==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ψ
ߣҼƾ
ݼ飺ݴ½ǿ֣΢ӣһˮѪҪ̤۷塣
еΪǧָ˷⣬ʽ壬ī᳾Ⱦ˫
׳־ƷգƯ٣һҹǧЦԲ񷣡
˭ذ磬ݺ磬˭
ʵ۷壬֮˭棡
̽߸裬ϵ£ΨҶ


һ ԭлҡ


һ л
յ󣬶ֱŴأһɹӵڶ·Ǳһ޴Ŀ䡣
ΧһƬţ޻࣬ʱǴ඼ѡһ񣬻һƬСϪյĿȡҲڼбͤһᣬǺһڱ÷Ƭѵõ
ֻ֪˲䷳ſ֦ͷһ̶Сžƽ˼ַͳƵϢ
աԶĹٵͷһɵڹٵϷɳۣ̳һ׵ɫ
ʻһλԼѮߣϵͬÿ̵ڴʯϵ̳һɫᡣ
һ֦ͷϵ֪ƺܵţȻֹ
лԾƤϣļ۶΢ֻʮĺӣȴһ˵ģüͷ΢΢ƺӰԼ˼
ܹٵԸߴľṩ˴Ƭ˿ûһ˿ĿԵÿ͡
лͷȥͷϸȴ֪ôģԺͻȻֳһߵס
ľȻ
ǷΪ˰οЩΪܲסտȶ궯ѧӶ˵һ仰лҲûа仰ϣ֪ôģһȴһӰһ̶Ųĺ̶һ峺ӺԴȫһ̣еķһʧ
л΢΢һЦһƯĻȣʵƽ˼صʡ
ߵĴģ۶涣͸·µԣ߲ĹӰϣʡ
ЧӦѵΪ̫ȵϵҪŻôȣ
ͻȻƺ뵽ʲôõ飬лɫȻˣһ˿ʹĿ⣬૵ҲܹͺˣͼߣҲܹ֡ڵ壬ʵ̫ˣ
Լ˫֣лԳһЦ֬һ˫ǷһλŮӵϣôҲ˸еᷳȴлԵϡ
޸֮˵ľôһ˰ɣлǿЦЦôڿЦ
лԲϵˣҲûԼһΪһԱʮǰлһۣһ˫ȰУů۾ޱߵĸ֮УҲȫµᣬµ֮С
лԻϡǵãԼһǵһѧڹĵĸڣֻΪᰮ鷨ԲŻὫԼÿ΢нˮȫռ
ǰһ죬лԲŴһǨĹŴ֮ҵһöͭɫķ׭ڵȤǱǷ׭һʱ⾳Ȼ
Ǿ׼׭ûؼϸоʱͻȻķݵ˷֮УĿ־ϮܿлԾʧȥʶѵʱȴԼѾһճһӤϡ
лѾʮ꣬ҲһЩ˽⣬Ȼ࣬㹻ʶ淨Ĳпᡣ
磬䡢嫡СԽơ׾½ɣǳ֮Ϊݴ½
ݴ½Ҳռ˽İٷ֮ʮϣ䡢嫡Խơװ½ֱΧݴ½İ˸򣬴С޼
عĽ򲻹ֻռݵʮ֮һдԼ߸ϵĵؼɡǣֻǴعĽѾлһйҪһж絽ж
лԹ԰Ϊˣֻĳ·ǿ߷ݵܣƾһ˵ֿܹʮνһ򵱹Īܾ˾
ǿߴĿĽ㣬лʮʱۿһλʦ֮ߣȻƾڿͬһ裬ǰһң
һ˸ߵ͹ֻ֣֮ӵĺӲﵽ֮ӵԶԶ˵ûĺȻᱻͱӵĺӵλҪͣһµµΪƽƽ
лԣҲûƽеһԱ
ΪڳʱûмлȻǹΪԭһлҵĵϵүڼеĵλȴߣ
л԰ʱĸлɻΪ˸ѰܹļƷҩ鵤뿪лңӴ˲֪٣ֱڻû˿Ϣ
лʮʱһֱ۰ĸҲΪ˼ɼڰĸ֮󲻾ãлԾͱүүع۶ĲѧԺѧϰιƽµҾ壬һȥʱ䡣
лѾʮ꣬ĹأϾҪˣ֮һҪģΪȥĸТꡣԣڱڴع۶֮лٴ̤˻ؼҵ·
ΪһûͨˣѧϰҾ忼ȡʿΨһܹҵĳ·ĲѧԺԺƵΪعʦǻʵۼҲҪĳƺһʦνλ˳лڲһССţͯšˡʿȼ֮вֻǵڶȡ
ⲢлҪģҪ䣬룡룡
ţħȭҲѾ꣬ȴһ˿ӰҲӦ˵ǳΪһˣ
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡү磬ӹӹµµȰһʲôܹҲܹΪЮɽ绽ǿߡ
лԵ۾һ⣬ϵǷϢһʧʳȻϣȻ˿˿֮ˣ
ʱһϵлԵĶүаʱҪصԭˣϢһɣȿ쵽ҵʱٻ㡣
˵ǴСչлԳһλͣƽʱлԶƺڸȴû˵лµ۶꣬ǸӣлԵͬԼүүһ׽
лԶߵ˽⻹࣬Բûпոո˵ʱõľȻʦ֮ǿ߲ʩչĴܹ֪һĻ϶˴ҴҵİݸΪʦˣ
֪˸һ¶ޣ׳Ȼûʲô󰭣˼ҿɾܿˣص֮һҪҸҩʦúõ壡
лԵǹкǸ⣬ϰÿһй˶Ҫ̳еôͳʹ磬лҲȻԼԭ
ԣοЦݣһʡ
ϸ첲ȵĶӲʣүʮҲ£ͷİɣ˵꣬޸߸һ޻պݺһ飬žһ죬ܾĿܵĸˣ
͸ķ϶ÿлһŻ۵ӣǵë΢΢𣬻ûг˶еı־룬Ѿ˳˵͡
һ̾һүҲܹӵͺˣͼƷҲһӱʱ䡣
лԵŬһֱУÿǸֻʮӰÿѩ֮ƴƵܲȭֱԼһ˿եɲſԼڣԹ޲ѣԹүΪҪлȨ
յڸ˷Ʈһ˿̾Ϣ֮ŴأûãԭǸߴʮɵĳǽѾԶԶسڸǰ


ڶ ԭл
лΪǿҲΪصһֻӣȫԱҲֻһǧˣÿһ˶Ҳкͽ֮ʵǵְǱлҵİȫάлҵлܵκв
лܲлҵһͨˣƾһﵽ߽ͽ֮ʵںӮһСӳְ񣬴СܵϴνлҵҳޱȼᶨлҼĿء
лڲֻжʮֵ꣬׳ʱƷ츳ټӰѾŬһδزܳΪһλʦǿߡ
һǶŽɫͼͣſڵʱлܻһʱûзӦϸһ£ʵ벻лһλϵʹõļƺÿһλлҵϵʹõð̴ľƣ˸ıʯװΣݳ޺
лɻѵʱлԸоͣ΢΢̾´ƿţ̽
ˣлңڻǻˣǰϤޱȵ¥лȻ̾һ
һλϵӣôûмлԴл˳Լʮͣ忴ʮƺһܰƵģһֻСɵĽɫͼлеɻˡ
ļУÿһлҵϵӶ֮ţҲƷʮͣʵҲﵽͽ֮ߣлҴл˰ͨӵкʣڲʮͣʵʹﵽ˵ͽʦ֮عһжǶɧǰ޸֮ˣôлҵϵĵӡ
Ȼɻлܻǰչǰһݣѯʵʹǵϵһĵӣ
лдһҲʵɫлҵϵı־ÿһλϴнɫͼ·˶ǵϵӣΪԼʧְһðлҵϵӵ˻лôͰѴ̡
л΢΢һЦû˵ǰ˵ǵϵүлԣǰǰ۶ѧʮӦٻؼμӹ񣡡
үѧл΢΢һ㶣漴ԺгһޱȵӰǰл뿪лʱ龰ԭǳλûүֲ忴ô硣лܻȻ򣬲ȴȻ𾴣û޷䣬лҵϵȻлҵϵлܹͨġ
ԭǳү¶елٴιһݣ˵ǰͷԸүĻȥھүǰ徸󣡡
үүҪңл΢΢һ㶣û뵽Լڵ۶궼йһʺүүȻҪӼԼ
лת˿ÿ΢ЦŲ¶ۼĵͷʱаһ°ڣл˵ͷλǰ·
лңԼ񽻽Ӹ֮л߽лҴš
תһԿī۷ͼ磬һռƽ׵ľ޴㳡ǰ㳡˼ӲĽҴĥɵʯ壬ÿһʯ嶼ߺ沼˴ССĽӡлҵӳվʯȳĺۼлСʱΪһССΣܶ͵͵ܵ㳡͵лҵÿζ֣ǲͻؼң
߹㳡һһžµţƻֺԺ侮ڵ·ԣڶⰴĸȼֿͷԺлҵϵסĵطԵֿͷԺлϵסĵطֿͷԺлͨסĵطԻֿͷԺлҵסĵط
徸лҼסĵطлҵĽأлΪϵүʮ֮ǰһֱסϧ԰лǰ뿪лǰ۶֮ϧ԰ʹûлȥˣ
ϧ԰лԵĸϧ棬лԵĸлɻׯ԰ɴ˿ɼлԸ׶ӵ۰
վ徸ǰлԵ˼·лصǰǸѩƮɵҹſڹһҹүүҪ뿪лңһֱ̹ǵĺ綳ȥҲûмŴ򿪣ڶлԾͱǿ˵۶
Ը𣿡лԻعһƿǰĴš
߹һγȣһµԺǰͥԺľͷһɫľʽṹ¥лǰ¥ĴųţлԿؿʵ޻ȴζļҾӰ衣л֪Ҫҵ˾Ǹ¥֮е
Զɣ
һϤ¥лԻһ𣬲֪ôģһʹһᣬͿ˳
лԾǿסᣬ߽¥ţһתͿǸϤӰվԼǰһǰƺûκεĺۼлԵүүлӢʵѾﵽ֮Ҳ꣬ڻֱ꣬졣
лԣݼˣлѹвϷڵ˼ϹϾĹڵء
лӢһתŭлԣƼԵͷѹ¡ѵһүүôԿ𣿻ȻǺҵ͵۶飿
ңлԵͷлӢɢѹϣȴȻ
Ѿˣʲôҵģ
лӢŭ𣬾лԵͷ׼ſ籩ĺǳ⵽ʱͻȻһ˫Ĵץסֱۣһӽ
лǾǿлӢ΢΢һ֪̾ԼСӺܴһʱлԾͱֳ˳˵ĴǻۣʱлԾͽлصĴ󲿷鼮ȫԺ֮УȻûмлԶȴԶԶˣеʱлðһ䡮˺һȻ֮ĻܹлӢǳ
лԵУлӢһ˿ڴһ˿һ˿ʹ࣬Įʣ֪Լ⿪леһĽᣬ֮ĹϵҲ޷޸
лӢлᰴϣȴûнʲôֻһ䡰֪лҵ𣿡
ΪлҵϵӣлԵȻлҵʮ˽⣬Ȼ֪лӢΪʲôҪԼЩǹĴлҡǧ־أǾԭлīҵһ֧Ͼ̫֮һī۵ѪīηΪ־һǧǰлҴǨھԭӣҸīΪл˾ԭлң
лӢͷ΢΢̾ڵֻ֪һȴ֪Ǿԭлҵȷīҵķ֧ȴǱīҴݸ˳Ͷ·֮²Ǩݷչ
īΪ̫ˮīѪڶӵˮѪֻҪˮѪκһλīҵӶܹӵгԽʡлΪīҴ֮гԾȻʧȥīˮ̳ˮѪĻᡣ
һǧǰлҸոھԭӵʱ򣬼ڻӵһʥ;𼶱ǿߣһǧʱȥлһһԴлһλԪľ֮󣬵Ѿʱûгͻ𼶱ĸֳˣ
лɻĿлӢƺʣЩʲôϵ


 ˮѪ
ƺ֪л룬лӢ΢΢һЦ˵Ҫ˵ľйˣҪϸţϵԺˣ
лӢϵףлԱܵѹеľǿɵĵͷʾԼķӣ
лӢлԵıʮ⣬ԼС֮ĸҲûô
лǧʷУûеϵ޷ӵļ¼֮޷ϣֻһ⣡
˵лӢǻں޵ĲʹɫһжҵĴ
л΢΢һ㶣еɻˣȴʶȤû˵ĵлӢڡ
˶٣лӢŽ˵ʮǰĸ׸ոջֻ£Ϊǰǣ㸸̽ףлҵʱȴ뾹Ȼ·Ҫɱһڡ
֮֮̿ĸ֣ʱ㸸ײŵͽ֮𱣻㸸װȫĺҲ಻ʦ֮һս˴ĸƴĸս
ҵõϢȥʱĸѾˣĸԲѡºĸΪ˶㣬췢㵼ʮٶ¡ôһֱںڣΪεҪ̰ʱ䣬ȥʱҲ⡭
˵лӢ۾Ѿ΢΢죬ɫʮֵļ
л׷ʵҵĸǲΪһ˲š
лӢͷ˵ĸ׵ʱ㣬֮ˣһɰһֱڣʱǲΪѲȻƽһɰȴѾٻΪֳܹɳǿžʹ֧ʮںľһ˿
лһֱΪԼĸȴû뵽оȻ飬뵽Ǹĸסɰĸסĸ׾ȻĬĬʮʹ࣬ûԼǰֳκ
лԳķŭˣ˭˭ҵĸף
лץлӢļͻȻһǿɢɱлӢҲ̲סһлӢû뵽һ޸֮ͨ˾Ȼܹǿɱ⣡
ӢὫлԵ˫ɿڵɱ㸸׵֮ʮǰ㲻֪٣ƺϸû˴ڣйһΰɱȫϵһֱһصлҡ֮󣬼λУ˴ڱչ֮⣬λ϶Ѿҵжʾ˲ѰֵļƻҲͣ
Ǿûзˣʧͷû˵
лӢٴν˵֪һֱǺǰ͵۶飬ڴѩйһҹҲҪߣȴֻܺûȻСͺܴһֶȴǽܹ˽ģǱģνѲҲˣĸʧ֮󲻾ãеϵҪ㸸µϧ԰ƲջؼУЩ鱻Ҹѹĸһֱûжķ巿Ҳ㸸µĲƸ֮ģΪʲƸΨһļ̳ˣлң˵ʲôʱͻᱻǸҪɱһ书ʮ꺢ʵһټ򵥲顣Ϊ˱İȫֻú͵۶ѧ
˶٣лӢֽ˵лȻǴ֮һȴΣеھԭڡ۶ѧִ㣬һܹ㿪ϵķİɱһ־Ҫڵ۶ĲѧԺѧȡһŹֻҪйͻܵعķɱʮμӹ֮󣬾ܹ̳㸸µвƸôһֱΪػʲƸҪֽУ
лˣֻ۾ǲ˼ĿⶢлӢû뵽Լһֱڻ龹Ȼôһ£ԭүүһֱڰĬĬάע
뵽лͨһڵأˣڵϽͷ˵үүТ˼ˣ
úӣ壡лӢǰлԷлĺۼѾӯ
ã˲ֹסм飬ֻлӢһ˵Ҫ˵ľܴĹϵһᣬһı˵ĻᣬһҪ˵ÿһ仰
лһ֣صĵͷ
лӢڵΪ£췢ȫ޷ӵڴ̫ī۵ˮѪȴ˿Ӱ죬лҵĻܵ伮֮мأīˮѪľһַһˮ̳ǿоˮѪһ־츳ȻˮѪ
īѪѵΪʮƷһƷλƷƷΪƷƷΪƷ߰ƷΪƷʮƷΪƷʮһƷΪƷʮƷΪƷͨˮ̳ѵѪƷ޷ѵʱǼƷı䡣ȻѵѪȻʼƷȽϵͣȴܹͨϵմﵽʮƷƷѪȻѵīҵʮֺÿһλܴﵽʮһƷƷѪľ磬ÿһһʱɧ
лԴӱīҸϳ֮ҲûгֹѪѵĵӣͼһƷˮѪҲûгֹлصļУȴһܹǿпȻѵķ˵Ψһһܹı˳ΪǿߵĻᣡ
лӢ˵꣬˫۽лԣƺڹۿķӦ
лԸտʼʱȷǼܿ㷴Ӧ˹Ȼط¼лҵĻܵ伮֮УȻлҵȱǽйԣлӢոȴ˵лǧûһ˾ѹˮѪлԿ϶Щطǰǿ϶ȫʧˣ
뵽лԿʵطǲʲôƣ˵ʲôãȻĻҲǧʱ䶼ûܹɹ
лӢοЦµûطֻǧǰлλʥķȫŴģطȴӲԵơһ߱Ǵûκͨˣκ߶޷ڶ߱ʮµˮѪӵߣһʮ޷Ѫ֮ԶҲ޷پˮѪ߱Ҫǿ֮־ᶨ겻ǿ־ᶨط
ӲԵ֮УǰƺܺýǵȴлҵӶ֮⣡ʲôŽǿ꣬ʲô־Žǿ־޴жлλʥҲû˵лҺһгԣȴ֣ط˵лҵʱ⣬ûκεãֻ÷˻ܵ伮֮У¾ʾԸˣ
طȷӵ̫ײܹˮѪ֮ĻȻò޷Ѫ֮ôطлҵӾͻ˷ʮʱ䣬һʮ꣬ˣԶ̫ĳɾ͡
뵽лʵүүΪξΪܹطأ


 Ҳ
лӢǺһЦ˵ҵȻ֪ܹطʮֿ϶˵һطΪ׼ģΪ췢ȫ޷ӵȻ޷κһѾ㡣ݣʮǳ꣬طҲֻʮ֮ǰ廹ûֹͣʱܹҲֻʮͣʮ껹ʱ䣬㹻طڶҲ㡣СͱֳԶ˵Ĵǣ˵֮ͨҪǿΪһֻʮĺӣֵܹס̹ǵĺڴѩƮɵҹһҹ˵ӵԶ˵ļᶨ־Ҳȫ㡣
лӢɫһ˵޷һطʵ벻ʲôܹطɹлλʥ֮ͷⴴһõطƭԼطΨһܹı˵Ļᣬ㶼ҪһΣ
лԳԼѾĶˣܵлӢƵĸȾվЦүүģҲıãֻ벻ûطǼҶҪ㾡ȫһΣʹʧҲûʲôúڵģ
лԵĻлӢЦлҵСţڳ£飡Ҳıãû벻ֻôٵ仰Ӧһ½仰лҵļѵ֮Уúǣ
л֪үүֻһʱˣĽ仰дѵ֮У˵лԸԸܣֻлλҲûһ˻Ӧ
ЦлӢǰסлԵ֣ɫ˵
л̲סһ٣΢΢˭ʮķ֮ͻȻõһԸı˵ĻᶼлڸҪ֡
лӢл϶¥һ鷿а˸鼮һЩʷӼ־Щһ϶лҴīҷʱݵģȴûһ漰ле书ؼͨطһʮغͰȫĵطлλػ
лӢлߵһǰִһϰҳлԵǰⱾƺЩͷˣֽһֲ֪ĸ߽ƤɣԱ֤ǧ겻аɫţƤѾ΢΢ơ
棬ռĴƺҪһֱ鷨Բѵлͱˡ
֮䣬лԷǡռͻȻһХԼ˹ϵ̩ͬɽѹһ㵱ͷѹ£ϡ֮䣬һǡ۰ԵӰֶվԼǰƻؿֲǳƺܹ֮绽ꡢɽлԸоԼǰͬʱһֻһСɽֹ
ʱ·һһӾʹлԵ۶ǿڣлԿҪܲסǿֲƵʱͻȻһ峺ͻȻһϢȫӻþ֮о˹
л۾ͻȻǿҵƣдȫһ̱ڵءֻɫ԰ף麹ð·ȫʪ˫Ȳ΢΢ͷ·͸֧ȫһ
лӢʹס壬ٴνһлԵڣΪ塣
֮ƺ⾳ֻǿһ۾ܹ˲ԾسУȻѾǧ꣬ǵдֵ鷨֮µȴȻǿҶ嫡ոлӢʱлԴӻþ֮оѣѾеǿ־ȥԶʧȥҡ
лٴοлӢеǱ飬еǹɿֲȴƺʧûٳ֡
ô£ΪʲôڿⱾʱǰֻþлʮʵ
лӢ͵Ȿлʥлаһ˿ʥµÿһлҵڵһۿⱾʱ򶼻ᱻܹѹ¼ֵʱԽ˵־ԽǼᶨлҵУܹڻþмӵĴڣܹʮʱİһܹʮӵģлʷֻˡ
лԼæ׷ʵҸոռ˶೤ʱ䣿
ʮӣлӢĵЦ׼ȷ˵ǻþ֮ʮʮ룬ûκ书ʮ¼ֵʱ仹ҪѾȷһԼ϶ǳʥѡǸܹطˣ
ԣлȴûԵöôģֻҪһ۾ǰͻֻþ֮Ǹǡ۰ԵӰӰ·һɽѹлԵͷϣܽӰʩԼĵ׵ĿֲͻһǿֲµӰ֮Уһ־иͻᱻȥǣһ겻
һΣлޱʶʥǿֻƾһ˿еܹǧʱȻֲ˹ĺѹһ۷֮ʥǿǺεȵǿ
ǰǱ΢΢Ƶ飬лһòΡΡ˫ֻһҳֻдлΪīҵӣ꿪ʼ죬ʮˮ̳ʮƷˮѪͬﵽ۷佫֮ʮ꣬ͻ֮ʮͻ֮һ꣬ͻʥ֮Ԫϣ⡣ʱԸ߽ʥ֮սͽʥ֮īȻīԣҰܣսǰԼ֧뿪ݣΪлݡ
һκβҰͽʥ£˼ǰǺڷ֣֮ʧܣΪʮƷˮѪԶԶȲлʮƷƷˮѪ֮ҿ˼ڤ룬һҹ֮ľǧԪȡһˮ֮ĻᣬڴһطΪռֻҪǿ־ᶨʮ֮ǰûκлҵӣͨһطܹȻˮѪﵽԽʮƷƷˮѪ
ռʮ鶯ÿһ鶼һ˸ʽֻҪطͼ⣬еĶշģĪľ磬ȻܹˮѪﵽȻѵĿģ
ⱾĵһҳصʥлΪռԣΪһطлľԼ֮ǧʱлҾȻûһ˽һطɹغգл֪֮һֽ϶ʧɡ
лٴηҳÿһҳһͼԱ߻꾡Ľ˵Щϵ֮ͼĵͽҲܹ׵ʩչǶһûκͨ˵ҪκһҪܾ޴ʹĥ
飬лԳһӭлӢǹе񡣡ôܲط
лԸҪڣԺȴͻȻһθֳþ֮ǸֲӰͻȻ֮䣬лһɲİţֻоԺк¡һը죬۰ԣĿֲӰһըѿɢƬɫڣлԵԺ裬еĿ־һȫʧ
ʥ־һҪԽ㣬㣬ݺݵĲڽ£ӽ쿪ʼлԲٺ㡣һѹϵĸɽҾҪɽݻ٣ɽڽ£Ϊҵһ̤ʯ


 жɱ
徸ʱлԵжһСװлӢ͸飬һΪлʥлдġռʣֱΪͨ׮͡׽͹ȭֺ
ĹΪּͨ׽͹ͨϣ֮ͨϸֲܽʩչͨط
칦ƷͨΪĸףÿһַΪмȼ˵֮κһ켶ͨл֮
лҵĺһֱ֣ͨţħȭϵ׽͹ȭ͵ϵͨ׮лɻ뿪лҵʱлһţħȭΪûؼ꣬ȴ˿޷ӦĴڡ
ƿ徸ţл˳ȥлѾſڵȴãлԳ֣ӭȥ
үˣѾ׼ˣʱԻصϧ԰ȥ˵ţŵһСлԵʵڲֻ࣬мϴѡ
лһֽţߵлǰ˵·֮ǰүǶүµĲƲ¼͸֧˲ᣬתүݲƲѾΪػ꣬ӽ쿪ʼҪԼѧŴƲˣ
лĶүлԵĸлɻǰлԸʧ֮ӴĲƲһֱܵϵķ죬ΪлӢסһȺСлԴЩ⣬һǮҲʣ¡
лԱΪлɻĲƲҲǵӹлеĶԵĿһ£Ծķ֣ѾʧĸľȻһʼֵǵľ޶Ʋֵʮƽ
ЩƲ֮Уׯ԰ׯһ̣ջҩݣԼһǧһƽЩƲֲھԭСͳ֮УÿһҵлӢɳרڴ
ȻлԶǮƲûж׷󣬵ǵôһʲƸ䵽Լеʱ򣬻̲סм֡
ȻǮ֮ǷµأзΪûи߼ҲܳΪǿߡһҪͷأȱ˵ҩЩҪǮΪ֧š
뵽л뵽ԼȻԾûʲôȤһڴѧνڵʱȴӽ̾ѧͽѧĽõƵľӪͲԣЩӪƳ̶ԶԶԼʱ
ЩǮһ̻ᣬȻɸôԺͲΪǮ鷢ˣ
뵽лǿסеļеԼ˲ᶼڻ
ߣǻؼң
˵꣬лתȥ
лҵϵסĵطֿͷ󷿵Ӿס󣬶ӾסӾסХķӾסݸ巿ӾסԶ
ӵʮׯ԰лԴСסϧ԰֮һ
ûлľɫȻʤգ¥ܣɽ󣬴ݵأȱȽǡ԰̨ͥ¥鿣С䣬ռ໥͸ͨ͸ӴȻⱻŨ΢;ۡ
Щ¥ܣݲҰһ͡һ԰֣׾԰԰ǲͤʨֵȶ޷ǰ21ͣŵһ󣬿ѾΪˣն𡭡
߱߿ÿһᣬ˾Ѿһˮ֮峺ˮˮ֮һʯƳɵʯźŵףʮŮϴ
ЩŮиׯ԰ֻһЩûͨ˶ѣ汲лΪūΪ澡һ죬ĺܹӵԸıԼˡ
ˣϴϴôϻ
ڴʱͻȻһĴżŭĺǳлԵĶСлԲ΢кĵͷȥֻھԶĵطһ£ܼģӣںǳһŮӡ࣬һ£Լʮ毺õŮӡŮӵü֮¶һӸ߰ϢӸµĸűǳ֮ˣü֮ǰһƬư뼥ڽͬū澣ŮӵĵλҪ˸ߵö࣡
ǵܣϴ·ĸǣ󲿷ֶżֻıЦĿϷƺǼǰһĻΨٲֵĸ¶ֲ̡ȴηǹܼҵȨƣ˸ǰӡ
һ˵ĻѾˣȻỹҪؼҸо㣡ܹܣһؼҰɣ
һԴżƣİȻлȴһֻΪΪϤȻѾʱûȴչʮʱ䣬ճһ̿ʼһֱ뿪лҡ
ߣ˵ɾˣǸܹܵЦҰŵģ˵ɲɣ˵δɱδɣʲôʱֵһµū˵ģ
ǡǸӵҪ˵ʲôܹܺĴĻλǶүߵ̹ЩﶼǶүƽʱϴһҪ㲻СŪһҲ֣
˵ܹⷬתȥԴĵЦݵĶǸµŮֺõ̹㿴⣿
ţаɣ̹ǻ֮жһ˿Ŀ´һ۱ǳŮӣĿ⵭Įưȴû˵
ǣһҪȥо㣬ʱ
ǳŮӻҪһ£ϣԷܹԼĿԣ̹ȴѾͷˣǳ⻰ʲô˼ѵүȲǸѾȥļǼүһҲһô껹ռϧ԰ţǻ
лﻹ֪ǱǳŮǴСһֱչƽ㣬̹ˣлԵĸϧ档һŭʱԺ顯лЦݽʧĳ
ֻлתлܣ˵ûɱˣ
ܵлϵɱ⣬л룬ΪлҺһԱʮ֪Ǹ̵ŮǴ󷿶үл˻Ѿߡ̺ǳŮӣϧ԰Ůơ
ǵлԵݲôȹ̣лܻҪȰһҪŭл˻ӭлһ˫̹ǵ񣬻ߵʱлܲɵһĿڵɱʮˣܵԭ
ллҼѵʮлū澣ţɵУлܣھִмҷļ澻ΪŰĹܼҵɱЧȣ
лһ֪ôģͻȻлԵϸܵһֲݾܾϣľͿڵ
лߵĶȻµ̺ܹܣлϴлҵϵĽɫͼ̺ܹܶ΢΢һ㶣һʱûϳлԵ
λġ
ܹΪܹܣȻοѰζлԵǻûһ仰˵ֻ꣬леִ֣мҷ
ǣ
лܴһһԾ£ХһܹܵǰܹΪֺ̺л˻ûзӦʲôлһƻɣعȫ飬ҲҳһţĲˣ


 ɱ˲
л㾹ȻɱˣҲүȱǰܹ̹ɫһӱò԰ϵưɫȫʧһ뵽Լжүл˻ΪŰ
Ϊū澣㾹ȻˣƾһԽȱУлһȻ̵šû뵽ǣͻȻһֿٴлܵһʮַָסţ˳Ƴлܵǰ
һֻץסлŵʱͻȻһεӿ֣һԾͽץסԼŵָ𿪣漴лܵٶȻɱӣХһƴ̵ļϡ
ƺһ̵嵹ŷ˳ȥײϪߵʯͷˤȻҲѧ˵书ȴֻи߽֮ʵлܵĶ֡
һᣬ̲Żվ³һѪһ˿ɱ⣬Цһ򲻹лܣѵһ򲻹Ǹû˿书СˣȻҪΪС˳ͷҾɱ
ͻȻֻһƸ߸߾𣬺ݺԶơ
̵־ʱлеŭҲ޷ѹˡֻкһ죬лԵ˫ͫʱһƬѪɫ£ȴˣԼ˿书
һƻ£һͳŭ֮ȴȻը죡
澣
һɱͽȻ˲׼һµ̡лܼʱлԸղŵıͿóл֮䶨ȻϵǳԼ˵ƣôҲܵõлԵκءѾлҼ͸лӴԺлԵ׷ߺĸлô˾ͻлͨҲ硣
䣡
ǿʱ͸̵塣ɫͽȻһף۵һѪΣ˦ɳʮ׵ľ룡
ûٴվлѸײڶ֮ƽ̵ֱ۸жѾʵֱڼ࣬ҵʹഫȫ̲ͻ˹ȥ
㾹ȻңһȥȥҪѽ߶ү˶Ҫлס̻ԲвţɼŰ衣
лڴʱԱߵĸۼֿ죬һԾлԱסȵ˵ϡлܽסʱл˫ȥ
лԵǰл˼ƽϣûɱ̣һ˵û뵽㻹ʵүĺܳ谮㣬ȻϧĴĵҩʵ첻ӦôŭүһүĸףлҼѵ㵱Ѿʮʴȵĳͷˣ
ү΢΢һ£ʲôͻȻ̧ͷվǰлԹЦԭǳǸүû뵽㾹Ȼӵ۶ˣûõķңͷһöүΪұ͵Űɣү
žžž
лһƽһƴ̵ϣܿ죬ߵվͬǷ͵һ
̼ʮ⣬лԲջѾľ֣ǰлϵĳ˳̵ļϡ
ʱ̻ԲлĸɱлķӦÿսսĶϧ԰ﹶ͵żڼϵĳ̶Ѿײ촽˵ɱǶүˣɱ˾ǵ˶үӽԺлҽҲûһհûֵķбɱҡ
ͣ
ûһ仰˵꣬лԽһбĻ̵ĺѪ˳Ž£˳ʯףϪˮ֮С
ҳȫ㣡лһбĿ´һϪЩѵŮ˼Զ
үܼңǻ𣿡ʱһл
ֻлԻһеĳת΢Ц˵һƽ㣬ӽ쿪ʼûٸ۸㣡
лԵĻܾίڿྡ۵һʹ
лԸոճʱƻ꣬ոлҵлԵĸϧѡнϧ԰˺ʮʱһֱ΢չлԵлʮ뿪۶ʱΪĲԺв׼פŮ죬ƾͱϧ԰ȥˣҲѾʮˣȴһֱûмˣһֱΪлػϧ԰ÿĬĬΪлĸ׵λо㡣ƣлԵֻ޾Ǹ⡣
лǰӵڻοƽ㲻Ҫٿˣ޶˶۾áѾؼˣӦø߸˵ĲŶԣ
ƱлӵڻлɢӺϢһ١ԭǸһֱҪչ˵Сүڳˣ
ѳлԵĻƵͷٿлԵ۾Щ˵ү촳ˣǶүѾߣ˵ҪΪңɱ϶⵽үģһССŮ澣ֵүðôķգүǰүҽүúˣ
лԺǺһЦǲм˵ƽ㾡ܷĺˣҪ˵ֻһѾߣл˻檣ҵĸף㵱л˻ҲҪȱСֻҪлһ죬κһϧ԰˶ܵ۸
˵꣬лתл˵ȥ澺Ƕ͵ʬȥ徸󣬰ѽ췢ԭԭĸүүߵʱҪ̫죬Ҫл˶ǵʬ壡ҾҪǣû䣬һȻлҵϵүκεԷˣҪ׼
лԵз·𲻴˿ĸ飬лһ̺ܹܵʬת뿪̺Ѫ˳ʯ徸쿪ѾٽлԵһû˿书ĺˣ˭һɱ˾ͺ飬۾ûգһµĺӣ˭ɱӺ֮󣬻Ҫȥ֮˵ʬνʾ˵ĺӣлǴûмԴһ̿ʼٽлԵһӣԼˣ
лߺлת˿ζ΢Ц˵ǻؼҰɣ
˵꣬лԾͿ첽ʯţϧ԰ȥƺ͸Ҳȥ
һֱлԶΪһû˿书ͨˣǽлڿ̶ƽֵʱһȲƺʯţµ˲˹ֻҪȴѾˣۿҪˤڵϵʱͻȻһ˫Ĵץļɵ˵ϡʱлԲŻȻ򣬸ȻҲһλʵǿߣֻǲ֪ʵǿʲôز
ϧ԰ʯֻʮӵľ룬˺ܿص˼ҡ뿪ϧ԰Ѿʱ䣬ǵлٴλʱ԰еľɫȴ˿ûиı䣬һһľǰԭòڵΰȶû˿Ųƺʱ԰ͣ͡
߽ţлĸ׵λǰĿ˾Ÿͷֵȼ¯С뿪лҵʱһֱƽлЩ飬ûһĵ顣
վлԴӸнӹһֽ˵ƽһֱΪĸо㣬Щ鱾Ӧӵĸ׻ʱһֱҪΪƽƽ쵱ĸ׵棬Ҿͽƽ㡣ӽ쿪ʼһˣ


 ٶȣϣ
лԻû˵ֻ꣬صĿʱ֪ǰʵƽôˣǲˣ
ʵүǲҪߣ֪Լү鷳ƴСϧ԰Ƶļң
л΢΢һ㶣ƽԼе˼͵ƽˣҽ㲢ҪߡƽѾʮˣѾ˼˵䣬ҰūֻԺܹһõ˼Ҽ޹ȥܵ۸ӽ쿪ʼϧ԰ңҾĵܵܣ˭۸㣬ҾĹ
ֹסˮæ˵ԲүҲܽԼҲˡ뿪ˣûΪϴˣ֪үԴöȶ޵ģһչ˲ү
ǼᶨɫлһסˣãŻ˵ȻôԼҾȱţԺƽ˵ʱһὫԼͼױһ͸㣬ʱǧҪܾ
лԵĻΪЦֻҪԼ뿪үĶνү͸ܼһµ·һۻˣھȥΪȻٸһˮ֮ǾϴϵĳúϢϢ
˵ƾת뿪ʼ
ûãлܾ˷ܼɫأıлԾ֪ѾˣȻûлԿѯʣлܾ˵°үķԸһ·̺ܹܵʬ徸ſڣڵ֪ľ֮ͽүȥһ٣һ²ϣū͵үڼ˼һ¡̺ܹܵļҲܵǣһ䵽ɽūƽʱ̶үɽ޶ׯ԰ū澶ܹĵѣһүУνǴģ
лԲ÷΢΢һЦ֮Ҫɱ̺ܹܣһҪΪƽ㱨һȴҪɱӺҽ̽һлҵϵЩүǵķӦ˵׵Ҫ߳˭Լлġֻǡ䵽Уʹụ̂лҲ飡
л˷ܲѵɫлһʵʲôʵʲô
лƽм飬شǰţħȭǰܼʶ͸׽͹ȭʸѾ߽ͽ֮
лϣ°ͣһ˼ģû˵һӼž֪ôģлܴ˿ȴлԵϸܵһεƣƣ֮ǰֻڼлӢϸܵ
һᣬлվߵԱߵǰϷһСװŵлԴлӢõؼ
лԴȡдСͨ׮Сӣлܵǰ˵ӽԺҵĻˣǸ߽ͽ֮ʵԶԶⱾͨ׮ȥۿգպۼסٶ黹ϣܹﵽʦ֮ʲôģȥʸָУ
л˵ʱվڲԶĸͻȻ̧ͷ˿лԣһ˿⣬漴ʧֻبŲıȴͻȻһ˿οЦݡ
Թлϴһ֮ͻصԼķ䣬ڵһа軹ǰһģһڸɾ࣬ûһ˿Ļҳƽÿ춼ὫлԵķɨһ飬ֻΪлͻȻؼ֮޷ס
лԽסĴڿϡߵǰ£⿪׽͹ȭ޷ʱһԣóʥлдռеؼӬͷС֣ɵĳȡ
лһ¶˾ģһܹүүʧҲĸ׵֮ʧռһҪɹ
ռؼлĶ
һռлʥлһҹľǧԪ;͸֧ȡһˮ֮ĻᣬŴռط
Ҫֻ֪ܹʼлԱߣھһ֮жЩνͱ˾η֮ģвޡ
лʥлˮ֮һ֮УɲᣬֻϣлҺܹ֮طһǧپʮʱ򣬿ڵˮѪȻѡ
лԴǰ󣬽ռһ飬صĶǰлѧУʱѧĹ㲥Щƣȴȹ㲥˰ٱصÿһﵽļޣκһûͨҪЩޱȣ˵ǽеĶϰ֮С
лԽ̯ڴͷԼڴϣռصĵһҪһֻվڵϣһֻž쿪ͬʱϰܵǰ㣬ֱһٰʮƽУ˫̯ȫļȫƽ⡣
ƱƽʱȫļͬʱһӣþȫĹһСҵʹлȫ˺ˮȫë׿ʼڴڵĴϢһɹڡ
ʮʱȥлҧгݵļš
ʱȥлԵɫǺ죬ƺȫѪҺѹͷ
ʮʱȥлԵ־ѾģһֱһڴһҪסҪүүʧҪøĸʧҪйʧ
ʮˣʮţʮ
һӵʱȥлԼҪʧȥ־ʱͻȻԺ֮зɳɫлԵһοռʱڻþ֮Улʥлµ
лʶʱһӴлԵԺзɳʮ֮е̫ξ
ӵʮ澭ʮͨ֫ٺ澭ͨÿһ⾭⾭һܹһٶʮϳΪͨﵽ֮
ϧл췢㵼°ᣬ޷书
ʥɵĽ̫ξ֮Ул͸оһʹĸоϮȫԼ·ǽҪըһ
һ£лڵľ൱һС·൱Ϳھ֮ͷһ罫飬˺ѵʹʲô˶ܹ˵ġ
ֻһ˲䣬㴩̫ξ̫ξһ⾭֮˳
ΧлԵһ֮۶ǿ֮Ժ֮С
ʱ䣬лֻں¡һ죬ڵһȻӲ忪ͬͻȻ򿪵բţӿͬǱӿĽˮһѨ̫ξ֮С
лԵһθӦĴڣͬʱú֮ɺԵĴͻȻӭһ꣬еľļȡΪ췢ɿݵľǿľ괺һ㣬
忪һӵ˵ʵǲֵһһ£Ƕл˵ССһȴǴţӽ쿪ʼҲܹҲܹΪߡ
һ֮߲֮һԶ֪ĴڣԶ޷Զֻһͨˡ


ڰ ٶȣ£
Ȼô׾ͳ忪һлҲ벻飬һеļԱ
ʮˣʮʱ䣬лÿʱÿ̲ܹ忪书Ϊңǿߡ
ʵ˵ĲпᣬεŬûע޷Ӧ޷书
ʮļʮΣʮϣһʵˣŬõ˻ر
ܵڱӿлΨһͷǣԼΰɡ
аΣôҲ벻Ҫ̫ɡ
ԥ˰죬Щ֣ڴͷǱлʥлдռⲢ̫飬˿ȴǧ
Ŀռĵһҳɨһ飬ĬĬļţŸոеĵᣬһš
֮ķؼлٶãϸ֪
ھ֮лõţ˲лԵǿĶ
лԵٿ֮£Щͬˮһʮ֮֮Ĵš̫ξİٵ󳦾˳ʮתͨξٴת̫ξСѭ
лھСתһӵӵлҲһͽȻͽʵһЩԴͨҲ磬ȴߡ
ǧ֮ʼ£һϸСӵл˵һĽһ޷ͨ˱һߡ
л˫Ŀ֮ʱչ¶ģǿϲ𾪣ο㣬ǵóԸļ̲סˮˮͺˮںһɬۡ
ĸף֮鿴
ĶӲǷܹˣڳΪһߣˣ
ĸףǿ˶ڵĳɾ֮ͣ鱣ӶܹΪһǿߡ
ҷģһҪҵʧٵĸףһžۡ
ĸף˶ӵĻ֮кúðϢɣһͷأ߳ƣЦ¡
лҪҪˣҲǷҲܹ
ȴֹͣ޴Ϊл˶֪лһûķ
һҹ֮忪϶ŲΪ֪ķռлǧʱ䣬ȴûһлҵܹɹлռɹϢͻᱻлλϸûвܹռ֮ǰҲûƬ̵ɡ
ռйʮ鶯ÿһ鶼һ˸ʽԼڲǲһ鶯еĵһʽͳ忪һʣµĶϣ϶ܹ忪ȫеľ
˵л㰴ռһصһڶʽ
һ֮ٴγ֣Žھ֮кֱײľ޴ʹлȴϲ˷ܡ֪ˣΪһŰ񣬻񾭲ֻԼ֪Եÿп෽ΪˣڵȴţƼһ̣Цˣˣᱻݺݵزڽ£ֻıӰ겻ѡ
˳Ѿ忪ľ֫ٺлʹಢţ·һɹڣΪ޾Ļ
ûЯʼһ֪췢һл᲻һ漣һ漣ͻٴαһͨˣҪסÿһÿһ룬΢ָһٴͶ֮УĿѹեڵÿһ˿Ǳ

ĸ


лԷ֣Ҫ忪ѨϣͱҪԺнû忪ѨϣܹռеĶֶ೤ʱ䶼ܳ忪Ѩϡ
лԺлʥµлҵڵһۿлʥдⱾռʱ򣬾Ѿܹж˭ܹط˭ط
ܹлʥµյڵģܹռڻþ֮мֵʱ̫̣޷лʥµյڣ޷ռ
ϧһֱлԵһռڽҿĻлǧʷϣ϶־ǿĵӣܹлʥеյڣγɽ
лڵһۿⲿлʥдռʱڻþ֮ʮʮ룬лʷϣܹʱģҲʮӣеĲʵ̫
ΪһлҵϵӣлԴСεᵽΪɻģǰͲԽ
ǵĿУһܲһӣֻ˹˵Ŀ๦ܻð˵ĳɾ͡
Ǵû˵˭ܹڵһ쿪ʼ忪һռйأΪطǲϳһطܹҲһЩͬѰ֮
лĿٴƵؼ֮ϣֱͦţ˲˸Ĺʣĳ˼ؼĿмᶨơ
ʱһȥҹܿҪȥѾ΢΢ǰףٹһᣬǾͻ˯ѹ£ϴԷʮһյظͬ顣
һҹʱ䣬ͨ˵ֻ˯һپĹѣǶл˵ȴ̥ǵһҹϣһֽ漣ĶȻϡ
ϵޱѾл˵ϣڳƬĿռռһҹĹѾռ˵һһʽ
ҿ
ͻȻֻлԺзһصĺ
䣡
лԷ·Ǹо屬ըһܣٴδ۶ǿ֮˽ȥ
ռеһȫһ˸ʽɣһҹ֮лԾͽʮ֮һ̫ξԼ̫ξľ⾭ȫ忪ٶȣδţδ
һУл̱ڴϣҲû˿Ҳöһ¡ǿҵƣϮͷϣϵƣΪ˿ڱ̫ľ
ʱһɵĽŲԶţƵүѾˣ𴲰ɣ
лƵҪſڻش𣬺ȴֻܷһ˻Ƶĵͳһҹ֮䣬̫ھ˵Ҳûˣ
ûеõлԵӦٴţڻûκεĶ
վһᣬͻȻ첽򸣲סķȥƵĽŲнԶл̲סӿֵƣ⣬˯˹ȥ
ûһᣬƾʹŸлܷأһлԷűһײ˾ʧĴ˽лɫ԰׵̱ڴϣƻΪлˣżҪȥҽʦͱסˡ
û˿书Ȼлڵı仯Ǹȴ֪лֻΪ͸֧̫ԲŽ˯״̬


ھ 
лÿһκܹܵлΧһʱ˷ϵӿڡֵķ֣һҹ֮үһ޸֮ͨ˱һͽ֮ߡ
Ȼͽֻʵ͵һΣȴţлѾǸķݡһнֻһϵʱڷı仯лҲǲֻʮѣԺӻأδĳɾͶȻֹڴˡ
һ뵽̲ס֣ˣһ֮ڱүүĳɾһܸ˰ɣ
ȴȻ֪лһҹ֮䵽ʲôŷ˴ı仯Ҳû˵лܹ忪һϲ¡
үôˣżʵ
ӻȡһöƿСĵĵһźɫҩлԵ촽ҩŽĿУⵤҩڼһůлԵڡ
ջƿ˵㲻õģүΪ͸֧˴Ż˯˹ȥֻҪ˯һûˣѾүһžԿٲʧֻүѵʱ쳣ҪʳָܻҪǰ÷˾ˣ
һУл˵ȥү忪߼ˣһϲ¡ס˵Ϣʮʱ䣬һ˻˵ģ
ȥ˵лܱ΢Ц˳ȥѾлԽİһֻлԵĵλˣܳͷء
лһ˯ʮСʱֱʱ֣ת۾ʱӭ˫е
лǰż˵үˣûиܵʲôĵطܼ˵ʱѣȻˣ
лԵɫЩ԰ף촽ΪˮɺԣһǿҵļҴлʵƽ㣬ڳûʲôԵĶҿˣ
лԿ˵ƻæͷӦеģеģ˵ʱһеľһܹʳھȥ˹
˵꣬ƾת뿪䡣ûãƾһʳдҴҷأʵʳɢлԶﹾһֽУȻѾˡ
ƽʳзڴͷСϣ򿪣еķһ̶˳үԵ鼦Ƕ࡭
ƵĻû˵꣬лԾǶʳһȥﻹϸʣڿǰһ̾µʳʱҲ̲סˣһ㽫һӵʳȫ̽˶
л̻ʵӣ̲סЦ˳ǵһοԼүڳԷʱûзȡ
һֻȿ꣬лԲƵãӭϷʵĿ⣬лԲŷӦԼոճԷʵ̫ˡ˲䣬лԾͺЦЦѾƵԼļˣԼǰʧȥҲûʲôöģ
лĶԣЦ˵ƽķôóԣҲͰͷ̵ˣڶ᲻ýƽ޳ȥˣȻĻԺҲԲôóԵʳˣ
ɫ΢죬˵ū澾Ͳˣһչүˣܹү߾ū澵ĸ֡˵ʶԼЩףվŵεүϢūȥϴˣ˵꣬ƾͻŻŵĽϵʳУ첽߳лԵķ䡣
ڴ˴ԼСʱлڻָܵһɹɰתлȷһвΣĳ忪ϾԿʼ书ˡ
ȲĽڴͷǱռУٿⱾ飬лԾȻеޱȵУΪһȴʮֻ꣬Ҫܹ书ʹٴҲϧ˵ֻССʹࡣ
ԼһοǿʵʱļԼ˷ܵܵǰԼ书ʱ򣬸ʹࡢźεı飬Լһδţħȭȴû˿õʧ̿Լʱдŷţ˺ܶܶࡣ
л콫˹Ҳȿ־ǡүڿ𣿡
صĽŲ𣬽лԴӳ˼֮оѹ߶߶ߵֻ⺰үоЩûУūˣ
л˰ɣûпϣ
Žлܽ󡣿лɫѾָ糣ߵлԵĴǰοЦүû£ūڿԷˣүͻСԺеʱ䣬ƴ
лȲҪԼĺϢһѵ˵оûУŨߣǣѾܹӦˣܹ书ˣҡ
˵лѾһһ˵ڸĻʮίʮᣬһδʧһδγԣûз׷ڵõ˻ر
վڸлҲмѣһʵȨүĻһ˿书үĻͬĸֻҪлԳΪһߣֻһͨһߣлҵĵλҲβƣΪлԵĻлҲˮǴߣǰңɼʦ֮Ҳֿɵã
ĴлԵĺ󱳣οүŸոջָҪٿˣȻͻ˼塣үܹһ£Ҳǧ͸֧һʮΣյΪ书һһϦɵģһҹ֮ʥ֮飬ֻС˵׫ġ
лԱϾֻʮĺӣסһʮ˵ꡣֹܿסˮ˼ЦлĽ̻壬ԺȻٷүүҵطȻܹϣȴʮֵѣطлҷǧʱ䣬ֻһɹҺһжֻһξԲŻ᲻һе棬ҾԼһжֵõģ
ռǰɣĸҲطȴûɹû뵽ȻɹˣȻǲۣŷлߵǱռ̲סп֡
ˣлԿʵ֪֪ʲôҩܹٲطʱĴΪľŲòֹвĵҩ֣ҵٶһӿ첻١Ѿү̫࣬ҪϲǣֻмӱŬУ
ӻȡһöƿлУЦҾ֪ҪֶѾ׼ˣƷҩòѰʿ֮µߣֻҪ㹻ľ֣һ²óԷҲӰ塣ϧƷҩٹȵļ۸̫ˣһҪʹʯܹ򣬲ȻĻүܹñٹȵЧã
лԿеƿ˷ܲѵ˵⾫ұܹһ֮ڳ忪ȫѨϣˮѪ˵ţлʵ֪֪⾫Ǯһţ
κһֵҩͼƷҩҲܹͨӵеģܹ׽ĵҩֻһЩͨƷҩһЩƷҩƷϵĵҩҪʹʯܹ
һƷʯͼֵʮƽ̺ܹһʿ֮һһҹκһսʱһʯܹٻظڵ
룬˵ֻͨƷҩгҲһšүµĲҵӵҩݣоͼʦүĵĵҩֻҪóɱۼ㣬һҲʮң


һʮ 
һžʮӣһžҲʮӣЩǮлʲı˵̫࣬ȫĵ
Ǯ˵׬ֻҪǮǻԼ˵ϣлԾͲеۡ
ʱһתлӭеҪʱ̣Ѿʮˣݵķףʮ;ʹų꣬μ֮һĳˡ
֮˵еҪʱ̣ΪУһҪʱ̾һ̣л۴ŽʱʶԼѾ˷츲صı仯
еڶҪʱ̾꣬Ӹ׵Ŀе֪Լû޷ʱ򣬷·綼ˣֱһºŴӻججʬ
Ҫʱ̾ĸлɻ뿪лҵһ죬ӴԺлɻ궼ûκεѶʱܹлһֹ뿪
ĸʱ̾ĸײŵһ죬лԴûиܵʧȥһ˵ĸоȻ˵ʹֹ࣬һε룬ãĸܹԼһ
Ҫʱ̣֮ǰ忪ڵʱ֪첢ûӴԺܹķⶥñӣսΪҫ۵ǿߡ
䣡䣡䣡
СɵԺУлԵޱȵʯ͹ľŲƣ˫ƻ裬һƿձ
лڵ۶ʱûмϹţħȭȭѾĿӡԺУԴӳ忪ھ֮ÿ϶һʱʱţħȭ̶ʱھͻ˴ӵеͽ֮ʵ
˾ڹȥʱлԳ˳Է˯֮⣬һҲͣռռеڶ鶯Ҫһ鶯ҪһʱȥҲֻǲŽڶ鶯еʽһ룬ڵľҲ忪ʮ
ͨһȭӳҲܹһ֮Ҳ಻ʮ֮һͽһȭӳܹʮ֮һ۷ܹӵаپ֮۷ͽܹǧ֮һ۷ʿܹ֮ﵽʦ֮߾ܹͨؼͶܹ֮ʮֲ֮
ǰлԲһ£ոմﵽͽ֮ȫȭҲֻܹ߰˾֮󣬵ڱ֮һȭʹ˶ʮ֮
Ѿȫ˵ͽ֮ʵһͨһԾΪһߡ
һȭ꣬лסվԺУһ뵽ϾҪүү΢΢ЩϾҪүүˣҪǿҴ򵽵ͽ֮һܾȰɣ
ǰһëزлͷϵĺ飬СЦ˵˶ү۰ǿүĳɾͣһܸ˵ģ
лԽӹеëϲ˲˵ڵʵУϾʵҲΪȡһɾ;մմϲҪٷ֮һ츳ϰٷ֮ʮŵŬûһ츳ֻٷ֮ٵŬܳˣ
үһΪлǿߵģЦվлߣУƺûԼү顣
лǿߣл΢΢һЦĬĬҪΪǿߣǿߡȻ磬ָռĹǲɾһΪҲԲҵһĻᣡ
Թ緹Ʋ֪óһͷ˵лԵĸлɻʱμӹʱ··֮ǴʮַԱ߰æлҲ˽СʱŴ·
ʹ黹ں棬ƲлԵļױ̨ǰ֬Ĩ۵ĽлԴĻ֦չ
ΪԼĹлǿס·ӵĳ嶯ԼڣһӾֻһΡ
ǸŻȺ˧ӣл̲סѵ̫˧Ҳã߳ȥЩС㿴ˣһģǷˣ
лѵĻ̲סһЦ˳лԣ˿ûиоһֻۣƿŰݡԴӿʼ֮л˶࣬϶ദһֽŵʡ
̫ʱл븣ƺл˾ʹϧ԰뿪лȥ
κһлҵϵӳʱ򣬶ɼֹ񣬲ΪμӹлҵӴϴ˵ͷڡھйʱ򣬻лˣĵǰʾء
лҵϵл˰ΪлҵΨһһλӵߣǰйʱԭССҶأĻʵۣҲɳʹǰأ豸
лȻҲлҵϵӣлķһ޷书ķлҵϵ֮ûκελģмлӢάͷˡ
ڹʼ֮ǰͶΰʾھйʱܻʮֵ壬Ҫ׼
ʹˣлߵʱ򣬿ټھȻֻɨʱʱ˰ءտžлǻ֮·γĶԱȣƺڳЦܡ
һ˫ִļϣǻůүѾԭǸ书ķط֣ǵ̬ȣһܹͬ죬Ϊֻǿߡ
лתͷŸ΢΢һЦϱļҲŵٴγϡЩעᱻڽµˣǲǵ̬ȣһͷʨӣһֻϵһ
лӢӣƣþ񣡡һˬʵЦлӢ֮л߳лԵʱһʣȻǷлϵ״
Ȼûйҵڽռɹ̶յʱ䣬ͳ忪ʮҽͽ֮ٶȣҲȲϣãã̫ˣ
лӢһ˵֣ɼеļлΨһӾֻлҴүл˰лӢһӣһл˰ĸлһлԵĸлɻ
ͬлӢӣлԺл˰һֱˣһӵߣһȴǸ޷书ķлӢȴӵ۰лԣСʮϲСһֱлӢеǣҵˡ
лӢûлγɹռлԼ컯лǧŵӶ޷طȴһûͨɹⱾһֻԵ
֮ΪߣҲ֮ʼ塢ɫ˳ɫ롢˳屸׸ӡͳףס׺ͣʹڶɫ롢˳Ի֮ʼҲǹʹʥعڡ߹߱Ծ¡ΪҲʹ裬Ҳڿλ𣬼гҲڶ֮֮Ҳĸĸֵ֮ܣֵ֮ܰ˶ΪҲˣֿھֿԳ˼Ҳ֮ߣҲߣΪӡΪ˵ܡΪ˳Ϊ֮ɡ֮ˣɣ롣Тܡҡ˳֮ΪˡΪˣҲʥ񡣹Ի֮ʼҲ
һ߳ĴлӢﻺ滹лԸףʣ˳ʱ򶼻һ仰Ҫ뼴ǣҪļТ㩡ҡ˳ĵУüӣϳ˵ķΣͯ־ͳ˵٣ǣ£ף޽󸣴»
ĴͳĴͳ̫ۣСʱҲҪЩͳ
ף֮ǼӹʽлӢһɫڣشлԵͷϣһлԾĳˣԽӣԳɼҵ
ͷһɫͼ׳˵̫ī۵ӵѪīһɽ磬īһзػīҵĵӡ


һʮһ ʥĹ
ϣ
лӢԱߵһСõлǰ򿪣ӹΪ㡣򿪵һ㣬װһööעвͬƵƿдԪǵȵƣЩȻѵһƷҩ
ڶ㻺򿪣ֻװöƿעȴлԻһ𣬾Ѫϴ赤ֺպƷҩͰڷںӵĵڶ㣬ЩǮ򲻵ı
򿪣װĲǵҩһ龧Өʯÿһ׼ʯ齫ƴСһٿƷʯһ̲סȻĶ
лӢƵлǰЦүүûʲô͸ΪģЩҩʯŰɣЩҲܹӭͷӡʱ˭˵лӢǷһ죡
лӢлԵά֮Ŀɼһ㣬ôЩÿ˵лԵʱоһʹлԲܹʼһлǧŵĵӣĳɾͲлӢһĽڽ⿪֪ͣڸ߽֮ʮƿȻɿһЩǧ̻֮ѨƿһɶΪлӢͻƾ˻
װŵĶֵһлԴӸм̳еĲƲҪأЩлӢأȴԥ͸лԡ
л룬˹ȥ˵үү㽫ЩңԼô죿
лӢһЦ˵ɵӣҲú롣лȻʲô壬ʯҩЩȴûȱٹΪлҵϵӣÿ¶ȡʮƿƷҩһƿƷҩʮƷʯǰΪ㲻Լ彫ĸȡˣеЩֻǼĲˡͷĵ°ɣ
лڲϧ԰⣬ֻлӢ֪ԼѾܹλôܻӦʯ͵ҩ͸Լĵҩʯ϶үүԼ˽˲ƲóģƿƷҩϰٿƷʯǼֵǡ
ƷʯƷʯĶһʵһһ٣һٿƷʯһƷʯֵʮƽټϺЩƷƷĵҩֵܼ˸лԵЩƲ
뵽лһů𣬿ڵЩˣүүģһṼ
лӢοĵͷ˵ӽ쿪ʼѾˣչأ֮ҪΪĸТܳɼҵĸ󱻰ɽµлĹ֮УѾĸ׵ĹԱΪ޽һСլԺʱסˣܹ书黹˹ʱлĹ֮кúʵʲôʱлϵӣʱ򣡡
ʱ䣬㹻ˣһ˶Ŀ࿴ģла¶ģޱȵļᶨҲޱȵš
֮лһ˾ϧ԰һװлƻлܶٻ˹˵ոʱѾүүˣҾͰᵽɽлĹоסʼΪĸТƽ͸һȥˣлҲڸлĹ֮ΪɭϣﲻκεΣաʱһΪĸТһ书̥֮ǣЦµʱ򣡡
Աڶ࣬˵һСľͻᱻ˷лѾܹ书Ϣʵû֮ǰ©ϵܣͻ뱻֮Уʱ϶鷳޳ζ࣬лκþҹǰɽ
лҪ뿪Ϣż˵үŻؼֻʱ䣬Ҫôż뿪
ֻилԵĿԣ˵㲻ҪүֻԶлҵӵүܹҲ޳үһǰĹأȻĹ֮пռػΣȴһлⲿеʱڲĵ˲Σաǰүɱ˶үĳ̣үȻлϵӣҲүµĲƲүЩƲ֮ǹϷָɾҺͳүػߣҲǱȽһЩ
νӲΣǽ֮£л룬ͷ˵ǺðɣлܾһȥĹأ˵лԿڴֹɫֽ˵ƽҲһȥɣԹƽķһ϶ʣ
Դϲ˵˵үǵţھȥʰ
ߺлֶл˵ϧ԰ֻһ⻹ھȥүүٽһĹھԭɽ£ûжǵҲߵطУүүŮϧ԰Ժÿ콫ϧ԰ɨһ飬ǧϧ԰ķˣ
һСʱ֮һǰһлҴ뿪ԭǵĴ֯ǶĽɫͼ˶ʶÿ·׷룬ѵлλӳ棿
֨ѽ֨ѽڽֵлнһʧ֮С
ɽһɽһɽϵɽϵǧռݳ֮һɽƣдϡľҩģвѿǵҩиģȴǸָǿޣЩռɽϵ߽ɽжܵĹ
˵лĹؽɽ¿϶ܵ޵ƵˣʵϣлĹȴ˵ʯֻΪлĹ֮һĹĹлʥлĹȻлʥѾµĹɱлҡ
лԪľʱѪ־ȫԼĹ֮УĹΪγһǿ󷨽ƣһεĿռ罫ԲʮеĿռȫУʥϢɽڵǿޣ˿Խ׳һ
ʱ֣ŻʻлĹصĴţĹ԰֮Եʮ䣬ǼӣٻлҵǰҲһЩӵߣΪлҷһӣϵʱΪлҷȡ
лԵĸױڿлʥĹصĵطлҵϵҲϢлӢΪлľݾھĹ׵Ŀյϣлĸ׵ķĹ
Ĺ԰лԵһۿľĹ԰ĵһͬСɽһľ޴ĹɸߵĹϿų֣˵лʥлôָֿͨʯϵģ̺ĸлҵܹ֮еܣõʥĴС
лԶȴǲţлΪлҵܹķǧԪռطѵϧԼĴУνʥ洫УôǧлҳֵŵΪһܹܴУ
лԵĿ⼯Ǿ޴Ĺ֮ϣһεʥĹʹ֮ǿҲ̤Ĺذ벽лԵʵھʥĹԶĵطҲ޷ǰƺжǽǰֹĽŲ
ʮΣڻһлֻùĵߵȻ㬵ת뿪
߹һ׿ʯ·лĸ׵ĹǰƸлԵ󣬽Ʒһһڿлһ£дʣԸͳȵġزرԸ
žģлԵԺ֮иֳһ˫Ȱ۾л磬һľһ˫۾۾ʹȰ˷еĿ־ã֮Сͯʱÿһʱ򣬶ĸ½ͰݵĿ⿴ÿһȡúóɼʱĸҲο͵Ŀ⿴ĸеĸ飬еĸһ˫˵۾֮С
ڵϣл涵Ŀƺֿĸ΢ЦվԼǰضԼ˵ӣĸһֱΪеԺ
ˮʪ½֮Сле֮УһƺҪ֮ĸ׵ϢȫԼڡ
ײʱʹĪڴˣ


һʮ 
ססʮӣһҪ
һƬʯУлһּΪվһʯϣֻһͻµƤͬڹˮһƵģͨͨġһɹȵϢȫë֮ӿڵ߾þòɢ
ֹһᣬƺֲסˣҲʧ忪ʼ΢΢ƺһܹƵġ
۾ǰϸȥȴԷƺûһ˿࣬ããģ˵ʶʶĻ֮Сֻ΢΢ſ溬߶ţʮһʮʮ
ͻȻɫХŴзɳͷաзţ¹ߡסצӥƻڿն𣬻лԵһȦ֮۶ǿ֮зֱ˽ȥ
һлԵ½΢΢ڶ
лĹ԰֮УΪпռػҪ˵һ˿磬ǴҲ˿޷Ӱ쵽Ĺ԰ڵ磬лߵһȴȻķ硣һλʵﵽ֮վлߣһܹолΪģԲǧ֮ڵͬһ㣬ȫӿڿᣬȻһɹ硣
µʱлÿĸ׷ǰ㵻֮һƬʯ̲
лĹ죬лԾһռڶĶϣ忪ڶʮ
ĶѶֱȵڶһ˽һµʱ䣬лԲŽռеĵ鶯ȫϣʮ
˺£лͶ뵽˵鶯Сֱ죬лԲſռе鶯ϣ׼һ忪ڵʮ
һռлԻһţħȭ׽͹ȭͨ׮ֺʵҲӵͽڵ۷֮
һʶлԵĿдһ˲䣬бָɫʣԵĿ¶һ˿ϲɫӿڣʱָ
ȣ
ֻл˫ѹ͵ĴһȣһɻɫƤë֮˳ȻȻھͻʣЩЩйϵͳų⣬еȴѪ뾭֮У֮ЩἫ谭
һУлԲû֣ͣվֱ壬˫΢΢£ʽʯ쾪źšǧ׹ءֿβ֡ʯ񡹡
һţħȭлԵпչһţħȭȻлҲʲôĹ򣬵Ƿ棬ȴܹȷѪĸؼعĺ칦Ҳֻлţħȭ൱˵׽͹ȭͨ׮׸Ӹĺ칦ˣ
ле书ؼīңΪ̫ѪĴˣīݶӵ֮Ѫļ岢̫塣̫֮£ݸ켶ɺ͵ؼɣÿһ켶֮Ҳһλʥǿ򣬶ÿһλؼҲһλ֮ǿ򡣵ݣǿҲź֮Ѿǿ
ţħȭ׽͹ȭͨ׮ֺ칦лǧǰ뿪ʱģлֺ֪칦īҲڶ
һţħȭ꣬лʼ׽͹ȭΤʽժǻƣקţƣצơ
ͬȭ׽͹ȭȴţħȭҪѾڣ׽͹ȭÿһÿһʽǣļ͹ҪţħȭҪһһȭҪǣȫÿһ鼡⣬ÿһ˿
ͨ׮еġϡָǣȭʱϡϡָġ⡢ϣϣϣϡϡָֽšϥ衱ϣźϣϥϣϡһΪϡȭۣ֮䡢Эϣġ⡢Эϣ֡㡢⡢ϥ硢Эϡڽšȡڿ衢šڼ磬ֳΪϾȭȡϡ
ţħȭ׽͹ȭͨ׮ҪѣÿһÿһʽҪĴľľλĻȴ޷յκεЧлڵʵͨ׮ȽѣһȭֻܴһȭлܲŲؼȴѾȭĵĺϡ
Сʱлͬһ̲һ̱ڴʯϣڴڵĴϢֹǿסڵƣУлԴӷʯԵƿȡһöڿн飬ʱһ˿ʯϴϢ
ڿʼ֮ǰѾԪͻǵһţЩҩҩɢڣڡԪܹѪüͽĤӼ͸еԣܹ޸ھͬʱе־ǵܹʹºͼ̡
ȭ꣬лڵҩȫգǷõʱлƺܹܵѪ⡢͹
֪ģһСʱȥлڴ붨֮۾˲䣬һ漴һǿƺҪеҪйһйڵľ

лһȭǰʯϣһӿ룬עʯ֮Уʱֻһ죬ʯѳʮ顣лһŵԼȭͷڽϣһͬСʯͷԣһȭȴֻʯͷѿһѷ޷ϿȫһȭʯͷϾȻʯķѣֱš
عлԼ壬ϲķ֣θ֮еľ⾭Ѿȫͨھ֮תͬӱӿһ㲨׳̶һʱ䣬ڵҲһٶʮ
Ѱ۷֮ߣҲһپлڵȴѾﵽһٶʮѰ߶ʮ
лԸվʯϣԺһͷҵڵѾѰ۷֮ߣҪһ۷֮ߴһǻĺܲңʱһĶĥһԼսʶˣ
ɽΨȱٵıǸָʵһޣЩ޵ʵӵ͵ηΪʮףһ޾ǻδҰޣʵͨ൱޾Ѿһ˿ǣտеʵ൱Դƣһʮ޵ʵֱӦͨˡͽʿʦ佫ڡʥʮȼʵʮ׵ޱǴ˵еޣ
лԲ֪ɽûд˵еʮʥޣǾŽǿ϶еģһֹһֻȻĻɽͱݸѶˡ
һлԸۣӵһٶʮЩʵֻʮһޣʵ᲻κȤлԵĿⶢЩϣڵʵöĥȭʲ


һʮ 벶
лĹؼȻھɽôĵطлҲⲻ˻ɽ棬Ĺ԰£Ҳνɽÿһζڸлܵı½ɽһȦ㼱ҴҷأʹʲôҲֽûлʲô¡
죬л׼һ˽ɽУȻɽѰ·ֻҪɽΧѰһЩֶѡ
ʥĹĿռܹӦлҵڵˮѪԲֹлҵӵĽκβ߱ˮѪ˽ռķΧܵռ֮󷨽ƵĹ
һεĿռ磬лԱĹ֮⡣ɽȻУУȴҲˣһעȲ֮Уʱ࣬żڵһ㣬һԾԾԶ
ЩֻĻӦãʲôṦлҵĹأڵϵӵУΨеʿ֮Ժ󣬲ܹؾѰʺԼͨؼڴ֮ǰ뽫еľͶ뵽֮УΪһͨĻΨӵǿпܽͨ쾡µĵزǿôȻӵǿͨҲǻȭȣһ
ȻͬΪ֮£ǿܹͨĲࡣֻǣһȫ˼ŵ֮ͨϣôҪֱ˼֮ȡ֮ȷʵǶΪ֮ͷ۲ѵ顣
лȴûЩգĵɽϷɱţͻ۷֮ǵΪķӦٶȺľΪҲ˲٣ɽӭдһ˿ɽֵϢ
ɽʮҵĵطлԲͣ½ŲѾǶʱûĵطҲ֪֮û֮ڣԵشǻšټ룬пĽ׵ޣǿɾΣˡ
תһȦлڷһ˿޵ټǰһ˺ϱĴҲϰꡣһץۣʣƺ²á
һֻµצӡȻлԲûмܣҲлԽ˲ʱûɽΧޣлԶԻܵ˽Ҳڸľ̸֮
ɽгһޣճĻܶһ׳ޣֻҪܹΪ׳ޡûбһֻܴﵽ֮ǿĻҲǲŴﵽĽ׺ڡ
ӻϵצӡжϣֻֻŸոճ꣬ʵҲǶʮңһƤÿ֡
ֻƺԼμһ·ͬһڹľпһ·ܴݲĻ֦һأﳤȥ
л˳Żܿɽһ·׷ȥ˴Լٶףһֻ׶СϪǰԭҪСϪˮҲܵټѾ˳ϪˣԱû˿ټ
ȻлԵ˫ĿоһعͷԼĲ󷽡Ǹطһ΢̤ǰû书ʱδܹǴ˿̣Ųȴ
ŲᣬƺǺꡢɽСͶǲ֪ΪΣлԾ͸оһĪΣŲ˿ķɣĿضǰһƬԡïܵĹľ֦ҶסߣҶ֦ƺʲô߳
ڣһֻڵ˳赲ǰ֦Ҷȫ¶һֻڶ׶Ĵܡֱֻܵǰצǰһ˫лԵ˫ִıľ޴צ棬һ糤ķצӣԵüΪֲ
л΢΢һĿܵϻȦرڿܾһɫ컷֮϶ʱֳһ˿֮ɫ
ȻһֻмޣаԼǾ鲻㣬ˡ
һ׻ܾİɫ컷ûκεɫǶ׻ܵ컷ȴ᳤һСɫëǰֻ컷ϵһСɫëͭǮСȻһֻмޣʵҲʮһצĳȴܹپ֮Ĺ
ܶսԲСģлԾͻᱻһ˫޴צȫĹ
һӣƺǱлϵζ˹ϵŨ޶ĪһЩʳߵʬ֮ܺпܽ׸ߵľ磬ڣܾͿлϵѪ⡣
΢΢ӣлԲûѡתӶݣֻ۾Żܵ˫ۡɽ֮УܵĶ飬ܵùܣ޵ע⡣
ƺǸܵǰⰫСɢǿϢ֪лԲǣֶлɢѪѲѣʼƵΧлԵ忪ʼתȦӣﲻͣطһͺ
Ǳ׾ĶлȴûзЦ֪˾Ϊ⿴ƿЦĶ˻ܣȴ˻ܵצ£Ϊ˻ܵʳʬ޴档
ΧлתȦͷҲʮֵ֣ΪСһ￴ǿ׳ȴһʮΣյظоΪЩˣͷʧȥģ̤źضĽŲཱུƣлԳ
лûкˣҲûж֪Լһκ춯ͻޱȵ׷ٶһԼĺܣҲûзĿܡ
һһǿӵ֮вżϵľѸٵ֮ϡ

лǻûȫȰ޴ƺݺݵײһ
ǰĽŲͣһҲûǰɽĸолǸߴһٶʮģҵʹû﷢һ˻
лվԭأֻ֮УǿסϴľУһӿơлһʽֿβܵţħȭеһС
嶼һƤëţƤлûе֣óֶιֻллܵͷпܶԻ˺ѵ£ֻѡǳĹֶΡ
ܵȷƤ񵶽ˣԶһһ쳣ڡ

лһڻ˫֮һҪ֮ϣʱоƺԲԲġԲԼһƴ򱬡
໡
һʹмűߵĺڼžɽһЩ޻Ϊǿ޳ɽˣӡ
ֻƽס˫֮䣬ڵϰţֻԹͱĿĴ۾лԣƺȻ˵ı޳ܣȻʹ޶֮ԱǵֶζԸԼ
˿浽ںЩʲôʹ֪ˣлҲ⣬ԣȻ伫ʲôֶΣֻҪܹӮʤǺֶΡ


һʮ ȸں
ûᣡ
ڵϰѵĴܣл˳ִӽ¼һСʯͷȫ͵ܵͷ
ܱлһƴӣʺֵʱ򣬷ٹһᣬȻܻһֱ񱩵Ļܾܹ˺Ƭ

СʯͷڻܵͷϣʱܵԴҵϡãҰ׵ԽѪëǻһ𣬿ĵһĻлֻоθһڣֱ³
㽫һˣ
лԳһеʯͷһսȻ㲻ȴһõĿˡ
ҲԼϵĲ㣬֪ɽΣأڽɽ֮ǰȻ׼һֵƾһ˫ƣѾﵽʿܹ֮ţ΢ǿһЩ޶ĺѿ
ϧֻƣܵƿѵõζлϧѵĿŻܵʬ壬Ϊûд޷ߣֻܱɽеˡ
лվҪߣͻȻоƺʲôԼıעԼתȴʲôҲûз֡һļžƺʲôǿޣҪ˶ɡ
̫ˣгϪĶҲûһ˿ûУûгѹֵ˼Ϣ
лԲ˼һСĽһײһľ֦ϣվ壬СĹ۲ܵĶһᷢûΣս٣ŵͷ鿴Լס
һ㽫һոеĶȻһŲ֪绯˶ͷǣɭۿлԣη
ʲôͻȻͷԱһҫıʯлԵע⣬ƺʲô档
л壬ֽǱʯԱߵǿʱһĶ̽ǰ̽һ߰볤ͨҺɫʹҲκεķ⣬Ȼһɱ˵ֱ̽Ƕһ鵰ƴСʯֱʯֻһãܹٷ֮ٵĽˮ뽣֮С
ʲô̤Ьٴȫѹ򣬸ոջΪһֵأתۼһƷԼǰ
лβסеļ֮飬ȲĽһעʯУʱֻ̽Ľһ⣬һ糤ĽӶ̽Ľ³
⾹ȻһƷ
л̲ס𾪵ɫֻڿһӣֱ۴ֵһľӭжϣȻ˿ûиоڡ
ȱٲֶһΪʯΪΪҩΪΪ֣ÿһֶԷΪϼƷһƷܹսзӳˮƽ
ߵΪûдﵽʦ֮ǰǲŵģȴܹڵͨзͷųһܶȻע뷨е˷ĳԷɲ޸ˡҷҲûƵģʵԽǿߣԽ
֪̽˭ȻʹлңƷҲѵһ䱦ֻмλϲʸӵСһƷֵʮƷʯһνɽ׬ˣ
еĶذлеļκһ߶ϣܹõһǸƷֵǣҲǮܹ򵽵ģνʯ׵˵
лСЦȻңôǰ־ͻɣӽ쿪ʼͽСīᡯˣ
һ仰˵꣬ûüˣͻȻһȷӱϯ
лԵõīذʱֻԼˣȴԼΣյɽУһƬʹûǿҲĪĶĵطεлԸûвΣյص
ʶأлǰ͵һˣһּǱǰ˳ȥ뿪֮󲻵һ룬һˮͰֵ״ݺݵովĵطϵɳʯ֦ȶҵķѷɢ
գʲô͵Ϯңлܳʮףֱֺ͵ϮԼĶû׷ͣ½Ųµתոһ˲䣬ֻоĵһʹĪΣϮͷĺëǧһ֮ʻعѾĲˡ
˻˻
лԸովĵطһˮͰֵľ޴ͷĿжʮ׳ƷǳƬϸ⻬ԳгƱ״ĴƬɫߣ߱Χкɫɫߵ㡣
ˣ޴ţлһɫʱû뵽ﾹȻһͷ׳ŵأ϶ǰյʳߣոҸоһɿ̽ĿģֲһֱҲΣյԴԭһֱСϪ
ԭһֱСϪУ͵ϮǰСϪˮΪһͷܣȴû뵽лͻȻ֣ʳжǱ㽫лԵߡ
ңΪռԭлڵˮѪѾһ˿ͬˮϵޣܹĸӦлˮѪֻܸҪǰ̵Լܹ߼ľ硣
˿̣ѾܵʬԺлϵϢջһû͵ϮɹŲûǼɵлϵʵڼɵлеīᡣ
ŶлеĶذνǼ£ΪɽΧޣʲôܹ˵ĵǾǰһ磬һ˵ֳһ̽СϪԣˣСϪԵʯͷϢŵʱŲһֻ׸߼ޣϵѪɢһɹ˵ǲûжߵû˼ô࣬СϪ͵Ĵ˳һӱ㽫ӽס
ŻΪԼɱһԼľɱȴû뵽ȻˣлҺɫ̽ŵϰٵɼǵ˿ڡ󣬻Ϊӽƣľűſ׼һ̽˶
ڵľѪ֮ͻ֮һµĻҺɫ̽Ҳ֮С
Ȼɵлеī̽ǰʵڲԸǰĻᣬ֪ܵԼ츳ܹѾң˽ᣬҪٽֲ֪Ҫȵ¡лԴ˿Ҳ˿ظоֻѾϢֻҪκζͻŵĹ
սɢΪеľƷлŵƤҲ޷ƿҪ˵ǽ֮ɱˡл·ǻһ˿ĻᡣڣȴѪڣһսҪԾԾԣмƷīذ֣δûܹʤĻᡣ


һʮ Ѫȭ
һעī֮̽УʱֻϸһɫƺǸӦлڵս⣬ŵͷ߸׸ߣ΢΢ſ˻˻졣
лƴȴӭͷһĵĻκˣҲκޡȻӹڵȲסˣлɢϢͣش̼񾭡
˻˻
ֻ͵һ漴һ޴ĵһһӵ˳лԡ
Ͷ׼ºݺһţһ±Աߵϴ˹ȥעϵľлԴṦЧֻһӱɳ߰Զ
һŴлԵܹŵɢĶŻ
ûл֦վ壬ͻȻһӰӭٶ֮զࡣ֪ʲôʱŵβ;Ȼͬһ޴ĸֱһ˦лߡ
ѣлֻī̽ӭȥһ̣ڼȫȫעī֮̽Уһ߳Ľâڽ³
ī̽ŵڣѪĦ͵һ죬ԾƷױܹƿϵƬһ߰볤Ľټһ߳Ľâһӱ㽫ŵβնϡ
лҲܣβȫ˦ټĹԣԴﵽپлǲ۷֮ʵһӱ㱻Ÿ˳ȥصˤڵϡ
ҵײлϵĹͷײɢܣˤ䵽֮󣬻ûӾҵ֮ѹѾŲзϵεߡ
лԽ޵Ĺַһֻ֣һʽΪˣ͵ϮڶΪ˦һûлĿ꣬شǧľ޴β;ͻͬһֱһ˦ĿꣻΪǰûлĿ꣬ŶԼ彫ס̾һĲ߿ԴﵽپһУȫĹᱻ飻Ϊ̣ԸЩʺϲƵŶὫ̵֮ڵҺϢ
û뵽ԼȻǰСУѪŭĿлԣֻ࣬н̻Լͷ֮ޡޱߵķŭʶԭСѾڵѹơ
Ȼʶûѣлȴܵ߬еī̽εߵʱлѾоΣգȴ˿ܿƣҵʹۺľ᲻һ˿
ֻ͵ſѪڣһڱ㽫лһɴ̱ǵȳӿУлʱ˹ܵΧĻ䶯лԼǱ̵˶
ãŵĶܼʱȥ϶ϢԽΣյʱ̣лȴ侲ƤϴʹУл֪ԼŵθѾܽˣŵθڣǿҸʴԵҺܹܿĹⶼڡ
ڼҪָֻҪָұܹī̽ƿŵ塣
лԿתԽͻȻֻǰһܿ뵽˽İ취
ôôأﲻǻһƿӵľоˣ
ڻĦһ󣬺ܿҵ˲ڻһƿⵤҩռõģû뵽ȴһĵݡ
ѵĽƿõߣҧƿлҲƿлʣ¶ٵҩһԵȫ
䣡
һɰθ˲㴫ȫǴ
ϣϣϣźϣϥϣϣ֮νϡڽšȡڿ衢šڼ磬ֳΪϾ
һ˲䣬ͨ׮еľ帡ԺУ֮䣬лսī̽һȫÿһ鼡⣬ÿһдƣ
ҿ
ֻлԴһī̽һ±㽫ŵ̴һ̽ŵϻһԼ׵ľ޴˿ڣѪ쭷ɡһµĿлһγī̽Ҫ
ʱϴľʹ嶼һţϵơлԻûüתС
ܵ崫ľ޴ѹлԷ·ڹ
ȥˣɱͷţԼͻᱻлʹΧľ޴ѹͻȻ˫ںڰһ״մ˻ճҺ
ڵĵңҿػ˲䣬лԱ֪ԼĶʲô
ÿһޣγһҲ֮Ϊڵڵаȫʧȥڵ޾ͻ޵һ״ĵٴڣаеһ޵ĵȼﵽףڵͿڣԷɳȥˡ
ոлǸңڴĵңھڡ
лж̽ڵһСһůӵʱһ˵ӿлڣԺʱޱȡû˿ԥлſڵϣСڴڵĺ
ˣˣлԴڴڵĽеĵ֭ʱʧŵ彥ƣһˤڵأſʯ̲˻˻ӣ
һҪлȴû뵽лԷɣն
ӹ󣬵һε֭л̽ʱŵĵѾعлԲŷ֣֪ʲôʱŵѾñޱȣѾĲˣ
ī̽ŵڻһѷ죬лԴճҺ˳Ҳ˲лСϪнĶϴɾ
ʮӹл̽Щڵڷãһɹɺ嫵֫ٺ֮ӿлԸоԼͺǴڻɽһʱп緢
Уڻʵ̫ˣĻһὫҵűģ
뵽л㿪ʼͨ׮ӵǿƣͷҡ֣תȽţš֣ϲڣѹ֣ʹ磬֣֣бΣҡ֡
ǰлֻܴȭĵһϣǽ첻֪ôˣȻȭһ˳ÿһÿһʽӿڣΧҶĻ졣
һȭ꣬лԾȻʽڶ
ֻһлԵľ֮תÿתһС죬ѹʵһΣЩڵÿһѪ⡢ÿһĤÿһͷ֮С
ǿͣţһ˸һƵڱŷӴĹܵھӰ죬һ̿ʼı仯ÿһ鼡⣬ÿһĤÿһͷ϶һȵĸоƺʯ˸µϴ񣬽һų˳ȥĽĲ˳
лԵڿ趯һɫЩڵʡ


һʮ 
лԽͨ׮һһ飬أ̫ʼ£ɫҲû谵ЩûܹŵлԵУڵľƺ޾û¶˿ƣ֮ɫ
ڵѭѹѭѹһһ鲻ͣسˢлԵÿһѪ·һʶĻ״̬һȫıһϸµĶʱֻʣһͷ
лڵ״̬ȫ϶Ϊһ߶Ķ״̬
״̬лȴ˿ûз֣һͨ׮Ѫ֮пʼһ˿˿Өɫ˿ߣЩɫ˿ÿһѱ棬ʹȫҲֻͷ˿ϸɾЩʮɫ˿ߣȫѪ⡢Ĥ֮дУÿһдѪ֮еʱ˳
һ˿˿Өɫ˿߱鲼ȫͬһ̨̨Чʵһ֮Ѫ֮УһһĴǡѪ⣬ϴ衣
лڵˮ֮ѪȻûоѣֻһ˿ѪϢҲܹлԴ޾ĺôһ˿˿Өɫ˿ߣˮ֮лֳ״ޱȵһһϴˢлԵ壬ĺôֱ޿ɹ
ɫлԽɽѾСʱɽһƬţСϪɢĻܺŵʬһЩޣƺǼɵʲôֻԶԶڰĵط˿
һӰлʮĵط嶯Ҳվֻ۾лԣȻҹһ˫۾ɢľϲ̾Ŀ⣬ʮעĿ
ˣ¹⽫Ƭҫ̸ͬһ˪һɽ紵лٶֹܿͣ
ֻվϸĵı仯ãӹһĹ⻪𣬾ͬʱһҹɫһ漴ȥʮһֱעлԵӰȻһ񵴣Գ֣ɺȻʧɫ
˿˺һףֹֹӰһоﲻѡ⾹Ȼǡ硯ľ磬үֻ۷֮Ȼܴ֮ﵽľ磬Ǻεʣ
˽߷Ϊͽʿʦ佫ڡʥһŸ硣ÿһָΪͽסнס߽ס۷壬ĸȼ
СƤ⡱ΪĤΪͽѪΪʿอΪʦѪ̥Ϊ佫׽衱ΪΪڣΪ𣬡顱Ϊʥ
ν֮죻ν֮졣
ﵽܹ֮ͭƤǡѪ⹯Ĥ罺˿˪ľ磬ʱȫÿһ鼡⡢ÿһξѪÿһÿһ˿ޱȵĴû˿ʣԭĸ֮Բľ硣
ľ磬Բ̶һʱлԾͽеȫ˳ȥԺ·ø˳
𣿡лͻȻתҺһƬڵĴ֣ͻȻڵ
ڸոѵһ˲䣬ͻȻ͸Ľͷſ߰ڵĿռ䡣һ껨ݣһľһ磬һһʯһֻһеһжԺ֮Уеһ˿ѪҰɢķ㣬ҲӲĸӦ
Ȼ˺һľֻһ˲䣬лԻǸܵһ˿гʮ׵ĵط·һƬأûԺ˿ӡ󣬵ǻ֮䣬ȴһʮϤĸо·ʲôһֱעһ
һɯɯĽŲ͸¹⣬ӰڵĴ˳
ְǹеС˵үҲ̫ƤˣȻһ˾͵͵ܽɽô죿ҿ˳µټ׷ȻĻڿɾΣˣ
ûἰոտľ󣬷·лһ˲˽УľֻǻþһԼүȡʲôĳɾͶȻȻ飬˭õһֻʮĺӣΪܹ书׸˶Ĵۣ
лܿ˿ʱֻһɢɭɭɫӫ۾ںڰʱʱ֣ЩǱʬĸޣֻڸʦ֮ϢԲһֱڰĵطǻǰ
лԵͷβѵ˵Բ𸣲ҲӦһ͵͵ܳģԺҾ᷸Ĵˣ
һ֮ле𺳿֪ÿԺиֳԼ̵һĻͻ¡ⲢʹӴηηս෴ûĶսǿҵĿ֮Ĵϲ󱯣սʤĵ׵Ŀ־壬ηˣηսվǰʲôʥǿ߻ʮʥޣ޷ֹ
ү˾ͺãԺ򲻿çײҪ֪ϲż㸸ĸ˵ھͻؼҰɣѾѷ˶ˣ͵үؼأ
ɽҹɫˣ¹ҫ֦ݴ֮Уɢ˵ɫΡлԺ͸һɽϿ񱼣һ˻ͽ⾲ŵҹƽ˼ɽелСϪߵʬ塣
ܿ죬л˾лĹ֮⣬л׼һؼҵʱȴͻȻһ§סһʯ档
񣬻ոеָоǰҪй¶κεϢлԵĶЩƺʲôΣյҪ١
˿ɣлصסһɲǼ䣬·ƿһе˺һ֮С΢΢Ŀߵлԣһ˲䣬ΪлԼʧȻ˿ܲĴڡ
ڵӰͻȻһǰһӿ£лǰĵطлĹصĿռΧ϶ҹ£Ҳһڽϲ˵ݡ
˭ô˾ȻΪ£лԵɻ͸ʯͷ֮ķ϶۽ǵһֱע˵һһܹøСԴˣʵҲʦ֮佫֮ǿߡлԵĿһֱע϶ᱻǺ˲

һ΢ֵĺڿռϴһȭȴֻһǳǳɫǿռӳ¹Ĺԡ
Ҫܴ磬ʥ֮ǿ߹Ȼ鴫ʹǧʱ䣬µǿⶫл˷ˣرе߾֮ٺ٣лϼһ֪ԼڵĹر˸ˣһѪɣ΢ֵĺСֹñлԺ͸С
˵лϼһѾչؼʮˣ˭Ҳ֪ʵжߣ˵Ѿͻ֮ˣǽҪСһЩܾлЩϼһһ˵ǻĺ˱ȽϽ˵ʱ´һڵҹǸֲʲô
ллҵĴϣԴʮǰһֱڱչأû֪Ϊﵽʲô磬ʮʱȥȴ˿ûҪصļ
лҵϵ巿ѪлӢڳӣλϸķлҴллҵһ֣һлҼлӢ岮


һʮ ʦ
һﾹȻҪȡʥĹأǵ죡ǵҴлʥĹصע⣬ȻҲǲһǶлһȻлҵĵˣһҪүүУ
лţ۽ǵȴûƫ˵壬ǲĵʥĹأлʥĹô׾͵ߵĻǧʱͲ֪߶ٴˣ
ʱ˵Щǻĺ˴ӻȡһƴСƿ򿪣ʱһɴ̱ǵѪζƮɢ
ǾѪϢѵǡ뵽ʲô϶ʱ¶ĪɫƺµǺƿװʲô
ٺ٣длҵȡľѪ֮ȻĻ޷ռ磡Ǻһƿ۵ͷһճҺ嵱ͷ
˾ǣճҺ岢ûմ˵ϣںĿ£ЩճҺھƤ漸׵ĵطγһһı㣬
Ա΢ֵĺҲͬóһƿ̱ǵϢܿ
ȻȻǸȻһɱлҵӣлҵڵľѪֻȭͷʯͷϣеķŭԸӣΪлߣȴұ©ټ
лȻ֪ǺƿװʲôֻҪϵıҲˣǿ϶ʲôö
ʱֻ˵ǻĺٴռ磬һ͸ɫֻڿռ˶٣谭˽ȥ
ˣһϲһ˿ռ硣
ô£˵лĹֻлҵӲܽѵҲлҵӲɣ˽ռһĻлһӾǴӸոǺĻУȻ˲лҵӡ
ҪˣҲȥһҪֹ쵰վǷŭ˵
лԵһοӣȻе΢΢ľһֱлǰһͰ׵󣬵һŭͬʱ˶ɵϻһǡ
лԼæʵѵᱻ𣿡
һ˵ڲûлѪֻлҵڳľѪϢƭ˿ռĲֻ̽ҪϵľѪϢӷͻᱻлĹ֮е󷨽Ʋ
˵ţлԴӴʯͷ˳첽˿ռ֮С
ҹĹ԰֮Եøžһɭֲգһ־ᶨͻᱻŵƨлŸĹ԰֮ͿǺ˵Ӱ޼ɵĹ԰ʥĹطɱȥ
ľѪϢʱŶһСʱ֮ϵлҾѪϢͻӷҪЩʲôĻͻһСʱʱɣ
С˵˵ʵҲʦ֮пռס˵Ϣǵͱ©ˣһ·ǣǵҪʲôԱС·ȻؼȥͳлܺǣǧСģ
˵꣬ӰĹн˼£ʧл֪ԼȥҲֻ׸ˣǱԱߵС·첽סĵطɿȥ
лĹصԭаľ룬ϿҲҪһСʱʱܸеѾҹԭǵĳѾرգллҵϵӣҪʱҲҪ֤ʱ䣬ǺͲ֪ܵȥˣ
лĹƽʱֻʮλڿأĹ԰ʵǿлҵҲֻʵﵽʦ֮ĸл̵ģҲֻлĹеİŽֻҪٹһСʱʱ䣬˾ͻᱻĹ԰е󷨽ֹȥ
һСʱʱлҪ֤Ĺ԰˵İȫǺ˵ĿֻҪ̽ʥĹȻãԴ󷢣Ĺ԰дɱ䣬ͱҪ취ֹˣ
ӹлԾͻص˼УлܺĵȴţԴӵ֪лԽɽϢ֮ǾһֱڿлԻʱǰӭס
үڻˣū澶켱ˣôһ˾ɽأҲҪлܻŲźãߵлǰϸһȦл·ѿһӣԹ
л¶Ǹɫε˵ƽ㵣ˣԺһðˣֻԴɽΧתһȦɢɢĶѣ
ʱƲŷ֣ûилһ׷ʵȥΪǲûһѵûɽ¿ˣɽҲ㣬һἱ˵ģ
ҪȥɽаѸһɣվһԵлͻȻڵ
лڰ֣˵ˣǺ͸һģֻҪĹ԰ʱ򣬷һ飬Ծͷֿˣ˵ţлԽ˵ϸϸĽһ顣
лԽ꣬лüͷһ壬л˵Ĺ԰ĶһЩݵϻҲֻʿ֮Ϊټϸ첲ȵģҲ򲻹ʦ֮ߣҲֻѡҿүҹϻؾԭȥԮ˵֪Ĺ԰֣һĸǰģ
л֪лҪԼǰԭԮԴԼ뿪Σ֮أľôˣǰȻһҲᰲ
ǲߵģ
лն˵ҵҪ˭ô󵨣ȻҴлʥĹص⣡
ү
лһ仰û˵꣬ͻȻֻ洫һĲҽУǴлʥĹطҹУԵ쳣ֲ
ãѾ˴ˣ
лɫ䣬תл˵ȥȥټ֣
ү㲻ȥ̫Σˡ
лܻ˵ʲôͱлԴ˻
ҪĥˣִУ˵лҲлܵķԣͦʥĹطӶȥ
лԵӰĹĹ԰зӶ˿̣Ҳ˲ǲ棬ֱӲĹ˹ȥлЩǿڵΪ϶ᷣչ˼ɡ
лھʥĹزԶĵطͣ£ʵҹɫϡܿǰʮԶһյϣýݵӰڷŲƣһ˶˻Եࡣ
ԭڸղŸһ·ǺʥĹصʱ˲֪ʥĹΧнֹػԵıҪȥ
Ҫ֪ʥĹصĹϣлʥлȫľѪлҵҲܿʥĹذ֮ڣǺ˲ԣ֪ʥĹΧ׷Χ֮ڶнƴڡ
˸ոշʥĹرܵĹؽƵķɣ˵屻󷨽ֱֹ׷ɳȥǵϻлҵӾѪϢֻһ±ܹҪǵ
ѾһԵĸѵõĻᣬһƻдǻĺ˺󱳣û뵽Ǻ˵ϾȻһƷףȻȫһƻǺ˵ĺ󱳣ȴûܹɱ


һʮ 
˵ڿмŲƣԵƿ֮ʱʱбײʱĻĽսѾȻ״̬
˾Ȼʦ֮ߣǵƺͶѵǾԭĳĵӣлһĶһĹ棬۲սеĶȴʼٵķ
۷ʦ֮ߣܹ븣൱Ҳнʦ֮ߡԭܹóʦ֮ߵļкܶ࣬елʥĹصļȴָ
һҵĽŲԶлԻعͷһлܴػлĹ԰ĻҴҸ˹ʮһ۶ںҹ֮ԵüΪҫۡ
ϼһѲ㲻˵ʵǿҲʿ֮ǵԮѾˣǸô죿лҵԮ΢ֵĺԵЩң֮Ҳղôˣ
ʲô֮ǰѾˣֻʮҶǿҪϼһһֻ־ܹʰǣ˵Щǻ˵ʱЩƺǿʹࡣ
лտʼһҽУǱˡ
Բѵ󱲣ȻɱлҵѪҶҪʬΡһеĳƸһʱ侹Ȼѹ˽ˡ

һײ𣬿ֶ𻨣ҵս֮з˫ÿһÿһʽǳŶԷҪȥݣ
ǹʧû뵽Ĺ԰֮лϼһƾҪǲŽĴԲѣͻȻ͵ϮôҶ˵Ķ֣
˵ЩǻȻˣһһʽ·ûܵκεӰ죬ȻżΪĵҩѹסơ
С֮ͽϧǵΪѾŭлҵĵߣлҵŭܹܵ˵ģǵļ壬ǵѣΪǵ޴ΪۣǼҵ˶ᱻǼҵŮ춼ᱻ潼ˣǼҵﶼΪū÷
Ļͬһش˵ĿϣűɱĻеĽһαһҡ
΢ֵĺһ߼ٺˣһš¹˭ֻһأϼһˣлѾǰǸعһˣлҵҫѾȥˣ
ҪٺϼһˣóȫоԼڵҩѾѹƲסƣǻĺѾż
΢ֵĺԣںԸһһĹƾȻ㲻ܣͦӲͦŰ˸һ
Ǻ˾ȻܣȻһ˿ɻ󣬵еĳȴһ±Ǻ˵ؿڡ
ֻȥһףʱһǿĹƵһĽ
һ죬г΢ֵĺؿðǡ
еĳƷķȫһѰ佫ǿҲҪشʹˣȴ̲Ǻ˵壬ȻǺ˵·ڻһƷڼס
ԴϡȱߵȼʦʦҲûһ֮Ҳ˵һƷͷǼֵǣһƷڼױƷֵҪһЩ
ǰ˾ȻһƷĳһƷڼףȻãѾлҵϵ˿ˣлӵǧĵ̣ܹõϵһƷعܹȵлҵҲֻдعˣ
ɫһҾͲĲҲзֻһתһñ㻮΢ֺ˵ĲƺǲǺնɱĲݡ
ʱԱǻĺ˴ӸĹһ׵ͼ̫ͨ壡
ݣһӺƷɢһҫ۵ɫâͬһ㼲۶ĿǸؿڡ
һΧκԣоߵһɫԥ΢ֵĺˣһתгӭɫݺݵȥ

ֻоһǿӽϴһľʹʹǣгȻһСȱڡ
õϢ΢ֵĺ㼱˳ȥոһƬ̣Ҫ׷ˡûվ壬ͻȻһǿҵʹĿڴֻͷһ𣬴ڴڵѪθںͷӿ
һȻû̴ܹϵǽϸŵȴѾŰ
Ȼʵﵽ۷ʦ֮еĳֻƷ𣬸еƷӲӲֻƾŸ߳ļɵʵǿѹƶ֡
ڣѾٶ룬ǻĺ˵ڶѾɫĽâҹмΪҫۣƫеٴλигͬһλԭѾƷڵֵסƣһѿ
֪ڲʱֻʣ°صĳ˦֣ͬʱһԾ˫ڿпٽһӡ׵ͼͨͬԴɢ֣
ǳлҴͨɣһһɰӿ˳ƾͬİһǰˡ
䣡
ǿҵݺݵĺһ𣬷ʮлԣֻоµĴضһɢҵǿϢ
лԵһο֣ʮǿҡһֻ̣оԼ֮ƺһܵĻȼգһǿҵսԺСзסī̽ҲΪеļ΢΢
սսս
ɱɱɱ
սлԼʧȥǣԺнһ˿ûм
л֪Լʵ۷֮ȻųԽ˵һٶʮһʦ֮ǿߵʱ򣬸Ͳ֮ʮȼһ̲סеɱȥҲֻѡ
ᣡлҪȵıһᣡһֵĻᣡ
̣ǾƷī̽
ˣ
лǰһڰֻ֮һӰԼڵķǻĺ󱳶޷ı©лԵǰ
ЩٽЩ
лԽī̽Ǻ˾ĹֻײĵطͻȻͬǺڰжһͦ˵ĺġ
ͨҺɫֻһ߶೤ī̽ҹɫ֮иͬʱһ㣬лԣ˭Ҳ޷Ĵڡ
лԶ˲䣬ǻĺ˱ѾлԵĴڣľֹ㷢лԵʵֻ۷֮
ʵȻὫʵֻ۷֮лԷУƾϵƷžлƴȫҲ˵ֺԣʹлԵ͵ϮҲǲܣϷ¶Ū顣
ԼҾͳȫ㣡лԿ׼Ǻ˵˼ī̽ıӭź˵ĺĴ˽ȥ
ī̽̽˲䣬ǻĺͻȻһǿҵΣպͲϢӽϢ


һʮ ǿ
лȫһιټīܹ̽ʿ֮ǿī̽ǾƷ׵ıпϵƷ̽ڡ
ǧһ֮ǻĺ˾Ȼմ壬㿪Ŀڵһī̽ȴıһ೤ľ޴˿ڣ˿˳ź쵽򣬼ֱ۶
һ֣лٴ˳ȥʦ֮ǿߣʹҲɱ
ոлֻƾ䲻͵ϮټǺţԲŻᱻһ̶֣˵ҲǼΪֲ
ȻлԵո뿪ԭأͼǻĺתýʣһơ
쵰㾹Ȼңԭ£ȥɣ
лԸովĵط¡һ죬ĵƤССʯɳһɢͬǳһ׷лԣ

лԵݺݵײһĹϣĹʱһ죬һء
ۣ
лԺͷһ³һѪȻǺ˻عⷵյһûֱӻ壬ʹܵһ˿Ҳܵ˲Сˡ
ǻĺҲܣȫһƻѾľڽʣҵĶǣϵƣֻһƺߣ˵ڵϣȻ˻˹ȥ
һжڶ̶̼ӵʱɣҲû뵽лԾȻҲ뵽ʦ֮ǿߵս֮ȥһһˡ
٣
ǻĺ˾Ȼлһˣ΢ֵĺ˶ʱзһĺУҪǰȡ
սʱ㾹Ȼҷ񣬼ֱ
һ۾Ϳ˻ᣬ΢ֵĺһҪӪȶѣȴ߻һĸŻûеǺѾ׼ǰһյɳһȥ
׵ͼͨͬԴɢ֣
һɰڸ˫Χٻ㼯ֲƷڿлһĺХ΢ֵĺ˲Ÿոܳײ˸Ʒ繥ΧͺҪԼ͵ǰһ

һǺ˵ؿ֮ϣһƿһƣһǿһƣÿһƶʵʵĴں˵Ŀ֮ϣƷػǺˣ
ͬԴɢлһλ֮ĴͨԱԼƽѧлͨٵʽӸصķ״̬ںΪһ塣ÿһʽ֮Уȿʩչֿɵá
ԴͬɢֵľдǣŲơжػˤȣ磬г磬һбһп죬һʽһʽ͡һŴͨϽʮ꣬Ѿ¯ڻͨ
ʹǺϴƷķףԴͬɢֵҲܹ͸ڡ

ܵҵĹ˵ͬҶһ׷ɿУصˤڵء۶ǿ֮ж˿˿Ѫſſ̱ڵһֻʣ³ˡ
¡¡ĽŲлܴĹ԰ĻѾٸ˹
㿴үûУ
ȻеսѾлȴʮֵĲΪһֱûмүлԵټ
лôһʣδлԣʱɫ䣬æڵ˽˿ȥүôˣ
ȿȣû£㻹Ȱһץ˭ĸ徹Ȼ۸лҵͷˣ
лԲΡΡӰĹվ˳ϵƲ̫أֻܵĳԴЩǡ
ǰȡһö˵ĵҩлԷ£Űְǵǵ˵үոʵ̫³çˣһСľͻ֮ΣҪи̣үͼ
лҲ֪ԼΪʵ̫嶯Ȼɹ͵ϮǺˣнҵĳɷʵ̫࣡
ͷϵĺڽժҵҪ˭̫ͷ϶һŵҩлϵƶʱ˺ת˵ʱʮ㡣
ˣһ˻ԣһѾʣһȻûԶˡ
ߵ΢ֵĺǰ£׼ժȥǺͷϺڽʱͻȻֻǺ͵۾˿˿Ѫ˳۽
ȻѾκζǺ˻ú׵۾Ÿзһ󿩿ĹֽУЦǵŰɣڽлĹ԰֮ǰѾүүѶϢϾҪˣүүһǾˣˣл¶Ҫᣡ
ͷӲҵҪ㵽Ǻηʥ˵ţһץͷϵĺڽ
ʱվԱߵлͻȻܵĸеһ˿ΣգԺ֮ʥγɵĽһӿһëȻĿֲϢڿɿܵϢһӴӽŵӿ֣˲ᴩȫ
Σգ㿪Ҳ˲лԴһһסȥ
лŸ뿪ԭص˲䣬ͻȻһֻɳľ޴д¡һ죬лĹ԰Ͽǿռ羹Ȼ˿޷赲޴Ʒֺ˲鿪
䣡
޴ͬʯһĺ¡һɾ޴Ģڿҵ˲ɢһЩϽ˲㱻ɢĿֲ˺Ƭһҽжûü
˭˭ҵҪʬΣ
ʱ䣬һɿֲϢ˲併ռ䣬ռ·һɢҲֲϢ˿С
ûдľ֮ллԵˣͱһɿֲͷѹ£ϢһҲ
ŭ־塢Ϣϯ˶·ϢȾ
ֲ̫ˣ̫ǿˣǺ˵үү𣬾Ȼֲ˹ʲôǿߣ
͸ڰелֻ΢ֵĺվһΰӣǿֲϢԵϡ
֮ߣ
ԶԶֹ֮߸޷ƿлĹ԰ΧĿռ磡
֮ߣ
ϵϢүүϵϢǿ̫ˣүүҲǸ߽֮ߣҲûôֲƣ
֮ǿߣ˿϶֮ߣ
һ˲䣬лԵԺֹһͷǷĽȴе
֮Ѿǿǰл֮ԱΪǴعһңΪлһֱ֮ǿ򣬿Դǰлһȥ֮лҵĵλ½ʼлǧĲƸ
ʦ֮Ȼһ֮ǿߣлԸ޷Ľ
ǲǴҵǸ
һ˲䣬һɿֲɱ֮ߵڶһ˲䣬лԷ·оһ˫Į۾ͬϲ֮۽Լֲɱ⾹Ȼͬʵʵһ㣬һӱڣ˳ȫԺ̨ҪѨϮ


ڶʮ лҴ
һһɿֲɱϮ̨ҪѨܹ˵ĨɱлҪȫ¶֮ǿߵ֮£˵ǷҲʮѡ
ѵҽҪ𣿡
У
ҲŸոտʼ书ҲҪδ·ܳҪΪǿߣҾ
˭ҲҪҵˣ飬ҲһУ
һ˲䣬лԵбһɱ֮ǿߵƸǿֲϢϢͬһֻݷڵľޣѿ˳
ƣƣƣͳͳƿ
һ˲䣬ֻлһŭɫһڿնԴлʥлתɵĽɫһӱ㽫лߵȫ

һεڿмлʥл֮۳ɵĽ֮ǿߵ֮۳ɵɱڿײʱµ

лϿյŭһϵĽҲʱࡣҲ䡯ס壬˿˿ѪȻѾˡ
ʥµ½ֻʣһ˿乥Ҳһܹ֮׳ܵġ
ǿϵΪ֮һйʱڿһɿֲɱʧԭɵлڵӵõһ˿ϢĻᡣ
ʱһϵͻأĳлԵԺ֮Уӣǰһͽ֮ĸ֣лҵӾѪϢлĹ԰ĽƸӰ첻Ҫ취ʥĹΧ׷Χ֮ڣҿŽס
˭ΪʲôҵԺ֮Улһ˿Һ;֣ܿȥ
ֻǲϵٴ˵лҴлԴʮǰһֱʥĹ֮бչǱޣ㲻ʶҲлΣգһҪ취ʥĹΧҲ󷨽ˣ
ˣϾ͵Űɣ
ߵУлԱܵĸܵһкͰȫУٿ֮ߵʱûĿ־塣
ʥǿߵ֮ôʥǿµֻ۾лԣûֻϾɫ©еʵ뷨
лڿǿĿԼʮңһƣѰ߲֮޶¡ôͨһλߣȴһǿֲ֮ߡ
㵽˭лԺʾķʵ
һ۷֮СϣȻ˵
߿лʵʱЦһĿһת㿴ллʥĹأЦϵʥ֮϶ʥĹذɣǱҽЩʥȫʱع˭ҵĶ֣
ҪɱңͿûˣлЦһȻٺˣգ֮ʥĹΧ֮ڡ
һ̣лԵķӦٶȿ裬˿һ۷ܹ֮ġ
֮ɫһȻЩ΢΢ǣлԵƣѾеŭȫ˳
Ул֮ʵҲֻǿһ϶ѣ־ܹлԵӵʥǿߵ֮Ҳ޷вֺ
ȻԼҾͳȫˣ
û£ߵαѾʧԭأлԵʵκεĶûеӦʱһֻĴֱѾĺ
ء
лͨڿţ﷢ص˻ޱߵĿ־˳Ϯȫ
ôˣ
֮ͻȻ뵽ʲôһ˦лˤڲԶһʯϣ˵ϼȻӵʥǿߵ֮϶ǽʥĹءֻҪ㽫δʥĹصķ˵ҾĹ㻹ڳлҵӵ
ȿȿȡ
лȻ̰ſʵĿһΣлԾȻеܹźҲһҸ
һᣬлԴͻȻ̧ͷЦݹĶЦ㻹ǹһԼɣ
ʲô˼
лǹ飬߱ܵĸеһ˿Ծǻûеһ仰˵꣬ͻȻֻʥĹ֮зһ죬漴Ĺ԰ͬǷ˵һҵҡһɫϼлʥĹصĹ֮ϱռ䶼ͬǰһ㡣
ô£
лס壬̧ͷһգʱˣֻԭڵҹգѾյɢŽʯڣ˵ʯڿлתһʵʵĹ԰֮кХӿʯ֮Сÿһʯ棬ĽɫģЩ¶أ·ӵ
лʥĹ֮еػ󷨣Ž
ߣݡˡš
ͳİŽššŶ򼪣ššŶˣӶšŶ䲼룬ֻмͨǷ֡ӶϽŻˣŶҡ
ʥĹ֮еİŽȴȫɣŽΪ˶ԸĹ԰֮еƵģĿľΪɱ֮Сԣ󷨾һɱڵĴɱ󣬲۴һŽ֮УܵĹҲȫûйɿԣҪ߳ȥֻǿƿ󷨲У
Сӣң
һ˲䣬֮߱ѾףлһֱƵľٶҪ󷨵֮С
һ뵽ԼһȻ﷭һʮ޸ƭˣߵ϶ʱͬǱһǵͨ죡
մ㣬ȴۣ߷ߺ޵ĿлһۣŭҵС㣬⹷ƨ󷨣ҪƤܽ⿪ͷ֮ޣ
ǵܹƿ˵ɣлһվȥ
оΧһɹɰֲϢ֮ȻľлԣȴֻĿ뿪
лԿ첽ߵߣֻǳܲסߵĿֲƻ˹ȥûյʲôˣʱֵ߳ʱ߷ǿֲƻеļλѾлҵӶû֮ǡ
ߵʵʵֲ̫ˣ֪ϵܲסƿ󷨣Ĺ԰нһһ֮СѾŽס󷨼ʱɢĽ϶ǵע⣬ֻҪһʱ䣬ͻлҸָԮ
һ֣֮Ȼ־棬лҲ󲻵ġлҴϵĳе࣬ԴΪУܿƵĿ־Уȴһֱͷ
ܹӵǿʵлʥлͶ֮ӵлصСָͷܹ֮Ĩɱ˭ܹƿҵˣ˭ܹвҵʵʵҪǿʵ
ǰվڿеߣлսȭͷָҲ˿ûв


ڶʮһ Ž
ʱл߳Ĺ԰ͻлĹصϿգһֱаɵĽֱʣʹǧ֮ҲܹĿĴڡ
ڽɫϼֵ˲䣬ľԭлҲһƬңлҼлӢڸող¾˻ѣ֪лĹ԰зɫϢɫһ䡣
ΪлҵļȻ֪лĹ԰ɢɫʲô˼ʥĹ֮аŽ󱻼ʱɢĹâֻͨǿĸǱлĹ԰ʱ򣬲ŻἤʥĹǿҵķӦ
ֱɵĽɫҲ֮ǿߴʥĹ֮ŻἤĹâ뵽лӢ̲סһļǵãСлھĹ԰֮ΪĸТлԳʲô⣬޷ԭԼ
ÿ춼յлԵϢ֪лڶ̶ھ۷ľ磬Ǿϲ֡лϱֳʣѾӵл˰£й֮޲⻹Ϊлڻֻǽռ˵鶯ʮ鶯ɣˮѪл˰Ҳϲˣ
һӹлҶϣϣĳϺ峤Ϸ׷徸Ҳӵ´ϢлĹлĸ֮ˣҪڶлҵĸֱĿ
ھ͸Ĺ԰ҵҪ˭̫ͷ϶ץˣһҪ壡ƢΪĶлȻȡΪģȴ˿ûһ˵ʣһھɱȫҡ
վһԵл˵϶ȲҪ嶯ʥĹصİŽѾʱε鵽ʵ̫ͻȻǰȻ˿ϢҲûеõܲ
ĳлƽͬһƽƽʱҲٿڣÿһڶһˡǲȫϹȥʥĹطɽʾȻ֮еʵߡݣӵ֮ǿֵлҵļ岢࣬ȻѾˣ϶׼ǵİϷһȫ뿪лңͻ˵˵ɽ֮ƣ
峤лͷ˵ҿҺͼǰĹز̽һ֮֮ǿߣҺͼ˲ݰŽҲܹѹ
лӢڵԣ²˳٣ھͳоͷλֵܶչˣ
˵ţлӢлһԾƿնȥ֮ԦնеٶȼԴﵽÿ룬һٹľ룬ҲֻҪʮӵʱܹϵ
лĹ԰֮ðɽʱԭǶһ۾ͿлĹ԰⵽˹һЩС壬ǵѡ˾䣬һЩȻ
ʵҹɫ֮УһýݵӰӾԭǵĳǽϿշӶеٶȣ֮ǿߡ
Դлûԭ嶼ʼ˼·лһɿڵĵ⣬˶ȥҧһڡ
ھԭǸΪлĹ԰ͻȻĽ˼ʱлĹ԰İŽѾ˾ҵı仯
ʱͻȻһ죬ŵʯǰߵӰֳֻһȭʯϣһɰڿмܿ㱻鲼ռ󷨽ɡ
֮߱лƭŽϸ۲һҪƿ󷨣֪ŽѲѰİŽʥǿ󷨣һУǿƿ󷨣ûбĳ·
߲ԼȫһȭȻû˿ЧȭðŽǿһЩ⣬û˿Ч
ҾͲõͽ֮ĸ֣һʯͷ׳ͨħ޽ƣ
ֻ֮ߴһͽȻ̧ӿ֮УƬ֮һ˫ƱֳһֽɫĹٲȻࡣ
ңƣƣƣ
ڿмֻߵһɲǼΣÿһζǰʯϵһϣһƿһƣһƱһǿûӴüȫɢֻʯһѾѿҪȫɢ
ʥΣѾô꣬ѵ赲ң߹Цһתۼ䣬ЦͬǱסӵѼһȻֹԭһ˲䣬ʯϱķģȻָֻã
ѽѽѽҲҵҪ޸Ŀ죬һٻĿ죡
ٴŭһɢŽ֣һƽһƴʯϣһʱĹ԰֮оֻ׮һ主ɡ
ʱ򣬸ոմӻ֮ѵĸл˶Ѿˣ߸ո˵ĻǶСͽ𣬸ո˵Լǵͽ֮ĸ֣
˳סˣ
߸ոճֵʱ򣬸֪书ԶԶԼȻҲܽϵƾܹԼѹȵĻԹȥʵû뵽ߵ书ΪȻߵֵز֮ǿߣʹлңҲѾûгֹˡ
ʮǰлҳһӵĵл˰Ϊлǧпܴﵽ֮һˣҲֻпܶѣûдﵽ֮ǰ˵ʲôûõġڣһ֮־ͳǰҵǣȻлҵĵˡ
ɫ䣬Щ˵ãŽû֣޷ӳǿЧֻ֣֮۷ڣҲ޷ƿ󷨡˾Ȼ֣֮ûֵİŽ޷סֻϣǿ
·ӡ֤˵Ļʯ֮ߵȫ֮£ķľȻһѿ̶ֻ̼ӵʱгʮ֮һķѿѵķԽԽ࣬ٹСʱʱ䣬ͻ
˾ĵһĻлȴ˿ûа취˸Ǻ˵Ķ֣ǼһҲֵ֮һ֮УҲƿذŽ󣬸޷󷨵ֹߵж
ϣô֣лֻ۾ǰʥĹأԴӰŽ֮ԺоҲûглҴϵ
ҪٲֵĻлҾˣлﲻͣİţȴʹԼܡ
֮ӳ죬һҪлҽб³˼弫Ϊ֣֮˶һ⣬һҪ˿϶ǽƭŽлԡ
ʱһһĹȥռ֮жصĻʯķѾĴ룬ٹ˶೤ʱͻȫһŽƿлҴлأҲ޷ֹ˵ж
Ȼֻһ֮ȴ֮֮ҲֻԪ֮ȴӵԪһͽӵе϶һ۷ڸֵʮֹ͹ֲܹһЩ࣬ȴȫĨƽĴڡ
ҲΪʲôлʧȥ֮ǿߵı֮󣬼˥ôԭ


ڶʮ һλ
лǲҪ뿪Ĺ԰ؾԭǵʱͻȻֻǰԭտĵϳӰǴӾԭмæлҼлӢл峤л
û°ɣлӢһ֣ߵлǰϸ̽һ˵ﵽ׷ʲô飬ǲֻһˣ
үүˣֹǺˣҪƻʥĹأˣлһҪСģһͽ֮ĸ֣ʯķѾ챻ƻˣһҪֹ
лԵĻлӢлһֳһ˿ɫԭΪҲֻ۷֮ߣû뵽˾Ȼ߳һ֮֡
ͽʲôʱлҾȻôǿĵˣѵ֮лʥµľѪ͹
űڰŽеߣлӢɫüΪѿ֮Ȼ֮Ҳֻʮ˶ѣÿһգһĺǿǰȴеκһû֪ôһضǿ֮ͻȻھԭΪλлĹ԰ʥĹزȤ
֮лʥ澫ѪҲǴûзлǧʷУ鷢ʮΣÿһЩ߶ڰŽǱӣʱлҶ֮Բܹɻ֮СڣлѾʱûгָֹ֣֮εֵ֮Ĺ
峤лɫص˵Һֻ֮ǵͽ֮ĸ֣ǶֲݰŽ󣬻ܹˣҪɱвˣ֣֮ܽɱȻлҽ𣬲ݡ
лӢɫһȻȻ˵ڵľѾܹҵˣ߼ȻҴʥĹأѾлҽ𡣾ɱҲҪˣʮ֮ڶȫָƣӮȡʮʱ䣬㹻ϴӱչ֮гʱлͬӵ֮򣬸һͽ𣡡
֮ھͿʼɣۿʯĽɫԽԽ٣лӢлҲڵȥҺ˰Ž֮У޷ΣԻ֪лҵĸѾ
лԺлҴʶ飬ͽ˵үүǲҪģոմѾˣҵԺ֮ʶˣѾ֮ߵСҲǴϳֽ˰ŽУ
˵ѾˣлԵĻлӢл˶ϲѵĴ
лҡҡͷ˵ҲֻǽӵϵʶѣӦûʥĹ֮бչءһһӦ˼ҵĿ֮£ǲ֪ΪΣԴӰŽ֮󣬾Ҳûм˼ҳֹ
лӢ룬ȴûκεͷһװһԵĸԸھʹл뿪ǲҪ߳ռķΧʣµľͽǺˣ
ͷʹлԺлһԲĹ԰ᵽ˾ʥĹٶ׵һʯ̲ϰԶԶĹսеΡ
ţԻ޸ʯķģлߺлӢԸţˮҷӳĹһһȫû޸ģֻҪڰŽУǾʤˣ
˵꣬лӢһԾſеʯȥлͷҲŶľŷȥ
ֻлӢʯԣתһӡʱֻһ⽫˶ס漴лӢӰʯĶˣϵϢȫΪһ塣
лӢле˲䣬һֱŬʯҲеı仯ʱлҵĸѾ֮СûֵȻסֵɲСĽ
㾹ȻôлʥĹأǺξģлӢֵĶ𡰻Ͷҽ󷨽ȫ򿪣ɱ
лһļлӢɣ֪󱲰ңлǰҺΣȻûнлӢͰŽлû֮򣬸޷ס󷨵Ҳֻʱѡ
ȻִԲͰɣлӢһ׸߼ͨӢͷ׽
Ŀʾ˵󱲣ɣ
֮䣬Ž֮елӢٵԼĽͷһͬǴʢİٻӢͷף֮
лҲӵǧʷĴ壬һ־׸߼ͨ㹥˵ħ޽ƣȫƣƣƣ
ʱ䣬ֻ֮ߵ˫ֶ˽ɫĽ˫շУٶ֮죬ͿֻһεƾӭĽĽĽһѿ
Ͼ˼ʯʱлҲûţֻдһ׭ŷ׭ģȴʯЩķһģһеķ׭˰ŽеĽɫʯϡ
־ͽԼĽ飬лӢȴ˿û⣬֮̽ԵĽ޷Ҳ㲻֮ĸˡ
ߣݵţٳҵһǿɽƣ
û䣬һлӢڿٴܳ⣬漴֮еֻһǰСľ޴ƾڿγɡּƿǰһʱǽɫƾȻϢıߺ䵽ǰ
ɽле׸߼֮ͨһлӢľȫķһ״ͨϣȻӢͷ׽ܹģ
ַΣյʱ򣬽ɫͻȻӿнܳХźؿڡ
ɣ
֮ŭһʱҪѾˣֻ̧˫ӭȥ

ɽֵħ޽ײһȻʵԶԶлӢлӢʩչ׸߼ͨһŽһƵǿʮֹߴæӦԣȻǲС
ɫľһӱ͸ߵ˫ƺؿϣӿߵڣǰһһĿݣԼһ߹Ƕ֮ƾߵϣȴ˿ûжϵ·κεˣɴ˿ɼлӢһƷĿԾ˼ߵľ硣
վԭأ󣬲۵һ³һѪһɫɢЩɫлӢɽƴڵʱµȻô㱻˳
ʱһɸӿֲлĹ԰֮л֣漴һ˵Ķ𣺡Ǻǣϼһû뵽ҲôǱʱҪҪһ֮ƿŽ󣡡
˵䣬һΰͻأĳڰŽΧ˭Ҳûзγģ·ӦվƵġ
֣֮Ȼһ֮֡
ͻȻֵƣȻ˿ڱڰŽеߣȻҲһ֮֡


ڶʮ µ
һ֮־ѾлӢӦӲϾͻȻֵĵڶ֣֮лӢл˵ֱӾ¶˾顣
ڰŽе߼ͻȻֵӣƿڴϻ쵰һôʱѵҪҵЦɣƿ󷨰ҾȳӻҵӶлҵĻˣĥȥ͵Ű׷ͺڷ˰ɣ
ԣڲԶڻ״̬ĺˣʱһɿֲͬʵһɱڿɱ⾹Ȼϵɱ⻹ҪѰֻҪմȾɱеͻ߻ħ״̬Ҫɱ˲۳ǿҵɷ
ݣ
ӵͻȻ䵽ϣգۼڵϵ˵ЩǻĺߣԼұۼ˶ѾȻԵݿ״̬һɹѪӺǳ೤˿лٰһӵʱΪѪ
ԼӾȻյصƣһŭӵ֮ȼ
һɹɰӵΧؼϵ·졣
ȡһöɫĵҩӵĿУһ˲ǻĺ˺ǳ೤˿ڱۿɼٶϵҲʼһһĻָ
˭˭ҵ˳ӣ
ŭһĿת˿ŽлӢϡ
ϵ˿доƷϢлҾֻлӢϲӵоƷǲҵӣ
˶лӢ֮ǰѾ˻ԣлӢȻ˭ǣȴ֪϶븣йأΪлĹ԰֮оֻиʵʦ֮ĺˡ
ֽ֮յľٶлӢ֪лҶȻǵзѣлӢʮֿ϶˲лҵӴ˵ģһŹлҡ
뵽лӢ˵Ҵ˵ΣǵлĹ԰֮ҰӦ׼ǣҲһ
лӢĻû䣬ǱڰŽеִеϻ쵰ǆʲôȰҾͳȥƾʵлɱļȮҲڻ¡
ǺãھΪƿŽ󣡡ӴһڿնŽŸ
ŽȻǿ󣬵֮ܵǿϻһΪܲסǰƿ
һ˲䣬ӵڱһɹͬǺضȵˣ֮елӢлˣлĹ԰ռ֮ЩԭǸ֣о·һɽѹͷ˴
ƺΪһΡĸɽɽĺغͳȣ¶š
ΪӽɽĻϱֵ쾡£ֻƾϵƣܹ֮µͳͳ
мͨƣ
ͻȻֻӴһϿջ۳һߴʮɵľ޴ƣָſͬһָɽһն
ƣƣƣ
¡һ죬ͷһȫ۶ɵָɽ̩ͬɽѹһڰŽʯ֮ϡ
ǾƵ֮ǰʯлӢѾԶԶ㿪ʯȴһӱʮɳָɽײƬһӡнɫĵƬڿлһƽɫɢ
Žǰһ壬ƿڰŽе󷨵ȱڴ˳ȥ
ڳˣû뵽лһЩŵߵͻأĳߣԲ´һ£ߺ޲ѵ˵ոǸƭŽСһҪƤң
Ǻǣлҵĵֲֻ̣еͽļһšлһֱãȻһЩлҵϣ
ͻأģһϵڿмͬǴ˷ҲԴ
ǴϣڳˣϤлӢʱϲĴ
װŪѵлҵĵӾֻڰйŪ𣿡üͷһ壬
վߵ֮ҲûţͼҪʶԴʱȴлҴϵȻգֲ嵽Դ
ȻҪңϷȫǣлҴǲϵٴ
û£ֻлʥĹǸߴɵĹϣлʥлдġͻȻһҶҫ۵ĽɫâǽⲢûɢĹϿջ۳ȽĴţֵֻʥ޷ն衣
֨ѽһȴŻ򿪣һü߳ڴ֮У͸ĴţϡܹھȻһƬԳɿռأһɹŨͬһӴ֮
üߣлҴлֱлӢҪߣл޿ǿߡ
л֣лӢлǰذݵڵأӭϳأ
лһ֣һεлӢ˷Ѿ֪ˣúܺãʣµͽҺˣлѾû¶ԼצЩѾлҵķŭǺεȵĿֲ
ϼһﵽʲôʵΪʲôҸоϵϢ˶Ҫǿ󣿡
лֵ˲䣬ߺֶ֮ɫ䣬Ǵû뵽лҴлȻлʥĹ֮бչأǸеǣлʵ˼Ҫǿࡣ
н𣬶һнĶ塣˼ҲĶ֣ӣ
һ˲䣬ӱ㿴лʵȴӸе־塣н֮ǿߣֻĴڡл֮ǰǻΪлֻһ͵ӣǲ֪ߵľȻһְ壬һǼǿĺϽְ壡
ߺܹͻ֮ȻǾɱһ˲ǾͷӦлûпʼֵʱԱԼһԾлĹ԰ӿ
ȻԶµʲôлǻΪлҲ֪ӴܣлûֹеĿ⣬ƺڿСڱһϷʵɫ
ߺ˼лĹ԰ϷſռƿȱзɳȥʱͻȻֻлҽһ㣬ʱһɽɫɢ˲лĹ԰ʮ﷽Բÿһռ䡣

лĹ԰Ŀռ˲޸ãߺӶ֮һͷײȥ
סȥƿռ磡Ѿ·ӣһ˲䣬ӱ˾бŵӽߣһлȥ
ɼΣΪʵ̫޴лһм˵лѡݷлҾЩСлҵĵϱQлҵõۣǷµ󣡡


ڶʮ л
л㲻Ҫ̫ţҳҽСлңƾһ˸ܽǶ£
ɫ˵Ȼн֮ĸ֣ͽҲֵκκô
𣿡лЦһм˵ǾĿԴɣ
ʦ֮ĺǱлĹ԰ʱлʥĹ֮бչصлȻֻ֪ʦ֮СëʵڲֵԳ֡
ָ֮֮ӪԼӵʱлǴɱ⣬лȻ֪ǴӺζǶлҵ̬Ⱦ֪ǵзѡ
˭ֶ֪֮Լļ廢Ҳ϶еܣֻǧǧշĵֶԼ屧е̬ȵ֣֮лȻǲĴ˭Ҳܱ֤˽лĹ԰裬պ᲻ᵷĳһЩС鷳Ϊ飬޴ֻн˴ˡˡˣ󻼡
Ȼлʵ׵Ļɱ֣֮ͽ֣֮ȴǲòԼӼɵ
ӹЩͷлֱԼӣɫҲԽı䡣
ӵʵȻеͽ֮ʵΣÿһСεĲ඼֮ûʲôرǿĹͷֲֲ𣬾ʮͽҲһнĶ֡
أ
֮УлӺݺݵӲƴһǡ
ȭཻл˿ֻоһɿֲ̹ǵ˳ֱ۴ʱŵŵڰʮѪӿҲǸһĨ԰֮ɫ
ûվ壬лͻȻڿһٳֵʱѾǰ
лǿֲٶȣӶʱͷһƽճȭһ˲価ұ֮ϣȻͽȻ
أ
лһȭݺݵغӵֱϣӲִ֯ķһӱ㱻лһɱֲ˳ֱ۵ľᴩȫֻ嶼·Ǹһı˪ͬǱһ㡣
Ҳһݽɫ޾ɱ¾֮н֮ĸ֣ûһ֮ǿںϮʹ࣬סκһٴлһ
ʮ֪޷뿪лĹ԰ȴǵľֻһ;ֻԼסлö㹻ʱƿлĹ԰Ŀռ磬п
û뵽ողŷݾȱĽ֣һٶûлϲľȻǿȵزҺûϳҵݣȻΣˣ
սȴ·磬˿̵ͷҲ⣬֮ԵҴлĹ԰Ϊлû֮򣬲ǣԭҲлһ񡣵ôҲû뵽лĹ԰֮оȻһλн֣֮һõһӱ˳Ͻְ塣
лңл֮󣬾ҲǸ۵лˣлɢǿϢӵͷЩ
ֻгˣŽʦµűȡ𲻳٣ʱ򡭡
һͷҲǴ㲻ս̧ͷһƴռߣͷĿռѾѿһһ׶ķ϶ʱμˣǿռѷȥ
ߣߣ
ȻӽŲ˿ʱһ֮ȴͻȻͬʱ˲䣬֮ģһɼȱĿֲ
ͻϮɫһ䣬󱳴ĺѾ嶼ľһлĻ壬ǻ˵ã
֣ң
Ӵһٴκ˼Ƹ߸߾һɰ
ͬʱһֱںռҲӵ¹лͼΧκԡ
мͨƣ
׵ͼͨħ޽ƣ
һǰһ۶ɵľ޴ƣ̩ͬɽѹһͷл
ߣС
лһеĿ·ڿһߺӶˡ
ǲ֪лҵĹͱ𣬽ǼʶһлҴͨ
ͻȻֻл֮ڣһɹɫֲ嫵ĺ㽫ռ䶼ᣬӺ߶˵Ĺûлߣֻ۳ɵľѾĺ
⵽ǺεȿֲĴͨȻܹᣡ
Ǿֵ飬ûսһֻ̣ŸϿ߲źá
л㲻Ҫ̫ٿƣǽͬھ
ɫĴôҲ޷еޱ߿־塣
ͬھʸ𣡡лЦлҲ߱ߵĵط
ؽмͨǺ⽣
ʱ䣬뵺лǰɫһĺ
ã
Ӻ߶ɫ䡣
һɲǼ䣬Ҳ˲ͷռһѷ켲۶ȥ
лһӰڿнӡֱɫϡ
ȥ
һϸ΢һӺߵĶȻ
ʱֻǺ⽣һ£ǰĿռ㱻˺ѣĿռ䣬ٳʱѾӺߵ
ܵϴļ궼ܹĺҪܣǴ̹ǵĺȴǵľȫӦ
ۿҪĶӴһ춯÷׭Ҫ
ӵĺԳһ£ܿ¶ģأûʲôҪˣ
һ˲䣬ֻߵͻȻһöɫ׭
ؽ׳ͨǧ𣡡
һѽɫ׭󣬶ʱֻǷ׭ڿصһըһɫʯǽǺ⽣
ۣۣ
Ǻ⽣ɫʯǽϣͬì̵ĶƣֻܾˡǺ⽣ͬʱصһ±ըɫʯҲ˲߽⣡
ɫʯӺ߶֮ʱըıǺ⽣ƬУЩıһմ˵һɫǵڡ
ܵըӰ죬ռһѷʱĲ٣ӺҲըͳ˿ռ档
лţлնɱĲΪˣ
ǿصƣһݻһԱԼӿ뿪
˽մлĹ԰ûеõ˿ĺôˣʦıõķ׭ϣӳ죬еƿ֪
ӺߵӰʧҹУл̾Ϣһڿһӣʱһεռѷٴ޸á


ڶʮ ʥУϣ
һᣬлӢл˲ߵлǰ
ϣѵˣлüͷǲĵʵ
߲亦ǽߣպػлҽбΪһ֮лӢòΪлҵӵİȫ롣
лҡҡͷ˵û뵽оȻ۷֮Ƶķ׭Ȼ֮ҲҪһˣҲҷıǺ⽣ûһʱǲȬģ֮ǲգҪ޻أ
ԭˣ̫ˣлӢ¶һ˿Цݡ
ܹʱ׼֮ǰлҲܹӦԡ
лӢ˵ֻ˵ʵ׽͸ǵĳ֪࣬Щݸ֮֡ǶֵʱʩչͨҲ֪ͨǵһţ
лͷϸһ˵ԳƽţҲ٣յΪȫǳлҵʥĹضȻû͸¶ǸоһǿҵϤУǰ֮Ҫ任ݺòһ׾ٵ飬ӾĿ
뵽лֺȻ뵽ʲôѵԾԭĳ壬ΨϳʵŲ͸©
϶ˣһԵлڵԭ嶼ܱ߼ǵļҲлһ̲ȥˣǴϱչصʱԸҪãʹǼſȥˣ
ѽӻô³çлұͲݱǧǰոǨƵԭʱҲƾʥлԼλ֮ǿ壬վ˽Ÿлʽ΢ȻҪлҿһ۲档
˵л̾ĿתлӢ˵һУȻ츳ҵ۹⿴ֻӢһпͻ֮һҲֻǴﵽ۷֮㵽ͷˣ
лӢȻһЦ˵ˣڵΪѾڸ߽֮ʮ꣬ûдﵽԲ֮ûмʮʱͻ۷֮Ҫ˵Ϊˣ
л˷ܵ˵֪лҵУǳһλ˲šϵСл˰ʱͰͨʣʮͽʦ֮û⣬֮лҽٴγһλ֣֮
Ŷлüͷһ϶ʱֳһ˿ЦݣȻҲǼΪġ
Ȼ۹ת⣬ָչЩԲѵĹ԰лԣڵ˵ĿǸꣿ
ܿ죬ҡҡͷ˵ԣ⺢ӵ಻ʮ꣬ʵֻ۷֮˵Щл˰⺢˭лһĵӣ
лæµѵлԵˣҡҡͷȻ֪ΪλһӸȤһʮ۷ĵӣȻ츳ߵȥ
ֻлӢɫӵĿлһۣڻش⺢ǳĵӣлԡĸ׾ҵСллֻϧ⺢ӵʱ⣬췢㣬û⺢ӺǴСͱֳڳ˵ļǿ־Ϊܹ䣬ʲô඼ܹԣʲôﶼԸܣÿ⺢ǴſѯʵҶԼ
˵лӢ۽ʪ
⺢ڳʱʲô⣿ΪҪԼлʵ
лӢллϧϸ˵һ飬лѾʥĹرչʮ꣬ʮһжһ֪
ߣлһлӢлҿǲǷ⺢ӵ츳֮Ҳ˿ֻЩ˲֪νŻΪһ
л˫۽лӢʵһǽʥġռϰ˰ɣϾȻӵʥ֮ػлǧܹ̳֮ʥ־
лӢĻشϲµû⺢ӵȷռǰֻһ޷ӦͨˣȴѾ忪ʮʵҲﵽ۷֮ȫռĹͣ
ããã̫ˣ
лһ˵ĸ֣Ц棬ٲȻ˷쳣ԱߵлȴǾˣ۷֮л˰Ҳ⺢һûеķ
лЦŶлӢ˵ȥǺӽҿʥʱԤʾлҺܹ֮ռʥĹ֮нʥС⺢ӣպлʢͷչϣĳɾֻͣѣܹˮѪлп»عīң
īĵλȻлӢ˶ûۼֻǴӿڿഫϢУҲܸܵӴÿīҵʱ򣬵һӦĽ;η
лܹعīңֻͼϵˣڵĵλҲ֮
лԲ֪ϺлӢ˵ЩʲôҪıǽڵϵЩػĹ԰Ļչ˺ãЩͶСˣȻ֮ܵɢѹȣǸεѣˣҲûмûˡ
лĹ԰£лѾЩΪлҷһĻΪ磬ЩɰΪֶս壬леŭܶаԷģ֮궨ҪնɱΪЩѩޡ
лԸոհһλµҩͻȻлӢıлԣҪ㣬һȥɣ
лӢл˵үүһҪǣǿ첻ˣ
лӢڵѵڶϻҲһŭڵԶİɣһרչЩԼǵļˣպǲֵҶȻǱѩޣ
лӢǰлԵ˵ռѾ֪ˣҪ㡣һɣ
˵ţлӢлڿն
лֻоһεӽԼһ˾ϰ׵ĿУһڿз裬ȻǱлӢţеȴǼΪ
лԸձлӢʥĹϿգ㱻лǰӣлǰɣĺܲŽУҿ»ܽڰеһ֮үү˵Ѿܹʼռǲģܸռ𣿡
Լ־֮ĴϣлҲмһ˼лԱ㹧һ˵лҵϵл԰ݼϣлϾ֮ӵȷܹռѾһϣϾͿԿʼصĶ


ڶʮ ʥУ£
ռԴлʥл֮ǧʱлҵӽйԣȴֻһܹⲻܲ˵һˣˣлҵˡлۺ룬Ц
лԿڽ͵ܹ֮ռǿʥڡռһеʥʥеΪǿûǿ־ڵһۿʱ򣬱ᱻʥݻ־ֻܹˣܹʥ֮ڣ֮ռ忪Ѩϣ
лһϯ⿪лǧһֱûܹռһܣл˵νһĺϢպл֢ҩӵ־Ȼָռĵӡ
úúãϢл˵καﶼҪ󣬾һ״ͨҲһϢҪպлɵ׹лһΪлҵŬ񿴵лϣȻϲ֡
һʥĹ֮УʥУ˵ţллԴӦ߽ʥĹĹϿյһĿռŻ
лڻûзӦʱֻǰɫһ䣬ʱԼȻվһɱѩɵ֮Сеһƺˮɣɽѩ塢ɫĺкһɾӨıɵĹԵôʥԻ͡
ڴ⣬һѩɫͬһľݣ֦ҶɢĲǾȻ
⣬ʲôطлԾʵôʱ䣬Ȼ˿ûиܵ䣬һ˿ҲûСЩɽѩʵڵģⲻ棡
лʥī뿪ʱĽ顣ھڽڲлĹϷһռ磬Ǵӽģлһ˵ţһлһѩӨĴȥ
ǰлԲܵĺΰȱѩɵĴȻߴ󣬵ȴһֲɣԶϢһɺޱߵӴ֮ʱʱ֣·ޱߵĴֲڴֻ࣬һķʥޣȻһȴһʱĴ
лƿǱѩĴţڵʥл֮ǰһѪӡˮУԤʾܹռĵӱܹ֮нܴУĻԵĸΧˮ֮ʥػģ
лԵͷл󻺲߽
֮һƬյֻһ˿˿һİɫڿƯεɾһ㡣ߵͷ͸һߴɵıлǰճһֻʥ޷룬ֻ۾ǰƺѲ
һлԾϳΰӵһһ˾һܰĤݵĵ̫ˮīҵ棬ǵһͳһݵ½ǿߣ̫֮һīۣһ֣īԣ
лԸлߵīԵǰϹ£Ŀ˾Ÿͷ
ʥܴ֮Улڶл
Ҫʥ֮Ϊ򵥣ֻҪʼռκһһӵʱ䣬ʥ֮۵֡
ռеһлԵٶ˲ڳһͨ˿Ϊ˼ƣԭء
һ˲䣬ϿЩƯİɫͬܵһ㣬лԵ߿ʼۣӵʱлԵӰû֮С
ʮӣʮӡʮ롢ʮ룬һӡ

һʱͽȻֻлԵһ߰ĳ忪лڵʮһ
ӻƴһɲǼ䣬лԵڿն𣬴֮Ǻͬһİɫڽֵ˲˷ܵػ˹
գ֮䣬лΪģһֱʮ׵İɫ籩ڻγɣӰ籩֮ʱʱ֣ͬδһ㡣
֮еİɫлʥлʥÿһ˿֮ж·һ㣬ԡ
ʱлһֻλһľ֮У֮䣬ֿǸǡ۰ԵӰֶվԼǰӣлʥлֻΣûһֽԼ߶߶Ĳ֪ԼĶ˵Щʲô
֮䣬лԱܵĸолԼ˵ЩҪϸҪסЩʱȴԼȻһҲûмסԽǻ룬ԽҪסǵԽ죬ҲԽӵģ
İɫϵӿһ꣬ܵĿʼڶͨ۶ǿڵʱȻȻһɹʥڡ
ЩʥлԵĴߣǿڵľѪ⣬һʱ䣬лԵļ֮оȻֳһ˿޵Ľɫâʱ壬ͿԿȫٿȻɢӨӨİɫ⻬
ǣʥ֮״̬Żֵ龰лԵʥϴ֮£Ѿ̥ǡ
ռе鶯һһչлԵڣһ˿˿ͨ֫ٺľӨɫ˿ߣҲʥ֮׳ģƺԿһ˻ھӨ˿ӿ·һ˿̺֮һ̶̲
֮УлʱҲ֮С֮еʥȻлԵ߻ۣܻôһ˿й¶աǰлڴ֮һʱҲֻһʥڣлڵʥ֮ʥһСʱЧ֮ǰչһ껹Ҫá
ԭлΪԼҪʮʱܹͻƸ߽֮ڵҪһʱ䣬ܹͻơڷƮҡлҶԣһ̫ĺϢ
֮Ул˿ľ֮У˿ûиоš
һ졢졭ʮʱȥĺʧлߵʼɢ
ǰʱȥлԵӰֳɫһʥɢ֮Уͬһ両һ㡣ƺ˿ûмٵļ
ʮʱлһҲͣռڽռǰʮ鶯ɡңʥ壬лڵľѪⶼӨ͸һ㣬ѰԲֵ֮廹Ҫͺʹĵ֮Уֻ۷֮Ҳѹ˼£ޱȡ
ʥУеĲǾ͹һϴ񣬴鵽ϴ
лʱÿлЦݵվǰƺıʮ⡣
ѾõʥĴУǿϲɺأõʥϴø˳
˵лһתɫ˵ⲢԺͲҪŬʹиһҲܴﵽ۷֮Ҫͻȴֻϣ㲻Ҫʥ־
лԵͷ˵ӴС޷书ȴûֹͣ׷Դҿʼռʱұһţǰٷ֮ʮŵŬͰٷ֮һ츳Ȼǰٷ֮һ츳ΪҪٷ֮ʮŵŬȴǾһյĳɾ͵жߣ
˵úãлҵڴţܹ̤֮ǿ֮·ΪΪ۷ߣлǺɣɫлЦ


ڶʮ һ
ʱ÷ɿ죬лԽʥеѾоŸµʱˡʱٴλصļлԴӴع۶صҲѾһʱ䣬һʱлϷ˷츲صı仯
ˮͷ֣ڵĵ֮оȻǱһޱȾǿʥһ֮
ʼһʥʱ޿̲ǿѪͺһʥǿһ̲ͣΪϴһĴīҵĵϵҲ޷ܵĵ
˷ܲѵǣսʥеʱڻ֮·лʥлԼ˵ЩʲôȻʱѾģ壬ʵЩ䶼𽥵ĻָÿһƿʱԺоͻȻȻĳֽķͺһʥǿ߶ʩչඥͨһ
ڴлҪ£лܹռԼʥеϢֻлӢл֪λȻҲлܹ书е棬ҲûĹעϾ۷ʵлʵǲֵһᣬлǿҲһץһѡ
лҸ߲̬ȣлԲ⡣ҪģǲŬһˣ
ǸлʥĹصֵ֮ʲôݣл˲̽ҲûҵκϢ֮ĸطǳưһİͻȻֵ֮ƺ֮һͻȻھԭڡ
գԭǸлĹ԰ĸУлҴл֮شһĻһʱԭড
ԭΪѾûлңȻһн֮ĸ֣Ϣˣعʵ۶˻׽аЩлĻļ壬צҲҶκεĻ˼
лٴοʼռʱ򣬻һϲֵ顣ÿһʱ򣬵֮һӴʥͻͻȻӿֳ֮ߣÿתһ죬ǿͻƺԶƣһ
ǰԴӿʼ鶯ԺÿֻᾫƣߣþȻԲĵȴ޷侫ģÿһǿĽӹ۵ĻԹȥ
Դӵ֮ͻȻһֻʥǿ߲ӵеǿÿ춼ܹĶ忪ٶҲӿࡣ
ǰлڽռȫʮ鶯ɣʵҲﵽ۷ʿ֮ǲ֪ôģƺȱһһֱûܹˮѪ
ߴʿ֮ͻƵʦ֮һ޴żɺͻƵ죬ǽڵĺתҪߵľΪܹУ
֮ߣʹ۷ʿ֮Ҳֻһͻʦܹ֮ӵһʮԪ󲿷ֵߣ֮궼ܹʿܹ֮ʦ֮ȴٲһлҲ֮⣬ֻҪһܹﵽʦ֮
ʮչ꣬лԱпʼɽΧѾĺ԰ЩʱɽܳޣûеɵĶ
峿ɽС꣬ʱм޺ǣԵЩģ
Ѿ𣿡
ʯϵ۾ɫȡ
һʱڳɽɽ滹ҵĶлʯѾļڣǵСɢɽеķƺȣԵˬ࣡
Ϊ˲ڱЩ˵޴лֻһʮ׵Ͽһʮ׿ɽī̽Ϊп±ʯͬжô򵥡
һȴһɴ̱ǵͻȻ˱ǿлüͷҺ󷽷ŵһĽ޲Գʬ壡
ô˰޵ʬˣŪɽﵽȳ֮
лվűǰȥԳǰѿһ׶೤ľ޴˿ڣսʱлī̽ġսĺܿ죬ԳûüӦͱлһţ
˿ڴѪѾ̣ԳֵǮһŻȫѾлԵ͸͵θ
һʱʹһ˿书ͨ۷ͽ֮¾ǿռˮѪѵīҵҲĪɣ
ܵͻȻл̲סһȭǰʯϣʱһȭӡɵʯϣȭӡΪģͬ֩һѷ쿪ʼٵӿֻһ˲ɽ㲼ѷ죬ʯͷʼ
ҿôһ㣡ż̮ɽлһɽ˳ʮ׸ߵ¶л˵ʲô⣬ֻżһ̤ʱһĽ𣬽׹סĽ䵽˵ϡ
¡һͷлԸػͷҲ֪һò׿ٳɽѾȫѾ˺üΣǿƲסԼڱ
ߣʵﵽ۷֮ԺҲӵһپлڴﵽ۷֮ʱڵȻﵽ˾˵һٶʮ
ʥ֮ÿʵͻƵʱ򣬵֮еһʥһ˿֮Уʵﵽ۷ͽ֮ԺڵȻǧپߵҪࡣڣʵﵽ۷ʿ֮ڵѾˮƽʮǧߵʮࡣ
˵лڵʵǵκһλнʦ֮ߣҲܹȡʤټϾƷī̽һλ߽ʦ֮ǿҲֲһô
ϵлͻȻûüؼ֪ͨƽɽһҹѾżˣһǸϿؼҰɣ
˵ţлһԾżڵһɳʮ⣬һʧɽ֮СȻ޷ǿԦնУлԼṦܹ̾Ļ裬ԲһֵķΡ
ԴһǰǴ¼лұϰǰĹ԰ѲֵأΪ˲Լ书ܣлԴһǰʼͰ书ĵصĵɽУлĹ԰ʮ๫ľ롣
Сʱʱ䣬лԵӰھĹ԰ռһϸһֱȷ¶κεлԲŽ뵤ڵڵǹʥ
ܿģл֮ɢǿϢ㿪ʼ½һֱ½ͽͽ֮ͣе֮һʥڣ֮ǿҲ޷ʵ
׼׵֮лԲŻӴ˳̤ռ֮û߼ͻȻµӱԶ˹
ү϶ɽйҹˣԶԶģһˬʵʹ˹
ǸĹ԰ĺжӵĶӳλСӳǶʦ֮ʵл֧һʱлѾǻļΪ磬лԵ˿ûлҵϵӵְŵϰԣǵ𾴡
˵жӳл곩ŵСӳлʤлˡ
лվס壬ʵô֪ģ
л곩䵽лǰƹһͽǻѣżֵҪǰѰ١͸үǲµģⲻǸոߵˣ


ڶʮ ͨ
ÿлҹ޵ʱƶż֣ŲһξȻĹ԰ϰɽһɽнں˯лԸ˳ԺлԾͺҹǾ޵ġ
лԺٺһЦ¶Щж顰ҲãͻȻܵͻƵԾɽһҹûüƽ㣡
үȻͻͽ̫֮ˣл곩һҪúףһͷ˻ؿ֮Щ
վһԵлʤлʤ͵үһʱʹﵽͽ֮ν츳ˡٹ˼꣬үͿ׷λүү
ǲ֪лԵʵѾﵽ۷ʿ֮˵ЩҲΪлԸеˡ
л԰ڰ֣ûжֻͣǰ뿪Ц˵ҵƨҲûãҿɲλүúŪǲصıȪóһ̳ҿǲŹǵģ
ȪһôҩģϸϾ׺ѪƶɣΪ󡣱Ȫ̺ҩߵмõĵãҩʹá
л곩ظĵ죬ˬޱȵ˵ȻүˣҲ̫Сһ̳ﹻһȵģҽصʮ̳Ȫȫóҽϲ飡
һ̳Ȫļ۸ʮƽңл곩һóʮ̳ȪΪлأȻʲôҪлԳְл곩Щ˸лԸȷеĲ²⣬ҪȵԿڲС
лԹһЦ˵˵ʳˣƽձʳΪĴҲȥϾƽΪһƲ˺ˣҲֳɵʳġ
ʵ̫ˣ˵ƹһֺóգһֱ޸Ʒ˻ᣬÿԼʶʶƹǿʳΪĳգл곩΢΢һ㶣漴㷴ӦлѾµеĴ㣬֮ѡлԼ磬ֻҪһᡣ
лʤл͵ܺȵȪܹƷƹգѵǵղɣ
¾ô˵ˣҪϽȥˣƽһĻˣ
˵ţлԱ׼뿪ͱл곩סˡ
үһ»һҪҪ֪ͨأл곩˵һµʱкл곩ı飬˵ҲŹ¹лѾϰֿתɫΪ
л̧ͷʵʲô飬ѵǼҪǵؿˣ
л곩ҡҡͷ˵ǵؿǵҪǩЧҪ˵һ£
л곩ʹá¡֣лпһ¶סˣĴ£϶ǼΪҪ顣
Ȼֻл곩˵ʮǰݷһ춯صĴ£֮һĲȹӾƵСӽʱ򣬱ߵһͽ佫֮ĻƹɱӽϵĿռ֮֮ززڲѾͨͨͽƹڣƹӵ˾ԭڣΪүİȫ룬ûץƹ֮ǰǲҪΪã
ͽȣлüͷһͷԺǲȹСϵʲôȻֵûƹðΣҲҪõܹ֡һλͽ佫֮ǿ߲ǿջĶ϶Ǽֵǰɣ
л곩һĵɫлЦ˵Ƿĺˣӽ쿪ʼҾʵʵĴڼкˣҪȥҲҪһȥƹܵȵ׷ɱʵ󽵣Ը۷ʦ֮ʵƹҲֻӵķݣ
ûھˣ˵лԱ㶯뿪˼ֻͷЦ˵˽ϵ飬ҿһֱڵʮ̳Ȫأ
л곩˷ֿ֮󣬲ӵʱлԱص˼Уû߽ţֻΣɫͬʱһλĸڽĵȴҹδĺһ
лԵӰ֣ɫת磬ϲӭȥ
үڻˣū澿쵣ˣл곩˵ǾԭһʵǿͨҾһֱүɽ̫ΣˣүԺ书ڼˣ
ϸϸֳǱСʪ֮ⲢûʲôףлԵֿĵȰ
лԵͷһ˴ʦѵСѧһޱȡ
һᣬƲźȻлסһҹûüԶлԽڣһת˵С꣬ɽеĺءѾΪүһˮүϽȥ˰ɣĹﻹżүԵСˣҲһ
ԹлҲ˳صУлܼΪ˸ͽܣһλ۷ʦ֮ǿָ㣬ټлԽڸͨ׮лܵʵҲĴﵽнʿ֮
л԰Ȼڷڣлܶûбֳκɫлң֪лʵ˲࣬лӢлҲ˶ѣɽΧܹвлԵ޳֡
һСһ˲ߵлԸǰ˵үһ¸ֲҵ˲ᣬ֧ϸбˣһǰָҵƻҽеĲҵ˵齨һ̻ᣬϧ̻ᡣлҵƣϧ̻ᾭһľӪչ̻ҵѾعгУʲܶϰٱ
һ֮ǰлڽָʲʱ򣬰һеһЩ飬ƶһ飬ȻȫȨû뵽һʱȥʲܶȻ˰ٱȻǮûʲô󣬵ͻȻôǮлǺܸˡ
ӹе˲ᣬлԴԵĿһ飬ϧ̻ĲҵҩݡջΪһʱϧҩķʽعУԸ߳ˮƽһ˴ʦʦѧͽֽҩ׬Ǯǧҿջϧ̻ὨĿջҩγ縲ǣڴ˻лԽ˵ѧݹ˾赽ݵÿһ䡣ƥл԰ϣ͸ֻ
ϧ̻лӢл֧½չģҲֻлӴͷסϧ̻֮Щɢ޸֡磬ûǿʵʹ粽УΪ˱ԼĲƲлԻϧ̻ӴĲ˴ɢ޸פ̻ᣬвʦ佫֮ǿߡ
ϧ̻ķչȻһЩ˵ע⣬Ǹڿϧ̻лҷʥ޵ı־֮󣬱㲻ʲôС˼
лұҲ彨һӴ̻ᣬ鲼ݡڴϧ̻ϵõǳʱƾӪ֮ҲʼѸͷչн֮л̻ᣬͬһްһϵزʳݸҵ档


ڶʮ 
ڸƷԣлԻʮַĵġŵĻÿûһֵˣϧ̻ύȻһǵѡ
үķԸҽϧ̻ӯõǮȫ˹ʯϡгϣһƷʯԶһʮƽ𣬶ȴҪʮһƽܶһһƷʯԸһҲ࣡һʱҲֻΪүһǧٶƷʯ
˵ţȡһƴСɫռŵлԵǰеʯˣүգ
е˲ᣬлԽӹռ͸ռĽƽһֻʮ״СĶռ֮УȻǧٿƷʯڽɢӨӨĹâ
ռһַƷĿռֻӵһ׵Ĵռ䣬лŵһռƷӵʮ׵Ĵռ䡣оƷĿռӵһǧ׵Ĵռ䡣߼ָͲлܹӵеˣ
лһʱǧٿƷʯͳ˴ĵϣһһ˶ߡ
лȡԼֻһ׿ռƷһͽǧƷʯյԼĴУ漴ñ˵һھӪϧ̻ᣬ˲ٵʱ䡣ٿƷʯŰɣȡѰҵͻƿ
֪лԵƢһھ;ջأͷ˵лүͣ˵ţϵƷͽϵʯ
ʱڳ֮е˵úܿ죬лԴ붨֮ʱѾϦ£ϼˣԼϻһᣬлԱ߳˷ţҵϸԸһ
̫ոմӵƽʧʱл곩˾͸Աż̳Ȫ߽˴š
Сӣƽʱ书ʱҲûóȪôô󷽣л곩˼Ϊ磬˵ǵİʦ˵ͱȽˣ
л곩ǴɤĲˣֻҪӦΪͽٶıȪҲТƫƫлСӣбҲлȪТȥ
ԱߵлʤҲ͵ǣǣڻûкȵһڳϵТıȪأɲϹأ
վڸлܿɥЦ˵λǰͲҪСӿЦˣٺǮһﵽʳΪһΣ
ǲԸԼĵӱл곩Щںл˶ӸˣǰάǣǱıûУ˳űĹȴһ㲻ҪǵʳΪ죬Ǿ͸ҽһ˰ʳΪԲˣʱҲˣ
л곩һ޹ı飬ߵĴеῪЦҵܹҲһٺˣȫʳΪȥĻ˭Ĺ԰Ҳȥʮѣ˵ˣЩһĺǴģǶǼ̳һĹٴͳûü֮أ
˵ʱҲǺһԱлӢлԵĸлɻλڵлһһξʮȥˣѾ˼ǵøĺͳˣ
ʱƴӷ˳лһڵˡǻĥʲôأϾҪˣ
ƴˣǻǿȥɣȻĻҪŶˣһЦʮټľȻһЦɼҲǸ˵úܡ
߽ڣķѾһ̳ʳֻǿžʳ
һ˾ʮлԴ˽һһϷŵʮ̳Ȫ𣬴Ц˵ʮ̳Ȫ𣬽Ҫˣ
лߵ£Ʒֱ£Ųл곩ˣֵл
ｻƹѲ֮лѾо΢΢ϮͷȪĺʮ㣬ʵͶסˡ
ҪʱлͻȻָӣл곩˵л곩ӳǲʲô£ôĲɵģʲô黹ǰ˵Ϊãﵽµģ
л곩ϵıʱ˶ĿⶢԼһЦеĿӣ˵үǻ棬½컹һҪүæֻɨү£ԲЩԥ
лȻûʲôȨƣôҲǵϵүһлӳҶչˣʲôܹæȻǲƳ٣л곩ֹģлֽ˵
л곩˶٣ƺ¶˾ģվлңңһݣڵǰүڵ۶ʱЩϵӶ˵үû书ķˡүӴһʱǲŷ֣үǷˣӵ߳Ⱥ츳һֱү书ʱǶ㵽ɽУ֪ү˷ʵҲ֪үʵֻбϵͽͽ֮ô򵥡
ûл곩˵꣬лԡлܵɫ䡣лԸŭѵĴĻڰмң
л곩һæ͵үˣǲûмǵǰһҹδ飬ƹǴӽɽѰټϢɽԱߣ·һ߻ûüĽʬ壬ʱ¾֪үһֱʵ
˵ţл곩ָָлʤл˵ֻλӳ֪ͨĺԱͶԴһ֪һֱܣװʲôҲûзϵү֮ȨЩϵܹеġǾڰǰϵүʮ꣬ϿʼлϵΪүѡ׷ߡһлƳոʮ꣬ΪѵһļƷʣϾһֱҪү׷ߡ
˵лٴδĻɫ˵ܹүѡΪ׷ߣӦø˲Ŷԣʲôϵ
лҵӷΪȣеϵӵĵλߣֻҪ;زۣܹ̳֮һȨƣΪлҸ߲еһԱϵӵλ֮֮ʵߵְ߽ͣлеĲҵͨӵλֻͣ츳ϸߡʵǿͨӲܹлҳͷΪ
֮⣬ϵӺͨӻһһķǱǳΪϵӵ׷ߡֻҪǻõϵӳϵ׷ߣܹüֵƵԴдĵҩʯӦܹԽĹĳɾͣȻ͵ȥ
л곩óлѾлһֱڵ۶һǰ֮ϰᵽĹ԰ΪĸТлϵүûʲôҪ˵˽ˡ
ͨһ㣬л곩ŻȻ͵ԭү֪үֲûµ˼
лֻ֪лҵϵүлģʲôһ֪ˣл곩˼ƺлĲôϲ
лɻɫл곩϶ԼĲ²⣬ֽ˵±Ӧ÷ϵүǵΪүƺлҵϵļλүûʲô˽⡣үٰ꣬½һˣ


ʮ ׷
лûκηӦֻɫĿл곩ԼһĽ͡һƬţѹֵ˴úõһ羹Ȼͬսһ㡣
л곩ڵлҵϵӹʮλгλүֱǶүл˻ԼүϵСлغʹүл˰ϵСлԼүл޺үлģϵķаүл䡢СлԼʮүлΰϵ巿ʮһүл˲ʮСлޱʮүл͡
лҵϵӵֶԡˡֿͷлԱӦýлԣΪڳʱûмлҵĹأ롮ˡֱӣֻеӵʿ֮ʵԺ󣬲ָܻԡ֡
ȻлԲںЩⲢоܹͻһ죬ҪЩ֪ʹûҲܹΪ˾ǿߡ
л곩Ҳ֪һ㣬Ϊ˲̼лԵ񾭣һת˵лҵϵʮλүСУѾֻλдүл˰Ѿʮһ꣬үлĲŸոʮꡣ½Ҫ˵ıǵϵү
˵µСܹϿвָɸϵү׷ߣϵӶ顣ү֪үлھԭиڻŽħֻȻƷʣȴ˼ÿʹһȺѵ£Ϊлҵϵүڣ޼ɵ޶лƫƫү۰мӣÿ˻ǧټƵά
֮ҪҶָɸү׷ߣֻΪҶлƳһǰеүҶļƷ츳ǧټϽΪ׷ߡүƷԣһҶΪ׷ߣүһģ
˵л곩ɫҲЩƺѹеķŭͲʡ漴лԣǰ˵ÿһλϵүλ׷ߣ֪үߵ׷ֻлܻһˣүҶΪ׷ߣ²ܹͷأԸܹƽƽȹһ
˵ţл곩ӣͨһлǰ¸ĸģΪԼĺӣл곩ν伫
лһԲ۾Ҳл곩һۣϵı鿴ϲǱ
ʱлʤлҲл곩ڵأү󷢴ȱ곩ļֻƳֶһ磬Ⱦɣ
лԵ΢΢һ鴤ѹֲסԼеķŭŭɶҾͷѵΪ֪ʵܹвң޲ɼԭ£
²ңл곩̧ͷϵɫΪţæ͵´û뵽ҪвүǴȥҲšֻʵûа취Ͷ·֮²ү
лһŭϵȨֻ죬ƾʲôΪû˿λүܹùƾʲôҪðŷǣ
лȻѾԵɣеŭȴô׾ϨġԼʵĹ԰֮ǱޣⲢʲô£ϡϺĳϵĶУͿ϶и鷳ΪԷһлԱҪ׿סл곩ˣǽ鴫ȥ
⡭л곩ԥһ£Сʵ֪ôүԸȣ
лһһȵľ仰лҵĸΪǳмлӢЭϧ̻ΪѡֻһˣѾ޷ϧ̻͵ĲҵеҪһЩķԼݸصĲҵһĹ۲˽⣬лԶл곩˵ƷԺΪ⣬һֱнΪķĴ㣬ֻ˶ںв㽫죬ײֵȨƣлҪһշĻᣬڵ
лָӣ˼һᣬŻڵȻ֪ϵܣôҲܹŹǡֻһ·ѡǾǴӽ쿪ʼ˳лҾӪһȨƸҡлԵˣĶлƳȻҲҵˣȻӲܡңĳɾֻߣ
л֪Լ˵ƾΪԼӵİΣл곩϶Ըжӳְλлʤл˾ͲһԸˡ
ԥɫлֽ˵Ȼ֪ʵ飬ȴ֪ڵʵжߡҲգҾ۾úÿлԵֵֵ׷棡
˵ţлڵһʥջص֮Уʧȥʥѹƣлʵһӱ㱩©ǰ
۷ʿ֮ôܣл곩һǲ˼ı飬ͺǿһ
۷ʿ֮ʵȻлҵϵеǿߣǲҪˣлڲֻʮꡣлҵϵл˰ʮʱҲֻӵнʿ֮ʵ⻹Ϊӵ츳
ѵۻˣлʤ۾ŵ˵
һǻþлɴ۾ҰοƵ
лϵʵڵ¶ǰ۷ʿ֮ʵ̵ֱΡû컯Ū˵ˣһϵķȻһصĳţҲѹ˻һʱתȦ
շлԾסɽԱһĽʬʱл곩ȻµлʵȴΪҲͽ֮ʵлԽʵʵֳǾ뵽лԵʵȻʹﵽ۷ʿ֮
ӽ쿪ʼл곩㷢׷үĽŲүΪбѣóл곩һӦ㷢׷ߵԡ
ڿлʵ֪֮ôѡֻ˵л곩ˮˣ
лʤлҲǱ֮ԳΪлԵ׷ߡлھͬǱԨһ죬Ǹʱл곩Ҳսһ˵õȮ졣
ɣлٴεڵʥɢϢٴ½ͽͽ֮ͣڵӽ쿪ʼ˳ΪҵĸԺȫΪҴ̻ҵǲǵġ
˵ţлֿл곩˵İɣҾүүҪĶлƳΪ̴ӡҲһͬȥүүȥְ񣡡
л곩мѵٴлԹһ񡰶лүȫ֮ӽл곩Ϊүǣ
ү֪֮ԻᱻɵĹ԰ĹΪһǰеүлġչ涨ÿ궼һǰֵĹ԰һȥˣҲûмĵȻ
СӳͲˣнٲ˵ûɣӽ쿪ʼлȫүˣ
лʤлҲ͵
ȻЩۣлջԸл곩Ϊĸʮģ


ʮһ ˮ
ڶһ磬л곩˾ͬһϻؾԭлңһ㽫ˣܹķ
лڼһ磬˿ûҵͻƿĸоôӿʼһֱ˳˳ˮеЩ꣬ܿ顣
Թ緹лԱǧĻٴνɽУȻ֪лԵʵɽΧ࣬ǷŲ
ɽʪأټҹС꣬Ȼʢģȴһ˿̹ǵĺ⡣޶ӶгѨ˳˻ɽȼصԵüΪ֡
лԽĿһֻޱˮ󸣬лѾһˣϧʵһֱﲻԾûж֡ﵽ۷ʿ֮ԺлԵʵ˲٣ʮǧټһƷī̽㹻Ըʵֻ׵ͼޡ
Դӽռʮ鶯ȫ֮лҪ֣ȴʼû˵ˮѪƺʲôȾûдɡ
л֪ˮѪīҵӣÿһӵԶԶʣˮѪǿܹٶȸ죬ι̣Ըߣһӵ˿ԽսʵˮѪֻһ˿Ҳ㹻
лʥлµļУлԵ֪һֻսʵõİ취еǿߣһδսУܿ־ջĿ飬վ˽Ķˡ
ڣеҪһսйеơܹ˻Ὺ˼ˮѪѣǾòˣ
ɡ
뺮̶аʮ׵ĵطлԾ˱ˮǺĽΪԲʮΨһޣİλһֱûб޿Ժ
л߹ȥʱ͸ּķ϶ÿˮ̤ˮڿУֻ۾ŵɵúܴ󣬽мһ˿ŭͷĽ𣬽µĺ̶Ҳӿһ˻֪ʲôСǵ˱Ű
ˮѰЩƣֻǧ׶ߡɫıϲ˺һճҺЩճҺжԣܹ˺޵񾭣˺޵ķӦóٻѩ׵ĸһʵƤỬԲ󣬲ܹ׭ܹ
ˮ󸸹Ƥֻϵ֮һ֮⣬ˮڵҲƷҩˮҩ֮һҶˮϵͨ߾кܺõЧˮڵĵڵǧ꺮ˮ׵ĺ̶֮У̶ؿǣʱиֽʯӵؿӿˮϰ߽Щʯ̵ȻúЩʯ֮ۺһЩʯ֮еĸֽ˴ĺ֮ͻγǧ꺮ƾƷϺòϡ
ƽʱˮ󸶼Ƕں̶ֻʳʱŻǽ죬ˮ󸲻֪Ǳʲôŭˣһֱ̾ں̶ϿգŭĴš
лԶһ棬СĹ۲ΧĻ˱ˮ֮⣬һ˿ӰӶûз֣ƺŭˮԪ֮زز
лԥҪҪʱͻȻϵһָϸ֦֦ص˱ˮע⣬л㱻ˮ󸷢ټ
Ŀԣˮֻ۾߸߹ŭѾ塣ΪԲʮ֮ڵİȻ˵˯ʱ̶֮һشʯͷսϡ
ˮŭĴӺ̶߳ʱȴѾ֮ززķŭˣȻ˵ҵϷֱǱˮһĳ裡
лԵʱ򣬱ˮ󸱾ܵı㽫ףֻ˱޳ܵǰսϵ඼̵˶˺̶иˮݵ֣ЩϸƤҲ⣡
Ȼ֪ˮǴѧˡϸƤ⡯ĴѾ׷ˣлԵӰ֮󣬱ˮ󸡮ɡһУʱµĺ̶ӿһɾлվǿŴ

Ҫ˺ϱĴ㱻ˮ˴ڵأΧǱǿ˵СһһƬǽ塣
л֮յĶ㿪һͷûվ壬ͻȻһĺܵԭԾʮһյϡعͷһովĵطȻѾһ׶ռݣľ˷·һڿУγһߴʮ׵ıǽ
ˮʵ̫ˣź̶ĺֱڲ֮ذ
л԰һ²˿±һ˺ϱĴңӸ¿ˮ󸡣
ԼһĹȻû˵лԷֺˮеŭʢˡֻ͵ſ죬һɫĺӿһɺǱˮڵ֮Խ÷顣
ݣ
еˮγһɫľӨֱлԱ
κһֻֻҪﵽףһ츳ͨˮ츳ͨ

лһӿī֮̽УջӳһһģһľӨײʱһıм
ˮ츳ͨͱоͨ͸һһǿĴͨ
ͨڳڵʱ򲢲̫ǿֻܷһιǿǻƽ׵ͼͨȴеĿԲϽ׵Ĵͨһ׳Ϊ׸߼ͨŴΡ
лմһӡɢɫȫ̹ǵĺӡļӳһһ˲䣬һлͱˮڵں϶ɵʮ׳ͳ˿С
Ҳɣ
лޱߵıɱ⣬ХŴں̶Ͽյıˮ󸡣
ɡ
ˮһʱ̶ˮٴͬȪһӿγһˮǽԼǰͬʱˮٴſ죬һȭͷСɫӨԲĿпٷɳǱˮڵ
һɫӱˮڵ֮ӿɢ˲䣬սΪһƬѩ硣

ʮ׳һӱװ˱ˮǰıǽϣ׵ıǽһӱ㱻ᴩδ˥ǰͦűˮͣ˿С
ȻԼó˵ˮٴγķŭˣǻûе׼ٴʩչ츳ͨͻȻһ͸ĺֻüһϣͻȻһı⣬ȻֻһһѪĳƵ
ˮ̧ͷſ죬ѪЩᴩŵı費һһεڱϣǲ˼顣ףΪʲôԼѾһȻǻᱻ壬ĺûе
ɡ
ˮ󸻹ٺһЩᴩŵÿͻȻٴγ˼ı⣬ʱˮ㱻˺ѳƬ
лԵĽȻʱ䲢ǽлʥлĸ;飬ĽѾܹιһιɹ֮ϻЩϳµıڶΡν֮£ǱˮҲС


ʮ ڵ
ˮڿеıˮڵʧȥ˿ƣҪߡлԱΪˮڵõֵڵôˣһ˶ϣ
޵ڵﶼǼֵǵıѵõı
лޱˮʱھ뺮̶Զһϣһɫ԰׵ĺһĶڴУһ˫۾һĽŲԶսʱݶԹɫ۾֮ð
ޱˮ󸾹Ȼû˿֮ͱлһɱеӲ԰׵΢΢¶һ˿ȵɫ漴ֱһʵɱ߻ת
Ǳˮڵߵʱ򣬺˱ܵһҪ
Ϊˮڵ⺮̶ΧغҹץסһὫˮ˳ֻҪűˮڵڵƺܿȬֻû뵽ûʼлԾ͸˹һƣһԣлԶԳܱˮŭ𣬴лԺͱˮܾ֮ʱٳ֮û뵽лһ۷ʿ֮߾Ȼ¾ͽ޸ɱˡ
ҪڵʱͻȻɫһϲԭڵľȻصλ÷˹
춼ڰң
˽ºݺݵ͵һţʱһ֧֮һ㼲۶ϾȻһԼĽӡޱ
СӣڵǴүҵģСΪնɱˮķϣ㲻ҹɣ
Ǻ˴һץˮڵ
ն裬У߲֮еֶΣлȻҲԾȴܳá
ͻȻɳһˣлȴ˿ûиеȣϵ˳֣ī̽͵Ļӳһ
͡һһˮɫգֱ˵ؿڡ
˶һԣѾʶлԡﻹӲӣۿҪץˮڵֻú޺޵Ŀлһۣһ㿪˽
֪˶һԿӣҪ֮ҵĶôõģ
лһһᣬһɳеıˮڵģ̹ǵĺлԵΪ֮һͣ˲㱻ѹȥ
ڵ֣лҲٷϻɽȥ
ӻɱˮ󸵽õڵˣлѾƺһС
ƽʱˮ󸶼Ƕں̶ֻʳʱŻлԵһۿˮʱȻǴڷŭ֮УȻ֮ǰڷлԵټһԣлǡ֮ܳꡣ
ֻлû뵽һԵ˾Ȼһλ֮ߣлԵʵֻܿҹҲ۷ʦ֮ĸ֣лڵʵֻܵķݡ
õˮڵ֮лԲٶ㽫ע˫֮УлĹ԰ڷӶȥ
л߱ˮڵǺ˶ʱɫ䣬еݺԹѾޱߵɱȡСˣҵĳ࣬һȥ˳ȥҪ⵽޾׷ɱСһҪ
뵽ڿնԼٶȣ׷ȥȺСߣڵ£㲻
лԵʵ۷ʿ֮ȻڵѰ۷ʿ֮Ҫ߳ʮǰԵò˺ʮӵʱ͸
һӱϮлԲֻȡī̽ȫӳһ
һը죬ҵ俪ܵľ䡣
һɾ޴лڵϣûеվ壬һ͵лԵţһƱ
ҪɱңҲȥɣ
źϮɱ⣬лԴ˿Ҳŭˣһڵ㾹ȻҪɱڡ
һ֮лԵԺ˵ϮһƣлԾȻ˿ˣͦī̽ʹ˵ؿڣǸƣȻҪͬھ
ĸĵӣȻôݣҪ𣿡
леī̽Ҳ£޵嶼ܹնҲƷıһƷ׵Ķ塣
ɽоΪԸлͬھл˫Ǳ׺ݵĿ⣬̲סаһӡһתлԴ
лҪͬھ𣿵Ȼϵ˶ȻԸԼܾˣӲµĺģ㶵ģ㶵²ҪģҪвҪƣ·ʤ
֮ǰһУлÿ춼˴ڵЩڵ̺֮лգƽ˼ֱ֮
ǰ˭Ϊζ׷᣿һлԽī̽ǰʵ
ɫһ䣬˵㲻֪Ϊűˮڵں̶Χغҹ׼ֵʱһĵ㣡
лɫһˮڵӿռȡ˵ȻˣֻҪǰƹСһҽڵǰ
ֵĶлԶȻǲԸ⽻ƱˣݲԸ⡣ֻʦ֮ʵ۷ʦ֮лҲƾī̽սһڣȴ˿κ춯
߾žֱΪƤ⡱ĤͽѪʿอʦѪ̥佫׽衱ΪΪڣΪ𣬡顱Ϊʥ
лԻΪֻ۷ʦ֮ĸֱ֣˵ʱ򣬸źɢһѪϢлԲŷԼˣҴף۷ʦ֮ߣһλѾʼѪ̥佫֮֡
һ佫֣֮л˿ûзֻ֮ȡ
㾹ȻҺҽ²ߵӵͦģҲɱ֮ˣֻҪ㽻ˮڵеǱƷĶ̽Ҿ㲻
ȻαЦݣȴѽлԿһˣˣ޷ӳȫʵһƽлˣﻹõźл̸ɵֻлеī̽Ʒʹ佫֮Ҳѵõһ
˵Ļлɫһǽī̽ȥǺ˶Ȼᷢī̽ǾƷķΪ˱ܣ˶ȻɱлڡлԵٴһ˿׹⣬ֻڵͷ˸ͷֲˡ
㻹ԥʲôѶңһ㣬ʱеĶҵˣŭһв
лһʱ̧ͷɻĿǺһۣʱɵ㡣
Ǻ佫֮ʵҪɱԼ׾٣ΪȻ鲻ǰһǣˮֻ׳ޣлԵʵҲܹնɱ˾Ȼغҹſʼ֣һǽлֽ֮ˮնɱȻԱˮʵ˼ɡ
ˮڵƷҩˮֱӷãԺܺõĻƣź˶Աˮڵ־ڱصõӣѵˣԲòҪˮڵƣ


ʮ ƹ
뵽лǰһˣˣǰŵһϢʲô佫ֻ֮Ѫ̥ʱɢľѪ֮Ǻ˿֮ɢϢˣԲŻ᲻ҳ֣
ʱлͻȻǰһǺ˵ĲϣһɫȻӳ
ɫ֮һȵı־ǲȵĵӣ
лԻһͻȻл곩˵Ļ֮һĲȹӾƵСӽʱ򣬱ߵһͽ佫֮ĻƹɱӽϵĿռ֮֮ززڲѾͨͨͽƹڣƹӳȵ׷ɱ֮ӵ˾ԭڡ
еϢһлѾʮֿ϶ǰ˾ͨĲͽƹ
֮һλȻƹܴӲȵΧӳôܻᰲȻ
ˮ󸲻׵ͼޣƹȴƻҹſʼ֣Ȼʵ㣬˿һʵֻʣ㣬ҲѰнʦ֮൱
һ˲䣬лԵ˼ƻװһֵӣΡΡ˵ǰϢŭԸ⽻ⱦֻƷĴ֮ſռɣ
ոջƹлԵɫ仯ΪлԷԼܣڿлԳϻ̳Ͽֵ֮㽫еɻˡ
ʲô˭ҪƿռССʿ֮ߣռʲôöڵƷ㲻ƹȻǲͷˣոһ׷ǿʩչǣƣڼˮڵˡ
лּæкöкöĿռмҴǧƷʯеղˣ
лԵĻƹǰһһѰʦ֮ȫҲһǧƷʯƹȻǲȵӣÿҲֻٿʯ룬ǧʯֵʮã
ңʼ֮󣬾Ҳûʯ룬ռֻȰʮƷʯá
ѿռ㲻ƹ˷ܵش˵Щ
лĿռȥƹȲĽռץУ֮̽нв̽
ģǧƷʯţһٿƷʯ
ϸһƹҪˣʱоѪϴ赤Ʒҩҵˣҵˣ
Ʒҩʹŵ״ҲٻõƷҩܹʦ֮ߴอƷҩѪܹ佫֮߻Ѫ̥Ʒҩϴ赤ܹ֮׽裬ÿһֵҩı
õֵҩƹܹܿ޸ƣܹҩΪһ̣ѾʼԼҩһҹ֮۷֮׷ɱĲȵɱƬײ
Żƹʧ˲䣬лץī̽ȫһƹؿڣڸߴʮǧİټϾƷī̽нʦ֮ȫһ
лû뵽ǣī̽лƹؿڵʱĻﲻ֪ʲôȻī̽ĹȫʹˣǿҲƹײɳȥصĵڵϡ
һǿؿڴƹ˲ӻ֮ѹ
ոǰһ⣬ؿڵǼﵲסлԵıɱһڻƹѾظˡ
㾹Ȼ͵ϮңԼǵͽ佫֮ĸ֣ʹˣѺ˲ӳ˹ڵ֮һͦվ˿лԵڶ͵ϮĻᡣ
лȫһȻûܹɱƹҲϼˡؿڴһɵ˿һαѣѪ·ȫ͸
ҲµòǸ׷ɱͽƹɣ佫֮־ȻزҲ̫ˣҪװˣѾǿ֮ĩֻʣʵɱң
ƹϵƣлԷżˣϵʱԽãƹϵƾԽأ
ƹ΢΢һ漴Ц˵ԭѾˣֲõ͵Ϯңһ޿ֵӣֻʣ㲻ʵҲʿ֮ĵͼܹģҪҵͷͣ㻹ʸ񣡡
ȻѾµҵݣҾˣȥɣ
һ仰û˵꣬ƹԭʧһлԵؿڣڻƹΧ㼯Ȼγһֻһ׶ߵľ޴ʨͷ
׸߼ͨʨȭ
𣡡һŭʨ
ڻƹǰ㼯ΧĿΪ֮һ͡ƹҲ֪Լڵ״ȥȻǲƴٴˣҲҪսپлնɱ
ʨȭǲ׵ط֮һֻ״ӲŵԴڡƹڻɱ˲ȹӾƵСӽ֮󣬴ĿռеõһͨȻС֮Ҳѹ׵ֶ֮һˣ
ƴʱ̣лҲأһֻűˮڵӿڣ㽫ڵ
л͵̧漴ݺϮһ׳ɫī̽ڼ۶
׸߼ͨ
׳Ľ֮ǰһնɱˮһҪǿ
ߴʮǧˮڵ֮еĺһ𣬴̹ǵĺ⼸ΧڵĿռ䶼ȫᣬԭ֦Ͻ˺һ˪еˮֱȫᡣ
л׵һƹܵͷһ˿еʨȭҪ߳һ

һ˲䣬ɫĽ׳ʨͷݺݵײһ𣬾Ȼʤͬʱը
ɢлתڽʣȫעϴŵƷڼ֮УϮ˲䣬һɵɫлԵΧ֣˱
ƷڼлҴл͸лԵļȫֵܹס佫֮ȫһ
ûеɢȥлһԾŻƹȥ
ʱƹϲ˴ССı⣬ֻؿһƬ֪ʲôڵţȻ
лԳƹʱɫ䣬æ̧Ȼˣе㵽˭۷ʿ֮߸ôǿ
лһī̽ƹɢЦϻ˵ڣ
ƹˣոһʨȭѾѹ׵ֶΣȴû˵лԷֺﻹлл׷תɽȥ
лԵĿռڻƹУˡ
˵ˣŻɽлԿɲԼһϡ
ߣߵ𣿡
ŻƹǱӵıӰлԷڵע˫ȣ֦׷ȥ


ʮ 
лԵĽһּΪµĴͨӵжɱ鿪ĽƹڣĺڵƸʵֻʣ㲻
׻˵ĺãʮӶʮڻƹ޵ĶˡлԵ󣬿뵽ԼľȻһְ壬ûеõκεı˻ڵơ
һ׷һӣܿɽֱԭƹܽǿʵл󣬿ԼƵļأСʱٶȽܿ㱻лԸϡ
ۿϾҪл׷ϣƹһ˿ɴһƬյͣ
ƹڵϣлһϲǰȻһ
ƹһת㿪ϮĽŭĽеƽȮۣСӣ㲻Ҫ̫
Σǰ׷ҵʱǺڿʼˣ𣿡
лЦһī̽ȴ˿ûͣЪһһƹǰҪȻֻͨʽҲûƹӦӲϾ
ͣ
лһƹӦӲϾ϶ʱһ˿ڣ˳˿ڣĺʱ˿ΧѪҺȫᡣ
űˮڵܣһлԵǰᣬ·޾һ㣬ɿӿī֮̽Уī̽㡣

һıȻлԷĽƹƾ鿪ĽǱ
սΧŷ˶һ㣬֦֮Ϲ˳Ȳһı⣬ÿһⶼͬһ㣬ɢŴ̹ǵĺ⡣
֮䱾ûκζԹֻΪһڵĳͻûˣһڵУԸ⽫ˮڵңǴ·߰ߣԹʹ˽ᣡ
ʮغϹ󣬻ƹѾ˴ССϰٵ˺ۣز֪ԼѾ޷⣬뵽Լһ·Ӳӵԭ׷ɱ°ٴΣÿһζΣհٱȴûǱ
лҡҡͷЦں̶߿ʼҵʱ֮Ѿ˶Թ̫㣡˵ģΪ˲ڱ©٣Ҳ뿪ɽ֮ǲݣֻһˣ˽ᣡ
˵˲䣬леĶ̽û˿ͣЪڻƹϼ˿ڡƹ佫֣֮Ȼˣս鲢лܹģȻǱÿһζ㿪ҪλȻĻͱлԸһɱ
ͣ
һƹǰԭѾưܲڱ֫⣬һֻɵϽɫглǰУлԵһɱ
ϽдӻƹĻе£лۼֿ죬˳ֽץС
Ҳ֪ʲôɣǽȴޱȼӲƷī̽ȫһҲûκκۼ棬һ޵ķʱʱ֣ÿһĶлİŽеķĻҪ֣ȻǾмΪǿ
쵰лңϽлԵУƹŭһ
ϽУǻƹӲȹӾƵСӽߵıΪƹϰٴε׷ɱ
ҪУԼȡɣ˵ţлԱ㽫зڻѾֵĶҲύȥģϽһǺöڵҪ̫ˣ
㲻Ҫ̫ȻˣƴҪնɱСС۷ʿ֮߻ܹģƹЪ˹Ĵһ˿ľ֮ɫ
ϻ࣬ߣ
׸߼ͨ
лûٷϻһƹؿڣڿһԼ׵ľ޴ûϽе赲ƹɡ
̫
ƹһʱ䣬һֻһ׶ߵʨͷǰлԳ˹
׸߼ͨʨȭ

ҵıը𣬻ƹʨȭ˲ͬھڱը˲䣬ԭѾɢĽȻڿٴ
лԵĽѾС֮һӳԷιȻС˲٣ǶѾ˵Ļƹ˵һģ
лһƹȻ˿ܣ˫Ƿ;ֻռһģһȭͷСɫԲС
ɫԲֵ˲䣬лԱܵĸܵһ˿ΣյϢֹס壬ƹеɫԲ飬лԶʱɫ䡰쵰ôɷֵֶ֮Ļɷܹƿı
лϵı飬ƹʱЦǲҪ׷ɱǾһɣ

ɷ͵ıը˲㽫ƹȫ˺飬һֱϰ׵Ģɽ𣬱ըԲǧ֮ڵɽȫݻ١
ڱը˲䣬лһʥޱעƷڼ֮УһɫĽ˲佫лԱɷȻǿȴ޷ƿʥķ
ɷ鱬ըȻûƿʥγɵĽ磬ҵ𵴻Ȼ֮С
ǱܵķӦڻԵ˲䣬лεؽī̽ͱˮڵץС֮󣬱ˮڵ֮еʼעڣϵ塣
ʱȥɷɢɽٴιڼžھ뱬ըǧԶһյϣһɫлԵ徲ڿС
õˮڵлڴӻ֮
ν֮죻ν֮졣ߣԴҲߣҲ̫飬Ѩ룬Ŷգնţʣ޻˯ħǲĶտյ΢Ϣ䣬²Ѩϲģ档Ϣ֮ʱ֪ȥж֪뵴һƬĺ֮Ҳ
û۾֮䣬һĶᣬֱĵס

ǧٵˮлԵͬǳӱӿٴ뺣ѪҺ
ν֮죬ν֮죡ߣԴҲߣҲ
ϣϣϣԱΪңɼ֤Դ
ˮ֪⣬
һ˲䣬лԵȫƿлѪҺĻԲڵˮȫ궯лԵΪģٵĻ㼯һᣬŨˮͽл˶
䣡䣡䣡
ͬӾ̣¡¡𣬺ת䣬Ҫ޷лԵͬ޵׶һ㣬Χİ֮ȫתΪ
һлԵȫ֮תÿתһ죬ѹһΣޱ
ʮʮʮ
лڵڿţܿһٶʮĳ̶ȣڻ


ʮ Ѫ
һ
л۾һ˫֮͸·һ΢Сĵ죡
Ŀ⣬磡
Բ֮۷ϲֵܳľȴһγлԵϡ
֮ʦ֮ڴﵽˣڴﵽˣ

ڰлͻȻ״ħһЦ۽εỨ
Ϊһ죬лԲ֪Թٿܹ࣬ᣬڴﵽˣβ˷ܣβп
ΪһԽߣлԱκ˶ǿϣȱıǰȫУֻǿҵһ˿ο
ĺӻĸ׵ĻʱѾ취壬һδεĳһδεʧܣʼ޾ʧûзû٣ԼһջɹģȻˣ
ʮʦ֮ߣʹƼǿֵݣҲǾžˣ
֮ϢʱԵ֮ģѰĵͽʦ֮ߣڵֻʮлԸոͻ֮ڱѾһٶʮÿתһδ춼پڡ
ʦ֮֮ġΡƢΡΪ࣬θס󳦡СΪֻнһ̶ȣܹʼѪ̥ﵽ佫֮
֮ѳɣھͿʼˮѪɣ
ͻ֮ʱлԴһ˺һľ磬һ̣еһжԺ֮С
ܹظоԼڣһɼΪǿڻľѣͺһѹǧĻɽϾҪ緢һǰ֮Ҳһ㣬֮еһлʥʥҲɪɪ
ˮѪϢκ˵лԵôһˮѪϢ
˽һռڷӦеãȻˮѪʹ̫֮һˮīңҲǧ
ʱлԵ徹Ȼ޳ɵһѽеıˮڵУڵ֮еˮ˳ȫ˲Ѫ֮С
ڣ
лԵ忪ʼڿ趯
ռһǧپʮŶһһչˮӵŴȫѨ֮ӿڡ

һ˲䣬ִлԵڷڶ𣬻ʱʱŭһһ·жصɣź𣬷Բڵˮӻˣٵл߻㼯
һȥˣȥˣȥˣлԵڴﵽ˼ޣˮŵͬһԲһ㣬ֻҪһᱬը
ǧ
һţͨʦֻ֣
лԵڣڻǧ
Բڵˮȫ۵ڣһѰڼǿߣҲᱻűлԵΧѹƣȻˮȫ

һ˲䣬лΧȫըɫлԵڡʱлԵ͸Ѫ⣬ȵȶɼ
һɫˮͬǳӱӿһ㣬ԵΪ㣬˳ʮһ⾭֮УһĴػٴλص֮У
һʺɫĳлԵȫѪ֮ʣЩѪʸƤ⡢֮УɴɵѪҺͬǾİһ˲תȫѪҺȫʺɫֻҪȥϸͲѷ֣ʵѧѪҺ֮仹һ˿˿ɫ
֮Ѫ
ֻ֮ѪǽɫѪҺ
ֻлڵЩ֮Ѫ̫ԺԲƣ
ɫĽлڣлڵѪҺΪһ壬ģллǧԪΪˮ֮
ʱһ˿˿Өɫ˿лԵֳЩ˿߷ԴѪҺȴᴩ֫ٺÿһѪ֮Сÿһɫ˿֮У·ǽһˮ֮䣬ɫ˿֮оȻоİһˮ
Щɫ˿лڵˮѪֻ֮յˮ֮ˮ֮лڵˮѪ֮ȫ
һǧپʮӨɫ˿ߣ˲㻯һǧپʮ΢Сɫлȫ֮зԵΪģͬԵһ㽫лԾ֮Ǻ纣һǧȫʳ
ۿɼģԭֻһָɫ˴֮ǵ˳೤
𣡣𣡺𣡡
һ˲䣬ǧХ
ǧڶ߻صлȴûие˿Ĳʡ

ǧХУлԼһһͬĺģ졣

ֻʣһ
֮䣬һɽӰб۵ǰֶΡΰǰлԸоԼͬһ㣬ɽֹ
ī棬Ϲˮīԣ
лˮмĵǰϵϢˮīһ޶
ͻȻһɺޱߵѹļϣлԵΪ֮һͣڵأѹѹĿ֨죬·Ҫˣ
£΢ϣ
΢ķˣ
һһֱĶ
ûʹҲʸ񣡡
л͵վ壬ŭһ̧ȭͷһȭǰˮīԵ
ƣƣƣ
һ죬ˮīԵӰըһɫХлԵڣʱѹϵһǿʧ
ͬʱлԵ֮Уˮ֮һǧپʮɫҲ˲ȫѪ֮УѪҺΪһ塣ۿɼģлڵѪҺȫ˽ɫɢҫ۵Ĺâ
ɫѪҺ֮Уһ֣׳
ɫѪҺ֮Ѫ
ǧ֮ǰлʥлϧǧԪŻлԵһȻѵĻᣬǧ֮лԸ
һȥлԵڻָԭ״Ȼûκεı仯ѪƤ֮£ŵȴǽɫѪҺ
ͻȻлԵ嶯˶˫΢΢ſʱ˫֮зɳ͸ֱ񷡣
ɫͫףɢϵϢû˵ֱӣ
лٴα۾ϸ
ոлһ˫ɫ֮ͫԴˮѪ츳ͨƷۣ֮
Ʒ֮ǳԽ׸߼ֻͨͨʹʩչÿʩչһζҪлڵˮѪ֮Ʒܹ֮κλþ󷨣ƣ֮ûκܹͨùлԵһ˫۾֮һȥе󷨡ͽƶͬǱѩһڽ⣡Բ֮κͨᱻлһۿĿ֮Σ
ʹ̫壬֮Ѫ֮Ҳ˻лӵ츳ͨҲǽѾĳͨǿīҵ֪лȻˮѪһӵƷۣ֮ἵʵƴɣ


