЩ˵ӶһЦˣĻʵǼ̱֮
ͨĿɨӵܶʱһΣĿǰأԻ΢ҪҲûЧװɵȵס
һ£ֻʣڵδ̬ˣϵƤ˶ͬջһһţתͷһԼİ˸ӣÿ϶ֳ޷֮ɫȻΪͬŵо޹⣬ҪΪŶһЩӡ
ſȻҲУ֮ͷӣһɽȥɽſй֮ԵϦպͷǧȴС
ȻλûȻʲô¡׹һݺݵصһתͷİ˸ûгɼͲҪˣöۣ˿Ц
ͬʱһݣɫصعӦǣʱӥϹֵùͷ²ýȥֱӾͱһˡ
ȻѾһ£ȨǿٴƵķʽͨ򿪣һ޶龰γ֣Ȼֵ˳϶ǲȫͬģҲб仯ǴﵽĿͬġ
һαеˣҪһ˺ֻܶ࣬һңֻÿ˵Ϣһǿ١
ǲĵδض课磬Ҳླ磬һʱûвд˳ˣһͲһһˣʵ̫鷳
֮ǰļͬˮһԺ֮УɫؽԼ¼һ飬ȴûзκβ֮ƽԼϷǱǹΧŲת·ķͬƽĺõĸ֪֮УɵǸͨµĽҲȶ̺ʹǿһж·δı䣬֮ǰͬһλãԼĳ˻þ֮С
Щٴνķ͸ȫÿһ䣬ȴһпܷ仯ҲȽţΪṩԴԴֻͣؿ߹ϻûϵ˿ڣȴԼľոյһС
ЩˣҪ˼ԼһУȴȻоһת񼫶ƣƺѾʱδϢһʱʱ̿̽ңԭǿҲʧ٣Ӧһ뻹ࡣ
ƴ֣ƣͿͬ޵еĳ֣־ѹΪƬٴλԹȥ
ɫĹâھϣƤ£۾·һƬɫĹâ֮£еǰδеͰꡣ
˼·ع飬ףһʲô˼ı仯Լϣ˴ʱܹ϶ԼѾ˻þڤڤ֮еһָоȴŲɡ
һ뵽ǳӾĳ̲סëɫ仯ȴֻε̾Ϣһ˼˼ȥҲעͽ޹ġ
֪ѾٴλԣҲвٴԼûа취ӦԵĻѾõ̬ܹȻ֮ǣתԼעشΧĻ
ӳһ񣬴С൱ͰСһЩ̻һӢӣһƮݣһ֮ǱȴһʽصĳĶͷҶһϸխɫӡǣüëŨü伸һһ˫Լǰ֡
ӵϣһöתɫСֻСָ̣ʽĳһޣ峺ɫâСϴһƬխĿռ䡣
һݻķݣһ޵ķӳϣüªľܹôڣʹ˺ܳʱɲĺۼصĳȴ޷ֹֻеһ߷Χ֮û˿
ӵĵΧһС
ǰĵȴԭϾתɫСȻɵԼǰûзӦʱȻ̽Ķͷ֮С
ţǰһƬɫָʱԸоԼͷһĸоֱ̩ͨͨһȴԼͷԭĺɫͼӰȡ֮һ޶ɫӡۡ
þοǣʹɫٵͼѾʧүүΪµĽûܵʲôӰ죬ɴףǰǰȻǱԼүүǿҲ⾳ĳǿߣΪֻǿ߲ܹƾķǿн˵ķ
һֵĺԶظܵǰľǿ񣬶õıܹ꣬ڶʱ֮ԼʵǣĿǰΪܹƾʵȻս֮󣬻볤˥֮УڴڼҲͣͲǰǿʵʩС˺Ҳʩ߱ʵǿԽԽԣһ磬þ΢΢ˡ
뵽˵Ԩ֮Լһ˲չֳĳǿʵ֮ͬɣԼڵõҪǿ󣬾Բֹӵһ֮ѡ
һ뵽磬оӿһɬԼ֮󣬾͸Ϊ˸ᣬϾˣ֪ʱ˼ʱ뷨ֻһţڴ˻ָյ侲
һþĵط֮ǰܵشˣ͹ԪĹ֮ͬ¾ȻѾõ߰˰ˣʱѾԷӳԼǿʵΣķĵطж˼ʤ㱣İա
һ˵ƺʲôҪԼȥɣܲͿ˸ɵɣ
Щ¹ڣӵĵݣת˿ľ˳ȥ
ľ֨ѽһ򿪣϶ʱһ˿˿Ƥ⣬ԭ֪ʲôʱѾС꣬ˢˢϸСܼޱȣȴȻһѵõܣΧïʢֲﱻСһܣʱ֮ƺͻݵķųʪˮá
̧ͷ죬С귴˿һĹâС꾹Ȼ͸Ȩ֮Ҳ޷׶ĽƣﵽյڲƵʵ档
ջĿ⣬컷ܣһ򵥵԰ֻ̫ʱûչˣ滮֮ѾտҲˣҲûһӲҲɷ֡
ľֻ԰еһƫλһӴһЩľ԰λС֮ԵЩǣûһܹܵӶͷĵˣԥһ£ûнС
ʲôɡ
һż򵥵ʽСݺ԰Χͬ޶ķѰʵľʲʱŶࡣ
⣬ïʢֲдУȴҲгΣ
һΡɽ壬ɽžϴľҲԶ̧ͷȥʱ򣬸޷Ķ壬ͬʱɽͬ޷Եɴ˿ɼ֮
λڵеߴɽ˰ɣ˼չɽһɱȥǴɽһഫָ֮ɽĶˣȻһ޴ܣǣΣ
յһĪĽưΧȨµκ߶޷зУֻܹƾԼ˫ߣٶȱȷҪϲ١
ϴڲޣСླ綼ܹ׽նɱǿȨǿ߿⣬ƺʲôǿĹЩ͵ޣһؾصԼأյĸɵӲǵͲ̫Σա
Ȼù˸ոͨþͳ޵ǰһûзӦʱʵһغˣЩȣ컹쳣˵ġ
ּŴСͬ𶯳ԶȥŶ̽һĳ๣֪ȻڵĴڡ
ޱ飬Ǳǹϴ͸һֻɫ˦˳ȥǿ棬˻Ƶ۽ؿڴһڴϸľ޴Ѫ֮ɫȳѪǰ·;֮УѾܵ޵Ϯڶֻ课ѣû̫в
Щǿ޶شԼϳЩСආֻҪԼͿˡ
˵ˣû˿ͣԼĿĵؿ񱼶ȥ
һ֮ɽһľɫѾɽһ·壬ռҲʮӦ˳ʱִܹĿ꣬ȴƺһεϽɽ֮¸ﷶΧڵĿռ価֣ΧߣͬǱǧʯһ㣬ңǿɽţϵѹԽҪһǶɽôܵǿѹֱܽһ߻ѹࡣ
ƾЩ课ʿʵɽ׾ٵѣ˻ѡٵ·ġ
ȻֵǸ԰Χ֮ڣûܵκӰ죬ֻгȥǰף͸ܵ쳣ȫȻѡԶԶ뿪ķΧƽ׾Ͷ˲پ룬ڼ仹Ϯǿ޻ҪԶԶƿνѡ
ӽɽžûֵܵĽѹ֮ɽΨһ;ˣýˣ쿴һ͵ʯɽ֮£ɹӳ뵱ġ͵컻աĸȻǳͬһ֮֡
ȻоܵǴ˴ȻѾ˵Ϣ컹ǿԸܵԴǸص֮ˣ˲ֹһǰ㣬ƽʱնϢڱһѾƣ֮Ĳʵ̫޴ʵһѡ
Ĵһۣûзκ˵ټСɽ嶥˱۶ȥûãξʧڸߴʯ֮ϣҲˡ
ԽߣҲԽ󣬵ӵĳ̶Ⱥ΢ھ˵أֻ˲ʱʱ䣬Ѿһƽ̨ȥ϶ʱ¶𺳺;޵ɫ
֮в֪ʱȻһ߲ɫĲʺ磬λòߣһִֻҪ̧־Ϳ״Ϳ֮л뵵İɫΧʺ磬Ϊغ
¥󴱴ȻתˮܽأƽΡ
¥󲢲ȷĹضͳһ죬ÿһԼصͲͬۼһ𣬻ǳŻǳȦܽϸߣ״⹳״˴ԣƺ໥ͺʱȣȴ˴˳кͺ決
ˮһߣһֱߣ˼Ľͷ羰Ȼ·ǾۼһȻֳǰδеУþ쿴Ŀɿڴ
ȻׯϿҲħȵĺߵĽȫͬÿһﶼרеУ÷֮еĹУ˴ľȣǳħȣҪȱһкƮݣȻ԰֮۵ĸԵʶǷǳġ
û˼ʣڽֵ֮䣬ָоͬǽɵĳ֮ҲҪ࣬˲֪Ͱľɫ
֮Щңƺ֮ǰѾһ㣬Щط´򶷵ĺۼصƻ
ĽŲͣĿһ֮Уһ۵˫ĿԲǰĵ棬ֱʱ޷е𾪺Ϳ־塣
һңĵӣıһīľ޴ӡг˵屶󣬾һ֪˿˽ս֮б͵Ϯҿ͵Ϯ˵ͨŵķЩƵģһ˿
ɱ˶ᱦ޿ɺǡ
Ȼ课ʵûʲôõĶԣҲʤޣͲü飬֪ȫеôĶѾɱˡ
Σķվԭ˼һ£ԭѾǳϢʱø΢ٴοһ۵ϵʬתȥһҲղһͥŲͬһ㴦СģԼΡ
һƬȻһЩ˾סĵطȻɫȴûʲô֮һ·һЩճƷͲẉֻ̂ͨԶ޲˱Ļҳ
ʵ˵ܹϻҳѾʱܾˣ˴䲻ɾҲ֮أ֮٣ɲͨ˼һû˼ʾͻֳ
һһһƬһƬ¥;лżԿŵӵʬ壬Ȼ࣬Ҳ˴ì֮ҡ
вãҵһͨϷĵ·ֻ·Щ⣬Ǽһ֮ϵԶԶȥ֮ƺɫʣб֣վϣͲڽ£нɾĸо
Ų࿰Ӳжѣȴʮ׳бϷһ£·һۿ׵ԨϿЩƣֻѷɫһЩѣǾɣ˵ȥҲ޷ˡ
ԥһ£̤ɿľͷ˹ȥ
ոսӽľͷͽֻԭûκ쳣ľʯ֮ɳСһѽӲӣһѹͭɫʣ쳣Էɿٶȶž
侪ңǱǹѾУھǹһֱֶСĽ֮ϣԭݵСʱâȣһʱпܵӡ
龰첻΢΢һ㶣û뵽͵ϮԼʵ˲ãֻླΪɣⲻ𣿣
ͷȻһը죬̧ͷһʱɫ֪ԷʲôֶΣȻ۳һСͿſ̺֮ȻֲżֵķȴЩɵͷʹ
ǱСھ֮³˿֮Уһײ𣬰ųǹ֮ɫâҲͻڽ߽⡣
Цһ֪Էʲôݣֶܹεģµ½ҲֻңһҶˣԳƵڣֶǧٹ֣Ǹѣ̫֮
ͬңȻԺңȴڴ½䴫ͨһЩ˵ԸһЩƺ𹩷ǷǳҪһ㡣


ʮ ִս治壬ֺη
ȥֵ磬һ棬ҪȴﵽٳֶԸˣΪʵЩխ˶ĻЩ͵ϮʵǿѱƵʧȥڴ˴ûа취Уһ׹ֻзǣѡˡ
ȻҲѡͷȥȫķˣȻǰֶԼʵô׷
һŭϴһòͨŮʿۣʽӵĸһЩȴҲԵЩŰͱأж֮չ¶ȴǰ͹£ȻӵŰ˵ġ
Ȼûʲô߰뷨͵ϮԼ˺ȻֿԷСС֮˸ŵİɫâʱ뵽յ֮ĳĵʿƾ۳ӵо޴ƻʵһϬĹֶΡ
ûеȾ÷һֱ۴ϸİɫ׵ŮӵϼϣԭǰһӲоͬ廨ʹÿһطֻ۾͹ɫĶ̷ֱָ̣ͬա
ӵǿ壬ԸĿԶȽϴ󣬵ǾɲܿƵ΢΢˼ά쳣·𽥽ԼһԽԽԼһᣬԨ֮еȥ
ѪɫĹâھһɨԭĽӲʱָԭ״ƺһоԼ׵еؿʹոϲõ߹ٴαöѿƺ˷Ҷ֮УǺøѺʹࡣ
ŭУѪɫĹâʼǣһǴͷǵļֱ̲񷣬һζɷ쾹ȻһֶѪĿ֮дɿͬŻһǿƺֻѪܹϨ
൱ڿ񻯣챾ʵһ࣬ǵõ˾޴Ҳøǿᣬǰɷǿ˲֪١
ҽһȽµ棬·ֵҲ΢Ĳ廯һɫŮӿ񱼶ȥٶ֮죬ȻﵽԭǱǹ߬УںɫǹתţƿյХֱŮӵͷ­ۿɼĿǹΧƣӵ𾪵ǿ
žžž
һھǰǱƻεϱڣ˿ֱȡɫŮͷ­
ס֣һŭȴԴδѾھͷһɾ޴ھϣͬһССɽɽ¾޴ѹҲǺѷɫ̶̵һɲ֮侹ȻٶȱûվЩȣ˫˵һǳ
ҲֻǶʱ֮ڣȾҪǿѹʱѾʧͨʩҲ޷־ðɡ
Ѿ֪ΪŮֻླ磬ͬʱֵӴԼһңǧһ֮ʴӾнŮӾ¡
þŭĿž죬˺ʮײͣ
ɵɫ˫һɨͽ˶ԼľУҲûа취ʵڵģѾЩˣڸոնɷʱ򣬲ͷǣҲ˫ϸǳģۼףҲͬǱѪͶ
ԼҲû뵽Ȼӣ֪ΪλеɷǰЩϵɣϾѪԵͨɷǧ˿ƵĹϵνѪɱ¾ɷˡ
ۣͬž죬ɵͺݶ֮ɫžδŮӱԶӶݶȥߵķ򻹿ԿһЩ·ƣֻȽϸߴׯ϶ѡ
ħˣݵò񣡡һܣӻһɫŭš
ȻɱҲ˲ҪƤΪÿЦãüͷһšµըͬһͷһ׷ȥ
ɱߣ˺ɱ֮
㲢ɱ֮ˣҲԲԸ׷ŹҪȡԼĵˣǲȡǵҲҪӡ˵Ҫĺһˡ
һ׷ӣܿѾһ֮ǰ֮дšӴ֡
Ӽ׷ᣬڷɿű˴֮ľ룬ͷð亹ȴӹЦɭȻһԾ˵֮вӰ
ⵤΡߴ󣬼ʹȥ֪೤ʱ䣬޵ĵҩΧװ֮ҲԼʽĻͼڣƵҩĴʦ˵ܹøõĻ棬սѵõĺ¡
ǿĻЩȻЩͨԵɺϲЩɴĳǿ޵ı棬ȻǿҲֻӵĪڵصҽܺڰϴĺҵ𣬴˵֮ڵı̫Լ˵֮ȵȣǿĻ档
ȻҪЩͬҪ޴ĴۣЩǿ߾Ĺ֮бɶʹɹҲԼĲַΪûȼ׳Ҳ˵ҪʧһΪ֮ҪͨʹǿſԵУ˼òʧ
ͨ⣬Ĵ֮ͨͲΪ˵ˣҼʹʱҲûеõ̫ķӣͨ룬ֻӵе಻ζѣûʮϰѳɴ
ֵһǣͬǿĻ棬ҪʹҪռһλãȻպԶԵǿ󷨱ͨǸȦˡ
һϵͷֻھһתֻǺ֮飬ͺԥس˵֮С
ΪС꣬Թ߲ǿңǵ֮дʱȴ취˫ĿҪ鿴ΧȴȻԼǰȫǺɫеķʡ
мˣ
ɲ֮䣬֪ԼѾ˰Χʵ֤ûв´ϢͬʱΧǿҲľ磬ǰϮŮӡ
δ󽵵͵£пܻǰ֪ڵǴʱȴֻͶΣ֮С
Ʒ𣬾ؿ˷ĹâǹУЩĵģΪֻǿ乥ƣ֪̺֮ǿ󣬾Բ˺
ɫѾȫ·Լ˼һ㿪ʼսһֺѣɫʱ
ɫĹԴڻ谵Ļ֮ԵøӴĿͫһȻϳ˸ոŮ͵ϮʱʹõĲ֪ͨʱͬʱʩչɬþ޴Σȫ
Ϊ׵һѽɫС˾츹֮ǿᣬֱܹӴܵ˺ʱоһóѪٴα
Ȼյ֮Ȩǿûзֱӳͻ֮ûìܣֻΪĳ̶ȣܴ󣬶Ҹǣ̫ϵЩʱ˾λ᲻
ǲ㶯֣读¾ĵӱ˴֮ɱ¾ûôĽͼɵǱԷץסѱҲΪС֮ì̫ܶ鷳ðյ£ɵĵӵȻΪԭɵɱ֣ж˸ϮɱĲ֮ѡ
Ȼ֮ȻҲ˴˻񣬵ǱϾûе˺Ƥĳ̶ȣҲĿŵҳһᾡɹ£ǳңֻʣһˣĻûȻ͸ħȺ͹ŵڶˡ
֮֡
ھϣ޴ĳڸ϶ʱ˲˺ۣ۹Ҳһηѿ϶ҿԷ˶Ҫֻ֮Ҫͨĵֿ׵ͨأֻһ£Ѿȥ˰
ңӵĺϻ֮ƽΣԽҫ˿˿Ƶ΢âǵܶǱҪ͵شݻٵˡ
һŹӵƳأľһۣڳΪߣЦ˵ⷨ˹ͬʩ۶Ϊ߳ҵȣҪҲ׵飬ߣֻͶ̥±ӻǵͨˣĪҪ·ˣ
˵꣬ɫƽһţͳְɣ
䣬ͬʱһָɫĵâָɳڸߴİ֮۳һ˴С׵򣬵һ£ֻһʱȫΪһ壬һ죬׵ʱըѶкھϣɫĴĿâڳңͬʱ۾
ǰ뵤Цһһֿ⣬벻ԶŮӶһۣĬĬ⴫
ⵤѾյʱ䣬ȴֻǵõһЩѰĵҩû̫ջ񣬲ǲѰһƬƺ𲢲ߣûʲô̫ĶһŵĵӾۼĵطҲ̫Ƶ߶𲻱ҪĦìܡ
˲ĸԸصȴŵľӢǰЩص㱣ľӢڻʹõѰźҺìܵģǼߵĵ·ǿĽƷסƾ˴˵޷Ҳֻεͣ
£Ȼϵ䵥ʿɱ˶ᱦĹ
£¶˾ǱΣ˫ĿգϢЩ΢Ŷ϶ĺŽɫС粽ž֮ȥҪ
¬ʦӺȻɫɲؿ˵
¬ʦܵͣסŲЩɵʵʦ֣ôˣ
ʦžΪǱ壬ǰɵ˿ڱⷭƤϴƬƬĽڣڲסһֻζڳ˸ʦʵߣȴܵظоһΣƺԭ˯ľޱѣҪ¶Լ
ҡҡͷԥһ²˵ҵȻǲҪĺãЩ֪ǲǺʹйء
¬ʦһ㶣úôЦĿЩĵ˵ʦСĽ
⻰Ƿˣ˵ʦֵСųʦɫһĿ¬ʦһۣһ˿ɱ
˿֮û¶̫ྪȣɫع۲ţȻ¬ʦܴ˾ǰദ֮Ҳ˽һЩǻſϷ˼²ؼ߸߹
Ϊʲô˺ްſϺɫ촽ͬૣڳ֮˶ǷȻһĿʱٴھϡ
컺׾Ӳ˿ڴѪⱻճһ𣬱ٴѿ΢Ħ죬ֻ˸еĪʹûб飬һ˫۾ѾΪѪͫ
Ͷֻ̥ŬȥӵԱǰʮ꣡ʮ갡̤Ƭأɼɼ˵ţվЩЩҡΣȴ˲ԼͬһӦ׷¶ŭ飬ñһ֮˱һ˵顣
ɫĹâѪɫĹâھϽ֯ͬԵĻ棬ƵϢԾ˵ٶȻָԭ״֮ǰҪǿһߣߣܵ˺Ȼ޷ڶʱڻָҲ֧ǿʵ
ʹĸʹ
Ķͷ޵˫ǣ¶˫ڴѪɫ·ۼף񾪳ں֮Уצа˴С˸ĵĺ⣬˫ַŵԼǰһξгͺͰˡ
ײңңҪ㣡ֺηͷЦȻЦͣͣĿɨԴӣѪɫ֮ͫбǿҵɱ
ƭˣֻǿŶѣһֽɱˣ¬ʦϵļ鶯£Ŀӹ첼˺۵ȻЩش
ڵ֮л죬һԭӦ÷õҩĸ߼ܣû֮еѹǽһ񣬶ӶԷ۾֮пȻɱ
Ȼʵδ㹻ǿᣬҲ¾죬ܹʤһ֮Ա壬ΪͻȻǿƺͳ˰Ե׶ڱͨ˻û˵
飬ӿд֮ǵƺǹ໥ĦײⲻŤͶʱſǵƣǵ߽ӽ׵ʱϺںɫĹâȴȻ˸ͺСȴҲ޷ٱøӾ޴ˡ
յ֮ϲĽƶھͨҲźǿЧҲǣһߴʮ׵ľڵϱܺ¥ͻȶᱻݻ٣˵ؾͱûҲˣֵҵǣܵƵֻǱ壬ͨǿȵǿȴûб仯ġ
һ쿴͸ͺˡ
ͬʱɫһ䣬ǿظܵԭѾǿƣʹ֮ͨøӾ޴ǲų֮ġ
δսӣ򲻿ɡ
ʦſһȣͬӴеĵȻ֣¬ʦܺʦܡʦǣжʦáСʦʱ֧Ԯ
ʦ֮Щ¬ʦжģǴ˿Խǵľ죬Ҳֻѡİţ˲ǵһ֣һκܿͽս״̬һ㣬ʼΧ
İѽźХ֮žŭ򳤻̣ɫһҶһΣһѻѣۼһʮѽ֮࣬ۻңͬһ㽫ڹΧ֮ڡ
һЦۼ֮ϣǰһ̽һ˴СѪɫצâǰʮѳһץ£ײѪɫצâ÷飬ҲһļӲɢԭĽʱȥһ룬
ô˻ᣬ²ֱУȴ·𶫵ᣬʣӲӹһЩϻ΢˿ڣȴûһ
ʱѾ嵽˾ʦֺ¬ʦ˲ԶĵطѪͫضɫŤ¬ʦܣʱң˵ͨûʩչͣ£⵽ɡ
ҪֹȴȻжٻ֮ǰִ粽еĸоٴγֻ֣¬ʦʩչҪһЩɳʱӳãţεϱڣƺǽһյĿռ֮С
ϵĹצǰһĶʩѹʦѪɶ¶ŭ;µɫû뵽˾޴ѹ֮£컹ܹµķͨΪʩߵ𿪡
һ촫ھǰϱڱһƣʦͬɫЩ԰׵ˡ
찺ֹצԽں;޴𣬶ŭԼ¬ʦܵͷȥطǻڶʣ·𿴵¬ʦܱץ÷ӣޱ߿⡣
һһһ˴ϸƥֱҺХǾִ⹥¬ʦܣȻпܽɱԼҲܵصĴһ£߶ѡӲƴϾֻһˣԷ˻
ǣ˿̵ľ첻ǵľ죬һǻŭأֻҪɱǰеˣ
ˣں
£
ͷһצԥؼ£ƺ֮ǰͣӲ赲ʼգ춼ûпѾԼԶıǹ
¬ʦܸоͷһƬڣǿܹ֮ᵽѪ·𿴵޾Ѫ˴Ѫ֮߳ޣһãĻ棬ճǰģǲ֪ûʵѪɫͫס
ԭֵһųĿĵ𻨣˳¬ʦܵ˫ȫɢлɫͬһ˿Ѫ
ҪҲҪ
ٰͨ㣬ǧ߶Ϊϻۣߣ磬ûƴʯٵͨڱ˲֮ͷų
ʦûʧɫһС
ߣͬһʱ䣬Ĺǰǰɫĵâɶ˿ߴӰع֮ڣı齫һ⣬ܵĻֱ׸ߣɫĵâܣڱ֮У˳ϵұը
뾣Ͻĸʦֻоؿڷ·˺ݺݴһ£Ѫͬˮһ¶ϴľʹողɵͨͷųȥ
վĵطԭǼӲʯڴ˿ȴƺܵ˼ѹ׷Χ֮ȫź¡һ죬һһҵĴӳǰӶģվһѪģĸߴӰڵľצ֮һѾĿȫǵˡ
žડ
¬ʦܵʬڿӶҵĵϣͷ­ӲϷ룬ൽһԣ˫Ŀɴͬһ㣬ûܹԼϣɴڴͷ鶢źڶĵ
ſҵ״ϧԼһԶĳߡ
ļ§ţ˫Ȼ´ƺŬرվŵƣڻգһѾĿȫǣֻʣ·Ѫ⣬ֳɫ廹ڲ»޸ֱϾȻϸСѿ䶯ЩֲͶġ
ʱ˿̣һ㣬˺۵ħڳŮɫ԰׵зЩŻ³
ʦúݺݵҧ촽Ѫ촽֮ſɬζҡҡ׹ľ죬޷ʧȥ˵ʹ࣬߳һ̽žŭն֮ٴ⣬ڷѾ࣬Ǳ֧Ҫɱǰδеǿҡ
̽ԭһľұһΣץס̧Ѫɫ˫ĿʹԼŮӣ񾪻£еСֻüһͷѵ죬Ϊػ
ɫâתž˺۵ڲ֪֮У·𱻼һ㣬ӳǿ
ʦ÷٣ɫһ󳱺죬һѪ˳£ȴзһϸ׵ת֮˾ǰֻڹ񾪵赲֮ûз˿ãȴץڹֵ֮С
쿴һ۹צ֮˸ĵ⣬һ˦ͶҪûֵĸʦּȥԷƵæңòײŻͻĹ
ʱߴ׵ȴϢһʦǰһģʦûڲȻһӲȻؿԼ֫룬ʱĿ뾣һԺ޸飬ƽˮѪɫ
˱ɱʦҲˣ˲֮лعۼ֤ͬű¾ǵĵ׶ͷŭ֮ǰҪɱ컹Ϊٹ̵Ż֮˴ʱȴѾתΪĳޡ
Եظоĸȼŭ𣬾ǳĹâ𣬱Цʹࡣ
ӱΧʼѾ޽֮Уɱ๼ɱȼޣûʶɱ뱻ɱȻ˷̵ĹϵҲûᵽĴͲ
ֺη
þ߶Էɿٶת޸صƣˣƾ˺۵壬ʹӯҲֻ·һƺڴӻ֮󣬾ƻõ˾޴ļǿҲһЩ΢ı仯
ɫĹâžⲿٴȼ˺ںɫʵʵĻ档
ʦƤһȴ˼ڳ֮Уֻܹܵǿ󣬿´˿̾۷ǿǰҲδܹսʤ״̬µľ죬Ǳ˴ȵߣǲĶ֣
Ȼʦ˻ѾĹʱΪ֮һ٣˲ĽӲ֮У̶̵ԥȴڻƹ֮󣬳ʦܵǰ񾪽նϡ
ʦ˫ĿͻзҽУѪ֮УϵѪˮȴ˺ںɫĹâ֮С
һ£ʣҲûս֮ģâȺŵӶݶʦ֮ǰԾʩչһθոùǿѹͨٴνߵʯѹ÷飬ҲЩ˵ڵأȻǿվסȻⲻͻһѪܵ˼س
ٴ̧ͷʱ򣬵ȴѾӵԶ
бǿҵѪɫâµرǿĵŵȵñѿԾ˵ٶӶݵķ׷ȥ֮һʯ۷ѣͬ֩һơ
ҪܵĳɹʣӦ÷ֳ򣬵ǲûǳȷһ۶ȥ;оһЩ֪;ΪεĽͣͣ
ûãһ뵤ƵĴ֮УʱѾܵ˲ʮףǰһЩܹͨء
λʦ֣־ȾǣʦֻûпڣһŮȴʧΪܹܵͬħһǿڰϢʱпܽɣΣʧɫŲЩ
䣬ǰ㴫һ
նħ岻ݴǣ
δһ޴Ѿ֮ϣһΣ״СЯŷ֮ƶžŭզ¡
ĽƼȻƾͨô޻֮Ҳ൱̶ȵƣܹ˴СѾ֪ʩ֮˶ȻͬѰǸʦҲǲضˡ
Ȼĳ̶ھǰûκ壬ͣ½Ų׷ϾδңˣȻ̧ͷճȭͷԼͷ­СȻһȭ

޴ƺڽ֮ϣһ죬ŵɶ䵽һ·֮ϣݶҵţܴһµѿȴû˿Ӧӹһ˿ĪĹʣվԭûжĴŴ
ΪĵطۿɼĽɫΧŸߴĵһ׳󺺿ߴż˳߳ףͷۣŨü죬ᣬߣ󻹸ˣɫٲȻѾ˴ҷ緶
˫ӣȴ˲Ĵ֮С
ߵ֮УĵһʱΪֻ۷壬һߣڵʱû޻֮ľ˵ҲһȽϼֵĵˡ
һû뵽ٴμ澹Ȼյ֮УӪҲ˾޴ı仯紫ԣ첻֪ʲô˲֪֮ӳϿĴ汨뷽跨ħȣǳǧĿŵıѣںݺݵس˳һ⣬ЩԳݶԺ˸е޹⣬Щڳ֮졣
ǰûߣǾˣҲ뵽ħ֮УϾ֮Ųɵ͵ìܣѾãǱʶ֮оͻкܴĵִĹ֮У󲿷߶ִԷɿٶɱ
޷ܵǣ첻ǳһͨӣͷͨļͽܣ·֮ͷһڳһٽﵽʷ͵ĵزƫƫͨɽϣҲûκηӦϡ
㡭죿һɣһȵĽкøں󷽵ɫ䣬ĿʱӲ
Щ㱣֮ǰڳ֮еƽٴγԺ֮УһеսᣬȴǵȥɽΪļС֮˵ľƺһ޹ĵ·ɼһһߵ˽졣
ȥŷŪˣ׽
أ³һþ͵˵ʦ֣
ȻѾºͣ⸱ģƺԸı䣬ԭӦúĻȴΪɳƶͳɤЩɭðڵİӶüͷ
ߣԭ棡һԵ𣬵ǻȴơ
ѭȥһüĿ꣬һ°׳г֮⣬ֻ˿ϵıĺ͵⳹ƻӢ
ˣҲʶ罻֣½㡣
һĿ⣬֮ǿһˣüͷһͷǴкҲ׳ճȻòӢǿǼգһ̹֮
ӼԼк΢΢һ㶣¶˼֮ɫҵͷ
ȻȻ֪²ʶԼƺһս֮󣬾ûгߵĹ㳡֮ϡ
½ûԼ˵ȻӹҲסŭһʹܵϴǿ֪ԼĶ֣ȴ˵Ȼаħѹܹʦ޳ܹ
Ѫɫ֮ͫһƽЦ½㣬ֱԷЩȻʱ򣬲˵ΪаΪԴ
ʦֵңȻֳյĹ죬׷üͷ֪ʲôʱѾ˵ߣʱ˲ûֵ̳ͷʦֲѵλʦ֣۴ΣȻħˣɥĲ񣬽ңλʦܵ򲻿ɷŹ
ʦִ˻˵꣬İ˸˶¶ɫȻвûнңӵ£ǴʱҲñ¶ɨһ۸ʦˣ۵׶ٴһ˿мȻˣȥһᣡ
˵꣬һУ޴ӷ֮зɳϣ粽žȥ
ʦ֣ͨ󣬻ҵһְͬɣʦּд̲סѵ
½һۣٺЦŸʦ˵ĪΪǳңһ𣿡
ʦԻһۣжǷŭ쳣Ǵ˿ˣȻ÷ѣжԳ˵ĸоһǧɣͲѺõĹϵѩϼ˪Ҳ޷ֲˡ
վھǰʮ״԰ȫľ룬ĿŸߴľ죬Ͼ޴ڵ棬ʱøĵ΢΢һһѺ۱鲼£Ц죬ɻǵõս龰
־޴Ĺצ߬ȭͷٴηֿ˵ǡ
һ֮оȻͬʱ޴ʽȴֲȫͬһӷֻǻʵһ֣з˫ųǿҹâ
ϣȻӻײԭӦóֵײûдڹâ֮һһȦĴӣɢѹǰӻҪӾ޴³ֵĴͨʺɫżнɫĹ컨𣬿Ϊ졣
ʱ䲻棬Լ޼Ѿ죬Ǿڲ֮ǰͨͻ֮δؾܹսʤˡ
Ƚ课ٶҲδ֮еſ죬ͬٶȣǵҲãͻƿҪĻۺʱȱ˸Ҫϲ٣پͨһ״ܶࡣ
ʦ֡ǲûжֵɡЩް˵
һ֣˵ȻѾѳʦܲģʲôֵɣߣӵʱÿһĵӣѾնɱ
һԼǵУѾһʦŵ޳ܶͽͨٴγǰ˿Ķ񶾽Ҳ·ĵĶ鴤£һɱߺΣټͬģٲȻѾԼһħͷ
ĿɨĿâ˷׷۾ϺںɫĹâǣ˷ܵʱƵؿЦ
Ȼˣǣһϰɣ
һϣ
ǹͭɫƤɫײ˾ĻһŴʱˮ˻Ȼû˵ǲ
ȵһ˵ɣŭһ˫Ŀ֮Ѫ˿ߣ˫ۼͻͻס޴İѱžݺ׳зֻͣ͵ĺɫǰ;вϱ󣬵˾ǰʱ򣬹ǴͷѾ״СС֡
ӾĽǶȣľһԼĺɫǽڣ֮Ӳʯ嶼ѳһۼ޴һ·̳ٶȺܿ죬ľ޴ѹİɫ̷΢΢ζʣ¿ߵҲƮҡ
ȫһ󣬼ʹǿҲԸӲӲϾÿսͬóҲͬЩǿЩȴݣԼĶ̴ͱ˵ĳһ޴飬ǰԻѡжȻŻ
Ǵ˿̵ľ죬ȴһǹ̼ѪڣϷ·ž޴ȶԥѡԱƱڵľ޴צ֮ϣѪɫĹ·ȻͬѪҺһߣǾͬ񾪴߶˼¡
絶ĺָſĹһĶ

񾪺ͺɫ޴໥ײ͵ĳ˳žֱ۴ȫļ͹Ҷ޷׻˫кµʯ֮Уһ󻬳׾ͣʯĹ֡
ұ΢΢һΣͣڰգþľ޴̱ˣԺѷɫʱƶŻȻȻûа취ԼķͣȻͷǿͨĽӲ֮С
޴ӰѾ־֣һ˺Ȼӱǧһ֮ʣɫȼľ޽߻һߴΰӰżʵĽŲǰ
޽ڴͷ֮ϣȻ̬΢΢Աһ޴ŷ˳ȥȴƫԭĹվûڱݣǿɵвҲҪϲ١
ͬ׵ɫ뾣ӣһ˫֮ǶսĿž޴Ļ泤ɫսףͬһǿĻһ˾޴ѹ
죬֣֮츳ܳ˻˸ľڴ˿ųԼĿĹԣ쿴УȴǵһյǿߣôڶĳҲС
ӥѾﵽʲô̶ȣϴѹȸУȻǻʵģֻھԶûа취֪ڵľΪ磬ڿҲԼпڳص֮´ﵽ۷塣
ǽ֮ŽͻƵᾳ磬ûʲôҪͻϣҲҪʮʱ䡣
ХХҲͬʱžȥгϻڳһߣž쵱ͷ£ս˿̵ľЩƣǿԼִйˣķʽɿԽƷӵ£Ͼ뿪Լз߶Ҳ
޺𣬾޴󻯵Ĺצһӭϣ޽ײһĽ֮һȴ޴ķ֮Ƶ÷ʮ֮ǿͣлһ˿أת˲ȴһֳտ
ϻǣѹгϣͬҪڻһ㣬ƺΪ¶Ťƣҷ΢ĺ
һݣͷϷӸ£д󽣻ûһһĽӰԾŭնⲢǷֻ֮Ϊ󽣹ٶȹ죬ڱͬȼգһƬƼддӿ¡
ΧĺɫħŤγһһʵ쳣Ĺ֣צſнзѪһұ۸߸߾𣬹ڵһӭǣҲ֣γһɭɭƽɱһ
Ĳҽͽ˴˽֯ɫƺͺɫ˴ɣ˸Ȼڴ߶ȫС
߽սȻһĺϺɫս״ɫƿǰĺھͷսѾЩƲȼŻ棬ͼճΪޣɫĹâٴζžһն¡
֮ڶʡ
Ϻںɫâٴһˮ״ϸŭĴײһֻһҽ֮߸ײɣһ̺Ѫ
޴ȻھϣһģЩԵڵأͷ­Ҳûתͷȥȴʦɫ쳣Լ⼸ĵҲ׷׼ԼΧһʱ֮佣꽫Χס
·µš
ӲӲ㾣ʵ֮ϣҲһЩģʱٱΧʱһĵĸоˣøӷƺеѣԼѪԴȪ޾ս⣬ǱԼߣٴ֮ϡ
սʹ죡
ֻ֮ÿһ˵Ĵ߶֮»ʮһ޶ıγǵصܼžк
޻֮͵þ޴󻯣ӹܣǴ֮£׷Яǧ֮Ծγѹ֮ơ
ңʣˣþԼеķ۳ǿ׵磬ĿǰܹʹõĹǿͨɫĴĿâ֮ңңָɫľ졣
͸ոմӵϾ¶֮ɫȫԸĹҲ˲䱻÷ǣֹǿȷѾ
촽⶯ºȻɫĹâĻɫڶ𣬽Ż룬ǱĺںɫһΧ׹£ӴڶŤתķ䣬żһڰɫ棬ӰڻΪޡ
ʹǱⲿأвٹڻɫĻ֮ϣĻ򣬷ˮһΪ̫ܼԿǳңĹĻһѿʣĹкڵڶ֮ϣûãڶĻҲѣֻʣµĻ᧿Σ֧š
첻źϵֹͣھлһ˿ϻƹһʧͬʱĻҲѣʮھŵĵط·ʯɷ飬̳¶һ޴ĿӶ
ǱʱҲû˸ղŵ棬ñˣ໹ֽС
СģⲶʤʦһֽУ֪ٴڵһʹö͵Ϯ֮ˣӶƣǵս
Ϣʦ֣ȴ¶һ˿Цȵţ
߸߾񾪣ͻȻڸʦֵȴվһͬʱתвӿıһͬԼͷų׵ȻףٶҲþˣʱ˾ϡ
ľʹҵԳڸ֪֮Уֻ·ѾϤ̶ֳȵĹȻܵ˺ص˺˫ĿЩȫ¸ûһطʹ֫ҲвʹƣȴɱŹƣڸʦ־Ŀ֮£ݺһƽͷ­ǻ֮УѪ罦͵죬ۼ޷ٻˡ
ʦҲû뵽ԼİźõһԾû֮еľ޴ˣ¬ʦܵĵ·ֱҲףΪʲô׵ĿԾȻ˿ֲ
һУҲֻܹ鹦ڲˡ
Ȼŵɫ䣬ΪȥĸʦĬʱҲûУƴһˣҷһ
첻һҺζڴ֮䣬ɱ¾ȻһǰδеУѪϢӿĿǰһƬ졣
צ̽ұ۾ȻƾճһأһѾͽߵŮץ˻ݺһ߬񾪷ʤеļ˽г飬ѪڵĹצʶ£Ů˺ѷһĲҽУԼԹĿ⡣
󱳴ʹһӾ͸˸˸ʹһ⴩͸ðһɫļ⵶һһҪ򽫾иǱ׼ľüʵļסǷҲֻøѪ£ȴûа취ֺ
ֵĳɫ԰û˿ĿһԾش£ֽеħаȥɣ
̧ͷһķӰӶԼ̸ǶҲУȻң˵ĹƱ֮ǰȴֻǿγһɲ赲ĺžѹ
͵Ĺ۷壬ҲҪ޴Ĵۣû˻Ϊʱ䣬Ѿʩչسɴͨˡ
һսȦԶĵطһɫŮȻЩڴͳĺѣ󣬶쾱֮¶ѩ׵һƬؿڸʣ֫ϸ˵Ϊ˸
ü䣬˫ãСڣ֮ϻϡɼӤʣӣѾԵЩϸͶˡ
ֻվһɳ춯˵ķ¶
İѾһʱˣһֱűΧľ죬ÿܵ˺ʱ򣬱Ÿӵдƺʲôƺڿʲô
ԩңܻİګګ˵һ룬ȥȻֳĺΣһĨߺ֡
ȻİɵĹһսȦ֮УƺǷʲôڱɫƮһ£Ѿʧԭء
ƽƳһ۽ȫֵĶַû¶һ㵣ǺͽɫƺǸûнǰһзУԭߴ׵׳˶;Ȼԭ״ͬʱ֪ʲôʱȡ˺죬һ֮ɫĿʼ
ÿһ𣬾ھ߳һʴ֣ͬʱ֣ʱͬһط۶ȥҫ۵ȴ˲ֱӵѤâһ̣ԭڵĹƱȻʧɫǳ󵶻׷װ
һֻһ˴СչɫĳᣬԽУӹâӯɳ֮λһǵĹâͬһأŵ˺͸߹ʣڳ˶һ˲Ĵ͡
Ӱͷ­һڣƺǸΧһУȶεǿܰ貵ĹâΪɢ
˺Ȼоȫ¶ܵһɾ޴ѵ˷ûǲ뷢죬ǿ˼Ĺ֮£ǵʹ޷
󵹷ɵ;УһЩĵӾѾԹȥ˿ǵòʱ²֮ͻһغ
âɢȥ¶˾ԵЩǰĺ쾲ţڵ֮ʵĵâת𽥰ٲɼ
˾Լʮ׷Χ֮ڵκ˶ɵڵأǿ߻ܹԼʶΪһЩһͬһ㡣
˸ĵӣһңĵӣ⣬һ֮ǰδ֣ߵӣϾܵ˹еɭϢֻڵͬȵҺ֨֨첻ϴͬһİڶ
ǹһĨЦԭŵ˲֪ʲôʱ򿿽⴦սȦҪҶŵĵɱ֡
תͷȥµһӣ˾ǿĹĺ֮¼û壬ҲѾ飬þ쿴ɱգͻ˫Ŀ֮л𾪺ʣֻʶԶ˲֮ǰҲ޷
Ѿֱɱˡ
찵̾ǿֻͨһشеĵˣһԴ͵ϮĹŵӣԼȫķҲѾҪӵս֮Ҫյʱſԡ
һǰδеƣЩʶû֮ǰսʱ̱ߵľ裬̫ķӦʱۿеĵˣҲ޷ͣһ£ǿסΣһ˫ˮСȴʱסҡҡ׹
תͷȥİĿ⡣
ŬһЦȴΪǣ˿ڶһ̸ܣսʱΪʲôûоôۣ
ˣԥһ£컹ǿѯʡ
İһ۾ƣӺѾǧٿ׵ѪûóªȴΪѪΰʣøӸߴ󣬻һİеĶʣ˵ƺֻҪߣ޷ԼеκĺҲԸȥ
ߵԽĵزԽԶӶ飬ΨްûоߵŪڹ֮䡣
İʺʺϵߵСڸĸͳİ֮עƽĵ·ȴڻûгɵ˾죬ھദ֮бصʺִֵԸ
ʱСŮ֮鵽Ϊֻͬһ㵥Ľֱ꣬ʧ֮ǧҹ˼ףһѾΪħ
ǻֺ̿ξһĸ飬Ҫ;һ𣬵ȴ̬žȥˣڸոյս֮Ѿǿн룬ǿԼԹۡ
ʱ˿̣ӢѾ׽۷ȴĵ⡣
ǣ㡣
ңİµЦЦ˵þɫεĻ
İɫǺ죬һԥԥģЦֻеԹȴɵ㶵ľԲ
𣿡ĬƬ̣ٴοʵΪˣ˿̵ĸƽҲԣ֮ǰĺѾȻ޴棬ƺǾ˫˸һ㡣
İûлش⣬Ƿڵϣ֪Ӻδһ˿Ϊزӣ˿ûΪۺѪеࡣ
ҪٴοڣȴİСסͣһĵҩڼ˳źʽڣһȫÿһڵë׶ȸԾÿһϸԾ˵ٶȻָټϾЧ˿ڵۿɼ
𣿡İͷž죬촽źϣһ˿ʵ
ʱͷЩİ⣬Լȷʵһ޾ʱ⣬ʶصͷ
һ´棬ӡѵ촽Ůӯ硣


ʮ ˳࣬Կ
ɹȻǲһϵĹеĽﶼͳһĵطǷΪ˴˶Ľۼֲڲͬĺθ߶ȣһЩƣֻΧ߻ҪӾ޴ѣĵطžյĵǧң֪Ϸ׻жٲڡ
ҪλõĹҪƻͨڴķӡƣȻٴ߹ʯ̨ײſԡ
һĽȻǺǿҲֻֿܹᾳǿߵȫһܹ಻ϵĹȻһܲƷǼһʱȻԽƿֻǰ˴˸˼ʵҲǺǿԲһֱԶȴǿߵ֧Ԯ
µһ֮ѱʲôĶĹ󣬴Ӷʵ㣬ʱۿűض飬ԼȴһǲƣһСĻܱĵ͵Ϯ͸˲ԸɾˣҲûзԼЩ͵Ϯ
ڲÿˣʵҲǴʼնʵʵõĸֵҩԼģĶܹŻȡС棬ҲͿһ·ߵøԶߵÿһ˶ڲ֪֮Ϊ˾ߡ
һݵĴϣڵһ飬ʱоһַ̣Ϊ׷ң⳾֮еʹֻ̤࣬رϣȴ֪ʱ׷Ķǣ
תһ룬ϲ⣬˵ĵطͻìܣͻйĶǣ˵飬飬׷ʲôϣʲôĺңףԼҲֻͨ޽ķ˶ѣͬаٲϲŭ֡
űƿ̫û˾ס׳Щϻ󣬷֨ѽİȵٻӰ˽һ˫ӴλһɴŴĿľ죬Щį̾ϢһЦ˵ˣ
Դһ֮֮ĹϵͱޱΣԭһЩĻǵʱһȥֻڻ֮У˶ޱʶȥ䲻ǲ׺ɣǱ˴֮һݸѾζ
ڼ֮еϧ˼νۺͰ顣
ͷȻû̫İĸĵҩ֮ҲѾûд󰭣⸱ĻָѾǿĳ̶ȣûеҩϰµʱҲܹϴ룬Ȼ¸Ͳԣʱ䡣
ԴǸ˵鷳ˡ
֮УԶ׼˿Ѿپºͻرܸ飬ǶǰŮӣȴֻһ꣬ڳûҲԽԽԵЩԶ
İüͷչ¶һ˿İԹȻüͷȴչ۵Цգ֪ûңֻҪǵңҾͺ֪㡣
ЦһЩ˵İǺαأ
һ˺ܼ򵥣ֻҪͿˣȻѾˣҲҪ֪еԭΪ֪֪ҶѾû塣İɫƽŶ˵Ĳߵ˾ߣץס֣˵ֻ룬㣬һֱȥ
Щݣû뵽İڸִѾĳ̶ȣľ򣬿ھһ˰ɣ
̾Ϣһпɬ˼Щң۾ȻٴͳʵĸĸأأΪңԸҪ֪Ѿħȵˡ
Ҫİпԥ壬ֻҪչ¶һ˿һܹ˵Լؾܾϧõİ̹Ȼ΢ЦһɲǶ˵Ȼþһ˲΢΢ʧ񣬵ӦŷԼЩѾͷȻ֮
ѵȻҪѡ˺һͿԲȥѡ𣿡İµ˽뾣ĻУӵۺϢȻʱ˿̵׳˶Ϊ˶Щɸһֿĸо
Ƕٴжΰ
ߵҲעӲһء
ԣӵŻϤİŮˣεºܣ˳ɫŮΪԼ̻¶ģԸȴһ׷Լһɲ¶ģ㲻Ϊ翵İ飬ҲҪһŬİԼĸ顣
ԥһ£쿪ڵһҪ㡣
ʲôİĻᶯһ£˫Ŀ΢΢պϣĽë΢΢ˣĶĵӺջ
Ҳࡣ
İ΢΢һһ̽ѯʵ㡭˵ʲô
Ҳѹ֣һԼϤˣȻԼ˵࣬ԳȵҲ˲ʧɡ
ЩӲɫһ£ظ˵Ҳࡣ
İһһͷҪӾ컳̷Լ뷨ŬƽԼЩ𾪵ԥһ¿ʵ
ǡҡҡͷ̧ͷԼİ¶һŷ̵ЦݣŻ˵ǰ
֪ǰԭүүͽֵа
ⱾܣײԸ˵ŷӡʧЧʱԽԽƽԭѾòͬһҪҾ˲飬Ҳ߳ΪӰİ̹ижҪ˵ࡣ
⼸֮Уһݾͻᴫ½һ£һİʦѧգӳ˳һ棬ŵʥ񾪾ΪУ󻹽ħ֮һ⣬ȫȫĶԴ½ߵһ裬һķ̡
ΪԼ棬һŶԾ֣Ѿ޴ĴҲҪأҪܵĴ϶ǰδеľ޴󣬸ɱǣ֪һһᷢȴֻؿţԼû˿취ı䣬ƺԼ˵ʼһˡ
ɼŪˣĪˡ
ȻѾ쾭ͷŭվȻﵽ˳ƽƺǿĥѣҪ˽֪˿Լ׿ڸİٻܹһЩ
ʵҪһİ֪ķӦܹںԼİݣ֮ͬǰһԴԼôĸжΣԼ֮Ҳδ˷ĥѣпߵһ
ȻǾİֿһһܹԸµˣǲܹԼİõĴۣһһҲͻԵЩ׾ȴ˵׼
ˣھˣûи˵ĸһȷĽԾɹڻٶܸ飬ΪԼһʱųñ˳ޱߵʹࡣ
ÿ˶Լļ֣첻˵ԼǾӣΪûȣҲ˵ԼͣΪû᳦صеֻڹӡ֮оǿ϶Ͳı䣬ظҲûйϵ

Ե֣Ϊĸĸߵһ𣬾;ȴһڼз֮еĴڣĸĽᾧȻܹºǼʲΪǱϾ壬ֳȻûȫơ
ˣһԸ⣬ְ취ֹӵĽȻƽƽϣǶԼĸĸûһӡҲĸܵĸİ
ⲻԵ֣ӦͣȻߺУʵһݳͷβԵһӦóϵͷ·ͨĶｻϣѾΥȻһʲôӣܹ۹ȥ
ⲻֹƫһĻϰߣҪŤתѣ
İΪǰݶԶߣֱӳҪôԿıʣ׵׵ضϵԼе롣
ΣԴӽյڲѾУںܳһʱڣᾳϵǿ޷ģͬǿ߾ܹսʤҪסҲһ׵顣
ˣһڴ˴ȹˡ
ۺϿһУ˵仰ʱʵڵķѾȻתûҪ˺İֻһЩҪķΪԶ֪һ룬Լ˵˶ʲôķӦ
Ĭ֮Уҵһǿҵϣ͵޷򶨣Ǳ˳ϺΪһԹǱݵĴڣÿһγֻӵɽˮǱ˻ɱûһܹȻڴ½ϣ˳ϵͱøС
İ׵ʹھǰܹͬսһͳÿһβķŽࡣ
졭Ҽǵãദãʱ˵һ˶صˣ֮У͸źĹ¶ͱˣƺ˿㣬ȴҵһܹĵطİס˫۽˽ǰıϣ۾쿪ڵʱһںÿÿ񣬶仰Խ̣㲻֪Ǹʱ㣬һʣ˼ĺܳԡİܸˣĺܸˣ֪࣬Ϊֵеǳͱˡ
ۿһȣû˵˫ȴıסҲԸſ
֪ʵֻƽĻţضȹһģ
֮ѾǾյеĵա
ɵǿ½֯ԼŽʣµһЩӣɽϾյ֮۵ĵطλģȻкܴһ˶Ѳһʱֱ
ȻһЩд㣬ûɽϣһڵ֮ѰңܲҵһЩϡеݣԼǹ׸ŶѵõĲƸ̽Ĺ֮ѰһЩżеõĳִУôȻպͻɻڴܵŵء
ףһνյĸɵӣҪʲôͿԵõٽͣΪǵһˣÿŶҪһܹ̽պζԴ
İеĵߵһָĻȻ֮ΪߣֻոͻƵ첻ãҲûڻ֮˷̫ʱ䣬ûл̫Բܹ˴˴
İ֮ͬ´ڵΧ֮ڵһ䣬˹ͬڷϣԶ㳡ˣżЩϤӰߣħȵħ񣬳죬ԼڵſһЩСŵҲۼһƺǴĳˣĻ֮ºܿ޷ȥ
Щ֮УǸнͯεĸߴӣͷԵñȽСʱǹͷΪЦɵ㶵վ
֮⣬вپûмȴҲͬǿˡ
İĿе֪ӥڣʶһڳ˶Ѿﵽҵľ磬֮мٶȿԭҲгԭ
ɽһѨΪ¶ﵽ课ͿԽԣԼĻԼӿߵķٶȣһֻü˽У⽵ܶȵõĻƻҲܹдϣҲһε𺦡
һ֣Ǿħȵ伮֮вĵ͵쵤þЩ𾪵ǣӥڱ֮ûǷȥֳɫԺ͸Ӿ˵츳ͨ¶ͻۣһ֮ǰѾͻƵ죬̷͵쵤ĵֱؾ磬Ѿﵽ죬Ȼ۷徳磬ҲѾ൱ǿʵ
Щ꣬ų׸˶ԼһԵһӥԼ֮ǵĿ⣬һЩͷʹǶԷҵͷϣҲȻûĵ鷳ȻҪ
ĹླҪǹ̸ʵЩŵٶһѹƣøȣ޷ߵøԶһﵽ课磬ֶͨΣܹһζݵıܹ֮߶ԶͿЩԼ컯ˡ
ҲΪʲô֮л˶ᾳǿߵԭ
ħվһС꣬òͨȽİȻûɢԼǿƣǹܹħŶվ֪˱ȻҲǱħֵһ۷ǿߡ
̬ԼȣЩӵζһ׳´䣬Ѿ۷Ϊ˵֪ӥ˺Ȼƾ˶Ϊ̾˺üʱ䣬ԺÿӥҪ߶üβŻסڲ˵
ſ˵ضŪŲԼϵĺɫߣԼɫЩƣߵûȫϵ˿ڣȻڴﵽĹ֮оһսҲѾΪⲻòþٴθпĽǿĺô
⻹۵ĵʿоȻûһˣÿ˵ϢҲ˿Ų
ЩСŵĵȻҪѷɫˣͯεΪҲֻ죬ȻٶѾǱЩȻᲢˡ
Ȼ˻ûе룬֮Ѿγ˶ţռһƬ򣬰ĵصȴš
֮üͷһŵķ򣬲֮һɫʿ建Щ𣬴ϸԶ׼˺ֻۣľȻû˿飬һԲߣһۣͲ˵ڵ˵صϢ
ֹһʱ䣬ںħȺһǰϢǿ೤֮вȵļĿǿҵĹâƺǰ·֣δֳʤ
ˣħȹʮˣϾʮˣİʮˣˣңˣСҲֻ߸ˣһֳӪ˴֮Ҳûʲô顣
ͫһЩֵ˵ŵأ
䣬Ӻڴһϸɭ
ӥ㲻죡
ʱңԶԵЩ㣬˵ƺ˴ԽԽԶ˵֮ɽܶȥ
һȹϺõĲϱ֯ɣЩطܹ͸ɴ¿⻬ƤЩطһЩ۵ͼȴΪ˶ׯ
׵ĳ籾˫֮䣬ͬǴ˵֮ɽŮӵ˿һ㣬ÿһζûһ˿̻֮ǿ߹ʣʹŵҲΪ֮һ˲Ĵ͡
ħĿϣ˫ĿȻһ¶ȤɫѾ;αȽֻȻӵоգȴ죬û̫֮ˡ
һͺߴ˵ߣӥ󲽶ߣĿħײεĻ𻨣ŰԵɨǵ龡۵ף¶Ϊصɫ
һǰյĸɵӣԳħȵʵǿŲʵ̫ֻյڲвͶ̫
˵ԭûд㶯˶ǿߣȴǰȻӥİһͬǰԭ֪޷һεж֮пӰʵ֤ѡûдȷʵٴμ˾졣
ԭɶɲǶʱӲɫҲ仯Σİע֮»վ
ʵϣڳѾ֪İ٣ֻû˱ֳѣϾǵΪͲ˴ҡڵڷϣֲ֣Ҳˣľܹһӷ־λá
Уתͷ˾ڵķ򣬹ž޲Ľ֮϶ʱ¶ݵɫٿ뾣첢İӵĹâ
ƺǸûнڳ˷ŽУƮƮԾ£߹һһĶǰһϲͣסΣĿž죬ʱѾİ֪ʲôطҵ·вָȻЩ㲣ԵΪӢ
ֻһ崿ۣѾȥøӳأü֮Ҳ˵ɷϣһɡ
ԣǲ˵ȴ֪οڣ֪֮˵Щʲô
֮龰ڳ˽һЩ˷׷¶Źֵ顣
ӥվڳ˵Ķ֮УɫƽųĬŵˣ֪еʲô
һתͱͱӥصѯʵ˵㿴ǵ
˵꣬ʾһӥ˫ȭյ֣¶һ˿Ц⣬ȻϲðԺֵ˵ʵȤ֮ȻʵӥǲڳܹʱԵЦΨһ˶ѡ
ӥ÷Ƴһۣȭ˫ֻɿȷʵֽ£硭ߣԼɣֺαںһʦͽҸͲһΣǶûһв
켷۾ٺЦʦǺÿأٺ٣Ҽ龰Ѿܲ
Ƥ𣿡ӥ̼ЩѹֲסеŭҪյ֮г˽ᾣǱƣֻܺ޺£һ˿̼֮ǧﲻڵΣô˿ں
㲻ҵģҲԲģӥüͷ𣬶žƽӣ뵽
˫ǰȻ˾һ̴ſȴûз˿ȴòٴαϣֻеĵǺͿ־ԣƽԵƵѵõչ¶˻ҵһ档
˵ԭһ׾ˣ˿̾͸Ӳ֪֮ΣȻһֿ־壬־ͻȻ̱ڴˣ޷Լһ𾿾ʲô׷ദ̸ֻʲôĻ⣿
룬粢˽ԼʵҲ˽磬֮ĸ飬ϧǻ飿ֻߣǴһʼͶûнһִźͲʣ
þòЩ㱣ԽݵӣһʹҪ԰ο͹ػΪȥ飬޾ﵽߣȴֻʣһ䡰þò
þǶããʮʲôʲô
мǹңһת׾Ǻþãõ˼뵽ˣû׺ɣȴҲֻǻһЦ뿪ǣ޹ҡ
һ̣Ժ֮ƺԼľعˣԭĽǿԼϲֻа飬ֻΪһ˶ţԼĸĸ飬ԼĹѣ飬ԼʦǶ顣
ΪһĽϱ̫࣬޷ǡ׿δĳһ죬ҪΪһĴڣɳԻ͡
ܷݣܳĬŮ˽飿
ϧǰˣʵԼеִ֣ٴλأһ̷ֻǴԼ֮С
۲ˮڽԼ˼ʵƺһȥ𣿡
ӳʼڳ֮УﻷȻһ̻֮ҲûвͬĻȷʵ˼ɾһĴڣܹڳһҸ飬٣ԼΪġ
ϲĸоΧĻĶƽΪ¶գֻҪһһﵽľ磬Ӷóϵͬ٣²ҲΪų׵츳ޱȼԼδ
֮ÿ˶ܴĹעǳƾԼò츳ΪһеʥŮ˵עĿʼʱ֮зǳ˷ܺϲΪ֤ĳɫ
Ѿϰ߱עӣȻѾָ߸ϵ֮Уȴýں˵ӣ˵ôڵĴѧĮӣ˵Ŀ޶ãıù°ߡ
ԼĿ꣬Լؼ֣һǿƵŮˣƽｫصĺܺãǿƣ޷ı䡣
һһһ¶ȴǿıӰӾϸоһĪһҪ˽ͽӽĳ嶯ĳ֣ȷʵž޲ľҲһ˳ĵ·
һָо˵壬ûͬһ°ҲûͬһӢͬҲ˲Ƕ籧ųݺ;Щȴûвһ˿һ׽֮ģԼпһҲ޷ҵĶˡ
ֵʱ̫ɣʵŷǷӥҪΪµʱ뵽ǸǿӰҪŽеǳȴеĴۺĮԴ֮󣬾߽С
ͬĻѣ֪ԼѾ˾Ӱӣ¹ҲԥջڽҪʧȥ¶ԼҲǶ̹ϣһԵĵ
ϧûеõӦԼĪҪڣеĸ߰ȴѾĴˡ
ԥͽǣھ챻Ͽʱĥ磬Ҫ죬ҪĿеõһ𰸺Ͱο
һΣ߳ԼķΧ뿪˳ȻΪһͽ˵ѳһĪ
зģҪֽץسеİԹ֧ƽߵڣǼ֮վˣˣǰؿƶʱӰֻϣܹȥҲԸһе
ǡһȥ𣿡
ǡһȥ
󣬲ǳ֮еһζһͬ˵
ǣûеȵȻͷȴһƽƽñ˵ЩԣЩ޴롣
һһһٵ˵Ҳȥ
ȥˣܹͨŹܹͨеĳܹ粻޵ֻʲôķӦʲ岻ңѾٵֻø࣬еˣڰгЦļǣ
ʱ򣬾ǱΣҲòʹ
ɫ԰һ£ƽ˵ɣһһ۷ʲô
ҡҡͷ¶һЦƺЩĻ˵磬㻹ûвռ֧ʼͼıңӦ
΢΢һ˼ͻһ¶ʹɫȻ̾һüᶨٴ˵Ϊ˴ĵ·Ҫ㣬ҵģպ׵ģȻִԲôҾǿҲҪȥ
԰գü˫ƾյ׹һٶʱǰһһϸָʱ˷
׵еıǾİˣд󾪣ոҪȴȻԼ屻һɾס޷ƶֺոճǰȴȻеҵͷʹЩȥ
ʣԭӦԹ˵ͨһгɣȻ˷ʤ˵֮꣬ϸ츳ǷȻǾֻ㷢鹤ߵ˿Ա⡣
ԽͷԽۣ޷оƷͷ˿޷ֺȻǺ޻֮֮ǰ׼Ĺ֮ɻǱ֣ȴҲ䵽˵ز֮ǰ벻Լ֡
ȫעضԸ죬ȻԼͷ­ҲеһѣκʹʹĿİϣ֮˿̵ĺǰһƲӲӵͭϮ֮ȴȻͭİɫǺ죬ȻҲܵСѹ


ʮĻ ڣ֪
ΪϾѾﵽ죬Ȼ˿̵ᲢۣҲں޻֮ΪİһԷ˲ǣãʹ޷й죬һ˿Ϣ֮
Ȼʹ࣬ǾǿڵķǱڵɷһͬγɵĳǿᣬþѪ֫ٺһʹͻȻ͵ʱʹܹж
ǿŻʹҲҪƵĵ˺죬ͳң̺֮ܲ翹⣬Ҳãһʱֳֵ
һҧ´ΧĽ׳籷ɳһʮ׵Ľ⻬羵˿Ƭȴһ˶ͷŵĻζţε˫Ŀ֮׹һžİһ
뱾ͱȽϽֻŤһѾͷβĺ
亹乣ҪǱ俹⣬ȴо緽ѹȻȵòƣмܣֻؿβɨǰ紵ۣ絶һ㡣
ߴһ߳İһǰͭһȦ˾ǰţӲŭһӱ죬İɫȰ׺죬ͺһŻڵľ޴
βͱͭ߸ߵѪ⾹ȻۿɼɢһЩƺ˺ܴʹ෢ŭҲ΢΢һΣƫ֡
㣬αִţİɫȻɫ绺˵
ƽĿİϣȻܹ֮ǰһЩӰӣվǵǸԼߵСѾͷƬӣ֮ĹϵҲΪ죬ڰбԽԽԶֱ˿̣ڳױý
ִţʵǲԸ˶䣬ҪаħΪ飬ħ䣬ʹļ׵˵
Զħ¶ЦЦɫĿһȻɨһЦߣα
ӥ֮бɫĹâһЦôħʲôͽ̣
ħüͷһ壬¶һѪЦݣҪȴߵСֹҡҡͷɫشֵ̳ͷ֪ͬʱħʵǿȶֿ϶ܵɵΧһܹӳ죬ԼĶҲʧأһ͵òʧˡ
˶һۣҲ˵ĿΣԴ뿪ˣƬҲСħǰҲѾӦȻɵԡ
İĻ·ʲôǳЦۣʱЦû֦Ҳ֮иͬӿ羹һͷĿѣĸоһæñлɳˡ
㣬㲻˽⣬Ĳ˽⡣İɫЩؿ˾һۣҡҡͷ¶һ˿Цݣ˿̵ĺѾ󺹣ֹͣ˹ʱпܻǱܡ
罫İУ֮ĹϵƺԶԼоһɻ棬һֱȻЩľʧأʱԭԺίޱ߷ŭһҲҪ˽⣡
˵꣬Ҫٴγ֣ȴԭήҵľϺȻΪ֮Ŀǿѹͬһ˫֫ϳںɫƬֱצպϣٴſεĺɫħɢӿеΪԭӢͿֲ
⸱ģʶ˶¶֮ɫԭеӣǱ˴֮ĹϵеǳȤ˿ȴ΢ŵͣЩ͵ضߵʵ⡭Ǿ𣿡
ʱѾ۾Ȼûб֣л֮ɫһʣʱͷû
ħħʵСӶһۣ˱˴е𾪣ħЩؿڵĪǽħ󷨴ˣ
ħճ鴤һ£ȷҡҡͷƺǺǴжϣпܡ
˵˻˱Ҳˡ
˵ڳ֮˭յĴ̼ôȻˣһ˫۾ɵϴ󣬾ҲûƻУо𾪺Ͳ˼֮ɫͻȻȫתΪʹ;ȻϵϢͬǣ׵ϢͷĳҲ赲ط
ѾħҲȻҪӡ䶯֮еȻ仯Ϣȴ˱һǿͬɽһѹھİϡ
Ǳĺںɫھԣ˿̱ѹƣϢЩήңڳĵͺ
ͫױɳɫԭһϮɫɴµ˵ĺ죬ʱľ죬ȴǰδеؼᶨȵ磡ҪңҲԲȥ
ᣬңȥ
ңǰһڣбʹ
Ԥ֮еûз粢ûжԾİ֣ǻ۾ٴʱѾָƽﵽʲôؿһ۾죬Լķת뿪Ҳû˵һ仰
ţҪվ֪ʲô˵ģֻȻ
ôİʵ
ҲڣȻˣھǶģʹĺҲӦóеġҡͷģɺ˵ȥǰɣһ˾һ
İһۣЦЦƮȻԾųĶ˹ȥ
İĿײһ£ȴµı顣
ӥ˫ĿһУ޵غİ㣬˫¶΢ɲЦ⡣
֮ǰӥȻһԣ·ƺԶƲ㲻Ϸͬƽװ鲻ǿҲײôͿת⣬Ҳȥ˶һ˺ǶĸѾãľʹ˷
룬ҲԼټȥãͻת⣬˼ղܣͬһûǰ;ĶͽܾԼܹһ׬ȡǮصĽǮͶȥȴջȻ󲻸ģͬ˼Ժ֮ظſͽֱͣԼһдȥǷծһڰĲ·
Ƕİһ־綾еʱ򣬷򵥵飬Ȼ޷Ȼ֣ÿʱÿϮʹ
ִž죬˼֮жȹ֣ôһȴ޷ſӥľͿ֣
ɣİ֪ʱӥߣһͬע·ƺԼϿԣĵطⲻƣƺ춼ԸӪضݵĻ
ӥûתͷƺǺܾĵòſڵΪʲô
Ȼ⻰ûİҲ֪ӥѯԼһЦ˫ڷǰ𣬱۾޹ص顣
ӥһԼıӣĶ˼ʱϰߣܿ죬һͷ¶һЩӵı飬ʵã
ӥԼĿģİûгڸǣ̹ȻشĲԶԵģ֣ûʲôȴˡ
˵ţİƺ¶׷͸ӵɫչһЦ
л𣿡
лġ
ɵѾо󲿷־ۼڴˣȻһЩӿŲͬѰûеγССŵľ档
ͨһĵ·ֻһһߴĹǽڣǽһرյĽţǴŻǽڣżɫĹâûзӡʩ棬谭ڳһ˶״ơ
յʱת˲һ˴ڷ֮ϣûκǰȥκε˵һεˣǴ΢ƽ֮УҲͬû̫˼¡
֮УħȡңַƽйͼƣȻƵ٣ȴҲǶʱڿƿģԽԽƽʱ֮ѡֹ
յ֮ʱֻһ£һαϾǶİĻ̽пȻûһЩĶͬĵϡٵݵȵȣʱͻƵЩԱ̫һյʱҪϵıԵŵȨǿٴνͨ򿪣ȻȷλòǾ츺ҲԴ˲֪
ڼһּۻ֮ȷνԼ֮ͨе˳
ڶ෨ͨڽϣűɫƺһһСһͬʱˮ֮еˮһΪ죬ܼĹһֱһңϵĽƲŷһȻ죬ִơ
űħһȭƬɢƬͬһֶһæңŭ֮𣬴ʱħȴЦһħȵʮ˵ȳвӰ
ħʧһĳӿУһɫ˿ɣƾǹǰƺħǰǺܷĵӣϾⲻˣ˫ĺڽֹƵʱѾǵˣ־ԲĴ
֮ǰİͷ˾һۣһЦݣʼҲûķ
ŽŵٵţЩСɵĵû취˭٣ȻȻͱѹһͷ
Ŀ˶Уֵȴһ˼ȥ޷ǿ߸ָǰΣգҲֻðսˡ
գ񣬷˼ȫɿس˴֮У⾹һɽ֮죬ԽԽǺڰδΣգĽŲᣬٶҲԽԽ
һ·£ûо̫ʱ䣬һΪɽռ䡣
ռԼʮ׷Բ붴ײҲʮ׸ߣƽ̹Źľ޴ʯ֮˴տҲֻжĶŰ˸Զ׼ĶڣСʽǳƣ˲С
ڰ˸֮ǰ߶һҪҳЩѨĲ֮ͬȴһ񣬶ǰ˸СĽûκټͲ֪ǵѡ·ͬһ·ôٲһˡ
ȻŲͣɨһ˸ڣȻŲ󳷣صڴ˸ҶԳƣм䲿ȴƾһһ㣬ڵĶھЩˡ
Σ첻ǱǹŶԳƵĴ˹ֻһ죬Ǳǹ޴ǹǹأھҶ첻ΪָǱŶͻȥһ޶龰ٴγ֣ǱɱõɶƺײޱȼӲĽϡ
üͷָͬĵطйȴԼΪܵķؿΪơ
ĪԼ𣿾վ°ͳ˼
ĶкȻһ΢·Ħþ쾯˲˼ǰ⣬ԼϢĿźڰĶڡ
֮һͨӴӶ߳ڶ۾촽ͬڵɫǺܱܷʱţһĺۣȴ֪Ϊʲôԭ˶ദ˿ûӰɭֲʡ
þͫΪ֮һǣͬںһצΪףѪɫ·ϺƺʵѪҺʡ
ֻһۣ֪ǹ񾪵ĸƷǾԶǿʢʱĹ񾪣ķҲҪӳɫһЩӵݾͺ֮ˣȻǹ֮еһˣﵽ۷ΪǴ˴ǰŵӵǿߡ
˶һۣҪʲôѾķ
ͣת֮仯޵ĿֲģԷɫһڹצϺڹ£ȴȫȫرһڵģԭòҲŤƺҲõһ̶ȵǿ
ͨعʱۼֻǰ֮ʹиܣʱ仯ΪģмƵġ
ӲûйǻʹԭֻұѪɫ·ͬǷֲգ֮Ѿ鲼ȫֱʱñĿž죬ڵ죬ɱ㣬񾪾ҵġ
գ޴ſƺЦԿҰɫľ޴ݺѪɫͷ
ϺںɫĹâͬȼգ͸ߴͱøӾѹ˵ʱ¶һЦ񾪷ǰźϣȻƾմ˻̺űͷ֮⣬ŲԼǿµʱҪ˶˺Ƭ
ۣû뵽㻹۷ԼԸˣٵԶҲֻǼٵġԽ˵ϵϢԽǿ󣬵۶еһѹȸС
ǰӥֶߵۣҲЩʶ֪ǲڸؼ˵Ķڽ붴Ѩ뾣ʱҪɱȡ񾪵ͷ
ʵڹ֮Ҳ֪ھУϾɵʥ䵽ȴûжأ֮оѾùŵĸ߲޹⣬ҲӾ˹źħ֮ϵĶӳ̶ȡ
ԹЦϥһ䣬˻һӰž񱼶ѾħĽʯײһһ𣬿ɼٶֱ֮˼ֱĨ뾣֮ľ룬һ˫ھצͷͬʱץ
üͷһ˫ͬأȲ˫ֳȭֱͷͻ
ȭצཻʱһž죬۱Ƶ˫˿ȴĦʯףһν˼ƽɫ˭Ҳûռˡ
ĿཻɱⱬʱͬʱģӰӳһɫһȴǺںɫӰɽ֮ؽշתŲÿÿܹĽ֮пŭ
ɽʯڼӲ쳣ȻĪƽӹ̣ƾ˵ƻһὫɽǼ
˽ֳ˰ʱʱ䣬ٴξײһצץ磬һǶ࣬ȴԷܹҼ飬ѪǱһƬȳڣһɺѪҺζ֮Ż
ͬܣһСʹŵ¾Ҳ޷ºˡ
ͬʱƺһȻֿ˵ɽռĽ䣬صضŶԷ˴˵ķ󣬾ϾΪϵͣȻΪԵʷȶԶͨߣҲѰˣΪܹճȣսȥԾΪһӹɵġ
ϵʱ̫ãΪ˱ס˲òɱﵣʱŪþܾˣ
᲻֪һڹ¶ɫ΢΢ŤܵķѾҪӽޣϾƷӲƴܵòӵƷԷķҲо޴ѹá
Ȼ۶һڷͷ֮ǰݺݵصɾһۣ̺ɱ˳㡣
Цһȴûд׷Ȼ¶Էȴûһս£ѡ뿪ӲƴףҲһٹһʱ䣬¾Ҫѡˡ
ֻç򣬲Ż᲻ֳѡս
ϢһĿٴյǽ֮ϣüͷ
ɽ֮пյģֻоһעźʯڣѰҺͶԱһʵҲκ֮òȻһ£ԾúЦԼôԽɹˡ
ǰȥ̾ϢһḧǰֲڵʯڣƺԴЩ黳ͷϵɫӡȴȻһȸУţʯϣһգԭʵʵʯϵĸоʱӰһֻ־ȻʯУʯҲ
һ˲¶ԭ˵΢Ц³ӡǵԼ˾ע⵽һ㣬Ҳûа취˰ɣ˽ڣԥһ̤룬ɫâİ֮³ǰʯ֮С
һֱӰʧٴŵɽռȻƾճһ˫۾һֻʯϷ³еķֲͷǰ΢΢ÿƶһطϵɫΧĻȫںϣϸ۲޷֡
ֻƶһᣬɿһͨӰ
ֱʱɽռ˺ļž֮С
ǰһ·̣Χǰһ޶ʯֻһεĶѨȴ΢΢Ϸ·ҲΪӣʱѾ֪ԼںδֻӲͷƤǰУһΪĿռ䣬ûеһֻʮ׷Բ
һӵĵײ
̧ͷȥֻ׸ߴ֮⣬ŽΪ΢ĹâȻǳˡ
ȻܸߣǷһЩṦǿֶָܹȥ㾣ڴ˵ûа취շУҪȥҲѵ飬ֻͬһն𣬽нݣѾﵽ˶ʮ׵ĸ߶ȣھĴ졣
ϳ֮ͣͣθպóʯԱߣʯһ㣬һһݣʱʯٴʮ׵ĸ߶ȣӶΧʯƽԾҲһӰûУʩչΣӶĳѾˡ
˫ڿӱһģͬʱһţбϷȻȵڿӶԱߣɨûзʲô׵ĵطһɽڲΨһһͨͨⲿҴӹǿҲ̫
ĿӶһۣת뿪
߽ɽչһ䣬ʱǰ۾ڷѾڻ֮УʱܹӦͻ£޴κηλǿصǰûɱ˼һҪС
̤ڣ֪ԭĹȻǽ¹⣬˿ϣеĸͲһ£ǰδеĽ׺ƺطǶȣʱ䣬ӦģӦġ
Χϡüڡ
һͤһ£һУһŮ
ŮС֮ͤ⣬ɴ£ƺ紵΢΢壬ͬˮһ㶯˺һɫָ̧£̬רע΢գתᣬȴ͸һ޷ĨȥĲⱾɫʱС
Ʈ죬ƻá
֮ϣһü뾣һ޶ɫӡǣʱ˫룬ƺƲ棬һʹȱɫ͹ɫ΢΢趯ڰ轣ÿһЭУ֮䰵ĳֹ
ˣ硣
ʱֻ𾪣״˴Ϊλˣǽؾͳ轣֮Уƺǿʲô־øһìܵƵüѪ
ôһ˴һ轣һ˳ճɵɵؿţת۳ҹȥӶ£߱ɢһõľ󲨶һ£ʧ˴ɫɣֻ˶Ѿˡ
ֹ˲
ιӿãɫ̾ĴѰңҪҵҹ轣ˣȴһпտ䣬ƺʧȥʲôһ㣬ãڿЦһŷӦһвþѣֻһ£ӵݸӺˣΪ˽⿪⣬ȻҪ֮ѡ
ɽվһ·ãɭֺʹأһֱյԵкȻһɱеڣ֪١
ǿȻ䣬߲֪٣յһ֮ϣȻ漣˶´轣ȻһȻܰͳԣȴվһλãѵʱ
ʱ֣ʲôأ
𣿾첻֪Լϣµʲô˵һɻɣôû˻䣬˼ʹɴڣԭǸ
ǷǷǣԶԴҪ
쾲ãشɽµС·뿪أӰ


ʮ ˮֽܣŭĿԲ
ɽС·侶ïʢĻݣżһСбб֦پ̾һжͨͨ˼Ѱ࣬ûһɲ黨УЩЧЩԵԣһΧ֮ûѰֲ޿Чһػͻ
ɽ¼Ƕ黨ڴУѰǿ߱˵ҪȾָǿ֮Σ
˼䣬ٴһɽ֮ǰһûκԥȻȻ̤УһΣֶѨ֮нñһխСʯңĿһʯƽ̨ϵ֮
ƽƽ棬ʻԶ·ʯƽ̨ǼȻܹڴˣȻΪѰƷǱ߽ۿдšĸС֣˼һԴʱҲûΣգûżȥǱ򿪲鿴
ֱѰı䣬һֱеһоΪ֮һ񣬴򿪣ȴһȴҲһּÿЦãȴ֮ϺȻɫâԼٶȽڡ
ֻһԺ֮Уʱͷʹѣ·ʱδϢžһѣΣǰһиоʱڣ֮ƺЩʲôһʱ֮ȴҲ֪Ӻ
˫֮ŵȻһѿһʧһ˿ۼҲû£첻棬Ȼ򷽣ûнӴʵ̫࣬һ˿µ뷨ܹȴһȥʶһǧ硣
ԭվһͼĶԺ֮еĶȴʼղ÷ֻη飬ǻԵһҲ޷Ķˣƽ͵ؼ˳ɽ·ǰȥ
һֺκһҪӸߴ͹ڲĸƾȴ⻬羵ûеκζһ̨̨ףÿ̨׶а˸ߴ󣬸̨һ㰸ͬһֻʯ֮еԵøأɫĹâϲת
һ䣬֮ɫش͸ǽڷͬˮһһƽתȴеǽʵڣҸһֲƻǿҸо
ĿһɨͽյĴУĸ̨֮⣬עĿĵĸ̨еĽʿǵнӽ׸ߴһѽɫ޽һȾ컹Ҫ޴Ķƣûһ˿¶һɫϣһ޶ȴԵЩӲ
۲һ󣬾ʿһػڴ˵ĿܣҪȡø̨˽дЩܲûбԾ޴жǵǿˮƽҲӦǿԿˡϾһǿµż
Զŭлž޴ĺ΢ڵ֮ڵľ춼ܹܵЩɼսеļҳ̶ȣܹڴ˴սȻиɵӵĲ롣
ֻһ˼ѾµĴĿٴ˸̨֮ϣԥڷ˽ȡµĴ㣬Ȳ˵ĸ׿ܻ᲻Լ飬ǵõǱ˷֣Ѿεľ춨Ȼܵ˵Χʱɾ͵òʧˡ
ЩϢСŴ֮ɱȥӽſڵʱ򣬺Ȼһֱ˽סĿֲоһȻתͷһֻĸ׿ܣ˸ԲľĿͬʱԼֻбŰ飬û˿ǻĹâͬʱǵȫ¶ƺΪûжҪʱӦһ㡣
ʱͷƤ飬һùѾӿ񱼶ɲԸͬʱĸǿĿӲƴʵ̫ˣ
ֻ󷽴һŭ𣬾뾣һ׿ŽӲ󲽼ЩŸײƬȻΪ͹ԵЩ׾ٶȾȻþˣһֱĨȥʮ׵ľ룬ʯ̾͵ĵϣʱµʯȵôѣһ·۸Ǵ죬ǰܵľ쵹һ
ͬŭеͷһ޴ѹ·µĲһ޽һСɽӿ׹䣬ǿѾ׷󣬶չ͵Ĺ
վֽһԱһֻ߲Զ¡һ޴죬ʯ汬ըʯϣ۵죬лأԸ̾ǱԷһУ˿ѾͶ̥ȥˡ
ǱźХһдʣǱǹϺںɫƬֳһŭ𴫳Ӵ׿ܲסſ޿ҧڶԷͷ­֮ϡ
һ죬ͬδһϣжһҽűԭΣɻ˾ڣڿͷǳǳӡȻûһ㴴ˡ
һβʧɫʵû뵽ܾȻǿˣҿֻһ׷һڽˣµȫһŭתͷͬŭŸо޽ȴ㿪ȥֻǿһ·Ľ߱˺ۣһƬ档
ǰһУ¡¡þЩԵչһ䣬һͬߴĹھ֮У˿ƺΪŭͷ֮һһڹâսһæҡ
ȿȣ쫷жͬʱָڶ۹ϣȴֻ΢˺ۣʱȻһ죬תͷȥɫ䡣
Թԣ鷳ˣ
ǰԶһƳŵĽŶԼʮף¥ʮ׸ߴϷйӵĸ¥ҲΪ£֮⣬طǿյģȴһۿɼ͸ĻָΪطһľɫЩ΢Ťʧ档
ͨţ޷뵽ĻǿȣҲԲܹƿġ
ڹĻڲ࣬󷽵Ľ׿׷ǱӴܣʵ̫׾޷´˿ѾһغˣˣҲ۵ͷ󺹣±ɢʹ֣òܡ
ĻΧ˲һ׵ڹмƣ˫˫ţ䴩һ޴İඵɲᣬͬƣֻͺͺͷֻһֻ޴۾ûбӺͶ䣬ȴһźܴͣˮͰҺ֮ϷƵĹֽ
ϴʱѾ˺ۣںɫѪҺÿһϴĶԽͣһްûͷûԵضΧ˺£׷žĽ׿ֻǿ
ֹˣÿһźϣһˮͰϸڹĶϢʧ϶ǿ׵ĶѨ֮˭ҲԸⱻֹĹУǼпܶġ
Ľ׿ͬ˲СĶ˵ע
İǰ֮ͭһɫĹâ˹ؿڣʱһֲѪñѾֵĹӷһɫĹâ
ƮƮض㿪İƺЩƣͣǼѾԼԼĺ飬ʱתͷһǱ񱼶Ľ׿һſЩǱľ죬ʱ˳
ֻΪʱľһһԼĻḻ֮ʵƽʱһӴྶͥ
˿̾ѾƵ˼㣬׿ΪǸڣȴ׷ԼңԶû˿ֵ˼ֱ̫ˣԩҪ֪ɴûжǸĴ㣡ӵùǣ˭ãƫƫǳһȺˣѾεĴֻøӱ
һۣҲѾע⵽ԼĵһʱǳɫţƢŤͷһҲƵ˿ȥ
˼Σʱ˼죬籾ݱøӱ䣬߶Ӵ֣ǹֱС
ӥЦһƻצƾһ֣ץڹ֮ϣʱ˾޴Ĵˣȳ˳˿ʶ۵ù˫ĿѪ죬ƵʶʱҲ֮ǰɱȡ
һĵӱУеķԼ嶼˲䱻ͷʱŷԼǰһ󶴣Ųʽ
˼Σʱ񣬶﷢˸͵Ĺٴѹơ
˽ֳƬ̵ʱ䣬۹ﱻý²ȣֱӥһצڶͷѪô˻ƾǹΪһ壬һڵѪյؿڴ͸޴ĶڣѪ۾޹ڰ֮еȥ֫鶯£ĭ޴۾һɫâȴҲûдԼҪĿ꣬Ӵһغˡ
ˣ߸ȻսشûȫָʱѾЩظҪӵһս֮ûʱ޷ˣֻܸһͬǰУ䵥Σա
ȥﾣɡԥһ£վö¾һ˲ã˽
絭ؿһۣƽ˵ù
˵꣬һԲ֮Уʼһ״ֹαأ
İһתЦظȥһҲǵɫͥŲȶˡ
ӥߣЩʵ㲻𣿡
İתͷһ˫۾ͬλһ㣬ʹ棬ӥҲ޷ҵԼĵӰúܹ죬ƺԵĲһŮˣһʱڱ仯ξ׽
ǺǺǺǡˣǸ𣿴ҶɿİЦţӥһëȻĸо
Ůھǰˣһ뿪ңȻ⸱ģҪԼû㣬Ҫ뾣һҸ˰ٱ䣬硣
ߵ˶۹Ĵͷ֮ǰţȻ̽Ѫɫ֮УٴóʱȴѾһСĺɫԲĿ΢΢˸һ£תѾԶˡ
׿־޽һµĻȣʵضžն֮һĽӰȻڣȴû֮ͬһ޴Ʒ·ǰĿɵطֿûκ赲һ㡣
˳ʱ䣬ͬʱ϶Ժ󷽿ܵ׷ʱոԷһǶײλڰУ紵ĲȣҲûа취Чܣֻؿž޽ԼԽԽ
ͨѾܹʹĳ̶ȣÿÿʩչҪһʱ׼ǿ˲ʹõġ
ۼԼ޷һݣ񾪳ϲ˲ںϣĿǰԵȫŽһ¡
ǵĵز˭Ը޴ĿӲƴ˾ʵǱΡ
һ죬͸оԼ·һڵϣݺû˿Ч˫ʵ̫޴ǿķѪ磬ȫ֮еķɢתȦһбɶ
׿ܵƲˣ˳ƽƳ͵ʯʵһ¡һ죬ʱһɫĽ뿪ǰʯؾƿγһžصķȥ֮һֺʯһƬǽ塣
ȻڿУˣҲһУ֪ԼȥȻᱻ󹥵Ľ룬ǿסʵʹ࣬ԵԸһĳһĺɫצӰӹ룬ڲԶķϣʱǽһİݡ
˷ڿһЩĵڵϣȻ˾߳ĽɫµѪۣ׼ߵһխСͨ˽ȥ
Сͽֵػش󣬾ԼѾ֪ںηֱ淽Ѿ޷Ѿû˽׿ܵӰӣһЩڵأСܣ¾ǿߣҲδֵܹκκôһСĶпܻΣա
ҲˣΪԼе߷߲ƽԼʵԩ֮ڽԷ˦ˣһ
۽ⷢһΪˮķˮɫ࣬ûκˮֲȥͺͺһƬֻƽˮ棬ȴδͬһ޴ľӡ
Ҫȥ۲һ£˳ϴһԼϵ˿ںͻҳڣѾͬؤһ㣬ãòª
ڴʱȴȻŰд죬ɫ䣬Ȼ̧ͷȥֻǸߴĽ׿˫ŽŵĽƾ޽֮ϣͷҪ޴Բ˫Ŀ죬ɱ籡֪һܣΪһɷǴ
ɣֻһ֮Ƕò֮ǰõǿΪʮҲȫ޷סġ
ܣܣûа취ֻȫԸܣܵĹ֮Ѱһİ취˿ޱȺڣԼ̫ɣŸոյĿ϶ʩչسɴӳ죬ֻʱȴѾˣǿʩչڷδʱͻᱻԷࡣ
һ޴ĺԶÿһθӾ޴󣬾첻һͷǴӽµ洫ľҺ֪ԭԼվĵط˿̶Ȼһ׵ĴӣΧʮ׵ĵ涼̶ֲͬȵĹѣµԿʯ
ĽŲ𣬲Խ׷Խ˿ˣٶҲ޷ȫӣ׿ȴǻȻ£ƺڻ˲̵ʱ䣬ж֮ǰٶҲѸˣ˳֮£ʮ׵ľ룬ѾЩ׷ϡ
ʱһһˮ񱼣ۼ޷ѣ߶ʮһˮ֮˽ȥͨһˮ˲佫ɣˮ漤С˻Լˮ·Ŷ԰ɿȥٶ֮ҲǺѷɫϾзδԹ̤Ҳδزɡ
׿ܷһŭһȷʵûκζҲ֪״ӺδۼԼסĵˮвӰû˿ǻֻۣ֪նɱ˵ĿѡֱӵķŶƺ;޽žһͬˮС
ˮͬʯУˮʮ׸ߣԭƽˮ׸ߵ˻ݺݵٽİߣžžľ޴졣
ȴ˵ˮеĽ׿ܷһнƾ޽ٶ˿ն䣬ˮγһɼǿˮӾӹŵ˫ĿͻһˮʱУæˮڴʱſԼ֮֮ǰû̫ôûҲֻˡ
ˮ²ϴһһɵǿˮһʱ֮ͬˮз಻ϵıըһֻˮȴԽԽСԽԽ΢ƺǲϷĽ׿ܾԼԽԽԶˡ
ˣһϲһŤٴνˮУȥȴǽ׿ڵػо޽˫ȲҵţԼΧ߳ҵˮŬȴʼ޷ϸֻܵɴ˫Ŀž죬ͳʹˮȻš
￴ˮֻ̫أû취ѣ۽ǺЦԽԽСӰֿڵԭиȴܵһëȻƺ·ʲôǳֲĴڡ
Ȼ¶Źֵɫֻԭ³ĿܾȻƾͣԻٶϷ𡭡
뾣ڵʮ֮⣬һƬƵĽȺͬǱһۿɼ͸ĻȫΧʱĹĻڲһߴĵǰڷżҵսʮΧһɫĸߴܣһѪɫâŴ󵶵Ļ˷˿ɨһæҵض
ħʦ֣Աȵһǿ˲٣ҪЩѣһòŮӶ㿪廮ѪɫâЩеؽк
ħд̵ĺɫȭع죬һʨƻùͷ­ֶһȭ֮󷢳ŽߵѪɫâײȥ߻ײһ죬ħ΢˿ûУȴ׾ٵؽ
ħʣʲôԲߣħ֪ŮԲ٣ճĵڶ׿ܣʵһǿ˲٣ѾԺ͸ո̤ᾳǿ߿ˣȻһֽŻǿ԰ƽǲòܣϲЩĿܾȻԽԽǿģôҪǿĿܣħȵӵʧԲ̫Спһˡ
˵ǣǿȴÿһֻһᱻճȻΧ֮УͬʱĸԸҲֻĶӵķˡȻħħʲǺܿ˵ܹӦ֮δ֪棬Ǿĺá
ħʵķɽܵķһ۾ֻ֮֮ԭ˫ĿԲĿܴ˿ߵϰȥһͷСĿӶ϶ϸϸܵƣܵľ޴ֻͷ­һᣬζ¾ҲûӦֶ˵ǳصƣڿ˵ȴˡ
ܽѪ󵶻û磬γһƬ⽫ͬʱɣֻʱѪ쵶֮ѾǳһѺȱڣϻŴĿĵ˺ۡ
ħʵķɽѪնɣƺһɫЩػشħ˵ЩķѾ̫ˣȻǣסȻȥܲȡ¸̨Ϲ򡣡
ħһɫħʣЦһȴû̻ش
ħԼħɫʱɭɭ˵ô㻹˽Ķ
ԷһѡħƺԴ˺⣬ȻԹԵƽ˵
ħʱһħ֮еħʴ̰ǮƣνԶûٸɱ˶ᱦĹܶԷǲħȵĵӣֻҪбеĶ۵ҩݻǷȵȣͳͳ뷽跨ضȡע⣬ֻһЩѹֻ÷
ΣħЩ߳ŭ˼޺˵
ħٺһЦһһжɣؼʱҲеô
ħаһαȴòͷӦʣ˴ϾħȣİĻ֮Уڶǵ
ʱǺ׿ܷһŭվڲƣؽڴǧٿףֳҡҡ׹ӣħȫʼҵĽ
ħֶ̧ͷ죬ֻâ貣Ȼλڸ߿֮УյΧĽ赲ȴûи߿֮б磬ȴůĸоԶƺ˼ʲôȴվû֪
һһ࣬ɺͷƣңʣµʿ¶һëȻЦݣٺЦų˴֮С
һƵĵطֻң࣬ΪձҲǺܸߣΪɱŵĶ۹٣ȴսʤĹͷ֪ʱ۷͵ϮһΪСʿʱһغɴ𾪺ţ־嶼δü¶
ؿɱԼͬţʿȻ֮ɫȴΪĹ޿κΣֻ۾ǰĻֵĵȻ̾
Զһɽڵļ˱ʮڵĿŰΧЩһСǿҲֻܿ۷սѣжźɫĳǹȻ·ǹӰɸſ˺ܴѹߵ޸˺ۡ
ﲻԶĵطʮһ޶Ŀܻ˺ۣ֧ɢڵϣһƬӿݣʯĴɼ
ͯδһڴĨһǵѪͬеˣ֮ȫǿĹɱˣǱҳ⽴֧飬һ˱˹Ŀ飬۹ĿֲδΪ˱סһݻ٣ΪṩܵĻᡣ
һɽʯڣһһʱĵ·۷أɿ׵Ĵ
ܹסֱ뿪Ѿһʤããʷ֮УΪߵĵ·Ȼ̤·ȴ˻ѡͷֻҪһϣͻ᲻ϿðѰͻƵΪʲô
˳⣬Ҫ۾Ҫת뿪̸ף


ʮ ׺ᣬů
׿ܱ׾ػеľ޴ƣϽ·ˮѹˮγɵķϸͬʱ𣬾ˮĦӶʱþˣٴظĶȻӲѾþǲ졣
ѵⶫȻ˼ɣȻôڶʱ֮뵽ķҡҡͷԼ뷨ǻ쳣һʱ֮ҲҲʵǰ
žԼԽԽĽ׿ܣԸΣոҪϰֱʩչͨߣȴȻ۾һſܱжȵЦ
ǱǹھĴ߶֮»ںɫپˮŤۻİǰˮһֿʹˮбøٶȱڿзɶݾȻҪһþԸоȣתһȴȻˡ
Ժµ֣߶ˮеǿޣΪǺˮеȻҪʤ½غͿС
ʱѾٷֿˮε˽׿ܵߣΧһȦÿܺ轣ɫĽƿˮŭնվˮУβȣ׼ͷ˲һǰ㣬ҲΪһιñѾͷΪ֮һ٣֮㿪ʼ½
׿ȻЩ֮ȻԻæһάסͷֻ쿴УȴѾ֪ˮи޷սֽϻ죬вЦһǻ֮龡й
һߣʱԽ׿ܷ͵ĹһˮҲۿɼİ۳ſܼȥܺʾо޽ȻЩ޷ȶɽԼй⣬һһпɫĽβƵķ
˹سһһ֪̾ƾһ֮޷սʤܵģǴ߶ܣֻǰһԽԭΣȻ򲻿ɵģԶֻ̹赲޷ʵԵ˺
뵽˴ͷ綷Ժ֮ȴȻһſнƴܣ
ھ߻ûƺǺĻһس򲻶мܹĽ׿ܣƻãˮжĶСٶҲ˿ǱϷֺûжþѾ˿ڵĵط
¡һ죬ˮȻһ飬ǽ׿ߵˮʱ̼øӻңҲθӲȶڴʱһֱ˷ܵغһعֽһצץڽƴ֮ϡ
񾪴ʱȻΪ챾ԭܴӲ̶ȴû˿ƶӲһǣʱצۣǾṩķǿ󣬿һιԶˡ
һȫצצץһطˮ޴׿ܱβȣȴֻŽƴ󽣶ͷն˽ľ룬ˮγɵĳѾԿʯһ±㽫նأһ󷭹һڹžɿء
ֻؿһʹѪˮƮɢŵѪȵζͷʹ̵üʹȥˣһڳֳ֧ģǱҲԭμء
ŭһнƴܶ·һӣҪȥ쿳飬һξȻû˿ãԭǱĶѳһͷСĶڣѷӿѳ飬Ҳʹˡ
һƵĲȻҲǳӲǱһЩӲķҪһЩˣԼûǿʵӹ£Ҳδܹ׵ؽ顣
׿ܣȻһòǿʵȴΪˮжΪ޷ˮжֻܳˮףҲˡ
һֱȵҲ׿ܵӰžϰȥһܵǰδеǿĿܣܶ޷ܲмɵ;¡
һһھĶֻһ˲ʧףոǶݵĻ֮ȷʵˣǻþĿ֮͸ЩǺͿ־壬·׵ĺڰһҪԶԶǿҸо
ͷϴһˮУؿԼǰˮâǿңȴһֲɺӵʣƺڶʲôкƾö˵ϢӾȫʴӡ
׵ˮУƺ˺صھԺ֮УһĪǿϣΧˮ·ˮϸС͵˳һ޴оγɣǾ졣
ɿܣڻ֮ǰһֱ˫ֱԨǿҿ־塣
ʲôط
ǰһƬڰǾԸܵů͵ĴУͬɴһ㽫ȫ֣һʶݵܣǾʹ˳ҲҲһҸͼ˫ۣǰδеĳأԼ֧䣬Ҳͬ޷һʵĸо
ʱĸѾһģһϡĸоƽʱʱڵı仯Ļ£֪Լȴ˹ãǲмԹʶѻǻ㱡
ƺȥ˺þãƺֻһѣǲˡ
ڣԸܵԼʵĴڣ꽥ںϣüͷ΢ض£۾ո¶һ϶ȴٴαϣΪǰһƬɫĹâȻͣȴѾӦ˺ڰܵһʹ
ëӦĹâ۾ȫɫĲ񷣬˵ɫһռ䣬ƻãС
ƺžĵָʶվȻø߸ԶɫĹâˣȡ֮տɫգԼ֮ƮĽƶ䣬ޱģ·쵽Զ
ŵĵطůɳأɳϵɳӺϸܣȴһĸо˿оӲ
Ǻ˵ͳ࣬Ϣӵϣǲ֪ʱӿϵĺˮ͸ǵ˶ȴٴȥڹɳ̲һЩʪӡǣȴѸʧ
һʺͺ棬Ĺɺȥ
һжƽʵ
岢ûκβʣֻЩѣƺˮн˼켸ҹΪߣϢƳǿƺ޷ڵⷬ龰ˣ뵽һûɣϺܶ飬˵ģƫƫûɵġ
һǺޱߴ󺣣˷裬һɽͺʹ֣ԼһЩϡɼĽһ̲һƬƵɫδһӡ
֣֪ԼΪյ֮бˮףô̲½أολε⡣
ʦãǸûȥˣʦ֣ٲһġһº͵ɤԶС·֮ȻаԶƾ辣Ĺ˶ԷûпأȻܹ
һϲѭȥܹ˾һ°֪Լںη
ǺǺǺǺǡʦ֣㿴ǺϲȥʦӲģÿ¡һŮӵ֮ͬһ㣬飬ֻͺøС
һʮŮıشС·֮˳ϴŶСɰɴȹСС˿ʿ磬ֽЬһӣŽ׵СѾϲϲź̲˹·ߵʱ򣬾Ȼûд񶼲ͣ
ˮǵĽףЦţµͬҫƺһΣø
֮һЦݵӻ߳ʮͣһ°׳ɫĿ۴µСЬӣЦؿһУºͺͰݣһѾĴȱֻȵվɳ̲ϣ͸һָߴΰĸо
ͬģͬûпһɫʼûб仯һ˿һ
¶𾪵ɫӲһ󣬲ŻָǰӣòԼյ֮мĵƣֻǰԵøۣͷҲɫıǣȴҲ˺ܶ࣬ǺʣȻǵ̻ɡ
⡭ʣ˭վߵӵǰԶɫЩѿؿѯʵôأ
ӵɫһ£˫ĿעǰȻڵʦãʦһȥ
ɫ䣬ŵԼķһȭǰӹ粻ȭͷȴŤĹδ崩͸ջӵٴλָԭҲδ仯
Ȼһ̾һУȻһþ
¶źɫЩԸصͷȴ·Ȼʲôָ߸˵˵ʦ֣ҪżǸһѣ
˵꣬ǲӻش𣬾ȡŵȫĵشתͳǻȴɸıشһ˿ֻʱŮȴ֪еζõشš
ΨһĲһַǳز֪һͨȿڶҲ;֮ҲΪȻᣬȴѾһΪþ֮Щ
ӣȴþһָоƺԷʱΪѾﵽᾳ磬ʮǿߣ޲ǧһţҪ֪ʱҲѾʮ꣬ڳ֮Ҳֻͣ۷壬ûʱǲͻƵģǾˣҲһټš
֮󣬺淺ΣⲢȻԶĺȻһȻƺ棬չھǰ
һʮ׾޴ĺɫҫ֮ͬǴϾ񣬳ֳһ״Ƴˮ棬Χ£ϡ֮Կģĸֻ棬뺣¥ȻЩƣˮֿ޴ĺֻͬһźš
ԭһЦӢڼȻʱȻɫ䣬£âһɫĹ쳤״뾣ǱмƣֻƺһЩʲôҲͬ޷Ტ۵ġ
ʦ֣ҪСǵĺŶǹġõȻ𣬽һԾ˿ƵƮƮС˳ȥͬʱСԭ£ǻſһɫҲϱõɫʶʱɢӵӶһλ֮ɫ
ɫһ£ûиоСĹͼվǷ˳ֵĴ㣬Ҿȫ֣ҲδؾͱС俴УΪףԷһǿԺ۷忹׹֣ȫþȨǿҲеһͷö˵ո̤ᾳˡ
ϣվ׹¶ϸϣž޴鹰ңСҲһ㣬ֱﵽףÿһ֮·뵵ʹΣˣеǣЦ;ޣ֪Ӻ;춼óˡ
һĻ·ԶҲûʱŵĸо٣вţɢһбϢǰľɫǺӢӣòʵͬɫĻ棬ĮΧľɫһ𣬳Ϊ˸ɫĻһ棬ҲûкˣҲû죬ӶЦ˶ͬ١
ɵģ硣
һźը죬ʱƺûң籩Χת˲ţھϣȻȥڵľ޴ں֮Ű棬ˮƮҡԶһӺĴִҡڶߣǷΧѹѹƲΪĲת
챻һû˿ûֶĻ֮£ΨһһûܵӰˣԼҲףﲻһþѣٶ˵ˡ
һɫ绮գһһֱ쵽һ࣬ᴩĲ񷣬Ҳû谵ȻһӰӳ뾣
һ׿Ȼնɫۣ󱳸һ͹ƵƽȴǾǸӣֻʱѾ˵ۣøӳأҲ۷
˿̣ŽԼΧ£ڵˣûһɫƺûκ鱻С
˽ϽմܵһӴѹȣʹٵģȴȻһּ޷ĸоȵķ֣ΧӵˣȻȨǿߣһƽӣȴֻ۷ѣΪȴԶġ
ǣȴãӱȶԷǿо˻Ըš
һ棡˷֮ҪɱڴˣһɫŮȣȻǿƣȴƺڼɵʲôûֹ̳
ԭֽһһ֮ʣһ֮νһѣν嶯һѣ뵽
һ̾һ֮¶ȺͱˣȴڸǲסǷĴȱʣֻ֮һۣѾ֪ȻһĴԭºͿݣһеʹб۷ֻǸоû֤ݣǾȴԸ϶ԸţԼӵǿʵҲȻҪ˾ˡ
꣬ͷϷʮ״͹Ťƹǵ£ںУĻ֮ǵȴûմȾһˮ
λʦ壬סҵġһֻһ˵ӦΪڷսѳɴΪУʵ߾ɲ𵤣ӵп׽ٵǿͨ⾳Ǳز٣κʦִԲִǰ鲻Ըԣһʹϧ֣һͣȴһֲɵϣΧڵȨǿ߾˳Ĭ
ѾԽԽǿľһĿնƺԶƺ޷Ķ
һʵҵȴ˴ǰҲҪɣ룬־ܣ̫ܵʹ࣡һ׷ɫ˵Ļȴ˿顣
һĬɫȻɫĹâţʣУ·һնԶˮȥ
˼һĻˣðڵ˶Ŀɿڴ
һִض˿Ŀֲˮջ£оĿռ䷢Ī𵴣ָоϸ΢ת˲ţûи㹻ʱȥ˼ĥԺ֮ƺһ˿лһʱ֮ȴûץסԭڵʱҵĺεնһİݣˮͻҵ΢΢Ӱǰķ
һն֮˹
촽һ£ڻ֮ҲӵйᾳΪμǿ߳ս۷Ϊ濹⣬˵ǿߵĹ˽Ķ࣬ȴûͬľ磬һչֳƻȻǿ˳̶ȣѰȨǿҲδؿ԰Ȼؽ¸ոյһι
ֻǾ죬ǰ׽һ˶˳׵Ĵ֮Уʸ޷͵ĹһĶ󻻳ԼڸղžѾһغˡ
⡭ܣŮɫ䣬Ȼֳıһ޶ĳΧ裬ںΪһγһӻĳ治ŹķðȻ·ʲôϰһϢըѣγ뵵ĹâڽԱߣոճ֣ɢĿɫ⻪ѹһת֮ŮѾս״̬
˷Ӧͬ˲䱻ĽӰΧݺύ콣ĿۣӰСʮ׳Сȴֻмѣ࣬ȴԵɣ·γĳֽӣѿХڶһ֪ܲС
ȻȻͬʱս״̬ȴûȳ֣ɫˣǰһһˮɫƣˮڹĻԷǳõӣȻ˶ǰһչ¶ľһΪɵŲȡ˱صķӦ
һЦһɫ֪ʲôʱѾص˱󣬰ͬǴδһ㡣
λʦ壬⾳֮֮һżȻžѣѾܣ֮龰ֻ֪ǻ۷ɾҲ뷲ʵ֮ѡͳȻ⾳һ˵ʵ̫Ʈ죬ᣬԴǶǲ˵˴һȻһ£ָʦΪξǿءǶǲΪξǿء
µĸˣĲֱʮ׸ߣ˻ˮһѷֱ˴ˣ𶯣𶯣Լ֮ԽԽӴʮ﷽Բĺ棬ˮڲŤٶȿÿ£Ƶľ졣
ţȻ֮һ˶ĳǵţͷ֮̽˳һ˫۾˸ŲҰɫĹâס׸߿յļˣնϣȻͻȻֵĹſ۾޿ڣһͳ೤ŭۿɼγͬһľ޴ǰɢڣ֮ˮ׷ױѳΪϸСԷƬǱӲѹʮס
籩֮У쿴ͬɫۼףԼִı۰צͬӥ˷·
ӴƺΥĳֶɣٶȿþˣ֮Ѿǰʵϣһι﷽Բν󣬵ÿһĹȴǺܴǿһЩǿҲܹǿܣӲ˵ڳĸˣȻʵ֮УԾԸǸͲӽΣյսȦģ飬ԿԺԲơ
һʦɫضĽӰԶǰĹûյһӰ졣
һֶ̧̬꣬ͷԶǿ޺ˮӽķȴΪ֮еĿնãƺ޾գŲã磬ʮ׷ΧϢʧһзȻȻƺӦһ
оһǿԼΧ·γɵޱߴ֮УžŸԶĵطȥа޵ǿ󣬶ãã󺣵ľη֮˲١
˶赭дػһƵĹˮ֮еȴܵ˾޴Ĵγɵȥ淭ϣŲҰ׶ƤĸƯһͷ峤ʮ׵ĺɫȻȻǱȥĺһƬʬ壬γһʮġ·һڼԶȥ
һŭһ֮ǰ޸ӴġƵ޳Ʒ籩ֶ׵Ȼߣɢǿ˲Ȩǿɫ䡣
һԣϢʧٴγֵʱѾʮ֮⣬˹˵ҲֻܿһɿСĺڵ㣬ʧ
Ƕǲһ͵ȻھĶǻ˼վԭأ֮ȨǿߵĺԼԽԽŭһƬң籩ͣγ죬Ӱۡ
֮У·𿴵һӰӣһòŮվھ޴׹ϣ׹¶ĲŲڷУʪסȴճɵɵһʧķ򣬵ĺױѾˮ£ˮͬ£ỹ꣬ȴԼҲֲ
Ȼ⾿Ǽ٣ŮǷȷȴҲǾܹġ
ɿܵľǸı䣬ľûжӵ
Զ龰ģ֪ԼҪ뿪þһΣҪ֤ʲô𣬻žۣ
һīצž쵱ͷ£ɫָ׹⻬쳣Դ濴Լȵı顣
棬ҽ
ճֵһ˲䣬ӦѾֻצ·ԭӰصһӶʱһغѪ罦׺֮ɫ˾ͬĻѤݡ
ֻ֪һþɱһ亹һּǿҸоһצʵ̫ǿ̫죬ٶ˵޷ֿǸոձɱµ׾ٵػƣδֵ¶ദһ˲䡣
ʬ弸ڸ·أȫȱȫ״Ҳ̶ã˴վֻʣ¾Ůһѣɫױһ˫۾ԵøͿֲȴһɫʽϤ
Ȼı仯֮󣬵ǾԿ϶ŮӾǣǧȷ
ɱӣתȥһѪɫĳȹĻ֮£ͬʢѪ֮еİȻѪջӰɢѾ֪٣֪Ⲣĳֶֻǵٶʵ̫죬۾޷׽ѡ
ǰһʵɽ壬֣ɹδı䣬ģδı
ɫһ䣬εץһŻڲ࣬ȵѪҺУԭĺ촽ѪȾɫø죬һһЦӿд죬ȴ˸еһëȻĿ־塣
ʮ˽ŰΧǵ滹գԼˮɫĹĻ֣ڳÿһΪϣƽʱȻǱٳڳǰʱǵɫѿ֮סЦǡ
֪˭һ£ǵصĽӰͬʱź޷ǳȥԲڳ˽֮ҲûĶ˴ĳֹ˶ǿͬʱ֣ǲನѾɽȥʮףǶӲʯĹ֮±ɷĩΪ͵ķɳ
ѪɫĺȻӰƺһһѪɫڽӰ֮д֮׷۶ϺɢΧǵǿ֮в˷ҽУѪ˻ǵԣȻԷĽײ֮ܵ˼صơ
ÿһǵһƬۼף˷ڴĳϵӣһľ޴ʵһŤռ䴫ȴڴ㼯ȥ
ѪɫĺȻøֵƵԽԽ죬ǷΧҲԽԽ㣬֮пǵЦЦ˴棬ȴëȻ
һһγɣСһĽӰϽɽΧסһ˿϶ʮֻɫֳ԰ףȫ߶ͷʱӣǾˣɲϱȴ޷κӰ֮еǡ
ʮʱȥڼ˾ŸǿȵĹӰٴۣһһε۳ƺ˵ǿʱţЩʵϲѾ޷֧ţʱ䶯÷̫ѵ飬ǳʱ䲻ϳ͵ĹȴǼǿ಻ԡ
ʮʱ֮󣬻ܹйֻоŸĸ۷壬Ȩ磬ǾŸˣɫҲó죬ʱʱҲѪ콣ӰʱѾϡ裬ԿΧѪɫӰ
ɫȻػڵ˫֣ú˵ɫָײʱᷴ˵ĹâһһѪɫĺ˫ֵĻӶ˷ɢȥ֮ΧĽѣ޵ֿ֮رƬ·ЩǷ洦ɼͭ
ڰգ𾪵ؿŷԼǰһУ⵽ʲôͨ͹Ȼƾһ֮ԿȨǿߺʮǿߵΧ
սˣԭʵһɽѾ˴ûҷɽȻһߴ󣬵ǧףǷΧҲʮʱȴֻʣɳ;治׵һƽɽ
ȻһֱЦѵɫ̺죬ſѪѪü಻þɣǲǽҪȫѪҺ³ԭһֱƾȨ۷ΪǿѹƣԴʼղűֵ£˶ǿӲƴʮʱôûܵ˿ˣ
Χǵ˼龰ȻǲܵƣҵعʹñЩ֧ŵǸǱɫò԰ޱȣȴʼûзκ
ˣ֮ͨҲʵǷ˼עһУȻ뵽˵һἰ⾳֮˵Ŀʱ
ǶǲĻ֮£ƺĳ׷֮Уʺĺ촽źϣȴظһ˵Ļ
ѪʢǵŨӽʵĹâγѪɫĳӽߵнûУһһӴĽɣϢȴҲûг֮ľŸ׻׵е˸֪ȥֱͦͦӸ߿׹䣬µ;бѪһӴ˱㲻ڡ
ȥɣʦţǲҪǴСһͷѪɫÿһ΢΢ɫ񣬺ϲŭץסɫȴڽӴֵɲǱѪɫɫŨ÷·ԵγѪ
ָ֣ڶǿ߾ۼĵطΧĿռһİϤĲǰһ޴ӰƺƺڱһƬʣѪɫĳ֮жȶȥ
챻ӰûȻĴڵ龰֮£ҲᵽһιĿ£Բʮ֮еﶼݻ٣ⲢǼ򵥵ıǱϸСĳԽǿĵĲ֣ܵԽǿ
ǲûдͳ˵ȴ˵Ժ֮𣬻ÿһеı˻䣬֮ƺٴλصЩ׵ĳ֮УҲ̶ʱĳٺòľΪ˵ֿӰѪûԶʧȥ
·ޱ޼ʵĹ֮УΧ޴ڵĳ⾳۾沨ӿȵϳԼ·һ̱÷ḻߵһһ̵ʶԼᵽ֮仹гħȵ֮Ĵڡ
ֻǸĸоһȴͬӱ꣬ӱ˺Ͳ̡
ʲôأѯԼѯʣȴվҲ𰸣֪˵һͨĴű򿪣ֻгһսС
Ƕǲ쿪ګګ˵ǹ΢ЦȻˣֺαǿأɡ
ôһ˲䣬·Լģ˵޷оԼĴڣȴ֪˶ãȻٴ۾һƬ͵ɫͬº͵ʯ֮ǰһУƺֻһԶξ
뵵İɫǺŨ͸ϡΧĻģģУ˿һƬƽ̹ɳϣɳزֻѣͷϿǰ͹ƽʯֱһƬ޲ĺ棬һֱ쵽ʯıԵϡİɫطݵڡ
Ŀһطɳظһ׾޴ȻŽ׵ǣŲһǴ򿪣һöþ˵ǰ⻹ֲ׶ϡ
С䣿˫ĿЩʧ뵽˻þ֮п龰ǰ׹ֳ˱ʱӾ޴ɢϢǿƮ죬Сô
һ˲䣬뵽˽ΧסؽƣԼǱֵþһеĻСӰӡ
ȻСûͬһĸй٣ǾԶ϶Ȼöصķʽ۲Լһһ໥۲죬ûз˿Ϣֻ˲֪ǿ׹ǰ֪Լκ춯ԷĻԴȻǲ֪СǡһȻǧ˿ƵĹϵ´˿Ѿ޷򶨺ء
һʱʱ䣬һ亹Ķͷ䣬ˤϸܵɳϣֻһǳǳĿӶʧĻÿ£ƺΨһ˶ֻ޴ڵİɫ
޴⻪תֲͬɫʱǵıȻתΪûй̶ʽ͹ɣȴ
ɫŨܣܵ赲Ƿ˼˫ĿҲ޷ûʱ䣬߾ͱԼΧһ֮ڣѾۿ۵ʧȥЧҲ޷Χˡ
յϵشӸˮɫ࣬ȴԽԽ࣬ʱûʲôֻһʱ֮ӣϽһɣǷΧԽԽյѾɫ֣ԽԽŨԽԽŨյϵ˶֮С
ԭ̸ͣ£սͣ£ʲôǶͣͼ׷ϺɣȴԼԻķΧԽԽСɱ֣תΧ˹ܵķأǲηЩ׶һΧԭյüžҲûһ˿Ϣ˶ɫȻضΧȴûκΰ취ܹ赲ͻ⡣
֮һһǶʧȥ֪ʶǿħҲû⣬ֻƾǿΪ˸Ӻһʱ䣬ҲֻǶ̶̵ѣȫԵڵ棬ʡˡ
֮ǰ˵ͳ˵ͬһԼ֮䣬ƺͬһеૣȴҲ޷ˡ
յΧĽƳ΢΢Ĳʼǿң֮ȴԽԽңεϸŤͬǷڵĺɫΧƶںϣΧš
յΧӴĺХϷƲۿɼٶȱһһҫ۵׵ƶ֮䴩󣬾޴ը촫ȥ
ӵȨǿһֱͣյΧȻڵһʱѾͬʱɫһ䣬ͳȥԼɵĵӲûΪ𣬲ǿֻɫɳأһԲŲϷڵƺ
εıϱ𣬿紵汻֪ʱƮˮͬΧѾһƬһ統յʱӣȨǿߵĸ֪֮УΧĿռ䶼Ѿ΢΢Ťֳǳȶļ󣬶ӴĿռ䲨ԲȨǿ߿Կ͸ı䡣
֮УɫĵȻҪͨˣеĵ٣λǲͣһγʲô⣬ȻڵƲӣҲͬһǳʧˣǵԼͽ壬ͽǳθڣ츳ǳɫ쳣
ͨľȻһǶ˶һε̾Ҫ־Ԯкãĸǿ߸ɵȻһֱల£ȴ໥ǿάһƽѣ˿ѱܵ˵ΧԼܹƴѣгҲᾡ
꣬ǷݳȺǣȴѾѹ˱ĸ飬ͨ˾͸ˣûг֣һޱӦ⼸޵ߡ


ʮ߻ ǧɫ
ŭ𣬴£߶ģ塣
ʵϣ磬ʮĸ߶ȾѾŨƲ㣬󲿷ֵĽͷ籩Ʋ֮УǸϷﵽҲ۵ĹΪԽԽض¸߶½
ʮ֮ϣƲȻڣȴɴһ㣬Ũ񣬲ԽϾԽϡǧʵ̫ߣӦóȻȴΪǿķĴںͺķӦյۼ˸Żڷ󷢶ʱ
Ϊ棬ܣյĵ죬Ǹ߿֮еĵ̾Ϊֹ
ʮɫĹâȻյĽ֮з˷ûк޹طɢвãɫĹâ¶һһ˯ĸɵӣǵüͷᶯ£½ѹ̸оԼ·䣬Ȼλ̫ߣƾǵΪûа취ĸ߿ջУֻؿԼ·׹䡣
ڽܹеĸ߶ȷΧ֮ǰв˶ԽԽ޴ķѹ֮бпûһܹ˸ߵĵطѾһߵĴռ䡣
͵ľ紵ϣƤ壬оԼϵѪҪ˾޴ѹ뿪Ļ쾹Ȼڴ˿Щζ޷˫ۣȴɸоͬ۾ϣǾʹ࣬Ҳͷ˿ʱ޷˵һУڷ߶ȴûκô
ѹڼӴ󣬾¶ѪˮŤѾҲԭģ֮бѪҺͷԽʶһƬհס
ٴʱ򣬾ͼĳһǸС׹ֽԼͳյȻʱĵѾںˮ֮УĽֻһغ
׹˵ʱѾʧȥ˸Ϊ׹֮ˣȻû˿ʱ䡣
Ȼ׹ľƾճһƬƣƶ覣̶ͬʵʣ˰ģڸٶľ޴Ȩǿߵȫһڴ˿Ȼͣ£Ȼ÷ǡ
Ԯ֮Դ߶Źƶ·ֽײŻͣסˣҲǻѪػȥֵҵסһ
һ۵վھߣʿ룬һϻǳǳľ֣һ˫۾Ϊ鶯ǲ֪ΪǸˣңȨĵʿֻ˿һǰģɫضŻȥľ죬֪Щʲô
Ȩ磬ЩϼһȻа취ҵԼµĵӣ˸ոճյ֮Ѿʼ˾Ԯµ񣬿´󲿷ֵĸɵӶѾȻˣֻʿȥԮŵӣΪƫƫ¾죿
ʿžӣɫ̾һֲϵı¶ò֮ԵЩ죬ȴҲһĪĺгȻʿɫһ䣬ĿлҰ׹âһŰ֮һطȫµĵ޷ԶȻ
ȻˣΪζزأ
£һƬռһ£ȻһЦǰʿסһƬռŤһ£һһ̵Ĺƾճ֣һӵĽ£ôüĿֻϵѹԵøӸ߹Ͳ׽
ʿͫһЩ𾪵˵Ϊλ
ⲻɵõʿԾ޵ĺպᾳ磬ѾնɱȨǿߣȻͬ˲صĴۣ֮ͨɼһߣʮ֮ǰΪ֮ŭǧһƬѪϴһգǻŵȫɱѪȾ˵棬ʱľһ㣬֮Ұݷ賤ɷ졣
һƬǺңԶ֮ǵûдٽ֣ڷ֮еһЩӶٻأʱ֮ڶûʲôȻûųħȣǾ޵Ĵȴӹɵرɵ䳬ɵˡ
޵ǺһЦƽɫƺûнʿУǰµ͸񲻶ϱáѡϣֻһͳ˵ʿߣȻ˫µض׼ؿڣķΪܵˡ
ʿһ۶ž޵һһ֮Уɫ貹â䣬һ˫׵Ĵ̽ž޵Ȼѹ¡
࣬ҳɱ֮ǰǾȥɡ
޵ߺڰɫ֣Ȼһ壬̫ͬתһ㣬˸׵˫ڷ֮ϣоһӴˣת֮Ѿڰ֮⡣
ɫˮ˫ͬʱãת֮˫Ѿ˴ĿĽɫһɸ߰ʥϢɢƬء
շħ䣿޵¶֮ɫЦҡͷõġ
ͨѾƴɫһ˵ץʲôģ
ȻǾˡ
޵üͷһѿڷʵץ˻Ȥ֮ħȵĵӣȻƾҴãǰΡ
ߣɫһ䣬˵
ôѵϳǱ޵˫Ŀ˵ùһĻ
ȻûۿǱģƾңĵλǿѰңҪõھ練ƣԹԾ쾭һЩ黹Ϊ֪˾һԨԴǱǹ
ھ޵˵˻ʱ򣬹ʱ֪ԼĿѾԷʵû뵽֮ܶǰһ΢С£ڻܹ֪ħȵߺ鱨ʵҪǿϲ٣޵ǶԾ͹Զ֪˽⡣
£෴侲΢һ£ֿ˼һ֪޵ĿǰȻûҪӺھͷȴǺвǶ㲻ݡ
޵ԺǺһЦһ۾죬ζ˵û뵽һյĹ໹һ桭ɷģҺҪȻʲô˵ġ
ž޵ƽӣƺҪ鿴ЩʲôϧֻƵ̬Լһ֮µƣȴһ񣬶Ծ޵λȨʵǿĴڣҲȷԲ뷨
֪ԲǾ޵Ķ֣ԷȻ˵ܹأôһܹԴ˺ɣΪھ޵ʮ֮Уǰʱ򣬴ǲмѵģӲڳԣһһжźͰԵɡ
ҲˣŲΪһļ΢΢пܽԼҲΣ֮УΪǷǳ޴ġ
޵ɫȻһɨһΧĿڿյһУ΢Ц˵ӵͨĳΪ
ʮ֮ĵطȻĹâḡЦű¶ŮΧʮֻɫĺ裬ͬÿһγȶķĩ
ǺǺǺǺǡ޵ȻЩĶءĿ˸Ц˵ĿģȻΪ˾еĹˣţǾԲ׷Լеʥ˶ħȽҲɻȡһЩж಻ħ࿹ˡ
˵ʱ٣ʱ죬ʯ֮䣬ӻδ䣬޵߾ƾճĺƽľȴ̺ĪΪ˶ᱻ˲仯촷ۣھ޵ߵľ죬һƾճֵ乳ӵķٷȥ
ħɣоһȻſһȣǵЧͻȻþ޵͵˶쳣Ĵ֮УŹ˫ֽţԲ׶ʱƾһƬ֮ⷨ¡
ⷨγٶȿþˣֻǿռ΢΢һŤ̻ӷŵķ˲֣ΪŲ㣬ڣÿһ㶼תһγɣʮ˵ִɫϮ޵͵ˡ
һӣ֮ɫâƾնžڴһץֻһ죬ڵӵ乳þҲֻһ˲Ĺͱཫץܣ乳âҲɶء
޵̧ͷžŵԼĴִɫ֮һʥϢиһգˣɫЯž޴ĳÿһԺƬء
ڰɫԭֻƴСʱȻٽԽԽԽԽ࣬޵ΧУʼվ޵Ǹֶû˿
߰Χֻڰɫγɵһɨͷ׷ɢʧԭǿ󹥻ҲƾתƿŹȥ赲;ϵĵ·
֮ϣ˲䱻ϣڰɫâ֮£ԭڵĹʱײûдϢʧ
һ򣬵ɫϳŤΧĿռ䣬һͱת۵һ򣬵Щɫ·һ㣬ָı䷽ٴХҲԽԽͬһ㣬ߵĸ
ڣۼ˶Ѿڳӽ߳һһɺ֮ԼԼһ޴Ĺצ֮𣬹צ࣬Ÿʮ׾޴צɫץסâӳɣ֨֨죬ڹͬ𲻼
֮Уʵһ־¶ֻȨ磬ȻΪԶ׼Ǵ򲻹ҪҲǲѵģܹ˵ز˭ûбֶΣ˭ƴһԲѵĵزҪɱȨǿѾǷǳ׵ˣǳɹҲҪһĴۡ
ۿεĻ𲨶ԼӶɫһ䣬ոʩչշħ俴ɣʵ˲ٷ֮䶼ԶǿͨڽΪյʱĹνͷʹֻǿ߷Ӧ
޵һڰɫ·˻֮УͬԽһھԣУڹ͵ӵע֮ʧٴγֵʱѾ֮⣬ӰӶ޷ˣֻЦصƬʡ
ȻӦڣ
һ֮㣬б߾֪ķΧѾó棬иĵطصɴûǰȥ̽෴ģгɵĴ֮ʿΪͻƵߵľ磬ѡδ֪һðգܹŻȴ֮٣֪УлԵ
޾ʮɽԼȨ۷嶼ԳױϱأΪһĽ֪Щطʲô֪жǿԶС
ͨۼ֪ķΧҪС̫ࡣ
λڴ½вӰǧɽڴïɽƶͣԼһЩʵǺǿɽ棬ͨ˻żĽһߣܹﵽɽµ˱Ͼܴһֶ·;֮⡣
Ϸʮ֮⣬ħܲڣΧïʢϵɭ֣Լ಻ɽͺϿȡ
֮һɽ֮ϣңڡ
λڴ½Ľϱú䣬ÿ춼ƮëѩλϷħǼΪġ
½ϷһƬĻɽҰ룬ƺ̺ĳĿسֺɫҼӲԶط֮ںֲ棬ȥ˵һƬڵشƫƧ̣͸Եưܡ
³鶴ֺϻɡ
Ļ֮£̾ǿ㹻ħȷͥĺϻɣȻϻ΢Ѿ۷磬ǳ˱޵ļŲһЩһɶҡȻʵܹڵᲢۡ
ϻ֮ڴǷΪϵϻ˶ںϻִ꣬ȴûг־ԵͳһֻĳЩ̵ܶʱڣΪǿƵĺϻ˶Ϣģȴλ֮ٴҸȼѭƺԶҲûоͷ
ϻ˼壬ʵŮ֮£ν֮ССһ˵֪ѧͬ߶컯Ů֮ϸˣйһ̶϶Էۺͻƿв˼Ч
ϻ֮˫棬ȴҲһΪ¯ȡԷ̲ԼӶõڶʱ֮ڳɾ͸ǿΪʵνǿĽݾˣŴһڳ֮еŮʳ֣Ժϻ֮ӺԼ
ĺϻȻɣȴҲħʱճãԽԽ࣬˼밵ĺڰһ棬ȴҲ޷ΣԽԽǿ󣬽ؾͳΪ˺ϻɲɷָһ֡
ںϻԴ֮Щ˼ΪϺϻ֮ǺϻУȴи˼ֲɲ󷨣еӺзĴͯͯŮ侫Լ벻˵۹⡣
˫δһЭǱǰߵȨϻ·ã˱˴׽ѺãǱ߶Ȩô½֮һѣħΣ
ԶǴڵģ漰ʱҲΪԽԽҵִìܽ˼ֹȴҲֻӻ޷Ĳ϶֮УϻɴӶʢû䣬ڲǽԵķѣ˴˶ӪϵԽţìܻڲʱ䣬֮ѾʼвӴŵĸ
Щ֮أΪһͻȻױ
ھ챻ͽϿ֮һΪ׵һںϻɼɾʼʵʩıѾõĶȨƣΪһԺŮ֮£ΪЩ֮еĵΪڴһЩλߵ档
֪ʲôʱʼҲ֪Ǵ˭Ŀ˵ϻͷͨϵԭоͲõʱۿۣϽ͵ʷ͵㣬֮ǰܵѹ˿ʼ
Щԭҥԣǲ֮ȴͨĳֳ֤ʵͨ׷꣬ÿÿʱͻںϻɸѲµһʱǶֻϣܹһ棬ƽʱԼһ˾ڰĵطѪ͵͵Ǳ鶴Ѱټ
ڣ˵֮£ͨһǱ鶴ʱΧĪĹǱس˳鶴вٵطһѻյ߰㣬ԼҲܵصƣصĵطչˡ
һ֮ͨ䲻۵ʲô飬ʲôϵȴվϴˣǣϻڲʷΧĶڵӷΪɣֱΪ׵ıɺһüΪ׵ļɡ
˫˾ս󻤷ԼǧӰߣüԷϻһˣ֮УµƵƵ˫Ŵηģս˲ء
ˣյ֮ȴûкϻɵӰⱾͲֻλ΢˵޷֪ġ
±ǧ֮һɽ֮УڱĿϢս࣬ԭǧѾֻʣ֮Ưûɵĸ޷ܵ˵ҩ˱üȻҪϲ٣ʱգвٵӲظͶˣԭ־ҪڶԷʱԽ⡣
͵סįסջĵӣҪЩĵӸϡ٣ƫƫûдﵽľ磬ߵսǿǰʽԽԽˣüͷ˳˼֮С
ɽϿպȻſЦЦȴɽ֮оþûص󻤷˫Ŀ֮ӹǣ漴һĨȻ棬̧ͷԶܼȺ
ǵ٣վǱԷҵˡ
վ°ͺܼ⣬΢΢ǰбһ˫۾֮صɫһͷ˳ĺɫͬٲһ㴹䣬°ѹճ˵ˣǾɫȴǳڣԭһַԹϻ֮ӦĹȴʱ޿̲͸һģĲһ޵Ľߡ
ò˵ìܵȴܹӵĿ⣬ǵżŮӱ֮󵽵ʲôӡ
ϻɷţȻ񣬵Ҳǿɮһ֪ϻֻ֮ҪӸľȴܹԴ˴֮飬ȻԴӺϻɴţܹﵽ⾳ǿҪ˺ܶ࣬ΪԺϻ֮ãԼĲȣԵ
мڴˣܶʱ䶼֮ϣҲϲϣĥԼľƽӿģܹм֮׵Ӹ֮٣кܴ󲿷ȴǷ˶ѣҲ֮½ʶ֮ͬͨĹϵ޽֯Ϊ˵ʱѾ꣬һԵ޷ĥˡ
ȻԼ䵽ĵزͨвٵΣжûԹޣֻһЩֶѣƫƫײʱӺԼÿÿ뵽ƥԼǰƤЦģбõĸо
£ȥֳµˣԷ˵һһ꣬һʱ䣬ѵ˵һͲһ֮ԿõֻΪӳãȷ˶˺ܶһѡΪվڲͬţβͬҪְ񣬿пܾһ˰ɣ
վǣӲΣⲻô
̾ĿɨѾۼԼߵʣӣŮռ˶ÿһ˶һֳķ飬źŮӿȵʣӿЩᣬʵΪĻܵǱĬӰ죬ĹҲ飬ĶŹ֣ȴ˺ܶࡣ
ʱÿ˼ΪϵתƺսԵ÷ǳƣʱĽͷΧˣǶ˵Ҳһ־޴ģںڼûе£͸Ӽѡ
֮УüһòʵӲǧ˵Ķ飬ƽսҲҪԶԶʤߵĵӣ£вŮĦ㣬ȻںںδʵǲĿǰ֮λʱֱ
ɫףڳĽ׳ڷһѪ̶ͥ飬ĿѲ˫Ŀ⣬ƺǼ˷ǳ·޲ýǹ֮úһ㡣
ɡ˼Һ
üƳһۣеĶ˷ʱñɵѣֽ뻳У˫ֶʱʵһüϸһ߻ε˵ȵҼһüһΪֻ룬ǽ⽾˺飬ʲôһģٺ٣ֻһ룬˷ˡ
˵汻ᱡüûκηͲʣϿЦţͬصͷشɣͽס˷ӸµӺúã֪ʲôʱһĸأǺǺǺǺǺǺǡ
ɫȻ˷Ͷ񶾵޶ԣʼϢҲδߵ󻤷ھȴʵ޷̣߳һŭ֪ܣϻ䵽ʵŲң
˫Ŀһɿھھɫ֮ϣϣС˸ѪڣٺЦС˶үġ
㣡ɱ㣡ھȻʵǻƢƽؼӶɱˣʹʱ˵ϷʱðɸߣҪȥƴȴֹ
ԭһɢޣΪмǿΪ̰ɫűüϻֻ֮ҪȤŮˣܹ֮֮ȥ֣ҹҹϸ裬ЩйɣҲΪĴڣսڵľء
һϻֻ֮ȨǿߣֱһӵȻ룬µӵսȲԷھҲԽüǱӴܣûӣüԸͬǲ췴ġ
ǣҪͰ˵˭ҲȥüȻɫһĿɨ·һֵĵӣñ˵
⻰˵꣬Ӫ˶ݵĳţȻһ˳𣬸Ը䣡
а⣬֪˱üԼӪ֮еڹʱǶҡĵʱ򣬵ȴѾˣм˳ʱһЩǲᶨĵͶˣת֮侹Ȼнӽ˷ɵ˾ü˲ԶĵطϸߺΪµĵΪ࣬ǶĿΪµģ߷ĶҲӦǡ
ת֮䣬һֻʣ²ˣ֮Ҳ˴ڶҡıԵǲɱֻʱֻ֣Ÿĵ룬Ӷ񻯶ѡ
üЦϣĿ·ľڶͼӣؿڵ·ˡ
ԣʱ¶ԥ֮ɫüҲ˵Ⱥһ㣬˵ͷ­ʱըӿ׹£״ޱȣ˼˺ôʧɫҲɿ·ûã˳ڿУһȥ׻һƬüЦʱ
ڣΪ𾴵չʾһºϻ˫֮İü۾˶ӵĻУԼȫϸֳ˵ĺΡ
İϻɵԴ󻩣Ȼ֪ü˼ϻɷţҲǺ֮һʱ֮䲻˶Щ֪룬ŲȴֵİΣڼ֮ȫıˣԽԽͶ뵽Ľ֮С
ڿлʮ˾ţΧҳ޶ԣȻ壬ȴܾ飬Ѿ̵޶ȣ֪׷׳üһ£⼸˱Χʬѳӿе䡣
ķӼᶨ˵ʱЩҵľԼں޷ʱ򱻰ᣬעķӦǲ֮ĸо֮԰ΣƺȻԼ˿̵Ĵ
˵ϱᣬĿǾȻĵֿȴҲǸεĶ䣬ֻǰҪĪпܻ޴Σȴֻ߲֮αҴʹС
˵˫üǧӲʱָժЩ˵Ķǻţ·ʱָһĻʱ˲Ŀľ󣬸˷Ц
Ϊ׵ĺϻɵӼ龰ɫ죬Ǿ˶¶߷֮ɫɫ쳣ЩԸ߸ͨ죬ĿⲻȥۿǺʵģԭƴһսĶ־ѾڣԸӾ޴࣬ǵǰδеĵ䡣
һУھһۣ֪սذɣ̾һɫص˵֮סѰһ߰ɡҪܾΪŵһ
ھҪ˵ʲôĻ֮ȴʶȤرͣʲôʱӢ£ʲôʱñǣѾǹƾѪͿԸıģٲģҲֻ̾üܹھ룬ȴǾԲģǷǳ򵥵飬Ϊ˵ĺ̫࣬ھܹ룬Ҳɲ
˫һͲͬɫڿвϻûѣת֮Ѿ֮࣬γ콣ӰϿڽϿ֮еѱûҽͱ಻ȥȴʮ˺۵ĵɴȴһˡ
ʦãֶΡ˫ִָһбָ棬׵üңңӣɫƽģƺǰһжϡ֮ǰü飬Ҫ߽ԼһʣֵĶ־ƫƫףȴû֯ķóȻֻõӲҵĽ֮ѱ䣬롣
üһЩɢҵ¶һ˵΢Ц佱ʦ㣬ϡ
ո֣ôЩѱĵӣΪԼһļ⵶õ˸ǿ󣬸һݻԼĶ־
ˣţսһ
Ȼ֮䣬һХԶͬǵͿףͷѹ֡
ʱֵʱң̧ͷȥֻһƬƱڶٶȿó棬ֻɲ֮Ѿ˵ͷιɢΣ·ľ֮ҡڣɳɳ죬һòЩݵİ
һƾɻɫЩط©ûз첹ɽһĺ룬ͷһţһűӦû˿Ӵ˿͸֮ɫ߲˿˿ƵĻ棬ǹ죬ɫɫɫɫ𣬿Ϊ̺Ŀֲ¶ȼʹҽҲҪѷɫһЩ
ͨ˭
ͨһһӰ·ܿǰʮɴȴҲһˣĿΧһɨʱ˴µ߰˰ˣԭصɫøһΧĻͣΪģ֮ڵ¶ȾȻʼȻޣȴҲʾǿķͨΪ
ͨĵӺüͬʱɫһ䣬ھȴһϲʶƳһֻһֱֵƽ쳣ڼͨһһ£ıȻ΢ȴ޷ġ
ûеκ˿ڣֱ˵Һϻڲǳ޹أ
ͨһ£һĸոճʱԹͰ˵ǴԼβܿܿࡣ
޷ϼһֳ⸱ģ¿ҲΨܹˣֻԲ飬ƽ˵Ҫ˴ǳ֣ұԶҲԭ㣡
ͨһתٺЦʵǰûйֹˣ
ͨνô᲻֪ԸԾҪӻĵͣܿѣҲԲԮο֮仹оͨΪһϵеìܣͨǳ˷ǳС
Ǳͨòᣬս˫ֶʱüͷһšͨһ̳γɾ޴ĳӰɲ֮ͳͨǰ
ֽͨһȴֻĹһ˿ȥ֣ȻǰûܵĴ
üӱ˴˶ӣĹâȻüһ£ǧϻɵͬʱͨ۳ɵĺ·ǵ䣬ȻЩΪߣ޷вΪǿˣǧ˾ۼһ𣬹ͬȫһȴɴž޴ƣ֮ͨܣҲ΢΢ɫ䡣
ͨҪ֣ȴΪǰĻòգףĻЦóȻ֣»ʹöԷųԼĿǰǲֵܹģǳʱǳ㣬ͨظˣ෴˶꣬ɴʱ档
ҷɣͨһڿУǿʮ֮ڵһйճΪޣ˫ĿٻӰɫ׷䣬̾Ϣ
ʱʮ֮ڲ콣ӰɫĹâӳյΧһƬԴ䣬֮ïʢޱȵɭ֣ÿһƬҶܹȡüһۺɫۼޣ̬ͬˮһ㣬ޱһӣͬ˲䳤ǧٸӭı̽Ӱӭϡ޽ž׵籬ըһʱ쳹ʡ
޵ķ϶֮ɫ΢ââСȴɵ֣һķʵİɫâпԼĹ£ü˫ͬʧһ˶ϴָķ߶ŷȴʼձ赭дؽ¡
жҪԷãȻʵȴƫƫ޼һʱ֮˽֮С
һսȦУھսȻɫԣ˿ûиַ緶ǴʱչֳʵȴǲȨľ磬޴ĳÿÿھĹӣܹԷÿ˲ֹ
ˣһ֮ɫżԵϷھѹҧȴ޿κΣЩԷڽԣǱʵͬ¾Ҫˡ
ᾳӵսȴҪսȦС˺ܶ࣬ǿΧȴҲ޷ͬʱӦˣ֮ʵ˳ǡ
ͨվţһ޶ԣȴɢǿƣȵԽԽſ񣬰֮ڸû˸ҽӽ
սһۼԼһʣ޼ʹ쳣˴࣬Էбܶûа취Ψսѡ
кȻദһӲӵԲԴСһ߶ʱȼܻ棬̡𡢻ɫ֣¶֮ʵںˣҸܹаϢޣһȻ
ԲȻѿͷϿ۳һʮ׾޴ɫ֣ž޴ƷĿȴϷھӣ֮һƬյ΢΢ŤϽĵͼʿҽж͹ȼ˲һغˡ
۶Ļ֮ɫ䣬ַ͹ھξм󳷣Ӵɽͷڻϣ޴ĺ䣬絹֮ϸɫ棬弱СҾҲӴĻȴֻ΢΢һԼŭȥ
һ½һͷ£֪Լȫﻹ˵Ȼһȣȼڻľ޴צǰ۶һһͬһڹצԱ߲ơ
ھצ֮Уһ·Ծ֮ԶԶֲĺɫħۣգ֮γһԼ׵ľ޴˫צ޴ޱȣԼң泤ݣģЩƣ徹·йɣۺ˫Ⱦɭĺڹ⡣
Ѫɫ˫Ŀ֮׹⣬ڵĻ棬һϺɫս׳ϣؿڴһ޴Ķͼ˫Ųڴϣ汻港ʴγȳҺ塣
ʱѾǰ쳣ڿ磬紵ϣȻûƽͲ٣ȻϨȴҲС룬ô˻ᣬ޴˫צץץȻһȻһ죬ԭƼӲ쳣Ļ־Ȼñ״
ܴػȴǿ֧ţҪô˻ֹھȵߣҳŲ˶ã
ھһҧ촽ʺѪҺʳĿɨһֱûжͨպͲ֮ɫһȴû˿ԥԶӶȥˮһƣǿĵ˾ƾճֵĽӰնΣȫӶݣûñʧʡ
üԼսʱȴãǣסӣھѣʹԷ˾ڴ˵Ŀպٲһ鷳вŭգЦһٱӿһڷ۹ɵССѰûаѱǷɵϻԿŹ壬һ֪ǷƷ
һ߷ָֽңңָڷٺ˵ǰķۺСһһͳһɫ⼤
ٶ֮ʵ𾪣ǷͬʱСѾǰͬһֱδƶֱʱԭСɹĹ켣ϣЩɫĳſʼǱСӲ͸һͷСԲͨͼӲҲɼһߡ
Ҳ˵ãЩദȻ˴֮佻ԼӵеɱﵶǻĪָͨɿԻһЩģϢ֪˱üոȡСʱԱһŤ֮ͫгһۺɫâûüӦâֱ͸ض
ܵȴûиоκԼϣʵΪ⵶̫Ϳ٣һתʱ²ഫһʹһ޷߶ơ
Сͨ죬ǱϼзҲֻʱӻЧȫ޲쳣棬апֵ࣬üҲԽԽ϶ʱ޴е˺ۣƴȫֵȴ֪Լֶܹ೤ʱ䡣
ʱһ춯صŭ𣬾޴ĻһȻȻһըѿɫ£ͬǽµǵ·ڶϻɵӷ׷׶ЩΪմһ˿ʱȼܻ棬۵ҽСܴҲǿԿġ
Ȼ޴ֱȥͬŰΧǿ쳣ĺɫ޷ֵ۵ҽУֱӱյڻȥϨʱȴֻʮңһģ
ڣӻͷشзɳһѾƲҲжദյĺۼɫˮ߶εľ޴жѾƣӦһ͹
пӰ֮ϣʱһһɫնƬȴг˲۶ЩͨͨͽͬǷֻ֮Ȼܹ޾ֻʩߺͷȴ޷ܵģֹʱߣǼҪʧȥǰһƬҵķۺɫ޷ˡ
ǧһ֮ʣüԭѹǿȴΪ֮һ٣ƺܵ˾޴һ㣬޵ӰɢҪüʧɫͬʱȥɫ廨ȴı˹ſеһԲȥ޴ķͼСͬǿԲƶ
侪ңɫؿ߷ԷʱǿҹâŲϵĹȫפڿвٶȴǽ˲ãЩΡ
üһڣ֣߳ʱ
ոճڣֻһֱ׵ĽȦͨȻķ˳ȥδȦΧʱȼܵ

һ죬һɫӰӱˣ˹֮죬ճߣһŮӣɴ棬ֻ¶ֻ˫ȴû˿֮ɫ˫ǰһˮһľԣ˽ȦĹͬʱŮ
ɫγɵĺ˵Ҳǧң޴ĺХŹͷ¡ͨŭһһ֮꣬ڰ֮нǧɫض£˴˽죬֮ж֮顣
һ£װԵأҪ⿪ɴһڿУͨϣЦ˵ųͨͨ󣬽һȻ鴫
ͨʱѾԣû˿飬ĿɨˣȴƺûнǷŽһ㣬ʼĬ̬ȣӺü΢ŭȻⵥδͨĶ֣ȴδؾͨ
ʱѾǿѹڵ𣬻ָһжԼֱͨһΣû˿ң¶֮ɫŭƥ˭ҪȣռȻ֣ұҲԭ㣡
ͨͷһۣǿ̬һ統δ˿ı䣬ӿһĨᣬڵ㲻ԭңܱá
ۿһȣеȴǰ˵ΪŽԼµ龰˶Ķ;ǿѾݱһϰߣô׾͸ı䣬ƺȻԼںηִʲôҧгݵ˵ңұˣҲ飡
⻰˵˾ͨȴ·ûһ㣬ҡͷЦƽɣûκα⣬Ŀ䵽ӵϣ˵ŵĴԽԽˣȻҸɵ飬ѵΪ޷κ𣿡
ӱݣȴûбֳ˿ȣ쳣ػشô磬б¾óҹŲ
ոջʱʵѾ֪Լй¶ݣֻĵزĿѾﵽǷܱ㲢Ҫˣñ֪ʲô취Ϊͨ죬ѵתǬɣ
üʼնֵ÷ǳȻȻ֪ӵʵݣֻΪ˶˵λãҲĸԸοͬϵħѰ֧Ԯ£źħȻطԼȴøṩ˳ĿռָϻɵʵֻⲢǶʱܹﵽˡ
β֪üд̣ʱѾ˲ˣжͨǼɵȴҲֻŭ޷ֳ
ɴ֮µı޴֪˸һûе׵غڶأ޷׽
ͨƾһ֮Ȩǿ߶ţȻû·磬뾣쵱ڻþ֮м龰ȻƣȴҲбʵĲͬһһʦֵĶֻ֣а߶ѣڶһʦΪ˿̵˻ҪһЩġ
ɴ˿ɼͨǿ֮ȻΪҲȨ죬ͨǿ󷨱ȷʵǰǿ߲ԸóȻ֣ɺӵһǣ˿ü˱֣ʵ̥ɵԷս֮жԼº֣ôԸգ
ܴڵģ󲿷ֶϺ꣬Ļ֮ֶ֮Ѱ˿Ա⡣
ӣպϻʹȨֻ֣ȥҲԸͽ鷳ˣ˫òشۡͨĬһȻ˵üΪ֮һ㶵Ļ
ü˼Ȼ鲢ԣȴȷ֮ɫȻһһɫһ˵˼δ̫թշȥѰǰǴֵ
ͨɫһȻ˵Ҷ˰Ȼ뿪ϻ֮ٲкηͨȻ˵ĻȴһԾŶȻûʳ֮
ü֤ͨԭŭ֮ɫһɨ⣬Ц˵Ȼ˵ȻŵùƷֻҪ˵ｻ뿪ҲδɣǺǺǣʦ㣬˾ǽкγֵ˵ز
һǴʱڷԵҪݺݵسһƣŭԱ޴йʱǨŭͨϣֻʵ̫ȻЭ֮£ԼһֱΪǸɷȴ޲ÿԼ۾
ͨƥ򣡴ʲôϵƾʲôҪҽｻˣ㲻һɱҰɣһֱΪǸصΰɷ򣬽ղſ壬ԭ㲻ųС˶ѣ
ͨŭȴʼû˿ʾƺʼղϣıʹƫƫֲܿƵȥйĶݲ࣬һ֮£Ȼ߶ȻſںɫѪŮ֮µľ
һ¸ıԶԶˣʱңԭ˲Ӱ٣ȫԭͬŮһĹ⻬ۿɼٶϻԽԽ࣬ǼĹʹһŮ˼Ƥ׷ͣòȻ˵ϳªȴҲƯûаϵ
һ±̫ͻȻðͨڵ˶һƽĺɫ˫¶˶ݵɫŮӰԣǲȨںԼòŮ˲ûУܹഺҲûм˻ò¶ǰ
ãŮഺʱֱͬŮһ㣬Ⲣɺϣйƣ֮Իϸ˵ͬ߶ԼϻȻͷûӰ죬ȴѻָഺòˣô᲻˾أ
ͨ˫ĿԲԼǰòЩ֪롣
⸱ģƺзǳ⣬ǰδеʹӿͷҲ˼̫࣬ǺЦԭӦǻ֦Ҳ龰һƤ׷ϱֳȴԵùǳ
ǺǺǺǡƥòΣǺЦţ״ԭеʹܿ첻ӰȴǱѹֵİȡǵ˳ƺˡһЦһ߿ţ̱ڵϣֻ˫Ŀͨһ
߰ɡ߰ɡҲҪܣɡ
ΧսĺϻɵѾ֣ͣʱһƬռȻ࣬ǳɳƵȴҲ֮ƺȾÿһˣüѡ˳ĬûڴʱԼ
ʲôأĵزĻںķһãͨôʵǴֵˡ
½ϷȣˮƶΪټ֮еķҲһ˷Ƶȣվڸ߿վĿһһߴɽӰ鲼֮УЩɽ嶸ͣ־غ£ɽˮҲһԽɽ;Խܼ͸ߴӵľǴ˵֮ǿߵʮɽ
Ϊɽ֮Уͨվߣ·һĴЦͷҷ˵ע֮лףɫǲҵģֻһܹеһɲ۹Լĺ룬ָ֮ͬò԰쳣
һͷʮأڵֻ̣֮ͨͬǴжϣ޼ֻļֱͦԭǿƷ·һЩʲôԲ֮ڵжĪĳ˱оķǳ֣ȴֲ赲
˫źϣɴһ£ƺǿ˷ǳ˼ĳ֮лغĽɫӲᣬüȻҲȴվЩɻ󣬲֪׷ʲô顣
ͨ˻𾪵ѿ¶һѿЦݣɬ˵ڣԸ𣿡
ȻͬԶ˾һģһ
ʱɵɵǺȻӦһ˵ͨĻУ۾ҲᣬҲ΢ЦؿţƺںѾõĻ䣬нľ˻ӵ˵ػ׽Χ˶עȴûһ˿˵˵ع졣
Ȱƽ鷳ɣô꣬ѵͨǺһЦģȻϣƺǰδеĿģƶչ
̫̫ģ֮зߣЩֵ˵ƥ䵽ⲽػ㺦ģֵȷǡ
⻰˵ǰìܣȴͨãͷ۾гһ϶Ƥɳڵ˫ļʾҪ֣ԼתߵգɫصؿڵǶزأ㲻𣿡
˻ڣͷڵ˶һֳһ˿עϿյľٶǲЩֱӵͷܡ
ͨ£дˬʵĴЦ󣬴ÿһ˶УȴΪԼĶһ㡣
ͨ϶ϲˡ޵һۣӺڶŹڵͼƺԽһװȥԣɫӵն
һϲںܹȴֻͨһ˶ѣĿھһɨ̾Ϣһϣû뵽⾳֮˵ȴֻܳžǿԣԸҪ⹷ƨľ磡
޵΢΢һЦÿɷ񣬿ߵľȴɴ˫ĿԼΪһֹϤоȴԭոյһ˲䣬ͨ翵⾳Ȼ֪⾳ʲôǽյ˶Ȼǿ쳣һһǵϾͿԿһβ𾪡
ͨһ£ҡҡͷһյ˵ҳʱֻԼĸоֱŲȷڴ˵أЩȻ١
ˡ޵ƺԸἰֻ̫࣬ǵػش
Ŀɨڳļǿߣͨ˼һ£̬ǰδеĳأһһٵʵҪԳˣ
´ƣڲ֪֮оȻⷬģϻҲ䵽ⲽأħȿνͳħʵǰǿҰȴǾԲģȻѾɵ⣬޵Թɲͨ˲롣
ʵϣиֱ۵˽⣬һŲҪҲûףֻΪħ֮Ħʲôǵġ
޵ûʲôǳȻصͷϣ˶֪ͼ׼ѾɣҲûʲôõĵģο޵Ͳмڣ֮ԸոûֻҪһ˶ѣҲ˶ѣֵø˵ģ֤һθԲҲһǿߵĵ
ʲô˼ô䵽ϣͨһĿȴ䵽˾ϡ
޵һЦ˵ͽܱͨϳ˳ҺҲˣմ˵ȻΪʦͽžۡ
ͨû˵ͶȥѯʵĿ⡣
ԥһ£Ȼ֪鲢ȫͬ޵˵ģȷʵǻشʦԲȷʵǱϳԵɸӣǣϹ㣬˵塣
޵ӿڵͨжңҲԸȴ֪㶨ȻΪѶˡڴҲĶһʤˣ֮ħȾ֣ʤˣҪ˵ȥΣ