ʮ Ͻ
ʱһһĹȥлȻˮѪѾһµʱ䣬ˮѪĻᣬһµʱһҲͣߵˮ֮
ԲڵˮۼߣֱһºɢȥˮлȹڵˮѪڵҲʮﵽнʦ֮
ʮѰ佫֮Ҳ˿ˣټī۶̽ˮѪлžȫʢʱڵĻƹҲһսʤ֮
ˮѪֻܹӿٶȣܹлڵѹҲΪʲôͬнʦ֮ߣֻͨʮлȴӵʮԭǱ˵ʮսУʵԶԶ߲սʤͬ߸һ֮У
ˮѪ֮лջǶˮ֮ĸеˮܹͨ
֮ǰлֻһ׸߼ֻͨǴﵽС֮
ͨˮѪĸлڶ̶һµʱͽ˼ֻ֮һЩսֲܹﵽԲ֮Ǻֲһ飡
лԾˮѪֻж̶һµʱ䣬̫ûзˮѪ֮л̫ľϲڵ
Χлߵˮɢȥܿ죬лԵһɫ翪ʼήʥع鵽лԵĵ֮Сʧȥʥ֧ţлϵһƷڼҲһ죬һء
ɢڼһƬеѾڵֵɷıըȫɢֻʣһ鷲ѡ
ڼ׵ıлԴ֮оѹٴ۾˫۵ͫѾָĺɫ˿
Ѿһصڼףл̲ס̾һڼһʥĹصʱлҴл͸ģû뵽ôͱˣҲҿƷڼػȻѾɷıըУ
վһ޵ĵɫлԵΧ建зȥ
һУлԵޱ˷ܡ
ܿ˷еļɣһᵹŷɣһֱһָ£һ裬ٳ
ǰǻȥص۶·ϣлԵһο֮ڿУޱȵľȥ
һ̣леĽ֮Ȼ
аģһԼҲҪﵽ֮ڿɰ衣
ڣˣ
ܿ죬лԱ˵ƹսĵطɷ鱬ըһƬɽըһʮ֮ǧ׵ľ޴ӣһµˮ㼯ѾγһƬĺ
ʱһЩͽںˮϷһƬȻ
֮Ѿܹ뿪в̽ˮѪ֮лԵǿȱѰ֮Ҳ˿ɢ㽫Բʮ֮ڵĿռУԲʮ֮ڵһһľκη紵ݶӲļ졣
֮ǧɢӫİߵлԵԺ֮С
һʱֻлԽµˮͻȻһ󷭹ϰٸȫɺˮɵİ߸С˳лǰлһ£ЩˮԪؿɢ뿪
׳ͨԪؿܡ
Ԫؿһֵͽ׵ĿܹݵٻһЩˮԪؿ¡ЩܵʵߣҲ۷֮лܹҵʱһЩһˮˮˮȵȱٻˮԪؿȱ廹Ҫǿ֣
лٻٸˮԪؿܲùѣʵͨ˻磡
ûãϰٸˮԪؿܾͻصлǰÿ˵жٵһЩ
ɷ鱬ը˲䣬ƹըƬŵĿռҲըˡлԵĿռֻƷܲסɷ鱬ը
ռƿ֮װŵĶͻɢлָЩˮԪؿռĶǿռ֮ɢʯȱ
лڿһӣˮԪؿ֮еջأˮԪؿ㻯һ̲̲ˮ˺УֻʣһҲʯƷлǰ
ʶһɨлԵ϶ʱ¶һϲɫ
һ֮УлԾȻһĿռܹɷıըбĿռҲǾƷķԻƹǲӵֱģֻһܣռ䵽ǻƹӲȹСӽģ
лռһѵȡ˳Ͷһʱˡ
ƷĿռ׵Ĵռ䣬ռĶȴ࣬ÿһֶǼֵǵı
ʮƷУӦǻƹڶ׷ɱʱӲȵӵģ
ƷķֱһöɫԲһɫסӦǻƹӽģֻǲ֪ΪʲôлʱȻûʹá
֮⣬񱡲һ鼮ֱ׸߼ͨʨȭмֹͨԪһǲȹӾдĶʨȭֹԪĵãЩȴлˣ
ڿռһ֮УлַһɵУ沼ϰٵģлԵոս֮бһΪǿ֮
Ȼֻһ˲䣬лҲ֮зӡĶʱɫ䣡
ɷ飡
֮зӡľȻǻƹͬھɷ飬ʮһţ
ʮһɷ飬лԾ൱ӵʮһöķ׭ֵɹ
⼸ֶ֮⣬ռоֻʣһЩʯҩ׭Ʒûһ˿£ǻƹڶεѾĸɾˣ
ӿռгл㽫ǰһﶼյ˿ռС
Щ֮йдԼǧٿƷʯʮ鿴ĿʯʮӡеҩԼһɵľС
ЩʯľлԵĿռըµĶľлӢлԹʱ͸װƷҩһٿƷʯҲ֪ľʲôɣȻڱըаȻ
ʣµĿʯͲҩǻƹĿռըµĶޱȣɴ˿ɼƹһ·ӲӵԭжôǱ
һУлӿռȡһ׸ɾ￴쳣ӽĶȻ˵·ЩлҲûʲôѡϵһһǰưܲ
·һֻаƴСϽглԵУлԴӻƹģһֱǰڻ·ʱлĴڡ
ɾǽСӣȴлԸеɻ֡
ȣСǶķļΪǿ󣬾лԵﵽ֮Ҳ޷ֺ
ΣСӸ޷յռȥлԳʮΣʧܸաһ£лҲΪεջƹὫзؿһвУǷڿռУ
ٴΣло֮һɼΪǿΣյϢ·ѹһһ㡣ڵˮѪҲһ˿𶯣·Σյʱ򷢳ľ棡


ʮ ţ
Ͻһ֪ѵõıʲôлȴһ֪
лԻһ£л곩˵ƹʱ˵֮һĲȹӾƵСӽʱ򣬱ߵһͽ佫֮ĻƹɱӽϵĿռ֮֮زز
ƹӽĻܱȹѡԼӵĻǿ϶ΪĸĸȴͻȻɱԼˣ֮ززȻӽбȻƹǰ;ҪҪĶӦþлеһֻϽУ
лԵĲ²⣬ӦǻƹӽʱͻȻһǰżż֮еõֻϽСֻΪϽ֮еĶʵ̫ջԻƹŻᱦɱ˵ͷ
лԼǵãԼõϽеʱ򣬻ƹͷˣšлң
ƹ֮ΪУѵϽйأ
лԲҡҡͷԴϹʱʧ֮󣬾ݴ½ϾͺٳйصĶǳ̫ߴ޼ӵУôлԻὫϽϵһ𣬿֮أûгֹйصĶ
ϽһӡʮģһĶ侫ϸӣͬȻ·һ㣬̺żΪǿȻӡеʵǳ򵥣ʥǿߡ
֪Ʒ֮ܲƿϽķӡ
ͻȻлһЩԾԾԣ·һϽд򿪣
Դӵõ츳ͨƷۣ֮лԻһֱûʩչĻᡣڵѪǿȣƷ֮۲ֻ֮ʩչһԺҲҪһµʱָܻ
ҵҪﵽ׷ӡʲô
ˮѪƷۣ֮

ݣݣ
һ˲䣬лԵֻУԭɫͫ׶ʱһƬƣҫ۵Ľӽɫ֮ͫ䵽Ͻ֮ϣ
ͣ
Ʒ䵽Ͻϣ㼤˷ӡĵķƷ֮֮ʮͬǻѩһڣ͵

һĺϽ֮ţƻϺͰ£
лֻоƷ֮۱һɼΪǿ͵ײ˻һҵʹȫڵˮѪҲΪ֮
·ħл׵壬궼˺ڡ
浽׷ӡʲôѵйأ
лһ˿ڣһεΪ̫çײˣûŪϽзӡĵʲôҪ򿪣Щ޴
ҺƷ֮۵ֻƻʮ˵ģ
лٴοеϽУȴͻȻɫ䡣
ոգʩչƷ֮۽ƿϽʮ˵ģǵٿȥʱϽķѾ²һ룬ʣµķҲڿٵϽ֮һɼΪǿƻķӡġ
зӡĶȻԣл̲ס
ö룬лҲ֪ϽзӡĶǿʲôزֻһŭͿƿԼƷۣ֮Ͻеķӡ˳һѡ
УУһҪֹ
лԻæҪϽٴηӡȥûκֶ²·ӡ
֮䣬ϽʮӡȫлԵɴ۾еľħûг֣ûκεĶϽ֮дһƽӡ֮Ҳٵʧ
ô£ѵǷӡˣ
лСĽϽõǰϸһķӡѾʧӵı⻬羵ɼ
ˣǴ򿪿ɣ
ܵڵˮѪѾҲûиոΣյظолԻǾϽд򿪣
ûκλأлֻһͽϽȫ򿪣

һΪϤĺӳлģеаħױ֮ħһֱֻһߵĿɰޣ
ͷţƻͷϳĸǣÿһɫͬС磬ɰ
ѵϽ֮зӡľôһСôӵôǿոһ궼˺ĺл̲ס£
СֿлԳ֣˷쳣ϽлԾƺҪɵлԵǰȴ㣬ԾԾԶ
ţţͷͷĽǣܿƷˮж꣡
ͻȻһֳлԵԺ֮Ул֮࣬־ӼһǰС޶ϣ
ޣСȻޣлٴξ
·ǲлԳƺԼСţٴͷһǲ֪ʲôԭѾû֮ǰħ޷лвã
Сɵţޣл̲סЦֲҸոǺо궼˺ˣԭкжأר꣡Ǵǧ治УȻжܴжأ
ͻȻлǰһţ棬һѩ׾ӨĹƬӳƬָֻ׸ǴСȴ̺һεŹƬţС޲޷뿪ϽС
ǣȻ޵ǣлԽʧˣʵǷ̫еˣ
ÿһֻڴﵽ֮󣬱кСļγһǣڵ㼯ɣ޵ں϶ɡ
ƶɵķҲƷ𣬶һƷʹ֮ǿ߶ۺ첻ѣ
ԭϽ֮зӡľȻţһƬл׻ƹΪʲô᲻ϧɱӽϧѲҲҪϽˣٺõ˿Ҳģ
ǧܱ©ȥ֪ӵţƬݴ½еʥ֮ǿ߶׷ɱҵģлԺԥһѽϽץУ֣
һţǾԲָֻ׸ǴСϽзӡǲһǵƬѡˣָ׸ǴСһƷ֮УҲܹƳһƷķ
ǰֻţл̲ס֣
ֻֻдߵţţ֮еһûɣ
޾УӡϽеţǣ˶ǻۣԲŻлʩչƷ֮۽ϽķӡƻĻᣬһƷ
ֻţһ걻ӡ˲֪꣬ҪĴƿӡ֮üΪԲûа취ߣ
ܹһͬеţī֮̽УҾͿӵһƷˣ
лԶʱС಻Ϊڵʵ޷Ϳʼˣ
ֶһͶһΣգ


ʮ 컯گ
ӦǻƹӽһҵϽУڵ֪֮зӡţ֮󣬻ƹͽӽԼȫɱᱦӣ
ͨľл̲סƹˣǶܹҵ޸ⱦջΪ£
Իƹϵ飬ȻκιţϢԲȹӾƲ֪ƹоȻӵֱĻ׷ɱƹ˾ͲֻǲȵĵˣǲȹӾԳ֣
ƹǵϢֻлһ֪֮κˣүүлӢȻлԲлӢԼıԲԸȥԣ
ڣֻһˣСһ
˵ţлץ֮еƬƬ·ǸܵлԵĲ⣬֮ǴߵţƬ֮УСĿлԣǽ䱸֮ɫ
𣡡
͵лԵָոţǵʱͻȻţͷŭһ޷֮£ţǴжԵһӱлڣʱ䣬лԵԺ֮һ㱣һҵʹ

лԲҽһ̱ڵϣʱͻ˹ȥ
л̱ڵϣţ֮еţϽ֮з˳ݵһ´лԵü˽ȥ
ԭţһֱڼװϽҲס
ֻΪηлԵƷۣ֮лԴϽ֮װһɰӣлз˽䱸лԶʱ޷ʩչƷۣ֮ԭα¶
̫ʱڵޣûһǺ֮ţ̺֮һȻ࣬Ͼ꣬ҲǼߣǻ˿Ѱ࣡
ţʱлԾ˲Ծû뵽ԼȻһֱ޸ƭˣȻҪǴ˵еʮޣ
Ե˲䣬лԾͷԼһصĿռ֮УһɫڿƮ
ʲôط
ͻȻһлԵĶ𣬶ʱһ
л´һȦûκη֣
ʱһڶ
˭˭˵
ԣԼ
ûпڰ
ĵ׵
ĵ׵ô𣿡
ʱһлԵĶ𣬷·һ㡣
ûãлԾˣԱˣԼĵĻȴĪĳؿռ֮У
ѵҵռ䣿ǣֻдﵽ֮ܿռ𣿡
ˣĶ֣ܳʲôǲܷģ
룬лһ˹ȥ
ռ֮УлԸֲ巽ֻĴε
ףһϹ⣡
֪˶ãлڿһ˿ڲͬĶϲֵ˹ȥ
һϽɫ׭ǰ
⣡ôܣ
׭лԶʱʧ
ԭ磬ȻΪ𣿡
ϽɫװлԵϾȻֳһ˿ɫ
Ͻɫ׭֮Уʮɸߡ׭Χһɫ֮תռ֮һɫԴ
׭ϣԿһϸµķģϸһȻʮǧٵһԪ֮
׭лǰڵõһöϽɫ׭
һֱлԶ֪Լԭ򣬵û뵽ȻΪϽɫ׭Լ˾ݴ½
컯گ
ͻȻһͻأĳлԵԺ֮У֪Ϊʲô֪ܵǰϽɫ׭ͽ컯گ
ԭ࣡
ͻȻһİлԵۣûгĺһͯ
л͵תʱ۽һ鴤ţлľȻţ꣡
һߵţ꣬ʮ׸ߵţ꣡صĿռ֮Уţǵʮ׶ߣ
㣬ôлԽе
ôţ΢΢ѿƺڳЦлԵɡû뵽Ҹոƿӡһӵˮ֮Ѫ࣬īԵУҶīҵӵҲǱӦˬ
᣿ôܶ壿лǽ䱸˵
ţ޼ɵߵлߣƺлԵķЦ֪ͨ޵Ȼܶ壬ͨţȫʢʱǴ֮ޣȻԶ壡
˵ţţߵ컯گǰ˵ֻʦ֮ʵȴӵֲ֮еռ䣬ԭΪ׭ԵʣȻֻʣһ꣬ȴû˿ҵȻ׭Ǻˣ
˵ţתлʵСӣռ֮е׭Ǵģ
ΪʲôҪ㣿֪ţͼлԵȻɫ
ߣҲûйϵֻҪˣȻ֪׭ţлԵ̬ȣһոմﵽ֮ߣҪ̫
ΪԶңͻȻлԵ¶һ˿Ц
ڵ֪صĿռԼռ֮лԾ˵ռһ˵ԺлԾ񣬾ƿһС
ռ֮Ул뵽ʲôʵֳ
ž
лִһָʱһ׾µγǰϻڷһɢ˿˿衣
ž
лٴδһָǰʧûгֹһ
û뵽һνռ侹ȻֵܹزȻīҵĵӣֻĻ԰ȥˣлԵıݣţֻ΢΢һЦûзϣƺлӲԼģ
䣡
ţĻ䣬ͻȻлԵǰһӵӰ۷ʥ֮ϢʹĴлҲɵú˼Ż
ӣлʥл
۷ʥĸ֣ôռ֮лû۷ʥĸ֣
лվŵǸӣţͻȻռǿȣ֧۷ʥֵĴڣѵΪһ׭
˵ţţתǰ컯׭¶һ˿̰֮ɫ϶׭ȻıԲЧֻҪռ壬׭ҵˣ
ˣȥɣлŭһָлȥ
лԵռ֮Ȼܹûлȴ޷ûлǻۡ
׸߼ͨ
ݣݣݣ
һ˲䣬ǧֱеţ꣡
츳ͨԭ
ţ˻һʱһȵĻͷ֮ӿ滯ǧֻţʱȫڻ


ʮ ֮ս
ţͷĸǷֱܹƷˮţǰʵѾﵽ֮ʣһƲл꣬ռ֮ҲܹûԶ۷ʥʵ
ʲôֶζóɣ˵ûиᣡţƵĿлһָۣ߸ϵ񣬷·ڿһϡһֻޣȻʵֻʦ֮лԡ
ҵģ棬ҪߵĻһûа취ҵռ֮У㻹ǹԹԵͶɣ
ؽмͨǺ⽣
ݣݣݣ
ţͷֻһεͬһΣܹ궼ĺ˲㽫ţͷĻ涼ȫᣡ
Ǻ⽣лֻǿлҴлʩչһΣл£
һле㿴ͷҪԸң
ţͻȻһɫĽ绷ţΧ

һıռǺ⽣վţϣȻһɫĽȫ
츳֮ͨػ
ţĸǷֱӦÿһ֮жܹһ츳ͨ޾ޣֻʣһƲлҲޱȵǿ
һǧǺ⽣ҾͲ㻹ܵס
лһʱţͷһ׳ľ޴Ǻ⽣৵һնף
ǧıǺ⽣Ѿлܹûļ¡൱۷ʥ֮һǧĹʹҲҪΪ֮

ţ֮Ǻ⽣֮ػཻһҫ۵ǿ⣡ȵɷ鱬ըǿǧ򱶣
ûȱըлǰֻڿһӣʱŰĸʧ·Ǵûгֹһռ䣬ţ꣬еĿռ䶼лԵĿƷΧ֮ڣ
ţֳ֮ػȻǺ⽣Ľնţıϣһ׵ľ޴˿ڡ
һ˿ڲûиţʲôʵԵ˺Ϣ֮䣬ǿֲ˿ڱѾϡ
ռ֮Уһнпܣ
СӣˣԴ̫īҵīԣû˵ң㲻ǵһ϶³ҵһҪ˺顢ɣһҪ壬ֽīնɱȮ
ţŭˣл˵壬ͺһܵһؤһŭգԭ£
츳ͨǧ
˲䣬ֻţͷ֮ðһɰĺһɲǼ䣬ռðããһƬͬһع磬Ŀ֮ȨưѩһƬ
ûţʱлԾһ˲Ƴ컯گĸǰţıǧܹסлԵռ䣬ȴ޷ס컯گ޷컯گǧ֮ڣ
ֻǣлԻûлʥлȴûôˣ˲㱻ţ⣬ʧȥлԵϵ
츳ͨѣ
¡һ죬ţͷĸ֮ðһɫ⣬ʱǱǧѩԭ˺ѿ·ĩյһ˲䱻ɷĩͬлʥлӰһΪɻң
лʥллûɣһ֮лҲʱܵشҺʵԼռ֮УֻҪֻʣһҲܹ˲ָ
ȻޣֻʣһƲлҲͣ
лĳԼǰţûбֳ˿ľȣϵˣ
Ҳû뵽һķ˾ȻѲʦ֮ȴܹĲܻ֮ûǿҲ۷ʥֹ֮ڴ˵ĻǹԹɣţյЦ
˭˵ֶˣ˵̫ˣлһЦָţЦлʥīܹնɱлһܹӡ
ͻȻ¡һը죬лԵȻθߣֻ㱩ǵʮ׸ߣһ϶ƴͰ·֮·Ǹӷ񣬱ţϵƻҪǿٱ
ǡīԵϢôӵīԵϢѵʮȥûз𣿲ܣܣ
ܵлϵϢţʱ֣˿һ㡣
ʮǰնɱһĻĳţǰ·գֺʮңԶ
ţֵı飬лԵһ˿Ū·ǿһСڱݡ
ˮīԵϢлȻˮѪʱܵϢҲֻȻˮѪīҵӲھѪʱ򿴵īԷӡѪӡǡ
лԵʵ޷ûˮīӰԶԶռɵļޣǿлûֻռֻ˶ΣˮīԵϢԼ֮УˮѪ֮ûǿʵ
ˮīΣҴ򲻹ѵ򲻹𣿡
ȥɣ
һ˲䣬ţˣǰĳޣĶԹȫһ̱
츳ͨԭ
츳֮ͨػ
츳ͨǧ
츳ͨѣ
ĵâֱţͷĸ֮ӿŷˮǿһٵںһγһ˲лԵǰ
ˮһ𣬲ֻҼҼô򵥣ֻ֮вʵֵͨţ궼Կƣռ䣬޷ʩչ
ˣҲռĳһ˿˿ѷΧ֣ռ伴ף
츳ͨƷۣ֮
ݣݣ
лԵ˫֮бÿһһ׶֣·֮ţһзˮ츳ͨ۶ɵ˲Ʒ֮۵ҫɢ


ʮ ȡگ
Ʒۣ֮һͨƿţ츳ͨҲ⣡
ͬʱһҲ˲ţǰţǾ״ĿУ͵һ㽫ʮ׸ߵȫܽ⣡
ʮǰţ۷ʱڣҲǱˮīʩչƷ֮۱壬ֻڵǱգϵıٴ֣Ҳţ˼һһƲл꣬ľʹɢţĳ׵׵ɾˣ
лԻŽţӡīԶ֮̽Ϊ飬ôʹɢΪ飬ʹʥǿҲеۺ죡
ۣ꣬
л֮ӶɲǼ䣬ɢռţ֮㼯лԵģţƷ֮۵ȻǧƬȴûһ˿ģֻҪϵһţͻٴѡ
лԵȻַŻɽ飬еƬжʱһ˿֮ɫ
룡
ռ֮лԵĻͬʱ˵еĴһ㣬Գ棬ţ֮еļ˲㱻˳һ˲䣬ǧ⻷лԵߣЩɫţļ䣬ţм䶼Уû˿©
лڵʵҴЩɫ̺ļϲ̺Ϣʵ̫ӴһСľͻʧЩ֮У񾭴ңɰ׳գɢ
⣡
лڿһ㣬ʱļ㼯лԵУγһɢŽľӨ壡
侧ռ֮Уö̺֮ļͻᱻռʱлԾܹõţ֪ʶκεĺ֢
һУлԽ˫ֽһģһ
ϣ
ʱǵţ»һ̯˫֣һֻֻһ׶ߵţлԵǰֻ΢΢۾СлԵᣬ㻶ĺ
κޣԳһۿĶޱȾʹţҲ⣬ʧȥеļ֮ţ޵ͬʱճһ㣬ڵһۿлޱȵУ
Ȼʧȥ˼䣬ȴܲ㣡
ĵţޣлԵ˲ֳʮɫģЩϽӡţǵЩģһһ׷

лһ£ʮĿڿһţӡ
Ѿ˯ţ꣬лڳһ
ʮĵľϸ̶ȺȻԶԶ컯گķ֮һȴӡţ꣡

֮䣬лԽ⿪ϻûˮīԵϢָܿС
ţţļ侧ͷռ֮Уȵʲôʱʵˣڽȡռ仹ãţлԵռ֮Ҳܹ׳Ƴ֮ǿ
ռи޷װӵƷϽûн⿪ӡʱ޷װռУţǷ֮󱻷ӡռ֮УϽеţҲԷڿռб棬ͼ˱©ļʡ
ĻлԻĲĽţǷڻһǲСĶˣǲı磬ǲСıʵǿ߿ǵǿСסˣ
һУлٴߵ컯گǰ
лܹʦ֮ӵֲ֮ܿٳռ䣬ȻΪ컯گԵʡ
컯گŲĸַģлͻȻڿнһӡģ
ʱһö¶صĽɫĻлԵǰ۳Σ컯گʮǧٵеһ֡
˻˻˻
᲻֮һʱͻȻһ˻˻˺лԵĶȻһǿҵʹȫҪ˺һ
ȥռǽĩһ㣬ռѷлԵΧ֣Ҫȫ

ɵģлеķĽɢʱռٴλָƽлϴһɾʹ֮Ҳʱʧ١
컯گ˭ģȻǿֻһľܹҵռ̫˼ˣ
лмǵ˷ܣǵ컯گǿԼռв֪Ǹǻ˷ܵǣȻ컯گԼݴ½ԼҲŲ֮Ե
ô˵컯گھҵռ֮У˵ӦܹƵ
һ԰ɣ
˵䣬лԵʱ컯گ֣ʮɸߵľ޴׭ǰлԾͬʱһС
һ˲䣬лԵͽ컯گȫǣ֪ΪΣ컯گȻ˿ųлԵ֮һ˿ɵζ
գ
лԴһ֮Ȼ£컯گȴ˿ڿУ
ҾͲˣ
ʮ֮գ
¡һ죬лԻûʮ֮£ں컯گǿ֮Ҳֻԭػ˻ξƽ
ۿɼģ컯گζʱΧռ䶼ѿһϸ΢Ŀռѷ죬Ȼϸ΢ֻ컯گǸߴʮŵӴԣÿһռѷɳ
УУǿȡ컯گĻ϶Ὣռ䶼ˣ컯گʵ̫ǿˣǿֵܹĶ
ţ޷컯گ϶еĶǵôеķ׭Ϊʲôᱻݴ½һеһж̫Իˣ
һûʯ֮ͿԺ컯گȻǲȡֻȡķԶѣ


ʮһ 컯
׭ʲô
׭ʵﵽʦ֮ϵߣ֮ģһ֮ͨȫĻ򲿷ӡרõķֽγɵһͨƳɷģһ״ͨͱ¿ʼ
κһߣֻǵͽ֮Ҳܹʹ÷׭֮зӡĴֻͨҪ׭֮зӡûϣܹƵʹã
Ҫһ״֮ͨѣֻ֪ͼĻƽ׵ͼͨҲҪʮɣ˻Ը⽫ĴͨƳɷ׭
ЩԪľߣ֮ǰŻὫĴͨƳɷ׭͸ʦŵ֮ã
뵽л͵ԴյǴҾȻû뵽׭̺йͨǿȡ׭Ȼ׭ķǿķ׭׾ܹǿȡˣǲŽйˡ
ʮ֮գлԵ֮һν컯گǡ
һΣлûǿȡ컯گСĽ֮ע컯گ֮У֮컯گʱϡĸоһһ𣬻Ĵ֮컯گ֮У˳
⣬ʲôط
컯گ˲䣬лԶʱˣǰһʵеޱȵ𺳣
ǣźǣ
컯گڲȻһſޱӴĽɫǣÿһŽɫǵֱЩɫǰлԾͬǲ׺һڣޱȵС
أ׺֮һڡ
лᵽһ仰к壬еĸܣ
ѵһſŽɫǶ컯گķ۶ɣлͻȻȲͷ
ʮǧٿźǣ컯گķһ£һԪ֮
ʱлԵ֮컯گгֵһĴһź֮С
䣡
лԵԺжʱһƬհףٴλعʱȴķ֣ԼȻһŽɫǣ޾֮лת
ֻ컯۳ɵĺϲܹƿغһ컯گͻȻлԵһ˿
лԵѾ컯گеһŷϵһ𣬾൱ƿ컯گʮǧٷ֮һ
컯گֻʮ֮һЦˣ
ͻȻһޱƣĸоϮͷ
̫֮ףƿ컯Ҫ֮ʵ̫ӴֻǶ̶̼ӵʱ䣬лԻûʮ֮Ĵ
䣡
֮䣬лԸоһǿԼˣ˿ܿƣٶԽԽ죬ԽԽ졭
ͻȻһз·λðʧ١
лԴһ˫ۣʱԼѾٴƿ壬һԼȻѾռ֮лعʵ硣
лռ֮о˶೤ʱ䣬ʵжһ˲ѡ
һ˲ʵΣ֮ռûпû컯گлѾţ޵ˡ
һ뵽Լһͱһֻ޸ᣬл̲סͻһ飬亹ֱ
лվڵϵϽС
ţǰϽ֮УɢӨӨĹâ
֮ĺϢлԳ̾һ·ãŽ˿ռС
һУлڵϣ۾ϸڵı仯
ռ䣬һֱлԵų̈ѨУһлԾٴγռ֮С
ţţļ侧徲лǰŴ컯گ洫ĸолԼ֮ǰһжǻþ
лԻ֣һһŽɫķĳģ
ģ컯گлһöġ
ɫķлԵĻתɢӨӨĽɫâ
㵽ʲôʲôأ
еķģлԳ̾һ
ͻȻƺǶлԵĻУǽɫľȻݵһлԵڡ
ˮޱ޼ʵˮ
һ˲䣬лԸоԼ·ӡ󺣣ʡڡ
ɢˮڿУÿһˮǷ·лԵĻֱ߲˴ˣںһ
ˮ״ǧ򻯣
ˮʮֵĴκһܹ仯״
ˮޱȵǿκζҲܲסˮʴˮʯӲʯͷҲܲסˮʴ
һˮʲô̫һվͻ
ǧǧˮ£һ𣬱γϪ˳±۳ɽӡ
һŭǧǧ
ǧӻ۳ɴ󺣣һŭ죬Х۷ʥǿߣȻǰҲԵޱȵС
ˮɱӲ
ˮΪƮɢУ߿۳ɶƣƮҡ
ˮĪ⡣
ͬʱռ䣬Ҳлеı仯仯տʼֻһˮڿУ漴ˮλγһƬޱ޼ʵ󺣣ͻȻһսϮ󺣱Ȼһתѩԭʧޱ޼ʵƺڿС
ռ䱾лԵʲôȻͻֳʲô
֪˶ãȻһϮյƺȻã˲㼯һγһߴʮɵлԡ
лǵǰ֮ܲл߳ÿһ嶼Сһ㣬ߵ컯گǰʱѾٴλָС
ԭˣԭˣ
ͻȻл۾Ц
컯֮⣬һΪݺ磬½Ե۲죬ǱϢʱ棬ڤ֮䣬ѭԵΪ
Ϊˣ컯
Ϊݻһһ


ʮ ׼֪ϣ
ǽɫ컯ڵ˲䣬һ¶صϢͻȻлԵԺ֮Уͨһϲл컯گһֹá
ȣͨ컯گлԿʱصĽ˺һĶ״̬ٶʮӡ
ѰߣֻھͻƵһ˲л˺һĶ״̬ʵԽǿ״̬Խѡ۷ʥǿߣһܹ֮ʮζѾĻԵлԽ컯گʱԽ״̬֮н
лڵǿȣлڵʵ컯گ״̬֮ٶȡ
лֻǿ컯گеһöĶѣǽȫʮǧٵȫƣǼֱʲô鷢
Σ컯گǱ컯֮Ȼлֻܷӳʮ֮һҲܹԤ֪ס
˵ĥ͸
Ԥ֪Ԥ֪׼Ǻεȵ졣֪ӭֶֻд˵еӵУ˶һ㣬ʹˣ
лֻ˵һŽܵڡزͨҲݴ½Ĺ죬ܹͨ΢Ƚռһ˵ĸ׼ȡ
ռֶԪΪۣײʩչÿռһζҪİԪʹ۷ʥ֮ߣһ֮ҲʮԤ֪׼Ļѡ
ٴΣ컯گӵݻ
컯گ֣лκδܹ֪ͨһͨ
ֻҪһ֮ͨע컯گ֮Уܹܿһ֪ʮڻͨ
ݻ˫ģռͨ컯گ֮нݻܹϳɸΪǿͨ
лһԤУ컯گݻֶβڴͨ档ﶼܹ컯گ֮ĺϳɺͷֽ⣬ֻڵʵ㣬޷ӳĹЧ
ֿл̲סҪ
ʵǣʵ̫ˣˡݻ컯گҲ̫˰ɣ⵽һƳķ׭ôܻ䵽ҵУ
лԺݺݵԼһѣʵⲢһþ
ѵһתĳһܵ˽ӣȻôõôܻ䵽ҵͷϣ
лԿʼ˼ԽԽеס
УĶǧܹóһ֪Ͳˣ
öԼƲ
лǰں³й꣬׼ߡ
ھһ֮ѾǴ˵еһ˿η塣
ͷ仰Ǻ롣
ھˮѪʱлۿˮѪԴˮīԵӡǣĴѾŲˡ
ڽ죬ۿһֻ˵вŻֵţȻֻֻʣָ׸ǴСһͷʵлԸе¡컯گĴڣлѾţˣ
ǧܰ컯گóᶼһ䣡
лԼ˭֪Լͷϵûڿţһĸŵûר͵˼ķˣл컯گĶ϶ָͷлֱȻֱӰ컯گߡ
컯گУһ컯ҸոѾԹˣ̶̼ӵʱҶˮͨĸֱȵ֮ǰһµıչǱˣڶ컯˵ʱ޷ԣǾԵ컯ˣ
˵ţлԽԼΨһѧһ׸߼ͨԺ֮С
ʱ䣬һ׵ɫлԵǰ
лתʱֻͻȻһ⣬⻹㣬֮䣬һһðͬӿȪˮһ㡣ֻȪĲǸȪˮһɢŴ̹Ǻı⡣
˴αˣ
֮ǰˮѪʱлѾ˼֮Խа˴ֻһܹﵽŴĴԲ֮
һ״ͨлԴлӢģΪ˶Ըˮ̶еֻױˮ󸣬ѾСӡ
Ҫ֪ݴ½ͨΪĽףϵΪƣÿȼַΪеȼĽʮ
Ѱɢ޻Сʿܹõһƽ׸߼ĴͨѾˡһЩӵ֮ɺͼҲûһﵽ׵Ĵͨ
лΪ̫֮һīңԵ̼񣬲ӵǧֻƽ״ͨӵʮֻͨʥ֮켶ɻһӵеĵؽ״ͨлҲ֮ࡣ
лרעĸͨ仯ʱͻȻֻоڽɫһ£ʱһĸоϮͷһ̣лԸоԼ·еΪһ塣
лУٴʩչ䣬ͻȻ͸оһ͵ı
ͨܵˮܵٻٵĻ㼯лΧһ˲㻯һ̹ǵıڿС
ھŴɣ
ԭˣˣ
˽е仯лڽһ״ͨڻͨ
һ˲䣬лڽͨ˴Բ֮
ʶռлع飬лٴƿ壬ʱī̽ӿռзɳС
ҪԼռеĸ򵽵Ǽ٣ֻҪʵʵһɣ
лתϿУߵһƬ롣


ʮ ׼֪£
ֻǰ̤һעī֮̽У͵ǰһӣһɫХס
׸߼ͨ䣡
ݣ
ڽֵ˲䣬Χ׿ռ֮ڵˮܵǣ˲ڿл۳һʮ׳


룬ʱʮضϡ
⻹ûн
ʱڵϵϴһı

һ˲䣬Ϊģʮɫ˲佫Բʮ׵ȫǡ
⻹꣡

ռеˮٻ㼯ߵΪģһֻ͸˷Բڵпռ䣡
ԭдеһƬֶʱıǣǧ˰Ĳ֧ɢһأҲ̶á
ֹˣлߵֱԵ¶һ˿Цݡ
ֻڵһһ㣬˳ű˲䴫Ƭ֡
ݣݣݣ
˲䣬ӱϰεضʱ˲ڱϣȻᱻĶ
Ľ䣬ԲĽ䣡
Ŵͻ̲ļޣֻҪ㹻ЩܹƵ
ֻһʵ飬лԷĽûй̶Ŀ꣬Щɢ
лڵʵȫԽ£Բʮ׷Χ֮ڣҲ˵ŴıȫڷԲʮ׷Χ֮ڡ
ܼĹǿȣ۷佫֮ҲҪ޵
׸߼ͨһԲ֮ȫԽս
ټī̽ˮѪлڵʵʹԵͽ֮ߣҲܹƾУ
нʦ֮սͽ֮Խ߸ȼս̫Լ켶ȫЩӽӣͬУûһлһ֮С
һ˳Ȼô飬󡣿ֻвͣĳɳ쳵Զ޷Ϊǿߵģ
лԳ̾һȻӵ컯گⲢежĿ
лԵлһ˿ȸС
վֻǸֻʵʵģ
ƥﻳ컯گͬǱ޲ǰĶֻӵǿʵܱԼӵеĶлӵ۷ʥ֮ʵö֮Ľ컯گĴҡҲһ˵Ҵעл̧ͷãã޼ʵɽде޾ĻͬҲ޾Σա
лԶɽ֮ĵͬʱͻȻռ֮дһҵ𶯣ϸһڽɫ컯ľȻȫ˺ɫ
ɣ
컯گĵڶӵԤ֪׵ɫıɺɫΣգɫıɺɫȫ
Ҫɽһ̽ʱռе컯گ˾档
ԭɫķһȫ˺ɫлԽɽȻɣûһ˿Ļᡣ
лԺ޺޵Ŀ˿Զɽ֣ī̽ŻؿռУתɽȥ
ʱٴνռв̽컯Ѿ»ָ˽ɫһ˿ĺɫâ
׼֪׼֪
Ȼ컯گӵԤ֪׼ǳ־һΣ֮⣬лԲ̫ĻҲʧȥ̫Ȥζ
һʱ䣬ӽɽѾнһˣлԻûжһôʱ䡣
նɱޱˮ󸵽ͽƹͻ֮ȻˮѪӷӡţ޵õ컯گһлӦӲϾֱʱŷԼѾʱ䡣
һµʱûлؼңƽ㶼϶ˣ
лԵ¶һ˿εɫµٶȸˣ
лƹʱһ׷һӣɽޱ޼ʵɽҪҵһѶȲǴ롣
ɽȻֻɽΧ
һ·ϣлޣŶһ²һµԭлûǣĵ˹ȥ
СʱлԾֻص˵ɱˮһ̶ߡ
ʱ̶ΧĺѾȫܡΧ˿˿ĺþûɢ
ˮʬѾʧֻʣһ̲Ѫڵϣлں̶ΧӡԼµټ
ȻлԺͻƹ뿪֮˷˺̶ϵıˮʬ壬ʬߡ
ңԺ̶Χµĺۼ߱ˮʬһ˲û뿪̫á
޵ʬ壬ȻǼֵơȻеϧлԲûкʲôʧȥģõĶѾ̫̫ˣ
ͻȻлԶһһOO@@ߣһԱߵһŴ档
ûã꼶ʮӲ̶ϵĲݴ˳
˶Ǿԭףҵĵӣףеı־ͷͣ
磬˵һлҵӳΪʲôںͻȻʵ
һҡҡͷ˵Ҳ˵лҵһϵɽʧˣлҽĻ˽ɽѰʬ壬ʮҲûҵ
ԭˣǴϢͨĵƨ
ͷüͷû˵½ٷϻ쵽̶Χϸһңʲô©ĶûУ
ǲѾҹ𣬸Զܵн½ӲԹ
ͷ˵Ƿֱˮʬʱûзڵһڵ͵ΧУϸһҾܹ֡޵ڵõԭܹϰٿʯ㹻ˡ
ǴӢȥңףôһ˵ף½˳忪ʼĴѰ


ʮ ݬףҵ
лԻ˳˵أûоκһˡ
ףף½˵ĶԻУлѾľ
ѾнһµʱûзлĹ԰鲻Եĸ㽫лʧٵлӢ
ΪлԵݱȽУڴĵѰңлӢջɳ²֣лҵףҵһɶɽʵȴɳֽɽѰлԵټ
ԴлҴл֮ԭľƾԵ΢һЩлҵȻϲȴǰӿ
лɽʧٵϢ϶вڰеʵץһлҵϵΪʣôɹ
ԭˮʬлҺףҵߵģҲǱˣ
ףл֮ˣѾҽϵһףұֻǾԭеһС壬ǰףɽо˵лҼлҵİ·չΪԭǰĴ֮һ
һûмһлҵϵأÿһлҵʲô
л˵ţʧ
ȻлԲû̫Ĵ澭飬ƾǿ֮׾ܹԼ١
˳ףֵµټһ·׷ȥܿһƬӪسлԵǰлףҲμĵӶ
лھӪٶͣСһ
֮ɢʱʮǿϢӪΧĳлԵԺ֮У
ʮλ佫λлףΪ˱μĵӿνɷѿĲ
֮ĸ֣ҲǲСĸˣڣȴֻΪѡ
֮УлңлܹܵˮѪϢ
ҿɲ뱻Ƿ֣һͲˣ
л׼뿪ʱͻȻֻӪдһɧʮӵ۵ṫӴӪ˳
ϸһ˵ĳлЩƣ·ϸһֻɫ룬Ȼлҵĵϵӡ
ܿлԾϳ˵ֱлҵϵүл˰лҵϵүл˻
л˰ǵϵĵӣΪʣСͱܺǻһɽȻоֹԵüΪƣԴи߸ϵԽУлԺǲϲ
л˻лҳүлԴ꣬ĸллԵ塣
л˻СʱûлԵ۸лơԴǰл뿪л֮ûټˣû뵽ٴμһֳϡ
л˻ɫлԲɵüͷл˻ڵСʱȫһССͣϾȻһ˿ݺͼ黫֪ʲôľһ˷ĸı䡣
ܹл˰л˻վһһҲ·һͷͣȻףҵĵϵӡ
л֪ףҵֻϵӣүףãүף飬Сף
ǰףҵӦףҴүףãʮͣʵнʦ֮ͬһķ
ʮӣлףһβμӣʵβ롣
еѾ۷ʿ֮ͻƱܹﵽʦ֮еĲŲͽ֮ϵҲͶѡ
˻ԴǽɽѾʮ˰ɣ
ߵſڵʱл˰ͻȻת˵µʱ䣬ܹҵĵطѾұˡһγȥɽʮչҲǱȥɣزѾˣʹ޹Ҳǵģ
Ȼлܲûйӡл˰ǲɽѰлԵټ
ϾͬлҵϵӣлˣҲܡ
л˻ͷ˵Ҳ֪ʺ书дΪ̶ͨһʱҲ಻ͽͽ֮ɽһֻ޶ܹҪ
˵л˻ûУϵ֮ɫˡ
Ѿɽһٶﵽ׺ĽĽͱ޸ˡһͷ£
л˰Ц㲻ỹɣ˵ȥصлҵĵһɱһ檣ѵ㻹ڼǺ飿
ô᣿
л˻ɫ䣬һ軵˵Ůѣ˾ˣʡԼ֣ϾǳĵӣҲѹ鲢ǲԸͲᷢһˣҲҪе֣
л˰ûУ˵ԴǰǼԸ䣬ڵҺܲӦһϲǰǸ㣬ٲҸеİ
ҪǼ飬Ҿͺ㷭˵Ǵ磬ǲġ
л˻ɫһ䣬첽ǰȥ
ʱһûпڵףߵл˰ǰ΢Ц˵лʲôƻ׼ɱʮһֻ׸߼޴ħԳ׼ɱһֻ۷޶
л˰ûлش𣬷Цſףá
ףҴүѡɣνҲ֪ҵ񲢲ֻҪҵټǾͻȥ
ףúĿ˵ȻҾͲˣҪڵһƷҩֻ޾ͽףҵӽˣ
л˰ͷû˵ֻ΢Цſ˿ףһۣ㽫Ŀתһԡ
˲䣬л˰۽һ˿Ŀ⣬ȴܺõû˷֡
۷޶Ȼ׸߼޴ħԳҪѶԸö࣬ɱһֻõĺôԶԶħԳ
ħԳֻһڵֵȽϸߣֵǮǶȴǱڵϵƤ׿ƷڼףҲϺõҩģͷϵһҲнⶾãף֮ѡҲǿһ㡣


ʮ ף
л˰СܹذлӵеĸֱȱףþȻΪôһӬͷСƽϣȻǿ
˵ףҪȥɱ۷޶ףЩףҵ˷ܵش
һʱ䣬确񹦸޸Ǵһ֮Сȵ֮ƨ˳
˵л˰л˻ˣлҲеһģðһ㼦Ƥ
ףҵҲ̫ûƷλˣƨôŵ
лĵΪףҴףøеоȻôһȺӣ治֪ôܵˡ
죬һȺ˵û˵ưͣ
ףתݺݵĳһ䣬ʱףҵӽѡ
ٴλعͷʱȴÿл˰лҵӴǵĿ첽ǰȥֻһӰ
һ˲䣬ףõһ˿֮ɫʧ
ʱһֻʮ߰꣬ŮӴӪ˳
ֻ첽ߵףǰƵ˵㲻ҪˣȺϵӵĵֲǲοΪأ
Ůӵףõϲ¶һ˿ЦݣЦСòȰˣȥԺҶҪǺúõһǴﲻҵҪҲףˣʡĸףҶˡ治֪ôǸŶܵѧЩʲôһǽУȲݰݰˣ
ˣԹˣ˰綼Զˣǿ׷ȥǰл˰ıӰŮ¶һ˿Σ޶ˡ
ʱſелͻȻðһ⣡
ףһ˵ӰʧУлаԴͻʦ֮һûл߽ͬлףҵֻл˰ףֵҳ֡л˰лҵӣֵĻȻᱻϳףͬнʦ֮ߣˣ
뵽лԿףõĿҲףӵһˣ֪ܸܲҴϲ
лףҵߺлҲ˳ȥ˿ûоػӪΧڶ໤
һ·ϣлС׹ףһŨ֦ܵҶΪлṩȻϣи𱣻ףҵӵ佫֮Ҳû˿Ĳ
ʱһʮ׿Ϫǰ
Ϫ֪Դɽһ·ˣޣһ֡
ռһƬˮһֱ۷޶Ϫߵһʯеɹ̫˿ûע⵽Σյؽ١
ֻԼʮףźһۼףƷڼ׻ҪӲ֣ףõһƷĳ֣Ҵֻ⡣
ΪԲʮڵİԼĽŻ˵⡣
ףϢ
һϤζѹ
ζһֹһһˣ
ͷڿᣬ˳
Դʮǰһγζ֮󣬶ļζ
Ϫ߲ݴеףҵǿͻȻѣ̧ͷǶصƬ֣㾪ʧ
ãˣǿӰɣ
ǿ۷ޣô˼һ𻹲أ
дӦûɣ
ףЩϵӣʵҲˣһҪƽʱףҵͷ۸۸ͨ˻ԣȥ۷޶սһŵ̱ڵء
ұ죡
ףһߣɸֵŭһ䡣
ڸղţȻһݴĿ֨һɴ̱ǵɧζȻ˱ŵˣ
һȺҴﲻҪ˭˽ߵĻȥԺһ
ףþĿɨһףҵӣ漴һ˳ȥ
û뵽˯ʱôȻ㷢ҵټ
Ķף˿޾壬΢΢ǰ̤һϿա
ȻˣҾĻ㡣ÿԼһôѧͨ

شǶһŭ
Ȼǻ۲ͣȴף˵ʲô
ֻǴףָ߸ϵĿ⣬һöŭˡ

ףȻʮ׵ľ޴β͸߸£ݺݵףõͷ
βͱףüһҪ֣һ·Хˮ·һſųŵӵһɢ
ƽ׸߼ͨٶ
һ˲䣬ףõֱֻȻǣƽ״һ۵Ȼը¶ʵı۰
ֻ˫۸߸߾ͷһŭ𡪡·þȫһ޴ͭ
شľ޴βͣЯ߿ֲصȥ
״ףú飬ֻȭͷݺݵ˶βϡ

¡¡糱һ˿֮ؼ
ףõͬһͻȻ׹ڵϣһ졣ľβڲһըĿֲȭӡΧһ˿˿ʺѪ
һʵһ붼һֲβϣףõΪȻ޴ȴڵһʱ佫ʵȥһϡûһ޴β͵вɱԵࡣ

һҵŭ𣬴βľʹԼβѾϳء
࣬һҪ˺㣡
һεŶϿУﲻͣһ˻ףصķ˹ȥ
ϧףø˵ЩʲôֻҡҡЩѣεԴվ
Ȼһз˶ľβףԼҲܵСˣʦ֮Ѿܹอ޴ͽȫ顣
ףø˫дʹ֪Լİٶͨûɣһ˿ɡ
ʱѾ˲ôˣ·ǲҪٴγ˫֮гȥһɫף˫£ȭͷ·һ˲ʯһ㡣


ʮ һ
һ˫ʯͷɵȭͷ
ǰһʯǽԼǰףҲһȭ
׳ͨˤ֣
ӭŶӰףõȻθߣͬһ֧

ףصһȭ˶򦣬ʱֻһӶһѪʮž޳С
һȭףþʹ˶ʮݡ
⻹

ֻףõӰڶ¿ٱ任ȭӡ˶ֱӦŶġƢΡ崦Ҫ
ıȻ˺һۼף۵ĸȴΨһҪ
ףһĹ㽫飬һϡࡣ
¡һ죬صڵϣʹѾ飬ǿĻ
ףøûиĻᡣ
ֻɵڶͷϣһġ
һɢϢĳͻȻףĿռзɳȵС
뽣壬ȻһɵɫڳΧ
ʩչʲôͨעĳݺݵ˶Դ
ѪŻҰ׵ԽӿѾĲˣ
ͣ
ֻף˫סһ٣Ķʱ롣
ݣ
˲䣬һˮɫڵӶԴ˳
ףۼֿ죬ץȥ
죬ǻ˱죡
ףɱһĻлȫУ˵ĿⶼһһսУȴû˷лԵӰͻȻϪߡ
ڶڵɳ˲䣬лԵ΢΢һٳʱѾʮ׸ߵĿС
ףþ㵵УлɵĽڵץС
˴лڵϣñ˵ڵҿˣҵˣ
ףòʶл˭ⲢлԵķŭֻлһ˲ֳʵеɵû֣
쵰㾹ȻҵĶ
лԵĻףõĿھѣ۾һ˲Ѫ졣
裬ȵ裬лԵףڶӵ潫ڵߣڵ
Ψһܹϴˢķǣлԣڵ
ⲻǸҲҵ⣬Ѿˣô
л´ףһۣҡҡͷǲм
ʱڰеףҵҲ˳еıʣ׷״˳
ֻǷ׷ߵףߣָʹĶл
󵨿ͽȻףҵĴүĶɣ
ѶڵϿүһ
ڵİСӣˣ

һףҵӵвл˿޾壬һЦݡ
ԽˣףеŭԽҡ
лһ飬ûаûаףҷ
ǿ벻̣
Сӣҵģ
׳ͨˤ֣
ֻףŭһͻأĳлǰ˫֮䣬һɫתȫע˫֮С
Ը۷޶ʱҲû
ɴ˿ɼУ޲һƽлֱ
ףõԼǰлȴֻǵĿĮȻһЦһ㣬Ȼһߣɨ
ֻлԵȸ߸߹𣬷·һҵĹһ˷ķ糵һƥܵĿȻһۣףõؿصѹȥ
һȵٶʵ̫죬·һɫ绮գֻһžĻ𻨡һĲӰлԵȣͬһֱޣݺݵĳףõؿײȥ
л֮ʵһǲߣףõɫʱ䣬ľͲ⣬벻лԾȻܹʹ򵥵Ļʽҵһ
ǰһĲӰڽףþѣлԵĹףִҪǰ϶ᱻлһ߷ɳȥ
лޱȵһǲߣףõѾȫɢ
ıлؿڣʹҲҪˡ

һ˲䣬ףһɢɫâ˫ȻѹӭлԵȡ
͵ףñ任˫ƹĿ˲䣬лԵ¶һ˿ЦݣһţףԹ;УлԸĲΪߣֱһƴıȣ;Ȼֱֱףõؿڣ
꣡
ĹţףվûܶлһǱȡ
лԵҽţص̤ףõؿϣƬ̼䣬ۿɼٶ£ףõؿȥ

޴ףõɳʮԶصһڵϡ
һԹսףҵӶŴͣ㵵Ŀлԣоþƽ
ڼ֮ǰףûԾԵնɱһֻ۷޶ǼԭӦҫ۵ȴͬһڵϣ֪
ǿҵĶԱȺͲУڶлҵԴһƬ磬һʱ侹Ȼľ
ݣ
һӰͻأĳףõߣףףõ˵Ļ
ֻɿĴӿռȡһֻɵƿƿеһöɫҩСķףõ
Ʒҩѩ
˾мЧһֵҩ
лջؽţɵڵϣ֣һ΢һ
ղǰԵ׵һţлֻĲ㲻Ҳ˵һŵȫлԵƿ֮УףϵҲȫлԵĿ֮¡
һȻףؿھŸ߹ǣֻҪ㹻ĵҩټϾĵĵֻҪһ±ָܹκκ֢
ĴˣлԾΪˣ˭ףòллҵĵأ


ʮ 佫ϣ
ۣ
ƺҩЧãһᣬףһ͵³һѪ۾
쵰㵽˭
лһЦеӣףԭһϣѾֻʣһƬŤ·һ㣬ɲ
ǷǳˣӲԼǿӲͦ˹Ȼоʹŭʹ˵ȴú˵Į
˫۱ͨѪлԣһһ˵˭ףƽûзһԣҶ췢ģɱ㣬ĲΪˣ
лҡҡͷףһۣȻ΢΢һЦôҪɱңʱ㡣ڻ˵ɣȻƼصĻͲҵˣ
л赭дĻףٴһѪ
ͺ񣬸ոջףؿϵһȣһ
£ǹ˭£
ңˣ
˵꣬ףɫһ󳱺죬ɴ۾۲Ĳ
лٴҡҡͷм˵ƾ㣿һⱲӶûлᳬˣ
ԭлԻΪھԭܹл˰ףûһϲȴû뵽ôһףøոսҲӦ˲
ΨһĽ;ǣлڵʵԶԶȺͬˡ
˿ڵϵףãлʧת׼뿪
СӣףҵĵӣҪô׵뿪𣿡
һлԵı𱣻ףõĻ
л͵ת̧ͷǻһۣ˵ҪҴ򣿡
н佫лԺ׾Ϳ⻤ʵ
֮Եн佫ǰ޹˼ɵĳ֣Ϊռе컯ʾŵɫûκΣյϢ
Ч壬ҪɱҪֽƤǣܽͷ֮ޣ
ףҧгݵĿлԣ۹ܹɱ˵ĻлѾǧٿˡ
㲻ҪҶˣʰ
˵ţףЧ˫ڵ͵һţڿնлԵļͷ
ףЧƷӰл̧ű㽫ԵһʮصľʯУʯХײףЧƵؿڡ
һɰףЧƵĵ֮ӿ˲˫־֮С
˲䣬ֻףЧ˫ڿбΪצ
ʮ߳ɫףЧƵ˫ʮָָӿ˻˻졣
׳ͨӥצ֣

ףЧƵ˫ڿпٻ裬һĲӰ
ʮصľʯ˲㱻ץһѷĩƮɢڿС
ɽУûУʹʯͷȱ
ףЧƷӰлЦһ˫ڵһٽеľʯٴȥ
лԵʵٽľʯ׾ܹӳ׸߿գףЧڿб޿ɱܣ۵İӡ

һʯףЧƵ»ΪɻңȻܶвȴԵǱ֡
Сӿɶ񣡡
ʮʯףЧ̲סŭһ
ֻ˫һץʱʮָָӿĽͬʮлǰеĿռȫ
ݣݣݣ
ԶԶģлԾѾܵһΣյϢȻһ֮յıܹʮ
Сӣ־ܰɣ
ʱףЧѾ䵽лԵǰԥһצץлԵļ
Ҫץң㻹ʸ񣡡
лЦһ˲ΧγһĤףЧзĽײǸĤϣ㱻˻ȥ
ܣֻнʦ֮߶ѣôܵסҵĽ
ԼеĽ˻ףЧƶʱȵĴǲ˼ɫ
ûʲôܵģªŶѣ
лҲͣһƾףЧƵؿڣʼ˵һη
ףЧȻн佫֮ߣڵҲңлڵԶԶ֡
οлȫܹ۷֮ףЧлôһ̥ҲֻгԱķݣ

˫ཻлԵĹףЧ
һɹĺ˳ףЧֱϵľ˽ȥʱ㱬
׼ַףЧϵֱһľתȻͣͲǰ
Сӣʲô
ףЧֱ۴ʵ
֮䣬лϻҽǰһһ䲽ƴףЧƵš
лԶԼףЧҲŭˣȫ֮У͵Ӯȥ

˫ཻʱһ졣
վʮսףҵӣҲһס䰧ѣһ˿˿Ѫǵ˫ַ϶֮Ĥˡ
һ˲䣬ףЧƵʳָŤлԵֱҵѪץۡ
ʮָһָлƺһУȫףЧƵʳָ֮ϣһӱ㽫ֻӥצһֻ
쵰
ףЧŭһһ˿ң
лôߣһתһתơ
һռȻлԶʱˣһĹӭȥ
һתƣ
һǲߣҵıɨףЧƵ䣡
һֱȭʮȭͷһ۳ȭݺݵĴףЧƵؿڣֲʱףЧؿڵ·˺Ƭ
繭š򼴷
ȭšʲ۳ȭߣֱ֮зй
̶̼ӵʱ䣬лԽ˶Ļȭ¯࣬һһʽ·֮ʣŵ
׳ͨ岽ɽȭ
лͬһȭףЧǿڴĽʹ˫ڵϺݺһֱֻ̤ǰʱһɰӿγһ͸Ľ絲ǰ


ʮ 佫£
岽ɽȭһһɽ
Ǽǿķͨ
Բ֮ÿǰ̤һǱһɽߣ岽̤ͬʱɽǰκι޹
Ϊܵסң
лЦһȭȻһȭףЧǰĽ档
ȭһͻȻͻɽ
ڽššš˳ڼ硢ȭ
顢͡

һۿɼףЧǰĽֿ
޴ݿףЧƵֻ΢΢˶٣㵲ס͵һȭ
׼лﳰһʱȴͻȻлԵ¶һ˿ЦʱһǿҵΣϢϮͷ

͸棬һɹɫȻըһαһι죬һαһǿ
ףЧƵ͸֧αըȻըһβĴϡ
ͨĴȭ֮УҲֻлĹַֹ̥
ŴαףЧǱ֮Ӱǰ
ʱֻʣһưܲڼ׻ϣеﶼѾɻҡ񱩵ӿڣʱϵѩϼ˪
⻹н佫֮ĸôһؤ
һԵףҵѾľˣǰףãףЧƣףӶлԵС
ʱվ˵лʵһ֣֮Ҳеɡ
ۣ
ףЧ͵³һѪȻϴƷڼףһȭڣ޷г̶ȵĹ
Сӣ㵽˭ԭдûǸܹĵӣ
ǵѪףЧûټ֡
֪Լ򲻹Ҫǲ¸ңƤҳ顣
ףЧƿóлԲûԼɱ֣Ļлеǻɱ
һֱлԶûʩչκһֻͨƾͼĻȭȷ㽫ףӴڵء
ףҵҲˣһΪǸлܹѧһ㶫û뵽ô
лҡҡͷһִҪƲл֮Ĺϵ
ʱлͻȻ̧ͷԶգַΧ֮УǿϢڿٸ
϶Ĵ˹
һ佫֮лԻܹӦһҪƣӦˣʮһϣܵĻᶼûС
ռ֮е컯֮һ˺ɫ֮ף
˿ڵϵףãлŶڵˣʲôʱΪԴҵʱ򣬾ûȥ
˵ţлԵڿնڿһ˰׿⡣
㵽˭
лԵӰףͻȻվ
ֻһӰлԵӰʧ˻谵УٶȣѾܵûӰˣ
ͻأģӰףҵǰٸлףһ
ãЧƣ˭Ǵӵģ
ףúףЧϵĲ״һף佫֮
Ҳֻж̶̼ӵʱ䣬ɾ̶̼ӵʱףЧƺףþȻ˴ˡ
ЧɴһУʵ̫ˣ
ףЧɫһһ𣬶ʱ̲ס³һѪ
⻯ѩ
ףЧȡһöѩףЧƵĿУףõǰϸһȷû̫ܵĴˣŶ
׷ʲô飬ɽôϮǣ
ףЧɣлҵӣףҵӱ͵ϮҲ̲סżΧɽʮλлҵӣлҵϵӣ࣬ǶȻʳѰ
µҩ֮ףЧϵƲ⣬һһʮĽľһ顣
꣬˶һĬ
һнʦ֮ߴһн佫ֻǧһϲŻֵ龹Ȼľͷˣɲǲš
˵˭Ϊʲôṥףҵӣ
ףЧ˼ȥûһͷ
ʱͻȻֻһ֪Ǹ˭
ʲô
ڻʱתȺһݵףҵӡղţ˵
ƽһαλ佫ֶ֮ſףҵŵû
ףЧ߹ȥϸοʲô֣һĵӣ
ҡҽףϵĵӣ
ףЧϵЦݣף˵ոڴӺ˴򶷵ʱҿ˵һɫͼɫǲȵı־˵ȵͽƹɽУ˾ǲҪҵͽƹ
ףЧɵжʱΪ֮һƹͽҵˡ
ȹӾΪץƹνǿ˼룬ɱ֮𲻹죬ݶ䶯ˣ
˵ǻƹͬ佫֣֮лдӲٹıܹ׻н佫֮ףЧҲȻˡ
ǻһ⣡
ʱһлһͻȻüͷʵ˵ƹҲʮˣôܻһأ˵ˣҪףҵӳ֣ʵҪɱˣɱʱڳ˶׾٣Ϊʲôûжأ
ҿԽͣ
ʱһֻڵϢףͻȻڵ˵ƹмߣܹԲͬĿݳ֡ǰ֮ǧҽı֪ΪγڻƹСƾЩߣƹŵһ·Ӳӵԭϰٴε׷ɱ


ʮ Χ׷½
ûʲôģ
ʱףЧƽ˵ƹɽУ϶Ϊ˶ܲȵ׷ɱһ˴ĵɽѲлү٣ƹ϶鷳ŻͻȻǳ֣֮ԲɱҲҪһ档лҺףұϾǾԭĵͷߣǵǣֻ˵ĵط߸ɴ㵽ɽȥ
ͻ
лڻһۣһ˿Һ;衣
ҵǣһܹлҵӣǻƹûԼǿʵ
ʱһлһڵǲԴУ飬лףҵĵһӪأλ֮ͳһȥѰһƹټһүʧٿƹйأǻǵڱˮʬҵЩ򶷺ۼɣол׸߼ͨӰһүлԾڻƹС
пˣ
ףЧɿڵ²˳٣ǿȥɡǻƹڰУʱпܶҵĵӳ֣׼Ϊã
˵꣬ףЧɱʣµףҵӾ͵ȡܣ̧ףЧƺף˿ٷӪءлһҲ𣬿лҵĵطȥΨһʲôʡ
뿪֮󲻾ãСϪԣٴγһӰ
лԲû뿪̫ԶһֱעĶףЧɵ˵ĻȫлԵĶС
û뵽Щףϵлһ˵ģȻҹ
е鶼ߵѾȥĻƹϣȻһİ취
лԵͷ˿ϵĵӰһɫԴ԰׵İӳУߣɱԽرƷȻǿ󣬾лʱֱվлףҵӵǰҲ̲סлԵݡ
ͬߣлԵĿռлţҲ˵ֲܹܹܵĿݳ˵С
һĨʱһ߳С
л˰Խףͬнʦ֮ߣ˵ʵӦ࣬ʣҲֻʦ֮ۡҵʵѰ۷佫֮ҲܹնɱȻҲûбҪ̽ˣҵѾ©㷵лҰɣ
˶˶飡
лڵһ˿ϲһ˿ɺ
ݣ
һɵɫлΧзȥȻʧС
ͬʱھлʮһƬУһлִ֮佫֮Сıл˰һӪطȥ
һУл˰ǰ棬˿Ż߱ʲôһλãл˻޵ಽţһ˫۾Ĵת֪Щʲô
ʱһӰͻȻȺߵл˰ߡ
ŮףҵϵСףͲʮ߰ģȴļ죬ˡ
˰磬ʲô飬ΪʲôҪҴҵĸϻӪأ
˲Ҫվףߵл˻һٺ뿪һߡ
ߣ
л˻Ķףĵһۣǰ˻Сȭͷɷǿɰ
ˣˣ
л˰תһѽףڻ
л˰лڵӶһĻƺͼֲˣɴһЩ㹻Ŀռ䡣
ףСףųƾԭһŮлҴү֮ϡ
л˰ϿϲŭĿڵոճжϸңһɱ۷޶ʱ򱻲ͽƹ͵ϮˡڲҪϸϻӪأƹڰ͵Ϯ
ʲôˣ
ףʱʧɫżʵҴܵزأûΣգ߲ʱЧ屣Ϊʲôˣ
ˣҪģ
л˰ף֣ģοĺˣֲûʲô󰭣ǻƹҵлףңֺзִ磬û˵Ҫ
˵л˰ȴףǱߴϢΪȻǻƹȻȹİӶɱʲôġҪ˵ҵףңΪʲôҪִףúףЧˣǰìܵĻ˲Ƿı
û¾ͺãллأ
ף۾ħһתл˰ڴʵ˰磬ǻƹһҪץΪô籨òã
õģҾͰץ㴦úˣ
л˰Ļû䣬ͻȻһţһӵӡ
¼ȻˣαعĶһԡ
лжϣѵǻƹˣ
лжл˰ǰһףСĿŨܵ֡
һ˲䣬佫֮ͻأĳлҵΧεĽ˻ġ
ʱԶлҲһƣû뵽ֻǲСһ֦ѣȻͱ©Լ١
Ȼܿͱ任˷λȴĸӦһǿ֮׷ᡣ
˵ҲɺϣлԱѾ׼лĹ԰ˣٻȥ··л˰лҵһˡŶһ²һµԭ׵УҪлҵ߹ȥ֮뿪û뵽ǳˡ
Σл֮ռһģһ߳С
лѾһԼʮҵĴ󺺡
ͬʱлж֮ҲѾҵλã˲㽫
ȻѾټлԸɴ֦֮߳ͷ
⣬лжӰҲϿա
лԳ֣лжʵǻƹףúףЧˣ


ʮ ˳ؼ
лһһɵע
ףҵҴ˵Ĳ١˵Ҷлûʲô⣬ֻǴ·Ųţ
ɳƶлģ»ƹģСɺգֻϰһ£ͺܿá
·
лжһЦʵ˵⻰ʱԼ𣿡
лҡҡͷڵ֪㲻ţʵ»Ҫţˣ
˵˲䣬лڵȻοɽȥ
лԾȻȾܣлжҲ΢΢һ㶣ʱһɱϷŪŭԺ
ǱүӪأȥǿͽץôѶ֪ͨǰأһҪѻƹ
лжһ仰ʱһл뿪ķ׷ȥ
СʱɫֵɽҲʱҲһƬž
һƬֱֻʮ׵Сˮܣֻһ޸ոˮ׼뿪
ͻȻ
ݣݣݣ
Ӱˮ׼۶ǿϢʱߵǼֻŵ̱ڵأ˿Ҷ
һ޵ˮܲ̽һȦûκ֮ʧ
Ӱ뿪֮󲻾ãͻȻһˮ̶и֡
ܿ죬ֻһˮ죬һӰÿˮ˳ϸһлԻ˭
ޡޡޣ
ڵϣл㽫ɬĺˮ˳
ڰǸ˦ˣ
лԳ̾һӿռȡһ׸ɾ·ϡ
СʱлɽһҲͣĶأڽ׷˦
лжټ֮лɽȥȴû뵽һ·ϵõϢлףһ׷׸ȻΧ
ֻЩ佫֮ĻлԵǲôġ
ƫƫ֮ȫвץĲݵļơ
ǽ컯گԤ֪ǰ㿪λֵ֮Χ¡ټˮѪˮ׺ãɱλ֮ĸ֪лѾ֮ڽˡ
ռ֮컯ٴαɽɫлԲڰ
һˮлĹ԰ֻʮ๫ľ룬Ͼܻؼˣ
лһٴʧС
֮ԭѾȥӰٴγˮϷлһ·˶ʱŭĴ
һʱ
谵¹£лԵӰлĹ԰֮⣬ֻޱȵʯ֮ƶһ֧֧ѲߵܿĹ԰֮С
ƶԲˣԲүûչ˺ү֮һҪүƽƽ󼪴
ûнţлԾһϤڶ𣬶ʱһůˮģߡ
֨ѽһлԻƿ˽ȥ
һݵӰڴǰлĸ׵λĬĬţ˿ûзлѾŽ
ү㵽ΪʲôүǧҪ£ǧҪ
ͻȻʵĿʹ˸γϡ
лԿ첽ǰһѴӺ潫Ʊڻ˵Բƽ㣬һˣ
үүүˣ
лԵת
үˣүζģģ
лԳԼǰƶʱػ·ǲǰһУΡΡ֣лԵḧһ£ϣѪ˳
ϵѪᣬлһʹһµʱ䣬ˮѾˣٿ޵ĻֻѪᡣ
ƼֵӣлĲһʱ˯˹ȥ
Ʋһ˿书ͨˣϲ󱯵仯˵Σ̫
лһѽƱߵڣߵǰ档
漴лԽ֮עƵڣϸһ£ʱüͷƵ壬Ѿ˼£֮еľҪɢл죬пܾͼƵˡ
лԵһĸ飬ԼĽĸܵ˺Ȼʹ֡
лܵôµģߵʱúչôӰҲûˣ
лüͷһ壬һ飬ԴԼڣûзָлܵټֻһˡ
ѵΪˣʹŶ뿪ˣ
лҡҡͷԺֲʵʵ뷨׵Ժ
ּˣлԶǺޱġлҲֱ֮ˣȻһʱղ࣬һʱҲ㹻лܵΪˡ
϶ʲôҪ鵢ˣȲЩˣǾƽҪ
Щ߰뷨׵лһץƵ˫֣һ˳˫־ڡ
ˮãлˮѪ֮ڵǾޱȣƵٺʲ
ĵģлԽһɹԪעƵڡ
Ԫͬһ˵ıѪÿʧһ㶼Ϊ󽵣Ҳֻлƽ˸߳ʮĹ̥ŸñԪΪ塣
ʱлԻջ˫֣ץһë˲ͷϸ¶οЦݡ
лԪΪۣڽƵһ顣Ƶ֮УлԸһһ̲ͣ壬ӴԺƵ˵ǰٲ֡
û뵽ƽھȻҲӵȻֻͼƷֻҪ֮껹ܹﵽ֮ģ
ڸոлΪʱ򣬾ȻƵڻӵƷʣʱϲ֡


ʮһ ʨȭ
ǾζҲܹ书ֻҪ֮ʮԪͨ˵¶һ춼Ķˣοʮꡣ
ȻֻԼǲ֮ġ
ƵԸաˮ磬ıǴɱɱ飬书Ȼҡͷܾ
ڻһлʥлʺ׾裬һƽ忪ȫľȻٸһԵĹУʮʱܹﵽֻ֮ҪҿȻǲܾġ
뵽л¶һ˿ԵЦݣʼж
˵Ҳ֣лڵһʥлʥĹ֮нʥеʱģȻֻȭͷСһţȴ·ԶƵģʹö٣һʱͻٴλָԭˮƽ
ʱȥлԻջ˫֡
ʥٴλص֮УֻʣҺ˴Сһš
ڴϣԴ㺹飬л΢΢һЦƣת˳ȥ
ʥȻʱʱ䣬лԾͳ忪ʮ
Ƶ̫ټʥ̫죬лҪһҹ֮佫ڵľȫ忪
ʱ仹أɣ
лһƴﵽ֮Ԫһ뵽ҪȰ˵Ըȥϲ书һͷ
صԼķ䣬л忪ʼ
ǰڴص۶ʱлԾÿϰߡȻʱ书ȴԺܺõĵ飬ԡ
ܿ죬лԱ״̬
Ϊ˰壬лԲϧԪʵȻû½ͽʦ֮Ҳˡ
תһ޵ˮлԵ𣬻죬·һʡ
ռ֮У컯лԵڣת
ˮѪлԵٶѾˣҲԶԶȲ
ټ컯گлԵٶٴۿɼģһŨлԵΧ֮ʧԪʼָٶȣֻҪʱܹʧԪȫָ
һҹʱܿȥлԵķУŨʼɢ
ͻȻлԵ嶯˶ֻ۾ͬһĺڿһš
͵һƺռ䶼нʣЩһȫյڡ
һžžĹлԵϢת²ŻֵΡ
ֻлԺͷһ䶯ſ죬۵һ³һ̲ںɫѪ
ʦ֮ͻῪʼеľл³һѪһҹʱ䣬֮зʡ
˳ȻȻĻ²ٵʣЩƽʱκε谭ȥΪٽ
һѪ³лԶʱоࡣ
лɵվ¶һ˿ϲɫΪҪʱָܻĵԪû뵽һϵĹ򣬾ͽĵԪȫָԭ˲٣ˮѪȻ档
ԭԤƵĽʡʱ䣬лԵȻϲԽ
ҲڣƻҪԺһڼЩʲôأص֮ͻȻлԷǲ֪ҪЩʲôˡ
ˣӻƹõ״ͨһûϸһܲ
˵ţлռһģʱ񱡲һ鼮С
һ׸߼ͨʨȭһмֹͨԪһǲȹӾдĵá
鱾ӾΪԼĶӽ׼ģû뵽շתȻ䵽лԵСӾ׷ƹҪ׷òλ֪ʨȭؼʧĹ֮λҲòȡ
ʨȭлѾʶԲ֮Ҫ߳һԻƹʵȻ޷ʨȭķӳеľ֮ǰˮƽյġ
ϲлʨȭؼСôһͨؼУһѹ׵ֶΡ
Ǳκʨȭ׿ԽţҲҪһ²ţҪﵽ֮ҲҪһĹҪʨȭ֮ͱҪʱľۺˣûʮʮĹ򣬸֮ܽԲ֮
ҪʮܽʨȭԲ֮ӵ컯گݻԽʱ̵һֻ꣬輸¡
һˣжʱƬ֮лΪнʦ֮ʹǽʨȭԲ֮ҲҪﵽܷ֮ӳ
˵֮ʹǾ佫֮Ҳһξ룬ЩȴЩøԶˡ
룬лԱעתƵϡ
Ȿݲ٣֣ټʮͼףл˽Сʱʱڽ
ȫʨȭԺԥĿʼͷ֣ʨȭѶȵȷԶͬ׸߼ͨĽҪࡣ
ŵлΪͷۣھ·߹Ȼ࣬ŴͨҪ󣬾һǳɣ;谭ôʱǰ
۾лռ֮У컯گһö컯ľΧɢŵĽ⡣
л컯һ㣬ʱԺйʨȭļȫ컯֮С
һл屻컯İ
ʱ䣬Ժһγǽһ֮֮ľ֮С
ֻԺ˼룬Ѹޱȡͷͨһ˼˽
컯گȷޱȣһ³۵ͨ˵õҲܹ֮ˣǻٱֹ


ʮ ȭɣϣ
л̽ԵģʼԺЩû͸֪ʶȻʱ΢΢һ
Ӽе֪ʶ˿̶ܹޱȵ⣬Ǿһչе֪ʶлϵһڻͨ
֣֣Щ֪ʶڵ۶ĲѧԺѧϰϹдҾ壬һһ䶼̺޾еԢҲûнΪҲܹ⣿ͺЩ֪ʶҵԺһ
Ǳܵģлʶ컯گĲ֮ﲻܹǿ˼һܹѾѧ֪ʶݻݳµ֪ʶ
ڵ۶ĲѧԺѧ꣬лѾѧԺʮ鼮Ժ֮У;ƣҲֻаٷ֮һҲΪǰһš
ڣһʱʱ䣬лԾѾԺʮ鼮е֪ʶȫ⡣
ȥ鿴лҲܹо컯ĵĴ£ͣؽݺͱ仯Ժеʺ谭ӭж⡣
ЩƵ֪ʶлȫգܿʮ鼮е֪ʶ㱻ȫ
ţпʼһεݣ˿̵ġϰһǼԼļ⣬Ľ֮ΪãһҲЩ
ʮ鼮ǴϹĵ伮Щ伮ҲȫȻȷģ෴컯ĵõĽе֮Ҳ˵
˿̵Ѿȫʱ䣬ȫͶЩ֪ʶ֮С
˴Լһʱʱ䣬лԵ˹
е֪ʶѾȫˣ
лԿյķ֣Ժе֪ʶһʨȭѾȫһڵѧ֪ʶҲȫͨ͸
һΣлˡ鵽ʱ١仰ĺ塣
ڵңȥμӿƾ٣ɾõһ״ԪӣҾ⣬Ҳһἰң
Сʱ컯ݣлԽʡʮʱ䣬ѧ峵ˡ
ЩȻ۾лԵһӦǾϲʱ֮ǰԼĴеĲѧԺ֮УҾϣҲֻзָܹ㡣
˿лԵУǰĽȴԵô֪жҾ⣬ͺһˣڿЩ׶԰ѧƷһɵʵԼˡ
ʱһεƣ֮Ϯͷ
컯ĵݻûд۵ģĵлԵ֮
Сʱһ˲лԾ֪Լڵʵÿһζ컯Ľݣֻʱ
ʱ䣬ͻɲֲˡ
һСʱʱԤҪʮʮ꣬ʱ֪ʶȻֻСʱѾڻͨʣµһСʱʱ䣬ݻʨȭҲѾ㹻ˣ
л΢㽫Ժйʨȭļ˳
һʱлԵĸоУͺת˲š
˲Ϣ֮һƣϮƺ׽״̬еһжգϵ£ΨҶĸоѾʧ
ȻֻԺһľʶռ֮лع壬ʱǿҵƣϯȫл֪̫֮Եʡ
˿̣һʨȭҲݻķ֮Ĳ֣ȴԽԽɬ󼸷ӵʱ伸ס޴
컯ģǵҩȴκһֵҩҪǿ󣻲ǷȴκһַҪˡ
ȵƣллԲŷԼ֮ѾһԸӵľأ᲻ڵҲĴ
һУܺܿõָ
лԻתܵٻ۶
ֹʱлڵѾָ߰˰ˡ
һѧɵƽʮޣ
лип֣ű㾪ϲķ֣Լ֮ȴޱȵĴ⣬Ȼû̫ӣȴʱ䣬һǿҵγ֮С
ӦϹ͵伮ԣڶ£ֱ֮ﱾԴ֮ͨ
л΢΢һЦû뵽ܹջνǾϲ
л̧ͷһ۴գգ֪УһʱѾȥ
컯һݣлԶʨȭѾʮ̣ŲȹӾĵῴһ飬лԺܿͷ֣ʹѾﵽ֮ӾƣʨȭҲв㣬֮
һСʱʨȭһ׸߼ͨѾķֻ֮һܹʨȭ֮ӾĵҲֻǸոͻƼֻ֮Ҫ½ռ֮һΣܹɵس
뵽лһһӰѾͥԺ֮С
ԥģлʼ
ʨȭ֮һȵش֮ͨһֻдﵽ֮ĳϲӾưн֮ԼĶӣѾƻŹ档
ΪֻռнݻȻлϵѾʨȭһ״ͨʱ򣬻Щ衣
һʼʱлԣҲһαɹھεĳ֮󣬲Ĵﵽ˹Ҫ󣬴ﵽֵ֮ǣֻҪܹɹһΣлԵƺǼסָоڶʩչͲٷѾǾǧεĳƵģüˡ
𣡡
һлԵǰٻۣ漴һֱһ׶ߣֵɫʨӳ˿С

лһɫʨ͵У֮һƿ졣
ʮʨȭ¾ȻӳʮƻֻСܹ֮Բܹ֮ˣ


ʮ ȭɣ£
һ˲䣬лԾͼʨȭƻԲ֮ҲǾűʨȭǱԶԶֹˡ
ȻлԲ֪ƹΪһλԵɺϣѾõʨȭؼбڼʮʱ䣬ſﵽС֮ΪʨȭϵԲŽֻеͽ佫֮ʵ
лԾȻڶ̶̰ʱѾʨȭС̶֮ҲԶԶƹʮޡ
ǻƹҿһĻô϶õУһΡ
ԶԶС֮ʨȭԶԶл⡣
ȻѾѵãлѾԲܹ֮ﵽűĽԵЩߡ
лԻǰʩչһͨĻܿǾͻ׻ƹС
òȵĵӵ֪ʨȭУͻջͨлԺҲܵǣ
Ϧ£һ̫սͥԺ֮УһɫʣӳǽϣӨĹâ
ƬտͥԺ֮УлԻȻ˫ȭƽչͬʯԭ趯šĶܵĿϵĴž·һ̨߱һϵļµ
֮䣬һʨ
лԵϣһͻϡܹһɹɰתΧļⶼӿ
ʨȭһŻԴֻͨлԹ߲ܷӳȫ
лԵУȴˮԵĹһ״ͨӵ˼¡
һ̣ʨȭлԵʩչڿһֻֻˮɫʨӣͥԺ֮У֮أԸƶ
ͻȻл͵ǰӳһȭ

Хȭ磬ʨһ졣
лڣʮȫкڿһֻߴɵˮɫʨ
һʱ䣬лڽԺжʨȭȫȭ֮Уʨȭ׸߼ͨ˴֮
ʮϴ֮ʨȭ屶ܹӳһǧ˰ƻȸ߽佫֮ȫһ
һӵʱ䣬лԵϱһ˿˿ϸڵʵҪƿǿЩ
ܿ죬ֻɸߵʨһ漴ֻһɶߵˮɫСʨڵϡ
ÿһֻСʨӵȵн佫֮ȫһ
ˮԹԴͨҲֻлԲ׳ˣ
Ƭ֮лԵϵͽȻһ䣬һ׺úõʨȭһҶζ
Ϊոսʨȭ֮лԵ¸߰۾ڵھٶתĴȻһ˿⣬ΧҲǿٵĽ͡
лһ̣ȻԲ֮Ľʨȭ֮С
ֲͬĹΪһ壬ǻƵˮԣ໥֮䣬Ȼͬˮ齻һ㣬лԵдʣת֮ɣ·ûаƵġ
ռнݵʱЩоѾԹ״ͨΪһ壬ΪʱԭټлԻûȫʨȭԲ֮ûһ׳١
ڣԲԸٴνгԡ
Ȼ䣬л˫ȭһգȻԭվȣ·ɮ붨㣬һ
ڸղţת֮ʱлͻȻһָоҪȥڵȻῪʼң޷Ԥϣ֮ܶȻʲôý
һлʵҲףҪʨȭͽ׸߼ͨΪһ壬ʵ쿪
һʵܹﵽ֮ȫƿͨп
ۣ
лϵһɢǰֻʨһըҵĺͥԺܶһ˪
ɢл֮Ĵ£ع鵤֮С
漴лԱڵϣϸոһȡõջ
СʱȥȻл۾Ŀǰա
֪ΧУһ֮ĵطллӢĴ£ٵķɳ۶
һͻͬһĴ˳ȥڿУӭ˵ĵ
֮䣬лӢ˾ѾͥԺϿա
лӢŨü΢壬һ˿֮ɫڿлԻĳԼǰ֮ʱŨüչ˿еɫҲʧһɶˡ
үүһˣ
л֪һУүү˿϶ΪԼģ˵ʱѾ֮ɫ
ããã˾ͺã
лնӰлӢ΢΢һ漴ͻȻЦ
Զ㾹Ȼﵽʦ֮һнʦ̫֮ˣ
һ˲䣬лԵӿһůĵͷȥֻǻԵɺϲͻ֮ˣҲɽͣһµʱŷؼң
ͻȻлӢʲôɫʱüǰһץסлԵ֡
ʱһлԵ־֮ڣ˳žתһܣ˳лֵľлӢڡ
Զǡǡ
лӢͻȻ˵ֻ۾ɵôģǲ˼Ŀⶢлԡ
л֣صĵͷүүûпѾȻˮѪһƷˮѪ֪үүʲôˮѪлҵǧ飬Ҳлȱβ׷
õлԿ϶Ĵ𸴣лӢһЦлǵϻûʲô飬ԼӾˮѪ˸˵ˣˮѪīҵӲӵеҫԴлһǧǰīҷ֮󣬱ҲûпˮѪĵӳ֡
ͨһлӢչڵأлڵķңңݣ
ϣлҵʮһлӢոοʥ֮飬лҵлԣʥµԸȻˮѪ֮
лҵлΪܸȻˮѪīҵӣϧȻˮѪ˶ܹģīңǧ֮һȻѵĵӳѾҡ
лӢܹٴηīңлڵʵ˼ҸͿϡͨлԾˮѪ飬˵лʥлռһôĹֻҪлһֱչպջеڶˮѪĵӡ


ʮ 
лʥлΪھīҵīԣݶӣֻелҳȻˮѪĵ֮󣬲пٴӮ÷īҵĻᡣ
īԸԸӴлһع黹˵ڣлݷչĺܺãȻԸص˵ū͡
үүֵӣлһοлΪˣлӢҲ㹻үү˼ΪлҷһлȻϲԽ
һᣬҲлߵлǰ
лӢر죬Ѿƣл԰ȫأƣѾһɨա
үˣ֮һΪе˵ģЩʵ˵ϧүɲ֪٣ڵĳɾͣһ˻˵ġ
ԼСһֱչ˴үܹԼıЩᣬȴοԺ
ῴģл¶ᶨĿ⣬֣ص˵ʵ㹻ʱҾͻ뿪лңѰҸ׵ټ߱ݴ½ҲҪҵ
Լ˸ףлԻǺиġʧ֮лԻãһʱΨһ
ʱлҲǰϲүϲүüˣлҵһ˷Ī
ΪлԵ׷ߣлԵĳɾԽߣĵλҲˮǴߡڼʶлԵֶ֮Լү岻ѡ
лתлܣ˵һǰҸոջصлҵʱֻһ˿书ͨˣҵʵѾܶˣҲҪӰѾȡһ֮ͻʦ֮ҪһҶΪ׼
İүҲѾнʿ֮Ļһ֮ڶͻ֮лЦŴΪлԵ׷ߣʵ̫͵ĻԺȻᱻԵģɲһ쵽
лԶһû뵽һ²лܾȻٴͻƣﵽнʿ֮
˵⻰лӢѾվϵļɫҲƽ
лǻԵЩ۵ӣлӢ治֪˵ЩʲôãԼӣСͱֵĴϻ۹ˣҲûԼٹġܹȡýĳɾͣҲлԼŬؽӹһ㣬лӢеʮֵھΡ
úӣүүΪ٣
лӢ˫һҲͣĿлԣ·ҲȰлиж֡
лǫЦүүռңҲнĳɾͣ
ҪǫˣнĳɾͣȫԼŬãлӢлԵ֣סˣȥɣ
ڣл̲סʵүүΪʲô£
лӢߵ£˵Ϊ⺢ӣΪ㶪ҹ̣ӵ۶ƵʦһżƷĵջصлұϵˡ
Ӿԭص۶ǧ·̣лӢΪһŵҩȻһ֮һأǧ·̡
ϣֻлԵһŮѣλǵ²лҼΪȻϧǧ·ȥһűĵҩ
Түүˣһ̣лԵμǿҲ̲ס¡
⺢ӣ˵ʲôɵأ
лӢǰлԷ֪⺢Ϊ㣬ҶҲǷֵϲѾԼŮһȻῴ
˵лӢ¿˿ɻʵˣ⺢أôôʱ仹ûм
ƽأһʱһ壬Ѿûʲôˣл
û¾ͺãû¾ͺã
лӢ̾һӿռȡһöɫƿϡҴƵʦļƷĵ˾Ч֮£
˵꣬лӢֳԶ㽫Щɽеľ˵һ飬ϸһ㣡
лԳһ£漴Լƹҽսľ˵һ飬ֽ˺ͻ֮ˮѪ顣
ȴţǺ컯گ飬лԲүүΪˣͬСɣһ©ȥͻΣлҲ᲻һ֪һΣա
ȻʨȭֹԪ״ͨлԲûҺܹĽ鼮˳
лӢӹ鼮˰죬лվһֶҴżľ˼
֮лӢ鱾˫Ŀ΢գе˼䣬ǳ̾һ֮һһҲлҪϧͨù⣬ȻĻлֻѹ׵ľѧ
лüͷ˵ȻǾڼؾɣͷһҲˣȾԭҲвСľ룬ɣҲ
лӢֽؼϣ˵״ͨӻƹжģȻʸʲôʱпˣͽ͵ؾˡѾﵽʦ֮ĴͨҲһŽ䣬ؾʱ˳ѡ׺ʵͨ˼ش׵ؽ״֮ͨ⣬еͨѡ񡣡
үүĺˣһ͹ȥģлԹ˵
һ飡
лӢͻȻɫһ˵㱾лҳϵӣԡԡΪֻΪǰ޷书Űеġˡ֣Ѿﵽʦ֮ӽ𣬱Իָԡ֣
лĵ΢΢ЩִһᣬŹڵ˵үүԲˡ档ǸģûҵҸ֮ǰǲֵģ
㡭лӢɫ΢΢һŭһԼǿĺллɲ֪٣ɫһ̾һ֪лôǶԼ޷ܱ顣
κһ壬书ĵӶǺܴܲлӢΪһ֮ΪлԱӻһǷڱļ棬Ѿϳˡ
ǻлԴڼǸλãҲͬľǷԼϣԽˡ
ɣʲôʱԸˣٵָĹɣ
˵꣬лӢվҲһȻѾȫأ⺢ҲȻûʲôõĵˡѾнʱ䣬дȥʱʲôʣܵ徸ȥҡ
˵꣬лӢʹ̤ȥ
лҲûжֻǹذһݣ˵үүߣʱ䶨Ȼȥ徸ģ
ոһգ·һ˲Ƶģֹ˽µʱ䡣
Улϥ˫ģ˫ģͷһǵ͵졣
ڣһˮϢݣȫ·ͬȪˮš
Ƭ֮һԾ˫ƣƮƮĽһʩչ˿һƵģһĸоǣĸо֮ڣȴ̺ǿģ᲻ɴݵ
ָֻᣬһͨƣлԵʩչѾﵽ˸Ტõķ豹֮
ڿһӣһӹҵĴű򿪡
һӰͬȵİһѾǲվԺС
л԰죬һڳһƬ


ʮ ٶȽ
²߲ݵлԵʵͻͽһٴﵽнʦ֮۷壬һϣֻһűܹ߽ʦ֮
ٶ˵ȥǲ˼鲢ŵġʱлѾӶֵν漣ľˣԵﵽһ֮ʱûǰľʧ롢ɹǷǳƽĽˡ
һʯлĿռзɳһԺ䣬ǧ顣
һУлͽȻһ
ৣৣৣ
һȭХлԿʼͨ׮
ȻѾﵽ֮лȴûи֣Ѿﵽ֮ͨ׮ǽȻ
·ǵˮʯ㣬ǸβƵϳ˼ϸСһӡ
һĿӼСǧ̣֮Ѩ
ΪӵĴڣлԻڵӴҵһйڡԴԴϵشӵ֮ӿ˳ȫľӿ֮У֮سˢϵѹȻŸ߽ʦ֮
ﵽʦ֮ԴอĳֱӾߵʵһĴһ̶ȣʵȻȻ
䣡
л˫ڵϺݺһ壬ʱһͬ֩һԺ䡣

һ˲䣬ɢԺеʯȫըӵڣѹۡ
İ߰߰ٶʮ
ڣлԵʵٴͻƣﵽ˸߽ʦ֮ڵͣ߰ٶʮĳ̶ȣĸ߽ʦ֮ߵʮ
ͬɽһй£жϰȫơӴھдϢķӵţţƺڷϲʤһ㡣
лԵĶţĬĬĸھ𵴣ҲһƵ𵴡
гϲãһֽ˸߲֮ĵĻ֮顣
߽ʦ֮׵ͻˣ
ʱĸлˣÿлͻƵһĻ˲
⣬Ҳ̫˰ɣ
Ǹʶ㣬ʮҲûмлͬǺˮһɾͻˡ
ү̫ˣعݣģ
лܵޱȣȴǾϲܹлˣʵҡ
ģԪ£֮У
Ǹлܣ޷лԵϸоκĲͺһ˿书ͨһ
лԶĿƣﵽһּ¡еƿ֮Уû˿˷ѡ
ܣˣ
վڵлҲǼ件ϲͷ·ȡ˳ɾԺҪ˷һ
үʵǣװŽһʱ䣬Ѿūˣ
ип֣үˣڲҪūˣ
лǫһЦҪٿˣȡõɾ͸ʲôǵлʥлǰͻ֮ʮʱѾﵽ佫塣˽ܵ飬ʳҵĸ֮ͬ꣬ȡõɾֵͣý
ʱҲ˹ϻΧȹ϶㼱æ³ĻƸ˹
үģЩûм϶Ȳү
ƵԼүȻġ
лԹһЦá
ƽҲ̶̰µʱн֮Ҳһˣ
ƵԸǵţǴӦл书Ҳɹûķϡ
ˣлܣҲڶ̶̰µʱн֮ڵĽٶȣˣ
ƵһЦҷ书Щôģ磬ǰв˵ʱ򣬲ӵʱֱ۱ľٸɻʱ򣬸оɣÿ춼·ʹ
û˵꣬Ѿ̿Ц
ܹһģ֮£Ҳֻһˡ
һڵĳԹ緹Ѿͣµһ쿪ʼˡ
ΪҪչ˾ԭϧ̻⣬ÿ춼ҪлĹ԰;ԭֻһء
лͻȻԼҪлҲؾѡؼŽ£лһŸ˾ԭǡ
ΪһֱӼлھԭǵԣͻȻһİлҵϵӳڳУ˲Сɧ
ֵʱ߹·лʱ򣬶ʶıܿ
лҵʹ˰꣬Ҳɾ
лҴл֮н֮ʵ˶лҵӾԶ֮
ͣɣ
лԵ𡰻صôʱ䣬һûлúÿԭǵı仯ȥˣ֪Щ̶ڲڣ
קƥϣɡһͺͣ
лܸϽǰлԴ򿪳š
ֵϵ˿ͣפۿ
һ۸߹ڵòĶţ˸ֻͦƮݵУз·̺ǻۡ
лԵĵһۣǷ·ǿһǵߣǻ۶ȣ̲ס֮⡣
л˼ʮϹ͵ĵ伮֮ȻȻɢһƣϹӰټʥͲеʥơ
ȻĶţȴŭʥ¡
ȺУ
Ǿԭһҵĵӣ㿴ƾ֪϶Ƿˣ
㿴·ϣһֻɫķ룬лҵϵӡ
˭ôûмлҵϵӶԶȴûһʡ
㻹лҵϵүһǰոմӵ۶ĲѧԺʮͿȡŹ˵Ժ״Ԫأ
״Ԫʲôãǰ;˵ү޷䣬лҲܴ
ⶼϻˣһԶŮлׯ԰ܼң˵лһλ棬ԳְүͨڵľѾ书ˣ
Һʶô꣬ôû˵һλԶ壿ҵ˵лүһžƷҩֱ֮ӿԴﵽ֮


ʮ ĺ
ûܵлڷԸһ䣬߰ɣҺͳһڳ䣡
⡭
һ£ܿ㱻лԴ˻
ѵڵʵҪԱ㹻ˣˣȻ᷵лң
Ǻðɣūǣ
˵꣬ʻֵ
үҪģ
һ߹֣ÿһҵлԶۻĿ˿˿ûͼлܺɻ
ҪܿҪˣлԵһЦȴ˿ֻͣϡļǵüֵӣ̶ˣֻܰһһҵѰҡ
תۣ߹һֵһװιӵľʸ¥ǰͣ¡
ĺ󣬾û뵽û뵽ҵھȻڡ
̧ͷ˿Ϥ֣̽л̧˽ȥ
͹룬ʲôҪԸģ
һţһӭ
Ѿǿ쵽ʱ֣˵ʱʱΣԵȴһƬžֻлһˡ
ǻһ˫۾ҲǷǷһ۾ͿлǴˡ
лԺܿĵһˣΨһһˣȻҪ̷
ֻ㿴æȥɣ
˻֣ǻƸϿлԱͥŲĲ鿴Ʒ
ĺΪ֮һ䱾̻ʽڣ鼰ݸУڸ֮
ԭǵһĺֵ꣬ڵʱлһҪƾõĶ࣬ͨ˵УȴһֱĬĬ
ĺԾԭǸ壬ÿһʶߴʮʯһҿеĵ̣ҲֻӶѡССֵ⣬ǸͲ
л֪ǻЩʲôĿĲҪ
ĺ󹲷Ϊ㣬ڷŵĶҲǸʽ˱īֻȣҲзҩ׭ıȻֻвټÿһֶ쳣
лһڿлһ£漴ҡҡͷַ˼ϡ
ȻܲƷķ˵ӦкܶԸǣЩҲ֪೤ʱˣ澹ȻһϸϸĻҳһ֪ʽ
ҪΪڷڴЩʵ̫ˡһƷĳĵطֻҪʮʯѣȴܱ뺷ʯһһܻۡ
ûԸԩͷлԸǲϣ⿴˿̧¥ȥ
͹ȵȣ¥ϣ
лԵĶǻлԵǰ
¥ĺлڼ峤̸ĵطͨĹ˿ǲȥġ
ţΪΣ
лüͷһ壬ŭ
ǻƱҪ˵Щʲôлϵ֣һĪĿ־ͻȻϮȫԾ塣
ΪĺĹ£ȻԸһССĻƶ
лת̧϶¥
뿪֮ãǻƲؿڣһ
̫ˣṫӵʲôͷƾƾѹҴ
ǻֲ˲ͷϸһ̱¥桰¥й´ʲô⣡
¥Ʒ٣ֻȶʮȴƷеƷ
һµڹ̨ǰﲦỤ̄лԽʱҲûκηӦ
лҲڸʲôֱߵһǰһöҪߣ
лܾ㵵ĿԼүôҲ벻лԴԶܵΪˡ͵һСС壡
ȡν֮ѵлҵϵүҲҪСëɣлԿҪߵſڵʱ̧ͷ
лͣסŲתһΪĪѾҸأ겻ɻã
лҲ£ֱߵĪϸǰ
ǺǣСӣ겻ҲϲˣĪϷе̣Ц˵˵һǰͻصлˣΪεڲ
ʲôʱòһл԰е壬˵
ʱл˹ԭԼүȻĺĹʶ
ôҲ벻ףĺΪʮ̻֮һȻĪֻݾԭǷֲһ£λȴʮֳȻôܻǰлʶ
˵лĪϵʶһι¡
лԾʱһδл͵͵棬뾹Ȼ·֪ôľߵĺ
ʱĪϿл·ϵĽɫͼϳллҵϵӣ㽫лͻлҡ
лԵʱȻףȴһ˵꣬ȻԸƽ˶ݣǱһ͸ĪϣŵԺ󳥻Īһ顣
ҲΪʲôлԽĺԭ
ĪϾȵ̧ͷлһۡô˵ʵĶˣȻôţѾܹ书ˣ
ͻȻĪϺǿʲô˼飬еอ׳㾹ȻѾﵽʦ֮
лԵ˵ͷЦĪϻ棬Ȼ
һʱܹʦ֮ȷʸϷһ飡ҸԸڵȰֻ֮һ飬Ҿ׬ˣ
ĪϿ֮лڵʣҲܴﵽ֮пܳΪ֮ǿߣĪϵ̴ĵȷ
л΢΢һЦĪϾôԺȻɾͷǷһҾʹһ겻ɾˣ
ĪϣûзգֻǰͶʶѣүԸ⣬ҲǷҸ飡
лɫһе壬˵ĪҪͶҲףҽҲһ󡣡
˵޷Īϵͷ
лվɫµ˵ԴҰ길ʧ֮󣬾ѾаʱûκϢؼҡĺ鲼ݴ½ûκη紵ݶܹùǣҲܹҸ׵䡣ֻҪĪܹṩҸ׵ϢлԸм
㸸ףлл
ĪϺʲôվȥһЩ㸸׵鱨ȵø㣡
ûãĪϾʹ˳һֻСӡ
ĪеĶлԲɵü֡
Īߵ̨ǰ¡ҲҪ̫ϣǰүүлӢίĺռģ㸸׵ϣôȻǲŹģ
˵ţĪϽķӡĽ⿪Ȼ󽫺ƵлԵǰ
лȲĽӴ򿪣ֻʮֽƬдһЩ
ŵͼʮŲͬԲͬдı棬ǺеĶ
лϸĿһһ飬Ψִһ֡
ãڷеֽţʧҡҡͷ̾һ


ʮ ף
ֵͼ¼лл뿪л֮ߵ·ߡ
ͨͼлл뿪л֮һ·ǰУǰ֮һĴţһͨݵĿռͨллҪռͨǰݡ
ǣлл·ʯǵʱ򣬲֪ΪΣ֮ͣȻͻȻͷɽȥһʱллݸضһ飬ÿһж¹ټ
һ֮ллھٶһСʧ٣˺ҲûѶ
ĺĵӻллΪõһݱأ˸
Ϊллʧ֮ǰϹʥֶ֮Ϣллʧ֮󲻾ãԾʧˣľ߹֮
ǱʮֽƬл԰һЩ
ֻʧ٣ûзʬ壬Ǿ˵׻пܻϣȻϣ󣬵ٲھ
л½ֽƬŵ˵лĪϣ鱨˵ֵǧǷһ飡
ʲô飬鱨үүҲһݣĸϸôүүҲûֹͣѰ㸸׵٣ǻʲôʣԻȥүүĪϺĽջأ÷ӡķá
ô˵վǷģôһεõ׵ϢѾˣ
ĪϺǺһЦԸ񣬻Ǻ͵һģһһ㶼ûб䣡
лվıȭһ񡰽ҵһΪûĸҵ壬پǴ̽Ҹ׵Ϣ˷ˣҲûȥˣףĪⷢƣǣ
ر˻ؼҵ·ϹͷͲˣĪϻ˻֣ǺЦ
ǰǼ£л¶һ˿Ц漴תȥ
ûߵǰͻȻһűһɾ޴ƿлĶ㿪϶ᱻײϡ
˭ô󵨣Ȼĺ£
лüͷһ壬ſڡҪĺ鷳ٲҲҪһˡ
ƹأȻǿ⣬аѿϵĵҽҪ϶¥˭ң
˵䣬һ˽üһɲİš
ǰлԼǸһ߽䣬ϻһӡȻǱŵӴġ
ǻߵĪǰ˵´ˣס
֪ˣȥɣ
ʱĪﻹľ˰֣ǻƸ˳ȥ
ߵĪϸǰžһϣеĺĹ£Ϊʲô׼үүΪʲô˵
Īɫ˿ûб仯ֻǵ˵ĺĺĹأ˶ĺкſԣŶ룬˶ͣϷֺαҪЦӭ
㡭
ӶʱŭգһָֻĪϣͷ֪֪ү˭Ҹô˵Ųһ˵꣡
ôˣѵԼ˭֪ĪϷ༥˿ںӵв
㡭㡭㡭ˣ
ת¿˿ƺҪʲôֵĶֽĺˡ
˭Ϊʲôվ
ʱӿվһĬлԣʱͬǱβ͵èһ
лԵϣһɲŭƣһλߵϣеǲˬ
лվһ͸оԼһСһһһжԵôɺͻ
ʣļʣ
֪ԼһҲƣܵõҪ
Ҽү˭㻹ûʸʣлû˵վллܿȥǰһ䡣
Ҳʸ񣿴ү㿴ʲôʸ񣡡üͷһᣬ˵䣬Ҫ֣
ס֣
ĪϿ첽лǰ¡ƢٺãҲῴлԼĵб˸ˡ
ͷ£ҹһȥӾͿ첽ĪǰֱҪץסĪϵ졣
˲Īϵʵȴлԡ
ΪĺֲĹ£Īϵʵֹòݣн֮ʵܹǵġ
һץգʱ߳ŭָлԴеϲģ˵׼ΪվѵүұȲ𣡡
֪ôģڿлԵʱԺһҲʧˡ
ĪϿҪʱͻȻһִбŭ
磬ס֣׼Ī񣡡
û䣬һŮӿ첽˽
ԭ
лһ㵣ŮӾȻɽмףСף
˵ǱΪ硯ӣףҵĶףˣֲš
ӼлҲ˵ԭħ
ףҶүף飬лүлġҹ˺ϳΪħƽ񼣰߰ߣֻ򱳺лҡףҺΪɽһֱң⡣
ȻףˣлԵֶס·ϴлҵϵӵĽɫͼվһԿ
ףһţǰһѽף漴Īϰһݣε˵ĪˡҶ粢֪ݣǹҪðĺ󣡡
ףţףԵصöࡣ
ĪһվϷô꣬ǵһ˵˵һѻĺĵꡣףңô磬ô
Īôһ˵ף㼱ˣˮۿתҪ
ֻǰһѽףǰȰ磬çײˣĺףܹǵġ㲻ҪΪл£ĪǸҲ㣡
ʹٱףҲˣĺĪ϶Լܹǵġ
֪ˣף黹ӡ
ʱף鲻鲻ԸߵĪǰ޳Ĺ˹֣ĪǰɣԲˣǼҵĶͷһģ
ͷŰɣ˽죬ҶҪҲȥƣԱСӣȻҿүҵЦŪ㲻ɣȻʲôףȴѾˡ
ĪϿҲףһֻۣǶף˵һȥףҼȥ˵λ磬ĵǸͷҿɵ𣬻ٵģ
Īôһ˵ףиǺ֣֪һǻô͹ϵĴӦԼһء


ʮ ˭˭
ףֵʱлԾ֪ҲûֿɿȻлףҵĹϵлȴףҵӲûʲôøУףҳһףûǿõó֣Ƿݰ
ȻĪﻹҪ¾͸ˣлԹ˹֣л¥
վס𣿡
ȻлϣûߵſڣףŵٴԸǲֳʲô·޷ĴƵġ
лԵȻһʶͷҲص¥ȥ
ˣû˵Ļ𣡡
лԾȻ˿ԼףǱβһ
лܻعͷ䣬ߴһ٣һЩлԶǣ˿ûнǵ˵ݺݵһƣһ
磬вУҾ͸ߴ磬ôѵ㣡
ףϾҪȥףһѽס
ףˮƽȻлԵĲףϾףС㣬Ƿ
ףȻлϴκδı־еĲ²⡣
лʵƣӺŲ棬һ־þλ֮˲ʣԼĸףãҲˡԭҲֻлҴл˰֮Ტۡ
ˣôܻû˿
лڵ֪ףף֮ȴûκεľȻ߾ֵɫһ˿ȻǸףҵӵݡ
Ҹѵûпŵ𣬿žᡣ
ףԲģϵļ֮ɫȴôҲβס
ԲĪϣ鷳ˣ뿪
ףֻ֪Ҫף黹վ϶鷳ĺĪϵףɱˣףҲ˿ĲٴεŵǸ
ѾĪϣͽ紦ɣ뵽ףɴף뿪ĺ
үǰ滹һ䱦˵ʱ䱦ۣȥɣڽתһȦлҲһ˿лԵ˼Ƽһҵ̡
ˣҲʲôöıﶼڸУϵ޼
ڽתһȦܿлԱеȻζˣĺԭлûʲôеıЩν䱦֮Ҳ಻Ʒķѡ
һȺ۵Ķ
һϤͻȻֻϵȺ·ǱȺһһɢ
͸ҵȺףݶԹĿֱӹĿлԡ󣬻һȺʮˣһå࣬ԭ˻ĵƦå
Сӣ˴үȻյй䣬ѵ֪ҵĵ̡ҷڵĲɣ
ף߳ĺ֮ףҸͷ뿪ĺʱˣлȴϣԼĪܵԹͳͳлԵͷϡ
һȺھԭ˻ĺѣףܿ㷢лͶ˵ټ
ү˶ڣֲ汩©ʵȱһܰɣлЩǵȰ
أƾǣһȺ߹ѣ
߳īߺڣܸףһģ϶ʲôûɫʰףʱ˳㽫ЩԭĶһ£ҲΪ£ϾлҲԭǵͳߡ
Сӣû뵽ɣּˣ
ԭֵĴϣתۼھֻʣлͶˣɴ˿ɼףǡħĳƺţĲǽҡ
ףҶӣô磡ƣҪѵѵˣ
л赭дӣףеŭеԹ֮ɫŨˣ
ףЦ˵ѵ㣡̫ˣҵҪ֪үҵЦôÿġ
٣ͷԸɣǽСӴж˿飬ֱιվףһС죬ǰЦ
ϴǸӣֱӱȥιλ棬ֱιô
ⲻٿԿһ£
ЩƦåǴСԭ˻죬Ȼʵôеġ
лԵϣû˿ȻƲҲΪлԵܱȵףҡΨһֵľǸллܣнʿ֮ʵڳÿһ˶Ҫߣ˫ȭѵ֣һϣ֮ߣҲҪ޵
죬˵
ףŭһɫ˵ˣǰСӣ˭Ҫܴһֻ֣үʮƽ˭ܴһȣүʮƽ𡭡
˵ţףϲһЦ˭ҪǴȣүһƽ𣡡
һƽ𣬶ЩڴйĵƦ˵һʾ޿㹻ңһµˣ
ʲôϰˣ
ʮƦһϣһƽ˭Ҫ
ǣЩǮãЩǮ˵ĻǻҪģ
ܣұһ֮һԪעڣʱӵʦ֮ʵܹ¶٣ȫ컯ˣ
˵ţллܵļһƣһʮԪ˲ӿڡ

ǿԪ˲㽫лȫͨһ˺ѵʹ࣬ʱ̲ס

ڣǿӿ뵤ɲǼ䣬лܷ·оʹ಻
ʮԪ൱Ѱͽʦ֮ȫԪҲֻлŻ᲻ϧԪΪʵüͷҲûһ¡
лףлעԼڵһԪȻǿ󣬵ȴԼֻнܾ֮ΪСƾԪаڶ̶̰֮ڱﵽʦ֮
ʮлڵ壬޷ܡ
йͣطйֻнйʣµȫ֮С


ʮ һѵ
ѾԵЩ㱵лܣٳʮƦåˡ
лܽһţȺ֮С
Ҷүߣ
ɱ
Ҷүðߣ
ɱ
Ҷүߣ
ɱ
ЩˣҶү֣

һȭһƦлһȭţһͷѵ˱ʱͬһųŵڵһ˳ȥ
ؿϣһȭӡɼؿڶȫȥѾĲˣ
ôˣ̫㣡
лܷǵãˣ˵ҪԼүȥιԵһ

һȭһţһǲ⣡
ʱӰշ˳ȥֶκһ
ЩƦåʵǿģҲǵͽʿ֮˶ֶ࣬κźֶθӺ֮ˣ˿ǣ
𾪣־壡
һ˲䣬ʣµĵƦǶͣס˽Ų״Ŀлܡ
һֻɱԼλֵܣǰ󲻹УһѵʦɣɾʦҲͬ¾һɱԼôֵܣ
ΪʲôͣȥȻǿֻһˣһѵ򲻹˭ɱټһƽ𡣡
λƦȻлһסͣףʱеûӡΪףҶү˵ǰ֣˵ɱˣеԼܵ˼ĳ
Ϊһƽ𣬳尡
ֵһϣ
һϣɵ
νΪΪʳΪףŵһƽеĵƦǶˡ
һƽٵҩŮˣԺʲôңҲңܳʱˡ
֪
лһģʱһƷС
ոһлѾܹһ˿ڵԪȻֻսǳɳĶ
лעڵʮԪܹȫܹ֮żܹ⣬ʦ֮ڶܹ֮࣬ʮһûдԵǻ۴޷Ϊǿߡ
һԪĵԽ֮࣬ʱԽԣȲҪǰЩƦȫȻڵЩԪ
ȥɣ
һԪӿƷ֮С
Ԫݺᣬһŵ˺ѿۿɼģƤһ鼡߸¡˺ѷεʹ಻ϵĥ񾭣һɱŰ֮
ЩļһǺС顣
ɱɱɱ
һ˲䣬л˫۱ͨ죬ɱúһռ壬һǿԪҲ·ܲסɱĲ
һ˲䣬ԪȻлƶ·עгһŷ
ͣͣͣ
һʱ䣬ֵ֮нݺᡣ
һĽлܵԪ۳ɵĽѰнʦ֣֮Ҳֻܱâ
һ̣лܷ·ħĻ顣
ÿһһƦնΪأŲ֫俪ʱֵѪɺӡ
ʣµʮƦѾûһܹվ

̶Ĳҽ
صĲ֫͹ƬֱһƬ˼
ͣ
ɳ˲㽫ǲҽеļһ̶İʧ
žֲ
һεζĺףĶͷϹ£˿̣Ѿˮȫ͸ɫ԰ֽɣлһ£лܱԥĽһնء
ħħ
лվԼǰףͫһ鴤εѡ
ܣסְɣ
лԵڶͬһͷȣлޱߵɱ¾⾳֮ѹ
ԼѪԼصĲ֫Ƭʱлθһڣ˳
Щ𣿡
ôôŰүôң᲻ΪѪħ
лܴ֪롣
ˣȥϢһ£ҪǶǶӯĵƦåϧ
лǰлܵļһ£ڱҵ˳
лԲ֪леı֮ǴõѹȥȻΪԺ֮谭лԳֽɱ֮˳ҪһйĻᣬԺ󣬱㲻ٳʲô⡣
ֻлû뵽лܹﾹȻ˱Űһ棬һ̣ħһ㣬ɱ졣
лԼǵø˵лСʱĸֻһΪñϵĵƦå裬󲻿Ծлܱлңг֮㽫ԼõЩƦȫŰɱʱ˲Сĺ䶯
ߵףǰлף飬ұΪʵǲҳ֣һѵǲ᳤ԵġһƽҪȣҲˣʹ㳤Ժˣ
㣬㣬㲻ɱңȻĻȻĻ
ףͰ͵һ仰Ҳ˵ȫʱԼ֪лԵʲôݣлԵֶһʱ֮侹֣Լû£ôһɷǡ
ҡףҶӣɱңףҶȻĲ㣡
һ뵽Լվžԭڶףңףʱһ˿˵Ҳ˳ࡣǰǵǵ˺󣬶ɿٴξһǰȥ
ֻҪԼܹȫ뿪պѵûбĻ᣿ףк޺޵ţѾĲʮλƦåѾԺ
ҵȻ֪ףҶӣȻΪڻܹվΪʲô⣬ӣҽǷ϶ˣлԲŲ˭أԼףҼǰûáԼأҶ֣Լ֣ǶϵȻпܸԭҳ֣°ֻڴ϶ȹˣ
һڴϣ
ףһƺ뵽ʲôʮֲֿ飬˫ͫ͵һ
ҲҪҪɱң
ףҶүкܶǮ㡣
һǧƽ𹻲
˵ţףӿռȡʮŽƱÿһŶһƽֵκ˶Ǯׯȡƽ
һǧƽ˵þãףһǸԣлһЦһ˿⡣
л޶ԣףͨһڵءǲ٣һҴǮֻҪңҴһƽ𣬺òã
ҲҵӣŹڵϵף飬лʵǺЦһƽ𣬿֮㵹Ǻܴ󷽣ϧҶЩǮûκȤԼԸ⶯֣ұԶˣ


ʮ ټף
һлԱ
㲻Ҫɱңһһټӣ
л˿Ϊ
ףҶүɱңףһģ
û˵Ҫɱ㣬ֻǴȰˣлһʱΪԼܹѳͷ̫Цˡ

£ףһɿܵĿ־֮Ϯͷ
ӹлеĳлԿ첽ߵףǰѾᣬȻ㲻ԸԼ֣ǾͲҪˣжĥףֶӯĻ쵰ֻиǿƸ׺ݲ£һνѵ֮Ķ᲻
̫Һƴˣۿ⣬ף鲻֪ﱬһһվлȥףҵĶӣȻ竣ﻹһ˿ѪԵġ
ס֣ʱһл̧ͷһףӰڽֵսǴףֿ֮󲻾ñʶ鲻ԣԼԸȻޱȣع˹û뵽ˡ
ס֣ڶȴлܷף龹ȻҪעһǰһףؿڣݺݵĲ˽¡
ãҡǼһҪɱңɱ˺öˣдүүҪɱɱȫңףףлܵĽº
˭ԭ£ץһҪŵ
ͻȻһĺ˵ͷ𣬽ţһ뻮һĽŲӽֵлҸάԭΰĳֵΧ
˵䣬һؼ׵Ӵӿ£ֵѪɺӵĿֲ棬ֻ΢΢üͷ˰ѵף顣
ףֵҲŶ̶һֶӵʱ䣬ڵõϢ֮㼯Ӹ˹ٶҲǷɿˡлԱлһԣҪδ顣
ף飬£ץ
лҵɣȻںףݣͳһ£Ӷ߳ҲһˣԭħǳεĳͣΪлүлҲ⡣
ףǰףǰһָֻл˴еţͳΪβױҪץҶ硣Ϊʲô㲻ץǣ
ʱ˵ĿⶼתƵл˵ϡ
Ŀ֮£лܻԵЩнлȴһƽľӣֶƺǰһУ첻κεӰ졣
һѹӣȷǷ̩Ȼ֪ļĵӣлԵüĿ֮һ˿ϤĸоȴһʱǲлԵĺøٴһЩ
ǳͳֳʱ򣬵һ۱ע⵽лͶ˵Ĵڣֻǿףʱ򣬱ܵľͽеζƵףϣ˭ǰۣŽ̲أ
ɱͳͳɫƵĿףĮ
ֻҪһƽѣɱģҵܻܵڵϣܺߡͳ˲ȥץɱ˵ַɷ˵ıҪץҵܵܣʵǺСŮķڷףһɫ
Ǻãұķڷͳ쿴лԣʵ˭ΪγЩˣǲɱģ
лԣݼ壡л΢΢һЦͳ칪һݣͳ죬лԵľлҵ漴㽫֮Ľɫͼ˳֪Сֶ˿书֮ǰͲʶף飬ô򾭹ĿãĺĪҲΪ֤Сֶֻѡ
ллܣȴǹعڵأذݣվո׼еǱлһɣ㲻ҿˡ
лһ塯ʱһ֮СڵϵףԼף˶΢΢һǵ˾Ȼףҵĵϵӣˣһûп˵ĵطˡ
ףͻȻ֪ʲôһ䣬ͻȻЦ
СòҪʱлҳϹϵѵΪ𣿡
죡
ףһȣʱףסˡԼôô޴ʱ滹ĴҡллҵϵӣôܵҶ㶯֣лҵϵô׾ð
Ƕлĺлԣ˵ôôϤأлҵΪлϻһ˿Ϥĸол뿪Ҷ֮꣬ҲһֱӼ˶ӡ󶼻ͣСʱ
㲻Ĺ԰ΪĸТΪλףҶү˳ͻȻһˣлл˵СȻллҵӣһж˵Լ˵ȻԼˡ
ûпףҶүǽҪ˫˫ţҪɱȫءлɵĵЦȴ˿һ˿ɱ⡣
ɱлȫңǲҪл
һ˲䣬лҵϵƱ㱬ѹףϡ

ողվף鱻лҵѹڵأ˫ϥŵ֮һ߶ʯ·棬ͬһѿ
˵Ҫɱлȫңھվɱһҿ
ֻ߽֣֮¶ʮ֮һƣҲףŵҩĵͽʿֵܹģεɱ⣬ŵʧ
лͳҶ˵Ļģлף꽻ãôܻ˵˴治֮ۿ鲻ԣףڵأǰ֮ɫ
ף֪ףӣǸӴ治ĻܴлҵǰǴҲϵġ
ô˵ҼԶ˵ˣлҵüͷһᣬϵּ˼֡
ǣǣҲ˼үȻ˵ѣҶ֪үݣᣬͳ˿Ҷ֪ķϣĹһذɣ˵ţףǽ绨ϱᣬ滨ӣԲס֮顣
֪ѵʮ˻ûж̲ɣɵĻҲ˵óǶһھҪ˫˫ţԲҪţѵҲһ֪ܹ͹ȥģ
лԵĻΧЩֵЦʱףɫһױá
лԺǳףĻ棬֪ôģлҵȴ¶һ˿ЦݣǱ飬·ڿϷһ
ţǸлֶѾļ£Ҫδδɣ˵꣬лҵ̿Ц
£ʲô£
л΢΢һ㶣˿ףֿ˿лҵеЩĪ
ף԰׵ͻȻһ˿Σĵͷ
ܿ죬ףϵĺ֮ɫȻˣ·ʲôʹ֮ɫ
㻹֪лҵ漴Ȼ򡰼Ȼûи£ұ㲻öʲôôȫ˵Ըˡ
˵ţлҵǰһץף˱㱻һεľץлǰ
ү㣬дŹҰɡұ֤Ժ󲻻ٳǰòãòã


ʮһ лƳ
ףĻ벻лԾȻлҵϵү
ȻлԵԣһ޷书ڴлԵõлҴлİѾͨҺܿͻ֮Ĵ֮˶޷ٽԡ
̿ɻɻ
лЦһ˵Ҫȣ;ԲʳԡȻ㲻ԸԼ֣Ҳ㣡
˵꣬лţףСϣ
ǣǣ
֮ףжûüһ˹ȥлԿ˵һȻҪףһ̵ĽѵȻŵԡ
лǺֶΣڳ˶һ
һΣʶɽ©ˮлӵĺֶΣٿͬ˼ҵһĲ֫Ƭ˿лԵĿⶼ
һֶ֮ȴ˿ЩԵǿߡ
үҲ̫ˣҶϾϾûʲôΪλŹףһ˫ȲȻɾʮȽǣףʱ˫ͨŭлҵԱߣҲֻĿף鱻лԴ˫ȣ˿
ûʲôлüͷһʵҵӣûҪѾǿףҵˣҲǸһѵס顣
ƺǸолҵЦЦ飬лԱܵĸоԼף֮ӦʲôϵֻԼ֪ˡмʲôĹֹףĳͷ
ʱ㵭ҳֺзִ磬ȻȣֻҪ㽫ȥһ£ȫָ˵ֻǺзִģΪףԭлһſ϶ϰǽָˣҲصĺ֢
ǲǻҪлүʴȣף˿飬༥лԵΪѾǶӵ˼㣬ûκεĺɫ
ͲˣҵʴֻڵϣлҲԡ
ߣҼˣԺ󶨻ֻģףһһѱԵף飬תҪ뿪
ףĶлҵҲûпֹȻףѾܵ˳ͷǱȥɣ
Ȼ뵽ʲôлҵͻȻЦףֶŮԺദӻأԣҪͺĲŶԣ
лҵһ仰û˵꣬ףӰһģܵĸˡ
лɻĿ˿лҵôĻԽԽףʲôԺӻţʲôкͺŶԣĪ
ӭлɻĿ⣬лҵװµӣתȥԸǻվŸʲôҿѵϵʬʰһ£ѵζܺ𣿡
ʮƦϧ֮ˣҲûΪǺԩ
лһ˿ͷֻùһ˵СֶҪϻ徸үүͶ鷳ˡ
лһƵӣлҵҲͣЦ˵ȻǼٻͿȥɣտͺˡ
л΢΢һЦȻ벻ףǱ㲻ˣ֪һ졣
תл֪ܲʲôʱѾһɾ·۾ϸԪлעڵʮԪʧ˳ȥʣµĲʮңˣЩҲ㹻һӵˡ
ǱлҵлԱлܿ뿪
תһֵȺлһֻĸоЦҡҡͷ˳żеķ˹ȥ
СʱлԱлǰ
ûţһԼʮ߰ͨӭ
ֻߵлǰһݡлƳݼү
лƳл΢΢һ㶣һʱ侹Ȼûκӡ
лǰСƳл곩ҵĺӣǰѾΪ׷ˡ
лôһ˵лԲȷô¡
лϸǰԼһкʮ߰ͣϴһ˿
һԼҪСĺӣһʱ֮仹ЩԽܡ
ͬʱлƳҲڴлԣԼĸԼõлԵĴš
һμ棬ȻЩģȴлˡ
ɣԺߣҪȸ¹жϥлƽҪһصж
лǰлƳ˳ֽŪ·ḧƽ
֪ˣү
лƳǰһлԣ¶ϲɫ
߰ɣһȥүү
˵ţлԱ̤߽ڡ
лԵݣ徸Ȼͨһ·ͨ衣
߽徸ʱлӢѾſڵˡ
лǰһݡݼүү
лܺлƳҲǰһݡлܡлƳݼ
лӢڰ֡ض񣡡
˫лƳɨ¶ЦݡԶյ׷߰ɣƷʣһСˣҲܿ̿ࡣ˵Ǳȣ廹ҪҪȥ˻׷أ
лӢĿޣлƳʱϲ⣬æվֱ塣
лӢһӡˣȵЪϢһɣмλǰڣʲô⣬Ҳһ
лٴ񣬹뿪
лܶߺлӢϸлһЦããŰ²ԶΪ־˲١
лЦǰһСľͻˣ
ѽ㣡лӢһЦлԾ߽ǵԵӣбºٸһСͻһΣ
лӢǰлԾͱһͨĺӣ˵Ҳࡣ
үүῴģҸоٹþͻܹͻƣ
лһ˵ҪǾѪ֮󣬸оǱ޾һ㣬Ϊÿʱÿ̶
ˮѪ֮ô򵥡ȻĻīҲΪ̫֮ˣ
лӢɫһ˵ڲžƷˮѪҪ˵̫壬ϰ֮УʳҲв١
лԵͷүү˵ǣûֹͣŬ
лӢοĵͷңǻ֣֮ʥ֮Խ̵ڱǻܶ࣬ԣȡڵĳɾͣǧҪκν뷨
ԼСӣлӢʮ˽ģǲǿ׳Զͳ졣
лЦҪлʥΪĿأʥ˼Ұʹﵽ֮ʮѾ۷佫֣֮ڲĻԶأ
־лҵлӢʱЦǼɫ
˿ɣлһᳬԽлʥлҪ֪лԿȻѵˮѪˮѪܹϵؽӵǱ
Ҫлʥлֻʱѣ
ˣһҪүү
˵ţлԽлҵϸ˵һ飬ŪԼף֮䵽ʲô飬ʳѰġ
лӢ˵µûף֮䣬ȷϵҲСˣʱ֪ˣ


ʮ ؾ
ʲô飿леһ˿׷ʵ
лӢЦСʱĸΪһ£ŮףСףôһֱڵ۶ѧԴ󲿷˶ˣұ֮Тڸ飬û뵽ȴǰˣҲһԵְɣ
ʲôԵ֣л΢΢һ漴һЦôѪľ龹ȻԼϣ֪Ҫ˵Щʲôźá
ǰûмףҲͰˣɽеʱлѾףл˰һĻ棬֮Ѿ֣ԼʱٲһŽ϶Ҫ¶ˡ
һһɣԼףСҲû˿øУ˾˻ˡףŮӲϲͣϲְĻ֮ûκθһ𣬿϶Ҫġ
㲻ϲŮӣлϵı飬лӢ·ǲµЩʲôʵ
лԵһЦ˵˵ϲϲҪǴףСƺѾ㺣Ǵ֮лԼ϶֦ڣ˵ֵֵܸң
˵лԱ㽫Լɽп˵һ飬ҪҪְͨ취лӢƵ¡
ң
лӢ͵һƣŭ˰ףСҲ˵һЩΪߵýһЩˣǵʲôԽ飬ٲҪһؼҷ
ףлԵδޣǱлӢϱ֪ԼϱȻ˰㺣ΪлԵүүȻŭա
үүܲܽԼȡлԿʵףлԱûκε뷨ܹԼȻõġ
лӢüͷһᣬǳ⻰Ҫᣬĸʱģ˵ȡȡģ
лҲ֪鲻ô˳ȥȢһԼϲӣ滹ǸеѽܡһҪȵТ֮ܳףмܹܹ뵽취ġ
л֮Բϲף˵ףĲƯòȻ˵ǣҲǱ߻ܱΪԭһŮòô˵Ҳ˵ġ
ֻǣлμ棬ҲԸʻһЩԭףûܹʲôõӡϻǺִܵ
ֻǿүүŭлҲֻȥⲻ
漴лԴӿռȡϡүүΪ˽ײȵؼ͵ؾղлҪ״ͨˣ
лӢҲԼ飬ֻǰȴףлԵδޣл˰֮ʲô˷׵ɻлɨء
عлӢ飬ЦҪؾѡȡɣҼǵѾһ׸߼֪ͨϰôˣ
л֪лӢҪУԼʵ˵үүĻѾ֮ˣһ£վûи˵ʵлӢ֪ѾԲ֮Ȼỳɵġ
лӢǰһлԿһᣬ漴뵽ʲôЦСǲʵԼүүҲ˵ʵҿ㲻֪֮ɡܸܵһεıƴҲǼ֮Ϊ
лڨڨһЦȴүүҲ޵Ľ֮ӦҲ֡лڵĽȻ©âлӢʵ̫߳࣬һ۱ܹĵϸ
үүҪ˵ʵţлڨڨһЦȻүүһˣ㲻ʼս˳ھ֮ת
Ŷʲôŵģѵ㻹ܽԲ֮ɣлӢüͷһǲ˵漴ɫ΢΢һ䣬ȻǸܵлǰ
ԣǸ߽ʦ֮ʲôʱͻˣлӢɴ۾Ĳ˼顣Сͻ֮Ŷ೤ʱ䣬Ȼôʹﵽ˸߽ʦ֮ѵǾˮѪĺô
˳лӢĿ⣬лĵͷүүµòǰһСľͻˡһ˴Բ֮
ǴԲʲô˵һ飡лӢʱɴ۾ûзӦÿһ׸߼ͨǴԶʱһģǧ֮ľҪﵽ֮Ҳǧѣ˵ǽ֮Բ֮ˡ
лӢʮҲǽ֮޴ֻתͨͼӡ֤ͨƾлںϸ书һʦôܾͽԲ֮
лӢţǲԸţǲš
үү뿴
лûж֣ͣлӢǰһ㣬ʱһµӡָγɣֻŵͳıԲ⻬羵϶ദ˾ŵǳһĽͼ
лԺǾĽһΧڣÿһνƿһۼҲֻнԲ߲֮ĿƽĴСȣʩչһ΢ĽʩչǸʮɷԲĽҪѡ
⡭ôܣ
лͬħһıݣлӢӶҪˡŴνűԵıлԲû˵ѡлԵһЩлӢҲΪպ󽫽Բָ֮˵·
ܹһ׸߼ͨƷ֮䣬ﵽ˾ĳ̶ȣлԶԽƿѾ¯ĵزⲻɵлӢһӡĸп
лӢ΢΢һ̾ηηڽʮ꣬ȴȲ̶̰ѵˮѪ֮𣿡
Ѿ˿ԾˮѪͣھҪȲĿʼռˡ
лڨڨһЦûнӻ֪ǰ˻һʱԽִ
˵лӢκһԼʮͨ˶̶̼±ԶԶҲܴġ
лӵ컯گֿı֣Ҳ϶˿ô̵ʱڱ㽫һ׸߼ͨԲ֮
ˣȥؾѡȡɣһ˾һ
лһǵɫлӢ΢ЦŰڰ֡õңһˣʲôǲܽܵġ˵ˣҵӣĳɾԽߣҾԽǸˣ
лӢôһ˵лԲŷתؾȥ
лҲؾھ徸ԶһͨСׯ԰ڣ濴ȻѰлҵӾסׯ԰޶£ȴɱ̶ͬѨһ㡣
û߽ؾʱлԾ͸оռ֮е컯Ѿд붼˺ɫ
ƿţƾŴүүȡƣлоյ߽˲ؾ
һ̫µĻ԰ǰ԰ͷǲؾ¥
УѱĵطǿĽƣЩƾлһ˵ƣνǿ֮ų֮Ҳܻɱ
ûмƻͻᱻ԰еĽƺɱ
߹һС·л˲ؾ¥ǰ


ʮ ̫ϳ
ؾĴųţλѮ߾ǰϣɹ̫
лǰذݡллԣݼ棬棡
λˣлҴлһˣֱлӢҪһлһ̫߳Ϻ̫Ͼųϡ˵Ĵлֻ޵ļ֪û뵽лһϴϻȻ
ǶѾﵽ۷ֱ꣬ȴԵͻֻ֮ؾĥʱ⣬ʱȤˣָһºǵУʱһֱפؾڡ
лԱţλ۾ɹ̫۾
һ˲䣬лԱоĵεĿԼɨɨȥ·һֱȫ͸ĸо
̫߳ǺʵлԣǸˮѪĵӣ
лԲ˿شĻӵȷˮѪ֮ĿǰֻƷ
λɫһϲлԵĿҲԽӵ
ʱ̫ϾųҲʵ˵㻹õʥʥУǲģ
˵ʥУлԵЩĪˮУڶһʥԪ֮⣬Ҳûбջ񣬼ûеõлʥҲûеõʲôͨ
룬лҡҡͷ˵Ҳ֪ԼûеõʥʥСȷʵ֪ʥеʲôԲĻԵûе֮ûκεĽ
ǿ
û£лԾ͸оһԼеλǰλǰл֪ԼǵʵͲҲûκεķ
̫߳Ϻ̫Ͼų˷ֱקлԵ˫֣ʱ͵˳˫۵ľڡʮֵͣлԵľ֮ߣ˿ûдķ
λ̫ϳ϶ûдﵽ֮Ȼ޷֪лռڡлҲõԼܻᱻǷ֣Ҳǲ̽Լ塣
ǣлԵھѵˮѪ֮Ѿ˼ر仯ֱ仯λ̫ϳ϶ϲ֡
͵˳лȫľһȦ䵽ĵѨ
ѨһλȫĻ㼯֮أһܵƻΪϡ
ܵģлûдλ˵ϸеΣմڣռ֮У컯Ҳ±һƬơ֪λ˲Լκε⣬лҲˡ
лԵĵѨתһȦվûдȥ
ʱͻȻлԵ֮һʥԪ궯
ûлһʥԪͻȻһӱ㽫λ̫ϳϵȫס
ͻȻıλ˺лԶѣȴ˿
ƽʱʮ˳ʥԪȴôҲܿƣлŬҲ޷ֺ
ô£һǴģȻ˾ǿ󣡡̫߳ͽȻ
̫ϾųҲЩе˵ڲǵ̫ˣ
лҲ֪ʲô飬æ͵λˣһʥʥԪҽʥеʱһֱҵĵ֮УҲ벻ͻȻ
ӣż²㣬̫çײˡǶˮѪ̫棬ҲͲᷢˣ̫߳ο
ߣԪﵽ֮лʮԪﵽ֮ӵԪ֮ûʥ֮ǿߣܹӵһǧԪ
λ̫ϳ϶лӢ屲ͶѾ꣬ԪľҪޡֻµļʮʱΪͻƴﵽܼ֮лҵĻҵ
ͻȻлһˮѪĵӳ֣Ȼǻе棬ͨлڵˮѪ֮ҵ֮òû뵽ǣԼ³çΪȻ˽һΣյؾء
ԴԴϵλץлԵдڣֺܿ㱻һʥԪɡ
ǲֹֻܻҪôλΪԪľҪôл˴֮Ѷ
ҪֹǵҪôźأ
лǿԼԼʥĹµˮнʥеһĻĻ
ͻȻлǰһ
ˮѪ֮ôˮѪ֮
ʥԪʥֲӵелڵˮѪ֮ȴ߸һĶ
ֻжˮѪ֮ѹסʥԪ
뵽л㽫ȫڵˮѪ֮
һ˲䣬һɫӨ˿ߴлԵȫѪֳ֮ͬһ㣬ЩлڵˮѪ֮
ܺã
лҧأȫ֮ڵ︽ŵ︽ɫ˿һʥԪ
лڵʵҪˮѪ̫ǿѾȫҲſһ˿ֻдɫ˿ߡ
λעˣھͽһʥԪնϣǳûջȥлѵ
λһţż˵㲻ҪϼһҪˣҲܳ¡
лλģʥԪǿҲǿڵˮѪ֮ҽʥԪն֮ǳûϿʥԪȡ˵ͻ֮
˵䣬лѾɫ˿︽䣬һӱ㽫ʥԪ뵤֮ϵжϡ
лԵһСʥԪܿع鵤֮УʣµһʥԪʧȥл֮ϵ֮ɢҿ
λ˵õлԵѣѼ׼㽫ЩɢʥԪջڡ
ΣлԳһ
λҲ֮У漴˱㽫ڣϸոȡһʥԪ
֮
ͻȻӿͬˮһƴλ˵ӿ
ƣ㽫лѹƵ̧ͷ


λͬʱЦ쳣
лҲһЦ֪λһø
ˣڿһ֮Ĵţ̫߳ϼػ
̫Ͼųϸлǵᣬͬǵ֢һ֪˵Щʲô
֮λ˲ջɢƣھš
̫ϾųȻعлԣЦӣζ㣬ǲһ˿֮ĻԵһʥԪ˵ͬʱһ֮ͨĴšϹͷ֮Ļٽһ
̫߳ҲڵһΪԼʣµļʮʱֵһҪؾУȴû뵽һ˿׵⡣֮лҶ˶һ޶ˣһ𣿡
лԺλڵ飬֪Լ޷书ʱҲֹ־ĸо


ʮ ѡȡ
ʮλֵܣʣµҲһˡ꿴ͻ֮ʱΪԼҲôһ죬Դʮǰﵽ۷֮Ժ޴ʮʱ⣬ҽҪʱ׽Ūһѣ
̫ϾųипǧԶ⺢ǵĸǣлϣǰǴϢʱһЩţڡ
лԵȴЩɻ֮еһʥԪǴʥĹڵˮеģ˵λ̫ϳϽˮǱޣҲܹͬˮеʥԪΪûô
뵽лڻ̲סʵλΪβˮ
̫߳Ц֪ʥĹˮлĵĻܣҲлǧһֱò˥ıϣлڲֻмͼλϲ֪Ĵڣ
лңȻʥ֮Ҳûгֹʥǿߣ֮ȴûжϹ֪Ϊʲô̫߳һʵ
лʵѵΪˮˮĴһֱлҵĻܣ˶Īл͵͵ʹлӢȴû뵽һ٣㲻Ҵˡ
µû̫߳Ц˵ˮʥī뿪ʱıһȫĿռ䡣ʥʱ󷨽ԪȫעˮУÿ꣬һλлҵˮͻ֮лҾò˥ԭ򣡡
Ϊʲô紫лѾûгֹ֣֮лʵлҼȻӵ֣֮ΪʲôҪǷһҴţѵ滹ʲô飿
̫߳ϴЦлұϷޣǰȴвڶǵһһлҴīҴĸͨ鱦ۺ첻ѵĶһֱڰУлҵȻûа취Ǿֻ취Լ
ѹعĪľˣлͻȻ䣬ԭͻȻĪлйء嶼ڵľԭڶףҲ˿ǶǾԭıǧġлҸոհǨԭʱ򣬾һлҽзͼѹлҵķչ
̨ϾųЦˣôܹЩС֮ԽŪлҵʵԽǲ˼飬λ˵ﶼǼֵý飬Ǳ˶пֱӵĲߡ
л΢΢һͻȻʲô˵ǰͻȻлĹ԰֮е֣֮ҲΪ̽лҵĵߣ
ֶ֮лұֳĵлҸ߲һֱʳѰһлҶǵѲ鶼ûֹͣ
̫߳Ц˵ѾһЩüĿⲻܹĵ£ҪľŬʲôʱΪͻ֮лȻҪά
ȷлڵʵʸ뵽ֲĽ˵֣֮һ֮Ҳܹɱûгɳ֮ǰŶʮִġ
̫ϾųͻȻվ˵ҵˣ⺢ӽؾΪѡȡɣԴȥѡ˵ţлԵؾȥ
һ·ߵؾڣﲢŷܣ˸ֻ̫ͨϾųߵܺһǽǰմʮӡʱһصŻлǰ
̫Ͼųϴл߽ڣ˵֮ʣϼһøһֻ̤֮ĴšϷӲؾѡ
лǰһʵģǵؽ״ͨҲѡл׵ؽ״ͨǴѾá
̫ϾųЦȻϷѾˣ㵱ȻѡһҪǰ㣬лӵеĵؽ״ͨһףһΪؽмͨǺ⽣һΪؽ׳ͨƲһΪؽ׳ͨǳơ׵ؽ״ͨУֻгƲһͨ׵ؽ״ֻͨǲбֻͨѡһ׽
£˱ߵһ֮УֻһĲߵܣɢɢİڷʮ׹伮ԼϰٲлȱĵãЩлĸ
һŵĶ׳ͨʮףÿһ׶ǧ
ڶŵмͨʮףֻжл޴ףΪﵽ佫֮ˣŻᱻЩͨ
ܵĵ㣬ֻؼķӢͷ׽ɽƣָƣղԼƣ׸߼ͨУлѾʶһһ׽˴Բ֮
һ㣬ڷؼ׵ؽͨУκһ棬ҲѪȷ硣
лҵĵ̣۰ݵţҲԶԶĵ̡
лԴӻȡؼ̫Ͼųǰǵɽʱõͨڵӽ塣
̫ϾųϽӹؼһʱеǲȵʨȭֹԪεõģ
лԽԼɽƹ˵һ飬Ȼⲻɾһ֡ˣλҲ׿ȻɫлһСɽУлҵϣҪˡ
ԺҪΪźӰаһЩˣҲ֪лӢүүôãȻԶΣյؾأ뵽̫Ͼųϵ˼ͻԾ
м飬漴Ц̫ˣлֶͨνʵͨͿΪл֣Ȼһֵø˵顣
ãлԲѡԼҪĹ
̰õĵ˭ףȴлԵϡ
컯گлԿʱ˺һ״̬Ժٶȶʮͬʱܹͨ컯گݻѧϰͨڻͨ
лҽе׸߼ͨȻǲŹģּͨһ׾ͶһݱıǮ
м͵ͼͨлֻѡжԼõ֣Ŀûһۡ
ͨǸʵĹֱħ֮λ
ħһֺĻͨȻֻ׵ͼĵȼȴ쳣ѡ
ɹ֮ҲǼħҪԻĸִ֪򶷣ֵ֪ͨԼΧ
ڴ򶷵ʱͻȻʩչħʵԶ̫࣬ȻҪܵӰ졣
֮һмͨҪС
Ȼʦֱ֮շУʵͬʩչͨͬշеٶҲͬ
֮Բ֮ûһԳշеٶ


ʮ ۷ʦ
һλϾܿһר׹ǻεĹлǰʩչ֪Ҫٱ
ѰȻԶʱĸıòȴ޷͹Ϣ
λȴܹʩߵĸòܹģֹϢл֮ѡһ׹Ϊǧҽʹá
ܹλԲ֮ټǧҽߣлȫҡһ䣬һµݳ֣ңʵԶĸ֣޷
лΪڴĵؽ״ͨл֮һ飬ѡ˵ؽмͨǺ⽣
һΪѾʶǺ⽣֮Ҳֻֻܲʰӵĳл𺳲ѡһ棬лһֱȱһѹ׵ֶΣȻ츳ͨƷ֮ÿʩչһζҪ̫ˮѪ֮
Ǻ⽣Ȼֻǲб֮ǰˡﻹһ˿ңҪͨ컯ĵǺ⽣ȱĲ޸ܹӵһĵؽ״ֻͨҪĵʱ;ʵ̫࣬Ҳһܹɹ
˽һСʱʱ䣬лԲŽԼѡľ״ͨȫԺ֮СؾУͨȥҲܽгдΨһľεؽ
뿪ؾл徸үү̸ãŴлܺлƳ˷ɽµĹ԰
һתۣ¹ȥ
＾ڣɽбʤ壬Ʊ̺ƻ𣬲ơ
ɽʮһɽ֮УлԾһʯϣϢȫûһ˿йµʱ䣬㹻״ͨһ飬컯گһжԵʮ˳
лѾһһҹʱˣԶлܺлƳվɽ£ŵĶΧһһΨв۵޴лԵС
ˣҪʼˣСΪһãлϵڴﵽ˼£Ҳ޷ֻ۾Ըһ䣬ӵһöƿʣµľöȫڿС
Ʒҩʦ֮ߴอõĵҩһη¾ö׳ٻֻлԲŸһᱻӴҩŵ屬ѿ
лһһ˲䵤֮еͬǳˮһӿ뾭֮СѾתµʼضĿھ֮ߣܿ
ͬʱ֮һʥԪҲ˳лǿΪһ壬ͣţһ˸߹һƵڱŷǿسˢ
ĳˢ£ķı仯
ͺǧľһ࣬ÿһ鼡⣬һ˿ȵĸоͬʯ˸¶ϴ񣬽еһų˳ȥĽоĲ˳
һسˢͬʱеشһ¡¡ݺݵûţš
Ϊ¯Ϊ¯ÿһ٣ÿһϸһ飬ʦ֮߱뾭ĴอḶ́อḶ́ͬ¯к濾һʹѰ
֪ж־ᶨߣ˴อһءеʹ࣬˵ֻ˲ᡣ
อΪĲ֮һԲСľͻҲҿлԵޱǿ󣬿ԾϸĿÿһоյอĴ
ǿֱӹϵһʵĸߵͣ٣һ𽫻Σʼʱ򣬾ͱҪĴһ˿ɣܹһֱޱȼͺǿ
ͬʱʹĥҲǶľһĥ־øӼͣаܹ֡อߣǻԸ񶼻øӼǿ
лȫĵĸ֮еı仯ʹٵʱܹתעʹܹἸ֮֡ӵʹࡣлڽ֮רע֮ϣǽʹٴηŴ
อʹ࣬˵ôԳܣռĹУʹʮĹҲѾޱȼ͡ҽ֮רע֮ҲܹӾȷضпƣڻʲô
ۿɼģڵʼСˣеʱɳȥ֮ȻȻֵ
СήһС
ͬʱļø£ɢһӨӨâ
อĴһɣâԽԽԣе͸һɼ
һлԿкŵľöʼҺ¿ڻڡ
ҩɺ볦θͨѪתܿ鲼ȫ
һΪؼ
һ˲䣬ҩͬǿբĺˮһ㣬¡¡
ҩܹľСֻԭķ֮С࣬ʼۿɼĻָ
֮УһӨ˿ˮѪ̰֮Űҩ漴֮תΪ֮СΪѾˮѪлȻǲҷһԷþö
һʱ䣬ڣġΡƢٶʼٵתԷĹܡ
лĸоԼ忪ʼ·ǻһ㣬£ÿһëףޱȵĳ졣
ܣϽУͬһִĻеÿһ裬ôļЧʣһ˿
֮ǽյ˫Ŀ΢΢һ˿
ĴһԶеѣеĲԼҪעⶼεļУôδܹһԴɹء
˫ĿлԲɵһ㶣ͻط֣Լ۾һУƺı仯
һˣΧĻ仯巢˱仯
Ĵ֮ޱӯΧصںҲӽܣظоΧһˮΧţǰûйĸо
лվ˫չ΢΢
϶ʱһġžͬ
һεΧĶһ˲㽫ȫ˺顣
ţһҺɫѨ֮˳ɢЩǴ֮дʡ
ϥ£лǰԪٴοʼתһΣޱ
һߵΪжߣľΪߵͣȸԭۺ϶ɡ
лΪˣľΪȻͣھʥԪĴ֮Ѿͬһͣǿ֮֡
ͬʱһֻľͰΪͬʱľͰеˮһֻľͰʢŵˮж٣ȫȡľͰǿľж೤
ڣл̵һľ壬
Ĵ֮ΪȻȻı۷ʦ֮


ʮ ֵ
߰ٶʮ˰һǧһǧ
лڵͣһǧپʮĳ̶ȣǳ˵ʮ
˫ƽƽǰһգһµӡʨȭʽ
ڵŹ̶ľתʮ֮˫Ĵ㼯
ֻ˫΢΢һģʱӿڿһֻߴɵɫʨȻ۶ɣȴ̬ʮ㣬ϵһëɼ
ȥ
лſ죬΢΢³һ֣еǰһƣֻݵһɫʨ˰ʯڡ

һ¡죬ɫʨײʯڵ˲䣬ǰһӣʱǼӲͬʯһұڱ˺
ͣ
лԵĿ£ɫʨˡҧ˺˦̶̼ӵʱ㽫һߴʮɵ־ʯ˺Ϊƽء
޴ǰκ˶еһΪС
ֲ𺳣лܺлƳеĸоǰһĻһӶ
֮ʨȭ˱Ȼֲ˹

лһɫʨعХһȻСڿлһֻȭͷССʨС
ϰѹֻȭͷСʵʣͬʯһ㡣
˾
΢΢һһлܺлƳǰ˻ûдӸոյ֮ѹֳһĻĻ˵Ļ棬ز
л˼һ㣬һעǵڣʱ˻ѡֻҪǿŬУһҲʵھͲҪˣһȥɣ
ǣүڶлԵ̬ȣѾˡ
ʮӵʱ䣬˾ͻصĹ԰֮УʱѾӽ磬ϿĴ̣ʱ
Թ緹лԱԺָлܺлƳ˵лʵȻһ۾ܿеĲ㣬ǳΪǽһ飬Լˡ
ÿãһɧлԴ붨֮оѹԶܿлסͥԺǰ
ˣˣ
£
ڲڼңˣһϤ
˰үлһдһЩȺͲ⡣
Ƴȥţлվɻɫ
صлѾһʱ䣬ȴûֵֹӴһֱûټ档
йȻһԭΪһֱӼȴΪλֵ֮Ѿһ˿ҡ
лԵĸлллڶһμʧ֮лҼλãһӱ˷
棬ллʧ٣лԾпܵμ֮λΪлԴС޷ֶ޷Ȼû˻
֨ѽһ죬л˰˽󣬻ˡ
磬磡лǰʩһ
л˰æǰЦ˵ܿˣֵܶû˴֮ԵЩˣ
л˻һ֮ɫֻл΢΢˵ͷǴк
лԲΪ⣬лӢ˵л˻ɽʱ̷һö˽ڤѣڵ䣬ԸҲüΪĮ˱Ƚ׽ļ֮⣬ٿ¶Цݡ
ʱл˰һλŮлӯӯһݡ
Сü磡
лϳŮ˭Ц˵ԭСذû㶼ôˡ
磬˼ҵСӣѾˣлز§лԵĸ첲Ƶ˵
лǺʮĻлԵ˶Ц
ǶЦңˣ
лزһ䣬תܵڣ￴һ汦ӡ
ߵڣлĸλǰ㣬¡
л˰ȿڵ˵ڴϵİѾͨǿϧɺءСܾʹϻ۹ˣһʼ书ֵܹܿǵģ
лϷı仯ֻлҼλϲ֪ԭлԵĸ׵ȶӣ˹
л˻Ҳ̧ͷлԣһɻ
ǸսŵʱѾ֣лԵϸû˿ͬʱһͨһͬʱлԵһ˵ʣһ˿Īĸо
лֱڿ죬̲סͿڵǲǻûпʼôû˼ѵүүƭǲɣ
лҡҡͷͷųԼϢֱ۷ʿ֮ͣ
˶֪ԼʵԸϲܵ͵͵ϻʲ
˻
Ȼ۷ʿ֮ôܣ
л˰л˻˶ȵĵһʹлֻ¶˲һʵҲ˾ﲻѡ
ֻлأһãȻ۷ͽ֮ʵʲô׵ġ
ܹȻ֮ˣֲλ϶мӣл˰ܺõһĨɵ֮ɫʣҪлԵĳɾͣлӵжвʵǾͷԸˡ
лҡҡͷЦ֪ʵԼеǴǿģҪﵽ֮϶ǧѡ֮޷ܵڵΪһûܹȫƿء
лССһѣȻлҼλòûκͼȴлҲңҪŪֵǽǾͲıˡ
ССľԭѾݲԴӾˮѪһ̣һľƮȥˡ
ԭˣҴСˣл˰ɫʱȻлԵĻ
֮⣬ʵ벻ʲôܹһͨڶ̶һʱ۷ʿ֮
ˣҪ֪ͨ㣡
ȻѾ̽лʵл˰㽫תƵϡ
ǰ֪ͨһ飬֮ǾԭһһȵڣһӶҪμӡǰʮĵӶõƵĽȥΪܻ޷书Ծû֪ͨ㣬һôҲҪٴˣ
ڣǵɽ𣿡лԼУԭȷôһգֵͦģûвμӹ
л˰ЦûεĽƷлҺףṩģһһƷף˶ǳģڵʵ޷õһǰʮչûģ
ĻҾȥմֺˣлԵͷ
þûǰֹ˶ҪлԸˣһ֮ҪμֻҪԭһжЩš
л˰һЦǱ˵ˣʱͿδˣ
Сһᣬл˰˱㼱Ҵҵ뿪ˡߵʱлػԲĵĴл˲پɵЩӴص۶ʱĶƽʱҲòϣɴ඼͸


ʮ 
һлڽոս۷ʦ֮ʵȹӲؾѡļͨطҲ˳Ľϲǣħ·רΪһԶͬˮƽ֮ܿ㽫ħ˴Բ֮
ֻһô⣬ıǺ⽣С֮޴ǽ컯ĵټʮǻǺáǺ⽣ϾǵؽмͨȽҲǺ飬컯گһܴ죬лԸеЩˬ
лף׻Լʵ̫컯һͲǷĶһ۷ʦܹ֮ƿصġֻǿ컯گʮǧٵеһöܶһЩܹݵؽϵͨطˡ
Թ԰һ֮лԱ߳ȥ峿һ˿⣬Ҳһ˪һ˿ϢȻΪֵزѾǺ֣Ҳȥ˲ٷ˵Ȥζ
үԹ֮óܺ͸һȥμڰɣƴӸڵķ˳ﻹһûժɾˣ֪ΪʲôȻгҲ书󲿷ֵʱ䶼ķ˸ּ棬һֱִ˲ƣ
ᵽлܵʱЩлͿˣл֮һЩøСദһû˵ȥлܵΪлȻײЩϽģϻЩ޵ĸоƽʱ˵ʲô¶ëһ㣬Ҳʱޡ
лһлȻǻּɡлԿ޸˭ҪҪԺܹҸ֡ĸŮӣôһ˿ָһΪˣҪʮġˡ˵ʵǲ˼飬ȷȷʵʵķˡ
Լ࣬ѵϵĴлԷĿ˿˿ĶܵЩͨܿһ˵ĳƽ¼ȵȡһᣬȻζֻò֮
ͣ
ԼүӣվԱߵһ鲻ԽЦлһ죬תƻûУҶˣոʱȴƻߡ
Թ緹﷭һлԵϣȻ߲ɽеĺҲܾܲʹһˡ
үүǲ͹ĳ˵Ϊ׼ġлƳһ˹ץһ˶ߵĳǸ˵ӡ
ⳤ֪ʲôɵģ͸һҵɷɢź⣬Χ΢΢һ޵ĺ＾ڣǲôײлԵȽУ˵͸Թȥˡ
ȻһƷлԽӹֱһƬĺ⣬⹭Ȼǲ˺޼ɣֲûɢһ˿ɷ

лԵָڹᲦŪһ£ʱһԱʰһлԸĹתæż
⹭Ӧ޵޽ƶɣл̺һ˿ⳤ޶һгֵҲ׶ѣѾˡ
΢΢һ£ұʱһԼߵļʸڹϣֻҪ֮עԶһ˳㵹Ƿˣ̫
ʸ棬򵥵ķĸ棬ֱǼ٣ƺ׷٣ͦʵõַġ
ݣ
лָɿеĳʱƿնȥ˲ײ׸߿еĿռ磬ը̻ͬһ㡣
лתŸ˵һȥμϧ̻벻տͲȥˡϾҪͻ֮ˣڼҺúһһؼ֮ǰͻ֮ﵹһöҪ͸㡣
˵ţлԿлƳһӣлڻûٴƳһȥˣÿԼʶһ¾ԭῡ塣
лүȥ׼ƥлƳһԺǡ
ھٰĵطлĹ԰ϰٹԶɽʵ̫ˣ֮ȣԭǾͬʱеСһ
лԸϵʱл˰ѾȺʱˡ
ھԭЩ˵һһȵھչʾʵĵطܹȡһΣǸòҪľҪü忴ԼŬܻøߵĹע
лԷȥ
ˣЩֵڴˣл˰һлԵæӭȥ
һΪԼĹأû뵽ˣлЦ
Щһ˵ҪμһϾ˷ܵû˯컹û㼱Ҵҵĸ˹л˰ЦŽ͵һ֮ѵһֵʢᣬƽʱڼұﻵˣѵһοֵĻᣬҳֲǵȻԸ
ʱл˻Ҳ˹лŵĳʱǰһ
ҲˣлЦŴһк
л˻һЦߵлǰû뵽罫ѳ͸ˣһβμʱõĽƷһҪóһóɼҿʵ
ϵЦݣ·Ǳɽڻһ£лһܴĸоȻı쵼Ը䣬վһԸĮ֮ˣлԼǵСʱл˻ڶֵ֮ΪƤһҲûܵлԵơ
İɣһǴһģлЦţеĳ
ʱл˰תŲԶڶлҵӺû𣬿к
л˰ĺʱʮлҵӻı˹˼λѾĵϵӣǴϵѡľӢ
ˣлصһ˹ող֪ڸʲôðܵһϸϹ΢Ц
ܲܰץһֻʲһֻ棡лץлԵֱۣƵİ
û뺢лأлԸееУ̲סҪúúãˣһץһֻ
ʲޣʵȻǿȴ쳣ĽƻֻΪɰɢһƢ㣬Ůӵϲл֮ҪʲҲҪСǰҫһˣССҪлԵȻԸ
軵ģл˰Цȿ绹ˣ͸Ǽҫ˵ԩˣ
лԵһЦлңȻҪлҵȨƣлصĻҲԼģ֮ǰúһǵɡ
ãл棬壬ԸЩܾСһ
磡лģԭĻħлԴкʱҲһ鲻Ըӣﻹл׷ߵ顣
Сܼ磡лޣһǰոʮ꣬лһǵһβμڣСһƲס˷ܣлԴкʱҲЩԳһϿ쿪ʼźá
ݼүȺ߳ˣǶлϵĵӡͶʵȴǲʿ֮ʵžѡķǵļҳǼ˺ܸߵ


ʮ 
˺Ѳѵʱ򣬴ӲԶʮˣͷףҴүףá󣬷ֱףףˣл˰ҲڳףϲֵҪǰȥȴף֪뵽ʲôɫʱͱˡ
ãҪˣ˽죬֮ҲûпһүүƢҲ֪һй¶˼ƻ˭Ҳס㣡ףɫݵĿףƹУв
Һദô꣬ѵͷҪһ𣿡ףᣬ৵һ¾
ʱһ΢ֵһѱףãˣѾ׿ŵ޸ΪޡлҴүǰʲôϵӽԺ㶼Ҫ
ɽַĺˣһͨģף˵ţקףףڵķȥ
˽죬л˰һˣǲΪһ˳Դ׵ģɽӣĿһлԵ̸Цл˰ת뿪
ףõ˳ֵʱл˰Ѿע⵽ǵ٣ƽʱףõ˿϶кһΣȴҲıߵͷ뿪л˰кɻһ˿ĸо
عͷ¿һ£ĵӣԼԼлұһľ룬֪ɺϻǹˡ
Ҫ̽ʱͻȻȺһɧȴлҼͶϸˡ
ʱл˰ֻ÷еɻ󣬴лҵӾۼĵطȥ
ԶĿյϣʱһ̨Ծԭļڿ̨¡ԭܹƵϴֻңÿһҶһλ֮ļνеʢ
ڣ궼ֺܶడܾûпôῡۼһˣлӢȿڵ
ǰԺѼʢˣ˵ףҴףЧͤҲףúףĸסԴʮǰףҼףԶɽǰ֮ףұһֱףЧͤЧֶͤǻлʲôֱ˵ˣҪٶȦӡлӢüͷһ壬Щķʵ
ǰףЧͤٺ˵ʱ򣬶һĿǣʲôʱеԼǰ˵ˡ
ȻˣףЧͤվһɫĿлӢﵹһҪлһ£
Ŷʲô˵ɣлӢ֪«ʲôҩֻǾ䡣
ɽеһʯͬʱֵģôлһֱռ߲ϵ룬Ҫһ𣿡ȻףЧͤʼˣлӢһɨһλļѾһлҷѡ
ȺĶлҽռʯֻŽ޸ߣʯӰӶڳӲˣ췴ɣлҶлƢȽϱ꣬˵֮棬лҵʵҲҪʲô档
ô˵лǲóʯˣףЧͤЦѣлҵַӦǰѾԤϣһжռȶļƻչ
ȲҪ嶯лӢվףЧͤһҵƴϱŷ˲ȫǰ˸ңҪƷлңһЩŽɡڿѾıãнˡ֪ʲôԭţսлҵϣ
лӢһ򶨵ӣȾѾ֪ڽ췢ѡ
лйˣ
Ѿ֪ˣôܣ
лӢĻ£λ峤һۣĿ֮һ˿䱸ͲɣԸлҵ飬ֻиļ֪˸ܵĻ֮п϶ͽ
ұţ϶ô˵Ҫ䣬֪Ļ϶ˣףЧͤƲڽìͷٴָлӢ
лھԭʩô꣬ѾŭԹǴԭлŶףЧͤһɫ·ʹһվĴļһĲмȴûз
˵һǧһ򣬲ףҪȡлҳΪԭͳ߰ˣʱлӢҲ˿ûκɫ·һжԼ֮һ
²¿ǲ㸸ѾݷˣʵӦѾ֮ȻûôĵӸĴлΪСлӢһгӣҵĿףЧͤһһ˵˵һǰлĹ԰֮У϶һףԶɽɣô겻ǽЩѶ˦󡣡
лҾӪԭǧ꣬ףֱһļܹȵġ鱨棬ԭССϰټһһлҵļ֮Уǵļ֮ҲлļϸıʵǶ̫л벻֪ѡ
лҲҲһһλ֮̽һΣôҲ벻лĹ԰֮оȻһλн֮ĸ֡ףЧͤһͱ˵ʵлһֱûгֹֻ֣֮˶ĿİϷѡǰԭһоŴ壬ȴֻʣңлң˭ʵ塣˭ܱ֤дһлļ壬ףң
ʱλڿ̨֮µлҵӣɫ䣬ֻμڶѣû뵽ͻȻлҷѡ
лӢףЧͤŵʱĵѾл˰лҵΧУֻףЧͤһ£ҪлҵӸϾɱ
ֲףýǰ֣ԭףҾȻҪ췴л˰ŲԶףЦЦ飬з·ҪһһֱлδԾӣףҪ췴ŭա
ȻҪǾͳȫǺˣһֱٿ˵л˻Ѿȡ˳ɱ⼸Ҫ
лҲû뵽ԼֻѪĵһβμڣȻ顣˵磬лԲΪʲôΪлҵʵʹûдлҲܹġ
֮һҲ˶ѣΪߵıףҼףԶɽĵܵףԶǿﵽ˸߽֮лңֱ֣֮лҼлӢλϣи̫ϳϣ۷֮Ժɨˡ
лԵĿһֱף΢ֵϣлԸܵһʮϤϢһǰлĹ԰ʦ֣֮һ˵Ϣʮơ
ʱлѾϲµĴţףҲ֪֮ǱҪȡлҵĵλԭлլǿ󷨽ֹػǿĻ϶ܴ죬ǱڵĻᣬлӢл˵ɽ
лҵʵһҪԸԼ鶼Ļ粻֪ٴˡһ廹ΪԼʤȯգȴ֪ԼѾлҲõ֮С
ڣú֣лһЦоȻһ˿սʱҲԼʵˡ
漴лԽռ̽һ£ɫ컯Ѿһ붼˺ɫ


ʮ о
үҵˡлƳϾֻʮ겻һμ̣ѾŻˣлԵʱ򣬲Ի
ţֻҪؿžͺˣһսʼʱ͸߲ҪܡлӣлƳİոŻˡ
ʱ̨ϽŵĽžҲѾ˿ҪıԵлӢ˫֣һɲǰλǰشţӴѹǶеһļ¶޷Ĵ
˵ʵ֮ѣΡлжǣףλԼ֮֡
˵ʵվǰ̸еʸûУҲԸҺˡлӢȻһЦĿȻתһƬ֮һεƵ˲ȥ
ףԶӢǻҪ㵽ʲôʱٲҼɾͱסˣ˵ţһͬʵһɱλͷڸ߽֮ǰûκλֵ
λֻлӢ˵ӣɱбڰеףԶӢˣһףҼĵܵܣ߽֮Ϊһһļн֮Ϊ
͵Ϯɹ˵ܹлӢлشлӢٵʱһףЧͤ˶޷Ԥϵĵ·
ôǵģʵӦÿҸһ硣һ˲䣬лӢǰԶ֮УȻͦӰǰ˵ףԶ
صλãףҼףԶɽǰúõģֵֶ֮ΣȻлӢܹ׿ġңǰףԶɽ֮⣬ھеףЧͤλ֪صλá
һΪҪȥأû뵽Ȼô׾ͽˡлӢȻ֪ףԶ˶Ƭ֮Уֻǻλ˼һ£ԼףԶҲһѡǸλΪĵص㣬һԣû뵽Ĳˡ
ʱ㻹һصӣžᣡȻѾ¶٣ףԶɴлӢǰȻҾĺһлӢлҪ
ЦһлӢ̲סЦԴʶףԶʲôʱսһʤң
˿ףԶǷ·Ҫ˶ɵĿ⣬лӢ˵ǵڻҶ֣ǲǻڵȾԭǱߵѶţ֪֪ΪʲôҪ˵ôķϻ
лӢĻףԶһ˵ɫʱͱˡǵԼõʱ䣬ԭǱӦѾʼˣΪεڻûѶŴѵǷʲôʣ
ܣһµġףԶһѾЩʧӢˣһŭǽʵûа취ףôܻ֣л֮ĴҲ£ԭֻһˣǱףҡ
ߣװǻƣҪֶ߽ǵ־ףԶһϵȻſʱѾû·ˣɱϼһ嶼ûл·ߡһǻлҴлܿͻƸ߽֮ʱԭҲƺˣὫлҳֻ·һ
ף˵ĲǲԴСӢʱҲںǰףԶŶ첻лûе·ߡ
ڿ϶𣿡лӢ˿κε侲˸е־塣ʱ򣬷ŭѾǶˣֻһѪȷ磬ܳˢԭϿյ
ôʱ䣬Ѿú˰ɣлӢ˵һ䣬Ŀת˲Զïܴ֡
֪ΪΣףԶͻȻһ˿ĸоʲôһ˳лӢĿ⿴˹ȥ峿ɽһƬž·Ǵսʼ֮ǰһȻ
žԣôûһ˿ҲûСʱףԶ㷢˲ףȻ峿ɽҲӦ˵ļžһҲҶ紵ȴ
ǽƣһΧ׵ĿռȫĽơһ˲䣬ףԶɫ԰ֽȻһƲףҲõģܹڳ˴Ľƶһڳ˶޷ҲֻлҴлֶΡ
ʱͻȻԶ֮УĵķӰϵϢʮֻңƺʩչʲôطǿд߶ڵ
ӣ¶ˣлѾ׼еĵӶлҺɱˡǰһˣϲ˴ССʮ˿ڣѾǽƣߣƴһ˿ǽϢ˳ȥ
ӢĵܵӢսףףЧԪһ˲䣬̨ϵףԶ˶ϳ˵ݣ˶֣֮ıǧУֻףԶһ£лڵնɱ
˵ĳ룬ĵҲ֪ʲô顣
ʱΨһЦģֻлӢһˡ
󡭡󡭡ǡͻȻףԶ˶
ת֮䣬ӢսͻȻɳٵӰЩˣ¶һɫۼףһֻķͼͬӵ߳ħһ㣬еıմѪԽ
лҵռػ
ʱףԶѾûκεĽңԭлѾ׼ֲþԭǱߵѶһֱûдԭǱ
о֣벶ȸں󣡴˵ɫתףԶ˸Ӧ
ɱ
Ȼһŭ𣬴Ӻзɳҫ۵Ľ⣬˲׷ӭսˡԭѾǿ֮ĩӢսˣûзӦ㱻ͷ룬Ȼء
ţӺ߳һˣһѪɫĳոǴзѱһ©
Ǹ״ˣоˣˣлضʱϲĴӣǺͳ죬л˰лصĸףлʡ
Ȼϵ˻ˣлԻм֣лҵǿƺǿеһһ˸
лҵӵľϲΧӶɫ԰ףõˣһ֮ɫ鷢չزҲ󲻵ġ
ҲҪţ黹ûеʰĵزȻлѾ׼үүϿ϶ǵġףͼ¼ףҵӵĶ־ȴЧ΢
ֻףһƽƽ֮Уȴ޾ľүүףԶɽѶлҶֵʱ֪Լл˰֮Ҳûһ˿ܻһ
ˣ᲻ỹǵң
ǵҵĻǰǺޣ
һҰɣһΪƭ
Ҳãﻹǵҡ


ʮ ڤ
лӢ
ͻȻףԶ͵ĴһͨɢһĪĿֲѹһĻͬȼյһΧΧǿƳƬռ䣬ľ
ͬʱӢлҲܵӴƵļͬʱ˷Ӧӿ˵֮ӿ̨֮ϣ͸ǿҵҵڿؼ̨˷׷׺ˡ
ĵӰͬĵ޴һ㣬е鵽֮Уһ˲䣬ףЧͤòԶԶ˿ּսܹġ
ɱ
һ춯صĺȻ죬Ĵ֮ǿ֮սɲǼ䱬
׸߼ͨڤ󷨣
һ˲ңףԶϵϢȻãһ࣬ƻ˥ܵڱŷƣϵĳ޷ԶĻֱ졣ͬʱһƵĺסɢһ֮䣬̨Ͽյձɫ
ⷽԲ׵Ŀռ䣬ʱʱɼźǵصģγһƬڤһĿռ䣬ɭֲ¿ȥһŵĹƣ峿ⶼȫڡ
׸߼ͨ
лӢɫһʩչֵͨʱѾûбҪٲ׾û뵽㾹ȻѧħŵħȻѾ˼֮ĳɾֲͣõҿڳҪһս
ݣ
һʮɳлӢͷϿգҵĺĺᡣۿɼģеˮʼᣬһƺס¡ĻӰͷлӢ첻һǴʶʼССʮսһ˽⣡
ףԶͽȻһɭͷòѰãͨͬǺɫˮɣɢѪȵĺ⣬ɭɭ΢΢һͷȻУʱĺʼҵķڣĹӰͷǿն˫֮ӿڤռ֮Уγһѹѹĺ
Щ꣬ڤռ֮Уʱͬһ㣬źɫĵطǵһȸԾſڣ߿Ƿ·޾ĺɫ
Щ꣬ÿһɫ嶼һֳ֣ܿΣԽԽ󣬹ɭɭ֮£ø׺ݱ壬һƶĤļХ
ЩֻһֻֻˣȻ֮Ĺ˷ļХԴѪڶдŰҪķйһ
λڿ̨֮µӣڤ֮֮£˫ͨɫͬһͬҩһ㣬ֻҪһССĻ𻨣رը
ΨһܹסģҲֻȼ˶ѡ
װŪȥ
лӢŭһɫ֮ħǹĪ⣬ݣħҲǽ̫켶֮һʥֲ֮ԭ⣬ڿħƺȴлҪ֡ͬ׸߼ͨͬǴﵽ֮޷ڤȡ
ˣĹӰҲ˲䱻ʮɳ˲飬ǵصƱ͸һƽɫ
ǻûüˣֻףԶһЦٴλ㼯һ𣬲ûм٣ʢ˼֡һ˺ĹӰȻٴɿĺøǿ󣬱Ű
һٶлӢףԶ֮ĽִûһҲаʮûмֲֿ׵ڤ󷨡ףԶһֱʵĻҲ̫ɲˡħ޵ӵ˿ֲ֮ơ
ͷеĹ꣬·޾һ㣬ûоͷµǣЩһڿбʼɣԽԽǿʱϵԽãףԶʵҲͱԽǿ
лӢʱҲǿˣףԶһħΪԿǿž޴ѪɫͷͷѰľƷҲ𷨱ֻƾһ˾ܺɨڳˡ治֪ףҴǿķ͸ףԶʹá
뵽лӢɫһأףԶжӵķôףԶɽһֵ֪֮У϶ҲӵѪɫͷ𷨱
һͽƾһƷܹǿнִ֮ƽ֡ټһλӵƷĵͽ֮󣬼лн֮ҲҪĶӡ
Ϊʲôף֪лﵽн֮Ĵ췴ΪʲôĴĸԸףһðգȻΪףӵжԸлҴлʵ
ҺãǶлҵ˽֪ʶǳԵĲΣлҴǧ꣬һûеĻ̫ˣлӢһԺһ˲תٵͷлҲӵһһƷн֮ټƷ֣Ҳܺˡ
ףԶɭЦĹХʱ㱻ѹлӢǴÿԣ֪ףҪԸǣлеĵϵӶ
ҲǻĸԸϵ𣿡лӢһеĶȴ˿ͣһзɳÿһʮϰֻնɱսʱһĻſ̨л˰ˣһΣձԮ
ףԶЦг˲млӢ㲻һֱ𣬽ұ㵱棬лҵһһɱһӵĵӦþлõĵ˰ɣҵУ᲻ᷢأ
ߺߣô磡лӢ˿вЦҼȻҴˣͲܵвҶһǣҾ˺㣡
һ˲䣬ڻɵĹӰʱͣ·ʲôָһɲǼγһӿĺյлԵлҵڵĵطХʱлصһŮŵ۴һЩеӻȽϺһЩɫҲ쳣԰ס
ϼһˣףԶŵ֮𡰶ѾزһʲôģҵҪҪξǣ
ʱ·лҲһ֮ɫУ֪ʲôʱѾദһöɫȭͷСԲ飬ˮѪ֮Ҳӿϸȥ˫ͫѾԼԼһ˿ɫâ֡үү޷ʱ֣Ⱥֻܱˣֻǲ֪ɷܷըĹӰ
ɷлѾʶֶ֮еɵĶ϶ܹףԶ˺
ŵͷµǧֻлԣҲǸеһҷڣؿһӯ䣬֮еҲܵǣʼҪ
ԳֵʱͻȻһϢΧУĹҲʧ٣ڱҵ˲¹ƽлڵֻоԼˮ͸ˣɴһ㣬̰һڿ
عл̧ͷһ֪ʲôʱлѾͷϿգףԶĹ
ʱлӢľԮڵˣ


ʮһ ͨ
ȻǸ߽֮лӢ߽֮ʱףԶҪܶ࣬ټлҸ׸߼ͨһֱףԶлӢĶ֡һΣףԶ֪һǿħʵȻѹһͷ
ףԶȻ˿ֵ֮棬лԵСһĵӳ֣лӢʱ㼱ۡлԺл˰ΪվףңҲԶԭԼġ
һ˲䣬лӢڵͬǲҪƵķӵ壬ӦΪܲסǿҵƤ澹Ȼ˺ѿһ˿ڣѪܿȾ
Ǽʮھİ͸Ϣѹ˼ˣȴлԣлӢߵʱлԾоڣһʮϤ־ڿۣˮѪлӢΪȻ޷ڵˮѪһЩʱ̣ʩչطǿΪʱˮѪݵļ״̬ҲΪ״̬

лӦôһΪʹ˻ơʱ䣬·ǵõһٵᣬףԶûзӦʱڿУ֮ࡣ
ĹӰûпǴ̹ǵĺȫᡣ̨ϿչҲһۿɼģǺɫͷ澹Ȼһ㵭İ˪ףԶ߶Ҳ޼¡
û뵽㻹һ֣Ҳûѹ׵ֶΣףԶɫޱȣҲЩˣħȻǿ󣬵ǸҲʮֺˣףԶ߽֮ʵȻ֪бħ֮еɷȾǡ
ڤ󷨣ʥ
ֻףԶؿ͵һģ۵һ³һڵѪѪڿоȻԶϳһģ˲ӡѪɫͷ档ʱ䣬Ѫɫͷ·ǻһſɭֲĴڡѽһ̶ļ
ǿֲȻռ䶼Ťʱͷİ˪ĵǴ̶ļ·ֱܹһ㣬϶ҲûκεֵãʵԵһߣڼϢ֮Ѫ˹ȥĹӰǼ֮·Ǵ˷ܼһһҲŹǺ·һƬ˼ħһ㡣
ұ죡
лӢŭһ뷢һ˵Ȼһӱ㽫ĹХȫѹȥֶʵֲ̫лӢܹѹλлҼ֮λǽҡ
аħ˵ö֮лӢһ趯ȻڿһԼɵ
ıϳһԾ޴ĳһӱǧҵĽĸֻ޴צɢŴĿĺ⣬צ̤֮ռҲ·ǳܲסǿ
ͨ⾹ȻǽһŴͨԲ֮ԺŻֵͨһ˲䣬˵ĿĿ͵·ǿһ㣬ľ֮ɫ
˿̣лӢҲ֮ɫظӦԼͷǰɷ֮ϵҲǰһСڸղţʩչطΪʱԴͻȻͳ˼ǰлǰݴԲ֮ĽĻ档һ˲䣬ˣڽһ׸߼ͨ˴Բ֮
ͬʱڣˮѪҲӦȻлӢĽһɷڿСһеһжɺϣȴ˳µķˣһʱ任һص㣬޷Щ
ͨΪĽףͨĻƽ״ͨͨطϹͨȻ֮ġÿһͨط֮ж̺־ֻнͨԲ֮ܽһ־ֳͨ
Բ֮ͨطܹһɷǾŽޣʵ൱֮֡
Բĵؽͨطܹһǧʮʥޣʵʥֻ֮߸߳һ
Բ֮ͨطܹһʵ൱Ͷ֮Żصܡ
ʩչͨΪ̣ÿʩչһζҪĴԼ֮ҲǽһͨԲ֮ԺһܹͨɷлԣȻҲѾԲ֮ƾֻһǧϵһֻצҲû
ұҪԭ񣬳ħͷԭһƬ죡·иӦһ㣬ڿеİɾҲһ޺ƾȻһѿ·Ҫɢ
ǰףԶлңлӢֻ֮֮
ͨΣΪһ𣿡ǰĵİɾףԶȻЦȷ£ΪѾѪɫͷ֮еħȫʴҲѾȫħУھֻʣ޾ıŰ͸׼ȷ˵Ѿ֮ܳΪˣֻ˵ѪɫͷƵһ߿ܡ
˶Ҫ˭ҲܲҪ죬ѪܲҪأѪɺӣҪԭ˼ħ򡣡
ɱɱɱ
ƺܵ˰ɷĴ̼ףԶĽһ˫Ѿͨ죬ĿѪͬʱѪɫͷֻڵۿ֮УҲͻȻһɺѪ⡣
ѾȫħˣͷʲôȻֶ߽ܹ֮ƣһӣлӢɫѿ˵ǰҪɱףԶΪάлҵϡôڣͲòףԶħͷˣףԶ룬߽֮ʵټǹħ֮Ҳץʱԭعݶ˼ħ
ڤ󷨣ҹУ
ףԶͬǴӾɭֲһɫڤ֮ӿĹӰʱŷӵϡÿɵһɫڤ֮ǹӰʵһ֡Ѫɫͷ·ܹͬ˼֮ͨԴԴϵعӰӵ޾
ôȥˣףԶϵϢԽԽǿѾͻ۷֮ٲֹĻܹͻ֮ʱлͨҲ޷κε
ͨɣ
лӢһǿİɾʱڿնһӱ֮С
ϵֻצڿн裬ʱ㽫ǴƬƬ˺飬һĿҫ۶Ŀͬʱž޴ĳҲٵĻӶţҵĽų֮ӿͬǼһ㣬Щ֮еĹӰһһ


ʮ 
ɷӵֵ֮ʵ֮ɫڤ֮׷ɢ
󣬿̨ϷձָʡǸߴʮɵľ޴ͷ·Ǹܵ˰ɾĿֲȻ΢΢Ĳڿ־һ㣬ƺġ
ΣлӢǲŹġһ£ǰɾХһڱ㽫ѪɫͷŷֱӲͷֻۿ֮С
£ʱֻһѵۿɼģѪɫͷͷǹѿһ˿ڡǣͷϵ˿֮УȻһɺѪӹǣͷ·ӵһ㣬Ҫѳȥ滹һ̶ļ
ǲҶҪ㣡лӢ֮ȫע˰ɾڣֵ֮ȫѹѪɫͷϡħʵ̫죬ЩͷзɳĹӰ֪ǰ˶ٵɱԲ
㾹ȻҪңǵ졣̫أ޷ӳٷ֮һôСС֮ߵ衣һ˲䣬ףԶͻȻ̬ˣ·ǻһһ
ͨΣССķˣȫʢʱڲ֪˶ķǳ̲ϺϷЩƧ߸֪Ʒңˣ£ףԶͻȻӿռȡһ̽Լǰһɼǵ˿ڣɴɵѪӿ˲㱻ѪɫͷաõףԶľѪӳ֣ͷǹ˿ڽʼϣȻɾͥʵ
ĺлӢ΢΢һ㶣ͻȻһõͷԺСԣ㲻ףԶ
ҵȻǸȻҵѰķ顣ףԶһ漴ֽ˵ˣҲɵ꣬ӳ˯ѹ
㡭Ѫɫͷ飬ǾȻһƷлӢ˶סˣȻﲻϣڵףԶǰʶǸףԶ
סˣҵֽѪӣҪѪɫͷӹ׵ƺң
ףԶӦýѪˡѪҲû뵽Դһδսһֱڳ˯֮Сû뵽ʱȴ˾ȻҪԼ˻һͼ֮ߣƢ̫õһŭ֮±㽫ףԶ̵˶
ѪӸոմӳ˯ѹȲҪʳһЩѪʳ޸ơףԶ֮Ѫӱļ֪Ȼǧ߾ۼһȻЩʵֲ̫Ļ޸һơ
ûüˣͻȻֵķԼı徹ȻһҧڿУԭıܹشϼˡ
ԣƷĻôܻôлӢƷȻûмʶҲ֪ǸܹģӵͨҲС
ֻһܣԳΪѪӵܹشƷҲѾ䵽˷ͨһ㣬лӢһ㵣Ǳʧ
װǻƣûĻҶ˵ߡȫʢʱڰٷ֮һʵӲʲôŵģлӢŭһʱһӽѪɫͷεĹ̶ͬʱֻ޴צͷͺۿ֮Уþȫݺһֻһ죬ѪĲҽѪɫͷ˺롣
λѪɫͷ·ףԶʱ㱧ԴĽͬǹħһ㣬̵ͷǡ㾹ȻңΰѪӴˡһҪɱ㣬Ե⣬ȵѪĹͷҪ꣬ҹҹڤ֮Ҫһٱһǧʹעϣ㣬ļˣйϵˣͳͳҪ

һ˲䣬λֻצ֮ץŵѪɫͷʱը֮£嶼ըϣǣһɹɺɫѪҺӿЩѪҺ·Ǿһһӱʸϣֻһ̡徹Ȼٵڻ
ɺɫѪҺɢһ̱ǵĶֻȥһظеͷǣȻǾмǿĶԡ֪ˣѪҺ̺֮һɻһĸϢϢϢгɵķʥʿѪҺմȾϣҲԨ
һӴɺѪҺлӢоԼע뵽ڵ֮Ѿ⵽Ⱦһɷ֮зҪʧȥǵʱͻȻһ£ʥȫ⡣ؼʱ̣Ȼһ˿ڰ״̬ˮ֮á

ѹ˲䣬лӢԥڵЩ֮ĽԱ
䣡
ϳصͬʱԱ֮Ա˲㽫ĹѪҺ룬ʣµĲѪҺڿ¾ۼһֻһ׶ߵѪɫãٴλصѪӵǰ
ڱը˲䣬лӢлԵлڵӵͷϿգþȫһ罫Աȫ档
ǰɳлӢʩչͨûɣڸ֮ƣһȫԱɵ˲ˣʵǴۿۡ
ѪӲһѣʩչͨлӢˣָȫʢʱڵݽһܹʹĶ֣Ǵ˵еʥ֣߳ԭݶѪӵħ֮¡
㾹Ȼһ˵ңһռǧа֮Ѫɢ˴룬дѪһֻѪɫã۽лӢĿԹ֮ĶԹԶϵʹ࣬պȻҪٱǧĳѪҺ֮оȻӵˮѪϢлӦþǧǰīҷȥһ֧ˡ
ѪӵĿͽȻתλлӢµڶлҵӣǷ·Ҫ˶ɵĿʱڶлҵһ󵨲ľ
ͽȻɱˣҪţҪĿҽл˵ѪһɸɾҪлҵӵҾԴԴϵسƷѪҺӦʱҵа֮Ѫһһ¥ѪҲпܽƷļ𡣡Ѫӿл˵۹⣬ͺǿѵõζһ
˺лҵӣƴͬھҲҪɢлӢһӶΪлŬѪӵĻѾϵۡ
ƾǵʵܹ˵ѾңҪɱһѪͻȻЦһеѪɫͷͻȻͷұ֪ʲôʲôڣ
а󷨣Ѫ죡


ʮ ħϣ
˾ĿУѪɫͷȻһſڽףԶ̵˶ת֮䣬Ѫɫͷһ׶һӴܵɸߡȻͨߵѪָʵ
ãǶͻȻлӢ뵽ʲôѿ̨ǽ£һӡЩѾлӢѪ֮սˣһʱ֮侹ȻûһܹӦ
ٺ٣ڲѾˣ
Ѫɫͷٴαըڿлٿֻһ߶ߵСͷХų˵ϵӡ
ϣҪҵӣ
ͽȻһըȣӢӰҵӵǰһӿڿγһ͸Ŀռ硣
Ȼһ֮ߣѪ΢΢һ㽫ҵӵʮСͷȫջءʵȸոѵʱҪûָʵ֮ǰԸµǿߡ
ССн֮ҲҶҴУɵָ֮ʵһҪˡѪһŴѪӳףҵڵλá
ħͷҹɱ廹Ȼףҵӣ
һ˲䣬ףЧͤףҵӵǰʱףõ˶Ѿû˸տʼʱ򶨣Ѫӳ˹ǵ϶ֻʣ˾ףЧͤΪףҴһʵҲѾﵽ۷֮ʵѪǰû˿ô
СС֮ҲңΪ֮Ǻ۸𣿡ףЧͤԼǰѪ̡ǷȫʢʱڣСС֮еʸûУľǻƽȮۣǳ̲ϺϷ
ؽ׳ͨǧ𣡡
ʶѪӴһĻףЧͤȻΪƾԼʵֵܹѪӵĹҲûл֮ѪӿҪ嵽ǰʱֻŲæĴӿռȡһöɫķ׭һʱһ¶ʯǽεض𣬽ףڵӰΧ
Ȼǵؽ׷׭ףô౦ǵؽ׷׭֪лжٱûó

ǰСͷײףЧͤǰʯѿؽ״ͨһǷԵĴֻͨǷ֮ԽСͷ
쵰ˣ
Ѫͣס壬ڵʵȻܹƿؽ׷׭γɵĽ磬Ҳٴˣʱûκλ֮ˡ
ףеؽ׷׭ػӢػллӢԼлλ֮ػѪֻתȥѰҵӵĻ
ңҺλļ֪ƾԼʵѶԿѪӵħѪףҸǰܴĻᣬѾʦҵӾۼһ
ħͷҪҵӣ
ѾлҼشǲҪ
һϣҾͲɱ
ļţôҲβסеĺºͽš
ССҲСңȥɣѪѾˣĵ޸ƣȴлףǰܴ죬Ѿ̣һǻŭ֪ηйлףﶼеɵĶʣµпûʲôܹвı
ҼȫһһСͷϣʱֻоһɾ޴˳гϣһ飬ֶɡͷôôʵҼŵĿǰһѪɫͷԼȫһȥȻֻһǳǳİ׺ۡѵǣͷֻնۿͻȻֳһâڳЦĲ
ȥȥȥһ˲䣬Ҽ趯еĳʧ˲䣬ʮֻСͷΧ·һȺһ̰ĶǰֻɿڵС
ͬʱҺҵļҲ⵽ͬʮֻѪɫͷذΧţϢϵʴǵ־ͷɫǵϣʱǵѾȫ
֮ߣӦҵʵָһЩɣѪЦһָֻСͷȥһ˲䣬λֱ֮㱻ڶСͷ˺飬һѪҺû˷ѣɵĸɸɾļһֵЩɪɪǡ
󣬵ֻСͷٴηϿеʱԭվĵطѾøɸɾһƬ·Ƭһͷ˿ûһ˱Ѫɵһɶ
һȺʮ˵Ѫ̺Ȼֻһָôոѵʱ򶼲磡ڻѵѪӲһٶߵѪ⾫ָʵ
лӢʱ㻹Ҫۻ𲻳ɣħͷټȥָʵڳ˶һӵĲ״Ӣв£µһ䵽ѪӵУһ֪ŭңӢͷŴӦףԶɽһԸлҡҷģֻҪһպӱлҴã
ʱӢҲںʲôˣʹлӢΪҲӦġһһַ̣˼顣
⡭лӢһ£ӢĻƺеѪӼȥľͲֻĵˣڳ˶Ӷ֡ǶӢҴͷлҵףܻȥ
үүȴӦίһǿԽѪħͷʱлͻȻվ˳ڳУֻΪ侲ѪӵʵѾʶƵħ죬ֻҪʵûлָ۷ʱڵĳ̶ȣлԾа취Ը
ԶʲôƲߣлԵĻлӢʱһϲԼӿǾӦа취Ӧǰ־档
л΢΢һЦӿռȡöɷ顣лԴӻƹõɷʮһţÿһɷ൱һλ֮ȫһ֮лӢǰʩչͨûһҪǿһɷͬʱը㲻ɱѪӣҲܹκη֮
⡭ɷ飡ôֶлеɫԲлӢ϶ʱȻһ䣬֡⺢ӵôɷֶǿֶ֮Ҫ˱ɱһСﱬըˣлҵӰҲҪ꣬Ѫɱˡ
ٺ٣ѪӲϲүү˵ǽɷӢϣȻѪһлյһЦĿĲԶ
СӣСС;Ȼ˼ôգлӢɫһ㽫леɷУת˲üЦ˵취ǲգӢǵͼѪӷɷ飬ɹļʾʹۿˣмɷͺˣ


ʮ ħ£
үү򲻿ɣɷʵ̫ˣһըѾǼΣգٶ༸ţѪӹȻɢڳ˶Ҫһˣлӵʮһɷ鵫ȴֻóʹãΪСھļ֮ŵóĽóɷʱռ֮е컯ĻֻаڣǵóĿɷʱ򣬽ɫ컯Ѿȫ˺ɫǱĽ֡
С쵰֪Σ㻹ҷϣлӢһɣֵɷȶһСľͻᷢըвٵùЯɷըĴš
лǧܼȰҲûģʱӢͻȻʧĴȴԭѪĵ֮ĿⶥϡѪһֵ֮ľѪָܹʵлӢѾˣҲûܹƺ
СӣлҲѱ˭ҲȲ㣡ٿͷݵһ·ɵӢǰѪӵҲ֪Ǵһͷ洫Ʈ١
Ҹո˵һָʵʱһҪˣ
Сӣɣ
ЦٿСͷһȫӿӢǰǰһռܿа֮Ѫʴͬĭһѿ峤ΣӢп־ˡ
ɣɣȥɣӢĽţеĳһǰͷ棬޴˲㽫ͷɺѪɢһأȳ͸ʴϢǻû˵̫磬ڵϵа֮ѪһεĻ»ԭһСͷ֮ͬһ㡣
ҲҪħͷҧǾͬھִ򲻹ɱɱӢѾˣֻһܹһ뵽Լᱻٿͷһһڵҧ־ӿ
СӣովȻүϣұ֪ʲôϣѪЦһһ˲ΧӢͷɢӢҵϡ
үүүүҰҲҪ
ĵħͷ
ȾңȾң

һ˲䣬ҵĲҽʱ˷Щ಻佫֮Ѫӵǰû˿ķƫƫѪӺǹҪĥһûһھҧǣǱŲȱڵϰš
ôþûܹ˶˵ˣѪЦ
쵰һҪɱ㣬ɱ㣡Ŷʱ˷ĲҽӢĶҪˡˣҲˣСŮǰſ־ԼʣүүΪʲôûң
СС֮߾ȻҲҪǰԱǲҵӱСͷɵһɶӢϵϢͻȻ֮ѪĴ㡣
Ȼ֮ڲû̫ľѪСҲ⣬˷ǿɳܵģʵϣѪӵһ֮в֪˶ǿߵѪ⣬ЩǿߵȻԼɣ֮ǰҲѡԱͬھȴܹɹ
ϣҹһȥͽȻһѪӵһƥеĽХ˲㽫ΧӢߵʮֻȫ顣֮ͬߣлˣʵҲԶӢࡣ
쵰Ȼ㣡ѪӲҽһ㽫ʣµСͷȫջأʱһžɶߵѪɫͷڿСлӢǰ˿Ҵ⡣
ˣˣѾˣлӢһӢߣȴ˿ûзӦֻ͵ϵϢҲԽԽҡ
ȻѾˣӢ״лӢͻȻüͷһ壬ǲȣӢҲǱɣΪѾˡҲãлӢаңڻ־ѵĻԼҲûа취֪Ľɷϡ
뵽лӢͻȻɫһװһŭͻȻһƴӢؿϣ˻˳ȥĻ쵰Һ㣬㾹ȻҪͬھ
һѵлӢȫһƾȻӢؿ߹ֱ͸·˳ˣӢûȥҵʹ΢΢һЩ
˷ǿɳܵģ˲ֻѪӵӰһ׷Ӣ壬ſһڱ㽫ȥ
ֻҪһ֮ߵѪ⣬ټǰɵߣҵʵָܹȫʢʱڵʮ֮һʱ򼴱֮Ҳܹսʤ֮һڽӢ̵֮Ѫ̲ס˷ʱͻȻһΣյϢ㾪ֵķ֣Ѫ֮УӢʬϾȻɢ̵ɫԲ顣
⡭ɷ飡Ƨĵطôֶһ˲䣬ѪӼ˼벻ӢھȻɱڡɷлӢһӢؿڵʱ֮еģҲùѪӵ̽
лӢǱȻ𣬻ûѪӷӦʱɷͻȻһըɷʥִ֮Ӿ֮ռ֮ƶɣֵ֮ȫһɷһըֶ֮Ҫ޵ѪӴ۷ʱڣƷʵܹסֱըڣһʵʮ֮һɷͬʱڱըɢ
һҫ۵ɫâ漴ߴһ죬ض·ҪһҵĲš
գۼ䣬һĢڿն˲ǧ׸߿աĢƲѰİƻƣһŴŵƣƲ֮һ׽£¡졣

ХԲɢγһ޼᲻ݵڱըʼ֮ǰлӢѾлֲһ̵Ľ磬лҺһɸҲĽע֮СˣҲоһضɽҡ·춼Ҫһ
лӢȫһƽӢɳȥըľлҵڵĵطٶףɷ鱬ըӵлҵǰʱѾࡣ
Һֻɷ飬Ǿˣǰһҡҡ׹͸磬лӢңǱըǿһ㣬Եֵһ飬лһɵУ佫ʵµͳͳҪ
뵽лӢֻͷ˿һȻлԣüͷѵԶɷô᲻ƫóųУ֮һҪúΣյĶԲܷŵС
ʱлҲע⵽үүĿ⣬ʱһЦʣµǰ˿ɷǱסˡ


ʮ ׷
Сʱɷ鱬ըڳȥĳɢ
۾֮󣬶ʱ㱻ǰľˡڵλãΪ˾ʱٳһƬյأԲ׶ѡڣ۱һƬտƽҰĿ֮ԭïܷĴѾȫʧһƬǽ壬ǱһƵģѿɢܡ
һֱǧĵطƬƬľڱըĳͬǸһ˵ڵءԱըΪĵĵϣһֱٶ׵ӣһٶס֮ˮ㼯ֻһ޻㼯ˮԴء
ѪӵӰѾʧһɸϢҲһɨա׵ѪаħͷĿǣټɷѪĿмСˣлӢҲ˿⡣
лڵԱըΪģѪӵ䡣ԲΧ֮ڵÿһÿһ϶ǶܷŹӵлҽգлӢһ£ٺʱɢһƷмߵǻۣû˿ƣҲܹӳͽʥ֮ʵ
Ѫ˹ȻǺãҴպָʵȻıлҽб
ԣףҵȥˣͻȻл˳ʵףҵӾ뱬ըλл޼һŵؽ״ͨƳɵķ׭ļʱлҵӻҪߵö࣬ûʧ
ǿ϶˱ըУôˣǱˣл˰лԵʱǸм֮ɫлԼʱóɷ飬¹˭ֻ˵Ѫǿʵ¡
ܣףҼӵеؽ׷׭һǷ͵ĵؽ׷׭׭зӡǵؽ״ͨɷ鱬ըܹƿؽ״ͨķʣµɱеףҵӣףЧ֮ͤһܹ
лҡҡͷɷ鱬ըļģвҲ̫ࡰףҵӶɷıըУֳӦû˿ۼûףҵӵʬ·Ƭ˵Ƕпܻš
Զ˼ףҵӶţⲻܰɣлӢ΢΢һ£лԵƲȷģǾ鷳ˡףҵıʱı˳ȥлҵ涼Ҫˡ
ûв´Ļףҵɷ鱬ըûȫɢ֮ǰѾǱҪץʱߣ򼴱ûıըУҲǵСлָףҵڵλ˵ǱҪǻûзӦʱ뿪Կ϶ɨֳĺۼֻҪǹȥһܹ֣
Զ˵öԣֻһ˿ĿܣҲҪ׷鵽סлӢѾл˵ĻףһεΪѾŭлҵõߣֻнնɱ󻼡
㸺Һ͸һȥѰףҵӵ١ѪӵټѶϢ֪ͨǣлӢתһ԰֮ɫлʷԸ
磬ڵѾʺٻˡ˵ףʣЩʵߵףЧͤҲ۷֮Ϊһ˾ܽǡ水лӢѹڵƣлĻǸܵһǿķ֮ڲʴ塣
Ҫ˵ˣܿףҵǲܰģ˵ţлӢһлԱ˿С
˰Ҳһȥɣ֪ףС֮Щں˽£˵꣬лĲɷ˵ıл˰׷ȥ
лӢףҵڵλ֮ɫףҵվĵطΪŵؽ׷׭ıԲʮ׵ĵ𣬱Χ߳һأ滹ŴĽӡٶһĿȻףҵӲţһû١
Ǵӿ뿪ģûκεĺۼӱըʼѾаСʱʱ䣬ôʱ㹻СʱӰˣлӢ޺޵Ŀһ۽µĵ棬ǲʺͷߺޡ￿ɽףҵһͷɽããɽ֮УʮҲҪҵǡ
ѵˣҲ̫˰ɣлĺ޺޵Ķ˶ţʱ㽫µĵȵȥʣȵĲʣؼʱ̾Ȼ׸ˣһټϵθС
лĿŽµĵ棬ȴѾʼٵ˼ףҵӴæ뿪ȻǲʱϵĺۼԴӵЩӡзһЩߡ
ԶǲַЩʲôлԵ飬лӢжʱһ˿ϣǺܿҡҡͷлȻһֱֵĺܴǴӵЩҵĽӡиûκмֵҲ˵ףҵӹתĿĴϢͨЩҵףҵӵȥʹ޹ء
лԵȻ޷ӵҵĽӡҵףҵӵȥ򣬵ȴа취ҵףҵӵ١ʱʶѾռ֮УΧŽɫ컯ת
Ѫڱըʧ֮Σս컯ľ±˽ɫ컯گԤ֪׼лԵ˼仯仯ģл뵽ĳһطĳһʱ컯ľͻӦԤ⡣
Ҳ˵컯ĵԤֻ֪лйĶǼԤһʱͿռصƣʱ̫û߾볬̫Զ޷Ԥ⡣Զܹвлȫ飬컯گǲΪԤġ
컯گԤףСףڵλãһ˲䣬ףӰлԵԺУͬʱ֮ע컯֮У컯ĿתܹܵԼ֮ڿٵţʵ֧Ų˶áĿԵԤ⣬֮ٶȼֲ
ͬʱлʵ֮еУϷ˳ʱ뷽תлԵƲ⣬ףҵ뿪ʱ϶ʮӣʮ֮ǰɷ鱬ըûȫˣףҵӸʱȥʮӵʱ̫ܳԶټףһûдﵽ֮ĵӴڣǵĽŲ
ɫɫһֱǺɫ
ʱɫǴΣգǴǸ߸Ҳף١
ϷǾԭڵķ򣬵лԵתʱ컯һֱǺɫ˵ףҵӲûиϻؾԭǣǶ㵽ɽС
лԵ忪ʼתתʮһӷʱͻȻ컯Գһ˿ɫлһϲ֪ԼҪҵҪĶˣ֮ޱٴע컯گ֮С
컯Ѿȫ˽ɫһӷ컯һ붼޵ĺɫѾǺܽӽĽˡܿ죬лԵתһʮַʱ컯ȫ޵ĺɫƫƫһ㣬컯ɫᷢ仯


ʮ Ͷ·
ϷǾԭڵķ򣬵лԵתʱ컯һֱǺɫ˵ףҵӲûиϻؾԭǣǶ㵽ɽС
лԵ忪ʼתתʮһӷʱͻȻ컯Գһ˿ɫлһϲ֪ԼҪҵҪĶˣ֮ޱٴע컯گ֮С
컯Ѿȫ˽ɫһӷ컯һ붼޵ĺɫѾǺܽӽĽˡܿ죬лԵתһʮַʱ컯ȫ޵ĺɫƫƫһ㣬컯ɫᷢ仯
ҵˣл֮ɫ԰׵Ŀǰķ򣬿ĵЦ
үүߣףҵǰɽȥˣ˾ȵɫлԶǰңңһָʮֵļᶨɽλھԭſĽ紦˶ſлҵΧףԽɽҸطܹܺõ
ҿ϶Լӻ˿͸ȻܹӵЩҵĽӡҳףҵӵ١лӢȻɻ󣬵Ѿ˾Ų㣬֪лǲʱЦģȻ˵ףҵǰǸȥǾͲ޵ķʸ
үүǲῪЦģѾûʱ䵢ˣһٴθı䷽ҪҵǾˣлԲԸҵףҵ϶ת˻⡣
ûҲҲǵ٣лһأлɫӵĿлһۣ漴ֿ˿ԼСл˰¶һ˿ǵɫ
ʱл˰ҲĿ⸴ӵĿлһۡԴٴμлɽ©ˮܴԼĴһβһǿңѾеһ˿ʡһֱǱ˼ʱ黹ǵһηϡ
ԶȻôţүүһأߣǿ׷ȥ䣬лӢһץлԵĸ첲ɽ׷ȥףѾ뿪ôʱ䣬ʱпٴθı䷽ǷɢߣĻҪҵǾˡ
ھлԵʮĵطףһһʮڼٿ񱼡һʮУﵽ֮ŲʮˣÿһҪٴУٶȻ½ࡣףҵڶѾ֮ͬһ㣬ɽκεķ紵ݶһңһʱֵ˲١
ȥɲУڵٶȣǲ߲ݵĸ·ҲҪһʱܸϵɽл˵Ѿ飬һҪ׷˶ˣһãȻͬʬһĵӣףЧͤԽĽҪЩûдﵽ֮ͨӣĺܹƵġʮﵽ֮УֻʮԵϵе佫֮ڵʮ˶ϵĵӣһЩϵЩ佫ֵ֮һԡ
ʱףЧͤôҲ벻ôһֽԴӸףԶɽݻ֮󣬱ƶһ׸лҵĻᣬضѾڣֻʱһҪл𡣵ǽ췢飬ȴףЧͤͷһ¡
ʵϣԴǰףҼףԶɽݸϻʱףұѾʼıļƻʮǰףԶɽ뿪ԭʱֻǸ߽֮ߣ˭Ҳ벻ʮȻͻ֮ˣһصףҵĻһλֵ֮ͬʦšԭףԶɽ֮ȹһλʥֵ֮õʥֵ֮İôͻ֮ƾԼʵٹһҲ֮żǵʦʥ֮ΪԪľ䣬ףԶɽʦŷݡ
ȻǿʵͬǵҰģףԶɽͲԸٵлҵĸӹԭףԶɽƻһǰʵмƻû뵽ǣлҾȻһλн֮ĸлʱǸе֣׼õļƻҲͣ
лĳףԶɽͬǾ֮һҹϻݣʦĻ쵰ص֮ȻǿдʦĹѨӡƷԼֱȡ˳˵·ݡƾƷĵףԶɽƾһܹлɱû֮лǧеĲƸףС
ףԶɽļƻһ췢ѡףҼףԶɽף̫ϳָ֮𹥴ԭлլףԶӢ˸ԸڵлӢлġףԶףԶɽ͸һԸлӢףЧͤлףԶɽʹ͵ĵؽ׷׭ֻʱһû͵Ϯ
ôҲ벻ףԶеȻڹؼʱˣлӢϵĽ˴Բ֮ʩչ˺ŵ֮ͨеؼһ𣬾Ȼĸ𣬾ףԶӢ֮ҲƷѪӸɣףЧͤǲòһɵӶ·ӡ
ǳлһûзӦʱߣֳҲûκܹ©ٵлҸٶҲܲδ֪ɣףЧͤסİοԼȻһ˿ҡ
ʱͻȻĵһΣյظоһɱĺӽŵ˲ͨȫǿҵĿ־Ϯȫëû˼Ȼ㿴ĵӰӲԶ۶
ôܣлôܻôҵǵ٣һ˲䣬ףЧͤʧĴôҲ벻лҾȻܹǵ٣һô׷
ڣҪѾǲܵˣлӢ˾ףҵֻмǧ׵·̣һӵʱܹ׷ƾףһȺݬĵӣлӢлֵ֮׷ѡ
УףӲܶһ˲䣬ףЧͤԺпʼ˼Ѿ·ӣлӢԸȻǲǵ׺ܹɹɱлпɱлӢΪǱ׺ųǱҲʧˣףҾˡҲҪΪףһ֣ףҲܾҵоôˡ
֮䣬ףЧͤѾ˾ִֻӿռȡһöɫķ׭Ŀֳһ˿ӵɫڽʱ򣬸ףԶɽһ͸öؽ׷׭һöӡǵؽ׳ͨǧѾɷıըлٵˡеһöӡǵؽ׳ͨСԪŲܹ˲ŲƵĵط׭һֻܴһ뿪Ҳζףҵֻһܹ
ʱףЧͤĿתƵ˶ףõϡףڶУֻףõߣƷʽпܳΪףҵڶͻ֮ĸֻ֡Ҫܹ˳ӳȥףҾٴϣ
ʱףҲѾ׷һʧǻףЧͤǱѾɢˡֻףûǱȽ侲УҲѾ˾֮ɫĴȻʮ⣬϶һ
ã׵ףͻȻһᣬҪ޳ȥ򶨵ɫѾʧ


ʮ л
츸ڽˡʵүү˵һƻʱұѾ׼лұϾǴǧĴ壬ҵʮֵףл꣬Ȼ޷лҵǼƻʧܣʵûгΪԤϣүүҲҲһ޹ףЧͤȰĸףõӣ·ҪһĻӡԺһףˣ㲻һֻţףҲٴϣһöүүķ׭˳ߡһҪҼţһ뿪֮ǧҪͷҲҪڷؾԭǰݣҲҪлҸϢүүȥ㣬򶼲Ҫٳ֡
ף㡭ͻȻףúʲôֹסı߹䡰ҲҪһߣҪһ𡭡
ǻûףһ仰˵ףЧͤеķ׭ֻһҫ۵ɫâиһµķ󷨣˲ףõʧԭء
ףЧͤҿػӣʱлӢХԶԶأѾף˵ӰϧһףЧͤ㹻ʱ佫ףߡ
ܣΪʲôҪܣףЧͤһЦϵڽһѾҸˣҲѾûκεźˣϧҲۿлҸ𡣵ţһΪұġ
л׷ˣǿӣ
ɽߣǾҲˣ
ֻĸˣǷֿߣܻܹߵģ
ʱϰףҵӱը˹һɢ룬ʱҲ˲ʲôֵˣֻҪܹ˳ߣǿ϶伫ЩѾﵽ֮ףҵӣһѽץŵͨӶʱ˭Ҳڶһ׸Щûдﵽ֮ףҵקߵˣΨԼᱻ
ǣ֮ǰףЧֶ֮ͤûһ˿ߣҪ˵ЩͨˡֻףףɽһԲվףЧͤߣЩù
ʱ˻ӣѾˣ
׳֣ͨ
ɢӿףҵӣƢΪлĽ·һӱ׷ȥ˳ڵľһӱ˫־֮Сգ֮䣬лıɳϰٵƾһƾڿлûһֻֻСһУֱ˷ףҵץȥ
֮䣬һҵĺϰٵɢӰͺͻȻסһǵ嶼һֻֻ޴ץСƾЩʵ߲Ų佫֮ףҵӣôҲֵܴ֮ǰѣֻҪл΢΢һ嶼ֱ󱬡
ʵʵĻɣ
лЦһʱϰɢӿףҵӱԸٶȵ˻һˤлĵĽ¡һУлıջһʮ΢һ˻㸺ֶվлӢԡ
һףЧͤû뵽㻹ֽѿǵİϷлӢĿףһɵɨһȦͻȻɫͱˡǵףҵͬףЧͤһһʮˣڳȴֻһʮˣһ˲֪١
ٴףҵӵʱ򣬷ʧٵһ˾ȻףҴүףãһֶʱɫѿʧٵֻףͨǻˣףףһ츳ĵӣʱȵףԶɽҪ࣬ˣһΪлҵĻ
лӢ벻ɣѾøŲƷ׭ˣççɽУҪҵлӢһķŭ֮ɫףЧͤʱЦСԪŲܹ˲ŲƵ֮ĵطҪ޾ɽҵһٵˣǴһѡ
һССʦˣ߱ˡǰãһƬɽлӢһȻһмɫȴѾ˵Ĵ㣬ȥ֮ҪͨлҵѰףõ١˵ţֽĿתƵףЧͤϣ־ܻԶ֣
䣡һǿףЧͤϱϵ½Ҳҵİڶ졣ֻһƽ·Ѿ֮һĿڵȻ֣֮ҪץסңҲлҵĽ֮
ףЧͤ۷֮ʵ޷лӢǰҲѡػԱԼҪܵȷǺѡ
׼翹ˣлӢһҪ֡ʱͻȻһҵɱ߱ŷȻһɱⲢһ͸ĺ⻹еһļ¡
ԶôˣôǿɷлӢתֻлһҧгݵı飬ףЧͤ·Ѫһ㣬ϵɷֱ
үүһ飡л̧ͷлӢڵ
ã˵ɣлԵĻȻѯʣ֮ȴһɲݾܾϣлӢ΢΢һĻıѿڶ
ףЧͤǵ͵ϮҸĸ֮ˡĸʮʹգҸҳߣѶ췢㣬ʮ궼޷书Ѫ»ȪҲҪֽʬΡлԵͳ·𲻺һ˿ĸ飬ƾħһ㡣˶һ·Ǳޱߵɷһ㡣˱ףЧͤлϵɱ⼸ȫϣѹĵһ
ʲôлԵĻлӢʱɫ䣬ץлԵļԶǻʮǰ͵Ϯ㸸ĸ֮ףЧͤȥģ
лԻûпڣףЧͤٴЦҲ֪Сһ֪ģһ뽫һᣬһӶסڿϵ飬ͻȻԼѾñлϲĺܰ
㣡лӢϵһһɱлԻҪǿʮɱ˲ףЧͤϡֲãֲ׷ʮ궼ûκεԭ׾Ȼ㣡
ʮǰлʺϧڷлҵʱ֮͵ϮлӢлữⳡѵģһʱûܹʱõϢûмʱֹķһֱеһħϣһΪʮ궼ûдҲΪһֱ޷ԭԼֻҵֲܳеħ
ҲԼԭ˶һȴûлɵҵϣףҰѰ֣ⲻ޴ʲôףЧͤޱȵĹЦ·Լڱ˳һлӢɫһ󳱺죬ԭѾѹڵһεıףЧͤĻĿϲһļ⵶


ʮ ħ
ɱĸ֮𲻹죬ұҪȡͷȥҵĸףףЧͤޱȵ飬лϵɱŨ˼֣һǿƴϱŷڿγһۿɼС
۷ʦ֮⺢ӵʵˣŴлϴһɹɰлӢбжˣŵǣлϵΪȻͣ۷ʦ֮ǰϢȴֻ֮Ҫǿ
үүһ飡л˵ҪɱףЧͤͷĸ֮飬Ͷ϶׼֣۷ʲô鶼Լ
лӢΪлҪԼץסףЧͤúԶ֣ȴû뵽лԾȻڳҪȫƾԼȻʷϲһܹԽսл۷ʦ֮͸ս۷˻δżδʷĳֹܹɹȴûһ
УĶ֣ҲȥðգлӢһżʱѹֵٴθɫһ԰ס
үү㲻ҪżлǰүүȰүүĺˣҴԲ֮ĽǴ򲻹ףЧͤҲܹס˵ˣͶ￴ţΣҲֻ֡ҪҲĽϣǲҪ׳֡ΪΪĸѩһӶ޷ԭԼģ
ԭлӢЩԥлһ仰ʱѾõľлԵľˮѪʣﵽ֮׾ٵ飬пܳΪлҵڶﵽʥ֮ǿߡǽΪĸ϶ħһӶ޷֮лӢԼеħʮ꣬ȻԸлҲʹࡣ
ðɣȻҪԼ֣үүҽҲ㡣лӢһ̾˵ҺͶϻһΪ㻤㾡ȫֹɣŬȥǧҪκεź
СӣôڻҶ֣ѵֻ˵˵ѣʱףЧͤҲںô棬Ȼлʹ˼лϵΪףЧͤеһļ£֪лԽŲʮѣѾﵽ۷ʦ֮ʱӵл˰Ҫǿδǿ֮һһϯ֮ءллףҪҲǧѣףЧͤҲҪлһᡣ
лԲΪףЧͤٴνһƴĸϣû뵽ȻûܹɱС־ȻҲȫĴ̥˳ҵʱٶʹҲͲˣ
˵ɣ˵ɡ˽Ҫ˵ҲûлˣԽǼŭҾͻԽңл̧һ磬˲ףЧͤǰԶлֶ̤ͬΣףЧͤ۽Ƕʱһ鴤жлԵɱˡ
СȻԼұȫ㣡һ˲䣬ףЧͤ㺷Ȼ֣˿ԼлԽ͵Ϯ֪ɣҲҪлԵ汳Σ˶Ѿ˻Ҫʲôã
׳ͨˤ֣
һ˲䣬ףЧ֮ͤͬһлԳȥ۷֮ʵһ˲㱻˼£֪лֻ۷ʦ֮ʵҲҪȫ֣лӢлκξԮĻᡣ
ˤл״ͨеһ֣ףЧͤʮ꣬Ѿ֮˴֮һƻȫһ㣬ͨ£ǰһɽҲĽοлֻһʦ֮ߡ
ԶСģ
лӢʱû뵽ףЧͤһֱ㾡ȫһ֮ľ뼫лӢҲûаܹл˳ľȳһ˲䣬лӢ˻ںޣԼΪʲôҪϵĴӦԶҪ󣬼ǲֱΣܱȾҪõöࡣ
׼ֵʱͻȻлԵϲû˿Ľ֮ɫ¶һ˿΢ЦƺڳЦףЧͤһʱлӢŷ֣֪ʲôԭףЧͤǾۼȫһȻûгʱѾƫĿ꣬лԾվھףЧֻͤʮԶĵطףЧͤĹȴлһ׿֮
ħ׳ͨħܿлӢ㷴Ӧ˹лԵһʮֹκ˵֮ʱ򶼻᲻ıصŻһȥлӢﵽ߽֮Ҳ㱻лԻ󣬸˵ʵֻ۷֮ףЧͤˡףЧͤлӣټлԵħѾ˴Բ֮һСлԵĵ
Сӣȥɣšлԡһ޴վԭأףЧͤʱֿ˻ССʦ֮߾ȻҪսңҪǿΣҪҵСףЧͤ˿ûзǰлԸֻһӰΪлǱԼס˸ûзӦ
ĽƿлϵʱͻȻоЩԾһ˲һʣΪԼȻûдǰлԵϸܵһ˿һɱҪ֪ոлͻȻʱϱŷɱֶ֮еļ£ɱͻȻһҲֺܲ
ͷֻһ˲䣬ʮ֮һһӴлԡ壬û˿谭û˿ĸо۵ȫһһȫ˿ճ֮˿ûпĵطףЧͤ㾡ȫۼ޷йȻ͵Ŀʼ޴ǰɳϰײͣķɽֱ۵ľŵñѿʱڸ޷κεĶ
лԾͽֻվûжֱѾףЧͤһֱۣ˱뺷սʱлӢл˶еĵġħڣлԴ򲻹ףЧͤҲһܹ˳
ʵտʼʱлԵҲʮֵĵģħרΪһû˿谭ûʹ컯گİҲܹһ׻ͨطԲֻ֮ҪʱҪһˡⳡսһμħû뵽ͨȻ˵ĸһγֱȡôЧ
ףЧ֮ͤԻ׵ıлԵĻһԭΪл֮ޱȵǿڽʥеʱѾлʥлڵʥȫھˮѪʱǽϹˮīԵУۼ֮ǿ̶֮ףЧͤҲ˶١
ڶԭħǻͨطһͨ亱ܹԲ֮ĸͬëһ㡣ףЧͤôҲ󲻵лԻлͨһŵĽ˴Բ֮


ʮ ɱ
ôܣôֻһӰףЧͤѾ˼㣬ԸлױȵٶȶԼȫһҲԼеֻлԵһ
̧̧֣ʱһ˺ѷεľʹֱ洫֪ԼֱǷˡǽ޷סϵһֱֻܹʲôףЧͤתվԭصлԣаֻʣһֱۣҲһܹɱ㡣ոֻһʱĻѾ;ٱĻԻ󣡡
һ˲䷢飬лӢлָ֮еȣЩѾӡףҵҲ׳ĹעһСǿлԾȻҪսףЧͤʱ򣬵һӦллҼһӦģû뵽ǣлӢӦлϳûгְæǸе˼ǣףЧͤȻһƴлߵĿմû˵лԷԼŪˣֱ۶ϵһֻǿ۷֮ĸְʲôʱᱻһСС۷ʦϷˣ
Ȼ뷨Ĳ֪ǡлԼ𾪲ѣԼףЧͤһսʵ
ħټѾ֮׳֮ͨĻ޵ˣлԵһӱסսʤףЧͤĹؼʵ۷ʦ֮ڵ۷ʦŨʮҲһףЧͤĶ֣ڵܲסףЧͤĹֻһҲܹˣǾĲࡣΨһƱĴͨÿһֶ˴ֻ֮ﳤ̲ܶлὫףЧͤնɱ
֮ӳ
лԴһۻڱӿһɫͬٲһлԵлһٲ͵طѿٵ״໥ȻѸӿƬ̱γֻ׳ĳǶлԵıϡ

ֻһ£лоһɾ޴Լ˳ȥת˲֮˰׿ĵطֳôˣлӢл֣֮Ȼû˿лԵ嵽ƶģףЧͤҲǿлԵģӰһζҲ׽١
ٶȣôܻһʦ֮ߵϣһԳ򵽵ʲôѵǷͨһ˲䣬ףЧͤжлԵӱʧƾصĻͨͨлԱѾһϳ̵˵лԵϻ֪жٱûʩչ
Ϊ͸ˣҲ̫ˣҾ֪һʲô֣֮ʲô߲ʣңң֮УףЧͤȻһһڴϸ޳ÿһ׳һףЧͤУһڿ֯һƸ˷Բ׷ΧĴлȥƽ׸߼ͨƾһּʮѲͨƾԽ漴ķֳʮɻٹɣÿһСͬҾһּΪЩԽκδĶסҼѡһͨطʥ֮ǿųƲƾ翵ƶ䶼ܹסɴ˶
лԵĻͨͷͨףЧͤһ޴ֵľȣƾԸл׵ķΧĻͨǿҲܶ㿪һһƾлԵټٵƾһ˶ϣл˻
֣֮Ȼ뵽ְ취ƽҵħ㽫ɢٵôܻвףЧͤʼ˲䣬лԱѾ׼ֻһӣͬǱֲȻ÷һ
׸߼ͨƣ
һ˲䣬лԵֱۿٵ趯һӿգۼγһı˶ףЧͤĲƾлԵʱ򣬱ð˫һ㽫ƾƿһԣףЧֶͤʱлԵӰѾʧڷ֮ļӳ£ٶȱƽʱѰ֮Ҳ˿ˣʼնûһƾܹлԵ壬˵Ҫץסˡ
Ȼô㽫˴֮׻ʲô޷ģ⺢ӵ׻Ҫ˴ٵ𺳲ŸģлӢȻûƣȴгллʩչһͨطһ۾Ϳлڵĳɾ͡е𺳲ŸӵǿңҪ֪лԵõƵĹؼŲ̶µʱ䡣
ƾȻлû˿ãףЧͤɫʱһ䣬лǲͨطѾеЩɵҲѾˣƾ̫ɢȻÿһƾԸ۷ʦ֮Ѿ㹻лȴѰ۷ʦ֮ߣѰ۹⿴
ƾϣףЧͤһʱٵƾڿںȻƾˣÿһƾȴ֮ǰǿ
Ҫỹô㣡ףЧͤһ׽лԵ٣һŲƾݺݵлԳ˹ȥƾǿ֮ٶȶʱӿࡣ˦䣬ֲҪ޿ռƵĺƣ֮Χֱըһյĵش
лԵٶȻ죬ϰٵƾΧ׷½֮£ԵЩǱƵѾӵ˼£ǲƾھں̺֮ѾƷļ£ÿһҪþȫܹƾж
ȥˣҪ취УлӰڿһ٣ӿռȡī̽
ȻԼͣˣѵСڵѾľˣͻȻֻлԵӰͣڿУףЧͤһʱ֮侹Ȼ鲻ǰΨлڵл̶̼ӵıѾ㹻ӡܿ죬ΪԼеѣԼȻһССʦ֮߸ˣ̫ˡ
ʱлԵĿͻȻضףЧͤϣ·ӦףЧͤҲ̧ͷ˵Ŀ⽻֯һ𣬻֮䶼ܹܵ˴һҵɱ⣬ݵĳޡ
֮ϣңңǿϢлԺףЧͤϱŷҵ缴ıһ㣬˵һѹ֡
ģлϵһ塣ĳһ̣յȻһͣл˫һһϣʱȫһȫӿī֮̽Уˣ֮һʥԪҲ˴룬һͬעī֮̽Сһ˲䣬ʥԪǿƺī̽ĳлԾȻоī̽һʹı
ɱ
лȻһȣͻأһʮɵɫī̽˫һлԵӰգһغۼֲٶȣƺռ䶼һ˶Ϊ֮𺳡


ڰʮ ֮ս
׸߼ͨлʩչֵĹֶΡƾѾﵽԲ֮ĽлԵʵѾֱ׷ͽ֮ߣټʥԪһѾԽ۷֮ףЧͤնɱ
ͬʱףЧͤϵҲ۷塣ȻֱѾ޷κεĶȴ˿ӰʵֻýʣǰٻӶĲƾܵǣһ˲㼯ǰ۳һֻߴʮɵľ޴ơ
ɣףЧͤһ
ˤ֣ʯ쾪
֮УӰ˲㻮ʣĿע£ȻײһɲǼ䣬ŭװը죬쳹աлԵĽףЧͤĴˤֺݺݵײһ𣬾޴˲֮γһʮӴ磬ХŸתŰԲڵֶǴöᡣЩѾʧȥ˵ֿףҵӣ̧ͷǼصӴȻĿɲ᲻˿ͷ
елԸ׵壬ˤײһ˲䣬һɾ޴ķ͸ī̽ڡ·ǾһлڵľߣÿһƻһлԿΧ׷½ʱͬһлԵߡ
ֻһɷɵѾ嵽֮СʱлѾԴˣĴŸոɣɹอ֮ٴνңˡ
׸߼ͨղ壡
лԵ˫ֿٽӡ֮нʣʥԪȫһµķϳ֮֡嶼һĽ⣬һɽɫ˲ܲȫ£ϵļⶼޱȵܺͼͣͺǾǧľһ㣬·ʹһ˲䣬лڵһɹķ޴лڵ
ҹȥ
лһȣǰմݺһģ㽫ڵһɷɵ˳ȥ
ʱʹˤֵĶҲѾ˽ȻײһпٵķֿȻ֮䶼ƾСлԵĽһŴιףЧͤĴˤָףЧͤĴˤҲһǽûκεİ취
ݣ
֮УӰȻֿ޴лԵǰǹһ˿Ѫɫ԰ֽոһȫȻޱȵĳ죬еŭݺݵطйһͬʱҲܵ˲СĴˡʱʩչղͨסѾˡ
ˤ֣챮
˲䣬ףЧͤĿ˲ָ̣Ȼָлԣһȡţͷľ޴ƱٶȿЩֲ֮ռ𵴣һڵĺۼԵüΪҫۡףЧͤʵȻһ۾Ϳлڵ״ôõһȻǲ
һֻƼףЧͤеЯſֲ׵ƣлԵͷ¡ǾƵ֮УԼܹһ޴ĹġֻתɢɹϡãǿϢ
һĻлԵɫʱͱˡףЧͤһǴˤ־ȻһƥеĸоǰһֹƴͬоĴʯ¡¡ѹ֣ǹɸоͷƬһ㣬᲻˿ķ
ˣףЧͤȻʱͻˣԶΣգǾԼֳĹġ֣лӢɫһӱѿôҲ벻ףЧͤȻʱ˴ˤֵһ˿⣬ˤ֮һףЧͤʵһлҲĶ֡
ףЧͤⳬˮƽӵһƣлһͻȻ֮쳣侲˶һ̨ܵĻһûвһ˿һĸءһ˲䣬лԵʶռ֮Уֻԭɫ컯Ѿа˲㶼˺ɫȵΣգһĽ֡лԲûںЩһĶ쳣侲
컯گ
һռ֮𣬰֮ע컯گ֮Сһл屻컯İ漴һ֮ĪлԵڣʱ䣬Ժһγǽһ֮֮ľ֮СֻԺ˼룬Ѹޱȡͷͨһ˼˽컯گʼݻһ˲䣬лֿ컯گĵܡԺйڽļȫ컯֮У컯Ŀתһ׸߼ͨлԵǰ
лȻѾ˴Բ֮ȴʵ޷صԶ־ֳܹһΪɷһٸһǧףЧͤҲܹһƽлΪƾԼʵԽףЧͤնɱȴû뵽ڹؼʱףЧͤΪȻͻƣ֮ǰƶΪӰ
лԲģľôԼĳˣĸϧһһεĳԺ֮УеĻ涼ôܰˡл֪һеıĸȴԼһĬĬسž޴ʹ࣬աһеףЧͤվǰгˣԶ޷ԭԼ
ֻͨʩչܹͨתǬڲŲ۷ʦ֮һǧ޷ûһķȻˣлȴ辶Ȼ޷ûһķôһǧܸܹûһצɡʩչͨûĲһǾŽ׷лʨȭûıǾŽʨһֻҪԲ֮Ҳܹûһצ
лԵԺһӱ㸡֮ǰлӢʩչͨĳ棬ǰɷĸԺ֮С컯گҲڰлԺеĻ濪ʼݣһһεʧܣлԲû٣ΪѾԺһֱ޴צڽΡ
ռ֮еʱȻʵʱȴѾࡣףЧͤĴˤֹԶ챮־ףЧͤѾ⣬ҲҪлնɱѾ֮⡣еһˤ̺Զ챮־ıϣ˹ͻеľ硣
ˤּٵлϵʱɳռ֮к޲ʱлӢӰѾл߲Զʱ׼лԴףЧͤоȳ
ʱлԵͻȻӿֳһۻƣ֮дޱߵϣͬʥ˽һ㡣һ̣лˮѪһֻȻлѪлӢлԼл˰˶˲Ӧڵٵתԭ˵лӢںȻӿֳһɾǿˮԪһԪڵƿʼٵĻָͬʱлĺл˰ϵȻ˾ȻˮѪֱͻڵľ磬лһٴﵽ߽֮л˰ǽͻֱӴﵽ۷ʦֻ֮һűܹﵽ佫֮


ڰʮһ ܻ׽
ôܵлϴĺϢףЧͤһ˿ĸоСӵʲô̥ôֶβһͨطֻ֮Ҫࡣ
ǧֶΣԵǰҲλӰҵҪηסһǴˤ֣¡¡лԵͷ𣬱ʱǾ޴лԵǰ
򣡡
ףЧͤһȣʱǾ޴Яױȵлǰ֮ϡֻһ죬ʮɳȻһӱ飬鿪ɢлԵߣܵˮѪ֮ǣٴһ
ţȻؾֶۣ𣿡ףЧͤ΢΢һ㶣漴¶һ˿ȻܹһΣҾܹٴʮΰٴΣͲܹƵظȥ
򣡡
ףЧͤٴŭһˤһζлԵͷصȥĴһġͽȻһâһϡãǿ֮ϢɢȻƬռ䶼ȫݺݵѹͬʱлˮѪϢҲңӦ·ǸܵսһȻ
ˤ̺һ˿Ϲ챮־챮̫ѹ֪жٵħ챮޶лϵˮѪȴ̫ˮīԵĴУҪ˵챮챮һλǰҲˮīǰлڵˮѪһо챮ϢоԼܵƣȫ
ͬʱռ֮ͨлҲ׽һ˿ˮīԵ־ͬһޱߵˮ־㱻컯ĵлԵ֮Сʱ䣬лԵ֮һĿٶѸһˮ־֮аһ˿ˮ֮л컯ĵˮ֮ͬǵõˮīԵԴһ
һ˲䣬컯вݵͨҲһˮ֮Ĵݻлһһֱʮɳľ޴צռ֮Уצһᣬռ֮е˲䱩һڿпٳ˲צȻ֮ȫһ

һıڶлԻ۾ˮѪֻ۾ͫҫ۵ĽɫͷϿգˤһδͬĲӬһ飬˲佥ˮѪ֮ǣٴξ£ŲϵģĳѾСһֻʣ߰ɳ֮ʥԪ֧ţѾˤָȫˡ
ſвµĴˤ֣лüͷ΢΢һ塣Ȼռ֮ѾͨݻҪ㹻ʱܽڵûצҪ취תףЧͤעУһ˲䣬лԵ⡣
ˮ֮ѪǣлͽȻһȣڵˮѪ֮˲ӿԲʮеˮͬٴɺһлӿлԵԺУĸӦĹˮ֮ϢɷֱлӢлĺл˰һˮ֮ȻǰףЧͤ
ףЧͤһˮ֮ʮѹڵ֮޷ӦлˮѪǣףЧ֮ͤһˮ֮һӱѹ
㡭㵽׶ʲôͬʱףЧͤɫȻһ䣬ϵϢһңͻȻ֮ܵлˮѪǣһˮ֮ƿѹȫ֮ŰʱѾϾٹлˣһصٴѹлԶҲ
ǲһֱΪʲô֪ɱĸ׵֣лһ˵⻰תףЧͤעһ߿ٵ£Χռ֮ɢҿ۽
ѵΪһصףЧͤʱҲΨлԻû͵Ϯһ˵⻰һȫѹһ
ԭ׼ֵлӢ˵̸֮ҲͣҲ֪лԵηףЧֵͤġҪ֪ΪлҼлҵʮҲûκεлԽǵһμףЧͤһҧ֣һԭġ
лһӴЦ۽Ƿһ˿ỨлҵˮѪȻ޷ѣʩչطʱȴпܴﵽѵ״̬ڵһҸ׵ˮѪʱڵˮ֮ʥ֮Գְ㣬һӶ
ԭˮֲ֮øҲֻܽӡѹȴܽȥ뵽ףЧͤͻȻ̧ͷһĿлԡȻԼڵˮ֮˵лһѾѵˮѪӦ
лӵˮѪھԭ˽֪ǧȴû˵˭ľˮѪ˵м̫īңÿһܹˮѪĵҲ޼Щ˺ɾ͵Ҳﵽ۷֮ΪʥǿߵҲ
ԭӾȻѾˮѪֲϵܹ챮־ֲﵽ۷ʦֲ֮еͨףЧͤһ궯һӿȵɱΧᡰһҪɱϡ
챮򣡡
Ȼ֮䣬ףЧͤһŭ𣬾ȻҲܲڱŰˮֻ֮ҪܹɱлԣһжֵõģССʹʲôһɰ֮עˤ֮УĴһġֶʱ㱬һâøۿɼģһʮɸߵ챮ӰڴˤֵϿգףЧͤȼԼֳһ˿챮־ʱǴˤֵȻһ˿ҪͻƴԲ֮ס
ұͷĸ֮飡һ˲䣬лϵһΧռ֮еˮӵڣ޴Ȼ嶼˺һϸС˿ڡˮлԵѸתһ죬һ嫵עī֮̽С
ˮ֮ͨ
лȻһȣڵˮʥԪԼˮѪһȫע˽֮СֻһһĻûһֻʮɳצͬʱлڵ֮Ҳӵ˽ûɵצ֮УͬǸצעһµ꣬ɱ䡣
ͨлӢͽȻĲ˼顰ԣлڵԻûһֻһצ⺢̫ˣȻֻǿʩչһܹͨĶ̫ˣ
ʲôƨ챮ɣ
޴צӭŴˤײȥ֮ȫһʱ㽫ˤ顣צ̺֮ˮ־˲㽫ˤĹġȫ𣬾ˤһոԻ챮ӰҲͬλӰһ㻯ɢ
ܵģлԾȻʩչͨʡȸоһӿԺ֮УףЧͤ˶˱֮С
ͻȻ֮䣬ףЧͤɫޱȣڵ˲ȼմһӱòһɻҡƻ֮ʱ̣ȻһӽڽʣİԪȼմ嶼ŵͨΣͺһͬھɡ
ȻҪԱԸ˵Ҫͷĸ׵ǰݣʳԶʣ
ͨ̽צ
ʱһɺ嫵ƴлԵצףùȥѾɥʧǵףЧͤû˿ķ֮лһץУ嫵˲ףЧͤĵҪѨȫʱףЧͤڻѾõĵҪѨ֮ȫйҲûԱĻᡣ


ڰʮ 
û뵽ԶȻĳɹˣǿ۷֮߰ҪҲʮֵѣԶ۷ʦ֮ǡǡлӢˣһǰνлԴףЧͤоȳһգ۵ĹףЧͤѾͬһ㱻лԸܣһܻ׽һĻȻһλõĸоȻݺݵĳԼһƣԼĵʵá
ܣǸʮ궼޷书ķл˰վԭأǲ˼ĿǰлԡлԵʱ֮Ķ᲻ˣлԵʵѾлһĵƽƽ
˰֪ʲô˰ɣԭϾֻƫԶһ磬滹㻹ҪǿţĿֻͣлңһҲɲǿߣлĵڶͬһͷȣл˰֢֮оѹ
лүү㣬֪ˣӽ쿪ʼұлΪĿ꣬κεи֮ģл˰ϵãʧȡ֮һּ顣ٴγϣһ˿Щء
ʱлͨûɵצѾջڣ˫һѾףЧͤлӢߡ
үүТˣлһΣ֪ԼΪʵ̫ˡıȴûй˼лӢеĸܡ
úӣ˵ЩɵֻҪû¾ͺãлӢϽŵɫûȫˣлԽʵ̫ˡҲˣʶԼѾˣѾܹһ档
ڲүүףЧͤӸܻ׽ĸ֮𲻹죬ұҪĸ׵ķǰݣҪѪοĸ֮飡ףЧͤ屻лץУ˶ͬǿήĲľһƤޣһӴһӱһ׷ԲԵˡȼȫ֮µĺ֢ԪѾľлһֱԼΪҲ϶졣
ͻȻףЧͤ۾˵Ǻǣû뵽ȻлҵССֻԼûܹɱ㣬ڣлҼǽ츲ҲջٴĻᡣ˶֪ףǾԭڶ壬ǶףֻлūͶѣֻҪлһףұʼûзĻᣬףһӶҪлҵͳΣκүһֱվףߡҺް޲ۿлҸ𣬺޲ֽлҸ𣡡
ףЧͤȻȴһֱĺ⡣лӢôҲ벻ףЧͤоȻлһǿҵĺ⣬֮ǰΪףҪıֻΪǵҰģڿǲֹҰĶѣŶлҳļʣ
лӢЦһŭΪƾ㸸ףԶɽ̫ϳͽܹлңлҵʵȺܹ֮ģΪףԶɽݴܹսʤлҲɣһƷҲսʤϵġлȻǱϳݣϾīҵһӣô˥ҲЩҪǿöࡣлҲͬУһǺƷ׭лҲв٣ʥһ׷׭㸸ܹﵽʥ֮һ顣
ܵģһƭңҪĿǲģлӢĻףЧͤһӱ㼤ĴͬǷɵƤһϾȻ¶һ˿֮ɫ
һҪˣƭкãлӢһԵĳͷĪڴϳ׵ĻҪףЧͤĿޱߵĻں޺;֮С
㡭ףЧͤһ仰û˵꣬лס͡ǿлԵǿ̼ܵĻлԻûнĸ׵ķǰѾˡ
лԺлӢߵףҵǰףЧͤлͬһУףҵӶѾȫˡеվԭɪɪеĺޣеĸɴŻ˹ȥֻ˻ɱ־ѡ
ףףҵ֮ͻȻһҵľףЧͤлץУһӣףһĶˡл㻹ûԣҸڶѾ㻹Ҫĥ
㸸ǿҵŵԻҷſһʱ𣡡лһԼδ޵ŮӣûκεĺøСһҪĸ׵ķǰΪʮǰĸϵʹ࣬ûнǧѾǺܱˣ
ˣҪδЩףҵӣǣл˰ĿⲻʱĿµףʹͲᡣף֮Ҳ÷ףѾллԼл˰׼ףˡڽ鷢֮֮Ѿûпһ𡣵һ˿ĿܣҪȡסף
ѾץףЧͤʣȺףҵӶѾûˣлӢһ䣬ƺѾµл˰Ҫ˵ʲôֻһ˵һףҵУףСף˵һɾ͵شΪףҵӣףԶɽıһ̱Ӧ׼
лӢһ仰˵ϰףҵӵˣ˵ɱϡû˻ΪЩףҵ飬Ҳû˻ΪЩףҵӸе棬ǿΪǾݴ½
лɻǣΪʲôлӢƫƫҪףѵΪԼδޡףҾıʱһֽԼѾϣʵûбҪôֻл˰һ˷ܣףܹסȻĵĻϲǺܿ죬лӢһ仰㽫Ķ޾Ԩ
лӢһӣһɳףлǰԶףС㽻㴦ˣףĸʱΪ㶨µδޣȻףѾǣѾлҵˣףҵ𲻻ϡڴӦȢΪޣұһͲлҵˣҲûбҪٻϡ
лһɬ֪лӢҪԼףȢؼҡȻףףС㣬лףлҲвٵӵףңȻףѾңЩ޹ءлҲֻǷϳǵ书ȻܣȴɱǡлȢһԼϲЩŮΪޣǾƲԸġôĿףԼǰĲ̡
л㲻Ҫ̬ˣҲ޸Լɱ˵ģĻҪҼ޸лԣ޷ҪԭչʾлҵĿɱ֮𲻹죬֮Ʋ׺ֻҪһһ춼Ϊףɫһӱеĳ޺ԹлԶеĽôһŮȢؼңܻѾˡڵĻѾлԻ˽ޣлҪһҲˡ


ڰʮ 
ʶôĶȻԼұȫ㣡лӢŭ⣬ҪĹȥʱһӰǰл˰˭
ˣСңһûвףҵңﲻһúȰȰ˸˼ʹ󷢴ȱĹһɣл˰İȴûע⵽лӢϵŭѾ˼㡣
ҹлӢžһƽл˰ȷ˳ȥŭĳΪлҴүȻΪ飬װʲôģǰףлԵδޣֲܡлҵ˵Ů㲻նݳҲͰˣȻҪΪлҽ̵ʮѵͽ̸Щҹȥú룬ʲôʱң
˰㲻ҪΪˣףѾˣҲṶ֮ǰڼ㣬Ѿˡл˰ΪԼȻϧײлӢף
ʱףҵ֮УһԹĿһֱл˰ϡɽףҴŵӣɽүүһݲԶԭΪ֮Ϊɽʽ΢ΪΪһȴûոݲãΪһʱ洳лĹ԰˸С
ٳףҷһ¡ʮþȵжȴΪѪӵķԼлӢͻȻһ䵽ʮľءڿףЧͤʹ÷׭ʩչСԪŲףߵʱɽһ˿ϣҲѾΨһеοǣԼܹףһ
˵ɽһӣף֮󣬵һۿףףǳһòסˣףסΪܹ׽ףҰһףҼףԶɽףɽףл֮ĻԼѾףԶɽĿǷΧ֮ˡ
Ϊˣڿףл˰ԼǰһĻ֮ʱɽѾԹǰҲ˵ףл˰֮Ų岻ϵһֱΪףΪлҶֳġֱŷ֣ԭףϲл˰
ףҵģ˭Ҳܹ˭Ҳܹɽ·ʧȥһ͵šͺһֱʱŷԼѾǴһɽʹࡢŭԹ
ͬʱһöƴСķ׭ͻȻУлӡһ㱻׭ƿŶɽΨһޱȵ۰Ȼٵıɽеķ׭ӡǵؽ׳ͨƣ֮ȫһɽʵȻ޷ӳؽ׷׭ȫԸʵֻ۷ʦ֮л˰ȴѾ㹻ˣ
л˰ȥɣһ˲䣬ɽ嶯ˣһĿ־Ѿ޷Ӱнʦ֮ʵȻͽȻ佫ֵ֮ơеĵؽ׷׭·޵׶һϵľڵȴ˿û⣬ǸӷĽԼһ˿ע˷׭֮С
䣡
ɽеĵؽ׷׭Ȼըڿлûһֱ೤ľ޴ƣһХл˰ȥؽ׷׭ȻûȫӳҲĪл˰˻лӢлλ֣֮ûüӦƵѾл˰ǰ
Сģڳֻ֮лӢʵߣɽеؽ׷׭һл˰ǵؽ׷׭ʵ̫ǿٶʵ̫죬ټɽл˰ûжԶлӢ˻ڰеʱƵѾл˰ϡ
ˣлĿھѣһ͵һɽû뵽ɽȻܹƿµķӡɽеؽ׷׭ʱҪֹȴѾˡ
ҪһͽȻ𡣿л˰Σգףһ£˼ӰһƵ֮ǰл˰ߣԵףһƽл˰ƿǰһĻһסˣ˭Ҳû뵽ڹؼʱľȻף
ͬʱƵڸϵףʱһƻؿڣֻһعѵ𣬰һͳƺߣףͬһƬƮҡҶһ㣬ȥ
ؽ׷׭лӢ֮ҲҪ˱ᣬ˵ʵŸոմﵽ֮ףˡƵһ˲㽫ףȫĹȫ飬Ҳȫһ࣬һ˳žֱӳ̨Ѩ֮Уת˲֮㽫ȫ
л˰屻ƳȥһɲǼ䣬Ȼһһɾҵ˺Ѹдĵ𡣵عͷȥʱȴֻףһ˿Ŀ⡣Ŀ֮ҸοϲΪ֪л˰Ѿþˡ
ɣɣɣףҵģҵģл˰ϾֵɫɽһӹЦ̬·Ƿһɱ⡣ʱлĺݺһƴؿڣʱһƴ򱬣һѪС
Сңл˰һ׷ף塣ǴʱףѾʧȥɫ𽥱ñӲɫҸ꣬ǻһ˿΢Цһ˲䣬ǿֵģ
Сңңһ㲻ףС㣬ҲлҴүǲǾܹԶһ𡣿ҵʱһųΪǿߣû飬һİɣл˰ףڻϻʹͻںޡھһȥ߰ɣһ߱ݴ½һ硣ӽ쿪ʼҲлҴүҲףС㣬Զٷ룡
л˰૵˵ţһ㣬ſףĶ˵黰ǳ棬˶֮ᣬ֮ᣡ
˰ѣףѾˣ˵ĻģлӰһл˰ǰԼӾȻģжʱż֡ԲԸ⿴л˰ΪףӴһ겻ԹӢѹ˹أ֮µʿʵ̫ˣ
үү㲻ҪģҺܺãл˰̧ͷһ΢Ц˵Сңûҵϣҵ˵ĻܹĶҲܹܵпĶҲܹѾҵ壬Ҳң
ˣˣǷˣлŭһһӽףл˰˹㿴ڱʲôӣһŮ˶ѣΪǿߣҪж٣ΪһѾ˵ŮлңԵлҶʮ֮𣿡
˵ţлһѽףУͽȻһףʬϣǳұ㵱潫ףʬˣ룬ϣܹ;֪


ڰʮ 
ǿһմףʬʱͬͩһȼ֮㽫ףʬճһѹǻңڷС
һĻл˰ûǰֹתлİݵڵأ˵Сңһ˿ۼҲѾʧˣӴԺֻҵүүģʹȥСңҲϣܹΪһǿߣǲʧģߺϣүүܹ塣׺ĸұ㲻ȥˣͽ˱
˵꣬л˰ڵϡˡ˾Ÿͷ漴վɽ򼲳۶ȥ
վסлĻ׷ȥȴлӢһ
侲ף˰Ĵܴһ侲һʱ䡣˰ڵʵֻҪǹʲôǿУԱѾ㹻ˣͷһɳбͷĺˣлӢԺ֮лףͦһ棬ѾЩڡʵ벻ףлɱ֮ŮӣȻлҵӵľˡףҷѣףѾл˻Լл˰ףӦûǺҸһ°ɣ
ϣܹԼͦһذɣȻĻл˰ӰʧǰлĵɫҲԽԽˡ
ȻϵɱŷĿĿЩףҵӣŭһףң粻ıѣ˰ôܻӣǵĴȫȥ
䣡
лȫһƺ˺޻֮ףҵϣǻķŭһӷй˳һٶףҵӶʱһɰ飬һ̲֮УԲ֮ڶʱѪɺӡ
лӢۺûףҵӵֻһǵĿžԭǷ򣬿ڵףҵѾھϻؾԭǰɣ֪ôˣףԶɽֲ֪֮õ˴ı֪ܲܽǣ
ʲô͸ϿȥɣлĵһȲҪҸ˴սһûлӢڻشѾƿնȥžԭǼ۶ȥ
ʱлæǰڵүү㲻ùңֻ뿪ˣҪףЧͤ⹷ĸ׵ķǰݡ
Ǻðɣ·һҪСģһ򲻹ĻһҪܣлӢϸԸһ뿪ѾʶлԵʵֻҪ֣֮Ա࣡
лӢߺлҲת뿪ֻߵķ򲢲лĹ԰ǷǰлӢѪӴսƬսлԸϻȥʱлҺѾ뿪ǽԲʮﷶΧ֮ڵɽػ鶼˿ûзѪӵټۣѪѾɷıըΪԭףլΧ޹֮뿪
˵ɷͬʱѪӵڱը˵Ѿˣ۷ʱҲԳıըлԱҲΪѪѾ𣬵Ժ֮뵽ѪӵʱͻȻռ֮е컯ı궯ԭɫ컯ͨһƬѪ
ѵѪӻţʲôôڵԼл컯گǲݺԼģȻ컯ʾ֮ףǿ϶Ƕ޺л뿪л֮󣬱˳컯ָʾķ׷˹ȥ
ôŽһ׵ԲοӶлôҲѪӾȻͶɷͬʱըըһ׵ľ޿ӣлԸռ֮컯ĵָһ·ϵȴֻܶĿüͷлҺ֮˲ʮ飬ѪĲӲѲ顣
ѵ컯ĵԤˣлԵ֮ɾܹ޿ӣʮ״һ飬ûзѪӵټûзκĵطⲻɵ
ףԣлԵһɨӵײʱͻȻоһ˿ԣ֮ɨӵײһƬСʱ򣬲֪ôģ֮ȻܿƵĻͺʲôڱһ
ǻγɵĽƣлһϲ㾪Դħ֮Ͷʱʳ֪ζԸֻŨȤϧлҲؾ֮мصĻͨʵ̫ϡ٣һֱźҲΪˣڻƲűС֮ɨǻֵСʱ֮ܵϸ΢仯ǻһˣлӢǰҲע⵽ǻƵĴڣħлǰΡ
ֲúڴѲʮҲûҵѪӵټԭʩչƣлԻȻȴϲԽǻֵĵطֻһƷԲѪѾ˼¡
ƷķȻܹɷıըд컯ѣһο϶ܵˣлһ뵽ѪӴһĻ̲סһļ¡ѪѣָʵлҶٲ
ҿ㻹ܣлӰһӵףһƴСʯ龲лǰΧʯ޶£лѾܹǻ֮ŵһϤȳζѪӲѾȷɡ
㻹Ĵңǲ֪֪ѪӸлܹĻ̫ظ޷лԿƵʱѪӾȻ޷Ӧ
׳ͨħ
һۿɼĵɫ֮лԵǰӿ֣ʱƬռ䶼л˫ڿн裬ɫ֮ܵǣγһ¸ӵķģһӽѪӲµĻȫ
ƣ
ֻл촽΢΢һţʱֻһ졣лԵħһײѪµĻƣ֮ײŷ˲㽫Ӷײʯһѷĩ
üһƷˣһ治һӾƿƣһɢȥѪӵıлԵǰһӤȭͷСѪɫԲ飬渡һ˿˿״Ѫʱʱ̿ɢһɸࡢ䡢Ϣ̺޾аϢմȾһ˿Ҳʧأħ
㣬Ȼ㣡һ˲䣬һ״ѪɫԲƷѪӵ顣֮ǰлóɷ飬䵽˵زʱ˾󲿷ֵֻűԴԪȥѾûѪƷˣ
û뵽ʶȻû𣬲Ʒķл´Ѫһۣ̾ѪܹɷıըѾңܹ֮󱣳ʶѣ֮еҡ


ڰʮ ѪԪ
ƾ۷ʦ֮ʵôܷµĻƣѵлӢϼһԳ֣ѪӸƾлԵʵܹƽԼµĽƣ̧ͷ´̽һ£ȴһ漴ɻĴлһۣôлԶʵܹвӣ
ҪˣټңƽƵҲңүүڸûʱʰ㣬ԾˣлЦ˵û뵽Ѫӻܹѵʶһʱ֮䲻֪Ӧ֡ѪƷ֪˶ٵ£ǼʶǶлԸ߳ٱǧлȱٵıܹѪӽ߾ͷ·һͨһı
ߺߣƾ㣡ССʦ֮߾ȻҲҪңǲѪӺεȵľһ۾Ϳле뷨г֪֪˶ʲôݣÿһ˲켶ɵűʥ֮ĳǿߣһΪֹ򱶡۷ʱڣƾʦ֮ʵɵʸûУ
۰빫Ī֪ҽΪʥ֮ĳǿߣЩˣǲһǴʦ֮һ·߹ģлһ߷߲ƽŭ
ƾ㣡ˣѪЦһЦ֪Դӽ֮ݳֹʥ֮ǿ˵㲻ţڽ֮һʥ֮ǿ߶ûгֹݴ½⣬˴ݶʥ֮ǿߣ˴޵ǿҪͻʥ֮ͱҪǰݣֻͶЩݵĳǲпܻͻʥ֮Դޣһĳţܳɹ
˵ѪĽлԵĿ⣬һһʵƾʲô˵Լܹͻʥ֮
һ˲䣬һаϢͽȻѪӵϱŷһлԵ˫֮˽ȥһ˲䣬лԵҵĲɫʹһױ任лԵƽɫһƬͣն񣬷·ʧȥʶһ
ڴˣлԵɫѪӶʱЦССʦ֮߾ȻҲҵǲΪΪʲôҪ˵ôķϻˣ꣬壡ҲòתעʩչֲԻԸ㣡
үԸѪӣȻһлҵǰұлҵӵ壬ȻǱлңлҵˮѪ֮а֮Ѫȵʵָһ죬ҾҪлӢ潫лҵȫɣϵʹǧٱĻȥѪЦһֹסľϲȸԾ
˵ţʱֻѪӵԲ״ڻѸٵĻһѪߴл΢΢ſĿ˽ȥʱлǴͿնͻȻֳһ˿յЦݣͺǼƵóһ
Ѫлڵ˲䣬ͻȻ㱾ܵĸоһ˿ΣϢ٣־磬ڤڤ֮иӦˡѪлԵľ֮һȦ˷лԵǿ֮ͨ⣬ûзʲôĵط̫˰ɣССʦ֮ôвңȻֻʣ˱ԴԪһССʦ֮߻ǺɵģѪԳһ䣬еɻ˳лڵľһӿ̨Ѩ֮С
ʱȻ֮һ֮лԵȫ֮б¡һ·һ㣬ȫѪҺһȫڣˮѪȫŷһ˲䣬лھ֮ѪаϢˮ֮ȫͺ޷֮
ˮѪ֮㾹ȻѾˮѪ֮ܵлǾǿѪһӾͼʶȻһ۾ϳлڵˮѪ֮Ѫа۶ɵ˵лڵˮѪ֮ǵĿǣܹһаĸܶϢȫ
ˮѪ֮ΣֻҪҶ壬һ𣿡ת˲֮䣬Ѫϱ¶ϲЦݣлԵ壬ٽлѾѵˮѪ֮а֮Ѫһܹһ¥ԼҲпͻƳΪƷķ
ԴҵѾʷȴûлһ֮Ѫ̫ӡȻѪߵһȻѵˮѪӣү̫ˣѪӹЦһԥлԵ̨Ѩ֮СʱлڵˮѪ֮ҲѾ㽫̨Ѩϵĳȫס
л۾ϴ͵ȫʧһƬγţҶܹ˵ССƷˡҽ㣬ҵռ֮У㻹ʵʵͶɣһ䣬лٴα۾һɰ֮𣬷ӵȫռ֮С
ռ䣬һССʦ֮ôӵռ䣿ռ˲䣬ѪͽȻ㾪ֵĴһ£֪һɵΣϢǴˡԭлʼնûܵԻӰ죬ֻǹ⽫ռ֮óû
ӭҵռ䣡лԵӰͽȻѪӵǰ·齵һ㣬Ϣӿ㽫Ѫ˶ѹס޷
ʵֻʦ֮ôܻӵռ䣿ѪԲĵĴлɢϢκһ˶Ҫǿٱ޿ƥСȻл֮ûȴû˿ķ֮
һе˰ɣĺǿ󣬺ˣлһһ룬˵ˮѪȻֻռ֮ģˮī֮һʵҲܹ
а󷨣ѪȾ죡
һ˲䣬ѪӵȻһɱǰаǧ򱶵ĸϢлܹޱȵĸоԼռ俪ʼе֮а֮Ѫ˲ֱӱлԵ־ö
Ҫҵռ֮ԱҲ̫С˰ɣлһ˫ֿٷɣһ˲ٵģһӱѪӵϡ
⣡
лڿһ㣬ʱѪӵڷӡĵ¿ٵ£ٴλԭһֻӤȭͷСѪɫԲڿУѪɫԲѪӵѪԪֻлһѪԪС
ԭı徹ȻһѪֲԳơѪӡֲܹаֻѪҺһĹħͨлԾһ漴¶ϲֵɫ̲סеֲ컯ĻֳɫĴ֮ףܹѪԪ֮еаϢȫʣµѪҺԪÿɡѪ̥һ


ڰʮ 佫
ʦ֮ҪอĴ佫֮ͱҪɡ̥ѪһѰ佫֮Ҫ̥ѪͱҪϵѪÿһѪҺΪϢľѪﵽѪ繯ľ磬ﵽԲ
лԵϾԵüΪˣлԵѾѵˮѪ֮Ҫ̥ѪͱҪڵˮѪдˮѪʵ̫ǿ󣬴ѶҪٱǧҲΪʲôлԵһֱûܹ佫֮ԭڵǿȣҪȫѪҺѪ繯֮ҲҪʮʱ䡣ʮ꣬Ѱ˵ѾǺܿˣǶһɵл˵ʵһʹļ尾
ڴѪӱһǣлԱܵľʹڸܵһɾǿ־һֻȻڵˮѪ֮˵Щ磬ȴѾԶѰʥ֮ߡһ˲䣬лԵĵױһͷֻҪһѪ̺֮Ѫȫܹ̥ܿѪһ̡
佫֮ߣֻƾѪٶʵ̫ЧҲ̫áǻģԴ̫ʱڿʼ߱Ѿѧ޾ѪѪԽǿޣڵѪҺ̺֮ѪҲԽŨ񡣸һЩʥ֮ǿΪ󱲵ӣϧľѪΪǿѪлܹѪӱ֮һѪȫһѪ֪Ҫǿ󵽺εȳ̶ȣܳѪ繯ľ硣
ԵĻԵлԶʱЦȻѪУȻǲŹġۿϾҪ̤佫֮лŲ֪βҵʵѪҺѪ֮㽫Ե͵ǰ
룬飡
лһ£ʱռ֮һǿһӱӿѪԪ֮УѪӵ㱻һ˺ק˳ƷѪӵıһѪԶʱһλʥ֮ħڰѪ̺֮־ͷ֮֮󣬽ʣµľѪƳһƷħѪһƳɹĵ죬ħ뢸ֻɱһλͬߣʥ֮ߵעѪ֮飬Ѫӵǿ
㾹Ȼң޿ˡ㣬ս࣬־䣬ΪԶ޷Ѫӵ鱻ק˲䣬㷢˶񶾵䣬һɹаѪӵı֮бŷͼԽӡĵķлԵڣ޹
˶ȫãôĵңѪӱ֮бŷĹл̲סһĺħ̫֮ʱڣ˵鱻λħʥ֮ʩչ֮һ꣬Ȼʥ֮ҲΪܵɶ䣬ֲԽ֮ɫ䡣

һ˲䣬ʮӡĳڿУлһѪӵ㱻֮УѪӵ˼άҲȫ˵Ƿˡ
룡
лһ£Գ棬һ˲䣬ǧѪӿЩɫѪ鵮ļ䣬û˿©ѪӵԸ˳ȥһֻлȻκѵĻᡣ
⣡
лڿһ㣬ʱļ㼯лԵУγһɢŽľӨ壡ѪԺ̺ļţҪ̫࣬γɵļ侧ҲֻţһСЩ侧ռ֮УͬʱһѪƽĴٿȫһΪлṩľ顣
ʧȥļ䣬Ѫӵֻʣһ֮һ֮лԲûʲôôǶ˯֮еţ˵ȴǼõĲƷлһӱ㽫Ѫʣµ֮ţڣۿɼģţ屩һøǿˣ
ʣµѪлüͷ΢΢ѪӵħѪ֮бע˰а֮ŽѪƳһƷķлħȻ޼ɵĽеѪȫһ̺а֮޺ܹʵһ¥лڵˮѪ֮аִͬʱڣȴлԵıǱ
츳ͨƷۣ֮
ݣݣ
лԵ˫֮бÿһޱȵۣͬһݺݵشѪ֮Сʱ䣬леѪƷ֮۵ͬ𹿰һѪ̺֮аȫ˳
а̺һɸ־Ʒ֮һɺȻ֮аĿǡƷ֮֮Ѫ̺֮аͬɥ֮ȮһֻӴܡʧȥѪЩаѾȺףͬһɢɳһ㣬ܿ㱻Ʒ֮۵ȫѪ֮а˳ȥ

һ˲䣬ʮӡĳлԵǰЩģлڵˮѪ֮۶ɣÿһ֮ж̺ϹˮǺ纣һ־лһɢ俪а֮㱻Щӡľ£һӡûһ˿ĲѪ̺֮а֮ޱȵǿһ֮ħֵõˣ˵ܽͻƵʥ֮лûȫҲǷһõĵط
Ѫ֮еа֮֮󣬶ʱйƤһС˻ƶС·ʯһ㾧Ө͸һɾѪûκȳ֮ɢһɵ㣬Ƣ
ѪȻֻһΣ̺ѾԶԶĳһӿڵĻһὫҵȫűһѪ̺֮л⡣һռ֮һѪл֮Ŀ¿ʼѣһġת֮ʡǧݣÿһݶֻʣСһ㡣
ǧ֮һεѪҵӦܹܵס˵ţл֮һѪ뿪ռڡʱһл֮еѪҺͺŵζһ˷ܵز
ѪޱȾѪлԲĸܵһǿҵļ֮УͺǶ˰֮ͻȻŵռζһһԴԱܵĶʳĿ
ʱһȫлԵѹ֮СһѪಿλȫѪҺӿԴȪҲѪΪŨĵط
Ѫ֮΢΢˶¶һ˿϶ʱֻһ¡¡죬·һ㣬Ѫһ˿϶֮ԴԴϵرӿһ˲䣬лԸоԼǱһ̨ķһޱǿ
ˮлԵһɵѪζΧߴﵽ̥Ѫ֮ԺȻȻֵһ󣬵ȵ̥Ѫ֮Żʧ
ԴͬʱлڵȻ֮㼱ٵתԲʮڵˮܵˮѪǣӵ佫֮лԵ忪ʼѪ̺֮ľѪѪʱʵȻȻıﵽ佫֮һʵʮֹ


ڰʮ 
Сʱлڽǧ֮һεѪȫѪӿԶԶĶܹʵһɵлܹĿȫѪ֮еѪҺճͺ֬һ㣬һֳɫһɢŵ⡣ǽɫѪҺڵˮѪ֮ǵɫѪҺȴѪŨһ̶Ȳųֵľ
Ѫ½ֻǧ֮һΣҲֵһµĿޣлԶϵĳվܹռ֮ʣµѪȫһѪҪŨƥеľ硣ݴ½̫ŵӣ˭ܹлʹѪ̥ǣһѪŨޱȣа֣ЩνħħҲٿҵ塣ѪħͨߣҲּܹǿĿã
ˣҸոֻŽѪӣȴףЧͤһߣ֪ûУлӵʱףЧͤһߣڲźȻҪԼлҪףЧͤŴĸ׵ķǰݣȻԸôˡ
лһԾ֮з˳֮ɨףЧͤ壬ʱһȻֻʣһֻҪлԼΪȫԽŴлĹ԰
ʱѾ࣬лһףЧͤ壬һɾע֮Уסһ˿Ԫһûɵĺ󱳸֣˫һлԵڿնݵһ±лĹ԰ȥ
ʵͻ佫֮Ժлеٶ˲١ʮӵʱ䣬ѾصлĹ԰ȻԭһлҷѣлĹ԰ȴû⵽ֻǷǿࡣ
үڻˣҶ쵣ˣлԸһţӭȥл뿪֮󲻾ãлĹ԰˵ףҵĴһΧлңлҪȥѰлԣȴЩסšڿлƽع飬һᵽɤ۵ڷʱ򣬵õϢлܺҲ˳˶۾΢ĵ֮ɫл԰ȫأϲЦտ
үŵͷ˭ʱע⵽лŵףЧͤΪܹףЧͤлĹ԰лԿǷ˲ٵĹϧˮѪ֮ϵϢ
ףҼףԶɽĶףЧͤʮǰ͵Ϯҵĸĸĸʮ겡ʹĥ˵лϵɱʱұҪĸ׵ķǰѪĸ֮飡
ȻֲüʮҲûҵһ϶ʱһɱ⡣лԸлл׷ߣʮǰףЧͤллϧʱҲڳһսиףЧͤˣһʵ½˸߽ʦ֮޴Լ׷ʮֳǰҲβסеɱ⡣
ɱһҪɱǧУʬΣ˻һ۾ʱͨ졣Ƶ˸ǰĿ߾ϤĸһǺµɫ
侲лһͬһըڸĶͬʱһɾлԵע븣ڡʱһѹҲָѡ
ūʧˣүˡлͱлԸл֪ô֮һֱԼߴ粽չˣһԭǸллķԸһԭǸһֱԹԼûблһڡʵϵѾȬһ˿ȴһֱ޷ϣŵʮʵһֱͣڸ߽ʦ֮޷
㲻Ҫ˵ˣڵ飡л˵ű㽫ŵףЧͤУһص˵ɸԴףЧͤĸ׵ķǰĸ֮һеοģ
ããһļ˫ֽץסףЧͤ壬֨죬ȻףЧͤĹͷץˡ²˳٣ףЧͤѾûмӺûл˷ĸ׵ķǰȥ
ӵʱ˱ϧĹǰصһףЧͤڵϣ漴ͨһĹǰʹ޵ĸˣ
СүѾˣܹ书ʵȰҪߣһܸ˰ɣķԸһֱչ˺Сүܷĺˣ
ƺлҲڸ߹£˹ĿͷŽѾ׼õĹƷһһ˳ڷڷǰֵȼݵлԵУ˵үΪˣ
лԽӹ㣬ڵϰݣСĲ˷ǰ¯С
үҪδףЧͤ⹷ֹסʹޣһѽףЧͤ島ǰ
ȻֻʣһҲܾɾˣ˵Ҫŵĸ׵ķǰڣһʳԡлһһɾףЧͤڡһĴ̼£ףЧͤľȻһͬǻعⷵһףЧͤʶѹһͳ㻺۾
ûʲôطףЧͤǻܹĸӦ֮ӿ϶ΪԼѾˣǴ˵еĵ
žһ죬лһƴףЧͤϣŭĹۿﵽʲôط
лԣףЧͤʱлһƴѹһſԼĴԭлĹ԰ǰ㸸׽һΣǶǼʮǰˡ˵꣬ףЧͤипЦ·̸һ
˵ûУҴĸ׷ǰڵģлһģʱī̽Уֻһ̽ףЧͤĲ˵ڣһȫʬᡣ㲻֪ڸģһ֪ʲôܣ
ڣףЧͤʲôЦһһЦ˵ʲôڵģףлҲ㸸лδļҷʲôԵģ֮ڵʱûһɱϧ棬Сֱ˳
Ҽүɱ㣡ŭһֱ̧ҪףЧͤһƻɱ
ʵ̫ˣһϵʹ࣬ҪǧٱĻʱлֽסЦףЧͤҲǼ۷֣֮һ˵һħͨȼѪħԸЩʦ汳ͽһͨ˵ΪƾߣȫѪΪͣΪо̫Ϊ棬ʮ죬ֱȫѪľѾΪ׼һȼѪúһɣ
ȼѪлԵĻףЧͤɫʱò԰ֽͫ͵һ£µľͿ־塣ȻףЧͤûʶȼѪֻǵ;˵ҲһͨĿֲ
ȼѪлԴѪӵļҵһͨħԸͽݵһ̷ɱ飬Ѫħħ뢣ȼѪҲἹ䡣


ڰʮ 
ܵģôܻħŵͨףЧͤͻȻһ˿ɫȻ֪лǲĻʩչȼѪҲԸȥһлԵСһ˲䣬뵽ɱȻ屻лȫӡסȴԱ꣬ȻңܱȼѪҪǿ̫ˣ
Ҫɱ̫𣿡лЦһһֱӴףЧ̨ͤѨϣ̨֮ק˳
彫Ϊƾߣлһ£ʱֻٵаĴףЧͤļƤ֮ӿֳЩĶлȡѪڵа֮ƶɣħͨȼѪá
ľѪΪͣһ˲䣬леī̽͵һ̣ʱףЧͤĿƿһĴָϸԲȵѪ˿֮ӿȻڿûɢ
꽫Ϊол˫һʱǰףЧͤһӴͷƿ˿֮˽ȥͬʱףЧͤϵаһӿ;Ѫǿںһ
̫ȼհɣʱ䣬ֻл˫ֿٴϰٵӡ̫֮ܵǣһֱ͸лĹ԰ϿյĿռ˽ٵлԵĻ۳һ䵭ɫĻ档
úõΪ׼ȼѪɣлԵһ˿Ц⣬а֡ΪܹɹʩչȼѪлԲϧԼѪڰа֮ڣܵа֮ʴлԵҲЩˡ

ɫ̫ףЧͤؿϣʱһܵĻȼףЧͤĲҽޱߵʹĥֱ꣬һ˿ȼմѡ
үɱĸѾͲҪˣһ˵ͲˣʱҲлԵЩԣлԵ֣СȰο
ʱ䣬ˮѪ֮лԵӿڵа֮ȫãлԻ̧ͷĿͷգ·һƬƬƾĸ׵Ļһ˫۾ĬĬעԼ
˵ĸܲܿǣлԵĿʵ
ģһģһӽлԱڻصĿոֹסһžžવ
ʱȻһƿ֮дӿдлԵ˴ӱʹ֮оѡ
л̧ͷһһԼѮƵ߳лĹ԰ϿգɫЩ԰ףؿϲ֪ʲôһɼǵ˿ڣԵǱ֮
ôߵòл̲סߺȻһǰлĹ԰ֱ֮һףԶɽʦšлѾлӢ˽⵽лĹ԰֮УһֵףšֵӲףҼףԶɽֻΪͻ֮ԺòƱ仯̫Եʱûܹһϳ
ǸףԶɽһȥԭлլôʱлĹ԰лѾ룬һѽףЧͤ嶪żȻȻǾԭǱ߷ʲôʡԶ׼ģżȻһ˳ϻơȻѾлҴϵУһӵġ
лԸ֪Ҳһа֪ηйźáźףԶɽȻϵʦֵܣ֮ĸȴ޼䣬ǵʦԪľΪʦıﻹ֡˵ʵȻǵףҲ˶٣һΪͷΪβףԶɽһݹıͼҵһļϡ
ĻϲףԶɽһݾԭΪܹƾԼͽ֮ʵܹưһȴû뵽лҾȻн֮ĸһǰǱлҴлǱӴܣֻ÷ȡʦµıءΪܹƾелŸ𣬲лȴѾ׼Ȧ׵˽ȥ
źףԶɽɱлլʱȴû뵽лҴлѾſڵˡΪ˶Ըн֮лףԶɽ˴ʦŸȡһƷĻϲΪƾ˽лնɱǾֵǣлʵȻڶ̶һʱʹн֮ͻƵ˸߽֮ǸеǣлҾȻҲӵһһһƷ󤽣оȻӡһͷŽΪ顣
źףԶɽ˷Լ֮еʱѾˣ˵·лȫֻƴһսлҶֻ̤̫֮ϳͲһܿ죬㱻лһɸֻɱֻʣźףԶɽ˹¾ս
ֵ֮ĻսܹȥֵģԭɼսನΪƽءлֳƷ󤽣źףԶɽ˴̧ͷ˴ʦȡ˴ؽ׷׭ͱлһնɱˡ
ʱлӢлɱףҵ֮˻źףԶɽ˿лӢ˰ȫع飬оѾ֪ףıļƻȫʧܡ
ףԶɽڵ֪ףҵȫϢ֮㷢ˣһеҪлͬھͬʱץסһӾԭ˳ΪףҵҰѾȥһӣԼҲһȥлףԶɽͬھƴֶסһʱ֮Ͼ˼ţл֮ҲûŵĶֻ֣Ŀԭɡ
뿪ԭ֮еıôҲѹƲȥ֮ߣʹǿ߶繷ҲһСˣƫƫʽ΢α˴ɥ֮ȮһǱӴܡһʲ£ͷлĹ԰ɱݵʱȻȴףԶɽ֪лĹ԰ʥĹ֮һлҵĴرлǧֲ֮֮Ϊһرԭ
һе̰Կƣ룬лףԶɽǣסʱڸ޷˼Լôʱ㹻ԼȡлʥĹ֮еıˣȵлֱʧԵʱѾ֮ززףԶɽǸںģΪֻ֮ǻõĹϵѣʦֵܸȴһҲûС
лԲ֪е飬ǴǱɫ֮Ҳܹ³Ĵš޷ҪûлұıлʥĹ֮еıΪлĹ԰֮УֵܹŲϧðΣǰģҲֻлʥĹˡ
ȻֻͻȻɫĴелɱҵӣֽҴˣ޲졣ҾҪлĹ԰лڵʬ巭ʬһٱһǧ飬ܽͷޡ
ʱ䣬һɿֲϢ˲ߵɢռ·һлĹ԰֮ڶлҵ͸оԼһɿֲͷѹ£ϢһҲ


ڰʮ ˼׼
ֱ֣˵ˣֻʣһҲǵͼܹǵġлڵʵȻѾﵽ佫֮ˮѪʩչͨҲֻǿ֮ʵ൱ȴŵĶ֡ȻƾˮѪ֮лԸ޾ͷųѹȴ˿
ССĿռ赲ңħ޽ƣ
ʱֻŴһͽȻ̧ȫӿ֮УƬ֮һ˫ƱֳһֽɫĹٲȻࡣһµķָ֮תɢһɺϵϢ
ңƣƣƣ
ڿмֻŵһɲǼΣÿһƶ˿ռͬһطӴ˲㽫ػлĹ԰Ŀռ򴩣¶һֱʮ׵ľ޴󶴿ڡ
ʱ䲻࣬ͲЩлҵӵ鷳ˣȡҪݵһ±ӿռѿĶ֮з˽ȥ漴һ̲ͣλĹ԰ĵʥĹطȥʱ䲻࣬лɱףԶɽ֮׷Ͷ·ˡ
žȻֱлʥĹطɱȥлԲûнţϷ¶һ˿ЦݡһҪıᱦȴлʥĹ֮лаŽ־ػȻʧȥлԺŽ½࣬ʱסȴѾ㹻ˡ

һ¡Ĺ԰֮ʱһؿڷƵĶĸСϲֵĳлʥĹصʱѾõİŽֳӰ¡¡һɫʯŴʥĹصĹ֮зɳһ˲㽫ŰΧС
̧ͷȥԭʵѾյɢŽʯڣ˵ʯڿлתһʵʵĹ԰֮кХӿʯ֮Сÿһʯ棬ĽɫģЩ¶أ·ӵлڵʵǿܹóЩ֮ж̺ͰȫҲ޷óķġʥֻ֮Ĵڡ
ģȻǰŽ󣡡ôҲ벻ŽȻҪлֱܹһӱ˹ȵסʵȻƿ󷨣ĵʱȴôҲġ
ŵǰȫǰ˵ʯŵӰŰŽתһǿϵ߻ƣϵжÿҪһҪ
һ˵ݡΪţΪţšΪƽšһŽʱǿдʯķĲģĵʱ̫ƿҲûʱȥȡлʥĹ֮еıлϲʱп׷һҪźáŵʦȻֻһɢޣѧȴǰСʦУȻ󷨲û̫ԣǶѰİŽһЩоġ
žǬǬǰ֮ףΪΪΪ׳ǬɼɣǬλкΪľ֮أΪʮ֮ףԹ˰ѶӦǬΪţ￪ʼ֮⣬Ϊ󼪴֮šſ˿ͷĿʯתԶʯԺвϻʦ̵ŽƽⷽӶ޹֮︴գתԹΪţ󼪴֮š
뵽ǰʱΪ֮һŽȻ룬ֻмͨǷ֡ӿʯ֮нȥ鶫ϽϵţȻٴľ߳Žͻƿ
ʱŵһһͷ˿ʯ֮СȻ䣬غ䣬ԭȵĽɫʯţȻΪһƬߵɳĮɳĮޱ޼ʣ֮һƬƬ̵ĻɳһĻɳƺȻ񷭹ɳڲ緢εض
ŲǼΪξȻɳĮɽˮĻþѵʦˣҸûмʦ˵ĻһӱǰһĻˣ˵ͳİŽššŶ򼪣ššŶˣӶšŶڴӿŽ룬һӾ˿ֲĻþ֮УҪ˵ҵŵŻˣӻþ֮аѳԵЩѡǺ֣Լʦ󷨵ʱܹרһЩҲŰŽ޲ˡ
ʵŵʦĲûд뵽ķƽѰİŽѾ㹻ʥĹ֮еİŽȴȫѰĹɣлʥлΪѾﵽʦŽΪ˶ԸĹ԰֮еƵģĿľΪɱ֮Сԣ󷨾һɱڵĴɱ󣬰˵ʯŶţֻҪбþ֮СԲմһʯŽ֮УܵĹҲȫûйɿԣҪ߳ȥֻǿƿ󷨲У
ҾͲֻ֮Ʋһֵ󷨣жʱŭգûһ˳ĵ飬еƿ֪žǬֻҪʩչͨطԻ˽һܹƿ󣡡
ҽҵõһŵؽ׵ͼͨ˼׼죬Ž̽һͨɣŵһ侲в˿ĸ飬۾ȴɢǵıɱ⡣ǾþɱߣȻ˲ǿне궯ѹȥ
ֻ˫ֿٴһӡʱ䣬ȭͷСɫĻں˵ǰ𣬼֮ŻͿûһɶ೤ĻʸڿС
˼׼Բܹ֮ȫѹһȵĻ棬ЩܹͨûɾŽ޳֮ڽ޼᲻ݡֻǽһ׵ؽ׵ͼͨСֻ֮ܽ۳֮ʩչĵؽ״ͨԵľ춯ءڵӿһɫ滷ڰ˼׼Χֲ֮ۿɼǰȻѿһϸСĿռѷ죬ŽĻþȻǻڻ¶һ˿
ʱŽתȻһͣȻֻж̶һɲǵʱ䣬ȴ֮ͨһ˿ҵʯλá
˼׼
ʱ䣬ֻɫʸХż۶˳ſбڻĿռѷһӱ˽ȥ¡һ죬˼׼ȫŷȻ䣬ɳһɢܵһԼȫֹ
һţһȸа׵ľ޴ʯųŵǰʯ沼һµĻƣϸȥЩƾȻһϸСķľ£ɡ֮ɳܻɳһƾն֣һռһ㣬߹һţܵһһ㣬ǳڲƸһ˿ڲʲô
ŲԥӰһʯ֮СȻ䣬Χľɫһ任ٴλصлĹ԰֮С


ھʮ ʥ־
ţӴϵӵһ֮Ȼ֪ϧҴлʥĹص⣬ǲ֪ʱ䣬һըŭӿлԶʱϲֵ̧ͷÿлӢл˵ӰԶ˹˱׷ЩĴɢȴÿлĹ԰֮дŽϢǱ˹
ҵĺ£ǸɱŸոմӰŽĻþ֮߳лӢл˵ӰһǰǱлӢлڰŽ֮УÿףԶɽȲƿ˳ȥ³ɺ޼һź޲ͽ˸ˡ
ҵӾǱлҵɱϵҲǱлҴˣҾɱлҵļһλϣѩޣŭһһɰӿʱ䣬ֻߵɫ˼׼Хż۶ʸĿֱлӢлһʸĿȴ󷨺ĴлʥĹ
ǿĵؽ״ͨһ߳ĻʸХԼ֮Ȼû˿谭лӢ̲סһлҵǧ̻ۣӵеĵؽ״ͨҲֻֻ֣ǲȱȫҲˣڵؽ״ͨҲ˽ⲻ
˼׼ѾԶԶͨķ룬лӢһۿ˼׼ʱѾжϳĵȼлӢɫһҲΪˣɫӵӵеؽ״֣ͨ˵ܹƿŽôȥлҾաһ뵽ʱʱ̶̿һֶ֮лһлӢбѰ
ΪлҵϣΪлʥĹز⵽£ǽҲһҪŻɱֻлӢʯ֮ϣ΢΢ſɢҶַƣ˫ǰٽӡ֮һӱ㽫Žһ
Ŷԣˣ·ž˷
лӢһھֻ꣬Ž¡һ⣬գ֮䣬˲£һڴϸĽɫ֮˶ž˵ʯȫÿʯֻһɫܹͨʮ˵ɫڿ֯һɫ
Ϊϣ
ֻлӢٴγһھʱźʯĽɫһķ˲ǰһһӰХİ˼׼һӱײ˽ɫ֮ϣֻ¡һ죬ɽɫƵһɫɢ俪»صʯϣ˼׼ҲһӱըɢС
ؽͨȻǺģǽŽлӢҲһǿķλ³һѪ
ʱлһʸҲѾǰֻŲæ˫ǰһӡĬһھ˲ֻźͿʯĽɫķɳڿһɫʸХ˼׼ײһ𡣱ըռ䶼ѹŽתΪ֮һͣȻһ˿ס
лӢл˶ûʣµһʥĹİ˼׼ûгֻǵͽܹʩչؽ״ͨƻлʥĹôʥĹͲ֪ƻٴˡȻһ˼׼ʥĹ棬ȻһҲûм㱻ĹϢɡ
Լ˼׼ûȡӦеЧŵɫһӳʶŽǰӺͲмѾʧȡ֮޾ء
Լ̫³çˣûŪлĹ֮ǰ㴳ʵǺܲǡףҶлʥĹصļֻһƬհףֻ˵ʥĹ֮бȴʲôﶼ޷֪ΪԼﵽͽܹ֮׵ĽлʥµĶΪУȴû뵽һЩǴǧĴ壬ʹûˣҲСӣԼɱа˼׼ûжлӢκˣ˰ŽѾЩԼ³çΪ
Լľѡߣڿ϶Ѿӳȥ˰ɣѾ׷ıлʥĹ֮бĴ㣬ҪǳлҴлûе֮ǰϿƿŽߣӣ
ߣΪƾ󷨾ܹס𣿰Ž󣿺ôĿô磡ͷԵĽɫһ֣һɢɫĳͻȻͳСأڲԸڲ׾ѹ׵ֶζˣ
ҽ첻ٶ뽣ܹʹû뽣ԸǣҲԸеԺˣڻ뽣֮£ǲܵκʹģûŵĻȫ£ֻһԾУл뽣ݺݵǰһɫ
׸߼ͨǻԭ

һɫ뽣նϣ񱩵Ļӻ뽣֮ӿһӽ׳һιȫȻܿɫٴͨһ𣬵ǹȴǰϸһȦҲࡣ
ôеĻ뽣лӢһʧһֻƷҲһƷҪǿʮٱν˼ӵǵֻдﵽ֮Ԫںϣʹñ֮µߣʹõҲ޷ӳ
һһֵ֮Уӳʵһһô򵥡ӵл뽣֣ʹһнֻҪԷû֣ҲܹɱźףԶɽٴδݻ֮󣬲ʱңԭǸԵõһƷķΪܹ׵ĽлҴϻɱлǿдݻ١ֻû뵽лҲͬӵ𷨱ԲŹһȻʧˣҲܹ׵ؿһǿڸֵ֮ӳǺεȵǿ
һ鷳ˣŵȻϣŽסлӢɫӳˣոչʱûпŵΪھԭǴսʱ򱻻ٻˣȴû뵽ŲԼȫĴӾԭ˳ȥһԼҲһ˳ȥ
Ҫԥˣֻٻʥ־٣ǲܹԸ򣬽ձл֮գ̶̼֮䣬ջ뽣ڰŽдɱķлʯϵĽɫɵĶƺͼʸҪֹжȴһն䡣ۿžҪɱԼǰлҲסˣ
ٻʥ־٣˼ܹٻлʥлĹ֮еʥ־ٻʥ־ήڿռ־Ϊᶨһлҵӵϣʥ־лҵܹǿʵлʥлĹ֮еʥ־һҲֻٻʮΣÿٻһΣҪʱܹٴٻлʥл֮ǰлҺһɱﵣлʱ̾Բ׶á


ھʮһ 䴫
лǧʷϣʥĹһʮ֣ΪգлҵӼʱٻʥ־٣նɱ֮У֮лΧлǧյһΣвлҾͻӾԭǧʷΪ̡
ŵͽ֮ʵһƷ֣Ž޷ֵסһƿ󷨣л֮ǰлҵ˾ԼУͻȻ֮䣬лӢо·һɽѹԼͷϣ
лӢ˫ʳָָ£ָ΢΢³˫ֻֽһѪ˫ֵ˺ѿɼǵ˿ڣֻԴлҲТӣʮĴлӢߵʥˣʥ־䣬л֮Σѣ
һ仰˵꣬лӢ˫ֵʯ֮ϡ鷢ˣֻлӢĵ˿֮УѪͬȪһӿ˲µʯ㱻ѪȾ޵ѪɫѪҺ˳ŽɫٴݿֻǼֻ㽫ʣµߵʯҲȫȾѪɫ
ڸʲôۿžܹŽȫƿͻأĸоΣյϢڿӿƺһɼΪǿҲΪΣյϢڻѣͶлʥĹĻηͣסеĶСע󷨺ĴһĹһΣϢԴͷ
˭ٻ֮־˭֮˯
ͻأģһۻ롢ϵ˵Ժ𣬽ţһɺ嫵ޱ޼ʣֲ֮ƴлӢлԵлҵӣǱ֮еţͨһڵء⼸صǰûܹվƣû˵սʥҫ
ӭʥ潵٣лӢĴһ漴ΪʧѪ̱ڵءٻʥҪлҵӵѪΪƷлӢϧľѪŻлʥ˶˼¡
¡һͻأģֻʥĹصĹϣ·һڻ򿪣һۻ룬ΰ߹ӰǰĿԶɢǵϢ嫶ֲأƺִܹ֮Ǭ
лʥлѹһлʥ־ҪڳлҵУҵһ־ΪᶨΪ塣ھʯлҲѾ˳ʥ־ٵ׼׼ҪնɱʥĹ֮елҵˣѾлӢֻлʵǿҲʽлʥ塣
ǾʱֻлʥͻȻֳһ˿鶯֮ɫĿһעվʥĹлԣҪȷʲôһƬ֮ͻȻЦл˿Լ̳֮־ˣ
ʱл˾ﲻѵĿ֮£лʥһ⣬лԵڡ
֪Լʵ޷սκӰ죬սʼʱлԾŸһ㵽׵ʯ̲ϹսŲ֪ȡһ뽣ڰŽ֮֮أʱ֪Ҫ⡣
лӢѪͬȪһӿлԵľͽľһȻ֪лӢʩչʲôͨȴ֪һ㣬ǾκԲΪۻĹڽɵĴͨЩҪĴۡ
ͻȻ֮䣬лֻоȻ٣һѪĸо𣬲Ծأ̧ͷʥĹŵһںɫʯһƲסǿҳ嶯
⡭⾹ȻлʥлǰȻ֮ͦеĸߴӰлеԸӣӰȻлڵһμռʱڻþ֮Ǹǡ۰ԵӰ
һ˲䣬лԵԺк¡һը죬֮䣬ƺɫԼԺкХŷڶ֮һͬ˽һӰƺʲôϵңӦ
ûлԷӦֻлͻȻԼ΢΢һЦһԺл˿Լ̳֮־ˣûȫ¾ֻлӰһڡ
ս֮УлҵȻ࣬ЩĹ԰ҲˣлԵʵ˵ܹͣҲв٣лʥȴƫƫѡ˭Ҳ󲻵ġ
ôܣʥķôѡʵֻ佫֮лѵҪлҲɣлѾӭʥٵ׼û뵽лȻͻȻлԵڡлȻѾˮѪʱ̫̣ʥҲԵֿ֮ĸ֡
ֻлӢлѡлԣοĹЦлӢӣԺҿ˭˵һл֪лʵȴһлܹ۷ʦܹ֮۷֮ףЧܻͤ׽ͻ佫֮ټлʥ˵ʵһս
лȴѾһʮֹؼʱ̣лʥлٵԼڣһӴҲ֮ӿԺ֮УлֻԴ·Ҫըһϵͣҵʹȫ
۷佫֮۷֮۷֮֮䣬лԵޱȵĸӦԼڵڼٵıǣһΪͬʱ˻һһӳ۷֮ﵽ֮תлܹԼÿһ֮䶼һ۳ɵķڱǼڵÿתһ죬һͳĺڴ
˵лԵܳܵסӴ֮Ὣһһſлʥٵڵ˲䣬лԾĿʥ֮֮˲һϸصķģЩĽļƤ֮ϣñȾҪͣлһִǿʮԼҲܹܵס
֪˶ãлʹ⣬оƺЩʲôԼļԺ֮УЩ֮жһЩͨģȴлĸЩֻҪܹȫԽһֱʥ֮
ӴļӡлԵԺ֮Уͬʱһ㣬һܹ̽еļ䡣׵ͼָͨؽ׸߼ͨڤƣؽмͨǺ⽣ؽ׵ͼͨ֡Ʋǳƣ׸߼ͨӢͷ׽ɽƣָƣղԼơ
һʮִͨлļлԵԺ֮У·оԼѾЩͨ飬־ܹʩչû˿谭л˵һ״ͨඥ󷨣Խͨ־ȫ䵽һ˵ڣʱоЩ˼ڿлʥлʩչľȻҲһඥ󷨵ͨлǸǧʱ⣬ͨʱͿռ佫־䵽лԵڣඥ󷨿Ǹˡ


ھʮ ǳ
ʥУԭҵõʥУлԲ̲סЩԴлʥļ䣬ˮнʥеʱǿзӡԺеģֻΪǰʵ̫Բ޷⿪ЩӡлʥĵõʥС
лҪҵľһΪʲô˲ĸأԭһոŽ֮СޣЦˣŸոտлʥлֵʱѾһ˿û뵽޾֮·лʥȻٵʵֻ佫֮лϣ̲סЦ
һЦлԾѹһ˰ŽĺĴɲ֮䣬ת˵ʯĽɫһȫ䵽лԵϡţǶʮ˵ɫͽȻһӽл԰濴ȥл˾һĽɫһ
лԵڣһֻǶ̶̼ӵʱͽعҪȴûüֱ㱻ŽĽƸסһ˲䣬лֻоԼͰŽ֮һѪܸУһ˷õĸӰŽ洫
ѵŽ֮Ҳһ飬ôи鲨л΢΢һ㶣㽫֮Žʱһɺ嫵ޱ޼ʵ֮ϵǿԼ塣֮䣬лһʵȻһӴӵͽ֮н֮
֮лԻ۾ӭлӢοЦݣлӢ̱ڵϣɫ԰ֽлֻӳһлӢ建䵽˸ǰ˵үүİɣ㽻ˣ
лԵ϶Ц⣬˵ոʥмʱа˲İսŻɱһְѾʮ㡣ڸո֮ŽʱһǿصͻȻ˽Ӵһ˲䣬лԱˣŽ󲻽лʥ沼õô򵥡ŽĺľʥĹصһʯһʯȻлʥƵһƷʥ
лʥлǧԪռǳʥҲܵɣüл󣬳ʥһֱ˵غлĹ԰֮УֱлԻʥеʱڽѡһƷڰҲѹлܹɱ
ˣƾʲô˵˴󻰣ƾͽ佫֮ʵʵǿһٱһǧҲֵ֮һ֮УΪԽʵԽǿĸ̵־ͨлԵĻлŭѵȻлԵʵѾн֮лԲǴ򶷾黹־ŵĶ֣Ҳѹлܻ
峤ٰ꣬ҼȻô˵ˣȻܹսʤֶΣֻһԿźˣٶлԲñһɽһѹлͷϣںлʥ֮ȻȻӵеơлԵõʥУõлʥ־ͼ䴫УȻʸ˵Ļ
л˵ֻ꣬ӳһллӢߡⳡսѾлԺ֮飬ǾҲûǸʵ̳ĺӣߣлӢ΢ЦӣлݺݵصһۣһһԵʯ
ʱҲͬͥŲһ˹Ʒ뽣֣Žеһʱ֮侹ȻҲסֻߵлǰЦ˵û뵽컹ܿһϷлʥ滹Ļѡ̳ءͽ佫֮ΪǿҲ֪ã󲻵ܹʲôֹң
лҲСǵģȻˣǸԶɣл۾ȻһͻȻԭʧͬʱŽٵתлһ𷢶
лʧʱֻоϵƤ͵һ̹ǣƺǧƵģëһէǰĽŲǿֹסǿŤ壬Һƫ˰塣
䣡
ŵӰոտʼƶʱովĵطһֱ֬һƾճ֣ݺݵػǿռ䴦̺ӴȻǽռ𷢳һȦȦ
̳лĸлͬҲ̳лǲѣһֱĺ·ɰŽĽɫлĹ֮еľѪЩлԵʩչ˿Ҳһλ֮ǿҪ
Ȼܹһ˶ѣлԵڰ֮һͬǺһõǹռ֮˸лԵŵı󻺻֡
ؽ׵ͼͨǳƣ
ʱ䣬ֻǶͬһ㣬գ۵лԵС
°ɣǳлԵлһֻɢɫ뵵ľ޴ƣŵĺȥ
أɫƼŵʱͻȻֻһɫĻ֣ɲǼŵ˷лһûڻ𻷵ģഥʱһ׺ƥӽӴ㱬ؼʱ̣źȻ˰˼׼֮յĽлɱһ
ɾĳлеɫ࣬ؽ״ͨɲôױܹ㿪ģлƾƲ˥Хӡŵļͷ
û뵽ҽ컹С㣬ʥǿµʹһͷõļӳ֣Ҳӵб֮ǿߵʵű֮㽫ȫע֮ϣֻͷ΢΢ƾжͻȻԼлԣɫ
ֻлӢлĿԣоĿ⽻֯һǷлԸոʩչģлӵе׵ؽ״ͨеһףǳơлҵǳֻһбֻɾ磬лԸոշǽǳʩչĵӦ֣һƼǺӵȺǼ
ؽ״ͨʹʥ繷ݣҲܹѪȷĹŵʦȻҲʥ֮ĸ֣һҲûеõһĵؽ״ͨԼҲڻԵɺ֮²ŵõһؽ׳ͨ˼׼һ˿еĵ
һ׵ؽ״ͨлУʵǱɳֻҵܹӳһҪõһ۾Ϳлʩչͨĵȼ֪лŵؽ״ͨڣףҵ帲лҵĿҲҪıлҵͨط
лʩչĵؽͨе̰һ𡣡ȻһѾܵõлʥĹ֮еıֻҪҽСץסʳĵؽͨȵõʲôﶼֵã뵽һӱ㱬̰֮ɫ


ھʮ 
־ܰɣСӣźһͳĺ漴ֲڱӿ˫ֿٽӡֻӶһ׳ĻʸͻȻͳлԵǰ
˼׼
ʸƷУֱлԵ˫ֺ͸Ϊܹ׽л֮ʳոʩչһ׵ؽ״ͨǳƵŵĹûглԵҪȥ
ʸγл˶Уǳ޵֮ƣûа֮
һУѵѾǭ¿𣿡żǿлһЦעӵĿУֱֻڿп趯һӰ˫ּ䣬ֲǺͷ֣·ǿնнСĿռ֮У޾һȦȦ
ǿѹȣлϵѹȵĽϣʸҲͫмٵķŴš
ͻȻˣ
ǳƣ
˵עУлԵ˫ֽ֯һǺӾôץУȻǰƳ˫֮䣬ǹëȻĿֲ˲Ѽ۶ʸȫ
䣡䣡䣡
ڿ֮ϣһɰȻлΪĵ㣬ͬөСǹһȭͷСĻ汬ӿֻ֮лԺŵӰȻ̣˴͵ĿУһ죬ѿԭӰȻֻµӰǵıڱըʼ֮ǰԶԶ뿪
ನɢлԺŵӰٿг֣ңңԡл߻ãаŽûܵʲô˺žûôˣܵըϵﶼؤװļϡؿںʹϳԼʮ׳˿ڣԵǱ֮
˶Ŀ͵ĿſлԳֵˣһֱлԲκϣлҲ΢ЩزΪ֮ǿߣȻܹĲǱըǿǲͨлԺʩչؽ״֮ͨײ˵лԵǳƻŵİ˼׼ܹ׵Ļɱκһ֮ǿߡ
֣ܹ֮ǿʵ֣лԵıȴˡһͽ佫֮ߣʥڣܷӳʵҲޡͺǣлԭֵں֮ǿ˵ֻ㣬һǧһ򱶡һڱֻ㡣ڣлȴֳֹʵ˿֮Ҫ߳һߡ
ô£ΪʲôлԵʵͻȻôࣿл̲סʵǰڻлܲƿлʥѾŲɣлʩչһ׵ؽ״ͨ
Ҳ֪ɢƣȴ϶޼лӢЦҡҡͷһּľ飬ԴлԿʼռһ쿪ʼϾͱֳ˳Խκŵ츳ѾϰΪˣʶлԱлٵһĻѾǼֲ֣лһƽŸĵϣҲ˿е棬̹Ȼܡ
սٶʯ̲ϣлҲɵɵϡȻǵʵлԱֳʵǿ󵽺ֵزֻǴǰײУҲܹпһȻǼʹлӢлֶԵ֮ǿߣȴлһ˴ǱһϰлĸҲ̲סʼɣ⵽ԼʶǸү
н֮ǿߵ𣿡ڰ֮УڱӿǹɰκлȻһĨϲȻǿǿĸо̫ˣ̲סͻʧС
ɫ΢һɲǰлƣӿֳŲ֮һ㣬˸ĳлԵĶ棬üͷ˵ҵСˣûϵڵһʥȻֲѹһֱ޿֣ҪȫӳҲǼѰɣ
ŵļʶȻ֪ƾлԵ䣬츳ٺãҲӵ̫ս顣ǵõǿҲ޷֮ȫӳ֪лӵлʥļ䴫УֻΪЩлʵΪı֡
ǲҵģҿԸ㣬㹻ˣл̧һԻðǹһƤľһ㣬ָĴԾš
ߣƾǿʵǰѡҾͲţܹõıһЦʥµıУʵǱұлʥЩǵؽ״ͨʥѪҵģ
䣬뽣ͻأĳŵУᷭתڿһռʱһɹɿΧŻ뽣ʼתۣ羹ȻһϸС˿Ļ۶ɣǿۣ뽣Ľ⴦һɴ۵İɫ⣬ͻȻĸ֡
ֻأɱ
һ̣ߵ˲̣뽣һ׹Ⱪ񱩵Ȼѹһ״ĽٵתţΧĿռ䶼и
ת״ٶȿЩֲ֮ռҲ΢΢𵴲
ƿϮ״л˫ֿٽӡǹͽȻɢ»ԭһɫһεӡиָ֣Ľɫӡƶ£գ֮۵лԵС
ؽ׵ͼ֮ͨ黨֣

ڿƮл黨ָ״״Σͬ뽣֮УʱǽȻѿ
û״ȫɢȥһɢȻĳֵлԵǰһ״ֻ̽ѣɱȴڽ֮Ʒ뽣
֮ƾһ˫ƱֵܹģлԾȻץ뽣Ľһ¶һ˿Ц

лԵ黨ִڻ뽣Ľϣһ˴죬漴ƵĽɫȻѿ
ջƣлԵ弱ȥһȵʹĴ̧һĴȻ뽣һ˿ڣ˿ڴѪͬǱչһһƬ
֮ժ֣
һɫл㼯лԺηĻΪצһ±ץס뽣Ľָ֮ͬмһӱӿ˻뽣Сʱֻ뽣Ľ˲ϵĻҲʼްϨ
ʱлԵһֻҲûţɫһ棬һӱס˻뽣Ľ⡣
֮Ϭ֣

ŵһɲ֮䣬лԵϬֱڻ뽣Ľ˾ŴΣžŵȻͬ뽣ڣֻоһ飬뽣ֶɡ
лִŵؽ״ͨиûлֵļأ֪ǵлʥлûнǱлʧˣлʩչ׵ĵؽ״֣ͨлӢл˵۾ֱˡ


ھʮ ָ
īҶеһַʹͨʵͬʩչнȻͬκһִͨиɻȱ㣬ͨЩͨƻͨƽ⡣һ׻ʥ֮ǿߵʩչʹ״ͨҲܹȫƽ⡣
뽣ȻֻͨҪķͬӵ㣬һܹڻ뽣ϡ
ſлʩչһǳֵĵؽ״ͨȻ˿˷ɳĻ뽣˫۽лԣĿ֮е̰֮ɫˡ
ҲҲŽɣлһαԾ䵽ʥĹϡлһֱûжƷʥΪ˸һϲֲ
˷ţݡˡšžԣ
лӡɣһֱڿеİ˵ʯͻȻ֮ԿӡšֵʥĹΪģٵתսʼлԾһֱǣڰŽķΧ֮ڣֱʥ齫İŽһ̲ڱŽ

Ÿеһ˿Σգ뽣ٻУֵĳ뽣ĻѾȫϨ½˲١ڳʥһ˲䣬뽣ĽͻȻ֮ҵܹӦʥǿͿֲһԴԱܵη塣
Ÿܵӻ뽣ﴫʱɫ䡣ֳֻ뽣Ȼһ󷨺ĴлԣǽûплԵ㱻һεл˶˳ʥı֮Уһʱ֮˵
̶ѣ㻹ǹԹͶɣ
лһ漴˫Ȼ£·ǱܵķӦ˫ǰٷһɹɺ纣ӿڿ۳һµӡ˲Ž֮С
Žأ죬Ǭ

˵𣬿мתİ˵ʯһȫѿ漴εӡƶ£ڿ˰˸Ĵ֣ݡˡš
˵ʯŲʯ飬ɳʥÿһʯŶӦһɫ֡
ֻлָһ㣬˸Ĵʱֽ⿪ڿһµķģ˲㽫
ʲôƣƣƣ
ͽȻıž״ֻŭһл뽣նΧߵĽɫġЩɫı뽣֮һ𣬷·ǲ֮һƾŵĹôϬҲ޿κΡ
֮ѣҷлһ˫ʥĹһץʱǿӡʥʯġֱĹֶлдÿһֶһ׶ߣһһ⣬еޱߡ
ΪΣ⣡⣡⣡
лһ֣ͬڿը죬֮ǡһӱɵŵǰǧٵɫһ˲㽫ӡ˿С
ͬǵһ㱻ӡڿһҲ޷лԲû֪֡лֻܽһСʱʱ䣬սʼѾȥʮӣһʱľǷӡŵķʧȥʥ֧ţһ߳ŭὫлĹ԰ɱѪɺӣȮ
ô׼Ϊܹɱ翹Ҳֻõ
лһ˫ַһɫӡиֶӡĽᶯһĿֲϢлԵϻһɹɴмϢӽµʥĹ֮ӿлԵڣΧĿռ䶼ǲϵŤȥЩԵģռ֮ͻȻȻѿһǧ׿ľ޴ѷ죬·ǳܲסǴĿֲ
ܵлǿֲ֮֮ǿ֮ļϢ˵϶ķ˱仯Ϣ£ǵͷȻһǷϵĸо·һһ
ӡڷ֮еţеĸоޱȵޱߵĿ־ͷŻ뽣Ҳ̲ס΢΢սԪҲڲסĲ
⵽ʲô书ؽ׸߼ͨؽ׸߼ͨҲôǿоеһ״ֻͨ״ͨӵǿһǵģһǵģ
ܹƵʩչ״ͨɱ㣬Ҳ컯ˣлԻ۾ʱ˵Ϣȫʧ۾ӰһֱվһоԼǰ˻þ
ʹݣ״ͨҲӵʥǿĸ̫ӵУлȻǧĴУлʱȴûнԼѧ״ͨлҵӣûʥǿЩǿֻͨлҴѡ
ʱֻлնָ߸߾ʳָָ£ֱָ죡

һըһĺڿмлĹϿգʺХĿ磬ͻȻ类ס˺ڴ˿̸ȻֹƵƣֹͣ䶯¹⣬ǹҲһӾֹʱһֹ̾
񣡡
һ漴һɿֲϢɢռ䶼΢΢ƺǱлһ仰ŵսлĹ԰ϿյĿռʱͬʱĲԲһһѿ
һ̣ޱߵĿ־ռŵȫÿһÿһѪ⣬ÿһ˿սսĿ־šڤڤ֮з·һһֲϢƺֻҪκ춯⵽һ
ҲҪҲҲӦҺòͻ֮ûúõôܹأΡΡĴǷɫ
ָ
һִлԵﻺ³Ƭʣ·ڴ˿̳׵һͬԾ֮дĿֲϢлɢͬ쫷һϯ
׵ͼָͨ
˲ֻյҲǶȻһָİȥлһָǰգ¡¡ؼ̳˲䣬ǶȻƣңң֮ϵǺƣҲڴ˿̼ٵ䶯䣬ƺʲôµĶƶһ㡣
ҪҲҪùͬھɣ
ͻȻ֮䣬ŷĴЦڿֻһֵֻŻ뽣һ̽Ŀ֮УڴڵѪĿӿ˻뽣棬˾ǣЩѪȻ뽣ȫյڣƬ֮ǻ뽣ֳһɭɺɫ
˻ƵĺڿлصԹϯĿ־˶һַĿ־֮УеĲʣԹ޶ޱߵֱΪ˱лԣȻʩչ֮Ϊɵطħ󷨣
Ϊ̳ѪΪƷԪΪͨͨؼ޴ڵħħ󷨣


ھʮ ƺ
ʱ䣬һɿֲ֮дݹ˲˳ͷ˿ڣֻһĿ漴¡һͬϵƷ뽣ը񱩵˲˺˷ӡΧĽɫģлʥдġ֣Ҳֵֻһӵʱȫ
Ծָǿֲ׵ƣžȻͬͨƷ뽣һԱǱлԱƵ˾·ϣǾַġʱ䣬Աǿ֮ŰԻɱκʮµֵ֮ʥĹȫݻ١
ʱӳʥ֮ͻȻŷһɸӿֲصѾõĳʥֳһɲǼ䣬ݻٵлʥĹؾȻصٴλָãûκα仯Ƶġ
ħ󷨵Ȼǿҵ״ͨȴǿϮĿֲлֻЦһϵı鶼ûз˿ı仯
ӫӫ֮Ҳԣȥɣ
л԰֮УĿǰŰĻƿռ䣬ľ޴ָ߾٣ſغƣȻȻһȭ
أ
лһȭסĺͻȻס˾ĿѸѿһʮɳͨīľ޴ָƿƣХŴһָǶʩչħذ¡
һīӴָһּ˿ֲļϢԶħҲҪһָ֮ս·ؼһһָ֮£ǻữΪηһ㣬ָ£;޿ռѶֱ߳һǧɾĿռѺۡ
ָ֮ɴ˶
ʥĹ֮⣬лʹлӢԶԶ뿪սʹһָǳԼģֻй¶һ˿ϢҲλ֮ǿɫҰף亹лˣ˹ȥ
飡
Ӵָǿֲ֮Բҵײһͬʯײһ㣬̼Ǳ˾춯صľ֮Ƭռ䣬ڴ˿̲֮Уһҵѷͬ֩һ㣬ٵӶռ俪ʼѸٵ̮ײĵ꣬һֻСĺڶͻأĳڿУ֮䣬һɿֲ֮Ӻڶ֮ǾͿĺɲ֮㾲ֹ漴ԸٶȿʼΧźڶĿתγһ޴С
һӣһӵʱ䣬ʧǺڶ֮У·ǴûгֹһһƬ
һǺڶ˾ָħ󷨵֮󣬾ȻһȭͷСɫʯڵϡ
ɫʯлһϲǰɫʯСƷʯʥĵܹܿϣҪپһܹٴٻʥ٣
˵ţлմһӡʱһɢķıڳʥΧЩʩչħ󷨵ʱ򣬱źƷԱٻķģٿлдġ֣⵽ǿĹ֮Ȼֻǹ󰵵һЩ澹ȻһѺҲûС
ȥɣлһ漴ķ˳ӡǣصĹ֮ϡͬʱлҲʮӡһɫʯʥĹ֮С
ʱ䣬һϲмӳʥ֮д漴ӳʥ֮бһǿƣлĹ԰ϿյĿռٴθֳĹ԰»ָԭŵģֻеһըĺۼ֤ողűһս
һУлɵлӢǰЦ˵үүԶûʧɣ
лӢΪʩչطڴľѪ֮˿ڿлԵʱ򣬲԰ֽɫ࣬ҲЦݡĺܺãүүΪ٣
˵ţлӢ۾ʪϲ
лӢѵ飬лǰż˵үү㲻Ҫʮмɴϲ󱯡ھʩչΪˣлʮʹһҪס
˵ţл黨ָ״漴ٶȼлӢ˾ŴΣŵͬͬʱлӢڡһ̣лӢ·оͬǾڲͣ˺ҧԼһҵʹһϮͷҧţŬԼǵΡ
ĺлӢĶͷϵϵҲѾʪ͸ˡлСĵעлӢÿһ仯Ψֲֳ
վһԵлѾлԵıȫľˣʥǽϣҲԼ޿ͬлһܹһλֳƷǿ߱ƵʩչħԱٿлͬͥŲһ㽫ֵؽ״ͨлѾķڷˡ
лԵĶлͻȻʵԭոʩչǻһ׵ؽ״ͨһΪѾʧأôѧģ
лԻعͷл΢΢һЦ峤֪ҸոʩչЩͨԼɵģʥʱԶġǵؽ״ͨǵһ˵Ϊ̫֮һī֮һΪأΪΪ޸ơϸ˵һĴͨǷĴͨ
лӢֵĿлԣﲻѵѿڶͨôܣ
л΢΢һЦ͵ЩҲҴʥļе֪ܣ⻤ԭһ̫̫ͨͨǴ˵ֻյͨߣ޷ӳһ״ͨī潫ֽ̫ͨ˼򻯣ʹ÷ҲܹʩչƷҲ䵽˵ؽ׵ͼͨĵزڽˮѪܹǿӳֵһá
лȻ򣬶ʱʵУʩչһͨǲлʥлĳ׳ָͨ˵䣬ɫʱޱȼⲻʶʣлһ
峤ϲµûʥ˵ĳָҲǽʥ־Žǿʩչл֣صĵͷеĶȴ˿ûͣ¡
лԻո²ãͻȻֻлӢͻȻҵĲϵƤҲڹˮһƵģͨ͸ʱлͻȻ֣˲׼лӢǰŴҪѨһΣŴҪѨȫͨ¡һռ֮еӵڡ
лŤͷле˵峤лжʯȫó
л֪Ѿ˹ؼʱ̣˿ĳɣȡһƴСĲһʱССʯͬŮɢһлԵǰ
ƽʱлԿ϶Ľлǿռúоһ£ֻ΢Ŀһۣӳһٿʯȫһ˲䣬Щʯ֮аȫлӢڡ
õĲ䣬лӢʱƽ·˳˯֮һ˫һ
үүø֮ͺпֱӴﵽ۷֮һֻ̤ľ硣˵лԵͻȻһ⣬ڵٵţԺЩʥļҲģԭʥһСʱĽѾˡ
һ˲䣬лڵȫ룬ȥ¥գʧȥʥ֧ţһǿҵƣϮͷлֻоǰһڣʧȥ֪
ǰһһү˻赹ڵϣлЦҡҡͷִӿռȡһöɫһѶϢ֮顣
ʮӹӰͻأĳĹ԰֮УΪ׵һлҴл
ˣһᵽɤ۵лڳһȻлףԶɽ϶ҲѾˣлҵΣѾȫˣԭֻʣлһҶ


ڶ ݷơ


ھʮ Դ
յԴǵĽֵ𣬽ϵ΢΢һ˿ɧ漴ܿ˽ֵԡһᣬһλԼѮ߼װκӽֵͷʻ˹ĴŽţеΡĺ滹ĻĿⲻƵĶŽֵԵ·ˣְصԼְ
ԴλŮɽ£ȻֻһСǣȫ֮ܵһ¹ıλŮϵ¹ͨΨһܹͨʸԴг˳ˣ¹ĵӾĵӣ֮Ǳ֮
ԴҲһҿջſͣ߿첽λ˵үԴѾˡǽϾջϢһҹһٳǰ¹Σ
֨ѽһ죬ĴŻ򿪣һƢƮ˳⾹ȻǴ޴Ԫȡ㣬ָ״Сһ鶼ֵǧǰԪ౾Ϻҩ
лǰĿջһۣ˵Ǿסһɣһµ·һ쵽¹Ҳûʲôϵ˵䣬Ҳ֮˳ֻ첽ߵлǰЩҵ·һ£лԵĸ첲߽˿ջ
ʱ÷ɿ죬ΧлѾнʱ䣬ʮ֮лТҲѾˡ⼸лһֱͨĺռ׵Ϣҵһ˿ʮ֮лүүлӢǣ˳㽫ϧ̻ҲһлӢŸƵǧѰ׵ĵ·
лңھԭҲǰһս֮䣬ԭ帲ʮһϦɥʵ˲˵񾭡ս󲻾ãŶл׳֦һֽ߽֮ˣôԶ׼лһαǷлӢǰ¹һ£һлҲҪ¹ѰҸллټ
лһ߽ջŵʱ򣬶ʱһİ͹ӭǿջƹֻЦݿߵлǰЦС϶Ǯ࣬ùӼЦˣ֪ӽǴػҪסꣿ
Ǯ࣡˼л΢΢һЦûнӻǰڵҼҹлƺлӾˣɫѾˣǽסһҼҹ׼һԺ䣬ҼҹӲϲ֣û鲻׼˴š
ˣûһԺգھʹȥ˵ţǮƹлһջԺȥ·ϣǮƹһڵĸл˵лǵһԴǰɣлӢ˲һǵһμҰٹ¾¹ŵӵˣѵлΪģϧЩˣǰһλ¹ĳ·Դǣӵʱһᱻ¹Ϊ״ӵģ
¹յӣл΢΢һ㶣漴Цһ治֪飬Щ޹أΰݷ¹Ҫ¡
лԵĻǮƹ˶٣֪лԲ˵Ǳû׷ȥֻȴѾͬһ㣬˼׷ɣлӵȣ¹ЩӽǶԶԶȻͷСлҪݷ¹Ѳͷľԭлҵĵӡ˵лһλ֮ĸŶлҴùϵѲлΪ¹һ¶
ϳɾǮֻƾлĻѾµİ˾Ųʮл֪룬һ֮ġлγҲû˿ٵͼû߳ԭǵʱ¹Ѿ֪١лҲ¹һҽˣͬʱͬΪŵĺʹɳʹߡ
һǰ˰׵ľ룬ŶլԺǰǮƹлһߵмһԺſͣ£˵Ϊл׼ԺԺԱߵƮԺͺԺѾסˡ
˵ţǮƿԺĴţһµıԺӳлܺлƳ˽ȥĴѲһ£ûзκ˳ĬĬվлԵ
ˣϢһɽлĵͷƵ߽ȥ
ִӿռȡһƽӵǮƹУ˵𣬶ľˡ˶յˮҼүҪԡ¡⣬˰һϯǵƲ˶һ飬ҼүԵøˣٲʹͣ
Ȼһ־ʮƽסһҲ㹻ˣǮƹһƽ뻳УЦ˵ĺˣһᰲŵĺúõģлһֱĸо˵꣬Ǯƹ򸣲ǣҴҵ˻ȥ
ǮҲϳɾӣ˵Ѿ³үˣһ߽ĴţƱЩǵĶлѵлҵķͷʵ̫ʢ˶л֮ġǵ֪лԵ٣ͻл졣¹ĵڵ֪л¹˵Ϣ֮ҲǰɱƻҵĽˡ
лļ屾Ͳ࣬лҷͷʢⲻ˱˲³лߵ£ЦȰοҲصʲôԴ¹ĵ̣Ǯܹ￪ջȻ¹շǱΪ¹˶ǲ³ҵҲȥ˵ġϳɾұʲô˵ʲô˵
˵䣬лܺлƳ˴˽ʱȥϵı仯лһʵѾﵽнʦ֮һСˡлƳҲ۵ḡ֮һһ֮䶼һ˿лԵӰӡԴۿлնɱ֮ԺлԵĸѾ˳羴ĤݵĵزƽﶼģлԵоֹܹΪһһлȰ䣬ûЧ֮εķˡ
ү㻹֪ɣСԺĺųȥһ԰ɫΪһ죬ϢһҲǲģһţлƳױһǰ˵˳ŻὫԺΧ̽һ£֮㱨
лһţֻ۾ϲԸ뿪ˡʱƺл֮ĸҲǼ£ȻûдﵽһղĵزҲ罺ˣֻǰлŵĵڳǲлԵʱ֮ҵСϣлҲֻûп֮֮ˡ
ҲãҺƳ԰תתƽʱ佫ʰһºˡ˵ţлԲɫգգ۾Ϸʵ˵ƽһ˿϶ôҿóһ԰ˡ
˵꣬лԹһЦлƳ˳ȥֻʣĳԹŮڡл֪лǹΪᣬмĿлһۣ漴ڵܵװģİʰ


ھʮ 
ƿԺĺţһ򳡴СĻ԰ǰȻȴΪ¡лಽ˳һС·ǰţÿһǰľɫͬȻ߽ĶˣԴʦֶνƲַӵ˼¡
лǰ˼һµͤӳû߽ʱһЦӿд˹ľ˵ģɫ¹ޣһΪǶѾأ㾭ʱΪʲôץһֻأһûۼɫ¹ʲôأ
лԵĽŲһ٣һ£Ǽ˹ȥոѾл֪ԺԵƮԺͺԺжסпˣ֮ͤеŮӡ
ʮ׵ľ룬л˹ȥ֮ͤŮӣһλԼʮ꣬ԲԲǱһССѣ糯ϼĿˮ֬Ц绨òˣԽԽ᲻Ŀģ˵Ĵɰˮܽأףʣ¿ˡ
˵СŮߵŸŮӣĳ⣬ƲòӰһ͵ĺڷŮװһźڲĻֻ¶ۿףһ˫ᡣлԵ©ۼüͷŤԹԵĺǰŮ˵⻰ҵȻƭ㣬ɫ¹ĺɽһͷʮʥ޶ػҵʱֻ·һ۱㼱Ҵҵˡ
лԣλлҵһԲ廰Ļᣬǰ˵λĪ˵Ц˵ɫ¹Ѿޣݴ½Ѿʱû˵ɫ¹Ϣ˵ɫ¹Ĵڣʮʥػôҵõ
лһ仰˵ֻ꣬СŮ壬Ϊһһָл˵ôôᣬ͵˵ѾǺܲµˣҺͶľ˵ΪʲôҪ죿
λ˵ͲˣСŮɰӣлԶʱ˴ΪƤ˵Ҫ͵˵˵Զ굽ҵĶⲻܹҡңҵǳҵϣ˵ʲôҵɡ
ˣƱģСŮлһֱţǰŮӵƵ˵ľһһˣ͵˵ϳϣǲ˺òã
ǺŮӱͶлͻȻеֻοƵСŮͷ漴תлӻǿ뿪ĺãǽöٴ˵һðȻǰѾʧںĻͲҪҲˣ
දȴز˿ů⣬˵Ĳƺκ鶼Įģַ·һָ߸ϵϺͰ
ںŮӵ䵭лԻȻ޾һԹԵ˵˭뵽֮оȻ˾ϸµ԰ƺ߽Ķˣ԰֮һǧһԺɫ֮С
˵ţлԿ첽СŮǰһ־̾͵Ŀ´һֱСŮĻڣϾҪ쭵ʱлԲŽ˵԰ֵľɫͬǰλСһ㣬µµ쳾ȴܹеʥി棬ȾҹҺɫ۾ȴѰҹС¶ܽһ׵ҵĿ⣬ұˣ
컬࣡СŮȻлԻ֮е֮ʣȻϲģȴ˿زס飬ĽЦ紺֮ޡ
˵ĺҽĹһءСŮϲЦտĻصŮߣźŮӵֱ۲סСѯʵľ˵˵ôǻһûпľòһᾪȵĺϲ£ģҵһۼľòʱҲǾΪء֪ǻľӣʲôӦ
ҵòǲ˿ģǲ˿Ȼᣬоֹ֮ȴû˿ḡ֮⣬Ҳ̹Ȼ㲻Ը׷ҽձŹˡŮƺлһ͵˵֮û˿ܻ֮⡣
С㣬ɫѾˣĻȥˣʱһͻȻʱ䣬ߴӰͻأĳͤڣлԵʵȻûпγģͺǱվֻлûзֶѡ
лԶȥ˾Ȼһģһòʶ˿ֲ˶һ׼ʿ磬ļ߸¡𣬻ɢһۻصƣ
˫ֵ̥ϵƣлԼκһ˶Ҫǿлһ˿ԺелʥҲԶԶﾹȻǺŮӵĻʵ˾֡ƺ֪лǰΪ˸ոճ֮ͤбĿⲻƵĶлԿһۣһ˲䣬лԾȻһ޿ɿܵĿ־У·һ˲˵Ŀ㽫Լ͸
ΣգȵΣգ컯ʾлԱѾоǿֲΣϢƺǰСָܹԼһǱܵģлʱ㽫ˮѪͼֵһѹϵĿֲƣһֱˮѪ֮ȻҲãȻ˵ʵѹһ˿;塣
ʱһɺ嫵־ռ֮дؼʱ̾Ȼ컯İлһѡлԵ컯Ǻ˲Ϊһ壬һַ־лԵ㽫˫ֵ̥ѹлϵƸ˻ȥ֮䣬лԾ͸оԼͬʱϴһˮһ麹ȵĴë֮˳
ɫ޾ĺɫлԵĿ˫ֵ̥תһȦռ֮е컯һֱʾͬڤһɭֲĺɫʮĴ֮ףлͻȻһ˿򣬻Ůǰ˵ɫ¹ȷģǿĻػݴ½δȥã
Сĺܲ۷佫֮ʵȻֵѹû̱ڵأЩνҲˣ˫ֵ̥ܺӦһ˵Ļһ鶯һ޶
һ˲䣬лԸоѹϵ˻ȥѾ֪˵ĿֲȻЦٸҵ˫̥ϷǰŮӣҪˡ
ԭīҵĵӣֲﵽ۷佫֮˵һīҷлСͷʢӦþǴİɣлԾȻֵܹסĪʧĪֵܵѹȣŮҲ΢΢¶һ˿֮ɫ˫ֵ̥ܵʵȻֻ¶һ˿ƣҲѰ佫ֿܹ֮ġ
лҵӣո֮ðˡǴŮӵлԾܹǿֲ֮лһֱעźŮӵ飬˵īҵʱ϶һƵɫƺû˿ĲһлԱԼһ˿²⣬ŮǱʵ˱ıī൱


ھʮ 
ĪʧĪλˣ²˭Ǹ˭ǵܵܺòã¶˵ĻǾҪͻȻͻȻʧı죬ʱɽˣҲסңͬʱ˫ֵ̥ܵСŮǰһǿʲôһϲĿ첽ߵǰ
еģеģ˲ƵֶѧģΪˣȻͻˣǽ̣λ˫ֵ̥ҡҡͷϬһͬʱڵ
˵ͬĻСŮһ˷ܵĽҲܣҾҪ£Ҳ¶˵ĻǱҪң˵ţСŮָָվںŮߵǴ󺺣˵ҲǸĪʧָָŮұվŵĴ󺺣˵ǵܵĪ
˵꣬СŮ˺Ůӣѯʵľ˵Ҳ¶ûУ
ŮӵһЦҡҡͷ˵Ҳֲ˭Ǹ˭ǵܵܣԼ˵ɣ
Ǹ磬ǵܵܣվںŮֱߵĴȿڵ
Ѿˣҵ㵱ܵˣվںŮֱߵĴ󺺲Ըˣ
˵ÿµҵ㵱ܵܣ˫㵱ҵܵܣʮһţҵ磬ǰһţͬǸҵ硣˵꣬վںŮֱߵĴ󺺷·Ǵʤһͦš
ԿˣԿˣôһأվںŮֱߵĴ͵Դ˵УҪһҵ㵱ܵܡ
ǲǸ磬ҪҵģվںŮұߵĴ󺺶ʱĹЦ
ǣСŮҲ˫ֵ̥ܵͷݸŪԺˣ˼ûûŪ˭Ǹ˭ǵܵܣֻƵĿŮӡľңǶĻǽҿԼʧͨòã
ŮһЦ˵ĪʧĪֵͬʱģ˭˭ܵԼҿûڵʵ޷ʩչ˲ͨʲôʱΪﵽʥ֮ʱȻȻͻˣ
ŮӵĻСŮʱ˺ཱུС죬˵ľҲƭңڲŲͽʦ֮ٹһҲܴﵽʥ֮ѵҪٵһѧ˲Ƶı𣿡
ʣһܹﵽʥ֮ǺŮСŮȰοֻҪܹһǰòһܹѧ˲Ƶıġ
ľ˵ĻôʲôǰСŮϷԺ룬ǲʵ
ʱ֪ˣŮӳЦ˵
ʱһŮ̸лѾо֡˲ͨʥ֮ʣлԶʱ˸ո˫ֵ̥ͻȻԼǰһĻǲֻʥֲ֮ʩչ˲ͨѵ˵˫ֵ̥ľʥ֣֮һܹӵʥ֮ŮӵǾֲ̫ˣīҼҲûɣ
ƺǿл룬˫ֵ̥ܶʱЦЦĿлһۣĿ֮еϷ֮Զ׼
ʱŮһ̾СŮ¡ǰҪҪ죬ԵʹȻԴС㡣ңǸеܿģǽҪҲһüĿԽҪ뿪ˣ
ʲôҪˣСŮһһ˫鶯ʱʪľ㲻Ҫߺòã˵ֻˣ᲻뿪
Ҳ᲻㣬ܲÿ鶼ġŮСŮԹϣҳҲѾʱˣ϶ѾżˡҪĪʧĪֵܽ㻤ͻȥģһ˿Դǣ㣬Ǿͷ㻤ͻؼҺˣ
СŮ֪Ů˵лԣʱ˵ҲŲҪ⻵ңһ·۸ô죿Ҫľһȥɣ
Ůҡҡͷ˵ǾԭлҵĵӣǴл¹ģ֪¹Сһ۸ġĵҲֱҹȥҲˣ
˵䣬ŮӻƵĿлһۣ´һĿʱлһ𼤵ʧС
ɽϵЩӶˣÿ֪䣬һȤģ˼Һòײųһأû湻أСŮĵŮӻǼᶨҡҡͷ
лҲҸո˵ĻҼС¹СŮСŮϳ֪˼ն񣬲֪ǷԸһҼСûȥȻŮӻ֮ѯʵĿǣ̬֮䶼һɲݾܾǿƣлһ˿ϲ
֮£㲻˵ҲӦģö˼лԱӦܹСŮص¹¹ѰʱҲ׿ڶˡ
˿л֮һ˿֮⣬ŮתСŮ˵͸һöһҪպãؼʱԱİȫصΣգһҪס飬ܹʱˣ
ҼǵˣľİɣСŮﻹڼķֱ֮Уɫʧ䡣
ˣɫѾˣȥϢɣŮСŮСվתл˵һҾͽС͵ϣܹȫͻؼҡȻ¹Χǻ˶СĻ죬ǰŮ·ҲпܳΣա
㾡ܷĺˣֻҪ˲֣֮ҶܹСİȫл˵
òˣСǻȥɣ˵ţŮӱСŮͷҲ뿪ͤ
ǺŮӴл߹һϮ꣬Ϣ䲻Ũĳؾ壬ŲɵһعŮӰѾ뿪ʮԶˡ
ͻȻСŮл԰һЦ˵Ȼ㽫⻨԰ľɫôãһ˺úͰɣҺͶľȥԷ˯ˣټ˴󻵵
Цлһ鵴ʱǰλ﷼ɷ棿
СŮعͷӦ󻵵סˣҽʫ꣬ʫʫʫꡣľնľֽСءû˵꣬СŮ㱻Ůӽסˡ
һᣬƺǵõ˺Ůӵľ棬СŮ˵ľ㲻Ҹ֣л͵͵㣡
£ֻǺŮεĵСŮʫһۣ첽뿪ˡ
ֱŮıӰʧڻ԰С·ľͷлԲȻʧת̾һ


ھʮ ɱ
һ磬ǸնľĺŮӹȻԽСŮʫ͵ǰĪŮӣлг˾ηֻʣغ档컯̽ǺŮӣõȴ컯һƬͬڤһľ֮ɫ̫壬Щӵʥ֮켶ڣûһնľúŮӵݱԵĪ⡣
ŮߺʫʧĿĵƿȥǰȰ˼䣬һͶԵȻͬ겻ýһܿһƬʫܿ㽫Ů뿪ʧԺ󡣳Թ緹֮һ˱ǰŮ壬һ·ʫռȵȴлԸ˳ȥ
ƽ㣬Ǵ󻵵˵ôǲǱƭˣʫӻʻделڨڨЦЦ֪¹СԸȫ޾пһ㣬˭Ҳ֪һЩʲôⲻԴһͶԵ֮Ҫʹ뿪лԣлԵǽǡ
СүˣүӴͻ֪үһˣȻ֪ʫпģƻǼ˵ԼүĻ㿪ڷлŮ̸εЦЦĪıһź˿ȷһǳƵ顣
Ųأͺľ˵ϲƭˣƽѾƭˣʫһı鿴˵֪ˣүƽ㣬ΪҰǴ󻵵ȳġƽһ¹ɣõΪͽǾһֱһˣ
ʫһʹ뿪лԣһŲĸҲ΢΢¶һ˿Ц⡣ֻлΪεĿЦʫ껰е˼·޶ܰƤһרѹƣʫԼΪʹ߽ƴлˮ֮ȳʫһ仰©ʵͼ˶ᱻϵƭˡ
ǹӵū澣ûйӵǲܼ¹ģޥģȻ֪ʫֻͯδԲûСŮʧɫȰֻҪ¹ʱ氡ҼӲ¹ûйϵġ
Үôû뵽ʫһʱ㿩Ц
¹λŮķ嶥Դǵ¹·ٶ·̣Ҵɽ·¹ٳһֱͨɽĿ˲û֮ܵࡣʫһĿĹһ·Уһ·ϵҲԽ
ֻ¹ɽУɽ·ɽµİΪ¹ľηԲǰлһɽ˰Ҳûһˡ
ߵһɽʱлͻȻоռ֮е컯Ĵһ˿𶯣ϸһԭɫ컯Գһ˿ĺɫϢΣգлһ㽫ĿתǰһƬ֣һ˿ΣϢǴﴫ
ͣ£鷳ˣлԵ𣬶ʱ˱еֻ֨ѽһ죬ͣ
үǲиӦʲôˣתһ֣صʵΪл׽ļ֮һȻлһָ֪ΣյֻлԾˮѪ֮Զ츳ûж໳ʲô
лԵͷ֮ոƬ֮ɨ㷢һ˿ȻһȺصļãһв˻ΪڻлԵħƽԺ׾ͷǵټ
һִ߽֮佫֪ǵĿһ֮еСлԵɫЩأ۷ܹ֮Ըʣµ佫֮־Ե鷳ˡȻףЧͤѾĽ⿪ʵָֻ߽佫֮ȻܱƵ˵İȫ
ﱣСǻ֪Ѿ©٣ȥǱǵһлһ˿ҵɱ⣬һ֮С
ʱʫͣ򿪳ѯʵΪʲôͣˣǲѾˣ
СҪżѵүȥϪΪȥȡȪˮʣ⽫˵ŵúܴ󣬺֮еЩܹ
ʱ֮еҦҲĵķꡣŲгǢΪĺʵĴһֱĴ֮䶼¹ǶĶͷ֮䰵ûжϹ
ǰлͻȻʱ򣬲Ҳ˽£ԺգȴлҼԥĸܾˡˣлҸɳ˵ϵǰ¹һ¡
һֵ߽֮ļԽ¹֮ƾеƽȻƣĲѡΪǿҦΪȹ״ӣǵʲõȡ˽ɱлһ˵
ֵǣһ·лԵƮΪѰҸ׵ټлԽ׵ߵ·ظһ飬һֻҪ߰·Ӳһ²ꡣޱƵҦֻôµŵǱŮɽ£лԽ¹ıؾ֮·
µķ¶ûа׷ѣлһ˴ԴǳʱҦԱѾõϢϲֵǣлԵϾȻһ֮ͣ¹СʫꡣܹлԻɱ°ʫ޻лңôлҺ¹϶ᷴĿɳĳɹˣʦһصĽҰɣ
ҦѾʼ°ʫ֮Ū¹֮ŮʱлԵȻ״ͣʧҦԻΪԼлʶˣͻȻʫ֮ĶԻֻ֪һɺϣʱַ
ȻѾ˰µʱ䣬Ҳںڶ⼸ӵʱˡҦĵҰοһ䣬תĵӷԸǶҴһǾȦʱǧҪиˡǸ¹СлҵСӽңǸץлҵĻлҵӵŮ˭Ҫǳ˲ȥԺҶȻĲûУ
֪ˣ
ˣʦ֣
ʦַİɣԸЩСĻһֵ
ڵӷ׷Ӧ
ʱһгʦ֣ЩŹлȻֻһС壬Ҳû䵽ԼүȥˮŮڳϢĵزɣ
ãǵѾˣлҵһ͵͵ܵɽѰҾȱȥˡģǿȥץлҵӣܹץס¹СҲǴһҦҲǴµôһ˵˹
ǵڲŷӦѾˣͬʱлǱڲȵӵһɺ嫵ɱʱ㽫ҦڵİȵȫС
ʲôˣҦԴһתʱͬʱһǾ֮ɫ⣬ⲻлͻҲµĻģȻһ˿ۼû¡鱨ϲ˵ոͻ佫֮ΪʲôܹǱҵҲûбҷ֣


һ 
ԴӵõƷѪѪԪ֮л̥Ѫٶȱһǧ̶ʱ۷佫֮ǹ˼Ϊ̫˸лѾͻ֮
ʵֻ۷ʦ֮ʱŶܹ۷֮ףЧܻͤ׽Ϊﵽ۷佫֮Ѱָ֮ͲСڵΪϼ򻯰ͨˮѪʵֱ׷ͽ֮ĸ֡
ҦԲµĻȻǿ󣬵лԵħǰԵЩۣƿ󷨽ֹȵʱ򣬰߽֮ҦڶһлǴԲ֮ħʩչ۷֮лӢʧƬ̣˵ҦЩʵлҲĲȵˡ
ЩȵӾȻҴҵע⣬ǻòͷˣǳʨȭܹǲȶͨطУҲˡ
׸߼ͨʨȭ
лԱһһɹɰѨ֮ӿ嫵˲㽫ҦԲµĻ˺ѿڰȵӾֵĿע£־ߴʮݵɫʨлԵϿա
ܣôܻʩչǲȵĶͨʨȭҦһ۱㿴лʩչͨطΪŸԽܣҲǾ֡ʨȭǲȶͨط֮һǲȹ״Ҳͻ֮Ժŵõڡ
лԣʩչʨȭǾ׵Ľͨط˼֮ҦԸԼ۾ˣҲԸԼʮͨطȻڵ˵С
ûʲôܵģϻ˵ɣлԱһʱͷľ޴ʨҲ·һֵһŭ𣬺Хű͵ͬһĲȵӡ
ӣӣӣӣҦԾʧĴ˻鱨лҵӵʵ佫֮۷֮ǷɢߣƹлҵУʨȭҲлҵУһҪϢȥʦлңʨȭ
һ˲䣬ҦԱѾµлʩչʨȭƹھԭʧٵʱ򣬲ȵɳѰ˰ʱ䣬ʵûзֱֻǻƹѾɽ޵ĿСɱƹǾԭлҵӣлʩչʨȭõ֤
ڲ֪ߣѾˣ
ʨȭһʽʨ
лԴһʱǾ޴ʨڿһ·ѿͷСһʨŰȵӺݺݵײȥʵﵽ߽֮ҦлԽرչˣһȫǳײȥ

ȭ
е
ȭ
ƣ
ƣ
ȭ
һʱ֮䣬佫֮ӷ׷ʩչԼѹ׵ľѧʱֻнݺᡢȭӰɣһХ֮лʩչʨȭЩ佫ܹ֮ģֻߴα𣬿ȺħһĽȭӰʱһͷͷʨײĵѿ
õлرչ˵ҦɫһͽȻ㱬˲ֻһֻɶߵʨҦԵǻʩչʨȭҲһͷðɫĳʨ
ʨȭʨ
ҦŭһĳʨȻ˳ȥʨԺʨֻˮݵʨȻڿֻú¡һ죬һһҫ۵Ĺâʱ𣬰Ŀų˲ѹһţһžžͬǹںһı
ͬʱлʣµֻʨҲһײȵӵǰ޴˳ǵȫڣһ֮˲ûڱըС˲ʱ䣬ҦԱ㾪ֵĿԼ佫֮ӱͬҶһƮ˳ȥҫ۵ɺɫѪҺƮһ·ۿѾûдĿˡ
ӣһҪӻȥʦΪұ𣡡һ˲䣬ҦѾǻɢεѡޱߵĿ־ϮȫѾ˿ûҪлһϳ̵ľġ
㻹ҪӣҦԵӰ֮ͬһɴܳȥлԶʱŭһ֮߰ͷʨΧȥ
ʨȭŭʨ𣡡
ʱ䣬ͷʨһŭһɹۿɼڿдݿͬʱ΢紵µĲһһֻһ鱬ʨ֮һ˰бըոշɳԶҦԶʱ㰧һͷڵϣһһȺѪҺҦԵ۶ڱǵ֮лѾϾ
ʨȭһУֱʨŭʨ𣬶ʨ˺ͿʨɣлֻʩչǰУ㽫Ҧͬȵȫɱ˿񱩵սʱ㽫Թ۵ĸ𺳵˵ʫ꣬Ǿ㵵ĳͣ۾ɵùԲԲôҲлԾȻǿʵһ˲䣬лۻӰؿӡԺ֮УҲϲ
ʱлͻȻŤͷһ˫۾ǰһʯոʩչʨȭһ˲䣬ͻȻһ޵ľǿʯ洫˹Ȼܿȥл׽Ǿʯһ˿
Ȼһ˶֪Ⱥȵӵͬﻹ׷ΣնˣлҵõʨȭϢһ©ȥһ˲䣬лԱѾжϡھʯ֮ʵΪǿ֮зһлԵֲ֮ټΪˣлеɱŸӵŨ
С֮ͽҪ㵽ʲôʱ򣬸ҹлһŭȣڿеİͷʨʱ϶Ϊһٴλһͷʮɸߵľ޴ʨ
ʨȭʨˣ
һɲǼ䣬лԱңָźʨ͵׵ǿʯͬʱһȴӾʯ𣬰һǿһʯʱХڿնصײ˼۶ĺʨ
ھʯ˾ȻһŮӣл΢΢һ㶣еɱȴ˿ʨһ˫צʯձסݺһ˺ֻһȻشľʯձѿʯХɢʱ㽫ΧɽִһƬǽ塣
ס֣ҲĵˣһµŮӴʯ֮з˳ХʯΧ㱻һε߻һԣ赭дӺһֵķ緶
ϻ˵ɣŮӵĻлԵĶб˽Ʊ֮ʣǵ˵ĻΪҪ͵͵Ķھʯ棿
ʨȭʨɣ
ʨһŭٴκХŮӳȥӾȻҪһɱ
ۿŮӾҪ棬ͻȻ֮¶һ˿ŭ֮ɫҲŭգҦһŮ˰£¹Ѿǵ٣ֻǺɱ֮󲻹Ȼɳʵǿĵ¹ûжǶֻ֣ԶԶؼǡ
лԺʫ뿪Դǵʱ¹ѾõϢ¹ɳһ·ϱлһˣ˳Ҧһˡû뵽ǣлԾȻڶ̶̼ӵʱ㽫߽֮ҦڰȫɱڿлʩչʨȭʱһŲҲѳֲסеľȣСľһȴû뵽һ±©Լ٣һлᡣ


һһ Ƴ
֪ʨȭǲȵشͨ¹벻ȶ꽻Ϊ¹СʦãȻһͨطлʩչʨȭʱŻᾪֱҦƹֵʱ̲леʨȭˡѾɣ̵ȻԸϡͿľлԵУʨ񱼶һ˫Ŀʱ㱬һľ⣬Ƶ鶯Ļ
С쵰ɱ۾Ȼ˿ҷֱĻᣡܹǿʵлҹȻףǴīҷ֧¹ﵽл֮ܽѹһͷһ˲䣬̵Ժ֮бתͷлȻֻ۷佫֮һʵѾֱ׷֣֮¹һ֮ҲĶ֡лԵķжζûߣվлԵĽǶȣҲһɵʹɱ֡
ȺúɱɱС쵰֪¹лСܹȵģҽҲҪ¹Ϊ𣡡̵ܿб˼ƽϣлЯһͱ˵ƽ¹ٽ˵̸ҲáΪ¹棬ҲҪûһлԵ硣
ΪѧʨȭԲ񣬽֪¹ͨطһȣ鶯㻷ͷϿգʱ䣬ԭպƻ֮бһ£عľһ˵̾
ʱº赵ľСŮʫʱ㾪СʦõĶžȭ󻵵ôСʦô
ʨȭʱһŭȣȭ³ɽ
΢һ˲ȽȽͬʱ¶һ㣬ӭлԵĺʨ͵ײȥ
¡һ죬ʨײһ𣬶ʱ㱬ǰǿԲڵɽʯ̲ȫһɹΪĩ
΢죬ӣ΢ţһʹȻлԵѾܸˣǶлԵʵʵЩ͹ȭ뺮ʨײ˲һǿײ÷˳ȥۿɼģһ澹ȻѿһͬһѺۡ
лҲܣ֪ǰŮӵʵܸߣôҲ벻ʵȻѾﵽ֮һӴоһɫ˺ʨڣһƻǿ֮㽫ʨѿԴʨȭԲ֮ǵһ潫ʨ
Ůɽһ򶷿϶Ѿɽ¹ӵע⣬ȻҲŮӵĶ֣ﻹǺɵģֻҪ¹ĸּʱܹ£лޱȵƽһ˲ע⡣
лԵʵȻֻ۷佫֮һ۷֮޼ƾż򻯰ͨˮѪ֮һʵܹѰͽ֮һϳ̡лţԼŮӵĶ֣Ҳܹ
ͨ
һվ壬ѿĺʨʱڿлһСһ޽һ˲䣬һɺ嫵־ѹлԵȻˮѪ˲伤˳һɫӨ˿ߴлԵڻ˲㽫޽£һڿлûһʮɳצﵽ۷佫֮ԺлԵͨȵսףЧͤʱҪǿֹ
Ȼͨʵôʩչĳ̶ͨʱȵĵɴ۾һ˫Ŀ֮˸ŵɫѾлĹǿˣлԵֻܹ֮ʩչͨһĲõĽͨ˼򻯣ֻܻûһצлԵʵ֮Ҳ֮ƥˡ
СоȻǿһƣֲ۷佫֮ʵ͸ҽа壡ǰ̻ΪлǲѾлԼͬȵĵλˡ
ͷ֮ٻ跭ڣһķӡһӱͷ֮С
³ɽ
½ԣ
£

һ˲䣬̽һ˫ֻţȭȫֻͨһԽԽ󣬾Ȼһɽնڱεͼһҫ۵ɫǹµΧͬǳĤԼĹһĹȫ֮Сۿɼģ֮Уһɹ¶صͬһʱĳӣκξе㶼˲ˢɾһĺۼ
սڣҲһ֮־ȻκβлСС佫Ǵ֮±лһʨȭ˵壬һ֮ͬŮһܹܵˡ
ʲôµգ¸գұ㽫¸˺ˣͷһƬ죡
лŭһ޴צХһ³ȥģһ˻֮צ֮дȻǵ֮ʱһ𼤵
ס֣ۿ˾ҪܾˣһۻĺŮķ嶥ңңʱ䣬֮һ޴ޱȵƴаɷԲһ¡¡£һӱ㽫̵ȭԼлԵͨץС
һᣬǶסְɣûзӦлԶʱֻԺһǿеľ޴ƻſлԵͨһǿǿлԭɱԴڡǺصҲԼȭջء
¹ʵʵǿֲŰٶľ뾹ȻܹһֻֽԼʩչͨһãʵһֱֻܹԼɱԼʵ̫˰ли̾һӦһɺ嫵֮ԼԺ֮и֣лһ㽫֮
¹Ƴ壬лСѽСŮͻءǲȵҦǱŮµ֪սŮӱҵСʦ̣ȥǵĻлԻعʱۻٴγԺС
ԭһᣬͻˣлԮ֮СӶҪ´ˣл֮ӦڸոնսʱлԱ㷢Ůϲûɢɱ⣬ѾЩᣬɱĪŹԭǺȻ֡ҿ¹Ƴ弰ʱֹ۽Σ˫٣һҲҪˡ
СѲ²ΡֻСѵʵʵ˾ȣлڣǺˡڶлҽһѾǳڴӭ¹ͣȻ¹ҶҪۼӢܣ˵ƳһЦűֻеľ޴ƿʧлϸӦһ£Ѿٸо֮
ԭлҵлԼ̹ոնðˡƳ뿪֮л䵽ǰһ
ߣʦּʱǲҪҵɱŸģһ漴лԿڱתʫ˹ȥѾǶлԼΪ
ΨСŮҲ˳ϲңлԿЦһȥ


һ 
СʦˣôǸ󻵵ˣ̵ʫʱ˷ܵش¹У˸Ƴ壬ֻ̺ʫ׽ÿҲƳǰΪ𷣡
СѾͷӲˣȻѧҳߣһָʫͷһ㣬ŭĳһ䣬ǲ岻ôҲֵǶһЩ
˼ֻ뿴ɽ¶ʲôɽϣƶˣʫƵ̵ֱۣػ˼£һɫСʦһҪңȥԺһҵģҿɲٱСݣ
ѽ㣡εҡҡͷֵ˵ҿסǿջϰ¹Ź£ʦ˽ץȥˡ
ԭǮƹǵ°ֲҶһӣһΪɽµ˶أʫȻ򣬶ʱ˷ܵ˵ҺǮƹ񣬷Ҳܼľ㣬Сʦ㲻֪ľ˿ɺˣҳúƯƯ֪ö顣
˵ʫ¶һʧ飬ɥ˵ϧľ뿪ˣ֪ʲôʱټ
ľ㣡ӦþǸǰͻȻ¹ĺŮ˰ɣСʫһͶԵĻҲ¹ĸԵˣһ뵽ǰһĻͶʱΪ֮һ𡣵ʦƳԼλһлҽһµʱͻȻһŮӳǵǰҪ֪µĵط¹ΪĵĽأؽƺػǺŮӾȻֵ֪֮ƤӵǱ˽ֱһ˲ʵڳ˾֡
ʱǺŮֻ˵һ䡮ʫںһǲصģ֮һὫȫͻ˵֮һ˲ʧ֮СϳǺŮʩչʥ֮е˲ͨʱеŭһˮһʥ֣֮Ͷ֮Խ¹ɱһٱ飬ǵġ
죬ƳԴŹǮ֪ʫҳߵϢڵ֪ʫǺŮһͶԵԽƵʱƳ˵عЦܹʫ£һʥ֮ĸֻ֣ǺŮӶ¹ЩøУֵҲԹġ
ľɲͨҲȻҪҪ죬ôһÿֻ֪ˣ֣ؽʫ걧ڻϸȰο
˵ʱѾˣλܲܳ˵ǻҪʱأлԵʱ˵𣬶ʱŭλŮһۡ
ʦֻڵȥأھͻؼҰɣʫлԵ͸һԭأȻлԻʣ
лڨڨһЦ
յٴľɽٴ
һʱʱ䣬лһ˱Ѿһٶɽ·¹ɽǰŮȻΪ壬ʵһľ޴¹һӵľӪ£Ůѱ˼ɾһ㡣ɽȪ٣죬ʱɼ滨භޣһֻֻɺװԳˣϷһƬɼҸصľ
ɽߵѾǾͷ֮¹ǰӭӡлܡлƳƵ˶¹ӴѾ׼õͥԺЪϢлԺʫһȥ¹Ƴ塣
Ůǰľ룬һȥ洦ɼһ׵Ĺ¥Щ¹ӾסĵطŮߴһͬŋɹһɢӫĴΪעĿ¹ĺģǳ
лһ˸ոߵǳſڵʱ򣬶ʱ֨ѽһ򿪣һˬʵЦӴ֮д˳ۿСӢ˲ֲֶ㼫ޣлҺ¹һ¡
һλӴǳл˳ˣʫʱһ˷ޱȵȥлԶʱף˱¹ĹƳ壬߽֮Ĵ֡
лǰһݣԭлҵл԰ݼνܼʺ磬лףҪŻɳһлǰǷ˼ʹϵУǰĽ̻塣
˵лҺ¹ôһ龹ȻлСδЩϷʵǴشлΪ˽һ¶ʵлҺ¹ĽѾʼˣ滮ҲѾ׵лһβ߹ͬʮһЩ˾ǿǿһȻֱŷĵǩͬʵĺѾĵؿʼˡ
лһγ¹ҲݸһϢлҺ¹ĽѾɣԺҪСһ㣬ǧǡ
ƳʫС֣ߵлǰЦҼȻѾˣ֮һˣټξСŮһٳƺСѾԵЩˡʫ£ҾͳƺһֶҲǵģ֪лֶΪΣ
лԵȻƴǡһ֮лܵùأңл˵
ֶĪǻԣΪλƺΪⲻǼ𣿡ƳһȴһֱЦݡ
Ŷԣ壡˵ǣСֶ֪ˣлϵĹ֮ȥȡ֮ͬл岮һȱ飬ĽƳ嵱Լĳˡ
ʱЦЦߵлǰϷʵĿлһۣڵȻʦΪ壬ǾӦóƺһСʦòŶԣСò״һԸĻᣬȻǲ׷Ź
ݼСʦãƳ棬лȻðӲͷƤǰӦһ˻ȥ
Сʦֶ֣Ժ¹ʲôһҪʦҰæʦһҪúչģ˵չ֣̻һҧгݵӣôĻ⡣
ǾͶлСʦˣлԣСֵ̺࣬ݺݵĵһۡ
ˣˣǽһսֻģνһЦ𣬲ҪôԵĺòãһԼϵֶһԼСʦãƳ廹治֪δ˵⡣
ۿ鲻ԣƳлԵ߽ǳСлֶ¹ͣվڴ֮ɺͳǵϢϢɡ
лΪˣΪȻףȻ̶ܺƽϡ
߽лԱӿռȡһöµеݵƳǰ˵лǰʹϷԸһҪһֽСлΪ˱ʾ¹˵ĳΪ׼ĺϣܹϲ
Ƴ΢΢һ㶣ЦŽленӵУǺһЦ˵ֶӣҵǶ
¹Ϊ֮һȻȲݵŴɣһЩ鱦仹ǲټģлԸǴīҷ֧֮˿¹Ҫֵܹлҳ֣һֵ֣صƳʱһǰδеĺġ


һ 
򿪺ӿһ²𣡡лԹصһЦ˵
ãҵҪֶΪ׼ʲôȻأƳһЦһһ޵ɫ˲㽫ֻ鱾СаСлҴлֲµĽƣлڲʩչƷ֮۵ҲܽӴ򿪡
ʲôҲòãһԵʫҲޱȵĴǰȥֻҪֿɿһٲ
һıۿţƳекڻһȻͬѩһٵһ֪ɺƤƶɵ˳
ʨ񡭡ȭнڻĸɷһĴִҳ˳һ˲䣬Ƴĺһӱü۾ɵùԲԲǲ˼⡣ոջЩ˼̣Ҳ㵵סС죬һ˫ĿƳеһᣬþҲԸ뿪
Ȼʨȭá̫ˣʦֶһ̫ˣʮϲƳƻûд֮ѹ˵Ҳûд뿪ֺ
ССﲻɾ⣬ֻҪϲãƳķӦлԶʱЦ
¹벻ͬΪ֮һֻΪΧ໥˴֮Щһ˵ĶԹջ˫ĵѾˮݡ˫ĶԹֻдŹ֮ˣÿһ¹ڼ¹ʱ򶼻ᱻһֶԲȵӵĵ̬ȣÿһ벻ȵĵҲ̳ȱ¹֮ĶԹ
Ϊ֮һ¹ȱʨȭ׸߼ͨһ׸߼ͨΪƵ񣬵ԲƳ˾ҵķӦʨȭ¹˵ȴǷһͨط¹ͷͨط֮һֻʵﵽ֮ϵ洫ӲſԵõڡ¹֮УǧһʨȭУһ¹Ĺ
ڣһʨȭ¹Уݺݵ費ȣǶԲȵӵʿ˼ĴһɣԼҵͨطڵеʱ򣬲ȵӵиûǺεȵľɥͷŭΪ¹ĹƳԸܹ׽Ȳڽ÷õ˵սͰΪԼṦΰ޸衣ʨȭְڷ¹ĲؾУֱ¹ʷдصһʣ󱲵ӴӰ첻ɹӽԺƳ¹ӵӢۣ˳ݵĶ󣬺Ӹ蹦̵µΰˡ
˵ʵ̫ˣлҵĶҼӽԺлҺ¹ֵܡƳڻعĵĶл˵
˵ţƳӿռȡһöһɫƣ֣صĵݵлԵǰ¹ĳƣӽ㽻лֶƹˡԺлֶʲôѣƾҵ¹Ѱ¹ʮӶȻȫ
ƣ̫ˣлĿеĿ˿Ƴеƣɫʱ㼤ֻҪӹⳤƣΪ¹ĳϣ¹ĸ߲㣬¹ӣĪҲӡ
Ҫ֪¹Ȼʮӣֻʵﵽ֮Ĳܹضְλ֮ȫǵݡ
¹ĳϷΪϣϺųȼ
лΪ¹ֵ֮ΣǸ¹Ĵкͷչά¹ݵĵλ¹һ
ЩѾ۷֮ȴͻƵĸֵΡÿһϳɾٻϰͣ¹ͨ⼫Ϊ̣ÿҪıǽԼޱĴЩǣ¹н𴫳С
ųЩ洫ͻ֮ҪĥµĸֵΡͨפ¹ֲݵĸݵ֮Уػ¹Ů棬ԼѰʳڵĵӼ¹
лõĳƱһöųϵƣ֮ǰ¹ܹ賤֮λĸֻЩʵﵽ֮Ĵ֣лһλ˵ݱ賤ƣɼʨȭ¹ش
ֶͲҪƳˣƾ͸ҵһһһо黹ЩأƳеʨȭؼЦ˵ʵƳ֮͸л¹ƣһصĿǡ
лԵΪȻֻ۷ʦ֮¹洫ҲȲϣлԵʵȴԺﵽͽ֮ĸһϳ̡
ƳҲݼ־ž޵ŵӣÿһλı󣬲ܵЩ켶ȫʥ֮Ϲ֮Ÿָıлԣݲë֮أл㾡ȫҲЩŴһлԣƳ֪лʮ֮ǰ˿û书һʵڶ̶֮ƾԼŬһһģе𺳺;̾ĵط
룬лԵ츳ܹٴαīҿأлϵͶʱȫ˻ر
ֻҪǶлĻƫ֮ˣ϶ܹóպľ޴ǱƳֶ˵ǱȴһͶʣлպȻһɳ죬ʱ򣬼¹ûʲô飬ֻƾ¹ϵҲܹΪ¹޴档
Ȼ˺񰮣ҾͲˣ壬û꣬лԺԥıƳȡƣСķ˿ռС¹ƶл˵ʵźܴİٿ¹ȫѰҸллټ
ʦ֣ʨȭ׼ôƳ徹Ȼл¹ƣȻо֣ǽƳһƾлʨȭԻһرйĵƳδһʨȭһ¹ӵõʨȭϢ¹Ͳ֮ԭѾȶľᱻơ
ڱ㽫ʨȭŽؾأʨȭУǰʽʨŭʨڲؾһ㣬ԺֻҪ¹ŵӣ蹱ױԽؽɷжʨ˺Ϳʨɱڲؾڶ㣬ֻҪʵﵽ֮洫Ӷܹ˵ƳɫʱЦҵҪӾϲ֪Լصͨط¹ͬǽϵĴײһ˶ܹʱϵıһǳʵġ
²ֻǾʰɣһѪģлаЦ
¹Щ֪ѻһ׸߼ͨһϲģ̵Ц¹ʮӣʵﵽʦ֮ŵӱǧˣƴƴʦŷԸջ۵Ĺ׵һҲһܹȡһ׵ͼͨƳһ׸߼ͨǰβǻм㡣
лֶһ·۳Ͷ٣ʹҺúддлֶشھȥ¡˵꣬ƳӰǳʧⲢʥֵ֮˲ƣƳٶ̫죬쵽лԵͿ뿪ġ


һ 
лʦֶлϣ֪ھҪȥϢػҪ㿴Ůķ羰ƳһߣĿĿ˿лԣҲ
СʦŮһŮһҵȻֵԸˣлЦ˵
ԼԸģʱʲôɲҪңԳıóѵĵЦݣǰʫֱ۱߳ǳ
󻵵Ȼ¹ĳϣһ¾ûа취۸ˣٳŵʱʫƵСֹһ䣬СлԺ̵ʵ
СѾͷûһƲ硣ЦĸһֻСƵģ֪滹ʲôıڵңһҪСˣлһ˼̤ĸ߳˴Ǽƣһˮ׳ʿһȥⲻζ
̴лһ·ǰָŲһ˵лԣ¹洫ס壬¹һ洫ӣЩģˣ˵̱꣬һ·ֱ壬лԵʱɫʱϷ
кϷҪˣ󻵵鷳ˣʫ̵ĻҲʱС龫һٺٵЦ
Ŷ洫ӣ¹֮һлԶԶ磡лԷ·ûп̺ʫ˵СԹԵĸ̾лԵĿҲΪŸ߽֮Ĵлڳ棬󱲵ӵȴȲ¹ĵؼɡлȫּ֮һҲŶʮˣ¹Ǵﵽ֮洫ӱٶˣ˵ŵӺŵˡ
һЩлҵҲ¹ܹ¹ԴΪл֣ǧ˵лұܹ¹ѪĳΪ¹ˣһ˲䣬лԵ˼ĿҲüΪҡ
ҿ¹Щ洫ӶЩʲôֶΣҲΪлһļƻ׼
лһһȥ׷̵Ӱڡ
洫ӣֽĵӣһĵɲ֣ҲһɴкͷչϣΪ洫֮ɻΪԴ㶥ͨط飬һ֮С
¹ʮ֮УоŵӣǶ¹ӹϽĳ֮ѡγӵĵӡ
Щ֮Уܹʮ֮ǰͻʦ֮ģԶΪŵӣҪ佫֮ܳΪŵӣõԴ͸
Щŵʦɷܻȡ׵㣬ù׵ȡԴԼͨطĽһŵܹ֮һ˽洫ӣ¹ָܹʵĻر
һ־мԵĽƣЩӲͣŬһиǱᱻĵӳԽҪԼĵλֻвͣŬŬŬ
Щ洫Ӿ֮ңֱ档ΪߵľͿԻøԴվøߣҲеλ
ৣ
лԵӰһһɫ⽵ĵĴ֮УĴ
洫Ӿۼĵطÿ춼дڴ˽Щ洫еɻΪֵָеĲ㣬ɨƽϰ
лԸոսͿһЩɢɢĵӣڴ֮нȻһɫĶ֣֮ÿһ˶ëһ㣬˫źմأС
֮Ժ󣬾׽Ϊһе
Щ洫֮УһЩΪǳ֮ߣﵽ۷֮ƻ³һɴ쵽︴յ֮СЩˣÿһлԵףЧͤǿһֻ̤֮
ʣµĴ󲿷ֶڵͽ߽֮֮ڼǻЩˣκһ֮УҲܹһȴͬײһϡ
ȥҴңеϴŻȻϲеüͷƺʲô⣬֮ûһлͥŲһʱ⡣ǣлԷ·Լһĸʱ⣬Ϊܹ߿ȡһóɼҲЩһÿʳĿΪ˵õһѧĴ𰸶ͷ˼Ϊȡһθ߷ֶȸԾ
ףȻʫСʦúСʦˣ
ʫСʦãϲô⴫ˣ
ȻǺСʦһ𣬺ٺ٣˼̫˼ˣ϶һλʦֵС̣Сʦ񱨳ˣ
ʫСʦ˭ĻǺʣֻһܣ϶λʦʲôĶˡ
ŵ˭ôûм۷佫֮ʵ壬ѵŵһλŵӣ
ԣԣû¹ı־Ȼ¹ĵӣһģޣϹʱڵ޷룬ѵǾԭлҵĵӲɣ
˵һԭлҵĵϵ¹˵Ϊ˽˶ɽµʱնɱ˲ȹ״ҦԡȻҦʵֻи߽֮Ҳʵֻ۷佫֮Сܹնɱġ
ʲôԭлңһıѣνĽҲҪͶ¹Ѱӻˣ
ô˵Ǿԭлһ߽֮Ĵ֣¹ҲֻйŴﵽһ磬Ӹ߶˵лѾʸ¹ƽƽ
ӿʫʱֹͣŲΧֻҪʫĵطضֿЩлеĵӶʲôֽĿʫ굽һݽϵĻᡣ
ŮлԣЩӹעĿ꣬лҲǶʱͶĿ⣬۷׷ףеĿζеĳеЦеĺǿһ
Щ洫ӣÿһӽһȻЩ԰ʱ
һɵӶԼָָ㣬ĿϷʣ⣬лһߵߡԭֶΣЩ洫ӽѵѵҰɣѵɽµһĻƾЩʵûдﵽ֮洫ӣôлԵĶ֣
лԵ²ȴ׵ؾʹЩڿ˼ڤĵӻЩΧл׼ֵĵӶʱһа𣬶лŭĿӡ
л˿޾壬Ŵ۾ɨһȦȻûмˮѪûп츳ͨƷۣ֮һȻȻǵƶʱЩŭĿӵĵͷһԾĵͷ
ŶСӾȻҵǣ˵ţΪԼԼţȻ﷢ᣡ
ʲôط¹ĵĴһ洫ӵʥأһӵΪʮ
֪֪ɣ
ʮ洫ӣһҲܹѵһ٣СС۷佫ȻҲţ


һ ʮ洫
л̤ʱ򣬱ѾЩ洫һϳ̵˼Դӳ֮ͬлûһܹĶ֣һ֮УЩѾﵽ֮Ĵ֣ҲС
ǰЩ洫ȻСҲʮ꣬Ƚϸ߽߶ǧ˵ֻϵѡлԴ˴ǰ¹֮ǰҲҪλʶһµؼɵӵʵ˳һԼ⼸гɹ仰˵Щ¹洫ӣлԵб׵ĥʯ̸ֽЩĥʯ͵С
һʱ䣬洫ӶһĦȭƣҪѵѵлԲѷĶ̣͡Ǿ㵵Ŀлһ۱ʫվһԣûЩ洫ȥѵлһ٣ȴû뵽лԾȻԼվЩ洫ӣʵԤϡ
С쵰ΪԼ֮޵𣿾ܹʩչ򻯰ͨѵûѹ׵ֶβɣ洫ʵǿʮλÿһѾһֻ̤֮ʵս˿ȵͽ֮Ҫ洫ӵһ˻ƹߣҲĶ֣лޱȵӣϵϷȥһЩһ˿ǡ
лȻԼЩ洫ӣ㱻ѵҲҿԣܵشǳ¡лǴл¹˶¹һ㱻¹Ӵˣ˳ȥȻԵ¹ˣлҲȻưոݡô˵лڶֻһ۷佫֮ߣЩ洫Դ򣬻ûֱѾ˹ԴСĶ
ôЩһ˵ҪѵңΪξȻûһҶֵģǵĻӰлҺ¹֮ĽˣǴɲˡǣҲֻܹԼѧղЩ洫һԸ⶯֣л༤
Щ洫ƽ¹Ǹ߸ϣʲôʱ佫֮߸ԼǰƣлԵĻû£ʱ˳
һĿ࣬Ŀ棬һԳ״Ʒŷ洫һлԵǰ
лǰɣҽ̷ͨȻʦֵܲмڳ֣ұúõؽѵѵ㣬⴫ſڽŵλʦֵܵУ˵䣬̷ͨһлײ˹ǶԸл佫֮߸мʹ÷еһԳ״ķڶ֮ǰջ˿ռС
ƾ㣬ҵĶ֣ҵĥʯʸûУ̷ͨлһЦ嶯Ҳ
ҹ
ͻȻ֮䣬ΪлǱɵ˵ʱл͵ķһŭ
춯أΪ֮ҡлԵΪģһȦȦⷢɢĿѹŤγһУʱֺܿ
лڴ˲䣬ŷͬҰһ˻Ұһ˲䣬ǧֻƴС͸ʨ֮Уÿһֻ֣̻ԣ˻ҧһ㡣
лһŭ֮УʨȭڶʽŭʨͨͬʱлˮѪ֮ѹ֮еֻʨɣѹûлԶգһ˷ָĵز
𣡡
һ˲䣬ֻʨͬޱڣֺǽսеĵӣʵǿĵӣʱʹֵס䣬ѡ

֮費˭Ҳûϵ˭ҲϵлԾȻ˵ͣȻֻһŭܹӳǿ
һȻûʨХ¡¡УǷ̷ͨȻͣڿУ˲Ժһųŵڵһ͵ĵ˻ȥٶ֮죬ʤʱ
ʱ¡ͬʱһŭҲϴŮؼһĻ֪˶ڱչؿ޵¹ӡ

̷ͨĲҽȫھҵĲ˫ֽס䣬һ˿˿Ѫ˫ָ֮ﺿеҵĶ䣬ҵĶ䣬ôˣҳӣҲҪзϣҲҪӣ
лһȫʨȭŭʨͨУ̺İ޿ɱܣ˿۷֮ȫһ̷ͨʵֻнֵܹ֮סлһ
ʲô̷ͨ˫ȻˣһȶѣȻֱ֣޿ˡ
ʵ̫ǿˣֻʮ洫ӲƷֻһŭ㽫н̷֮ͨشҸĶ֣
ôһ֮䣬⵽ʲôͨΪξȻ벻ȵʨȭЩƣ
ʲôЩƣʨȭǲȵĵӣֲþȻţɱһҪɱȻ¹ΪЦЩ洫ҲᱻЦ
֮䣬۷׷׶λ洫ӿ̷ͨĲ״ҲееߣһЩлʩչͨطͷȵĲ֮ʨȭеɱ
ţðԵлԲһˣߣЩ洫һߣڵʱ򻹺Щһ˳ȥһֺ۾ͷϣһѡлһ˲䣬̱Լʫ걣
һ֮μʶʨȭڶʽŭʨһɽ£лһŭʨ𽫸߽֮ҦԵһлһŭн̷֮ͨˣֱͬһ͡
ǲصģҳзִ磬Ķֻ˴̼ʱĤûѣֻϢձָܻãлһ漴̧ͷܿ˿Ƶ˵˵νʮ洫ӣÿһ֪Ǽ١һҼʶʶνġʮ󡯵ʵͽ
лԣ̫ˡҸĶ֣Ȼҳʮ洫ӣǲ֪
ȷ̫ˣʮ洫ÿһֵ֮սɱͬһ㣡
ʮ洫УʵǿĴʦֻƹ߲һƱܽȷɳȥֵõţ
㿴ֻͣжʮ꣬Ϊ۷佫ܹ֮ǿսһ˷ҵǶΪѣĲг񣬵ҳʮ洫ѾЩ˶飡
ٹʮ꣬Ϊ۷֮һͬʦֻƹһ㾪ž޵֪ܲܽ¹У¹ͻƹʦѹ²׾٣


һ ˾Ԫ
СӣﲻܹŵĵطΪһн̷֮ͨĿˣȻʶһʮ洫ӵҽȫ㣡ʱһȺ滺
Ǿʦ˾Ԫ꣬ʦˣ
þʦֺúýѵѵŵСӣ֪Ƶĺжôأ
ʦִܴ飬СҪùˣ
һʱ䣬ڳڶӷ׷һ·һɫЩĸݵ˹ĿݵĶлԣɫϬӥâڱн֮䣬һɹ޵ǿƴڸ֣һͬɽһȣһֱͬˮһ̧ͣŵʱһԵ׵ƣ½ŵʱȴ赭дͬëһӯ
˾Ԫ꾶ֱߵлǰһӸµ˵˲ȵʨȭţɱʨȭĲȵҲв٣֪ʨȭȲȵǣ

лԶʱ͸оһɹĺ⣬Լѩԭһ㣬Եĺ缸ҪⶼڡһɲǼ䣬лֵֻ͸ʨƱһһ
ԷûжڵƾɢƱƵлԵʨȭڶʽŭʨ
ʨȭˣ
˾Ԫǰ̤һʱֻһ֨֨ѵ漴˻ҧֻʨ±ѿ
ǲȵҦʮֹͬ۷֮ףЧͤҲԶԶȲҪǲˮѪ֮ͼ򻯰ͨҲҪϰٻغ֮ܽܡﾹȻ¹ʮ洫֮ھţѾһ˲ŨȤˣ֪ܲܳΪҵĥʯͻ֮л΢һһӺ嫶ĺ⻷ȫʱǺɰٴһʱ㽫˾Ԫɢĺǿ˹
ףܵлͬԾڤԨһֱĺ⣬˾Ԫɫʱ΢΢Ķһ£ޱȵٴ𣺡벻ľȻҲǱȻԽҵ˪ɵȻЩֶΡ
лҵѵʲôǿˮԷɣΪʲôҵ˪ʱȻһ˿־彵֮⣬ҵõǼܹ˪ȭԲ֮ʱ򣬼ǴʦֻƹҲԶԶҵĶ֣һ˲䣬˾Ԫ꿴лԵĿʱһ˫۾лɨɨȥ֪ڴЩʲô⡣
˪ʱ¹׸߼ͨ˪ȭɣлڵˮѪ֮ĺ֮ˮ֮棬Ҳˮһ֣лԵˮѪ֮ȻĿ
ţҲǳ˾Ԫ겢ûлشлԵ⣬ǵһЦ˵һ۷佫֮ߣҵʱŵ˵Щ֮洫ӣսսȴûаҷ֪֪еʱŹͷˣͱԸԴ󣿡
˵ҪսսΪ¹ĹлһЦϵĺȻǿ˼֣Ҳ˲٣ʥ֮ĸҲۼˣǰ̸ܹЦ磬Ϊʥ֮ͨ߻ҪǿҿǾ֮ܣֻܿͷһƬСգʵ߿ǲС
ţ㾹Ȼʥּ֮棬һˣ˾Ԫһл˵ɫȻһ㵣漴˫֮ðܵļ֮
ʥ֣֮лԾȻۼʥ֣֮ǸԵ񣡡
Ѿöûгֹʥ֮ˣҲǴݹģ˵Щ洫ӣǹҪһҲǧѡлҵӾȻʥ֣֮ѹ˵ţҲȷӵŵʱ
Ǵְɣʥ֮ͨôܻ佫֮߸Ȥһ
ӦòɣǴȥлҵ涼Ҫˡǿ飬Ҳѵӣ
л˵Լʥ֮ǰ̸Ц飬˾ԪҲûллѣܿ㱻Ժȫţл˵ʵûһԡӽӰһǰΨҶҲмóƤķʽƭˡΪһǾͲǶ˵ˣпĵӰħһӶ޷ѣȻӣ
һ˲䣬˾Ԫӱĵײϵز²˵ССľԭлΪͻȻôѸ٣ԭǵıȻʥֵ֮ӰӡлϵˮԱҲʥִ֮ˣǺƷҩ
лǰɣ˾ԪͻȻлԣЦ˵ȻǱȶûвͷĻɲСǶһô
ôģлɫһʵ˾Ԫ꾹ȻҴԼ⣬ѵ֪ҵ౦ܵģϵֻһ֪˿ǶԼͼˡ֪ʲôҪʨȭΪעǲֺϷأ
ǸóһֵȵıΪעӮһȡһĶעΪͷ˵ţ˾ԪռһģʱһֻҺ˴СǷˮɫʯСֻὫǰһУʱɫʯ㻺ĸ˿С
˾Ԫ꿴лԣЦʱ򣬴ɽҵһŽˮڵĲƬĶˮԹһŽڵĲƬ˵ѰƷҩЧҪãҪͻ֮ҽóΪͷ֪Ҳҽ
Žޣǿǿֵ֮Ĵڣ
ʦ̫ˣȻֱﶼУҿлСҪˣССֵȼıó
ʦѾ˱ʤİգȻֱﶼ˳
һʱ䣬λ۷׷ףһֻĿлԣ֪ܲóŽڵƬֵȵı
޵ĵȼһףʵͶʱһͬȼ߸޵Ķ֡һžŽ޵ڵʥ֮ͨҲеĶ¹ƳĸҲеۺ죬ϧᡣ
ȻǾŽڵƬ˾Ԫ겢ҪԼʨȭˣ˾ԪóˮɫʯлԶʱоڵˮѪ֮ᵽʲô˵ʳһĹʨȭȻ׸߼ͨȴֵ˾ԪһŽڵƬ¹ӵʮ׸߼ͨ˾ԪڵĵλҪõǸ̫
һ˾Ԫͼˣ뵽лͻȻ򣬸Ŵ˾Ԫϴһɹĺʱ˹ԭһڴԼˮѪ֮⣬ҲԣҵˮѪ֮ˮ֮棬κһˮͨط°빦ֲĶ֪ˮѪ飬ΪʲôˮԵ鱦ԲҪҴģϧóŽڵֱ


һ ˪ȭ
ߺߣȻҴҵ⣬ұʯͷԼĽţеƶա˾ԪеľŽڵڵȻֻһƬȫڵİٷ֮һһȫκһ۷֮ͻ֮
ֵһЩƷƷҩҪҲѹлԻеĶ
ȻҪģұһѣлһִӿռȡһֻаƴСϽУһ˦˿УǾŽڵƬŶһ
ϽУǵӡţǵУлԵȻܽţΪͷóȻĻͻ´ˣһеʥ֮ͨ߶ϧƴȥᡣ
лóĲͷϽбϽмȻܹӡţǣ϶ҲһֵǵıȻҲܱϹʱ鿴С
лԺؾĵ伮һҪ鼮ҵԭϽоȻȫɣ۷ʥ֮ڶɽٷʱǿдӾ׽֮ȡı
زٵһֶϣмÿһӵĪлֻаƴСһϽУʣ࣬ۼֵĻ˾ԪľŽڵƬ֪Ҫ߳١
ֶϣϹʱҲԴϹ׷ʧ֮ݴ½һܹɽٷҲܹӾ׽֮ȡ
ϧּҲѵһı¹ЩĿǳ洫ܹóġ⣬ҲлҪеЧ
װʲôΪʲôó
СǲǸûκαԹóһװ棿
˵˼ʲôأֻϲˣ
ǲǱȾʦӮ֮󣬴򿪿֪ˣ
Χһ̽ӵĿ⣬л¶һЦݣĿת˾Ԫ꣺ǲҲһΪĳ
ǡǡ෴˾ԪĿеҡҡͷ˵Ȼ֪װʲôҸҿ϶ֵҾŽڵƬ֮£עҽˣ
лԽϽȡʱ˾ԪԼ֮ɨһ飬˲䣬ֻоһϽ͸һ±㽫һ֮ȫ
ıлǸԵ񣬾Ȼܹõǿı˪֮д֮⣬˾Ԫ꼸޲ھͽϽС
˾Ԫı飬лʱֿ˻ţޣһܹƷˮѰıܽӡǴӾ׽֮ȡı֮Уʴ˵˾Ԫ˪лԵˮѪ֮ϢʱҲܵơ
лڽƳɵϽó֮ǰѾһ˿ˮѪ棬һ˾ԪôҲܿеè塣Ժô죬лԸûпǹ飬˾ԪʵûзС
ȻעѾ£Ǿͺúôһɣҿʮ洫ӣǲʵ˵䣬лɫȻׯһ˿޵Ľɫâ֮䣬ǧֻɫͻأĸΧ̹ǵĺʱ߽һ˪
Ʒ
ƣ
Ųһ̤һƾղҲ˾Ԫӿȥ
ҿ˪ȭʲôزܲӮҵĶעͿıˣ
лһǽֺ飬ˮѪҲУܹһ˿˿ɫӨ˿߽һһı仯
ôʨȭˣһΪֻһͨطأȤһЩ˾Ԫ䣬·ǲһ˿һȴǲϱ仯ɡ
ŴлԵĽдһɹɷĽ˾ԪеԱͬһһɱޱȣ˭Ҳеı仯Ȼ⽣֮иܵһɻԲȱϢο޷⽣֮ҵκε©
Բ֮Ȼһ״ͨ˴Բֲ֮þȻţֲõҴģ˾Ԫеֻǹ˲ʧлԽǽ˴Բ֮Ҳ˿޾壬ߵʵͨط棬۷佫۷֮һλףֲֲܹġ
Ȼˣ֪洫֮Уﵽ۷֮Ҳʮλʮ洫ܹ֮㣬ľԼһǿʵõϽ֮еıټϾŽڵƬܹ֮֮Ϊ߸ϵĳϡʱһֱĺ⽫˾Ԫ꾪ѹԭлԵĽѾǰ
˪ȭ˪׾
˾ԪͻȻһİɫ˪ʱڿֻһȭʱ˪ڿһȭӰ׷׻ʱ䣬ֻһ֮оȻֳһѺۡԭĿ˪ȫᣬȭһɨʱͬǱһ㣬졣
˪ȭ¹׸߼ͨط֮һ£ʮŤתǬ˾ԪʩչÿһȭصĴлԵ棬һı
ʲôԲ֮Σƣ
˪ȭ˪ۣ
лԵڿ֧ţ˾ԪٴδһȭʱȭӰȻ˼֣ÿһȭĽϣһȭӡʱ˾ԪڻԳˣлڵѾȫľȻڶȭȭ
ΪҵĽͽ̫ˣлЦһȻһµӡŭһ򽣹һ
ʱ䣬Ȼ϶Ϊһһʮɳ޽˾Ԫ굱ͷصһԪһΪ򣬿Ƽ򵥵һȴһֱ޿ɱܵУͬǷ豹һ㣬Ϊһɣǿ֮

һ˲䣬ȭӰлһȫ˪ûиκ𺦣̺֮ˮѪ֮գ˽ơ
ȻóֶΣ԰ˣ
ʱ˾Ԫ궯ˣһֻ꺮ɵȭͷͻȻУȭ׾ȻһƷķ
ֻȭȻ̧𣬶ͷӭ޽ӳȭ
˪׾
˪ۣ
˪ѩ׷ɣ
˪£
ȭϢÿһȭ֮ĺϯһգûĳצ޽


һ ˣ
ÿһ֣Ƭɼһ㡣ⳤͨȴ֮ͨͬһ˲䣬һͣŵ͸溮ڿնĳڿȻ۳ĵϹŷġ˪֡
ĸ˪֣ÿһȻͬеĺȻеˮеɱݣеȻ꣬ͬӵһ㣬˪ȭȭнȻͬ˾ԪһȭȻ˪ȭ̺֮ġ˪֮־˳

ĵĵϹŷֳ𣬶޽ͬһطȻ޽鿪͸ǵĺܿЩڿֵĵӣЩ²ؼĵӣ׷׾ֵ˷ٺˣΨֻᱻǿֲĺմȾϡ
лҵӾȻͣȻܹʦִƽ֣ʲôʱݳôһֲţΪǾȻûеõһϢ
ʦѾˣȻĺȭ׶óˣ
ǿǾƷķлС䶨ˣҪ֪¹һЩųҲûһƷлСӻûмƷʲôӰɣ
ϣҪţǻҪţʮ洫ӣǲ֪ʲôߵغ񣡡
ȻЩ洫Ӷлܹ˾ԪƽֶеȲѣȴûһĿڵſĺϷ˾ԪС
лɫһŭȻƷóˣַֻͽ޹ұ֪ʲô
žŹ棡
лȻһȣɢʱһֻлԲܿɫӨ˿ߵ£ٴɺһ㣬ٵлԵΧ㼯
лԵ˫ֿٷɣһ֮㽫ʮϹŷġˮ֣Щ֣ÿһ̬죬ǧֲ̺ͬ⾳л˫һӣЩˮֶ׷ӿ֮Уһ˲䣬һɹɲ׳ޱߣӿȵƴлŷ
⽥лϰĵһ״ͨҲעѪһ״֮ͨǰѾ˴Բ֮ʵлԽط֣һ׸߼ͨȻĿռ䡣ڵõʥеļ־֮ڽ˾˵ͻƣȻˮѪ֮ɹһͨط֮С
һϹŷġˮ֣л֮ǿȡˮѪ֮ûɣÿһ֣˽һµı仯ͬһͨط⽥ȫѾȵؽ׳ͨ
֮䣬һϹŷֵ£ٵһָֻ߳ɢź֮ϣһޱȵĻ໥ͬӵһ鶯ڽ趯
ն
лȻһŭȣʱ֮ݵһ£һ˳ȥϺʱܵˮѪ֮ӵΧγһ޴ĺУХ裬˾Ԫȥ
ֻı˾Ԫǰö˪ַ㱻лԵͬǴǺ«һл漴һޱȵĻƱһӱӿ˲㽫ĵġ˪ַĽذǿ֮С
ۣ
˾ԪͻȻ˪ȭϮ³һѪ
㣬㾹Ȼҵ˪ȭʲôͨطȻܹҵ˪˾Ԫɫ԰ֽһ̶ļС
лԵӰͻأĳ˾ԪǰҲûʲôΪȻһ磬ǶͨطգҲҵĶ֡󲻵˶ͨطÿһֶﵽľ硣ҽЩͨط޸ںϣγʺԼԣң㶪һգعͷٿ췢飬һлҸһǵͷȡ
˵˵ƾҲҪӮңȥɣһ˲䣬˾Ԫ꾹ȻͬǵʧķһһȭлԵĿڡ
Ȼҳ֣ڤ粻飡ұ㳹׵׵Ļ㣬úõؿԼʵǶôСлһȻӿռȡƷīֻ̽ī̽һĨʱһҫ۵ǿӽϱŷлͷлԵĺһī֮̽С

һ˲䣬леī̽ӭ˾Ԫȭͷݺݵȥ򵥵һ˵ľȫСһ˲䣬лԷ·о綼ͣͺǵӰ֮еͷһһжӡԺ֮Уÿһı仯ÿһӿȫȻء
ͬʱлԺ֮е컯Ҳٵתл˺һľ磬ٵݻһĵԴӵõлʥл־֮лԱÿڸ׹ĽЩ־ĵգʥ֮ߵĲлԽ컯ݻգҲֻмٵһ֡
лֻһ˲򣬱ʤǰһ˵ҲʱƮ׽
ֻһ˲䣬лԱһľ֮˳ͬʱеī̽Ҳһ˾Ԫȭ׵ʳָָ֮һзϣֻһ𣬰һʹ˾ԪͻȻ㱻лһɨ˳ȥ
㣬Ѿˣ
лԱֱ˾ԪĶУûأʱֻһͣٴ³һѪصĻ˹ȥ
ˣʦ־Ȼˣ
̫˼ˣʩչĵʲôͨطȻӵ˿ֲ
̫ˣһΪСӻᱻʦֺúõĽѵһأû뵽ʦִѪ˹ȥ̫ˣ
лԻ˾Ԫ꣬ǰǰȻֻʮӵʱ䣬˾ԪͲĶ֣ңһֶͨλûʩչȻĻһоܹ˾Ԫ곹׻ܡʱһֱսҲסˣҪλ洫ӵĽѵѵлԣȴķչѾƿء
ʦ֣Ȼ¹洫ӵҪˣеӴ
ʦ֮ǰͿʼչأڲ֪ûУǴʦҪСӳѹһʧ
ǵĺ¡֮һ죬嶼ҡлԻһо֮һɺ嫵־ƺҪԼѹ
̧ͷУʱ㿴һ޴ƣһ㣬Ӿ֮ңң£Ȼȫǡ͸Ǿ޴֮ķ϶һӾվ۷ѩףһȾչⶼ˼°߲ӰͷīڣгɫʫıֱͦһͦУ̺ž޴͵
ƹߣ¹洫ӵһˣȻӢ䲻


һ ƹ
Ǵʦ֣ʦ־Ȼʱˣ
Ҿ˵ʦ־ԲһŰ裬ľͳˣ
ʦֶлҵСӳˣˣһᱻʦֺݺѹģ
ãʦֵĴ޻ԪѾ⴫ˣǿ뿪ܿ죬Щ洫ӱٱܿһ⡣
ţȻҵټлԹȻӵм汾£˾ԪһҲ֮еĻƹߣһӾͷлԵĿ⣬Ŀԣʱһڿεս˵ӿ
ӹȻΪ־ޱȵǿ󣬼ǷҲǾž޵ô͵ʱʵʮ֮һҲûСϧǽͻ֮ȻҪĴսһƹߵУͻȻлһϧ֮УɫһаΣҲҪһѵɣ¹岻һ˿ŵĵط
ƹ¹Уӽһ¹ĵһֳ˾˵ʣʮѾͻ佫ֱ֮ӱ¹һ֮Ϊӣֵ̡ƹҲոͻ֮ܵʱʮ洫ӣΪĴʦ֣ʮʱȥ˭Ҳ֪ڵʵﵽʲôز
߶ǧ˵ƹֻ꣬ŵһ֮Уʵڶ˵ҳƵһնɱ֮Ҳ֮࣬պաʢ֮£ƹиһָߴʤļį֮У¹ûдﵽ֮㲻뿪ݣѾǰȥһݵˡ
ڣôܣƹߵʵȻͻֲ֮һƾҲеһ¶ոЩ洫˵ڱչأѵողͻ֮Բ˵֪лվϣͷŻƹһպѹʱ㽫˸˾Ųʮŭ뿪֮ǰúýѵһˣһ뿪Ϊ¹ųϣҲֲˡҪңҲҪó汾²ɣ֮Ȼǿ󣬵ҲûתǬֶΣ
лԵϣս쭷ɣһޱߵ־ɢԼԼģܹһ˻ǣޱȵӰֶվлԵϢأǳĿɲһϹŷġˮ֣תԴȫѨ֮ӿлԵǰͬһ任̬ɲ⡣
Сӣϣҵӣ԰Сƹ΢ЦſлԣǷƵ˵ȻҺ㣬Ⲣһ޶ԣϵһ죬ά洫ӵϡϵ࣬еҲһʢˣۡܳΪǿߵģѧϿҺͽʦ̸ҵĵұ㽫͸㣬ϣΪ֮
ϻ˵ƾ㣬ûʸǰ˵̣ΪŰΪΪ˳ͷҸ㣬شˣ־Ȼͻ֮ȴҲϲңлɫһƵ˵ҵΪͣ۷佫֮ǲͻƣҪĥԼ־Ҧԣ̷ͨ˾Ԫ꣬㣬ĥ־ĥʯҪ̤ǵ壬ױȵƣ̤ߵ硣
̫ˣǲ֪νȻΪ̤ʯұҪݺݵ׷ɣԽ߾ˤԽҡ¡֮Уһ죬һľ޴ƶʱ¡¡£лԺݺݵȥлԻһ𣬶ʱ͸оĿճϵؼѹԼ壬ҪԼѹɷĩһݺݵѹ
ڤ粻飬㳢ʧܵζǲ֪ʲôǫˡȻ㲻Ըұ㲻ò򡣡ţƹڸոս¹һʱţ޷ݣ¹˹ͼΪϣСֱʱ˼Σգ˽ѵóϳϿҿҡȻˣĽԸҲ־лԵУڴ񾭡
׸߼ͨ޻Ԫƣ
лɫһ䣬ͿԼµشĹѣһмӲޱȵĽʯĥɵ̨Ҳʱɽ֮УǴ޻ԪƵƺҪлԺѹ飬ޱȣԵףлԴǴ޻Ԫ֮иܵһɺ־
ƹ߾ȻҲǴ޻Ԫ˴Բֻ֮ǲ֪ǷѾ޻Ԫ̺֮־ںϵ֮УȻѹлԾȻ֪ͬһûκεĶڵˮѪ֮ѾȫϹˮīԵ־ҲʱûһӰ
Ϊ¹Ĺʥ֮Ĵͨߣ㲻¹һСС洫ӶѣлЦͻ֮Ҳһųϣʲôʸѵңĺҵĳһûһ֪֮ҿĲ֪νźͽǽʵĻϣұ֪ʲôͨ׵׵Ļ㣡
̤̤֮ʯˣɣлԱһī̽ʱӭǣһ̣лעī֮̽еĽͨ˲㻯һʮɳľ޴ŵͷѹĴ޻Ԫƺݺݵȥ
һ죬֮һһľ޴ƶʱ㱻̴һ޴ĿһɫͬһͶԵʥۼлѾ˲һˣûüͱƹһץУá
̺ˮ֮־ĴԲ̵ֶ֮ΰɣȵؽͨͨطȻǿ󣬲ҷУƹ߾޴εؽץУָͬʱʱֻһʮɳľ޴㱻ƹ۶ϡ
ƣ
ƹһŭ𣬶ʱֻһıʱƬ¡Ȼͨط֣ߵʵͨһɣΪͷҩȡ㻹ûбֶΣѾǭ¿ĻǾʵʵĸҽɣ
˵䣬ƹǾ޴ƶʱٴζлԵͷصһΣٶȿѸףȻ˿лԷӦĻᡣ
ߺߣƵҵĽֻѣҵͨܹģԵͷľ޴ƣл˿޾塣һ˲䣬ΧϹˮ־ûӰʱһ⣬˲Ƭ֮Уʱǧɢҽͬ򽣹һлԾ£
ͨ
лһӡʱֻһ˻֮лԵĴȻлʩչʨȭڶʽŭʨҪǿռ䶼ͬǱһ˲両һɲС


һһʮ ͨ
֮л趯ڿȻһʮɵľ޴צצ֮ϣһƬƬȭͷСɢĿĺ⣬ϸȥƬ澹ȻһööϹŷһγһ¶ص󷨡צ֮ϵ޸ָӶڿһɼѺۣƺռ䶼޷ǿ
ʲô޻Ԫƿһŭ֮쳹лԿǾ޴צһӱͷĴ޻Ԫӭȥ