ʮ˻ ŭǬ
ʵ´ѳɣ׼Ѿȫ׵ֻʱ죬޵ͿԳʱͨΪǿ󣬶һս۵Ҳûж󣬸ûֻһЩ鷳ѣȴħһĳܷΧ֮ڡ
֮˾һΪ޵ͨĶ£Ը𱨵СˣҪͨ£ĵʱ˵ʵ˺Ϊ⾳ͨӵһγʱ򣬾ܹս𵽾ԵãڸΪ˷δȻڵڶȴΪ޵ԼǿĺͰԵˣܹ֣صĳŵԼ׼ʮѪɹΪעȴֻöԷһòȻǶԼǿսŲɵš
һУֻͨһ˲Ĺ߰˰ˣҲһʱ֮䣬ڳ˵Ŀⶼ䵽ͨϣֻλشˡ
ͨƺûоϸĵ˼ͿЦŷʵҲӦҲǿгְɣʽҲںƲҪľҲòսȻˣҵʲô
޵΢΢һЦòͰ˵˵ǽҵˣ
㻹˽թͨƲƲ죬ЩƵ˵ұ㿴ЩʲôĽ
޵ԹһЦһͽ͵֮⣬ȵͣ޷ԶͬǱ壬һȦֱҲ޷ʱͣǿѹ͸һĪϢҲ֮ɢ
üͷһ壬оѾǵһνӴ֪ȻǱΪ⾳򣬶Ӿ޵ϸܵ⾳һвͬһʴȲǲ̱˿Ծ޵ʱȻһƽ˼֮ʱеľηԶԶΧ۵ڶϻɵȻԣȴʶر˹̬һЩ˸Ǿѹֶˡ
ڳ˼֮УֻΧǧ֮ڵĿռ䶼ֳڰɫ񣬲ϽۣγɹĸϣһƬռ価ֶ£ⶼΪ֮һʱһֲСо·֮УԼ֣֮һе˾ǳͬһľ޵˿̵ľ޵뷢ţ˫Ŀ֮кڰɫâϽ棬ƽŲϵͨ
ͨɫ쳣֮УΪ޵ҪֵȻ˾޴ѹھ޵ʱǿһֱָۺ̵˽⣬һݣҪȴоץסֱۣ̲סͷһЦһЩʼҪõ۳ɰܣҪڣһͨ޺
˵꣬ش˲ɵУķջأħ뢾޵ݲ˿иأֻ˫ǰ鱧ϺȻ̡𡢻ɫĹââǰۣһӵͭСͼڣܶա
˶һ֣ͨΪĵĴƬռ¶ȼƬеؿյþŤһпͬǻþһ㣬ͬʱһϢ޵ɢϢײȻûзκǴڽӱԵĺϻɵӶʱҽУڱѪϢһͷԵȥۼǻˡ
˷󺧵˷׷׺ˣһֻ˳ǧ֧Ԯµͣͬˣи⾳ǿܡ
޵ǰ֪ʱһε̣֮ϰڷźڰ׶ӣƺ·ʵ򰵺ĿбӣȻڵ֮ģͳϣִأĳ֮ʮأͨСˡ
ͨȻһȣǰСͿǣת֮ʮ׸ߴ֮ͨʵЩСϥھ޶Ͽգ·ȼյɫ棬ǻȴ˿û˺Χ룬ƺǻеؾһ㡣
Ϸȴ֪߰㵽ʲôҽ֮ɣʮǰ㲻Ҷ֣ʮ֮ұҪͬ£
ͨ˵꣬ɫ˫»𶦷޴һ޺·ɫ·޾һӶгػȼ鲼һƬʣǧ֮ڵĲľ˲仯ɻңǵˣɫ治ϱ任ɫ̬ҲŤգ۵Ĺ㻯һߴʮ׵˫ͷˣĿ壬ͷϬţһĵǣţ㣬βԳ
ָոճ֣о޴ž޵ڴҶ侢ֱ֮ƾ쾪ףٶ֮һɫ
޵üͷһȴ¶ϧ֮ɫǰ֮һɨԭڵڰ׶ɫķ˲ƣȻϢƾɢƺʼվûгֹһ㡣
˫ͷ޹ǻ֮壬ͨݣûԼǣʱѾɢȴž޴˫ִȭӰȼյ𼸺˵ߣȭͷ·γɫ棬˶Сľ޵һѹ¡
ԼѹĻȭӰ޵治ɫһӣڰ˫ɫâ˫ͷ޹ֵǰγһ濴ʵĹڣҡҡ׹ģ̲סΪ޵İΣһ亹
˵һĻˣڵҡҡ׹Ĺڲûнݻ٣ͬǿƷأĻƺͨĿƣ˫ͷ޹ֵ߷˾ҵıըɫĢƳ𣬳˷ӣȥ֮ǾǧףΪСҲѪһαȺˡ
޵赭дػͨĹƣȴûгû֣̾һ֮ͨĲࣿ
ͨӳ鴤£Ҳݣоŭ֮һʱ֮仹޷ԼԷ֮ľ޴࣬βţʮ֮ǰԼ°ܽѾǿ˳̶ȡ
ν⾳екԥȻ֪˻Щʧ񣬵ͨʵǷǳɻʵ
޵ȴΪ⣬˵޽Ƿ˿ɿһ֮ͼӵдͨ컯Էȴ޼֪ԭ򣿡
ͨ˼һ£ȷػشУǿȻܹȹʵ⣬кԭ򣿡
ͨĻȻ뵽ƾʱǿѾ˷Ҫʮ쾳磬´˽缸ܼȴɱ÷ǣǵʱЩŹ֣Ҳɼ֮ǿʵǷ˼ƾ⾳ΪӲףֻǿʲô̶ȣ
޵ҡͷҲҲνҵ֮Ѿͨʧ˫Ŀȴ᱾ĩΪΣʵ˿ɱ֮¡֮ѵ𣿡
˻˵꣬ڿУ·һ㸩Ž²ãأڳ˶𳼷֮ЩѾݷڵɪɪʵڲ
ȴδãδ֮ܣ̲סüͷҾ磬Ȼ˴ʱҲ֪İΣǸûн˷ϡ
ͨͬãüͷ»֮ȼգԭսŵһȴֹþ󲿷˸е쳣죬ȨǿȻ粻ͣǳνӴͬһͷˮֻڽս˸ԼȻһΣдܸжʱԸӡ
Ӧе˷Ϣ٣֮ޣ֮֮˲ſɽһΪ£ӵٶԿĪܡ޵ٴͬĺĳһ˶ʡ
ͨ;ͬʱһ𣬽ͨʵǺΪΪҿ㲻͸
Ȩѡ
ͨЦһ˵ν֮ԭĸ飬ɰȴûᵽиྫ裬ľȥԶΪߣȴҲĶ֣벻ͨ꣬շųžǲ
޵ƽ˵ҽңÿȴ֪¶֮ǿ϶٣ʿܹ֮࣬򾳽м
٣񾳽ȻɱȣȻֺαִڹȥԹԷһأͨһתȴ䵽˾޵ϡ
ԹȴǲȴȴҲֻǹ䣬֮ȴҼȻѡȻ¾£ıԵݣһΪľڡ޵ȻһЦܻ˵˳
ͨԺٺһЦץһԼ׵ĺӣƺԤһ㿪˵ȻˣȻ̤УҲԻͷһҲܹҵѡˡ
֮һҲ޷飬ˣͬˣȻҵʦţɾմܣȻ޷ΣԹۣҲԸĶԭʤˣ㣬ֻһγ֮ȴҪˡ
ͨȻ̾һĿǷӵضž޵Ȼˣֺαصſֱӽ£ʡһ
޵ĿԶƺվڴ˴Ƭ½ƵߴʤֽԼį˭֪ĪġһˣұԾȤζҲЩʣ˶ѣҲֻǽ˶ѡ
ˣǱսɣͨüͷһšһǰɣ͸һɾȻζ
һǰƺԹ޻ڵĳ嶯𶯣ͬʱǱƺʲôѣһƬֻ֮ůɫââʥУڣһĪϢΪӶ
˴ĶȻҪֵľ޵ͨ˲ضһۣ˾ϵ״ϱ龫
ƺһãѰߣ֮·ĿĵţȻ֮һĴţһƬոµչǰ
Ѿ⾳ıԵӲҪ˵ʱھֻͨһ֮ԻΪʵСʱ̫ݣԻǶһ˽ⶼҪԶԶǿߣˣƾոһζջԲֻЩѡ
ò˵ⷴһصԵȻΪʵûеõĺôʵ㹻ǿ󣬾ͲԵɺ֮±ȽյܹõһµĲִУʱ˾޵ͨ˵Ķ˾޵ĻҲֻһͷˮͲнĻᣬˡ±ȫȴΪЩȫĴڣ˳԰Ρ
еůɫâͬÿʱÿ̶֮մأһƬϵ鶼ԡҸ֮У·һϱû˷ûѹȡû˼ͼһȫɢһƬ˼䣬һּµʹȱֻܾһ룬ȴر
Ժһ̾һ
ǧ꣬δ˼ȱУδǡ
ܵԺ֮кȻ˴Ϣʵ̫࣬ȴûа취û֮ǰһһϸһЩʱΪͬ޷˽ġ
ν⾳Ƽ򵥣ʵȻʥ˴䣬ڲ֮йΪȴʷмܹ洫ʥͬǧѧϰȴмܹɾͺ֮λ
ֻһϱжٱȾǿʿ޷֮в˶֪⾳Ĵڣ֪ҲǲУʵǲŶ룬ѵĳ̶ȿ֪оܹ죬ҲһͿͻƣҲǧû˿ͷνġ򡱡
һָֻԼ˾ǧҲ޿κΣԵһŻ˵Ƕǲ
⻰ʵǧȷ
ǾԵɺ֮µõһĲִУ¥þ֮ж⾳ҪƾԼûпܣҲȻǰ֮ˣ课ʹһ˿оֻ⾳һԵھ˵ҪҲΪ£һĹͿɵģʦһ޷ãˡ
һϵбþԼںεأǰǿ߼ҪչĶҲȫԣԼõһεĻǧʿ֮õģȻ˷һ˿һʱ䣬ԼȫĵͶ뵽⾳֮С
һɵ㶵زǱڰУ۾ðͰ׹⣬Χʮ׷Χ֮ڶһ˻̩ϢϢأǷ۶һֳʱǿҼֲŻֵʡ
Ӹλ߶һѹһľ˵ҽ˲׽֮ģѪȵֻվͿС֮ЩȻöʽȴǧȷڵģ˿̾ߵȴмƣȻʱ˵ĸоȫͬӲҪȷ൱ǽЩ֮ټһЩĶ
޵һпУȻϲɫȷʵ쳣Ĭһᣬضͨ˵벻֮Զ󣬿µҲܳңʵͨȻǴøԵҼ˺Ľ
ͨƺһЩİأǲɵĿ࣬Ҫ䣬ڰִԼеǿᷨŵڽͻȻ򣬶Ѷᣬȴ뾣ζš
뵱꣬ͨվΪͽΪ㲻óͣҲֻǲǿ⣬ֻƢΪͶԵѣԴ˾ͽ֮󣬳֮⣬ûκεͰ벻겻ԺΪ˾˵
뵽˴ͨԼʦְ̫޵ĻͣڶвڳޣڷԼһ㣬ɬһЦشҺúͿû뵽
˵꣬ͨһӣ֮еХΧʮ֮Χסȵȴеľû˿Ӱ죬ͨΪ˲ñ˳ô˻Ծ첻Ͼʱ˵ʵ˶ӣСһЩûģҲַͨʽԼʱ԰֮ӮԻᾡȫֲԼЩ
ֻһССĲȻ˵עȴܹϢġ
飬ͨ˫Ŀ˲䱻һִŵ⣬Ǿ֮ˣĸ飬ӵΪһǰĪ˫շڵ֮ǰ˫ڿаڳ붨ƣ˫ĿպϣʱͬϾϢȫޣ»еȴյøʢˣת֮Ǿ޴Ļͽȫɽȥ
ȼգ˱ˣһڻɽڸĴʮ׵ľ޴ͭУԽԽͣӴĻֱʮ׸ߡ
Ȼ֮䣬ͨԭʧϢٴγ֣֮ǰͬǣ·ԡĽ׶Σӻ֮ɢԽԽǿԽԽȣ̬ľ޵Ҳʧȥԭɣ䱸
һХƾԴĳͬʱڿռһ֣ͬ޾һͭ޶籡γһִĳתų嵽߿գȻһתۣһ˫޴ĳÿһȼյĻ˫ϵëȶ£һƬƮҡĻ棬ͬսɫʻ
Ĵۼһγһ˫Ĵ忪ʼ䶯Σһ๴̽˳һͷ­뼦ͷЩƣȴźۣͷһ𣬺ȸƵβչ޴ëڻĳ֮¸䡣
Ȼͬ𹹳ɣģ֮仹鶯̬Ͳǰ˫ͷֿԱ⣬ȫչ¶а״Сҷǳʵ·ʵһ㡣
֮һȦĿε·һľ޵ȻѭɫɫɫĹâԽԽ죬ε۾ֻغϣȻ֮˵ʺɫɫޣ¾ܹ֮⣬Żɫı仯ɢѹƾһء
ণһɫǻ䣬콵õ壬ǳòٺϻɵе΢ܹ֪գǲС»𣬿ʱСҪѱȵ졣
Щɢ䵽϶ʱӿԽԽʢ̶ʱ֮·Ͳʺ𺣣ʮ֮ߣйս˶ƳǧԶȨǿߣҲֻڻ𺣵ıԵֻоһı֮¹ڻ֮УȴǺˣֵֻǧ֮ڣԶӣˣǧضһƬ
һźϣͨд
ǰʩչܣ֮ͬں⾳֮ԶңҲδؾҶ֣ȻܹʤңʱԳҾӣ
Ⲣһϵսĳַ˵һֱԣ˫ԸƴֻҪͨͨ۷ԷȻñ񣬼вУսͨڸոʩչͨĹ֮оѾ⵽޵͹ܷʩչ˵顣
޵˫֮⣬̾˵𡭡Ȼû뵽Ȼܹ۳ȸ壬ټ֮ãһսȻûʧ
սⰺ˵˻ȻһӣǰĹһʱ̲ӰǿߵУȴƺΧ֮У̵룬һƬؾľھ޵գ绽ܡ
ͨȸҲٶ˵ϻ˫֮´Ƭ𣬹˼д쫷Ͽкиз֮ը죬಻ıըڻ֮ը𲻶ϷȵĻˣƾ֮
޵ͷȥֻͷնʺɫڸǣ쫷ڻУŭƲ֮䷭һڵػҽ֮еı˿ĸо
˴εĹ֮ǰ˫ͷ޹ֲ֪ǿ˶٣޵ǰһɻ⣬ǿһ̶ȣͲܹͨͨƾջģͬһѧ˾ССͯ޷ǿʽ׾ĳԿһһзȴҲ޿κΣνһʮ۱ˣ޵еĹƾջ⣬粻Ѿ
Ǿƾ˵Ĺ޵Ҳɱֵõ쳣Ųæ̧һ㣬ͬ㽫һ⣬ȴֳǡ
һ״ִİɫ֮޴ͬһĺХײڻ˵Ĵ߽ʱɫͺɫâʢž޴Ĳ˺˾ͱǿ˺һ󶴣Χ׷˱ܣȻСһ࣬ɴǿ֮еȸײȥ
ƺǾԼĹǿ󣬾޵ޱ֮ǰȫͬĵɫͷʮ׷Χ֮ڼͬʱ;оһγһӾ޴Ĺ֮ʮ֮ڻ˷׷˱ܣһʱ
ȸһ䵽Լǰ׹һſھͽ˽ȥ赭дģ·ֻǳͨʳһȻûܵһ˿һӰ졣
ʱĴִɫҲѾ˻𺣣ȸȫȻ壬˫צǰһ̽һצ˲۶γ״·һڲתԽԽȸȻİɫײһУɲǼʧâӶһγһ⻷Զͬһҫ
νɴС꣬һεĳ˷ԲʮģòǼľεض𣬷ɳʯڵأΧսĺϻɵӷ׷ױǿƳ˳ķΧ˱ܴѪֹ˱ٷɳʯкû˺ۣһЩùҵڷ˵;оѾһ̲⽴
ֻ֮һײùսȥʮ֮һ˸ǲ֮ǿʵǷ˼ԶԶͨȨǿߣüͬǧԶֱڲͬķ죬ȴһֺ⡣
ǰֻ֪޵ǿȻĲɵҲ۷ȴһֱΪĪܹͨˣû뵽ܹǿĳ̶ȣȻ̬ҲܹԱˡ
ʵϣǾ޵һǰȫ֣ʮһֱ躹ޣľν⾳ҲͳͣԣΪǲͨҲԲֹȨѡ
ȻֻȨ죬ܹƥеҲ޼ѰȨǿ߸ͲˣҲΨ⾳ĳǿ߲ܹѹһͷ
ԹŵӺüѾǰһоˣǶΪȨѾһּޣΪ԰Ӵ˽磬˱ǿһЩҲޣ̫ףֻҪȥһЩصĳھͿˣȴû뵽ڽۼ䳬һսƽյĽ飬ɫˮȴ֪ĥʲôӵĿ֮еľϡ
޴ĺХϴսĴ޵ͨ˵սѾʽĻʮ֮ھսͨ˵ȸֻҪ˫һͻ֮շתŲٶޱȣȴͲ壬ֻܿʺѪĻͬһڷ޵ȻСжÿһ̤·һʱһطͬʱʳָϵһɫյȸ಻
µĻκβþ޵·ñ͵Ļƾˣɣʮڵһжȼմ·ضʴγԽԽݵĵơ
޵ĹȴҲͨƾ輫ٶһһִİɫֱʲӰһ·ϴ֮֮
˽˴ԼһĹ˶ûʹֶΣ׹âӳǺԾ˵ƵҲɷǺÿĻȴҪÿ֪١
Ȼ֮䣬޵Цһ˫Ŀ֮кڹ𣬴ʱȸζո¶޴󳬹׵ȴȻޱȣΧ˺ɫŤâ֮Уô˻ᣬ޵˫ǰһϣͬʱȸһָڰɫִĹʱƾճ֣γΪһ̬צȸȥ
ȸ⧲޵ץס͹ԼѲãȴûбֳеӣһŭһУţµȻƮҡԽԽȻΧĺɫŤӰȼճΪޣһƬص¶ٴߣ·ؾȻѾڻΪҽ
ڰŭԴʱ˵ȸ׹ⱬ֮鱾ͱ쳣֮ãͨʱʵȫȻ޾һգʾȥ˴һȼʺ棬ת֮Ǿ޴ͱŰΧ֮㻯޲Ӱ
ƺǱ޵Ĺԣȸ֮ٶϵĻȼյøͣž޵ڴȥ˵ƿ첻ڶǰ˿Ťγһʮ׵ηϡ
޵ϲ¶Ŀս⣬˫ӡǷҲֻǿӰֻȻ˫ǰһƣһҡڣԼҲŲһȻȻɶ
ڰ׶ƺǴ֮еھ޵ȸֻƾճһ޴Բ̣ԲϺڰɫϣγ̫ͼԻٶתţȸķٶҪֻ̫࣬һ˲䣬߱Ȼײ
һοͣȴȫһ˿һԲ̱ȸײ죬γһ©͸ڰ׶ܹǼĳ๣ֻٶȴǼ罵ͣȵ޵ԶʱѾ޷ƽʼ
޵˫һ̫λγһ޴ĺڰɫԲֻʱͨȸȴѾӡвԲʱŤȴ·޾ĵһָܻԭ
ȸ׽ס޵ȴûоʹֹͣϥ˫Ŀʼ֮˫һƣҲûϢ֮Ӧأڰ׹ȴǹâţ޵ѹɢ÷ǿһļ֮С
Σ޵ȴҪƾַͨȸǲȴô׵ŵģȸڲƣͨҲѹƣҪʵǧѡ
ʱȥڼ
޵ҪƾͨͨȸԱƳͨͨȴ룬ۼʱ֮޷ֱ޵߶ѹƣȴҲںڰ׾ڲʼصֿ
޷Ǿ޵ͨڰ׾ϵĸܵڲȸһжֻʱӦðʵĻ˫ڣγһΣȼ΢𣬵ֿŲϳȻά᧿Σĵزȴʼ޷ױƳ
ͬʱǱϢĻϢȻ˾֮ʱ򣬴ȸϸ޷ܵ˿ϢƺѾһ㣬ֻ΢⣬ÿһνӴΧĿռ䷢΢Ť
ԭϵĻΪûȸķ֧֣ȻǿȼȴҲϨԭͬһʮ֮ڽȴǾˣҲһͨ˲졣
޵վյ˫ſ̾˵˵ȸڻ֮壬ָòǲǿΪͨʵ̫ţһȻ봫˵磬ȴ̾û뵽Ѿ˵زϲɺء
ƽ˵ţȴ֪ڹϲͨǿͨΪԼܹһֶҡ
ž޵һռȻ֮ûл棬ʮ֮ȴطı仯֮ƻһͮͮƶ併䣬ؽ֮ң·ֿɼ⽵䣬ȴǵѪ죬Χս˸еһַĵ𺳡
ƾһ֮Ըı丽̬ͨѾԽ˾󲿷˵
޵˾ҵĲϳ糺Ѫɫ͵͵ƺһ˫֮ȼʺĻ档
ԭ޷ݻٵĺڰ̫һͬѩˮȻԷɿٶȿʼڻֱӱޣǰδеʺȼգӴĻʮ׾޴󣬻ǧ׵Ŀռ䣬һŵдӻ֮дϵĺơеĻԼϵĻ๲ƺһƬѾףҲûĶͶС
ȥֻһƬҽ𺣣Ŀĺ赲˾󲿷˵ߣֻܹǳ֮ʺ죬ʤԶźĵϢε
޵ڳȥͨ˫ɫĹâʺĻ治Ӱ¶ڵ˫֣Լɼ¶Ĺͷ鵭Ȼؿһۣû˿պͼɵ˫Ŀԭɽ˲øӺƺ֮ĴΪѪϵ˿ƥС
ָ죬շĺ֮ϻ޾Ĺâ̵޷˫ĿָأȼĴؾҲһ̣޾ͬʱ񱼡
ʣ֮ߣʣ֮㣬أֻء
淭ȵŰ֮л۶ȥγһֻǧӴĻȸǻ棬һ̼ɨأϡ
ȸۿɼٶһȦһȦСߣϢȴڻʱѾȫڵĸոտ֮ϣ˫ĺ죬ǻɫҲɫһǰʮ֮ĺϻɵˣԵڵػ
ֱٴαɰ״Сȸ˫ᶶγɵıڿ޴ž޵ŭȥһûзκ·ĵ·ûκ赲ٶȿҲǺܿ죬һָо޵޷
룬ǲܣƺ˾޵ĺҲԲ;ϡ
䴿޵ƺһ⾳˫Ŀÿնſڷ߽ͬ
Ļԭָص˫ֻͣ˫ԣƺػһ磬߿֮оۼİɫâźƵ֮Ȼ䣬γ©һ𺳾ۣ֮ͬʱڵĹٶ죬ͬʱڷȸ֮ϡ
֮γһֱʮľ޴̫ͼҲܹؿ̫ת˵Ӵȴÿһת͵ķƣһִĺɫ𣬳ֱ̫Ͼ죬û֪жߣΪ޷ˣǧǺʣԻһǧɾɽ
һը죬ѣݺᣬڲʯʰ׸ߣڰ֮ڣͬĩһ㣬ڵȨǿ߶𺳵óճɵɵΪԼС
ɽٲΣ
컯޽ٲ룡
˭лɣڿһĻ֮Ȼѡš
һм𣬳˰ʱɢ޵ڵվڿУƺʼգûƶһ˿һ
ͨҲվڿУ׵ľңңӡ
ʤˡͨ˵˻ƺҲ޷֧ţѪ֮бȫȾ죬ԭͲϵ˿罫ˣֻһ˫۾ȴžڵķһգգ
޵Уͬ죬˫Щ˦˦Ĺâƺ͸ʱĳӡ


ʮŻ ˰¶Թ޻Цƽ
һֱͨ;޵˵սȦ֮ڣ֮ǰͨʩչ޵ûʲôȴͬԼصķþ첻ܵ˵ʵڲѵ顣
˵ػ֮ǰҶǿĳ֮УǺˣ·ܵǿĸ٣ڶͬһʱ̻ſ۾һ˫û˿ʵ˫ƺֻһ۾ͿԿһ˵ģһĪů
仯ûֹͣЩֻǸոտʼ
ɢϢȶţͻ죬ͻ죬һֱ۷ͣ۷ᾳ֮һϲǿԼ򵥵Խȥģв֪жǿԶǵ֮ǰԾҲֻܵΪֹˣʱϲʵɫâΧȫƽ͵Ϣ֡
ɫͷͬҰһʱѾʣ˷ͣЩ׷ͬɫ˿ߣڼžûзĻ»·ǹ⣬ͬξ˳С
ıӸ̣ͦЩ΢ĻȣǼԵøӼȴǡôһʹɫڵŮҲδؿ˫֮¶ƽͰ꣬ƺһжһۿ
ЭʹŮҲҪΪ֮ԣΪŮӶȻǻĴڣ֪ӢԸΪ½ͷ­;ڴֻΪģþĶǣһͿ
ǰľȻòãҲֻӢѣȻ˿̵ľȴһӷ̥ǵı仯ֻϡҵ֮ǰӰӣͨ¶ʱϡ
챡촽΢΢һƺ¶һ΢Ц޳˫ظԼȻֵβͣë׺ǿɰɵëָ֮Ħһůĸо
չǰĲǾģүүΪ˱µĽƲǰʵɱڸ˵òӦе츳޷ȫӳ˹һС
ˣֻүүʵûȫİ취˵ʱΪͶ̶ͨȣܹƾķӡڸסʵݣѾһǳ׵飬Ҫϼѡ
н⿪ӡǲȫͷţӡѹͬǴڵģԲûչֳͬһľɡ
Եɺ֮½һĲִУȻ֪һǿ˺̶ֳȣԼүүµķӡɫâ֮·ɿʧһ˿һûʣ£ͬʱʧĻͨڵǸĽƣֻһϢޣʩµĲַлҲͬɢˣҲûȫ⾻һա
Ⲣ׾ϴḶ́ȴþܵһǰδеʣ֮ޱȳʵУ⼸ն⾳ĳѾȶԼľ磬ȻھϲԺ;޵ͨ⣬Ѿ˴½Ͼ󲿷ֵߡ
ʦ칰һ񣬲ʣͬҲᣬȴһ屾Ȼ֮ϾӵĪƣȴཻϵµĻѪⷽӳɫҲǴûܹԤϵġ
ͨɱ촽£ž죬ʱôûпʵݣֻһʱ֮Ҫ飬ԼҲ֮Уϰߵų̬ȣͨԼȡ߹ǿĴ󻷾֮Ҫ˼ļ̸ף
ǺǺǡ޵˱һȴһͳЦϲŭԴдȳʲô뷨Цͣ£ؿ˾һۣתͷű粻ͨ˵ͨҪɱģ
ͨԲϵȻһƺǴ֮˳Ƴ鶯£Ȼָ̧ԼһƣȻźݺݵضŻشͽܡ
֪ʱͨߣץסֱۣĹ֮ɫͨͷЦЦܱѿȴޱȰ
ףĶԹ׿һأ˴˵Ļжôᶨ
׷غ򣬵ȴͶǵãҸ鲢ǲҪֻ໥˺ֶ֧Ǳ˴˵ȴҪʱеļƽ϶ġ
ͨڸ߾޵˿ѾսΪ˱ɻΪͽܣҲΪ֮޷ľǸ飬ҲΪ˸Żֱǰ
־ͬ棬
޵ûиͨ𸴣Ծ˵㲻𣿲ҪףҺᱻɱεĸоȻѾϱȻܣȴû뵽ྐྵȻߣһ΢İȻҵ°Ȼ񡣡
һֳ裬ϲһеľ޵˵Ϊһֳơͬʨѵʱͼȥݡ
ܵһĪѹϳǿγɵ⾳ҡҡ׹ո޷ͷų֮⣬Ҳûа취֧֣оͬһǧɸɽͷȻ䣬ʱѪӿԷɿٶȱ䣬ײ·֮С
µĵطγһֱ׵ĿӶqq޷о󣬶ʵϾѾڵ°ͬɢһ㣬Ѿ⾳ż¹һѹȥ
ԴӾ̤֮ĵ˻Ѷӵǿʵлܹⲻò˵һĥѣǴһǶ˼ֺγһֻԵأ˾ҪЩǿ߲һ׵飬ȴڲ֪֮бﵽ
ڿľ֮Уɳ죬ֱչֳԼޱɵһ棬⾳żֻҪ㹻ķչռͳʱ䣬ٶһǿߣǾԲѷɫھ޵Ĵڣǿ
켸ǴӿģǱǾͶֵ֮ƽ͵ȴ޷ڵģӢϲϸܵĺ飬üƺ൱̶ȵʹ࣬ҡҡλεվڵϣ˫أڴԼӯڴ˿̾Ȼ˳أԾһɾǿ֧ţֻ
̧ͷž޵ȥһ˫ӵλϣϺϣѹƣһִھ޵ǰһȡ裬һлжᱻ͸һǿˣĿǰ޷Ĵڡ
أ֮֮ǰľʱͨڴ֮Ϸ̵ؿԼʱλ֮ϣһĿԼҲ֮ųųָӵĿɭϵĵȼ̫Ĺϵ
ǵãǰԼʹ࣬κͱȴؿ֮Уٴû㹻ȴŴսǿߵϣԸ׵±߹ͷ­
ǰˣԺԵˡ
ϡ͵֮Ϊû֮ƽ˵ĻƺǶž޴ѹƺ˾޴ľģƺҲֻ⿪ڡ
һƬռ俴ƽʵﵽᾳʿԸо޵Ȩǿ߸ǿеؿ͸žһһسȥͬʱ֮ºзСۣʱضܳûȴƫƫǿؼš
ͨʹһӴǣϣѾӽ޵޷Ҳ޷кȻû뵽޵ԼһսȻǿʵЩȻΣʮ⾳Ĳ࣬ȻΪӾ޴
޵˾Ļϵ¶һº͵Цݣ˵ϣֻ͵
ɱһǰδеǿңо޵һҪԼ֣֮ǰлҺͿ־壬Ǵʱ˿ȴһƬͣƺԵĲԼĺѱ˴ʺһ㡣
һĸоƺѾ͸̬ԼһС
ˣҪҵȡ߰ɡ
޵ű˫Ŀľ죬û̳֣ƺѯʵпɺޣ޻޽ϵ˫ף޷ʦһֱѹˣ
ʲô޿ʲôѵпѣΪҴĽֻ޷йĳޣ󣬲ÿ鶼Լԭ򣬱˴˺ԣҲΣҲϲȴޡ쵭˵Ļϲ˸Ӻѹȵĸоȴ˶⣬濲ɼշתһȲǿҵĺ⣬·󳹴Ӱ
ֻΪҪһУֻƾǿʵһǺôģֻߵ
޵ٴʵҲɱ㣬ΪܻȥһǷıеĴȱȥܵ˵꣬һʹĽǷӦøлأ
˼һ£Ȼ¶Ц⣬ž޵ʩһǱлˡ
޵ɫһһŭСӣеģɱ㣬Ӧøлң
ԣȴû㹻Ա֮ɱңҲȥպٿѣЩԸԵȻҲ÷գ˵ֺγһޣ
ô˵һ£㷴ˣ޵Ȼȵ
ˣֵлҵȻĥѣδп̹ĵļ䣬бøǿãϣٴʩһԵò
޵ԹЦԭʵĿֲɱʱɢҲҲӰͬһͰĳߣôĿž죬Ĵԡ
˵˵ȥ㻹Ҫȥȴһ䣬ѵΪҲɱ𣿡
鲻䣬ƺûн޵ɱУ˾޵⣬ش˵͵ҿкβɣֻҲѡ
ǺǺǣȤȻˣձӦ޵Ŀо𣬺׵˵
΢΢һ㶣Ȼ׾޵ʲô⣬ȻʱҲзأֻܵͷ˵кηԸ
һгһճɾʹͨħк֮£Ҫ֮ʱҪְæĵ
޵һͻأƺǿ϶δؽƽһ㣬һĪ̧ٵĸоȻƣȴû˿ԥ˵˻ᣬڴԣԲкħȵ飬ħΣҲȫΥģ޷гɡ
ԣ޵˫ĿͷǰᵽԽǿ߶ԽǿУΪѾܵĸƣΥԼµԺпܱӦ飬һ²׷ĵġ
£ǲֱӿڷģ¾޵һʱŭͻֱӳȡ
޵һ£ٴοڵڶպҰɡ
⡭΢΢ſȻܳԾ
ôһû㲻ɣ޵ž죬ޱѯʡ
ףԼݼȻѾ¶ôպӭĶȻֹ鷳ڳ׷ɱ϶Ϊңпܱ֣֮ؾҲ׼ӭӼӴΣȴû뵽޵һҪ
ǿȾ죬ֺγǱౣֻҪʵʵھ޵ߣмܹ˺
Ǿ޵Ϊʲô첻˼ȴǺͷȫ֪ӦôӺδͻƣԭƽı״γ˽ΪԵء
л˼˲٣ʵʱ䲢Ǻܳ翪ǼĹѡ
޵鵭س˾Ĵ˵ڵĿǰûãպ˵ɡ
ǡһɵӡ
ͽͨϵӰӿ£˾ǰۿ֮оӨҺڴת֮ͨʱֵøĺ˼ƺࡣ
ͨһݵڵء
ʦʦĸӲТǾһĸԸؿڳƺͨΪʦԭһ˿ҺԶڸոͨʵݵʱѾɢʱʱ䣬ٴᵽͬһů
ãʧѾʧȥ塣
ãããͨͰ͵ƤţǰΡΡؽ𣬴ӢԶʤŮӵòԽԽǿģֻԼһ֪ͣЩʱֺζ
һߵкЦͬⷺͨ˼ģȤ϶Ϲһ۾ȴôõһͽܣģΣǺ츳;Ѿ㻰⾳гϢˡ
ͨ԰һĳƢˣ΢ط˰Ϲһ۾ˣôأ
ΪϲǰۡƳͨһۣȴٺЦţȻںԼ˿̵
֮ƶЩصҲɲ٣ȴȻһ£ɫٴȻʦͷһˡ
ͨЦҲټ¶ǳı飬Ĭһʱ䣬Ȼ̾ϢˣΪʦף㵱սܴеʱ򣬾ûĳڳȥһҪ뿪ģҲáҲá
֪οڣûҪƭˣֻԼݵĲ˵
ҲһбǳĽѰɣûгֹǻ𣿴Ƕϲ˵ģΪʦΪһʦܱǡͨչһЦ䶯
ʦ˵һħȹûа취в𣿡Щȵؿڡ
ͨͷ鲨ǿ϶ħ޷Ѫһ㽫ţҲ׾䣬пܾͻƴԼˡ
Щˣüͷ΢΢
֪Ϊ𣿺Ϊ𣿡޵ڲԶ𣬲֪ʲôʱѾ˵ĲԶ˫ֱһͰ׵ӣ޷뵽֮ǰͬһľɡ
¿ףȴ£֮·ȴͬ˼һϻش
޵ͷ֪Ϊβô˻ὫϻɳƽȴҪǣ
仰ɫһڱͨĿȰ
ҡͷȷʵ֪޵ʲô˼
ȴɴڣ֪е޵ȴͣٴʵ
һξȴǲҪ죬޵ѾЩף㲻ٶԣЩ鲢˵Ϳ⣬Լͨôࡣ
ʦͽžұôţڴ˼ˣȴҪȥˣ뿪


ʮ ͽ£˵˭֪
ͨؿ˾޵һۣһʱζӳ£ò̾Ϣһˡ
޵ν˵㲻лң߶˵ҲδؾǺ£οҲԼ˽ĵģ̸ʲô
ˣϷȴǲòлһͽܣԼȴûа취úý̵ʵǲͨľļʱֻоؿڸ߰һȻҪͷɵġ
ижæ˵ʦĪҪˣû˼ҵıӻԲнյľ죬Ϊ̥ǣִҸ֮첻ǡ
˵ЩʵΪʦͨԾ޵ڵշʵݵʱֻҪһ£Ͳó֣Ѿ֮ˣĻܹнյĳɾͺͻԵ
ǿò˵Ȼڷܹ֮󣬵ʱΪǳʶޣԲ֪֮۽粻ͬһϡȱÿһ滨ҪʮϰǧʱܹͣԶԶʿܹõһĪĸԵ
캧ȻԼ¶֮оȻϧ챦´˽ҲֻһŶѣĸǱĬ֮нУܹŴشѸٸԭв壬һĹͣı仯Ҳ޷ϵһİʵԶ֮иӾ޴
ͨҡҡͷû˵ΪʦΪĲ࣬ԶԶȲϻߵ˵֮ʱһ˵мοǿɬ
ȥɣպʲôѣһֱ򱱣ĺɽѰΪʦͽʲôʧҶҪħȼȮͨ仰ȴЩصضԾ޵˵ġ
޵Բ÷񣬼ûдӦҲûоܾݺ͵λԼԸ⣬ҲԲڱвʱͬģһְȻ̬λӸλߵʣھ޵ܹᵽ
ͨȻҲ֪޵ϰߺƢϾ֮Ҳйٽ˵Ĺϵһ£ƺЩò˵ɫЩεؿڵ˵ǿܣ
ߣ£ǷҪͨ޵ɫһȻǵʵ
ͨٺһЦڨڨ֮ɫȴȻɫһ䣬ȴһѴɫĻĲϣɭĽͬľһƤƿ
ѽˣʲôͨƴʧɫʵԤһ㲢ûʲô̬֮
Ȼģǲϣĵ̬ȴûһ˿һֻڴʱòԵ÷ǳͳªͨƥʲô˼Ҿһɱˡ
Ա߼һԩңжʱһɺͬ紵ɺˮʱΪԼʦʦĸȻܹ໥꣬ǶģȻԴ飬ʱ̬ĸһȥ
ͨЦһɫЩǺ˵ȷ¡¡ͽأʲôݺ˵ô
ŭһȥͨǳªСϱһ㣬кЦȴ֮ҲЩ֮顣
ΪԼ˰ĸ飬ʱȴӦúȥδӣ
Ȼ֮Щ㱣֪ԼӦΣ硢λѾЩİİȻһϧΣȴûܹһһĿȻİ飬Ӧʲôģģʲô
ο鶼־Ϊתƣ˶ԼĻͷܶĿܷ꣬еȥ׷Ѱνİˣܹһݸ
õĪڰ飬Ʈ˵ͬҲǰ顣
߰ɡ޵ƽ𣬴˾˼·
ͨһĿⲻ֮Ƴһ򣬶Ծ޵һ΢Цſ˾һۣһԲط뿪ˡ
޵ƮƮŶΪ˵۷վԣעͨȥ˫Ŀ֮¶͵顣
üٶһ£ϻɾҲҪˡȻ֮䣬޵˵һͷԵĻ
һȻüոҪͨ׷ȥȻͣһˮ˫ȭס·ѹźķŭݶĹâһһٵ˵ǼǴߵģֻȥû
޵ؿһۣ˵ҵĻ㲻𣿡
üȫһ˲֮ǰǾ춯صһսھ޵иû˿֮վȻǣ֪ˡ
ž𣬻ȥϹĪҪսҵĵߡ޵ֶԶƽؿ˵ǸԶԶһͳĺǿиɣʲôſĻӦ
˾޵ԣؿ˾һۣ
޵ͷû˵粽ȻоΧһƬŤռռ֮ƺıԭλãƾվͳ֮⣬Ǿ޵ͷֻΧľɫȫ任вɰ𾪡
ǣ˾پ޵ͥŲش֮ħȹȥ
յ֮øʧ˲ٺ󱲵ӣȴûԶԶ޷ﵽ˽ǵĵزҪʵŵӵȻǺһжɹŸɶûеõʲôʵԵĶͻȻֵյɫ׽͸
ڴһ֮յٴʧڸ߿֮Уֵͬʱһû˿ףܶ˶Ϊʹ˽Ȼľʹ˽𣿿֪Щԭ˲Ϊ
ɽ
ͨ꣬ȷͨЩͬϹ󲿷ʱ֮У˼ȶĳ̶ҲС¶鶨ȻѰ
ͨĬصͷ
ͨĿ˸һ£۹Լ׵ĺ룬Щп˵û뵽ʱ꣬µһڶɾȻ䣬ֻţǿʢѾģ
ͨʦȻҪҵ㲻֪黹ǲסͨһЦƺǿĵطе
һֱĿ̫ͨ˫˵ʦùˣ伮żǰضѣҲֻǲ²⣬
ͨȴЩƵؿڵǾ֪£ɲ֪½أοʱյѾٴζռѷУҪҳҲһ򵥵顣
⻰һڣðͨڵ˶˳Ĭ֮УҪͨǿӰΧĿռ䣬Ҫﵽ⾳粻ɣ⾳ﵽܸĳ̶ȣѱȵ졣
ɫڣż쾡ͨüͷ壬ȻڵʯǰΣ
󣬵ȴĦһУ졣
֣ͨɫһ䣬̲סԺǳʯǰЩһֱڱչ֮У鲻ŲʣΪ´˼ңĵʲôʵǴ׽ٲ֪ʱή٣ʧȥŴıʯǰ⧲Σգ
ͨͨ˺ǳ⣬Ȼ֪ԼղЩʧԣЩϱΪ
ͨʦ֣ЩԽˡһĬͨȻ˵޹ʿЩϵԶÿ˵鶼ŷǳĲʵע⵽ͨϵı仯Ѿ֪ʱ䣬ֻʱ˵̫ضѡ
ͨһݣڴ֮е˫ֲɲضһ£˼״һſڵʦܽѵǣʦҽЩȷʵΪϵЩˣպԵע⡣
ͨһתµѯʵͨʦѾȨ۷ıԵ
⻰ʳڣʱ˵ע⻹ɣǵעͨϣʵߵ֮Ȼ֦ͬǱ˴֮ľҲǲڣΪһЩԼз䵽Դ࣬ʵеӵʵҲǿֻľ֮УǴһɧҲȻѹƲסģⲻò˵һ¡
֪ͨ뷨ȴǺͰЦЦ˵ϷͻƣȨҲֻһ֮ң
ͨһЦȹϲȻˣʦٴףʦˣ֮ҳͻһǿߣʱɳư£Ͼ󲿷ԴС
Ҳͬ΢Ц˵ף֮ԣȴûͨ˹
ǿߵʱͨʱ΢΢ض£ȴͨС
λħЩƣħĿǰƴǲӦöͨĿʵ¶һ˿أȻԴ˶йǡ
ͨԶʱһаħѳ򣡡
ͨȴͬЩǵ˵ǺϻڲìƺҲħȵӰӣҲΪҲЩȥһΪµ޷ҵԴˡ
ͨ˼һҲЩԾȴû̫⣬ǧƽλڴ½߶˵ĽѾΪͨЩäĿˣɫ˵¶Ե֮¹ڻ»ĵӽбȷҪһ¡
ᵽ£ͨ̾ϢһͨĿɨˣ֪˼ʲôͨ¶˰˵ɫЩ˵˵ҲĲӦ˶Դʦãʼ֪ġ
ҵĴͨƺ£ګګ
ͨͨĶһѡ˳ĬͨԴ˺޸Щ¶ơ
ͨһˣѳʦѵҲ¶֪飿ɱ˫Ŀ޴֮Ϊ˳ϣҵȾܹĪ̸£ƾضҵݣ
ӦŵһպԴħȵĲԣһˡ
ֻߵĵʵ̫߹дĹ˾޵ʵҰģʱ򲢷Դ޴ԴڶԼţܹ뵽Ϊһ죬޵ʮ꣬ɽ֮Ͽľɫ
׵ҹӥһ˶վϣ֮еԲģµĹâЩ䣬ɽΪĹϵļ紺һ󣬺󷽵ҶҡҷҶŵʱȴ˾䶯
ǰûϰߣΪ羭ڴˣԽҲϲһ˵ĸоҲںһˣͻὥرϰߴȾĪһЩԼ֮ǰ顣
һϮּ֣ϣŵİƣ⼸ʱ䣬ǰŵЦݶٱ¶ԴҲԽԽĮӥˡ
ӥûлͷȻûзκϢܹоĵҪ£йھҲںȴûпڣΪһһεĮѾʱֻһȴøӼᶨ
˵˾ƣִͬţȴͬûн
ӥתһԲź󷽵ȥѾϰߣÿ絽ĬĬ뿪ʵʱֻҪν˲俴һе˶µ񣬾ȻĶֻҪܹػѾ㡣
ͬˮһƽ޲ޱȵ˫֮зһЩ΢ĲӥԼʱ˫£ؿڵʦ֣˵˵𣿡
Ųͣ£ӥôһ˲ΪԼĴȷһжʵ֮ͷ磬ĲԼ
һ˸ֻ԰֣λڳĵ֮Уվɫǳľ㣬е˵档
Ȼƽʱػ԰֮дʱȴصĻ꣬Сͬɫ죬ЩȻ䣬˹Ϊ֮
İһɫȹ·ȹĿͬʢŮӵĶׯе쾡£ϴǳЦĽë˫Ŀգ΢΢ģ˳
ȥֽܷܷһõĻժ֮ǰᣬȻ·ǿĵС֮裬һֻŻ䣬һֻ־ժĻꡣ
ߡɱߡɱ
ȻȻزظľٶ֮һƬͷ׵Ļ꣬ļӳ֮ͬĺһڿзתŲʱ䵽ϣеƺǻӣһһЦ˳ԡ
֪˶೤ʱ䣬İҪͣȴֲͣʱŷԼΪһֶôţͣǲǾʹѡʲôûѡãû¶ģԭִȻܹìܺ
ظûоͷ飬һɷͱƣϸȻ뻨֮Уڵķɢӯ˫佫ʮ֮ڵл䶼Ʒɵ˰УȻͬѩһƮȻ¡
İվУر˫ˮ£ȴһЦ
ħȡ
˵һЩ飬֪Լĸ׺;һͬ𾪵ǣ쾹Ȼһ˰ĴڣҲڲ֮ͻᴫ½ɽ磬֪ȴࡣ
ڴãڿһЦû뵽㻹ܡǺǣҲСء
뵽βȥͷ֪˼潫ôһΣЩȲҪ쵽ǱʲôģǲǼԼûң
С㣬ϢѾϸϸ
ЦݣһԼ¶ؿһƬѩ׵ļԼ֮ɼķĳ

űƿģѾԽ˾εǰһ˵С㣬ԺҲؿˡ
Ϊ֮һָѾߡ
ף㵽ʲô֮ǰҿ죬˽¼Ĵ㣬ȴĪǣΪǸô
һʯߣλħİĵ£֪˴֮٣ƽʱ޵֮ħʮֳԣҿڴ˴Ǣദδֹκγͻ֪νصǸһƬĵ࣬ΪʵǷǳѵá
޵Ͳ˿뿪ˣȻȴûߵͷΪ˴ѵãΪʵûеطԶܣǽ뼫ػʮɽ֮УȻĻļͬߣпܸ
֮֮ľǰɱȣκ鶼ԵȻ֮Լķ磬Ȼӣ֪޵ΪȷֻǶԼ޺ԵȻܹܡ
붨֮еľɫĹâͷϵɫȻҫڷϸխľ֮ЩɬУǷͻȻɵĲǵʱͻƵᾳ磬ȫµľ˶ܵصĴˣһĿܲûУǻãÿԺԲƣҪֳɹҲҪĪĸԵ
һǰеʱһ޶ڵϷһֻٶתţɫâ£þڵһɣͬһࡣ
Ψһ޴仯ģȴǾλڴԸۼɵꡣ
ճ˵ԾʱΪȻѾ۳һģȴΪãͲܹڣûܿͻɢؼ䣬ͨ;뵽֮УתʱЩơ
⾳ż֮ʵȻڴﵽ˵ĵزȴҲԲѷɫѰǿߣƽʱʱ򣬶һи֪쳣֮ǰֱ֮ٶԿΪЧҲһңⲻΪʵչ֣ͬҲ⾳С
һ֪ʶ֮У֪ν˵ǡһǿʿֵĵ·һҪгɣȴֻӦӵиķӦöԼľܹӵǿȥҡ
ٸӣһͨӵ˳ǧϵ˵ʵһõ飬Ϊ˵ͶķͿ֮УҲ˵ͨûг̬ܳ޷Чܳõ
߲ͬãʵǿԸָջΣ͸Լرģǳɱ¾ǳɫżʵ飬ûһᶨվԳһдķɺʹ࣬νȡ
ֻҪһ룬ﵽ⾳磬ɽ֮ӵûб߼ʵѵյʱ䶼֮ˣô޾Դ򷢵ʱ佫ʲôⲻǷ˵ķգɵˡ
ȻһеĹͷպ춼ὥ˴Ͳٶ˵ˡ
ʱ˵ǵˣʳˣҲУǽ״̬ʱ䣬ȴû˿ͻƵᾳףۼĴնòɢһ϶ûдƺ۷Ѿļһ㡣
֮У½ӭǰδеƽĸŶӵĻΧò˵ǿߵȨ߷ԽԽԵĺۼ˶زµ½ʲô鷢ˡ
ȴ˵ͨھڵĽƱ֮Ӧɫ˺һٴλظƽֻԤܻ֮ķӦûг֣¶˹Цݡ
óĴ˽µʲôģҲ߳ƵѵĻὫԼޱҪ齻һû˿ôССӣ
첻ͨӳһ˶ĿĻӰˣˣͬʱӵرͨͨͨ˱ʵﲢˣͨһֱͨг֮ģֻεúܺöѣͨͨжӣȴͨȴͿذͨΪͨƤԸԹŮɣ֮Ĺϵ硢Լӥмƣֻϸȴܹˡ
ͨһƲ߿νһʯ񣬵ȷһơ
һգ޵֮УȻ֮ͨĳǿ˵ľϾޣ޷ͬʱ̫飬Ҳ˶ķΪֱͣͣͨһսͻƵƣֻûıչҲ̫
һضɽҡľ𶯴ħȺ󷽵ɽ֮䴫žһֻʱȫ
޵ϢغȻһɭش֮ǰɫĹڴΧĻ֮гȼգԭʿͲӾѾȥ
ħȹ伮֮ħ󷨵Ÿ߼طȫڴ˴ʱʱ̶̿йǿ߰ڴˣڲÿһ伮ݣ󷨱סԵֿȨǿߵȫһѰǿ߸ûа취ƿʱƷ˾ͻħȴİΧ֮С
޵߽Ŀɨʮƽֻ̨зûħ󷨵Ǵƽ̨ƱƣڷŹħľᶪʧһٻһֻʣһԭʱ㹻ǰ˴ǿ߶ȻҲҪʣµһƻ
޵ģħȴԲֻ洢ֻǶϵһиĵطѡ
վƽ̨֮ǰ洫ĽŲ̽ƹĻ֮Уʣһ˳ҲͻɻҲӰ
˹һû뵽ͨȻͨһ벻ˣǺǣͨҵЩСˣһʯ֮ơһʯ֮ơ
һͷīɫ֮Уž޵һ񣬻˵»𷣡
޵ûлͷҲû֣ʵ޿ݣ׼Σ
ľ޿ݾһ¾㱸
˸߹ţңõĶħһɲȡֺϹҲƴһѡ⣬ϵڣ֮ɽ£ɽãҪһ⣡
ǣ


ʮһ μǣɱ
֮󣬾ǧ֮⣬ǧħȵӾۼһǴֻླ磬课ĵӲʮ֮һӴĻ˵Ѿ൱˵ս
֮⣬ʮᾳǿߣǲ㱻˹ͻȻϮȥļǿߣĿܹﵽʮΪۣվǿ֮ǰչֳԼǿƣǾһħȹߣֱǸߴĺħӢħԼطǳɷħ
ڷ֮иλžתⲿӣԼصıҪ֮⣬һξ޵ħȼȫףȻЩħӴʵѾ˵κһɣҪƾһ֮شҲҪصĴۣڽ飬ǳ룬Ҫ书һҲʵѱȵ졣
ףԶѪſԱ⡣
ž޵ʮͼΣչħȣϧƻ½֮һЩҵİˣħе˲С˶еԴýеĵӣޱߣҲÿһЩĵҩǻķЩҪӴĲ
ʹħʵӴۺǳʱ䱣ҲὥоԾ޵һʼѾܹĴ㣬ſʼʵʩԼļƻʮֶαõس뻯Զ̲ħž֮Уͬڰڡ
һιӴжȻںͺϻɲУͬʱλڶ֮ңͬҪܹͻ͹һУĳңȻûǰõ
Ȼʤ֮ΰӶ棬Ǽڲ漰̫ףڴ˱㲻һһˡ
ı𣬶˴˿̣˴ģжȻ޷ڸǣǾ޵ȴҲĵ˵֪Ϊʧȥʮ׼ʱ䣬ĳȻǿʢǵͽ׵ӵҲֻǿ൱ħȵһ룬ŵ޵Ҫŵ
ȻʱЪϢ֮Уħȵĵ˽ŵ״֮ɱŸ߶ȵľͼɣȻ׵ɵӴ飬Ȼֻڷ˾ӵѪɣսӹɡ
ЩǶϼȫǶ֣ħҲ˿̵ľУͬʱΧҲӦʮ˵ĻͿƾΧòӦԣﵽʮ˵ЩƣԼĶ֮⣬кܴˣҲΪˣжԾ޵ֶθ
ʱľûͬǰһԼݣ˿һĳӢʤƾɫӣԼĿ޴ɫβ۵ﶼ˹עĶ˶¶Եɱͱģ˳áٹ̵ĹһбãǱ޵˿Ѿһ߱ʬ塣
ȻԼ飬쵭Ȼ֮ûΪԼݶͬǰһԱûΪ˵áڮٶŭɱУ֮ƺʱůĹâʹҲˣδһ̸ı䡣
ûбҪ֤绹ǲ磬һӵʵİȻڱеλͬĳ裬ҲڸǲеźͰ꣬Ѿ̥ǣٲǰԱֺġ
һ˾ϣƾ˿ʱӦƫͷȥֻڶħȵӵǰһɫ΢Цûκԭ򣬾֪ԷԼû⡣
Ȼһ޵ѹھϣǲǽƹƺһ־ķоһַĵľºͿ־壬תĶӵĳ嶯֪ԷֻʩֶΣҪԼ³ѣⲻɣһ־棬Ҫ֮ڵľ޴࣬ҪٴԷ
µŶԷ¶һΪ֮㵹ЦݣȻŲȶž޵ڵǰȥ·֮ǳʲôԭΧ˶ʶΪóһ·һʣΧзͽŵĵӻָƽ
Щ㵣ͨʱҲаʱ䣬ԸȨǿ⧲֮Ҳ΢չһ£ȴһ۷Сû˿Ӱ죬ԭһӢӶʱЩžĿҲ
ħ㲻Ҫ̫֡һ߳ڰӵĶʣԭħ֮еħ޵ڳΪħȹ֮ǰҲħĳƺţ˵˵Щơ
ħüͷһһ£ԶεĶ
ĪİСӣ
ûбҪش㣬סٰжԸҾ㡣
ħЦЦȴҲûκλӦķӦҲЩȻ󣬵ħ֮еʵȨȴȥģͬħһǿߣɶɫݣܹγΪһԾ£Ǵ˳ΪһιĻᡣ
۽ɨεķǴŵЦݣߵ˾޵ߣ˵кηԸ
޵ħеȨǿվһʵɽʯ֮ϣԶɽǧЩǿߵĿǿԿɽģӰӣǾȴҲġ
ĽӽȻѾ˵ע⣬޻ڡľ޿ݡԼް˵Ŀ׷ϣȻûж˿ͨǾ̸о嶼ЩأҲѣͬΧƾ
ȻˣɷǳȻضԱԼľ޵һ񣬿̬һַĵľڼ˾޵ǿʵͳɫֶ֮󣬾ҲɲȻ𾴣ɳϣҲ޷ڸľŻ
޵û˵޻ڷЦЦ˵ϴһ͵̬Щϧ˵治Ϸ˶꣬ȴǵһμ˰飬û뵽Ȼ˳ɫǸȴöãƫƫǸ
ԳĬһ£ûзӦǹػشǰ࣬Ļʺ;ϵʧ֮ʵԿƣƽ׼費ͽնѡ
޻һ㶣ŹЦľļ򣬺Ǹ˵˵СӣܺãϷԽԽǲˣƾԱʤ̫֮ͬࡣ
Ŀһž֮жһЩʲôڳֻ֮;޵֪Ѿ⾳ż޵ûп˵ȻҲƣֻʱ䲻ѾٴηԵı仯ףǸʱ䣬ʱΪ˿ѷɫ޵ǿڡ
ްܺǺЦЦʼžĿһֺͰ⣬յһеĹҲԾЩչˣΪЩͨͻ
ľ޿һͬĳû˿仯·Ͳһ㣬һֱûзԵЦһ¶ĺ֮ɫԶûĺͰ
Ϊ̶ȣձһЩǵӰѾͣΪ鶼ԿٽܣֻҪ޵ֱɱ죬ô뾣Ҳû̫಻ڣǾǶȻڵġ
࣬ı죬ǵɺͬΪĵ˹Ķǡ
ʱ޵˵죬ҵԣ
ع˼һЩʱգǿЩ򡣡
˵˵
ݻٲƣ仨ѸĴ۽ֽ𣬵ӵڶֵľʵγɿƣȥؽչ£𡣡
Եɣ˼õһĵãȻ֪޵֮е˼ԲֹˣĿǰľ˵ҲֻЩˡ
޵ͷ˧˹뷨Ƿң
ޣв⣬ô⾳Ҳ߽⣬Ӵ˱һ鷲ˣ鸽ѡͷ­һ˿ػشó˷֮ĸ˶¶֮ɫĿ˲˼飬ھ޵ߣǶ⾳ҲһЩ˽⣬ȴҲ޷žʱѾаأǾ𺳣ھ޵Ҳûбֵ̫š
Ȼˣ뷨
˼һһĻһĻǰӹҲã±ǨûһԵжϱ׼ٶĻЦҲ޷һʱʹĴڣٶʹ࣬Ҳ޷ڸǻЦʱã̾Ϣһ׶жݣʦΪ֮ҲҵԼһЩѣͨгޣԴҲδ̫⣬Ƿǣʵڲ֪ξϡ
ߣϣѵֻΪ㲻ԸԣԸϣͿӱ𣿡޵ЦһЩпᣬƺǻѾõ˼
һ𣬶ʱлȻʵĸо˵ɣҲ޷ֲΪе˺Զڣв֪¶켣˸ı䣬һеĶȻҪԼеҲԸеȻʱħ֮УɱԵ޻ǰУֻǾ޷ɱģ𷣡
޵Ĭһ£תһ۾죬ֵˣȻѡ·һֱȥɣڵͨպԼҲӦԣʱԼ¾Ϳˡ
ǡһɣԾ޵һ˿м
޵ȻУüͷһ
һʮľ޺ԶԶ֮ڶԶǧ֮ĳҲܹǿȻʱ֮ˣʱȴǲõĵġ
ʱ֮ڵڶѾߣΪ׵ȴһͷ೤İɫͻɫ绡ݣһ˫ɫ˫Ŀ֮в¶˶ɵâƽԭ֮۳ң֮ɽʯѣݣ˵಻ôض
֮һɫӰԽԽ޴һֻչ׵ľ޴ӥƺ·İ׻ǲͬʱһС
ڵ˵ˣԶԶģԸԶطĺϻҲڲ֮ϵ
һ֮䣬ħȡںͺϻɵ˾ۼһµͨﵽǧ֮ǧħȣںͺϻɸһǧˣѾţȴֻ൱ħȵһ룬òٴΪ֮𾪡
ȨǿߣֻȨǿޣϻȴԵֻüһˣھ޵ʱչֵľ»δؿⳡ֣Ҫ֪˿޷ħȷй֮еĺϻɿ¾ͻΪĶ
ʱǰֻǿ޶ЩѱȫȻ˿УǾ޵ֻһ˲չֳƾð׻ӥʵʵĿ֮г˿־塣
޵ǻδظ࣬Ϊԭ򣬸౿ϲ٣ǶΣյĸ֪ȴѰ˿Ա⣬һ˲䣬׻ӥܵǿҵвףĶҲδǾ޵Ķ֣ǹԹԵѡ˳ӡ
ȨǿȻͬͬܣ޵ĿǾ£ӥͷĿӥͷиʮֵľ裬Ȼ濴һһ޺ܴܺ󣬵ʵΪҪԼķ;ԼޣڵǿԽΪǿսͬǿԽ󣬻Ǹһ˵ľޣÿ߶ţ̫顣
ֻǴ˵ٴûгֹ
ڴĺ󷽣طķ򣬷ûж೤ʱ䣬ǰһ춯صڵӵ޶ʱһɧң㲢ʥǿҲѰ޿Եֿ
ʶ࣬Ȼֻ֪ʥʵӦĺᣬνӦǳĽţ˫һ֣˵֮һĺֻʥ֪˶꣬Ҳ֪ʲôʱʼפʵ֮ǿ¾Ǿ޵ҪƽҲҪһֽš
ԽһһɽͣɽǸƵɽѾسھ֮УӰǧ˵ĿжʵǷǳ׳ۣɫķâۻңֻγһɺɽѹȶȥγɵӴɽ嶼·ҡҡ׹
ɽۣ˸òնĿתעԶƺƵѹʿӴѾ˰ƬգͬǰǶ˸ŴĿĹâЩͬʱ߶ʩչȫһʹ˴֮ϲǺܺãۼҲһȨǿ䣬Ȼǿĺϻ֮Ȼֽɣʩչϼѡ
ͨڿ֮е˫ȭͷ֮¶ǰδеķŭ΢΢׵ĺһһû˿ɵضţ˾ͬһʱпܱĻɽӴֲɱһֱãûеʧ̬ɷǵģȴѾڡ
ڱ˿ΪĴ˷ŭıʵȻʵټŲ֣˹˶صĵҩҩϧʹóһĹ֮ŴӶԷеõ˻ħ󷨵ؼȻոշѣħȵĴѾϮ
˹Ȼȸû͸¶˿Ϣ
˹һκħѡΪ˵õħȹ֮λ޵˾޴ìܣܱ֮󱻾޵Ǵ֮һֱħ֮ǱҰĵ˲׳Żˣ˹ʱ˵ԽңܹõĶԽࡣ
޵ûȷ׼ȷʱ䣬Ϊ׼ȷս˹ͻȻִ˽֣þ޵̾˹ͷ
һżȻ֮ˮɡ
ͨ͵ڿԵЩòªָ߹ȴ˻֮ΪһɫŮӣоìܣ˫ĿɬվˡǶС
ͨ޴˫ȭؿڴײ£ʯײ֮Ϸ𰵽ɫĹͬͭĽһѣһ֣쳣ؿڵսɣ
ͨޱ飬ƺû˿ֻżĶ߱һ࣬һǿߡ
ͨͨĽһ񣬾ӶԷ̬֮п˵ĵǡ˴ģжڳʷϾ޽УЩƵ¼ҲڳСʱżͬһ㡣һξгĻڴҲδؾֿܹס˵֣ʱʧȻͳƣˣܲȻ
޳ˣҪ޻أͨɫЩг˶ڵ˵ķŭɱ⣬ڵķѾĴ߶ڻתʱǰƴɱ
ͨǿתɫһӿȥͳ˵ͨʦܣҵȱôΣҪ
ʦֿˣͨΪԵǣͨԽԽʿĻظ˵Ϊ֮еĳߴͷ֮ΨһһȨǿߣͨȴûм˵֣Ҳǳص֮һˡ
ս


ʮ أͷʥħ
޵Уһڣǧ˷·ܵ˿һͬʱͣĿȫ۽ϣɽΧǧףǰñҵɽĽݡ
ͣµͬһʱ̣ɽԲ֮ڶһ΢ض˿̵Ĵͬӵ˼ʹڿҲܵһĪļ£˷ɽۼ֪δĽƿأɱ֮Բ赲ɢ
һֱʮĴִɫɽֱƲƶ䣬ֱϾ֮ߣ̧ͷȥоͷͬһֱʵľ޽֮ڵȫǿԶκηĽȻ֮ʱȴ·γɪķ紵ÿһ˵ϣ൨Сʿε㺮
ɽĿռ俴û˿仯ھУЩϡЩӡľɫȴ٣ƺԼԵĲɽֻһĻֻ֪Ҫһ뻭֮УԴ߳
õĳӰɽΧ۶ָ죬⾪ˣ⻪ת̶ȾԲѷɫѰһȥ飬Ҳ֮˾޴ĳӰǧʿҲԵЩ
޵ޱؿǰһУҲû˿仯Ѿеܾ߶˼£Ե̾һȻ춯أ֪ĸŲƳ˻ֺƣħȻǿ󣬻ڴȴˡ
ھ޵ľ޿˫ĿŹ⣬ԭӦû˿һ֮¶˿ε̰֮ɫȴƽ˵ǿܣ޿Ը֮һȫ
á޵΢΢ͷȻǿƣħ߶ûбֳ˿š
üڵȨǿߣһ֮ɫǽ߾ȫʩչҲ޷ž콣ӴܣóȻѱὫСУԼͬأǵĿⶼλλľ޵ϣǿصӣӵкֶأ
޵ûпڣΪһݵѾվ˵ǰ֮Ľ֮У˫Ŀ¶𾪺Ͳ⣬ЩŮӸǱ۾Ժ֮ʱҵģ
ҲһЩˣڵǿߣһܵһ޵ѹȻûκ˺ȴһֲҿĸоָоϤھ޵ǰᣬֻڶԷǿһ̶ʱſ֣ܳЩͨ诺ླĵӣȴΪΪ̫С޷˿֪
Կ϶˲û⾳һʵǿߣΪ̤⾳żһԱ˴֮伴ʹʵо޴࣬ĸӦȴǴڵģھ޵ͿԸܵ˵ȴû˿
̤뽣֮еһ˲䣬֮·ţ·Ѿͣͣؽ֮Ȼ죬Ҳ֮ԿĳӰƺҵ˵˺Ŀ֮꣬ڵĽӰȫȥ
һƬɫĹ⻪͵֮ըһŭƿŭХ紵ɽڵЩƣ֮жʱڵħЩɫħû޾ĳ֮ûʼ֮ͣеĽӰȫϢʧȥӰ
ħģһߴ׵ľħ׶ͬߣò׶ʤƶͷ֮ͬҰţһԣǾӨ͸ĺɫâһͷҷͬȼյԺ棬˫ĿʺѪֳǳһԶ֮Ϊ޴Ķ˫ഥòȻħ֮йʥħһޡ
Ƕô͵Ľֻ꣬Ҫھħ϶ûκã׷ױɢʧȴ޷ʵһ˿˺ۣҲ˽ǿͨԭֻһ˴Сĳʱʮ׾޴Ȼһ㣬ȴ֮ǰǿ̫࣬Ծз·ûĳԶ
ֻǳƷԽСѪӿԴʱħѾվɽţž޵ǿǰһȻûʲô
ħۼԼԽԽǿ󣬶ʱ˫ִؿڣﴫһ죬ȻϺڹʢǿþ˵ٴοһ࣬׸ߴǺͼιǴֱ𳤳ֱһ޶ֱۣһֻýһֻõһֻһֻƵƣֻտҲ
ֻ˫ֲϽӡᣬͷ­ǰ΢΢һͣ󷽶ʱݸͷ­ֱͬһĿƴůЦݣһü֮ˣŭĿԲ٣䲻׵ֵ
ʱǵħ֮кʥħֻܱ֮ǰƺиǿʢࡣ
ͨʩչϣͷ۵ʥħڴ֮ϣͬһ̺ž޴ĳӰնϣȴ׷ױ֮ɢԭʼҵȴͨصٴα޴գٴγ˿ѷɫǰѭ·𣬼޾޷ʥħʵԵ˺жҲǸźͳ⡣
ߴʥħͷ­ͬʱ޺𣬷ŭͷ­ףڰư磬ϲͷ­ͬͬʱЦ˱ͷ­ȴƺǧͬޣֽȻͬһγһȦʵһɢȥ
ǿʥħΧǧ֮ڵⳤɢʮ֮ڵĳӰȫȻͣͣһҡҡ׹ӣͬʱЩɢγɵĻҲһ֮ڣǿĽٴνظãһʱ֮䣬һƬռ䱻壬ֻʥħݵͦԸߴǧ׽׵ɽҲ·ѷɫ
ħǿͨȻֽ̼ĳǿߣԭѾܲĽչֳȫӿȵ·ƾղһ¶ƬأԾ˵ٶ뵽ĳɫ֮Уԭóȫʧͬע뵽֮УȻС˲٣ڳǿ߶оһַĵľ¡
޵ɫЩڴ˿̽ɢѹ֮ҲĽǣȻ˲ͱɱܹʹķӦ֮ǿӦԶԶԤϡ
ֻҪһ뵽ʦʵݣһбȻˣٴƽֻȴʶ˴ʦûа취ƿˣ⽣ڶʱ֮ڿսƽֶѣħȻڴں֧֣ǽһħ࣬ƾʦͨӳֵƿĿܡ
˼ͬʱֱ֮ʵɫȻһâҲʮűԼ׵Ļзֻÿһģȫͬ뽣·һ壬ҲֽߣŻȵĹڽϽڽ֮£γصͼ
ʮű޽һ֣֮ϵɫâͬٲ֮ˮһעУͬʵһĽøʵ˵ΪЩʵģƾ۶ɡ
µɫâͣԭִʮĳýֻλȴλһδ˵ĵص㣬֮еʵ̫֮࣬ҲԶΪһѰӣ֪ʵҲȻ
ʮűһ˲䣬εİ罣𣬲ҲԶӶվڴǰڶȨǿ߶ܵһ־޴ѹȻѾûȴһֱγиʹС
Ȩǿˣᡢ诺ླʿ͸Ӳˣǲò˼ֿȴʵڵĹʵǿܹ⣬ʵСླʿ׷ɫ԰׵Ŷĺ󷽿ٺˣսನ֮ܵˡ
ʮűƻشͷ۵ʥħͷǧ׸ߴΧһ޴ԲÿһĽⶼֱָı壬뽣֮ľҲȫͬɫĹڽʥħǧڵĿռ֮УԭɢĽһֹƵʿʼͽ㣬γһ壬ƻǳɱ
ߴʥħֻ۾ֱŷŭϲͰֲͬĸעű仯ĽȴǿȻֱĳͣһֱۺȻһģǽеĺɫϿȥ
һٶʱ˽ǿҷӦʮű֮˲֮ɫϸ˿Լֻͨ˵ָϸ֮н֯һƬ
Ȼ뽻սΪңԶԶԶȴ֪Щƽϸ˿ȴӵ𾪵ǿͨɣԼǱǹ˿ȻϢϳأǹ񾪺ͺ챦Ĵ߶֮û㹻Ҳܵ޴ˡ
˵ע֮УԽԽĺɫںɫĹײһ𣬾޴ʱ˵Ķ䣬ͬһδȻʵƤ˺ѣȴʤǧ򱶣
ֻɫ֮𴿴ĺɫâγһޱȵĹΧܹɹĺڶҲˣģҲ޷ֻɫ˼Ȼ಻ϵײϣȴֻܽþһζʹ֮Ʊûͬţȴ޷ݻٵӡ
߳ͳʥħͷ­ľ޿֮дȫͬķڵĺɫԾ˵ٶţһʱѾķΧڱ˹ӴɽıҲֳһ¥ɼνǵɫֻдĺɫȻһ쳣ƷĴڡ
ʱھȴѾ˽Ϸϴµĺɫâڹһڽɫâ϶ʱ֨֨죬ԭĽһʱ֮侹ѹ˲ܣתٶȶ
ھʵСӣ쿴Уʥħ߶ֵĳΪǿ۷ʱµյʥħûжȨƺͲ˷̫
ʥħſзճֻϽӡᣬٶȲ죬ǷÿһʩչоܾԭڽѹҲʱĽֻиոճʱ̵İ˳ңεĽأΪսڶȥ˲ٿѡ
üڵȨǿ߿УΪͷ۵ĴͨԼǿΪ𺳣ɫȻÿħȵǿһֱ۵ʶ
Դ֮ȻħҲѾҲڳӪ֮УϵİλħĪˣҲǴӴԺħ֮䱾ĽޱȫƣӴֻ֮ĳͻаǷ´
ÿһźеӵֶεΣǳǲ̱壬ȴǸԵˣ֮ܶ˭Ҳ޷аеаĽڲǴ·ֻǰû˺һ棬ȫҿѡ
֪ǣڲõĽ֮Ƭ֮佫˶ľ޴仯ԭǿʢ˥ܺǺ󻰣ʱ㲻ˡ
ƻǸϲϱ仯Ī⣬󼰣˽𵤴⾳裬ҲǾ޷͸ġ
ΪϷھԽԽԵѹƣڱ׼ɫĹâȻ֮ʮҲ־̬֮ʣǴʱ˿ȴ۳ΪܷһΪ˹սѾһ˵һæҡ
ɫĹâۼһγһεĹâѸͶֱӵس˾ĵزƽһ׺Ȼը죬岻ȣ˰׵ĸ߶ȣǿҡҰʱпܵӡ
һ³ʱþԽѹͣͳûֹͣ಻ϵػףòϰθߣֱǧ׷ȶ·Ϊһʥħڴ˹֮ŨͺɫճҺ壬·ѪҺһ㣬ֻͦӡͿƽȵؽС
ڣڽⲻϵĳ֮£ھҲʼ䣬ԭѹ֮ٴγֳȴֻýܽһ࣬ٶҲͲ٣ȴҲʲôЧˡ
Ϸֳ֮ƣ˭Ҳ޷κ˭ͬʱɫ˷ǵصʥħ幥ȥ֮ķ϶ԺԲƣѿħߴΡ
ڴʱʥħֱֻųͳֱۿʼÿһλӳһɫĹâƥһƬڵĽ⾡һһ಻ػӳʵʵȻ޷ƿķЩȴҲ޷ڶʱƿķߵÿһײʥħϵĺɫҺһЩȻԣϢȴĵȷȷڼ֮С
ϾǷ࣬ȻսȲûѷɫ٣ǳ־Ҫ˺ܶ࣬о޵ʦм֣´˿Ѿ
޵֪ʱԼʦҪʼˡ
Ȼʥħ֮еԼʱĴͬԼ񣬶ʱʼ߶ǿͨʣһֻϵĹŵƻת޵Ľɫâ
ͫһյƷĽɫЩƾ˵ľأ֮ǿֱ˼
ҪʩչŵƵͨҪʱ׼˫ӵʱ䣬ŵ֮еĽŽʼȻȻһɫĹ⻬ޱȣ˲˼ٶ죬ʱƿؽ⣬˶Ӧ֮´ʮűһϡ
һ֮дȻǺܴ󣬵ȴ޷ڸǣըĻ÷׷׾ҲͬʱҲ뿪ԭλãǱеĳѾΪƬɢʧҲӰ
ɽĳУɫģϥͨͷһѪȻըѣɫѪͬʱɫ԰ѩƺܵǿҵķɣյ˫˸ɭĹâһͺ˫ͬƾʧһµӡᣬ֮жʱٴηɳһԭһ޶ĳ֮Ƴɽ
ʥħƾŵƴȱڣž޿֮пھ·޾һ㣬Ϸô˻Ȼѹʣʮ˱ѹòѣǿĽƾң
һ磬ʥħʱ˽ɽİɽͦÿһʮ׵Ӵӡɼߵѹ޴Ѱ˱˵Уǿٱ߿¶޷
ɽߴףռɽҲʮƽ̹֮أ״Ȼ¿խҲһƣǾһߴΰɽ壬ʥħÿһʵҲ΢𶯣ԽԽǿң޴ʯӰɽ䣬һ·̳Ƭ
һ߰ϵŭɽɽһֻӴڿն𣬳˵֮Уչ޴˫һţֵɫǷŭͼɵضסڲʵɽĸߴʥħ
Գʥ׳ľ޴ΣʥħǰҲͬһֻڳһС˿ûо쵱ռϺǿ󣬷ԵЩʥȻҲֵ֪ǿ󣬾ѾﵽȨ۷徳磬ӦǿѪڶԷǰҲֻѡȴ޵ıܡ
һֱӰͷ·ӥͷڼʥһ˫¶̰˷ܣӰһӥҺɫľ޴ëӲ̶ԶѰʯ
޵ڰɣӥͷɭɭЦ˵ҸͲ޵شԦӥȥͬʱзһӥצ״ķӥ˫צ֮У䱾Էֽʯķǿᣬܳɱͬʱݵӥͷжദһ˳ʮ׵ɫӧǹ磬ǧ򻯵仯֮֮ǿԲӡ
ʥĳͬһֻǿ޵ս⣬һֱʥħԼǿѹƵİ׻ͷһһըƤëһɨոյήң֮ɫƥڿն½ϵȻУ䵯Ǿ˵ǿ󣬾ֻһ֮£ɫϻѾǧ׵ĸ߿֮УĻצһͬڷеʥȥû·ȴǻʵĶʳ
ʥ޷κǿʥħѾƷǳŭ޷йͬ쫷һĺ֮дϢʱٱֻǿ޹ܵԼܵĪвӣʱͬȼĻһ㳹׷ޱϾޣȻδص£վŲĥԣͬһ㽲ıһɱⱬһҵشս
һƬɫĻʥľ޿˶·İɫ޻ѹ£޻׹һͬſʱһըĿȻǾ޴׵żըǿĵȻ޷ûϨ𣬵ȴñһĽɫ滯Ļ꣬Ҳûаƿԡ
꣡
ɫ޻ǰצڵʯ֮ץʥؿڴСƬʱһƬ۵öԷһҽУϸȥ׻צȻûʥѪȻ˫Ȩޣһֻ൱Ȩ죬һȴȨ۷ĴڣвʵڲͻȻϮֲ
Ȼʥû˶𣬷ӱԣ׳ϵǹһצŰ׻ͷ­ͺͬʱץ
ʱ˿̣׻޴Ѿʼӿ䣬ǿ󣬱Ҳ½֮ϵߣҪڿչֳǳ룬ƶλۿ޷ʥĹˣ
ʱ̣׻ȴûбֳ˿ǺͿ־壬ٴſڣŸ貵׹⣬ĺϣһӵĿΰһ룬ʱʮ׵׵糤ӰͬһųֵʥĹһ˫צ˺ۣȻͬ޷ƿۼ׷ȴƬ顣
ʥ֮׹Ⱪǣ޴֮£ѪҺٸ죬𰵽ɫĹâԭͼеٴһȦɣҪٴηöԷأȴȻܵһ־޴Σæ԰׻Ĺƣ޴˫ȶһ£б
ԭһϷռ䣬ʱȴƾճһֻ޴ӥεľ磬һжڵϢȴӥͷԦӥ֪ʲôʱʼʥ͵ϮӴȻû˿Ϣһ˲ٶȿò˼飬˷ʤʥʱ̶ȥɱһֻŽצץڸ£Ƭ飬ֲ˿ⷭɫѪ¡
սҰѪƣ
ûоʹ˽һʮ׾޴ɫ׵򼸺ɲ֮Ҳʥϣǿ˷ָҲɱû鴤˫ȶĹɱȫϣϸð̣һ·׹ȥ
ӥһμתֱ£ӥͷʩչͬһɫǹͬʥٴɱȥɫĺӧǹʱǹȻа׳ȴֻڴϸģЩ죬۶ɱɸӾˡ
ʥ׹ףٴȡԼĿȨצӥսһ˫϶˲˿ڣֻӥӥͷһԴƣҲǿ֣ټϰɫ޻ʱ³֧ԮԼڿ͵Ϯֻǿ޴òֺսȦԶŲƿȥ


ʮ ޻ڽսȴʦͽ
ʥӥͰ׻סѾûжľ˼飬ȻȨ۷ΪͬʱȨǿߺֻ൱ȨΧҲһܵ飬ֶܹܾѾǳزףҪսʤ֮ȴЩˣȥпġ
֮кȻһɫ޴նոʵʥħʥħӶڳӭͷŭ죬ɫɢѿȴѸٻָԭ״ҽʮ˱˲乹һ壬ٴλָ˿ӡ
ʥħֺɫһͬѿһȱڣǺڹ˲Ѿƺ˿ûʧӣֻʥħıȴ޴ĳƻ˽֮С
һγɽʮűǻתԱʥħ֮еھ಻ϵնνӵû˿϶˷κνǶȷ˿ͳӰ˵ߣͳ̶ȱ֮ǰʤ
ϿգھÿѣɫĻ⼸ɢȴǿüţڽ֮Уʥħճû˿ɵضΧնݣһɫƥֿڵĽйŵĿĽɫâɢһһһĽɫⲨ˷ɢнӽĹȫһҵܡ
ǿභžľ켸ΪƬصɣһǰĵͼֽеĿ־Աû˿ս⣬ȫȻԼ˵Ŀġ
תͷĹˣЦһȻԲ˿Ӱ죬ȴҲû
ǡڴʱ֪Ӻδһߣ˲䴫˵Ķ䣬Ǿ޵˶һɫǺ죬ѪӿòײƽеľȴҲû˿Щ˸һãȻҹˣβŻع
ɱϳ޻ںȻһХֱƲ񷣬·һ̵ȼ˴󲿷˵ѪЩȻʵ΢Ǵ˿ǿĴȴҲֱܹǰ
֪˭ͷǧ˵ӴƺƵسɽȻ֮жȻҪƹʥħͼսʮ򣬷Ȼһغġ
ȻĽǿ󣬵Ǵ˿ȴʥħǣ˾󲿷ڸѹͣԭԻ˵ĻҲѾ߽⣬ʱȴǴٽʱ
ڶ֮У˶൱ľ룬˵ǳ˻ħȻŵˣʱпܳΪĵˣ¶Ȼ£ȴҲ顣
ԶԶ֮кȻ󷽣Ȼ̧ͷֻӳ֮зֻ֮ϸܽ⣬γˮһĹɿ£侰ǳֱ˳УǾȴ֪ЩĽ⣬ȴԸӴĶɺܴʧླʿУһЩùʿҲܵСˡ
ȻܵѹƣȨһµʿ޷ɣʥħֿ˾󲿷ܣЩܹɽ·֮ϱ磬ԶԶȥϸСӰɽϣµͷɫ⡣
ʵ֮УͷȻ£Ҳǰƾնһҹ٣һ岻֮ңĽȻըɢûж˿вʱ˴ȱ⾳ҲʺʹùˣǿʹÿԼܵǿķɣǷ˱Եƥ⣬õԼԳͻķͨ죬Ҳδؾһ¡
ɽĺʥħ뽣󽩳֣֪ڵΣȻҪսǴʱȴɼ컹Լҽͺɱ֪ڵ㣬ȴûһʹȴûκ飬ûͼȥˡ
äĿδؾǴȱףҵ֮УԼûм飬ǿʥħͬĳ̶ȣҲǲܵ飬ΨһܹģһҲҪ˼κĴڣ߶ǡ
£Ȼννÿһ˶Լж׼ԶûжԴеֻǷ׷ۺʵĽ֡
ʯ֮ϣǰĺԶԼŹ̶ľ룬ͥŲʵ򽡲ɣ·״ν֮ߵĵ·ٴ̤ϣȴѾеӣû˵еһЩǺأ֮ǰ𣬾Ѿ˹
ɣѾɡ
;ľѻȻûж˺ȴҲǰٶȣԶԶǸϤȴİյʱѾȥ˽ʱʱ䣬ԽԽӰʵɽɱڸǡ
˫ùž޲̤ɽ
ɽ۵һԼʮɵľʯ֮дĸϤĴ֡ϵ
Ҳǵһʱľ󣬼ǰӦͬ԰һľɫϡֲﲻֵļ紺Ļƽϵӵȥ
ֻʱĶǺɱꡢҶԼѾֲʲôĲкڵϣżԿĿĵѪЩ֤Ÿո﷢Ĳս
ĿտԼΧ׵ľ۵ףǿĵط˿ѾΪ⾳ָҲһģĸӦ
ϵĵںͳɱɽħȵɵʿɱһ𣬷ĹâӳȻ̺죬ʵȴ̺ĺɱ֮ÿʱÿ̿ȡߵ˵ûһ˻һиΪԼЦ
ڸԶĵطӾ޴죬ԸܵʿȫӰҪԶԶʤʿ
Ȼħȴڳɽ۵Ĺ֮ʧһ֣Ҳвܵ˺ɾ߱޴ƣ֮вµɫâǵķӣĵδֿܹס
˫սһûͳһĵȣǸΪս뷲֮оӵļɱȫֻͬγһɺܹӳǿսһɢͬͨĵƦåһ㣬ߵǲͬ淴޷ӳԼʵʺҵĶ
ҵĳ棬֮нɫΪ˥ߣΪ¸޷֤һܹ˺ˣһпܽԼҲһͬɱ
˫Ķ˽֮УħһռԵƣҪڶʱڻԷҲһ׵顣
ڻҵսȦ֮дĹĻ޷֮ڣѡķǳڵķȥ֮оۼǿϢİѹ֪һӴȨǿ߶ŶԽǿսҲԽϡ衣
ʵ˵뵽ս֮УģĶȱһҲ˿Ӱ죬ôףһס
ҲΪչֳʵΪǿǰ˲ͱӭͷһª꣬԰֮ûκսڣԷڼ˲¶һɭЦݣϸխüë߸ԼС۾Եþ޴
ʿһݣò쳣ȴû뵽ԼȻӭͷײ鷳ǿߣʵݲϸ룬ڷѾĴ߶֮ȫ췢ͳ
һɫۣ֮ӡһͬջһĹͼ°ҷڵһ࣬ɫȴԴ˺⣬Ѿս׼ʱٺһЦ˵ֳֿ̽һ˫۵С֡
ھУ˫ȴ޷Ŵ󣬼ﵽ˶صĳ̶ȣȻһƬɫĹĻһƬޱĵɫռ֮УʹϹ֮ȴһС
䱸Ȼ𾪣ȴûбֳ˿֮ɫ
Ȼ֮䣬ΧĿռųһһɫĹŹֻ䣬ҷ׷һɢγɫĻ꽫ΧУÿһƬ궼˸ͬһɭâЩķԽ׾ٵնƬ
·ܵ˿Ĵ˷žϮȥǣʼնûз˿Ϣ
ȻԴʯʣĽɫ꾡ܿƵصȥȻɫĿռ֮вӰ˫գ˫ںᵯ࣬Ʋ죬ʵȫע
ٿ֮䣬˫һģƾ۳һ˸ɫ⻪ġ¡ֿ֣ͬˮеľһú룬û˿Ϣɢֵһ޷ֿκιӡ
ڴʱһϢɫذ׳ڵ֮ǰû˿ĵɫײϹͽࡢڡ졢ɫͬʱһ˫Ϊ֮һ٣ԭʱֶݵͣЪ֮ҲһŴϢףҲûϢ
Դ˴һĴȱ⾳֮󣬺ͨõ˽һļǿܸӾ޴󣬶Һķѵķһ뻹ࡪν⾳ȻʿķߣͬķȴԶ֮ǰǿᡣ
ոյһι˶ĻŴӽɫĻɫذ״ӸֹĽǶȹȴ˿۶ĴֺನԼʵʵöԷ޴¿ڣһֹҧ⬵Ƹо
սӵʱ䣬ȻɫĿռ֮жһ޴ŭһĽ㼯һƥĿֱָ죬ͬʱϹɫذ׵ĹҲȻþѹ
ǿߣ˲ֻΪҪսʤҲΪףҪ֪һֻ۷壬һ֮Ȩǿߣ޵ܹͨȨΪǿߣǵĲԶ׼
ȻǿҲϴľ޴ѹþЩ׽⣬޴ɫ¡߲֣ɫذ״ùâҲۿҪɢͷϷʱѾͷ£Ȼͬû˿ϢӴȴкµǧٲһ㺧ˡ
֪˫֮ӹɫĹԣ˫ʮָںද˵·һ˵Ӻ͹񣬱ø;޴󣬵¡˳塢šһ˴С˸ɫ⻪ô־ƾ۶ھֱʮ׷Χ֮ڲϽ洩󣬲ֵ಻ذ׹кǷ·޾Ľⶼޡ
Ľ𣬾˶ľ޴ȻЩҲԿӦһǿ濹⣬֮ǰҲ޷ģܹһԽһ󾳽硣
СЩֶΣҳߵӾˣռȻ˵ýºĥһһʹʵ̫ˣ֮дģǿߵͬһ㴵ھĶʣϺëʱ
ӴʲôУȻų֮ף֮ҲЩĺˣֻйѣȻڳĵȴ伫ǱԷסȻٲһƤ֮ġ
˻䣬ԭԾʩչЩһĹʱȫͣͣǽ⡢𻨻ɫذȫʧһٴλָ˵źƽӼתͻȻѸ٣ھһʱ֮޷ӦһѪӿſѪɫó졣
ɫ֮кȻ۳һѳԼʮ׵Ͻɫ޽һ״Ŀͷխϸ֮ϻŷǳԵƬ״·һ㣬ѳһ֣ɢ˵ĽǿʮףҲĴʹиǶͨɵǳ
Ȼ޻֮;ͨĹжϣԽҲԽǿǸͨһĳ̶ȣԱ仯ģΪһЩضҪǺܴ󣬵ӵеȴΪʩߵĲݶǿ󣬽ȻڴУ˵ľ޻֮Ѿ˺ܸľ硣
˵ʱ٣ʱ죬ոճ֣ûоκξۼḶ́ϽɫĹ켣Ӱž쵱ͷŭ£ͬʱ֮д۵ĲЦ
˫ĿָƽɫռһΧʮ֮ھһϢ֣ԭ޾ɫռȴ˿ʼҵŤ
񽣵ͷʮָΧԼߵֺȻͷһ𣬱ǿҵɫâȻһֻ峤ʮҵķģĹӹâ֮гһ볤ײһ
ɲǼһը죬ΧɫռѣٴλָΪ֮еľɫעӵķһɫ۵˵ײײصɶǿĳ۴ʱѾǧٿףͬؤһɴ𾪺Ͳ˼顣
ͬ˾޴ķ֮岻ܿƵذεضֱӵɳʮ֮⣬׹ڵֽ֮ײͣǻʹͬưܲվϹâһٴλһɫĳǬ֮лףɲپ㱼
ΧĵۼЩǱصɶͬʱֹʮмӵľ޴Ӱž͹ȴں֮·׷׵ɶأŪæҡ
Щһ۶ֵķ򣬼ҪȻܵ˱ԼصĴˣǾȴûгô˻ȡԶԶƿųķȥ
ò˵챾ǰԶͨʿǿᣬ־ǱĬĸı䡢ĶԼԨ֮ײ죬ʱǿ̶ȱ۷ǿҲǲضãȻΪײʧȥսˣڵķҲڻƽȵĻظ֮Уʱ򣬲ǿ֮¶һüĿ
ǰ˰ʱڼʮ͵Ϯƿ˲ټսսȦ˲ٵӵħȡϻԼڵĵӣʱѾһƬطҲ˲̶ͬȵĻңȻ̣ȴҲûͼȥַֹɱһᣬٴμϵͳ֮ӵĴţŲʱֻͣʱϿ״ʵһ
֮еϿȻɢصϢȴ̵һʱ䣬ǴʱǷƺȻµıԵʱƺ֮ļµĽ⣬ͼ߾նɱ
ͷвٳں߽սҽԼײ˷
Զ۲һʱ䣬ħȺŵʿĸЩ˶ܵ˻ٵˣҾ߶Ƚţǲᣬս֮ܵ˲СĴ̼Ѿսͷԣ޷ңɷ˵رž췢͵Ĺȴȫûȥ
˿ұϰŵĺɫ˿Уܹ֮ǰԼһȡҵķʽȻЦŽԼ˻ѣȻƮȻȥǼֻ״̬ô˱ɣһλʣҲָܹˡ
һʱĹ۲죬ȷһ飬ϿƺĽȻˣҲΪ֣ѰʿҪȥɾһûһʱ䣬Ľҵͣ٣ƺΪתͲЩ޷ԲɵɬһεĽǴͬʱ޷תҲܹ⣬Ҳιͣ͵ʱýһԼ롣
ʱѡ˽ͣٵĶʱ䣬ֻοǰ壬˫Žżÿһε·ĵ·֮϶𵭵ɫâͲ˼سʮ֮ǰλãֶؼǰ壬ڻս֮У췢ͬεĻܵ˿ĸš
䣬Ѿ̤˳֮ϣŲֻĸ˲У˹ŵڵʱ򣬾Ѿϵ˻ĽкȻһͷȻҡͷ׿˼һң󷽳û͵ϮԼһȥ
춯һ̣Ҳвһֱͬͷֻٶ죬̤ϳŶѣҲܺԽҵĶȻﵽٵȺͬĨһ㣬ٶȷɿһ˱жȥ
;кȻһ͵ľ޺תͷȥ־һδ󺺴ϿڿնԭվĵطʱȻ죬֮¶һֲӣΧ˹һ·
˿ǼϿʮףಢңԶҪƾԼɫԾһ·ȥǺһ֮ۿȥִΪѾﵽᾳ磬ѹǿš
ֻһ̣עŴ󺺵˴һ鷢ˣԭȫɱڣͬ׳ľʯһƷɳǸոշɵϿĲλȴͬ׹һСɽֱֱصȥ
ġԽȥԽԶ˶޷ʧϿȣһս˾ͭƤǿҲҪˤðο˭֪ʱϿ֮е׷ʲôı仯أ
ԶҽУԭӵз޵ĵҪƾԼƷԾϿȴͬĴ˴һֱֱͬ׹ȥ
û뵽ƽƽĳ֮УȻ˶ϵĽƺ
ʱһֻʮңۼѾܹһľ룬ȴȻӭ汼һɫȹŮӣһ쳣Ŀ֮ɷɭĽֱָ죬һ׿ľ޴Ӳʱ
âȻСǽµĳȴ֮˿ûˣҷĹâȻˣֻҪſϣºؽͿһص鷳ܹʷôѰĻɫˣƾСˡ
ĺѾʿͬǴ˿̺ˣܵǵĹʱ򣬳ħʿͲ˼ʲô֮ͬˣ˭סȥ·˭ǵˣΪԽǰ壬ʹ͵ĶҲԽ󣬶ĶȫԼ˶ȫԸģοë׵βͣ
ԣԣһңЩϣͳͻأǰƾ۳תؽ״ëֻȴҪϺܶ࣬һ𣬹ͬǰȥŮӷĽײһ𣬱˴˭ҲûռϰˣײҵѾ벻׵ͷ졣
̱ӣԼŮӣȻ֪˭ȴԿ϶ͬǳ֮еľ
ûʱ뷨ѾնȻһףһƣΧȴ۳õľ޴ӰδϢþͷһƬ˪԰׵壬ڵķٶûһЩ
ЩˣŮйʱ֣ʵѾﵽ۷壬ѵͿֹ˳Ʒǲˣº漸˵һֹܹ棬ο͹˾һء
ɲǼ䣬ԭ˺ĿռŮеķŭɱ⾹ȻƾһϣҲüڶǰδеһ̵ʱ·ޱȻԼĹ켣ɼӢӽųƵı顣
ôŮиոɻ󣬾ͼԼһҲ޷ǵ龰
ŹŹֵöļ˴СɫƾճھΧƵ𵴺ͲȻͬʱ֮УʱԾΪıĿǿҹâԭѾߵɭⱻ߽⡣
â֮Уһֻ޳˳ŮӵĳһֻоһӴ˳ԼķĻʹѵ̲סɿȴûܵκƣ龰֮
ӹâ֮û˿ı䣬ǱȴȻſһչ׵ʹÿһƬëôǿЩ͸ŮӻΪͳһԳ
Ůӿٴ˼ʱ򣬷ԼȻѾ쵥§ס֫Բ˼ٶǰͳ壬ΧһоɫȻģͬ޷ֺֻһӢŮ˶ʵӡ
ÿһĮŮӣжԼĽ
Ⱥ֮պͳŮӵ츳˽ܳȻһäĿԴŮˣȴҲ׽ԼʧܣǾΪֻ߳һѣôûл֮
ھĻ֮УȻԼܹڶʱڵз㼯ܷܷ֮Ҫ辣һľ֮£ûܹȥ
ϧûеŮʩչоһᣬȻһ˳ȥȻ󰲰ȵվͷ֮ĵϣûܵһ˿һ˺վžչ˫ɿȥʲӰôһ˲ʧ
Ǿ죬ŮӺȻй֮ԵǸǿӣѾڳ֮йΪ֪ҲĵΪܴ裬ŮӵȴǼ飬֮ǰھӡҲֻѡ
ɫ˫չӯԼоЩ˼ĳ̶ȣʱȻܹУٶȿ𾪣سɴܹ֮ͨӦҽڻս֮о֮
ڿ֮УȻһ޴ĺȻԭһ֮кȻ߶ҵľˣһþ޴Ĺصһ˻ͬǴʯ죬һޱȼӲķ
ϵڽսˣùصħȵĽ޻ڣǸȴǻƵͨ
޻ڹصӰΧľ类ҵĵâ÷ͳ׵򣬶ͨͷ£ͨ𷢳һƺ˷ܵĳХ˫ȭ֮ϽӲţͬ޴Ľһ㣬ÿһȭͬһ磬ٶ̫죬ͬγȭӰصĵײһ
ľ켸쳹ɽۣս˫ʿط˶쾪ȵǣǿҵĳȴû̫ܵ𺦣Щ͵ĵǿȻһڴܱɽͬһӲɴݻ١
޻ںͨսƣ޲ӲӲ˾֮ͨ⼸ûʩչκͨһĹȴ˭Ҳûκ˭һݶϣһգգضų㳡֮ϵ龰
ĽǶȿԿԾ޵Ϊ׵Ȩǿںͳߴγɶ֮ƣ˫ĺ滹ȵǿ߻ͨͽ޻˵սƺֻⳡսĻ
ĵȻڳ˵ע⣬ʵϹ㳡˼޼޵ͨΪ֮ȻǾͿɻȥģԸܵ޵Ц⣬ԼͨĵɱԾİ֮¶ľȣȻʱȴҲ׷Ѱ𰸵ʱԲû˱ֵ̫ԡ
ԭ򣬾ܹڴ˴عսˡ
޻ڹصͷֹǿ޴ͨΪƺѷһżҲᱻ壬ȴֻʮףûܵһƣļӲ̶þ档
Ȼ޻ηɿˣܻغͨڹ꣬ıƽƽıȴǳͣܣ
϶Ҫſڴƻƣղ֮ƿǲоͿͨڹ꣬ʱһʯһҲ鶯£˵
˵⣬޴ĳ̶ƽؾףΧĲľ
޻ЦһϷһΪħսݺɽʱȻᾳתƣ޷κС
˵꣬޻ȻһȴССȻһ޴Ӱ֮ڿն׸ߴ޴ӰЩȴɢֲѹŭĿԲںɫսףͷڡ
Ӱոճ֣޵ڵ˶ȻһҲȻһ֪Ӻδһʡ
ͨñӱǿȣͨһĳ̶ȱνľӰʱʩǣǿȼӽղҲδؾܹˡ
Ҫѣ⾳ǿҲδܹﵽҪȨ͸ټû뵽޻ھȻǰʩչܲΪ֮ݣ
޵ɫȴΪغͱ֪һսħȽԶʧȥ޻ڡʣ۾Ȩ۷ҲС
ϣѵѡ񣬾ս֮ȥ𣿡޵̾һ
һ׷ʲô
ҵһȴһȥ飿
޻ڱ˫Ŀܵʣ಻תΪǰδеİ編һ̣·ֻҪסȭͷͻֱƿĸоһУֻսҵԼļֵܲ㯡
ͬүүյһ޻ͬܵԼĴ޼٣г˿־壬ΪǾԼڰ֮УӢ۳ĺϽˣҲɻԼܹԼļֵһֳ裬Լһޱȵı
޻ڲԸһãǵð֮ǰ޵ʽʱ򣬱Ϊ޵ķ۷ħȹ֮λ֮Ҳȫ֧֣ʵ֤ûпˣ޵һܹħ۷ΰ䡣
ο
ʣµ飬ȼԼԼһ룬޾ĵˣҲֱǰٲͷ
ߴ׵ľӰС˽޻ڵ֮УΧĿռз·һŭص˱ɫ
϶ӣͨȻͬ£Խ޻ȼԼȡķʽɸеΪգпĲ֣ϧѾչ˲תĵز
޻ڹһЦɣսɣ
δ䣬ص޻Ⱥ磬һ೤˸ŽɫԵĴصͨڵĵطŭն£н㼯Ȼƾ۳һ޴ĵ⣬Яŷ֮ͬ
ͨһֱƺΪԼֻü۱ͻͷ֮ϱͨ˻Ҫ޴ѪͻͻѣǷ˲ʯɵСɽһ˫һȦȭͷȻ
ॣ
صӰȻѣƮ޻һתһնͬĵٴγ֣˿ͨ˫ȭ֮һ޴˿ڣʺѪҺʳߴ׵޷ĵȶˣԣûа취ֵڶ
꣡
ɫĵնͨʣ͵ͨʹǿᳬɱһ޴˿ڣ֫ķ֮һҵʹͨſڷһ춯صĲҽУӴͬСɽһһ򷭹ŷ˳ȥȻһն֮ɽķΧ
޻ֽȴǰδеؿȣصҪ׷ȥͨȻһ䣬һɫƥ֮мĿǽ޻ڵͷ­
úã޻ڼ̷׷ͨĴ㣬ǹЦһȦصĵɫƥϣ߸ոһöˮɫķɵ㰧ŵɶأͨ޵ɫҲĳ졣
ȶסԼѪ֮ͨΧŵɫˮǿռŤĲķˣԵͬ·һĳ
޻ڣ㡣ͨأ֪ԶǴʱ޻ڵĶ֣Ǳͨȴպ˸յĹЧ޻״̬Ҳ޷־ãŲòӲͷƤǰӭս
޻ڶ˵ԲȴѾһ֮еͨ
ͨǰƾճһӲӵˮƿòƻƿǱȴοͼҲʮӣƿ֮ɫˮ·޾γһצԲ̾һˮ۶ɣͲնǽԲ޷ѡ
޻ڼһЦͨɣ
ص಻ػնͨͷϷʮ״γһһ˵ĵӿư磬Ȼ𹥻ͨʱЩСʤ޾ûսᡣ
ͨɷˮƿ֮ɫˮӿγɾ֮гͬٲ˳죬ſһ׵⣬ⴵһⱦͬǱһɫˮ֮С
̬ˮŤɫĹâӱˮת֮һ̬ͬʵֶ峤ףȫ¹쳣Ҳһ˿ƬҷŵˮɫâƤмƣֻˣŴִ룬һ˫ˮɫʮӴڰˮɫĺ֮趯ʮ㡣
趯ϿźһˮˣþΪԼڴ˵֮еˮϷɫĵ⽵ͬǳƷ˵Ĵ޴İɫˮҵĺڽ޻ڵĴ߶֮²ѹٶȴûޱȡ
˫ڽ֣޻ںȻɫһ䣬ڳ˶ԭͨʧķ򣬾Ȼ˲٣ͬоʲôͬѰĶڽӽֻɽߵȻһ޴ĺӰ¶
Ըʶ˵Ĵͨ۽ѾǿľҲ鲻Խصһͨ˫һߴǧ׵Ӵʯʯ֮ŵĽȻǾĴӳУ˿̵ͨʯ˵ӴԵЩС
çȻһɽ龰˵Ӿʵ̫ǿң
ɫͨ˿ֹʧȥǵͨȻѹϵľɽһʵٲӳȥǵһɽѹˣȫķȫ޴ɽʯ֮УѾЩһеƴ֮⡣
ߴǧ׵ľʯӰ֮䣬Ƭض˺ڰ֮УҲ˿Ʒ·ٴλص˵ʱѵĳ޴ѹµĴֱӶѿѹÿΧѸݣγ͵ľ磬ۣ
ɣͨ޴˫Ŀ֮вѪ˿ÿһκͬը죬ʯ£ֿܹסҲȻвٶУʱģֺĽҪܵ൱̶ȵǣжͨȴӲóǰħˡ
޻һȻ˵ͨսʮַȴû뵽Ѿﵽĳ̶ȣð貵Ľ⣬ͭͭԭǽɫһĹſһϸխ⣬âʱϸСÿǸոճֱ㻯׾޴󣬲Ҵſֲתٳ֮µľʯ
ڴͬʱ޻ͱǣصһƬɫĹڣ֮ǰֲļ̣ͬžʯѹȥ
޴ļ׶ȺͽľʯײΪ֮һ˵Ŀⶼ۽ڽս˫ϣ޻ڷδû¶һӳʯͨٴſѪѪͬȪһͣȻԭΣָ˴Сӿ׹䣬ۿǻȥˡ
׶עֱ֮ӹᴩ˿Ʋɴݻٵľʯڼ䷢̶ĽĦʯڳƻ֮зѳΪСȵʯȻûͨķӦȴЯӴ͵·׹䡣
ʱ޻ڵ쵶ɱѾѵʯ׽飬ƬЩԶЩȴ˷ɳһʱ֮Ͽս´Сȵʯÿһ鶼ӲޱȣЩõʿҳһ̲⽴
̧ͷһһֱʮҵľʯԼ䣬ЩԼʵڲôҲûбֵ̫ģзԾԾԵĹâҪͨλ˽һԼ޻ǿ߻ŶĲ࣬ǲص˺졣
ʯ䣬ξεҲûзӦ·ʯ·ľȴԹԵصŹʯ뾣ͷʮ׵ʱӴѹѾΪԲʿ޷㣬СָᴥһңȻϾֶ̧ͷȥ
ͷպȻһҵرըֱʮ׵ľʯرը˴С£ȴûһھʮ֮ڣվʯһЦжһ˿ϲ
ʱٴŹ㳡ϵտȥֻͨͨѾٴκͽ޻ڶղŵһ㾡ȫĹ޻ڵ˿ԸܵٶȼȻɱʮֿܣòѾʼԽԽϣߴҲڱͺѾߵͷı֡
㣬ȥһӵʱ䣬޻Ȼѹȴվ޷ȡʤͨȼʣѾĴһӵİ׷̣ȴŴص󿪴ϣһĺ
ϣ޷ͣ˵˳ְɣϲˡ
޵ûлͷǵػشΪʲôҪ֣
Ȼƽȴ˶оһַĵĺ⣬ƺǰɲıˡ
֮кȻ޻ڳشЦٳֹǻشӿ£ֱͦ˼վڿӿݵĹ㳡ϣħˣ׵Ĵص
ˣǾ춼ܹԾٶʧΪϷضǳƣͨͨһۣ㲻ͬˣ޻Լ̬ļȴҲޱȵľ塣
޵һԼؿʵ޻ڣˣڣ
޻ڡ
Ϣ
һѡһȻȥȥ
ۿЩȣⲢʲô˵ĳֻһ֮˹᳹Լѣ˶ѣװ׵ʶһʱ䣬Ҳ꣬Ҳʮ꣬޻ھп̤⾳żɾһս֮
ϧʱ䲻ˣϲûиĻᡣ
Ǿ̫Դ󣬵ϧĸоȴʵʵڵĿ˾޵ϣǲԼһ뷨
ûлشԶҲС
Ȼǵж˫Ǵʱȴû˿ڴѵõĳĬ޵֣޻ڵͻϸСĹɢΪޣֻļܲ׵ļ޵С
ͨȻųһº͵Цݣ˵ľӣվģ
ͨϵûκα飬ͬػشѡ񣬼޻ڣ飬޷ء
޵ͷףˣվ˶ǲľһ޷ͻҲֻعֻ뱨
ͨĬһ£̾ϢһʦûпǸֵεˣϧǶִ̫ţִȷʵ˲ǳʮĽ죬ڿȴûĻᡭ
ͨʦ㣡ʲô˼ħѵҵȱҪֵΨΨŵŵɣͨһȣʱ˵ע⣬ǰһָž޵˵ѵΪǶԵģҵΪǴģѵʦܣҵоʹ첻ɣûд£Խ϶͵治ɽ
ͨͨƿԣͬþ޵ǲ죬ĿЩؿ˿ͨ飬ȻһЦ˵ĲûСε飬ҴҲƱҪһ³ľɫʣֻӼᶨҵѡ
ͨ׿ڳϣɫޱȣۿҪ֣ȴȻеԼֱ۱סͷһԼ״ޣɫл͵˵صģʦȻΪҲ֮
ͷлһ˿ײȻȻڵʦǲҪˡ
ͨΪ֮һ㶣ոҪѯʣȴȻоһӲڵķҲ޷ֺԼദ˰ͽȴȻħ˷ɱȥ֮ǰðǸĿһۡ
ʦͽԵ֣ڽվ˰ɡ
һʮǰ
֮ƣڷзڸŴأ̧ͷȥޱС겻ϴӿ䣬ڳʪĵϣľ֦ҶϣѳΪϸСˮ飬ײͰݡ
λڴ½ϷһΪ͵򣬴Լǧ໧˾ס˿ȴҲǧѣǸһƬƫƧĵطԭҲмֵľÿ꼯еʱׯĸϼﲻũڴ˼ˣҲ洦ɼ˴ʶĴ񻹿Խ˻죬ҳˮũ࣬Ǿӯ֮ȴҲвСĲࡣ
Ϸ÷꣬ⳡѾ˰µʱ䣬ưܺߵУһƬϢζ΢֮дСΪ赲Ҳɿᵽ
һݹ⣬Χˮھâ֮ѾѣͨһɫվΧ׵һСɽ֮ϣϴصɫϢһʮǰòڼûκֻЩɣһ˿ȳ
һ꣬ͨһʮ꣬죬Ѿﵽ˱չǱ޵ıͽ׶ΣڼչȥҲǺٽһģΪѰͻƵ߾ȻѡƬ½ʮʱ֮У켣ͨķУ򣬵η򣬻ܶƽƽĹͬͨһҲܹ˵ıӺͰۣѰ˵ϲȴûжԼķ
һȹĽ׶ΣǲΪ⾳һΪﵽһĳ̶ȣûмᶨı޷ԦֻΪǿūȻЩԵҪֻҪǸӼᶨԼڱʧ־Ϳˡ
֮ǰͨʿòݣڽֵѰһЩǲΪװģռϲѰЩòŮӣ⵹ͨɫΪ˭㣿ʲôţһòŮʹ죬ϣĸ綼ΪţŮʵ飬֮󻹿顱ԼƳλЩơ
ͨƾԼļʶһŮûʧɫʱȴȻеһɳɷӶȻɷǿ̶ȶڵʱ˵ʵǿ쳣УȻѾʣһЩನͬȴ̲˲ͬѰϢ֪˳˼֮УֱŮյóСֲѹǸȻһЦ֮ڿնµһͨ˴СУڵء
˼գһƬԽԽͨĵطȻйģ˾޴Ĵ򣬾Ǿ˼ʱ䣬ɷϢ쳣ǿңͨһļɵ
פãڷȥ˴֮Уһ·û˿˺۵ʬЩȥӳ죬Щֱʱ̻ڰݵ˯֮УЩ˸ǸɴౣǰģڵϢȫޣʬ屩¶ڴϣڳʪˮ֮Ե÷
ʱ䣬ͨûмһˣĵʶҲоëȻһеˣʵȨǿ֮Ҳ쳣ǿģƺĳܹ˲ȡѰĹǿܹͨͨʩ߿ٻǿֻĻвʱĸá
ͨͣ½Ųؽҧ˫ȭסȻһ㲻𡪡
ͨξƬʮ֮ڶʱһգԶԶԶɽ֮лһ
Ȼ֮䣬ͨУģһ£ͳһ֮У˶ǽڽһڵͯһ˫͸ӣݵһ֮¾һΣ̬ôƽȴͨδ֪
δ֪һУ֪İӣͯƺûпܡ
һ򸾣ΧڰСķԣ֮ǰƺڳŴֲڵķˣʱȴ˵ϣˤڵأкԭӦʣз˴ʱȴտҲ
ͨüͷȻж⺢ӳȴһֻ߰ĺοֲ֮´Ҫ֪ǧ˶ˣƾʲô
ͨȻˣͯȻӵ߰а֮壬ҲټѵһţҾ˴䣬ȻɱѵǣԼ͵ĳ̶ȸԽԽ⡣
һ㣬һµӵҲңԶˣͽ֮
ʲô֣ͨԼºͣĿǰԼͯ
ͯͨ¶һº͵ЦݣıǾ׺ͲӦеĳ졣
ҽʤûԥҲûнͣûеӣȻȻ󷽡
ͨЦˣӣ߰ɣӴԺҾʦ
ʤգգ۾ʵʦʲôʦ
úӣʦ㸸ĸչˡͨ齫ʤ뻳УȻЩӲѾԼᡣ
ʤ۾ˮͨļͷÿһͨΪ֮鴤
ٺݵĺҲ飬ͨȻʤȴǴнԼĶһԴͿֻ̱б׾жѣʵϣڳȰߵûһ˸˵ʤͨ顣
ʤ޷ʮ֮ڴﵽ课磬㲻Ҫʦˡ
ǣʦʤЦţϲЦЦůÿһ˶øк⡣
ʮ꣬ﵽᾳ硣
ʦҲʤŴ֮϶ͨʩһ꣬ʮ֮꣬ǰոͻƵᾳ磬޵ţо󲿷ʱжȹ֮е磬ȴһֳصķ緶ɱǲضá
ᾳ磬޻˲پ֮ԼΪûһ츳ͬɾޣʮʱѾܹƳᾳΪ鵤ҩͨ쵤ܹȨΪĵҩûУֻȴ֮٣ǳҲδĵУеҩҲδܹѼȫ
Դ޽ᾳ磬ͨҲûͬǰһҪ󣬶ǸͲȥ飬̶ȵɣеһЩֻҪ¹ش󣬶
ͨ˫ĿЩãȻضŽԶԼޣȻ֮䣬ǸԼչ¶΢Цļǿͯٴγǰʮϰ£һĻһĻԶеĻͬʱӿһƬĪĿհס
ǲԽĮˣڽӵеĸ㿴ԽأΪ֮⣬ǼһС
֣ͨɫĳǹ˺˿ռֱ޵ĺĴȥȴľ޿һƿݻƵס˱սӵϴϣɫǹâεľ񲨶ڣľɫҶݡ
Щͨ鶼û⣬ֻǶޣҪ˵ڵĻȴ޷Ϊڴ˿Ѿȫɥʧ˻ܣֻ±κʱҪεǣʹΣȴ޴ڡ
ްܵǰĿΪӵؿһۣ˵硭
ްԼֵܵĸܣȴÿȰֻЦЦ˵ʮֵ꣬ܲϣʵǿ㡭ϹǧʩչʱƽĨȥΪΪ˵õڲϢȻԼպұȻΪħֲ֮Ĳʧ
ޣӦóƺΪʤ΢΢ͷ̾Ϣһɺ˵ˡֻһ֮رɡ
޵Ŀޱ飬ȴʵõģֻǬɢ
Ǭɢǿǿߣ֮ҲҪʱʱжڼ޷ɵҩ֮ǿʵ˾£ֻҪǿߵ̸ףͨ˵û̫õĶٻս֮С
޵˼ǣȻʤдǬɢʱֶΣôȻ¾ͨ鳹ء
ʤһסԼͨ飬һչ΢Ц΢Ц仯ֺֻиоȴȫȻͬ
ֻǣԸ
޵ǺһЦʤ̧ͷ֮ľ޿ݺͨսʵڲ֮䣬ֶƽʱĬԵˣһ˿غͽɣƽ޻һ󿪴ֱǰȴֻý֮
һͷ췢üͷšɴ֣ĳ̶ֳ޻ͬǺսӣֻ޻ԼԺսϲɱ¾ͬʱһ֮ȨǿߣȻΪδرǿ󣬵սȴԿԼһˡ
ʱ޻ںľ޿ݶѾϳҲ޲óȥսһú죬ԽţԽΧ¶Ƚߣ˵ע⣬֪ϸ˶¶εɫäĿĺսԶ˾Զ֮
ԶۿͬΪͨϵıʶеһȻͨû˿øУۿԼޱεͽܱѣҲ֮ģһĶԹԹ˽ⲻ࣬ҲԸ˽⡣
ʱսֶԳһѾΪͨͨѾսͨͨһܹһѾף񱣳ȫսֻͨͨ˶ѡ
ħȣ޵Լްܶȫʢ״̬οһüΪ֧ԮԶ׼
ͨȻЩľ޿ݶһ֪Լ޷ƾƽֶ¶ԷǷˣǰĶƵ׷϶ɫĳǹڵļ߲֪еʲô
ϵǣճĬ쳣ĸӺȻջԼսף˺Լ£¶װУһƷͨ귢һʹĵͺȫµƤʼ䶯ԽԽң۵ͷ󺹣ɫ԰ס
Ȼһ۾ȻͨؿֻһɫĿȥ·ܹ˵Уһ۾֮󣬾еڶС۾ͬȻСС۾Ӷسϣһֱʮ˿Ųͣ
ʱͨ꿴һªԭǿϢʧԾ޵֮Ҳ޷ƾͲ֪ڵĵطһˣ


ʮĻ Ĳഺ
ͨõͨǧĿɾ磬ȫ¶᳤һ޶ȻԶԶǧֻﵽֻȴǿԵģʱֻҪе۾ͬʱעһˣͲҪ飬˱лɢ֮ݣ˵һַǳ̬ͨһеľͨ
ͨȻ֮ʩչʮֻȴҲ൱ǿᣬȨǿߣȫ£ԣֻҪʮֻ۾ͬʱһ˻ԣ߻ħɢ
ͨɫָƽû֮ǰʹͲ԰ףޱעľ޿ݣһ˫ҲȫڣƺԶҲ޷Ĺ֣̰˵ߺꡣ
ֻʮֻȴоͨ긽Ŀռ֮ǧǧ۾һڹؿţֱֻ۾סۿѹһЩΪСɫ԰ףڳһЩʿҲ¶صɫеֵεѹ
Щȴֻͨʩչನѣ
ʱ̧ͷۿȴȻеһʹͷ­ѣΣЩһԵڵأַ·ǵʹоһ˿壬æԷƵ顣
Χ֮ڣԭƻֺĶͣѹֵץĳĬ˵ж·ѹһĴʯоʵ֮ͨʮֻ۾һգգضŰ֮ľ޿ݣһӵʱҲûжһ˿һûʲôǿɢ˾ͺһڿеĵ
ͨŵľ޿ͬڿУͬƤһǵƣ˫ն֮УƺѾʧȥ˻һ㡣
ħȵڶǿף֪Ѿ˾ϵĶϣ龰ƽƽ棬ֻ˻Ŷѣձ֮ǰȴ֪˶٣Ƿֳʤߵľܵ൱صĴˣʮʱҲδؿԳ׸ԭ
ľ޿ݵľǿ̶ȣȻԵֿǧĿı̬ͨҲʵڶǿ𾪣˵ɫ͸ӲÿˣǴ˴ٰͨܣôĲˡ
ͷ亹һ翵ĶĽй֮УǿѹȼķΧĿǰΪѾ̤⾳żʵԵı仯±ֵøӲ
ʱһһţڣһʱ֮ľ޿ݺȻһΣնлָɣֻȴ֮ǰ˲٣һʮήҵӣոջ壬ľ޿ݵɫȴúǻҰܣȫ޲һ˲侹нľӡ
ͨϵʮֻ۾һֻһֻرϣڱ֮ǰ۽̺ѪԼ˫ͬкںɫѪᣬǾˣ治ɫؿڵ벻㾹޵ġ
ߣľӦȴľǧĿǿ깥֮ȴһƣ׾ͱķֵܹ˳ʱ䡣
˶֪ͨռϷ磬ľ޿ˣʵľ޿ݵԶûأʮʱͿԻظͨԼҲܵǿͨķ֮࣬ܳһʱ֮޷ٴսġ
ʤˣҲǲʤ
˸ԻصӪ֮ս֮һʱ֮˳Ĭ֮У˫ƺϬһ˭Ҳûп˵ãϵͨŻŲһ޵ͽ̡
϶ʲôҪ֣ȹүүأ۹˫ȭȻײȼܻ𣬲֪ʱһ˶սͷʰ״ӡŹѪɫ·һֲĹۺͼڱԵơ
ַһȻһŻֶһ봸һγһͷ׶һͷ󵶵Ĺͬʱ֮ϻйȼա
߾϶ɸҽһֲЦ˵ŰڶʿĿѣͨȴûбֳκβʣֵı飬·ͲշС
ֻһ𣿡ͨĿضž޵˵һ仰֮е۴УѾУԭģˣŭգ
޵üͷһ¶һ˿֮ɫΪζ˵ӣΪӣѾ׸ԭΪҲоȻˣսɡ
ͷһͷɵ֮Уȴʮ׵ľ룬Ŀͨϡ
ռ龰жʱջ𣬵˶˵汻⣬о޵ڴҲ޷ѹƣŭһأ϶ȻҷУձ㿴ҵ÷С椳֣һ˱ɽ£
˵꣬һţӿһɫ죬ӵһת㻯׾޴ӭչ죬Ͼһֻͷ˶ĸ󡣬ȼī棬ȻΪªһ˫˸׹ȴÿⲻ
ɣһ֮һԾȻͿһӻʮ׾޴ϵĺɫ֮ߣҲ֮ǵȨĳ̶ȣͻ۾תһ£ͨϣȻһſڣһƥٶ֮죬ڳ˾ûһܹ׿塣
ͨ˫Ŀ޹⣬ƺûʶǿĹһڵģһڵƥǰȴȻһӵ˻ȥʱٶȻҪһ֡
վھ޴ͷϣɫոյһνӴ֮У׸ͷûκζʵȴܵһ޽赲ǲǰأִҲᱻͨնȥһҲ˵
յһָоȻ֪ͨǿʲô̶ȣȴܵظеһΣڻȴᶨĽԼֽǲƺԵĲһϢ΢һڴӳ˯֮Զžޡ
ʵϣպްܶʮŽȨʿ˲٣ΪҲҪһЩȻ֮ǰҲЩͷȴûͶԷļǿֵ߽ľֻǵͨжŶѣжһֵ
½ϸ֮ĹϵȻĦϣȨǿԳֽмҶ龰Ϊ̶ȣĳַ˵Ѿܹŵ־ʤܸѾǶϷԲԣһֱȻ
̧ͨԼſſƤбһ۰֮ûðգջһſ˵çײʵϸħȹȻöӢ
۽ǼԽͨɲ⣬ǲɵûھӵִţһƾ۷ΪԵֿȨǿߵĴڣо콣ǿԼòһʱ֮ɽͷ
̣ͬͬ졣޵ָһңԶķ֮һȴ·𿴴˿ռ䣬ҵеĪܡ
ͨЦˣڳ֮УҲΨܹ޵ʱǿ󣬾ͨԣⲢΪΪߵͣһĸӦͨ㳬ˣҲǿʶ⾳֮˵ԣҲ֪һЩеأ֪ϱȻ⾳ǿߴڡ
ھ޵ϣͬ˵һֶʣȻ޵û¶޷йѾ̽⾳һ֣κڸǶͽͣԲܹͬ⾳˲
ͨԭҲֻһģĲ²⣬޵ԽȷڳˣȻͬʶ㣬Ҳӵ伮֮вĵй⾳ļأȴû뵽޵ϡ
½֮ϣѾ֪û˿⾳ô֪Ȼͬʱľ磿ʵ̫˼Ǿ޵ҲҪһġ
ͨһתͷűͨȥлײɻΣ˵ͨʦ֣ķӡҪ⿪֮ˡ
ͨһɭȻؿһͨȻ󽥽ʵʦúγԣѵǿ᲻ɣ֪һ⿪ӡʮ޷ԪΪֵûбҪǲҪΪá
Ӧԣʦֶˡͨüͷʹ嵽ʲô顣
еռԼ˰죬ʵǽ˲ãǳֳֹɵȥȴʵвʣǲòڵͨ޶裬Һõȣ
һγƺȻ϶ȷ֮ǰֱˣ㲻һʮçֵܹǿ󣬲ҲûԴ֮ġ
ͨԺǺЦЦȴһ־˵ķȿʼ䶯µƤ֮··ұߣϵƤӨ͸İɫâ˶ڸâԽԽʢѾ޷״޼֮˶һͷˮ
ͨл׷֮ɫƺһЩ飬۾ͨһգգ޵ЦݣƺƷһ㡣
ûйȥãɫĹâ˥ϵͨѾʧȡ֮һòĽɫŮӣͷԺؾص¶µգЦͬµĴûһ˿覴ãˮһ˫֮ǵĹâϸ磬κνǶȿߡ
Ķˣ˼Ӧüɣһ޺
ڳ˶Ϊ֮ԼͶǳܼ֣ˣڼͨòһɲЩʧͬΪŮӵüԼͨж֮ɫֻ֮ɫ͸ˣüǳļʣǴͣͨһοϲá
ȻһͷƺҪԼͷȴ㶵ضͨòګګ˵˼侹ˣ
ı͸ͨߣһɫǾӨ͸ˮ죬û˿ɫһƣһ״ŭ죬һͼһÿһǹӲ˳ԣıͨΧתȻγһѭƺռ䶼ѿγһ硣
Щ˾޵ģΪͨͬ˵Ľɱ֮еոˣΪγо콣ĵѽҲࡣ
ƵĽȻȴһָԸڽµĳ嶯
ıĹ֮£ͨλڿն֮΢΢ζ֮µӰն
ÿһڲͬʱõĽӰɢ̶̵ʱ䣬оѾӨ͸ĽӰ⣬֮µЩõĽӰϣȻŤͷ׵ɫʣ쳣
ͨĴ߶޾ĳӰ趯պͷγһƬյĽռ䣬׵ķΧиָɫڽΧ˸ͱãΪͲսһıݡ
һһŵ
һ֮е龰˸ûа취壬Ҳ޷ֻ֪˱Ȼо콣֮չһսΪн޷ǣ浽硣
ͨʵʹ÷ϻָ֮ͯ۷״̬Ȼǿƾһ˵ֵȨǿߣ֮ǰȼǿĽ޻Ҳδؾͻѷɫ٣ӳ־ãʱĹȥ˥һս֮󣬲ʤܣӵȻܹɽٴ
ۿȨǿߵĶԾĶ࣬Ҳ֪ⳡѾеβΪĳֻͨδ֣޵ǿ̬֮ͲΪֵֺܹͨ
Ȼ޵ջ֮еĿ⣬ЦЦɫѿָͨʵͨЩÿɺã
ͨǳ鴤һ£ԭɷ̬¶һػظ˵㵽βſϰ֣
˵̬ȻǿӲȴɫƺѾһְ̺УڳȻͨĿһȴǱһسĬҲһЩ쳣ȴ֪ʲô顣
ͨʦ֣Ϊǿ£ĪҪ⣬ƾЩС֮ҪߣֱЦͨȻûһսڶʿڵУͨ˻ȴ̲סŭܰͽѣڷǳȶʱڣֱͨ˻һ˷Ӧ֡
ͨһ䣬ϱףòһҧŭ쵰ұ죡
˻ڣͨжʱһ𣬰вãֻȴѾЩˣֻԭѾɻ˶ѯʵĿԼͨͨġͨԼͨ鶼Щ仰պõͨУԽȷʲôԼ֪·
ͨµѵ㲻˵ܹԶȥ𣿡޵ЦЦʣдŨŨķ̣ԭѾͨԽգ޲һ޵Ĩɱڴˡ
ҶҪն㣡ͨŭĿԲƾշһɫǰ֮ǹӵķ壬֮·˽һ֣ƥʱɽ۵Ľ෨ƺܵĳٻҵزͼŬҪѸ˵ƿأƺΪеߵϢԱֳԼĳ
ԭޱȶо콣֮Ҳһ֮ͨƿ֮ȶ
˵֮УʦڵʱƶĴ½֮żһֱƶ˵ĸɽɽĶһѳֱָ񷣬ûκ˴߶ƿأȴ𾪵ǿὣֱ̲񷣬֮ûһֻͨΪ޷ǿѹԶԶ뿪
ʦͨƾĪǿĳ۳Ϊʵ壬ʮŵ׵Ĵվʱ䣬γһ˽Ȼ֣ȴڵ֮䣬ոճ󣬽ͨ񷣬֮Ҳܹ
ڴ˽ʦΪ⣬ǻӽڵĸɽնأֶ˴ٴε춨˳ĳΣºʱ䣬һһͼεشչ־δˣڳΪ񿰳ƴ½ǿڡ
˽˿ƣխӤֱۣӨ͸Ӳޱȣο̡족Ӵ֣۳ԭıʲôֻҪܴ֮λֻܽȻ⹦ǾˣҲֻܷܵʮ֮һٶ֮Σ
֮⣬Ҳֻʹóһѣһ۱ͨξˣᱻ촷ۣԵǿ֮ɼһߡ
ͨзŭԦ΢Цľ޵ն£ʱһ׾޴ĳӰ۶ǷŴʮĳ壬Яɽľ޴ŭ£ͨĹϽĽ෨ӾҵһЩ˵ƿͶ⽣Ӱ֮С
վԶеӳ޴ĳӰڣתٶȻӿ죬ҷɫâҲԽǿңֹΣһոսӴĺ죬ڶԨ֮׸ոƿӡĹ񾪣ξڣ춯صĳ
Ȼƿͨȫֻܹõݳѣж괫⹦³˽Ƴĳ棬ûܹɼԦ
ȻȻĶһ뵽˿ԼΪʵ̫СѸٵش˲ʵʵͷ񾪵ʱʵǵѣ޿ӣеѡȻɵɵҪӡ
ʲôȻֻ֪뿪ԲƺûӰ죬ҲΪˣףƾв޿֣ȴֻͽκˡ
֮У޵ǰƾ۳һ̣Լ򲻻Ųæز֪ӺδһӣȻϣ̿ƻʵֻһգ۾ѾһּǿҵìܸУƺʱ߱øӿ١
ϡ޵³һ֣µľ޴ӰʱһȻ׵شĴѿɢΪޡ
ǿһȻ޵赭дر㻯⿪ͨڵ𾪵صɴ۾˼ؿŷԼǰһĻ֪ͨѾȨ綥˵ǿˣոյĹȻǽ߾ȫǾȨʿҲδܺ˵ؽ£ο޵һֻȨ۷ˣ
ۣô˲ã
޵ҡҡͷʮϧؿһͨȻЦ˵ʵ㣬Ҳʵ̫ǿֻ㣬ͬԼһ㣬ܹӳȫеĽ˴ʱܹز𣿡
죡ͨһϺȣɷ˵һնɫĽӳΪһƬЯű֮ǰǿ޵
Ϊ˱Զҵ𣿡޵Цһӣ״̬Ѷһ㣬赭дӦ֮УЩޱȵĽȫ۶ϱһ⣬֮ǰĽȫͬ
ͨ߶ųնƺҪַͨʽǣס޵ľ޵ؿһۣǰ̺ȻɫͰɫɢΧĿռ֮УҲ˲䣬˶оһϵĪѹƺ֮Ȼ٣һҪݷĳ嶯ʹȨǿҲû⡣
⾳֮Ϊܵǿ⾳Ĵ̼֪Ǿ»˷ܡ
һνӰû֮ͬǰһѸٵն֮ȴȵ˾޵ͷϿգȻȫϢػޣվţûжһ˿һ
û־͸ԴĹǿ޷˵ҵġ޵˫ûֺޱȣƺǴӾ֮Ͻٶ£ޱϺׯصϢ
ͨͣˣʶԼپ޵ǰȻǳҲͬ޷˵޵ֺ
һ£߽һѯʵ㡭ѵ⾳𣿡
˻ڣڳ⾳֮˵֪һ˶ʱȻһ޵ĿȺͿ־壬ǸȴãȻ֪Ͼ֪֮٣½ѾδǿȻѾΪ˵ˡ
޵ûлش𣬶ޱصͷ˵ͨµѵ㻹븺翹𣿡
١ͨԣȻЦԽЦԽǹ죬ԽЦԽǷͨĺͨһۣ˶ԷеĵǺɻһʮֲĸоͷ
ͨʱȻ˵ͨʦֽЩϢЩ仯ԭֻΪƿ£ڿ޷ȫʵ
Եͨ˵һλʱ˵ӣͨͨɫΪ֮һ䣬˳˼֮Уͨ΢΢һ㶣ȴΪʱƵǣû̫˼˻ߵش˵ͨ⿪ķӡ
ͨĴЦ˲ͣ٣类סһܣĿɱŵϵͨ飬ɭȻ˵ס죡ô֪ҵʹࣿ
ͨ鱻һ˵ʱðɣŭǽ֮սܣǳˣ
ˣˣͨһ㶣Ȼ¶ЦݣַһЦԽԽ󣬼þ˫졣
ƾʲôǳȸңѵұ㲻ܸ˳ͨɫĿɭɨ·ˣͨϣͳʵ֪˶Ϊֻдһٶȿþˣ֪˶ΪγһûͻƵ⾳磿Ƿ֪һΪ˳˶٣ˣˣƾʲôˣѾǷʲôˣ


ʮ ֽѻڣ
еÿһӣ۱ΪΣȫֿʿҽͻֻѾǧƽĳ˵һξ޴ĳһĵ˵һѪȾٻнӽʮ֮һ˻սϣԶʧȥ۷Ļᡣ
˳ʱսԼϱڲԫЩطȼŰĻ棬˥ƺʱпϨ𣬴ӻȼյĵطƮҺɫУñѾɱѪȵĻް֮
Ȼĳ̶ֳϱסɽĽѾԻסнȫֻܽһЩҪĵȫס
ӴĽҪĵʵ̫ˣԳĵ̺ͻۣά˳ʱҲý˥òⷽҴ߶ͨʵҲֻȨһңԭûа취ȫδչֱֳʥħǣ˾󲿷־ʵ޷ֳľ˼һãпڽķ֮УɵСĽ
ԶĺɱڶУ֪սѾڳΧ׽Ȼ´˿̶Ѿʧ˶༸ĽϴһȻĶܱǵõһЩͨķ͵ҩȴ⡣
֮еͨһʱбһֻĵĸо֪ͨʲô飬Ϊߴ֮ףȻ˵ĻһϺʿĴǾ޴ġ
δϸϸ˼ȴȻһעͷһԺиֳһŮӵݣԼÿÿʱ޷ԵĿ⣬ǲѺʹ࣬һźͱĸ̫ӣڵ˼ʹ棬Ҳûа취齻̸
ţǺ޵
컺պٴʱȴѾ׻ָƽ˴ȱ⾳֮ںܶ㲻㯣ƺȻ֮侭˺ܶ飬͸ĲɣȻδ䣬̬ȴȻһЩת䣬ǰһֱĸ飬ȴԵ˲԰ס
̫ԸԼ޷еĶλǸ飬ʶҪرܣΪһڸߵ˶ͬһ˰ĹƬ½Ͻɵһжɥʧ
˲飬ȻЩ˰ϹǱͬĺܶʿȴҪʤܶ࣬Ѿطеĵ̰ӣŽԼߵˣԲź;β˽ʵĸ飬Ȼվ֪Լ׷İ鵽ʲô
֮󣬾ǰδеܶһֱ޷ͻ鶼·ǿգΪԼ˰ݶԱ֪Ȼʵ޷⣬Ҫֹۻ̬ȥΪүүϣ
ڸϣҲãȻûҵĿеذ飬ȴף硢λǶ˵ЩͻأİȴûһŮˣһȴһǰȥԶĳ嶯
ǲԣֻǣͬǲԡ
֮±˰ɡ
ģֻھεĽЦԵĵ˭ƺܹԵõķǷ
ѭɱ֪Щ鲻ԺΪһԿԽϰΪͻʱԶͣĳһ磬ͻơ
вãò˵Ůӳھ֮Уɫɴ£ԦʹٵԼƿطɫ滨ľΡ
˶Ǻÿһֲң۳ʵʵͬһ㼤žηͽҲʾзɫ滨Ϸѳ컨꣬ƮƮȴԼΧʮ֮صʵʵһһģʱʱɫ罻̸ԷԼȴδһ˵Ի
δʱΪѾﵽһ죬ǿȻҲ֮ȴֻ񹥻һ˿ϢĻᣬھ췢˵ʱڶԷԽԽǿѹ֮²òʩչǿͨ
ֻ߳һ߻סİɫ籺ȻɵУһʮ׵Ľģ׶񣬿ţ֮ǰͨмƣֻȴԶԶᲢ۵ġ
ʮָ֮ǰٶȿ࣬ڹͬʱʩչĳֲ֪ͨе·ʲôǿ͵Ĵ̼ԭɫ˫Ŀ˲ӳѪ˿׹⻬£ٴα䳤һأﵽʮ׵ĳȣҲһ࣬Хһžγ˹ȥ
״¶صɫȴû¶κλңǰһϵɫĴ߶֮Ϳǣӭ
һһҧסɵǰľ޴ɫھ޴ĳ֮ͣ׹ҪƾԼļݽ˷׻ȥȴ޷ҧҪȡȴ֮Ŀǿ⣬ʼ
ԽԽңʱƾʵҧڿУǺѾɫקڿкŤҷƵŭ
·ľκˣʱȴѾֹͣ˱˴֮һĹɫµش߶ԼķҪѹƶԷȻûãɫ԰Ѫ΢ͷϵ¹飬ȻνֵĶ֮ռƣ¶ࡣ
һ۷壬Ͼһ޴Ĺ֣籾ͨˣһѰ۷壬оͻᱻƷ
ϣãɫƺ̫ãءһЦʱȻо٩硣
ʱȫֿԷ֮ϴǿ֮εķȴҲûڣֻܺ޺޵ضмð֮еľ޴ȴ֮Ҳ޷ֶ֧ʱˡ
һĸʱȴѹƣ֪ԷԼ곤һЩʵǿҲ̫ϡ棬ȴҲԸ׷䣬οκ;Ȼ֪˲࣬ƫƫ֮һӲԸԼȲ϶ԷзŭԹܹ֮⣿
ϢǾųݾǾ֮ԽħȣΪذ˾ΣûбУϢٵģĿľ޷߳ӰȻ츳죬ɾҲˡ
۾Ŵʱ磬ΪͨҲǼɵһЩʣǼԶʤ粻òʸ߹󣬶һһʣʵ˵ĳԼֻ۷ΪǴع֮Եɺͻᾳ磬ʱԶԶĶ֣
һĻԽˡ
ãȻ˵ĳءֻʱȲҵĶ֣Ҳ߿ʵǺźأǺǺǺǡ
бͺǷƣֱγѹƣȻǿ֧ţȴʱпܳʧأ仰ͬʱѹյһݣĶ֮УͬһըѿֻԺкȻ죬ǰһڣǺ۽ͬʱ̺ѪϸҲ󵹷ɶ
ͬһʱ䣬еؽһ»籣Ȼķˣȴɫסû˵ĲݣҲ޷ˡ
ð⣬һָֻɫΧ뵵ĵɫƣˣӰϢ֮ʧԭأٴγֵʱѾͷԥرüĵȥ
ס֣֮Ȼһнͷŭ֮籡һ˿ζӥԦƾ޻˴ɫ׶˫ĿͻȻȴΪ̫Զ޷Ԯ
ѵȻҪۿİŮ֣֮ӥؿ类׻Ȼûܵ˿ˣſѪڲصƬУ
δʱתͷӥааһЦĿѣǿӥȴͬǸħֱʬΡüֻһң޷¶Ķͷ֮еȴȻ֪ԼϱҪ档
ɫĹâȻ磬ĶͷӺʵһ͵ľͬŭһľΣ첻֪ʱȻسɴͨߣ˦ǹ̾ؿڣ֮֮Ӵۣ𾪡
ؾȣΣͷȴҲû취ֻ֪Ѷˡ
μǾ죬ּȻͦǹֱԼؿڣжʱίǷŭȻЦһ˿ܣӴ˽֮ϵȻɫĹĻ֮ϡ

һ죬ƺʵĹĻȻһֻý΢΢һͬʱǱǹҲѾɱ˾ǰ֮Ҫϼѡ
ʯ֮䣬һ࣬Ȼƴųеķɽǹǿиı䣬Լһץסεĳ⣬֮ͣԽһӲĽСһ
ǹ˺ʵ´һȭͷСѪѪڵֱ֯ʮԶŴӿ䣬ǿھεϣƮɫ԰ֽԹϸ֫ϵĿֲ˿ڴĿġ
εĳעǿ߬סȥû⿰㴩͸ƵüģԼ룬δزȡȴΪη˶ʹԶ룬ֻһǳǳ˿ڣվûдɱɹ
Ȼ֮У㾣˼ǿᷨס֣ȴûа취ֿķھη˹֮ȥ˰ƣѪʱͷ
Ƶʱֻеһˬӹû˿ʹһѵõʸо˵ãѪӶ֮ؿԼ۳ˮ״ѪҺһ˲䣬һѪ
ҴһʪʹȻ֣ԽԽǿңŭγˮһžǣҪ߬ȭͷȴᵽȱһֵʹΣΪߣĵҩǿĹҲǷǳԸԭģպûлԵһ¶ֻһֻսˡ
ĵʹɫƽûбֳɫһĨγ谭ʱסӿѪҺһֲ˿ΰʹƲڶʱڶ񻯡
̧ͷס֫˿ڵľΣһ˫ԼϣɫԴ԰ףȴ¶ĵЦݡ
죬ΪҪɱô̴΢ţЦʵЦɭ࣬ڲͬ
Ĭһ£Ȼûʲô¶ȴԲ£شΣ֪Ҳ룬ȴΪλҪѯʣ
οЦԭ˸Ӷˡ
㲻ƭ֪ǼٵģҲԸ滰
ˣǾȥɡĿ˸һ£תƻ
ɫ̾ϢһʵһȴҲںģ𣿡
ԣĿĿӹڵϻԹȥ磬ھεϣȴҡҡͷ˵еˡ
ǺǡǺǡ㣬úݵġȻһЦͷҲصط뿪µϴĿĵѪ
һֱıӰʧڴĽ֮䣬Ҳ޷ҼջԼߣƽھתɲǣĵȷ鴤һ£ɬȫÿһ䡣
ȻԼУѾӰӣ롣
תͷȥɫ߷ȻӥԷʱſƾ޻ʮ֮⣬Լɵոչֳʵ¾İΣҪЮԼǿסеķŭͽûΪһʱ嶯¡
֮ǰӥ˺ܶ࣬оȻһֲɣĸоƺһʮ꣬һѾ˰µ֮ˡ
úչܸģҸˡӥ¶һʮůЦݣĶţ׺һ֮¾ܹ׽֮ģӥжгɼֻһϵЦݣԻɸΪ񲯡
ӥ۽ǳ鴤£ؿڴҵʹƺһ˭Ҫʣ㲻֣
ͫһȻʱѾΪԼݶԱ͵ǣȴЩŭȻվû˵ʲôֱӺ˵֮ͣΣʾԼûκĴ㡣
ӥߣÿʱÿ̶ԼеĴУ˶ͷܴ֮⣬ֻΪͨɶµĶݻ֮һŵ£պ޺޵ؿһ۾죬뿪˵ء
ͻתӴѪζķдԽԽ޴ĺɱ֮Уį֮⣬ݣ̾ϢһѭȥֻĶһɴµĽɫŮӭγһβⷢ٣ԿȹڷƮճһ఼͹µˡ
ϸ޳ʮָ֮趯ͬ貽һ˫ƺңԶĵطȴƺ˾ϣ֮ڣǴ˴ǰʿеһͷĿѣ޷֧䣬ʱʧȥսĵӳûɱ
ȻûģֻӸոݽӲѣ˵Ϊ˰óȻ֮⾳ǿߣΪֲİ˿ƾʱİ޷Ӱ쵽ġ
ȻûжԻ֮Уȴ˴˿İעеĸ飬·˵Ҹҵ
ƾʲôͨĻ᣿ԶͨŭĴ𣬴˿̵ƥĳɫΧ۳Ϊ͵ĺž޵к£ȴ֮ͬǰĽһʧ޷޵ʮ֮ڡ
ڣ־һ͹ͨѾԼ;޵Ĳ࣬Բٽն·ڻʲô룬ʱЦʱޣԭĳȴ÷񲣬ȫȻûһ˿һϺ򾲡
׺ԳɹĿѡ
½йһңΪš
ڶŹУͨĶũ񲻿߳ڵĿأЩ߳ķΧֻͣһֶ˰Ϊأ߾ңЩĵǲѹեƶߣʵÿ⼢ȣ߲
Ȼڶ账Ӷʳȴδ֡
ͨĶ֮ϾȻеͬصĸ˰ȴܹڳԣҲԽгǨ㣬ȥǳػڴ֮гΪһӵƬأˮƽĶ˲١
֮ϣӵоλĹŽ׼Źо
ͨͳڶŹһС֮УĸǳеĸһҾƹƱĸڼбƲЬһʱͻһͬȥϷҲܹ׬ȡһЩǮƣˮƽȻ㲻ϸԣҲ޷άϵԼ²ģ
ͨо֮г˺ܻ飬Ҳǿ׳ʹӪãȴΪ׳ڸĺ֮ССƨ࣬ÿһЩΪŻСǴ֣ͬȥŪŮӡǸʱʮŮӾͿԼˣʮҲѾˣⲢϡ棬ԽЩٶԽ죬Խܹ
һ꣬ͨ꣬ѾΪ˸ĺǴһĺҲĶ֣ܿɹǣĸĸǮ˽ӣȻ֮Ҳûв˶ʶ˲֣Աһʫ
ϧûԸ⻨Ѿȴһͯȡˣǰճͻıûڳ֮УȢӣµֱʮ֮һƽӹ
һգͨڽҹ䣬м֮͵ȡһЩǵһˣºзִ磬˵۾Ҳܶһ͵ȡĶǽΪСߣ̫صĶҲȾָ
Ǳٲֲ׽סƾͥľ͵λôȥԶҲ޷ˣһСͻᶪʶĺӾɥĸȻʹȴҲֻܰԴᣬûвǡ
һ죬ͨڽֱһؤؤû˿֮ͨȴĪƺӵĪղܡ
ؤʱؤͬԽԽǾȣԽԽϲ
ؤǱˣǳһǰѾﵽᾳ磬Ѱ˸ͿǳֻΪһѰؤѣû뵽ͨøټȻȻȻؿֻ߲ܹһͣ˱˰֮ġ
ǣͨ˳ĸĸ֪ԼӵѰ˺óʱ䣬ղòеıʹԲ˵ȻƳĴڣܹй¶ٵģһЩСҵĹδ֪Ĵڣ˵λµˡ
󲿷ֱĵӣƵľ˵ǶǱģǱѡζġ
ͨΪ壬ͬʱлŶԸĸѵ˼һ󲡣֮㿪ʼµ֮УʱĳԼ˲ǲŵõķӣһɳתΪâɵľ
ʮ֮ͨ˴һ£Ϊ֮еٮٮߣм˿棬ǵɱˣӳⷽ٣һͨǿ쳣ȫһѹӵģŮΪ㵹ǳ֮ǰķ
ʱţڲϵദ֮УѾֻ֣ͨͨԸĮΪһɽˣ׷˶飬ͨͬˣֻһ۶˵Ͳʲô
ͨǵһͻƵᾳӣҲǸʱ򣬻ͨţȻ֮󲻾ãһĵͬͻƵᾳ磬һٳ˳ɫӣΪڶˣ˵־ͽͨ
ͨԸ⣬Ӳ͵ɽ볾棬ȴҲûʦ̫ص𷣣ȫΪһͷ̫˼ֱ档
ߵͨͨһåģƺȫͬһòҲû¶㾪֮ɫûûƤͨĿǣڼνħ̵֮нӴ٣ͨͨ㺣ֻͨȫ⣬УȴûͨӰӵġ
֮ûǿͨͨûߵһ𣬿ͨ˼ʺͳ޵ӣȻʱδ֣ƾһƽȵľûбֳ˿쳣ǾʮϰкڰȷѾҲ޷Ĩ
ͨһʦãİ֮ͬʮʱͻƵᾳ磬ͨţͨεԭΣǾ޵ӣεĸס
ͨͨ˸鼫ãͨʹ۰Ӧ˱ΪͨʵͨΣͨҲͨվҪߵһġ
ͨУȴֻбˣվ̫߰ڲԸκ֮ǰԼ
һı˵
ʮǰħȱһսΪ˫ͬʱһˮĿأνˮһЩܹõĲϣѰ˵ûʲôԵãǶ˵Ķ
⴦ˮĿشǺܶ࣬ȴԹӦһŰҪѾһֵĵطңǲܹõҲԸħȵġ
ֻΪԭⳡսԽԽң˫Ͷеʿһȴﵽ٣Ѿ൱ȫֵķ֮һҲӡ
ͨκ;޵ĵһμ棬սϣ˽ְغϣͨͨڻ֮ȥ޵ͨ潻֣սһһҹʱ䣬˫νܾˣԵҲʧء
ⳡսյʤħһΪߵ֮˽˲ԸΪ˴ڵⳡսҪԭ򣬾Ȼˮ֮·ˮǣϡдڡ
ǡʱ޵ħ֮еħħ˹ԼɷħѾʼԹ֮λ˼ҵľͨѫ˲ǿԼһʵ
ս֮ʱ䣬޵ʿǰȥϵѪŷ뵱ͬΪᾳѪ֣Ѫ飬ѪŲϷչ׳ͷ˷Żٶȣͣ͡
һõϢͨӧħ˵Ĺ·ϽҪһѩǰܣȴս֮бΪоľ޵ס׽ħ֮С
֮潻ͨαнʮʱŵԻص֮Уʮ֮Уھ޵ߣȴΪ޵ķɺ˸۷ȻԸϣͨȷʵǰ˾޵
ͨλعʮ֮󣬾޵ɽǹƥǰҪȥҽսʿչֳ˰Ե׵ǿƣطͨεģеΰɷֵˡ
ΪͨӴʱܳܵԸӰ죬ͨεвûͬͨһٹ̵аԼ֮Ա͵͵ɽ޵ϣЯ֮ززһʱ֮䣬ߴŭΪܴ衣
˭Ҳ֪֮Уʵͨ˾޵Ĵæͨͨζļǰȥ޵غϣΪıһֻħȵĹħ󷨡
Ǵһʿᾳ翪ʼٶȾͽԱ⣬ȴûһͻͻƽ뵽⾳磬·һ䣬Ȼȴû̫С
˸Ȩ۷壬һͻǳ˵ΣԲ̫ģͨȴˣһֱдǣΪԴС֮бͬٵ룬ԸһgҪԶۿãã䡣
һżȻĻ֮£Լʦе֪ԭᾳ翪ʼһʿĹѾ⣬ֻҪ˹ﵽʮʱϵˣϸ΢֮ᷢı䣬޷ͻƵ⾳磬ıٶȱ˿һ࣬Ȩ۷һµоҲͻƣܹڶʱڳΪһǿߡ
ҪǣﵽȨ֮һδԦֻܹⷨõĳϣȻ˱ͨ죬Ҳһѣ
֪ͨΪʹ˲ʱ䣬ҲһЩı䣬еһ潥õĿռ䣬ʴǣֻʱΪǿȴܵЩӰ죬ʵϣ⣬޷ܣȻ˿
ֻ֪֮еĴһΣͨڵ֪Ϣʱ򣬾ѾΪߵĴ֮Ϣй¶ȥ߱ʦͼԭͰʦԥؽĨɱ
ˣûѡ֮£ͨòʵ
ֻǣоĸԸĴ伮ʱ䣬ҵ˿ܻЧһֹħȵĻħ󷨡
ħ󷨲֪ԴںδҲ֪˭ߵҲһҪ󣬵һɣתΪħ֮已̥»һ壬ȻûЩա
˻ħ󷨣ͬЧĹ޷ﵽЧ಻һԼƣͬǿȵͨһ㡣
ͨû뵽޵Ȼǻħ󷨣ȴһЩϸ΢ֽ֮ţͨһЩطܹ׷ֵģͨо裬ȴҲ˾޵Ȧף֮֮Щ߻ħΪȻƾսһأ
ֹˣԭеħ۾ȻԵų⣬ħʱճãħҲҪƿأòֳһ־ѹ۵ķɣʵϣȫʢħۣµվѾ¶ݣûкһ
ħ󷨣ͨڷʱҪԼǿڸڵħ֮ˣµҲѾﵽ˼ޣԲŻȲҪõħ󷨵ԭ
ϧȻõȴҲûлˡ
ֻǶ̶̵һɲǣͬ˱˲ľ
ͨӻ֮оѣȴòǰһĻ޷ʰ̯ӣû뵽гһԼ䵽³ѾѡʱѾɣµ֮ӣһӢվ˿Ц
һڲϳԼŬʱȴȲѵ¸ıΪԼҪܵˣԼȥĿֲ飬ǧɣʱѵ
Ѿı䣬ŬȴԴںδ
Сʱǿߵľη壬˿Ȼǿͨȴ޷֮еĿζʱȴĪİˣ꣬ССսۣɫɫֵ˺սѣҲйԼ̹ĵİ飻ʦ𵱳׻׻Լ̵߽ͬڶʣþ޷ɢʦѡǰԼʱʹͱˣͨϣ·˶ס
һ̣ΪιգͻƵȨ֮׷̣ΪеƣͺͳأǱӦûӳⷽٵŲΪ֪ʹ࣬ҽʹ಻ϵûֹĴȥ
ÿһʿͻƵȨ֮òһĸı䣬ڱ˵ϣһּȶײøģʿתģźܴĹϵ
ԣŮͨͨ׳꣬ÿһգһģ
·ΪʲôǿĪȨߵĵλ˵ľ
ںıЩǶͨ˵ʼգҪÿÿ˯֮мѾȥ˫ף𱻴Ӵ½ĨĶСо־壬ᵽ͸ǰδеĿ
նҪعֺαѡɵӹµһ֪֮󣬿ϣҲʹ֪࣬ǸԵ
ͨԼĸ֮Уһеļǰʧ̬ˮ۽ǵ䣬ڿĵǰ֮ϣһˣڶʿע֮£Ĭᣬδ
Ȼûоڸǣǵܹ֪ȴûмˣԴڳʿ֪ͨΪᣬӣΪ֮е˳衣
ͨ˫Ŀܵ˿ͨڵĵط·һں˶ݵı˺ͷ߿ڽۣңһ޸оħ֮ڻ֮Уֻܹĸоͨʹɡ
Ϊ˶ĵһѵ޷һ쳣Ȼδй֤ʵȴѾڶഫԴǳ𾴣ٻ֮׶
ϧͨվǲ֪
ָͨܿƽԭѾ൱ǿϢٴǿֻȴ͸һֹİԵͺڰͷϳ·ĹǣȫҲжദƬһĽƤ˴ԭɷǵģ˲һֻªħ
Щƺʹ࣬ͷĿ⣬Щͼռ壬ҷͳ
ͨŭһִԼĶͷȻһʱһöСĽɫק˳ŲɫĹâ֮ճ˻ڻ֨֨졣
ʵ㣡ͨЦһðŨĺɫħħȻǿ󣬵Ǵ˿ʧȥԴȪû˴߶ʱ޷ֿħͬͨݵطӡ
漴ͨǰĳʮϰٵдʣζͷѪҲȻˣĽУһɱ֮˲˳ɽķΧҲڡ
һϢᵽ⾳ζڳ⾳ֱʣɱͨȴԱ˿̵ʹã¾ⷨſԡ
һ⾳ĳһǿķѹҪⷨ߶ѹҪӡ˶Դ²ǧͿ۳ԼĽ飬ʱȻΪ½ǿĴ֮һ
ɽ£Ѿ˺۵ʥħȻоΧߵѹԾ˵ٶȼȻܿʧ͵Ľ
ڣͨһڴϢ£оԼϵѹܺͷɲе
ǡͨʦֽ⿪˷ӡͨһ˿⣬ǶڳڴﵽȨǿߣ⿪ӡģҲԼֻ֪˵ѣҲܹݵĴڡ
󲿷ֽ෨ҵĶһ˿˿ⲻܿƵشмЩǷ̺ܾ֮Ƕʧ࣬ûֹܹḶֻ́ؿԼķ
о콣Ȼһ󶶶һ֮±ѿע֮УͨߵıͬҲȻţȴûʧȥ磬סԼɧ
ģǱһо콣뿪ʼˣȻ֮ǰĽ֮дơ
ۣչ˵ǰ


ʮ ƿڴӽŭն
޵ţǷĵ̾ͨʩչͨĹ֮ûг͸ţֻҪ֣˼ʹӳϸܵԽԽӴΣ˸ָĴ㣬ȴûһ˸óȻ֡
Щ˾ܹ赭д֮нţⲢֻǿʵȻ޵һˣ˸Ϊ˵ģû˻Ĵڣûɲı䡣
ĽգľᣬϿ֮ӿĽͬգֱ죬һ᳹񷣬ﵽĸ߿գû֪ľͷͬû֪쵽жôԶ
߿֮еƶ䱻׷ױɢɽΪģԲ֮ڵķ񾡽ԱֻҪͼ裬ʱ˫ɢһغɽָҰ޺޶ſڵأ°ĭʺΨЩﵽᾳϵ޲ܹǿֻ򶨣Ҳ¶ľ¡
Զ֮⣬߻ͨˣƾۿһӵصĴִɫԽǹģɫԽŨʹ⣬Եĺɫĵನͬ뵵ϼ⣬ڰжչʾԼ
ľսһһİնŹͷ­£Сɪɪɫ԰ס
ڳڵʿֻܹûб߼ʵĳɫЩС˫۱Ϲͷ­ʹʵǿһЩȻԵܣȴ˿ֲĽòҶֺ
غһоҶ֮е嶼ŨŨ֮⣬̵ǻʹͬһƬ죬ƺϸС÷ͬʱʹʶҪ˫Ŀɫͬڻ棬־Ө͸Ĺâںɫ޾ȻΣգȴΪ֮
ƺĳֻʱͻȻʧָʱ򣬼ͨ˫Ŀǧ׸ߴʱļĿҲֻܿһģСΣ޷ֱ档
Ȼȴܹһƺ޴ڣŽﵽÿһ˵С۲û˿ı䣬ΧҲûлĽ⣬ֻǷ΢⣬ƺһͨͨķ
ͨڣϵǿֲ˿ڣһϣٲȻѾΪһѪˣ˫ȴضǰĳȻ˵ע֮лؽС
ұͨʱѣеѪܺ;ʱ޷ʹã¶޾ʹɫԭٴʱŤһԵó࣬δͬסƺþеŻζһ³
û˿ףλڽָĵطķΧڳһ׵ľ޴֣׳ڴԭĽȫʧһ˿ۼҲû£ֻΧҴ˾ֵĿͼС
ƻصǿܣԿ𣿾ͷƤһ飬ûһ֮оȻ˱̬ǿǴʱĳֻҪһǺնԽһɽննϣǿĻƽѽҲֻѡ֮زز
޵ǿǾ첻ΪԿ⡣
޵ЦˣƺܿģҲƺϧ˵ýϧý˲áʷӡȴ⿪ĴΣÿһζΣ֮ǵΡ
ͨжܻСƺеĳһ󵽼µĴƷֻҪԲСľͻ𻵣˾޵Ļȴûлش𣬵ȴԳ鴤Ҳ޷ֹͣ
ǰλ⿪ӡĳ֮ʮ֮;ƿݡģΪħ󷨵ԭܵ˸ǿҵķɣܹ೤ʱأ޵µҡҡͷЩ̵ؼ˵ЩϼһУûеõӣˣĶǹҲӦͷںĻԼԸðճʩչͨٺٺ٣ϧУѵΪܹԶ׽Ҫġ
ַ֪ͨʽͼ׽٣Լ֮ڲ֮࣬ôٴγٵʱܱǿֹԽӣʿ˵ԽΣգȹٵĳɹʱԽԽ͡
زʣΪۻԵ֮ν٣ǵУ
Ҫѵò
ȡȡͨؿƺþȫżѿرЦݣ˵ˡңұƴҲùն֮㵲סǲܣȪ·ϣټ¡
˵ţͨɫµػеĳ죬һ̣ûһ˿硣
޵˫⣬ϴԽԽǿ󣬶ٶȾ˵Ĳ֮У޵Ҳ˷ɵ˰֮Уǿĳ֮·죬һͷڷ裬ԳŲ̬֮䣬ƺִһƬء
أ޵ָ˿̿һգûƶ赲տӸԶɫ˳Եɫʣһָǵİ׹˷㼯ٶȼ죬һԽԽ죬ЩɫƽͣƺǴصıԴֱ֮ӳ룬𾪵ĺԶϢ
ʱͨеĳεӴԭ۶޾ɫâһң۵ٶȱûһԲȵļ
޵δɫɳƽʳָŽµɽָɲǼ޴ɽ΢΢һ£޿һ𶯲֪Ӻδֱ쳹˵С
ʣ֮ߣʣ֮㣬أֻء֮ԽԽӴĲе˶вһޱСĸоƺһ̣ǾǾ޵֮еϡ
ȨǿԣҲֻеľ磬ܹᵽһ̺֮ǿ֮ͨѾǸ˵Ϊֻ֮һѾƵϾףǾǣ޵ľȻԶӽӽıԴ֮ǿ̶Ѿ˵
ͨЩ͵֮󣬽ʣµĲ԰׺΢΢ţһֳΪӣӺʱʼǸֲٵˣȻǿĳ̶ȣǽɽ𵤵ǿߣҲûǿܰɣ
òͨס˫ȭһ˫ŵɫʵ鶯ָصӣګګ˵ʦãˣ㵱˵һ㡭ɾ
ٴĿ˵վ޵ͨսʩչǿͨ򣬾޵Ȼͬû˿ǴʱľȴĮɱȫƺͨĶʱĴȰƽͣһ޶ͨľ֮¶ȻԷӳǿ
ͨӵг޵Ҳʤɣ
䴿޵˫Ŀÿնƺǽһ޷磬һĹȥδſڷ߽ͬ
Ļԭָص˫ֻͣ˫ԣƺػһ磬߿֮оۼİɫâźƵ֮Ȼ䣬γ©һ𺳾ۣɽʯ֮ҲͬʱɫĹâ𣬶߽ճͨڡ
ɽо޴ڵϢԼΧ֮ɲϳɫĺƾʱΪҲֻǿֲĻ֮±ӰѣЩʵСླʿںڹΧҲ൱һܵشˣ֮һغǳŹķӳ֣ᵹ
ͨҲԥд£һĻȣûзһ˿Ϣ˵㷢죬Ҳֲ֮ͨ±ȫɡ
ھɽǧ׸ߵĿн㣬γɺڰ׶ɫ̫ͼĹ򸲸ڣһתһһõ̫Ӱɢ
һ촫˵ע֮£޴̫ͼȻĴѿһ϶ҷɿӣҲԽԽ࣬鲼ϣ̫ͼһڰ׶ɫĹâ֮б˴˽ѭƺԶҲûսᡣ
Ӵӿ£γʵһ·ս˶ɫ䣬Щɽܹನ֮ҴʿɣǴҲܵˡ
Ѿưܲĳ˼¶Ҫĳ֮¡
̶ֳȵսѾԶԶͨ߿ԳܣڳЩСʿҲֻлøʱ䣬ͻرϣſδʱ֮ƾ˵ĻԵǿ̽ľ磬ֻ̧ͷ
Ȼнǲˣȫʢʱ޷ȫĳʱ͸һɫˮͨǺ죬ּȻֱӱȥ
ڴʱɫĹĻƼ͵ĳ⣬Ļƴ֮ɿȻͻһĻóλһ֮¶ϲɫ
ʯǰͨһĿ򱱷ҲͬǸȥ
ǡΪΣ
˫ĿɵùԲеѾԱֿ϶ڳϿսαסɫĻΪΪεͨҲε˹ķͨͨȻҲ⻯һĴͨԻãҲһ㶮ʹá
ǣҪͨжô̵⣬Լʲôĳ̶ȣſ֮ػסʮĹΧ
гƾ޵ͨͨ˫סƺĳѾʧϵ˺۸ӿɲƿһ޴ĶڣɺͲ԰ɫĳӴеһеĽʬɫħԼɫĽϾһʱֲ֮µӡ
һȭͷСĽɫâԾ˵ٶȳ𣬿Զǻɵħۡ
ͬʱʮ֮֮зԶľɫͬ˴һˮĻʼŤŷ֮һƬ׵ľ޴Բ״ռ˵ǰЩ׵Űһ㲻ʵ˥ȥ
ǣ˵֮бһڿеɽ壬ɽߴǧףֳһ״ֱָ죬ƺнϱĿ㹻ǿ󣬻ԿȻɽԵ̨ס
εɽ滨ݣŨþˣһʵĺˮԼ۵ҵٲֻ֪ԴȪ֪յ㣬ʵɼҾأǷܹ
һ޵ѹʱ˵ϣоԼ˫ϥһ䣬Щֱֱȥ˲ǿվסԴɽ֮ϣܵʮԶԶͨȨǿߵϢȻͷ۵ʥħᲢۣԿ޵ӦҲûġ
ǿһһεƷ˾֪û뵽һڿռѷ֮еɽ壬صģ¾ǳǧͻƵ⾳ǿߣһ޴󺺴˿ϥɽĶˣȻɽ˵ʮС˶޷壬ɱһĪĸоŽĿڵķͶȥһֲɺӵĴڸС
ɨһһƬǽĳӹһϢͨʱлŭ֮ɫ̲סһߣȻıֺΪѾ˺ܴĲȴûڴʱѣǽĿ⼯е޵ϣͫȻһȻָ
Ǿ޵ʯͬը֮нʣֲҶӶ
޵µؿ˿Լܲ˺ۣԼǰس˺ѵͽ͸Ѫܵؿڴųʪʹ˻֪ʱʲô飬ȴףͨΪ㣬ոһܹܵˣȻΪ⾳ǿ󣬵վʵֻȨ죬ʱ޷ĺͳ⡣
·һ˼ţûʯϵѯʡ
ʯиֳŭ֮ɫԴʮǰͻƵ⾳磬ͽ֮ǱⲻΪطãΪڿռѷ֮еõʱпܽٵ׽٣㹻ĿԶȹʱҲ١
ǳǿڣųǧܴһͻƵ⾳磬Ѿɽ𵤵ǿߣǾһֲĴڣȴ޷䡣
ǲ룬ǲܡ
ʮûо׽ٵǿ߾ۼһ¶һ٣ǿʲôĳ̶ȣοЩϹ֮Ѿǧ꣬ٵǿĳ̶ȼܹ֮ھΪ׵ɽᱻ촷ۣǶλ۷徳ǿߣ˹ڴ˴֮⣬ûпصĵط
Ȼ˿Գ֣֮Щϼһ޷ͣ߶һеľ½УҲĿǰλ͵ʯ֮бСʯҲһĳǿߣ˿ȴ޵ӣʱޱŭ
ֻȻһȣƾ£ƺĲӬһ㣬޵ͷƾ۳һֻʮ׾޴ƣͨƺʵʽɣЯſֲľž޵ͷѹ¡
޵ʱƺע⵽ʯĴڣ̧ͷٵľƣ漴ޱͬһ𣬶ʱ͵ĺɫâһͬ޴ӭȥ˫ոսӴ㱬ҵ죬˫˫ɢʧ
޵½ʮףǷɲֺϴЦ⣬ڽɽ嶥˵ʯȴ˶ùʮ׵ľ룬ԭغǿȻ޴棬׽棬Ŀ֮¾ȻһȨʿŪǱеǰδеա
дĴЦЦȻ֮ͨڣƺʲôЦ龰һ㣬ЦԽԽ񣬲ƵЦڿж
ëǣҳһĬĬΪ˶࣬ȴﰲȵͷڹ꣬Ǻ֪߳ܣͨЦϣȴýָڵӴɽƿڴбϰ֮ʱ֮ԣȻ֮оø֡
֮ٶĳǿߣȴһǰҲûУֻͨҪһ뵽ѹֵķŭͲʣƾʲô˿ԣΪ˳˶ĳԣ
ǰĳʦʲôͼȻľӺ˶һƬȳĳӣ
ϣʯ޵ˣԭ;޹⣬ȴͨڴʱȻеǰ裬ԼҲڣʱ޲һƽǲ֪ӺδһڴϸĽɫ޹˳ְԲ΢΢͹𲻶ѹɢ
ɫ֮ϴѹжϣȻķҲǿ쳣ֻʯӳʱ޴Ӱޱ߽ɫ֣˳һͨ˳֮УۿɼĿֲ׵֮֮䷢ֲХȻȨûзֱ𣬵Яȴ˱ʵĸı䣬ÿһλӶ֮䣬Χռ֮еĽľҲԴԴϵسУʹӺʵǿ
ӴĹƴɽϷյĹ֮ԽԽֲȵͨǰ״ڱ˰գⶼΪ֮һ
ͨ˲£ЦӭŶԷĹƱȥеĳϢػ罣кγɾ޴ĳɫʯ⻮֮лûĳȫնɢʧɫĽȴƺû˿ͣͺģƽƽ̺֮ſɽʯĪܡ
ݿһߵʯ˲һսѹ֪Լ˶ԷΪ˽𵤣ǰδеͣΪѾ֮ǿߵУûȨʿȻܹǿĳ̶ȣһʱ֮Щʧ̬
ʯȻ˾޵ϴ쳣Ϣȴû뵽⾳ϣϾǧûһֻΪĳǿ󷨾˳˸СĿ
ͨʱ򣬾ȫˣΪͨʦʯҲǺϲͨǾͨĻ̫ԲԣǶԷųʯҲû̫⡪ûۼľܣֻǴӴ˵֮ѣԶԶﲻŲɵĳ̶ȣΪ˵ǿġ
ײǳˣԼָ̻֮յ侲أڰķ˲˫÷һһâϷӴ֮УѾ챻ͻƵ޾Ӱγһ׵Ļƽ𳤹ģ߰˷ƣֻԭϵƴ˿̻γɫ׵۶ɵĵߣ׺˫Ŀ֮˸ļµâ
֮ڣȻͬʱӡǿߵľǣ
ɫĽɲǼնڽɫ֮ϣ֮һӴһ춯صĽ֮þϢ鸡²ȡ
һͨ쳤Ŀ֮¶ϳأʯɫһǺ죬оһʹüͷšɴ֣ͻƵ⾳磬ͻὫļ϶ΪһγԼרõķ֮ǰκһԼϵӽܣνһپһ𣬴ʱıܵ޴ˣȻǸͬܣͬǻһ㡣
ͨǵ·նصĳ콣⣬ն֮Ѿ΢࣬Ժķ˾޴˳̽УҲڣ֮峤׵ľ޴ʹŤ£ȻͬʱХѿ
ʯȻסͨĹҲܵ˽ΪصƣԼıͬжʱһ˿Ȼ˫Ŀע֮ϢԽήҵͨǼɵгܣʱҪ͵Ĺ
˿̵ͨȴһȻΪƾԼ˿̵Ϊ⿪ķӡȻ޵£ھ޵ʯ޹Լܵǿҵķɣܵ˾޴ĴǳĬڿУ֪˼ʲô
ʱ˹ĳ֮У£ȻһǰδеΣ̧ͷȥ֮ԭͨһ˫עž죬ǿҵɱ
ãһڷת۷ǿ͸ɫâ֮£Զȥ
ͬʱ֮еͨЦһګګ˵ֻ㣬ͨƥͽܡ
£ͨƺһӣµĻžŭնȥ
Թ侳̫Ĳ࣬ߵĸܸͲᲢۡ
֮ǰȻͬ˳ǿܣǵԼΪͨĹĸоȴǰδеǿҺ̡
һӳ˲Լ·̶쳣ÿһ˷ȻȫȴǴ粽СУưܵĻŤΧĴĻľ嶼ʼúͻңƺѾһĿռ䣬硣
ûκηȴܵϷεѵĿֲ⽣û˿ʣҲû˿飬еֻǳһСնе־ڳе⾳
ɫĽ⽵٣ӳھͫУԽԽ֪ԼһҲ޷ˣʩԮ֣Ҳھҵײ֮УһһڵĲ޷ԹʱһΪˣΪԶûв۱Ի飬˵ףǲһʱˣܻһѾܿɹ󣬲еڶΡ
ݵһ˲䡣
쿴˻ݲ԰׵İһеԼķƮüĿ֮¶ʹ֮ɫƺ滥һ
ҲͨƵԼӿ˷ܺͳ죬ȴûг޺ͷŭǴʱ˿̾ϢôһôŲɡ
޵ûг֣Ŀȴž죬ž¶һζЦݡ
ֻ֣һ˲䣬κηӦִֻУʶ֮ȴԹ۲ÿһ˵ɫԻԼеľ
ʱɽ֮ǵÿΪ飬Ȼ裬Ȼ򵥷ζȴʱ޿̲ʵҸСʮǰ߳ɽȣ磬֮ͨ½˳ʼԼֱڣȻԼˣƺԶǿߵļз֮Уֱգһս
췴һֽѵĿС
뵽Լ̬Ȼүү֪˴֮ǲܹ˼ңʮı룬
뵽˱ʦֻͨ棬ʵû̫ʦͽ֮꣬Ƿݺǻȴᵽů֪ʦǲֻΪͽܣȴҲûа취ԼТˡ
뵽µĽֳа֪˿̵ǲǹĺܺãǿоƴϰǲǸĵˣֻϧԼҲаǿģ
뵽硢ԼİԼľɫŮӣȻйԵֺͽҲǱ˴֮еĹͶѣĹͣԺ֮ͬٴγ֣֪ʱǷ񻹻żһӣ
类Ľ֪ǲǻָһЩʵǳ黹ǲҪ̫ĺãٸһ½ŵע⣬ΪԼ
о޵ضǿˣҪԼϵõʲôԼֿԸʲôӦҲûл֣һһΪ˿ЦĳŵҪȥˣպΪǿߵ˵
⼰ûиоеȻúܹ죬ԭľص˿ڴһƬ⣬Ĳλն룬ҶԳƣƽЦߵϡ
һ̣ƺԶͰ֪ͨδʱпϨ֮һ£ӦźӴԴʴӡ
ɫĹâڴʱ˾찵꣬ڳɫĽ֮𣬲¶ͬһССͭĴڣӡŹٺ͹צͼŲĳ֣ߵСռŤ˵ߡ
޵Ȼ޷е״Ǵʱ˫֮ȴǰδеǿҹâܵһּʹҲҪλòϢϢǿƺֻǳѿʱڣ߲ûбͷųȴΪ֮ݡ
ԥһ£վǰȥһ̽ͷڣԽռһʾΣʵϣһҲֻʹķռһԶѡ
ͨҽһӳĽðȵĽȱն֧飬ͨϾǳˣϡħдѾ쳣۵ĻԷɿٶԶݣ;о漣һû˳أΪ˵Ŀⶼۼ˳ϣڽ֮кϢ
ɹ⻪Ŀҫۣǣʧȥ˷ӡѹƣҲͨͬҰչԼԾķˣǾ޵ʯˣҲ׽ӽ֮ڡ
֮ԭ޵ϢƺѹͬľǿϢ籼ڵ޾һӿʣ̼֮۳ƣ֮ڵռһ˿⣬ɫ׵ߣ𽥱ɫȻΪϽɫ¡¡ÿһγֶ𶯵øɽ
ǿѹ֮£ҲԼʯɫ쳣
޵ֶͷګګˡ㻹Ǿְء


ʮ߻ ʮҴףǵ
Զ̵ĵطһƬɽͷԼ¶ʯԼھ紵Ѿŷ绯ĵòľ֦Ҷܼϸ٣ֻżһŶѡ
˿ѾﶬڣХţƺʷĺأе˸ܵһָĺ䣬Ҳ׶ᣬԭµ˸ˣ˵һȾһ仰ҲԸ˵ֻʣ±ĳĬ
ǵĿݻƲݾڷҡڣȻԳһЩͣѾ˿ήʱڣֻܵȴһһʱţһһμڵı仯ʱܹΪǿ顣
Ÿ򱱵ķȥĿ㹻ԼһߴѩɽѾﵽƲ֮ϣʹλڱҲ۳ѩ˵Ļ֮УԴЩѩɽҲûڻҲ˵֮еԴѰңԳȨǿߣҲû׼ⴥ
ѩɽѩɽһɽ֮ǹããԭɫɫĹâӵߣεɫӣû֪Եںη˵֪Ҳ޷
Խ򱱣еƶԽϡ٣Ϊ¶ʵ̫ͣڸ߿֮иոճˮֱữѩ£ʱ˶γĿѣԵɫ
ɫͬһĹâڱ֮жһ쵽һˣȴûйɣ˲Ϣ䲻׽ߵع㣬续µʫ˵ˣʱǧ䡣
ϧǴ˴ɽͷ¶ȴ˿̾Ѿ൱ʮȣ򱱷ߣ¶ԽԽͣԿЩɫʱ򣬿Χ¶Ȼʮȣע˿͵ǵɫ˴¶һ˵ִͬΪ˱⣬ڵ粢û˾ϸķֻ
һ԰뷢ڷжͷ»ƵҾƣˮ˳Ų½֮УǳǳĺۼĵһͨĻҲѣϻвͰ࣬¶вϵƤ˵µĻȴԵú磬ƺûܵһӰ졣
ǰģĹһϴ£һСϾɣΪªĹȴ֪ǺֲƳɣͨڣƺָĲԾʺɫ壬ԵȻյĺۼĹ䣬һȵϢ
ֿ֮Ĺ
ͽ֮Ĺ
ͨڣϵһƺǳã˳־ͽеľƺ«˳ȥڰ֮Уƺ«ʺɫĻ汻ճΪޡ
Ѿǳһսʮ֮龰
֮ǰΪ٣ΪȴֻͣȨľ磬ֶȥͨһڳĺɽ¶ʮÿ죬ͻ˵ĬĬȾƣһ仰Ҳ˵һ죬ǵ챻ͨնɱʱ䡣
ǰߣȴֻʣһˡ
ͨһЩҲӣѾȨ۷ΪҶ֮Ҳ˸̵˽⣬Ƭ½Ҳûмܹ⣬֮еЩϼһҲδؿԣʮ֮ͻƵ⾳磬ôǿҲֻǹ̶ѡ
ٺ١ٺٺ١ʮҴףǷǳɰתͷգޱ߼ʣЦϾͨһ䣬ȻٴؿһưܵķĹȻͷҲصűȥ֮죬ڰѩ֮˴Ŀۡ
УǲͻƵ⾳磬ޱߵĺ֮аɣͨȱעһš
ʮǰϹһ׽ٵĽ٣׵ɫѾΪϽɫʩչٴӽ˿ռѷ֮УʵģǸסͽѣҲ֪һνٵٵ׻죬ÿֻж׵罵٣ȴԸⳢԡ
ЩϹĴվþ޵мɵռһЩƣҲ֪ҪԷƼ򷴶òʧһڳϴһħ˴ҡڵ뿪ˡ
һս֮УȻħʧ˽޻ǿսǺħȴΪۿ˾ս֮ĶʮͻƽȨ磬һʱ֮ͷѹɷħħѾӵһιǿʵ
Ȼڼʶ޵̬ǿ֮ûһ˸ǹ·ֺ
һονʧأ֮ħʦŵ飬˵˺ܴĴܶԭ˵ĽѾӰȴ֮ĳǣԳΪ
ףҲĳϯӸ˱չʮҲûٴγǰϢѾͻƵȨ磬Ǿˣڳ˵ܴʲôأ
޷ǳ׵ľ
֮ǰ޵ʮ֮ͨо콣󣬸һƽˣδȡʮ֮ڣͨ棬ĵϼ̳гȵ֮λʮʱȥڲ֮ǰոͻƵȨ硣
֮󣬸λԼµĵӣʣʱͼͻƽ⾳磬ֻʣһ;
ͨΪ޵ıѱóĬԣԸ֮ǰɭʮϵܵ˲ٿͷÿնղи
Ǿȥ˳ʱ䣬ʧʵҲû̫ƣԭΧ֮ڵһЩԴҲħȺŲƣʢʱ½˲٣ûת´Ӵ˱һ겻Ŀܡ
½϶෽ڰ໥ħȻһҶȴҲûеõ̫ôһȶʽ뾭Ľ׶Σֱµõʵķ䣬Żὥʡ
˥棬ɣκͼ赲ʷֵ޴ģǲܳɹģ֮еҪѭѾڶߺ֮ϵɴɣͬҲҪѭ
Ҳ̸ЩӵĴ½ʽȴ˵վ֮󣬲ס꣬ɽͨƿռʧ
һͬʧĻеʱչ¶ĳ˾ȵǣ챻ն֮󣬽ɢԭݵĳȴȻǿҵĳɫ⣬ҷھһĽȻĿ֮£ΧĿռŤͻȻʧȻûһ˿һϢ˸޴Ӳ𣬾ҪѰҲǲܵ顣
ˣʧ˴ħۣͬʧȥ˿ʦĿ񽣣Ӵ˵λ½̫࣬޷ѹֵƣԭѾòĳߵڲ˸ص϶
ͨⳡս֮»صǵ֪챻ͨնɱ֮󣬶ʱף𾪵ʵһѽʺɫڷ֮ȼһʱŲʵϨ
ȻħȺҲͬȼܴһڵͼʿֻ쳣
ʷܹӰһ˱֯Ĺ£ʹƽʹٴֲڣ̺ĸ־ɲ˿ɫֻ̫˲֪ȥѡ
ܶѾЩȴԶǣΪĴڣǵĨȥӡǡ
һԡУԡغܴʮˣ˿ȴֻһˣл̬࣬Ŷˣ׻ļż¶ˮ棬ջˮۺɫĻ꣬ɫƺΪصɴ
ʮ£ෲ֮еѾȴδκκۼǰֻǾ³ĳϣʹͬƣԽǣĻꡣ
˫ĿЩնƺڻ֮У˫ǰȵˮȻؿˮԼָ£һƬȻ
С㡣ˮŮ̺ԡ֮⣬Ⲣ֮ǰŮȥŮΪΪ£³ۣҲûͻླıϣѾ֮ǰȥһЩ˾㲻ҲѾƣĿˡ
Ǹĵˡ
εȻͷЩݣԡȤʱ򱻴ţȴûŮʵʲô£
ХǺͽһϮʥȣħȣĵӶ飬ǰڣʮ˵Ķ顭һħŭսҪ¡Ůܻ飬֪Сʱ鲢ǺܺãԸæ˵˳ûһϻҲ̧ʱĺħڻ
ħ֮ڵһʿʵѾﵽľ磬һԵͨҲóƶԶݸ˾ȻҲڶԷУЩεϡ
Ϊ˾𣿾δ
ˣȥɣҿһ¡εطԸԴӾ޵ǰչдСȫδ֮ԲħҲǿĿǰڵɷħħѾȺͻƵȨ磬ֻʱ粻ȣڱչضѡ
ʮٲһ
ŮӦһȻͷС˳ȥ
վˮ֬һļǵˮ飬뵵ˮϡԼĽѾԤԡرԵԡ˫ỷǰګګұȥǰɡ
ѤһңıڶǴλһɫʵıһźɵĴ̹ذڷУ¶Եˮɱ
һˣһò㵽ŮӶҪʵˣһ˳ȾĽ׳ںڶŵɫĻƣɫļеÿɿ
ǾģֻмһѪߣʱֶճϵһ𣬲Ųڱ˴˷ֿ
ƽ꣬˫Ѿգɴ֮ǰĶ΢Цʹʮʱȥʬûиãǰһ޶ӷʡ
ҵű򿪣ʯ֮Ħ¡¡죬һɫװŮӯش˽մϡɼӤʣȴԵø޶ˡ
İפں֮ǰ˫Ŀž죬֮Ц˵ɣ㣬ˣ
ǣЦԭʮδй˿ľʬȴ䣬շɿòϣҴӽ¿ʼɻɢת֮Ѿڣֻϴŵ
İ˫ĿԲȻ֮使߳һĴ˲ըѣмǽ䡣


ʮ˻ ɹ˲ιյѪ
ȻȻģ˫
ƺȥ˺ܾãַ·ֻɲ֮ǰӡУԼѾն룬Ȼʱ˿̵ĸоûΪһʵʵڵĴڸУ޷
֮к̻ع飬ȵǣԼøԶԶǰﵽһĳ̶ȡ
ȵġ̱ǵѪζ˼·ʺɫѪأѪӳ䵽ϣ̵˫Ŀ΢΢ʹִ˸Ѫɫâ޷ԼԸ
ϤĳһĻĻ
յ֮һεǸĹѨֻվѪرԵۿΣ˿ȴȻԼۿˡ
˼Ѫ֮еѪʢγ˷Ѫһ·ճѪҺ֮γɣĸ׿ʼ̰˱ѪȻͨйĵľ޴䵽ڡ
ԭԺ֮кȻ룬޾ĸ֮ͷ­Ҫըһʹ࣬ǰѪɫһƬƺǧƺ޾ɱޡȵȼ˵ǿʹ״֮£û˼Լ˭
ѵҪʧ
ԣ
һ̳жĴȱ⾳˲֣þ̨άסȶ㲻ʧȥңŴŸָǿӿ֮УܵԽԽصѹдȱ֮ľ޷ֿٶࡣ
˵ǣʧȥֿ֮ǰĹˣһ˲䣬һѵĸоһǿҵǳ˯ȥ
첻ȻǱһ˽ѵġ
Žָĵ˫ĿѰȴһӰɻȴԺ֮һشЦ
ڿǸ˵
һɺ⣬Ԥʶضһĸִ죬Щɵʵ㡭˭
ǸЦһŷ̵ػشѾ˴𰸣αң
ܣһ
ߺߣұ㣬ңôܣ
ԣҾң㣬ôһˣ
ǸԹЦЦ˰ʱ䣬ɭػشеĶ۶ɵһǣ˵˵˭
Ĭˣ޷ԼھȻᵮһǣһǳ˸ָº֮ǰ뾫ŲɷָĹϵ
ÿжͶһں˲ľϣҲض飬аҲ˲䣬˶Ǹӵģǲڵġ
֮ǰ˴ȱ֮˴ȱ⾳˵е͵˺ܴĵزһ˿΢Ķ޷Ӱ쵽飬ǾаĲע룬֮еа񲻶ͣѾԷͥƫƫǸʱȴ˻ԣŵԼ˸ѳΪƶ档
˵ھѵ˫˸ˣһԸԭºͰһȴаϲɱ¾
ԼǴô̵ʱѾĹţаľƺǳ죬ӵк;һ޶ļ䣬˿̻˶Ȼи쳣ֻҪɣס
Ϊ˷ƺΪƾ죩
ƾת˲˵㲻óѵģֻҪڣ;Բ˺
ԳĬһ£ƺʲôĵЦһ˵ƨƾڵҪҵɣߣ
컰䣬ƾоԭԼ֮µ˲գ·һ侳ԹߣšԼкʢðŨĺɫâɫĹצ˲Ϊһ壬ĺɫ·һֻ쵽˼򴦣׵΢΢һӽһ˴ϸӦ̡
쳤ХһѪпʼڴڵغϻ¶ɫƺⲢѪҺζļ
ӵĸоȻ
Ǵ˿ԼƾҪû£ŷԼеҪȨ
ЦȻֹ֮лһŭϵĺȥϵıƽͣ仯ٶʱʱ
˶ʵһ㣡ŭһ
ʵ㣡ƾʾ
һʱʱ䣬ƾڲУѹʶ֮УԻŲʣβǶĶֻ֣ʱݷ
߬߬ȭͷĨһǵѪٺЦϥѪϿգѪ֮еϢǿӸոʱһһֱﵽ۷塣
̵Ļ˶ʵʵڴţҵɱķٸһѣǲǺʴȣվһѪصıԵͷһѾɺԵѪأЦŶڵƾ˵˶ԻȻֻҪһδҪ˵ġ
˱һ壬һһ˶ȻҲͬʱˣƾ˿Ѿɱˡ
ƾͶ춼ԭľ죬˶ɾѳķֻƾ˼ӽӽھ챾壬򽫾еĸ˼ȫչֳ
ʱȡĿȨõòˣһЦһĹѨ֮˳վĹѨǰľޱ£š͵컻աĸ֣ͷ̵Ĺâ
Ұ𣿺ߣ룡
ڵϵһؾһдһµĲϢȱ⾳򣬶һжյһЩ򵥵ĽܣʱΪѾĶеĴ󲿷ϢȻĿǰ֪﾿ʲô飬ȴһһбȻҪİ
辣ԼӡǣԼʱĵڶһĪĶݣƾĻǿҲָȥһУһȻΪͨ񣬿ûϵ˸ȻзѳΪȻ෴ˣƫƫɶΪ
𱨣ӲţûͲںΪֵûΪۣʵϣûзϡ
ת뿪˴˴첢ûѡֱȥɹڣѭԼģĸӦһȥ˿̵쳣ȻΪԶԶﲻ۳ʶĵزǷԲ֮ڵ龰ҲĸܵԶĵطֻһģĸӦˡ
Ȼãһˮ֮УˮֱɫһĻÿһ궼峺ˮɫΣƬ˲׳ƺŮϸ͸ҶҡҷԿ磬ˮһĹâʣɵŲƣǾ쵱յһۼĳ
ٺЦлѪĹâɭ˵ҽջȡ
ΧֲȴˮҲ΢Ĳƣʹ÷Լˮɵľ
ȻӺ״һţ죬ͳŭźˮˣŲ԰ˮͷʮߣĴڰȻը죬ˮ£һ峤ʮ׵ĺɫˮϣ̵˫סȻĶ죬ѪĹâ˿Ρ
ĵ޵ıϣɫۼ׼ӲͨҲԸʲôˡ
һЦ
δ䣬ϱ㴫һϵгӰը죬ƺڵĹѣȴ֮зɿ˲仯Լ׵Сˣгɫ࣬ͷϳƵĺɫţǣƤƬĽʲ㣬ӵǿķ
ںϣɫħ͹֮ʱһ̣ƺǷͻֵĳԸܵ˵аҲֻ˲ſԷӳǿ
ϸܵʺɫ·˳Ŷұȫ·֮ʵĹâΪ˸Ŀֲ
Ŀзһʹ󱳵ļ׵ǴʹȻѪⱻ˺ѣʲôдڳһһľ޴Եȴͬһʱ˿̶ﾹơ
һ޴ĹӰڶıͨںڷֲĲλֻһ˫Ѫ۾һѪڣӰıܳªƺڷ˵ɭЦƻ÷ֲ
Լ˿̵ģ´һƵЦ˵ңӢ
ЦЦţͣɫЩ죬ѿͨ϶벻նңȻҲ˹
ڷţʶز鿴һڵϲķֲԼĵ֮ڡǾķڲȴеġȵǣ֮жһ˺ٻй֮⣬ȻǱնĳ
˿̵ĳеݣֻʵʵرӡڲ֮УıҲ˶һΩΩФСͼ
һɫͬӨ͸ˮһĳڶУ˽ع۲˽ֽ֮ƺصҺâ֮·Ӱ֮ϡ족ĹȻйоأȴ͸𺳵İѹ
ųпԸܵһʹѽ̫ͣ߶˺вĹѹƣ´ʱĶͨҪ֡
ߺߡȻ䵽ҵУұ죡
ὣһָǰɶԶ컢ĹŤһ޵ıܣҪתͷطԷϴӴа֮Ҳеһѹ
գѪ
һŭ⣬ߴ׵㻯һںɫӰһķɫħܣһڷƺʲô͵ޣһâɱ֮˲籡ɫĽˮеĹͷ¡
ȻȲϵͨʩչǿܣǾѰȨһʿҲԸ֮Ӳ̺ﲻơﲻնǿ⾳ýޱ۶
Ͼһֻǿޣǿ߿⣬ճ콣ĶѾѰʿѾܵ˵Σʱ챬һ֪ԼԶ֣ȻޱײçײҲԸ˿ֲĽײǹֺһȻ˺ˮ֮С
ŭһȴ˿ͣϢ˺ϡ
ֻӶһֱӽĵʮ׾룬һӶˮ涼ֿ˿Լʮ׵ź¡һָԭ״еˮ˱һƬңںɫѪˮðΧɢɫȴûбǳ
ڸոһն֮УȻܵ൱̶ȵˣǾˣıֹˮһϸ¡
һڣϡɼԭӢòħ϶һ£ЦΪұûа취𣿡
˵꣬ĿʱλںĵǶѤˮɫ֮ϣ̰ɫ֪仨ʲô֣ȴ֪ȻһԵ챦ǸȤĶҪõС
ڸܵԼΧ滨ȻûǣҲѾʼۼΧڱΧγɷһͷ׹Ʈҡ趯ɷ
Դȴû˿ݣ콣֣ͽȻ֣צ֮Ϻںɫâתγɾ޴Ĺںĵ滨֮ϣƬ΢΢ҡΣͬŮһҲ֮ҡڡ
ꡭʢצ֮ƾðɫıգ֮㽫ұ۶סǼӲȻʯҲǲضãسĺöҲһ¡
֮У涼ͬıϢ滨ܾȻ俹⣬ѹҲ޷κġ
˼һЦһ𣬺ںɫĹâɨȫֱϵıʱѣһأҲдʣצ֮ϵĹȻǴһȦ֮Ӱٴθ֡
һϺȣ֮гһɺڹ⣬ڰΪһʮ׾޴ĹצɭɭһھצΧкڹһצĶ滨һ˶¡
ˮɫ滨ƬλϺȻ⣬ȵıɫӺ淭ӭµڹצײͬûз˿Ϣֻоһľʹͷ·ڼĻ֮¶˲һ㣬еѪҪըҽһ޴Ĺצȥϵͷ亹ƽж滨̰ԽԽأ޲ԳȥժȴֵıԶ
û˶֧֣֮еľ޴צʱɢֻʣһڲпյĹצڱˤ÷顣
˼ε֣ȻԺһѣΣųͷ­֮ʱԼĿƣɫĹâ쳤Ѿžն

ǧһ֮ʣù߬סĽȻӲ쳣ڳ콣Ľ֮Ҳ
ЦЦúܱ䣬ȴҲ˼ɵ֮жƾ˵Ϊ赲ң޴㾹Ȼѡķʽǳҵϰ
ƾЦܱͬ䣬ƽػشԶֹҡ
ˣţǴ˿ھʵ壬Ȼһѽƾ㲻ҪŴүҵңʵʵкβã
ƾĬһ£ɲΪ
ظķȻڼʴȣĲɱΪζûпݣһ׳ħ˵ûǸʸ˭ҲûУɱ¾侲Լط
ƾԶԣòЩػظ㡭ĪҪ̫Ȳѣұԣҵ³Ҳġ
ԵһЦ֪ԼȰ˵ѾõЧͬԾ죬ƾִ̫أֻҪһ㣬Խ
㾡ܷģҲɱ˵ģٺٺٺ١
飬»ص磬źɴڸ߶Ƚ䱸״̬ıɫ滨һɷͱŰǱ飬ոƾľٶܵ˾޴ΣԺսȶغȻѣԼ֣֮ûΥƾԣͬﵽɱĿġ
Ȼ뵽һ飬ܹĿǰųаЦݡ
콣Ĵ߶֮£նʮɫĽ⣬ͬʱںĵıɫ滨֮ϣҵĺԼ貵ĺɫâ֯һպȻ춯صıըը÷
һйƽѾ뿪ĵˮɫ滨ѾӰԭǱеĹ˺۵ظ˫Ŀ뿪ķ¶޵Ĺʡ
òͻ
һϵѪȵĿǻͱǻɬζľЩܣ˼ţԼĺϲѪζֶȥĿ־ܹ޴㡣
ԣһ·еĺֻҪǱܵϢȫɥħצ֮£Ȼ̫ǿûǿҲಮٶѣȴΪ½ϣûкˮɱ𣬷һֽŽֻ޴Գ˺ѡ
ɱ¾ϰߣȤܸոջʱ䲻ѾϤʽһ뵽߳յ֮󣬴½ϻ޾ȴԼɱбޱߵ˷ܣӦѾ֡
صƾȻһпУȴ֪ӦֹԷľٶȻҲ֮˲ٺôΪȴֻǿͻƵᾳ磬дȱ⾳ػȴɲǶĶ֡
ͨɹ̨Ѿ֮УɫͱһģУ˲ΪһͨھеУΪɹеһһöԽĿǰ
ɹĲҩԲ֮Уһһö˲ιΪԵ׼ǧ꺮ɵװǾ˳£ֻҪ״򿪾Ͳή
һѾ֪۾೤ʱ䣬յôڿռѷ֮Уվᱻһʿ֡
˲ιݻںܳǧһǧʵǧյԳ죬һ˲ιһνžŰʮһöǧ֮ժȡʵήȻ˲ιǧʱ䣬һǧֻء
ഫ˲ι׹ǣֻ֮Ҫδ𣬽˲ιķʹþͿػѰ˷£Ȼ˲ӵоȴܹɾ֮ӵгǧһвķգ߷һ˲ιô㹻÷֮ӰǱķ
ЩԲǿѨ磬ȴЩĳɷ֣ȻЧǷȴδ񣬿ɾЩģҲԼ˲ιЧǿᡣ
ʱ֮Ѱ˲ιȴΪԼΪⲢΪûнɵ̰֮ģиҪ;ΪϿײõ⻯ǿͨȾӵһ˲ι۳һ
ܹɹôƶԷֱһ֮У֮ϵһһܵ޴ķɣҲڵӴ֮ƾĳ⽫ڡ
뵽ٺЦһ赲ԼǽڣצԵһٳһƬ棬ƻǰδеĳʵûá
ǰڶǰԥУһòԼСΪ˴СΪǺڰɽʵ޷ߴʹΪѾﵽ۷壬ҲԸ˷ѷƻѨǰС
ǾͲа񣬶޴˼޷õģа񲢲򵥡
Ҫ᳹ԼĶ
Ȼͣ½Ųƺ˼·Լںδ˴ԼʱʱѹһЩ㯵ګګ˵Ҳϲҡƺ̫ƽˣ޷ֳΰ󣬴Ӵ˱ԳƱɡȻѾǵľ죬һĸ壬ôӴ˱չ죡
֣չϲһУűͼ׷ѰָԴȴһֻܾʹ˷
չ졭չ졭֣ϲԴԺħչ죡չſ˫ۣбǿҵĺںɫħ⣬ڵĹӰӰԽԽջһεħͬţһ˫ǣһ˫ĳһ˫۾ȫĳɫ
񾪴˿̳չںϣԭѹƵѾõ˳Ľš
չЦ֮󣬶ѨɻصĴЦҽԶöѨԵùֲҲ·һЩı仯ԭĿĵаеüᶨʣɢƸӰԵ
еƾ컥Уг𺳣ܵһϤĲ⾳ǿ߶еϢ벻չ쾹Ȼ˶ݵʱоҵԼĵ·ƿ⾳Ĵš
չͬԼı仯ľͬʱ֮·ɿȻû˿仯ȴ֮ǰǿ˺ֹһ
а񣡰Ե
ħ֮


ʮŻ 羳̨
һػĸоչе簵ԭڵĶѨøӺڰɭ޴ڣⲢΧ˱仯Լ˾޴ĸı䣬ͬʱȱ⾳ʱ򿴵֮һ޶ʱչ쿴޴ڵ
Ҳһ˵û쳣ᶨÿʱÿɭĳʧȥǣޱȷʧȥңԶΪɱ¾ūǶչ˵ǰһоһĿ϶ʹ࣬;һЩʲôʱ˿̵ĺڰĵĿ顣
뵽һ仰ǶԾ֮ڵƾ˵ڼƱж綼ʼڱһСķֻ꾹ȻִԲ򡣡
ƾĬˣȷʵ֪ԷǴаҲӵȨοǰչѾа֮нչԼ˸񣬲һа壬Ӳԭ򵥵һֻѣʱţԽԽǿճΪһȫĸ壬ӵԼƶԼ
ǱȻḶ́ͬӵĴĴѣֿҲӵиԵż֮ȣ˿ƶķֻֻҪʱγȫĶѡ
ֻչϣҪа
չŲŶѨȥ֮Уǰ˰˵֪ͨηȫͬĶѨǵǸط
һͬչҵصĵھŵţƹצһʯϴɫâһǳϢȫüͷȴûѡƿϢ֮һӡٴδصͨ
ɽһӣչޱȥʱ۷ǿȻǿ̶ȶǵʱȣֻһԽѾ֮ϡ
±Եһεľûг֣Ϊʱȴգǵ˴֮ҹչ֪ǣԭؽռѷ֮еյʱٴڰ֮Уֻһĸ߶Ⱦ뺣ƽֻǧ۲ɼٶȼ仺䣬ƺĪķ֮ϡ
ʮ꣬յ㲻յ붫ɽһӴ󺣵ʵϣǰǿʢ쳣ĶɵλþǴ˴ˡ
չڳ֮ͤУ·Сľɫľ֮£ƾӳֵĿɽµССʯԿĳͨǧԿ̽˵٣ֻǿʿҲͬױûбҪȴǺٶõġ
Ժ֮л𵱳һĻҫ֮£Ǵ̬ˣһִ趯ÿһλӳµݾʳȺʵһɾ£Ǵ˿չҲһ˿Ϊ޵ֻܿ㱻ɱһʱ֮ľȻЩҡ
֮ǰ׹γɵĻþеľչ֪һ֮նȻ˱磬ʱеһ󱨸ĿУһ뵽յ֮лŵһǿ׹֣չбļɵ˿ԼǿҲռ׹ֵͻʧڻþ֮СԺʵãģ⾳ڵĻþֻ׹ֲ֪˶꣬´ʱһʵԺ۷ǿ߿⣬ѾΪ˽һĴڣҲԸȥǵġ
չ찵ɫɫøȻߣһԹŮ³ʵӦá
˵꣬һӣںɫצâͤץ֧顣
ʲôãչ˵ƻԼϲĶǱ˵ãΪȫǶģֻҪƻɱ¾㹻ˡ
չɽС·뿪£֪ɽɽ۶Ȼʲôһ˵ʮҪĶΪڱµӡǲϴߴǰɽƾ죬ǰľ죬һвǣ㹻ʵչ첻ȾͽӡĨ
һƾʲôΰħչ죿
ٴνһѨתĵ·չһֺտĴ֮Уӳףߴ׵ӴܣЩ˺ۣһѾ۶ϣһȴõģҲ޷ڸԭ
չ֪ԭӦ׿ܣԼˮһҲŻֻǿ׹ֻ֣Ҫյ֮ˮڵĵطͻ׹صͨһµľӡȻ
ʱɼ˵ֻܽһֻ׿ܴݻ٣ûмӵʱ㱻ͳյŵĵҲɡ
׿ܹһ̨̨֮ϰڷһɫĹâתǷӣһϢ֮п֪ͨɹԿףͨԴһͷ󣬶Կ׹߸ֱλڰ˵Ѩյ㣬һѨֱͨ㡣
ɹȻֻһɽ֮ϵ๬ʵ̺Ųٿռͨ󷨣Զ֮о޴࣬ɵķҪֱӳɽȨǿҲкܴ֮Σԭֻ׹ֱۡ
չһһ̨ÿһ̤嶼ԽԽϢͱԽԽаͰԵֱ׿ܵ൱չֳǿȨǿΪ֮Ŀ
׿ܿն˫Ŀ֮âĦǵͷ­תչķΪӲûа취ػ
һ˲䣬չӴٿȻǰ壬΢΢ķɵİУӸµض׿£ֻڼĴֱַ̽һһҵضжɻĽ׿ܵͷ¡
̩ɽѹһľɲǼʧȥֿ֮޴𣬿ܵͷ­ѿɫĲ֪ɳֻӴ
չЩǣʧȥͷ­ĿֻǾһɲǵĳͱָԭ״еľ޽Ͷƶ˹ƺͷ­˵ǿп޵ĴڣƺͲݿ֮Ĵ½ȻҲóͨȴ࣬չȴǵһβ
еľһţչкںâʢϱŰɫԽŨצӰͬڵĺڰӴ֮г£Яſȴٲľ޴׿ײ
ںɫâԼɫĹâڿײĽ֮չһŭ׿ܶʱצӰûٴδһ£չ˫΢չذڵϣɫмϡԼģ
һչ쿴ҲϵĲкһ̽㽫㰸ϹУɫĹâ¶һ˿÷΢΢һ㻯촷ۡ
޵չʱľѾĸܵռ֮ǳԽͷǿɫ
ɹĵʲôģܿ죬չõ𰸡
һͷĿѣ֮չ췢ԼһƬ֮УЩɫӲ֪ô㣬Ƣ֮ܰ޴ڣůͷ£Ľɫͬ
ߣģչüͷšˡ֣ڱǿĺںɫˡǲɵķлŨصɷħˣͬɫĹâ֪Ͳǿ֮ôῴ
ΧԲ׵л䱻͵볱ʪһͬԶչķɳ飬Ӱ£ǵĻһĨˡ
չһ·ǰţ֮Ļ䶼ǿᷨݻٴͷ׵ĲƻҶƬƺΪǰе飬޾Ļ֮˴Ŀ
֮һӴ¶̨չĽŲŴ󣬴Լǰң˸̨ǰһݱȥƺһ䳡Բǧ࣬ͨɼӲʯɡ
ʯ˼壬һֽΪĲϣƽ͵ɫŨһЩԷϣȴΪӴı䳡ȴչЩȣ֪޷ߣһǽﳹƻ
ɫĹâƾճ֣ڳĲۣγһεĹӰһƽϢΪӶֱչűȷֿ
չЩݣΪһӰֻ֪߳һѣƾϢȴӴǿһֻվ·ľеһжΧתȣչһġ
תչкܷŭϲָо̵װŪ
һ˫չ죬ûΪķ̶κα仯һŻ˵ź㲢ϲҡ
չЦһôѵϲô
һЦЦЩεҡҡͷ˵ҵȴĲ㡣
ϧȴˡչ쵱Ȼ֪һȴ˾ڵƾ졣
֮ԵõҵľӡһǴ͵컻յĽƣļĹ֮гһŲ֪ˣҸõġһ֮һ˳˼̬ǲ²𣬴һ޵Ӻݸ߹
ûȤ֣ͨĲͨұ㽫ɱˣͨҲд򿪡չվһ˼ɵɱӿڶԷǿûóȻ֡
֪̬ǿǲǻţ֪Լķնɱ»ж˵֮дͨʿңԶľ뻥භ¶ɽ
ԴӼ޵ǿչԴŲɣȨܣ⾳ǿֻʲôģ֮Ͽǻпҡ⾳磬ʲôĹ⾰
һʧһЦº͵˵ЩǣӾӡ֮е֪˲飬ȷֻһû˿ԭȴԵ˵ĵΪһԵϧռģǲԵˡ
ԵЦɶɹƨԵչϱǿҵѾֱӳֽһµɱ
ȷʵûа취ĽŲǣ˲ԡһչ΢΢һЦ¶˽׵ݣЦչһжʱôΪ
һĻ£չԸоһֱԼѹƵƾ쿪ʼǿҵĿȨڶʱ֮޷壬Ƕһָһѵ顣
㵽Ҫô֮Уչƾ췢ŭд棬˿̵һҪǽƾ쳹״Ĩɱ
ɵĶݳͣһµķɫĹâ֮УȻû˿ϾǷۣƾӵųͬԴ⾳һʱˮ齻һںһ
ƾٶȿչ޷ѹƣŭطַ֣·ûнƵ֮£ƾʵȻѾﵽ۷壬һΪҲ޷֮ǰһ׾ٵѹƶԷܹǿѹʵҲۿۣÿÿɶɾ޴鷳
磬һƬɫĿռ䣬չް۶ֻ˴Сɫ˫Ŀмȼʵʵĺںɫ档
ƾʱһ򵥵ɫϵ۴ɫĳԵ÷ʣеȻǿı仯ģЩֻ˾ۣڷͻһͬ޷ֲĴˣͻ˶¾
һЩõվƾߣЦעչ죬΢΢ףȻ·һк
ƾɫЩãչ첻ͬȱɳϵʣԼ޷γĶ˸ҲŲµִΨһԸ赲չΪ˼䡣
˭ƾĿЩӵչ죬Ŀһϡ
һ㡣
ƾһ㶣ãګګңǣѵǴ𰸣ΪҲף
չЦһɭؿ˵ƭ㣬ʲôǣֻһлѣ
һҡͷ˵㡣
ƾ˼һ˲ƺһЩʵǾһ֣ǣңǾʧȥ޺ͱԼ̫ĸ飬һ˸񡣡
һɲǵ㣬һɲǵ㣬㡣ʱ㣬ʱ㣬Լ㣬Ҳ㡣֣졣
ƾЩ룬ļ䲻Ϸɫľ˲ȵ𶯣ͼֵչ첻ò˹ͬĽֻ
˺ܾã𶯴΢ңٴӾҵ΢ٴιƽұ֮ǰȹ̡
ƾ죬ľ۾һͷʵ˵̫ʱ䳤˹ʣ˭ı䣬Ȼǧ㲻ͬԴȴǲ仯ұңǾ졣
һЦţѾԼӦ飬޵ʱѾһιµԲԺ飬ԻΪɡ
һʧӰһȻͦصرĿãƺͲչʩչ͵ϮʵϣչҲȷʵΪ֪춨Ȼûз
׷Ϊչ֣ͬذϧʧˡҡҡͷĿγǰչ졣
չͷ̣ɫƺԥһ£ſ˵ͬǱ죬ԸԼչ졣
Цˣ콣УӨ͸Ľ⽫֡
ͬԴش˿뷨ҲӦͬ
չƲƲ죬ȻԾ޺øУɻشͬھǹ档
ѡ
ҹɡ
˼ͬʱڣƺ֪һͬʱЦһЦºͣһЦò̡
չſԭʧٴγֵʱȴѾ˾ǰ񾪶ž쵱ͷץ£֮쳹һƬ֪߼ʵĿռ䣬һ޴ĹӰѪɫĻꡣ
ȴԤϣŲæػеĳ쳤λһĳɫγ״ӭڵצ
ӽĶͬǰһ·ǴµŽζ޾ýӰ˷չΧС
չд󾪣ļֻ֮һչ¶ƵĽ⣬û뵽ʱͻȻʩչͬڸոյõĳĴУЩжʱ˼ʺͲʣŭһȫ˸ҵĹƣҪƾԼʤһΪԷʽ
˿ƺ޻ڵĽ֣ȴȫһһײ綼Ϊ֮ž޴ڣʵ֮зǿս°֮ڶᱻΪƽأɫĽͻһһצâһֱչʺ
սȻֹ
չһЦ
Ҳɱġҡͷ
չĿ˸һ£ȶκ󳷣֮ѯʵι棿
ûʵûб˴̸ʸ񣬹ƽֻƽȵĵλϣǲʵֻڲͬ磬ڸ˵ʵŲͬڹͣЩȨЩսЩ
չŻֹ죬ûа취ĳ̶ֳϿ⣬ô֮ǰﵽĹʶһĲֱֵչ¶ԼǿʵչųϨ˽ھе˼
չ룬ȻǷǳġ
չ⣬ȻһЦֻҪ㲻ɱұ㲻Ϊѣ˶ѡ
չ΢΢һΪɵȴû뵽ԷҪ˼򵥣Ȼпɱ¾ɱ¾˵Ǳز٣ܿ죬ҵ˾컰е⡣
ɱ˵ҿɱˣ
ͷ
ٺ٣˼˼㵽״ʲộ̬ȾȻ˴ĸı䣿չȻЦȴûһ˿Ц⣬ĿƵضŵȻľ죬Ҫıֿһ˿ߡ
ƽػشȻͨǲʳѪ⣿ⱾԺ֮Ȼ޿ɱ⣬ֺαִڴˣֻʣһͽ͡
ߣڿ˵ԼдȱԸѣȴ˵һǳ׵׵αӣչԼ
ҡͷĵؽ͵ҲνԸһִѣҷ벻϶䣬ȻǷˣҸ˵ȴһĪ壬ν⾳ѵ𣿡
йŴ˵֮еĵز´ԸһղꡣȻ棬ֹɱ⣬пտ֮գȻԸк壿һִһ⾳νҳ񣬸رˡ
䵽ÿһ˵ϣν֮˵е뼸޷ʵ֣׷ļᶨУӹµ֮˾Ͷһ˿¸˲ٶɾ͡
ȻеһжǱȻ̫δ֪
뵽ν⾳򣬶⾳һ㣬ٶȿν൱٣˵⾳֮ǿΪҵ̣ÿһι֮ж˼ᶨ֮ǿȻ̫࣬Ҳǲսʤ
ȻۣչĿȻܵ˴ӾϴϢ֮ҲֻҪһʱɣνһζ򣬱ɵֹʮޣ
ãչ쳤һɭʵȻˣһҪһʱ֪ܽɣҽںϡ
չߵħ֮ΪģһнԿȻһջΪ˼䣬þĻ˵ĺԸͼ֣˵ĵ·νȻ෴ȴּͬõĽ֮һ׽һɡ
ɺƽƺ۵Ĳ顣
ûеǸʱ򣬲𣿡ͬԴչİΣͬھ·ػ֮УǱƲѣǶȻֵġ
ãҵõ˲ι⻯֮ɹ̸²١չ쵹ҲϣȻ˿޷κζԷԱ֮еģԲûеʲôֻѾʼ顣
˼ȻѾһ£㲻ٷϻʱԸչִɢھУʱ⸱ĿȨȫչ졣
չľںϣڰŹĹâû˿ԥؿǰ֪ʱֵԲ״ŤС
ÿһõԿ׽˵Ļͬһþ˵һؿռ䣬Ȼ˵Ĳ㣬͵ٴλصɹ֮СڶȺͬĲֻһȺһȺռȴҪ֮ǰÿһӾ޴
λߣǽһƽİɽ֮ϣǹ⻬羵ͱڣƺǱýģΧʺһĳâƣԵۼԶ۲вͬ
һݴǰֱͨǸߴʮ׵ľ޴ʯʳȻϿƽǵżϻĽ⡣¯żɼɵĹâҩƮƺʲôҩ֮С
ɫķûоκ˵ԲǺܿٶ֮ȥʮ֮࣬ÿһѰķ൱ˣȻ٣ȴԵ˿ңһصĹ֮ͼճһɫĹâƥ
ϣһֵӴͼɫ·ĹȺл˷ķţһЩûм֣һϲͨ˵Ҫǳ˵ˡ
Ǹյ͸Ļ͸ĻԿ·ľɫƺӹһƼĴȻӽ´ĸоǽ̤ʵأìܶµ龰չ첻档
ÿһţڹĻϼˮһ
ɹ㣬һϷɽۣĲԭɴĴ󲿷ֱ֮һûдߣȴΪû۵Ķ
һʱѾﵽ۷壬ƾĪͨ˽磬ȻϵĶҲǾ춯صıһ뵽չвȡ
ϧû뵽ǣĹ񾪻Ǿĳ콣ǵһҲ޵˵صĺˣٵܣ漰˸һǿ


ʮ ؼį޵ͯ
չ챾ȥѹһ£ҲܹҵһЩԼôķ͵ҩȴȻԼ˿̼ǳӣǬͨûʩչûӣǬ
ʵϣ磬ƿؿռ˼ڣпռͨͷΪⱾһǿ˼ɵռմߵĶΪˣٶöչҲֻܸɵۿţ޷߶ٵġ
ЩƵش֣չҩ԰ȥΪ֮ƣȽ˲ιõֲ
ҩ԰ڹȺΧһΪĵش˸ߴΡɽϣȻһСɽȿٳ˷ֵҩŨССɽ֮۲ɢյΪԣ֮
һ㹴ܸߴĽ߹һתĵ·չҩ԰ڵɽ֮⣬һ·ƿصĹؿտҲһ˿˼ʣȻȾ˿Ҳ޷ڸе塣
һƬž磬ҲδС
û˿չŲɽȣŨܰϢȴԴ޶ԣĿɭ䣬ͬǺڰ֮еļӲ
Ԥ֮е龰ûг֣ȥֵϣдеϧҩģȴֻȼѰҩЩҩľչ֮ǳʶҲԱ߰˷ֵӣͲʲôĶ
һµϢ֮Уȴ˵Ŷµľ󲿷ҩİ
չĵһͷԼһˣˣɫøӱ䣬Ϻںɫճâӿ˸ŷŭͱŰĹâ˿̵ҪмĶƻſǲеķ
Ȼ֮䣬һ˵ǳСɵӰչע⣬һ֦˯ĳֻͯһ߸ֽ߰Сɾ£ͷ­ռ֮һͷϹûһͷǰһʺԲӡǡ
ͯµıѹϸ֦˯죬ССһȴû˿ļչĸ֪֮УͯϴӴȵϢ
Ժ֮һͷչлһ˿ϲɫͯڴȥ
ƺǸܵչĵͯ£˫۾ܴ峺ֻҪһ۾޷Ĵ࣬ƺͨ۾ԽĴڿ͸
ߴչվǰͯЩ¶ش֦ͷĿӣͬʱգӣƺڱԼĲ⡣
ͯ΢΢ֿѽѽЦС˫ǰζһ̵ĸԵŮӳ
˵ƺܴΪͯĿ֮Уչ쿴׽ϲãͬʧĸڼԼͬ࣬ϲ÷ġ
ȻģԼͬ
չߴ׵ͯǰһɽͣסµĴƬ⣬һָͯǰ
ͯϲָֽȻСȴԵ쳣ýƤ쳣õĴУԶԶʤŮӵļ
ﰡ
չ̰ţ˴ʱѾԻ϶ͯǻ֮˲ιֻö˲ιȻ͸ؾһҩıΪΣҪ೤ʱ䣿
룬չΪ֮ĲǰޣȻǲľ֮ٶȻԼľһԽ˲ɱǿڣ׸Сޡ
ͯߣڱᣬŨҩչıǻҲΪ֮һоԼĿˮʼʣѾЩȲҪ˲ι븹Уңıͬʱͨ˳һһĶһ׾٣ʵһջ
ͯȻ֪ѽѽرȻţȻҪһ˫׾Сָչ찵ɫӣƺҪʲôǴԵȴԵ
չһ˿Ϸʣ޹ʹҪ˲ιѰһЩģΪ־Ťӣϲ͵Ʒ
ſѪڣһοھһŷָ׵ָͯǰһ㣬Ȼû˺ֺ
ͯϱںɫĹâ֣һƬãǻ۵Ĺâ
ۣۣ㣬ʲôͯЩ׾ؿʵ
ǻͨԼ˼룬Ȼ֮ͬຬͬģǱ˴֮ԹͨĸչõķһֽϵͨñʩԼԣ֮ѧϰһԵĸӹ̣ͨһַȫĨȥ
Եĳֲֻ˼ѣͬ뷢вɺӵĹϵΪһʱ޷Ӧķʽͯ˵˱׾Ҳչˡ
ʲô
ͯչĵһ⡣
ʲôչһ㶡
ʱԽǿƼ򵥵⣬Խ˼ͻζ
һ˲㯹չشħħչ죡
ͯ쳤ԼĲӣʵʲô
չԼͷЩҪͯضԻҪɺͯĸнǰСӵгѰ˵ǻۺҲԲһһϦ顣
ѾʧȥԣӦֽһĺͯȻó飬ȡ߳ɰǧ˵ҪѣչΪġ
ָǰСͯչͷһڣϢʤκεζʡ
ĿˮͯϣʪָоͯЩϲһ˫СĦţƺҪϵҺȥ⣬Ҹ±ָ׶סһΪʹĸо˫ҵҪĻ
ԱЩôӦøеԺչ춢ͯ˵
ֹͯͣ˶ƺ˼һ£ЦŵԺԺ
ûп־壬Ϊ˲ι֮ûκ˽̵е֪ʶ֪ʲôӲ֪˿̵ԼѾ
չոҪȴͯһСԡ
ԭǶˣҪһЩҲѹ֣Ȼıһö˲ιǴ˿̼ȻѾΪΣΪǳȻҪƾάĴ󲿷
ǣ˶꣬ʲôأȻչԲ˫Ŀ뵽ҩ԰֮ʧĴ󲿷ҩѲɶСһﵱʳȥǺεȵıﰡ
һö˲ιЧȻԶԶԤϣ¶⻯֮úͺô
õ˲ιֻ⻯һǰᣬһĻͬ򵥣Ƕչ;˿̵ȴԵ׾٣Ȼһˮɵĸо
һʿȻȶ˸ܶ࣬Ҫ⻯֮ҲԶûǸɣΪһĻϣ߱˻ҪѾ޴Ĵ۷ֳһľӡµںһ𣬲ǽ⻯֮ɣҪʮʱſԶá
ǱȻģΪɵʱû˿ȻбĸƿٶԶˣҲҪܳʱſԴﵽԶõĳ̶ȡĹ֮УǷѻǣΪ˼ͨΪ½ûʮʱԳ׻ָԪ
˵ûдﵽ⾳ͨʿ˵⻯֮֮ҲԲʣ¶ٵģһɾͣͶǿǿ֮һԺɨ󲿷ʿưһҲǲ֮¡
񣬾չȫӵǿͬһԴԸĹϵֻϢǿ˲ιö˲ι˻εĳ̶ȣ۴κνǶ⻯֮ں̵ܶʱгɣʣµֻҪһʱĥ϶ѡ
չܺãͷ­Ŵ󣬾Ҫͯ븹нȴͻȻӲһƽԺ֮С
ɣʹȨ㣬Ҿ޹š
ھĿվԸһûгɳȫʱ䣬һȫĴڣٲ̵ˣԴµ˲ιմѪȵ˫Ҳᶶ
չЦƾʲôѵѰԸʱȴδαˣ
Ĭһͳ˵η̣ҿ
չ촽ȻһãȻͯӽʵո˵ʲô
㣡Ѫ󾪣ʼǵ͹չеıŰ˿лں޲ѡ
չµϥȥлŵżȻѧ⻯֮вϽӡᣬƼŤÿһӡ֮󣬶еĽɫâ۶ֲԳгׯϡ
븹еͯ˲ܵǿᷨĹעʱ¶ʹɫȴûа취˿죬˴ʱɲ֪ν֪ν־塣
˼ůԹ̬ʱܻʹᣬгɹһ¶֮еȴ¶֮ȻḶ́βȥɾĹ
ʮյ˲ιľѾչںΪһپһʱյͿԶڣö˲ιЧȻͬ죬Ḻ̫̌࣬ٶȿþˣչϲ
һգ֮ܵһƬţ֮ҲûгֹزھУչѵõ徲
ֻȻɾ֮գĳ̶ֳ˵չ㳹װ˾鷳ǶԷҲԲһͬȥֻܵ൱̶ȵ˺ѡ
һ뵽չ¶̵Цݣ˷һ̣һ˲䡣


ľ һ


ʮһ дȱѪһ·ɱһ·
Ҫ飬չ쿪ʼɹ֮ת
һרŰڷŷĲر֮Уҵһͨɫȫף⸱ȫһһӲĲֱ֪ӶɣÿεĽ֮䶼һ̶ƶȻʵȴʹߵж˿Ӱ졣
֮⣬Ÿӵ··֮ŵĹâȻչк壬ɢϢжϣȻѵõ󷨣սӵвļӳֺ͸á
չ˰죬˾ս׵β֮⣬طҲΪ⣬ǹ񾪴ı滮ҲֻºǳĻۣҹ˶ñָԭ״ӲԶ޸ν͡
Ȼչ첢ó֮Ǽ򵥵ذԼ뷨һ·ۻǿģֻʱûѣֻǴ뽫պپθġ
֮⣬رȻҲвȴûʲôչĵطĹʲôԺ͹ķ
ڸͷķչ󲢲ǺܴΪսʽֱӶԲ˿ţˣҲһϸѡֱӴ߶񾪻ûʮצӰϹ±ݻ٣Сһ⣬Ĳãֻܲ׵ķڹ񾪵Ĺ֮ҴȻˣҲЩˡ
ԭǧĲر˿һƬǽ壬ֻвһټȴûһرɫչֿһ飬ȷʵûԼϲĶһʱֻ֮ٲƵ뿪ˡ
챦İԵﶼ⵽ǿҵų壬㱾ƽ͵챦Ҳˣ񾪺ͳ콣ǿķһǧ֮ڵᱻܻٵˣȻǿҵײߴ˿̶ԼŲìܵ
չ찺һ浤ҩĺ͵ĽȥȴͻȻͣ½ŲɫЩ죬Ȼ·ʲôƵЦһ죬㲻ҪΪˢЩֶΣ޷
һȻЩͳ
ˣΣֻҪɹ֮УͶȻᱻȽ㣬ǷԸ⣬ҪΪһ˽Եֻʩ̶ѡ
ߣȻͨĴͨչݺݵ˵˴ʱԽþ찭ְţո֮Է״ΪʩʱⲨ
첢ûлش𣬻ָ֮ǰĳĬ
չ˼һҲ뾣ʲôͬʼʩչھΧĿռŤⲢʵģͨھһ̶ϲɹѡ
ʩչϣչ޴һ㱣Ȼԭʧٴγֵʱ򣬾ȻѾյ֮УʱչΪѾﵽ۷壬Զһ۷ǿ̫࣬Ȼն
ſչӽʮףڿ΢΢ȶţԵаǿ
غһĿչЦѾ㼤ĴͲһЦѣߣȻұУ޲ɼ
û˵ķӦչиƣ㲻һںɫâŴ½ķȥ
һ֮󣬺һСϿգչնע·æµȺһСںƯ㣬ּۻ۵Уǵƽȴ򵥡
ںδڸ˵
չɫƽػһ˫֣ʮָͻȻǧٵϸѪɫ˿ߣЩ˿ƺԼڿвŤԵ÷졣չ߶֮£Ѫɫ˿ߴԷɿٶ·ÿһ˵ͷ­
ЩֻͨͨİգʹǺܴĹҲû˿ֿǵ˫ĿԼԽԽԶԷɿٶţûãֻʣ¸ɱʬ壬ȫѪ񾪳ա
Щ˵֮󣬹ϵѪɫ·ƺһЩɢаϢҲŨ˲٣ǲû̫ĸı䡣
չΪҡҡͷôˣҪָԶԶ㣡Ҫȥвſԡ
֮չжȥһԭֵСѾΪһƬأŨϢøĺ񲻸ҽӽзѽѽıҽ
һǽʮ׵С֮⣬ĸߴչ˿ָ̻ҵߺԭӢģһȴɱ˸߳٣ȴǿƣýŵͨշ׷˱ܿ˸ڽӽʮ֮ڡ
ϰ֮ĵڶͨ˾ۼĳ뺣ңԶͨ˼¿Ҳֻаյ·̣˵һӵʱѡ
չһۣӹпɻͿ־壬ֿ죬¶ЦЩ졣
һɶչٴαħһģɫĴƵĳǸ߸𣬼ӿ¶ʵչһҵľ磬Ϻڹһڵףеø׳
ûбþ޴ΪʱûбҪ
ΧǾֵؼ˱ͷܣϣħȻѰ˿׼Ǵ˵ܻиְ汾չģЩ޴ҲʶԼΣ
ħ֣Ϊ˶ȡڣǾ󲿷ַ˵뷨Բεĵλ
չЦָоʵ̫ˣʵ̫ˣΧƨģһʮֳʵٸУеıŰԼ̲һӣɫצâ߲˵ͷ­룬ѪͲҽһγչĻ档
˫ĿѪ죬˳ס
ڻĳҪѪҪ־壬Ҫһа͸һչ춼Ը
չɱ˳Ϊںɫķ籩˳У֮һƬ֫ϱۣѪΧγѪһֲ̬ϱգγһ̵ѭ
ܣӦѪȷ籩ֵ˲䣬ζսᣬǴӶߣûһӹ顣
ʱʱ䣬СѾ¾룬չ첢żǳɱ¾ȤʱгһĻɫֱʮ׸ߣԴһΪĽٵĸۡ
˽⣬չԭ
Ϊ˳٣ڷеλϸߣߣӣν˼ףѰ˺⻹ˣͬܵӣҲǿɱġ
ˣʧȥƺ⣬޷άȶյͿ̿ϡ
˼ֻһ˲飬չѾգԷɿٶȳ˱֪صĸۡԽǿڣԽǸоԽǿųƺɫĹڼĽӽ
չЦɵñ
δ䣬Ѿ˻ɫĸų֮δ·ᵶ̧ͷʱŵû겻壬˫һڵأһɧ֮ζǱŵôСʧ
չڹצǰһ̽âķǾµݶ㱻һξƬڿն𣬾ŭſƬ龰һۿɼ
һԴֵأڴʶ壬µĺŮУͬצһ˵䣬˾޴쾹Ȼû˿оһ㣬һͬشϢͬʱﵽ۷塣
չƾһץɫĹ˲䱻֧飬˵㱻һ򣬹صһѾ
ڴʱҲ㸣Ե񣡡
˳̶ȵԼӣԵֿչǿ󹥻СС֪أԴһЩ϶ѣɱ֪أ񾪻õĺô¾ͨոԣ⵹ЩչԤϡ
չҪԼɱ¾ʱ򣬺ȻоһֻߵϢڷɿӽԼű㴫һ߳ʮ׾޴ɫɽ
оȻɳĵӡ
չ쿴ҲûԼķɽһۣ񾪶ǰһץ޴ĺɫצƾճ֣ݺ˽֮ϣһȻ촫ڵɫ޽Ȼֱӱһץϣ
СҲڱǰҰչһŭȣ˫һȣһӰȴѾ嵽˵ǰ
ŮˮС黨ȹչٻ֮ʱ֪Լ³çа⣬ȴӦͿһɫħԼǰ㽫Ѭû˹ȥ
չĴεץסŮӵĺԷ޷ֺֻ۾ƶ¶ؿ־塣
ɫչһŮӣòȻԶԶƲϾɫҲмͿʱаȼ
һѳŮϵ¶еС£չٺЦܿͽŮѵһ˿ңµĽħצ֮޷ŮӵǾɫ飬һʹ
չ츧ǰıͬʱһڣŮӻ˵˱ĵһŮˣӦԺ
˵꣬չ콫Ůӵ뻳Уʼԭʼ޷ĶԷ𽥽ȼҲûģصطֿŮӵ˫ȡ
һ̾ϢչԺУ˲Ϩ
ҵǵ͹е񡣡Ƶؿ˵
չ챾ѾԾԽԽĿܣ˿̼̲סԼ飬Ҳ֣
ȻĻû˵ڣ͸оԼѾɥʧ⸱֧ȨתΪһ侳ĿͣǱӦͬħһҲһŤ֮һµƫƫѹӡ
չ¶εľ죬ԭױȡĿȨ⻯֮Ѿʼ˲ιҲѾʼ۳壬Ϊṩ൱Ŀռ䣬֮ʵͬתֻֻһ˳ѡ
ɫƽͣĿⴿؿһǰѾʼ鶯ŮӣǰһӣŮ޷ָ̻жһ˲Ĵͣһסй¶Ĵ⣬ȴ޲ô˿˫ֱۡ
Ȼ߷߽ӣҲҲ̫ķӦҳֹ죬ӲĶӣΪոյǸħʵ̫£ûԼ顣
ƺ룬º͵ЦЦЦݺ쳣Ӣһ鰲ƺֻҪߣһеͺڰԶԶ뿪
뿪ɣϲ̫ʱ䡣
˵仰ҲΧĻ
ʱ˿̣˱ѪɱѾûһŵû겻ᣬ˴ż˺ϸĶӣм֮ͽû󷢺ƣֵһƬңǻá޺Լŭңңš
֪ۡĸ۲ֻʳӣһʹԼ˼ȣҵòƣѾв˺֮ͯб̤ʵϣ֪ɴҲδغ϶١Ӳȡ˱ȻܹԱ
ŮЩ˾һۣ֪ڸղţͼַǸѾֹǰһˣʱڵľ񸡶ԥһ²ŵӵػȥֱɳ֮ǿͷҲصԶȥôԼٶȣ¾ڽ׽ȥһ
Ժ֮оԶļ䱻ŮӺȻþ죬˿̻ǸʤŮӵʶһֳС
죡
˰ڳ£ͷͨ״ӣ֪ιʱʦŽħУʮǰĳƽ֮бͨһն룬Ӵʿͬϴǿߡ
Ůӳӹһ㱣ΪԼУʮ֮ǰֻһͨͨླʿڳߵ֮мΣʱΪ㵹ʵ⣬ҲŮѡ
ʮĹѵԼǵľˣδģ
ŮһƬңһҧ·ҵ˼ųڵķӶȥǷϢҪʦ֪
Ȼȷû֮ҪΪԼһѡ
ȴ˵һ˾ڿУǳǳѪζķߴ޷΢΢
㵲˱һʱѵܵһɣչЦ
˵ӲǽŬ֮Ϊ޷赲ұɲ赲𣿡
ߣ֪ΪΪ֮мֵɫϧ㿴ª䣬˰ֵȥ𣿡չʵ
˵ģǴ˿̳лҵĳ棬ֻ֮е˾ѾѪȵвչ¶˳һ棬󲿷˲ֻҪԼӳ죬ſΧʮİգǶӵšţȴֻܻشӳ֮м
Ȼʮÿıδ󺺻סŹųſڱƽǿߺţļҵֱӿʺѪҺһߣȾøһͨ죬˺ѷεľŵΧһɫ԰ףӵ£ҲӲһͨ
ˣϾŵǳĻɫӡ
νڴ˿̾Ե˲԰ס
˫Ŀվڿ˵еĻҾ۵ףû˵κԶԵκαⶼų֡
ǲԼ˳񣬻ܣͲò沨֪ġľġǳģٶůҲ޷ı䡣
˼̬̬ĪҲδѷɫֺ
һ˲䣬ƺνű˰ɣ֮һ֣ƽ֮е˶κᡣ
֮ΩرĶҼȻ꣬Ҿֵ߱þꡣ
չ뾣վ޷˵˴ˣǵʮּᶨܹ⾳Լ·ļּѾﵽƫִĵز˵ľ͸ĵģ
ʵչԾԶ֮иӼɵǾ޵Ҳδؿ֮ȣⲢ֣޵취ߣδؾû˿Ͼй񾪺ͳ챦ɽˮĵزƴһܹס˿²һƵ
þƿ壬пֱȥħȵκηʱչ޵ĻᶼûС
ոŮΪֻ课磬˿̵չ첻ƾǿ壬Ҳ˺ģҪؼǳ룬һҲδܴ֪ǰ˰ݣ̳ǿǼ־εļǿѰƿ˵Ϊ˴
չ㣬ͬף˾ͿʼĿȨ
֮ԴʱſʼǵոշѵʱһһΪ֮ǰûݱ䵽ľ棬첻ԸˣڶΪ֮ǰ£չֻȾ磬ռ岿֣ʵʤһҲѶؿȨסȨ
⻯֮ѾγɣһѾͣұ룬Ȼ޷ڣҲѾ˵͹ϵǵĵλٴƽȣſԺչͥ
µӢն˫գޱ飬Ʋڲȴʼ˼ҵᡣ
ɫͺںɫֹͬڲȴԽȻͬķâӵϾػɣγһѭԼģôתȴԶ仯
ⲢѰĶҲھ֮о̬걾Դıƴһͨľ޿սЩƣֻͬԴһᣬȴҪΣһЩ
˶СһҪʤԷһȴҪ֤ԷûɢһСʧ֣ԼҲһͬͽȥ
һһҹʱȥǲʤǶڱ˴˵˽ʵ̫ˣԶԶ޻˵֪ҪͻƶԷֱ̫ˡ
С֮Ѿûһŵˣܵȫˣܵȫˡ
ֹȥһʱ䣬չ;Ѿ˼ޣƣͬˮһʴǵǣǶǾǿƢȻ·ͬԸȴͬģʹʹҲԸʹ䡣
ʱ֮ڵĹ𵭵Ĺâչõ˹֧֣ԭήҵһٴýڽڰˡ
չѾһ̶ϵõ˹񾪵ĳϣ˿̾Կõ֧֣ʵǳϣȻȶԷȴûеõ챦ֻ֧֣ܽƣѹ޷
ոյõãû˿ħⱾ飬ȴʵ̫أƺȼͲмһˣδչֹܺ͹ԡûʸ񣬵ľûУүүͬҲûС
ǿҵĺںɫâӳһƬգâ£ߴħӰȶչֶ̬֮ǰΰǹĹצѪɫ·ȫǰκһζҪӡ
չЦ׻Ǳʤˣ죬κҲã
һ£ԪˣΪҲˣֻܰزھȴ⻯ɵһ쵽
ϾչԵ޼ɵ֮ʬҰżһʱ𣬱ץòŮϲνĴҹ㣬λԽԽ˷ܣЩŮŵö޷֮³䣬ֱʧȥ
һǹչĵһֱλߵľסһµʱ֮УгһСԱУеλߵﵽ˵ɫַŮҲʮϵƽͷոǲûʮҲʮ
ÿɱ¾֮ҪһԼܣֻҪһ
ɱ¾ĹУչͬʱ˾ŸʿˣħȵˣںңһʣȻǹŵʿŸУﵽᾳֱԳ͹š
˳˴ֹչĶУ˶ֻԶԶǶֱνͷԵˣϧչ졣
ûκģЩ˶Ϊ˹񾪵ļƷץƬ
ĵλߵӦɫ˳򣬴ӵ͵߷ֱǣҡס졢ࡢϣɫԽͬȼĵλԽߣɫӦūȵλߣɫΪͨգɫһԱɫһĳ٣ɫӦĵλһ֮ףһЩСĹҲֻȼɫӦŵ͵λߵķַߣνΪĴڡ
ɱӵеɫʱȻչһצԷץķѣԼҲɫ۳ɵĹؿڣͷСѪ𶯣䲻ȴҲˣ˿һɽ֮еϢ


ʮ ˼⣬׽پ
һµʱȻȥǰЩʱͻȻֵɱħչ·һ㣬û֪٣ʧͬһͻأȻɶԴ˳˵ǣǸСҵĹȻһǰΣѾȥˣΪ֮Ҳֻһһ
½ϲûгֹƵ¼Ԫһ㶼ʲô³ĴնɱߺȻ֮Զʧ˵ǰ֮һΣﵽһĳ̶ȣôΪ֮˾ͻ⵽Ӧ
Ƭ½ûͳһ۶Ӣľɴûйͳһÿÿһ̶ȣҾͷ·ƿͼޣҲţĲľȻ龫ǣϧݣղòԶ˫Ŀ
ΪӴĹһǾͳҵĹңгǧĹˣ൯СǳϦʱķھӵ¸³лʵ۲˼ȡֻ̰ͼ֣ݲʮλѣЩ˵һ֮лλȻֹҲûгֹǴǳ̲ȻҲֻܲϺϷ
ֻڵϦ䣬˥̡
չ콫նɱȨ߽⣬дλΪλͷѪսձѾûа취ҵչ챨𣬸ûʲô˼ΪѾȥֻǰֿɵõ֮λǧ׳۱磬浩Ϧʱֵ֮ʣ֪ƶ֮У·żɼӲĸʬ壬״һʱޱȡ
֮⣬ڹȻʱɵչɷǵĴڶû˿ȴһֱ⣬ֻҪȷûΣգȻᷢС
չɱ¾һҵ֮İʧȥȻչȴƺ˿Ҳ⣬һգڳ׻ָƣŰ˫ʱɱ֮ǰ޷ױֵаѾͷų˾ͬʱԴȪŨħÿֱͨӻʹȥ
⣬ñһֽţչҧгݵŭ
ԭƾʱΪǿȣƲʮԳ׸ԭǹ죬ɵƾ֮ƣв쳣ĹɻһʱǻһѰȨǿߣܹǿƲڶѾһ׵飬պҲûľ˶
ֲûʲôԸЩˣϲɱ¾ˣɱѰûԵôҪѪ˱ֹͣҲûãɥĲ˲ûУȴ٣չ첻ǣڵŵѪǻָǿҲЧİ취ӡ˶꣬񾪵ֹܺ½һ㡣
ЩλӸλߣ͸ӲʿԸԵ޹ʼӺǣǲСıâ壬˵һ֮·п˶ͣûеĻȥɱЩʿޣҪõĶࡣ
ɱ֮󣬹ԭϸѪɫ·øӿɫޣƺճѪҺʣĺޣ˾㱣Ǵ˿չʾ֮ǰǿһ࣬ʮҲῴɭɭ
ɱһˣֵùǧ
չĿʱ˸ȻΪϲɱ¾ɱ˶ҲѾõ㣬ٶʱڲٲɱ¾ܹڽһЩ鷳ȻɵҪ¾
ܹȡһô񾪿¿˲ָȫʢʱڵǿܣʱǿԼ⾳ļӳɣȨǿ࿹նɱȻĴۿ϶ҲСġ
һĹңеĻʵۣⶼɫΧʱһ͵ĳǹҲԽԼڵĻʹڣƾʱչܲƿһδ֪
еͷ۵Ĳֹ㣬ʹ֮ŲߴͬܵӣвһĴڣ
һǿͨȨǿҲͬ޷˺еһ֮
˼ȥչֻ÷ԼΪ뷨һطɱСĹȻ٣ֲġ
ΪʲôҪطŵ߼鼰½ĳֱһɻ飬۳ħȻǹŶĻοʱϻ˶ͨ˵Щڼ߶Ƿǳϲġ
һЩСèСչ쵹ǲ£ͬʱȨǿأֻĶӵķݣҪҲȥ˰ĸͬʱ֣ԹԲˣչһսټȥϲ飬ϲԼ̹
ȻѾ˶ƣչŴ½ڲȥѰҼùСѪ񾪡
͹λڴ½ϷһʵĹңһӱĴǣӸ߿տȥֳΣϱʮҲʮǽ͵ĵطҲʮףߴʮףȺͼӲ̶ȸǾˣ¾۷徳ǿȫһҲδؿɶˣһʵĳҪ˿ڳ֮࣬ڲһĵ·ݺύָĽ۴αȣдٹ˳绨ѩ֮أҲ֮УȻǴʱ½ǿʢĶǣҲǿһӵǧʷǽϲ֪մȾ˶˵Ѫ
ƬϵĴ½ϣӱǸΡͷĳǳؾԲʮָ֮սô½缫ʢȻ翣˲ɽӴߣҲνʿȴˮԾھӡԼ֮УγһֶصĻ
ûг뻯ǿʵҲûгǧĻҲԲС
չһɫսףϷĹâļµĺ䣬һűħеøᡣ
ʱѾǴĽʱڣڵĽߵо˿٣ڴǿ߶ʶؽԣչͬˡ
ӱǵشǴ͹ҶһסĻʳǣʳռܹӱǵʮ֮һǽɫǽɫֻԶԶۿ˵֮
չУһȫʳǵĴִɫǧ׸ߣͬʱɫ֮žסڻʳ֮еһѹǧ֮ⶼĸоȨǿȴǿѰʿҽӽĻΪֻҪ£еѹֱ޴ڡ
֮⣬ӱǸĵɫĹͬɫһɫȻֵɫС˲٣ҲСĸۡ
ɫͺɫĹâͬһ㽫ɫĹġ
չһ·Ϊ𺳵һĻ֮ǰȻҲԿɫ⣬żԼɫȴûκһͬʱ˶Ӹλߣǵһ̶ϱ˴ںϣΪ˵ĹλԴ͹˵ҵϢϢأһռĳǳعȻʹչһɾɽĴ
޷ǿͻƣܹļʲɣЩͷ·޴ڵͻκʽķԹһδչǳ˼ɵ
ʱ˿̣ʹչĺ͹ϣҲʼ˼ãվҡҡͷз뷨һطвԣʹҼֻжԴһĪķУпֵĻᣬԲŻһǼԶʤԶ֮ϣƾʱԶԶ޷䲻ò
Ŀ˸һ£չҪת뿪ȴȻУ˼˫Ŀ֮һɫңңһƬҫΪɫΧɫͺɫĹЩǳһ֮˵ĵλߵͲͬ
չЩȵǣЩΧͬһİɫ˹γɻ֮ˣл֮д൱Ӵ
Ȼûʲô֮Ȼչȴ˹Ͱɫ֮ɢŨɷԼҳϵȵȲͬʻУңȴֱһһ
Ȼһֻ߸߲ſԼǱᾳ磬ǿ۹ۿһĻôһΪпܸˮ֮ΣѰ޷ֻԼоһЩغͿֲѡ
Ǵ˵֮еĻ֮ʦչ΢Щȵ⻹״μ龰ԭڷ˵֮һЩҲ˶ѣǿԺɨйǿǰһһƬͲһ
۶ʣǿ󹥻֮ʱпܱʱ㶼ǾʿҲ׸ûսνɽĵζ
ɫԽԽӽӱǣɫĹʼ΢΢ǳ֮еĴСɫ֮ƺʵڷӭ⣬Ȼʳ֮еĵ˲֪˿̿ıǵľǴ˿ѾԼ֮еĴСԱǶԴһ֪ǱеѾʼ״
ĶչһЦѾںɫĹâнɱѵõغʱ
չɵ˾ǧ׵ĵطͼǴִɫҲƺܵĳǿвһĻ뵱Ϯɱʱơ
һװݸ㣬ŷ˪֮ɫ̴ֺ룬˫ż绮ȻѾʮɽ׳ͬÿÿʾ뽫ʿͬʳޣΣָжȣɼͷ±ʿ
һƥͷʺѪɢĺɫëĺˮѪɫ֫پһ˫֮ǻ۵ĹâǴ½ѵһĺѪ磬˼Կýˣǧﲻڻ¡
һζʮƽ˴͹ʮɽңն򣬷²ʮһʱ֮ɽΣ
пʵۣҲǶɵֳɱȻΪӷ磬ľѾһΣֵܶȻ죬˽ﻹֵƣʵǴ͹ǧ֮¡
˼֮ʿİԼθʿȻսϣһ˻μԦҲǰ벽ĿҪͷߡ
д󾪣ƥͨԣָ֮ã֮Ĭƽδʲô˽ǣ
ͬʱٿȻһһĪľ޴ΣϮͷһֱסϢоʱŶ·ûޱȣ֮һƬɫһ˿־ľ޺
ɫĹâγչٶȿþˣȴϢչһڹžž죬ûб󣬵ǿ̶ȴһ࣬񾪷һɫħγһһõĺɫӰӭɫĹȥ
ɫɫĹâ֮зҵײ˿̾·ෲ˾ʿҲؿԭʵ⣬Ǹ֪׷ʲô飬Ҳ޷Ϸ׷ʲô飬ֻһо̧ͷٶڵĹನûһ̲⽴
չɫɫĹâ֮вϻŹ񾪣޴ĺɫצâ˺ѿ·޾ŶŭȥͬһɫϮͬޣͬâһⶼǿܡ
кɫɱһչо˫΢ľвȻɵػǿȱ𵱳ǿһϣ
ʱչ׼񾪵ͬһϣӳսҲͬնȻʲô񾪵ܺԼķͬʱ߶˼ޡ
޴ĺɫӰ֮γɣڰаϢ˲ʿĵǣǹڵأһ޺ˮӿʹ쳣
ԭƵȻ޴棬ʣµľһƬң֮еĳͬܵǿѹܹǿάѾܲף޷
ɵҲһ澳֮ΪһʶϾˣǴ˿ȴ·ʧȥʲôҪĶ᲻һ˿֮ģ
⣡Σ˭ңչЦٴ˺ѿһɫĹĻѾ˺ۣȻأƤ˶ѣûжҡ
һŭХɫĹâ֮һͨɫâ۶ɵĴִȻ߸һִ룬ͷϲûǣһ˫ݵ˫Ŀչ죬Ȼһҧ¡
һıһֻӥû뵽ɵľȻһʵǰ߻ҪʤȨǿ߿⡣
飬Ȼ֮˵ŲɺӵĹϵҲǽܣôɾܹҲȻ޷̫
չкڹȻǴ󣬻ʮ׾޴ˣ˫زʮսʿض̤ѿŨײһ
һһɫų𣬲Ͼ˴˻һȻըƽϢ֮ߵĲҽиߴħӰץס˺ΪΣɫѪ£۶ɣ岻ñɢ
Ȼһҷ籩ɫֱʣһʧֻʣһͬСɽĸߴӰ˫ɼǵľ޴˺ۣʺѪҺȾȫͬǵ֮ħȴո˵
һΣǰһڸոյһ̣һͷԼѾˡ
չߴӰٿȻʧСڶɵǰһ˫ĵ·עһѾʧȥʬ
ͷɵзΪ͹Ļ壬Ȼ֪ٴ½ϵ飬ԶǿߵĴҲţʱһֱܹݣû뵽ʱվνС
Ϊɱңɵۻ룬Ѿָ̬ʹƾ˵չ쾹ҲûԵ˿ִ١
չ˫ĿʵΪ棿
һ㶣˼һ·ŻشһΪ˶ܶϹᣬѡ
չ΢΢ҡͷͳ˶࣬΢ЦŻشΨѡ
˫ʵϣͲ֪ԼչĻӰԶ֮С
ʺɫѪ񾪲գŨصѪζսѪľսʿѬҪͷŻ£ֻؿŴ͹һչ£Щ֮ʿȫҪʮ֮ڶ޷ƺһεϽսʿ⡣
ŹԽӯѪɫ·úһչ¶˲̵Цݣڴ˵ؽһɱֻɱˣ¹񾪵ܱԻظ۷ˣٶȣԶûҪһЩȻЩߴˣ⻤˱Ѱǿ˲֪١
˷ŵȣЩˣЩǺɳǲΣҪ֮ȼĴڣ޴뷨
ɻ鱻ɢ˲䣬Զӱ֮дִɫ赲þҲұŷǿҵĹâ
ϣϣǲﲻūŴҽɣܹź򵱽ʵ۶Ѿʮ£һССӵʱ;ľ񣬸Ϊ˻ĸ֮һ
Ȼֻܹһ¹٣ǳλ󳼣ʹλй䣬Դ̬ҲʮֿûбҪԸ֮Թ
ʱ£ܹźңȻ͹λߵüͷϴʹɻı飬жʱ󾪣æеѯʵ
ѾʮƬ½ϲǸ䣬ҲѾĽ׶ΣٲǰֵҵʱӲʣܹʮؽɽ
ܹ֣ʾԼûʲô飬԰֮꣬üͷŻſȴȻʧƺʲôǳҪĶѾȥһ㡣
Сӡɾ⼸չɣ
ܹܵػϣӱǻа·̣ʱˣɽ֮ұƽȻ츣һգլʺʵǴ֮
ŶһḧŪԼĺ룬ɫЩ˳˼
֮Уɫˣһڰ׵ĴִϽɫצ˫Ŀ֮ȼϻ𣬷һХڶԼӴչɱɵķŭȥ
ӱ֮Уϳ˸е֮Ȼеһ޶˵Ļ֣̿ʶ̧ͷչۿȴʲôҲ޷вɻ󣬸Լ顣
޴ɫ뿪ԽԶϢͱԽ΢ȵչܱ֮𵱳ɵĻҲûǿ϶٣ȶʢ֮ʱСһ࣬Ȼˣչ΢΢ɫ䡣
Ŀ˸һ£չ첢ûѡӲƴǻһںɫĹâŸңԶķ뿪ŭԽԽСֱҲ޷
ıְڱػ֮ˣټԼ֮ڸ֪֮бɱŵ˶ɵֳ״չڸԶĵطɱɣ㲻
һɾյʱ䣬չһɫֺϿգһƬɭоľʺɫҶҶֲĶΣҲԵýΪңȴѿԶԶȥͬһƬȼյĻ棬ԼǿӾ
֮⣬жѵɽԼ֪εľ޴ѹȣ컣һǱĴȥ
չǰһս֮ȻʤҲвСģƾǿȫ֧ȥҲ绨һʱúˡ
ж˴ҪȥѰһõȴȻУɲ֮·񷶼̮Ī֮ϣЩӿеȥ߿֮кƷ¡¡ȻֻƬʱ۳ͬһƣӴ׵֮ɢչΪ֮ľ
׽٣
չ쳹״ˣӲ޷ƶֺ벻ԼΪȻ˿٣ҿٵȻԶԶܵĹ׽٣ȴɲǴʱ׳Ź
Ȼڳ֮췣˿ٶȱ˵֮п̫࣬ɵչ첻ĿɿڴƺչˣΪһ㡣
죡Ҳ뱾ԣչȻ˻ƴ𣬶Լе֮ϵĺɫħγһɫܣԭ׶òʱøӿֲϢϼǿټǿѾﵽᾳԴﵽ۷徳磬һЩȨͦס
ν٣ҪȻǲɶȹҪдȴһѵ飬ǿߣٵģٰ˳Уֻҵ˿ǿȹ
ٽ֮ǰһʱɽ׼ⲢʴȣҪԻɽߵʱ˿̣չȴûʲôڹ˼ȫĵͶ뵽Ӧ֮С
δؿԻչͬһ㣬ԽˣԽǲͬǣʶҪһп⣬졢ˣҲ޷½ͷ­
һ֮ԭžպȻʼѹֵҲ֮Ȼչɫȴøѿ֪ټ١
ֹ񾪺ȻͷϷ𣬷ħŨѪϢγһֻнӽ׵ľ޴צצ֮ĵĺɫ⣬צʵ쳣ȫͬ
޴צܵչĴ߶ûг𣬷ХһԼͷ£˶ֽڹħ֮УһУһ޴Ӱչ֫壬ͨǾĺɫϲѪɫ硣
һ˫ѪɫһƺԶڲЦŵѪڣͷϻһѪɫƵ˫ǣ΢Ĺ⡣
ΪƤǵ࣬˫ҲԵúϸƺʱпܶѿһ˫צȴˣб֮һСлϣΧĿռ䶼ն΢΢Ť
ֻû˫ȵģֻһһڿвϵŤţԿ˿еĲͷŭ
ɲǼͬˮкأһɫӸ߿ֱ֮£˫צ֮ϡ
ĹХŭչֱӱڵϣ֮ڵĴضѣ̳ڶʺɫҶǿ֮±˺֧顣
ǿĵͬɫһ㲻ߣֱʧǷ·û˿ЧѪֻ֮ͫ޾ɱ¾а񣬹ѹ˲֪ǿԹڱӳԶԶǵھп
ʱ֮һ£ÿһʱһȻ䣬һ£ʱͣЪ
ʱչѾ쳣ƣͣʹ̣ͷԸǻһ뵽ʮҪӲͦȥоһΪ־Ǻܿ㱻ɱӰ쵽Լǣʱ˿̼ȻѾܻͷԼйǱɣ
һת۹ȥߵɫһЩչ۶ɵɢվ
죬һ䣬ҽһɫħȻѶ¶ѾѪģչ죬ڿӿݵصϣ̫޴󣬾ȻˤһεĴӣס
Ѿȫչڴ˳ڵҪǱжǱѾͷת򣬼Ҳ
ſ³ѪճҺѪҺһմȾǣЩŰغݺݲһѣ浹˵ϣעϿպѹѹƣԼżбߵĿֲ磬ٺٲЦ
죬֪ڿڵӣǲǺǱ
Ժ֮һƬžչȴż֪ȻӦ
Ȼûоãº͵ʵɤһģһֻ˵ȴž޴Ĳ
ǱӦϲŭ
չһڣŭӦޣȡȡ˭챨ӦȨ£ѵ𣿱ƫƫţ
Ĭһ£ګګʵν죿ν
չ첻˵˲֪Ҳֿ
죬֮еٴηչƽڵϣ˴ʱǺӦԣҲûκˣעһУƺʹ죬ҲûбУһַԹ
һ̾Ϣ컺ɡ
Ȼ֮ǰĽ֮УܵصƣǾһʱѾָһ࣬Ȼ޷óʢʱڵɱ˿̵չȴҪ̫ࡣ
չھĻԷǳ𾪣ɽˮ£ҲûпڿΪԸͷԸܾĶݣȻ˵̬ȣȴЩӵĸ˵㲻ѾűôʱȴҪңߣḬ̄Ը𣿿Ц
ЦЦţչ쿪ʼ˾ҵĿԣѪҺϸ鲻ϴӿ״Ҳ̶á
첻˵ҵȷȥ֮ͬǰһµ񣬾̿ȥìܣҲΪʹ࣬Ե̰ͬһԴѵ㾹Ϊ𣿡
չĬһ£ɫӲ˵ǽңұӦպкη
ˡáƺЦ˵


ʮ ХΪֵܣ
ɫĹâչ˫ĿٴʱɫѾºͲǣûǰĲ̺ͺ
ھ˫Ŀ
ת֮˺۵Ӱȡ֮һ׳ӢӣⲢչãö˲ι۶ɵ壬˴ʱѾ磬Ψһвĵطûа취ֿҪﵽĳ̶ȣҪһʱſԡ
׹ȴûΪչʧ˿仯˱һ壬㶼ű˴˵Ķʶպֿڣȴ൱ͬһˣʱһ٣һҲԲܣƽ̯ٵ
ЩǺ󻰣㲻ٶ˵
첢ûʹó콣Ȼѽ൱ǿ󣬼ƽǱϾոյõãûа취ԦᷢӳǿʵˣʹúĸһЩ
ܹأȻʱûбֳʲô֮񾪱Щ磬˵죬ǾˣȴδĹڸǣԽʵǿ󣬾ԽһָогһգȻų춯صǿ
ɫĹâڳΧת˼Ȧķ̺Щ΢Ļ죬ƺڱԾ˼һֵůļʣʱ˿̣㯲ųʧȻ˺ܴı仯Ǽ̳ԭľ󲿷ָԸɻǾ졣
޳ָΥң߸֪ǺֲʵĦƺָĸоϤܰ·ֻص˵үүָʹú쳢ĳǵǸʱֺСӺܰȴȫĵͶУʹ޷ƾԼһȴԵ֣ÿÿϲʤ
תͬչᣬɣ˿˿Ƶɫ֮뵵ԽԽ࣬γһɫĹ챾廤УԼ֮䣬ɫϼпԼõԶհ裬ǰչᣬЩϤЩȴδҲ޷гǵһ⣬쳣ˣıԼɫ

ããˮӳǧɽؾƣչϼɡ
Ʒ̺еڵ˲òкĵزɫƥٶȿ޷˷ӦĹǾһ磬ھ뾣컹׵ĵطȻ֮ɢоϸĵ˿һź·ĵڻ½Ť˼£ɢ
ͣȴ˻Σһ˿Ѫ
֮һ£ͬڻо֮ǰͻȻ֮ɢ֮Ҳƣֻµλþ뾣ԽԽڵߵµʱͷը޴˫ۣҼĵߵشһ˴СڿӶ
ϥƣͺʹЦҡҡͷȥǵѪ˺죬ʼ˶ݵ
죬׽ٵƺٴμǿ͸ǿѹ
Ƶ龰ٴݣֻһξֵֻѾ޷άһ޴ıըǿҵɫâγһԲʮ׵ľ޴򣬱ڵ׵֮˷ӿ
һйȥ䶨֮ԾڵĵصΪģһֱʮ׵İοӶ¶Ϣ΢صڿУϵͨڸѹ׵֮л˻ҽո۳õ˺ۣڣЩֱɢ
ζ˱ǻ˵ֻܡˡ
ٺ٣û뵽㾹Ȼչ˵ʱͻָڲ湦Ч֮£˿ԪԱ֮ǰǿ࣬ҪȫָȻǳ˵Σĳܹ黹ǿԵġ
ˡ⣬˵úܻƽͣ޷˵Ρ
չٺЦű𣿡
죺һʡȴ̫ෳա
˵úãѵ˵һ䱾ϲĻ㽻ɣ죬ܹгһձҪصĴۣչ֮кݺᣬȻ춼в
û˵Ѿ֮У˵޷ȹ٣ʡȴ֮ҪԵෳգüһ֮ա
žҵһƬϣһݲҵھ޿֮Уһ˫۾գڵԽԽ񱩣ס˸չ⣬Զѹֲֶĺڰ
졣
չѪģſڿУڴڵشϢţֵߵԽǿѾʱ˿̵ļޣȷʵһָҲûˣһִ˵ĺͯȡ
֮չЦЦ˻ߣ״񣬻µļͽǾҵؾţƺһһ޴ꡣ
죬û뵽󡭡Ҫһͬڴ˵أչҧѵݣΪѪԵú壬֮ϣֻһ׹¶˫˵Ĺԡ
ˣƵʵ
չ˫Ŀһɣŭڣʲô֪
˶Ĭһ£չٴοڵǿԣڴ˿̽ߣϧ޷ֻֿ˫˫ڴ˵ˡ
仰ЩͳҴһ˿į
էչ˻ȴ΢΢һ㶣Щ˵Ҳ֮ǰʶģȫ㡣
չЦһ˵Ȼɱ飬ҲԼļ֣˴Ŀ걾Ͳ㣬һһ˵ֲų֮ˣԥһ£չŽ˵οûڣǰձѾɻң˵˵ȥ㻹Ǿ˱һٺ٣ϧȴˡ
ЦˣܹƽǴ˿̵չ죬ʧȥ˻Ҳܵ൱̶ȵӰ죬һ㱣س˼֮лֺгһĻһĻ
ʵҲһһ˵չΪ֮һĻ
кζԲߣչʵ
£콫Լ뾡չ졣
Ƕ˱ͬԴ൱ڽһ˺ѣγ˸ƾնսҲĺ֢Ϊûа취׷ֿԭѧֿԼʿǱܣӶʹΪ˲䱩ǵȴҲûеʹá
ͬʱʩſڶʱʵκһ˵ʹöû˿ã޷ʵܵʵ½
Ŀǰʹط֮еһ˿ڶʱ֮ڻָ۷սҪ۷ǿֻڱ̫ܻᵼʵ󽵻Ĵ۲νء
ǱȴҪ
չ˾֮û˿ɵ˵㲻˵ˣȻˣ˴αɣ۾ҳе˿ˣ
ԣͬںǼȻչȳڣôɣԼܾǻǵʹޡ
һʱ˶ָһЩҲǿ֧ԼѣǿһЩĹ޷˿̾һһʿԺչһ̡
ͬһ֮Уչ;겻ƵԽԽԣһеķʽ߶Ҫʩչط̼ͬγһԽԽǿҵĹ
ήҵĲͬǷĹţڷתΧʮ֮ڵĿռγһƬҵ籩εвðĿһչ죬˿̾ͬĺڶŻҵ
Щ뵽ڣӵȴûͻǿķ֮±Ӳת䣬Ϊڲɫɫâɢһʡ
ͬѩһʱۣԽٶȾԽǿ죬չϢԽԽǿѾӽ͵ʱΧռѾȫҵ⣬γһۿɼĲɫϵʯŤӴ·һŭ
һۻĶϺҵķ籩ըѿߴΰħӰֶ޴չнӽףţƤһĴֲ·˼ͣ߰ţǣɫӣԼǷ·޼᲻ݵ˫צһʾչ
߬ɿӿľȻοռǿطչڶʱڴﵽȨ磬ȻֻȨһ죬Ǳ۷Ѿ˾޴ĸı䣬۳̶ȼԭΧҲǿ
ҪǣԼĸܵһνġ򡱣·ڣȴֲ׽⾳ЩƵĴڣǱû⾳ȨҲĸӦ
չԼһǳ˿̵ԭѾʧٴιסЦʳֱָ̲񷣬죬ҺΣ
ָͷХһ⣡
ƺǱƼŭƺȻը죬ɫ׵粻ĴӿȻγһ޴ɫ򣬽ű֮ǰκһζҪִɫƥȻ£
ѸײڶոչӴͱ͵׵У˫Ӷ֮Уž죬ƺʱпΪ޷ܾѣĿĵϲߣһ˶ɵľʱʱ̴̿Ͻء
չѿһͦñֱںɫĻܴǣȻϵĵɢģȻûܵ˿˺
ԴԴϵǿչĻ󳩣޵µĴһ£޴ĳХĻ̳ʯӴֱʣȻ֮С
һڵľ޴צ֮вϻţ޾צâγһƬ쳣ķ籩ѾʮֻҺͱ׽֮ƽòðӴ׵֮ѾʧȥʼڿкҼ䣬γһΪ
Ѿȥʱ䣬׽ԭ̺׵֮ʮ־ˣ˿Ҳոγʱ֮һչͨطǿԼʵ˳֮£ȻЩɢ
ƬռԽԽ񱩵ޱȻңͬУγɿֲķ籩·ľ𣬲˺Ƭ
һ춯صıը׵س֣Ģһɫڸ߿ſƤ֮񣬲ǽƻǷ籩ǿ֮±˲ݻ٣ײӰ
ըನ˽һӵʱŽʧͳʮ֮ڵ滯һƬƽֵأʮ֮⣬ĴԼѵľ״νǱ쳣
֮УչϢ΢նµĿӿУ΢ķ紵ӣɫϣΪһׯϵɫʣƽʱϣаѪȴࡣ
ڳ֮еȻûУȴ֮٣һʮ֮ЩãУЩȴǰ죬ͻ࿹Ȼ˿̵չǺߡ
չٺЦƺнΪĸıͻȻѣȻֱӱ˫Ŀͷ׹ȥ
һζɽٶļ󣬿²Ƕʱڿ׻ָġ
ĹУƮƮڵľ޴ӶϴźЦݣκʱ򶼿Ըů
֮󣬴½һϡ֮أһߴɽȻɽէһͬһִƽԭ֮ϣԵ쳣ͻأɽǧףͱֱֱ£żйʯͻߴСѨ¶Գ޶̻ڴˡ
ֲïʢʯ׳ֱۣӳΪһһȻͨ˴òӣ׳ǧ֮ҲԳ޻Ҫ
ഫϹ֮ʱһͨʿڴˣ䱾ƽԭþԲʧ㻯ɽ壬ڣѾ޷֤˵ʵԣֻħǿƾõԴЩˡ
ǲ塣
ʮǰаֿʱ򣬱Լ֮İʮڴϧһ𣬾ЩΪת֮ѾӽһӵʱȥЩ˷֮С
аϥڲ鶥ˣǰһΪĺ˵Ҳ﷽ԲˮְɫǴ˿յĵӰ紵𵭵ͬаϴŵĺ´΢΢塣
ʮʱȥа⺷ͳȣ֮оѾиַ緶ʵϣʱ˿̵Ҳȷʵһĸ֡ŵĲʿХǣΪÿÿԲ֮ҹʵȻʮУһ𣬲֪ɱ˸ǶĵͼӣȻᾳǿҲϡ
Ծļ죬Ļ˵ֵȥ˭Σ˭ɱҪе߽бһεıһֱʮʱ䣬δϡ
ͨ겻֪ټʵֲûдﵽǿߵĳ̶ȣпͬͨһħȴ¾ֻܻʧȥֵܵıʹԼͷжĺ⡣
аûΣգЩŵǿΧƾľ˷ٶȣȨǿҲֻҡͷ˸׷Ҳ˶γɹӳ졣
ᣬ˲ϢȻпţҲԼ޷ٶ֮졣
ھ֮󶼿ʼ˶ԳħΪ׵Žз񱨸˴ڲ֮󶼵֪˶ԷĴڣһżȻ֮¹ͬУֶ;Ǳ㽥ߵһЩϣ֮Խ񣬳ֵơ
˵аΪֵܱ˼֣ôΪԼĶ˱ǾȣʱȻܹѾ֮ǿڣκ鶼ǸڳֵģΪŴ˲С鷳
һԶа̧ͷգĿ֮һľ޴ӰԽԽ
ˡСΪһңڲĶˣ˵һ仰
аͷսΣ
һԼɫĳϷɵĹʣʮʳʿѾָ˲Ԫʵﵽ۷壬ò̫ñԻָԭǿʵȨͦϾ㹻ֻ䱻ѡ
硢ӥ򸾣⻹мʿǿߴ۷壬ûбʤգڳˡƽȶ侲ƺûʲôݡ
аâһɭ˵硭
벻ӥȻѾɵ£¶Ԥϣ㵱Ҳеһ죬޿ɺǣ֮˱֮٣ûмͬͨһִţ˵òʵаףֻɺܲһ뵽뾣ŮѾΪ˵İ£õѾǵøɸɾоͺߺͲ
Ȼӥ˵һθ޳
վڲ̬ͬȾͻȻͬ໥ڣԼ壬ƶǽڡ
ֺγˡ
аҡҡͷóص˵Ҳ뿪ģֵܵԼ֮أһҪúõؼκ˶޷ֹ˭ңҾɱ˭
˻£аɱ¶ɫĿ죬֮б貵ĹâѾ۷ʵָԲ֮ҹʵǿ߶УȻȻ˰ԵϢ
ƺаĻ˿⣬ʵϣÿ궼ᵽˣѾʮϮֻǰȫΪ˸ʳѣȻһΣƺĽǲŻɳӥΪֵǿߡ
߰ɡаԥһ£Ȼ˵
΢΢һ㶣˶ͷᣬƺ˼ае˼ȻŻش˵𣿡
Ѿʮ꣬ҲǸȥʱˡаĿԶƺ˾Զľ뾣Ȼʱ䲢ܳǱ˴֮ȴʵι̣һַеΡ
аʵ㲻Ϊˣ
а̾ϢһѾ㹻ˣ˶ıˣѵ㲻𣿡
û˵ԹԵԼ˵ëɫĹâ𣬹ճë֮µĻơ
һһĬȻڲ嶥ˣþöû˵
ʴһǿķʮ˷еӰУǲû˿ڸٵ˼ͷųǿ֣Ϊ˶Ѿ֪аڽǾԲ뿪ģԸͲ¶Էܡ
ʱңңӣһΪӥ磬ʮʱȥӥ˸ͦκ䣬Ȼˣ֮ǰ̫࣬ϸ۲죬޷ҵӰӡ
ǰƮƮʤഺ껪Ȼͬ䷲ľɫӣֻü֮һֳĵķϣҲʮǰӶˣֻǿһۣȻĶ
󣬻ʮԳʿİȻҲУֻʱɷһ˵ӣǳãΧҪӽʿеһɶ񺮡
ɽϲϤĶ㱺͸ӵɫϡ֮·ּ˾죬ص˵ɬͣ껪Ÿİ飬ҲҪ׷ѰԼҸ
ʱգÿÿǸǣҶǵˣɻҵĲףİȻǴڵģǲÿһ˶лõõ˺ٺ٣˵Ҳˡ
ԣѡӥɵ£ƽƽضȹһʱ⣬ҵ˼Žɽ𵤵ľȫƾ츳ԼڵʮµŬѾﵽ۷壬ʮһ磬ѾǼΪס
ȻȽ⣬Ͼ۷壬ٴȻʿ׺ܶ࣬ˣҲͬʮʱ䣬պﵽȨ֮ٶȻȱ㣬°Ҳδؿͻһ졣
෴ӥȴһؽΪխ֮ˣԭͱøУֻҪմȾϡ족ʣıŤаʹ֮жʱŭɱҸ˿Ρ
޳¾ҳӣǵ죬ĳȻɱڴˣӥĿһɣָаʹȻŭһκ˵ĻᣬѾɱڴˣ⣬ǶԵ֮˽˶֪
ЩʱֻҪһûʵĽڣڽڵĺûм˻ȥ׷أ
ȻѾ˥ˣȻȺҽ֮ˡ˫ɫĹâһضһͬƬײһʱ
ӥͫһ˵汻˷̣Լ棬˳棬ŭŭ֪
޴ͷҡҡϴԻı飬ȻԣɸһЦĸо
֪Сޣ簿ʱڶδվȻ˴Բѡ˵ţתͷ­ޱа˵ģСҿʵڲϲ˵Ҫúóζˡ
аٺһЦദ˳ʱ䣬᲻֪·ƺǻ̫ʱ䣬ԸЩ죬ӿòǺأѰͲϣ˵һһף鲻ֱ˵ȴΪԼһЩϡŹֵɣȴƫƫԼĮ쳣
ʼգûж뿪ͷ
üͷһ壬ЩƣƽľȻڵǷպٲ˺ĵӣǿԷȥ
Ļӥɫһŭ磬ʲô˼
絭ӥһۣһֵĮӥһ𲢷Ļת⣬Ըִô׷˶ʧȥҲԹԣֻھȥǣңֲĿӥȴѡ
ʵϣⲻǰ飬ֻһҴŲɺӵĸ߰
ӥɵҲΪ֪룬ڵĻϲ˸ʹļ尾֮Уشʹģ֮еͷųΪ˱ø
ӥʣ粢ûش֮˵ΪаԼ뾣ǧ˿ƵĹϵĵ粢ϣ
ɱǣӥҧгݵ˵
֮еĳʿʱжԽڶɢǿߵİƣ߶ŷаʹѹ⽣Ӱӳۻҡ
ͬһʱ䣬󷽵Ķʮһ课ʿȻڿվλһ׵Ľͷ׵Ľڽ֮ʱʱ֣ƽ֮Ũصɱ⽣ǺܴȴԽаڴԲ׾֮¡
ʱ֮ҹ棬Ϧɽͷ϶֮ɢκâȾһƬѤϼ߿֮ȴѾһǳǳɫ¡
𷢳һ˫ᶶӣһӻʮ״Сչʮףһ֧֧ɫͬһһѻһļذף˸ɭĹâ޼᲻ݵķ
һᱻ޴ĵɫĹУȻƾһֵ֮סǿߵΧʲôķϣһĽɫâðˡ
ʱĴȻݣʵѾ˱֮УΪͷųжսͷʼżޣֵԷĹѾܲףҪˣԷȴûʩչȫսȥȻ
аȴһûǰְ˼ʮʱĲսԴģοʱڵѪҺ͵ƺҪһ㣬ѪĺԲ֮ҹǿʱ̣һޱ͵ʱ̡
һԶǺӲ嶥ƺ˿Ĺâ֮΢΢һɣߴ͸ʮ֮⣬ɿģ
һ׹ԷɿٶȳïܵĴ֣˲ڵĹƽԭ֮ϣ׹ͣ£¶ĺȻһֻͨѩ׵ţϸӵë׵Ĵβͣ·˵κŮӼ֮󶼻
׺һ˫ССԶһ˿ԻɻڴֶȻ֫һ½µĲݵأٴλһ׵ĹâŲķȥ
ǰеĹУ׺˫Ҳ΢΢ĶнԽԽֵ߽ĺҽ˫ΪΪҲᾳ硣
ֻ׺ȻǾʱĻָѾ׻ָԪ⻯֮ҲѾֻгһչֳ׶塣̳ԭѪչ̳Ѫһʵչһٰ࣬һʵǳ
ڵǿȹ֮չȵĳ˯֮УͬмģҲʼչʵʩһϵжΪ˱֤Լİȫ֮רϡٵĵطߣȿԱĿͬԼָٶȴӿ죬Ҫ֪ʵάҪһֵ֧ģɻӰ֮Ļָ
ʵһξֻǱǰһͷ廳һµеֵаʮʱȥ֪Ϥ˶ʲôӵĸı䣬˵֪аѶ׼
ոյǺȴľþ޷ֹͣҵ


ʮĻ ⻯ɷƶշֻ
ĸߴӰѾھУֱɽ¹ҫ֮£ԵԽΰ͹ϣͬһ¶ľĬĬע硣
ɫĶݹŵУڰ˶ߵĲݵд֮һƬɳɳ΢һҡҷĲݾ챾ͲóͨʱҲֻǽϢѣǾԽԽ޴ĺ֮Ҳ˵ע⡣
ɽ£׹Ȼһתۣ״ɽȥÿһԾļʮףİ׺֫飬ÿÿ֮һ㸽ʯȻ·һٴμӿٶȡ
ǧ׵ĸ߶ȣûκػƵ֮£ֻʮĹѾ˲Ķˣʯ֮дľҲٴᵽʱսļҳ̶ȣֻϷɫͰɫĹâӳǺԼŭȲҽɢĸɫ⽫ɽıԵиһһʯ֮ž·׹䣬ٶ֮Զ󣬾ֻȭͷСʯ飬Ҳ״͸˵
Ǻ춼һϤĸоȷϷս֮˵ݣʱ˿̶̣ѨҲԻԥسȥ
ɫĶݹȻֹ
צСɵצӣǰұ֮Уȫѩ׵ëΪֳͣһɶɽ紵֮±øҡ
һ˫С۶ɽ֮ĸ߿գƽƽûκ쳣ھĸ֪֮Уȴһǿ޵ϢǱأⲢһ˵ϢǿߣŲӵϢ
ǾѾڰ֮ڣǾҲ޷쳣ͨ˿ɽϼս˫ûһ˷˵Ĵڡ
ھذ˵ٵͬʱͬԷ֪֮дһ޵ĲⲨϸ΢ƺ˵ľ˽ϴɣûս˵ľ
С𣬰׺СΪɻͼɵøӿɰ˼һ£µؼϳȥֻһٶȱû٣ͨͨѣÿһ䣬û˿Ϣ
صĵʲôˣ춼ûвֵĵҲ˵ƾʱʵһˣɽս˺пܱӵе׽ֵܡ
ǣɽϣڱԵȻһֻߴСѩ˴һоҲ֮˾ߡ
һĵɫëڿ޴ڵһֻĽɫ˫ᣬ϶˷ĵ˽͵ĹɢǿˣӲѰӲκηĹƾһ֮ǣסᾳǿߣҴû磬֮侹Ȼռ
һսȦɫɫٶĹâշתŲ֮вײÿһνֶѩ׵ĵ⽣Ӱ·ĺˮӿĲΣˮʮ֮ߡ
ϸǻɫӰԲ֮ҹʵǵа˿̵а˫Ŀ貵ɫԣҰԺ͵˷ٶȿþˣԷȻ࣬ϵȴɲ˺ۣһŭĴϲ;ȹ󣬾Ȼˡңƪٶȼᾳ磬ѾԽƷӳ
ѾȻڶǿߵע⣬ûа취֣Ҳװ˶꣬Ҫ֪ڳ读ʿٶʮʱ䣬ͬǰĵѾʣ޼ˡ
ӥĿͬʱھϣжһ˿;ɫһһʶĸо޶˱Ծİ׺ϧ֮⣬ӥһʱע⵽׺ӵеβ͡
βС൱ʿǿԺ۷ʿ࿹⣬֮У԰׺Ϊ𣬴ֻβϣӥȻ޷Ӧ׼ȷΪ磬Σ˿ġ
ο˶Ըаʱ򣬾Ȼһֻ˺ѻɲǶԷԮھԭӥеĪĵų⣬Ǳ⡣
֮ԭӥԺ֮ӹһʱ԰׺ֹХɫһĳβƿХͬͻŭ
ڵС۾Щ۵ףڼ硢аԼʱ΢΢һ£һƽʱӥͻĹûκξȺͷŭȻעԽԽľ޴󳤽
Լʮ׾ʱ̧ǰצǰһ㣬ɫĹâһɫĹâΧγһƬƱ쳣ĹĻ
һ죬ڹĻ֮ϣȻЯž޴ĳҷ쳣ȴֻڹĻ֮ϼһȦȦ㱻󷽷ɳӥ΢΢һΣԳŭ֮ɫ
ϤϢͨΪ֮һ㶣һʱ֮ĴԾȻһƬհף֪ӦЩʲô
ͬʱĶվսĴа޵ĸ֪ͱͨʿȻҲһЩĹ˾г޵Ŀڰ׺ӹȻٻײһ£жĲһֵ뷨
ֻϣǾȻͬʱо뾣켫ƵϢ
ž׺ĳֶЩ죬ǴаǳʿֳԼһֵעϣһʱ֮䣬ս֮ǰҪº࣬˫
״ЩΣոҪ˵ȴȻоȻһǿͶӴа־Ϊ޷ܶ΢ĲںɫŵѪζĹâŭһյͷŵĶ˺ѿı
⻯֮ڴ˿̴ﵽԷĳ̶ȣҪʮǿͨ˾Ȼֻ˰ʱѾɹ
չںںɫâ֮չ֫ŵĴЦ˿̲ûб֮壬һīɫۣɫڷм裬˫Ŀ֮籬䣬׿⣬ȴԵЩһǵ֮ӡʱģ
ŨħչĺʹЦǿѹΧĿռ䶼΢ĲȻֻ۷ΪɾȨֽһ
һǿжطƽȥԴ˿ٶ˵ȴʹֻҪڴ֮ǰ⾳磬ɽ𵤣㷴ɲһᡣ
˵ĿⶼۼչϣЩԻЩ˾ϲЩŭÿһ˵ı鶼ͬһأǶΪͻȻ֮ıʶ˵
ȷӦа׳Ȼһ𣬶ĿΪ˷ܶͨ죬žӨˮۿ֮дת˵ˮİĶ֮ҲδػּΣ֪Ϊ
͵ܣаȫһԼ۷Ķֱƿһչ֮;⻮壬ź»ҲһЩˡ
չͬʱĿһǰдвãɫâתҪǰȴչһ֮ͬЦſаݺݵӵһײһ졣
չ˿ЦþЩãһ֮ǰаԵ󣬶а˵磡û뵽һټ֮գ
аµؽչһ氲Ȼһɣشⶾ֣Ϊֵ͵Ǻ鸣죬࣬ȻܹΪֲʤϲ
ܣܣӥЩʱȻΪ𾪺ɻԵЩŤָָչһǼٵģһǼٵģ
ӥķӦҵģΪѾڴʱˡ
һ˺ɫĳǹȻչƾճ֣ǹ˫ϸͰ𪣬İһűӴŨصɱǱǹѾɱ
չȻǼǵİģҲ˶ˣΪҲΪʱ֣ʱԵȼֺںɫâ𣬹ħγһ޴ƣİһץ֮󣬾Ȼ֮еĿѹñѿγɻҵС
ھ֮µİ˲ɫϵɫâͬλһɢٴʱѾӵʮ֮⣬Ǳǹз΢΢
˭İʵ
չʾаҪ嶯İٺЦ˵İҿ㳯˼ĺСɰôôʱͲʶˣ
㣡޳ܣİɫȴֻܱ޻˵ʵϣͬǻɺ𾪣Ϊչʵԭľ̫ƣòдʱаϢ뵱޵ľһޣ
ǣʱ컬֮࣬ǰȿν䡣
죡㡭㣿ʱ˿̣ʵ
չƳһ磬Ц˵Ժ󣬾ͽбչ죡
δţڿһһչȥ˫·ھԼһɲǵķɱٴʧȥӰ
㡭ţ
ߣôѵű𣿡չԴ̬Щ䣬ƺ֮ǰķ֮ʧȥһЩ顣
Ա飬ͬҲʧȥ˶Թȥʹ޺ͷŭһչͬʧȥ˹ȥһЩõУϾʵֻĻѡ
չ̬ȣ罥ѹָһ侲
㲻Ǿ졣ҡҡͷ䡣
չЦƺʲôǳЦЦЦЦȴȻֹȻ֮ƴǣ޴ڱչţᣬת֮侹Ȼ˸ߴ֮
Ѫɫ·˫צǰ趯ǿҵľ磬չ췢һԵ֮ĳХХΣԶɽϵʯ
ʱ˵ԼǾ죿ֻչ죡
չ컯Ϊ֮壬ǿΪڳˣаڣ˵ĺͣһ˲䣬˱ƵˣĿ𾪺ͻ̿֡⼸ǲȨǿߵǿѹôͨʿ׵ֿ
ɺͷһ촽չĿɨڳ֮ˣԭսȻΪԭͣаֵĳǿչĿļɵɻףΪʲôͬ۷ΪԷչֳǿȷʵԼԶԶ޷ġ
չĿβϣƺ˿˷УɱûлΣ˲뷨˻ҵĳ棬¶壬ôøʰ˵ĵ׻ǶİŮЩִԸһ鷳ǳķٺò顣
֮£ڴЩ֮ٽҲ١ʵչԺ˱ϾͬһԴǧֻҪͷһҲԱ˴˽ֻҪһҪѰңһʹκηҲ޷ӹӦġ
չЦ°ͣƺþĽ飬ͬʱҲ˵Ŀ⣬ʵϣĸоϲס˵Уǿ֤
ãӦˣٺ٣ϧ͡չɭػش
㵽˭İɲĵʵԼҲ֪չĿеõʲôĴ𰸡
չüͷǿҵɱͬһϯİϸ˵ĽһҡΣ޷ѳԼĴжʱͿ־壬ԼĸϣҲδܵͱ˵ǿơ
䣡ӽԺûоˣɧɧСı͵չ˵꣬аĿ´İ͹µһ淢Ĺ
İ˻̼ŭգȴų˽Цչ˿̼ᶨ־͹˵ԣоԺһѣΣΧĿռ䷢˾ҵŤһģİøߴޱȣȻжصӴϡ
޴󻯵İСչ죬˫Ŀ֮磬һɿٵصǿƾճ֣չ޷⣬İдִĳǹڴʱֶצضչȷХۡ
ߣСչֻʱһɲǵã𾪣ȻѹܹӰ쵽⾳ʹ־쳣ᶨƾСʵȻҲмֲϧҲûκá
չһϺȣصİһΪ֮һ࣬ǰһŤΪ޴УӫٴγǰģȻѾ˵ǰĺɫſѪڣ¶ɭ˶ҪչҧΡ
СߣҲڱǰ˷
չ˫ĿԲ֮Ϻڹӿ񾪷֮һ޴Ĺצǰ۶ƵָεؽץסȻ޷ƶ֡
첻ϴչͷͻͻұȻִһȦ࣬ڹצʱܴһȻӲΣٴ۳ΪһɢҲϲĳǹء
չ챳ȻһģһҺ֮ȻʧٴγֵʱѾʮ׿⣬˲İ֮һ롣
İҲȻŷش֮࣬ɼԼͭҶһָѬƹâʱΧͬһһ˿ɴλá
չЦ񾪴ĹͭץէһʱĴ̶죬ڹâ֮УչߴԷɿٶȵȣֱ˳ʮ׾뷽סΡ
۴˿̵İȴ·һעչ죬ֻԭתͭ˿Ѿð޹⣬ҷۿѾӽԼļޣзͨЧԱԼǿ˵ĹҲЧϾ޶ȣչһػѾޣǿд߶»֮ݡ
չ춢İ֮ͭһŻڵЩ˼⾵ӱҪˣ˫ַϣñһ򡭡ٺ٣Լˣ
⡭ʲô͵ܣôô£ΪʲôаʱɫЩʵ˵ĴѾߣõɫĿⶢչ죬ܵ˼ӴаԶԶ˵ʶľ죬г˵ǺͼɵԸչ졣
а仰ʳڳ˵ֻҪʶˣ޷˿̵չǰľϵһǳϢƣȻǽȻͬ
չѾ͵˼ޣϲ˽ͣжаֵ֮ĵػش磬ʰ׵ϸϸ˵ĪֵܣЩҲû𣿡
⻰˵أ֮Ҳŭ⣬аǵѡ˳Ĭ
չĿٴİϵʱǵĺ⣬ƺԼѾעҪڴ˿һ㡣
ɡվԵһٴչԺ֮С
չԶİһ֣ٺЦȻΪ飬㲻ڱûиı⣬ߣ
İΪߺò԰ޱȣվд棬֪ԼԶչĶ֣޴ǶԷֻѰ·ѣֻҲˣ׷չǾĲ롣
뵽˴İȻˣô˴ҲûµıҪǺ޺޵չϿһۣתɿȥɫĶݹ⾹һ˺į
һ̾ȴףģİ˵ȴһ£ֻ߳Ӱһսˮ޷ͻͬǵһϡ
ڴʱоͽֻİķǵо״ĵطԭžĿռȻһƥɫ⺷Ȼնת֮侹Ѿ䵽İͷ
չ¶Ц֮ǰв״ô޷ֻ֪İ˿̵ûκιϵû̫ԵİΪεľΪ˾Щ£ͺ⣬Ҫһ¾ɫŮʱķḻ顣
Ǹһչǿ֣̫ˣ
ŭĺͽֱ߳ӳ˵ĿзϧǴʱҪʩԮѾˣֻؿİڵСϸɫĵ⣬ŨҵɱֻմȾһЩ档
οһƣԲֹᾳԴﵽ
ʲôڴˣаԼӥȳʿжһɺ⣬ǵ˫ܾ֮󣬶Էƾǿʵɨˣôܹмأ
İסͷ˿СǿҵķѹɿƮ䣬ͷƮǿҵĵиǧٿףƤ˲䱻ƿ˲ѪȴЦˣЦúеߵľ̬
ǣߵ˼㲻ӵа
һ̣ӵնƺŮӣ֪ԷòʲôӣȴֻڼԷһɲǾͱ۷ɵòһֱ
չ죬죬ڳˣŮһ˴֮УȻԼΪλᵽˣʲôط
һİ۹ȥ嶼ѪȾȻҲ޷κδ⣬ɫĹâİΧԳٶԶȥ
չ;Ⱥع̶ΪʿֻǵѾûİӰֻ֮Ʈĵɺ졣
׵˿䵽˾׺ǰĿЩ÷ϵǰצ֮ϣ˿֮ɴİͬһŮӷ㣬֮ǰҲᵽڴƵϢǸʱȻĶ
ȥģվǹȥġ
Ρ㱰ɣһ߳ɫضľ˵
üһأܲϲ磬ÿһԼͬøһı֣ʵȫʧȥԷȽϵ뷨ûд磬ĿͶݵչ죬ɫ
γǰģһ׳˶ӣźɫʿװӣ麩ֻ˫֮лڲ֮¶һƾâչ;֮⣬ڳʿ޷ǳΪһʵﵽȨǿʿȻոͻƲõӣɲڳ֮˿ƥеĴڡ
ԶԶˣħ󽫾֮һĺħʮǰѾͻƵȨ磬ħȵĹأʱѾԻָգ衰ޡƺš
޵޻ڡľ޿ݵȵȣȨǿ޲ˡ
֮⣬ʵﵽᾳʿϢһͲ֮һΣħȾֻ˰˸ˣʵȴԽʿɱڴˣʵվε˼ӦôˣǺħȴԴ˴жһټ֣´ֻҲδܵġ
ﵽȨ磬ħԾͬչ׷󣬲ѹħɷħһͷһʱ֮ͷٲȻѾΪħһιߣֻҪ޵ó֮λ̱һȷѪꡣ
ħ󷨣Ӻδѧģħŭһǰչ¶ǿȻ壬Ͼ֮һ󾳽磬Ѱ¸ûпɱԣЩ裬˵
չȴûħתͷŷ˴ԼľεС椣Խˮˣٺ٣ñ
Цذڶһ֫չգգ۾˵ôɻǵôúÿడ
ɧñĹͷչ˵Цлһ˿ɫˣεЩĸ飬ָЩѾ˵ɱ
ͬģչĶԻħһźĹʱ̣ŭһȫµļ⿪ʼ䶯˿ţǣչ쾹Ȼ߰˷ƣ֮ĺħٴη
ȻħȵĻħ󷨣ѹֻչı⡣
չһۣЦôȥ𣿱һ̣
СҪ񣡽ȡ㹷չ˻ʵúħŭգӸλħ֮Ҳ൱ȨνλȨ֮ˣڶʴ߲ǻûѾĥĿŵ裿
ǿ̣벻̣
ֻȻһ𣬱չѲ֮Ͱ͵ĳ򲻶ĶţӴھ޴ƽ֮£һɫâչ켱ҵĺ
չȻ˵ɣʵϲûӺħ˼ԷڵĹɫʱ˫֮¶Ũصսɱ⣬ȫ֮ĵһʽսȻҪԼ硣
ʹԷȨǿߣҲȻ壡
˵ʱ٣ʱ죬չٴȦµļԿͬһ񾪷ĳХƺ˻ΪսɫĹâ֮УѪɫĹ·Ż޹â
ɫӴ󵶹⻮ƿռչ쵱ͷһ˿ϢĿӴѹѹΪϸСķУÿһжһĵ鼸Ծֵ֮Ҳѷɫֺչ쳹·δ壬оһϡ
һǺħŭ֮͵Ϯİʱ˺ֹһȨǿ߳ǲͬ죬ħһ츳ǿߣսֱ׷Ȩ졣
δʹ˽ħдʣȻоŻ׳ŲϷһһ⣬ͬŭһ֮ͬʱЦһߴƾʧԭأ޾ĵ֮С
չԷĹϬʱҲЩ죬ֻһɲǵ飬ָܿ侲ɫñŰʹɽһĹ޼ɵعЦЦ˸оһ䣬֮еչ·ޱȸߴһηҪĤݡ
ĿһȻչѾԼ⾳⾳ļӳ֣ʱ˿̵ĺħδ֣֮ƴһܾ˶ѣȻħȻԭƴչӣȴһ׷ʹ
צӰչǰƾ籡ֻɫ˫ڹٶ̫޷ֻһƬģĺɫӰ
ľ촫һƬգĹâ˵Ӵսನ·ɽʯ䣬ֻ֮Ĺɽһֱʮ׵ĿӶƸǱ鲼˽¡
ӥΪ׵ĳɫãźƮˣⱻ˵սǣȥܵӦеˣʵ޷չΪѾǿ˳̶ȣ۷Ȩ翴ֻһ֮ʵսȴҪѰҪԽƼһ顣
Ȼǰģȴһ۷ʿȨǿߴƾС
һ˿ĸ֪⾳Ҳֻ翵ǿڲſ飬½δ˽Ǿ޵ǰչ¶ǿѾû˻Ĵڡ
ӥЩŤźȴ޼£Ҫ׷ϺͳԽ׳־ڴ˿̻޾ԳͼʣʮĹȥ֮ľ뾹Ȼ˾޴¶޷״̬չ߹һС
չ콻̸֮󣬾αĬعۿƺƴսȻû˿¶ȴЩ𾪺ʧ䣬ʱѾһʵԤУֻ׺ʶֱżչȷ첢δٲδȫ
潻̸ʱϲ񣬵侲Ž֣ǰǿӣվеǸ죬ȻϢòǧƣȴû˾֮дЩظԸⱾȱ㣬ǡǡԸط²˿ḡŮ
ʱս䡣
಻ĵⲢûչƣӦ˵ʱעߵʱŰкħ͵Ϯ
Ȼ֮䣬չ˫ĿԲͫȴСֲ֪ʲôʱԼѾһڵסȫֱڻ裬һצâֵԷĹطȻ޷ֺ
Լ״̶ð編𣬺ںɫâ͸ϵû죬ҷĦƺҪһ㣬ϧǣվҲû̫á
һױչƺֱչоʹѽһҽЩʹȥ϶һʱ֮ϣħ״ûð
ħţ˫ĿչӣֿһгַתչնͬʱһգǱɫŻУչ쵱ͷն䡣
һ죬չ˫ĿͻвѪ˿ѪſƺҪ֮ǰĲҽУȻںħһǿ͹֮±նΣ


ʮ ԼٻգնǰԵո
ʯ֮ı仯˵ϣգ֮䣬һչ쾹ȻѾħնɱɴŵɫ
һۼչȻ֪ԷԼеˣҲ쳣ȻϾѰ֮ˣᱻŮ鳤ס˫ĿһǴڣ˽÷ǳ֪ħȵĿǳˡ
תͷߵӥϿһ˿޵Ŀ⣬о˷ŭǿѹͺȵߣ
δ䣬統һλʿȺæóԼٶȷҲƵԶӴܶȥⲢǵСħһȨǿ򣬾ǼֿҲ۵ѣˣܷһ֪ѡ
ԼʵǴĹؼ
ϧʱĳѾû䣬ܹߵȨǿ޼ҲǱӥ֮ǰͷȥչ޾ĳ죬һĻһҲ޷ǡ
̴΢ţЩǰһĻչչֳǿȻǺħĶ֣ҲԲ˿٣֮䣬оһ˿ѰϢȴֲ֪ﲻԡ
ϧûʱϸϸ˼ܵĶѾעһ֮ˣΪɱаʹ𣬸Ҫλᣬʿôױ㽫Ƿأ
ǣɱǣûлش켶ǿʵжش˾ΣǸʩչͨɶݶ׷ų˶ȥ
ɽϣİ׺ڵ棬ΧʯǰľսԵúɢңżԿССĿӶǼһƬȴֻһ׷ԲûܵκӰ죬ƽƽƺͲͬһһ㡣
ë״βζβϲ˲䣬¶ı飬ģûΪչֳκβס
ħɱչ֮󣬶ߵһڣЦˡ
δ䣬˾εĿߵķ򣬱˫ỺҪԷɿٶ׷϶ȥ
ٺ١ٺٺٺ١ЦչĿдԭľŭʧɭЦݣһ˫˫Ŀעźħе龹ǿһѾ˵ˡ
ʲô㣡ħʧɫѵϻܹ´
ɻţΣҾͽ㳹״Ĩȥħӿ˫Ŀ֮лɫĹâƺĮһֱĵзֶչͷ­ŭն
ֺХŻռ䣬һĹβʮĻӭͬ仮֣֮ǳǷĵնɽ塣
ʯ֮䣬һһ˴СĹצȻչͷ­֮ǰһһ㽫зִƫ뷽ɽ֮ϣϢû֮вӰֻһĴָխ೤СС֡
ħɫոҪ߶ٴιȴȻоХѾжϵĴ߳Ӱ֮мɭĹÿһпɽʯ֮
Ż󵶲ŭնħ߶նһ⣬Ӱնޡ
װŪӣħŭѾﵽ˶㣬˫Ѫ죬ϼȫչ쳹ء
Ϣ˲ͬҺ£ȫ׸ߣƺһ˻˻ţһ̱㽫ɣһغ
˽ľ룬նǿĹúħ㣬ս֮ͬо֮ҵͨ߾ĴţǴû˿һ˽ѾĻ
һѪӺħؿŭѪһֱʮײƮ£Ѫɫ·ڹצХץѪƬƮ
ǧһ֮ʣħƾǿΪӲԼҷƶһξ룬ǿסԴȪϧˣ׷ӵѪܵشֻת֮䣬Ѿ˰
鵤ҩ֮ҪָҲҪʮʱ䣬ɱº֢Ҳպûа취ʱȫսˡ
ħĲҽ˺ѷΣͲʣħ֮߳ƵȨǿ߷һɶݶӣҪԼܹ֣ԼⱻնɱڴˣҲȫΡ
ûǱӵĺħչ졣
չͷ­Լ˫ͬʱڿţҺܿһʧѪҺƺûж˿Ӱ죬˿ڴù⻬ƽ˿龹Ȼ˿Ϸ죬ûκ˻뵽Ż֧顣
ãããȻ촦ľͨ˺鸣죬չ쿴˿Լ˫֣űӵشЦ
촦һֻڴ˵֮еֻͨйϵĵ伮ģأû֪ʵֻҪѪ֮û֮ɴĵⱾǿҲ⣬ö֫촦Լ֮ǿͨԵ߸ʵǷ˼һǵĴڡ
Ȼչ;Ϊ⻯֮ѾΪ˲ιö˲ιǲľѾ˳ʱ䣬̺ʵǳȫɳԺȨǿһϳ̣һʡȥ֮һʮĿʱ䣬һ촦ɹ
˵ڵѾǵѪ֮ǲſԽ촦Сɾ磬Ҳˣڿչ챻ʬ֮û˿Ǻʹ࣬ΪʼնԷҲû̫ܵ˺
ֵһǣŶ촦ͨ⽥ԼľܹܵҲ֮ǿҲԼļޣҶͺԽֱӻǿ󹥻ȴһĪչû˿֮ء
νĲ֮һе˵Ĺ㱻Ҳɿػ˵ԡҪǿ֪٣˿Խɹһϵ֮У˭һ̣
˷ܹȥչĿ˾εϣ֮оЩ΢ȴɱ˵С椣ֵˡ
ʱ˿̣嶥˾ֻʣΪļˣǳħȵʿѾȫڴ˿νεӰֻʵҲң޷չ쿹⡣
չĻλʧɫܴԸչĻԲЦĻɱֵġ
ɡΪλӣмתɿ˼Ӧǰȴƽ˵ͼʱ䣬ȴ˵ԮȻˣҲһҶ½̼⿴Űչ졣
չȤؿ˿ΣȻٺЦɽϵľ˵ٲֳ㵱潫Сȼɱٺ٣ֻҪһζЩ˷ء
⻰˵ù֣Ǿȴû˿֮ɫΪħ֮гŮӣ鲻ν࣬龰Ҳδôıչ켤ŭģһֻԵİ׺ٴעһ˫գҲգضɽϵľ졣
аȻɻҲͬûпѯʣͬĿ˾ϡ
̾ϢһչζҪԼһЩ鷳ˣǰܹĹİѾǷǳѵãҪôߣչ˵ǲܵ顣
ǣ˵Ŀע֮£̬ŵİ׺˵ɫ⣬âΣâ֮󣬾쿡㵽¶׷˳˿ƣĿ˸˸ߴֱͦǴǳǳ͵΢ЦһɼһɫⳤƴϸȴխС족ַĹâǳ콣
ѽûнʣĿǰҲûнʿԾֻ÷۳Ϊѣɣþſ֮ԵÿŲǧŮеɾ
ٴľ죬ʤչ쿴ö΢΢̾òϣȥľȻͬɫվ̫ìܣܵԼƶ޷׷ſǳȥɾƣֳ֮󣬾ÿһкܣδɾͲ
㣡סԲɫ촽һ˫ôģȻһ족ĳֺǾȡ
⡭а΢΢ݣһۣĿⲻھչǻָĲ²⣬ȴվҪ죬Ͼ־ѵǿžôǿײµġ
չһ̣սȼգսǴ⣬һ˿ɱƶȴµĻӰһȻը죬ѾԷɿٶžȥУϷųĺɫâ˸Ĺ֪֮ӺδХ֮
ɲ֮䣬չѾ˾ͷ񾪵ͷץ£һ˴СצӰ۶ѹȵ·죬ۿɼľҶ
͵ľ紵ھϺϣȴûƶһ˿鵭ȻУ˫Ŀ΢΢𣬺Ȼ֮˫Ŀҫ۵ɫâ콣ڳ֮гնɫĽӽ֮Ӷͬһ峺͸Ϊһɫɴ
֮˽ֵĶ̫죬оȻͬʱʮԵӰצͽӰǳߣ˴˽ͣһʱ֮ѷָµӡ
ھΡаʹУչ컹Ǿ죬Χһֿȴģ֪ġƾһĹϷĦײ⾳˴˵ѹȱĽָҲսǿĸԭ
Ӳƴʮǣ쵽ΪΪԷʧȥֻܾأɫĽʵʵչĹͣҪƿҲǶʱڵ顣
Ȼ콣һתԭƽƽĽʧһʹùУȻֻһаʽǹĻȻչһһصĹƣг˷һ֮ơ
չһϾʶ⽣еϬ֮Ѿ˼Ӧ֮Բû˿ңºԥطˣ˫ԼƵ񶯣һϸĽ˿ͷϵĹֽǳֻоͷһ쬣ʱ֪ԼһֻѾն䣬ǶԷĴ¸ղһͿܵЩˣȻ촦ͨҲ޷ȫӵġ
̽ʼձ鶼û˿仯콣зĳɫâɱĽ⼸ܿƵ籡ǧٿף˿˿ƵѪѪ֮մȾڽ֮ϣһУŲ;߹ͬļѹƣǿ⾳һͷųԾ˿̵ʵܷס˵֮£
ѽȻƶ֮ǿĳ̶ȣȴѾ˳˿ԿƵĵزһʱ˿̣Խ棬Ƕôǿ˲ſԶǿѽ۷ָжôǿ󣿿ϧЩֻܵȵ㹻ǿܹ֮õˡ
չԼͷϱжϵ޳ǣƽ⻬˿˿⣬һĲȻ⣬ֱѹƵĽ⣬ȴ촦ͨȥͨ촦
ֵһǣͬʱڣ˵ıⲢǲѳΪ֣˵ĵһһ𣬾ǧľҲǻȻһ壬ܿռʱƣ˵Ĺϵ֮иӽࡣ
һηѣ˶ӵԼ壬ȴΪͬʱĻǶΣչ;춼ʹòҲ˵ľǿͨõġ
ԣչǰռŹ񾪣ҲǾԲó콣չУں٣ڴ˿̵˵ǰô
ھչٴηϣȴӭǣʮ֮ߵӴħԿɽʯľ޴צЯ֮Ƶͷ£צδ޴ѹþµʯ׷ѿѾǰսȥʮ׵Ĳɽ鲼֩һƣ´Ǳѳһ˴Сʯֱɽ֮׹ȥ
˫ʯ֮Уͦñֱ콣ϵĳɫâһͬһ㿪ʼתĹâ˸ұϵѣɷ۶ĳ޷ԽԽǿĽ⣬󣬾¶ֱѪŭţԽԽڷ׷ױѿѪͬһӿһϸѪڳ콣ĽΧ
ȱ⾳֮ȻһɼԳصڶȻ룬ȴɿǿάֺƽദڻʱаԵϢӭչĹ֮ǰײһ
֮ڵεײСһγһεУ򸽽ӵʵ﷢ĹԶĺˮиڵ˻ٴαȥʮףʯӲ£ǧ֮µƽҳֲӡ
бȻһǧʱ䣬Ȼĩ֮е¼ʶޣɱڳκһ˸˽̶ֳȵжôǿ󣬿ĳȻһȣһ磬˫צץסаļֱԶչɳٶ֮죬ȫٶɵչ컹ҪϽӽһ
μ˼е룬ҲЩǣۿѾԼĹٲɣɫӵһתһ˾޴Լλסź󷽼
˻
һɫ֮Ӱҫ۵ĽΧƣֻ֮ңԶգƺûнϷѹľ޴ӰУĽ⼸ӰΧ۳ӴĽУһ赲¡
Ϊ֮һ֪ʱչıֳһӾ޴ħӰѪɫ˫ĿѪɫĴڣһжģ͹죬Ӱ˵ɭЦݣԾ˵ٶ˹֮С
һɲǵļž֮󣬲ϰ벿ִ׳ߴɽȻ£ɽο͵Ľ֮ƾհһٶףʯͬһ˷ϳЩڷ֮Уͱҵк͵ն̳Ǽеˮζ׶һ׵ߣͬʵʵһȦһȦԶӣӽǧ׵Ŀռȫڡ
аֵŲϳսನһ˽ִһɫŤĺɫӰϣͬʱߣɢʧγ˳һ㵴ɢӰ
þ̳֮ɢȥ¶ս֮ĳ
ʱĲ嶥ѾƽƽЩʪͬǱţһ㣬ԭĺˮʧӴˮڷŵľײ֮оನԶԶɳ
չ뾣ңңӣͬͦͬϬƺ֮Ŀžĵ죬дƿϸˮδӿ£Щˮβ峺Żǵ֮ǰյĺˮ
ˮβ£ɽ΢죬һһǳǳĿӶˮԽԽ࣬ڵƽΪͰĵطΪһһˮݣ֮Ľֵˮ浹Ӱ֮еһֽ£¹֮£Ϊҫ۵ǶҲȻʧɫ
˶ûʲôȻˮȴ޷ʮ֮ڣδ㱻һֹķ𵴿ȥԾãȴɲ˿ӰǵĹ˷ɡ
չֽѾնƬħڵϣһ̳йâ˸һ£ȴ˳ĬΪˬ˵Ȼֶβ뱾ͬԴ֮ˣձδɱ㡣
ḧһ¼޷ұۣȴûչһɣƵػش˵ϧ޲ߡ
֮䳬Ѱ˵ĽϵһƭƼͽ̹ͣĸʵڣοǱĸ֮߰ˣǲ̰Եչ죬ҲмЩ֮£ѾΥѧ
ˣˣչһչһЦȻذڰ֣ƺղ뾣˲һ㡣
չһЦƽ˵ȻˣҲһԼΣ
չüͷһһ˿âЦŶ˵
ҶѾ뿪ԱǶ壬֮Կȥã˭ҲûȨһ˵ɣͬ˵
ϱ⣬
ŵȻˣҶ˹ҷֿܸϲʮΪޣʮ֮ھ˴ҲóսʮȥǻԵһսֳʤʤƾݣʱ˭ԵԹ޻ڡ
չ˼һЦ˼Ҳϸ壬Ҳãʮ겻̣ٳһЩ»޷ܵģʮʱ䣬ȻԽԶԶ˦ʱһսٺ١Īֱˣ
ҡҡͷƽ˵ҼȻ˵˻ͱȻȻз֮ģѵԼ˶Ľ䱸𣿡
ȥǹȥڣȥһ壬δжʶ˴һ˵ȻѾ뿪ʱԽԽ˭֪պôһģĪҪƿСƾſڴƻƣչһ𣬲ŭϵǹŰԵϢ۷
̾һɺ˵ˣҲ˵ʮȥٻ֮գĪǽ֮Լ
Լ˴֮ϵ֮ѰҲ˿ѷɫġ
չЦ˴аµĵط֮ͨĶԻѾЩ˽⣬Ͼǻ˳µޣǿӵеģֻϸڻѣЩšö˶˵һˣȻѳΪôĸģĸǼٵģ
аЩţʵڲ֪ԼӦ˭ϣԵⷭڵ͵ܡһʱ֮Щ㶣һҲ޷
粻ţҶͬǵһ֣ȻĴ磬ͬҲҶ˹ͬĴ硣аº͵Ц˵
չȻҲд⣬·ᰲοˣȻҪ˵Ҳ쳣Ť˿̾һ·˵ƺиУϱ㱻Ĩȥ
¶磬չֻЦţЦݾ䣬ı黹û֮С
£콫аʹкһΪ˽ЩԼ飬ӵа֮ʼ̱ǵټϾڲ൱ɫ̸֮һֱǵעýζ
ЩվǹȥĻ䣬ȻǾ棬Ҳһ̾˵Ĺ˶ͳľȻΪûʧ
ʱչһ˶վԶǲ뾣ڽӽ֪Ⱦ콲Լаʹദʱ⣬ал൱кøУڴ𣬽ûԵѡ
ʵϣҪչ첻ѾǷǳѵõ飬ɱˮһħ֮ǰһֱоǣƣ׽ٽ½壬Ƭ½֪Ҫڳʲôģ֪ٴСҷֱ֪ж˻ʧȥ


ʮ ɽʮߵԶһ
а̸һֵ֮ĸ鲢ûΪʮʱŶı٣м䶼͸ŨŨĹػʵϣھ˵ʮʱ䲻գ֮䣬а˵ȥǱʱ䣬ͬҲҪ۰ġ
ԽǿһҪʱԽǳãΪǱչҪ߶ȵרעһܵǰ߻ħչһѰͻƱڲ֪֮йȥʮʮ꣬ߣһαչؾֱӵ֮ʱ
ˣǻ£ʵദʱҲδж٣ڴﵽĳ̶ֳ֮ҲͲٹḻ˼άѰû̫졣
Ȼ֮ͬжԹ𣬶թڳ̶ȴԶԶ֮еȨⲻΪϡ٣ͬעԼʵÿжгɾͽ𵤵룬ڹĶϵľ֮٣Ϊĸ׽顢ȵȸǲǵġ
𵭵ǰף΢ƽԭŵ䣬Ǵ˿УϵñóʪȥԸܵյ⣬Ӳ嶥·ȥֻããضɵİɫǣһͷƺޱء
ƶֲʴһ㣬࣬˿Կ峿գտɫȥɫǳɫɫɫӵĵطȺɽʵӰȴĺɫǺҹһĨ
䵭ԲӰٿɼ⽥ĵĳźͮͮɫһķۺɫϼƹУԻǼᶨٶȽȽ
һĿʼ㿴̫ճбȴ˿̸ľɫǾΪ֮ԣΪһ˵Ȼչͬˡ
аϵϢͬҹһǿɫЩƣήң㲻ͨǱʵҲᵼһʱƣͣչʧȥҪ̫ˡ
аһ۰Ȼͦչ죬ͱҹһ£һߴħΧһصϢΧϢǿаԵһչǲᶨ˱ڻþпѪȺͱŰľ󣬸пʧУװʧȥ
ע⵽аϵԥһЦ磬ȥɣչȻԸ弫ˣײ֮ˡ
ðɣΪֱʧˡаɫȻظһչ컺ȥ
ΪβȥתͷЦʵ
ĵɫ¶Ȼɫǧʱ䣬ųѰжչ޺øУԵźȻ԰յοչͬûкøУڼƴѣȻˣʲô壿
ĵɫĶ£ڴᣬһ磬µĳʯƵԶԭ̱ƽɾЩػشϲңҲϲ
ͣһ£˵ҵ㣬а
˫ĿЦˣʮʱȥͬǰһһӣֻȻðž޴ΣҪΪԼѩޣԼй֮ҲѾԳеĸþΪж
תͷȥչ֮ǰĿڵķ򣬾֮һУ֪δħȵǴ뿪
ʮ֮⣬ɫЩ԰ףһ۸ƵĲ壬ǹɬ۵Ц⣬ԼҲ֪˿̵ʲô顣
Ӳҵģһ
䣬һʱȥƺǲԸ뾣ദ̫ãչа֮ȥܿʧãã½Ǵ˿̵չأħȵʵҲδؿԽѰ
ֺаԼͬ࣬ڼ佫Լ֪ǣȻʵòŬǼ̳һֻϢԼļ⣬аʹ棬˴˽ӡ֤ķᣬһϵԻ٣Ȼûʲô̫ԵЧҲΪʱ֮ʲôľǸһ¥ˡ
ͼԼ⾳ڸаʹ𣬵ƾ˿⾳ϵ裬˵ĶȴһЩУʾ֭ڹͣȴöһͷˮûֵģ龰þֻηﲻһĳ̶ȣܵ㻯ˣǿдڿܻʵ䷴󷴶˱ˡ
һʱ֮һֺո߸ң½ȴû˿ȵϢʱѾ»ߵԶˬҲһؿøоľҲʼһεĿήΪķٻάִȻ
һ߰쳹ʣһֻ׾޴ĵɫ֮չ裬תÿһ𶼾޴ޱȣµĻƣƺϹµǿԡ
֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
Ľһ¶˫ſգǧ볹׵ĺڰ֮УһչҲ޷һ֮ͿԿңԶľ룬֮ٶǿ֮һ
Ҳ۴˵Ƿп󣬽ǿӹɵģǴ˿Ԫûг׻ָĴҲԻ׵ɶݵٶȱȾֹ
Ҳյʱ䷽ʮɽıԵ˴ǾĿĵأƬ½϶ȻӲ֮սеҲһΪڶ£ɱĶǲΪãȻҪϧһд۽ȶػ֮Уýʮɽ֮вԼĿǰõһѡ
Ȼ޾ϱǿȥģֻʮɽүүҲУСͲŨҵĺģ˿ϵɣ൱ǿԱ֮ȻҪˡ
ʮɽǧؼûκټĵش֪δͻд½ϼŷֱµķЩûκιͷṹҲӣ̽Ĺȴ쳣ǿ󣬷Բֻ֮Ҫǿ޽룬뷨ӵķԶ֮֮бӦһű֪Ȼ߳ʮɽӶȡӦĶԲߡ
óޣ޼ҰٶƣӹЩ̽⡣
ȷй޴붫½ļأǳֵȨ粢ûж٣󲿷ֶǵͼޣҲֻǽдģƻ֮ٴνʮɽ֮С
ʵϣʮɽ֮еδؿλڶһƬƽ̹Ĵ½ЩǿڵУĴ½ޱƶģ黨ٵÿҲǷǳԣκη涼޷ʮɽıᲢ۵ģĵطΪʲôҪռأ
ҪƽԭΪҪֲʳάƣȻҪ֮ڣΪҪ֮ҵ²ĴߣĻϵشȥȫҪǲҪͳΣѪΪʳ޷Ҫǿʳɭַǵֵ쾡£һʳ
˵ϣಢվʳĶˣ߶˶δؿ
Ǿһ˽ľ¿ʮɽľ׳۵һĻѾǵ񣬼ɥʧԵ
Բǣߵڴ֮ϣȴ֪ԵںηһֿԶ룬˲׷ĵڡ
ǧ֮ߵУĿľȫصɽӰԶߵͣͬԶȥڸԶһɽĸߴӰڵ֮Уߴɽ徹Ȼͳǧף֮εضΧͬһߵɽЩɽѩڣװĿЩɽȴųֲԵ
ļˣ¶Ȳٺ㶨ˡ
Խʮɽ֮УԽԣﶬǴ½ǻ۲ĽᾧԼļޣû˿ڹ͵ʱ仯¶ȣ컯׳ʵһĻ
Ĭãаڳ³һ̾˵ɽˮ֪֮ڼӢۣȴ֮ܣڴ½֮ձչĶǣ׳δд룬üң
һ硭а𣬲ǺܴȴþҲĻ֮дһ˿廳׷䣬Ǽǿ֮дű˵ѹС
Ѿ˹¿ôһȻͬ飿
Ϊͣÿѽڱ˼ףĿ
ݣԽĪ⣬Ϊɲصͷƺѯʵν죿ν
аʹ˳Ĭǲ֪λش⣬ϣ˭ԸһʺϵĴأ
ǧ׸ߵɽۣ쳤˫ֱ󣬳콣䣬ɫһ˫ƽǵ֮˼׷䣬ɽ崵ɫһ˿һϻͬűɬ
ϡǵ֮ʱԼүү˵ĻҪһñ£Ӵ߳ƣһԼӢ츣ǵȽ֮󣬽ӴߣȴʼɼҾ֮м԰ΣϣͲָܱ˲ǵǰǺǷǺ͡
֪¼裿
ֱʱᵽļ֪ңԶãӵǿڸǿĴǰͬһûͻɼ
ʮʱȥ˿̵ѾǸ۵꣬еǷݼȴûиı䣬õΪȥһҪ壬֮Ҫ̤һȫµ;Լ˫źԼԸԼ·;ٶݵʱҲֵϧղء
һ죬صƬ½ǸʱһΪǿĴ֮һ
֮䣬뵽չ죬֪ԷǲǺԼһ뷨Ϊοǣһ˴ϵܵľߣܸ޲ߣڻķ޵Ĺ
λǾڴ˷ֱɡ΢΢Ц˵
аɫȴһɣ˾ΣڻǷȰ˵ͷ֮ǰչȥľı㲻ɶҡֺγˣ磬ʼҪȥ̽ġ
һ·Сģ޺ǿҿԸܵͼ࣬˽Ҫ¶ĸ顣
ͷ֪һƬǿߵ磬Ҳ֪Ƭصĵ֮е״ڶȨϵĴڡ
ɫĹâھЦھɽ֮УϢԾ˵ٶԶƶȥɲ֮ʧаʹ͸֪֮С
ɽϣһۣ¶ظı飬һͱڴ˿ȫ˽ᣬӴԺҲиʱ;ŬֻҪ㹻ķʱ䣬κһ޶ԴﵽȨ硣
ã𿪿ڵ߰ɡ
̫ԶһŬɣǺǺǡаĴĳΪЦŵ
ĳʵҪʼġ
ÿ˶ԼĿַֺ꣬ϺƴնɣζԤʾţ
ĵգɫĹԸһůĸоԴһգһֻƺȴķɳһͷСĹֻϣأԻ΢΢֦Ҳ΢ҡ
Ȼƺܵʲôţֺֻ
ɫĹâ仨ĸһηɿ۶¶ͦεԶŵůЦ⣬һ崺ĸоѶų⡣
ֺžȦûвκΣգұȻȻļϣƺһޱĻ䣬з
ʤŮӵָḧŹֺͬʱ۲ΧĻֵĵطһﻨССɽȣΧǲߴɽ壬мȽ϶͵ľڡ
֮⣬Ǻ컨̲ԼΪƾõĲľо԰֮еİЩʤȻгһȤζվɽ֮УǵУů磬ƢĻʵ÷ǳ
þ쾪ȵǣ˴ȻΪԣȻȲϳȴҲʤ½Ѱĵط׾ͿҵʿŲСô
⻹ʮɽıԵѣԽڲǰԽǳԣʺĻ¶಻ʤ紫˵̶Ѩ죬ǰȴввɻбȻų֪
д뷨һЩСģɽ֮ЪϢһٴжȥûٴʹسɴͨǰᵽֶЩɣʵǿҲһ𺦸Ϊ̫ƵΪܵЩӰ죬ȴ˭ҲԸ⿴ġ
ˣǿĶȷûκΣջΣʱãƽʱĸ·УٶȻϲ٣ʤûκƣԳڶãֵһǣУڲǽʱ̵£ҲһʱϢָģɶݳǧ
֮ھǰһبϱ֪߼ʵĿѹȣѹȱԵǸߴɽڣƽԭ͹ƽĵƸô˴Ե䲻ͬ
ϱȥֻӵѹȣȴ֪便δⳤȿҪŨѹ֮оۼ֮ǰϡɼڴ˴Խܼظ֪ǵĴڡ
ֻһѹ֮Ȩ޵Ժʹ½ϵκһ濹⣬ô˹򣬾жǿĴڣ
Ȼո˵ҲļɵֲôǿʢҲһŶʮɽļأǧƵȻʲô㣬ǿй򣬿ܻȥľûм
ʱԭʵȥ˱仯ԽԽƶ䷭һ¶Ȼ½֮н˶ëһĴѩþеģȺɽҰ֮ǰããһƬȥӿտûһֻڴ˿̷ڿС
ǧɽɾʫݴ˿̵ľʵв
첢û÷ѩԼϣѹȱԵһƽԭϣظһУǰ㡣
һ׷Ĳǳİǣʲô׷ţ֮Ͳ¼ɣ֮䣬ӦګګĻߵѩʼнƮԶԶȥͬȻγɵ赸
ϴ΢ԽԽƺԼڲϱڣȻظӦĿͶѹȵһߡ
ڸķһɲҺϢȻѪɫĹâȾգƮҡѩ֮䷴䣬ӹԵøƺƴѰȻ޷ֹâģϺܶණѰۿԹ۲졣
˲ףһĳֻǿױȨѹϢԽԽҵ죬ƺӴޡ
ϿУ׸ߵĵطĿת˫ĿɫӲӵĹԣңԶľɫƺһӱ˲٣˺֡
ֻѩ֮Уѹѹ޳ˮŭϱڶڿУڵ棬޴ڣ˳ͣһЩľʯľԼһ赲˳֮ǰ谭ѹΪ棬ΧɽѩϷ˾춯صѩɽһĴɫѩ˴ɽ۱ڶ£ĵƬضɽƺҲڷͳʡ
޳ֻһһطͬһͨɫĽ׳ţͷϳֻţǣֻֻȴͬһֱǰ̵Ҳнӽ׳̣ЩɫţִȻѩϱȴһӰ죬ÿһֻţ֮׳ʵľͬʱһﱤžǿͺХ
ֻһͷ课ѣʮͷҲھУͷԴݻκɵĶ飬ʱȴǧͷ֮࣬ţ֮籼ף𶯡
ţȺ֮һͷ峤ʮ׵ĸߴɫţ֮ȼĵīɫ棬ֲţǿǳһ˫Բı˫Ŀ֮Ѫ֮ɫپÿһο粽Ĺ֮жɽһļ֮󣬾Խһǧ׸ߴɽ嶥顣
첻֪Щ޵ʲôʵϣ޵޷ͳƣ߽Ӵĸ֮٣ôܹ޾ȫأ
ײһ𣬵ͳ𶯴ԽңԶľ룬þ˼ϸ΢ĸܣ˿ŵѾѰ˿
Ǿ޴ţһͳţѩϱڣ֮һƬѪѩˮһ֮´ǿҵӾ޳ɫţһʮ֮࣬Ҳûκһֻ¶ųͷĴ֮·ʿһļ⵶档
ֻﵽᾳڴ޳֮¶óǿɫţͷĻ޳ܿƵطӵ˫ܿ˴ںϽսһ֮ǰĳʽڣǱѪȡ
߼ȻŲǻۣǱ֮ɴֱʺͱ޷ı䣬ǴĶ飬ôᵱͬһ㼯ɱ
ɫľ޴ţһγ棬ڵ߶󷽵ĸߴɽʱĺŭһ׳ţǲɽ֮У޴Ʋӣţĺ֮бϣ׷ɵľʯѩ֮зɿ콵¡
סȻҲǿͨԲţվڵжδؿսʤ֮˲Ҷ׳۵ĳ棬øĿɿڴȻһۣǱĳ̶ȴҪԶԶġ
һôǲأ
һȻھĶʣо𣬲˼ŤһһԶȥͬʱ콣ߣһĳɫԶԶʤͨķ壬Ѱɻˡ
һѩĵ⻮û˿Ϣ콣ײһ𣬷Ľ֮⹥̺֮ΪӴڴæ֮ȻǿסȴɱԷڣһѪӿѪ磬ײ˵֮ϣǱģʵЩĿ
ʱΪѾﵽ죬⾳ʵ֮ǿ֮ԶԶʤ֮ǰǱȨǿҲ˿ѷɫǾԷܹ֮ɲ֣ɼ˵ĿֲʵǶԷж֮ǰ˵һ仰컹δؾܹ͵Ϯ
Ȼǻ촦ͨģͨʹȴʵģҶķԼĴĶǷǳֲģչô׷ߺħڲɱԷʹ촦֮һʱ֮زز
ңͨû磬Ǳʬͬúңæ֮ôʩչ
ףЩ˼֮ǰһЩٴʱѾھı󣬶ʱľȴոܹ壬޷̫ķӦ
ɭϢѾֱģɫȴƽ쳣ƺûаֲ
ȻԷһֽУ콣Լٶȴӿֱ׹£ĿǾ챳ĵˣµĳɫâֳУɱǱѹȴҲͬҪ籡
һ֣֮ؾȣǽ⿪Ĳ֮ѡ
̹ǵĺâû˿ͣ٣ֻܸоĵڽŹжƺĳǧһ֮ʣؿڴһˬ֮⣬⼸ؿ꣬һ쵽һ࣬þ˼άЩͣ
ͬʱһʹļХУűЦ
СˣҶȥһҲֻýˣ
ؿϵؿ·뿪еԼ֣ڸոһɲǵʱ䣬ȻѾԷ룬ָоѾǵڶˣһҲϲ
ԷΪȡȻԸһΪﵽĿģ˼͹ʵǳϣ촦ͨ´˿Ѿһغˣæ֮Ԫˡ
ǿߣվǲ˿С
콣˿ûͣЪڰ֮бǧ⣬ͬһչĽоջ貵ĳɫ⽫Էû컹;ŭĴһ̵ĴϢǿԼָ׶ȹ˱ľ档
ɫĵչ಻ĳɫ⣬״ЩǱس˳þ˶Էò
֮ǰ͵ϮģȻһֻһ˴С룬ϱӦİѸֵһǰ֫˿ȴһϣ˺ۣǵ֮ϣǱѳڣ͸ԼߵƵ񶯣΢ò֮Ի߱飬һ˫סѾָľ졣
ɣХһ̶쳣ѾԾļɵԲû֮ͬǰһ㷢ҵĹ
ЩˣȻûΪ֮ǰΣʲôޣԼ͵Ϯȴֱɣȷʵƣͳ˵͵ϮǾĳ´ʱѾˡ
Цɱ㣬Ҫô໰ʲôУ
δ䣬ʣֵǰ̻֫ɫ⣬ǰ֫Ȼʮ֮ɱ仯̴СиĽǶȸǹĪ⣬ûκǣⲢĳʽٶȹơ
񹦣Ψ첻ƣֻҪٶȹ죬ԷʵǿҲ˲ȡ
ȻȴȻ壬ֺԵɵսʵ飬ԼȥȻͻΪԷʳֻ˵Ϊʼʱ򲻹ˣͲԶѡ
ɫĽ⻮ĻȣӼûκη϶ĵ֮дж֮оȻչ֪ϸСĽǶȣ˲Ѿǰȣһģ֮ʧ
ٶ֮УԴԴϵع죬ȴ赭дؽֻҲȨһҵľ磬濹֮þ޷ֿġ
˹һһü壬һȴһֱɫȻվԭأͼγĶԱȡ
һ֮ʧȥģͬһû˿˿ǣջΪʵ̫ȣʶⳡսһһµʱҲδػʲôΣķĵطܾ˵սǷǳǵΪ
οеĳʵ̫ˣʣѸֵѾʹҪָ֪Ҫʱ䣬ⳡսʵ̫ˣ
Сһһû˵꣬ͷһԶԶ뿪֮쳬ȫһ࣬׷֮ġ
˫ֳֽһ±ѩǵĵȻϱѿԲ֮ھĵۣʮףЩȫʹóն


ʮ߻ 渣أк԰
¹䣬ضһ½ţµĵ淢һͳĺȻ½֮ɫЩ԰׵ЦЦⳡսʵڼ࣬Է˵˵߾ߣԼҲû˿취ʼնֻܰѡ
ʱĻսڳҲԽԽ࣬ǾҲûйۿŵ˾ӣʶʮɽ֮صնǿʳԭʼ򣬱ĶǸʧȥ
֮󣬾վѹȵıԵĿѾֻۣܿһƬ֪ѹȵжô֪ͬѹȵĵײʲôĵطû˿Ҫ̽˼Ϊܸ䶪ľ޴Σ
һֻӴĸݹ֮һһ״Уȥ뱻һֻΪС͵Ϯţ˫ȵڿз裬ܹȶԼʱȴѾѹȱԵ׵ľ룬·׵ĺڰţϵһĻˣλӶԼ˫ᣬȴѹڲȥϷƺܵǿҵϢ
һж쿴УЩԼĽçײ֮̽ѹȵķΧ¾Ҳδؿ԰Ȼѡ
Ϊ֮ƣҲֻƹ޴Ͽˡ
һµʱȥ֪ԼߣͲ֪Լںηˣʵ̫ӴĴǿΪƵɽͺ͵òҲûʮɽ֮еĵͼÿһ̫ԼǶضλãѾʧС
һ·ڿзɶݣ첻ܵ޵Ĺǿһﵽ۷壬һֽŲŽԷˣںг֮УֻܷУǸڵϱ·ֻڱҪ֮ʱŷһξ룬һٶһ붼ֹ
ѵİ棬ǰľɫڷ˱仯Ϊ̾ǣڹ֪߼ʵһƬ֮оȻľʯС͵ɽţЩʯɽиеͣûκηֲĹɿԣλò֮ͬ⣬һжû˿졣
ظһ߹⻪ľʯһԾӿ£жȥĻȷʵǹˣʵЩŵģ˾ȻԺ֮ᲢۣҲľɫʡ
ȻһֹĸоƺԼڲ֪֮Ѿĳվ֮Уͣɫصشܣһյʱȥ֮ȴһֲֻĸоԽǿˡ
˳ʱ䣬Ȼûмһֻޣ
ͫһһţֻһֽ͡Ѿһֻǿ޵ĹΧ
ȻʱȴЩˣҪ뿪ȴԼƺһʱ֮侹Ȼ޷ѵӣһ޴ĺӰ֮УӰϸͬǹһ״ȣܴԲŷ;ǯ״ͬһֻŴǧ򱶵֩룡
֩뿪ʼſ·ϣ沼ʯһ·ϸ鿴ҲҲһ˿ͬһеϢټϾڵĵطԶԲûǰʱ֩ӵϴȫ¶ھУ;Ȼʮ֮״ϳһ˶ߵŨܳëͳ
֩ĳ֣ΧԭտյĿռ俪ʼ仯һһϸȴӴ˿ֶȻƬأ֮еɽ壬ظͻ֮龹Ƭء
޵Ҳˣһ񺮣ȳϢȴԷɿٶȽӽǾ޴֩ڿзɱʵ֮˿֧ţ˿֮߱лҪ̫ࡣ
һ쳹գ콣õӰצصɶУоΧڵǿԳ콣ķȻҲӶݵٶޱȻƺ˿֮УȻҲЧ΢
󷽵ľ޴֩뷢˻˻ֽУһһ˴ִɫƥĸ֮Ȼϸ˿̽ɵĴ׳˿ߣ쳣ӵгͶȣֻƥڿвת͸ı䷽һ͵ɫ˲˫һľ롣
캧Ȼ˴׳˿ǳ콣Ҫն¶һʱΪǱ¾׶༪ˡ
ɱĽȻǣ콣ѹƵĽٴͷţԾѪΪý飬þȫնһ貵Ľ⣬ʵʵĳɫâһ޴ĽӰΧǷΡ
׵ľ޽Яſɽʯ֮Ȼɫ˿иΪмƲؼž֩ȥǾػа׾룬ӴҲ·пһ׵ҹ֣һʱ֮䳾
֩ʶȷ֮з¸¹Цǰĳͬǹһ㱼׻޽ײһ𣬶ʱɳʯذڳɫ𵴲һɽƾȥ˶ˡ
ײѪ磬֩ҽһȴѣ޴ͷ­֮϶һ׵˺ۣŨɫȳҺڵϸʴһ̶Ŀġ
֩Ϲһֻ۾һֻѪɫ۾ɫ԰׵ľ죬ɭĳӿڼɵûһηԭţһԸ׷ӡ
һѪ³ž޴֩룬ƽ˵߰ɣ㻹ҵĶ֣Ҳɱ
֩Է¸¹Ц޿֮ȷ磬ԭնǰ֮ѾٴֻɫǳȽϱѡ
¸£Ҵ㲻ѵΪ𣿡£֩뷢һ˻Ĵ͸ǿﷶΧ׾ٵ顣
ж裬֪Է˾ٶȻ⣬а˼޷˵Уôֻȥˡʮɽ֮Ȼ޷ǿޣǱ˴֮䲢Žᣬ๥ÿֻǿ޶ԼΧֻҪӳֻ֩ĵ̣ôкܴ᲻Էˡ
˼ʱȻΧ֩뷽˻ЩƵͬǿǿϢھĸ֪֮Уһʧɫû뵽ǿ޾ȻȺֻһ𣬾Ȩ۷ĴҲҪȥˡ
ϸ룬ȻһþоֲϢϢĳ֣֮ɽͺ;ʯʼһڵѹһ硣
ҺɣͳۻԶԶ˲Ѿ˾ĶУֻĻѾѪӿ
Ǿأ˿۽Ҳ΢΢鴤뵽ԷǿĿɽﵽ⾳ްѹ˹һֻûУ
˼أзɫĹâѣǰ֩뾪ȵĿ֮ж֮УҲӰʱܣʱ
֮⣬˲ѾոҪһȴһǿҵΣУʱֻ֮кƾճ֣ҷӿһֻ޴ͬ쳤ǹ˳ϲ˾޴һļë
ɺɵ֩볤û˿ͣ٣ֱӶž֮ʹٶ֮죬ΧĿۿɼЯ޴ķ֮
ɫ䣬ʵû뵽֮֩ĸȻǿ˵ز֮Զɿ׷ԼٲһǿĹ
ɫĽ֩ײһ𣬽ʱƬɢȫɫӲ԰һ֣Ҳ鲼һ޴Ѻۣ´ֻ֮ͣһɲǱɲġ
һⱻ߶ӭȥһ˫ײ֮˫˫𣬾ٲɣλһɫĲӰԶɳ۶ȥĺ󷽣ǹǿϢףŭ𼸺γʵһȼա
첻˿ͣ٣Ϊ˷⼸ֻ֩һݣɫĹâٴθֶƴԪҲȫسɴͨٴγ֮ʱѾӳ˶ԷİΧȦԽӽƬıԵˡ
æ֮䣬췢ְ֮һֻС׼ȷ˵Ǳ޷˿ÿͰ͵ĿԼ̾һָ򣬳ɫĽⱼڶ˲նС˿ߣһɡ
С޻شһλһɫĹâɽ֮ԾβžԶӶݶȥ
֮󣬾ȷԼѾ˶Է׷һɽѨ֮ͣȴֻԼµС޿һӡ
ʱΣ˼۲ԷⱪСͨԱƣֻҪСһЩòҲӿɰ˫Ǵĺɫ峺쳣һ֮¾ͺøжֵעǣС޶ͷСķֲ¹ǣԼֻһָ̣ɰɷˡ
òϲˣʵֻѾᾳΪҿ츳Ѱʿδ֡
ΪθңЦʵظоԷ⡣
Сգգ۾һЩ۵ʱ˾С
лˡĻЩ裬ԴжϣӦ䲢̫󣬶ֻĵУܹزʵǼΪѵõ飬ǼʱգȻܹɳΪǿĴڡ
ٶȻ˵Ҫ̫࣬Ѿֻ꣬СҲѣԶԶﲻĳ̶ȡ
ڰ֣Цŵ֮Ͷѣպ㵱Сġ
˵첻ȻʧЦԼֺγأԷ˸أԲŻԷĲԡⲻΪʮɽЩӣΪԴ˴һ֪˽ҲֹļŶѣжȻкܶණ֪
ܸ˵˵𣿡һ췢ԼǰһԽޣȻЦѯ
ķ̩ܹһǳѳҲܹ⣬ֻʱӳãʺʸӳɫѡ
޷ֳķʽкܴͬͬķҲǧ
ϲȺӵ޵ķֳʽƣֻЩɸһЩΪ˷ֳϷѳһ֣ѳĲһļʻɳΪĸ壬µһ֮⣬кֵܶķֳʽǲۼ
һЩ츳ǿѪϡޣûκηֳֻ֮ǰȫľһöӣöܹ㹻ʱʺϵĻԳɳΪһֻµޣȻѪȥȻû֮ǰ˵ӱпܵӴʧ硣
֮УʥڵӥͰ׻һĴԼյ֮еǿ׹ʵڴУԽǿҪֳԽѣغгĸСǰᡣ
þΪƵǣֻСҲͬһִڣԴӵ֮󣬱ûмԼͬ࣬һµĴмڴ˿ʵ㣬Ȼûа취̽ġ
ˣʳʱСֻǴؿȻǶԴһ֪һ̸֮󣬾֪ԷԼԭ򣬲ΪС޵ΪСҪõʮɽ鱨һһһ޵Ǵ۵СۣһĪչˡ
ھԸºͣû˶˿Թԣ˼һʵȻˣôǰںδ棿
С޵Ļǵһγ磬ڴﵽᾳ֮ǰһֱһصĵشģһµϢûһֻ޸׽ӽΣķʮɽ֮У֪жʵǿѪС޶Ҵ֮
Сգգ۾ػشҴȥ
ϴƣСһͬǰ֮أһһҹ֮һΡɽ֮ǰͣɽףͨ屻ѩǣ׳
ھĸ֪֮УɽȻѰ֮侹ȻһְԵ˻ڶը죬ϸ֮ʱȴһȥɽɫıѩ֮ȻѾΪǲһֿԻһеǿϢ˵ͨޣȨ磬Ҳδĸǰȥһ̽
֮ɽ˵ĸоһͷ̷С
Сһһǲ򵥣ʹ˶꣬ϢɿΧǿޣ¶ʢ֮ʱȻ⾳ϵΪˡ
С޸ܵϤеϢʱصͺһžһصɽ֮УɽȴҲͬת۱Ѿ˳ٵĲ˲˾ϣһ񣬷ȥɽ֮УһһԴ
ɽС޵һôͨٳһԲǧϵĿռ䣬Զ͵ĹԣĴһ̵̶ˮ峺ףˮҷڣ߾Ȼ¹ˮżɼʳݶﶼһݶӣȻӦоУȴҲγһС磬ĳ̶ֳϹ֮⡣
һɺȻ֮ɽ֮УǣΧۼڴ˴Ũĳ̶࣬Щطγɫʰ쵵쳣
ܹڴ˴Աһģ
ôõĵطΪʲô뿪ЦʵжС޲һ˿Ľܵĳһָ
Сɷнµػشµļ˵Ҫȥ޷ɳġ
ЦС޵ͷ­󻬵ëһʵĸоСͬĸƵʵĲƺ졣
˵Ĳڵ㻹û㹻ʵΣյġ˵
СƶǶصͷȴʵ㲻Σĺÿ£
㲻ͬղôǿļһҲҲӳʲôʱÿԺᲢˣʲôʱʮɽ֮ˡ
СһվЩԸ˵ǻҪóʱġ̫ˡ
ԭǵ˿̼ͣԼֺγûʱأЩţĵȰ˵ˣ͸ҲΪЩʳ𣿡
ǣ̫ˣС޶£ƺԲ֮ǰ£㡭𣿡
С޵Ҫ󣬾첢ûй˼Ӧ
ȻսѾ൱ǿ󣬵ʮɽ֮ԵЩ԰ףϾǿޱȱȽǣյزƾڵҲ޷ȥģοвһʵ׷󡪡Ҫһı߼ʣ˵ʮɽңԶĵطʲô龰ӿǿԼʵûһжǿ̸
˴ʱ۽ѾÿԶԶ˴½̲ԷߣһУҲˣһŸӹĻչǰ
С޼ӦԼȻ쳣ƾԼǿ壬ɽռ֮ⱼۣзͳĺХͬһɫ⣬ɽ֮䴩쳣ԾҲ޷壬⵹档
Ǿڴ˴סȫĵͶԼ֮УȻҲʱĵС̸ˣһȤ£ԼԼŸ£Էýζ㽵Ĺâһû뿪С˵ʲôӵ飬ĪȤζ
˿Ȼ֪Ϊ֮нĹ£ȴΪ½ϲŴһΪֵĴ鷳ֻСڳɳ֮뵽½棬Ȼǳ⡣
С޲û֣Ϊǰֻһǻڣֵ󼸺ûУǴû˵мͬҲ޵ĿռϻһϢ
Сӵǿıͨ봫˵֮еıЩԨԴȡΪ롱ӵֵıȻǻϲ쳣ͻĺЩ˱
ʱոһյعȥͬļĽˮһӿڣʱܿȥڳõ֮УΪյط֣ԼȻÿꡣΪɿû课֮ʱȼֱ˿δ
ƾĹʣ˴Լ֮ˣֵΣһ룬Щһһʼ޷ͻƵʿʵڲΪ³ۣѣʵǣǧʿ֮ҲųȼȨǿߣܹͻƽ⾳ɽ𵤵ĸǰٲһʮ궼δһˣ֮´ŸǷëǡ
³ܹ⾳֮⣬ɽӦþ޷ɣЩǿΪθԸһռѷУ޵꣬ңȴ³
ʱȥ
һɼϯɽռ籩֮УԸԳشﵽ죬һΪҸǽķ׻Ϊãɡ
ȻΪ˵ģ뾣첻ͬνֻÿ쵹ͷ˯һ˯ʹﵽµʱ䣬Сһ˵ոսİ֮УֻѹΣÿһζǱѵģһʳ˯һֱʵǲ𽥼˯ʱ䡣
ȻٶȻǱɳȴҪʡˣͬʿһϴйøǿ֪Щ֮󣬾ЩʼᵽĹ½롣
űɽµʱ䣬ּʶ˲ľͨޣٴλصɽ֮Уʼ˸ӿ̿Ŵ㣬ѵҵһȫʺĶ츣أȻҪܵǿԼʵһ˳ҪչֱͻƵȨ뿪ʱȨ۷ǿߣҲȻаӵ
αǨɽ֮ǰƽͣƺܵ˾Ĵ̼ͬʼԼůС֮аĵ˯
ν£ָ֮У߼޷ʱ仯ͬǳ˯ȥȥһҹʱ䣬ȴ·ֻһգ۶ѡ
ϵţȻĹţɽ֮Ҳû˿ǿ֮ǰһ޶ֻϢȴǼᶨ
һգɽ֮кʢ֮µ͹âҲú֮зѩлоӨı䣬ԱΪʮ׷Χĵ澡Աһ԰ɫļǡ
һʱʱ䣬ȻԺı֮д쳣ĺХ֮ѾĳϵϢѿһ϶ȻըѣһɫĹâӼɽ֮зɱȦֳͣ˴С
˿ͷϵ˫ŷ΢ĺ׹⣬ĺɫϵĻɫëɫƺǵһЩ֮û̫ĸı䣬ʮͻһؾ磬ʵϣѾӽһ۷壬ʱֻˮɶѡ
ϲ㣬롣ŻϲһԴ
һ´ܵ˾ߣͷĦֳԼǣҲָŶԷĴͷͬůͣȻദľ󲿷ʱ䶼ڸԵ֮УǱϾ˴飬ʱĳñԽԽ̡
ӾչһֱڼѾȥ˾ʱ䣬ǱͻʱĶĴ󣬾Ҳᱻѣ˿̵ΪѾﵽ۷壬ʮ֮ǰչһ޶ڷӯѾ˿ԽȨʸ񣬵Ҳʸѡ
󾳽ı֮󣬱֪ԼĿǰζ޷ͻƵģûһͻƵͬһһ۷塣
죬Ҳͻˣ봿ڵĴ۾գգ۵ѯʵϸ𣬱Է֮ǰӳɳһЩԵͬӤһ㡣
ɫƽҡҡͷľ磬ﻹӰ쵽ϲŭνϲԼˡ
ԵδҲͽˡ
һͷԵʲô
ʧЦЩˣСһֻҪʱĻ۾ͿԳɳȨ磬ǲͬģ²жٿԺ츳Ტأ
ۣôôСϲ̵š
ȻɳԱЦŵ⵹ǻԣһԴĦһ
űɽ֮ˣһǿ޾Ȼ׷ԼβͣѰèҲû̫֮ҲΪûнӴɣʮ꣬ȻԿֲٶȳ
ԥһ£컺˵룬Ҫˡ
ͣͷž죬ƺʵ˼컰е˼Ӧ֮ʱЩ䣬Ͱ͵˵ء㲻ҪǲˣԺ̰ˣúġ
ؽ˫ԣҲΪôã첻ġ
ΪʲôҪ뿪ã涼Ĵһһ£뾣ദʱˣҲѧ
㲻ͬѰ󵽻Ե޷ͻƵߵľ磬ôҺܿͻȥģҲˡĿͣ˼ı˽⵽ؼԭ
ȻһһֱΪͬʱһ˵ȻԾСæͻưɣһȥһԵͻƣ
СһȫˡĵΪϸĽԼ뿪ԭ򣬲˵һЩҪעЩƼ򵥣ҪΪŵı뽲Ҳһ򵥵飬㻨һʱ䣬Сһų˾˼
ǻܼ𣿡ѯʵ
΢ЦͷȻټģֻǸʱ򣬱ѾɳΪԶһǿˣ
Ȼص˵ͷڵ˫֮ȼܶĻ棬ڼ򵥵˵һԳɾһֲļ֡
ڱĿ֮뿪˺ɽԼе;ʵ丸׷ЩƣһѰı߼ʣһѰյĵط
֪ôһƬưô꣬Сδ䵽ܵˮһεʮɽ֮Ѿû˼ڵĸˣ¶һͳĸʧȥ˵㲻ǷǳҪ塣
ɽɽ֮ïܵĴ֣Ÿֵľ֮ЩѰޣȴͬǿڱߣʳӣȴάȶ
ͻ룬Ҫһ»ڴ֮е̬ǱӵͿ˵ϡڸ߿֮УֻΪǱ޵İӣЩǰٶȷڵ汼ˣһ쳣ǿޣôǾ޴鷳
һ߱ʱ䣬켸ԼߵʲôҲµ·Ƿƽֻ̹ЪϢͣ¡
˸ָޣѾͳƣǿѾﵽȨ磬˫һ֮±ߣԷɵʵȴҲȡԷĴ㣬֮⣬컹һ课ޣΪԼҲɽĺƣһֻβųףȻʩСƱ֮ززˡ
Щ֮˲Ѻ͵ˣʶһȫͬ磬Ȼ˵ɱ¾ͬҲż򵥶ʵ꣬пõľذĻ򵥶ʵ˹ȥһС
νѵı𣿻˵ɵˣ