צ޻Ԫƺݺݵײһֻ֮һ¡죬׺һ㣬ϵڶ洫ӣһӸо¡һˣʧһҲκһ졣
ţһžžıֻǴ޻ԪƾȻлԾ޴צһ޴ĳϿڶһɹɿԭӵըƶ֮ڵƲ㼱ٺˣܿ죬ձһƬྻ
վҵͷɣ
һ޻Ԫƻлһӣצ͵ڿеĻƹصץȥ
ȻֲͨþȻ壬Ҹոͻֻ֮һұܲסлԵצϮƹ߲û˿żɫĿרעȵĶӭľ޴צڻӭԼİһ
ȻѾ޻ԪԲ֮˴޵־ȴһֱҲͨ޷־лʩչͨȻֻǼ򻯰棬ȴÿΪãܹеİҵʵֱ׷֣֮ƹ߹Ȼ¹ǧһʣǷҲǸ켶£Ķ˵ĻлԵͨпʲô
Уֻ۾ȻҲܹһŵԶԶԼͨİԣһҾͲһлҵСӣҾͲҲͨ¡һ˲䣬ƹߵ΢΢һ˾ȻֱӭлԵͨȥһޱȵϵѹۣγһס
ȻҪԷлԣϿյ洫ҲֵĿŻƹߵӰʵ벻ʦΪͻȻ޴ľٶ
ͨȻֻǻûһץȴ֮ȫһҪʦҪԷѵ֪Ǵ壬ܲסͨĳ𣿡
ʦôˣѵǱչ޳ëֱӸɴһƽлСѹҲˣĪ飿ʲôͨѵвֲ֮ɣ
ֻ˸ͨѣʲô˲ģʦֺαظ֮ʣɴĻ׵Ļɣ
ǵʵȻһۿóлʩչǼ򻯰ͨҲˣвĶл֮ԽǾԽϣܹ˳лѹˣǲŻԻƹԷľٶеɻͲ
Ȼ˲Щ洫֮ҲвԹۣޱȵЩˣÿһ۷֮ĸ֣Щʮ洫֮һеѾһͨطԲ֮е򼴽ﵽԲ֮Ȼʮ׻ƹڵ顣ʵãҪͻƹһһͨİ
˵ŵϦӣЩҲûͷգԼֶΣǾͬǿɫɲ͵ŮһֿܹˣܹԳȥš
ҪԷͨİұȫ㣡лȻһ۾Ϳ˻ƹߵĿģȻֹķϾ¹лҵѶǵˣƹߵʵһε¹ضܹлԵצ֮ͨİǾ൱Ƿлһ顣
£лԵȻһޱȵӡ֮ͨ¶һһצ֮ϡͬʱЩѾͨߵ洫ǣҲһɴ۾Ҫצ֮пһ˿
˻򲻽⣬ŭϲ֮Уƹ壬һºݺݵײлצģ޴˲㽫צĴһƬƬ鿪ҳһһߵĿӶ
һ˲䣬ƹߵ壬Ҳ޴ݺݵķ˳ȥһȺѪ˿ڿƮֻһѾˡϣȴһϲļ֮ɫ·ռ˶ıһ˿ûнϵƷϡ
ͨԭͨƹ廹ûվȣЦлҵСӣҽǷһ飬պ
лԵڿүүлӢʩչͨʱ򣬲컯گİ˼򻯰ͨһѾлѹ׵ֶΡײʩչ츳ͨƷۣ֮Լлʥ䴫֮еõĵؽԼͨطͨΪлԵƾ
Ȼƹû컯گİѵһĴ޻ԪҲѾﵽ˴Բ֮ûлͻȻ֣Ҳͨİ
οֵʵԽǿлԾ͸еԽ˷ܣֵʵԽǿԽܹǵǱ
лһʱ޴צȻ£ָ֮иӿһҶĽ֮һɱٴζŻƹߵ͵һץ˹ȥ
޻Ԫ˫죡
ƹŭһʱ޴ͷϿոֳƶʮɳÿһͬѪɵһƤ·ɼһֻƵģֳޡϹŷ壬ɢһϵϢһֻƵģӡšԪϹŷ壬ɢһɷԲĻϢ
еĴлԵצ֮һƹ߱κ˶лԵǿУлѾû˿ӣһ˿֮⡣ҲΪˣԽҪлԻܣ֤Լѷɫ
׸߼ͨ޻Ԫƣ
һҪлл㣬һצǿһ󲻵֮ͨоȻ̺˰ƹͻȻЦһϲ˵ʡȥʮĿޣͨѾҵԺ֮Уұͨ㣬ķڷ
޻Ԫͨ
Żƹ˻Ƶĺһ˲䣬ֻ֮޴Ȼһʮָ໥Ȼں

һ֮ϼʱֻֻ޻ԪһãûһֻԼɵĶǷ˫һ·ɵƬһϻԪһǿƶʱ淢ɢ


һһʮһ 
ͬʱŮһ֮У¹Ƴ֮ͬĻϲֵĿǰһʨȭͨؼͻȻǵɫȻãͬʱ̧ͷ巽
Ȼͨ
ǿϢҲеһļ£
ǻƹ⺢ӣȻʾˣ
սǺ˭ȻҲʩչͨʵ֮գ
һ˲䣬¹֣֮뾪㵵ŴͣȻǱƹʩչͨˣƹ߶սлԣΪĿ
л˿֪¹λ֮ĸѾĿתƵԼϣһ̣ռ֮У컯ĽʾǷǿ֮Ƽѹվͨǰӵļ򻯰ܹͨȵģϵľԲ࣬ѾǼֲܹˡ
ʱ֮ˣȻҪһͿأһ˲䣬лԺ֮侲ޱȵַֻн֮һ˿ƹһϳ̣ĻֻǱݺݵѹ
뵽лԵжʱһöȭͷСˮɫʯ֮ǰ˾ԪһŽڵƬԥģлһѽڵƬ飬һɺɢͬʱлڵˮѪ֮ҲһӷӿһǿлȫѨ֮и֣㽫ɢľŽڵƬȫյڡ
ʹֱľʹ˲㴫лȫһޱȵˮ˳лԵľתһ죬ͬʱһѱɫӨ˿ҲлԵĵ֮ӿ˳лڵľͬһӿ֮еǿɹܿģЩˮѪ֮㱩һֹ
ͬʱлԵʶҲռ֮У컯ĿʼٵתһޱȵĵлԵԺ֮Уͬඥһ㣬ʵлԺʥеļҲ⿪˲٣ЩޱȵĵͬлʥлԴһ㣬ָлԵС
лԵʵѾͻ֮ȴһֱѹסΪֱű޴ǱͬǹлԵȫѪ⾭Ѩ֮ӿлԵΪҲͽ֮
䣡䣡䣡
һ֮лԵ֮𣬼Զǧڶ洫Ҳлϳˢ֮׽裬ҪһһˢڵĹ;ùøܣþøӼһˢһˮѪ֮۶ɵľӨ˿Ҳ˾֮У仯һµķģظ档
壬лԵռ֮Ҳž޴ı仯ͻ֮˲䣬лԵ֮Ȼ㱩һɹֻϹˮϢ֮ɢлˮ־֮ȻԵı֡
֮ǵͬʱлޱȵĸоռ֮һöʮɸߵ컯گ֮дһѪǣƺ涫ڲͣٻ
лԺޱķſ񣬵֮컯گʱоһһ𣬻Ĵ֮컯گ֮УʮϤһĻٴγǰ
һſž޴ޱȵĽɫ֮лתÿһ̺ǵֱȻѾǵһοһĻлԵлǸеޱȵ𺳡ʱлԵ֮Ĵһź֮С
ѵҵʵֱԺѾܹƿصڶö컯ˣ̫ˣлϲޱȵĴͬʱָеǲ⣬ʵֻʦ֮ʱ˵һö컯ģʵͻ֮յڶö컯ģ㽫ڡʥ֮Ҳǲö컯Ķѣ컯گ֮Уһʮǧö컯ģѵҪԼﵽ֮ȫ컯
˳ޱȵĽ˵ڶö컯ģлصռ֮С
һ˲䣬лԵԺбһγȥ鿴Ҳܹо컯ĵĴ£ͣؽݺͱ仯Ժеʺ谭ӭж⡣
ö컯һǰһлԵϵػƣһɫâ컯ɢ䵽лԵϣͬʥһ㣬ϵز޸лĵ֮
һö컯ģ컯گҲһٰܹɣ˵ţл㽫֮컯گϵһ
컯گ
лһ£֮ע컯گ֮Сһл屻ö컯İ漴һ֮ĪлԵڣʱ䣬Ժһγǽһ֮֮ľ֮СֻԺ˼룬Ѹޱȡͷͨһ˼˽
컯گԤ֪׼
лһ£ʱע컯گ֮е֮ǿ࣬ö컯תٶȻӿࡣһڤڤ飬Ī˲лԵԺ֮Уһ˲䣬һͬƵһԺ֮Уÿһ֮жлԵӰģʹϲãˣһ㡣Щ컯ԤݳģлԽ󽫻ᾭĥѡ
컯گʼݻ
лԵ˿Ϊٴһ£ʱһӰռ֮иֳЩӰлûĻֻһڿͨлǼʶͨطʨȭƣָ֣ȵȣռ֮г̵ֳʨȭԼƹߵĴ޻ԪƣȻֻͽΣ컯ĵļӳ£ȻҲ˼¡
ûãлԵ֮컯گ֮˳һƣ֮дȫ̫֮ĺ֢Ȼ࣬лԵȴʼһϲɫѾֵĺϲ£ˡ
컯گֻеһ֡˱仯ڶ֡Ԥ֪͵֡ݻûзʲô̫ı仯һ֡Ȼˡսܹ˲ǿʵһܹһСʱܹʮӵʱ䡣
սֱٻлʥͬһޣԽսɱ˶ᱦĲ
лԴ˿̣еľϲѾԱһ֮Уš
ݴ½֮ȻҲвܹʵطͨɶڽطʩչԺ˲Σ򵱳Щط֮У඼ֻһսѣħŵħ󷨣ҲֻսѾηˡ
Ҵ֮ʩչսǻƹʩչͨҲܹһȭ򱬣
лһԼս֮Уƹߵսûнһ뿪ռ䣬ƿ塣


һһʮ лԵֶ
Ȼʱ֮ĽҵĥʯˡҲգͻ֮Σʵﵽǿһ̻㣬ķڷܵлϲϱǵƣƹԳһ˿ŭֶֻվڿУһɷͷ裬֮ͨϵͬ˻һͻͻϴܣлǵʵѾС
ͬʱ¹ƳԼ֮ҲΧƹܹôͻ֮һҲǵԤϣͻ֮ĵͨҲ󲻵Ľһ¹൱Ƕһ֮սܹѹһͷ
ƹ⺢ӣ¹ίˣݣ϶ᱻЩʥ֮ͨΪ״Ӱɣ˵¹ϣǻƹĵӣҲһֵ̳ţԼĵܹȡĿĳɾֻͣ޾Ļϲ
ֺˣǿϲɺء¹ܹõ˵ӣֱʦӡϧЩϼһһûнʥ֮ĻᣬҲƫԶݡسɳ̾һ˵Իƹ⺢ӵʣ֮ʮþȵ飬Ҫٽһʥ֮ͱҪǰѰһԵˡ
վһԵĻϼӦ˵⺢л̤Ǹ磬¹켶ɰ½̵һ֧ôͰ½֮ϵҲһֱûжϹǽƹ͵½̣϶Ϊĵشӣһ͹ȥ°½̾ͲٽŻˡ˵˵ȥ¹ʵ̫⺢ӵǰ̣
֪ǿлǺôһֱûпڵƳָлʵ
ȿڵлӵʿ±Ȼƹ߻Ҫ߳һߣԻƹߵʣʹǷҲһţ㲻ϵĶ⡣л⺢ӣһЩʥ֮ͨ߷֣ͻҪΪͽӵ̫֮һīѪĵӣ¹ס
̳˵ûлԵʵֲ̫ˣҿ϶Żʮ֮֮һ׸߼ͨ˴Բ֮Դ˼򻯰ͨϼӦһ𺳣ڵ˵½һλشӣʮﵽ۷֮һʵֱ׷֣֮лҲضˣ
һһֱˣƳɫһһһ˵лʮ֮ǰһ书ķյĳɾͣڶ̶ʱȡõġңлҵĲܸ̫İʵԼһһġһ㣬˵Щ켶ĶţǷ̫֮УҲܹԽġ
ƳĻ£λ϶ĬȻлԵǡ
ƳΪлԱֳʵ𺳲ѵʱлҲռ֮лָ
ƹֻһɫվԼĶ棬ûг֣ػšлԶʱǻƹڶԼʾãлԸոհͨİҲͶұлԻ
̧ͷһۻƹͷĶǷлЦѾͨİʵϲɺأ
İǷһ飡ƹɫ΢΢ЩƣЦһ˵ҲȻĽҵĥʯͻ֮
˵ĪǻҪѵһл΢΢һЦЩƵ˵֮ͨ࣬ĪΪܹӮң
ĻбֶΣһҸҪֻˣƹڿһУɳĶǷʱֱ˶䵽Ľ¡ֻ΢΢һȵ˶ǷͷϡҸһλᣬֶܰʹܲܵסҷһ
ǺãǾһʤɣǿֵ֮ĶǷлԵоȻû˿η壬ȡ֮һޱȵս⡣ֶ֮ҵУǿܹﵽ֮ĶǷҺΣ
컯گսһ˲䣬дѽо컯گ֮Уһɺ޼˲㴫Լ壬ԭѾƽһεķϵѹۣŮ壬ƺƵһӿлԵڡ
һı屶лԾޱȵ֮Уڵڶ̶̼֮㱩һ˲䣬оԼȫƳ޾Ͷ֮䶼ܹɽһһܹ¡
սǻƹͻ֮ڵҲһܹȵҡϧЩͻȻǵʮֵĿ񱩣Ϊһɣʩչͨһȭܹƹ߻ܡлԸ̾һͻȻһͷȻʩչͨǼ򻯰ܹʩչһֱҶŽֲͬͨطһ𣬿ϧ޷ʩչһΣһĻᣡ
лνͨںϣǽͨۺһµͨطǸʩչ򻯰ͨϳһķ򻯰ܹͨûצܹûͷȲλòͬͨطûɷϵĸٲںһγһķ֣ܹ֮ӵпֵ֮ս
ͨںϵֶΣҪ֮ʩչлΪǿлҵʵһطԭһֱ޷ɣûлһ컯گˡսǸлһͨںطĻᡣ
뵽л˫֮ͻȻһĽ⣬һʶһֶΰɣһ˶һģ
ʨȭΪͷ
лϵͻȻ֮͵رӿһ¡¡죬·ޱһƻֺꡣ
һ˲䣬һֻߴʮɵʨ㸡ڿУлһʨȭ֮еȭð壬ʨŭʨ𣬶ʨˣʨɣһȫӿʨڡ
ֻһʨХֺһĽʨ㻯һž޴ͷͷաзţ¹лۣǴ˵֮еʥһ޶
ղ壬Ϊ
һ˲䣬һޱȵĽɫԴлԵڻ֣Щģÿһɰɡ
ģһߴʮɵĽ޺㸡лԵ󣬾ͬǷŵĻһ㣬ɢϣơ
лһ޺ձ͵س𣬻һʮɳ޳еľ޴ͷңӦһƬצ޳
Ӣͷ׽Ϊצ
лһ£ʱһɰ嫵лԵӿ֮ͬŮɢһĽѨ֮ӿ
һ˲䣬趯ڿлһֻʮɳľ޴צǽûɵצŶڿС


һһʮ ƽ
ͷצѾˣֻһԳ򣬱ܹγһİɷ
֮Ϊ
ͽȻһлԵʱ䣬ͼֻʮɵľ޴лԵıֳ棬һޱȵɫëһ㣬ظ棬ųӶЩëһķıƶһɹǿлԵͬѸһǰн
ͨȻͨ׽״ͨ˴Բ֮ǻƹߣԶսƳһ֮Ҳֵĵɴ۾лʩչֶΣʵЩˡ
ȻҪü򻯰ͨǿоۺϳһķŵ뷨ŵֶΣŵһ̣ƹ߾ͺһɫͻȻһյŮһĿתĶлϵϢ仯̰ޱȵĴмȡ֪ʶϵȻѾͨİǺлһȣȴͬ԰СһĿ
ͷצѾûھΰ׳ٰɣлԴһ
ؽ׳֮ͨϬ֣
һ˲䣬һֱɶ칤ĽɫƸлԵǰȻֻɸߣȴɢһ͸ԡ
лһӡʱֻ֮һҫʨȭûɵͷղûɵӢͷ׽ûɵצԼлԱɷ֮ûɵ˲㱻Ϭǿһγһݵİɷֻ񣬻ƣͬһһһ
ϹŴ˵֮У黭㾦ǽ֮𣬻˹ұЧ黭㾦֮ͨط϶ɵķԣлԺɵĴһʱɶ칤һϬ趯

ŵһɲ֮䣬лԵϬֱǷ˫ۣ˫ǣ˫צ˫β֮˾ŴΣŵȻͬͬǾŸһ㣬εؽͷһ
𣡡
һ˲䣬ͨط϶ɵķͬǻһ㣬һŭһۿɼϯ޴Ůؼɽ
ңӦͬԶսһռ䶼Щڹս洫ԼõϢ¹ӣоĿһӱճһָƽʱࡣЩʵϵ͵ģǸоһ̣ͷԷΣ嶼վˡ
ʦҪŭˣ󲻵лСӾȻܹͨѹͻ֮һƸǱȴʦֶѷɫ
ˣոմǼͨطһʨȭ֮⣬ҾȻûпͨطкܶ࣬лīҵķ֧ӵмҿͨطҲлҵСӣȻЩͨطһ׵ľ磬治֪ôģȻܹôĶ
ˣлԴ̥ͿʼҲ˵زʦѾţݹţһĺȽһЩ֮⣬һ֮УԴʦֵߡлԺͻһӾͽʦѹ£Ƿ˼
ȷǸлԣȻһһս塣ܷսʤʦֶ֣ݡ
ھǧ֮һƬ֮У¹λֶ֮ĿתĶǰսлһı֣ѾǣлͻȻԼһ֣֮Ҳ˿еȡ
ǰˣһ¹㾡ȫľţ¹ֻΡһлҵϵ֮ŵĵӣҲͬлδϣ֮ڡ֮Уκһսʱ¹ʣеʧ
ⳡսƫƫ޷ֹֻܵȴ˷ֳʤ֮ٳȡ
˶Ȼ֮սһԼΣ֮СƳȿڵ
лԾȻǿᣬΪƹʩչͨʱѾӮˣȴû뵽ȻҲŪһϰİɷʩչһͨطƾͨطлҵĵ̹ȻЩˡѵǻȻīұϵɣĻ¹лҽˣռˡһ˷ܵ˵
ڵˣһһ˵󽭺ǰˣЩǰ˻ûأЩ˾ѾˡسȻһ̾š
㾹ȻĳɹˣͨطһһһĻƹһ𾪵ĿлԣڵҳϣԶԶңʮ꣬ʵܹԶԶ󡣵ڣ϶ɵķǷܹҪ֤һ
Ȼ̾лԵʣƹҲһ׾ͻ֮ˡͬİɷ˭ǿ˭ֻбȹ֮Ż֪
޻Ԫ
Żƹһ£ʱͷİɷ˫һͬһлֱȥ
ͬʱлҲʱմһޱȵӡֻϷŭһһϣ׳ڵϢ֯һЩȻͬϢཻûлƣһˮ齻ڵԲ֮Сؽ׳֮ͨϬ֣ϬͨЧЧԶԶлԵԤ롣
Է˭һЩˣлԵٴδݿ
һ˲䣬չֳ˾˫һ񣬶֮ƣ˫צһӣɱ֮вһ֮洫ӶҪ˱ᡣÿһɶ칤̺Ŵ֮任̬һõС
˶һס˺ĿţХţݺݵײһ
ûκһ촫һƬţײûüȥ񱩵˺Ƭ֮Сһɺ嫵Ŀռ䲨˲䴫Ů壬˶ֻоԺһֱľʹ³һѪ
໥һͬŤ黨״ǷһǣһӴлϷĿֱ˽ȥһӱ㽫ͷͬʱлϷֻצҲݺݵĲ˶ǷĸĻͬھĽ֡

Ȼһ¡Ҳ޷ס壬ͬʱѿһʱ䣬ǶǷըƬһ͵ľƣ֮ش󡣶лϷ壬Ҳԭʨȭֵȵͨط»صлԵߡ
ȻƽֵĽ֣һΪԼӮأƹߴһӣʱӮһ»ԭɱԴعڣϽŵߣҲ֮ȥ
ҲãƽܱҪãлᣬһٴδսһǸʱҪԵģͲֻһˡлһеͨطԴعڣͬʱսʮʱҲѾˣ컯گ֮ǹصعռ䣬лԶʱо֮кƱһ
֮ɨﾭʱȴϲֵķ֣ոǱǵϵľøӼ֮ͣеҲøۺʹ⡣컯گսûκεĺ֢ܹǿ壬ֱлϲ⡣
Ȼ֣̫ˣҹƳŭʱ䣬Χս洫ǣɢֻʣлԺͻƹ˹վЦѡ


һһʮ 
תۼ䣬л¹Ѿµʱˡǰһսлһ֮ս洫ӣѾ¹¹Ƴ׼鴫ȥлԵ㴫ݣոȵлҲᱻһƵͷ˼֮ϡ
ڶ죬ƳлųϵݣȻлֻеͽ֮ΪʵսȴЩһֶ֮ѣһЩ˼ӱĵӣǴп¹߲£лδĳ֡
ųϵݣлҲ¹һԱˣЩе洫Ҳ󲻾ãƳ˵洫ӺŵӶϰʨȭϢȻûֱӵ֤ݣǵЩлʩչʨȭ洫Ƕʨȭ֪лԵ̬ҲԽĹ
ͬʱ¹ͷȣҲл˺лԵ¼Ȼԣȴܹ׼ȷĵõϢҦԵԼʨȭȻлܲɷֵĹϵΪԼ棬ȹҲܷŹ
µʱлҺ¹֮ĺɵչڼлԵүүлӢһЩлҵӰ¹ǽǴŵ𣬼ʮΪ¹ĵĺĳԱųϵݣлȻĵĶ¹ԴѰҸлл٣ϧллʧѾʮʱ䣬еʧ
лϧıԪƶ컯Ԥ⸸׵٣˵õллȻϢȴ޷Ԥ⡣ֻҪллţлԱ˼ѰĶʮ꣬ǰʮһ꣬
Ů͵Ľ紦ԣ˵ɷһ뺮ޱȣһů紺ˮԹõȥлԾĺŨɷ׽衣
Сʱʱ䣬лԻ׵һʯϣһǿͬһлԵΧˮȫſһ͸ӳ嶼þӨ͸ȫѪܣͬһŴ֯ڣһɹɫͬ˵ҽһѪҺѪ֮пת
ѾһΪؼʱ̣лԵĶͷϣһεζĺ¡
лһʯ֮УһޱȾڣ˳žתһ죬һɹɾع鵤֮СʯλŨĵطŮлܹҵҲ컯گİ
һע֮УۿɼģǧٸӨɫ˿лԵֳ˲㻯ǧ΢Сɫлȫ֮зԵΪģͬԵһ㽫лԾ֮Ǻ纣һľȫʳ
Щ˿߷ԴѪҺȴᴩ֫ٺÿһѪ֮СЩˮѪ֮۶ɵ˿ߣÿһӵĪÿһ·ǽһˮ֮䣬ɫ˿֮оȻоİһˮ
īˮѪĵȼΪʮƷлڵˮ֮ﵽǧٵѾﵽƷѪĶ壬ٽһܹﵽƷѪĵȼȻͬƷѪƷѪȴܹǧٵˮ֮һ
߸
лһȣˮɣ˫۱ɣвѪ˿ȴ¶һ˿顣ڣͻƷˮѪˡ
ۿɼģһϸ緢˿һɫӨ˿߻Ĵӵ֮˳ǧһˮ֮ڳ֡һ̤ƷˮѪľ磬ԺڵˮѪԶлڵˮֱ֮ﵽǧٵҲ޷ɵʱŻ
ͬǾˮѪ֮īЩͨˮ̳ˮѪĵӣûбĻԵڵˮ֮ѵʱжٱᷢ仯ȻˮѪĵӣȻѪȼȽϵͣȴܹͨϵǿմﵽʮƷƷѪĵȼ
̫ˣ⻹ֻǽƷˮѪѣպʮƷƷѪǻ˶壬ϢһлԴӿռȡһϡһɹˮѪϢɢΧĺˮſͬǴбˮһлԵ建ˮ档
лԽƷˮѪʱϿգһٻӰƮ
һŮӣɽϵѩһ㣬ʥζ͸һںڵͷ˸٣һ֧黨ӣ洹գ˵ʱվҡҡҷҷġаװ׾ӣϸϸļ˫ü޳续˫˸ǡССıСС죬촽ģ΢䣬ŵЦ⡣ϸףֱһ˿һ˼̻ζ
Ůӣ¹ƳСʦֻ̣ɵ䵽ߵһʯ̲ϣӡһ˫ӳ̲ںỮ׵ˣʹ·ϣͻԳټطڱΣ˿̣һĸɮһĻҲ̻׵ͷ
ˮ¶ȣ¶һЦݡֻֻһ޵ĲʴУһӣʱǲʴһʮɫ
ȷûܹ֮ڵ龰Ľ⿪ϵĽ·һһȥϲһѩ׵ĳȪ֮Уԡͪ塣
һߣл߹̶оΧ¶ȱ֮ڣ̶Ȫһ𣬾Ȼţͬһصߵĺˮһ
ʮӺҲƸоԼݹȪһ㣬ŰȥߵߣȪˮֻûϥǴʱŮٶȿԼ塣ִز֮һ£΢΢һ֮ʣȻŮ˫һ١
ء
ȪģȻлһ£ˮ档Ӱһڵʯ̲˹
Ծڰ֮Ул˾סˡѩ۵ĽƬƣǰ̺΢΢ţͬ˵һ㡣
лԣôֻͬز̣Ҳһˣ˼ĿһĻлԼԾһʱ֮Ȼ޴룬ԭһ
ոձչسоЩұҪϴһʱǲǰģлһֱںų컵һĻ
˻ڰ֮УлԾͷӦˣǰΪлϴı̶֣лԵ̬ת࣬ȻЩ䵭ÿμлԵʱȻû䳰ȷҲûʲôɫ
СʦãôʱϴֻΪһܣ¶ûκκɫҿ壬ӣ»Ҳɣ߷߲ѵɫл֪²ˡ
ô죿ô죿ڰ֮УлԽѡ
˿̵ҲڷӦ

һ֮Уһлԡ


һһʮ ׷
䣡
޷ģлԱһƴ˳ȥ

лԵײ˺ߵĽʯϣٴεȪ֮С
ۡ
лԴ³һѪ¶һ˿Ц֣֮֮֡
һƴлؿ֮лؿ·Ƴһӡ״ڲ֮ϣһͨӡɫ̶ڡлԸоڸ֮УҲһڣҪһֱнղͨղһƣ˵ͽˡ
Ļ쵰Ҫɱ㣡
һĹȻ·һУɫһ±ٴλһ޵ĲʴУ鸴ӵĿлԣҧ촽ƺ޲ýл̻һ
ãѾͷ߳ŭˣܵϴһ޵ɱ⣬лԶʱ֪ˡ
ˣˣǱסСҪֻܵԺлٽ⿪ˣлһˮ棬֧ɫͽȻڱһлԵһȥ
Ȼֻһᣬô˵лԶпѱ磬̳ӱ¿˸飬ô˵ռ˴ˣȻݴ½ķײûз⽨ô飬һŮӱ˿壬һݵ顣
쵰Ȼһ仰˵ôˣд̻лʲôᣬһлԵı֣Ϊл͵Լԡ֮ı֡
Сվס̴һеĲʴ㻯һţл׷ȥٶȣȻ˿лʩչ֮ٶȻҪһЩ
ҲûôɵأվסˣѾܵǧ׿л̵ŭعͷһű˫ŮȥѾͷȻƷòƴóˣǧ׷ȻͲˣ
ǰлͻ֮Ժ󣬱Ϊܹʤụ̀ȴû뵽оȻһƷòƴƷ󣬷кͷһ壬лԸûл֮ѾԹһλòƴĿͷлȻԸҿԡ
Ѿͷţʲôʱī̽ƳһؽĳӲɣлԺ޺޵һ䣬ȫ߶ķ֮ɳŮķΧ
Ůããɽᴩݵɽ֮еɽ֣һ˽ȥͬǴһôҲҵó
лû뵽Ļ䵽̵ĶУͺ͵ԡһ飬ΪʲôҪӣţеŭܵȼ
һҪͽץס͵ʦǰ˶ĿлԵӰҹɫ֮ʱʱ֣ҧгݵٴδ߶µȫ׷˹ȥ
Һ컹ûҽҹɫʩչħ̸޷ȷҵ׼ȷλáлԵӰҹɫ֮ƮһߣһֽɽֵڣɵұߣҪ֮лԵλãȴֱħ󵼣Խ׷ԽԶ
׷ôлԵ׼ȷλöҲֻģĸӦλãеŭʢˣǻòƴеٶȹ죬ѾʧȥлԵټлԾô˳ȥҲĵġ
ϾҪˣҿ㻹ӣ̧ͷһ۶գʵҹɫ֮Ѿһ˿׹⣬Ҫˡ
һ׷һӣܿɳŮķΧʱȫɳ֮ţ̫ɽֶ·˹һƬȻ
ˣܲˣͽӣ쵰ԶԶأ̾ͿлԵӰյǰԶεŭһ׷ȥ
ףСô׷ˣƶᣬֻǿѣһǹģûж٣ôƴ׷𣡡лԱһλƾҹɫѾ̸˦ˣȴû뵽Ļòƴ׷ٵĹܣȻ˿֮һҵ١
ˣùһ㲻ʮ壬ỹ˵ĺãСһӣ϶ˡһ·ȫʱлѾﵽ֮ҲоЩƣˡ˷еٶȼ죬ʱʱ䣬ѾɽǧȻ˽޵ļʷǳ֮Сܻеùʱ
겻ɢ˺òãֲʲô˵飬һɱӣ̷˹лЦ˵
ôˣлͣˣ̻ΪҪףŭ˵ҽҪŴʦǰ˵ҴĿ˶֪Ǹϲ͵С
ιιιҪ˵ôòã˭ˣԼĺòã̵ĻлԶʱһСֱӾͰԼĸԳˣǻˣ
ʲôԼģ㻹˵㲻ǹܵ͵ԡ˵̵ɫʱһ߷ͣһŮңһӵ˵ĻҲȷΪˡһ뵽ԼƬƵлԿ̵֪ôģȻһѵĳ嶯лԵĿҲø
лԣǳ࣬书ΪԼԼѾ˻Լ޸Ҳûʲô˵ģѾ壡һ뵽̵϶ʱֳ˵ĺ֮ɫ
ô뵽Ҫ޸ˣСͲѧãǾӣʵȴһ͵ԡСˣ֪¹жŮӱ͵ءɫһֽոյͷԺֻе궯ȴôҲѹƲ¡
СŪһòã֮ǰͿʼĺױչ˺òã˵ˣ˭֪ҹĻᵽȥϴ谡ĻҪԼܳ¶Լɴˮµϴ뿪ˡõӺúһвУȻô˵Լռ˴ˣǱΪлԻǺѽܵġ
˵С椵ĻǲˣƤǴƣֻ͸ŵСãϲͣžˮν˼伫Ʒعһ߿컵һĻлԶʱоһ궯
ʱлԵĻҲ˹ȷԼԼʱ֮ǰŸոձչسлԸ֪Լ٣ңòƴѾлԸͻƻòƴķ˵ĺ̶֮Լȥ壡
ɾᣬҲܾôˣһҪõѵУҲҪǧܽ˵ȥɫӵҧҧ촽תͷȴÿлͬǷ˻һĿĶԼز۾գһ¡
֪ʲôģ̷·олԵĿֱ͸ϵ·ԼɨɨȥָоԼ·һڴ֮ͥ£лԿ˸⡣


һһʮ ˭
ü۵￴أ˵ûԩ㣡̰ǽߣŭĳһòƴʵʵ
ûУûУڿ羰أ㿴ɽ壬ͦΣȻȻǷ羰˰лԱץסţһɫ»ָ˾ӵָװģĴп̺˳лĿָķתȥȴ֮һƬԾƽʲôɽ壬ܿ죬棬ɫŭ˵лһۡ
ȻᣬΪʲôͶûнһȾܣԲĵʵô˵ҲҪеζƵлԵϲźãԼлʰˣ˭ǰǰԼôΡ
˵㽲˵һưҴ˳ȥʱͷϣɱ⣬Ҳѵ㿳𣿡лʼ磬ЦŽ͵
׷ʱΪʲôҪӣҿ飡̲ĵ˵Ҳܣ¾Ĵ
ҵСʦãС̣˵ôɣҿҲѾˣܲ˰ɣл԰Σǵ٩˵㿴ðɣǻƻŮҲǻƻˣɴѹ㿴ȥˣһ˿һΣҶԿ
쵰ôҲû뵽лԾȻҵϷԼһŭӿ߷ߣģʹ࣬һе̲ס涵ģеĻòƴлԳȥ
ιιЦѣôɣӶڲ֣лú˵лһЦĴˣӰһǱҶòƴĹ
ˣˣô˵ҵĴҾվŲ³ˣ˵̫ʹˣҿǻỹֵģۿ̿޵滨꣬ӣлһվԭأɻòƴԼ
͵ԡô򣡡лԼֹס˿һȭлԵؿ֮

лԵ˳ȥֱòƴŷ˻
ιι㻹Ķִңʹġ
лһ仰û˵꣬һȭ˳ȥͽӣȻߣô򣡡

СʦãС̣ȭ͹˰Ǿ㳶ƽˣлʹ۴ȻһȭûлҪû˵ȴʹޱȡ
쵰վס㲻ô򣡡

Ѿȭˣٴҿǻỹֵģ
ȻҵϷңô򣡡

ŭˣŭˣҪˣ
޳֮ͽȻһ֣ô򣡡

Сְѻòƴһһ
ûɣǸô򣡡

ѽ

ѽѽ

ѽѽѽ

ʮӺ󣬱ͬһлԺڵϣšСţһ䵽ҵУҷҪݺݵĽѵѵ㲻ɣ
ûòƴסлڵһȭȭϣȻû˵ֺȴֻĵطкл޷ֵÿһȭʹȥ
ڽˣԺ󻹸ҲңС֣ϵᣬǲƵĶлԺǳվ㻹ǲˣʹ඼ܲˣ
̵Ļû£ֻлݵһվЦһ˰ɣҿһΣһ٣֮ǳƽˣ
쵰Ժ飬û꣡һ˲䣬Ǳβ͵Сèһɴ۾вĿ⿴лԣ
úúãͲᣬٰ꣬ĻòƴջȥҪ쭣лͷˡ
㻹֪֮պʲôԷģһɱ㣡սȭͷлԵǰ˻Σв˵
ѽҺ°㲻ҪɱҺòãлԲ̲̣¶һϹӿ˶ŵĺ±顣
쵰֪пģлһܵɫз쭵
лһֻ֣ϵ˵ˣˣˣҷһѽ췢˵ȡȻ׺䣬ģǧУȫʬűײ·˴ԷҭˮǺԴҩþ֢
ͣͣͣͣͣⶼʲô߰ĶǰôûзôôлԻû˵꣬ͱ̸ˣĻ϶гһǧɡ
֮Բ˵ʵΪá鴫˳ȥҵӰ죬Σաüסԣһ鱻ĳЩ֪ˣֻĸңʲôõ飬̵ɫһӱѿ
˵ĳЩˣǲǸû¶δ򣿡лԵȻܲ⣬ȴоЩͺҪϲĶһ
̵Ҳлʮң֮һҲȾˮѪлҪ߳һߡˣ¹ĵλʮףȻ¹ƳСʦãǾƳһ˵ʱʮֵĿȻûв¹Ĺǰڣӡ̵УӵмΪǿƷòƴΪѰ֮Ҳִ
һУΪ̵ıһλĪδлԼĴŴƳĿе֪飬ҰƳе¹Ӷ̱صδĪ
ǲ治ˣЦЦĿлһۣŭΪ㿴˵ΪҾͷ㲻ˣ˶ΪǣΪŮ˱ռ˱˾ҪǿЦ֮
Уһۿ˼лڨڨЦЦԽƱֻǶǸصδȽϸȤѣܹ¹λ϶Īˣδĳ켶ɵĵӰɣ
֪ͺãǵġңֻһ¹ңһһ죬վǶ㲻ȥģ¶һ˿ʹΣƺڳԼһл˵˵עһˣҲҪʲôǷ֮룬ֻֻ
˭лԵͻȻñ̵Ļͬһ룬Ŀϣʹʹ
ôѵ㻹뽫Ҵ߲ɣΪܹҸΪһϲСһЦˣЦĺܷЪ˹
ΪǱвȵĲż޸ˣԸģΪ˽ңʵʲô֪Ϊϲңʵ˽֮˶õĶõõֲϧȵ֪ϧʱѾˣ̴ЦţƺйеĲֺƵĿ˵Ĳ


һһʮ 
˭лԱٴƺûյ̻Ӱ졣
治ú˵ЩЩ˵ҵܶˣƺһѹ̲ϵᣬЦ˵Ӧ˵ħŰ½̰ɣ¹ǰ½̵һҾǰ½̽ƹŮҵǸδ򣬾ǰ½̴ϷʦСӷʦϣʦ弸ѳ½֮һҸ׶Ҫǹ˼֣Ϊ£ʦһȰ½̽λãȵʦͻ֮ʱҾͱҪ޸
˵ţ̽ĿͶлԣƵЦ֪δûҪҴˮ֮оͳĴ㣿һ˸㣬ʦϲӵܣʣȻȲ㣬ȴзʦнʥ֮ͨԵ̣ʮѾ˸߽֮һʵǿ֣֮Ȼܶࡣ
½̣ʦ壿ֲƳͼλ϶Ը˵ǣȻǲԼ鷳Ϊ½̽ŮģȻｫǷʦ˵֮ͬһ㣬ҿóͲϲ֮¹ҲҪⳡԼɣ֪ԼӱܣԲŵùҹܵһɱһ죡˵Ŀɶԣ
лԵĻͬһ⵶ݺݵĴ̵̽Щ鶼ԸȥҲȥĶȴлԺ˵˳ոʱֻ屻лԿ˸⣬ڣеųίĺΣлȫ
ڳЦʲôʸЦңʹŭ
лԵĿڵˣҲûгЦ㣡ֻҪ㣬˲㸸׵УҲڷʦУ˵Լ㻹һֱӱȥԶҲܰԼϵ㣬ӵʥ֮ʵĸ׻費Ҫʦ֧֣Լˣֺӱܣ㲻ǲܽѣǲԸѣ
лΪˣԵİտνʮ־׼̿䵭ĮֻԼĵߡ
̻һлԵĻٴͬһشݺݵôĿڣ˵ûǲԸѡ˵ǿʵҲֻѣΪʥ֮ͨǺ׾ܹﵽݵź࣬ȻƹߵʻҪ߳һŶȱȽǣȻʲҪͻʥ֮ûмʱȥ롣ǰ½Ȼ켶֮һӵеʥ֮ҲˣʦǸͻʥ֮Ļᡣ
лԶ̵۾һһ˵㻹ûȥѾɥʧģԶҲܳΪʥ֮ͨߵġνǿߣҪǿ֮ʣҪһǿ֮ģ𿴻ƹͱΪͣҸҿ϶ľûκθıĻһܹԶԶ㡣֮żסʥ߲֮ͨյ׷󣡡
ӭʹɫлԺ˵¹УȻɣȴԼʵĸ鶼ұ¶˶ѡɣ޾ЦЦ޾Ϳޣ߾ɵ־ɵ˼룬ûܹ赲
Ϊ˭Ҹ׶˵޾ƾʲôôѵңڵ̣ͺһ©֮µСһеҪصԼڰСУԼر
ңлԵһЦʵҳϣҶôһøУﲻ̹ĵĵزһֱԸ⽫Լĵ֮ͷųȻĸԸĽԼѾźõˣҲ޻˵ֻĬĬף㡣Ը߳ĵ׵ػҾƴҲҪȳΪҲĿ˰ڲ
˵ţлĿռ͵һģһУ桮ţħȭ۾Ĵ͸ֽⱾţħȭؼлԵĸллΪдһؼлл֮ⱾؼҲû뿪л԰벽ΪССһؼ֮УлԸĸصϱ޲лһҲͣЪ
лԽţħȭؼ͵̵ǰЦⲿţħȭؼʱ򣬸͸ҵҲһ죬֪Լû书ʵʱһ仰Ȼǵúסüסģıܸıġ
˵仰лһ̾˶֪ʮ֮ǰ书˭֪Ҵ꿪ʼÿֶǣ겻׺ĺӶʦĽ̵ʱһΪѰνУһһȭʮʱ䣬ûһиֱʮһ죬һǸܲһ˿дڡˣҲûи
ꣿʮꣿôģ̽ӹлеţħȭȻóһǵĺ칦Ҳκһӵķ˶ܹɹлʮ궼޷Уͷˣлȴһ춼ûи
л΢΢һЦ˵ıܹı飬Ǹ׽̸ҵĻһֱ֪ԼһһܹıԼˣҲһֱ
θıԼ˵ģֺʵ
лԺ⽫ԼܷЦ˵Ҳ֪лǧǰīҷһ֧ǲ֪£лʵǱīˡʧȥīˮ̳İлҵǧȴһܹˮѪȻлʥ֮ǰһطܹлҵӾѪϧطҪʵ̫̣Ҫʮûκ书־ᶨлҵӲұûȻ书ҴͿʼţħȭһֱʮʱ䣬־ᶨޱȣʺһط
ô˵ΪһطˮѪڶ̶ʱͽ֮ģ̵Ժһ棺֮УһֻСĺӣһֱţħȭֱԼ۵ѻԹȥԾɲϷԱߣһˮŮӣһ۵ĿԼĺӣĨᡣ
ʮڸ׹ҵ־ĥµޱȼͣվˮѪݵİ½̣Ӧ֪ȻˮѪĵīӦһʲôĵλֻҪԸ⣬ھȥīңīҵ㣬ʱ˵һʦ壬Ҫ½Ҳ԰ȡ
īлһȥģֻΪԼΪ汻лʥлֻһ̫Ǵھݴ½˵ȻǺ˳Щ켶ȴ˿Ĳͬ½켶ɣӵʥ֮Ѿѵã̫֮Уʥֱ֮ȱȽǣлڼпīҹеϵʮ֧ϵʮ֧ÿһ֧ļҳʥ֣֮лҲʮ֧ϵ֮һ
лȻˮѪݣīңͻΪīĵĳԱ֮һЩϵӵĵλҪ߳ࡣΪÿһλȻˮѪĵӣõīҵȫпܴﵽʮƷƷѪΪԽʥ֮ĳǿߡ


һһʮ 
˵л޹ǵС֣˵̣ӦԼУԼȥλ㣿룬ĸҲԸĿʦңûĸ׵ĻὫԼŮƽӡֻ̬ȣΪĸԸŻҪ޸ʦϣ㸸˵뷨һġ
㡭ҡɫһüᶨһЩɥֻһлԵ֣˼Żŵ˵룬Ҳ֪ڸô죡
˵ţòƴĵŮ巽˹ȥ
лԿЦһ£û뵽Ȼô飬ǿԡĳֱ׷ɱֻҽĵĽ;ĸĪҲˡ
̾һлʩչ֮׷ȥģɽеΣգпܾͻ¡
ھлʮһɽ֮У߰ͬεСĶһ󷨽֮Уǵиһ©жϣЩûһƷļмѵһľƷ
ʦܣض㷢ֻڲ̵ʨȥԺһʦúõؽһ㲻һֱҪһ׸߼ͨнֻҪǽɹһֻʨ̣Ҿʦ˼ҽнڸ㡣˵ʱһ۵ӣʵڳߵģﵽ۷֮ƺ߰ߵͷĿ
ʦ־ܷĺˣҲµĻʦϸֶᷢߣֻʨΪʵ˰˽׸߼޵ľ磬ܷҵټĵ˵
ϻ֮һ洫ӣһʮ洫֮һ˾Ԫͻƹ¹ĵλһ磬ŵĶĸӣƽ֮λɽҪѰһζҩƾƷҩû뵽һʵ͵Ȼ׷ٵһֻľŽʨ
ֻʨΪ˱Լͺӵİȫϧɽܳȴû뵽Ȼϻһˡ֪Ϣ֮ϻټʨĵطֻʨʵһ˲䣬ʨ̡
һֻܹɳŽ޵ʨֶ̣֮Ķֵͨȼʱ߶ʵǿİػֻʨĸײ֪ΪξȻ͵͵ܵɽΧĵط⵽ϻе˵Ŀӡ
ϻ˫һĶǰھǰʮһѨУһֻʨڵϣ߰׳棬Ȼһɫۣչҫ⻪䣬Ϊۡ
ʨɽаޣֻҪܹﵽŽ޵ˮƽʨһųΪʨͷѪзϹͫľ죬ʨͷ֮ϣһֻɫǣһشɫ棬ڽǼ޴ʨ棬һɫᣬȶ䣬һشصϵĻһ㣬ǵصϯֻ׳ĽצͬһɫƬÿһ̤£õΪ֮һж
ڣֻʨڶУϵغš£ϺɫѪһأֻոճͬСèһʨ۾̰˱ĸ׵֭ڳʨĸ׵ĸһֻѾ¶ͷƺǸոֻ֮Ѿľһֻʨô޷ȫ
úã̫ˣֻʨȻѲˣԹ˲ϾǶֵĺʱʦܿ㳷󷨣ǳȥϻϲԽĴһеľƷĳ˳ȥ
һ󷨽ƣеʨĸͷϻһ˵١ΪһֻŽޣʨĸ׵ǻ໹Ҫ߼Ȼϻһ˵ĿġΪԼĺ˳ʨĸײϧǧɽΧɽֻΪ޵ȼձ鶼߽һ£вһ飬ϣ̰Ĳޣࡣ
𣡡
ϻе˳Լɱʨĸһһɼ˱ŷϻеϯ
Сģ
ϻдһһϮȴһʵϲĵûôˣ㱻ʨʨ÷˳ȥˡˣʵ͵
ǷΪдãһŰ߿ˣϻŭһٴὣʨ˹ȥ
ʨĸȻǾŽޣΪѾֻ̣ѾԪˣʵ½˰˽׸߼޵ˮƽˣʵҲѰ۷֮Ķӡڣ£һֻûȫͲ˿һĶΨ˵˻ûгĺӡ
࣬뿪ҲɱǣͻȻһһʨĿзȻ˵ԣȻ¡¡̫ȷʵԡ
һӣϻе˶סˡ֮УȻǴﵽŽ޵ľӵѪͳ޲ܹ˵ﵽʮʥˮƽܹγˡ
ܹ˵޻̫ˣһЩﵽʮʥˮƽҲ޷ĺǿ˵ܹͨﻯγ˵ޣһʵǿ֮֮ҲǰĴڡ
ֻʨȻʵ½˰˽׸߼޵ˮƽƾܹ˵ı֣ڵʵҲ˿һЩѰľŽҪ
ʦ֣ô죿
ƾЩˣĶ֣
ǣȻʨ̺ˣҲҪܲУʦ֣ǳɣ
ұ죡ϻдһһɸֵı۾ɨһȦ¡ЩƵӸסˣῪ˵Σ㿴Ҷһ£ǻʲô
ϣ²˳٣ϻдһͦʨһֻǲûһ˿ˡ
࣬ʨ֮зһͬǺһ˵ʱ䣬ֻһţһϺɫĻǵصϯͬʱʨϵҲһƬƬ𣬽µֻεر
ʨʮʥѪĻ֮ҲеϢ˵ϻЩ֮ߣЩ֮ҲҪ˱ᡣ
㿪ϻ׵壬һĳһ͵Ʒ磬ɫ赲Ƭ̣һᣬһʮ⣬һ١Ҳѧ׷׵ͷ㿪


һһʮ ĸ
һӱȽϵùѾ㿪˹ʨĻһʯϣĻһմĸ첲ϡʱ䣬ܵĻͬƹ֮һ㣬ֱ쿪
ʹʦֿҡ
ùĵ亿ڵϴǲûܹ첲ϵĻϨ𣬷ϵӲݶȼȼ
ʨϾ׻֮дϢ˲ģ㽫첲ϣϾ׻ӵؿڣ鶼ȲˣϻżĴһû뵽ڻûмʨʲôӾʧ£̫ʧˡ
ֱۣԣһʵһ˫棬û֣ҾʲôˣǵùţۿϾ׻ҪӵĲϣϻӰ΢еĳ͵ļͷ
͡
Ѫ쭷ɣһϻֱܵ۷˳ȥڵϣܿ㻯һѽ̿ϻԲϨ𣬾Ȼʯȼ
ҵ֣㻹ҵ֣ǵù״ħһһֻϻе죬һʵ˫棬ʧȥһֻ֣Ƿϵһʵ
ܱסͲˣԺͨлͻƣڶԸʨҪҹһȥ˵ţϻһѽǵùסһѵҩתٴ
ǵùӵĲ״Ҳ¶İ١һۣͬǾ֮һ㣬ֵĿǰʨٳٲǰ
һȺһֻҲܶ򲻹Ǵˣµηηӣϻһ׵Ĵ
ҹԼ˵ţϻһеĳʨͳȥ
ڴ֮ǰʨĸѾӣÿһӳϴԪոΪֹϻеˣһһ֮䣬һ˿ĸɾʱпܵʵԪָ֮ٽĸڣòһ
ӶԲˣĸܣܱ㰲ȫĳˡ֪һǳѹΪİȫĸֻ÷ˡ㲻װ׾ô˵ģһЩΪᣬҪǵѪιĸǣǵʨУͽȻϺɫѪᣬᣬ飬ᣬʹ޵ȵȸ齻֯һǳʯϻпˣĵ׶ѡ
ֻʨĸװһʹ˸γϣͻȻһҫ۵Ϻ⣬һקųһĵֻʨ̣ǿдĸ׵̥֮˳ֻʨ̣һཱུϱһƬϣë׵СſţһʹƺԹĸףΪʲôŪˣ
ʨĸ̵ֻԱߣƺҲܵĵÿһůĵط֭ߣȴſûˣֻСӻ΢΢
ӣ㶼ߣĸҲҪ£ʨͷڵ̵ֻ򣬵ôҲ򲻵ϵĺۼȻʨ֮ǾŽ޵ʵǸոճʱȴޱȵСմȾһ˿Ҳܿͻزۡ

ĸһϢʨĸڷŭˣѪзϹͫһӱŷޱȵɱ⣬ɽİ¶ݡ
࣬
ʨʹһŭ߰׳Ӵչޱߵİǵصϯɽɪɪɽʯ¡һɫȶ˼£ʱʨӴڿնһشصɫĻһɽһӿ˲㽫ɽȫ
ʨֻ׳Ľצ֮һ̤ʱһɺ嫵ӿͬǵһҵɽ壬棬һƬƬѡɽɫ滯һƽֻ˿޷Ӱ쵽ǡ
ǻԥʲô֣ȻǶҪʨȻĵԼһӣϻڸе鲻ˡһͨķĸףΪ˱Լĺӣκη鶼ܹóһֱŽˣһصѡҪ˵ϻУƽҲܲסһֻһҪΪӱʨŭ
䣬֮أһ˲䣬ϻеϱһɾ춯صĽ⣬ϵ°޷Զһ᳤ɽӵĽеĳ֮лһ㣬Хų˿еʨ
ͬʱȻҲеĳһκһưĽһӱŷ



Ӱ
̿ս
һ˲䣬ʵĽХųʨӴһ֮У̺һɺ嫵־ѹͣ·κζǰᱻһ顣
֮ҲӲӵֹʨʵ󽵣϶ǵĶ֣ϻһ¶ۿưĽصĺʨϣЦ
ǣܿ죬ϵЦݱһˣ

ʨϣһͳĺͬʱʨϵ۱һɫΣЩײ棬ʨ嶼û顣
ϻһһ飬ǿʨԼĸӵʱӦתߣǲĽйʨȻԪˣ˰˽׸߼޵ľ磬ǿվŲϻе˹ûһʱҲƿ۵ķ
ǿ쳷˲ϻбʱŵûɢεѡ״Ĵһԥתɽȥʱߣ¾ҲûߵĻˡ
ֻϣֻʨոԪˣΪ˱ԼʣµĺӶ׷ңˣϻеļһ亹ȵ£һʹʪ·
ӿϻĶӵĳҲ֮ͬһĶӣǵĶϻһһǶ
𣡡
ʨһŭ𣬶ʱһСɫڵӿзɳһ׷˾ʧӣصĴһӵı
һը죬ùӵ㱻ʨڵ򱬣ɢʬƬûأȼյϾ׻ճ˷ĩ
ӿȵϾ׻ͬɽһ㣬Ժɨǧ̬ӿһ֮㸲Χ׷ԲʣӸûüӳȥϾ׻մϣʹధţһ㻯һѶѽ̿


һٶʮ ˮ
ӵϨʨеŭΪϻУʨӵʱѾ֮ززˣʨĸҲưոݡ
ӣţĸԽץΪ㱨ѩޣʨĸŭһϵһɫһӴͬѸһ˳ȥʨֻ־Ӧ֪ķٶѸޱȡ
ģһεʧ̫ˣ洫ĪľɽУȥԺʦһҵġӣһҪӣҵʣʵ˷ˣӦõȥչʾҲŻ̨ССֵ֪ԼλȥԺһкýϻѾѳʦŵĴ㡣ֻҪһ㣬һͶȥҲ١
ϻ̴õȷһǰᣬǾܹӷŭʨĸӳȥˣеĴҲˡ
𡱾ϻβܶ׷ǰݵʱͻȻһߵŭ𣬽˹ö룬֪ԼǼ׶༪٣ʨҲϾҪ׷
ӣӣӣϻŲ·İȾܣɽԭʨĵ̣ܹܵȥ
ͬʱھϻжʮĵطлԺ˵ЦСǰϿһЩƤСЦлڽ̶ϲЦտʱǰĲ졣
ͻȻһ޵ʨлԵռ֮Уöɫ컯Ҳ˾
ΣգҾڶ棡л֮ע컯֮пʼݣ֮䣬һֻĿ˫ʨ޸лԵԺ֮Уֻ׷һӰģӣΣվǴﴫ
Դͻ֮ԺлԺ֮컯گϵҲӵĽܣܹö컯ҲﵽöȻԤ֪ûнȴøӾ׼ǰֻģĸӦΣպͻȴܹǰԤ⵽Σյ׼ȷһΣΣһһޡ
ʨôʨ־Žޣлһ۾ϳֻĿ޵ʱɫͱˡ
ʨɽޣһ㶼ɽײ߳ʮ궼Լˣ治֪Ǻûǻлߺ޵Ǳʨ׷ŵǸˣȻⳡΣġ
ǿߣǰΣգٲ߾ˣɷģл̵ֿƫΣյķȥ
ס֣ǲëַˣŶ೤ʱͺ˰ۣŲûòƴ㣡ģ̵СһӱлץУ֪Ǻ߻ǷŭסлԵͣҪʸ
ҵСʦãС̣ⶼʲôʱˣﻹռıˣٲ߾߲ˡлһ߽ţһ̾ߡ
㲻˵˭׼뿪ҲоЩĪոջúõģлɫ˵ͱ䣬һֱлһΣգ֮ʵӦñлȷֲŶԡ
ھǲԶĵطһֻŽʨϾҪˣٲߣǾ͵űɾŽ޵ʳɣл̵֪Ըǵ͵ĳӲֻǿסеĽĵĽ
Žޣѵһʵɣﲻ߽޾ۼôʨְ޳֣ȻǲлԵĻǣлԵΪȴûŭлԽץ첲Ҳû˦Щϲ
ˣǾҲˣлԿЦһһѽԼ󣬾ǰǧĵطһŻŵһһ׭һ߻Ų·ǰܣܵķлߡ
ӣһ·񱼵洫ϻУԶĵطһֱ߰׳ʨèϷһͥŲһþצϻӳһŷ׭飬ֻľһٽ
лѣҲһһ޵ټлûƭһֻŽʨǷɹˡ
ʨŽ޵ʵ϶Ѿ˵٣лԸոշΣյʱ뿪˵лߣʱҪ߿϶Ѿˣʨ˾ķٶȣлȫʩչ֮Ҳ㲻ȥ
һҲʨھ뿪ȫʩչòƴ¹ңлɫһñһѽƿ
Ҳߡҵʵǿʨ㷵ȥȣ̾ǿķ˻ʾлԶһۣ
Ůˣʲôʱ˻˼ǿʤҹȥлŭһۿʨԽԽˣȻ˭˭⣬޷ϣ˭߲
㡭㾹Ȼңһ˼飬ָлԷ߷ߵ˵
ŮˣٲߣҲֹҪ㣬һҪأлŭһɴ಻̷ϻȡī̽ԥĳʨȥ
㡭һ֮ǰǧҪˣȻһҲԭ㣡лԺԥĳʨ֪ôģ̵һһĴʹʲôĶҪʧȥһʹ顣
ǰλ¹ĵӣ洫ϻСֻʨո̣ʵһ˸Ķֻ֣Ҫֽɱˣֻʨһֻֻ󰡣ϻҲĿлԺ˵ټȻʶл˭ר¹ķȴԵıݡ
ǸȻҪˮһĲϻеĻлԲû˿˷֮⣬ϱһҵɱϻзҪлԺҲһˮҪΪΪȡĻᡣŽޣʵҲŰ˽׸߼޵ʵټʨˣڷУ򲻹ĻҲӵһ֮Ҳ˵һܹɱ˵ʨǾ͸ˣлԵҶֻ̣ʨָʵ֮ͻɱ¹ѩޡ
϶ϻҪʨ̵⣬ȴû뵽ʨȻʵȴȻܹ׵ɱʨѾϻв˱ɱ֮ģйصĶᱻϻҺ˵϶ΪҺҲϻһġлˮƵı̫ˣǸܵʨϴһҵɱ⣬ؽԼлԶʱŭˡ
Ѿǲˣʨɱϻܹ֮׷ҡʨϵʱǿʱȻԪˣϻ˵ող̣϶ȷ¡ʨǾŽ޵ʵȻԪˣһʵҲ֣֮ȻɱҲɱҡлϸһԼʨ֮ʵ࣬˾Ǿȫʨֿ̽¹ִܹ֮ʨɱ˵ܹüֻʨΪޡ
ʱո뿪ԶϻеĻͻȻǰһԺһ⡣


һٶʮһ 
̨̨ãһԸʨл˹ϻ¶һ˿ϲɫһ˿֮ɫȴԶ׼ֻҪˮȴû뵽лԾȻơ
һͽ֮ķȻҲҴʨ̵⣬Ĳ̰˰ϻипһ䣬һϲı飬лԷ˹ȥһͽ֮Ȼ޲úˣȴܹΪȡһߵϣ
ߣΪҲ֪ʲô⣬ȻҼ޻ңҪгŭ׼ϻһ޺ĳԼ˹лԺԥЦһеī̽ݺݵȥ
Ӣͷ׽֮򻨵㣡
һлԵľ֮ζͬһ嫵ӿָͨ⾭עī֮̽Сʱ䣬ֻһ޵һлԵʢЩһлתһ㡣
лж̽һӣʱһ·һۺɫĳϻг˹ȥ
ˣˣӦùʨŶԣˣлĽԼ˹ϻжʱ㾪ʧĴ˿һֻоޱȣȴо̺һɹ⣬ݺԽҲͬӵӢͷ׽Ƶͨطϻȴûмܹлһûɶʢһʹۺǿ
һҲûдľ㣬ȻҼ޻ңǲ֪лԱ
ģȻҶҳ֣Ҵ򲻹ʨѵһССĵͽ۸ԼͼлԽҴϻ߳ŭԽܵǣлԲľȻҶ֡
֮
ϻŭһеĳһ͵Ľ㽫лֻʨлԺϻдȻǿһ¶ɫ
䣿ʲôʵߣǲСƣл֮ԱǵһЦл佣ûɵһһӱ㽫ϻзĽֻһžžͬһı𣬶ʱϻеĽһӱ鿪
òҪҶЩһⱬը˭ҲȲ㣡ϻиӦ㱻޵һһҲҶвЩһᱬըһͬ廨СĽڣĵʹûгԹ϶ûЩûɵһ˸е־塣
˿ֲĽޣӦǳŶԣô¹ĵӣûеϻѾ͸ˣǰлԽвʨ׷ϣôӲ
ͬʱಽĸϻʨҲһŵͣлֻǵͽ֮ʵʱЩмǿлʩչӢͷ׽ȻҲܵһ˿вȻЩһƲϵ۷ĴϣȻ˲ȴʮֵʹࡣ
λʨǰ֪ܹ˵ĻһԣлߵʨǰңңһݡֻʨǾŽޣɳѾǻ˲֪꣬лԳƺһǰҲ޲ɡ
˵ɣ㲻˵ңҪһʨ΢΢ſڣͬһĺ
ֻʨȻѾ˺ͷĺǿ˵ʵȻֻǾŽô򵥡лһ֪ԼΣոһˣѾֻܰʨʵߴˣû뵽ǵ͹
룬лǰ͵ʨǰ¹лԣϻиͲʶҪǰ¹ĿϣǰǧҪĵ
ʨһ˿ŭûһˣòȻαڻҵʵ㣬϶ɱҶҵڵһ˿Ļᡣɱޣ˳£޳࣬Ҳ쾭塣Һܲϲ࣬ϲ˵ϻ࣬ûбܹ˵ҵֶΣǾ͹ԹԵɣ
л֪ЩȻӵвǻۣһ׼ĳЩ;Լ뷨˵ִţ˵˾ͽԽ
ʨлֽ˵ҲѾܵˣϻеһ˵ıڸո̣Ԫˣٴ˵Ļ˵ٻصŽ֮ҲΪʲôһ·׷ֻǲͣϷˣȴûɱԭɱˣܻ߰׽˽㣬֮ף뿪ô
ãҴӦ㣡ǲ˼ģʨӦ뿪ԼĺѾһʱˣܿϻȥһʲôͺĪˡ
лû뵽ʨȻ˸ɴ࣬һ²Ӧ΢΢ʨһлԲϻеߣ˿ϻһҲҶʲôҲûлʩչ
ϻкʨֵʱлԾѾ컯ĵƲзһЩԵĵطʨķٶȼ죬ûһֱ׷ʵֻ۷֮ϻУһֱè׽һϷˣΣ컯ֳֻԼвϻв۷֮ʵвȴ컯ĵ֮УȻʲôǿıܹвԼϻȻһֱݵĺǱȴûκĿ־;ȻǿĺУвʨĺС
лߵϻߣԥһӱ㽫ĿռȡǺܿüͷܹвʨǼڿռУлĿϻϴһ£ͻȻǰһһֵӳ
һһƴСɫ׭лԵǰϻһļµΣϢǴﴫ
ȻһƵؽм׭ҲһлԺĽ׭ռУлһ⡣
ʧȥ̣ϻжʱͬйƤһ̱ڵء
࣬γһ飬Ҳһ֮˭ҲǷ˭ˣлԴϻҳĵؽм׭ʨһ˫ѪзϹͫʱһ鴤ȼķ׭۷ʱҲҪˣ˵Ԫˣһʵ۷ʱһ㣬ܵһǷ׭пܵ
Լ治ӦôӦĽףڶɱ⣬ڽˣʨСķлԣԴӿлʩչӢͷ׽һĻѾٽлԵѰ֮ˣһвࡣ
ĺˣһ²һ£ھ뿪㾡ܷĺˣл֪ʨĹ˼ɣתҪ뿪


һٶʮ ˭ҵĺ
лԸûͻȻһɳȶҵһӴʨ񱩵ǻɽ緢һһӱ㽫лҲһС
ô£ѵʨҪڣлһݣѸޱȵĽռûؽм׭Сתһԭúõʨڻ˵ɫĻ棬ͬԡһһֻצ֮ץϻУȴûɱһ˫Ѫɫ֮ͫɢŷŰ·ҪһжһֻС۾ضлԣŭӿ
ʨǰĪҪڣؽм׭ҵУĻȥлһеɫ׭

ʨŭһ˵࣬ɶ࣬Ѿ㲻ΪҪָʹĻ˺ҵĺӣѾӦںߵĽƱഥˣŵֻˣ϶߸ո뿪ǸŮץҵĺӡ
̣ܣֻ¹ȣӦڷ¹·ϣлѾ˲²⣬ʮа˾žġ
ﵽ¹̼ԦòƴȫٷҲҪһСʱʱܵһһصʱлûĻ϶ѾɥʨС˼ƽϣ뿪֮˳ʨϻһ·׷ĺۼܿҵʨĳѨʨѨ֮вµĽȻǿȴֵס̵ƷòƴֻҪʨץУʨĸͶ˾Ϳ԰ȫķ¹
ȻѾ˲²⣬лԻȻǿӲޱȵĳʨǰԴﲻ߽޾ۼŵ洫Ƕϻи⣬ҺҲ˳µ飬˵ץ㺢ӵˣҾʹĺ뿪ˣʱ㺢ӵ˭֪޷𣡡
лһϯʱʨϵŭһЩлԵĵȴûκεȻǺ͸ࡣ
ʨлԿһۣһҳ˵ĻеҲ㣡һȥҵĺǱץסҪҰѺһҵĺߵǸŮץסģҲ㵱ʡҪҵľģΪ˺ӣҿһУҵ
ðɣҴӦ㣡лΣ֪ھܾĻһǵʨŭһеĹԼǾ͵òʧˡ
𣡡ʨһХϵɫһ񣬶ʱ㻯һɫ˳ȥ֮ŨŨĻ澹Ȼռ䶼յŤ·Ҫڻһ
лԸоʨһ޵ɱһֱԼϣֻҲʩչ֮ȫ׷Ѱʨټٸ˹ȥ
ӹлԺʨһǰһľʨĳѨǰһɽȺƾսϴһʯս֦һЩϾ׻ûϨβȼš
޴ɽܵϻѾԭǷʯȫڻɽᾧ״ɫʣǷʨĸĽѾȫƿ̶ڵϣﱧֻں˯ʨ̣һϻдͬ·һʵĵѪ֮УȵѪؿӿðŵ
࣬ҲˣŮץҵĺӣ㻹ʲô˵̻ĺӣʨһѪɫͫһܵŭĻ档
㻹˵ңΪԼȻԼĺӶˣҼʱҲĺˣû˵ָ̾ʨлԣʨҲһסˣ֪ʲô顣
̣˵ΪʲôҺʨǰѾЭ飬ֻҪʨ̻Ǿܹ뿪лΨʨĸ̵ĻǰȰ
ߣ㻹þŽˣû뵽Ȼô³ç޴һƵ˵ҽʱ򿴼ĵϻѾսʬ壬ǿ϶ϻе°ɣɱ֮ȥ׷ϻУ֪ĵɽ֮ƣԣǵʨɽ֮ơһӶڰߺƿɽĽƣҪе̶ߡҿҸʱ¸ţȻھ͵źĪɣ
һࣿôܣѾȫɱˡʨ˼ŭһǿողȥ͵ӣֲò˵Ķʵ
ĿһڵϵӣʨһӺʲôе֪ˣǱʨɱ࣬һֱΪѾˣû뵽ֻǻ˹ȥ
˵ʨһ¶˾ֵɫ²ѡ
ͻȻԼĺѾץߣȻǻᱻ൱ɰѱΪýѡһ뵽ԼӿܵĿˣʨӴһӾҵĲһ͸ĺĵһӱ㽫ȼյĻȫ
ӣӣҵĺӣĸ׶ԲǣĸײýǶʨһһӱ͵˹ȥжˣᡣ
Ҳиģ㽫̻ʨǰɣʶҪ㿪лǰȰסȻʨĸǰͣ£ֻǾؿԼĺӣûлǵѪй£ڵϣ㽫״ᾧ嶼ڻ̵
ȷĲٹǣ̻Ƶָʨĸʵ
㿴ڵ״鹥𣿡лûķһ䡣
ҲŶڵĺÿܸܵĺʹڣ˵ţ۽ҲԾᣬȻǱʨĸ׵Ⱦˡ
ߵʨǰؽֻʨ̷ǰϸ˵ڽĺӻ㣬ԺһҪúչǡ
ʨĸ׸мĿһۣȻͷ̵ֻʱлԲף¶仰ĺ⣬ΰĸҲĪڴˡ
ۡ
ʱֻ֮УʹֻͻȻһ鴤۵СһױãϾҪزۡ
״һӾͻˣлԵ־ͽĿôʱǻúõģҪңⲻҵ£
ʱʨĸһתʹں޵лɨһȦҵĹǵ¡СĵʱȺള˽ҪĺӣֻСģǿнӶק˳С̫СڵϾ׻ڣûоˣ


һٶʮ и
㺦ĸףôܹأ˵ʳӣͲһĸףֲذԼĺӶﲻܲʣԭѪ飡УҲЩӣǸ̫ΣˣһӺǱβ͵Сèһʨĸ׵ΪǴĵ׵˿ڡ̱׵Ȩ׵Ĺ߼޸ʦϣȻʨĸԼӵʮֵС
侲ֻ̻ܾܲȣ״һ˲䣬лԾ컯֮еõ˾ʾֻ֮Ҫز۵ϣʱɫ컯ľȻԳҫ۵ĺɫ֮ף
һֻҪز۵ʨΪλֳ֮ףлԲԡܿ죬ʨĸ׵Ļ֮㷴Ӧ˹ֻʨ̳ʱܵĸϾ׻ʴѾһϢֻлϵˮѪ֮ˮ˻ȻҴӴԺҲ벻лˣΪûлϵˮѪ֮ǻ
лΨʨĸ׻ΪӵŭڵˮѪ֮עֻϳ鴤ʨڡ
һˮɫӨ˿ߴлԵָ͸ʨ̵ڣһ˲䣬ͼӰģֻ˺۱ȥҲٳ鴤һĻ̺ʨĸ׶ס˺ĵĿϣĶлԵ˫֣һҲҶҲҴһڡ
һˮѪ֮ҪѪˣܵڵƺһЩлٴνעˮѪ֮ڣڣֻһϾ׻Ϣѹ
ԭҪز۵ʨ»ʹ鴤Ҳƽſֻм䣬ش˯
ˣûˡҵˮѪ֮ʱڵĻѹȥֻԺһ˿Ͼ׻𣬲ĽΣлԳһֻʨΣգҲֵĸˡϾʨޣÿһֻޱȣճزˣʵ̫ϧ
ˣĻˣҿСģĸܣܿˣлԻ£ʨĸ㱯ϲһ̣ɽİҲǿľŽޣͨͨĸеһԱ
ĿһԼĺӣʨĸں¶˾ģؽСǸģݵлԵǰʵڲСĵĸף־ΣѾԶʧȥˡҲֻڵƽСĻ𶾣ڽи㣬ϣܹҺúõչ
ʨû˵һ֣ʹͲ͸һ֣˵󣬱˵ѾѨлҲ̲סһʹʯѪħͷһĻҲȻ
л֣صĽʨУոմ϶һͬСèһ壬۾˯ë׵С΢΢ſСź࣬ۺɫСƤź΢΢ϲ
л̧ͷʨĸףЦҵĸף㿴СĵĿһģһµĸ׶ԼĺӶһĸ飬Ȼ㽫СĽңҴӦһչ˺ԺһὫ췢ԭԭĸԸԭ㣬һ㡣
ġҡǲ֪ôлźãʨĸбһϲĹâ֧֧״εĲ֪˵Щʲôźáܿɫʧ˵С֪һԹҵģôСô࣬ĺܶԲ
лԲ֪ΰοһĵĸףֻͷϵۣ̾һ
һᣬлԲźȻʵˣһ֪Ϊ⺢ȡʲôأѵһֱСģ
ʵ߽֮Ҳвͬļ壬Ƕпǻۣ˵ȼϵƶȣһ޶ˡл˵ݵһЩɽ֮Уǿʥ޽˾޴ĳǳأݸͥʨ˺ͷǿ˵ޣԼһҲ֡
ʨĸ΢һ˼ڵʨһΪգҵֽ硣ĸӸѾȡϴкϰ϶Ů档кơŮҸȡ˸ֽ¡
˵ţʨĸĿȰĿһлԻ£˵С£Ժ͸λлˣ費չ㣬һҪúûšԸԭˣһҪɽҡҺĸǣһֱģ
ǰҲҪ̫ˣֲһȥأһģлȰο
֮Ҳֻлˣܸܵĵ׵ԲŷĵĽи㣡ʨĸ¶Цݣһֲףô˸оЩëȻ
ʱʨͻȻһɫΣͷһָ׸ǴСۻѪ˿ڴ޴ʹʨ۽һ鴤סûзһ
ʨһĳɳҪĥһȻ̵ڱһܱס̵ֻ֮ܽбҷӡʨһͨط³һЩʱͿԽ۽̳Щ֪ʶɫۻлԵУȵѪ
л֣صĵͷ˿ռСǰܷİɣԺ¾ҵĻ飬һ㾡ȫ̵ġ
ʲôطѾ𣿡ʱһ𣬴˳ܰߡȴԭǣϻʱ˹
ʨĿһӱҧһһ˵ʲôط۾֪ˣ
ʨϻݵһҪ·ӣû̧ţȻһл廹Ҫֵľ޴βһɨϣֻһĹϻеͬǳŵڵһصҽ״ʯ档
㺦Լӵ֣ʨ޲ھͽ˺ƬȻѾ˵ҪϻеѪԼĺӣһʳԣԲûɱ
ϻеʯϵصˤڵϡ
ۣһ³һȺѪϻл۾ſе
лԺ˾ȻʨվһһгǢӣһ˫۾ʱֱˡڿлԻﻹһֱʨ̵ʱϻޱȣʲôʱ޺ܹ֮˺гദˣ


һٶʮ ׵Ϣ
Ⱦңλ¹ֵһҪȾңʮ洫֮һıֻҪӦңһصıģ·ץסһݣϻ˵лߣధ
лԭϻеֻռ٩ƵЦ˵ıЩѾȫˣûбܹҵĶҿǲģ
ʨվһԣлϷˣϻУûֹЦ
ҡҡϻϵɫһ֧֧˵һ仰
ͻȻ˵лԣҪͨطĬдЩ㹻һˣ
ⲻνݣÿɵ洫ӶһͨطЩɵĺĻܣһ˽ŵͨطй¶ȥͻ⵽޾׷ɱ¹֮ĹϵǢ滹벻Ų岻ϵ⣬ֱҪڶĸһй¶ȥһưոݵġ
лԣǾԭлҵĵӣл֣ϻһð˾⡣лҺ¹˵ϢѾݣΪʮ洫֮һϻжлҲΪעлԵ֣µݡ
лüͷһᣬʶңû뵽ҲˣⲢܾոҼʩչġ䡯ͦƯģĬдҾһ
ҲܸģһϢһҪ֪ġϻͻȻٺһЦĨһǵѪվ·ǳԶлһ
Ŷ˵ţлԶʱȤܹϻܹһϢǲһ¡
ţ֪ǰ¹ĿġϻйһЦϵĻѾʧ֪γʹ¹ĿһǴлҺ¹ˣڶҪ¹㸸׵ټ˵Ϣ㸸йء
Ҹ׵ϢңϻϵЦݻûüչʱֻǰһӰһ˫ǿĴĲӽ˶߸ߵľ
ȿ㡭Ȼõ㸸׵ϢϻлԵʹţ
Ҫˣһķлһɿ֣ϻеһڵϣǱѡ
ϻһ˿ԹɫҧгݵŭЦ˵֪㸸׵ϢöҿһЩﲻˣ˵ǵʲôҲҪвңһ£ļͻˡ
лǼҪ˶ɵı飬ϻĵ׶ʱֿ˻֪ԼĿĴﵽˣлΪ˵õ׵Ϣһ᲻ϧһд۴ʨбס
ʲôҪ󣬿˵ɡҪսҵԣɣлԺȻŭǸ׵Ϣûеõ֣Ҫϻи˺ˡ
Ҫżϻ˹ҵ·Ц˵ҵҪкܶ࣬˵֪ڶҺ֮ǣΪ˱ʾĳ⣬ȽҵĿռҡϻ֪лԸܽһöؽм׭ԺʶȤûпҪ
лŭͷ𣬲Ϊ˸׵ϢǿûзִȡϻеĿռӸѾʾҵĳ⣬ԽҸٵϢˡ
һ˵ţлһ﷢ģõ׵Ϣ֮һҪϻǧзܽ⿪ͷ֮ޡ
⻹ԶԶϻнӹռеĴӿռȡһƿ˵ĵҩڿСлԿҪʧȥĵʱſڵ˻ֻʨҶǶֻ֡ʨɱʦܣܱһص֮һᱻݺݵ𷣣ΪҵС룬Ҫŵؽмսɱʨֻһһֻһص֮Ҳ˽´󹦣
ϻмǶлԡ̺ʨһǼҪĿ⽫˵̧꣬ͷлǱرһĿ⣬ʱͷһŷԼĹͷ
úúãǲ֪ֲõҴʨ̵⡣лӰһϻǰӦʱһؿڣȻͬһڡ
һУлһӣϻиողŵõֵĿռٴζߣȻҺʨǰ֮ĹϵǾƲԳԷƣԼҪͲҪˡھ㳢лָƵԵͷԸ⿪ˡ
л£ϻͻȻʹధһ̱ڵϣͬëһ塣ȻֱͬӴ͸͹֮У·һŴ֣סֱ࣬ʹʱԺһƬѣΡ
ûһӽ󱬣ͬһ붯ַ˵ʹ࣬ĺҲԳܣ˵ϻһֱ˳˳ˮûܹκδ۵ӽˡ
һӵʱ䣬ϻȫ±Ѿ亹͸鴤Ż˹ȥ
Ƿʹ඼סлһǰžžʮƴϻеϣٴδѹ
ϻתлٸһλᣬ֪ϢңȻҷϵΪһĻᣡ
ϵҵΪ㻹ɱأҪ֪㸸׵٣±ӰɣҾҲġ㸸һӴǸĵ֮УԶ޷գϻѾ֪ܴлԵлʱЪ˹Ĵ
ʹڲӦлԺʨ֮ĹϵлԵԸǲвοʨ֮ոսιϵһĿ϶ܾ˵Ľ֡
Ϊ㲻˵Ҿûа취õϢ𣿱ҲԸһҵģлԵȻһ˿ɫ˺Ƶ߳ħһɢһаصơ
ʱ䣬лԵ˫Ȼ趯һޱȵĵɫӡڿиֳÿһԺޱߵ֮ǿ۶ɣɢһɺơʨĸ˲һɫὫӽرлϵҲоЩļ£޲˵ءҲ޳ɵûòƴԼͻ½һŵĿлԣﵣǾ
֮䣬лķӡ㽫ɽȫĶͷϣһεζĺ£ڵϣžžવ·Ǳ֮ǰɽеѹޱȣ˴
˶񾭵ʱлԵ˫Ȼָͣ߸߾ָ쿪Ȼһȣħͨ
ʱ䣬Կһεлɢɽ֮ؼЩϾ׻ڻγɵ״ʯڣʱͬĲһ㣬Ȼѿ
ķӡҲлһŭ𣬷ɿתлԸ߸߾ֻ˹

˶ʱоһĺԺ֮м漴һĿĽлԵһֻĴָϸת鶯Ľɫǰ
ǱܵģʨһԺ֮е֮ңӦ


һٶʮ ׵
ʨھѪǱͬһȼޣܵлֻ糤ɫɢŨʨڵѪҲƷһϾ׻յøʢˡ
леɴԲ֮ħûɡħ׵ͼ̺ͨ־ΪԲ֮ҪʩչͨҲǧѣл컯گɹļҲ㡣
Һɹˣ
ħΪĻͨطܹԻ˵֪ܹ˵顣лܹ֮õϻϢΪħ㹻š
ʲôͨҪʲô֪ôģлеϻеĵͻȻһǿҵĲȻѾϾ˻ϣǳ˿־壬лǲֶθеëȻ
һλᣬ֪ĹҸ׵Ϣһֲ©һֲ˵ҵЧһлԶϻ˵
糤лԵָ裬鶯쳣һصϢɢϻеĿػþ֮СϾ۷֮ߣлԻҪһЩܿϾֳɫĸסڡڡϻ϶³֣ܿ죬ɫǿˡ
ҾͲŲ㿪ڣлһе쳤һݵһ´ϻеü
лԵҲħûɵϻеԺ֮Уһ˲䣬һΡĸɽлǰŻһٱãһ¾׵Ĺɽۡ棬ϻԺ֮еĻĳ֮һ档ϻоվĴ֮Уĵʦǰʦλڷ
ʦ֣ôôûңҶˣʱһĽ޵ŮͻȻϻеǰ˵䣬Ѿϻеϡ
ҲСʦãŮӳ֣ϻ͵ıһǡ
㼢͵ӣѵʦû㣡ĵŮӽЦţϻнϵ·һһܿ죬ŨŨĴɫʦ
лôҲû뵽Լħϻе֮УȻϻкСʦʦ͵һĻһĻȻֻϻԺгֵĻþȴޱȵޡ
ԭСʦúʦ͵ԣҲҪ룡ͻȻһòŮӳڴ֮У˵ѹ¶˵壬ҵɶ֮С
ʦ˼ʱ֣ôȱʦĸأǻûмʦĸڴϷŵģɣϻйһЦһׯƬƵĳڴ֮С
ϻ治ǶԼʦúʦĻ죬Լʦĸ⣬޲磡ϻԺ֮еĻþƽʱûɵģɴҲԿǶôа
ŮУϻԵӦþλòĸˣҾ׳ϻԺϢ뵽лԶʱֶòһ㣬ʱһ޵ĽһǸ˵ڡ
С̫ˣʦĸͿҪܲˣòϻе²ʶ壬˵
˭ʦĸôأҵȻҪӰѾ˲УϻЦһּӿĶ
ò˽޵ĻعתһЦʵСӣʦĸһºòã
ϻϵҳ̣ЦŲò˵ĨһѣЦʦĸʲô⾡ʰɣ֪޲ԣ
⣬лԶʱ֪ϻѾȫ˻þ֮Уò˿ʵ˵㽫лҵллǲģҪ֪лڿأǧҪǡ
ϲİŮǰԼ䣬ò仰һϻЦʦĸ㾡ܷĺˣлҲͷϵġллǱԬͨץģ޹أҪҲҲҵͷϡ
ţԭǱץߵģϻ˵ԼҪϢлϵһʱþޱߵɱʱΧĿռ䶼˺ѿһ϶
лԴĺõϢ֮е֪ллھŲԶһС֮ʧٵģʱлԱ㻳ɸ׵ʧйأлҺʹԨԴŵлҴлѣлԺܿʹͷǧ㣬лôҲ벻Լĸ׾ȻǱץסģһһֱڵС
ôˣôˣʱлͻȻоϻѵļԭþռܵлӰһ˿©ϻп
лǿѹסеŭ𣬼ϻе׳Ϣָɣһӡò˵ڣٴνϻп
ǴٻΣڻβŶԣò˻һϻеϣЦ˵㻹û˵ε֪أ˼ˣ㽲һ
ϻѾɫԻͷﻹʲôæ˵ʦĸǵǰǴʹɱŽްж𣿵ʱŽأŵвڴ͵ʦһ֣ҵʱ͸ʦǵ˴ŵĽ֮СŵĵΪæһţǵĽ֮ҵһ֮ܵ±˽ȥû뵽ֱܵͨŵĵΣڵεһлҵллҽŰϢлңһöؽм׭Ϊꡣٺ٣ǴôΪһлȥţ˺ô֮Ҿûٻȥˣлҵӵʲô飡
ϻеһ£ò˵ɫʱѿɱڵĶһһҧ˵лҵӵȷ飬õ˱ȴʳԶʣҸ׶ʹ࣬ƾһ㣬һǧһζϧ

޸˵һӱըʱ䣬ϻоֵĿ֮Уһɳľ޴ڻռ֮Слеŭ𲻶ӿǾ޴һβХʦ
䣡
һ죬ʱ䣬ûзӦʲôϻблԿŷһצ⽴ۿɼģһ޴ĿռѷϻеΪɢռ䱾ϻеûɣϻеѾлն𣬻ռʧȥ֧Ȼ
ʵ֮У̺ʨһһֻлԿ糤ϻеԺ֮У֮ٴ˳ϻкʧȥһһֲˡ


һٶʮ 
ôûеõϢлѹżǰѯʵ
ѾõˣԬͨҵĸסлԵĻӦһ䣬ǻ֮еĮɱ⣬ʱĶеһ£л̻нӹʨ£ߵʨĸǰ䵭˵ʨǰ£Ҹոյõ׵ϢеƲסԼҺھ͸ǣС³֮һɽȥǵġˣ
˵꣬лҲʨػһ첽˳ȥ
л߳⣬ʨæǵĶ˵ȥҸоڵܲȶǧҪʲôźã
ѵлѾˣлԱʹ֮²ŻᱩߣһлϱɱоʮֵĲʨĻ㼱Ҵҵȥ
û߳ڣʱͻȻһļµǵصıӿǿ˲̵˳ȥ
䣡䣡䣡
һ˲䣬ͬǿ콵һ㣬һıɽ𣬾޴ĺûһ췭ظһ㣬ɽϷʯ£Ҳ˺ѿһʮѷ졣
ʲô飿̺ʨһվ첽ܳɽ¡¡һضɽҡһһ޸ոܳȥɽȻ
⣬ʲôɽʨܳɽһ˲䣬㱻ǰһĻˡ
лնԶħһ㣬ɢɱ⣬ˮѪֳһߴɵˮӰ϶£һɹɰ嫵ӿͷڷ޷Զ߸
һķлԵΧÿһʮɳÿһſ۷֮ĸֵʵǻлԵߣͬĳĤԼľһ㡣
Щлһͨطûɡʨȭղ壬Ӣͷ׽֮
лϵɱӿһʮɳķХŭŰһɽһֱΪƽأһضϡЩβһ˦㽫һ޴ɽʯ飻˫һ񣬱ǧĽһſŲľضϣſ³һʱ㽫һ⡣
ʵ״ﵽʲôˮƽôоƳʦֻҪǿأŴͣ㵵ĺϲ£졣
ܹȫƿڵȫʢʱҲֻĶӣʨҲԭأһŰķǾŽҲǶ֡
ۡ
ʱлԵĻͻȻһȴ±¡¡ĳѹķ˿顣
£ҵĺӣ˵ɣʨĸһӽƺֻҪлһ˿Ҫ˺µͷҪȥҲѹڽ⣬лԵ״̬Ѿʧȥǣȫеɱ顣
ҲһǽŵĿлԣΨ״̬ʲô֢
ʱлԵĶһͣеķ£лߣлԵĽ£ĿɽǺ޹ϵƵġ
ģлϵɱ£ڣˮѪ֮Ҳ³ڣһһԴ»عڣ˳žתһܣ뵤֮С
һлָƽлҲ۾һ޵Ľɫâ˫֮ͫһš
ģ΢΢һЦ˵֮仹Եأո㻽ңһޱߵɱ֮޷԰Ρ
ոһʶȻֱлѾͬʱö컯ҲٵתһصлԴ߻ħΣ֮лѡ
лû˰ɣոˣһΪ߻ħأлѹ̵һȥɫ´һ£ȷûгʲôڳһ
£ȻҲ֪ҪòأҵĸǣлЦŽɳ˯·ŵ̵УԼٿƲסԼһ˵¾ͺˡ
ΪˣʱʨҲ˹°ȻžƵĿڵʵܴӱС˶ˡֲһֱܹռĵأȴֻܹɽвҳ
лǫһЦ˵Ÿոͻн֮ʨǰ˵Զˡ
ȫʢʱڣȻɱ㣬϶ҵĶ֡ԪˣҲҪʱָܻȫʵѾ㹻˽⣬һźжԶܶԶʨȻҲѧ˿Ц
ʨĻлǰһʱӿռȡöƿݵǰװȫָܹԪƷҩȻ˵ЧЧ΢ʤޡ
ʱлַϻµĿռϸַƿҩʨлԾϲֵǣоȻһöƷҩ֭ĵʨܹĻָʵˡ
лԵĶҲӿռȡһöɫĵҩ˵ɽеΣգǾŽޣҲʮּѡҲһöƷҩⲹ֭ĵһãֻ¾ָܹȫʡʱڵʵ
ʨҲ飬Щҩ˵ѩ̿ȻɽİɽİȴֹһһЩʵҪߵľŽɽĺҲΪˣԼʵ󽵣ܵŽ޵죬ŴӲԶǧ߽޾ۼ䡣
Щҩټʨһطҿھͻָ۷ʱڵʵлԺʲôҪҰæģܵɽңҵϢֻҪ֮ڣҾܸӦ˵ţʨһڽЩҩͬƿһ̵˶
лԵȵľ仰˵ҵĸڻȻڴŵĵ֮УΪӣǾῴŸܿ޶ԵġҸ׵ʱ򣬻Ҫʨǰæ
ʨſȸֵ߽֮ʵǿлԿ϶ʨټлҺ¹ĹϵлԾȳллİֶ˼֡
ʨ˵ٹһʱ䣬СµĸҲĴݷˣʵҸ߶ˡһҶɽֻҪҪǵĵطܿڱǡ
̫ˣǷ򸾶һܹ˳ľȳסʨĸ׵ĻлԶʱ˷ܲѵĽгСµĸף϶ҲһֻŽޣʨĸ׵ʵǾŽ׳ڣСµĸױҪǿҲǾŽڵޣټѪѰ߽֮߸Ķ֡


һٶʮ 
ϻ֪˸׵Ϣ֮лԼһҲסˣǱʨĸ̺֮С·¹˽ʱɫδ֪ʱѾȥص¹ʱѾǰ
һص¹лȲǳûߵſڣ㿴ƳѾһ΢Цĵˡ
ֶʱ¹סĿɻ⣿лԼҴҵĸƳȿʵ
лԹǰ˵лģ⼸Сֶʶʲôؼɡ¹ʵۺ񣬶ҵӸѡһţлԶԶ磡
ǺǡлԵĻƳһЦ˵ԴǰϽЩ洫ǽѵһ٣ЩһǴ˼ѪһƴоŻн仰Ȼе
˵Сֶ³çʵ߾Ҫдһϣ岻Ҫ¹ֲǣлԲ˼ЦЦϾյо¹ӣΪ¹ЩŵǶлұ㹻أлҲѶΪ֮
˵Ϻˣһ֣ô£Ƴ˵⣬峿лԺֳĶʵ̫һЩƳҪһֻ۱һֻװûпҲЩѡ
лԵȻ˵ΪԼ˳ԡһĻȻǵ˷ŭֻÿЦŻش𣬻ΪǰŮСֶСʦãһֱ糿ûˣ׷ұһ٣ϻأ
˵ôôСۣΪ͵ʱ̵лߣ֧Ϊʦָҵ״ʦһġУΪǼôˣ
£ֻ̱Сӿ˹һŭĿлԡ
³ʱŶմ˲ٵĻͻģԻص¹֮̾ʹȥ壬ȻǳлԺƳ֮ĶԻ
ϾǳģҪôСƳ忴̵ı飬ѾȫлԵĻóлԺֶֻ֮ûԹڷ
㻳ﱧŵʲôộΨлԺٳƳת˻⡣
˵С°лԵĳ˵С£ǰ죺¿ӵѪͳʨֻҪǾŽ׳ڵʵ
Ǵõʨ̣ѵǵɽˣƳɫһɫЩŭʵ
̻ʨһ֪ǲŸոճһɽľŽ޷ʱǾ뿪ԼأƳ϶˽ɽʨ̡ɽΣʵﵽ߽֮Ҳҿлһֻеͽ֮һֻ֮ߣɽǾһ
ʦǴˣֻʨ̲ģʨĸ͸лԵġΨƳᣬ㽫ϻԼʨľԭԭĽһ顣лԸ׵ȴû»лԸƳȽϺʡ
ԭˣҴˡǽҲ̫³çˣɽеΣգûκε׼УΣ֮ʨĸͻȻ裬ǾʮҲġʵ̫ɶ񣬾ȻҪˮƽҲˮлԻ飬ݾҪˡ
һ仰Ƴ弸ҧ˵˳̵ʨĿУŭİ½̽һɱݣʱ򲻽¹᲻ڣɽҲѪɺӡһʥ֮ͨɱ䣬֮أûܹ֯
̰Ǹǵ˵֪ˣʦͱôˡⲻǰȫķ𣬶лԻʨĸ׳ΪѣԺǽɽоҲˣ
ƳεĿЦ漴תͷл˵ȻֻʨֻпڵܱסԺͺúɡлҵĵػܹܿʨлҿɱǧʢ
ԴƣСֶģлԹһ񣬽˵л壬һҪҪȡ
л˵ǡȡǡ̡Ƴеķֱ𣺡лֶʲô˵ˣ
лһ˼·ȻСĵĿʵ֪¹ʹ֮ĹϵΣ֪ԬͨˣлԵǵǴź¹֮Լߺлһʹſս¹мЩˡ
ԬͨʲôƳɻĿлһۣŻڵ֮䣬ĺλЩ⣬ֻ⣬ݵֻ֡дһֱΪ֮ʵ͡¹ڹϵͬˣȺ֮УԲ¹ǲȶﰵȡŵİ
˵ƳɻʵлҲͬʹŵ޽ԼЩлӦúŶԣ
Ƴôһ˵лԶʱ˵һ˵ǧҪźãʵźͲԼѾͨǰҾѾԼЩ鶼Ҵʮ洫֮һϻ֪ü١
ôܣƳɫʱѿźͲΪ֮û˿Ķ¹û˿ġ
Ƴķŭûеģ˭֪ԼһֱҪ£ĶȻľ˽һҲ߳ŭ
Ŀһֱעڲȵϣȴûпź֮䰵еСҴϻеļ֮еõЩܣҲôѾһ𡣡˵лԵĿһӱΪźͲԼ֮ϵŲò¹ʵȥԼĸס
лԽ˵Ҹʧٵ飬϶Ѿ֪⼸ҽ¹Ҹ׵һֱûнǾڽ죬ҴϻҵҸ׵䣬ʮǰҸ״л뿪֮ǱԬͨץһֱڴŵĵ֮УʮҸײ֪Թ˶ٿͷ𣬳ǽ𣬷ݡ
㸸׾ȻǴģƳ循㵵ĴͻȻʲôæ˵Ͷˣ㸸ʧٵֵ÷зеһֱע顣ֻΪ㸸׵õһݾ˵Զʥ֮Ķرͼʱ¹Ҳ飬ǻûнʱ㸸׾Ѿʧ١
˵Ƴϻһ˿ϧرͼ¼ֻ꼻һ֣ܿͱǵ־Ժôһ˵Ҹҿ϶رͼģ㸸Ѿҵʥ֮µĶԬͨõϢ֮ͽ㸸Ҫõأ㸸Ϊ˱϶λãԲһֱֵڡ


һٶʮ 
رͼʥ֮ĶлԶʱǰһһݲرͼƳ嶫еıʥ֮йأֻǿйأҲԻŨȤƳѾٶˣʣһܹﵽ۷ѾǵＫ㣬ûһ˿ͻʥ֮õʥ֮ıأȡоܹͻʥֻ֮֮һļҲŹ
Ƴϵı飬лʱ˶ƣæڵҪӦ¹־ȳҸףҿԴлҴӦرͼеıطָ¹һ롣ʥ֮ıأ¹һܹ׽ѹһͷ
лԸõƳҵ֮ӲţϾлͬӵһ߽֣֮ټлԸոѾ˵˻Ѱʨ򸾵İƳֻҪǱسͷһҳġ
лԻоЩɰͰ͵Ļ˵˵ţӿռȡһöؽм׭ݵƳǰǰϻ䴳ѺҸ׵ĵΣҸöؽм׭Ϊлţȴû뵽ϻ˺ô֮ȴ¡ڿһöؽ׷׭Ǹ״Ǳ֮ȡı֮һ
Ƴӹ׭һֻۣлԣһ֣ص˵ڱص˿Ҳûлɣ֮ʵٵһֻԬͨһ߽֮Լһн֮ɴҲǧʱ䣬̷ǳɾˣʮǰԬͨͻȻ֪õһƷķལʵԱ۷֮ĸ֡ལԬͨ㸸ģȻ˻ԵܹõƷķ
˵ƳϵıһѿֲôŻᰵ벻ȺˣԭԬͨʵ֮ҰҲ˲٣ѾݱĵλҲҪս̶ˮԽԽˡ
ЩлԸͲ֪ܵƳ˵֪ʵȻ˿ֲƷķлͬҲӵһлҵ֮Ҳֻдлһˣڰǰл˶̫ϳҲͻ֮лҺʹǴ¹˭ֻδ֪Ψһ˼ɵľǲȺлҾԶԶˡ
֪Сֶ忼ǵôˣŵΪѾлҵĵߣлҶҪʹŲݣ¹Ҳӽűذɣ˵䣬лݵɱɢлԸллΪѾۣеĶ
ƳҲʱһǿҵƣлϵɱңӦ¹Ҳӽȿ϶ݣһսݱϵƽͻᱻơѾǧûзı仯ˣӦһ꽫һۻ඼һ飬Ȼ»Χ
лֻϽ͵˵ܹݾƵĻ֮֮ĶԾлҵĿǽҸ״ӴоȳݵֲȤлҴǨ㵽ʱҲֻƫԭһˡֻҪܹɹȳҸףлҶȻȫ¹ܲȡ
лǨ㵽ݵʱ򣬲лʥлʥ֮򣬶һо֮УлҵʱʵռҲ׾٣лֻھԭ仧֮ǰлܴ䣬лҴлأ֣֮лҵĴڸͲ¹ע⡣
һԺлҴҵ㸸һ̿ʼݵƬؾѾ¹ֻһܹϵܴӮⳡսƳûϴӮлԵȻлҲܹлҴϾлҵļ鲻漰лҺ¹ҲصķҪܾ֮
л֪Լ벻ⳡľȥոֻΪ˽¹ˮֳŵ侲֮ſڵ˵ļǣСֶйǣŻĸףЩçײˡ
Ƴ΢΢һЦлԸղŵıֻǺ͵ġھټлҴл£ȻȥϢһ£˽һ֪ͨ㣡
֮֮ͿԸ֮ң֮ע뻥ĴѶ֮лϵֶлĽĿѾﵽֻҪƳ彫׵ٸ֪л޷ǰžˣֶλǰнлǿɽţҪЩ߽֮ˡ
ǱƳ壬л뿪ǳелԣҲ첽׷ȥ
лվסƾһ˵ǸܴŽؾ㸸׵ģһ߲⻮գ̵һлǰ
һҷǳĺˣҲ³çµġ̽ǵɫлһůֻȥ̽һ̽·ϻеļҵһͨŵεֻͨȥȷһͨڲڡ
Դӵ֪˸ױڴŵϢ֮лԾʱ޿̲Ž״Ǹĵ֮ȳƳ飬޷֯ѧлԾȳ׵ľġ
̶˶ţȰҲ̫뵱ȻˣΪŽô׾ͽȥȻŲ¹񣬵ŵʦڽɵʱһʦʦһϲͨ϶ûߵؾͻᱻ󷨽סܹʱѻң˴Ÿֵע⣬Ҫɣ
󷨽ƣǺǣԭڵлԺǺһЦеĹǣһ˵ȻҶ󷨽˽Ĳ࣬а취ƵЩ󷨣ͷĺˡ
лҴīҷʱ˲ĵ伮󷨡Ʒ޵ȵȣѧķ룬лһûЩЩ֪ʶȴûϵͳȻˣлȻŵػ󷨣츳ͨƷۣܹ֮ƿ󷨣컯Ա׾ͼ㿪ΣյɱǰԤ֪Σա
ҲţŲʮ꣬书ʱ仹꣬ʱЩѧ̻ΪлڷԼɫͲˡҲܿлΣ֮УⲻǶԼΣǶй˲Ρ
лˣ֪첻ܸһĽͣǿ϶ԼߵġʱĿͻȻǳΧؽƣʱ⣺ɣܹڲƿǳĽ߽ȥǰܹͬƿŵĽ֪ĽŵĽ֮С¹ػܱȴҪ߼ɣܹڲǳĽƵ߽ȥͲҡ


һٶʮ ҹ
һ룬ȷһð취Ȼлܹƽǳ󷨣и˵㱻ǳ󷨽ƹǱ巢٣ǾʧܣҪҵĲܶǰš
һΪлԲԸ˷ʱ䣬ͷƵǳȥ
Ϊ¹ĵĽ֮һǳƳλ¹ߵĵط¹Ľأ治¹ȱλ¹伮鱦ΪĵλȻ¹ֶǳΧ󷨣ɱȵ󷨣νǲɱʦ󷨸ԣ֮ˣҲҪɱ֮С
Сһ㣬ǧҪǿһɱȣлԷɵǳϷ̲סһ䡣
зִ磬İɣûоȳҸ֮ǰǾԼЦģл԰οһ䣬ڵˮѪ֮͸лԵ壬ܹǧɫӨ˿ߴлȫѪ֮зɳͬһ£˫۸
̣лԵ˫֮ͫͻȻһӿĽ⣬ˮѪ츳ͨƷ֮ڳ֡ǰлڵˮѪ֮࣬ÿһʩչһƷۣ֮ˮѪ֮ﵽƷֻҪСĵʹãʱʩչƷ֮ۡ
ͬʱлԵ֮Ҳӿռö컯֮У컯ȫתлԵԺжʱһγΧͿռ任ӡԺ֮Уһָơ
ҵıݰɣǰһͬǽһ͸󷨽磬лԵ¶һ˿аЦݡǳͬһֻ˯ľޣлҪľڲ޵½޵ڡ
Щ󷨽ƶԻã޷ۿҲͬ޷֪֮лԿƷ֮֮ص󷨽ƾǰ治ת󷨵ķĶɼлһʦܹЩ󷨷ĵӷʽ֮󷨵Ĳ÷ϧлԶһϲֻͨҲֱӵֶΣǿƽ󷨡
ԶĲѵ̶ʱֵĿлԵǰð⣬ʱǳǷޱȵ󷨽ƾͬһֳ֮ͬʱлǰһƬɷԲ󷨽ƶʱͬʱǱѩһ㣬лϷĽһվʼܽ⡣
ͬںıڻһһЩ󷨷ĲʧҲǷ飬ǻһ˿˿ԴɢΧ󷨽ȴ˿ûյӰ죬Ȼԭ·߲ͣתûзлߵĽѾʧ
ôܣֱʦĿǣʱлΪ˿ȴȻܹϢĽŽأӵ˹ǿͨκ󷨶޷ֹлԵĽ롣ͨռЩǿ󷨴ʦʦǶҪʧҵˡ
лƿһ󷨽֮󣬲ûмǰڿٴ̤һ漴ת͵һ壬첽Զ򵥵һѾ㿪󷨽ƵĹǳҲһ
һĶлռ֮컯ĵָģǱܵĶ˿ĳɣȴľǱǳΧǧؽƽΧ
ʣµһʱлԵıʱ䣬Ʒ֮۲ϽһƿлԵޱȵڲϱ任󷨽֮ش¹ȱµؽлоͺֽһ㣬ɵľͱһһƽ⡣
лޱɵƿһǳ֮УѾ޷Լ飬¹ǧһֱΪķлǰȻ赭дľʹ˽ȥǳЩ¹ʦԿһεĶˡ
ô㲻ֹ˰ɣлɵƿǳĴ˳󷨽ƶⲻڣʱޱȵˡ
㻹ǲܶǰţΪİȫ룬Ҫһȥ֪ԼѾ޷ֹлǰţɴ;һֱ
Ҳȥл΢΢һ漴εĵͷ˵ðɣһȥ·һҪҵĻ
¹֮ңǾǳҹͣĸ·ҲҪܵ֮ǰǻȺúõ׼һ±ȽϺáƺѾϵлԲܾԼЦ˵ļҲܾô׼ľͳɡ֪ŵľλ֪ŵĽ֪ŶЩ𣿡
˵ЩһĲ֪лԿЦһжм֮顣˼νȸ棬ȻЩ⡣֪Žڷɽϣȴɽﶼ֪ƽʱһ᷸Щ󣬵ѣﶼҲ˵Ǿȳˡ
ʲô֪͸ҺҴǲ֪̵Ľѵлһ٣Ц˵֪εõЩϢһɡ
лԵͷһ뿪ǳ뿪֮󲻾ãһӰǳϿգ¹Ƴ廹˭˵ӰʧڿУɫĬãֻһ̾𣺡ԵԵܲ޳ͿԼ컯ˣ
صлԽ˯½չˣճʨҪһµʱ۾ʱ巢ĹؼʱڣչлԸĲ¡
ϸһϻĿռ׼һЩ·Ʒֱһ׼׵лԲ뿪Ůɽ·ȥѾԼɽµ
¹򣬾¹֮ңܹʵΪ߼ҲлԺ̶ûпԴķޣֻֻŸ·ʨһЩͿ˷Уʡ
ʱ˵˵̲̣лԺҲߴ·ֱڿֱУֻҹʱ͸ϵ˴ܲڵķɽɽ¡ʱлҲһֱţʱ컯گİԺе֪ʶѧϰһ飬첻ʹﵽ˸߼ʦľ硣
Ľʦֺ֣ܶʦʦʦз׭ʦпʦʦȵȣÿһֽʦԼȡǿĳɾܹͣΪ˾Ĵڡ
Щʦĵȼӵ͵߷Ϊͼм߼ʦʦʥ߸ȼһλʦĽʦλѰʥ֮Ҳ˿ˣĽʦ̫峤ҲҪԴʥĽʦѾܾúܾûгǰˡ
˸߼ʦʵΧ󷨽Ƹ͵סлԺˣټɫѾҹڴŵӶ޲£˴ŴŵӵķΣҡڵĽ˷ɽС


һʮ 
ŵĽһΪŵ¹ǳĽƽԬͨͻǧﴦŴСС
ڶΪɽıܷȣɽλñȽ⣬궼쫷ڱܷ֮γɣЩ쫷ֵֻͣΧҪ֮ܽ룬ǲ֮޷ĻڱܷȵĺȻγһأ֮ؼķ۳ɵķ裬Թõĸ֮һ
ʨŷԵʣлᣬлһŹֱ
ؾлԴ˴ǰŵĿڣ˵ǽأʵֻǷһڿ˵ʯŸ֮˹ѺӵĵΣлԵĸлл͹Ѻεײ㡣
֪Ŀ꣬ʣµͺðˣһ·ϵĴŵӶ˵ݶûʲôɣʱлԺ˾˵θһƬʯ̲˴ССʯеĻɢ˿˿ʯڳķʯлǰһʮ๫Сɽɽϵֲ쳣ïʢûпͿԸоһɹŨɽ֮лƮɢȻʯѾ̺꣬Ȼϵػӷ
ɽͬһ˯ľһ㣬ɢһ˵սľơλɽͷλã˹俪һ׵ɽͬǾſһޱȡɽĵ£ΪʯڳǧĲɽͬһ޴ԹһԬͨɹѺطĵΣЩ֮в󷨣ɱûػεĴųƵƣ֮п϶Ǵ粽С
۲һᣬɫʱѿתʵл㵽ûаս֮УҸоǶڸǿϢʵҲǸ߽֮Ǹܶ㿪ǵĿɽ֮С
ǿ׵ľ޴ɽǽΨһͨΪŵ֮һ϶дŵرأҪϢĴȥƳĸֲܹ
лϵһɵɫƸûнǰΣշУοƵĿһۣЦصεֲ֮ˣˣһλ֮־ɽʵﵽ۷֮һֻ̤ľ磬ǶĶ֡
˿صôܣôЦѵ㲻㸸ˣлһӣ̶ʱЩˡɲġ
лԺϾվЦЦЦŵ棬ЦεĴԬͨŵǺ¿ʯĵӻ̰īʯԾɽֻһԽĶڣȴ֪Щ̰ĲĴŵʹɽڲڳһͨͨǰʯϿɵεʱȻסһЩܻܵһ©֮㡣ƷܵĵΣʵ©ǰϻʱ䷢һֱͨײܵÿΪá
㻹ʲôżлԾҪɽȥ
ͣͣͣʲôʱ˵ͨɽ֮ˣлԿЦõĵһ˻Ц˵ͨǽվĵطȻΪҴһ·ֻΪ˹۲ζж𣿡
ôܣСĲ˼顣붴ڲŲһǧ׵ľ룬Χûκοεĵطκζͻֵ֮ע⣬ôܻ˽ܵ
Ž֮£͸ѻʮ׺ʯ㣬һڵĶڳ֪Χ֮У͸ڼ룬ʱһܵĳԺ֮С֮ܵгһɹŨҪŨʮȻֱͨʯ
лЦ˵ϸһ¾ܹˣȻʯĳֻһǧףǰʯûڿյʱǶѻʯķʯЩû˻עΣգȴޱȵİȫʱȥΪƬƬķʯڣҲû˻뵽Щʯһֱͨײܵϻе䷢ܵǽҪ޹ˡ
˵꣬лԶ壬µһʯϢİᵽʮ£ûзһ졣ܿ죬˺ʮ׵ľʯ֮һڵĶڳлǰ
߰ɣھȥʯ֮һҪǧҪжܵͨ˴׾ͻʧ򡣡˵ţлʩչħܵϷλòһ󣬻ӻ󣬾ǿǿϣûдʦΪ֮ʵ뷢
ܵѾ꣬泱ʪһЩ涾УȡʯɢҲǶ޵ʵһ·лԻ˼޼Ķ棬Ϊ˲©٣л˳ֶǸˡ
ΰտķֲָ㣬һλڵƽϵɽ֮УйѺĶǷ˽ɵĴŵӡ
ڶλڵƽ°׵֮УǹѺĴгߣһЩʮĽÿһ佫֮ʵǱץס֮Ѻܾ̣ŽԼĶط
λڵƽǧʪգѺĶǶԴżвǿߡлԴϻеļе֪ڵεĵһѺˣлԵĸ֮һ
лԴϻԺǿгȡļ䣬ǰ˴Сʱ֮ߵܵľͷû·ˣܵͷֻһʯ
ףţ;лоһӴʯῪһֻа˸ߵĶڳǰȲ˽ȥʮ׵ʯڣƿһصʯţлԺڽ˴֮С
һ֮УлԶʱ͸оһɼȫڵһӹڵ֮жҲ֮Ҳ޷뿪塣ͺһӱͨһʧȥĸо쳣ܡ
ܵѹޱȵ̶ʱСֲܵĳھͿڴʯϣԬͨȴһֱûзԭʯײѾͨԪ֮ɢ˵֣֮ʥĴͨҲҪܵСѹơû֮ĸԬͨȻ޷ʮ׸ߵܵ
ֲԬͨҪɵΣֱ֮Ҳ޷лɨһȦһտԲδǰܵǽϲһ˸˲죬Щ찴һĹɷֲһޱȵ󷨣ĵԪ֮󷨵²ϱЩ֮С
ĵųһţÿһ֮жѺһͷߣһһڵϣִסǵ˫˫źͲӣһɸߵĲڵϿգӲɢϢ⾹ȻһƷķ
һϸ緢˿һĺɫ˿ߴӲ֮зɳͬһ룬˵ࡢҪλһɹɾ˳Щɫ˿ߴ͵֮УԬͨȻڼȡ˵
лԵĿ⣬һӾע⵽λһΣѺģʽĸллȻѾʮδȻ֮йѺ˻ͷ濴òлԾͱܵĴϸܵһѪŨˮиС
ʱ䣬лԵһʹˮвϵĴŹڻ


һʮһ 
ףСԣˣѣлһ첽ܵһεϷһСֱ۴֣ͨ徫ִԶԶʧȥ֧֣лԸ޷Щ׾ȳ
ţƺǶлԵĺ˷Ӧлл泯ڵϣ¶һ˿ʹзһ˻Ƶ֮ѹ۾ǵĿ´һ£նлԵϡ
ԶԶΪأƺѾܾû˵ˣллļŲ죬ɳƵƷѾȫ֮У岻ܶʹÿʱÿ̻Ҫȡʹࡣʹʮʱ䣬˻ѾˣйԼ޶Ȼһֱ
ңףԶˣлԵ᲻ĵллϣ̵˹
лԣллͻȻ¶ɫЦƵ˵Ǻǣû뵽Ԭͨô껹ôΪһ˼װҵԶƭҿ𣿡
˵ллһӼҲࡰԬͨأҹҳʱ񣬲Ļ㻹İɣΪұʮ֮ԼʲôֲҶлԻûһ˿޷书Сӷн֮ʵôҶлԡ
ллĺʱǰ֮йѺҲһѹֻһʱ԰Ԭͨÿʮһ𣬽첻ųʮʱأѵѾȲˣ
ƽʱһʺһȥлСӵ鷳ô˳ߵˣһޱ֮г˵٩֮⡣
ţһûлС˵ԬͨǻһðлСӵСӣѾʮʮһˣÿһΣỻҪ˵ɴֱӵлҽлСӵСץ鲻ͽˣ
ǻڰлСӻǰԬͨôлСһֱǣסᦵͱ˸ˡллһ֮бһŭĺл֪ѺһԲ׳֮ҲֻľΪʢ
ףĶлԣҪңллȻԼԬͨİףлʱͼˡһлл˵ĺ˵εһжǰˡ
Ŷ˵Ҷлԣó֤ллĿǻɺͷŭĽлԣͬһش̽лԵ
ʱĵЦٴСӵƺУ˵лСӵСӡιлСӣǲֱϱһ˽ӣ˼ˣ
ʱұ죡εĻлԵĴ£һĲ㣡
ллǼ֮е׳ͻȻŮˣԴӱ֮ԺһûмŮأѵһԬͨǻѧˣ
ٴε٩ѵлСӵСӴϱԬͨȷгˣ´˵ʹлСӵˣ
㲻Ҫ˵Լл֪ЩѺ˲֪õ˵̵ĵֻܻ̼Ǹӷ
ףĶлԣҪ֤ݣұ֤㿴лĨϵᣬӿռȡǱţħȭؼⱾؼллдȫ֤ݡ
лû뵽ǣлóġţħȭؼллɫʱ˫ͨƺҪƵģŭԬͨɱĲΪˣҸ߹㣬ҶҶлһָͷҾҲὫʥϢ㡣
ллһ۾ϳлеţħȭؼԼ͸лΪǱҲˣΪԬͨΪ˴ﵽеܲϧ˵ԭлԸץô꣬лԶĵһ˿УлԳˣľҪˡ
ף侲˵һ׵ķӦлԾ֪ԼŪɳ׾ˡѺʮʱ䣬ллȻûɥʧǣǾ״϶ܵӰ죬һ϶лԬͨðģºѸıԼ뷨
ǽҶлôˣҸ㣬ҶʲộһΪҶᣡлл״̬һš
ҪøѹУлԾʱ˰취Ȼ֮вԶлڵˮѪ֮ȴӰ죬Ԫ֮ѹ֮ȴ޷ѹס
һ˲䣬лԱڵˮѪ֮һɫӨ˿ߴѪɳͬʱڵ֮еллƺҲ˷ӦʱͣסеķŭҲȥɻĿлɨɨȥƺǲԼĸо
ˮѪ֮׵ھȻҲˮѪ֮ڼѪ֮˲лԾоллಿλһ˿ϤޱȵˮѪ
ֻллˮѪ֮ʵ̫Сֻм׳Ҽ΢šлĸӦһ˿ˮѪ֮Ĳڲллĺɫ˿棬ƺԺɫ˿мǿĿã赲ллʧ
а취ˣл¶һ˿ϲɫȲĿ˵֪ô˲ٵĿ࣬ԲŻԺġʮ룬ײ֪ҲӾǸӣѪŨˮǲܸıġ׵Ѿһ˿ˮѪҲܹӦڵˮѪ֮ѪֻīҺлҲӵУǲİɣ
ᣡᣡˮѪģҵԶ޷书н֮ʵôҵĺӣܵлˮѪлл˶Գ֣лǵˮӶϵ
ѵлҵռҲʥ˴µطŰˮѪǰʼռһȻˮѪӵ˱Ҫǿʣڶ̶ʱн֮ڿʼԼĻлϲԽ
˵лӿռȡöϻжĵؽƷ׻ǵǰ䴳֮ϻ𣬵ؽ׷׭ΪͨлҵӣֻϻԶţûнϢлң⽫Ϣǰɽϻǻ쵰ļкŵõױڴŵϢ
㡭ԶҵԶʱллվԼǰлԼĺӣԬͨαװðлڵˮѪ֮ռܣֻлĸ߲֪ܵԬͨлˣ֪ܵռĴڡοлԻУУУУֿǿҵҲװģһеһж֤ǰĶлԡ


һʮ þ
ǰɣлСӵСӣûˣΪʲôҶӲңٴ
ӣѾòˣҪǴӷĹҪͱȽˣٺ٣һ˵٩
лСӦǴӵϷǸܵģСһξǴģЦԬͨΪ޷죬ȴû뵽һ֮СܹĽʵЦ˵ţлл󺺹Ц
ôĵԪֶܹ֮֮ѹƣܶƿͷľΣοǵ൤Ҫλᦵ˿ǣס΢һ˿춯ͻ𡣡ڵһе߾ɥֵ˵
еˣֻллʶΪѡʵҲôۣסǵĲΣǵĵԪ֮ԼͷϷĲᦡѾ֪ˮѪ֮Կ˿ҶлԾˮѪԲᦲΪǡΨһ鷳ľǵ֮ɢĵԪ֮֮ﶼܵƣ֪ܹƵԪ֮ĶҲֻ飬ֻʥֲܷ֮߿֮ȡ֮ݿ϶ǲڵģʲôõİ취˵ΨһӳȥĻᡣ
׵ĻлͻȻ뵽ʲôʱǰһȻԪֻ֮֮ܿǷ϶ܵԪ֮Ŀƣ֪ŵıܷһأ֮ؼķ۳ɵķ裬֪Ƿ·֮ܲܰеԪ֮
赱ȻֵܹԪ֮Ҫصײǧʱ۳ɵǧ辧Сֱγ̫̣ŵһڷзһ飬ݵʦ󷨴ʦڷɽϲ˾תд󡣡ƺԴŵ֪ĺ֮¿ŵĳ϶һ֪
˵˵ȥǲһȥ𣡡£֮һĳĬ
ףһҪſǲֻҪ֮ĶܹƵԪ֮лԲĵʵ
òðžһΣ˴ŵĵм˸ףлԾľôҵľ뿪ˣпܿ൱ӵȷ޶Եĵһְ취Խ⣬֮Լû뵽ѣлοԼ
ʱ߿ڽ͵ʯĵͨɽҿǸǧ׵㣬ʥ֮Ҳֻʵʵıɷˡˣ߽֮߱Ҳֻܷӳͽ֮ʵЩ걻ģڵĴ룬˶硣Ȼܹ֮ƵԪֻ֮ǧ辧ӵо׻߾֮ıܹסĵԪ֮ѰķԱ޷á
֮ȷǾ֮ԿƵԪţһ˲䣬лԵɫʱü֣Ҳ
ȻǾ֮ѵϷʱܸ㿪ЦɣлĻ߶ʱЩˡ
лһӴӵһѽվԱߵ̱ڻЦ̫ˣоˣоˣ
СӣĪǵʧķ裬ôѵ飿޹ֺ߻е⣬ʥִ֮߿յ֮ȡ֮ƶɵıǷҲʮֵĺѰֻ֮ƶԸ֮ߵɷ飬֮ƶɵȴʥֶܹ֮ɱ
Զǲʲôо֮ıллȽϴһӾͲµ˵ϡ
һ˲䣬֮׳ĺ˶ڵлԿеĴ𰸡
ײµûȷû飬Ǻȴб뿴ڴĿУл͵һĿռһֻаƴСϽУʱ䣬֮кһ磬ڴΧӶ죬һ˿˿׵ڵδ֮žžıը
ʱ䣬лԱоĵԪ֮ǳˮһȥΥ³ڡ۷ʥ֮ڶɽٷʱǿдӾ׽֮ȡı̺ľ֮ǿֹ򱶣лֳƶɵУԪŵ֮ͨް
һ˲䣬ӵ֮з漴һļž󣬾ֻһЦڴ֮лص
ˣһֱʵָһ죬ҵȵˣԬͨҴ֮λֽν꣬ޣһٱǧĻģһ˲䣬Ѻڵһ֮е߹ЦԹ֮С
л̲סһа࣬ԼͷųһλʲôĹ߻е˼ƺλӦģԬ֮ͨ˴֮λһؾǰʱ䡣
ʱ̺ʲôСʦ˵ϴĶԹһʮǰϴޣӦŴײŽ֮λŴ俪ʼǰһϣײͻȻʧ٣֮´λֻѡʵǿԬ֮ͨλд˵ײǰѰͻʥ֮ĻԵҲд˵ǱԬͨлɱû뵽ȻǱѺڴŵӵƤӵ¡
ײŹЦСŮ˵ûϷԬͨʦײţԬͨƭ˵ڷַµʯҲ͸û뵽Ѿﲼʮӣס֮ͽץסУһʮʱ䣬ÿʱÿҶҪڻˣ
һԳϷʵЦԭϹǸùײţû뵽ҾȻһ߽֮һʮʱ䣬ԬͨҲ̫ˣ뵱ҷѼҲ۷֮Ĵ֣ȻüĵزΪûбĻˣû뵽쾹Ȼһǡ
Ѽ᣿ѵʮǰΪһöƷҩɱĳӿѼҼѼ᣿һһ˾ֵ
ѼЦǱѼңﻹзѼңҴһż֮еõһöƷҩҪͻ֮ȴû뵽ϢȻһͽй¶˳ȥһҹ֮䣬ҷѼǧʮһ˱ԬͨնɱҲﵱĿܣӲд
űɱΣҳïűǴ̫ӣλ磬ٻ󡣿˭Ҵ羹ȻԬͨ߱Ȩⰵյĵʮ꣬Һ޲⣬Ѫ衣Ǹ˵Щ˵ʱ֮е¶ƽ£֨֨ҧг֮˲ëȻ


һʮ 
׳Цƺǽһ̫ӣû뵽ﻹһλ壬ʵڴ֮һúõشλֵܺ㳩һϧЩֵܶԬͨˡԬͨΪƲħȻʮ޹ȫɱҴ̶·ĿԬͨɱ˵Ḷ́һֵܶɱ֮˲֮Уʮÿ۾ԺжǰֵܲĻ棬ǲͣңΪʲôǱΪʲôǱ𣿡˵Ѿһ˿ǻж᲻ᵯֻδĴ
ÿһ˶Ԭͨſ̹ĵĳޣеԹµٻв㷢ֱ죬ͬǻɽ緢һйЩһָʵɺεǿƻҺǶǴŵĵˣлԾҪǷҪͷųˡ
֮УƺֻллԬͨĳǳҲֻʱ̣ܱһ˿ѡԶڵˮѪ֮ᦵ˿նϡԬͨıһܹͻֵᷢеıʣһҪһ֮ڽ͸ڵ˿ȫնϣΣˡ
лл˵ûȻԪ֮ѹѾʧڵȴʣ޶࣬ᦳȡĲǵڵԪʮϰĳȡǵʵ½ȻȫʢʱǸ߽֮ߣȴ۷֮߶ܹ׻ɱҡԬͨʵߣһ᲻ϧɱǵġײŲڳʵߣܿ侲
ˣǰ˵Ԭͨ᲻ὫǱϢ߱ˣ֪ײŵݣлȻ߽֮˾ơ
߱ˣײдһ˿˵϶ὫεܸκˣһֱԬͨҰĿ϶ݷȥƳƷ˵ɥ֮ʱڴ֮ǰ϶ᱩ©κһϢŵĳϻ֪еδڣ϶֪֮йŵˡ
ïϹ˵Ĳ֮κһ˵ݱ©ȥԬͨͻѡıɱͬţŶᱦλıɱˣĸ㹻ɹ˺лСеĲرͼ©ȥٺſ϶ὫŶ̤ƽˣ
лһ˼Ц˵һҾа취Ըˣܵһ鿴ԭ򡣼ȻſصεĴųϣʱһǶһˡеĵԪֻ֮Բ׵ķΧڵſһ󷨣֮ͽſڶסܽҵ뿪ܵѾ뿪ǧ֮ˡ
лͷ֣ŵڣԪֻ֮СĿռ䣬߳ξͲܵԪ֮ѹơֻҪԬ֮ͨУ޷߳׷лһˣֻʩչͽ֮ʵҪҵϷܵҲҪСʱʱ䣬һʱ壬л֮ززˡ
Ȼ󷨣ҼǵŲʮɣôʱûͻ֮ءǸСѾͷ϶˼꣬ȻӵеͽڵʵѵƷʮûгȥڵ˶𣿡ײŶʱһӵĸпоﲻѡ
ײźֽܿ˵ȴһЧԬͨڴҲ󷨸֣вµͿԿΪﵽ˸߼ʦˮƽѰ󷨸ס
ǰͷİɣҲ᲻֪󷨣ʩչһϣ󷨴ʦҲʱƿлһЦƳɵϽн̣˳ִӿռȡһײĹߣſȥ
ſڣлԶʱ͸оﱻ󷨣ϸһֻ׷ԲСΧȻԬͨϰٵ󷨣лɱཻɱ
Щ󷨶Ǹ߼󷨣ԬͨΪҲ൱ھͽµƿȻҵĻУֲ֮ԣҪٳȥҪˣлյһЦͿ츳ͨƷۣ֮Ԭͨµ󷨶ƻ
ԬͨûƷۣ֮֮Ҳ޷ǿҪƽлԲµĸ߼ҲҪһʱ䡣ĴȻµõлԵͨܵߣ֮и޷֮̽飬һܵλãѾ֪ȥ˶೤ʱ䡣
лһֻմһµһֻֽһݷݲͶ֮УͬʱлҲ֮ʩչħڻΧһ֮£ܿڶھͲһǿĻ
Щһ󵲲Ԭͨ೤ʱ䣬лּӽʱµڶ󷨣ֱռеĲͣ֡
һУлԻص˲ᦸǰ׻λǰھͰնϵ˿Сˣ
˵ţлϵˮѪ֮һӱӿۿɼģһϸ˿һɫӨ˿ߴлԵѨ֮ݵһ±˲˿棬ȻһƷ۷ˮѪ֮ǰЩллһ˿ѵˮѪ֮ܶ˿ɼѹƣ˵лƷˮѪ֮ˡ

ͬұϵ𣬴͸ллĿڵҪλ˿ʱͻһ˿˿ɫɢ
ͬʱڴУڱĿĴԬͨͻȻɫһ󳱺죬ƺһſ³һ̲Ѫײ֮ϵնˣѵиˣУһˣ
ԬͨɫվӰһŶηȥ
ʱ򣬵֮Уû˲ᦵǣƣײЦ֮еӿֻһҵĺִĵһӱѿЩִĵֻ൱Ʒķײʵǿߡ
ԶллʱϲһѽлԱڻ
ڲʱǿܵȥײһȷ
ܵڵϷʮ׸ߵһʯ棬ûҵҲѽ򿪡
ƿʯ¶һ˸ߵĶڣ룬ٽܵ


һʮ 
лͨܵ뿪֮󲻵һӵʱ䣬һӰݵһ±֮ܽУ̮ѺѾʧ٣Ԭͨʱɫһ󳱺죬̱ڵء
̧ͷѾ޹ĲᦣԬͨʱ³һѪ˭˭ҵĴ£쵰һҪƤǧС
ԬͨǽһʹѺˣǧץĸ֣֮κһܳȥ㹻ѡʹֵǣһħﻻΪ˽Ʒ֮ϧɱǣײллֵ飬ۿŲϾҪͻƷ֮ȴлնʮ˿ʱԪˡ
һȺеķҵҪܹӵȥץǣһ飡ѾܶԬͨŭһһڵδϣʱ۵
ϵʹʱѹԾŵαƻĺۼǱ˴ӵڲǿƻġ˵Ԫ֮Ҳֻܶͽ֮ʵƾ˵ʵǿƻǡѾָ
뵽ԬͨԼҲЩԼĲ²⣬ֻǧ辧ֺıܿס֮еĵԪֱ֮Ͳƶĵط֣ҲԬͨôһֱܹ֮ѵԭ
ܹóֱģֻšȺ϶ǲ飬Ǿֻ¹ˡˣҪһлң뵽лҴлԬͨʱһͷۡ
Ԭͨʱлѣ˲ʶһꡣллеʥֶرͼʵ̫ҪԬͨԲðллϾһܱȶһҪá
һллӳȥԬͨɫһأллӳȥлһŲݣҲŷʥջʵ̫ˡ
뵽ԬͨʱһʹĽУ첽ζȥ

Ԭͨߵſڣʱͬװһ͸ǽϣصĵ˻ȥ޴ؿһƣ˿е𺳡
ôܣⶴڵõģôܻṥңԬͨվߵϸһ鿴ʱòѪǰµѾ˸ƽµ档
ԷҲǸ߼ʦΪܹƿõ󷨣֪ܲھĻ󣬶ԷΪһҪ߳һأ¾󷨴ʦ֮ԶˣԬͨɫʱøѿˣ߼ʦޱϡ٣֪ҲֻһԬͨԼһڲȣһڵλȻĺˡ
ȳײǵ˿϶ĺˣֻҪǮʯĺܹݵֱܹ߼æһԬͨĽĺ󵱳ףʵⲢʵĺݵĵλ̫Ȼ
ʮ̻ᣬѰĵؼɻҪǿ˵ǰļ̻ỹ̫Сݴ½֮⣬ʮ̻ռ˴޵óȨĺʮ̻֮ģǶռݵóȨ
ݵĺȻֻһֲȴ㹻šҿĺֻԾ̸ȤеĺóҲֻĺĴ̻óֱҲѹԬͨжϡ
ǼȻڶڲ˻󣬿϶ҪӦᦵı仯ҾΣǸܴӵδߣһᱻײһǾֻǴ֮ܵˣһ뵽ܵԬͨʱţ̲סҪЩǰڳʬŽټһʯ󣬱ЩǰڳССܵеѾԬͨεʱסЩôҲҲ
û뵽ҲڳһܵЦΪиɻķȻڼǰͱ˸ƽˣԬ֪ͨԼΪҪƽⶴڵĻʵЩѣһʱ䶼ɣʱ㹻ײ֮ززˣĿʱͿ˵Ϸʯڡ
ڽεʱԬͨѾγ׵ļһ飬Ͽ϶ǲܵģΪ¾ɽĵʥ֮µĸֽȥҲҪ䣬ֻܵܽڵϷʯϡ
²⣬Ԭͨϸڵ֮һȦϵĽӡѾĨɾǽҲûκԵĺۼһж޼Ѱ
ҾͲ˽һһļһ黹ҲܵڣԬͨҲŭˣһͻأĳУǰǽھʹ˽ȥ
ûڵ֮лûܵʯںûʯڣ϶ͬ취ȻܴȴԬͨΨһ뵽ķˡ
ҲүԬͨĵùʵڹ࣬ҲǱȽˣʮӵʱԬͨҵܵڡ
ػӣʮӵʱ䣬󷨴ʦҲô̵ʱƽתд󡣡Ԭͨ¶Цݣ֮ܵС뿪ΣܵѹƵʱӿָʵԬͨٴ¶Цݡ
ʱлһ˵ȷûü߳š
֮ܵԺлԺǰ棬֮ܵеĵδ۸ӣֻлǱ̬ļܴԹƵһӵ֮ҵ׼ȷ·ߡֻ˲һӵʱ䣬һ˾߳ܵ߳ܵ˲䣬ⷢˡ
ǰѾ˵ܵڵĵطл󣬿˴⡣лԺ˽֮ܵ󲻾ãӿصζڵԺо߳һ£˶Ǵŵ洫ӣֵֵֻصΣԴӽ֮ʹûг⣬˵ˣصεļλ֮ҲЩи
һ³ʦֵܶʱ͵͵ܵʯ̲Լᣬ֪⻹⣬ѡĵطܵڵĵط˫˫лµ֮С
лµĸ߼󷨣ԬͨҲ޲ߣ˲֮ʵûвԼ֮Уǻȵʱлһ˴ܵڷ˳
лһͻȻӵһһŮŵҪںУȻܹþȴ޷ֹĴΪһ˵İȫǰлԺ˶ʱԥĳ֡
֮лǰһж߲лԵɱȴ̵ϣлԲµĻ֮лԵϢȻӰ죬þ֮ԺͱС
ȻлԼʱ󳷵ŮӵĺѾǿ˲л֮ŮӵһӱЪ˹̶Ľڼžҹ쳣עĿһ˲䣬صε֮˳ķ̽ͷлһ˵ټ


һʮ 
İͻȻִӵβԶ֮ܵ˻ͷϢ΢룬صεϾ֪һԤıĽжʵĳܵĳڣ´ŵνһԽҪˡ
뵽ǰԬͨɫصĽ֮еĳ棬϶ʱľ
һȻƤӵԽǲ֪ɱɱɱһҪȫɱˣЧȣ
ɢһŨҵѪƺǴӵ߳ɱһеҲһѪɫħŭһлԵ
ʱ䣬һ߽֮ϷЩһҲûмһǵطصενǣǧЩ񼫵׷ˣ
ִҺ쾯ӣȫϡһϵлǰ˵۷֮ĸ֡

ڷɽؼʱžɧ
ŵľѾܶûˣһλһʮǰһʱЩ洫ӱֵûһЩϾʹɳķ򼲳۶Щʵ΢ŵӺŵӣɴһţ֪ʲô롣
Ѫ֧ʦܣǻɱĴųŴ󵶷ӹײŶʱ
Ȼϵɱħ֧Ե֣Ӧ֪ҵ´ڣȥɣ֧ԷɵײŵǰеѪɫħһѪɫХųлһˣƺһȫնɱơ
Ѫ㻹׹ħͨײһʱȻѾһٶûжù߽ϾǸ߽һ־;춯ء
գ
ײŭһڵʱҵӿߵлԵ˶ܵһǿ֮ǵȥʱ䣬һɸߵս측ڿУ桮ѪϹŷĴ֣һ˲䣬ɽƻϹսһ˻ɱһƬ
Ѫս죡ʢĵؽ׳ͨطײŵʩչ
֧ԣ͸߹㲻Ѫǲ㿴ӣѾ߻ħʧǡٲ򣬵еħͻᱻħɱħ飡
ײŭһеѪս죬ſϮѪɫһӣһӽǵֲĵȫ顣
һħɱɱɱ
һ˲䣬֧Ժħ״̬һ㣬ħٴջӳͷѪսݺݵȥ
ײٴλӶѪս콫֧Եĵ飬еԬͨǿɶ֪Ѫ˿ֹ㣬Ҫħ֮ʦܣ㱻Ԭͨƭˣ
ǺˣȻҴطѪսʱһλ߽֮Ҳ˹
ˣײЦԭʦܣɻϵײţԬͨ߹Ȼ֪һֱѺڵ㣬ԬͨҲͲ㰡Ȼôꡣ
ģײŵٻӵĻŭԹڿһɹйĶʱдһӣһɹɰϯ
㣬ײţôܻţǼһ϶ʱ¶ֵɫײŵĳִʵ̫ˣһӣȻ
ԭײһֱԬͨʦڵεĵ㣬ֲһֱκ˿㡣һʮʱ䣬֪ײôģΪʲôԬͨʦֻҪ
ҲԬͨɣȻԸ⿴ײųԬͨŵȫôԬͨʦѾǴŵţŵĵѾǵײ˭ˣĳֻܼһ˲䣬𷽾ӦϵɫҲ
𷽵Ҳһɫ죬һɫӭǣ˲ǵ˰ɸߣײŵѪս첻¡
ԬͨǹȻҡɷΥʦʩչֶΣײŶʱŭһеѪսҲ֮죬ƺΪҡź
ҡǴŲ֮أֻŲԬͨ𷽣ֱǽŽ
Ѫ񵶣

ʱ䣬ޱȵĹײϯ
ֻһѪɫӰ۶֧ħ϶Ϊһƺ˶Ϊħһ֣ХŴ͸ײŵѪս죬񱩵ĵһײŵֱ̹һ˿йͽһʯɷĩ
ͬʱеĽҲһ¡¡Ĺ𣬷·ǧڡɫ趯ײŵѪսһĽһ𣬷׷ױ鿪
ײűڵ֮һٶ꣬һʵֻʣ㲻Ըһǲôѵ֧Իԣټһ𷽣ԵЩˡ
һײеѪս컯һ⽫֧Լ۶ɳȥͬʱ𷽵ɫûһӵϣڽײŵѪսȫ顣
ԭڸơ㲻Ǹ߽֮ĸΪʲôССĸ߽ڶ򲻹ײŵʵ𷽶ʱЦ
۷֮׷ˣǿӣʱлͻȻһҪǰƴײסڸղţռ֮е컯ͻȻ˾Ȼڵ֮۷֮׷
ҲԬͨ߹ǲǶ֣ײһ۾ϳ˵ݣΪ֮ƣֻܷУֻŲԬͨĿƣ֪һȫͨԽС


һʮ 
Ϻ󣡡лԴһһöƴСɫģһöؽм׭սȫԵסǡ
ûлеɫ׭ײһѶߡЩϼһﻹûأôС޳֡ҵؽ׷׭ֻ߲֮ķӳͿνʰһĻˡ
лԸûзеķ׭ôײŶߵģֵ֮ʵֶһ־ηȻײҪŻȻûе
ײһǰ͸ˣѾԬͨʦ쵼ĳֻôķѡԬͨʦֲɱ㣬һʮ꣬ұԬͨʦֻɱŵͽۿԽԽĴŵӾۼ͸ײŰһͽݣײŽܹѣպŵҲضΪͽ
ԬͨǱΪ߹ɫı»ôײһеսȻһ⣬ʱ䣬һɺޱߵĽɽƺǿĽ²
ؽ׷׭еˣոճ嵽ײǰײеɫʱ;һ͵ȥҲû˸ղŵĵ
ߣѾˣײŵȵľᣬôߡ
ʱ䣬һҫ۵ľ˵һ¾ˣһƬհס
·һ㣬һɳľ޴ײŵУյģնȫ֡
оݣ
Ľһչ壬ûüתм룬ѪɢУ㱻嫵Ľֱ飬һѪʵ͵֧Ըû˿֮ͬеħһƬ
ҵ𷽣ɫ˲ͱײŵĽȫ飬һ˳ɫڣײһʱһͬǽһ㽫𷽵ʳ⽴
Ԭͨһʮ꣬˳˺ޣ㾡ĺ֮ˮҲ޷ϴˢһҪʦķǰǧУײŵŭдŵӶЪ˹
ԬͨβΪԼħұһ˲䣬ײŻɵĽŵڵĿɽХȥлһʮķŭһеĽ֮С
䣡䣡䣡
޴Ľӵζھֱ˽ȥͬһľʮﳤʯɽ֮вϷţ·ĩյһʯɽʼһһε̮¡¡֮е󷨽ƣûüþȫЩѺڵ֮ееĳû˳еĸɴͱֱɱȴ̮ɽʯѹ˵¡
ʮﳤʯɽڿ֮Ѿͬľͷһɳľ޴£ϾȫϣɽʯɳͬǱžž
ʱԬͨո֮ܵУûüӻָʵϲ֮ѹʱһ¡¡ţͷʯ£̮ܵˡ
ײ㾹ڴҰѵʦĽ̻嶼׵Ժ𣿡ʱһۻԶһ£ʱֻһɫǴ֮ա
ʦ壬ҲҪɱңյײ˿û֣ͣվصһնȥ
ͽ˵ö֮ȻǲײŻŭһ
춯ɽҡƣ
һ֣ʯ쾪һֱͨʵĲ·Ǵ֮һѹʱ㽫ǿоۺһԻһ߲ʷƼӴޱȣɳʡлǼ򻯰ͨͺûгӤһ
𣡡
ɫ͵һͶײŵսһצĳƺҪһ˺顣
ҡ컯㾹Ȼҡ˾磡
ײ϶ʱֲֳɫڿսҲֻн֮ʵ൱űн֣֮ǽشҡ˴Բ֮һ£ذɡ
ߣأֻҪܹסԺеǱĻᡣ
һ̣ײŲԥֱսһӣлԵ˵طȥ
ߵ𣿡
ײŵߣŭһ𣬿߲ʷһצսץɷ飬漴һתײһ嫵ѹлԣѼᣬлл˶һ𣬴ӿе˶ɫ԰ף֣֮ȻǿֵزƾƾܷƬء
۷ʱڣǰֵĻᶼûУҲգƴٴԪˣҲҪɱ
ײȻŭ˼£Ȼȼһɫ棬ʣɢһϢʱײòٵ˥ϸһ̵ƣͷҲɺڱס
ͬʱײϵҲٵţ۷֮ͽ֮н̶̼֮֮䣬ײžͻָ˸߽֮ƣ̫ǿ󣬺ռ䶼޷ܣŤ
㡭㾹ȻȼԼѵ㲻𣿡Ǻɫ棬նʱ¶־ɫ۽һ鴤
ײűͣټϱᦳȡԪѾꡣϧȼʱָ߽֮ʵܹӳȥҲûжʱտɻ
ѾԼһˣֻҪܹɱԬͨʦҺϧܵϵĿ־壬ײŶʱЦ
ʵָʱ䣬һյѪɫս측ڿУ桮ѪϹŷĴַ·ӵһݻһĻĻսɱĳ棬һ˲䣬ɽϹս֮У˻ɱһƬ
ײŷǰͬһսɱĽ죬սеѪսֻдŲգʦ޵ʱԽѪսؾڸңԬͨõģѪսĲбҾǼʶһ´ɾѧ

¡¡ͬգ˷԰Ե֮
£ɽһԶħӳ˯ѹʦ󷨾תȫתһɹɿֲ嫵쫷ӷɽĴھת¾ۺϳһɳ޴ΧײеѪս
ԭתдѪսһ壬طɴһУԬͨҲ֪
ƮҡѪȾգ
𣡡
ײһŭһɹѪź緢ѪŷƮѪսϣʱѪɫսͻһɳѪɫڿնͬʱɽľתд˿Ƶľ޴Ҳһ˻ѪɫΪһ塣


һʮ 
һѪսҵʦʩչһΣԶûʩչǿ󡣲ǿȼӵǿҲͬˮһ㣬ҾͲһֱʩչȥ
Ȼײŵǿ󣬲Ѿܺˣײˣǲǻֻһӣµ߲ʷͳײлԵȥѾǰ˳ײ֮ʵߵҲ߽֮ʵҪ
ĶңײŴһԦѪӭȥ
أأأ
һ춯صգͷ֮˻𡢲һ𣬲Ϊ֮ɫΪ֮
ײŵѪɫս죬ſһɹѪɫ棬治ǶҲǷ𣬶֮ȼγɵ֮Ѫɫ渽߲ʷϣʱͬƹ֮һӿ̶һ˲߲ʷͻһѪɫ
߲ʷûŴڣͬʱſ¶ڰɭɭݡһঽУ߹ɶ¶ɶкģкڵģһˮʣΪأճѪɫϣð̵졣
ȻԬͨһħȻڤػԵͨһҪʦŻɣ߲ʷ³ĶײŶʱɫͱˡ
߲ʷĶѪͬǲɼڵаʬƶɣųڤػؼĶֶĶ̫ǿֻʮ˵ƳܳأڤػʵԽǿҲ˵ɱԽࡣ

ͻȻһضɽҡһӰƿշɳͷǱԬͨ˭
Ԭͨո߽ܵײŵĽͽȫݻ٣̮֮ܵԬͨҲѹǧõ£ҿѾû˵Ԫ֮ѹƣ϶Ϊʷϵһĸ߽֮ߡ
ܻԬͨȡƷལʹ˿󹤣ҲҿŸ߽֮ʵֻ˲ӵʱڿһֱͨĵص
Ԭͨ
ԬͨײˣҲܲǰգԦѪɫԬͨȥͬھļơϰģײÿʱÿ̶αѩޣԹ޺ʹ಻ͣĥ飬Ԭͨһ̣ڷˡ
󵨣
һ߶߲ʷײŵıȥ

Ԭͨڵ¶ʱѾܻǻŭ֪ηйײŹԼʱֳལصһӭͷȥ
ƮƮһֻʮɳལлӳһɲƺһ˿֮ûսѵѹȸУҲûѪսѪҺڵս⣬ϸȥ֮һƬƬռ䶼·ʧһȫ
ͣ
һĦལһͷײѪɫϣʱͬжһ˳۵֮ľͽѪɫһצն
𣡡
ײŭһ֮Ѫһ˲ܵǿķ֮ǺɫĻһް·ϾҪϨһۿɼģɫҲһ˲Ӳ˼֡
Ʒ
ײžĴһȻû뵽ԬͨоȻӵǿķ
ལ
ڵϵллҲһ¶ߺ֮ɫལԬͨжߵı
ԬͨһӾע⵽ллˣŭȺȻҴӵ֮ߣҵĲᦣұȵᦽƷ֮ɱǣѾȲҪˡҾҪǵҵĲᦣһ߽ڼ֮ߵ֮ҵĲƷ֮ˣ
ԬͨȻҲע⵽лԺ̣һнһͽиͲֵһᣬֻѾ϶лԺ˿϶Ǻ֮һĺйϵԲʱûж˶ɱ⡣ԬͨҰĲĲҴŭĺĻĺ󶯶Сָ
Ԭͨɱħᱻ֪ʱݶݲ㡣
ײ֪ԼԬͨĶ֣ԦѪڷϿ趯
ѪȾսķ
ֻһԲĿռ䶼ת֮ͻȻ緢һɹɿ֮쫷磬ɽŰɳʯƬս췭ظ
תգԬͨ˵֮̽飬쫷ײӳһлԵ˹ԦѪͳ˷ط
׷ײܹƾתǧ֮УǾͱҪץסˣ
ԬͨһӾͲµײŵĿģƹתķŷط׷ȥ
ܷɷɽγɵ򣬶ķΧǲ˿ֲ磬ԬͨҲҪССģ紵ϣԪˣڡ
ײŲͣȼԼڷãתӳѪϣ绢һ㣬ӵʱ㴩Ŀռ˷ɽıܷ֮С
ûпܷȵʱлԵ˾һ¡¡ХԽԽ̧ͷȥһǿٵתţţʱֿʱ־£һ𣬾ײźԬͨĸ߽֮ߣЩȻ֮ǰҲԵ˵С
ֻǱܷȵΧҽУҪԬͨǰϵأʱһʮ꣬ײٴμܷȵʤȴͣæⲻò˵һֱ硣
ߣ
ײŴһܷСһ˲䣬лԱоһ̹ǵĺϣžžһվ͸оЩľˡ
һҷ򣬶ʱ˱һ޴ɽ֮Уɽʮһߣɽ֮Уһٵƶţеһ𣬷һ죬Ȼںϳһ磬еײɽϣȻѿһСٴŰ
Щ쫷ԭȻγɣʦ󷨴ʦܷΪۣ˾תдÿһ쫷ܵתĿƣ仯˴Уǲ֪󷨱任Ĺɣͻᱻ쫷֮СֻҪǸԬ֮ͨǰﵽأҾƿؾת󣬵ʱɹ˿أ
ײֹͣȼĺɫ潥ϨµѪҲ»ջ壬˵һӾͽ
ߣ
ǿ壬ײ˱ܷ֮С
лԷŸ׸ײŵһ·֪ͣͣ˶ãܷ֮Ǹ̫Ķ쫷дСҲͬЩСķ߽֮Ҳ˿ްеľײ۷ʱڼҲҪתܡһ˽ܷУ͸շУпܻᱻǾ޴֮С
лԵΪܷԶҲ߲ͷʱͻȻ񴩹һ磬ߵ쫷һӾʧˣǰһֻǧ׷Բĺ֮вûкˮһɹͬһĪɫ硣
أǴŵķأ


һʮ 
ص룬һ̨ƵĽڿУ沼󷨷ģÿһĶޱȣлԸ߼ʦΪȻЩʲôá
̳ϿɫЩҲ˴СС󷨷ģÿһֱϸȥһڼ̨ϣһ˾Ȼܷһ쫷ϵһ˿˿ɫϴ֮УԭǾתĿƺģֻҪƿ̳ܹЩƱܷ쫷ͬ
վﲻҪҶھȥƾתֻۣҪɹˣԬͨΪǣ˵ţײŵӰ֮С
ˣ
ոշ̳֮Уֻһ̳ϿյһӲ֮粨ĲһϸСķ۽ӣײž;ɱ
ЩϸС֮еǿ󣬵ǹ۶ȣȴֵ֮Ҫ⣬ķ֮УҲᱻ޾ķн顣
˷Ʒ粻
ٵϸСϯײ͸оһǿҵΣУڵʵǼȼҲܵЩҺô¿ƾתķ
ִһЩڿлûϰٵѪս죬ֱڼ̳˷ʱ䣬ӷ֮ϯϸСһӷըһɹɫ磬֮С
žת£
ײŴһ޾һӿ׷׻һֻдǴСѪս죬ÿһսһ־һ⣬˼̳Ͽյ֮С
һǧ辧ΪۣһʦʦڷɽϽ˾תʵ˶֪£ŵ汾һʦʦڽתͬʱҲĵؽ׳ͨѪս֮УƾתķҲɴſڿഫ
Ѫս̳֮е֮УͿԼ֮еĽƣסת
쵰ȻǸǰ˷֮Уײſ˾תǶҪ군ˣ
ײڲϵʩչѪսƾתʱͻȻоʹһŭæһƲӷض쫷֮жʱͷɳӰԬͨˡ
Σˣ
Ԭͨ˳֣лжʱ֮лԺͽռѾ׼õ˵ҩַллˣǶڵյҩʱԬֹͨһҲӲ
Ҹǣ赲ԬͨΪǰȡʱ䣡һ˲䣬лԾ˾ͦ˷֮СֻϣײܹסתɣȫʩչͨҲԵֵԬͨһʱ䣡
ԲѵСӣСС֮߾ȻҲ˵ҪҡҿĺӵķϻҪһڿԼҪͲҪˣл߳Ԭͨʱ͹Цߵ˵ϣԱǼͽˣȥԸײš֮СӺŮץллҲҪɱдáˣڤػɡ
˵ԬͨлѾɱ⣬ﻹǲĺ󣬰зԸһ֮˼̳֮С
ৣ
Ԭͨս̳֮Уһϯȴ׵־ʹ
ײţʦ֣û뵽ʦʱеΪ˴ѪսһСžת¡ǾתдĿֲ֮ҺʦʦѲ˼ʮҲûҵ
˵ԬͨͻȻһת¶ΪֻŻתĿ֮Ȼûʦڵžת֮ҲԼİ취ƿ߾תд󡣡
ܣתʦ󷨣ƾ߼ʦΪ̳󷨷ʲô˼ôƽµĽơײȻǲԬͨĻΪҪԼѾƿһ־ת󣬿Խ󷨵ԼͲԬͨĹ

ԬͨһЦתдϾʦ󷨣ʦʦȻֻ࣬ҪܹǵĶܹġһһ辧Ŵһʦʦҽ⿪˾תܡˣ㻹֪ƲǸʲôõİɣҰʦָƵķԴѪսƿؾת󡣡
˵Ԭͨȡ˳ݺݵڵһ壬ʱһɫ˿ʹӲ֮зɳĲ˼̳Ͽյ棬ʼײתдĿȨֻҪȲᦽƷ֮Ϳȫվת󣬿ĺСͻȻֽǾߣҵĲᦣֻƿһľתھͿ˭ȡĿȨˣһʮǰѾһΣһҲذɡ
ԬͨĲҲڲϵĶȡתдĿȨײŶʱɫڵת¡
ѪսͲתдȨʱҲлǰлн֮ʵûзУԬͨѾ˵ҪлһȻǲΥġ
ŷ䵽лǰ˵СӣŵòҪٲ֣ĺҲס㣡ҾͲɱ֮ĺΪһСС֮ǴſսֻҪԹԵ־ܣҾͲΪ㣡
ĺźԬͨΪʲôΪĺĵӣлһ˼ܿȻ򣺡ԭԬͨΪĺ߼ʦڼܹóƵԪ֮ǻỳĺĵҲΪ棡
뵽лԶʱ⣺ˣǮȻҪסѾպԼǸͳˣںܲӳȥͿԼıˣҲգҾͲǵļˣ
˵ţлתգգ۾˵ʦ㣬ǲҪٲʹŵˣԼɣ
漴һԣ¶һ˿ֺεɫ
İɣֻҪ㲻ǴΪѣҲԸĺֻҪվһ߿Ϸˣл¶ľ֮ɫаЦߺߣһΪ㲻Ầأû뵽ڹ򶨣
ֵ֮꣬һܹҵɫٴһذɣллڵϣһ߲ʽͻأĳУıƷɫᦡ


һʮ ֮
պ޷ıԼлϾֺ֮ɫʱ㱻һɱɱȡս϶յĶ֣Ǳ͵ϮĻûôĹ˼ˡ
ϢģлԵһŵıںƺƵˮѪ֮ǧٵˮ֮ڷɳ֮Уͬʱ֮е˲ӿˮ֮ںһγǧٿҫ۵ǳ
ǳƵһʽǻԭ
лԴһʩչؽ׳ͨǳƣǧٿˮ֮ûɵǳڿһµͼʱ;ۺϳһ޴ƣյĺ󱳣صȥ
ãϵˣ
ܵӴһӾͽȫȻûнлǵʵѾ϶лĺĵӣп϶ܹвнֵ֮ıǰлԽײŵĵؽм׭Ҳ˿Ĵ⡣
ûüתͻȻ͸оһɾ޴صĻڱϡ

ɢɫεǳƺݺݵӡյϣǧٿǳըǳ֮ӵյڡ
ǳǵؽ׳ͨŵѪսͬһȼּͨطЧѪսЧǼս⣬һӣʿң޵Уʺսʹá
лԵǳƵЧȴǱѣν֮ԭһǳըΧǳγըƬƬ򶼻ϵĻûüþͱǳƵڣȻѿһƬѪģ
վ״Ļں棬ڵըǳ֮ʱͬǱȼ˵ĻҩһһըըܿյӿܿƵŰʱ㽫һ˺ѣҲܵ˲̶ͬȵˡ
ɶ֮ߣôʩչǿͨطվĴһ
лһƣɳȥʮԶǳƵͽڵľһ룬òһѹڱҵһ޸Ĵˡ
лҲû뵽ǳƵȻôǿȻһƾͽнִ֮ˣȻռ͵ϮıˣҲǾˡҪˮѪ̫֮ǿǧٵˮ֮ϣȵͽ֮ȫһˡ
㲡Ҫ
ǳƵڶʽǺӵ
һУǧٵˮ֮ģٴλûǧٿǳյͷ¡
СӾȻҳ֣Ϊ˾ɱ𣿲֪Сӣ˵ĺĵӣĺĸҲҪɱ㣡ŭˣԼȻһ֮ϸˣһˣǿ벻̣
Ʈ̤ɽӣ
һŭҲ˲ϵƣǰûһɫ죬лԾϯ

һ¡ǳɫײһ𣬶ʱͽضòǧٿǳɢ俪ԭˮ֮عлڡ
ձϾн֣֮ˣҲлܹӲƴġ
лֻоһһɾ޴ײǰһ޶þȫһӾͽ֮С
СӾȻ˷֮Уһˣ
лԳ֮УչһЦеŭʱ˴롣Ǳܷе֮۶ɣ˵лԣн֮Ҳʮͻᱻ纣糱һ֮ɷĩ
ԶҵԶˣ
ʱһɱ˵ڳӿлл建վΡΡߵлصĵطʧǵ
ոлʩչǳƵƼƴлл֮оѹʱͿлԱصһĻ
ʱ䣬˾ͷˣ
ʮ꣬ڵ֮ʮʱ䣬ллÿʱÿ̶Լ޶лԽӰյĵ֮о˳ǻûüһ֣֮Ӿˣбӱҵ
𣡱
лл˫ȻѪѪ죬Ʊһɹӿ·һκĴŰߵĽʯ¡¡֮һϸ緢˿ˮѪ֮ڻһɰˮ˲ȫľ
Ȼʱͻ֮
˳ŲرͼָʾҵʥڣȻָʾΧתһȦҲõ˲ٵıоͰһЩؽ׷׭ƷལصȴһƷҩƾǿƷҩɾʹﵽ۷֮ǻûеüͻ֮ܵԬͨȺؽ˵֮С
ڣʮҩڻӷͻ֮
ллһ˿ˮѪֻ֮ʩչطʱˮѪģһֱڵάţûгʧõʱˡ֮ҪĵӴޱȣظûһ˿ˮڣֻнһ˿ˮ֮ܽ⣬ṩ㹻ǿ;
ɱҵĶӣΪɣ
ллĿȻתգȻޱȵĲһ˲յǰݺݵһƾͺؿ֮ϡ
ллʩչģǵؽ׳֮ͨƲոûпĶͶʱоһɾ޴ֱĿڡ

޻ڣֱ֮һֱصĴյǰʱ㽫عǶ飬嶼˳ȥ

ûյ£ллٴһţǰŷŭͳ޵һȭǰһƣȫ߹ǶȫϣһѵĹ֮УڴڵѪӿ

һȭһȭһȭʤһȭ֪¶ûһĹͷллͣ֡
ء
ŭʣڵϣ˫۵ɵôģ﷢һԵϧĺѾллһȭ飬ҪŭүĲһᣬվֹͣ˺
н֣֮Ǳлһǳ͵Ϯˣһʵ½룬ֱոͻ֮ллͬһ㣬ڵҲѹĿ
ôܣ㲻Ÿոս֮ôô
Ԭͨһֱעųел͵ϮյʱЩΪȻȴû뵽лһСС֮߾ͽˡֵǣллոͻ֮ȻЩƵĵͽ֮߻Ҫǿ֮µոûл֮С
Ԭͨʮֺ꣬Ҷӣ𣬾͵ǰֳʤ֮ٺúһ㣡ллɢűɱ⣬ͬǾ߳ɱһ㡣
ӣСлҵĵӣԬͨͻȻӿһɲõĸоСлҵĵӣ֪ллУôлϼһ϶ҲѾ֪ˣллյıΪ£Ƴ壬ǾΣˡ


һʮ 
ⲻǿܣһԬͨл˽⣬һƳšҲ˵ԬͨԼҪлҺ¹ĸΧӵƷལҲɡ
ȻҪǾһɣԬͨɫִӿռȡʮ鴫Ѷ˿УԬͨʱѾƿһֵþתдȻ࣬ѶϢ
ѾӵʥصϢ˳ȥˣҲҪһᣡԬͨʱЦֻҪллӵʥصϢȥݵֶ֮ŷʱͿԻˮ㣬лҺ¹Χ֮ҵһ·
ԲлСӣס
ײǸε˵ԬͨӳȥĴѶĶ̫ͻȻҲֻ̫࣬üסһС֡
ûϵҲҪ©ģרĿƾתͺˣǧҪԬͨóѣлл˿ҲںԼٵΣգԴӵõصһѾ׼ˡ
ô
лԵ֮УһԹս̣һĶʱˣ˺ʧȥ˻һˣڣָоϯȫͬ˺ѷһʹ
ĸоԭʧȥİ˾ȻôʹնлԵĵطϢģˮջԭѾ֪ĽҵĶ͵ˣΪʲôʧȥ֪֮ôҪ
ϣֻŶҵģˣһ˻Żʲô˼ţ²֪ľлԵصĵط˹ȥ
С㲻Ҫ嶯Զһϣģ̾ȻҪΪлѳ飬ллʱʹҪĪһѾˣﻹõĺ
ۿ̾Ҫ֮棬ͻȻ֮䣬֮еɫͬǷһӿ̵ڷص֮УʱһڱЩɫ绷Χ建
лԣ𣿡Ϥޱȵ̶ʱֵĴǲûشңشң
ԶͽȻıʣллʱһ˿ϣĺ
ʱ֮УлڳصףΧһɹŨҵ߻ƣЩ羭ǧĻޱȵŨǿ󣬾۷֮ҲϱϸСķĩлУȻ˿Ӱ졣һɢľʯǷ֮еķ辧лһЩɢŨīɫʯǧ辧
ϸȥһϸ˿һĽɫĴлԵ֮׷ײЩ辧棬ȡŨ֮ϵ׳
ף̣Ƕõģںܺã֮е֮ҵչ˺Լ
лԴӷ֮дһֳȥ
Զû£̫ˣҾ˵үô̵ģллϲزѡ
л㰲һһֱţҴӵݣӰ½ӵ¹Ѿ˷ˣҲӱˣңҾʲôˡĬĬվںߣĿĶź棬лԵӰ
ʱлڷغףҲǼ֡ڵصһ˲䣬лԻΪԼˣᱻ֮е֮ʳɷ飬ͻȻ֮䣬ȴռ컯ͻȻɢҫ۶Ŀĺɫâ
ɫâ֮ף
леľʱ㱻޵ľϲ棬Ȼ崥֮֮ʱ򣬸оһɻЩ֮ΧͺӭԼһϲ衣
ָолÿζˮѪ֮ʱ򶼳ֹͬǣˮѪ֮ʱ򣬻ߵˮǷ۳ɵɫ硣
ҵˮѪֲǷѪΪʲôЩ֮зӦлԲԣΪԼǰĻþ֮дĻоȴޱȵʵ
Ҫ̽Լʱȴֵķ֣ڵһӶʧˣ֮пտҲѪ֮еˮѪ֮Ҳټƺûдڹһ
ô£ѵҵ书ϵˣһᣬлԶʱ侲ǷϵˣȻĻҲû˿ĸо˵ϵˣڵˮѪ֮ôܻʧܹڷ֮бס϶Ϊռ֮е컯گ˵ܴҵ𰸡
ٴνռ֮УлԶʱҵԼҪĶ
ɫ컯ڿУһö컯棬һߴӰл֮еˮӰǧٶˮѪ֮ˮӰɹǼܣлŨˮͬѪһ㸽棬ˮӰӵһ컯ĵתͬǺһ΢΢
ڶö컯棬һεҺ壬лܹܵһŨŨķ
ô£Ϊʲôҵռ֮лַԵлЩɻ󣬶ʱͽ֮̽˹ȥ
лԵ֮ڶö컯ĽӴʱ򣬶ʱһǿק˹ķ˲壬˶
ţһεķεĶͷϣʱ䣬һɣӯ죬޾泩дȫлԸоԼ˺ûһڿڵķ衣
ַ裬ߴﵽ֮ԺеĸоȻͬһɵңĸоͬһƣ޾ͬһϪˮڣͬһƥпգѱ
磡Ƿ
㣻رɫ
һɫķ֮壬ɫ컯ҲٵתһͻȻлԵͷԭˣ
ռ֮еö컯ģֱлֽȻֻͬͨһԵֲͬԵͬʱֻһ𣬲½٣ѿƣʱпܱըлڵö컯ģͬŵֱ𴢴ʹǢദ
һö컯Ѿлڵˮ֮ռݣڶö컯ĳ֮һֱڿȱУֱڷ֮Уֵյķ
һھӵֽȻͬȴǰһͨһ㣬лʱؿЦֹ
Ȼн֮Ϊһȴȵͽ֮Ҳ˿һǲʩչˮѪͨѰͽ֮ѾĶˡ
հɣհɣлԵ֮˲͸أ컯ĵ֮סغ׵ķ辧ļȡ֮


һʮһ 
̺֮֮ʵ̫ǿ󣬱Եǳĵطֽ֮룬ŵķ辧ǴӷرԵȡáһЩȽĵطʥֽ֮ҲҪ޶
лԣȴڷŨĵطغ׵ķ辧֪˶꣬񶼳лΪıвǧ辧ƷлԻ˼öѾŨɢɫâ辧
ֺ޹˼ɵĸоʵ̫ˬˣлظоڷڿٵš̲סͳУʱ䣬һУԺһƬ֮֮
ͬʱռ컯죬Ҳͨ컯Ĵһ֮лԵڣת鲼ȫѪۿɼģһɫľӨ˿ߴлԵ𣬻ڷռ֮Уڵڶö컯ĵϿգ۳һϵӰˮѪ֮۳ɵˮӰңңԡ
ʱһĹȥ֮Уܹ˳֮С
ԴлԽ֮Ժ̾ÿںһһлԴӺ׳ллܵӷغ״лԵϢԽԽǿҲڷʼԹԵȹԼոͻ֮Ϊ
Ѽᡢͳïڵõṩ˵ҩʯ֮ҲȲʧȥĸоѾʮ꣬ڵĻޱȵϧֻΪдδ
ײźԬͨھתдȨҲﵽ˰Ȼ̳ϿյɫЩдСдϸϸͬͷ˿һ㣬ѷֱͨ쫷ҲСֵ֣ȴͬ˵֫һ㣬ͨ쫷۷֮־Ҳ䡣
ÿһ쫷һ־תдĿȨÿһ󷨵Ŀһ֡Ȼײȿʼ֣ԬͨƾŲᦺϣܿͳ
ײȻԪˣһʼʱԬͨ£֮УԽص֮޸ĴˣټӵȷĿƾתдķܿԬͨ¡
Ҷᣬϵض죬ͬǷ˼֮սһ㣬ţ˭Ҳκβ˭
ܿ죬һµʱȥˣ
ײźԬͨ˶ԾתĿȨҲﵽĽ׶Σ̨ƽֻ֣ʣһҲֵһûбһƵ쫷Ǳܷǿһ쫷˭ҪǿͿԳƿؾת
ͬʱлڷغ׵ҲﵽҪĽ׶ΡлԳʵĿʱ䣬ʱȴȵķ֣ڵķȻѾﵽ۷ֵ֮ǣռ֮оȻ۳һϹŷӰһƮݵķѪ֮лԻԼڻӵ̫֮һҵѪ
ǧٵѪ֮Ʒ۷ˮѪڳȥðȻѷѪķҵӣҲһ˻ỳɰɣл鲻Խ
ѵ컯ܹ֮۳ɷѪ̫֮ˡ뵽лһĶʱͷˣԺ컯گƿصöö컯ģⲻζܹˮ֮֮֮ľ֮

лԲѵĴЦĲĳˣͻΪʷϵһλӵϵߡϵѪƷǼֱǾĴڡ
Ӧǿʵֵģֻǲ֪ʲôʱƿظ컯ġУ컯گӵʮǧݵģôķȫˣǸûΪεǿĴڣ
лԲ󣬵ǺεǿĴڴ컯گīˮīԣҲûʵɡ
Ҫͻ֮˴ûᣬʵ̫ϧˣڼлڴҪ˻ͻ֮
֮׽裬ﵽ۷֮ͬһ̥ǣٽһͿȥ已̥һԪ
֮ߣǴﵽ۷֮ҲǷ˵ķ룬Ԫֻһʮꡣ֮ͬһ죬Ԫһ
еġָָڵҲ
ӵ˲ſԻţûˣԪҲ;ˡ
ǽڵתΪάĻ˵Ԫ
һֻ᲻Դĸоȫƾ˵ԣˣȻȻͿͻ֮򲻵һӾ޷ֻ۷֮Լһ˥ϡ
лҲǲãڿ컯辧֮е۳ɷѪ֮Ĺ֮ˣˡ
仹б֮
ûУ
֮Ǿݴ½ߵļ£
̺ĲǿԸӵĵز
һ˲䣬л뵽лҵؽ׳ִ֣ͨ˵֮յͨط򻯣ߵʩչֻܷӵؽ׳ͨ
лԲ룬ˮ֮ʩչ϶Ǿ춯أԳԽκ׸߼ͨ
컯Ľ辧֮еתΪѪḶ́Ĺ
ֻһ֮۳ɷ򣬾ϵȻɽٷΪ߸顣
ȻлԵʵֻܴľϡ
ں飬ȴƤëҲû򵽣粻ͬ￴ոһε谭
컯گʼݻ
һ˲䣬лԵ֮ӿ컯گ֮УʼĹ̡ʱ䣬Ժһγǽһ֮֮ľ֮Сͷͨһ˽
컯Ѫ֮ȫ̾͸Ժ֮УлԵĿʼתԽԼĸƽѧĹ̡ܿ죬һ뷨Ժ֮и֣ʵ飬ʧܵȻ̭ʣµĿʼںϣ۳һľ
ľ޷ľֻȥĦ̺µ
ڣ
ڣлԴһϵƿٵıͬʱغ֮е֮ܵǣҲӿڣתΪȻЩھתΪ֮Ĺ̡
ͻ֮лڵԽǿԽʢԽǿܹɵҲԽǿһѭĹ̡ͬǹѩһԽԽֱлԵѪӯǴﵽ۷֮
ãɹˣͻ֮
ܵǿͲлԶʱһЦĳ嶯ﵽ֮ӵʱ


һʮ 
ʱ뿪ˣڵķѪ֮ﵽƷ֮Ҳ޷ͻƣȻƿضѾûжãص׵ŷ辧ȴдãл֮ɨغףʱ̲סпЦ
Ԭͨռݷһʮ꣬ÿõķ辧Ҳᳬٿ飬ķ辧֮ͬлȡֲʵ̫ˡ
һоſ辧һҪȡߣϰٿǧ辧ҲܷŹЩͨķ辧ȡһЩͺˣһ˲ǽ̵ǣܽ
лԵ˱˻ԣĽµķ辧һɨգֱռװˣ֣ͣϸһȻ顣һͨķ辧ֵһǧƷʯǧ辧辧Ǯ򲻵ıлǴ׬׬ˡ
ʱȥˣ̺͸׶ӦѾȼˣײźԬͨ˶ԾתдȨҲĽ׶Σóȥǰһ֮лڷ֮Уȴָơ
֮΢ʱ֮е֮ӵлԵĽ£Ϸȥ
лԣ
̵һ˷֮еľ䣬ϲӭȥ
Զ
̵ĺллһҲ붨֮оѹÿлԴӷ֮зһĻ
̺۾ǰ˵лԵĻſ޵ˣ֪֪Ժ׼Σյ飬ˣҲ
ȻſǻǼͬһ㡣
ˣˣ֪ˣ˺òáлæ˵û뵽үôãһ˸ף͸һƯϱֻһ㲻ãȻһ޹
ǰ޹أΪЦлԵؿᴸ¡
ллҪǰӵԼĶӣ龰ҲЦˡһȻ󲿷ֵʱﶼÿʱ̶ľչˣƺ˸ס
̲ûжԼݣ֪ԼϱȻ켶ɰ½̽Сллֵĺϲ£졣ƯϱϲĲˣԼصļʥ֮ȡı͸
߰ɣһȥݼף
лֺǺǵǣ̵С־ллȥ
Тлԣݼ״ˣ
ллǰлͨһ͹ڵأصĿͷҲлԵԣ
ԶΪúÿ㣡
ллЩô˼ҹ룬ܹлһۣлڲˮѪһŵʮ;ʹﵽ֮
ͬʱлҲڴллʮǰ׸Ӳˣŵ֮ʮģ϶һɲɣʡʮʹĥĥ־ˮɵ֮
ʵллзѼᡢͳïҲһǱ۷֣֮ʮʹĥܹûзޱȵļֻ͡Ҫڵʵָ۷ʱڣȻȻľܹͻ֮
úã̫ˣû뵽øȻͻƵ֮ллϻοĴЦ
ףԣ塭ûһᣬַһ˿ԣлԵھȻһǿķлеˮ
л֪ллҪ˵ʲô̧˫֣ǰȲҪżʾ
˵ţлԵ֮ͻȻðһɫ磬֮еһ޶ȴռӵۺǿͬʱлԵ֮ͻȻðһɫˮŨˮϢһ֮С
ôܣ㾹ȻԵһͻ
ллȵĽгûмߣһζֻʩչһԵͬʱʩչضụų⣬ͬлֻͬʱʩչˮԺͷģֱδţبδ
ϲϵˣȻ˵֮ӣһȣЩνŶһЦϴŽɫΪԼȡõĳɾ͸еޱȵԺ
˭ܹнܻ֣֮֮˭ܹʮͳΪ߼ʦ˭ܹʮʹﵽ֮˭ܹͬʱԵĹһ˼Ϊǿľ磿
κӵ˵һɼԳΪţлȴȫռˡһȣʦǸʦʮֱ߽֮һϲġ
ԣ˵ӵз
ͻȻһлԵ𣬾ȻײͻȻˡ
лԻعײƾϲƾɵĿԼæشûС䵽֮У뾹ø˷֮е֮ͻ֮
лɻѣײźԬͨھתȨѾĽ׶ΣôԼϵı仯
úúãҲԬͨҿػײͻȻϲĹЦ϶Ǵ汣ӣһ֮ڵķշ֮еתҴŹͬͬԴȫ߶Ѫս졣콫ķ䵽ҵڣҶȡתд󣡡
ײŹһЦʱ㽫̳ΧĽƴ򿪣лһͿٽУǰҪôܷԸ
ܹﵽײţлȻ岻ݴǡ
ʲôֻҪڵķԴԫѨȥɣκεӰ죡ײæ˵
⡭лԳһ¡
Ϊ»˵ԼǺ»˵ײš
ԫѨλڱҼιϲ࣬ҪѨ֮һ
Ҳ̹ǽҲ
ԫָСеƢڴ˳ҲڽתΪĹУ֮еʳԫѨʶѻ簫ǽ֮״̹
ƻԫѨ߾ͺ֮еʳһΪҪϳײлԽԼķԫѨ䵽ڣȻܹʱǿĹºԫѨɼشˡ
ԥʲôһͷӶ㺦ʲôֻҪܹɱԬͨ˵书ϣǻɢҲԹ޻ڣлԥɫײŶʱŭĺǳ
ǰ壬Ҳлҵһݣһ˳е
лаٸнԱо˾ϣǰλɰֿɾ˶
ǰ׼ãһ֮
лԴһ˫Ķ׼ײűҼιϲԫѨϵķͬǳˮһӵ롣


һʮ ת
õлĹ䣬ײϵϢʱһµʱȻͣշص֮޸ƣҲŻָͽ֮ʵõлԵİһӾͻн֮һǼ
ǰһԵܲͻƾͿˣ
ܵײϽڽƣлԹһЦ֮ӿʱʹקŵɫķѪ֮лԵʮָָ⣬һӿײŵڡ
ǡ
ŵѪ֮һײŵڣֽ⿪һɺ嫵ǿޱȾ޾˲ɢȫѪ
ײ֮Ϊɵˣͱ̺֮ĲƺоԼȫϸڻĺÿһ˿Ѫ⣬ÿһڻĴЦţͬǾúأڴڵļȡ֮
ˣˮֽ̺֮֮ŰķЩײǸ߽֮Ҫʮٱ覡
ʥʥ
ײпΪʵ֮Ѿȵ˵ˡ

һɺ嫵ϵƴײŵӿ޴һӾͽлԵķ˳ȥ
ǰ㽫ڵǾͻԶʧл˻ڿУԴѵ
лһ仰ײžѹʵлҲܸܵһɳԽʥڿٵķֽţѸ½ٹúҪԼڵˮƽƽˡ
Ԭͨˣ
ײ˷ܵشһæ֮һʥǿлҴллʥʥ֮ڶ̶֮ھͻƸ߽֮ײŽڵʥ˵ͻʥ֮Ҫﵽ۷֮ȴ׾١
ײϱǵƣԬͨҲżˣֻʣ˹¼ҹˣԾתдĿȨڱصãֻҪ˾תдͲپлƳΧ
תдҵģ˭Ҳ᲻ߣԬͨŭһ͵ǰһģʱһɺɫѪӿ׷ǰĲ档
ৣ
һ˲䣬ҵض˼һ
⻹
ԬͨٴνںѪѪҲ֪մȾʲôаϢɢлѪʩչа֮ѪҲ˿ˡ
õԬͨѪᦶʱʹͬǹǺһ㣬ۿɼģ澹Ȼѿһ˺ۡһī˿ͬһаĶߣӲɳʸ˼̳Ͽһִ档
ͬʱ
䣡
ײŵͻȻһɾ춯صƣڵʥžŸѪ֮ͻƵ۷֮
ײ泩ء
ѪȾ죬գ
һŭս¡¡յѪսײŵϱӿǰΧȥ
ƮҡѪȾգ
ŭɷһѪսӵŲԬͨƵ棬ǿᦵȨ
죬Ѫսķ
ŭɱ죬һѪսᦣȡ׳ҲЧֶΣԱǰ̣ͬηʿӵųȥ¡¡ıͬþƽ
˷Ʒ粻
ŭѪս콵ڷ֮Уʱ㽫ضѹص֮ͬһ㣬˿ԬͨƵò֮֮Ĳ䣬ʱ㱩
žת£
ŭرɫһ˸ߴǧɵѪսصĲ˼̳룬ǿһεѹһ˲䣬תдĿȨεײŵС
Ҳһ㣬ҵ°ܽһӶҵĽ֮
ԼƵһһײƣԬͨٴοںѪڲ棬һеҪȡתдĿȨ
ȫѪ³Ҳûã㣬Ԫ֮Уƾ㵱ʵôңײżŭ
ʱԬͨǰĲᦵתڳ˸ɣĴ˺ѿ


һ죬ᦲظը
֪Ѿ²ΪԬͨھˡ
ҵòҲõģ
ԬͨЦţӿռȡһöȭͷСĺɫԲ飬Žµļ̳صȥ
ƽ飡лԿԬͨеĺɫԲ飬ʱһֹ
ײŸտʼûϳɫԲʲôлԴһƽ顯ʱɫ䣬æҪǰֹȴѾˣ

ƽڼ̳ϣͬǲһ鿪һͬһǿҸʴԵɢܿ㽫̳ϵʦ󷨷ƻ
ƽһרŶԸ󷨽ƵķԿٵ󷨷ĺͽƣлԵƷ֮ЩƣȴԵޱȡֻҪʦһǶƽʹ޲ѣ˭Ҳ벻Ԭͨ߼ʦоȻƽ顣
һͬҶһı̳ϿյЩɫȻһѿ
쵰
ײŭһæӶӶƽȥƽ̣ͬ󷨷˸һ
ɣˣ
ԬͨЦһﻹиղͬھľɫײƽʱ䣬ӰһʹӾתд֮롣
Ȼ˳ȥǿɶ񣡡
ײŲĵŭһȴǰ׷žǿžתһֱֻҪоתڣûܹƴŵɽţĿŴŵĻҵԼС
ӵʱ䣬ײڽƽȫȥǼ̳֮Ѿʮ֮һķıƻЩƽ鸯ʴʦ󷨷ģֻʦʦ޸ʦ󷨴ʦֵĴۣúܶҵ
Ԭͨץ㣬Ҫ֮УԴµ
ʮ֮һĵļ̳ײеԹĺݡ
ӵʱ䣬ԬͨӦû뿪̫Զǿ׷
ԬͨȻߣлԵҲߣǱԬͨĥ˼ʮķѼˣҪˡ
ߣ׷
ײҲ£;һɫ磬лԵ˾ͳ˾תд

лԵ˸ոշɳתдķΧʱ͸оһ𣬴ӿȻ˽ΧĿռ䶼ȫ


һʮ 
ô£ôôˣ
лԵ˸ով壬ʱٵӰӹ֮ʵҲ۷֮֮Ҳϰˣʮλ֮֡
Ǵϣ
лһȺ֮һ۾ͿлҴл
ʦˣ
̿Ƴ壬ʱϲĽг
ײϳЩֵ֮ݣЦ¹棬ڣȣĺ󣬴ãܹԺع̫ѧҴźεºܣȻһã
ݸ֮۷ɽΪһǰԬͨӳȥЩѶллӵʥصϢݣǸŶõһö
һʥĶһ֮ɲǲġ
ͬһʱ䣬ŵԼܡҵĸֶ۷ϡǸʱײźԬͨתдĿȨɽھתдķ֮С
ʦ󷨵Ǿ춯صģУ㲻ҲҪһƤĸһֵĻȻ׾ܹתдƿϧǸΪսûԸΪ¡֮£ֻܽɽΧĿռײźԬͨ˷ֳʤ
˽һµʱ䣬Щ͵ȲˣײŴлԵ˴Ӿתд֮зɳǾӵΧ
û뵽ײŲûһͻ۷֮Ǵŵ޹أֻҪллһˣ
ͻȻһӵӰȺ֮г˳ٶޱȣ˶˦ֻЦһӳһʮɳľ޴ƣײߵлһù
ʮ֮ǰллԬͨʮУϵòʶ˱仯лҵ֮⣬ûܹϳײ˭ллһ־ҪײߵȫãɱĪŹ
쵰ҵҲҳ֣
ײŭһȻһͬһҵƣʱ䣬ӷɽϵľתд֮зɳһڴϸϮӰݺݵѹȥһ죬Ǿ޴Ʊһ飬δصĳǳϣ˶˻ȥ
С
ߴʱͻأͣ뵹һ
ǶʶǴõĴ󹩷ø߽֮ĸ֡ײŵ£Ȼû˿ķ֮ͱһ޳ɳȥֳʵ𺳲ѡ
еֶ֮פ㲻ǰʱһϵӰȴͻȻȺ֮з˳ȥ
л
һ춯ءԼʧʮĶڳԼǰлӢҲ̲סе˼ɱ
߾Ȼллĸף
һʱ䣬ֵ֮ﶼһըףлӢĿҲոǿлӢʱ򣬻ΪǱؼͷȴû뵽Ǳллĸס
ץУллеıؾԼˡ
˵Ժжôһͷ
˭ҶлҵӣлҪݣ
ۿ鲻ԣлպ󤽣ͦ
л¹ѣ˭Ҷлҵһͷ¹ΪУ
ΣƳҲл
лֻлһ߽֣֮ݵЩһὫ߽֮лһƷ󤽣һ¹ΪѵĻǾͲòĺˡ
ѵѣѣҲлҹˣ
չЦһȺ֮߳Ȼ˿ûнЩַ֮С
ֹ߽֮ͬһ֮ߣΣʱеʽ΢лҡ¹ڻΪˣ϶Ҫ̱أʣµĸһɢɳĻ¾Ҫ뱦Եˡ
䣬ҲҪˣˮûúˣ
ȹӾɫߵŹߣǻһԬͨΪԬͨոմӾתд֮зɳ֮ԶݶȥĻߵʵҲܹһݡ
˵öԣǵЩܲ£ĺ󣡡
ͷתЦߵĺݷָ󸻵ǰЦ˵ĺҲͲȽ˰ɣƾĺһ֮ⳡսеõʲôôˣ
ʱ˵ɣ
ֻǵ˵һ䣬תȻûпھܾ֮еĲмȴ쳣ԡƨɣٺõҲҪŭգοţطû˶˵Ĳмһˡ


һʮ 
̫Ϊĺʮ̻֮һܹţҲǺǵģ
Ȼ⻰ֻﰵȴǲ˵ģ͵ֱĺˡ£ǺĺȴһȻ
ʱ򣬴ãܹԺع̫ѧҵĸҲۼһȻƽﶷúڹؼʱ̣ǻǻһԿ֮ѾˣٲϿ¾Ҫųˡ
ʽǣлҡ¹ڽˣͲȻΪѣĺλȻһҶ󣬶ܡͬˣķллеʥػ
ܹƽ棬ȻлһʵǿûĻײ۷֮ҲվߣǣǴռأʣµ϶Ըǡ
ԣѶԲ飡
ʱлҲһĻТĻ棬ԼϸΪԼΣգллȻͬһվһԵлԺлҲѣ̲ס۾ʪ
лĴӣллӢлллԣȫˣﻻлլǿ϶һͬõֵ֮Ļ棬ȴֺܶ˶лһ
лҴ鷳븸𷣣
ллִĹڵϲԸһΪлҼΪʸ֮ģǻ¹֧֣лǧҵҪһˡʮ˵ǣлӵʥĹص鲢֪Ļ¹Ҳ̲סҪлҶˡ
лվɣ²㣬Ҫ־͹ҴԬͨСˣ粻ȥҲʮ֮ࡣ
лķŭлҳܵΣи޵ԬͨıѡлΪԬͨһѣԼͻƸ߽֮Ժһʱ͸ѶϢͷȴԼѾıѣѱ˲ݵĵˡ
ڼ֮ǰԬͨոմӾתд֮гʱŹͲȹӾţѾȥǱС˸һնɱϧӵˡ
ȱСˣһҪǧвɣ
лּһ䣡
ӦлҲʢʱѾͻƸ߽̫֮϶Ϻ߳Ҳҵѽ֮ҶлҲһ֮֡лҳǧ꣬Ȼͬʱӵ֮ĸ֣ԶǾˮѪԺĳɾͲҾãһεʥسлҵѣлһ
лӢڻָлҼˣԽΣյʱԽܹ侲˼⣬Ŭǰ֮ҵһ·
׺γԣ
ллվԵʵ
㣬ûнʥûۼʥأ
лӢһʵ
лл룬˵Ұյͼ֮еָʾݵضһ飬ɽһĹ֮ҵʥڡֵǣǶƺǶһԹ෿䣬űķŵҩʯؼȵȱЩñķΧмΪأΪǿʦ󷨽ƣһһЩ֮п󷨷ĵټҵʱʵֻ֮ҿЩ󷨷ģֻǽɢڱһЩʹҴҵ뿪
󷨷ģʱлԵ˶ˡ
лл˵ʱûпرܣƳ壬պײŵҲĻһĿɿڴ
˵ֻ֮ʦ󷨣ǻлıϾ֮ͣغЩʦ󷨣ܹ󷨻Ƶġǻ󷨣Ī˵ǣʥ֮ͨǰҲҪ޲ߡ
úúã̫ˣ
ͻȻлӢЦѾ⡣
ֲֳл˵ģƺѾ׽һлӢ뷨æʵѵүүҪƭ֮סǣں
ԶлҵһŵӣôͲµҵ뷨
лӢοЦ
лüͷ˵ô򵥰ɣӾǶϳɾػҲǳڶթĹ֮͢Уϵġ
лӢһЦ˵˵ĲҪϵȷףһ㣬˾̰֮ģ̰סǣǾ˿ɳ֮
Ը꣡
Ƴ˵
õİ취ҲķԸ
Ҳƺ˵һ䣬ΪԭԸöʲô붼ֵʮ䵭


һʮ 
лԣҿ»Ҫһֱڴŵĵ֮УһӶ޷гͷ֮աлԸǰҽ۷֮ȡ˾תдĿȨ˴ⱲӶ޷壬ô˵Ҷվлҵߣ˭ҪǲҪ̤ҵʬ壡
ײҲԼ̬ȣлԶĶʵ̫ˣԼ޲лծ
ǰ룬һߵʵ͸ǿˣ
лЦ˵
ôģ
ллһ˼˵ˣҶл֮⣬û֪ʥ֮еΡֻҪҵأǱضβл˵ʵЩӵػķ䣬Щ˵ʵܵõıЩøǣǻΧ󷨽뷿䣬ضᱻס
βϵЩӵػķ䣿Ƴһ仰ʵ˵ϣȻǱлӢ˵ˡ
лӢһЦһ仰˵ɻ󣺡ֻеòĲõģ
Уյͷ
ǳУƳ岹
Ǳضϵײʮֿ϶˵
ڳ˶ûһĴˣлӢĻ뷨
ʱ򣬹ѾȲˣ˵лô˽ɲΪ˿ǱһԲ־ģҵأ
ոںһ񣬶һӵȫйлϡڳڶ֮УֻлҵʵҪ
ߣȲ˴ߣҿ϶㣡㲻ߣǾ͸ҹԹԵı죬˵ϻ
лҲƲ磬Եļһ䡣
ߺߣ˽죬ҶҪлݳ
һ̰Ŀһлеĺ󤽣ƷĳֻĹܷӳлʵ̫˷ˣӦҵġ
ļȻΪʥ֮еıضڳ֮ǰұҪһ㣡֪ȥл˵ʥлҵȷֵģǸܵõеıԣﵽ֮󣬱Ҫлҵһѡ
ٺ٣ȻǱȻֻܹ˵óһҵ˱⣬˭
ŨŨĲмаЦѡϻӦеֻҪܹҵʥǴӦҪˣ
ȴӦֺηֶ׵ģթǾ̫ˡ
õĴ󹩷յһЦ˵Ҫ󲢲֣ҲӦˣ
ԾֻӦǴл˵ıܴı
͸о˲ԾɵĿлһۣЦӦˣĺҲû
лƺǵĻŲɣһӣ˵ãҾͷˣʥɽھͿԳˣ
׼ʱͻȻһ¡¡ԶԽԽ
ʢ£ôܹٵԬͨ
ͽȻһŶĴСӷɽдţһֱӴģжʮɸߵİɫӷɽл˳ԬͨӰվھͷӸµĶ˹Цš
ⲻɽһֻŽмްʲôʱԬͨʱϳݡ
ⲻǰŽرܷȵһͷôܱԬͨˣǵǰˣиޱȡ
Žֻʥֲ֮ܽԬͨģƳ弸ΪԼǻþ
Ԭͨ⹷ȻаޣҪɱˣײҧгݵĶԬͨӰԼûгȥ
ԬͨãˣؾǵˣӾƹЦŲԬͨİֻҪ֪Ԭͨʵǿˡ
ʱԬͨҲײŵˣĽײţҾתдʱһһǿĵƣΪѾӮˣǿЦҵģ˭Ҳ᲻ߣͻ۷֮ҲУ
һֻŽмİʵٵͬһ߽֣֮ټԬͨʵԼеƷལĻ˵ڳУûһĶ֡
ߣ
ײһɱȻ˵ӵаΣҪɱ㣬˭Ҳס
𣿡
Ԭͨ˵Ϊƿ˾תдܹȲʤȯתдֻڷɽڷã뿪˷ɽҶָͷܹһֻһ㣡


һʮ ǣѪ
ԲѣҵҪң
˵ţײץеҪȥԬͨ
ʱһֱûʲôĺ󸻣ͻȻߵ˰ǰףԦڵǣѪ䣬ֲܹԸ߽ʵշֻ󡣡
ԦڣʲôʱԬͨԦҲǣϹϵˡǿ켶֮һ
˶һ㶣ԦڵĵڽΪūͣսʱͨһͷųֻʮֻһΧҾ˵Ԧڲֻʮʥޣ۵λʵĻԦڱڵİ½̻Ҫǿ
Ϊս֮һʮձ飬İ޶ץոճ̣øֵҩʯɣлԵʨ£֮ӵвֵ֮ս
Ҫĺܶʱ䣬ԾһЩǿǿнһЩȼԼͺܶΪǿн޵ͨطͨޱʵˡ
һﵽϣߵǣһЩ໹Ҫϻۣͨﶮ飬ԸʮָңԸսҲЭѽѱ
һ߲ϵоԦڵ洴һΪԦľͨط֮ͨ޽н˳Ľ޽ͨԺܹ֮һصϵ˫ֻҪһʵͻƣһ㲻Ҳܹܿͻԭеľ硣
ԬͨõǣѪһֱȽϴͨطͨǳʱ̣ǿԼס޵꣬ΪԼͨطܵ޵ķɣЩԸҵԸԱڵҲԸܵİڲ
ܿ죬󸻾ͽ˵һΪԦڵĵӣԭֻǲ֪ӺδõԦǣѪĲбֻȻܵǣѪĿƣȴʧȥǣͽѡǣѪ䲢ܵ˻߾̫ԶֻͺпܰǣѪĿơ
źһһĽԬͨɫԽԽѿ󼸺ˡǹ˼źĺҪһŲȳ
ϴ˰ɣ¿ưֶξʲôǣѪ䣡ԬͨȻԸϺ˵ĻԽƱ˵
˵һ仰ãôһ˵ԭЩɵ˶ʱȷ˺󸻵Ļ飬ôܻ˵˵ĻԬͨԽǽƱ磬Խ֤˵Ļȷġ
ҺĺݷָĸĺҲľߵλۼʶڳ˼һ𶼲һܱȵ
նŰһᣬ˵˵û۾һƬңûһ˿鶯֮ɫȻǲ塣
Ƴ弥Ц˵ֲѾӵʱ䣬ȻҲһ£һΪԬͨѵʹָû뵽Ȼֻһܶѡ
ԬͨոҲƣʧȥǣֻһֻǿ޶ѣ츳ͨ޷ʩչһнܹ׽նɱлЦ˵ƺԬͨװǻƵΪǱġ
ƺԸŹԬͨ˵Ҳ֪ǣѪͨطǴӺδõģҪǣǣѪ伴ԦҲϽĽһеӱǣѪ䣬ϳΪΪۣ򡭡
˵ƺǵθƵͣһ£ٺһЦ˵Ϊι̵ʳĿԼ屻Щ໴һһڵĳԽ
ϵЦݣ˶һԼԦڵӣһץɱҲԸĥ
ԬͨһѾģѪɫ
ƺδЦ˵ʵԦڻǺԻģЩǣѪĵӱץ֮ԼЩѡ¿ڵĲλѡͷʼԣֻҪܰʱʹˡǴӽŲʼԣҲҪһ˻ûʱЩѾԱˣ̵ĳϻὫκã֤ڶιޡ
˻
һ˻˻Ȼڳ˶־ᶨֻ֮Ҫһ𺣴˵ֲֿĳ滹ǻеëȻ
ΣҸղѾ˵ˣĸʲôǣѪ䣡
ԬͨЪ˹Ĵ֮г˲;ţƺҪеĿ־йȥ󸻵ЩֱҪ·ϱƣһ˽ǣѪ֪ͨԦڣ֮Ҳû֮ˡ
ǲǣѪֻԼ֪󸻵˵


һʮ 

ʱײͻȻЦʱ㽫Щ˼ں󸻻еһ
ԬͨүҪ㣬νвԱУΪľݣʵȷĴ
ײںܸˣ˷ܣڳôˣ϶Ը⽫ԬͨӵǣѪԦڣԦϹϵ
Ԭͨ¼ҹһʧȥ˴֮λһֻ»ҰŹͲȹӾƶпܺݺݵĲһš
Ҳ̫ˣΪԼһصĶ֣Ȼһ³Żǡʱ˳ԬͨǷԦڵǣѪ䣬ҪԬͨ£Լ
ڳֳַ֮ĸ壬ֻӾ˵ʵͣΪһҵ˱أס
ĺֻкһǰ䱦صʱ򣬿϶һݣĺƾ̡ҺȻǸ߽֮ߣΪĺݷָĸ˵ûһЩ˭Ҳŵġ
ոںﶪӣȻʲֽ˵ԬͨǲǣѪǸͲ֪ԦڶǣѪĿͬ˵ôϸôܻԬͨϣ
ɫһϷĵλӦϷһ˭ҲòߣԬͨûʸ㹢ûʸ񣡡
ȷԺ󸻵ݣ˭Ҳһݱءĺʮ̻֮һҪʲôıûУ˵ʥ֮еıء
ΪԼϧﺣ󸻣Ԭͨһжǰлָղִԣ¸мڹ¼ҹһʲô˵ûжش֮λֻҪִֺӦҳײԸԼһݱء
ʥ֮аײţոջЩԼ嶯֮µ˺󸻣ԬͨԸֵıأʱ˰ο
Ȼʲôڶ˵ûдҪԬͨն˵
ȷֻҪڻǴŵţԺȻȡ֮ıáǣѪҲ⣬ֻҪ֮󽫰նɱˣԦڵҲ鲻κε⡣
Ȼò׿סİЩϧΪԼС룬ȴòٰѪڵȵȶʮϣֲܹһЩʧˡ
ȻԬ˵ˣҲͲٽˣֻҪлᣬһײţ
Ӿƻһۣβסеľϲ
ԬͨȻԼˣҪСһЩ
ȻһƣײԬͨ͹ԼӾЩʲôֻǿԬͨвʱɱ⣬Ҳܹ³ʮ֮˾š
Ƴ尲οƵ˵ǰĺˣڣԬͨٶıҲûáοʥ֮Уиľϲǣһ󷨵Уձϵ⣬ɱ
ʱлҲǰɱڵ˵ǰˣﲻֹһ˶Ԭ֮ͨǣлҲŲ֮𣬵Ƚʥ֮գΪԼΪ֮ʱ
Զ˵ûЩҪıлеıأôУлҲɫ˵һ䡣
Ѿˣʱ˰ɣ
ػһֱԱ߿ֵ֣֮ԽǾԽǸˣֿˣ̲ס˵ˡ
ʱˣ
Ҳ˵һ䣬۹⿴ǰɽȴЩڴνʥûпһǰҲ֤Լеһ뷨һܡ
ʥؾɽĺǸߣɣ
ллվ˳һ仰˵ӰһлԺһʩչƲɽɶݶȥлдҲʩչƲ׷ȥ
ײȻһ˦ͽѼᡢïź˴һӳȥƳһҲڶ׷ȥ
Ҳ׷ȥ
ʱ䣬һӾƺԬͨһ𣬴ڶӿ׷ȥ
׷ȥǧҪǸ˦ˣ
ػҲʩչͨط۶ȥлл˵٣Ǹããɽҵʥټ뱦سԵˡ
׼
̾һһ״ķͻȻ֣ȻһƷķзȻĺĵӣƴ֡
ɽɽ֮ң֮ȫҲҪʱܵ˴ģɽУȻǾɽЩǿޣолʶһֻǿľŽʨ
ٺ٣ɽԬͨ͵Űɣлڻɳ˯£¶յЦݡ
ʨһҾͻ۾ȻϵһۿΪƳ嵣лԻ۵ʱ䣬ǰŵʱҲ˳㽫һϣû뵽ȴðлһæ