ʮ˻ īͷ˫Գ
һͣЪϴ쳣ʪϢǰһɽ֮ȴȼܴ𣬾˳ʪĻ֮ԽԽͣӶȥȾ˴Ƭգʮ֮⣬ҰҲؿ
ּ䣬˳Ⱦ˿ˮĺۼľ֫Ұ޾ŵĺԶܵȻ΢ȴҲĸ֪֮Уŷڱ֮в磬ЩȻ޷׽ᲢۣǶڷ֮еͨ˵ȴҲˡ
ȻȻЩãǾվ̿˶ķʧȥĵطڻ֮ʧȥɫϥ£ھһҵĵطſھӡ˫֮ɫĹâȻ˫Ŀһͺȵȥ
еıɫâ̱㻯һԶԶطɵ˿δɢȥ֮УâյΧһƬƴԭҪƮɢҲٴŨѹʣˮ
ھʩ֮ƮС꣬˿ϸܣǰıȫȻͬǵķΧҲ޷ᲢۣԼֻң𺣵ķΧҲ޷׸ǣҪƶˮ
С֮£ԭȼ͵Ļ潥ʧȥ˱֮еĿƣ⵽ˮϮ޷ϨҲ赲ӵġ
ƲͨͬһŽΪķ˴ɾ磬ԵУµˮԱļ˶ɱ飬γˮ̴һ赲ԾۼˮγӴļǰھޣûųû̫õͨ⻹ͨҲͬδ
ʵϣʱѣûʲô۷ķ֧ţһܶûء
Ҫͨ޻ֻ֮֮顢ΪԼسɴ磬ͨһһϦͿɣҪʱĻ۲ſԴﵽȻ֮Ҫ൱ԣϧչĹ֮У޻ֻ֮֮ԼͨԷãʱʣµͨȻֻʣ·ֶѣ˵Ը·źܴϵɡ
ȷٴõʱҲѣԴﵽӸľ磬ǴʱľûͨȴҲκεˣ÷ķʽֹǧսķʽֺֹ⼸֣ΪԽǿ󣬾ԽǸԶսԽԼĵ·
޵ˣͨȸˣͨо콣ˣ¾ǿ֮Ĳ࣬ľ죬ȴͬҪһ·ͬһһһԺɨ£Ȼ컹һܹٵġ
ʱߺͼţԽԽһԼͨĳΣͨԿչԼ֩ʱõľ޴ӰйأȻˣҪϵͳؽúܽᣬȴѵ飬پ֮ûн⿪
ʱСѾ֮۵Ѿɢӿ£ƶ϶֮Ĺâγɵĵɫб£ƺ˽ҪӴ˴䣬˳Եľɫþ첻Ϊ֮̾ɺãͨ飬˻һɫ
˲ƶ䣬ֱϰĸ߿գʱʱ䷽ͣȻԼȴѾ˷쵽жߣǿͼ̽վһﵽĸ߶ȣѾǵļޣȴļޡ
ʮɽ򣬰ĸ߿ҲѾԿҰ߷嶼ڽƾ޵ĺ֮顣
ȥֻңԶƺһӲ֪ôɽھ̫ԶֻܷǳģĿһӰֻ֪ɽλڿԿɽӰ֮ƺڼΪңԶĵط
Ҫôߴſԣ𾪺̾Ҳ֮θߣҪһɽһ鷢ˣĻߣԶľɽͬҲԽԽߣԭ֮ǰĲֲɽϷһֶѣ
ֱﵽ˶ĸ߿֮Уһľ紵ܹɽӰλñ߶΢Сı仯޷е𺳣һ
ХϷ֮кȻһССĺڵ㣬Իٶڻ󣬾һݣԼСɵ˿оȻҲᱻǿ޷٣Է֮ǿʵ̫̬ˡ
첻ԸԷͻԽԷɿٶ·ȥǴ˿ѾЩˣԷķɶٶҪԶԶԤϣ֮ľҲʮѣԶ
һյʱ䣬һֻ;޴Ѿھ֮У˫ĿѪ죬׳צ쳣֮Уһ˫Ҳȵȶš
һǿҵѣξЩʹȥҰǿҵĶģһҪŻµĸоЩǲӦϳֵɲǣʮ֮Ȼһž޴ѪȻſۿҪ˺Ƭ
˵ʱ٣ʱ죬ۿ֮ľֻײֻ˫֮ϺȻĿĽɫԣ߰ʥ࣬ſԾ۹ΧĿռһŤԲʮ֮ڱѾһɫķΧ֮ڣⷨ󹲷ΪŲ㣬ÿһ㶼ŷӵĸַţƺĳ֡
ⷨһͣʮ˵ִĽɫĴһɹ⻪ͬʱ£޴УΪ֮һ٣ű㱻ʮ˵ɫ֮ϡ
ҽĿзɫĹЯž޴ײ֮ϣɢΪһ㽫ְһһɫĹ߲֮УڵѪ޷һ˿Ѫɺ֮УŨճĺɫħƺĳֿһݳ
޴ĳ򲻶ȶţԶȥߺͿҡҡ׹ٶȾȻɿþˣ⵽ĹѾ˼ԵĴ㣬˼Ҿ鷳ǲָпܱΪ޵ĸʳ
һɫĹ켣ǾħĲûñΧ֮УҲ޷ҵˡ
ԭأʱЩ޷ʵǷʤΪԷһѾڸ˽շħ䣬´˴ȻҪһСĿˡ
ڴ˴ͣǿޣ·ȥʮﴦĸ߿УȻУ˹ȥʱѾҹ䣬һµնգççȺɽӰӰ´£׳
ԶһƬɽʹط΢ĲһɫĹ𣬹âֱĸ߿û˿ͣЪһһĽɫλ˷ȥɫȺɽ֮Եͻأԣ֪֮ľ޴ţ߸ߵ͵շħ䷨Щ֮
һ̣ﷶΧ֮ڲ֪жǿĴŴ˴̽¶޴󶯾Ȼ챦䣬ܹᵽУԼ޷ʹãҲȻŲɺӵĺô
ɫ΢һԥŽɫ֮ٳȥ
ȵڶʱ֣ɫĹŻҲѾҪӽһƽԭ˵ʮɽֻһͳƣʵҲиָòֻҪɽضѡ
ƽԭƫͣڶɽͰΧ֮һ㣬ͻȻֳĻҺɫһɽζʹڿɿŵ
ͣסΣǲǰǷһֻ;޴Ŀֲ˿ɽС֮УͨīɫͬһļӲۼףڳ֮зĵĹâ
˾ȵǣ޾ȻͬʱһģһͷҲ㲻֮ͬ˫ɫľ޴֮Įɱ⣬޴צӾطţʱпܱǿԾ˵ٶȷ
һֻīɫ۵ͷ޹峤Ȼ˶ס
ͷһ˫۾ע֮ͬɫ̫һȼյľ޴ͷ­򲻶Ұڶ˾ĿֲɨŸڶޣֻȨͨޱĿһɣʱͱ¶ȴ˼
⾳ޣȴѾﵽȨ۷壬ֻƽƽһκΧɽ𶯵޲ͬһƽʱԼΪĻ֮¸ûǸҪ
дССֻޣ课絽ȨвͬͷıĿ֮¾Ȼûһֻڽƽԭ֮УֻΧؿţȴҲľʹߵġ
νΪΪʳֻҪڣͲȱٷ
ֻ֮Ϊķżһ봫˵ϷЩƵĴڣɺףȴֻһȣֻֻֻűϷһЩѪ޷ʹ˵֮еıϷᲢ۵ġ
ܹеȻֻͷɵ˺ܶ࣬ȴóȻ䣬˵˿Ҳµʱгޣ޼ûзǵǿԴڱ̬Ҳ˿ռ൱ƣȽȴǿͬһݵصġ
ȻһЩ޼ʹгȴΪ̫أҲǷɲģ˵ֵһֻ
ȨһףԼȻЩʵҪ֮ʲôջʵЩѣŪԼͷԼһ£ɢӹɵģʱܹӲдҲԲڶ೤ʱˡ
ؿһȼյĽɫ򣬷ֻѾȥ¹ñ᳹¶е챦ˣ찵̾һתߣȴԶһ߰Գ䣬Գ侹ȻڵѪΪ֮ӿһʵЩˡ
ѭȥȴȺɽ֮һâڶ֮ͬϯɽͷԱײѱʯ裬ǱӣƬƬȴǿ;紵һƬ⽴
Գ֮Դӷ֮ûͣЪԽԽԽԽߣֱ֮УͿеƶûǱԶԶɳȻΪ֮һԵøߴԶ
޴ÿһλɫâɽԽ֮֮𣬴߾˴֮󣬾оԼĿж΢΢𶯣ɫΪ֮һ䣬Ҫôǿſ޴ƣֻǵǳһƣòٵСԶˣ
ʱѾ˵ʲôһֻͨ峤ɫëľԳ׿⣬һԱЩСԵĵ̣ԳֳִͬǾ޴Ѫգ˫۾ȻԼĸһϸһ֫ռݵıȴҪЩСˡ
ĿǣԳִͬһﾹȻֲڵ¸Ǿ춨ˣ֮Ҳǳ鴤ô¾Ҫüţ
вԳΣȻͣ¸ֳ֫Ȼһǰһɽɽͬʱ޴ӲֱϿǧ֮ߣ˫ʱ򿪣ҶȻ֧ڿжͣһʱ䣬΢΢һƣһо۵ס
ͷܵ˾޴вʱ͹ֻ̬۾˫Գϣǿ֮ȳĶ档
˫ԳŷŷֽУ˫Ȼֱ·׹ȥ·δüܵ޾Աڽ£ʱɽѣ׵Ĺֱ鲼ʮķΧĴĵƸƾ½ʮףγ˾޴ĿӶ
ŷŷŷŷ˫Գо˷֮ɫһ˫˶ȭͷϴԼţ죬֮ҲǺѷɫ˫·ضӣЩδüƵ΢΢鴤ʵǲҲ̶á
֮Ľܹģֻں̸ཻʱǲŻô֮㲻ԣҲԽԼ˼شȥԾֻһģжϡֻԳƺͷ޹ơ
һֻ򵥵ĹţӵǻۣҲ޷׷ӣǣȴʤ̫ˣԼҪŵ޲ǵ֮֮ĴսźòܵţȻҪս˫û뵽һ㡣
˫Գ׹һһȭͽһΪͰɽɽֱӶͷ˹ȥǧ״Сɽ尡ͨվɽ¶޷ɽģʱȴԳ˳ȥ
֮䣬һۼͨ𣬵ͨͬҲһɽЩҳƽأսʽޱȱʱ˫ԳҪȵʱͨǿ١
޴ɽЯֹǧͷʵǿ󣬵վǵѡ˶ܣɿشڵԶ;лУǴǿҶصīɫ档
״Ļɽȥһȴײھ޴ɽ֮ϣɽһľ޴ӶӶԵðȳϢ
޴ɽɳǧ֮ײԭͷڵɽ֮УʱΧɽ飬ɽʯɽǧ׵ĸ߶ȣ֮֮Уʮߣһʱ֮˴ӿݣòҡ
ϯ˫ԳʶȻͷ˹ȥƽԭĹʣĶ䱾Ļų⣬޷ֺ
ͷȻ壬ž޿ڽϵһƵþԳŷŷֽУȴһʱ޷ŪΪǱ϶ദճΪڣðһɹī̳̣ţʱ˽Ĵ㡣
˹ùĲǾԳĵɽ;ԱУڻֲĶڣγɾ޴Ķ̶̶ʱ֮ھȻŻ
Գһɽˣϴɽ嶥¾ʯȻ޴ͷͶһþˣ׳˫ۼ˽ɫĳֱ֣һֲޱȵľ̨
շתŲ׷Ҹϣϱ任սٶȸڶʱ˼ޣԽɫΪĵİﷶΧ֮ڶսԳһƴĹͿγһǧ׵ľ޴ѷ죬Ҳ֪жɽͱīɫĻմȾȼȳܴ𣬾ˮҲ޷ġ
ԶþĶǣȴִʱ˿̣ǽɫĻѾȫϨе챦ϾҪڹâ֮
һһԳͬʱս˫ȻȫಫȴҲʱעŴ˴Ķ챦ڼ̷սʤԷĴ㣬ûһŽڱܶ;Ҫˮ޶ֱɱ
⼸ֻȨǿ޼ڰ಻סе̰ͬʼŽڷ񱼣ֻھߵ֪ʱҲ˵أ˿Ž⸩¡
˫ԳһһСɽŽӽֻȨ˳ȥֻͬһĹܣô˻ᣬԳ֫һ󲻹ɶԱһ࣬Ž´غȻѿֲľ޴ѿڣž޴ķԳԾ˵ٶȳȻɽ嶥˷ݱܣһƬɽѡ
ͷīɫĻв£Բǧ֮ڵǿֲĶ𣬾Ͻ޾ˣǿиµľҲòݱâȼٱܣγһƬģĲӰէһȥͬһŵɱͷħ
ֻȨ۷ٶ죬ۿѾӽ˽ڵأȻ˫ͬʱ׹⣬˫ԳִأȻſ޿ڣһִýɫͷʯк֮Уʮ֮ڵĶԱε촷ۣڵĿҲƵĴݣǰγһƬա
ͷʾλĵĹͷһҡΣȻ֮࣬ſ޿ڣ¶ɺֲĳŻҺ·ɣīɫ޴ǰ¶зк븹УɵǰĽɫҲ̽У¸ۿɼٶ
ͬһʱ䣬Źͷǰ䳤Ȼͬߵһ㣬һһ˫Գҧȥ׹òˡ
˫ԳŷŷֽУ¥һСȭͷֱֻͷŭѹȵΧȭٶ죬һӾ˶Էͷ֮ϣ޴ĹӦ޲е
һֻͷȴҪ׺࣬ǧһ֮ʶ㿪ԳĹһڱҪ֮ϣݾûԳƤ֮Уһһʱ޴Ѫ㱻˺ѪͬȪˮһӿ˿лԿӯӯͬľ޴
һͳĺͷĸŽɫԼī̹âĻ˳ɽһĵĹͷ˳͵ĳ̶ȳ󣬹ͷΪ޷žѿѪ֮ͬ˫ԳǶȥ
һ¹ǽԳŵûɢ˵ᱦæź󷽶ֻߴ˿̵ľ̫Ѿ˽ɫâ·ҪҲΪʱӣ׵ľ޴͵˳ɽȥ
ӴĻ˼ǳʸɱˣɫĹâҲڣһЩȻ˵쳣ϸСؽɫȴǧһ֮ʴӻ֮гž֮
һֱûκζǻؿսʱڴʮľ룬ԥǷҪҳ֣һĻɫĹٶȿþˣֻ֮Ѿǧס
һȷ·ǵһֻ޴ĻɫҪᣬӴһ֮֮֫ڿкһ裬ճĺɫҺ壬Ŀǽɫıؾ֮·
Ȼ֪챦ΪλԼǾȴԲֻóѵģȻȱԸɱǲᡣ
ɫƥų콣޴ĽӰ֮ǰκһζҪʵأһѷŴǧٱʵ콣ݺݵն˺ɫҺ֮ϡ
ճĺɫҺֻ΢һͣٱ㶴˽ӰȻҲѾþϳʮױ£õϵ˻˻ֽУɱӿڡ
ĸҵ̽ɫץУůĸо߱ȫԥرԶɶݶһɽϣϻâһѾ֪ڶԶ֮ˣ
˫Գ˺۵ϵǿӿݵ˿ڣֻʣ¹ͷоǱŰͷ֮ɫὫԼģͷ޹ʧĵطһͨңɽȥ˶ˣʱѻΪһСɽ
ͷϢЩ΢ԭʧͷ­Ȼ˲Ѿָԭ״ֻ۾ɨһΧھԳͣһ˲䣬Ȼ󾲾뿪˴˵أ˵ʵڲһӡ
֮⣬ͲȥеĶٶŸԶĵطɶݣ˿ͣЪطյʱ䷽֮ͣ˵Ҳǧ룬ԷǲҲ޷ҵӰ
ֱʱһɽ֮նһªĶʱС
̯һöԲؽ𵰣ȼҪСһЩϻŹ϶ׯϵطţʱ΢͵ĹâڵڲһӴħЩƣӴ
ߵ·ϾѾ飬ȴҲֻõЩϢ֪ⶫʲôҲ֪к;֪ʹá


ʮŻ بϹ꿪ۣɽ
ɫСһʱ䣬ȴ˼顣
Ϊڵʱǰҵ£ⶫƫƫҪԼأ֮⣬ԼϤô£ƺ֮ǰƵĶֻһʱ֮Իѡ
ɫСϺȻ˶ʼֻҡ£Ȼһ΢ľھɨһ飬ƱĿעӵĸоԾΪ;ô޷ȴװһ֪ҪСʲôӵͼ
ƺȷΧû֮ǰգɫСٴҡ£ȻСʼ·ʲôƿϰһ㡣
ı仯ԽԽ죬ԽԽңȻоԼڵľѪܵһּȡûԼĴ߶㿪ʼŽɫСķ۶ȥѪ˴˵ѪҺľ˵ľڣǿ޺ߣѪҲǲģƽ޹ʵʧȥһʱֱΣ
üͷȻչû֯СһΪֻҪ̫֣һЩѪǿṩģҲǾĵչٴΣ²ֱӾͽСΪƷĲˣ
ʺ֮ɫâתľѪӾ߳Īʧڲʻ۵ľѪʱٴηɢžǹº͵Ц⣬СһĺøиǶһЩ
ɫСʼתھľѪЩ΢Լ¶һ޶ıӡǣСսڡ
ĹԽɫСΪɫĹâźȻ֮еľ̩ͨ·һ̣֮еƣͺҲõǰĸο
ǡİϤϢþ¶ɫûиܴôֹâڳ֮һΣͨħʱֻʱʹڽȻͬȻƣǷӦȴͬˡ
ѵⶫǳһӳͨħצħۣ
ɫСڴ˿̻ͬճҺһ㣬治ΣսγһֻСɿɰ״þϸϸһСȻΪһֻֻгƴСĽɫСꡣ
âȥվСڣϵëҲԭĽɫ˽׵ɫһ˿һ˳һֻСİ׺뾣ı徹Ȼ߰˷ƣֻһβͶѡ
Сţ֫סë׵βͣھע֮»˹гʱ貣Ǻܿɫȥ峺ĺɫ֫򿪣Щ׾վھ֮У˫ССͷ­һᣬ
ЩɵˣҲ벻СȻ˺ģ֮ǰľѪźܴĹϵȴҲֻˡ
~~СͽлССͷ­ھĴĴָĥţϲ
㡭ħۣػº͵ؿʵȻѾ˽ΪȷĲ²⣬ҪһԵĴ𰸡
ССͷҡ£С۾ž죬౵ؽ
εؿЦһǸոջβãвĺͯ⣬ο֪֪ԼħҲ˵֮£ˣһָصСͷϣĬһοھһƵʵ𶯣һŨϢСС
ȻϢͻأȴԲǿӲ˺ԭСǡ
յ֮ϣչҲʹͨ˲ι˵£ʱбһɱ֮飬˲ιͯ˴ϾԿǣѵһѾȴ˳ɳĹ֮УʥչɱԼҲΪµİףʹõһ˲ιЧ
ÿÿ޲еأе
һշԼûбʱ򣬱ȻȻһлɣ뵽
СнɫĹȻٴϨֻʱȴҪ֮ǰ鶯̫࣬ھϱ£ȻܵļϣСͷĲӺ°ͣ౵ؽš
ЦŽٴηϣСһٴѯʵܲҿأ
Сһ˾⣬һ£Ȼھע֮ҡһ䣬һöϼСһЩԲ򣬺Ȼ״Ӧ¶ĴɫͰ͵ž졣
Ȼˣһ̾ԽŪˣЩ¶ݵǿĿʮ֮ȻѾ䵽С
ħٴαСģھļͷ˫˳˯֮УոջεȻҪʱϢܹȶʱ״̬Դ֮󣬾ʱҲһջΪһǿĴڡ
ϥڵ˼ţħ֮ڵпܱΪ֮ڵһЩеĹϵҲпΪҵĳ콣еԭȴѾ޷֤ģǼȻѾô㲻ӱܣСһСʱӻɡ
Ŀ͵ؿһС꣬˰֮УʵûдҲǱزٵģ֪һͬˮۣ̫ʱ䲻ô̶ֲͬȵɬԼ˲ԽǿߣԽԣԵгɵ˶˶ܵ൱ĳ⣬㾣ǲҲȻû˿⡣
ԼһµʱȥСھļͷȻزĲӺգԵúܺһ˫ϸС𣬼޷۾ֻܿһ϶ѡ
ֹ˲ãĺ֮ιָظ£ӶȥԼó̡ڿյһɲǣС˫Ŀɵϴ󣬾Ϳֻ֮ɫԾȻϣȻ׵һȻ˹ȥ˫أԻڳ鴤ѣþ첻òͣеĪ
֮Сһھĺ֮˹һԼڸ߿֮Уܶççɽͺľ밲ȵĵǲ֪жôңԶʱһٴλ˹ȥ
ָЦõؿ˫ĿյС꣬ôܹ뵽СȻСˣΪڸ߿֮б㱻ŵûʹȥպΣָõΣѹҪ
͵ɫâСڣʵСһתԣֻǰεĽѵ߶µر˫ۣǲϿܣǳģʵǿԶҡǧŮϧԴȴ粻ⲢʯĳС̼޷ܣôԼڳΣͿ־壬ԱҪһС
СһȻֱӽȥСȻ˫ĿһҽУ˺ѷεĸоС֫ڿкһ裬ƺҪץסԼĶϧȴһոγɵС֮Уû˿ֲ龰ܸһֱȥ㲻Ҳܵ޴Ĵˡ
ԽٶԽ죬СѾ޷κϢҲ޷ΪǿҵĴ̼ȻûٴλʹȥеĿ־Ȼǿңȴڽؼᡣ
ٽʱһ˫ᵫǿؽסСӳֵ֮УһԿû˿˫Ŀ֮ɫ貹ԣ޷ܵĳϣһɲǣƺȻʧɫ
ҪѧǿƵ˵֪ʱСܹĻ
Сţ϶ţͷ
һЦȻзһȣͬը죬Ⱥɽ֮ص׵Сܵǿҵĳʱһһţʹȥ
Ҫĥ̾ϢԼСʲô˺ħۻζСɲһ飬ǿóôᱻһŭʲôë
СǬ֮УһȻͳĻָʱ䣬һԲӶȥѾʮɽ֮˽ӽʮͷѾϤ˴˴ԲͬէʱǰǱС
ʵϣһǿ޶Լĵ̵ģЩ̵Ļʽͨźܴ֮ԼŨҵζűйأȻҲвֵڲͬЩζȻ˾ߵãֻҪʶóȻǿߵĵ̣Ǻʳ֮鷳
֮⣬˿̵Ϊȷʮɽ֮кֱײˣҲԽԽԻʮɽ֮еǿߣǿľԲ⾳ǿ߶йأôʲôЩ˾ʧأ
صңԶأʲô޴Σڵȴ
Ҳ˼ĲֻǾ죬ܶǿ߶йƵ뷨ҲǶδ֪ĺԼԼʵţΪ̽ľһһؽ޷ͷԨ
ЩҪͷʱȴΪʱ
뿪İ֮һɫԶڸɽͼǻãƺѰʲôھµļª֮ǰͣ¶һߴ׿⣬ŰɫͷԼʮ׳̣ʿǼӲȻͬһֱһ㡣
һӥǣʺ촽˫һһ죬Ϊ죬˿һ˫ªɽĪĹâ
ħϢĵطˡ˭ѹֵګګȻ֮ɫһݣĿøһϤޱȼɵ΢Ϣ֪ڳ콣Ĳǹȥʱ䣬ϢѾ΢޷ĵزȴɷˡ
Ժֹ֮һۣͨնֿЦЦݳɭޣеԹ˲ΣȻ֮ƾһ֣ǿ˲۳ǰѹȶȥһɽʱ޴ѹԲʮ׵ľ޴Ӷʯ̳ڶ
ķģĸӦ֮УԵ֪ħ뿪ķ򣬵Ѿټ׷Ѱת򶫷Ŀƺ͸ããɽ˴½֮ϵڶţޱãռԦɫĳңԶĶ
ԣɽľرƵĸоģؿʵΡɽշתʱ䣬Ȼû˿ɽ͵ļ֮УС꾻Եĵӱ֮ǰ˺ܶ࣬ȻɻΪ֮Уոջʱ̫ࡣ
ԵǾΪСȡ֡
ޱ޼ʵһƬнͬǶһ˵ûмᶨͲľģǾ޷ģʮɽ֮˵Щ֮УԽȻ侲ͶȻΪ޲۷ķɣⲻģҪſ
ʱһһĹȥʮ֮󣬾һһʮ꣬оԼɽѾ൱ˣΪԽǿصѹϣڵķɬﵽ۷岢⾳֮˶޷顣
Եĸ֪Ҳ쳣Уĳһȫ³˾ҵزԴ޷Լ壬ʹȥҲ޷ģ־š
ڵĲȻ֮˾ҵ𶯣ɫĹâû˿߶֮ظоӲ֮ϴԼٴеظоҲǾһʵظ֮ܵǰغǿһֱһ޷׽ľкУΪȫ޷ġ
ǰʲôһ̣ĲһǰδеĿ־壬֣Լԭ羹Ȼ˵С˿̽ҪӽĶǿڡ
Ȼⲻһ𶯣ΪزûѿɽҲͦΣͬĳ־޴Ĵڻζһǿײڴ֮ϣۻ𶯲ڴԼ֮д֪ײ˶ôңԶĵط
Ȼھ˫֮Уװ׵ؿǸߴɽٴαøӸߴƾձһأһһľ޴˫ĿԽǿҵ𶯣Լӳصѹһ˫޷ݵľĿȫŵķǾڵĵط
֮ϷƱã֮䣬Լ֮ѾԱŨĺɫƶ串ǣƵķΧ˹ΪʮɽǱ֮£һ㱼ߵ׵λ˾˫ۡ
ɫ׵罥˽ɫɫֱɫɫձϽɫɫԽԽ˵֮УϽɫ׵֮еӵǿƻԼ޿ɱϣֻոչ¶ŵ֮еһǿ߶쾡Ͻɫ׵磬龰Զȵΰǿ̫࣡
ңԶľ룬ңԶִ׵âɼһһ಻ϵǲϲζľ޴ɽ֮ϣ貵ϽɫâԼ춯صըþеһƬңӡ֮пԻصǿ˿ȴԵ˲԰뺳죬޷˺ǿȻͦľ޷塣
һľ޴˫ĿĴ΢΢ζɫĹâ֮лϽɫĹԣһһһըŽ´صĲɽþĺòȴԵǬ֮УȵľŸСľˡ
Ҫ·ӣǴ˿̵תҲ޷ѾֲĴ
ԽתԽ죬ɫĹâԽԽŨȻ֮ĳâγһͨﷶΧ֮ڵƺĳּµĶ׷Զ˱ܣնʱ¶⡣
ꡭǺˣķ·ԴصھĶǲڹ͵ĺ˿Ų⻤壬ôѾ֧ء
ңԶıһƬѩ磬ɫıѩأȴû˿ůϢչ£ɫӴĿĹԣźŰ̹ǣĺĿ֮Уͨ˲ͻᱻױһϢϾֻʵǿ߿Ļ֮档
ʺɫĻȼţΧǱ䵽Ϣĺ磬΢Ļȵȼţչ¶˿ߵļ󣬻ƥһɽϿ裬ڲʮ׵ķΧ
ڲһſħжϣòԭӦ൱ӢֻɫӡƵţԼӢƻʣ޼۾ڻ֮УƺΧһС
չ죬뾣ͬ뷨ֻѡԭҪڶӵĻ֮ѰͻƣʱգϢѾﵽȨ磬ȻֻȨһ죬ȴɱȾǿһЩ
Хĺ磬ȼյʺɫ棬һչ죬ⱾһʱĻ棬ȴڴʱ˳õĳţչڣʼ䣬Էɿٶתɫ𾪵˫Ŀǻϸϸ˼ɫĹâѾҳ
ʺɫĻ沢Ƿȴֹâȵ÷׷ɢ޷ֺŰĺͣΧһж·˾Եļž֮УֻһɫĹâأɢ϶ãϢĤ֮⡣
ǣչɫһ䣬״˲뵽죬ȻѾɹ룬ڲԭɱĳصϵȻûʲôô˾ȻͲ֪ٵľŲɺӵĹϵ
һʺɫĻâԸңԶıӶ֮չڴԶĵطܻ֮ͨ¶ϴ𾪣µشչ죬ʹҲڴ˿̵չϸܵĪѹ
ɹͻƵ⾳֮ǵһĸо
ץץͷͨʵС쵰ô£ĪǻҪϷս𣿡
չǳ鴤һ£Դ֮ǰڼԭ֮ͨ󣬱ûٱѵ֮Ĳʵ̫޴ͨ뻯ĿػֶΣԼǿ˷ָȶȣչ޻֮
ʵߵĻͨõķֻЩСֻҪչһƣᱻɵƥסȻʮĻգֻʣһģΣҪܳһʱŻظԪʹ࣬չÿÿж
ϻ쵰㵽ôſϷŹչ췴ʵǱҲ˿ͨӣԷʵʦҲһ
ͨԺٺһЦȴǲԾЩԼʣӶɽ֮Ѿͨӿǲٳˣһһ
ϷٴˣҪʦܻͨ˵
չһ粵ͽܽо죬չ죬ң
ͨԣǱôӵۣȴһ취ҲûУչѾ֮ǰ˵ˣͨȴ˶ͽܣһֱչ죬ҪúĥһϵЩȥȻЩЧȴ޷ıʵΪͷۡ
Ϊʦ󵽵ô£ͨüëһԹͷմһˡ
չЦһŻشȻǱͽʲô춯صĴ飬ô󣬴˿ȴҲˣ
ͨӵһתѾ׹Ц˵㲻ʦصȥΪʦٿ㣡ٺٺ١
㣡չ۾һɣȴֻܿͨһٴűȥԭΧƥȻɫĹâ֮²̫ȴΧѲǻжʱһ񺮡
ܿչص˲֮ϣûкͨ˵ģϼһҲǾ֮ˣȻв²⣬ȴҲûпѯʹ
졭졭㵽ʲô飿չͷ죬һƬɫ֮Уط·𶼱Ȼʧɫ
ͨͣϵɫԭɱǰδеأдһ˿ؿ־壬Ϸһ޵ǳǿϢҲ޷ܵѾɽ𵤵ȴԲ׽Ϣ
ˣϢҲǿͨΪ֮Ĳüͷ
Լͽܣӵʲô춯صܣһ磬׻ʲôĿֲڣ
ϷһƬĹ֮У޵һװڰһ˲ģɫƽ˳ᢵصͳȻϸ޳ָɫӣҪ·ȥȴȻ֮У֪ôңԶ
ǹϢʵ˲ò𺳣ңԶ¾Ҳ޷ܵġ
ϣ滹˹ǿĴڣ޵֮䣬һݾȡ
Ĭã֪Ӻδȡһˮƣͷһ޵ȻһЦ죬Ҫģ㣬ˣ˭Ҳˡ
ǺˣǸٴ˾촦֮еĵһǿľ紵ӣѾںֵ壬Ҳסһս
޴ġɽԽԽȻƶ׾ÿһƶңԶľ룬˵ȴҪþˣûл̫ʱ䣬뾣ľѾγչ¶ǰ
һֻľ˵ڹ꣬Ծ²⣬ǧﳤ̣ߴŴ׳쳣֫Ǿ޴ɽ;Ȼڹ걳ϵĹǣƺ̫ʱûƶ̫ıǨѾ˲ɽкʱӿһͻȻ֮ƶʱ񾪿ַ֮ɽͱľٲȻһƬ֮֡
ֻڹÿһƶ׳֫µĴ֮УԭӲĴأĽ¾ͬɳһ㣬磬ͨ쳹صĸߴɽͣ˿ֻĽ룬ǱƲУôȻֱ˲仯һƬӶӴ˲ڡ
ĳǿǰһͨͷ˲԰ף⾳ǿȫһ޷ֻڹķ޴ڹֻǼ򵥵ĺ˶޷ڴء
˫Ŀе֮ʱԽԽأɢҲԽԽǿеҲ޷ɺľһ
˵Ҳ֣վʱΪľ磬˹ˣĿʮ֮ľɫѣԶԶﲻǧ֮⾰ɫĵزֻǧͨſģֻڹһһǿһʱ֮ǰܿڹߣҲǶε顣
ǺˣǸνû£һľͣڹٴͬɽһȻ֮µϽɫԼıϣ˫Ŀǧ֮⾼ضŶԼ˵൱ڳһľ졣
촽һ£ҲΪˣǵٴˣ˿ֲǿҲӺͿ־壬ڲ£ȴӲͷƤش˵о죬һССѣ֪ǰڴ˴֮оţǰ
˵仰ʱ򣬾ǹ죬ԭľ볬Էܷأ˵뾪ŶԷ뾪ҲҲ֪˿β˵ģ˭֪ڹ굽ʲôƢһֱɱԼǵòʧˡ
ڹž죬öû˿ɲǼ򵥵ļʱѣǾһضҹʱ΢Цı飬ԼһЩǺļⶼýӲȴɵȲԷ̬еɻ;ȴԽԽ࣬κδ˿̲ɫ⽫ȫڣ޷ֺҪܻҲ޷ġ
ĿԼϸϸһ飬²֮ԻϹע⣬ŲСĹϵҲƾԷ֪ôǿΪ¶ԲҲ֪һ˵
ٿϹ̬ȣƺǶԼɱģѾ˿͵Ľǻأ
Щһٴλָ侲ԵƵ
֮ϹͷȻ˵㣬˵Ŷոһ˵ʲô
ԲĿɿڴϹΪ˹컯Ȼ˵ʱ񣬸εǣϹһ񣬾Ȼҹ˯һûʮϰ궼Ѳɣ
ʵϣ쵽ǵ͹Ϲ˯һǱ糳ѣû궼ѲģǴ˿µϽףҪһ׵飬Ϲ˵˯ߺͻͬʱĴȱ⾳һ㣬֮бزٵĴڡ
ȻЩЦãǾɽԭĻСظһ飬ǲ˿ġ
һΣϹƺ˼һ£ȻЩȷѯʵڵģǲ𣿡


ʮ ʱŽڣԭϽͥ
֣кȻһˣ±ҪϹʧ̬ˣϾһ֮еһϳΪܣһα˽ƣ˵;Ǹܵġ
ǰϵò켫ѹԼ˷֮飬ǻ΢Ĳ
Ϲҡҡͷ˺ðźϾػشϵáǲ²ѡ뾹Ǵ
һ࣬Ͽҵ˵ǰ֪м
ֻϹ겻֪˶꣬ŶȻԶԶ˾󣬴Ļ˼Ȼ֪һЩйڲ飬ҲΪŨҶеĺ棬Ҫ˽ԼѪرֻ¶ռжѡ
Ϲͷ˼һƺڻʲô飬˿̵ҲǺżԱĵصȴţ֮Ͻɫһһ䣬һ޴ը죬Ϲǧɿֲֿ
ת֮һ¹ȥһ֮УϹͱ˼һʯһ㣬þһΪĲ²⡪ǲǻ̫ʱ䣬Ӧ̫ˣ
ȻϹͻأ˵ˡ
쵱һѪĳ嶯治֪ڹ꾭̫໹ֻ̫ǻһЩ飬Ȼȥһµʱ䡣
԰գϹƺԲµǲˬ޴󵽾ź£Ȼ̧ͷմſȻþһҲ޷ǵһĻͳǰ
ֻ֮ӿĹƺܵĳǣϹڴ㼯Ӧ֮УƶԼߵѹγ©һĴڣȻϹֱ˿С
ɲ֮䣬֪ӺζĿХѣǿɽͶЩ΢ɢҵľʯ֮з裬޴νӦһĩ
˾Ķǵ龰ʮյʱ䷽ͣ£֮ԭޱ޼ʵƾӰֻʣϹɰͷ­ſڣһž޴ݷ֮µ⣬һɲǣֻϹԽϵ̫븹С
꣡
һ콫΢΢ѣΣզ࣬پûӾ޴ˣϹɣӿһ޴ḷ֮́ǰȻһá

ߵĿ־׽٣ʱȻϹ굱ʳһȥ׽ٵԶԶͨ׽ٵʮ
콥ϤϹǿ󣬴𺳱̾Ѿ̹ȻˣȻףָԼһ죬˸ǿΪҡ⾳Ҳֻˡ
Ϲ˻֪жɽڴ˿̵֪ж޷ܵСͬһ㱻⽴ĸ߶ȽͣȻڵſǰһڣȻδϹµĴشӴ֮һԲǧϵľ޴ƽԭˡ
֪ǧԴڣϹ˰죬ҵһΪʵƣʱŲѯ
ǧ磿ȻӴ磬ͬҲ֪ƽĴ˵Ǵδ뵽Ȼͬʱǧ֮УɫҰ׵ҡҡͷ
ãϹ귽˵汾һ֮棬֪£ڻֻ֮Ի죬ԻԻԻ񡭡Իʼᱲ̧ͷ޾죬֮ϷǳԺʼᱲ·ޱߴأ֮·оĻȪԲʼ޾ܣһƬأչĻȪֻ֮زݣԷʼǿ߷Գ飬ص콵ѣǧ֮ϣ²
ֻʵ壬Ǻֻ֮仯֮䣬Ե߻ɵ֮ƾݺ䣬磬أܡ
ɫף䴿ۣɫڣΪ䴿ɫңʵ֮ɫϽΪǿ߸߹֮ˡ
էľԸ侲ţ˺ԶĴţⱻ𺳣һʱ֮ɫĹâ֮У˼άЩͣ١
ɫĹâͬǰһػֺصĸоĳɳԽԽǿңǾ²ΰػ޾Ĵȱ¾ǧĲпᣬвζӳ£һ̣ĳضĪĽ˲˺ܶණ
֮󣬾쳤һȶһԼԱ֮ǰ࣬ʵǰĻ𣿡
Ϲ۾֪˼ʲôشǧ֮һΪޱɽ磬ɽ֮֮ͥͥݳΪʴϵۣᱲ֮ΪʴִۣʴС
ǧĴ֮£һΪĻȪ֮ڤڤ֮ݳΪִֻֻ֮֮С
λͬǺ֮ǿļ޽еλΪ֮ǿ󣬾ҲĪ
֪δʱ꣬һˡ
ϹĬ̺ϢϹԸڣ˯һ곤õĹϴڣȻǲߴʲôſڴصȴţֻĿĳĪعâ˸
ƺȷϹ겢ûΪе˼춯ƽɫ⽥ͨ쳹صɫڣȻâɽȫ¶ڣȴˡ
һһҹ֮󣬾콫ķͷһһֻԼ۽֮ǰҪ̫࣬ԭΪѾ쳣صһ磬Ȼֻǧ֮еһĹͺʵ̫ˣޱɽԼĻȪ㳬硣
Ϲӳ˼֮ԥһ£ζ˵ӵвԺ·;δؾһ˳
ͷλ벻Ȼ˲ôȻǿĴž޴ջΪ˿ǰΣһС©˷ƾ˿̵Ϊ޷Աģֻܵȴ¾ѣ۲ĽΣȻ޷ģȻѾ˾򣬵ɶϹΪмֻȴЩΣС
겻вɣԲû̫죬õ˵̫ϵϹ˶٣˵þɫһĻ
Цһлǰ
Ϭֱӵȥֻ̹ʶ̵ӦԣΪûǿʵҲûαġ
Ϲͷ­˻ΣƺڴΧ磬¶ЩԻȻ֪˫޴֮У羿ʲôģͬ޷ͬĵ
̫ˡʮͻأأϹ˵һ仰֮оȻŵķŭ
龰һݣСѯʵǰԺ⣿
ϹƺЦЦ޴˫Ŀ֮ĵػشʱ򣬱㷢һСһռһ硭Ⲣǲԣǧǧ֮Уżʣδᣬû뵽һ羹Ȼģ˿ûнûзǨѾΥ˷չĹɣȥ»֮ձܿ쵽
⡭ǺˣΪʲôҪɫЩʵ
Ǻǡ޷Ѱͻƶѣ֮ѱȵ죬ɾѾ꣬Ǵ޽հɡǳɹȻ´󼪣һʧܣֻض޷ġϹ̾ϢһΪϧ˵
ǰΪ޽ɣΪɣΪ󡣡üͷ
Ϲ΢΢һ㶣һǰʱ䣬ȻŻش˵һɽ𵤣ɣͻƣȹຣֻ֮ѣΪɣ֮ϣǴ˵֮еĴ޽ˡô㲻֪𣿡
Цһظʵ֪Ϊʮ죬֮ʱΪླ磬诡ȨɽΪ⾳磬֮пҡ⣬δн֮˵
ʮһ㲻٣ֻǳƺвͬѣԿһһӦ
ǰǺεȾ磿ʳԼе⣬ǰļҷӦ֮У֪ϹΪȻԶԶ˴ʱǿܣԲûһʶպЩ鷳ġ
ȻŶϸϸϹ˵һ㣬Ȼ֮˳˼֪ʱ֮ڶԷǾѲģԱһɽ۴
֮Ϲ궯һ£źϾ˵ʱȻʮ࣬޷ˡ֪ܷ֮Կ̽޽֮
Ϲ꾹Ȼǽɵ۷徳磬Ѿ˲²⣬Ҳһľ磬Ǵʱġ
òһͨǿȻ׷ŹѯʵĻᣬ֮غܳһʱڶָ⣬ЩǹЩǹ֮ӦоУ˼ά˵пա
Ϲƺ̫û˵ѵһܹ˵ﲻѾСĲǱʱɢǿƸˣֻڸ֮εСԻĵΪеɻֻʱͻȻ˼֮Уߵ̸һֱʱ䣬˵ȥ⺧š
Ϊ£һʶǷǳк֮ܶүүɽ֮ȣĴڣʵϲˣͨг֮ɽ𵤣ɾɾ磬Ϊ岻ͬһ굽ʮ겻ȣﵽɾ磬ձᳬʮ£ͬϹɳΪǿ壬ǳ
꣬Ǻ֮Ϊõ飬кܶãǱĴڡ
ڵһ磬Ȼģȴǳģʱշŵʮ£ûϹãûɽע⣬ճ˵ݱ䣬һͻǧ֮ӵ͵ȼŸߵȼݱղſԵӵǻ۵ǻĻϣپ֪µĻۣпܳΪʥߣȻܶҲûеǿһЩȫһĵ·ħƼȵȴڣʵӦоУޱɽƵҲǧһСֶѡ
ʱļңڽҲὥ죬ȶ̬ȶʺĻӵһƬɽʱĹ֮ޱǿƣſԵǿǵľ޴
ճ˵ֻʮµһ磬ûеҪʮ²ſԳĺۼƳḶ̌ǱǿĴӲıˣҲˣϹײ˴Ϊ棬˳˯
ӳϵǣڷչ̱ӿǰ֮󣬱Ӧȶȴӭһλ֮ͣһǿɣҲν۷徳磬ʱҪΪͻƵɾ磬ϧѾ޴δ֮ģεذסʱʱ̼̿ȡڲűӦȥֻĻǣԼ֮ٲȻ統Լ
˵û̫ı仯һɣȻ޷֮ģȴһ̶谭緢չĲԴ½ϲŻ᲻սȴζ޷γͳһȨδɽ𵤵ڼˣõ˱ӦϴڵȨڳ֮ϡ
һ֮УöȶһжǾǿͬȨĴڣҲƾһֿ֮һ֧ǧͨɵľӣ಻͵ĳɱ֮пסѣͬչʮ֮жȡ˧飬ǲģΪδɽ𵤣ڳ֮޷еġ
ϣߵǳѳһǿҲûпɽĪ̳֮ͨеȨϣʵϣڵѾ¶ߣǿȨԵֿѰȨǿߣǳһ㹻ǿȨôǿԳ֣޷ͻġ
ˣҲҪھع֮Уһȶ磬ǾԲֵ׵ڵģͬϹǿĽ۷ڣһ֮Ҳ޷ûΪ˾޴壬˵಻ǧ״СѣٴĻҪ֮ܵʮԷӳɣǺοգ
Ϲˣ޻ʲôӣʮױѾȻ˰ɣ
Ϲ׿˵ζԸŵģʣ˰磬Ȼ˸֪һ磬ǰŵȻӰ˭ԽأΪϰߺͱ׼ôǲпһƬͷ
һԲϥɽ֮ϣ֮в֪ʱ˿˿Ƶϸ꣬ĿֱңԶĶȴֻܼһƬããֲݵı߼ʣңԶĵطĳ֪ĸķĹүүĳҲűֻٿķĹħȣյЩ֮гֵһһӹǰٴαüᶨ
ǰ˵Ǹ˻ߵĻǿԼʵΪͻƵ׼ôҵĸĸҵүүҵԼǧǧȥ飬ʧȥֻصĻᣬΪӪ𣿡ĿĵѾʼ˯µϹ֪꣬ԷȻĻ
Сһ벻òƿʱѾܽˣǧ֮ڱȻжģôĪЩʲôϹǺεȴڣȻһӾͲ²⵽Ĵͼ
ЦЦЦ״ʧȥů˵رȻͳ˵ȻҵѾ˳ޣȻôȱͿһСǣΪȻ֪ôǷǣҲԲȥģ
Ϲյľ޴µž죬΢ɲ֮һ֮󷽲Ż˵᲻һ֮
Ϲľ磬ȻɱǸΪɣʼҲûгֵɣһ糹׻Ҳû˿ϵǴ˿̼Ȼ˵һ֮ôݣȻǲ˿ˡ
ԣһȣϹȥ
ɷ򣬵Ϊ²
νֻأڳ֮УһߵͨͶ̥תһ֮ڣʼһոµƵʽǾĶᣬֻӰԵͼѣһСľǻɢĽ
ȻʵʵˣתͶ̥ǲڣǰչתͶ̥˽һУһбԵ֮Уʮ֮жδشһѵõĻᣬǧ֮еֹڣǲľҲͬνͬǲ飬֮ȻС΢ɲ飬ȴĵȷȷ꣬ÿʱỵ̈жսᣬʵĻǹھĻȪ
ҪЩһһתͶ̥ҪǺ޴󣿾Ǵ޽Ҳ޷ṩģ붼룡
ΪӵеС̶Ȳͬ곤֮֮ıԴǳɹﵽ޾ԭҲڵȴ֮ɢͬıԴЩԴͨ۶ɵصͨٴޱ߹ǧ֮УڽҪ֮ϣΪһµ
νֻأӴϵ֮άȶǵĸ˲ͬһ˵ͬģûκһȨһ˵ĸܣֻνȻչеκһˣ翵ġ
һʵпԳĴڣ֮һһɽ𵤣ǿȴδɽ𵤵ߣֻصĹ֮Ҳᱻֻ֮Īķͨ꣬һεȻΪҪԶԶѷǰǱʶɢҪǧˡ
žΪԽԽǿԽԽӽĸԴبŲĹ򣬽ѵĿ꣬ʱ˿̣Ȼ֪ԼӵвųɳΪʴۺֻ֮ͥĴڵǱȴû˶ΣԽǿ󣬾ԽԼСҪһһĵ·
·Զ⣬Ὣ¶
һֻаƴСĹǣ¶׷֮ɫϹٱ֮ǰ͸ĶƾʱΪڶԷ֮¸ֻǻɢ³ֻҪǰôǸǿ۷ǿ߱ᱻΧһʱ䡣
ʱδ㹻ƳԷľӪʧˣôȻڶԷУѾϹԳֵļˣٶһЩԳ֣Ѿƻ˾˿޷һֹ
˵ɽ𵤵ǿڣ֣Ҳǣ̫飬Щ鵱ȻǴ˽֮еЩͨͨǿ߿Ե֪ʵϣ⾳޷ǣͳƲһɣٶҲ˷ָﵽɶľѾҲ޷ˡ
Ǭ֮УʱӦóǬ䣬һΪǿĴͨϹƣҲ֪̻ͨԼͨңǿ֮ͨһǬʩչӵвĹͷԽκζУǬͨҪǿٵġ
ͨͨڸȴδƣʵΪ̵ģǾ֪ͨǿ󣬿ǲܵģһϵбʣͨû̫ĻὫ֪죬˽յ
С꾻Եھļͷܷɿ˵ľɫǺϲôһС֮ǰĵѾʣ޼ò˵Ϲ꾪˵ѹ֮³֮ãþԵСԽԽʣֻҪֲ̫ѾԱһ̶ȵ侲˵Ҳһĳɳˡ
ϵطи·еĿĵأƿ֮ĵ۷ǿ߾ֺһ֮ϵǧ飬˸ȷĿ꣬ͬǱһˣÿʱÿ̶˶־ʵĿżųĿĹ⻪
ˣΪʲôҪǿûûзܶ
֮ڿзеľȻͣϵľԵͷ­౵ؽţоǲ֮ɫѯԭ򣬴ʱ޷˵ġ
첢ûΆԵ۾Ϣʼͬϫһ䣬ǿСǿ֮ʱﵽȨ磬С֮ʱȴֻһңھ֮طʼӣڲϵƼѾԵ˵Ϊϸľܵͬһʹ
һνͻȻھ֮ǰû˿Ԥ֪¶ˣο֮ɫܿһжĵ飬ȫȫؿʼΪȨ׼
ΪԽǿᣬͻƾʱԽǺ课ͻƵʱ򲻹ǲһЩУһƬڵֻңȻᾳͻƵȨ磬еĹģܶ౶γ൱񱩵ܷ籩Խ֮ڵĿռ価ڣȻȨǿȫ֣ȴҲѰ׽ӽġ
ʱĸʿͨĹ֮ģǲԱģҲΪĴڣŻᱩ¶ߵλãǿ߿ּ̽ӺһȫӦƿͻƾʿ˵ʱΪģľӰ춼ܵǰ⵽ɣпܷˡ
ԣĻزϷչƣָͻʱڲߵķӦ˶Щ󲢲ܳ󣬵ȴһ̶ϼĹģǼٳʱ䣬ǼСӰķΧøٵ֪ʵΪṩӰȫĻӶٺ֮ǡ
ںܶǣͬԼħ֮һʿͻƵȨôŵᶯ֤ܵһ˿ţЩɢޡԼСŲԱġ
෨Ȼ֪һģѧţһϢ֮лãԭԼ֮ǰѰһ֮ز÷󣬵ȴû뵽Ѹٶͻأûһ׼ȻˣҲֻӲͷƤǿΪ֮ˣϾҲʮʱŻһΣǴ˴βץסôһ޴ʧ
ɫھĵﴦ𣬳ʱͬǿ֮ƮҡƺʱпϨȻھ첻ϵش߶͵֮£ȴǼǿǿسɳ׳ţâԽԽǿʢҲԽԽ󣬲֮ѾڣԵøׯʥһɺĶصϢͬһ˷Ϣﵽĵطľ֦޵׳ǸĸޣֻҪ̫ǿĴڣͬԼϢ˿ð
ۿɼвϳ֣ʱǿңֻھ帽ʱƣԶɢһһ̬ȴ̺ſֶ֮ھҵŤ֮УϵžھۼٷӿС֮С
ʱ֮ڣͬ׹ˮеĸﺣ࣬ܿƵȡΧ缢ƿʣڵķӣѾӽ˿ԳܵļޣҪ۷ȫʢ֮ʱǿ֮࣬ǲľըѣȫļΪ֮ʹس鴤Ȼ˿̻֧ţȴǰп࣬һѾѵľ档
ҪͻƣԻҪѵŬûһµʱԳɹҪȴǾȴѾƿأݲѡ
ſھ֮ϵľԵͬɫĹâ֣һ˫С۾ôģɨԽԽУֻСɵǰצǰϻţƺҪֹâѳȥȴ޷쵽˰죬վΪյطתض˫ĿգϢԽȶؾ죬ͷ­һᣬС¶֮Уȴ˿ûʶ˿Σͷ
ڵӵرԣԵͻȻ֮䷢ı仯Щ壬ֻǾع۲ţûκ춯Ǿģ㱣յʱ䣬궯Խ֮⣬ȴû˿ı䣬СԵѾûĵӣʼû
Щ֮Уÿһʱε֮УԼȫʢ״ֹ̬ˣÿÿʱ򣬾ԵΧˣżھҴܣȻΪǶδɳСԵ˵ȴĪĻ֡
ԣʱȻЩ⣬뾣ǰͬھһʱĹ۲֮󣬾Եûвеľ޴գҲû˿˼ɣھ϶ˣ룬֮ҷһȻ͵Ǭ֮УһЩժ黨׽һ
˾ԼԵͬһĺӣκζģ˷ͬѰɫʡ
ȻԵһ쳣صϢһУΪ֮Ϣ֮ǴӾĵﴦԵ鶯С۾Сش·֮нžĵ￿ţƺԼ̫󣬽صĶܡ
˿̣ĸ͸͸ƤһöƴСĻɫСϡСԣһ١һֻצһѳССͼ⻪תΪŲɣء
ɫĹâҫھԵУɻ


ʮһ ԭѹӪʿ
ʿΪԽǿڵķҲԽŨʱֻͬһӯھ֮Уʹ֮Ѿ޷սո߳ɽȵʱˣΪ澫ڴڵʽҺ建ת䣬课ʱҺ֮䣬ﵽᾳ֮ȫתΪҺ̬ͨǳ־սǰǿܶ࣬ͬն
ᾳͬһΪͻƵȨ磬ڵķͬҺֻ̬øӾŨļŽɽ𵤵ˣһͻƵƿҲǳɾͽ֮壬ôڵķᱻѹγһöλڵ֮еĹ̬ƵĴڣΪԭ뷨࣬ʿָʹָʱ߶ͨٶԼᷢϵľ޴仯
ʱҪģƾǿ־֧伸ƲѻķͨϽѹᴿﵽȨı׼Ⲣһ򵥵飬һ˳ҲҪһβ̵ʱշſɣ£ʮ֮꣬УҪʱ޿̲ڵ˺ѰʹǶ־ᶨ˵Ҳһ־޴ĸս
ˣڶʿҲ˶˱Ȩ֮¡
дʱѾ˺ܴĹģܷ籩ķչԽԽǿҵԶ֮ǰľԴԴϵͬڵĺˣЯȵĳ˸ԽԽǿڣһʱ֮ûȨ޷֣Ҳ㹻ôʱľһ
ȫȫͶ֮ʱȴǳ֮춯ɫĹâϾ£ŵ֮ɲķڳĿռȴѸٱӿȻԺ˵ٶתΪ첻ϵѹᴿһǿѭΪء
Ǵʱ˹۲쾣ĵڲ֮ǰһöϸС۸ոտɼĿȶţڷɿת֮У΢ɲٶԼ׳Լ
ϧʱƣӦûжľעϸ΢䣬֪Լϳ𵤵
һȴС꾻ԵУǴʱ˼ɶ¶ǱϾ֮֮ٵۣظܵϢĺ䣬չ¶ܵ£ֽӽڱܵظӦþԵСв˳ԺͿأϸСצӱ˳ȥƺҪžȥʵĲ
һ´ȴǵ֮Ҳǲ޵ڣжΣʱ̣þάֵƽʱȫƻӿڵʼ˶ദճķŲδüͬѪ֮У֮ǰһи
ֻԭׯµӿһس죬ȫ³ͬСһĹغ·ͬޣţ˫֮ϱѿѪ֮ȡСȡǰء֮϶ƤըѣһһžžڶѪӿȴֱɽ֮УܵȾѪɫɫΪʱ龰ƽһĨҡ
ַʱԶɫĹâȻ𣬾ԵֱӲҽһͬһ鴤Ȼ˾֮УѪϣѩ׵ƤëȾ˰߲Ѫɫ·һ亮֮ʢ÷
âٴγھĵ֮С
δγɵܷ籩Ҳһ£޺һľ죬ҵб˴˾ɣø֮ڲرը
Ȼ˫ۣɫâһţһɫӵѪ¶һͷ·ȥˣϵıҲûֹͣȴѾ¶ѪĹɷ۶ǱѪ͸
׹֮ǰǿָ˶ĿȨޱʹ˫ĿͻѪ˿΢΢ƺҲʱԱѿԥԶɶݶȥȻҡҡ׹ٶȴ֮ǰϷֺ
ֻᱻϵ˺Ƭ
Լ˰ղʱ䣬Ҳֲ֧ס˰ʱһһɣʱҽһ׹ڵأֻü콣壬㳹˻֮С
ɫγâز뾣ߵ֮УһȻӽϼһֻͼĶ룬ѪߣԴ֮󣬳ţĬĬػž죬ֻʧȥ˾ĿԼע룬ֶܹ೤ʱһ˵ǵ⡣
شϢţһͬͳˮӾ޴Ŀзɶǻ֮ͬһƬޱȵĻȼգʹ࣬ϢĴ˫Ѿʧȥ֪ȴڲϵ̧£ظŲ֪ά˶೤ʱĶǰ̣һ·ײײ
ڱ̫ʱ䣬ǿҲѾӽ˼ޣǿҵ֧ţ´ʱ̾Ҫ£Ҳ޷վ
һƬǰе֣һƬľΪϡĵشŶۣһƬΪƽԭƽԭ֮ѱĶͷֵأҪǣӦź֮Ǹ˿ޱȿĵˮ
һ죬첢ûлͷΪزģȻһԷǴʱȷʵѾûٸЩοǱ׷˰ΧӲ˱ɱˡ
ڵ׳̣ˮͰϸŲ״ͻ𣬲ʷǽľȴ쳣ʮּ̣ڵ֮ϣʱȦͣصذ֮С
߽ӽʮףƣͷȴûбӺͶ䣬ֻһ˫ľԼһ˫޴ͣг˼ɺͷڱ֮вϷż˦ճҺĽŲһһͳĺڵ
ïּܵǧĲľߴʮϣСҲ͸޼ֳǧٵ֦ڿб˴˾ƬɭֵϷγһƬܲ͸ľ޴ǣ֮Ҳɭ֮УԵͰĹľ֮٣ľ֮ϵľúֲȴǷï쳣һСģпܱЩȻ֮С
һͨĵ·Ӧ˵ﱾûе·ԲеĸǾٲά裬ҲΨһĻ·һƬ赲׷ߵϣ׷ϵΪ·Ѷô˾޴ʹѱֵõģϾʲôҲ޷ԼᲢۡ
첻ŶĻҪԵĵ̫ǿˣ޷սʤĴڣѾ̱ûһ˴Ǹֲħȡ˵ȵѪǴ˿̰˸޷̵ѪȣοǸħӵǿԶԶǿսʿӪֻ֮ھ֮еûлʤĻᣬûУС
ˣҹӳɱսʿ׷ɱҲҪһԼˣӳ죬ôͿԹǵԶԶ뿪һƬ˿־ĴأҲҪЩСȴӵǿѪ顣
ʱѾǺҹɺڰĻƲ϶ѻɫԽԽڵ÷ϣԽԽһѹֵսһƬء
һը죬ɫĵ߱Ʋ֮УƵķܼˮ̱֮ͬӨ֮еһжģ壬ɭ֮ϵŨ֦ڵ޴ҲԴ͸ڸϣض֮˷ܵɫͷ­ɺͷڱ֮ӭµˮ
ţвĪصǺͿ־塣
ڰػ֮УȻԼŭΪ֣˫ȶʱʧȥ˽࣬һ˵ϣˮմȾ֮ϣ;һʱ֮Ǳ
ͺһ֪ӺδһµǿϵŶϣȻײײؼȴԽԽ־壬ԽԽ
ˮƺ֮ǰˣԭǰϡ裬ȻЩģǸԿǰһЩԼľɭֵıԵѾˣյӴܣܳһƬӦ⵽֡
͹ƽشǳһˮݣشУǵˮ˴֮ߣ첻ڶ
ϵرţ֮ϵƺҲͬܶԽԽ󣬵ԽԽܼǣŶ񾭡
֪ʱǰһĨĳɫââʵǿңƽʱ޷˻谵Ļ֮˸ע⣬Һ;֮УâƺʧĵԥأǸȥȻ߾ȫǽŲڲ֪֮ԽԽ
ĺԽԽͷϵľҲ޷ڸǣ͵ŴصزӶøªӿʼŤͷϺɫĶĿ֮нһĨĺɫɫԽԽŨ䣬ԭήҵϢʱøǿֻһ˿ʹ࣬ԽԽԵطͱ塣
֮УسɫȻ˸һ£Ȼ󳹵Ϩ
һ޴˲伸շΪ룬ɫĵӸ߿֮нԭ谵ģڶ̶̵ʱ磬ɫâʧĵطԽԽĸ죬ʮֻгʬ壬ЩֻͨҰޣЩȴӵŲʵޣȫʢʱڵҲδؿƥС
ЩʬĴһѪһСſڵϣ޷ĳ̺࣬ѪԼѪ⼸û壬ͬһѪã˿־塣
ߣһѾӨ͸سɫγ֮Уʱȴû֮ǰĹԣ࣬طжľ޽û̫
̺ŷŭ޺ԼХЩƣȴ֪Ǵ˴ǰ׷ˣ֮ľѾԽԽãã޼ʵشƽԭ֮ϣѾ·ӣʵϣҲ·ӵġ
ǾĿսʿսʿĳ٣ǿսеʿ֮һǰս֮УǸħǿ֮ҴۼʶĿֲԱκ˶׵˵ǿ󣬼ʹ֮ǿߺ֮սǿֿһʱȴҲԲȡʤ
ΪǸħ֮ʵĲȫֲͬؾ磬Ǹ챾ܵĸоұؼţսֱ
ǰ׷ȴ֮Ϊǿĳ壬Щĵĳûκͬ棬ȴܹǿڣƾ츳ߵɣȻûǣֻҪﲻ̫ǿ󣬱źܴʳɹ
ŬɳḶ́ĳһ֮иͲڣǵǵԺдͲƲӵʵǿҰģѪ鷢ģս֮ǰһֱЩڲ壬ͨսøǿ壬ǿսʿ
һܹۼȫսʿֿͬѪ飬ĳһȻ߲㶼ѾͨսʿȴԸսӱټΪĴҵսʿĳǿ߱רɱߵĶ飬ֻޱеĳԱˡ
ڱĳ֮ǰЩҲӵԺ߿֮󣬱Ҳ޷ֱҲ޷ˣ·һķʽǵ̫֮ͣ⣬ĳ׳ɻҲǺܸߣ˵ͬǾ޴ơ
˾Ŀĳ壬ֱǽǹ塢塢塢а塢¥ԼӰ壬ÿһ嶼Լĳͨһÿһ嶼֪Ϊκֻڳɳ֮вϼǿԼԼӶӵǿս
ۼԼҲ޷ѣڱó˾ĿƴԼڿ񱩵ѪӶǿĶĿȫɺɫʱǾͻ᳹ɥʧһֻܺĹͨ޲ͬ
ǲģǾĿսʿƴս֮ǰҫ۵Ĺâս֮ҲԻᱻͬɱɲҪȻЩսʿĵλǳߣӢ֮ڣܺĤݡ
챩ŭһ̶棬ͣ½ŲתѾߵĵˣãã֮Уͷòĸߴһſÿһֻ޵۾ŶĿѪĸ죬û̱㷢ΪĳһսʿжͬЩľ˵֮£Ѿɼô᲻֪ʱǿ
Ϊ׵ƺһֻͷ­ϳ˰ֻ۵޹֣ƽ׳βͼ˻Ӳͷ­ҡһ£֮еӰŸָ̬ĸ죬ٸ֮࣬˻顣
˫һͬʱһŭѪܵսۿҪʼʮʬĴȻһ죬ͬǲˮɫ𣬽ˮˣ֮֮гõν
ţһǿڳ߸嶼Ĳ֣ͬǳ˯ѾõĺľǲͣҶҴԼĶ󣬻ϢĹ
ӹɣϢѹľ죬Ȼʱɺƣʧ٣ڵķȴɴڣڻԵʱ֮вתѾָ֮Կסڳ߸壬ȴΪ챾Ϊ߳⾳ǵ۴ʱսôҲǿԱѡ
谵֮Уһ˫𵭵ɫ˫͸Ļ߸ϡ
ң
ڵ߸御ϴϢ壬˿ǿظܵȻ֮ѵĿֲֻеǿ߸ǿҪȡǵֱ練ƣĸоǿңǸħѹ֮´Ѿ߰˱ȽϣȻ֣㾣ѷڶԷҲſһսǿ
ңͳԶƺǴӿзֱ߸Ķߡ
߸սսȻп־壬ȴûκλشлԶ׼ļкɻ󣬸ĶѾԭģ˳ԣٲ֮ǰѪɫ죬ƺǹȻһ˵һ߰Ļֿںͼɬ
˲ף֮ǲͨģ½̫ٺ֮⣬϶ʱ˿̣ȴֻˣһӱ㿴֪۾˱ȻֻΧȻⲻֻͨͨ޶ѣ֪ĳһʿ
ϴһоǰһӴϢʱ΢΢زʱ˵쳣ȴò߷ǿѹԼԷ֣𲻱ҪսʵϣûжľսˣѾ已̥ȫѪܵ˾޴ˣҲ޷׳ܵġ
콣һնֻ޵ǰһֻԴӽ֮ϸоĺ磬ֻǹನѣ޴Ľƶʱ罦ϸѪδܵص˺ȴһ˺ѷεĲҽУܲ˵ԶӶȥ
ֻ޼ˣҸܵϲϢʱΪضǿĴڽҪȡǵо岻ѣ׷׷һ㱼ӶߣѾǴжĿġ
ưôŰ֮価ΣˮڸϣѪȥ¶˶ߴĳûбӺͶ䣬ֻһŲĴԼСͰϸľ޴һž죬˵˿ʱеһҲͻΪԼɱҲûѡߣҪĳսʿ׷ɱ
ǿУܱĳЩϸá
Ȼ̾ϢһǿϢͬ˳ĺˮһѸʧת֮ͱһʱпĹѪãϲѿ䶯Ͷġ
Ÿ˰֣ʾԼ첻Υߵ˾ǰʮ׵ĵط¡һڵأֳԼĳ𾴣ߴʮ׵ھǰͬһˮӼķ϶֮ʶ¡
ָ֣һɫĹâ˸ͷ֮УȻ֪ͨ׶۾ǷãǾɴһԣܹ˴֮Եϰôһ¡
ɫâһ𣬺ȻоԼ֮жһЩʲôȴ޷ָоʵ
ȡȡڣö˵𣿡Ѫˮ£Ѿû˼÷γˮϣʵǱ˼㣬յѾڡ
һȷʵˣҲˣԾľηͿ־ǿ˵൱似ƽͺһЩػζ׳ֱۣҪ촫Լ˼
ͨҪø˵ĻҲһ׵飬ʾ찲һԻԹԵس
ǽЩ͵Χʮʬ壬˫Ŀȴ
ʱºԸɱչ֮һֱֲиŬţʱգȴں֪նɱ飬ų콣ӰڣΪɳ֮ȵִ֮ǰµҲѲ˹ϵ
ɱ¾еɶǲ԰׵ġ
ҲΪˣԭȹ̵⾳һ˿Ѻۣһڲϵţ޷ֲôЩӰձһͨ˶ˣɢҲǹ֣˼ѣ׹ȴ׾١
ڵϣ߳콣ز֮У谵ı֮УԵǣڲԶ͵͵۲ĸгɻףΪʲôǿĴڣҲչ¶һ档
ϹĿУ֪ʱν⾳ʵͻƵɾزٵĶǡְǿְԴͬ˽֮ͨͨδ⾳ǿߣɣһ֮УʱҲδؿԲһɣǧɣŻмͻƵɣ֪ĺ˹򣬱֪ĽҲһ֮ص͵ĴڣҲԲᳬٸ
ڴ޽ɣʮ޷ﵽİɡ
ʱľ죬ȴǶԼԴȪ˻ɺͶҡž޴ΣһСģ¾Ҫ
꣬ʮյʱ䷽ͣɢȥƺΥһչ£ŵůΪһƬռṩЩͻѾһƬŢССˮݵͷɼӰտƵĸ죬żЩ֮за裬̺֮ŴˮȻŨֻҪһͿԸֻܵϢ˲һ
һԲһдʮյʱ䣬ͷŵ棬֪˼ʲôȻû߶ǲɷǿ޸ԭʧȥѪĽʬʱȴѾָΣѿ䶯ѪЩطѾϸ۵ƤỬʤӤ
£Ƶɻָˡ
ȻһֱûʲôǸȴ˿˼ɹԹԵʮ֮ͦţһϸĻȾ죬ֻ൱ҵߣʮûнʳѾо˼ȵƣͼʵϣǾĿǿսʿҲ޷ͬһ㲻Բȵġ
һ֮ͨԴﵽ³´лĿģһȫ츳ԴܴһֶҪʳ䣬ʹû
ͷЩ㱣һɺ޶ľ죬ȴЩҪõʬ壬¶Ȳߣ޵к⣬ʱѰҰ޸ӳãĻ֮ȻȴǿʳõģĿҪʳԴɽҰ޺Ұޣǲֵġ
ʵЩʽԭʼ࣬󣬻Ϊ̫ǿ󣬷ķչ
Ȼ֮䣬޶˶ԾΪ֮ڵĿռ価ļˮ֮аˮУγһƬƵĻУĿѣԣ似ľ󣬱ս˵ģڵϣ߶ƺʲôгϺη塣
ɫĹ⻪ھ֮вת棬ƽһдˣʮã˫ڽɣҲ·һ㣬ϢϢ֮ǰ⾳Ϣ֮ȴ΢֮ıһЩ׷ˣȴɼŷ򣬱øӳȶ
ȱԭ¡ȣļܿɹȴ֪˴໥ǣѳȫһ֮һζֻȡǣˣȻʣȴ̹ȻԣӦԼ֮
֮ϵһζһЩĴУʮȫʮΪӲΪһı䣬оʱڰƽ⣬ȵȣӦƽģ˵޷õġ
¾ȱľдˡ
վ֮ǵȻƽ͵ı飬ǲȻǹ⣬ʱѾ⾳ҲְƣõϿɣҴеõſڶʱ֮ڻָơ
Ҳ˵ǿ֮زǵĸ磬ʧУһ磬ֱʱαǨìܵľ죬ڳɳΪһԻǿߣľࡣ
ᶶһ壬Ѫ۱㱻⻬ϸʤӤŮһļ֮·΢΢ĹâһİɫñΪʵڣۼ˵֫ϸԵͿǷʣĲ죬۵ر𣬸ҲһĿѣԵĸоΪ֮ᡣ
ʰ콣עþãЦһ׹䣬ɢȴҲ޷ģһ죬ѽ׳ɱĽ⣬սΪ²ĸ
ĿڵصĸϣһɢϢǰž뿪ʮ޵ʬ廯۳ɢټ
ˡƾһϣߴ̫㲻վ֮дŲݷøеľηŨ񣬿žĿͬԼ顣
Ȼȸ찫Сֻܶ࣬൱֮һֻϥңվȴһֵĴ·ǸߴģǰСġ
ǰΪηԵЩִٵĶ۾ˣȻ֮쳣죬ƺ֮ǰһ㣬˼֮յ֮ĿǰǰĶ۾˾ƣ۾ɫͬЩ֮⣬ͬһ塣
ҲںܾԶʱһطضǿĴڣʵ̫Ľȱ⾳ĴС͵컻ĴԼǰضϵ壬֪˵İţǾ˵ɺϣĳ˵ɺϹɣÿһɺȴ˵һ֣˼ȴֻø̾ڤڤ֮еĶ˼
Уȴ˵Ŀʱлʸվλǰǰ˵һлأ
ȻĻǼϲȴҲ˵ԣֻѽѽ˵һιⲻһṹйأһҪһʱĶſԣͨˣҲ޷ĨһЩòĹ̡
΢ЦţʾҪżʳָǰṴճһɫķţȻӡ˸Ĺͷ֮ϣ˼һɲǵĿհףֻһģĸоƺ֮ʲôϢߡ
΢΢ϣźȻ֮ӿϢǸ֮ڵһЩԼԺĻŨʱ첻ΪǾǰԱ⣬ЩϢȻӴ󣬵ȴҲ԰Ȼؽܣͨڹǣȫ߶ôᱻֱ⣬ûɢ
κͨʩչһֶΣЧֻʹѡ
ֻȻѹͨܣҲһ̶϶˺ҲΪʲôǰʹúԭ򣬱Ӿ֮ȡЩϢĸоͬǺóʱûϢƣ͵ò񻰣ֱӱ˯ȥӴøĵ涼΢΢һ¡
ûãѾ˽Ĵţڸھһİգķе޵ħȻһͻƵȨ粢⾳ǿߣѸǿߣֻ൱Ȩ۷߶ѣǰ˸һͬս޷ھǰֵúôģοȾ컹ҪǿһЩħ
ʣǴ½һΪĵĵشǵûзչʢĳ̶ȣӸ֪Щ֮дδֹȨսʿƺĳԼ޷ͻƣ˵ǣܴһƬ֮ڣûһֻȨ޴ڡ
Ƿ˼磬Զ
ӻͳȥľԵСʱѾָ˽׵ë˳Ħһ̾¶ʱ֮ڣҲ޷ˣһΣ͵ǽѵɡ
ûжԾԵŭͺ⣬Щʧȥˡԭ±ֵҾԵԼԴ˸һֺ֪αعڻһ£ԵɳһЩҲûãΪһˣʣӾ˿ѾѰ۷ǿߣһͻƵȻ׳ɹġ
һӣߴʮ׵ĸǬ֮УһɫŰڵӪطȥ
һ֮󣬾бӪصʮǿϢĸ֪֮УӪȻռΪǲǷ»ǲöɫԵЩ£Ȼ˴쵼֮沢ûʲôܣܾھ·Ҳһ񣬶Щ̾
֮УԼɫ֮дŵɫӪϿ̾ᣬȻڷڣǿȴûʲôɽ뵱͹ʮγɻ״޷Ტۡ
ֻǴӪ֮еսʿս⣬һĲ룬ǿһľӶԽܣƱȻͬһ㡣Ӳͬǣǿ߲û⻤壬ȫǿʵѹµƣһߵмơ
ϢƾʱʵֻҪ̫Եչ¶ƣ֮Щֻ츳ͨսսʿﵽ۷徳磬Ҳ뷢ٵģ˴֮ԻҪǸ˵֮еħǺҲҪ˽һЩ⼸ܡ
ԶԶأڰ֮УŽµϦһֵĸоԴѹ֮Ѿֻܵû⣬ΪǸոջָĲӦǺֲˣȴҲ֪ԴԺδ
֮ĻǺϲһΣС
ܾǰʱð˸ԴѪ鲢ӣǵò¶ԸºͣȰƽϲɭ֮УȻ飬Դÿһ鶼ôơ
ڸвûмСҪɣɱ¾Ϊֹͣڳõ֮УЩľڲòԼõļ԰żɱһƬĿռ䣬ֲƽԭ
Ƿǧǰ飬ǸʱһƬٸ壬źܺõ滷û̫ǿϮʺһķϢΪ˵õķչռ䣬֮ΪһҵսⲢΪͳһֻǼ򵥵Ѱͷչս֮󣬴˴һȵֻʣʮɴڡ
ǸúƽȻ֮һǿħ쵼֮£ȺѸٶȻ壬֮һƬѪΪʳëѪʣİ˸ľ


ʮ ҹŷ׺սĿ
ҹĻ£·˳ţ֮еǳʼ˸ƺبŵĹ۲ߣעź֮еǧ磬û䣬
ĳһΪ׵İ˸ʵǺܶ࣬սʿһҲʮ֮ձս۷ҡľҪǿ٣սˣĳ׳ԼĿȵȣڸԵϳ֮У޵ıսʿػڴĹ֮Σա
һİͬҪַѪ飬ͷĿ쳣֮ˣȻ˴֮Żٵìܺͳͻڹͬǿǰȴòֵʱ¸ɸꡣ
䱻ĳͷȻ⵽ܶ෴ԼĹȴΪǿƣȵ岻ò飬ʵϣĳǵѪһٽף˹Ƕ֮
һֱȣ߲ЭײսʿҲԸˣҵľܻ͸ӻҵľƣӱ֮ܶ࣬һҲ֮һ
Ӫصûо֮йΧȦ׵ĺڲԶǴ׳ߴľդͨľʱķ£ҹɫ֮УеӪҲŵ⣬ѲߵսʿӪ֮дÿ϶Կصɫ֮󼴽Ĵսвòǡ
͵սʿս֮ǰҲ£ǿľӣʹװԼĿߣȻ˸սʿڴУ֮еĺܶûսҪԶԶ뿪ֲѪ顣
֮ǰСģս֮УѾʶ˶ԷĿ£ֻӵȴ˸εѣÿһѪ飬·ԨĶʹǣҲԼʯ١
ǲսڻڱ
ʣѪ̾ĵطһѹɽȣȻڴ˿һŨĺɫâ֮γһѪɫľ޴ǿնĺɫͷƮĳ֮мץסĳ֣ſ޿ڣҪȴֻز
һо˾УѰսʿȻ޷ģЩеǿҲֻǸоһǿҵϢڷͣʶزһΣУӪ֮ǿļϢʱ׷׷ɵ򱱷һԴȻʡ
ĳǿ߱ǿˣƾĻԼռһȻ۷ʵȴѰ۷ǿ߿⡣
ĿǿΪٱ߶ʮףһ࣬Ե˫쳣׳СǲЭǺʵģһǳǿ󣬴ϿԼ޼ͿԲһ
ǹһǿ߿ͬϬţһ㣬ֻͷĽɫ޽һ볤̣ϻһ·йĹâΧƷ裬Σգô˽һȻǲġ
壬Ŀ嶼ǾϤյ׷ܵǸ׿ܣֻǿٱ֮Ҳ쳣鶯û˿ľȻɬ׿Ҫǿܶġ
һԳ֮⣬澹Ȼ޼ֻҪһЩͬʱǿţһӢӣѩ϶׿⣬۶ᣬһ˻ȻһĳȴǿǺβʡ
аһǿǾ޴ʮ׿⣬ЩͬǰצԼ׳ĺ֫ηķ޳ݣͬһļӲۼףۼ֮ŰĹ·ͨڣҹɫ֮зűĹâ
֮аһɫӰ쳣ͷצֻһȥ֪¥һȻڽѪϢȻ𲢲ƣǱ֮ȴȫͬġ
Ŀɨȴֻҵ߸ǿߣһӰ۷ǿ߲ûпѰ֮䣬ȻԼĺһסһǿĺΡ
ͻʣþ첻ʧɫ룬ճķԶóһӲȻԷСһʱ֮Ҳ޷һ
ǿҵΣн֣һɱĸоӺ󱳴ڣƺһ˫εҪץס࣬ͷ亹죬ҵƽδ˹ͨһʱ֮Щ޴롣
ǧһ֮ʣ콣ɫĽȻž󱳻ֻһͳĲҽУһ޷ӰԾ˵ٶȥƾ辣޷
ͬһʱ䣬ǰһɱĸо˳˾壬µתȴһޱȵĶϱۣ˿ƽ״ƣֻϸָͬŷļˣͬ׶һ㡣
ţԷҪƾԼ˫ڣȻڻָʵ壬һӻٻ࣬޷ݻٵķҲȫӵġ
ؾӰǿˣıЩأû뵽ԷȻǿ̶ȣӦٶȺܿ죬ҪܵشˣʱΪ磬޷
Ű֮⵭ӰͬӰһ㣬ʲôҲûУҲѹ˳ڣֽϱŶԷ˳ȥ
Ҳ޶⡣仰ȴô˴˵ȻЩɬȴʵľ磬ȻǸԱġ
Ӱӽӹϱۣƺĳķʽ۲ž죬ȷȷʵûйͼ֮󣬱㽫ϱ۽ϣ˿֮һĨ˿ڸŤһ£Ȼֱ۱ھ𾪵Ŀ֮ˡ
Щ֮ϸӰӻӶһ½Ӻõֱۣ˿ʵĵطҲûУϢ֮ǰήһЩͬ
촦ͨи̾Է޷Ʒ֮ѰնͿȫӵģ⾳ǳ콣⾳Ҳ޷Է̫˺ġ
˭һͳֱ˾Ժ֮УǶԷķʽǸ鶼ԽյĲӶĻ
΢΢һЦȭ˵죬һ˶ѣ;˴ȫ޶⡣
ܾ켫Լ⣬Ϊˣӵǿеʱ̱Է٣ٶ༸Ҳ޷˵ģΪͷʹ
˻˻Ǻˣ˵һ֪֮Ů˵仰ǿˣĳһ죬ĳ˵ҲȷʵûŮֵ֮ģÿһ˶зֳ
ȶţǿҵ磬Ӵ֮̾ᣬЩһ̬˵һ˫۾ھϣԴ֮п޵̰Ȼһ˵ԼѾΪõ塣
΢΢һЦϧ⾳Ĵڣѵױ𣿿Ҫߣƾ˸ò廹޷ġ
ŵһ֮Уֶ½а塢Ŀ塢ԼǹλΪԭ򣬸޷裬ĸȻٵıܴҵĴ𶯣¡¡첻ڶںҹ֮УҲԿڷɵ̳
塢Ӱ塢¥λ۷ǿԼŷųĿڿнŰΧһʱпֵܳӡ
ΧȦ֮УȴȻ֮ɫƽɨһԴذǿߣĿ˿˵ϣ׵ضһ䡣
ɫĴʱˮͰϸھĻӶ֮ȴ·Ѱ壬ӭ籩ǣγһ쳣޴ڣݺݵſ֮ɨ˹ȥ͵Χļǿ߶ɫ䡣
׵Ĺŭѣȴ뾣˻ʵǳһĪ֣֮£еɱȻѹƣһʵȻ޷ӡ
һɾϣ޷ȶΣֻüХһ㱻֮УǰʱһƬڣƺһƬ޾֮У־塣
ȫµľ޴۾ſ׳ĳβ֮п˦ѣиһһϸϸܵļЩܾ޴ԵƽһСЩɽ壬Ǵʱȴ·ţ뺣Ȼһ˿Ҳû𵽡
˹龰ÿжʱ£ƾյǿ󣬵ҲԲܵӦֵãʵϿ߸嶼һЩĳһǿߣԲƴ
˷޴ѹʲôҲûУȴÿ˸е쳣ܣȫûãһתѪӿֻܱŪڹ֮䡣
磬һգ۲ܿƵض£ڷͬ޵Ԩһ㼱ٽͣҪƾͨסһԼ޼ĵˣҪķޱȾ޴󣬾Ҳ޷̫ʱģĿѾﵽˡ
߸ǿ߻ָѲĿ֮£ٴһ˦һαþ޴ޱȣϢήҵؿ˶ʱ³˵ǰʱڿתβ˦п͵粻ͣһƴӡ
ǺһЦһһ±δüӦĿϣ޴ֱӽײڵ֮ϣ֮УΧơ
̳ʯһƬš
λһս¾ܹʤҲ޷ħˡĿһתЦ˵ŻԼ߷˼£⾳ȫһΪķԲ׵ġ򡱶ʱ֣۷ǿ߾ڡ
𣡡а۷ǿ߰¡һͺҰž죬ڵҪΣ
Ǻƽźˡ
Ҳ;˴龰ͣðλĪҪ⡣
ǿӰͻأ˵
һ㶣Цˡ
ĸߴӿ˾һ˵Ӣ
ۺƣҲû뵽ԷȻ˵ĻȻԼò˶ԷʱԴˣȴֻοЦˡ
ȫɫĸߴʿƺǻʲôʵǲңԶĶ
ʿһ仰ʱڳˣҳΪ˰ɣעüͷһ˼صͷȷʵˣû뵽㾹Ȼ֪Ĵڡ
Խҿ䡣в²⣬׿ڳϣвɵóĬһ£ڽͬһ㣬鼫٣ûб¶̫Ϣ
ٱԼ޴ڵϣ֮֮һ˫ȾС̫ھĿգ˼£Щ̾˵˵ȻģңԶĶǿλСֵܣڶ˶һǿ𣿡
ԣɨһĿļλ۷ǿߣȻյֹ֮;ĿˣôﶨȻһЩһµϢ֪ҲΪ档
ȻﲻһССĽ䣬ǹʮɽ̽صҲпܻ;˴ȻͬĳЩϢƩ羣һ㣬ǰôϢˡ
˾챾֮⣬ϹľɽǲκηӦģ֮ǰĺܶУɽȻֲȴһǿ飬˻Լ;̻Ǳ̽һѡ
ôЩǿѶȫ޵ģпܾңԶ֮ĵǸ۷ǿߣϾԷڴ˽ǻĿģȡԼͻƣĲƷȻ׷
ǲֶΣĬĬ˼š
ҡҡͷȻˣ˾󲿷ֶе׶׽˺Ƭ
˻һ˿ٱ֮⣬⼸ǿߵжٶһЩ˼ܹӸλߣȻЩҰģŴ߳ȥСࡣ
һЦΪ⣬Ȳ˵Щܲ࣬ޱ޼ʵʮɽҲǿ׷Խģ浱ЩռɽΪǿǳصǲܿһ㣬ҪģȻȣЩȴ޷赲ģ֮ͬҪսʹУҲȻкܶʿ
ⱾĴ޷Ťת飬Ǿ뼺Ӷȫ𱸣ôʵ޷ȥˡ
⾳ǼǺԸȴδرʵ
ǿĴڣкܶࡣͣһ£˵һĻδγɵĳҰĺͻʱӰԹ
˻˻ʲô£һ̸ÿ˴ѣ֮ѹ߸ֻΧ̸ӣһ뵽ԼڱŪʱðɣؽֻԼȴΪ¾ֶβûнӽ
˵һΪ˰ǿߵıӣֳڸǵıܵǰδеĳ裬д棬µҪƴˡ
Ͼ˵ǲĵˣ㲻Ҫͼŭ
Ŀƽ䣬Ȼ˿ɱĮȴÿʶһҪڷȴҲ޷˵һ̣ǿͬܵһŵĪиӼɵ
Ȼ²ǶҵȻж⣬ҵȻһ¿³֮дɳƵ¥ǿߵĿ˵ɫʹҹ֮ҲĿĹ⻪Ӱֱˡ
սǸħ𣿡аϲҪ˽һصħڷ⵽ǿߵķԻƣȻԷô¶Ǻ˵ġ
𣿡ǹȻѯʵ
ǰȻҪһᣬʱȲó֣ѹɡ˻Ȼƽ̺ȴ˾޴󣬲ɡ
ӰӷպյĹЦԾ̸ʡʱʡ
֮£첻ȥͷô޷õǵΣҾȳ֣ҲԲκһǿ߻սԭ˴֮ĸûνΣս֮ʩ͵Ϯ¾ԼǿߵֶΣҲ޷ȫ˵ģŪûҪ
ھ˵͵Ҫ⼸ǿսǿĵˣֻֿǿһĵˣͻƵһҲǼԼͨһѵõĻᡣ
Ÿ˸˼һЩսʱķ䣬ܾ˶Է飬ɹӪ֮⣬һ˫űǸڷڷѪ޹ȵĸ֮ȼա
ģһɾ˵Ϣ
Ѫƻ
ʲôȼг޵ԴȪһúƽõ⸱ģʲô˸⾳ʼֹͻ
ʵЩ⾳ʼζű䣬쾲ţȻ֮Щɬ֪ʱȻѾһ顣
У֮пȥ˸Ϊ˸ۼ򣬱˴֮ԵĽޣⲻΪǱ˴֮䲢ܺгദΪ岻ͬսʽĲͬ
塢Ŀ塢аԼǹȻ½ϵǿ֣óսʽԼֱײ˴˽սʱսΪѪȱǿӾ
¥塢ʺڿвɧսʸԶ̹˺ĸս֮ȡʤֻƤʧǺأҲ޷һֱ浽ʱġ
ӰȻСǱ˵ȴѷɫ˺ܶ࣬ʺϵսʽԹ쾪˵֮͵ϮɱˣԷ޴ʧκһ嶼ԸǵĴڣʹĳҲǾԶ֮
ĳһȴ廨ţ͸岻ͬޣоȻ߸ˣȻǱĿܶѣ龰Ȼ󼸸֮Ĺϵжôˡ
ǵʵ̫ǿ˸ڲҪòɿˣҲѹ˶쳣ռޣΧǿ޿ţڲ֮ı˴սӢµսʿս֮ϣĿϡ٣ǿ󣬺ܶԭһ𣬷˴ʱ
ľӣ㲻ǼоһյʱҲǰֻ֮ɢͻþ쿴ЩûγɴȵЧۣϾһҲû˶սʿ
֮󣬴ѾѪפز֮ʱҹĻ٣ǹ˸˷繴ڰѹ֡
פæµĸʿȻиƣǾ»˷ܣȴòľ£ڸɽ֮ʳĶȻض飬ȴԹսʿһ٣ʵҪӰ塢Լ˸Ͳ࣬Ӱպڰ֮׳һЩ֮ʯΪо֮ضǾ޴ʯץһһ׽ʵǷ֮ȴʳΪ壬ЯŸһֱ㿷Ҳǿ˶ٵʳ
ǶĹģٴһЩô˵ǹˣȾ޷˶սʿĳʳԣδУû㹻ʳΪܣǿľҲҪֱ֮
ڸ߿֮УѪľۼ֮ǺԶĿȻԿΪصħûóȻ̫Хƻȴ޷۽ʮ֮ڣƺһϽαڡ
ȥѪۼ֮ûνӪһ˵˿Ҳδ߱ƵĹһķΧ֮εСС߸ߵ͵Ͳͬ˫ĿȴĵذɫâʣȫµƤ͸һֹѪ졣
ۼĲλܵһɿֲڣƺͲǿ飬ֻһϢĽӴһͳƳĴϢ죬ͬ̾ڶѨ֮е޳ξ֮С
ΣüͷԽˣĸоЩѪ鱾Ȼǿ󣬸ǿ߿⣬ڵȴʵٵÿƾϢػΪʬ⡣
֮е֮࣬ȴҲӲƺԣʱѪ֮Լ֮뾣Ĵȱ⾳ǶŨ۵ĸþϢڲ֪֮Щ΢Ĳ
ϸ΢Ĳȴħע⣬ӳ˯֮΢΢Ѫɫ˫žڵĸ߿һۿȥƺܹգһĨ֮ľ롣
һ̣첻ȫһҰ֮оȻƾճһõľ޴˫֮֮д˺ͱ壬˿֮޷ǡ
ߣƺһڿˣ˳ʮ׾뷽ȶΣ֮ɫҲ޷뵽ǿħȻֶΣֻƾһ֮㽫Լˡ
ȵѪɫӿգγǧ״˻ͿЦ̬ұ˴˺ҧɣȴûз˿ì쳣

һͳ·һƶԽԽԽԽߣγʵʵ˷ȥٶֱ֮ţǿӳ֮ѾѰĴٶȡ
汻𣬾һЩظǱȥһ絶֮ɳʯذߴͦεľڿзӶ費ѣͬһһͷްЯž޴
Ĳʮ֮ԶȻǣΧ֮ڣɫĵɫʾչֶһƽͺصϢʱ٣ǧ֮ھԳΪе͵γȴɿȻ
ɱһҵԭľȻѪѪɫĹâȻʢһĺγһƬѪɫŰ֮ڶȥ
۽ǳ鴤£û뵽Լ֣ǰս죬ǰ֪£µɱԼĶˡ
أĿ꣬ĿɼһľѪɫĿЯŴ˷ŭХȻĿֱָפ֮ӽƲ֪Ѫͬȵ׷ߣÿһ·þԼȫħϡ
ɴ಻ȻѰһνΪңԶľ룬ڷ񱼵Ѫ£ľȴۿɼٶţɢȴޱȵĶ֮ΪٱܶɳǧŲͬʱأõ淢ɾҵԶԶǧ֮ɸС
ŨĺɫֻϿۣͬڶƣӴ״ԽԽڰ֮зŤţһѰ޷ŵ˻˻죬һȫϸ۵ľֶȫǧף׳
һεͷ­Ϊ貵ѪɫżԴп԰ɫĹâѪĳ̣ȻܲףʵȴǾʿ۶ɵ޻ӭûʵʵս
͹ľӣͬʿ۳Ϊ״ֻʱѪҪ̫ࡣ
ڹ֮еġꡱֻھб󻯶ѡ
˾޴Ȼ˰˸ǿߵע⣬з׷𾪣֪ΪζԷͻȻ̽ôʱ䣬ͷȷһ㣬ħÿÿҹߣʲôԭ򣬶˵һٺò顣
פڴ˴ֻҪǶ̫󣬾ǿħҲܹ׷ֵģһȿսʿǳô˻ֿ֮Ե˷͵ܹһϵвã޷ԷһֲҲԲԼһ벻ľء
ܵ洫ԽԽ޴𶯣ٱͬһҺݺݵ˵ϣƵҺɽ󲿷ڵأٲ䵽ٱߵļĿϣü˫Ŀð⣬һ󶶶ȻҺž޴ջ
ģٱ˳ץߵľ޴䣬޴Ѫ鱼ķ񱼶ȥһ·ХĽӡаǳ
ͬһʱ䣬޴޺Ӫظһʱ֮ӴİӪ֮мɹƻͨ
ǧֻŵɫ״ڿն¥һսʿţаɫսʿøʽͬɵ֮У߱ǧĵˣһƬеĹͬʱȴǿ˱֮ʱѡϡ
ȥл׵ɫ飬Ȼӽ֮࣬ǵ֮С
죬òӢĸߴ壬ϾԼɫף׸֮ط¶⣬ǲûд·ϰߣļӯУ˳Ľɫɢųջ
ڴϢŮӣǳ⻬ϸƤ֮ϻδ˵ĺԼˮԼĿ˰룬ЦţǱͳأѪķЦһ˫չɫ
һһǵͳǰŭ֮Ӫ֮ңӦа塢Ŀ塢塢ǹɵĳΪ·ϲرӿֻ֮һƬԼ޷ֱӡÿһȻһĺͯ
ĳһĿ࣬ӽʱΪĲͬϱ֮УˣڱսʿҲɾۼһ⼸ԵĽޡ
ڵҹɫڻ֮£żΪɲƷӰսʿȫҹΪһ壬ÿһڰĽ䶼ǵ԰Ȼ٣ȴɱǰ
ڸǿսʿĴ֮£˸սʿѡǿ޷ѪıôֻؿԼ屻Է˵Ѫ˵ĺѪ⽫Ϊ˵ʳΪ͹ߡ
һ̣ԭĵӺųѪѹƣսֻҪսʤֻҪʤͿԴͲܿ־ĥ
ŭ籼ǧ
ǿ۶׷ڼֻϿգӰǺϢսʿ׷ױ˫ĿѪ죬
Ӳ£һƬԶƶĵ֮ããƽԭ֮ϣɺԽԽԽԽÿһιͬŲ£Ž´صİѣڵƣɺδӴ֮ǰѾɱһҫ۵⣬ھзڲݣӳյðƺš
һѪҹƮѪ֮ţɫɫѪɫһȴֲĹâӳڽս˫սʿ֮ϣŤ
սһۣǾԶԶǿʵһսʿս֮бޱȴģֻ˲Ϣ֮š
Ǻʱεأս˫ὫԼۣս֮ϲֻսһһĶ鿪ʼ߽⣬ʹʤŮȥȻûת֮ʧȻԳܡ
ѪɵĶͬһѼ⵶ݺݵزӭĶ֮УȻǿϸСߴҲףȻ޷Ტ۵ģӵеȴҪ֮ǿܶ࣬ǧԺ课࿹Ѫڶˣ¾ųĸսʿʮʿǿݺ۳ң֮
Ѫòƣӿߴֻ˫ܼܳʤӣֳ֮Ĳ֮ͬԭڴȻľ飬ȰƽԸǵ֣֮ҲڴźƽĽ٣ŵ˸ֻ̧֣ǵȴǸʱ˿̣ÿһѪ鶼˷Ѫ֮Уƺǧĳһֱڻۣڴʱ˫֮ĺ⣬Ż費һһѪɫŭһؼ£γɳԷսʿǵĹ
һʱ֮䣬׵Ľսʿ˳һѪɫն䣬һĲ֫߸׷ɵУȻû˿ѪҺ䣬ȴɴʮϰʻš
֮¥սʿϴӿи£ֱӹˣʩչ͵ϮѪץУþ޴Է˺ƬЩսʿ𣬺ˣЩսʿ֮ȴ⵽͵ĴӦ㻯Ѫ£Ҳ޷ɵС
ʸǹӿ£ƷЩȻͨԶǿ󣬵ɿԸѪΪɹ۵ɱˣֻͳӪ֮вѪ鵹£ǵѪⱻԼͬ˺飬ȶĺںѪȾΧÿһӡ
ǲǲ֪Ϊ
а塢ĿԼǹʱϵĿѪǿһ۾Ϣͳ󣬴ӲѪĶ֮Уƾ޴Լ͵ĳƿѪߵķγɽɱ֮ƣǷֶɱ֮
ϵĲಢηͿĨģǧƵѪʱ˰ϽɱȻԡѪսηսʽȴ޷ԽԽԵơ
һһıըսĺ֮Ѫ֫ͬʢĻ䣬һ˲ĲùʧѪ鿪ʼ˷Աǵûп־;ȻƺԼһ΢С¡
ըΧʮ֮ھܵǣȻаսʿըñˣӲۼױ¶ֲѪȻѪĹ֮ºȻ£ȳѪ۵ĳ
ĿսʿеͱǰѪø߸߷ɳȴܵϵѪɫΧԼʤԱ
ǹսʿǱţŭţ޴Ľ֮²֪жѪ黯Ѫ֬ӣӭǵȴǷ·޾һĹһֱҲ޷֧ţڱײ֮ȥ޴ĽɫǱȻ޹⡣
ɫĹâѪϿ۶γһ뵵赲ԿеϮĺʮǿսʿϢͬʬһ㣬ǲƵĹȴڿа裬һϢʱڳеսʿ
ȻǿڵϵѪսʿվѾƣȴɹΧĵˣһֿ־սʿǵӣԵѪʵĵˣôֻһģۣѾĵٴսôǰδе
˸սʿʼųɢǲֱǰ
вƹǿѪо޴޴Ѫڿз裬֮ѪҲͬһΪͬиİսʿ£ѪȾ˽µĴءѪٴվΪ׾ȴᶨؼŵ˷ץסǵҧסǵ˫˫š
ѪŤȫǰԼֲĺ־СսʿɪɪڵأιԼȴҷ˿Ǳ̤ǱֳΡ
Ӱڻҵս֮дǺҹ֮дŵɱߣԵһ飬ǾǿֲĻõңѪ飬Ѿ֪Ӧ֣Ƕʧͷ­ʧȥࡢǶ֫Щĸ߾ȻǺµսʿ
۵׵𾪣ŨԴںδصħǿʲô̶ȣ
ĵȥڳ鴤˴ȱ⾳ҲԸһĻģȻ֪ƾһ˵޷ֹҲеı


ʮ Ͼɱߣ
˵ڵİ˸۷ǿߣԭںѹʱ׼ӦħĹȻѾ뾣Э飬ʵľȻᱻǼ̫ȣ¾춼ΪǻĿꡣ
˫˸ռоԵƣǸֵȴҪѷɫһЩȴ֪Ѫһ徿ӵ˶ǿսʿñӦһ浹սٳԽ
ʮž޴Ѫ֮ս֮ϵʽͱøӲԭһЩƵȻ޴棬ЩǿĴڲӵż۷ǿʵѪսʿ
־ųɿԼһսʿ֮ӣһЩУ˸۷ǿ߶ʱɫ죬ٱ˽֣ø¸죬Ŀ֮ǵѪɫȻѾӽ˱ıԵԽԽˣͷڵѪ
⼸Ҳٱ϶٣նϹֱ۵ӰǿѾһȣһɺڰɭ֮Ӷڶж񺮡
Ӱ٣ڵ˵Ӫ֮дЩҪѪ飬ʧ˵嶼ҪһЩǳʱȥⳡսǷܹʤ嶼ҪĨġ
֮аǿѪչԼĿһһӴѪкɨ¥նɱѪëһӿе䣬Ĳҽ
ڣ¥Ҳ޷ͣͲкԹԵسȥŨĽɫһֻ״ٶ֮ǴʱľҲҪʰ·磬ãڴһѪվһצâײۺգһĹ֮£Էֻѡأùֽ
ΣȻԻʤǶʱ֮ȴЩˡ
ŭХһȴǸнֻùѪͷҲû˿취¥ر𻤶ӣΪͻĪطսһ쳣Σյǿ赲ʱҪƴһ
ݿ˰οԼһ£ԶȴȻԾ˵ٶȳٱеްӯӯĺɫâªںҹ֮иӿֲߣаһǸ峤ʮ׵ͬڱţ׳˫쳣ٲȻһ񱼵Сɽδս֮УĿбѾȵĺɫ棬һƬѪյʬ޴棬ͬʱܵ˺Ļսʿ
һԭЩĵʱͬһͬս֮ɹֻҪԼһսʿͻᾡɱֱſѪŭȥ
쳣߰ս֮йۿѾƽǰ´ʱѾȥͼֹȻʲôأ
ɱֹɱǵȴɱ
컺شӿ£·Ľ޷ĽݣԵȻ˫з𵭵ɫ⻪ѪһԭۼĵطʼգǸǿаħҲδ뿪
˫ڵ棬Ѿ˾Էһǧ֮ľ룬ƾǵǿȻǿԽԷ
ֻŵħòªòԺ;뿡һ˫ĶΪƽ뽾Ѫɫİ볤ͷɢѪɫӾ죬һɫսףһ˿ƾϢȴ쳣ǿѪɫǹ
ͷ·ǿһȼյѪӢǰİ
˶ӣΧĿûһϢ֮䣬ԼȻ෴⾳⾳ʼײ˴ųŶԷǰҲҪܴܵѹƣһʵ޷ӳ̫ġ
ħ΢΢¶һЦɬؿʵǿߣﲻĵط
üëһû뵽ԷȻ֪Լݣת˲֮ѾѹʣЦ˵һΪҲһʬ⡣
仰˵꣬ؿħ¶ʹɱı飬ɭϢԭ⾳֮ƽȵĦʱøӱӭŶԷĿ⣬ʾضš
սȼգ޷Զ·ǱĿֲ
ߣпԻȥĻᡭħ񲨶£ƺ¶ĳ־ģڿ˵
ʵʲô
ħЦž졣
Գ׻Ĵڡ
ͫһһţһЦȫɫⱩǣѾУ˳Žָķת֮Ѿʮ׳޴üӲ𣬽֮ϵĹ컨Ʋ۱ãͬһһصķ䣬̺Ī޴ĳԽԽʵҲԽԽӴĽʱҰϴ˴ССĿӶ̳ðĪˡ
ʱľѾڰ֮УңԭʼСĳ콣Ȼû˿ı䣬ֻǶһ޴Ľʮɽؽ֮ʮ֮ãʺԼʹõͨѾƣʱʹȻ÷֣ܲס
콣
޻ͷֻ֮˸֮ƥϾͨԼ콣еԣڳںһγǿ̬ͨں֮ǰû̫ı䣬ܾԲǵһͨ⡣
ڿжħһӣӴĽʱ⻪תŭն£˻£ͬСĽ˷۶ͬʱŵ֮ϵħնγΧ֮ơ
ԾȻ֮䷢ĹħԵòŲæƺѾϵȻдһ㣬ֻвƳǹ𶯣ŨѪֱʮ֮߷ͣЪ˴ǹһƥžڼ
նĽħǹײʱ֮˲㻯ޣµĽʱ·նֲĹ֣ҵĺ
ʱħһ޷赲Ļ֮Ѿȹ֮һ룬ۿҪ춴ǿΧĿų⿪ȥǰγһƬգ͵ǰһжܵӰ죬Ҫӿһ׾ٵ顣
Ȼ壬ƽ΢ЦΧɴȱ⾳γɵ֮ԷײĦ׽һľ޴֮˿˿ɫ֮в欺͹졣
һն£ӰһĽ˴εĽȻ֮ǰ˺ֻܶ࣬һ˴СۣȴǱ֮ǰ˲٣һ촫ħǹһɵƿЩ֮ûٴǰ¶Ρ
˾벻ףǰռ⾳ĦԵЩúŤͬǱڵĿһ㣬̶ֻȵŤ˿޷֮սսԽԽǼңԶԶɼ֮ƵƵײݺǹӰɣһʱ֮òֺ˴ֲµӡ
ԽбԽǳأŽ֣Ǳ˴ѾԼɳʱ̽ͺֵĹӲӲľ棬ÿһ¶ž޴ƻڿнսµ涼Ҫ޴ĿӶ
Ȼ֮䣬ħɫصشһ󷽳һ޴Ѫɫ޹ſ޿ͷңڷıԵ˻ŨѪɫâս֮Ѫ֮ϴϵΪĻ۶γһ޴Щǣڡ
һ޴Ľ˫𣬾ˣ˸ܶȵĽսϢЩңɷ۶Ѿã˫֮ϾǻС˿ڣǶһȭͷСѪȻŷķûѪע֣ȴҲܴ˺ȻӵǿͷҲԲȫԷĹ
ͬħѪɫģ˺۵ս׺ۿɼٶȻָţƱ֮ǰҪǿʢһ֡
Ѿ¶˲ãİɫΣ֪֮Ѿһҹȥ·սȴڼֻ˫ѾЩƣֻ壬飬ȻˣʣսʿҲγ͵ĺ˴Ħ¾ÿһβвٸսʿԶѪ֮С
֮ϣѪĲ֫ϱֻҪǳ׷飬ͻԵ˷ȻֿԽԽ΢ȴɸսʿ˾޴˺鷳
ħϢźҹĹȥøǿʢƵĺͬճĵ棬ž˫ۺ飬ʱףħ֮ԻҹţΪҹܵѹơ
ĵ˫֮г˳غͿȼԽԽҵս⣬ͻƵȨڲ֪֮УѾôһ˿
ܹƬ֮ϣǵĿУѪΪ˼޷ȴɵΪһ˿ֱǰ赲ǰһУηѾʧȥδֻΪ˷عִħ˺˫ʱ˿̣ȴ쳣·ϵµѪ顣
ȵѪᣬл䣬δ뿪ӱѾȼܿܿ죬潫ŰĿĹ⻪֮䡣
ңʲôħЦЦЦݾȻЩƺǻԶ£ôԸҽһ£
ϴ콣бָأ貣ƿڡ
ԭȰǳкƽԶŵ֮УƬϵ黹δӵ໥ǸʱǺƽദͬż԰Ҹ֮С
ħĻƺڸ̾ƺڰˣȴȻһתʵףжôªͰࣿ彥׳󣬵ԵӸӣ˴֮Ϊ·ͬ޴ķ磬ս֮˶㣡
ɱǵˣ˱ŸѪҺǲԸսȴòΪ淴ǲǵĶֻ֣ĿսʿȥɭﱻѪȾ죬ȻѡߣƬǵķأ޾Ļԭ֮С
ʱ˭ܹ뵽ȴǵǳ׵ľ
ûУʲôûУһƬʲôҲûУľ᲻ʵûһˮԴ޾֪߼ʣ̵£Ҳ޷վֻǼʱ䣬ҷĹ˵ʱ򣬼ǵ޼˵ʬ塣
һĴڣԸԼһ׸ǳ΢꣬ΪޣҲҪ¾һɱ˵飬ܵ־С
ǧұѾ㣬ʬδ£һѾҷ𣬵ǵһ٣Īԡ֮Уҵõ˾꣬ǿţǵ飬Ȼٵǧʱ䣬Ҳյŵһһǰһŵ˵Ѫڴƻ
ǹˡһƬأҪǵϴ񡣡
ħſ˫ۣΧȼյĸ֮ȼգıϢǿ󣬶ĵˣֻǳĬţԶԡ
ÿ˶Լսɣ㯡
ڽԼеĻ˵ħƺǷĳָѾ۷Ƹǿʢһ֣޴ѹ
ߣ
ų콣ұۺȻ׵ŤͻűѿըѪ콣һԽ۳ΪõΣڽ֮ߣΪ죬˽Ǵ˽֮ȻųɳΪ޵ľ޴ǱΪսʤԷòͷڳ콣ǿܡ
ӡ䶯˫֮ׯϵĽɫâͷϷһŤħʱ֣־ŸͬĲΣͬˮһתصַڰղ֪ĹĹâ
ʮ˵ִĽɫڰ֮ͬһۼһ𣬲һ޴Ľɫ壬֮дСۣԽԽھһȣѾ׾޴ĽɫԲԼȻ¡
ɫһ˷ɢ˳֮Уⱬӿ콣ѾȾһɵĹԣʩΪþͬһأȻʱδغܳԷһʤȴҲǿԵġ
ڴͬʱħЦţ˫۵Ļ裬ǵصѪɫ۶Ǹ˲Ƶĳǹ׵УúɷѪ۹עʹóǹ죬޷ܵİ֮

һƿľ޴˺Ѫɫͬһžңңȥ
ִĻƮƮն䣬֮ںϣȻٴλ۽뽣֮Уó콣
һǹһײǹɶأͷѪɣƾճһ޴ĿӶߡ
治ɫħѪɫ𺣱һǴӳۼ˿ռ֮нԷֶ£ʼ۶ĹɢΪޣɷ룬ҲӰ
ħɨУͬĺˣϴЩ֮ɫȻܾ޴ͨδš
ֻһ˲飬ֱ۲ܻץ㣬ʱ֪ٸѪɫǹ۶žŭȥǰ߷뿪Զٴۣһʱ֮ǹ꣬Ѫɫ糱ա
ɳǹ֮УϻӽɱǰĹޱѪɫûȴƺԶҲ޷ħȻǴǸǿĴڴõͨĴУԲὫͨõ˳뻯
콣Ȼ֮ŷĿĹ⻪׵壬ϱѴһ˿ڣֻ֮кȻųһɵĳ컨䣬еĳǹԱһɨգƿԷ֮ͨ󣬾ڷӿгħȥ
ϴ峿ΣɵԶʽƬء
ɿϳһɫĹӰͬŤڵβ֮ųĽľ޿ڣҪħɶ
֮ϵսѾûҹһңԶǿ󣬾˳ʱѪսҲøսʿƣǵͬսƾǿѹѪ棬սʿǺܴĹģ¾Ѿȣ޷ϺսʿһɢΪɱĶ
ʱ֮ϵսѾڶע⣬۷ǿŹѪȴͬвעעžħսԽԽչ¶ѾԶԶǵ󣬲һ־ηͿ־塣
ħԼɱƱ֮ǰκһζҪȻѾ߶۷徳磬֪ʤֻڴһ֮䣬˿ΧѪɫâʼŨۣעٻصĲƳǹ֮С
ӴѾ˳ǹĳȻǹҲһܲ׵ķϾѾƲһֻ֮ħԴ粻ɲϵػ
ڣǹĲкԼӴѪɫһڸ֮֮γһոµĳ꣬ħץУһڶȻԾ֮ƶųľһ
˴״Уٶȿ޷۲׽֮޴Զߴɽ塣
գ֮䣬һһصĽεĹâ֮жֱңԶĲ񷣬֮һĹ켣ƿþòɢΪ˰ǡ
ħԼĹЧĻ󳩣ҪЦȴȻ֮һεӰɷȱٴγУɫЩ԰ף·û֮ܵǰһӰ졣
ǧһ֮ʣ춯촦ͨڹ֮ǰԼѳΪ֣ɢһαйȻܵǿྡྷĲڸܵص˺ǲû˼
ȥɣ콣üħǰԶԥؾһնȶȻĽγһƬɽɵľ޴ɫâħһΪ˿ڴҼһֱ쵽ȣڲܵһɷ֮ϮȻɣȴת֮ѾϾ
ħ·Ĵ֮ϢĳһĹ֣qq־塣
ħĿѣӢΪܵصĴޱߵʹŤȭ֮ϣžһȭҳ˶ȭӰڶʵʵشھϣҳ׾룬һ·Ѫ硣
ħ˫ĿԲ۽ȴѾΪʹըѶ˿˿Ѫʶ԰£Ⱥ˵ϣ·ĹֲǺԶ֮ǰǿ󣬴ʱȴֻһЩ̳ѡ
ڵϵħһѾӽ;ƿݣȴƾһӲûһ˫ƽգǳĳ
١Ϥĸоħ˵
Ǳøġ̾Ϣһ
ħתתվԼǰľ죬¶ӵɫþ÷˵࣬ͷɣ뿪ü֮лҪǿ̫ˡ
ұȥɡҡҡͷᶨػش
𡭡ܺõĻشϣǲҪټ棬ٺ١ħЦţѪ۾ĽҲԽԽģ罥ʧȥɫʣȻһɱӿͷţǣõȵĿˡ𣿡
ɫ԰׵ؿһЦŻظ˵ģǻˡġ
ħͷ­˶
𡭡лл
Ӵ˱ҲûϢĻޡ
ʹǧĲȻꡣ콣¹䣬ȥĻֱħ˲䣬ԡѪսѪ̵£Ѫ⻯ȥ
ھĸ֪֮Уһ쳣ģϢĳصǣų֪ħĻǣǾܽħϢӴ󣬿޷ڵͨɱֹ֮ͬ͵컻յİ˿ҲѾΪ˶Էһ֡
ʸ֮ĵǸǿĴڣۼ֮ϵܹ꣬ѵ֮١
ħԵȻǣֺγӹֲ׽
뿪ˣûʤİ˸ϣûв뵽֮ף֮УҲЩ˵սʤѪʹΣȥǶھ˵ܹ֮ĵǸǿߵļƻƣô綼ĪΣ


ʮĻ ԭݹ񴦣Ӣ۾ɿ
֪ʲôʱʼѾû̫ûƶ뷱ǣɣһȥޱ޼ʣֲҹʱŶõࡣ
ͻȻ֮Ѿһǰһʱ̻ﻨ㣬ת֮ȴѾ˷츲صı仯˷ۿɼ򾡽ƽ̹أԶĵطǻɫƽÿ£ԼĽŲ޷κһƬ
תͷֻ֮ǰ߹ĵ·ͬɫ֣ͼͷȴ߲Ƭ·˿Ѿһռ磬ѾϾԭһϵ
ͬħ˵ʲôҲûУĻ˷
Ԧų콣ƽԼΪȷķǰɫĽڻɫԵøĿԼȥһµʱ䣬ǰľɫûκθı䣬ǧƪһɵƾɫʼһɫʡ
֪ͣͨѰķͲ߳Ƭ߶ų콣Χ֮նĽƿԶȴûκϢƺѾڰеĿֲɡ
Ĭã˫˼ζȹǰѹأһ㵭ɫâԵúضׯϡ
ľײһȻʱһȴԽԽ࣬ûñγӴѹֵˣ˷ž֮۶
ýˣ춨ȥһ߾ֻʣ¹ıƽ̬죬ЩƣЩȴ޵ģСɽһ㣬СȴĴָңǧ̬
ЩۿڶŲҡҷĻ棬·һԽЩϨǵһ㵭ɫۣʹɢҵ֧Ż
ɫͬźܶŹķһŰΧڡ
ãã޼ʣ׹ɭɭ
էһ龰Ծ֮Ҳж񺮣ȻЩԵУɱ֮ôҪ
ɫһѾԽԽ֮ĦëȻײ˷
ڵϣŽµָһɫĹĻ׷Χ֣ͨΪΣƾʱΪ磬ķΧԸӾ޴󣬵ȴеĴʧ
콣ǰУϾԼʩʩȻϥ£ڹòĺٳǰڰ֮УԽķ߸ʵĹԣ֮ǰԵø죬ǹϤůЦ⣬ʱԼǱ֪ܲĹүүֵ
ϸ޳ָỮһȻгĶ֮Ҷİھ취ӳ֮£ΧɢңԶĵط
ǷЩȴΪ޷⣬ͨĴڣĨһе赲ôŸ뷨ֱ֮ϣ˫ʧϣͬЩȻȴͬյӰ졣
ǵĶЩפ㲻ǰĵĻҡҷţ֮ǰӾҵĲ
˫ۣܵһޱ޼ʵıźŭкȻһԭԼ֮ǰǿߣѾ֪£ڳԼǰʹǲдʬԼ֧һƲл꣬ûǰļ䣬ֻʣ֮ǰʹ䡣
ҲԼһȻ֮Ļ֮УȻԶʧȥתͷ뿪ĻᣬֱΪ׹֮еһԱ
Яֽ޲Ӣĩ·Խͳˣ֮
ƺܵĳĴ߶Щǿߵʬҵž췢ҵĹײɫĹĻϣĻײþҲȻʧȥǰǿǽʬͲлɱѰʿǿᡣ
ͣЪ첻ϵصţûȫʱȻţ˽ʮʱ䣬һϮȴ˵֮еֻش󷢣ʲôͨ͹ֹʹȥ
Ȼ֮䣬һԺ֮ƺôһɲǣͻƵȨڶڵķڴ˿̳˾ҵĲΪһεʧܣѾ˳׼һоˮɣȵһνʱס
ۿɼвϳ֣ΧӶΪεͨѾ⣬Ƿ޷֮žԽԽ꣬Բ׵籩ʱγɣߴػڣʤһЩѰķʬиΪƬ
ȴţӶһ˿鶯뵵ɫ⻪ںٵı棬һؽҲΧڣһֻõķӰΧƣͬϲ֮䱼ӿ
籩Ӿ޴ˣԶԶһͨȨǿ߽ʱĹģʮﷶΧڶӰ죬ԽԽ۶ɵ緢һĲЩطǳ˾ҵŤ
ŹעԽԽ࣬쵤֮۳һͫ״СɫԲԲŽɵĹ⻪˸תȫķԲתֹԵĲ
ʱ仺ţ籩ǿݿΧ龡ɨ¹ȥ籩ĹģԽԽСڽƽϢ¶еľ졣
۾ӴķĶ˼˫֮ϣ޼ɵصԽ߰Уһɨ֮ǰİ˺̾㷢Ŵ˿֮еĻͺ飬ɢΧĵ̳һϸСķ϶̳𣬿ռŤ鲻Ҵ
һʱ䣬ͻƵȨ磬ڲ֮һö𵤣Ȼöֻǳ߳Σв̬Ѿ൱޴ã۳̶ҪԶԶʤͬǿߣȨ۷Ҳǲضã۷ʱսҪǿֹ
˫֮ϻһƬӰ·ͬʱһ㣬ԽԽԽԽܣھΧɫʰ쵵ɫ֣תͷϿջһ𣬷ҫ۵Ĳɫâһֻ޴ķӰӴĿĹ֮ɳ
˫ᶶ𷭷ɣ˽չھǰɫҫǰһжʱʼŤ飬һҵķ籩󣬾ǰһƬȻͬľɫ
Բããգ׹ǰĴأԶһƬѪɫӡ
һɹѹھϣ쳣أȻһ޷ĸоͬϸĻգ쵽ÿһҪ뷨ȼմɿܡ
ɫȻ԰ף亹乶£ֹεȴ޼£㼯ķΪȼϣԼ
ھʹ֮ʣƺܵʲô̼ɫĹâʱʢ˰ڣֽҪĸоʧ
촭ϢصشϢ˼оһһ־սƣ
Хź֮ȻֻɫļѪɫĹڴڶȥмŤǵ˫Ŀ˿նͰ꣬ร졣
Щ뵽ѪɫĹ֮УһɺںɫĻȻ֮ߣܵĻ缸أڸɵչ⣬ֻڸľȴ޷ΧоκůһĶһ¡
زҽ治ϵ֮ǰźȻѾʧȥʶǱٻʹǷ
ɫĹâ𣬿ͷգĿ֮ľնռ֮ǻȥû˿ֻ֮ܵȴͬˡ
һ꣬Ƭȥ飬뾣ԨԴĴڣһ뵽Լүү˫ǺںɫĻܵޱʹֱ֮࣬һɥĴմӶǿΪܵǰδеķŭ˫ȭ߬ţѪڽĹ֮ϣɿ챻սȥӰ
ŶǺǺǺǣһЩ˼һ˾ĶУͬǷ֮е̫һ㣬ĸо
һŲȳ콣Ѫɫȥڰпһ޴ĺɫʯа֮ߣʯϿտҲеֻǰ͹ƽı棬ƺܹĹƻббԵǷ϶ǰľɫ䡣
ʯ֮һµȻţ֧ͷ⣬˫խʱк¶촽Ѫ죬·һ㣬ʱ˿̣µĿž죬ƺһȤǹĲЦݡ
һʯĸߴĶ¯ڷڲԶ¯ڰɫתɢԶϢ˿ܺںɫڶ¯֮ȼգ֮Ҫߵꡣ
ݹͣĿŶԷڵķȴѾ߶˼£еĳϸǳӰһƴӡ
ϻһ˿ȣЦŵ츳Ҫǰѽɱ𣿡
컺̧𳤽ֱָӣʵΪʲôô
Ϊʲô⣬¶˿Цõı飬ЦŻشְɽ⾳νȻҲǴȱǿЦ˾Ȼһģһ⣬ѵǶ˼һ£ôΪͻͻƣ𣿡
ǿסеķŭȵΪһ֮˽Ȼɥ֮£
ЩյһĶͷ˵ظδ̸ˣұ㼸պ̸̸ҿһСΪͽܣ˿ֱӽɱɡ
δ䣬˫ĿѪɫ촽ṴһΣյĻȣֶžһգ֮ϴǵ졣
оԼһռ䷢˱仯һֻδֽ֣ɽһľϵÿһ䣬ͬĺ֮УӴѹ޴ڣ˶ƾСһȦѪӵһ𣬹֧ŵ֮ճѪ
˫֮죬ǰ綼ʼŤ֮ʮľ޴࣬һ󾳽磬ԷûжԼķѾԽء
ȡȡѵؿ˵
ҪٴμǿĻ֮ͣΪ߰Цô֪ҵǿˣߺߣ˿̳ңһῼ
ϵȻȥֱӴӿˤڵϣģΪǱȴǶԴ˵ֶμɵޱȣϹĹ֣ԻԼһʱȫ´ʱԶû
ֻǰ¶öԷ׼ѳɹˡ
ĵվĨһϵѪԴЩȴӰ˼ٴλգ˰׸ߵĿС
ĻһְǴȱˣʵ
ƺھʻΪϲüͷ𣬵ǳڶԼԼԾӣû̫⣬˵ʱȡߣʱҲһѡ
Ѫӻƭ𣿡ŭһȴش˾⡣
ԭΪѪӡ
Ĭһ£ٴοʵ˭
Ѫž죬֮ȻЦЦʵʲôϵΪʲôҾϢЩϤ
ǲǽһ׷ʵ
ѪӵͷЦȤȤû뵽㻹Ĵˣۣ
ȷеʣȴȥԷһ棬֮ĹϵȻᷢһսģǴʱѪسԼǰ뵽ɫЩˡ
С㲻⸱ģȻ򲻹ңҲϲӦѾɽ֮˰ɡ˵ɽֵʱ򣬾췢Ѫһŵ׷䣬ֻ˲ʧȡ֮һĮ
תԺ֮˲ѾһŵĲ²⣬Ѫ˵һս²û̫ĺôˡ
ȻѪζȻҡҡͷ˾һӵط˵һһӦ˵С죬Ҳȥ鷳㷴֪֪η
첢ûѪӣͬΪı˵ٶҲ޷ıѪӵ뷨ΨԼȥƻԷļƻˡ
ǰʲôָǺڰɫ˸ľ޴¯Ϊš
ѪӼ̬ת䣬Եãδ˽Ӵ㱾Ǹ쳣֮ˣҲڳʱĶ֮бԽԽѪȻ˳õ£ദľ飬ȴ֮еҲвˡ
Ǳͭ¯з֮Ӵܣʵѵһ챦Сʶǳ֪ѪЦػش𣬵Ǻȴ֪ʲôһ̺иͬҪ
һͻѾ׼ʱǹǼһС֮
˺ܳʱ䣬ѪӵɫźһЩƳһ۾죬â̲˵һ˲õ£Ҫ귴귽ܽ⿪ͷ֮ޣ
찵ãʵϲŭ޳ٲɣֶѪһָʱһɫ⻪ڣٶȲν죬ѪӵͨҲǱһֲ
ʲôѪһ״ȣгһ棬ɫĹ⻪к֮ΧԼĺɫڻ£һУþ˫죬ѪΪ֮ӿ
âɢȥֻһɫľ޴ڰգѪӱУҲκ͹ɱ˵Ŀž죬˵СұؽʬΣ
첱һ⻰вְѪʵͿԳһ֮񣬼ȻѾ쵱ˣôĺǣ棬ҲȻ᲻ݵ׷ɱ졣
ɣҪǳͼһӣ
ˣݲþԥ߶۷徳磬н𵤵ĳηɿתнŲɫ⻪þϳֳزãϢ˿޾ĸͬʱĤһ㡣
Ȼʵδǿ󣬵˾ȴѪĿɿڴһʼ
Ϲ꽻ķͨ۶ɣڷһĴڣȿԵסͬҲԵסˣֻʹʱԽԽ࣬ǵܱ𽥽ֱͣһպľޡ
ϹĿУʱԼһң޷ʱ֮ڽԷļƻƻôȻһʵϣܹݼ޵񣬾Ҳп
ʼգ춼δİΣ
ȻסѪ˳ʱ䣬޷Ҳ޷κιȴȫֻܶһЩöѡ
һѪƴȫ߶֮ͭ¯ֻܺںɫδĹ»ҰʱֻӳڶɫڿŤӿŵرΣһɿܵʹ;
ͭ¯ȻСΧһңֻһ˸ߴڲ̺Ļȼգڰɫâڶ¯תһĲ⣬ͭ¯Χڶγһֱʮ׵̫Բػڡ
νɼҷǾսãԼܶķֻڴ˽֮δγϵķսѣܹɽ𵤲һְĴڣôֻһç
ɱȷ֮иӻ֮У˲ռȥľ󲿷ʱ⣬ԼԼְڵռõľ¶ڸֲܷͬʽ֮дʱ䡣
ǰϹͨ˯Ͷȹʱ⣬˵֮еͬˣֻ̰Ѫ֮»ȥӶᣬһԼܵĺƱȵȡ
ͭ¯Ȼ쳣ɽ֮Ҳʦķм̺˺֮иֲͬ͵Ļ棬ҲУ֮Ϊãƶɾ;֮衣
վǹͷսܱۿۣ˿ѪǱڹ֮У⵽ܴԽֻܶͭ¯Ĳַѡ
ˣֺαżľ콫಼µһл
̫Բոճ֣ɫľ콣ʵʵ棬âڰʱһײ쳹һƬռ䣬ʵһľĵնϸСĹ֣졣
ཻһӴķʱ˳ֱһֱھϣұۼʧȥ֪ؿͬһ´򴩣Ѫ磬һ߷Ÿͷһź󷽵ɶȥ
һʱ֮侣ֻоתǱ𵽸߿գȻݺݵˤڵϣҳһεĿӶ֮ǿ׳ͨһҲˤ߻أʱû
һЦѪӿзһ˫խ˿зͬһ㣬СȻ㽫סΣ뷨ȻҪ˼̿־壬ͷ֮ޣ
ﱾ;ǿֱ˿άȵܵǿҵΣֱԷ̼ȴҲ˻һŭȣڷڶٴαϼȫ̫Բŭն
һһնͬǾκһ㽵ٶ£Ŀͬʵһľ޴̫ԲΧˮйͨɫĹ⻪֮֮͸Ӱצò磬Χ֮ڵĿΪҵУγɷС
һը죬ٴαɣһˤñ֮ǰأ÷Ķұ۵Ĺѿͬһ㴹ߣ콣Ҳڵϣв֮⣬ֻʱľȴûٴȫˣֻϥʼϢͬʱа˼ƽ֮
ѪӲϵáţ·˲֪µĿԼ޾ת޵˾ϣ֮ʵڲ㾣û˿ӦҲʮյʱδͣЪþơ
һգѪԽţδȫָԼƣȴһֱδ˿״ľ޴ɫʯȻɫĹââȻ˿˿ɫʯƷڣʵھˡ
Щ֮ϣоһϤϢҲв²ѡ
ߣ鷳һˣѪӺٺһЦЩ˵
Ŀһƽţʲô
ѪӺݺݵص˾һ̵ۣСһΪưˣ
ô£첻Ϊ⣬ٴһ顣
ⲻǴ˽׽𣿺ٺ١ѪӵҲûʲôԥֱӱ˾죬ױõ𰸣þ΢΢һ㶣Щ²͸Ѫӵ˼ˡ
ԭ²׵׽ٱȻĳֹϵȴ׽ٵı壬һ뵽Լһε׽ٱʯ֮ϲ֪ʯݡ
֮ľ֮һŲһıԴһ۵ʯ


ʮ Ͷɵ
ѪӼʯþòΪǰһĻ壬ջ˵С벻ƿĸо
ʲôʵ
ֻҪ˵ķʯһô׽پͻ̳֣ȻǶɽ֮ʬ޴棬ٺٺٺ٣ǲʮȤ飿Ѫһ˵ţһ̸߽˾졣
ⷨӣֻһִ߶ãʲôµڡ
ԣ뵽չԼǰǱģľжʱܣҡͷ˵ûȤ
ѪӼģȴҲ˿⣬°ͣȤζ˵ǷŲܣ˭֪ʲôʱŽٵϣ￴ƾķȻ㲻Ը⣬ұһ֮ٺ٣ʱ˵ҲﱨһĲƷϴһСδء
һ˵ߵ֮·Ȼк֮£Ϊõһ·ȴҪ꾭һٷſԼңٷΪ֣Լ磬ǿԶȹ٣ÿһֻܶǿ٣ֱʿ׻Ϊֹ֮Уֻʴеķſȥɵ֮࣬ۡ
ٽµʱ䲢ǹ̶֮κʱпܵģöɽ߲֪׺ʱŻή٣֮ǿҲҪǽɽȴδְֻҪټȻֻһ;ֻЩʵǿ߲ſԶȹ٣źԽԽǿ󣬽˶ɽߵĳҲͬ䡣
һɽҲͬǲıġ
һɽ˵˵ʱ޿̲ģʱʯϵ״ˣû˴߶ô׽µʱ䲻֪Ǻʱ˿ѪҪıУζɽߵ̽£
飬ѪҲ֪˶ٴΣ֪жǿ̽ٵ֮С
ԺеĻѸٷ뵽˵ƽǿ뵽˹֮еϹչȻףȻ֮һжԭڱһУʱٵٴ߶¡
˼ţѪʯ˷Ž̸Լķһ϶ԷûƭֻѪӴǱɫŨʯȴû˿һͬʯ󺣡
һ£Сǰ棬Ѫӵɫʱˮокӿ
Ķ˿ӻܽɣѪȻһȣƺ˸ǿ֮Ӷķ۶ٴδͬķ
ϧû˿á
Ѫͬһ㣬ֻխС۵ɵϴϵضʯֻڹǵ֮УȴҲ޷ǰ׾ٵ顣
ɵƫִ˴ʱ췽ظһˣѪҲ򸴳⾳Ϊ˰ɡ
ͷѪڹ֮вϽŭͬˣһϴ뵽֮ǰǸħȻ֮ȷʵЩ±ģһ¡
ֻϣ˭أ
Цһڲã֮ͼѰһ£ȴԼ˼˶ֻܼϷԼ½ĻǣͱԽʧ䣬˳콣ٴζźڰԲ򹥻
Ȼ֪Լƿغ¯ķ߾ȫʼвʡ
ŭ˷˾·𻥲һԼ飬ʱ仺ţȴǵע⡣
Ȼһ죬ѪӹЦָǾ޴ʯ״Դƣ˵ڲԸҲҪȥ
˺۵شӵʱȻԼķ̫֮࣬ΪȵٶǼʱ䣬ͻƵȨ졪Ѿ൱ٶȣѰʿûʮ޷ġ
̧ͷȥԭھޱʱȴǻָԭ״ɫͬŭһ㱼죬̬زö䣬ת֮Ѿʧھ֮У֮䣬ٴγֵʱҪǶɽߵͷˡ
Ѫ˳ʱŬȷʵһЩЧȻҲпǹǶ赲Ѿڽ֮ǳɹˡ
СûУ㵲סҶʱˣѪӶž죬Ǳ龹ЩѪɫĸ֮⽫еȾ˵֮ɫ޺Ϳֲ
һڣƢܺã˿Ҳһַĳ嶯ʾطĪҪˣΪ˸ߵʱ򣬾ʲôҲҲһߣ
˻һѪӶʱɫһ壬ֻһײ֮Ƿ˸ӾҵײһҡȴɼͦѪӼȻȴžЦţâڱ
ңԶĶ뾣֮ز֪ôңԶۼĵش
ϷһƬش޵ֶĿԶգ֪˼ʲôɫѵľΣ˿ʳȹͬڴ֮еܽŮˡ
˵޷𣿡޵Ȼʵ
ҧһº촽һ˿еֻǶׯͼᶨ׵ʹǣηӣԸΪ¡
յĺħˡ
һ󳤾õĳĬζǰ˵ıӰĸףȴɳأһĪĿ־壬Ȼ֪ԷԼ۰мӣȴδĶ˵Ļпܡ
Ϊ˾죬εһηǳ֣صؾܾ˾޵
֮ǰĸͬӡ޵ĵ˵ƺ׷ųõ£Ϊ˸һ𸶳̫࣬ڻŸеľʱܵشЩռѵزº御
֮󼸺첻㣬ħ֮³ʮ귽ſʼǰʵ䣬϶ʮ궼ֹ
޵Ļһӿһɱ׶ĸ׵ĸ̣Щᣬ˳ɫΪһУȴʼ޷򶯾޵ԸŮޡ
һһˣһ˰һ
޵̾Ϣһٴοڵӷǳ֮ȻҶش֮Ҳ˲̽һʵǣ浽ɽ֮еأһȻҲһƽ̹ݾ򣿡
һӯӯ°ݣŮ١
Ǻǡ޵ЦˣĿᡣ
֮ƶǧڸ߿յ֮дͣȻ֮ذٺԿƾѹ£Ծ޵ڵλĿʼתγһ޴Уе貵ɫ
׽ٽ
޵ƳһգХһǰķ̻ת˫ֻӰڷźڰɫӣ֮¡
Ȼˣʱ޵һӣ̧ͷȥ֮ͫ޾ɫ⻪
˫ְסʵؿڣỬļ¶⣬ĿңԶ֪£֮˵Σʱǣ߱ģ
Ҫ׷ˣԶҲͭ¯ķɲиŬľ죬ѪӵĻԵЩ԰׺Σļ֣Ѿһ˿ͣɱһҪɱģĥҲһҪĥģ಻¾һƲл궺ŪһʱѣѪš
µʱȥһѾԽԽѪӴӿʼķŭƽΪ޷ͻƹǵķԱ㲻ž첻ϵŬһһαǿķ֮Ū˺ۣǳΪѪƽһЩܹ̲Ƿǳ졣
һΣ첽ǵ֮пȻͭ¯̾һһʱŬЧ΢Ǹû˿ЧܾᶨޱȣҲоʮ֮ǰѾĥÿظĶƣ
ʱ֪ûϣǷȴһ衣
콣ٴγȥһ޴죬ַŷ˻Ѫ鸡סһѪ
ۻƣҲ޷ѹƣԺһѣΣڵڵأͷڵϣŲ֪߼ʵգȴֻܼƮɵĻǣᰧԼȵȱ飬ǾǻҰɫȴһЩŵѪͽ⣬Ļ֮·ԡ
һǰ鶼ᷴӳԼ֮У˱Ǻɫ˱ǽɫν±ˣ֮Ȼ޲ֻ֮Уɢ֮ǰҲܲͬĴ
ºͶ²һŶۣɱǶ£Ҳδؾ£ӦվγɺһƬĸУҲС
ǺȻһ£һЩϸ΢Ĺѣ΢ʱ˾ѪӵעѪӵϲ龹ǰδе⣬ΪԼ˶Ϊǧ
ˣ³ǿĴڿҴ棬龡ԶҪ׻
Ϊһ֮˽Ҫⷽ磬ѡګګ˵ᣬѪȴǿġ
Ŀ˸һ£ѪӳĲûƿڴͳ˵˱ˣԸⱳޱʹ࣬Ҳǰģ
ħǺƣֲһɣỨټһƽС飬˷ǲľ飿ǧ飬ȱٹ飿
ȻǴ޽ɣȴҲϲŭ֣οɣ²
ϵԽԽ࣬ҡҡ׹ʱпܳѣѪУʱһҲżûгŷӡʱ֮ǰһ͵ĹȴµĶž죬Ҫһ֮µ׻ʲôľٶ
پ벻飬żһҲȤ
ĬţĿѪӡͭ¯Լߴĺɫʯ֮ų콣ֽ˽ҪٴηѪӳױͷ֮ǰһƴ֮ˣͭ¯ķԷĲûһ
һ̣¶ĳ־ģȼԼ뷨öݵͬǵڳһս֮еĽ޻һ㣬˵ܹƿͭ¯ķȴѪػ֮ҲȻ·һಫ
ȼҲϧ
컺ţ˸ߴĺɫʯ֮£վĽǶ̧ͷȥʯĸߴ޿ţͬǶصһھԵׯ϶أϸ޳֣챥ظʯֲڵı棬ӿݵĺۼͬ˵޴ڵĿ뱯
һ־
ķӦžĵĺȻ֮䱩ҪĿƣȫÿһѪⶼƺȼŷ޾ȡ֮֮Ҳͬһ֮УеĽ𵤳һһƺҪѿ
ǲҲĺ֮·˸貵Ĺâƽ羵ı棬Сµͼ˸Ź
״Ѫ֪Ĵ㣬ʱɫ䣬ˣ
ܱк̫ࡣȻһЦӭѪӵĿʾ
ãããѪһֳڣһתȴ˵ƾʱ㽫ԼȼճΪҲδؿƿͭ¯ķοƿˣͭ¯ʼӲޱȣƬŹͨϵ׾Ϳƻ
һ£Ѫȡ棬ЦŵοҾͲֹ𣿣
񱩵ѪӵӿסĹ죬ԽԽ࣬ۿҲ޷֧š
ҲҵҪǿѸ͹ȴȻԼźɫʯͬʯͬһ޷뿪ֺˣʯ֮䣬֮һڶ𣬽λס֮ǰõ֮ġ
Ȼ֮䷢ı仯ֻڶ̶̵һɲ֮ѾʯĿܣ֮ʯ֮ޱҫ۵ɫâɫ֮仹ЩĽɫһӴʯ֮ʹܶγ״
һʱ֮ƱãϷ˲ɱΪޣΪԭʼɢۣۿ˵׽ٱҪ
ɽ֮ǰʿֻܵ׽һ֣ٶйأδɽûʸġ
һ٣ʵѾǾܵĵˡ
ħ֮ʮŵٲǽΪɱƽĽΪĨЯĩ֮ĵľ죬ײһյĽΨһѣȻĩ֮صĺܺãǾʱʯӴȻ޷ģΪԼ˵١
һεȲϵһ׽٣ҲȥԶˡ
Ѫ˫ĿԲкȻӿ쳣ֲͷ·һ㲻ϹסԼĹǣĹǿҡҡ׹ȴԵֿȫԸĹοͿֲľмǲ¶κһ϶԰Ȼӳ
ȫһᣬʱɣ𾪺˷ܻϵɫԥر㱼۵ͭ¯γɵ̫Բ֮£һĳХ
ⱬӿִ˲£Ŀֱָ죬ȴϿյͭ¯£ǿĳԼ׵֮˲̫ԲŤΣ̫ԲҲǷӲסһ׻
СҶѪŭХţ˫ĿѪ죬Ŀѣʱ׷ĪԼʵ̫ͽֻ˭֪һո̤ȨССʿͿ˳̶ȵ׽٣
ɽ֮ǲ֮ģͨſԣ׽൱࣬Խ֮ҲͬɱοټʱмɺƶͬʱɣµʱǿͣѾƿͭ¯ķ
ڰɫĶ¯ڰз죬¯ڵĸɫʱӿ״ǻңһʱ̺֮ƯЩ治ϰΧͭ¯ػģ֮γɸ״ݡ
·ȴȻһöɫԼ£ͨԲȻһƵƮɶһͲǷ֮ӵĪá
ǶԷǷƳĵҩôһݣͽҩץУݺһ
ⵤҩһ֣ѪӶʱӷ÷겻͸캮󲿷ֵĹȵصסȴЩ͸˹ǻڵ֮ϣʱĿӶ
龰Ѫ֪ѾסԼԱѪɫһܶ𣬺ƵϢŹǵҲɶǣͬսҪһгоɱ
ŭһѪӴһμйȻһȻ֣һƬûб߼ʵĿռ֮лص졣
ȻѪӣüҩץУɷ˵ؾǺݺ£ƺԶԶ˫֮ɫĴĿâ˫ֺʮȻһ꣬žһʯҲȻԴɷĩ
þ쳣ǣ˫֣пտҲȻһ˿Ҳû£ѵ֮ǰԼһιȻöҩҷ˲ɣ
֣ȴѪһ˺ѷεشǧ귽ŽҪƳɹ컯Ȼڴ˿̱һСãôܹޣ⣬ֻҪһ컯ͻֻصĽƿǧŬΪ˼£޲ûأ¾²
һů˳Լֱ۲ӣ˲ϯȫһƣʱԡˮ֮ео궼쳣ƽԭұкͶоȻá
ԭ컯ˮ㻯룬˱ᷢЧͲͨԼ£˭涨ɵҪڷأ
ѪɱͬӾһ㲻ƣԴ֮ǰĲҼ֮һαǿҵĺ⣬Ѿڽ۷õķٴαǣǲɲǵȴ޷ͻơ
ɱ㣡汻ѪӺŭӭ籩ǣ֮ԭľͬǸһת֮ѾĨһࡣ
ʱ˿̣󣬲¿ֲɢ׷ɵĵڿεߣƬռ֮еùǺͬ˼һֲҡ
ͭ¯һ죬òתƷȻһ⧲һƻմȾȫȼɫĻ棬¶֮ʵǳȻþֵȴҲֻؿԼգ²յʱữɻʧ
¡һը죬ǹµͭ¯ײһ޶˶þ׵һͭ¯˵ãײ֮Уͭ¯ȴǺδˣֻ¯ڵĻԽңɫ任ԽԽƵͲȶ
꣬һ£ٶ֮켸ﵽļޣǴ޽Ҳ޷οǾ죬ȼܰɫ棬ʱֱ׵ϣʱǰһڣ³Ѫ˲ճΪޡ
ӣƾž˵־ȴûлԹȥǰȴǰããһƬľӲϳ鴤ȴͬʱҼڻ
ѽãѪӱٴηȴȻͭ¯ģжʱԤף̹ԶӶݶȥ
ͭ¯֮лʧȥƽ⣬̺첻ֶʼתͣҲ޷άƽ⣬ִĲɫһ춯صıը쳹Ƭ硣
ʵһĻ沨ƳԲ״κηϮ֮ռͬˮһѣ¶һƬɵ壬ֻǺɫĸߴʯȻһĸ
һαըά곤õһƽƣ޴ȥĻǶʱܵԾĻȪٻγһɰһӿ룬ɼ⵽شּصֿϵĹ棬ͬεĺ֮С
һٵѪۼԼѾǧӪһжѾӰͭ¯գ˺֮УӴ˲֪ȥηͷһŲƵֱ׷žƽȥ
ȻǿԽ棬ѪҲҪȡ㹷
綼ҵһ£ǴﵽȨǿҲ¶һԭʼıܿ־壬ݷţ˿Լһ춯֮֡
֮ǧɽϿգһŤĿռ֮ٴγ֣ԷɿٶԿ£뿴ΪȱɽƴһʼһӴĺ˴֮ߣγ˹˶Ŵ½ڶȥϺĴӴܣ߱о޴ĺХһƬ⽴
һɫĹԵĵɽ嶥˳һ欵ĺŮ޷˿һ˵ɨⷽϤİ磬÷ſͳ˴󺣵ԶԶңԶ硣
ɫµյˮֿһֻ׾޴ĺſ˲ĽǣڲдССľ޴飬ǣ֮еŮͬ׷Զŵ¡


ʮ ֻӣĻ
ı֮أбѩ£Ŀǲ԰׵ѩƬĺǵؽɽѩϣ׳
չɱʺɫŰΧĻ࿴ƽȴԽճΪ˵ǿܣ״ڹȥʮУδƶֺʵʵţֻɸ㣬ѱɫꡣ
յ˫ȻչңԶһѸٴһּѵĴָֻоת˲ţܿʧ޷׷Դͷ
ΪŲĸӦȻ֪Σȴһ򡪡ȥ˺ԶĵطԶѾ޷ĵز
٣һʼįˡȻԼ˵ӣչ쾹һɣӿһĪůʱʱޱ⡣
չڱڶ캮ضĻ֮У⸱˳ͨǸë֮Ҳûбˣչ۽ǳ鴤һ£ͨǼȾη
ȻԵȴϼһȫûа취ôʱ֮Ѿ̫ĿͷһʺɫĻѹᣬ޲ó׽
ͨӵչǰͷͺͬǱһ㣬ãƾΪ÷۳һʵ׾ٵ飬ֻ϶ȴҲԸ
ֻΪ·ΪģõȴǷŮӵŮͨĲ϶ѣһЩΪӵĳּ壬ޱϧͰƾɣҪء
ͨٺһЦƤһڶС쵰Ϸͽ㣬㿴ɺۣ
ҲҪչ촽£ȻЩĶɿھܾš
ۣΪʦͨ㾹ȻѧддͨԲףϰԵץץӣȴΪļһʱһϸߣָչؾС쵰㵽ѧѧ
չѾϰͨԸҲûټԼĺӣǼֲˣֻͨ⣬ȴԥԼش𲻺ãöԷٴγʰԼ
ʵϣÿһͨʲôشٲһƤ֮ģ֮ͬʹأǳǶ̡
㡭Ҫѧϰչͨţڿʵ
չԼ֮£ͨΪϲ˳ʱĴĥôӲͬǰһ裬ֻڤڤ֮еһָо罫һЩ仯´ʱٲڣպҲûлˡ
һָһŨʺɫȼͨٺЦѣҽֽ֮УպŻԵȻմͨġ
չ˫Ŀһɣƿڴ϶ĪҪҽĥң
С쵰Ϸĥ㣬ΣͨչңңһָһϸСĻ㻺ɳ
֮չʹĺԼŭǱѩ籩Ҳ޷ڸǡ
Ǽžģһ˾ţޱ޼ʵĻɫ磬ľһʱ޷ػꡣ
ʲôط
Χһ಻ϵ곤ԴҲȥ·ڻɫŵӫ⣬ȥԶĵط곤۶ڵһӻۺŲ֪ηĹУϢɢ
һϤȴĪĸоӿϾͷһ˵ζشܣ÷̾Ϣһϧûʹ÷֮޷
ʵϣﱾѰĽǷָǧĻ磬ԭʼ̬ӵзֽͬһʵϾĴڣӵıﻤ壬Ľֱ
ɫâ֮еĽ𵤳ͬɢɵĹâþĻ֮
Ȼ֮䣬һ˸Ĺ㣬ͬҹΨһһͻأۣ˾ע㲻֪˴ôңԶҲظܵﴫĺҪǸ㿿λֱ÷ͽ޹ΧûпԽԷʣһжޡ
Ľƽ쿪ʼԼ֪ʱԭȼյĻ澹ѾϨ³۵Ѫ⣬ӤͯһΪȻƾһ㣬ﵽȨľ硣
֮⣬һֺܹĸоƺԼøͨ͸ںܶǰ޷ͻ龡Կ˻Ȼʣľõ˺ܴ
Ϊϵǣ֮϶һͼһֻССѻ֮ƺȼЩ棬ֻצ֮״ƺڸź֮е顣
ԭ֮ǰܵʹɫ澹Ǵ˵֮еĽȻԶԶûд˵ǰǿǿҲΪ˴߶ѣңͭ¯ȻǳеĽȴδؾڡ
ǺʷһǿޣϹĲ²֮е֪֮е̫ǽڵľֻɽе̫һʵڣ粻һͶӰѣǷɵٸߣҲ޷
Ǻˡ
һܶʵû̫ҲûûǳĻȪĽźڰаǿ顣
ޱ߼ʵĻ֮У첻ϵƯţ⽫סܵʱ޿̲ڵʴɢΪޣɢ֮ǰ̬ƽͬ۵س˯ͬʱҲͬ޾۶ĺӴ࣬ͣЪ
޿ɼ飬ÿʱÿ̾жֻȶþΪ֮𺳺۷زʣȴվ
֪˶ãĻ֮УͷѣҲ޷֪ʱ䣬Ժ֮вɳһֻ㱵ĸоƺֻգ֮䣬ĳһϱ԰ǧƵȹԼݵһ
֮еֹǧÿһ綼ԼķǼ޷ΥĴڣĸһ⵽ƻᵼıͬϹ˵ٲֹѪӷΪһٻΣ
֮䲻ͬķ޷Ԥϵĳͻ޷棬ֻҪ˴໥ײ֮ڵɱһ֮֡
֮⣬ֲ˵ž޴Ӱ죬δɽ𵤵ʿƿϽУ֮֮ϣΪ緢޴ĸһȨ۷Ĵڣȴת֮һ޸֮ͨˣһŬԳΪһ֮
֮ȶ磬رģֻнɽ𵤷ſƾ֮κ棬ȴҲƣ޷ײ飬Щٱ
˵ڻ֮֮Ʈ£ȴΪ˴ĿĶԵ쳣ƽʼ
籾Ǻתģ汾Դʿ޷գӵвľ޷Ϊãʱյ֮ͨ쳣ȻͻȨƿﵽľ硣
ٶȻž𽥼ӿ죬Ȼ诺ᾳ粢ǷǳڣǴﵽȨ磬ٶȾȻ֮࣬ټȡ֮ıԴɴ˽ȴҲδþ̫Ծ
СС˷һѣ֮УǴﵽɵľ磬ƾԼԽһ磬ͼطȻежôѣޱ޼ʵĺ棬һƽƽѰأ
ϣȴܻзܶ
֮УȻ֮һ·ޱңԶĵطֲǷˮбѵһ㣬ཹེòϡ档
˳״̬¶ϲؽӵɫŵĻȻܣܹ˵ȴһ飬ֻԴȻһֲĴڡ
Ӵ֮ӺȻı˵·һӴ󵽲˼ţңԶǰѿγһƬҵĳһȥУͬܵǣɫΪ֮䣬ϧȴΪ
ϵķʣ;лͬǣ꣬ƬƬ۶Ȼڵ֮ӲΨһ֮в֪Ŷͬʱڡ
ǣԽԽǿγɵԽԽھѾ߼ʣ̬Χתǻɫӽ͸˵ƺֻҪһͻ˲֧顣
һ֮ǰ޼Ĵһӷ׵ھУɲ֪жôңԶȴƺΪһ㡣
һǧ޷Ĵ֣ڻ֮кҵػҡţһûݵľ޿ռķ֮һſ֮ʳصĿӶ۳ΪУһĨþ˫ĿԲ
Ĵ˵֮ޱ߾ޣΪޣ˺֣سѾڣޣн𵤴ڣûְȴǿ޺ʹ޽ɵĴڣϲ˯ǵ£֮ʱΪʳʱԻΪңΪĳԭʹһҲᱻ䳹׻
ʵ̫ңԶ޳ʱͷСǷǳֲž뽥ȴڷɿķŴţƺҲٶžķ
಻֪ľ룬ʱȴѾ޷ı߼ˣӴӷ׵ͬһبŵĸǽ׵סߣһĴ˷趯һɹɰನô֮꾡նˮһ·ʱѿ
ƣͣĳھһƬ֮УԽһл
û뵽ڼޱ޼ʵĺ֮Уһľ޾ȻԼϣʳʱڣǽɱ븹Ҳ֮Ȼ˿̾ѾȨʵԴ˾ĺĹޣȴɫɷף־ᶨʱҪȥ
һʮӴִԶЯƥԾ֮ƴӾ߻ǿನЩɢ𶯣Ѫ磬̺Ѫ֮Уȴת֮ͱʴͬӰ
ǱֱУȻǱɣǶɢҲסԼģɫޱȳأ亹ͷ乶£ɢҲƵ˲Ѿˮ͸ȴǻȻ֪
ֹȥ֮󣬽ĴִĿռڣ֮УֻоӻҵԼ֫壬Щٺ˺ƬȻΣ龰ȴþдϲ
ƾԼĴ˿̵ʵҪʵϼѣ޵ĴȴѾô˴ղңԭʵȶϱڴ˿ǴϼȫһƿϣӴӳ졣
˽ڣٲԥȫ·˳ϫһڿľ֮бڲݣ㼯ڳ콣֮ϣܵ죬֮һӰҡ֫壬ƺҪƿշɳ
˫Ŀⱬӿ콣ŭն֮ǰκһζҪʵأ֮ϻͼͷŭХ
֮һ϶һ֮϶в˲ϯ˸һƬգֻ϶ոճ֣̿ʼ޸ٶ֮쾹Զ󣬼ֻƿ˲Ѿ޸ϣ֮¾նһſ˴Ƭգ޸ٶȿò˼飬԰Ȼڡ
һתлʹȴܵ˷ٲ֮ǰһն·ƾһץͿץĳֶвϲ֪ԼӳһĻ
˼֮䣬ǰһƬ֮ܰ˱Ƕ
Ŀռѷ֮ѷ켸˲ֺһоͬһտյֻޱ޼ʵĻɫڳڻ֮С
ڽʳĻ޺Ȼ֮쳣Ӵ޷һһ޿嫵ۼ꾡Դ鿪һŷŭĺڻ֮ǧ׳Ĵ˷죬ƺҪ׽ʲôȴվһ
֮еĶȻʮּңȴӰ쵽ȶ硣
չ֮£һֻͨѩɫĽ˶ͬ㱼ۣβƮڲݵϣȳһڴСǳӣȲļܶɳжȣһŵС
֮ϣһɫŮСͨ죬˷ܺϲʮģĸʤӣΪ־һѵõӣʮʱȻŹ˵ζ˫ϵľɶ׹űĽţеøˡ
ݣݣŮһץס˫ȽסȻڰȫ֮ҲȵΪ˵ã緢Ӣ쪣е޳ڰϣð٣ⴺѵõϢ
С㣡ۺԺԶԶһݸ˫׷ںŮӵĺ󷽣β䣬˫ȸǻһƬɫĻӰ˿켣֮УٶȾȻȱҪһʵΪˡ
ŮȻȴǣһЦ֮£ʫ续
ⱾӦǷ۹һѰ
ռȻ΢΢ŤǰľɫȻʼΣһѲһӶʱƾճ֣ɲɾڰﵽĵط
Ȼ仯ŮӵҲΪ侲ݺݵһҪÿ°ֻͣѸ͵ٶȣѰҲǾ޷ֹסģοֻһƥͨĸͷ
ֻһͳ죬ǸɫӰʱǰ˳ȥڰлϵתɳʮ׷ڲݵϣԶȥ֮մͲҶʵǷǳǱ
ϣɣ
һȣںŮǷֻͣ׳ǰڰ֮кҵߣаĭɣһƬƵĲҶžžણŮϣһİһȦɫЩ԰׵ĴսսؿȻֵӡ
һô죿
ŮţȻЩȨҲСûֵ飬ɱȴǴҲûԸȥúһƻŮҹ㣬ʲôҪأһ뵽˴ŮоͬСţײԺ֮һƬհףɹΪδ˻ƾճԼǰ
ιιŮӾ֮ȴòκλشжʱûףۿһȣҪߣ㲻Ҫװѽòã
Ť£Ȼڵûװ
ĻûüڣŮӱһӳֻžһڰ˵ƨϣʱһ
ŻңŻңҳ㡣ȥŮΪƽľţִһϲһʱ֮¶ʱһͷıӣðһš
ƣʵ޷ˡ
Ż޵ƿ˴ϣת֮ʽһ磬δ˿Ӧʱ䣬ͱһƥ˳ȥݺķӿǻ˵ǳδζ
һƥͨѣƥԾ˵Ҳʲô˺Ȼսʱˣһһε˺֮ǿ壬ǿ˺ģ
־Υĸо֮УȴŮʻһʱҲû⣬ع֮ҪѯһЩ飬ȴԷɷ˵ؾһٱӣƽƽı֮ϻ̺ЩЩʹ
žһ죬ӵһ˱ץУе˳ԸоΪȴҲû̫⣬˫ĿضźŮ˵ʲôΪʲôң
Ůһ㶣ȻŷԼΪȷʵЩˣ˼ңһñӳ˼ңҪǣȫˣֻнԸκòһǵͨ죬һקҪӴӾжȴƺ˶Էϣ˿δ
㡭㡭ͽӣſŮѾ˵ί
ͽӣƺȻĪ뵽˾Σ뵱ʧֱܣѹ˾εϣŮȻ߷ߵԼͽӣʱ龰Ŀʱ𣬾˵ɬ
֪ҿɻ֮ڣ
ŮӼ¶ɵЦʵ̫ÿˣгίߣʱ£תͷܡ
Ӱһ֮ǰ׷ں󷽵ڸɫЩأȻԶòУһת֮ԼСôײһ۵ô£ûͺãƾеһҲʲôѵ顣
Щ㬣Ҳ޷ƻʱĺ飬ܹӳ죬ҽһ磬ʹܹصԭϣֻеʧȥһеʱ򣬲Żᷢԭ֮ǰԼһֱݳ޵Ķ
ϵͲҶʩʩȻվ߽ӽףȻ࣬ǳҲһ֮һ¶ʱúһƷ֮ǰԼ뷨
ͷʲôط־䣬Լ˵׵Ļ磬Ҳ˶֪ߵģ޷ƿַ˼顣
Ӱο˺Ů䣬̬Ϊ۰ʻвһ󸹷̣ѵ˱һӸɵ˲ɣ
Цһȭλӣκˣ˴ǿԳλ˾ͽҼ֮Ů˾ͽǰᣬʧǻ⳥
µ˾ͽžһɴźĺۼ
ͷȴǿʼ˼ԼһӦˣҪصԭ磬ȻҪգǶڴʱ˵ΪΪ֮ƣ˽ȡϵá
ϹĿУɽǿںܶжΪԼĺʿӸȡԴԴϵѪҺΪ˴֮лԴϡĿغʵϣɽ쳣⣬ǲеЩġ
ˣɽڴ˽磬ôȻſ԰ȫͨڻ֮еķȻҪַĴ۶ȻСֻˣ첻òΪˡ
ʱκѾ˾ͽĿе֪ƾճ֣ļʶȻ˾ͽɱȣ̱뵽ĳֿܣԽתȻ쳣ضԾ˵λӲ֪γƺǴʱû˾ͽСգ