һʮ »ʳ
ת֮䣬ڸллĴ½ɽѾʱˣмֻ۵ҪϮ䵥ߣƺƵΧɱ漸켸ûпһֱ߽޵ӰӣȻЩѾõ˽ѵ֪Ⱥ಻ǣˡ
ɽᴩݣ﷽Բޡɽ򣬱ΪɽĵطʮֻǿľŽ޺ǧֻǿİ˽ޣлһǿߴɽУѾǾ
ʱɽһٶĵطͣ
Ȼһ·ûһֻǿޣеﶼһɽ¥ѹȸС
лСӣʥ
ŹߵлԵǰʵ
ۿžҪɽɽǹ䣬ػԼ󸻵˶żһȺ˺ƺƵĴɽƱػɽеʮֻŽ޲ͻ
Щֵ֮ǲЩޣǴ򲻹ҲһܹӵǴϰٵӣȴ϶ᱻ˺Ƭ
ɽ޳ʵǿҲܹȵģ﷽Բϵ˶߽ס˽ޣ˭Ҳ϶Ҫǡ
ǰ治Զ
ллָɽķ򣬵˵ܿҪˣʥɽ֮УҽȥĻˣ
ɽ㿪ʲôЦǾŽ޵ĵ̣ȥ϶ܵЩŽ޵Ĺ
Լڶӣʱüͷ
㲻Ҫ޵ֳǰɣƾʮǰн֮ʵôܴɽ
Ӿ˵ţѾ˿˿ɱ⣬ƺֻҪһвԾ֡
ɽеްռѾʱˣʥҲѾЩ޸ˣôֵǡ
õĴ󹩷ҲһͻɵǰĿллһˡ
лСӣòҪˣʲôУ¹ڻţлҲס
˵ǴܹԺĴϡ
˵ˣʥɽУŲǵ顣
лл˿޾幢˵вǵҶ֣ͻᶯˣҵʥ֮ǰǾԲҷġ
ʱһֱüͷɽĺͻȻüͷſƺͨʲô飬ڵлл˵ûдǱؾɽ֮УܲõͿǵıˡ
ѵҲ֪ʥܣΪ˿϶
ɻǰʵͬʱӾƵҲĿͶ˺󸻵ϡ
˵⻰ǿ϶֮ԱǣǺ˿϶˵ʥɽУɲǲš
ʥ
󸻶ʱЦг˲мʮ̶ִ
ʲôʱ˵ɽ֮ӵʥˣʥµıȻˣǶĺ˵Ͳʲôֵðˡ󸻺ǲмһ˵Ŀ⣬Ⱥ֮ɨһȦ˵ллҵıأʲôʥʮǰһͳһݴ½»ʳµ䱦⡣
»ʳ
䱦⣿
һ˲˶סˣ
ݴ½ʷʮƾã̫ŵϹţٵԶšйźͽţʮʷ
̫ʱڣҲΪʱﵽ֮ƣ
ʱ½һ𣬸ûо֮˵֮䱬˿ų־õս·һΪţ䡢嫡СԽơ½ͳΪݴ½
ϹʱڣҲΪʱ֮ս֮ǧƣݴ½ҲΪ֮սͿ̿
ҴʶԼɵľ޴ˣ̫ˮī̫ۡŻ̫ۡľ̫ۡƵ̫ۡŽ׵̫ۡŷԼ̫ߴֵ֮Ĵ£ʩչֲ˼ͨĿľݴ½»ָһƬȻ硣
ߴҲǺ̫ȡ
ʱڣҲΪʱϹʱڵ󼸰Уݴ½֮нַ֮׷׷磬ݴ½֮һִ֮ڡ
Щʥ֮зչеʥ֮߿ʼո¶ͷǣ׷׿ɣЩڷ֮нңΪһ֮
йʱڣҲΪڰʱŸ͹ҵⲻ˾ͻսͳͻʱ˼ֻ֮᷵أҴģƴ
ʱƣ֮ûд緵أݴ½Ҳûʥܹ֮ͨɹٳΪ飬ʱѹĳͻͬǻɽ緢һݴ½ʱٴ˻֮Уÿ춼ɻ߹


һʮ 䱦
ʱڣҲΪƽʱڡĺڰʱ֮дǰ˵ʬ
һʥ֮߷׷սԪľΪָսͨطʷĳ֮УԽԽѣͻʥ֮ҲԽԽ١
ʱʮ̫ͻȻӸԵĽ֮г֣֮ɨݴ½ĸ֣ݴ½ʱָƽ
ЩԸ⽵̫ȻҴЩѱʱ⵽ԵĴԭͳһͳݴ½ĳ۹»ʳҲ̫ǿ֮ʵǰ߽⡣
»ʳȫʢʱӵʮʥִ֣̫֮ѹ»ʳһλ۾ҹȻȻĽ»ʳ£ıطΪžŰʮһݣֱھݴ½ĸ䱦֮С
ҹ۾طֿغãΪ˶ɽ𣬶Ϊ˹ߵ̰ΪЩػɱ֮͢ʥʦʮʦڰʮһ䱦֮󷨣н䱦߶ܵ󷨵ĹܹŴ߱صģʮһ
ݴ½ʷϣΪ䱦ĲҰѾʤö٣ˣкܶܲסջ󣬲˾һΣս䱦֮С
ε֪ⱦؾ»ʳ䱦⣬ֵط䱦ڣͱݸҳˣ
ƳƺǾúЩΣʵ䣬ȴллڳ֮ǰ˵ģ֮ӵ󷨵飬ﲻЩҡɫìܡ
û䱦׷׳ʱݵʥֶ֮ӿݣݷ˸׳죬Ҳûҳ䱦ټڻûмʥʲôӣȷǾ䱦⣿
˵ǰʱʱ䱦мбƣ̶̰ʱʮ䱦ݸʣµ䱦Ҳ˼ǽݴ½ߣҳʮ⣬Ȼʧ˺ܶߣջҲǼΪ
ݵʱҲδ⣬ݸӿݣһĶֵŲ˼飬޹ɽɽǸ̽ص㣬˵ӵʥӦñˡ
˵ɣ󸻵ĿڵоݵʷɽУм¼ŴǿĵÿһεΪɽĵƶ¡»ʳʥʦڽ䱦ʱ򣬶ǽɽȵһ𣬷ĻҲ֧䱦ʮתϢ䱦̫ĵ֮µƷ½˵ƶ˵ǴɽΧĵ仯֮п䱦֮ǰֻɻȴҶ϶Ѿȷɡ
˵ɽе䱦һֱڵ֮У𱬷Ŵӵ֮б©Ƴϵɻˣʵɽı䱦⣬ΪʲôҪǣ
ƳĻҲ˵ʱеĿһ䵽˺󸻵ϡ
ƺѾϵ˻ôһʣЦ˵ÿһ䱦֮жǿػһƴԹÿһ䷿֮жֲ˼塣ƾһ˵ʵǸ޷䱦֮еģһѰұصѾֵ÷зѾݸݵĶĿұҪ֮ǰ䱦⡣⣬ҪǵˣǼһɢɳƵģǽ䱦֮УҲɣҸҿ϶֮ûһܹ֮߳Խ䱦ǣһҪǵ䱦⣬һҪһǶ䱦֮УݾͿ̿ˡ
˵ûЩ˶ɽУݾҪˣƳмĿ˺һۣѣһȺ˽䱦֮о
˵ģǶɽеֻ޿϶ŹɽķˣνźҲҪˣҲǻһµ˵
û뵽ԼҵıؾȻǴ˵֮е䱦⣬Ҳ̫˼ˣ
ллƺûд֮лعǾȡ
ԣ䱦⣬ллôĽһ˴
һֱûпڵԬͨͻȻ˵ˣԴǣѪܱ󸻱©֮һֱ˳ĬͻȻڣʱ˵ע⡣
ЦЦĿллһۣ˵Ϊʵ̫ˣ䱦֮֮ӣȽϺãȫĴ䱦֮߳ЩһǧһҲ֪䱦Ĵڡ
ӭźЦЦллһᵽɤ۵ҲҺúûб¶رͼܣҪлҺرͼ䱦֮еıأ
һ˲ллͶ˺̺֮⣬԰һЩֲúһֱԬͨԭҪֶͨԼ


һʮһ 
ʹӲرͼ֮е֪Ǳ»ʳµ䱦⣬رͼ»ʳҹ۾ΪԼĺµĿ䱦Կףܹ䱦֮гͨ裬رͼܱ©ȥƳҲˣûܹ䱦֮еıضģʥ֮ҲС
ֻΪƳԼײһֱߴ粽룬رͼһֱû˵лӢлҲ֪
֪ԶôˣûдŲرͼ䱦⣡һ˳лһνõıأл·ݣ
ллĿͶɽﲻɵõ
ǰոմӴųʱлллԺ뿪ʱ򣬳û䱦ԼرͼǣлѾŲرͼɽ˾Ȼ˿ûע⵽лԵʧ١
ʱɽһ޴ɽȹȿڣۼ˳ǧֻ̬ޣеӴеĿʮֲֿЩ޵ϣܸܵһɹļµɷÿһֻ߽ϵʵ
ǧֻ֮УʮֻΪۣǾɽߣŽޡǣһȺŽ޵ǰȴһ˿޾վΧƺҲûжʾκεĵ⡣
࣬϶лˡ
Ӵųֱ֮ɽллɽжһȦӣΪȡʱ䡣
ǰʨ¾Ѿ۾˳лΪ
ɽʱлԾͽ´޴б˳֪Ƿʨܻ֮ӦΪĸտɽʱ¾໵ĽʱѾӦϢʨĸ׾ɽӭͨеĻһֻӴǿʨµĸס
ʨɽŽ׸߼֮һΪ֮䳣ĵжԹϵܵľͶлԱʾ⣬ڿлԻСµʱֵԡ
ֵûгãʨĸ׵ļάջǶл˵⡣
ʨ򸾴лɽɽȹȿڵʱлԶʱ;ˣǵصޣͬǾһվһɷ𣬵΢СһȶŻȥ
ɽ޵ʵ𣬾Ȼǿ󣬾źʳһҲɽ޵Ķ֣лԼֱ﷽Բããɽ֮У˶ٿֲޣǰЩǾţһë
СӣڵɽΪɽ֮䱦֮еıذɣ
лϾȵɫʨʵ
ǰҲ֪䱦⣿Ҳԣ䱦ɽ֮УǲӦǵһ֪ģлԲû̫ྪȣǰɽȾɽĵ䶯ĵ˺Ѵɵġ
࣬ʶɽ޵ʵǻҪıɽ֮еı𣿡
ʨĿлһۣлʵҲı䱦ıأʵǲ֪
лתɨһɽȹȿޣ˵ǰ϶ܶνӦ˼һе̰ƣûʲôֹܹǣ֪ǰ·һҲԥĳȥ
˵ûαաթ֮⣬ʮֵ̰ɽеȻܹסһʱǸܵס̫ãݵõϢɽ޵ĩյˣ
ʨȻһ֮̾в
ȻѾ֪˱صĴڣΪβȥȡȵڣ
лɻ󲻽⣬ʱͿʵ˵ɽڷֱ֮϶ܵķ䱦֮еĵҩͬãûҪŹЩء
ʨ̧ͷĿͶǰɽ֮У˵ɽǰǰһ춯صĴɵģǾɽȵĵײ䱦ټʱɽе޶ϲ֣ΪɽĴûᣬʱ֯ǧֻ߽޽뱦֮УǽȥԺǲŷ֣䱦֮в˴СС󷨣ɱȵ޾һ㶼ûܹ飬ûеõκεıأʧءԺʮλŽ޾ɽΪ˽أ׼κ޽С
ʨϾɫлеɻȴˣʵ԰ɣ䱦һ沼Ķʦ󷨣Ȼǿ󣬵ǵʵܹǿƽģôʧأ
Ȼ޶һϲͨƾɽʮֻŽ޵ʵֻҪ󷨣ܹǿƽ⣬䱦һӦסǲŶԣ
ֻʦ󷨣ʧһЩҲҪ䱦¡µǣ䱦֮е󷨲󣬶˿ƵĻ󣬵֯ǧֻ޴뱦֮Уܵ޾󷨹ʮλŽֵֵס󷨵Ĺ֮յĴ䱦֮ӳǧֻޣӳĲһ٣һֻŽ䱦֮С
ƺ뵽˵Σʨ۽΢΢鴤һ£Ȼ¡


һʮ ΣеĻ
ôܣлԶʱŵɫ
е󷨶ǲԺܹãû˿Ƶ󷨾ͽֻе˽֮лߴ󷨵ĽƣŻȴʦƵ󷨣û˴󷨽ƣʦܹ󷨽йһƶ
ܹӳ߰˲ȴܹӳ󷨰ٷ֮һٵұĪ⣬ƽ⡣ǿܹǿƽ󣬵ȴƽΪֻҪʦ֮вݣʱܹ󷨽޲
ǣ䱦ɽ֮нʮ꣬ôʦ󷨣ѵ֮飬ɼҲܹʮģ
֮ʦʦŻͨطܹ괴һػս壬ֻҪ֮ڣ󷨾ܹӻлԻǲţ䱦֮е֮ݣ֮ҲѾ䱦һʮʱ֮á
Ȼھݴ½Ĵ˵֮У鶼ĴڣлӵкܶīҴĵ伮лҲ֪һЩ飬ҲͬһǿСֻֻ֮е߲
ѵ䱦֮һλ򣿡л̲סͳһ˼ͷԼҲеʮֵĻ
ǲܵģֻһ˿˭Ҳܹ֮ʮʱ䣬ʵ϶ǿֲ֮ҲΪʲôҪɽȵǽصԭ򣬾㾡ɽ޵Ҳ޷䱦⣡
˵ʨ΢΢˶٣ƺ뵽ʲô˵ʮǰʱһλʵﵽͽʥ֮ɽǴɽĵ仯֮вµ䱦Ĵڣһ·ҵɽСʱǿ䱦֮Уǲһʱ˴䱦֮з˳ҵʱͶڲԶʱĿƺǱһʸֱҲնϡʥ֮ͨ߶飬Ǿ͸ҽȥˣǾۼﲻΪ赲䱦֮У齫ɽ޳ݣս
ʥ֣֮ʥʥأлжʱԭеĲرͼǴλ˵ʥ֮ͨеõģʥ֮ͨ뿪ɽ֮˶ñõеĲرͼʱ϶ҲڳϳʥֵݣʥʥصĴţ
ʨлı飬ΪѾͨˣʵѾ֪䱦ǸϿ뿪ɽɣγֵ䱦ǰκһ䱦ⶼҪ֣ʥֶ֮䣬㲻ͽ֮ʵȥҲǱɡ
лԵ˿⣬ĵлŮҲлһɥ
лԵüͷ䱦֮оȻ֮飬һһֻʮǿ壬ǵʥʦ޵Ĳл֮飬䱦֮в֪ʲôأȻֵҹ۾ǿ֮һеĲرͼ䱦֮Ҳ϶޷Ӷˣ
ÿһ䱦Ĳرͼܹӵڱ֮гͨ裬ǰǱ֮еǻ
ʥ֮ͨ˳Ųرͼҵɽе䱦⣬϶ƾرͼ䱦ĺܵ󷨵ĹӶݡ
лԱΪԼõ˲رͼһܹȫĽ䱦⣬ʨ򸾣ҲҪصʥֵ֮ĸˡ
˵ıɣлԵȻԸ䱦֮СĿͶǰɽ֮Уһֻ޴ޱȵſѪ죬ɽ֮ɢɭֲϢ
ͬʱлռ֮еö컯Ŀʼٵת컯گԤ֪׼ٴοлԽõϢһ֮ͨ컯֮С
һԲʮ·һǳһ䱦⸡컯ĵϿգԼԼģлԿһǿޱȵ䱦Χ֣Щ󷨣ÿһȷɽϵľתдҪǿʮٱɢſֲϢ
漴䱦֮һɳɫһööƬɼɢĺҲлԸеѹ
ɫŨĺɫɫֵռ֮Уʱһö컯ıŨĺɫΣյס
ǣͬʱڶö컯ȴֳҫ۵ĺɫâͬǳ̫һҫۣ֮ס
һ䱦֮УȻΣգҲҵĻԵȻ֪ɫʲôҸҿ϶䱦ıʾΪɵģлԶ컯Ҫ˼䱦֮Σպͻ棬ܲΣ֮ҵԵͿԼıˡ


һʮ 뱦⣨ϣ
ŵźػ߶֪䱦֮еʵһԥĽȥ֮СȻֱΣգȴ˿ұ¶үүʹźֵ֮ı£Ҳ϶Ҫ䱦֮УΪǣҲòⱦ֮С
һ˲䣬лԾѾ˾䱦һҪȥɣ䱦֮еΣնЩǿʦ󷨣Щ󷨵֮ǰɫҵΣպͻֻҪշˣǸүүдǽⱦ֮ȻҲͲΣˡ
عлЦŶʨ˵䱦˵Σպͻ棬ͿΣսɻǻһɳ죡ԼǶ֮ˣ䱦Ƿǽɣ
ʨĿлһۣε˵ҿԸֹǽթ̰оǿͲ֪Ȼ䱦֮Ҳ㣬ҵŮ²һ
ѾлΪȻܽ»ȥѾΪڵĻҲҪڵˮѪ֮ѹܹӵˮѪĻ壬ӵʮʥʵĻ޳֣»ǻɣ
𣿡лԵķʵ
Ȼܣܹ޴ϹϵҲڻ䵽ưˣΪһףʨǲĿԼĺлһ
ʨ׾ǿ˵ô˵Ҳһ
лܹ䱦֮аȫ߳¸лԺˡʱһֱһԲʨĸͻȻߵɷǰ˵¸һ˿Ļᡣ¸ǣ϶Ǳɡлһܹչ˺ǵŮҲҪ
ʨĸ׶лԵлԵյ֪׵ϢԺߵĳ棬лԲнܹ֮ΪŽ޵еļ£˵ʱʵҲӵ߱Ѱͽʵ
лͻ֮ʵ»ˣл֮ǰ»һֱȻʨĸѾл֪һε䱦֮УлԵĸסүүԼ涼䱦֮УлԾԼ˵Ц
ţ㡭ʨ׿˿Լӣڻɥķˣ̧ͷл˵СӣһҪŮȫĴ䱦֮߳
л֣صĵͷ˵ֻҪҲһܵκε˺
˵ţлֽеĲرͼ˳˵ȻرͼѾСҲ䱦󷨵Ŀƺ֮һټұҲһ߼ʦ֣־Ųİܹ䱦֮аȫ߳
Ͼǻûˣɽ߽ϵ޶Ѿۼˣʱˣʱһͬһĺлһͷͫ׶ųصĽŲ˹
һͷ˺ͷǵľŽޣССɽƺ˽ܵ飬Ҳʮֺܹ˵ͨԵޣлԾȻͷ
ʱɽȵĹȿڴѾۼֻ߽ޣɽеĸ߽޶ˡ
ֲҪżǵʱܳԣֻ˵仰ѣ˶ʱ䣡ʨƺкȨ˵һ䣬ǽͫ׶ʱͲٷˡ
СӣϾҪǰеĺˣһ䱦Ϣй¶ȥݿ°֮ڶаӣǼҲݣԺһҪСĴ£ʨĸСĵĸһ䣬леĲرͼа˲٣ĵĽлԵԼѡ
лǰѣǻСĵģлЦ˵ͻȻĿתƵʨĸױϣֻСʨſ˯ƺûʶԼҪԶ԰ˡ
лһӿռȡǧŷ辧ʨĸǰЦ˵ЩǴŷ֮زķ辧ϰĳɳмغôҴ͸ɣ
лóֻͨķ辧ǧ辧̫óˣ϶ѳһѵķ辧ʨҲǾϲ״
Щ辧֮УǸܵŨŨķЩ辧ιԼĺӣһܹǸõĳɳ˵ʵ̫ˣصܾ
ɱŵһλ֮ϣõʮ辧Ҳƾʮ辧ҲͻƾŽ֮û뵽СӾȻóǧ飬¸ǶԵģܹ䱦֮лųĳɾѾᳬǵģ
ʨ׸мֵĿлһۣæĽϵķ辧һ̵˶ûпռȴܹγһڿռĴռ䣬ȡ涫ȥġ


һʮ 뱦⣨£
ʱлԵ֪֮Уɽ⴫һɹǿ֮ϢͬʱɽеҲƺӦϵңңԡ߿ʼɽˡ
ʱ䲻࣬Ҫ߽䱦֮ǰҵ֮еǸ֮飬ԣھ͸Ͽ뿪ɣдʱ߾ܹҵлѾȲҪ䱦ˡ
뿪ԵɽǾͶν䱦֮Уʱǽͫ׶
ԣл㾡ܽȥˣΪһӣʱûġʱ㹻䱦֮ռˣʨϾոյõлԵķ辧ûлᱨȻԸ¡
л룬ÿУ˵ĻǰעһˣǴŵǰԬ֪ͨõԦǣѪͨطĲбסһͷŽмްΪɱֻҪж߾ˣ
ѵǰѾͷǰ׾Ž׸߼ʧܣʵ˾Ž׳ڵˮƽˡΪǱɱˣֻһֱ֪޷û뵽ȻǱˡʨĸ׷ߺޱȵ˵Ȼǰǳ
ɺޣԬͨȻץȥһҪͫ׶ҲŭգȻƽŽ֮䶼ôϵ϶һµġ
⣬лһæ˵ԬͨǣѪֻǲбкܴȱݣֻҪԬͨܵ˻ǰ̫ԶǣѪĿơֻҪɽǰ棬Щ߽Ԭͨץסǣǿ϶ԥʱǲԾȻذ󣬻ܹұѩޣ
лѾȲҪԬͨĳ棬ɫǺεȵľʡ
̫ˣֶƶܹóͫ׶۾лһۣЦ˵ϲܹ໥ɱĳ棬еҲⲻ٣
̫òãлԷ˸ۣͻȻǰһ仰ǹܶǹ̫ƻ
ʱ޶࣬ھͽ䱦ˣˣ˵ţлһɽ֮С
˺һ޴ɽȣҲʮͬǵһ㡣һлԵΧʱһɫһ·ɽȵ³ȥغڰϣȻ貣ɽ֮ȴһƬɭֲ·ɭ޵һ㡣
˴ʮĵط䱦⣡
ɽȵزɨһȦлͷ䱦Ĵڣ޴ͬǳһ䱦⣬ֻһС¶棬˶ڵ£ͬľһе챦ص߶ɵ
Ҳǣ䱦ڵϣڼǰͱݵЩѰ߸ҵˣڡΨвڵ֮УѰ󼰵ĵطűȽԷ֡
ˣ
лԵһ֮ͣڰ֮УھǲԶĵطһĹĻ䱦εػСʮʱ⣬Щ󷨲ûǿˡ
֮и޷治֪»ʳʥʦν䱦ģ
лԸ̾һ䣬壬߽ǹĻ֮С
ࣣ
һ죬л̤䱦֮С漴ǰһһϵġ޴ʯͨǰʯ棬Կһɱսĸÿһƺ̲ǿ־Ŀһȥ̲סҪУ־΢һ߿¾ͻڻ֮޷Աˡ
ͨ࣬ʬԣɣڵϡЩʬֻʣɭɭ׹ǣͷ沼˴СС˺ۣȻüҡ
лԶʱסˣ
ɽ޴ٽ䱦⣬ȴ⵽䱦֮֮ĹЩ޶ͷڵϣȻǴ䱦֮ӳʱģЩ޼߽ϵʵȫЩǺ
лûжͣٲ֮ͨȥʯͨϷ˴ҹ飬ͨյͬһ㣬ÿлԶܹһ߾ʬڵϣΪɭֲ棬ǵĴ첻ضǿݹǡ
߹ǧ׵ʯͨһտ޴ĴлУˣ޴ʬ룬һʯݴӿдʯݵľͷһ޴ʯţһֺġϵϢʯɢ


һʮ ׻
ʯŵϷһ޴ҶҶԿĸϹŷ׭֣ÿһߣɢڶĿĹâڴ֮⣬ɼͽʱйɺơ
ĸϹŷ׭֣ǳĹϣǽźйʹõ֣һָӹϵ塣
ܱйŻҪԶģǾֻӴϹźԶʱʹõˡ
һˣл̲סЩɿϹźԶŵ飬ѾΪ˴˵κһ˲Ķ
䱦⣡
ĸľķ׭֣дǡ䱦⡯лѾؾʮżģ»ϲĸ׭ʲô˼
˵ʮһ䱦֮ж»ʳһλʵҹ۾дҶû뵽žȻġĸϹŷ׭֣̺ҹ۾־ֻҪܹ򣬱ܹ̳ҹ۾ľѧ
ۣ
лԶ࿴һᣬʱֻһʹſ³һ̯ѪȻǱĸϹ׭ִе־˵
лԵ⼸׭֣ÿ裬Ʒˡÿһһƺ̲Ŵ֮һǿ֮ͨѧĸֽһ𣬱һޱȵͨط
ϧǣΪԶԶ޷ҹ۾׭µѶϢԼ־
࿴һ۱ǿдĦе־»øѪ³
Ȼûмʶ䱦֮еıأֻſڵĸ־лǳ
۾лԽ֮ռ䣬ĵϹŷ׭֡ȻԼ޷׭̲֮ص־Ժ컯گнܿ㽫Ϲ׭̲֮ص־
Ȼʵ޷򣬵պһԽҹ۾־̳
ղ֪־ȻҲˡҪ̫һֲܶԸҹ۾
лԸпһ䣬ûжͣʯݣǾ޴ʯǰ
ʯаɸߣӺأɢžԶɣϢ
лɫޱصվʯǰ̽ȥ֪һ˵̺֮աһСܴ󷨽ƣʥ֮ͨҲ䱦֮飬˶ֻеͽ֮ȻҪССġ
֪ǲΪлԵʵ֮鿴̫СΪԭԴлԽ䱦֮Ժ󣬲ûյ󷨵ĹҲûм֮Ӱ
ڤڤ֮УлԵȴһָо·ԼıһֱעԼԼһһ֪ڱˣ䱦֮顣
أлԵָһ㱡Ľ磬ͽߣлԵ۾ȴ֮Ҳ޷֪Ĵڡִֻʱ򣬲֪ԭﻹһڡ
ڴʱ䱦ĵĺһɫӰվǰһööޱȵ󷨷ģЩ󷨷ıлھתд֮ʦ󷨷Ҫǿ͸򱶡
һͬƵһĹĻɫӰǰ֮л߽䱦һĻ
лߵʯǰȥɫӰͻȻΪʲôһֻһ˽һһʵСࡣʮʱ䱦ؼգΪľЩ̰޺뱦֮СֻҪҽǵѪʳˣܹ۳ʮˣʮˣǽ֮һδԡˡһΣҲҪӳȥ
ɫӰ䱦֮飬һֻʮʥ޼»ʳʥʦƳ֮飬䱦֮Сǲκǵģ䱦ɽĵ֮Ժ֮龹Ȼȡ֮ںϣһ׻
ؼȻγɵһ棬ǿܹ֮ܹܹȣֲ˼Ҫһǣÿһģǿյ֮ԡַܺʹС
ʮʱ׻ÿǧʱ䣬ͻõ֮ԡһΣܶʼŴȻÿһԡ֮ᶪʧǰļʵٱס
ڣһԡѾһǧʱˣٲ۳ҪһεԡʱӵеļǶʧȡ֮ͬӤ
׻Ϊ䱦֮飬ֻ䱦ĺֻ۳Ѫ뿪䱦⡣
ϧǰǧֻ޴ʱֵʵʱȻǿϰֻ˳ȥѾ뿪ĵطˡɺ޵ǣʮǰҾȻǸʥ֮˳ȥֻҪˣҲٶాʮʱ䡣


һʮ ҩ԰
Ǹֻ֮ʵŲرͼ䱦ʱҹһֱΪ䱦Ϣй¶ȥ࣬û뵽ʮȥˣľȻֻһˡˣ
׻ûɵӰŭһ϶ʱ緢һɹǿ֮ɫ棬Χ󷨷ƺظŤڻ
ʱͻȻ׻ͷŵ⣬嫵ɫҲһ˲䱻ɢ
ʥ󷨷ģһղѪһղܰǵǸ
׻ŭһԹԵĽɫջڣʱͷĽɫâҲʧƺŵġ
ԣֻһˣôܶ㿪ΧЩ޵Ŀش䱦֮Сѵ淢˱ʣУҪ˵
ʱ׻㲻ٹлԣ󷨵ʼ̽ɽΡ
ʮǰллܹ֮˳䱦֮УΪʥ֮ͨߵĳ֣ɽ޶ŵܳȥ׻֪һ㣬ԲŶлԴ䱦еʮֵɻ󲻽⡣
ףʲô룬Ϊʲôɽ޶ۼڹȿˣѵҪ㾡ȫ䱦⣬̫ˣ
׻ʱͷ䱦ı仯ֻ޾ۼһ𣬺εȵ׳̲ۡסҪˮˣܹô޵Ѫȫɣ۳Ѫǿ
ԣôϢȻֻˣϢȴʮֵǿѪ̺֮ľҪǿöˣôҲ㹻۳ˡҵŬ˻رȻһôѪʳ˷ܰʮˣڿ߳طˣ
׻һֱעΣȴлԸȫԺлԵʵʵǲֵһᣬֵעҪЩ䱦ޡ
׻𽫹עĿͶɽϷʱлԶʱоһһֱעԼĿʧˣȻ֪֮ΪʲôٹעԼǻѵãлһͽǰʯ֮С
ࣣ
һ죬лʮɵؾͽ˽֮УԤ֮е󷨹ûг֣һޱȵķͻȻΧǰһĿҫ۵İ׹лԶʱ͸оԼ屻ص˦˳ȥ
ԭʯ֮е󷨾Ȼһ󣬲֪Ŀĵ
ܵԼ˿ܿƵǰУлеһ˿ҲɢȻǴԼʱͰȫˡ
֮䣬лԸоԼһͣ
ûվ壬лԾͶʱŵһƢҩ˱Ƕٴ۾ʱ;ˡ
лԵǰһҩ԰һѶѺҩͬׯһҩ԰֮Уÿһҩǿ󷨽ƸӰ졣
Щҩ֪˶ʱ䣬׳˶ۣɢ˵ҩ㡣ѾҩģΪ˲ժڵϣ·ǽϵİײܲһѳһѷʽ
ЩҩѾΪ󷨵ԭǲûиñʣǾʱķͣҩԸӴ
֥üһȻһɶߣҪܳô󣡡
лԵǰһƬ֥ҩȻֻϰƽ״Сȴֲϰ֥Щ֥СһҲһ߸ߣһѾһɶߡ
֥ƼƷϵҩɻȱһҩΪƻÿܳһףҩھݴ½ˡҩ֮Уһ׸ߵ֥Ѿˣһ׶ߵ֥ȱȽǡ
Щ֥˲ժʮʱ䣬ЩѾȥ»еǿߵһ֥ΨһһԴһֱ֥ʮʱ䡣
⻹ɫϼԣѾʮɫϼˣʮɫϼӿҲǧöɣ
лԵĿͶ֥Աߵһҩʱ̲סɫϼƷҩһҩģʮֵĺÿǧſһΣÿֻ߿ӡ
лǰһɫϼʮ֮ѾʮɫϼҶҩﶼסˣ濪ҫ۵ʮɫ˺һʮɫϼӣⶼʮʱġ
ΣȻı˵֣֫ҩжңֻǵʦƵҩɣ
ҵ찡ҩԴʧ֮ѾôܻҴģ
Žѣ˵ֻܳŽһ꾹Ȼʮ˽ڣ
߽ǰüһôˣ
ҶīȻô֦Ҷ
Ҷ
ݣ
Ҷǧ⣡


һʮ ҩ
ԽǰߣлоԽ𺳣ҩ԰֮Уɴҩһһʮ֣ÿһֶھݴ½Ѿߴ˵֮ѾҩЩήҩ࣬ǧ֡
䱦⣬ʮãʱУ˴šʮʱ䣬ЩҩƷһΡ
Զʱڵʱڣһʮֵձ飬ǾǣʮֻʮͨҩģʮʱţʮֺǾˣ
ϹʱĵΪĳҩҲ޷ơЩϹʱֻͨݵֲʱƣȻҩ
ҩ԰֮УһЩлԶвֵҩģʮǰʮֵ󣬵ڣûʶˡ
ϧǣлҩ԰֮п˸ѾήҩЩҩھݴ½ϾҩÿһֵֶǣÿһóȥЩʦʦۺ첻ѡ
Щҩ̺֮ҩʮңҲҪǵߵʥʦͼʦҪЩҩֻøҩ³
ԵĻԵ˭뵽䱦ĵһ֮оȻôһҩ԰
л̲סɿ١ЩҩǷʮǰȻ󣬵Ҳ㲻Ϻʮ֮Щҩ䱦֮κһֱﶼҪˣôҩľƷʥƷĵҩ
˵䱦һıﶼֵޣҲƷ߾ƷҩļЩֻ֮ãʥֶ֮ۺ첻ѵı䱦ĵڶ㡣϶ûпҩ԰֮еҩģͲ˵Ļˣ֮ע⣬лԼҪЦһеľϲ
лԼѾܹ϶䱦֮߼ֵıؾԼǰһʮɴҩģÿһõϣͻ䶯
ЩѾήҩģеҩԺҩЧıţȫƷʥƷҩ󲿷ֵҩֻҪкʵͿȥЩѾҩ³ǰ
ҩ԰һҪȫߣһҲ
һ˲䣬лԱѾ˾
ҩ԰֮еҩķҲ˷ѣһҩһ֪çҩ԰ҩˣǱˣ
˵лȡһռһӣһ£ʱƬƬҩŵϵһлյ˿ռС
ҩ֮еҩԺڵϸԺγɵҩܹ࣬ҩƵҩлԵȻŹ
ңлԲֽĿǳ֮ˣͬҩ֮еһŲߣҪһսЩҩֲлңҩ֮ǿҩԣԴԴϵķֳҩ
һ֥ٴ꣬ȻήˣҩԻڣ
ҩ֮Уһצ֥ͻȻʧл
ﵨݣϧҩʧҩˡҺûԺܹ
ǰһѾήƵķﵨݣлʹϧѣСĽ֦
öʥƷҩԪĵҩ
лԵǰһ߸ߴɫݣĴָСԲҶƬȵķֲ֦ϣʵ죬ϸ¿ƺɴ˶
ľ굤Ͷ񵤵ıҩģһľʮʱˣ
ľħãƳ굤޸꣬ľƵĶ񵤸һʥƷҩԽ߽ʥ֮ļһ㡣

١
ݡ

лԲƵҩлҵĵ伮֮Уȴв鼮Ѿʧĵһȡҩ԰֮еҩģлһ߰ռеĵЩҩܹʲôҩ
ʮʱ䣬ĵ֮мصҩĶѾƷҩʥƷҩĵҲ˰裬лҵĵ伮֮мصĵ֣Ʒҩһٰʮ߷ݣʥƷҩĵʮŷݣѾĵ
лԽԺмĵǰҩ԰֮еҩĻգϲķ֣ʮһƷҩʥƷҩܹҩ԰֮еҩƳ
ҩ԰֮Уһ꺱ԪԪܹƳʥƷҩԪһöԪܹ߰ԪЩѾԪľ޷ͻʥ֮۷֮ǿ˵Ԫջ
һҩﱻлռУԭïܵңԶÿտСʱʱ䣬еҩлһɨգȫյ˿ռС
ڽ䱦֮ǰлԾѾүүлӢҪʮռóһȻʹֻռŽҩ԰еҩװ¡


һʮ 
һ£ǺڶıһҲòҲ׬ˣ
Ѿһҩ԰лֺǺǵģ洺硣Щҩģÿһַ涼ʥ֮ͨҲҪͷѪıЩҩȫƳɵҩֵԹ
߳ҩ԰лͽرͼȡ˳ϸţͼҵԼλá
鱾СĲرͼһƷķܹղԬ֪ͨرͼĿΪֻһͨͼֽʮͣرллرͼ䣬ȴ벻رͼƤӵ¡
лԽעرͼУʱֻǲرͼͬƵһһ棬䱦ȫòͨرͼлԺܿҵԼλá
ҩ԰λ䱦һмλãܱ߶ǲ鱦ı⣬°лڲرͼעСҡλõһ£ʱ֮رͼʾһ֣䱦һ㵤ңоƷҩһǧöƷҩһöƷҩöʦսɱ
䱦һ֮߼ֵľеЩҩˣлһղرͼָʾ䱦ڶ
䱦֮߼ıҲǾƷҩ;ƷֲεıƷҩҲֻ֮µЧĶ֮߾Ʒҩķ
ȻһžƷҩ֮û̫Ŷһ𣬾ʥ֮Ҳ޷޶ԣǶԼãûȥַԼĺ󱲵ҲǿԵġ
Ҫ䱦֮鷢֮ǰ䱦ڶ㣬лҲԲŹϰׯ԰֮зı
˳ŲرͼָʾлԷ˺ôþҵ䱦ڶڣһʯ߸߶ʯšһ׹лԵʧʯ֮С
䱦Ϊ㣬ÿһ㶼һԹֻͨԹȻ޷סЩ书ߵߣԹ֮УĻ󷨣ԲעͻʧУ˵ıˣѱ
лԽеĲرͼ䱦֮е󷨶ûãܿҵ䱦ڡ
ٴ۾лԷԼվʯ֮УһʯѾǰһʯˣΧľɫҲǴһ
䱦һ͵ģܹ͵䱦һκλãڶĴڶ͡
Ӵ߳ʱлԾͷԼһ֮УȵһڴҪСܶ࣬ʮֵĿտɰʯΧһ𣬳ʰ˽Σÿһʯ涼һصʯţʯŽţ˭Ҳʲô
ʯŶǽ䱦ڣûκεÿһʯź涼ĪΣպͻ
лӰһǰһʯžͷ˹ȥصʯƺֻǰ裬һƾ򿪣һͨǰ
л׼̧Ž䱦ʱͻȻֱ˼ӵĸоٴ𣬶һޱȵǿңƺվԼ
лһ֪ĵ黹Ƿˣ䱦֮е֮ڵһȡǾ䱦㡣
Ȼ̧Žʯŵ˲䣬еĲرͼƺܵ˾һ㣬ݵһڣͨӦлܹĸӦرͼеĿ־ͺ£ƺڶһ㡣
û˿ԥлӰһ֮ͨС
һ˲䣬ԭž֮ͨУʱֳ󷨷ģȻлԿ϶Ƕʦɡ
һʱ䣬׵硢ش̡ͷĶлԴÿһ۷֮ȫһǵص󷨹ʥ֮ҲҪͷ۲ѣлԣֻ·ˡ
Ըһ֮߾Ȼʮʦ󷨣֮Ҫȡҵˣ
ʧȥ˲رͼıлһӾͱ©ͨʦ󷨵ĹΧ֮ڣһӻˣ㲻ҲҪˡ
ΪǺ۸ģƿ
лŭһʱֳһɳĽɫͬǴһ㣬ԣÿһƬɢűĽ׵硢󷨹棬׷۶ѡ
׸߼ͨղ壡һ̷ӳ
ͽ֮ԺлԵͨѾǼ򻯰ͨƾųѰͽڽʮǿͨ
ϰɳľ޴һӱ㽫ͨµͬСɽһʯϺݺһײʱ㽫һʦ˺ѿ޴צǰݺһץʱ㽫һööʦ󷨷ĴıѿͬʯһȶϮ׵ȷ˻ȥ
һʱ䣬ֻ֮ͨ𣬰һ˻һʦ󷨷׷ѣû˵лԷֺ


һʮ Σ
ǻûелüˣЩƻ󷨷ľȻһ£¸ԭ󷨵ûнͣ˲١
ͬʱһΣյϢͷ𣬻ûелü鿴ʱֻһݡƿϮǧֱ۴ֵʸХ˽ɫڡ

һı֮ͨлصлֻһɫһɫ϶ʱͶǧڴϸĿն
ǽɫСС֮ͨУ޷չһʸݺݵɫڣղͨЩʸûκεĵá
󷨣֮龹Ȼ󷨣
лһ˲ò鿴ɫˣӰһǰ۶ȥ
Ǹʸɫ⣬󷨷ĵлܹؽͨطԲ֮ƾ׸߼Ľղס󷨵Ĺ
ͨ壬ղ
лһ߱ܣһнϰٵµӡɫڡлһʱɷݵһ±㻯һлԵڡ
ʱ䣬лԵ渡ֳһööɫۣͬһ㽫˶ʵʵİ
֮ԺлԶͨҲﵽ˸ߵľ硣ǰɳľ޴ʮ䣬ȴԷɢлڽյڣǽͨһ㣬ǿ
źص׸ֳлԻͬ·һ㣬䡣⡮ȴЩǱûܳȥԶľ룬ʱ󷨵ĵڶˡ
֮黹ĿңԸһ֮߾ȻҲ󷨡
ûͷлԾܹĸӦһͬһĴʹдӺһɫʸХŶлԵĺֱ̹ǵصʸͨл˿ܵĿռ䡣
ôݣһ·
лԻͷһʱŵþʸѾԶĵط˲ܵܹЩʸ渽ŵͬǻһ㾫¾󷨷ģһɹЩĻ·֮תɢҿֲϢ
ƴˣ
лɫһһɸҫ۵ĽϱŷۿѾӲˣлԾӲһ󷨹
󷨣ʥ֮ҲҪѾ˼ƿʵСһʥ֮ͨߣһСҲҪС
ǻ֮ΪԸлԸȫ󷨣бĹǣлԵģֻǸ󷨷Ĺ󷨲ûȫлԸûߵĻᡣ
һ˲䣬յʸҲлԵһռ䶼ܹ˺ѵɫ⣬ݺݵװлԵϡ

һ죡
ʱлԵ壬ͬǱһȫʻĻصײһһ˳ȥϰٵʸͬʱϣ޴˲ͽЩĽɫɵȫ
ͬͬʱϰٵֵ֮ĹлԶʱ͸оԼĹˣ֮дһʹ·𶼻ϡࡣ
صײͨǽϣǽҲ֪ʲôɣȻޱȣ˿û𡣷лԣ۶ǿ֮˿˿Ѫֲ쳣
ǻûվʸٴδ֮ǲɱĲݡЩʸǧлǰųʮ֮һĹѾ˲֧һξͱɡ
컯گ
һ˲䣬컯گ֮ӿһ¶صлԱоԼڵƺƾճһʮֵĹ졣
һı屶
գ֮䣬лϵһӱ
ʸƤ˲䣬ƺƵͻأĴлȫ֮˳Чֳ
ͨ
лһӺŭվлԵڿնͷβֻצڿֻۣΧһ˲㻯ƵлԵǰ
һֱ۴ֵʸײ棬һ챬ѿɫҲһϸСѺۡ
飡
ͬǿһʸлǰĽ棬һϵı
һƱѾѿ֮зʸƺ޾һ㣬ʣµƸֵ˶á
ƶлԽղͨʩչͨûɣÿһƶбֵ֮ʵ󷨵ǰЩƾͬǽשߣһ


һʮ 
Ǹû뵽󷨵ĹȻôֻǱɽһǵҲʦҪʮٱ
л֪ԼдˣΪܹӲסЩʸĹȴû뵽󷨵Ѿ󷨻ûпֻǸ󷨷ͨѾˡ
Һʱȡ˲ٵҩȻˣ
лǿ壬ĿռȡһкҴСɫٷڿС
ڼ˲䣬лԾ͸оһ˳źڣ˲䲼ȫ
ҩɢлܹظоԼڶѵĹʼԭѿ˺ҲȬ
ʦлԵľٶһѪġлԸղԵģƷ㵤һҩҩģݵЩ켶أҲûмö
Ȼųӵ׹ǵĹЧҩһƳ㵤ʥ֮ͨߣֻҪʣһܹȵл̷ֱڱ
ֻҪָܹʵһöлǲϵģĿռлöһһѾ˽ʮֻҪֲɹܹӵԴԴϵ㵤
֮䣬лϵƱѾȬվӴҩʣ´룬лԷӡڡ

һƱѿлԵǰʣƻڿ֧š
ۿʣµҲѾ֧Ų˶ʱ䣬лһɫ硣
֮ͨ
ʱ䣬һɫķлԵı֣˲ֻһɫлԵı
һΣлԲ˿дڵķѪ֮Ҳӿڱ档ԭֻ׳ͨķ֮ڵõѪ֮ļӳ֮һɺƮƣ˫һ񣬾޴ķƶлԵͬѸһ֮ͨһ
ӣͬһҲսҵϣ
ʱ䱦ĺ׻ŭĺǰĻϣʾлʩչ֮Ļ档ǲԸлԵģֻҪʵʵĴ䱦һ㣬ҪԼļƻС
׻û뵽лԾȻرͼ䱦ڶ֮Уŭˣ㼤֮ͨеҪлԻɱû뵽лԾȻʩչͨͨʦ󷨶ƻлԸӼɵˡ
леĲرͼܹ䱦֮е󷨣ܹ䱦֮еľöʥ󷨷ģлԴ䱦㣬룬Ҳ׻лԲɱ֮ĵԭ
Ϊ󷨷ЩСãû뵽󷨷ĵʸֻǽлˣȴûɱ׻оԼܵơ
΢ܹ֮࣬£Ҳĸˣ
׻һӣһָֻϸɫӿӿǰ󷨷֮Уʱ䣬׻ǰ󷨷֮бŷһҫ۵ɫΡ
ЩȻ󷨷ģ
ͬʱ֮ͨм۵лԣͻȻо컯֮д𶯣ռϸһʱң컯ֳһƬɫΣǵأһޱȵ󷨷ɫ֮תǼǻȻɵķлϳǵ
ˣ֮龹Ȼȫ䱦֮е󷨣лԼ޴룬û뵽Լһʱ̰ľȻ˵زǵõҩ԰֮еҩı뿪ˡ
һа취ģֻǾһʮ
лǿԼ侲컯ȻǴƬƬļµĺɫڱԵȴʱֳһ⣬ȻǻĿܡ
컯گԤ֪׼
һ˲䣬лԺĵĽе֮ע컯֮Уǰ컯Ŀȫ
һģĹӰ컯ֺ֣֮ܿʧЩӰ֮ж̲ܹлķȴ׽ЩӰ֮еĻ档
ҪʧȥĵʱͻȻ컯ֵ֮Ļͣһͺͺǽڳڻ֮УлԲԵʱǽͻأĸһߵŻԭﾹȻûһҡ
ѵ֮оܹ㿪󷨵Ĺлжʱٴηһ˿ϣ컯ֳ֮ǽεļԺ֮С
ռ֮глǰӶȥ
컯ĵָʾһǽھֻ׵ľ룬ֻҪӵʱ㰲ȫˡ
ʱһɫĹâһţ֮ͨеĿռ·ǱлԵҲͻأľֹԭأһ
󷨣ռ
˻˼лգһ۾Ҳ޷ۿ컯֮ʾһǽھԼֻʮ׵ľ룬лȴо·Զںġ


һʮһ 
ѵҪ﹦һѵҪ𣿡
ԽΣյʱ̣лԵȴӵ侲һ˲䣬ǧٸͷԺһ
ԴУ츳ͨƷۣ֮
˲䣬лǧٶˮѪ֮һӿ˫֮СȻǻԷˮѪǻʥ󷨣ʥִ֮жɵ󷨣лԳǾʮƷƷѪҲǱɡ
һ˲䣬лԵ˫֮бƷ֮۵ոմ˫֮ͫƴһǽϣл˫һʹС챣סˣﻹ˵ЩССʹ
꣡
һͬǲѵƷ֮۵лһ󷨵ͱ鿪
оԼʧлӰһǰһǽڡ
Ʒ֮۵£ǽʦ鿪һŻֳлһϲԥ˽ȥ
ģȻӵǼ֮УѾǼſڲ»󷨣ôܻܷǼҵĴڣ
׻ŭĺ䱦Ǽ䱦֮вƵķ֮һлԽǼ֮УǿҲ޷κлԷֺˡ
СбĽ⣬Ȼ󷨵Ŀռܹ飬ѵīˮѪ츳ͨƷۣ֮
׻䱦⣬ƽͿĶ֮еĸֵ伮ʱ䣬һ۾ϳлƷ֮۵
ңлϵˮѪ֮оΪɵ־塣
ˮˣܹ׻е־ҲֻīҵˮѪ֮ˡ
ѵīҵĸˣ鷳ˣ
׻ҹ۾䱦֮е֮ݻɣҹ۾Ǳ̫ĸֻɱ׻ܵľͶ̫еɵīҵʥ֮ˡ
СлҵӣĲɱ䲻ʮ˾;ܹΪ϶īҺĵӣ
׻Ѿ϶лīҵĵӣлīʥֵ֮ı㳷󷨵½עתƵ䱦һȺϡ
ллĴ£źڶߺܿҵ䱦ڵɽȣʱͷ߽ϵʮֻŽ޵ĴѾȺǶʱˡ
ֻ޾ۼһƣ㽫һЩСŵɫ԰ףվ塣ǹƳһ֮ȻϿ˿ĺ£ҲѾܵĴ㡣
߶ϲֵǣЩ޲ûͬһӵϣǽìͷ׼˿ŰԬͨϡֻ޺ߵϴѹԬͨٶĲʣҲֻǴѪʣԹԵĽŰǣѪ
һĶԬͨбȻǣѪסļȴһҲûжԬͨʹͳ裬Ԩ纣һĳޡ
԰󣬽ͫ׶ʨֻŽ޵ΧԬͨһˡ֮У󸻵Ȼܾ˸ϲ֣Ƴһû侮ʯѾˣŹͲȹӾƶϹۣȻǲԸͽȥ
룬ѣԬͨڵľֻŽ޵ΧԬͨǿԶһʩչħ󷨣ӵһ֪ԼѾԬͨȻȻɽȣԽ䱦֮С
ֻŽɽϷŭһӣվûе䱦֮С
ɽ֮е뿪߲֮ллĴ½䱦֮УʱлԲŸոմ䱦ĵڶ
ȵлԽ֮ͨе֮׻ŷ֣һȺѾ˵һڵĴ֮СһȺ䱦ƣϣлԣĿתƵһȺϡ
ʱ׷ɱлҲѾ֮С
Ҳֻ׷Բ·⵽ϴһһƬǽ塣ǽϣϣ컨ϣսĺۼн˺ѵĽۣȭͷҿȭӡзĿӿݡ
֮УлԷ·ܵԵĽȭӰһͬһǿ󷨷֮ӿ·һһ㣬лھվм䡣
һȻңһսµĺۼ֮Уһǿ֮־Щ־ǣ£лڵȻ𵴣Ҫ͸һϳ̡
ÿµ־
лǿеļ¶ĿЩȭӡƿлԼѾ϶ʮǰʥ֮ͨ䱦֮սսƽ׵Ŀռ伸ȫݻ١
֮еѾʥ֮ȫݻ٣֮޷ʱǰȫˣлԳһһǿҵƣϯȫ̱ڵء


һʮ ȵ
ϢһᣬлԽҩָ
֮еսۼʥֵ֮־ڴ˾
л΢һӴ֮ƿնҡ͸֮ĸӦ֮еĽṹΣһĻʽлԵԺ֮С
ףһڣ
Ƭ֮л۾һԾڿնӶȥ
֮ңлµķ֣һǽϣȻýпһһ˶ߵĶڣڵһͬҲһҡ
䱦֮еһһ䣬мһּΪ̵ʯ϶ɵǽڸǽںһɡʯϵļ̶̳лᣬȫʩչͨ棬Ҳû˿ĺۼǽϵĶںƱһһ⻬羵
ʥ֮ͨߵֶΣǷ˼
ǰһڣлԼʥ֮ͨ߻һʯڵ龰춯صһ޼᲻ݡ
һգҲΪǿߵģ
뵽Լ֮ͨбһ˵龰ԼǱӽҵĻ棬лжʱһǿҵս⣬֪ܶ£
л֮Ӷ̽˽ȥʮסʮסһףûзκε顣
Ӱһл㴩ǽϵĶڽ˸ڵ֮С
һҵĽṹͬС죬ͬǣ֮иûκսĺۼ֮ڷűļҲ˿ûĺۼܵǽϣлԻܹܵһɹ󷨽ɢ
Ԥ֮е󷨹ûг֣ԭȷ·Ҫص֮ƺһӶʧȥȤ
䱦ڶıأ֪ʲô䱦֮еıأлԻǺڴġ
С̽˼Σȷ֮鲻ٹԼһԾ֮аڷűļӷӶȥ
յģôǿյģ
ǰлԶʱ;ֵķ֣ԭӦڷűļյģ˵һһ˿ҳҲֻмѾػƺлԣԭбģȴѾ˸ȡˡ
лԲаƵĽ֮еļӶϸϸļһ飬ջһ֮еı˽ȵǡ
Ӧ뵽ģʥ֮ͨ߾Ȼ䱦Ķ㣬϶Źıء
лͻȻоԼЩԼðžһΣսⱦ֮УȴеıﶼѾ˸ȡˡŭίлԵоһͻ
ֻһ֮еıرȡˣ֮еıضҲ˵
лԵٴһ˿ϣ
ܿ죬ʵָصһ
ҵͬҲһпĶڣֱͨңýȥ̽лҲܹµóǼ֮еıҲѾȡˡ
ҾͲܹ֮еıضȡߣ
лһ˳ʥǽпĶ˽ȥ֮УͬǿһΨһǣڷűļӶһЩ
ԥģлٴȥȻһڳǰ
ļҡҡҡ
лѾӲرͼе֪䱦Ķһаʮһң鼰ݴ½İʮһ䱦ÿһ䱦֮Уڷеҩ׭ͨطȵȱÿһļֵ֮ͷѪиһЩʮǰģѾıʥֶ֮ۺ첻ѡ
ʮļңлߵ˾ͷ
еҶһ䱦ıأ֮䵽ʥ֮ͨߵС
лҵһ֮ҵལĺۼЩʥ֮ͨµģͨЩۼԼԼһ·ΣлԼԺݳľ
һңʥ֮ͨҵĵһң֮㽫֮еıͳͳӼѾƲػƺûкķѶͽȡ֡
ȡ֮߱ʥֲû뿪ܵʯز鿴һȦýܵǽϻһǳһĽۡ
ǴŲرͼ䱦ģ϶֪䱦ڶ֮Ǳ˴ģмֻһʯڶѡҪͨЩǽϻĺۼжϳͨһҵλá
ǿַʥһ·ֱײƿʮļң֮ıС
ϲ֣ܵΣն޷ʱһֱڰе֮ˣһ־֮лĵһ֮У֮ʥ֮չһսĽӹʥ֮˶ӣ֮Ҳûռκεıˡ


һʮ 
ݴ½䱦ʮһֻһ⣬õ»ʳ۵ıأʮǼٿ⣬ͬɽеһ䱦⣬ȻҲвٱиȴɱ֮ļʼߣʥ֮һСģҲ䱦֮С
һ䱦ڣҪȫʮһ䱦ĵͼȫ
ֻΪʱԺ󣬾ݴ½ʦʦԼʦȵȽʦͻʥݴ½ȽһЩʦҲֻʦʦﵽʥ޼˵ָ
Ȼֻһٿ⣬̺ıھʮʱ֮ҲǾ׵ıˡлԴӵһҩ԰֮õĸҩԼڶ֮ղصĸֵҩͷȣʥֶ֮мǿ
ҩ԰֮еЩҩ޷ʥʦĵ˵ȾƷͨطҪ󡣶䱦̲֮صʥ󷨷ģЩƿʦԣֱޱߵջ󡣶䱦֮ӵ׻Ϣй¶ȥݴ½еĽʦǶҪˡ
ϣ֮Ѿ뿪Ҫ֮Ҳȥˣ
Ȼʮ֮еıѾʮǰʥ֮ͨȡߣлȻԸ˷ʱ䣬һǰ䱦⣬Ϊ˽еĲرͼȡű֮еıأͷһʵ˵ȥ
֮ٴγռ䣬ԭɫ컯Ѿ˵ɫ
ȻǼף˵ûΣˣѵ֮뿪ˣУһһΪã
лоЩԾͨ컯گݣܿ죬һػͳ컯ĵϿգʱлԵɫͱˡ
컯ĵϷʾ䱦һĳʱǽһʯͨڣӰվķμΪ֪䱦Σգǲ鲻ǰ컯ĵУһ޵ɫâʱʱ֣䱦󷨷ĵ
û뵽ǾȻôͽ䱦֮УҵٶҲҪӿˡҪڸǽ䱦֮ǰסǣ֮鷢¾Σˣ
󷨵лܹģȻֻж̶̵һ˲䣬־ĸо¡
֮עѾתƵһˣֲ컯ʾǺɫף
֪ԼʱΣգлԵӶʱͻ׺үү䱦һ֮в̫Σգػ󷨴ʦ󷨣䱦֮Ȼ֮ǣ֮Ŀн䱦Ĵߣ϶ȵ˶䱦֮ٶ֣󷨵ڳ˶һ
ҵĻᣬֻҪȡһ֮еıأ㹻л
лԴ⣬ҵſڷ˳ȥʱ䱦֮ͨһƬţлæȡϵĲرͼû󷨵вرͼҲָ
ףȻһңҲ
رͼʾлԶʱһϲӰ֮ͨ˸˼ξѾһҵǰ
ͬеһҵſҲһʦĻ󷨣ŲرͼİлԸûҪƷ֮۾׵˽ȥ
䱦֮еƺõĶһģһֻǼżڷŵĶǲͬġ
лӰһļǰʱ۾ֱˣ
⡭⾹ȻƷһһ͵Ʒʥ֮ͨҲҪۺ첻ѵıȻͰڷ
лԵһۿģǰڷбλõһ͵ɢƺһǿ֮ƷʮϴƷƵѾʮȻ鲻ܵԪƣǱӡʮʱ䣬ԡҪϵָܻ֮ԭ
£һҪ£
лһȣǰһѽƷķģƷֻ΢һ£лԸսڡ
ܣ
һ˲䣬лԾ֪ͨƵֺһǳķô鼫֮صĺƶɣιޱȣһʩܻʮ޴ĶΧԶ
̫ˣܣн֮Ҳܹһƴ֮ˣ
Ϊܵھʮʱĥ֮ѾлԺ׵ľͽȫڡܲͬлǰƷѪӣֻҪһָܹܿ۷ʱڵ
һƷ൱һʥ֮ͨߣлȻ޷ȫѰָ֮޷ڵķ


һʮ 
û뵽䱦֮лƷĴڣѵ»ʳ͸ԣ̶ֳ𣿽ֻһٿѣӵ˶ıأ䱦֮ܿУ»ʳأǺεȵġʥƷҩ;ƷǴ·ܻ񵤻ڣ
ܣлֽĿתƵı档
֮йаڷűļÿ涼ڷһʮֻмֵߵһ
ȻƷҩͬĵ
лۼֿ죬㽫ڷԱߵһöƿУرעšͬĵϹŷ׭֡
ͬĵϹʱһֵҩҪιҩƳιҩԴйԺˣӴûͬĵû뵽ȴܹõһţ
лҲؾĵ伮֮Уͬĵļء˵ͬĵϹʱڵһλʥʦĵҩܹ֮ߵʵһȼн߽֮֮ߴӸ߽֮۷֮ʵûκεĸãҲκεΣա
Ȼͬĵʥ֮ͨߵʵҲܹʡʮĿޣԶʥ֮ͨͬ
ԥģлͽͬĵռУⵤҩʱòҲ˷ѡ
Ѿֻ߽֮ڵľȹˣܹͬĵͻ۷֮ʱлӵһ۷֮ҲӰȫҴϽŲ꣬ʣµʱ䣬˵ܹ۷ͻƵʥ֮һлҵĵλҲܹˣ
ڽ䱦֮ǰлԻ˵ֻڵõҩ԰֮еǧҩ֮󣬾õҩҲܹһʥ֮
ܺͬĵϻһƷĳǹȻʺԼʹãлԻϲĽ
ݴ½֮ʹõֻƷķܹ֮ӵƷŵšһЩɢûУֻʹȭͷǾƷս
ܹӵƷ֣֮Щݸ켶ţֻЩӵˡʥ֣֮ʹõĶƷķֻһЩȨƻʥֲ֮ܵõƷ
ڼƷ;ƷֻЩʵǿ켶ɲӵУҶΪ֮һƷӵи߽ʥ֮ʵһƷǿ۷ʥ֮ĴͨߣǱӵǿǣԼ˼ά뷨Щ˵е飬Ѱʥ֮߸޷
ܹõһƷһƷѾлԵԤڣ߼ļƷ;Ʒܳٿ֮УҾУҲڵʵܹշġ
ʱ޶࣬ʲô
˵ţлֽĿתƵڷбļ档
ʣµļһʮаƷ׵ؽ׳ͨȭͷСĿʯԼ鲻֪ķƬ
ЩƷʹͨҲ˵ֻȭͷСĿʯл˷ܲѣʯǴƷĿʯһʯʯǳĺǿƻ֮⣬κͨĹЧ
ʣµʯֱ޾ɳ޾Ѿʮʥʱ徭ʯγɵĿʯƷĿܺħһֿʯɳһɫľ壬ʮֵļӲʥ֮ҲѽƻƷʱһЩܹӲܸߵһΡ
ʣµ鲻֪ķƬЩˣܹΪֵ϶ЩƷ͵ؽ׳ͨط鷨Ƭ֮ɢҲǼƷ𷨱֮µĲƬƷķõúãܹضĵطӳƷ
֪ǺεȲпսܽ⼫Ʒ飬Ƿ˼
ʱоȻлֻýƬ˿ռУͷ֮תһȦֱȷûκα£ת뿪
߳ңлæԼһҷɱȥ
ףػҵʦ󷨺ʱ˸ƻˣѵһ˽䱦֮У
ڵſڣлԶʱͷµ״ԭӦػŻʦѾǿƻҿӻǸոձƻãȻеڶ˽֮С
Ȼ˽ȵǣҵҪ˭
ӵƷƳǹָ֣ҲܹȫˣͺԥĽ֮С
սңлԶʱһĻƺǿƽػ߱Ľơ
ԥģлͷϡ
㣬Ԭͨ
Ȼ㣬лҵСӣ
˲䣬лԶʱһУ֮е˾ȻǰԬͨԬͨҲû뵽ԼȻлԡ
ۺ죬ʱ˿ˣȻǲݣ


һʮ Ԭ֮ͨ
Ԭͨ·㲻ߣ㴳ҵУڵˡʮҸϵʹ࣬ɣ
лһ۾ͿڵԬͨǿ֮ĩˣϵϢʮֻңолϤʨԼϢȻʨ򸾰Լָ㽫Ԭͨо˳һԬͨˡ
Բѣƾոͻ֮СȻҲҪɱңǲ
ԬͨҲޱȣԴлԽлл˴Ӵŵĵоȳ֮һֱڵùǱײŶ˾תдĿȨֱĺ󺣴󸻵˰ܣɽУ⵽ͷŽ޵ΧˣΪ̵İҲʧȥ˿ơ
һֱѵĹӾ˾ȻŲʣѣֻ䱦ڵϿȣ䱦֮С
˷ܲѵǣ䱦һ֮˲䱻漴͵䱦ڶڴԥģ̤ϴ䱦Ķ㡣
ʱ䱦֮׻עѾȫתƵΧߵϣԬͨоյľͽ䱦㣬ƾԼ߼ʦΪҵһʦػҡ
ķ˰ĹŴſڵĻ󷨽֮Уû뵽ûüȡĵҩˣлԾѾ˽
ԬͨΪллҴԼƳһģʱңû뵽һᾹȻֻлһˣʱϾ¶˲̵Цݡ
㽫ײźллǷųȥڻǴŵţ䱦֮еıҲҵġ㣬һУɱ㣬ƽͷ֮ޣ
ݵһ£ƷལԬͨС
һལҸȡõģҾʹ׽ջ
ʱ䣬лԵͬһƷķǹǰȡһȻûǹͨһͨⳤǹлԵҲˣĻ硣
Ʒ䱦֮ҲвСջ񣡡
ԬͨͶлеĳǹ¶һ˿̰ɫƣ
ֹƷɴĹۺúÿɣ
ԥģлͽƷͷųʱֻɢھâĶлԵлԵʵֻܷӳһʵˣҲӦǰΣˡ
Ʒôܣ
ʱ䣬Ԭͨɴ۾ǲ˼ĶлԡƷǷҲѵһıԬͨȻǴŵţҲûмƷʲôӣֻǴɢԶལϢжϳܵĵȼ
Ʒô㲻֮ʵܹӳƷʵֻҪɱ㣬еͶҵˣһ˲䣬Ԭͨϵ̰֮ɫˡ
㻹αҪɣ
лԲԸٶ˵ϻгǹǰƽ٣Ԭͨؿھ͵ȥ
һ˲䣬һɫǹͷХ޴˲Ԭͨϡ
ͨôܣ
ѾԬͨ¶˼ɫˣлԴһαһǿҡ

ȻֻʮɳǱȴޱȵͨҪǿһЩԬֻͨüལǰݺݵײɳȥ
ۣ
֪Ǿ˸лһʵ̫ǿԬͨ˻ڿеʱ򣬾һѪӺͷӿ
ԭֻʣµͽ֮ʵȻˣ͸ȥɣ
̽Ԭ֮ͨʵлԶʱĴ
ؽмͨǺ⽣
һ˲䣬лעеĳǹһˮѪ֮֮ǰһһ޴ǹͷ֡ʮɳɢĵĺ⣬ֵ˲䣬֮кƱűһ㣬ĺܵǽһı˪
Ȼǵؽͨطģ
ԬͨվɫʱͱѿлԵǿѾԶԶԤϣƷеؽͨط
Ҫһˣ
ԬͨɫһལȻͷԼؿ˽ȥ
ħ󷨣
ԬͨŭһལݺݵĴ̽ͷһɳȵͷѪལ棬ʱɢĺɫâ
ǰɽѾʩչһħ󷨣ϵһֱֻܷۡеལལԼħ󷢵ķɡ
̶ȥɣ
лȻܿԬͨħɣеıǺ⽣ͺХŶԬ̶ֱͨ
ལȥ
Ԭͨһ𣬲ؿڵལȻɳǺ⽣صײһ

ལϾƷķǺ⽣һ鿪ĺɢ֮С

ལƲ˥кݺݵײлǰ棬һ쵯һԣƷķԬֳּͨƷ򶼱˵лԷֺ

лһгǹХԬͨ־塢ں;УݺݵĴ̽Ŀڡ
ǰ߽֮Ԭͨ


һʮ 
ôɣ̫ˣ
лԺ޺޵Ŀһ۵Ԭͨʬ壬ʱ䲻ҪʩչȼѪԬͨʮܾ˼п̷
ջسǹܣлȡرͼߵڷűļǰܵرͼػƷ׷Զ⿪ʮ޷ĳлԵǰ
һ֮еıǰһв磬߼ֵҲֻһƷķһöƷҩ໹Ʒ͵ؽͨطԼؽ׸߼׭ö
ȡ߱лԬͨʬ٣ת뿪ҡ
ʱ뿪ˣȻһ֮鷢󷨣Ҳ߲
Ȼֻȡ֮еıлԵѾʮֵˣʮԼҩ͵ؽͨطȱջѾԶԶеԤڡ߳ң˳ŲرͼָʾŵڶڴĴٷӶȥ
ʱ䱦һڣллһҲ߽ʬǵĴ֮С
˻
˶һȻ֪䱦ʮֵΣգڿپʬĳ֮˻һ㤡
ֲɽеҲԸٽ䱦֮УԭͽһΣһʧأصʬǣƳ̲ס
ҵһνʱҲ֮еξˣЩʬ֮еľǱħһ㣬һҲûʣ¡Ȼǵһο֮еΣллٴ̤ʱ滹㷲ֲֻǶѾ䱦лԸеġ
䱦ΣӹɣǰǸƻѾвͨˣ䱦֮ǾҪƾ£ܲջͿԼˣƳ΢Щʧ˵
ҪһԼػǶ󷨵֮УڿƻѾвͨˡ
ǵĿıͲΪ䱦ıأֻҪܹɱԬͨǹЩȫֺηײҧгݵ˵Ԭͨʹ裬㾡ĺ֮ˮҲϴˢģؿԲҪԬͨȴò
лҲһɱԬͨĲݣлҲ̬Ѿ֪лԴŲرͼǰ䱦顣
䱦⣬䱦⣡
ʱһͻȻ˵Ŀ˹ȥԭǰػһ˷˴ʯš
䱦⡯ĸߵϹŷ׭ʯ֮ϣʱ˵Ŀ⡣
ҲҪֻ꣡
ллѣѾˡ֮УֻһƺЩ֮µ߶³һѪûмرѾˡ
̫ˣҹ۾Ȼǧһۣµּҵˣ
Ƴɫ԰׵̾һȻûѪҲʯҹ۾ĸϹŷ׭˵꣬ϾǳԽʥ֮Ĵͨµ־
ʱ򣬺ǰ䱦ˣʯžͨ䱦һĴ󣬶һĴҲ˵ǻᱻĴ͵䱦һκһ֮У˭ԸȽȥ
ƺ䱦ʮֵ˽⣬˶̧ͷҶġ䱦⡯ĸֵʱֻллû̧ͷ
㿴ңҿ㣬ƺЩǼҪ䱦ıأֺµһлΣգԶЩ鲻ǰ
ܹ֮ҵ䱦⣬Ƕлҵӵİҿлҵӵһ䱦ɣʱ򣬲ȹӾǰìͷ׼лˡ
ûǸˣ䱦֮ʲôΣ˭Ҳ֪ȻлѾ˽ȥһΣȻӦ·ػҲֻĸ͵
ԶѾ䱦֮УǵһȥÿԶͣƳײŵ˶ĿתƵԼϣлл΢˼һ£صͷ
ãлҾ͵һ䱦⣡ллĿɨһȦֱʯݡ֪⴫ûΣյģΣ䱦ԺԽ䱦˳ǰûκ
Ƴյ˿лһ˺ԥߵʯǰʱ⴫֮вûΣգҲɵĸȥ
ллһǰ̤ʯ֮Уʱһɫâһ˾͵䱦ĵһ㡣ллӢҲ̤봫
ˣ
лҡ¹ںʹĴϰٸַ׷ʧڴУػҲסˣڹӾǰ棬ϰ˴С


һʮ ʥ
ɶһҲȥӾƱҪлȴͷû뵽ǣֻܻĿн뱦֮У˭ֻͲһɵʵء
ĵʧڴУӾȲǰЦ˵Ҵҵ󣬿϶мһ㱦أǾͲˣ
ϷһˣͲˣ󸻻һЦǺǵףƺ䱦֮еıظͲ⡣
лȫһˣ
Ӿ˵ţһ˴֮СͲȵĵҲһ˷ܲѵһӵϡ
䱦⣬ǿǴ˵бض鱦ǱĵطƷҩǵؽͨطֻҪõһܹһɳ죬ɲǲϲ
ӾƵӰʧڴУûע⵽󸻵ͻȻ¶һ˿Цݣɫǹ졣
һȺΪһ׵ľͽ䱦ıóҪǰ䱦֮е֮ע⣬һˣʱ󸻵ðһɺ纣һѹϢײ۷֮ϢҪǿʮٱûκεĿɱԡ
ʥ֮ͨߣ⺣󸻾Ȼһʥ֮֡
ʱһҵӺ󸻵ӿ֮ͬһ쫷磬ڴ֮еپ޿ݹǶʱ㱻һɨգ¶˵Ϸޱȵ󷨷ġ
ɣ
󸻵ͻأģ֮иֳӰ·һֱվƵģǰƳײڵиֶûܹǵټ
ݼ
˸һ֣㹧ǰһˣһѮߵ濴Ѱ߲޶£ǴϲʱɢϢȺ󸻻ҪǿһЩ
˰̧֣ͷͷǿҹ۾дҶƺûܵϹŷ׭֮־Ӱ죬˵һεĿһĿľһҸ䱦ֱۡʮǰҸͨرͼָʾҵ䱦⣬ϧ˼ûϵ䱦⾹Ȼ֮ڣ󹦰ܴɣﶪһֱۡˣûü뿪ݾ˶ǰѶϢ˵䱦ı֮ߣ˿ռָ֮УϧסòʩչħߣռָҲͬһ䱦֮У
лһᾪȵĴġ⺣󸻣Ȼʮǰ䱦ʥ֮ͨߵĶӣֲ䱦֪֮ꡣ
󸻶Ҷġ䱦⡯ĸֿһᣬƺζ͸̺־˶٣Ž˵ϣĺϯʦҲĺΨһһƷʦôڣĺֵܵס۱ĴѹվסݵĴ̻ͷ
ʮ̻֮Уĺģ۱һֱԡʮ̻֮侺ңһƷʦĺеĵλǸ߸ϣȴվں󸻵ǰѵʾ
ʱվм߿ڵٸˣϷĳɾͣĺ֧֣ڻһǵĸ߼ʦأˮ֮ӿȪ౨ԵľΪĺЧ
󸻾ȻĺٸֲƷʦĵλҲҪԴٸݿɲݷָٸʮ̻֮һĺٸ
󸻵ͷЦ˵䱦ɽ֮ʮʱ䣬˭Ҳû뵽е֮龹Ȼյ֮׻𣬶һֱڡҸ׻ĵ䱦֮УԼҲ׻˶Ѿʦȼϰܹ꣬һ׻շȻܹ˳ʥƷʦľ磬Ǵ˴ĵڶĿľΪȡ䱦֮׻𡣡
˵ʱ򣬺̧ͷ˿Ϸһصɫʱʱ֣׻Ӵж󷨷ġ
лٸȫ
һ׻⼸֣ʱ۾ֱˣزǿǶƷʦʦıھȻԼǰֿɵá
ͬʱվұߵλƺ뵽ʲôʱҲֵĿ򺣴󸻡
תұߵλߣ˵ػƳҲѾµҵĵĿģ䱦Ȼ»ʳҪı֮һڵоȻоöʥ󷨷ıҲΪöʥ󷨷ģ׻һֱ޷ƳѾǴﵽʦľ磬εĿģΪ˰ȡ䱦ʥ󷨷Ľʥʦ֮ĺʥʦͻΪݵһ̻ᡣ
лٸȫһϸµģĺˣĺĹ޶ģĵ˵ܹʥʦ֮׷ϣǰȻԸŹ


һʮ 
һƷʦһƷʦݵĴ̻ĺĵ̣󸻽ȡ䱦֮е׻Լʥ󷨷ģĺҪˣݵһ̻̻ȡ֮Ҳڻ¡
Ц˵ȻŵùƳϣҲὫݴˡҸĺļ̳Ȩϧս䱦֮У𡣶ϺͻƳϵ֧֣Ҳĺվ˽Ÿһܹ׻ʥ󷨷Ĵȥһĺҵˡ
ٸ֮ƫԶݣʮнΪ˽һɳ졣㸸һĻһοģһֱûпڵ̾
󸻹ߵǰһ˵ʮһݣôһֱ߱ңͱǸˡµټҵҲ޷ס
ֶӣҰ㣬˭㣡ţҲǱ󸻳ΪʮοһЦ˵ҺѾͻʥ֮ʸߺϾĺλãټҺԼƳڱ֧㣬үүλ֮һεĺ
̧ͷһ۴ϷʯţЦ˵֮עѾһסˣǳᣬֱӽ䱦㡣ڴ֮ǰҪȾȳǼлҵӣллҸʬǣûøʬҰжζҲڴҵ䱦⣬Բܲȡ
˵ٸ˵ļǣлǧǰīҷķ֧ȻѾ˥䣬ǵڡͨǣĺ˵ܹ̫֮һīҳϹϵĺȡ̻Ϊݵһ̻һϰͿɨˣ
ǻ֪һ飬лѾһӾˮѪһȻˮѪ֮һ·ҶлƵƵʾãΪȡôӵĺøС󸻵ԺͻȻֳлԵӰ˿ȴڼлԵĵһ۾ͿлѾˮѪ
ȻˮѪλһӶסˣȻˮѪʲôһָʮζţлԼīҷ֧壬лѾīҷ룬ֻҪݣʱͻΪīĵĵӣû֮һ
ȣһҪȣһҪסлҵӣ
żǾŴ̫ݵĵλΪȻֻǷ֧Ҳٳǰ̻֮ԻΪݵһ̻ᣬΪ̫֮һľҵ֧֡
ĺܹͨлԵõˮīҵ֧֣۱Ϊǣȡ̻Ϊݵһ̻Ҳ׾١
Ц˵ʮİɣѾ׼лҵѾŲرͼ䱦֮УҰµһӡǣҿҵ
ϻˣҿ׻Ҫ̲סˣؾѪʥּ֮һ˵ҲĶ֣һ̱Ⱥ󸻻Ҫż
Ƴϣ䱦е󷨽ƾͽˣ󸻷Ըһ䣬еʯȥ
ٸİɣ׻Ͼֻ֮飬ʦȫԶԸ˵ţִһ󷨷ģЩ󷨷ĶɢʵɫΣһֱڴ֮У㽫֮е󷨿Ȩ׻жȡ
ɶ񣬾Ȼһʥ֣֮оȻһʦ鷳ˣʱ䱦֮У׻Ҳܻŭһ˵ĳĵ׽
ߣֻҪߵľѪɣҾܹؾѪʱһָ۷ʥ֮ʵǶҪ֮ܵ󷨵ĿȨߣ׻㽫䱦һ󷨽ȫ
ڴʱѾ͵䱦һ֮УĹЩػ󷨵ʱͻȻΧһƱãһ󷨽ͻȻӿǵͷ¡
䱦һ󷨽Ȼʦ󷨣ЩѾ֮߻ǿֵסЩڻ֮ߣûзӦһ󷨹û
˴ӴʱÿһɫâڿһÿһɫâֵĵطһߵʬЩʬ֮Щʬһֻʣɭɭ׹ǣȫմ
ãˣ
󸻵һӦлǧҪ£ͨлϵӡǲ̽лԵ١
˭ڿ̽ңͬʱлԾվڽ䱦ڶʯŴſڣͨϵӡǲ̽λõʱռ֮е컯ͷ˾档


һʮ Ͷ
ԭ󸻣
лͷ˺Լϵӡǡ
ԣ⺣󸻵Ϣôһӱǿʵֹ۷֮
лȻͨ컯ҵ˺ԼϵӡǣǵҪӡʱȴҲҴӡ֮ϣܵһɾǿϢʥ֮Ϣ
Զôˣ
лɫЩѿлӢΪǱǰ񱩵󷨹סˣʱ͵ĵѯһ䡣
лԽص䱦һ֮ͨ컯گԤ֪Σյĵͨвرͼҵ˽䱦лԼƳ塢պײŵˣǴ˽ڶʯŴǰ䱦Ψһܵ󷨹λá
ǻΪлЩСڿǰͬĩһŰĳ֮жһɽٺҡ
үү䱦֮УĺӮңлԿЦ˵ĴȻ³һֱʵ
ȻлԻµʱ䱦һ֮Уʱһɺ纣ǿƣǰײźƳ۷֣֮ҲеΪѹ֣
ʥ֮ͨߣ
ź󸻵ӰڿУƳĺзһŵĵͺ
˭Ҳ벻ĺݷָĸ󸻾Ȼһʥ֮ͨߣƳ塢лԼ֮еĹӾƵˣһסˡ
źʦҲ֣һޱȵ󷨷ͬŮɢһзɳʱŰʦȫϢģ׻Ͼֻ֮飬ʦǰû˿ķ֮
ֻǺ󸻣ߵҲʥ֮ͨߣ˿лȴܹ컯ĵĸӦظ֪ߵʵȫʥ֮
ʥ֮ͨߣѵĺʥ㳲𣿡
ƽƶϣֶ֮ΪټǧҲһһʥ֮ͨߵǽ죬Ȼһӳλβл֡
֪⺣ӡǵĿʲôʥ֮ͨߵʵҪɱҵĻ鷳
컯ĲûдӺ󸻵ϸܵв¶ҫ۵ĺ⣬лԶʱ׺󸻶ԼѷǵС
ףǺӾȻϵӡǣ
ʱ򣬺ҲͨӡҵվʯǰлԵˡ
ǹȥɣ
˵䣬ӰһٴγʱѾлǰ߽Ҳ
⺣󸻣ǳԼģ
лһݣܵ󸻵ĿһֱԼϣĺѹǰֻռ֮иܵлʥµʥ֮Ϣʵлǵһֵȼǿߡ
ԭǶ̫ˣ
ϵϢ»ָЦݿ飬ߵлǰЦ˵ȻǾˮѪīҵӣȻܹܵϵӡǡ
˵ţ֣лԵļͷȥ
Ҷʲô
еĽɫģллŭһǰлȻ֪ʥ֮ͨߣԼǶ֣ҪлԶ֣Ǻԥĳǰȥ
Ҫ嶯Ҷлûκζ⣡
󸻵˵һ䣬лԼͷһģʱһɫķĴлԵϻɳġлл˻ڰգʱֻоһɾ޴ϯȫ岻ľʧȥƣͣԭضá
ͷʱܵҪʱ󸻵ͻȻӿһǿһӱ㽫ԭضáʥ֮ͨǰлڵʵͬӤһ
Һú󸻶ûе⣬ҾʮҲסǽɫĴڷɳлԶʱ͸оһص˲ߣ޵ǰôҲʥӡǡ
㲻صģӡģһΣҾܹӦΪлеĽ٣󸻻ĵĽһ䡣
СӺεºܣȻͷӣܵϵѺãл԰ȭһ
󸻹һЦֱԲ˵һˣÿһɹ˶Ͷʣ֮Կ㣬ΪֵͶʵǱ
ԭǿϵˮѪлԻȻԺʥ֮ͨߵݣûбҪԼСС֮ƵƵʾãƫƫôˣȻͼ
ȻʵڵˮѪȴǱ޴󡣡Ц˵ĺֻҪһõīҵ֧֣ܹȡ̻Ϊݵһ̻ᣬĳĺһλȻˮѪݣԺȻΪīҺĵӣʱֻҪ㹫֧ĺⳡͶʾͿԻǧٱĻر


һʮ 㣨ϣ
ʱƳյˣĿ⾼ĿлԣĽϲԺʥ֮ͨߵݣ˵ֻ϶ǶлԼ俴ء
û뵽лԻ˻ԵͿӲǳ֮û뵽Ȼúʥ֮ͨ߶ϧ۽½¹лҽʵһһȷ顣ƳĵĻϲ¹лҵĹϵȻҲܹʸĺͷ
лһҪˣĺ֧֣ҲܹһοССݡԺлҶ׽ˣս²ԾľлŲŲ
лҲ΢΢һ㶣û뵽󸻾Ȼ̹ϵľ˵ԼĿģҲҿˣһҲȫЦ˵ɺأлԸмζȣǲѣԺСͬ˵ΪīҵĺĵӣȻǺյĶ飡
ȷǺͻȻ֣лǾȻǶʯű󣬿ưȫˣǵ׻ؾѪǻһ
ʱڿ񱩵󷨹ҴҲ׷ʯŸݵļʱֻа䡢ӾԼػڵʮҴǺʦ֣Ҳ϶֮׻С
лڣ䱦ߣֻʣ˲ˡ⻹ΪлǰӦΣգ¹ԼڵĵӾһ֣ˣҲҪȫûˡ
󸻿˿ӾһۣڵȻ˶ˣҾ˵һ¹ء䱦ĺӹˣһ֮еıؿȡǾǽڶ͵㡣
лȫ¸м
ҵĪҲӣ
ܷĺˣ˭ҹϴڶ㣬ҵһŹ
һ仰£˲ûһ¶ϲЦݣмѡԺĺĲȻ䱦һ֮еıأǶ˵԰ķҩͨطȴκζҪЩҩ͹ǺܿͿĸ֣һʧĵҲܹܿ첹
˵꣬תлԣЦ˵Ϊȡ䱦֮е⻹ҪСеĲرͼ֪СѿԸһ䱦֮У
岻ݴǣ
Ժ󸻵ݣǵҪлҲвرͼ͸ȴ˿ԸռлԵıˣ֮仹ԡСѡƣΪ׽лԵȻԥĴӦҪ
ʱлͻȻоռ֮һԭֻɢɫâ컯ȻһƬѪ죬ʮҫۡ
ԭνΣպͻ棬Σչǻлڲڽ䱦֮ǰ컯ʾĻʲô˼컯ʾΣգ䱦󷨹Σգл䱦һ󷨹Σգû¶䱦֮Σա컯ʾĻǺʥ֮ͨߡ
ʱ޶࣬һҪ׻ؾѪ֮ǰΣˣע⵽лɻɫֽ͵׻䱦֮飬ҲһŴʮʮǿȥԺǧҪ뿪߰벽Σˣ
֪ˣл֣صĵͷ
󸻲ٳɣлһ봫УͺҲ̤˴
һ뿪֮վʯǰƳһʥ֮ͨߴǵѹʵ̫ˡܿ죬ǾɫӰһȿֺŲбصıӶȥ
ʱлѾٴγ䱦ڶĴ֮С
ҪСģﲼ󷨣ǰѾһΣͨ⵽֮󷨹մӴгл͸о컯֮һʾ
Ѿˣɫص̧ͷϷѾһŨŨ󷨷ġ
ʱʦӴ߳ǰ龰һм˵׻Ҫ赲óûؾѪȻ󷨶ˣ
ܲܽһ䡣
û⣡ƺûнǰΣշУм˵׻𲻹֮飬޷ӳȫҳֲ
䱦ҪԸ
֪ˣͷ˫ӡɣһ󷨷ĺХŴзɳڿһޱȵ󷨣лһεر
лԵһοʦ֣Ȼ߼ʦΪЩĴʲô˼е֪нʩչӡԺ֮УȻڿǵԺʵ㹻˾Ϳ컯گԭ


һʮһ 㣨£
ˣ
ȵһĴ󷨷Ķʱ㻯һɫ罫һ󷨾ͳڻС
Ŀתлԡлԣ㽫رͼóҪ˳Ųرͼָʾҵ䱦ڣ
ɵģлرͼȡ˳һעУʱ·ڲرͼʾ
лָǰһʯš
䱦㱾һԹʱ󷨵ı仯еͨҲڷű仯ûвرͼָеĺǱԶ
Ӵʱ䣬ͷѾõĹ

һͬıڶ󷨹ͷĴ˹Щʦ󷨣ÿһηſ֮ȫһʵЩɢɫâ󷨣ȫһʥ֮ͨ߶Ҫˡ
ǺƺƵģͷҲֱ̧лָʯȥǶʦġ
л̧ͷȥ󷨽ͷĽ棬ʱͬǴѩһɢֻ׻Ƶ󷨽Ƶʱ򣬻һмĻִһ󷨷ģЩɢ

лԲɵ壬Щǿʦ󷨣ڻоͬСӵһ׾ٵľŪڹ֮䡣
䱦֮еʦ󷨣ȻȲϴŵľתдִ͵ʦ󷨣ҲǼǿƳֱ֮ҲҪһĴ۲ѡ
ŻͥŲһ㽫һ󷨰γлһִʦҲˣ
˳ͨһ·߹ȥԵҴųţʱԿһɢ֡
׻Ҳ̫СˣȻҪЩջǣѵףһֵǵı𡣡һųң󸻺ǲм˵һ䡣
лԻΪ󸻲֪еıѾߵ飬æ˵֪ʮǰѾһʥ֮ͨҵ䱦⣬֮аʮһҵıأѾ֮ߣʣµѾˣ
֪˵ʥ֮ͨ߾ҵĸףҸܵ׻͵ϮûüؼҾ˶㸸׽˼ҵʬҲлΪױѩޡ
ɫЩصĽ͵ʮǰҸõһ䱦Ĳرͼһ̽飬ȷ䱦ɽСʱҸ׶һǰȴû뵽ʮʱȥ䱦֮龹Ȼڵ֮յ֮׻𡣵Ҹĸܵ׻͵Ϯ֮ûߣ䱦Ҫ׻շܵ׻ʥ󷨷ĵ˫عòʩչħ󷨲ӳȥ˶
ԭˣлԻȻʱ׺Ϊλ䱦˵˽⣬׻ʥ󷨷Ķһ⺣ʥ֮ͨߵݣϧʵݴʮʱ䣬Ϊ䱦⣬Ϊ游ױѩޡ
ֽ˵Ҹֻü䱦ϢôѶ͵ҵоˣ󲻾ã㸸лл·Ҹ׵ʬʹ˼ʬҰллҸϵõ䱦Ĳرͼ׵ؾҵ䱦õеһЩأֻСˣԬ֮ͨʮʱҲûҵ㸸׵ϢԵһǰҵ֪㸸׳ֵϢ֮󣬾ϻƳԼʮ˹ʦֻҪ׻շлʥʦ֮ƳϵҲѾ֪ˣһʦ䱦֮еʥ󷨷Ŀ԰ʥʦ֮ʮʵߣнʥ֮ĸ֣Ը׻Ҫ˼ˣ
л֪ں߶򵥣û뵽ǵݾȻ˺ˣһʦһʦ򣬹ֲĺܹʮ̻֮ռݵġ
Ƕ䱦ڱصãȻ׼˳֣
лԶʱĴεòκαأܹʶʦʦ֣ҲǼջˡ
˳вرͼָлԴʥ֮䱦֮ͨ˴Űʱߵ䱦ڴ
߹һͨʱһʵĹͻأĳ˵ǰ
ˣ䱦ĵ㣡
лԿǰһ϶ΰĹûʣ伮֮мص»ʳʵҹ۾סһ޶


һʮ ϻ
һֱеĲмĻڶˣȻʥʦֶΣȻܹö󷨷ĽһʵĹ
󷨷ɵģ
ĻлԲɵɫݣһΪһĹ
˵䣬ԲаļˮѪƷۣ֮ʱǰһΡĹԳԭΡӳһȫɷɵĴɽÿʱÿ̶һޱȵķﵮелܹϳǱȽϵͼķģелԸͿ״һ㵭ɫΣЩ󷨷ġ
ڹ룬ŵϰɵĽɫ֧ʮǰ»ʳʥʦľöʥ󷨷ġöʥ󷨷ʥʦУſƷ󷨣ͨ쳹֮
ͨ󷨷ģ۳Ҫʲôϡʦϵ󷨷ģ̺İʹ޷Ƴġ𿴻һ·Ϻɵӳһöö󷨷ģʵÿһö󷨷ĵĲ¹ĵؼƲһöʥ󷨷ĵĲĺľͷҪʹѡ
öʥ󷨷ĵļֵ䱦ڶбһҪϰٱ䱦Ϣֻĺһ֪ԭƽҪһȷѪˡ
Ǿöʥ󷨷ĵΧͬǹһ㻷ö̬Сһ󷨷ģЩ󷨷һɹɻޱȵһ𣬻תţΧöȼͬ󷨷ġ
Щ󷨷ͬɽʯһѵһ𣬿Ҳƺİһޱȵ󷨡еĳ֮ͺһֱëһ
ʱлԵͻȻһ˿ҫ۵ɫâһ޳Ӱͻأĳ˹֮С
׻ڹ֮УлָŹ
ܹ֮еΣע⵽лϵ״ʵ
󸻵ĻԼҲתͷĿ⾪Ŀлԡֻܿ󷨷ɣȴЩ󷨷ɵĹڲʲôһΡʦҲֻԼԼĿеľöʥ󷨷ɢĽ⣬ȴ׻Ӱ
лָָԼɢŽɫâͫף˵ҾˮѪ֮츳ͨƷۣܹ֮κε󷨽ƣ
̫ˣ쿴׻ûؾѪ
Ʒ֮ۡĸ֣󸻶ʱ¶ɫȻǶ츳ͨ˽⡣
лԲɷ˵ˮѪ֮ע˫֮Уʱ󷨷ɵĹͺڵӳ͸󷨷ģлһ۾Ϳ׻Ӵģ
ڲһռ䣬䱦⻹ҪϺü׻ӴչɳһߣֻצѾȫֻͣʣβһСֻһŨɫ棬ʱһɹѪɫͷöʥ󷨷֮ӿ׻βϣɫһѪƬ
ʱлԵɫͱˡ
ã׻ѪѾؾֻۣںϱܹ
׻ںһͻһʮʥͷöʥ󷨷ĵĿơʱ۷ʥ֮ʵҲûܹƷ
ֹһҪֹ
һ˲䣬лҲ˵еˮѪ֮ӿ˫֮УʱлԵͬһźǱҫ۵Ľ⡣
Ʒۣ֮ƣ
лһȣʱֱʮɵĽɫ˫֮ͫбŷݵһ±Ź֮е׻ȥ
ɫǰĹϣ֮Щͼ󷨷ĶʱͬǴѩһɢʦ󷨷Ҳһɢֻ󷨷ԵֵһᣬҲܿͱƷ֮۵ֽڻ
ƺǸܵв֧ľöʥ󷨷ŷŵĿĽɫâҪлƷ֮۵ѹȥǾŵƷ֮۵һӴȻȫںһ𣬻Ӵ׳ǿĽɫ׻βһ黹ûüѪĵطݺݵײȥ
͡
ˮˣƷ֮۵дˮѪ׻ˡɫĹ׻βϣʱ㷢̵ɫ˳׻ӿ㽫׻βϰɳһܽ⡣
ۿɼģһۿʼ飬Ѫ˺ѿһĴɽˮ֮£ЩѪǶ׷׿ʼܽ⣬»һɫ棬ֺܿ


һʮ ϣ
лĿɿڴĿǰһĻԼȻľشʵ۷ʥֵ֮׻
ո׻ֻһܹؾѪн֮²ŲһеķƷ֮۽й⼸ʶһֶûܹ׻شֻҪܹ׻Ķһˡ
⼸ľȫˮ֮һιȻڹؼʱںʥ󷨷ĵ˲䱩ʮֹֹ׻ںϵģش
ѵЩʥ󷨷Ķǣ֪׻һؾѪܹѣԲųְң
ɣлҲҲĽˡ
ֻлԣ󸻵ҲлԵľٶˣôҲ벻ʵֻ֮лԾȻܹ׻ش͸Ʒ֮ۿٳһͨĿлԴһĻ
ѵ֮Ѫֲ̫ܹھݴ½֮ϡ
ǰֻ֪̫ǿ󣬵ǿʲôزȴûһظлԵϣһθ̫ܵĿֲֻ֮ʵܹʥشʥ֮޵ˡ
Ȼ̫֮вÿһλ˶ܹ֮ѪֻҪһ֮ѪĵӣԺɨĺ
ˣᣬǿ빬֮УʱΨһܹ򾲵ȴǺš
󸻵عʱƷ֮۵ٳͨѾʼ£²˳٣ץлԵĸ첲Ӱһ˳ͨ˹֮С

һŭڹ֮ʵһһ˽һϯЩȼʦµ󷨷ģ˲ͱ޴飬ʦ󷨷Ҳ֮зţ˺Ĳӡ
쵰Ҫɱ㣡
׻еĺ㾡ĺ֮ˮҲϴˢֻһֻһܹȫںһ𣬳Ϊһʥʱ򼴱ܵڸصˣҲܹԭ
ΪлԵͻȻ֣һйһβϰɳˮ߽֮⣬ؾ޷ۺһ𣬶޸ҪѪ⾫ѾĴѰµѪʳ
Ǻ嫵ƺԺһûκεӰ죬ܿʹл׻ǰ
ѵ׻𣬺Ȱ㱾ֺαطҪһѾϹʱڣܶɹٷ磬ؾѪ֮Ҳһѿݹǡ
ʥ֮ͨߣ׻˿Ҵ⣬ŭߣֶʲôұؼһʥ޻ңڡǺȴ»ʳʵҹ۾ʥʦΧһѪⱻƳͷöʥ󷨷ѹ䱦⣬ҲƳ֮ѹ
˵׻϶ʱһƬֲ󷨿ռ֮жһԹ޵Ϊöʥ󷨷ұѪƶɣҲܽ󷨵ȡ֮𡣿Ĵۣȴұʮʱ䲻ýѡʹʥСĿռ֮У΢һ¾ͻܵͷ󷨷ĵĹÿǧʱ䣬Ҫԡʮܶʼ
׻󸻵˶ʱͳĬˣǴ׻λãԸɱҲԸٴһͨ˹һûйûСһǺʥ֮ͨߣʮûʲôǱǧֿ꣬顢įĥ϶ġ
׻˵ΪˣҲҪŬʮʱ䣬֮䱦ɽ֮һŲƳڣǰʱɽȺ޴ҵõ˴ѪʳʮֻŽ˳ȥֵ˰꣬ڽǵˣڿؾѪˣֻһ㣬ȴǸƻˡٸһӵʱ䣬Ҿܹͷöʥ󷨷ĵѹӴңأΪʲôҪҹȥΪʲôҪֹң
׻Ъ˹ĺ󷨿ռ䣬ʮŬһеŭԹһӱ˳ȫʧȥǡͬһˮ֮ץһݣҲˣˣ
ã׻𷢷ˣɱȻǶҪ
ЩԼ˵ЩˣһΧҲڴ̼׻𷢷衣


һʮ У
ùԹԵĽһԪ䣡
ڳУʦǼֻҪ׻ʱܹߵˮƽǰֻƷķҳɹҲߣ׻ƳƷʥʦҲ롣
죬ɢѪع״̬
ӵѪ׻ǼΪֲģһͷöʥ󷨷ĵĿơҪ׻𽵷ȾҪۼѪٴζԴɢ
ȭһʽ飡
ʱ䣬̧صһȭ׻纣һʥ˲ǰ۳һֻǧɴСȭͷͬһɽ壬׻ݺݵѹȥ
׻ʧȥǣȻΣյĵȭͷһβӭž޴ȭͷصײȥ

Сɽһȭͷ׻βײһ𣬶ʱһ졣
󷨿ռ䶼ķۿɼģһռѷ˺ѿ͸Щռѷ죬лΧ֧󷨿ռһ󷨷ģڿٵĽռ޸
׻Ͼ۷ʥ֮ʵȻʧȥˣҲͽʥ֮ʵܹ࿹ġһ˲䣬Сɽһ޴ȭͷͱ׻
׻ԼҲܣβϵǶ׷ɢʮɳ»ҫ۵ϻɢС
һ֣
󸻴һʱ䣬ֻһޱȵĽϱû֣󷨿ռѹ£˺ѿһϸСĺɫռѷ졣
ν֮죡
һ֮лԸоԼڿ񱩺֮Уİĺǵصһӿ
ʱ䣬һҫ۶Ŀں󸻵ǰһţûȿʲô飬ͻأģ׻ıϻһǧɳľ޴˿ڡʱлԲſڿеһǧɳľ޴
𣡡
׻һŭ𣬴ѪûرһɫƯڿС
״ͨ
лԶʱ̲סʩչһ׽״ͨ׽ϣлԸܵл׳ָͨһֲϢʱ֮ʩչͨʩչĵؽͨһȭ֪Ҫٱ
ɶ࣬ȥ
׻һŭ𣬾޴צź󸻵ͷ͵ץȥ
׻༫񡣺ֱʮ꣬жԹ޸Ǵﵽļ¡Ȼʧȥǣսܻɴڡ
䣡
޴צϮɫ΢䣬еǧɾ޽һʽټ򵥲ġɽӭȥһһצصײһ
ʩչȻ״ͨǱʵȴֻеͽʥ֮׻̫Զǧɾ޽׻ץУݺһ飬׻צҲ鿪Ľһ˿ڣѪ졣
ʱҲˡ
㳢󷨵
ͬŮɢһ㣬һ󷨷ġЩ󷨷ڿУӭǣһ˸컷׻Χ
Ǭ󣬷⣡
Żһޱȵӡ׻ǧö󷨷Ķʱ㻯һɫķĴεס
һƺ
һ֮дһӡʱ󷨷֮ӿ׻ϣ̵ƬƬۺƱʴһ
ɽ
ٴմһӡʱ׻󷨷ӴĲλ׷һѿѪɽһıըͬǷűһͣգ֮䣬׻ϱҲûһ۸ϣҲ̶ã

ҵʹ׻ڿŤһŭ֮ڿռؼ
󷨣ƣ
ʱ䣬ܵɫ׻ӿ֣ۿŲǺһ˵Ķ֣ڶ˱
׻ͷʥ󷨷ʮ꣬ͺµı󷨵Ǭ󣬸еԡ
ȼյɫ棬׻ıƷܹڻǿ𡣻׻󷨷ʱͬǱѩһڻɢ
籩
ľ
һ𣡡
һ˲䣬Ǭдӡֻ÷ХϻԽԽıžž£ȴ׻嶼ûпһûж׻ʧ׻


һʮ £
ۣ
³һѪɫ԰׵ĵ˻
׻̫ˣе󷨷Ķճɻҽˣ
ǬѾǻѹ׵ֶΣǧö󷨷أһȫճɻҽ۵ļᡣ

ʱһֱûжֵĺͻȻվ˳в֪ʲôʱһöƴСīɫ׭һɫڷ׭Χ֣ž죬ÿһ֮Уһ쳣ֲϢ
īɫ׭󸻡ͻ˶ɫ䣬һ֮ɫ
ʮ壬Ҫö׸߼ĳ׵𣿡̲סʵ
û취׻̫ˣǸղŽѪɣʵû˵ıֺ
ɫص˵Ѫֻȡ޺ߵѪ⾫֮ܵôص˺ֻҪ㹻ľѪָֻܹ֮شıܹ˵ղ׻ıѪںϵʱܵлԵĹˣܼʱıѪ֮зƣҪٶԸ͸ˣ
ȻˣʮͶְɣ
Ҳԣһѽлͷųȫʵʵİ
׸߼׭ôֲ𣬾Ȼô£
ͻҲͬһ㽫ԼεرлԶʱԺö׵˺档
ɣ
Ŵһеīɫ׭׷ɿУֻаƴСһö׭û׻ϵ۴󡣵һ˲䣬׸߼׭ӭǣһĻ׻Ͽա
ޱȿֲϢ˲󷨿ռ䣬ȻǶں󸻵󣬵лԻǸܵһɺ嫵ͷ𣬾޴ѹԺͬǱըһ㷢һĺ
Ǻܿ죬ռ֮е컯گӿһ¶صעڡлֻоһתȫӳ׵ɢĿֲϢҲ޷κεӰ죬ԺҲָ
ԭлԻܲס׸߼׭֮ǿлԺָܿעתƵ׻ϡ
׵ֵʱ׻ҲܵǿֲϢǺƻָһ룬¶˼顣
׵
ʱźԥľ˳׵һ˲䣬ƬյĻ֮Уǧɫף¡¡ƣĩյһ㡣
׵ױڣ׹ͬʱ֣㽫󷨿ռһֲĵ
׻Ѫڵı©׵Ĺ¡ÿһ׵ʥ֮ͨȫһҪֲֲúҪСЩֻ֮һҲˣУʹ඼ƷѾ
˲䣬׻ȡǧֻԼߵѪ⾫۳Ѫ׵Ĺɢһ˿ҳҲûܹȫ
ʧȥѪڣ׻ıͱ©
׻ıһɫĻ棬ǧɸߣͬһɽɽ棬һɫŤѡЩɫдСе˫צ˫ķ裻еΪצŭ
ڻɽߴһϵķڵĻ棬ûһž޴ͷԹ׾Ȼſڣһڱ㽫̵˿С
֮׻Ȼ˻ûķţ
ֲһĻɫ䣬
壬Ϊ
зΪŽޣԼɣ˫צ˫
ΪʮʥޣԼǧɣצͷաзţ¹лۡ
˳Խʮʥ޵ޣ̫ҲҪ˱ǿڡ
׻Ȼֻǻûһͷ󣬵Ѿʵı仯׵Ȼǿ󣬵ǰҲûз֮
ʱлԵռ֮Уöɫ컯ͻȻŷҫ۵ĺɫâ׻Ӱ컯ֳ
лԶȥʱ̲סز
컯ʾ׻ûͷ­ԺһڽеһĻ֮ǺεȵĿֲвҲҪˣο׻ֻǻûððʧʧĽУʱͳԾ˿ͷ
׵ڱ׻𲻵òۼ֮ÿһһ˿ϻ𡣲һᣬ׻Ԫˡ
ûᣡ
ڵ׻ͬһװըҩĻҩ⣬ֻҪһᱬըôõĻлԵȻ
ǿ֣׻ѹƲסڵ֮ˣ
лԴһ׹ղֻǱ׻ػûŵˣϸһͬл˵׻֮ʳ


һʮ ٴν
ȭʽ죡
ν֮ɳ
֮콵
ָ̫һʽݺ
һ˲䣬ʥ֮ͨͬʱ֣ͬϬһ㣬ĵ׻ͬһλá
ʱ䣬׻壬ͬԭӵըһ㣬һѿһɫɫɢ񱩵˲㽫öʥ󷨷γɵ󷨿ռ˺飬¶һ޴ޱȵĿӶ
лԵ˵壬еҶһ㣬ڿзط衣
׻ը񱩵֮ɢΪɢС࣬ˣҲǿ֧Ųûб뱬ը֮С
ֻлУкǰƣֻ΢΢еЩƶѣûܵκε˺
׸߼׭׵׻ͬʱը޴ըȻ䱦ⶼȫǾ޴ޱȵĿӶֱͨɽĵžöʥ󷨷ɵڱըûıŨĵԪ֮˳ſӶӿ䱦֮С
䱦Ȿɽĵ֮УֻڵһС¶ʧȥı䱦ⶼڵԪ֮֮¡Һ䱦֮ų׵ը֮ڵԪ֮мǿĿãлԵʱܵӰ졣ʱƣ֮ɢȥŨĵԪ֮ʥ߽֮ͨҲܵѹƣͨ˶硣
ڵԪ֮ӿӶ֮ӿʱлӦ
󸻵˻ɽ˼ѰҲ֪ٵ׻ϣлѵҪץʱˣ䱦ػѾʧȥãԪ֮ӿˣ
󸻵ͷ˵Ѿˣ׻ʥ󷨷֮УʧȥټұҪҵ
ը׻Ҳʧȥټ׵Խɱֻ˶󸻵ǾԲŹ׻ټðűԪ֮ɵΣգҲҪҵ
ʱһлǰл츳ͨƷ֮ۻܲʩչһΣǽ䱦ұҲûҵ׻ټ϶ǽʥ󷨷ĵ㵽˵֮Уյָ֮ʵǶҪɱֻƷ֮۲ܽҳˣ
ϵĻ󸻵ҲǰһлԵƷ֮ʥ󷨷ɵ󷨿ռ䶼ܹ͸ܹҵ׻ټ
лԸղʩչƷ֮۵ʱѾڵˮѪ֮ľȻѾҩָЩˮѪ֮ҪʩչƷ֮ۻЩǿ
ƺǿлԵľԥĴӿռȡһ֧ɫҩƿݵлǰһƷҩԪϿ£԰ָĵˮѪ֮Ԫ֮ȫ汬ֻвһʱʱ䣬Ҫץʱˡ֪㱾Ҳһ߼ʦֻҪܹҵ׻ټҸöʥ󷨷֮еһö͸㣬һ԰ݻΪʦѧϰ֪ʶ
ʱΪ˵õ׻𣬺ǻȥˣóһƷҩлֳŵνɷѿġ
ľݴ½ѾͬйźϹʱڣйʱǰʥʦȻټϡУͬʢʱڵ»ʳʥʦһʥʦһʥʦʦǳˡ
Ǿйʱڵĺڰʱս´ʧȥУ伮ͨطΪʥʦΪǿܵжĴɱ;ѻԼĴжûл
ö֮ݴ½УʥʦټԭԽ٣ڣѾˡʦѾǶ壬ܲ˵һֱ
ݴ½֮УΪ֪ʥʦֻˣֱʥʦ衢ʥԦʦ·֪ʥʦϯӦܿ
ʥʦΪݵһ̻̻ϯʦ˵Ǵ̫֮һĻҵõһ𣬲Žʥʦ֮ҲΪڣ̻һֱȾӵһ̻λã˿ԺʥԦʦԦڵ˵ֻʮʥ޼İޣʵˡ
ʥʦϯӦܿһŮӣԭµ켶Ĺȵ洫ӣΪܵͬŵӵݺ˱Ž֮Уû뵽ȴøĹһλʦĴСӽ֮г֮ԥʦţʱͳΪʥʦ˺Ȼһɽ֮УһƵҩٹ¡ݸزʱдĴţټȴ֮١
ʥʦѾʱûپݴ½֮гֹˡдйźϹʱʥ󷨷ģҲΪʱţʧȥԻ߲Ʋֻ䱦֮еľö󷨷ģΪ֮׻Ĵڣһֱı̶ȣȼƷʥƷҩҪʮٱϾƷƣЩ󷨷ʧȥˣҲûлõˡ
ں³ŵʱлͶˡ
ܷİɣһ׻ҳ
л˵ţӹеҩƿȲĴ򿪡ʱһŨҩ˱Ƕһ˲䣬лԾ͸оڵƷһӿ˳žʼת
ԥģлһڽԪ̵УҩڼʱƷҩĻҩɢͬǹһ㣬˲ȫÿһѪ⣬ÿһÿһϸ

һ˲䣬лԾ͸о»صĸ֮һ㣬һŨµ֮ģʼķţһɹɻҩ浽ڡһɹڵںϣͷɱ䣬ʼϵѹۣøӾǿ
ӵˮԺͷԵֻз֮ˮȴһֱͣ۷֮ΣýԪҩһͻ֮
лˮͻֻ֮һᣬһԵԵڵˣѾйһͻ֮ľ飬һл׾ٵľͽڵˮͻ֮
Ʒҩǰҩʥֶ֮Ҫòлڵ컯תһɹҩ컯ĵƶ£ٵڵһһɫˮѪ֮
һٸһǧǧǧ
ܿ죬лڵˮѪ֮ͻָ۷ʱڣǲûеΪֹռ֮е컯ĿתԽԽˮѪ֮ڡ
ǧǧǧǧ
ڣлڵˮѪ֮ﵽǧٸļ컯ֹͣתٴλָƽڵˮѪҲﵽƷ壬ֻһܹͻƴﵽƷƷˮѪ


һʮ ص
ˮѪΪͬʱףֱ˫ϲţƷҩȻǿޱȣһڱлԲ̲סЦ
֮ǰҪʮּ򵥣ֻҪ㹻ĵҩ̶̼ܹһ֣֮Ǵ֮ͻƵֱ֮һǵ֮
֮Ԫ֮ߵһҪࡣң֣֮ѾķţܹתΪֻҪԪľһֱഺ
ֻ֮ǿǸ֣ʱСط֮Ѿһǿݴ½֮洦ɼһЩ켶֮Уֻдﵽ֮ŵӣҪﵽ֮ܳΪĵ洫ӡ
Ԫҩ߲㱻ȫѪϸ֮УҩһʱԵáͬʱһƷҩΪ壬Ҳúˣ
һƷҩҩǼΪӴģʥ֮ҲҪܾòܹȫգʱǾԲóôһĵҩ
ôûкãʱѾҪˣ
󸻵˽ĵȴţʱѾȥʮӣۿ䱦֮еĵԪ֮ԽԽǿҲסˡ
ʱл۾һĽէֻ֣ͫ׶˽ɫ
Ҫżھͽ׻ҳ
лһЦһ̣Ʒ֮ʱ˫֮бųϿɿӾ칬¿ɶĵƷ֮ʩչʱ䱦ӳлԵԺ֮УеһжΡ
͸䱦µһ׵ľ޴Ӷ䵽֮Уڵ֮ɨ䣬ʱ䣬лԵĿ͸ǧ׺˵֮С
׻ˣӲԶлԵĿڵ֮ɨӣһӵʱҵټ
ھ޿׵ĵط׻ھöʥ󷨷ĵı£ڵ֮Уԭɵľ޴ʱֻʣ˲ǧɣһ쳣ϻл㱺ϾҪϨһ
ʱģԿһɫĵػ֮ӵ֮л۹ͬǲϼһ㽫׻
Ǿöʥ󷨷ģԭ׻ǰʬƶɣ׻Ϣ׻䱦֮ʮʱ䣬һֱҪȡöʥ󷨷ĵĿȨȻûгɹȴɹ֮е֮˹ͨϵھö󷨷ɵ󷨱֮׻ƾöʥ󷨷֮ϵٻߣʥ󷨷ĵİڱըбס
Ȼ˱ʮ׻𸶳ĴҲǾ޴ģ׵ըȫڵıҲʧ˽˲㡣þʣµ׻ھöʥ󷨷ĵİӵ֮УԼҲϾҪ˳˯֮Уʼյ֮һεԡ
ԡػ𣬾ȻֱֶΣֱǲ֮
̾龪̾лȴܷŹͻ㵽յ֮ɳʱϹ֣ܽӵҳˡ
Ҳô׵ؾͽ׻𽻸󸻡
׻һδˣⱲӶô׵͸󸻣лʵǲġ
ʱ׻ѾʼԡͨƷۣ֮лܹؿ׻ǧɳʼԭɫðͺƳӤһ㣬ûһ˿ʶޱȵĴ
γַʽһǵ֮𾭹ѹؼǣγ𡣵ڶ־ǿ꣬Ԫ֮Ĺ֮֮ϣγ
ǰһַʽγɵΪҲΪǿ󣬾˵ϹŻ۾ǵõôһȻγɵǿ𣬲Ŵﵽ֮
һַʽγɵȽСǳֵļʽϴȻԪܹ֮ĥ֮ôһЩɺϵ漣׻ǽ䱦󷨲Ŷ֮Уս󷨵ıյ֮
Ժһл뵽һ⡣
Ҳ˹һǿ׻ֻһʥҵȴһֻţ꣬Ȼֻһ˿л꣬ʥ껹Ҫǿٱǧ
һ˲䣬лԾ̲סţ꣬ԭ׼ԺԼ飬ңȴѵһݴ½ʷϣ˵ǾƷҲֹ١ݹ۾ݴ½ʷҲʮ֣ʮֶϹǰ֣ǵҲ֣֮ЩҲǵʧʷĳС
ԥģлͽ֮Ͷ컯֮У˹Ŀԡ컯گͬһ̨лԽ֮ͨУȻ컯ͨģѵķпֵܳĽ
ܿ죬лԵ֮Ҫľʱ컯گɡ
һѣˣʧһţ꣬Ӯ˵ĻͿԵõһǿ𣡡컯ֳһƬ޺ɫлԶʱֻڸһĿѡ
Ʒۣ֮
ۿ׻ϾҪԡлԺԥƷ֮۵Ĺҫ۵ĽȻʮŵ׻͵ĸ
ʱ׻Ѿ˳˯֮УͲ֪ΣյĵƷ֮۵˲䴩׺㣬ͬһա׻ǧɳضϡ
лһǰ컯گݣǡ׻ҪϣôԡĲ衣ǷֳεһѾޱȴһ뱾֮ȴ׻ԭļ䡣
ͺһӤͻȻֿһ׻һֻҪյܹ֮һѾȴʧȥ֮ʱ뱾룬ͻͬͨĻһɢ
ߣö컯ҲȫĺγôҪһЩ꣡
лЦһƷ֮۵һŴžöʥ󷨷֮еö˵
һУлջƷۣ֮ƣָǰǾ޴ĿӶ˵׻ͶڿӶ׵ǿȥոҿ׼ԡƷ֮۵סǵĶҪ㣬ԡҪ㵽ȥˡ
лϵƣ֮ɫɲǼװģո컯گݣʩչһ츳ͨƷۣ̫֮֮
󸻵˲˳лԸղʩչƷ֮۽йλãݵһ˵ض֮С


һʮ һ
ֻһıʥ֮ͨͬʱ֣ڼ֮ʹ׺㣬ҵ˶ڵ׻
˯֮е׻𣬺˶ʱϲʦǰΡΡ˫ִһӡ˯޻֮׻ӡյڡһԵʦҲޱȵǰʣµöʥ󷨷С
ʥ󷨷ĶӵԼǺ˼άը󣬾öʥ󷨷ĶʧȥټΪǶѾӵˣоɥѣһҵöʥ󷨷ģȻϲ⡣ֻЩʥ󷨷̺֮İ壬пܳΪݴ½Ψһһʥʦʥʦ
׻ʥ󷨷ĵ֮󣬺Ӿ޿ӵײ˳ӵ֮ɢĵԪ֮ԽԽŨ񣬾ʥ֮ͨߵʵҲԼܵڵܵѹƣټȥΣˡ
лԣζǲܵõ׻ʥ󷨷ģĺǷһ飡ߵлǰȡһöƴСĽɫƷлǰЦ˵һöͬĺһݣݣҲֻи켶ɵŲӵСдƣĺκһҵŻݣһЩã㽫ö֮ͬȻˣ
ֻ켶ɵŲӵеľͬ
лһϲĽǾͬӵУЦͣ¾ȴ֮ˣ
ͬ֪ʲôɣȥеů⣬һһƷķ鼫Ϊ⣬Ƶһܷ졣
ӦʦϵֶΰɣȻлϸ鿴һͬСС뵤֮С
ʱʦһöʥ󷨷ģҲߵлǰ˵ٸӦ͸ʥ󷨷ģڸ߼ʦΪ޷һöǿķģԺǧҪ׽óҲҪ߱ӵֶػɱ֮
ȻлѾвöʥ󷨷ģܹٶõһöȻǲƴǡ
һὫöʥ󷨷ĵǱûƳͷİɣл˵ţʥ󷨷յռС
΢Цŵͷ˵ܹʮ߼ʦ֮Ȼһ츳ٸѾӦΪͽǽõЩʥ󷨷֮ҾҪʼչزʥ󷨷ĵİʮ꣬ϰ꣬ǲصġԸûʱȥ̵ʲôΪ˲㣬Ҿͽһĵ͸㣬ϸҴһͼʦʦһʮȫĵñʼǣϣܹá
лƳϺͣ
ʦĵñʼǣǿ𲻻ı״ͨҲ˿ˡлûָܹԼУЩĵñʼǣܹȥˡ
ĵñʼǼһöɫ֮У֮̽оܹ֪̽ʶԺлԲʣ֮а֪ʶʵ̫Ӵˣڵʵ޷ȫա
лæ֮֮˳֮ĽɫյռС
ҲߵлǰȻ֮лԽǱ͵λжߣԺΪʥʦӴˮīңҲҪлԻûҲҪϽлԴùϵܹлǷһ飬Ǿٺòˡ
ζлСѣϷܵõ׻лʥʦ֪֮лСѶһвȤҲһĵãҶĻۣ͸Сѵı⣡˵ţҲȡһöͬɫ򣬷ŵлԵǰ
Ͽˣ׻ֻвܷӳãܵõȫˣлЦ˵һ䣬ȴĽݹɫӵС
׼ţ˹һɹˣԺȻҲҪȥѧϰʹ˷Լĵã˯ʱǰͷˡ
ûʲôö͸㣬ҿûʲôֵһƷףٸĸ״䱦֮еõصļ֮һȥðɡ
֪ʲôʱ򣬺Ҳߵлǰһ͸У֮зһͬīһĺɫɢһɵ֮ʱɼһҫ۵Ʒķף
лʮͣм
лȻһƷķܣõһƷĳǹֵǳף֣Ļϲ
ˣʱ䲻࣬ҪڵԪ֮֮ǰ뿪䱦ڶ֮лв֮еıصȥȡأ
˵ţץлԵֱۣӰһʱ뿪䱦㡣


һʮ Ļ
лԺͺһص䱦㣬ʱ佫ıսһաлҲûȡһЩֵõʮƷƷԼؽͨطȵȱ
һͨص䱦һʱ򣬷Ѿǿһˡ䱦ػ󷨱ǻʧȥ󷨵ػ䱦һ֮еıغܿ㱻ŵչһաΪԪ֮ıľ뿪䱦⡣
󸻵˲ٳɣлһ뿪䱦⡣ɽϷʱлÿлҡ¹ԼŵһѾｹ
һ䱦֮У¹ڶʧ˴ĵӣͲԼʳػţǵʧǱȽˡȾֻйӾһ˴
лǰԬͨʬӿռȡӵײŵǰԬͨײšѼȻԸŹȻҧгݵһϽбʬħһ㷢йеԹͷŭ
󸻵߳䱦֮лԴǱ𣬴ĺһ뿪ݷݵܲ϶Яر֮ġ
ʱ䣬½½вݵ켶ɵõϢ֮ɽ䱦֮ɢŨԪ֮赲档
ԭǧҲѵһʥ֮ͨߣȻƵƵݣϧ䱦֮еıضѾĺȡߣֶֻ̾顣
ת֮䣬һµʱȥˣ䱦ĺ䶯ҲĻ
ҹ˾ʱ䱦ڵɽϷͻȻһһŮӰ
л֪䱦ĳֻһЩע⣬Բûмǰȡ䱦֮еıأ˽һ£ûٹע䱦Ϣʹһٴɽ
ЩǵȰлԣҪȥɽ֮ĵԪ֮ʥ֮ҲУȻ֣Ҳʮա䱦֮лʲôأûҪҿ˰ɣ
һµʱ䣬֮ĸͻͽ˵ƽԴӵڷ֮ȷԼĸ飬һĶлԣȻԸлա
лԺǺһЦ̵С֣οƵ˵̶ͲҪˣûȫİգǾðյġôһ˵СңҿɲӢšңҲѾ̳ʦܹ֮õһöǿʥ󷨷ΪԺ˵Ҳͬлʥʦ֮
лԻصԺ󣬽Լ䱦֮еľޱḶ̌û뵽̾ȻҲ֮ͬȤлԽµĵñʼǸһݸû뵽̾Ȼֳߵ츳̶һµʱʹһһϲͨĲΪһмʦٶȼлҲ˿ˡ
һȥɣҲһðգ̽ͷлԵţ˵лԣʼߣԺĳɾҲǲһ죬վ۷壬ҲԸֻһֻĬĬСŮˣҪ׷ѰĽŲԶߡ
һǰһ䱦֮УûܹлһȥѾʮֺڡһΣҲлһ˾Σա
ɵѾͷ˼ʲôأл촽һǣ˵һ밶ĴƯ꣬ǲߵ߶ԶվҪصʱĸ壬̶ĸ壬ҵĹޣ
һЦ仰Ҿ㹻ˣ
߰ɣҴһȥʶһ䱦⣡
л˵ţӿռȡɵϽУ̵֣䵽ɽ֮С
۷ʥ֮ڶɽٷʱǿдӾ׽֮ȡı̺ǿ֮лԺ䱦֮гͨ裬ܿ˾䱦ĵ㡣
һѾݸ־߷һ飬Ǹ׵ľ޴ӶҲȥϸ̽˺ܶ飬Ҳ벻ıͲ֮С
Ʒۣ֮
лԴ䵽ӵĵײʩչƷۣ֮ʱĿĽ֮ͫбܿ죬ҵڵöʥ󷨷Լ󷨷ı֮еһ
һлԴ׻ϰʧȥǣյ֮һµĥѾǺˡлٲ֣ܿҪľʧ֮䡣


һٰʮ ׻һ
лæƷ֮۵һöʥ󷨷ģǴǰ
̶һöʥ󷨷ģ㰴֮ͨԼıģԺͿԽöʥ󷨷Ĳ֮лԽһöʥ󷨷ȡݸ̡
ʦ˵ʮҪܹӵһöʦ󷨷ΪֻҪʲ̫ҲܹΪһ߼ʦֻмһЩʦ󷨷ΪЩ˵ıһӵǿı
ʦԽ󷨣ԱԽǿʦĳɾҲԽߡƩĺ󣬾ͿԼõöʥ󷨷ģʦ
ţ
ϲĵͷæڵһӡһʥ󷨷뵤֮Уڵϣʩչ֮ͨŬ뵤֮еʥ󷨷Ľйͨ
ڵΪ̫Сֻǿʥ󷨷ĽйͨҪȫɱҲҪﵽ߼ʦ֮С
̳ɹʩչ֮ͨʥ󷨷֮еǽйͨлԶʱͨ飬һ˳öˡ
лֽʣµöʥ󷨷Сķӡã֮öʥ󷨷Ѿû̫ôǶл˵ȴζſǿʦлԴ䱦֮ȡıأ󲿷ֶѾүүлӢлҪͱҪԼĸ֣Щ䱦֮еõҩ͵ؽͨطΪлԽԽĸ֡
һУлʶռ֮Сһлռҵ˱ӡţ꣬⼸ʱţ겻ϵлԵ֮Ѿһұһɶߡ
ӡţʮޱǿɵķ궼ܹӡѾеֶΡǰлԵļʶޣʮĵǿȻ컯֮ռ֮ģ˳ʵ֮вôһҪӴһ˲ܹեɡ
ʮӦöʥ󷨷ģҲǴ˵еʥ󷨣ϧڵΪ̫ͣ޷еİ
Ȼˣлȴ٣Ѿ컯گʮ嵽ĶԺʵﵽˣʱԲ
΢ɢ˯֮еţѹܵлԵϢ˷ܵһ˵лԵĻĽ衯Ľ
Ϊţ֮еļѾлԳʱͬһճӤһֻʣ±ܡΨһ˾лԣȻȻľͽлԵԼ׽ˣͬʨ۾һۿлԾлΪһţҲлԵԼˡ
СһҸһᣬΪͿԶߣһսԸԸ⣿
лæţȥһ
Ը⣬ȻԸ⣡˵ʲôҶԸ⣡ţĽǺһࡣ
ãھ͸ҵ֮棬Ҫҽռ䣡
˵ţл֮ţ꣬գ֮뿪ռʵ֮С
ţһ֣͸ܵлϢǰӡɵϽ֮ʮʱ䣬ܵĶϢе¡æʧСƴС㵽лԵĻﲻҳ
ģ˺ģлȰο
˵ţסţ壬һŴ׻ϰɫǰ
лջƵ˵ţ꣬ӵзˮ츳ͨÿһ𣬽ǿ𣬶һһű׻Ҫǿʮٱ𣡡
ˣܲܳԣҸоӺöһڰˣţתлԣһ䣬ǰΣˮԵģɷǿɰ
ţܹƷˮһŴ׻ϰ𣬶˵õʳ
ȻܳԣЩȫģ԰ɣ
лܹȰţЩôһ˵˷ܵش
ĳˣ
ţ굱һҲû£ָ壬ߵ͵ؾɫ֮Уſ͵һʱֻɴɵһ
ۿɼģţһһɫǴ׻ϰı𣬱ϢţЩҲؿʼת


һٰʮһ ׻𣨶
ԼԼģԿһɵɫţΧ֣ڽס
һɫϰɳţŲߣǲʮӵʱ䣬һӴɫֻʣ²һСʱţ壬ֻǧ֮һתΪ
ţҪתΪҪʵ̫Ӵˣǽȫʢʱڵ׻ȫɲ㹻ģлԲɵýţתΪֻһλᣬжˣ͹һˡ
ͻȻлԺһ˿⣬͵һԼţϲĽеôôأ֮ʲôȱǲȱٵ֮һ﷢Ҳ㹻˵ţսǴˣ
ǣô֮ܽӵ֮гȡأ
лֲ׻ıһʥ꣬䱦ػ󷨵İյ֮лȻ֣ȴ̫֮ԶҲǶȻҪġ֮Уţڵָղ֮ʱлԸеΪ
ʱţҲƺע⵽ǰʳﲻܵĿʼ֮ɢĵ֮лԿţͷǺĸ֮Уŷͨɫ֮УͻȻһɾķһ确һ˵֮Уʱ䣬ֻһɹӿȵĵ֮ͬǻɽ緢һӵ֮бӿ
Ƿ֮лԾһ͸ܵţͷɫ֮ɢڵķѪ֮һ޶ֻǸӵľǿ
Ƿƣ÷֮յ֮ǴлԲɵ̾һʱð󾫹⡣
ţֻǱܵĶڵķ֮յ֮ΪЧǾͺԥˡȴлһʾţ귢ķ֮Ȼǿ󣬵Ϊ걻ӡʮ޷־ãлȴûһǣȫԽڵķѪ֮ۼ֮
ţһ辧Ͽˣĵķ֮
ԥģлӿռȡһö辧ӵţǰӴŵķ֮еõ˾ö辧Լϰٿǧ辧һ붼лңеĿ辧һֱûöãȴĵʱҪѪˡ
˶̫ˣлˣ
ܵ辧֮ɢŪŪ֮ţ̲ס˵ǰһڽ辧ڿУȻȻĽ辧ʵ˶
ˣ辧óԣҸоԼǿ˺ö࣬Ըյ֮ˣ
ţڿ㵸ĴһɹŨķ֮ͷɫ֮бŷʱ䣬ֻһɵ֮۶ɵĻ죬ХӿţĿСۿɼģţҲٵĿʼ
㾡ܳԣжٳԶ٣ܳԶٳԶ٣һȥˣ֮꣬ﻹиķ辧㲹лҲ˷ܵش·һĺ۵Ķͽһ㣬Ѫˡ
һ̣ţƱһ޵׶һ㣬ĵ֮ӿһ̵˶˲աȫʢʱڵţһĵ֮Ͳģ񼴱ֻʣһ˿л꣬Ͼ꣬׻ʥ껹ҪǿʮҪҲҪٱ
лӿռ֮ȡǧö辧ֻӳһʱ㽫ǧö辧ȫ顣Ȼֻͨķ辧ǧö辧ҲʮֵĿֲ
ţһ֮Ӿհɣ
ͬʱлԴһ֮еķ㱩ӿմһӡǧö辧̺֮֮ʱǰûǧֻ֮ÿһֻ֮УעһѪ֮ޱȵǿ
ͨ
лһȣķ֮ʱ㻯һʮɳɫХ˵֮СԴӽ֮ԺлԶͨĸҲһµĲΣǧȻֻʮɳÿһ൱֮ȫһʵֲ֮
ƾһУлҲܹ׽ͽֻ֮ɱһеĴ̫Ҫǧö辧ԼȫķѪ֮֮лͻʹ


һٰʮ ׻
ǧ֮Уʱ䣬ԭƽĵʱƵһ㣬˵ĲʱлԾ͸оΧ¶ȱԼԼģһ¡¡ԽԽһɹϯ
䣡
ӵʱ䣬һɳĻӵ֮񱩵Ļʱ㽫;ɳʯȫڻȵҽϸȥΧһ˿˿ɫ֮ҲֻзѪܹ֮ӵȡ˶ĵ֮
ǻ֣ţʱϲȥſһʱͬǰĵ֮Ѫ֮һ̵˶
á
һڽ£ţĴһãδĿµĵһ̺֮ΪӴһ֮ڵҲ޼ˣõЩĲ䣬ţʱǧ֮һҽ˿ֻҪʣµǧȫɣȫṩҪ
ܿ죬һɵķһڿյΰţӰӰ֮ŲӰһһС
ԭ䱦׵ľ޿ӣʱҲһƬ󣬲֮ʵĲǺˮǹҽǧƺɽĵ֮˹ŨŨĵػֱӹᴩӵؿ֮вϵ緢
ܿ죬һǧ֮ţͷĸ֮ǸԵĺɫһըһϽɫ棬ȼ

һ˲䣬лԾ̲סţͷһǽɵϽɫ棬ɢϢ׻һģһȴǿ
ͻȻıʣҲлԻô£ţ껹ûȫתΪΪʲôͷĻȴ𣿡
ʱţͻȻĽˣҸղ̳Եĵ֮ȫ浽֮УЩ֮ڵĻϵͨԭںһ𣬽һ̻ͻұҪʣµķˮԵҲ𣬲ά֮ƽ⣬ȻʧĻҵͻᱬըأң
ԵҲڻ𣿡
лԾˣֲһֱţҪʵǶףԭţܹƷˮҪԭ֮ػǧ츳ͨͬʱתֲͬҪĵ֮ȻӴޱȡ
ţҪô㣿лԽʵ
ı仯ѾԤϣҲ֪ôܰﵽţꡣԭΪֻҪΪţṩ㹻ĵ֮㹻ˣţϾһֻ꣬ô׻ܹͨȵġ
ţҲ˵ֻҪΪṩ㹻̺зˮıˣЩܹɽ˸ոոҳԵһ辧һҾܹڵķͨ𡣡
ԭˣţ㲻ҪżͰɽ˵ţлʹӿռȡһö辧ӵţ
辧Ȼ󣬵ǻԶԶȲţҪѾزлǾЩ֮ģţͬʱһͶʣͿԵõǧ򱶵Ļر
л˳ȫ
ţ˷ܵشһһڽ辧̵˶Ҳˡ
辧Ƿ֮е֮ʮĳͻγɵ羫̺֮Ӵ󣬾Թʥ֮ͨҲҪСĶԴһСľͻᱬ
Ҳֻţ꣬Ϊıһֻޣ辧ͬлڵǧѪ֮ᱻӴŵñѿ
ţµڶ辧ͷһɫǶʱѿһϸСѷ죬ҵʹţʹ찧ѣһ˿˿ɫĻѷ֮ɢ
ƺţǿžʹٴη𣬽һĻ̵Уÿһͷѷһֱ֡ţ꽫һǧ̵У޴ۼɫ֮Уʱ㽫ɫǳŵñը
ʱ䣬ֻһɫţͷǰһϽɫ̻ͻŶɫֵʱл͸ܵԼڵķܵһ㣬ţڸոջָһЩķѪ֮Ҳ΢΢ζɿڵʳһɢ


һٰʮ ׻ģ
PһP̺ˮıŶɽţ˷ܵشȫȻ˸ղŵʹࡣ
ţ츳ͨԭ̻ͨͻȻΪ׻ıԴһ˿ȻһPţ츳֮ͨػɡ֪ʣµˮܹʲô
лϲޱȣţĽֻǸոһ룬ֳǿѾϲ֣̻ͻP𣬶׻Ҫǿ󡣲ޣвͬĵȼͬҲΪͬĵȼͼػм𣬸߼𡣶׻ֻǿﵽľ磬̻ͻPǸߵȼǿ˲֪ٱ
лұĶûУˮԵıȱһţҪˮ츳ͨǧ𣬶ˮˣţҪɽҪˮ϶ȷӴ
лԵһЦȡһֻռ΢һɢˮˮӿռкХҺˮˮĸˮѪɲħȪ¶һʱ䣬ӿռоȻɳϰҺ
ЩҺÿһֶ쳣󣬶ˮԹ߾мغôҺҪҲ֮ߣǧĺ֮ˮ֮ƽҪһٺˮ֮вһҺлԸոȡҺϰٽҲҪһͽ֮ҹͣںʮʱ
ǽˮˮĸ쳣
ˮÿ̫һ䵽ϵ̺̫֮뺣ˮںһ𣬴ﵽˮƽһ˲䣬ʥ֮ͨԳ֣Ӻˮֻвһ׺ĺˮ֮Һһ۷ʥ֮ߣÿҲֻһٵҵĽˮΪһӵʱ䣬ˮˮƽ㱻ƣˮҲܽʧ
ˮĸʮ׵ĺˮǧѹγɵľÿһζ쳣󣬶ֻʥ߲֮ͨôĺ֮ȡЩˮĸҺ
ˮѪɲħȪ¶Ҳˮˮĸһ쳣ˮǴӼ֮ռҺѪɲħȪǰĹս֮Ѫ۵ս£սʿɷ֮γɵħȪ¶һΪɲݵҩ֦Ҷ¶ˮɲݼΪ󣬾īҵҩ԰֮УҲֻа겻
ЩҺлҴīҷʱ򣬴īҴıһֱʥĹصˮУЩʥ֮ͨ߿˶Ҫ̲סᡣлδ䱦֮длҵıлӢǾýЩҺóġ
лӢЩҺлԣҪǽȫ˳ϰҺȻ󣬵ǶǺֻҪ㹻ͲͿԼռţȴֻһֻ
ţſ죬ĽϰҺȫ̵ȥʱͷһɫǱͬڻһ㣬ʼһܽ⿪
һ֮
лԴһԥĽڵǧٵˮѪ֮һԵȫţڡ
õˮѪ֮İţڵˮ㹻ɽֻţ˷ܵڿзһӵ֮зɳİɻС
ʳǧţڻĵ֮䵽ʱḶ́ͷһɫһȫܽʧȡ֮һɢİϢɫ档
ţֱƵЦ˵ˣڵ츳ͨǧɵ档Ȼһ𣬵¶ȼͣһƷҲܹɷĩܹ֮ᡣ
ʣһǧҪˣлæ˵
ֻʣԵ츳ͨûɽ콫̺ıóɣţȲ˵
лԶʱһ£ԵıûУ֮УȱıԱ䱦ⶼŨĵԪ֮ǿ֮һԾǣ
˵ûĿЩԪ֮أлԵĻţһ˿Ԫ֮ʱ˷ܵش
ţµһ̶ҽصĵײͨɽĵԵʲôȵ֮ɢĵԪ֮Ҫǿ󡣶ҵԪ֮ȡ֮޾֮ߣص㡣
ϲţ꣬ҽУ˳ǻͨݵһ±˵֮С
ʱ䣬лԱоߵĵԪ֮ϡʣЩʧĵԪ֮ȫţĶ


һٰʮ ׻壩
лԣţ뿪ʲôɣ̵ͻȻлԭ֪ʲôʱѾʥ󷨷ĵĹֻͨǲлԲһֱп˵
лӵţϢ֪ģֻһֱûмţĿǺεȵǿлԻ޷ƿкǵǡ
л͵ת̸˵ؽ̶ˣţҪĽԴ۸ˡ㲻صģţ֮µӡǣѾΪ
ϲôǿԺȻΪݴ½ǿʦ˷ܵ˵һûκ츳ߣõһҲܹΪƷʦлܹţƳһ𣬿϶Ϊݴ½ǿʦ
ʦܹ͸ͺñһɳ͵֣ҪǿҪǿлԺ󷢣Ц
һСʱţ㹻ĵԪ֮ӵأص䱦֮ԥĽʣһ̵˶ڵĵԪ֮ںһ굽ͷĻɫ֮С
һҪɽһҪɽһĻлԶʱͽŵ

һ죬ţͷһĻɫڱǿ֮ŵñըһɢųȰ׹ͷͬһŰ׳һ㣬䱦յͬ硣
ɹˣл˷ܵشһֵһѽ̱ڻݺݵһڡ
ţ˷ܵлߣϲ˵ˣ츳ͨɵԪ޻Ƕ𡣡
ǡ˵ţһ¡
ʲôлԻΪǳʲô״һľᵽɤۡ
ţ˵ˣƺоԼûɽһָоҪڵΪһɽ
ţôһ˵лͷ֣ͷȻŶƺ룬֮仹ЩơңţȻת˻״̬ȴȱʲôƵģȻ𣬵ȴţ꣬ꡣ
ν𣬾ǲӵǻ۵Ļ棬ǻеľ飬ǻ֮ӡͬ׻ǰһתΪ֮ͱһһµµ塣
ںһ𣿡лȫţĸоϾţǰһֻޣȻʧȥ˼䣬ܵĸӦȴκ˶Ҫ
ţɥ˵ˣҪںһ𣬱Ҫǿ֮ſԣҵ껹Խںϣ뿪ʧȥ֧֣֮ڵܿͻ𣡡
֮㣬鷳ˣʱһ굤ͺˣлüͷѵҪţһֱҵƷҩ굤ܰĽ
лԣû굤ﲻǻвٵľȻЧ굤㣬ֻҪ㹻ˣһܹţ֮ʱͻȻѵ
лԶȻûκεı䱦֮еõıҲ͸һ֣Ȼ֪лԵдľ
ǱţȻ㶼û뵽ǵԣл͵һԴ˷̵ܵһڣæʹӿռȡһһ׶೤ĺɫľͷ
ʱ䣬һƢζлԭΪ̫֮ѪԵЩƣľ㶶
лԴ䱦ҩ԰֮еõһľʮʱ䣬ָ׹һĩҲ֮˲ָĵ֮϶СһΣƳһƷҩ굤ҴСһͿʥƷҩ񵤡лȡһľܹƳϰٿ굤ʮŶ񵤣⣬ֻľȡһ֦ˡ
ԥģлԽеľݵţǰһӴţϵ֮ľʱһȼһŨŨĺɫŻڿն
죬ţ콫ˣлѵ
ʵϣлԶ˵ʲôţܵľ͸ܵľȼ֮ɢĺɫԼ֮дãæǰһڽȫ̵˿С
ʱ䣬ţϵƱ֮ﵽ뺣ͬʥֹ֮˲һӵʱ䣬һɺȻϵƴϱŷݲַ


һٰʮ ׻
ϢϢ
л̲סпֹһ̣ţ꾹Ȼľҩָ֮ʵϢлռ֮У컯ֳϹˮϹŷӰܹ֮ͬΡ
ǰ̻ͻPԪ޻ţǿںһ
лԿţͷֻ棬ǿ֮£һһţںһͬʱһǿޱȵҲ漴ɢۿɼģţΧĿռ俪ʼŤΣƱǿڻһ
ţڵ𣬶ǿÿһ𶼱׻ҪǿлԼԤںһγɵ𣬿϶Ǵ˵֮е
Ȼţȫںһ˲䣬һɫĻͻأĳ˿УΧĿռ̮һǺɫΪģǻΧлԻԿһСĺڶγɣеЩڶ˽ȥ
ֵ̿ǣţɫ˲䣬ţ֮ϵҲͻȻжϣҲܲһ˿ţϢһ̣ţѾȫʧȡ֮һǿ𼶱
лΪԼʧȥĿƵʱͻȻһǿ֮ռ֮С
ˣ׻ȫʱҾµ֡һϤлԵԺȻ겨ǰкܴͬлԻϳţڿʼҪƺΪ׻ˡ
׻𣡡л˷ܵشȻ֮˱仯׻лԵļ仹ûзκα仯ɵлԼˡ
׻ֻǿŻõϣ׻𣬹˼ţɣԴС֣׻Сͬĵġ׻Ǻǻ۸߹󡣡񡯴һ𼶱𡣡׻𡯶֣һĸ֣׻ں϶ɡ
׻һ˵ˣҽľҩָ֮֮յĽںϳ׻𡣵ǵľҩ꣬һٴαԭǸ𲢴̬ά֮ĵ̫֮ԺҪŬ֮㹻ǿʱõı״̬
úúãúӣ֪ˣָ̬ɣлæ˵
лԻû£ʱֻһɫ˲㻯һͷʮɸߵţ̬ţͷͷĽǣлռ֮еһμʱһģһ
׻ָ̬л֮ϵҲڴ˻ָһʮɸߵţСƴС䵽С
׻лԵģ˵ˣڻָֻ׻״̬ͷϵĸ֮пԷֲͬ𣬷ֱ̻ͻPԪ޻ҵֻ֮ͬʱʩչ𣬵ȵ֮ǿԺܽںϣ׻״̬
ȻԺͲҵռ֮Уҵ֮ǿһ취õ굤߶ֵҩǿǵ֮
ղǺɫ׻ֵʱлΪ̫֮Сж׻֮ϵ׻ѾܵĽлԵԼˣһ˲ͻлԵĿƣὫлԻɱԣΪܹƿһ𼶱лҲҪԼ֮ˡ
лˣҸոսʱ̫֮Ҫ˯ˣ㽫յռɣҪؼң׻˷ܵ˵Դм俪ʼһֱлԵռ֮ܵĽﵱԼļˡ
ңǻؼңлԺǺһЦ׻յռ֮Уǽɽʱ̫ۣ׻ܿſлԵռ֮к˯
ڵ֣һһԶл䱦֮Уνض顣
̶Ҳ뿪ɣ׻ʱ϶˲СЩ˺ǰ̽һ˷Ͳˣ
лӵ׻Ϣȥ̫˶Ҫ᲻ɣ˿Ҵ⡣ϢԼ׽֮⣬֪
˺ܿ뿪䱦⣬ʱ컹û˳ҹɫɽӶȥɽ֮еĸ߼޶Ѿ룬û˷˴䱦֮гֵټ


 ݡ


һٰʮ ݴ
գ֮䣬䱦ĻҲнʱˣлԣҲǰɹԼĶʮһա
ʱݲûзʲôҲ飬źػȻ䱦֮ʧ֣ȴû˵ǡңǴ䱦һ֮еõıأҲøɵʵһУֲ
ײŻص֮󣬴ĶԴŽ˸ĸƾ䱦֮ȡıأҲָԪѼᡢïźˣҲ׷ͻ֮˴š
лڷлԴ䱦֮еõƷҩͬĵ֮һ֮ͻ۷̫֮߳Ϻ̫ϾųԼллֳ֣֮лҲһԾΪݶ֮һźƽƽ
ˣʥ󷨷ΪлԵΪҲͻͽƾ컯گĵñʼǱܿգ̶ʱʹﵽʦʦ֮лլʥĹ֮е󷨣ֲöɣ󷨺ĶлԴ䱦֮еõʥ󷨷ģȻֻʦ󷨣ʥ󷨷ĵļӳ£ű󷨻ҪǿĹ˵ֻҪʥ֮ͨԳ֣лլʥĹصİȫͿԸǡ
׻ҲлȫлȻ˷Լʦ츳׻𱣳ֱţ״̬ԴͷĸһֱֲַͬĻ棬лһʱȫǵԣòͬͬͬϡ
ʦĵãлʱ䣬׵ؾʹﵽ˴ʦʦ֮ѾܹƳƷķʵ̫ƶ񤣬Ҳʲôл֣ҲѾﵽʦʦ֮
Ŵ䱦֮еõĴҩӻлԺ׵ؽҲ˴ʦʦܹ֮ƳƷҩżҲܹƳƷҩ컯ĵİܹ׵ذסҩĵҩҩԣƼƷҩĳɹʴﵽ˾Ų㡣
󷨡ȣлԿСֻʵǿǿ
лʱҲûһ̶ֹͣʱ䣬ͽͻƣˮ˸߽֮Ҳн֮
ڵˮѪͷѪԼ컯گս֮ЩǿĵƣƷʵǿܹͽ֮൱Ƕ֮ѪЩƣܹѹƵͽ֮֡
СԣˣȷҪȥл徸УлӢлԶ
⼸ʱ䣬ȻлӢμ֮λҲﵽ˰벽ֻ֮벽ܹͻ֮вʱ䣬лֻһ֮֡
лԵͷ˵ǵүүڵʵԱʱݴһˡһֱʵȻȥˣľȴЩϡǾ֮أǿ֣߲Ǽʵõȥ
˵лֶ˶٣Ц˵ң̶ص½ѾнһʱˣȴһֱûϢҵʲô£ԱҪǰȥȻҸ޷ٰ
һǰ̵ĸףݰ½̵Ľƹǰ̴ݡʱлڱչأ֪飬չسʱѾһµʱ䡣һȥлûյκδݴϢȻн
лԸĵǣ̵ĸ׻޸½̴ϷʦСӷʦϣȻȷ̾޸ʦϣЩʱ򣬺ܶɼġһ̱ױżˣл޶ûؿȥ
лӢһЦ˵ʵأ֣֮򲻹ҲܹѡݱϾʽ΢ƶ֮أֲ֮ʥ֮ͨҲʼȥ֮󣬲˵¶ҪСһЩһ԰ȫϡ
˲лӵеĵƣΪүүлӢһ˵Ʒлڵ𱬷ʥ֮µմȾϣҲᱻճɻҽ
İүүһСµģ
׼ʲôʱ
ղײգͽɡ¹ĴֱӴ͵½ڵ»ʡ
ţ֪ˡȥ㸸װɣ
үүǣ
߳徸֮лϧ԰ллص֮󣬾һֱϧ԰ֲԡл״Ǳ֮󣬾Ͷһ·뿪л¹ȥ
¹УһֱͨݵĴʹĿĵؾڰ½ͳε»ʡݵشﲩݴʮֹΪʮʡÿһʡݴعĽˡ
л¹Ƴ˵Ƴ嵱ȻܾͿлԴ˳ȥ


һٰʮ ֮
̫ʱڵʱûоݴ½ֵ֮ģֻһ½е߶·ϡ֮ս½һΪţ䡢嫡СԽơ½ͳΪݴ½
֮һĺϿиֵȼĺ޲ʥ޼Ҳʱû䣬ʥ߲֮ͨŸҺɺϿֻܳ½֮䡣
Լ֮УһͨݵĴÿ궼໳߻ͨǰݰʦѧԽΪԶ봫󣬲䱦֮еСʹһ˲ܴﵽĿĵءлѾڴдʱ䣬ǾﵽĿĵأȴҪٵһһҹ
лЩĵĿͷһһ⣬ռ֮ͨУκζǹģеһ磬еһֱĹߣʮɫģʮЩµĺۼ
ִʹ󣬱ҪʦܽĳʦʦΪֻܲСͺ͵ĴִʹΪȻĻҲҪлҽһͨݵĴ󣡡
л΢΢һ̾Щ쿪ˡܹһʹǽһʹҪĵĲҲлƲֻ󷨷ҪĲϣҲղ롣
һһлҽһʹ
ⲢǴ󻰣лѾʦʦ֮ƾ컯ʦҪʮĶֻ輸ܹȫ򣬶Щ֪ʶ
ˣҲٶ̶ʱͳΪһʦʦͬʱҲ˼ߵľ硣лԽ컯گİҲ˽һʱŽλʦĵ֮е֪ʶճƵԼԺУǺļ㽫ӳű
ϾʦϺʦµЩĵ֮а֪ʶʵ̫Ӵˣͨ˾ǿϼʮҲܿ꣬ҪЩ֪ʶμסûϰʱǸܵġ
ΪﵽʦԺѾǽƾܹͻƵˣҪʱʵȥ۾컯İҪʦ֮ҲҪʮʱ䣬ʥʦ͸ңңˡ
ʵǣһܹʦ֮лԼĻ˵ʥ󷨷ĺ컯گİԼܽʦһͷײĺãóȥۡ
ԣռͨΧôͻȻŤˣ
ʱлͻȻ״ռͨΧЩֱ߾ȻŤЩߣµĺۼΪٶ̫죬Щ߶ֱֱֻ̬еֲȶ߶ҡʱΧңŻֳŤ
ѵ˿ռ籩ҵûôɣ
лԲɵõãȻڴлܣͬһͲϴ»һٲΣաΪռͨͽɸߵУ˿ռ籩γɵĿռͨҲ⵽ƻ˵Ļӿռͨ˦ɳȥܱסһĻռ籩֮Уʥ֮ͨߵʵѱס
ԣⲻǿռ籩֮д򶷣
лԾ͸о˲ԣ͸ռͨȻܵļµǿϢʥ֮ͨߵϢһıըʥ֮֮дսֵཻʱ򱬷
Ҳǹǵù͸ˣȻҲܹʥ֮ͨߴսѵݵʥ֮ͬǽϵĴײһֵǮ洦
лֻ˵ĴսҪٵԼĿռֻͨĶˣǾʥֵ֮ĴսУѱ
ǣʵǲпģʵ˾ġ
лԶʱͻȻ顯һ촫Ŀռͨһӱ鿪һױȵǿХŴԶһȻֻʮɴСȴлһëȻĿ־УһУƷܱҲҪˡ
ڹħħŴϣȻһ޹ֶ֣̫𣿡
ʱ֮дһȣһ޴ƴһӱ㽫һնлԵĽһ顣ؼʱ̣һʥ֮־Ȼ־лһ
ʱһƬ֮дһŵЦξҰΪɣ϶СӼȡҵҪܴܲбס
˶֮Улֻȴ˵Ӱ˭ҪɱԼ˭־ԼҲ


һٰʮ ξҰ
ħҲһС켶ɰˣһҲʥ֣֮ڹħ֮һΪħ棬ȻὫʵֻ֮лԷСɣʥ֮ͨξҰڵ
ؽ׸߼ͨ׹ѪָһʽѪȾ쳾
ʱ䣬һҵָ֮кХ֮綼׷ױã΢㶼ᱻɷ顣
꼰㣬ڹħһħˣȻҪԼǣһʥ֮ͨߣǿɶ񣡡ż۶һָлԶʱ֮еķ廯һ磬ݵһ±ܷɳȥ
ؽ׸߼ͨת
ǰлԴ䱦֮еõʮ׵ؽͨطоһǷԵͨطлʩչת
лԵӰ֮һʱͷɳȥԶ֮յıܹһָĳǣûüһһָȻͬӵһ㣬ڿػһȦֶȥ
ħţԺҶҪǲݣ
лҲŭˣֻ֮ҲͰˣʥִ֮սҲԼùħųϺڹħȻҪɱʵʵлŭ졣
ؽ׳֮ͨ黨֣
һָںڹħĿѾлԵȻҪء֪ԼȥҲ޼£лԶʱһһɰӿģֻڿп㣬ʱޱȵХƷӭ˺ڹħһ׹Ѫָ
лʥĹ֮УлԾƾ⻤ֵͨش֮šлԵʵͬն֮ȫ۶ɣлˮѪ֮
գ֮䣬ڹħİ׹ѪָлԵĻֺݺݵײһ

лǻֵֶͬĶ˺ڹħİ׹Ѫָ档ˮѪ֮㽫ڹħһָ
ףСӣȻסˣ
ʱһƮݵͻأĳлǰξҰֻڿһӣһҵĽָӳʱ㽫ǰ׹Ѫָָջ
ʲôͨȻܹסҵİ׹Ѫָ֮дһЦڹħƺΪлԾȻܹסԼĹȻûоȫһҲֵܹ֮ġ
ʱƺ˳˺ڹħλãξҰͻأĳһһӳħ㾹Ȼɱ޹ɣ
Ƕ֮ǹ£
ʱ䣬лֻ֮һҫ۶Ŀɫâһ֮дһĲҽ
ξҰţһ֮ҶٱǧķڹħҽһʧղξҰһƺѾشҲξҰչлԵĻᣬξҰ˳ȥ
һ΢һξҰתлԣ˵Ȼһ׹ѪָֻǺڹħһ۷֮߶ԻɱܹĵǳҵԤϣ
лԣлǰ֮лæǰ
ξҰϵϢȺ󸻻ҪǿͿֲ뺣Ҳˣһнʥ֮ͨߡ
ؿǺڹħΪ˰ҵ׷ɱҪ㶯֣˵㣡ξҰεߵлǰ˵·ڹħɱħһ·׷ɱû뵽ӵˡ
ܵ˺ܲڹħȻӵˣħŻֻҪɱħţҾͲ֣лԶǺڹħǺ޵˹һҪ
ξҰһЦǺǣ̫쿪ˣܹɱħţҺαҪȵڣͽЩħɱɱˡħ֦ͬɱ˺ڹħ˵Ǹ˶Թɱħţħսǣ̫󡣡
лӱʮ겻һҪڹħһ֮𣡡
ͺڹħ֮γǽˣȻڹħں֮ߵıһŻĪлʥ֮ʱ򣬾Ǻڹħ۵ʱˡ

ξҰЦˬ˵ȻӢ۳꣬СС;߽֮һ׵ؽ״֮ͨȻʷǷֱĻᡣСӣļҵĵӣ˵Ƿʶҳ
лԹֵлҵĵлԣǰΪʶлĬĬţǰȻǲ֪ģ
ţݣ
ξҰ΢΢üͷСطעģ˵һʥֶ֮ûеСˡ
ξҰȴûплԵĳ˵û뵽СطȻҲܹ߳ţ֪ҪȥֻҪĴ߿ʶһûʲôҪµĻһȥڰɡ
ξҰǿлԵ츳ҪΪڵӣϾŵҲǺټģξҰлԵӡ󲻴ֻҪлԵûʲô⣬⽫лΪ״ӡ
лæлǰʢӦܾΣγҪ»ʡδޣֻǰ˵Բˣ
ûϵԺлʱңξҰҲ֮ˣɣҲû
漴˵Ĵ󣬿ռͨҺͺڹħսನը飬λݳʯʡϿգ»ʡнʮľ룬»Ҫһܵ»ʡˣ


һٰʮ ʯʡ
ʯʡл΢΢һ㶣ӿռ֮ͨ˦ɳȥʱ֪Լһʱǵﲻ˰½ˣû뵽Լڻڳʯʡڡ
ݷΪʮʡʯʡλв»ʡλݶʡ֮ʮʡʮľ룬ǽʡ֮ʹдͣҲҪһ²ܵ
ξҰлЩΪѵı飬ͻȻǺЦҵˣǵһݣݵĵһ֪һݵ꾡ͼʮʡĵԼҪֲ꾡أΪ͸㣬ӭս
˵ţξҰӿռȡһöСɵ򣬷ŵлǰ
лæؽξҰе˵ǰ£ģպ󶨵ر
ǺǣҲҪرʲôΪ֮ͻ֣֮ȻҪ㡣ξҰûнлԵĻϣô˵лֻһСС֮߰ˡ
ǰ˵Ǿ֮ͣǶ˵ȴǾһ׻˵ˮ֮ӿȪ౨֮ˣξҰлҴмϾʥ֣ܹ֮ԼһССֵ֮زܿɹˣͬʱҲԿó˵Ʒʣһֵлȴύˡ
ξҰ΢΢һЦ˵ˣҪһ䣬ݿɲôãȻŻͬʱҲΣգһСпϣܱԼ
ξҰ֮ԾлΪлĻһ˿ǸΣͬʱֶлԺͣһİ·ˣǾԲġ֪лԽֻжʮһ꣬һʦʦʦְҵҵȼﵽܸߵĵز¾Ͳл˵Ļرˡ
лǰػָ㣬СıԼ
ݵΣգлҲˣṳ̂ݵʥִ֮ս֮ܳꡣǸл˵ͷһøӽϾݵǿСط֮Ҳûж٣繷ʥߵݣСС֮ߣŲǿܹԱѡ
Ͳ˵ˣһҪϻڡúڹħӵˣرԸ񣬶ȻڵӽбұҪȥǰ»ʡ·ϣû·ŴʡھлһҪ͡
˵䣬ֻξҰߵĿռͻȻѿһ϶ռѷ֮Уʱʧ
˲ƣξҰȻֱ˲뿪ˣֻʣһƮлԶ߻صСӣףһ·˳磡
ξҰ뿪֮лҲҪϿ뿪ˡʮɸߵУȻƾڷѪ֮ԲϮǳʱҲǺңġ
ֻ֪ԼڳʯʡڣǾڳʯʡʲôλþͲˣһлͷ¡
лԴɸ߿£һƬïܵɽ֣˼ϰҲûһˡ
ɽڶ࣬ʺסزֻ֮һʣ֮ҪôɽˮҪôǱռݡ
лǰһɽƺ󣬶е޵ȼҲߣңȼߵһֻҲһֻ߽׳ڵĳβЫЩɽ֮УлԻ˲󷨵ĺۼЩ֮Упٳҩ԰һЩϸСƺΪغۼ
ֵطӦĳͼӵ˽ԳǸϿ뿪ɣ𲻱Ҫᡣ
лԵȫʩչƲӰһɽ⼱ٷȥԼһСʱлڼ̣һɽСʵߵҲ佫֮
лװһĸҹӣһŵ֪ԼڳʯʡľԪǾڣԪһʹ
ξҰµĵͼлԵ֪ʯʡֻһ켶ɽϼɣȻֻϼɵͼһʥ֮ͨ򣬵ͼʵȴﵽнʥ֮ȻռʯʡԴ
ݵʥ֮Ȼ࣬Ҳǧ֮࣬ÿһ켶֮Ҳһλʥ֮ǧʥ֮Уа˲㶼ǵͽʥ֮ߣܹﵽн׻߸߽ʥ֮߼ټ٣ﵽ۷ʥ֮߸Ƿëǡ
⾸Ԫǣϼͳε֮һһλ۷֮
ԪǵĴȫ⿪ţվշѣÿһշһƷʯ˷ѣࡣҪ֪ʹĴ;ϣû֮䶼ǻͨģҲ˵̶ֻܹĴһеĴ͵һеĴ󣬲ָһд͡
֮ľ붼ʮһδ͵ķһЩɬֱƲֻܹЩ̻ϰȨƵ죬м£˻ỨǮ
лԴлҳʱϴһٿƷʯʹԼһƷʯƷʯɣۺϳƷʯٶ飬㹻ݳ޻ӻһҪǰ½̼̣ԾͲںǼʮʯĴͷˡ
ڶ࣬лԵ¾ףһ·ۣܿлԾ˾Ԫ⡣
Ԫǳʯʡ֮һԲлҾԭܹȵģϰɸߵĳǳΡϿյķһ󷨺ϰʦ϶ɣΪǿ󡣳ǽüӲĽʯɣ沼һҫ۵ķģûпʱܹܵһϵİ
ԪǽѾʷʮֵƾáݸʡʵʮֵƵϼɲһˣҲһˣϼһλнʥֳܹ֮ƲӣջȡǳΪԪǵˡ


һپʮ 
ûпԪǵʱлԾһ˵ĳǧһ𻶺
ѵʲôʢ᣿
лԻϿУ˳ķȥֻԪѾɽ˺ǧӵڳĵ·ԣϴ˷ܳݺͼ飬ͺлǰЩ׷һĽкš
һûʻӳʻΧΧʮŮÿһץһѻ·ԵĹڡжһλŮӣմЦ˫ͫˮϸΧȺƺ޷Ӱ쵽ֻǾضԵõףס
߳ŵʱ򣬶ʱȺ֮дһɽһĺȺвʱĻŮֻǰ΢΢һ㣬Ц˻˻֣޶ĿȻˡ
ֽȻͬͬʱŮӵϣû˾ܣԵʣѹȺ
ӵȺӳһֱŵ⣬һʱ֮ǸܽˣлԸɴҲǰҪʲô˾ȻôܻӭֵܹΪ˷
ƣƣ
ƾǿʵлԺܿʹӵȺɱһ·ǰŵλáߣŮףĽкһ֣ơӦþŮӵְɡ
ʱʻлǰлſŮӵòȴǣлŮУûһܹȣȻʩлҲòϣŮӱԱ࣬¡лƵŮӣȴһģһЦǵ次ӹﶼɢһȻϢ
ŮӾȻĹǣһһЦһһȻŮ׶ֲܹܵôΪ񣡡лԵĿŮӵϣʱ̲סһ󼤵ŮӵһĶѣղܡ
ңŮƺһּΪϿֻûκʵͨˣʵѾ˼ߵľ磬ڶⲻ©ۼ
ʱлڵˮѪ֮ӿһתȫʱѹһ궯ͳȥ
ӷλֵҲΪеİɣ
ʱһлԵı𡣻ûлתʱһüĿһСдлԵ˹лԲŶ
ûһУһһСֻϴ飬ĿлƵŮӣ۹ŮɨӣﻹԹԵ˵ӷû뵽ӹȻ鴫㿴۾岨Σ㿴С֣ϸ֬۹壻ٿ̬ԼֱŮ·˭ҪܹӵǶʮҲĸԸӷ𣡡
˵䣬Слʱ˫ֺʲţٲȻһõɮ
ȻС˵лȴע⵽ĿȻлƵŮѣȴ͸©γ˿û֮⡣ֻǵͣƺûܵǻȻ֮Ӱ졣
лСϻܵһǿϢԼҲ˿˽ύ֮ģЦʵ㲻һôҲʼ˼ˣ
ӷ𣬺Ҳ˰ŮӺϣһ׾ˣС˫ֺʲعͷ΢Ц˵̸Ů۷һ㣬һȻ
ַҲǼƷˣ治֪ԺôһУһ˳
лԺǺһЦָΧӵȺ˵ţ⻰кܶడ
Сһ˵ӷЩ˶ħϣƶɮҪǴӿຣ֮нȳ˵Ҳ˭ἺΪˣջˮɣ
⻨У椾椰ɣ˵ôûʡҪҪҽУ֤ܹ£лԺǺһЦóС˵Ļ١лƵŮȶħϲħ˵СоǳŮġ
ģҿҪúõֽֽˣСǰһƺΪĶ
ʱǰ뿪ΧȺҲֻܿʣлԺСˡ
ųŴ󿪣лǸЦûлˣһҪм£ҪԪǵĴ뿪Ժлһ֪ʲôŽʥо
лԾҪ뿪Сæǰס˵ҿ߲ˣԪǵĴÿſһΣһο磬Ҫ뿪Ҫٵˣ
ȻһΪʱܹأл΢ЩʧϸһҲԣÿδĴһֻһ˾Ե̫˷ˡ
лѣҾҪһˣˣҽлԣлҵӣһݣлҽܵ
лݣС΢¶ȵɫ˫ֺʮӷƶɮȣǲɽµӣ
ɽ£ԭ㾹ȻŵӣʧʧлԿ˵
λڲʡɽķɣʵۺ񣬺ų·֮ס֪ʥ֮־лһ߽ʥ֮ͨ¸ָǲ
˫ֺʲǰ΢Цҡҡͷ˵ʩ֪һ治ŵӡܹںȾƴڳ⣬ûµϷϷŮһԲϱԴ֡ڰУÿ춼ǰӷ˶κò׵һܹңһȻҪʵԼ룡
Ȼˣ˵仹һȻ֪ǲϰˡ
⴩ֻҪз𣬷޴ڣлԺǺһЦȵ벻ǵһ¸ɮȻҪһ竵ӣǼ٣ҲǼΪˡ
ǰһһ˵ûûɫǿտռɫҿŮɫҲǿգҺȾƳɫҲǿգҲûԣ


һپʮһ ջ
ţҪҸŮȥաһ£лԹҪ̽̽óȵͱԼҲ˼꣬϶ûʲô飬ֻǻͷ˵˵ѡ
Ȼȵɫһ΢΢һ¡ܿװһƤЦ˵лʩøղǻôǾԪ¥ĵ컨ûܹĻ֮һֱھԪǣЩ竵ΪҲΪξȻҪƳ̽ףԪЩѾߵ竵ǵȻŹᡣѾõϢѾھԪ޻ع˴֣׼ȥС檡Ҳȥո֣һӢ۾ĺϷ˵ܹΪӵĻ֮ˣ
Ӣ۾ҿҪħִݻɣڣлﻹξǳлƵŮģԹħͷƲƵħŹȻЩŸɮȻԸ⿴˷ˣԾͽ˳ħ
ȵʵȻǻƵʵҲΪףٲ֮£߻ĸ֡ȾԼǻƵĶ֣ÿлԳ֣Ծ׽
лԲûеЩֻ¶ϲ˵Ӣ۾ϲһͶͱǾٺòˣ
˵޻عȣھ뾸ԪǰĵطеĻǰƳǵıؾ֮ءлԶħźħ֮ĶԹȤǻȻħˣȴûһ˿ɷѪȻҲǴ֮ͽ
֮ԴӦǰȥֻǶ˸ȤˣȱϿȴ¶ǹװˡһµӹװϷ˼䣬лԺǺ档
Ƶһʱ뿪ԪǣȺ뿪֮ŷٵʻ롣
лԺԶԶ׺ں棬һ·ͣл˵ŻھԪǵ£ĳĳΪ˲һЦһǧĳĳӺĳĳΪͻƵļ᲻ϧνĳ֪ôð˻֮ڶƫԶĽֵС
ȫջƣһǰھԪǾУԳʯʡе¥۾ԪǡջƾʱͻȻھԪǵ¥¥μӻһٶùھ˵ʱھԪгѲεʱԪǵŮ׶ò㵹ˣһЩ˼ɼա
һŮӣȻкܶҪ뷿УԪеؼɺͼҲв٣ȴûһܹԸԳһؼɵн֮ҪǿнջΪС檣ǵڶͱ˷˼УȴҲһ˿˿ڣҲҲκε򣬺˯ȻһԺǾ֪ջƵıһλػû˵ҶǿӲֶΡ
У˽ôѵҪװҼǵú²׼洫ӻװɣһ·˵Ƶ¼лԽ϶еĲ²⡣
ڷ·ѾĬлԵĳƺڻֵûô⣬Ц˵лʩ˵˾⴩ݺ쳾֮Ĳ벻ʲô𣿡
ģѵͲ°µִӳŻлԿ֪ǰķɣ˰ܻŽɻĵӣһġ
ȺٺһЦ˵õģұǴӽԺģЩִӶҵĺֵܡ
˵䣬ͻȻָǰ˵˵ˣ޻عȾҪˣϷϾҪʼˣ
Ȼ͸ïܵĴ֣һɽȳлǰֱĹٵᴩɽȡǻƳ޻عȵĹȿ֪ͣѾһֱô
лԺһλýϺõɽͷſһɽʯ۲Ŷ
˵ƻʲôݣһò׵ŮӣǱǿı߱ӵǿʵǺΣյġ˵һΪĳǿߵĽˣлװһ˿棬ֻһ䣬Ҫȵ̽һڷ硣
Ŀлһۣ˵лʩʵҲˣջƵϻϵֻħ˲ŻֹħڡٻȡϻԼЩħɡлʩһǰݣضЩħ˽Ĳ࣬ħ˶ɱԣħͨҲԷѪɣʹŭԹ˵ö֮
ʱ˵Լеʵ뷨Ҫлжħʹޡ
лԿһȣǺһЦԭ⻨вҪջƵĻ֮Ҫħôһò׵Ůӣµȥִݻҿǲģ
ƺϵлԻô˵Ȳ÷΢΢ЦǾĿԴɣܿͻıģ
ͬлΪջƶ˲鲻ջƵݣΪݷ֮׵İȴһ
ǰһʮǿħɽţ׳ͨͨศɣסʱžͬڵİһΪħ֮סһңŷѳɡ
ջħĵӣʱ׳ͨŹǡϲŭ尮ÿһˣǷ˻ߣоͻ᲻ԾĲϲŭ尮ջƾܹնԷе
ջƸոԪǲãΪϼɾͷջƵݣϼɵʵȥӵʥ֮ͨǱԮ
֪ջھԪȻħֿŴʦɳ洫ǰħԪ֮һ̽ջƵʵʱջƺҲȵټǱҪ뿪Ԫǡ
ջҪӣ׼·϶֡ʱȺп˿ջӰлԣǱǰл׽ҪлԶħʹޣһԸջơ


һپʮ 
ϷҪʼˣ
ЦһȻջƵʻ޻عȵʱͻȻɽԵ֮зɳʮýݵӰһʮˣջƵΧ
ͻȻıʣʱ㽫ΧǸݳʮŮŻˣʧĴóʮŮֻͨߣʵߵҲʦ֮
ΧΧʮУرעĿ˶ǽۻãƣȻǿʮ˶һװ磬ɢһɷȻӴĻ
ԭӣæ˵ǾԪ竹ӣǸҵĶӣмǸ죬ݵٹұǸܣĶӡӷҪùˣ
˵󣬻ֻЦﻹһŵӵ
ǰ˵ò֮еջ΢΢üͷʵԭӡӺ﹫λݹ٣֪Ǵ½СŮӵΧסǺε
ôҴҵҪ뿪ԪǣȻҲЩѴк̫ˣ
˵ҶΪһκ˾ƣɫҪϷջƣʹߴͻңԺջƱ㽫˺ҲûдһΣҲԹƽžҪջƴȥúһ
ҲͦһЦ˵ھԪסĺúõأΪʲôҪأѵ֪û㣬һ費˼ʳѰ𣿡
Ҳʲôûɫܶһ֮ѣƽھԪаŮֻҪǿеŮˣ뾡취ֶŪϣѾջƴߣһֱûлᡣ
Ҳǰ̰Ŀջɨ䣬޲ý·ǹ⣬Ц˵˵ûôһߣҾҪ˼֮ˡ֪֪ҿһ۾ͷҪΪҵŮˣһھԪܱߵĳ֮ѰòƵŮӣҵ´Ϣʱҵﶼ֡
ϵջͻȻЦ֦Ҳô˵СŮӽڽˣλҲ̫֪ϧ˰ɣȻöСŮӶ֣Ǵ˳ȥλӵġ
ջӯӯһЦǷֵģʱһĿҲ᲻ôջƵ뿪˴ʮȴֻ΢΢һܿѹ
үŮĵ⼸ĵĻǰԼүѡ
عµĺ˼˵ȻŮ˵ϵԭšû뵽Ƿ˾ĵ֮ǲ㱻Իˣ
ŮǧܽųȥΪˣ칫ҪеŮѹҲһ̿֡Ȼѵ֪ջƲͨˣѾɫϣǷ¼ƷҩĵջƵǰҲ
һûħŮأһŮڴһѰŮӸӷɧɣУֻʵŵͽ佫֮߻˺ôľӻþ֮ѹ
ԭλӸԼ¶˾ĵֲСŮӵأ
ջȻһЦǸո˯һվ˸죬̬ݡʱֲ˿ۡ
Ҫʼùˣ
ջС˵һ䡣
ȻֻջʮλӳԼ´ӯӯЦ˼ֻһŮӣһ㱣ֶҲûˣھվλǰλ˵ôǾôˣֻǣλӶСŮһʱ䲻֪ø˭ߺˣ
ٺ٣ľܣң֤ٻܲʲãǰҪջƱڻúϧһ
ҪռŮܶԸˡ
ǰһѽƿŭܹȾָģֻ
Ҳ첽ǰǰĿջƣߵ˵ǶˣҵˣҺݼҲŵĶ֡Ҹ۷֣֮ңұ֤Ժû˵Ҷһͷ
ˣջȻĵӣʩչͨͻȻһͺ
Ϊµ洫ӣȶĶͨط˽ģһ۾Ϳջʩչ
ҵҪúüʶһ£ԣлɽ֮С
˱ԼˣתջǰЦ˵λӶˣǧҪΪСŮӶ˺СŮһ⣬Ҵӽѧһ赸һǿλ˭ܹ˵赸Ժ͸˭ǿòã
úãȲ˵
˵Ƕ̲ס߶ϳô죿ƺЩѣȻ˼
ǣ˶˵ô죿Ҳ˵
ջ㷢ӵ˵λ²ҲûйϵߵĻҲСǶ³ˣСŮֻίһ£ͬʱźλӺˣ
˵ģɣ
ԶԶԣ
ʮͿʼ˼ԣûүû赸
˶ʱ
СŮ׳ˣ
ջӯӯһݣ˫һʱƷӰڿչ֮趯˴Լ̬


һپʮ 
ջ趯һɽ֮ˣͬǴʮλһ㣬ĿջƵӰƶ¶һ˿΢Ц
ʱſڲԶɽʯлԣƺҲоһźڣʱ䣬һ˷ܵƮƮɣ̲סҪЦ
ʱͻȻһռ֮ͬһˮͷϣʱӳ֮ѹ
ù𣬾Ȼܹ˲֪ܹУһ˼Σգ
лһ侲æǰһ档ƺãֱӴȻռ֮С
ԭͨط֮Ϊغǿ깥طֲֵס
лһʱһϽɫռ֮ӿЩ̻ͻ֮ʱһȼܿ죬л㱻ȼմ
ȻЩ깥ͨطĿǣ
лһϲſһʱЩȫתΪ֮ռ֮СԼģлԸоԼ֮ǿһЩͬʱ׻ҲһߴлٶһЩ
лЩʱҲʩչͨͨϸ۲̻ͻлڵ˲䣬ȶʱ͸олԵϴһʮΣյϢѹ
ȶлʩչͨܲһΣգ̻ͻֵ˲䣬㽫ͨͬһͬȼմȶʱܵͨɡ
˸յģ⵽ʲôȻ˿ֲǿ󣬾ʦҲûиܵǿлԵݣǴСĵô򵥣
ɫصĿлһۣæ£˫ǰʲдʣһɵĽ֡Щߵķ⣬ʱͬһܿɢ
ʱɽ֮ͻأĴһЦлԾѹæ۾ȥ̶̲һӵʱʮˣ߻ħһΧջϴϲ飬Цֹ
ջ貽Ҳûͣ£ɴӨӨЦݣֻЦ֮ȴ̲޵ɱ
ÿˣǶջƵڶ˻þ֮УȲ֪ʲôʱվϻһ㵭ķ⣬ׯϡ
ֽŽ͵֮ϲŭ尮˵֮ϹһλУֱĻŭšŭڡȻꡢĶǡԡǧָջʩչǵһʽĻŭţֻΪԽһȫʩչֻܽħǿʩչˣҲѰĵؽ׸߼ͨǿ֣Щˣǣþ֮Угϲá޷ѳȥͻЦֹЦȥ֮ᱻջȡϲõҲջԴ
ȻħŹȻֲҾ徵ķЩȥĿлԵĿ⣬һӱΪڹħԭлԶħ˶ЩʹޣЩʱͼеŭ
иʱǳˣȻЩùӾҪظˣĿĴɣȵһЦһԾɽ֮С
⻨УЩȱĳģлԵһЦҲ
ȺлԶʱλɽ·ջ͸ܵ˵Ϣͣ貽ɫصվԭء
ȴӿл£ջƵǰ˫ֺʲӷʩ㲻úΪҪʮȻȴӦУǿ㽫Ƿ˰ɣ
ԭһУ˵⼸ôģܾʲôҪԭǱǷڲ鵽ټȳ֣ջƷЦ
طΣյĵһĸӦȻлԵ컯گôܹԤ֪ΣգȴܹӦΣյĿԪ⼸첻ͣصջƵ٣ȻľҲΪλͻȻҪ뿪Ԫǵԭ
ʩԻԪǵ޹ħǰȻӲܡʩʹ뿪ҿԼ̣Ȱ۾˫ǰʲȰ
ջӳһЦָԱֱЦѵ˵ŶҪ𣿡
СŮӸոձǱΪūΪ澵ʱΪβأѵΪħŮϧ˼⾸Ԫһʱ䣬ûɱһˣҲûκιֵ飬Ϊ˼ҳѵҪǹһɱ𣿡
˵䣬ջȻ£һ滨ı飬ڿȵ飬Ҽ̲סҪȥǻ
ӷʩƶɮûõģ־ܰɣȿţΧĽɫӶĿҫۣջƵҪͻΧķ⣬ȴΪ
ͬʱȻִʮ⣬˵ϣʱʮ˱Ļþ֮нѳͨһ赹ڵء
Ҫ־ܣͿûǸˣջҲ׾ͷ֮ˣҲһܳ
ģĻŭţ
ʱջƵϰٵӡЩӡ֮ɣʣĪ⡣ʱ䣬ɽȵͬʱɰٴһ㣬һӻ۵ջƵУһѪɫĸֳ
СУҵɣ
ջӯӯһЦѪɫſ漴ݵһȵĿ֮СƺǸûüӦС


һپʮ 
Уû°ɣ
ǿܵջƵĹлԻ̲סǰѯһ䡣
ӷлʩصģƶɮʱû£
Щ˵ƺջƴһѪɫ˲СӰ죺лֵΪһҪһĻ
˵ţڵأ˫ֺʲдʣգģ㲻һ
ʱһַ󻺻֣˺ƻɢһɱׯϵơͬʱȲŵһһ·һյͷϿգ͸©ϢȻһƷķ
һջƵɫʱͱˣ̲סһȻǰµİղ淨Сǰµĵӣ
ͰµĶԹ׷ǰһԹѾǲݡһַ⣬ջϳȵݡڵϼڵһѪɫջ϶ʱŷһҵɱ⡣
Сͺ¿ȥ
ɷ˵ջ϶ʱһǿõʵȫصһȵĶͷȻҪء
ﻹסְɣʲôԺúαشɱɱأ
ʱһֱԱ߿ֵлԳˣֻżڵһ㣬ӰһӾȵǰƳһơ
˫ཻһ졣
ջֻоһɾ޴Ĵ岻ı㵹˳ȥ
лԵȴƺҲûֻ΢Цžվû׷ɱȥлֻվһԿ֣ʱ͵źħ֮СջȴǶȶɱ⣬ҪأͲӲˡ
һƣлԾƺջƵʵʵڵͽ֮ң޼һЩǿ켶֮Уﵽ֮Ǻ״ӣȺջȻǸոս洫ӣɳġ
Ȼлһֱû˵ջһֱûзɶлԵľ衣ȵзܹͨȻлû˿ȴ˿Ӱ죬лԵԼܵһļΣյϢ
ڹȵʱ֪лԶȻԲɫһ֮У˽ֵ˲䣬һҲ֮лԵڡ
ĹַΪ죬лԸûиܵ˿Σգһڡ
ջҲ΢΢һ㶣Ѿ˳ܷ׼ȴ谭ĽлԵڣһʱΪԼлϸܵΣϢֻһִ
λСеǲҲҪɱСŮأ
ով壬ջ΢ЦٴǰȴЦѣ׼лҲһͻȻɫһ䣬Ȼлڵһʧȥϵ
ȴ֪һһлԵڣͱлڵ׻ɡ׻˵ЩͬǲƷһ㣬ζޱȡ
׻ȴͷߴлԴġʳлҲʶһЦ˵лԣͶͨţҲ֪ӿɷͽ̣
ԭлԹӣʵ챦СŮԶԶǶ֣ͽ̾Ͳ˰ɡԩ޳𣬲繫ӷ뿪òãСŮӶлӵĶ飡
ջƵѾ⣬ܵлһʧջһΣյĸоǿˡлԲĹ书ΪҲԶټȥѹҲ߲ˡ
лҲԸڱջƣ˵ҲԣֻҪ㽫ڵһѪɫȡҾͿԷߣ
ջƿ˿ڵϵȣЩֻ˵СŮӾͰĪˣСǰµĵӣаµ״ͨղ󷨡һѪɫҽһʽĻŭš֮۳̺޾ϲõСҪðղ淨ҵԲŻԷѾʧȥ˶ĿơɹʵͻͻͽʧܣͻͷըҲǡĻŭšֵ
ջƵĻлŻȻпЦѣԭ⻨аԼƭҪԼΪȻ֪ջҪԸԽƾͼơȻҺջ˶ˣ
Ժ˭ٸ˵ж۴ͷԣһŹ
ȻԼȵƣлȴûŭֻЩưˡ
ȼȻȻглԲΪģջȴô׵ؾͷߡ֮£лԶʱԺһ¶һ˿Цݡ
ٺ٣㾹ȻңҲҪúõرһ¡
뵽лߵջƵǰЦ˵ȻչﲻԸ⽫ڵѪɫȡǾԲܷߵġأҲǻа³ҲԸҶܸȤɣǴһģչﾡȫʩչһΣҲ㲻ܡܹĳչҪħԴӦһ飬ұ֤ܼ飬Ҷ㻹һĺôҳܲסչﾡ뿪Ҿ
ôõ飬СŮӵȻӦˣ
ǲӿǵģջӦлԵҪѾ϶лڵıԲŲĹԼġҲлһܹŵıܸȤϾܹĶ֪࣬лڱԺܹ


һپʮ 
л׻־񹥻ͨطĿǡջƸ벻Ͳ뵽лԵϻֺıעҪⳡԼ
׻ջƽԲ֮пֵܵĹڴ֮ǰܶлκεвҲлܹӮöԼԭ
չھͿԿʼˣ
лֻվûһ˿նԼҪ㲻ܵĳջĹ񹥻ȫķ۶һ
лԹǲǿСŮӣѵͲ׼ڵһ
ջüͷ΢壬֮ԴӦлԵĶԼҪ֪лһõıﵽʲôлǳǵİΣǵԼСţʦʦʦǣµĺнлһԸǾΣˡ
лڵıȻ׻ˡ𲻽ҶЩʦ˵ֱһͨʥʦĹֻҪлԵ׻©ͻ⵽Ķνƥﻳ
л֪ջƵĿģȻܽ׻óֻǵЦչﲻΪҵģҪóʱȻְܳɣҼʶһ
ߣȻ㲻ԸóҾͱ㲻òó
ջɫһ䣬ϵƶʱһεΧֳлԵ֮ûпջƵ壬ͱ˻ȥ
һ˳֮Ժ֮Ул͸оԺкǱȼˣıʧȥƣԺ֮Ҳĸֳֻ棬˷ܣʹŭ־ȵһȫԺ֮С
һȻܹ˼̵֮Ļ䣬ϲûʹˣÿһ䶼ٴξһŴİٱֲЩ˻ͬǷһЦģԭǱס乹Ļþ֮ɼ
еһлԲһ̾Ժ֮иֵּ䣬елԺелԼѾ˵ģ£ھ˳
лһһϽɫ˳֮תһȦʱ㽫һ˿
عлЦſջƣ˵׳ַͨ˷ʤʥ֮ͨߣǲᶨ֮㣬ҲпܻĵһҪл㣬һ֪ԼԺлôõļ䣬ллһ鵽ЩС
ߣ⣡ջһΪлЩƣ˵ոֻһ̽һ㳢ԴҽһʽĻŭ֮۳Ժֻ˼ʶһǾԪнŵȻҪҶ֣ϧڶɵУ֪ҪǰµĳҲðաǵɵлɵб͸Ҳҵһ֪ʲôԸʲôʳ
ջ˵ţմϰٵĪӡЩӡôǿ󣬵ȴޱȵأҪ˵ǿһۣҲܵԺвϵظֳּ仭档
Щ涼һǾǶлԼ֮ϲʱ̡һ۾ϲãһۼĸףܵĸůҸͯ븸ĸһĿʱ⡭
֪ģлԵоʪ޲ԶЩ֮Զ
ģĻŭţ
лԵı飬ջȻһЦһѪɫȻš
һΪʲôûѾֵסˣҲˣˣһǰµСΪģ
ջһѪɫݵһ±лԵĿ˽ȥ
䣡
Ѫɫлڵ˲䣬һɰǿлԵ֮бӿ޴һӱ㽫ջƵͬҶһɨɳȥ޿ɵĿʱ㽫ջش

ͻȻ֮䣬лͻȻһХŭĺףЧͤԬͨ
ջƵѪɫӵ߼Ϊǿлڵ˲䣬һӱ㽫лԼ֮ϲúҸȫЩõĻ䣬һӱлĸϧĲ͸ллʧ٣ȫޱߵķŭ
ȻñһеףЧͤԬͨѾ𡣵ȴлԵȴԶʹԺõĻԽַ࣬ŭʹԽǿҡ
ƺǸܵлԵ仯׻ռ֮зɳһڽл仯ף̾л֮еһѪɫ
ΪлԺ׻׻Ѫɫ֮õ֮һ붼ӿлԵ֮У֮˲䱩һ


һپʮ 
ȥʱлȻˮ˸߽֮ΪΪ㣬׻̫֮ڵķһֱͣн֮
ջձ֮׳֮ͨطһѪɫ̺֮֮ջһռ֮ܺͣǿޱȡǱ׻һ룬ʣµһҲлԵΪͻơ
Ӵ֮лԵ֮һзŭΪڽڵķͻƵ˸߽֮ƺйзŭл˿ûѹڵӿȵڱŷͬΪ֮ջҲûз֮ˡ
Ҳֲ̫˰ɣǸ߽֮ΪΪʲôֻ֮Ҫǿ󣿡
ջƼǵɴ۾лԣе𺳺;ԸӡлԵʵԶ󡣾лûǼİҲûܹսʤлԡ

ʱлԵϣٴһ޺ǴĺдڣһֻľҪƷ
һɫ˫ХʹлԵڿնϰɳ̾ڿУʱ㽫նڱΡС޻عУһɹҵ쫷磬ɳʯ
۳ɵķӰڵȻһ֮
嫵ӵɫɢ嫵ѹһνջƵϣʱɫһ԰ףòתȫֿ鲻ԽģջٴξлԴ𺳣һαһθǿҡ
ޣ˵֮Уﶼһȼļ¡ݣԷһ֮ʵǿһʥ֮ʵĸߵ͡һոͻƵͽ֮ߣΪһ֮Ϊһӣֱ۷֮߿ӵа֮һ֮൱һ֮ͻʥܹ֮ӵһ֮۷ʥ֮ӵа֮
һ֮ߣջƺ켶ĳţڵͽ֮Ҳǿӵһ֮޽ӽһ֮
˵ķķﵽһ̶ȣ۳ķӰ
Ϊﵽ֮ԺȻȻӵһ߽֮֮ͨطԲ֮ʩչͨûɷܹͬӵһ֮֮ؽͨطԲܹ֮ͬӵһ֮
ԡΪλкһҪһ֮һ̶Ǳһھ۳һ֮һҲһ׾۳һ֮֮ߣ۷֮ҲӵʮھԶ
ֻջƺͨطţڵޱȺʹۣɰھͻ֮ǰӵһ֮лԣӵ֮Ѫڵֻ֮ҪڵѾͻ˰ھļһ˴ܹ֮ȫԦڵھķ۳һ֮
лԵʲôݣ챦Ϊ˵ǿǴʦֳؾǧһţҲͻ۷֮ʱһ֮ѵлԱȴʦֵʻҪ𣿡
ͷһķջôҲţǰͲʮӣȻӵ߿ֵ֮һ֮
ɵãѾҪлԴˣлͻһ֮ǰȻлԵĶ֣ƴȫĻܹлԵߣڣߵĻᶼûУ춯ӭıȻл޾Ĵ
ջ˼׷ɵʱͻȻлԵٴһըװŭ
һһɷлԵڿնһвͬɢˮɫâһɴ󺣰㲨׳ƴϻɢʱ䣬޻عԵɽϣľõˮ󣬸Ұεڿţľʼٵķѿ֦Ҷ˲ͳһ
ܡ
лڷɳĵڶջƼЪ˹һкҪйеľ塣
ûʲôܵģͬˮԺͷͬʱﵽ˸߽֮Ȼӵ֮˵Ҫл㣬һһҪʱͻڵľ硣
֪ʲôʱлԵӰѾջƵǰȻ޲
һεͻƣлԲǽ߽֮һڵķѪ֮ҲһͻƵƷѪܽڷ۳һ֮ڵˮѪ֮ѾﵽƷѪĵȼˮҲѾﵽһ֮
ֻ֮лԵĻʵټ컯گܹﵽʮ֮һͽ֮൱ڼƷȵƣн֮Ҳ޿κΡ
䣡
εĲʣлǿʵջҲòͷ䡣֮ͻ֮лԵĶ֣仹Σ


һپʮ Լ
СŮȻħڵӣҲԶ֮ˣʲôҪ͸ϿɣջĹĵ˵һ䡣
ǿˣлԸղ˵Ҫĵʱûаʲôģл޿ֲŻ¶Լ
һ߶䣬ֱϲŭ尮ȻֻеһϲġĻŭšղ淨ҲҪòлԵڣ˲ͱлȻлڵıʮǿ
ģҵҪ󲻻еΪѵģ㻹мң
˵лԺ뵽˺ܺ飬̿Ц
ջƱܵĽлϵЦݵЦΪлҪءģϵĻ֮ҲڡʧȥãջȻû֮ǰô޶ˣȴԳˣټϴŵĵ֮ɫκ˼˶̲סǻ֮ġ
лԻͷһڵŬȣЦ˵ǽʶ⻨еģƭ˵Ƕ㶯飬ȴҹҺǲˬиë˭һʱˬҾͻһӲˬԣҵҪǣԺ͸⻨еߣÿһΣİղ淨ƣÿԱһµͨػǰµķ𷨸ǿ
˵л̲סЦԼҲΪԼ뷨еѡ
ջƵǿĻ֮һڹƻġİղ淨ͬͨطԲܹ֮Ϊ㲻һһֳĳìһ̵ֳĶƣìǶܸ̣ĿԴ
ջϽŵɫӯӯһЦлӲСŮӸŻˣСŮӻΪҪ˼ʲôͼءлܹ˵СвٶҺɱģҸʲôϵأ
лԵջƵ⡣ĵַһǻӽ飬նУʹϲŭް޾塢ް޶ʹַߣ󶼻ɺ޸ѪɱΪҪնУѶᱻɱ󻹻ὫҲһšǰ֮ԻǿʢʱͻȻѣΪôһĵӡ
ڶִӷߵͼߵڼȡ֮Щ־ϲŭ尮ҲôǿңҪȻʮ˲
ջʹõģַȻ֮ԽǼᶨԽ졣İղ淨ų㲻һܶκεĸ顣ջƸ߶ʩչǲܺȵǣҲܹĥºôࡣ
ȵİղ淨ܹĹһֱҲøǿǸӼᶨͰµͨط˵ǻƣ˵˫޻ϧɵ֮ˮݣһȶǴذܻ
ӷʩԸƶɮ𷨵Ľ̻壬ƶɮȻ㶯֣ҷ𣬵ǹ
ʱڽĿһѪɫȫ˵䣬һƴСĽĽ»֣һ̨
ף㲻Ƕ˰ɣлԲɵþʵ
лǰ˫ֺʲһݣ˵лʩȻ֮ƶɮмлʩһɻСɮΪʱŵʱȻΪСɮڳ֮ʱһħҪСɮ壬Ȼûгɹǻһ˿ħԷӡСɮڡֻСɮİղ淨δ֮ܽܽħѹ£еħʱСɮ壬˽Ȼͬı֣ʩСɮܽڵħճһղ淨Ҳ˴֮󻼡
лԻȻ̲ס˵һ䣺ŶԭˣһΪǾ֢أ
֢л⻰˵УµĺжǾëءƽľһħ˾ͺɱģǾ𣡡ջӯӯһЦ˿Ⱦߣ˵޼ɵ
ӷ𣬳֮˳ի𲢷Ǵľħ˻˵ö֮˫ֺʮޱϲûһ˿Сû˵һ֣ըһÿһ˵ڣƺһ䵭ĽɫӰĿ
ջЩǰܵСоȻ˷ֲͨ˵һһէģҶֱ졣ԺҸߵʱ˵׼ôûҲҪˣ
ʩչͨһһ䶼ŷԸڵħпã·һشݺݵĴĿڣܼˡ
лϷʵЦУҪϧ񣡡
Ȼֻһת˵ˣǷʦǰħģĿѾﵽˣ׼ô죬ѵҪذ£һ߰ɣҶһҲϤÿΪҵΡ


һپʮ 
л֮ҪȽãͬʱԶԼʽջҲߣΪ˱ŰºȻԴ̻ص½֮һֱһֲõԤУͨ컯گԤݵʱ򣬽ҲЩաҲǣ½̽ƹȻԸԼŮ޸һСͨӡҰ½̴ϷʦҲܿԼĶϱ޸ˡ
лԲҪ齨ԼĹϵĺǰ»ǰ½ǲĴڣֻҪܽȺջưԼߣٰ½̴ϷʦԲҶɱ֡
ۣһˣлʵôǿÿԱǡǵһվ͵Ƴǰɣ˵һԶżҪ˶׼ȥѰҲȥմ֣ջҪŪлԵʵݺȻӦ顣
ƶɮǷʦģĲղ淨֮㲻ʦšȻлԵݺô棬лһʣҲҪһҲȫһЩ
ĿĴɣлЦ˵ǺãǻȷؾԪǰɡԪǵĴŻῪҪˣ
лԵĻ£ջƾüͷ˵²ˣ쾸ԪǵĴΪٻ˻ʯҪһ²ʦʦǰάޡȻĻҽ췢Сټʱͳ뿪Ԫˡ
лЦ˵һΪǹҪԼնأԭǾԪǵĴˡչ֪֪ɵ׼ʦʦ޸ǻûҵĻÿ԰æͷѶʡˣ
лԱûдԼʦ淨ʦݣֳĵԽ࣬ȺջƶԽǿء
ջƵɴ۾ȣһѯʵɫʵҸղûɣлԾȻ˵Ҫ޸ԪǵĴ󣿡ջƾòԼ˾лԷˣ˵лӵ֮һʦʦݣǺˡ
ҲһɻĿлԣ˫ֺʮӷлʩĪڿЦҪ޸Ԫǵм󣬱ҪʦʦΪС
ѹȺջƻ᲻ţݣʦĽʦҲǧʦֻʮˡ֮УÿһһĴʦľ۲Ŵﵽʦʦľ硣лԲǶʮңȺջͻСܶ࣬˵ӵʦʦΪôҲŵġ
ƺµȺջƻ᲻˵ĻлԺɧ˵кܶţҾ֮һҲһʦʦһʦʦһʦʦ
Ļû£ջƵѾ¶ˡ֪㴵ţıӵɫҲ˫ֺʲŷţǳ˲˵໰Ҳлһĭӣ
лԵȻ֪ȺջƻǺֵķӦʲôܲ³飬ǷԼϣҲԲŵġ
֪ǲţˣǼʶһ¾ݴ½ʷʦʦ
л˵ţ֮еıģ漴žŰʮһʦ󷨷лԵ֣˫ִһӡ֮䣬žŰʮһʦ󷨷ıлԵΧһ򵥲ľŹȻ󷨼򵥣ȷȷʵʵһʦ󷨣֮УҲҪһЩֽŲ
ʱܹ͸лԵĵͻᾪֵķ֣лԵĵ֮Ѿ󷨷ġЩ󷨷ģȼ͵ҲʦˮƽöĴϰöɢɫε󷨷ģϰö󷨷ĵģȴһöɢŽɫâʥ󷨷ģҲлڵıġ
䱦֮Улۿһϰ󷨷ĹɵĻԻ͹䱦󷨵̮Щ󷨷Ҳɢ䵽˵֮УȡǱᱻ֮еĵԪ֮ʴֽʧ֮䡣
лȻ˷Щֳɵıڹȥ֮У䱦֮УƷ֮۴ӵ֮ѰЩɢ󷨷ġ˵ʥ󷨷ĵİҵǧö󷨷Լöʦ󷨷ġ
Щʦ󷨷ģлͻʦʦ֮Ժ󣬱ڵ֮вһͼС̫󡯡ʦĵñʼ֮صһʥ󷨣齨ʥ󷨹Ҫһǧپʮöʥ󷨷ĺһ˰ö󷨷Լʮǧöʦ󷨷ġлڣֻǲǧ֮һһǽ컯ĵݣʧβڲɡ
ĺͱͼһʦδĳɾͣͺñ߳ʱЯһлӵʥ󷨷ΪԼΪͼڵĳɾҲȻ顣
⡭ôܣʦ󷨣
ջƼҪˣƵ۾лµ󷨣ȷһʦ󷨡Ȼ֮Ѿлܹƭù۾ջһԸԼǳڻ֮Уǰ˻þ
ѵлһϷ쳾ǿߣʵѾ˺üͣװ˵ϷŪǣ
˵лĳʥʦĵӣѾûгֹʥʦˣ

ɵãջԺбĳһһͷͣز²лԵûһ׵ġ
ӷ𡭡ӷ𡭡
һ̣ȵҲˣæ۾дŷšоԼİղ淨Ҳ˶ҡҪѳֲסе𺳡


һپʮ ʦ
ԪſڣһѮߴӿл£󣬸һһŮˣƺǵӻˡߵϣɢһɼΪǿϢûеڵϵʱǿϢѾԪſǼ佫֮ѹ̱ڵء
ʱһΪн֮ſЩӲάæ˵ǰϢŭи壬Щ졣֪⼸۵Ķǰһͷһúõؽѵѵǣ
ߣǵûеϷֻϷҵ·ҪѵѵǶѡһֶȻҲǸһۡ
ʱǰŵ˵ȥͳҳˣʦʦа˼پԪǣҪԪǴһãӼ
ʦʦ
Ǹǻһ漴¶ϲ֮ɫΪԪǳĸȻ֪쾸ԪǴ顣һ޸ѰҪʮֹֻʦʦܾ޸ңݵʦʦ࣬Ҵ󲿷ֶһЩǿ£ɢҲѼӰ
̤ЬٴȫѹڳΪʦʦͷʹѣȻһʦʦֻҪҽλʦʦǰһܵؽͣ
ǲ˼ģǸæЦ˵ǰϢŭЩ۵ĶȻҵ·ͷһԪǡھʹȥҼҳˣ
ߣֻ͹Щ۵Ķҵ·ҲҿͰǵ书ˣ»һسźˡĵ˵һ䣬ֵʮָʱ㽫Щ̱ڵϵĻȫϳ书漴ߴ̤߽ţֻʣʮᣬǸ֪Լ񣬵ù͸ˣ
⣬ֻüͷ΢΢һ£æһĵЦߵǰԴ·ֻǼ佫֮ѣȵʦʦҪϧ
˭Ҳûע⵽߹ŵʱ򣬸ŮӣͻȻЩŵſӵĶ˵У˵һ˷־Ͳˣ
ӷʩ㲻õģڵӣʥ֮ͨʶ̽Ǿ޷ģ˵ʱ˫ֲԾǰʮͱߵŮӷ֣һȥ
˵Ⱥջˡֻ˿̣ѾԭǸװ׾ĺƤ˲٣ͷҲŨܵĺڷټϿģôһѰ򡣶ջҲûԭ޶˵òɫЩƣһĴá
˵ˣС¶ڣ
ʱлԵȺл˵ĶУ˶ʱٽͷӶؾصĸлԵ
һȺջƽ͵ĽлһʦʦʵȺջ˵ķӦлҲ֪ԼֵܾǰԪǳ˵ԼһʦʦȻᱻɨسŲɡ
һ˼֮л뵽һ취ӿռȡߣԼװһߣֽȺջƶװԼĵӣϸ鲻¶Ŵ̤Ԫȥ
ЩߣлԵûдﵽ֮ʱ򣬴ӲȵӻƹеõģһöԻװͬݡó
ѾãлԵʦһ߰ԸƧʦʦȺջлԵͽܡлߵſڵʱ򣬲ŻֲֳһĻΪݵĺཱིܶʦŸָĹ񱡣ңлֻбֵùһЩܸõסϵαװڱ
ǾԪſڵʮӦãлԴȺջƿе֪ЩԼݣûթˣһЩߣºɱڣ˭ҲҲ֤ݡлҲɴûпֱ˵Ľǵ书ϳҲûĻˣ
ܿ죬л˳ſڣسǰʻΨлԣὫ⼸Ҳһϳ书
ſڼֹ˵һӣڽлԵ˵ݣ漴ֻһٵܽСҲʹл߽
߹һĻȣһûʵĹֵлǰ⹬Ȼ䱦֮ûпɱԣȴɢŨŨȻд˲ٵıлԶֻһ仰͵ıķӡ
ûߵſڵʱ򣬴֨ѽһˣһİֵӴЦӭ
ԭаʦݹ٣ʧԶӭˡ


ڶ ޸ϣ
ӣǾԪǵĳһЦе޺ܹϾԪǳλãҲǴʬɽǺ֮һġȻû˵ĸʦʦаǴŹ΢Ц
˵ϻҪǾԪǵĴǰƳǣͷѲǵģ˵ţл鼫ΪưߵǰִӿռȡʮƷʯ˹ȥ
л֮ľٶûŭһֽӹлӹʯصݵлԵǰ˵̫ˣԸʹҾԪǵĴҸңﻹĴͷѣʯɡ
Ը۷֮ʵȻǿóл¶ʵ֮ȴ˿ĵ֪лԴǰȻֱܹлǲʦʦòлǼðģǵȴľǸ޾ıˡ
ţ㵹ͦɫġ߰ɣҼŸ·ҵ̨лĵͷĽʮƷʯյ˿ռС
ʦĽʦݵĵλܸߣʥ֮ͨߵλ൱л˵ôţҲòǿЦлƽЦĺ˵˳ɻΪлǼðġ
лưȻĽʮöƷʯյռУԽ϶лԾһʵʦʦæǰ˵аʦ֪ǾԪǵĴΪʧ󷨻ʯ׼ʦһλʦʦǰ޸û뵽Ͼ͸ˡ֪аʦְܷ޸⴫󣿡
󷨻ʯˣлû΢壬ͷĻ˵Сѣ׼޸󷨵Ĳϣȥ󷨵𻵳̶ȣ
һֱעлԵɫ׽лǲмͲ͵ɫԽ϶ԼжϡлǼðģ˵Ҫ޸󷨣϶¶šлֻǲͷĻӻ֣Ȼ汾
æǰ·߱˵޸󷨵ĲѾ׼ˣߣ
˵䣬лһһ㳡ϣһߴ׵Ĵ̨ڹ㳡ϣ̨Σ沼ʦģһȥҲʮöҡһ͵ʦ󷨣лǰõһŹǧ
ϴ̨ʱлԾѾע⵽ڴ̨ϽǵĵطдԼʮƽҵĻʯѾ̮ķҲȫٻֻһʦʦ޸ãǿǻٻĻʯлԲɵþüͷ
аˣʲô𣿡лϵı飬￩һ¾ͽæǰʵ
лԻعŭʵĸ׳ڿѵ֪ڴ˳תǺΣյôֳʶʹԶҲֻܴʮľ룬һνд͵ľҲжʮͳܲסŻ𻵵ġ
ʱĿתԱһλͷð亹ӣʵʦ⵽ô£㲻˵ʧ޲Ż𻵵𣬾Ȼƭң㻹벻ˣ
¸һһϲͨҲ֪ڴܳת𻵻ģпܾͻֿռͨң𻵵ʱ򣬸𿴻ͲݴĴʦʦȻΪʧޣǽлԳ֣ľͱƭȥˡ
ҲǻںѵһλʮƷʯĻ¸͵˶ʮһ֮СǰҲܶ࣬ǱŸģͨ͵ľ볬󷨸ɲ̫࣬Ҳûгʲô顣һϣ͵ľһӳҪ࣬ͳ顣
׼ڸҵʦʦ֮ǰ뿪ģû뵽лͻȻ֣ܵĻᶼûˡ
֪ˣ󷢴ȱƹһءԺΪʮꡭһ꣡ɫǷһͨһڵأ¡
ߣҵٺ»Ȼҳ⣬㣡һҵĻԸˣ£Ρ
ʦλȻָʦʦ񷽽ĴʦʦûһҲаǧλлԸûκοɱԡԸҲǺ顣
ʦ˾ͬʱʦķϣϾȾҰɡԺţҲᱨģΡ֣ɫʱɷˣڸô꣬Ȼ֪ʲôطֻҪȥˣҲûܹ߳ġΪԼСҲòץסһݣлȡ
ˣһʦʦҲףһɡлҲĲ̣Ŀ˵һ䡣⣬ҲӷʦʦݣΪݽʦϡ٣ֻҪ׼֮ͽеĽʦụά
ʵҲľôɱ˷ȻղžͲǴΣǾ͵ظɱˡлԿ飬Ȼаʦ˿Ϊ飬Ҿһֻӣͷ㸺֧һ޸зãȻΪҾԪѷʮ꣬ʮ֮Ϳػɣ
лʦ˾֮л˲ɱ֮ٺϲ


ڶһ ޸У
ˣȥɣﰭְŵģ
ɫ͵Ŀ˷һֿۣ첽лߣóһöռݵǰ˵аʦˣ׼޸󷨵Ĳϣã
лʶͶռУʱͬСɽһĸֲϾͳԺС󷨷ĵĲϴϵĹѪԼڵȣһЩľԼʯҲ󷨷ıزٵĲϡЩڿռҵһһЩĲϡ
лϸһеĲʮлٿƷʯԼһƿʥ޾ѪȻǸ֧޸󷨵ıꡣռ䵽еıֵܺʹһǧƷʯҡȥ޸ĵģʣ¼ֵһǧٶʯĶлԵˡ
ռǸһֱ׼÷ϵģȻ׼Щһʦʦǰ޸ֻڱлԡһǧƷʯļ۸һλʦʦ֣ҪƾЩӮʦʦĺøУȻǲܵġ
л԰ڰ֣˵ţȥɣھͿʼ޸󷨣
¸ˣҶͣ뿪ˡ
ߺлֽռҵ䣬һʱֲİڷǰЩȡԲͬ޻ֲӵвͬԣ;Ҳܹ㣬ռҲףֻǼǮ˵㣡
´̨ջһᵽɤ۵æǰʵлòǰæ
ܸʲôлԷһ䣬ʱջƾɵˡ԰ֲʦͰﲻһæ
Ա߿ŰɣȻǲʦǶʦһЩ˽⻹ǺбҪġóĲѾ㹻޸лͿʼ˹
𻵵ЩأΪתĹϵܶ󷨷涼ѺۣЩѾ󷨻ʯ롣лҪ޸󣬳ҪЩٻʦ󷨷ĲȫҪͼе
ʦµ󷨷Ϊ򵥣跱ĲϣֻҪ㹻ܹ۷Ĳ󷨡Ȼ󷨵С϶̣ʤ򵥣ĵĲҲ١
ʦϵ󷨷ģͲܵʹʦǿҪĲϲܳס󷨵תĶʦΪҪܸߣҲΪʲôݴʦʦˣﵽʦĲ˵ԭʦһֶֻĹ
ʦ󷨷ģһҪ̥̥ǷĵĻͺҪһ󷨷ӡҲҪ̥ءһǳ򵥣ǲ󷨵ҲлԽǰֲͬĲϸȡһ֣鿪Ȼһ̴Сһݺ״Ӻ
ڶҪӡӡӡһ֣ӡǽע˫ʮָͬ֯һض˳ͷ֯һγɵһӡͬӡŲͬãʩչͨطӡв󷨵ӡӡӡ׭ӡȵȡÿһӡöͬʩչӡˣ˾ǿҲ֪Щӡʲôá
󷨷ĵӡеӡ֮ΪӣͺñǵʹõCPUһƲۣȴϰԪÿһӡҪʮϰֲͬϲκһ˲ӡҲʧˡң߻ҪÿһƴԼÿһҪСʦ֮Ҫܸߡ
ֻлԵ˫ǰٷɣʮָĶԼÿһָһӵʱڶܹϰֲͬĶǿ֮лԲܿסЩҪκεĲ
֮䣬һޱȵӡͳлԵСԿһͬ֩һ㷱ޱȵ˿ӡش󣬾׵һһɹӡ֮תɢصϢ
һҪЩӡȫͬһķ̥棬ÿһӡ֮䲻ܻųҲܻţѵǣҪеķӡǵһܹγһķġ
ӵʱ䣬ϰٵӡлԵγɣЩӡȫлԲǰķ̥֮Сõӡļӳ֣ԭСһݺ״̥ĿʼС̣̥֮еĸֲϱЩӡһյڣתΪʡлһӡ棬ʱֻһҫ۵ĹâֻаƴСһ̥Ҳȫաһٶӡһµķʽһ𣬻һöСɵʦ󷨷ģС
леöʮʦ󷨷ģջƺʱлʦʦѾûһ˿Ļɡʣµģֻ޵𺳡лڵȡõĳɾΪʦ嶤£пܳΪһλʥʦһעҪɧܹΪѣǶԼǶԼʦţ޾ĺô
ջƺ˶һۣϬͬʱ˵ͷȻǴһ
лԲ֪Լջƺ˴𺳣һöʦ󷨷֮ʼڶöö󷨷ġ
ÿһö󷨷ģΪʹõӡͬеĹЧҲͬеΪŦеȷռ꣬еָевͬ
ʱСʱлԲŽǰĲ꣬Ƴ˾žŰʮһöʦ󷨷ģûһ˿һ˷ѡ


ڶ ޸£
󷨷ֻǵһҪ޸Ҫͼһ𣬽Щ𻵵󷨷޲ãǸǸл޷˴ֻͣΪˡ
ȣø˽̨һαĻʯ޲ãȻСĽžŰʮһöʦ󷨷Ƕڻʯ档ţ建ɵУдһޱȵӡЩ𻵵󷨷ģҲӡ޸áЩӡǣ£ԭɢҵ·»ָ󷨷һ
һУлӿռȡһǧöƷʯһʱʯͬǳ۾һ㣬׼ȷޱȵںĿһǧپʮö󷨷档
𣡡
лһٴδһӡ󷨺
ʱ䣬һǧپʮö󷨷֮ͬʱһҫ۵Ĺâʯ֮еʱһա
ЩӡǿӡõʯĲ䣬ԭŵ˵תЩ˳·תһܣʱ㽫ʮȫ
תʱ򣬸ѾӦϴ̨лǰ˵ллʦԮ֣¸мССﲻɾ⣬аʦĪҪƴǣ
˵ţóһöСɵĿռݵлǰ
˭Ҫƴǲɵأб˵ȻҪռ
лԺĽռӵУ΢һ鿴ʱϲЦտռװĶȻֻ࣬ǧƷʯԼʮöŽ޵ڵȴȵһöռеıһֵҪ
ţУ
лԵ˵һ䣬Ȼ˵ڴѾ޺ˣҪĴǰƳǣ㿪ʼɣ
лԵһ䡮СʱøüЦֻҪлʦʦùϵôడһ˼ֵǧƷʯıʵ׬ˡ˵ģÿӶѵʯһƷʯҲһƷʯΪлԵĹϵ÷Ϊʮ꣬һͽʡʮƷʯ
аʦԵƬ̣ҽҪʯźã˵һ䣬ȻĴӿռȡһǧپʮöƷʯ˴Ŀһǧپʮö󷨷档
ÿδĿĵصľԼĲͬĵʯҲͬȫʹƷʯֻ֮ڽдͣȫʹƷʯԶԽǧͬʱ͵ʮ֮⡣
ֻл˳󣬶ҰƳǾ뾸ԪҲľ룬ǸòʹǧƷʯġΪ˸лһõӡ󣬸ǺԥóǧƷʯ
ţʣµԼˣȥˣлԺƸϲӬƵĻӻ֣ɫЩ͵˵һ䡣
û뵽лɴҪߣɫͱѿЩΪѵ˵аʦ֪ܲʲôԺ⴫ٳʲôϣҲܹæ
æǰæͳôıΪлʦʦϹϵȻľôл뿪ˡȻ˵ЩпܻǰƢʦʦŭǸѾ˲ЩˣлԾʹ뿪ǰͶʿɾȫˮƯˡ
ôһ˵лԲԼôʵЩңʦʦŴѶ֮һ֮һЩ峤ԼɵţһѶǾ൱˴ĿͻȺ׬ȡĲƸ
лǰݵʱȻҲӼдһٿƷʯطһٿƷʯֻǿ֧һĶѡͲò취ԼǮԼˣһͻش壬¸ѶԺٴ⡣
뵽лӿռȡһöƷʯ沼һдѶϢõķӡȻһԼ֮һöѶˡֻҪ߶ѶǸŰľ룬⴫Ѷ֮еķӡҲԴŸѶϢлԵǰ
öѶպãֻһλᣬûʲôҪ²ҪңлԵ˵һ䣬ֽдѶӵ˸ǰ
ӹѶ϶ʱϲЦտô౦˻رлһ񣬸뿪˴̨
ۣ⾸ԪǳǴ󷽣ȻƷʯ󣬿лʦʦӴҿƷʯЩƷʯɣЧûʲô𡣶ҸҲ˷ЩƷʯأһߣջͻָ˱ԡ
лû뵽ջСŮﾹȻҲвԵһ棬ɵЩЦ
ݴ͵ľԼԱҪʯҲ֮ͬ̾ڣٵĻʹƷʯֻ˵ʱŻῼʹƷʯΪֺлԣóǧƷʯΪṩܹõĲٷ֮һң󲿷ֶ˷ѵ룬лЦ˵˵û˷ѣߺˡѾӸõ˲ٵĺôЩƷʯȥƽ˰ɡ£ѶȻȺջƶǼˣлҲϣΪЩӬͷСӰ֮ꡣ
ҾͲˣջӯӯЦ


ڶ Ƴ
õлԵ׿ϣջǰһ͵ϵǧƷʯһɨգȡͬƷʯ˶Ӧλ档
漴óһöռһԼٿƷʯװڿռӵȵĻ˵ιУʯպã
ӷƶɮ޹»Щʯ˰ɣȿţȻԸЩʯҪΪЩʯлԵģԼӦá
£ջƾ˵ιɵ˰ɣбΪʲôռٿƷʯеʲһҲûôࡣлԿʦʦ˼һζ׬貧ȱһʯͲҪˡһĻһĿ϶ʮ̻ţлʦʦ
ջ˵ʱ⣬ְ뿪Ц˵ʽ׾֮ľ룬֮ꡣ
Ȼջƺȶ켶ɵĵӣϵʯһҲᳬһٿƷʯڳ֮ǰһֱʦ֮Уû̫׬ȡʯĻᡣڵİ¸ǳпɮһзʽǳȵҲ̫ʯ
л΢Цţñ˵⻰˵ûܹӾԪǳ׬ôʯҲ١ҺջƵһѾˣǵѣͲҪƴˣ°ɣ
ȻѾ˵ˣҲͲټˣĬĬؽпռŵ˻
Ŷл΢΢һЦæ˵ˣʼˡվãҪˣ
˵ţлתڵע˫֮УָɣһµӡлԵзɳ˴֮Сʱ䣬лԵĿѹλ󷨺ǧöʯ̺֮һӱյ֮У漴󷨿ʼת
лԿŴԺͻأĳһͼͼ֮һſǳλݸ֮еĴڡΪ¹ʱйһβݴʹľ飬лԺܿʹͼ֮ҵڰƳǵꡣ
꣬ռͨ
һָ֮ͨﵽ֮Уʱ֮䴫֮е󷨷һӶҫ۵Ĺ󷨷ĵ£γһĿռֱͨͨʡ
׼ȷǧʮĿƳǣͿʼ
һ£л˵Ӱڿռͨİ´Ӵ̨ʧɣʧȥֵ֧ĴҲڴ˾ֻпǿ֤Ÿղ顣
⽭һһĸߵռߵģǿ⽭ɡ⽭ͳεҲΪ⽭ʡ
⽭ʡʯʡ֮һɽȴȻͬΪ⽭⽭ʡΪḻҲΪ⽭ʡȣʯʡԵƶࡣ
Ƴ⽭ʡŴ֮һΪ⽭һУƳǵķҲǰéÿ춼дͨ;ƳԽ𡣶ڰƳǳĴʮһǴʹܹͨκһС
л˴Ӵ߳ʱһҲûоκˡû֪ʦʦݣȻҲû˹Ĺע
л߳ʱһӭЦ˵λΪ˰ƳżİɣйżϢ֪ûȤ
Ӳͽ֮ʵݣҲܹһĺǿǷݣȴֶֻ鱨ķʽıⲻл겻ѡ
лΪ˰ƳżֻȺջƶż˽Ĳ࣬лԸǶżһ֪ʱ
֮УֻջʺҲóּۻۣԸǰʵ鱨׼׼ȷ۸Σ
ҵ鱨Ƴ׼ȷģЩ鱨Ҵ⽭֮ɹ׵һģ֤
˵ţǱϷһܿʹӿռȡöͬջǰ
⽭ɵĵӣջƲɵþȵһ䡣
⽭ɵʵֻ߲ͣ⽭ɵӣô䵽ͷ鱨
Ӳ˼һЦ͵ҿɲ⽭ɵĵӣҲǡһλ⽭ɵŵӣͨŽӵһ⽭ɵ֮ŵõһǧ⽭ɵʦŹ׵㣬ȡЩż鱨
ǲʵʱ䲻ƷݣֻҪܹɱȡͨʮѣܹ񣬲⽭ɵĹ׵㣬ȻЩ汾¡
ԭˣջƻȻĵͷʵöô£һ°ɣ
һ˵Щ֮мصľż鱨Ϊ֡һö֮мصżһ鱨ߵ·ߣӵбӵޣӵΣյȵȣصʮ꾡ֵһƷʯڶö֮мصżڶ鱨ֵƷʯ֮мصżе鱨ֵʮƷʯ


ڶ żϣ
ӵıۣջ̲סЦ˵㵹ǻ⣬Ҫżȫ鱨ҪʮƷʯѵǮûˣΪгǰƳǵ˶Ǯɵ
غڳſڣȻΪܹǰƳǵ˶ǮˣȻҲܻѾʳлڿռ֮ͨеʱ򣬾ѾϵαװжָԭĿӿл˶ᣬٶ𣬿϶ǰǵɵһγүˡ
λСˣôƭءЩ鱨ֵʮƷʯѾˣ⽭ɵĹ׵ôѵҲ϶鱨һǧö׵㻻ģ۾ͺܸߡæ͵óлҪЩ鱨ɲϣˡ
һͰ͵ӣջƸͲĵߣΪҲ֪⽭ɵĹ׵Ȼѵãһǧ׵ҲֵʮöƷʯõЩ鱨޵ĸƣѾ׬ͶʡʮöƷʯһλ⽭ɵӶæȡһ鱨ұ֤ĸȫҿΧֻһڷ鱨Ȼ⽭ɵӻûʶ鱨ļֵҲﻹ֮ء
ջһ仰ʱ亹ֱȷ⽭ɵĵӻûʶżйص鱨Ҫԣһջҵ⽭ɵӸ鱨׬Ǯķͻᴫ⽭еӵĶУʱЩͷôԣ⽭ŵӿ϶Ҳѧŷ鱨еĹ׵Ȼ࣬Ǽһ𣬿϶һǧ㡣õ鱨Ҳ϶Ӿ׼ȫ棬һǰӵҲȫˡ
ʵϣϢҲᴫ⽭ɵӵĶУֻʱѡҲΪʲôӻὫ鱨ļ۸񶨵˸ߵԭ򣬱Ŷ׬һһ뷨Ŷ˴ӳ߳˶鱨ΪǲǮˡ
ջƵĻȫӵҪҲòͶСְ̧ɣҴ˻Щöе鱨һöƷʯˡ
ջƲµöƷʯ㻹ȥء֮е鱨ֻܹۿһΰɣҸܸƶԲԣˣǾͱҪݣһʮƷʯôǮһֱ⽭ɵĵȥ鱨һûκεƣ˵ʱҲڳſڽô죿
ջƵ󣬵ҲԲС㹻ΧȺ
һڣӵɫʱͱˣż˵ҵḶ́ҪºòãȻƳǵ˶Ҫ֪ˣһôⰡвУپ͸ٰɣֻҪ𵽴˵˾У
ŶջƵһЦһҺܿӣӵļ˵ӿɽҲȻôϵҾͲΪˡһ鱨ҸһöƷʯһһݺˡ
ȻջƵͱҪСһЩʵһʵΪ͵ˡӲûиеʲôףֻǿЦŴӿռȡö͵лԺȵǰ
лԽӹȡöƷʯŵǰЦ˵ûƳǸйص鱨һݣı꣡
УԵȣϲĽӹʯ˵
ԭĴ֪ҸղֱӾ̸ˣаղѡ
ܿ죬óһöлǰ˵ƳǸ鱨ˣӵеĸ֡ʵͳȣмأлʮƷʯ
Ƴǵ鱨ʲôҪ鱨ֵҲʮƷʯѣһӲҿ׵ļ۸ˣΪЩ鱨ͲֵǮҸһƳǵı˶ܹ
ţһöƷʯݣʣµľ͸СѺˣлȡһöƷʯӵӵС
ȻǴȻô󷽡ϲĽӹƷʯִӿռȡö򣬷ֱݵջƺȵǰȻʵ֪ǻûʲôҪæģﻹ⽭ʡ鱨⽭ʡŴǵ鱨
ˣҪѾõˣˣһ仰û˵꣬ͱջƴˡ
Ӳĵ뿪֮лͽעתƵż鱨档ʶͶһöżһ鱨֮УʱһӴϢӿԺ֮С漴ֻһ죬ле鿪һָӶƣ֮еϢĶ֮󣬾ͻԶѿֹ˸ƺ͵
лϸ鿴һԺеļ䣬ʱͶżһЩ˽⡣
Ƴżλ⽭֮У˵Ϲʱһλ齨޹һĿռ䣬Ϊ㡣żڲĶռΪÿһ㶼ǧ﷽Բռ֮УŴޣеȼ͵Ҳ߽ޣĵ֮Уʥ޼ޡ
ż޹㲻ͬĿռĺ԰ЩϹʱץڻ԰֮Ϊʮǰȥλ컨԰Ѿʧλڶռ֮еЩȴռ֮һķ
ޣռ֮Уҩĺ鱦ϹʱڣЩǱֲֲֵģµţЩҩѾ


ڶ ż£
ż֮гŻͬҲΣգ˵Щǿޣż֮УĽƺ󷨡ż֮УһԽ󷨵󷨣Ϲʱֲɡ⽭Ϊһ壬⽭֮еάתҲΪʲôϹʱڵżµĳûȴֻһżԭ
ż֮еԶתʱʱ̶̿ԶһЩǿ󷨺ͽػռ֮еıһռ֮е󷨽ƣֻʦ󷨵ˮƽʵǿ߹̫вżڶ֮Уȴǿ󷨣ʥ߽֮ͨҲҪСżĵ㣬ֻʥֲ֮ܽУţб鲼ʥ󷨣ѾʮʥޣϡҩлһЩ鶪ķ͵ҩȡ
ǰʱ⽭ɵһżĴڣϲҪżΪУɳ˴ֽżȻ͹żΣաɳʥֺ֮ϰֻ֣֮һʵǿнʥ֮˳˲޵ĿУǱڶ͵Űɱ
⽭ɵЩȻסһЩǿ۾ż֮еıȻۺ졣ܾ޴ʧ⽭Ըѹȣ󲻵òʹżϢȥ
żһֱ⽭֮Уÿ󷨵Ŀ´һΣһºͻٴλص֮С֮󣬵żڶο֪żϢʱ಻֪Ҫһ
ǽż֮ŷԼ⽭ɵĵżΪ㣬һֻ֮µ߽룬ʥֽ֮Уͻ͵ڶ֮СȻЩֺ֮ʥ֮ѹʵӡֳֻ֮ΪҲڵһ֮С
ڶ͵㲻ƣ֮ҲܹУǵڶ֮г󷨽ԼǿľŽ׺ʮޣ߲֮СĽУǲ󷨣ʵӽʮ۷ʥУʥֽ֮УҲǾһ
ЩżĸԼɢߣ֮ʵսż֮о͵żڶ㡣֪󼸺ȫûûеõ٣ԼҲһºֻ˵ʥ֮ͨӹһ٣ǳʱҲˣǱ
һۣݸżĿֲǹȥʮʱ䣬޹һȾָ
Ȼżһ͵ڶ㶼ʮֵΣգҵܹ̤㡣̲ص䱦ȴֵס̰ߵĽŲ˺һʱÿһżʱ򣬼еɳӴż֮СһЩ˴˱أһҹȴż֮С
ڣȥ˽ʱ䣬һλ̫֮һĳң˾ƷѪ֮żڶ֮Ϊõһ˰ʥֺ֮ϰֵ֮׷ɱżڶ֮С
ҵĵӣǳҵϲһλСӣ֪ӵѶλҵļʱͷˡһλ˾ƷƷѪĺĵӣ˳ĳɳպҲܹʥ֮пܼ̳гҵļס֮λΪһССıôϡͿż֮У¶һӷˡ
Դӽʱ»ʳ̫֮Ѿܾúܾûݳ֣ܶ˶Ѿ̫Ŀֲ
ڵʱҼĴ£һ۷ʥֺ߽֮ʥ֮ڣһʮʥֺ֮ǧ֮ߣʱвΧҵӵͬǱȫδϴ֮еʥ֮ͨ߾ʹﵽʮ֮࣬ʥ֮µ߸ʤ
һۣݸ켶ڴ˺ʱһֱ̫屣žηֻΪСͳʮʥ֣֮ҵʥ֮ж٣ͬΪ̫壬ʥ֮ж٣
Ϊ飬̫ͬʱֹͣ˳ҵıݶѪɺӡɴˣżҲ̫żһοʱߴ֮Ѫɳһλ۷ʥֽ֮ż֮УԼһβ̽һºޱǱĴż߳϶żصƣȻûϢѾܹµǶżĵ֮Уһ߳ˡ
̫ͬʱ淢һżÿ꿪һΣе߶ܹУκ˲
һȥ֮ЩҪżΪеɶʱϢˣǽʱǿ»ʳ̫ϴʱҲǺ޻֮οǡ
˺ʱÿżһΣдߴݸظ⽭ʡΪ˵ż֮Ѱ̫⽭Ȼ޷ռżԴΪÿһεʢ⽭ʡķ٣ģǡ


ڶ 
ӵ鱨Ȼ󣬵ȴ׼ȷ󡣵һ鱨ΪʵҲΪˣΪɶ֪Щ鱨ڶ鱨ҲʮбпҪҩޣ·ôߵȵȶעĺ鱨٣ȴֵߣΪעıÿһֵʥ֮ͷѪÿһʾп˱ܿ󷨺ʥ޵Ĺ֮ҵһ˿ﳬֵ
ż֮ôıأ̫ڣ϶ᱻݸϷˣﻹɢ޺С߽Ѱ
ѵл΢΢һ̾л뿪̫ˣƫһ磬лұЩ鱨֪ݾȻż
лתȺջƣʵˣһǰµĵӣһĵӣһ֪йżϢɣ
˫ֺʲƶɮƽﶼ𷨺书ûйĹż飡
лԾ֪Լһżһֽ֪Ŀתջơ
ѾջӯӯһЦ˵ҲǴʦų֮ŵ֪żϢȸûвż鱨ȻҲûʯǸ̹鱨ˡ
ȻջƻΪƷʯһ鱨鹢ڻϾƷʯҲһСĿ
лЩʧʱջֽ˵ҵʦ˵żʦ˵̫֮´׼żߣΪ̫Ҫżӵżֱ̫֮ǲӽнĶ󣬾ǽż֮еߡ
ӷ𣡡ȿһţȻһ˿ɱлȴܵеķŭ
ô̫徹ȻѵͲ´ȥŭлҲǷ߷߲ƽ̫嶼ԵѪĻԸȥˮīڡ
ջƿЦ˵̫ɵ̫棬Ϊż֮еΣվֻ󷨽ƺ𣬳ֻʥֲ֮ܽĵ㣬һ͵ڶ֮УΣյĲЩ޺󷨽ƣ޴ڵߡϾÿһλżߣһƶıءÿһżгʮ߽Уܹ߳һ㡣żУ߲㶼ͬϣ󷨽ƺ޿е߻㡣
ջƵĻлԺȶΪ֮һ㶣ܿȷԱջסе̰һ˿ʼɱ˶ᱦͻ˶С
лϵı飬ջЦϾһ·лԴ̫ˣͻȻһлԳԱ飬Ȼǵ
ֽ˵̫ӽżʱż֮еĸϹΪ󣬿߸֪ǵݣҪϵı̫ɱ̫֮ļǾӸıרЩϲɱ˶ᱦ߽̫ʣݸҲдЭ飬żΪɵӵϾֻĥܳΪǿߡħɶɳӽż֮УˣȻǻذһЩг޵ɺҲż֮ƴһ֮ܶż֮Уһݸɽ˺ìܵսѰˡϾʱ䣬ż֮еıû˸Ҷ֮⣬֮еıػ϶˷ˣɱߵõıﷴ࣡
ջƵЩлԶʱͶżһ˽⣬һʣȻΪʲôûż֮вμҲһʱҲû˵ż顣ѵºò𣿡
ջɻĿлһۣ˵治֪ǴСȻ鶼֪ݸɵȻɳ洫ӲμĶžӢӡϾÿһ洫ӶʢϣһĵǺܲ׵ģˣǴ۾̫ˡϾķʽк֣ܶһҪż֮вμңÿһż̫ı̬ӽ棬˵֮Ϊÿһڵһ֮Щ洫ǣԸɲǿȺ洫ӽż֮ȴֹǣһԼԸݵķһٻɵӲμģΪɱ̫زУż֮кٻῴڵӵӰ


ڶ ̾
̫ӣô𣿡ջƼ˵̫ӵʱ鶼ЩȻл
Ȼˣ˵̫֮вμĵӣѾ֮Ѫĵӣ츳Ҫǿϰٱ֪ʲô֮Ѫĵ𣬼̫֮ҲںĵӵĴڣպȻܹʥ֮֮Ѫܹ֮Խս֮ߡ֮ͬ޵еĴڣǳֲ
ջƺΪʦĶл˵һ飬ƺֻҪǿл𾪺;ȵɫʮֵ㡣ô˵ԴлԳ֮󣬸һԲλĸоܳвϣԶ׼ʵǰҲòԽܵʵһ泬˶ԷȻֻ֪һЩҲһӵˡ
֮ѪлԵȻǺİһ뵽Լܹż̫֮֮֮Ѫĵӣлвɵһ󼤶ҵսɢ
㲻ҪսЩ̫ӰɣȻӵ̫֮֮һЩ̬ĵӣԲǵĶ֡˵ÿżʱ򣬵һ֮жһЩӵ֮֮ı̬ߣܹ֮ŽޣȻǱǻ㡣
˵ջƲɵɻĿлһۣһֱû˵㲻Ҳ̫ĵӰɣ㲻ڸ߽֮ӵ֮һһʦʦ̫廹ĸܹôһ
Ҳǰһ̧ͷлԡ
лԺǺһЦ˵Ҳ˵ǴлҵĵӣֻһֱŰˣ
أ˵ˣ
ջƲһ䣬Ȼת˲Զһ̣Ů˲ܵ϶ǲµģһǴԼǹԼ
ûеõҪĴ𰸣еҲ
żнһµʱ䣬ҲżڰƳһҿջסΪ⽭ĸߵΧɽ˴Ʒʵҩ󣬵ȻҲٲޣҵȼܸߡÿ쵽ɽԲҩͲɿﲻҲ˰Ƴǵķ١
ڵȴżһµʱл˾ɽ޺ͲɼҩջƺҲʵΪףټлʵﵽ֮ĸڣɱͷŽޡȻǾŽ׳ڵޣֻ֣֮ĶӵķݡջԻסЩżޣȻðղ淨סлԷһɹɱ
Բ׬ȡʯƽ֣滹㲻ֻлԣΪ˾콫Լʦ֮˴Ķҩ͸Ʒ󣬼Լռеʯľˡ
Ҫ֪гɹʵģлԵĲǴʦʦʦǿƾƷҩɹǼ͵ġȻƳĵҩͷҲܹ׬һ㣬ǱЩ˷ѵĲ϶ԣǱˮн
⻹лҵĺڰƳǵķָó˺͸öͬеĲϴ֮еĽĻ벻ˣڣŴĸ߼ҩĺ֣лԵҲ˼ߣȻﲻʦ֮ҲǸ粻Զˡ
žżʱһӽƳǵҲԽԽ࣬лʥ֮ͨߵӰԭ˿ڶİƳǣΪ˵ĵطннìܡԽԽ֣߳ƳҲüȣÿ춼гͻÿ춼ߺʬͷ߱ʬҰ֮СΪ˰ȫǣżʱл˾Ͳٳǣڳ⽭ɵ壬Щѱ߻һЩ
£лԺ˶ջһ֣Ȼ󲿷ֵʱջ˵ͽлԺˡ
У˵òÿһòãεУջָһķЦſʵ
֪ǲΪº֮ԭͲͣΪջƶȿ˳ֻۣ֮ҪһлᣬջƾͻϷһȣȻٲʩչԼж
ӷÿһÿʩѡһͺˣȲŲϵأһеְŮѡͻΪƳ䶯šȻԼںЩİȴܲں
ջƵȻӯӯһЦ©ۼʩչƵ˵˵˵ǷÿҺÿ
ŮȻŮ
лԱվһԿ֣ջʩչʱæ۾תȥȻദѾһʱˣ֮ջƵûʲôֿ֮
ӷƶɮ˫ֺʲҪ˵ЩʲôͻȻֵһĽĻ
ɱƭӣȻƭҵˣվס
лԶۿȥֻһԼѮߣӰٵȺ֮дߡһԼʮṫӣһŭ壬߶Ҫץסǰߣÿһζ֮յıӵ
޶Ǳ̽ɽׯׯ̾һλúץסɱƭӣһسл
ۿƭһһεӵṫͽһУ˶ĿҵĶ˱̾ǰߡ


ڶ ƭ
޶⽭ɾŴ֮һ̽ɽׯ޶ǵˡ
̽ɽׯׯ⽭ɶϣнʥ֮֡̾ԼݣԭЩ㿴ɨǰѩߣʹǵȻó̾Ǹ߽֮ߵʵҲ߲ȥֻҪץߣǵõ̾˵ı껹ǳû̽ɽׯɽϵǼջ
ϼһ־ܰɣ
ܣ
վס

ʱֶˣϰͬʱΧ׷½֮£߼ٺõṦҲ޴ӡ
ۿϾҪץסͻȻվεſڵлˣʱǰһ˷ɱ
ɱɱڰ
ߴţһӱ嵽л˵ǰȺջ˼龰Ҫǰץסͱлֹˡ
߳˷ɹʱлҲܵҪץסȻԷһλ߶Ƕһƭǲκ֮ĵġ׼ֵʱͻȻռ֮е컯ķʾ˵Ĳ
лϸһʱķ֣Ժö컯ģȻһӶɫȵΣա
ڵʵ۷֮ĸ֣ʹǴ򲻹Ҳܹ˳ߡֻʥ֮ͨߵʱ컯ĲŻȫɺɫ
ѵʥ֮ͨߡǱ̽ɽׯΪʲô˵һƭӣ
лԲɵɻһ۾ܹó̾ʵϸߵʱͬҲǸ߽֮컯ĵԤܳлôҲţǰͬǹһ˺߾Ȼһʥ֮ͨߡ
л˼׷ɵʱѾ˵ǰȺջȻ֪лΪʲôҪֹǣǶлȻɣҲɴԹˡ
СȾңǱ̽ɽׯҪɱڣһҪң
ߵӰݵһ±㵽лԵͬһ㣬ץлԵļ̽ͷ˵
ƨƭҵı뽣ɱڣд
ʱǱ̽ɽׯׯ̾Ҳ˹ƭӵĻʱ̲סŭһץлߣߵּΪ̾γֶ߽лԵƸ˹ȥ
ס֣˭˭ǵ潲׼ڻදˣ
лŭһڱ̾һģһƱ㽫岽
̾ԭûнлԷУлһ֣֪Լˡлǿһģ׼ȷޱȵ󣬾ͺԼȥлĵһ
ңлһƵȻ󣬵ȴΪ죬һӱֶľ᲻һ˿
һֻ˵ֱۣ̾ŭĿлԣŭѵҲƭӵͬΪʲôҪ
Ҳڰڰ㣡ֻҪ˵λߵƭ㣬ʵҾ㣡лԵһЦʥ֮ͨߣղһǧַ԰ѱ̾׷ƫƫûôЩˡ
ôˣȻ֪ΪʲôԼлԵȻŹôһʥִ֮򽻵Ļᡣ
ʱлҲΧ˿ֵߣҲҪ֪ߵô˱̽ɽׯׯ
ѯʵĿ⣬̾ߣҵƷ뽣޵սб飬ҽҪһʦʦ޸ڰƳ˰Ҳûдʦʦټڲ֮ǰƭҵң˵ʦʦܹ޸顣ҵʱͷҲ֤ʵǲʦʦͽ뽣û뵽õ뽣֮󣬾Ȼ֪ʩչʲôֶΣһӴҵǰʧˡǱ뽣үү͸ҷõķȻܹʧƾ뽣֮ĸӦҺܿҵƭӵټƭӼΪƻҼζûץ
˵ţָ̾лŭҲǲһģٸңҾͲٿˣ
ιƭӡлתʵǱ̽ɽׯ˵Ļǲģķ
лԲ֪γƺߣñ̾һƭһƭӣź˳ڣͽˡ
áôܻƭһƷأ˵ܹ޸һܹﵽֻԼŰˣһҪ˵ƭӣɱģƭӲ˵©죬͸˿ڡ
ߣƱѡƭӣΪʲôҪܣҵı뽣Ҳˣ̾ȻǲƭӵĻŭĳʵ
Ҫ׷ҵȻҪˡһΪҪɱأ˭֪Ʒǲ͵ģƭһȻı飬޹˵
㡭ˣ㾹Ȼ˵ҵı뽣͵ģɱ㣡
˼һ̾һӾ۾ƾҪƭӣȻԼֻûȬ֮Уʹ


ڶ ն
лԼѾܹ϶ƭӵˣʥ֮ͨߡ̾˵ƭӲ֪ʩչʲôֶͻȻǰʧлжʱ뵽˲ƣֻʥֲ֮ʩչ˲ͻȻʧ
һƭӵĿľЩˣʥ֮ͨߣΪʲôҪװһƭƭ̾ΪƷ뽣˲뿪˭ҲҲƫƫûôȻĿĲڴˡ
лԸеɻǣôˣΪʲôƭӾƫƫԼѵôԼֶԸϾ֮ǰ̾Ѿ˵ֻҪץͿԵõ꣬ͨ˺Ѿܾջġ
̹л˵ȭͷǽģлæȰһ䡣
лȴ֮ƭӽйͨݹȥһѶϢλǰΪʲôԭҵ̾Ϊʲôңϣܹ̹ӵķһССƷӦûᱻ߽ʥַ֮аɣ
ûƭӾǸ߽ʥ֮ĳ֣켶֮УҲָǿڡƭ˫ץסлԼʱעһлԵڣƺֻΪ̽ʵܿʧһε̽ͬҲлƭӵʵ컯ģϢжϣƭӵʵнʥ֮ĺźξҰҪǿܶܶ࣬ҲǸ߽ʥֽ֮յл԰֮ݹѶϢƭӵһ㶣ĿǾȺɻĿлһۡΪԼʵصĺܺãû뵽ôͱлʵ֮߸ˣʵоһѡ
ܿ죬лԾͽյƭӴصѶϢԺһϵСһصĺȻܹҵʵֲøղ˶Ҫץҵʱ򣬾ֻλվûжĺˣҶ̽ɽׯûʲô⣬ֻڱһصˣҲȫ׷ĶҪѡСһܹҵʵŲٵܰڶӺˣ
ԭǹ߱̾ķҪƳ⡣ڿϵļƻѾʧˣ֪ûеڶױõļƻʲôҪæĵطܷԸˣлæӦһ䡣
ƭӵͼжʱࡣƭӵݣȻûҪСС֮˵ѡ
ʱƭҲǺΣʮþȵ飬ȴΪ̾Լݶʧܡһ򶼺ţΪԸһССֵ֮׼ʲô÷
룬ƭ͸лԻظǺǣû뵽Ǳ̽ɽׯСһﾹȻԼݣΪ˲ᾪߣֻСһûжҶֻ֣õСһΪҵˡһһὫ̽ɽׯķ취߳ƳǣʱͻԱ̽ɽׯ֣Ҫİȫһڰаǵģ
ǰ˵ʲôѵẦΪʲôԳֽץסҲǵĶ֣ƾ⼸֮ߣôǵĶ֣
лԱҪˣȻ컯һΣûʾΣգҲΪ˵Ӻն
ε˵СǶɣҪǣɴȵû˵ʱǶץܹնټΪأ̫ɳ˺ܶవ̽׷ѰǵټҲһθץ̽ɽׯֻǼ֮СආǼҾͲԼˣֵע⡣һܸ÷˰ɣ
ǰͷİɣ֤ƯƯģ
лԻظһ䣬ȴ˼׷ɡƭӵʵʵֲ̫߽ʥ֣֮Ҳֻ켶֮һЩɲӵʵĸֻ֣ҪƭӰˣܹǷԼһ顣
ʱ򣬱̾Ҳίߣǰڱ̽ɽׯʱΪׯݣû˼˵żϢһ˳ûκ߽ܿͻеʯ
ѣֻŰƳһЩ飬ɽ֮ޣǵһγ֣ҲޣȻɹɱޣı鱦뽣ȴǰķ˵顣
޸ƷҪʦʦֲСڰƳ˰죬ʦʦҵ٣ʦʦȴһҲûмû뵽ԼѾ˶ˣһƭӣһƭ˵ˡƭӳֵʱ˼ľͽ뽣û뵽ƭӱǴĿĳߣҪƭƳ⣬Ϊնճ֡
ץƭӶӵֻ̾ñ¶ԼݣȻɹĽƭӸΧлԵĳ֣ջȻһ۾Ϳлͬʱ߽֮ʵԼʵﵽһ֮ûнлԷôһûбеˣȴֻһͽܣмǷŭֳ˴ܸС


ڶһʮ 
ʱ򣬱̾ҲܷҵʦʦˣֻҪܹûԼķСûطԺͺðˣȻǱ̽ɽׯƵ޶ǣǰƳǵĳ̽ɽׯׯѣֻҪݣȻͿԽƳǵץסлԺƭӱ
ʱлԿˣ̹ӣҿɣƭӰѷ㣬ȻٸһЩôȥˣô
лѾ˳̾ȻͱԼ󣬵ǽȴһҲûУһո߳ŵĹӸ硣ˣһ޷⣬һ뵽ľ򳤱Ԯ̽ɽׯ⽭ɵĸӹ壬ƳҲܵ⽭ɵĿơ󣬵̾Լ֮󣬺ܿͻаƳǵʱͻø鷳
ãҴӦˣ콫ҵı뽣ң
лԵĻ̾ҲһϲܹҪԼķء
̾Ӧôˬ죬βסķŭлԾ֪ԼĵǶԵģ̾Ȼº󱨸лȴ˿޾壬ƭ߽ʥ֮󣬳⽭ɵԳ֣һжǸơ
лԻعͷЦ˵ƭӣ鱾㲻ԣ㽫̹ӵķɣ
ʲôҵĴԼûиòãһƷӵ½Ҷÿһۡƭװһ䣬Ȼӿռȡһöɫĳӵ˱̾ǰ
̾ϲĽӹ뽣ûƭ˵Щʲôϸһȷûκε⣬СĽ뽣ջص֮С
ߣ˵ܹ޸һСãʦʦĴѶھ⽭ʡڣʱϵƭһ߷߲ƽ˵ţȡһöѶӵ˱̾ǰ
ʦʦĴѶ
Ǳ̾˶Ϊ֮һ㶣ǿıƭӾȻԥľˡ
̾ǴѶȻǳǼʶȴ⴫ѶµӡʦʦµĴѶʱжƭӵķŭʧЩΡ
ˣүү˵³嶯ƺëַˣ
̾Ȼȴû˿ӵϰ֪ܸľƷ֮һ
Σ̾ߵƭǰһݣ˵λǶԲˣǸ
̾Ϊǳ˺ܶ˵ԤϣƭҲ΢΢һ㶣漴Ŀ˱̾һۣ˵ӿɽҲ֪ܸĪɣԺ鲻Ҫô嶯˼У
л̻壡
һ˲䣬̾ͻȻоǰߵϣȻһԼүүͬʣ̲סЩ顣
ߣûʲôĻϷˣ
ƭ˵ţӰһȺһܣ˸֮ʧٶ֮죬֮죬զࡣлԻǸоһ޵һֱԼϣƭҲûԶǶڰ۲Ŷ
ƭߺ󣬱̾ߵлǰһݣ˵лλ̨Ԯ̨֣֮¾Ҫһٴˣ
лԵʵʮģΪ̽ɽׯΪ߽֮ʵʹﵽһ֮Ǻ԰ġлԽȴ˼Ϊһţ˵ĵ
̹ӿˣ²ʷˣлԹֻ漴תȺջƽܸ˱̾лԣλҵѣԼСŮջơ
ϾֻǳʶлԲûйȺջ˵ݣϾһµӺһôгߵһ𣬻ΪѣȴЩˡ
ӷƶɮȣ̹ӣǰһк
̹ãСŮգƣ
ջЦǰ֪ǲǹģ˵侹Ȼͨ
ջȻǵ͹˱̾ĶܵӰ죬ֻ΢΢һᣬܿ˹
СŮˣѵҪðƳǷɧ𣿡лŭһ䡣
лԵĻջŷ֣ԭΧֵ߻д󲿷û뿪ЩʵȻУǶͲҹάˣܵӰ죬һúƷĹһ㣬ۺ첱Ӵ֣һ̾Ҫջƾ͵
֪ˣʲôףջƲһ䣬ջԼϵ
չ޶ˣ²ͰѳֲסлֵܼЧˣ̾ع׷ʲô룬Ц
ԭЩǽлԣ͸ͷһʹûȥջƵĵٴεõ˽ѵ


ڶһʮһ 
ȻΪ֮²ŻܵӰ졣֮սҲ׼ʱ䡣ܵջӰʱҲǶ̶̼֣ôʱ㹻ɱʮˡ
ƺǸܵ˱̾еĴܺʧ䣬лǰο㲻ؽ·ϣƵʱҶҪУܹô̵ʱھѹѾ˾ˡ֪ݺһеңǴܣ
̾һ龫Сɵ壬Ц˵үү͸ҵһסҸô̵ʱھѹ֪֮ҲǾ֮ܶѣ
̹˵⻰ЩԷƱˣʵһ֮УǶĸֻ֣ȱѡҲǴʦųΪ־ͬϲߵһųΪѵģ̹һɣ
̾лԻǺкøеģȻһ㣬ƷȴбϣĶ֮£˽ύ֮ģ
ĿԼǵĶ̫ˣ
õлԵ룬̾ʱϲĴҲֲ̾Сڱ̽ɽׯ֮У߶ūͣûύһĵѡлԿϽȻϲ
ȡչǺãҽб̾գ
̾ޱȵǰȺջƴк̾ԹһοҲҶ࿴ջһۣǵջƿЦ
ʱջ֮ͨһѶϢлԣ쵽ô£ղʲôˣΪʲôҪ̾ԾһûмɵСӣѵҪǣ
л֪ȺջжȻɻ֮ͨƭӵݺͽˡ
õлѶϢȺջжޱȣ̲ס亹ֱôҲû뵽ղǸηηߣȻһ߽ʥ֮Ĵͨߡһ뵽ԼͶһʥֶ֣̲֮סһ¡
᲻ʲôıʲô˱̾ڸһ˵ҲˣջЩżʵ
ΣΣѵǻܾܾ𣿡лԻظһ䣬ʱջƾͲ˵ˡ
ûǵȷܾܾҲҾܾ˭Ҳ֪ʥֵ֮Σһܾ֮ŭǾ͸Σˡ
лһ仰û˵Ѿ컯گйһԤ⣬û̫Σա
лԻǵƭ˵飬æǰ̾ķܵˣ϶Ҫǣʯ޸ȻĻҵʦʦҲûá֪һطԲɼǣʯûб飬Ǿͳɣ
лԲû˵ѣȷ֪ǣʯֻﱻһֻŽмռݣԲûж֡ζ˱̾һϣԶԸһֻŽмˡ
ģǿɣҶѾȲˣ
̾ԼıǣʯټЩȲˡ
˿뿪ƳǣȻ߳лԾ͸омΣϢ׺Լһ˵󣬻ƭ˵⼸ϢΣոоôǿңҲ֮΢һЩ
һ·ϣ̾ƸûʶԼΣգ˸߲ҵ˵Լɱ޵ľЩѾܾˣҵߵĶлһûһţջҲʱʱĲ䣬ֻһֱ΢Цû˵ֲջ˵ƺ«
Ƴʮĵطïܵɽ֣ߵɽֱԵʱлԾ͸оΣϢͻȻЩҪ׼ˣ
СģΣգ
лԴһףͳУҲڸֳʮȾ޴Ķƻ˵Χ
лԵĺȺջҲĬͷųջƵıһöСͭƷľһɫħƣҲһƷķϽɫ⣬ƽսһ㡣
ֻб֪̾û׷ʲô룬л˶һٴеӣҲ뽣С
ĸ֪Ȼֵ˵ټΪܱס̼ҵСҪץˣûץģ
һ֮Цߴ֮з˳ǺɫҲ֪ʲôȻиʶãǵò˵ҵǵˡ
лԻͨߵжϳǵʵͽһнЩΣգǲսʤ
Ȼ֪Ϊ˱̾лԻʵڣʲôʱôһˣǵ˭Ϊ£
ȻлԸݲһ£ǶݴССҲ˽⣬ȻԵؼɣȻҲܻùƭ߽ʥֵ֮̽顣켶֮Уû˵ɡ
û˵ֻ˵ªšСӣΪı̽ɽׯ㲻Ҫ£һץߣ˵ʵн֮ˣ˵ͷ졣
ʱһЩͷĿڵʮ壬Ҫϻˣ֮Сһѣֱɱ˰ɡܱ©ǵټ
˽˵ʮ˵ûǵټܱ©κοǵ˶Ҫ
¹˭ֻδ֪أ֣
ʱлһףӳһʮɳľ޴˵ͷնȥ


ڶһʮ ʮ
֣֮лȻ֣һֱ㾡ȫʩչ˵ؽмͨǺ⽣лҴļ׵ؽ״ͨ˼ֻ֮ΪΪ㻹ǱʲôԭһֱûͻƴԲ֮ˣҲСӡ
ʮɳĽϯ֮ȫᡣŨҵĺսͬǺһ㡣
С
лԾȻ˶ʱͷŭˣǸ߽֮СһѣȻսֵ֮ϣǲѰ·
ǱΪʮн֮ˣֶſеĽӳһŨĺɫ
ʱ䣬ֻһǺһĺ𣬺ɫȻڿлһž޴ĺɫͷһڽлԵıǺ⽣̵˿С
ȻлԱǺ⽣
Ǻ⣬ƣ
лһӡʱ̽ͷеıǺ⽣ȻͬһƤһӭǣһűʮɳľ޴̱俪һӱ㽫ɫͷȫ顣
ѿĺɫͷĺɫûüɫջأŨҵĺʱ㽫Щȫᡣ
ʱƭҲ۲ųеĶлһӳʱǰһ
ȻǱǺ⽣ӽȻͨطһУܹںһ𣬹Ȼţ
лһʮֵľȣƭӾȻʩչͨطޱȵϤ
ʱлѾ̽Ǻɫʣ֮ͨ˴Ѷ˵ߵĺɫڤϢħ֮ɵͨطķͨǵĿǣԵһǸʮ߾ͽˡֱͨӹ꣬ҲܿǣʣǸӦýʮ㸺ǣסȻ̾ջһԸʮǸʮʵǿͽҶԸˣ
ǻʮн֣֮лһҪСһЩ
ȴһѶϢӰѾǻʮ߷˹ȥĺɫߵķ⣬ʱͷ֨֨Ľ׷ɢ
лסҽǻʮȥ㣡
ջЩǵ˵һ䣬еľʱһҫ۵ʮЩɫͭ⣬Ȼ׷ױɡ
лȽЩͷ¶βǵƳ¥һ
̾Ҳŭ⣬˾Ȼǳģлߣˡ⽭ʡھȻ˵Ҵ⣬޿ˡ
˶ѡ˶֣лףӰһ˻ʮǰ
ҿнֵ֮ʵж
Ǻ⽣һʽ
лԱһгٴһޱȵĽһȻûж仯ɢĺ⣬ȴǰһǿһֹˮѪ֮ļӳ£һӱ֮
˻ʮ壬һӾ͸олһĿֲ֮ǵͽ֮ȫһˡ
Сӣ㲻ã
ֻŨŨĺɫ֮ӿʱ䣬һɳľ޴˫һӣһһ߲סǰıǺ⽣һ˾Ȼݵһ¶лԵݺݵ˹
û˿ĳɣлʩչתӰͬһһڿضһӰǺɫֲһлԵı壬һǲӰͶл޿κΡ
ˣ
лһ£һޱȵӡʱ˱Ǻ⽣ϣֻһͬըװıʮɳıǺ⽣Ȼһӱѿڽ֮еˮѪ֮Ž俪ʱ㽫ڽϵĺɫȫ顣漴ֽ⿪ɫٴα飬ֱЩɫڱĺ֮ȫ
ںɫ˲䣬ʮƺܵ˷ɣϵϢһңĺɫҲһ˿Ҫɢļ
쵰ȻһһҪɱ㣬ҹ
ʮŭһʱһɷϱŷϢޱȵа죬ƴ޾֮߳Ĺûгֱ̲ס
ɣ
Żʮһȣʱһֻߴı󻺻ľͬǵ߳Ĺ£ǻȴڵۼף޴ͷ­泤һغɫǣֲ봫˵֮Уĵ֮еĹһ޶
ֵ˲䣬ʮеĺɫڿն𣬽ͬһ
Ҳң
ʮɭЦһʱлȥ


ڶһʮ 
ʱƭӲ֪ôˣɫȵĶлԣﻹȻģСӵӵˮѪ֮һƷƷѪ
ǰƭ֮ԻֵȺѡлԣΪлԵϸһϤиСôҲ벻иоȻлڵˮѪ֮
˵СˮīҵĵӣΪʲôҴûмԣΪʲôûϳʮϣƭһ䡣
ǰѾ˵ˮī֮Уеϵʮ֧ϵʮ֧ÿһ֧ļҳīҵĳϡƭӣīҵϵʮ֧ļҳҲδīҵӲμżĸˡ
лǾˮѪĺĵӣܲʶ⣬Ҳɵĵط
СӵƷѪȻߣīҲǺĵˡһĺĵӣǵõǲ뿪ˮؾңСӶˮѪʮֲִڣˮѪûзӳôȻСӲǴˮīҳģϵˮѪνͣ
л˽Խ࣬ƭеɻԽлԵϲӵˮѪĻˮīҶеͨطǺ⽣ȻˮīҵĹϵǳƭôҲ벻ףΪʲôлһ⣬һˮѪ
ûˮ̳лԵξˮѪأȻ
ƭ˵ţͻȻ˶̲סĲʱƭӿлԵĿ߶µ˵ǡȻˮѪûȻˮѪ
ʱԺͻȻһһѾõļͻȻԺ֮С
ǵãǧǰʱīһ֧ϵ˴Ӽ֮з˳ʱһ֧ϵ˵ļҳīžޣʮƷˮѪ⣬һīҼ֮λġɵʱīҳһλȻˮѪĵīԣʱʥ֮νǾסīīԱ֮λʵﵽ߽ʥ֮īȻܸʵֻﵽͽʥ֮Ĥԣʧȥ˼֮λһŭ֮£īһ֧뿪ݣ֮ʱģǲһȻˮѪĵӱԶ塣īȥƫԶݷϢΪл
뵽ƭӼѾܹ϶лԵݡûˣлԾǵīһ֧ĵӣīʵ˵ԣһȻˮѪĵӣ
ͻȻƭӺͻȻͨʲôƵģ૵лСݣ϶Ҫʵīԣīڡ֪ˮؾķŶ롣˵ż̫֮ĵǰμԾ͸ѰˮīҵĵӡţӦþûˣ
ʱƭЩµҿûб¶ԼݣһĲң̫ĵӣˣ
ƭӼһ̫֮巢лȻˮѪݣ϶Ĳϧһд۽ɱΪɳ֮ǰлڻлҵӣˮīҵӣɱˮīҲҲɡ
ʱ򣬿ǻʮٻƭ϶ʱͱҵɱСӿǸıһκεˣ
ʱлҲΣ֮Уڻʮٻʱ͸оˣʵҲﵽʮܹ֮ġ
ѵҪ棡
ʱлΨһ뵽ܹܻʮķڵ档ֱǰ©ȺջҲ֪лϻֱ
лԿʮֵڲԶһλδ֪ظ߽ʥ֮ͨڹעԼһ©Ϣ
Сˣһ֮ǰСҽˣ
лԲ֪ʱͻȻƭӵԺ֮ûӦͻȻһޱߵǿĽŵӿȪѨӿڡ
Щʮ֮ǿڵһУɢŨˮϢȫΪáңЩƷʼߣȻƭӵĿûдﵽʥˮƽԸʵн֮ĻʮѾ㹻ˣ
Ըн֮Ļʮ壬ҪһɱܸκηĻᣡȻƭӸմǿллǲġ
ʱлڵˮѪ֮ȫӿ֮Ĵ߶컯گ
컯گս
һ˲䣬лԱо컯گ֮Уһɺ޼˲㴫Լ塣컯گ£лԶʱ͸о֮еƷһӿ
ԭõƭӵĴ֮лڵﵽʮ֮ټսȻһӱ˾ʮֻ֮һܴ֮ﵽһ֮
Ȼսлʮ֮Ժƿһ㣬Ҳ޷лףΪԼԭо󲿷ƭӹģԼЩơ
ʮ֮ʵ̫ǿˣҵֻ֧֮һιĴлԸû뵽ʩչս֮֮СžȻֻ֮һγֵĻᣬҪһɱ


ڶһʮ һָǬ
СʩչʲôͨȻʵһô࣡
ܵЭͻȻʮжʱ͸оЩʱѾǼϲò۶ԷϷʲôҪ

ʱֻʮֲеһģſ죬͵³һž޴ĺɫ򣬳л˹ȥ
ɫûпʱл͸֮ܵ洫һǿҵĴʹǹĺɫ澹Ȼл֮á
лСģǧҪǺɫұ뽣ǱǺɫ˵ģ
ʱ̾ͻȻ
л΢΢һ㶣ͻȻ̾˵ģɽޣ˱뽣顣ڡޣ߶Ȼĳϵ޾ڵޡ
ۿǹҪлԸѾǰʮܳء
ôˣ׻ҳҵҪǺɫҵ
һ˲䣬ʮƺ϶ΪһһʮɸߵĶƣͬͭǽһ㵲лԵǰƵı棬һɢİϢɫ档ˮԵ档
ʱһײ档лڱ˾ʮ֮һˡ
Ȼܵ£Ǻɫȴͬƹ֮һʸ棬лԵܵ͸ܵһͼ֮Уͱܱ
ɢİϢǹɢϢ޼棬ȻƭҲûз
Ҳɣ
ʱֻлնָ߸߾ʳָָ£ֱָ죡
ʽĪǡ
лԵĶһԹսƭӶʱɴ۾ǲ˼顣
ŭ񾪡顱
лԱһʮ֮лԵĶָۣʱ׳ͨƴбŷһ˲䣬ضƾֹһ㣬ʱһֹͣС
꣡
֮УͻȻѿһ޴ķ϶ռ䶼΢΢ƺǳܲסлָǿֲս֪ʲôʱлԵ۾ѾպϣƬʶ·ڴ˿̳׵һͬԾ֮дĿֲϢɢ
һ̣ޱߵĿ־ռ˻ʮȫÿһÿһѪ⣬ÿһ˿սսĿ־šڤڤ֮з·һһֲϢƺֻҪκ춯⵽һ
ָһʽָ֮Ǭ
˲ֻյҲǶȻָİȥлһָǰգ¡¡ؼȻƣңң֮ͻȻһƣ䣬ƺʲôµĶƶһ㡣
СӾʲôͷȻͨطʮвţޱߵĿ־Ϯȫ
ʱ򣬲εĺڣҲòƴˣ
ʱʮʮ֮ڤ˳еһȫӿڡԭſн֮ʵٵõʮȫʱɢ˿ȸֵ߽֮ǿϢ
һʽ֮
һ˲䣬ϣȻŷһ˿ھָǿƣȻҲͬʩչͨط
ٵȥˣ
ʮĶл˶ָֻǰĶǹһָһҫ۵Ĺâָһ㣬գ֮ϡʱܹǰɫĹâһᾪֵķ֣ʲô׹⣬һֵİɫͨطļӳ£лһȻﵽһ֮
ͬʱʮͨҲѾɣһӰ˵֮У֮еĸܹﶼȫ֮УҲѵһڵĸȻֻһӰҲСӡ
ֻſڣһڱ㽫лԾָûɵİɫ̵˿С
ʮȻǵ͹лһǾָʮ֮ǿͨطº϶Ϊһͻһ֮Ȼֻ൱ʥ֮һҲǻʮǰӵĸܹġ
˲óԵĶȻҪۡ
һ˲䣬ֻһ죬ͬһžըȻը
ըľ޴ͬХһɢ㽫лԳսȺײ˳ȥ
ʩչָ֮лԵĵ֮еˮѾȥ¥գҺзãæʮֳܷķݷֱԼ˶
屬ը˲䣬ʮ϶ʱ¶顣ʧȥʵҪϵһ룬޴Ҳˣһ¶
ۿűըϯǿһ˿ӿռȡһöѶþԼһ˿֮ڴѶ֮һѶϢ漴ͼ˴Ѷ֮еķӡ
ʱǴѶݵһ±ϸ߿գۿžҪʧȥӰͻȻһֻϵڿͻȻ֣һӱ㽫ǴѶץС
ڰеƭڳˣ


ڶһʮ Ѫ
һֱȵľһ̣Żʮ巢ʹѶܹ˳ŴѶټҵĻڡЩѶӡǣֻڵĵӲʹã˼ʹõҲá
ʮЩˣĸ߼ʿһץΪ˲©ڵܣڵһʱѡɱ
ʥ֣֮ϵˣ
ըɢȥʣµڵӻʮͻʮ߶ʱͷƭӵӰƭʥֵ֮ϢΣǵȻһ۾ϳƭӵʵ
Ѫ
ԥģڸѡͬھֶΡʱ˵һѿɺѪҺ˵ӿΧŨɫİ£ʱͻɫļʸ
һʥ֣֮˸ûκĻᣬѡͬھֶΡǻʮǰѪȻֱӳſеƭӼ۶ȥ̶ֳȵĹвʥ֣֮ʮҲûܹ˵ƭӡ
֧Ѫʮһ֧ƭӣʮ߷һ֧ȴ˾ȡ
ʮĿֻΪ赲ƭƬ̣ûгӪȵĻᡣȻˡƭһԼѪɵʱһ֧Ѫѽ͸ǰǰ
ͽ֮ȫһѾ޽ӽһ֮ƷҲֵܵס
ۿȾҪѪһĶʱ䣬ֻһɫӰһվߵջͻȻһƽȵķ˳ȥ
ͣ
ѪûȣȴһӴ͸ջƵֱۡ
˲䣬һɺɫĶ˳ջƵļٶ֮˸Ӧֻջƺһһ̱ڵء
ΣлǰҪ𣬵ȴһӰ졣
ǲҪڵӵѪУѾʴɢ涾ǽӴ壬ҲմȾ϶أ
ƭӵӰͻأĳջǰֻջƵĶͷһ㣬һɻעڡʱֻһɢŶĺɫѪջֱ۵˿֮˳
ŶѪջϵĺɫʧƤҲָ˺ƭ֣ӿռȡһöҩջƷ£Ȼɫص˵ʱްˣڵʴɢƳ룬ѾһСֶ뵽֮УΪֻʦʦΪưٲݳ㵤ܾȵ
ٲݳ㵤ʲôҩΪʲôҴû˵
лҵ伮лѾʦʦ֮Ժеļ䣬ȴûҵٲݳ㵤ļء
ӷǰ˵İٲݳ㵤򵽣
Ҳ˹ղΪԼɣȴû뵽ؼʱ̾ȻջƾһȻϿʲôлȴܹܵŨŨǸͲջ᧿ΣȫǴܹ
ֻб̾㵵վһԣڻûдһı֮лعǿƭӳֵ龰֮Ǿ㵵˵ôҲ벻Լ׷һֵƭӣȻһʥ֮ͨߡ
ƭӽ͵û˵ٲݳ㵤ҲǺڵĵӶǺηʿһֱԼɣΪ˲©ڵܾͻѡͬھǻһʴɢ裬һҪͻ飬ʴɢĶػ˲䲼ȫǾͻΪ۷ѪͬھѪ֮оʹʴɢĶءʥ֮һߣѪУʴɢĶؼ֮ء֮ǰڵĵйνӴ㱻ѪСҴʴɢҵһʦ֪ʴɢѾʧϹ涾Ҫðٲݳ㵤ܽٲݳ㵤ǾƷҩҪóλҩһֲͬĽⶾҩƶɡһֽⶾҩңưٲݳ㵤ҩȴѾĶҩ
ˣ˵ûˣ
лæץסƭӵ֣ѯʵǰͨһбķܹԲԣ
һµദлѾȺջƵѡҲΪʱ⣬ŴӦƭڵĵӣջʲộһҲԭԼ
лԺȽĵɫƭȰοл㲻Ҫżͨ˵󣬵Ƕ˵ȴʲôȻѾȴ֪һطܹҵ
ǰ˵ܹҵ
ƭӵĻлжʱһ˿ϣȻû˵еȴķɿ죬Ȼмѡ
ƭָ⽭ķ˵ϹҩѾһطȴһУǾż֪żһһɽ֮ггֻﱻһȺ˽ռݣΪֻ߲֮ܽżһ㣬Ȼҩȴһֱܹժ
ż
лԶʱǰһȻżˡżϹĺ԰ҩƣö඼Ѿҩ֮ȣлԴ䱦֮õЩҩʵǲֵһᡣ˵ݻһطܹҵǾһżˡ
޾֮·һоˣлϲɫ鲻ԽĴ
ƭҡҡͷ˵ǲҪ˵̫磬Ǽ˵ʵҪȡóǧѣػ޽ܣϹޡǻһĽɫۼףƷҲƿϵķȻǰ˽ޣʵȴѾﵽ˾Ž޵ˮƽһȺҲϰͷѪһٱ©ɡ
ô˵һҪΪȡ
лʮּᶨ˵
ӷСɮҪǽܵۼ׽ʵСɮİղ淨̣
ȷ·ǻΪŭĿգɢŨŨս⡣
ټһ˵Щ˶ǳģе鶼Ҷ𣬲ôҶҪΪչȡس
̾Ҳԥǰ


ڶһʮ Ѫ
ȻЩĴлǣƭӲò˵ʵ飺ȻǺõģʱƾǳɲµġЩĺöԸóҲֲȥȡÿһż̫嶼ɳʮ֮Ӻʮ֮ӽż֮нЩżһ̫ӣÿһλһ֮ÿҲӵһƷҲȥЩܣο
лע⵽ƭ˵ʱɣʲôæʵǰǲʲôܹǴӽȡó
лԻ£Ⱥͱ̾ҲһϣĿƭӡ
ǺǣǲôҡСҶжҵȻȥ֮żһɳʮӽżһ㣬ɱȡöͨǿԽżһ֮лӦԵλãͬˣȥǵˣ
˵ţƭӴӿռȡöֱ𷢷ŵл˵СȺͱ̾ԵõһöлеöһöΪջ׼ġ
ףȻϬ񣡡
õУлԶʱͷ֣ȻʹһʯϬƶɡϬǾŽϬ£ͷϵϬǾʯγɵıһͷϬϬʯγɵϬַ֮ͨ󣬻֮һ΢ĸӦǸ֮ңҲظӦλá
Ⱥͱ̾ҲǼʶǷϳϬĽϬڡ
лҲеͨʱ͸оԼԼ֮̾һޱȵϵһ߽˩һ𡣼ʹջ֮Ȼٱ۾лҲܹĸӦȺͱ̾˵λá
żھһл˽ż֮Ժ󣬿϶ܱ͵ͬһλãʱͨ鱦Եˡ
֪ǰܷȥһɳĵӣҲõʱϴˣ
ȻлԲΪƭȥĵӻԼʵǿǶһ˾Ͷһһݳɹȡóϣ
ǺǣǲصġʮӿɲһˣһܹȡóֻǼǵʱǧҪ̫Ծźá
˵ƭӻһתɵ˵ֻһʮֵ鷳ջѾʴɢĶ֮СȻѾιµҩܿѣҲֻʱס֮ڲƳٲݳ㵤ιⶾͱɡ˵ǱҪȡó֮ðսżڶ㡣һΪǰһλʦʦưٲݳ㵤
Ҳ˵ֻʱ䣬Ҫ֮ɲҩḶ́
˵лԵɫȻûнżֻǵ;˵Ҳ֪ż֮еΣգ˵Щ洦ɼ󷨽ƣֻ·ϲ߾㹻ͷ۲ѵġҪ֮ڲɼȻðմżڶҵƭ˵ʦʦ졣ǲѣǶҪʱлѾżжĴ㣬Ǳ©ܣҲҪסջƵ
ƭ˵ˣ˵ҶѾˡѾõڵĴѶƾ׷ٵڵĻʹߡΪ˷ֹǵõϢ֮֮ززڱҪˣ
ۿƭӾҪ뿪ʱ̾æʵǰߣһҪ̡
֪ƭҲΪڶ̾˽ƭƭ뽣ĿġûмѣΪƭӳ֣϶ᱻڵĵӸץˡ
֪Ҫʲôǲ֪ڵĵΪʲôҪץ㣿ȱ̾ʳԼ⣬ƭӾͽ˵׷ڵĵѾнһʱˣǶǵ˽ȴࡣֻ֪ǻطޣ޷ųȥЩһֶصĹܣǾܹӦȺһЩӵѪߣǡɽ޾ˣܵ޵Ĺ޵ϢЩڵĵӾ˳޵Ϣҵ㡣
ԭڵ˷ųģΪʲôṥңҵʲôĵط𣿡̾ڷɻˣƭ˵ֻṥӵѪߣǱ̼Ҵû˵ʲôѪ
ƭӵһЦ˵˵Ѫһ̫֮Ѫͬǣ̫֮ѪһУ̾ѪȴǵطӡÿһУһ˻߼˾ЩѪ
֮Ѫǰ˵ҵӵ֮ѪôܣƭӵĻ̲̾ס
лԺҲǲ˼ĿƭӣҪǲڿЦֻ֪̫ĵӲŻӵ֮Ѫ̽ɽׯֻ⽭ɵһ壬ôܻӵ֮Ѫ
ǲýţ
ƭƺͲµǵķӦæ͵˵̾ڵѪֻ֮Ѫ֮ѪǱ̼ͱ̫ˡ̼ҵһӽ֮İ֣ʵԶԶ۷ʥ֮۷ǿ֮һΪ̫ʱڷ飬Դ̫ʱԺ󣬾ݴ½Ҳûܹͻ֮Ѿǿߡ̫Ҳӵа֮Բռݽˡ


ڶһʮ 
֮
лƭӵ¶ɻɫǵһ˵۷ʥ֮滹һֻ֮־֪֮ĸѾ˷˵ķ룬ӵһЩԡ
ûлԵ˵ɻƭӼ˵̾Ȳ֪õһѪһѪڣͻư֮ĺ֮Ҳһ˿֮Ѫĺۼα֮ѪʮţѾʮֵϡԲ֮ѪҲֻߵƷʣǳΪͨеš̾ǺҲ˶ѡΪˣα֮Ѫһֱûб̫ʵϣݳֵα֮Ѫкܶ࣬Ǵ֪ԼӵѪ
Щ̾ʲôϵΪʲôҪץ
л鲻ԽĿʵҲʮֵĽţΪ֪ԼˮѪͷѪ֮ѪҪץӵ֮ѪˣҲ϶ΪڵĿꡣ
ǿлеĵǣƭЦЦĿһۣ漴͵֮Ҫץ̾Ҫӱ̾˵ˡԴ̫ʱڹݵ֮ȫʧ֮־ͳΪսݸضɢһЩѪȻ࣬һЩ˵ܹõЩõѪ֮Уаٷ֮ʮŵѪʱΪܲסѪ̺֮־ʣ°ٷ֮һˣҴΪ֮֡˶ָ
ѪЩǴ˵веĶл˶ǵһ˵Ǵƭӿ˵ǿ϶ǲŵģһýζ
˭ûע⵽ƭ˵ѪʱлԵȴ΢΢һУҲһѪһһѪһѪƷѪ֮õսƷֻǧ֮һѪ̥Ѫ佫֮ʣµľ󲿷ֶӡİƭ˵ģҪѪ֮ܽżѾ˿֮ŵԿס
ƭҲԽ˵Խ𾢣˿ûעлԵı仯һʷܴ¶̫壬ݴ½ֵİ֮־»ʳҹ۾˵õϹаһѪɹͻưֻ֮ΪҰ̫Ҫȡ̫Ϊݵİֽ̫նɱټ»ʳҲ˶ֱ»ʳĳ佫Լڵļ壬ⳡսȫţ»ʳĻ׵壬ҲȻ޷⡣ҹ۾ۣ̫֮ǰѾź˺·Լʮϵɢݸأһ»ʳĻѪܱȻ̫նɱҹ۾»ʳ֮󣬶ȫҲֻҵһ»ʳ󲿷ֶӹһ١
ƭ˵лǼѾˣ̾Ⱦ»ʳҹ۾Ǳ̼Ҳ»ʳ壬ӵлѪ
㵵ı̾ƭЦ˵Ҳˣҹ۾Ǳ̼ҵȣǱ̼Ҿǵҹ۾µļѪ֮һԷģѾʮȥˣ̫Ѿ»ʳ׷ɱ
̾ţ̲ס˵ǰǸ˰ɣǱ̼ô»ʳ塣ҼǵǱ̼ҵأ̼ҲֻĴжѡ»ʳʮǰˣôܡ
ƭӲ÷˵ǺǣǰѾ˵ҹ۾Լĺͳȥʱ򣬸ûκּأҲκ»ʳйص顣ʮʱ䣬Щ»ʳ壬ЩѾЩȴѾԼݣǱ̼Ҳˣ֪֮ЩΪҵһλѣҲ»ʳ塣ǰλѵСʱ򣬱ڵĵץߡһֱ׷ڵټȥһβҰæ
˶٣ƭֽ˵һĵ飬ͨ˿ҵڵӵټǴǰͳֵģһֱԾݸأͨѰӵѪߣϧһд۽ץߡЩץ˳ǧˣǶһͬǾЩ˶»ʳ壬ھаѪԾҲ²⣬ڵıʹҲһλ»ʳ壬ϵץаѪ»ʳӣΪĳһаطϾ̫ʱڣаĹޱȵа񣬱ڵħҪаٱһɣڵĻʹõһҹ۾ĴУѪ͹⣬ǵҹ۾۷ʥ֮ҹħĳ֮һ
˵ЩڵӲŹˣ
̾˱䣬˵䲻Ծľսеı뽣Լ̬ȡ
˵⣬Ҳˣƭƺʲôæӿռȡһöŵ˱̾У֣ص˵ҵĴѶҲʲôʱֻҪڵĵӣһ㡣ڵĵѾ֪ĴڣһưոݣһҪСġлԣͱ̾һҲһҪԼİȫ
л˶ԶƭӺ˵ĻһϲĶű̾еĴѶöѶ൱һ߽ʥ֮̾øˡ
ˣûʲôھҪ뿪ˡڵĵӣܶԷʲôʵҲܶԷжˣһҪڵһʱ鴫Ѷмһ㡣ƭӶһ䣬Ӱһ˲뿪


ڶһʮ ȴ
ƭߺл˳Ĭã˸ո˾ܡ
߰ɣȻȥƳǣƵİȫҪǣʯȻټֻҪ໨Ǯܹ򵽵ġлȿڵ
ңǡҿһ뿪ˣֻҪһص̽ɽׯھԲҶҶֵģ̾Щʧ˵
ӷ𣬱̹ûõģƭǰʥֶ֮£ڼкáƭǰγ󻼣֪ôģջ֮˾ƴ䣬һʱп緢Ļɽһݡ
̾Щԥлæǰ˵ڲҵ̽ɽׯץ㣬ѵҪڼһӱֻǿ㣡ˣлƬǰµĴѶƬǰ㣬㻹ʲôõĵġһҵڵϳڳ׸ΪƱ𣡡
ãһЩͷ¶βǾ̾ɫᶨ˵
Ŷлı̾ļ漴תͷ˵ֻһУνɫǿգ㸺𽫻ƱȥҲռˡ
˵ţлű̾Ϳ첽·ȥֻȿЦҡҡͷ漴ޱȵڵϻԲѵջƱ
ʱҴҶ˵ĽȴУصżҪ⽭֮¶صɴ
Ρ⽭һƽ߶ǧϵľ޴ɽԴйʱڿʼ⽭ɾߵˣһ⽭ɵӵľӪ⽭Ѿڣ⽭ɵĵӣκ˴жҪܼһ󷨹ֻÿһεżʱǲܼ⽭Ŀ
һǾ͵õƭӵϢҴҵĸһƬɽ֮Сż⽭ֻÿһ󷨱任ʱ򣬲Ż⽭֮г֣ҳֵλòǹ̶ģֻʵĴ߲ͨͨ⽭֮ı任ƶϳżֵλáлԣֻԼܵΧЩңˣǺ֪
л˵ʱֻۼǧңȻѾ֪żҪ֡лϸѰһ£вûƭӵӰеЩʧ
ʱƣʱ֣ɽ֮Ѿɽ˺лɨһۣҲʮˣʵ͵Ҳ֮ʵǵһμô߾ۼһֳʵ̫׳ˡ
Ϊʲôżڻûг֣Ҫȵʲôʱ򣿡ΧȺ̲̾סԹһ磬żӰҲûм̲סͽ
ĵĵȥɣżҲûãлԻͷ˵һ䣬ϵüͷҲѾ΢΢ȻҲЩͷˡ
ʱһˬʵ˵Ķ𣺡ǺǣǲҪżżɲʲô򵥵ĶҪ⽭֮ŲƳȻҪķЩʱ䡣⽭֮ɢԽԽǿˣвʱżͻˣ
֪ʲôʱƭӾȻѾǵԡ
ݼǰлæǰ
ϷϲЩͺãƭһӣһ͵ӳ˵
˵ţƭӰĿתԱɫЩ԰׵ջϣ˿ŵͷ˵ʴɢĶѾѹסˣʱӰ쵽ʵӡ
лǰ֮ջӯӯһݣ˵
ƭӰڰ˵˵ϷЩ޵ˣΪϷԵʲеĶϷȻԹۣ
ʱлԿֻƭһ˳֣æʵǰ˵ɳʮΪʲôûмһǰ
ƭĿлԣϴЦЦ飬ʵ֪һֱܺϷݣżϾҪҾͲȥˡǶ֪ÿһżʱ̫嶼ɳǰÿ嶼ɳʮ֮Ӻʮ֮ӲμϷ̫֮һˮīҵĳīءҸҵʮ֣īɳʮӡ
̫壿ˮīңīأ
һ˲䣬л˶ͬǱѨһ㣬ԭء
л֪Ϊʲôǰƭڴϼװ̾׷ʱרԼΪʲôƭӿԼʱϵı˵ĹŹ֣ΪʲôİԼԭƭѾԼϵˮѪѾ֪Լݡ
Ϊ˻˵ƭӽ͵ǲؾȣ̫岢Ǵ˵߸ϣгеݸأֻǲûб©ݣԲŲΪ֪
ҾȻŵ̫ˣ̫˷ˣ
̾˷ܵشһܿʶԼеĲףæס͡
ҺƭڳֵʱѾΧ½ƣ̾ôһὫ˵Ŀⶼɡ
ƭ΢΢һЦûֱ̾çײֻЦ˵̫ĵڶװͨȺ֮УǻͨһͬżӦܹ֮ͨиӦǵλã
ƭôһ˵лͨ鱦֮УȻͷͨ鱦˶ʮĹ㣬ÿһ㶼һˮīҵӵλáʮ˲ûоۼһ𣬶ɢɽ֮Улһ⡣


ڶһʮ ż
̫ĵӵǳʲôӣ֮Ѫд˵ôô𣿡̲̾סʵ
ƭӿлһۣЦ˵ҪǵʱŻ֪ˣѾԸǡż֮Ҫǰȡóٽǰȫ͵żڶ㡣
лˮīҵһսʶһ̫ӵʵǵңջ΢΢һЦ֮ͻȻŷһҵս⡣
ӷСɮͶ̫ӵǿţҪһڿԵóԸҲʾϵӿ
лԲû뿪˵ֻвʱŷĹâ¶еļ
Ǻǣлġ̫֮Ҳоһīҵǵж·ϺпܾͻĵӣʱǾͿԼʶ̫ӵʵˡƭֱԲ䣬˿Ⱪ¶̫֮ìܡ
һ飡ͻȻƭӺʲôüͷ˵ǰ˳ڵµĴѶҵǵһֲһλͽʥ֮ڻ򣬱նɱѳһţ˵ڵѾƳǣҲż֮СûἰʵҲпܻżһ֣ˣһҪСӦԡ
ڣǲѣ˶Ȼƹǣ̾Ϊ꣬ŭĽ
ӷаħ˵ö֮Ͽ飬ϲӿķ⣬ȴʾеĲƽ
лԲм˵ڵѪȻҲֻΪ䲻ŻЧǳԹһοѾ˷͵ϮͲˣ
ֻҪСЩͺãϾż֮еĿռôҲһƭӵ˵һ䡣û̫⣬ϾлһīҵӻϣֵĻֻѰ·
ף쿴żҪˡͻȻһԵı̾
лת˳űָ̾ķȥֻһõĽ⽭ǸߴΡɽ֮бŷ漴һԻ͡ΰƴϵĹӾ޴ɽ֮л
ֻһߴǧɵĹɽ֮С⹬л䱦֮мȫ󷨷ɵĹҪʡлκһҪۼֱ޷ݣлԵֻһУǾ𺳣Ըӵ𺳡
⹬Ǵ˵֮޹Ϊ㣬ÿһ㶼ߴɡΧʱһ裬ʱһֻֻЩ񣬲ûӰѪʥޡǱϹ黿ڻ԰֮ͻĺǵʥޡ
߰ɣż֮ɢĽǽ֮⣬ǲҪЩԶǽż֮С˵ţƭӵӰһͷɵУǽɫĹâϣʱż֮С
л˻عҲѧԡżŷĽ֮С
ʱлԾ͸оһ͵Լߣûзǽ֮ԼΡĹ֮С
лֻԼһƬͬǺһҫ۵Ľ֮Уһ𣬺ܿǰĽʧٴ۾ʱ򣬾ͷԼѾվһƬïܵĴ֮С
Ƭ֮еĲľʮïʢȻֻ֣֦ͨҶȴһɵȻ
ǱлԳʱŪ㶯ŵˣ֮һƬžһ˿Ҳ
лԴ߶ڵǻûʱһεѹʱ㽫ѹڵءлż֮У߶еȨʥ֮ͨߣҲҪ̤ʵصһǰ
ɽҰģҲ֪Լ͵żһʲôλãôȥҳżڶڡ
лԲһ䣬̧ͷͷգʱֻһɫлһߣ֪ÿһɫһ߱͵ż֮С
żߴԼʮң߲㶼֮µߡҲ˵Լ˽żĵһ㣬żһԼǧ﷽ԲҲ˵ƽһ﷽ԲĵطдԼʮˡ࣬Ѿ˿ܼˣ
лԲɵĸпֲÿżôУżıޣߵ̰ȴ޵ġ
żһ֮еı඼һЩҩ˵̽ѾھĲˡż֮еΪŨһЩҪǧųһεҩҲֻҪʱͳˡÿһżдѾҩȥɼЩҩλãͨǹ̶ģÿһҩᶼ쳣ңҪΪǿҪСı˻ȸںҪɱ˶ᱦҪСܾˣ̵
ЩлҪĵġżһ֮ҩ޵ļ֣ϡϾЩҩǺֻҪ㹻ʯܹ򵽣ƴȥ
֪ǻīҵĵӶûУû˭ұȽϽ
лͨȡ˳ʮĵмǿŹڵλáʮ㻷ߣֲĺܲȣûκεĹɿѭЩУһٶԶǧʱҪһǲˡ
ңЩֱֻܷԷλúͷȴж϶Էݡ
ʱôˣȷԼλ˵ɣ
лԽע˫֮еľʱһɵڽű߻ƿֻżڵһ̤ʱͬһ֧֮ݵһ±ӳȥȻﲻУʩչṦǲƵġ


ڶٶʮ ·
ףôֻص
лԵĽŲȻͣĿɻܻһȦʱüͷһšڶˣڶλصĵطˡϤĴ֣ЩµĽӡɼ
һλصʱΪԼߴ·ǵһٴһȦֻصĳأȷԼ·˻֮С
ΪһʦʦȻԼʲôʱ֮ж֪лԲЦѡ
֪Լ֮УҲ˿о󷨵ĺۼû󷨷ģҲûһж޼ѰƺʦȻɣû˿
ڵΪ֮Ҳܹ˳ƽ⡣ż֮еȼߵҲʦ󷨣ôܻ˵Ĺ죡
лԾվԭأ֮Ϊģɢ
һססס
֮һֱ쵽ǧ֮⣬лԻû˿ΧĻľɽʯˮûκε⣬ʵڵ
Ծ̫ˣЩ죡лŷЩԣһ﷽Բɽ֮УȻûһֻŵĶ֦ûȸ֮ûҰޣݴ֮Ҳûһֻ棬еĻﶼһ㡣
еγԱȵǣΧԺͻݣɢ
ҵҪ⵽ʲô󷨣Ȼʦʦܹס
лһٴ̧ŲǰȥһΣûʩչṦͬɢһ㣬ͥŲǰȥʱ֮ѾȫɢԲǧ֮ڵķ紵ݶ㲻֮̽顣
оĵģֻлԽŲڵϵĿ֦ҶϷɯɯǻʱ䣬лһ־׵ʱ⡣ڣһѾСķŰδ֪Σա
л˳ǰ߹·ٴһ飬ǹٴηˡԼûߴ·ҲûзκεĲףһ·߹·ϵľɫ֮ǰһξʱûκεı仯ǰ˴Լǧ׵ľ룬Ȼٴλصĳ㡣
ǻ󣬿⵽ʲô󷨣Ϊʲôûһ˿󷨷ĵĺۼҲûκεǻΪβʼĸߣնٴλص㣿лԲĵٴβ˼йżһϣǶûз֮йصļء
ѵҵôãȻһνżͱ͵һ֮ǰû˷ֵֻߣ֮ǰҲ˱͵ȴûһܹ߳ȥûйصļأ
ȻлԺϣԼ˵һףļǺܵ͵ġżֵѾʱ䣬һ˲ϵ̽żһ֮вܻû߷ֵĵطǵڶлѾ˶ԼȫƵĴ㣬Ϊǿ
лԲ䷳ٴγһһΣһģٴλص˳㡣
֪ôˣûлϵһ𣿡
żѾнһСʱʱ䣬лȴһֱﲻɵЩż
ٴνͨ鱦óʮĸ㣬ֻһһֱûжĹ㶼ڻƶţʼһ㼯
׼ٴνͨ鱦ʱͻȻԺһ⡣
Ǵڻ֮Уʮȴûдڻ֮Сͨ鱦֮ĸӦǲΪ󷨶ܵŵģҲ˵ֻҪ˳ͨ鱦֮κһָʾķǰߣ;ַϵĴ󡣹оˣ뵽лԲЦ
˽İ취лԾһҲסˡʱֻ죬֮ûȡóջƾͱɡѾ˷һСʱʱ䣬ټȥˡ
˵л
һΣ֮̽鷶ΧСǰʮ֮ڡϣκ飬ܹ㹻ʱֹͷ
˳ͨ鱦֮ĻӦлҵ˾ԼһžֹĹ㣬˳Źķ첽˹ȥ
һΣû߳ԶлԾͷһ˿ߡ
߳׵ʱлԾ;ȵķ֣֪֮лĿ۲֮У˳ųʱķһֱֱߣΪ˲ٴ·һ·ľҲԥĿϡ
ǵٴοеͨ鱦ȴͻȻ֣ԼĿ֮ĸӦһ˿ϸ΢ƫһ˿ϸ΢ƫȻ󣬵˳ȥ϶ƫĿԽԽԶ
⣬лжѾһ˿²⣬Ϊ֤룬ͻصȷķϣǰȥ
ٴǰ˴Լ׵ľ룬лٴζеͨ鱦񡣹Ȼߵķٴһ˿ƫǣ֪УԼߵľһֱߡ
Ȼҵˣеͨ鱦лԲЦ


ڶٶʮһ Ϲ
ε̽л֪Լ·ġ
Ƭ֮һʮصĻܹ֪Իߵ֪лÿһδӳ㿪ʼǰߣȻԼ֪УԼһֱߵĶһֱߣʵ֮Ѿյ˻Ӱ죬֪ƫһǶȡ
һֱǰߣһֱƫбȥ֪ľʱ뷽תߵ·ʵһԲȦҲΪʲôĸ߶ٴλصԭ
Ȼһ󷨣󷨵ֻˣлͶʦʧˡʦԲݵʦ󷨣л޲ߡǰĻȻʦ
ûʦҲû󷨷ģûΨһĿܾǣ󷨲ǲڿУǲ˵¡лаһ
ֻвڵµ󷨣󷨷ĵټתʱɢֻ󷨲ڵ£ܵ󷨵תҲܵӰ졣лԸտʼʱû뵽˽󷨲õ£ֱͨ鱦淢뵽һ㡣
л׼ֶԵ½̽ʱͻȻռ֮е컯ķʾΣս١
ʱлͻȻ͸оµʼҵĲɵģʩչṦԱһԾ
Ծ˲䣬ֻۡһ죬һɫȻлԸղŽվĵطгֱ۴ϸ沼һɫǳһɫơͬһɫޱȵ׷лԵ壬ݵһ±ͬһޣĴȡ
ХķлͷҲأȡףһӣһʱϯնϡϵһ׶೤ڵԺȻͬû͸һ㣬ڵŤһᣬڰ

һĲҽӵ´ȻлһѣŻµĸоתס棬ŸоһЩ
лվ֮תǰһ޴ĶԼһףնϵüͷ
Ȼ鷳ˣ
лԽǶϵϸ˿ϳһּΪޣϹ١
ݴ½ޣֲ֮Ҳޡ֮ޣΪȻض˵ֲɵޣȴΪ
Ծ෱ֳ죬ޣܹ޵ļ١ΪСͨ޷׵رߵĵȼʵ̫ǿǱˣǶжģǵȺԱ򣬶򳬹ǧ򡣵ǵصϯʱʮʥҲҪĶӡ
Ȼټȴ㺱ֲɵޡ
ֲǾݴ½֣ͨݡ١ˮȵȣֲһ֡˵ݴ½ٵʲô֤˶˵
ûһܹʱ䣬κһ޶ҪԶھݴ½ɽ֮УƵĴ֮д󲿷ֶѾǧ꣬һЩ꣬ꡣ
ֲʮֵͣ޷ǵԡЩ꣬緲ȦļȮܲǡ
ݴ½֮Уֲ޾ɸҩ׳ɵޣǱΪҩʦǵһʦܹץһֻҩΪޣͬһʦҵһ㡣ҩ̺ҩԣܹߵҩĳɵԼҩƷʡ
ֻҩѰл䱦ҩ԰֮еõôҩҲһҩҲûе
ҩ֮⣬һЩľڻԵɺ֮£Ҳܹޡ˵ĻԵɺָЩľ֮ʥ޼޵ʬ壬Щľ᱾ܵøס޵ʬ壬ȡЩʬеֺȥʱ䣬ǲǧ֮һĿܽޡ
һֲޣǼǲĴڡ
ܵٴƣǶܹΧͨľڵľܿ޸塣ֻҪǽǵȫݻ٣ڵȡǾ;᳹һߣܹܿɭľٴλָʵ
˵лԼٵʱ򣬲Ż˵Լ鷳ˡ
ֲǿҲѲһޣͨὫĵ£Ȼų֡һٵϰ٣㿳һܹȡΧľһɱʤɱ
ϸһе֦лԻȻԭˣϹٵ츳ͨȻǻٵܹڳһֶҺǿҵ»ãƽЩҺ֮ͬУ޻ֻ࣬ҪЩҺͻֻþңƤɫҲͨĻƣ󷨷һơϹپȻԼΪʯһ޴Ļ󣬽󷨷Ŀϣ֦Ϊ󷨵·ֲһֱҲ󷨷ĵټҲܲת
лԼΪʲô᲻֪֮ˣȻ֮治Сֻǲ֪Ϲϵ󷨵ȻγɵģżΪӡġǰߣٿ˵޽⣬Ǻߣֻ˵ֶθǷܹ¶ȵġ
ֲһֻ޶ûУе޶Ϲٵ˰ɡ
лҲΪһƬţΪľǽͨ鱦ҵƽķҲҪЩֲˡ
Ϲһֱڵ£ֻҪƬ֣ͻתڵ󷨣֮СȻͻῴڻ֮һδζȦӣֱľ
Ϲٵʵ̫ˣ㹻ʱ佫޵ӴҲرǾŽޣֻҪһҲʳͻл֮ߣȻܹάҲֻܼһʱ䡣Ȼʥ֮߿Լֵʱ䳤һЩҲᳬʮꡣ
л֮ǰ϶Ҳвٵ߽뵽ƬϹƵ򣬵һĶȻҲûܹϹٵϢȥлԲŻҲйϹٵϢ
żÿοֻһµʱ䣬ͻٴλص⽭֮еһ޷ȥͱҪٵһ꣬żٴοлȥϹٵܺãûʱĹǵһֻ꣬ҪǲԳɹˡ
Դż֮Ҳвżһºⲻȥż֮еȰ֮ٳȥһģڰ֮żٴοʱ򣬾ҲҲǵټˡԾɹϹٵĻӳȥҲֻ·һ


ڶٶʮ ն
һΣϹٷлƽ˻󣬲ŲòӵлԽйʳҪˡȻûϵлԵлƷܹɾ޴˺ķԳԹһο֮굽˵£׼Ż
лĵĽ֮֮Уʱµ龰ĳԺ֮С
֮ʮ׵ĵطͷϹٵټ
һгӴȴϸپһһаɳһб¶棬һбٵı塣ϹɢϢʵҲǰ˽֮ǾŽܼʱѣҲʳ
¶һ֣Ȼ仯һʮ׸ߵĴ滹֦Ҷл֮̽飬ߵǴߣҲᷢʵϹٱһ֡
پȻôƻȻͨľ֮У
л԰һøСΧһſïܵĴֲһͨһٵ仯αװ
лԻ뾡뿪Ƭ֣ڿܽϹٸǸ뿪ˡ
Ϊ˲ھϹ٣лװʲôҲûз֡ȴ֮ȫͷų̽顣
һ仰˳ϣлҲˡ
˳ŷֵĵһлԺܿҵϹٵıڡ֮УϹٵı徲ϰٸ׳֦ͬĴһЩ֦ٱΪģȵĳԲɢ
ϹٵҪͬȼ޲ܶ࣬лԸϹٻᷢԼ֮ܿ죬ҵһٿαװɵľоһžʮĵطһǴıؾ֮·ϡ
ߣƾȲзϵ̻Ҫ͵Ϯ޲ɼȻ㲻ԸҾͱƵ㲻ò
лЦһ©ۼĳһٱαװɵĴȥ
ǿŴߴʮףȳ˵֫Ҫ֡泤֦Ҷһ졣濴Χľһ޶ϢҲһģһϣǸֲġ
Ȼлװ޲ģʮ׷Χ֮ڵʱ򣬶ʱռ֮е컯ľͿʼƵƵʾ
ͬʱǴ֦Ҷ֪Ϊ紵Ϊض
ΣյϢƽл֪ϹѾ̲סҪ͵ϮѶš
ʱлԿʼˡ
Ҷϣ
ɣлȻ̧гǰǿôصĿȥ
ͣ
ף˴Ȼƿһһ㣬һƵĦϹϵлԻᷢαװûüӦףնΪΡ
¡һϵʮ׳ڵϣһ졣
л׼ڵϵ˲ǰһѽ϶ϵյ˿ռСϹٵıȻҩӴľľԹ˵ѵĲƷֵơ

˲һĲҽӵ´һͬ˻һȻµлѾ׼סûܵκεӰ졣
ʱлԲŷ֣ҽǴϹٵ﷢ٵٵĲʵû٣ʳҲͨøסȻȡڵ֡

һ춯صıȻ䣬ڵµ׷ϰٸһ㣬лԵݺݵ
ǺǣȻŭˣ
ӿ˳лֻЦһһɹɱ̹ǵ溮֮ӿʱƬ֮ЩƯ֮ͬһ»õĶҺ˲㱻ĺᣬһϸСıӿе
ûǶҺǣƣл͸оһ˵ˬ֮һγ
ͬʱһɺ嫵˳лֱ۾ͨעף֮СõĲ䣬ףĽ棬ʱһϸСĵҫɷҫۡ
֮κˣ
ʱ䣬леĳһϰٵÿһʮɳһӭ˿лϹٲ֪Ǳ㣬ΪжлԵŭʵ̫Ȼܣֱײȥ

һصնӭϣĽʱݺݵ֮Сһĺʱ˳ӿΧˮܵ׷Χۣһ׽ȫ
һױ潣лԴ䱦֮õĵؽмͨط֮һ˿ȱǺ⽣ֻǱǺ⽣ȥȥֻһУȻǿ󣬵ǲʺȺǵضʹñ潣ȽЧ
֪ڼϺĻ£ӲľҲʮִٵ屻潣֮ɢĺȫᣬͬһ޴ı˿޷ŵڶصնϣʱǱͬĲһһٿɢڵϡ
ٱϾǰ˽ޣȻΪֲɵ̫£ʵҲǲСӵġǿлһͬһ鶯ĳߣˡ顢ײȵֶβлԻӳϰٵȻ֮һе顣


ڶٶʮ 
ʱлԿЩ֦ڵϵʱʱһָϸϸС֦ͬһӵҪƿ֦ϵı㼳ȡе֡
ЩһϸС֦ϹٵĸЩڵϵ֦ͬҲٱһ֣Ȼ⣬еȴȻڣֻҪϹٵõܹܿٴλָʵ
лȻóѣгһӣʱϸСĽкһָֻϸ׼ȷޱȵն˴ӵϹٸ棬ÿһһĲҽͬһ㣬쳹ա
ϹȻ̽ϲסŽǳԵĵġʣµʮٺܿͬǱ黨һһͬһɽлص
ϹѾϰʹûסȻʱ֮УĽսټ٣սҲѷȥģлԵֶֻҡɨײȵȻм򵥵ʽܳΪɣֻܳΪսˡ
Ȼ޷УлʩչؽͨתϹٵĹ½Ƕûʩչף˲ٵ֦ȻЩ֦յ˿ռС
ϹǿֶҲʩչ츳ͨûͻסľʧȥ˻ϹȲзϵӳʵһЩͨİ˽Ҳ磬˵ֻҪƽĻϹپûʲôвԡ
ֻǴףҪɱʮˡ
ȻлÿӶһףնһϹٵǰʱϹϵ֦ûм٣ٴλָ۷ʱڡͬʱΧïܵУŵĴΪϹټȡ
лϹٽдսʱϹΪʹսΪĿٵĴ˳ȥԲʮ֮ڵ߶ϹٵĽЩڻѰżһռ֮иҩߣ֮϶¶ͬģֹЦݡ
ϹٷĽһһһһڲͺһȺͬʱһǵԺѾģһлԱȺӵΧʬĿֲ档
ż֮УÿȥһߣζʧȥһߣֻֻȴûȤĶԷȻȺػĵطһϧҩô˵ԼСҪΪһ֮ߣҲ˵һܹһȺ˽޵Χ֮гɹȡҩ
ȻܱϹ۵ģȻҲһЩ̰ʧǵˡлϹٴսʱȴ֮ٵսķɱ
ʱлѾͷ˼㡣лԾ󲻵ֲ޵ͻָٶȾȻ˵ı̬治ǺųƲޡлһոտһһϹپͻľڵٴγһֱɱʤɱ
һСʱʱ䣬лԵһֱռѾװ˶ϵ֦ϸһҲǧ֮ࡣ
УȥĻûȽϹɱԼѾˡڿʧл̲סͽ
һСʱʱ䣬лԸоȹҹҪۡͬһϯ٣ֻܲͣػеףֵٵĹٿľָ壬ȴֻܿԼڵʧ˵֮֮Ҳסֲ߲ݵġ
ǿϹٵֶΣҪԼ˵ϹǿͨҲĻˣǱ̬ĺųǿлٹȥһһǧ꣬ϹҲһֱԼȥʱ˵ѾԵһֶֹˡ
ҪҪæһռ֮кİþûгȥ͸͸ˣԸһòãлΪ뵽һԸϹٵķĽͷöʱ׻ͻȻĵ
ѽôˣ׻лԶʱϲĴһ
ҲǱϹٵֶθͿˣȻ׻ɱ֮УľĿǣ׻¼ǿĻ棬ԸССİ˽ϹȻǲڻ¡
лһʱ㽫ţ޵ıռ֮ٻ˳ţֻȭͷСлԵǰ棬ֱĻ棬ͬɫƽ
׻ֵ˲䣬ϹٶʱͬèһһĲҽһ㽫©ڵϵȫջ˵¡ǲҽУлܹܵһԴľֺη塣
Ȼ̲ߣϹٱܵĸоĿǡУҲյĹһΣǾһǿӳһ٣ǧʱȫֲָļ䣬ҲһֱԺڸܵ׻ǿֲ֮ԥľջȫ֮زز
ڲߣѾˣ
ѾֵزлԵȻϹپôˡϹĵ£Ѱֶθ޷֮Уͺñص˴󺣣һߣҪҵͲˡ
ҵҪҵ󷨸ǿ
лһʱֳٵʦ󷨷ġ˫ַɣ֮žŰʮһӡʦ󷨷ЩӡĿ£һޱȵʦ󷨡


ڶٶʮ ľ֮
ʱϹٱܵĸܵΣյĽ٣㽫еһţͬһŴԲһ㣬ͳȥ
ܣ׻𣬸ס
лһ£ֻ׻ͷɫһȻɳʮɳɫݵһ±˳Ϲٿٳĵض˽ȥ
ʱ䣬лԾͿɫĵطеȵĻڻɹ̵ҽһӶЩ̵ҽȻȴһʮ̵ּ״ᾧ塣
Ϲٻûüߣ;ɫ׷һɫֻҪɫϣʱһȼ֮ճ˻ҽ
ϹҲ׳ʿԥĽеȫնǾо棬ͻȻһɵɫΧЩɫʱ㻯Һһ㣬Զ߷ֿһͨı˳ͨȥ
ǰȻҲֽѿǵİϷ㳢Ҿʮطҷ⣡⣡⣡
һŭлԼѹֵŭһȫй˳ʱ䣬ֻǻлߵݵһ±˵£գ֮䣬㽫ǧ׷Բȫ
Ϲٻûü߳Զһһͷײ˾ʮطγɵĽ档ʦķӡ󷨣֮ҲҪѺôֽŲƿϹٵ̺ʵ޷ԼʲôڽײʮΣҲûֺܹ
Ϲٱ֮Уͬɥ֮ȮһĴײлеʱ˲١а˵Щֲ޵ڻγһΪľ֮ĵ鱦Ϲż֮ôʱ䣬Ӧûֱɣ
ľֲֻ֮ղľ۳ɵĽᾧ̺Űֲ֮޾ڵĲľ֮ģάԡ
ľ֮Ķ˵Ȼ˶׹飬̥֫ǻ׾ٵģܵصƣֻҪһڣܹòľ֮ľȻڶ챣֤´
ľ֮ĵòڴˣľ֮ҲʥƷҩزٵĲ֮һƷϵĵҩѾܹӵԼǻۣʥƷҩܹͬһҪʥƷҩҪʥʦעΪǿЩֻвľ֮Ĳṩϸ˵ʥƷҩѾǵҩһˡ
ľ֮òڴˣ۷֮˵Ҫͻʥ֮Ҫ顯ľ磬Ҫ۳һ֣֮֮һ֮֮ܽ۳һ֮͸ûлʥ֮Ҫڵķ֮۳֮ͱҪĴ֮ҲΪʲô֮ߵԽԽ޷ͻʥ֮ԭǵڵԪĶս˥ˣѾṩ֮Ҫ֮ЩİϣľԪ֮ߣõһľ֮ģͿԼȡе֮½ʥ֮
ھݴ½ֻҪֲ޳ֵټᡣΪֻҪץһֲֻȦζܹԴԴϵĻòľ֮ģԴԴϵʥ֮֡
ݣ˵ֻԦڵӵ۷ʥ֮Ķ֮вȦֲޡֲҪʮѣҲѽһΣȦֲ޵ȼҲ߼֮⣬̫֮ҲȦֲޣֻ̫֮һӵľѪ֮Уӵһֻʥ޼ֲޣҵĵλΪ磬Ҽƽƽֲ޶ֻǾŽ޵ˮƽ
ֲ޵ʵͬ۳һŲľ֮ĵʱҲͬʥ޼ֲֻҪܹ۳һŲľ֮ģŽֲҪ꣬˽Ҫǧ۳һŲľ֮ġ˽µֲҪ۳һŲľ֮ĵʱ͸ˣЩӵֲ޵ɲƴ֣ܹΪֲιʳľԵ鱦۳һŲľ֮ĵʱҲǧϡ
лǰֻϹ٣֪Ѿż֮˶ʱ䣬ֻǿ;ܹ³ӵеĲľ֮ĶȻ
ٺ٣ֻҪֻϹץסлֿԶһıˣű֮еϹ٣лвɵüھͼԤлӵֻϹ٣ͿԴԴϵĵʥ֣֮Ȼ޷Щ켶ȣԱѾࡣ
ڴ֮ǰ㻹ȸҳɣ
лһٴνһӡʱǸǷԲǧ֮ڵķͿʼһûڷ֮Զ֯һγһϹٽĹ

лһ£ֻµĵͬǵһҡһ¡죬ϰ׸ߵϹٱ׶ĵק˳
Ϲٵıͬһһ㣬мһֱʮɵľ޴򡣾ôһʱ䣬ϰٸСһϰٸмεرͬǴһټףֻֻĥ̴С۾¶档
ģ㣬ҷȥȻ޷Улɽơ
׻õֻȭͷСӭǣһǵһɶߣлͬһ㷭׻塣׻Ѿлȫϵ֮Ȼκε˺
лԵ屻׻ŷɵϹٵֻ۾ǰƺΪ׻Ŀٵ徹ȻҵĲĥ̴С۾ҲΪ־СˮͰС
лǰ˵֪ܹö˵ĻҲûйϵ˵˼ˡҸ·ߣһھ͹ԹԵͶҵİޣصĲľ֮ĶңȻҴ뿪żĿռ䡣ڶھıˣȻʧٵĲľ֮ģֻҪڵһܹõҪģһһݡ·ԼѡɣһӵĿʱ䣡
ֲӵ߿ͬٵԪǲ֮ҪǽǸܵģһΪǵǻۼ򵥣ܵĲԸʹһΪ㹻ʱԺߺȥֱһߵԪľǧʱ˵ֻ˯һĹˡ
ҪǿշЩֲһƵֱԸ񣬿϶ԥĲȡԱֶԷͬھֲԱ֮Ȼпֱ䣬ĿܻǿƱ̬ǿٴλָá


ڶٶʮ թ
ʥ֮ߣҲֻһǧԪٵꡣԳȲѣ߻ѡǿշֲޣΪˣԺҲлץǣǱƵԱǾҲûлȵǻָʵһˡ
ˡ࡭Ҫ𡭡Ͷɡԡ
лԻһ£ʱֻϹٵ΢΢ţһΪ̫̫û˵ĻˣϹٵ϶ܹ˵ĵʲô˼
лԣϹԸԱҲͶģΪ׻ֲȻĿǴڣԱҲ޷ѣֱ䡣Ϲ޵ļ֮УܹĿֲڼ׻ʱجΰľеĿ־ѾսʤǣıѡͶ
лǿеļЦ˵Ȼʶʱ񣬼ȻͶˣǾͽôĲľ֮ȫóɣ
˵ʵڵģڴ֮ǰлԸûаܹϹٽһ벻ԱˣֵĲľ֮ĻữΪӰԼҲᱻϹԱˡȻǵ͹Ϲٶ׻η֮ġ
ݡľ֮ġ㡭㡭ҪɱҡʱִϹٵϴһ϶дžֺͲȻǶ׻¼ˡ
һôǲɱģİɣлһ˵һϹٵڴݹȥһ֪̲ߵֲޣܲȡǿӲֶΣֻʵ䷴ǺȰЧá
ȻлԻµʱϹٸܵлԴݹȥ彥ƽеĿ־Ҳʧ
ģֻֻ۾·ͻȻѿһ޴ѷ죬ͬſһһɢɫεԲ黺˳ԲɫԲֻȭͷСһ֣лܵһŨ֮ʱˣϹĲľ֮ġ
ǿŲľ֮ĴϹٵڻɳۿɼģϹٵСʮ֮һСľֲ֮۶ɣʧһǵʵ½һ֡
лסеļæǰһѽǿŲľ֮ץУһɰ֮˳˲ʹȫһ˲䣬ƺоĵȫָȫ·ʹͬʱо֮оȻһůĸоոͻƸ߽֮ûõΪȻһͻƵļ
ʱлѹæѹס֮дʱľ֮ĵͻ۷֮ȻкܴʳɹϾԼ޵ΪȴĲȶ
عʮӡǿŲľ֮ķӡ
лһУϹ۾һ͵ѷ֮³˵ڶŲľ֮ģֱӡյ˿ռСһŲľ֮ģһʥֵ֣֮ԹֻһŲľ֮ĵ֣лνż㲻УЩżڶĸ֣ȡõջҲһܹȵ
ššĿš
ÿ³һŲľ֮ģϹٵͻСһЩֱ³ʮŲľ֮ĵʱѾСһɶߡʱĥ̴С۾ҲֻʣڴСֻ۾ǵһѷҲʼ£
Ϲֻʣһɶߵ壬лԶʱʵôֻʮŲľ֮ģż֮д˲֪꣬ڲӦֻʮŲľ֮ġʣµĲľ֮ǲǱ˽
˵ʮŲľ֮ģֻõһŲľ֮Ҳϲˣֻܻ̰ĲëϹټȻܹΪ˽ޣʱҲʮϣĲľ֮ľӦýֻʮšлԻΪϹҪˣͷƭԼʱоŭ
ġ
֪Ϊлŭ½ţΪѾӦ˵ķʽϹ˵˺ܶ࣬æΪԼ
Ϲٶ϶ĻУлһЩõϢϹٱż֮һͨԼʮǰʱΪеõһʥڵĽŽΪһֲֻޡ׵ʱΪɹһö󷨷ģ巢˱죬ӵʩչ岼ûͨ
ΪһֻոճһޣϹٴż֮ʮΣյģΪһֻ޴綼ܽѧǱڵ޵ʬΪʳѧûĲԷʽ
֪ǲΪϹɵһö󷨷żĳֹϵϹӵһʮǾżռ֮ش󣬸ܿռơ
һΣϹٴżʱ򣬱һֻʮʥץסʮʥ޲ûгԼصڵϹٽһŲľ֮ģΪľ֮ͬҲкܴãܹɽסΪż֮е޾ɱÿһֻ޶ΪٵڵϹٳͷǱѧòľ֮Ļȡڵ⡣
ҲΪˣܹʮʱͽװ˽޵ľ硣Ҫ֪ÿһֲֻ޵ı嶼ͨٲͨĻľûиߵȼѪҲûʲôֻȥڵֲ޵Ľ쳣ѵģ󲿷ֲֵֻ֮ǻϹܹʮʱͽװ˽֮Ѿ츳ˡ
Ϲ˵ǧǰʱ򣬸ոż֮еһֻʥףʣµĲľ֮ĲŽֻʮšҲҿϹȻ̲ߣɵûһ԰ԼȫĲľ֮Ķ׳ȥʣһЩ
׻ллԷŭʱ׻ҲƷŭһðܵĻ档龰Ϲæſ졯³СڵϣܹƽϢлԵķŭ
ڵлԶʱǰһæǶڵȻʥ޼ڵһžȻɢŨȻʥ޼ڵ
лԻǲҪһϹ٣ѶĶ³ʱռ컯ͻȻƵƵʾ컯ʾýӰڿٵķӶ
û뵽ôˣղһս˲˰
лһЦæڷ֮еϹյЯ޴ڳ˯ȥˡ컯ķΣյʱ˾лѾܽˣʱսϹ֫ƬսɨɾϹٵټҪ©롣һֻ˽ֲ޳̫ĵӶҪᡣ
ΪԼС룬лԻ׻սһ飬ϹٵĳѨҲûзŹϹйصĺۼȫĨ


ڶٶʮ ɱӺ
лԴɨսʱ򣬺ܿӰ֪Χ֮СˣȻһɫĶ۷֮ߣ͸©һֵ֮ƣȻֻһܹ̤֮
ܹżһߣʵڻ֮¡˵ΪѾǽżһʵǿһˣȻûʲôúµģûнǰΪΣշС
лԶʱжϳ˵ʵЦˣֻһ˵ʵǿﵽһ֮˲޽ӽһ֮ʵʵҲҳǲ֪
֮䣬ٶһѾлԵǰֻлԶվʱüͷ΢΢
ػĵطͱȻӵбż֮еĳʶԲϹٺеʱѲŻͣĸҪܲܳûñż֮е鱦ÿһ涼ֵǧƷʯֻҪõһ֣Էɻڴˡû뵽ǣ˳֮ȴ֣ԭеȺѾʧֻʣĿսԼվսӡ
óлԵʵֻи߽֮ѵȴɻΪʲôûб޳ԵΪʲôȺʧ׷ʲô룿
ܵģһĪΣոоѵĵֱӦøϿ뿪ֺܲķŹֵ鱦һɢ˵һ鱦ϵܹ˳֮
̰սʤǣǰСӣո﷢ʲô飬һһʮ˵ҿһ
ż֮Уʱʱ̶̿սɱ¾ˣҪһ붼Ϊ޺ҩ֣ǾĴġ﷢ʲô飬лûеõ鱦ѶɱϾıֶΡ
лѾ׻ףջڣֿȭվǰЦ˵㲻Ҫżλ˾ҪˣڵһȰɣ
ˣãһ壡
лϵЦݣѱܵİлԵĻΪλͬΧż֮У˹ӳһЩ鱦նɱЩ̰ĵߣѾлԵˡ
Ϊǿһ˲䣬ѱ˾
ʱֻѵгһ߶೤Ĵ󿳵ͨ죬ڻ¯֮ҹһ㡣
׸߼ͨ浶
ֻѵ˫ڵһ̤ʱһԾпĿлԵ͵ȥݣƺҪһл롣
һŨҵĻ״Ӵ󿳵֮һӿ˲ʮ׵ľлԵǰ״ĵϸһԵĻ⣬ͬһ㣬׶˻ûһֻͷлԱȥ
ż۶Ļл΢ЩȵЦףȻǿʵһֲ֮ţ
ݻǺܺģǿıܹܹ֮ӵɢʮټġеĳɫ󿳵һƷķϡ
ѵʵȻﵽһ֮żһ֮оǶˡҵǣлԡ
ӭĻлԸûκζܵ˼ָֻ쿪ͬצһ㣬ͷݺݵץȥ
׸߼ָͨƣ
ߴһ֮˳лԵֱӿͨ£елԵлûһֱ޴צһӱ㽫Ļ浶۳ɵķץС
˵ѵĻ浶޽ӽ֮ʵлһץѾѰͽȫһָȻͬ״ͨóһ֮ʩչټͨãһﵽ֮֮ҲҪСӦС

ɫĻ浶лһצɷ飬ָƵͣЪģץ˹ȥ
ôܣ
Լȫһǻ浶лɻơѶʱ;ֵĴö룬ҲлԿԼԺֵ޿ֵԭлǳһ֮Ϊֵܹġ
̨ˡһжᣬлú˵
Ϊһӷ˿ʼһ·ɱߵزɢߣѱκ˶ҪֻҪɽڲûյĵӺǴҪģֻлŲʵġ
Ѳ۷֮ʵֻһߵһ߼ٺˣеĴ󿳵ǰһ浶һˮòĵͼָֹƵĽŲ
᣿ɱңɱ㣬һܼǵ飬ûʲôġ
лһȻ˲ǰصѵǰûɵľ޴צȻſѵͷصȥ
ҵģұ
ۿѾҪָƺɱȻֻϴŷŭʡԹ޺ͺڵ飬Ъ˹Ĵһеĳɫ󿳵˳ȥ
ΪһɢޣΪϧıԼȥûйϵʧȥҲûйϵΨʧȥΪʧȥԣӰͷʱѡԱԼ˻ȡһ
ǳѾԷɳȥĳָûɵצײһ˲䣬ѵ΢΢һʱ߶೤Ĵ󿳵ը
ͬǾװı漴ֻƷըǳʮ֮ǿ˲㽫лԵָͨȫ˺顣ǧƬھ޴ıըƶ£ͬǼٷеӵ˷
Ҳǵùûüӳȥըûһ˿ҽҲûܹ¡ܹһлԳֵ˲Ա˵лӳȥΪ᲻úò׵ټĴңΪԼ̰͵
ƷıըûилԴʲô˺ֻ΢΢һЩϧϾһƷҲǼֵˣôԱʵ̫ϧ
ʵϣлսʱʣµҲѾսΧֻǶŶһԿ벶˷ֳʤȻԼʤĻȸûеü֣Ѿлǿʵˡ
һĴ򶷣ǰ󻹲һӵʱ䡣̶һӵʱлԾҲûƶһ£ֻǲųһֱ׵ؽһӵƷ۷ֻ֮ɱ
ȽһԼ֮ʵٱȽһѺл֮ʵʱڰ˾һƬ
ܹ֮ӵһ֮ʵ˷Ҳѵõţǽ죬ȴһšлԳ֮¶ʵѾԶԶһ֮
ԼͬģԺж뵽ͬһ仰˿϶̫ĵӡǲ˼ģڰе˸ԴԼĵطɳȻʱķֻӴܡ


ڶٶʮ 
սըನɢȥлԵӰ¶˳
ڰеһֱ֮£лԶʩչһҲҪɱӺԼʶȤ뿪
ʵ֤ȡЧڰе۷֮뿪֮лҲʩչṦ뿪Ƿ֮أﵢʱѾ̫ˣջƵʱȴѾࡣ
ֻǣл뿪֮󲻵ӣһӷ䵽ս֮С
ûǴӿз
ż֮УΪ󷨵ƣʥ֮ͨҲ޷Уȴһ
ΧһɫɵĽ磬ǿܹƹż֮˿谭С
ڵϣᴥһµ棬˷ܵ˵ŨĻҵĸоûղ˷֮ܵǴﱬģ
ӣ̫֮һҵĵӳáϹ˻ʱû̫⣬ֻΪĸùȺǵлʩչ׻ʱȴͱˡ
ΪѾѻ֮ɢΪСֶǷ̫Ҳʮֺı̳лѪĳңӵеҲֶѡңڳҼԼϵУֻкĵӲɢı
ҲǳҺĵ֮һԲŻϤʮܵ׻ϢϧڵĻѪ֮и˹Ҫҵӷ֮ǰõ֡
һż֮𣬻ǱߴڱҷˣҵˣùһЦȻǿסеļڵĻѪ֮һöޱȵӡ
⣡
ųһ£һöɻ֮ɵķĶʱ͵ɢսȫС漴һ˿˿ŨҵĻڻ֮ǣ´ӵԴԴϵ˳ػ۳һȭͷСϽɫ
лһᾪķ֣Ͻɫǰʩչ̻ͻ
ųһУϽɫС
⡭⡭һϽɫ򣬳öʱ˵Ʋס΢΢
⾹Ȼһ𼶱𣡡ãòѹмѵ飬̾˵һ䡣
Ϊֱ֣ǵͼĵػмԼ߼𡣳ӵеֻ֮һֶǵͼĵػ𡣼ͼĵػ𣬶ӵлѪĳҵ˵Ҳ󲻹Ķ
ʵ춼ھҳáܹһҸߴƷĻѪ֮һܹΪһӵĵһˣ̫һӵĵһˡʥ֮룬лǴ˵֮еİ֮
һϽɫдŨ֮ҲƲסеļɵùЦγɵıӵлѪĳҵ˵κһֻϵﶼдáܹһ𼶱𣬽ʥ֮׾ٵ飬۷ʥ֮Ҳֻʱѣпʶ˵еİ֮ʵջֻܲóöģ
𼶱ֻҪγҲӵʥʵܳżһ֮С˵ߴˣ
ϸһ£õɫʱնҵõļһҲֻ˹ʺˣͲҲ֪˵УʵǱֻҲ˭Ҫֹңֻ·һ
ڴ֮ǰǾҪ˵ļһҳΪãҹζࡣóͳ¥Щһ﷢ʲô˿ͱסˣ
ȻǳҺĵӣڳҵĵλҲߵģǾ˰ƷˮѪ滹оѾƷʮƷѪĵӣǲǳ콾֮ӡ鱩©ȥ϶ҵӵᡣ
뵽޴һ¡ʱһֻȭͷС۷޴з˳۷ɢȻӵ޵ʵ
۷гȭͷС˻״Ļɫƣϸ׼ΪһŻɵĻ档
Һ֮ǰƷҲһ˽Ҫ˵ļһܵˣϢûɢȻ˵ļһﻹûܳԶԻƷ׷һܹҵ
˵ţϽɫзֳһ̻ͻ𣬵ݵ˻ƷǰǻƷŵϢϲĽС֮Уһ±ȫ̵˶
ۿɼģƷ徹Ȼ˼֣ϵϢҲøǿһ˿ͻ޵ļ
Ʒھȥ˵ļһҳƷ´
õǻƷΧųõתһȦڻӦһ㡣漴ݵһ±ʧڿУֻһӰڿɢٶ֮죬ࡣ
Ʒ뿪֮󣬳ҲûЪţһű֮ŵϽɫһ̵˶֮ӵлѪ˵ѵõĴ֮
ʱʮĵطлѾͣ˽Ųüͷһš
ڸղȫǰ۵ʱռ֮е׻ͻȻһѶϢ˵ܵԼսϵıͻȻʧȥϵΪܹϹµĺۼл׻ʩչ̻ͻսԼսµϹٳѨһ顣ֻΪʱлûü²̻ͻϢȫֻЩ֮ʧȥ֮ܿͻɢû뵽һ˿ңȴ鷳
ɵģл׻Ϣͨ컯ĽݣԺжʱ㸡ֳ˳õӰ
컯ݺԤ֪һʹãֻһ˿˿Ҳܹݳ׻Լı֮űһ壬Ȼ׾ľ
ܿ죬ʩչԼʳ̻ͻĻ涼չлԵռ֮С
һĻлԶʱɫãҵĵӣȻѾ׻ܣʹһµɣ
ǲ˼ģлжʱһҵɱ⡣ڳҵӵջԶÿ϶ǲݣŻƷİлż֮иӲõ׷١
ڳãлԱҪһɱ˳ȥȻὫлӵϢݳȥʱлҪԵľҵ׷ɱˡ
л˼ôܶԸõʱͻȻһֻ޵Ϣ֪֮Уһ·˳Ϣ׷ٶĻƷ䡣лԷֻƷټʱǧ⣬Ǽ֮䣬ǻƷѾǧ׵ľлԵǰ
ƺΪȷлϵϢǻƷھлʮĵطȻͣ漴ٶȿѸһ˳лԵ廷һȦȻֻһɫĺ˳ԭ·ء
лԱҪֽǻƷ£תһ룬ͻȻ¶һյЦݣǻƷ뿪ˣ


ڶٶʮ ͵Ϯ
̫Ȼӵ֮Ѫߴܹ֮ʮ֮ѪĵȴࡣһѣֻһƷѪҲΪĺĵӣܵصı
żԺʱ̫Ӳûļ¼෴ߴ嶼вٵĵ֮УһΪܵȺ޵ΧһǱЩ̰ʧԵΧǸȴ̫ӵڶ֮С
̫֮ͬһˮīҺͻұˮݣϺͺȴ뾡취Էʵʱż֮ĵӳλһ붼ˮīҵĵС
Ϊ֪һ㣬лڵ֪õ֮󣬲ŻԥҪڡƭѾϳݣż֮н֮󣬿϶Ὣˮīҵġ㵽ʱҲ鵽֣īҵıҲ޾ҵı
ƷٶлǼʶģȫٱҲܶƷ׷١üȻлԾ͸ɴཫƾͼƣΪ׼һݴ񣬵Լ
õΪѾﵽ۷֮ټڵİƷѪʵѾ֮Ϊ̫ĵӣ߿϶ȱƷķֹܲһرҪ㾡ȫɱ
лаһ䣬Ϳʼԭز壬ų
ʱǻƷѾɻص˳õߡƷôͷҲ΢΢һ㶣漴͹ЦƷôͷɻ˵ǵõ˼һﲢûԶͶ⸽
νո˵󣬾ָˡͨƷȷлԵλ֮ʩչṦ׷ȥʵżһ֮Уͬʱ̫ĵӣûܹв
ӵʱ䣬ñڻƷĴҵлԵټ
õʱлһô£ɫ̰Ĳ鿴һողժҩƺûвΣյĽ١
һҶݶѣڳұضǣȻ˵˱ֲó˵˶ǷˣȻײͣ
Űʮ׵ľ룬ػƷָþѾлԵټлǸ߽֮ΪԼߴһ֮ʵڱлǿ󣬵ǳȴǲмһνżĳҵӣʵҲﵽ֮һƷ֣֮Ҳܹɱ˵ֻһѰ֮ˡ
˿ûвΣսٵлԣöʱһЦܹ֮ӵһ֮Щ˵Ѿ˰ɣǷ̫֮Ҳʣδûнʥ֮ĻᣬãңעҪˡ
΢пһǰһɫĳСȻлԵʵܲмʨӲȫԸʵﵽһ֮ӵлԣȻǲҴ⡣ǳɫıƷķ罣
־ֻûʵȴӵ˲ӵеıƥﻳȥɣ
ЦһڵһţʱԽ׵ľлصһŴıеĳ罣һĻŲڴлԺݺݴ˹ȥ

һ¡ߴ֮Ļ˲㽫ǰĴͬڴлȫûһ˺ϱָߴ׵Ĵ˲㱻ŨҵĻճ˻ҽ
һ£Ӧ͸˰ɣ
һЦȥʤĻ߻һȦ漴ԭصڡ
һ߲ټƷ۳һ֮Ļһִ֮֮УҲڷлʵŲһ֮ѾڻĹ±ճ˻ҽ
ףôûϢ
ոǰ˼öʱͷЩԾϵЦݶʱȥ
ڳлԿ϶зȻʱҲΪʲôûܹлжߵԭȫʢʱڵʮһҲ޷֮
ֻͼĵػȫʢʱҲӵʥ֮ʵĴڡлԱճ˻ҽĹҲܻ˺ֺ
һ֮ػɣǻԼѡ˻뿪ڣлԲˣҲˣƾʧһ㣬ǳöڵĻѪ֮Ҳ˿ĺۼ
˼̫˼ˣ
ͻȻЦʱ׷ʲô룬ǾǴˡ
˿ܵĻþøЦøĻȻҶƭȥˡ¿϶ͷֻƷټ˰ɣͣˣû뵽ǵ͹㣡
شһĬʮһϣлɫĿվڵϵĳãһӡɣͬǣߵľżһſе󷨷ġ
лԳߵݣһʦʦôԶ׼ƣȻ֮ãڵ֪ʵ˲䣬ѾҪ͸һݺصļǰʦСл
ͬʦ󷨣Ϊ󷨵ֶԼĵĲֳͬͬʵлԲõһСлʦ֮һҲлܹó֮һ
ͬһ󷨣ʦݵĻûʦݵҲ֮ԳõʵܹѰʦ󷨣ܹƽһ󣬵лԲúͲݵСл󣬾۷ֵ֮Ҳ޲ߡ
ƽʱԳõʵȻ׵ؾСл֮У챻סǣûע⵽ΧΣգȻлԵĵлԻʮַΪӦڿʵǶһ١
ż֮бӵʦ󷨣ûΪлҵһȻʩչ˻Լƭ˻֮дɱ˶ᱦϾż֮о
֪ͶȻػǲ׼ˡûϵһҵģЦһȻ֮˽Ĳ࣬Ƕû˲ݵûзϡ
˵䣬޴һģһֻ·ĻƷ޴˳
ȥҽֻͷ¶βСҳ
ųһ£ǻƷ˷ܵΧתһȦȻ׼һͷ˹ȥ
ŻƷĶ϶ʱ¶ϲЦݣǻûЦȫţȻһͻأĴ֮̽壬ӭż۶ĻƷſڣʱ㽫Ʒȫû
ΪһֻԵޣͨĻ첻κε˺Գܼ޵Ļ棬һҽжûüճ˻ҽ
ϵЦݶϣһɱŰкֻʱͨ죬һŨҵɫ˫֮бӿ


ڶٶʮ 
ޱʮֵټΪ첻㣬ҪһֻޣҪĵĲ;ġֻƷǳôСһֱߵĻ飬İ޴󣬸ҲΪ񡣵ǽ죬ƷȴлԵУβóбʹŭ⡣
Сӣ˭ҶҪʬΣʦźͼ壬ҪȮ
÷ŭһг罣ӳһŸղֵƬصȥ֮ʱ㽫ﲼõ󷨽ȫ˺飬ֻܿһԵлԻִһӡ˲㽫ƻ޸
ԣ󷨲һнвݣ
󷨺ܿ޸ͷӦ
ѵһλʦʦˣ϶鷳ˣ
ΪҵĺĵӣȻ֪ʦʦһ£лû˿֮ġƾʦʦݣлԾܹżһ֮ݺᣬżڶ֮Ҳܹͨ衣
û鷳ˣһҿ㻹δҵ֮ӳȥ
ʱվϵлͣеĶһ󷨷Ƕ֮УһСлڳɡһʦĵʱԲ̣лǶ˵֮ռЩ󷨷Ĳܹô̵ʱڽ󷨲õٶ̫죬лԵֻ˴󲿷֣ԲŻᱻһɣҪˡ
ڳС͵ϮʱֻǰͻȻһŤлûӰǰʵ˭ԩ޳ΪҪɱң
лӰ֣ǳϵŭ⣬˫۹һת˵»ҵӳãðǰ£
ңлԾһõӰ΢΢ЩŤ˵ǻҵӣ˵һɳҽҲҪסҳǰָ˵
һϲΪлԺԼҵӵݣ˵λʦǰ˵ʵֻһᣬ׷һ͵Ϯҵߣû뵽ȴǰϢĵطǰ˵Բųֹϣǰܹҳȥ
ԭˣȷһᣬȻұ뿪ɣϷʦʦаҼһãлЦ˵꣬ʱûɵӰѿ
лԵ£ʱñ㿴ǰľɫһұ仯۾ʱȴԼѾվһƬﻨɽ֮УлԴʱվھʮĵطǰڷһʯʯΣʯһðˮ˱Ƕ
СĽ֮迪ϸ̽һȴûз˿Χһжʵޱȡ
СѲؽţѾӻгˣһɡлһƣЦ˵
ɻɫæЦǰ˵ǰʢȴ֮ˣ
˵ţѾʯ棬ĶĲ豭һڣʱһŨҵڣݡ
Ȼʵģⲻǻ˵ǰҲʵˣ
һڣжϳԼȵĲǻǾʵڵĶ
ȻǺò裡÷²豭̾һȻ˵ðаǰǰ˴ƽϣмھԲƣǰһлǰ
˵ųվµһ裬ݵлԵǰ
˵˵һѣ⣡лԹһЦæӹ豭һ
ϼһңҪ־͹ã
лԽ豭˵촽ߵ˲䣬Ȼֻһһɫĳмһ̽лԵؿ֮С
Ǻܿ죬ϵЦݾˣΪеĳ罣̽лڵʱ򣬾ȻͬǴ˿һ㣬˿ǰлԵҲڹһЦͻȻ鿪
Ȼǻôܣ
ŭһһǰʯʯͬĲնΪ飬ЩʵģֻǰлǼٵġ
ϧˣ˷һò裡
лԵͻأĴӳͷֻЦνĳҵҲˣҵʱҺγ㡣ͺúóСлɣ
л𣬽󣡡
лԻµʱȻһʮɳͷص
СƵĶȻҲԸңʶһ»ҹķ˸Ѫǿ󣡡
ӭͷľ޴شһЦгȻӳһʮɵĽХֻһ죬Ǿ޴㱻һΪȻѡ
һشն飬öʱЦʲôֶξóɣҼʶһνʦʦǷʵ
ʱͷϿնʱܲϸȥһƬƬƣˮɣһ޴ı۶ɡЩ֮УеޡﵡᡢȵϰֲͬͣЩ滹ɢر⣬ķһ޶ȻÿһȻûɣȴ۷֮ȫһ
Сл󹲷Ϊľˮ󣬻Լкϻֹ󷨣Сܻ϶Ϊһסлڲ󷨵ʱ򣬻ԼռϹ֦ȡһ̺֮ĶͷųֶضԪ֮Ӱ켫ԳòŻᱻƭ󷨵ĺ֮ڡ
ġơϵЦȻˡȻһﲻһ֮ǵһټһǧĹͬʱͨıҲԵֵ
ֵʱֻͷơ֮Ȼһףһʮɵֱͷǡ
ƣ
æֻӳһӭȥǵն˲䣬Ȼֻʮɳͬһʧ
ãǻ
һɱͻǿ󸴺󷨡һ˲䣬г罣ǰʱһǿҵĴʹдӱϮǾ޴Ȼ֪Ϯı󣬶迪֮Ȼ˿ûвΣյĽ١
һؽڳõĺһһ߶೤˿ڣѪڵϣʱͬҽһð̵Ӧʱ֮յıܿҪֻһܽش
ȥ
ûпѾˣжʱ߳ŭг罣ڿӳʮʱ㽫ٴϮնΪٶΡ
θѾˣҪʼˣ׼𣿡лԹЦ֮ٴ
ʱ֮ٴһըףһƳһξȻʮ˼ͬʱ£õɫʱ
֮ټȻ󷨻ûɣĵȴȫʯṩΪ󷨣лԲϧǧƷʯÿһ£һƷʯĵ


ڶʮ ͫ
ʦĿֲγֻ֮Ҫ㹻֧֣乥ǵ಻Ķȫɹǿһʦ󷨵Ӵģ߶ֻۡн֮аƶ󷨵תܱ󷨳õȥ
ǿһ㣬֪лԲƵΪСлṩʯȡصսȻǴ̣леƷʯȻ࣬ڰƳǵһҲ˳顣
ʮ˼һͬ£ͬʮλ۷֮ȫһǳʵﵽ֮Ҳò㾡ȫеĳ罣һУϮı顣
ʮ˰вͬڻİ£ܹ˷ϮõԪ֮ܵϹڶصĿƸ޷̫ãֹ󣬳õѾ˺ۣ˴СС˺ۡ
УȥûбԼˣ
һ߶Ųʱ˷ͻ͵Ϯһ߻еĳ罣Ϯı顣Ѿǲ⵽ǵڼĹˣǵ֮нʧȴΪ˾ӡ
ʾһʽڷ
ʱñһڻѪͬеһעг罣֮С̫ӵ֮ѪȻҲʹ֮ѪķлǿԼѧһ˿ˮѪ֮ķǱ̫˵ܶࡣ
̳ͨѰƷѪڵĻѪ֮ߴлԵʮȻԳõʵֻܶһ֣Ȼǿֲ֮
ųһʱǧڵĻѪ֮׷׷˳˳罣֮СɲǼ䣬׳ͨʾĴ߶£ǧѪֽ⿪ǿĻڳ罣һҵĽ
ųôһӣӳ罣֮б⣬ÿһʮɳ֮ȫһ뷢۷֮ҲҪ˱ᡣ
߸
ȻһȣΧ趯ȻڿһԼɵķϸһȻʮ״ͨƷ£õʵȻһӱʮ֮
ãһҪƴˣ
ϿʮγɣлԶʱԥĽеĹֶкһʱ䣬ͬˡꡯһ㣬ǹᵶȵʮ˰ͬ¡
ڷƣ
ųһ£ʱʮɽ۶ɵķХų

һͬǱһĺµıȻûпõ壬㱻ߵʮһһ顣
ҾͲʦʦʮҲʰˡͳɣ
лҲŭˣõʵǿʮ֮ʵ컯ĵսҲƽ֣Ҫɱˡ󷨿ס춨ᱻӳȥ
뵽леĶȻӿһ˲ϰٵӡÿһӡ֮Уῴ󷨵תһ֣Ϊ˶ԸãȻһСлȫ߶ת˼¡
Сܻкϻ
һӡ֮УʱֻлִȡһöռԥСֻһ죬ռըǧƷʯӱըб׼ȷޱȵ䵽󷨵ĸŦλá
ôĲ䣬Слڷӳ
ڳǾ㵵Ŀ֮Уֻһǰ֮оȻѿһ޴Żʮɫǿռѷ֮кХǽɫƺȫɽɣֻ޴̻Ϊɫ飬ϰٱΪɫķݣֻ컭ꪲڽɫͷΪǣȫеƬɫֻ޴ҲʮɳĴ師ûɡ
ûȳ÷ӦȻһضɽҡԭƽĵͻȻѿʮͬԨһѷ죬ʮҺɫķԨ֮ʮ϶ɢźصʯͷ趯һ̶Ħ
ʯ𣬷Բǧ֮ľһӺƻһ㣬һߴ֮аγظ룬һ߶֦ҶڳþֵĿ֮УľȻͬŤһһʮɳĲľ
جλûнʮľ𣬶ʱʮˮʮɻ֮зɳʮһ㽫ն֮𣬾Ȼ涼һѿ
ܣⶼǻ˺ǣ
ͷʮҲ޷ˣֵĴһʮɵķ׵һľʱ㱻նϣɢڿС
Ȼǻ
öʱЦʮ𣬶ʱ㽫һնϡ
󣬳õСʱȻֹЩնķʧ֮󣬾Ȼһ֮
ֻǻôܶԵĵǧƷʯɣ
ǰʮȷֻǻȴɹĽõʮɢлԵȵþһ̣׼ʱٴδһӡڿеķʱŭһԵķԷɢڿʮзɲǼ㽫õʮС
кϻƣ
лһ£ʮзȻֻʮĲŭ֮ʮʱ㱻֫⿪һȡʤ
ɣ
лȻٸ˿Ļᣬʮ֮зųõͷ¡
Եͷµз󣬳þȻһЦҪɱң㻹ʸǵһұƵַϵˣܹʶҽһУҲ޺ˣ
ųû£лȻϸܴһǿҵΣϢһֻۻ롢ƴϵϢչϢ֮УлԾȻе嶼΢΢ЩڳϵСл󣬸ǾҵĲжͣ͡
һ˲䣬лϵɫǻ۵ϢȻˮͷϸܵϢҪǿ󣡳ڵĻѪҲǰƷٻǿĻϢ
ųϻ۵ϢԽԽǿһϰɸߵĳӰϿջ֣Ȼòֲֿ嫵ƣлԲ㴭ǲÿȥ鿴лԱܹΧһͬǱӰСл󷨷Ϊܲס۵Ϣ׷ױը
лԸеԳ۾һ˲䣬лԷ˫ͫ׾ȻһӱŨ̵ɫɫԴ˫֮б
츳ͨͫ
лԶʱ̲סþȻ츳ͨһǻѪкųǿ츳ͨͫ۵ͫˮī۵Ʒ֮ۡľ۵Ĳġ׵۵նձۡƵ۵Ĵ֮ųǿ츳ͨӵзѪķ̫֮֮λΪǵ֮Ѫи޷ֶ츳ͨ


ڶʮһ 
лԵƷۣ֮ųƾ򷨣κ󷨽ƷͨǰΣһ۾ܹһ۾ܹƽ⡣лڵˮѪ֮ŸոմﵽƷ޷ӳƷ֮۵
ǳõͫȴͬͬǶ츳ͨͫų˵֮УԶʱڵĻʩչͫɴ˿ɼͫĿֲ
òǾ˰ƷѪڳһеλߵľƷʮƷѪӴڡһλҰĲ֮Ѿ׼˳ҼλãֻΪʵãԼӵ츳ͨͫ飬֮Ҫȡлڵ׻ҪıͫȻһٳΪһϯӡ
ȻʩչͫĴĻѪ֮𼴽ֵʧҲʲôˡ
лԵľֻ۾лվķ΢΢һɨʱɫĻֵͬйգСлѿлԵ֮¶
лԳ֣ƺǹ˼СлûǹһЦûͫû뵽ļʶǲȻܹϳͨϧ㲻ܱãƾʦʦݣ㹻ҵ׷ˣ
Ŷôܹɱң
лһٴνԼӰ󷨽֮Сõ̫ͫǿֻſʮصԼߣԼ
ͫɨӹʱлԶʱ͸оռ֮ԭɫ컯ıī˵ĲſʼƵƵʾСлγɵ󷨽ƣ۷֮Ҳ״ƣͫɨ£ȴͬжһױпѾ޽ӽһ֮ˡ
̵ģҲǰʦ󷨶ѡұ֪νʦεȵĲһϲ̨棬ֻʵǿǿ󣡡
һϿյǻ۵ӰʱɢһɫڿСɨʱɫڿоۺϳһԼǧɵľ޴ɫ
ɫ˫צ˫ȻǷ󣬵ȴӵ߾ʮֻ֮һܹûһɫֵ˲䣬лԶʱ㿴ЩСл󷨷ģһͬѩһڻ
ȼﵽǧ׵ӴֻڿһƬƬ󷨽ƶ˺ѿЩ󷨽Ƶ󷨷ĸûоɫ
СлǱסˣ
лɫһݣڵӿ˫֮Уʱ䣬֮лԵָڿпٷɣգ֮ٵӡ
ת𣡡
лһȣʱߵٵӡһӷ󷨽֮С
ȻСлڳڻѪϢѹתͣͣǵٵӡ֮Ժ󣬶ʱͬǻعⷵһ㣬
ʮлԵĿ£˲һз󣬽ɫΧ
ߣƾ⼸ҲΧң
һٴαһҵƣ˫һɣʱһɫһЩзϡ
ͫųȻ˵˵ѡЩɫϵĽۼףɫʱڻʯʷЩӲҵ壬ʱķ´ѣľǲѾķ»Ϊ˿˿ҽЩˮ£̵ðܿ㱻ʮӦûоͱɫɡ
Сл۶ɵʮͬһ㣬ţȫɫɡ
ȻСлס㣬һɣ
лͷųʮסãΪԼӮ˷һʱ䡣
䣡
ɲǼ䣬ǷԲǧ׷ΧСл󣬰ǧöʦ󷨷ĺöʦ󷨷ڵ󷨷ģͬʱԱ޴ͬԭӵըһ㣬Ѹٱ
ڱըĵĳøû뵽лԾȻѡͬھʽΪ־ҵıըУ˶ûлӳըΧȻһܵΣղɫԼ߽αʦԱԶԶһ֮ǧɵɫ˲㱻񱩵˺顣ûһ˿ԥȫѪ֮ȫͷųһɫ罫Լٴα
ʱȽϳõǱлȴڵĶ˵ǧ֮У˿ڱըʼǰ˲䣬ӡϹٻ˳ϹݵͨСлԱ֮ǰ˵֮С
лԿܽԼаЦѣҾͲ㻹
ͷֲ֮лмѾ̡ǻһʥ֮ͨߴԱģǲ䣬ҲˣҪ漣
лҲѵʱͻȻһɺϵ˷ͻȻһ˵ǿռ䶼лϲıϣ֮а˼룬ȫ
һ˲䣬һ˲䣬һɺ֮ʧ
ʲô
Ȼֻһ˲䣬лȴоƹһǧһ꣬˶һ̱ڵϣϵ亹৵ð˳
ըʧˣ
عлͷһ⣬ԱĿֲȻҲһȫʧˣǴûдڹһлԸеֵǣɿֲ֮ǰռ֮е컯ľȻҲû˿ķӦǰΣжôǿ컯Ķǰʾһ̣֪ǹضֲ컯ĵԤ֪Χ컯ĸʾлԶ˿ûвΣյĽ١
󷨣һż֮󷨵
һ˲䣬лԱ϶ԼĲ²⡣һ󷨷ģлʵ벻ʲôֲ˹
֪ǳôˣСлԱż֮еյǳҲпܴһ˲䣬лԱ㽫󷨵ԺΨһĵǳҵӳõûԱ֮С
ԥģлϹٴԼص˵ϡ۵һƬǽأԭСлһƬѾȫʧȡ֮һ׵Բξ޿ӡ
Χһɨл㷢˳õټͬ²õȷûȴѾھ޿ӱԵɫ԰ֽ˿ڻ֮УΧһɫɱ


ڶʮ ׷Ѫ
ս֮УΪԱѾͻأȫʧͺǴûдڹһֻеɴڵĴӣѾڿӶԵԲѵĳã֤Ÿղǳ춯شըĴڡ
Բǧ֮е߶оʦԱǿڣԱʮ֮ڵߺޣҲԱѪż֮еͻȻֽԱգսΪķԲʮڽһ
лԺͳŪĶʵ̫ˣȻ˵ĹעһΣȴҲûһ˵ǰ̽΢սһЩߣıӵͷҲص뿪ˡ
ʱлѾ첽ߵ˳õߡ
Ž»ԲѵĳãлԸ̾Ȼܹʦ󷨵ԱбסȻǻҵĵӣϧջҪҵУ
˵ţлԺԥȡƷףųõǰغݺݵĴȥ

лصһնڳǰɫ棬ʱֻһ죬ӽϴһɾ޴嶼һ
ü̵ķ
лԳԾĿһ۳ϵɫ磬û뵽Ѿڻ֮УȻܹô̵ķ
л⵹Щ߹ˣʵôǿҲѾڻ֮УЧķֶΡÿһλҵӵϣм۷ʥ֮µһ˿ӡǣҵΣʱһ˿ӡǾͻἤԶջѪ֮γһǿ̵Ľ罫ҵӱʦԱ˲伤ڵʥӡǣԲǿסһ

лԲаٴǰ˼Σ˽Լ÷飬Ȼ˿Ҳκβóáл߳ŭ׼ˮѪԼ׻ʱͻȻڵϵĳ΢΢һȻѹ
š
һ۾лŽվԼǰ׷ʲô顣
ûõģǳ۷ʥ֮Գ֣ÿһλҵµıֶΡ˵㣬ʥ֮ҲԴƣ׷ˣ㣬ʱӦÿߡӵϢѾҴ˳ȥܿͻ⵽гҵӵ׷ɱ˵һ䡣
ƺ˵Щˣǣڵƣ΢΢鴤Ȼʦ󷨵ԱбסҲ˶ѣѾıԵһָͷ
˵ԼѾϢݳȥлԶʱɫǳýϢݳȥһӶˮīҲ֣򶨻⵽Ҳݵ׷ɱ
ллüͷ˼ʱ۽ǵȴͻȻֳ¶һ˿ŵɫһ˲䣬лæ컯گݣ׹
Ѿǿ֮ĩڱıԵɫȻǿȴԳڵĻѪ֮ΪɣԽйʱȻһ͸紫ݵõڣҲ˳ʦԱ˵ԭлԵĹԺܹݵڵȻѾ΢Ƕڴʱĳ˵ȴġ
ҲΪܵ洫̼ܵѹʦԱĴݲУֻʣһΨһĻǽлԾߣȻ޸ơ
ֻȴû뵽лܹƾ˿ͨ컯گݳľı¶
㱻ƭȥˣʦԱѱôлὫϢݳȥȥɣлһЦҲ˿Ļᣬгٴصն˳ǰĽ档
һлԺԥĶˮѪƽʱлⲻƷˮѪڳǰͲڣ˵ĳ˵үһ
ˮ֮ˮīҵĵӣ
ףնڽ˲䣬͸оһϤˮѪֱ֮͸ϵɫ磬ͬһڰߣݵһ±ڡˮѪ֮ûдˣˮѪ֮öʱһңԺǾͲʡǱˣҵӵݣīҵӣ޲ɱ죬ôĵ
ֻüһ͸оȫһ̹ǵĺϮٽžǰһڣʧȥ֪
ˣ
ܵһ˿ʧϵɫҲɢл̲סһ
ʱͻȻһŨɫӳõڶлԸûļӦʱ˲ͻһطģһؿ֮С
̡
һͬ͹֮мըлԵ
طؿڵ˲䣬лԶʱоһͨͨݺݵӡԼؿϣʹľʹؿ𣬲ûʹȥ
ģȻ׷Ѫ䣬뵽ģ
һ˲䣬лԾ֪طĵȴ̲סƿڴ
лԻǴлҵĵ伮֮пһЩй׷Ѫļأʱֻǵ̸ȴûзϣȴˡ׷Ѫһ׳ͨȴߵ״ֻͨЩ֮Ѫ̫ĵӲŻʩչþʩ󣬽֮Ѫһӡ˵븽ڶԷ֮УҲ޷
÷һ׷Ѫ䲢лκεΣֻҪгҵӿǧ׷Χ֮ڣȻܵ׷ѪϢҵӾͻףлԾɱҵӵ֡лԲڵ׷ѪԶ
׷ѪɳڻѪ۶ɣڵ˲䣬лԱܵһɳȵ˳žֱռ֮С
л޴ʱͻȻһɿͺһҹͻȻǰڷһ̿ɿڵռǿҵлԵڶֹޱȵĸоʱл׷ѪΣա
ԣҵ壬ҵ
һ˲䣬лԱӦ֮ռ֮Сǻûü̽ȥȻһҫ۶Ŀĺռ֮еö컯汬޵ĺɫǰһƬѪɫ硣
Ϊʲôö컯Ļͬʱɺɫѵ׷ѪҲʲô󼪴飿
лоɲѣ
ʱлԾޱȵķ֣ռռ伸һռöߴʮɵ컯گȻ΢΢Ĳһ˲䣬оһ֮ϯԼ컯گ֮С
ǣźǣ
ͬǵһν컯گ֮һ컯گڲһſޱӴĽɫǣÿһŽɫǵֱЩɫǰлԾͬǲ׺һڣޱȵСȻѾǵһοһĻлԵлǸеޱȵ𺳡


ڶʮ ȡѪ
ʱлԼѾ׷ʲô顣Ȼ컯گռ֮֮Ĵһź֮С
ʮǧٿźǣÿһŽɫǶ컯گһö컯ģл֮ǰѾõö컯ĵĿȨٴεõ컯گϿɣõ˵ö컯ĵĿȨ
컯گ֮УʮǧٿŽɫǣӦʮǧö컯ģлھˮѪʱõ˵һö컯ĵĿȨ漴ڽʱõ˵ö컯ĵĿȨлԵԤƣҪȵΪͻ֮пܵõö컯ĵĿȨȴû뵽ǰˡ
Ѿǰεľ飬лԺ˳Ĵŵö컯Ļصռ֮С
ڴʱǰľʩչ׷ѪҲѾռ֮С׷Ѫ֮УųǰлԵԹսлռ֮ܵлϢ͵
޾ռ䣬ֹ
棬лԻ׷ѪЩɵռ֮УһжԼƣţҲܹοֻһЩСС׷Ѫ䡣
ӭųɫӡлǰһ㣬ʱһ͸Ľ罫׷Ѫһ磬ư޾Ŀռ佫׷ѪУлֻһԶľ룬ȴԶҲ޷
޾Ŀռһ֮䣬ֶΣʩչͨġǳø벻лûдﵽ֮ǰѾٳռ䣬ռ֮УлԾܵ񣬳׷ѪܹռܵļޣͲܶлԵ˿˺
ס׷Ѫ˲䣬л͸оߵĵö컯Ŀʼ֮Ѿ컯һȻĸо컯洫ֿͼȵ
ôö컯ģлԵõ˼΢΢һԵɡ
лǰһ׷Ѫ䣬ǳǰڻѪ֮ͬԼһγɵһӡǡͨ˵ϱӡǣȻ⵽޾׷ɱǰż֮еĳҵӣǰʩչ׷Ѫ䣬óҵɱס
лԭҲǲܱ⣬Ϊ컯ĵԭתø
컯ܹס֮Ѫлյĵһö컯ĶӦھѵˮѪ֮֮õĵڶö컯ĿŷѪ֮Ϊ׷ѪлѪĴ̼лǰõ˵ö컯ĵĿȨлԱõö컯׷Ѫ֮еĻѪ֮׽׷Ѫ
ԭ컯ĻԶȡڵ֮Ѫ
лԾһǰ׷Ѫ䣬۹ʱֱˣЦѾȥڵĻѪ֮Ҳɢƽ׵˷ѵԼ
ڵĻѪȼߴƷѪ֮лԵʮЩѪ֮ڳʧȥ֮ĿƣͻܿɢؼĻ
ΪлԵս˴ĻѪ֮ʩչ׷ѪĻѪֻ֮һǧЩѪ֮ȫ׷ѪгԹƣԲ뿪ڡлҪ׷ѪеĻѪ֮ȡҪ׷ѪеԹ
ͨһ㣬лз˵ʲô׻ʵġõлԵٻ׻ͬ˲һ㣬ƿռлԵǰ
Ϊ׻ȻǶ׷ѪŨĻѪ֮ΪУܹЩѪ֮ɣʵȻٴ׻𼶱ÿһνҪʮֵӴټʱ䣬ԽʮֵĻЩѪ֮Ȼɳʱ䡣
ģ׷Ѫ֮е֮ȫ
лԷԸһס׷ѪĽ硣׷Ѫûκεǣֻ֪ռȶ£лԳ֮ٴζл
Ȼ˺ˣȥɣ
׻лԵĸ鼫лԲˣĵߣͬĸһ㡣ڿ׷ѪͼлԣͷŭˡĴһͷĸ֮ͬʱֲͬ
ռ֮У׻ܹʵӵ£ںϳɵᳬռܵļޣ׻϶óԼǿ׷Ѫˡ
ʥ֮ͨҲԵֵοֻǳһ˿֮۳ɵ׷Ѫ䡣Ǽ֮䣬׷Ѫ֮еԹ㱻׻ȫΪ֮
۳׷Ѫɫģʧȥ˳֧֮ţʱһѿһǧɫĻѪ֮Ʈɢռ֮С
ˣԣ
ͬһ㣬׻𽫴ԴлԵĻĦһ£۾ֱĶǰЩѪ֮˵
׻ɰޱȵ飬л΢΢һЦа˼ڵˮѪͷѪƷѪǶȡ˳õĻѪ֮ȼҲߵȥȻʣ²ٵĻѪ֮ÿ׻ˡ
뵽лЦĵСԴЦ˵İɣٲĺô
˵ţߵĵö컯ٻ˹һķĶʱͬǴһ㣬лԵΪ̽˳ȥһ㽫ռ֮ɢĻѪ֮ȫ
һ˲䣬лԱоԼֳ֮һһǧɣ컯ĵĿ£ֱö컯İŵһһǧѪ֮һһ˲䣬һһǧѪ֮ԭɫתҫ۵ĳɫڻɫ
޾Ļ
֮Ѫ֮Ӵһ˲䣬лԷ·ǽһƬ磬ȫȼյĻ档
Щ棬顢򱼷šŰꡭˮ;ȫͬһһ˸е־͵ľ
ģö컯ĵϷ۳һ϶ĻӰֲ񱩵ϢϢ
۵ӰһǧһǧѪ֮ɣŨĻͬѪһ㸽棬Ӱӵһ컯ĵתͬǺһ΢΢
ƺǸܵ۵Ϣʣµö컯Ҳ۹̾ö컯ϷˮӰӰͬʱɢݵƣҪ۵Ӱһ㡣
ģʣЩѪ֮ˣ
лڵʵֻһһǧѪ֮ѾǴﵽƷѪĵȼʣµǧѪ֮ûˣܿɢ׻
лˣ
õлԵ׻ȲȥʣµǧɫѪ֮ȫɡ
ǧѪ̺֮ǿ󣬾׻ҲҪòܽеȫաЩѪ֮Ժ׻ͺ˯


ڶʮ 
׷ѪΣѾл뿪ռصʵ֮С
˰лԲŻعû뵽ԼȻĳɹȡ˳õĻѪõΪѾ֮ټϻѪԼ츳ͨͫİ۷֮Ҳնɱ⣬ٹʱ䣬ҽٶһ۷ʥĴͨߣпǰ񼶱ǿߡܲҵлԣڵĻѪҲлԶȡ
ϧˣ컯ֻܶȡѪ֮ȴ޷ȡõ츳ͨҵõͫƷ֮۽һǾ͸ˣлԸпһ漴ָоԼЩ̰ĲˣܹɹȡѪѾңͱ̰ˣҪǴġ
ͨһõлҲʶ̫ӵǿԶ˵츳ʣһ׳֮ѪҲܹǧšΪ̫ӣǸΪͨطҩȱȡ󣬶һʥ̵֮ͨ£ֻҪǲ䣬ȻܹΪһʥ֮ͨߡ
ڼлԵʱԳΪᣬƺлΪˣⲢߣ̫ĵڳʱѾվˣ츳ҲӵǿͬһĴȻʸܿܿ
컯گǷҲܿܿһԱлԳЦ
ԴӿˮѪõ컯گ֮лһ·һ˳һߴʤ֮УνҲˡǽõĳ֣ȴͬǵͷһѣ컯گǰ֪ΣյĽٲСл󣬽¹˭ֻδ֪ǲֶԼǿʵлʶԼǰָ߸ϵ̬ǺεȵĿЦ
һ飬л֮̽뵤֮УȻѾ֪˽֮һŨĻлԻ̲סЦ
֮ԭˮͷƽ£ڵõ˻Ѫ֮󣬾ͱˮ㶦ˮͷͣڸ߽֮Ҳһ֮ȴ۷֮Ϊֻһܹﵽ֮Ҳ֮
ȻһѾֿ֮ǿĻҲ̫֮֮Ҳǵ׵λáͨһ㣬лԺܿϵЦݡ
ΪҵӣϿ϶ȱϬһıԳõѶȻѾ֪˵ز˾ǿ뿪Ϊãֻһñл㾡ȫܻɱ߸Ļҵһϣֻ·һˡ
ΪҵĵӣõĿռп϶ȱٱѾˣҲ˷ѡ뵽лǰϵĿռȡ
ϵĿռ߼ľƷռĿռ伫󣬸ֱİڷ棬лֻǴԵĿһ۾Ͷʱ¶ϲɫȻǻҵӣǲƴ֣лԵһ۾Ϳ˿ռǶͬСɽһʯƷ͵ҲƷʯʮ飬ǧ鼫ƷʯԼϰٿƷʯͬ⽭ɡԼֶ켶ɣһҲˡ
ʯ֮⣬ռлŵҩͨطԼҩʯڵȵȱֵһʯ֮¡Щ֮УлԻҵʮƷҩһƵļƷһ׳ͨǰʩչһͨطʾʣ»ıۻңелԸͿ;Ѿϸ鿴ˡ
ǿеļлæ֮ӿռг
лֻһϽɫĻͻأĴ˳̻ͻ
ΪΪУҲĿˣ
лԸ̾һָһ㽫һɫ浯ɳȥڳʬϡΪõڻŻѪϢ̻ͻ棬һȼ֮䣬һ˿ۼҲһ̣ɢڿС
ʬ֮лȴûмȥĿĶǰһƬգ˵罣ѾҵУ㻹Ҫ翹𣿡
лԸղŲ鿴һ¿ռеıȴûгŵǰѳ罣ټƷѾӵԼǣôһ˿Ǳܵ˵ĿƣͻٴλָɡһƷӳȫԴﵽһܹ֮նɱʥ֮ͨߣӵǵǣܹһڻԵɺ֮£ǻл׼Ʒľ硣
лƷѪӣȻѾشʵǳһ֮ߡл䱦֮еõƷȻҲûбеȴѾӡȻ޷ѡ
ڳ󣬳罣Ѿѣ»ɣӣлԿ϶Ǻް취ɳ罣뿪˳ҵУնɱõ鶨Ȼᱩ©ΣлҲܾɳ罣뿪
лԻ£ǰԶһƬȻѣ罣ӰֳڿСţһŨҵĳɫӳ罣ӿ˲ûһλŮǳ罣ˡ
罣ûмߣлԶʱаһЩ漴ʵԭлߵģΪʲô
ǳ罣ߵлǰӯӯһݣ˵лӴ֮ǹӻɱǳã绹Ҫܳҵū֪֮࣬²ػɣ
лң
л絽ڴʲô⣬˵ѵͲڽ¸ˡ֪ôܣҪҷŹ𣿡
лԵĻǳӯӯһЦη˵ǳڸղŵԱΪ˱סԼϧı嵱ƵǰǳѳھѾˡȻػɣǳϻгҳµӡƾЩӡ԰ѳҵĿơ˼ȥ绹Ǿڹ߱ȽϰȫΪֻйϵĻѪ֮ѹסϵӡҹϻ𼶱𣬳ܹ֮պҲδûл׼Ʒľ硣ӲĻԱԪ׷湫ңӵİȫǰǣҪ֤ҵ֮ҵԪ顣
֮ã
ǳĻлԶʱǰһһָǵƷʵһʥ֣֮г罣׷ң൱Ƕһʥ֮ͨĺȻǲܾ


ڶʮ Լ
ݣҲǼΪټıƷ͸ӵĺˣʥ֮ͨУܹӵƷҲǼ١βμż̫ĵӣҲֻ˲ɷƷƷѪ־˶츳ͨͫԲűƷ罣ϧ罣õֲŲʱ䣬ø³罣Ҳû˻ҵĿƣػɡ
ʦƳڻָ֮ߵߣǱӵǿʵôܻԸūۡȻ޷ȴԶԶ࣬һЩ켶֮УƷָ֮ת켶ɵĳ֮λΪɵĴߺͱߡ
ݣ˵һȫлָǵɵ֯е쵼߱һƷķʵ۷ʥֻ֮֡֯Ϊأٳǰ̫Ҳ޷鵽ǵټ
лӳȫ֮
ߵлǰӯӯһݣ漴һֻ糤ĳɫСӳڻɳ䵽лԵǰ
ɫСǳ籾Ԫһ֣ԼıԪģΥԣȻܵɣлԵʵԽǿܵķɾԽлڵʵ絨Υԣɵ˲ܹشǲƷҲ䵽Ʒ¡
˳ĳ⣬лҲɣ֮ڿ۳һģǳɫСʵʵİ
һᣬǳɫС㸡ֳһĻƣԼɡ
ʱ䣬лԾ͸о֮жһ޵ϵ֮佨ԼǱ۾лҲܹͨԼܵĴڣҲˡʱƣϵԽԽԽԽι̡
Լ˫ܹĸܵԷԼǵ⻹ѺãκεΪᱻԷǰ֪罣ΥԣлԾͿͨԼԳ罣гͷͬлԶԳ罣ͼı죬ô罣ҲͨԼз
лǰһУʱǳɫСݵһֱ֮УһȵĴʹдȫɫСֱ۵Ѫ֮С
ãֱ۵ʹȫȥһ糤ɫĽֱ۵Ƥ渡ֳ
лԿڣǳ罣ع鱾֮Уԭ߳ĳȻ̵Сݵһ±ɵлǰӰһ˳лֱϵ˽ȥ罣лԵıлԸԼĵ֮УԾԼֱΪٳһʱľ
ƿأ
罣ոսڣлĸܵ˳罣ʵ״
ͨԼĸӦлԿĿ罣ĽϣϰٵѺۣƺֻҪһҪƵġҳ罣ҲһϢʱʱֺǲȡ
ԭղֻǿ֮ĩֲ㲻ߣҪǩԼԭҪڵˡǺǣû뵽ǾȻ֮ߣȻҶƭˣлԿЦ˵
罣ڵѾˣûһʱǸ޷ָģղлԹϳ֣ǿװļǿͻ¶ڣⲻ˱лˡ
ܿ죬лԾͽӵ˳紫ݻѶϢֻ˵빫Ӽ£Ѿ걻ū۵ӣҲԸչŻجج˵ǹһԴӴ£ģպȻȫӵİȫԱӴ
˵󣬳Ѿţ˼ء
ղСлԱǿʥ֮ͨҲҪ䣬Ϊ˱סԼСϧó罣Ƶס˱ըǳˣڹؼʱѳĿƣټżе󷨽ԱգлõҲֻһس罣Ƭˡ
Ȼɹİ˱ū۵ˣʦԱǲ䣬罣˺۾õ֤ڣߵҲûˣֻڰеȴл뿪лԲᷢټ
лһڽв֮󣬳һӦߣһ뵽лʦʦݣ֪Լûһ˿ܵĻᡣڵԺʱһֱڻңõҵڻѪ֮Ǽߣܿҵ˶Բߡ
罣֪һ˵ܹõһǵƷ׷ңһ֮õ飬߳лԽ̸Уû뵽ȻĽлԸƭסˡ
Ǻǣ˵ҲԿֻҪָʵұܹﵽһʵʥ֮ͨߵĸô׬ˣлҲС֮ˣԼǳ磬Ҳͬѡ
լʺ񣬳ܹ׷湫ǳĸ֣˵ͨԼϵлܹܵеĸмϣʱһ㲻Ҳȫ
һѾֱ˴ˣҴӳõĿռҵһöƵĻʥڵڼһЩԾŽ޵ڵҾͿ԰޸ϵƣȻ޷ָ֤۷ڵʵǻָ߰˲㻹ǿԵģл˵
罣ָܹʵлԵİȫ˱ϣһ԰ջƴ޽ȡҩ
ʥڵ󣬾ǱȲһƷֵҲ̫ˣϾһֱʥףҪɱʥ޾ϼˡ۷ʥ֣֮ͨ߳Ҳδܹ˳ɱһͷʥޣϾЩʥ޶ŷǷǻۣһ֪Լ޷ѣȻԱڵͬھ
ÿռ֮еһöʥڵͻ֮ʱдһż֮еõıȻƣȴֵǡһֱ񣬵ȴͻ֮ʱʹãû뵽ȴлԡ
лǰѾϹõöʥڵƲϳŲƵʥڵΪ˳ˮ͸ҲǺۣο罣ָʵԺԼҲżĺô
лӵĺ⣬ֻҪ޸Ľ壬ҪʦʦֲУӡ˵Ȼһ£漴ʲô˷ܵ˵ˣֱȻ˷ʦ츳ѵӲʦʦһʦʦ
ǺǣȻ಻Զ࣬ڵˮƽǴʦľ磬ǽİҵʦʦҲ˶ˡлЦ˵Ȼ׻ǴڣϾȫܹʥڵ
̫ˣһΪԼҲҪʮʮȫָʵأ˵ش˼أǵõлҪȫָҲǧѡ


ڶʮ 
ף
ʱлȻ̧ͷĿǰաڸղų˵ʱѾܵ컯ĵʾڼٳ١
û뵽ҵô죬ҪϿ뿪ˣ޸Ƶ·˵
лɫص˵һ䣬ʱһɫĻ壬һԾڿնԶռ۶ȥ
żеķлԼʩչĥģֻ컯һҵеľϡֻҪ֮ѪȫγɽԱܿż󷨵ѹƣָе
л뿪֮󲻵ʮӵʱ½½ʮЩ˶νո˵Լ۷֮ΪҪո﷢һըֲ֮˶Ϊ֮ľȻȻģЩ˾ͽⱬը뱦ϵһ𣬼Ҵҵĸ˹
ﵽ׷ʲô飬ѵʥ֮ͨ﷢սǰǿֲĴӣжʡ
սϣСлԱµǸӣսۼڱըбĨˣûһ˿һвҲżȫգû˿
ʥ֮ĸڽżʱ򶼱͵żڶ㣬żһ֮УܳΪ֮ϵߣǳǻ˭ܹӵ˿ֲʵ
ѵ̫ĵﱬһսһͶˣ̫Щ̬˭ܹӵ˿ֲʵ˵̫֮Ҳż֪֮ĲжԼĵҲǳе¡
̫鲻ЩܹģǸϿ뿪ɣ
Լͬģ˶ǰֲսۼ̫ϵһ𣬾ǷӳôٶۣҲ֪ѾԼܹˡ
ڲ뵽ҪߣѾˣ°ɣ
ڳ׼뿪ʱͻȻһӰͷ
˶˳ϿȥʱͿһԼʮӣһɫĻڿУĿĶǡ
У̫ĵӣ
ʱ˶ʧżֻ̫֮ĵӲУ֪顣
ǲɱһҵĵӣ
ͬһ㸩ŵµˣĺʵ
ʲôҵĵӱɱˣ
ԭոǳըΪںͻҵĵӽսֲ˿ֲ
ǵùΪʲô˲õıأû뵽ȴ飡
ɱĻҵӣﻹݵͷϽɱһѵǾͲɱڶ
ڿǻҵӵĺʣ˶׷׳ĬȴѾַ졣ҵĵڽżһͱ˸ɱˣɲһС£Ҫˡ
˵ǾĬˣ
ǻҵһȻһɢҲһƷķ
ۿǻҵĵӾҪ֣վ͵Щ˵ʵôɱǻҵĵӣֻըʷˣ
ҹǲʷᣬҳһƫƫֳǲɱģҶҪΪҳҵᣡҵҲ֪ƾǰЩ˸ɱ˳ҵӣһŭȻҪЩˡ
ŭ⣬ڱըʱھ뱬ըһٶĵطһȺ˽ԳսܵǱըдĿֲɫʱͱˣΪͨ鱦ʾУһҵӴڱըġҲ֪гҵΣգͶڻѪ֮мٸ˹
ϣһ뱬ըֻʣʮ·̵ʱͨ鱦ڳҵӵһźѾȫϨ𡣿һĻһĶʱ˹ȵףͨ鱦֮ʾʮź㣬ÿһŶһҵӵλãֻҵȥʱŻʧͨ鱦ĺֻʣ˾ſţǱζһҵѾż֮С
Ȼżĸˣǳȥʱõľô˵ҪһԮΡеըֳʱȷȥĳҵǾͫĳҵӳá
һͫĵӶڳҵҪǲԶģڽż֮ǰĳϱ㽫ԸҪóõİȫҪ⵽ӵĶ֡ôҲû뵽ֻǽżСʱʱ䣬ñѾڷɱõ˭
ϣǰʩչ׷Ѫܹðɣ˭Ҫóܳŭ׼ڵЩߣܹΪҵҲǵң
ţеĳȴȻһޱȵĽߴ֮һ潣ʱ㽫һ۷֮ߵնɱûüŨҵĻȫûһ˿ҽҲû¡
̫ҵĵҪǸϾɱһϣɱ
ͼҪأΪȥĻҵᡣЩҲӽһһɰȻɳɱᡣ
Ȼҷϧ
ƽ߸ϹˣڳڲҲϰ˷ʩЩܹΪҵʵĪңӦøжزŶԡƫƫұ𷴿ǲʶ̧ˡ
һгٴλʱֻһݺÿһһ߱նɱ漴ʬҲֲĻɡ
趯ڵĻѪ֮ЩҲǳĶ֣һӵʱ䣬սٴξԭѾһƬǽսٴζ˼ֲĽۣЩȴѾڳ潣֮»һɢС
лԸ֪Լߺս飬ͨͼȷԼλ֮ȫżڶڵλü۶ȥͨ鱦֮УһʮĿźɫĹҲĻһΪż֮еٶȻܵ󷨵ƣлһһҹʱںǧľĿĵء
ʱһïܵɽ֮УȡջԼ̾ˣͬˮīҵʮӶۼɽȵǰ˽޽ܵأҪȡɽ֮еĳͱҪȽȺܡ
ˮīҵӵʱԳʵǿ֪ĴܵأȴڽܵĹǱӡǲûһ˿ջ񣬷Լˡ
ѣֻöɽ棬˶һֶԸܣһѩǰܣ


ڶʮ ²
ͨ鱦ϣһлԵĹڿٽӽһˮīҵӲµʣлԵļһûеˣ治֪һֵīسϿأȻ˶ϧһд۱İȫ
ҪżⲻϾҪīسϹأ˵ֻҪǼͻΪʲôҵЩˣ˵һԼʮ߰˵ӣǿˮīҵӿʱ𾴺ͳݡ
īӽīһУΨһһʮƷˮѪĵӣʵߴ֮ˮīҵĵλߣΪīһһˡ
ˣףȻжѵҲ̫ĵӲɣ
ʱһīҵ̧ͷգÿлмʻһĻɵþȵĴ
ˮѪϢлҲˮīҵĵӣīӽΪߣ͸ܵлˮѪ֮Ϣ
ֻƷˮѪҶˮѪַ֮ΪֲڣˮƽīеҲ㲻ϣΪʲôϻҪǲϧһд۱ѵлīسϵ˽ӣ˵īҵīӳϣīҽīӽţ˾ƷˮѪ֮
ʱվīӽԱߵһīҵͻȻڵܣīسϵ˽ӣ϶ͱˮˣīǾԲоˮѪĵģлī
īһеѾƷѪĵī١ȻʵֻеȴһΪͷԣšҡ֮ƣлҼԼµʱҲᾭǰȥѯȻǽľʦ
īһгı飬īӽ֪Ѿ֪лԵЦ˵ѾµлԵݣȻīң
īӽīӳϺīˣīһĵˣ⣬īҼ֮λҲ֮īӽʵߣҴ˵²ż汸˫ȫΪ˴¶ΪīҵокܸߵīӳȻʵǿȴһ׼գΪ˴ЩǷȱīȻ֮ƣֻʺһıߵľʦֹЩǷȱ
ī΢΢һЦ˹˵лԿ޼Ҳ˵ˮѪҲֻ顣ϸһ£Щˮ̳ʱ򣬿յǰμӣīҾˮѪĵȻ٣ϸһ㣬ǼϼԼλϣҲŰ˰پʮˡЩ֮޵ĳϣоˮѪĵҶʶȴû˵лôһ
˼˵лԲͨˮ̳ѵˮѪ˵īӽɵþȵĽ˳īٵ˼·ȥõĽʱޱȡ
ûīͷ˷ܵ˵
˵ʲôأΪʲôīӳɻһ䣬벻ѹû롣
վԱߵīҵҲΧ˹ЩϴԻ󲻽⣬еһ𾪣Ȼǲµʲôƺָš
īһЦʵǻǵǧǰʱīһīīҶ𣿡
ǧǰ˭ǵΪ˶һû¾ϲЩĵ鼮īӳȲҪ֪лԵЩͷ˵һ䣬īٺòӪȫơ
īٿЦҡҡͷεĽ˵ǧǰīҳһλž޵ĵӣʮƷˮѪĵīͬڵӽһ㣬Ļһļ֮λҪ䵽ͷϡźǣɧϰ֮īһλγصĵӳˣīڵػ֮һīԴˡīԴī֮λԵͽʥ֮ʵ˵ʱΪѾﵽ߽ʥ֮ŵī˵ǰԣʧ߱뿪īңī֮λʧԺ󣬾ʹڵһ֧ϵīҡʱԣҪһȻˮѪĵӴīԣīҡīߵһ֧īˣ˵ȥ˺ݵΪлһֱûѶ
˻
īһ仰˵꣬ʱڳīҵӶһǲ˼飬ȻǱĻסˡ
˵лǡǡīӳҲīٻе˼ʱֻ۾ɵϴԸӣȻһӼ˵
Ȼ֮Ѫĵӣ̫ڲΪ֮ȻǵܵͣпܾѵʱֻһƷ֮ѪǵճɳʱվܹﵽŵʮƷƷѪ
ͬīӽʮƷˮѪĵӣֻҪ⣬ﵽʥ֮׾ٵ飬ֻҪŬУ֮Ҳܹļʴﵽ߽ʥ֮һļ۷ʥ֮ǵ۷ʥ֮Ѿﵽ˶壬Ҫٽ֮Ѿǿ޾ܹˣҪĻԵˣѵһ
֮Ѿ˷˵ķ룬Ԫ˿ֲǧ꣬ʵҲѾ֮봫˵е޼ˡֻԴϹʱʧ֮󣬾ݴ½Ҳûٽ£Щ֮İ޷ٵϴɱ䣬ȻҲ޷磬ֻǰ
Ȼ֮ѪĵӲͬһڵ֮ѪɳʮһƷƷѪˮƽ۷ʥ֮׾ٵ顣ڵ֮ѪɳʮƷƷѪˮƽͿļһѪѪ֮е֮ͻư֮
Ϲʱڿʼһֱڣʮʱīҳֵİּ֮Ҳˣа˲㶼ȻˮѪĵӡҲˣÿһλȻˮѪĵӳᱻ嵱һ㱣аʧ
Ȼ֮Ѫĵӳֵļʵ̫СˣƽÿǧʱŻһÿһȻ֮Ѫĵӳ֣ζżнпܶһ֮ػߣʵҪˮī֮ܳΪ̫һļ壬Ϊīʲôʱ򣬼ڶһ֮򣬶īҵİ֮ػ߸Ǵﵽλ֮࣬лǰīҲ֮һ
ֲīسҪǲϧһдҲҪסлԣԭȻȻˮѪ
ҲǱС˶٣ȻôﵽƷˮѪˮƽ²ҪܹʮƷƷѪʱīҽٴζһ֮ػߡ


ڶʮ 
īīң֪ĺ˻᲻īԹһīҲĻǾ鷳ˣ
ڰɣīȻ֮λʧܣϾīҵӵһԱĺ󱲵Ҳͬīҵӣһ޿飡
ҪˣǿȻˮѪĵӵ׳ʲôӡлһ֣īһμ䵽ˣīӽҪΣˡлҪǵīԴһīӽж߼֮λ
λīҵ۷׷ףīӽī˶ɵɫ
лǽӰīٺȻͨһ㣬Ц˵û뵽һȻһȻˮѪĵӣȻգֻҪص壬˶Ȼ½īһջؼ壬´īգҲпܼμ֮λұڼ֮λлܹīҴʢȻȫֻ֧ǿʵȴûͷԣҾȫ֧μ
лԳֵʱīپ֪Լûл֮λˣīҼѡȻлԺīӽ֮ѡ
īӽĬ粻ɫ֤֮Ŭ
лʱ䣬īӽһ˿֮λлԾȻͬһʱѾˮѪƷҪͬЩīҵ˵ʱܹʮƷƷѪʱҲûһ˿лԵжīҼְλ
ͬһʱıǣεŬעҪԽֻıӰȻ̾
ڣһĿʹ֮īӽĵ׽ƽƺͨˣƽ˵īӽҲ־Ȩ֮ˣлܹīٴԻͣҾͳ׷֮λᣬ׷ҡֻΪīҵδҾƴҲҪһȻˮѪĵҲһܹ֮ΪīҵػߡīػҲȫȻ֮ѪĵɣҲͬоʮƷѪǾƷѪĵӽ֮īӽδزһֻһ˿ᣬҲҪȫȥʵ
һ仰£īӽȻһҵƣ˱еú·һ㣬վܱߵڶīҵӣһӸоһɿֲϢвһɳ֮С
˲֪ʲôʱ򣬶ʱֻīӽڴһ¡¡ˮƳӱһƺƴ󡣽ţīӽϵϢʼԭ֮Ϊܿ㱩ǵ֮֮֮
ڴﵽʮ֮Ժͣܿȹ
νʧ֪Ǹīӽз˶īҼ֮λִţͬǷһһ㣬ľΪǣʵҲʮ֮ʵǲڵˮѪ֮Ҳܹн֮һϳˡ
ӵһʮ֮Ϊͽ֮ӵʮһʮ֮Ϊн֮ӵʮһʮ֮Ϊ߽֮ӵʮһһ֮Ϊ۷֮
Ȼûķţ޷֮īӽڵȴѾͻʮ֮ոͻн֮ͨʵ൱ڼˮѪ֮ԼʵսѾȸ߽֮ߡ
īȷīӽϵı仯ǰϲϲӽʵһñһʧһʧҲһãӽֻҪ֮Ժ㣬δûлȶǰ֮
īҵҲ׷ǰأīҵŽһ壬īӽʵԽߣ˵ôԽ
λīҵ۷׷׵ʱлҲѾɽ֮С
źԶľ룬лԾĸܵɽ֮īӽɢǿϢʮ֮ǿʵֻп컯گ֮⡣֮ȣлǰĳãͫ츳ͨõó֣涼ԶԶ硣
лдǰȵ˶û¶ʲôɫīҼλԼ˵ʱûбܻˣ˶лԾȻҲīҵӵһԱһǵλ쳣ȻˮѪīҵӡ
Ȼʶʱ䶼Ǳ˴˵ƢϣѾĪ֪֮ϢмϲԵΪлԸеˡ
˴клԲתߵīҵһ˵ǰ
ջлѾ˽⵽ڹȥһīҵӼνɽܵѰҳ飬һīҵܵˣʱлԶЩīҵӵĺøжȾ˲١
ǰһϵ˵лԣлλԮ֮
īӽǰһѽлԷЦ˵лֵܿˣǱһˣҪ˵ҵĻѾˮīҵѣǵȻҪʩԮ֡
лȻˮѪݣīӽ˶Ծһ֮УлԳϳϿҿһǫǫӵķȣīӽ˶лԺøд֮ҲԵʮֵС
лڵʱ¶ˮѪϢҪЩīҵǰݣڿīӽ˵̬ȣлԵĿѾˣɹıЩˮīҵĽɡ
˵ţīӽ㽫лīӳϵīҵǰЦ˵ҽһ£īӽˮīҵϵһ֧ĵӡλīӳϣϵ֧ĵӣλī٣ϵ֧ĵӣλǡ
˵īӽ㽫ʮīҵӶлԽһ飬лԾǣʮ˾Ȼȫīҵϵ֧ĵӣʵ͵Ҳ֮ʵˮѪȼ͵ҲﵽƷ
лԵһθܵˮīҵֻ̣ʮīҵӣʮλʥ֮ͨߣЩ˾ʹīҵδ
Ժīӽһ˵ڽż֮ǰīسϷԸһҪлֵȡóҩ޽һıΪܵʥѪÿһֻڳ֮һųͿһļʷѪ°빦ڽһ˵쳣󣬸Ⱦָɽȵһپʮֻܣд󲿷ֶǳİ˽ޣīҵӽȥΣ顣
īӽ˵ʵȻҲ飬ܵʵ֮ǿͿɼһߡŽޣЩīҵҲԲ֮նɱǷһȺǰꪳɳԳܵĲˡ
뵽л˵Ҷܻô˽⣬ӽܷϸһܵΣ
īӽһ˼·˵ϹʱڵޣҲټǵټǶʵ㶼˽Ĳࡣǵһνصʱһֻ䵥ĳܣΪⲻһֻ˽޿ֵǺܿҾͷԼĺסܵʵǿڰ˽ֻеȣ츳ͨҲ򵥵ĵشʯֶΡܵķֶμֱԳƵǵǷ켫ǻûһ˿ëȡ֮ǲȫһؽɫۼףҲǽֵ


ڶʮ 
˵ţīӽӿռȡһɫۼףնɱ˽֮ʬϰģоܵ㡣
īӽɫۼ׷ŵлǰ˵ϵۼûҲûֱǵǹ롣һ֮Ĺֻǿƿϵۼף֮ĹֻЩˣֻʵ֮ϵ߲ǿǻɱһȺܣ֮ҲҪ޿κΣΪЩܼΪƻ֮ͻܣȻյµ޸ϵƣܻܿˡ
ۼ׼ΪأƴСһϰٽأʵؽܼΪӲлһ£Ȼͬīӽ˵Ҫһ֮ƿۼס۷ۼѾܹƷԷˡ
еۼףлԲɵ׷ʵѵܵϾûκ㣿
ܵȻ㣬޵ˣīӽЦ˵εսǷ˽ϵļ㣬ֱڱӡͺͽ档λкصۼףӵ֮ϵƷ֣ɱǡ
īӽ˵ͬʱ´΢΢Ĳ˵ע⡣
ƺ뵽ʲôõ飬һԵīڴеСģǽܣˡ
ãҸղΪͻʱɢϢɽĽܷˣˣīӽҲһɫʱ
֮ǰīҵеĽ˵ҲʮͷǽȺȻǶīЩǰīӽʵʱϱϢԶԶشݳȥЩܸӦ˵һƺ;սźš
ܿ죬¡¡Զ·һ㣬ضΪ֮
ʮ˰ڿƣֳƷлԺīӽվǰţλڵڶݶӵīӳϡīٺͱ̾˶Ʒ֣һʣµڵݶӣǵʵƾеһֻûġ
ܿ죬ȺĽܴɽȵľͷɱЩÿһֻ߰ɸߣֱͬһɽһ㣬ǰɱʱеǰľɽʯһķɳȥÿһνŲڵ棬¡¡õضɽҡ
ܵͿѰĺܲûʲôֻŨܵëĽȡϳ˱ӡͺĵȲλ©λۼǣǹ롣
һͷܣʵﵽ˰˽׸߼޵ľ硣ҪһսˣСģīӽһݵһ±һԾսеĳȻӳһҵĽǰһֱܺݺݵȥ
īӽ˵Ŀ죬ɽĽܹپʮֻгĽܻһʮֻһͻϮܾȻɳһʵȻҪлԵ˾һս
лû뵽Լôһս˿ûнţϱŷҵս⡣
ҿܵǲĵǹ룡
лԴһһˮѪ֮ȫһ±ڿն𣬰ˮӿȫעƷףڣƷ£ȻһɳХųǷɱĽܺɨ˹ȥ
ɨֻһ죬׵һֻӭͷײʱ嶼ײ˳ȥַ֮·Ǻһ㣬ŭһٴγȥ
ͻȻֵûЩܸе£ϵԺʮֻȥлԷΧֻáһϵıŭĽ˺顣
ȻҪƷӴǵƿϵķ
ŭĽ˺һĻлԶʱ۽һ鴤Ҫ֪Ѿһ֮ѰľŽޱҲҪˣǴڽܵȴͬһ㣬ȡκεЧ
ʱл۽ǵһֱڹ۲īӽֻһԾƷĳصĿһͷܵı棬Ӵͺۼ׵ǵķӦٶȴΪ½޷֯Чķ
˵ĽԴ󷢣ֻصľƾͶīӽȥǾ޴īӽϣƷķҪ˲ɡ
ֻīӽڿн˸ܵĹȫҵĽʱͼǽֻĽֺȫնѪһء漴Ƿŭĺ쳹ͬʱīӽ׼ʱгݵһ±һʮɳĽݺݵĴ̽ǽܵĿУȻӺֱӽܵԴᴩʱܵŭȻֹӴĵڵϣһ̳
һӵʱ䣬һֻܱīӽУֶθɴͬΧĽܶŭ˫ͨĶīӽɱ˵֣޲ý˺Ƭīӽʮͷܣ̲סȥ
ͬʱӿϰͷҲѾīҵԼȵ˻սΪϵƣÿһλīҵӶҪ߰ͷܵΧܵĹֶκƶΨһ츳ͨشֻֻĴīҵֻҪˮѪ֮ϿУЩܱ޿κΡ
ȡջƺͱ̾˾ûôˣܷˣֻأҲ˵ͬ飬Խʮֵķ񡣱̾һЩб뽣ƷķÿһӳܹƿϵۼףɲСвȺջֻƷֻֻܻ࣬߰ܵΧǾԵЩǱˡ
ѧϰķͨɱЩ㣬Ȼղ淨ˣĽܣʵԵòջƵ̲ߵĽҲɱߵһֻѾסǡж֮ʵ½ĺһֻҲʮֵǿֻ߰ܵΧҲԵ׽⡣
磬ˣҽЩܣ
ȺջƶΣ֮Ул֮罣鷢һ
ڹȥһһҹʱлһ߸·һǿŴӳеõĻʥڵڵеȫע˳罣ڣһ׻ʩչ罣޸塣һһҹ޸罣ǿָ۷ʱڰ˲ʵ
ȺƤļһɱܷģͷһҪĺúòң
ӳ罣ϴһӯӯЦʱлԾ͸оֱһ飬罣ıԼռ֮з˳
罣۷ʱڱʮ֮Ϊָֻ˰˲ʵܹӳҲ˰֮Ѱĵͽʥ֮߻Ҫǿ
罣лڷɳʱ򣬺嫵ǿƶʱ㾪ڳԼϰͷܡ
ɱ
лһ£ʱ罣ͺХŷɳڿлһҫ۵ĳɫ⣬ͬһ˽ȺС