ʮ߻ Ϊͣÿѽڱ˼
ڼκ̬ȵת䣬ֻ΢һҲеԵɣȴûʲôܵĸоǿͨ⿴ȨƵ˾ͽ˽һЩ飬ٺòģȻһЦȭ¾죬Ȼκֵʢ룬Ȼ˾ͽ߶żˡ
챾ͳ쳣쿡ټ׿Ȼͬʳ˼̻ϽɣѾǴ֮壬Ȼ裬ֻƽƽչһЦüκԼ˾ͽ΢΢ʧ
κ̱ϾЩˣֻǻһ±عжԾݵĲ²ȷ˼֣һڴӦЦݸʤ˺˼䣬ʱڣϵࡣ
վһԵ˾ͽʱŻع΢΢̣Сһӣݺݵص˾һۡ
κԣһγеֻ˾ͽˣ˾ͽûлҲǶԼСİΣģ˾ͽԻúöڼʵģʱҪ̤ͷֺ±Ŷ۰ļκĥӲݣ˺ô˺ôı֤ű͵͵
ֻ֮ѾͷֵͬҰ֮ǰı֤Ѿ׵˾⡣
κȻǸ֮ۡеˣ츳ܳѾ൱磬óʤѰƥս˾ͽҵļ˾ͽ汲Ƕ˾ͽĹüغΣΪұۣмκ飬˾ͽ±̣ҲԲʲôʵʵĳͷ
뾣ԭĲЩ޴ˣΪⱾȶ磬ߵѹ֮֮лҪֲǶȴûκӰ죬ǽ۷徳磬Ժ͸ոͻƵᾳʿƽս
һԭ޷ġ
ֵһǣϣ˽ɽ𵤵ɣǼ޷ģ֮ûκãĳЩصǿͨҪоǳ˵Σһ㾣Ѿ̵ᣬ֮ϵþˣжЩٻ
Ѿ˽𵤵ĳΣȻЩ֣ԿٵҲûм˾ѾһˣЩðƵɣԾ첢ǲܷУֻƾʵҪĵķȻΪӴٶҲδؾͱȵڵ汼ܣΣʱ̸ûκ塣
ͬҲΪ˽𵤳ΣƽĹбסԼΪǵδⷬôҲΪҲ˵
棬ǳ棬ĬĬ̾ȴ˿Ҳû¶
ʮ֣Ϧ£ߵƶͬչһ㣬ͮͮϲ
Ѿڿ˾ͽУΪ˼κ̵ķԸԾܵ˷ǳõĴֻΪ˾ͽæûа취ڳʱҲֻĵȴ
һ൱ƫƧĿͷУĻþ⣬֪ȻҲǼκ̵ķԸԴ˵İԼ˼ϸ̶ΪƳ硣
֮ˣϲȻҲ⡣
վԺ֮УȥͦΣŨŲǴУƽ쳣
ڸźļѾߣȻһ˦Ƶۣ֮з˳ڵϵһתʱԳԭΡ
һɫССӰȻǺȻ֮ѹС꾻ԵһǸȻ׸߰ͺͷ޶ڶĿ;޴ɭɭȻ֮ǰǬ֮еĶĿսʿ죡
Եƺ֮ǰˣֻС۵һתһ׹ܵ˾ļϣССͷĲӣϸϸ˵ˣԵˡ
СһﾹȻῪ˵ˡ
ָྻԵͷСһ׾ͺãպĪҪٷ
ԵС۾ܾĸ£ſļͷһˡ
ͨһ˾ǰͷ­˫֮УӴž޴ʯҳܲѺۣѹƣԭ쳣ߴѾά֣ѹңˣΪ޴
ҵˡ𿴸ƽʱͷԣʱȻҲѾѧԣ⵹þΪ⣬µͨȻ൱ãҲΪˡ
ԸңЦʵ
Ǭ֮еĸȻ֪ʲôȴԸоǰ˵ǿг˾ηͳݣһ˿ȣʻʱԥػظ˵
˵꣬˶ͷ­ҪݺݵؿʯϣȴƾһֹɸӾ޴ƻ
ˣȻԸңȻٲĺôǴ˴ʺ֣ٽǬдһʱհɡ쵭˵ʱ˿̣ѾһЩλߵľʵ仯ĸı䡣
˵ţҪٽУȴȻ֮УԺ֮⡣
ǰȻǳ֮ˣ˾ͽĳ˽յüʵңһۻδ֣ԵȴǰԺĴŴ򿪣һ۵ӿŶ룬л֮ʣĸߴ࣬ȾҪһЩ
ǰļκԼɺͲŵ˾ͽ
ʣӱȻ˾ͽҼ˾ͽˡ
״αƺΪǰ쵹ЩϰߣԭǳƺʿΪǰʱȴܵͬĴתһꡣ
ҵ˾ͽˡ챧ȭһЦŻشȴûٽǬУɵվ˿һֻĿʲô̬֮ͨġ
˾ͽĿڸһɨ¶̾ɫȴû̫𾪣ת˵ǰ£һ𣿡
ĹȴֲʧǣٲȻŴҷ緶˾ͽøУ΢ЦԶԣǰ·һ˳˸쾡˿֮СͷȴûзֳƱȽ⣬ϣѾ߶ϺòˮԼƷȻʩʩȻ£һоһ˿ҡ
˾ͽ˼οڣȴ˾ͽƳ˾һۣǲʵǸϹ𣿡
˾ͽһΨ־˷ŭڣŭȳ˾ͽһȴǲκζײ
СŮײ£ǰðСŮǣǰҪϡ˵ţ˾ͽžʩһ̬֮
һ̾û˿֮⣬ֱ˾ͽһףȻ͸ûзĵվ˵ҡ
ÿͻһ󾳽磬ߵòı䣬޷Ƶ飬ԼܶิӵйϵԼ֮ͨҲһʱıѣա
ͻƵʱı䣬ߵòҲ·仯ܵʮصĴˣʧأͬͨͨԼֻͨ˷ϻ֮ͯٴλָഺֻеļԼĴۣͲ֪ġ
֮󣬾˾ͽ̸ֽһ󣬶йڸһƬķ飬ȴҲû̫ʵʵݣǶھ˵ҲһЩ˽⡣
ԭʱڵĹΪ۹һƬ½ǿ۹֮һԷΪͼڣԼھŷҲǷˣÿһǳ֮ڶСͬһ̳ÿغشգ¡صļ
ֻҵʢ¡
۹һ̣ΪڵţŲҵΣҲͨԼ֮սҪְǸÿһεĴͼ룬ڼڼɳרŵʿ֣ǵŵĽҲַܵ
֮ܶȻڽڷ֮Уȴг֮⡣
뾣ǰĲ벻ͬ粢ǷǳصĴڣȻ˾֪˾ͽӵвּȴ쳣ġ
̸һ󣬾˾ͽһֹӣ֪ԷȻʲôҪԼ˵ȴֲ֪οڣ˵˾ͽʲô˵
˾ͽԲȣ¶һԴεЦݣһ·˵ǰȷʵһ֮롣
˵첻ÿɷȻĵȴäĿǶԷҪʵ̫֣Ȼ붼Ҫġ
˾ͽĿһһԶ˾ͽЩͳʵǰСŮǷвʣ
ϰȻǿӳͬʱҲӵΪǿվͬһĴ֮ãܽɽӵĪܣͨ˿õɣʵǿҲ
Ҽֻͬʱ˾ͽֶθӸѡ
ǺһЦĿƽش˾ͽСѾͷһ
ÿһ˶ԳΪߵģĽṹԼѪеķʽźܴĹϵ˾磬ֻҪһһΧŨΧôɵʣԽãۼߵԽŨ˾޷ɵҲȻƾԼʵƴҵ
˾ͽСʴӱȷʵһѵõ񡣡仰ȷʵûһ˿٣˾ͽΧȷʵΧŨЩͬǲӼһ㽫棬Ѫͨ˳ʺǲȻ֮в磬ᾳȴûģǻԵ㹻ͻƵȨҲûпܡ
϶Ļ˾ͽʮֳɫҲ¶޷εϲɫ׷ʵǰɷ㲦һ£
þ촫˾ͽһЩɷһɵɽЩʦͽȴϸʽ˾ͽҲ֪ݲ̫˾ͽΪͽ˶Ρ
Ҫ󣬾챾ûоܾĵǶԷĿȴֵ˼һû̴Ӧ
˾ͽ龰˵ǰ֮ٴͽ֮ʱȻͽޣ۹Ӵ󣬽ʱ֪ʹ֮ǰʱСŮѾʮ꣬ûһЩ׼ѡˡ
ɵȷʵԽԽãʮѣڴʱʼ֮;佥ԭʻὥû˵˭ϰʮʼɣȻɾͷǷģ಻ٶѡ
˾ͽȻ̵֣Ůӣ֮ϾǽϸԼŵرȻһÿΪ֥
ǰϳ˾ͽҸм
ؿ˾ͽһۣԷû˿ܣ̾һ컺ҴӦˣЩұ㲻Ҫˡ
˾ͽſԣȴû˵ǻЩŮȥ
ڵַںδƽɽſɿȴǺȻʵ
˾ͽҡҡͷұ㲻֪ˣμӵ˴ڵ۶ۼȻڵʹߴ߽вѡΣֻͨѡε˲ſԳΪҵӣڵɽţˢµȫԵü
ͷһŵλãȷʵŪ˾֪Ѱɵ˱֮ˣԶҪСǿġ
ǰԸ𣿡ﵽԼĿģ˾ͽھԽԼŮδ˾ͽҵʢпܾھһ֮ˡ
˼һʱѾﵽȨ죬ձչûʮҵʱҲȻͻˣͬʱһЩ飬мȻ˶ƣֱ˵˾ͽҵĲҵ֮пҽݣ
ЩʱգǵļкȻһҽר֢ҩ׹ǵĳ֮˶ƾ߳ҽӹŹ˻߼޲Ǹм㡣
ҽҽ߳˽أһһĳǰʵ޷صƷѺҽҩѣȥһЩãֻҪ˿Գеı꣬һͭҲԣȴԲ޳ġ
ȱӦжȣǮȻ֮ʧȥֻäĿƼȶĹǲȡ޴ΪǾһ
˿еҽˣѾʱ䣬˾ͽҵİ֮½˼ãʱһͨҽ
￴żҪָһ³ɵ˾ͽ
ڳþҩĵЧ˽Ϊ̵ʶѰҽҪʤһʱҲ幹ԼѪ֪֮꣬Ȼ˵֪󲿷ȴֻҪ򵥹۲һ²˾Ϳҳ򣬴Ӷ֢ҩ°빦ЧټʴӱҲҽѧĵ伮ԭ֮ͬ£ӵ˹˵ҽ
֮еҽʱԾٶһЩ⣬ϾƾðһͬУںַ涼ԼӳɫӢ˭ж쳣ĲģⱾ֮飬޿ɺǡ
ھӪ֮£ͨķʽĪĵ⣬Ѿõ˴ҽͬ⣬ʱţĲŻԼҽѧϽ̬ȣ۷ߵˡ
ʵ˴ҽ緶
򵥶ʵ
һ£߽Զ볾һŵĮģɱ˫ۣɵŷǷ壬޷ܲ˿ʱļį͹¶ô֮վ޷ɾͣƽ׵һ
һϵƿʿȴҪɽ󴨣̬ſԷǾӶٴνͻơ
˷Ҳ޷ôڣԽǿɣԽǲԸַףһĪԵǵ䡣
ԽԽڿ֮ѾСĽҽԽԽ࣬һЩ߼У˶缲ѾһϢҽ޲ߣܵҪһԣһãϣ
ڲĲˣǾҲΪֻܿŲ˵ļȻᡣ
ҽɣҲ̫޷οʱ㲻һɣҲֿԾȻΪģҲԽᵽãĺ֮УҪ飬ֻԼ㹻ǿ
Ȼǿ֮кܶΪ飬ܱС֮ʱ̫ࡣ
ű̧ߵĲˣϦ֮µӰԵһ֮ˣһյͽ
ʲô뷨ܵľҲ쵭š
վ˾ͽȻĨᣬ⣬ŻشÿʮҪˡء
Ϊʲôɵ˼Ȼš
˾ͽҲ˲ٿޣҭҭؿž죬鶯ɵô󣬾ǲ׾塣
Ҳѹ˾ͽ޷⣬Ѿ漰ЩɵıʣﵽȨҲδؾܹش𣬾ҲֻǺȻ뵽һʰˣ˾ͽ¶ʧһЦԼҲڲ֮ǰЩ
˰֣ʵҹЩʱϢȣѾﵽͻƵıԵսǿĵڶ졣
ǿʵ͵ͬླ磬֮Ϊ飬ɽ𵤻һֳƺ۶ˣҲɽľ绮֡
˵֮£˾ͽһϲȻԼĳɼΪԺƾ˾ͽҵȻ֪ٶȱ߻ܹܶ࣬ڰ֮ڴӺ޸̶ȣ֤Լĳɫ
ײ²⣬ʱ򣬺óһʱ䶼ţŽӴ֮ų׹ҲΪԼ֮ǰ֪еȻ˾ͽԸʣʱǶԾϹȴǳ˾ηƴӣȻʦͽϵȴִԵ֮
˾ͽС˼ôùأʱûĪҪ̫磬ǿ徳磬ɷܿǱȲѰ书ģ˲ͻԿĶԼ
үүİɣҿʵˣ˾ͽһԼŵСظɷнµر֤
Ѿӽһʮˣȷʵ˾ͽһүүÿÿƺﶼЩŤʱ֮ڻ޷ɹתԼݣ֮ǰĻ䡣
ɽȣСˮΣͯӰ˹ɰڣѪӲ׽үү꣬ǷֻתĿأǻԭʼʧȥӡҲܱȱ˳ɳϸá
ת֮ѹ꣬ߺͯڳƺԼһүү
ЩٴͨھżߣҲ¡񣬺ǺЦŵʱ龹ǰδеĺá
˾ͽץסĿ䣬ͬһСŮһǵʵүүٹһ¾ˣҪҪȥҼҹأۣ
ڣ۹һһȵشգǾɵһµһ굽ʱ䣬ʱֹٹ죬ƶļͥҲʡԼ֮ڹϱƽʱõ
Ȼˮů֪
˾ͽĻʱ΢΢һ㶣һڷ֮йͨ˵Ľգ˵ȻҲеģƶδغ¡أ֮ʱΪڵڳĿɽ֮µȵȡ
û̫ԥӦ磬˾ͽҶٰΩǴӣνǸӣ˾ͽҲзִ磬ҲǲӮĺøУοദʱԽãԽϲ˾ͽСӡ
һϣ쵹һүүֻүүʵ̫Ӣ಻ʮųеķϣûŮװͶ
¾ʹ˶£ɹͬûзƽˮȴǶľһⴸ˽𵤳֮󣬾ڸÿһιһ̶ϵռǿܡ
֮⣬컹һ飬ġҽֶ߽Ӱ죬ԼҹʱԸܵһ޵ϢϢ԰ȶľЧȴûз֣ǵҪѰҵʱȴһ
Ϲ˵֮𣿾а²š
ֻ֮ڷˣҪģĻǽɽ𵤲һְһ̸ǿջȡ⵽ʱǴǲݵĺ֮ŭԽ߻ͣЪ
һҲɣǾȴȨѾﵽ֮ͬʸ
ܹɾĴ޲ţǾˣһﵽɾ磬ٶҲ޷չǧ꣬Ѿ׺ɣԼȴ޷ͻƣżʣ֪öᡣ
֮ʣҲɵΪǾɽЩҲ˴ᣬϧΪսԭΪ֮ԼӿɵٶȣԽӴٶȵļӳɱԽǾ޴
ˣ֮еɲǺܶ࣬û֮ٶȵļӳãôɿʮһ
ʱȻǿ󣬵ǱЩ룬Խǧ֮ǿԶһ˿΢ãΪͻƣﵽɾ磬һȫ֮Ҳδܹ̫ˣˣЩɺʹ޽ɵĴڣҪôֲſҪˡ
ΪˣкαطȥΪԼеϷȥСԸĵеɶլʺ
ݾ²⣬۹ĻڣȻɽĳǿڴ˽֮еķֲԱһյ̬֮ṩ֮еȡӶٶȡ
һӼᶨԼ˴ε֮Уֻһʱʱǣʱ˾ͽҵҲδɣ͵ΪԼһԵպر
һµʱȥյϢŨһƬæ󣬽ֵϼҼһŵƽʣܹסڳеİȳձҪһЩԴʱԵø֡
һ·ڽֵߣȴͬһû˵ע⣬ñѾ˾ͽǰʱһֱסڼ֮Уûڸ߶ţ˴ȴӦ
ԹδҹѾ˵򣬺ͮͮԵϲ󣬴ҴɣԲͨ˿ӵУֻڼľǰȴû̫֮
ûȻѾӵ֪ͨȻ֪ʵݣ԰Խ˵бžηʱǫ΢Ц
Ƹ߹ңʷƮɣͥԺ֮ڹ滮⾳̨ͤˮҲһ⾳˫Ŀͬ貣ǹǳǳºЦݣһ֮˹ʤѹӡ
˾ͽ֮УѾߴͣЦ棬̹Ʒ޲ϧ֮ǰ¥֮Ц󣬵ƻͨ˿֮ȻǱ̸ֽĿĿ
˲ãȴԼ˾ͽӵ˵ͨСѾͷȻӭһЦװģһ񣬿Ƥ˵үүǣûԼӭˣҪŶ
޷ұǷ֮ˣ˲һѣʦڷáǺһЦ֪СѾͷ˾ͽǰӭӶ̫ϲ徲򵥵ȱȱ֪֮䣬ӳԼСѾӳ춮ˣ˸֮簡
˾ͽˣ֪ԼʮȷҲЦ۾ϲʵүүμӸ׵ô
ҡҡͷ˵ˣһ羰ĵطһЩƲ˾ͺá
ǣ˾ͽЦܿŲԶȺĹܼģ˷ԸһЩ飬Ȼž߹հ˹գ˾ͽĵһС֮ͤС
˾ͽҿ˿ȴǾɥ˵羰ˣϧ֮ǰѩת䣬汻أүүҪǻһطɣýأ
˵ţСѾͷشһ䣬ҹĺ˵ȻĲ٣ȴԵЩϾͬֵʸǷܹӵеġ
˾ͽͷĴһʱСѾͷůջ֣֮д׷Զ˵ˣ˴á
˵꣬Ҳ˾ͽĿ⣬ԹԵͤеӲϣȴ˳Ⱦڹٳǰ߸֮ϻһɫĹâ
޳ָ΢΢𶯣
˾ͽվھԣᵯ̬࣬ţͬɽ̬ƽɣ紵˿ĳ趯һһƣ
ƽȣȴ̺ƺһѹֵ˼ھв㷢˾ͽ£ܣ޲÷ޡ
ʱ˼Ʈɣس˻㱣·֪ںδʱǺ£ĸ̾쳣ǿңָоֻһţ޷ҡᶨѾľΪȥҪһִŵɾɵҪһԴȪԼԶΪûĿǻ
һɲǵĻѣΪԽԽߣʵԽԽǿԽԽԶ֮еĺܶ˶ữֻأӴ֮գһȻḶ́ǿĴۣǸǰᡣ
δջ֮ˣȥ֮Իȥ֮Ի
ᵯ͵ҴȻ˾ͽѯʵҵΪĻ𣿡
ʮĹѾԼˣοָΪ飬˾ͽδ뵽ԼŮΪһߣʱ˿ȴǲԸصԼȻڣֻǻûȷѣΪ飬»ᵼ֮ĹϵȻɡ
˾ͽԣϸֳĺΣŮǵû˿ɬȻǲܵ飬ԴӼ˾죬ʶΪ̬ʱΪ֮۷˳ҰδǷ׿ʱ˸ÿȣȴҲԸˡ
ҡҶûֶĵĸо˾ͽϾԸֻǳĬһ±شҵȴҲûʲô̵İȻʱЩӴǺ㽥ϵ̸ʲôĸԸ
ͷȴǸת
˾ͽĴ۾ת£ͶԾ˺棬ǰڸ׵ĸһֱѯʲôʱȴҲƲסſţүү˼𣿡
һ٣зǿҵĲԺ֮һգεЦ̶ǣЦͬڶ
ӣұҪ㰮ҡ
ɲ֮䣬ƺʲôױˣҲ·һɫʣһɬůʣǲܿƵ۵΢Цͻ̹ϵļ֤
ʧȥͲ֪ܵİԼο壬ǴԽһ磬֮ľޱңԶٶۡಢҹŰ˿ʼҲе氮Ųһ֡
ȴһʮŮƣʵԵ֡
˾ͽž죬ȴȻ֮оԼǰӷĳԼ޷ı仯ƺȻ֮˶˰ഺϢһӱޱȻѪһƽµģһȣ
ˣȻԽǺܴȴ֮ǰķΧӾ޴֮еͣ˶ߵ˴ǰ
˾ͽ˫վһ˫ֱˣӸλʣҵļɡ
ཻ֣ʮ꣬ͬ㣬ڻ֮ȷʵ˾ͽֳǵǿһҪƽƽµµΪ֪콵ԵԵúðգ۰Ļǰ;𣿡˾ͽһ˵š
ûɫ
ԶԶ˾ͽۡڣ֮ǵķ֮һ֮ڶһŽյϲգò泩ϣµһ㡣
Ѱ˲ɼھ֮ɫĹâͬ콵𣬶յϢ˲һɨգڶ˵Ŀ֮Уıѩڻķϰϰ洵һ
쵭Цţǰĺ֮ƺоΰ裬˵ԼƮɵ˿ͳȹĲʺ磬һһЦþУҲûпܣȫȥġ
žĵ࣬һһɻӿһĺ֮ҲƯʱֻǻȴ죬ۺɫĻǶԽԽڻſյʱ侹ͬʢһ㣬磬Ƣ
˾ͽС΢ţ˼ؿһУ𺳺
˾ͽɶһۣ֮ͬʱ¶Цݡ
еĿԼͣ˼龰ߵһУפۿòϢ
⻪ɣڵ֮ɫ⣬һֻ˴г֮ǵâھͷ裬Ŷǿ
Ը߸裬Ƴ·𶴴ʱա
ʱ֪⣬ã
һ·ı
»ͷǷ񣬼Ц
Ǭ˼֪
ٻᣬġ
ƽȥգҿңŪơ
ΣȻ򲻵ȣҾȻȥ㣬Ȼ棬ǧ磬ҲסҵĲ
һˣֻ֮õĹ⻪ǶԿ˶˵Ӱ֮а裬ڶ񸡶ηǳϵڿǵ˵շ˽䷲Ϊ˴ޱߵף֣񼣡
˫Ŀ֮й⻪貣оεĻӭӰˮһɢХһʱƽؾףƹ˰ɫâ𣬾Ȼ˾Եĳ棬ӲͻƵȨ죬Ҳɽ˵ĵ졣
νˣÿԭͬԵֻͬȴϡ쳣
һɫĹâȻԼϢӰ½˺֮Уȥֻ֮϶һɫӢӣϸĿǳͣ촽ԸУͷһöѩӡǣͬһͷɫͷһɫ
˱һɫ⻪ҺĿһƬƬëʵΪıƾں֮ϣǳǳЦž졣
˵Ľ٣˴ԭͬʢһϢʱϸСѩӰۣ֮¡
˳ΪԷӢòȣûʲô֣ǳĬŶʱ䣬ձʵ֪µкĿģ
ش󣬺δ˫ֱں󱳣ǿٴγ𣬶ԷȻʵȨҵʵȴû⾳УûлְȻþ¡
޵ƾְ֮ȻȨΪʯһػɼսǿ쳣ʱľʱľ޵Բֺ˽֮Ҳݺ۳ңͬǿѾˡ
֪֮䣬Ѿһʵɱ䣬ǿͦһ󲽡
ȥ֮Իȥ֮ԻԵԵȥټοɲϧ


ʮ˻ Ʒϼ壬̽
ȻھĻشЩ죬Ѿаʱû˸˵ˣʱ޷Ծһ˿ͱ֮ģһֵĸо
ǿƴӾȻûͱˣɸһЩѹӢصɫĬһ·˵ڹպ֪γƺ
仰ǰ˺ܴĲʵǿȻӦСȴҲȥ鷳˿̵ľ读ᾳΪӿ¸ͲѯʲôѾȽˡ
졣Էݣþϲǵȫѹû뵽ԼһȻڵʿ龳ߣڴҲӸλˣʹɽҲԲڻҵĵȼ
˱ȻڵĺԱȴ֪Ϊλڴ˴찵˼
ԾΪδţҹªˡպԣžһȭΪ˵ֻȻºͣȴһ־ǧ֮⡣
ǺһЦȴǻش˵ɽҰɢޣҳݣʢŵĵӣյѴ˻ȴǹǫˡ
ɢ޶֣պȴƾһܿ˵ţ·˴ȴз֮ΪŨɽҲǲضãʵк֣ǰһ̽뾪˵ˣ¡
۹ԷΪ飬ڸ޷Ųĥϵɣɽ޷˵һ뵽ԺǺĻ޿ǿڣҲ𶯣֪رǫѷһЩ
㲻£ҲҪ𾴡
յˣǱڵΧ˾ȷʵͻˣлᣬػãǸ⡣캬Ц˵
Խǽ̸ϵҲԽǻͣԭŵսɢΣ˾ͽĪֻ֪˳һӢ̬һ
պǺһЦ˵ȻдԸȻǻӭġ
˶һۣЦ棬ֻ˴е뷨ȴԶûб濴һ򵥡
ֶһУԶѾе̱ƾձ㵽УⱾǶľƲˣֻЩѾ֮߱ǰľ壬ֱ˵ɵԶԶվţԼְ
ƯھǰҲζˮѾʾƱûһ˿Ȼ쳤Цһؽһ˳ȥĿǰеĹպ
꼴Ե֣ĳһ
ǰľƱպȴԶûоһ⣬еɫǳأȻһץȻû˿µĺȴ˲һɫı㡣
ֽ̧оˮһպһ˦Ʊأɲ˵лϼĳ˱ػѡ
ƱûžȥƮƮ֮ϣûһ˿ĿһƳ㲻ᣬȭԵݷá
պƺԸڴйൢ뾣֮ҴȥΪĿ͵ĺ磬һ׹𣬲֮Ҳټ
ϴº͵Ц⣬һֻעӰʧջĿ⣬ȴ˾ͽҪպͻصľƱſ˵Ҫ
Ϊʲô˾ͽš
ҲشһһֻԭľƱԼ֮ϵľƺˮ˲侹ӿе䣬Ϣõ˪СѾͷһϾǾµ顣
Ǻǣʤ֮ء츺ֶ䣬ǲչһЩԼԷ¾Ͳˣ֮ǰԳ֣ԷһЩ𺳣պ֮ŲСĺô
Ѿ֪ϼ֮ϣѰңƾ辣ֶҲԲһѵ飬Ȼмƽϡ
֮
һ֮ͤУǷֱ֪֮жڴ˴޵øγϣȴһŮ޵滨꣬һ׳˶Ȱο
쳤ƮƮĿϼķ򣬾ܴ˴޷ȴɺòң
ǿʦҵɷܲףȴٺʲУͨҲѧһЩƤëպηչ㿴ǵŬԵˣһڴкպҲΪżҪǣɴޱߣǧ򲻿ɽǿ֮䣬кȻУ򲻵ñʧǺĪ֮¡˵ƺԽԽԶһƮͻ㱡
ǿ֮ӣ֮˾ͽͬھѧϰǽ̵Ҳ̫⣬ǿȻ޷˾ͽȣȴҲֻô죬Աһ˳ˮ飬˽Դϲ
ԵԵȥ䣬Σ˭ܹ֪δ
˾ͽҭҭػشţȻףһ뵽뾣룬ޱģദʱԾ˵ѾСѾͷȫİ˷֮һңഺ껪ôܹͻ
ǿȴҪ࣬Ŀ֮ǼģͦñֱԾ֤ʦԸ
Ȼδڼʦ𣬵ǶƺȴûʲôܣҪĵӣɲ׵飬Ҫͨ;޵˶ҪߣοʱԼԹ˲Ͼ͸ûͽܵĴˡ
˵ͷȡһҹ٣ͨ죬ٱƣԵ쳣Ծһȴһ˻ꪣͨӲӣˡ
ˣ˵˴ʱȻΪСѾǿʱȲޣΪƣܲȴҲǾƷպгɵԼϼǿˡ
磬ɽڵĴ磬ʵκ߶ֻܿһģֻǾЩѣϾδĽ
ܲȫʶʱڵĻͬӰܴ󣬶ȴýƣȻЩǷȱɷǳɫֻպܹɳΪʲôģҪעеĶˡ
ľϧĿԼ޵Ļǵȵȶǿܵġ
ȻԸոյֵķ쳣棬İҲ˲٣ԹԵذȻعʱȴǰտҲﻹоӰӣ
ڤڤʧˡ
˾ͽҹˣȻһٴοһ߿޻һʲôǿһԿæңȻһʹȻ˾ͽڻеС㲻Ҫޣһչģ
Ȼ벻Ĵ˾ͽҲЩ·˿ֻȴһʱǿƿɫͨһҪҪоүүҼ޸㣡
ǿͨ죬ȻһȣǿҪ߳ƣҪӭȢ˾ͽ
ȴ޷̫Զ
ǧ磬жжɹ߹ȻϲͬͬǣȴЩԶ˵ߡ
ЩһݵĻ䣬һ
ϥڸļϣŴϼķš
һͷ­ģͬ޴񵰣ƤȻʵȴֲڣԵЩ⻬֮·ŹԣĿûбӺͶ䣬ֻǱʵűǿ׺ͶֻⲿĽṹͬһ㣬ˣҲŲζˣ
ڿ֮еʱ䣬ûаѸǬУǽŵ˳ɽ֮УҸһСģҪץס٣𲻱Ҫ鷳˾ͽҵİа֮£Ⲣһѵ顣
ƾ쿰۷ǿߵʵԼһʵƤңǴ˽֮еĶǰҲ޷£ɽеĲǻȻǸû˿вģٷ˸ķʳëѪ̻
ھǬ֮ȻĹעϸ΢ظıṹΪӿտҲĸоȴø಻ԣʱò׿Աһ٣ȻǳкĶ֮һ뻹࣡
ʱ·ȥڣľ룬ȻҲԼ·ǸȴҪ䵱һȻʡȥԴżһ·ƽƽعȥߵ·;Ȼܾƽԭٵǿɽ·ϡ֮أżһΧԭ̬ľɫҲһܡ
Եھļͷ˯˯ذû飬Сһ˯Ǽµʱ䣬ȻȻѹûа֮ǰҪܳʱһԶĹСһľԴ֮󶼲ҽӽС˯ֻڼͷѡ
죬ǰЩʱսĹʲôʵĵط˼ţȻʵ
챼ܵٶкشŴشˣڵǰ˺ö࣡ûκβĵط
Ըܵ˿̸˷ܣȴûκθ˵Щǵġ
Ŀ岢࣬ûϥǹǣͬʱֱָԼϵļֲ඼ǴྶͥλüҲȫͬͲʺǣҲѹǿȴɵòһķչ
þΪϲǣڸڷྭĽṹŴͬСãʹ·ܴ󣬵ɵĻ
ǳȥʵԽԽ󣬸޷κãͬ׸һ㣬Ǿ첻⣬ԼҲкܴѹԱǾ㶯д˼ǧԶߴȻ˿ԣôβԣ
Ȼʱľ첢ûⷽؾ飬οľҲ޷ﵽƾմĵزǲҪӴĻۣͬҲҪԼﱾṹͲ⡣
Ծ콫Ĳ˺̶ܴȵĸĶø֪ձԵһƪҪľſ
֮飬ΪһЩСҪΣΪأ
ĸӳ̶Ѷ֮࣬ȫÿһڣŶʱԼٵϿҪ󣬾ΪѾȫӦֿ죬Բ˽յĳɾͣǻһ˻δߵһ
Ĺǲ򻯵İ汾ˣȥ˾󲿷ָӵḶ́ıһе·ʵѾĿȫˣΪһδ칦вЩǷɣø֮Σ
ʱѾȥһûκβʣѾͻķȻս̫࣬ȴṩһ߾Ŀܡ
ϵƽɫҲǴİɫھУѾɫϼӿֻھԴ̫ңԶâɺܵ
̵ɽڽϼķΧ
ĶգգǰֵɽӰԼͷ֮ԽԽԵĲƣһĺǶĿ˷ķʽȻԭʼףȴѪж
վɫâ𣬼ͷС꾻ԵƺҲһĸӦΧȻŨнǰһɳصƣ۾شһǷžָĸ
ʱ·;˴еĿĵأ۹ĹȷʵҪԭ֪κһҡ
ϼλڸԭ֮ϣȺɽ֮Уߺγף̧ͷȥɽĶˣΪɫĲɫƶ佫ʵɽΧס˸ⲻʱ˷ȥħҲʤһȷʵþ۽磬̾
֮зý˳ǲڵĵˣڵѺѣǺ֮е𣬾Ҳ޷λãڱȻǧ˿ƵĹϵЩΪȻȻͿ⡣
ûɽ·;ϼǺģȲ˵Ƕ͵ɽںɽ֮¶ɱ֮⣬ɽϢҲԲ顣
ˣˣˣ
ĽŲصײһԽԽĺͣ˱ܵΣ̧ͷǰɸɽΪ˵Ҳֻ̧ͷԼС
ƮƮشӸļ£һӣľ޴̻ڹ֮У˴֮УδⲻҪ鷳˵ҪøǬ֮дһˡ
ϵɽϺһֲܿϢԵͷȻſС˵š
Դѹһʱ֮󣬾ԵͽоϵˣΪԵľѪʱȻӦ뾻Ե˺ܶΣСһﾹǿҲԸĿڣö֮Ҳֻܽˡ
˽еζȷʵǷͬѰһκۡ
ᵯһ¾ԵСԴЦ˵Сһɳ˲
ԵһҧסָͷͰ͵
Ǻǣֻһ㣬̫ˣϵҿҪԪġЩε˵ţȴǶԾԵİ
õ׿ϣԵһȲҧָʼ˱ѪҺһСϻ¶ɫ·¶ͬԵûŵرʳãȻֻܿѪҺάֳɳ޷ġ
뵱˲ιǸͯΪ棬԰ҩ¸С
ߵѪҺ̺ľǿд߶ʱѪΪýЧֱҲԣѪҺȻ󣬻ָȻҪѻȱʧһ־ѪҪܳʱſֲڴڼ䲻ܻͨ״̬Ҫۿۡ
˾ѪԵҰһСͣزĲӣһĵӣþ̿Сһ³˲٣ѧһЩûõĶ
ˣǾԾԵûһ˿ֵġ
תͷգֻϷɫƺȻһ󷭹ҲУûԼ٣ǿȻвߵķһǿߵĵ޷֪̽ôҲٻˣѾҷ
ûãһֻչ׵Ĵھ֮Уߺ޵ѹ֮Ⱦԭϲ٣Ժ̫޴ڣԭӽʮ׵ߣʱҲֻңƾСΪԭķ֮һɴ˿ɼֻѾȻˡ
ѣּˡպЩϲֻһֱĸоԽӽ
һЦ겻ַɡ
˵֮䣬պѾ˫أһֻ˫Ĵ㣬Ϊ߰һëž졣
ֹˣϽ㣬̸֮١
պ΢ЦţһĶͷʾ⣬ƮƮԾվ˽ıϣ˫ŸոսӴ˲䣬һҶë죬ǲˡ
治ɫҲ˾ճ˽ıϣ˦̩ɽԹ֮Ҳ޴ޣ֪ʵԶʤǱϨ˽ͷʵʵ
޵˼򵥺ܶ࣬ǿ߾Ϳ۷صظԼ϶ˣԸʺʤ̭ɭַ򣬶Ƕթ͹Ķǡ
պЦؿţûκαʾ㰲ͬıϣһ˫ſ˫צʱڿն֮зȥ
ɫƲ㣬ԶӭƮɣȻ֮ʱ龰治˶֡
Խٶȣڲÿ˵֮£û˿谭յʱѾһƽ̹ʯ̨ϡ
￪ʼҪͽˡպǰ·תͷԾ͵Ȿص˷ȥ
ͷĿΧľɫɼ֮أȻļ紺滨ٲïʢɫ涷ޣƣһ·ͬڻ֮С
ǰһڣڱ⻬䲻˵ͬ棬Ҳû˿ƾ裬ֻе·ͷһɫţʱȴǺȻŵĲʹ뵶
ţȻ֮ǰһֻ׷ɣˮܰliңóԵĶŮ䣬ЦȻӯʣһ֮·ͬ磬ǾʶĹ㣬ҲΪ֮̾ѡ
ɼҸأ
պ΢΢һЦ˿佱ʤȻ⣬ȴûбֳٶȣʱ䣬ջĿⷽż첽ǰȥ
ʯСڴСˮֻ·ߣʱ·ĵŹպϹϾȻĿھһӶȻк棬ȴҲ̫ΪӵıֽС
쿴ðͷ˵̣۰һǿš
ԶԶɼ¥Ӱֺ룬һ֮ǰڹպ֮½УѾܵǿߵϢһ䣬ĸоȹպҪᴥһֳǵ⡣
˽𵤣֮ǰָ֪Ժ;󣬿շƣΧҲΪӶνˣڳ֮У˾죬ĸǿ߶ӵС
У̱һ˫һɫ˿ȹĽɫŮӣò֮ʵ˾ƽʣǼ֮еҲҪѷɫܶࡣֻŮ̫ˣ龫¶ӲͬıȴվһĨԶԶٺòǴȴδһõˡ
˶ֻһɲ֮䣬оȣŮͬǲ⣬壬֮бʱյҲʱ飨飩Ϊ֮Ҳ˿׽һα
ͬһԴĹպҲ޿ܡ
պ˵״һھͨһȴڽܵλǰ˵ľˣȻһɢޣ֮ͨԲС
һ£պΪһһ˵λҵãպ£Ϊһֱˣ⡣
Źպµͷ΢ЦԷȴޱ飬ƺûнС
εؿһպ˵λʦ֡
ιպܵĶȻһֻëںڵĲӥͲֻһңֻӥþĿⶢž죬Ȼ乳ԵøͼĿܾԣƺսȼգһ˵СӲɸһս
ԭǸսӣ첻ȻȴȻ壬ЦŻشȻɨѵˡ
һιպɫЩˣû뵽ԼòӣȻ˶ԴĿˣһĪҪֵ̫֣ҴĹݺ˵
ſĳ˻ȥʼĶԵú޹
պޱ飬ֻضž죬޵עȻ޷ӹķۣŶԷ΢΢һЦõȴǸ䵭Ĵ
ܣˡƤĴ󺺣³Ũܵĺɫ룬ؿڻïʢëֱۺ֮źɫĺëһ㣬͸һҰԣ˿ЦţǺϡ
ˡ챧ȭһж⹫ø
һ֮˷ֱ֮λľȻǹպ£⵹þΪ죬ֻǹպ˰û˵һ仰·֮УҲϰΪ
ǲԼҲóȻ˵ԹԵ֮еİ裬żŪһ¼ͷСԵСһ۾ǰӡ
ڣպЦһȴ˳Ĭ
ԾʵΪβأȴŵ֮⡣
һڲ裬ǿɿڣŲϧȻЩʶȴμƷζţĵˣܷ棬һֱǺǷȱģպлᣬԵúö񲹡
ҰһȻһϰˣǽţٲһǷǡ
ԵͷΪͬӣʵѵг֮ǰδߣڵõòһ˿Ϣɣ
仰ȴʳ˵һΪǿĴڣôڴ֮ǰû˿ڵμ
һ̾Ϣˣݲʲôˡ
ʵҲǴ˽֮ˡ
ʲô
˻棿
ܺ͹պȺ𾪵ţȻûгϵë˲䷢Ĺ˫øϬպϸ׵СҲ΢΢زһ£ƽ˫ž죬һգգ
ޱɽŽܵϵڵĸǿǳӸλȻ֪ĴڣԸ׾˵ѳ̶ȡ
ԴԽĴڣ޲ͨɣǾΪ޷ﵽĳ̶ȣǱպҲҪ磬һ޵жʱ˸ɻͲ⣬ͬĿ⾼ضž죬ȴĻش
ΪεЦЦԼԽĹ̼˵Ȼ˲Ĵڣ漰һЩܵĵطҲֻһԴˣ̵ԼŵľˣҲڵλɫ仯
ЩɫƽԹԵضߵ˳ʱ䣬ˮ¶ȾȻûʲô仯һ֮ǰ
һĳĬ֮󣬹պڳһϴɫԾ˵ΪǷðգػ͵ʶʵ塣
ܵ˵ͷɫЩصؿڵʵ˵ãֻϣҪ緢ĺá
ˣѾʱȥ粻𣿿һȻǿҪһҲǼ򵥵顣ǺһЦڰοţ۽ͬǿҪܶ࣬ȻΪ¡
ܹڻ֮дˣȻɣͳһЦȻָš
üͷһЦػش˵ĳǷʱ䲻һԡ
ٺ٣д⡣˶򣬷һײĶ
Եſھļϣоս⣬ʱһ飬ûоĺ;Ǻͯԣʱһвëϵ鷳Ҫô
ھԵͷһСһﵯһͷȴޱȺþԵ˾ͽദ⻰ôôأ
ĪҪ⣬Ե꣬ܶ黹
ЦһĿصĵС꣬ƺ޲ýһȥһ㣬ֻСȻ壬һ˫С۾ͬɵϴֱӶӣо쵱ķ緶
ۿ˫ϵЩ죬պȴȻͻأؿʵڣǲҪôͷ󣿡
ɽ쳣ٶȻĸ·Ƿǳɻڸ֮շתȻٶȻȴǿܣһͻƵɣͨѾԶԶ޷Ҫǲɽǵ֮УҲˡ
Ծ󲿷ɶۼɽ֮Уɽһ磬ȥ׳ѣ޽½Ŀܼڣ㻨Ѿ޴Ĵӳɽ磬ҲûκһԳǴľ޴ѹᵼһֻڻ֮Ʈ
½ȻԴ޽һЩҲأޱȾ޴󣬼ʹɽ֮еһЩǿҲɳ½硣
ԣɽ֮ͨ䴩˶ɣҴҲ쳣ϡ٣ɽɵԶԶ߾ˣÿһ½ҲҪƵĴ۵ġ
ܹϵɽͨľνĴͷˣͷʵڻ֮нһͨڱҪʱ֮̽ԱԼԴĹַͨĸӳ̶ҪԶԶ󣬾ħȵĻڴҲвΪϾǿԴϵǿ󷨡
ͷĴڶɽ˵Ƿɽ籾ǿտҲһƬգǷһռ䣬Ǻǿߵľۼص㣬ﵽ޽ɾ磬Ϳƾǿ֮пٳһأӶ
֮⣬ϵɽ֮мһУκοԽгֵĶǴϡеĽͿءԼǷĶΪĹɽķ١
Щ飬Ϲ꽻̸֮УȻŵģʱպἰʱһϲ̬ǫ˵ˡ
ƾʲôպ±ţͷҪĵķĿ쳣Ӵ󣬾ڵĵ̺ʵҲ޷ʹãǿƾ辣һ仰׽õġ
ͬһ㣬֪ԼҪʵǹˣ˵ıͿֻ֪Ǵʱ㲻ڣҲҪȥݷţʱĴδˡ
ƾԸᶨȻ˺ܴľġ
պž죬ϵıͬزĺ˵ʲôֵ
пЦŮ˵һ㶼ӣ˳ñ䣬˽ͬͬһ㣬޷֤ԼļֵԷ»һڻؾ˿֮Уָ޷ǿбȡ
Ǹ޶ǿϢȻǿظܵҾҵͷҲ֪ʹõģȥȴһĪչ
֮Ӧſأ
꣬Ϊڷ֮꣬Իȥպºԥ˵ţԾЩ棬¾ҲǲῪġ
ɫһ䣬ЩݵһꣿĳҲʱ⣬ҹȥУ˳ʱ˵أδЩ̫ˡ
պµؿ˾һۣЩ԰׵촽ſ쳣˵㡣
˫ĿһɣϺȻӿƣһβ֮ͬǰһºͣŨҵѹȺԣͬǧڲϻ棬֮ǣҵĳ콣죬һʱ֮ǧ𣬽ӳյԽ̻Ի͡
һȻ˾󣬺Ϊ֮һϣ׾ΪΪλǿƣҲǳˣԴ߶ڵķչֳ
õΧŨĺϢƣɫĹâ
Ũĺڹ⣬һƬƬëһСĸֵĺ⣬ߵξնƬ
ܺ붶Խ׳˶Ѿһ촷ۡ
ȻΪһ壬ھѹ֮һʱ֮佫ѹýڽڰˡ
֮еӺȻ֮о׷׾ɲķȴǲ֪ʲô飬֮еļλǿ˷Ӧ
ֵܵѹȣɫͨ죬ЩֵסԵļͷׯϵĽ⣬ȴֻѹ֮¿Աѡ
һĸоȻ֮һ޵Уоƽ꣬ǲҪֻԭѹƵľȻ֮ߴ࣬ͬһݣĿռƺĳĻ֮С
պлһͷ״ζݵôᡭ㾹Ȼְ


ʮŻ ŮĽΪ
պ´һպԼɫ䣬оɲ
˵ͻľɽ𵤣ȻְһʵɣǺ˹Ȼ컯֮ͨڽɽ֮ǰͻְӶʹԼսԶԶͬǿߣ˾ɽ֮ҲǷëǵĴڣһ־ͻõصͻƵ޽ɾĿܡ
һھְȴְ֪Ѿ˽𵤳ΣٲȻ൱һ㹻ɣѾǿˣҲ޷ƾһ֮ѹﵽ龳ǿߡ
ɫĮĿɨǵľ龡۵ףȻһЦԭǿ˲ɢٴοȥٲȻһͨͨ߶ѡ
ˣȻ޴ʹֻҪʵչһԼǿѡ
µѣ֪һתأٴλϣϾʵ
պ±ѩһ¶˼֮ɫ龰ҲԺָ̬ܿݶþΪλõߵԼ޷
Źպµĳ˼һӶԷ֮пļɵžĿԶ
ʦʦһŮӵԵúͻ˵עûãһȹòŮЩҵ˽Ͼǽ֮ɫҲܴ˴ڳ΢΢㵵Ĺ˵ʦֽӴˣ
㣬ܵĶӣͨΪȴԸ׶ŭһԲϱ֣ٵӶˣɥ£֮Сħͷ
ԣ϶ʱ¶˾ŭ֮ɫʱݺݵһԼԴͲ˴кųصĲֱӳ˳ȥŭСӣǸ鷳Ҫأ
Цãû뵽صĺӣȴһµĺӡ
պ»˼ȴȻɫ΢΢һ䣬ĿǸӣؿڵɣҪ㡣
ˡ͹պ˵ͷȻڹպֳ߳˴Ķڵǿôһ֪
ŹպǰеӰ˳ı˿ȹڶǶ˵˺չ¶ţ˳ɫ֮·űѩһĹâ䣬ò˵һŮˣͬλһ㣬þٵĴֻǷĵıʵ˲ҹά·ֻҪ߽֮ڣ˶ữҲ޷ѡ
һ·޻ԽԽ٣תһڰľɽѾһŲ֮ǰλþȻǶ͵±ԵʯʮףΧǾ޴֦ͬһᣬŲɣУʮף֦Ҷïྣ޷ֻ֪ҶִԲΣ֮ɫĹ˸
ɵĶһΪ޴ѣ֦֮ϣվһֻɫĹ峤ʮף߰˷ƣȴѾͬ࣬Ȼվȴһյĸо
һ˫ƷĿ۾ž죬˿εѹ˽𵤲һְ޷
档պ¹صͷ­Ϻ𾴡
챣ǫЦݣŹӯӯ°ݣ˵ǰ
õĳĬ֮󣬹񷽲˵Ȼš
ǰˣ֮
ҡҡͷȻ˵㵱𣬽Ҳ㼴ɡ
Ҳ̹Ȼܡ
ҪѾ֪ˣҪڵĴͷ󲢷ǲԣֻҪӦһ顣ְͣ뾣ƣ쳣º͵ģ֮бѾΪС
ǰʾ
㿴˿ĬĹպ£¶£λСһЩ顣
ǡպ¿˾һۣתͷ뿪
ɫȻԷˣԼ˵鶨Ȼˡ
һԼĳʵ趯Ŀѣգ˵ҵˡ
ɵһ굽ʮ겻ȣ󲿷ɶ޷Լ֮ǰͻƵɾ磬ǰĲеһԱģظоϲǺŨԭǼԤס
²ǧˣҲ֮нˣȻǿ󣬵ԭΪȴֻһ쾳սˣȻ޷սʤȴкܴİӳԷ׷
ѾɽĲ෢ȥϢ֮ͻһҵλãʱұ԰ĵػص֮г˯㻺˵ţƺڽһ㣬Ȼž˵һδ˽ħѣȴǵȲˣ֮ھͻٴν١
ʵǰħȴô£
һԨײȻûкܴˣȴһĿռϵĿռѷ죬ÿȥǧҵʱͻ÷ǳһаڻѷ򿪵֮в磬ͱ˽ʿΪħѡ
ȫʢ֮ʱ˽ʿֿͬħͷ˲֪٣ֻǶԷǰ̣ǿ߱һħѣ֪ã޷Ӵ˽磬ƴȫɱԷ䣬ԼȴҲܵطɣѾӽ;ƿݣʱ޶ˡ
΢΢ݣԲ֮ģʵǰ˼ǡ
һͬսֽƲ֮⣬¶Ȼʹˣֻδ㹻ʱɳ޷һ棬ҵǸѾһɣʱ޷֮⣬һƽˡ
ĳ֣Ϊҽü޵⣬ܴȡʤ˴ˣͷȻǿʹõġž죬ڴ˵
⡭ҿ𣿡ȴЩԥȻʵǿ󣬵ȴûеιְλЩԥΨԼʧ˵
ʷǺЦЦ˵صǣһ¶˵ȫ㣬ʱֻҪֶԸǿĵ˾ͿˣҲУֻϹͷƴȥˡ
˫Ȼ˵Ե߾ȫ
ʵ㲻Դͷ뾣ףԸҲ޷Թ۵ġ
ֿħѵȷʱ֮ͣУһһߵȴս٣ϼ֮ԣģʺϾĳ˲ķԸչĵصɽмŨĶ֮һһĵӸ޷ӽĵط
Ͼ֮ʱСԵָΪһЩϵ֮ȻԼҲһʦܶණɲΪϾҪ߳Ե͸̫࣬һָݽ겵ĸоȻˡ
ʱ֮зţǰȥ
֮УѾʼħѵһϵжͲǿҲѾ磬˴˴ɹʶǿˣߵͬħͷ֣պΪ֮±أгЧ񷵻ڵĹ·ǣ뾣˺顣
պǰݷùһΣƽ̸ǼʶĹ֮ˣϺ޶ԣҲദǢ˴ʶ
պ˵պһĸޱȣͬһ㣬պŮӣأҪֹ֮κηʽ޷⣬ûҲ˿оǺĺ֮壬ԭԹͨľƣ֮ʱòЧͶƣûдĿܡ
޾֮·˵ʦڻԵɺ֮һߵãǴڣҩԼɼҷǲˣ˺֮÷ɳĵز
ƾ캮֮ƣöŽΪɵǱ֮ҲǾ޽еġ
ڽ̸֮УȻҲԹպ˵һЩԼľʵЩҲûıҪزأǶԼĲţǶԹȥӱܣĹͬ׷ȥḶ́ԼıģҵԼδܶĿꡣ
ҲЩͬĸоȻ֮׽࣬жŴľвڡ
ϼϵɫ֮һ¸߸ң£Ϥĳԭ֮У첻֪ٴζԣÿÿʱľ쳣ƽпտյʲôҲԸȥ롣
ƧĶߣȻĸֲ˫ֱ󣬿Ȼ£ɫĳ΢΢ͬɫǺӣ¹£һģ޳ϸӰ
һ紵ļ紺ϼ嶥Ǽܵ顣
ԭµҲµϰߡͷҲأ˵š
ûС
תԶѩȹľŮӣǱ¹ĺ֮¸ɣһ˿˼̻һ˫ƽԴҵԼĵӰ
ʲô飿
պµҲҪ쵼
Цˣһ˿ʵҪսʤ֤ĳɫ
պûлشȴһĬϣ˾ԣһǱһº͵Ӣɫ֮¿续
طɣｻֵĶ̫ˣ²㡣˵
պµͷϢŨһԽ׵ľ޳۳ɺγɵĳãȻ󽥽ʵտͬʵһ㣬ÿһ֧ë߹
ȶĺ磬õĻ˲䱻˪֣պѾűɽ֮зȥ֮еͬʱһֻչ᰿ıˣ˸߰ţȻķٶȱʵҪܶࡣ
һ֣Ե֪ʲôط˹䵽ļϣС˷ܵ飬Ǽ˵ϵƣ
ᵯ˾Եһ£ĸ˵ڴɣⳡսۿˣҲġ
ӦһصѨ֮мԼھκηԸ˿ɺΥȻѡ·ôͲڣʵϣޱǿʵʱ򣬶ԼľԺͽ
һ߳ܿߵ֮⣬ûзУѸ·׹䣬ɫĹâ˲Ȼܿʧһֻ̬ŵβŶ͵ܿٱۣٶȿþˣɫ磬Ҳμ
βŹպ򱱱һʱʱ䣬һɽ֮Уʮ֮㣬ɽڼûκ飬ǲľ֮٣Ĵ˿ֲѺԼսµĺۼǿ߱дĳѾ㹻˾鷢ˡ
ɽ֮УֹպѾеȴϢܴһֿռ䶼ڣƮŷ׷Ľѩɫ׿Ȼȵȴ͸ս⣬֮һ͸ϸ˿˿İ̽ơ
ǹպµıĽ
ɽԼУδɽ𵤵ʵֻӵ쵮δ죬ԲŻз
ɽ֮ӵһͬʱԲݵõҲû˷ƣֻǳ˱֮⣬ķ֮УʹҲҪһЩ
Ƿʹǿǿ߼ʹûɿսʤԼĶ֣ɷһߣȫ
аɡպңңţ˵
պŭ⣬̫߳ˣҲʹ𣿡
ҵĳ콣ǺЦ˵ѽΣա
Ҫ˵ʲôˣΪպѾ˹ɫý̳ɫı֮γɼ׶״žɱƺʵ߶ȵѹſֲش
üͷһɫĹâڼ׶֮ǰѾʧһХĵ϶ʱһ˴СĶڣĵҲһ׵ıѩӲͬʯһ㡣
ɫıѩɫʺȻոζͼͷһ޴ѾնӨ͸·ʯһ㣬Χ¶˲併͵ֲĵزһ㱡ıҲһ³ٻ
պڿУȴ˿ңе¶Цݣ״Ȼӳһʱƽض𣬾޴ںڶз޽նڴ֮ϣȴֻǽѹðݣ޷ƿݺݵط
Ǭ䵯պ£һ˦޴ĳ׷ᣬдҵùպµɶζʱͣۿҪС
һ߳õıѩ⻪ţ޽ըѿĽ岻ͱ󣬳ʮףڹպ·߶֮ն뾣ǬƴΣǬ䶳ᣬȻһƬ
Ǭͨȥ
ߵѹƣ龳ǿսҲû̫޴ƻԭУĽҪ׳̣ǬҲҪյƣȻʱȴҪԵСܶˡ
ˣսԽעʽʱİա
պƿͨȴûϣʢʼ˶Ծһ͹͵ĺĽɨȻ䣬սķʽȴ쳣˷֮
ͨƣһʱ֮ȴҲ޷ٴʹãۿźĽնȴٴζسɴͨɫâֻһĽնڿմһ㣬ʯڿУȴѾӲʯɢ׷ɡ
պ治ɫۼڲԶζ̴߶źĽɿžնȥһһ㣬ɫĽӰɣ캮˪Ʈѩպ°ڵϣĿ׷ſǱӴܵľ죬ڿĹ֮£콥޷֮ǰһɡ
պѾﵽ龳ĵ죬ֻǸոͻѣڲ£ȷʵǹպµĶ֣οպµĺͨʵܾ޴ȻǸ
һž廮޷ն䲻٣ֻǾĿƽƺûнһߵУȻ֪ʱԼѾǿ󣬵ҲҪһսһԼʵĹպ£޷гֵ
ͣӴܣ˫ֽӡʳָŽµңңһ㣬ʱɫĹĻ֣һ̣ĽЯž޴նڹĻϣԭɫĹĻʱһ˪װҾ𶯣ܶطԵƣȻǿһιȴҲ޷ֿǿĹơ
ȻĽһնʱ򣬹ĻӦƣɭϢþһ
һԽĽȻͬˮԵɫĽʱ͵ĺĽײһһĺ󣬺ĽԶԶ׿˫棬г콣΢΢͸һĪ˷ܡ
ҿʵպ²û̹Ľٻأ޴͸ͷ裬޴ѹƻѾڴ֮չֵĳ̶ȡ
һ˼Ůˣиǿȴߵˣ¾ǲҲЩ͹ˡ
ִ콣бָ棬Ϊϰߵʽ
㹻ʸҲġʵӣ̬仯Ѿþ߱˾ǿߵ
պŭ⣬߶źĽٴιϣĽڹĹ֮УȻֻΪһģһȻٴηֻΪıȻ½ȴһ࣬ı޽ӲͬĽǶȶžΧȥ
ͬͨʽڲͬʹóȫͬЧ֮ͬΪ;Ĳ࣬ȴ֮Ȼպǽ֮ǿߡ
ɫȻûе˼պ½ֵʱ򣬾Եز״̬Ĺ죬ָо޷ֻһģĲ֪ѣǼȻԷ֪ѾְѾͨʿȴɸǰսôȻɱﵣš
㣬þڴ
콣ųĻӶնСͬĳɫΧڣֹϱ˴ںϷֻͬŵѤ䣬˲ĵ޴ĽֱײıĽ֮ϣǿҵı
𣬵ǺĽȴҲ޷õɶ
ڿг콣նһһڶ಻պ¹ȥ
պ´߶ıĽص÷겻͸Անޣüͷ𣬺Ȼӡһ䣬Ľʱ˱֮࣬γһУ콣Ƭŭȥ
龰¶֮ɫ콣֮ϳˢˢˢܾ޴Ľӳ͵ľ޽п˱ĽʱɢӲͬǶȹͬа˸˻޽ԾչΧһ㣬֮ͣʵΪ֮
ǡ
һѵ𣬾ͬһľ޽϶֮дɷ۳ѾòƲ⵽ײɼҷȻ޷ֿ͵Ĺನ
պµĹԽԽǿĽɢĺҲԽԽǿжѾܵһЩӰ죬Ǻֵʣ˵ȴҲѾʼ˸
޿ɱܣĽͷնŭһ콣ǧɫ˸Ľھҵĳ֮»Ƭź󷽵ɶ
վΣҶϢ֮Уɫâ֮ʱҲ޷Ӱ쵽콣ٴκȻĽƬ
һһ޴ĺĽ·޾һ㹥ÿ飬պ±ޱ۳һȻͷһ˺ǵľ磬Щ֮ȴǷǳصģ಻һʱͿԻָġ
Χ֮УȻǱȴû˿ҵı飬콣һһػӳȴҲ޷赲ĽƵĽа̾һ֪ʱѾԼ״̬ļˡ
Ѿ˱ѩصĻȻһɺůķ磬Ȼûñѩڻȴ綬չȥ紺һȻо
һ޵ĳɫѺĽķǾնƬ̳֮аγԼ˫ţ¶˺覴õļ⣬һҳеܡ
ǸаǵжϨѪֻԭĻ̫ǿĵˣԼ޷׿òѡѹ֣Լĳ嶯Զ޷صĴ
Թͣ磬ѾԼеլʺ񣬲һս
Цݺ֮дʱĹպ£Ѿӵչʸ
ҵĽΣա콣תĹ⻪ֱָɫصĹպ£һЦ˵
ƽʱľͷ·һ񣬿ΪĪʱȼսȴͬһʵľýֻĿţһȫиĴǵضٹպᡣ
޳սӵгõֻ֪صĹ򣬶ǿ˵ǻһѣȴǳ׵ͽǿԿø̺͸ս֮ҲܹȫԼʵ
ְǴȱԴȪǰԭ£Ȿº͵ڹļӳɲǷǳֲʱȴǿѹԣùպµı֮ڽڰˣת֮ѾСķΧֻǿסԼӰѣȴûٴγֹ
óսҵĵưɣûʤĿܡֳָֽֽػ죬֮ƺһõŤ
պҧԼѹƸе쳣ŭֻǺһû̫Եı飬Ե÷ǳӲƺǻ࣬һѩɵ顣
ĽŸ貵Ĺ⻪ХŶԾȥ֮һβϸһ͸ĺʵ㡣
Ӷ콣һɨ֮ǰ˿죬ȴǳɱֱӽǰĺĽɣѣȻ֮ǰײĹܵ൱̶ȵˡ
ǱʵѾǵԵֿģ޷򣬾ӵ˹ھµȴ޷ɾɵΪ
պž죬ȫһɻûи֮еĳıԽԽ䣬óΪģĵ澡ԸһѩΧԽԽ󣬳˾ڵķ֮⣬ٴα˺ĵ
˫û鶯ɣȡ֮ĳ׵Į·ϵһжǺģһеһжӦñױ⡣
Ը˼ĳȻһ߻ְͨ顢޵İԵԼչ񣬶Ƕǧ֮дڡĴڣ󣬿֮
֮⣬һ߶ĳȻմﵽ൱ĳ̶ȣͬҲְ羣ԵĹպ£ʱ˿̣ǱѩĻʱձȻһѩ
ظоպ»޷˵ȫԼƺĳָǿĴڣ͵״̬ԼԦΪѩ֮Ŀܡ
ȷ˹˫ȻӴµĵֱӲȳ촷ۣȥһ޴ĿӶԼȴѾԾ˵ٶȳպ¡
ӭǸӺĺĽǺĽı壬ֻ޷ʱľģΧĿռ䶼ΪǵĺֹŤıھĶߺХޱߵıѩ֮С
콣ӳ뺮Ľǿǿһѣ磬֮ɢıƬĽѣһЩȥҲΪ֮һ޷͵
պѾĳ״̬ɫĳܿƵ裬ɫʤΧѾС͵ı籩ĺʤƸֵʱڸ޷ơ
Ľ
콣¶նӴĽЯӡײںĽϣٴνɳȥٲɣŹպ·ܼĹɫıѩУ貵ĳɫҫ۴ĿڸһеĹâ
պ´߶źĽֵȴʼ޷ȫ񹥴ѹһʱ֮׽Ǳò󷽷ˣߵıѩ֮쳣ңʱɢȻպһƽûܵһӰ졣
ʵϣ˿Ѿʧȥʶĺ֮պǿƾһʹóӽְһżȻ֮ɵ֪ģû뵽ƾʱȴ޷ƣ֮һ׽ţĲϱŷѩ֮Ѿʼʴ˼꣬޷أ¾ҪɢӴ˻һӵǿʬ⡣
ʱԶԹպ½ȫѹƣԽս;öԷԽǿ󣬾в壬ҲоԶı
ڣ챻ĽһնֱӺɳȥ˶ʮ֮ʹѣȫ޲Ǳ֮޿ײ룬ʱ֮ھԴѡ
һЩ򣬾ڴӵٴγڵرʱ򣬼ԲããıѩɫһһɫĹպվڱѩ֮Уû˿ͬһ㸩
պָָܷܷ죬ɲǼֻѩ궯֮žΧȥһйƽվĵطƾնһСɽʮ׸ߴ󣬾Ө͸ͬʯһ㣬ҹɫ֮·źĹâ
Ǿȵı飬ֳֳױУһƷ⾳
׳٣պû˿ʱ˿̣Ǳѩѩһи鶼ڷɿˣһߣ˵һֻû˿
ӯӯպ¾Ҫ뿪
ɽг룬Ȼ̽źº͵Цݣ˵սûнҪȥ
պתٴη֮ǰһеӿı֮žۣ콣֮ȼɫЩ棬κ״˴ɫ֮ǰְֻ֮δãһȴȷΪˡ
価ԱɢδγɾѾԭΣȻڳ˹õʽ
ܵģպ¸овĹδؿԽ¡
һ˸Դݻͷչ
ǧ֮УԭͨಢǺܶ࣬ЩͨĻããʷ֮вϼ̳кʹ£γĻһһ档
ͬͨɲͬʹóܴСͬʽҲǧ𣬵һʿǿһ̶ȣͨ𽥼ͻڻ֮ͨϴԼʽԼ󷢻ӡ
Ѿǻʮʱ䣬ӽʮɽ֮пʼͲʹ죬쳣ѵģʧܺʹۣɾͣںͨľ콣ڴ˻֮ϴǿĹֻͨһֱûл֤ѡ
ʱ˵أ״̬Ĺպ£ǧѷʱ
պ¸ܵԽԽǿв˫ǰӶǰ׵ļӲڣ֮ǵɫʣӲس̶ֱ׷ѰǿߵȫһҲδؿԹһڡ
Ǿˣ޷ĨȥоĽٻأػԼߡ
ĬĬעŶԷ׼ϵɫϨ𲻼ɫĹâøӶĿõӰڽΧƣĽڴ˿û˿ѹƵرǾ˳Ľ˿̵ǿĳ
죬꣬һĻ㼯ܱ֮ǵȴڳõ֮˽׳Ϊľ޴Ǳܵ콣УŴܾ޴ĽС
ƣ
һ𣬳ⱬ𣬰ﷶΧ֮ɼ
޴Ӱɽ֮ڣһεӰã·һ㣬ȫµÿһֶɽɣڲǳ콣꣬ǻͷľ޿ڣſ֮Դһе赲
żĵ𣬱м䣬ʯ׷ɣ֮һʮ׵Ŀ֣һͷײ˺صı֮ϡ
ݿ࣡
գ֮ھͱΰȻ˿ģպʶչıᣬź󷽵Ŀз˶ȥȴ˿ͣһһ˺Ĺ֡

ɫ˫ǹɫһһصıڶܹպź󷽷ɿȥԺܿٶ֮ľ룬һʱ䣬ľ޿ھպѾʮףĽıϻһһ̺˺ۡ
ĽһȦʢХŶͷն£һ춯ը֮͸ľͳ䵽УڷĲ֮бԭΣĹպ¶ʱɫޱȺһѪЩҡҡ׹˼
ȻӴޱȣײȷʵвСģֱԷŭһνֱͷͣʱ÷˳ȥӴڿзײڵ棬˽ȥɢ
Ǿ첢û֣޾ĽӶγɵŬȶɢҵ壬֮ɱţŭų棬Źպ³ȥ
պȻҡҡ׹ƴȫܹõб֮Хı籩һŭײһû˿֮ȴһͨɫ׵ſľ޿֮˾ı׶
һɲǣȻױ⣬պЩҡεڵϣغվȣں֮ľ޴ģ˼͸齥գȴɱѹƣһʱ֮ʹ֡
ꡭꡭ
֮ϽƣԽԽ࣬ĽʼȻը죬м׷ɣɢҵν֮гһɫӰٶȿþˣ˲ɱ˹պµǰ콣˸ŶĹâ
պ¼ٺˣ֮žĹٶȴ޷Ȼ֮һȻֹͻأѾ˹պѩ׵ľϣƵļǱƵѪۡ
ֱʱҲû˿顣
ɫĹâھ˶ţպºȻһ׵ɫ£ȥסѾ䣬⽥º֮ͬǰһ
սĽûбϣΪʤ˷ܵˣһս飬ȷԼ˽ĳ̶ȣ˵͹պµսѾļޣԺСɿ⣬ֻԿԼպ޷ơ
Ǳϵǿ󣬱ԦˣԶ޷Ϊǿߡ
֮ԲպΪе쵼ߣ¾Ϊ˷ֹŮԼ꣬ΪĿܣ˵һ޴ʧҲһֲѡ
ǿˣҪǿľ
պ²ûлԣֻΪĳɶö޷ڻУܵŨҵϢķҵδ壬ûһͬһǿᣬůͰĵĸо
˳õ£߳ƵӢȴδһӿԸǴ˿Ķˡ
νν飬ûʥֻһ¶ľģȻԸһֱһֱȥԹ޻ڣ˶ѡ
ɽ֮ǰǲҪٶˣҲܱ֤پһΡزŹպ£ԭľѾǵ¶ˣԴ󷽣ºͣΪԷݺòͬвһ̬ȡ
պֻɫ֮£Ӵž˶֮еĺΣ֪˼ʲô˾Ȱ棬ֻǳĬصͷһЩı仯ٱ
ɫѾҪŹպ·ϼ塣
ھܹУպ³ʱЩ𾪣ȴܿͲٱ¶ÿ˶ԼܣͬԹպԼԼ֮һ
ٴʱĵطպĻУҪԷ£ӭȴǹպ±˫һǵظоƺĺȴŵ
ллպ½Ų뿪ˣ¾һɫ¡
첻Ƕ㲻ֻǻ˶ĲȴԥɲǣһԼ˫һĨӵǣʱ
νԵ֣ʵɺϣֻɺϣ˳ԡ


ڰʮ ѿڱ׹轣
ׯϵĽɫâӳھϣΪһĨʥ֣أӢԵøǷŨ˿˫ĿһգգضŲԶĹԴЩǡ
Ե˱壬һŽɫڿУɫĹ⻪ǴɢھѪҺϵι£ڿʼһεĳɳǴ˴ν׳ɹԵܹﵽľ磬ΪԶһǿߡ
Ȼսдǿ
ѾǾͣеĵͷĽ̵֮´ﵽǿ죬Ϊȶ֮УûгκβӦٶȻΪʵڲ̫ãǵľһǿʦ̵ôٶȻһЩɽ֮ʱҲǿˡ
һǿ̵߽ûǿ̵߽ʵȫͬĸⲢɼҷԭ򣬶ľϴ棬öģûԻԥͻƿһʱ䣬Ӷ١
ֻڸͨ޻֮ʺϸͨˣΪͷԱ˵Щޱֱӣϸ뵥ͨҲǽЩʱշſǿóһʹõľܡ
챾ףͨߴңʹþ޻֮ǱԽ޴磬磬ͬҲԳףӵСɽһǿƿֲʱɽҲ׾ٵ顣
ʵǿԽԽǿţǱĬ֪֮ѾˣĸѾһֺηƣò˵ĿѪսʿһƽ̨ȷʵиķչռ䡣
һҵزɫһ۵˻ӹâ֮зԶԶȺɽ֮лصò
һâɢȥԵȴѾС׺̬ģɷǿɰһβͣëëҡҡλΣϾǱĻζѣȻᰴһĳɳ仯ġ
ôϵǲǺԵһž죬ˮС۾֮ǰ鶯ŽףҲڻسɳ
ָһ¾ԵСӣЦ˵ԺŬ
ԵƵһ˻ΣСβͰڶţȻھĿ佱ʮԺȻ쿴쳣ͰƽʱԼߵĴҪ󶼽Ϊϸ񣬿佱ȻһЩȴ൱ġ
뵱꾻Եոյʱ򣬾ֱӴӿȥ
пɼһߡ
ˣпˡУڣȴѾɽڴոתĹպһ档
պ΢΢һѾԼϢһ֮еʱͬɽʯݣȻΪһ壬û˿ϢǾˣȻɱǰ٣һڲ֪˽ľ룬ʵоѡ
ԭڴоΪ׵һЩƣʱɢˡ
еֻ˲ʧպɫ䣬Ծ챧ȭ֣겻ɸʤǰ
ȴʵ̾ˡ
ϼȻֻһɽǷΧСҴǿһЩ߶ỨѴʱȻһɽУȴϴμ֮Ҳûб˴˽ˣʵϣ˹ãڵʿδ
ͬΪϲˣȴ֪˴ǰкҪ£ǺһЦպѯѾЩ²⣬ȴš
뷲ף˲ٿףɽ·֮ϽûʲôףѰ˻ݷãȻҪпһǾԭڶ㽫պ붴УҲͬǼªĻûдĶ
˵£պɫ΢΢أ˵֣ħѣ¾һ֮ˡ
ͷû˾ȣܹùպǰ֪ͨԼ飬ȻֻħˣΪ˵ֿӴħѾǰ׼ڿռѷ촦޵ֻҪԷڿޣȻ⵽Եش
ˣÿһս֮ʿҲǧټƣˮһε͹ʱڣϢſԻָԪ
֮⣬սлΪٵħѣĸ䣬ЪЩŭԹ֮£ǣ߲پʮϰŵԽǾ
̸ֽһպİһһ뾣ϸϸ˵жദҪעĵطҲģһнȴѾʱ֣ϼΧΧ۵ĲɫҲ˻Լʮ֮󣬹պЦݵȥˡ
պصԼסĬãס˫ȭɿЦһЩɥɣ׳־κ˶лչ֣Ϊպһֳͬ׷ϣȴֻܼԼԽԽĲ࣬һƽʿȻõ˲κ֧֣ͬʱ۷ԼǽãʵܵΪ޴Ĵ
˵Ĳȣ粻ȡ
һ̣պľǰδеƽĽ⿪ͻƵĹ֮·Ѿڻչ
ʮ֮ڵӴ鿪ΣԼܺȻУ򱻲ǿɽػţֻӥĺսǳģս˵׼鷳ȻҪúԼġ
ǲܵ飬ֻͬͨʿһ½нʿǵĶҪɢҺܶ࣬ٶȴҪһʱľҲǿԵġ
ȻǴϵ쵼ߣʵҪ飬Ҳز뵽жľ֮УϾħһ֪ԭסԶóȻºҾҪ֮ҲûκһԸָӣȨδ漰
˵Ǵ˴սѹǿߣ߼֣սԽ޷ֵħľֵ֣ʱˡ
ԼĶλǺѹĵڸļţͶĺĿǣСԵԵ쳣Ծûм˶ߣȻûһʵڶ֮дһȺ֮̾ٶ̫죬ֲ̫Ըӽˣû˿Դ
һԶ;İ棬ߵٶнҲȥ˰ʱ䣬;д֪ն򣬵˿ŵ֮¾Ա̤ƽһսӽĿĵء
˫ۣɫâһţϢԽƮ첻ľ̬ңʣֻһѷӵأڵ˴⣬ڽһйâɽȥѷ츽һһʮɫӴ󣬴ʱѾܣۼӴѹ˺ЩȻ޷봫оԶĻڴᲢۣҲǸ󷨴ʦѪᾧˡ
Խѷ쿴ԽǸߴһ߼ʣ·յĶһխĵطҲʮֳ״۴ĸ򿴶һڵѷ죬ֱһͨ쳹صھ
ǳ½֮޾ĺ󣬺ǿǵӴӵо޴ܣ̽ǿһȥֹ̤
½ĵαȽϸӣվɽԼɭֺ͸ΣյؾҷָǱ˴֮ȻսƽĸӹϵϻǺгദٱģӴսҲ͹ұͦǧ˿ƵĹϵ
֮⣬½ϻŰݻԼʮССţЩɽ粢ûʲôֱϵȫɱʿӵбڸƾõ£԰ݻ̵ʵΪӴȻ۷Щѷɫǽ˲żüãһȳֹǿߣֻǷ֮ҲûϢ
Щɽ𵤣ȴδְĴڣǱ׽ٻֻأǶĳЩӱ̽ĵطÿһŶһЩ
ɽǿڴ˽ķֲķֲںвټӵеʵԶû֮ӴΪ಻Ϊַɢټڴ˽ʱΪߣ⵽ŵϵֿõսĥȵȸӵḶ́ſͬһͦڴ½֮ϣΪ۾һǿҪţȴǺˡ
ʮžۼһȻΪ˵ֿͬĵˣǱ˴֮Ҳֳɲͬϵ֮Ŷŵƣ΢Բضԡ
ѷڣǧݲĿǻƽԭ͹ͺͺɽ壬ǿҲ伣ĮƵ
վڸ߿֮Уɫ֮趯죬˴˵Ҳа·ȫ޷٣·ȥҲֻܿһƬççƽԭ޷ҵ˿Ӱ
ִĿռѷ죬ܵɢӴĿռ֮ȴΪأ˲ȶĿռ֮ѷ콫Ҫ򿪵ף²һµʱ䣬˴Ҫսˡ
̾Ϣһ£ʱ֮ʿľۼ֮ս֮ǰĽԶ׼Ȼʿ˴֮Ҳ̸Цͽü֮Ż֮ȥǳͿ־壬Щֻǿ徳ѣⳡս֮еʵ͵ÿ
û·ݺڡ
ʱ򣬾һɫٻӰҲ޷ڸıͽѾȴʱĹպ£һηֱ֮˵һεദ
µѣҪʲô𣿡ЦŵƤȴǱǰ̫࣬νϳɾˡ
¶պޱ˵š
Ůˣ˵ֻ˱䣬þ첻òЦԼЩΣٴʵ¶ʲô£
պž죬ȴû˿ģ˲֪е뷨һſ˵˵ͳ죬޷Ϊȡݻ̽˴Ҹߡ
ݻ̽ټ۷壬ͨΪǿᣬкܴܳɾΪȷʵһۣǰĲ㣬˾޷ʱͳ֮λǹպҲԡ
ûָЩ飬ǹ¼ҹˣЩС֮гɳǿȫͬδȨķ룬εͳ˧һְοֻպ飬ȴǲֱ˵ֻÿһ˵ҪĻҸãֻǰѹѣǲҳȻõ
պͷȴҲĬˡ
пЦպ¿һҲ죬Է䣬֪Ӧ˵ЩʲôƳĬ
㡭аŵ𣿡Ҫ˵ʱ򣬹պȴȻʵ
ǰʵ⣬ĻشǷ񶨵ģȴȻ෴εٻӰٴ˼֮飬ǲ¶ܰЦݣ˵С
պûκ쳣ȴ׷ʵʲôŮˣ
ǺǣһŮ޷Ů
պƽصͷһԲתͷȥ
ϵôˣԵԴǲʵ
ҡҡͷûô
ʮһ֮ƾն죬ʿŲ鸡ͷۻ춼ܵһЩӰ죬ڷ΢΢ЩʵСʿЩʹȥʱ䶼ת㲻ֱӵڵء
һֱû˿ؿռѷȻ֮俪ʼŤڰڲţɼĿռ֮ӣȴԾ˵ٶֺϣһ΢ƽ⣬¡¡ը죬Ȼ֮ǰһС˺ܶ࣬ܲ
͵ŸһʣȻ񱩵Ŀռ֮ٽЩ˺ѳΪƬɽڰ֮Уһʿѷ쳬룬а϶ҪУӴƣڳκһ˶ɫͣ޷
ŷټһŭ𣬴ﵽ龳ǿ߾Ӧͣһʱ֮˹֮еڶʿѹӴĶɵؿʼǰ֮УһһִĸɫֱףԶԶɼǽѷΧˮйͨ
ЩЩҪأЩҪһʱֻ֮Ʈɣ籩ɭǣⷭڲݣǧƾն׳ʣλ˾˫Ŀ֮ȴǲϳǧСߵǿǿУپ޷ȫˡ
ռѷȻһǣȴһѹ޾ɫںڰ֮ܣԴѷ֮пһͬ޵ľ⾰ܲҶ϶ҵŤǾɿޱ޼ʵĺɫƲ㣬ԼƲ֮µĺɫ硣
ǳڤףǸû⡣
չѹѹޱ޼ʵĴۻֻǿһ۾˸εѡ
ˮһźƺңԶĵطڵĽŲڳÿһ˵飬ɫĺ֮бܣƵǿȵɫǵļµĹâ
ŵһϱڣսһ
£е޷ģսǲս߶ɻɾϵĴڣ֮ķ죬ſκεطսɵͨߣҪ̫ࡣ
ֻǰ磬żȻ֮»෢ײûͬھĳصϵͨĴڣҲΪԽ϶ܵ˿Ӱ졣
ƽ壬òмƣͷɫļǣ۾ĵɫԵøɭֲҪܶ࣬޴߳ʮף˫˫мצһЩڱпᣬڵͿ֮裬ͳŭԶߵĿƻ·֮ſ̹ǵĳޡ
ռѷ̫ЩսʿȻСҲֻͨ治ߵĵطҪˤһ̲ࡣ
ԶԶȥѷͿвӿսʿγһɫٲռѷļµĺɫڸǣֻפأԷȴǶһʹõս
£֪жս֮ϣ˫ս֮ǰûжĻֱӾͷǿĹ
˷Ѿµǿ󹥻󷨶ʱܾչ¶
µĴҵزͶʱɢҲֲѷӶ֪սʿŵԨ֮С
ƽԭƾճһƬ޴ԭʼɭ֣洦ɼŨɫ̺ɭȻƽصɱȴΪŨսʿУȴͬţ뺣Ϣʧ
ϷһƬޱ߻𺣣洦ɼӴ磬иǲȼľʯսʿηǾܹЩĹȴҲû͵Ϯ֮е¡
һƬҫ۵Ľ⣬ĿǷ֮еĽӰٶȷɿ죬һһĳХܼĳһв£Ͻ߾ȫصսʿɸӡ
ǺХıѩߴĺŰݣʤƳսʿԹηɵУȻиΪƬʬδرѾӲ
ͬʱ֮ܵǺţУһ־ĩѵĿֲоǵطսʿǴҲв˲´һЩ޷תԭḻ̌˳İսѪ罦ҽ
󷨵ȻӴ󣬵ҲҪǧʿͬ߶иɵľǿеۣԷȻ˲أǼͬ˺ܴģοЩȥձʵСǶԷֻǲڻҶѣĿľǵ
ԼΪƽǰĵ·
쿴Щǰ̵ķģע⵽еĿȺ޻ڣҵزһ£Ҫôǿ־ͳߵķܶĿ꣬ſսԼսѵ
ȴ˿־壬ٲȻǵĶޡ
ֹ𣿶ôɵ뷨νƶ񲻹һ֮ٳҲһּ֣һ漰棬ͻԵ쳣԰˲ΪͿˡһûеĲпỷս
һ̣ν⣬ֺγǲ֮ÿһ鶼һ֣СҲˣ޷ĨÿһÿһÿһΪͨ޴ڵϵͬãһɲɵֿ־еÿ޷Υ
սֱ۵֣û˿䳹Ϩ𣬿ֻʱѹơ
زʣͬʣΡ
ڵĲȻ֮һ£뾣ϵ·ӽһЩһΣ˿˿Ӳ֮ע뾣ڣķԱһҵٶȻȴᶨ
˾þ֮ȴϲѣ֪Լ˿Ѿ˲ĵõĳϣֻҪΪһɣȫܵƿء
ڲʧķչϳֳɻ𾪣ڲϼȡ޵õط̲ƣΪзǲɣ԰Ⱥ۵ʱ
ΪʲôΪʲôΪʲôңչ˫ֺݺ߬ţһѩ˵ĺò״ͨƿ֮нţΪʲôȴ顣
չ촭Ϣţ䣬˼һпܵԭ
죬һ㣡㵽ʲô
û˻شХĺ紵ţѩܿͽһչһƬ԰֮ɫ
սڼսʿѾﵽǵʬѻڵϣȻ޷תܽ˲٣޷ȡõЧ
ѾвʵڴĹл˸ɣһЩͼս;ӣ˲СĻңڷټȸ߲ǿߵֶ֮¶ѹû̬һչȥ
˫˿̶Ѿƣˣھ߶ȵؽţһӣͻӦ߶߱ϾǾˣǿǿڴʱƴӡ
ս뽺״̬˲ʿԣȴҲӴʿѾս˳սù󷨵ֻǿסԷսʿĽŲȴҲ޷֮ǰһɿֲɱˡ
Щط˫Ѿʼ̱ӣҷɣɫâ˸ݡ
Ȼ֮䣬ž޴սʿӿռѷ֮ɱǰսʿ󣬻ȼźɫ棬Ű޴ѪսͬսһݣϢǿ֮ȻǴﵽ龳ľǿߡ
ﵽǧʿŸոճ֣γһ֧ڵضŶȥʱľ䣬׷׶ۣʿЩѪɣۿǲˡ
֮䣬ľѾ᧿ΣʱпܱѾԴľʿʱʼˣǿߵĴ֮ʱеսʿ¡
͵Ľʼˡ
һӶīɫǹĿʿӿռѷ֮гһʿʵ׺ͷϵĽĴ֮Уʿ£ȴںȱһɱɰǧڴ󱣻֮µ߾նɱҽڶѪһ·״Ҳ̶á
ˣ콣ͬʱʧ̳ڿɱŨҡ
ԭ֮еǿߴԷƴɱ˫ѽѷ֡
½ĶʿɱȴҪһЩֱ˱ĺϷУ̤ѩͻ棬ʿչ
Ϊ˵ֿϮ˽󲿷ָʿѾսսȻûʲôܹסʼҵĹǾ͵ڴʤⳡսռѷ쿪ʱڣԷ޷ٷ͵Ĺ
ʱ˿̣Ψаټ͹պµ޼ûг֣һΪǿڡ
ѴҪֻ棬ִͨΪȴأ֪ǷȤһս󣬻ӭʱҰݻ֮һټģòƽƽ棬ƢҲǲ²𣬴˿ŹպЦе˵š
պ³ʱ䲢ݾͬɽһ㣬ȴ÷ټΪĽҲԼĸ飬˴ս̸ЦԸֱɫ
ϧպû
ټǺһЦ֪ԷģҲû˵ʲôһԳĬտ˫Զѷ죬֮սʿڿԽĹ֮׵֮УˣǴ˿̵ѹȻ
ͬǣһռƣûıѰճȡʤ
ȻǿϢڵĿռѷӳ߰һǿ
һ߶ʮ׿⣬һն󵶣ȫ¶ǿŵؼ⣬⣬֮ߣһЦ󵶺ݺݵز棬øһ󶶶ȻһճҺ塣
һͨȫȴȼźɫ棬ֻܿѪɫ˫ȴ޷ĶĽ£ۿɼٶȻɳЩط̼
ȴûͷ­˫Ŀͷͳڸʮףøݾ޸ɷ˵ֱӳս
ĸһӷ׵ĺԲԲۣǣ߰࣬زǾ޴󣬺űŻҪţԶԶȥͬƤһ㣬пտҲκ
һȴǼŮӣСɫƤ˵̬ͶͷɫСǣû˿ϲžµɫڰ͹µϲţ˵Цݡ
ǿ߸ոճ֣˷ټ˵ע⣬Ƕһۣ֪ѾǶԷľǿˣһĴڣһֱȴĵˡ
ټһЦΧȻȼ𰵺ɫ棬ⷽռ¶Ȼߣɫ˿΢΢Ťȵ˶΢΢ˣϴЩݡ
λҿҽǺ£ҵİݻףټһޱĹպ£Цһŭʮ׵ķΧ·֮սʿԻȻɻʧ
ټȳ֣һЦһĿȴҲ벻Ůӵ壬̰ͷ˵λС椾ͽҰɣǺǺǺǺǣǼƷۡ
ߣɫħ𷴱Ůˣ
ӺǺһЦ˿˵ķ̣ηɿŶȥƻãƮ졣
պ˵ͷˡ
˵˻źĽɱȥѩƮ裬׷ɣʱսϳɱͷսһ
ʣѡ˶֣๰֣ս֮С
ΧսȦս֮Уľɲϲžսʿֵңʱ
ϵҲȥɡԵԻش˴ǰצĳѪڣ޲ȥɱһ
ľ֮оƽţ޷ֿԷĹľԵָǸ˵ȥɣҪ⡣
ϣҵİɣԵӾļϴȥһ׹սٶȿþˣȺܲսϴ磬żһϸĽɫս֮еսʿ
ǾԵһ뾣սҪһ̣޷ɳģĬջĿ⣬ΧĺɱͲҽȴǸƽͬսԼһ˵Ŀռ䡣
ⳡսʤͿԷԼ磬İˣ뵽˴ЩȲ
𣿡ĬãȻ֮˵
˫ĿһɳǿƳƬأֻǿ߲žеǿϢԸܵ˵ľ粢ȶȻֻǸոͻƲãɾɣĲѹڳǿߡ
ɽʼΪɵõ֮ߣʵǷ˶ѣֻӵǿȴ已̥Ҵ
ǣΪĵ⣬Ϊ˺ķƴɣսɣѪʤĴǵĶʶ˵Ľֺսʿƴ񣬽˽ߴýڽڰˡ
֮ԼǶ಻ʤǸ磬߾νĿˡ
Ŀӻӿռѷ˳һһȶһͷɫĳͷصĻƣɫļŵĹâݸ㣬Եɿһ˫ɫ֮ǶĿĹ⻪
ڶ䵶У״Ļƣżڤ֮ڵߡ
µĲԷȻѾµǿߣЦţ콣Ѿ
ΪˣΪɣ
ǧ壬ԿɳΪ㷺ġˡʹ󲿷˵ߣƽƽ棬ʵй֧ţ֮ϸż⣬Ϊ˵ԴȪɵƽ⼶ܣ£˾ְ˴˶ȴɽϵάְѪӣ֯϶֮䣬оѪУȴʵʴڣڣ֮⣬۸ӵľṹء
ŵ˵ܹӵиֿƽĻܣʵһΰ漣ԽǶԴ˽⣬Խ̾컯档
νɵԷ֮֮ƾ˸ӦӶǿΪϼĹ֮УҲ޷ϹǿҪͻԴﵽ˾磬ȻҪԵ
νɣʵѾ已̥ڽɽ𵤲һְ֮ɵͽõϴҲǺϿɣϴ֮岻Ǵ̶ܴ۶ɡ
ֻɽ𵤶δְôͲǻʵɣ已̥ѣǾ޴Ĳˡ
ʱֵߴӾһٰɣõ˺ĳϣѾǿ֣֮ȻľƣǷĻ٣ǲ߲ܲͨ˶սǱɵġ
ɫ˫ͫĮɨżҵսɱȻ֮ȴ·Ϊģֻƣڳ֮ûһ˿Ტۡ
¡¡
֮ƷƲѹúܹܵͣ㣬ȻδﵽսȴҲռѷ츽ڸǣīɫžĴ䣬ȴ·˫ۣԻս֮е˻ԵĴǶԿһսʿûκ
෢ڿ֮趯һĽը죬̳죬ӽŲȻȣȴźصţһһ赲ǰĵ˶ڤ׺˷ɻҡ
龳߷˴˴ȻڶԷǿȴηӭȥԼķͷܶ߶۷徳磬ǵΧӣ޴ĳ͵ŭ
еһ˫ĿȻҲֻܿǺɫĳ΢ģһ£ǰӴƾ˲߽⣬ʿûʲôӦһΪȻƺһ㻯ɻҡ
ʱľѾԿνĻǣǽɽ߷ſģֻ֮ĴƮɢߵ꣬ȻԹͲʣȴֻһ֮УƿϣȥصľĻȪ
ǸոǿҲˣֻӣϢҲӴֻԨٻ޷ֿ
˵ĳ֣սпճһ޴˶һɨ⣬սʿӷµȥսһʱ֮ʿ񣬿Ҳ˴˽һЩǿߵע⡣
ټɫĻưΧɫİģüвͳԣһ޴Ļ泤֮ߣÿһλ趼ԻˣȵϢ˿ùѣԷĺ˱ƵýڽڰˣԼ֮¶ŮΡ
ɫĻȻδزݻף֮ΪȴԵĲ࣬ٸһЩʱ䣬ټȷʵ¶Էϧúڵ֮ȴ𺳣ʵһμɣԷǿ֮⡣
Ϊ˴жͳ죬ټԴԷֻһĲ࣬ȻҲԾǱҪˣȴĶ֣ںɫ֮еŮӾȻʼĽ˲С鷳һʱ֮޷װȻѡ
ͬһʱ䣬ҲֵܵôȻǲǸŵ˵ͷ죬ǿߣͬʱӽ۷ĴڣҲһʱĲ֮С
޴ĺĽͷ˵ĸݶƴһǣ֮ͷ˵һصı㣬Ĵһţͳŭ𣬱ը䣬ݻ磬γһХ𣬵һѷ챻زȳԹպͷع
ĽֻΪԷϽ湥պԶԶһ۾ڵķǵĵǣȻ֪ǿ󣬵ǶԷչֳȴͬСɵȫӳ
ʵϣ컹û÷ʼգҲû̵ֻϹ˽һЩѣԲŴԼͨ
෢չֳǿ֮£ԭ߶ʱŴңսʿԽսԽ£һǿ쵼ߵòʵͬսʿģս꣬սսʿ״̬ս
ԱԽǿǿ
춯ˣ෢ӳ֮һֱڻԼƽڽǿһ̶ȣսʱҲΪã˾ǿƣĨɱȼĲࡣ
ԭս֮У쾲վţʮ׷Χ֮ûһ˸ڽӽż˽룬ҲᱻһĪ֣ľ롣
ʱ˫ۺȻǿ⣬ԭƽϢʱ췢һ籡Ȼ˾ͼһɫӴ֮裬͵ľ硣
ƣ
Ķ֣첻˿ңֱôԼʵԷܸ𽥷ӵʱ䣬ûаյط˵ĵǰѵþˣ׵һ㡣
෢̧ͷ˫ĿеĳצƬŭŵĵеĲµīɫ޷˺治ܣܸӴϡ

һʮ׵ӴڵͿյĺ֮з֣ż¶ͷԳβ˿˿īɫβȻ鶯ҵĺ֮֮۳ƶʱɢһ֡
ҲС˵ȻǻԵĴǶ൱ɵľ˵ʵ͵˷ˣڷɢĹ޷κεӰ졣
ХŸ£֮
෢ӵлһ˿Ĳмƽһը죬īɫĹâһţѾʧԭվĵȴȥһԲʮ׵Ĵӡ
ȴȻ֮ʧȥ˵˵Ӱжʱ󾪣ǿĹ޷еҲǷѡ
ԷٶȣȻﵽ˷˼ĵز
ھԵٶǰĹ˿Цһ˾˫оӴɱԼĸ֪ڽٵһ
֪ʱ෢Ѿ˳ɫͷڳƺģһ¡
߽ӰУ۶ɵĳȴʳ룬ѵĽɢ¶˾Ρ
һֱϢ룬˿ڴǺɫ׵磬ճ鶯£ɫĲڤ״ɢϵԶ˻ȥֻɫЩ԰ףϢҲ½һЩ
ǧһ֮ʣ˶ϧ޷ȫԷĿٹ촦ͨҲЩ
෢Щ㵣ת˲š
촦һΣ㲻лᡣ
ȷʵԷĹְ̺Ǵﵽһ̶ȣô촦޷ãһξֻǽҶѡ
һƽԼ飬Цƽ׵֮ٶȣȻͬ졣


ڰʮһ ڤħ˧ɱУɹ
෢վڿУž죬Ȼ֮üͷһ壬ʵԣ㲻ɡ
ȷʵǡǺһЦͬѶԻһ㣬˿һЩԷնɱŭս֮ǰҪľ򣬼˶ĳųı֡
ӵüͷøˣȴȻЦ͵˵Ȼ㻹ɣǳΪҲֻʱ⣬츳ͻȷʵҺĽ
սϣ˫սʿڳɱ˳һĺڶУȴڿкϾؽ̸ţЩ죬ȻǾ컹ǿ˵죬Ա˴һЩȤϾɵɽ֮粢ǺܶģһҲδܳһ
ԳƺҾ졣Ħų콣ĽһĴʹ֮ϴȻڸ˺ȴɴڳ첢ȫƿأܹȫƣѽֽһ̨׵ġ
ǿ˵죬ڤסڤ׵˫Ŀɫ˫֮лް׵绮
ϱº͵ЦݣȴĿ֮ƮƮҺ󷽻ȥ

ڤ׵Ӱƾճ֣ڵĳ콣ײһˮһ㴦ӳ
ʱ˿̣ڤ׵ĲӰûʧ
ɫ׵绯״˳ų߶ϣͼȴĽնޣٴοȥڤȴһӰʧ
˫ְ֮ɢԲʮ֮ھԱ֣γĶƿһеڤ׻ûüξѾ¶īɫ֮Уڳžŭ¡
׵ӿγһ޴һȦڳ
콣ٴεס˶ԷĹͬǱ׺һֱӱ䵽棬Ȼɱվ˫ȴ֮УΪ޴ѹγɵİΰݣȻߡ
ڤ׵ĹûֹͣΪʮϰٵ񽫾ΧУЩɿٶȶģܼĹٶѾͨʿķӦǾҲֻĸ֪սоֿڵĹ
նһʱ֮ڣڤ׽նʮһһ޴һһ죬ڲϵǿ֮нֳ׻
ϸīɫϴھվλã޴һ𣬲ɱֱøûüߵĿսʿѪ
һ
ڤŭһ˫ۼ𣬻±Ũ֮ڳϹע˷Ŀռ֮ҲԴԴϵӿܸӾ޴󣬳ʮ׵Ӵ׵ЯſɽʯľȻն䡣
꣡
֮ڵĵ澡Աѣ½֮һ˵ѷԶ죬֪˶
һƽϢһƬţս˫Ӵ壬˫ĿԲ˼űشݻٵĵ棬Լ˿սսɲھ쵮磬ǿߵҪֻ̫࣬ܣѾ˵󣬲Ѱǿ߿ġ
ֻǶʱڵʧ񣬺ܿɱٴչսʿΪԽսԽ£³Ȼ˫֪ݣܹڤս㱻Ϊߵ䣬ʱ䱻նɱп־循ţһʱ֮ҽܹ侲߲һ롣
ڤ׵ϲûʤϲãΪ֪첢û
еʯȻһ£ΪǱش˳Ͼû˿˺ֻۣɫӲ԰һ֡
ֻýסʮʣµľŵѾ׼õķͨڶԷһ֮ͨҲͬѣȻʱԼǺܺãǾȴϲģΪԼԴͨȻӵб֮ǰĻͨӳɫЩطǷȱ٣ųɳҲơ
˵ɹĵһѾ֮ƽ̹
ܲʶܲͨڤ׿佱ţ˵ܹΪ֣ͬһֵϲ飬֮ǰѾս׼սľȴû뵽ȴǾһֵĴڡ
ǣⲻսֿ͵ĿˣҪøõ滷Ǻڰޱߵڤ׵岻׳Ϊ㣬֪ΰսʿǰ֪ܲսʿͨĵ·ϡ
ؿһεĶֻЩѸ㰡
õ滷Ϊ֮ܶĿ꣬ϧ˵ǧҲҪȴţ
⣬һʱпΣͲ𣿡ڤʵ
һ㶣ʶػشһЩ
Ҫ˵ףǶǵ裡ڤһȣӰٴʧ
˫۱ɴɫְ֮ɨֻڲ֪֮УǰõĴȱְѾһЩ΢ת䣬øӰȴҲĮֻԼδֶѡ
ְһɲ䣬˹ڰĶ䣬Ҳ˺ڰɱΪ
ٴο죬ڤ׵ֱʶƣʵҲ˲ѹһңٶҲһЩڤ׵ٶȷʵܿ죬׵֣֮ȻԾĴȱ֮κιԵᱻСֱɥʧս
ֱཻӷ˳ȥڷ˵Ĺ֮лڤ׿ըĹһһأսˣ˳ǧ֮ԶһĹֱ֣ԵѪɣһЩǱ׵ˣߺ
֮ٶȿ죬ҲǾ޴쳣֪ԼܹöԷƲϻۣǿһôıȻˡ
ǰǲӿֵڵ⣬ͬǶľ޿ڣʱ׼콣֮ðȵĽȻ󲻶뵽֮Уһһ಻ÿһ룬ܾԽǿš
ƣ
һƸϸСžһն˫Ŀ֮ͨǿȴҲ˭Уʹã֮ǰòǿʱȫһ
ԽۣƻԽǿ󣬵ɵľ磬սԽԽǷ豹棬˺ܶ໨ںɢʧҲֻſԸǿĵĹ֮ǰľȻպգֻǱѣܻ޷ʱᲢۡ
׵ĳɫŭٶޱȣ˲˲㵶ڤ׵ǰԿϵľȣȻ˾ͳʧٶȱ֮ǰҪһЩ
ˣʲôٶȣ
ȴϸ룬ԥؽѾٴ׼õͨ˫ŷ·˲һҲֱ˴ˣʵɫâ˲佫ڣγ״ҿʼתбγɡ
Ϻ˫ڣ
Ϊ˸磬һµĵãͨ⣬촴Լͨ

ڳϱײйâӿɫ͸ڱֶϱȫλĹһʱ֮ʢ졣
࣡
һ촫Ľ飬޴ײ͵ıըڤ׵巭ŵɶڵϣ˫Žһ׵Ĺ֡
ڤ̧ͷɫĵ壬һٴζԾ췢͵ĹӰһӵϣͬʱʮϰٵڤͬʱԾ
ն
죬֮ǰ죬켸޷϶ԷĶԿƶĹ켣ȴӦ֮ǰ󣬼ʹϺ˫赲ҲѪӿ
սĽУڤչֳԽԽǿ
ɵǿάɫĹڣڵķӿУĵٶԽԽ죬ȥԳŹιҲ޷սܵˡ
ʤҪδУ֪һ·ܶʤ٣ôĻΪʤڻһʧܣҪβܻùȥĻ᣿ҪȵʲôʱܼеŮӣ
콣ðɫĻ磬沢ңȴ̺ӴܣҲڸǵǿǺΨһһ̫֮ȼյ𣬹âԴܵȼô࣬ȴ޷ǿ
ټ˿̻ŻУŮӱƵǱӶݣȴȻеһݻ׵ƾ½ɻ࣬ƺܵĳǿѹƣչֳ˱΢ĳ̬ĶͬͬΣĻһһּϨơ
ֹˣڳڶ߲ƿĳֻǿߣ渽ŵķܱȴڴʱܵһǿҵѹƣ޷ս
ټͺŮӶд󾪣ȴ˿Ӳƴһ˺룬Ҫҵԭȴڤ׵սȦȻһ޴Ľнӽ׾޴ʵһĽ֮ȼԻ棬ʮףǴɫҫ۵Ĺâսͬһ̫ε˲ò۾ȵ˴ŴĹ·Ծһͺڰ
˻ԭն
׵磿ڽǰڤ׵һֱӱݻ٣ֻǿ赲һ¾ȫͽǰʱ̣ڤ׽Լٶʩչ޷ǿѣֻȴմȾһЩ۵ͳŭ
ڤ׵ϣīɫϳȻǿ쳣ȴվȼϵĻ棬ϨǾǿȻڤ׵ѾΣǾȻܹ൱սûص˺ͳѪ
ÿֲĻ档ڤ׿һԼۣ˫еɫԽԽڣԽԽڡ
ҲòʤصشϢ£˾޴ıĸܴ󣬸ҪӴķ֧ţʹá
ڤ׹Цضž죬սΪʤ
޴ĽײԷɿٶȳ˳ȥѾѰĴٶȣڵľ޴˻ʣ޷׽ʱλá
һΪĺȻһ޵Ӵͼ˾ͬų赸һڵϲϳֺʧĲӰڤ׹ĵ⽻ٶͬþˣ˲ѾٻغϣϹ˺ۣھԵٶ޷ڤᲢ۵ġ
Ǿƽһ⻮Ӣ´˺ۣѾиڵ׵粻ϴݻٶԽԽڤ׿Ĺ֮
պ½һ˲óĪͷ˱⣬ĽԷľ죬˳նɱ˸ĿսʿȻܵ˵ֱžڤ׵սȥ
ԽԽ䣬ԽԽֲĵطǣ֮ͷŵĹ֮С
һЩδؾҪرÿ˵׷ͬһ˵ķʽͬǧ
֪ǷֵãǲȻ
ɣڤͷϵĳʸ״ֱΧеڳϵԣ뾣ĿԣþҲ޷ʱ̡
նɱֻһɲǡ
ߵǳⲽħسɴͨںԼĲʡȴӡʱ䣬Щ죬ȴʵ˷ʤ
ӴͼƾոִֶĽɫϺ£಻ϵڤ׵ϣþҲڵ׵֮Ȼڱɺͻ
ǣڤȻ˴ȶضžŭնȻӲ˺ִĽɫ紵þۣͬһ㡣
޿ˣҪ˵¶ֲһ׵飬仹ΪԵ£Ȼ޼Ҳܵ޴ѹòС
촦ͨ״õ˼£ڤ׵ĹϬޱȣҲȻ塣
нͷĶͷƿһʺѪߣ˺ѵʹľӼУʱģôҲ޷ȥ
Ȼ֮䣬ޱȱϢս˰Χѩ籩ϯ˲佫ǱУ͸ĺʵ㻹ΧӣڤױƣѾ˾ͷ­
Ľŭնȴֻڤ׷ҲڣʱĹպٴʶ֮УȻʵȴѾʧȥ˶Զƣڳֻڤ׺;ԸصвУǱԥط˹
ڵϳ죬ڤ׻ӵն뺮Ľײ˷ŷ˳ȥִӦսȻǹպµĶ֡
һ̣Ľ͸ȴһؾն䣬㲻ϱƿۿҪնΡ
飬һ죬Ľȴͣڰһ
һֻɫе֣εס˺ĽĽУѪδ±ѾΪޣĽĽҲڻ򣬷
֮ǰڤѾ˺Ľ޷׵µģεıʵһ򷽲ѣպµƺ֮ǰǿһЩ
Ůڴʱ쭣ҲȴþΪͷʹ
ԺɿĴڣڤ׵ɫޱأµ񲻵òսپ
죬˸ڤɫùӡɶʮһӡᣬȻ̧ͷһȣƺٻףʱͻ䣬
ף
״ƲѹȻһīɫ˲£˲Ϣٶȣӱܣڤ׵ĳ֮ϣʱѣ׵絶âʮף·Ż֮
һǿ֮ͨڻˣʮŽӡΪǿ̬л֮ͨʹùһΣȴ߽ӡѣʱȴǶʮһӡԶԶֹ
ͷƤһըңԶȴɱ׵̼֮û飬պͬܵĪΣĻ˼ܾ֮ӿĽ㸲˷Բʮ׵ķΧӲƳ˰֮⡣
н壬룬ǼܲסԷĺҲѰ֮ܻھİӻ֮ϡ
պºڤ׶ȫһԾļʶȻ֪ڤ׸ǿ᲻٣ĻȻаսڤ׻ܣ
ɫӣɫ汬ӿڵķ߶嶼ɫâڽ𵤳εתĵ
սһձڸǣ·ǲɢı亮Ľڲϱ󣬳Ҳһ㾧Ө͸տ㣬󷽣𣬽ϷƲ̳һСһĶڣԴп谵ա
ʱ۾⴦սȦңԶսʿǵĿɱȻ֪׷ʲô飬Ǻ֮ӴɱѾĸо˿־塣
ԽǿָоԽԡ
ټڣӽ۷ǿѾɫ԰ףǾǿҲ޷̶ֳֿȵĹⲻϵĲ࣬һıϣȥ߳ƳɾΪ粻ȥͲ已̥ҴҰꡣ
׵綯ˣīȾһĴִڤУЯеķ֮Ȼ£ĦХ֮ٶȲǺܿ죬ڤ׵ȴ޷ѵģӵһʱҲ޷֮಻ϵĹ
ɽһѹϣһµʱȥؿ죬콣֮ѾֳӰ裬˷˫צ֮ɫĻ棬ƬͬŽĹâһ˫Ǳɴɫ
ʱ˿̣콫ԼӵеĹͨһͬóӵ޷棬ڲƿֲļ֮ȴ쳣˳һ𣬷ӳӿֲ
һֻ߳䲻˵Ĺպڱѩ֮趯θǿҵӾź裬ʮ׵ĺĽſֲתγһѩļ׶ɱĿֱָڤס
첢ûͬʱ֣ǲ룬ֻǴʱͨպ±˴ˣͬʱֻ໥޷ӳǿ
ײ໥պڤ˫ĿøӾ޴īɫ԰׵ıѩͬʱأǱ˴˵ɣһз֮󣬲һ춯صľ죬ֲ˴ӿ£һƤ֮˱УǱѩᣬȻ֮»ɻҡ
ֻһԲʮ֮ڼɨһգ֮һ
ĽѿƲӣ֮УŵɶأԭСպڣպȻǸܵ˺Ѱʹ࣬˲ֽڱѩİɫȴѡ
ߣڤһȣ׵ڣ׵ɵľܲĹպɱ
Ǵʱһȫӿ޾һžž첻ڶ͸ߴͦεڷϹע֮±һأµĵһһߣѾɫ
Ⱦ뿪֮󣬽µĵ滩ѿԭվΪ㣬γһ޴ݣĵѾ޷סɵǿ
ǰ·һ޴ֶ½ƣɷһɱȥ
ڤױ򽫹պأȴܵǿ˹׵ʱһתɨ
Ӳ
ϵ໥ɻѸСڿγһ޴Բâ
ãڤһ˻һһԷ䣬գ֮ʧǧ֮⡣
ֻһ̣ҲͬΣգԥˣȴպҡҡ׹Σ;һתۣߣ־ҪվȴԷޱضһƳ
һӡ˾ؿڣֱѪ֫ٺľ˲ͱ޷ֺһƴ£պµĹȴϢ
ǷŮˣǾܺãʱҲɧƽʱҲǲУϾǿᣬûٰ򣬵ǴʱǹҪըִ̺ͨһ޷άƽ⣬ҪһСľͽСˡ
һ𣬾ͽڵĺ⣬ȼŽֳƱ㣬һպһ𣬺ײʱ֨֨ڶʣʱþһʪͬˮܡ
žžžžΧγһƬɫӰ׷ɽ֮ơ
һ촫޴ԲȻʼŤƶΧøĿռ䶼Щȵƣ¾֮䡣
żζˣ
պ¾һ㣬Ͳ֪Σ٣ʱһغֻоһˣҲԸǱʶ֮еĵֿͷ
䣡䣡
˫Ȼأֱһǳιպ̺ǿƲϴϣùѺ壬˫ȴڱӡ
ʮƣƵ⣬˺üţϼΣʹಢǰװ׳ܣϺ˫Ŭֶ֮˰ڣɫԽԽ񣬾γһģı״˸źص⡣
һ죬춼˲ʧϣؽԾ
޴ϯȻըľҲа׾룬ɽǳɳذ޹⣬Źպµı˫ƣֿϵͳ޲ֱӻȥá
飬պһƴ˾ͷʱһйҲ޷֧ţϺ˫ڶʱЩվסȴ󷽳ľ޴ײǰպͷ­ײһֻתͷʹѣʶ˿ץסĶ
Ҫܻȥúõؽѵһ¹պ£һһƣʵ̫ˣ
ԶԶȥֻʮ֮һƬǼ˸ǿƿֲǱըδƽϢԴͷڵĿռȴȻըѣֳһͷС©ͬһ㣬ΧĿռһŤתűɽȥˮеĵӰ
ֻǶ̶һɲǣڶʧ
ڤ˫ĿɴԼѾɳǧףͷȥȴ־ڶڲǧף·ǳһ׵Ĵӣӵıƽ羵Ǳиƾշ˾˾ڤкðԭǧ׷ԲĿռ侹Ȼƾʧˣ


ڰʮ 񳯲Ӣ£ɽٴ
ϴںޱĽ֣пܾͻԿռɿֲƻͬڶһµͽռݣݷΧ֮ڵʶᱻǿǿ֮УȻ󱻻ޡ
ⲢǴԴﵽЧǿҲҪԿռΪвܹʩչǴﵽһ̶Ⱦ˺ѿռ䣬֮ԻȴΪɶںһ̶ϴ˺ĵıʣŻڹ̺֮Ѱķ֮
ʵɷĺ蹵ǵ
սһƬţ˫Լֹͬͣսһսʿ˲أܹһ˴ѾǺܲĽţҲܵˣȱȣһϢǵжлǰľ⣬սսȥսʿȼź⡣
ߵֹۣͬȻǿֵ˿˵ͽǿĹնɱƵĵˣǵϾҪƣս˴ʱѾս󷨼޷ЧԷǿֶƿ̱ӣʱٳһЩĻᱻԷͻΧʱߵԶɡ
ڴ˽ߵУɻһԵѡ
սȻʱֹͣ˫֯һεĽ棬ԽǳĬԽ˸оһѹ֣ȷ紵Ķսκһ˵
ӶУһ죬Եͷشд˳˦˦ϵۣʱë׵СëֻС۾֮Žٺľ֡
ҵϵѽˣԵ̽ͷ̽Եع۲һܵĻֻС۾תӳ鶯ƺѰʲôȻ󻶺һһ񱼶ȥ
ϵϵûɣԵڿӶԵǻȦ˴ϢΪŨֻΪ֮ǰռݵӰ죬Щ޷ȷ
С˵伪Ļ𣿡ϸǵĺԳģҪǱжǱǰȻ޴棬ٲȻһǵؤ
Ȼռݵͣ߷ǿһ̶ӻ͵ֿģٺͿҲԱģô꣬˲飬˵жǿӲĿԣǾ޷̫ġ
ﱻζȴǲǺϲ
ڣɸɸɬɬһȦڵѪʱʵ׵Ҳתʧٴλ˲ٷ۳һոµĸɫΪףԵɫƻۿǬ
磬Ȼͬ÷۳ѵȴҪǷĺü֮࣬ǽҪˣ컹治û飬׻һΪעԼˣܴõģ;ԲȥõģŰ⡣
콫Ĺպ·ߣ˿̵ıɽŮѾʹȥ֮ǰش뾣һ֣ƣʹ޷ƿص򽻵ΪԽԽǿܹǱսҲԽԽϡ٣ЧԽԽԣȵɽ𵤣ɾΪ͸֧޷ġ
ŽԼʹһٵŮˣЦһȴһûǱǺڶ֮Уƾʱ״̬¾Ҳزˣպ¸ǻúܲңϾɲһв壬֮ҪС
Źպ·ɳ޿֮󣬼ңңŵĴ߿ЩɢңϾǲǾˣ𿨰˵ͺη˲١
˵Ķ֮ǰ֮ǰֵڤףڤ׵֮ǰֵǿսǶŵԷټΪ׵ǿʿʱڤͬ˾ҵģϢΪήңǱڳ֮еˣȴҪԸǿһҪơ
ڳУȻڷټһ࣬ԭһֱԼݣԸ뵽һεĶƾΪ磬ֻҪ¶ڤ׿Բ˸޷֪
ǴʱѾ¶ҲڣĿɨˣ˸УȴЦǵĳϣŸңǧƽĲϢǱ˴ڶģûвڵΣ֮ǰЩ˸ͲΪ
ƺˬķټɫĺߣͷԵͥͩԼƽƽԶɽټϾ컳еĹպ£˿˵Ǵ˽µǿսˡ
ЩɽȴûлְĴڣ൱û˿սٻϾˣڷ绹ɽ綼ˣ޷ְôȴǵľǻ
Ǻˣټ۾ȻΪǾȴ֪ԼһЩܺ͵⣬Ǵʱ⣬̬ȾԲ
쵭Ĺֵ졣
һ۾컳лԵĹպ£ٺЦ뺮ʲôϵ
ټɫһȴǺǺһЦȻػشĳãʱиҪ飬λΪΣ
Զɽͷ֮ͨǰǹֹۡ
ǸλΪӦǺã̹Ȼ֮Ҫǫ٣õܵҫǱҪܵġ
ͥͩҿ˶ǳ˵Щ˱лǿһЩмƺв㰡սȥ¶ǵʧǰ޴󡣡
ٺ٣϶˸ò˰ɣһ˫һбͥͩʵ
ͥͩԶʱҪŭޣ̵ģӸɱǻ
ˣټüͷΪ͵صͺһʱǸԵ˼ȴö֪ˣϾټʵ۷徳ɲģĻ£ǻȷڧ
ټһ£˵ԷȻһЩδûһƴ֮Ӧ
⻰˵øȻûҪ˵뷨֮˾Ĵڡ
ֲɵҲϳɾˣϵ΢Цһֱû˿仯Ŀ⴩֮Ŀ϶ԷҲʲôֻӿսȴȼֲ̫ࡣ
ȥȻ˵
ǳƥ֮£ټ¾죬ͳ˵
ƨϵˣԵŭСһڵĻԽԽˣûһ뾣Ƶĵط
ټ˫ĿһɣһžȥѰУֱӾҪճΪ̿ϧ˳ȴڴ֮Уֻɫķ˿΢΢Ʈ£˵ټѣˡ
˻˵Ȼƽ֮󶼸оһ䣬ľǲģһԤ׻ǸоǷǳ׼ȷģսʱҲǵбԽߴء
侳ʵȫͬĸ֪˾죬ټķ֮࣬ȻͣȴҲ˼ʺͲʣٿž컳еĹպ£Խ˳ˡ
ߣǴ˴жͳ˧Ȼ´ʸĪ㻹ҪΥУټ֪ʱֽʱǰݣҪѹΪ֪ݣֵһԿ֡
ŷټ˫Ŀ·Ҫ͸۾УټĿ˸ߣиӷŭΪǿƣΪԼȻӣ
ټͳ˧ҡ˵꣬ҲټɫὫպƳ벻ԶպĻУӶЦȻĲڤ׵ķȥ
̵ģЩǷŮˣͷߵ˲֮ǿվţһŴǰ󿪿ڣ˵Щ©ƿĴƣһ˫״˫ĿɵϴǼɵͳޡ
Ҳ׷׸ͣȻ֮ǰս֮УѾĻǴﵽ̶ȣžĲ࣬ҪɱԷȷʵһ׵顣
ڤųԼһʧУ֪ƲǺܺãӹռѷ֮綼ܴѣյȶɱ̫ࡣ
ѷһ˵磬ûǳֻ಻޺УǿһͺǿҲֻǿסһ深ܵĻҪϼѣ겻޿ƣڱ
ҲΪ˿ԭ򣬿Ǵδɹ˵ûȡùʤԮһʱվסŸ಻Ĺ
֪ΪȴҪֻǵвζ
Ȼڤ׾ͼԼһľ죬ȻǿǴʱûԣûɱʵϣûвɱսʿҲħһ顣
սֶֻΣĿģкֶܶοԴﵽͬĿꡣ
ǧףͿԸܵڿսʿĳ޺ս⣬Ϊ࣬˫ԭĶԿԽԽĳޣû׼ȷԴǶɱ¾˵ЩҪô
Ӵͣ½Ų
ڤסš
һըʮֳ֮ڤ׵ΣɫĳԵľͬһͷʨӵо޴Ͱ
ʲô˵Ȼǲò˵ԸΪ⣬ڤ׵ĻﻹǱȽƵģûơ
Ĭһ£Ѿµ˿˷սԭ򣬰̾һ˵Ҳҿ԰ǡ
ڤ΢΢һ㶣ЩЦʵ㣿ǣЩ˽࣬Լе磬ǵأ
ûпܡ˵նΪ磬Ҳкܶط棬˿ǨȥϾ٣ҼȫǿսʿһЩĻҲӦǸҪǿϲ١
粻ûֻһֱȱһ͹ͨƽ̨
ʱĿˣЩĴƣȻųⲢǿңɴţ֮ԻߺôȫΪΪǿ
ڤ׳ţȴţ֮ڤ׿ʵҪ
Цˣ֪ԼĻѾ˶Է
Ӧʲôڤʡ
ȥϼ塣
ڤüͷһ壬֪ģϼ֮һǿޣһػǱɱȥϼ壬ºѻŻ
ߣɱңȻնҵˣǺ⣡ڤ˵˴Ѿְɱɫ䵶֮Ѿʱֵ׼
ָ죬ׯ˵ָΪģΥԼǴ
˵ĿǱȻʵֵģɣڵõϿ֮ǵһһܵķƣʵҲңڡ
ڤ׷˵žΣȻЦЦ˵һ˼ˡ
ɱ¾Ҹϲƽ˶ѡ
ɻǸУ赲ɱ¾޷άõĺƽб˴ɱԭʼڤҡҡͷ̾Ϣ
Ϊǣûз˵ǲˡ
ڤؿ˾һۣתͷȥ
㡣
ٺò
һսˣЩͷβζⲢΪȨûЭĹϵһΪ棬һͬΪ档
ڤʣĿ˽ʲôʱݷפڿռѷĸûٴη
һӪ֮Уȴչ˼ҵۺټսɸһףǲŲܹȵƬ棬ʵϾҲţ֮ȻĦѰ֮Ϊ۷ǿߣͿάƽ⣬κһ޷ġ
˲һξòԼһĿ֮ͽټǱЩյûɢټϹԼѺͦƽϢⳡ粨ߴȻûгˣȴҲԷһ̶ϵɡ
Ȼ䱸ٲ˵ġ
һзƽ˾Ѿһ֮飬Ϊ˰սʿǣ˫Ƿ˲ٹ򣬾Ҳҹ뿪һִôٲҪµˡ
ԽԽԶĿռѷ죬̧ͷȥ֮ͫûн࣬ƺ˺棬ǸϤȴİ磬뵽ңԶޱȵ˶
ʲôڤ׸ܵľĲš
ǺһЦشˡ
ϼѾǷĲңңɼڤһ·϶ΧĻ⣬ʱڹ۲ţʱԿеľ޺ȴܺõסһμķ羰׵ȻͬӼᶨ
ڤնУȻЩ˷ѷȴǿԳܵģٶȻڵ汼пϲ٣ҲûκܹвǰΣĴڣΪٶ̫ڤԼһ˻ѵʱ仹ҪϺܶ࣬һþΪʵٶȲô˵ҲңƪٶϵƣǱڤɲ˲һ㡣
ڤ׵УҪ治һ׵顣
δϼ壬ѾԶԶƶ˰裬ɫĳҫ֮ĿһƬĹ㣬ͬ޵Ůӣڿ貽ȻѾͨĳַʽ֪˴еĿġ
ܹЧͨ٣ǧﴫ֮һֻңԶľ룬ҪϢҲҪ൱ʱ䣬ǱշеȻҪϺܶˡ
ʱڤһ˲ɱǺܿʧҲҲһ˿㣬֪ڤ˵һǿĳˣΪɱ˿ػ񣬵Щʱ򲻵òһЩԸµģſԵõԵõġ
ãã᷽á
һ޲ûڿжȺ˲ľǾ֮ʱǿžһƽͣƺףɽ֮УŨԼ谲
ӿ£ĳ˺ţŸ߹һŮӣ֮ˡ
˵ػڤףº͵š
ǵģ˵ĺڤ׳شôѺá
ϸĲ㶯ûΪڤ׵Ĳתͷ죬ĿȻͣҲһϣӸλʵǷǳǿɿʡ
죬֪Լʲô𣿡
Һǽһеð취ǧһεսԶȥ֮ĳҲԽԽֱ޷⡣
ϸ˫ŵȥƺ˼ʲô飬ãڤ׵Ŀ֮ϲͰݡ
ʵְӪܹ̺Ͱݺܶ飬ҲǾڳԵԭţһʱ޷뿨˱˴˺гദպҲȻ֮ǧ֮Уżʣ˵սԶõģƽ뷢չȴǱģһеĹؼܹ˫쵼ߴɹʶͬάһ΢ƽ⡣
ʵѾˣֻǰ޷ɡԭѾû뵽ܹлᡣ˵
ڤüͷϵıӲ㣬ʵΪʲô
һػǿͬ׵֮񣬿ȴ̳׵ıͲŰһսΣյɣĴͬħһϵȡ˷ɱ¾ռ磬御ҲǵԣΪҲػߣͬҵĹ硭
Թ˵˫úƽĻᣬͬɵĽǶȷʵû̵̫û˿ЧǼһǼ˵ߣʮּ񡭡̸ѣҲŲòðսɱʵһвҵĳԡ˵꣬Ȼ赭дǵʲôҵսŽ˾ϻǵ磿жս֮Զʧȥ
һβΪ֪£Ǻ޷ʷ
ڤ׳Ĭˣȷʵ֪ģΪһսҲ룬ֻʱֻᾳѣȻ츳ͬɫвˣǧ֮ĳΪ˵֮еǿߣػſһ壬Ϊһ飬Щ޵ţȴʷӵĳˢ֮»⡣
ţҲδؾܹɾΪ֮еϹһǴ֮ˣЦͬţԽɽѾǧѣȴʼֻԵ޷ְ
ĴأЦʵоЩأû취飬ûйͿѣ˭ں²
ЦС꣬Ѿ֪ҵľΪλҪ׷أ
ǺǣҪ˵ģ𣿡
Ҫһڤ׵ļͷԱԼףأȴһֱȻڤ׺ȻһŤ˹ȥþһգⲢս˵ٶҲǺܿ죬һΣڤ׿һԴǸؽ͵Ҫ֣Ҳϰ׽
ԭһƧˣȻЦЦ˵԰ҵѡ
ѣůĴʻ㣬˾ݳ޺ͻڤ׻ǧ£Ѻ˶Ѿȥ˽µĳ޲ֻҲ޷Ѱңǿ˵ľηͰܹΪѵĴڣȴҲûˡ
ɣһˣ
ȥɽɣǵ̨˵Ѿû̫壬ǻȫͬǺЦ뵱δ˥ϵֺγأ
ÿ˶ԼĹ£ϲź˴˽ƻ磬жһЩɡ
ɽ磬һʲô磬ʲôڵȴأ
ڴ
תͷȥڤ׹âڨڨ˫ĿɫǰδеĹʣ֪ԷͬҲ
ɽ磬սһΣһʤڤЦ˵һ̣һЩҲ⣬ھȷʵޱȵĺ棬ܹ龳ӵɵΪ˵޽УҲǷëǣĴڣɻſֲǱ
ʱ򲻹ңɲ׼ܡ
˶һЦȭȭݺݵһ
ò˵һȦӵ˸׳ΪѣõķҲñ˴֮국ȻⲢǾԣȴʵڡ

ڰʮ ʷڣһƲл
˫ǿߴĳЭ飬ⳡսʱһ䣬˸ģˣսǧһεħѡ
˵Ȼ࣬ҲԶԶֹЩսʿֻ˵սǿѰǿʢһЩޣֻͨƽѣ֮ǰֲֿս޷ģڻҵʸûС
һεõ˲׿ϣպڤ׵˾ͻֳһһǨƵ磬ֱװǸԨӰ죬˵һٺòϢ
Ȼ˫սͣЪǲԭĳԹʧˣʵϣ־ǧĳȻңԶƮ죬ȴѪĻ֮гʱھͱ˼룬ڲĪеĵޣΪħֺγŮ˫Ǳ˴еĶϲ¶ֵúܿƣǹģСĳͻҲʱз
ûа취飬ֻͨ˴֮䳤õ˽͹ͨܽų͵ӣȶĹϵ治֪磬żʣ˴֮ͬҪһֹ̣ͬһ壬Ҳ޷սˡ
սɱ¾ƽȣѭ
֮䶼ڲ̶ͬȵìܣΪĻΪ棬ΪһЩ޷˵嵫ȴҪأǾͬǳ˼̵ĺڱ价֮б˴˿ȡů˻ΪʹսԶȴΪʹ࣬Ĵš
Ϊ˵ĳһ籩Ԥǣʮ֮д½ϽƱãѪһ̾Ӣǻı½ĸ֣Ȼǵĳݣڻֻأһճɿ顣
ţΪʲôǲ֤ԼڹǣԼԼڹ
ڸɽۣ֮ڸߴĸоԣΪԽԽǿԽԽϲĸо䲻ǽǿһŪףԼٲЩ֮еһԱ
ν⣬Уһֹ¶Ҳһֽɣôܹį
Լ˼֮ת˵ɫ
¹⻹̫ůˡպ²֪ʱѾɽۣɽߣɽܻûпĵشʵ̫࣬ԭ̬ĻҰԶС
ʵ¹Ѿ䣬ֻͷϵ½ӽԲԵúֻڹպµɺů˿̵շ˸Ҳһ˿ƶ䡣
첢ûתʵ˵Ǩ˳𣿡
ܺãڤ׺ϣСĦɱ⡣
ˣҸҵ鷳
պߣǣΪ̣һ̵ķɣȴ͸űᣬԽŮӣԽĻУԽӵĲĸоҪ嶯ظǻ
òòòưˡ
ָ˳¹֮¾һ־Ө͸Ĵݵŵһž졣
ĺܺãֻ֪ɱ¾ȴðݣִΪΪɣǺ׿ϣȻԶֻɱֹɱԱױƿȴվ³ˣⷲҲѾһƬҡպƽ˵
ЦûУ佱һ὾ġ
˶٣ʵָΣ
ʵѾǳսİ֮ˣպ˲ᣬԪأʱľ͵ҩʵҲָһЩԶûдﵽ۷״̬ԽǽӽȬָٶԽ
ܺãл㣬ǵڶˡ˵ţպϸֳһЩΣѾ꣬Ƕ˵¶İŮӣӦԶҲҪӴķպִš
ͷЩȻЦ˵ǾͺãպҪ׶ˣʵѾǿᣬѾΪѩ֮Ŀˡ
ˣҲǾǻ¡պûп죬ګګ˵
ͷʲôʱʹãת˻⣬Ϊ˻صԭ磬ͷǱزٵģҲ̱ʹãϾǴԽϣĿĵҲҪһЩ޸ģһЩʱ䡣
պ̾һʵż𣿡
ͷ
ΪǸˣպµıƽ
ͷȻҡͷ˵ȫǣϾҵĸֻ뿪˼磬ԼãС
ܿͺˣ֮ǰҪ㡣պվûж˵ʲôתҪȥ
ıӰվǾǸΣ¶ʱѾ˺ŮӣԥҲհǰ˺󣬶ʱյľȴƣҲͬɬ
¶
պͣ½Ųʵʲô£
ֻһͣʵһݵΡ
պ±žӺȻһЦݣЦŻشôһΡ
ɵ˫չպ·죬¹֮£ӡ
˫۽գò֮û˰˺ǸΣǽزĵףɽ֮ѾûзνȻܱȴƣ˵ǸעĸܣôŮ֮䣬ȥ˺ܶෲ֮еľ
޿κΣξʱҲȻ֮⣬ֽǺã
֮£ɽۣ֮ȡ˺٣ɫתҶţһζƽ֮ѹ
峿ϼ֮ûڸһֻѣȻʶְƣȻб׽֮ġ
һ񣬶һϵǰأΪԼʵĿܳԶ֮ǿ߱Ȼ٣õһЩɾҲǿ˲ĻҪѣûнʱ
ϷھǰԶĵطԻҲɺС
ǰʲôԸʵ
ƺЦضž죬ֱЩηŻش˵һǿҵķϢд£
ûдӲϸоκ쳣ƺֻһѯʶѣȴףԷԲһЩ޹ʹĻ⣬Ҳ⽫
ȷд¡
ܷҿȻһҲЩС
ȡ˺죬²֮ģʵûκһѲĿƣʹߣԷҲ޷ʹõġ
һܴɫĹٳھǰ۶ƣ˫ķˣ߸ɫתһ޵Ĳʷڶƣĺ죬𵱳ƽģҪиԡ
ھĸ֪У֮ڵķƶ˾ҵûһ˿̰ɱ¾춼ΪѾ̰ڱϾԷΪ߸߼ݣ֪Ϊһǻʲô顣
㷢Լʧ̬һĿ֮еĽ䱸æ͵㲻Ҫᣬû˼
ʲôϵ𣿡һ˼еһЩϵ˳
ҡҡͷȴϲ˵ûֱӹϵҪ˵ȴйء
࣬ɽ֮һ൱ǿɾۼһγɵӴ౾һƣǿ̨ܲͤ¥Լ֮ھϹ֪ж󣬸֪жߣѰҪɷһȦҲҪʱ䣬𵱳Ϲ껹Ҫ̫ࡣ
֮ޣҲȴԺദ޶Ϊ˺ᣬǲ֮ΪӴ壬ͬʱҲ൱Ȩھǲһ֧ͬķ֧ͬв٣פصȴû֮ôࡣ
ɽ֮УҲǱܵģͨߣ½ҲǶʵķɢûκһԸӾ޴
ﲻò˵֮УҪӴƿռϳȥףǽȴҪѲ٣ɽȴǽȻ෴ȥ׳ѣҲǶɵơ
࡭ګګظţû쾹Ȼƽ
ɫ˲٣ŵѹֺͰˣ趯ɫë̬ˣǷһﾴԼףĳַʽΪľҲֻһЩ˽ѣֻΪӦ
ɫ캧Ȼ֣еĺ쾹Ȼڷĳ֪ı仯һָ߹ǿϢѣ޽˫Ŀһ˲ĴͺͿ־壬;ϵľԲ࣬û˿ء
ͬһʱ䣬Ҳ·ܵ˴̼ɫ⽫˲ϲĺɫ٣ǰ϶ûһ˿谭ǵĺ쾹һֽҪѲƣɫâתɫâϮһķƬ
ѾյպȻ֮ƱãͿоȻƼһĲɫɫĿѣԣ˾˫֮ԭΪžϼ˲һֻһֻɵУЩʶЩȴǼδ
ɽΧۼͬʼеɫңӦ
ƴ֮·һƬ͵ľ󣬾Уһλõĸо
ŷ˰֮һչ¼ǧ޲ʣһɲǣøӾңȻ޷ѲѾ൱̶ȵɣȻ֮Ȼһһɫʱ𣬻һֻ峤ʮ׵ķˡ
ֻ˷һӴļµ֮ӿ󲿷ע뵽֮УҲһע뵽ڣȻ֮ʣӴе綼˾ҵŤһԽ߰ķ쳹ľ磬Ѿɵĸ¸޷ѹ
ͷ򥡢߾걳βϳͬȸһɫëεķƮ¡˳塢šɫĴԣһµǿƶʱɢ
һΣҲĳԸо壬Щ¶ᣬϧӵˮ
գ˷һ˸߹һˣվɽֹۣеͷͷۿһ׳۾֮еɫɼŨ񳩿졣
һʱ֮󣬷˽ɢһ𽥹ڳţɵ㶵վԭأ֪ʲô飬Ŀø䣬һεɱ䣬͸ӳɫˣԭʱѾɫ⣬֮ǰҲ֮
ں棬زһңռ䶼֮΢΢ֻһķȥһأ
Σ첻üͷɱ˵δһ£Ŀǰ޷˳ֵʹˣǾ粻Ƿµ಻һͻᱻøɸɾʱ򻹲׸
˿Цá
ʱҲžĿ⸴쳣þ֮Ȼ̾Ϣһ˵
һ㶣æǰǺ⣿
ҡҡͷ˵ҲͿˣӽ𣬾ͻΪˡ
˲Ļش𣬾ȻЩ£ΪζԷ̬ת٣ƾڵĵλƺܹΪֲ¾ɣ
˾ɻ󣬲ֹļʣȽ͵֪֪еٵʲô
쿴һۺ죬Цҡͷ֪ʵ˵үүҲżȻ֮񵽵ġ
⡭㽫ô̾Ϣһ˵ٵı壬ǲ֮ǰİһֻķޡ
һ𣬲˼شź죬Ŀڲ͹֮ǻϾǲ˼ɫȻ֪ȻǴûԼķȻ봫˵֮еķĹϵ
ǿǿȴ޽ɵް
黯֮ͫȻ̬ǿ󣬵ҲƾЩ޵Щѣ뱾֮Ĳ𿰱࣬Щͨޱ壬޷ӳܣۿۣһЩᷴˡ
𾪹󣬾ܿƽе־ᶨټľΪǿȻΪһЩ𾪶˷硣
ȻޣΪ䵽ⲽأţԼӴɽһЩܡ
ܶȴ˵֪ҲôĲ裬ֻҪ֪ûֹۣܹ֮Ԧ㣬ųΪʸ񡣡
һתʵô˵ܳΪĻˣ
ӵٵпܵġش
ͷû˵ò˼һӦպĸˣܸƽѾԶȥ
һὫϢɽĲ࣬ɽ֮ҲвСİٲһЩҪķ֮С
ͻȻɽȻﳶϹϵһԾΪʸľߣȷʵЩӦ̬ȣԲΪľܾҡοֻҪУô޷ϾͲ֮ϵǲ»Ϊĵˣδ̤ɽΪԼǿУǷǳ޴Ϊ
뵽˴εʼ磬˵Ȼˣʱɡ
ھ첻ÿɷͷ㲢ûбʾʲôһ漰ĳЩ飬ɲ˵˾Ϳ뿪ģȨͳһģжҪΣ޷ӱܡ
˱㲻̸۴£ϾȽңԶûǰʵС
㽫ͷһЩע˾죬Աõʹã֪ޱ޼ʣҪ֮以ഩ󼸺飬ͷֻ޵Ļ֮мһͨʱԷ̶ܴϻҪԽһȻһ۾;ɲǣǧ꣬һ㡣
Ҫ֮䴩󣬲Ҫͷ󣬸ҪĿ׼ȷλãԼһӡҲĳ챦ˣ֮ǰһҲǿ̸ֻں֮вεߣѻعˡ
ǧ磬Ӣ۱ɵ֮лҪϲ٣Ϊԭ޷ҵɽλãǱ޷ֻԼ¶һЩʼįɻðһԣɹ֮٣󲿷ֶԶڻС
ƿϻѰɿģ˻޵İҪڻ˷ѳǧſȻҲҵĻȪ
һ㾣ϹἰԴ˲ģΪѪһͣԭ磬ǵչֻ˿޼ƿʩˡ
⸣У֮䱾޾ԡ
ھļ֣ڴͷֱ֮ʹã֮йͣҲû˼㾣ҲûʲôôصԼ֮Уǣҵ顣
Щ飬ֽһ±˴˵ĵãľΪҲ˴֣̽ȻʵȲϲ㣬ѾɸϾﵽͬľ磬Ҳǿһεǿߡ
䣬һת۾ʱȥ컹Щδһֻ̽࣬Ͼһʱһ֮ȴǼأҴͷѾ׼ϣʱԿʼתҲصʱˡ
֮ǰס˾죬͸һ֧ʳ𣬴а׳̣ë˳쳣ϻŨ
֧Ϳڻ֮ҵɽλãʧº͵˵Ȼû飬Ǿ֪֧ĹܿԶֹˣϾҪģҲͲƴǵ
һ֮󣬾΢Ц뿪ȻЩۣ˵ȴΪ˳̤˻س̵;ջķᣬ㲻Ժɨ£ҲԲκսȥһ羿ʲôӣ
ڵС·ϣΧļ紺ɫżɼӣܵԼԴ;ηĿ⣬첻֪Լʱ£п֮лһֱ廳һ·߹ĵӵͷӦ
ɼҶȻж죬صĵصǶ಻ʤ·֮˵ĴһĶѨУѨΪʮ˲У߳Ȼв˿ӵһֿĸо
ת˼ھǰһӿɽռ䣬ȻסĵطҲ˶Ŀһ£һ۾ܿ˸ɫ⻪ľ޴ͼһۿȥͬõǺһ
·Сͯ΢΢һȻ󹧹˳ȥͲܹˡ
º͵Цպӭ˳
Ǻɣ˵㣬ˣ
Ŀһɨֳ˹պԼҲڴ˴ȻѾȺʱ䣬϶ʱ¶ǸЦݣˣλĪҪ֡
ܴľļϿҵ˵ֵܼˣ֮ǰҲŴȴôҪ뿪δһͬѾԻʵź
ܵ٣ķĸоźȻھΪͬΪů˿˵Ƽˮ꣬Ȼϧĸоһ£ŻشˣҵȹһȨΪͱɣ
ãȻˬ죡ԲЦպһۣ֮ҲһֱĻϲ
ҪõϣҪ֤ԼǿΪˣľȻʸ
ûȥʱ䣬һ嵭ľƲ˱Ѿ½Ȼ߿ԲʳǲǲܣԭǶʳҪ󲢲̣ζɿڱá
һһ֮ͤУľɫģƲȻª֮ȴѾǿߣȻѰ˿ȡ
ƱһײоˮȻһ£ʵ֣֪ᵽˣǷ֮У
˵Ȼ˾ͽſǿˣ֮ȻһֱޣҲѹպչˣҲ֪Щȥǳɳʲôĵز
պԺǺһЦƱ²Żش˵ֲصģУҲ츳ҵҪΪء
Թպеݺ͵λǿھϣͲͽˣһȻģл
̸ֽһ󣬾Ʋ˳£ɢ֮ʡ
޲ɢ֮ϯжôַֺ꣬ϺϾ޷ҲӦÿľˣ˴һ̤ɫĴ֮С
λԵɽټ캬Цˣãģѱȵɱϣ׾Ϳͻƣ½һ֮ˡ
һ·˳磡ȻһţЦ˵
һ·˳硣պͬ˵š
âԽԽ弸˺ѵĸоٴγ֣ΧĿռҲʼģӴţļ¡
쿴һۣϧǸŮӣδٴγ֡


 Ūơ


ڰʮĻ ʹ꾹ʶ粻
ͷ֮еĹâʧٴν˻֮У˷ǿһĻɫžһ֮ӲĳһжȥԿԼӣǻл״ǧ˰̬ĿϾӡ
곡ϵĿĵؾǴ˵֮еľĻȪߣпܴﵽɽ硣
һν磬ȻŲıȴܹƾԼƶȴȫȻͬ
屻һɫ⻪ڣɫʵĻ֮ĿĻڼȡϵǰƶȻǰҲֻ˵Ͼ˴ûκη
ңԶĵطһĹ㣬ǱǾҪȥ硣
ңԶĵطһĹâޱɽĴţֻǴʱľ컹ûдֱӽС
Ȼ첻Ϊ¶ͼįĳЩҲûеȥ͵һľɫڡСĹʼƽ
˲˵ٺòȫٶȷɿ죬ɽҲδؿ֮ȣ⣬ڵ쳹׾ѵʱһ֮ע뵽ڣȻֻǳСһ֣ǶԾ˵ȴ㹻ӴǲãôʱŻԽԽ٣Ƿǳݳ޵˷Ϊ
ٶȱͱѰ߿ϲ٣֮ļãƿֲҪǣԼӲ֮Ҳ᲻ӿԴԴϵķӣĽƿֲ
Ѿ˽𵤣ְΪں޼ȻǳһЩǶڵͲεҲ˸ݽ겵ã˵ͻƵƿԾ˵ȫӡ
ڻ֮УʱҲûһĸԴڲ֮ͬ໥Ӱ죬ǽҲͬˣڲϵ֮УͻƵ죬Ҵﵽ۷壬ٽһҲңԶľ롣
ڴʱĿĵѾǰȻһâǾͷ·ʮ֮⣬ֿɼ
ǰһˣӣΧɫĻâУ޷ľɫȻĻײ˾޴ݵСݣ˴ںϣΪһ塣
ɫĹâȫѾᵽζһʱ֮޻ϲ
ˡ
ռ䷢Ťγһֱһ˴СĴ򣬹⻬ƽĵǺȻһɫķӷ󣬸ָĹźͼĵڴ˸һӰΣһƽ컺˳
ʧ
һ۾Ϳ˶һŮӣһʶˣǶԷһʶ
ŮӵǾȵ飬ǻûΪͻȻֵֵ̫ţʵϣƾΪͼʶȷʵҪҵķӦ
㡭ǣ첻˼ʵ
ɫȹɫĳ߸Եöׯú˫ǰǲ񣬶Ϊһİˣʱ̲ȻˣӰ쵽˵顣
⣬ٴ¶˾ȵı飬ǰ˫ۣʵңΪʲô֪ҵ֣
첢ûлش𣬷ǿʼ۲Ļɨ֪Լյ֮УǵûĵطҲһǰĵط
˵һδεżȻҲһԵ֣Ϊп
첢ûлشƺЩŭǵܵϵʱȴȻ֮Щɺͼе˵㡭ΪʲôϢ
û뵽㾹ȻԼ˷ӡЦ˵ֹǼ׷ʵĴ㣬ϾһԵϣ˵ԭΪҪ㻽أ⵹ʡȴһֽţϲˡ
ǻָ˵ģְȻˣһ밧йص֮գֻԷԶûʲôȤ˵Ͳ֪顣
磬ħֵȻҪ˺ܶ࣬һбȻεķչŲɷָĹϵҲֻƲ⡣
ţȥ˾ߣʵ
ҡҡͷشţȻӦѾͻƳΪɣпɽС
ɽ硭ګګظţʵʲôط
첢ΪǽɽһЩ飬Ļţֳ̬Դеı
ǣȲǻþʱĴŮҲǸɱķĶħͷһʧȥʬ⣬ҲԼڵɣ²жһִոͻѡɡ
ȻЩ˽һԭˡ
ʣǺһѵһţ֮ƽأп赲˵ĹؿϣзʣʦļʺͲһòѡ룬˵ͬѡ뿪ޱ޼ʵĶ֮С
޾źܶΣգʱΪǺǿʵҲûŻȴţţڲϾԵǿҲνְ
Դڱˣ޷ԦԼΪĿܣһйڻ¾һգ֮Ѫħһ̵ŴɺȻֱ֮
ɱһ޵ˣ޴йԼͱˣǹĻججɹ֮εƺͼѰҵĻ䣬һֱһֱȥ
ְܹĴڣĳ˵ǹִķӣҲֻгԽ˵ִŷſԳɾ
һʱ򣬿ľһƬԹ˵ʦž䵽˵زϤŮӣǸСãһеס
ȻʱѾ̫ҲϣһȻʹ֣ں޲ѣ跨סȡԭеΪףʩչ취ǷӡҪϵʱ䷽ſȫָ
֮յɽεضʧ߿֮УֱһԵ˳֣ΪһȴһγԵ
㣬Ѿ㡣һУͳ˵ҲһϢ֮ڣܹӺһЩ
Ǿþû˵˼ʲôҲţȻԼ磬ʲô鶼Ҫżˣ֮ľ룬ǽˣ
ǺǡǺǺǡΪʲôҪңҾȥǸ𣿡ǺȻЦʵֻЦþ֮䣬ǾЩ壬ȻɣѾľ磬첻С
ʲôԭٹ㣬𣿡ͬģŮΪеİ鸶̫࣬ȴûеõκλرٴѵ˫ۣѾ֮ͬգͬĺ󣬵ϤǸ磬ȴҲ޷ȥˡ
δոģ׺ɣһա
㲻ȰˣģҲѰġǵػظ
Ҫȥ˿̼ĿܾʬˣȻͬǿһЩ飬ֻΪûȥĿһֱڴ˴
ˣǾĸоǵıˣô֪еʹΣ̾ϢһǿЦ˵ʵɽ磬ûлҵ
վûп죬˵߰ɣһ˶
ˡ칰һ߳˴˵Ѿ˵ˣ֮ͲԲֵģǶ߻ͨˣĽᶼҪԼ⿪ֻһֵ֧öѡ
첢ûɹ֮йͣʵһŵţҲûʲôܹˣӵвȻѰķ
һɫĴ½ȥŲȳ죬ָоǰδеĿ٣һ̫࣬ϲĻ
汻ǿҷֿɫ˻ڣһγĺۼܺãźУ˳һΧľɫǳ֮еڵҷ浹ӳտգЩϤغͺˮҲеĸо
ŶŶඣԵӾǬ֮˳±ĵļͷʮֻţСһȻûʲôĸǿظܵеϲãһȻҲʮֵֿġ
򵥣ʡȴ̫ෳա
еĹУɫȻù죬Щ⣬ҲЩ塣
Եҿ˿ʵϵôˣеôôûио
üͷ壬ʵѾǵһˣԴӸոջصһֲԤУԭΪԼľȣǽ̸Բûע⣬ǴʱֲԤٴγ֣òˡ
Ҳֻ֪Ǹоʲôõ鷢ˡɫ˵
ϵҪ£оԵ㣬˭ҾͽɱԵЦ˵
ЩΣЦСΪԼ޵ˣɣ
ԵһҲϾʱͷƽ׵ҲǺôӹ˷ţ˸ԡ
գ;ܵκ޵ĹȻǵĴ󣬵ھ콣ķ֮¶һЩͷԾʱΪֺγǿǵġ
һգУһ߶ٶһ֣ûöþѾ½֮ϣ·̵ĴׯСٵ龰һַƽܹ߱Ͼ󲿷ֶЩݵͨ飬ûǣûӴ֮͸û߳Ƶ
˴½쾹΢ЩãΪһʱ֮侹Ȼ֪ԼӦȥŷԼҲһ޸֮ˣǷ֮
ȥɽȿɡګګΣǸ֮еɽȣ޷á
һߣɫʱƳգ˲ʧ
ޱ޼ʵĻУһжǻɵģûһ˿Ϣûһ˿
ǾĻ£ȴĳЩӰ뾣첻ͬǸǿ󣬶ںҲϤ
Ī鶢еԲηһС忴ͬһֵָ룬ʱСָһ򣬷ɵĹΣ졣
һ˫֮¶ϲ֮⣬֮ǰƣһɨ⣬õѰڴʱ˽޷ҵͲòصɽܳͷˣĪ鲻Цӳ˷һ֮󷽲ʧ
ҵһ߽ӣؽһˣ۹
е;УȻͣĿͶϷüͷԸܵﴫľ޴Ȼǿڶ
ԥһ£컹Ϸȥ뿪ôʱ䣬ȷҪ˽һ´˽ʵѾˣ֪֮䣬ʮɽѾȥ˰꣬еʱȻǲŵġ
ŭԶԶǧ֮⣬ѾзڵľͺɫʮСʿݿɱȻƴռϷ磬ʵ˲ƴΧѣԴԴϵĵ˰Χ
ЩСʿȻ޷УǱ˴֮ȴ˼ȻͼߵӲֹҲʱڵӳ٣Ѿи׷˱˫ᣬٲȻһħʮ׿⣬ǴþˣȻ峤ףȴԷһץסβͺɨһɢ
ܶԷʮϰټǿ;׵Ĺڲظҽһ
ߴħӰɢûоʹ˰֣׳˫۲ϻʱȭӰӿнٶ£¶εĵ˳֣Хͣ
ΧȡһͭͭһתͷϷâʱɢйâ֮϶أŪǱΧΧʿأŲϡ
ȻǼŭΧ֮ˣȺ󷢳ŭһ׶ô߻ײһ£ʱһը죬ѪɫһжһǹЩʲôǹһӳǹӭ籩ǣɱˡ
ͭâѪɫϴ󲿷ֵȴһЩϰֱ壬Χ߳ǹȻƾջţǧǿӲѪɫɢǽͷľ޴ǿӲ˻ȥ
˫һӲƴƻӮھУ֪ǱΧŮѾǿ֮ĩΧȻħȣʹûħ󷨵˸Ǵﵽľ硣
ĿһŮϣȻòѾЩ仯첻٣ж˵ķϣǾȻһϳݡ
İǺˣ
ûЧʿûܵӰ죬Ʒǿգһ㲻ͭɢĹĻ֮ϣһ¡¡죬ͬʱСʿҲ׷׼ԼķȻûʲôʵԵãڴ˿İܵһѹ
ȥҪԶˡ
Ȼ֮䣬İ˫˾Ө͸ɫǵߵת޵ϱĿɫâʱưθһ㣬Բ֮ڵĵ˶һɲǵʧİģǧǧ򣬷·ÿŮӡ
ԶۿҲ棬׹ЩŵȻڶʱģְһЧϧʱ̫̣ǿҲ㹻һİҪȴûʲôˡ
ȻһɲǵİԦٴλХȥת֮ͳ˵˵İΧȦһ̾Ϳ֮ززˡ
ڴʱͻ
İͷϷһžͷ£ٶȿþˣǵҲޱȾ޴Ҫӳǲܵ飬һ˴С֮о˿˿תȻǲܹ״ġ
İΣң߳һմһӡǰ׹ͬʱɢѤâӡΪһ壬һĴӡ𣬴ӡ֮ػƣϽɫ⻪ת
ӡ;ײʱһףɨ·𶯵þҲ
ͬʱİǿħʿ߶һʱ֮佩Ϻ£Ħ֮
ԷȻǲģİΧôȥο˿һжȻһʱ֮䲻·磬ʱһȻ¶ġ
İ˲ɫڿкƮ裬µľ޴ŭһȻϳ壬һͷײϿյĴӡԤ֮еľײûг֣ڵӡΪһ壬ͬһׯʥʱܴХ֮쳹գϽɫ⻪赲
ظһħӰȫ𣬷һҽУһŭһгǹٴתɱֱָİ壬ʿĹҲ鹥İ׷ڡ
ȻİΪǿĹĴ󣬵Χֻ֮ܿԱ޷ΧʱţоڷԽԽ٣¶ŷŭͺı顣
ҪԷȻҪصĴۡ
ɫЩ죬Ŀսû̳֣ǻ˹ȥһЩ飬˵жİûǲܵģǸˣʲôԶԴ˶ԴͲǸ顣
֮ǰûг֣ΪóİǴ˿̼Ѿƴ׼ȻͲܹԹˡ
˵ĹԽԽͣİѾܵ˲ٹϴŵͬһܲ׵ķ¾Ҫˡ
ʱߴħӰͬʱ߶һ׶εķ׶״ͨںڣɫ׵ߣ֮Σ˹ͬķ߶֮²ϲҲжı仯ֻ׳̣ɢȴİɫ䡣
ٺ٣С椣ǴʱԹ֣ӺܣҲһ״ȥȻöԷǷߺޣȻڴ˿̳
İԲŭȻһЦ˵׽סңұú÷㣬
˵ʱͬʱͭĹâֵ಻ĹڲϵսӿһĨ̺죬ƽߣޱȶˣ⻰˵ͷ˵֮˶ʱһʧ
ħţҪ֦һȻȵ
ħһѹƿڴСɧӣϷŪң
˵ţͬʱȣɫ׶ת˲ʧԭأ˺ѿľ촫ٶ̫죬İҲ޷й켣һʱ֮䲻ɫ԰ףһƬ
ɲ֮䣬һһɫĽһ֮󣬶ϳصļ׶׹â쳣ȻĪĻˡ
µߴħӰֵħ֣һ꣬
ΪߺȻǵħ
뾣첻ͬħ𾪵ɫһоǳԾ֣֮ܵ˾֮ħӶʼ鴤˼ʵ㡭죿㲻𣿡
ǺǣҵȽӲЦŻشֻЦ֮дȻ
ħɫΣиǲϺź;Ĳ࣬ʱǿѾԶԶȻ޷ȷеĸܵľ磬ҲģһЩħɵ෴ǳҲǳʱƣ˾
Ȼ棬ǽվͷһߣ͵Ϯ˵ʿɲ˺ˣħɴ˫ĿİвȻ֣ǳ滰Ҫ˵һЩġ
ˣüͷһʲôʱһţ
ħԥش뿪æ˵ħ
ʲô£ħ񲻵òͣ˿ǳãȴ÷Ϊ֪ǾҪ֣ԼһֵñˣʵҲҿħϣģ㾣첻Ը׶֣ҲһԶ޷ǵĽѵ
˵ʲô˵ʵ
ħһ㶣ȻЦɣ
˵꣬һӣһʿɳ۶ȥôôЩǱӵζ
Է뿪ҲʵϸոΪն϶ԷĹұ۶֮У׻С˵ˣٵĽȻһ£ҲþЩˣһȻΪ˾ӡ
ЩȻٷˡ
תͷһĵЦɫȹĳ֮£İļ˪ѩöǡ
лȣоôǿʿҲӦû˵
ûлش𣬶ɵ㶵վڿУһ˫۾գҲգضİ
ף˼ʲô𣿡İһЦסգ֮ǰĴսĳɢⲢΪһЩҰԣøġ
һģÿһÿһ飬λ㵹ĪŮʱİɸŮˡ
ֻǣ˵ߵŮӣԽǿԽԶӶģϵ׽ֻǸƶѣ㾣Ҳжš
һȻԳһЦ뿪İ֮УѾ̫޷ı仯ǰİȷȷʵʵȫˣһʱ֮䣬쵱һ˷ǵĸо
ʰ飬޵ûУİ̫Ưˣһʱ񡣡
ʶͽеǣǷۡİЦ۾ţŹһĹâ
ðˡѾǵĴ꣬ȻֻΪ֮ŲԣôںİС
ֵһǣ˿ΪϢܹ֮˲ʮָ֮⵹Ϊ£ֻΪ˱һЩҪ鷳챻ɲҪĽ
İҪвɿЦȴǱֵ¡
İɫһûκһʱֵܹ˵Ȼܾղ˵ɫȴ֪ԷѶѡ
˼ˣǿءĶţİЦˣЦúܿĺģ˵ȻϲԺͽ˼İɡ
ȿȣİôöԷΧأƺġ첻òתƻ⣬ͲԸŮˣǰնԷĽȥٲһ鷳
İһ۾죬֪תƻ⣬ȴҲش˼Ҿֻȥ˵Χһ˭뵽֪ͣϧȣҾҪ̣ˡ
ʲô˵澹Ȼȥ˵ĵطи̣ȴһı飬ҲԽԽαˡ
ˡ˵֪ƺһʮǰûţѵڶ̶̰֮Գɳ𣿡
İǿһ㿴ž죬зëʵôˣ˵д𣿡
ǲչһʮѽҪô鶼֪İʳָžĶͷ
ԶԣȱչһҪ̫ˡ
˹ı飬İȷʵЩǽ͵֪޵ħͷ𣿡
ͷ޵ӦѾɾΪҰĺ֪ʲô飬Ҳû취飬Ͼ޵ְȨ͵λйأ϶ǲܵġ
İԾķӦ⣬Ǽ˵޵ԭħΪ̲˲Сţʮ֮ǰˣԷֻмǿֿ󲿷ֿغȻҩ԰˿ơ
ЩȶŴһЩ⣬޵ҪԳңˡѾвǿսҲѾˡ
˼ɫȴ
㲻֪ۣԶֹˣȾָ˷͹Ϊ˵λ̣Ȼܷ˰ݼʮУ͹ս̲Ѿռ˴½ķ֮һء²£ΪʲôôİȻʵ
Щпһ£а޵ȷʵȻһĪЦ⣬ǽţ˷ܣ֮һֶ־磬˿ʼռ֮ˡ
ҡҡͷȴװʵΪʲôҪô
Ҳ㣡İһˣЦеž죬һ棬Ǵ֮ȴŶ˵ġ
İϣ첢ûбֳӦеĺ棬˵֮Ҳû˿׷ʵ˼ʵ㲻֪𣿡
Ը˵˵ԸˣҲ˵쵭ػش𣬴ʼնֵ쳣أİԼȻ͸ˡ
İһת죬û飬ȥɣȻܻӭġ
ɫһʵڳĴ˭
ԭҲвۣ֮İЦ
ǺǣѾûˡıЩΣ磬ȴ޷ֹˮҲ˵ıԣɵҲ޷ѡ
İЦЦž죬Ȼ˼˵ӥսڿǹһŶȻ˲УǾǿޣлŶ
˵꣬İգգ۾
΢΢ݣԼǸӣȻ˵ĹϵãǵϤ˴ʱȻѾ⣬ȻҲǸдʵΣ
ľͷ̵졭ʮ꣬Ҳ㻹ܼһ档İ˵˴ƺҲЩ΢΢ĵ䡣
ҲսˣҧʵȻദʱ䲻ǶԷԸȴΪͣѶܹûһ㷴Ӧ
İҡҡͷڽȨʱ̫ż߻ħֿЦ˵һЩ߰Ķ֮ȥ
쳤̾һżζ
ôˣѵǺ𣿡İüͷܾЩԾȴ֪ô¡
û£ֻǺȻдѣȻ˼ˣұ뿪ˡ첻Ը˵ʹ뿪
Ŷ~㲻ȥһҪúллءİȻһЦֻǴʱЦ̣ȴۡ
ɽķ˵һȥġ
ôһΪŶİ˵
һΪ
תߣ۽¶һ˿ᣬһ̵ľ󣬾ʶ
ǣʶ


ڰʮ Цһ棬ĬȻֵǰ
ɽ
ܹȥôƾõ£ǰģǾᷢһû̫仯ĵӣʱƺʧȥӰ죬Ҳʷĳ֮вϾܴݲкս𣬵ǳͦ
İƮƮĴӿ£ڿתһ޻ջϻǴ˼֮ɫüͷ𣬲֪ʲô龹ܹںͿա
ƣ˿ںΧڶӾ޺;ηĿ⣬İ˳֮Ум飬ÿ˵϶ԿһֵĿա
һˡİƽ˵
翴һۣΪεֵѾһ֮˶Ϸˡ
İһЦشǵעǵ͵Ϯôܳɹأ˵СǾʢأ
ڲĻԼⲿսó˾޴һĵ˲أˣƾİ˵Ҫһ֮ȷʵһ׵顣
ʦ㣬һһȤŶİ˵
һĵ󲿷ֱֶ泡ȻֱİȻȽ㣬Щڻǻصġ
ǺһЦΪʵ˭ں
˺ǺӡİЦЦһڵż˵׳ʶһ𣿡
壬ʱ׳֣Ȼ֮۾ڵ˫֮б˵ľâ
˫Ȼһ£ǿ򶨵ʵʲô
İ˫Ŀ΢УǳЦ죬Ŷʦǲ֪ʲô
ţͻأؿʵ
ţҺǿ󣬾ҹ۲죬ڳλûһĶ֡İɨˣȴǱ죬ԽʲôԼһʵô£ʲôң
һŮ촽΢Ҫ˵ЩʲôȴĿƵضĮ˵׵ʦá
޵׵˫ھĻӿͷȴǲҪ˵ʲôˣԹԹԶԴѾҪֻѡĵ·ͬѡ
ʦãˣȷʵҵʶҲżȻѣ㲻ʶȻġЦ˵
İţȴûڴʱ׷ȻһЦǶȥ˼ȴ˲֪ˡ
ؿαϣ·ʧˣһƣ͸УİȥıӰȴԽɬ
ˮˮİòӵԼȴž׵ĸ飬һžĵʲôı仯Ҫܹʲôʱ
ο˿Ҫȥδӣ
һЩҲһȴһǻ̵İǸ̵ĺޣμС
ԶԶ뿪İ֮󣬾ٴν䣬İȻȴδزϳֵĻ޴鷳ǲһЩ
ԭǴȥʱɽȣ廳һ¹Ϊİȴʱȥħȵ򣬵ȻʱӦóˣŵһУԾ޵˾塣
֮ǰηҪ̫࣬δǶԷĶ֣Ǿ޵ҪҲеġ
ԾʱķٶȣʱѾħȵΧַһʱ䣬ǸϤȴİĹɽٴγǰ
ɫĹâ𣬾Ŀⶴ˻͸ƽƽĹɭֿиߵĽֻǵʥ̳֮ϵĸߴħȻ˾޵Լĵ񣬿ΰӢǴµЦ⡣
Ȼ֮һ򣬿޵ҪĲ̲ţħҲ͵ˣֻ֮ǰûнɽ𵤣ԲŻؿ֮Ǹνʥħա
ľ޵ºħȵػѾǵжԹϵˣǲ֪Էںδܷκˡ
֮£Ψ;޵еκɡ
ӿ£ħȻڴڣûдӲȴ赲ĽŲµߣΧľɫ仯ǿͷֱͨ˴ûз
˵ǾľѾѹ󣬵Ҫȴδؿƿ󷨣;ս˵޷뵱Ľ⡣
ˣ´ȥá
ش½һƬãѰħΨڴ˹ȡǰĹ¥׭ʮ֣ӶԵϢƺԵһƬޱѪ˵ͷѹ
ɵɵվڴ˴һӵʱ䣬ԽԽħʿΧÿ˵϶η壬ΪӾɢԽԽǿƣ¥жš
ȻĿлָߴ¥ҡһ£ڶħȵʿŵˣһƬ
Ǵ֮ˣֻµһЩּȻѹȡȴº͵΢ЦԽǿԽԼ֮ǰӴʵ̫С
ħȵʦǺηʥʦӵôܣ飬޷ͨҲδؿ
ΪǿϢڿٸϢȻЩϤ
ħʡħ塢ħħǡħţȴ֪ھӦγƺħħŶ죬ħʺħǿոͻƵ龳粻ãħ壬ͣ۷徳硣
һЦԷٴС
ħּ֣ˡһ֣ЦǺǵʺ
ħ۽ǳ鴤˼£Ц쳣ɭѿ˵죬㲻Ҫ̫
ôˣȻ˴֮Цһʵ
ħŭޣʲôȻôˣ
Ǻǣֲֻ޷ͻƣԭ顣۾һУħԸţȴǲô˶Բǿֻħһһ֪
ħԹһЦŭõңұ㽫ɱˣΪˣ
֣ħȻѣֱһͳħϣһʮ㣬ħ徹Ȼֱӳɳȥʮ׷Źڵء
ֳһƬţ˵Ŀⶼħϣֻӳ鴤£ȻԾ˵㣬ӦòǼƽ˰ɣ
ħӸ㣡ħϻʹ˶˵汻ͣеķŭ֪˱ͷ룬ξ޷׷ϣħ屾͹ŵԸͱøӲɿƣ顣
ԽǷŭԽչԼųͲ
쵭ؿһħ壬ҲʲôԷȴҲ޷ƶֺһǿ˷ϵضѹɫͨ죬ȫȻ޷ӳеĿ־ԽԽ
ȻѹȵʧħԵڵأڴڵشϢţĿ˾壬Ϣֻھ޵ǰܵһζѣ
üͷһ壬û֮иܵ޵Ϣʵ޵ںδ
ħֻͷƤ飬мǼǲʣϵıȴƽشڹУҵҲ֪١
ͷȻʵΣ
ʵ⣬Բ£ϵЦҲøº͡
ħؿ˾һۣ˵ɡ
һǰһ뿪һȺĪʿħʵ˵ɫǺס
ʱ֪ħҧгݵ˵һ˦ͬ뿪ˡ
Լķ֮оΧŨƣòֻϸڷȴҪ֮ǰոͻƵ龳粻ãȻҪúùһ¾磬ٴεȥ
ʵ䣬Ѿӽʮ꣬޷ͻƣ¾ҪΪȥĲţİ˲˺ܶ࣬ҲǰܹǿϣԽԽѡ
ҵǣͻһ㾳磬˶鵤ҩûа׷
۾¶һεЦݣګګԩңٲҿĵȲһˡ
һˣԸ𣿡վǰЦʵھαչһ֮ڣһֱһֱվǰһҲǿġ
η촽΢΢ſˮĴ۾ž죬ǰû˵֮󷽲վò˫ظӡ
۾˰ŪȴǰδеۣʵһֱҲûǰŮӣֻǵһΣִ֣ЩԼ
ǡľ졭γճɵɵǺЦһ仯˵ŮȻ⸱նģ
ڡ
ͷȥռ˫֮дſɬ࣬һǺеļ˳ʱЩɬ΢΢Ĳ˺һξժģӭžԡ
ᱡнߣȴǶ˵ĺΣ˱ͻҸûһţһ
ʱٶ̣ȴҲģοִţеŮӣȻǷɧŮǾȴΪԼӣһֿ
þã֡
ûдصĴϢ˶гɵˣǿ԰ѿĴڡ
˴עӣгЦ⣬ؾסıӣۣѧˣҲˣȻռҵıˣ
ֲǵһռˡǺЦţദĵεΣǰЦ̣ƽ㡣
οЦţһתӾĻ룬ȹ档
ôģ
߽ġʼ磬侰ɫ۵ףι뷿İ֮ǰȻû̫仯ʱ޼ȻкܶҾ߿϶ˣʹ˳ʱ䡣
Цеž죬ƺҪҳЩʲôһЩ˵벻ȥȥʱ䣬㾹ȻѾﵽĵز
΢ЦΪˣӵٲܳԽͬôҲȴԼԽζԽΣգȻʱû¶ʲôδȴһǷƽ˾
߰ɡظ
ҿǺŶ𣿡γԳЦ
㣬û˿𡣡ȻЦţ֮ȴ͸ǿģ֮͸¶İþмٴǸɬӾȻѾɳĳ̶ȣһصΰɷ
Ȼ֮䣬üͷЦһ˵˵ĸȻ𣿡
һĬȻһº͵ƴδ̫ţ˴Ӳκεˣ»ǺΪ֮
ƿţⲽ룬һ׳ӢǷֹŴȻǵħ֮ǰͬ˳õĽ춼Ϊķ̾һ
ħˣȴǸ˹һǧѷĻᣬȡ˺ħҿٿ˾ǿѹɷħΪһμ̳ߣѾ˵ĸ˵ǸʵϾ޵һдȨȫڹС
ΣŮݷͬѰв˺ȻºͣǾȴеɱ
վߵε߽뻳УµؿɫĹЦ˵ðֻΪѰ֮ˣóԸʲô֮뺣
ԹЦɭ˵ãȻұ㿴ûͣ
ԣھ컳ȴЦȻžǷĲߴһܴһұʲô㡭
Ҫˣ
˿̶ԾĻʲôֻöһȣһֻҪԷԸ⣬Ǵһкβɣ
Ȼ޼ɵ֮ҲǾҷ֮Լ׼򣬷Ҳ޷ﵽĸ߶ȣڿԽܵķΧڣԸεһҪĳδףôȻǲġ
ȻˣұһЦϰ編ڶȻХľ磬ʱڵһ¥ҡҡ׹ȻȻ̮̳֮䣬ǱˣǺȻ֮ɫ
ǿ󣬾ȻԤ֮⣡
¥Ȼ̮˵ǿƺȻ֣ý˵ŰΧħʿʧɫ׷źȥ˾Ϳ컳žγ𣬴ЦУɫâĿ쳣
ħΪ׵ʿȻعԼͬһɢڹ⣬ӡ任һžʱž˵ͷ£˾ȻѾڴ˵ذ޵͵ȴסһֱ̣һ׼׵
ʵϾѾЩϸ΢Ķǣֺη
콣Ȼܳ콣žӶ޾նͷľ֮ϣ̵ð͹͹ѣȻҲ쳣Ȼʱпܱƣɼֵֿš
ħȴɫͨ죬ȻԾĹǺܴѹи𾪣ʿͬʱ֣Ȼ޷˿ơ
гһڴ죬ѪɫͼӭžȻһΣ죬ʱޱѪӴ֮ӿɿӿѪ֮лʬƵĹ֣һĿŤſҽ֮Ѫ֮ϯ
쿴УͨΪѪǿĸźʴɲ
Ȼһ˦䣬Ĭڲ󣬱Եת֮侹յƣڵ˲⣬ӿѪ̱Ǭ֮У֮󣬽ǬŵúҲƺڲʲôͻʱһ㡣
ɫһ죬֪ƾԼǬ޷Ѫ̫á
ǣȻһʺѪʱ֮ȴһʿȥƵæңò׷ٴλһƬѪĿȨ
ڴʱɫȻطһХǵصļܾͬʱ칥ÿһ֧ЯԴʯлŸʽķȥΧв֪ʿȫ߶
ˮйͨ
һץžֽ˽ϵɫҲֱȻѾһûΪĴڶ֡
طƿմзһ䣬ɫâһصСαڣϺ˫ڣҲʹãֻȴҪܵһЩӰˡ
һ죬ҵɫϱϳ֣ڶеңеľȴ˿Ӱ죬ɫԼ;λʵʵ
콣ĽӰζſɫĹâɫӿ
Ŀ֮£һ׵ľ޴ֶÿһƬʵϵĻƶһԶŵϢѾһһ·һĳ΢ϵܱ֮ǰǿ˲١
Яžƣһٳ˾ķʱħ˷ѪӿѪ
Ų񷷢һŻӴβȻһɨ·Χʿ粨ʱᣬɶأǾʮϰٵʵʵ֮ϣÿѡ
㾣˿̵ΪڳˣҪֿһҲǳ룬˴ʱǿҪԶԶڵĶ֮ϣο˿ںΧ֮УһССΣˡ
Ųϴ𶯺ͷɣǿгδüٴγɵΧطȥƾʱΪԵвǶֻ֣һЩƻǾ޵Ҳ޷ġ
֮Ⱥɢ˵ܲüȮ׷ں󷽣һʱ֮һĪչǿȴ޷κζ֣ɫԹΪѿһɨˡ
󣡰ҺŭǰȻʾҲҲһ˿ʱٹû˿óġ
λϡħȰ˵
ŭһħɭȻ˵ǾһҲóȫԿԧ죡
ԲһǶ֪жԾǺģȻŮˣȴʼδ׷Ҳǵʱ̣ȴԺԥһͬɱɼһߡ
ɴ߲СڣЦţȻЩᣬǾٺãҲһŮӣȾڴ˴޵ҲܽΡ
ӦħȵĹȴ˵ĸȻְȨ޼ǱѹͷܵĸԸֻڶԷΥѣȻò޵Ůôִݻ٣
죬ҵĹ뷿ˡαڻУĳɫΧ֮УȻ粻𶯴ȴ쳣ɿİȫУžĲԳЦʵ
˵ȴȫʱ˵Ļ·һ㡣
ЩոҪ˵ȴȻо޴ΣϮɫ䡣
ֻͷϵպȻһ޴УźڰɫĹ£ʵʵͷ֮ϣɢ޴죬˺ɨǧ֮ڵһжΪƽأ˵ʿ֮лˡ
֮󣬲ûоʹֹͣвϻ㼯źڰɫͬһ㣬Ȼһ£Ŀ궼ָ˵̫֮УγһԲ׵ĳڱˣضѿѾڡ
ȡȣǺաɫЩ԰ףղŵĹʵܵ˲С˺ͨʩչʱ˺пܱЩ촷ۣԷǿȻڴ󶼶ˡ
ʩչϺ˫ڣ͵Ĺ֮Ҳ޷ֶõġ
ѾԹˣʱµĴزһرñѰĸҪӲسɴͨ޷ʩչҲ˵Ǵ˿̲ѷˡ
αž죬ǰķѹĺ󱳣ʵ𣿡
ٺ١˵ʱûе·Ҳ޷ӳҲڵġЦ˵˫Ŀױɫٳǰٶɢһɸ߹ǿϢѹߵþˣ֮Զ
ɫʮָ֮ʱԽ߰쳹˵Ͽա
ɫ⻪ʢ˳ɫڿвƷ裬Ȼ֮һ𣬰ڵ˶ĿĹâε˫Ŀۣ۾
һ
ڰɫâӳ֮Уһֻʮ׵ķֶɫ˫ſ˿һĳβڿƮ屻ĹΧһƬƬȥ·𲢲磬ھ޴籩Уȴûܵһ˿һӰ죬Ȼ޴󣬵ڳֵɲ̾˵Ŀ⡣
ʷ֮󣬾͸оǰĺûе׵ؾ޿ӣдֲһ㼳ȡڵķת֮侹Ȼʣ޼޴ɫӲ԰ףûĿޣԻָ۷״̬ˡ
ʷŵڿͶĹʮ㣬ǾϷ״Ϣر
ܵǣо޴תøӿ٣ϵƶ䶼ۼ꣬һ˿׽ٵζҲ˲٣Ӵһѹ֣СһЩ˸оĻ̣
ĴħʿѾﵽ龳磬ȻУˣΪҪʤһǾˣҲ޷֮ͬǰһȶۡ
ϣҪʧȥˣһ˱͵Ʒɳȥ˵ҪԦĴҲЩģ뵱ԸʱҲɾ޵ʦΪģȻʱѾǶźܸߵҪ
кܴͬͨ㲻൱һߣ󷨵ĿߣԻǿᡣ
̾һЩζܿʼ粻Ҳæҵɴ֮µĪЦ⡣
ˣȴĸҲûеҲԼûͻƵɵϣѾнľûǿҵ޻ڰ֮ǰ飬ֱ񷽲и
˽ӽʱҪôѭģҪôجج
ףҸǺЦţɴժ£¶һŮӣ˫ĿӴķӿע֮УȴǼ󷨵ܣԼȫ赲С
¡¡쾪춯أµĴؿʼһζ˾ֲĵ˲ٽ˱֪ٸطɫķĺСЩɢɢĲֻ๵ͨϵ֮γһ塣
ԭеĴȻһЩ仯Ĵɬ˷£ħɢǿ󹥻ڼγɵʱӲͣ
Ȼ첻֪ô£һ˲ı仯ز׽ºɵرžγ˲ʷڡ
һɫתĹ˲ԶԶɶݶܱߵɢ޷˿вͷµĺڰɫҲ׷ױɢգ۵ʱʧ˵ϿգǻɢԼƬĽһƬ
Ҫ׷ȴԼٶȻʷһ룬ڿУߵķ򣬽߬ȭͷ
ܴ衣
ô£ΪʲôħֹͣתˣƽԼ飬ȴɱ䡣
һϺɫ۵ʿԶɫ԰׵˵ϣˡ⣺ȥ˼
¶һ˿ݣȻذ˰֣ˡ
;һֱűյʱ䣬;л΢΢任ǹ׷٣Ҳ׷ˡ
ʷڿɢ˱˴ӵӿת¡
ε˵̺죬Ц˵죬Ѿ޼ҿɹˣɲ׼ҡ
ԿЦһҲϲֱѹĸоһ룬ԼԸ졣
ãĺǣҲ㡣ЦţؽӵڻУ˼ŮǰȻ֪ǱĪŮǾͬԶһ޷ᡣ
һĪڼ֮ǰױ˴˵⣬ȴȻȻһ𣬷·ʼնΪ˵ȴԷ֣һоڲУõ˲Ϸֺ̡
εлһ˿ȻصĺܺãʱȫĳڰҸ֮УҲûע⡣
˵ģҪסһһҵģǱ˵ġκݺݵס׺ݵ˵
ӦǾԵǣʵ˫֫ҷѾǴӣչռʱ򣬾Ͳ֪ŮйܵĽӴȻԼΪȴǸı䲻˵ġ
ãΰסԽ޼ɵ˫֣˳һƣôＱͽְ
Ǿ˽ӽ꣬ƤƳǽȴһ졣
ģҲҵġ׵ʹƺҪ뾣֮У˵黰
ǰĳ嶯ƽİ
ãʱ˿̣ʱѾû壬εɣʲô㣿
ظž˳ĳش˺һ鲢ֻ࣬ѰҼ˵Ҫ˶ѡ
оεһ첻ʵôˣ
ûʲôЩȥʵ
ȥһ硣ǺһЦԼЩ鼸ޱ˵ȻȻûĴڣҲûнȫϢ˵Щ飬֮Ҳ
Ӧܣ˸ű˴ˣ˵ӦûܵˣȲ飬Ҳܡ
žȻȥ˺ܶྪյḶ́þȻӵǿǴ󲿷˶ѡ̽ðգǸڰݡ
֪Ѿɽ𵤲һְξ͸ӳԾˣžĿͳݣεں̶ܴܵ˾޵Ӱ죬ǿˣϲҲԲί
ɣڵľʵ̫Ҫˡ
;פһɽϣ˴˽̸µš
ΪεƵı仯˸İգǿƣɽӴ󣬲ȾָеĴ½ǿ͹Ӱ˽޵Ϊÿ궼дͼݻ͹Ȼ˵ѣǶͷǷ˳ġ
˷ٷչ׳Χ֮ڲʹ˵µӣŵĸ˶ţռݵϧغȻҩԲ׷ױǿ̲ЩֿҲЧ΢
紫˵޵Ҫͳһ˽ɽ磬ʵ˸񣬶ڰǱҲһζѡ
֪ĵȼٶ˷ָֿɵãھ޵˵ûʲôûĶ֣Գ֡
ѾϣȻΧǿȴЩ׽⣬һȺϹ֮򣬿¶֮Σ
ңֲ£˫òɿǿ߷׷䣬νԪˣž˵̣ڶʱ㹻ǿʿѾΪ
аʱϴȴˣȫȫ޵ˣתⲻˣԵġ
ֵһǣϻɳһ˲õ˲֪ӺζҲ֪˶õ£һΪȻɣȴҲԲѰ۷ÿʳѪѰŮ̶̳˷ָ
ЩݺǿŴ඼Ѿ˼沢˳߲ЩԼͬȻңʱȴδм˼ǵãЩѡУȻȱڣȴķ
˭˭ȴֻܺ˵
˲貵ǿգ뿪Ȼ޴ĸı䣬һƽɽ˵ǼΪټģþסЩꡣ
֪Ҵ𣿡쳤һĿЩʵ
ԣͣһ£һش
ǺǣʮԴ֮ܣټϴİһҲ֮СЦŵаȫκͿ϶˽ʱʵǲתƣȻ΢΢ǶаĺôǺܴġ
ǰľ첻֪ڵľȴǷǳ׵ġ
ؿھļϣ˫Ľë˵ۼ˴½Ͼ󲿷ֵһЩҲУܵŵΧˣܹŵʱȴǺܲס
ͬΪ²α˵ӣԷչ׳Ҳ޷ҡĵλε˵
𣿡
Ҫһ磬߶ƽദȻ޷ȴҪӺų⡣¶⡣
ɣ˺öࡣ˵
Цˣһ·˺ܶ飬ҲʧԼԱնڿٳԼĲҲӵ㹻ǿȷʵ˺ܶ࣬ȥۣɳΪصж
ңϲ𣿡ʡ
αͷȥЦٳҲϲ
һţ·Ѱ£ǿߡ
֮󣬾ھεĴ֮ǰ
ȻʵһխɽȣɽΧʯڶǶ͵±ڣ±ϷֲŲĶѨһƬɽģ˺ͳȲֹѷɫһΪΰһͻΧĽ߳һ࣬Ӧˡ
ﲢƾսģԭһСŵפأаǿй£ҽ֮ռݣʱֵ½ɽ֮ʣŲûжľΪǣʱվ˽Ÿ
ȱپǿû㹻ͺֲܵŵĹΪأ룬쵼߼ά֣Ѿֱ
ȻǺŨѰʿҲǿܡ
֮еֲͬ˴Էǳưܣھĸ֪֮УһķһʿҲɽڵĶѨ֮żԼӰɢ˵˵ϰȴڶʱڸĵġ
ŵʿٵÿػ󷨸ӰҲûƵؽŵĵҲһһϦͿԻ۵ģҲ֮Чʽϸߣڶ̶̲ʮ֮ȶȶһҲʮѣɽ粢ˣߴ󲿷ֵʱ䶼Ҫϣսһ޳ɣûоԵ޷쵼ˡ
ⲻǷףȨֱء
վڸ߿֮·ûκԵɣȻһһֲԤӿͷѾǵһˣǴ˴εĸоȴǰδеǿң嶼Ϊ֮Ӳ˫ֲ߬ȭͷ
ɣôˣס֣Щеʵ
üͷչǿЦûʲôľЩȣҪĴ
ҧס촽ȴʲôȻ˵ɣ۷ʲô£ҲҶ𣿡
ԾĪ⣬Щ㵣һ֮˵Ȼ˵ĻҾԲǣ
ͷҲ˵ˡ
ǺǺǣδ֪ΣҾһЩˡоЩأתƻ⣬˵λ½·һԽʵ
ɨȴûһϤϢ
ͣߣȴûѯԭֻǾɫЩȻľ졣
ΣΪʲô˲Ȼʵ
˵ȥҴɡ
Ҳá첻˵ŴڵĶѨȥ˵Ѿ·һЩʿע⣬ǲû˸ǰ
򣬲ŸγһѭҪɷֻҪͿӶؿڵľȡķʵֻ쳣ǵٶȺȴǸӳá
޻ȻٶȻӿ̣ܶ࣬ͬҲһƽ⡣
ȻоһӴ־Լɨ־ûһ˿һԸУȻΣʶԴӳһֱĴǸ˴֮以ͬʱûγʵԵвѾײ
ˣδɹ衣
һ˫֮ĿĽâȫµɫë˸һĹ󣬴׳˫צץסأŶȥʱ׼ӭӵ˵Ĺ
Ȼ󣬴ͿվˣһһŮ˶ÿվһٰʣ޵˵ҲΪġ
ȻǾ;ΣΪûзаӰԾֱ˴ĵطҪһʾµеֲԤԽǿȴϵطԼĲ²⡣
¶䣬׺ɣʶĺܶ˶ѾԼֵܾںη
Ҳ˵ϣֻϧԼֵϣ붼ԸȥģԼеģԤףһһʹⷽ˼Ҫ֪ȻаѪȴΪݶĳϵԷĵȷȷģĸܵһЩ
ȴֻв
ԤУ
۽ǳ鴤һ£ȻԴЦЦżɽʵҴأ
ʱΪ˵ĺȻֶϾ˶꣬ͻأĳָСľȣ֮ȻѣֻϢȴЩȣƺĳֿ¶ʹ޵顣
ҴأȻѹԼķŭ͵ǣһǽ˳ߵľδ˿һԲɫأ˫˿˼ʲô
ɱˡ
ͳھĶоͷ·صһɲǣе·𶼻ζһ£Ȼ綼û֮еķŭ췢Լǳ侲侲Լþ塣
ʮﷶΧڵһһ̶ܵһĪļ£ƺϵӿиӣǲͣԼҪ飬ſڵϣˤּ䣬µ̽
ѹԽԽᣩµԼƶԽԽѣգһ۾ҪȫֻſڵϲǿԺ龳ڴ˿Ҳֻǿվѡ
ǿþˣѰȻѹ飬ȴûκһΣգиû˿ɱУԸоǰδеׯϺĮ
ǲĳΣѾǵĴȱԱ⣬ǱϾֻһĴУǽɴŵһԿ׶ѣպǰУֻԼ
žԲԽԽҲԽԽǿ˵ǰľƫôаһ޴Ĵ̼ؿ磬ĿԶľĸı䣬ǵĽ
ͬΪ磬ΪĵͬҲкܴȺɱ¾ְսϼӳȻͬն˵ְҲֵȼԴڲǺߵȼְԲӵ޴ѹ
;ξ뾣׵壬ȻֿԾɢǿҲֻ֧ܿţʿ뾣Ĳʵ̫ˣûãһһ޾ֻܻ˺󣬾θǵڵϡ
ɣôˣЩʵ
췽˲֪ʽӴͬ˲ʧе˶ڴڴϢţϴ죬һֽٺĸо
ؽβϻָ͵ı飬ֻǾȴķ֣ǰӱøǿˣ̬Ӹˣ紫˵֮ǿɣһָ߸ϵĸӡ
һھĻУڼ٣ǿĸоȴΪ֮㵹
쿴Żָԭ״Ĵȴֻһѣ޵ٶȷʵǻ

µؿǰϤȴޱİӣػش
˵꣬ڣչĽɫ˫ɳ۶ȥ
콫ڻУХһȥٶȷʵܿ죬ھٶûаƣֻܸںԶԶš
˭뵽һɾȻȥʮʱ䣬ʱ򣬼ĹҲûеķĹһϴԽ£һȴΪñʴԵò
֮ǰҪԼһ˵˵ļ硣ûж˵໰
ͷĬǰûаݼţһƺֻҪܿĹ֮ŵֵܣˮڴ˿Ƕģϲ⣬ǣֱȴʹ顣
Ҫʲôڹͱˣ
ߵʬȻ׸ãʱ䳤Ҳ𽥸˶ȥаѾĿȫǣֵЦֵŭֵһУھ˵Զ˻䣬ȴԶصĻ䡣
ѾһڱǿĹУʧȥܶܶޱȿصĸ飬飬飬Ϊθи飬ȴҪɶ˻һ̤·үүǰ־Ļǵã
ոһգѩ˪ͬĹĹһ㾲ţδƶһ˿һûһ¶
һ£ȥ


ڰʮ ħƵķɨ˻
Ů㣬ϵʲôʱѹԵһӣھεļͷһ߳һţС۾֮ҲǵǺͲɫ˿̵󣬵СвƵĵط
ڼа֮ǰȻ򽫾Ե͸ͷųԾԵӲŹ֡
Ǳ߶ԾԵ˵ûκȻоϵȴϲоŮ㣬СһܵƤЩĴҴܣķ޽ûֲ̿ھεҲ˲ٿͷ
εȽϵ䣬ûոʶʱһ㶺ŪԵ̾Ϣһ˵Ҳֵ֪֮ĸа˾ɲСĴҴû˱˵ģ
ԵƶǶصͷеҧһ飬ؾܾţСһûоҲ죬ָĴڻ¶Ҳµزž졣
޴ĽŲɽԶһȻʮ׿⣬ȫ¶ǾһĽʵ⣬ͬһƶСɽʱԽԽĲҲǿǲѡ
Ȼֻ۷ΪĻսǿǿʿҲһս֮
ֽһֻ峤ʮ׵ľ޴ڵϣĶ֮¶ĹâһΣһѾŻֵƾճУѵı֮溧ţʮ׳̣ƻѵĲϿƾˣǾѼ˲ٷںΪһƳ֮ϵ裬ҲϾεġ
ؽֻ޴֫⣬һЩζɿڵĲּڵϣ߸˵ȥտˣһڵĿζԽԽźദʱ𽥼ӳҲѧ뵱ڶĿ֮УǿëѪ͵Ľʳʽ
ѾһˣǾû˿Ѱ˸޷ӽ֮ڣᱻһεǿ⣬Ǿκ;ԵҲˣӲѱԾʲô˺
һ򵥵ľӣλĸס߾͹ƽ·ԶԶ뿪˴½뿪˷
óһöӣ͵˾ԵĻУСһҲᳵ·سһһ޾һľ죬ûһ춼ôһʱ仨ֿ档
⿴ҲģϵƶƯţů紵ѾչֳĻľζ
׵ģƬһ£һжƺûб仯Ǿȴоս˺ܶܶ࣬һ޷ֵĸоóһЩ
ֻһŵĸоʱξֻԼãǵ˼ȫȴԽ϶緢ĳı仯
κһ߶ͬĸоЩ˲ԣЩһЩɫ
һɣĸоһ쳣ԭԭߴͱСһȦȻ΢΢ⱾǲӦ÷顣
ʲô£վУһٴеģ
Ҫˡ쵭Ȼһ˲ƿľ괺û֮ǰȵģ
ԵȻΪߣǸоȴ쳣˳شܵ˾ļϣϵˣǲͻѽ
顣ھԵͷһСһﵯ÷˹ȥ
аľ޴֮£ٴͻƣﵽ죬۷廹һξ룬ֻһؼǾ취ϵʵ̫󣬾ͬǴӸɽ֮ССѩǰȻһЩԽԽǿֲ
ˣת̹˵
ڰ֣Цߵ˾εǰؽ뻳Уοû£㵣ˡ
֪һᵣģ㻹ҵġشžţȻûаȴȫۺͿģŻֺ̿͵ǡ
Ժ󲻻ˡϸļһƬ
οĻУګګˣǱˡ
һ߰չĳɳ۶ϳһɫ⣬ת˲֮˲Զ״СȵڵϵʱѾһ˴Сһ˫ƽž;Ρ
ˡ
ͷǣûˡ
ղŷʲôɻ󣬾ΪԱϲ٣Ҳ֪һЩʲô
ĿԶܸ޷ʲô߷·͸˿ռһ㣬Ƶ˵õģҲҪķչ֮·ͬպҲᷢҪˡ
κʹƶǶǿ첻ϸ˵ȴҲûжʡ
쿴ŴȻʵң羿ôģ˳𲻱ʳѰ
ԣʱվȣɫһ±ɷס
Σôˣһɨ˾̫࣬εͬڳǰǲ֮ȴһвЩ⣬ɻؿ
û̻ش𣬷ؿţֱλָƽŻ˵Ӧ
˵ʲô˫һ˼ŻгľΣһһٵʵô£ɱҴ磿
ƿ˫֣Ȼҡҡͷ˵ҡ
ĪǡǰȻһΰӰ޵˳ڣڰδȴ
εͷȻЦҸס
ЦҲ޷ЦȻİİоһֺֻ̿ͱϤһУ·һ뵱Ȼξʱ򣬲ŷԼԭԼЦĹ֮С
µĲһУӵУȴصؽʧȥ
ֻ֮һֱ۵ľ룬֮Ϊһ仰ͬ˲һ޷Խĺ蹵һ־֣Ҳ޷Ĵֻת˲ţȴھεС
ŮˣٱĪŮˣټǿŮˣʱ̶жġ
Ц÷·ܿģôõľ飬ĸɱ˾ֵܣȴ˴మ˰ʱܹߵһȻԽάȵѡ
Ƽ򵥣ľĿԺԥ¶˭˭ҪȷԼе뷨κһѡζ˺ͱʹ޻þЩ֪룬ڸûתȥľΡ
Ҫ˼Ҫ侲Ǿβûиʱ䡣
һֱȴεӰʧУ췽Ŵ֮ǰ𾪺֮гѹһι̫;ϲֲͬıʣΪǿľȶҲ޷ȫȻȴ
𣬾Ϊǡ
첢ûȥ׷ΣҲʱ뿪˶кô罺Ტǰ飬˴غ˽쳤ؾãξŮӣŵʱİţȴʧȥԼԸͼǿǰˮ
ԵȻ֪а֮Ƕڷȴе˷ŭССϱׯϵĽ⣬ǿϢŨҵ磬óĬĴΪ֮һԾ͸һ־塣
ǰˣҲⷽһոµĵ·
ϵŮĵΪʲôҪɱֵܣȥˣԵŭţҰȴ˿ɰ쳣ìܡ
쵭ؿ˾ԵһֶۣһץԭڵľԵʱо˷Ǿһ˫֣кһͱС
ԭ򲢲Ҫʱ򡣡콫ԵڼͷסСһһʱ嶯ȥ鷳ǱǿпܽץסȻ󳹵׽Ϊݰ˷˲֪õгɹ
ԵֻСʱһӣȴʶȤûг֡
̾һһվĴһ˾һȻȥɣ뿪ʱ䣬еȻе飬ҹһʱԻϻء
ɫ΢΢һһֹӣǴ˿̵ľĻʲôȥ飬ԹԵľ֮УŽرա
¡һֻھҪʱս˶Ҳǣ֮⣬һж޹ء
ã֪ìܣվһĽɫſǿҵľ磬֮ʧߡ
ڵҹţΪϵǿڣСҰ޺ﻹҿ
Ļ㲻֪Ӻδǳأ˳Ժ
ϢسСľ֮ǰ˱ۺɫ΢âȻͬһ㴩͸ľʵǽڣĵؽ˷֮С
һ˫˫ͬ谵ҹ֮ΨһǣƺҪ͸һĵʵЦţúλá
ؽԵľϣСһ˯ú㣬֮ǰĻǿĴЧǶھ˵ȴûκá
޴ǸѾ˯ûıӣԶĿ˯߶᳤ͣγĹ񣬲޴
㡭Ҫ˵ȴεʳָס˫һ˫ˮƵضеİعԭʼ
һӾεϻ䣬ڵ΢öż¶Ĵģ˳ɫǺһ£ڼͷŷӯظ֮дջ֮µŮ󲻳ķÿһ缡˻
ܰϢ˵˾ĻУĺغϣԸܵԼ˫֣ǴЩ£˼ªӲľϡ
ʵ˼
ĺгŮԼ˼ĺİˣ˿̬޷ܾǰȻףȴδͬԣôԹһƬ⡣
ͨŮӣ޷ԦģȴǿԱ˴صģʹѾ棬Ҳ޷Ӱ쵽˴˵飬ȴȴԹʤԴаȵһì֮ܵ£һεֺ˴ţ
˫ھεϸ΢΢սỬůƺᰴ£ͿԴӼ֮͸ˮ֣ظԲ̵ͦβӵо˵Ļ͵ԣ˹ǵԼҰѵĸо
ѹ£ЦţԸе˫Ὺġ
ȼ˿ĶŸ߸ϵľǿߣһͨͨˣžÿһ˫ű˴˵αֳ㹻ɬȴɳƵĽ
˽ӵ˴ٲ룬谵ľ֮УһֻǴϢ
ſھϣȻȴԸ⶯ãչԼ˫ھǰửȦ˵Цݣ֮дϲ
죬ʵĵڼŮˣ
§ϸ֫ؿ˵Լĵһ
ξžıӣ˵˵ͣǵһΣ˵˴һ죬ȻѾȥǻɴɬͻζ
ȷʵǾϵĵһŮˣǼܲסչ֮ǰռʱΪǿҲܿһЩŵġ
Բ𡣡
ΰһۣΪε˵ȤʱӦö˵Щ黰ңôֳˣ
ЩΣȷʵˣۺʱεأ۾ж꣬컬ˡ
Ϊʲôƫƫϲأ˵꣬˾һõǡ
ƺǻص˺ܾ֮ǰǸʱ򣬾ξ٩죬Ȼ˺ָܶ࣬оȴûеȥζܰҸ
´һһһƾճϣҪˡ
ʲôʱȻᣬȴûгЩ֪ûЧҲûбҪͲҪ˵ͽ˸С
չһЦΪûʱȻͻصߡ
˵˻Ϣʧͬδһ㣬ɻ谵ڴϣźڰ֮гֳںɫѪ
֮󣬾ٴγһβǴȴǴŽ룬ϥڸļϣԵǿſļϡ
ǺˣһĹס˸ȥ·óһǿ־壬ǴڵǼᶨɫ
ھʾ֮ͣټͬһСɽһڶԷǰ
Ǿ죬ݼĹͨһ¡Ц˵һ˿ݺʵﵽһ̶ȣͲںڵԽֻԱߺ͵ߣŻ᲻ǿݺ͵ȼ֮
úֻܳƹ˿ţӺģԿϵʪ󣬵˫Ŀȴþǳͣڼ֮Ѿ룬ֻڴ˴˵ǾְأҲ˵ǲ֪ͨ
ǾϲΪҲɡ
ʲô֣ŹЩǱӰס˸ȥͨ
Щִ٣Կ϶һ˿׽Ӵģػشҽкǡ
Ϊʲô
ǵ¶־ͳޣҧгݵ˵ҪΪñ𣡡
źǣ·ֻص˵һμаĳ֮УвЩ꣬˵ȥͨɡ
ɴ⣬ɱȥ㾣첢ûбֳκƣֱϵѹƣȴúԳܡ
һʱȥȻû˿֣֪ΪΣȻûгӭȻˣȻҪĹаʹδɵĴѾСһƬ졣
ӭӵĻᣬҲһӡպȻιЩ鷳Ͼһ˺Ȼ֮ΪĹܻʿһЩ
üͷ΢壬ȻЦһʽûֹۣ֮Ȼ󣬵Ǿ˿̵ǷΧͬСֻģ֪ʮ֮һ֪ˣȻ֪ʲô飬ҲԲһ
Ͼֻһ죬аڴˣֻһʱȴǶľ֧ѾȨˣԷȻԼһ
죬ȥˡ쵭طԸ
޴ͷ­ýĴ󲽼ǰУŵˣ˸ǰ赲һþΣñѹƺ׷ɱѾϰ߶زصܹѾǷǳ׵飬ʲôҪȷʵЩˡ
һյʱ䣬Ѿž֮ǰߴĵȣҲЩѷɫֻһҲһЩǿ߷緶ŶŻ޵ݺݵزߵʯУһ죬һʱ֮ʯ׷ɣơ
ߣ¾ǺˣȻôһϵӵдһȺ˳
һ˽𷢽ü룬߾׿⣬˰̣ڹͬѰľΪǺ죬һ۱㿴ıһֻëʨӣЩ̾صͷΪ͡
ʨվһòƽŮӣһ˫ۣͷ̳٣͹£ԵЩϸһɫȹ¶۰׼һϣһ޼һ˫գҲգضž졣
һֻ
һǴˣ˿̵Ĵ͸һĪЦ⣬쾡У֪˶ԷĴ㣬Ҳʽȷʵͬһ㣬ǰǿ߾쵼ײˣԴơ
аĿߣҲ޷赲ִȨ鷢޿ɲģܹһΪԳΪľΪ
ǺһЦȴԴ̵˵㿴Ҵֻ߽ѡ
ʨɫһ䣬˵ĪҪˣ
ˣҿ鲻䣬ڵ˵
üͷ𣬺Ȼ֮佫һ֮ǰһĪȥĿֲϢϵһжʱһͻҪʨ˵ЩʲôȴԷŭݣɷ˵ŭͽʬΣ
һŭȻɢңȴΧڵУһϼ˷ǻ֣̿񾳽ȴֻжʮңЩСɫ
̣ھи˿в
첻ɿЦһôôЩռɽΪˣ˵ˣСȣҲһЩȴġ
ĿɨԼΧסޣܽӽֻ֮ռ˷ǳٵһ֣󲿷ֻΪǳСǾҲѾ˾ûһμûʶ½ϻӴڱż˵Ѿ൱ֲע⡣
ʨĴΪףжʮҵʿӦ٣һȺӰС»δػǰ֣ڰܱȱ¶ڵ˵Ŀ¸á
ǲ⣬ֻҪϲֱԱӣ˵ûһƲһš
һоԱ쿴УҲͷֻδƶѣʱ龰ǿղѣҪγЧսһӴţһκܳ·Ҫ߰
ʨվڴſڣɱֵõƺЩԼһе˼ǷŭѣȴȻоһ㤣һ˿ͬѰζ
뵽Щʱմ쳣ʨȻʵ֪˭
Ƴһۣ¶˻ЦݣشĹ
˵˹ͬôƾնһʨһɣ˵
Ҳ粵ԹԵرĿ
ģʨҲ֪ôԼദʮ꣬˴˵Ը˵ָƣȴҲЩʶʨֻúһԾ˵µ˭ʲôĿģ
Цеؿʨз飬оʲôǿϢıв˼ɵԲûֱ
аҴ磬ҽо죬Ϊ⹬֮λδͬսˣ㹻غġ
˽ǰҲٶ໨Ѵֱ࣬ӽԼصϢͷųӴѹʱڶϣһʧɫȫ⣬Ͼǳʹɫ
ԽǿߣܵѹԽѹǱĵֿһЩֻ֧ܿţͬʱѹסˣԾҲǿֲģٶʨ޼ǿߵѹڻر
ǿ󣬾ҲܵģܹսʤڳеԷ֣Ҳܵ൱صĴˣһ˵ǿչ޵ģҪһǲǵģȻǾߣҲסġ
ǿƺȻ֮ʧֻһĿη壬ʱٲǿĲ࣬ôǴһˡ
ʨƤ˶ȫҲڶʱ飬֮Ȼ֮У޷ġ
Ҳ˼֮ɫʨһۣ˺ޱĴܹزȻͷԼ֮ˣеһЩϡ
λʲôϸ̸ʨһЦһɨ֮ǰǲ֪֮ǰʲô£ΪǿĲѡ
Ҳøڵ⣬Լ֮С
ɢ˰ɣղֻһᡣźãȻȻһЦת˵С
ׯϿ㣬ǣȻĹûгûʣҲЩȣֻ˿̵ȴЩ죬Ϊһˣ˸̨ϵı֮ϣޱվߡ
ʨԼʮʿ֮ǰչ¶ʵ̾վһ˵
ظŻеľԵСһҲǳĸɢ֮д۷ȴǾȻȻ߱ģͬľ޵һ㡣
λɡ쵭˵
ʨһӲͷƤ˵ֵܣΪǿδҲ̫ˡ
˰֣˵ҴǰѪȻѾ䣬ôҲ޷Թۡ
ǺǣôĿǻѪųⲢаһ˵ĹͣͻȻ֣ҵλ̫ЦˣЦе˵ҲЩơ
ʵþʱ򣬾Ѿ̸е׼ǿó첢ûе⣬Ҳȷʵֻû뵽ֵǿƣ˿ӡ
ҡͷûѡҲĹҪΪƽأĪΪžĻǲ׳󣬶ȡʲôʩ
˵˴˱ɫҲһֱĵ飬Ҳ˲ŲŬǿʵΪĴս׼ֻڻ̫ŷչɬֻǿάһѡ
˵һȺۼһĵط߱κӦþ߱Ƶĵҩ֮٣䲻룬ö졣
Σѵܹıڵʨŭһʵ
ܵͶԼĿ⣬΢΢һЦҿԣ⹬֮λǷң
ʨһۣȻʿ̸һʨ˵ãڶʮ̥֮ǣΪ½϶⹬֮λ㣡ڼ䣬ҵҲᾡ㡣
ͷͬ⣬ԷȻЩѶȣǲ̣þǵĿ˲٣ǲһȺֻڲľҷ
ǺǣҪ˵̫磬޷أʵ
ˡȻյ˫ۣ˵
𣬲ֹ˴תͷЦ˵޷ɣ˵õΣ
΢΢һУž˵Ҫβ͡
ÿһ嶼㣬ܵ˺ͻɾ޴鷳һϵеĺ֢
һѾβȻβͣȱΪ󽵣ûʮ޷ָԪ¶պ֮·ҲĶ谭޷ͻˡ
һΪ
ȻֻԼǶ˵ɾ൱ˡ
ŲףҪԶĶܶ࣬Ҫĸã޾ϸӦþգȻΪĹֻҪһЩԵĴԼ乤ͿԻϸ񣬾ȥȻµȥɣڣ³һȺôܴС֮⣬ܵ˲ʵٵÿ
ɸΪ֮࣬չǷѣվǳ֮ƣҾҲռɽΪûȥŵԴûһôҪƴһҵΪȥаΪպԼԴҪ뿪ġ
Ȼʮ㣬Ǿȴֹۣ˿ΪˣŹͷչȴǾȣЩ޴ֵĸоһǽԼп˼ڤ룬񣬱ʵʹٱ
˵гߴȨԣȻҲ⡣
һգ콫ߣɽ֮ؿžԵˮСһڹүүһַſڣſҧһŹ֮ϣ̳Һ彦ͷ̲ס߶߶
֮Ҫ޸˲šȻګګȻףȴ֪֮󣬵ҵ־óȻ࣬Ҳûˣһ϶
ԶһХʱҰ֮вһȷ磬ڶѨ֮УԾҲŵЩһӴҲڷɿĽӽ
֪ĸǰ˴ҫˣ
˶Ѩڿзȥֻһɫĵ⣬һֻ峤ҵĽ׾޻۶¶ŴĿ׹⣬ȴйһ֮Ե׵׻ڱȻŰ׻޵ĲѪҲǴ˽Ϊǿˡ
ڰ֮ǰԷֻ·ķݣȴ˿壬Щҵ˼ȷĿƵضԽԽĵˡ
þԸɧԵϮķӦѸ٣㳲Ҳ߶ʮһͰ׼ӭӶԷĹ
Զڸ߿գֻ׻ͷһɫףһ˫ĿԴмɨ׻Ȼ޴ǲû̶ֹ˼
˴һӣڵʿӰ׻Ϸɳɷ˵˳˹ȥȻЩ٣ǿȴѹ˼һͷ
ǿߣʿѾսһ𣬷âۻң˫ʿȴҲû׻˿ֵ򣬷·еӸͺġ
ͺһ㣬ûоսΪǿһЩҲ޷׷ʵ쿴ſţ֪˶Էͼսϲһο²ʮĴ׷˺ܶ࣬ڶԷλãŲ׷ĥʵĴûᡣ
ǾΪ޷ڳֻҪһ죬ͻԴԴϵǰۼȻ󱻽ַǰ˹ʶѹֹгʵǿһЩļСԭǴսˣ
۾Ȼ
սʱӣѾӽβ˫нƣûзǿ֮սʨףΣ
ııΡ
վ͵˴ĳһҪȥȾƳ⣬Сӹһ٣״󺺹ЦȻתͷŹʿҪﳤȥ
Ȼˣֺαż뿪쵭Ӵ󺺵һսϢ޲Ѿ֪Ƕδֹˡ
һ󺺺ԥؾһȭ󷽴Ũ׵֮ȭͷγһ˴СĳȻըŴ˫֮ϳһԸצѸתδƽϢ׹⹥ǧצӰ׻ıϼǣŵڶڵһɫɲΪٶȿµĲӰǻʵͬʱ
һը֮󣬴󺺻ĿһɣǰȻһѾ֪ںδ
Ȼ֮һͷյĿڣкqqĵ׷ë͵д׻ڣڵʿ֮бС
쾲УǬ䶶ӲϣСع飬һ赭дԴڶĿɿڴ
Ȼ֮䣬оұһʹǬȻըٵʿӰƾճ֣Ӵİ׻ʧȡ֮һֻ˰뻢Σȴ쳣׳ͷβצһɫսףȫ¶ž˵ĵ⣬һЩ󺺵ӰӣȴҲа׻İҰԡ
޺һͨĳɣȴж֮ȻߵӣҾ޵Ǻ÷Ҳ޷ͬʱ
ʱĴ󺺣һǿߣ۷Ϊ뾣޼ͨͣ޷ս
쿴˿Լұۣ֮ⲿѾҧѪģӲֱֻ۾Ҫˣ촦ͨɲܻظԵơ
ߣ˴һڵĵӺѣԼȻǣʮ͵׾޴һ˫Ŀصž죬ھѹ֮£òʩչȫˣˣҲû˿ʤİա
һ·ɱĹǿӡǱزٵģԲûԷ˵ϻų콣һǾơ
ŭɱ̬زã紫˵֮еһ㡣
ɫ䣬˫צǰһϣȻ󲻶ƣſһֱʮ׵׵·ʱпܱըһ㡣
һը죬ɫâͬһϯƬռ䣬ǿĵڳʮ˸о飬֮󣬳ȻܴȴצسˣԷոͷԼľУȴҲ޷ӱܣСʮ׿Ĵ˿ڣΣʱǿϿշݣ¾Ҫشһغ
أӴյžž졣
߾ȻɫѪȴƴȫŵ֧飬Ȼ˵·ӣپȻĿ죬ͬһ㣬գ֮ҪʧҰ֮⡣
ЦһԷȻǱڤ׵ٶȴҪ˲٣½̧̤ĽԼ켣׷ȥͬһ⣬ٶȾȻҪһ
ߵǳⲽ̥ڶسɴ磬ȻٶϲһЩȴֲ˷λȱ㣬Ҳʹá
Ȼһ˷ܲѣ˭ѹŴҲзŭʨʹ̴Ŵ󲿶ӿʼ׷ɱӴܵڵӣһʱ֮ɱ糱
֮󣬾ŻԹȥĴȻұ۵ƾȻѾһ룬ϸ鿴Կ˿ڲ䶯ѿ죬˿̵ĲѾӵ൱ǿܣ֪ʲôӣѾԽӽ˵֮еĲ˰ɡ
󺺵ҲǿۼԼٲ羣죬Ĵ䣬ϵºҴܣʵǸ˲С鷳ΪþԭΣҲ汻ڻڡ
󺺺Ͱ׻ΪסȻʨϺԸ˽̣һҪУܻЩɵ޵ҲԲ
ǳ룬Ƕ壬һ֮󣬾Ĵھͻᴫ磬û˻ǰһ޼ɵҲǾǿߴڵ壬ǶŵĽ˵ûʲôô
ԼžĿЩı䣬ȻɴžУѾ͸һЩηǿ۵ﶼܵĴЧʾ͸ߣԶط˲ʱ䣬ŵĽ裬ǰġ
ǿ̼ȻʱʵСһЩȴΪĽͶ˺ܴ飬һݱؽš
ڽԻȻ˺ۣǾסǻ߱ûоúʻͲ׷ܣ֮ҪӵԼĿغҩ԰ֻƷ͵ҩʿΪսȻԼʦҲǲɺԵģ֮⣬ҪγɭϵĹº͵ȼԼȶյ˵̡
кܶܶ裬󷨡ͨ鱨ͷԼȵȱһɣûЩΪ֤ž޷չҲӳ̶ϲ˼ϵͳҪµ߷ǿǲеģһЩǲɲá
ĸӣΪ
׹ԳͨǳңƪȻүүʵȴңǧ˿ƵĹϵһЩŵЩʵûʲôϡģȣһжΪ
ЩóȻʹһЩҪ鷳
µϰ֮ǰĻڴһ׽򻯲֪ٵ䶨λĻ֮ͻָһЩǿԴ˵ǲɶõı
ڼ򻯲Ļоһ£ȡõĹڸ츳һЩޡ
ͨռ㷨ĻдǿϾֻǸոշչ̫꣬Ϻ֮ǰµһЩǴͷ㾣ͷۣҲ޷ɡ
֮Уͨʲôߴ඼֪һ˲õڵİ׻ãһʱ֮𾪣ȴԾĬԴĳȴͶٲȻΪһЦ
һδģж֮ҵʱ䣬ʱȴѾõĺôУٴδ˵ʿŵΧ֮ڳûҲˣϾˡ
ڣֹȥʱ䣬ǿйռ˺ϻΧһأ֮һΧ¶ȲΧĻı䣬ӲԶʤܶȺܴһȭͷСĸаأԷĴҲ൱ɫƾʯ෨һòϡ
أжвӣǿʯӴоҲ֮٣ƷҪþſɣԲɿһһȻǻ϶ֿʯǲϣһͻƳԭߣΣÿһ쳣ҪֱӰŷĳɫܡ
ƣֻҪ˳ºϻɣôֻһžͽռۼһ룬ԶԶţȴϲּģԵֿǿƱȣң󡢹šԼϻֻѡϣжԵͬ۹ãò˵޳
ûԶĵˣֻԶ档
˫λ𲢣ԶǧƵʿֹͣȻûռ˿ˣҲû֪֮䣬˾ȻӵӴʵʵǳ˵
һеıо޵ӰҲԽߴٲȻΪ˹һħͷ
ϱŵľ棬ھ˵ʵǧѷĻžɢӰԽԽ󣬲ڸĽвԼͨߣһ¾ͽ˾ȼü֮
һжݱĽţ磬͹֣ɼȾ쵱Ĺһңʵ۱Ҳɫʿɽ
һƬӿ֮ʱӢ½֮ʡ
ھס׻ߵһ֮󣬾ӵһţԶԶȥ񣬺Ȼګګ˵ǧңԶ֡
뵱ɽڵйӴ侲ķǧϦգԼŵſʱٶ꣬ǶѾԭоӢӣΪ˿Զһǿߣֻ˭ϵ⸱أ
ӵǴഫһǿҲȥʱ
һţԷǧ֣֮нһˣп϶Ҳ˼ǾǰȥµȴıȻУ㲻Ŷ֣ҲԲ̹
ο뿪ô˺пܳûͽΪƽء
ǲȥʾȻûʲôֱӰ죬˻ǽⷢӵĽڣҾʵԼҲǰδеĴΪǶȴҲӰ
ȥǲȥ
ͷ·࣬ȴֲòܣϲ飬ķʱ٣оԼЩ˲һַС
ǰһСЦһԳ˵
ȻЩƣǾȻѡôȻͻһֱȥûôɾͣ
Ȼ̧ͷ鷿֮⣬ƽﴦУһͨһ¹ȴǲеģǱ˴ţ߻ħȻ£ֻʺٿ飬ȴ򲻿ɵġ
Ȼãǵӷ֮⴫
˵ҪԴӱ췢֮󣬺ǾͲΪǸһЩĹҲ˳ָԷһ¡
Цһε˵ǰȻˣΪʲôҪһСΪأ
ף겻㾹ȻоŮһɤ⴫űƿδǣǣȴȾ쵱һ·Ȼ˵ĸоࡣ
δǺ£ϾְȴвС鷳ֱȥ
µ˽ɫĺһɫԷµ뿪ˣ֮ǰŹϣҲ˼ϸ塣
ǰ˴ǰʲôԸǺûбֳκβ𾴺ͿԶԷΪȥûŪʲôѾǷǳˡ
λ֪֮ǰϹһЩ𾴣ְ߽֮żҲһˣԲûиʮϰҲ룬ⲻ֪ű⣬׿ɳɣݣ
գգ۾ȻЦһżɽ˵һס
Ըꡣ
Ǵˮȡһö򣬵ݸ˾죬ʾȲ鿴һ£ʵҲǵ궫ɵĶˡ
У̱ϢھԺһһƺʲô쳣˴飬һ²˵ĵʥҩȨ¶ЧɢʱڴС鵤һ֮ʹٶһǿ课һΪÿ˿ɷΪö񵤣ǿᾳһΪһöʥһ뼸ȨǿһΪʧܵһ죬һö
ǺôֱʣЩҩǶԶ˵ҲԹļֵǰ͸𣿡
ǺǣҽͺãҲ֪Լˣֻڲ̫ԶӡڶɣѾΪʷҲûȤ磬Щҩ͸кβɣ˵ˣףӦҵöҩǿ󷨱ƷԼǿķͼԸ㡣Цž죬һƬƽû˿֮ɫ
Щȱٵģֿɵã׷֮
һ˼ȴСʵ˵һܹ쵽Ȼƴǡ
˫ֱð˵ȥɽ硣
һ׹ԭŮһĲģҪȥɽѰټ˳նֻͨͯᲢۣһ뵽Լıʦз֪˼ںδȻְĴڣͻƵļҪԶԶߣͨʺԣûʲô⡣
ԥģ˵ͷǼˣ¶һõЦݣһ̵ǾҲΪ֮̾
ȻˣͰ֮ճɾΪʱҲһͬЦǺǵ˵ţ˾ͷ֮ϲһ˫񰡣
Ƴ˾һۣߣ̻Ϊҿ޷Ҹ㵱һѴֶѡ
ЦһεĿĪҪҲǱƲѣʵڲֹۡ
ǺǣİɣĴң֪ϾЩӢ˵պҪһˡЦţĦȭƵ˼Ůɴ¶ۡ
õ˶ɵűƾյõôһǿǾ޵ͨҲδؿֵúô˲һЩ
һ֮󣬾춯ǰڣҪԷܹΣ˵ûҪһż
֮󣬾ѾڣͬţڵıȴһԭƽҲǧףشγƽ״Ĳ𣬶ǽ±Եһŵ಻ϣ֮дء
ͱ֮ǴССĶѨСĲһң׷ԲٲȻһԵľ޶ǴĿġ
첻ûڸԼϢ쳣ŵɢӴǵصڵķȥȻ޷ʵԵӰ죬ҲǿƣǶԷĵѺȺȴòˡ
һ춯صĴڷ޴ӦһŤը죬֮гһ׳쳣ߣףͨ徧Ө͸Ȼˮչ·һĹʡ
̬ģȻ봫˵֮еˮЩơ
Ĵ˵֮ǿ壬Ȼ࣬Լȡ֮κη츳ƿֲǿ߱޽Ҳδزɵˮһ֡
Ϲ뾣ἰˮһɾΪϰữŮģȿʹֿӵ޵ǿǣһ޽ΪŮ洣ˮһľǿߣȡʯΪϣأƳΪ񽣲֮ᣬ봴棬ʱݺɽ缸޵֡
û뵽Ȼ֮ʵ˲Сľȡ
ˮһ֣ԴԴϵӴӿ֮УԭݵĻ޸Ʊˣ˻˻ֽʣھĸ֪УԺһ£ȻҲֻһѡ
ɺ߾бϵĲͬϵĻ۾ͿԴһϰһЩΪԭ򣬷ͨ߻ҪϺܶ࣬սȴԽɱ
ˮ̺ʵ̫󣬾컹Ĳڡ
ֻһɲǵ˼ľų֮壬ȴǿԷɵеģͨ޵ֻһ˫ʯ˫Ŀ˸ǻ۵ɣΧۼɫЯž޴ĺХƺһֻƿռſҪڡ
ֻˮӦþǿĲˣ۾һУ¶һ˿Ц޷ʤԼ֮ΣҲΪ
콣⻪ţɫĽ𣬽һƬĻȾ˺ɫϦһ㣬һԶ֮ĳɫԹâ֮̽ͷһ˫鶯ĮؿųľȻצȥˮսһ
˫޼ɢҲǰڴ֮ǰ첢ûȻǵ˵Ķ֣ԴԽԽϣҲʵı仯Ȼδͬʩչͨȴǿ˲١
һһ֮оһ𣬱˴˴ţŭţγɵƬɢ䣬ԶԶɳ֮ȴޣǿľһӶյĵ졣
һվڵĸˣɫƾеǳĬǧȻУٶʱ䣬Ѿﵽڶ죬һǿߣȷʵоӢֻ뵱ȴ˵ģֻϡһЩӰӡ
ԣϦӣ·ԶҲĺӣεκСļͷֻովгεСˮĴ۾еսһ˷ܵӡ
ʵ֮ǿԶҵ֮⡭ãһ뷢׵Ľ˶̾Ϣһ̾Ϣ·ʮһ㣬ⲢǾϵĲϣǺǣԺǺ󱲵ˡ
ʱɫȻҧסˮҲɿڣŷķ˴ӿ׹ҳһ޴ĿӶ޴ĳЩˮɢڴֵ֮ʿһɫ԰ףӡãƻײò׷Żһÿ˶£ԾӼɵ
ˮܵ߶ԭЩ״̬ʱһɨ⣬׹ʢųڵطɫϾۼת֮γ˾޴ĹⲨݺݵ˳ϡ
˲飬ը֮лѪɫȴƽ쳣޴ĹսҪĵԳԽʱ䳤ʤԽС
ˮûȵľ죬ǧеɫЩӣ˵໹ãȴƫƫǸ
ʦ֣С˵Ϊ޵Ҳֻһ֮еĹҲǶ֡ϦЦţֻЦȴĶζһʱ֮ԼҲ޷ס
Ϊ׵ֹҪ˵ķǧͳ˵սʤǱҲҪǸһ¶Դ̬ˡ
²ߵǳⲽ˻ɫڰк͵շתŲ㿪˾һĳԷȻ;޴󣬵ǹٶɿò˼飬һҲ׾ƵþֻܲӴܣҲżΣۿһξβɨ޷쳤ߣ߳ھ
žһ죬±紵ۣЩֱӱһ֮ɳǧײŻ˾޴սֱۺǷڲѣлȼգеһ֮󾹻Ԥ֮⡣
ھδͣˮҲٴӴڿл裬ֻ֮һƹ£ʯһƬǽ塣
콣Ȼ֮һЩ㱣Сһһؽոճ֣ȴ뵽֮УýϵӰʵҫۣѣƺʲôڲҪ
һ죬һʱַɳȼԻ棬ǴɫͬȵҺһ㣬ͬʱǲѣ˲仯֮Χǣŷ׷׻۶ڳΧγһ硣
е̫һ̾ذȥɫĹâңӦ֮ƺһϸϸ˿Բʮ֮˲ͬȵ̶ɣ̱ѣľήƻɻɢȥ
⡭ôܳڴ˽磿һЩϸҲǷ׷ױɫСֹֽһϦյĻУ۾ߴߴֽС
ȻٵĸˮϢήֹͣ¡¡ԭͷ­߸߰£ȻǸܵĪΣӹɫʣ֮й
۽һȻһȣ˫ָֽһͷϵĲȻ޽Яŭն£ֻ΢һζȻƬؾҲ󷨱еһжҪ档
˻ԭն
ˮҲˣµĵɲ֮ѣȴ״ͷ­һöʸĶ˸ɭɭ⣬ȷذ
һ죬հڣǰһƬ
޽ն£ˮײһɫĻ淭˾Ȼһʱ֮䱻ƻأӴײ˾޴ĺͱ𣬳ѡ
¶֣˫ĿȻ⣬ٴһȣϻ϶𣬰˻ԭնʱܸʤ
ֻһѾ죬ˮвֱп޽˲仮ȼնδֹͣתľ޴󳤽Ƭ֮䴩ĿĹâùս˲ò˫Ŀ֮еͨӿӴ󵽲˼ƣסɫ԰ףЩ˸ɪɪΪż
ԣз·ȽȽһŻȵɨأڸ֮ʱݲȥǳǧԿȵĺɫҽڵ
ڣһƽϢ¶ΰΣ֮л죬˫ĿɫâǣȻľ޴󣬵һʱ֮еʿ˸ҷһ˿Ϣ
Ҳսʹ죬ֻǿ֮սȻУָо쳣ɳŹ⻪֮ʱ
޽ٴαһ㺷Ȼ£Ȼٴαһأﵽףֻ⹥ǰѾڿʼ΢΢ĲڶѨ֮ɪɪ
ӸҶ
һȻĳ׵˲գӰ׵֮з豼ۣͷһǣɫƣʨһͷ­һƬҲľ㡣
Ÿ߰źһֱֻԵֱ۶ںʵӲ֮£һγȻֱӶ˿һΧԼ޴Ϊֱӱûʵ£˫Ѫֹ
𣡡
ż̵ȭͷ֮Ȼ۳һֻͷ­ֱ֮ҲϸСӰֻǰһԵĲһֱۣһֻ׺ѵ룬˿̶ԷΪ϶֮ŭ
״н£ھޱ֮ϣʢ˲Ѿ˻ԭնײһ
һǷǧҲ죬кȻѣ֮ǿԶӲƴǿھ˿ơ
СֲҽһֱӻȥֻȺԶ˳ͨ־޴ײвѣܵ˺ȻǳǱܵѡ¾ܸ
Ȼޱ۸ʤһҲǿ쳣˻ԭն̱֮ǰˮ޷㹻У˴ι߿¾صĳһϲƴűٵΣҲԸ²ܡ
޽ɢۣնɽ֮ǰ̴˷Բ׵ӣлʷʮ֮ߣνš
â볾֮УɫЩ԰ףһȴǿסɨ·žţɫƽûһ顣
ˢˢˢ콣ǰһƾնȻһ㻮ӡ˸ߴǧ׵ľ֮ϣһЦյΪֹԵͣ
˵꣬ҲԷش𣬾Էɳ۶ȥ
ǧܵµɫط˳ȥԶԶŸʵľ޴֮ȻһĴӡϣ˸ɫĹԣֶ̺ĳֽ⣬ȴĮƽ͡
쵽һΣ
˻Σǧֻоһɷŭͷȴֻܽ߬˫֣ͷһֻӥӡԡ
ȴ˵뿪ڣƴһɳһһҹʱ䣬ȻزһƬ֮Уֱ״̬֮ǰսˬǿƣǾ޴ȴЩǿиɵ˼޷óǿĹǶԷĵ׷ֻǱӣ뿪ĺá
һȿԸԷĪĸоҲ
һŵĵ̣һ˿Կ⣿
һ֮󣬾ָɷŴӲ֮ķɳ۶ȥ״̬Ͳκ˿׶Ըˡ
֮󣬾ص֮Уһ뿪ʱû˵ҲΪǵЭ죬øӳˣֻһЩҪʱ֮Ч׵ġ
þЩԾǣ뿪УһλĿˣԷҪʲôҲû˵Ϊǿ󣬾Ҳ޷£ȻŮҲû˵ǶԷĶֻ֣ǲԸ׳ֶѡ
лɻ󣬾Ķ֮ǰ


ڰʮ߻ 
첢ûȥ̽ʵֻҪҪһ㲻ᶯ۲Χ˵Ҳһģζڱ۲һðƣ˭ҲϲԼʱ򱻱˹۲죬Ĳ̽ͨ޷صġ
˭أȻû̽ɿԸܵһɲǺϤǿϢɣΪ޷ְ֮ܵеĹڵ״̬ھ޵ʦ˵ǽɽȴûлְߡ
ȲͨҲǾ޵ˣһ⾰ˡ
ȻȻ붴Ѩ֮УȻԷǿ󣬵ǲûдﵽвȫĵز
ˣһº͵ӶѨ֮дʶ
ת붴ѨڲΪĿռ䣬ʯʯʯչ֣һȻ裬ֹ̬ˮðγựĳһɳ֮⣬ʮҵģʵȴһǴ΢Ц΢΢֮ż¶һ˿⡣
ȻģҲϳ˴ˣǵյһоԶԶңʿ
ǹࡣ
ֻһ㶣Ȼ֣ȴΪĹ˵ǰմݹ٣֪кμ̣
Цеž죬¶֮̾ɫ棬һЦƺϻοһ˵ããһǧӣɣ
ǰˣ쵱𡣡֪ԷǺ⣬˵ֻԽɻ
ڰָ֣Լʯ˵£ٺúÿ㣡
£ŹŮһĿ⣬ʱЩܲסɫεʵ֪ǰкָ̣
ǰٺ٣ӦýүүȻһͷһᣬǿ˵
۽һɫʱ
үүĽֵܣƺûпѿɫԹԵ˵ϴ׷ɫĿ⾹һЩ롣
˻棿Ȼվ𣬲˼ؿŹ࣬ǸģͲקŶԷ·ٸʵˡ
˾һۣЦ˵е£ڲƭ
ۼһŽɵģ㽫үү֮ľ˵һ¡
үүԭǣŻ⣬ңеӣг֮ʦųΪһɢޣӴĺΪ£Թй֮˵ϵʮҪãֵܣֻڻ֮ûʲô硣
Ǳǹ͸˻һ̤㶫֮·նǧޣ鲻νֻ֪֮ٶѡ
ǽԼһһоٶϵ˰̶֪Ϊ֮й֮޲һҲװ˵ġ
ƾնһүү˰죬Ȼͨһȥгɣ˿Ҳ˵ݼүү
ҲһѾͽקʲôҲû˵ֻܹЦ˲پ̽ٺҵֳµˣֻǻʵ̫ЩظϲҲûи߾ԼԼңĹϵ˵ˣǾ϶ֱӱң󣬶ǳˡ
»˽̸һһҹ˽һЩϢѯ˴½ϵһЩͽЩżһЩĵãҲ̸
죬㵱ԽӴԽΪݣպ󿰳Ʋά裬һСľͻġ̸˴½ʽüͷź˸
ǰһڣùĲȻͬ죬ҲԸܵ
үүΪСǵүүҾ£Ѿ֪ΣԼˣѵҪͬʹࣿҾȫߵַҲԲųұȻҪΪͰһϯ֮أڵľȷʵ˵仰ʸ
ͷû˵ƺ˼ʲô飬һ˵ˣҲһ׵鰡Ƴ»۵ĳޣôܹĨ
˵˴Ҳֻ̾ȻľƣҲֻһһ޷׽
ºð죬ֻҪֽһߺɣܹӰǧʱԸıˡسڶڴˡ
࿴һͻȻֵǣЩ𾪣ΪȻ޷ԷĽӽΪǿƿֲҲû˿Ҫ͵Ϯˣٻһæҡ
ٺ٣죬û뵽㲻Լ츳ˣŮҲɫҳԾѽȻ֮ɫԵ˵ţȴþ˵ɫ̴˸˵ЦġЦġ˾ǻ󡣡
ǱһЦȴ˵ˣǺǣСʿ֪˭𣿡
ȻԳƶˣ
һ㶣ҡͷ˭
ң󣬻ʣµɶٵ洫ǺȻʵ
ͫһ˭ô֪Щģ
ǵϱŨصɱһɱϢʱεؽʯһ˫īһ˿ʧŮӣĬ֮дĲ
ң伮мعһǵŮħͷǺǺǺǡ
ວȻ˺ֻѹһɽ֫ǿһ»ѵǰвǳأ⴫˵֮⾳ְΪʲôЩƵƵ֣ò˻ˣ
㣡ǡָǣ߶µ˵š
ȿȣ˵һɲãӴϢ˲ϯһƬռ䣬ոճֱʧǵİְû˿ֿ֮Ȼؿʯ֮ϵľ죬зɿͷȻЦЦµ
࿴죬ֿǣŷԼǲǰİʱʧҲʵʵ
ԭң붫ɻĹϵ˼һ£ȻЦ˵
Ҳѹ֣ţƾճ׼ѰԴ𣿲ǳʦħȵʦȻǾ춯صĴһȻ˸ɣǴ˵֮еĽɡ
뵽˴ȴֲ˼ϹΪλڴ˽磿ѵ˵ֻżǰ𣿶ԷΪλ
Խ˼δԽǶֻоȴԼĸ࣬ͷ֮ϾȻϸܺ顣
һƽ˶עԼһЦһЩ飬ʧ̬ˡ
ͷµؿ˿ĬǣȻʵ㡭ǵǸħͷȥһˣΪʲô㻹ţ
ǵƳ˹һۣЦ˵㲻ţҿȥңһˡ
ߣſĪ˵ңǵĶɿȣȥˣѾ˷ԸԼһ͵Ϯ˲ɣһ˦䣬ŭ
ǵȻǿ׹Ҫƾһ֮һʵҲǳ룬Ŵ֮ǰУôǾ޷ɹģҪǣʱĶɲûܹɽ𵤣ɽҲ׽֮£Ա˿ֹɾ˻ԵĴòٵ˳ϢŽң
˭֪һյ֮Уң󵽵׵õʲôô
˴۵Сۣһͷʹǽǵļ˵һ£Ȼʡϸں͸֮£ۣ֮Ҳù棬ǵӡҲ֮ǰһˡ
ڹ˵ǰ飬ͲֵڻˣڵңĺúõģҪɷǵùͷ
˶ǳˣȻܿѹ˱˴֮ìܣȻҲûаԼˣǾľҪ죬չһЩ飬м䶼պңһ̶ϸ֧֣ң֮еĵλȻӰ
ңİ֧֣Ҫֹۺܶ࣬Ԥ֮ĳȫͨǾϲּģ鲻֪
֮󣬹ֵ뿪Щ뾣д֮ȻһҲûʤŲԼЩְڵľ޴࣬вȻ̧ͷ죬֪ǿֲٻȻ
٣˺һЩʲôλԴͷһѾԶֿ½ϷЦ죬Ѱ֮ˣպĳɾԶԶֳңҲãһ֮ɡ
£½ɽһ΢ƽ֮С
˹ϻɵĹ⵽ǿҵĵֿδ£ϻصնɱһ龳ǿʿʿǱӣһʱ֮ʧأܵĵһδܡ
һ˹ɽ֮¶ʱڴɽ磬ǳشڵϣһ澡ʧ֪ж˵ſֻ֣ȴֻڵĳĬⲻκ̬ȣһʱͷԣ֪ʲôı
ңɺ͹ŴûȣֻȴԣԷýڽڰˣʼ躹Ҳڽս˫˵λͬʱֲԪ˵ܵй򣬻о޴Σ
Ÿδãǳӽܲڡ
ЩһֻűսĲԣͻ˼ţһҪľǳ֮£µʿͱøӳȣҲԽԽء
λڴ½Զģľ򣬶ʱƽȷչڶ̶֮乹һĳΣԶ֮ǰɱȣѾչֳһԣȱ벿Ҳ
ھʵǿʿΪͬ൱ֺ֧ӵ֮УǽٲȻΪһ
뾣صѾȥʱ䣬½濴ƽ˾ǰеļѾʼ״궯ֻҪһ㹻Ӱ¼Ϳʱûκһܱ
£ȴһϵ顣
һտ͸õգԭӦһ쳣͵ӣȴΪһ˵ĵȫı䡣
ǧĻԭɽ֮УռȻҵŤγһֱа׵ľ޴壬еһоԻʼתĻɫһһըףʱԲʮ֮һƬǽ塣
ռظԭ״ȴƾնһӰ쳣䣬˫ͫǴɫһɫʿװгΰĺͿļһɫԲ״֮һöɫС裬ƺ쳣˷һ㡣
һǧ꣬ҵ磬ﵽ׷ʲôô߻Ȼʧȥ硭ĪǷЦ㷢Ŷڳʱ䱼ͷŭȻȻΪ֮Ȼ顣
ɫ粻˺һᣬĪЦһɭ˵ߣãһֻ֣ҽ»һЩˡ
Ī˼һȻ˶ƣԥضųķȥ
ĪԶԶ֮ΡʵɽԲããİɫƶɽƣԵ÷أɾͨͳ羴ȻһвܳĪУ˿̵˼ʲôı飬һϺͱ뺷
Īޱɽ磬ɽ񣬲½ʿ걻ڵʿ츳Ҵ֮мԽ̵̿ŬԸֲͣ꡵ڳɾΪڸ߲㣬ôߵΣΪұۣصࡣ
˴߳ɽ磬ǷѰһⲢǴͳϵķǱԡֵľǿ
ޱߣǧ临ӣеʤǴʱ伫Ĵ޽ҲǾ֮ܶѣкܶܶδҲû˵
ǿķ˵Ǳزٵģ˵ͬҲҪΪǧ࣬ȵȲһ㣬һ̶£ܻʿʵӶ󣬵һɾΪһмֹͣǰǽĲעУҲֻܶ޷ﵽʱ䡣
£ʹһЩǿ󷨱Զǿܣԡ֮ɶҪѵ
֣ܴӴСΪ͵ǿĽɣܵõһҲ쳣ϧʵһأϡٲѣֻȼУڴҲֻڣֱʴеķֻ֮еÿһųǿܡ
Ī˴εĿһȴֲѰĵɲ֣һͿԻǿڵǿһҲҪСĶԴ
ԲΪ߰ѵֱԲʺ֮ɫΪȻ߽߰ѽֱ߸֮Ҫȡǿ߾ſƶɣʮ֮һֱΪ׼ѾϢƳɹɳΣǸǿߣҲǴ˴жͷˣȴ֮ǰʧȥϢ
ʱڲûӣϾһչʱҲϡ棬ʱԽԽãڲе֮Ī½ѰңǾſ׷ٵķȱپλϢĪڻ֮ǧʱ䣬ЩƵ÷衣
˭ڻй˳£ҲԲġ
Ī鲢һԽˣĽɾȻڴ˽ƾʧɵСһЩ΢΢Լı֮粢˽⣬ҪȡʲôжҪһʱĹ۲ʹ̽ſԶᣬóȻжΪԼɱ֮
˼ˣĪɫЩӲЦһȻԼϢ٣ʼݷ
֮󣬾ԼĶ֮аȵķԻٶţ֮䴥ıϣĳ̶ȣٶѾƹ˺ԣ΢֮ӳɣԼ֮вľһֵʿ֮
һ뵽պɣٶȱڻҪ̫࣬ǰ궼ԼһպͷʹµʱҲҪǧʱ䷽ſ۷壬ܷȹֻؽѻ˵֮¡
ǲ죡
תһ룬޽ݾڳ֮Ժ㣬ܹߵһˣ˭Կ̣ȷʵ̫ˣ첻һЦҡҡͷ飬ֻһһˡ
ǣʲô飿оѾԼĶѨ֮⣬ЩʵǵЩƺʲôǳгһ㡣
Ѿ죬˾Ե㲥ֻżҲ㹻ģûãɫЩ˽ž칧һȻ˵
üͷһ壬ĸоһ˿ʵô£Ҫ¡
ų˵˻ȥ͡͡
˵
ɱ˹ͷˡ˵꣬һĬȻˡ
䣡ֻԺһƺ˻һǰ羹ޱ߿Զ鶥񳯰ݣ϶صϼ˲̱ڵϣȻ˫Ŀ֮ɫʢߴͦЦһãһ޵ȻԲħȳ֣ȴδ˵֣
˵꣬һ˦Ҳ̱ڵɫֵ̿ĺǣ˳ȥ˿ȷʵǷŭ쳣벻޵ȻѪ֣Ȼнͬص뷨
вʳӣоʲô뷨˾
ˣ֮Ƭ½ˡ
޵˾սҪһ֮սز֮Ұһ۷ԾֻΪһŮˣ޵ŮŮˡ
ⳡ˺Ů֮սеʱ̣ʱ˼˵ע˷׷ײ²޵е뷨ȴǲö֪ǵõϢľҲһͷˮðû˵޵δ뾣һԼ֮仹һЩͣΪȴȻȡǿӲ̬ȣ
ԴӾ޵ɾΪ֮󣬱ʧƬ½֮ϣּⶼǴŶû֪ʵټŮ֮ĹϵҲԶû֮Ũ飬˵޵Ҳ֮ˣѪŨˮĸ黹ǲĨġ
Ȼһİ֮ˣȻ֮ΪһЩԭѡʱķ룬ȴŶԱ˴̵ĸ顣
ֹֻǴʱŷԼСݺӰû˿취ֻؿŶԼ˵Ҫ˼սɵ㶵ɽ֮ϣȹ縧¶ԽԼ˵ߣګګɣ⵽ô¡ǧҪ¡
һµʱ䣬˵ģһȴ˵ĵȴ֮жȹ֮ǰǿڵõϢ֮Ҳ׷׳أۿһ۷ĶԾ
ǿ߱ȥһ˵۷ǿֻôˣ޵зǳ֪ģһͳϿƾ֮ˣһսкɨ˻֮ƣĴд˵ףһսڹڳ֮£ôܹ޴𶯣
һʱ֮еǿ߷׷ز֮Ұ˲Ϊ˷籩ģ˷ԽԽ࣬ڼ֮ǰѾڴ˴ȴֻΪۿһ֮սŴ츳ܳӣϣǿڹۿһεս
ز֮ҰλۼһƬϹսдͨʿսڴ˴ʱɴݲƶڣԲǧ֮ڼһ飬Ҳƺܿ˵ҲѵһĶӵش
ز֮Ұʮ֮һƬЩƽԭϣһʿкȻİӰֻ֪ǽ׳˴жΪף籾İǰȻ޷ֹġ
ΪҪҲǰ˴ĿľΪΣԼҲǷֲģھȻʼδȴԺǿҸ߰ȴ޷ԭһ˺ˡ
쵽ʲôأΪǰû˵ЩͻȻ֣Ȼһ̡
ӺܽӲһгɵǿߴӲԸȻӢΰȴʵڲŮʿϲҲδŮ֮£ڴߵǱȽϵȻģȲǿҲܣ볤õͼܲɷֵϵˣҲ츳ܳʿĺɨˣ
ʱڱĿһεεСţЩǣⲢǵķǣԭɤˣʵõвеӶĲѣνʴžˡ
ˣŮ˵ĺȷʵʢĴڼԳһ棬ٶڴ½ʿ˵ˣȻ֣һԾΪĹǿƾһ֮ڼɵѣ㱻ϼҲûʲôʾҪŶɫƽսÿһ鶼զ࣬ǳľ硣
οһڣŮӶҪʵòɲƾͨûģһܹʿ۷׷ס
۾ɨһԼŮޣɨһµİĮػشҲ
˵ֱ꣬ӱ϶۾ҲԷŮж̵Ҳη壬ʵϴʿˣΪһľͷˣӲСͷ޹ؿһİ
İ˱СͣЩƵصһۣԷŵһ飬æװһԼ
һطԹΪ׵ңʿͬĬĬţȴս֮յĵֻÿ˵жЩ֣ΪλңھȻԳɽﵽľ磬˶֪٣ȫһ㡣
ʱĹʵЩƣнһѪͷΪʵ̫嶯һСþ޵ɱô죬òǰˣһҲһ֮
ʲô໹ûں·պͽթ׽֮ˣôʲô飿
ĪһҾƣưư죬Ȼƺ˳ȥŭƨҾƣζûУ֪ͽǵҸˣ
뵽Լ˳֡ģҲֻ˵ùû뷲˼ƽϵϰߣοɱˣ˵һЩ鷳飬Զû޼ɵܵƱй֮޲οˣһ⵽ųıˡ
ٺ٣е˼һðɣ򵥰ĪЦţΪҲɣⲻ֪δĴﵽǸ磬ȴӵоԲֺսͨǵĴڣǻһİɡ
ʱĪһô֦ϣĴ̽һЩŵʿѻ֮˽⣬ûзʲôвĴڣ˵ûУһŵǷֻɴ㾲䡣
ı󶯣Ǵơ
Զһɽ֮ϣĿɼǲβʯûκε·һؤһɽʯ֮ıϴŵ·ٵÿһɲѡ
Ȼͣ˿Լ˿ݵӣĿɣ̲ס̸ܣϷô·ôǻӣҿ쬵ģ
̬ͨǺˣ˿·ǵΪģֻΪվãŷվǷǼ绯ٴȥ¾Ҫƨˡ
ͨԼɸݵƨɣͷĴԣһԴҳôأôͿأ
˵˵ţͨбˣƨɾڵϣҲЩƨɵмգ֮ϵķڣб˴ɣǺɵЦ˰ʱ̾Ϣһ˷ʱ侹Ȼ޴аˣǲˣ
˼ţͨȴȻ֮зɹʮâ˫Ŀһɣз̲꣬סٺһЦֱ̽ƾץȥʮݹҲ֪мǧףΪ⿴ƺһγͣȻܿƵŴ˴
һѽʮֲ̿ѵʿʯϣͨٺЦŵСޣϷƵûţĻ죬ѽ
ʮʿǿҲ񾳽磬ͨ˿ûзֻ֮ƨͷʵǷ񲣬ǻһ΢Ц˸Ů޵Żһ룬Ҳǻʧɫ
ͨҲܶԷʲôӦԹһЩϵľԼԼһЩ⣬ҲʮûмˣȻҪúõ˵һ
һ֮󣬴ӶԷĿеõ˾;޵ϢͨʱһƨɣһƬƹȥת֮ʧ
ǧɽ̣ӰأЩʿһ˺Ȼʵǡǻȥ𣿡
ȥͷȥɣһϹϳǣѵɣ


ڰʮ˻ ³ɺжŭΪŮ
ս֮գز֮Ұϵع쫷磬ںĿɨأŭһƽӵصϺХŤţ׳ϸԲ֮ڶŰĵشƶرƷɳգпһ˿⡣
쫷˰յʱ䣬ŵʿԶԶؿţоصΰľǰҲֻԱѣ˭˵һ֮Կͻ
Ȼ龳ϵǿͬʱ˫ۣԶڵƲͿ磬Ǹܵһɾ˵ѹŰķ綼·˲žֻʯڿգȴһ˿Ϣ
ƲȻڵĿεøӷˡ
԰ɫĹâԶţһ񷣬Դݿֱ÷籩ʧƬƬĺɫӸ߿֮£ڵϣѻһһСɽķ紵ϸСĿ֮΢죬صһ𣬾ͬڷڡ
˶޷ȷеľΪʵ̫Զˣǿߣ˼˫ĿҲֵˣĳĿͨĿԶͬá
ǾˣҲܹµٵ˵˭޵˭ӵֶΣԼְԾµơ
ͷڵĶĿգգȻ󻺻պϣļµϢʱʧΧһڳʿŻָĿȴԽη
߰ɡ
ͬһʱ䣬ŵʿ׷ز֮Ұȥ̶ȵսΧܹ㲻ǴսģǹನҲֱɱСʿǾԶ͸ûа취ս벻Ҳû˷ֱһŲǿߴ죬еӱ
컺۾һߴ׵Сɽ֮ϳԽԽƣζԽԽңڲظʯ䣬ɳ
˫ƽĮŸӲϣһɲã֮ӶøʿʧɫΪ׵¶Щ̾գҲգضնľ죬ʱӰеǸ˾ƣͬӢǷͬء
쿴Ҳˣޱһʱڰ֮⣬ɫĹâͬһǳգ˲Զȥ
ز֮ҰϿվصգճأû˿˶ԽԽĹս߶оͷѹһʯһ˵ƣһֶĤݵĳ嶯
޵ڵϣЩɻؿһ۽µĴأȻӱľȻվڿޱ޼ʵĺɫϣɫĻ˳ֱͦ˫ֱտ˫žķû˿¶
غȻһ£һ£Ľÿһ£ƺ̤ڴصϣۣ֮ƺƬأƬؾϢһ壬硣
ǿսͬʵһ֣ɾΪͿԽƸӸЧãԼʵõ޶ȵķӣһ֮ͿʤǿǾԣ˵ȻΪͬҪ̶ְȲͬҲõ̶ͬȵӳɣӶϵĿ缶սǿɱɣҲΪʲô첻¾޵ĸԭ
Ҳ޵ΪʤһڶְԼְǿϣԼžԵţûκһְԳԽȥûУδҲС
޵ƾСַ籩ܳǿƣڱԲƵķʽ׷ƽǧ֮Զְ㷢ҵײбһռ䷢Ťɫá
غȻѿշӿ
ְ嫶ϵϢֱزþʤʯȶԾ޵İԵְ͵ѹȣɲΪɺͱȣʹöԷְڽڰˡ
޵ľȻ¶΢΢ݵɫƱƽְԿȻѹƣľȷʵʼδģǼȥͻԭƱƣռȡȻ
建طУ޵ǰһƬâһ̣̣ͷ·𿴵һƬأһ磬¶ŵĮЦݣ˫һһףȻӡᣬȻӰһ֮ϡ
һûб仯ƺž޵ȫá
ޱ飬ɫâԽԽ콣ƺܵ˴˿еļͷһĽҲţɫԽԽӰڽΧһ޵
ǣĪԼΣԶԶؿ콣ľɲüͷţٸ֮ܵİȻΪңԶȴɿĲȷԼҪѰҵĵ
Լ촽Ī˫ĿЦٺ٣⵹ʡһѰҵĹ򡭡
ĽѵǳİоԽԼ֮ȱһЩҪĶǲ˼޷̲סץסֱۣš
ԶջĿ⣬ŶԼŭĿӵİ˫۷΢΢Ĳػشò֪Լѡ񡣡
İɫһףʧǵ˺ȻǿһЦôǺǣȤǺǺǡ
ˣȻɫһ䣬߶ʮһһڳʿʱķ˶ȥǵ͹˾;޵Щɬ
һ֮кȻһȻȴǴڣԾ޵ΪģԲ֮ڵĵƾ½һףڲƽľҲǽŲͣ٣ϻ۰θߵƶʱͣ͡
ţ˷ĿռȻ仯²أͷգΧҲççԼһ·ޱ޼ʵ֮ϣһߴľ޵ĮĿ⿴ƺһ֮ˡ
ڰɫ𣬾УȻ֮ЩĪĹɣȴ֪ô¡
֡޵ڿռ֮лص
ڰɫĹʼתŤȻһĴִĽײ˾ܹ磬žΧйأвΧֻգ֮䣬֮У޵֮¡
ȻЩԾȴңԷǧһ׳ΰĳɫʱƾ޴˲֮һƬĲк
֣տܷסңȣצŸߴľ޵ȥʹ峤ﵽ׵壬ڶԷӴ֮ҲԵͬСһ㡣
޵Ϊ˫ֺڰɫӦƶȴƣѳΪһһ飬ײϱ÷컨꣬ò
ڣ޵УûĵֿǾһȴһ˿Ȼ֮һԼ޵ľ뾹Ȼȫûб仯֮ǰĳ̾·ԭ̤һ㡣
һ׳ȻסĳβȻÿֱ죬ȴӲֹסжһһ֮ǰӴ׳ƶգ֮Ѿεؽŭ𣬾޷ѡ
֡޵ǵ˵š
ĻһƬռʱɱڰɫĳì֮Ϸɳ˴ںϽγɱ̶δﵽѾƬǧٿס
ս֮⣬µڶʿЩ𾪵֮ƾճֵľ޴Բ򣬺ڰɫĹâͬ͵ɫڲתţԲʮڲ޵;չսֲϢһҲ޷ȫ
һǿѾԳգ޷˺ѿռ䡣
ٴſͷڶĿĿкڹƿһϣģģľһɫڴ׳֮У޾ĳìһɱȥſţŤţȴ޷ѣ޷ֵ
⾹Ǳ֣֮
ǧһ֮ʣɫ²ƵۼŭţǧʱתţһۼײðȻٲԼĴ׳ǳϣֱӴ̴ϵĳì뽣˴˵
ɫΧ֮УɫֳָֽȻ˳Ĺ켣ն𣬳˫ĿʱɫâʢƾһأһӴĳǹž޵ȥ
ͣڰգųĳһҪƿռһˮһײ˾޵Ӵ֮ϣȻ丹ŸԶķȥ
ԲĺڰɫкȻһɫĳһ֣ٶȿþˣת֮ף߱
һ춯صľ죬ȶ״ռ¶;޵ΣȻңңţ·ս֮ǰƺˣֻ֮Ľսȴڳ˶ס˺
ʵ̫ˣ޷彻սһоܻǾ߱ġ
޵Ҫɱ㡣ճ˵
޵ûб飬ֻľȻ˵ƿصĴڣӦ𡣡
ҧأаԼ֮ʱЦ˭뵽һη뾹Ϊ뵽Ѿǧں;޵ȴΪǰ˶ʹѡ񣬸˰ȻԼ̬
ⲻǵĳޣЩԵ֣ЩҪһȥĲĹȥУڵȴⳡսȥôԹ޻ڡ
콣ھĴ߶֮ԽԽ󣬻׾޴󣬽ȼԻ棬ɫĻ֮еңӦɫĴرѾʮָ˿̸ǹѴٵطҽʡ
ʿۼ֮һ㿴ƱıĻֵסĽȣһֻƽĹֱվţʿۼı󣬿ϻûս棬ǧһ۾·ֿ˵һսľǸӡ
ĪٺһЦ¶һ˿أ˵ʵƺȾǿܶడǳ棬ߣ˵ڴǱȻ߶Ҳ֪ٺ٣Ҳãұ׵ˡ
޵ڿ޽ʱľȻ¶أܵ޴в˫ӡᣬǰϣ̵ת֮ȻȻըһΧĿռ֮С
о߿Բʧ֮󣬾޵˵ƶ˾޴ı仯˵ԭƬ֮ľǿߣôʱҡһΪƬռףȸӻֺ룬λӳߣƺֻһ仰ͿԽκһĨ
׵壬ĸܸǿңжԾ޵Ҳ֮̾ϾǵжսҪȥԷԽǿζԽսһСľ䡣
޽ţϣӳԶƻֻɢĿֲȾѾо岻ѣޱ߸Զս˼䣬һжΪޣڻи赲ĵˡ
ز֮Ұս޲ɫ΢䣬òͬСʿٴȥҺǶſԶ̹ۿսĳͨⳡսʹپʣҲ޷͵ġ
ؽԾĿԣǳĬȻսŸսɣս˵ЩõĻ͵ᶨ
ɵӡȻһ޽ХųԺɨǧ֮޵նȥʵϴ˿̵ľ޵ھ޽ǰһСһȥὫնϣǽ˶мӴɢ֮䡣
ΪɣҲ˺浥һ磬ֻصõ˳õˣȥ֮ͲתֱӻɢΪ֮С
еñʧ
Ȼ˶飬Ҳȱ٣Ѿٿһ̶ӱֻͨվ޷׸ıɢˡ
˻ԭնȻ޴󣬵ǹٶȴþˣֻһգ۾Ĺ򣬾ֱĨȥ֮ǧ׵ľ룬Яޱ߻˹޵֮ͣһַ󺣵Ĵ
ǿҵĹâþ޵Ҳò˫ָۣоͬվǰ
޵˫ɳֺڰɫǰ˫Ŀ֮оⱬ䣬ȻԷɿٶǰƳһִĺڰɫƾճ֣ɫϽ滻նľ޽ײһ
泤ĴϸһϸСನγۿɼɢƽĦľ޴崫
ƣ޵ΪΧĿռŤִͬĹʱڵĻ޽õɶأҲȾκηӦͷϿȻһִһֱ¡
㣬˲ʧԭأ˺ѿӶ߻ȻϳһԲʮ׵ĴӣףԵ쳣
û˶е𾪣Ϊ಻ĹѾһƾճ֣Ǵӿ£ǴӵƵþܣüЩУ汻Ե쳣Ǳ
ߣӮˣȻЩ£̫ˡħעǰͨ۳ս棬Ц˵еޱȿ⣬һԼǿĴʮȤ飬仹ˣָоѪڣſŮ޵Ҳ޷⡣
ħɫصħһۣ˵ѵ㿴ʲô𣿡
˵ʲôѾΣڵϦѵ첻ɣߣĪˣǺôĵӣħ屻ħȻзŭǴʱѾ⣬ֻʱͣȴǷڵ
ħüͷͺȵħ壬úÿţħ˵ĲȻǱÿһƶƺ̤ĳֽ࣬սܻвСľ롣
ħ壬˶ɫĵͷȻҲѾеΣȻģǾ˿̵ʵȷʵĪģң뵱꣬Ըӵˣٴγ֮Ȼӵ˿ֲΪԿ
ħһ뵽꾣ǰȫѹƣ˿ԼöԷֵʸ񶼲ֻ߱Ļ
Ӧɱħҧл̵Ĺâ
޵һ󣬹ֵٶȱǾһǱӴܵģһз·֮ǰûκθı䣬ʵѾǿ˺ܶ࣡޵ǺˣѾ˾״̬ǳ˲߹ٶȣȴû˿취äĿֻԼĸΪṩɳ֮
һﻢµѪС
Ȼ֮䣬һֱڶܵľЦ˫ٴλã·ɫĹâȻһռʮľ󷨲Ӷ˲˵ǰתĽ⣬ׯϵͼԼصķģһ𺳡
ħ䣡СӲ򵥰һ°ƣ˷ܵվȻͨҲ£ȴûͨϱ任λ󷨣˾޴ħȻˣǶҲȻĿ£ѵҪսپ
ɫ޴Ȼתʥ쳹أ촦ڽ֮УȻĳ䣬һϸϸĽ𣬽֮д޴˻֮
أҿҵԵ½ţСС֮оӿֲȻ޷;޵뾣ȣҲһʿݡ
շħ˲뾻ԵΪһ壬޴ķȻ뵽СУһϸĽɫӾԵĿԾ˵ٶȳ޵Ȼ֮ǰҲؿڣǾ޵ϣѡôιͽֱӴ͸ĵ
ʱı仯˵Ԥϣ˶𾪵ؿܵشľ޵ֻɫƵؿڣȫºڰɫâ𣬵޷ڶʱɢڵĽɫ⡣
ɣ˫ƻӰӡ޽Ȼ񣬶ž޵ͷն䡣
죬һȼ
޽£ûӰǸӴĿչ⣬޵̧ͷȥֻϵ̫Լ
һѪƺھ޵ǰըѪõ壬һߵ龰ѾʲôʱԼһȴκһζҪΣպͿֲƺĳȻǧ֮⣬ȴӵĺҲ޷ѡ
޵һ𣬶ͷȻһһҵ̫ͼڰɫİʱȫų⣬ͬһʱ䣬֮ϻ۶γһԲ׵ľ޴̫Բ
˻ԭնھĴ߶ܸ֮ǿ󣬽ڻӶ֮в̫Բ֮Ѿ˰˰ףɫĻʮ֮ߡ
͵˺ɨ˲ιĵƤŹҽɽһ˷ϯȥ֮г־޴̫ͼתţƺѹĥĳͼһȼɫĳɶ
ѪģΪܵ޴ķĿоȫѪҺݶҧһţƾŴȻѪҺųХһ𣬽ץУҺԥظ£ֱӳδƽϢı籩֮С
ľ籩дѿһӴĹֻ棬˶ڵȴսĽ˵ڶʿһɫ԰ף˫ȭա
ĺܴأ޴ĶĿЩɫ޴ľŻҪɱȥ֪Լʲôֻ֪ȥҲԲᰲݵػȥ
çײǺ£ǶһЩ˵ȴڹҳϺͷŭķʽ
ʵţؿ˸һۣ彩Ӳԭŭʧȥ˲ع飬һսĬȥ
ǵֲһ£ǰľ޴ӣΪĬĬףţ;޵ǿȷʵѾĹƣ˾ԲͨɣսȾ̫ɿҲضá
ǴʱԲսҲڳӵˣԸ⣬ΪǶԾ裬Ƕһξ޴ο˿̵ľռƣӦõĵӦ˵ˡ
ûд龳ʿѾڼᣬĸ˵ɫʮѿֻҪһԣ㱳ҲһҪ޵ͬʱŬɱ죬˫ȫʢ״̬֮£Ȼ޷ֵģǴѾǿ֮ĩðһЩΣҲǲܡ
ʵ㡣һ˵ĶУ֪ʲôʱ򣬹ѾǶ֮⣬ȻǱǣǿѹͷء
ʱϨ˳ֵĴ㡣
һ̫ݹȻ籩гٶȷɿ죬˲һ㣬ÿǧ׳һΣڶݹ󷽣ɫĳ׷ᣬٶѷɫһڱ롣
ߣ
ŭһȻɢ콣ƾջӶһ޴ĽֱӳٶȱɶȴҪʱþ޵òٶ˲٣ᣬٴ˱˴֮ľ롣
һ׷һӣת֮侹˹սķΧǿߴʿȥȻɶٶҪϲ٣ȴɲԸ
֮У޵԰׺ڣͷ֮ϵ̫ӡǻתͷҷϷ裬ľȻմѪЩ߸նϣһѾʧ

޵һҽУĪصȥֱˤڵϣ׷ͣ޲˺ۣͷɢͷ棬ĵվͷȥȴǾĮĿ⡣
һȻͬܵ˲ٴˣǱ޵˵ֹ˺ܶ࣬ƽ˵㻹һҷŹ㣬һԸ
޵Ȼ֮ЦЦ̬ȱº˵ɱҰɣҪ󣬷ڵġ
ԸüͷȻһЩΣǴ˿̲Ը
ʼղհǰ˺ˡ
콣ѣһؽţ𳤽Ҫն䣬һȥ޵޴ĵ
֣ͣһŽͻֵ̿ŮԶԶþ;޵ͬʱɫһԼͬͬһ
û˵Ķׯ欣Ǳ֮ɫ䵽ϣ˾޵ߣһ˫Ķž죬ɣҪɱҸף𣿡
ҧأȫÿһֶӲս֮Ȼû̫˼ɣǴ˿žΣԼŵŮˣԼĿ¾޷֡
ǣȥĿѰ˭һ˭һнԴϲĹȥѡҪ˺ͱһΪʹࡣ
۾һԼѪҺ
ΣҪˡ޵öľε磬ɫƽȰ˵
۾۽ǻᣬʵΪʲôף㵽ʲôô
޵ȻĿɨأ·ҵµĸоЦ˵ȥ
ʲô˼ʵ
޵ǺһЦʵ죬㣬㻹𣿡
ҵȻҡ
Ǻǣ㣬ڵ㣬ȫһ𣿡޵ţڵ˫֮ǸĪĹԡ
ĬȻһشұˣǰңԲᶯɱ
ô㻹𣿵Ǹִȱˣǻŭˣĸ㣿޵ʡ
ңֻұ˶ѡüͷ˼Щ
޵ЦʵȻˣôΪ㻹㣿εó
⡭ǿʶ챻ʵĪЩŭ˵
޵ҡҡͷʵһ̵ҲģȻһ̣ܱܿһȫͬģ֮Ĺ֮٣Ը㻹Լ𣿡
㵽Ҫ˵ʲôó̵ָľ޵ɱǰδеŨ
ֻ˵һңֻѾҡˣٲ֣ҿ¾ͻᷴˡ޵ȻһЦɺ˵ҪԼܵĶ֪죬κ޷ıûа취öԷ
һԵɣ޵ĬĬš
ž޵ȴû̷ֻԺ֮ȴطŵ⣬ܾЩƺҪץסȴ޷еĴһ֮ѣһʱ֮侹Ȼն˼С
״ֵ̬ˣȻҲ˼ΪĲһͷˮⱾ漰걾Դ⣬ֻؽϢϢأ׳׿͸
Ȼ޵һ󣬶ͷϵ̫ӡٴλתһãɷ˵ؾͽһ˳ȥȻڰɫĹââɢȥ֮ٴλָľȻı飬ƺ¼һжУĮԵ
ƳľȻЩǱϵȴйԣһ쳣͵ƮƮķɳ˰ԶȻȵڵϣȥֻ޵ȻһľһƻӳӴӡʱĵ÷˳ȥڿУѪ磬ϴһž
챻һѣֻתʹǣиӷŭЩıģŭһ̣ͦɱγž޵ȥҪء
޵Ѿǿ֮ĩ֮ǰַ͵Ĺ˿ȻŲ׵ʵɱ˵ľһЩߵĹһӴʱ̵ɶأԼؿڡ
ʱѾӽɱ֮ȼɫ棬Ȼ޴󣬵ɺţֻǴʱ϶ദѣǹͽӲ
һ˲䣬޵뷢ȼµƤڻļڷػ˶Ҫ
Ҫǰһڣ龰Щʹȥ˻ߵغš
ڶУֻشʹģ̶Ӳͣ˼µĹ쳣ƺһŻؿȼգֻҪһſھͿ
⽣ֻҪ£ȡ˳˵Ȫ֪Ȼֳƿ죬֪ҲԵ𵱳ʱµŵԣ
ǾͲһľ룬ǰ·һȴޱȼӲϱڣ޷ն£ϲŭֵ£絶ʡ
ֱѵѡ񣬲ԼǶôѶϣֻĶںžκһܵ˺ΪβԼȫܣ
ͣٵһɲǣԺ֮Ѿ뷨ȻȻͣ£Ǿ޵ȴδͣٹƺ˼Լһ㷢͵Ĺ
ʵʵһھţһ֮󳬺˲佫ѿķƲķںֱײ˺˲ټǰذͻЩ˴һԴǿ͸ٴ͸޴ҵʹ̲סһҽУ֮ľЯųٺˣҪ޵ըʽĹ
죬ˮۿ֮дתţԸɳƵغסְסְ
޵һĹ죬Ȼ󣬵ÿһҲþѪȣ̫ܼʩչͨĻᶼûУֻƾ㣬Ųȴٲ֮ǰһд⣬ǱӴܡ
һ˱˴˶ܵ˲˺޵ȻɾĳһȻһӡؿڣѵʱĿѣӢӾŤ۽ǴѪˮŭһһͷ鳽޵ú
ͷһʹƺսĴ
δü޵һ˾Сãʹͬһֱ߳ӽ޵ŵ÷˳ȥײڵϣΣ氼֮Χܲơ
һξٲɣһɶһ¾Ҫڴˡ
ϼʣзɫĹâٴ뷭ľ޵ĿԣǶԷ˫ԼһĨȻЦ⡣
֪ħȵʦʲô֣޵ȻԴ˵о޵
첻ΪɫӴȴȻһ֮ƣȻԼնȥ
һ죬ֻԼһɽͣӴˮһû岻ܿƵصɶֻһЦߴɫӰȻ׷
ĪܸˣΪûʲôɴ˴ε񣬸նɱǱǷĺ󱲣ǿʳ磬ǿǰĿţֻҪܳɳʹһǴû˻ΪǱǿĶмӣӴΪʵܡ
ĨɱǿߣÿһζĪԵҸУֻڲϵս֮УеԼļֵǶ˵սһҪƾУҪְսûжԴֻһУԴŲɡ
ĪĽûн⣬ǳֳΣԼΪһ˴Сû˿֮ǾһȴɾΪ֮һֱǧʱ䣬ڲϵ̽ͷܶУõĸԼƵرĵУһ˿һܣҲԸˡ
ʱգǻԵ㹻ôδʹΪĵ
ӶŴ󽣡ն족Īɫ˫֮ͫбĿĹԣ׷ҪӴܵľ죬Ȼڱ쿴͵ϮвأⲢӰԷɱʱ֮
ХֻԼҪ˾˵һһֱѹƵһͬȻѾӲԶʤǴ˿ɿʼѴλ֮УҲ𷴿֮
˭Ϊζҳ֣ѵɣ
һھԺû˿ԻشֻԽԽھ޽
þĪ
һ̫ͼȻھϿգĪն޽ڹĻ֮ϣԽðȥ൱ɫԣ֨֨ͬĥһ㣬޵ȫֵţȴһգ۵ĹͱƣԼҲþһ̱ڵϡ
Ȼ󣬾޽˾壬Զʶ
ˣֻǬŭһزö֮ϻµķģϵĵҹĵϵ챻г룬ʱŭգ޲úȻɱĪʬΡ

ԹຬŭĹĪҲ޶ãѾֺαΪһʱļܵˣǱǴĲֵˡ
ն޽ʮ׾޴ֻǽͱĪȻѰ޽޶صֵӴ䣬߽Ӵ֮¾Ȼ֮ĪһеӣȴǱɫ԰ףȫԵУǶԷԵķ޷Ӧԡ
⵽˭Ϊδδ˵ĸ֣
ĪٺһЦն޽һɨͽĹȫأӴòˣɫ԰׶أ촽϶û˿Ѫɫ
˹࣬ĪãҲֶų콣ƾһУͲȻоҵĵֿû˾Ĵ߶ֻƾôĪĶ֣ۿҪ
һ̴ٵıըĪԺ⧲֮Ҳһ˲ʧɫʱķֻһɫȹŮһֻշ˫֮Ȼ֮⣬һƬ˵鲻ѹ
ŮǣĪɱ˾죬ʱǷɽѰһ뻯Ӱеķŭ֪ǸĴۣҲԲŹĪ顣
Īһ㣬һʱֻ˵һ죬ѾĪǰռŤǱѰĪٺһЦһ֮ڵ֮ȻһǾ춯أֱӽǵĹɢನϵԶɢ޲ɫ԰ףо岻ѡ
ǹƣʱܷɣ֮֮ɫȫһǾҪҲҪЩֽţȻ赭дĨܵ˺е𺳸Ǿ޴
֮飬ҲŹ⻪Ī֮Աǣ˾;޵ڳһһ֮
ʵⲢ֣˵Īɽ磬ͨ÷ʽȵģͬڼɵĲͬӳսȴкܴ𣬶Եʵ࣬ȻԶûбֳ޴
ĪһקֳȻûͬԤ֮һɵԼУ̲סתͷȥȴȻɴ˫ۣնεľųԶɶݶߣߵ;巽ƴһ
Ϊ޵ɵһ˲ӳ٣þȫʩչ촦ͨȻ屻նܵ˾޴ˣǱҪϺܶࡣ
ܰٲľˣΪӣѾǿ֮ĩս͵ֱ
ߣĪ侪ңһֱӽն޽˳ȥһ޴ֻ֮׷ž˳ȥٶȾȻ֮࣬ת֮ı󣬺˵þۣѪ˺۵εֵǿĹ
ǿ츴оϲѣǼһĻȴͬʱңҪ澣ֵȴҲ޷ֻؿŽԽԽ
һ̣еʱ䶼·ûһֿԿжĴ
ȻǾͿתжһöɫâķ״ЩڷεͭԵøӼªΪŹâڸǣԾ󿴲С
ն޽ײɫĲ֮ϣһɲǣʱƺͣôһ£ңԶľ޴ٴһ˫
ڲ𶯣޾ڶĤݣһļµԸÿһ˵飬ǰһƬģȻһֳһеоһȥ͸ǧ磬ֻء


ڰʮŻ ƽֻ̹չ
ӺζʵУ
궼ڵһ̣ȴõ޻޾ң
첻֪Ǵ˵еĴ޽ɿҲǶڵ飬еһ֣ż޾ԼصǿʵĹ
Ϣ֪ǳһβۣޱĵĺ֮ˣˮδδߣԼȴֻؿţȴʲôҲ֪ҪһϣͶ֮УΪԼջףõĲһƬãȻҲûлᡣ
ɫĹâƽͺأѹͷ֣㲻ԣɿԵزһ̣ǳŵģκζڸǣеֻǳķľη
ν
һ飬ȴÿһ飬ܳƣδҪκθ棬̤·Ӵ˲ǷˣѰɣעҪڹ¶λã·ŵ
Ѿ֪Լںδֻ֪һߵʱ̣ΨһĶκηͨ޷ֿԷЯǿһֱٻʹĲһڻӦ
ԴӵõضǿķϵҴҰٶ꣬ȴһԼ־߶ʹ÷ţʹԣ֪ΪʲôǾĪʹˡ
Ѫɸᡣ
ңԶĸ質ھУҲУϧѾʶԼ壬ֻɵľޱߵ֮гΣƮܶƺŮഺ껪߽һļ䣬Ժ֮ƺʲôȻѣһĻһĻϤȴİľƺɲ֮תһ˵ϣ¶ȹ˶ʮ¡
޷߰׵ĸļ֣־Զ㽣ķ⣬չͼΣԼ׳־δķߺ޺Ρ
ǰһչ졣
һĸѪУʼûмк½龰ȴΪһֽگ̳֮ϣòգȻչԵġԵҡԵ̫̫գȴԲԼĸףһΪܿѵŮˣɵһֻΪڹĸ壬ִţˮþʹ
չӵԾӴһо飬Ȼ֮ǰתʱңеԹ޺ͱȴôֻĵףȴгһյı
ʵˣҲұ˵һɣ
ǰչع˵ĻһȴӵľȻԴԳھģ絶УԼ˭ںδһоУֻҪΪһƬޣҲһξѣʵãȷķֽߣ
Уʵ֪֮Լ˻ǲʵеĵʵʵеá
ǰһ̣ԼǾ죬ǵһļѣǾ
޵ĻʱһңֻѾҡ
벻ǣָ۶ϣ˭ԸһƷĶ壿
ƭԼԼ׾ķʽԽΪڵݣȻԶڣȥͻȥǹȥһԶ͸ֻصܣԶ߲С
ɳõѵƾնǽֻתһĵԳȻƣĳ
˼ţţ˵һж塣
ն콣ײһ綼˲Ļ㱣˵ĿⶼԼͬھϣƺܵεǣ
ûײҲûûо춯صը죬ɫһȦһȦɢȴûжԾκƻľ·Եøš
Ȼն콣ͻ촷ʧĪʱɫ죬ҽһȫ¶Ѫ˲һѪˣϢήﻹ֮ǰ޵ķģ
ﵽɾ磬֮ǰ˼ֻһΪңӦӣȻʹãҲֻЯ塣
˵δɣôܵͬ編ƣɾɣͳһĹ˭Ҳ޷ѡ
Īı٣ʵܵ˺Զ֮о޴󣬾Ÿ˵ҩΪҪȫָҲҪǧʱ䣬⻹Ѱҵʱ£򲻽缲ʵҲҪۿ۵ġ
ֻǴ˿ĪʵԸӣܵľ޴˺ʹ˫ĿգҲգضž죬ͬʲôһ㣬ôܣһδ̤ɾʿʵ󣬾Ȼܹ赭дķʹõĵʲô
Ī֮裬ӡУֻܹд˵֮еǵҲֻܻٻܽķ촷ۣ
Ҳģ
𾪡־ԼָӵһӳĪԺǾˣл侲ܿƽϢʣµֻ޷ѹֵ̰ܹУ۷СĽɣҲһƴ֮
˫Ų˿̾ڻ֮УһվԭأΪ΢Ϣڣ˶ΪѾȥ
һƬƽĪͷڼתȻܵ˺ǰδеľ޴󣬵ǧѷĻǰκδ۶ֵõģʧʧ
Īʹһžȥгһʵͬĳɫͬˮһ㣬СѰĽû𣬳֣Īֻǰδеǿ󣬽кֱȡȫҪ
촦ĹҲ޷ֿ
һпʵֻɲ֮ѣ˼ĪѾĹ׷׷ǾȡǷŭǿ־˸ȫҪʩչԮֻǴ˿ôü
ǧһ֮ʣܵвĹɫâɢ챣ڣɫ֮ϣһ˿ҲδƺûһС
Īȴ˲ҽһˮս˲Աȹʱѷɫٶȵɶء
ɫâʢնʧȥ˹âĩգһƽȥʱԭվĵطտҲﻹʲôټ
仯ûоʹֹͣ˶δϵ顣
޵̱ڵϣûһˣ˫Ŀڰ䣬˲ǻ۹âǴ˿̵ǱҲ޷ڸǡ
ʵ˵ǳϲԼڵӣ׸ķѧȫ㣣ںܶิӵԭ䵽ⲽأΪ֮ţ֪ս֮Լܷϣȥ˱ϣŵ˶̫ࡣ
뵽˴޵ЩεزЦţ˿̻ûȫݣҲǲ֮еңһ֪ôԶĴУȻܹѡ
Ȼ޵Լ֮е˷ľɫȻŤ˵ƺԷɿٶȥԺ֮һѣΣһͷʹѵĸоǰһڣٴλָӾʱΧľɫѾȫȻͬ
ʲôطʲô£޵֧Լ壬Ŭ˼š
޵ˣһͳ޴޵û˫ĿɴֻңԶߣ޴΢΢ζ谵֮£һ޴ע
ҵþá
ز֮Ұ
ܻңû֪׷ʲô飬ֻ֪;޵Ѿƾʧ·ɱǿˣ˶ͣгãȻ֪ĽӦӦԡ
ʱԽԽңзţѰͬǣ沢ûѿΪһ»ζţƺʲôҪ
شԽԽ󣬺ɫɳڿзת֮ز֮ҰΧ֮γڵ磬ХķƺǾڤ˲ͬ޹򣬳ɭ
粢ûŰĴ۶ȥγһ׳쳣ǷΧʵʵĿӵǿķκνеﶼᱻ޾˺Ƭ
պѹѹһƬ״ƶϿۣߣ಻ϵڵ棬˾˾׽һ㣬ֻǾ;ۣѰ׽Ÿƣ·ʿɫ䣬׷״СеԶԶ뿪
˾޴ı仯Ȼоɲڽʿ˳ز֮ҰķΧĳЩԤΣ
縲ǵԽԽ󣬵Ȼز֮Ұķ֮һһµʱ䣬Ҳƾչһµʱ䣬δͣЪ
һգ֮ٴλһƶ䣬λøߣƲ֮˸𵭵ɫԣһɫķϿպ֣Ĺ켣תţֻԶۿԸܵѹ
ĪԼԶԶؿز֮Ұ䣬ϵı쳣ʣһ½ԭֻڽ񣬵ȴû뵽Ӷĳ顣
Ǿ;޵ԶĹʵȻһǿȻɽ綼쳣ټĽɾǣһһ飬һһεĳʹǻǧ£ҲЩʧصļ
֮ʤǿ󷨱ڲнɵľǣ֮죬Ϊڲ˴޽ɵľǡ
ﵽ˽ɾ磬ڷ¾൱ϡٵļ¾ǣ̺ȥɹְҲӵ൱̶ȵӴɻãͨʮ磬ǽǿķôͻᵮĵ
޽ͬҲֻϡ٣ұʵǿᣬļ֮٣һҳִ޽ɵľǣȻȻ󲨣ͬΪ޽ɵĴҲᡪζһĵ
ʵһֻأƾƾջΣȱʧأŻ֮ǰֵ˲ãһԭҲǾ쵱ʵ̫С޷ʹ
ĪҧٺЦԾɱԼԲ̰ʱѹ£ע֮ɫķģòЭְ
ߡٺ٣û뵽˼һõıϰĪ˵ţϢְڵߣʲôˣ
ÿһ߶ǽɣﵽʮǿڣĪǧأ½ʱδɾΪڴЧڽɵ𾴺ͳվҲۼʶǿƿֲǿгһҲﵽĸ߶ȡ
ֻҪõµĽɾǣڶʱ֮ƸԭƾΪʡȥǧʱ䣬Ҫǣǿ˾ֻؽѣ˵ͬǰһ㲻Խ
Ǹǻԣô֪Ľ
Ī鲻֪ӺδȡһҾƣͷһȥȻ󽫾ƺ߬ɷ飬Цſ˫ۣԶ洵Ŀ֮裬״
ôӣ
ͨһʽ򵥵Ļɫۣޱ߷ģԵ÷ǳݣֻǴòһѰëͷѣ˿һ˫ۿеĻ軨ݺݵضǰĮӣ֮Ƿŭ;ɡ
ʵ벻ѱˣ񲻽쳣ü֮ҲŻ֮ȥʹǳ
չˣ˺ܶࡣ
Щȥ˶˳ĽȻʵûӣ˲٣ӷֱʱ䵽һ죬ͨĸ֪УʱпܼȥӣǳĲȶƾԷʺԣ鼸ûκηɡ
̧ͷеͨչ˫ǺɫģĺɫǱѪ˿־ɫֻǿһۣͨʹиܵķͲ̣ʹǿҲزһֵľֻ֣ת˲š
ܡչػش
Դ֮ǰż·ͨչһֱӶ֮УͨԷǿԵֿȴԲӺʮദУȻ˴˿вȴȴϵĹϵ˵ʦͽ˵ѡ
ԽãĲԽԡ
ͨЩŭȻѾȷչ첢Ǿ죬뾣ȻͬǶԷѾΪϹϵ׽ļ֮һܹؿǷȥ
ʲôܣƫҪܣͨ˵꣬Ҳչ𲻴ӦֱӶһܣҪסȻϸϸ鿴ʲô
չȻΪãʵȴʵǿᣬͨһץȻǿ󣬵ȴӲرѡ
ʺɫĻȼת֮仯֣Ȼӻֻ֮̽޴Ĺצͷ˫ǵħչ֮࣬ǰͬǣ˿ȫ¶ȼʺɫ棬΢ֻҪһ߶ܱȻˡ
ͬһΰĻޣ£ûԭֻ̤˶ľȴϾɲʧѾΪһСķ׸
ҲܲĥԼķصʧչȻٿҲƵýɱ࣬նɱޣ˽һѪûãһôҲûС
֮ܣǲϣͨ⸱ǵģԼһ汩¶˵ǰϤˣֻǹػ;ɵĿ⣬߰˺ۡ
ͨȷʵˣΪ˱ⱻȡޱʹûںϣӴڻڣԲþٴõκζԸ⡣
Ҫʱ޿̲ϮҲĵͷ­ʾ
㡭⡭ͨЩ죬ȴָܿ˵㵽ʲô顣
˵ҵ飬ܣκ˹ʡչƺǱ̵ޱʹĲ֣弸棬Ȼ˵
ͨԺ󣬵ʱӵۣȻѾû˺ӣǲĶҪݺݵؽѵһ֪СӣȴȻܵһļ£ƺ綼һޱߵ֮УҲֻѡ񳼷
չϺȻɫĹâҧǲ䵽زھ˵вޱ˵ģǶ˵ȴ޷ĶԼɱҪӵ֮ȡķһжͽ͡
һƬ谵ңչĵֿǷʯ󺣣ҲȻǰͨʧˣΧһƬɫ磬ңԶĸҥӲ֪δȻ֮Ժһѵ죬ȻһЩϤİĻ档
ʲôʱͻ飿
ʲôʱĳޣ
ʲôʱ򣬲˲ܸһչͼĻ᣿
ԭһдǰһѾע֪Լһչ죬Ҳ֪ǵѪ۽ǻ䣬ޱߵıͷߺޣظ
Ϊ˳ʹ࣬ôһֳĽѡ
ɫޱ޼ʣչ쾲վУǹһѤõľɫͷɿƺǿϲŭֵӣʷĳӣֻء
þò
º͵У°׷İ΢ЦһžӢ˵ӡ
þòչǺЦţΣЦɭͷ̡
ףɹ֮УΪһֻΪ㣬ҡ˦һ䣬ǰͳһӺֻӣȻȻȥƾȡµľƺΪԼչ춼һ
þ磬һж֮С
ٱ΢΢ʾ⣬ñط֪ѡ
չۣȻٴѾһƬƽӴĻͬ£ƱӽƺƷζһĽһ£оƵĴ;Ʊѵ졣
ңǲˣǲˣ
µ񣬻зֱ𣿡ҡҡͷЩͳóͬˡ
չ˵ǰ˵һȷʵѾû˷ֱ𡣡
Ƕ˵һʲôչƾץסһҾƣͷˮ˳Ų£ϵȼյøʢ
ԥһ£˵Ҫʧľˡ
ûչ콫Ƹϣһ죬Ӻ;Ƹ׶ѿޣž죬˵ȻѾûл˵
ȻûͬһǻۣΪѰˣûϾΪֻһ¸һЩİѡ
չ˵ķ룬ʵһԴ磬ҪвڲĴ߻˷ֿôеļʾͻǶ޷ע޷Ϊˣ˶ᱻ
˵ǣˣչΪһеĳߣ˵ǼƷ
˳ĬһչȻЦЦ˱׳ȴǻĺ飬Ц£վԥضžһ¡
ƮƮȻˣɵضչĹûΪԷսķʽŭȴűʣͺһԼѪֵܣԷаûһ˱չĹϵܡ

Ҫҵðɣչ챩һǣȼյеͬԡĽޣںϣ֮
ĬĬس鴤˹âɣٴںϣһӴܡ
һ̡
ûз磬ûɳûأ磬ֻսˣԭѾҪ
ƽ˾
ջ˳ǰõչ죬˾þõضţǱ˴˴ڵһμ棬Ӵ˽ֻء
ڡ칰˹֣֪ΪΣЩ
չ΢΢ףƺڸž죬Ӳػشһ·˳硣
أչѾõ޷ɢ㣬ص֮С
һǵ㡭ֵܡ۾˵š
չıûб仯ʧӴҲûĴڣһжֻǼ䣬ֻʷ֮Ҳ˼ǵˣǵߴȴΰӰ
׵ʲô
Ǳޣ˵ǰһжûκģǵԼţûкڰûв԰ףֻĨһڵĺۼ
Խ˼Խֲ
쾲վţǰȻһɫССӣСԣֻ֮ͬź󷽼龰ֻѾ֪ȥ˶£һͨͨ磬ʲôģ
еΪʹǰ߿еҲƶǴֻʴеķ񣬻ֻ֮е֪ǷΣǺΡ
Ӵ֮нһ
֣ظűеĲŴֲڵܹ󣬾һȻں֮ϣֻз֮Ტۡ
תţ١צԼڵӡǺȻʧ֮Ӧɫھǰɢº͵ĹԣȻھǰһߴӰ֣չģֻնûһ˿Ϣ
⻯ͨҪ
ɫĲͬˮһŤ䶯һöӡ£ӡ±״··ĸԾĴ֡
汦
һγɣͻһâ˾ĵУȻĶͷģһöӡǣͨɫء
𵤳ǰδеٶת󣬲֪ȥ˶೤ʱ䣬Ѿ˳ȭͷСڽϿգ˴֮ŽܵϵоֻҪһͿʹ
ѾɾΪһԾﵽɶ졣
ϧʵ̫ǿһóȻԻǿĵˣȴڵطɣûбҪǾҪá
غһ£Ѿû˺ĸо콫ԼһƷֻĴ֮У͵Щ鶯ĹâֻҪﵽսҪȴ֪Ǻµ顣
ͬ˷ڣҲ֮ϡ
䣬Ǭ֮УԼķͬʱϥ£ʼΪڲ֪õҪȶԼľ磬Ҫӵлս
ңԶɽ硣
һģǰ裬ɽ缫Ʒ裬ֻҪһͿͨ˻ðֻ˷ſã˿϶֮һ
ɫЩ죬Ȼָ㣬üͷԽˣȻǺЦһ
˵꣬˱۾µ
ĻȪ
ȻʱˡͳڵлصɫһǵȻھ޴ıϣֳ°ͣһֻ۾Ǻɫһֻ۾ǰɫֻ۾ɫڲϵؽţ⾪ˡ
ʽһ˲䣬治ٵط˹ģһ಻ͬ˲ǿߵע⣬ɴܷ׷Ʋ⣬ʵֻм˵Կֵ֪һ˲õһʱ֮ɽ簵ӿ
˭ҶҪҳһҧԼһɽ˲ȴʱ䣬ҵǸ߲ˣΪһ˲򣬵Կ̽Ѿʮˮһգô飿


ھʮ ȡ̸Цս
תʮꡣ
һ۷һս֮˷׷伣ʮʱ䶼δκϢѾЩţ˵Ѿɽ磬˽
Ȼʵǿ󣬵ھ޵ѶȫޣҲһСڲңձǿѹƣչ˳ǿʵ˳Ϊʸ֮ģǷ˼ŵļƻ£Ӧκƺ͹
޵Զ뿪ȴǷǳˣֳֻֻܹҪʮʱ䣬˾ͻУңԶΪǶԼųġ
ƾʲô˿޳ɣͲܣ
ʧȥϢ֮ͬһֻź͵֮Уʿʼ£û˾ǿɵڴ½㣿žԲ̡
Ȼһ֮󣬳ȷѣûж̫ǿּһʵǽȴ˶Ϊ֮𾪣ǰȥʿһǿߣɱȻûһܹӳ졣
ȻŭȴֻǿֻжԿɳ֮ĳɲ֮ǰ۷ʱڣҪСģٲسһ棬Ҳֳû㹻
ǵĴʱ˾֪˵֮ħŮ쳣ѾͶĳʿҲնɱһʱ֮Ⱥӵ˺ܸߵĺ㷺ܵʿ
֮ңƽ˶ĴڲԸѺûĹϵڴ½ʿ˵һذϢ˷׷ۡ
ԽԽǿĵλڴ½Ҳõ˺ܴĸƣ߲ɱ鲻ٸĿŵˡ
۷սкȻֵǿҲûгֹǴ½ÿһŵĲÿﶼҷɾ裬Ǿǰȥ͵ϮȻԷһ֮޷ŵģɱһǿȻҡڵߵȴ׾ٵġ
ڰ˵ĪȴȫȻ֪ģĴڣ½ϵĸѾʼˡ
ز֮ҰϿճֵɻڣǹɾ˵ĿʮʱҲδƶͼʹô½ϵ쳣˺ͳƾʷҲȫûйڽɵļ¼ֻǿǿؼ¼һЩɵѣô֪ɶĽɾǣ
㲻⵽ʲô˶֪бȻʲôĺöǿԵõôפز֮ҰĸʿʮʹûмϹʱע﷢κ顣
ʿҲŽҪƾʵǿͻƿγɵϣ뵽ڲʲô޷׷ڹ֮бεɢܶ
һ龳ǿܵͬľ֮󣬼˶ͷǿıûҲֵá
ĪȻᳰЦǣɾǲķҲδܹǿͻƣ˸ǳ룬ȥҲֻǰװ֮ƣҪȴʧ֮ܲȡһжˣҲԸݷġ
Եɵʲô飿
ʮʱĻ壬ľѾ߳˵Ӱ̬飬Ϲˣֻڵһվһֶǵ
ԶյӴʮɷ緢Ϊȥ֮Ψһ顣
ԵļͷС۾֮鶯һСˮţһ˼شŮ㣬İɣϵġ
ԵȻ˵뾣Ҳģظо״ԾΣμᶨ쳣˴δǹİΣ˼Уûо飬ǵ͵ˣֻˣҲෳա
Թ̾һ뵽ĺ֮ͣ¹ģмҸ֪Ϊû˼ɣҲܵ޴ƣ֮Щ
Ǿ޵ϾףȻʮ⣬ҲؿŸױնɱ
Ϊѣζʹ쳣룬ɿɬ
߰ɡתͷ뿪סز֮ҰĲԶΪ˾гһչܹһʱ֪ǷԣǾֵĵط
ȥһз·ûκα仯
ز֮Ұ֮һСɽϣŽ̸ĿؿվڲԶµòŮӣֻɨȻɿջأƺʲôһ㡣
ʦ֣ǽһ궼ҪĵطټһֻƣĲ治˸ɵġСһЩüͷԹš
˭˵أʮˣɹַ绹ǲҲ湻аŵģҪ˵ʲô֮Ҳ˵أһңҲӲˣʦֵӸ͵ҲӢֻȴβסų˿һ˵Σյ飬̲סһ£ƾҪͷһ㡣
ʦɲҪŻңҵӿɲ󣡡Ҳһ飬
ٺһЦһǳɫλȹŮӣһ˵Сͬ˲ǻʦô
Сһ㶣ȻЦЦ˵ȷʵǺ£ԭҲ˵һЩ顭
У֪˻СһߵӣﻹǸɧ꣬˵гЩϵأ
ƾڵĵУ㣿С
ոЩգոԷڵȴȻԶһתͷȥ֮ԶһӴĺɫȻŤز֮Ұǧ﷽ԲؾԶڣЯźɫɳʯţۿȥһ㡣
פʮʿʱ׷һ񾳽ǿߵϣָſС죬ȥͨ
ͬʱӦһԦԼķȥ
ֻ֮䣬½ϸűѾ֪ز֮ҰϷ䣬ʮδıڱ仯ȻζŽʲô˵챦
챦ƣ̫ܳŲΪ֪ʵٻԵǰȥһѡ˵ķʽͬʱҲǺĽѣڳ͵Ĺбݻٻɣô᲻ڡ
һʱ֮׷ŷǿ߳ǹ˼ŵİȫпܾ㳲ϾӴƣıǷͬСɣԶԶʤʷϼص
ĪȻڱչˣھز֮ҰǺԶͬܵ䣬֪ǿڱıؼǰȻʮʱ˵ûʲôãҲʤޣ˿ԼͺͺұۣѾûղԾƣĪǳ鴤һ£¶һ̵Цݡ
һֻ֣ӡٶȾҪ½һ㣬ҲֲС⣬˵ʵھ֣֮Ծ֮ǡ
нӣĿǰǻýɾǲܹ˳õϢԴ鼸ǳҲõıѣǲ֪١
пܾߵС
֮ز֮ҰŰʮڵĿͣЪѵһĺֻǿžۼɫĹâԵԽأκ˶޷
һȻĲλһ޴ĹѨ״ڣûһ˿âУɭϢӿĻҲ̲ס⣬ƺһ˫ԼһһҪС
Ϊ㹻Ҫǰһ̽ʿ½ϵǶԶԶع۲ţûһȽС
ﲢȵȵãҲпȵҶףûһ׼;֮ǰɾѣزǶǳϧԼһСоĵòʧˡ
ڶڣڶһڶǿߡ
۾һվڻҺڵĴϣɫƺɫһŭţĽΣգһֻһǰʿҲҪǰǱֹˡ
ԭʵ㣬
ʲôʵ㹻ԼҲϾְԶǿ˲٣ǿһԵġ
ͬҲˣԵЩ֮ĹѨʲô˵ҪĻԵҲԲεĻᣬӴɨǿߣصһ
Ȼɽ𵤵ĴڸкȻϤӰ
һ̵ͨ꣬Լֹʯһȴǲͷӣ಻ҲŹһǾ޵ʦԼĿ͵ľ޿ݣһòڵŮӣŨױֻ˵ħֹһֶκħŮӦñǴˡ
֮⣬Ҳһͷ󺺸̻¶飬ֱòνٲȻһҰޡ
һ챦˲֣ǲ׽ٵвҲҪ֣ҡͷЦԼֺγأƬ½вǿߣɽȴδְӵ£ŤռԼļзУӶ٣ڶ˲֪£һδλֻܴҪһ־ͻ⵽׽ٵĻԴûĿܣˣ¾Ҫˡ
ȻһӴƣͬǧֱƲ񷣬һ޴ĽŲŴأһؽڶǿߵУһף֮һСӰһǾ޴ĳУͬʱëһû˿
ĪɨˣȻЦһߣ
ҰԶԶ̺˰編ĺز֮ҰϿջصÿһǿ߶Ϊ֮𾪣ΪݹҲûм˿ӵС
ܵӺƣЩǿĴжٶһЩŭƢߵҪѣڵѾ⣬ʱ׼ָĪһǵĽѵӴϯؿһ籼ը죬òˡ
ĪؿһۣνǿʿûлְİӴڣΪɵʸҲûУɽҲвĿռޱȶ޷ڿռѷж٣ǿӣɣǵͬ׸һĴڡ
ʴ۵ķҲ޷ȥʿ٣ΪǸͲɣֻǿһЩ߶ѡ
ʼգĪ鶼ǳڣȫʢʱڵѡȽڳȫնɱȻź޹ǵؽ뵽ĹѨ֮УֻǴ˿ˣʵȥʮ֮ģʵûʲôǾ
һ׳Ӵ޽Ī͵ʮûһ˻С·ߴֻھ޽˿ȻȻķŭն¡
˵ʮѽȻ˴֮ϣӴĽԾ˵ٶȷɳΧĿռ䷺ҵ֮ʯѣԶԶȥͬһһǼ
Цһ⹥Ȼ٣̺ҲþˣǾңԶȻǿ׾ٵض㿪ŲɵѡӲڽг֮ƶΣת˲֮ͳ֮⣬˫ֱأȤضĪķƺҪԷΪ޴İձ顣
ԾȴԼǵƺԼӰζ쳣鶯ζ޷˦ƵĶͷð亹ֹĹʵæңۿž޴ĽоԽԽŭһ޴۵뽣ײһ
춯صľ죬֮ըѿԲ׵ľ޴Ӷĵγ˺ۣڵ̳֮еɶͷ­ͨ죬ͻ˫۷·ʱпֱܹѪ졣
һ֮£ȻǱˣ龰̲ס׷ױɫ
ڵĹͷ氡ѽһ˵ԶӶݶȥӲҪƤƳǽĿ⡣
Ī鲢û׷Լľ޽һһĹѨȥɣޱźͰݵսǧսʿͬıɫ
кȻڵƣɫ֮зŵɫƲ֮бߣƺ֮ķΧԱڸ·˷׷̧ͷһȻɫȴ¶ϲɫЩ˵Һãβң
Ҫʱ̣ڳĳ˵׽پȻˣǿ߲ΡΡضʯͨ˵ǿ뿪ӣ
⻰˵ôŲɲʧƽ򶨣˵ǧʱ⣬һѰһ˿ãĻᣬȴԸȻˣ˾ˣҲûбҪӲдȥ
ͨʯһۣݣȴֻǱȭһرתͷԶԶ뿪ջĿ⣬תԼеͨ߶£׼ӭӽĶ׽١
׽ٵķΧýĹѨĶڸǣҲʿҲ׷׺ˣĪҲˣЦʱվڽ·ǻᱻ϶Ϊɽ֮ˣͬǣڣʱ޵ĻҲûˡ
ɫŵɫȻ䣬õÿһȻվĵطҲ·˵ϣڳˣм˿ӵĽ
֮һйڼžƽɢ˵ӰȴҲҲһ˿ֻһ޴ڵĿӶ֤ĲҵֿҲ˶ѣ·һ·ͨ죬Ǳȫ𣬵ΣҲܿܿǿ̫ࡣ
٣һιվͷĤݡ
ʱ˶ĬˣĪҲûƣǾĹѨ֮УӴĽСӰ˲ʧһǿߣãǿҵ˼붷˹ȥͬҲѡУܹ̤ĹѨģҲﵽ۷徳硣
ֹ˼죬һƷͨҴҵس˹һɨһӰֻɫķݣΪ֮ļµɫ任˺һᣬͨץץԴҲװڵĶʧ
һιڵĳУȻ£ز֮Ұշ·Ťһ£ĹѨϿյķĶҵزһ£ʧĵطһߴӰ֣ͷɫͼʧʮʱľ졣
ʱǰӳڣ֮ż¶ƺԿ˵ģֻǾվͬһ޷ԽĸɽӵС
֮У֮ǰܵѾȬ־ʮ꾫񾳽ҲȹԽоҵսżУ߶ڵĲת˲ֳ֮ԭ֮С
뿪֮˴ӿԺͬһĻĻ쳣ְĴڲǿɵʵͬʱǴӴϢĹߣҲ޷ƿֲΪһˡ
Ļʮµļ䣬ھ˵ȴû˿ģȻֻϢһļȴҪˡ
ĹѨɾ𡭡бҪһˡګګȻʧԭأӰ
ʷϲȨƵ֮󶼱ڹģӴĹѨ֮У˼Ϊһոռλ֮ѾʼĹѨλ꣬ĹѨͽ꣬ڲṹӣ챦ۡ
Ƿ˶ʶ֮ȻܹĶȫߣȴӵӴԴվĶ˳ΪȨߡ
ҲЩǼ٣ĹѨ֮мĴľ䱦ȴĹǰˣЩ˸ոᣬͻеĹ˽ֵǮƷϯһգνΪΪʳĵطͻ׷Ըˡ
˵Ȼûз֮еЩϰףǸ׼ʹĽ˾˫ķĹ֮Ҳ޷ܣǷǳעԼ֮ȻĹҲв٣ͨ¶ÿԣֵǮĶҲôʵЩףЩĹѨ֮Լͼ֮˵һοѡ
ЩĹѨʽ棬ĹѨȴֻγɣĹһ˵
ɻǴ޽֮ɾǣôȻһĹ֣֮ǺǿߵͬǺıԴ֮з
ĹڲͬһϵķĹһ̶ϿԷӳȥɵľԼǰʵͨһɽУҲпܵС赲ţɾͻڸСľ磬ֻรˡ
ĹѨУޱߵĺڰоԺ΢΢һƺ͸һϣһռ䣬âƢϢǻ֮УǰһƬ̲ݵĹԭҰͷīȾĲ񷣬ǳ˸ţͬ˵Ŀ⣬궯֮
һָߴʤ⾳п䣬Īһɱӿ
ԽԽǿɿ˺ͨĿռ䣬ﵽɾ磬Ϳһ̶ϹԼһ磬ʱ䳤һЩͻ𣬲ȶڣⲢܷӳսϣֻһֶںöѡ
˴޽ɾ磬ͿԿٳȶʿռ䣬Ͷ֮ӵи컻صԭտҲɽ磬Ϊ˷𽥷
񻰴˵֮νˣ֮оסǧȫͬͨ飬һЩȷʵɴӻ֮оѾϵΪԼĵزǴﲻľ磬Ǵ޽Ҳ޷ǡ
ǰһĻ߲һƬռ䣬һЩֽӵζֻľҪܶ࣬Ҫ˶೤ʱͻɾһͬΪ֮еһ֡
ŷɵУȴЩȵķԼ޷ͨʧ飬ĨнߵķֻͨԾѣӵ㹻ʵռ䣬ֻܹԹԵѭеԭơ־ڣǶְȻȻյҲ֮ǿܡ
һǿɣֻһͷĨɱɵⲢǷ֮䲻ɿԽĺ蹵Ƿְ֮
͵ķԶïʢݴϸ֫һ㻯ɫĲˣҹҡţɫͣƺŰ˵ĵоκεطม
ĳ콣˵ĺɫһ΢дڲ֮ǰδе鶯֮ǰδظоĴڣ޷乵ֻͨƾŲѹԼ˵ǿдʹѡ
ڵȻٲͬѾΪһ壬ΪΨһıһپ٣һ𣬳ͺҲ𽥽ҿԼصɴչ¶˱ȾԤϬķâ
ֱʱÿһһ׶صĴ߶֮ǰϹ겢ûиģͨںϣ·֪Ϻܶܶ飬ͬһ㡣
вʹ÷ͺ춼רŵĴ߶ĹҲͬˣļѵһ֪»ɱ֮
ʵϣȻɱֻ֮Լ֪ѣһɽ磬һΣȻæҡ
һ˹ӽ֮дϢ֪ϸҲ֪ԼŵֽĹѨ֮лһڡ
΢΢һЦֲһţֻҪϲʲôǿԵġ
źڲԭ֮Ϸ񱼣ٶȷɿ죬һɫ⣬˿ѷɫڿзɳۣһһ֮ԿԽһľ룬ȴûвκƷһжϢ
ƽƣ˷γʵʵķнŰΧĺķƾճ֣ûһףʮ﷽ԲĺâУȻֲңǰһƬãã
ռƺһɲǵͣ٣ʮɫĽӷȺ֮гڵĹʱϢɢɫ䣬Ժѷɫ֮ǰٶȼǰУ;вֹɴ
֮ǰһΰߴĳǱͨƺտɫˮɣҹҫŶǵĹԣÿһƺĵĵ񹤵ļ˾̾
ϵʱȴɫĽ𣬼ʹҹҲԣͻأӴĽȻ£ٶȹ죬γɵӵ޴𵴲˱ô򵹷ɶ
ĪĴЦΧɫҰ
ѵΪֻҪϾҵĶ֣ǲ
㵽˭ʶǹ࣬Ī鷢˳ͻƺռƵӣȻʶĪ飬Ҳ֪ԷΪԼ֮ϣȻҪս¹˭ֻ˵
˭ҪҪûңǾҲ򲻿ţ
ƾʲô㣿һİŮҰԺơ
ٺ٣СƤҪջңСĸۣƺŪһ飬ҴûҪңҵģĪЦ˵
δ̫Դˣ˵
һĬȻĪŽŵȲ˵ƾԼܷÿţǴˣҲûһܳȥȫҪ
˻ǵ
ߣ׳գǿ֪ʲô˵ķĹǿҴģе˾֮һƲл꣬ҲͬɱһɡĪЩͣȴزûٴι
˵ǽɵĹѨǵŻɺ𾪣˵϶ЩãȻʵƶ⣬δӴɽ֮еô֪ЩǣҲżᵽ
ĪƺǺܾȣЦ˵ǻЩʶĹѨȻĽɣ˼ʣҲһĽɿԵֿЩӸ붼룬ȥҲֻѡ
˵˵ȥҪҵһͬԵУͨĮĪΪ֮һϡ
Īȷʵ˼ȫʢʱðһԣӸûϣһСĻȻǵ˵ʵôôһЩսܹΪһЩʤ֮󣬺ߺߣǾͱˣ
ǵ˲ͬ⣬֪Ĵ㣬ЩҲѡԭ֮ǰѾЩˣڲĽɾǿǻְְͿԳΪɣʵǣپ׽١
ջڳ˲νû˭Եֿ
Ҿ˼ѵǻбѡ𣿡Īŭһв˵
վԶѾϢóֻͨƾ豾ԼѣԴ˲õ˲ͬκͨһָݽ겵ĸоǰǧ򱶣ԼҲø࣬ʹרŵͨЩ࣬ҲԲ̫ࡣ
νһͨͨ
ĪĻ˵֮һκܳʱĳĬóǵڽǿҵ˼붷Ϊ뻢ıƤпǶڴ˴òСĽ
ҪͬҲԣҪΪսȻԸһЩˡ۾ǺһЦº͵˵ƺ顣
ĪһݣɨˣƤһ£ЦҲ𣿡
ûȱ̬Ȼδ˵ͬҲûзԣȻĬˡ
ĪаȴǳΣ˼һڷȻͷã˵ˣҪǳսʱ͵ϮƴҪҲȻȫŵ汳
ôأǣҹ˾ӣһŵǧˣһЦԵ쳣֮İ˵ˣ϶û˿ʾĪȻǿ󣬵ǱϾǴ˽֮ˣȫ֪Ϊˣƭ˹ȥ
ԼȥӴκһˣⱻ٣Ҫ۲һ²ſȷڴʱкȻһָоȻȻתͷһ
ͬһʱ䣬ĪУ˫Ŀһɴ¼Ȼˣôѵó󣬲ҳ𣿡
ԣжһæȥ֮ԶӲݴԺȻζȻһª۵Це˳Լƨɣǿһ۹࣬ŴĴָ˵ͷôˣϷô㡣
౻ͨ˵һ㶣ǫѷЦ˵ͨڲ˾
˻๧άһ֪ͨɫȴͨȻһתԶԼĪ˵Сޣ㵽Ǹʲôģ
СޣĪЩͨȻòĪʵͨˣȻСޣд
߻ɣòѾܹʵ䣬οѾֱ֮𱰵ı־ֻ˭Ϊߣ˭ĵλ͸磬˵Ϊ磬ǵս֮Ĳܴ󣬲һŶۡ
ĪȻûʲô֣ȴѾǷ޵;ĴѾ˲СľȣڼǵʱССһҪ֪ͬһʱܹһɾѾ൱ףɽ磬龳ʿҲܣοǻʵɡ
ȻǰֳһͬǳӣȻӣǹ޵ҲĪгأ֪ͨȻĳǿĻͨ
ԽԽˣͨĳ֣ĪĴԽЩƽʱ๴ĶǣǴʱԹͬĵˣȻѡϣ˵Ѿ˽Ȳͷ
뵽Īȷʵûеˡ
Ǻǣõ飬Ϊʲôһأİٴ𾪣ĪһҲûзڲԶôҪ͵ϮԼĻҲǲܡ
һ鰼ݵӰȻ䶯Ȼһ߳׵ӻشӰ֮ð˳ŰɫļӲ̷˫һһ죬һϺɫսףӶڸ
ͨڵӹһ˿ɣһգգضŶԷǸоһĪϤֻûмˡ
ǡ˹㻹ûľ޿΢΢ݣ֮г𾪡
˵Ƴһľ޿ݺֿͨ꣬Ц˵Ҹϲͨ
һ΢΢ԴȵźȻֲԳͨӣϿȷʵԽͨûһֶ֮صϢĵȷȷͨеζ㾣ͨӴ࣬Ҳϡϡ
ܹһ鷲֮ɳΪȻ֮겻ʱͨͬѾ𵤣ְһЩף⵹þΪȣʱǿ߱
㡭ͨЩԥſڡ
ͨͨͺһڵĹԣһֱӴ
ӺǺһЦֵȲ˹ҲͨҾңΪΪ֣ǿԽһħ
ڳ˶Ǵ֮ͨħĻͿƲ߰˰ˣͨ˹֮䲻ǴĳЭ飬Ǳ˴˻ɶγ⸱ģΣǿ˶ԸܵģһѾҪ
ߺߺߣںϻ֮е˱˰ɡ޵ʦȻ˵ţû˿ʣޱȿ϶
ħ˫ֱأػشϼһòҪ
غһ㲻ˣеʽŻħĵԽź͸ӣ֮ǰɵĹʶѾ˶ĬţԼһٶһصķӦ
ͣЩ˸Ǳ˴꣬㱾ûԹޣ˴˶ĹϵҲԻ⣬οŽĹѨ˴ѵĻԵ˭ҲԸ׷˴˽õҲпڹؼʱ͵Ϯ
ɿ˵ǡ
ĹŶûнȥλС˼ʡʡΪã˺һǴĲʯǺһЦԼԵúͰһЩֻӲӱͨ˵Ҳضãʵûʲô˵
˼һ˷׷ͬ⣬Ǳ˴֮Ѿǿ˽䱸Ծһγ壬ĪߣʵΪǿܵ˵ϵƣһؿˣ˵˾һȻǴ㹲ͬˣͨʯҲͬ϶⣬ʱЩܱ֮ͬøӿɿ
ǣͨԼ˴һγʵǿĪҲҪԴ
֮⣬ʣվΧĻħƺԼʵźǿģ˿ܵں˫ɫ֮޷һ¶˵Ȼ˳ʹ࣬Ŵﵽľ硣
찵̾һȥʱȻö෽ʧȥƽ⣬ͨ̾ͻΪʸ֮ģ޷õɾǣڳҲԸΪ¡
ǼŰɣ콫ԼصøвɿЦɲķ
ɫˮĳǱǺܸߴ󣬶Ҳ׶ѣǳǱΧȴΧһĪҲ޷һ˿˺ֻۣڴһԼ׵ɫű¶֮⣬űͼһצƺ֮а裬̬ԣһƬƬŽɫԵտĿѣԡ
ȻʧȥıǴ쳣ӲϺ˿̻Ų֪ٵ˺ۣĿɴﵽһߣɼʹҲ޷ڶʱƿ
˾ͬʱ֣һǲȫҲԴţǿĹʹ۷ҲԸӲƴģŵС͵Ĺ𲻵̫ã˷׷˼ѹСӶһ̶ȵĴ͸ڽɫ֮ϡ
ֻһȻը죬Ȼ쳹أΪ֮ռƺŽӽļ󣬾˷׷ˣĿȴڴŴԭȻɽĲ֪Ŵ˿̱Ƭһտɫ⻪ɢ
ôһ̣ÿжĳͷձѹס
һħЦһ˷ӦʱѾУ֮Ѿƴ˿ȻһȻ
ĪЦһȴûһ˿Եò󷽲ŽУ콫һпУҪȥȴȻֳǱΧĵ涼ֳ۵״һĪڶУеĳ죬ȫҲ޷ѹơ
ھ𾪵Ŀ֮£һľ޴ӵȻӲӣ峤ӽǧףһ˫Ų죬ƺ޾Ĺ¶밧Ӵþ嶼ЩӲ
תȫʱΪ֮һɣȴޱ𾪣˵֮ȻǿޱȣⲢǿĵطһޣΪ޷ܶ
ǿĵطźлõޱϣ˵ӵеľǵһսпԷӳʵʵһְ
ͨΪͼޣȻͨԱǿϡ
ɲ֮䣬ӦտɫĻЯž޴Ƶͷ·ĳǱ֮ϣɫĹâ˲񷣬ƺڻ˳ǱУʧһھɫĿ֮޴ء
ƽһǱҡȻ¡¡εض𣬻ɫļԾ֮ҲನɨĺɳȥЩǱ³
ӰеɶѪм˵嶼ֳĽǶȣ쿴ͨͷ­룬Ȼʴ֮»ޣҪĴڣԶʧȥ
һйƽݵƺʲôҲûзѾмԶʧ򵥵ĺ
ǽɵ𣿽ֻһȥĽɶѣ
ͨΡΡվһѻѪĹ࣬ģѾһϢһѽͨƿҡҡλεվɬ϶Ҫҡ
ŮǺϷûг㶹żʲôͨƲƲ죬һڴѪŨ̵ԼѪģʱ
̵ô£û߼أȻͷ˱ըǸ⾿ʲôҲ޷׷סŪǱ
ͨĿһɨƻ軨֮о֮ɫֻһͻȻ䣬ͨꡢ޵ʦԼ˵ǸħŮȫ̼򵥵˷ָ˶ٶһƣֹۣȵǣܻħǰҲֻܵ˶˫ȣû
ĪϿŻָСھ޽ԼףûԵĽУޱȣʵǿ˼ˣڽĹѨ֪٣ڲΣղСû뵽ĹѨᷢը뵽ҲҪܵС˺
϶˻˲ˬĪаֻȴ֮ǰӳء
һͦεӰڲعâ֮¶ɫļսףҪֶڣͷϴһصߣֻ¶٣ս֮ľƣͬһ㡣
տɫĳ˫ģӴ棬ƣֻǴ˿̽ųĹ⻪ȴԶԶǰ߿ȡ
˵ĳ֣ĪûɵһųС߸ߴ֮£ʹδҲˣ˿̾һƲл꣬ûʶֻ߱ʱսǱһ֣̿·ٴλصɽڣǿޱȵĴߡ
ײǳˣս־ѪʱҪýɾǣеҲҪһգлᣬ᲻ֶεشӾлóԼصǿ󷨱
ƺһεŮӣھ˵ޱҪ
ĪԺ˲ͷȻĮעһظߴӰ·Լںδ˿ֻսһжսְ߰ս⣬ڷڣлһڲò㷢Ŀ֮
߲лĶ֣ǽɾγɵĲл겢ûгսܿͻΪþ¶ԭΣֻҪŹʱ䣬ͻõʤοֲֳֻһˡ
ĪЦһȵ֣
һɴеͨ˾Ծѣǵ¶ȫͬı飬оŭп־Ҳų
ħϢ΢ȻЦһºֶΣȻ֪Ǳ֮ڱо޴Σʾֺ
ԼͷԷȣͷԣʱȴԹңĪ齫޽׵УӡʮӡһǳɣһֻҲͬʵǷһ׵ھ޽ʱУЭ
ɷ޽ɲѰľ޻֮ǿһֹ
һѾĻħĪǺЦµɣ
㣡ħδü˵ʲôȴӴľ޽Ѿͷ˲Ĩ֮ľ룬զ⽴һڳʱһ׹ڵ棬˺òײߵһ˸ոյΣȴվӲ
˽𵤣һ𣬾Ļޣһλħ궼δüѣȷʵó׵ס
ûѡ񣬲ɱͶɣĪ˫Ŀɫ˫ͫеתŨüŨصɱ֮͸
ͨǶһۣ¹࣬ͬʱ߶ͨͨǰһСʺɫȼգļɵĳȻҲо޴ܡ
ڿ̿ͨڻ֮Уÿһӡÿһͬ˳һĻƣγ泤ҵĸ½·ɫݵػڵĽԶ
ԶȻһ̾ϢʱĪΪ֮ɫ䣬εı˳˿ܹͺͺڵĻ˵ʦ˼ͨоͽףˡ
죿ڳ˼ͬؾ˭Ҳδϵڴ˴
ͨһ㶣ŹЦǳǳԿͽ͹Ϊʦܸˣ۹
ϼһﻹ⸱޷ȵӡ
˴˵ĵطʱһϸϸ˵ȽǰҪֹҪѯʵĹǣתͷ۹ɭĪ飬Ȼ˵ҵˣ㲻١
ߣд⣡Īǳ鶯£οʮ겻Ѿɶ죬ɽʷϼм޽Увɲϣʲôı飿
Ǽɵʹѣ
ܵǣԭһĽɲл껺˫տɫĹâƬռʱ˿磬ӵصĳεΪ׳ۡ
ࡢʯԼľ޿ȻһƼأòԶԶ˿˴֮仹
һֱܹ˵ֻо졢ǡͨԼĪˣĪԴƣʵϣǾһ˾ԽɱֻĪɲ֪ΪԼƽֶѡ
ɲл궯ˣʧԭء
ǰһտɫĳ޻ڵضնͬΪһֵǣЧȻȶԾ췢˹
캷Ȼӳ첢ûӱܣǴԷӲƴһǣײһԶռ䣬չһ֣еĺɫ񷾹ȻҲѿһȱڣȻֺϣɿԿɵĻ֮⡣
ֻȫ֮Уͬһ㵹ɶһЯʮаȫͬɢһʹѡ
ɲлͬúʮףոҪ׷ͱ޾Ļ泤ڣЩ·ԼŰΧйɵعͬȼͨԷ󣬵˲С鷳ȼϵס
ɫ֮ϹâһתȻǿȴΪޣս׺ˣɲлͨһӳӴν
ͨɫһ䣬ǰ𶦴һʱ˳ûڣǻˣ˻ɵͨ㣬ȴ޷˦ѡ
ǻűһ״ߵڽ֮ϣŻ˴˴ι˶һۣ˱˴е𺳺ͿɬڼǿʵڶԷһȥ֪ǿǰȻ˴һ
ཻĺ಻ϵȴĪӴľ޽Ӱսһ𣬱˫̫࣬޽õÿһײĪ鶼ɫغˣʮ֮˳ǧףҽ޷мܵơ
һԿдֻȻгɫֱָ񷣬һɫԽ֮ϱ۶䣬콣ǹĹ⻪ȻͣڰײɢϢȴԽԽǿԽԽʵ
ڳΪ֮ȻõʹóҳԼͨУܱ֮ǰľƸӾˡ
ɫһȻɫĹ⻪ЯӴβŭ£δ޴ĳѾñĽɲлأ
ĪˣȻھĳɳٶȣʼ񹥣ȻɱѹƣȴҲɹǣס˶Էľ
ۿѾ٣ʱǽɲлŲŲͬط̫죬ӹ˵һ޴ޱȵĪ̲ܿƵصɶѪ磬ȫ¶ǶʮۣЩɼǡ
տɫͷȻǳɫܸ֮ǲͬնһڱ㽫ɫȥƲ˥챼ڶȥѹĵطռŤ
챻⹥ʱޱȣԶԼǿӶݵĿܣһݣȻȡ˺٣˫ֻӰٶ֮죬ڶȴ˿Լ꣬ʱì쳣ܡ
֮ۼֻɲ֮˵˳ʴ֣ΧžתһĲ⣬֮дغ͸߹ϢĿ˫Ȼͣͣ߸֮ϣҲ֮ͣ
һ֮־ۼ˾ϣ֮УѪϸ΢֮䷢ĳָı䣬ķչĲڿſˮ˫Ƭء
첻Ӱȡ֮ȴһֻ̬߹ϢֲķˣȻ봫˵֮е޻ʮǧѾϸ΢ĸоƵӴ֮У˵ĸ߹֮ͬǾ̺ˮһ㲻赲س˲ÿһ˵顣
Ǿһ߶ٵҲڴ˿̳չԼǿһռزؿʼʯȻܿƵ˿Уǳ𲻶ռŤ
ɫɽʷ
ɫţûտɫչ˫Ӵɫ֮дȻطɲлĹƺΪȥ꣬һӡǣʧ
˵߻ָֻɫ԰׵վڵϣ˫ƽƽһտɫĳĿרעƺ֮е챦ÿһתĹ⻪һܣֻţͿԿ֮ζӰڵӥңӦ
΢΢һЦǬ֮УګګӴˣǽгɡ
Ȼϲǰ֣Ͼзʵƣ֣ͬ˻뽣ͨҪӷЧ
һץǰһεУвɢԼĹ򣬷֮޾λǰҲһϲεˣϵϲ
һΣ˹ǰؽɾƵǰ˰ɡ
໹ûд֮ǰ˵һĻлعǴ˵֮еı͸ԼһӦǾΪУڿжһ£ԺһƬʣ̾ϢԼʹðɣҵ
еְĴڲֻ֣ĵͶӰǴĸǻõ˲ʺϣôְͻʧȻԵʹãһЩΪѣǶ˵ȴĹؼһ
ɫģץס֣⿴εĽɾ÷УȻȻһЦɫ΢΢ȻͨǵͷĿĪײ
Դʱľ죬Ī龹ȻغһȻŭطԼĲŭһһ׳Ӵ޽Уббָž
ǸսʿɫȻȻĪжԣٴ˵Ϊû̫ĵط֪ذɵľ棬ɿסеųս
˾ӣǴʱĪһսʿ
ռڱԭǱλóһ޴Ĺӣγ˺ڶĶڣӴ˴ȥӦþԭ磬οԽľ飬Դ˲İҲٴδС֡
Īţһλѵʱ൱ͣµʱ򣬷һҰް˻ȫµļ⿪ʼ䶯岻ϱ󣬿Ǿͨϸʱȴֲˣ۾Цŵ񡭡
Ǿͨֵ֮ǿͨͨƣֻͬӵеȷʵʮϣ쳣Ѱ˺
ھ޽֮ϺȻȼܻ棬ֺɫȻ𣬵¶Ҳƿֲһˡ
Ī鴭ڴȵĻ漸Ŀһ˫ɫ˫ͫſСľ죬˵ڣȻŹ㡣
üͷЦһͷϢȥû뵽ĪлӡֽΣɽ֮еκ
һһһȫͬĳھߣָŵ棬ת֮γĹͨͺӦĵ
ضӡᣬһһ峤׵צسڿһȦȻͬʱĪ鹥ȥվڿУÿһιһ̣ԽĿ£ҲֿԼԦĿ֮С
ǿһֲſǿ߲׷ڹԼһе
Īȫ򶷣һսذֱ˺ΣĪŲʵصȥӴڵϣ޴ĺ
ͨûдȥѯʲô֪Ҳʲֱӵķʽȡ߶ԷҲǶǿߵء
ʹǵˣҲˡ
Щ䣬Ҳڼǿߵ䣬ҲԼʱ޶࣬ȥĹһԲǿԼԼ˼֮УҲû˳ѯʲô
ϣ˭ûԼܣ̨ԶøӾ޴


ھʮһ ɲзɢָ
ĹѨһսɽ𵤵ǿ䣬ܵʧΪ޴Ȼײʿ֪巢ʲô飬Ǵﵽ龳߶Դ˶ţ֪Ҳ硣
ʵҲϣʵ࣬˴ֻܾΪãԸŶʼ躹ޣ·ղһʼгĴ󻷾˴˾ˮˮɽ羭Ķٴӭ˳õĺƽ
С͵лҲЩȻδʧȴ˥ĺϻɾˣ˶ǿ䵽ʵǿһЩĶš
½ϷӿϷչ׳󣬾ĺճΪԼ޴ĪĸӽĹѨ֮󣬼еŶƳĵλ֮нΪһƣֻǶδԶѡ
ʵ粻仯̫࣬һɾȻ򣬹ȥǿѾΪʷδǿ߻һһӢ棬˸˳˶Ŀ仯ģǴĴԼе뷨
ĬŸֶһʱȻѾ꣬ٶΪһߣɾɵΪõ˵ССһ˲󲿷ʱ䶼֮жȹҼ
Ѿʮʱ䲻ŵ飬ʲⷽˣЩҲȤȻѾƬ½վ˽ŸôӦùˣЩڵõοĻر
Ҫ޵һ㴫Լȴ֮ԼٶȣǵĳɾΪ֮ȴԼǿԵõӴ֮ͬѰɣĵλޱȳߣֻҪ˭ѲְĲ׽
ԼʹԼ֮Ҳûн֮ľ󣬵ΪһĪ壬ÿһĤݺ;ηֱǸʱ򣬾ǳײǿ󣬲̾Լ˺Ρ
ӴϢӿ뾣Ժûʶ£ԺܸߵƵʲ׽һһ֮жȡָϢЩκгЩΪԼ˵ЩǾ֮еŨس޺ɱЩǻɻֻ򵥵Ըܲһ㣬ӴĲ
ˣжԺľη޼ʹǿޱߣããĿݺ޼ӴԸʵһеĸԴͶ
ÿһעһϢͻȡڵһ˿컯ͨ͸ȥıߵȻ˵ԽһУνһ˿ˡ
ߵõľˣΪ֮еõٶĻرһнӵְĻϣһͨ飬ľѾ
ʲôƮƮ˹վھ׳ֱۣʵ
ǺһЦ룬һߣȥʲôطѰ㡣
԰һۣ˼ֻȥѣ˵⣿
ÿһ뿪Ҫǲȥ㣬ôϻĦɫĳ
ԩÿ֪ΪʲôҪԭ㣿ȥһߣʶʶĹҲʡھһѡ
Ӧң´βҪ뿪ˣҵ㡣
ؿļͷȻ㣬Ҳǻʵ龳磬вҵûм˼ҷİɡ
ҡҡͷһ𣬾Ȼñǰ磬ǹǹҰȴɲжҲ֪Էǿ˩ߵˣҲͲȥԼֻҪŮȻõǸӲںĺĺİ顣
ҲǸͲǰ飬ֻþļֲľ˴֮䲢Ƿǳȶͼᶨĸ飬İȻΣʹԷҲԸԼܡ
ҸĻ𣿡ӵεţǴŮˣ֪޵֮ĹϵܸӣԾЩ飬ֻѪŨˮ˷ǲľ˿лԵ
˽ֱۣͷһţԤУδһٴ
Ȼصͷȥɬ˵ϧʼǼһġ
ĬȻУǧ֮ӵֻ۸Ҳ֮٣ֵĸֻеһС֣һСֵ֮УܹɾΪļ޽УǧҲδػһ
ĻܼªӦ˵ԭʼɽļضֻǲ²⣬ݾĹƣܹƽ뿪˻һЩǺһ˿ĽңԶɽ磬Ҳ˵Щνƽ߿Ʒ⣬˺ѴϣҲֻܳȥܽڻ֮С
ͬδûУѾɽȡϵһЩ磬ڴͷɽ硣
ȻʲžָԼҩĸȴûнɽ𵤵ϣ翵ְޱңԶⲻԼĲҲþΪ֮ǡ
ɣȥˣ㻹𣿡κȻЦʡ
޷⻬ͬеӣͳǼᶨ˵Ҳǵ㣬ҪԶߣֻҲϧ
νһˮȴµЦŵ㲻˵𣿻ǵ뿪˭Ҳ޷ֹǿвֻӿٶȣҿֻҲ˼һҵתɣ
ĬȻ֪λشʵתĻᣬǻʮ꣬㾡Լʱ䣬Ѱ棬ҲԲѰңȴû򵥺ֹۡ
Уǻ죬൱ƽûбʲͬǿԳɾΪ֮⣬֮УȻһвټƽϣ޷Ϊɣ֮ȴᱻνĵ֮Уޱʹ֮࣬󷽲ſɢʧȻֻء
үүˣֵˣʶ˺ҲˣѾ׹֮УʹĥȻףԺĹ򣬾ĻȪĹԼǿ쳣ֻ֮һССɣӵвӡܹʲô
ףǺȶĸ
Щ֪ǱȻĵǾͲԸźأȻѾѷȴ޷Щǣ浽ܵ˸ˣѾźͻں̫࣬ҪؿԼİͬĵ·
ôˣμ֣ΪΪԼĻЩЦ㲻Ҫ氡ҵҵתҵʱҲһʶˣᰮϱء
۾رžΣƺҪսԼУӴٲֱ˴ˣһ̣ǰδеؾһ뵽һеĿ־޷赲ӿ
вźͿ־ԴȪ
ϡظܵľȻеԭ򣬵ȴɵû˵Ů˿ԶԼǿ˵ǰȴҪչ´
˽ӵ·Ҫġ
ɵңףе޾ţľԼ飬ߵĶԼߵĵ·ʵˣֻѰ˽Լǿɵ϶ѡ
ҪԼȦӣʽദԶͬĹϵνķա졢̰ԹޡжȵɼǷˣҲˣ޷ı䡣
һУʧƬ磬ΪһǿңԶĴ˵ݣǧɵη壬ô˵ĳ֣ӭһոµľ棬ʱŻԽԽãһ죬ߺԺгദ˴ƽĴ˵Ҳ𽥵ձֻе伮֮вŻԼļأż˷Ķɡ
첢ûзɽ磬ͣ磬Я£ϱأ޾ɽԼޱ޼ʵĶ˵ӰԵҲΪĳֶ΢΢Ĳ
ֻԧ첻ɣһ磬ûκζԵֵ˵ĽŲ
ɲзɢָϡ
һͬеĹУΪβɷӳҲһЩżõһЩ׽ĹЧֻǶ龳ľЧ΢ϳٳ޷ͻƣڵ۷޴һӵļޣǴ˵м췽αɣ⼸ɵһǿ쳣ʵԶԶ㣬ҾҲԵȲǸʱ
ھϢ΢ʱ򣬾صʱķչѾһǿŵʱȱٵֻʱϵĻۣȻŴûȫž콫ԼһƾӡУ̺ŲְĲһɣܱȻޱȣҲ
ǽһЩ²ٹɽϢԼͨ͵伮ȵȣ콫ԼܹΪ鶼ףպ󾿾չΪʲôģ˻˥䣬ֻܿԼ컯ˡ
Ϊţ෴аǰһѪиӣֻǵ磬֮ⷽгϹ꼸޵֣ͬһԶ޷СӵȦӣѾų֮⣬õĽ϶Ҫ뿪ģֵչˣ̸Լǿķ
ڶȹԼ֮ھ컳У֮ǰЦŵģԺΣٴ˿ӵ˱˴ذŶԷѾ㹻ˣҪĲ࣬Ů֮£һꡣ
챧žվһƬƽԭϣվͨԼˣѾɾɵΪõ˽ɾǵĴУΪɿ죬ѾͨΪ˾ǿߡ
ǣһ߲֪Ҫʱ䣬öɫ£һʵʱɽɣ֮ǰѾ˵˲࣬Ҳǻ˵ţɢɫâķë͵ǵǰͳ
촽ɫë£Ȼ˵ء
ءɫ࣬žһ֡
ͨžЦͽǧ
ʦԣˣתǰȥÿһΧĿռͱԽŤã·ξ֮УӰԽԽ֪ʧǰһƬҰҰͨĶ深ܣԶɽ͵Ӱ
ͨȻڵϣ۴޵ϷܰͽҪиһҾǰʲôʲӵȪҲҪΪ㱨𣡡
ͨһţ϶˵ʲôɥ첻УһٸҲУ
ͨĨһͱ飬ڹϲһ£ŭٴҿޣϷ͸ɫƣ