ڶʮ 
ƷҲֻʥֲܷ֮ӳȫܵʵ;ƣīӽȻƷ֣ƷѾӡҲֻƷڵԼ֮߶Ʒ֮зӡ֮֮ƷӴ˵ǺСƷʮ֮һûзӳ
ǳ罣ͬ罣鲻κ˵ĿƣȫԷӳԼκ˵ơߴ֮˵һȺܣѰʥֵ֮ҲĶ֡
ֻ罣ڿлһ⣬һһֻĽϣŨŨĻų罣ı壬谭ıֱӹᴩǽܵĿڣڽܵؿ꿪һĴ󶴡
ǽܻûзӦʲô飬ʧȥ֪Ҳûһ˿Ϣ¡һˤڵء
ǣǽؿ޴˿оȻû˿ѪҺһŨҵĿζԭ罣ŨҵĻ棬ƿ˲ͽ˿ΧĹѪȫ˽̿ȻѪҺ
ݣݣݣ
һĳɫܵȺУ罣ÿһγ֣һͷܺȻءڳ罣ǰǺصۼ׸ֽͬһ㣬𲻵˿ķãΪصۼĸ¶ȴۿۣӭϮĳ罣Ǿ״Ҫ㿪Ǳ׾ȴ޷ЧطֻĿų罣̽Լؿڡ
𣡡
罣ĿֲȺܣһͷĽŭһʱʣµĽܺƵõ񱼣ʱķӻɽ
Ⱥżһв֪Ѿ˶꣬Ѿ˸߳ǻۣ˲ܹһ˵ǵ˼άǶȥ֪Լǳ罣Ķ֣ѡ˳ˣԥĳˡ
ɣĪ׷
罣ǰ׷ɱĽܣл˻
ƷһǻָǵƷôܣ
罣һĻڳ˶ˣǵȻһ۾Ϳ˳罣ϵ֮ݵƷͲܹ࣬ѷӡָǵƷ͸ˣǻָԺԸ׷ߵƷ͸Ƿëǡ
һָǵƷ׷ң൱һʥ֮ͨīӽЩ̫ĺĵҲûݳ޵Ĵ
˾ͿԿó罣ŨҵĻԣлڵǡǡǻƵˮ罣ȻѡлΪ׷ߣԵúǲ˼ˣֱ췽ҹ̷һ㡣
˾ɲѵʱǺųơҡīͻȻʲôȵĿ˵ףƷҺʶⲻǻҵһ罣𡣡
Ϊ߻ѪټŵƣҶʥʦʦǲԳصƷ²һټЩƷеҳڳңָԺֱӳΪ˳ҵĳϣеѱͱӡʹҵʹá
ī֮һ۾ϳ˳罣Ϊ罣ڳҵӵˮīҵսīҵйڳ罣ļءīٲȺ飬ҼˣԿ罣ʱʹҵйس罣ϡ
ֲµûǳҵĳ罣һɱ˳һõĵԺģ
īٿ˳罣ݣлԲûиеκε⣬ɱõȻܹˣȴ϶ȺīҵӡǵʵȻǸܵһǰǳ޴ıըͨϬǾ֪лԵʱڱըġõѶ֪ǳըУȻͺ׵ز³лԵС
ңǳңԺûκεĹϵˣҪٽҺͳҷһ𣡡
Ʋл˵Ǿ䡮ҵĳ罣ĴһȻƵֱӾͻһصлֱ۵Լռ֮Уƾлôǲˣ
罣ͦиˣ˼īӽǰЦ˵ҵǶɱõܸȤ֪ڳҵĵλܸߣȳҾʮƷѪĳ¥Ҫӣôɱ
ˮīҺͻ࿴Է˳ۣÿһεż˫ĵطлɱԷӵĻᣬǶŹġл˵ǻɱ˳ãīӽʱȤ
лҲûκʩչСлɱõԭԭ˵˳ֻ׻ȡûѪ鱻Щڻ˵Ժīҵʱٱ©Ҳûʲôϵˡ
ͫǿǿīƷ֮۵Ķ츳ֲͨóҶԳôأ۷ʥ֮пܽԲ֮ͫѪ֮ɱúã̫ˣζҪַ첻ɣ
˵īӽʱ͹Цβסе˷ܺ;ϲ
лֵܹȻԭһȻˮѪЩͫĳöܹɱȻҲĶ̫֡һܹ˲ֶ࣬һ
īӳǰлԵļ򣬴Ц˵
лֵܵʱҲʲôɽɽˣˣһҲо˸߼ʦĶ壬Ǵ˺һ޽չֱҲûнʦʦľ硣лʦʦȽϣֻ̾簡
īȻǰ̾ȴ˿ûоɥ飬лԵıѾӮ㹻أֻϲлԵʵԽǿ츳ԽߣīҵĺôԽ
īҵҲһĿܣ׷ǰأлԵĿҲøУһ˿ݺ;η
ȡջƺͱ̾ҲͬлԵĻг𺳺;ȣȴǵǺͲīҵӲ³ҵıȴòİºԼ̽ɽׯİΣ
˻һۣʱ˱˴˵⣬¾һҪεطĵףǧҪԼ鷳
Ĭһᣬī¶ϲ˵Ȼлֵһʦʦ·ͺðˣ뵽һ˳ĵõ
ˣֻҪлֵʩչ󷨽Щ֮Уõ׾ٵ飡īӽҲīٻе˼Ц˵
ǶһĪչû뵽лֵܸһʲôˣīӳϹЦ˵


ڶʮһ ħ
лʦʦͺðˡȻˣǹȴǿʦ󷨽סЩܶʱǾ޷ƿ󷨣ʱȻ׾ٵľõ֡
īӽĴ£ʮ˳Щӻȥټ׷ȥɽʮﳤг˽⣬һЩޣЩ޶εӰֻӦлԵϵĿֲϢ˳ȥ
ܿ˾ҵ˽ܵϳһȻܶΪṩõϢֻܾ֮ܶۼһ𣬳ȷʮֵ׳ۡлԵѰҵĳҲܶīӽ͵͵ȥһΣϧڵȡʱ򱻽ܷ֣ĶӡԺܵɳʮֻܽεı
ΪղͻϮʧ֮ܶеĽȺЩɧңʮ˵ֻİֻĽȺ˵һּĴеһɱ˵ա
еĽܶˣЩĽܲвǱҪǴܶСīӽһʯ棬ʯ֮ķ϶һ۶ĽȺ漴תֶлʵлϵûа취ڲ֪ﲼһ󷨣ҪסȺһСʱʱС
һСʱΪʲôҪôʱ䣿ֻҪ赲Ƭ̣Ǿܹܶѳȡ֣ƺҲòһСʱʱɣлԲɵɻһ䡣
ʦȻǿ󣬼ǾŽ׸߼Ҳ԰ѣһлҪԸĲһֻֻޣϰֻĽܣҪ֪ǵļſڲ󷨲һҪ֮סһСʱлԵΪһСĿ顣
īӽָָǰĽܣɫЩ˷ܵʵлϵ㿴Щϵۼ׷ô
Щϵۼ׷ʮ־ˣȾƷҲ˿ˡл˵
ûīӽЦŽ͵Щϵۼķ㿰ȾƷԷʦʦһЩƣ϶ܹƳƷķ׳ĸߴÿһֻϰۼ׶ܹƳʮ׳ϴ͵͵ϳʱܶͷ˶ѻɽۼףЩۼ׶ʮһȺܵģ׳Ƕһ˵ⶼһݺӵĲƸ
һƷķףīӽôһ˵лҲһ𣬶ʱ۹ֱˡ
ˮīҵȻӵˮѪܹʮ꿪ˮѪĵȴ࣬ÿһīҾˮѪĵӼٻᳬһǧˣһǧˮѪĵгѵƷµˮѪǾѵƷƷ֮ˮѪ
ܹƷԼƷˮѪīҵӼռʮ֮һҲˣû̫ĲЩƷˮѪĵӾīҵĶֻҪ⣬ǽпͻʥ֮
˾ˮѪĵӣīһͨӣЩ츳ߵͲһЩ츳ߵӵʣīҵҲпܽʥ֮Щ츳͵һҲֻܴﵽ֮ѡ
紫˵̫Ӻٳݣ˵ҲֻǾˮѪĵӶѣͨīҵѧ֮ͻᱻ䵽īݸصĲҵ֮СīȻǲΪǧͨ䱸ķһҲõۼףīͨӵʵõ
лȴǣлҲֵܹһۼףлҵӵİȫҲ˱ϡڷδл˵һۼҲΪҪܹһٵ춨лݵĵλ
뵽лԶʱ۷Ź˵㾡ȫĻܶΧһٽħԭһ󷨣Ǿҵ޸֮󣬷ȫɱֻеȻ󷨵ȼ½ʦ󷨵ˮƽʥ֮ҲҪһֽŲƿԸȺܣװٽħʲˡ³֮һܶеҪ㣬лҲҪǿʵ
īӽЦ˵лϵ˵ЩǼ⻰ˣֻҪصīң˿϶Ӧлһָīջع壬ʱǾһˡ˵ֻҪ㣬ҪһҲûκε
ֵҲҪˣõʱ˵ھȥ󷨣ȴԶһ㣬ܵǷϵζǰˣ˵꣬лԵӰһʧ˿С
ʦȻһɵ飬ٽħǴݱ󷨣ѡǰԸõʱлԲõСлֻǧöʦ󷨷ģΪ˶Ըܣԥľóǧöʦ󷨷Լöʦ󷨷ġҺЩ󷨷֮󻹿ջأлԶҪɡ
˰ʱ䣬ҹɫٵʱлųɹǽܾۼܶΧóһװٽħΪ󷨷ĵᾪܶеĽܣлԵĶԵúܻõʱȻԵóһЩ
ҹܵӰ죬ǵļƻ
лԻ֮šҡ֮Ƶīپʼ񣺡īӳϵٶ죬ȥץЩ̡
˵ţīָܶſˣļֻ˵ûУмֻͷĽ̾һȺȺĺӡӳֻҪץסȻ֮ܶеĳܾͻ׷㣬ʱ͸ȫ֮С
漴Īֿлԣ˵ӳ֮лͺӽһ˴֮ܶУ϶мʮֻʱҪ鷳罣æˡȻΪֻи߼ʦˮƽƾµӡŰٽħסЩһʱû⡣ƻ¾ûʲô⣬ھͿʼжɣ
ܿ죬ʵҹɫīӳӰڿؼ˸˽ܾ۾ӵܶſڣǼֻܶſˣĽ̶ʱͱͻȻֵīӳϸŻˣһ
īӳϳֵʱûϵϢЩ֮ܶгͷټȺܶлһſ̹ĵĳޣīӳ°ȺĺӣʱϰֻĽŭŴ֮ܶг˳˿ûʶīӳϵ͵Ĺƣ׵ľͱīӳ˰ٽħ֮С
ǳˣ
īӳϳɹؽЩ֮Χлһ׵ķ֮ܶС


ڶʮ ʯ·
סľ޴ܶµĸ߶ףڲĿռǴþˣͬһɽ֮еĳһ㡣ȻѾҹɽ֮еĸ֮жĻԵڵɽյͬǰһ㡣
ΧʯһɫһſСĻɫʵһΪٵֲƷҩͬʱҲǽҪʳΪĻһŻ
лԷ֮ܶеʱֻδ޶ѾܶɽʮֻŭһлڽˮѪ֮ɵ˿УЩܸûа취
ż֮вߵķУͬʱҲ޵ֶΣֻ޲ܽɵСȺīҵйսܿҵ˶Ըеķ
ֻǽԱߵһģʱһССһʯصľʯĽоͬСĵһһлԡ
ʯټϽעӴֱ֮ˣ˵ҲҪֶϽšл׼ֱӴӿԽЩضڵĽܣǶڿҲ뷨ֻǷˡ
׸߼ͨƣ
ǵϮģͬǳŵڵһľ޴ʯ飬лȻ߶ڵʩչơ
Ʊһ˸óǧͨطȻлʵ֮ԺͺõԸЩӭϮʯ飬ȴʲˡ
ǰһʯͬٶȳһ쭷ɹлǰӳһƣȻǰ۳һֻȳʮɵľ޴ƣ֣֮ͬǰʯӭͷȥ޴ͬǧһ㣬ޱȵĽǾ޴ʯ鲦֮յĲлԵ˳ȥ
漴ֻлԵӰڿͬ˲һ˸Щʧȥ׼ͷʯ鱻ֱܹȥһЩʵڶ㲻ȥʯ飬Ҳһ̫֣ƿһԣ˲ֺ
һ̿գʵл˵ûһ˿ΣաȻ˲ҪЩʯҲϼѡ
ʱīӽҲл֮ܶУûӦʱͿһʯⱾһ鱻лƴƫķʯû뵽ȴиīӽ
ȻǴīӽȴ侲ޱȵȡӳһޱȵĽʱ㽫ǾʯնΪΣѿʯͷԶԶط˳ȥ֡
ܶſڵΣīӽʱЦһȺɵܾȻѧˣ֪ʯԸǡֻҪٶȹ죬Щʯ첻κεв
лڷʯضܿüͷаʮͷܵܶڴһһ򵱹Īļơӵвʯеķʯȡ֮֮ߣʱսµָҪǺһһҹҲ봳ȥ
뵽ͷīҵӷԸ˺Узĵؽͨطӳķʯ˲ǣȥʮֻǽȥԺǾƾٶȽʮֻǧҪлȥԮ
ܵȺܹҲֻİֻгĽֻһʮֻϰֻĳѾīӳϺī˰ٽħ֮УʣµĳܼҲᳬʮֻ
ʮֻʮֻܶſڣʣ¿سĽֻܾʣʮֻ˵ʵûκεв
īӽһ£ʱǱīҵӾͷʩչĶǵؽͨطٶȼ죬СΧŲǵӦ֣׾ٵľͶ㿪һϮķʯһʩչлϤޱȵĳƲͬͥŲһ㣬ǵصķʯŲȻǽƲ˴֮
īҵӴԼΪ˽ǵĹĿ꣬лͳ뿪īӽ˵ߡ
һᣬī˼ҪǶڶڵĽǶƶһͲϵīӽʱüͷתлʵʮֻڽܶıؾ֮·ϣҪǽ˲Улûʲôõİ취
Ⱥܵǻ۶ͣôϵģ
лҡҡͷҲһֱ۲ʮֻܵĶȴҲʲôõİ취ھͶó罣ֱӾͿԽʮֻȫնɱһҲ϶̼ܶĽܣһŭ֮¸ɴཫˣǿɾǴ²ˡ
Ⲣл뵱ȻҲΣǽĻȺ֪лԵǳųȻ޿֣˵һĳǻˣֻҪٹʮͻٴγ졣ǶлԵ˵ǳʹջƵκε⡣
һʱ֮䣬֮ܶıǾ޴ʯΧұϣʱ㽫ʸĻҵ֦ҶɣʯɽҲϽϡá
⣬лԶʱǰһָǻ˵ЩǽҪʳȫˣȺܿ϶ɡī˾ïܵĵط㣬Ⱥܿ϶ͶʱǵĻˣ
⣡
лһָ㣬ʱīӽҲǰһԸī˰лԵָ㵽ǻïܵĵط
ȻԼӳʯ龹ȻٻĻ٣ʱʮֻܾԥ
ٵѸ٣һȫˣʮ֮޷ָûʳЩĽܻЩδȴҪΣˡ
ڣ
ʮֻ鲻л֪ˣȻ䵽ʮֻܵǰ
öʦ󷨷ȻлԵΧֳʮӡ£ʱڿһ򵥲ľŹ󣬽ʮֻС
򵥲ľŹǿҲֻסʮֻܼʱ䣬һʱ䣬лԵ˵Ѿ㹻ˡ
ҳ壡
īӽһܶҲ롣
ֻоöʦ󷨷ĵľŹʮֻŭĽܸƿлԵѾܶǶʱͱ׵ŭһҪ׷ȥī˷ô뿪ʱʩչͨǶ


ڶʮ Ѩ
޴ܶʮΪȱ䣬ûֲǴΧʯ֮ȴɢһɼΪŨڽ˵Ǵ֮ǺصۼҲǳЩɡ
ܶڵʮֻĺΪŭڵ˴Ϣõʾ֮ܶеĽֻֻܶδĽûʶΣմ˳˳־͸ʰˡ֮⣬һ·ûκЧĵֿľֱӳܶ
ҪߵܶʱлͻȻоԺе컯쿪ʼҵĲö컯涼ðŨҵĺɫâȻлԾ͸оΧĿռ֮һӿڣ컯گǸӦһŻѹ
һлԸеЩϤƺбǿ󡣵һӿռʱ˲컯ĵϷ۳һý׳ϸ߹ľ
ͷաƹţ¹ߡסצӥƻ
ɵãлԺо͸һ֣ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
⾹ȻһΪʲô컯澹Ȼһ󣿡
лԲɵ֣ͬʱҲ̲סϲ컯گŨҵĺ⣬һĻԵڵԵйء
عлִһΧܶһɵͣ½ŲѿڶӽǷûУ֮֮ܶƺһɵȻǵȼȴǳߣʮʥɢҲԶԶһ·е龰ϿȥȻγɣȴʮֵйɣƺܶɡ
лֹһθܵʥϢ׻ϵϢǰϹеõڵɢȻҲʮֵĺ嫣ܾסܶɢȾԵЩˡ
˵ʥϢһ޻ôл֮ܶиܵͺñһɢĸ룬ȻϸСȴޱȵĴۡ
лǲǷʲô
лԵĻīӽͣ½ŲɻĿһȻīӽҲܵɢȴֱ治ʥϵʲôлԿڵʱǾ֪лһʲôҪĻҪ˵
һ̫ȷҪȷһ£
˵ţлǰԱߵʯϣ֮˳ʯӿʱܶͳԺ֮С
ܶȫʮͲ״˳ɽӿܶ죬ھͷһ޴ޱȵɽһٳĶռ䡣лԵҪѰҵĳɽһۼҲĶѷɽܡ
лܵһɵǴɽ֮ɢ⣬лȷеĲ룬ջʶ
Զʥ㲻˵ûɣлһľϲīӽ뵽ʲôǰʵ
īӽɫҲɵЩԶʱڵйأǿ϶ϵĶҲᵽڻɢĶʲôֻ³ĿˮҲǼֵǵҺ
ûл˷ܵص˵ͷʮֿ϶˵ܶǴӴС״ֲʽԶʱһסӵԼĹûܻ𽵹סªɽ֮Сûв´ĻɽӦþһ˵ʱ˵Ѩ뿪֮ɽͬɽ֮еѨһż˰ᵽż֮С
һ˵˵Ѩīӽɵ˫۱ľ⣬ɫ˵Ҳ˵Ѩ֮пܻ˺µѪǵȱһֱɢ
ûǷһıأ
лԼ͵ĵͷ˵
ھͳ
֪ܶѪ۵ȱīӽʱҲסˣʹһѨɱȥīҵӵ֪ĵϢҲ׷׸ȥ
ֻȡջƺͱ̾ԭأɫЩӵĿлԡѪֵۣԹ˵˲ĵĻǾԲܵġһ·λīҵӴһʱ䳤ˣȻԼīҵʵϵľ޴֪࣬ԼܴīҵӵжñűֵǣīҵҲԸǷԲĻЩѪ۽Ե
лȻ֪ЩʲôͨıǵòҲˡű궼ıǴˣҲ϶᲻£Ѷʱľ˵Ʒԡ
ջӯӯһЦȿڵѨлԷֵģлīҵӵһԱҵıȻҲīС
īҵΪ˰ӽܵԼˣջƵڶԷУȻҪʾԸ˳
ӷƶɮĴԿգҷ𳣰ұ㹻
Ҳ̬ȣΪիĺУȻտʼЩ⶯ǺܿͲϲԼˡ
Ⱥջ˶˶űᣬ̾ɫ粻ı任һӣҲƽ
رе߾֮ĵõűҲƥﻳⲻΪѡȻˣһɣ̧̾ͷĿϵĿˣЦ˵
лϲ˵ȻˣҾʹлҶлλˡȻǼзݣűī˵̫ҪԾҪίˡҲҪģīҵõ˺ôȻҲᲹǵģȻĶδػűôأǾԲǸеԿǡֻϣ˲ҪΪӰ˱˴֮꣬ǻʲôҪ󣬶ݣܹȡ̶ȵĲ
Ҳ֪лȻˮѪݣ϶ܹīΪȡ㹻Ĳԭһ˿С٣Ҳȫʧˡ
ĴⳡΣлͷɿĳѨɱȥ
ѨǸ޴ɽ׵ʱ˾ɽ֮дһīҵӾȻѾЩսһˡ
ͳȥ޴ͬһǳشСɽ֮УʮͷīӽīҵӰΧīҵӵһߵСֲʯ֮У֦ϻʮɫĹӣлԵѰѾõĳʮɫĹҲΪջƾõĳ


ڶʮ 
ѨɽʮֵĿ㣬Ǻƽɽڿһ㣬ᴩɽһʹɽ˳ϡûֲֻһεĳֲʯ֮Сߵĳ棬ʮɫĳһζӳɢɽ֮С
޴ɽ˽һõĹޣЩԪľĽ֮ǰͻϵۼ׾ͻԶͺѵ·һȻڵڵͻῪʼֽ⣬ŨȫȫѪȫʯΪһѺϢʯ
Щʬɵʯ飬ɢգȻÿһֻڳʱҪһųزۡһĽܾôзʽ
ڽһ˵ϵÿһųһλӵ˵δԵлԵ˴ȡʱǱԥĽзЩȻǻ۲ͣǾͬеһǵ˼άҲһֻҪ϶һ;ı䡣
һȺ࣬лԿǺ̺Ľ̸УΪջưٲݳ㵤ҪĳҲܹ࣬ǮĻҲضǶ˼άһ˵϶лһ˾ߣǲĵˣԾȾָֺҪʱԸˣҲԼĵˣǵ˼άʽ
Եīӽ˴ɽ֮Ժ⵽ʮֻܷĽڱˮһսսʱ򣬻ֻڳΧһ޷ֹīӽˣǾͻԥĽٵ
ҪõҪֻػڳΧĽܽ˵лԴ߽ʱһ۾Ϳ˳еơֻػڳԵĽܲвֻһɶߣܵȴߴ߰ɣֻҪ̧žܹǳȵϡá
ٻ˳ֻҪʱͻٴγԪҲʮѵĽһ˵ʱҴҾ͹ȥˣʧҲʮ̵ֻѡջȴûаʱų¿
뵽лתջ˵ڻܲʩչܲܿסڳԱߵֻܣ
ڵѪһּΪ̺ͨʴɢǶмɱȻƭīѾƷҩѹסʴɢҩЧ⼸лԻǸܵջϵϢڿٵԲôһʡ
ջƿ˿ֻڳΧĽܣɫصҡҡͷ˵Уڵ֮۷ʱڵ㣬һֻ˽ѾǼޣͬʱֻ˽޾ˣʵ䷴
۷ʱڣջ֮ʵʩչͨطǾŽҲпУϾ޵ǻǲȵġж֮ʵ½̫꣬ء
Ĭһ£л˵ֻͬʱˣһֻܣȻٻ罣ٶնɱһֻõԺǾͲڹ˼ô࣬ʣµĽȫˣ
漴Ⱥͱ̾˵ȥīӽǣסһȺܣΪҺջȡʱ䣡
˵꣬лԺջͳǳӶȥΪžʯڵЩܻûע⵽л˵ĵԸûע⵽лԺջѾԱĵؽӽ˳
ڣ֣
һһվڳԱߵֻеעԶսлԺԥľͳˡ
깥ͨϢѲΣգлԾͿվߵһֻƺһҡҡλΣ¶ֺƺǲ׷ʲô飬Ҳֵ֪Ĺ
еľֺȫʧȡ֮޾ãȻûһ˿Ľࡣ
⣬лջƵɹĿסֻܡԥģͽ罣ֱ۵Լռ֮ٻ˳
Ȼһɺ嫵ƴлֳս֮еʮֻͬʱĿͶлԲĵط
𣡡
Ȼ֪Լǳ罣Ķ֣ȥҲֻеĽŭһתлԶصλóȥ
סǣ
ܵ罣ϢīӽʹһīҵӽʮͷͬʱȺͱ̾ҲԱߵľʯ˳õǿ֧Ԯʮֻǰһ
ڳұߵһֻҲǽղ͵ϮлԵ˵ϰֻܵһԱ罣ĳ֣Ժ͸ֳ˳罣һնɱʮͷܵĿֲһĻ
֪Լڳ罣Ĺ±סԥ̧ţŽֻߵĳصĲȥ
Ǿ̧ŵ˲䣬ջҲӦߵһֻܶصײȥ

һ죬ұߵֻܸû뵽Լ˻ᱳѣ֮ͱײ˳ȥ
罣ɱ
лһ£ѾȲҪ˶һĳ罣ͻһ˳ȥֻײɳȥĽ廹ûصʱ򣬾罣һᴩ壬Ȼأûһ˿
һвлͷʩչƲһ˳ǰһӣժʮųȻѾ׼õз
󹦸ɣһջоˣ
֣ʱ˵жһظɸС
ͬʱ罣Ҳʩչ츳ͨһֿ״ͨͨط
츳ͨ
ֻ罣Ľ֮дһ漴ֻ߳ĳ罣Ȼʮɳľ޴Ļ潣һֻֻܵͷնʱ㽫ʮͷȫնɱ
罣ջصߵʱлԵľͿԸо罣ȼյĻ֮ǰһЩȻһ츳ͨҲ˲ٵ
罣ص¿ռ֮УͳлԵռ֮УƵ˵Ϊ˰ԼıʹóˣһҪúõزң׻Ǽһ³ʮݣһٷݵıҲָܹ۷ʱڵʵˣ
һٷݱ㻹ʨӴ󿪿ڣֲÿμ㶼ԶԶأԭǱ۸ˣлԺǺһЦ漴˵һٷ̫࣬ڻڣһʧôı𺦡ȸʮݣʣµԺٲ㡣
ʮݾʮݣС
粻һ䣬漴ʧռ֮УصԼռ䡣


ڶʮ 
˵罣ӵжָӵķҲ޵һܹ֡ɳӵеԪҲҪܶ࣬Ѿһһˣһи
罣ȻʱѾܾúܾãһֱҸַӡٽӴ硣˵ԸͬһʮСŮһЩԣЩɰ
ദлѾ˳Ƣԣ֪СƢҲܿͻǡ뿪лֻεЦЦȻ׻ȡʮݱ͵Լռ֮СȻõĵı𣬳ʹһм
ʱīӽҲŴ֮лع罣ͻȻǿжһƥе֮УͬʱҲҲѣҿ罣վԼһߡ
̾˿һصĽܣֿ˿ԼеƷ뽣ɵ˵ҵı뽣ҲԸ׷߾ͺˣҸ뽣鹵ͨΣϧң˵ĲҲ̫˰ɣ
еı뽣Ǳ̽ɽׯׯһż֮ɵõһƷΪѾкʵƷ֣뽣͸˱̾̾ҲҪ뽣ֻ뽣֮ʵͲ
ջҲһĽ˷ܵ˵ҲһָǵƷ׷ߣҾ͸ȥż㣡
ʱȴǰ˵չʵǿ˶ΣǼƷ黷ʵҲʽȻꡯ֮ȻԽ֮ȫ
һƷȻǻۺʵԶԶƷǻָԺҲܹӳ֮ʵʵֻеͽ֮ջ˵ѾǿˡȵĻԺ۹ⷢĶѡ
īҵȵĻҲЩ⶯ܿеĹâȥշƷƷƷӵѣƷӵ߲ǻۣԻտɹƭȵȵֶν֮
ƷȴͬƷǻֻǱͨ޸һЩֻ϶ƳǵʦΪˣҪǣͱҪƷ츳ͨϵͨطһҪǵؽ׸߼ͨطСջƵеʽȻꡯ뱯黷츳ͨˡȫϣͨطԺ׵õ黷ĳϡ
Ʒ͸˵ˣеֻм򵥵ǻۣͨҰ޲ֻ࣬ǿܽǡƷӵһ֮ʵֲֻ֮ܽ
Щīҵ˵ƷʵǼߣƷңɼƫƫƷҪкʵͨطīղصĵؽͨطҲǧףеؽ׸߼ͨطҲֻʮ׶ѣҪʮ׵ؽ׸߼ͨطҵƷϵʵ̫ˡ
ʱлԴռعʵȵĻҲЦ˵Ҳһܹղ淨⡯ľ磬ҲԽϵһȫʱķֱʥ֮ˡ
µİղ淨Ϊĸ磬ֱǡա⡯㲻롮һͿԻΪŭĿաֻǲաľ磬Ҫ⡯Ҫʱ䡣
лԵĻīӽļīҵӶĿ۵ĿȺջˣͨطȻеƷϣѾɺܹݵˣʦŵĳΪ
ƺǿīҵӵ仯īӽæ˵ҲĽǣڵʵͻ֮Ժܹӵгʮ֮ʱ򼴱ûϵͨطҲǿнеƷһֻһǻǵīһгֵǸʦԸ߽֮ʵǿнʮƷĳһ׵Ľʥֶܹ֮նɱֻҪΪĿ꣬ûƷȫֲ
īӽһ仰ʱͬһǿļע˼λīҵӵڣԭ۹Ҳʱٴαһ󾫹⡣˵ԦҲְͬҵһĻôݴ½Ψһֵһʦʦͳīҡ
Ѱ֮Ϊ֮ܵƣֻһǩԼīҵλˣΪ֮ǿ󣬾ȻǿʮƷǩԼƾʮƷ𳤽ɵĽȻһսɱһͽʥ֮ĸ֡һʱ̫壬λīҵĵҲЦƵعˡʦĳƺš
īӽĻīҵӶһĦȭƣ޲ھ֮
ˣЩǿ˵ڻǾɽ֮еۼ׶ʰɡл̸۵Ļ⣬ʱ䲻֮࣬еϰֻӳҪ¶ˡ
лԵĻͽĿתƵɽΧһСɽ棬һߴϰ׵Сɽȫɽϰۼ׶ɣΪʱ̫ˣɫѾð޹⣬Χʯͷһģһ
īӽһˣͷ˵һְɣۼռһȻͳһ䣡
ȻһԪƳż֮ʮ꣬ÿһֻҲǧֻÿһֻϵۼ׶ʮ׳ȥЩΪѷŵʱ̫öȫ绯ۼףʣۼҲƳ׳
һ֣ܿ㽫ɽѹһգлۼ׶ߣǸոʮֻҲĸɸɾ˽Ѽۼ׷һϻһ£ȻƳһǧۼ׳
лīӽһ£˶ֵͬܳűõۼ׾ͶָһЩȡջƺͱ̾ÿ˷ֵǧ׵ĽɫۼףлҲȡ֮һۼףʣµȫīС
īӽװۼ׵ĿռݸˣȻ֣ص˵ЩɫۼǴȥ϶ܹǿɵʵɽ֮ҵűīҲȻԼڵɽв֤ǳԿ
Ȼһīңȱֵûǵջƺͱ̾˾ЩˣϾ̫ѾǴݴ½лԵĹϵīӽͻԥĶǽڡ


ڶʮ ֲ
ЩµףɽпֵܳűǼֵǵıĸĸõˣʵõºȻݶ켶ɣȻһˮīңԵ̫С
ӷƶɮʮлīӽˣνԵߵ֮ǰűԵȻκβ
ȿţе
ȿڣջæ˵ܹõЩۼѾǺˣڲʲôĻ˰ɣ
īҵӵʱʵ޷лݲȡȻлҲͬīҵӣҵλпܱīӽҪߡ
ҲûгʲôܹõҵЩҲлԻīҵӵĹ֮ͣ̾Ҳǫ˵
Ϊ̽ɽׯһֱܵׯ۰ڵĳɾͣҲеһʹΪÿʱ򶼻ὫеĳɾͶ鹦ڱϡеĽɫۼ׶ȥȻŤת˶ӡ˶Ŀ࿴
ȻЩܹô˻īҽύϹϵ֪Ϣ֮󲻽ĽȻջƺе뷨Ҳһģһ˶ûб¶ѡ
˵ı֣īӽʱǵ뷨Ц˵ǾͲҪƳˣīҵ˵ȥĻʹûзڵġǴż֮гȥԺȻīҳ⳥ˣ
˵꣬īӽ˾ܾתߵлǰɽλѨĻӦþԺ˯ĵطﻹɲŨ֮ǰӦһ֮еգͷϵˡűĻӦòǵĽ£л֮Ϊ񣬶ֱֻܹǿҵǿʢĵطӦþͲбˣ
ɽ˯ĵطӦǱڴһֹΪһռ޴ɽȻĹѨÿһֻʬͻȻʯһͨʯͷ
ʮȥĽֻܽÿһֻܵ嶼߰ɸߣֻʬѷһ𣬼ɽԾűҲ϶Ǳʯ
īӽղҲͼ֮ҵűµʯͷǽӲޱȣһи֮ĹЧ֮²׾롣
ľУֻлԵʵ൱֮ǰҲлԸӦµŲ²ű棬ֻлҵűľλãǾֻý׵ʯȫڿҵˡ
ðɣһԣ
лԵͷӴ֮ӿΪ컯ĹϵԺпٳֻ߲֮ӵеռ䣬֮üΪǿˣҲƷ罣޽Լ
֮չɽξлԵԺ֮С鲼ɽʯԼɢڿʯͷеһޱȵӳռ֮С
лǰ֮Ҳ漴̽˵ʯ㣬׺󣬻ͣЩʯлŽڵ֮мظź谭
¿ֻܽ컯گҵűλˣ
лаһ䣬ͽ֮չڡԴӻ˵ö컯֮컯ݺԤ֪õ˼ֻҪ˿ͺܹܿݳȫò
컯گԤ֪Ϊͱ֣ǰлʵϵֻͣܿһö컯ģԽΣս֮ǰŵõʾö컯ģԤ֪׼ǳɱӣֻҪԺӵеϢ컯֮Уܹͨ컯گݺԤ⡣
лԽռʱ򣬶ʱͷ֣컯ϿյӰѾһμʱһֹʱģһɹǿռĸӰڡ
л΢ô£ԭԴӽɽ֮Ժ컯ľһֱΧһЩ־ռ㹻࣬п۳һֻ־꣬ͬл֮ǰõţ޵һֻһƲл꣬ȴӵǿĪ
֪ϢлԶʱͼ֣֮ע컯֮Сԭ컯ֻǱܵճлΧ֮лԵ֮עö컯֮Уʱɽ֮е֮ܵһӵлԵڡ
һգ֮䣬лԾͿ컯ϿӰͱʮ廹ӵһ㣬ڿвϵ衣ӰϾֻӰɱΪ껹̫Զ̫Զ
ô֮һٽ컯گԤ˳ĶˣǽЩģӰлͽʣµ֮һԵȫע컯֮У컯گԤ֪
컯گʼԤ⣡
лһ£ʱ̾ռ֮еö컯ľͼٵתʱлԾ͸оԼ֮컯ĵ£Ȼ컯ϿյӰںһ
𣡡
ʱ䣬лԾ͸оԼƱΪһֻµһɺ嫶ϵ壬̲ס췢һŭһ˲䣬лƺо쵲ԼǰԼҲܹһȭǵ赲ԼԼһҲܹرѡ
ȻлⶼԼĴǿĸоֻں֮־ʱлԲ˴˵еǺǿ󣬲֪ԼǶôС
лԸпԼСʱͻأģӽµʯдһֲлʥֻ֣֮ʥڵ֮иܵϢһİٷ֮һ
һɺֵ֮˲䣬л͸оԼƱһشݺݵĻУѳǧɢռ֮УҲ˵һ¾ˣȫ˻֮Уû˿֪
һɿֲ֮ɽʯű֮ɿֲ֮£лԵ֮Լ֮ںһ֮鿪
ǿֲһ־ʧ漴컯֮дһصлѳǧ֮ٴںһ𡣵ָ֪ԺлԶʱһɽٺ֮Уǿֲֵ˲䣬һΪԼˣ־塢ȵԺ
컯ĵػлԵռҲᱻһɿֲ֮٣Ҳȫ𡣲ΣԽ󣬵õĺôҲԽࡣܵǿֲĳлǰռЩ֮Ȼȫ֮УҲֱ˴ˡⲻ֮õļ޵ıƽʥ֮֮лӵͨ


ڶʮ צگ
еͨһ깥ܹͨͬ޲Ե塣µһʵֻܷӳ˲㣬Щ᲻κεķ֮ġ
꣬ղһɿֲȻһƲлֲ꣬ҸĻᶼûУ
ǿֲϮʱлΪԼǱɣҲûǿֲʲôǻع֮ٴλǿֲһĻʱ׹컯گ֮ںһ󣬾Ȼͨ˳˯ڵµлꡣ
ղ컯گı궼ѾͻһֲϮȫֲȽϣл֮ǰţʵǲֵһᣬûκεĿɱԡͬޣͬһƲл꣬ţǿֹ򱶡
ѾİˮѪ֮۳ɵˮīӰǺֵķӰԼӰţɢԶԶлǿ
׵ʯ㣬һռ컯ĵ˫㱣л꾹Ȼƾ֮һ˿ӦܹԼȫһûглǰҪֱ˺ˣ
лпЦѣѾԵõűκεϣˣлػʥ֮ͨҲҪꪶ飬а֮Գ֣ûܹõڵµű
ԭлԻΪɽصűֻһѪ֮ıǴӸոճֵǿֲлصıܸӵľˡлԻɣصĿһ֣ܵ˿ֲлꡣ
ţѾ㹻ǿˣҲֻǴһָ׸ǴСţ֮еĲл֮꣬ȣл겻ֹǿ򱶣һѪ۸ǿꡣ
ȻлԶٴνĿ컯ϵʱ򣬶ʱͿֵһĻһֻľ޴צ컯ĵϿաצǧɳ嵽Ӵ󵽺εȳ̶ȡ
צĲһööµۣÿһ۶Ƚܵ廹ҪӴ滹һ㷱ޱȵȻ·ϸȥЩ·Ȼлѧϰ󷨷ЩƣӾ͸ӡ
צƺǱֱնϣ˿ڼΪƽǹȥʮ꣬лܹ˿ڴѪû˿ı仯ɻʢܹѪҺͬǸողŶϵһ
צֺ£ƺץ涫һ޴ָÿһϰɳɢҵĺ⡣ֻǿһۣлԶʱ͸о֮дһ˺ѵʹ
צӦӲĶ˰ɣܹһצɷ顣治֪ǺεǿĴڣܹһֻצնżˣˣ
лԸżΪл룬Ӧżڽ޹ʱз˯ɽ˳˯еʵƽʱȻǲǿǶһѾܵشͲôˣ͵ϮҪնɱȴɽ֮г˯꣬ϵҲָ˲٣ֻնһֻצȴѡ
ʮǰлѾ޷̽ɽľ޴צȴͬһջħ֪ԼõצҲᱻצеɱлԻһڿɽצߵĳ嶯
һ˲䣬Ժɱڵ뷨ҪԼīҵӶնɱȻ̱ء뷨ܿͱǿ־ѹȥԺ
֪Ժֵջ̰ɱ⣬Ϊֵܴ֮ħȻ컯گİ£лѾ۲ӵͨܵ˺ȴôģԭŲľҲһЩԲŻħֻ֡нЩħһһֺϳֵѺۡ
еʧʧеãҵõͨѾøڵµצ̾˵ģԵߵ֮һǷɣ컯Ͽյľ޴צлԶʱ̾һ
צļֵκαǴ˵е񵤶ҪϹźԶʱڣȻΪצͷѪʵ㣬лԶȻǲצǳھӵа֮ʵ͸޷צ֮ڣͻᱻе˺顣
Ǹܵлеʱǰö컯Ȼҫ۵ĺɫâƺҪлʲôϢ
ɫ컯Ϊʲôֳ˺ɫļףѵǻбķצел꣬Ȼõצ
лԲɵþ漴鲻Խҡҡͷǿܵģ߽ʥ֮ƭīϵϢлǰҲʮֵСǴ˵Ѿ֮ȴûжɹٵİ֣пܽл꽵
·ӵһ㣬лԵĻö컯ʾĺȥ
лԾ治ѵʱͻȻһռö컯ͬǵõٻһ㣬ռռлۿȥֻռ֮ͬһ컯گȻ֪ΪʲôͻȻ;ҵĲʮǧö컯Ҳͬӵһ㣬ʼת
ʮǧö컯Ŀʼתͬһ컯گҲʼСֻգۼԭʮɸСɴС漴СǧɴСɴС
ֱ컯ľȻһöֻаƴСϽɫ׭лԵС
컯گлһڵһŴãʱֻǱǷ׭һʱ⾳Ȼȴû뵽ԼȻᱻ컯گݴ½֮С
Ȼ컯İ컯죬Ҳȡýڵĳɾͣȴ컯گһ֪컯گ湲Կʮǧö컯ģлԽֻö֮һлԻΪԼֻеȵʮö컯ȫƵʱȫƿ컯گȴû뵽ȻȨлԵϡ
컯گͿԽлӡ
컯گе˲䣬лԵԺоȻȻĳôһϢƺӵħһ㣬лԶһϢŲɡ
컯گȷĳǿ죬Ȼ궼ܹӡֲӵֲ˼
е컯گлûκεĹǡ컯گ֮ܵһɱлǿ·һǰҲܹе컯گ֮ӡ
һΣ컯گл¶һ˿ĿƺѾл˵λá


ڶʮ ƽ
֪ڹȥ˶ãȺīӽǶӦѾȼ˰ɣǾֽצõ֣ҹζ࣡
뵽л뿪ռصʵ֮Сռ֮ʱҪԶԶ磬ռ֮ио˺ܾãȴǲŸչȥӵʱ䡣ֻлԲ֪Լл깥֮˶೤ʱ䣬ԲŻЩġ
ǣ۾ԺǰֵĳȴʱлԾ֣ԼīӽīҵӶѪ̱ڵأϵϢʮֵǣǰ˸϶ûκε˺ۣΧҲû˿򶷵ĺۼͺһλʵֲĸһнīӽȫڵء
ѵңȺīӽҲܵлĹ
һ˲䣬лԾ֣Χ֮ŨʮֹʱͲµ˵Ⱥīӽ˻Եס
лĿֲлģ˵īӽˣƭīǰĸ߽ʥ֮ͨߣҲԳлĹΪлĹĿлԣȺīӽ˶ֻܵĲԲֻǻԣʱûΣա
лǰһ鿴īӽϵƣԭ֮ʮջΪܵĲֻܴ֮˹ȥµҩ֮ܿͿȬ
ջɫ԰ֽڵϣҲʮлһĶʱͳȥջʴɢ涾ǿƭóƷҩűסѾǵϡ
£лԵõԺҪǰżڶ㣬ҵƭӰһʦʦΪջưٲݳ㵤Ϊ⣬ջƵٴܵ˾޴ĴˣƷҩҩҲ޷ѹסʴɢĶԣлԵĹƣһʱ䣬ͻȫʴɢĶɡ
Ҫӿʱˣ
æΪջƷĵҩлȡףŽµʯݺݵȥ
ƷǰԭӲޱȵʯʱͬһлԺĵĴ߶ܿڳһֱͨɽײͨ
Ũ֮ĿԽԽˣ
ԽڣлԾ͸оΧֵ֮ԽŨΪں֮ںлҲܹЩɢ֮ǿ֮ۿɼģ֮еѺҲϡ
컯گݳĽצ֮лһֱڳ˯֮УֻиӦͬŻѡ֮ǰΪҵںл꽫Ϊһ꣬ԲŻйֻҪ֮ĲͲᾪǳ˯л꣡
νһɽݶצ֮елҲԼߣԼצĿȨֻҪл꣬лԾͿĵĽӽצȻ컯گצͬелһӡ
һססס
ʮ֮лԾ޷ټǰһɫ絲סȥ·

лصһնǽɫ棬ȴʱоһɸǿ˳ףеĳҲΪѳֲס֡
ÿֲ磬ȻƷҲ޷ֺѵһ罫צѹ˵϶µĽƣֲǿҿûͲֹЩˣ
ΪɶѪлµ˵
µĽƣֲֻµһ΢ĽƣҲǷܹƽġοлǰһżΪѹצµһƣ֮ͬĸҲδܹƿ
Ψһİ취ʩչƷֻۣ֮ǲ֪ոմﵽƷˮѪܷ֮ƿơ
лԶԼҲû˿ģΨһпƿƵķʩչ츳ͨƷ֮ۡƷ֮ۺųܹƽκλþ󷨣ơ֮ûκܹͨùлԵһ˫۾֮һȥе󷨡ͽƶͬǱѩһڽ⣡Բ֮κͨᱻһۿĿ֮Σ
лڽƷˮѪʩչƷ֮۽ֻŵˮƽҪһΡ
뵽лԺԥļȫˮѪ֮ǧˮѪ֮۳ɵľӨ˿߷ӵ˫֮ͫУʱлһ˫۾ͬС̫һ㣬ҫ۵Ľɫâ
츳ͨƷۣ֮
л΢ֻĴָϸĽɫȻ˽µĽɫơ

ײڽɫ棬һ졣
ײһ˲䣬лȻ͸оײһºصĸǽ棬Ҳ޷ǰͬʱһƥеǿҲݺݵ˫֮ͫУĵʹʱʹȫ۽ҲΪ޴ɶ˿˿Ѫ
УҵˮѪ̫֮ˣ޷µĽƣ
ǿס˫дľʹ࣬лͽڼȫ֮ԥͶ컯گ֮С
컯گս
˲䣬лԱо컯گ֮дһɺ޼˲ȫѪ֮УԭѪ֮ѾݽߵˮѪ֮ȻͬȪһӵƺƵһӿл˫֮ͫС
һı屶
лԾޱȵ֮УƷ֮۵Ȼڶ̶̼֮㱩һ˲䣬оƷ֮۵ǰƽһ˿Ȼʮֵ΢ȷʵƿ˽µơ
νǧ̣֮ѨֵһѺۣܿڶԽԽѺ۳˽ɫ棬ͬ֩һ㡣
ˮ𣡡
ԥģлȻƷ֮һ
ʱ䣬һˮīӰлԵȻ޷òۻ롢ƴϵϢȴ۷
⣡
лһ£ʱˮīԵӰ㶯ֻлԵ߳лԵǰһץʱл˫֮ͫбɫ㱻һץУ漴ںϳһ߳Ľɫ
лԶˮīԵ¼ģʱϳɫĳˮīԵıȪ˵Ȫˮīնɱһ֮ļƶɵԴˮīʧԺȪҲ˲֪٣⻹лԵһμʶȪʵĿ
ֻлѾȥȪķɣǿٻˮīԵѾľȫ
ƣ
лԿһȣʱֻˮīԵӰֳȪŵµƺݺݵնȥ
ʱлռ֮е컯گҲȻһǿ֮лԵбŷ˲Ȫ֮С

һ춯صı漴лԾͿȪͬˮīԵӰһ𱻾޴ķȫ飬ûӦһɺ֮ӭ˶ײɳȥʯС


ڶʮ 
īҵӼ̳еˮīԵѪÿһλˮѪīҵӵڶһ˿ˮ־ֻҪ֮㹻ǿ󣬾ܹڵˮ־ٻлԵʵνں֮Ժ֮ټ컯گսʹˮѪҲ޷ٻڵˮ־
ȻƿƣǾ޴ķ֮Ҳлˣҿ޴ķоųɾŶˮѪûɵˮӰܣһǧ֮һʮҲסˡ
ϾµĽƣ·ɵֻǧ֮һлԵϣҲҪС˶ʮʯУĹȫ˷ĩһָͷʮѡ޴ʹഫԺУʱ㽫˵ʶȫûǻûüԹȥǿҵĴʹٴѹֲпĥֱ
ʱ컯گսЧûйȥܿģһɹŨˮлԵ֮ӿܵһˮлĻָһ˿ǿסʹӿռȡһŽС
лƵһ־ƷҩȻҩЧԶԶƷҩ㵤Ϊɫϼ;εҩЧԶԶѰľƷҩ
ڼ˲䣬лԾ͸оһ˳źڣ˲䲼ȫҩɢܹظоԼڶѵĹʼԭľҲϣѿ˺ҲȬͬʱлҲʼתڵҩ͵ȫѪ֮У޸塣
ǾƷҩСʱлϵƱѾ߰˰ˣҩҲһ룬ʣµһҩҲȫѪ֮У޸ǿ塣
һ壬лȡףʯпһ·˳ȥ
ܿ죬лԱٴλص˵ض֮СʱԭγɵĽѾƿһ׶Ĵ󶴣һɹŨ֮֮Ӷ֮ɢʵһȻڿ۳һֻĴָСط谿衣
ǿ֮л̲ס֣Ȼβ㶪ȡõĳɾҲǾסҪ֪µһɫ粢ͨ磬γɵ硣ȻѾȥʮ꣬Ƶȴ˿δ۷ʥֳ֮Ҳ޷ֺлԾȻƾˮѪ컯گİƿƣϢȥȻ޴ĺ䶯
ȻĹ컯گͷ컯گбȪ֮УƾлٻˮӰǸܺƷֺ˵ƿˡ
ҿѾƿˣξͰװˣ
ŽǾ޴Ķڣб۲ʤꡣ
ȻƿˣлȴððʧʧľôȥתȫΧһֽٻǰŴӶ˽ȥ
ɽĵײٳһĿռ䣬ʮ﷽ԲСﵽŨ֮һʵӰڿ裬ЩӰצѪƬɢ֮ɣҲֻһɳȴƣһռ䡣
˵УԶʱ֮ĴϽһȣƵͷл߽ʱ򣬻ΪԼ˴˵еȡֻӰ֮۶ɣǣĿԳΪˡ
ǰӰлԲɵбһ󾫹⣬ͺһҹͻȻζĵһߡܿ죬еľͳȥһƬ
ϧڸҶ֮Щ֮ҵ֮ȻܹٴͻƣֱӴﵽʥ֮
ǰһ֮۳ɵӰлԵоһݷζĲƷںȻҲܹЩ֮ǿܹ֮ͻʥ֮Ȼò
лʧѵʱͻȻռ֮гѾõ컯گٴβ
ˣ컯گҲܹ֮ҾȻˣ
뵽л˫֮жʱٴαĹâڵ֮Ҳԥȫע컯گ֮С
ˣ
л֮Ĵ߶£컯گʱͱһ޴ĺ漴ǧ˿ߴ컯گ֮зӵֱӴ͸лԵռ䣬лԵΪģڿлһ˷չ

лһ׶೤ӰûзӦʱͱ컯˿ûɵεһ˲䣬ԭ͸©Ÿ߰ϵӰʲôֲµĶһ״ŭһҵ컯˿ûɵޱȣӰڷҷ£ǿлռ֮С
һʮǧ
ʱ䣬ռ֮жһҵӰ޷֮ıסȻϽлԵռ֮С֮䣬лԵռ֮оͶӰ
һӰҲһɶ೤Ӱץ֮ռ֮ѾһƬţҲо˿֮
ûһӰڵлҲһۿצ
޴צһߡȫһͬɢɫӫۣ·һƷ˲¡
ƺǸܵ˿ռӰ޹ʧ˯צ֮елҲȻѵļƣлԶʱ͸оһǿϢצ֮нƿռ֮ӰлʳǿЩӰܲϳɳʳͻȻˣȻҪ鿴
лѵ˲䣬лռ֮컯گҲͻأĴռ֮зɳлԵǰ
һ֮ϢͻȻлԵԺи֣·Ǳܵһ㣬лԲĵȫһ˲䣬ˮѪ֮Ѫ֮ͷѪ֮лԵ֮еԵһӴڱӿǰһޱȵӡ
컯һ
лԿзһȣʱ֮߶ǰӡ컯گ֮С
ʱ䣬ֻаƴС컯گӭǣգ֮㻯ǧɴСצƽ
·Ǹܵ컯گɢĿֲצ֮елʱŭһצͷ컯گݺץȥ

һ춯صıצȫһûк컯گֺ嶼컯گ
컯⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡
лԿн³Ÿ⡯֣Ƿӡצ컯گҲһδС»ָ˰ƴСٴλصлԵС


ڶʮ 
컯⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡
лԿн³Ÿ⡯֣Ƿӡצ컯گҲһδС»ָ˰ƴСٴλصлԵС
л꣬ſȰֵ֮ʵٲצйҲҪ˱ᡣôһֲ֮ĴڣȻ컯گĹ¸û˿Ļ֮ӡ
컯گصе˲䣬л͸оԼһ£˲컯گڲĿռ֮СռʮǧٿŽɫɣÿһźǶһö컯ġ
лԱܵĴ߶֮ʱŽɫͬһӿ׹䣬գۼлԵߡŽɫǣлƵö컯ĵı壬ڵʵ컯ı
˭˭ΰ콫ҷſұҪʬΣ
ʱһŭлԵԺ֮
лԶۿȥͿǱӡצһǧɳлצ֮ʱʱ֣ϵҪȥȴ޷ƿӡֻܷһʵŭ
ǷӡצķлƵö컯ı塣ֱ컯ǰֻǧɳצԵüΪСлԵ֮Ѿ컯ռΪһ壬򻹸޷Ĵڡ
ʱ˻ţ˵һл꣬ıǰҲֻܹԹԱ
лһܵĴ߶ͷ컯ı塣Ȼһɺ֮ö컯֮дݵлԵڣһ˵Ŀֲһ˲䣬лԵıоԼ·ǳƤһ㼱ٵ֮ǵɸߡ
漴·Ǳܵһ㣬лԵ˫ֿʼٵķһޱȵķӡǰֳ
ϸȥӡȻлƵ컯ļֻȴС컯ġ
컯һ
лһȣʱ컯ĶʱʹлԵзɳһӱ㽫צ
컯
лһ£ʱǰצķӡ㡮һһŽɫ棬ȼҲ֪Ǻֻ棬ֲ֮Ǹצۣûκεķڻ
Ǽ֮䣬Ǹצ۱㱻ɫȫһεαԴ

һ̣лҲ־ˣһʵĺ
λΰңҰԸͶԸԼ꣡
ʱлҲٹ˲ͽצеһƲл֪꣬ĿɹȻôˡ
ڲ֪ģѾˣ
ллȴһ˿Ϊ
ûмʶлʵǰлԶȻǧټƵҪлշлԸѱӵ֮ʵܵĽ
Ҫǣл꣬лܹõĺôࡣ
컯ģӳ
лٴһ£ʱһɿֲ֮ǿԴԴϵĴö컯ıдõһĲ䣬ǸצĽɫʱ㱩ٶȸˡ
ۿɼģצ⡢ѪǡȵȣɫĻһεɫıԴ
̫Һƴˣ
ۿһ㱻лڷˡ
ʱ䣬ֻл¶飬Ȼ
˵֮У֮䱾ֻһƬ磬󣬻֮еؼһԾįû֮Լ顣ÿһ츳ֻͨһʵ̫Ҳʩչ
л֮һʵûУǿʩչһУ۱ܵɵը
̶ѣ
лǿʩչ츳ͨҪԼͬھлϲɵ¶һ˿Ц

ǧɳл걬ըһϸСӰɢӿлѾ׼ڵ컯֮ǰٴһӡӰȫεطӡ
һĲҽкŭһлҲɫȫ
ˣһצлȫΨһµֻıԴлԵĿҲⱾԴ


ڶʮһ 
컯ĵĿֲлԾȻǧɳצȫһƬһѪû£ȫԴЩԴκһ˵ѵõıǿȫֱܹתΪ
л˵ÿһαԴֵ̺ܵʮޡǰȴαԴЩԴȫգֱܹӽ֮
úúã̫ˣʵ̫ÿԽⱾԴ֮
лԴЦһڿһӣö컯İεıԴͱԴ꣬뿪컯گڲռ䣬صռ֮С
αԴμķֳ֡һۡѪ⡢ǵѪ⾫֮γɵıԴܹΪһл֮γɵıԴܹ꣬ǿ֮
лԶԱԴ˽⣬컯گЩԴֵʱлԵԺоȻȻĳ˹ڱԴϢǵҲ˽ʮлԲŻ᲻һеĽԼ궼ȫʹлҲ޶ԡ
ҿⱾԴ굽ǲô棡
л˵ţ֮һαԴ꾫յڡʱ䣬͸оһǿ֮ͬˮӿڣܿʹȫһ֮ȻȻı֮С
һ˲䣬лԸоԺһγ˼άƵͷĴתȵȶͨ衣ˣĸоԼ֮һɼѺۣҲڱԴ£ٵ޸ϡ
лɵıԴֲֻ޼ɵաʥ֮ͨߣҲҪСĽֽǧݣһһĽʥ֮µߣСⱾԴ޷ᱻӴꡣлȴһ⣬ܹЩԴ
ܿ죬һαԴȫлԵ֮СһαԴϢ㣬֮еѺҲ޸˴롣֣ʱлԿϲѡ
ԥģֽĵαԴαԴȫգл͸о֮һѺҲȫϣʱͱȱû˿覴á
ԭܵлĹŻѿл֮γɵıԴ꾫޸ãһһĪǰ
αԴ꾫лԲ޸ѺۣϢǱһԭ֮Ժ޽ӽʥ֮֮һʥ֮һ
ܹоϢԶԶûдﵽޣܹձԴ֪֮ЩԴܷ֮֮ʥ֮
뵽лԵоͬȼһܵĻ棬Ȳľ߶֮һεαԴȫ֮СÿһαԴлԵϢͱһ֡
Ȼһ֮ʥ֮Ҳ֮вϵĲ𣬸ϵĲ𡣶ڱ˵ĲֲǶл˵һڶڻ¡
˱ԴԺ󣬱ޱȴʥ֮ͨҲԶԶ硣⻹֮Ѿһ˿ʣܹԴ
˵лʵɱѾɣֻʣĻۡ
ʮΡʮΡʮΡ
һεαԴлԵϢҲͬ˻һ
ֱһٵαԴлԲڸоܹɱԴﵽ˼ޣյĻֻʵ䷴
ֻһ㣬ֻһҵܹ֮ʥ֮
ԭлԶԼ߽֮ʵЩմմϲȴĵʹԼΪʲôΪô͡ԭֻһܹ֮ʥ֮ƫƫܵΪƣòֹڴˡ
һֻľͰܹװٵˮȫȡľͰ̵һľĳȡл֮ľΪ֮ΪôҲܳܵסʥ֮ꡣ
ͨһ㣬л߶컯ģʱڵˮѪ֮Ѫ֮ͷѪ֮ͬˮԵ׷ӿռ֮Уֱö컯ĵϿγӰ
֮ѪֻлѪǶȡԳãﵽƷѪˮƽѪƷѪˮƽңΪǿʩչƷ֮ٻˮлڵˮѪ֮Ѿ޼Ҫһʱܹȫָ
лȡһαԴˮӰ֮Уʱ㾪ֵĿһαԴȻ˲ˮӰ֮һˮѪ֮һˮѪ֮֮ǰˮѪҪִһ࣬ʢ֮ǰ
ⱾԴȻֱܹתΪˮѪ֮һֱӾܹˮѪ֮ʮƷƷѪˮƽ
лԹһЦͺԥĽһεαԴˮӰ֮СںϱԴںϱԴܵƣлԸ޼ɵֱӽѴѵıԴͶˮӰ֮С
Ʒ֮Ѫӵһ˰ٸѪ֮Ʒ֮ѪǧѪ֮Ʒ֮ѪǧѪ֮Ʒ֮ѪǧѪ֮Ʒ֮ѪǧѪ֮ʮƷˮѪɰһǧѪ֮ʮһƷƷѪʮǧѪ֮ʮƷƷѪʮǧٸѪ֮һԪ֮
ԭлڵˮѪ֮ŲǧǿͻƷˮѪˮƽлԺĵĽһεαԴͶˮӰ֮УһᣬˮӰ֮еˮѪ֮ͻһǧƣﵽƷˮѪˮƽ
צ֮еѪ⾫лԹõαԴԸںٷ֮ġһεαԴͶˮӰ֮УлڵˮѪȼҲڷٵ
һ
Ǽӵʱ䣬лڵˮѪ֮˰һǧﵽʮƷˮѪĶ塣ѾﵽܹܵļޣͶ뱾Դȴת
ˮѪ֮лԻԥö컯ϿյĻӰͷӰ֮ԴԴϵͶ˴ıԴͬʱҲѪͷѪҲʮƷѪĶ塣
Ѫ֮ĽҲǴﵽʮƷѪ͵˼ޣҪʮһƷƷѪͱҪΪﵽʥ֮У
Ѫ֮Ҳ޷лԲû١̫̳֮ͨѪĵӣҲʮƷѪ
ʮһƷƷѪѾǳͨ˳ܵлȻˮѪҲҪʥ֮ΪܹˮѪ֮ƷѪˮƽ
ʮƷѪл˵Ѿ㹻ˣһǧѪ֮㹻ʩչκǿͨطù˼Ѫ֮ģΪʱձԴѪ֮


ڶʮ ñ
ƾצõıԴͱԴлԾȻֱӽ֮ѪʮƷѪľ硣ʱлϲƲסĴЦ
̫֮ҪͨǿΪǵھ֮Ѫ֮ѪǵģʵΪǴͨһֱͨǿ֮ĵ·һױȵ츳Ķ裬֮֮ͬīӽʮƷ֮ѪĵӣֻҪ⣬ﵽʥ֮׾ٵ飬ֻҪŬУҲܹļʴﵽ߽ʥ֮һļ۷ʥ֮һЩ˺ͻ֮Ҳδûлװ֮
˵ܹ֮һ֮׵Ļôķ֮ѶȾҪɱɱˡѰߣܹ֮ӵһ֮ʵѾǰţܹӵ֮ǾǧšǶ̫˵Щȴʲô
ˮīңЩûܾ֮Ѫīҵӣͻ֮ǰҲܹһ֮֮ҲڡЩˮѪĵӣˮѪȼĲͬʵҲͬ
ͬīӽʮƷˮѪܹ֮ʮ֮ʮ֮Ѿܹ֮ɵļ
ˣ֮ʱʮƷˮѪΪʮʵֱӽ۷֮ʡʮޡˮѪڣлûг֮ǰīһĵһš
īӳϺīˣǾ˾ƷˮѪ֮Ҳܹ֮ʮ֮ڽ֮ʱ򣬾ƷˮѪͻΪǴűʵֱӴﵽ۷֮
Ȼڽʥ֮ʱˮѪܶ࣬īʷϣûоˮѪĵ޷ʥ֮ļ¼ȻЩ;ز۵īҵӾûмڡ
츳ټīҲÿһλˮѪīҵӼܹﵽʥ֮
Զ̫˵ÿһλ֮ѪĵӣֻǾһƷѪҲᱻ嵱һ㱣аʧÿһλ֮Ѫĵӵزۣڼ嶼Īʧ
ڵ֮ѪʮƷѪĶ壬һڵԵܹﵽʮ֮ľ硣ڵѾﵽʮܹ߽֮֮ʵ൱ټ֮Ѫ컯گ۷֮Ҳһ֮У
뵽лԽס͹Цצ꣬õĺôֱԹǹ˼Ϊ̫ȣټһ֮ͻż֮е󷨴͵żĵڶ㣬лھѾֱӽ۷֮ˡ
лϵܣ𣿡
лֲ֧ʱͷһߣԭīӽѾӻѹлԵЦ˳ҵлڵĿӶ
棬Ѿҵűǿɣ
лӦһ䣬ȻϵϢʵѹƵˮƽīӽʵ϶ɡ
ƿռ֮зӡצлѾлԸȫлצնϵʱɢһЩѪ۵ȱЩһκһʥֶ֮Ϊ֮
ѪޣʥƷҩԭϣκһֵҩѪƷʶõңЩѪܹһЩͨط
ۣҲƾƷѵĲϡ̫˵ƷôأһƷȴŤתʵƽ⣬ЩƷڰֵУǾ춯ءīʮĻۣӵеľƷҲûгõЩۣܹһƷ
ܿ죬īӽ˳лڿĵضƿռ֮С
ԭֲʱûм㡣ôҵģɽôôһռ䣿
лԣīӽһ䡣
ûнƵʱīӽܵ˴ƿռ֮ɢǿֲϢлԵҲΣյĵطġ
лûش⣬Ƿʵôˣ
лԲһ仹ãĻ£īӽüͷ˵ҵʵǿģǰ˹ڶԲءһҪ㣬ղŵ׷ʲô룬ΪʲôϻͻȻһʮǿֲϢһûзӦ˹ȥ
˵īӽл£ǿֲϢͬجһ㸡Ժ֮УвԾͲһ;
лָָͷɢŽɫεƣٵ˵ռ䣬żµһγɵĿռ䣬ղɽϷ֮̽ƵʱķɣܵһɿֲϢɢǲŻᱻȥҵӵһԲƵѡ
ƿռ䣿л˵ͷɫһƣ
ʱīӽ鲻ԽĴһ𾪣ȻǱлԵĻŵˡ
лЦ˵ûһƿռ䡣ҵĹƣӦżӡűµĽƣֻʮȥƵѾ½˴룬ˮѪٻڵˮγһˮŽƿ
лԵĻīӽȻ˵ֲڶڸܵһɼΪŨˮѪ֮ԭٻˮƵȻ˲٣Ȼˮܹƿ
ƣˮīǰûƿīӽдɻ
ţֶβǿԲ¶ȵģҿǻǾ콫Щűռ뿪ɡһٷʲôʣǿǶҪˣ
лԲЩ϶¶ת˻⡣
˵öԣǵʱ䲻ˣǾƿռ֮еűռߣ
֪Լƿռ֮УīӽǸоЩ̤ʵҪԺллǿֲ֮Ϣ£ȲҪ뿪Σ֮ĵط
˵䣬ƿռܹ֮ҵѪ۶ռצǱһնϣɢ۲࣬˽ƿռһ飬ҲܹҵʮƬۣʮƬ۶Ѿ顣Ѫв٣˹ռٵѪЩѪÿһζгȭͷСɢſֲʮʱĥȻɢź嫶ǿϢ
лԺĴЩűۺһٵѪЩԺʱ򶼻õϡ
һУ뿪ƿռ䡣


ڶʮ 
߳ƿռ֮лʯ齫ڳĶȫ
Ȼƿռ֮еűѾīӽѹһգƱһ޴ıأֻлڵʵ΢޷ʲôǰ֮ǰ϶ܹ֮ҵһЩߣԭһЩͨط
лԲŻὫڶ˲СĴ﷢ƵܡлȻûʽڣѾԼīҵӵݣȻǽīҵڵһλ
صɽ֮ԺлԺīӽɻԲѵīҵԼˣٵ뿪ɽ
ٽħǶʦ󷨣лԵ͹˰ٽħҲ߹Щܵʵ߳ɽʱǱ֮еϰͷܾȻ֮ͬͷӬһ㣬īٺīӳˣת
ڻҪЩܿƵķϣлǰ󷨲ȻǶ˳ЩǱٽħסˣ֮ͷɱܽɽҲٳ
һ˻صǰɽʱлȥȺͱ̾ԼλīҵӶѾѹлԵĵҩֻ֮ͿȬ˶Ĳѵǣջȴ˿ûѹļ󣬶ϵϢҲԽԽ
ϢѾʮ΢ջƣīӽüͷ˵չڵƣ֧Ųǽżڶˣٲݳ㵤ǾƷҩҪʦʦƣżһȥʦʦʱҲѾˣ
īӽ˵ߺʦīҵһλʦʦԭļƻīӽʮīҵҪõȻջƽżڶҵߺʦߺʦưٲݳ㵤ΪջƽⶾջΪܵлĹѾΣڵϦȻѾ޷ɣīӽҲɵż
ī˵Ȼٲݳ㵤ܹ׽ʴɢĶԣôҲ϶нⶾãΪֻ֮ιչ³һʴɢ涾ĶԣȻ취żڶ㣬ҵߺʦưٲݳ㵤
ûõģ
һ˿ϣʱлǳصٲݳ㵤ҪóλҩһֲͬĽⶾҩƶɡонⶾõһֲͬĽⶾҩнⶾܣǽһҩĲͬҩЧںһԾιջƷ³Ҳûκá
лԵĻ˵ʱͳ
̾һѹͽ˵ѵһҪаٲݳ㵤ܹչﻹ黽ԼѩǵǾƷҩ֪ܾܲչ
̾Ҳ֣ջΪŻᱻڵӹջʲộⱲӶ޷ԭԼ
лҡҡͷûõģҵҲûã
ϵƣлԼʮַܹκáƫƫջеʴɢ涾ĶҩлԸ޲ߣֻз°ٲݳ㵤ܽ
ӷ𣡡
ʱһֱڵĬ𾭵Ҳ۾л˵ͬҲǾƷҩлȻܹ϶ҲܹƳٲݳ㵤ֲֻܾջˣ
ԣԣл㲻ǴʦʦȻʦʦ㣬ƾƷҩҲӦûɣ̾ﻹлʦʦڳʱƱסһһ㣬ϲĴ
ʦʦлԾȻǻһʦʦ
Ⱥͱ̾˵ĻһīҵӶʱ;֣ǲ˼۹⿴лԣ·ڿʲôֲĹһīӳϸ鲻ԽĽгеԸӡ
֪лʦʦ֮īҵӾѾлԵ츳𾪣ﻹܹǿԼһʵϾһЩӵųʡлԱȻˮѪīҵӣֵһҲûʲôֵġ
ǣһôҲ󷨺涼ӵ߳ĳɾͣѾ츳ʵˣһ˵ľޣеɾ͡
ǣлԵʵŲʮһ꣬ô̵ʱһЩʥ֮˵ҲһαչأһǱ޵ʱѡлԾȻô̵ʱҪ书Ҫ󷨣Ҷȡ˲׵ĳɾֱ͡ʦʦݣβλīҵ𾪲ѡ
ӽ磬ķڷˣлϵһȣҾһô󶼰׻ˣ
īɫݵĿлԣЩɥ˵
ûлԵϢ¾ػߴ˶Ҫ
īӽֻԼЩ㱣·һ㡣֪ʲôˣɽɽ
ܿīӽͻعüͷ˵Ȼʦʦʦʦֻһ֮߸ûκεĿɱԡƷҩֻ֮µ߾ã֮ߵЧѾ˴룬ʥָ֮ûκεáһЩǿľƷҩʥֶ֮֮͡ʦʦƾƷҩļҲǼͣлԲʦʦΪܹƳƷҩٲݳ㵤
ƲҲҪչΨһĻˣվߵлǰһһ˵
ûڵջΨһĻлԵϡ
ܵ˵ĿⶼԼϣлɫصĵͷ֣ص˵ҳɹƵľƷҩֻҳɹٷ֮һһһóԼȫʵŬٲݳ㵤Ƴ
л˵ţӿռȡѾ׼õĵ¯ҩǰڽż֮ǰѾƭīõ˰ٲݳ㵤ĵưٲݳ㵤ҪһҩҲ׼ʮ˷ݣлѾԼΪʲôûж׼ҩ
ھΪһҪκӰң
лԷԸһ䣬ͽǰĵ¯ץУһŨ֮ӿ뵤¯֮СʱҪóԼȫʵ˶©׻ĴҲϧ
һݷݽⶾҩлͶ뵤¯֮УĴ¿ܽ⣬ʵĲȫȥֻʣһҩڵ¯֮С
ԸֵͨŸӡͬҩԺҩЧҩںһʹ֮в˼ЧЩ͵ʦǰһоؾܹĵһǰǻ۵Ľᾧ
һҩɣһлԾҪ¯֮ͶҩЧһֽⶾҩղͬҩЧһںһڼ䲻˿Ĳһ޷ҩЧƽ⣬һ¯ҩҲʧˡ
һһҪɹ
лн֣ӡɣһޱȵӡ뵤¯֮Уͷ϶ð˶ĺ飬ȴ˲òã˿ķ
ģһǿϢӵ¯֮нҩںһʱɢϢ֤ҩ͡
ãϣ
һӡڵ¯֮ϣʱнɫϼڵ¯Ϸ֮࣬һ޺һһʱ֮С
֮࣬ǾƷҩƳɹʱŻֵĳ

ʱ̣лʩչһӡڵ¯֮Уɰڴһ٣


ڶʮ ɡ
лǰ¯֮ϸ֮࣬ʱ˵϶¶ϲɫǾƷҩɹеľ˵ҩѾһֽⶾҩľȫںһ
ʱ򣬵ҩûгֻͣһҺ״״̬ȶԼĴͱըԱҪһҲҪһҺ۳ɹĵҩ
һлˮƽʱ
ΪҺȶĻֻһΣұҪһɲǼ䣬ŵҺûб֮ǰҪʩչɡ
ллҵ伮ʱһͨط˵īһλʥƷʦһ˵дʦʦʩչǰʮʽʦʦʩչǰʮʽʦʩչǰʮʽֻʥƷʩչȫһʽ
л֮ǰǽ컯گҲһɲǼʮƵǰлƿռ֮˴ıԴ֮õ˼ҪԳʮʽ
컯گ
лһ£֮ע컯گ֮Сʱ䣬ռ֮еö컯ļٵת漴һ֮ĪڣʱԺһγǽһ֮֮ľ֮С
л˫ǰٷתһӡͬˮзɳٵ뵤¯֮Уʱһɿ񱩵Ϣӵ¯֮ɢǵ¯֮еҺǰס
ʮʮġʮ塭
ʮ
ڣһɲǼ䣬л˵ʮʽһӡ뵤¯֮Уʱ䣬һӵ¯֮ɢ˳ǵҺ۳ɰٲݳ㵤Ժɢĵ
ɣ
лһȣʱǵ¯֮еĵȫȥûһ˿ĺۼǿлһ˿㣬˶ΪԼղֻǻþ
ǿס֮дǿƣ֮Ул׻𳷻أ漴ִַһӡ뵤¯֮С
ӡյĵΪƷҩѾӵһ˿ǣ¯򿪣ͻ취ߣյӡֹҩߵĽơ
ȻлԴ򿪵¯ʱȻһɫĺݵһ±ӵ¯֮зɳ硣
ǻûܳȥʱһεƽӡ
ܣһ
лһʱǵγɵĽƱŰٲݳ㵤˻ġ
ʱīӽҲĿҵĿлеİٲݳ㵤ôҲû뵽лԾȻƳƷҩһһξͳɹ
ӭ˻ϲĿ⣬лǰȥЦ˵Ҳ
£лԶʱ͸оһǿҵƣ֮Ϯȫһˤڵأ֮Ĺɵĺ֢
ǰ컯گǿʩչʮġʮʮʽĵ֮ʮʮӣʮʽɵʱڵ֮ͼһˡ
лû°ɣ
īӽۼֿ죬ǰסлԵ塣
ûϵֻ̫֮ˣϢһͺˣ
лЦ˵һ䣬Ȼռ֮ȡһαԴͶ֮Уʱ֮дƣоȫʧ֮ҲʼٵĻָ
ӷһջƾоˣ
Ⱥͱ̾ҲƲסеļһϲǰ˵
лתȣЦ˵ٲݳ㵤ѾɣǻһҪٲݳ㵤ҩҪõջƵ֮вãڴڻ֮У޷ҩԱҪ֮ٲݳ㵤ҩջƵ֮СˣͷĪˣ
ӷѵûбķ𣿡
лԵĻľΪٺãҲ̲ס¶¶ɬ
޷ĥҲصɲ֣ͬҲĲλһ𣬲Ӱ쵽ΪΣԣ֮ˣû˻Ըİ˿Լꡣ
ջڴڻ֮УǱʶ֧½ұκİֶ⵽Ĵ
лҡҡͷ˵ջʶѵĻȻԼٲݳ㵤ҩѾԣû˽ҩ֮УôǱɡڳ֮Уֻİղ淨ֿܵסջ֮Ĺǻһ޷˳ĽҩջƵ֮УĹʧǣͬھ
лԽ˵ôأڲپܾ֣صĵ˵ͷ
ǾɣΪһ
˵ţȴлԵнӹٲݳ㵤ιջƷ£Ȼջƴǰ˫ֺʲдʡ
ʱһַ󻺻֣˺ƻɢһɱׯϵơͬʱȲŵһһ·һյͷϿգ֮вʱֳһӰƷǷ
գģ㲻һ
΢΢ſڣʱһͬӴׯϡ
ʱ䣬һƴСӽ֮л֣ڿлһɫ̨̨֮жһλׯϵķӣǷӵòȻһģһڽ֮еķӣȵ塣
ʱǽɫ̨ȵ꣬ݵһ·ջƵڡ
ɫ̨ǵջƵ֮γɵͱãղ淨ڶʽ⡯ľš
ȵջƵڣͰѾɢİٲݳ㵤ҩֱ̨ҪѨ
ΪϵԴջƵ꣬ҲջƶŲɣȵԼٲݳ㵤ҩջ̨ҪѨ֮еʱ򣬾Ȼû˿ջƵ֮лһƺ֪ȴ˴ǰΪ˾
̨Ѩռ䣬;סĵط߽֮ԺռͻΪռ䣬ز˼áȵջռԺ󣬶ʱͱǰľˡ
ԭӦȻռ֮УʱѾһɺɫʴ˴룬ջƵͶռѾ˻أ᧿Σ
ʴɢĶԾȻ˰Ե֪ٲݳ㵤ܲЩأ
Ȳ˿ԥ֮аİٲݳ㵤ҩͷųɫİݳ㵤ҩһͺӵһ㣬һǺɫ֮С
ʴɢ涾γɵĺɫٲݳ㵤ҩ֮ͷ̵ȻͬǴѩһֽ⿪Ƿֽ⿪Ȼһ˿˿֮ʼ޸ʴɢ涾ʴռ䡣


ڶʮ ѡ
õԴԴϵľ֮ջƵܿʹӻ֮˹·Ǳܵһ㣬һ͸ܵȵĴڣܵĽߣԥʩչȵͷ¡
ʱ䣬һĻĻþȵͷ֣Ļֱ꣬ͬһͬǱԴһ㣬ؿӡԺǻһлþ֮УҲֻǿǿ֮ƿ룬һջƿ϶Ҫ档
ֻȱׯϵ֮У𾭣һɫ֣ĻȻ޷˿Ӱ졣
ģŭڣ
ù£ջŭ⣬޾ŭ⣬Ȼȫ£һʸȵϡ
ӷչְɣȣصǰģ
ջϾҪʧȥǣȶʱһţͬһȪעջƵ֮Уʱޱߵķŭ֮˹
ȣô㣿ʲôط
ջƷ·ǸͲ֪ʲô飬ɻһ䡣
ʱٲݳ㵤ҩʴɢ涾ĶҲ˰ȻĽ׶ΣлԱϾֻǴʦʦȻɹƳ˰ٲݳ㵤ǵҩҩȴһЩʦʦƳİٲݳ㵤ȡʴɢ涾Ҳ̾ջƵ֮У˴֮˳ƾУ˭Ҳ޷κε˭Ȼʼ
ͽľ֪ջƣȻµ͵ջƵǰһɫ˵ǰʩչûɵҽ㡣ָܹ֮Ϳѹסʴɢ涾Ķԡ
ⲻУûΪٻ½ġ
ջɫһ󽹼˵ЩʲôȴͱȸˣΪû˻˾ҲҲģ
ջɫӵĿһȣ漴ֽǰץУʱ䣬ڡʱһǿƴϱԭʴɢ涾ʴ֮Ҳʱָȫʢʱڡ
ԭʴɢĶٲݳ㵤ҩƾУջһ֮ǿ֮㽫ʴɢĶѹȥǰٲݳ㵤ҩҲջƵĿ£һ㽫ʴɢĶȫ
ʴɢ涾ȫɢȶʱһĵشջƵռ˳ȥ
ˣջôˣʴɢĶûУ
۾лԶʱǰȥʵ
ӷƶɮҲ
˫ǰʲʮ˵
̫ˣ
ллأչоˣ
ûйīسϵУչΣˣ

ȵĻ˶ʱϲĽ
ģջϵϢʼָɫ΢΢ʱڴӻ֮ת
Ϊʴɢ涾ĸʴջƵԪΪأ굤ר˵ƷҩҪ޸á
Ȼû굤лԵȴרľľһ͸ջƣľܹ꣬Ƕ깥෨żáľָܺܿ۷ڵʵ
ԭļƻУīҵõ֮Ҫջƽżڶ㣬ҵߺʦưٲݳ㵤ջѾΣգīҵȻûҪٻջƽżڶ㣬ȻȴҪ˽ż㽫Ϣ֪īسϺߺʦǵġȻлԵϡ
˵ʵ㣬żڶ֮ԱѣīҵһҪżһнƺϵ̫ڲһЩܣ׷лѾͻ֮ıԵóô˻żڶѰͻƵ͵ʲõĵ˴Ϣ
ǱԼīӽˣл˳ŵͼָҵżڶڣһ̳ͬһĴʹκ˽оͻ͵żĵڶ㣬⴫ǵģֻҪ˾ҲܷءżһıԵϰֱͨżڶĴʹƺż׼һ㡣
л˫̤봫˲䣬ʱһϤʧظдȫ
żڶһ֮УͻȻһҫ۵ĽлԵӰͻأĴʮ׸ߵĿиֳҿѾйγľ͵̬ڿɵķ˸ͷȵڵϡ
Ӵһ˲л͸ܵżڶ֮еŨȣȻȵһҪŨʮ֪һͻܵһ峺˳ſǻֱӹڣˬ֮
żڶ֮еŨȾȻлҵɢŨҲ˿ˣһͷһֱȥҲ϶ܹΪһֱǿޣֲŽʮ׵ʥ޳治֪żʲôӣ
л̾һ䣬ȡͨ鱦ΪܵռƵĸͨ鱦Ѿ޷ӦԼīӽλīҵӵ٣ߺʦԼƭīصҲͬͨ鱦лԸոմӴгϵͨ鱦Ӧ
Ȼлеͨ鱦ֻʣĿĹ㡣λĵһŹлڵλã󷽴Լһǧλû㲢վһ𣬿϶ߺʦԼĪ϶ˡ
лͨ鱦ʱŴߺʦīس˵Ĺ㣬ҲٵĳлԳֵķƶ
īسѾҵټˣȻҾǰɣ
뵽леͨ鱦
лԾ˽⵽żڶеΣգһЩԼʥ󷨣ﶼг֣ЩҲǴż󷨶ѡ֮⣬ﻹƵޣʵ͵Ҳﵽ˾Ž޵ˮƽʮʥҲżʣСĽ
л֮ͷų׼ϸ̽һܵĻʱͻȻΧĿռиܵһɹɼΪϤ󷨷ʱһ
Ϊ󷨷ɢȻǿ󷨷ģ١
Ψһҵǣ󷨲˴룬ֻҪ֮вĽƣͲܵĹ
ôǴȻֱӽҴ͵һ֮УҲ̫ù˰ɣ
лԿЦ˵һ䣬Ȼ֮չСĲ̽󷨡


ڶʮ ƿء
ֻ󷨣ҲСӣлԱҪСܹ̽ȷԼܵĹ
֮չһöö֮е󷨷ıл˳Ƶ󷨵ȫòʱͳԺ֮С
Ƶ󷨣һʣһپʮö󷨷ģԼǧپʮöʦ󷨷ģ󷨵ͼԭӦһǧϮһٵ˸󷨹ɣʮʮǸ
ǧϮһȫʮܹΧĿռȫʥ֮ͨʩչ˲ͨҲ޷ѣʮͻᷢʮʥ֮ȫһǿΧռеһﶼȫ
ڣǧϮһ󷨣ֻʣһȫʢʱڰٷ֮һ󷨱Ͼ󷨣ֻʣһҲԶԶʦ󷨣ԲСӡ
ʥֲ֮С֮У֮Ҳˣ֮УܲѶ⡣
˽󷨵ȫòлжʱ˵ס
ǧϮ󷨣ʦʦʵܹ֮ƽ⣬ĵʱ;ҲԹǧϮֻʣһֻʣȫʢʱڵİٷ֮һÿΪã
л˵һ䣬漴ֻ˫ǰٷɣ֮һޱȵӡ
ӡл֮ǣٵķǧϮ֮У׼ޱȵǧϮ֮һöڵλõʦ󷨷Ϊһ壬ȴ˿ûһ˿Ĳ
漴лһǰȻֳһʦ󷨷ģȻֻٴδһӡǰʦ󷨷֮Уʱֻʦ󷨷ڿзֽ⿪һ˿˿˿ߡ
ͬʱһǧϮ֮зɳǣſеķ˿߽ǧϮ֮öлӡʦ󷨷ȫ
öǧϮʦ󷨷ܵΣգȻһǿƺҪΧķ˿߶ݻ٣ڴʱһµӡʦ󷨷ĵڲֳͽٴѹȥΧķ˿Ҳл֮Ŀ£һ˲̴ʦ󷨷ĵ壬漴ͬʦ󷨷һķֽɡ
һöڵλõʦ󷨷ļΪҪΧʮöʦ󷨷ģάϵǧϮһתлʩչֽ֮ͨԼʦ󷨷ȡλãʱһ׸һȱڣԴԴϵ֮˳һȱ⸨֮УƿΧʮöʦ󷨷ĵĿȨ
νǧ̻֮ѨһڵΪ壬лֶͬζȡڵĿȨȴ˿û֮󷨷ĵĲ
ĺʮö󷨷ɵһ·󷨵Ŧٶöʦ󷨷ģֻнʮö󷨷ȫƿأҲлԵƿ֮С
лʦʦΪ׾ܹǧϮ֮еʦ󷨷ƿأȴ޷󷨷ġǱˣлԵڻһʥ󷨷Ϊġ
л֮Ĵ߶£ʮ˸ɢŽɫεķ˿ߴӱ֮зɳʥ󷨷۳ɵķ˿ߣʮö󷨷ľͺߣͺ޷֮лԺȫ¿
Ƶ֮йһÿһ֮жʮö󷨷ΪŦһ֮Уʮö󷨷ΪŦлʥ󷨷ܿ㽫һȫơ
ܹԲ׷ΧڵĿռȫȻǧϮԶԶ磬ʥ֮µУ嶼޷ƶֻ˲ͨʥ֣ܹ֮ƿռķȥ
һתܹΧÿСʱʱܹһʮ֮Ŀֲ⽣ܹеڣԽСһιʱԽ̡ʯ߶󷨣ܹϵķ
лԵԺиֳйǧϮжʱ㲻ɵüҪʶһǧϮ
뵽лʹһӡ֮С
ǧϮ⣡
лһ£ʱһɺ嫵ǧϮ֮Χ֮ڵĿռ㱻ȫ
һ˲䣬лԾ͸оΧĿռƶֹͣҶҡΣ޷޷ܹ֮ǰ֮Уһ˿˿ѱڿһ
һӡ֮Уʮö󷨷л֮Ĵ߶¿ٵתȻһֲ֮Ϣ֮ɢлԱ㿴һҫ۶ĿĽ󷨷ɵŦֳ֮
ԭһָֻϸǼ֮䣬㱩ǵʮɳһ֮
л֮Ĵ߶£һݺݵն
ΪΧĿռȫǽڵϣȻû˿Ҳûһ˿Ϣģһʮסȳס׵ľ޴ѷͻأĳлԵǰһֲ֮˹
̫ˣǧϮ󣬾ʥ֮ͨߣҲһս֮
ǰɲľ޴󽣺ۣлԶʱ̲סЦ
ѹסеļ˷ܣлʹӿռȡһ޴׹ǣ׹ֱһߣҲףɢһɿֲ֮Ϣ
׹ǣһʥǣΪлնɱ˳ԺռʱֵıҲʥǵԺʥޣֻ֪ʥǰȻʵֲ֮
л֮ȡʥǣҪʥƳ̣ǧϮӡС
ʦ˵ʵ󷨣ǲһĵʱʵ̫ͻȻΣգûʱȥ󡣾һʥʦǱоڽ⣬޵ƤԼƳ̣Ȼǰõ󷨷ӡУΣյʱǾͿԿٷ֮еС
޵ƤɣΪƤĳޣԱҪһ󷨷ֽ⿪ֱӡʮٱ֮УΣյʱͽȡȻ첼С
ĳȻʦʱʮϰٱϾǲ˲䷢󷨣û֮ǰǻΣա
ȴͬƶɣܹһķӡУΣյʱܹ˲佫󷨼Щ̼ǶЩ˿֪ʶҲͬãֻҪضӡܹԺܶ߳⣬ЯһԵ̣Ϣʱ󷨽Լ


ڶʮ 
ÿһλʦʦЯһ̣һ֮ӡƽ󷨣ֲ֮һʦʦƾЯ̣ױܹɱʮϰ֣֮ഫĵ伮֮УҲʦʦɱʥֵ֮ļء
ʦʦλ磬ھ֮еĵλܹʥ֮ͨΪˣ
ʦЯʩչܹ˲佫ΧĿռȫʵﵽ߽ʥ֮ĸֲʩչ˲ͨȥ
Ǵ˵֮еʥʦ˭Ҳ֪ǵʵжôֲʥѾܹγɶռ䣬۷ʥ֮Ҳ޷˲뿪ֻд˵֮еİֲֵ֮ܵɡ
ǧϮȻѾǰٲһϾ󷨣ͨľŽǸ޷󷨵ҪʥƳɵ̲ܹӡʥǺӲлԸûаܹƳ̡
һ԰ɣ
лһ漴ȡһõСУһɸߴʮ֮˳ӿ뵶֮УȻСǰʥް׹ǰһӣʥϣлԶʱ͸оһӴ˳ŵľʹһ˺Ѱʹе̵Ҳѳֲס˳ȥ
üӲʥǣʮ֮ټһƷȻ޷ֺ
лȫһȻδʥǷֺһӡҲδ£Ʒĵ̵˿̵ϾȻֳ˿˿ϸܵơ
һĻлԲȻԥı㽫罣ٻ˳
罣ң
лԺһʱǳ罣Լռ֮зɳС
ʥǼӲޱȣлԵʵ㾡ȫҲ޷κκۼҪƷܽʥƳ̡
Ȼг罣־ǲͬлһӣ罣ױʥ滮һаĽۡ
˳罣лԺܿʥӡһ¶ӵķӡģԭͺͺʥǴ˿̿ͬһƵƷһ㣬¶ֳصϢ
һУлӿռȡһֻˮСƿлԽƿ򿪵ʱ򣬶ʱһɴ̱ǵѪζʹƿ֮ɢ̵ͷǡƿ֮װģʥ޾Ѫ
лԵһӡƿ֮Уʱƿ֮еʥ޾Ѫͺһֻεֲ´ƿ֮зɳ漴л֮Ĵ߶£ĸʥ֮ϣʥЩӡһγһضаѪɫġ
̵ǰѾɣֻʣһǧϮӡʥ֮Уγһ̡
лԵʵ޷ʥֻܽ׻һ
ģ̻ͻԪ޻ͷųһ֮
лһ£
ʱ䣬ֻһһȭͷСĻֱлԵ˫֮ӿ
óʥǵʱлԾͷ֣ⲻ֪ǰһֻ˫ޣʵǿ֮ڣÿԽ̻ͻԪ޻ʥ
л˫ʥһģʱɻݵһʥ֮С
ʱлԾ͸ܵʥ֮з·һֻǿ˹һ㣬һɿֲǿϢʥ֮ӿл׵壬ͱǿֲ֣˵һ죬ֻԼ·ǰվŵһֻľޣһŭĺԺؼ
ʱһ컯֮ɢӿлڣʥ̺֮ʥϢѹȥ
лͿǰʥǷ·Ǳһպ˵һ㣬ɢȵϢͬһĹҲһӱ峺͸лԾֱܹӿʥǱ̵ķӡġ
ʥǱ̵һӡ֮Уеʥ޾Ѫ£ҲȫȻͬȼһ㣬ʥ֮УһʥǾͱͨһƬͬһ龫ĵľѪ
ڣ
ʥ޾Ѫȫʥ֮УлԶʱ˶
ֻ˫ǰһޱȵӡлԵʵѰӡһ˲ܹʮϰٵʩչӡȻ˴Լһӵʱɣɼ

лһ£ʱһޱȵӡʩʩȻʥ֮ϣʱ䣬֮ʥǱ̵һӡľͬǻһ㣬ҫ۵ĹâлԵ֮߶£ʼٵת
ǧϮ󣬺ϣ
лһ¡
ʱ䣬ǧϮ֮е󷨷ģл֮Ĵ߶£ɿʥ֮С
һǧϮĸȫʥ֮е˲䣬лԶʱͿԭǳ׵ʥһӱС˴롣ڶʥ֮УʥǵСԭķ֮һС
һʥ֮УʥǿʼһСȫʥ֮е˲䣬ʥǾֻʣСһţ󷨷ģһϸܵ·ص˿ң͸¶һϢ
ԥģлǧϮ֮һҲҪһҲȫʥ֮СʱʥǱСȭͷСɢϢҲȫﵽ˶塣
л֮Ĵ߶£ʥ֮зӡǧϮʼٵתԲ״ʥǣҲر任״һƴСı״ԲСԴˣһӡǧϮ̱ɡ
лһʱһһǧϮ֮з˳ԭȭͷСһ𣬴ʱȴ˴룬ֻʣ¼Сһš
ܵռ֮д׻Թлռ֮зӡıԴֳһٵΣŽοá
Ǩ㽣֮ɢϢȫȥлŻģһξѪ֮ϣʱһѪĸоʹ֮д
Ӵ֮ǧϮֻ̱һˣ
ǧϮ̣Ժʥ֣֮ǲУҲܹ˳
е̣л̲ס͹ЦӴԺֶһֶΡ
ʱͻȻռ֮е컯ĿʼƵƵʾĪΣտˡ
ˣǧϮ̵ʱȻϢʥ֮ɢϢΧʮ֮ڵ߶Ӧĳֻʥ޻ĳλżʥ֣֮ǿɾʹˣ
л֪ΣգȻǧϮ޴ֵܹʥ֣֮ڽ֮ǰлԾԲԸʥ֮档
˵䣬л֮չʱͷΣյԴ
ַ֮Χ֮ڣȻֿ֮ٵԼڵķ˾ȻһɫǸ߽֣֮ʵǷ


ڶʮ ɷħҺ
û뵽Ҹողƺ̣
ĵٷӰлжʱһŨҵս⣬ͻ߽֣֮ÿһǧϮ̵
ׯ˵ȴǵա
˱ͬһɵʦֵܣû뵽ڴ͵żʱ򣬾Ȼ漣ı͵ͬһż֮Σأ˺ܿ㼯ƾĬϣǲҵ˴ıҾڲ֮ǰ˻նɱһ۷֮ߣõ˲ٵĺô
ׯ֮Ϊߣʵﵽʮ֮Ļٹʱ䶨Ȼܹ۷֮˵ʵβ룬ʵ͵ȴֻʮ֮ո߽֮á
ׯʦ֣ղһʥϢǴǰ淢ģһǿҪˣ
˵ľʵ͵СʦʦһջֱЩˣۿҪбﵽ֣̲ס;ϲĴ
죬Уᱩ©ٵ֪֪
µ˲䣬ʱƨϾͱʦ¬Ӻݺݵһţžһͷĳ𣬶ʱѡ
Ҫˣͣ
žĿ껹вһǧ׵ľ룬ǰĴʦׯԸһ˶ʱͣ˽Ų
ղһʥϢʮһǰӦһͷ˵ʥޣǵһᣬֻҪͷʥ£žпһԾΪڽһɣһҪСĽ
żڶ֮ÿ춼ɱʥҲɱ֮ˣʥıأۼףƤëѪҺһЧֵǡɱһͷ˵ʥޣһ߶Ϊ֮ʢ硣
ǣƾǵ˵ʵʥѾˣҲǶ֣ҳ˴ʦӵһƷĲƬܹǿƿʥ޵ķǵĹʥ˵
˵ʦֹFһֱоЩΣգΪ˵ʥޣҲȻǶ֣ԱҪзǳֶβСǰɱ˵ʥޣȴȰסѬĵʦֵܣֻҲ˹
İɣڽ֮ǰѾǺˣ㿴ʲô
ǴʦׯһЦ漴ӿռȡһöīƿǸƿһӡҲܵɢһɺڰ͸Ϣаޱȡ
ʲôѵⶫܹԸʮʥ𣿡
СʦԵʵ
ѵǡ
ׯóĺɫƿ¬͵ɴ۾𾪡
ʦ㾹ȻʦռɷħҺˣѵ֪ǻʥޣ
Fһ۾ϳ˴ʦеĶɵþȵĽг
ʲôɷħҺ
ǲףΪʲôλʦֿɷħҺôķӦ
¬ǰ͵СƽﶼʦһչУȻ֪ɷħҺǺڽһƽɷħΪںڽ֮һɶԼǿĶ֮µ߽Уһʱᶾֽ֮Ҳͣһʱ䣬ͻᱻĶ˵һۺȪȪˮɷħҺڽ֮ĶɷħҺϡԺɷħҺĶԼǿʥֲ֮СմһΣҲŵʦǧǰʱдڽõһƿɷħҺλʦڴɷħҺԺҲüΪң
ʥֶܹ֮Ƕһͷʥ׾٣
¬ӵĻʱ˷ܵش
ûʦҴɷħҺǰлɱһͷʥ޴ʦţԭЩԥó
ׯЦ˵
ǻʲôȥʥ޸ˣҳô󻹴ûмʥǳʲôأ
ճֵ˵
æҪ׼ֻнʦµһƷĲƬܹƿʥϵķֻҪƷƷͿɷħҺȫʢʱڵʥޱҲҪ
ׯ˵ţӿռȡһöֻа߳ĶϽϽԭһƷķϧ֪ʲô˸ˣֻһ䵽ŵС
ׯ׼򿪺ɫƿɷħҺͿϽʱͻȻֻһɼΪֲ˲㽫˶
ׯ룬ҲǿֲȫϵıҲһϲЦݣ˭ҲûвΣյĽ١
ÿֲѵ˵ʥѾˣ
һʱ䣬˵Ժͬʱһͷ
ɷħҺû뵽ǵлϡıֲõԲѵ˵Ҫɱʥޣ
ׯо岻ѵʱͻȻлԵͻأĸǵԺ֮С
лԵ֮Ѿޱƽʥ֮ׯ˸޷֮ټȴز˵һһ
л׼ԭصǰһǧϮ̵ȴû뵽ׯ˾Ȼھһǧĵطͣ˵̸лԲ֪ԭǾȻǰԼһͷ˵ʥޣоֲ֧
ׯ뽫ɷħҺóʱлסˣǸһǧ׵ľ룬Ǻɫƿ֮зӡɷħҺҲܵһɼΪֲΣգռ֮вʱʾձ
ԥģлԳˡ
ˮѪ֮ӿзɵׯ˵Ͽգû֮еׯ붼ûзĿɵģлոƺõǧϮ̼һ˲ǧϮ㽫ׯȫǿ˲㽫Χ׵Ŀռȫ
ڿУУѵʥ֮ͨߣ
лԵׯҲƲסеľ֣жʱ¶־Ŀ⡣
˭֪ż֮и޷У˴Ȼһʥ֮ͨߣׯ벻ɵаû֣ΪʲôǰûӹFĻƫƫɷħҺ־޿֣ʥ֣֮ҲҪסˣ
ׯԽԽǺ£ĵڵҪƿϵĽȥϲֵǣʮ֮ȫŷͻָɣǵո׼̧뿪ʱȴͻȻ֣ԼϷ·ѹһɽһ㣬һһҪıƽʱʮ
¬˸ǲǿŲ壬û߳ˤڵأҲ
Ȼ˳
ׯ˾ȻǧϮĿռлͶǧϮһЩ˽⡣
ǰ˲֪ðʥݣ
лֻ΢ЦŲûֹԼ˵Ķׯ͸оһӽŵ˲żǴͷĺëŵæſڵϣ״İ


ڶʮ 
ׯֵڵţֻһĬĬŵĵؼɶѣ֮ʵǿţΪҲǾʮ֮ѾûˡˣʵѾǸ߲ˣʥ֣֮иһǿĴڣڿлԴһĻ֮ѾȫлԵһǿʥ֮ͨߣ˼᲻
ðߣʵãڿѾһ߱ʬ˰ɣ
лһȻһɱɱ⣬ż֮Уûж֣֮еֻʵĸߵͣǳĴַÿһżһɱ¾ʢ磬ǿߵʢ硣
ׯ˼Ҳɱ˲ٵߣӦľлԵУӦ
㡭ʵô
ܵлϱƣׯŷлԵʵʵȻֻ۷֮޴ʱƵĲѪԼʦֵ˾Ȼһʵ֮Сסˡ
ʲôʱ˵ʥ֮ߣһжֻܲĶѡЩѾҪˣһǸؿôģ
л˵һ䣬漴һУʱһʮɳҽׯݺݵ
һлֻΪ̽󷨵Բûжȫֻʮ֮ˣҲԶԶׯĳ
ڽµ˲䣬ׯʱɫ䣬ҲΪɺϣҲΪвǱڽ˲䣬ͻȻһҵƣһǧϮķһԾͶ㿪һ
СӲ֮ʵǶƭˣģʦһ֮
ʱʦ¬ҲлԵʵʵ֪Լʦֵл֮Уһ뵽Լʦֵ˾Ȼһ֮Сˣˣ߳ŭ
˵䣬¬ͶһīĺһƷ
źţ
ով壬¬ȫӳһޱȵĽлԺݺݵȥƣһлնɱ˼
¬ӱʵֻʮ֮ƷĽҲǿﵽʮ֮Χ׵Ŀռ䶼ѾǧϮĽҪļƿռķʩʩȻлǰʱ˴룬ֻʣ˲ʮ֮Ͷл첻в
ǵʵ󷨵Ӱ̫󣬿ҵģ
¬ӵĽûелԵǰѾ˴룬ׯɫʱһҲһƷĳ
Ѫ
ׯһŭгȻһߴʮ֮ľ޴˲ƿռ䣬лԵͷ¡
һ׵ؽмͨŵͨׯһͨطѾϰĹѾ˼֮Ʒ£һ¬Ӹղһʮ֮
ǧϮǿϾ󷨣ֻܶʥ֮µ߾ѹãׯһѾƽһ֮׵ر忪ǧϮԿռķлԵǰ
Ȼƽһ֮ʱǧϮߵѹƾͼǿԺԲˣ
ǵϮһл˿û¶ŵɫֳһ֮ׯһĳ̶ȣǧϮ˸һ˽⡣
һĪǱɵˣȻҲܣ
ǽлԵϣׯ˿ûоϲ֮ɫǸˡ
ǧϮ⣡
ǽƽлֻһ֮ңۿҪһ룬ʱлԵȻӳߵӡǧϮŦ֮Сÿһӡ֮Уһ鼫ƷʯΪʵǧϮļлԲϧ߿鼫Ʒʯ
ǧϮ֮еڼƷʯ֮аĴ߶£㼱ٵת
ʱ䣬һɸΪֲϢ֮ɢׯ׵壬ͱǺ嫶ֲϢѹڵء
ʱлԾͲǧϮΧռķȣһӱһֹׯһߴʮ֮ĽҲȻ˿Уͣ˾лֻһԶ֮С
֮

һ֧Ųסѹ£Ȼѿ
̶ֳȵĿռҲֻʵһ֮ĸֲƿɣ
֮дĿֲлһڡ֮ǰǨ㽣ֻΧռ֮е߶󷨣ޣüƷʯ߶󷨣Ȼǲͬն
罣ɣ
Ϊ֤еĲ룬лֽ罣Լռ֮ٻ˳
ʲô°֪ű˯һò𣿡
ղŰлʥ̵ʱ򣬳罣ѾĵĲٵûֱٻͲ
ٻҲһǧϮֻһ֮һܷԿռķ
лһǧϮ飬ﻹܵϳ罣̬ȣͷԸ
ߣ֪ʹңǷҵһٷݱûӰأ
罣СһȴΥлԵӰһӳһɵĻ潣лǰպݺݵȥ

Ȼķ¸޷лԻĸоӿռ֮дһ𶯣ƺռ䶼ҡΣ·һ㣬һֲ֮˹
ǿһ֮ӳĽȻ㣡
·ǿʲôһ罣ȵĴ
ղԼռ֮зɳʱѾܵΧĿռ䱻ֻʵ޷Ӱ죬ԲûзϣʶǧϮʱͳһ
֮һԣ
лæԸ
õģҲһ󷨵ļ޵
罣ҲȤӳһǿĽ޴֮Уʱͽռȫ飬лܹǽ֮ΧĿռ䶼̮һڰݡ
ÿֲ֮ѾǧϮܹܵļޣ
лԲ֮ǧϮһͬܣǾ޴ֲе𺳡
ׯ˸Ǳʵ͵͹FѾֲ궼ɢѪʵԸߵ¬ӴʱҲֻʣһϵϢ˼㣬ۿžͻˡֻʵߵׯ뻹ȫڵҲֻǹӲдѡ


ڶʮ ӽ

ʱڵϵׯͻȻʩչͨʵýһȼΪۣ߶ƷƬԱ
ʱյļΪ׼ȻΧռķ罣ƿһ˲䣬ƷԱǿ忪ǧϮķһԾ˳ȥ
ڹǰߣȥ
ׯ뾹ȻԼĽ˳ȥͷŭˣ޳ĽͬһڿмٻһֱӿԽ׵ľ룬һᴩׯĿڡ޴Ĺׯʬǰܳʮףһ̱ڵء
Ҳ̫˰ɣһ׼һЩأ
лԽǧϮջ֮У漴ǰׯڵѾ壬лΪε˵
ոսżãҪׯϴ̽һЩйżϣԲһֱûɱׯˣѾûлˡ
ҲŲЩһ鷳Ҫٶ⳥һݱ𣡡
лεɫ罣ʱЦ˵
ΪҲǧϮķϣؾʹӦˣ
лЦ˵һ䣬漴ִһ㽫ڵƿװɷħҺĺɫƿУһ˲䣬лԱƿ֮иоһɼΪֲϢ
ɷħҺǾݴ½֮Уеļʥֶܹ֮涾лѾӸ鼮֮˵ĺպȴû뵽쾹Ȼܹ۵üȻǲʤϲ
ÿֲĶɷħҺմһΣ嶼ܹʴ
леɷħҺУеĳһ˿־𾪣ȻҲ֪ɷħҺĿֲ
罣ıƷķʥ֮ͨ߷ѾȫҲƻ羹Ȼ˵ɷħҺƷı嶼ܹʴɼɷħҺĶ֮ǿ
ɫƿҲʲôҵȻ֪С͵ĵؼεõֱģ
еĺɫƿٿڵѾòׯ룬лԲг̾һʱǵòˣԺлڽоɣ
뵽леĺɫƿյ˿ռС
л׼ٻس罣ȻƭīػϵʱͻȻһʮص⡣
װɷħҺĺɫƿԺռ֮е컯Ĳûֹͣʾ𶯵ĸˣԭɫ컯֮УѾ֮ŨĺɫȻǼΪյԤס
ΪʲôҽɷħҺԺռ֮е컯ĻڲͣʾѵΣղеɷħҺ
ׯ˳ֵʱлԾ͸оһ޵ΣϢóɷħҺʱлԱ㱾ܵΪΣǴɷħҺ洫Բû⣬ɷħҺԺΣջûֻ˵ǣΣջδ١
컯گԤݣ
ԥģлڵ֮ӿ컯گ֮У߶컯گʼݡ
ܿ죬һɶ϶ѶϢ컯گ֮д漴лԾͿռ֮еö컯ϿգֳһۻӰӰ֮ϣлظӦһϤ֮ĻѪϢ
˾ȻǳҵѵһɱõѾ©ˣ
ܵӰ֮дĿֲϢлԶʱһҵӺȻһʥ֮ͨߣֻǻ֪ʵΡ
ͬʱǳ罣ӰҲ漴컯֮Уһ˿߽罣ǳʥӰϵһ
ʱлΣԴ
罣ǳʦƳƷһֱܵҵĿƣֻΪѱԸ⽵ңԪһֱҸַӡڱ֮Уܵҵӵūۡ
ǰлնɱõʱûϵķӡлԽԼȴûгװѳҵĿơ
ΪÿһʦƳƷ֮Уһ׷ӡǣһƷָԺ˳ңҲܹױ׷ٵλãȻɳҸԳû½зӡ
罣ı֮УôһӡǣԵлԽԼռ֮ٻʱ򣬾һʥ֮ӦǲлԻǳ罣֪Ҹ־Ȼڳ罣֮ôһӡǣѹûʶΣ𲽿
лԣʲô飬ɫôôѿ
лԵɫ粻û˿ĵģЦ˵Ҳ²£ǲʲôѣҪҪҳ˵ˣҳһͱҪ⳥ʮֱ𡣡
ҵʥ֮׷ˣ
лûĵЦɫ˵һ䡣
ʥôô׷ˣô֪ǵλá
лԵĻʱ;Ҹַӡʱ䣬ڳҵӱܵľһ˿־塣ܹƿķӡɣȫΪɺϣٴαҸץȥȻᱻٴηӡԺɼֱǳ˵Ρ
лæ͵ʦÿƳһƷʱ򣬶Ʒı֮һӡǣƾӡǾͿ׷ٵƷλãĿľΪ˷պƷָԺҵƿءͬôһ׷ӡǣղҽٻʥǵʱǵλþѾ©ˣڳʥ֮־ǰ·ϣ
лԵĻʱסˣȻû뵽Լı֮оȻгҸµ׷ӡǣлѣԺ󱻳ҸٴץҲ֪Ϊʲôץ
ͬʱھлʮɽ֮УһĸߴɢŨϢӣҲڿٵлڵķȫɳۣӣǳҵнʥֳ֮ӽ
лԽ罣Լռ֮ٻʱ͸ܵ˳罣Ϣʱˣ罣ѾƿԪ֮еķӡظǣ˳ҵƿء
ؼǵãڽż֮ǰ罣ѾҼ˾ѰƷѪĵӳã罣ָɣǸȥ룬ÿ϶Ѿ׶༪٣Ѿڷ
þͫȻʮأȴҵĸ߲㣬ӽȻҲ֪飬Ժܿʶԣһͫĵż֮Уڻڲһֲ籩ӽΪżĸ֮һȻԴܹ罣سң»ȥԺҪԳҼͳŭ
˵ǳ罣ѱҪĨȻ»һִƳ罣ȺϹŶǲڳ˰ɣ
ӽҲͬŭԹżһɳʥ֮ǰֻнʥ֮ĳӽʣ˶Ǹ߽ʥ֣֮żʱ߽ʥ֮ҳϾֱӽż֮Уе鶼Ƶϣ飬ȻҲȫ


ڶʮһ нʥ
ڳ罣ݣӽˣΪҲǳ罣ˣڽʥ֮ԺҲͼշ罣ȴһֱûгɹ󻹲ܵ˳罣ķɣԶڳ罣ʵԸʮ
ڲ罣λԺ󣬳ӽ¶ģһҪ罣ץסȻĨȻسʦ½ơ
ʮľ룬һʥ֮ͨ˵ǷַӾܸϵлȻɵɵĴԭصųӽǰһΣյĸоԽԽǿңͼڷѪ֮ʩչ˵ؽ׳ͨƲżڶ۶ȥ
ס
лԶһ̣ż֮Уͬʱһ
һˣǰӦлԵīҳīأͨ鱦ǿŴлԵĹ㼱żƶȥ֪鷢˱仯
Ϊܹջưٲݳ㵤˽żĻᡣǵ˼죬лԵ˶ûаԼʱżڶ֮Уʱ֪Ƿ˱ʣлԽڶʱ͸˹
ż֮еΣգʥ֮ҲҵҴ֮ǰͷԸлԵˣֻҪż֮УһҪԭأȥӦƶλãǿ϶ΪΣգòߡ
龰īصɫʱ
ߺҪӿٶˣСһΣգ
īضŸһʮŮӷԸһ䣬漴ȻһҵƣеٶȻһ
ʱھлʮĵطӽҲһȵľ
ͨԳ罣֮׷ӡǵĸӦͷԭֹĳ罣һ㣬ȻͻȻűķٷӶȥѾĵ
ѵǻʥַ֮罣ټҪ֮շ
ӽ֪罣ѾлǩԼΪʥ֮ͨ߷˳罣ټжʱͽ
ߣ罣ǳ֮ҵҪ˭ҵĶ
ӽһҲ˲ټϵĻѪ֮Ȼ֮ͬһ㣬ٳлķ׷ȥ
лڵķѪ֮ȻǺʺϷУΪȴֻ۷֮зѪ֮ҲԶԶȲʥ֣֮Ǽӵʱ䣬ӽ׷лǧײĵط
ȻǷҵһС罣ϢôСӵϴѵǳ罣Ϊ
лԵʱ򣬳ӽ϶ʱ¶֮ɫܵĳ罣ϢǴлԵϴлԵϾȻŷѪ֮еϢܵľͽлԵǷҵСӡ
Գ罣ԸôܻһλΪ۷֮ķҺ󱲵Ϊ
һ뵽ԼҲûܹշĳ罣ȻĪСΪӽжʱֺա
óӽеľǣлϱķѪ֮ȻǸߴʮƷ۷ķѪݳӽ֪νżķС֮УֻһʮƷѪ֮ĵӣ˳ӽǡǡһ棬ȻȻģӽ㽫лԵǷĺĵӡ
۷֮Ѿʮ֮У֮ǻˡ
лԵıӰӽЦһȻһޱȵɱ⡣̫岢ôǢ֮ľʮּңӽõɱĺĵӣȻǲᡣ
ңӽֻǾƷѪΪʱڵһЩԭر޺ͼЩʮƷѪν֮ӣһ뵽ܹʮƷѪлԶɱż֮УвɵһɱԵĿС
ˣһĵӳãӽȻǷлԵУֻҪɱлԣȻͿԽһе鶼ƵлԵϣԼϵΡ
СӣǹԹɣҪ־͹ãȻң
ӽεĴЦһȻһԾ𣬸׵ľ룬лԵӰݺݵץȥ
Ȼߴһ֮ӳӽӿ˲仯һֻɵľ޴ƣлԵصȥ
ãʥ׷ˣôô죿
лΪԼеٶǹˣʥ֮ǰԵò
罣ң
ͷǾ޴֮дĿֲϢл֪޷ֿԥĽ罣ٻ˳
лԵʵûн罣ԼǧϮ̵Ҳֻ߽֮ʵ൱컯گǿܹ۷֮ߡʥ֮ǰǵʵʵ̫С
ݣ
һɫĽлԵϱ罣ˡ

ֻǳɫĻ潣ǳɵľ޴صײһ𣬱һ춯صľ졣
޴ɢٵɢ
ʱ䣬Բʮڵ߶ܵһɿֲ֮Щʵǵͽ֮ߣ׷ɫ䣬ԥĿǷ֮أЩԳʵǿߣҲ׷׽ĿͶսķ򣬹̬ķչȴŻȸںĻᡣ
ߣ˾Ȼҳ֣ѵΪָǾܹҿ𣬻־ܣ
罣֣ӽŭһȻһɿֲ֮ߴʮ֮Ȼٴڿ۳һֻ޴ƣų罣ݺݵץƺҪ罣һá
ӽǳнʥֳ֮ӽǰ׷ɱҵ˾Ȼ
ӽŵĴȻҲѾϳ˳ӽˡ
罣ڳӽϰ꣬ȻǶԸ֪֪ԼһӽУȻǻᱻĨǣû˿Ľҡ
лԣ쿪ǧϮռ䣬Ȼ׻עҵı֮УҪԥǶ˱Ҫ֣˭ҲӲ
Ǵľ޴ƣŵ˵
֪ˣ
лԴӦһȻǧϮ̼
ǲó罣ѣҲ֪Լ˼ȵΣ֮УԵһͽʥ֮ߣŽ罣ǧϮ󣬾㲻ܽԷɱҲܹȫˣһΪﵽнʥ֮ĸ֣˿Ľҡ
ǧϮ̼˲䣬ʱлΧڵĿռ䶼ȫ
ڳӽߴʮ֮ĻǰǧϮͬ衣һ˲䣬ǻƾصǧϮ֮ϣֲĻ֮㽫ǧϮȫͬǿвһһӾͽǧϮ֮еȫ


ڶʮ Σ
ӽûнлԷϣлǵʵ϶磬־ܹеĹǳų罣ȥֻҪ罣£ȻٻɱлҲ١û뵽ǣлԵϾȻǧϮ̣ȻǧϮֻһƵ󷨣лԵȫ߶£Ȼӽߴʮ֮һ
ռ󷨣СӵϾȻƶɵ̣
ԼһƱǧϮӽʱһһ۾ͿóǧϮֻһȫʢʱڵİٷ֮һȱˣǧϮҲСӡ
еɻ󲻽ǣǧϮ󲻹һ󣬿ɱϾҲһ󷨣лǲ۷֮Ϊôʵ߶󷨣
Сһʦʦ
ӽԺôһͷǺܿͷлԵͲǶʮ꣬ôһʦʦ
ڳӽΪǧϮĳֶ΢΢ʧʱлµ
ˣ㣡
׻лԵൽлΣգͽڵ̻ͻͷų
ۣ
һС̻ͻлԵУʱ䣬лԵΪģΧʮڵĿռ䶼̻ͻȵĻŤ
׻ʱ䣬ɳļΪһС̻ͻ𣬼Ǻľȫı
ڽ̻ͻͷųԺ׻ϵϢʱͱήҲ
л鿴׻ϵı仯̻ͻһԵȫ˳罣ı֮С
õ̻ͻһ˲䣬罣ϱһɺ嫶ǿƣ˵Ĳйõ
츳ͨ
ֻ罣Ľ֮дһ漴ֻһ죬纣һŨһӳ罣ı֮ӿϸȥɫĻ֮Уһ˿˿Ũɫ棬̻ͻ
֮֮ʮ֮
ڲһʱǳ罣ϵϢ㱩ǵʮ֮Ҳȫʢʱڵʵ
ǣ黹ûеΪֹ
лԾȵĿ֮Уǳ罣ϵϢ˿ûͣ˼
ʮһ֮ʮ֮ʮ֮
ڣ罣ϵϢǵʮ֮ʱȻͣЪﵽ˼¡
̻ͻó罣ȫ޸ĴˣȻ֮лԣԼҲǾϲ֡
ΪһƷȻҲܹʵȴ߻޶Ҫʮٱ£ҲҪʮϰʱܹһ֮ʵ׻罣һӾͽʡĿޡ
ʮ֮Ҳ³ӽϻ쵰ˣ
ڱǿ罣ʱ̲סЦ·ǽ⿪еļһ㡣
ڿӽ׷ʱ򣬳罣֪ڽӣڳӽǸߴʮ֮ʵǰκεķͽ͵ģѾӽͬھ׼ҲٱץȥūۣҵӵĿܡ
罣Ѿ˲ɹʵ־׻ĳ֣ȴһ˿ϣȻʮ֮ӽĶʮ֮˵ܶ࣬ǳӽҪҲô׵ˡ
ӽϻ쵰ƣ㻹ţ
ŭһİȻڿһǧɳĻ泤ųӽǱǧϮ֮еĻصȥ

һ춯صıʱ䣬֮еĻƱѿ񱩵ĻͬǺХһϯ
һ˲䣬л͸ܵǴڱըĵǧϮΪܲסǿ񱩵Ϯ˲ȫе󷨷Ķл֮ǣٴ֮С
л𾪲ѵʱǳ罣ͻȻջеǧɳ»ָߴСݵһ¾ͷɵлԵߡ
ᣬǿߣ
лԾ㵲ѵʱ򣬳罣Ȼлǰ֮лһռѷ֮У漴лԵٽǿռѷ֮С
˲ƣż֮ǾȻ˲ƣֱǲ֪
ӽû뵽ǳ罣ʵȻͻȻǵʮ֮֮¾Ȼ罣ͨȻл˲˳ȥ
ڿ罣л˲뿪ʱȴ˿ûнŵɫ¶һ˿
żռ䣬ѰĶռ䣬γɵ󷨿ռ䡣ż֮Уʥ֮Ҳܵ󷨵ƣж޷˲ˡ
Ȼ̫ĵӿԽ֮Ѫһ󷨵ƣҲֻжѣƿռ˲ƳȥȻܵ󷨵Ĺ
Ȼڳӽ²ãӽһƬ֮ͻȻѿһ೤ѷ죬лԺֳų罣ͻȻѷ֮ˤǱ
лԶż˽Ⲣ࣬罣һֱҵӷӡǣ˸֪ż֮иܽ˲ƣڳ罣ƿռ׼˲뿪ʱлû֯罣жϲѡǾڳ罣׼뿪ʱռ֮жʱʹ컯گʾʱҪֹ罣жȴѾˡ
罣лԽռѷ֮ԺȻлԱ㿴һĻĿɿڴĳǿռѷ֮УȻһͬһĽɫ˿ߣЩɫ˿֮Улܵһɱ֮ѪҪ嫵Ϣ
һ˲䣬лоЩɫ˿ߣǹż󷨵·
ܹĿ󷨵ı壬лϲԽ컯֮ǰ·εĿӡԺ֮СȻЩ·˵Ǿţ֮һë׺֮һڣǶл˵ֻҪЩ󷨵Ĳ跽ΪȻõ
л׼һ̽󷨵İʱͻȻ󷨲лԺͳ罣֣㱬һǿлͬ罣һ˳ȥ
ˣ嶼ˣ
󷨵ʱл֪Ҫ⡣Ȼ֮еʱͷԼڶһɾǿĽɫɫ󷨵еӡ볣졣
лͼͨԼϵ罣ʱ򣬶ʱ;ֵķ֣罣龹ȻҲѾӡû˿Ӧ


ڶʮ ľޱ
ֲ۷ʥ֮ͨˣҲѱӡˡЩ飬Ǿϰʥ֮飬Żı顣
Ȼż֮˲ƣֱѰ·ץǻҪЩֽţԼʡ鷳
л罣һ֮еӽʱ͹Ц
ڳ罣ƿռ˲ƵʱѾԤϵڵΣ󷨶κεֵˣͷܵĳԼ󷨲Ὣֵ߻ɱȴὫеӡֻ뿪żռ䣬ӡŻ
罣ڤ粻飬һֱȫ齵ҳңұĨǣ»һǿݳ罣
ӽһȻʩչƣлԺͳ罣ݺݵù
ѵҪ𣿡
ǳĻƣлжʱ͸ֳһ˿Ϳ־壬һ̣ûܹ侲

лԱ۾׼ӭʱͻȻеһ콫ѡ
۾ǰһĻʱлһסˡ
֪ʲôʱлͷ֮оȻѿһɳľ޴ѷ죬һֻ֬һֱ۴ǿռѷ֮̽һģʱӽһֻƱȻը䡣
˭
ӽһǲ˼ɫֵ˵˭Ȼܹ󷨵ѹƿռ佫ԼƻʵҲδֲ̫ˣʲôʱݳôһʵǿ
˭ң
ǽһֻԼƣлмʹ˷ܡȵǣ֬һֵˣһŮӣлʶŮУһӵ˿ֲΪ˷ܺҵǣԼڵþˡ
ɵСӣߣ̫̫ǿҼֲ˶೤ʱˣ
лԷ㶵ʱͻȻһදŮлԵԺ֮СȻȴز˿ů⣬˵Ĳƺκ鶼Įģַ·һָ߸ϵϺͰ
ңлƺЩϤǰһʱȴ벻
֪ΪλԼʱͻȻ֬һľ޴ƴһѱ㽫ץģ漴Ϳٵ˿ռѷ֮С
лԱǾ޴ץģ֪ʲô飬Ůӵʵл֮ǰκһ˶ֲޱȣʵﵽ߽ʥ֮ƭīأҲԶԶ硣
֮֮ɣ
һǿлε̾Ϣһ
ڱŮʩչͨطûɵľ޴ץĵʱлԾһʱңܿľ侲ŮӵǰԼκηͽ͵ģҿŮƿ󷨸վԼľٶԼҲûκεĶ⡣
ӵ컯گӵ׻ӵƷ罣ӵ֮ѪȵֶԺлԵޱȻû˶ջƺȵˣīӽīҵӵʱжһĪԽС
ǽ飬ͬǵͷһѣӵжôĻˣڶֻһСС۷֮ߣݴ½֮Ҳǿ̤ǿ֮Ŷѡ
Σ֮һҪ֮
ΪһߵĸûǿʵκֻλӰѡ
ӽϴɾӵţһҪֽĹͷնϴˢҽܵĳ裡
Ժлղһ̵ľͿ־壬лԵоӿ޾ĳͱߣĬĬ¶˾ġǳ˵ģ֪ܶ°ɣ
лĬĬķԵʱͻȻǽʧ٣ʧȥ֧ţ˶ӿصĵʮ׵ĸ߶ȣлԵǿʮӲʣҲʱˤͷǡ
ǡʲôط
۾лͱǰһĻˡ
ǰһƬƬɽ壬һߵ֣һƬͬ˼ɾһɽȣɽ֮Уһش滨ݲõʢţһѵСϪʣһֻֻ֪޲ʱӻϪϷˣȫȻһɼʤ
֪ģл񶼳һƬ͵֮УвɵһǿҵԸ޲һӾҲ뿪
ߣ
л㱲֪ںηʱͻȻһڶ𣬶ʱһɱĺĵ˲䴫ȫ
лԲĻһ飬ѹһ˲䣬ǰеĻþʧʲô滨ݣʲôСˮͳͳǰʧȡ֮һƬ᾵ɽʯ˾һ޴ʯ档
ߣûãһССĻ󶼳ܲס֪Ͳˣ
ʱһϤлԵ
лͻعæʯͷվת
ʮ׵ĵطһλɫɴµŮӾվղǴĿдŮӣĴԼˣһɫɴԿòֻ¶һ˫ԵĿŭĿ
һ꣬ĳؾڿлԵıǿ֮УŲɵһ
ŮӵӰ񣬻ɢ㣬ΪʲôҶеôϤ
һ˲䣬лԵԺ͸ֳһ£ڽŮӣǸǰ¹ɽµԴǵĿջնľŮӡ
ȻѾʱ꣬лԻǴɴ¶һ˫Լһ㣬ϳǰŮӣǵ¹СʫһĸնľĺŮӡ
лԲŴʫĿе֪Ůӵʵ֣ԭľޱһ뱾һ˵֡
ԭȻ־ңŮӵʵҲʵֲ֮ҼǵߣһĪʧһĪ˫ֵ̥ܣҲʵﵽʥ֮ĸ֣ΪξȻû￴
ϳľޱݣлжʱٴƽ
ľޱ̬Ȼ䣬лȴûдϸܵ˿ĵ⣬ռ֮е컯ҲӨӨĺɫâȻǴ֮ס
лľǰ֮
лԺ̬ܿǰһ
ľޱʵлǿ̫࣬ҲСֻפԿʮᣬлԲҺҳƺֻǰơ
ǰ
ľޱһ¶һ˿ʲôǰǰģҿô𣿼ȻѾʫѾ֪ҵݣԺֱҵֺˣ


ڶʮ ̡گ
Ů˹ȻĶ
л︹̲ѣ¶һ˿Ц֪һμʱԼľޱµӡ󲢲ãֽܹԼ£϶ǿʫӡŮӵʵΪֲлĿǰΪֹʵǿߣΣлж˿Ĳ
ľ֮û
лٴһ񣬹˵
أľޱֻüͷ壬ȴû¶ɫϿƺ
㲻лң֮Ծԭ򡣵һʫѣʫҵãǿϲžһڶҾΪһҪİˣ֮еծһʹͲǷʲôˣ
ľޱûл˵ʲôϻֱԲ˵Լе뷨
ľʲô龡ܷԸֻҪܹģȻǡֻʵ΢ﲻ˹ʲôæ
Ȼ֪ľޱҪԼʲô飬ʥ֮ʵ޷쵽лҲף϶Ǽ֮ûаѻ˵̫һ˿ء
İɣ飬ó飡
ƺǿлеĹǣľޱֲһ䡣
ó飬ĪǹҪ飬йأ
Լʦʦݣлʵ벻ԼϻʲôܹԷȤĵطˡȻ컯گ飬лǾᱩ©ģǱľޱˣҲϡ
ߣ㻹̫Ȼ³ˣûҪΪƽ⿪һ󷨣
ľޱлһۣ˵µûӦһʦʦɣҼǵǰһμʱ㻹ֻ۷佫֮û뵽̶ʱΪ۷֮ڻںʮƷ۷֮Ѫһ˵ܹһѾǲˣ
ûһʦʦ
лڨڨЦЦǰ˵ʦʦʱ򣬶ǴԺͽǽԶľޱʱ򣬲֪ôģ˵ʱȴһԲλĸоľͽȥ
ȡõĳɾͣǷݴ½Ҳ겻ţڶľޱУеıҲֻǲѣܴԶľޱʵҲȫʸ˵Ļ
ʦʦΪȻЩǿ⣬ҲûлȥҸ߼ʦˡǵߵĪʧĪֵھͱǰһ֮СҪҽ⿪ǰһ󷨣Ǿȳ
ľޱָǰ᾵ɽ֣һһ˵
󷨣ʲô󷨣һɽʯѣ
л֮ǰѾ֮Χɨӹһܣû󷨵ɽʯҲͨɽʯѡлԵΪʥ󷨲ܱܿ̽飬ʥ󷨴ڣľޱҲûá
νõĲ黵飬лԻµʱ򣬶ľޱüͷ˵ʵȻʥ󷨵ͲʦʦʦˡΪһ־ͻ⵽̫ѹƣﻹõæ
Ȼ֪ʥ󷨣ȻҵΪǾ޿ܽĪʧĪλ֮оȳģ
лԵɫҲʱѿľޱҪ󣬷Ҫʥ֮лиոնԶľޱһ˿ӡ˲ҷ
һû˵أżʲôǿʫϣҲȥġ
ľޱ˵ţһֻСɵͻȻС
̵ݵлǰֽ˵ʦʦΪȻ޷ƽʥ󷨣̵ͲͬˡżƶɵķʱΪʥʦ֮ݳƽʥ󷨷ĵķ̣Ϳɵĳʥ֮УĪʧĪֵܾȳ
Ϊֱʥʦ֮ôܣ
ȶľޱѻ˵꣬лԾϣôܻܹһ˵ΪֱӴʦʦʥʦ֮ķǴ˵ܹ֮ص
лԽ̽ӵеʱĽȻֹ
˫ֽӹ̵˲䣬Ȼоռ֮еö컯ĺƷһ㣬ҵһҫ۶Ŀĺɫâ컯֮б·ϼһ㽫ռ䶼ӳյһƬͨ졣
Ȼло컯֮Ȼɳһ˿ߣǣ֮ɳռ䣬˲֮еľĸȻݵһ´Ȼ֮С
һ˲䣬лԱоԼ֮·ǽһȫ󷨷ɵĹȣһ󷨷ͬǧһ㣬Ķѻ֮СЩ󷨷ģͼĶʥ󷨷ģֻռ˼ССһ֡лԴûмģӵµ󷨷ģЩ󷨷֮лԻܵһŨȻǴ˵֮е󷨷ġ
컯ĵлԵ֮ͱЩ󷨷֮ɢϢɢɢ
Щ󷨷ģƺҲΪͬĵȼΧЩ󷨷ֻһɴСԽȥл󷨷ľԽҲӵľϸ͸ӣߴʮɰɵ󷨷ıȱȽǡ
ɶ칤һķĽṹѾȫļޡ侹Ȼ˾󷨷ġ
컯ķ˿ߴлԵ֮һȫǧɴС󷨷۶ɵ򣬶ʱһĹռǰ
ռ֮пһޱߣֻĵλãһɢŽɫâԲ򾲾
Ƿ˿߼лԵǰȥٶȿ磬˲ϢҲԶԶ
֪˶ã컯֮зķ˿ߴлǰеʱǾڿռλõĽɫԲҲ¶Ŀ
һֱĽɫǣĳлǰ
ɫǣĺǣл컯گռ֮ʮǧٿ컯ıһģһĽɫǣȫɷɵĽɫǡ
һ̣лΪʲôԼռ֮е컯گͻȻԭ̵ĺģһö컯ġ
䣡
лԿҪ컯ĵʱͻȻֻ¡һ죬ڿеֱĽɫǣȻתƼΪƴ
Žɫǵתеķʼڲ̮ɫǵСǼ֮䣬ǽɫǱûһɵľ޴ģ˿С
лԵ֮Ҳڷ˿ߵǣ£һ⣬ɷ֮С
ʥگ
֮ɷĵ˲䣬ͻȻһͻأĳлԵԺ֮У֪Ϊʲô֪ܵǰɷ׭ͽگ


ڶʮ 
̵ĿƺľһöگǷگлռ֮е컯ļһģһ֮ҲƺǴĳϵлҲ컯ĵİ³ɹǷگΪ̵ˡ
گ컯گѵ߻ʲôϵɣлһ䣬ϧȴһֱҲͷ
żƶɵһҲż֮һ̫ĿƺģҪȫһͨˣҲż֮гͨ衣
̲ûƷǶһʦ˵ȴκһҪǿ
̵ֻһǲ󷨣ڶƽ󷨡
леǧϮ̣òƵǧϮƶɣһپͱҪ޲ܼʹá
Ҳӵ̵ã֮ȴӵ޾󷨷ģֻҪʹߵΪ㹻ܹ߶̺ĵķگȻ֮е󷨷ϳɸֲͬ󷨣ЩͶ󷨡
ˣֻҪΪ㹻ܹͬʱʮϰ󷨣൱Яʮ̣޵ˡ
̲ܹ󣬸ܹƽ󷨡лʦʦΪȫ߶̣׾ܹƽ⿪󷨣ȻǶľޱ˵ֱܹӽΪʥʦ֮ôţлҲܹʥ֮ȥ硣
һʦ˵̵ȴֹڴˡһʦʦҪʦҪ˵츳֮⣬Ҫϵ˵Ҫ󷨷ĵԼʹõķ󷨵ĲͲķԭҪ㹻󷨷󷨣κһʦ˵ĲƸû㹻ʵӦ飬Ҳ޷ʦ֮
گҲ컯һƵݻܹͨһЩеϢݳȫòͬǣ֮еķگֻ֮컯ĵܹܹ֮ݸͨطȵȣȫܵġ
ӵ̣ʦӵ޾󷨷ϰ֮ͨеķگԶѧϰ֪ʶݣͬǶһλʥʦʦΪʦһʦ˵Ҫġ
лԽʱȴ˿Ҳûע⵽ǶľޱһӾסˣ漴Ǿȡ𾪡ɫһŭѡ
żǰƵһķ˲ٵŽõ֣Ϊгһսż̴֮ż޹ĴţҵҪĶ
ȴʦʹãұʦܹ֮ȫľޱʵǿǶ֮ȴһ֪⣬Ϊ˽лʦʦݣʥ֮еĪʧĪֵܽȳȴû뵽лԵϾȻӵ컯گֶ֮еķگĳϵȻȫװ׳ȫлԡ
̵Ҳᣬڶľޱ˵޿ȡҪãϵıõĳɰܡڿ̾ȻлΪʱ򣬶ľޱУɵþһҵɱ⣬ֻҪлԸɱˣ̾ͻ»عС
һ˲䣬ľޱֺ뵽ʲôеɱʱͳȥ
ֻһ̫󣬾ҽͷö֪룬ĪʧĪֵҲס޷Ժ󷨣ǸǱ̷ҵҲӲ̫ЧлԵУʣټ̵ܹʥʦ֮ʱܹҵĵطͶˡ
ľޱ˵һ䣬Ŀ⸴ӵĿлһֽۣ˵Сӵϻӵвٵܣ񼶵ȻСδĳɳȴߡУСϾȻͬʱӵ֮Ѫ֮Ѫ֮ƺǱĳụų⣬ĳศɵĹЧҲ֮ҪǣСӾȻܹô̵ʱڽ֮еķگ϶츳Ƿ֮УҲһѵõšҵ꣬Ҳ˽һʱŽǷگҵʱʵڸǧֹ
뵽ľޱлԵĿһɸӱͣҲԾĴһ˿ϲ
СҲһǴԺܹҵıأҾ͸һ׷ҵĻᣡ
뵽ʲô飬ľޱʱЦ
лԽǷگ֮عռʱ򣬶ʱö컯ľͽ궼ȫʱ䣬һ֮Ķ򾳽֮УֻԺ˼룬Ѹޱȡͷͨһ˼˽
ʱлԵԼʮֹϵϢҲʼȲȻ׼֮
ΪڣΪлһֱ޷֮ΪûķͬһҲһֻ᲻Դľ磬ȫƾ˵ԣˣȻȻͿͻ֮򲻵һӾ޷ֻͣ۷֮
лԽ֮ѪʮƷѪ۷壬Ϊﵽʮ֮ԺлԾѾ˽֮׼ʺԣ಻Ҫһʱܹľ磬컯گʱ仹ܹСһڡ
˷گȴл컯گ֮ϵӽܣ컯گƿظһ֣ÿһлԶ컯گƿȼʵһҲ⣬֮֮лعԺԺͶһĪϢһϢ֣ҲͼƵһֻľһϢͬһ㣬ӡԺУһ˲лԱ㱾ܵĴһϢ֮ľ硣

еġָָڵҲȻָ꣬Ҳꡣ
һϵɱ䣬õǿԪҲǿȴһԪľ䣬Ҳܹ档
̫ĵ֮ǿΪڵ֮Ѫ֮У̺Ѫ֮е־಻ĥ־
ʱл͸ܵǰһ˿˿֮ӵռ֮Сͨʿ񾳽ʱ۳ɵ֮ͻ̨Ѩ֮У̨Ѩ֮γһռ䡣
л֮ǰȻѾӵռ䣬ռȴΪܵ컯گ֧Ŷڣȫľ磬ռøȹ̣Ҳǿ


ڶʮ 
л귢˱ͬʱڵҲڷžҵı仯
ڿ̵˲䣬лһɽɫջ֮УҲ޷ɷӡлľ磬֮ǺҲʼ֮֮ת
䣡䣡䣡
ҵı죬һһһлԵڿն
лֲͬԵ۶ɵķǲ֮Ѫȫһ֮ûɵķţлԵΪѾȫ۷֮ʽͽ֮
䣡
ڿնڿһ֮󣬶ʱһһһлԵڷɳ
һıһлԵڷɳһᣬʮˮûɵɫʮûɵɫʮûɵĺɫܹʮлԵͷϿգò׳ۡ
⻹ֻǿʼѡ
лɱʱڵˮѪ֮Ҳͬˮһӿ뵤֮Сͬʱƺ֮ܵѪлΧռ֮ŨҲӵŴѨ֮ڡ
ͬǺɰٴһ㣬һɹлȫ֮мתһ죬ת֮ٵӿ뵤֮С
̫֮ǿΪ֮Ѫǿ󣬵̫ӽ֮ʱһƷ֮ѪͻΪһʵʮƷ֮Ѫͻʮʵֱӽ۷֮ʡʮޣ֮Ѫڡ
һɹɸո۶ɵ뵤֮еʱ֮ܵѪڵ֮лûһӿ뵤֮еԽԽ࣬һҲԽԽԽԽ
ֱһ֮֮Ѫȫ۳һ漴ҡһڣ¡һƿлԵڿն
Уʵ̫ˣСʱʱ۳һ֮Ҫ²ȫ۷֮
лϵı仯ԱߵĶľޱȴɵý
лΧռ֮еȻŨޱȣʮƷ֮Ѫ۷֮Ҫʵ̫Ӵˣٶȣµɽ֮ҲǰԺˡ
磬ľޱȻǲںµʱ䣬ԽԽãлԾԽӿءż֮УȴòСļʱ䣬Ϊżڿ֮һ£ͻٴγ⽭ʱ䲻ˡ
뵽ľޱڿһӣʱʯƷʯС

ֻֻӳһɫĹâǾƷʯϣʱʮƷʯͬʱڿбըŨͬʵһڶľޱ֮Ĳ£һ˿©ȫӿлԵڡ
һƷʯ̺һ֮ʮƷʯ̺İڣл͸ܵȫ֮дһ˺ѵʹ·ǻھ֮еһĵƬ
Ȼʹ࣬һƷʯЧҲǼΪԵġ
һ֮ӿ뵤֮УȻлڵ֮ѪͬǷһ㣬ȻһӵϽŰ
ʱһлԵڻûɣһСʱʱ䣬лϿ֮İɷͳһһڼȶ
ͬʱлԵ֮ҲΪΪɱ䡣
ԭлԵ֮Ϊ˴ԴѾﵽ˽ʥ֮ıԵƫƫܵΪƣһֱ޷ͻơȫ֮˲䣬һֱ֮ɱƿҲѾȫ򿪡
ԴԴϵתɵ֮ӿռ֮Улڵ֮Ҳʼ֮ʥ֮
ʱ򣬴лռ֮е걾ԴҲ컯ĵǣ£лԵ֮С걾Դ̺֮嫣ʥ֮ҲѰ۷֮ߣǽһαԴȫգҲܹ֮ʥ֮
лȴͬռΪ컯گ֧ţѰߵռӴͼ̣Ҫıͨ߶ʮٱ֮ܽʥ֮
һεαԴ֮֮УлԶʱֻԺ˵һ˺ƽһ֮磬ԺһƬγ괿ޱȡռ俪ʼţøӴͼ̡
һ̣лԵ֮ȫʥ֮
ôܣȻֱ֮ӽʥ֮ѵʲôܹ֮ĵҩ
ܵлͻȻһǿϢľޱҲβסеľȣɵýг
֪лԵ츳ܸߣȴû뵽лԾȻڽ֮ͬʱ֮Ҳʥֱ֮ǳ˳ʥ֮ѵһ֮ɱ䣬֮ǣΪлȴ߸˳ʶΪǣꡣ
ľޱȴ֪лȻûзʲôҩһεл֮дıԴ֮ȴȾݴ½֮κһֵҩҪЧ
ȻҿеˣĪʧĪֵҲȻܹΪҵһ
뵽Լ飬ԼԼڵĴľޱʱо¶˾ģһҪлΰС
ڶľޱ΢΢ʧʱлҲѾʮƷʯ֮еȫŰپʮлԵͷϿգһ㽫նȾɫĹâ
ͬʱлԵ֮Ҳȫʥ֮һ˲䣬ֻպ¡¡һѵıǾŰپʮȻںһ𣬻ûɾȳǧɵΧлԵ衣
գ
֪ʲôʱлԾȻѾ۾վ壬ֶſľһС

ͬʱһɽһĺȻΧնһ˺ѿ
漴ҡһڣŵصлԵڡ
ʱлϵϢʼӵͽ֮һ·н߽֮֮۷֮ͣ
һΣлԲ֮һڵʮ֮ˮƽ֮ѪʵѰͽʥֻ֮Ҫǿ
ˣ֮ʥ֮ԺлԵΪҲõ˼ǰ׻߸ɴ޷֪ʶһȴͬǳԷˮһɵؾ͸ԭ޷ۣ˿̶ܹޱȵ⣬Ǿһչе֪ʶлϵһڻͨ
ˣԪ֮ʥ֮ԺлԽ컯Ľж֪ʶݾͱøɣһܹѾѧ֪ʶݻݳµ֪ʶûмû˵ۣһһԺݳ


ڶʮ 
ΪлԵҲõ˼ԭлԵܵΪƶһֱ޷ʦ֮֮ʥ֮ΪҲ۷֮ԭʩչ˿̶ܹɣܹܿʦʦʦʦ֮
ӵ֮лԾ¶˾ģԺ֮ϰ
ֻС֮ȴΪмذӵ̵лԾͿԽ֮޾󷨷Ϊ
ϰȴΪû˺֮ڽʦ֮Ժ󣬾ͼǴﵽ˶塣ϰҪ㹻ĲϰƷҩʥƷҩĲʵ̫ϡ٣ƼƷ;ƷĲϸǺ֮лԸûоȥѰҲΪ
˵ľ޵ģǰлԾԼᣬǷһʱѧ棬Ҳûϵھ˳ӽ׷ɱԺлݴ½֮лʵΪΪĸߵͲǺһ˵λߵ͵롣
˵ĻھҽĪʧĪֵܾȳ
л˼׷ɵʱ򣬶ľޱԴٴ𣬲һΣĻ֮һĮһȻ

ͻʱлԾѹæתľޱ
лľȫֻ̡֮
˵䣬лԵ϶ʱ¶֮ɫ̵лᣬ˵ģ̺ĴķگֵҲκһл֪˵֮еЩûĹЧ
һлҲԶľޱݲ˺ܴĻɣ̫֮Уûһնľļ壬Ƕľޱ̫˽ȴ׼ȷ˵֮Ѫʮ̵˽⣬ǰлԼûһܡ
õһԭżƵıұҪ̴̫֮صһ̾ȻҪʦܹ߶ҲŻҵ㡣Ȼȴκǿ󣬼ȻѾΪҲҪΪҪҵʦԺʲôⲻ󷨣㶼Ҫİæ
ľޱñ˵
ĶľޱǾԵ޹ʵľ͸һλֻһĲ֮ˣΪ̹ϵһıõĳɰܡлԾܾ飬ȻԥĽ̶
ν޹»ľǰ̣ҽ֮ЩҶġҵʵ΢Ψܹ֮ԹԺﵫҪĵطܷԸˣ¶߾Ϊǽѡ
лһһ䣬˵
л֪Ķô׾ܹõֵģΪʫԭ򣬿¶ľޱͶֽԼɱȻ̣Լ֮
ǴӶ黹ǴӵϽлԶ޷ܾľޱ飬ҺöľޱֻҪ飬лҪԥǷҪͻˡ
ڼȫڵֿ̫ѹǰƿռȳʱ̫ͳûռϷ磬ѾڲȥĪʧĪֵܣǷҵʥ̫֮Ѱһ̫ͻȻϮŻᱻ޷ѾΪ̫ȻͲٹ㣬Ϊ̾ͿԽĪʧĪֵܾȳ
лԱ̬ȣľޱĮϢȫȥ˵̬ҲƽȻȻѾлԵǰԼˡ
õģҵĺϢɣ
л΢Ц˵һ䣬漴ӰһͳǶĸ߸վɽʯ֮ϡ鷢ˣԭӦ޵Ŀռ֮УлԵӰֳͺƽĺһʯӣһ
ԭлʦʦݣǾ޷̫Ŀ֮лԵ֮֮е󷨷Ľһ̫ǰְûһ˿һܡ
лԵǰһߴĲľһȫ󷨷ɵľ⣬̫ı塣
̫󷨺ģҲľɣֲ⽭һ󷨷Ľ⽭ηסͺڴˡɶˣ֦Ҷïڲ㣬ֱżռ䣬лԾʹĵռ֮С
һȫ󷨷ɵ֦֮Уͬǿһ㣬һʥʦ󷨣лԾվһʥ̫֮С̫һǧöʥ󷨷ģԼö󷨷ɡ
лһ۾ͿǱ̫ĴĪʧĪֵܣȻȥˣֵܵòϵĴ綼ûһ˿ĸı䣬ʵΪֵܸлµӡʵ̫̣лһ۾ϳǡ
˿ڵϣ˷еĿռ䣬һɫεؽɫʥ̫̫
ĪʧĪֵܵϲʱһɹɺ֮ɫγһƽ罫û̫ȫ
ԭһΪĪʧĪֵֻܶͨʥ֣֮ǾȻ󷨵ֵܹסһɫ֮оȻɢȳһѪŨĻѪϢ˵ʲôݣѵǴ˵еİ֣֮ǣƶϵĻǵ˶ľޱֻʲôݣ
лһֲɣǶľޱܹóֱܹʵ̫ԿпǴ˵֮еİ֮ͨߡڿĪʧĪֵܵʱлеƶȴֱٴƷ
ĪɣǶľޱһ飬ĪʧĪֵ֮ܰʵôĸԸˣ
лͻأһͷǺܿͷԴϹʱԺ󣬾ݴ½ȫʧʮʱ䶼ûгֹôܻͻȻһλͻȻԼǰ
ˣȰ˾ȳɣ
лһ֮߶̣ʱһޱȵķĴ֮зɳлԵϡͬʱΧʥ̫󷨷ģǳľ׷˱ᡣ
ľޱֻ֪ѾлΪȴ֪л컯گİǿģ컯ĵİлԲӳеĻҪܶࡣ
Ӱڿм˸л֮ľĪʧĪֵܵǰ˿ûܵʥ̫


ڶʮ 
̫һͬǼһ㣬ĪʧĪֵεСǽɫ棬лܹܵһǰżһѨֵɢģһģһϢż˵Ϣ
лǰһʱ̫͸ܵĴڣһɽɫӭڴʱлϵԶͻȻɳһӾܷķлԵϣ̵̫ܵϢʱͬˮسһ㣬˻ȥ
̣żǰƵһֻҪжӦķͿ̫ΪѾлΪ̵̫ܵϢͲлԽйΪûܹ̫ķҲ޷̫
̫ı˱֮еĪʧĪֵܡ
۾ĿƺһӾʹ͸ǿ֮󷨷ɵлԵϡ
ȻѾȥ꣬ĪʧĪֵܻһ۾ϳлԡⲢΪǶлԵӡ̣Ϊǵʵǿˣ˵ǰǰ飬Ҳܹǵ
ףôСӣΪʲôУ
ĪʧȿڵֱӴ̫лԵԺ֮С
һֱûʲôŶľޱ־ǣǵ˰죬ȻлԡⲻֵЩΪľޱ鷳϶ٽл֮ǣż֮ΨһܹԶľޱвģסǵ̫ˡ
СôûΣգ
ܵĪҲһ䣬ֱӴ͸̫лԵԺ֮С
ʱһͬըһĺлԵԺռ֮оһҵķ籩㽫궼ɢˡ
С̻ϡС̫ˣһһʨХˣǿɾͶȥˣ
лʹ飬Īʧڵܵһƣŭһ䡣ܵĪʶԼʧ㬵Դûиһڡ
ˣǻ𣿽һ仰ͲҸҵ֮Ѿʥ֮ǰСӶ磬Ҳ̫˵ɡѵҵĲ²ⶼģǰ֣֮
ռ֮е籩ƽϢȥлԵʶڻָƽղǿֲľЩ¡ڣԽԽĪĪʧĪֵܵʵжˣֻǱɽһǣҪҿǵĿҪߺܳܳһ·
СӲǱҸɵ˰ɣô˵أ
ܵĪɻһ䣬վ̧žҪߵлǰԼ̫Уû̧ţʱһɺ嫵Ľɫصѹͷϣٴѹڵϡ
쵰ֻ̫֮ܶð֮ʵҪϵ󷨷һȣˣ
ĪŭĴһͷĽɫصĺһȭʱһɫĻӿ˲㽫ǽɫǰһ˲䣬ƿȭͷСĶڣ̫޸á
Ҫ׷ˣ̫ǳѲָ۷ʱڵʵҪҲҪһֽţ˵ʵûУûа취
ĪʧֻЦ
Ȼһ̫лԸ˵ЩʲôǴĪʧĪ˵黹̬ͿԿƺǸûн̫УһҲûнŻߺµ
ΣлеĵǺͽžͶʱʧ˴룬̫Ŀ־Ҳȫʧ
ιλǰǻܲҵĽ
лռ֮һ飬ȴ˿ûиӦĪʧĪֵܵڡ
СӣСôôСһǰǣôͨΧ̫ģ̿ɲһ˾ܹݵģѵ㻹һʦ
лЩɲʱͻȻǸĪʧռ֮С
һɫĹͻأĳǰǰû˸ĪʧӰͬʱһɫųĪʧߣû˵ܵĪӰ
ֵֵܳķʽлޱȵ𾪺ɻռȫ֮ɣκη紵ݶ֪ĪʧĪֵֵܳʱȻ޲ĪʧĪֵ֮ܳǲ˵ĴڡǱ۾ΪǰһĪʧĪֵȷȷʵǵľվ
λǰܵľίУǰȶλǰ
ǿסе𾪣лװµӣ˵
ԭɴˣ
Īʵ
ǣ̴ˣ
лæش
ţʵȻһͿǿҲܰϵæһͽǽɫϣʱ̵̫ܵӰ죬ȻҡȻǾͻ̫ҵĻȥ
һ仰£ʱĪʧĪֵܵӰлԵռ֮ʧͬʱһϢ
л֪ľޱԭҪƿʥ̫Ȼ͵ĪʧĪֵܵУĪʧĪֵܲƿ̫
ĻеΣնĪʧĪֵܵϡѾΪͱԲѹ̫еԼ̫ķҪԼܡ
Ժԥģл컯گս֮һӱ
ͬʱ֮еķگƺǸܵ컯گϢһӱӿ޾Ľɫڿһ׷ףлԵϡ
ս£СӾȻõ̵ĳϣֲСǣ
лͻȻı仯ĪʧĪֵܶ΢΢һ㶣Ȼ벻лôС߾Ȼõ̵ĳϣһ۳ս
󣡡
ĪʧĪֵ΢΢ʧʱл֮ȫ߶̣˲̫档
ʱ䣬һǿ֮صĻϣ嫶ֲɣ˳ʹлԵϡһ˲䣬л׷ս¾ͱ̫ɵֵǽ˲һ֮䣬Ƿս¾Ϊܲס޴ɶ鿪
Ȼ̫ɣоŲŶսµֵʣ²ٷ֮һɲлڵʵֵܹģ컯گʵҲС

лΪԼ޿ʱͻȻ̫бһҫ۵ɫ棬һ޴ıĪʧĪֵܵӰһƿ̫˳
漴лԾ͸оһֻͻأƿռԼǰȻץסԼļͬӥץСһ㣬Լ˿ռв֮С
֮䣬лٴ۾ʱÿľޱվԼǰĪʧĪֵЦЦվڶľޱϷʵĿ⿴Լ


ڶʮ 
ľޱʱлԾ֪ԼѾþˣ϶ǶľޱһֱעԼ٣ԲŻԼΣյʱʱȡ̣Ҳ䵽˶ľޱУͣزţƺҪƿնȥȴѲġ
л۾ľޱеɿʱݵһ¾ͷлԵڡ
лϻܣԭΪʦԲŻõ̵ĳϣǿΪʩһ׷ս£Ҿ֪ûô򵥣ȴԭѾ֮еķگȫǳҵԤϣ
ľޱлԣΪȵ˵
گֲСôԭһλţ
ľޱĻĪʧĪֵܿлԵĿһӱûǰϷʡܹ֮گлֳѾԤһֵλãֵǿء
Ҳ֪Ϊʲô̵ʱ͸оУνĻԵɣ
лԱؾ˵
ڶľޱĪʧĪֵܶûп컯ĴڣлҲܡһöگѾ˿أǷ컯گĴڣлԺѱ֤ǲֱᡣ
ΪĻԵҲãΪԭҲգҶûȤ֪УͱҪȡԿˣľޱЦ˵
ûм̽лϵܣϾÿ˶иԲñ֪ܣ׷ȥֻлԵķУòʧϵķԵԼʮִȣлԼõӡ
ԿףʲôԿף
лԲԵʵ
˵ԿףҲǴżŵԿף
ľޱ˵ţóһöСԿסԿһ糤ÿȫУʵԿױֳɫӫ⣬ӫⲻͨĹâһֱԿ׵Ľ󷨡͸ɫӫ⣬лԻԿ׵ı濴ķģСЩͨ˵УҲǸһĻƶѣʦУЩȴһּΪ֪ʶ
ҴԿ֮УлԻܵһ̫һģһϢͿԿ׵
ԿףӦþǳ̫ƣлѿڶ
һֻʦܹƵķͨһλʦڲһ󷨵ʱ򣬶һЩƣЩ֮зӡһЩϵĽƣƵ߾Ϳɵĳ󷨣ɳ֮еһЩ
ûǳ̫ƣԿ֣̫Ҳ޷ѹҵʵ⻹İֻһöԿ׻ԶԶĪʧĪֵܣлԣҪõһöԿס
ľޱЦ˵лܹԿ׵һҲеȡ
Կѵֹһöܹõǣ
֪Կ̫ƣܹżĹţлȻǲżԶ޹Ĺ֮һкܶ౦ɡʲôòֻǿһҲˡ
ǺǣѵһöԿǴˣÿһżż֮жʮʥ󷨣ÿһʥ֮жӡһöԿסڴ֮ǰʮ֮еԿ׶̫ĸ¢ϣÿżʼ̫嶼ɳǰȡԿףȻ빬֮Ѱһֱ̫󱲵ӣʵȴΪıء
ľޱƺлīҵӾվߣ˵ǲмûн̫С
ǽʥ֮еԿ׶ˣ᲻̫ľ
лԶīҵǿҪΪڻûʽصīڣ˿ûľޱ̬Ⱥ
ʵ̫߹ˣż֮еʥȻǴ̫֮󷨣ȴס۷ʥ߽֮УҲҪʮµʱҵ֮зӡԿףһһҲҪʮʱ䣬ùĻһºżرյʱҲ޷ƿʥ߳⻹ΪʮʥҪþǷӡЩԿףԸκεĹֻͻĸ󷨣ǸûпܽԿ״ʥ֮ȡÿż̫嶼ɳ۷ʥ߽֮ż֮ѰԿףѾõЭ飬ʣµȴҪƾȡ˭˾˭ġҪģǽʣµʥ֮еԿ׶ȡ̫ĵӾǷԿײˣҲֻỳˣ
ľޱƺѾƺе飬̫Ҳ֮С
ȻĻǾ͸ϿɣлȲ˵
żƶɣż֮епãż֮еʥֻ֮ҪԸ⣬ǽʮʥ֮еԿȫȡҲڻ¡
ľޱͷ֣ص˵̫ѡĵһʥ󷨣ĪʧĪֵȥȡԿ׵ʱȴ뱻̫٣档ҺĪʧĪֵֻ֣ܶܳпԼˣ
лԲ֪̫ΪʲôˣƫƫҪˣǶľޱ˵ʵ̫ǿѾ̫вԲŻܵ
İɣһģ
лĵ˵
̫󣬻̫̫Тâ̫ʥ֮ûб̫ռݣǽ֮зӡԿȡ̵صĻܵΣգҾΣգҲʱƿռ佫ȳ
ľޱЦ˵лԳһŶ衣
磬лԽȻҲܹƽʥ󷨣ǿ϶ҪѺܴĹ򡣵̫֮ʥ󷨶̵ܵĿƣлԺ׾ͽ̫̫Тâʥ֮зӡԿȡĪʧĪֵܡ
ҪΪԼȡһѽ鹬Կף뱦ɽջؿɲԸ
һ̫һԻΪʥ󷨣лԵǰǲʱĳػӰЩһĳеСʱл븸ĸһĳеԺĻ棬ֻ֮ҪгֵĶ˻֮С
þĻ󣬲֪Ҳܹʥʦ֮ͬǿĻ󣡡
лԸ̾һٴ߶̣廯һ⣬ʧ󷨿ռ֮С
ܿ죬лԵ̫󷨺ģһλ󷨿ռһ̳лҪԿ׾ͷڼ̳֮ϡлԸոҵ̳ʱȴͻأķ֣ӰѾһ˼̳֮ϣԿõ֡
˶ʥ֣֮վмһ˲ʮӣͲŵͽʥ֮ΪңվһλߣǸ߽ʥ֮Ϊǻһ㽫ӻм䡣
Կףڿ´ΪǸʱҶҪ껺
лϸ۲˶ʱͻȻӹЦ
ڣ
лһӾͰסеؼʡ
ʱлżûп֮ǰƭī߹ڵѾż֮УһҪСһЩԭָľվڼ̳


ڶʮ Կ׵
ʵ̫ΣˮīҵȻҲ޷̽ܲڣжٸֶ֪ΨһԿ϶ǣڲĸֿ϶ֻһѣ߾Ȼ߽ʥִ֮īӽʮƷˮѪīҵӶ޷ܡ
ֻǣôҵģѵż֮еֻ̫֪ܲ
״̬лԲɵɻ֡йż֮鹬ܣƺֻ̫֪ľޱָƣҲ֪ôܡ
ҪõԿףҪ̫취ˣ
̫֮зӡԿѾУлȻвʣʥ֣֮ҲΪΨһܹõԿ׵İ취ǽʮʥ֮У̫ûõԿ֮ǰԿȡߡ
뵽л߶̣׼뿪̫󡣾ʱվߵһλ߸ܵΧĲȻתĿתлصķ
ϣʲô飿
ɫͻ䣬ʱֹסЦʵ
鷳ˣղҸܵһ޵϶Ҳʥ󷨺ģĿӦһΪ̳ӡԿ׶ղеʱԱߣǵҲѾ֪ӳȥھͻ᳹ױ©̫ǰڵʵ̫࿹⣬Դ˱Ҫ
ɫɱڵ˵
⽭н飬еʦҲΪİܹڶ̶̼ʱھƿ̫õӡԿףǵĴ㾹ȻͶľޱһҪ̫Ͼ˵ʱ򣬽ʣʥ֮зӡԿ׶ȡ
˵öԣһҪɱ˾۷ʥ֣֮ҲῴǾߣҴӦһʦԲϢĿǡ
˵һλߣڳȪ
ǻʲô㻹׷ȥɱˣ
ԸԸʦֻͬΪʦĽֲС
ڲĵλ켶ɲͬĵλߣξλȻЩʥ֮ϣԾȪͽ˶Ǹ߽ʥ֮ΪҲҪ
İɣ̫֮Ӳģﱣȥɱ
˵ţһöɫ̸ǰ漴ֻ˫ǰһµӡ֮зӡڿն𣬻һ͸磬˲佫嶼
лȻܹó⽭е֮зӡ󷨣ȻһƵʥ󷨡ҲΪһƵʥ󷨱˲̫֮ɳ롣
ʱո߳ԶлͻȻܵת֪̽ԼԭѾ˷ˡ
ߣ鷳ҪһǾȻ׷ɱڣǾѰ·ˣ
ʥֵ֮׷ɱл˿ûоŵɫ¶ЦݡȻ߽ʥ֮ͨߵĶֻ֣ǶԸʵֻȴڻ¡
һֱһлȻҶ֣֮жлвʦ뿪ߣлԾа˲ܹɱԿ״ж
׷л¶һ˿յЦݣȻ߶̣̫֮һԵֻҪ˳Щ׷ȥٰʱҲ޷лԵĵɽ֮ƾͳɹˡʱ䣬㹻лԽļƻ
ǽԳָ߽ʥ֮ΪԼʦݣû뵽Լл֮Улԥľ׷ȥԽԽԶ
߻һ߽ʥֱ֮Ҫ̫˷ֿˣ
лκβߵĸ߽ʥ֮Ȫǲûа취˷ֿʧȥ˽ʦһ԰ְţлܹʵ̫ˡ
Ӱ˸֮䣬л˼̳˿̣Ȫվڼ̳֮ϣȺع顣ʥ󷨵Ϊǿ̫۷ʥ֮Ҳƿʥ󷨣˵ʵֻи߽ʥ֮Ȫˣʧȥ˽ıֻܴ̫ĵļ̳棬һҲҶΪ̫֮УΨһܵĵط
Ϊ̫ΣлԿ̳ԵʱȪ˾Ȼû˿Ĳһ²̸飬ûע⵽ЩڵĺĻܶл͵
˼Сʱʱ䣬Ѿ뿪ԶˣȪ̸ҲڵĻתΪ̽ͨطлͿʼж
ؽ׸߼ͨڤƣ
Ȼֻ̽лԻǺԥʩչԼǿһͨط
Ϊ۷֮ԺлҲܹڤ˴Բ֮֮䣬ˮڿ۳һǧɵż̳֮еȪ˺ݺݵײȥ
ӣ͵Ϯ
лʩչڤƵʱȪͷлԵټлԲ۷֮Ϊ߳ŭСС֮߾ȻҲҶ͵Ϯβŭա

ȪŭһȭͷһȭصĴڤɵϣ޴㽫ǧɳȫڸ߽ʥ֮ǰлԵʵͲ
ᣬˣ
лװʧӣ̫ȥ
ȻߣҲ
лߣȪŭһӼ̳Ϸ˲׷лԵ

ȪһƴлԺ󱳣˲лԵڿɢԭֻлûɵһ߷Ϊ̫ܵӰ죬Ȫ֮޷ֱǼ١
ø߽ʥ֮־Ȼôɽ֮ƶ֪ϵˣ
Ȫ㵲ѵʱлŵСͻȻʱ䣬Ȫһɲĸо׼뿪ʱȴͻȻһɫƽΧеĿռȫ
⵭ɫֹлԲ̣߶̫γɵֹȪŸ߽ʥ֮ʵʱҲƿʥ󷨽ơ
Сӣ̫ˣ
ֻŶԸȪȴû뵽ȻҲӼ̳֮׷˳лԻ׼ڳЦȪһʱͻȻһֲǿȻӱ𣬾Ȼ׷ӱ͵Ϯ
һô̳ܽû뵽ȻԼ˳ʡһ򣡡
ǿֲԽԽлȴ˿ûнŵɫҲûߡ߶е̣ʱ֮бӿ޾Ľɫڿһ׷ףлԵϡ

ȫһлԵĺ󱳣ȻлԵ嶼ûпս¸лϵķս£󷨵ܹŲ㣬ʵֻ֮Ȼ޷лκ˺
ôܣҵĲаӡһʽȻ޷˵ǼѵһƷķԷ
ԼȫһȻ޷лκ˺ɫȻһױãиһɾκˣ֡
Ҳɣ
ʱֻлնָ߸߾ʳָָ£ֱָ죡֮ķͬѪ֮ȫʳָָָ⣬ʱ׳ͨƴбŷ
һ˲䣬̫󶼺ƾֹһ㡣
꣡
֮Уʥ󷨿ռ֮ͻȻѿһ޴ķ϶󷨿ռ䶼΢΢ƺǳܲסлָǿֲսǲѾֲϢȥǣֵԭء
֪ʲôʱлԵ۾ѾպϣΧڵĿռȫе󷨷ĶֹͣУһͬԾ֮дĿֲϢɢ
ŭ񾪡顱
лԱһָİȥɲǼ䣬һҫ۵Ĺâָһ㣬գ֮ϡ
۷ʥ֮ԺлԵ׳ָͨҲ˼֮һָ˵ʵֻ֮Ȫ߽ʥֱ֮ҲҪˡ
ס֣
ʥ󷨽֮еȪĿھѣһİȴֹ

лһָĶͷϣ޴˲㽫ͷ­ȫ򱬣ԽѪڿֲľָƲ˥Ȼǰ̫֮зɳףʥ󷨷ĵѹ£ɢڿС
ݣݣ
廹ûеµʱһһâڿնлۼֿ죬մһӡӡ⣬һӼ̳֮ȡߵԿףһȴһ״Ʒ
ԿѾ֣лԲٶͣժĿռ߶̫̿߳


ڶʮһ 
ͽʥ֮ʵﶼǶĸ֣ǽȴлһָɱûл֮߸ϵʥ֣֮ȻлŪڹ֮䣬вɵһĪĳɾ͸С
Ϊնɱڣлȴ˿ûзϣصʵȷǿȴǿˮīҡлʩչָʱʹõǷѪ֮ڸ׷ɱҲҪ̫֮һķҡ
ܿ죬лԾ̫߳öԿ׵֣ʱżĹ֮Ѱұˡ
лˣԿ׵ûУ
лԻع飬Īʧǰһ䣬黹Щš
ѾõˣȻ˵С״ǳɹˣ
лûйĽ˵飬еԿ˳Ȼ赭дЦŴ
ʱľޱͻȻЦ˵лĺܲ¾Ȼܹʩչɽ֮ƣնɱһͽʥ֮ߣԿףǶ͹
ĪʧĪֵܲл̫֮еǶľޱȴз鶼УлԱֳĳΪʵҲǾȲѣΪлԵıѾžܹݵˡ
ʵǿʵ̫ѣлЦŽ͵
Ȼлڲ۷֮ʿҲΪԼܹնɱȻ飬֮ѪҶͨطҲԶԶټϵʱʵܵʥ̫ѹƣ˳֮£ŵлһָɱʵ
ľޱе˵ôԺҪСˡǸ˵߽ʥ֮ȻҴҲܵһ֮ѪϢҲ̫κһ֮ѪϢس̫֮⣬ݴ½֮лһ֧壬ϴ鷳ˣ
ѾлԵԼˣԲŻлԵĴЩǣϾһӴһ鷳顣
İɣֻҪǲֱӴˮīɱˣҾͲ£
лѾˣż֮н֮ͬīصһ𷵻īңʥ֮;
˵ЩˣöԿ׵֣Ҫ̫֮ǰ빬֮Уһ߰ɣ
ľޱ˵ţǰһӣʱһʮ׶ߵĿռ֮źȻ򿪣лԸеǣľޱƿռʱ̫ȻûκεķӦǸûвһл϶ΪöԿ׵ԭԿ̫ƣ֮ǲ̫ܵĹ
лԺԥŶľޱ߽ǿռ֮ţɲǼ䣬ֻоǰɫȻãٴ۾ʱȴһʶΰĹǰ⹬лκһҪۼֱ޷ΰͻԻͣлԵֻһԸӵ𺳡
⹬лżʱһ޹Ϊ㣬ÿһ㶼ߴɡΧʱһ裬ʱһֻֻЩ񣬶ѪʥޡǱϹ黿ڻ԰֮ͻĺػ޹Ĵšκεǿд޹ˣܵĹֻгԿ׵ˣܹЩָ½޹֮С
Զʱڵ鶼ô𣬾Ȼܹʥţ̫ݳˣ
һطͻл̲סһ
ʲôż˲ֻ֮ʵѣǿǶţ޵ǲ磡ҼСһͷɫǿ֮ޡ
лһĽվһԵĪʧͷһ䡣
ѵҲΪͬĵȼ
ԴϹʱԺھݴ½ʧʮ̫꣬ڲҲʮޣЩҲʮ󣬷Ǻĵ޷鿴лԶ˽Ҳʮǳ

Īʧԥһ£̧ͷһ۶ľޱԼСص˵ͷлҽ͵µû鰴ʵͬҲΪͬĵȼڶɹ֮󣬾ͳΪͼ񡣶֮ϣдۡʡʵĲͬһǷΪŸȼ
һֱΪͳָʥ֮ϵߣ֮ʵϸ΢Ҳȥǽ֪ԭҲͬһΪͬĵȼҲͬһɱҲġ
ǺȻ뵽ʲôлɴ۾˶ľޱˣæʵӦþǡ
ӭлѯʵĿ⣬ľޱͷЦ˵ûǾǷ˵飡
ʱ򣬶ľޱҲûлԵıҪһѾлԵԼˣ̹һ棬ľޱȴҪлշԼֻҪԼлԽĳɾͶȻǲҲ֪ڷ˵Ƕô߲ʵĴڣֻҪл֪ݣȻĽ
лĿɿڴԭأľޱֽ˵Ǿݴ½ڵ磬֮Ϊ磬ֻһλͨһ磬ҺĪʧĪֵܾ֮Сʮǰһս䣬µ֣ҲǳսȫҲΪʲôϹʱڣ֮еֻͻȻȫʧٵԭΪ֮Ѿ֮о޷٣֮еʿҲֻ֮޷ƿռ硣ҴĪʧĪֵ֮ܽУΪҵ꾸֮еıأΪǲǴ֮е飬Խ֮ܵռѹƣʵ½˰֮ҲΪʲôѰԭ򡣡
ȻѾⷽĲ²⣬ǵлľޱڳϵʱе𾪡ݴ½֮ж֮߶û˵ǽǰȴվ飬ֻԵʵ̫ˡ
ֲãֲڼľޱʱ컯گ֮оͱɫĹâһֱڶûˡ
лҲǼ֣Ѿˣľޱ֮ԸԼʵ飬ҪԼĸԸȻлĸܹ׷һ飬߶ʵ飬̫Щ֮ϹŶл׷ľޱߣҲ϶˿ԥ
ǲ֪ôģлԵԥһ뵽ԼҪЧұˣ¶Էһλ飬ҲһǿҵĵִСĬã¶ģ̧ͷЦʵǲżǾµ޹ѵؾͲǰĹ棿
лԾڲЧҵ飬ľޱ΢΢һ㶣漴о¶һ˿ʧĿ⡣ĪʧĪֵܵȴε¶һ˿ŭ֮ɫΪľޱûзǿ϶ԥĽл֪ôļһһ


ڶʮ 
ȻлԾܾԼЧңǶľޱȴûеȻԤϣȴƺ֮СлĵʾЧңп϶лԸʧлžӦŵĸ߰
ңлԲһҪΪܰﵽлǿͼ֪ԼǿнлշֻŪɳ׾лԵһõѡ
һλҪһ˳Ϊѣ˵ȥ϶û˻šͺһλһֻϽһôܡڣľޱоôģһѾ¶˾ġ
ľޱߵ鹬ſڣЦ˵ﵱȻǾ޹ֻһѣ½Ȼֻ֮ΪھУĵλȴһЩҪߣΪһǿ߼ʦ֮ҲʦڣʦĵȼΪżһ;żߣżҲᱻסż֮е̫󣬾һ弶̫ȫҲѡֻҪ½Ĺ֮ҵһЩ뾸йص
˵ţľޱȡԿף첽˹ĴšڹΧͷľޱеԿףһֻ˶ľޱǰĪʧĪֵҲȥ䵽ǰȴǻ񣬶ʥ
лҲһɣ鹬֮Ӧвʺı
ľޱлЦ˵һ漴ǻĺ󱳡ĪʧĪֵҲѾʥϣ漴ֻʥ޾˵鹬֮зȥ
ʥ޵½Ȼһλ񣡡
лԸпһȻҲߵ鹬ǰ漴һǰЩС壬Сʺһϣлǰʥͷϣ漴ͷлԵɽ鹬֮С
鹬ǧɸߣ빬֮ԺлԲŷ֣ԭ⹬֮ҲǱж졣ǹ֮УȫһƬĿռ䣬ƬƬ¥ֲУÿһۼÿһ¥ơԶʱڵʱǺεȵķֻǲ׺ɣʮȥѾȥ¥գֻʣЩ¥󣬻֤ŵĻԻ͡
ľޱ˵ıҲ¥֮ƷԶʱھסǣ඼½ˣв֮ߣгǧʥ֮ߣƷǼֵǵı
л׼Щ¥֮ѰʱȴͻȻ֣µʥͻȻſзȥ˿Ŀơ׼ǿдʥıʱȴԼ徹Ȼһ޷
ʥԽԽߣأЩ¥лԵбСһ㣬֪˶ãлҲϵĹʱʥͣлڿСѵʱȴͻȻϵ̲ܿƵĴڷ˳Ȼһ˳ȥ
䣡
̷ɵлǰĵطײһε磬Ȼһ졣
һ¡¡֣̼ٵתһߴɵŻͻȻлԵǰŻֻúֲɣͨɢ뵵ĹâŴ򿪵һ˲䣬òǵľɫŮӴǴ֮ڷɳǻֳ춯˵ĸҥڿ衣
лԱ͸;ʱͻȻռ֮е컯گһǻþ֮оѹعٿȥʱȴǰŮʯŶͳͳʧֻһΰϵӰվԼǰ΢ЦĿԼ
ûлŪ׷ʲô飬˾Цſ˵ܺã۷֮ΪȻܹͨŵĿǰ֤ʸ½Ĵˡ
½ԭ⹬ˣ½򣡡
л̲סȵĴһողŴӶľޱĿе֪½Ĵڣû뵽һת۾ͼˣʵ֡
½ûΪлԵðЦ˵ûҾ½򡣲ңֻұǰµһΪѰҴ˶µķϴ̣˵ѾϿ㣬ʸ½Ĵˣ
ˣѵ󷨣ҪҼ̳֮
лԺ뵽ʲô
½΢Цʵû̳ҵ֮ԸΪʦ
ԭлԾ׼֮·ֻеֻǶǴʦĵñʼѧģʦʦԺط֣µ֪ʶѾҪ½ĳ֣ȴ⣬ܹһλʦΪʦȻܾ
ͽлԣݼʦ
лԺԥ½ǰԶʱھǣ½˰ʦ
½´лһۣȻ˵ãܺã㲻ǶʮͣȻѧɲĳΪһʦʦ˵֮츳ֻҴڵıͼͿԿ֪ʶѧѧ֪ʶ··ȥһҲܳΪʦҪ̳ҵ²ͱ뽫ǰѧϰ֪ʶȫѧϰϵͳ֪ʶ
лԵ֪ʶһԻĵñʼǣһȴ컯گݳ֪ʶ½пȻ¡
ѧϰѵһҪܳʱ𣿡
л½˼ƺҪ½֪ʶֻҲвСĹǣһԥ
ûҪܳһʱ䣬ԺõĻʮͿԳȥԲһһǧҲȥл԰ʦ֮½һӱһλʦϵЦʧʮࡣ
ʮ꣬ȻҪôʱ䣡
лһ£Ȼ˵ʦ֪ܲͨҵ˺ѣΪҵģǾڹĵһռ֮С
ԣ
½Ȼ˵һ䣬ȻһӣʱлԵǰͳһͬƵһĴڣЩ֮ʾģȻлйصˣ֮ǰ׷ɱĳʥӽԣż֮з飬Ӳ½۾
л罣Լռ֮ٻ˳лæľһ飬ȻԸˣһҾ㵽īӽߣ㽫﷢Ȼ͵»ʡİ½̣ҵ̣ʱ䣬Ҿͻȥûгȥ֮ǰһҪұ̵İȫ
˵꣬л罣Ͷ˶Ӧīӽһ洰֮С
½ڿһӣ漴глǰĴھȫʧޱߵлǰ˵ҵı̫ˣڵһֻܴڰʱ䣬ʱһ߾ȫе֪ʶڸ㡣һҪҵ̫һ󷨴ȥ
ǣͽʦлش
½˵ͷȻץлԵӰһȻֱӾͽ֮С


ľ īҡ


ڶʮ Ʒ
Ʒλڰ½̺켶֮һɽȣƷȳһǧ˵ԶʱһλսʱֻӳһԭΡɽ룬˽ĻƷȡ
Ʒ֮гƣΪŨǿޣҲҩʯһ鱦أȻ˰½̺ɵᣬ˫Ϊ˱սģһսһֱǧ꣬ɶԪˣ˫ʵټսȥڰ֡
ֱգƷȵĹȻìܵĽ㣬˫ĬĽƷȴмһΪ½ռݶһɽȣռһɽȡϿƺǽˣʵϣ˫ʱԽ絽Է֮вɼҩʯһ˫ĶˣȻǱһҵս
ʱڻƷмķֽ߸½̺ɵĵӾΪһ꺮̲ݶ
һ꺮̲ǰ½̵ĵȷֵģʱ½̺ĵ׼Խ߽ǰѰȴû뵽ߵ߽總ʱһѾĺ̲ݡ⺮̲ƾƷҩѩǵҪϣֵƣ׼ժ̲ݵʱȴͻȻһ֧ڵĶ˹
½ĵӶ֮ΪʦСʵߣﵽ˸߽֮ǶڵĵӲϱȰ½̵ӶˣǴӵڵ˼ʵﵽ۷֮
Ȼ½̵·磬Сȴ˰½̵棬ĺǳ˼㲻Ҫ̫Ƕȣǰ½̹ϽԽˣҹȥ
Ȼ˼ʵﵽ۷֮Сδȴһ˫ͻһλ½̵ӾͺпܻΣգϾ˫źܴĲࡣ
˼ĸһ߽֮ϣƽָʹˣڼԼʿ϶ռϷ磬ȴ˿ûнСС
Сĺǳ⣬ŪɫЦ˵СǲԴˣȻ˵ֻǰ½̵ĵ͵͵ȵĴ˵ʲôûáʶĻ͵ͷҹȥҲȫɱôεεСˣ֮ǰһúóһģ
վ˼һǰЦ˵ʦ˵ûСŪ˾ʵ̫ϧˣǰ书ˣȻݳǵĹԺ棬϶ܹƹϲɣ
ʦܵⲻϲ
ĺһȥչ⣡
ûûһûϹ½̵ŮأһζҪʣ
һʱ䣬ڵĵԻﲻһ¶ʱС½̵Ҳͬ飬Ѿȡ˳
ǹ²ҪǵĹ춼ͳͳ˺ãⱲҲ˵
С֪ԼŰ½̵ӵͷ뿪˼Ҳ϶׷ɱûжֻԼֽǺ̲ݸٻνΪǿ֪꣬޷ˣСͰγоƷĳջӳһ˼ݺݵȥ
֪СƤ͵Ϯ缸Ҵˣð½̵Сǿڵӵ
Сֵʱ˼ҲֲĶǶʱ¶һ˿ЦݣƺûнСĹСֻȺһһɫԲͻȻУȻֻڿжһʱɫԲڿն𣬽СĽס
»˼Ȼ׵»˳һˣ
˼зɳɫԲСɫһӾͱѿʵͱ˼ҪһأԼͨطҪ˼һҪҲδûȡʤĻᡣ˼жһƷķһ˿ȡʤĻᶼûˡ
ҿ½ǰѾųͨѶ֪ͨʦţܿͻʦŸˣ
Լȫһ»ɻСͽ½̵Ӽһһ׺ϻ½ڳ˹شԮûб·ߣɢӿĻֻܻᱻڵɱ
ʲôƨ½󣬿ھ
˼һе»˳ȥ˲»ڿлûһֱʮɳ½̵Ӻݺݵѹ
Ⱥǹ£
Сһʱеİ½̵ȫעгһǰȥҵĽڿȻһ۳һʮɳľ޴ӭǼ۶»ݺݵײȥ

޴Ľն»棬һҵ֮ȫ۳ɵĽںһһ֮»ûɵͱ鿪»һֻɫԲص˼С
Ȼס»ĹСҲܣڽ»ײ˲䣬һǿͷǵϣڵľԺûüظͱѪ̱ڵء
ǲȻҵӲӲѰ·
С˺޷̱֮ڵϣ˼͹Ц
˼㲻Ҫ⣬Сʦÿ϶ΪǱѩ޵ģڵĵӶҪΪᣡ
֪Լ޿⣬СŭһȻ;еĳ׼ض֪Լ˼У¾Ļܲ˵ĥǲ
СƤȻҪɱȥֹ
СǴŷߺ޺;Ŀ⣬˼֪СҪʲôһ˫ڵ͵һţڿն𣬳Сȥ
ʱͻȻһɿֲ嫵Ϣ˵ͷϿսɿֲϢ£а½̵ӺڵӣһӱԭءСеĳݵϾƤֻһ׵ľ룬ȴҲ޷ǰ˼Ҳ˿УϵɫҲû˿ı仯½̺ڵҲԭһ·ʱһֹ̾һ
漴һ޴ĺӰӿʱһֱڵϵСڿǺӰʲô
һֻޣһֻӴɫӿн޳һųΪʨͷѪзϹͫľ죬ʨͷ֮ϣһֻɫǣһشɫ棬ڽǼ޴ʨ棬һɫᣬȶ䣬һشصϵĻһ㣬ǵصϯֻ׳ĽצͬһɫƬÿһ̤£õΪ֮һж


ڶʮ ʮ
˿ֲľ޾ȻԼǰСжʱ޵ľͿ־塣Ʒȵ޳ǧ򣬵ûмôһĿĹޣǿֲɫϯռ䶼΢΢
ʨѾľŽ׸߼ʨƷʲôʱôһֲֻľŽ׸߼ޣ
Сʶ㣬ϳǴʲô֪Щ֮вûһ˿ϲӵľͿ־塣ڱʨʳ̵Ը˼УҲܹһȫʬ
С۾׼ӭĵʱͻȻȫĿֲƾʧ١漴һдԵĶ
λ֪֪ǰ½̵·ôߣ
ͻԭ׼ĿС۾ĿΧѰһȦʨıϿһӢӣղǴ﷢
վʨϵˣлˡսż½ĴУѾȥʮʱ䡣컯گİлҲ˶ʮʱ˴ʽż֮˳
ʮʱ֮ѾԭȵʦʦΪʦһǴʦĶ壬ֻһܹ˳ΪʥʦȻʮʱʱ䶼ѧϰ֪ʶ棬书ΪҲû£ȻȻ۷֮ΪԵҲʮ֮ǲ컯گ֮ѪİҲܹһнʥ֮֡
ʨлԽż֮ڶʹӳ˯ѹ½İ£лԽһѪȫµڣڶ̶ʮ֮ھ˴ڵڵĽʵҲ˾Ž֮½˵ֻںһ㲻ѪѪȼѾһЩǿʥ޻Ҫߣʵﵽ˾Žܹ֮ںѪȫܹɳΪһͷʮ׸߼ʥޡѪȫںϣл֮
л½ָѧϰ֪ʶʱҲųż֮н濼飬ż֮еɱʮл˴ʽ߳ʱѾɳΪһͷŽ׸߼ޡ
ż֮߳ԺлԾȲͨ»ʡʮʱ䣬ûг嵭̵ݰʱͳøӴɿڡ
лʨߵƷϿյʱȴͻȻԼȻ·֮Χһɨͷɽ֮ڴ򶷵С˼ˣ֪Сǰ½̵ĺĵӣлȻܿԼǰ̵ĸ׾ǰ½̵Ľ°½̵ĵӣлҲԸδһõӡԥĳˡ
ãСŴ֮лعæվػشǰСŮӾǰ½̺ĵӣҪ½̣ҿԴȥ
ܹԾŽ׸߼ʨΪΣСǰ˧ӵǺεȵΪ֪Լһܷ˳ȫǰ˧ǷԸˡȻ֪лΪʲôҪҰ½̣ΪץסһݣΪԼʦʦõҲҪȫһΣͶվʨϵ˧Ӳǰ½̵ĵˡ
лʵ½̺ĵӣʶʶ̣ǽŮ
лʹС˼̸֮е֪ݣֻҪ֪ôˣΪʲôزĿģûٴҳߣ罣ûаڱȵ֮⣬лڶȲҪ֪
лԵĻСϲĻشʶҵȻʶСʦãǰ½̵Ľʲô𣿡
ʮǰ罣лԵָ½ҵ̣İȫ罣׻֮ʵﵽʮ֮нʥ֮ҲĶ֡˿ֲƷΪ̵ڣڰ½˼غ䶯˲֪罣лԣΪ罣ǱշģʱͶмӡ
鴫֮һЩ½йϵ켶ɣ׷ɳ츳ĵǰ½̣Ҫס˭ܹȢؼң൱Ƕһλнʥ֮ô㶼
Сл̵飬ͰҪǰ׵ĹӸˡƽʱлԿ϶ʲôɫ鲻õĻָлԵıһ⡣ڣȴֻ޾ĸмϲлڣʦ˵ͱסˡ
ǡ
л׼˵Լ̵δ򣬵ǻߣĿ˵̻ؼҵģ
Ȼ
Сһ䣬ûпڷ֮ǰڰ½̵ЩӸǣлҪ̫ˣǾŽ׸߼ʨΪ˰ʮֵӡ֣ټлԵòԼΪСĵΪлԴ˾ʮֵĸ߷֣⡣
лԴʨߵСߣһƿҩݵǰЦ˵˲ᣬһƿƷͨĻ絤ϵƣ°ɣʲô֢Ͳˡ
һ־ǼƷҩС֪ԼˣлԸһƿͨĻ絤ʮţÿһŶֵʮƷʯǺĵӣҲҪһʱôʯҼƷҩмУʯҲ򵽡ԣ˳µģС߾ˣȫлԸɹ
СӹƿЦллˣͷһСʦǰ˵û㱧˹飬Ǻǡ
һ˵ŻһߵʦʦǰιǷµҩԼһµҩȻڵϵϢɣҩ
Сʱ֮СѹϵϢҲָ۷ʱڣȻڵѾȫ½̺ĵҲ׷ѹߵлǰл
ˣľ֮һ֪ʲôأ
Сվߵлǰʵ
лæ˵ҲԣȻҽܡҽлԣݾԭڶʮǰѾʶˣ
ʲôлԣǸСʦ߶Ǹлԣ
лԵҽܣСһӾסˣǳԾĴе
ʶң
лɻķһ䡣
ԭǸСʦõ˶ʮĸĺұһΪСʦóھҵҾͲˡҪңǲٸκйСʦõģ
Сתԥһ£ûýװƷ鵤ҩƿлԡ


ڶʮ 
ڰ½֮УС̵ĹϵΪܣ֮伸޻̸ʮǰ̱ױż޸ʦϣСҳߣҲΪˣлԲܹݵ¹ʶһ仰˵ӵسΪлԺ֮ĺ
Ƕʮǰ̴ݻ֮СͷʱһƲֵķᵽľл֡Ϊ˼ս㲣СоͱܵĽлԵһƭ̸ĸĺлҽܵʱŻֵҡ
ĺԩˣ
СһתȥٴԼлԼֱǿЦá
뵽ԼԺҪ뿪½̣ҪԼҲǰ½̵ĽºõӡлԾæ͵СˣʮǰʱҾҪ½̣̿ߵ·ʱȴһЩ鵢гֱ̣ʦ߱չ˶ʮֱ꣬ǰڴﵽʦҪ󱻷˳ⲻҸճϸ½̣Ϊľܹϼ̡
л¶СŽŽɵת´һȦȻųɵʵ˵ĶģǱչضʮ굽ڲųСʦ˵ͱҪСϼ꣬ʦôܻҪһԱչضʮʱ䣬Ҳ̫ϳˣ㲻ǹҵĽڣҪƭȡҵͬɣ
лʵǿЦãѾͷʵǹḻģΪԼҸҪæ͵СˣҪҽƭ㣬Ҳ϶ôԾͿԿƵĽڰɡұչ֮ǰѾϢ֪̣ͨŵĻټʱȥ
Ѱڻ֮ߣһαչغгһģҪĳʮǿͨطչҪʱŻ᳤һЩǶС˵һαչضʮʵ顣ҲԹأǽµʱΪּܲįŵգòǱĴӱչ֮˳ӴԺԱչʾڲᡣ˵лһαչضʮʱŻеʮ־ȣлڹƭ
С룬һǸε˵ԭ㣬Ǹ
ȻСԸЩֵģһʮϲĵطǾܹ֪ܸģڱ˵ָͽ飬ܹĽܣ츳Ҳʡڰ½Уǳܰ½̳ǿصһŮӡ
ǸͲˣֻһѡֻҪҽ½ҵ̣Ҿ͸мˣлЦ˵
ɹ̵СлгһСڰ½̵õСĺøУ൱һİ½̵ѾվߣʣµֻҪ˵½̽ƹǹԲˡ
ԶԣھʹȥСʦãʮ꣬һ˻˵ģС˵꣬æлԾҪ뿪
лæָŲԶɱڿе˼ˣЦ˵СȵһȣѾҲһʱ֮ͼ̡㻹һ룬Ҫδ⼸ڵĵӰɣ
ôûߣ
СղŹźл˵ȴûע⵽˼ȻлԽڿУΪ˼ءνۺ죬ղ˼ƵνأСͣҲͲͰν˼һ
˼ŵûɢˣȻǵ޷ȴлԺС̸֮лܹþŽ޴Ŀֲ֣ѾԼܹŷˣֻϣлɱʱʹ㣬ǧҪӸʨʳ
лԸȥ˼ڶʲô飬ֻӳһ㽫˼ڵӴСǰЦ˵Щ֪ļһﵨҶС㶯֣ھͰǽС㴦ã
һȱƵԼҪɱ˼ΪԼµĽСжʱ޾ˬоǸĿС
˼쵰ղŲǺ𣬻Ҫ̵⡣Ҳǵһˣ֪жٽѾ⵽ǵĶ֣ҾеΪЩ̣˵ĽǱѩޣ
СŭһȻͰγ˼˫֮΢΢ĲλݺݵĴȥһĲҽУ˼ĸԴһӾͱСжϣѪһأҵʹûʹȥ
̫뺷ˣǰ޽ɣʲô˵ʲôҿҸղûͲˣ
⾪ĶǵһĻлľΪٺãҲо˫֮һ紵æн˫ȡС½̵ӣһڵеӵɫ֣ԾĽгǰһŮһֳݵĿ⿴СıӰ·һһ
Ƕˣôܹ˵Ļ顣һҺòŮҪˣ嶯ħ嶯ħ˭Ҳûע⵽ڱ˵ʱСκ;ȣ޲Ҹطȥ
ˣѾǿҲҪⳡϷȥ
СһᣬȻֺݺһŲ˼ĵ棬ʮȫϳﱻƣ˼ʮΪһһӴӸ߸ϵ֮߱ͨķˣǱɱʹĳͷ
˫ش֮£˼ֱӾֺ޵ĵ˹ȥСȴȻϷŹǰһŲֽѹȻװһݺݵӣŭߣǸղ˵Ҫҷϳ书Ժӿͣھ֮֮书ˡǰ½¿Ŀ֮ȱڿĹˣҾͽǶȥһӵĿ󣡡
˼ѹоЩججСĻԺѪˡ˼ȻԼһ仰СҲһ˺ôһŲµ治棬ôˣһû湻أ
ҵС̣˼Ҷò˭Ҳסôڰ
лг̾һ̲סҡҡͷˣԭСҲСħŮǱʣСһʱ䳤ˣǱĬıˡѾ⣬ԺҪȰСԶһЩԼҹɵҲСħŮ
ʱСҲһ±СظһתЦŶ½̵ӷԸʣµڵĻ쵰ͽˣȥȫˣ
ʦ㣡
λΨһһŮӣͶСݲѣõŽȥһ˷ܵļɫĿⲻͣڵ˫֮ɨӣƺǹ۲һλȽϺʱ֡ôһСӣл͸ӼᶨԼղŵ뷨һҪ䰮ԶС
еԥһ£ҲӲͷƤὣȥҲѾС³ˡ