ھʮ ĻȪˮ䣬ȵ
ΣߡĿ֮ͣеľɫȻѹ֣ȴǰδеĹԣֻΪһꡣ
õӰڻ֮沨ΧڣԣȻѾЩŤãϤĸоȴ޷ģ쾲ؿţһƬᡣ
굽ʲôβģ޷׽֪˿̵ľȻܴڣǲûǰ˼룬ֻдﵽĻȪſԻָʶǸʱ򣬻ӭõ𣬻ޱߵĥֻֻתΪһµһЩȥ˵첻ֻ֪֮Ҳδܹ֪
Ϊǿʼ֮еһ֣ǴΪִһЩѡ
ޱ޼ʵĻ磬ʧȥʱĸھεߣʱʱڤ˼ʱ䣬ٴͻƵףһʱĻۣͿԽɵľ磬Ľٶȣ˵Ǿ޽Уɽ֮ҲǼټġ
еѳ̶ȣǲ׸
֪ȥ˶ãȻ֣еĻɫøˣ̲ԣ仯ٶȼ޷Ķˣ޷
һޱԶŭ˾ĶУǺܴ󣬵ȴΧֱɢæһ֣γһϽαڣʹˡ
ѵ˻ޣһɣԼô˵Ҳûùǻ޵ԵָȻֺϸ޵Ľкܴͬ
ɫ˫ۣĿ·ԶϣԶȻ㿴һĽ׳ӻ˫ۣ˫ϲûƣѿ൱Ӵİ師師ÿһλ磬øĻɫҵĲһݰĲȻʮңԶǾɿеޱ
ڵСһϸ£ʵʤһ
סоû뵽Լ˺Ļޣ˴λһ֪Ĵ޽ɣ
ŭţţ쿴ףҲ֪ʲôھεƯţĿȴҲ벻ԷĪĹÿһĹ켣ȻһֳеظУƺֻҪۼͿչֳµܡ
ۿţѧϰţֱǸǿĴ֮ʧŻعһ䣬·ȱĳֶʱһӳûʹ̫ķΧĿռ侹Ȼ˾ҵĲγһϸСѷ죬ЩС
ؿԼĽ֣Ȼ֮éٿ̲סЦ
;콫ԼѧͨһںϼǿҲͻƵɵ죬٣ͬʱҲøʵ
ˮҪȥķþñպϵɫһţ˾ΣΧ꾡Ա˿Щ֮Ӷ
һӴĽңԶĵطͬʧھĿ޷ԶưĽˮȴһĸоȻûʵʵı䣬ȴһֽҪĺ䣬þ춼̲סһ
ȾǴ˵֮еĻȪˣ˵֮뵽Ȫ֮УȻŻȪӦȥĵطǵãǰΪ
µµΪߣ֮ʵĹоѾɢڻ硣
ӵҳߣᱻȪ֮ˮˢԽ̵ĺӰӴı֮»ʼһոµ
֮ͽԼȥߣԵľǵĥ
ǰߣᱻȴת޾ԭԽôԽǿתļҲԽֵһǣת緱ǣܹת֮١
ǰչΪ²ȻӲ¼ڹ͢Ȩ֮УȴǡǡΪı֮ǴĹ£ʹûгɹҲʹԼԳѣſԽתӶڻԵɺ֮µõ
̾Ϣһ״̬֮еľЦ˵ڤڤ֮жΣҵʶԼһԵΪǷѾֻغ컯֮ڣ˵һ޽ɵְǡδصʧˣкܶ˲²⣬˵ʱıϣڲͬʱ֮дѾ򵥵磬Խ˼ԽǾã̫ӵ̫غͿֲĵط
ûлش𣬾Գҡҡͷӵòε壬Ͷ˻Ȫ֮Уĺˮþ
󲿷ԿԸоܶܶ飬ЩĹܣǳֻ꣬εؼ¼ԼһоǱʶĴڣ뿪壬ʵֻԶһڹȥ
ͬľΣûɥʧǣǼʹߣҲ޷ܵ
鱧ŻеľΣ˱סȪ֮ˮȻڻ֮дڣôͱȻŲ֮оҲʧˣڲ鶼Ǹָ꣬þΪԾ
һдǰһƬƣ徹Ȼܿƣεܵ޴ҪĻ
ӡھĴ߶֮΢΢һԭϵʱʧҵ;Ų֪ķȥҪֿȻŲӡ壬޷ֿȪ֮ˮ
Уζ޷뿪ĻȪһ޻صĵط
ȥãǰȻ͸ɫ⣬оȻ֮ʧȥеȪ֮ˮƮȴֱĴʧȡ֮ľһ΢΢ȣĿɨȥȴﻹлȪӰӣ綼ǻƽԭƽԭ֮ϵȼŰĺɫ棬ĿȻǲƬƵĶŵצڲϵ˺ҧţʹǷʹزҽУѪȴ֮漣ϡ
޷ֻܳʹࡣ
ĳȥ
һ̣ʱŴ֮ѹȴ־ѾָԭʶҲ·³֣ŽĻУ֬ĴУĲദ֮УΪ֮ԣԶҲ޷ǡ
ϧԵĸоⲢ˵壬Ƭռ۶Ĺ֮壬һ뿪Ƭռͻ˱·ĶһЩûвͬѾʧȥǰȫΪֻһŮӣо飬²öʱ䣬һ˵ƤҾͻޱߵɱ¾Ť֮бóª졣
εʶҲڻɱ֮нɣֱҲ޷һңֻӵвпıԣ̣ԼҲԥ˺ǶʳԴһ޽ѭ
ν
һһĻ۳ǰ壬û֮֮࣬ͽ߱Ͼ֮ܿܿ
¡ǿЦһ֪ӦӦԣǰһĻѾĿƣһɣܺ޴ķ֮ھεǰҪڳǿӣİŮҵĸ塣
ԭʧͻǿ־壬ǵĲᶨֻԶʹԶޣ޷ܡ
û˵ؿž죬ˮ·ϰɫĻԼսɱľѪ֮һֱ̬ĽʹĶնкһʱ֮ɻŰֹĹ̡
ĵطǰһʱ򣬲ûӦľ򣬶Ҫ֮еȻЩ߲ͬƣһӦ֣Ȼڽӡ
µЩڷ־źЩǷŭЩѾͷʹޣѾǻ֪Ķ˵ǾѵζûüѾ˲֫ϱۡ
Ѫģ죬֨֨׽죬þΪ֮
˼Ҳֻǲ̺ɱ¾˶ѣĵ
оεޱȳأȫڿУ޷½ƣ½ٶԽԽ죬ûйñѾڴϣҲ޷
ʮĶ۽˹ʹС죬ǰ岻ͬЩЩԣһЩι״ʮͣ쳣
üͷΪǶޱߵķŭһӣʱЩɨɲкһѹ֫ϱ۶ʱʧһʱ֮ڣЩҲ޷
ҽƬռ䣬һȼյɡ
˽˿ûͨ죬һǿھȴԽʹģֻʵ죬ķ赲Ϊ
һɫĻͽΰڣӰʱҲεʹ෽żһЩ΢Цӣᶨ˵һᱣ㡣
رž죬ޱߵľ֮УʵǿŲĸ壬ĶԹѾҪעҪ߳ĴڣȴԸΪԼ޴Ѫվ
һΡ
컹Ҫ˵ʲôȴȻΧĿռ俪ʼŤ˵˿ʼŤص磬֮俴һƵĽˮˮ֮Ŀͣݹȴ޴ĳӰ̬顣
紵Ұɫľӳ˵ǰһȫͬ磬屻ɪɪĶΪøף׿ȴΪ䱻üӲޱȣι״òɲ
һתһظоڲϵŸεĵ׹䡣
˴˵֮еܵظǿѨ磬ԴߡɻһЩԶЩذߣʮ˲ȷ£ֻǵظûνйٺʮֻֻ֮µʮߡ
ʮ˲Ϊȵ˺Լ¶λ԰Ȱ˺ΪҪɲ֣߰ǰĴС뵽ͬĵܿ࣬Խ㣬ԽǶӣܵʹԽǾˡ
¶˼壬֮УȻѵǣȴʼ޷κԶֻܹܵԼĴڣޱߵĹ¶λһƬĿռ䣬λò壬ڻȪİߣԶŽˮȥ֪ʧԼĴڡ
ҪڵĻǹ֣ҪһЩǰȻ£ȴԶԶ޷ﵽزˣһпܽ޾ԭֻת
Ȱ˺ɸӿֲþܹеǣҿδ˿̵ΣԻֹͣ漸ͿԵģ֪Ҫ׹ʲôزŻͣ
һƬﻨĻУּ䴫öżɫҶƮòʵڲߣȻٶֻǿ·ƣý֮дһϣͿԿȻѰ֮ˡ
ȻòΪϵŨüһأָ㣬ɫЩ˵ô
ŶǺ˴󵨣ģЦеʵ
ϵɫǹҡҡͷֲƵһ飬ֻģһЩ˵֣ҾȻ㲻˵ʲôݡ
Ǻǣѵб㲻𣿡˴Ȥ
㲻̫ˡ㲻ҪЦˣȷʵ޷˵ݣƺǣĪ򵥰˱ǵؿһߵӣһࡣ
Ц΢΢ȴɲǺ⣬ôôֲûйǶһ˴ڤҲûзαشС֣˱ǴȻǺѣԸ壬¹죬ѷ˴Ҳ˿飬˶ǾԶ֮
˱һߵ˵Ԫޣһȥ¾ͽɣǧĪҪ˵򡣡
ԪЦеı飬ȴп࣬治ҹ˱壬ɱöףĲ£治Լ輧һˣˣ졣
ȻţԪɴӦϰɡ
˱΢΢һЦΪ־Ͳˡ
նȻҪ֣ЩչǷԪ޹һЦת뿪ʧ
һӳ̽ӵնɱѪڰɫĵϣ֨֨죬ƺˮĹͣëȻ
֮ȼյĻԼ̵ҽһĿ׵Ķҽ֮ʹ˻ţڻȴֲǱ̬Ťܣޱʹ֮ղܡ
̲ҳ١
ڵķڲϵģȴ޷ΧĿռ֮лһ˿һɫʧȥ˷Ĺ˵סΣԼҲѾҪﵽ͵ļޣûа취ʹֳ޴Ķֻ֮ǿڵע⣬ҲòŽƬռ䶴
Ҫô죿
ǰȵĵ㣬ԱΪȵȻиָĳƺڲ˻ҽиֵָҺ壬ûκεطϢȣʹҲоͬȼһʹ࣬ȻŽҲ˿
ЩﲻʹĶʵǲһᡣ
㽻ֵļȵʲôģÿÿ뵽˴ͲһĲ־ԼɾΪв壬ӵֲͨ޷ֶ֧á
ô죿ô죿üͷ𣬲ӡܣĻº֮أԼһĪչԶԶû뵽ԼĻҪֲ̫̫ࡣ
ȷʵ߹ԼʵΪܹսʤĪǽɲл꣬ԼѾеǿߣʵ򲻹ѣҲΣǽ˵ҲͬһĪչֻӦеķѡ
ǺȶĻ򣬲ַ
ȻԳ˼֮оѣоһӴԼȻѪӣǱĪҲҪǿϺܶ࣬Ȼһǿɡ
˭ôʮ˲һŭ߹δѾԾ췢ʡ
һƬѪűڶŨѪȾ˺ڰĲ񷣬ȵ֮еŵñͷҽУƺǼʲô쳣ֲĶԶʱ޿̲ܵʹǿ־塣
Ѫʮٶȷɿ죬Ǽգʱɵ˾Ͽգһ˫ڶľ޴Ѫ֮ؿž죬̹ǵı
һСС죬Ȼˣ
찲ŻеľΣ˵˭
عԪѪսҲշ֮ǰ׽֪С־ܣܵޱʹࡣѪһ󶶶ŨѪ֮вƱѪ֮ѬֱŻ¡
Ծһаֻǲ֪ΪξȻܵƣͨȻ쳣ϱȻʲôƲˡ
ߣôĿұڴˣҺΣ찵н䱸ȴǺش̼Է
һԲϣԷҲú;ֱӷ˹ֻѪ֮Ȼһֻ޴ɭɫצϺתеعȷɽ֮žѹվĵ洵òѿʮ֮ڵĶԲҽűѿѪȴѪ֮С
˫ȻȻ¶ԷĻȴһսĽѪսɱҲֻиǿǰĻȪ֮еʮǰĵǸʱ򣬾ûҴ֮
ѳȻûͬʱ֮ڵӳھĴ߶֮ںΪһâɫĳȻ屩ǣɫĻУµľ޴צһö
ּ˻ԭնֻһεͨȴ֮ǰźܴͬܶ࣬Ǿ޽Ĺ켣Ҳһ˿İ
ͨײһɭ׹צͬצֱ֮۹ʿɫĻʱڰ׹ȼգ棬аſֲɱմȾĵطһоԻޣѪʼ
𣡡ɫĻ澹ȻȼѪŽߵĹѪ̽ŵ÷һҽУЩѪѺܳʱѰǧ۶ӵкǿĸǿķȾʹܼһſֲĸʴѪ֮У۷Ҳһ¡
뵽һֲԶ󣬸ŽȱаͨƵһ෢ӳһ
ʱ˿̣ѪϣҪߣȻһԸķͲžԲͨԶ֮ǿս
ӡһ䣬Ȼһȵߣ
ȼŻԳȻһըѿһһųȥѪУڲʱҵĺҲÿһεĺҲš
ѪսһȣϵѪɫ˶ʱӿȻȻڲؾһɾ޴ĵ÷˳ȥֱɢ¶˱Ŀѳž쵹ɶء
ֻӴѪʧȡ֮ȴһѪɫãͷ­ԵЩ󣬶ͷϻһǣֱֻۺһ壬ڶ˫۶ž죬ϵĦײɳƵ˵Ȼұȫ㣡
˵꣬Ѫսһ˻ȻǴһֻìУȻ΢΢һӾͱֻÿָһŤʵ죬ŶԾɱ˹ͳףһθ幥ž춯صܡ
ɫ䣬ԭҪŶԷеĿ϶һٽܻȴδɹǵɱĴҪԼɱڴ˴
侪ңɫâ̤Ľ಻϶ŶԷĹֻĹìӰǿУڵһһӣȵҽսʱ֮ߣγһƬ䡣
Ļ֮УͬǴ֮еһҶۣʱпܱݻ١
֪ʱԵѾļͷڵС۾ŶԷʼɺɴĽɫҲڲ
ĽʼƶĵطʱһƬ𶯣޴Ľⷨ۶Һ¡¡תԵ𣬷޴ĺʱ㼯һʱ֮ɫĹâֱ񷣬ѪսƵˡ
һεĹǿѪеĳìӴĹìռ䣬ѰĺĿֱָڻľԵ
һ죬߶Ż޽ìײñѣӴĽӰŭնͣٵɱ˹ȥ
ìӰأһڶ߻صӴ˺ѿѪսҪ뾻Եвȴܵ͹õľȫǲҪĴ򷨣ԼİΣ˻ˣţкòܡ
սѣ񺿡
ѪսԾһ͹ʱЩæңǺܿȶʱۿžԵѾľۼ貵ĽɫʥâоһĲĴϣԻ޴Ĵˡ
߾ì֮йע˰編ѪսֻìžȻһ޴ռڵ屻ѹȥγһƬջӴβȡ
ˣҲûţʵϴ˿ȫʹޱȣ֫ٺ·һ㣬ÿһζ˺ѷεʹ࣬ǿ߽սսԶͬҲǾԳԲġ
ڱرž죬һ뿪ߣͻĪΣĵУܿͻᱻͬξ֮ͨҲΪˡ
ӡã߶Ż޽Ĺ켣ŭնڳǵԶȶԷĹìǿᣬڽսĹоռ˺ܴˣÿһӲƴܹݻٶԷķ
޽һؿì֮þɫ԰ףǿ֧ţҪĸìײʱ򣬶ԷĹȴط˱仯ìǰ벿ƾʧֱӳھǰ˵޷裬Ʊ
ۿӴĳìҪھϣǧһ֮ʣú쵲ǰŸ߹󣬵Ǵ˿ȴ쵱һʹã޷˼һĻԻΪֱӽɱ
һ죬һھѪ˳ѶദԺ׻Щֱӱûʹȥܵչֳ貵ɫɨѪսɨһͷֱӵڵϣƬҽأԾѡ
ӲʵǿаţеķҲǷĪǵѪս˼̰֮Ķʱڶۿ֮кȻȼѪɫĻ棬ɱŨ
ɱ¾ѪΪְɣĸ綼а̬֣֮ͨʵʩѪȻϺķ򣬵ΪݣҲֻоĻȪˡ
ѪսոҪȴһɫĹ繥ٶȿò˼飬Ǹոճ־ѾĶͷʱ֣Һɫ̴ð쳹ء
Եһ͵Ϯ֣ѪսشмʹŭǼɵֻһ̴ʵڱŻԪʱ˵Ļ
ƺЩ㲻Ҫġ
Ԫ˵ɣûʲôʧȥ̬ȻӦ˹˱ǣʵΪһССصһ⣬ܾù˱ЩСԲѪսǰ׽þ졣
Ѫսап࣬ɫϵƻڵĽṹķûҳͣ޷ȫӵмѾ⣬﷭Сڴ˴
ѶѪսȻŹľһŨѪˣȻͷҲصԶȥ
Ϸ뿪ȻԼѾ޷Уɴ߶׷ȥѪս˺ۣùͷʼѵ䡣
Ѫս˦Ȼȡһöڵļ״ƣдʲôߵĿռʱʼŤ֮ǰݺݵžڵķһۣŭһҿܳŵʲôʱ򣡡
˵˻ѪսЩʲôȴȻһβɨУ𣬹ʼѣס˳ȥҪץأȴǰһѾһȾ֮ǰǴԽ˳
ѪսЩһѹµĹһ󣬾Ȼ˲ͻָԭ״Ȼŭһ˴֮С
ȵ֮УץдɭƣƲ֪ʲôϴ죬ȻǼӲ̶ȴ˿ڳ֮дһ׭֡ơ
У̵õʹ÷ţ֪ʮ˲ͨֻҪƻξͿ뿪ʮ˲ֻ֮Ŀռ䷶Χ֮ȥ硣
ȻǴϲԥش߶ƣŷʩչΧĿռȻʼŤת֮䣬˾ͳһȴ֮ǰŸߴޱȣڲտնƽƽתͷĹˣȻһƬɾɫ
紫ŵľ֮ţУֻ֮ڵĶ磬ڤ硣
ɡεЩ˫ֽǵͨƣľݣһ뿪ͻɢʧ
ƽһȻδ֪Σͬȴο˵Ҫģܻа취ġ
ǡǽȥ𣿡ʵľ޴Ǩ˿̵ѾûŮ˭ҲԲõȥ
һҧסأܵڲӡ𶯣һҺ˵


ھʮ η汦
֮һҪģǾȴܼȥˣĮӷ񷨣ԼҲƣй֮ϣԼŮ˹Ӹ˿
÷ƾ۳һɫȹھεϣϸ֫ṴգظȻͦɴȹղ¶׵Сȣ̧𣬴ˮƵСЬ߹
Ư΢ЦţڷΧ໥Ӧ۳һۺɫ˿Уɫ˳طڱһЩҵķ˿Ҳظƽ¶ɼ˵ļ
δͿ־֮н˳Ȼץס˫֣е˵ɣӦһ顣
ҴӦ㡣첢ûҪ˵ʲôʱ˿ֻ̣ҪǾҪ£һᾡȫȥɣεҲȻᳬʵȡ֣ദ꣬Ȼ˵֮Щݺĵһ㣬ҲٳԶ˵
Щǳ鰮˵ѾΪ̵İҲѾںңˣԶ޷ߵġ
ȻһЦ˵ΣգңԼ߰ɡ
һþ΢΢ʹЩ˵ң㲻µģ
Ȼ֪δҪԵʲôһߵ۷壬ҾεˣȻ߳ƵڶŮ鳤ҹͬôұԭ㡣κȻݣһһٵ˵
ĻھĶУͬĺĳӣЧһʱ֮ھԺϻصվԭأҲûлعξӵҲһԡ
첻ôȳʧӿ־ġ
һͳ˵ˡ
߰ɣȥ˵֮еڤ磬ʲôĵطƺǻص˵ŮʱģȻϡԿһͺ棬ھУĳ鴤£ӽȴᡣ
ΣΣھ˵۰˵һֳ裬ھ˵ŬĹͬʣԶڴ˴ʹֵá
һЦ˫˫߽˾֮У֮ĺڰ̽ǵû˴ҲûһӰ
һƬɭɭĻ谵ɭ֣ʱжԶԶھзͻأץסʶضһЩ
ͷȥһ޴ԲιȦڲֺɫΧһȦɫɫĲڲϵתһ˿˿ɢǾ֮ű龰ǽµĴأֻ֮ڵڤ硣
һ޽ɣʮɵĴǿֻҪһ룬Ͳɵó˵ǣȥأѲ˾ھ֮ŵǰһֱȴڤĹǰɣ
䱻򣬲ڲϵ֮УѰһڤڤ֮УԤУֻ֮δؾĻΪѣ֪Ϊʲôֻһֲ²ѡ
찵ҡͷʲôʱԼȻҲ³ç翵ֱˣ
ǻް˷£繴ž˿̵飬֮żԿһǳ֪ɽȺǵͶӰڤ֮же󣬰Ĺâ֮УһݵӰ˴˽ӣͬǧ赸Ĺ֣̰ĿⶢͻȻֵĲ֮͡
ּţһѵС쵽֪ôңԶĵطҲ֪СľͷʲôüͷԭпԸǰҵķΧڤ羹ȻֻȥףҶΧĸ֪Ҳ쳣ٶۣⲢһͷ
Ȼ֮һֻεĹԼʮ꺢ͯСɴִ֫Сɫϳ˺ɫ׿飬׿ڲſֲĺ⡣
ֻһ˫εѪɫž;ΣȻһߴߴɷ˵ؾͶһں޵Ļ档
Ȼһƣγ쫷紵Ļ̷أǹߴߴֽУҪȥǾȻΪצƾһץͽסöߴߴҽзȴ˿óҲûС
֪ܲã̲ס߷Ȼŭһȴȵطͬ꣬Ҳᱻ֮нֻأ漴ȻҲǶ֮һɡ
δеĹȴȻΧɬɳɳɫ̴䣬ȻֻһƬҵߴߴžǾε˷֪̽˶ٸֹԴһ˫һ˫Ѫ۾ˣЩЩ뱻סƣЩȴҪСһЩǴҪӾ޴һֻ»ȼŰɫĻ棬ϲźɫߣÿһζ졣
ЩﾹȻȺӵģԺ֮иո뷨ȴһųľ޿ڷ׷ſĿĻǵصس˹Ϯˣľƾȼضѿ
ӲӵĻ˷˹;Уĸ޷ڵĻ棬֮þҲʮ־ȡ
ӡ䶯ɫâһµĴƺΪһ壬һɽȻɫı˻ڵУ߲㣬שߣţǷܣת֮еŴԿ
ȥԲ֮ھԻһƬԾк̴ӵ֨֨ðʮϰֻﶼžԭվĵطȴ˺˵س֣ʱŭĽҪһֻ䡣
Щһ̻ӴУצؿʼŰЩ಻ʿ൱еùֶΣ²ͬʬ֮ɢأԲҽвϣƺʲôֲ顣
ͨž΢΢һЦ߰ɡ
εͷһԲ͸һ죬ܾһֱֵúܵǾβˣ
»ǵ찡ȻһϤ֮ǰߵѪսֻվּСϣնۿž죬ѪɫͷƺҪڳһЦǿ˵ȴɭֲ
ȻͶ·ѡ
ߣѪδҲ̫ˣȻĻɫҲ޷£ЩǲǶȥˣѪս߳һС٪壬ģľȻһŮӣֻòȻȴҲȫű߼ʡ
һݣ٪ŮϢȻѪಮ٣죬κһԻʤͬʱ֣ڲòӡɹܵļʶ󣬿Ҵ˴ز죬˭֪δĿֲվ
Ѫ٪Ů˵գ̲סڵţ˵ǲӲղǻȮ⻰Сͷ
٪Ů¶Щ֮ɫƺȮʲôǳֲûٺѪִһ˫˶۾ȴھεҲ޷뿪ֱοûܣ˵᳤ƯŮˣЩɧ֪Իˣ˵ʲôҲҪɧƤ˺
һ˵٪ŮӻϵĦӷ׵ƣ¶һĹâþһľ
ǳؼʣΪʣŮѾʼŤ˸ȫ
ѪվһԣٺЦӣһ֣СɱˣŮ˹㣬ôôΣ
㵱ǰ׳Сһ۲ƣ˵ʲôöأѿ죬¶һڻɫݣѪЦ˵
ôѵҲһɣѪ̺һ֮гв
˾Ȼž濪ʼּۻȻ˿ûн˼ȫûл֮ߡ
ܹˣ۾ʱȻһȣͱ˾ȥ޶˴ľʱ𣬷ϸ죬ò׳ۡ
ӺѪھ춯ֵɲǱعʱǬѾͷȴη壬Ѫìóһ鳣׷׻ŷע뵽֮УѪһʱ֮쳹ء

̽ɭɭɢڤ羹˽ɫ̫һůѪͻӻܣ˶ͷǬ̽˳һһ֮Ʒֱײ˼ķ֮ϡ
˵ͨײһ𣬾챾ΪҪڶԷ˿һжȻг䲻ĹЧɱ֮ѪӿȴûֺͣζԶɳ
ɫ⻮ڵҹգ˲ԶԶ뿪̳ɢͨɢֻԭܻĻӺͲĥѪս
վסҲѪ׷ȥ¾һֻ״ηɶٶ֮쳬󣬱ȫлҪϲ٣ת֮Ҳʧ
Ѫۿؿͻʧķ÷ЦһӵδҽԪߣ˼Գ֣㻹ܷ첻ɣߺߣʱ޷õҲЩͣ߱Ȼҡ
˵꣬ѪԹԵҡͷԣоޱȻת֮ʧ
ȴ˵ڿӶݣǻӾԷɿٶȽӽ̽ڵӡϻƹһͲӰϢҲʧøɸɾ޴
գ֮ҿ˿Ѿ˾죬һʵش󺰣ּʱһ޴ĺ֮ڵľ붼˳ᡣ
ڻɫĽ棬о۾ѾһɽУƬɭ˵Ҳǧ֮ԶͨҲ޷׷ˡ
ʱȫˡһʯϣ֮βסƣ
ߣȻ֪ԼʲôҲȴЦŵЪһЪɣָҪġ
ͷֱӽ״̬ڤ֮ûоŨħ޴ڣѰ˵ǴĲǾȴ߶ʮһֻҪ֮ʹã֮еɣ⻹Ҫ鹦ڲǿ
ˡһòͨ˳Ĭķ٣ͷһ˿һϮɫ۴ϣԵ쳣š
ֻ֮̽ͷ˶ͬһɫ壬һ˫۾֮кڰɫؽ棬ƺŷɿ˼ãһһĶͷ´βˣͲܸӣ
΢΢һ̣պ˲֪ٹ˫Ҳɵö˶ǺһЦҲǶֵġ
ֻ֮һɣЩߵ˵˵һαʤԪޣǺʲôʲôΧ壿Ƿֻ˼ϲ֡
һȴûн˵ȥֻ֮Ҳǻ̫õʱ䣬رϲ޺֮еȤ˴ڤʱ伸ˣ˯֮жȹȻҲں
ǣһֺĶ߶ʮһͽʮקһоڤ۷սǴȥЦ
ֶƸȤʮ壬ƾϼ飬˲֪ٴΣԼҲûʤԪһ֮⣬־Ȼȫˡ
ΨһʤһΣҲԪֻ֮в֮£Ԫ޸ʤͻᱻӽ޼Ԫûа취ʾ֭òôԡ
ֻ֮֮ܶϾһ˿ûӸλӦеųƢԣÿһ𾴺Ͱ
ߣ˸˲õĿˣȥΪӭһ¡ֻ֮ȻΣ˶Եøߴϣʮ׿⣬һźɫЩڴ˷ܵɫ
Դʮ֮󣬻ûֻ֮¶ı飬һʱ֮Щ죬Щ²⣬ȴûбֳһʩ
˵꣬תͷ߳˴
ʲôСһأԽԽˣ˼϶Ҳټįȥˡֻ֮°ͣ˵Ȼȴڵƻص
۾һȻ̾
ڤ磬ΣķܵΪᣬʧҲ٣Ҫָȫʢʱڵģûʮ޷ġ⻹ӵвǰ¡
𲽱ȻܹӳǿʵԸصĴһ˳֣ҪָѶҲԽԽ󣬶Խ󣬿ԼʹõʱҲԽٴλʱԽѣķѵʱ俰ƿֲ
û취飬Ҫ֮ףԾʱľ绹޷ģ˵֮ǲսֻأһһֹǿɼģҲֻһѡ
ܵˣʮյܹʲôأѵڤ֮еĽɺɣȥ
𰸱ȻǷ񶨵ġ
վߵľ˵뿪
βûжʣȻҲеΣֻǲû˵ӾķնѣĻԮʵֲǿž˵ͼᶨǣѾʧȥ侲
߲ˡȻУЦһĿһĲ񷡣
žҹգȻһ
ףֻǸոҪ֣û뵽㾹ȻܷȷʵЩŵҲѹѪϽԿ
ֺ˪˵˸ˣαع
еĿռȻһ΢΢Ťһ۵Ӣƾճ֣ͷڽȣϵűһ뵵ҷ䣬Ÿ߹֮˿ӵĿ⿴ž;ΣĪ΢Ц
ĸߴκǣǵջȥŵѪս˿̵Ѫеŵģ˳òˣȻӵݷͬСɡ
˼һתͲµ˵ݣǵʮ֮еԪߣѪսֱ˾Ծ˿̵Ϊ磬ټвӡĸּӳɸҲֻǿĽɲſԸĪѹȸС
Բӣ㷢ֲҵ٣ôûмҵʸľǷˣǺǺǡԪӣϾ˵
ʱŷ֣Ԫ޵ϾȻһɽӻлиָģһֵڷ΢΢ĹââãǴֱ䵽磬Ե쳣졣
һ˲õķһ
ĬһԼԽԽصѹ˵ߣû뵽ΪһɣԪǿɶԶˡ
Ҳ룬˭֮УأԪЩεһʼ磬ʮεƳѪһۣѪŵüһ
Ԫް˰ֹ֣ЩµѪתͷ죬ʮֺͰ˵ɣҸ൱ڷʮյʱ䣬ڤ֮ڶأʱ䵽֮ҿʼѰңҲᶯղҵǺǣұڴǰ˵Σ
˼Ԫ޻ǧѷĺûᣬһ룬ֱܱӱɱã𣿡
ƺܺǾȴԪ׽ŪҪĨɱҪľ͵ĥھ֮Уò£ȻպͲ̣þΪ֮ĺ
ǾˣܹӦòӡǰĽӲƴȲ˵ܷЧܹɹˣպô죿
ãҴӦ㡣һһٵ˵ڰ׷˫Ŀ֮б貵Ĺ⻪
ǺǣãھͿ뿪ˡԪ޴ӿվڰɽϣž졣
ؿһЦݺͰԪޣƺҪòԶУȻޱؾηɳ۶ȥһҲû¡
ԪӣͷʧķͬһԲƺ˼ʲô飬ѪվȻЩɻ󣬵ȴҷκϢ
ѪôˣãԪ޺ȻûͷûԵʵ
Ѫһ㶣ãȻҡҡͷػش˵ߣʵȷʵףӦòǼ֮ǧδɽ֮һ޶ۣ˵
Ԫ޵ͷĿ䣬˵ĪҪ˵㣬Ҳ͸ƺʲô֮ǣŲС˵úţˣҽ£ðɡ
Ѫԥһ£ƺҪ˵ʲôվûпڡ
ԪƺǶ뷨ЦʵǲǲףΪʲôҸ᣿
²ҡѪ̻ظ
ˣʧȻѴ̣Ҳǲԭ£ֻ뿴ʲôֶΣǺǣӹҵ׷ǲܵ顣
ͨ
Ԫҡҡͷü֮ȴ¶ЩζûдѪĹάǧ꣬ȻϲҲûа취Ȩʵ֮ľԲ˷ƽ̬뵱ֻССɵʱ򣬻Ϊߵһľ
һֱڷУȫУֱ浽ηѾʧȥ塣
ڱӵĹУһԲȴɿؿʼŸָ龰ûԴΪԼɵضܿһɵĲ̽ԷʹҲȻŸָķԼ١
ҪӦԵķ
ͣɫؿһͷϸ߸ߵĲ񷣬ɫĹâ̽ʮ֮ڵ龰۵ףֻδעĸ߿գһֻƺ޳֮Ĺڵ·õĺҹΪһ壬ֲֻĽޣһ˫Ұɫ۾֮пһ˿
Ѿʱ䣬ѾȷԼεؼӣԪ޵ĻȻ˵ôȻǲõķȴʵ˲ݣⲢûΥ֮Լ
Ϊں򶼿ܼ첢ûбԹԶնһҲƵĽֱ֮ߣǹҪȴûӴĳɫ֮Уҽжɢʧ
ڿͣãȻһηϷɫĹâȻһ˫Ŀ˫ǰһӡᣬǰһƣʱһ˫֮˳ڰŤһչģ
⻯˿̺ȻҲһΪҲ鶯ͬһ͡
ֽŰڶһ£ƺӦĶȻޱ뾣ӣתͷҲصһ򼲳۶ȥ
ǴһӣһֱǬռĸͷųһʱȻʮףļɿ״һѻʯˣĿ֮ɢǵ⡣
ˡ¡¡Ըĺ֮зĿͱ೤ã龳ĵ죬Ȼһǧ£þãһ뵽Ǵ޷Щ
壬֪浽״Ŷ٣ٸ֮УŵһͿǿ壬ˮһﵽӵĸ߶ȡ
ͷȻſͻһžѪɫ԰˼֣žѪϼѹΪһªĵҩ˸ǰ¶˵һεΣκһζҪΪҲòУ㲻Ը⣬ôԿɽҩڤ֮ȥ
쿴һǰССѪɫҩԥȥϺȻðһƬ⣬Ϣʱ뾣˼֮ǲϸֱȴֿ
ǡžһȻͬٵľŻ޵񱼣Ų֮ɽʯѣľҲ˾޴˻
쾲ؿŷ͸ȥЩͰˣһȥ֮Ҳʧ
Եſļͷ󼸺СС۾֮ǰѪսս֮УȻ帺̫ܳһʱ޷ս״̬˿̼ģСҲ˾޴Ĳ
ϵΣ𣿡Եʵ
ûлش𣬵ߵľȴЦ˵Ǹɱ˾ɵǲ֪ǷĻᶯ֡
ԵػλԴ˺ʵΪʲôŮ㻹Цóأ
ؽԵڻУΪ㲻Цı䲻κ飬Цţȴǿϣ
ԵƶǶȴž¶һԻ۵ЦݣȻس֮УСһʵǵ˼ޣСοԸ޴ѹ
Ĵ洦ɼι״ҰڤıԵûκǻۼĵص㣬зУżܵ޲֪Ĺһ·֮ϻ̫ƽͨת֮յʱȥѾԼʱһա
ٿ֮ڵϣĿɨɽҰȻԼͷһģſ³һ鷽ӡɫıʱתˮһ˵ϣþ˵á
ڲӡ֮ϣȻ׵һЩǿ֧
ɫӡձȻͷǧϿתٶԽԽ죬âԽԽҫۣǵﵽһǿ֮ȴͻأʧ·˵شûгֹκһжͬһ㡣
ҵô͸һɫЦ˵ӵڻУͬʱĬһоڲС
ڤûҹ棬ԶڵҹգʱȴҲǰա¡ķʽʵϾɽҲˣ˴֮Ĳ첢Ǻܴ󣬽ΪǳɽͶӰ
ŶʱˡԪ˫ĿЦ˵лĹâȻ֮һ֮зɳһֻ֫ǽ׳צַƺž˵ľ綾Ӵó棬ռĶ֮һ࣬էһȥΪ۾ͳһ޴ıϡ
޷һ֣޴ıӾͿʼ鶯ŷŷֽһָž뿪ķ㵸Ի
Ԫ޵ƳһۣӳһֲڵƤ⣬ȴ֪ǲޣԵýζ֮з졣
ȥɡԪѪһ֣ԹԵشǹ޼ٿó棬գ֮ӰӶˡ
ֻ˰յʱ䣬Ԫ޾Ѿ˵߻͸ĵطʱüͷµĹ޶ţᣬһָһһȴֻһȫͬķϲǻץòᡣ
ԪЩȵ΢΢һЦҵҹݺؾڴ˴նɱİɣǺǣ׽Բؿʼ˼ˡ
һ£Ԫ޽˵ĪΪӹҵˣ
˵꣬ԪһͷڹһȻģǰ̳һģһӢӣÿһޱ飬ϵϢҲǿ񾳽Ҳδصеù
ȥɡԪһ֣֮ȴֱĳֻǹƣȴСȭͷĹֱվӰļϣһԲֱӷΪ׷ȥȻԪޱǱ˵ҲҪ֮࣬ƮĲӰһ㡣
֮󣬸Ԫ޵һӰڿ˶Էʵ֮󣬸챾ҪһɳȴӰȻһȶز˲侹ɢļµҲ޷
Ŷֲ޷ֱԭ㾹̷һ־ѪûǮһûи궼ԻָԪˡԪҡҡͷ޷ĸһֻ֣ͷ·Сһ㽫קе֮У۵һ䣬ȴһƵͼ
ֹ˲յʱ䣬ԪüͷһһȻʧٴγֵʱѾ֮⣬ӳǾ⻯
˿⻯ѾӴĶģȼԻ棬ʺɫɫȻ˴˲ܹݣɸռߣȼգˣɫŹѪɫ·Ĺ񾪣һغԵ쳣ɭɲ
Ԫ޵Ŀڹ֮ϣϸֳЩȣѪĿе֪һǵȴǱǰĹצȻЩãȷʵŵܣպԼͼǿȻԳɳΪħ
Һܷһ죬аӵĽΣԪ޲û̲ȡжǺϾţƺ˿ԵľǾ챾һ㡣
⻯Ϳʩչͨ߿Կط龰Ԫ޶ŷ˵Ȼһͬһ㡣
ʱԪͬʱһԪ޵һӰҲѾҵ˾ıڡ
ϸֳʤȯյЦݣԪ޺Ȼȶڵػ޹һȣʱ䴵÷ȥ֮ԶײڴϻһֲȻ󻹲һѸսҲζϾͷ·಻ؾ޴䡣
һʱ֮ãѾͬһ㣬ֻԪ޾Լʴȣûнò⻯ֱɱͬװԼ֮С
ռŤһת˵ı
Ҫٸһλ𣿡Ԫ޺Цʵֽͻ˳ؿһۻָΪεĻΪϿҵؿڵ㲦⻯ɲףôһ֮ȴҪͬʱģǺǣгɾͣгɾͰŶˣڻܲκ֮ɣ
ĬֻĮؿԪޡ
Ԫεʼ磬Ȼظоĵ⣬ôںһתȰ˵ҿʲǷĴӴ˸ңЧֻˣһҲ޲ɡ
Щ⶯Ȼ֮ƲĹϵɽ籾ɣʱֻ֮£ºóһͿԻóɳĻᡣ
һ۾ĬľΣʵҵİˣܸ𣿡
Ԫһ۾˿ΣȻҡͷʧЦĪڿЦһˣһû˿ߣ֪˷ѴҾٴλҲôٴֱɢʧʲôأ
ķȷʵԸضֻ꣬ǽȥǰضӵ򲻽޷ܵӦΪչٻ侳١
ֻ֮Ȼִƺ仯ҪһҲҪСĴۣȻ˵ȻԵ𣬿ɾˣʮ˭ֻͬ⣿
һˣҪ󸴻һˣֻ֮ƨƨߵôڤ绹ɨأ
ͷ̾ګګ˵ûа취𡭡
ҲǲСԪ޽ı鿴УȻ۾ǺЦ
ֱ˵
ֻҪڤ֮ŵͨƣԴ֮ãҲ԰ȵڤ֮ӴΪֻ֮ЧȮ֮͡Ԫ׻׻ջ˴ԡ
ΰס˾ļͷֹҪ˵ΪԪȻһЦնػشˣˣԸɢ
һ֪̾ԸǿǾ޷ģԪߵĦ⣬ֻǾˣ֪ҪԵʲôľ棬η壬û˿źͻںޡ
Ԫ˫ĿһУҲЩ죬ƾֻ֮ĴԼոźȻǱƽŮӶȻܾҪ֪ɼͷ­Ҳδܹڤ֮лһְٰ;ξȻ˲ʶô
ôǺǣǾȥɡԪһЦѾٶ˵ϻɱޱǿң㽫˳׽Ȼϱֻ֮þĻȪеʮߣ΢Ȩӵеġ
ҲζֻȺȻȶһƵĺ֮гƿռӴľ޴죬ڵĵط̱һӴѹ֣ͬһ㰼ȥ֮γһֱǧ׵Сء
ڹΧ֮ڣֻͬУһָҪѾ޴ˣѾ˿һ̾Ҫֱӱ
㣡Ȼŭһ˻ߵζ˺ԪĪسļµĸоѾ궼δ顣
ֻ֮зƱãһĹâǵصس£һɫ˻ЯĨɱһеľ޴ھһŭ֮Ȼڣʱȴ·ҲƬռʧ
ɫɲ֮ᴩīĲ񷣬˻ƶĴأĿһжڸءƽȴĮĹ֮Уһƾ˵ĺȻԾ˵ٶڲ
;޴Ĳڿлһ񣬾ȵ֮һɫĹ켣ÿռ䶼Ϊ֮¶ļڤ磬Ƿ磬ռȶҪԶԶʤߣ
Ԫ޵ɴ˫Ŀͣ΢΢ͷŶľ޴ӡһʱ֮ЩͣƾΧռ֪Ϊû˿ҪǣʲôķһɵĲ֮¿ԷӳΪ֮ļµ
ܣǿҲܴﵽĵز֮޴Ĺƾһֲģ
룬ԪѾӲˣɫĹâһ̣ע޷ѲѹǾ޴ġ汦ĸ֣ڴ˿̷˴ĿĹԣõľ޴ӡ֮ϣת𺳵ı⡣
ͷǰȻֳһĻһĻ֪ľ˫ĿƺʱͿռƣһһ磬֮еƽ飬ϲŭ֣ϲ
ΪȻſʣׯϡʥַ
ԡɫĹâ֮£ܵʹྡʧž죬˳ݺˣһҪվĴڡ
Ԫ޻ȻŭȻ࣬ӴСϻƵͼ貵Ĺâӳ̺죬ȻһӣʱΧĿռΪ֮ɲǼı
ɽ
һɽ͵Ӱڿи֣Ǿ޴ȴڷɿѹ˲֮γһԼɵɽ壬ɽ֮תĪͨԹǴһҲδɡ
Ԫ˫Ŀ֮кڹ𣬻ӶеСɽһ£ɽͺХһʯӡײһ
¡һ죬ֻԼָ˷˵壬ȻһʯУʹЩʧȥʶǼǿ;ϣȻѾߵһȥҲҪԪᡣ
ɽӦ飬Ԫܵ˾޴ķֱ֮ӱӿд˰ףٴȶʱӴӡ;޴ѹѾͷ
һҧأֳݽĦԾ첻ϴȻɫĽâȺȻըڣƾӲסƴĹ
˽ѪڿѪоѪƤ˲佫ȾѪˣסʱڿ飬ƾһӲǿţʱȫܡ
Ԫмǻ̿ǻںޣ˫ڲϵضţţͨ޷ӡǵļӲ˿ȴ綹һ㣬ܹ뵽һɾƵ˵زӺζΪʲôǿˣֻ󵹻˵̺Ӵ־ͷͣȻӲɢھ󲿷ַΪɶںΪһľͷҲЩٴη뿪
ֻһ˲䣬ǶԾ˵ȴĪļ尾Էȷʵǿ̫ˣҲֻĵزˣϧûа쵽Լ뿪ǲǻأ
ʶи·뿪ʼЩĻӿԺ
ѵΪɣʱҲ龰𣿾ԳȴҲûЦ
ӦңҪúõػȥεңԶĵطֱ治巽򣬵֪ԷԼߡ
ΪʲôΪʲôһֱֵڣѵǰŬͼ֣ƭԼ𣿡üУƺˮ
Ϊʲô֮ţȴ޷ļƺںССʱ޾ա
ʲôʱ
˵ѧ̫ͬ£بų棬ΪǣЩдδ̫ѧãڼɰΪ֮£Ǭ֮£ȴȫͬȻſɾ죬ȴ޸֮һѰũ򶼿Խ̸֮ѧ٣̫಻ҪֻҪвһñ£߳ƣЦ񷣡
ֻҪвֻҪвֻҪв
Ȿһҵϣ컯ѾעˣһжǻԵɺϣ
Ȼ˫ĿһĳХ˶ôңԶĵطƺܵʲô̼ͺȻܱ֮ѹأŭѵԪȻ䡣
֮䣬غȻѣɨڤʮ֮һ˾ҵ𶯡


ھʮĻ ֻص̸£תǰǰԵ
Ԫ޶ص㱬ǿҵɫ⣬Զ֮ңؿԲ֮ڵĵܵ޴ĳֱӱݣѿ׵Ĺ֣֮òƻҲһء
ڤме鶼Ըܵ޴𶯣СѾɪɪǱӴܣǿҲɫأһ˿η壬ڤ֮еʮ߶һ𾪣ԼͬظԴķ
ֻʥ֮Уֻ֮̽Ųӣǰһ峺ˮأˮرȴǾԪս֮Ǽޱȵĳ˾û˿ŭԴ˷ֵܵ
˵ֵֻ֮꣬°ͣڰɫϱõתȻٺһЦ˸Īζ
սϣԪ֧ԼþȫҪվ˿̵˵ǱʧþˣһҲҪǧ˰꣬Ūû²ĴˣԬŮ˳־һεĴ۸ǴþˣˣжԾĺ⵱ǰδеǿңֱʬΣκδ˿ȴ㣬վ޷
̳֮УɵĽŲһײײӰ˹ǻԡѪľ죬ȻһϢȴƫƫܹɻһ˫۾ŵϲԪޣƺڸ·ϣָ߸ȴȻ̬ԪаշǷֱѪ
˶һȻȡ˳ĳɫԪ޵УĪľ¡
㡭ȿȣɱңǲкõĽԪҪָž죬Ǹո̧һҲûòȷ£괭ϢѪˮӿв
̤ǰһҲСȻѡҾѾʲôҲپ¡ɣ
˵꣬Ȼն£ХغԪ޵ԽԽԽԽһ˺ѷεĲҽУ̳ĸо״ݻ߰Գ׵ʵԽǳãԽǾ¡
ͣԪ޲ϷѾĲӴ˴ѪǾĽȴҲ޷¡
Ϊһˣһ˫ĿȻպϵӣɫĿɳۣ̬˰꣬ЩȻ˫һЩ׶ĸо·ڴ˵ǰԼҲûһء
˯ɣ֮һзա˵˴ԣֻǾȻѾ˯˹ȥȫʢ״̬Բ˲ãǴ˿ľƣֵܵߵͨ
ǳ˯֮̾Ϣ
߹ĵطе˯˿ԪҲ޷ֵЩ֮ͬʧȥʶ
ǿһЩƽٿ̿һЩҲڽɶ۷˶Ҳ޷ͻƣᱻǱĵ˵ͬʱƺЩֵҡҡͷת졢ΡԪ˾ʬһ󣬻Ȼ󳹵ʧ
̳ɢȥֻʣһƬ棬Լһ߳ȴ׵ĿӶ
ܣڤ֮òĹþ𾪡
ԼΪʲôεߣҪֽЩ˵ĹﾡնɱȴԼ޷ֻܿžεײײܡ
ֻһͨͨŮ˰ôӵùЩ޵׷
ڣξһµʯŵڵϣʯĥͬһªһ˫ɭȻɫضž죬Щ˺Ѫɡ
ɣΪؿȥΪʲô
Ҫ⣬ҪֹЩɶĹޣ޷Ҳ޷˿ܵޱߵĿ־ֻ඼Ҫѣ綼ݡ
Ҫһ亹ȻԴ֮ҵشϢţǰ𽥳ֹһƬȫȻͬ硣
ԭһجΣٶδˣΪһεԶԶǰκһΣڲ֪֮䣬ѾΪеһ鲻ɸĴڣһ㾳ħ
õ㡣
ɡεߴŵһ飬ʱ˿̣ʶѣΧĸ֪ȫ
ûȥ𣿡üͷ壬ԼԶûл֮ǰأӦ˵һҲأֻҪʮͿԻָˣﵽ۷״̬ҲֻҪҶѡ
͸ŹŹ֡
Ϊ˾Ƿ˲óʲôлһöŮȻ⴫һϮµòŮŶ룬̱һ⣬þ˵˷á
һ£쿴һ۾ο϶֪û˿ŮȷʵȻɻ󣬵Ķȴ˿ٲˣϲƵ˴ʩлӾ֮
Ůһ˫ۣףȻǾɫҲƵݣһζǹ֮дŵ̬Ϊ֮㵹
̬ΪĻŮҶüëȻһЦһԬɣЩףҿֻС꣬¾Ϳˡ
Աһʵ벻Ůſھ˲
Ե˵ɲʲôƷȻ֮ûһѪԵϵǱϾദʱ䣬ġϵɲǰ׽еģô˵ҲЩ飬ܹ͸˵ģ
˵͸˻Ԭ࣬ԵԼҲӦСһӣһʵϡˣ˵ʲô˵
ӣܷһĥ˰죬ڱε̽ʵ
˭֪ԭЦ绨ĻԬ̰һ壬һּۻۣƫƫҪˣǲңÿģ
ưԭΪһû뵽ŮǸɷǣап࣬ȴòԼĶЦ֪ԵȻɰʵƢܲǳÿɰ
ǾԵۣȻٻȥ
Ԭ˫ĿһھУһͻһֲĸо
ȻԬǺǽЦ̫ˣ͵ǸԹأû뵽ӶҵθڣǲøңҾԺ󶼴źò˵ĴˣΪҲ޷ǺǺǡ
ͷƤ飬ŻԬЦȻǰŮӿȴ̰
Ԭ࣬ʮ֮һºŹҽߣų˯ľԵΪ͵
ͫһû뵽ǰ˿ŮӣȻһΪǿĽɣЩҪԪͬȼĴڡ
Ԫôˣ첻ʵ
ⱻתƣԬ൭Ƴ˾һۣȻ⣬ػشţֻǾҳ֣ҲҪٶָܻԪǺǣû뵽ֶͨ찡Ȼܹ⸱ģ
һ̾ǿԣҲԸˣʵ·ߣߣش˴ڤˣǴδң
ǣã˭ҰǴҪˣڴ˿̶㣬˵˾ֱӱӽ޼ˣԬһЦֻ֣ǾѾʶŮһ׵׵شõ塣
ԳĬ˴ϣĿ˸֪ʲôԬҲûдĿƵضžԵǹ˼ԼݣһԾԵȤν
ӣˡֱԣԵܽ㣬ǷԣȻʵ
СԬһڷۿ̸֮ѾԽŵĵزԬѾʼԼС֣žĿ⽥ȻΪ˴ģҿûôֻ֮Ļа
ڴʱһؿ˳Ĭľһ㱣ٴλָѵʱ򣬷֮Ѿһˣ֮ǰߣߵ۾ɽرţǵЦݣֻһȥ͸оƽޱȣҪʹ˯ѡ
Ԭ࣬ҪΪ˿ˡ
Ԭ࿴һɫߣΪ˵ı飬̵´ˣԼŰɡ
ߵĶ֮Ҳɫ΢΢һ䣬ȴ˵֮Уûܹ˺ĵҩڣЧǺܺã΢΢֮ܵҪ൱ʱָҲһЩ˭ͬһв忰Сǿ£ܹЧƵͨ˴ߣ
ͨҪ֮ҲȴͨɵλԸ߳ܶ࣬ԬһĴڣɵķΧԶҲѹ޼ɵ
ֻǶһ£ͻָ˳̬εҡҡͷԾ˵
ζһۣԷеļᶨɫߵһѾԭԤϣ˭߸ϵֻ֮ټһССأֻǾףԼ汦飬վҪڶԷˡ
ǻǸʱҪ
߲ûеȴ˵ֱ֮ת뿪ֻһĹѾ߳Զæ첽ϣ廹Щ飬Ǵ˿ȴǹ˼Щʱ
֮ǰ컹ĻԬһǵöԷЩ쭣֮˵˼ʽȷʵԶԶġ
ֻ֮ڵĹȺ֮УһֵޱԹĸоҲ˵ĽȣںڰޱߵĲһֱĴͲңռҲΪ֮̾˵ľ޴ֹʮֱһ漣ӵޱ߷ֻ֮ͨȴʲôҲˡ
ȺڲҲ֪ס˶¸Ĺ֣ǧٹ֣ЩˣЩȫģһæµŲ֪ʲô飬֮һ־󣬾Ȼþһĸоʵǹ졣
бѵ̻Լӵ̻ຢͯʵΪ֮һѡ
νġܵظһгС磬ֻ֮Ĺ֮£ӺгǧƽûӣѹҲӺԣǻɭ£ѵͲһ֮еļ
ҪģǸõĻֺҸ˵ϵһе԰Ȼ
ʲô߸ܵ˼벨ʵ
ҡҡͷԺһЦ룬Ϊɡ
û˵ֻͷʱֻ֮ڵֻʥѾ֮С
ͣ½ŲȻ̧ͷŲ񷿴ȥĸ֪֮У֮ԭһ˫ξĿպϣʧʧ˺ۼǰ·Լڤ֮е飬Դ˶ûһ˿һĲ
ֻ֮һֱڿǽӽڵĵط޷ӵź㣬ʲôĹȥʷͼʶе˼ʲô
첻֪ΪʲôȻðһĪ⣬ƺɲ֮䣬һССɣǱֻ֮ʴƽȵĴڡ
ɡѡһͳɳƵھĶ𣬽˼ʵ΢΢һЦ󲽶פߣǸߴͬںľ޵ֻʥ
ֻ֮ûκˣ߸ߵڿ֮ϣȾ죬ѾȻǹڶѹþ֮оҪС࣬һ֮еһɰʶԼĴڡ
ֻɲ֮飬ӡ΢΢һ𶯣һеĻþʧ˫Ŀױɫ貲ĵء󡢰硢֪߼ʡ
ˡֻ֮š
ͷˣһֱΪ㲻ҡ
ֻ֮ҡҡͷڵĴ¶Цݣ˵ֻһ˻㣬ҲңӦԼûֱȥɽ磬ûǿĴڲȡ˲㡣
ƺкܶ໰Ҫ˵ʵ
ڵ㣬ԶԶûʸ񡣡
ֻ֮òŽʣʴкܴì𣿡
ֻ֮һЦʵΪˮݣ
˶Ϊ
㣬ǷеĴڶб߼ʣеﶼҪһͣе¼˴ǣǷ޴ڣֻǷֹΪδڣζνɣννֻأν죿ֻ֮վߵǰڰת˫øء
˼һȻãȻҡͷҲ֪˵ʲô
ǰ˵ʲôҪԼȥ⣬һУԶûдﵽڣûнӴģŲӡν۷ǱǵĵȴֹؽȥǲԸǲܣ㣬̫ˡָֻ֮صھĶͷ߽꣬ͬ
۾Ȼٴ˵ܣһһ͸
Ըˡֻ֮ЦЦȻ˵ҼȻһоǱȻҽһͨһƬ̹;ʧһгɿգֻǲѡ֮һضԴѾǷܣҲһ֮䡣
ʴ۵ķɻɵ٣¸ڶֻ֮࣬ףɶȹֻ֮ѣͻƳɾͽΪĽɡ
ΪӡˣԽ֮ܺٶԶԶ˵󣬸ãֻδֶѡ
ԥأͷͬ⡣
ֻ֮˱˵ȥɣһˣȴ㡣
ԺƾնһϢɫ΢΢ݣûжֱֻ֮߳˴еɫɢָԭģ
ֻ֮׿ϣڤ硢ԼһϽĵطȥ磬ֻҪͷһͿԴԽռ䣬иһͷΪ֮һᣬȻһĵط
ǰת֮ǰֻ֮ţֽתţعѾӰȡ֮һòϵӰ
ٻǰһʶ˵ҲǼչˣΪ֮һƽ£Ϊ²Ըδɹͬ񣬵ӵ㹻ֻڵĿռ䡣
ҲǻԵɺϣҲ컯Ūˣֻ֮УĽ˵عڵĿռ䣬ǡɽعλãе˶ȻߵΡ
ʱٻøأԶǷ˿ɱȣǱ죬ı仯ԺԲơ
棬ٻһ㵣û뵽ȻһİˣҸֻˣò֮ϡɼ̬ԶĹȥһǿŵˣŶݵĹ⻪֮ϵ㡣
ã΢΢ЦţͣƺЯޱ޼ʵĻ䡣
صĺģõֻء
ٻعʵǺˣ
ǲʶԼˡ
ɽδչͼ
ֻؿ࣬ǰǡ
Ī˱ֻ·ߡ
ͷӦۣѾơ
ƶԶΧĻҲ޷赲Ĵ
ٻ˫ԽԽȻ֮ˮǰһѽ챧סݺݵĺ󱳣ʲ
ҲϤ֪һĳѵ𣿡۾еҸоǰһƬ
ֻģǼ䣬ǱԴԭÿһ궼űԴֻҪⱾԴ𣬲һ˸ԼԼеļ䶼һ塣
ѣҹͬѾƣȡǬ֮дľˮӶЦƱײ
ֻ֮۾űګګ
ѡˡʲôʱҲӵУ


ھʮ ͬڣֻ
ٻˣԽߣ̫౯ϣ֮ģΪ޷յźԼĲʡ
޲ɢ֮ϯܹٴۣܹ˴˰ѾԻѾѵõ컯ʤ̫ٻ󣬵һз̣㣬ٻ޷뿪ֻ֮ſռģԶüįٻھİ֮ͬתĵ·
תȥʱҲǻһ֣·վƽֻܹ߳عȦģܹмˣټҲδ˭˵ó
һĬĬվֻ֮ǰãƺǰ̤ʱ龰ļ䣬ֻȱһЩʲô
ˡ쵭˵黯Ťһ£Ȼʧûһ˿һټ
âڴһòŮһʽ֮ѣд·С֣Ի󲻽ı飬ĴѰһ£ȴһߵתǰͷȻһڰɫĹâȵâɢȥƺǶһЩʲô̾Ϣһת֮С
ûǰȥͶֱ̥ӶˮһĽ棬˴֮УѰѰ٣˲ǰʫԼۼЩնˮ
ʼգֻһ졣
بŵ£Ϊʲô
˼ţȴѾֻʥĺΰ֮ǰһּ޺ڰɵĴΪ֮ʧЦС
ӳǾϲŭԼֻ֮ž޲ݡ
ˣֻ֮º͵ЦѯʣܿԵÿֲþһ˿ůǴӵ֮䱾ԴĸӦɣ֪֮ͥеʴ۾ʲôģֻ֮Ŀ֮ĹϵԶȻжԸӸ
ͷлл
ˡֻ֮һ֣Ȼ֮ȤȻһվľΣʵˣ
βڡһ̬࣬þоɣͶȥһɻĿ⣬ϧȴûдӶԷõҪĴ𰸡
ֻ֮°ͣ͵ԭҪֻԼͬ⣬飬ɣ档
лȫٴһ񣬾Ƕֻ֮쳣أȻһ˫ˮž죬ߵߣҡ֮ķˣʤŮʱζ
ô£ֱ˵ʣȻԼǿΪҲֻҪش飬ԲƽĵطεȷʵǺ֮
ȻһЦץס֣˵ǴҸҲǷ֮޷ٴ಻ٶѵΪңҪ˴𣿡
鶼׷þַʽȴ޷õʵϾɶ޷ɾ͸޷÷Ƿ鵤ҩܵԵҲôһգ۱ֻ֮У볯ĺûʲôͬ
㸴ǧٴΣˣλ
ǡ컹Ҫ˵ʲôȴαû˿µʳָס촽
ɣ㰮𣿡κȻĪš
ͷҰ㡣
ǾԼѡδҲԸΪĸ
һһƵĿ⣬ûзԡ
㻹ɰҪҵڣ϶ΪһӴ룬ͬûκ˿Բɢ˵ţȻھĻУۺ͵İ
ʧȥʶ
ҡҡͷʵ˵ˣ鶼иԵ걾ԴֻҪԴ𣬾ʶ𣬶˵ҲɴڣȻҲǺףԸˡ
ĬֻصİأҲǸոնϤѣ֪ȫǲ̶ͬȵĸһʱ֮Щ޷ܣһ뵽ӴʧȥǰľΣ絶ʡ
һˣľʲô
㲻Ҫʱֻ֮һ£˵ȵֻأٻͷľͻȫͬ
ǺһЦЦЩ̺ңԽǿг˱Դ˹͵ĸ鶼Ҫȥòȥ˵Ķ𣿡
ЩְҪٽһʵǧѡֻ֮ػش
ָЩƫڼְƩͨǵȻԼѪӵĳޡѪӳٳ޷ͻƣйˡ
νְȼĸߵͣⷽҲԷӳһ
ɣҼʶһ´ֻͨصβſ˾Σͦص˵һɲǾ绻һˣȫȻû֮ǰԥ壬Ӣ˲
ֻ̧֮Ŀᶨľ죬˵ڻһУ޷ֻصͻԶȥ޳ͷ֮ա
ξ֮УȻһЦͷһ۾ΣõͬЦݣһȷʵǻΡ
Ȼˣұһ̡
ֻ֮䣬ֵ֮Ȼһдڤǣ֮£ֻ˷죬ؿռŤңһ޷ſ֮ûУͱһ˫δ޵׵Ԩ
ӡȻһɫâػסɱ˳ֻ֮С
һƬޡ
գʲôأһȹഺŮߵߣЦš
һĵѧУĿγѾɫ͸ϣԵøͦ䣬һ⣬ʱʱ̿˵Ŀ⡣
ճúӢҲǮĸԼĹ˾ǶȴЩڹ̣ܽ£СõĶͿ佱üҳΪġ
ŶҸո룬ǲǻڣʶػش
Ů̷۵۾ˮɴƺ˼һ˰ٵ˵˵ŶôЩ߰Ķǰ㣬˵㾫ء
ЦЦΪ⣬Ȼ֪ΪʲôΪôҲûںѵԼļ֣ⷽ棬úܿ
ܹİأôһôõ飿
ĬĬţ̬רעպ֮УͶ˿ռѧоҷ԰ټصѧΪһָѧ̩佥ԽԽ£Ѿʱѧչʮˮƽ޷⣬Խǵߣֱսᣬ֮ϡ

ս졣
׳˶սϳ۳ң֮һ˫ĿɵùԲͷϷɳͬ˺ۣȴѾû롣
¹£ڲϵս֮б𲽲ʳٳ£ۿҪ𣬽Ȼأκƾһ֮޷ֿʮѹѹͷѩƬһĳմȾѪףбޱȡ
нΣսˣӢ£Ϲ齵Ҽı´ƣһΪһԶԶغţǽԵ֧أԼڵ£Ѿǽƣ
ҽһ򣬲˵ԼǸӣԲһ̰ث֣̣һʹ죬ȻɱѣЦһ֮⣬õĽײö졣
нɫһڣŭȵɱ
̣ѳһض˽εϣѪȴƫƫվøֱˣϢԽԽڳʧȥ

һѵը죬ߴٲĦ¥бȻӦв֪Ŷ˵ĲҽУҲ֪һ˶ٽȵ̳𣬴֮ߣһʱ̫Ӱ
ĹվԶһ¥Ķˣе˫Ŀ̮Ľ
һ
еľ󲻶СɼķΧϱ󣬸ָķҲʧظ˵е֮еĺҲϨ𣬸һ£Ȼ弸λ壬գԶȥ
ҪһӦ䣬ЩĻڱᣬֹģ˼ά򵥵Ļ˴ͻһݻһ
ǰһУĹи鸴ӣʱҲһ׵࣬ڱ֮ͬѡϻ˵ص·֪ǶǴҲһͨĵ·
δ֪㽵ĵطȴޱ޼ʵ档

һΣÿ֮ͻһؾ磬ͻֵΡ
еǸǿޱȵˣӵɫĳޱӢӣͷ߳ƣӵпƻص޹ǿ߶Ҫǿ̫̫࣬߸ûʲôɱԡ
ۣΣ˵ҲǰһǿߣţЦ
ѾʮˣһнľˣӴ֮ǽӽʮǰ֮ͬħһÿ鼸ûκȤǾˣҲͻƵѣпƷ֮еļƷͱӵĴڡ
һԼĺӣΡΡ˴ϣȴǰƽ͵Цݣ֮ǰŬȷʵõӦĻرûڵڶ쾳硣
Ҫ֪㣬ǲһֱԼ˵ĻŲɡ

µһˣʮΪŮѡ빬Уòڣʸ߹󣬲ŹŮٵżȺ꣬һżȻĻбʵӢŷ֣ȻƽΪ۶Ե㲣޷ڸʣʵ۾Ϊˡ
˺꣬ܳ谮ƾʥ϶ºԼϻ۹˵ӹɱ䵽һʺĸ£ڹ֮͢гɳǷʵУӢ˥Ҳ޷ѹƣ̫ΪȻֱãʩֶζȡȨ
ʮһ꣬˻ʵ۵ıΪ̩ڶŮʵۣ񳤲߶ڣͳ˻ĶԦϣΪʷľա
ڼ˳ʮꡣ


ֻزϵؽţԽԽļ;㼯ԺУ֪걾Դû˿仯Ǿ𽥵ʧңҲԼ֮дڵʵ
һתΪһಡƶΪϿϷŪ޴ƣҰ⼢ȣۿӡ
Ƕ뵽ԼĸǸκͱǺŮӲԻֻȴĪиУŲ֪֮ģ˭֮Լͱ޷ģֻ䵽ĽҰ밤ܶ
麮ܵЩǺ޼ԼųĬĬţԲ
֮лһǣǵѪɫ֮еɴ۾ԼҪȴǺȻͣȻԼ׹
СþҺңȻ͵ŻɢɣһڳĶߣֻһţȻԹȥʲôҲ֪ˡ
֪˶ãָ˼ʱ򣬷Լϳůʮ缲ҲѾʧһʱ֮˷ܲѣһ͵͵ؾ̾
ΣСʦ
ѭȥֻһɫװԶЦ˫촽Ѫһ֪ĺ֮óһ˿£ȴϱһɼ档
лǰ֮Сˣſڵϣǿͷ£ͷѾֺףȻ
ӿųмǻϲһɱͷŭ·˵أȴȻоԼͨŲСԵ֣Ȼ֣ȴҲͽ֮ʧȥ˴ĲѾˡ
ûκα飬ʦʦҽ߳
εȴ֪ǰ֮˱ȻովͨһȥľŸͷ˵ͽʦ
ãҪסʦѪӣѪѪɫ촽΢΢һ̣Цú䡣
ɽ̫ȾһɵѪɫɱͲҽŴѪӵĶУ֪Լ˫ĿѪƬռѾѪմȾδɾΪѪӣⳡճ־õĴսм޷κãֻԶǿ˶ԿһһսɳɰǧʿҲֻսڻҶѡ
ڱ𣬳״ɽ֮гң벻֪֮ǰǷ绪Ĵ޽ʦٳһڴ˷ϢʢǽһһгΪʷ
ѪӵڣڵһǿĽɣͬεսбɱһƾӡҲδӳ
֪ڻ˭˳ֻ֪ԼͨŵЯͭ¯ӳ˰Χޱ޼ʵĻУƾͭ¯壬Ӵ˿ʼˣҲǸʱ򣬳޵ѿ֮ɾΪ
Щ飬׾ͿԿ粻֪ͿѪӲ޴֪ԼĵǿޱȣȻﱻ׻һΣ
ʣǷѾǧ࣬ҲҪɳԶԿһУԱѪĳ̶ȣðž޴Σգޱߵʹ࣬һԼΪӲдȴųɾͽΪһ̡
ҲĿԳɹǾĳִһмƻʧȥõŬɥʧٽһϣѪףԼӣֻʣ¼ʱ䣬ʱ޿̲֮࣬ԸͣԶοܡ
Ѫޱ۾ͫѾ˰ɫԽͱŰ֮ĵʮͷ
ųԼһԲǹƶľͷҲһ˿οʮȴֻܿǿ徳۷壬ǳٳ޷ͻƵľ磬쳣Ź֡棬ѵһţȴͬƺ˳һ㡣
һɷʱ֪ǳĴѪŭΪʦôһˣ
˿ѾѪӵһ£Щ߻ħæ붨֮˹֮ɫȻЩ֮ûܵƵĴ
ǣ˸Ŭʲôأ
Ѫضųкâӿ޲һƽͽһ뵽ԼҲûжʱѰҴˣһȺͱɫ޷ͻư
ǵܣˮκί޷˵ÿԣ֮ƫƫһֲɿԿţһٷݷȴҪʧʮŷݣҷƿؿһѵʹ
ûиѪӣԼÿһͻƾ磬ͬһΣУСķˣͬʦһ߳ƵǿɣӢ˲ɱӡ
˵ˣ¾Ҫʦˣ룬οأ
Ѫɺذ˰֣˵ɣⲻĴΪʦҲûа취ˡ
ȻѪ۹ⶢųëǲغһӲͷƤʵʦкηԸ
ѪЦһȻһס˳Ĳӣͨ죬ȴǲֺֻ¶µؿѪӣѾ޷УۿҪһغ
ˣˣ㰴˵ȥ𣿡
Էصͷ
Ѫӷſ˳˰죬Ȼ˵һ޳ɣҪǰԣҪΪ¡
ʦԸǣɪɪţݵڵأ֪Ϊ־壬Ϊ
ߣһ£һҪȥɽ˲һᵽ֣ѪӺȻкâʢɱȻҧгݣȻѾ޵ɱҲ޷ѹƣѹڵϣѡ
һѪɫؼ˵ڶ£۸ʲôۣҲҪȥɱһɣ£һرŶʧĵͭ¯޷ɣȻǧ׽ٺ䶥ó
һʵʦӿԵ˴ΰ
Ѫ˫ĿһɣҪһƽ࣬ȴȻͣҲöԷ˵Գ֪ﵽ֮ܲнҪ֮еκһҲǳ
ߣ޷ɣ͸һһȥݣѪŭѾ˱ıԵ
ǡӦѪǰ֣µԼѪΪǣ˶ģֻоһеϣƺʲôȻ򿪣ȴһʱЩͿ
ǾתͶ̥Ȼ˿Ƿ֮ȴѾɣȻǷͬСɣѾΪһӴԼ֮޷ɣȻ֮ܵлҪֲĳͷ
ԭʶδѣȻͿط¶ҪԼնɱԼ
ѪӼԼ˵ȥҲһЩο壬һ̾Ϣƺһ̾Ϣȫʧ֮󣬷һԼĶͷӿ³һŤѪɫ֮侹Ȼ˻д
ߣΪʦȻδܽΪɣɾȴһΣܽգһֻҲȻɾ硣ЩԺؿһǰѪɫѪƵ˵ţɭȻ䡣
˵һ仰ֻǾصȴš
ȻȳӦѪӽѪɫһ°Ժ֮С
ֻһѴ󵶿ԼͷϣǲûǴƺ㣬Ӷϵţÿһζһ˺ѷνӽʹ࣬ⲻһɲǣǺܳܳ
ͬüĳì˺ԼҴӲϡ
Ѫӿڵϲϴĳ֮⣬һжѪģԱ߲뾫ĴѾǾˣܷŹһҲֻܿˡ
һף
һɱ䣬ʱ䣬֮УδԹʱʱ̶̿ѵģޱߵʹ࣬ÿÿҪʱͱޱǿԼ֧֣ϳܣֻҪһ˲
һԿŵѪӣΪ֮𺳺͵ʵδ뵽ַ˲̡
ǰĳѾһӣֲʲôȴϵ䶯ţֲ졣
ʹĸоȴþıԴʶʼѣجج֮УƺһЩ⣬âʥůоϲá
Žذһڵϣ˿ǾȶǶȹηѹأֲ֫岻ϵɶţѿڻֲܵľ޴ˣָٶԽԽ죬ٶȣûһҵʱҲ޷εġ
ѪϢЩήҵԱߣг˾ɣĸ֪УϵӦԽԽ󣬴Լﵽľ磬һڻţȻҲδ̫һЩɣ
ԭѪӵļƻУȹһ٣ٳ׻ָô֮Ӧһ˳㲻Щţ뵽ɾҲǱȻģҲӦ֮󰡣ɿɳΥĶɣ͸Ź졣
ȻأѪһ뵽ԼͽҪʱҲЩҵĸоûнδεĽɾڣûҹԼյסԷܹһʱ䡣
Ѫҡͷ̾ȥأ
ųĿ⣬Ȼǰδе֮ҲƣսѪӣƽһ̣Ҳֵùž޲ƺС
뵽˴ѪӹһЦԶŵʣʣİ編ʱͬˮһųȥȻʹѶԶȹҲӦÿյġ
Ȼⷨӿ벻ûиκλظεٶȼӿϢٶҲԽԽ죬ȵѪӽӽ;ƿݵʱΪȻѾﵽ龳磬š
СΪʦֻһˡպξҪ컯ҪסӦҵ¡ǡ޷ɣݷĪҪȥƴѪӶŽָεĳ˵ţʱӲԽԽǺͰƽͣ󽥽ʧȥϢһЩͻƵɵǿߣİ磬ޡ
žɽУƺ̾Ϣһ
֮һϮ£ͷɫĳʱӦóΪ죬˫ĿѾ͸ɫ̬ϲŭضűԼǰѪӣʱѪûʲô仯ǰһģһǳٴΣģͻᱻŵƨ
ſڣƺԥһ£ڵͳ˵ʦߺá
ֻأ˿̵ľ쵽˭ǹԻ󣬵ʱʣԺ峺ʼûʲô仯չ졢Ǿ졢աĹ١ͬҲǳ
ǶѾԣֲһţӳ˶ԴŻƺȴѾıʣ֮еӡǡ
֮Ի֮ΪԴӡǣͻ᲻ģһأͻᱻӦȡӶ׳ٶȡ
ܹ֮֮ΪְĴڣְǺǶӡǵ򣬴Ӷõ˺ĳϡ
νֻתʵǻһݣȻˣʼգݱԴҲûиı
һ֣ѪӴ΢Ц뿪彥ͷ۳ʧԭʣһ棬һЩ֪ҩ͵ҩԼһЩֻʲôʡ
ЩǬ֮У첢ûϸǾһվԭأƺڵȴʲô֮ΧĿռ΢΢ŤֱʧŻָԭ״
һƳ̵Ժһѣκãٴ۾ʱѾǳֻʥУƺһֻһξ˴ʱʱ֣оһֿĸо̫Ķûü̫᳹Ҳδϧ
϶Ϊһ¹λ֮ȭͷСĽ𵤻ƺûʵ壬ͣԺ֮Уתţƽ͵Ĺԣ뷨ӴΨһܱͨӳá
ӡͬ˾ԺУʸӳϢǿͰ硣
ϧӵһнӦþеص㣬ʱľȴһɣΪɵ۷徳磬ƺʱпͻƵӡ
ϲֻ֮ûгƺ֡
Ҿɣһҡ΢΢һЦԵŶȻǰȣɸӾһλߵǣȻȻأһ㣬ҡͷʧЦǧ꣬ת˲ţ
ֻ֮ͷ˵ȷʵˣ껪ţֻһЩĻ䣬Ѿν֮ǰѡ񣿡
תȴվԼһеһжƺû˿ı䣬һ統˯뿪ʱۺɬͷΣҰ㡣
һĺھε˫ϸؿھĻеɵϡ
һЦֻ֮˵ˣ鷳ˡ
ֻ֮кڰ׶ɫתȻֶžһץȻһϣ߶ʲôоԼһϤ룬ǰľνʧֻһ㱣ԼƺһҪˣֻҪͿԸܵεĴڣͬػһ㣬ʱʱ̸̿ο顣
һ죬ǶԾ˵ԼİԶ֮УһҸ㣬ͬңԶʼ޷棬ֻҪͿԵõԷӦ
飬ͬڣ
ĿӴ֮شѾ˰ȵļңӴ֮󣬺棬ߵκεطİ˳棬Ӵ֮󣬲۰Σ޾¡
һͣ˾ļͷ˫ĿЦȥֻԵˮСԼоǸ˺ϲ
ϵǷӿҪˣǿ뿪ɣԵҲںδȻֻ֮;춼Ϊ֮ʧЦΪ˶ٿ֡
Сչ㣬ιҩû뵽תͷ˵ҵĲǣҿִ򣡡Ԭƴתͷȥֻ߽ʮˣÿ˶ﵽ˽ɾ磬Ȼʮߣ⼸˾Щ࣬Ҳ̫ġ
ȻġˡǹķΧǵָ࣬ԼָĹﶼУزĲԺԲˡ
Ϊ׵һɣȻͷ»ϸۣܵһ˫֮г˸߰Ϣ֮ǿٵϹ֮£һﵽ˽۷ľڡ
󣬱˫ĿǺЦһϮɫߣԬࡢ˱ԼɫԪ޶У⻹һֻѪɫ󹷣ʮ׿⣬ݱ¶⣬˸˸
ĻȪ۷սۼ߰˰ˣȻȫʵҲκǿپûаսκһǶòӡҲУ
һԪޣһΪԷУΪ͵Ϯûпɱԡ
λɱȭԵòȻЦŶԻԬ˵ĪҪԵϾСˣЩСƢΪ֣Щչˣм
ϣ˲ۣǱƫƫ飡ԬԾͣȴǺЦ⡣
Ѫɫ޹Ȼ̽ͷž죬ʪȵϢϣǾˣ治ɫȻЦš
ԪСӴˣЩʵдһȮ˵
ԪɫЦôȮߣĪƤˣ
ҪΪұ㣬ߣȮ˿ˣƺԪ޵ͻȻ쳣ߡ
ѹ˭ӮһŰֺӺȻЦеؿ˵ģ˿ɣһͨˣ˿˫֮оſŹ⻪ת
ͷƳһӣһ˵ѹԪʤʮϽһʮҪϽ𣬻߷鱦̸
ԷһֵϴôǮⲻҪҵ𣿶ľֲˣˣò˻ˣ
ϴѵңȮЩյš
ͷδش𣬴Ӻ߳һСڣòªޱȵĲ֪ֻһ˫϶۾⣬ٺЦȮߣąͦ㡣
ˣԬ֣һѾ;סˠą亵ϸϸС䣬ҪвѣԺͲơ
ąһҽУʵʵرŶ䣬һӣģ˵֮УҲҪݺݱġ
ˡֻ֮Щ˱ֹͣеĶĿ⾡ϡ
ֻ֮ɨһˣھϣЦʲô㣿
ȥɽ磬ࡣ첢û
࡭ֲС˵Ϣֻ֮Ȼ̾Ϣһƺʲô¡
һȡ˺٣˵˵ĿǴ
ֻ֮ʮǰһ棬û뵽ٴμ澹ȻѾ龰һ£ֻ֮˵ҲãȥɣɽûǿΪܣĵ·ܼѣȻڤЩǵɽȴûа취ġ
ͷû˵֪˴νɽ磬ӭıȻǷƽ˾෴пС鷳
ŶЩǣٹ꣬һξɴˡֻ֮ȻƶЦô΢΢ҡΣ޲Ǹо죬Ҳû⡣
νɴ䣬ӺʱʼѾ޷֪Ҳ̫࣬ɽΪټʢˣһ귽ֻһΣܶɶܹվϸеޱҫ
ⲻǱԣɽ֮и֮ƷҲ쳣ɾǧ˿ƵϵЩͷ­ǾһЩѣôȻһε£ܹȷʵҪѪӡ
ǲô˿ȴһò顣


ھʮ ɽɴ
Ҫɽˡ
һΪɣֻ֮࣬ȴǳװ˺ڲͬĴڣвͬƹ򣬷зĿպΣҲԼ֮ѹء
һ٣׽١١ѭÿһѭٵͻһЩҵʱ䲻ǹ̶ʵɷʤκ鲻òСЩԸǿƥĴڣҲвδþѾɥ֮¡
ھԶʱ֮ǰԼүүйٵȻʱΪδɣкʹ֮Ҳ˵߰˳ɾΪֻ˲֪˺ʹţȻǶ˸һʶ
Ϊɣ۷壬ԶԶӦΪѾǽӽǧ飬鲻ν࣬ٶȷʵǳϵÿ죬Ǿ󲿷Īġ
ȻڱƲҲԵʵһ֣ڤڤ֮ӲҲ޷ӱܣԽǿ󣬾쾹ȻԼһ֮Уһһ̫ʲôľٶ¾ͻԳеĳسͷ
һζɽ٣ȴǵһνѣͬʱ٣ס𡢷ֽѼͬʱ٣ÿһٵѰԱģͬһ㣬ȴû˿ǺͿ־壬ʵϣƾΪ磬ͬʱΣٶкη
۷֮ˣӵпսǿ֮ǿʤޣȹֻؽѣڶӴ˺϶ΪһԲû˿˿紵Ǿ׺Ȼ䶥Ҳ̸ЦӦԡ
ڤգģ˿̱ǰȴҪӺڰϡɼǹҲʧȥһ˵ĺɫƣ쳹գȴУû¶˿
츺ֶԶǰۿڤǿߣȻΪֻ֮Ӿ죬߹̸֮侹ҲƽۣǶֻ֮κǲûκһ˳ɡ
˿̣ȷʵҪʶһ¾쵽кֲ֮
Ȯߣ٣ɵԪȻжԾ֮ǣҲʶô壬֪ʱݲԼѩޣȻޱأǼٵƣֺ޲þС
Ѫɫ޹ƳһԪޣЦһôѵûĵ𣿡
Ԫɫһ䣬һˡ
ȻǵĶԻȴû˵ʲôĿתضԶĽƣǸۿЩǿߣһȫע´©ʲôۿ˶ɽ٣ⱾǷɻ飬ܹ࿴һµ˵ȴѵõĺôϾ˽һЩֶҲͶһЩļҲ͸һЩ
ڶ࣬ʮλнҲɣһСֳצĹˣɫصضž죬ȻҲǿʶҧסԼͷګګܵסңܵס𣿡
ҡҡͷ飬õĴ𰸾ȻǷ񶨵ģ٣ȷʵδصסܹҲȻܵشһٵʱ֮أ
Ȼ˫Ŀ֪ˡ
ȻֻͷոϨھȻһȣ֮оȻǵĺ·ҪճΪޣ곹ױ⣬ЩȻƾնҲмѭϸϸۿ췢ֻԴȻÿһϸС֯ƺܵĳֺʼϲо޴˺һʣγ
֮󣬾Ȼĺ֢͵֯һδģɱΪ޷ͨŽ⣬ôֻһ;ˡ
췴Ӧֻ˫֮к죬ͷб׶ʹ̶룬һ͸ȫķΪ֮˲佩ӲЩĿƣǾû˷磬ƶٶҲûޱȣ֮ǰʮ֮һͨҲȻ½ܹӳ߰˳ɵѾѵõĺˡ
һը죬¡¡һŵɫ׹ұ֮еľ޷ֱӱһִϣӿеȥײڵ棬ǿﷶΧʯըƬ֮ȻһĿӶ֮Ǳʯ϶֮УҲ׵Ĺâߡ
һƽϢһȻ£ֻǹâ˲䣬Ѿ˾ϣ׵ٶȣǴ޽Ҳ޷ֻǰ赲Ӳܶѡ
ͻȻ֮š
һ𣬾Է֮г˳ڵϣɶȥȴ治ɫңһ㳾ҲմȾ֮ǰһо·λá
ʮףĴ
֮Уһˣڵ磬ڲϵŰţȴ޷Ծ칹Чвĳ̶ȣУǿŻҪһغ
⻯ھߣȻıѾ۷徳ΪǻȴֻɶѣȻԪ˵ͨʵڷӵйɶɾ⻯Ҳ޷ǿǰ;
һ˶õ֮ô
첻ǵһζɽˣɣŲٶȹ׽ٵľ飬һЯ֮Ŀڶչɱ¾ھʯ֮ǰ¶ıԴǿ٣˵ŲСԵ֡
ؿһ̬Ļģչ죬в꣬ȥɡ
Ļ£ͳ𣬻ɫâת˲֮仯һ׵ľ޴ħ󣬶ͷ˫ƺҪƲ񷣬ĳգ仯ûнӺȻȼʺɫ棬ҰȼɫĻ棬Ȼܱ˴ںϣȴԺƽһԵĽޡ
ֻ淽һ֣ʱһƬռ¶ȻԽǿ汾¶ȾԽǿֲǸºֹǧȣ·Ѿ˹ҽڸ֮УȴȫȻûܵ˿Ӱ졣
һһұУ֮ϷֱȼʺɫĻ棬һȼŻӰŤƸǾˡ
ʱȻ˾޴Ӧɫ˫Ŀйâʢֳ˻ԭնǰնȻײһ𣬽⡢׵罻ӳγɺɫʹ⻷һӶ
ֻǻſ˻𣬱òϹ䣬ȴӲͣסΣѻ泤ֿң޳Ȼȵ쫷𣬾ȻӭƳȥ
ʱվڿУǰһڹ٣϶תɫԣķ˻Ӱ·ɣһȻȴ쳣Уø޺͹һ궯
Խžָϴİŷҵĳ궯ƺʲôһ㣬ܴ٣˳֮£ԽͼԽվԶڶ֮󶼸оڷڣս˲٣׷Ϊ֮졣
ʲôʲôͨԸӰ죿
ΪβȻ֮ǿޱȣ˿ΪѾﵽ˽ӽɾ磬ʹٵǵ֣
еĻȻһȻΪûб仯͸ǹƱҲǲضãֻ˫棬Ȼѳֱֱ˳ȥһĹâڽ֮ϣøӾҡ
ȼŻĽϾȻͬʵʵƬͷ̽˳Ϊһ壬ϴŵĻ䣬ͳ׾޴Ƿֲֿ棬¾ȻһֻССצȻֻǳΣȴɷ׷ײĿ
ഫһ޾磬צΪצ
ŭϣ֮Уֻһը죬ƷþòʱԿŽɫĵԼ˶ͷβ
ʱ仺ţ֮󣬾ͨڤѾָԭֻǵһƬǽ壬ͷСԵ𣬲ֿЦţϲ
ٵһ𣬾Ȼɶȹˣ
ǰǰӣλѣֻ֮չˣҲܵλݹգʵڸм뾡ܷԸܼ֮ǣԶԶһȭ˵
ѿˣܹʶѣʵҵȵĸԵٴԤףճɾͽΪģǰڤ硣ͷ˹һЦͬˬʵ˵ֻһܴЩƱȻǻӭ
ʧЦĸҲӣ
ι죬ҪúչСԵҪ´μһ㣬Ҿ͸ɫԬСһ֪ҲòԵ˶Σ뾻ԵΪѾˣȻƵʵϻĳ
쿴һ۷һȦȴڳԵľԵ۽Ƕһ£ǿסЦӷģֵֻġ
ϵ㲻ˣ㿴㿴ǽ׳ԵָָԼС첲Сȣί֮ɫ
ԬԶԶˣǿЦһʱ֮˲ƿĿ⡣
ߺá
ֻ֮ھǺһЦڡ

˵ţóֻ֮ĵͨƣҪ뿪˴ȴȻ֮Ԫ޵Ŀ⣬һԪǰǰевƽʱݡ
⻰˵òԪЩǿЦȷʵҪ
ǺǣұɨԴ캬Цת˿ռŤ֮Уתʧ
üͷһٺһЦΧ˵ɴ䣬˵˭ܵǶǲ翪һ̰ɣϴͲҪˡ
ͷ˸ոҪ˵ڨڨһЦһת뿪Ҳ׷ҡͷЦ뿪Լ˿ʵǿɶ
ѹ졣һС˲ԶȻ˵š
΢΢һ㶣ʵԼûģ
ӳЦһһ֪֮ģˣҲȷʵϣһսжٲࡣ
ٺ٣Ǹʮһ
ҡ
ôܣҵȻǿġӺͰӵļǲǮҾ
һڻ֮ǰУûκ⣬һ·ƽĶȹҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ڸ֪֮нӽǶ˵ʮϡصɽ磬в֪ǿĴڣԼľµıغͲƸ˵֪̺ŶٻȻЩԵģҲԸȥӱܡ
ڴﵽɾǿڣɽ磬ֻ֮ȼطΪϸһ
вӡǵĿâ·ǰ֪ԼѾɽĸûκжоһĪǣϣȻرקһС
Ȼ綼ǳȥ׽ȥѣɽȴǡǡ෴ȥ׳ȥѣһνУȴ֪Ҫķѻ˶õܹɽ
첢ûзϴһ΢һĸоһƬܶ࣬ɽ羿ӦʲôӣϹͲҲԺ֮ɽ󵥱ȱɫʣۼ޷ֲеȱο˵Ҳδؾһʵġ
εһƬۡ
ɲֻ֮о޿Ȳޱ߿ҰĸоҲڲ׺ŭ֮߳Ƶûб߼ʵĻгʱСռ޾˷ȫͷ··û½صĿУҲû壬ȴԲͬһһѹֺ͵Ϊɽ֮еŲɫ⣬ͬصĳУȥԼһһ޷ǳ
ЩǳСһ״Ҳ򣬿ӿ£һ޷ķʽڲѭתţкĳĵ͹֪ƾʱ׶ǳ˶иţ¾ͻޱ߻
ǳľʵңԶӴȴԵþǰĿĹˣһƵľɫʱ֪ʲôޱߣʲôʲô㣬ʵɽŲ˼ĹǰЩһƳѡ
֮󣬾֮ѹȻΪ컯̾Ѿʼ˼ԼĿǰȻ׷ѰŲӡǶôֵĵصӦڲĸ
ⲻ֪ɽޱߣͬһռ䣬ӵб˴˵λϢͨɶݰǧܹ꣬ļҲ΢΢Ҫڲͬĵص㴩Ҫضͨߴͷд޽ʩſԡ
֮Ҫͨ͵ϮͻȻϮһɽ⼸ǳ飬ĻҲޱ޼ʵɽǳ֮У̺˲֪ĻԵĳͱԼΣա
ȷʷûκһɣһܹɽһ಻ԼΧһЩѡ
˼ţȴȻоһӴԼϣƺʲôԼٶȿţһæѭŸ֪ȥֻԶһ鲻֪ǳڷɿؽԼ໹ʮȻҲס˴󲿷ߡ
Цһ˵ǳй֮뿪ڴ˴ײǳǿҲٲյһƤ֮࣬Ϊϲߡ
ֻΪ˶źȻǳʮյʱ䷽ſԣǳԼ߲ǧ֮ɨиǸпⷬ󣬾ͬۿΰɽεض𣬲ڿһ㣬һ侪˿ݣ
οǳԱɽ;޴̫࣬Խס˾һ磡
첢ûʧȥ٣ʵҪʧҲԲܣΪԶһŲԾȻأΧκһǳҪïʢ޴ڼγһƬƾնĴ½·ִĸʵȴյļӲ֮УԹصҲԲھڵ磬׳ɺ֦ͬһһһǧǧ򾹲֪ж֦Ȼ
ΰ飬κɶò¸߰ͷ­ڣо˰ͬһ֮Щûȴҡ
ƺǸܵĵبŷƽ˾ɽУŲԴȴ֪ƵĿȻҵذڶԼֽԸҶζ˾˵£֮ڣ߳ĵطһټж쳣
˵Уһ֮ʷ˽޵ʱҲֹƵ飬ѵҪӭһ
һֻɫȸ߰վڴ֦ϣ鶯֮͸¶ɻ;裬ļɵء
ϻ˵Ǹɣ̳һ֮־Ĵڣľܹõ¡ص
˻ͷëҲ֮е뷨ŵŲӣڲƽ̹ͬ½һ֦ߡ
ˣһƧĽ䣬һ֮ͨͨУһֻȼԺɫ棬ϸͷŷڵĹȻ֮۾Īѯš
ȥ˲ãһ˵Ӧˣû뵽ȻķӦ֪Ϊ˵Ĳ־ˡ
ķȥӭӰɣȷʵҪһͬѰСһˡ
Ǻǣû뵽ֻܴ֮ڤ֮ǰЩСһ˵ĻһΪѾ׶༪ˡ
Ľ𽣬Ҫ֪ĴڱȻԼĸԵױɥģֻ֮Щϵ˵ãҪıһ²ˡ
ǰ˭涨ˣһҪһֻأ
Ųķɳۣ͵ϹĸоƣԿȴηУȻһԭָ̤о֮ľʵ̫ңԶˣͬ˹ۿǳԷУҲԶ޷
ѵҪʮſ𣿾Щƣһµʱ䣬ʱٶȻǰȵģɾˣǰĲҲûʲôı䣬ͬС
ǻһĽȵĹԣһһմӶԶȻԶ£Ҳ֪׾ʲô켣ľҪôٶȲſЧ
Ȼ֮䣬ͣоЩطƺǳԾ˵ɽԭտҲЩǴӺζ
˼ãҲһֻҡҡͷεؼ·
Źȥ˰ʱ䣬Ѿڲϵط֮ľΪɣҲΪϷжƣͣûʲôЪϢĵطֻ۵ʱٶȣֹطУȷʵһ顣
һգһ߷һڤ룬ȻоǰռһңæͣΣĿտŲķڷ졣
ֵһǣ˿ڵĻȻƽȴûзҪĿˮ֣һһеĿռ䣬ѰٴΣͻһ̲ӡ
һһֻצĹӿռŤ֮ͺһ͸¶ͲӥһβֻͣȶȴͨöеĶû˿촦
ǽ죿˾һۣȻŲѯš
ȴ֪ʣһ̾ͷǾ죬֪·ɣ
ȻԾΪΪȻԼӭӺǲˬͳƺɲøʲôɫǵػشķգǰӭ㣬ϰɡ
˵꣬ķվǲȾӦֱԹԵؿʼŤռ
첢û˵ʲô֪½ʿһ㶼ܵ˴Դɽ籾ɶɵԽУ޿ɺǣǵУ½ͨǲڵģɵļʶҲԽ٣սҲ͸Ӳˣǰķմռͨǲġ
컹ǲܹһӭӣҿΪҲһɣͨǰʱ򣬲ûǰ죬֪ѲŽأ
ţķս뵽ŤĿռ֮УɽĿռȶҺƾһ֮ƴϣĿռ϶֮дΪɽҪַʽŵ࣬ٶԶȷɶҪ̫࣬һʩչֿ˲֪ȥδνѶ
Ǿˣռ䴩Ҳ޷ڶͶϵãֻΪʩչͨҪһʱ׼ͻۣȻ̫ڼһʩܵͻᷴռ֮ˣ⵽ɣһ£һִߣӴ˷Ϊ֣һغ
νƿռ䣬޷Դռ䷢صȻԽ֮ϣﵽɾ磬ְļӳ֮£Ϳڲ̶ͬһ㣬ȻĿռͨ˺ֹʮǧ
νĴռ䣬ͨǿнңԶĿռڶʱһ𣬴Ӷ൱˲ƶһֱӳҪֵĵطҲ˲ƶıںֻͨǿռԼص㣬˿赲׷٣ӴܾԹھ棬͵Ϯ˷ʤͨԴ޽Ҳ˿ˡ
ְԼĸǷΧ󣬴ռͨٶҲ𽥼ӿ죬ķմʱľȻھȴԵú׾ӣֻǿ˼۱еĹϣҲ׾ٵشڿռ֮С
ֲϹδⷽڸʵ̫ͨ򵥣ɽ֮еɼ˶ᣬϹôȥЩ
ɣȥҪˡȻҡͷһЦֹķյʩٴγޱ޼ʵɽ֮С
ʩķЩŭոҪѵ⣬ȴ캬ЦһδߵĿռͿʼŤռ䲨Զ֮ǰɵĸǿֹλþ
ڿռ䴩֮Уɫȫ޷ֻһƬһƬɵľƺǻص˻֮УбȻ˲ɫʣһ˷˺֮ҲھϣٶԽ죬ʩԽƵ˺֮ҲԽ
²ɫһķ߳˿ռķ϶һǰһҶ߼ʵľʸǽÿһʵ˾̾ѡ
ǰһξ룬ȻüͷһظоԼһޣ֮ǿһɽռ䣬ڲȻµĿһ־Υĸо̲סغһڡ
ȻҲܵ˷֣Ӧó
һһ׳೤ޱߵ֦һƬһƬڱյҶӣţͽڲϣԼŻ񳲣Լϻֵ֮࣬УĺȻںΪһ
žս׵ʿӲԶȻǲ֮ѲߵĶ飬һ񾳽ΪΪһ£׵òŮӣǴﵽ龳硣
ķմˡɵýˣŮķңңһȻЦĿӨӨھϣػһ˿޵ľޡ
ȻǶԾòľˣƾΪ޷ǳ
ķ뾣ദȻǲΪԸƽͣദԹϵʱڵλǹ̲顣
ȻķƺʲôԾ˵õʲôţ
챻ʵһ㶣һ㲻ҪҲɺԵ顣
磬޵ɾΪ֮㿪ʼԼʱԳơ޵ķʸķտеķˣ˵һɣӦöԼķţơţֳ֮νһ˼ͳΪţⲢǵĳƺ⣬йԼɵأԶϷ
Ҫ½紫ɵķűһεһʹƺڤڤ֮ȻĪϵպ˷ţһҲ޷·Ŵ֮
֮⣬ʱ̫ᵼΪɾΪ֮ǰ뱾λƥʵֱòΪһЩͬƵ˳ֺͺţ֮䶼ƣֱǾ͵ڳˡ
ߣһЩͨܵ˵ֻƾͿʩչһЩͨΪ˱ⱻ˰ʵصñȽⶼԷʾˣ䣬ν䣬бغͱܻ˼ײֱӳƺġ
Եһμ棬ķֱӳƺֵʱʵǶһƺͿΪֻǾһʱ֮δ𣬲ӣǵʱʶҲδؾͻʲôӦ
һֱΪûбҪ÷ŭڹԼϡ
δһ£Щźػش
ķһƺЦ˵ͨδʹ÷ţȻҲԽ֮ľ磬尡
ɫģЦǫ䣬ȴһҲ飬˻˵һЩķյĴ֮Ųϲ˹ȥòŮѾȥˡ
˵̬ȻǿԲ˯ˣֻҪͨϢͺãת֮ʮչȥ֪ൽôĹƣڽӵֽλߵٻ
֮г˸ַݣޣ󲿷ֻߺɣڲͬ壬һϵֻ࣬һЩΪвͬԵòͬԹķȻҲһࡣ
ѾһС磬ݵģɽ磬Ҫܳǧ壬Ҳѹûޡ֮ìܣԵ쳣ˡ
֮е࣬жŮΪٶŹϵһЩڻͬһЩ˵ѪҪӺܶ࣬ʵþ۽硣
˿̸·һŮӾ֮һŮһĽգȴһԿɫҲԼ⻬ëһ˫۾ǻʵĵۣˡ
ǰǰ֦ˡŮӺȻͣΣתһԣһЦţһΪ˵
쵭ؿһۣȴ̾Ϣ벻ɽĲ࣬ǿʿȻҪ֮ͬŮһ飬ÿһʿҪȥһҪͨԼŬҲʵ
ټĲ࣬˵ķռ˾󲿷ֱס·ϣͷȸ֮⣬ʵźͨһǽܷıӣһӵл۸ܹ̾ͻΪһԱߵ಻ʤķѵԴǿƿֲҪǧʿӱ̸ף
ɽ磬Ҳδؾһ龻뵽Լһмţ첻ԸпŷĲӣ˲һƽ̹֦֦ĺǴﵽʮ֮ϣֱͬƽԭһ
ڵķɶٶȣһҲ׾٣ǾˣҲȥһһҹʱŸϵ֦ļˣľȻһССɽͣɽ֮һһͦδִĺɫߵľȻ˰ףȻͬˮһ㡣
ɽڲ촦տɽȣΪûʲô滨Уֻǿֻ̬ľԼļˡ
ͨǡ඼УһòŮӣһɫѣһŵɫķǹպǺˣ
һ𣬷һˬʴЦ廹ʮ֮⣬ͶңңȭλǺþò
ԹͽûΪʦͨһģЦȻǸ̸֮ܣ֮оȻ˶ǿߣԸǿǧսȴűˣҲֻǰٶʤ٣ԿռͽܣȻҪúÿһ£顣
ԣ飡ͨѾð̹⡣
ฺֶ̳˷ְ֮ԵԽƵˣĵȻͬ˷ܣҲûбֵ̫ңֻǳǳЦš
ĺڣž죬ȴ·Դ޶ԡ
պ¾ͬ΢΢һ£ı˲ڻչֳ΢ЦܿʧֻһɲǵĹԣȴ
ߣһӵʱһƬгܰգתͷȥһֻӸ߸̬߰Ŷ߰˿ȸ֮ǰһֻδ˿̼쵽ֿ緢ӣȻв̲סһ
һĹ򣬾Ѿ˵ǰֻż΢΢⣬Ŀֻϡ
ֻΪһ֮ǰǷȸҲ֮Ϊ͵ģ뾣ͬ۷徳磬ֻھĸ֪֮УԷƺڿѹԼΪˣпѾ˽ɾ硣
ֻһ죬󣬸Լʮףϸë֮ƺȼһƻ棬˿һվڵ۾ž죬ƺҪʲô
һֻʮ׸ߴòȴҪܶ࣬ȻǿȸһҡǸɫëɫëΪںһŵϣԵúƯ˵ͷ๼ϸֻ۾ԲԲֳɫǺɫ˼ʲô
Ǿ첻´ֻӦþ񻰴˵֮еȸˡ
ΪѪӲһǾܸߵǿҲδؾĳȫһϸڲֻŲЩޣҲ봫˵еСⲢϡ顣
ǧǰǿ޶ھ˵ǲǿڣȻ˿ȻԶԶվڶԷǰȴԵ쳣򶨣ԴڹĽΰ޷ðġ
죬λǰ캬ЦԵò
ȸкһͷƺǿ϶ʲôһԵ˵ܺá
һԵҲǶǵصͷ͵
ֻΪȻǵͷԣȻһԵȸȴԵ쳣ֻǵųδѣɿžĿԽ
죬ܡպ´ǳǳЦǰ˲Ŀ⣬һһΪ˵λǴϻλǶλǲе۷ڣܺ޾ĤݣһӼ㣬ޱء
˵˴պ¾ȻһЦȻԵñ䣬ȴһ˿˵Ϣ֮ͬǰǰ
ģ֪ЩԷûз¶ԼǷִȻΣȴҲ֪źãȻǳ˾֮⣬Ůˡ
ԽãԽܲʲô飬ȴףʲôĶʲôϧʲô֡
պ¶Ծƽ̬ȻȻԹԵؽԽ˵λ
ߣȸ߰ĿȸȻ˹պµĻ˵
պüͷ΢壬ȴǺһЦȸظ¾ǲ˰ɡ
ȸһЦش˵ˣ˲żüãǿԼֻǲ֮һ񣿡
⻰˵ǻҩζʮ㣬ȴţЦŵǺǣǹͬŬȻϡ
ˣǵһҪչͼȸΣյĹâȴЦ⡣
ҡ΢ЦտڣͬʱĬ
һ֪ӺδȡһƣƳë״ʲôҲûУֻɫâż˸ڿһȦ䵽˾С
Ҫܣʧط񵭵˵
ԴӦϻһۣ˫˫չԶԶ뿪ˡ
ȸˣһ۾죬ͬչ뿪֮ǰ»˵ʮһ֮󣬾ɴ䣬ұҪָʤʱ˭ʤ֮λ˭֮
ڿȸƣֻǵһЦȲ˵Ƿںλãκսοܹڶǿ߶սҲͬʱ׷ģֻͨս֤Լͨϵ򣬲ſԱøǿ
˿֪ɴĴ£ǣɽ硢ڤԼôֻܽǶ򵥵飿
ԹͽΪʦһڤ飬Сͨһ˷ܵس˹˵һȻ֮ͣҿŷָûоεӰӣʱͬһˣжʱһ£æ˵ޣų졣
챻ͨЦ£ǰһ򵥿֣ǰһͯĻԽԽ٣ԽԽǶְԽԽ̵ĸ
ʦİɣԶҵС
պĿһµ˵ɣ绻ط
ãϲ£ôܲѾԻวƶЦʦͬ
վһԣ˾һۣһֹӡ
˵̬Уȴûмŵƣദʱкܶ࣬㲻Ŵˡ
ѽСѧ͵ϮˣͨȻ֮һһıʮ׸ߣֻͷһСЦţȻһ׹˾ļͷﻹһ߰׵ͷ
ͷԵѧӲָſצͨģʱ˶ЦպסСڣӯӯˮ
˻ۣٲһ̸


ھʮ߻ ԵȥѰټʯغ
ڴнһһûжκֻͨͬͨһţԽԽܹᵽĺޱߣִͰеĸܣǱſػ۽ٲСĿռ䣬֮Уֻһϴ֮жѡ
˵֮ҪעߵʲôʲôֹΪĿ걼ϾֻҪͣߵκζ򵥵Ļž
ƽþ״̬ǰδеĺãƺԽͳȻ
Ѿȥʮ꣬ѾӦɽһУż磬ȴһֻ㱵ĸоǰľɫϤȴңԶɽغϣһζӿͷ
ЩһɲǵĻ㱶ѡ
ɽ֮ԳķɿٶƶԶȴֻǻͬΪɽһâͬʱ޷漰νĺҹ̫ɽһʱ䣬Ƿ֮νһ졣
ͬɽ֮ԼĹƶţֻͬʱڵľʮŸֱڲͬڲͬʱų͵°ɫâʮŸ̫̬죬Բȱͬ·ڶͶӰҲǶֶγԲȱεֻӰı֮ˡ
ޱ޼ʵɽ磬ڱ·ĴƬأȴɿ͸⣬ʮСҶգȴǡǡ෴ԲϷƽڴϵģκʱ̶͵⡣
˳̩񰲣ɵı֮£ȻɳȻֺѾײӰڲ֮еķˣֵ֪Ĵڡ
һΪʮıչأþԽоԽԽǿʵоԼΪĽѾߣֻҪԸͿǿͻƣִ̫٣ܻһЩĥӰ죬οԽԽɴ䣬ҲҪʶһ֮еľǿߣçײĽǼΪǵΪˡ
˵˵ȥʵûεɴ䣬Ŀߣ۽Ȼӿ
ʦˡǺһЦ
ǰһӿʮ൱һƵĽˮˣԴͷԶһɽϣɽͨѩףɽ屻ɵİ֣ɽѩڡ
ˮ峺ףʹѩ˻ɿԿʮˮ龰˾ȷʵΪأ˼һʤˡ
Ӱ֮ߣСɽ֮ϣһư£ʮ׵մڣϽһɫͤӣʰɫǻɫשߣȻʲòľɫ֮Щ룬·ǹˮͨ˼龰ȻҪһЩʲôʱѣͤӺ֮ͤе˵佭ˮһغ
ͨЦͽʦҪˣ
ˣҡͷЦ֪̭ͨҲòһ䡣
ǷҪףһ˦䣬ͳһ˴Цĸףطųһֱ߶ž˹ȥ
һץڴͣڿһƸ׵ķȴпȻҲԥſڸȡʱϾˮͻһͬˮ졣
վˮһЦڴ׾ƾձ˻֮ʧԼѾСͤУֻͨࡢպԼǺȻڳ۵òң
պžӯӯһЦ۲תͬѩܣ˾ޣھǰչ¶ЦݣõòΪʹļףֻòȷʵѾ޷ĵزֻǿһ۾Ҳ޷ǣΪԽԽƺҲڱԽԽԽԽˡ
һʹƺ˾ԸеĽЦӦֻɫԵõûй׽˼
һ˾һϣھĵֻǵһƳҲǣԽ޺ĮԽԽ˸Ⱦֻͨǿ¾ͻΪʵӰıʹͷʹޣʮУǾǽɶ졣
·գȻǵĲףȻΪְҲ໹Ӧġ
ͽ㻹ǲҪֻǺȰȰȴ׷Ŵ˺þãͨȻ֮˵ţһ䳰ȷ˻½ʱ򲢲ǺϤǵɽ磬ȴꡣ
ûдֻͨǾضž죬ڵزһ˿â
㻹ǵãΪʲôҪ𣿡
˼ع鵽ǧ֮ǰԼһйЩ˺Ե֮УЦŵҼǵá
ҲƺΪԹԵţƺʾ죬ƺԼ
̾Ϣһ֪ԼӦ˵ЩʲôֻպѰһ¹һϢ˵ʺԣѾΪ˽ɣļԼЩȨӦûջ
죬ɴʱѾ쵽ˣûºĵһɵͷ࿴ЩأȻתƻ˵
ͨ°ͣϧӶˣ˵⻹ʣͨͽʲôģ죬ͷˣһˣ
ԿЦã˵ȻţҲС˸·ɡ
һƣ޵⻰ûƤûʦȡģ
αӣƤǲǣͨһۣһҪֵӣ˶һȴͬʱЦ
Уо쳣죬ɽ磬⼸ӴĲ֮ȻҲСܹ׽ģȴֻһͬ˶ѣϤй˴ӵˣ˿̲ǹڻ֮
˶ͬİ֣İİվֻܽ޷顣
ţɫȴȻ֮Ӳ󲻾ãҲ½֪һӴҼ߹ԵϢڿǡ
쳤ڰУͨˣɫһϢķ޼ɵţͣ˾ϣƺҵĿһ㡣
쳣Ϊս֮Уɵǲɢģ˵ΪɳѰ񷨣Ҳ޷죬Ǽȳç磬гγɵĹغƣóȻƣ鷳
ͨѾЩˣ޷Ƶģ˵ȻǾʦԾʱΪ͵λԼɽǿΪȵĹأͨ޷Ķ˳Ϊʦļӣƾ֮еĵλھûб̬֮ǰֻǿ͡
ƽҲûгʲôѾ˳費ľ磬黹޷ΪľοԷȻǿ󣬵Ҳ죬൱ǰѰҲη壬αɵη壿
ýˣһӳͲս£ţ¶׳Ŀӣ׿⣬һڴᣬıԵצһ˫Ŀһգգضž죬Դ̵Цݡ
ǲ֮Цһţȴȷ
Էķǡ֮Ϊպ󷽱ɴ򽻵ܲһֱԼʵദһǶԼĲΣ·ҲԸ벻֪ŵëǣ
ŲǿԺԷ⣬Ҫ̫࣬羣Ҫ˵Լǻôⲻ˷ְ֮ܵ⣬Ϊìܵļˡ
֮⣬ԷķҲޱȣܶҲϣҪõ·ɵĳϲȦӣΪ˾ҪԼͷԼţʲôҲͬΪҲ̫ܵء
ⷨȷʵǲˣԷⷨŵҲټ
ң˭쵭š
˹Ц¶ݣȫһ䶯ƺӴһЩ
˳ಲɣձѰ㣬Ҫһϸ£
ಲɣüͷһⷨԷ쳣ư
ôǷˣھǱҪս㻹ЩԼͱҲˣಲһײǴƾһ˻ꪣ⻭ꪺڹɱȻƿХһͲǷȻȵǳ̶Ҳ൱ӽԷûڷ¹򣬱Ȼ˴ľĵر
йأֻҪκʱ̶ԽսսһʤԴ汻սһְ͵λҲ˵˳ಲɣôҲǲдϺͶϳҲǲеģϾǲԹеĹء
ಲɿưȻǴ֮ˣǿȴĲ¾죬Ҳ֪־ͨɽ粻ԭ磬ǿ߱ۼ˺󲿷ɣ֪жĻۣȻЩ޽ɡɴǧٹֵͨĴ֮ͨ٣ľͨȴԲȱ
аɡ˫ֱ󣬺ԥ˵
ಲһԭЩ֮ģԽþ첻ֵһ򵥣ԽԽһԼλϵĸо
ԶԶ˿ಲ뾣ңңţƺְײֻǸոսӴಲɾ̽ڽڰˣԽǵ˴˿ֲòӲͷƤȥӿֲ
ٵȾ췢ƣಲ֪Լͱذɣŭһ߶ɱ˹ȥһĻӰ콵䣬һľ·ʵ򲻹̽ѣʱܳˣֲãҲ̷Էء
̧ͷһ۱ڸգͷ״ͬһ޴ǽڣǽϳ˴ż̵Ա֮ƶԼѹ˹ȴֻ̧һƣһƣӲؽಲɵĹ˾޴©ӡ֮ͶγһŵɫĹ
ಲɱһûͨƾ跨۳ĹԲǿ󣬽ɶ̫ܣ˵˿һˡ
еŭ𱻵ȼಲڴ˿ǣԼף˾ͬ۶ɵһսԭĺɫ˿ҲԵЩСⲢͨ۵һ̶ȵ֡
ɳĻꪱಲУ˿񱩵ķӿߵĿռ䶼˺ľ罫̳һӶˮȵ˻ԭͤڵɽǿֱ֮ӱˮбˮߡ
ңȻ֮ɫĽâ𣬽ž˫ĿΧһɫı߲ΩΩФש߾ޱȣתţһĹΡ
ɫĳž޴Ŀڣɭɭצ֮Ѿಲɳɱȥ
ƿ촫ɫĹâɨͬǿ񵶻ʣͷϣײ޴ĺƾǰһֱӱնϺ˫ϣһͬµĴض𶯣ʯ˲ٿֲĹ֡
ɸֶ·鶼δ仯ոշ˹ĳಲȴԵЩžһԲںЩʵ
̽ˣǷҪһʤ΢Цŷʡ
ಲֳĬһ£ЦˣȻɴ֮нնɱҪΪﾫ˲𡣡
۾ظȥұ֮ģƣҲһֱ͡
ߣܷһֱšಲһЦתԥ뿪ˡ
ͨԶս֪ǿȻûʲôǣ˿̼һƽϢ½صߣǻ˵ȴȻʯĺӰЦ˵ҲѾˣ֪кμ̣
ǺǺǡþòһδ֮ǰȻвСԵ֣𣿡һº͵Ȼ˴ʧɫҲ벻߾Ȼһֱһڡ
˵ע֮£һͻأسںӰϣӢòɫƽĺ°ɫɮۣϹİĺͰЦݡ
ƶɮһλʩˡ
ʵڷֳಲ֮ǰ͸о˸أǲ֪˵ݣֻǲûдӶԷϸоκε⣬û̽Ҵ֮ǰಲɵĶлǷֳ˲־пֻ̽ҪԷһʲôٶʩ
˿֪˵ݣڵ˶ˣദõʱ䣬û׿Ҳ֪һ֮ľЩ˵ķȻԵöݣǶ˵Ķһ֮Ķ
ҲԵ۽СǶһİѾֻ꣬ҪԷһ𣬾кη
˸־ٱ΢Ҳֵصĵط
οܹ˿˳ĻְһµĴŲĥĹϵ˵챾;߱˻ְǱΪɣһĴһ˵ϿһôҲûУȴԴ򿪾֮Ĵš
˵һľ𣬾Ҳδؾͱǳ˿̼ԼԨԴˣҲŲСĲֻǾҪ˺ܶࡣ
ԸоľľͬǾκ˵Ĵ󺣣ǵԵ˵ƺʱпʧɥܿƵزţҲκһط꣬ǵе˶ϤԼ޷ʣԵ΢Цȴ˵һ֣һ˿
ʱ֮ȥ˼Ѿ֪˶ֻأδı䣬һȴѾǰһˣпǺ͵ȻĹâƺԼһˣûие˿⣬Ȼ·ߣΧϤޱȵĻݡ
΢Ц֮͸¶ĵĮ
ͺȻһֱǣͨɲ߶ʮһָһͷ۽⻹ʱԹǡ
һݲģشʩδԣƶɮһֱڴ˴ѾʮʱһֱδƶҲδأп̽λ飿
ٺ٣Ʊ磬ûأΪʲôǶû㣿ͨڶ䣬üëţһŵӡ
һһţ֮Żش˵Ϊʩ۾
ͨҪ˵ʲôȴֹˡ
ʦ˵ĲʼҲûжùʲôֻͨǼ򵥵֮ûз֣ΪϢ弸ΧĻΪһ壬ֻľΪͲǿȵġһ£Цʦʵ˵õɮ֮
Է¶ʵ䣬ʵҲһ˴˹ϵķʽ
ʩˣƶɮˣȷʵΪ˵ȴλĵһ΢ЦͷûΪκηӦȻŻ˵飬ͬһľ
һ磬㡭ҵ𣿡ǴʱŻظһЩЩɳƵţһɲǣƺֻص˵Ůʱ⣬ǵظһ˽ı
֡ӷŮʩƶɮˣΪ˶һݳԵһƽ͵Цţ˵Ļȴɫ˲԰ֽ
µ飬Īͻڻ顣
̾һͨĿഥԼͬԶԶ뿪˴˵أһ֮飬Ӧòֵġ
պ֮ǰһɫȻǺ͵Ȼ޲һĿͣھıӰϣеĲ΢΢һ£ڴ˻ָ˱ɽһӲ˭Ҳ֪ŮӵУںһǣҺ;
ůķ紵ǲдů磬ḧĴУǺһ΢΢ţƺʱֻͨˣǻ˳µɡ
һһ߽һһֱߵǰһ仰δ˵ĺڵ˫ĿԽԽڣԽԽ䣬֣Ħһӣ̵֣ñ
һûжܣҲûκηӦĿԶͬǣȴƺ͸壬һֱעӵңԶޱ޼ʡ
ſˡĵ˵ţѯʻǸ̾
һͷŮʩͷǰ
ͷİѾҪˡǺȻ֮ȻһЦ̫ˣ˷һ̿ʼע޼գӦѰһͿԶƾĪеμǿشȥ粻
Ѿǽˡʱȥ졣ĵ˵ţջ֣ԼǰһѾǳ˼ĺɣÿһδǶĳͷ
һ˫ֺʮ۾
Ϊ轣һ𣿡ǺȻţûͷûԡ
Ѿˡһҡͷ
Ϊ㴵һΰɡǺǺЦЦݾȻڻڵˣﱻУءشնԶ𣬴޷ȴİɫĻɲ֮ɪҶ䣬ԶĽˮ
꣬һ죬촫ǵϾȻͬһѿ˺ɫ·ţЦţƺԴ˻Ȼ
ʯصʧȥ˼ªɫʣɫʯڲ֮˻һĵ񣬷˴Լɣƺǹδ
Ӵ֮ÿ紵ʮ֮ڶƮΪ֮
һɫƽž޲ʯ΢΢ϲŮʩ
˵꣬һž뿪ķңңȥƺ˵һЩʲôȻһһԶ֮䣬ʧ


ھʮ˻ ӿƼʻᣬնħ
ƶɮܷӵ㻯ȴԵɾҴӦպѣʩ֮УӻᾲȺ򡣡һھĶԶȥʧ
ڷĳƺΪ޺Ϊ޽򱻳Ϊӡ
ʽ΢ˣΪСΪ󣬷һִЩ޺ɾ͸߾ִӴߺ棬Ե̬նߣ˸磬ѾԳ֮ΪиĴڣͬʯľ
ӽĴڣȴҲǸ·Ըɵӡ
޺ûκԼɽκһطȥûκһɻз֮ģܹɾΪ޺Ȼκκ֮ģЩ˵޺˵Ҳ԰Ȼʲô̬˼룬ѾѰɿ⡣
˸޷ġ
ǺһЦ𣿹ȻȱһһⷬΪ˺һŵŮӣΪ²ĴȱΪξͲһ˿һ
ȥ˵Ȼ󲻴˵۷ȥ
ͨԥһ£վҲЩģȴȻ˵°ɣҪһǺǻǶǱ˴˵һܹദ£Ǳ˴֮Ե֡
պ˼صͷ˵ǺǻȵһһҲ䣬ûеĴڣͬҵһɾͣ𣿡
ŹպµıĿ⣬쾹һֱĴֻεЦЦȻתȥ飬ǶѾû˼̸۵Ȥȥ棬ȥ֮ٴηֿ
֮ĸɣڤǿΪڤϾǿԶԿͥɽȻȻ˼ɵǾֻĸɣɽ֮ҲָӴڵʱ򣬸Ƕʢʱڡ
첢ûбչڲ֮ߣͬһľϴһУڲϵƽ֮и֮ӶľӸԶɾ磬ֻǿ̸ǰѾ˵ֻǱԦĿܶѡ
ɴԽԽҲڷ֮ߣŲȥ
һգ;һ̣̿壬üͷһġ֣ϵƼѵһ𣬿ɣȴһЦݡ
ȴǴӵ𣬵ס˾ǰеȥ·һɣһǲĴ֮һϻһǲĳϣҲΨһһλ೤ϡ

񣬾̿һ£ʶؾҪܣȴԷĪߣСĶ
ӲֹסΣתԷ¶һѿЦݣεǰɲҪҿЦ
ν񣬾ƹһƶɣȻǵù飬ɲΪ׽ͬΪĳϣҲϼһ˼ɵΣԭֻҪһ˵һ䡰˵Ǿ죬Ǵ޽ҲпĶֻʱ䲻һѣĪض˾;Ҳ
˵ġ
սǽôϲ㣬һףδرסƾ㣬ϼһһ·Ըⴥüͷ
ɷǰͷʹ
ٺ٣СС϶ȱǮܲܽӼһ£ץץϣȻͳһɧȻǰһˡ
ҪʲôӲͷƤʵ
룬Ȼ˵Ͽвٺ٣С϶ϵķЩûܲʹһԺ۸
ʨӴ󿪿ڣֱҪ
ǰˣǰͨôǶ֣⻰ʵ⣬ֻҪв˭Ҳһġ
ĻһƬգ¶ʲôһ㣬ε˵ʵ̫ãԽԽС϶ʵѽˣҲСҪˣòףֻǽһ£ɽ֮ͻ㣬Σ
ԣǶһ£ɫʵǰ㡭òֶᷨ˰ɣ
ԣһĴȵˣǵùץС϶⣬û뵽ո˰ٶ꾹ȻͲ֪٣ôҲҲһ㣬С϶ʮ֪࣬˶ٷˣ
Ȼˣ˵ñһƶϴԼȴö죬ʲôʲôҾͬƾʧһ㣬ʵаŵĽ
һתȻʵǰҸһǷҲҪ𣿡
ɫһ壬ͷǰǰǿհˣС϶ˣ㲻Ҫˣ
˵꣬תҪߣæ˵ǰ
ôıˣٺһЦһ⡣
аǴˣǾܾҪԼҲҪģʱһоҲ޷ˡ
뵽һӣһһǰ񾪺ȻУǾûƵķȻܲСǿķҲҪ˺ܶࡣ
۾һЦСǿ󷽣С϶պضرٺٺٺ١һЦţ񻹽С
ǽ̸һ󣬾췽иǣԶԶ뿪˴˵أŲķɳ۶ȥ
ž뿪ķĬã֪ʲôȻҡͷЦƲְɣϾȻС϶ܰľֻЩˣҪԼ컯ˣ
ٶڿзɳۣӿΧĿˣγһյʹٶٿҲᷢ˿Ϣʱ̧ͷȥ¾ɾԷǰҲ޷٣ֻΪ˵Ѿ޷׽ɵ١
ûɣɳǰҲδؾܹ֡
һ·ɽҰһƬ˳ԵԼǣ˼ʵĵط̣İݺᣬɽҰĻĴ弦ȮţΡĳǳؿȻ·ϵ˺ͳϢĶƥЩԣһʢľ󣬿˵˴󲿷ֵ֮⣬Ǿķ硣
Ȼֺļ٣㣬ˮƽߣʶֵ˱ԶԶ磬ÿһҲǿ彡赶ŪǹӢ˲
ķǼ硣
ͷв죬дأͷ˼䲻޵ĵǾָͳϵĵҲָЩմȨҰĲĴڣǲͨ¹֮ģսұ꣬˵֮еõԼ棬ҵԼ϶̶ʮļֵɲܷ䵱ȻйأĴϣвٵطŴģս
ҲֻܿţȲ֪ܳһԶԴ屾Ʈģʱʱı䣬ˣҲˡ
֮⸩һУʱʱ̿гȻһĸоΪõһɵģڴ˵СͿӺ֪Լǿ͹°Ҫκж֤Լļֵ
ųƵ
֦ѾҡΣӴҶ𶯣֣Զ΢֮£ɫĹΣγһȦԼ֮ŷ˵УƮ죬̻ĸ߿͸̴һ΢΢۾һƬƽ
ÿһιĻζΪºͻǿķ磬ɷĵطһеķաǳںԼһһи֮ڼο塣
ϲۣ̫̫̫̫֮࣬࣬ĴڣҲˣͿԴӴ˵õ꣬پһ֮ϻѷҲֻЩ΢ıһ֮˵ѡ
ٿͲǷ˿ԽӽĵطˣǳԣѰ޷ܣΪǿ
ѲߵĴսò̬սʿ뾣Ҳ֪ʲôķжϳݲͬʱϴų羴ɫƽ͵΢Ц
вãһʮɫĴͷ󣬳ֹȻԲΣڲһž޴ĸ֮ϣڲʵ̫󣬾ǾʵþȫУûнӽһʱҲԴﲻߵ㣬ڹĸ˴ССͬĴͷߴ󷽱˻֮硣
һʿʿפţƶδߣһЩطߴڣֻжǲĵˣⶼǲɲġ
ݣο߽ƽϣȻͻЩְִ
쵽Ϊ׵ʿǰһȴһ˿˵λ𣬿дʹƣ
ЦŴͳԼƣԷֻһܵϴΰķϢĳ˶Ȼԭǰʧˡ
޷ǾְأкβɣŶԷʿʵһֻӥ֣ʱѾﵽ۷壬۳̶൱ɹֻۣǲδܳɾΪס
ѪׯأַӥѪ°Ծ䣬Ѫߵһв̰ðҪϸϸо裬гһĿԳľУɹλңԶ
ӥʮ׾޴΢΢һ٣˲׾ڸָ͵㻯˵Щ߻ȻɺܽǳǱΪӣֻܿѣ㾣˵󲿷ֶϲл
캬Ц˴֮УֻǴעӴĴתĿĹ⻪һ紵죬֮󣬾αʧ
ֻһ㱣һ޴ƽ̨֮ϣ˵ƽ̨ʵƽ̨а²ǵ棬ǲ֦ɣ֦Ͽ̻ķźͼиָ·ڲϴͨϸ˿ķţ΢ۼǴ޽ҲСӡ
󣬾Ȼ֮ϷʵԶԶ𣬾춨ȥֻȸԼβֱ̬߰ͦӣɫ觰۾
ȸ߸Ϊ׵ΧƣǳಲɺȻУĿɨʱһƵЦݣȻ·һ㣬ԹԵرĿ
վߣַǳܻӭߣ֮аɣûмԸ׽Ȼƽʱ⣬ڴʱǳʵֳȸķĲࡣ
ˣھתͷȥȴǹպԶԶƮɶƮƮճߣһ㾫ӣɬ΢Ц֮£˶
ΪԽԽǿպµƺҲԽ۵Σʲô壬ᷢĵ
̾ϢһЩ˵Ҳ˵ǼҪ𣿡
պھǰڶ塣
ֻһˡ
ΪΣѵΣ㲻𣿡ԣܺãҲЩŭˣɴɲͨͨı򶷣СӹҼҵʽЩǧϹ˵ֱһ裬ʷɴ䣬˽һǧʱ䷽Žе˹룬ܹҲܵСĴˣܹɵĲһ֮
ɴ֮ûκιֻҪﵽĿͿԣҲ˵ʮͬʱΧһҲǺ飬ı͵ϮȱֶζǱģߣ֯ͬһŻԼȡĶ֮λ
֮ɴһΪ׼ǿʳĻΪ·ƵͼɵʽַĴڸǲ
ļ֮ߣʤĽȻҲ൱ˣȾǿԻýɵı֤˵֮еķպգʴƣв֪˶ٺ챦귽ſһ¯һ¯֮һֻһţ»ţֻҪ񵤷£һѰʱ佫ҩЧôͱȻԽɾ磬òûУһٵҲɽһıʲôıһɴݲȵؽأ
Ȼޱߣ٣޷ƳӽɷΪĵҩҲ˵֮ҲʧȥƣȻĸҩɿãԨˣа
ھ˵ɲѵ飬ǲҪǣ컯ֻ֮ԳʩչֻشͨԶȹֻؽѣڻԵɺ֮ںѪӵȫͰ͵ĽɾǣԭͬãûƿĹǡ
Ҫͻƣʵϼѣ
֮⣬һΪ֮ͣǳӴеҲǷëǣδţȻˣԼһ౦ˡ
ǵõĵһɳƺŵ˻õҲŸԵĽȻǰ߶вҲۺˡ
ϵĽ֮⣬ɢţӰӴ󣬲úôɱøӳ֮Ӵһ;°빦ɷˣҪһһо٣ֺôȻǺȥɲ㲻ġ
ķΧ֮£պһĴڣʱȻɿŵĿ꣬Ҳѹ־зŭ֪ΣأΪʵЩçײˡ
𣿡պ²ûлشĻĿֱĶһûͷûԵĻ
۾лһɫĹâһɲƺպµ˼ȫϤһеΰϢøʮɶȻһɫĮػشοִţҲǲ̿δɳʱܵ˺ܶϣѵ̹Ȼ
պһ£ɫɱͬѩ֮еŮתȥ뿪ұңΪҪյӰ죿
İž죬ôһҪѧ̻¶ԼģʲôĶԴҲҪ٣һˣȴʱñ׾αװȥԼܾӽǵģôԶʧȥİñҸǿҲûʲôı䣬ңΪʦͨĻɻڹպµĶߣͱģٴαĳֳ嶯ȼ
ഫĳг˱ѩЩѩȴԱȼλһɫ棬Ȼȣȴʹı׳
պͣ½ŲûлͷҾǰˣô
û뵽Թպ±ĬԸʣȻ˵Ļһʱ֪ӦԣԭĵĮҲˣ˿վһŸɣķӣοĶ׽֮˲Ųʣ
˴˵صĳĬΡ
Ȼ˶ˣǱɡ
ϻչȼȸĳڰ֮а裬ؿ˾һۣȻ߶ͨɽµĴʱҵ¶ľʱ·ȫͬĴͼգһƬռ䶼ڣ̺ɫ۾΢΢
ǿɽ֮Զóͨ·أôѵʱҪǧƣʵǺţˣӴӦ˶ֱӴĿڲӦĴ֮С
һйƽƽƽʧ
Դ֮һһӵ߸˴ͨضķʽڵķ뵽ʹ֮Уʹùʧʮ귽żƵʡ
žĹ֮Уһӱ۾򢴦һƳףü֮Ǹ߸ϵ̬ƺһжڽ£ɫ·Ļʵûκͼ棬ûпΪͼڵ飬屻ׯϵĽɫâΧڣʥЩĿ
ӺȻоһ˿ʵȻ󵭵ڵȻ˶񽵡
˵ţӶŵһȻ貣ڴˣѷһɿֲϢϱʧ
ûãһ𣬾ȻſͻһڴŽɫѪǰƽϣҲ߹½ϣҲֳһַŭı飬ֻǺܿƽϢʱŷ֣ŵ˫ǴĽɫƺз
ˣȻɽ֪֮ʴۣ侴ΪʴϵۣǺ֪֮õĴڣ֪ٴ޽ɵ䡣
һͥˣѾ֪פ½ͥɱɱԷԽԽˡ
Ϊʱ쵽һȺĩѵٴɽ磿ʴԼĺɫĺ룬н˸˼Ƿ֮ͥдﵽɾǰȥѹƾʮ콫ǸҲȻش
˼һʴվҡҡͷûһ£ɽͽ־޴ĶһεĴս֮УͱԷɱֻܽлӳⳡսನûйȥпٴ޴ķˡ
οԷǵδ֪ԸɱҲԸ׷Źֻֻ֮ϢʵڲԸԷĹͥҲԳܣʱܾˣɶȻӲ
ЩҰĲɣʴǲϲԲħΪף֪˶ɽСȻδı¶ʲôԵҰģгһձȻΪСĻ
Ǻǣħ𣬱֮УǷǳɫĪҪ󣬷һѲ˱ĶˡʴƵţٴУʵϾҲûдﵽ޽۷壬ֻڴ˵֮еĵʮ졣
ħԳ֣ǹԶܺɨɣĵһɵͷһߴӹվڿտĴϣһ˳ǹԼҪһȴ׾ٵС
ħ𳤵쳣쿡֪ݣºܶ˶ΪһòǵŮӣֻʵ̫䣬ѰֻҪԶԶһۣ˾ͻɢֻҲûлˡ
Լǰ׳־ģħȻЦţȻһľҲ۵ģ
ǹԱһȻԸֱӢ£ѹԼڵ˼ʱ嶯ħںʧȥһɣֲһ뵽ħܹͨЩս
ǣðˡǹԵͷתĬĬ뿪
һνκһɲμɴ䣬ħԼѾﵽ˽۷ľ磬޷ͻƵ޽ɣҲ֪Ӧβͻƣǻʮֻһɲ֮֮ǰЩòĻᡣ
ϧչõˣħˮһգּʧȥ˾󲿷һŭ֮¾ȻΧ֮ڵɺɱ٣˸ö಻ʤʱ˾㤣ս
˵ûд޽ɵʵɽҲв٣һЩǳҲΪ֣С״֮⣬һһ粢ûʲôͬҪǣŷĿˮ֣д߽п٣ΪһҲǲܵ飬ɽСĳˡ
вԸʵǿѡŻȻܹɳҲйǾ󲿷ֶ̲߱
ħ츳ڽֻ֮ͨɹӴ뱸޾ڶʱ֮Զһ磬Դѹ֮˻ʵ֮ǿɽ֮оһдԣĳλ޽ɵĶս֮гɹѣʵǲС
Ĭãħʱɻͻƽ޽ɵıϾû˿ɶļȥȻΪĳ龰ֻҪһ룬־ͷŭ
ǽҪͳһɽ磬Խʴ۵ľɣôǲԭµģ
ſڣһöɫԲﻺɳԼֻһ粻ӣɫԲı滹һĴ״Ϣֱнľˮİס̡ڡ졢ɫħıԴˡ
ȴ˵ʱ䳤ãԳɾǿͨǴﵽһ̶ȣƣħȻǿ쳣ֻͨͨȴҲ޷гˣֻ֮ͣϡ
ԭһĳǿͨ磬ͻɵĽ֮ӡӴ֮ͬǿ֮ͨų⣬ȻԼͨͷչһֽһͨͻ˲ֻһ㣬ò֪ʹ֣
ֻ֮ʴľǿߣҲ޷棬Ψһ˿ԣ˱Ǿ죡
ͨΪ񣬺ͨΪֻأǲȴûκθǿͨⲢ˵ǲСǲмݲ۾ͨκԼӵжټǿ󷨱ʹãʱĻֹۣسɳǿȥ
ǲԷͥĵطˡ
ԼǰĽ𵤣ħɫãһޣбȥľ磬ҡҡ׹ΨǿСĽȴ
ƻϢħǰĽֻǹȻһ죬ѿһ϶ŷΪһһС֣СĲִԼռʮ֮һͬʱâ˸˲Ϣ֮㻯ö֮ǰͬСĽ𵤣ͬɫתϢȴǽȻͬ
ЩħȻһϢһҵظȻЩ½ɵ졣
ջϢǿʢĽ𵤣ħȡ˲ҩкȻһöεİɫ˶ˮò壬Ȼѵһ˲ιұõ˲ιҪ̫̫ࡣ
˲ιʣĽںһ˲ҩĺͿħȵʱ䣬һգ֮дһʳХһýӰ˳
ħնµĻˣֻ⻯ħòȫȻͬû˿֮Ϊ֪֮Ȼ޷ӱϸıԼòһ۷徳Ļǿɲݵġ
ȿȡȥɡħ𵭵ػӻ֣ȻƣѼ
оһת߳˴ֱŴķɳ۶ȥһεɴ䣬ץ˵һѵõĻᣬǲĴڸ˼ɵ̽⣬ֺαػĿ鲢ʧݵ飿
ȻѾˣǽвȫɱҲҪﵽĿģʱ˲ʲô޽ɣǰͬһ㣡
뵽ħ𲻽Цƺʱ˿̣ѾΪɽ۷Ĵڡ
ڤ硣
ֻ֮߸ߵλϣԵׯ϶ѹ֣˿¶Щκߵɫ˵
˵ȻܹԦˡ
ȷʵˣֻǻƺǷǳս֮кȻѣҲˣһпܱǴ޼֮Сͷͳƺػ֮ǰĴս
ֻ֮ҡҡͷɫޱأƺڶԷ޼ûʲôǣ˼˵ǵĻԽԽƵˡĪѾȫ׼
ͷ˺ųˣԭһʿȴǧͨڻԵɺ֮µõϹľѪ֮Ȼʵȴ˰ģǧ򻯵ͨӴҲ޷ʩչֻܱһֹģѡ
ȥ»ᱻ֪Ҳ޷ˣʱȻи鷳ԥһ£˵
Ȼµλб𣬵ڤ֮ЩȴԲ̫⣬˸ʴǰԼ뷨ôȴıȻǲСĳͷλԸϰߵˡ
޷ڻк˵Ϊƣı¶˱ĿͱȻٲһѪȷ磬ʱûκһɿ⣬Ҳǳٳٲȡжԭ򰡡ƽҲάֲ˶೤ʱˣǺǺǡֻ֮طŶͷĿЩ롣
˳Ĭ˵
ˣСڤǲμεɴ𣿡ֻ֮ת˻⡣
ƺܵ˾Ĵ̼ҪͻƵɾ磬ѾμεʢˡƺЦһ£ͷıЩԻƬԡ
ֻ֮ͷԭˣǰȥ֪˵μӡ
еҪͻƺͽСڤͬȹֻؽѣҲпڽĵ·ϣοǽ˽ɣǾĶ˻һʱɾҲҪȻʧɫ
첢ƽһˡ
һ㶣ȴûгѯʣӦһˡ
ֻ֮óһ޴ľӣ龰ãȻһ棬ȴһŮӣòƽƽʮģŮഺϢںӱϴ·һһ档
㸸ĸ˫ӦԸܷΪ󸻴֮ˣҪԼŬѽ˵ţָֻ֮žϵŮһ㣬ڷʧһ֣ƺƾʧȴڤڤ֮иıŮӵһЩѡ֮һ˿򸻹ϣ
Ȼ֮䣬һңԶĵطؿ˿ռ併٣ֻ֮ڣȴƽ͵ϢԱ飬ֻ֮ͣ˶ЦʵأҲûΥԼ
İɣǲһûʱ޼ɳƵɤ
ֻ֮ȻЦЦƺǸоĳַ̣ʵһΣΪǵһԱΪǵ֮һľԸԶرӡ
Էûзƺȥ˺ܳʱ䣬̾ϢȥľӦùȥŬҲ޷ֵ˵ĳֻԼľ֮£Ϊı֮ľˣҾӦѾںĵĻΪλҪ
ϧ̫Ҳ룬Ҳ㲻ľˡֻ֮̾ϢһȻ֪ԼĻǲܵģɳ˸̾
̫οԷ£۵ĶԹֻһ䣬ſͣЪ˵
ֻ֮ͷͬ⣬ЦأѵãļΨ
ҲЦˣЦȴȻֹʵֻأ棬ֻɱѵ㲻ôΪ𣿡
ֻ֮һеķʱѿ
ѾΨֻ֮͵Ӱߴΰȴޱȹµ


ھʮŻ ʮ컯ĵһ
ľȻ֮һ˲ָʱڹƽԭ֮ϡ
곤̲ݣͷǰƾɢգնգ紵ĿԶ޾ɫԭҰĿһ׷˼Ļ档
һĴָͣ㣬־Ѿȥʮʱ䣬۸֪ȴֻһɲǶѣʱﾹȻѾʧȥ˱Ӧþе塣
ʴۣǺôֱʣȸչһ³֮Ȼ̾ǸȴһŨĲҲ˼֮Уɾʹ޽Ϊʱ򣬱Ȼʴӵиֱʰɡ
ϻԶԶûлͷȴΪ˽͵ͥˣΪ죬ڵһΪ죬ʴ۵ͽס磬һΪ죬ס֮еȻҲͨˣЩ˶ʣһͻƵľ磬ͻ졣
ϣΪ졢B졢졢ͳ죬졢B콫ľ֮أʴ۽Ӽ·Լչ磬һĳ쾳Ҳδȥˡ
Ȼ˶˵ͥĴţУΪʴ۵ǿͨеޱ𺳣ƾһ֮൱ھŸĿռ䣬ӴɽһᲢۣ
쾳֮˼̻𣬸Ÿ˻뷲˰ռȶĹ棬Ψһڲͬǣ֮о󲿷ֶʴޱȵǲɷϣҲһЩ˲ŷλ飬ܵ˵ż޶˵Ĺ
һ쾳ûĴ߶ϻʾ°صȴ
պ²ûһ𣬶طǾǰع͡
ʱܿȥһ죬ԶԶƮһɫƲʣҾ֮⣬㴫һĻ
ϻԼݵڷʧԶӭ
ϻһЦڷɣǧδΪʤ
·ҲԶʤڷ˵⻰ǺƷɿ֮ͬ̽һͷ­ͬͭһļӲǣƤĿʹųף֮ǿһɲס
ڷԲһתĿɨڶɣ̾Ȼ˲żüãһл츳ܳĺ󱲣۷ظͨ˰ףλѵͲμڴ˲μӣδؾûʶ۷֮
ڷ֪ѾɣʢȷʵԵٴβˡϻҡͷЦ
ǸãҪͻƶãɽ˸Ӧףȸ̻طʱұȻһݴ⻨˶Թδףءڷؿڣͬһ
ϻЦȻΪ֪Ѿ
ȵСǣڡ˻ҶѾٺ٣һ벻ģڷɺȻ֮صЦЦ
Ŷд£·˵ϻɵһ£Ȼкˣźڷ쾳ķȥ
ϸϸظΧһУ쾳ȻΪŨȷʵ޷ȵģͥԽ߲㣬ҲԽŨɡ
ڳƺʲôǳΣյĶòԴףΪʴڷĴڣȻǵѣ˶ǰʴҲҶʲô飬ֻҪǴ޽Գ֣ȻУҲϣɹѵġ
ȻĿպײ΢΢Щ𶯣ʶתƿ
֪֮䣬Щ䵫ȴԽԽν޻ڵĿ⡣
ʣԹպ²ûа飬Ǿ̬ȷǿӲȴҲû˿취һԭԼ飬ֻҪ޻ڣʲôԵֵ
Ѿںһ𣬴Ӵٲ룬걾Դ飬ȻʹҲο壬ǶڹպµĽӽε걾Դȴûκų⣬ߣǻ;ʱΣҸ軶Ц
Ȼ֮ƺʲô¶ů΢ЦŮ
˭֪һ˶ٰ
вã˱һֳͨ״һʯͨķϷߣżϵĤݡ
ͨ·Щܹͽ϶ˣԵõʴ۵Ĵ͸Ӵɾ콫ݣΪһɽɣӴ߳棡ڷɹЦȻΪ˸еǳԺ
ͥľһģѰ粻ͬŸ߶ȣǳȻͬͶӰһﵽĳָ߶Ⱦͻɢʧ
ͨ·쾳ͨ쾳Ψһ·ʯĶˣĴ콫أ˲ǲõġ
һУɷ׷ͨ·Ϸȥƶ䣬ǳͶӰɢջһյʱ˴ڵĶˡ
ֻϷѹޱȣƺлǽ裬ηӴĴͷԡ
˺ڷɴ·һвûκ谭˳ͨ쾳
֮ͥеĴͷ󣬶⿪ŵֻܴ͵Ϸһѣѡ͵ĵص㣬һɭϵĵȼƶȣͬҲǶһЧķʩƾõУȻͥǿʢ쳣Ҳ޴Σݲ֮еĵ伮أһսڳ쾳ʴ۶ܵ쳣صĴˣҲͥΪΣյһΡ
ΪһιģӴսͥˮ֪ߺͶɽ֮չĻᣬγɽľ桪ͥף֪ڲ֪֮ǰͥʢʱڣһϵɶʴ۵£ݺе֡
һеǺˣͥƣ˵Ҳһδս֮ˮǾˣͥͥʵھҲͥΪУ΢֮άɽ֮ƽ⣬Ӵ֮ĶԹѾԷ³˴޽֮⣬ɿ֪еԵɡ
쾳쾳ͬҪС˲٣ͥԽϲ磬ҲԽСǷҪ˵ͥͬһͨ
쾳еҲ˺ܶ࣬ճ͹͹ңǻÿնҪֵȻܹͻƵռ޷˵ĻԣϾܹЧԼǺܶеԸοΪĲܸӳõ
쾳ûͨ·ڷɴŲһƵɽ۷壬˴󣬽ֻ˽ӽµʱ䣬շתﵽ쾳ڲǰ;УȻûκ赲̲飬Ƕ֮ͥӴɸе쳣𺳡
ʮ콫ǲͬߣ󲿷ֶͥľ񣬻һ־Ǵ·紫Ͷʵߣֻݾ޴Ժɨκһɽ
Ǵﵽɾ磬ҲĵģοЩ콫кϻ֮ǿɶսԲκ⡣
ĸ֪ƽı֮²һĪǿעӺͼලеһУбȻҲһάͥ򣬺İȫ˴ǰ٣ҪҲԲһ׵顣
ͥʵ֮ǿھ֮⣬ٱȥڤ磬ϵǿֹһصǿҲȻˡ
ɴ俪ʼдԼʱ䣬ǰ˴ĸ·ɶһƬ֮ڣе󼸺Ա㡣
쾳֮ʻأÿÿιһ磬ʹƢˮݷΪٵͨﰲĵţһŰƽ͵ľ󣬳˵أΪǴ˵еļ־
ƽԭʵɽͣĹ֣տ󣬻иָľɫ͵òżɼģĽȺһȻ׺Ȼ֮УΧĻгͳһ·Ȼһ塣
Զе̫£֮ڵŮò̬Ͼ·ŮӯɴɣÿһŲΪظ裬ЦȻһƬ̫ƽʢľ󣬿ڷУޱȵҡ
Ϲ洦ɼڸξȡã¶۳Ϊڿת裬ɫʡ
ɼұأж졣
ϻһȸ֮ڱʧǿĽɣӦڳ쾳֮еõ߹Ĵɡ
Ȼ첢ϲĴ̽ɴӹŮ޵Ŀе֪˲٣ŶԴ˴ɴĶһϵͳʶмɵʵȷʵֵע⡣
ȱȵһΪ֮˵֮ˣ֮ʱצͨ貲һ˿ɫٶȸǿò˼飬˾󲿷ޣʮʱɾ۷ΪдԣΪ˲˴ɴ䣬ѾͻƵ˽ɡ
Ŀȸͨɫ⣬ɨκһɾ翰ޱߣ뾣ĹϵȻ൱á
ڵľ콣ӵıλ뾣ҲЩԨԴˣٲһĦпս
֮⻹ڤСڤǿСʥ˵ĵ
ɾȵǣһεɴ侹ȻһŵӲμӣкų㣬ΪҲﵽ۷徳磬ͨӣ޺֮Ĵڣ֪Ϊһξ
ɴԽԽ֮ͥеҲԽԽϲ죬֮ͬйһ㣬ûʱ֮ͥе飬һʴ۵ķɣ˵һѵõʢ£ڽɼ䣬Ҳĵˡ
һգΧȵ֮ţȻһеĲǲ֮ķţ֡
תͷȥ˵Щªֻͬһ˫ڰ׷ȴ;£ڤ֮йһ֮ԵСڤ
ڤ֣Υˡ캬Ц֣еͬǶԷ
СڤһЦôã֮ľ뻹˾޴أ
ڤԹˣ֪ʲô飿
ǲ֪ʲôȻ鷳ҵõϢ콣ͿȸƺȤŨ񰡣СڤҡҡͷЩص˵š
ϢһЩȣתһ룬Ҳû̫ġ
ƾڵӴҪȷԼʵ練ƣ콣ͱȻҪжȡ
ȸ;֮ìܣļ̳ŲСĹϵһɾͿԵΣҪſԽ޽ɻ߳ɳ޷˵ľ޴ǱܹĴ϶ܲµ޴Уȴ֪ܵõٺô
ҲѹֿȸһҪ뾣ƴƴӣҲˡ
Сڤ۲žɫֻ΢΢ЩȱƽвЩ֮УҲΨоʸȺף˻֪Сڤȴһ
ʵҪģСڤǳ;ΪˣȻദ࣬ǾصʺܿӮСڤص㣬˵ְЩϵǲСڤڰְ
лڤѣ΢΢һЦ˵
Сڤ˵أʶһܿڲ֪±ƣ
һ£Сڤƺԥ̬ھУ˲򣬿˵ȻҲ¶ԷڤܳǸм
⻰˵óϿңСڤҪĽ飬ʱ˵˶СڤͬΣ֮Ĺϵ֮һ㣬һЦཻ֮⡣
Ȼ֮䣬ԶմһŭŷҭХƲռ䣬ǵڵĹϷͬһը죬߾ʧ롣
ǺôųôθڣѪ⾹öȱۣ֮ԾŴ̺ޱߵķŭ
СڤĿഥԼͬԶͷų˲䡰˴˿ڷһĻ
ֻ֮һͨɫצƬ׷ſҶɫֲų貵Ĺâһ˫޴кȻȼʵʵĽɫ棬Ӵӿγһĵɫ
νˣǧ֮ڵ飬ʵԶһʵȥһ룬Сվܹ֮ǿԶռ䣬ͨԼ֮׾޾֮ɡ
ʣȻǴ˵֮е֮ˣյģȻ洦ɼʳʱδ⣬Ǵʱʵǲ޷ܡ
ζɲ˵η裬ѰʳϹηζֱǳ֮Ч֮С
˵ԭԴͷĽףȻȡδɵϣֻмһڳɵĸ壬棬ܹζģ֪Ƿȷ
ˣֻͷһĽףͬҲܵȺͲıӣ˽ҲˣȻʸãͬ˳һ㣬Ƕĺͷŭ
ܲŭ
ڻڵͥɷɵУҪ֮һͣƢȻ쳣ɲ֮䱻ɫŭδȶԷڣһޱȵĻ·ĹȺʱ֮һǳȵİɫҽ԰ټƵ߸С
ǱȻѣȴͬյ໹ֽУǲ˿ԥתֱˣ
ͨԣ֪֮һŭĽޱߵķŭս֮ǿ»֮⡣
ʱȸкȻһɫ⣬֮ڵս̺죬һĲɫ֮зͬŮһֻͨĸ߰ȸ裬貵ɫΧƣò
ҷһۣܸͬͬҵһ˵쾳ѵðȸޱȵĻӿȻ£ͬһը·˵Ķʣһʱ֮ͥе߽
üͷһߵСڤЦŵٲ̬ͷɾȫÿȸȥˡ
Ȼ⣬Ϊβ֮Ȼףȷʵ飬ĴԼʵǱٲԼˡ
Сڤ˼
֣ҵȱ쾳һ۰ɣǧƣ뱾ٷߴʱڴˣʵͣˬʺŵĳХһԶԶһθ̽в֪ٱ⻪۶ĳӿγĻһƬĽеĸƴѿһ϶չա
Ǿ콣
֮ȸо콣ңӦ޴Ѿ쾳һƬռ𵴣ռЩҵףٲ˴ɴɼ龰ɫûҰͬľ磬չֳƾ֮࣬ʲôԱָоɥ
ͽս֮ǰǿ߲˵ſ˫Ŀȴֺǿ߱˲żüã
쾳кȻصһԴȻ޴Ҳûʲô֮ȴеÿһɶ
˫ĿȻһסȫ
ʴۣ
ǡ쾳𣿡ʴۺ޸ʵ
쾳һƬĬûκһɿڴʱشʴ۵⣬Ǻεȵϣֻ¶һЩϢ֮ǰ߳Ƶ۷ɲò½ܾӸµĸӡ
֮ȸɢɫ⣬콣޾ʧøɸɾЩԸֻʴϢѹ֮²òˣǿеֿĻᱻѹΪ
жǿɣҲδʴ۵ķŭ֮нǱȫһʱֵ֮֮飬Ȼȥ
ʵϾ첢û̫ܵӰ죬Ȼʴ֮仹ŲСĲ࣬ǱȴǴͬһΣʱԷֲһˣȻͲͬһ塣
˿ʴѾ֪ĴڣΪһֱĿעӵĸоȻޣǿڤڤ֮еĸӦޱȵȷţʴ۸ĸоͬ˿̧ͷգޱȺӴģֻ֮ĵĮʴ۸ӱ䣬·Ϊ۷塣
ʴ۾ʲôĴ㣬ĴڣȴûвȡκжԽԽģԽѰ顣
һʱٶƺ˸ı䣬һֶĸоЩߵĶͷ乵亹ƺĳļ尾
ȻˣλԣЩСһǰʮУʼɴɡʴ۵ٴȻڶֻȻһ£ǲر쾳һʱ֮侹֪ǺͨǴӺζ
оԼһֻ֮̽δֽ߬סɫâ˲ɴɫڵĲȻתҪǿƿʩͨȴȻͣ˶쾳
ǰɫһƬŲ֪֮ɫӾʧȥãԺһƬ԰ף¡¡һ𣬲˵ھϣȴһⶼɫıӰ£ռ䱻ǿȽĻҾһЩ߽ͷö
һйȥ죬ȥԼڻĴ֮ϣͷңԶĵطԶգͬҺɫĴأâֲȣЩط޷Щطȷʵûһ˿
˵ʴ۴˾ʮأ֮оסԼķˡޡԼɣʮޱߣʮڲͬķλƴһγһڲпյĲ壬ڲĹռ㱻Ϊʮء
½룬ʮ컯ʹڴ˴ɲ̾ǰһУԴɾͣ˲ľκս˼ά龰Գ֣·ֻҪ뵽ôһʵ֡
첻˸ɻ󣬲֪Լ˼Ƿʵޱ޼ʣĹѵȻγɣǰչת޾ʣľبŶ棿
˼ɬ㾣Ѿɣһ׹ɴ㶵վյʱѹԽߣɻҲԽ
˻Դ֪˵زƵأһСı׽ס϶ٲܵˣ˴ǰĿĺֻܵҪһʢϻһᵱͬǿߣ˵˵ȥʵ쳣ѵõĻᣬھȽҪ̫ࡣ
һһµʱ䣬ûκһɣֻԶԶؿͷϿյĴأȴ֪ҪʱִܵҪǣʮѾû˹ƶһ룬ϵȫȻͬЩصǿþˣάɣǽж֮
ʱµĵᣬ·ϷīˮȴӲԭ쳣󣬵ǾȴظоЩ⣬Ȼû˿ļ󣬵ȴ΢Ӧ
ڰУɫ䣬߶ųγ޾Ľƿ棬öʱڿһʮʮĴӣӶΧʱһɫʯɽǧ֮ߡ
ͣ۾չԼǰȻ⾹һͨޱȵľʬ˲֪£ߵ˫ĿԲԲţ̵ɫֻһз
ʮ׳ףÿһƬȴֻ˴С˿Ϸ죬ˣǸ𺮱ҲδؾͿƿ
ȻһǰȻǿޱȵޣȻ˵ɼնصͨĳ̶ȣپǸڣп޷ֵ
ЩҪģþ˼صǰΪԼּ󣬾췢ֶԷһﵽɾޣ֪вû˿ƵĴڡ
Уʮؿռֻÿһɴʱ򿪣µĻܣв֪жɵʬ壬ɵʬȻѵõıȻǰѰռ˲Сı
һʮؿռ䣬Ƿд޽ɵʬأ

һٻ ڤƣŻ
쾲Ĭʮؿռ֮Уоѹ֣Ŀռ쳣ȶɽĴϱڣй֮ƾ辣ʱΪ޷ֻܱУ±ǽ˴Ҳֻҡͷ̾Ϣ޷ռġ
ˣǿ֮лɵһʱ֮ҲҲǺԭֻСؿţ̫ľٶ
Դӷɫʬ֮󣬾ԽΪչǰһвѰڲ֪֮ʲô֮һĸоͬΪɶδԼԤС
ɽ˳ʱ䣬֪ŶصڰΪ֪žʵԽԽǿ󣬽ӴĶԽԽ࣬ڼʶһЩǿıɽһǣΪ𺳺ɻ
ɺͽɶһһֻǿ߽˥ⱾǺ޽Ҳе䣬ڣǺ澿˶£ԶԶǧԺʮڰڼҲţȻˣô߳Ƶɹ֣ͬһϡжڰУô˼һл
ЩӲ첻شһսΪ䣬ΪһëȻĸоƺڤڤ֮һ˫۾ڸһУһ顣
ǲԸȥˣ֪˼ҲûнһжˮʯǰҪȥұޱǿ
ؿһǾ޿֮е壬ȻѵõƷĲϣǾ첢ûʲô齫ռ̰ɣûбҪʬΪ
ϧûеɾǣ˵ѾնɱǿȡߣƵеĽʵʱʱ̶̿Σ֮УһԱͻᱻǿ߶ϣԭһɾǾпһǿĵԶ޷ߵڿʱ򣬾ʵ⣬һδľ
γһֱ
ɳʯӴӲʯ޿񣬲֮·һƬƽ̹Ĵأѷ𣬻жѻȵʯ
龰̾Ϣһǰ㰲Ϣɡ
˫ɫĹâĴһ鷽Ĵӡֳͺȣɵ߿֮Уرǧ֮ңȻ·һƻɲ֮һƬţ·ƺܵӴĻԲﾹӲ½˰ײֹͣԭƽĵطٴαͬʯһ㣬Էâ
һУ˦ߣݣһ˿ϧ
ֹȥµʱ䣬˽ʮؿռ֮еĵһɣȷе˵˻δֻǷֲΧĦһ£ȻǱ˴̷˶ԷĴڡ
ȫİĸоϢҲûȷԼʶԷְ̺ԽԽ󣬶ԷȻûоʹ˷ŹĴ㣬Ͼʮؿռ֮εҲֻǼһ֡
Ϊ˶ȡĵһɵĹڣÿɶҪռͥ·ƣıʤߣÿһɶֻӵһöƶѣڽ֮ͥͷ䵽ÿϵķЩ棬֮ͽǺÿˡ
Էͼ첻ȣ쳣ϲΪ˼ʶǿߺ͸ͨµľǶԷܵԼϢѡ˱ܣٺòġ
ٿ֮䣬ӡãѰ˵Ѿȫ޷Ӱ˫ַ·ȫʧ
˵ǰƾ۳һֻɫӴƣ֮ϻȻܵɫ棬ҫĿĹԣڰ֮еһ㣬ЯɽʯǿȻ¡
ԣ
һۿҪµӴֱɢƺͬʱǧľһеĹâֻһӴ֪ԷԼһ۷徳磬ҿͨǲСӣһսȻˣ
˼֮䣬ͼһѪɫٶޱȣԶѰɶٶȿȣոҪܣǹѾգۿ֮Ҫϣһ˴ϸĹ̺ԿþܵСĴˡ
ۿ޷ǰһͣһɫâʱת֮̽һ˶ͷֻ˸˸⣬צȥһڱ㽫ǹȥֻǲ˼¾״
ǻ촭Ϣǽ߶žһƣȴԽԽ࣬Զڲ϶ÿһٶҲԽԽ죬ۿ޷֧ˡ
һᴩ˳ֱֱضž˹Ѿ̤ߵǳⲽԶԶߣȴԼֵĵطͬȺ
Ǻþ׼úжϣ
һտɫųһĹԴݿ֮ȫɴƣһը죬ԶؾͬһĲˡ
ô˻ᣬ߶ںΪһγһͨ嵭ɫеצε̬һʱ֮ƸӾˣ֮һЩģ˾֮ѱ
Զȥֻʰ׹һͬһʱ䣬ǰͬ׹һǰһЩʹȥǾʶѣ徹Ҳ޷ֺ֫ٺ类ʹ̡
֮죿ˣ
Լһʱ䣬ƾǿɢ˸Чָ˶֧Ȩȴһִ쳣ɫѾԼǧԶЯķңԶ类
ʣǱɫУǲҲҪ˰ܻܲ˵顣
ߣһ˿Ȼ֮һӰȻ˳ȥת֮仯һħͨ弡Ƥȫɻ湹ɣһɫһʺɫ⻯
ֻ⻯ץסɫҲͬǹһͦñֱâȻ󱻺ɫ潻Ÿǣգ֮γһݾǹ
ƵӰ˻ԭնͨǻѧõģЩͨɾԴ죬ȻһĹҲǵӦ֡
âײ𣬾첻صɶһֻ˳˽ʮŻ֮ǰսϵӴ˳̶ȵĽ֣ܵһЩˡ
Բǧ֮ڵĵò˾޴ĸı䣬˲ȺͷͣӶǴɼδƽϢ̳ɱޱȡ
ºͨһ̾˵ȴŷԳٶԶԶ
ɽҵڤ֮ҲĶ֡һ֮ǰֵ˺Ȼ̾Ϣ
ԷֱԲسԼˣ΢¶ȣ·һܺõӡֱܹԼȱ㲢̹ȻߣǷģôпദˣŲķչǱ
ˣ׵ͨ׵֮ǰһȻҲ޷ڤ֮ǫѷ˵ţⲢ֮ԣ֪ԶľЩͨ˵ǾһЩ¾Ҫˡ
ǶԷԶԶȲǶԼļ̫ţþӹһ٣ͨȷʵ֣ԾҲжͬӳľʮһ
ԶһĬ֮ͼԶԶһɫ⣬֮ǰֵŴ˴£ɶٶ֮Ҳͬҵ
ɾʮҲսѾʩչͨԽΪǿսԽ壬ˣԽһչܵ˺ҲԽأֱܴӱɱӴҲġ
·ʥʸ·ɣԷڲϿĹԼʾûйͼȴΪ;ΪˣԸཻ
ϳѺ͵ˣʵƼˮˣ໹ɣḶ́ԶһƼˮ߱ѻ˵Ḷ́һԽãԽ⡣
֮캬Ц֣ʥѾԽԽ
ңңԣţֻʥ׿⣬̬֫泤ޱȣֱؽڣԼףֱϺϷֲžȵļ⣬Ǿıǿ֮ӵв˼
֮⣬עĪʥŵǰӴĹͨʰɫǲĿӶһһֵͼԼԼ֮仹Դпε⾪˺͹졣
һȻ֮âƾְƣԼʥְͣڤйٹ˱вƣƿͷͽɣһԸҲΪֱʱΪһִŲġ
ְȷʵк̶ܴɱԸ񣬵ȴͬԸֻ˲ĵ͹ֻΪ̽һɱԸĲοΪְƵԸҲȻƣôٲҪϲСĿ˽³Թ
ұԸȺǿȸ֮ҲȻ޷ƽ⣬ԽҲһƴ֮û뵽ĵһ˾׽ҵĵͨ⣬ǰС˺ɰʥε׹һĴ¶Щʧ䣬ͨƶĴлҪһЩ
Цֱʥ֮󷽲ſ˵ѣ֪ǰͨʲô֣ʵǲ
ѹˣͨΪڤҶһɽ紳һżȻдԶż֮ѰãһͬѰҵĻ񹭡Ψд˹ſʩչڤ֮ͨǿƽǾɲиͨʥ˵꣬ž칰ҾȡԼеƣ졣
æƾܣҡͷ˵ˣҲûʤ㣬ͨǧٹ֣ǧԴӣ˲Ϊ˽ֻһĸ·ɣѵõʢ¼Ȼϣ״
ʥ˵˵һȻֵؽ󣬵²ˣȻˣȼĴҵУպҪȡǡ
˵꣬ʥٴνУžĿԽ
ʥһȻЩϣ˵̸֪˵֮Լ֮ϣߺɵͨΪϾǵıְͬҾһȻһ
Ժӣ˽Уޱ޼ʵʮؿռУŲ뵽ɴĸ·ΪˣһЩϹľޣЩ޾ͬһ㣬ǵȴӵӴ幹߰㣬޲ͬǼģΪʽһűȥʳȻˣͬȾȴҲɺ޵Ķ֡
֪ɺ޵ǿְ֮ҪԽ蹵ǵ
û֪Щľ޵״Ӻζͷ·ʴרʮؿռ佫Ȧһ㣬ڴ˴
Ȼˣ˽ǶκһźôԻӦοżССдһܺùԼһԲظ·Ȼ֮б˴˹ϵԶһҪպõģǻΪ˴֮˶ǻ˳ǧϹλ᲻֪ǳ
˼յʱ䣬Ȼ֮侣ʥȺĿͶעĳȻһۡ
ɡʥš񹭣˵ĻᾶԳ˳ȥʱԶĳȻҲԼأʱһʰŭ֮ǴصһҲ
컺ظȥֻԶѪɫļһ㲻׹䣬Ӵͬɽһĳֺľڷţ޻ҰɫëʮСӷ׵֫һֻڶ۾գͼԾţڹʽһҷ㣬ʥĿը֮¼һյʱͻ˺ѣ
ȡֻľһЩѵõĲϣʥط˻ֿھУ֪Էַͨʽй֮ǰеѹ֡
˵ЩʲôʮؿռȴȻһ𣬲֪ңԶĵط⣬âǿңȻǧɽˮɵĿҲǿ
һɾǡһһŴ󻹵Ǳɢʮؿռı˴α۳⣬ӭĵһɽѡ񡭡
ʴ۵쳹ʮؿռ䣬˵ĻüɶɵõһһɴĽƷǰκһζҪӷɢʮؿռıﶼѵһԶʤǰ
Ըоɴ͸ŹŹ֡
ʴƺǷǳλ䣬ͽɶʮؿռ֮У֮ϵĴ޽ɣޱɽе֮ĵһȷʵʲôֻһЩ϶ѣˣΪν˿һóټıټϻʤߵĽֵԳɶɵĽ
֮ǰκһɴ䶼߱
οǳΪ˴λĵһˣԶӴΪ·֪ܻý۱ѡ챦Ļᣬ֪ʴ۴ڵʱԹղȻԶѰɿɱȣ֮еκһõ綼ۺ졣
쾲˼ţȻ֮˵ʲôͬôֻܷϣΪһεɴĴڣʴʼն˵κһѾȫԣڶԷ֪УҲֻоԻô˴κĵһɵĳƺš
ƿ˲汦ɲɵĶ֣ôֻ֤һȫߣ˵ʴֻۣ֮Ҳֽɱ
øһЩʴۺֻ̬֮жϣȻల£ǱȻҲŲСķ磬˿̶ԾĴڶй̬ȣͼ£ãδʲôΣȫ˼
Ȼ֪ˣǾһ֮ɱóɼĸоٴļ䣬ɵ̾Ϣһ
Ϊ̾ʥʵ
˲ָ̬ҡͷûʲôһЩѣȻôҲȥһ㲻Ϊõֺηһã
д⣬ǺǣܵõһȻŹ㿴ңֿʼˣͬȥҲ֮һСİʥ˵һ룬̲סǺЦ
ʹĵطԼȱʹܻ䣬ϲԴԼɣȷʵǿɽ֮
˴ʥٴ̣֮ǰͬǣĿĵѰεαȷĿꡣ
ңԶʮؿռĳһطСʥȻ߬ȭͷȻ󻺻ɿĳȻһ̯Ŀĵӡ
ٲһ˫ҲӲģ
ʱȥСʥκȻߴǧףӴͬɽһ㴣ڲĴϣͷͬǻ谵ޱߵĴأ֮һƬƺš
ħնµĻӵħĲʶȴҲһЩԼ˼룬Ǳܵ˺䣬ôʧȥƺĻͿһȻͬĸ壬Ǵʱ˿ֻ̣ǻѣ۴еĽΣնµĻ޷ع鱾壬޷ֱ
СʥȻתͷźǧ׵ĲһƬ͵쫷磬žԼһ񱼶ȥɣǲ˵컯ԼϢҲȻԸܵ
ħʮΪۣȻֻһ֪λõϢһգȴõһԵ֣ʱڵ˿ʹõʱ
˭赲ĵ·ұ𣡡
һŭͬըһϯķΧ汻ѿ޴Ĺ֣ʯ𣬴֮ߣԶԶȥͬʧȥγʯкĺ
ͬʱɢʮؿռɷ׷ɫķۣ·;ϲ˴Щ̴֣Щ˱ܣȴԺʱ
Ȿǳϵǣһ߰ڽӽ޺ԸʮؿռĲ֪ٺľҲ׷ŷƺֻߣò壬Ǽ
ʮؿռһ˲ƺֻǴ˿ڶǿĴѾΪңԶδִģĻ𲢣ʱԽԽãҵĴսؽĻЩսҰɣиѾδ˿̵١
ѣ쿴֮УʥȻ˵Щƺھĳ顣
ĿķһɨֻԭλʮؿռĳطĽɫҵҡţʱ֮ųĿĹâȻ󳹵ʧû⣬Ѿһˡ
ˡ̾һǱֵĵطľ൱̣޷׻ãֻⲻǿʼѣĴڣȻΪɱ󡪡ֻҪǱͻ졣
˵νΣ֮
һɾ꣬;Ȼٲι״ĺľ޽ս켸ûô֣ȫսʥɣ𿴴ദսȴʵĴ󣬲ܵĴ̼ԽҪĥԼͨڷи·ļЪҲʱš
ܴﵽһ߶ߣȱ㣬ҲȻŬ֮ȻľҷڴУ֮мܴĶ
һգȻ֮һ𣬽ɫ䣬ӿȡһʾᣬԥؽƬȻüٵ֮ɫʥ˵ѣмԵպټ
˵꣬ʥظһҵؿռŤ֮ʧ˺ۼ
ɫľʹ߿ԽǳңԶľ룬ǰһ֮ڣ޷Ч൱ЯСʹͷֻҪҪĿ괦һӡǾͿʱϵһʹõƷνɽ֮൱ı
һֻ˵ⶫĴڣĿãԭʵ֮٣ƵĳҲ̫ӣҪ󷨼ĴʦԼΪĽ޽һϷſ;УһϲñǰϻһҪѼġ뷨ݳ̶൱ǿĲϣȴֲ֪Ǻµˡ
Ǿ˿Ϊ붼룬ʱӴΪܵƾֵԽԶԶʤΪɢɵʥ
͸ǿȵĿռ䴩󣬼ʹǾҲоһĺѣΣǰһһϵʹʧӭһ۵ľ磬ۿȥֻǰɳʯŭ𣬸֪ʲô飬ֻ֪˿Լֿĳɷǿ͹
жʱ䣿
ɫâʢ˶ݵĿ϶ͨʩչ֮ɫ⣬ԥضǰһ˳ȥ
ת˲֮䣬һ漸ǵصϱڣͱһԲʮ׵Ĵ󶴣߳·Ǻľ޵ŭ˻
û°ɣͷҲأ֮ԴС
һĬȻ˹պţûл
ϢңҲЩǱȻûʲôƣʵѾ˼ڣҲʣ಻ˡ
ε֪㲻Ѿ˷ƣһΣңԶҲӦ
ԭΪȷͨ͹պ¼˵İȫֱڼ˵϶˽ƣԱպԮˣãã֮ѳɶֻ֣ܶش쳤Хˡ
պɫһЩȴɲ죬ҲһԣŮľǿ˿ڵ֮£첻΢΢Щͷʹ˵Щʲôȴдһº͸дԵȻֻ֮Ů˵Ч
źˣƻ׷ƣ
תͷȥһĺڵն֮һ⣬֮С
ֻһۣϵıͱùЦһ벻վܹ֮ͬˡ
ҲǾһ񣬿˿죬ԴɵʵĪҲǺɽ£
ɽ֮ڹһ޾β˺ɽɽҲйԻ͵ʱڣֻɽȻû䣬仹нڳ棬ѻصˡ
Ҳɽ޹ϸ𡣡쵭ҡͷȻΪͬ壬ϲԷϢ˵Ȼֻ֮ǸչΪȫã羣챾ƽ֮·ԻģڹˣǶԷϳ֮ȻڳɳĹ֮ûٻɡ
üͷ𣬹һȻչºɫˣ֪·ţɽ»
ԣƤһ£ʵǱԷķˣȴĮػش֮
ڲ飬ֻδᡣ
ѣͬȻڴʵԵֲǳ֮󣬲
ˣ·ԣƺƻĺ£ڵʵ
ɫ˱ȻϻϵıƳһ۲һԵĹպ£л̰ɫһо뾣С
ˣӲдѣһʱֲȴ֪ǹˣееɫתͷΪԸǿᣬʵɵͻȻֵķ޷ֵúô㲻ٲˡ
ʵѾ⣬ÿһ۹պǳʧɫľգжһ󲻸ʣų
쿴һ۱ͷȥĹպ£ȻԺɫ˺ǺһЦȻǺɫˣһĿ꣬ǶҲҪǿеõ֪ɻˣ
ɫ˱˻˵ɫã۽ǳ鴤£˻ֻοɫԲ֮ˣԾ˿̵ͱˣʵ޿̣ŭɶغұҪ˶ݺݵ̸Щƨѵ㻹Ϊ򱧲ƽɣ
۾ĿĮƺɲ֮䣬ɫѾǻ
߰ɡպºȻץסֱۣ˵š
ͷͬһĿ⣬֮дűĸоɵºЦðɣպǿԼȥɡ
պͷ֮ľ֮࣬ȻЩĪжһЩĸоΪ֮ǰΣʵʧӰ١
ɫһֱȫӵĸоǳӺ裬ںɽ֮еĽɶЩλû뵽ڴ˴˿ᣡ
һԹŮĪҪΪ޵ˣ˵˻ɫ˺Ȼһߣ
һߡоΧȻҴ˷͹պ˻۶ʱǣͬ쳣ͻأȻŲСɱ
ɫ˿һĴȣͬһ㣬һӵȼΧӽڵΧʮ׵Ŀռ䷢˾ҵըŤȵôر졣
ȻͬѰͨǾҲЩֲΪûü÷Ѫӿͬڻ˿ʹ̣һѪϺӲȥ
ЦһЩѪɾҪٰʮꡣ
պȴзķΧͨĹ˲٣ʣһЩȴɫԽ԰ף
ƾӲԷͨȴˣպ¿УѾ֪ǿЩ𾪡
ǿޣǿ̶Ҳˡ
պ·ֵ飬ɫȻҲڲ֮ܵˣϢûκβɸһ޵ԨĿֲѹȸУϵıʱͬգͲг֮⣬ųļȼա
ͬһ壬ںɽԼ֮ĴڣȻгͨǶԺɽƣ
ߣ

ߣߣ
ɫ˼ڷڣſеĺ߹ͨµķԽԽñѺŤƻԽǿȥֻһƬΪըֵĹ쾰ǻȼգȴȣݣȴԻռ䡣
ͨкһӵʱ䣬ɫ˲ΪƣʱͣЪʩչͨ˵Ǿ޴ģοͨԭ˹ͬʩչʱһ˶ãС˲٣Ҳøˡ
ͣЪһнָƽһתɫȻ󣬵ȴͬɽһһޱȳغͼᶨĸо·ɽǿҲ޷˿һ֮ڣǿ˵ؾ͹պ¡
Դ˾ɫһ㿡εӶʱò԰Ѫɫһ߹ڣȻתͷܣ˿֮ǰǿҲûˡ
Ҫ̫磡̰ƺɫ󻤷Ȼֽ̣֮ǰɫƺҲЩӣһ仰
챻Ӳ֮ͽÿЦãԷᵽ̰ƺɫ󻤷ضǺɽ֮еɣⷨŵǲҹάȻƿ̰ɣ˵ǳζͶˡ
ꡭ
պµЦתͷȥ͵գҲɵһⲢԹպɫѰѾʧǣæ񣬵òȻ˵ȻָһưɣԺӼҡҵʱ޷չ˵ġ
պ½ӹһƿȻʥҩͷȥӲԼԣ׸
ˣҲ˼͵
ʲô˼պ¾һĵ̬ȣͱ
º͵˵˵ǣһᾡ㡣
պһůȻǱɣѾѰŮӣӲ鰮ҲѲ˴֮µԱӡײش¶飬ԸѾʸ־塣
ҲһֻԼ飬ܹ޷˵׷󣬾ľ˺ͱ飬ҲһȻ
˲䣬պƺͨ˺ܶ飬ȻѾ˾ֺαں̫ࣿ
Ȼ䣬оһҵزԶ֪Ӻζţȴ֪ʲôʮؿռ谵ڴ˿̾͸һĿϲо֮Ĭۡ
סˣ֪Լʲôǰľɽ紫֮мٳֵĵڶְ
ְſԱΪɣſԳ֮⣬һɲֻӵһְֻҪĳһĳһյ൱ߵĳ̶ȣͿԻְǵڶְֵĻһɿʮְ
伮֮мأһλ߳ƵľɣְֱΪľˮֻصǿͨԽ֮޽˿·磬նɱͬͬŰɱϣ
ֻǸ·ųһĴڣҪȻǳģ˵ְѳ̶ȣõһְͬʱγ˶ְų⣬еļղɹλɣ󻹲Լҵ֮¡
պȻ˻õڶְףܷϰҲǲ֪ɷģǻǸ˵塣
ãȻ֮ЦһЩҪΪ㻤ˡҲ֪ʱʮؿռʲôӡ
˵꣬ȥֱ˳ǧ׵ķΧͣվڿһضԶĹպ£ɨڵһоƿ֮УóҲӳķۡ
ʱһһȥպ»һı񣬾ԱڲϵųºĽӽӿ룬Ȼİæκβ֪ǺãֻܾԼְ
֮󣬳˻ҵǷΧøûκθı䡣
˫ۣɫĿԶɨȥ
бΪγһز˱ȣչһ
бƾζȻˣִѷ֣ˡ
ҥԶԶͬһɤ
ңԶĵطһɫ̫۵ĺУüĿ㣬ͷɼˣ˫ֺʮǰϴ΢Цʵžڴ߶Ųڵϣȴŷһٶȣ³׵ģӰһɫĳ
ұʩضʣСɮˡǺ뾣ңԶԽ͵쵽ߵ˻ȥ
ĺк͵ʿʵвã൭ôӵĴڣſԲο˿ЩŪˣȻǶоأȴûһᱻ
֮Ѿ˸Ϊ˱⾣Ļɣѡ˾պԶλá
ʵʦʲôԸ
ҵСɮȷʵ£ʱȴԣʩ£ʩģСɮԲκкԼѵ顣ЦеģһƵģ
ȻԷѾ˵ˣҲٶʲôֻԷ֮עŹպ£иǵǣǿ󲢷֤ܣ̫޷Ʃ羣죬Ȼ˿ΪѾǿᣬԼ֮ϵʵǲǿ⣬󷨵Ĳøֻ֪ƤëΪһЩۣ´˿һĨڣʲôҲᡣ
ЩƼ򵥣ʵκһҲʡ֣󷨸й֮ƾ˵츳Ͳ֪޷еУ޷󷨵ӵ£͹˵ڳ֮ʵûʲôͻ츳
˾һעŹպµһҲǳεȻ޷ΪӾȴЧķֹͼˣΪԽǿΪ侳ٶҲԽ죬ɽͷöȴԶ޷
ֹȥһʱ䣬պµϢȻ֮΢ƽķУؿӰ𣬺Ϣ֮ڵĴضӲֺܿ츲һǳɫļǵˮɱ
ڷ·޾Ķѩ֮УһòĺŮڲţůеĸоѾ᧿Σʱܱ䳹
ְûķ࣬Ȼʵûʲôȴһ̶Ϸӳɵ״̬ȫͷŲôǧ綼ܵӰ죬Ȼֻеﵽ޽֮󷽲пܵġ
Ǿж龰ҲЩʵǲԸؿŹպְı˴֮ˡ
ڴʱһֱڵȻ˵ʩСɮæΣ
һ㶣ȻӦ֪Ȼĳֲ׵ͨ԰պ£ǴϲãǾʹʦˣ
ȻֻǳǾȴԻȷ㲢ǳ֮Σɣبδֹ˺˵飬ˣĴڣܵһЩ֮ͽɧ
ǻһˣԲ˷Ľպµİȫиȥ
Եͷһ̤Źպȥÿһζ·ߴһ֣֮һƬȻۼΧγһһаɽ
ɫĹâγɵĲķɢĵԹ裬˫ֺʮĿɽɫͬðӲӽ⣬һֺɫԲ۶ͬȼյգǷһ̶ȵ֣֮Բ̱ữɫΪԽ׵ҲԽ⡣
ڷӵʲôģ컹δ˵ǵ伮Ҳδмأ·بʼӱûгսҲûд߶Լķ
٣ſ³ͬĺһþľΪ֮һƺٿ㣬ֻһӡΧҲûʲô仯ǹպڵƬȴȻüžڱ˴ְƺܵĳѹƣ֮ͬǰһ㱩ꡣ
Ŷֳڣԭһ磬ڹպԼ̱ûԾȻûбøǿ󣬵ȥĳѹƺ谭ԺܺõתҿʼְΧƣʱţԽԽֳ޴ơ
̣ͳаʱ䷽ŽʱְȻǹպѾǿƣֻȱһѡ
У
ԭ֮ĺ֮Ѹϻ۽պµڣںְǰְͬڻڣںϣγһ塣
÷ۿȥһߴɵŮڹպµϷ۶òЩģϡԿְδȶı֡
ⷨȻ֮չˣڱѩ֮裬֮ϻ۶뷨͹պµڣϢһµʱ侹ﵽɵľ磬ֱָͻ֮ŲǾҲĿɿڴ
ﵽزǧ꣡ҲҪȴɿ˺ܶ࣬һЩڵײɿ޷Ϊͻơ
⡭һҪ˵Щʲô̾ȴһʱ޷ҵԡ
ӷ𡭡ʹಢԴ磬Ϊʱ֮ġƺҲдһš
ΪȻĬȻͷ


һһ 򽣹Цң
ʮ֮󣬹պ»ָ˳̬ʱ䣬ȻԽǵΪȶҲ޷֮ǰܵĴˣ˵ڶְΪ˿ֻҪһµĳͿԼս
ϲ캬Ц˵Ŀ֮ȴһЩʲôԼҲ֮˼ǻǸӵģΪɣҲ޷Լ˼룬ˣſԲϷչ׳ֱɳ˼صز
պһ΢ЦӯӯʩȻԵñ䣬֮ȴָһܰĸоìܵںϣδԽ
һֳѰܵӰ죬κȻͨԱ⡣
лʦƺպµҲøԸУһ˿
Ŀ޲ɾķŵӣڷ֮пν漶ӵдͨй󳹴ľԱǵͬ裬²۹ߵͣǵǰһͬʡ
νáһ˵֮ԣ˵˻߾δȻѾǺֺۣαΣڶ֮ԣ
ĬĬ˫ֺʮ΢΢ͷ­û˵һ仰ȴڻؾպµڡ
պĿתһ˫ӯӯͬˮž죬ƺֻһۣͿͨģһŪŪ᲻ͼ㣬ңȴˣþЩе
زαζͽͣ޷ԣΪɣΪˡ
һܻһЩ빼ȴòˡĬãȻ̹Ȼ˵һڣһƬˬʣ̨ٲã
պ΢Цͷش˵ǧ꣬ЩЩˣ޷õ׷ĺִȴμļ䣬޻ڡ
֮ٲ໰һͬԶʣɫâɳ۶ȥߣԵͻأĪԼȴƺȻһȻȻӣ쿴УȻЩɻ󣬵֪ԷȻ⣬Ҳû
ʮؿռ֮ʮƴӶɣǾ˲Ϣǧķɶٶȣʮĸ·ʱҲԺţʱ䣬ʣıûκһɿԽȵǡ
ΪʵΪʸ֮ģڤڤ֮ԵֺͰţ˷вһʱ䣬һǿĵˡ
ھв϶ҲܿƵҪѱƺӦԶĺһ̣ǰδеᵽ֮ڵۣ֮꣬ƴޱȡ
ôˣպ²ɫʵ
۾ȡ˳һԲؿǶȻЦ˵ܹѰġ
պ¼ѽ˲׾е˭ıľ콣ϻк񣿴Ŵ޵һ콣Ըֱ
Ǿڴ˴ɣȲ̫ʱġ˵˻Ҳ䵽ϣԲ֮ڵĵܵһѹȣƽһ˿ԭ᫺Ͱ͹ȻϾϥ㳾Ⱦ̬Ƶᡣ
Ͳǰĵϣ֮תĹʡ
֮Զ죬ȾΪһƬɫѳХƿյķ֮п־֣ңԶ䵽ϵķҲ˷ĸоƺһϸ֮ϡ
֮ڣʮĴԽ֮гһɫɷ˵ֱžʹ̶
Ǭ֮һͣק˺٣ʱĺҲǰȣ˲лȫѵһɲµϣɫΧźɫתķǲҲ
٣˾һּ޷ƿصĸо
ôݵһɲǣ뵽˵үү콻Լ龰ȥһУңԶȴ־ߣ뵽ⱦ֮棬֮ɵ֮ߣ
ֻһ㱶ѣϸ޳ָһҲΧʲô仯۰֮ңḺ̌ɢڡ
΢΢¶΢ЦʼգһֱߣܶõĻ֮٣ʱὫֵ˺Ǵ˿̽˫ϥ֮ϣһС
ҲԼĸ飬ʹ޷õͬôͻ֮ȥⲢ壬ֻľܣ֮ĸ񣬿Ӱ쵽ʩչͨ
Ǻǣ콣ҳμ棬ұ͸һɡȻ˵ǰָȻͺȣǽ֮ϵ
ȥɣУǿųӲõĹâһ֣ͬʱ˳ȥһһĳ硣
֮Զɫâ貣һ޴쳣ĻȻ֮Ǻţǧ﷽ԲƴޱصĽϯγһһɫ⻷ιĴأУֻоɫĹ⻪·ʮһ̶ʧȥԭĿΰΡ롣
֡ӷǺءЦе˵š
ԭ֮ǰñǾ콣õ֮һټϾ͵˿ףϳΪǰľʵеܶѣǽɵ֮лռˣ
ѣлˣ֮ǰҵĶԹһʹ»Ƿһ飬պʲôԸ콣޶콣֮ϲ˷ܣȻ˵Ҳһ൱ϲ¡
ЦƿѵԷâ
ѹѰɣȻˣ±㹧ˣ
ڵĵ˾赭дرѣȻ˵ѣȷʵѾӱɱתΪĻмȻû˿ͻأƺʼվӦһԽһУɵ΢΢ЦЦԾ۸˲١
̫ջһĳЩȨԴԼû˿ôҲÿһ˶׷ģ˵ޱط͸ˡ
˴ݵ̸£̬Լǿܹݵʣþ˲ߴ΢΢۾ԼԽǹ۲쾣죬Խһ޷ĸоƺԵĲһˣޱߺ֮еܿܿ
بŵķӡ
ףһȻʹսʡȴḶ́ǿ߾ӦֻصĴͨƾ˸ĴĥһͿġ
Ҳ⣬Ϊǣô֮վԲ̫Զˡ
Сˣ
Զĳɫ޽Ȼ֮һ£Ȼâӳңžڵͬһֻ̮ڿбô͵ѹۣ֮µĹպµ㶼о׹ޱ̶һỨѲС
޽նµٶȻƻÿһƶԽʮϰľ룬ʵѾͨܵĸﵽ˿ֲǧ﷽ԲƴȫҲ޷ѣοڵԼâڱ
սҪݣ⸲䣡ޱߵķںХ޿񱼣
¡¡ؾ޴ըڸɨӹȥѾظڰѹ֮ݱѣգ֮䣬˵Ľ¾ͱ˺ɫԨһ߼ʡ
ظź٣֪ܵĴ̼Ϊٻʹ⻪øҫ۶Ŀһֻɫչ֫𣬷һ֮չɳʱֻа˴СȻԽԽ󣬻ʮңŵǳƵĹâΧžתȦȻ
ɫâı£ɫʢγһɨâ֮ԭڵĽɢʧ¶谵Ĳ񷡣
˴֮⣬ֻһɫȻ䣬ϳһֻӴķ˷࣬ײһԲ״ĳһһ˵ϯƵ˲ò۾ǰһƬңʱͿռƺʧȥӦе塣
·𲻻ɢԶûдֹײĵطѾƽϢԽԽԶĵطɲܵ
˿ٿȥִѾʧ˵֪ôĴرǿӲȥʮĺȣ¶˸ɢʯΪĦĸȣòٵطҽ۶ɵĺðݣɢ̱ǵζ
ƺûжظźϹŵ΢Цһιˡ
ΪѾ޵ɣδͬУʵδ뵽Ѿǿ˹ҿ²Ķ֣ʤȯգ콣Ц
üͷһشԸ̡
ٽһУ콣һԶȻצ֮б˴˾ۣγһɫĳƬнɫıԵצ۽˸˸ͬһһڸ߿֮УĿʵʣɫĹɨ䡣
̸ߣСҲҪΪ㡣
ɫӴ죬ȼ棬ǵſŭȻɫľ޽֮ϣУýø۳ʵ泤ϸܵƬϢԽӴÿռЩ
ܹҡʮĿռ䣬֤֮
΢ЦΣڰ֮УڷĶ嫱Ĺӣ˫ĿȾΪɫϢ̱ԽԶԶ뿪Ĺպº˱ƵòϺˡ
龰֮£쾹һδŵǺܶҲûʲôĸоԽԽԽԽ棬ռ侹ͬˮһĲƣӴķ˷ཫ˰˳ɫֱַλڷ˵岻ͬλƺзع
뾪콣񼸺ͬʱ޽ն£չǣԲﷶΧսֻɫ޽ݣʱײɾ޴زϻΪޣռ䴦ֻɫѷֺֺܿϡ
һսֱѣ߼Ԧ֪ͨ˶ĺľޣЩǿӴֽ֮ͬһ㣬մ֮
ʮ֮󣬾콣ս϶֮дѣܽͨʤˣ
ңдѡ죬ƺδܵκӰ졣
˻콣Ҳԥ߶˼£Ӵɫ޽ȻըѿɫɢڿռϸϸȥһһһģһĳЩγ˷ԲһӴԲηڲز÷ڣ߳ơ
򽣹ڣ
Ȼһֻ֮ĴͨˣʹʩչܣԽʮĿռ
ЩҲд󣬸ٵ˫ƾʧǿ쵽˼ٶȣһʵԵӿȻһγɫľ޴ͷϷŹתһֻѪķ˴зɳ֮ǰĹâࡣ
ɫʷ
ȫʩչͨԸоԼķĲ٣ɫҲɵò԰һЩ
ۿвٰ֪ѳڰǶһ㷢ӵĹ켣ת䶯ƺƴĹոҪһ߶ͨȴȻ֮һ¡
ǿ߿ţ
𣬽Ĵ۳һִɫ©һĽб£У޷ѹȣֻƾͨӦԶѣҪʾѾΪʱˣ
콣߶򽣹ڵǿͨڷԾ˵ٶţԼĶ֣ȫעսʱҪ뾣һʤʵ޷καȻжԾǿ쳣˾أǶʤ׷ȴ޷֡
ʱͨѳҪҲѾǧѡ
ӴУѰ֮ˣż޾ԴͲ콣񷽲ſԳɳĵز˵ƸȻ޷ǿɣȴɵĳɳŲɺӵҪãȱӵаӺĵʣҲվһ޳ɡ
ɳվٲһ
Ϊľ콣ޱȸ߰ģΪǹģ˾ͬһʵͬĶֳ֣ʤôźοк뵽еڰпţ
֮ͨ󣬾콣һݵʱ֮УȴȻоһɾΣڵĽһ󶶶ƺɲ֮ԭ磬һռ䣬гһصĻˣȼȻͷ¡

Ǻˣǧһ֮ʣ콣ڱҫ۵Ľ⣬ӭµĻƣȻԷģıѾõǿͨǲִ֮ͨԵֿ
Դݿ֮˺˽ķʵʵ˾콣ı֮ϣȻǿͳܺ˵ĹҲ֧飬һ΢ıԴЯŽ𵤲ֻʳӡ
ͬʱ򽣹ں;ɫʷײһڷ˵֮ϣѰˮһ㣬׷ױѷɽɫĹعĻ
צɫԭڣǵ콣֮Ժ󣬶ʱή·ȫʧһ»߱ںΪһӿȻ׹䡣
򽣹ڵķǷ˵ĵ߰˰ˣһɢնʱ̺֡
֪ʲôʱǶصĻѾĿ˾ϣſ޿ڣȻ͵ĺ籩ڳһѴŽĿ󿳵ɷ˵žһ¡
ѾԤϣ˷ʱɫ߶ߵǳⲽɿԶ룬ûӲƴĴ㣬˵ԶսĹպºҲڸ
ǧ֮ңպһ߳Уգ֮ʧǳڻ˵ͷ֪ô޴󣬺ϢϵĻѹƵð
Ǿ˲֪û۾ҲûպµĹһֻ־Ͷſץ˹ȥ𾪵ǣǲ˻壬ڴ˿̷˾޴ı仯뺮ĽӴĴ˲ӲʯԽǺ䣬ԽӲ˿ǺϮ
һ죬ĽԷٻպ֮ǰյһͬ³ھѪ档
˹Цӣ쳹أȻһ磬˲뾣ľ룬ȻƱ׾һңԶ˫չԺɨǧ﷽Բ
ҵˣձ𣡡
ɫ䣬֪Լʱǿĵ˽³ԹԷȻɾ磬ȴһǿѹһƾͽ콣ǳ͵ϮҲ֤ǿ
٣ȻڳϢǹؿʼ֮ųɾƣͬʱպ¸оһƽͣڵѪƽϢ콣ԭҲͬƽõһ˿ϢĻᡣ
һׯϴȣоڵķ˲ͬȼڷӵԼĿһ㣬޲ſŭХպµڻظԭ콣۳õ
ϵԽԽǿš͡ߡУоԼص۷ʱڣպº;콣ҲԽ
ͺ¿ƺҲܵЩӰ죬ǲ谭䲽ŭţɲĵ췢˹һѴ󿳵·ɣκһ
Уڵϸ鵶âƵǱζһ֣촦ͨ壬½ҲδؾͱȾ콣϶٣ⲢΪʵ̫ǶԷֵʱ̫Ҫ˭Ҳ޷ȫͷ֮ͨٴθǿս
ףʩչͨҲҪʱģͬҪһ̣ʱ伫̣ҲȫԱġ
Уһºͣڷľ˺Ȼ֮ƺܿƵ˶ͬʱյһ˻֮ǰһؾĬ֮С
⾹Ǻ˵ʱͨ
Żܽͨӵ㻯Ӷ֮ǲɼ˿̾Ӳþ˵ʱ䵹ȥΪһ˿Ϣ֮
ɲǼ֮󣬾תڷŷĴ߶嫶ԦʷǾսһ𣬶ʱƬػٻսˣһƬҡ
һһҹĴ򶷣Ǿۼ޷¾죬֪컹ѹǿͨЩˣ˲ǱˣǰѰҾСʥҲħһ߻
з壡
СʥȻһӴٴͣľˮΧĿռбϻ㼯ȥγһߴķ壬ⷨӲӣģϢ֮ǰǿһֻ࣬һžͽ۳ķ˲ڽ£Ȼһ㲻ϼ̤ţزȳһ޴ӣ˻ǷҪƬضֱӲɽռ֮С
Уڴʱ֮кȻ޴Уһ޴ķ˳ķͷؿڣ۾ȴгһ϶˿飬һֻ˶֣һѱ㽫ڷ֮еСʥȻһͣƵԶ
ЩǷٴν֮ʧЩĲСӡ
ͺ¿һ£Ȼұȫ㣡ӣСʥ߳ŭǲܾ죬ֱӶ㷢˹
һŭ֮󣬻ƽɫľָצֱͣ۱һ೤ٲȻһبʵĴִռ䷢ص죬ް޴ƶԱׯϵ㵱ͷ¡
ַͨܵΧ֮ڣʱоһӴѹδ٣㱻䵽صǰһƬڰԭ谵ĹâҲһ˿
ֻǽһιѾѰ۷Խµġ
ϵʹ࣬һ·޵ԨɹγʵʵУΧغʯΪޣҵķ籩ϯ
һȣǰ
ճĵԶ˺ٻ¶׳壬ըԵȫչ¶ɲ֮ԭʧȡ֮һɱ뺷͡
һȭպسڣйоأ󿪴ϡ
һȭǱǣӽߵƺҵΨһйڣӿջ۶ȥγɾ֮ƣ۳һ޴ȭͷȭɫ˲Ϣ䣬ͬӲĽһ㺮˸˸ޱˮĺ䣬ľһԴΣȴȼյˣȻޱȵɫ˺޹ɵĲѭƺһֹѭ
û˿Խϣ˽ĥ
Ż֮еÿһ̺ŴʹԴ֣ú͹ܣܹãԵֵǿͨ
ǰ֮ʩ߿Ծ£ʹóֻǿͨѭֹȻǲС
Сʥ龰ͬһȣû뵽ɽ羹ֶһԶͨɣеİЦг˱ĺͷֻ̣ͬأʱ۶ͨ黯ֻᲢۣ㵽˵ֻһ߻ҲԲ̶ֳȵͨԵֵ
ɲǼ䣬ԭӲӵľצȻ֮䷢䣬ɫתֻǱ仯˳ȴͨྶͥÿȭͷȫתΪһ֮ʱСʥĹýƣǽǻˮľǽǻˮľ
ϽȫѹƣͬȵѹһͷֻҪ΢ܹаɣͿԸܵ˿ξ޴Σ֮Уͨһײľ޴֮㶪ĹҲ޷ˡ
ɫ԰ףǱȴƽƺԼںصĵزɲΪ
֮ߵкȻһըף׽һ羹ƾ۶޷ľٶСʥĽɫ֮ϣʩչͨͣһ£ȴҲͣһ¶ѣ޷ıսĽ
ʱһŽɫǹ⣬֮͹˹磬ģȴ̺ëȻǿɱŭ⡣
ɱȵޣºôĵӣո𣬽ѾǰԶԶȥƺһɫٶȿľˣٿ֮ʧԽɵͨΪҲδؿز׽λá
ֻɲ֮䣬Բ˼ǿᴩСʥз壬ҵûеõ׵йֱֱسص֮ͣһӲӵգȼԻ棬Ƭŭţͷ޽𶯣ɱȻĿ⿴ɫ͵Сʥ
ԭСʥһ·֮Ѱž죬ɽɱʰ䷨ȡڵкȻһֻΪǿޣȻδɳΪޣһΪͨҲԲֻǿϧĺСʥһغĽ֡
֪֮ʹʲôǵ֪˴£ԴԸ׷ǰɱ˵Ϊϡ棬ЩȻˣ֮ǰѸٶȣǴ˵֮Ц񷣬׷ɽٵͨңС
չ֪ҷҡֱϾУٶ˿ɼңбϹŴ޽ɴ䶯Լ̬֪֮˶µĻۺͳ־ŵĸĽ뻯ĵزĽҲԺѷɫ
ʱ֮ʹóͨϬޱȣƾǿᣬٲȻ޼᲻ݵԶϣ
 С棬Ҫ㣡
ͷ˿ؿڵĴ󶴣СʥӱŤзȻըѿ֮һ޴Ĺ⻷ƾճ֣⻷֮Ž̺ںɫұ˴ɺţγѭ
ǡ֣㾿˭־֮˰˶ȣǾ塣
Ҳѹ˷ӦִƿħУһͨΪͬʱֵΪǿ۷ɣҴҰĲմɵѪպ⣬ɽ֮ек˲֪
һǿڵķΪλڴ˴
ٹǶȥɣ


һ һˣʮժ
Сʥ뱩¶Լݣ֮ͥеǿ߷֣º壬ϾħݾȻԳֶԸ󱲣۾ʲôԭʹʲôֶΣҲ󣬽յ֮֮٣ǧ֮ڵƺ˥䡣
ж񻯣пܾͻֱӼɽ֮ìܣòΪìͷָڷ˼λãʱпܳ㸲֮
ǵĵز㻹֮֮ͨǿᶼԶ󣬸οоһԻȻ˿̵ľû˿СʥľûжȫһֱͼʲôǿһͷųҲδܹȫˡ
ȻΣأֻҪܹõɣһʧͲں˿½ʧȥҲٴλãһлǽھԵʵϣֻҪ˾ǿʵɽҪĽ£Ҵʱħʣ࣬˲ϧһд۵뷨
ںһкɣ˼ϵʵ֮еΣñκʱҪǿҰĺħ𲻶ǰǿߵڵĹؼڡ
˸ҫ۶ĿĹ⻪շɳӴڱ˹أռ˾޴Ŀռ䣬ͬҪһ֮ѹȥֵǰ峤ǧ׵֮ͬɽµϣԵ˵
֮ԼڵĿռҲͬСʥǿңͨһʱ֮侹ʩչҾܹʩչ޴Ҳ޷ѵġ
һ춯صŭ֮Ȼ֣Դ˾ûųеŭ⣬ɫȻƾձ࣬ȻֵǰСȴȻηײȥ
һ죬ֵĹâ𣬾ȻӲ֮ǿõɶأ֮һԽӲӵѾѣ֮벻֪ĵصʱҲ޷ˣǿ῰Ʊ̬˿Ѿˡ
٣ߣԣУǰУ
ŵӡջ۳Ϊһׯϵؽɫƺϵһжõ꣬һва
˫ƽ죬˫ſޱŶ˵Ӿ޴һƣҲ֪Ӻζھ֮Ĺ֮ٴγ˾ҵ𶯣âɢЩСʥƿء
ʼǱķһ޷ĳƿأСʥɫ˵ǿǿŭգŷ֮࣬ʩסֵ궯Цʲôɣ
䣬ԭƵȻ֮ػѪ磬·׹䣬ֶ֮ԵоȻ޷ԷĸȻΪûʲô࣬Ǳ˴֮ͨȴűϵĲͬȻֻܰ
ͬħ֣ѹ䣬ʮһƬ򶼱ޱߵ֮Уռ䷢˾ҵز
ۿڳеɶҪɱȻ̶֮쳣ңǳʱȴǳ̣ɲ֮䣬֮ڵȻʧøɸɾ˵ĻͬͻȻޱ޼ʵˮ룬һֿûĸо
ɫľƾճ֣ȵס֡
ҼǵáһҺҪΪʵԸ룬֪ǴӺδƺڶߣƺȴߡ
һԸǻ
ɫľȻһ̧׾ٵؽ˻ȥڿҲâɢʧһ˴ЦķֻصСʥơ
찺׶ϢȴɣǻʵĽˣԭڷţ֮Сʥͬʱƾ˵ͼڶʱھֱͻ˽ɵƿɾ˽Ϊ
Ľһֻķˣ˵ʮףϸϸȥֻᷢǷ࣬Ҳɷ۶ȴЩޣֻǴʱδɳǿΪӡ
ͻɵĹ֮УҲɱ䣬û֮꣬У㽫ԼĻ֮ںϣԺΪֻɳʱڵޣֻʱ˵嶼Ҳûȫϣܹӳսޣһͨ߶δؿսʤʱпܱ
Ҳ˵ʱ壬һһǷˣϸ˵ѾݣֻΪɣ֮ĲͲˡ
ߡȻ㻵˱ĺ¡Сʥҧгݵ˵ţ޲ýҡ
ĮؿСʥΪзע˫Ŀ˴ײţԷңԶ룬˵Ѿǽޣڸǿ˵ǴıҲǿƾġ
ͬλ޼һ㡣
ݵƽ֮ȼλɴϢ֮
콣Ȼ٣۳õ壬֪ʱصߣµţȻ˿쳣Ǿ콣񲻸ھȥҪεؼסε裬պȻ԰ٱط
֮ӵصϵļӲһ뻹࣬ӴѪģЩȱǱһ˫âǿž죬¶ȵɫתƵСʥϣļɵңͨѾ߶ʱ׼뿪Ȼ׷ŭԲçײ޴֮
վڷУ˫ֺʮȴ̩ȻǻҽԼ᾵ĹʯӲ̶ȳĳЩԽصʯܶҲԽ󣬲Ȼ޷Ϸʩӵġ
һƬëѩİΧ֮Уպ¾վԶ֮УǴƬɽͣǺӣҲǺİŮˣϲãλ𺳺롣
챩ǵɨһƬռ䣬Ȼ嫺һСʥѹȶȥȻʵħ𾿾ʲôϵ
߹ûбҪֻ֪ҪͿˣСʥⱩǣԱķ߶ֶʱųǿ͵
֣һĳǡ汦ĸɫС֣ޱ˵ȻˣұȽɱɡ
Сʥһ㶣ŹЦЦĪΪɱԺǳ˵Σ
ûлش𣬺Ȼ֮һ֣ƺٻʲôĶʮ綼ŷ΢𶯣ɷȷʵڣһգ֪Ӻδ£Ũƶ䣬ʽķҲ֮˲졣
ˡˡķƣ
֮У汦ĸȻ֮лûһɫľ޴ƣޱ޼ʵĺѹֶʱĵָֻоƢ𱬵֮޲ûһУſȵĻ棬ҷһлӦ͡
ǾԴͨǿһȻǳͨʹóԲǵеȻ޷в޽ɣǾԲǽɿӵġ
Сʥͨǿ֮ʱɫ䣬ڴȻõģϾֻһΪֻ۷Ļѣ˲Ϊ˲ǿ̾Сʥһ߶ӭȥֻصͨͬתֲǹ̶壬һĴƬ
󻯵ɫȻӴ󣬵Բֻ·ʮһƬض֣ͨʼѷֽһƬĩľ󣬺ľ޷һĴӣоʩԱ֪ʲô
Ŀ֮£ķƺݺݵ˴Ƭ֮ϣһ޴ɨ˻ģ˿˴֮ϣһƬ½ʱûһ԰㡣
ޱɽ磬ʮ֮⡣
ͥ״Բ׶쾳Сĳ쾳޴Բ׶ʽɫĹâɽռ뿪ھԱߣһĴĲ壬ӵʮ棬ûһ˿Ǿڵʮ硣
ޱңԶĵطȥԽһҪʹӵдԽռͨҲҪ൱ɹ۵ʱ䣬ĳ˵ɽǵ˿ռĴڡ
 ޵ʲô¡¡ͬһը죬Ȼ֮֮С
һɫľ޵ֶǧ¹ȥûʲôı䣬ΪҲʲôֻǸոͻƵɾѣȴø䣬ʸӺݰԵ¶ǿΪȫͬ
룬̫ϴǷܹ˳Ǹӡܹ⿪ô
ޱ޼ʵɽռУǳռȶĹ켣ƶתƺبŲݡ
һֻ;޴Ĺڶ˵ΪС֫ƺˮεһȻβͲͬѰĹ࣬һŷͶߣߵڶţһ˫۾ؿſһĿռ䡣
ڴ˵֮еޣҲѪ
ֻϹԸѪӵĴڣվͷϵľ޵ǾεĸףӦᵽģҲħȵĿʦ
ѻ㲻ԸǺҲԲʴۺܵġϹĬãڻ˵
޵Եͷ˵
ʱʮؿռԭͲȻ֮ø֣ƺһƬʲôҪͻѳ൱ǿѾӰһȶɴ֮мδֹ
ûһɿǿ˳̶ȣǾ쵽˴£Ҳڽ֮ˣοдΪ
ǺǡѾˡ̫ҪˡϹһ۾֮кȻһ˿Ц⣬ֻ˵ĻȴëȻ
޵Ŀһ£ǰ˾Ȼ뾣ΪԶŵļѣԼݺΣû̫Ĵ䵭˵֮п˲١
̫ҲȲˡҲû̫ʱˡ˵˴÷ǳͳ
ϷӢкͲҲѲˣ޵ûͷûԵʣЩ
̾һǶȫʴˡʵΪҲѲˣƺܵЩӰ죬ӹνѣȻͨȥ֮󣬾̫Ҳ޷ˡ
䣬㲻ˣǱǲܹܵѾܿɹֻһΣϣ̫ܹһȱڣǵĲͬԷϢȥ޵۾˵ţƺֻѾΪɣܷ˵ӣôǵԸֽ˭е
ɢɫҹâɽ֮бڣٶȿò˼飬ѰҪӽҪѰķɶٶȣҪȵĵֿϸڶɣܹ޼
ʱ˿̣ھСʥսڼ䣬֮ȼյĻģڷž޴ı仯ֲ¶ȣʹ󲿷ֱֵӻޣӴ˲ٳ֣޾Ӻζȴ˿Խ
ûȻģ׷̽ܿԵõһԽ͵Ĵ𰸣ֻЩ𰸾ǷֵĸҪϸȨˡ
ɫľ޴Ȼֿһ·ƺһεųһӵнɫĸӻڻ֮дţţһ֪ʵĿӣ¶׳СɫƤڻ·ۡ
˾ȵǣӵһ˫Ľɫ۾֮һеĸ߰ʡ
ڵĻȻ֮ʧˣӽһɫĿռ֮УȻû˻棬Ǵ˴¶ȴøӿֲԴ˵ͨΪҲоһͣЩˮ
Ƕ¶δˡ
̫ϻ𡭡ʲôʯĦһɤ˵˱䲢ҴĻɫĿռȻֻƾճ֣ʱ΢ɫ˵Ľ⣬۳Ϊһֻͨ嵭ɫĻĸֻצϵȼյĻ棬ûһƬѰë
ǻʵڣĽȲ˲֪ٸȼ뾣δͨŲɷָĹϵ
̫ϻڣĸϲûκα飬˵Ϊ⿪ӡ
򵥵һ仰ĻҵضԿĳжô޴˼ب֪֮ǳȴ֪ޱߵĹâȫ̫ϻǰֻޣҪ̸ۺоǸǻıǿߣôʱڡ
ȸֻ棬ȻǿᣬܹҫĻᲢۣ
һȶԼָƽӡڴ˴£Ҳس֮ʱֻ겻֪ѻʧȥɶ˵һʹ࣬ͬҲ˺ܶĶ
ùƽ۹Դ⣬ÿһѡΪδɵĿ궼Ǻѷɫģ֮ԴڲͲɵá
㲻֮ٴζ֣š
̫ϻԹЦǳı飬Ϸʵѵ㲻ʹѵΪڻǰɽ𣿱ӡ£ѵĶһ֪𣿡
ĬȻȻӡҲ̫֮УԼķԻָ֪飬ںĽһ֣ȻСȴ
ӡͨҲ޷ֹ鷢ģĪҪΪͨԾһУȻ޵£ҲȻвɰ쵽顣
ҪжˡڷһȻ̾ϢȴĬ֮ǰ⡣
̫ϻƺһЩܲĹϵı𽥱䣬ȴЦ˵ôأҴ䱦ˣٽҵĺ棬һɽ֮Īеƾն裡
¸¸¡ο϶һҰ㣿ڵĺɫ۾⣬̫ĻȻ֮ӳ
̫ϻ˰֣νػش˵ҲҪֻǷӡ⿪֮󣬾㲻ȥҲȻ㣬ο͵Ϯͱѣ󱻷ӡڴܾʹ࣬ľԭ£
¸¸¸£д㣬ĪʲôɱҪ֪ʧȥ˷㲻Ķ֣οЩĥΪ½˲٣˳ѵʤȯգȤѯš
ûбҪ֪
ðɣѾЩȲˡ뿴ɽ龰뿴ʴ˵ķŭ飬¸¸¸¡𶯻˫ᣬΧһ죬ƺڤڤ֮ʲô
֦Ȼ֮һζ£Ĵض֮𶯣𾪿־壬ߴʧɫɲԡ
ԵһڸļϣԵЩ߶˵ӣ˵ôΪʲôϵǲأ
ֹͣ˻ӵĶɵͷشҲ˻ûң
ǧĻۣ˷˲ѣڳɾΪְҳϺػԵȻ츳Ϊƣֻܻɳֻ۷ΪҪܳʱſԳɳߵľ硣
Ե˸ĻкǷŭҪͬһ۸죬ȴһֻ޴Ķɵ㶵գҲ̧ͷȥ̲סһ˻
Ÿ޴̫ɽ֮ƶͬǰһҴҶУȫû˹·Ӵϯ棬֮䣬ƺѻڶ߽ƺڳЦƺ档
Ÿ̫֮裬
ÿһԼ̫֮жͬΣֻͬڽǶȶѣǧÿһ飬ڴ˿̧ͷ­˼ؿгֵ־г˶δ֪ѵľ֡
Ҫˣǿ˵ЩԶԶĳ֮УߴĦ¥ˣһͷɢſ˫ۣƺӭĩյϴ񣬷˿סף޷òͬһ㴩Ⱥ̲סЦ
Ȼ֮䣬һԾӭҵķ磬ඥһ̩ͨ泩ǰһбģֻз
һΪĩ۶¥ķӣ·Ⱥţͬ˳һ㣬ſ־ţоŸλε̫һͷų貵ĹâԼֲ˿޾Ĵء
ںܶ磬ΣеĶﱾܵᵽʲôʼָָ쳣Ϊˮ棬ﲻظǳɳ̲ϣҰ޷񱼣ײľɽʯϣͬӿ׹䣬γɼɱò֪ӿֻš
֮ڡ
̶̲һյʱڣҵд󲿷ֱ˽¶ȳ˿ֲˮڣɽڱ״ӿ䣬ɭӣ֪˵㡣
ɢںɣʲôĻͣԼĶɫޱأ˵ȻǷǳأҲ漴𣬵ȴԤʾŽһǰľ޴Σ١
һֵĲ豭һֻкȻѡ
̫ϻ𣡡ʴ۸ңԶľ룬谭ԶŰľյûκ赲ߣӴֲƺɽĿռ΢΢
ȵھŸ̫ĲԶۣһֻӴȭͷ֮кȻúһ̫֮ϣʱһ˺ѷεĲҽзһ̫֧飡
¸¸¸¸¸¡ʴۣЩúÿడ޲ý㿾ˣƤʳǣҧƬһ̫֮УȻڴ̶ããĽУչƺǻĵһ档
ʣ߸С̶̫֮ͬļڱӡ꣬ϻ۳Ļ֮飬ѻΪɵ۷岻ȣΪڲɺӵһǿ
ɢںĽ𣬲Ƿ߻ڴ˿̶̫֮еľŸ̫㼯ȥߣڵзֱӱճΪޡ
ȼյĻ˿ռ䣬˲㽵ͥռϷҾӴ൱ңԶľ룬֮ͥеоͣȷ
ӸҶһ߳ɫˮͬƾճһӲӵ·ɣӴˮ
֮ͥеĽɺӲ
ˮ֨֨ĵײᣬӴĳЩ̩ɽľŲͥھͥʵ쳣ңԶͨ޷ӳǿ˵ڣʴңԶľ룬Ҳֻɱ֮Сһһʱ֮ڻ޷ƺӲķֻǻཀྵš
ڲ֮ˮ໥ĵͨ
ˣΪڽҵĺӲҲ־޴ģ㲻ܹ֧ˡ
ڲûмʩչ֮ͨ˳ţ˸λε̫شɽ֮вٶƺǶͥʴ֮ĳѾãȻѾôõ£ֺαؼһʱ
ǿֻ°ǻۺ̵ǿ
ǰڣ²׾Ѿȥʴ۾һսῼԼԷ࣬Ϊһʱʹ죬ϲƥ֮£ĥ˲çײ۵ɱøӿֲʴ۵ΪԼһѲĵˡ
ֻһɽţ˸̫ɢѾ·˿û˳Ŀֻţÿʱÿ̶֮ţռ֮е֮ǰδеĳӯĻȪ˿ֲĸ
ǺֻҲżޣ񲻶ӿѾԶԶ˸ɣԲ޷ʱȡԲߣĻȪ̸֮ʧȥˣ
ڤ֮Уֻ֮ףŭڵ޴Ϊȴֱӳ֣Ϊıؿ̽ΪֲĴ޽Ȼƽû˿Σһ˹ؼʱ̾ͻšûԷҲûǶԷѾôڣ֮ҲͬŸָľ
ԭֻֻ֮ܺһǲڤ֮еǰȥطӿռȶ̶ȣάּӽҵ˳ΣʩչͨЩĥ
ƿغȷʵʸ
ڡѵҪЩĩԸңʴ۷ŭ쳹ɽ磬п
˸̫ζ˼£˵ֻҪѣ
֮䣬ᡣ
ףΥԵʱҾѾҲˣţٴαҿ˰̣ʱɷŭ
ڴ˿̣УϵĻøӱֲӿԶʴ۵ײһһ޴ը죬ɽһƬĿռñٻеǳʧ
¸¸¸£㾹Ҫǧϵһ͵컻գΪҺ޲𣿡ڸ¸¹Цš
ʴ۽ڷӡΪҫ̫ôͶӰӵǧ磬ڴ֮󣬷ν⣬ʱҪ飬ҪϿͶӰһ̫ڵλá
µ̫ȻԶԶڵĹãһ᲻ʴ۵ܱźƻϰٱΪɽ뢣βΪȶףҪǣ·̫飬ͻ͸ǲڣôλʲô壿
зʴ飬֮ǰײɽոӽ
ʴۺڵĽ棬òΪ֮󽫻ᷢ޽֮Իصսȴϵͬʱ˳ţȻδγɶţȴ˽һͻĲ
ӵеԽǿսԽ˻ںͼɣսҲٲֻͨȭźͶͿԽģ֮ͬȻǰߵļξտȺҲᱻ޲Ȼ𣬶ȴԲȻ֮ӵиӿֲȻõļɺͶ
һ޽ɵľ磬㱾Сޱȣͷ֮ӴȴԺκοռ磬ֻҪһͷɱ֪ڱ˴޷ױʵ飬ÿһײǺ޻ڵӲƴ
Ȼ̶ֳȵսĽԷɱ֮սҪ˭ͨǿᣬԼ˭Ӽˣ˱̫ϻȺǿΧʱ򣬴ս֮в֪˶ǳв类ƻ˹ȶ
㾭ܵļƻǱһƲл꣬˿Ѿͨ쿪ʼ𽥸յļɴ˿ɼһɾʹ޽ɵΪҪ͸治һ׵顣
ڰе̫ϻںʴ۶ţ֪˫Ը׷սˣΪԺɵƻӰ죬ȫͨʽԼϣĴ궼δؿԻָȫʢ״̬
Ȼǲ֣Ҳһѡ̫ϻЦţ۾ʮؿռ䱻ŤĿ֮¶˷ܡ
˶ֱǰĳصͼɫĹâ͸ռɽ򣬲ٰչеǳܵĳǣȻԭĹ̫ϻĶʼת
ǳ
һΪժֵǿͨƾǿķӲȡһǳҽΪ֮ǿһ磬ݻΪģΪΪ֪Ĵͨǳ
˾޴ĶȻɽ֮ǿĴڣʴĿһǳأͨڷ֮ʩչԲʲôãҲɾ߱ʩչͨʸǴ˿̫ϻʩչǳת֮ǿƿֲףʱŸı䣬һռ֮ʱʧȥЧδһƬã
ǧŴССǳӸ򲻶ͥ۶ȥҹ֮йۿͿԼǶĳβһ貵ǳײ
̫ϻΪʩչǳͨҲҪ߾ȫҳܾ޴ĸֻһʴ۱֪ԷҪԼѪƴףҲݲðתҲٲһɫ򣬻֮򿪣ӲӵĹâʱŨң⿴ѰķΪ֮𺳵ķ
񣡡ʴһͺȣŽɫ֮һ㣬ֶΪʵ˿ֲ֮䣬ɽ緶Χڵͬеˮκ˵Ŀƣڰе̫ϻɫһ䣬оԼһȴӲޱȵǣڵķ޷Ҳ޷롣
֮Ƿ˷۳ͨ·ȴһͨ˶޷ɱͬҲ޷˺ͨȻĳ޷ΥҲֻƿſʩչ
Ե޽ͨʹ̫ϻҲֻѡʱԴͨ쳣Ϥ֪޷ʵԵ˺ֲĵطֻڶݰɵѡ
ңҪҲֻЩĿѾﵽˡ
Ȼʴʩչ֮Ȼʱֵ̫ϻͨҲҵ˿϶ǾкһƮҡȼյøͣɿ޴ĻЯڻӴƿռ䣬ھʮصĸ
ޱ޼ʵĻȼţƺ֮ٴζһŸӾ޴̫ɽĿռ޷ֻԵĹֱӱյñڻռ޵Ӵʱγɾ޴ĺɫ©ɽһֿռ䳹ɡ
ʮ𣬷پһƿػʩչǿͨոӡãδָȫʢ״̬ԲֻЩܣʵǱУȻҪ̣ҲԸ˵͵
Ҫʴ۸Щۣ
ͨʩչ֮ڲ֪ȥͥɽ֮пȻֻʮؿռѾڲϲζƺ޷ܣ
ɫĹâʴڳ쾳ȻΣâΣֻλеλߵĴڣڶޱߵŭ𣬽ҧأòź
˻ײ쾳ȻըѣеҽжδΪɽ֮еĳͥȣһζ
϶Ҳн죡һŭȴȻں̫ϻ𣬵ȴһϺͰԵͥڻζ֮Уһֻ޴ָƾհ£ƺֻһѹͿԽͥΪޡ
ʴһüͷڱ̫ϻͨɱʶ޷Էİţʱϵı仯еֲɻǣʲôʱɽһһӡûеĴ޽ɣ
ЩĩҲûд˰


һ 
Ӵۼɵľ޴ֳָڰɫ˴֮以ȴֿƽ⹲΢ԷɿٶȶͥѹȥǱһιУǴҲᱻһ޴Ŀͥͬ޷ֿġ
ͨܣʴȻŷڴ޽֮пǿĴڣӲƴ̫ϻɵ֮ͨҲ˶ݵ֮Уһпƻʵȫɲ֮䣬Ǳ˴˵ĽҲֱͨĳ־
ʴǾ޴ָͥĶˣıԽԽȻŭɻȴû˿ңҲûǿд߶֮ͨӲƴĿк֣ɱʱʵһС
޾ңԶɽ֮УӦÿһʱȴһֻӴľ޴䣬ֻͷվһСֻ࣬ɾΪȴһιķߡ
޵ӦóΪ
һ쳹յ˻ͥĸ߲㴫ͬ޾ɽͬʱ죬ŸһģȻһֻ޴󵽲˼ƴ֮ͥ̽˳ͨɾ޴ʯɣÿһʯȴҪ֮ߴɽ壬ֱֻƺûֱܵӶ˱߽ɽռ䣬޵ͨײһ
һը죬ֱ۴ѣҽͬʱһ޴ι֮ͥ˳ȻͥҪ޴һЩҲ֪С
ﲢûͷ­쳣׳˶֫Եòν׳ͨ御ǼӲޱȵʯһ޾ɽͶľޣؿϷնľ޴۾Сǿһڴڣع籡
ɽɽڴˣ˵ҷ
һŭǧ֮ɽҲ֮ҡɽķ߶˼£۷徳ĿֲΪò֪ɽͬʱ緢ȵҽƺһڹ̵ĴϱۣŴ
֮а˸̫ҫţų˫ĿʧǿҹԼ˿һеټϴ˿̻һɽҽ֮еֲѣԶ޷֪һ̾ж˹Ұ޺ĵʹ飬ÿһ飬߳޺ʹҲû
ʴǿ÷һУӴԸ𺳵ѪǳȥΪήͣ綼пܵ䣬뾡취̫ϻѻ⣬롣
ͨ˵ã޷ҵϢɲǴɶѡʴ۳˵ţֲӿһֱ͵͵̽һ飬ҶԾ޵˹һγɽɫľȭ˺ѿռ˳ȥĿ
Ŀ̽飬ʱʧȥʴ٣ͨҲ޷߶ܵ˾޴ķɣͬգʹ
Ϊ̫ϻжȻѡԼǰŬͳɹһΪܡͨͨȻû˿ȴ֮ĵԽǿʩչͨҲԽǿ֮ǰĿΪʴۣͿԲֱʩչȴ޽ɵͨǾˣɱԷ࣬ȥͨЩɥʧ
޴ĽɫȭͷײһըѿɫĻ䣬ռΪ֮ȻǿޱȣҲͷתܼĽɫȭͷƾճ֣ϵشϣߵһе·Ȼʴ۶ŭһҪȫ¡
û֮󻹼ңβ̵飬ب֪ж˶ɥСģȴҲǿĴ޽ɡ
䣬㻹𣿡ϣСҲͬʴڼ˿Ѿ˳Զʧ֮С
޴÷ڲݣ׵Ƭɢɽ֮Уȴʮ㣬˵֧һ»ûģ̫Ϊβأ
תͷһѾָԭ״ʮؿռ䣬ͬ¶ɣҡҡͷ̾ϢһҲ֪ʱٲµʴ۷ӦҲ޷ˡ
Ը񣬿»һɱɣΣҲò̫ϵСش֮Щ꣬ǵյĲδĳɳûγĴͻֽɱǵȵ̫ϻԳˡ
̫ϻľǿڣھ͵õ޷ͷԼܣ޷ɳֱӱĵطγɣһֻأʵϣչͶ̥ĲѾγɵһһǻ̫ϻС
Ժ˵ĸ߲ʵһֱڵȴͲĳɳֱ˿ʱˣʹֶΣҪʴһξ޴ĴҲҪûȡ͵Ĳ
ҵɽ磬ʮؿռȻҵضƺܵεľ޴ϮȻɲ֮ѿֲѷ첻ͬһڱӣ¡¡һ촫˹Ŀռ䡣
ͬʱһ֪̫ϻڳ֣ҲѾɡ
ſڣڵˮǽɫȭͷ֮ϣŸңԶĵطӴܶȥγɼӲޱȵķ֣ȻӲʴ۵Ĺˣԭ֮ǰСǼװļӲ̶ȸӿֲ
ʴۼ΢΢һ㶣Ȼ֪֮֮ǰս龰ǰֻĪ뵱ʲôϵΪͨǿᣬȻԽ۷ΪԿ
ʴ۽⿪еɻʮؿռӷŭǵҪֵʱһǰȻըѳΪѤֲĹʡ
϶ҽֻع
ʱǰƣʮ̫ܵϻϮ֮ǰһƽ֮ǰʮ֮ʩչܾ޴ͨСʥԼƬض״ݻ٣Щ˼̵Ĵϣһ֮ͨǿᣬǽ۷ĴҲԸԡ
ֲƬ½ۿɼĳɨͬĹ⻷һеֵﶼݻٳΪһ΢ķţһʱп̮ĸоƺоҪӵǰһоɱЩң֮һһ³Ƶըףȴּ˿Ӱ
սನֱ
ɫվԭأã˻ǺϤͨǽ˽ɾ磬ӵиǿԼӺ嫵ķԳܸҵıҪȫʩչķƻҪѸпܵɡ
ǾԼΪýʩչܵͨںյĸͨԼеĲͨȻδȴս֮Ӧ䡣
ʵϣԾ˿̵ľҲֻĳ̶ȣ񲻹ǧʱ䣬Ȼͨ˵Ҫ̫࣬Щ˲֪ĿֲϹҪѷɫܶ࣬ǧ꣬ƾƣԺͨӵиĵ̣ķƽһƣδٽһͨ߱ǿܡ
ɾΪһ׿֮Ĵڣǳ⣬֮ҲδؿԲͨ͸ʵڲһһϦͿԹ͵ģ֮·ϼûκνݾֻͨʱۣѰһͻƵ
̸֮ɫģȴʱ޿̲˲ΪǲòϵȥҲûյ㡣
ʹҲ޷ӳĹ򣬾첢Ĵڣǧ֮еһӣֻǸӵнӽ۷Ļᣬ˶ѡ
ԶսĹպɿս֣һŵڷ¶峺΢ЦҪȥߣȴȻ֮оصһǿ˲˺˴أɫĹâ
ľ޴֮Уһߴ֪εӴӵ֮»ֱ޴յڵϣ·һжݻٳ棬ԾȴڵĿ޷ͷ­һ˫ҫâɲ֮䳹˫ĿԲľ졣
ӦøеҫΪɱ㣬Ѿˡ
ɵķź֮˼ǿĴڣ˽֮п޵еħкˣֻǰȻվǿǺʵͽʮٲ͵͵
ſڣе𾪣޷뵽ԷȻܹƾһ߻ڴ˴Ҳ˵ħ𸶳˺ִۣû⣬ʱ޻֮˿̱һĽǿ󣬵ħȴԵô޿ʵ
ħ߳ɽʱ򣬾ıԴδͬΪţ˴֮Ļ۲ԶԶǿĨƽģ
ħЦţľ֣֮оۼ״кȻһӰ֮Կеضɽҡ죬˻ԵϢȻڶݵʱڴһӴ磬ͼ쳹ѹ
ڲ˾ĿƣҲԲ̫ˣֺαʲôǣ
Яž޴֮ƻѹ䣬뾣컹кԶľ룬ǲ˼Ѿ·ĴƬ½ضݻٴȥǺڶգҲ޴ѹò·׹䣬ȻȫķеֿҲ޷ƶֺԶսļҲûѶˣͬι£ڣۿҪħһ
һ·̫ΣһɲǵĿֲԽǶ˺飬ʵԽǾηԽǳأſеᵽԼԶ޷սʤĵˡ
߳ƣЦ񷣬磬Ϊͨ񣬸ͬϣӴ˽٣ԣȻǲܵģ
첢ûǲ뷴ȷʵħǰû˿֮Ļ֮ϵʱ򣬾ڵĲȻ𶯣ϸ΢ơ
ɱңǲؽҶȥ쵭˵ţƺҪĲԼһ㡣
Ļ䱻ֲͨѹ׷飬ħ˿зŭֻҪԼѾѪССɳʧ֪ħϲ¡
û˿û˿Ըı䣬һҲûһħ
ʮؿռȻըѣϷǿ籩˺žɴɽҽУ˺кû£ʧɽ֮С
ӴıѾݣǻһ𺳣ֱ꣬ħǿᣬڱըҲһͷĿѣóǰһƬ԰ס
϶ҽֻع
޷ݵս䣬ħоһɲ֮䴫ÿһ䣬ŨϢװףԼڱһǿĴ޽ɹҶԷ㾡ȫҲ޷
ܸģܸģ
ħ˼ŭȼ֮ȼ貵Ľɫ׹⣬˵ս죬ȻĽֻص֮ʱʼߣ˲佫δɢȥʮľ޴ΪãһȭȫȻ
һ޴ѷ᳹ɽƬĿռ䣬ӴԻ֮дɲֺ֮һħ廯һⱻԶԶɣ˵Ĺ֮в϶ռ䣬ٶȿò˼飬ǲԼΪ̫ϻĹʵ̫ǿռҲ޷Ĵ
ִͨײನ˲佫һжɨһգرɱֻʣ²ҡҡ׹֮𣬼ԦŲƵĽͼӴԶ
ߣ̫ϻħӲƴһǣȻռ˾ƣȴɱѪȻ˿̼ĴֿɵãֻҪԱסдͬϣʵ֣ı˲併ڲԱߣнʢһѾҪץС
У
һӴ˲ϯ˸Ĺռ䣬ͥҲڡ
ͬĺĳӣϴ񣬿˲份ʧ飬һͻþãã֮УޱߵĻڲ۾˫ֺʮǰɢǰδеʥâγɼʯķһвԶԶ
󷽣һֺշȽȽԵȼյĽɫ棬ɢĿĹߺ޾ĸȣɲ֮䣬һֺշ˾޴ı仯޵ĺɫɿȥʣ´İɫҲڲţȻ̫Ҳǧ׾޴󣬷չֳܳʱըԵţһļµѹ
ֳڣռͣʱ侲ֹ̫ϻʴǿᳬȻĴҲܵӰ죬ǵᣬǯƣôһݵɲǣƺ˺Į˫ɨһУץ̫ϻ֮ǰԼС
ռʱɾֹţıԵڱ˴˵ʱҵĦ̫ϻȻһŭȣһ𣬽ֹĿռʱ価÷飬ɲ֮䴩ʱĳӣɫĳȻ֮гڳֵͬʱѾϡ
˾޴󣬽ͬǵСĳ֮ϣڽ˵ʵ̫С˲Ϣ֮ŲǧҲ޷
֮ǰ籬Լ̫ϻħľ޴ɨ֮У󲿷ѾǸ޷̶ֳֵȵȴܹˣͨͨӰ쵽̫ϻĴ޽ɣ⼸ǲ顣
Ȼ̫ϻ𼸺ûκɻзޱŭʵ޷뵽һֱޣκҲķӣȻڴ˿̻ȻָԼļƻ
ӳõĳźأɶ֪Ĵڣ̫ϻǧ㣬ǲǿ߶ϹмӣȴΨûע⵽ӵ춯ŷӻ
磡ĪҪΪУ̫ϻţȻԻأȴԵЩ㡣
ڽɫ֮е㲢ûлش⣬ڽɫ޽˲ɢ廯㳹ײӰԶͨ½ɫĹ켣˿ҲûЧ
ɽһƬ̫ϻĿɿڴվƮ׷ɵƬ֮У͵籩˺ɣȴͬһ壬ԵӴ磬ȻǰͲͬʱˣȴļ֪µ̺Ŭȫһա
ǺֵĳͲʣ
ԼͬԽԽĩգʧȥ˲Ҫԣ
ĺǣңԶޱȵʱ䣬ǱϾͬڵķˡߡһ޼ɵӶԴֹƻһеƽ⡣
γϽɫ磬ʮŵγɻɽĺݺݵض̫ϻȥɲ֮ϣҵײûз˿Ϣ̫֮ϻȻ֮У֮ž࣬׽٣Ȼޡ
磡ͺ̫ҴӴƲŭʵĻ̫ϻ籡ΧĿռյòݣγһɽͻͨƻʧܣ̫ϻȻҪڴ˶ͣδǵһ鷳ת뿪
˵˵߱ߣΪҲܽΣʴ۵˵ţȻѯʵݣȴ˿ûѯʵ˼ʹţҪ̫ϻһЩļ䣬ʴ۲Ľ̫ϻ𳹵ɱ
̫ϻһ¶̹ǵĳ޺ޱߵķŭ֮ǰѹµĳ嶯ٴڣľѪڷʵô꣬˳صһѵҪغʾ
һеȥɣ
̫ϻЦţ˫֮еĽɫ貺տϵְ˲κХһϯһ˲䣬·ۣ֮ı棬ߣǴ˵֮е
֮ƿط飬̰ȨҰ޵ħ۷ƿĸ·ɣ֮еͥǿְ
̫ϻһԲ޻ڵشһȭһȭƺ޾ɽͺͺĻۣ治֪ɽҡ
ɽ
Ϊһͨһ׳γһֱֱֱضͥ¡
ʴнɫͬޱȣͬԼ޾ķ߶ָ᲻ͬӡᣬٶȱúͻ滻ţɽĿռ˶ҵߵŲ֪δǿĿռɽ֮Уҵ𵴺ͺ
ǬŲƣ
ɽһȭ˲Ϣ֮䲻Ӱ֪ʴǣδ
ǿңңţĬһ˲֮󣬱ӾҵĹһʱֱ֮ɽúǶеĹ켣ʼңǧǶȶĹܵսв
֪ٴĴݲУȻתʵѾ˺ۣ²飬ȴн俴еĴڡ
׵磬ีǺϢİԸһ׷ɵض״̬˼˵δ֪һУõĪС
оԼƺǾһ˯ߣ֪˯˶ʱ⣬ڸʱ̻ѣ귢Ĳδſ˫ۣͬˮһ˷ʼӣܵȴֻпնޣƺڻ֮С
ɫůâ˾е磬峺˫΢΢ʹȻĹɵ۾ҲԲӰ졣
ȻǵԼನݻ٣֪һͬʮľ󲿷ɶѾ֮ǰǽɶҪȻʧɫ˵ɣһɴ䳹׳ΪһЦ
Ѿָ壬ȻȻûһĸоƺʼҲûܵʲô˺֮ǰһξ֮дϢʵѪش۽£ʺĿ
ˣպˣǸŮӣǸ޷ΪǣҶǵŮѾˣʮĻһͬߣޱɽ֮еһ֣Զڡ
ϵӣʵǿ첻ҰĵҲע޷ΪҰĵһ·ֻҪԱȻҪȣֻҪػȻǵߵڣȻмǿޱȣԽԽĮƽǵڳҪػԼ䣬ȴأʹ˺ѷΡ
޽ɵǿʵǷ˼ѾܵĳһͨƣƺõĳֳϣƿıԴĴڣһֻ϶ѣ˼̤衣
֪Լܻڣʵһֱ̫ϻ֪ͣħжôҪأĵõЩϢоͻøӿɬ
˫ĿһգգѪ£ڰ֮бʧľǷۣϵϢѾǽɣ䵽ɾ磬˿ԿֲٶȼţֻǼʱѾյɾ硣
֪˭Ȼž𽥿ήҲһѵĺۼ羫Ĵڴ˿̾Ҫѿ
ǣ˥
ʩڰԶͬ΢΢ζĻӴ˼ǿ֮ǰִźͱ֮УһܵĴʵǺܴ󣬻ܶ˶ܹͻͶȹǾĹ°УעԿ
ÿ٣ֻԸĻʹ練ƣԼȴԷԽ
һЩ鶯תͷԼߣһƬɵĽɫƺĽɫ۳Ʈ裬İɫɫɾޱ޼ʡ
ɫһ̨˾ǰĻʢɫ̫ںɵֳֻһ˴СɢůϢһƽĺϥ̨֮ϣɫģ׹Ÿѵһϧʯǿ󷨱Ĳϡ
ƽƽ췢Լֻڿʱ֪ʲô࣬Ϥȴİһƿȴһɶͷ·һ֣Ҳȫ޷κá
Ƿ𣿡齩Ӳѯţûȫ߳صĴ˿̵ҲֻɶѣǰŬȫ
ڽ֮еĺƺЦЦ˵ĸоУһɲ֮䣬ƺԼԳ֮˺з𵭵ıĺȻ֮ţһĿС
ǣȴֲǡӻش
˻ν⣿β͸򲻵
֪˷Ӵ磬ֻ֪ң
۾ɫĹâԽԽŨԽԽȻ˵֪˭
һЦõ֪棬Ҳֻ֪
Ĳҳ֮ǰвļϡ
ˣš
жٸӴֻأҼһУѵֻǺһӰ𶯣һ̣Ȼ֮䷢һЩıʣȴޱȻ֣̿ԽоС
޽ʲôͬĲ룬ںǰʲôҲ㣡
˵֮УޱɽԭһȴǳӴ磬ңԶʷӣԼ鶼ΪǴ޽ɾ˵ֱʣΪֻǿԸıǳеĹ켣Ͷ֮𿰳ڵǳ
Ȼǳй켣ȴԤʾ̫ƿӰ̫ǿͨҲ޷һ㣡
׷Ѱ࣬㣬ǶݵõȴģģĴ𰸣ڴ׷̫㼣Ҫ׷ѰɽıԵȴƣ͵ı֮۵ǳ֮ɽģѰǳżõ֪챦ȴʧ֪ӦԶŵż֮С
̫ϻʴۣԻ繹ĴڣҲֻͨͨϵѣекͱԴʮǷ֪ྣ첢ǱȻԼԼһЩ
棬ʵǻġ
ÿһ֪£ͻȻ½磬ٴηٲʢֻأ֮ԻǱʱʱ̳̿ɴѹƫ𽥻֮дﵽԻһеĳ̶ȣֱǸʱ򣬾ͻ᲻صرʧ
Ƿ֪龫ǱĸԴ֮Ϊάǿ㲻ĺӳһֻصʱ䡣
Ϊˣʴ۲ΪĻ֮ŭΪڸ̶вĴڡ
һԲؿž˼֮Уɫһȴ˲ᷳʱҲƺʧȥ壬֪ȥ˶ãָǣһ˫ɫ˫ĿԽԶʷӵɡ
̫ϻ𣬾һκ֮ǰƿط۷ڡ
絭˵ţУûκܿԡ
һֻ֮У̫ϻƿطɽ֮߳ƣܵ統֮İӵϵȨһݺʱͬǺѵһķʢ
ȻĹɱ˥Ľ棬ʹʱʢҲһ˥ⲻڷҲӵǿɣֹĳһĳ磬Ҳͬá
ʱţһһӿ֣һһʧ֮ĲĻŲЩΪ֪ЩȴȻųԨɵ𽥼٣ƺܵĳԼﵽһֱ͵ļޣڸԴĸʴˮ档
ɵĲҪõĳϣӶְ˼ÿһɣʵں涼һ΢ɲģʱﵽһ̶ȣζɲٵеԽѣ粽С
΢֮£ʹε٣ǶµĳͷǶƻȶĳͷ
ʵϣԶ֮ȶ̫̫࣬ʹʮλ޽ͬʱȫʩչľҲҲԳܣ֤еһпתƩǧ֮е˥䡢Ʊá仯ȣƩĲͻԼһһϲͱ˵ֻأ޾δ֪̽ܡ
ǴڵĸԴ
ԵģʹޱȶӴʱ䳤ϴݲ֮£ƫ𻵻۵ƵĵزѱᱬԻһеٻе֮֡
Ѿ֪жٴ˵ںĸ䣬вʵԣֻĹ£ȴδľһγɵĺ棬Ӵֻأ֪˶ɵöٴ޽ɺ޶ա
̫ϻԵѣʱѣ޿ɼֱҲ˿ԭ򣬾·ɶĪıɢƺڤڤ֮һֻεľ֣ݲŹӲдĲ
ȻѾ̫ϻδѾȻ˿ֲ˲֪׼ȴֻʹǾ׵Ӵ󱣴һЩߵţҾ󲿷ڻĲ֮жʧ˲ٵΪһЩǿޱȵͨҲٴʩչʹá
֪˶೤ʱ䣬̫ϻڴ޽ɵ죬ҲǴ˵еǷ켫ĵʮΪѹȥֱ֮ӵ䵽޽ɵľ磬һͬɣԭΪΣ޷ͨˡ
ˣʱţǵķԱٶȷɿţʹֲͨһֵʧҲֻܼһ̣Ҳ˵Щĩٶȱȷʧٶȸӻ
Զ޷ǿֻ𽥱
ԭ޽ɴʱգȴֻ̫ϻܱ´޽ɵΪǾˣҲʱпܵ䵽ɾ磬ԭ򳬺󣬿ʴ۶ԿҲûС
һµֻأҪɵһг״ݻٺͻգΪһֻҴ̫ϻڵɶܵ˷ָĴһε٣Լǿܹʹõķ֮٣ҩòԡ
ƺֻһգ۵ʱ䣬ͱİޱȣٲǵ¡
̫ϻʧȥ˷Ϣָ֮ЩԪҪٴѰңȴʱǨѾʴۻãӴҲûйϵɽ֮оµλҲٲ
ǺĹƣһҪصӣ̫ϻΪ׵ĩδؾͻϨŭʱʱ̿ڳܵʹ࣬ǵѪԣǲҵ䡣
սȼɽķչʴۺ̫ϻ֮ʹǰУȴڲϵ֮нˮݣòϣʹǿͬ޽ɣҲͬһû̫ɵĳޡ

Ϊ콲˵ʷ࣬ⲢͨԽĹ£ͨԱԴķʽֱžľעΪɣҴ뾣֮ܵĹϵ͵ķʽѾþ
ɽ£Ҳһ˾Ϳġ
ǰ·չһż¼Ӵ󻭾ǧ·ɵˣս磬ãã޼ʵ̽еһʷ֮е࣬һҿþʴӣû˿ΪһоʵޱңԶƺֻǻһΣȫɢ
׷ףֻССĸ壬Ϊ˲ӵעƽһ·նߵزɾɵΪ޿ɼ֮ϣһ޽ɾ磬Ϊɽһ뢣ʴƽƽһ˳⽫Ʒһ
ֻһ˵õں棬֮һĴȷʵǸԵģȴǾ޽еģʴԼֻ֮Ƚȱ̫ණûʮʱۣһжǿ̸ѡ
ȻȴҪԱȴ޽ɸӳƮĴڣֻأʲôɣ
ͨһУмǳأԼܹο֪ĹȥȴΪԼСеغΣͬɽϣȻƴվԴﵽġ
ҡʲôأԳѯʵ


һĻ £ħӰʤ
ʲôܹʲôɺֻУӵߵľ۶Ǳһ壬һڣͿԴﵽ޽ɵľ磬ӵٵΪ
޽ɵΪɺͽһЩɵְвɷָĹϵ
Ժ͸ԪְףһͻƵ޽ɾҪӵһ쿪ʼ
ƴȱԵһԸְͻƵ޽֮ȴɱֱӵеڶ쵽첻ȵΪ
ļͻƵ޽ɾ磬ֱӵеΪԴΪ㻹Լʴۺֻ֮ǿĵطҲǵλ˹̵ĸԭԽÿһ㾳֮ĲҲԽԣ޽ɵһ㾳磬Ųͬȼ
Ȼ̫ϻȽ󾳽ĴڣãƾְҲԺʴۿ⣬ʢʱھжôǿ֪Ҳѹֿĩ֮д⼸ʷǰ顣
ȹֻأ֮ԲܵӰ죬ΪͲһɣѾڴļһĴڡ
һ£˵һκĴ𲢲ף̫ϻҲڵֻزγɵĳʱʹںܴȱݣܹڵʱ̣ɽ˵㣬޽ɵȻϡ١
˼ֻҪɱ̫ϻͿֲһУ쾫һǻʮĿֲǿߣպ±䣬ԼҲЩױĨȻпݴȱҲԲͬһ˴ɱԹ޻ڵġ
Ǵ˵ˣԶ޷޺ǵ뷨Ҳ޷ˡ
ҡͷѾˡ
˻üͷγĴ֡
նɱǻټľ׷ڻаǧ꣬ջǹܴɣӵˣӴ֮ҲûлᣬοܹնɱĿǰѾֳΣĺҲˮн״α¶ĸп֮лΡ
Щ鲻ת˲֮䣬ƺһԺ󣬺ЦԾ˵ȴ˳ʱ䣬ڵȵ㣬һα̫ϻҵߣҿ֪Ӧζᣬ˿̵ĺ棬ҪΪػøΣա
˼һǷ̵Ц˵̫ϻʲô鶼޷õ꣬񣬱ʲôһֻ˵ЩĩĴʼնǻ޷ıˡ
ͷһʱĬȻ
̫ϻĩֻصԽԽǵԽԽأҲԽ޷ͷڣѾǵֲġ
˵ɣӦôֻأⲻ˵Ŀ𣿡񣬼ȻףôͲҪѰգһЩƼ򵥵ԭ飬ʵͬһǻۡ
ڱƣҺѶԺиţû㣬ȻһҲֻؿһ壬һȻͻ֪֮ǰζһ˫֣ƺڻʲôͼģȻɢɵĹԣշ裬ʤա
籾û壬ֻǾۣ֮ǰҲֻǸݾ֪û
ɫĹâ֣ΪĿʼתƺǺ֮貵ƣ̺Ź֪ٲΪ֪ܣ뾣֮Уڻ֮һָоƺûʷ֮еǰԼصϢ֮䣬ããŨغΪ֮Ȼʧɫ
Ϊͭ¯ΪػףʼնӦǵĸСǶԴ˺֪飬ֹתĹֻأΪڵĶ
ȥ˶£ѾûɼǵһУû֪ԭɵĴڣΪػСķˣǿߵĴڣΪ˰ѡ
ҲΪˣŻ𽥱Żһһ˵ֻء
ƿһĿռȻ̮֮ȥƺǱʴֽţ¶ɽռ䣬þޱȾȵǣһռ䣬ΪʥصĴڣȻֻͨķݴС
ƺûκθı䣬ƽվУ˫ĿǳеĹ켣ͷظ̺ܵĳֹ
۾ԶƮҡŵİ˸̫׽ɫĹâǴ˿ݱ棬ȻѾǿֲĸǿ
ʼֻӦһ̫
ɰ¾ɰҵУµɣ۾ȫɫΪһ죬ǿ֧ȴǴ޽ɵ죬ǴȻǧ˿ƵĹϵҲʼղ
ʱںϵʱ򣬾Ҳ˺ܶ࣬ΪѾﵽɵĶ㣬޽ɵܣ翵֮Ϊ֮ӵ֮ģǾͶ֮ſԻ硣
ڲңԶʱ䣬Ҳùһͣ˿ڲ֮ڵ֮Ȼںϣ޽ɵΪٴͻƣﵽ˵ľ磬ƵγεĲˣǧǳͬʱͣһ˲
ں˵ÿһ޽ɵĵ޴ĲΪӰĳЩĴڣְͬ۷Ͷ㣬޴󣬻ɹռϫָָ
Ȼ첢Ĵﵽľ磬Ǵ˿Ҳ൱һʵĴ޽ɣһǴﵽĿֲڣȻ֮˺ÿһǿߣǲ֪ʲô飬ȴ׳˲˵ǿ顣
ֻʳָ켸£ڵķ̫죬ԼҲ֪ƺ̺һ磬оǲӿķӴǴͷʼһһεػܣɽŨĻ֮УûʱҲ޷ɵġ
ӣͬ÷ʧٶҲø죬оԼÿһʧķ൱һոսɷ˵ȥǺš
Ѿǰƻʲͻ̥Ϊһƿغ;̺ʹԣֻҪΧĻͿͨ־֧ռ֮еӶγɸޱȹ뾶ƿֲͨ
ͬբͻ˲ɨ˲֪ôңԶĿռ䣬һִɽ綼Լĸ֪֮УֻҪ̧˫ȣͿ˲ɽеκһط
ޱǰյĵطץǰĿռŤС۾̽УٴγֵʱѾһѰɫĳʷǽľ쳣ǳ˿Ŵ͵ͷ֮ȼŻĺɫԲ飬״ƴӶɣԾɼ棬һָĸо
ѳץУʱЩž취ӿ룬ֹͣȡ֮ɷڶ𣬳ֳ״žצò硣
񹭣˵ǿ̫ľ񹭣˶ɽǿĹȴѾڲ֪δû뵽ܹ³ھС
ԶɽĳһкȻһҽУžһСֵͯĽкûˣûˣһֻץˣ
񹭱ѩڴ£ɽɶԴһ֪ǴڵѾ޷֮ͨ޷ô᲻֪ⷨλã˿̳̾һУΪŰĽȻҪȡʹã
𶯣ƺ֪Ҫ飬ڷս⡣
һХ˽գʵ񹭣
԰գգȻǰں󣬳ȫֳֹңֻԡһ죬ɽȻ޴ˣ˷žڵķۼӴļʸ˲۶ɣȻХ
ֻ˲Ϣ֮䣬ʸռ䣬ֱӱ佫⧲һ̫񱩵֮˺ƬԼĻڿзƺΪͰ
һһ̫
̫ϻĿؿźȻ֮䷢ľ޴仯֮ǰʴ۵ս֮ʼǲУЩʢŭʴɱܶӣ˿ɽĳ侲ˣῴһĻ
ԭų򣬾ϢָԼʧȥƾ˿̵ĲʵȻ޷ʴֻۣҪԷûȫ׼ٽӡҪأôǳ顣
޽Ǻεȴڣ׾پͻģʷＴʹ䣬ҲвлӳͨػǰкܴͬǱԴ֮Ҳ޼ģʱձؽɾͷǷ
Լĺһɱʱڷһı׽ɫȻǣȼ˲񷣬˫۾ʧ߸̫ͬʱһֱ
СҪ
һ⻮գһ̫ʧĻо޴ĺԼصݵĲҽС
Ĵ̼ʹ࣬ڴ˿̵һ𣬵ȼǿѹƵĳ޺ŭڷˣʣ̫ɿس죬ԵĻ涴˿ռ䣬γޱ߻˽ŰΧڻ֮УƺʱпܱճΪޡ
ǵٶȻٿ죬ҲԿ첻ļһһâ꼻һ֣һ̫Ĺâǲ㣬Ǽʸٶʵ̫죬ʵ̫ھУܹӳκһ޽Ϊ֮𺳡
ʣһˡ쵭Ļﴫڵʶ֮У͵Ļʱøӱ꣬ΨһڹͷŭģֻԽԽҵŭ𣬷󺣵ǵصѹ
زŪһԼȴֱɢΪޣ޽ǵķ˿øɿݽƣƺʱܹȼ̶ֳȵҲܹȫֵ
ɨһΧҲҲǰЩ̫ټʣֻһ˻Ĺ켣̫Ĳкʹڵ֤ݣ˿һеףñĹָ
ɱ𣿡ɻγɵ˶ͷ­ҫ۵̫֮̽˳ſͣĦһƺڳЦ档
治ɫһȻһâת˲ţᴩ񷣬ȥֻ޴̫ϳһ׶Ļ仺ֲͨɵˣԶøӲ硣
һһʮֻʸֳֹͣһ
Ϊʲôˣ¸¸¸¡ʮɽռ֮ţ񹭵ı巢һȻѿɫӰֻڿзһͱɲ
һܾ춯صȻ׻
վڻУȻ֮Цһ˵ҾĶˡ
ھĻ֮ޱ޼ʵİ׽ɫȼյԽˣٲȻ˻ĺǧƵǳڽ֮гױޣû˿࣬·ڹ
֮УֳԼʵ壬һֻͨ嵭ɫľ޴ѻȻ⣬ÿһ֮ȴìܵţȸʤһǻĳɳΪľӵвµϡ
紵Ķ˾磬ۺδǻ棬ǰֻһֻ޴󵽲˼ѻһ˫ȼŻ˫ض˵ޱСֻĿԽһзմ
¸¸¸¸¡Сڻɽʱʴ۶ӣƾ㾹֪ߵغڷŭұ㽫㿾ԣĥһ֪ʲôڹֽһſڱž³һޱ۵ĻߣӴγĶԱȡ
ɫĻ֮γһƬɵĹ켣ٶȴò˼飬Ȼ֮ǰļʸʤһӣɲ֮ѾҪ쳹û
ȻιȻֲȴֻþͷζѣۿɼɫâ˰ڣԸκιƺѾƬռУ档
ǰһĨ߳ȴײεǽ֮ϣҶ£ɢΪϸС˷ȥ
ڿ赭дؽԼĹûбֳ˿ŭͲͣĬһб˵⣬ߣЩΣ²ԼģյӲһЩζͺ¿ôҲ֣
ֻһν֣ھͿ˾ʵǵԭ򣬲Ȼ쵱˴ʩչ壬Ҳֻ΢ЦԵһɸģ
ϢЩԥ˵һ˲¶˾µغܺãҲز׽ԶԷݺȻ״Ŀ¡
ǿϰĵһ̫Ϊǧů͹Ҵ˴α㲻Ϊѡ΢΢һЦ˫ֱں󷽡
ƾʲôѵƾһ仰طʵ
Ҫһ̫ʵġȻºͣȴ̺Įϣɢְͨأڷ·𿴵ڻ֮޾ĸ鱼ڶеźֱ飬ʹΪҲһʱΪ֮ᡣ
ãлͽȻǣ˫𶯣ŭʹ²Ҳ޷ңȻеˣҲûκιϵ¸¸¸¸£ֻҪлĵطҵ
쿴ضԼҡͷұûʸҲòˡ
˵꣬£˫ǰ鱧ǰȻһ鷽ɫӡѾȫĲĴչֳ޿ƥеֱӽĿռݱƬĻɽ֮С
ѧϰԹͨͨ;飬ڴ˿̲ںϣԼڤ˼ſԴһȫµͨӴϢþͷʹѣǿŲϽӡᡣ
ͨʩչԭϴĻ𽥱򣬺ƵƱøǿڵԽسֵͷܵĳ嶯оޱȵĳͷŭûĵȻ˴ѹǰʲôҪͳͳٻ
ԶʱڣȻոսΪ޽ɵʱ򲻹һ죬ƾ辪˵츳Լֲ»ۺͳѾﵽ˵۷壬ںϺ治ֻ֪淽Ŵ˽ǵУ
кξ壿ʮ𣡡ԽǵȴͻԽǿĳɳٶȷʵصвİȫ޷ͣȷʮ˲ԵسޱߵĻݻһƬһƬĿռ䣬ɫĻ˳ӽ֮УһɫУžŭȥ
Խǿ죬ڵξͱԽСⲢļԽԽۣ޽ǿţͨӴײҪԶͨͨսԷϼѵġ
Զ붷ʤǳ
֮ӿ޾ɫ⣬ͬɽڻ𺣻пȻĿⶴռͻңεڣдʣƺоĸɮԽԽ߰
Զ˻𺣣ɽ֮Уصںǧ磬зƱã۳ɾ쵭ĮӣŴϵһ̣ɻõ֮ȫжϣۼԼϣϵѹָ⣬ų嵽ǰڵһ˿̻֮
ԣԸ
Ȼֵ̫ȱٻۣԴ쾪춯صͨǴ˿ڴֲ۵İ֮£ͻǧ裬ڵľ޴ѹ֮£ڴԼһ޶Ĵͨ
˺һ˺Եֿһָָǳ𣬿ռҶһо·˲ƽûκ쳣ͻֻǵصĻȴʧϢ
ǰʱһֱɫССѻͷָӴĿ鶯ͣƺھܾҵڼһ֮󳹵ʧݣһͷСĻھ
Ӵ̫֮һףָķǻͿǲѣ֮󾹲֪ô޴󣬺Ȼ֮䰵ٴγһҫ۵̫Ұ겻Ĺš
âմأ裬һοЦ
ĴڣΪ˼֤ҸԴ˼Ųɡ
ոµ̫ȽȽɽɵĿ⣬Զڤ֮еɹҲ̧ͷȡĪмֲͬǵг֣ǱĬظı΢ĸ֡
Զɽһ䣬ڰĴԶ죬ɽ͹ֻ֣ûκһƬĵһѾݻٵкڵĹģƶϳĺ͹
дοŹĵӴһ籼ڵľֲһƬɫΧУȥֻܴһЩϸСķ϶֮пƬģ
һɫׯϵħϣеĵļƺһ˥ʵΪ˵ȷʵһλս׿ԽĵԼĹұ˾ĤݣɽХһôԣţȴԼĶͬ꼻һ֣ȻӵｭɽҲһλãһ֮󳹴׿׵Ȩĵ·
ħʼѾʮһǧʱڣǱ츳ȷʵˮԶˣƺΪ·Ϊɡ
һĵɣԵ֮߹֪ٿ֪ټ࣬ߵ˽죬һҪȥⲢֻ̰Ŀֻ꣬룬˷޺ûκһɲҪһΪ۰һĴ޽ɡ
㱻ӡĵطôǺǺǺǣ𣬱ų۷ɣħЦţȻ£ȴǷģѾԼƵ·ûлͷĿˣ֮ǲͻƣôֻΪʷ
ҪĲǼҪԶƿأƺ뵽Լ쳣飬ħȻ߬ȭͷȫɪɪ̫ϻһȭɵʹ࣬ʱʱ̻̿صС
ԭ£
Ÿ̫ŰԼһɲǵĺڰԶٴ̫Ĺâھʵ̫ңԶħѾԸܵڵĴս׷ʲô飬ۼΣڴ˿̵˵鶼û壬Ψǰӡ磬Լ֮г߲ѵبħ
ħ֪޽Ҫƿ֮ߵĵزô֪ܿܲһ޿ɾҩķ֪һ£ƿһ£֮ҲǿߵͣҲܴ·ǿȡᣬֻνɱõҲҪûгԹ
Ըף֮ĵ֮⣬ֻܹ֮ƾûͷû翵飬˲赲۷ĽŲʹħ𻨷ʮʱҲûҵһͻƿڣôܲмУ
һжпͻƵ޽ɵһҲΣյķͬྫ׼Ϊ˵õϢ֪ʧ˶ֻ֣ǲ޷֣ʵǲԸɴ޽飬ҲֻͬӽڷħŸڳԡ
ʹɹˣҲ޷Լ˼롣
ӹֹٴ޽ɣȻţҲԲֻôȼ
ЩĴ޽ɣЩĪ⣬ϵȻ֮㲻֪٣ͱӦǽ뵽̽׷Ѱޱ޼ʵĺв֪Ŷ޷ܣҲ֪˶˵ĲƸ֪򲻹Сһֶѣһ뵽У޷ǸԸ
̽δ֪飬ʵͥһֱڼ֣ҲõСĺôҵ磬ʧЩ֮еŵرֻ̽ԹĻɽԵò԰
һЩ޽ɽУӴҲνоԼͬʱҲϲάԼϣչͽеĴȻʴˣʵ쳣ӴֻǾ첢ûнӴЩضѡ
һЩ޽ΪԺְԭעҪ飬νаˣΪаǲȡͿֻţͻܵصӰ죬ڸ޷ڣԭ֪ҲѾڲĹʧⲻһĿɱ֮ôǧ꣬˼ͬһʵͲܵġ
Ϊаһ·ܵѹʹڤ֮Ҳҵ֮ԽǿܵѹҲԽܹгɵվ
йȻںڰдҲȻͻл𣬹ȻҲвͬӪһֲɿܵĹ
˵аΪⱾԵĸûеˣҲûеɣ֮ȴҲƲһìܣɽޱߵĿռ䣬Ҳ޷赲޽ɵͨһһսŪǧٿף䡣
ʴ۵ֶΣǵˣɱĶɱˣõһ㶼ӡˣ£ֻ̫ϻܹһֱ֮ͥĹ¸޷˵ꡣ
ΨһһʴҪɱȴ޷ɱһ޿κεħͷ˻ְΪ޽֮ɥʧǣȫһֲɱ¾֪ɱ˶ɺͷˣռ䶼ᱻڡ
ǿֻд޽ɵڶľ磬ûǿĹͨͨͷҲһУΪ֮ͨ˼£ҽΪһ壬ӴиɻҲ޷սʤˣǵ˱Ȼ޷ɱ
ʹʴҲֻܽ÷ӡѣħҪ飬һֲĴڡ
Լ΢Щħٴλָģ֮ıԴƿƽ⣬ͳµħڲ֮ѾְںΪһ壬񸡶Ѿܶδˡ
֮γһѭʱ˿̣ħͬһģʱУܵ飬ʹǴ޽Ҳ׽ܡ
ŭһܵϮʼ΢΢ȫһĻԽԽԣҲԽԽ޴ת֮侹·һޱߺ˵ĴǵأƺҪûһС
ЩΪħһ׷ʵǧŰپʮŸͨûĲָԼȻҲӵв˼ܣǽӴ֮ϣκһҲ޷Դ߶ķˣ޷Ҫ
Ϊħʮλ֣첻֪һ߻ǧʱųɹƵ;кľȴδܼ֤춯ص̬һߵӴ󹤳̣ɽʷϺ֪һ׳١
ʱգħһͬʧɽ伮Ѿʮ־ԶħȺ飬żȻһƵĹżеõصϢͬ޷һֲħͷͱӡɽһΪ֪Ľ䡣
չżļأȻӵв֮ǱӡҲԱͬһʹˣȴʵڲ۷ʱڵķ⣬ҲԲ׾ٵرĨɱǡ
ħٽʮʱڣǼÿʮʱڣͬʱǴڻ֮Уױ˳룬ȻҲһھͿģ޽Բɼ𣬶޽µҪϣãġ
γһ֣ķʽײħ֮ϣͬʱʱɽĿռ˺޴ѷ죬ɵľһţֲ¡¡ľͬʱըǧڿһĿռŰ
һʱ䣬ħһ޷ֵħֵֹһѿӲһͨǻߴصͨ󷽵ȴɲֺ֮·δ𻵹
γɵӴޱߣȻħһһķȴ޷״͸ؾȻһʧԶ޷ȥĸо޴ķ֮ҲʹޱȣںϵĽҲ𶯣һҪӡ
ĺдãħɫͣĿɨܣЦһ˵ܣҲУ
Ļ£һһι״֮ԳΣǵû˿ϢǱȻ쳣ǿҲԿɣǿľȻħ¡
Щܲ÷Ƴһħ֮еɣǲΪʲôԭ󶼱ɱΪеһְ֣ҲнֻԽѡ
ħ֪Щ˵κԶͽֻͣƾʵǿͻƣԺ֮һѾģ·ͼ֮ǰҵһЩͻ·ߣǱżϼصĵͼȻ֪Ǻ˻ƣȷʵԡ
һս˲䱬ֵĹԲҫۡ
ͥ쾳һ㡣
СƮһƬͨͨҡҷˬ죬Ҷ˻ˬŢģСľǹ¶ġ
ʴۣû֪ȻͥоȻһƽĵطû˻뵽ӵһ档
ͨȻɻԶʱŵĵѾأһׯصӣڴ˿ҲȻгƺѵõƽ
̺ŨȲðʴɫ˫ۣƷζеĸζʳȻʳ磬ÿһιܴѵõʳƷ˵ֽ󲿷ɶսΪص㣬ôʳרעĳְķʹġ
ȱɣܻһЩɫʡ
ľݵһ䣬һŮӯӯվһɫĵŹװˮǱɫâС˵˫µ׺žĶ׹˸ˮĹ󣬷ٸ߸·ѩ׵ĲòϢ
һֻ˫ĿӱУͽСԲԲɷǿɰ
ʱȷʵߵӣǼʱѾԽԽ٣ٵҼ㡭Ѿô£㻹ϲĻʴһڲ裬
Сһֱ£ͨ۳Ļı仯ȫʴ۵һ֮䣬ԴδֹͣһҲֹͣ
ɫĹâʴǰľ֣ӨӨƾճ֣һһߡ
ʴüͷһʧЦǶ֮ԽԽˡ
ץһʴ۽򿪣Ŀⱬ䣬һϢƿأЩһһ֮ɫԽԽأ̾Ϣŷɽ֮ͥѡʮǴ콫Ժ˷ֻҪ̫ϻͲҪֹͣ
Ӳȡ۱еĺꪣǰȥ֧Ԯڤ磬ҪնɱĩҲˡ
Ȼ̫ϻѾײհǰ˺ôҲؼ̣Ȼֵ췭ظŪͿ̿ҲҪװγǳʱڣҲԳԷսĬһ£ʴ۽˵ףǱݺǰȥݻͲ֮ͥһҪҪ
һʴ۵Ŀдֱ֮ͥеǿɶԻǷ׷ͥӴʱתʼΪӴսۡ
ʴһڲˮû÷棬ʱ边ѾЩˡ
Ȼ֮䣬쾹ӵ˴޽ɵΪԭΪΣòԴǸôӡ֮صħ뵽ʴṴ
Ȼʰ㡭
£ľ֮ѾһˣֻǾŮӵվ㲻䡣
ħ̺֮ĴǰȻһץΧĿռһѷ죬ԶһȼŻľ۳һѽ߬סãһֻʨȻϻһĺɫ·û˿ǣֻгɱ¾ƻ˿̱ץסһʵŭ𣬾ƺûиܵȼմʹࡣ
汩ǣʨĹŭմ
һˣħЩƣԼķͬ˺ۣΪصǼͷѪ˿ȻѾʩѹƣҲɻ˿˿ƵľѪֳں֮ɫʱ֮Իָġ
ȻսʤЩʧȥǵĿҲ˲СĴۣҪԵĻ޾ʼһЩʧߣƾԼʵϵͻħķʵĻҪΣգԼڱ̫ϻָ֮ûʱԭԪʵ۷ʱڣ˳֮²Żάȵľ档
֮ǰնɱܿ¾ǰеˣһ뵽Լڴ˵أҲʬģħ͸оһֳǵı䣬˵ֲ飬ٲҲԸԡ
ζøӾ޴ˣУħ֮κʹԼҲ޼£ƺֱ飬ֻǵֹĸ꣬ͨλãͷ­ѾΪܶըѡ
ռУȻӰͺڰ̽һϢĺɫâ·צĿħľĹԸս
ħĿоһֵǰ˲ýӲӣӴĽѹֵӲȿ޾κеи
ڹħײ֮ǰȻͣͻأϢĳ֣һѾ޴¶ԭͣжʮ׳̣īɫмһѪɫİۣѪӰ֮ʶ£ƺ̺һƬޱѪĵ𽥱ϸβһݵﵥָţɫ˫һգգضħ𣬿µ̬·ѿޱë
ǡɱ񣿡ħ۾΢΢ݣȴֵú⡣
ǺǺǺǺǺǺǺǺǺǡû뵽ôȥˣϵūҡħɱӺڰ˳ʳָһӴ͵أ˼ϡ
ʱȥɱϴһߣֻ¶û˿ӣߵı̵΢ЦìܣһŨѪ֮ļ䣬ҪŻµֽżöѻɣ濴üûкȣ濴ȫĺɫֻһЩӶѡ
һĴڣ·ȴ֦һҡڣɧ̻Ůɣ͸Ůӵ̬
ȷ˶Էݣħʱøӳأ˵ʧı̬ϹﾹȻڴ˵أΪʴ˿Ŷ񹷣ȵʱħҲոշɽѣǸʱɱѾǽ۷徳ΪҲ֪ʱ˿̾ﵽʲôĳ̶ȡ
Ǵ޽ɣôħĲֹˡ
ѱĶħȻҲ᳼ʴۣħͷ˲Ϣ䣬ȴЦų
ɱĿˣħãۿ֮ɱԽԽأɱȴȻ֮ǺЦɭȻ˵ū˶ָֻˡСһūҽЩƢһЩ˵ǻŶ
ħĻţԹԵʣΪң
ɱϵɱԽԽŨγѪɫʵʱħ𷽲ſ͸ľ磬ƺڴ޽֮ļзУҲ˵ɱ߱˳ȥ֮еĽħǿ
Ҫɱ㣬ǺǺǺǺǺǺǺǺǡ
ŶôģħЦʵ
ɱʳָָħЦ˵ū뵽һȤ飬Ҳūҿ԰ʵԸǺǺǺǺǺǺǺǡ
֪Ҫʲôħһ
Ĵڣѵײ˴ҪΪūұڴ˵ؾͲ֪飬ǺǺǺǺǺǡڴأԽԽ˼𣿣
ӡ
˴˱˴ˣҲûм治֪Ӧô㣬¸ңǿԸĴڣҲȥȥ˱ɣ
ħЦһȻ߶ԷԼĳƾǼɼʶɹģѾ飬ϳǸ¹żشڣֻһ֪ˡ
ҵ飬ܡħ𵭵ؾܾɲԸԼİΣܵ˵вɱû˿ԭɣ޳ܺͻɽ磬ֵΣɱֻԼĶһϷѡ
˵ʲôūҵĻ𣿡ߵڵĸħ޷֪ɱı飬Ƿ˿ռɱȴѾԲ
ħһ𣬽ӲĿռôѣ񱩵ϯ֮һĳΣֻ֮֮ŻǿޱȣȴҲܵ˾޴Ľ
ңңţ˭Ҳûȶ֣ƺһεĬʱһһţħһϴЦһԲתߣɱȻһûг
붯ֵʱʱ㡣ħ𵭵ػɱľ磬һǺǵĴЦս⣬ֺαضʱ䡣
ǺǺǺǺǡ̫Ȥˣֵ췭ظɣԽңԽ˼
ɱ֮ħԺģͼָһһķɱһһĵˣЩ˶ǲ֪γڴ˴ĿܣǰȻӵΪǽɵнӽʮҸͨˣֻǷȱһЩͻǶѣħΪ˶Ըʵ˲СҲʣҲΪأȻˣսȴһԽսԽµƣԽչֳԽǿ
ħγɵûѹͨܣϾǼ飬ȴħͨΧѹǰӴ󵽲˼ֻ֣ܸ׶ѣҲһƽƣֻеĹ
ǰ޾֮ǽһȭħǰڳһڵͨͨһһƬĴأһͷĲƵ˲ʧƬռžûһ˿һ죬һѹħͷͷХĳ嶯ȴֲ˷
ᵽǿϢȷʵڴ޽ɵͨϢ˷ӦĴڣҲֻǴ޽ɡ
Ǳģħסеĳ嶯ɱ൱ߵľ裬ЯʥҩһԵ븹УȻǿ˵ͼӰЧܹʤޡ
ɿش͸ڲֲͨиһʹϳ֣ħϽһüӲޱȣʹʱʧɲ֮䣬ѾڻĴϿգǺɫѹúܵͣƺֻҪ˫־ͿԴȥӰӣ
ʵûħķһƬؾһŻҹ֮˸ǳħԼ֪һЩֻأֻǴδõӡ֤ǶǰֻвżҲνƬ
ħ˼ԼĿĵؾĿɼһӵصĺɫĺɫӵزö׳߬סȭͷдʣ屻һѤĹȦΧת˲֮ʧһѾĸ
ûпռķʹңԶľ룬˵Ҳûʲô塣
ȿȿȡһĿħľ裬Ӵ֮£ƬӦûκδڿӹĸ֪һݿ¡Ƥݹǵˣȴҡڵ·Ĵϣ쳣Ƿϵس̶һԲεȦҲĴƮ˰׵ĸ߿շɢʧ
˳壬̯ڵϣªѾòƤҲ޷̧𣬵ħȴظоԷڿԼһâڱĸоôһɲǴתͷߡ
ų뷨ʹ̫ϻʱҲδֹ
ǺˣħˣʶԷ룬һûκ塣
˵嶶£ƺҪվŬδֻܼ̯ڵϳ̣֮Ƶػشˣ
˵ʲôħгǿҵزԤУʡ
ʯ˵Ƥ鶯£˽ĶȻɳƵͳЦŵˣȷʵǴʯڴˣڴˡ
ʯǴڻռ֮еһޱȺ䱦ڼ˿»۶ɵ壬ӽ籾ԴӵпһЧǼĲ֮ܵһ̶ȵѹƣֻ̫ܹ֪ĴڣħܹõҲȷʵ컯Ƿ
˭ô֪ʯʯĸ֣ħҲܵѾһµĲ²⣬Ըš
թʬһƤ¶һֻն۾쳤˵ΪõĹżµģ
ħԺкȻը죬ֻûսһͿأһϣȻ֪ãܴ裡
ŭħ岻Ťִ˿ĵطٲȻΪһ⵰Աըһٶͣת֮仯һصľ޴ħ˿ѷɫͷ­вת˫ĿСͬߣһĴЦ
ѵսʤȻˣ㣬Ȼٽɣ໨һѣ
δ䣬ħƿ֮ĴѾȻ£ֱӽߵͷǿƲɺȻһ֮жѿʱضɽҡѡ
ƥľһƣ߷·ûпʱϸ۲죬ᷢһģѹ֮ǰ޷վֻƺЦЦӦһ룬ҼȻ֪ɼķ˶£ѵǰװ˷ѵ𣿡
߼ֻ̣ǰžҵҡΣƬض·һ㣬ֱӽħڣγһ޴Բ֮ǰһ޼ʵĴشӴʧ
ҵĺŭдֻԽԽԽԽʮ֮󳹵ʧӾ޴Բı滺;޴ޱȣϸһֻֻ̲һȴֱۣͬÿһֻжһ޴սһȻǧÿһɼҷֻһ趯ɽĿռ־ҵŤ
ʯڵõˣ㣬ЩɵľǺټ˼ңһԶ
ߺе˷ܣЦԭħȴƺȫĿƣǳزӴӷ׵Բ֮ϣԲͻһһſֲӣֻͬ˿֮󶼻Ϊ֮塣
ԭش˵صɱ񣬴ʱȴ֪δ


һ ʮ˵Ⱥ裬׺Ԩ
ƽĽ֮󣬾ص˲֮У˿Ѿ˴޽ɾΪ۷徳Ҳһ֮ңǷһǿڣڲ֮еĵλȻͬն
ټϲ֮ǰУеԼ߶ǿһֱ۵ʶ֮ڼûзԵĺϻĸ֮£û˿˲֮ıҿ˵ǿһλ
ֻϧķ˻֮ǰķ籩б𣬺ͬ⣬Ȼ˻ٻˣԼʧȥһ룬ʣķ֮걻״ɢǿֻܳΪһѡ
ٶھ˵һҪȴǵүүļʹﵽĸ߶ȣÿÿڵҲ·ص˵׵ʱ⣬ǵںӱߵ࣬˵ЦһĺͰů
ʱѾһȥǾԣʱ޷Ҳٻزǰ
һͬμɴɿûһҴʮ౦ڣҲһ
˵һЩĻùΪ֪ǰֻиĸ߲Լ֪һЩû̫ͻȻԸǵǿĵˣŸļ̳ͬʱ䣬ƽ˲ͱƣڡࡢȻڣѾ֯൱ɹ۵ʼԺԼȡ˿ըһĹ
漰ϵ⣬ڴʱѡάŵϣôڵʿĺᱻΪųı֣պͻꡣ
ⳡսУԭۼߺɣ֪̫ϻǿڵʵ֮Ҳսʼ󵹸꣬ͳиߺɣôͬ˾һһʱ֮ս쳣³ɺȫ𣬴òֺ
Դûʲôһⳡսò򣬶ҲӦѪҪΪһˣȻλȨأȴϵְƵøɸɾһɻϻλȫȨ𣬶Լȴ˦ƹ
Ȼ֮ǰڻռѰʧͭ¯ڴӦѪӵɱԼȻʵǷҴûҵʲôȫķԲûʲôʱƣɹһġ
Ƶ֮еﲢǲΣиҪȥһֻصĺԭͲƲµĴݲиѾǧٿףҪ罫Щ©ֲ죬ƿŲ̳˴籯˵黳֪ЩԼΣΪˣϲôڵ塣
û޾ֻѭֻأһ壬ǧ硢硢ɽԼ֪ؿռ䣬ʲôź棬ںֽʲô龰Ȼ󳬺ѵһֱһֱȥûб߼ʣ
˼ǻ֮ޱȾᣬΪ׷࣬ԶʧڻУʷӣȱ̽ص飬ȴδһĵõ𰸣֪Ĵͬһֻأĳһĳ䣬һʣƽʯ飬һξӨˮ飬ҲһŸɿݵСݡЩоͱźı壬ǿԱ𣬵ǺıͻתƵĵطֻ׵ʽĺ档
ȷʵһޱֻأһĸоʹҲΪ֮
еĿ꣬ǽڴ˵֮еʣҿԳΪ֮ģѭָʾкܴļʿҵֻҪķ뵽УͿάȶĴۣԶɡ
Զɳ۶ٶֱ֮ͬ˲һ㣬ĳھߡ
ջԶĿ⣬תͷһЦҪˣʲô𣿡
ģһὫһаáƽػشţȻ֪쵽Ҫȥʲôû˿Ҳûгѯʵ˼
ͷȴġ
һ£˵ͥףǰݷãʴ۵ǰȥͥμʴ硣
ô£첢ûб̬˼
һ£ƽ˵ɱڣʵ֮ǿɽ֮ʴǰȥȻн֮⡭⣬ʱͥĩսֹ·ϣʴӦҲֵ˼
ԵͷȻҡͷʧЦȥɣҲȥġ
ǡӦһûĻ˵չת˲֮Ѿ֮ˡ
һΣΧĿռһŤ̬̤УǰһƬɵľƺǧ˿߲ƣ¶һҲо쳣ƺѷʹ쳣
һը죬ϽɫĹâʱʵ֣˵£ȴɫĹâ
֮ţȻǰǽŲȴᶨ쳣ԽǰԽòóǿֻǶ̶ʱʱ䣬˾޴ģѰĽɣѾȥ֪ٴΡ
ڣ˫ĿԲɫĹâγʵʵĹŭǰĻҿռ֮ϣֻһ죬¶˻ǳޱȵɫһһ֮С
ءӣҸоϵںǵľңԶԵſڸͷ֮ʧ˸Уë׵Ĵβذڶƺһʧȥꡣ
ΰڴ֮ϣԶԶž뿪࣬ͬҲһĨıžΪǵĲԽԽ󣬼ʹûʲôңĵزҲǰкȻ
ݡλԼʵĲ࣬ڲ֪֮佫˴˵ĹϵԽԽԶܣԶҵǣ첻ǻǹȥˣֻϵ˲״ϢΣȷʵĳַԼΪ׽ˡ
Ҳӹ˵һǿҹ¶
 ĳĬþԵиӱˣǰ;һʱ⣬͸ͳЦݣʱȥڳɳ죬ѾǿԶһǿߣҲʱ뾣ĻȥһԼľˡ
ɳһֲпãһ˲֪ʱ˿̣Ե
ˣ౧ž̳ԶƵƽ仰ȴǶߵͨ˵
ͨЦһƸ׾㵹Ƹ׿ҲǷʢװľˮ糤һ޾ͨҲ·⣬ԹԵúţһֻ͹һһҹʱ䷽Žˮȸɡ
ȻƸһˤʱһˡ
ȻɽζϷʵǰְ
ؿһ۾ήҵľԵͳ˵ÿ˶ԼҪߵĵ·ɸˣԼʹȻǲ֪Ҳڴ˴Թ԰
˵òС갡˵㣬ʮʱѾһˣĲһǰ㣡ͨһز
ԵһҲߵһһͣһ׹ʧ֮󣬲ҲҲԵټոսΪɵ˭Ҳûߵ¶ǰȥɽ֮شӴ֮š
ɽ磬ȣۼ˼ӵѪޣЩΪ֪Щδţһⶼӵǿ
һѰɲҿĵطΪ֮סƢǺܺãձһų⣬һ֮ϾͿԿһΪ޵ѪζڵǼֵƣԼ߶ϣõĶһɴͻ¼֮еЩδ´ѾֻƢǰȥ˺Ͳͥǣ
ףһηʴ۵ǰȣΪȵĿž޶˵⣬ȻЩŶ޷ȥһǿ˵ʵܴ裬֪֮һ̾ᣬúõشһйеķŭ
Ѷ⥾ǿЦЦףתͷضһͷߴľᣬǷɭâۼԵǿƺһй޷˵ǷֺףЦһ
龳ССޣȻҶպмĻᣬͷ
ףаֻͨҪǶϣңԶҲӲʩӵ͹ƶ˵ɽûʲôԸǵĴڣħ𶼶ЩɵϾս壬ȴԷ
ͥʹߣڵȴ⥾ѾǿȽɵĴڣȻлеľУܹǱȽϿף̹һЩޱص˵ͷͷĴñһ£ֻ¶°ͺһ˫ɫ۾
߰ɡ
ûж˵ʲôһǰһĿĵطȥڷе;У;޴ɽͺƽԭ֮ϴ˺ҧţȻȫಫǿҲȫԸףզ࣬޹ȻޣǾۼһҲ޷γȶѪͱ޷ĨģԽΪ£ԽԿơ
ʤ̭ĻˣҲδûпȡ֮һζʹù赼ôͱҰıԣ³ˡ
ɽԽƽԭڳϢɳ˰յĹף⥾ʵѾɳ˲֪ôңԶľ룬ȵ֮ȷʵǺţûκһ֮⡣
ǰһƬãã޾Ĵ󺣣ںϷɫ˻һȥεɫɫĽ֮ҫţɢº͵Ĺȣ̫ͶӰ
Ƶĵӽ´׺֮еÿһˮ֮ţʱ͵쫷ӴںŭţưһĴ£綼һޱߵ֮С
Ȼ֪ԼûΣյģǸܵļµƣɲ붯÷ػ֪ǿ󵽺ֵزǶԷҪɱο
ΪҰ˯޴Ӳ׺·ȵĿռκһֻޣڴ˿ڵأ¶ֻǿ޵ľη
ףϾСĽɫеֻһţһ·ĺԶԶȥֻĺˮ֮һƬŨڣ˿һ˫ɫľض·ֻҪ춯ͻϮɱ
һֻޣҲΪȲʴۣǿ壬ȴʹѿռ䣬ѾﵽѰĵز˵ǳ˼֮ɱĴڡ
ͥʴףǰݻǰȥͥμʴ磬ʱҪ̣ף˵ţȻƳ֮Եҡҡ׹ȴ¶
֮һƬתƣȥõʱ䣬һȥ϶˵ҶȻᰴʱϵ
ףһϲ벻ԱɽһξȻ׹ͨЦȻˣұȥˣ
ȵȡȻ˵
кηԸףʵ
ˣ϶黹ǵ˵ɣˡ
ȻˣҸˡףֻΪʴ۵ϢȻԸ⴦޵ĵطͣǴ߶Լͨ屻İת˲֮ʧٴγֵʱѾ֮Ĵʹ֮Уʱ˺ֹһǰ㡣
âһף˱ûӰˡ
ޱߵĻռУӰ֣ﲻܹɽһʹôԽռͨԾ˿Ծ˵ٶȱţѾӵ˴޽ɾһ̶ڻͨвǿȻͬǰһûռް취
ȻʱͿռĸȽģȻмѭֻҪһЩɺͷıȨ⣬֮⣬Ҳ̺ӴЩڱ˴֮䲢ȫںϣԻγһһɱڵĺޱߵĿռû˿·˶ЩĽ㴦ͻӵеһҲֻͨͨΪǿĴ޷ѡ
нٶȻ죬ȴСܴܿĵطΪ޽ƿ֮Ͷ֮Իһ磬ǽͨķͻᵼʹֻǿҲͬΪǸԤѡ
֣˻ͻͺ棬Բ͸
ޱȹĿǰ֪򲻹еһֶѣ֪ŶΣͻУȻֻ֪һƬҲκһΪ֮̾ѭȷ·нڤķ£еĿ꣬Ǵ˵֮е޼
֮Ĳ֪ڶ٣Ҳ֪ںֵطκһҲǾԽģԸǣݴƶϣļռ֮кпܻ֮ġ
޼֮СĹԼɽԵ
֮һЩչޣЩ֮ӵпɵ˼뾳磬ʲô춯صĴ¼֮߳󣬹޷ǸֻͨؼԺĴڡ֮λ֮ӵĩβǻȪһֱ쵽ԶֻǴڴ˵֮УҵΪңԶľô޽ɵ׺ľ
ǻ֮żȻֵһͬǺȶ֣лԵὫ֮Ϊޣ쳣ΣҲףپ޷еĹ֮°Ȼ
Ĺ˼壬ɵĹѨ˵ֻҪжʮ޽ͬһط䣬ͻһִʹ޸֮СҲ̳ɾͽɾΪΪĴڣҲΪĹ屦
ʮ޽ͬһطǼҲ飬޽ɵҲʮʤĸһûУصĻռ伴ʹĵطҪѰҪ£
ɽıԵ֮һ׷Ѱĵط߻һʱҲԵʱҲѾ׻ˣ
ȥֻ޼Ϊʵ
˵޼Ǽһ顰Ǳе飬ɡ߻Ƿˣӵõֻÿʱÿ̶ʹ࣬壬ͬˣƩڽǧʹʱ򣬲Ŀ־ԼᱻŴ˵ѾɵĴڣκ鶼޷ܵģֻҪոսоͻҷֻתǸġ
ɿ־ǣ޼κеķҲ˵޽ɽͷڷûκ𣬵ȻսûκοɱԣɵȫԴڷֻǹͨһѡ
ʧȥ˷ֻ֮ⲫˣ
۾еɫâȻ֮һҲ΢΢£ʱңԶط龰УԽȪ֮ˮռԽ䣬ޱ޼ʵĻռУһֻӴľŰţӵо޴ͣв֪׳ǿĴֵ֣ÿһγ鶯ֲӵпԻ
ǻޣʲôľ޿ӵֲģҲֻ֮Ͽ֮һˡ
ʱ˿̣ʮǿɵΧĹâԼͨɵӳþۻңңԶĵطǳǧɵӴ󷨣ʮΪۣǵһ壬γһž޴ޱȵĺɫս˫Χڡ
ѹƻ޵ͬʱ֮սʮɸָֺ֧Ԯ
ֻ©Σͥ󣬲֪׽˶ٲħͷȻҲеǧŰ֮ͽ뵱ͥսײ浼ʧɫ޹⡣
Ӵļ֮У֪಻Ϊ֪̫ԶѾǱط޷
ңԶУسԶʴƿͥʱжֻ̣֮ճȡʱֻнΪ㱩¶ݣʴ׷ɱòֻӴܣֻڻ֮лѾ޴ٳڤ磬Ϊİ
ڤȻǱͥɽȴҪѷɫ٣Ϊ˴ԭͲܴκ磬Ǻͨ죬ڤǲɵġ
˺꣬ͥ͵սƵսʱз𽥳죬Լ޽̵𽥵˵жԵĹϵڴʱʵҲСģ֣ʤ
֪ʵֻ̫֮ϻһĩŻᱻʴ׷ĺǣ֮ԱһֻؽܣֻΪֻصͨµֻؽ
ȥѾΪʷһǶĽͣʷȥþһоƿصĸоֻԼҲһЩκͱʹͨһУҲֻԹۡ
ǹˣǲɿܵ
һзӵ˼벻һ֮䣬ͣסΣԶԶعۿһճ־õĴսȻѾѹƣڤҪѵ飬Ŀǰֻǿԭء
ĳһ֮ϣһԱӾĬ°һƻɽСӣֻ۾ʹҲһ϶ɣ磬°Ѿڻ޳Ϊһ壬ֻ¶ϰʩչͨǿޱȵĻƺĶƴӣʹóָԵĹʽԶܺҹǿֹ
ɱǺųƿԲݺκһֻĻˣȻ֪кΰ취ȷȷʵʵԽ֮˻ޣͨĹ̶Ȼض˵
Ѱһֻʮ߳˹ҽԵ֮ȻȫУÿһ߶ͨɽɳ۽Ȯ;̺Ĺâڻռ֮оƣ͸һ춼Ϊ֮ݵҲ޴໹ֽС
սֽһʱ䣬ƺǸܵ˾޴ΣȫųĿĻҺɫâ޴ȻſͬʱȻһȻһһקȻӲ֮гһƵ磬ԥؾУǱѵʱ˾޴ֲıըΧסĵЩֻɲ֮䣬һԭͻޣɫ͸곱ӿһ
̳һкĻԵԽǿ󣬴֮ϳ˼Ӳļ̣ٶȻӿ֣йٹ˱ԼɽԪȽɱƵˣԸֱӳĹ
ۿŻ޾ҪķײӴĵ֮ϣ֮кȻһ⣬ȻǾһֽҪ̴˫
۾һз·ǰֻһɴˮԪ۶ɵľֳֽɫꪣѸײڶ֮ƺȻ˻Ӵ󿰱ɫѪܿƵӿոսռ䲻ñ𽥵ʧ
æ֮䱻͵Ϯش֮侹·ĲҪһתжķɱ˻ȥϵĻæңʩ߶ǶԴ˿̵ĻһôҲûС
սֻһǾ޴ˮ˵ļ룬ñͲռƵĻԽ׽ǱӲֳֺܾ൱ƥ绢ٲȻѾΪģԻ޷һһԽ͵Ĺͬ˵ӣֹ
˼ߣǵķΧ֮ڵзڵˮɫĺͬһ㣬ɢһƬޱȵĹââ֮Щˮ֪ʲô仯Ȼӵû޵
Ȼ֮ߵͲ֮ͬһͨƵĳ̽˶ͷ­ں˷֮мٳ޴ͷȮϣͬʱ޾һȻƥУȴɺޱȡ
Ӵɽƾճ֣ͬӡһȻ䣬ɽȻһ𣬾֮ɫӨ͸Ҳ֪ʩ˺ͨ
ڱĹͨķ϶ɴ󣬽һһĳֳնϣĿϸŵĻ
ޱߵĲ֪ɳڻռ䣬ÿһֻȳ߰˷ֻòȴ׶һӲǣˮʴ֪ĳλͨɵĴ߶֮۳Ϊ޴ͷצȥ
ϺɫӰԽԽ󣬺Ȼһͷͺ˺ӹЦţԶֱۣҰްͷ­ɷѽѽвֹӶ˲õķͬȥֱ㽫Ĵ׳նɷĩ
˱ǻϵڻս֮ͻĵýʵʵһʱ֮ѣֻؿܾ޴ͨԼѹ
Ȼǿ῰ȴ޽ɺޣվ޷ʲôͨʮɵǿܹͨӲͦҲԻо޴ˣпܾڴ˴
Χ֮УʱǾ֣ȴ侲ޱȣûһ˿вϴ߶ķͨҲͣƺһ㿴ǵصͨԼûȻ֮侹ǺЦ˳״
һϤ֪ͨʲô;Ȼ֮佫ڣʹǿ󾳽ҲһԲӦ˿˵ز
ڴͬʱɽƾճ֣һɽСľ޴ɫһƬŭħ𣬽һȫûڣռΪҵӿֳˮһ磬ź飬ʱȫ𣬾ڤʮ˲Ϊ֮𶯡
սľֻ֮ͬʱһӶ˲ҵһеʼٸߡ
Զͷϣ޵׶Ƿֱֻ֮̽ڴ˿̱ĨܵǿҵطɣЩ
ͨνġܡҲ֪ĸɹ컯ſԴ˼ȻһֻɾСɶʱ֮ӵжԿ޽ɵ
ߣΥ̫ϵһУܾһΣȴ޷ڶˣҡ£ǿվŭ
ľ汻⣬ԭΧԼͨ뱻⣬Ȼ˺ۣǻȴвӵӪԼһϲȴЦֳ޼ܾѣҵѾɽˮǰ󲻹һúңҲϲԸң


һ ɢֻΣ칬
Ļʱƿԣɫͬ
ֺγԸң˴ʱܹĩһֻ֮жǴ޽ɵȼĴڣ˭ûԼĽ˭ûޱȻԻ͵Ķʢʱڣ
һֻɵ֮࣬к֮ԶԶǴʱ˿̵ɽᲢ۵ģ̫ϻΪ׵ĩ񣬴ͶǰЩмһˣԸʴ۵
Ȼ治Ǽڣ̫ϻԵõ֮һſԱסߵǿߣµദԼսʹһֻйԹĵˣҲὥϧĸоӶ׽ѣôű˴ΪһУ̫ϻӪ׼꣬ȴĳֺͳ죬ȴȫȫƻˮһա
ôûкޣôûвʣɽˮͶ·÷ķ񣬸óĬĳĬ䣬ζˣںʲôأ
ͬ˼ڶ֮УĹϵΪҪãػ磬˿̺Ȼڵ޵УʵҲΪġ
ǡ̫˵취üͷţԥ
̶ȴ޴ޱȵ۾֮Ȼɫͳ˵ʵЩ̫ϱĶʵ̫࡭ʵ̫ˣᵮΪǱǷϵģˡ
ԳĬ֪ǷڻӴ޷ļ䡣
֮ǰʩչȴ޽һǿͨΧһξ޴𺳺ʹԶԷûóȻ֣˫ڻռ֮жţγһֹľһֻɣȴƺռȥӡ
ɫº͹âƾղγһƷιڤһɴܵأǶȻ˵֮ȴҲʹ࣬һ־ȼòĺΰ緶
֪һǹҽԵںʩչͨˣ˵˾޴ʩչְ֮ʮλͬһĽɴڣҪĵķС⵽ķҲȻʮֲֻֿǲ֪Ǻˡ
Ȼ㣬ּˡֻֻ֮оһ˿ȻңԶȴ˿Ӱ˴˵Ľȫһ޶һľ磬Լۺ
ȻһЦȻʣȴѾ˾޴ı仯ǰδ뵽һɡ
ֻ֮̾Ϣһ˵ȻԸ⿴ȷʵΪ̫ϻʴ۵ϣ̫Ҫȡʴǲ»ֱӽͲȫ𣬲û뵽㾹Ȼõ˴Ҳ֪㾿ܹ̳ãȷʵں޼ˡ
֮֮Զ׼
δǣתƻ⣬ʵ
ǣȻָԼˡ
濴ô޽ɵټϻ޵ڤʹ˺ӲİҲûлʤĵȴǡǡ෴ΪͨѾܹٴʹãǾ컹ֻ֮ͨķȴ˲ҷ
ͨȻ죬ȴȡɶѡ
ᶯֵġĮȻһռ䴫þ΢΢һкǲܿռƵ뷲ı
ʮ˲һɽݽߵǾһϢȴþ첻˿СǸǿĴڣͬһÿήȻѾյ˺ȴӵԵߵǬ
ԶԷһΧϢþ֪ĩݡ
أס޼ڣκδڴУҲеӵ磬Ҫǣأֻ֮ʵϲκжΪͬΪĩͬǣһǿĶ֡
Ȼֻ֮Ƿ˳ƶΪ㲻ö֪ˡ
޽ڱ˴˽ŵ˫ȴѾ˽֣ٴοʼ˾춯صĴսһԼ侹ûѡߣѡһͬս޾˵ĹԼ俰Ʊ̬ķһ𣬵ɸоͷʹ֡
Ϊ֮ݣ֪ذɣȴѾǶ⣬һֹ᳹ǵõųȴþΪ֮Ŀ貹â
΢΢һ˲Ϣ֮ʩչͨɫĹâȻʢγɷΧֲĹŽ˫󲿷ֶڣڹâ֮£۷ĴҲڶʱ֮޷ƶֺ
ȻֻǶ̶һ˲䣬ͨͱغֻ֮ƳǾѾս
߰ɣαؿƣ
ֻ̬֮֮λûƽꪵľ޴ˮֳԭΣһӨ͸ΰ󺺣òضԾ˵֮ЩĩΣ棬Ӧó׽ҵȴܵУһҪնɱѵҪͥΪ𣿡
ԣ۾΢΢ЦЦ˳־ǣѵҪʴͬⲻɣ
ӲɫڣںȻ֮ǿľ죬ʵĵ𾴺;ηʵϾʼղԼȻ޷۷ӲһĽ۷ڡ
ȻһУԻطͥʵ棡˵꣬Ӳת뿪˴˴ޱߺԶɶݶȥͷҲأͬΪ׵ĽɣԼɰǧߺΪٵɴڡ
ת֮䣬ǹαѾԶȥԾҲ޷ˡ
Ӳ뿪ֳֻ֮ʣڤһеɴڶھȻȴҲй֮Ե˿̼ССҡһΪֲĴ޽ɣȻζͬǧٹ޲֮˫֮Ķţձøκ͹
ھ쵽֮ǰʵΧɱ޺ͻսѾʱ䣬ڻռþ취õסһܹγΧ֮ƣӲͥǿʵûе̫ʱ䣬ֻǱȾһЩѣսѾֲʩԮˡ
Ѿǧ࣬ǽҪѻɧŵëʰȴΪĵʣ˵ڤǿߵûʲôŭͲǿ϶ǲܵ飬ֻڴ˿̲ѡ
ڤ˱Ͼֻ֮ҲѾȣȻһ˿ָġ
֮ѵҪЩĩ𣿡ֻ֮ƽκĲ
ıޱشֻǲѣΪҰǣҲϣֻͬ㵱ûһ˿Σ
֪Ҳѹ֣Ĵô֪ܲЩ顣ֻ֮ͣһ£Ȼ˵һʱһʱʹһֻηһֻУǵĴȷʵһ޷ĥȴƫƫҪƻѵ㲻֪ĵڱʳң㽫ζԴǸǣǸ˺ͺ򣿡
Ϊƿغֻ֮뾣һԼΣȷʵӵôɰȨǲ飬ȴҲ޿κΣֻ˲Żκ鶼ȫ
سĬţֻ֮Ľ̸ûֻ֮Ļȷʵ֪β⣬Ҳ˵ֻ֮Ϊ¶顣
ҽ޼ҽŬƽϢһСתͷĿɨɣƵ˵š
Ծ޵ʱлһЩӵĸ飬ԷնɱֵܣȴŮӵĸףΪһ壬ʱʱ̿飬޷ɱ⣬Ҳȵһԭ
һʱֻ֮ǿΪ֮Ŀǲ˼ģ̳ͬȻԾ˵һ㻳ҲûУֻ֮ԥһ£ͬ˾顣
ʵǲͬ⣬ԾʵҲԿӲȥģֻǻ໨һЩֽš
ֻ֮һ£ǼĴظʱ׷£ͣۼһһƬѹѹ»صڤ֮Уûнɽ𵤻ְĴڣҲַֻͨʽſԶʱڻдڣһ䵥ɡ
Ҫȥ޼Ҵϰɣţϱòںš
ѵ¶飬뷨֪ƾԼ޷Ҳ޼ķҪȳԼֳǰΣҪѾ콫һͬУֻǻ飬Ҳһο塣
˴ʵֵ壬û˾е֮˵ͷӦûж˵ʲôֻ뿪
ֻ֮һ·֮õؽƶѾ赲죬ͻ˳ͨŵһһ·ԽԽԽܣǿȴ޽ɵĴڣĻ»оһЩ
ǰһ޴ޱȵĺɫУȴûκԵͬ籩һŤתţƺκζڽеһ˲䶼ᱻĥ𣬶еڴȴһһصķӡɫĹâżļµѹĻۺ͸ĽÿһӵܣʹǴ޽ȫ֣Ҳ޷ڶʱ֮ڹơ
ڴ˴ǧɫ£ʹ˾ǿĴҲû¶̫𾪣һѵصӣһǰһǿڣǾͬľ磬δ֡
޼ˣΧǻҺڵɫƺ˴ǻռľͷ
ʱǱӡĵطȻ֮һԽԽڣ֮γȶͨһмžһҲûϲĵͿ־ĽЩޱãʵϲǳĽѡ
ԽΣգԽ
ڴһͨɫķһ֮ϣһֽɫĹȦȦ֮ȼܻ棬ׯ£ü֮ȴǿѺͱ룬·еʹ࣬һܡ
ط𡣡һû뵽ԷԼһǷӰĴڣȻȻһ
֮СɮˡԾ죬ȻԾӵģȻڴںֻ֮еĴڳ˾η
Ҳƴǣ˿һ壬ȻܵԷ𾴣ڴ˴ǳǳһ£漰ʲôأŻ޼֮Уһصķӡٴֺϣڣһǰ
ܹ쵽𣿡ֻ֮֮д
۾ü֮ʹ˿ȴƽ쳣˵Ȼ̳˴ز޵ķʸȻ֪ʲô취Ҳֻڴ˴ȴˡ
أл㡣

һֱҡ
ĶڣεĴڣ쾹Ȼһʧصĸогָо޷ƣʱʱ̲̿ļ䣬ص˷˵ʱڣڴ֮¡
ڵķԾ˵ٶȼţ֪ȥ˺δƺɢΪޣƺɶڻڣֻҲ޷ҵѡ
Сθھĺ󷽣Ӵ󳬹ȻԱʮ״Сĳһصص׹ĹУٶȴҪԶԶ죬ֻ˲Ϣ֮ǰʧޱߵĺڰû
δ֪ǰԼʧȥвûʲôܹгɵɣȻ׷󣬵ȴʧȥΪڻְĹоҪĴͬħΪȡҲͬʳңڶ⣬һֲڹ;µ淽ʽ
Ȼ֮䣬оһ磬С֮ǰҲƺһᱡıݱƣľøѣҲ֮ޱƽԴӵ˸ı֮ͨȻһж˵ȱΪǲڷ֮ϣȻһϷ
޼ĻͲεǾȻҲȫȻڼ򵥵Ŀ֮С
ˣһ죬оԼƺһվɽԷɿٶײ˲ֻʹط˺ѷεĲҽУͨ¼ʹҲ˶ʧȥ֪ǾȴޱѣԽӾʹࡣ
ȻѾ˳׼дľΪΪǾԭһҵʱ⣬Ϥ޷ʹָ࣬ǣʵǱ
һʱУ֪ԼߵĻʲôӣһиоʹĨ紵ɽˮָĲҸ֮ұ޿ŷŴ󣬵ɶĿֲ
۾˫֧壬λƵϵѾòû˷Ҳ޷ʩչͨȻҲ޷۳µֻǿʹˣʱȥŷԼһɽ֮У˷Ǻɫ֮ƺѪʣԶջ죬ӳ˾
һ£һͣԭذûж۵죬ʮҲǰ˲֪٣أҲѣֻг˸ҵʹ࣬Żǰ֮¡
أǴ˵ĳ˺ĵطеܵʹಢ޶˶ڷ޴йʹв£ѭȴ޷㵽δкñδؾͻܵӦìܵĸԴҲ޼һʹԴȪûд˴ôѾ
ûǶû֣ҲѰĿ꣬Ҫ磬һһߣһһѰңޱߵĹ¶ʹ࣬ȥȫǧĴڣȥһֻء
ԼĿеΰ󣬲ҪرʹĳɹҲκһ֪˻ĵطһΪһжܶ
ʱţת֮ȥɲƬ̡
ûõ̫ƽҲûõĻңɽ羭õƽ̫̫ìܣӭһҵʱʱڣĳЩǿԼһЩ߽⣬һ¾ɸ棬ʲôĿȻ
̫ϻĩʵݱͥ¶£νһʯǧˣ˲Сۣ֮֮֮Ա֮ͬѾŵ˲ѰϢ
ͥȻǵжԵĹϵ߻һ΢ƽ⣬ԲᷢʲôӴսƽ񽫲ڣֻΪ̫ϻѾ˾·ʧܣΪֻزܵѹƣѾ͵Աĳ̶ȣʷΪʱڣʴĻᡣ
Ժ˵ĴģսԺܸߵЧʷ·Ϊһ̣֮ͥеߺʱʱ̶̿׼ţյӴƺƵشԽռ䣬źڵľݴ½ȥͬʱͬǲ͵޿񳱣Ҫ콫ֶԺ˷ǿ͵Ĺơ
ڼ̳˵̫ϻԼħž޴ĹϵڡͬɳߺɶԺ˺Ͳս
һսĹģȻ˵ǰȴҲϯɽ֪򼸺еûκһɿ⣬ǿ֮ǰСĴ󻷾֮»Ǳ𣬻ͨԼ
ݴ½ɽռУսÿһ춼ڼԽԽ࣬ʵǿĴڣǵƽģûһ˿֮޴ĶҲʱз˫ʤˣսڳ¡
̫ϻĩϢ˾޴Ӱ죬ǺبžӪǵУ˵Ǿݴ½֮ϵɺߣǺ˻Ѿ޴ѪôΪһ֪ٵϢԼļ԰
ֹˣʤӹɵģҪûǧʱֱǳ룬ܵʧҲȻǰ޴󣬲ò֮ѵĹϾǱ˴֮Ҳ޷ĳԹֻΪӵйͬĵ˶ѡ
ں˵ǿֿħĲȴҪѷɫܶ࣬ħѶΪȨ֣ѳΪʱȴҪԲڵǿƣһЩСǰ磬ԭϵӴŶʱ⻼֮У²ʱҪ߽ˡ
ħȻȴһʱ⣬ʼֻֻе꼻һ֡
̫ϻûں˴սϳ֣ĳ֣ôĽʴ۸ӺĴʲôĴڣͬǿ壬ûбҪ˫
̫ϻзǳֻذѾǿ֮ĩ²пܵ޽ɵľ磬ȻǶʴبŵĴڣʱȴûбӦþе塣
ӵйļĴھܹӵ޵ĳɻ֮Уʱⲻת˲Ŷѡ
˳ŲסģЩһֻҴɣҲͬҲ޷ֿ޾ҵʵǶ£δ¹ֻвʣƾʲôͬͬȴҪܵȻͬĴ
ǹƽģҲԶйƽֻͳ볼ֻЭͬλλߵ淽ʽѡ
ǿҲǵĸ壬վеֻغӴغģ̫ϻŹԼսʤһУͱƺĵıϣΪ˸޷ǿڣϧһвһЦ
һˮսʤ󺣣ѵЦ
Ľڷɿس۳ңĹ켣ı鲼ɽռ䣬ֻһȶĹĳһԲѭǳĳһ֣֮ͨǿٵأںѾع
ʴԼ֮Ȼǿޱȣȴֻܹ̫ȶĹѣ˲ԣŻΪɴһС
վɽռ䣬̫ϻӿһǰδеУЦſԼ˫֣˫ƿȴ޷Լ˵˫֡
ԶʴصͥʹʧȥʮңӦһ컯ҲɿȻֻǰһ㣬ԵЩǰܣǱʹôͨþſǳƴնɵľݴ½ȴҪϲ֪١
ֻУ̫ϻ޷ٴκһ硣
û뵽ôͳˣٶһʱġ̫ϻǰԶĿռ䷢Ťһװӣɫӵйǵ
̫ϻЦһҪ𣿼ȻˣҲʡ໨ˡ
治̫ϻ𣬷³ˡʴ۸ƶЦȴݣֹţȻòãȴκȻʧɫģԵؿøС
ֻǻǿֻҪλ޽ͬһ磬ͻ᲻׵ĻɢֻȻɢһЩƶѡ
̫ϻʴ¶һ÷ı飬򽻵Ҳһ꣬˫Ա˴˵ıҲƵϤȻκĸоߴԽͦˣɫ˫ʴ۶ӣüʵҶô꣬Լ׼ȹֻؽѣͷԼȴҪȥһֻصĩ񣬹㲻ԼЩЦ𣿡
ʴޱ˵ҵ㲻عܣҲһô׸޴ŪеķȻԳѺֻ֮⣬һҲǿԵġǷĺĲֽңҾĹЩ
в𣿡̫ϻ۾õͳƺѹŷŭ
ҸϲΪףֻǸȡѡ
̫ϻ˳ĬнȻʴۣʹͬ۷ڣߵĴԭȴȫȻͬҪЩҳԼĲ£ԼںңҲ첻ġ
ʴ۲ûżΪκһʧ̬ο˿Ȩϣ̫ϻΣĿУЩǿߵ롣
ǺǺǺǺǹã̫ϻһӣоͳһľᣬı治иָķֶȻʧһϢʱøĿռ䶼öʱƺ˸ı䣬ʧһеɫԭ෴
ʴĿһǹ΢΢ĻȣǾĺĲ֣ߴʦ޷óľӵв˼Եߵ
һɫľӦ飬̫ϻŭһֱӽʴ۽ڴ˴һͶӰɢĽ˷ۼһɫľ޴ƾնò̫ϻֻⷨͬһӲӵȭͷֱֱضͥķ
֮ǰǿЦĽµɣ
ʱŭڴ˿й̫ϻЦţг״Ͱĥĸ飬ȴ޷ĳ嶯ͼ飬Ҳǧ꣬Ϊڴ˿̳ȫԼԹ޻ڵĽ֡
ԶԶأһɫצ֮ͥ˳ͷ֮վɫʴۡ
ȻִԲҾͽǣԼȥѰҴ𰸰ɣ
̫ϻȫʩΪһȭ֮޴ⱾѾһ˲õͨԶһϵͨͷԿ⣬ʹһҲ˲
ƺƴĹԶֵצ޴βȻһ˦ٶ֮ʴ۶޷׿ֻɲ֮뱼ڶͨײһɽĿռ䲻˴ݲУ̳ССڿռ©ǴЩݳֵͨкռ䡣
Եһ£צҲûκηӦƺ֮ǰ̫ϻͨû˷˿
Ӵ˲䣬̫ϻ鲻ɱøӳأƾ˿̵Կʴ޷ټԶıǱȻ飬ûߵϣˡ
ɫһоҵһɲǵĴ̫ͣϻȴ¶ƽЦݣ·𼴽ԵĲǼɵĴսԶԶӭĶѣõʱ⡣
Ӵɽռ֮ڶţ֪Σֻռڣ޲˸ŽƬ˶ͷһ˫ưľĿֳɶһϺͳȻǿƣµצӲɽȶޱȵĿռ䣬˻֮С
һһװǣԽСĹʧأ̫ϻĿ¶ЩӣؿȰ˵̫ϣ󷨺Ľɣ޷սʤǣûκ塣һᡭĹ㡣
ʴվ˶ޱȵͷϣһͷ­С˵һƬ޼ʵĴ½ǾȴһۿȥͻᷢĴڣͺһеģѰĻüͷȴܿչ
̫ϻ֮Ҳ֪ĶԹ
̫ϻҡҡͷжݵ˲ʧʱҲСĳɳ׳̫ľ׺ͳͻ֮꽥䵭Ϊһ뢵ܹޱߺĺףΪУѾǷǳľ֮ˡ
Ȼ֮վҪһ˽ġ
ȰοҲὫһֽҪսǾɣ
̫ϻɫ˫ԽǰδеȻ֮ɢ֪ӿռδקһѽӲӵľ޽ıһۼ׺ۼһſͷ­·һ˫֮лǻ۵Ĺâ
ѽһһõצӰ㽫̫ϻƱڣҶʴŭһ
ľ޴ǿ֮оȻĿĽɫ棬ͬʵʵĻȼգȫµƬһƬƬȫ̱ѹԼеķŭͬһ˵һʽ
Ǻųһʽ˵еֿľ޴ܣûбҪ̫ϻҲԸ״߶Ϊ֮ʵᣬΪȻȴſ̹ǵĳޡ
ΪĵȵһƤѪ⣬꣬ʹûɴ߶ʽҲնɱѰĽˣ
ʽͬʱһӴ֮ײһγһƬĿռ˶ŵߣκʶ޷룬Ȼ
ǿ˵ͻΪĿĵսΪĿĵսǽȻͬģǰ߿ңԶ˴ʩչͨ಻˶ѣǺȴҪڽ벫ɱĿܴӣҲһ˫顣
̫ϻԼ߶۷壬֮Уûκһڱ֮·ߵøԶʴҲԶԶ磬Ծ㷨ΪԣְͨӲֲȱݡ
̼ŭѾȼһ˿Ѿ֪׵δʴ۴ߴ٣ѾȳȥϽĿ
ʴƽش߶ټıԴ֮ȫʩչͨ񡱣εӿҪ̫ϻڣУԷɾͻΪ׵ĸ򣬸ˡ
֮ǰңԶʱȫһȫȻͬն̫ϻȻһ㣬ʽѣŭĴ߶֮һӳȴ濹⣬ǽһ򣬸պ˳֮ϣ͵Ϣ˲ή
͵컻գߣҿֵܵΣʴɫ΢΢һ䣬û뵽̫ϻľѾﵽĳ̶ȣȻӲıĹ켣֮ǰǱڡ
̫ϻЦʴٴʩչǲɿܵͨͷҲأֱӶ϶ͨ˲ӳսȦͥĲԶʽнʮŵӡᣬ֮Ͻɫƺû㣬ʮŵӡ֣ܵɫĽľڽ֮Ͼ˴˻ݣȴӲѹһ𲻵ñ
ãʴɫ䣬벻̫ϻĴڣȻȴ治ݵ飬ʵϣ̫ϻ𣬶Լ˿⣬Ѫͷʴ޷߱ġ
ͬһģȴǲͬ硣
ӰɣޱߵĻ˺׵绮ռ䣬ǿ󷨵ֵҲ޷赲ԵͥʱȻڲĿռǷ˾޴Ķδֹĸֲ
֮Уͥһ绯Ϊ촷ۣĹ֮
̫ϻһιȻͥ˾޴ʧȴʴۺٴβס˫һȴӲƴ֪֮䣬ΧѾһܾ˵ľȻ϶ޱȾ޴󣬵ȴһ޷ѵĸо

ʮ̫֮ϻϢɽ硣


һ߻ ǿԸ
ˡڿУӴͬһ˿ȴСʮ׳̣ȴϣ˲״
ʴɫĦʽŽ֮дܾԼ컯磬̫ϻļй֮£콫ɵ֮¼ʮʱűɱ
εֿܣʽðޱȣûʱԻظǿ״̬⻹£Ѱ˿Ѿ촷ۣе궼ɢ
ͬһ㣬Ȼǿ󣬵ĵ˾ȴڵϣԵЩˡ
ЦУʴ۽ʽԷһ븹СʽʵϾȵһ裬еʹ˭Уȵĵ⣬͵Ĺû㹻ʵȷʵһֵɽ
ʴۻ治⣬ڴǰκǸơ
ûнѲڷκϢ̫һｫԼѳ֣ɱǸӵȫķҲģΨȱҪĲ֡ʴ۾ȻģֻϤ˲֪ʵϾ൱ŭı֡
еŭɫһһ˵ҴӦɱѾ˵Լ
ʴüͷһЦҰִӷĨ𣿡
δΪ֮ǰɾΪ޷ֵٶʴ۵ıӣճɾͳͨȴҪˡ
֮ǰ˵õ𣿡޷ֱвĸо֮еĹâԽԽΣգɲһδ칬
ʴʳָڵһ飬Ϊץסĩ񡣡
ռȻͣҶһը쾳ܵʴۿƵĿռ侹Ȼʼۼֲƣڷڣȼա
ǵôߣ
ʴ۰ȻȫȻûаѼУһζɽ裬ŲŲæضһ̷ָ˾޴ı仯ռŤ֮£˲֪֮ĳһľ
һƬģʧ񣬴˿ȫעع۲ʲôϵϢü޷֪
ʲô˼Щɻ
ʴ۲ûнͣٻ˷񣬷ɴĳִһ𾪵鷢ˣԶڲ֪طȻһŷ־ĺȫ¶һصĻ֣Χմӿ޾Ͻɫ׵磬Χпը
ʴۣСˣ˵õģ˵õģҽţ֧ţͻȻپǲ֪˶£ֻɲ֮ͽȫĨɱ
յĿռ䣬ֻһţ֪Ժ᲻õܹĴڡ
ʴƳһλԱƵһǳ˾µķӦ
ĳ˶֮ϴ񣬾Ϳ뿪ˡ
֮Ҳ֪£ǳ֮ٵôδ٣֮Ѿۻֲĵز˵Ǵ޽ɣҲԿģ
һĳĬ֮ñ˫ʴۣͳʵһΣ
һΡ
õ˻شȴעʴ۵۾ƺҪеõʲô𰸣ȴ޷͸˫˫ۣһкҲת뿪ıϣӰȫˡ
ʴޱԭأɻغŲ裬֮̾Ϣһˡ
̫ϻ֮ǰҪƻͥʵ޵ķʸʴ׼ķУܹһôƻõļƻҲһʤֻƾһ֮վ޷ġ
ʴ֮ҪҲҪȫԼ޲ɣЩǼ򵥵飬飬ӦǿһʧģϾʣĩѾûдﵽ޽ɾĴڡ
ƽѾԤϣʴֻҪ취ĺģ͵ڸǣȴĩյ٣ĸ֪֮Уһտ²̫ңԶˣʹ־ᶨҲһֻ㱺ɬ
ǰһУʹǧ꣬Ҳṇ֮̀ʵڣҲһеġ
֮еľ󲨶һ£漴ҪɢʧʴкȻף궼δֵľȻĿסĹĻ˿̹ĻϵľҲȻ֮ͬǰһص㡣
ɫ͸Ť˸Ŀռ䣬Ծ˵ٶ˷ӿȥ޴˲佫ʴ۴ľҲ龰
ͬʱɽ綼һ𶯣ǳֹͣУ̫Ҳȫָں֣Ԥʾĳ˲õＴ뵱ε龰ź֮ܶ
⡭ôܣʴګګѵҪʱ٣Ժ潫ɸӾ޴ĸɻֻصĻ𣬸ο֮ǰһԤ׶ûгְ
ǿͬһʱɨ˺棬Ѱ޷ΪǻûдﵽӦľ磬Щְɴȴ׷һľĸоƺĩվǰһ̾һеսᡣ
ֻ˼ʴҲͬʱޱȳأɵԤУȷ׼ȷ̫࣬Ҳ޷ָͨ̽˵Ĺ켣
ϽɣͳƹֻأֻصĻȴӵдͻ֪ǣ˶ڻ֮󳹵ױĨ˸飬ΪʬһĴڣȴǿһͿһ»Ҳ֡
ʴ۵ɫ˲侫쳣ڷǿҵ𶯣ǲңӦԤʾž޴ΣߵһѾδ޴
ռһŤʴ۵ӰʧٶȴԽռһеԴͷܸһҪֹķ
ʴۣǿҲͬĸоʲô飬ʱãԸԵķ̽ԴȪҪиš
ڤ֮ڣֻ֮Ȼһǰһķֳḻ̌ɢ˶ӷ׵ҵض£оǲ˼Ĺâ˵Ϊʲôڳ֣ûеǸز
ʶأֻ֮Ծ˵ٶȳ˳ȺĵڤصһֻԼ֪Ŀռ䣬ռڲ̬ʯй̬ǧֻء
һޱȵķʱʱ̿ʮ˲֮кάתƺԼֻ֮һֻصĽֻ֮ŵӳ졣
ֻأҪ𣿡Դ֪Ӻδ棬ҲΨ˽ֻ֪֮Ĺ¶ͱˣĿ־͵ӡ
ֻ֮ӿŰҽӽѹƽʱĮȻȴº͵ƽȻͬ˫ĿɵùԲΪеĿ־壬ڵȫ¶˳ϳССͬļ񳤴̣һ㡣
ֹ˵ģֻܻܲضѾȻˣֺαͽ͵ŬܻȥΪʲôҪѡ
زûлش𣬶Ϣسڴ˴ֻ֮õദ֮УԷ˵ȫ֪ȴҲ˽ʮ֮˾ţҪǶԷҪһߵĶ󣬶õѡ£¶
˴˶ţ˴˰ο
һĳŹֻ֮ŴѰ龭ҵ˶һ㣬Ĵ˵еɼֲ
ֻأĿο𣿡
ѯţûͱ˵ȴֱӻֻ֮Ĳ֣ĵ̰ӣվԭأԺ֮ȫǹȥļ䣬һֻغһֻضȴȥһУʼһ֮ǰûκιϵͬһλãܽȻͬķΧ⿴Ƽ򵥵飬ĿȻؽ
ʱʶΪԼǰǸֿѺͰʱ⣬ǵ˳غͱΪƿֻصĴڣԼȴûа취ӳֻصУǿЦ֮
ʹʲôĩʹŻͽǺ־ѾǸԵֵҽ߾ȫҲͽͶѣָֻ֮侲֮ǰΪվһʱ嶯ѣѾֻǸ״塣
ûлش𣬿һƮķҡͷͲ֮ףڵ壬Ըţǿֻء
ֻ֮̾Ϣһ
δȫΪⱾͲӦýٵʱֻΪԵɺ֮£һվ˵ĶĳķʱȴǡɳΪ˻õ壬ڵһ˲Ѿǿа˱壬ǶҲȫɡ
ֻǾˣҲо㣬׷֮ǰɣҲĵһˡ
ʴ۸ϵʱüһ޴Ӱڶ͹ͣΰӰһСԽ߼ʣ˫֮ϲû֣Ѿ޴ĸͷû磬֮Ȼÿռ𣬾þöֲֻȻңȴķ޷ƣľǲ֪
档ʴĿһϳλĴĴ޽ɣû뵽ԷȻһﵽ
湥һգƳһʴۣûκξȺ𾴵˼˿ϵıޱأȻ
δ䣬ʴѾ˷ͨȴǼͨδѾɢ龰۽һ飬֪ƾ޷κЧˣֻþȫһչ˷Ĺ
ŭһ˫֮ϵľ޴ͷƺһ裬һ̺ĳ·Ҫٵһ㣬ЯصٴչĹơ
λ޽֣ʱһƬɽռֻԴȪȴ˿Ӱ죬ΧķʼͱΪĹá
ԽˣоԽأδ־ܣȫлʲô龰
ԶԶһѾϵɷ˵Ҳͬʼƴһ㡣
޽Լһ޵ȼĴֹƻ֮Ѿ޷ĵزʹһƬ޾ǳҲڶʱ֮ȫƬķ˾ҵ𶯣޷ټ̫ʱ䡣
֮һεķӦ飬νʴȫƷɳȥƣҲֻе̫ϻȫʢʱڷӵˣڳκһܵԡ
һѾӨ͸ı֮Уͨ徧Ө͸һ˿һɫһļµѹոʴֵһĴ
콣һ̰ӿʹ޷ʹ÷ͬһĴҲ˿ƣܹô˱ֺξɣʴҲ޷κˣ
ʱ˿̣֮ǰΣѾȴ֮ˣҪⱦûһѣţӴȻһ⼤Ŀǻ콣ڡ
ߣ޴ʴЦһ콣ĳΣȫͬôûа쳣ʱȥ˵ͻ֮Σ
̰ǿ󣬽ҲҪ̰ۡ
Ȼոսӽ콣̾͸оԼĪΣֻ֣ǹâ貵ĳȻת򣬽ֱֱָڵķ
ûκףȴ̼ƬƮѪɣʹĺγһĻ棬ʱĻ콣ƿػƵķ֮Υ֮ȻҪ𣬶ҪκĸԤʵǷʤ
־ŭӴҼӲޱȣ˲ҪһغǾˣҲѾһ뻹࣬ദ飬˿̹ĵԼְֵס֮ʴһ˲һԶɳ۶ȥʲôҲٹˡ
һǻʱĻʮ궼޷ָԪˡ
콣ûٶ׷ɱûǣֻǻ֮ľ󻯱֣Դݻκζ˵ȫͬģһһĻ֮˷Խǵ֮ҲԽǿ
ʴɫãʹӴ˵ķ֮ʴȻŬֹջ콣ɽ䣬ҿ龰ֻػʱѾԶˣĻ֮ȻֻɱС飬ڲϼǿ֮ɶ׻ġ
ҧأʴٲɣתͷʹӴ˴뿪鵽زòȥץʣĩڻ֮֮ǰ󳹵ɡ
濴ʴȺ뿪еͷԣҷеɻɫصؿǰľҪǰݻ٣ȴ֪Լ޷ΪҪѷɫһЩɲ뽫Сڴ˴˼ǰ̾ϢһɽĿռ䣬ٴν֮С
ڻв治ǲԼһЩĵġ
޼պȻ̮һĲ£һּѹΪĩĴһռڲޱʹ飬ȫ֮С
΢Ļ֮޼޴ĸı䣬ǺԵɵʹоֲֿ˲䲻֪öٴڻɢҲ۵ڵϲϴȻ־ᶨԺ֮Ҳһ֪Ȼʲô˲õĴ¡
ûйȥ೤ʱ䣬ʹȻ֮ȫʧЩվԼķҲȫָ޼ƺʧȥԭãԾȫûѹ֮ȥӴ˹Ŀռ䣬ȴ޼Ѿǧٿףۼʹ֮Դɢγɴݻһеľ޴ע뵽Ļռ䡣
Ϊӵдľͼ䣬˲ԭɫޱȣô뵽ڴʱǿнٺ棬ȻֻʣǧʱĨȥ
Ŀǰ²ʱ䣬ֻؾͻᱻ֮״ݻ٣Ȼ֪֮󷽲Żγµֻء
޼ޱʹ࣬ԴѰңΪҵǴ˵֮е֮ģȻԼʱػΪֻزøõʱ䣬ǻ콣ĺȻȴϾֻؼڵĿܣһľЦ뵽˴첻Ȼ£ߵش󺰵Ͳ𣿾Ͳ𣿡
һ󺰣͸˿ռԶԶȥڤʮ˲֮жţ˺ѷ֮⣬ʹţݡ
ʱɻ콣Ļ֮Ѿøǿǧ֮С½ʼǲǽʧȥȴͬһ㳹ʧֱӹԴһ˿ֻתĻҲûˡ
ֻӣһ龰֮ǰû˿ת֮Ѿͷܶ𾪺Ͳ˼֮оʧȥ
Ȼûۿɼȴ·޾ź۾оӿԼ֮ǰδеһּҪŵñѵƣ֮ǰķйѾָĳȺ͵
ֻȱԵԤκʹ࡭ȴڷ˼Ӧ֮ûеɽˮĵزԴǿֲۣδؾûнķֻǾ첢ԷΪһ壬ҪһЩʱѡ
һȻ̧ͷһĨȻ֮ɫ
ֻѾΣڵϦ֣֪ƾһ֮޷ֹͬǴԭûǿִֻ֣֮ƵͬѣȴǻʱҲֻȻʧɫ
Ǿ첢ûһ˿ᣬͷƺڹۿ棬һ۶Զľ룬ǧΣ֮е飬Ķ޾оֲ֮ͨĹ켣ע뵽ԼУƸǿ궼õһϴ
ʱ˿̹ƿص֮ѰʱҪ̫࣬Ǻڻ֮к־ǹͬԸûκһʱ̣ܹ޷ĸ巢ͬһ
棡
ɫԽԽԽԽ޾ӵп֮һ߻ᣬľҵ𶯣Хɽҡһľ죬òƵ޼֮
ǿ֮˲ϯ˻ռ丽γۿɼʮ˲׻˳ΪʷʼٸߵľȴׯϣӴڲţҪҵ޾
֮ģֻؼʱ̣ôĲ޷ҵ
ɣ쳤Хһ˫ǰϽӡγһУֲڤ綼ƶλãֻ֮÷̶Ҳ֮䱻ݻٴ
ɫ࣬ɫâֱۻеڲȻȻקкȻһŤĹţŵɫ˲Ϣ䣬״Ҳǹ̶޷
ֻǿһۣ춼𶯣һ֮ϵĸо·ѾΪ˺ףһͷͿԸıһУЩվǴѣñѹĿտضеĹš
ǲ߾ȫȻ޷
֮Խǿˣӿ֮øţΪյĳţѾﵽԼļޣǿգôȻӴ
ԸͶģ޾¼ţ޾ʹֻ࣬Ϊػ
ϴӾӿͨռ֮ûȼգԲְΪ޾ĺԸӻ۶Բ赲̬е֮ġ
ܵĴ̼֮Ȼͣ˲ϢĹâڣûκԿеľ󣬿ֲϫ˲ϯ棬˹Ϊ֪ҲĽ䡣
ںδֽÿһĴڣͬһʱһºͶԶɤƽԼȡ
װͬҽսⳡ𡭡
ϵ
Եɽĳһǳ֮ϣǻأȴһߴޱȵıѩȻԶʱǿµżڲ̺Ŷַƣ˵ΣأͬĳЩѵһرȻѾ̽ǾԵҪС
֮ȻоֻδӰ쵽ĵز˿̾ԺӲһ£Ȼ̧ͷĴѰԴȴһ
װͬҽսⳡ𡭡
ԵɫС۾˲ý貣ϤϢΪϢ˾죬еڶˣȻ֪쵽ʲôֱһǾ춯صĴ¡
ɫĹССӿ֣Ȼޱӿ˲һƬռʧ˵˺档
ɣͨ͹ƹȻһƱͷɾһ
ߵͬӿӴ뵽ΧĿռ֮Уⷬģͷ·ڽķ黹һ㣬Ǵǵȴ˿Цš
벻ǻܸ˲õĴ°һĨͣЦ
ͨ۾һУԹϷͽ
Ǿ죡Ǿ죡˺棬޴ˮȣӴﵽ׵ڿжӣֱ֮ͨɫƴӶɣѾҪɳɵĳ̶ȣڴ˽ݺằе֡
ȻۻʱԷĽůǧ֮ҲδǸǴůˡ
Ϣ˲佫·ĺ涳ɱ飬֮¶ȼ½ͷųȫЩ˲ΧĿռ䣬һִƺߣһǰһͰĿ
ɽ
񼸺ûκһ߻ǵþλǿĴڣһ¾ɽ棬ԭһС
ռѷ֮δְȴɽ𵤵ߣЩѾǧ꣬ЩȴŽУȴ֪ӦβܳΪɣʹʱ⡣
£ǲϵģԭΪȴĽȴû뵽ٴǸʱĳˢѾ˸飬ֻһʹ顣
ڤ׿֧Ž磬һ޷ֵ֮ƻô˾ͽ˲أĻ֮Ѿоѹ
װͬҽսⳡ𡭡
º͵ڤ׵Ļ䣬ګګ죬𣿡
һ磬ûκһ˴δӣҲûκôͬᣬͬϲͰ
һͷƮݽ𷢵ӢƾɵƤףϿŸոմ򵽵Լסɽȥʱ˿̣Ѿַ죬ÿʱÿ̶ٲȻѾΪ˿ֲĵȴܵӰ졣
˼ǵԼǿ󣬵ѾǹȥˣѾǲúܺãܼ򵥣ûԺѹȣҲûʲôصĸҪ׷ʲô
ҪģǰʣĳĵȻȻؽݳ޵ֻء
װͬҽսⳡ𡭡
ͣ½ŲϸĵžĻ֮ȻһЦȻûз΢㲻ȫȡ߰ɣ
˵꣬ƽĲԼ

֮ԽԽǿľڿڵ㣬ڱѣˮԴڿݽߣѾʧȥӰȡ֮޷Ĵأڲϼ٣ڲӡ
Ȼ˺ܴһע⣬ǲеԴȷɣʹƿ˲֮ģҲͳ
˵ǣΣڼӾ磬ԽԽֻһתվһеע֮ģͨƽϢΣڵϦʽѾãҲѾ뵽֮У޷Ͳͨġ
֮ǿֹͣˣָı䣬ɾ㵣Ҳôҡ


һ˻ ԶĮʶ
ʴΰһ£һջ֮ǰͷ֣ɫЩӣ𺳣ͬҲЩңھĺ֮£ȻҲܵȾʹŶԷһУʵ֤顣
ͥУʴ۸оһֳΪ۷λõĴڣȻӲĩٱܱȾ˽ҿݵĴڣ˿̵ȷʵҪԵѷɫࡣ
ǣأ
ʴЦһ񣬾Ҫ֮ϣ
һʴۺȻüͷһ壬ɫٴαЩΪһ˿֮ǿȻֹͣǲûκʧƣƺںڤڤ֮ĳжźͽ֣ھĲ֮
ãֲ˶ãʴۻȻ콣ֻ᲻ǿȴ޷־ãһ䳹׷ӡǴݻ٣ô֮ǰһǺôġ
뵽˴ʴתʩǴӿһĵطקһɣɳÿʣü֮һϣɫһ˿ȴʴסȫʹãܹ÷ʴ۵ǰҲû˿á
˵һ飬㲻ĺģ㽫ޱʹ࣡ʴ۽ӽ˵
ɡͷ۾Ȼ˿ӦҲûС
ߣҾԼȡʴЦһֱӿסͷ­ɫĹâ񳹵֡
֮âɢȥӰѾȫȻֻʴ۹վԭأ˿Ҳû֮ǰĵʹݣѾ˷ıԵҧгݵ˵̫ϻˣҲҪҺù𣿣ƫƫţĩļ㶼ֽܹţ
˵˻ʴһѾʧ
ֻ֮֮ϣɨ·ഹ׶ɡ
ÿӵһǿΪӵʼѾֻ֮ע֮³ɳһͬӰУȻһЩȴѰɱȡ
۾ֻ֮ƺǻصһֻصĩβٴξһʹľس³һǣܺá
ͷҪ˵Щʲôȴֹֻ֮
ľǲȰˣ֮Ҫػڤ磬ȴµߵֻ̧֮ͷңԶĵطƺǿ˾¶ЦݣЩΪԼʹȴԿ͸һС
ֻ֮ȡؽ˰УӴȫӿУʱγһȴӴޱȵĲӶռ޾ֻع켣һȫͣͣţһɷ·ԶŶľ˲ƿռ
ɽռ䣬콣ھҶţ뾣жţѾҪѹƣʱ򣬿ռ˾ҵĲڰɫϵңԶĵطŭֻ޾Ӵ֮ݺײڻ콣Ļ𲨶ԴȪ
ɲǼ䣬ɽ羹ȻһƬֲޱȵľ޴ռݣֱռӣ֪ǳ磬Ȼɻҡ
֮֮ײһУ֮ȻӴκȴǺĵ־ֻ֮Ϊۼֻڶʱ֮ڵһЩ֮ãĿҲֻΪȡѡ
ڤ֮УɻǷˣЩ֣ڴ˿̶ݷڵأʹ顣
ʶѾٹþûҵʶԭΪһγʧܣֻ֮Ľȴҵһ⣬ȫ߶õӰŭţɫĹâ鲼˺ÿһ䡣

ŨĿɨÿһ䣬ήĻľ˲ƶĴٴձտޱȣˮȥ˶壬˫ĿȴϲõĿ⡣
紵˻ЦϲԼͣʹ౯ˣһ˼ʤɾɡ
ʱѾʧȥ壬һɲ֮䣬ͬʱֲͬĺ棬ĿĽӣ·𶯣󲿷˫ϥأĿׯϡ
ʱ˿ֻ̣Ҫ̧ͷ­·ܹһſʵӣ¹ԵЦݣůķǾ͸кıӡ
ɲǣƺǼľΣſ˻ӵһĸ壬ľ΢Ц
Ӵ֮ͬڣʱʱ̸̿·飬˽ıӣʹ౯ˣĬĬȻǰ޾޻ڡ
Ժ
֮аʮһֱԲȱͬ״ڲͬʱ·ͬ磬͹֮¾Ĳ
԰һ֮ϣһΪ㺮ɽʵǿȴɸҴǵ⣬ֻΪһֻС
վ֮ȥطľɫǻһͬҹɫɴĻҲ쳣壬˶ϡ٣ֻȼɶѣһҲ޷ҵʵѪҺǴֱȡ
ĵرֲܻ
֮ϣһȵŮӾվţȴоᱡȹȹϵ׺žӨ͸ϸˮԭ;ӳеĸԶˡ
Ļ֮УһֻаƴСͣɫ۾֮ûκǻ۵ĹâֻһļµӴ˵Ĺ㺮ˣʵǰֻãҲλޡ
¹ȥˣǵǳƽٵԽԽ٣ǵþȻ͸ϡˣɽҲƽ࣬ȱǿľߣʴۼٴγΪ˵֮İڤ綼˶ݷ
ǲãǵãˡ
Ů̾Ϣһ촽һ統Ǹǡ
ûʮĻ֮Уص˹㺮Ӵ˳Ϊ̷õɣǹպˣĻȻʺֻÿÿ죬ܻһƵļ¶
ÿһʱߵĵطȥػĺ棬ͺ˿̾ĻУǸΰĻ
ֻǶغҲһּУպЦˣǡ
Թ޻ڡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================