ڶʮ 
ʣµڵҲûܹΪ½̵ĿūΪǷ书֮󶼺ѡɱһ˵ʧȥΪǱʧȥ̺ʹ飬Ǵһ߸ϵ߱˷ˣ޴ʹݻ־
СûüֹڵɱҲһӵƵ˵һĵӣ̷ϼһ϶Ѫɡٺ٣µѪԽԽãֱǾ´ˣ
ʦ˵öԣûһˣȫ˲źأ
һѾСݲѵŮ˵ֻҪС˵ĶǶԵģ
ʱһ½еǰһ˼ռƷ»ݵСǰʵʦ㣬ô죿
ʲôô죬Ȼǡ
ԭС˵ǣȻǴʦˡǻߣлԻһԣæĿ˵Ȼǻлˣζлǲܻûл԰Ҳɱ˼»ȻлԵսƷ
˵ţС׼»ݵлǰǴĿͿԿó»Ƕô۲
лȻһƷ̫⣬æڰ˵ⶫҲҪȻҰץסڵӣǶǵУսƷȻСƷѾûʲôãҲ˷ѡҿ֮оֻСʵߣղСҲһƷ֣ǿ϶ģҽ齫ƷСʹãøҪڵϲŶԣ
½̵Ҳæ͵ûлǰ˵û»ʦʹúˣ´ٸʦһʱ򣬾ͲЩڵˣ
ĿԹң
СȻʾ䣬ȴĽ»˻Ǹӣƺ˭Ҹͺ˭ƴƵġ
ţ˵ֲǰ½̵ĵӣ»ԼУһҪһ֣ͽˣ˵꣬СеŽ˿ռУ׼ȥ
һУ˵ˣʱ䲻ˣھ̷ذ½̰ɣҪ콫췢߽Ҫڵӹǽ
ɣ±ϣ´Ƿذ½̰ɣٶܹһЩлæ˵
ʨӴȫ˳лԾʨذ½̣С˵ʵеĻ֪Ҫ೤ʱܹذ½ˡлһҲԸٶȥһѾɵ
ĿԳʨ𣿡
лԵ飬ʱС˵Ͼ¶ϲ𾪵ɫƺǲԼĻ
С˾ϲѵĿлԵʱͻȻһֻʨŤͷŭĶС˵ôϻһڻǣ
ںѪ֮Ѿ˺ĺǣܹ˵ԡż֮в֪ʶһֻƦޣȻѧڵĺڻлͷ۲ѣǰ½̵ʱ꣬û;׼˵ڻ̲ס©Լıԣ
Сûмܹ˵ޣڿʨԼ˵ʱɵˡãŽͰ͵лԵĸ첲˵Ȼ˵л㿴𣬸ղ˵ˣ
²мĿСһۣ˵˵ʲôϡģҼ˵޶ȥˡҪ˵ϡ棬֮һ˵ˣǲϡ档˵ͷʶ̣ԭ˵ˣ
㡭㡭
Сôʶ㣬ôǶıһҲҪץ
һһƺҪܣлʹһС˵ɵµıϣȻ˵Ƕٳˣ㸺УС㸺ָ·ڳ
ӴлԵŰ½̷ȥƷȾ½·̣·еٶȼ죬˲Сʱʱ˰½̵ɽſڡ
ʨʵŽ׸߼ͻȻڰ½̸Ȼľͱ½̵ӷ٣лԵ½ɽſڵʱͷ˴½̵ٴһԼǰȻ½̵ʥ֮ûг֣лԻڿиܵɲͬʥֵ֮֮µϡڷлԼСʨıϣʥ֮˻ȥ
ʦСǻˣ
СĿϬһ۾ʹȺ֮ҵԼʦȻվµıϴ
Сʦ㣡
ô£Сôʨıϡ
ѵʨСģ

Сʱ½̵ĵӶ׷
лڰ½ɽſڽȻѾ֪Ȼﲻ鷳ģڿǿֲòʱа½̵Ҳ΢΢һЩСĵĺһ
С˴ʨȺһ߽֮½̵˳ŵʵС㲻ΣҽӵĴѶʦִȥˣûмǣ
Сл˹Ц˵ʦ㲻õģǶû£ûʦǣлǡ·ȻǣʨлԵ
лԣ·
Сʦתͷлԣܿͷ֣Լ߽֮ʵȻ˿лԵʵʵлԵϣܵһ½̽һģһĿֲϢֻﵽһ֮ŻֵϢ
ʱСʦͽлԵһʥ֣֮æһ񣬹˵㡭лǰԮ֮½¸м
ǰΪʲôϻǰ
ѵС۷֣֮ʵϻҪߣ
ܹշʨ϶һʥ֮ͨߣҵһμôʥ֮ͨߣ

Сʦľٶʱڶ½̵ַ׷
ʱͻȻ֮һֲĳɫâһڶ½̵ͶɫâֲˣΪâǰ½С̵Ʒ罣жֵˣǳ罣Ȼڿлһ⣬ֱлԵǰ
ʱ䣬ǳ罣ͻûһ𽿵εεĻˣ§лԵĸ첲Ƶ˵ˣڻˣҵʮ꣬˶ʮıڣһҪúòҲУ
ˣǳ罣ȻƺλǰΪˣѵ罣˲Сʦöǰλǰ
ʱ䣬а½̵Ӷסˣ
Գ罣ڶ½̵ӵʣлԶûᡣĿ⣬һֱԶһٻӰϣӰԺлǣ˶ʮꡣڣڼˣʮ˼ڹԲ
лԵӰڿһȻͳ̵ǰǰһӾͽı˻ĺ̶ˣ


ڶʮ ʦ
̱Լķ֮ͻȻе˵޹½̣һһֻŽʨ֪ôģԺ͸ֳµӰ֪лԵҲһֻʨ룬ʨлԴġ
гκϣʱһֱߵĳ罣ͻȻ֮˷ܵزһĽʱڿȷȴл½ˡԲһеģɽɱȥڵǸ˼ҹӰվԼǰ϶ʱ¶Ҹˮ
лˣҵȵˣ
̽лԵϣŶߴʱ;һҸ֮дĵ𣬶ʮ˼ʮǣңȫһĺһδлطĻ棬ԸԳˡ
лὫ̵΢΢˵̶Ժɿֶ뿪ѹˣ
ţ
Ҹ΢ЦĿлԣȻ§Ĳӣżȥ
½СȻ˱ڻʱа½̵ӵ϶¶˾ȡŭͲʣȵȸӵһ֪Լ䲻λԼ˵ľˣԶлԼ֣һΪû̵ܹˣԶԼĿŮлԷŭ֡
ʱһȺ˴Ӱ½ɽ֮˳ǰһλԼʮӣǰ½̴ϷʦСӷʦϡ׼һȺ½̵նɱֵޣԼڰ½̵ĵλǵ߳ɽŵʱȴķԼеĴսûб׼һµ׷ʲôʱĿȴÿлԺ̼ǵĳ档
Ϊ½̴ϵĶӣʦϴСͺǽڰ½ڶ֮ߣ滹нʥ֮ĸ׳СһԼģõĶӦԼġȻͱ̴ʮ꣬ǵһĳڳһλǵŮ̷׷󣬲һԼĸ״Լ½̽ƹס
ֻû뵽ȻкøУҲֻǽһλ곤ĸȴû˿Ů֮ĸ飬ȻƹΪ£ʦӦŮ޸˶͹̵ľǿΪӻ̾Ȼһҳȥݡ
ʦϻãֻٲ£һȦ˼ʶԺͻԼĿģȴû뵽̴ݻ֮˵һ־ǡлԡÿ˵лԡʱҸ˼飬ʵҪ衣
ʦϴûԼ˵ʹһˣһһԼûмˡֹһε淢ģԼлԵʱ򣬶ҪʬǧУеķߺ޺Թ
ڣɹĽ֮׼ջԼԼӭȢ̵ʱȴͻȻӵƹԼϢϢʱо·춼ҪһʹӸ׷ʦ֪ԭ̵߾ȻһָǵƷƷ罣ʵȻԼĸ׻Ҫǿڳ罣İ£ƹܵʦǣƣһ£һλʥ֮˽λãҲȻûбҪǿԼŮ޸ʦϡ
Ȼ߳ŭǿƺƹʦҲòҧ˽˻ԼеοǣǸҧгݵлȴһֱûٳֹƺԶʧһµȼеϣ֮ϣܹԼĳĴ̡
ǶʮȥˣǸһΪѾʧٵлԾȻͻȻ˰½̣һĿеŮڻлԺ˵½̵ӵ鼤ǣһĶǧ飬ΪŭʹѪ˿ȺĿǾһӰͺһͷ˶ɵĹһ
ſ쵰
ڣʦ̲סŭһ˫ڵºݺһţȻлԺǰ˫־Ҫ̴лԵĻͻıʣʱóڶ½̵̲סֻЩȴвͬеǵǣеǾϲҲеǷŭ
Ȼ˲֪лԵʲôʵǴܹշŽ׸߼ʨΪԼСʦһǰǾͿԲ³лԵʵȻǴòƶϳܶ˶ΪʦһѺ
ڷʦϳֵʱлԾѾֻ֪˭ԲŸûᡣʦϱɱԼϣԼ˹ʱлԲŴΧڶ½̵ӵľƶϳ˷ʦϵݡ
л½֮ǰѾ˽⵽½̹ʥ֣֮ʵߵľ̵ĸף½̽ƹŶʮ֮ΪϷʦȻҲнʥ֮ߣʵֻжʮһ֮ƹͷʦ֮⣬½̻һϣӵеͽʥ֮Ϊ
лڵʵǲ컯گҲܹƾ֮Ѫнʥ֮ߣг罣һЭȫԽʦɻܡԶڷʦҴȵļһл˿ûзŹĴ㡣
ڷʦץ̵ʱлͷҲأִһҵڿлһڤƣصĻ˷ʦϵؿϡȻֻһлٷ֮һʵûóǴԲ֮ĵؽ׸߼ͨڤƵҲȻǷʦܹܵҵıͽΧ֮еˮȫ۹Ȼ󽫷ʦϵȫγһеܡ
ʦһŭȣʱ㽫Ҹ֮е̾ѹʱΧ½̵ڿԼͬܵ˾ŵСһæſлԵĻҲ¶ͷ
ߵĶͺתͷһۣÿ˷ʦϱлһƱĻ档֪˶ʮԺлԵʵ϶ǿȴû뵽лԵʵǿһƻܷʦϵĵزȻѾԷʦûһĺøУǶڷʦϵΪǺģϾʦǰ½һΨһһλн֮ĸ֡½̵һţȴлһƷӡûκεĻ̲֮лԵʵʵе˺档
ʱվڰ½ɽ½̵ӣҲлԱֳʵ𺳡ЩԭлԲԹ޵İ½̵ӣͽԼǲԹĿĵΨֱлԷԺὫҲֻЩ֮İ½̳ǲ׵֪Ҫһƽһн֮߷ӡҪΪǺεȵǿ󣬿¾۷֮Ҳ޷
ʱٻСʦлƺһǰ˶һֲ²⣬Ͳ˺пһʥ֮ͨߣȻ²Լеţ˵Ժжһڸǣʵ࣡


ڶʮ ǿ
ʮǰ̵һμлԵʱʱֻһѰ佫֮ߣһת۶ʮʱȥˣڵлѾɳΪһ۷ǿߣҲ޵ĻϲͬʱҲһЩǡϲǣԼе˵㣬ǿߡǵȴǣԼܹлԵĽŲһлվǿ֮۵ʱǷʸȻлԵߡ
ԽЩ⣬еĵǾ͸ֻǿнЩĵףȻЦ˵лǵһ½̣ھʹȥҸףѾ֮ˣһܸ˵ģ
𣿡
лԾϲĽһȻЦ˵һΪ㸸׻ҶŮ˵ķģô˵ҾͷĶˣ
ҸײŲôСأ
̽һȻлԾҪ½ɽ֮ȥ
л׼̧ŵʱͻȻ֮½ɽ֮һɺ嫶ֲϢ͸оһɱɱ˲Լ壬ʱ֮һͬըŭҰСӣȻҰ½ǰҰ־ܣ
Ȼֻһ¡¡Ӱ½ɽϷ֮дǷԲ׵պһ汻ľӣ˲䱬ѿһֻԼɵľ޴ƴлԺ˺ݺݵ
Ǵľ޴ƣһлСģǴϷʦ·ħƣҪɱ㣡
̶ģ֮ĹһûзУ
лһȻ˳ֽԼ漴ֻȻһ˿ڰ½̴ϷʦǿϢһӿȵǿڿնȻڿһֻͬɳľ޴ƣǷʦķħƺݺݵײȥ
֮ͬǷʦĵؽ׸߼ͨ·ħֻ֮лԵĵؽ׸߼ͨڤȴѾ˴Բֻ֮ڿȻײһ𣬱춯صһ졣
ʱ䣬ֻһԾĺڿռ֮ۿɼ½ɽΧеĽ涼˲һͬһӱ˱ѩ硣ͬʱһͬһӿдԭǷʦʩչķħƾȻڽӴ˲ͱڤƸȫᣬյ˾޴ײѾڿѿ
ʥ֮ʩչܹͨȫᣬлԵʵѾӹɡɽ½̵Ӷԭأ𺳺Ͳ˼飬֪Ǳڤ֮ɢĺˣΪлԱֳʵе־壬˵嶼΢΢
㾹Ȼҷ
ڿǷħ˲䣬ȻһŭĺٴδӰ½ɽ֮
ʦ߳ŭԭͶлԵĳֺջֻǰڳݺԴСͷԲûж֣лԾȻа½̵ӵ潫ĶӷʦϱǻϽһ㽫еŭȫȼ
³Ӿɺޣлӵڰ½ʧȥȨļһ֮ǣԺԥģʩչ·ħƶлԵͷ£˿ûй˼̾վлԵߡȻһûʹȫлֻ۷֮ΪܵΪлԵʵҲһ֮֮ĹԽлԺ̶ɱû뵽ǣлԵʵԶԶԤϣ󲻽ûܹɱлԣȴǰ棬ͨطҲлԸа½̵ӵĻ顣
߳ŭķʦٴŭһߴʮ֮ӿٴ۳һֻħƣлԺݺݵһηʦ񼸺Ǻ޳֣ҪлСɱ
л׼ˮѪӦսʱͻȻһҫ۵ĺȻһɳĻ泤˲ͽʦķħնΪΡ罣ʵ͸ߴʮ֮ټһƷսʦҲδĶ֡
罣ϱĿֲϢȻ㽫лԸղʩչڤĺһɨգڵ¹ս½̵ӣʹӷ·ǴӼ֮˻ɽ֮Уᵽһζ
ʦϻ쵰ѵǰ費ɣŲھͰж˿飡
һ漴ֺƲһ㣬ٴαһҵĻ潣Ѿϳķħƽʳɷ飬˵ʬˡһУ罣ͱ˱壬ݵһ´ӿ£䵽лԵǰ
лʮûȻʵô࣬ʸҵˣ
罣٩һ漴һлֱϵԼռ֮СôҪ½˱ݣлԲˣЩҪлԲԼʵҪѰ·
ˣ˶סְɣ
ڷʦ׵׼罣ƴʱȴͻȻһӿֲϢӰ½ɽ֮ڶ𣬽һϵ˵Ķԭһֱֵİ½̽ƹԸⳡ־硣
лСԭǿͣʹдҪ׷ˣ˵ҲǷʦϲԣ׾ͳ͵Ϯ˵ȥҲǹ䡣׵ĻͷҪúý˵ĵԺΪǰ½鷳
ƹһ仰Ȼϣȴ޴ڷ̷ʦխָɣ˵ʦͷʦᣬֱǵа½̵ӵݺݵĳ˷ʦİƣһǳٳһ˿档
ߣͲˣ
ʦһ漴մһǿǱӡķʦϡ֪Լڸûƹаʸ񣬾޵ݶҪҧˣҲҵֻܰԽеԹ޶ĵףĬĬĵȴʱ
֮䣬ʦϵͱȫɢֻΪʱ̫Ѿû˹ȥȻʦŶӵص˰½ɽ֮ڣĵľԼӵİΣʦϱлԷΪɾҪˡ
ʦϢģƹҲʹ첻ѣɵöлδŮҲԽԽ˳ۡлԱֳʵټлˮī޲ϵ¶ҪлŮڰ½̡
뵽ƹٴζ˵ˣֻһᣬڶȥлСѵҪӼ
ƹĸմɽ½̵Ϳٷɽţ֪лԳΪ½̵ŮѾ嶤ˣһǵѾ˿û˱ߺͲЩϲлԱֳǿʵǵ񾭣ټлĿֲ䣬ǼԤϵлԽȻΪһʵǿĴͨߣ½ҲΪǳ


ڶʮ 
ڶ½̵Ӷ׷뿪̲֮Ŵл߽ɽڡ
½̽һƴɽ֮ϣɽһԶʱһλ֮Ϊ˵½̵ΪеõĴУԲｨ˰½̣һֱ
½۷ʱڣļ֮һͬʱʮʥ֮򡣵ڣ½֮ȴֻʥ֮ߣʥ֮仹ΪȨദĲ졣켶ҲΪŵȵĻô½̾Ƕ켶ɣΧ»ʡڣ»ʡܹ֮ͥ
лԺһ·߹ʱһЩ½̵ǰкȻл֮ǰڰ½ɽſϷʦһսѾ½̣ЩӶ׷ܳϡ档лǰ½Сˣʵ᲻κεļ֮ģȴĽͳݡ
½ɽ޽һ޴ĳУ洦ɼһԺ䣬ҿ½̲ЩƵУлҪһߵĿĵءܿ죬̾лһʶΰĹǰû߽ʱлԾܵǹ֮һɺ嫶ֲϢǹȥʮʱ䣬µȻ˸еؾη
ˣɣ
лԺ߽ſڵʱ򣬶ʱǹĴžԶˣ漴˵Ķ߾ƹǻ
л߰ɣڵء
һδԼĸףвǼǽţԼûзԼ˵ʱЩ΢΢лԣȻո·лѣǵߵſڵʱ鷴ƽ
л߽Ĵţʱǰͳһߴ׵ľ޴һľŮӣ񣡾˵½̵ʦڽ˰½֮󣬾ͰԼõ̵һһ̳޴Ϊʾ𾴣ûжԼǽƾʮ깤
һϷɢ¹ǵ棬Եʥׯϣ˲Ĥ֮ġ¹ⲢͨĹâµһ컪֮ɢ»ϴʺãǳʱ»ԡкܴļʻ״̬пܵõ֮еͨط
ƹվĽ£΢Цſ߽֮елԺˡƹѾ֪жٴδԼŮл֣˵лֻһһСĵӣͽлԵרƭŮ˸С
˵лԵԼ֮Ÿı˶лԵĿлѧֳֺûмģҾԭлī֮նϵĹϵҲں̶ܴѾлԡ
ǽлͻȻ֣ȻǿޱȵĽ˷ʦı֣Ŀ࿴óлԵΪֻ۷֮ڵȴѾﵽһ֮Ҳ˵лԺʥ֮ӹɵ飬뵽л˸еֲ䣬ƹԤлԽĳɾͶȻܹԶԶ
ף
ǵĺһȻɿлԵǰȥߵ˸ߡ
ŮǰƹϵЦŨˣȤ˵ôҵСȽһɣ
˵ʲôأҾͲˣ
Ƶҡƹĸ첲Թһ䣬ȴѾɬ͡
úúãҲ˵ˣǣƹϻοЦ˵
лߵƹǰһȻӿռȡһֻµеصǰȥ˵Ʋãлðã鷳ˣССﲻɾ⣬ТƲһƬ⣬¡
ƹֽӹУЦ˵Ŷҿʲô
˵ţͿʼֽ⿪µĽơһĻлԺ̶һھݴ½ķ֮УԷ潫Լ𿪲鿴ԷѾԼǿԼˡƹлԵǱһźţ˵ƹѾϿŮĴڡ
ס
ƹ⿪ĽƵʱ͸о֮дһɺ嫶ǿʱԾĽгеʱ򣬶ʱоһӿȵ֮еĶʱĿֱˣ𾪵ɫ
ΪѡƹļлԿνɷѿģԭ׼һƷҩΪ־ƷҩȻ󣬵ǰ½̵ı֮п϶ȱƷҩƷֲòΪû˻ڵһμʱͶԷġ˼ǰлڻѡһŲľ֮Ϊһƹ
ľ֮ĵͺ֪ģÿһŲľ֮Ķܹһʥ֮ߣһ켶˵ʥֵ֮ĶֱӾ͹ϵɵĵλÿһŲľ֮ģǼֵǵıκһʿκһɵõһŲľ֮ģóˡ
ƹǰлԻóʲô񣬵ڿǲľ֮ĵʱʱסˡһŲľ֮ȫܹΪ½һʥ֣֮һֱܵвİ½˵ֱѹƽһ롣ʥ֮ǳ£Ҳ˵ʦҪж߰½̵Ȩ͸ˣΪ½ʥ֮վһߡ
ãƹƽм飬װŲľ֮ĵºϣȻСĲؽ磬̧ͷлԣɫ˵л֪ʲô֪ǲˮīҵõģ㽫͸ҵʱѾõˮīҵͬ𣿡
ľ֮ĶƹΪлܹӵеģ뵽лˮīҵĹϵʱΪľ֮ˮīΪл׼ʥ֮ııŻࡣΪľ֮ˮīңôҲҪˮīҸֵŭ
лȻ֮ƹڵĵʲôЦŽ͵Ʋܷºˣľ֮ż֮õıˮī޹ء˵ľ֮ôҲȲ֮һֻҪƲӦҺ̵Ļ£˵һŲľ֮ģʮٱҲԸóТ˼ң
ƹɫƽ˵Ȳľ֮ĹʮٱҲ룬ľ֮Ҳ㻹㣡
ƹĻżæǰŸ׵֣ǰ˵ףô
һ仰û˵ֻ꣬ƹлЦ˵ҲԸΪľ֮Ķ˵ҪֻҪľ֮ģܹܿʥ֮ҵŮ޸㣬Ҳ͸ӷˡ


ڶٰʮ ͷ
ƹһ仰ֳ˵лΪ֮ץ񣬶̸ίᶼˣˡ
ľ֮ʥֶ֮Ϊ֮ۺıܹõһѾңΪлܹٽҵõڶšڰ½̵ĲʢϣԼŮܹһҸδлԾʥ֮оԽġ
һ˵лԽʥ֮ԺҲͬǰ½̵Ů½̳ΣյʱлҲӲһľ֮лԵϱڰ½ӵĺô࣬ƹŻܾлԵ
ΪЦϲ˵㻵͸ˣҸղŻΪΪ
㻹ΪһֹСһǲǣƹ簮ֲϵˮЦ˵Ů۹ҵȻŵùСҲȴҼˣȻΪʲôҪֹһأ
ллף
лȫ
лԺͬ˵
ƹĿ⿴лԣЦ˵СȻҪӭȢ̶ҪȽʥ֮УǲİŮ޸ģȻڵʵѾԶԶһ֮һЩͽʥ֮ҲĶ֣Ͼṳ̂һڴ֮ǰҲϣΪ¶һʥ֮ҾһЩĽŮ㡣
˵ţƹͽװвľ֮ĵеݵлԵǰɫ˵ܹ¶Ľľ֮ĵ͸ңҺܸжΪܹ濴̶ģ̶Ժ󲻻ܵίһҪǣľֱ֮ʵǲӦ׾ó͸ˣν֮Ĳз֮ĲޣһҶϵĲ֮ģ߲
˵ʲôأŻлԡ
ŸװѵлԣͲ˵
ƹЦ˵ɵӣֻڽ˵ĵҿɲϣҵŮһϡͿĳΪѸʥ֮ߣҲͬĿܣҪΪΪʥͿԺ޼ˣҲܵʦǣƣЩһҵǰţ
ĵĵȷеľ֮ĲȴҪ²С
лװвľ֮ĵƵƹǰȻЦŽ͵صģҵż֮еõĲľ֮ĲֻһţҾ㲻òľ֮Ҳһܹʥ֪֮ƲӴ۷֮ҴӶʮǰͿʼؽʥ֮ľ֮ƲӴʹãԽʡϰĿޣսʥ֮
Ϊ½̵ƹȻֻĸһŮˣ֮⣬ʮŮֻ۰лԼǵ˵һ۰ĴƲӣڶʮǰ۷֮ΪƹȴӦʦϵĻ£Ʋ֮²Ž֮бչͻʥ֮ĿľҪܸ׺ͷʦȻ̽ʦ֮ĻԼ
ԭˣȻľ֮ΪӶ׼ģҾͲƴˣ
ƹƺʲô΢ЦŵͷȻ֮Ľװвľ֮ĵյ˿ռС
ľֶܹ֮õһѾңлܹż֮еõֹһŲľ֮ģֻ˵һ⣬лõĲǲľ֮ģһֻǿֲޡͨһ㣬ƹʱͲٿǲľ֮
ƹֺǲ黧һѯл⣬лҵˮīҵĹϵ֮еһЩ⣬֮ȫλĽлԿУһ飬ֱվһԵ̿ȥˣл뿪
ʱҴҶת֮л½ѾһµʱˣʱлԺ̳˫Ĵ棬½Χľɫһߣ½̵Ҳ˲֪֣ϰ˵˴ڡ
½̵ƹǺĵͻд书ĵطÿ¶һκĵ֮Сȣӡ֤һɹ糿ʱСҵ̺лˣۿԼһĵӵı䡣
վ̨ϵľСĵӶԶ˵ʵڸ߽֮֮ʮϤ˴˵书ʽԴ˴ʱҲûзֳʤ
л˵СͶԶ˭ʤ
²ĿųеսȻͷҲصлһ䡣
лԿһ۳ϵս˼һ˵룬ٹҪһӵʱֳܹʤˣСҪˣ
ΪʲôСռϷ磿
תɻĿлԣʵ
лָųսˣȻĵĽ͵̶㿴СͶԶʵͨطҲ޼ҪֳʤҪȵһǧп⡣ǰСʩչķɷͲܹ÷ɷԵУʤ˻·ýʩչķ˪Ȼף˪ʱȴ·ֻ׷󽣷ȴ˷˪Ľ⡣ǶԶȴǡǡ෴Ľ鶯ȻѾ˼֮ҹ۶϶һС
ȻлԻ֮󲻾ãֻԶתСϵһǰˢˢˢһС·ϣڶСǰĳƿһԣָСüġ֮սСھѾòˡ
̳ݵĿ⿴лԣȵ˵лֻǿһ˪ܹ׽˽ôҵҲʱŽ˪Բ֮ھͨһأ
ʱСҲѾ̨ߵлԺ̵ǰµСʦҲܹɣղ˵źҷ˾
ǰл˵ĻкܲҪܶԶҪ֤һԼŪɳ׾ʧܵĸˡ
æСߣЦ˵Сİɣͷǵˮɽȥ棬֪һݾҪˣǲɻлܿ֬
úãͷ
һܿ֬С۹ʱֱˣԼղų԰̵ҲˡȻֻܿ֬һƷҩȴһԣǾǿԱŮ˵Ƥˮۣͺ֬һ㣬ԺЩŮ
лһ꣬εЦˮɽȻ½̣ҲоŽ޳ûǵˮɽ֮ǧǵòҪ뿪̫Զ
֪ˣʲô޵ȥǣ
СΪİڰ֣ͷҲص˵ΣգΪܿ֬ҲԸðһԡ
ðɣھͳɣ
лεĵͷʵС˵Ҳûʨߣκʮʥµ޸ܵϢԶˣﻹҳǵǰ


ڶٰʮһ ͷ
ˮɽ½ǧľ룬޴ϲȺӵĵͼޣԲʱһЩ߽ǰʳлˮɽ֮ͳ˵һɽͷȥܵǾŽ޵Ϣɽеĵͽ޶ѾԶԶģ⵹Ϊлʡȥ鷳
ܿ죬̾˳żеķҵһխʯ֮еݣȻСĽ̵ľʯƿҩٿΧһֻһߵش˳
װ
һԵСͽееȥŵ˵
ˣ
æǴ֮ȡݷŽ֮УȻһơ
ݱժ֮ҩͻܿʧʱͻȫήԱҪݵĻԡ
ݵҩʧĺܿ죬ǿȥɣѾܿ֬Ĳ׼ˣ
ݵ֣лת׼뿪
ʱͻȻСָлգɵĴеǿ쿴һƬڿǷɹ
лת˳Сָķ򿴹ȥȻһƬڿƶġơ⡮ơǵأҲа﷽ԲСǵǡơʲôһ˲䣬ɫһӱ
ߣһȺͷ
лԴһȻŻԭص̺С˿ٵɽ·ȥ
ͷһַޣֻһޣֺͷʵǿ֮ҲǵףһЩҲܹսʤǣǺͷķٶȼ죬һһϲȺӵޣǧֻֻͷһȺһЩ˽׾ŽҲ޿κΡ
ҪǣЩͷһּΪǳޣһǣȺĺͷԵ˲ݵ׷ɱȺĺͷҲǰֻ֣ʮֻͷʱֲֿĳʥֶ֮ҪĶӡ
˿лһȺͷҲʮֻĹģҲܸǷԲķΧӴĺͷлԿҲͷƤ顣
л쿴Ǻͷǰʮ߷˹ͷ׷ɱǣ
лߵɽµʱ̺ĻعͷһԶġơʱͺǷ´½һ̲ס
ۼһĺͷԽ࣬ǷеٶȾԽ졣һֻͷķٶȾѾѰ֮лҪ죬ֻͷһٶȾܹͽʥ֮൱ʮֻͷۼһٶȼֱ˲Ϣݡ
л˸շǺͷȺʱǺͷ˻ǧľ룬ԶԶؿֻһŨܵġơǵлٴתʱǺͷѾƽǰﷶΧ֮ڡһӵʱͿԽǧľ룬ٶлвһС
Уµ̫Ӵˣͷע⣬µķٶԶԶʮֻۼһĺͷ
ǼٱƽĺͷȺлͣ˽Ų
ǿô죬ǴҲһע⣡
Сŵ˵
ͷΪǳ𣬶ҶЩԼĳͬһȺǳƵҲŹڱǺͷ׷ɱ࣬Ժͷл˵ʱҲԥĹлϳǺͷʱŻͷߡ
Ϊ֮ƣֻûǶЩͷֻޣ׾ܹƭǣ
л룬˵
֪ԶһСɽȣʺ٣ǿߣ
˵һ䣬ʹ·ǰȥ
վлԵĿһԶٷĺͷȺȻεĸлǰȥΪһֻŽ׸߼ޣͷֵͽ޵ʱȻѡߣкǲǶԷʵ̫࣬ѾֲϵĲֻ࣬á͵һء
ܿл˾˵һСɽȣԲ׵ɽ֮гïܵԣܶ׸ߵɽʯȴһעĵطʺм
û˵лʹ߽ɽ֮УȻлʹ߶ϵ̣ٻӡ֮е󷨡
ʱ䣬ֻһ󷨷ĴлԵȻ˲ڿγһµ̫󣬽ɽȶȫ
ˣ̫󣬾нʥ֮ߴɽϷɹҲѷǵټЩͷıԴǸֲǵټģ
л֣һ٩ɵ˵


ڶٰʮ ط
żǶʮʱл½ָѧϰ֪ʶ컯گ̵ڶ̶̶ʮ¼ʦ֮Що󷨵ʦ˵ֱġ
̫лĿǰܹ֮һͻϵĸ󷨣˵Щǻ۲ߵĺͷʥ֮ھɽϷʱ鿴ҲѷĴڡ
˭ôùȻǵôĺͷ
ΣлͽĿתʮͷ׷ɱϡ
ȻǣǹСģ
ʮͷ׷ɱˣл̲סȵĽһʮ֮УȻľʶȻѾʮûˣòͷҲ˲Сı仯лԻһ۾ϳǡ
ʮ֮Уʥ֮ߣͷһĺٸ󸻣һĺʦϡʣһнʥ֮лûмӦҲĺһϡ
лǱҪǣΪǰ½ڻƷֵһʯ˵顣ҲŰ½̷ȥǽЩͷ½ȥ϶ǰ½̵ɼ˵ģ
ʱҲϳ˺󸻵ݣͽ˵
һǰʱ򣬰½̺ڵĵڻƷΪһö˽ڵս˫սд˵µһܶͬʱ֮ܶзһصʯʯһܹƾƷĸߵȿʯһЩ֮Ҳõʯκһõһʯʵõ
ʯϢذ½̺ڵʱ˫ɳеĸֽƷ֮УҪǰռһԶ׼˫ڻƷ֮иֲڶһҵս̴ų罣ս֮У½̲ջڣʯĿȨ
Ϊ˷ֹڲļʯƹһµʱͽʯڿգȻȫ˰½֮С󾭹㣬Щʯ㹻ƷȻ½̲ܶǾʮ̻֮һĺк
ǺðɣھͽźͷʧȥĿ꣬ܿͻ뿪ˣ
빫˽лԶܿźΣ֮У֮ӭźһ˿ٷ˹ȥ
䱦֮УкǱл׻ĿУҲΪклԲܹ䱦֮еõʥ󷨷Լ׻ȱܵ˵лԻǷ˺һ飬ǲò顣
˿̣󸻵Ҳڼٴ߶µķз½̷ȥȻ֪϶½̴ܴ鷳ʧʵûбѡˣĺͷѾ׷ɱһСʱʱ䣬һСʱʱͬɥ֮Ȯһɻ޷˦Щͷ׷ɱ
飬оջ֣ԭܵ½̽ƹǰ½ʯĺ⣬ǵ·ϵʱͻȻһȺͷǣΪһȺͷֻаʮֻҵĹģԺܿͱ󸻵նɱ
ʱתۣںһ׼뿪ʱͻȻһȺģĺͷȺĿ˺һɱԼͬḶ́ԺԥĶԺһ˽йˣһȺͷȺȻ飬һȺͷԺһ˵Χ
Գʮֻ޵Χһ˲òǱӴҿ󸻵һƷķзһִ͵ĿԳض˵ķз򻹸ûܴԼǳʮֻͷΧ˳ѡ
ٸô죬Ⱥĺͷ׷ԽԽˣ
˵ĺʦϣΪ滨ѵʱ;̫࣬Ծӵеͽʥ֮ΪսҲͬʥ֮ҪһǺͷΧʥ֮пľˡ
ûϵھ½ֻǧ·ˣټӰѾǾͰȫˣ
ɫص˵
ʮֻͷȻֲҲܹư½̵ػ󷨣ǰ½֮лһµػ۷ʥ֮ҲԹµĽƣֻҪǽ½̵ػ֮Уͳ׵İȫˡ
һҲɱĻ᳹׵½̣ĺʮ̻֮һ½̵ıԶ׼ģֻҪǰ½̵Χ֮ڣĺ⽫᳹޷չȥĺ˵Գܵʧ
ڣѾ˼ôˣûˣôĺҲûκιϵˣԱǱסҪ
ף˳ǷɹˣҪʲôѵûпһȺͷ𣿡
ʱһֱûп˵нʥֿ֮лԷӰͻȻָǰ

Ҳע⵽лԵĴڣϳлԵݣ;ϲĽ
һ仰ɾӡʮǰ䱦֮олԣǿīҵӵݣлԻûзʱǰиͶʡǵٷݵʱȴ֪лѾ뿪ݶ꣬һλ˵ָ±չ
ʱ󸻾ͽ뵽плѾصˮīңжʱϲ֣źܿͿԽлԵõˮīҵ֧֣ʱȻܹ˳ĺ֮λһܴĺһ
һζʮȥˣҲûеõһ˿лйصϢʱĺĸҲǺ󸻵үү׼۷ʥ֮ҪжĺְλǺ󸻵ļλڵõϢ֮󶼴ԺھͲò£һп£Լθ֮λĳ롣
û뵽ǣѵʱлȴһϷ绯ķʽǰԺ󸻵ʵȻһ۾Ϳлڵʵʮʱʹ֮۷֮ǳκһ켶֮Уޱȣ鷢лԵϣ˿оȡ
ٸʶ
нʥ֮ͺ׷ʵ
Ȼ
лԷӭ󸻶϶ʱ¶ϲЦݣƺЩ׷ĺͷҲôˡ
лȻðճ嵽һ˵ߣɵ뺣󸻵ʮĿͣȻںһ˱ؾ֮·̲һС͵Ų󷨣󷨿˲佫ƶԲǧ֮ڵκεط
лŲ󷨼Ȼվ֮У⼲۶ĺһ˴ǿ쵽һŲ󷨣԰ǰѺͷ׷
лԵĽϲĴЦҾ֪ҵûпˣоˣ
ʮľ룬Ʒķз˵ʲô룬ûµʱǾѾɵлԵǰһͷлŲ֮СһǼ䣬лʹ߶Ų󷨣źһ˿ʧڿУ˲ͳ˱̫ڵɽ֮С


ڶٰʮ ʥ
󸻵˳Ų󷨴ӿʧ֮󲻵һӵʱ䣬ǺͷѾΧ󸻵ʧڿУǰֻͷʱɵˣǵСԴôҲ벻Ϊʲô󸻵˻ʧһڿһͣĶҪͣ󸻵˵ȥˡ
ǱǣֻͷֻäĿĸߴ󲿶нͿ󸻵˵ټԵȻҲ֪һͻȻʧٵ飬ǰֻͷͣʱ򣬺ֻͷѾٶȲĳȥ
ͺǸ·ϵһ㣬ڶĺͷһͷײ˶ǰЩͣĺͷϣʱ䣬ֻһײһӰͬһӿ£ֻͷİڿлص
֪Ըͷķˣ
վֵ̫ɽ֮УſҳһĺͷȺոմĺ͹Ц
־׳۰ЩͷɱǴİ
վںԱߵҲ̲סЦŸղһȺ׷Լͬɥ֮Ȯһܵĺͷɱĳ棬еƺͷŭ֮һɨգڿһֻһֱ׷ĺͷĺͷײƬʱжʱһɴñĸоȻ
þòˣ
лǰЦʺ
ʮǰʱлں󸻵ǰǲ۲۵ʥֶ֮лҶǸ߲ʵĴڣǵʱĺȴϧ۽½һһεİлԣȻʱΪкǿĿԣһʥܹ֮ԼݶһССмӣѾлԸж֣жлҲεؼС׼Լصī֮ͨīҵԼĺ󣬽󸻵Ķ飬ȴû뵽˾ȻʱҲ벻ķʽطˡ
û뵽ʮһлϵܼЦˣζǲܰѺͷ׷ɱҴЩһҪںͷĿС
ϲǰЦ˵лԵĳƺҲˡлϵܡһӾ֮ľ롣
ԷƱôĺͷۼһ𣬾߽ʥ֮ͨ߶Ҫ˱ᡣлЦ˵һ䣬ȻɻʵôЩͷģ֪ⷽԲʮ֮ھֻģĺͷȺҲᳬһֻӴĺͷȺ
ΪͷǼǳϲȺŹĸԣûκɻһȺͷԼΧ֮ڣ½ͽΧ֮ڵĺͷȺһһΪ˷ֹа½̵ӻܵͷΧֻͷͻȻڰ½̾ڣʵЩ֡
˵һҲеʮ֣ʱǸո뿪ǲǧľ룬һɽ֮ͻȻһȺͷǾ֪һɽƽʱûкͷû
ǰæڱܣûЩ⣬лôһ˵͸оеĲԡ
ܵͷ׷ɱ֮󣬺ڴһ˱ͷǣһ뵽ֻ֮һͽʥ֮óȻͷȥд󲿷ֵ߶ںͷΧĻ϶ܵǴԼĺɺܴӰ졣Ǿֻž켶ɰ½̷˹Ҫ½̵ػһȺͷ׷ɱ
ЩͷɺϳǱ˹Ҫú󸻵ͶǴ˵ĻҲ̫ˡĿģҪúأǺͷɱҲźǺͰ½֮ѡ
ǲĸѡ񶼽úܼʧ˶ʧȥĺ֮еĵλƲһһۣ󸻴ĻᣬлԴɳˮɽ캣󸻵˵Ĵ϶һ
ϣһλ֪нʥ֣֮˻һۣ˴˶˵пһ˿־ͺµɫȻҲ뵽ͬһ飬ϵҲһӱ
Ŀ
Ĭ˰죬ҧгݵļһ仰ȻѾ֪Ȧȥ˵˭ˣ
Ҳ˵Ĵ϶֪үүоүǵǸ޷ƹӴĺ󣬶ϸصļ̳ˣҪ޷Ҫ֧λү֮еһλȻͿԼܿոȨȫƿĺ󣡡
˵λүǺ󸻵λ壬Ҳǳ˺֮пܼ̳ĺ֮λļ̳ˡ
ôСˣϸҲûпĿǶΪһֱȨȴһֻںڰеĶǣֻʱͷһǸһֱûпڵнʥ֮Ҳüͷ˵
лȻ֪˵ĵ˭ǶѾ֪Ƶ˵˭ΪЩĺļ£Ҳ޷죬ֻĬĬһԣźɫصվһԲߡ
Ҫ͵ȥԺҪţ
תվ˳Ըһ䣬ʱһϱһŨŨս⣺ǶֻСҶûзԭҶⳡսеЩȤˣȤҵҪһųơʥļһ׼δҵıĺĻҵ
ʥ
󸻿бĳ֣лסˡ
ڡʥлѾֹһ˵ĺϸһ¶Сĺ֮г󣬶Һܿͱֳ˵ǻۺͷԣ亱ţҲΪĻıߣĺܹڶ̶ʱʮ̻ʮλλ
书ΪβûΪĺĺĵҲûۼʵʵⲢǶ𾴣һʥĳƺţʵˡʥĺھǳȻĴڣȻʵûƹκεȫֻǸ̻ᾭӪĳıߣĺȴ˶Ƴ籸ôһҰģĺ˵һ޴ѡ
лšʥִŵʱ򣬺ȴͻȻߵлԵǰֱԲ˵Ҫİ
лԵͶʣΪܹõ޴Ļر˵ıԣȻںҪ󣬺пܻήлԶĺøУǸܹĺ֮һġʥֻлˡ


ڶٰʮ ݵϢ
ĺֻһС̻ᣬҳһŵӣΪʥ֮ͨߣĺŽ˻ᷢչһһ׳󣬶һֱȻĺڲһֱкҵȨյӵҲ
ʥĺӰѾ뵽ĺĸ棬ټ೤ϵ֧֣ҪĺȨоĻǲģҪǿ֧֣лˮīҵӾι̵ĺ̨
ˣʲôҪҰľ˵ˣ
л΢΢һ£ȻЦŻش
û뵽󸻻ֱԲ˵ԼĿģǺ󸻵̹ȴлԶĺøࡣ˵ǰлֻű𺣴󸻵ĶԲŶкøУôлѾҪύѡ
ģ
лԴӦԼ󣬺¶ɵɫƺֻҪлԿϰæôе͸⡣
󸻶˶٣Ȼ˵ĺ߽ʥ֣֮һҵүүһ벻Ҹղ˵ʥ졣ز©ǰ֣Ҳһүү϶Ҳ벻ʵȻ˿ֲһֱΪүүѹţԷ첻ұ¶ԼҰģүү׼չؽ۷ʥ֮ϢҲסˣҪүүչ֮ǰҳȻֲҵλΪĿܡ
˵𷽽ʱ򣬺󸻵ɫΪأ֮ҲԾĴһ˿־֮ɫɴ˿ɼĺӰ쵽жôĿֲǽͷúͻȻԺôĶ֪Ͼʥĺеһֱ˭Ҳ벻صҰľȻ֮
Ǻϣΰ㣿лԵ˵ͷ֣ص˵
ʵȷǳԤϣ߽ʥ֮ʵݼǿԺߡֲúʱ¶־֮ɫ
һ߿˵ڶϤıȻҺĻҵߣֻĺ£ҵүүҲŲɣΪպշүүһὫĺ֮λڼûκιݺҵ֤ݣǻȥԺүүҴĿүүҲֻҡһүүʼչأĺڲһܹƺ˷죬֪ϣлСܹҵˣīҼֻҪīܹ֧ҵĺ֮λԸĺΪˮīҵĸӹ
˵ߵлǰһ
ͬʱվںԼǲ֪нʥ֣֮Ҳ΢΢л
̫ݵĵλȻ켶ɶĴڣʮ̻֮һ̻ᣬΪ̫֮һľҵ֧֣һֱռݵһλãһֱûκһ̻ԳԽԶںǶĺ˵Ϊˮīҵĸӹһ裬һĪҡ
õˮīҵ֧֣˵һܹȡ̻Ϊݵһ̻ᣬܹŽǰųʥķ죬ˮīǾԵʵǰҲûκηĻᣬܹõ̫֧֮֡
Һúһ룡л˵һ䣬æǰ󸻷
ڸûʽˮīڣֻīسԼīӽīҵйӴʱ޷Ӧ󸻵ҪҲ޷κεĳŵһֻеˮīڣˮīһλ֮󣬲ܹ󸻡
лˮīʶ˲࣬ΨһϤ˾īسԼīӽīٵˣлͷҪظ󸻵ʱͻȻīӽ˵Ըܹʥǻһϸߵͣжʱ⡣
룬лԴӿռȡһöȻ֮һѶϢ漴ˮѪ֮һƣˮѪ֮µĽƱҪоˮѪ֮īҵӲܹ⿪ֻһ֤лݵı־
һУлԽݵ˺󸻵ǰЦ˵뿪ҵѾʮʱˣٹһʱҪ̷ݿҵļˣԾûлȥˮīҡ㲻ҪģѾעԭίMҵMǵĳ򽻸ȻҵҪҵˣ
Mǵĳˮīһӣͬһʥ֮ͨߣֻǴû֪ˮīҵӵݡҴ˻īٵ壬лҲīٵ̸֪һ㣬ֻҪ󸻴ҵMǳMǳȻźҵī١
ī̫šҡ֮ƣųǻ˫лξǽ󸻽ܸī٣īٰ󸻶Ըʥ죬˺󸻵ȼü֮һīԼԸīٵƼҲܹ˳õˮīҵ֧֣Ϊˮīҵĸӹ
Mǳԭˮīҵĵӣֲûκ֪
󸻶лԵĻȻŲɣϲĽӹȻСյ˿ռС
漴뵽ʲôæл˵˵ݣһϢҪ㡣һǰʱ򣬳֮Уз˳ǳرһҹǵ飬һоǳر¾һգ߾Щ޴ķҲӶ֡бɱ˶ȡ꣬Կ϶ħʿΪǵһЩɳ׼ʱЩħʿȴʧ١ѾǷলľԱݣһҪСĽһЩħʿ֮ʥ֮򣬷Ǹ˸ɾ䡣
˵ʱһķ߿ȻǶЩħʿ¾˵еʮֵߡ
һҹǣһħɾȻð˴󲻻侹Ȼ¾ˣһǺͬʱУǿħԭʼħҲɣѵǾͲ±Ⱥ֮
󸻴ϢлԶʱ̲סҲɵöлҵĴĲѡ
лһĵǣæȰοлСģЩħʿֻѡһЩ߽ٵķ˳֣ԭǲûܵѾɵĵӽ뺣֮в̽飬Щħʿ뱻ŵĻ϶ʹ˰ֵġ
У
лص˵һֺܲĸоұҪϷݣȻĻҾԲᰲġ
֪ôģлԵвɵľһɺܲĸоڤڤ֮һԺвͣض㷵ݣҾ컯ĽԤʱ컯֮Ҳֳһļµĺɫâӡ֤еĸо


ڶٰʮ 
뿪Ҷʮʱ䣬лѾԼеʮֵԭǴٵȼʹ̷лңȻг鷵īڵ飬ȴϺ󸻴ϢʹļƻҲһ㲻Ӱ
лüͷһţǰ˵ݵĺֲ֮ռйЩħʿϣлСѷݣֳ־ͬĺֲЩϣϣЩϻĺݷֲԴлСҲȡһԸȫģ
Ǻ󸻹󷽣ҲҪֺлԡ֮ôİлԣֻΪպĺΪˮīҵĸӹô󸻺лԾͳһˣлڴĺ߶ٵԴֻࡣ
ҾлˣлԹ˵
Щܹںͬʱж϶һȻشƫԶÿһǳ֮Ҳвٵܹһҹ֮佫һǳصɱȻЩħʿʵҲСӡлȻЩħʿϾƵĺһʡȥٵ鷳
лСѿˣٹǾһˣʱҪлСˮī֮жշ
˿дæ˵
лԵ˵ͷ˵һ㺣ɷģ
Ȼڻûʽصˮīڣл˿ԼˮīҵĵλˮīҵļԴ㶺ˣŻὫȻˮѪīҵӾ֮⡣лֳ츳ʵҲڻعˮī֮󣬻üߵĴ͵λ
ǿЩͷʼˣ
ʱһֱûпڵСͻȻָͷմһ
л뺣̸ʱʧȥ˺һټĺͷȺɢΧɽ֮Ѱһ˵ټϧǸ޷ҵ̫֮еĺ󸻵ˣˮɽеޱ˲Сĳͻ
ʧȥٶȵ֮󣬺ͷˮɽЩ޵Ķ֣ʧ˴֮һЩʧȥԵĺͷ֪²Ϊʼ˳ʱ·أͷҲ׷Ч£һСʱʱ䣬ˮɽΧҲһֻͷӰ
ЩͷصķⳬʮֻĺͷǴʮط˹ģΪ˶Ըǣ˺ܴĹ򣡡һȺͷӰʧʣ˵
ǰ½̵ҲʮֵأֻĺһЩ߲֪ʥ֮һҳ˷죬ʵ벻˭ܹ뵽˺ľơһ뵽ԼҪԸôһǽˣҲɵһӰ
лǰĺ󸻵ļЦŰο㾡ܷĺˣҸƼǻϾڷ죬̫ϵǻ۵һˣΪҪϷݣ϶ⳡʵ
Ȼż֮Улīദ˲Ǽʱ䣬лԶ˽⣬ûк󸻵īԺҲȻһ뷽һ£ͺһɽݶһīҲǻϳϧⳡʵ棬лԵüˡ
漴л˵ˣЩͷѾ뿪ˣҲ췵ذ½̰ɣʮֻͷڰ½̸϶԰½ɼвҪ콫Ϣȥ
˵ţл߶̣ɽΧ̫ʱ򺣴󸻵˿󷨷ģע⵽ԭл̫Ȼһ󷨣Ȼһʦ
ôܣŶʮʱͳΪһʦѵ˿֪֮𣿡
֣ʱú󸻺𾪲ѣǷǵãʮǰǸռлԵʱʱлԲһ߼ʦлԵĵ˻ʥ󷨷ģܹڶʮʱʦ֮Ҳبδеĳɾ͡
󸻵Ͼȵɫлֻ΢΢һЦûж͡ż֮飬½ĴԼľޱλĴڣлԶѾĵףóȻ˵ֻ޾鷳

лԳ̫˲䣬ͳ𣬶Ѿʧٵĺͷŭһеķŭ֮ȫк
ǵһͷСʨɣû뵽ʮ겻Ȼɳֵز
ܵϱĿֲûɵһܹڳ֮ʮʱͳɳŽ׸߼֮¾޽һ⡣Ȼʲô˾ʲôİޣóı̬
ûǵС£
лЦ˵һ䣬Ȼ̺СŮµıϡ
ȻЩͷѾ뿪˭Ҳ֪ǻ᲻ٴηأԺҲ߶зĺһлһ𷵻˰½̡
½ɽſڵʱѾõϢƹʹλ½̵ľɽſӭӺһˣúһᵽɤ۵Ķʱȵ
ݹٱν̣ĳʤң
󸻵ƹӭȥЦ˵
ƽˣĳΪ½̴ֻƽ²ǣ
ǰ
½֮ǰֻ켶֮еĶɣڰ½лŮ䷢չͷѾƲɵҺпܻĺһΪˮīҵһӹɣԺ˵ŻʮֵĿΨֵлԵɡ
ƹǰ󸻷Ц˵˵ﻰֻССѣõͲҪˡѾаϯΪӷϴ
ǰѾлԵĴѶ֮е֪࣬Ȼں󸻻ˮΪǷŭлм˵ټǺͷûи½̴ʲôΣƹԭ˺󸻵ˣԲһĻ
ƽĳʤмЦ˵
ԭΪƹΪͷǿƹ赭дı㽫ҹȥ̸һϯΪԼӷϴҲѡ֪϶лԵĹͣƹ˴ȾԭԼϾʮֻͷ½̣϶½ɼˡ
˵䣬ƹͺ߽˰½̵ɽţĺһõĿˡλ½̵ӶϲصӭӺ󸻵ʱ򣬻һȴվȺ֮УĿƹлԵɨӣ֪ʲô
ں󸻵ĵΨһеˬģǰ½̴ϷʦĺҪƹж߰½̵ĿȨǳ˵ˡƹĶָ֣ҶԺ󸻶ֻ֣нǻķŭȫתƵлԵϡȴ֪ǵлԣһһ


ڶٰʮ ¹Σ
Ϊлмͣĺ½֮ĺеĺ˳ƹͺ󸻾ʯĺЭ飬Լɰ½ṩϣĺƷõĳƷ˫ƽ䡣ʯ˫Э飬ЩͲһһˡ
ΪԶݵˣڶһ磬лԾʹƹͺ˴У˵ݷħʿ¼֮ƹҲӦлԵ󣬶лԵʵǺĵģټлƷ罣ݼĶ֡
Ǳƹлʹһ½ڽĴʹ󷵻ݡ½̾ϰľ룬ǳʹҲҪҹʱܷݣ⻹Ϊлʦ󷨣Ҫʱ
ʮˣ֪¹ôˣСʫ֪꣬ǲǻǰô̰棡
ռ֮ͨУлԻ̧ͷǰһʮɫϲ¶ɫһ䡣¹ͺñǵڶ磬ǽӰɣۿϾҪص¹̵ﷴЩˡ
лס̵֣΢Ц˵аʱǾͿԵ½̣ʱǾͿԼˣ
ʮǰлԴ¹뿪ʱ򣬻ֻ֮ʵǶʮȴ۷֮Ϊأʮ֮ʵɨҲ⣬ƳҲĪ˵½ˡ
ˡ
л֮еʱͻȻռ֮ͨһͽѹ
ſռͨΧЩֱ߾ȻŤлԲѿڶôң
ЩߣµĺۼΪٶ̫죬Щ߶ֱֱֻ̬еƻ߿ռͨΧʱΧңŻֳŤ
ʮǰлǰݵʱڿռ֮ͨξҰͺڹħʥִ֮սҵֱӻлĿռͨʱֵ龰лһģһһεұȽ΢ƻռͨ
ռͨĳǶӦ¹Ĵ󣬰˵ǲΪ󣬳ǡ
뵽лԲɵһ¹ܵ˹ڹ¹ػ󷨵ʱ򴥶˴ŵ˿ռͨΧҡڿռͨİοһ㶼ģʦΪǿռͨҲٽµĿռͨΨһĵǣ¹ڵĴΣûбԷɽţ
ѵЩħʿѾʼݱ𣿡
л˵һ䣬ȻִһӡʱռͨΧҵ»ָ
ܹһ·¹ɽţԷʵ϶¹Ҫǿ֮ܶ࣬оǲȺҲи¹ʵЩ¹˺пܾЩ¾˳еħʿлве硣
ǲ¹Ǳ߳ˣ
лصɫͽŵһ䡣
л֣ЦŰο㲻صģ鲻ô㣬ϾҪˣʱͿ֪ʲô飿
л仰˵ǰο̣˵ǰοԼӿռ֮ͨдһУ¹ܵĹǺεȵңԷٳʮ֮ͬʱ¹ػ󷨣ȵлԸϵ¹ɽžͱˡ
ɵãл߶̣ӿ˿ռͨĴٶȣԭҪСʱܹɵĴֻͣ˲ʮӵʱѾɡһҫ۵İ׹ǰһţлԾ͸оΧĿռͨ˲ʧ٣۾ʱ򣬾Ѿ¹Ĵ档
ʱͻȻӴΧʮ¹ӣлԺŰΧͷһǵлԴһ¹ʮ洫һĻƹߣлԺ̳ڴУὣǰʵߺˣٱ
ʱûȫƹ߸վڴ֮е˵˭¹ΧΣͷòСӦκпֵܳΣգԲŻлԺ̵ĳֳ⡣
ϳ˻ƹߣлæشʦ֣Ǿԭлҵлԣһ̣
Ȼʮûǻƹ߻ǶԵ佫֮ΪͽܵлԼ£лʱжʱһˣҲûκεķɣȵȫȶ֮лԺ̵òֻ֪һᡣ


ڶٰʮ 
ƹ𳤽ߵǰһݣƹ߰ݼСʦãлү
Ȼ¹ĵӣ¹ȴǰ½̵ĸɣڱҪ¹ƳͬԻƹ߲ŻƺΪСʦá
ʦֶ񣡡
ǰƹ߷ʵ¹﷢ʲô飬ʲôڹɽţ
ոմӴ֮߳ʱ̾¹ڵػѾȫ򿪣ʱһ¡¡ӿдиֹػ󷨵ʱе¹ӴʱѾ˿Уɫ¹һĻʱһᵽɤ۵ڳֻҪ¹ɽŻûбƣͻת
ƹ΢΢һ㶣ʵСʦǲǽӵǵźԮ𣬻У½̵ԮģΪʲôûһǰ
ʲôźţʲôԮҺлֻʱⷵ̽ףûнӵǵźţ̲ԵĻشǰǳʱ򣬸ûнӵ¹źţԸ֪ʲô롣
ˣ
Ŷ̵ĽͣƹɫһӾͱò԰ֽɥ˵ǰʱ򣬲ȺͻȻ¹սȺʵ¹һҪҲδǡ˭Ҳû뵽ȺĵУͻȻʮʵǿ֮ߣÿһ˶֣ʵҲﵽн֮¹ĵӱɱĽڽڰˣò㵽ɽ֮УػֵǵĽȺĵ󷨷ŮΧĿռ䣬Ǹ޷ݳȥϢҲ޷ԼԭлѰֻͨ½Ԯֻû뵽
ֻû뵽½̵Ԯֻˣǲǣл
ѾµĴţ֮ǰ̳֮󲻾ã¹źžʹƹУֻǵʱлԺѾƹûԮֻҪлһ˳־Խ⡣ʱ¹ĵӶϣ˰½̵Ԯ棬񿴵Ӵֻ֮߳лԺˣȻ̲סʧ֡
ƹһʧ͵ǵɫͻȻЦһɵ˵İɣлڣԶҲ޷ɽŵģ
ĵǣѾȫ¹ΣлԴӴ֮߳һ̾ͳ׽ˣлԵʵ֪ʮ֮ߣͲԶκεв
Ȼж̵ĻеΪȻǺܿƹ߾´æ˵Сʦãлүǿ뿪ɣɽڵػѾ֧Ų˶ˣȺ˹ɽţ߾ˣ
ʮʱ䣬ƹѾӵĵͽ֮ڵ۷֮ʵ޼ȻлԵʵл֣֮ԲȺʮ֮ΧʱҲǶһѣνȰο뿪¹ԼȴѾ¹׼
ˣҲ¹һԱôܹ¹Σʱ˽뿪أ
л΢΢һЦִӿռȡһöһɫƣǵл׸߼ͨʨȭؼ֮Ƴ͸һö¹ųϵƣлһֱߣȴû뵽õһ졣
ǡ
леĳƣƹ߻Ҫ˵ЩʲôͱлԴˣ
Ҫˣﱣ̣ȥһ֮
˵ţлӰڿ˸˼ΣŮߴһͬŋɹһɢӫĴǰ¹ĺģǳʱƳ¹֮ϣǳ֮вػ󷨣ȫȺĹ
¹ػоŹһǿʦ󷨣Ҳǿһ󷨣¹ܹʮֵ֮Χ֧֮ʱ䡣лǰǳǾŹ󷨺ģǧƽȫлԸ޷
һ嫵ǳ֮зɳŹ֮Уάϵ󷨵תлԵУǿľŹѾ᧿Σʦ󷨷Ѿһ϶Ⱥִ֮ݻ٣ٹһʱ󷨽ȫ¹ӽ֮֡
Ȼ¹ĳϣΪ¹һ㹱װɣ
Ǵ¹ųϵ״ɫƣл˵һ䡣
£ʱֻһӡлԵзɳǳ֮СлʦΪԸһʦȻֵһӡܿŹĿȨлԵС
һ˲䣬лԵ֮ͨŹŮ﷽ԲĿռȫʱҲڿ¹ɽΡʱȺĵӼ㳲߽ŮŰΧֻžŹһ˲䣬Ȼɱ¹ɽš
ƽŹ֮߹ʮˣԲȺ棬лл˲ȹӾԼ䣬о֮ߣȴһɫ֮УòӾƺ͹֮Ҳ쳣ĹȻǲǲȺĵӡ
ڤ֮֮ѵڵĵӣ
лԵ֮ӴǾ֮ɢĺɫʱ͸ܵһڤϢħʿ֮ɵиʴ֮áڵеʮǰлڰƳĻʮ塢ʮͻʮڵӵϣͬڤ֮һ۾ϳ֮ߵݡ
ԭں¾˵ľȻڵĵӣֲûܹǵ
뵽лԶʱüͷڵټΪأˮīҳīؽˮīҵҲûܹڵǵﶼ֪ɴ˿ɼصĳ̶ȡڵʵҲΪǿ󣬽һ߾߽ʥ֮ûгֵʥֿ֮϶Ҳ˭Ҳ֪صʵж
һʵֲɣͻȻں֮¾ˣҲ֪϶ž޴ıɵãлһܵŭȲҪڵնɱΪȥ˱ѩޡ
ڶôѪծҪѪ
Ǿںɫڤ֮ڵӣлԼҧгݵ˵


ڶٰʮ ̫Ź
Ȼ֪ȺͶڣǹ¹ڵͼС¹֮һӵеӳʮˣʮߵ֮һԵֵǧͨ˵ֻ꣬ڲĿŵĹ¹ԲŽȺ˶Ŀɵߡ
Ԥǣ¹֮󣬺ŵľӦڡţԼԭлңҪݽȫڵĿ֮УʱɾǷӦҲѾֹˡ
лżնɱһ̿ʼ֮ĶԹѾǲˡȷѪ꣬ΪлԼݵİҲҪֹڵıһ򾡡
ѪծҪѪ仰лԲֻ˵˵ѣѾ¶˾ġֻ»ʳĵӣǵΪѾʹĵߣûһ˵ķŭ˵ʹ
ȻѪծѪǾʹϿʼɣ
лһȻһӡʱǻŮΧľŹʼٵת漴лԵϷɳһʦ󷨷ģ֮СǼ֮䣬Ѿ˴ľŹ޸á
Ź֮ͻȻı仯ʱ˵ע⣬ͬǣ¹Ӷ̲סǻΪƳԼλ޸󷨣г˽ٺϲáھŹ֮⣬ڴʮ֮ߣȴһӲ֪סˣĹҹۿҪƿŹ¹𣬵һת֮ǾŹٴ޸ãβ֡
ô£ΪʲôŹͻȻô
ڼ֮ǰȹӾлڻŵȹƾŹ֮¹ɱļȮĳ棬һתۣǰ˸һٰʮȴת䣬ԭѾ᧿ΣľŹ󣬾Ȼٴ޸ãұǰˣʱоﲻѡ
ã¹֮һʦʦһ˿Ҫ޹ˣ
ӾƼʶǳŹͻȻ仯ⱳʲô壬ڵľ֮ȴһɫܹô̵ʱڽŹ޸ã˵¹֮ҲһʦʦǾǳɹ¹𣬿ʮ֮ҪһҪ
ղ¹֮дһռͨ϶ǰ½̵ԮѾͨ¹һεѾʧܣˣ²ȺĵǶϺ󣡡
˵Ǿڵ֮ʵߵ۷֮ߣһ£ʱǾڵӾһԲеķȻӰڿһҪˡȺ֮߻֪ʲô飬Ѿڸˡ
¹߾ߵĵطȻôҪ¹ɽţǾͶҹɣ
Ǿڵ׼뿪ʱлҲǵĶֻһȻӿ˶һ˵¶ص󷨷Ĵзɳٵ˾Ź֮Сʱ䣬Źʼٵͬӿĳˮһ㣬һӱ㽫Ǿڵ֮ԼȺȫ֮С
Źԭֻһʦ󷨶ѣֵܹסʮֵ֮ĹȫΪ¹ʮĺĽˣҲ֧ҹٱлͻȻ֣ڵľѾ첻Ⱥӹ¹ɽš
ڣлھŹĻ֮ϣ֮мһö󷨷ģһʦ󷨾ŹΪ̫Źʮֹǰл˵ҪΪ¹һЩףָǰһ̫Ź
̫ŹлԴһ󷨣Ȼе֮͵ȵһ󷨣ȴԵֵʵھ֮µʥֵ֮Ĺ㹻¹İȫ֮ûвǿ󷨣ΪŮصֻ֧̫Ź󷨵ģǿ󷨣¹к档
̫ŹĺŦһ˵󷨷ɵľŹͼŹͼʮһ̫ŹŹͼǳΪһ壬ǳֱͨŮص˵ֻҪŮ̫Źͻһֱתȥ

л׼̫ŹǾڵȫɱʱȴͻȻֻǳĴű͵ƿˣĵýӰǳ֮зɳһлԵǰͷһˣ¹ĹƳ塣
ʮûƳʵѾӸ߽֮۷֮ʵҲѾﵽʮ֮¹ϣʵҲ˲٣Ȼʮǰ¹䱦֮еõıǳ
лԣô㣬ʦʦƳлԽʵ
ȻʮûƳ廹ڵһʱϳлԣֻƳȻû˼ȥ̽ΪʲôлԻʱǳĴſڣеҪҵղ޸ŹʦʦȻԼĸл֮顣
ڼ֮ǰۿžŹҪƣƳѾ¹׼Ĵ־ʱȴͻȻ־ŹĿȨǿжߣǾͿŹ޸ã֮ǰǿʮֹʱһ˿ϣ⡣
ڿȺĵӱ֮еʱƳ׹϶ʦʦֲ¹ʮӵʹλ֮ϷɳǳȥݼʦʦˡʦʦǵоѾǹ󲻿ԣʦǿȫǸ߲ʵĴڣҲû뵽ǵ˾վǰлԣ벻лԻһʦ
лûжͣӿռ֮ȡһƴСĹƣȻʮµӡƳһԿ̫ŹƣӵƵ˼Ƕ֮һϲͨҲԽ̫Ź磬ӳһȫʵ
лԽ̫ŹƷƳУȻЦ˵㲻Ҫżһƾˣ
лԵĻƳȻǲ˿Ļɣ֮Ͷ֮УʱһӴѶϢֱӳԺ֮Уһ˲䣬Ƴ̫ŹĿ֮ͬʱҲлµѶϢ֮ľҲ֪ͬлԵʦݡ
Ժ֮гֵѶϢƳֵѿڶл㾹Ȼ
һ仰û˵꣬лԸˣ㲻Ҫ˵ֻԼ֪ͺˣ˵ã
ˣ
Ƴͷ֣ص˵
Ͼϳɾ߹űл߹·ܿлԵͼ˿¹ĵӶǳΧлʦݱ©ȥ϶Ȼ󲨡ҲѾ֪ڵĴڣ֪лʦݱ©ȥ϶ڵע⣬ھʹҪҵǾˡ
е̫ŹƣƳмֵ˵ллԣʵ̫ˣ
̫ŹʥƶɣһǿƷ𷨱ƿȫ̫Źƾ൱ȫ¹ʥ֮Ϯ̫Ź֮УƳ޵еĴڡ
лóһö¹ųϵ״ɫƣЩЦ˵ˣҲ¹һԱô͸ҵġ˵ˣҪΪ¹ЩʲôŶԵööưɣ
ȻҾİõˣ
ƳЦ˵һ䣬ǽлԵһ˵ǡȻڿһӣʱһ޴ĽǳͬŮ嶼ȫ漴һ޴ĹĻлԼ¹λ֮ϵǰĻֵ֮ģǱ̫Ź֮еĲȺӣ֪ʲô飬̫Ź
һٱãʱоŵӰͳ˹Ļ֮УǾڵ֮ߣǱ̫Źʱ嶼ſٱ۵ĶֵĺɫҲȫʧ¶˾ƽͨסǸû뵽̫ŹȻǿ󣬱󷨽ʱϻŻȻ־ɫ
лԣǾڵ׼δã
ƳָŹĻֵ֮ľڵӣɫصʵڵʵ̫ǿ󣬸¹ܹǵģƳֻܽڵӽлԴ
ŸڵӽҴãҪǿбʳڵܣڲȺĵӣ㿴Űˣ
л˵һ䣬Ȼ̫Ź֮нŵŵڿлŵǿĽƣ㽫Ǿ֮еڵӷӡڵӶηץ֮ԸɱҲ¶˿йصܣлԵУѾɲԼˡ


ڶٰʮ 
Ϊ˹¹Ⱥ漸㾡ȫʵҲﵽ֮ϣֻҪڵӽŹƣ¹Ҳһҹ֮ݳֻӾƺ͹û뵽ǣ󲻽ڵĵӱܣǴҲΪ¹Ľ
Ӿƺ͹׶֮ͽƳȻǲ飬¹ӵԽնɱ¹ȱһֱȴûɵ顣
֮ʵ֮ϵĳϣҲϳ书¹ĵ֮СҲ½ƣΪ¹ūͣ޷֮աʧȥ˼ȫֵĲȺ棬ѵֿ¹ıⱻŵˡ
ȻлԶѶƹֶβУȴԼֶοԵõԼҪ鱨̫İ£лʩչؽ׸߼ͨħɹǾڵӿеõԼҪ鱨
ڵǰݵɢޣ֮󣬱ڳطǿʵѵʿ
ȻʱʿڵڵĵλȻߵȥƽʱֻӳϵڵҲ֪ļΪޣպĻܵЩʥ֮ϡ
ڵӵĿлԵ֪ԭڴһǰʱǲǰݣǰִڵӹʮˣʮ֮ߺһʥ֮ϣͨ¾ռ֮ռ֮ʲôãȴֻдӵĳϲ֪
һ֮ڣݹо˳УǧķԼϰڵӵУÿһ¾һǳر¾һգСͳʤ
Щռǧ꣬ȫһڳϡʥ֮Сڣڳڵݵɵ׽Բأתɵߡ
ڵǰպڳϵļƻû˲ȺɣƶļƻȿƲȺ棬Ȼɵȹ¹ռߵ֮ȻιںʹţȻֵԼݸ壬ݶ֮֡
ǵļƻɹôһʱ䣬ݽͿ̿롣
õԼҪϢ֮лԲԡһͽʥ֮ߣҲ޵еĴڣɵĵסʥ֮ϣ²лԵԮ¹ѾһƬ档
лԲûжͣǱƳ֮ʹһʨ̤˷ؾԭлҵĵ·ȻǾڵĵı֤ûжлҶֻ֣ۿԼ˰ȻлԲķ
ǰʱ䣬ԭǸߴĳǽѾлԵǰ
ʮʱȥлѾΪ֮һ¹ɻдعƽƽлԵ䱦֮еõıлҵӵʵҲõ˼ҲǰôƲӣǳֳһٵĲ
ʨǿֲӴھԭʱ򣬸سǽлҵϳʨŽ׸߼޵ݣ˾ӣһӵ¼ǿߴӾԭڼ۶ӭʨ
⣬ֻŻؼңȴӴģ
ٵӾԭڷɳӰл̲סһ¶ͷЦ˵ʮûлؼңлѾ֣ڻûлᵽҾŪ¼лҵʦĻ̻̣иӵĲΡ
ͬʱõϢлӢллҲлլ֮з˳һǰлҼһлҼʱ߳άԭǵİȫ
ʨʲôʱɽܳģΪʲô֮ǰһϢҲ֪
˵лԵүүлӢʮǰ֮λлԵĸллȻר书ҲΪһ֮ߡղŵõϢ˵һֻŽʨھԭ⣬ڵһʱ˳Ψʨھԭڴɱ䡣
վԱߵллɫص˵Ҫ֣Ⱦ䡣лɽڵʨһЩԨԴԶİ޾һֻʨ̽һֻʨǰԭкĿģֻһѣ
˵䣬лӢллѾлҵʨǰĵطͣûŪʨĿǰóȻӽʨֻᣬ׵İȫҲܱ֤ʨѵʱվлҵ㹻ʱ׼ս
Ǿллով׼ǰʨ̸еʱȴͻȻһһŮӰʨıϷֻӴʨҲӿ˳ڵһɢĿֲƣ˭Ҳ벻˳޾ȻһֻŽޡ
һһŮ˵òлӢлл˵¶˾ϲͼɫ


ڶپʮ ˮ
ת֮䣬лԻصлѾʱˣǰΪʨĳֶԾԭǾɵӰ죬ҲƽϢ
ڵ֪ǾŽʨȻлүԺԭЩлԻЩԹԵлҵӣлԵĿҲ΢ȻǶлԵΪﵽʲô̶ȣܹշŽ޵лԵʵҲﵽ֮ǿɼĸ߶ȡ
ΪлԵļ֣лҵӶǰھԭڣصҵϢҲлҵӷûдȥҪΪһݵľ̫΢һлҴĵعϢпܻڵӵע⣬Ҫ鷳
صԺлͱлӢлл˴ȣȻʮľлȻǲԼ֮鶼ϸ˵һ飬ż֮н½ĴҲû˿Ľ˳
йضľޱ飬лȴѡԵĺ˹ȥΪʵ̫˼飬¾˵лӢллҲһţϾھݴ½ʧʮ꣬лԼҲȷľޱ˵Ǽ٣Ȼǲҵ˵
֪лԲһʦΪҲѾﵽ۷ʥ֮ʵнʥ֣֮֮лӢлл˶ʱͼ棬ˡлҴīһǧ֮ٴʥ֮лҵѾ˿赲
лֽԼôıﶼлңһֻż֮ȡİ˽ֲϹ٣ҲлԷӡл֮УһлҾͿԽϹĲľ֮ģԴԴϵʥ֣֮ԴĻҵ
лֺķһһҹʱ䣬öʥ󷨷Լö󷨷ģлլ֮вһǿ̫һɱһĸ󷨣ܹŽǰʮ֮λ
̫Ѿףֱлǿöʥ󷨷ģȻ󷨵ķ룬һαʥ󷨡Ǹ߽ʥ֮ͨĽ̫֮У㲻ҲƤ߽ʥ֮µУʮ
Ȼά̫תĵҲһΪֲ֣лӵе޷֧̫ģлԲѽһʥڵ֮ΪṩתԴȪųɹ̫ɡ
̫ɵʱлԲһлѾЩǿɵǰֻǸոѧ·ӤѣκһпΪлҴ̫֮֡ıлֻҪǵ۷ʥ֣֮ȫԸǡ

ʱ䵽˵ϣлʱͻȻһ󼱴ٵѹ
ŵǸʮȥ벮Ѿ޸ϵƣΪҲ˵ͽ֮ڿȶʮǰҪᡣлǸտųģԶлԵĸҲлԻصң˵˾ˡ
ôңʲô𣿡
л֮һɨ֪վ˭ǰŽӭ˽Цʵ
ү̫ϳѾӱչ֮ѣ˷Ըūүȥݼ̫ϳϴˣ
Ȼл˶ѾԼˣǸлǰԾӣ˵ǹлȰܶΣֻЦӦһת۾ٴԺȻأлҲͲǿ
˵̫ϳϣǰлҴллԻصҵʱллʥĹ֮ڵˮ֮ǱޣΪʥ֮׼ֱŴˮ֮߳ڵ֪лԻصлҵϢ֮ͷԸлллԴˮȥ˵ҪҪлԡȻɫѾлл˿ҵɸ֪ͨлԡ
·ͲˣԼϵ·һǰȥˣ벮Ϣɣ
лЦ˵һ䣬ȻͷӰ˸֮ͺܿʧҹɫ֮Уٶ֮죬զࡣлʧķ򣬸϶ʱ¶οֿĵЦݣ֮ʩʩȻ뿪лԵķ䣬ȥлл
һֶӵʱ䣬лԾѾлĹ԰⣬ǰڿռ֮елĹ԰лвɵһɻ͸пʱ䣬Ҳһͨķ˳ɳΪһǿߣһĻĻ棬вʤꡣ
Զˣɣ
лԳڹĻ֮в԰εʱͻȻһͰĶ㽫ѹ
лԵͷͿվڿռ֮е̫ϳлһʮ꣬лòȻû˿ĸı䣬ֻϵϢӻǿʵҲﵽ˾ʮ֮ľ磬ֻһܹһ֮ʥ֮һô׾ܹȥģлŬãھʮ֮ƿٳ޷ʥ֮
лӿл£һ͸Ŀռ֮лǰ
лԣݼ̫ϳϣ
лԸӣҪȴͱлסˡ
ллԷɫͰЦ˵ˣԶͲҪǰôˣһЩͺã
֪үүʲô飿лЦ˵
ʵҲϲЩȽڣлұϾǴ壬ЩǱҪصģάлҵϡ
ǺǣĲңˣ
лǰסлԵ֣Ц˵ӣҽˮУȻ֪Ҫ˭ˣ
˵ţлڿһӣʱֻлʥĹǸߴɵĹϣлʥлдġͻȻһҶҫ۵ĽɫâǽⲢûɢĹϿջ۳ȽĴţֵֻʥ޷ն衣
лǰһƣȴŻ򿪣һɱѩɵ֮Сеһƺˮɣɽѩ塢ɫĺкһɾӨıɵĹԵôʥԻͣһ۳״Ӵ֮лƮռ׺ͬɾһ㡣
һνˮ֮еʱлԵʵ֮ʵȻǿˮٴνˮ֮еʱ򣬲ܵˮĲ֮ˮȫһĿռ֮УһһľɢŲȻǻˮΧ֮УлҲܵһѱĿֲ󷨣ΪˮѪ֮ѾЩ˲ɱ
лֻ֪ʥԼƷγɶĿռ䡣лʦΪټʥҲ֪ˮ֮˿ܲ󷨷ĵϢôֻһܣˮʵһƷڲռ䡣
лʥĹ֮оȻһƷ
лԵһ֪ԭԼû˽лҵʵһ̣лʥлػɡ


ڶپʮһ лʥ
̫֮ڣƷҲΪıһ߽ʥֳ֮ͨ־Ʒܹ۷ʥ֮ʵ൱ǧǰʱлʥлīȻˮѪĵīһսʱʵﵽ߽ʥ֮лֳ־Ʒʱʵǵͽʥ֮īԡ
лʥлǧǰѾôлǰƷķҲѾָɣлǧ֮áϾƷʵ̫ǿһָɱӵ۷ʥ֮ʵܻԸлҵӵūۡ
߰Զ
лΪˮܶ𾪲ѵʱͻȻлǰֿ첽߽ˮС
ˮ֮еľлԵһǰʱ޶£֮һƬյûн̻Ի͵ʯûݳ޺װΣֻһ˿˿һİɫڿƯεɾһ㡣ߵͷ͸һߴɵıлǰճһֻʥ޷룬ֻ۾ǰƺѲ
ΰӵǾԭлԼīҵ棬̫֮һˮīԡлԴ½õϣīԵΪѾﵽž֮еĵ磬һ֮ĸ֣ڴսžһ䡣
߽ˮʱлоŶһ޵ˮ֮ɢڵˮ֮ҲƺܵһٻȻķԽǿˮʱ໥ĸоԽǿҡ

лԸлߵīԵǰϹ£Ŀ˾Ÿͷ
лԿͷ׼ʱȻֻһֲ嫵ϢлǰǸߴɵˮ֮бӿո׼վлԱһǿѹٴιڵأͬʱڵˮѪ֮Ҳһǿ´Ѩ֮з˳
ͻıʣлЩʧ룬Ǻܿһɰ͵֮ռ֮СܵһϤ֮дϢлԵܿƽϸĸΧ仯
һϤ֮лʥл֮лռʱεĸܵһ֮Ϣ֪лʥ˺лҵӣռ֮е컯Ҳֳҫ۵ĺɫâԼʹδ֪ıʣлԵҲܿ侲
һǧˮѪ֮лԵڻɳȻлǰǸߴˮ֮Уһ˲ˮ֮бĿֲ嫵Ϣȫʧƴûгֹһ֮»ָ
лȴعڵϣֻ۾رպϣ͵ɫͺ˯һ㡣ˮѪɳʱлԵ֮ҲˮѪ֮һˮ֮Уڴ֮еֻлԵѡ
ˮ˲䣬лֻǰɫȻٱãһĿռ֮Уƺû֣֮ҲûκεľֻǰããһƬƻδ֮ʱ龰λһ㣬á
һǧˣڵȵһԿռˣӣɣҺúÿ㣡
лԻ֪ʲôʱͻȻԶһɫâƺһӰվֿ̫ǱܵģлԴɫâ֮иܵһжϤϢѪϢ
ģлɫâֵķȥ
֪˶ãл˳ɫâָߵͷʱ򣬶ʱͿһǡ۰ԵӰֶվԼǰӰôĸߴ̲ס羴֮飬ƻؿֲǳƺܹ֮绽ꡢɽ
ӰֹһγлԵԺ֮Уһһεļͣǰ
ˣлʥл
лԺ֮еһμлӰʱֻһʮĺͯһ޸֮ķˣлǻһƣлԸоԼͬʱһֻһСڶʮлԹͣٴվлǰʱȴлӰȻôĸߴȻôĸ߲ʡ
лϣлԸܵһɵϢһϢԶԶֹ۷ʥ֮ԶԶһ֮ƣģлԵԺгһ
ʥ֮ߣ۷ʥ֮ĴͨߣҲֻӵǧԪǰ֮ȴѾ֮򣬳صƣӵǧԪҲΪʲôлܹһֱˮдԭ
ӣѾµ˭˰ɣ
лΪеĲ²𾪲ѵʱлĻһдźͰȷǷ׳лԵǰ̬϶΢Ц˸ежů񣬳Ǻʹ飬вɵΪ֮۷
лԣݼʥˣ
ԥģл͹ڵأ
лʥллеĸм𾴣ΪлµռܹˮѪ֮ߵĵ·Ϊһǿߣ˵֮ӵнĳɾͣҲлʥлĶ͡
ӣɣѾ֪ˣ
лЦ˵һ䣬Ȼֶл΢΢һУʱһ͵лԵվ
лߵлԵǰǰһӣʱһ׾µξͳ˿Улߵһ£Ȼ΢Ц˵°ɣ㹻ʱ䣬̸

лԹһȻߵл¡
Ȼ֪ЩζûɣǵлȥʱȴеһɺصʸУͺЩζʵĴڡ
лڿһ㣬ʱðˮлǰϣ˱Ƕ
л豭һڣȻЦ˵֪п϶кܶɻΪʲôû˵ѾȥΪʲôһһǧǰ׷ʲô롭ȵ⣬ʮֵǲǣ
лæͷ漴ֲҡҡͷֺ뵽ʲôٴε˵ͷȻҲ֮໰Уȴֲ֪Ӻ˵
Ҫżһ裬Ȼ˵
лָлǰĲ豭Ц˵
лƽһ飬ȻϵĲ豭һеһʱһƢӺͷһ·ڣһ˲䣬лԾ͸оԺһγͺƿ컯گһ㣬˼·˳һ˿֮С
лԷ²豭Ȼ󹧾˵ԭҲΪʥѾȥǰڽˮʱ򣬵ӲŲ鲢Ǳô򵥣ۼʥˣеɻ󷴶ˣʥΪӽ󣡡
лȻµлϣȴû뵽Ȼһֱˮ֮УһǧлҵӾȻ֪ĴڡΪʲôлܸīԣΪʲôлҪлҵӣΪʲôлᴴռΪʲô֮ԺûзīұΪʲôΪʲôΪʲôлԵԺ֮лص


ڶپʮ 
ΪһлҺĵӣлԴСлʥĹ³ģлʥ¼ҲܹۿлʥվԼǰһѾ֮кһʮķ籩þƽϢ
ͬʱлҲڴлԣʮǰлԵһνˮнʥеʱѾлʮֵĿأϾռռļʮлǧҲһɹ
ڵ֪лռʱϧԼ֮ΪлԹ飬Ϊлϴ裬ϣлһܹ̳Լ²û뵽лԵʾȻ˵׿ԽǶʮʱѾʮƷˮѪ־ϲ
ӭлǽĿ⣬лЦ˵һǧ֮ˮУΪҲԸȥΪҸͳȥһֱˮ֮йӲдѣ
ˮ֮йӲд
һ˲䣬лиոЩƽٴӿҸӵҺ𺳡лвµлˮУΪҪĳͨطֻΪҪ֮ԲòôҲ벻лǱˮ֮С
Ȼл˵ʱ⣬лԻܹظӦеκͿɬð֮־Ȼһ֮ǧʱ䣬û˿ԽҲûÿֻޱ߼įͿ飬ľΪٺõҲᱻĥķ衣
лȻԾѣżн½򴫳еǶʮʱ䣬ΪţҲܲסįܹ֮ڶ̶̶ʮʱ˴УҲкܴһԭΪܼį˼֮Ҫ뿪żƼˣصһ룬ǻԼˮһǧʱ䣬ܲסįʹĥ
عлͿʵʥѾ֮֮֮ѵƷĶ֣
лϵϢѾ֮һƷ۷ʥ֮൱ֻܹﵽʮ֮лʵǲףΪʲôлᱻƷ֮һǧʱ䲻
Ʒ˭ˮǾƷģ
лԵĻлЦҡҡͷ̾˵ˮǾƷĻô䵽ز̰ĲֽԸŻھīԣΪԼԼ˴ôĻ
ǾƷѵˮɣ
лĻûн⿪ле󣬷˸ʡ
лͷ˵˵ˡ
ΪллԼ˺ܸߵֻΪлһǧһμĻˣѾлԵһߵĶ󣬽ԼǧлĻһԵĶ˵˳ʼĩҲлԵԺ֮н
ȷл˵ˮһƷһлԴ½̳еĲ֮һЩйܣƷҲ˽⡣ΪƷƷƷƷƷ컯ȼˮȻֻ֮Ʒ͵ƷҲһʥܹ֮ݵġ
ʮǰˮī֮ǰˮīѹˮīҵˣˮīҵλ֮ػߵСīҵӶ֪ǣлԶս֮еõһˮīƷˮ
ˮֻˮīս֮ϢйͺñǷʱЯһֻһռм򵥵ķܡս֮УˮܵҵĹΪأеҲԶսϣʮлС
ڵõˮ֮лȻϲ֣Ϊʵ۷ʥ֮Ѿǵ˼£Ҫٽһֱ֮ڵ졣ˮˮ֮Уȴһ˿ˮīܹ֮ˮƷһˮī֮Ҳһл֮֮
ʱлīҼ֮λļ̳ˣлչȫˮʱ򣬵ʱīһλȻˮѪĵīȴڽͽʥ֮ԺͻȻʱʵѾﵽ߽ʥ֮лսʤīҼ֮λĹ
ˮлǿжϱչؽīսȴΪˮʱǣ˴ټ϶īԵӣҰīԵУ󲻵òл뿪īңΪлݾԭ
ԭл׼ˮ֮֮Ȼ󷵻īīԴսһǵˮ֮ŷԼһشˮīˮ֮е֮ھʮ֮󣬾ȻǳΪˮ飬ֻصĺܺòһֱûбл֡
лˮʱˮīԵлʱͻȻܳҪл塣֮īҵ棬лҲ׸Ա壬һߴʮ֮ΪųɹˮīԵ֮ɱˮī֮ˣҲʧȥԺֻʣлӡˮĻռ֮С
ˮīµ֮Ժл֮Ҳ˳֮ǻռȴˮīֲĽƣֻдﵽƷˮѪīҵӲܹлǻ۴ռһͨطϣлҺܹ֮ռ֮ȻˮѪȻˮ֮нȳ
ֻʮƷˮѪҪȽʥ֮ԺпܽѪȼʮƷƷѪˮƽôźã
֪лܣлҲǼеҪлӻռķӡ֮нȳʮƷˮѪ֮Ȼɳռ䣬ȴԽлӻռķӡ֮нȳ
лϽɫлοЦ˵ԶҪżǱȵīԻҪߣ֮ڱضܹʮƷƷѪѾǧ꣬ٵһкηҾƿ˷ӡ״̬Ҳ޷á
˵лʵԶ㻹ûʽصīڰɣ
л˵ûУֻż֮īҵйӴûʽعīң
ȻлԼż֮ϸ˵һ飬½򴫳еҲû˿
֪лԾȻ½ĴУлһŲɫʱסˣ֮ڿĵЦлܹõ½˵ûпˣлԵʵԽǿҲܹһմӻռ֮


ڶپʮ 
Զʱݺݴ½ȻѾ䣬ھݴ½֮лµżڣЩż඼żΪǿĽƣ󷨣ʥ֮ǿ߽Ҳɣʮء
ҲͬһЩżȴǡǡ෴Щż֮ԶµıߴУֻӵд˴Ե֮ˣܴеõԶĴС켶֮УһЩԶʱھһֱĳɣڵõ鴫֮󿪴ɡ˵½̵ʦҲеõĴУſ˽İ½һ
⽭һ½µżΪѰ̫Ĵ˶ڣлһʦȫ½ĴȻǻص½ΪлԵĳлȻϲѣΪʮǵõ鴫еߣʵҲܹﵽ۷ʥ֮вٳɹ֮ǿߡ
л˵ʣʥ֮ѾǵＫޣҪټҪصīҲСȻˮѪʣصī֮ȻõīҵӣпܽΪһμļ̳ˡ
ôܣ
л̲סȻˮѪϾīҵӣīҸ߲ôܻѡ
л˰֣˵ֻпܶѣϣ˼ҪȨ棬ΪЩǴҪģĿľǾ۷ʥ֮ȻѪ֮ҪǰҲȷܷﵽ˸߶ȣڵ֪Ĵ֮һԳɹ֮ģ
ûһܹ֮ģл˵
лĻǾиȾһ̾лԼҲѪڣԼһܹ֮ʵϣлҲȷʸţϲӵȻѵˮѪ֮ӵص컯گټ½ĴСִԵֻõ֮һҲӵ˽֮ʸ񣬸οͬʱһ˵ϡ
лŵı飬лֽ˵ǧŬҵԪ֮Ȼܹǿܹʮ﷽ԲҲĹΧĿռֵķΧҪƿռķӡȴûһ˿ϣʱ뿪˻ռ䣬ҵûıҲֻܴһʱͻɢлٻҪи㣡
ʥ˷ԸӶǣлһ֣ص˵
лĳ֮˵Ҫ󣬾һٸҪлҲԥĴӦҲлһЩ޷ܻ޷ɵҪԻûел˵ҪʲôʱԥӦ
ӣףҪ˵ôأ
лһֿ飬лοЦΪĸТ꣬Ҳ۲꣬Ʒʮ˽⣬Ҳٻˮˡ˵Ҳѣ˵Ҳסһǣ㾡콫ˮѪʮƷƷѪľ磬ȻͿ԰ƿռķӡֻҪʱܹɡ
ʥ˷ģӶ߾ȫռ֮нȳл˵
ʵϾл˵лҲͬᾡһеŬ콫ڵˮѪ֮ʮƷƷѪ֮ȻˮѪīҵ˵ЩѣǶӵбԴл˵ֻҪΪʥ֮ˮѪ֮ˮɵ顣
л˵ͷͽ˵Ϊ֮޷뿪ڣұҪΪԼһ߿壬иĵڶǣصī֮ȫΪռΡʥˮʯ
лһ˵ʮֱЩ֮д󲿷лҲֻ˵ѣһ⣬ЩﶼǼֵǵıκһ棬֤ȷѪꡣǾΣƷҩŽʥĵҩ֮һŽʥĵԶʱڶٵʱرһֵҩ
ԶʱڣҲǼΪҩһֶȻʥ֮ᡣѾھݴ½֮оֻ̫֮ллȻˮѪĵӣҪõҲҪСĴۡ
ʥˮǱȾλҪܹԡ졯Ϊ˼ⲹʥˮҲܹ޲˵ȻЩţǶ˵ʥˮȴǾܹ˶׹ǣʥ֮ͨߣֻҪȥʮʱòʥˮҲܹȻ
ʯ˵ԶʱһʯںĹЧԶʱڳʦƿܣлǽɣҲҪʯܽԼںһ
лϾ㵵ı飬лЦ˵ʮֱﶼǳ󣬵īҵı֮жղأֻҪŬһЩ׾ܹīҵı֮еõЩǳʮֱҪһ۷ʥ֮ͨߵʬԼһ֮ѪƳһܹ壬Ҳʵĵط
īұ֮Ȼܴʬ壬лҪõõһ۷ʥ֮ͨߵʬ壬Լ֮ͱ֮ѪīҲΪıлԽ۷ʥ֮ˮѪ֮ҲʮƷƷ֮пܵõһ֮ѪлͬҪ֮Ѫ֮ʵϱҪõ֮Ѫл˵ѵĵط
֮Ѫ֪ɲ޾Ѫ棡
뵽Լϰٵδż֮еõѪлϲʵ
лҡҡͷ˵У޾Ѫֻޣǿ־ѪֻǱ۷ʥ֮ߵ޷ذ֮꣬ұҪ֮Ѫ֮УܹƳ㹻ذ֮塣ܹõ֮ͨߵ壬Ǿûˣ
ˣҵھһ֮Ѫôˣ
лͻȻԼɱѪ֮õһ֮ѪʱüЦԭѵ⣬ȴӭж⡣
ʲôԶо֮Ѫôܣ
лԵĴлҲ׷ΪһīҵϵӣȻ֪֮ѪīңҲֻЩ츳ϣ֮ĵӲпܵõһ֮Ѫлʥ֮ȴܹõһ֮Ѫβ֡
ģһ֮ѪǶʮǰʱ򡭡
лʮǰԭ巴ѵ˵һ飬صƷѪԼѪõһ֮Ѫ
ò˵Զʵ̫ˣҶЩˣ
лԵ˵лľʱ̲סЦ
ν̤Ьٴȫѹ򣬾лڵһлǧĿƺԹҲ˲һɨա


ڶپʮ մӡ
леһѪƷѪ֮õսƷֻǧ֮һѪ̥Ѫ佫֮ʣµľ󲿷ֶӡ׼ڽ֮ʱʹãǵ֪лҲͬҪ֮Ѫʱȴԥ˳
֮ѪȻ󣬵Ƕл˵ȴлҪһ֮Ѫлϣضܹ֮ʵл˵ٶʥ֣֮ҲԶûһ̤֮ĸҪ
һ㿼ǣлʵʥˣлǷбҪطīڣ
ǰ֪лһлҵԼһ𷵻īңڽл֮зԥ֪ԼлҵӷīңлҵʵҲòīҵӵأϾлҵʵʵ̫ˣл֮򣬾лݣھԭҲһû˵ǡ
Ǻǡ
лԵĻлЦ˼˵Ҵ˻ͷĴīҷΪлʱ򣬾ͷһҪīҹĽȥʮ½򴫳еʱīҲɳǰȰ˵ҪлҷݣҶлǸˣ֪Ϊʲô
лĻлԵз·һһ𱻵ȼһѪӿͷ鲻Խ˵лҵӲؤҪǵʩᣬҲҪǵʧȥϺͽҪԼ˫û

лѪڵԣлοĹЦ
ҵ˵ҪһȻˮѪĵӣԶīңˡīҵػߴ˵Զ޷֮Ѿһֻ̤˰֮ż԰ǿߵ̤īҵĴţҵҪǻкλ˵
лŭռ֮лصлҲ̲סһ񼤵
ȵлЦֹͣʱлҲع˵ʥ˷ģӻصī֮󣬶ȻȫΪռҪʮֱֻ۷ʥ֮ߵʬʵЩѰҪίռ֮жͣһʱˣ
޷Ѿһǧ꣬Ҳںһʱ䡣
л󱲵ӣлⲻˣЦ˵ΪҪЩȫϣҲ¡ֻصī֮һҪСĽǧܱ©ҵĴڣпܻҪ鷳ϾĸƤɹָʵлҵӷݣȻīڲеƽ⣬̫֪Ϣ϶⽫һɱԳ󻼡
л˵ЩлҲʮлھ֮ػߣÿһ˶ܹɽлӻռ֮олȴûīѡī֮ռⱾ˵˺ܶ⡣
뵽ĵı֤ʥ˷ģµӶȻؿƿ͸©ȥ֡
һлԵҲ׹ԼǻصīڣҲһһ˳˵ģлҰ֮ػīԣ֪лϢҲпܻллҶ֡
һīҵжԵĻңڵ֪Ϣ֮ҲīҶһ֮֡ΪлΪлңȫػܡ
лͷЦ˵ڵʮƷˮѪֻ֮ռ֮ͣСʱʱ䣬ʱѾ֮һʣµʱҽڸһͨطϣܹŬѧᣬʵа
ͨطлҲֻһ׾ָ𣿡лԲʵ
֪ÿһλīҵֻܹһͨطл׳ָͨ
лЦ˵īҹͨطʮףÿһ׶о춯صڽҵеʱ׳ͨطָ֮㣬û뵽˶ʮʱ䣬Ѿָ˼֮츳īҲȲϡ֪츳ߣκͨطжܹ֮ܿһͨطˮ֮һ˿֮ԺõһͨطȻԶԶѰ׸߼ͨطɹԺʵǿ֮ʱҲ˱ֶΣ
̫ͨ
лĽͣлԲɵѿڶ
Զʱڵˮīһ֮ĳǿߣͨطȻһǷ̫̫ͨͨǴ˵ֻյֻֻͨƬҲǼΪĲƸɲлԲĶ
û̫ͨ
лͷȻָԼͷһ㣬ʱһӨ׵ĹŴĶͷлɳġǳл֮⣬илǧһͨطĸܹлʱ·
Զϸһ֮мصͨط
л֣ص˵һ䣬ȻлԵĶͷһ㣬ʱлԾ͸оһԼͷǣȻһԲǿԼԺУҵʹ༸˲Թȥȫǿž˵־ǿάסԺѡ
һ˲䣬һӴϢӿԺ֮У֮Ѿʥ֮һʱ֮Ҳ⺣ļ䡣
ǧʱлȫʱ䶼һ̫ͨ棬ǿнԼļлԵԺ֮УǿͷڣһʱҲδܹ˵꣬лԵʱҲСʱѡ
лڸһ̫ͨմӡѾö֪е̫֮ͨҲ㶥⣬ҲᱻˮīءմӡΪ㣬һΪ֣һԲҲܹһáڶΪ֣ȡֻ졯֮⣬ɼ֮ǿΪ֣Բ֮Ҳܹ˺ѡĲȡΪ֣һƻ񷶼Ҫ顣ΪǬ֣Բ֮һƾܹǬ
ˮīԣҲǽմӡĴԲ֮лõմӡֻеһֵĲ֮ȴûеõϾˮīھʮ֮Ѿ䶼Ѿĥлܹõһֵ֮Ѿˡ
֪˶ãлڽԺǺļȫʱȴԼѾ뿪˻ռ䣬صԼ֮СлȻǵõлվ岻ԶСΪ


ڶپʮ 
лֹ֪̫ͨմӡһףлҵĵؽ׳ͨ־Ǵһµ̫ͨ򻯶ֻǻֵĵȼԶԶȲմӡմӡһʽֱҲѷɫ١
˻ֺմӡлڽ½򴫳еʱ򣬲̳½̫̳ͬУо½ֻ̫ͨΪлԵʵ㣬Щм䶼½ӡռ֮С
лվǰѾָˮֻǰһлξһ㣬˭Ҳ벻лʥĹص·һ𾪾ݵǿлѾȥʥлȻǱˮĻռ֮С
Զˣûиеʲôĵط
лѹһΪл̫ϳлһеʵ
лԴӽ֮Ժһֱˮ֮бչأлΣշлĴڶлҵ˵һܣǶлػˮĳ˵ȴʲôܣ֤ʵлָ㣬лܹڶ̶ʮʱ۷֮
лܵлٻռʱлһֱػߣΪ֪лԶлԼлʥлҪԣлҵδлԵϡˮлԸκεΣգҲ˿ķɡ
үүû£еΣϢһ¾ͺˣ
ΪԺǺļ˴֮лԸоƱһ޻һһֹ͵ĸоͷתʵүү೤ʱˣôоƹ˺ܾƵģ
лԵȷûʲôףлŷЦ˵ǺǣȻ˺ܾãѾҹʥ˵ҲҪʮʱܽԺеĴмȫȴû뵽㾹ȻʥԤƵĻҪǰ졣
лĻлֻǵЦЦûжͣԼʵҪǺļȻǲףҪʱлƵĻҪл֪лԵϻ컯گмٶǿһ
ˣʥΪʲôûг֣лæת˻⡣
лȻڻռ֮У֮ȴ͸ռ̽ˮлĹ԰Ŀ֮У˵лѵʱлҲӦŶԣǹôлԻûмл֣вɵɻ
л̧ͷһͷǾ޴ˮɫص˵ģʥڽ̫ͨļ䴫иʱ̫֮Ѿ˳˯֮УҪһ֮Żѡʥת㣺ΪģֻҪԼӦͺˣ
ˣүүʥ˷ģһṼǵ
л֣ص˵һ䣬ȻĬĬߵˮǰ϶ˮ񹧾һаԷģ»ȪҲһҪлУȫĴӻռ֮нȳлҵķīҡ
ԶˮѾʱ䣬ʱȥˣ
лǰлԵļƽ˵㸸ǰ㣬ƺǴعǱ߷ʲô룬һʦйأҵп˵Ǹֳ˷ˣȥ׷ʲôɣ
ѵǷӳˣ
лĻлԶʱһвɵһļ¡˵ϳлҵ֮⻹ʲôлǵģǿ϶ǷǴعʦĲԺԺƵлʮʱͱүүع۶ĲԺ˺ʱһֱڼƵѧϰιƽµҾ壬ƵԼϻ۹˵ŵҲϲмӡлԵУƵһλ𾴵ĵʦһλͰ׵ĳлʵƵĳʲô룬Լʲô
뵽лһҲסˣлһ񣬳˵ӴҶɽҪȥص۶һүүھ뿪ˮ
ðɣ
лͷ˵һ䣬Ȼȥ
߳лʹˮͨռͨлϵӵİοл֮뿪ˮͣԭǸȥ
صл֮лҵллûлԿڣллͽһϷлԵǰ˵һǽЩʱĺԭǷֲĸ͵еģϸһڵݻϣ㿴ˡ
Ȼн֣ǿеĵǣٽеһ顣
Ϊ¼˾޴ĿֻţһЩɾͷ׷ɳǰݵʼĩõϢڵڡڳϡĴ£ɳĵˡèèϷ
ǶЩ˼ɣڵӲûЩɵӳ֣Ͳ潻档ǲʱһЩС֮дɱ䣬Щɵƣڱȴ˿Ҳץڵӵ١
ǰʱڵһаͻȻڴص۶׵ľǿдص۶ڵĲԺĲԺ֮еʦٰʮ¾һգ°˼ƵʮСӼԨҺõʱƵһʦڻʹ֮ΪҵӽѧŶһ١
ƻڵӣع̫ѧ֮ػ߶ֻĿǽĲԺһȻżԨ˵뿪˴ص۶ڵ֪Ϣ֮󣬼ƵѪ˹ȥֱڻûѹ
еϣлжʱһĪŭȼòǿѹסеŭ𣬿ʼ˼±ص
ҪвعȥץعĻӻǣΪʲôҪץ߷ӵСӣһʮĺҲôعͶڵ磬֮»ڣץ߼ԨбĿģ
лԿ˼ԵɵʱͻȻԺ֮һ˶ʮǰԼո̾飬ǸʱڵҲͬҪ°߱̾ΪлԵԼīҳīصնһ١
ѵӵҲ»ʳĻ壬ּҵѪ֮ͬ»ʳаѪ
һ룬лжʱͶһЩüĿּҵ»ʳ壬ô˵ͨˣ϶ǼƵСӼԨڵаѪȻ֪αڵˣǰڵǿ۶һĻ
еϣлһԵĸ˵ףӶ֮һλ𾴵ʦ̻˵ĵνһΪʦΪȥ۶һӣȻ취Ԩڵӵоȳ
һȥҪСһЩǧҪ³ç£
лѹֵķŭʹɫлл֪Լֹлԣֻ޿κεĳ̾һ
ǣ
лæһȻ߳ţֱٻʨع۶ȥ


ڶپʮ 
ǸܵлеĽһ·ϽԼٶ˼£˰ʱʹӾԭ˴ع۶ΨӴŵͨˣлھ۶ʮһƬͣȻյ޴У漴ŷȥ
ΪǰոϮԭ򣬵۶ΧдѲ߱Ѳ飬лûǶֱӿ٣첽ӳ˽ȥ
ʮص۶ƺûз̫ĸı䣬лԶĽֵʮֵϤ˳żеĵ·ܿߵյĲԺſڣֻԭͳϢԺʱȴֻʣһƬԫߣķ֮вʱԿһ̲̲ѾɺںɫѪ
лĬĬĲԺķǰվãֱΧʿע⣬ŻĻعżƵļȥȻһлԵƽޱȣ˭Ҳ֪Уһɿֲķ籩ڿ𣬶ʱпܱ
ּҲǴعĺ壬лͬƵһ𵽼ּͣԺϤ·мƵʦ֮⣬ּһ߽֮عҲǶҡڷǰǼּ֮Ҷ޾ıʹ֮С
ԨճʱͱʣǼּһ֮ϻۣߵһλӣ˵ּҸ߲㽫еϣϡ֪Ԩ°ߵϢ֮󣬼ּɳе׷ڵ䣬󶼸һ
˸еĽǣƵڵ֪ӱ°ߵϢ֮ҲһѪ˹ȥûѵļ󡣼Ƶһ˿书ͨˣټѸߣͻȻ˴ĴѾ˿ڱ״̬
ָȫʮʦлһ߼ʦڼ˼Ƶ֮󣬶ֻɫȻ˵һ䡮Ѿûˣ׼°ɣȻʹҴҵ뿪ˡ
лߵָſڵʱɫĴŽĹرţΪͻʣָѾټ͡
лǰţòһٶ۵ĽŲȻֻһɳƵź
˭ڽţָѾлͣ뿪ɣ
˵Ǽָ϶ڼָһӵˣָļҪؼϣʦ϶ȴ᲻뿪ԼһӵĸλһҲԸ뿪лڼƵ¶ʱ򣬾϶棬Ȼ϶ѾʮֲϺ˻ƣһӾ˳
϶ңԭлԣӵģ
лԲ֪˶ʮԺ϶ܼܲǵԼֻһԡ϶˵Ļ֪ǽȥˡ
леĵǶģӣɫĴ֨ѽһˡ
ȻѸߣ϶ȴһ۾ϳлԵòƵѧ֮УֻлԲ˱˵Ŀ⣬ڼָŵ˵̸϶лԵĶӡʮֵ̣ǹ˶ʮ꣬ҲϵлԵò
лүڻˣӵȵͷˣʮˣôһϢûд
϶лӭڣȻݺ˵
лǲͽɫæ˵Щһֱʮʱ䣬ֱŷؾԭ֪˷ӵϢ֮͸ˡ϶㲻Ҫ˵ˣȥӵĲ鵽ôˣ
ͿҪˣ
һ仰û˵꣬϶Ѿ˻ǵᡣ
лǰһΪһ壬鼫ȱ˵£϶֧ŵȥ
϶ĺˣдݴҩһܹκ÷ӵģ
лǰȰο
ȻлѾȫ֮棬ǶʮʱȥʵҲѾ˳Ľʦʦľ磬ֻҪƵһڣܹа취Ȼ
лԵĻ϶˾񣬴л˼ƵסԺǰ
û߽ŵʱлԾܵ˷ڴһڼʱอ˥ɢĻΪʳѻֻУԻᾭۼΧҲѻ˲֮ĳƺš
лƿſ߽ڣ˳żеĻƵȥĶһһŮ˴˳ÿлӭ˽һ˲䣬¶˾㵵ɫȻѾϳлԵݣȴֲϡ
㡭Сԣ
Щ̫ȷѯһ䡣
ʦ֣ʦɩʮûѵҵӶ𣿡
лǰЦ˵
վлǰлԵʦּߴϣǼƵΨһĶӣվԱߵľǼߴϵ£ŮװڼƵ¶飬ߴϽɽԵǰ°ߵļԨǵĶӡ
㣬Сˣ֪Ϣһ˻˵ģ
ȷлԵݣߴѾϣ¶һ˿ѵõЦݡ˵׵ʱɫһӳһδĶӣһһϢϸߴеʹѾ콫ĥˣ
ʦ㲻ҪģҩԽӵĲκãǿҽ
뵽ڴѾһϢʱпܶļƵлҲ˲ߴɣƿ߽˼Ƶķ䡣
Сˣ
л߽֮һֱûп˵ͻȻ̾һ
СԵΪҪǿܶ࣬վߵʱ򣬸оϵϢȴϻҪǿһܹ׾ιģߴϵͷɫЩ˵
ڿлӭ߽ʱ򣬼ߴоѾ˲²⣬лԿ϶ΪһǿߣϾֻǿ߲ഺڶʮɱʮʱò
ʱлҲڼڴѾݹ᾵ļƵϵϢʮֵ΢һܹɢ£ӦѾ˵ģԺлһִ֧ٳٲһ
ϸƵһߣлȡһžƷҩУȻ˫ĺʲһʱ۴СһŵҩһŨҩлԵ˫ԱߣлԵľ£һҩڿлǧ˿ߣӼƵȫѨ֮д˽ȥ
ԼƵ壬ȻǲܳܵסǿҩлȴԼ֮ҩһǧΣֱƵ֮УȻʮҩ˷ѵŲţʣ°ٷ֮һҩڼƵͨ˵Ҳ㹻ˡ
һɹҩƵ֮УʱƵڵĻһɨգѸٵĻţȡһŲľ֮ģǿȡһ˿ľ֮ĵ֮ǿй䵽˼Ƶ֮СһУлռеľȡ˳Сָ׿Сһ飬ط˼ƵĶͷϡ
ټϲľ֮ĲԪľִ꣬ʥ֮ҲܵõֻҪƵյڣָܹܿԪҲͻͨ˵ļޣҲٻһٶꡣ


ڶپʮ ׷
ҩлԵĿ˼Ƶ֫ٺ֮Уһҩ£ƵԭѾ˥Ϻ͸ܵѪ֯Ҳ»ǲľ֮ĵҲ˼Ƶ֮УѪҺٵתȫΪȫѪṩ
أƵԭ԰ֽɫҲ𽥱úҲƽ˳⣬лһᵽɤ۵ҲƵѾ˹ֻһСľȫգͿԴӻ֮ѹ
СԣҲ֪ôлźãĶʦģԺ󵫷õʦֵĵط㾡ܿںˣ
ϵָվһԵļߴϸмѵ˵Ȼ֪лʲôҩκԼĸף֪϶Ǽֵǵı㾡ָʲҲδֱܹлܹԥóЩҩһͨ˵вɵøж֡
лתһļߴϺˣЦ˵ʦ֣ʦɩǲˣҵʦ֮缺ЩӦġǷĺˣѾΣգĻٹԼʱʱͻѹ˼ҵ徭θ죬ܹٻ˾ʮ꣡
СңڵΪﵽʲô̶ȣڣ
лԵĻߴҲ̲סеɻ󣬲ɵÿʵ
ƵѾʮ꣬Ӱ˾ʮԪԪֻ֮Ҫ࣬Ȼߴ϶ʦ˽Ĳ࣬Ҳ֪ܹԪĵҩǺεȵϡУӵЩҩлԣʵȻǲͬ졣
۷֮
ڼߴϣлȻҲżߴϿ϶ὫԼʵй¶ȥ
䡭𣿡
ǼߴѾлԵʵĹߵˣǻǵ͹лԵǱôҲ벻ʮδлԵʵȻﵽ۷֮Ŀֲ߶ȡҪָ֪ǿҲǸ߽֮ʵݣ֮Ѿվߵ۷壬ߴһʵǿߣҲǴع̫ѧһ߽֮ػߡ
ڼߴʱվһԵȴͻȻͨһڵأŰСԣʦɩ㣬ֽԨȻҺʦ־ֻôһӣеϣСʵôǿһܹоͻģʦɩˣ
ӵľٶߴҲһɫҲҪлǰڵӴĲԺʱ򣬼ߴϺҲվһԣĿԼĶӱڵ°ߣȴֶͱڵɢϢûԹȥ
ѹʱ֪°Լӵ˾Ȼ֮ߣ㾡ָеҲܽԨӶԷоȳĴȴĴڣҲѾелԵĳ֣ȴǿһ˿ϣ⣬۷֮ݶĴڣ˵ʲôܹͻԨһֻлˡ
лԼæǰߴϺ²˵ʦ֣ʦɩǿǶҵĳΪԨǵĺӣҲͬлԵСʦֶôܻԹۡҪηӣҪǽԨڵӵоȳ
лԵĻߴϺ¶ʱ̲סͷʹ뾡˰취ǵõĶǱĻӦû˵ȥһȺɱ˲գ۵ħʿлȴΣбίʹ࣬һȫй˳
ߴޱȵ̬лǰοʦ֣ʦɩǱ̫ˣЩڵ°Ԩֶôǲ˺ģݵʱǴνǵֶαȽϤһܹԨֶȫľȻģ
ڵӣС֪ǵ
лԵĻߴ͵̧ͷ˫¶˶ɵ׹⣬ҧгݵʵ
û
лԵͷ͵ȺȫһڵħɣһǲҰΪ֪ʦк޲ýʬΣòҪһнˡڵʵ֮ǿ󣬲ܹģһǰݵڵʵ͵Ҳǵͽ֮лһʥ֮ϡ
УСԲȥԷʥ֮ͨҲװ
ڼߴ˵֮ѾֻĴڣʥ֮ͨ߸ֻڴ˵еǿߣ˵ڵһʥ֮жʱͺñһˮͷǻŭȫ˱ľ塣
л֪ߴΪԼ룬ЦŽ͵ʦĺˣзִ磬ݵʱѾնɱһʮǰ¹նɱ˶Է֮ӣڵĶԹѾѽѷ֣Ҵ㽫һȺݵڵȫһʥ֮ϣа취Ը
Ȼʦ־ȫˣ
лǿŸȾ˼ߴϺˣȻлźܶɻ͵ǣʱȴѡлԵʵһܹԸڵĵӣȻ˳ĽԨӶԷоȻ
лԵͷɫص˵ʦ־ܷģһҵԨֶȫģڴ֮ǰǱҪҵЩڵӵټʦɩûԨֶʹùĶһطԨֶƷвϢ׷鵽١
л˵ط컯گԤ֪ݳԨ٣ûԨ棬ֻнԨƷЯϢȻ컯ݳ٣ҵ˼ԨȻܹҵڵӡ
лԵĻߴϺȻŲɣϾлһ֣֮һЩǲ֪û˵ͨطҲ˲֪ЩлãǾͽԨ֮·ԼʹùƷȫõлԵǰ
źǣҹʱ䣬ԨƷϢѾɢ˴룬ƾЩǺҵ١
лԷһƷҡҡͷ̾ЩƷϢʵ̫΢ˣԨֶѾڵӴǧ֮⣬ټʥִ֮ڣϵϢƾЩҵԨֶټ
˵лͻȻԺһȻڼԨƷ֮ܿҵ˼ԨͷСժһںڵĳⳤǴӼԨĶϵϢѪ
л֮һͷذһ߸ܼԨϢȻһȫ߶컯گݡܿ죬һλԼʮһ꣬ķ۵ɰɵĺͯлԵԺ֮УлҪѰҵļԨ


ڶپʮ ڹħ
лǰ²һûּ»ʳ壬ֻԼȴ֪ԼݡӼԨϣܵһ̾ͬаѪϢھΪԭǿдع۶ݻĲԺԨ°ߡ
컯گİлԺܿ˼ԨλãѾڵӴ˾ع۶ǧһɽ֮УһǰڵʿлԽʱ򣬼ԨλҲڲͣķ仯ȻЩڵɵӵ׷ɱĴӴܡ
ԨϵϢʮֵƽȣڵӲû˺֪ϢлҲʱֻҪԨڻȻаܹڵӵнȳϾʦſɲǰ׽еġ
лԵĿе֪˼ԨȻϢ֮󣬼ߴϺ˶ʱٶȼǰĿԼĶӱڵ°߶ΪѾǻں޽ӣȻһֱ˵ŶӻţеʹͻںȴһֱĥǡڴлԵĿе֪˶ӻŵ׼ȷϢȻҲѹֲסеС
СʱʱҴҶҹļƵлԵ˹˼תΣΪлҲڷȼƵȶ֮лʹǱ˼ָȻڵǱӵķ׷ȥ
ʱھع۶ǧ֮ĸɽȴһҵս
ڵõݳħʿǵϢ֮ݵһЩɣ鹬콣ڣšԼžڡ¡̨ɣɳ˵ǰ׷飬ֻɳĵӶֻ֮ʵûץڵĵӣԷˣת
죬ߴɶʮ֮ڸɽнڵΧֻôҲ벻һȺڵ֮оȻһͽʥ֣֮ʥֵ֮͵Ϯ޷ͱ
ʱǲ֪ԭڵѾǵжǲȡ˽ƾͼƵļƲߣ׼ǵһ򾡡ʱڵһ̬ƺںЩɵӱţ֮顣
̶̼СʱʱȥлڸϵʱʱۼĶʮӴʱֻʣˣһ鹬Яʦ̲ǿֵסڵӵΧʮȴѾڵӻɱ֪ҲڵӴǿгӡ
Ⱥͷ¶βĻ쵰ʲôôû˵ôһħɣ
˵鹬½컪ΪѾﵽ۷֮鹬֮ϣʥ֮ţλȴҪߵĸɽˡһǰʱ鹬ӵħҵϢʱոմӱչ߳½컪о££ȴû뵽һԼһֱڵǣűߣԷ
ԭΪӵܹ֮һȺڵȫ𣬵ȴû뵽Է֮оȻһͽʥ֣֮һʥ֮˿ҲûиֵķȣȻһȺ󱲵ӽ͵Ϯ޷ǵ˶Էʥֵ֮͵Ϯ֮¡
֪Լ½컪콣źͰµĵӣԼЯʦ̲һǿڵֵסڵӵĹƣǼСʱڶԷʥֵ֮ĹѾǱ˴룬ûбֶοãջⲻһ
ԸɢҲԼһȺħʿУ
վ½컪ߵ콣ŵ׿Щ˵һ뵽ԼЩħӵУ޾ĥоͲɵһ
ӷ𣬽ܹλͬһ𣬻Ȫ·Ҳįˣ
µӻ˫ֺʲһţȴһ˿ѵɫƺŵʱжʮֵƽ
ǺǣǻôЩһȥֻصĻᣬڻȪ·ǿˣ
ʱ½컪ҲѾˣȻ»ܹ鿪Ц
½컪˶оصȴʱлҲ󷨵ڻ£ĵطСĹ۲սеĶ֮ûѡ֣Ϊڵ˼Ѿȫһʥ֮ϵϡ
ٺ٣û뵽ﻹܹˣ
սһϺڳϣл϶ʱ¶˷ߺ֮ɫﲻɵЦ
֮ǰлѾǾΧ¹ڵӿе֪δڵӽݵڳһͽʥ֣֮ʵڰ֮ңֻ֪ڳպڣֽʲôȴ֪
ϣھݴ½֮ʮֺģ˵ڳϡƺ֮лҲûн֮еǸϵһ𣬵ۼڳ˵ʱ֪ԭνĺڳϣħŵĴϺڹħ
ʮǰлԸոսݵʱ򣬻ûдӴ߳ħųϺڹħξҰ֮ĴսʱڹħΪ˰ξҰ׷ɱȻлвξҰлԻ˺ڹħС
ʱлԾģһ춨Ҫڹħһ֮𣡱Լʥ֮Ժɱħţȴû뵽⸢ɽȻлԲڹħγΪڵĳϣôõһȴ
лԵжϣڹħʵڰ֮Ķ壬֮ͨ˵ѹһеǶл˵ǲ罣ҲܹڹħնɱΨһеɵľǣԨȴһֱڹħһ֮ڵץУóȻֺпܻ˵
һεɵĲһռһǧ꣬ټʮ֮ӵ꣬´˺ܶ࣬ļƻҪӿˣɺԼССٸ壬ҪǸ¹ȻһɱҾһҪɱʲеһڶ
ڹħһߵڵȫ󷨷ģȴ˼Լ潫Ҫִеļƻ׼ԼһȺڵ½컪ЩɵȻɳʣµľ֮ӿƲȺ棬Ȼһݸһһʳ
û뵽ǣȥ¹ľʿȻһȥ٣˼֮ȴ˲Ⱥɱ¹ŵϢܵĺڹħƻԼƻ˵½컪ЩɵӣΪֻǲʵܹնɱԼȥľʿ


ڶپʮ ħ
ԭڹħΪԼļƻԸȥ½컪ЩӣϾЩӱҲͬСɣǾڵӵȴش̼񾭣ƶͼƻ˳Ľ½컪һжʮһ򾡡
ԭǼƻ׼ڴع۶½컪ͬص۶ǧһɱȴû뵽ص۶֮оȻ»ʳĴڣһһӾаѪڹħͷԭƶļƻżԨٵ뿪˴ص۶
ȻƻһСջ˳ˣһúڹħõ˼Ԩ֮ϲһ뵽ԼԨܹ֮õĽ̲ͣסҪЦ
ʱЩСһˣ
Ƕ֮и翹½컪ˣڹħб˽һһڶҲлᷢй
׹ѪָһʽѪȾ쳾
ʱ䣬һҵָӺڹħкХʮȥİ׹ѪָѾ˴Բ֮ҵָڿȻһǧɵѪɫ½컪˺ݺݵײȥѪɫ֮֮еʦ󷨷ķ׷ɢԭѾ᧿ΣڵֵסҵĹڿкȻ󷨵½컪ˣҲͬʱһɿ񱩵ķУڿҡҡ׹
ƴˣҲҪ汳ģ
һ̣½컪¶˾ͷɫСĽţ鹬֮ǵõ鹬һʥ֮ϵ鹬ȫ£ٶʱ۷֮
еŬΪܹʥ֮Ϊһվ۷ǿߣǽٶŬΪУβиеʺͷߺޣĿֲһӾͷ˿Ѿ˵壬ȫڵӳȥ
½컪ľҲһӸȾӣ½컪ȼڵȥ׼ԱڵͬھҲԥĸųȥڵӽ꣬ھͷһڵӵ汳
ȻôҪѰҾͳȫǣ
ΪħŵĳϣڹħȻǶʿ޵ҧгݣԭҪ֮úõʣµļӣڹԼĽʹ飬ȴû뵽ԷȻԼʥֻ֮ʱ͸оԼһ㣬ԥ˳½컪ˡ
ʱ򣡡
ڹħһԾлҲץסݼŵĻᣬ˲Ӳ֮ɳӰڿһȻԽ׵ľս֮С
лԵĳֶʱ;˺ڹħλӣлԵٶʵ̫ˣûǷӦʱлԾѾǵϿաл֮Ĵ߶£ӡ֮е̫˲䷢㽫ս
ڹħ˻ڿеʱѾлԵټǶʮȥѾ˵СС֮ߣԸûϳлԵݣܵΪлɵ֮е©֮㣬ԿлԳʱлЦлԲ̫лԵϱʱҲЦˣȻ̫ר󷨷ĵȴһĳ˹ȵס
̫֮
лһ£ʱ̫˲ͽΧǧ֮ڵпռ䶼ȫ׵£ڹħڵڵԼ½컪ӣ̫ȫڿС
һʦ˵˺սûκõģһʦ˵ʥ֮µٶͲˣΪ󷨽ռʱʵһ֮µ߸ͺ޷ֻ֮ʵﵽһ֮ϵʥ֣֮ǿֵס󷨵Ľ֮
лӰһ˲һżԨڵǰ֪ڵιԨʲôҩѾȫ˻֮УлԱȽҵǣҩýԹȥȴκεˡ
ڵоֵɫл¶һ˿ЦһĶͷϣҵ˲ͽȫһлǿ־ͲʵɫƺԼôлԵС
ڵлͽԨĻн˳Ϊ˱лн´޴ٻ˳Ȼ´żԨԶԶ뿪սܹڳڹħʮǰһ֮
һУлǰʣµ֮ڵһһɱȺ˫մѪȵĿ֣лԭûдô׾ͷŹǣҪǳʮ̲Ž֮ޣڵ
ɱڵʿлӰһ½컪ǰ֮½컪˾Ĵ־ڵȫȼգҪԱڵͬھȻڱ̫壬ڱҵȴڼŰһ뿪̫ĽΧͻͬһŸ߱ըһ㣬˲䱬ը
ȻлЩûʲôȴĿԼǰԥľʹӿռȡ߿žƷҩ黽񵤴ǵڣ黽񵤵£ڱҵܿͻָƽȻ˵СʱסˣǽȴҪ²ܹȫȬ
лԾ½컪˵ʱ򣬺ڹħܵ˷Ŀռ֮дĿֲ֮ɫҲһӱѿ֮вɵðԿЦ󷨾ȻǿѵղͻȻ۷֮߻һʦ
ԭ֮ΪѰ󷨣ǲҲܹܿ˲뿪ǽʵ̫ѹ¾Ȼֻʣ֮һ֮ƿռʩչ˲ͨߡ
е岻ѵǣΧĿռ䶼Ѿ󷨷ǶһָͷҲҪķѱƽʮΪã֮ҲȫʧȥãǰȫǰããһƬҲѾֲ
ҾͲŴĿռ
֪Լ֮УôڡлǾŹԼףʹӿռȡһɫȫȫ뽣֮Уǰպݺݵȥ
һʦǾͿԽԼΪƽ󷨣һϲֻͨʵõİ취ǿǿƿ󷨵Ŀռ

ҵĽն֮Уʱڿռ֮мһҵ𶯡
Ȼڹħڵ˴룬ʣµҲɹ̫֮һԼ׵ͨܵΧʧԥǰ̫½֮ǰٴκݺһ
һֱȥĻĿ˳뿪̫ķлԻ


 նɱڹţϣ
̫ȻǿͻĽϣκʵڶʮ֮µ֮߱Уʵܵ޷ƿ󷨵ķֻʵﵽʮ֮ϵĸֲֵܹס̫Ŀռʩչ˲ͨȥ
ڹħȻܹǿƿ׵Ŀռ䣬̫Ļͷֲ巽Ҳԭشתû˳ӳȥ֮ݵøˡлҲ֪ˣŻܲʣڳȥ½컪ˡ

ڹħٴȫӳһĽն֮зһ춯صıҵʵ½ĺһ֮ǰһ룬εĽɳȥʮԶͺܿ챻̫顣
ܵյĵ֮дǿƣ֮УʹӿռȡһöľƷҩ£ҩɢܿһɹǿѨ֮ӿԭտҲĵٴαʥ
ȻϿ𣬵ǺڹħʮЩҩ̺֮ʣǿȻԶԶԶȲԼʱȥ϶ԵɲصˡѾ˲ôˣȻ֪󷨵ΪʲôһֱûҪסȥ
֮вϱӿúڹħ֮ٴγɵٴνעг֮УٴջӳһǾʱ벻ⷢˣͨ˫ӿ뽣֮еʱͻȻɫϷһ죬һͷ˿ҪϸСơ
Դӱ̫֮Ժ󣬺ڹħֻ˵ߵͷȴеһƷѣȻѾ޽ӽһ֮ϾһƷڹħ޽Ƶ֮йעʱ˾Ѿעˡ
ѿһƣڹħҪע볤֮еջʱȴѾˣڵһƳֻ֮һžžı𣬽ϸֳһ֩һƣ漴鷢һİһѳʮ顣
ڹħʮû񣿡
ںڹħʧһ˲䣬ͻȻһ˷
˭б²Ҫͷ¶βһʤ
лԽԼݣڹħʱͲɵһвɵ¶һɱ׹⡣ȻħŴϣܹϳĿȴ٣ڼ֮Ҳʮֵĵ͵ΪԼ
ΪʮڵΪһɵĲΪڵĳҲȻ׵壬ҲΪԼ˺·һΪʩͼħħŴϡлԿݣɹ˳ȥҲǻᱻҵһӲħţħžѣֻһֻ»Ұ
Цļڹĸ𣿡
֮длһЦںڹħһС˼Ȼ֮Աǡ
ڹħȻǲΪлԵһ䳰ŪʧȥǣŵƵʮǰѾǵò̫ˣɱˡǡ˳˼۵С壬ѵˣȻҪǾͲҪͷ¶βȥžۺˣ
˵꣬ڹħʱ͹Ц
ԭл׼ȫ߶̫󽫺ڹħնɱڹħһ仰֮ʮֵĲʣƺɱڹħʦδһ֮ʮ꣬ҪѪܹϴˢĵ
뵽лӦȻǲ֪ȻҾףʮǰ¾ħʱξҰ֣ȻξҰ׷ɱǹһĶӣɻǵߵ𣿡
ڹħһı²࣬ǶʮǰξҰ׷ɱȴΪ̣ΪһͷлʵֵסξҰѾξҰ׷ɱ𣬶лԹ飬е˿ֺݺݵĴһ
Ժڹħʥֵ֮ݣȻǲὫǸסʵֵξҰСС֮߼ϣлٴ˵飬ҲὫл뵱ǸСС֮ϵһ𡣱Ͼǽȥ˶ʮʱ䣬˭Ҳ벻лԵʵ˸еֲľ硣
ԭǵǸ֮Сӣû뵽ûɱ㣬Ȼ򣡡
ڹħȻϵɫ䣬ȴ𾪲ѣлǵǸ֮ߣڵĳɾ;ʵ̫ˡǰͬһߣȴ۷֮ϻƵ˵лûǿ֧֣Ҳţ
ûҡ
лһȻĵط˳վ˾ڹħ׿ĵطҾͷģһնҪһ֮ıӦҪˣ
ȻĻҳȥɣ
ڹħлһʦΪǽ̵ֻ̫ҪɱлȻͻͣûҪллڴӲ֮߳ͺԥĴ߶ȫлԺݺһȥ
׳ͨƣ
ԥģڹħʩչԼƽǿһоѧһͨطڰǰոռ֮õĹȻڲ֮ȫһƻҲʮ֮
лԵΪֻ۷֮Ҳֻһ֮ʵȻƵ󷨵ѹ룬ʣµҲԽл˲ɱֻҪлһȻͻʱܹܹлԵеõһö̡
̴ˣѾлԵʵĹˣǵ͹лԵʵ
˲ϮĿֲƣлԾȻ۾Ҳգһ£¶һ˿ŪЦݣֶһӣʮĶƳлԵǰǰһǽڣ䱦֮õƷܡ
леƷļ֮࣬ܺף䱦֮ã罣նɱ˻ҵӳ֮ãһ״Ʒż̫֮նɱڵ֮õķ
ļ֮У罣ѾлΪ״ħһֱлԷӡʣµܺףȴ䱦֮г˯˳ʮʱ䣬еѾ֮ǰӲ̫ʵڰƳʱʮѪҲ
лżʮʱ䣬Ҳ˳ʦʦ֮Ǿͽż֮е౦ｫܺףһ飬»ָǵƷȻǶлԸж£Ϊлߵ׷ߡ


һ նɱڹţУ
ʮǰʱ»ʳʦô鼫֮صĺƶɣʵؼӲι̣һʩܻʮ޴ĶΧԶʮƼȿԽзҲͶȥնɱˣڹһǿ󷨱
۷ʱڵŶʮ֮ǿʵȻûȫָҲѾָʮ֮ľ磬ȳ罣ҪǿһԺڹħ֮ʵǽе״ͨԲ֮ƿܵķ˵˵վлˡ
ϡƷ
лǰͻȻֵһ޴ƣڹħһӾ˵
Ȼڹħħŵĳϣʵ͵λҲܵõƷϿɺ׷棬Ǻڣĵλʥ֮֮Ҳǵ׵ĴڣܵõƷʹ͡
СӵʲôϲֱƷ׷棬ѵ鹬ƽ̵˽𣿡
ڹħоԼҪƷˣлϲֶһУֻһ̫Ѿ㹻ҪټһǿƷлԾûһ˿ʤ㡣
СӵΪ۷֮εõƷ׷棿
˵ǰڹħлԵʱлЩҵĻôоȫʣ¿ֻˡƷ鶼Ѿ˲ǻۣԼԸӡҲʵԼСǩԼԵƷƷ֮շһ֣ʵžԵѹƣ֮ܽշлܹƷշ˵ʵǱô򵥡
£лԵȷԽշû뵽лԻһʦʦʦӵǵķΪһˣҪлȥշΪ׷ߡ
лԣòҰʰڲСһ
ںڹħΪܵĳֶ㵲ѵʱͻȻһҫ۶ĿĻлԵڷɳѸڿлһλͤͤĻŮһֻԼռ֮Ʒ罣Ͳסį˳
ǰȻԸЩѣ˵ǱȽϵͺһδСŮ뿪лԵʮ꣬ڰ½֮ܵڶ½̵ӵ磬ټûл߾ȱ˹Ըһӱ
ȻصлߣʱʱĻǻͲסįһЩлԿЦõ飬Ȼ˴ţȴлԺͷۡ˵ڣлȻͷԸҪǿսɴ̲ס˳
֡һƷ
ǻûεĳ罣ڹħһͷ޵ĳ嶯пɬ̾ǵĵʲô˰ͨһҲѵһıﾹȻӶĳУѵĳһλϹת쾹ȻôӰ
罣ĳ֣ǺڹħٺãҲƵҪѪһԿ϶ˣǰСӿ϶鹬ƽ̵˽ӣΪ鹬ƽԼҲƷ׷档
㡭㵽ҪôƷҪɱҲҪƵĴۣ֮䱾û̫ĳޣֻҪңʲô붼ԴӦ㣡
վڲԶһֱЦеĿԼлԣڹħڲٳĬ˵ãһ˵©ԼеĿ־ôһɫĸоΪԼСһʥ֮־ȻȫԼϣ䵽һ۷ģڹħǽ뿪ҲȻЦġ
л԰һԾԾԵĳ罣ȻǰЦ㵹죬֮ĳԹֻжʮǰһ׮£ǰڴص۶°ߵǸҵʦӣɱĲԺʦǵҲڹѧҵνһΪʦΪɱǾɱҸ㣿
лһ仰ʱϨ˺ڹħеϣɫһӱӿռȡһҰ׵ĹǸ赲лҲܹظӦһɭֲڤ֮ǹ֮ɢ
ϸȥʮ׳ĹȻһſȭͷСͷӶɣźڹħ˫һʱһǵһİͱǹ֮д־΢иһˣпܾͻᱻ޺ȥǡ
ڹħǹУָлŭС㲻Ҫ̫Ϊұ֮оûа취Ըһɱķ˳Щ˵ĻǶ׹֮УҰɵͷųܹס𣿡
źڹħһ׹лԵɫһһͷ۷ʥֶ֮Ҫ˱ᣬߣݶҪͿ̿ɲصĺ
Ҳһᣡ
֮лԱٴ𣺡ʮһָ㽫ɱҲ󷨵ҲƷƾһ˫һսֻҪܹҵлǴңҾͷ뿪
СΪСӣĹ
ڹħһϵɫΪĵľͷɲ˫ȴսеİ׹ֻҪл춯ͻԥĽϣзӡͷųҲ֮ǰҲҪлͬΪԼᡣ
ұ޵ڶ·ߣͷų׹֮зӡ꣬󷨺ƷҲκҲáЩǱɱķ˺ǳƷӡ֮ܳŶһҪɱҲ϶㣬ɻ³ޱȣ
л֪ʱԼʾͿ϶ᱻڹħǣűߣͬʱҲԼǰûðȻ֣ڹħھ֮ͷų˰׹֮зӡôͻΪݵǧˡֻסڹħȻҵһɱ
ٺ٣ҪҲףͽΧ󷨳һ̸
̣ڹħҲ޿ڲл̸ͬʱǲܹлԵŪô
Ҫҳ󷨵Ļʩչ˲ͨߣҷȰô뷨ҾƴͿ̿ҲҪնɱʱҲˣʮӵһᾪ鹬ɵ񾭣ȥȵɵĸָûһ˿ˣ
лԾڹħ˿òֻôߣʱ˫ƴľһƣ˭ǿˡ
ݴ½֮еĸ֮Уһַǳֶοʱ쵽ӵֻҪʵﵽ֮ͿԽһ֮ӡһƵ֮УֻҪƵôӦƾͻ顣
ںڹħնɱʮ֮Զڰ֮鹬ɾѾõǵѶǳݾֻʱ䣬лȥֻҪʱȥЩɵĸָʱ򣬾ͷų׹֮зӡҲûˡ


 նɱڹţ£
л֪ڹħǱƵ֮ǾԲ׽еİ׹˺ٵģΪһˣôһ˾Ϳ϶ҶȻǱɻ꣬ʮҡлڶģڹħҲͬڶģ˭˭ӮҪԵֶˡ
ҪҾͲʥʰһСС𣡡
лǾ̬ȣڹħҲףǰСӾǺúŪͷ࣬ԭ׼õвĻҲûáҲ׼ȥˣѾһȨٵȥȵǿ߸һߵĻᶼûˡ
˵㻰ֻҪʤңͿ˳뿪
ڹħʼòл¶һ˿ζЦݡȻֻǰһӣʱ̫֮оͿٳһ׷ԲƬ֮кڹħʵܵκε󷨵ѹơͬʱܺͳ罣ҲصлԵڣûƷвڹħ¶ɵ̬
ʮʱһ۷֮ҳȴһѵõţڵħصϴҲȡĳɾ͡Ҫƾһ˫ңҲ̫Բˣ
ڹħһȻ󽫰׹ϡܹʥ֮ˣȻɵӣ֮Ϊر𣬵лԾȻҷԶԼս϶вΪֶ֪ΡҪð׹влԣһлҪʲôֶ֪Ը׵ľǲϵİ׹
ǲǴԲѣһԾ֪ˣ
лһǿˮӿȻڿ۳һǧɵڤԲ֮ԺлԽż֮гֹһΣһνֻ̽лԲûжȫһȴȫͨ۳һʵﵽ֮źڹħݺݵײȥ
ͨ
лǰ۳ɵڹħɵþһ
ֲԭǽؽͨ˴Բ֮ͨطòȷеšǸոսʥ֮ҿ϶Ķ֣ȴһ꣡
𾪹𾪣ڹħȴ˿ҲҴ⣬ӿȵ߶ԥʩչؽ׸߼ͨ׹ѪָҵָڿȻһǧɵѪɫӭݺݵײȥ
ȻڹħͬҲ׹Ѫָ˴Բ֮ȴʼ޷ͨѪɫȫڵ۶ɣȻͬﵽ֮ľ磬ǿȴʮֵĴ壬ûһ˿ԣͺһֻ
޴ݺݵײһ𣬾޴˲佫Χնȫ𣬱ըۿɼĳһֱʮ׵ľ޴ڶΧĿռ䶼˳źڶŤݣбըûüɢܵӵǺڶ֮С

ʱһֻ޴צݺݵǺڶ棬޴Ȼڶȫ˺ѡ
ôܣ
һĻڹħʱһ
Ǿ޴צлʩչղǾ춯صĴըȻûֺۺڹħѪɫȴѾ˺Ƭ
ͨôöԸյĺպ
ͨѧϰܹģǺһҪ׼κһͨʩչͨطͲԳȻ֮ͬľ磬лԵͺһǧľڹħѪɫȴһϡ࣬ûпɱԡ
ΪĲͬȼĲͬͬȴʥĶ֣ȼϵѹƣԺܹԽɱˡͬһȼ֮䣬ֻܱƴͼɣܹ֮ӳ֮ʵлȡʤԭ
ȻлѾڼռϷ磬Ǻڹħֻǿѹƣ֮֮Ըͽһʮᣡ
׳ͨƣ
ԥģڹħʩչ˸Ϊǿͨطһɸߵľ޴ƺݺݵлԵϡ
ͨطϾǵؽͨطܹȽϵģͨ߻ŲСĲںڹħʩչ֮лڼϵѾȫʧټһǺ޶Ѿʮ֮ԺģлԵͱڹħһĳƬ
ͨطлҲͬᣬһֹһ֣ľлҾָˡ
ŭ񾪡顱
лԱһȫˮȫӵžۼָ⣬ָֻǰհȥɲǼ䣬һҫ۵Ĺâָһ޴ʸݺݵײǵײϡ
һл˿ûпȡɵĵطҴʱҲݲڲ׾ȫʮ֮ˮžָߴʮ֮ǿխĿռ֮ײһͬԭӵըһ緢ޱߵĿ
ɵģл̫֮е½컪ȫ͵Զʮʨߣڴɵһ̣лԿĲɵ̫Ҳ񱩵ȫ˺Ƭ»һ󷨷Ļص֮С
һңڹħҲץסᣬ̫˺ѵ˲ʩչ˲ͨʧ
죬׷ȥ
źڹħӰʧڿռѷ֮Ул¶һ˿ıóѵЦݣܵĴʩչ˲ͨ׷ȥ
Ҫɹɱڹħֲл˺еİ׹лֻһγֵĻᣬڵĻҾ棬ΪԺڹħ˼άȻ̫󱻱ҵݻٵʱ򣬺ڹħΪԼߵĻˣƿռ䣬Ȼʩչ˲ͨߡ
ΪǿߵĻᣬȴҲͬлһһɱĻᡣ

һ֮䣬뱬ըİ￪һƬ֮ͻȻѿһ϶лԵӰܵı´֮˳
Ѫ컯گҳɣ
һ˲䣬лȫĻͬʮƷѪ֮ȫ߶˼£ͬʱԺռ֮е컯Ҳת˲Ϣ֮ڵٴαﵽʮ֮Ŀֲ߶ȡ
̫ͨմӡһʽ֣֮
лԽеĵƶӵ˼֮㹻ɹʩչ˸ողѧ᲻õ̫ͨմӡ
һ˲䣬һɺ嫶ֲлԵΪ˷չлǧ֮ڵ޺ߣʵߵͶͬһʱ˹ȥʨ½컪Ҳ˿⡣ͬʱʵﵽ֮ʿе֮дһļµĿֲѹʵԽǿߣоѹԽԣһЩ֮߸ΪܲסǿѹѪ
ҹ
лԱһֶǰպݺһץʱһȫΪ޵ľ޴ƴǰһƬԲǧ׵Ŀռȫ˺顣ڹħӰҲһֱֵ֮´һƬ֮бǿק˳


 
ֻ̫ܹͨͨطлڵ֮ѪȼﵽʮƷ컯گİΪﵽһ֮ҲԽմӡʩչѾڷ˵ķ롣
ںڹħĻ쵰лȻǾ뿪֪̫󱻱ҵݻٵʱ򣬺ڹħȻûʩչ˲ͨ뿪սʼ֮ǰѾƺһУڹħ³Ѿעˡ
˲ǽǿǿ˺ռ䣬Ȼڿռв֮дУԭ봫ԭʮƣȴصƿռ߳ڿռв֮зеٶʵռٶȵʮٱһǿʥ֮˺ռʱ˿Ŀռ䲨ͺ˲˲ʧһԲ˲֡
ںڹħʼ˲뿪ʱлԾʹ߶컯گԤ֪ڿռв֮еķ·˳ڹħʵڿռв֮зеٶȻʱڵĶ֮һлԽ˲Ƴ˺ڹħǰ棬ؾ֮·
Ҫڹħһɱֲܸ˿ĻᣬΨôݿǿƿռ䣬׹˺ٵʱ˲ɱҪһҲҪи߽ʥ֮ʵܺͳ罣ǶУΨлԽ컯گʩչմӡǿﵽҪ
մӡǼΪǿ̫ͨȫ˵󣬶Ҷڿռмؿáлڽлʥлļ䴫֮ҹʱ컯گİ½մӡǿ֮
ڹħռв֮Уû뵽ܹƵߵ·ߣҲû뵽лԻӵմӡǿ̫ͨлΪֵʱ֣ڹħ޷֮ͱлʩչ̫ͨմӡǿдӿռв֮ק˳
Ϊ˱лԸû뵽Ҫڹħ׽߲亦ĵһúڹħл˺ϵİ׹ǺͲˡлץ˲䣬Ϳմӡ˲ռ֮ꡣ
лջմӡǿ֮д˫ƣ֮УСĽںڹħϵİ׹ȡȻռ֮зӡ׹֮ӡ꣬׼ص֮ҵһЩŸɮǶɻܹ찲Ϣ
ںڹħĿռ֮УлԳҵ˴ʯ͵ҩȱ֮⣬ַʮö׹ͬһʵ÷зӡʮڹħɱɵӵ꣬ЩȻҪͻ½컪УǷظԵš
һУлʹźڹħʬ½컪ڵķȥ
ӱըʼڹħǰѹǶ̶һӵʱ䣬ָ״ͨײĿֲûȫʧԱըΪİ֮еɽּһҲҪǧָܹԭʢ
ʨͼԨԼ½컪ˣл԰һȲúõ֮УԱըû˵Ƿֺлʩչ̫ͨմӡʱȴΪܲסǿֲѹ˻֮С
лæóľΪҩƵ򷵻굤ֱι˷ȥ򷵻굤Ӵʨ˵ҩЧܲԣлԸɴӿռеľĻƶСһͷ棬ľ˳ʨͷĶǾͿԺ֮ܿС
ʮӵʱ䣬ΪӴʨ˹ԭѾش½컪ֹ˴ԼСʱŴӻ֮ѹлԵʱǱܵľҪлԾڿлӴʨ֮ͣ˽Ų
ʱǲŻԭлԾǸ׼ڹħͬھʱͻȻ󷨸֣Ȼ֪׷ʲô飬ǰȻĻж׿϶лԽǴӺڹħоȳһ̣ߵлǰһ
лǰ֮
ȻлԵͿ󣬶ΪҲ۷֮ӺڹħнԼ˾ȳ飬ͿԿлԵʵ֮ϡлԵʱжŸмԼٺҺϲ
лԽԾɻԲѵļԨڻ鵭Ȼ˵֮˵ֻǡѣЩڵץҵСֶӣûҲŹǣֻǿϧ̫ˣǵͬҲô࣡
һ뵽ʮڹħնɱͬ飬½컪϶¶˰˵ɫΪʮ֮Ҳвٶǵͬ飬֮ǰǻһ̸Цת֮Ѿд飬ȻǱʹ֡
ǰղ˵ڣǷЩں֮еħʿ
ֻ֮½컪л侲ܿʹӱ֮лָ뵽лǰ˵ģʱǰһ
½컪ȶʮ׷˽һʱҲûҵڵӵݺʮͬڵӵУеıƿ֪ڴлԵĿе֪һЩйص½컪ȻǲԸҪڵӱѩޡ
ǡǡ
ʱվ½컪콣ŵ׿ͻȻлԲԶĺڹħʬ壬ϳڹħǰնɱʮͬʥ֣֮Ҳ̲סеļͰ͵Ľ
׿ƵľٶҲ½컪˵ע⣬ڹħʬ½컪˵Ϊٺã˿Ҳ𾪵Ըӡ
ǿʥְ֮վ˵һȺˣѰ˶ѵһǿȴͬһֻһⶪڵϡ½컪ŵǣǺڹħ˿û˵ĺۼ·Ҳ𣬵ϵϢȴѾȫʧʬҲѾ佩ӲȻȥһʱˡ
ʱ½컪˿лԵĿһӱó羴;ηܹɵնɱһǿʥ֣֮ôǰʮ߰ӵʵ״ﵽ˺εȿֲĸ߶ȣнʥǸ߽ʥ
û½컪𾪵ı飬лԽʮװ״ݵ½컪ǰһص˵ʮħ֮װͬµ꣬ҽǻǡǵ֮಻ᳬһ¾ͻȫɢʱǺú˾һ۰ɣ
½컪ǰöӡ鹬ӵķУȥ鹬֮Уоһõʦ֣˸ֵܡնԼʮ۰ʦֻʣ껹Ҳѹֲסеʹ࣬ʧ
ж᲻ᵯֻδĴ


 յı
鹬½컪лǰ
֮½컪סеıʹٴлǰһ
콣ŵ׿ƣлǰ
µӻԣлǰ
ŵӡ

ʣµɵӣҲ׷ȡ˸ʦŵµ꣬ߵлǰл񡣳֮⣬ĸɵĵȫûµ궼½컪ܣǸʦŵǰ֮ٽȥ
ҽˣݾԭлҵлԣǲóƺΪǰҵΪ൱ҲûǴֻ֮ЩĵãһҲ󷨵İܹ˳ɱڹħ
л֪½컪˱ҪĻԼݿ϶޷ܣԺܸɴľ˵Լ
лң
лԵҽܣ½컪һӾסˣȻݲһʱ䣬ǶھԭлҲţϾʮлҵҲǼ顣лұϾֻһؼɣʵǿĸҲֻ֮¹ڵɵĸ߲֪лҵ½컪˲֪лˮī֮ĹϵȻлѧ̫ע
ǱΪлĳǿɵĳϻĳǿ֮ģôҲ벻лԻݾԭлҵĵӡϾߵʵʵǲҲ̶ãһʥֶ֮ûУܹлǿĵӡ
Ȼл˵Լ󷨲Żɱ˺ڹħ½컪˶ֻ֪лԵдʶѣ½컪Ǻ˵ԼлһɵɫͿԿóлԻɱڹħû̫ľͬʥ֮Ҳһ㡣
ҸҪһǣҲʲôҪܹóġܹնɱڹħлϻӵ̣һʦлǽ̣ΪҲӦʦʦΪݾ½컪˶лԱ㹻𾴡лһʦǾǱʦҲҪл֡
ˣǰղ˵ħʥֽڹħǷħŵĴϺڹħǰ֮ǰ˵ʲôϵ
½컪ǿʶյĸֵ϶Ժ֮УԵл˵𡮺ڹħֵʱ½컪ʹԺ֮ҵħŵϡ΢һԱͷ֣лħʥ֣ǳ໹ʩչܹͨħųϺڹħϼϡ
뵽ʱΪ¾Ļ־ħţһ˼ͷ֣ħŸûʵ顣Ϊݣ֮жƵ飬Ļ֮Ҳͬħʥֳ֣֮ħֻͽʥ֮򣬸ûееΪС
ʱ½컪뵽л֮ǰ˵ڣ½컪û˵ǽƾ־Ϳ֪϶һħɡ֮ĲҾ綼Ϊһֱڰеڣʵ̫ˡ
ûħųϺڹħ
лɫص˵ڹħħŵĴϣͬʱҲһڵħɵĳϣκ֮ĲҾڵΪڵʮֵأû֪ǵܲҲû֪ǵжٵĸ֡ݵʱڵĵӣǵʵ֪ҲʮޣǿԿ϶ǣڵʥֲ֮Ҳ߽ʥֶֻ֣֮ڵĳ϶ѣ
ţִӿռȡöѾ׼õݵ½컪˵С
֮мصľйصϡһҴڵӵĿпʳϣһȴڻɱ˺ڹħ֮Ŀռ֮ҵйصϣмڵϸƻ
лҪɶˮԸڣôõһȻǲڻɱ˺ڹħ֮лдĿռ֮вҵڵϣЩϼصĶںݵϸƻʮֵѪȣЩ֮жڵĺĻܣ˵ֵ֣ԼܲλõȵȶûκμأڿԻرһ
ڵļƻǲ˰֧飬ʥֺ֮ϰ֮߷ָݣÿһ֧鶼Ҫռһڷһߵ꣬ռЩҪʲôãȴһҲûἰ
ڵĵӶһȺôܹô
֮мصϣ֮ΨһŮԣ콣ŵ׿̲סŭһ
ҪݵȫһҪ콫һϴʦţǼƻ֮ǰֹǣ
һ뵽ߴ֮л˺߼֣֮½컪͸оһ̹ǱڵѾܹܵļޣκһ֪߶ԵΪ
ʱһֻΪȥʦоȵİµӻ˵ӷƶɮһ⣬ԺڹħʵֻһµʱͿԴڵӽɺͳͳ𣬵Ѿнһʱ䣬Ϊʲôٳٶûж֣Ƿı
԰Ϊʲô
ԵĻҲ¶ɻɫ
ڵҪռħӦսپŶԣûзӦ֮ǰͽݵնɱŷǵ档ںݲ˽һʱ䣬¾һЩ˳УȻɵĵ׽Բأ˷ѽ⡣
֪ˣΪ
лԵɫͱ˵һ䣬Ȼ׹ӿռиȡ˳
ԭлҲû˼ôôһ˵뵽еİ׹뵽ڹħ̫֮Լ˵һвĻһ˿֪ڵӵıʲô
һ˲䣬½컪˶ɻĿתлԣڿлóİ׹ʱ;ˡ
׹ħһſŲҰܵͷӶɣǰһ˲䣬ʱһǵһİͱʹǹ֮д½컪˵ʵͻȻĲҽ֮Ҳ̲סʧء
ӷ𣡡
ؼʱ̣µӻԿһţ˲佫˴ʧ֮лѡ
ǾȻȻԵ飡
леİ׹Ϊ콣ŵ׿̲סᡣ
ǰ˵ڵӲɱռ飬Ȼзŭвûиоۿ걻ӡħ֮ʹధϴ˼𺳣ͬƽĺͻȻһʯɽһĲ˲ͣسǵ꣬˺ѷεʹ˲䴫ȫ


 
л֪½컪ǿ׹֮лôһʹ飬Ϊеĸһɱ˺ɱȫȻͬĸǿħħҲûи˷ָ顣
ǿ׹ӡķ
лɫص˵һڵɱķ궼Ƿӡһ׹֮УһǧǵСǽļƻ֮УڶʱڽɺԼССٸ嶼һһ𣬵Ǹʱ׹֮ӡ֮ﵽһʮֲֿ֡
˵лĿ½컪ɨһ飬ȻʵһǵѶظԵʦţôݸƱػɳĸǰݣʱڵĵӽΧĿռȻ׹֮зӡͷųʲôõ𣿡
Ǻڹħ˺ٰ׹влԣҲ뵽ڰоȻӴļƻڵӵļƻ˳ִУôںڹħ½컪׽Բصʱ¹źʹعԼݸѧңڵӵи
ֻҪ½컪ûг£ôݵɾͲټɳǰԮȵڽ¾һգռ㹻֮ô½컪ҲûôڹħĽȫɱ
½컪˵ѶظԵʦ֮ݵƱػɳǰݵӵп϶ʥ֮֡ʱѾݸɸ˳ƹͨݵĴֻҪڴΧݵӳֵʱ͵ϮǺֱ
׹֮ӡȫͷų۷ʥֶ֮Եֵɵĸִ֮£϶ȫûƻں֮ͬʱУǶ˵һ֮֡
һƻڵռƻֻкڹħʥ֮ϲ֪ƻлǱӻռ֮жûм¼κйƻݣǻԹؼʱʣлҲ뵽ھȻ˵Ϊ
ǾȻҪһ򾡣ѵҪ´𣿡
֮½컪˲Ŵޱߵ֮лعһ뵽ǸļƻǶʱ͸еĵĿ־֮˲ȫһڵļƻɣǶ˵֮֡һɵʵܵشǿǣЩħɶȻ侮ʯʱݶйʱ´ҵ״̬֮С
µӻ˫ֺʲ˵ӷǱҪͻʦţڹħ߼ȻѾ˼ƻôݵĵӶȻҲͬһʱ俪ʼжǱҪֹڵıݴ½Ϳ̿
ΪлԵĳ֣ڹħݵļƻ˼رȥ¹ľڵӱлԻɱԭƶõļƻ˱ʣòǰƻնɱ½컪ˣҲڵƻһ˿©ֻҪ½컪ǰڵıظԵʦţôڵļƻͻȫƲб©ڵҲᱻһ򾡡
Դʦ׹ͷذ£µĴʦΪЩоȣհϢ
л˵ţеİ׹˻ԵС̫Ȼﶼӡ׹֤ݣЩɵĸһں֮ǣʱ򲻱лԶǾͻ
ǰģСɮһɮΪоȣֻأ
һ˵ɫׯϵĽӹлеİ׹ͬʱдʵĬģһɫķڷɳʱǰ׹֮ӡʹİҲϨȫʧ
²˳٣ǿ㷵ʦŽڵıҷڹħʬҲԴȥΪ֤ݡ
лԱżԨʨıϣִһӡΧõȻЦ˵һҪԨͻصĸߣͲһ𷵻ˣڵȫˣǣ
лԻ£ʨʱһӱ𣬺ܿʧãã֮С
лߺ½컪˲ע⵽ܻı仯лԺͺڹħʩչ״ͨȫһʮ֮ը˲佫ԭȻɽֱһֲԨſֲǿһ׵Ĺݺύ·ĩսһ
̫ǿˣлǰΪֻ۷֮𣿡
ǰǻûȫ콣ŵ׿̲סǿһ˿Ҳеһǿҵļ£ʱ֪ԭһֱվǰһлԾȻ˿ֲʵ
ʱ½컪Ҳ˵ˣע⵽ûУղлǰ뿪ʱ־ͽΧʱиûƣҲûöȴ֮п󷨷ĵټǲ᲻ζʲôɣ
ʦţ
׿ٴ̲ס
ʱ򣬻ҲѾ÷ǿѹס˰׹֮аԩ꣬վ˫ǰʲһׯϵ˵ӷлǰϸĪ⣬ܹ¶ȵģڻǾ콫ϢݣҪ飡
߰ɣǽڹħʬȥȻɱħΪȥİպλʦֵܱѩޣ
½컪˵һ䣬ɱʱʱ򣬾һɱ¾İµӻԣҲ˿ûбʾԣֻĬĬоġ˴źڹħʬʱķٷء
½컪뿪֮󲻾ãлҲżԨ˴ع۶ΪԨ°֮һֱֲݣڹħȻΪһżƷҩϢⵤҩڼԨûκεĺ˯ʱ򣬰ϢҩȹǿΪ
Ψһ鷳ǣԨֻʮ꣬ʵҲͽ֮ϢҩЧ˵̫ӴˣҲҪ˯ʮʱܹڵҩȫյлʦʦڣ·ϵʱлԾѾԨڵİϢҩȫգҲ˿ĺ֢ȼԨʱʵѾ˳ʿ֮
лԳɹԨȻߴϷ򸾶ʱϲڵ֪Ӳûܵ˺Ȼø˼ƷҩԪ̱˸ǼزѡڴϵļƵҲԼǿվӰȻűлȰ˻ȥ
ܹڶ֮ħʿоȻؼԨлֳʵüߴϷһָĪĸоҲᣬüԨлΪ常ҽԨил̵ʦʦɩһССҪлȻǲܾҼԨɰҲлԺϲټҲʣֻҪлԴлԼܹͳһǿ߳


 
ת֮䣬лԴݻصԭлѾµʱˣ˽̵Ԩ֮⣬һֱͨĺעݵĶΪ֮һսϵħĽϵݴ½ľƣһڵıóѣôݴ½ͻйʱڵֶҺͺڰ
һǰлնɱ˺ڹħ֮½컪ͽڵı˸ԵʦţкڹħʬԼǿֲİ׹֤ݣɵĸ߲ʶڵĿֲ޹صʱ򣬰ڹϵʱȫ˼Ϊֲ
ΪлԵͻȻ룬ڹħǰƶļƻʱ뺣ߴݵڵӶ֪˱ʣȻռƻһһĲʳߴݵıʱ鹬콣ŵΪ׵ɳʮ߽ʥַָ֮䡢嫡ԽߴݣѸײڶ֮ƽʣµֻڶȫնɱ
źǣ嫡Խݵʥ֮֮ǰǿ˺еİ׹ԩ֮еŰµȷɳʵ֮ϵĸɮ֣ڽŰԩȫɻҲˣݵԪˣҲҪʱָܹ
º󾭹飬ڹħڵİʥ֮ϣһЩСħɵĳϣЩ֮ʿҲЩħɡڴ֮ǰ˭Ҳ֪ѾͶڣҲ鷢֮ħ˲֪ھȻѾ͸ǵڲ
˰õʱħҲʼһҵĴϴһϴǲŷ֣ԭڵʵѾ͵һ˿־ĸ߶ȣħӸ֮вѾͶڵĵӾǧˣʵ͵ҲѾﵽ˵ͽ֮Ϊ
жʼ֮ǰǧֻ֮жʮʥֶ֮صʧ٣ǰ͵õϢǣжУڵĸ߲㶼һֱû¶棬ħ˵Χһ£ҲֻڵһЩΧԱڵ˭ܲжٸֵȵϢȴȫȻ鲻ͺɴûгֹһ
ڸ߲ʧٲûħ˸еɣĺѣħٸ켶Ϸ̫ȻﶼҪеľȴҲһССħɣ֯غǿ󣬵һħ˵ĸ߲еǿҵвһֱڵж״̬ħҲڵһµһҪµȫ
һ֮źҵжʱ˵ĸɲлȷıӢۣܿйлԵ϶ȫݸŵ档ԭڵ֪лֻһСѧʱĵ֮ǶлԻЩӣڿʮѾ۷֮ұһʦЩ֮һˡ
ʮ۷֮ζлҲܹڰ֮ڳΪһʥ֮֡Щأʮʦ⼸ԤʾлԾǾݴ½֮һλʥʦǰ;
ݸɵ׼˰ݷлδʥʦʱͻȻˮīҵʹ߳ǵǰʱǲ֪ԭлҾȻǧǰˮīҷһ֧ϵˣлԭˮīҵĵӡ
õˮīҾħȻҲͲڶлʲô뷨йлԵҲɷһƺ¹ƽһֲ籩Ҳʹ˳䶨˭ֹ֪ƽ֮£ȴһӿֲķ籩ڲʧٵڸ߲ͺñһڰеĶߣ˭Ҳ֪һεıʲôʱ١
ˡ
лլڸոսûжõĴһһ嫵˳󷨻·ʼתת˲һռͨڴ֮л򿪣һߴӰӴ֮߳Χƺһε֣Χɢ޷һ֮ھȥ
֣
ǸߴӰΧشīҵԺжôһͷǸߴӰɢƣвһηͳͷл̫ϳлϵϢ֮Ҳ̫Զ
лҼллīϴݹ٣
ʱллʮлҺĵӴӴԱߵķ֮վڴϵӰһ
ǺǣǱһˣô
һˬʵīصӰӴ֮˳
ɿʼжʱһֱ׷ڵٵīҲõϢݸܹ֮ѸٵĽڵΧҲˮīҵĹֻͣϧ̫ڸͺ⣬ƾīԼʵջڵĸ߲˳ѡ
ڵһ֮īŵ֪ԭڵıл¶Ϊ˱лܵڸ߲ıˮīʼɳʹ˾棬׼ǽлԵϢйͬʱҲɳлԹϵΪ׽ƭīǰݣлԷīڡ
ī뵽ЪϢɣĿѾ֪ˣСѾȥٻˣ
īڵ֮ǰѾǰ֪ͨллŻʱлҵǰӭӣīص⣬ллҲܹµó޷ҪлˮѪĵӷīңϾлԶʵ̫Σգʱпܵڵıİɱ
īΪĵľǶʮǰлż֮նɱҵӳõ¶ˮīҾˮݣһҵ֪лԵݣ϶л˳īң˵ҵв
֮ǰѾɳʹǰѯǵ֪ǷԸ»عīͥ
ÿ֮īǿƣ¶˺Ͱ׵ɫ֪վԼǰľлԵĸף˵Ҳû࣬ͺлҳһлҵӸеУɵöīضһ˿øУһЩη
лҵȻԸⷵīڣ
ллԥ˵һ䣬īЦʱֻһת˵ڲлһعʱʥ˵뿪īҵʱģֻлҳȻˮѪĵӲҴﵽƷѪԺ󣬲ܹлҵ·ء


 ȫ
īص֮ǰлԾѾлллҸ߲뽻̸һȻлԲû˵лʥлϢճɹ˵лллҸ߲㡣īصǰһ죬л˾Ѿһ
СԵʵʮƷƷѪ飬ǺαִһءҾ˽⣬лѾĺӿԽˮ̳ܴУǳɹˮѪܹΪīעǿѪһǴᣬȵǹʮ꣬Ҳûлˮ̳ˣ
īƺͶлҵ̬׼֮鶯֮ϣܹȰллǡīȻǿ󣬵ȫˮѪĵڳţܹˮѪĵʵ̫ˣƽһҲֲһˮѪĵӡ
лѾ뿪ǧ꣬ڵˮѪǧĻѾʮֵŨ񣬳ѪѵļʸߣлܹȻˮѪҲΪˡīҴʮʱ䣬ѾһɣǾĳһ֧֮ȻˮѪĵӳ֣ô֧ڰ֮ڵĵУܹѪѵĵӾͻ־ʽ֡ѪԵϵԽѪѵļҲߡ
īزеҪȰлҵӷīңܹ£лԣҲܹīҾˮѪĵӵ
⡭
ллϻһۣȻ˵īϵ˼Ƕʵ˵ɣʵҲϣܹһЩīңлڵҲӦټʮˣֻǼԶԶģϣСԽʥ֮ԺٷأǾڷīңҲֻ˳Цѡ
ǳЦΪлҵӵδҲܹȥΨһĵľǣһлʮӷīңпܻᱻ⿪ֱ͵ī֧ǧ֮ˮīҾûлҵһ֧Ĵڡ
ллķθ֮ԣīҲһӳĬȻ֪īڲлҵ̬ȣһλʥֶ֮ûе֧Ǹ֮ܳΪ֧ģǿصлӴˣϾһ࣬ѪѵӵļʾͻǲŻ᲻Ҫлҷīڡ
Ĭãīز̧ͷ˵׼ô죬һֱȵСԽʥ֮𣿡
ʵǻȫİ취
ʱͻȻһԶûȥʱлԵӰѾƿ˽Ϊлլ֮Уʵﵽ߽ʥ֮īڣȻû˷лʲôʱſڵġ
Сˣôδ꣬ʵȻﵽ˾磬˾̾
ʱʮ꣬ٴοлԳԼǰī϶ʱ¶ϲЦݡڸܵлǸߴʮƷˮѪԼԽʮ֮ǿΪ֮ǾȵĴλվǾ̾͵ɫ
ȻʮƷˮѪܹ֮۷֮ӵʮܹ֮һȴ٣ͬǾʮƷˮѪīӽȻҲѾ۷֮ڵȴֻ֮īٺīӳȴֻ֮
īãż֮ܳʥӽ׷ɱܸȽż㣬ڻԵɺ֮²ŵõ½ĴУܹڵʵҲʦİҲܹڵΪ
лԱؾļ˵˵飬īҲѾ֪лԽ½򴫳еϢԱܵľͽл˵ġˡż֮½Ͼ£ܹżֱ֮ƿռ佫һ˴Ҳֻżˡ
½¼īұĵ伮֮ҲмأԶʱǿ֮һλʵ˿ī֮£ܹõĴУһ˵ˣҲˮīҵңԵΪеˡ
˵ǰīضлԵĺøڵˮѪôҪһµɡΪԴԶʱڵ֮ݴҲʱ˽Զ鴫е飬Щ˺߳Ϊһ֮棬߳Ϊһʦ֮ɾȻҲв˳ɹ̫֮ء
лԲȻˮѪֽ½ĴУ֮ļʴӣԲŻᱻīҸ߲ΪأīصʵлԸ߳һأлϾ޴Ǳȴīƽཻʸ
ϧʦ˵ֻнΪʦܹƵĴˣһ̫Զأ
лԲ˼ЦЦǫѷ˵
ֻܹ֮ΪʦСҪΪʦֻ֮УīغлԺøԶȰοһ䣬Ȼתƻ˵Сԣղ˵Ǹȫİ취ʲô
лҲ֪ԼʦкԶ·ҪߣԶīصĻҲΪȻ
΢΢Ĭһ£˵Ҿҵʵ֮ڱȻܹʥ֮ʱҾͻлҵȫīڣ֮ǰǻϣܹԭΪáлҲǨлһЩʮµĵȴԳīҲμѪʽܹ֮ҾˮѪǾͽīҽ̵ܽʣûѪѵĵӻͻлҡ
л˵ȫİ취ʵлʥлṩģֻҪлҴӦˮѪĵīңīҸ߲㶼ܾлҵҪ󡣶ֻҪлҵ֮һܹˮѪĵӳ֣лҲīҸ߲ӡ
īЩĿлԣòŻһɵ˵עȴȫҲûʲôɾܾҲ˽ϾǣīҡǵǷī̸֮һ̸ɣ
նɣлҵܹ֮ѪѵĵӾ˶ȻΪīҸ֧ͬȡĿ꣬Ȼīīҵϵ֧ĳϣٵҲܹģҪīи߲ۼһܴЭ顣
ҲãСԴлīҼ̸һ̸ɣ
ԱߵллҲѾ֪ĽԺһ䣬ȻȻЦ
Ļļҵһȥīҵĵ֮УһвٿѪѣЩ֮д󲿷ֶлʮ꿪ʼռԺųģлˮѪǧ۳ĽᾧЩˮѪĵҲƱػΪīҸϵ֧Ķ󣬵ⲢǾȫлңֻлҰ֮·īңЩӻ»عлϾǵĸĸ˶лҡīҸ֧ҲƱػ뾡һа취סǣһоҪȫԼѡ
ֻлԵ˶벻ǣΪ飬лδİ֮ӭһĸ߳ÿ궼ǧлҵӽһΪˮīʵѪҺͬʱҲΪлһˮ֧ǿ˼ʵĻ


 
īл֮󲻾ãԶ֮ĴܹʹĴҲתֻܿһռͨӴ֮г֣˻ǵӰӴ֮˳ͬʱվھ봫ԶһλҲСӭȥǹ˳;η
΢õףãӭոӭϼ٣
ûеȴе߳Ӿڴ׵ĵطڵأһ
Ŀ࣬һŨܺӣȻǶʮǰлӢѵףҴףãԭһѹӣȴ·ç֪ΪŪˣԼΪ֮վлԵǰлҲϲ
ʮǰף֮󣬽ݣ֮°ڣΪ΢õһԱڰʮŲʮãÿһõʥ֣֮ܲҵ΢õִһǰǳж鹬ϵС
ʱһֱ΢εףô΢֮зһܣǡЩ˽·ݽвֱ̽Ϣȷ֮ڵĸΤԪ㱨Լķ֣ΤԪ¡
ףã˵㷢ʥѪӵ䣬˻棿
ףûµʱһòߴӴ֮˳ڸΤԪէһȥͺһλͨһһܹߣ˵ѪӡֵʱȴȻһҵĺ⣬δ̧ͷףҲо뵶ĿԼϡ
Ӿʵ˿ԸȼѪ̣֮
ΤԪʣףǿסеĿ־壬˵ϣΡΡĻش
ףñϾֻһͽ֮ߣʵﵽ۷ʥ֮ڸΤԪܹ˵óѾǺ˸еˡΪΤԪڶֶκƣеĵط³ȻǼΪҡ
˵ɣֻҪ˵ʵҶȻ㣬һνаĻҲûʲô
ףñֳġʶΤԪЦΪڵĸĵλѾһ֮֮ϣҪµӵ𾴺͹άϣǾηͿ־壬ΪֻиеˣŻᶮ˳ӣŸ׼Ԧ
л䣡
ΤԪһ仰ףϵľһɨգȡ֮ޱߵľϲ˵Ҳ˳ࡣ
˵˵ηѪӵľ
ΤԪڴΧһ磬ɫصĳ˵
ģ
ףæϵϲɫһһ˵ԭݾԭһСĵӣʮǰʱףұлҵȫֻһ˳΢֮гΪһڵӣ˰֮
ȵȣ
ף˵ʱΤԪȴͻȻֱĴĻʵղ˵ľԭлңǷлǸСڵлң
ȻлԵϢѾݸһЩؼ̽ӻǴ˿֮лԭࡣƶĵ߸ɵļƻʮ꣬ۿżƻҪɹʱȴͻȻʧܡ
ΪϢй¶ʮüȫûֻһЩӢ˳νʧءΤԪлףǺ޵ֱΪлԵıī֧ţһֱûжΤԪִףõĿˡԭǣлҡЩۣȻŭ⡣
û˵ľǾԭлң
лףɱ֮˵ʱףҲҧгݡ
ԭ㻹£õѪ֮͸߰ɣܹʲôɾ;ͿԺ컯ˣ
ΤԪ˵ͷ˵
лȫӶȫȫΪЧ
˵黢ֻҪСĽһЩõĺôҲģףõõΤԪĳŵһˡ
ַһݣףòŽ˵΢ʱ֮һص֮пйʥѪӵļأʱӿʥѪӵЩ죬ȥԺϸһŻѪӵټ
˵ʱףС̧ͷΤԪһۣڽӴΤԪҵĿ֮ͻһ£ͷٴν˵ʮǰʱΪлھԭʩѾŭԹףҡҵȼʽϹлңȴû뵽ǵļƻͱлҵ֪лһһλ߽֮ףڵӶлҵӵС
ףõĿ渵ףҷѵԭ֮⣬ףö˿ûƷѪӵԼѪлҼлӢĴսлʩչɷɱѪӵо޾ϸȫ˵˳
˵һƷѵʱѾܵ˼ˣʵ֮߶磬ԳѪӣʩչڤ󷨹аħͨһа֮Ѫ۶ɵľ޴Ѫɫͷȷ
ףõΤԪĬãųһ䡣
Ȼɫ֮ȴƲס¶˼֮ɫȻףõĻѾĶˡ
ӷģ˵Ļʵ˿
ףæĵ˵
ٴεõףõĿ϶ΤԪɫʱתƣǰףõļЦ˵˵ĶģôҾͿԿ϶һƵƷѪӣǰʱʧһʥѪӡܹ˳һʥףþӹΰһȥԺһúýġ
ӸԸЧȮ֮ͣϣȫ
ףҲ˳һĵĹΤԪǰ˵
ѪڵһִʥأҲССɷܹģѪӿ϶лҵӵСԩ·խԭˮīҵϣҲھͱлңѪӵȴʧҲֻóˮīûзӦ֮ǰǣ˭ǵڣ
˲֪ѪӵݣΪڵĸΤԪȴ֪Ѫӵĺһǿа֮ѪѾ۷ʥ֮ӵʮ֮ΤԪʹﵽԼļޣʵѾûнõһа֮ѪʵδزٽһﵽǴ˵еİ֮ҲδزܡѪڱصãܸ֪лҵҲնɱ


 뿪
ףûϲ֮У֪ΤԪѾɱڣϾ֮Ѫ̫Ҫĸ֮⣬Ųڵ֪Ѫӳ飬Ǿõ֮ѪҲס
ˣһҪ򸱽˱棡
ΤԪĻףֹ˵ʮǰףлʱף֮󣬵ӻλùлңûܵлҵȺλص֮λùȡϵӵ֪һܣԭлѾˮīȡϵڽ죬һˮīҵĳǰлҡ
˵֮ףվһԣΤԪɫȴһӱѿаˮīôͻȻעһ֧뿪ǧϵˣлСһʦҲˮīҵĳǰɣѵ滹飿ˮīҳϷѪӵܣҪа֮Ѫ͸ˣ
Ϊ֪лī֮ĹϵڲǿûжлԽбΨֻ᳹׵ŭˮīңʱڵĴΣˡѪлҵӵУΤԪμɵˮīҵʵҲڵȥˡ
뵽ΤԪҲסˣףúȪʩչ˲ͨԭǷȥ
ԭΤԪ׼īҳϵ֮ǰлҸ𣬶а֮ѪԺ뿪ǵǵ˾ԭ֮ŷ֣лլ֮ѾлԲǿ󷨣īҳīҲ֮ǰлҡ
󷨼ϸ߽ʥϣΤԪʵ۷ʥ֮Ҳе֡Ͼˮīҵӵʵܹճ㣬īصΪֻʮ֮ΤԪʮ֮ҪΤԪҲûаһܹīػɱ֮£ΤԪֻôףúȪھԭ֮ȵī뿪лҵԺѰҶֵʱ
ܿ죬һʱҴҶڶһ磬׼װлԾīһվ˴档
үүף˴뿪ֲ֪²ܹأһҪ壡
뿪л֮лľлӢллˣ뵽һȥֲ֪֮ʲôʱټ棬Ҳɵ˸
Զ㲻ôƸеģԺʱǾˣ
лӢ˵һ䣬۾ȴɵʪ
īһҪרǶĺϢأлҵδȫϵһ˵ˣ
Ϊһ֮ллҪлҵһǿӡô˸УҲûϱֳ
үİɣūһϧ̻õģ
ݺĿлԣοϲáлĿ³ģлѾ˶ȡ˾˵ĳɾͣȻϻο
үİɣߺһÿΪģ
վȺ֮УлŬĻ˻֣лܺлƳվߣлԹذһݡ
常һҪʱңһҪѧ书أ
Ԩվ̵ߣ۵С۰߰ߣлһһʱѾлԵԼĸףжлԵ뿪ǲᡣ
ǰԨС֣лǰ˵лԣҽ֮ԺһԵˮīȥģ
л׼һˮīȴ⵽̵ľܾǺԼȥˮīԺлԷģ뵢ڵʵлԲ̫࣬лһȥˮīԺֻΪ׸
лֽϻȥȻؽ˻˵̶ҲҪأ֮ͽлĹ԰֮ѾΪһλʦ˵´ټʱʵѾأ
л˵ʦȻл̫ϳлˮелʥлл֮Դڣ̵ΪҲܿȥйлʥл飬ֻлʵﵽ֮ĸֲ֪ѾлԶ»ԼӣҲ֪ܵʸ
ҲҪŬҳˣ
ӭлĿ⣬˳ĵ˵ͷΪЦ˵
лԣʱ뿪ˣ
īرлСڵĲ࣬˱һҲûɿļҲֻһضˡ
֪ˣ
лԻӦһ䣬Ȼſ̵ĶͰοļ䣬ת˴
лӿռȡһǧöƷʯһʱʯͬǳ۾һ㣬׼ȷޱȵڴߺĿһǧپʮö󷨷档
𣡡
лһٴδһӡ󷨺
ʱ䣬󷨷֮ͬʱһҫ۵Ĺâʯ֮еʱһաõʯĲ䣬ԭŵ˵תЩ˳·תһܣʱ㽫ʮȫڿγһߴĿռͨ
ټˣҵˣ
лĬĬ˵һ䣬ȻλˮīҸһʹĿռ꣬Ȼӡȫ
ݣ
һƿ֮𣬴ĿռͨȻʧ١
ʱ򣬾ھлլԶһ¥֮УȪףҲлڴľ޴֪īشлѾ뿪лңȪеһףõҲ漴¶˲̺ѪЦ⡣
ΪʲôͻȻеһļ£ѵΣս٣
Ȫʱл͸оһΣյĸоҲͣһ˲䣬·ʲô޴Ѽʵϣ쿪ʼͷռ컯濪ʼ˸ŵɫĹâһҹҲûзκΣյļԾûзϣٴο컯ĵʱȴö컯ĺɫϢʼӣ·ΣԽԽ
ôлԣɫΪʲôôѿǲǻ᲻뿪еˣ
īлԵĶ棬ͷлϵɫЩԾΪлԻûдӸղ˸֮߳͹еһ䡣
лԻعɫ˵īڲ뿪ҸоǰΣգ϶׷ɱҵɱǵıؾ֮·ϣҵлҲ⵽ڵıڱҪϻȥˣ
ڣлԸ벻ڻʲô˻ԸԼȻΧˣǵĸ߲ȴʧΪлԵԭ¼ƻʧܣ϶Ľбڵ飬Ϊ˱лԿ϶ʲô붼ó
лȻػ߽ʥ֮блҲֻһ;


һʮ 
īػΪл̫УЦŰοС㲻ô죬ǹ˺򣬸ҳ¶档Ҳ϶֪лī֮ĹϵֻҪǲĻ׶лҶֵģ㾡ܷһٸĺˣ
īػµʱлȴͻȻɫһ䣬ȡ̣ٻһǿ󷨽˲֮Сԭī˵ʱлͿռ֮е컯һȫļµĺɫһֱڰеɱҪˡ

ûīؿѯлԷʲô飬ʱһɺһɲǼ㽫Ŀռͨȫγ˿񱩵ĿռлԺīض֮УѾΧŰĿռ׷˳ȥ
ϢȻ۷ʥ֮ǿߣ
ͻıʣʱīʧȥ򶨣Ѿ˲ѯлθ֪ΣյĵΪϮһУݺһϮߵϣȻܵһɱԼΪǿֻ۷ʥ߲ܹ֮ͨӵеϢ
ȻīصʵѾﵽʮ֮۷ʥֻ֮һ֮ңһʮҲûܹȥϮȻѾ۷ʥ֮꣬ʮ֮ûһֻƣлµ󷨺ݺݵȥ
֮ռ䶼һĦûüǿû

ǧɳľ޴ƺݺݵлԵ̫棬ߴʮ֮ľƸֵܹģ˲ӵʱ䣬лһ󷨷ɵֽ̫⣬»һ󷨷Ļص֮С
мָͨ
Ȼ̫ûеƵϮȴΪīصķӮ˱ʱ䡣̫˲䣬Ȼһҫ۶ĿĽɫīصзɳ֮ͬһת˲֮ݺݵײƵġ
ָˮīʮ״֮ͨһ뾪ָָ̫ϳΪָīصʵʩչָʮʮָָⱬÿһɫָܹﵽʮ֮׾ͿԽѰƷ̴ʮɫָ϶Ϊһ۷ʥֶ֮Ҫ˱ᡣ
䣡
ǿ֮ײһ𣬱ױȵһ˲Χ֮бŰĿռȫ飬·ǱһƬյشһ˲ƾձ鿪ָƲ˥Ȼٴγվǧ֮ϮߺХȥ
ãȻˮīҵĳϣȻԸ߽ʥ֮ʵȫһСˣ
˲ǰָΤԪû˿ǣЦݴ½֮е߶֪̫ǿսʤģΪ̫һˮīңԻֲһֱΤԪЩţǽīʮ֮ƿȫһγɵƣī
׳ͨʻħƣ
ΤԪһӡʱƱ鿪ٴλ۵ǰ˲һɢŹɫϢʻħơʻħǰһƱֱ̻࣬һħϢʻħ֮ɢʵһʥ֮߿»ûͻᱻȥ

ӭϮָΤԪݺһĳ
ȻָƷʻħƸ߳һϵľԲȴǺֲġʻħ֮ʮ֮ǿ״ͨ£ݿһ˲㽫īʩչָȫȻٴγīغл˵ͷ¡
ںôĵӣȻˮīҵϣѵΪ۷ʥ֮ΪͿԺ޼𣿡
īһ֮ΤԪλã֮һˮѪ֮ȻٴʩչָȻֻһǰҫ۶ĿĽɫָХʻħײȥһɫֱָֻʮɷԲǰС˺ܶ࣬ȴǿ
ȻΤԪֳǿʵīغľҲǾȶѣˮīҵӵʵܴӱȻֻʮֻ֮ҪڵˮѪ֮ʤΤԪҲʧܡֶΣ¹˭ֻδ֪
Ϊī磬ڵˮѪ̺֮ΪǿÿһˮѪ֮ж̺һ֮īؾʮƷˮѪڵˮѪ֮ﵽǧҲ˵ӵеܺʹﵽ߰ʮ֮
ˮѪ֮Ѱīҵ˵һֻҪˮѪ֮ûȫ֮ǰǾܹ۷սȻǧˮѪ֮ȫīؾ޵ˡʹÿһֻܹһˮѪ֮ҲԳκ۷ʥ֮ǿߡ
ֻлȻˮѪĵӣܹƵĶ֮ѪһնɱڹħʱлҲһԽڰһǧˮѪ֮ȫųɹʩչ̫ͨմӡ
䣡
ˮѪ֮ʩչָȻͬ죬ΤԪȫʩչʻħ˲ͱ̴ָͺһӶ֮УȻǽɫָȻΪᣬͬһʻħһȦȦĲ
Сԣ㷵лңʵ̫ǿҺ͹˲İȫ
īȻаڶˮѪ֮ԺΤԪҪɱȴǧѣϾһ۷ʥ֮ҪǸ޷ֹġлԵʵ̫СﲻﲻʲôæȻΪīص׸ΤԪƲץסлʣôīؾҪͶˡ
Ҫǣڵĸܹǵıؾ֮·͵Ϯԭ֮Ҳ϶ǵ̽ӣƶϣھԭлҲ϶⵽ڵıȻڲһԶ۷ʥ֮׷ɱлԣǸ߽ʥнʥ϶١Ȼлػ߽ʥ֮ͻϮò˰ʱܹƿ󷨡
īϣԼأ
лҲȻµīе뷨һ뵽лΣڵϦҲż֡Ӱһսǧ׿һ֮УȻȡ̣ٻ˷ӡ֮еĴʹ
лԵλããĴ֮ϣԭ֮ңǿУµлҵʱлҲѾѪɺӡΪӦֽлҲѾ֮зӡһʹ䴫лҵĴʹһ˿
󷨣лȡǧöʯͶ֮УȻлҴλã󷨡


һʮһ ̫
ˣ콫屦֮ʯȫ
ллһ֮ȫе̫ƣһԱڵɵлҵŷ
ʱлլ֮е̫ѾȫתÿӶҪƷʯȻлǧղصʯڼƣҲסġȻʯʧлҵЩ΢顣
лԺī˳뿪֮󣬻ûлл˴˸֮лָͻȻһɿֲ嫵ƴӾԭ֮һϢͬɽһ㽵ʱͽԭǧȫȥл̫󱣻лլ֮ʮҲ⡣
һǿƣھԭǵڳȪʮǰһڳһǰż֮ѰһҪıǼɹʱȴлɱȪջǣǸͲ֪ɱ˵˭
ص֮Ȫһĳ϶ܵڸΤԪ˵壬Ƕ˲ܳͷһֱҪҵһûᣬֻҪлҸȻҵʥѪӣôܹǰãһܹΤԪĶ顣
ΤԪȪԭ֮󣬷īҳīѾдлԻػʱϢƶ˼ƻףλùӦǳɹõлҴʹٿռͨ·ߡΪ˷ֹѪӱīشˮīңΤԪڰ·Ϸռ֮ͨелԺīضˣȪԸԭлҵĵӡ
ȪΤԪһ۷ʥֶ֮Ըīһ߽ʥ֮ϣûκεΪﵽʮ֮ĸ߽ʥԸһֻػС壬ʵСһΨһ鷳ľлƽȽ鷳ҲҪʱܹݻ١
ллʵֻнֲ֮ͻȻھԭڵǿʿΪ״ﵽʲôزԿ϶ǣҲһʥ֣֮һһλлұеʥ֣֮ΪԷһ˲䣬ԥһƺݺлլ
̫һʮһɣƽֻһʮţȫ󷨱ľάתֻΣʱ򣬲ŻὫе͸ȫ˵Ľ
Ȫһֻ̽Ҫлҵ̫󵽵ΪΣû뵽ǣһûп󣬾ɵؽһ֮ûľƸȫ׼ջؾ̫ʱͻȻ֮зɳһɫ˲ͽȪľ顣
ڵı
ǾƱ֮ɢĺڰаϢлл׷ʲô룬ʵлնɱڹħ֮лҾһֱڵıһǰʱѾлеӶᵽլ֮оס
ԭΪܵħɵ׷ɱʱ˲öлҽбϾ綼׷ɱǡ˭Ҳû뵽˵رȻɳʥ֮ǰлһξ͸ڼˡ
ΪлҵİΣлȻǲڲ󷨵ʱ⣬ڲ̫ʱǷѾ˼󷨵ӵκʵʮ֮µʿ֮жʮΪǿ󷨵ǽ̺컯گݣɹ䱦֮õöʥ󷨷֮Уʹֱ̫ʥ󷨣Ǹ߽ʥ֮УҲǾһ
Ȫ̽ԵĹһ֮󣬻Ϊ̫ҲˣټԳָ߽ʥ֮ʵ֮Ҳʩչ˲ߣԺԥľͳлլ֮Уһ̣ллκεĽңȡлĿ̫ƣ̫ʮһȫ
󷨱Žռֹʥ֮˲뿪ԽǿԿռĽ֮Խǿֻ̫ܹʮ֮µʿ˲뿪Ѿܹﵽļ¡
ǵлԽöʥ󷨷̫֮ԺȻ̫ûܹΪʥ󷨣ȴѾһʥ󷨵ܣڿռĽҲʵʮ֮µʥ֮л̫֮ж޷ʩչ˲ͨ
Ȫ̫󵱳ѰԥĴ֮УȻǱлл׽
̫Ȼ޽ӽʥ󷨣Ͼʥ󷨣Ȫ߽ʥ֮ʵ޷˲뿪Ҳǿǿнƽ⿪ֻҪʱ;һЩѣлȻⲻˡ
ֻ̫ʮӲʱ䣬ллռеʮƷʯһգȫά󷨵תÿӾҪһƷʯÿȪڹ󷨷ĵʱ̫Ϊ˵ֵȪĵ͸ࡣ
ѣллֻöлұ֮صʯЩʯԭǴлҺӵģлˣʯҲûˡ
һԱŴ˵лҵڵõлл֮ͻŻŵȥлӢлҳҲѾĻʼɵ´лҵӾֵԼ׼лҵӵ·
ˣ
ʱллǰѾĴͻȻٴη˵һ嫵󷨷֮תʣллһ֮ǰոտֳµ״ѵлԺīܵΣգ
䣡
ûллӦʱͻȻǴ֮бһҫ۶Ŀ⣬һǰС֮һĿռͨ˴棬˻㵻ɻŵɫУлԵӰʹǿռ֮ͨз˳
ˣ潻ɣ˭ҪлҲҶҪ޻أ
лһ۾Ϳ̫֮дڳȪʮ겻лԻ㽫һ֮ԵڳԺ󣬵ȴû뵽лҵ˾Ȼʮ֮ΪȻлǿ̫࣬󷨺Ʒ֣ҲȪʩչһ̫ͨմӡȪ߽ʥ֮ʵҲɡ
С㲻ͳ뿪ΪʲôҪ
лԳ֣ллһϲɫлԳӳȥлҽȫҲٴĻᣬлԻصζлҪƸ۱ˮһսȫƾˡ


һʮ 
ȻȪľʵллȴóȪͨʥ֣֮Ϊ̫֪ĺʵʮ֮µʥ֮о޿ȪôɣȪһ̫֮Уÿһ¶һ󷨷ڿб⣬ʵе
лллȻʦʵﵽ߽ʥ֮Ȫʤ㻹ȻʮֵãڿлԷصʱһϲ漴
Һī·ڸֵķֻī鷳
лԱؾ˵һ䣬Ȼ̫֮дһӡллнӹ̫ĿȨû˵ȥǵһ۷ʥ֣֮лҵӶɥʧ־ɣϾ۷ʥڳ˵ѾǾݴ½ǿߣǲսʤĴڡ
ڵӵķôܻ֪лҴĺ·ߣ
лԵĻллʱüͷлҵĴոսŲһµʱ䣬֪лҴĿռͨ·ߵĶлĵһȺӣЩ֮гͽǶл˵һ޴ѡ
ڵ֮ǽͽҳȥɣ̫ｻ
ʱлԾѾ뵽лҿ϶ͽ֣˻˭ȴûһͷллȥ飬϶ܿͻн
ԼСģ˵ʵǿпһ߽ʥ֮ͨߣ
ллҲټ֣ʵлԱǿܶ࣬ˮƽлʦܹ̫ӵ󣬶׷ͽҲ̲ݻлҽǽӹһ٣ԺҲǻܵڵı
һ仰˵꣬ллͽелԣȻл˹ȥ
ʮǰܹŪڹ֮䣬ʮһܹɱ㣡
֮еڳȪлǶʱ¶һ˿ЦʮǰȪʵʮһ֮ʮȥʵŽ֮ȻǱѾȫӳûбֹֻڴˡ
һϼһʵɣ
лһʱһͬԾ֮дĿֲϢɢΧڵĿռȫе󷨷ĶֹͣУΧռ䶼΢΢ƺǳܲסлָǿֲս
ŭ񾪡顱
ָֻ߸߾ʳָָ£ֱָ죡ʮ֮ķͬѪ֮ȫʳָָָ⣬Ȼ󱩺һָһɲǼ䣬һҫ۵ɫâָһײ֮еȪ
󷨣ôܽռô
ͬʱ֮еȪҲŭԭΪлԾǽΪʦҲ಻ܹסһЩʵСĵͽʥѣǵ֮ԺŷԼǴش̫еĻҪǿʮֹ
۷Ҳסʵﵽʮ֮ϵĸ߽ʥΪ֮пʱʩչ˲ͨ뿪ȪƲ׼˺ռ˲뿪ʱȴΧռ֮еĽ֮ʵǿףʮ֮ʵȻֻ˺һһ׶Сռѷ죬˲뿪
еǣ֮ܵһʥ󷨷ĵϢΧĿռǻԾֻһܹ۳ɶռ䣬γʥ󷨡
ȪϵܺõڳϽҲͬһʦҽлһƵʥƵ̣ʥ̵ڵʵ۷ʥ֮ĸΤԪȪĿȾ֮¶ҲЩ˽⣬һ֮ʥ󷨷ģʵֱͬն
ҿлѾ뿪ˣʦʵ󷨣Ҫӳȥˣ
֮ôʱ䣬˻󷨣вԵɱȴһֱûг֡Ȼ뵱ȻΪ̫֮ûɱڣΨһĿܾǲ֮û󷨵ȫӳ
סã
ȪаҵʱͻȻǰһͻȻʧ٣ɲʱȻһҫ۶Ŀӭ˹
ɱһָһģһԭīҵĵӣ
һ˲䣬Ȫо;һָһӾ˶ʮǰżһĻһ֮ˣһ˲ɱȪվԱ߿һĻȴֹ
ҲΪȪŻ⵽ĳͷ⾪ָ£һֱҪҵǸɱ֣Ƕʮʱȥȴһֱûκεͬͨطȴлһγˣβ֡
лȻʵǿʥ֣֮ΨīҵӲܹʩչǿ״ͨҶʮǰżʱܹżҲֻ̫ڵĵӡ
ؽ׸߼ͨɷƣ
Ȼо岻ѣȪȴ˿Ҵ⣬ӭϮľָͺݺһӭȥóлʩչľָҲֻʮ֮ȪҲô⣬Ϊ˱һʹʮ֮

ָȪĺɷƺݺײһ𣬱һ¡졣
лһָȻֻʮ֮ȴ̺һѪ֮Գʮ֮۶ɵĺɷ˲ͱлԾָȫ飬ɢ俪Ҳ̫ȫֽɢ
ۣ
ȪǾ㵺ɻĿ֮Уɫľָƿռ䣬˲ʹ̴ؿڡȪʱӦСľ룬һָȫԴ̴࣬ɱ
Ȼȥˣһûôˣ
һָлԭֻҪ̽һȪʵȴû뵽ȪԴ󣬱һشҲĲˡ
̫գ
Ȫ˵ĻᣬлԥմһӡȻӿռȡһöƷʯȫͶ̫֮Сʱ䣬̫֮иֳһϸСĺɫÿһɫ֮жɢһļµǿ׵֮֮·һ˲лұŨȫ
ף⣡
лһ£ʱ̫֮бһ춯صը죬񱩵Ϣ˲ϯԭǣԭЩѾȪѹѹߣһǰһֻ˹ȥлڲһЩʵСߣҲǺ嫵Ϣȥ
ʱܹ̫֮еΣһ𾪵˵лԵĿ£һʮɳϺɫ״ͬǿһȪͷϣÿһȻֻһ֮ٵһ£Ȫʵﵽ߽ʥ֮Ҳмܡ


һʮ ɱȪ
һѪ֮۶ɵľָ˲شȪҲͬʱԼǰлԵһֶô޴Ϊ̫ǿҲˣлҲ봳ܹģһСľпﶪԼ
̫֮ϢȪɫøأæӿռȡһƷҩԪɶ򵤷£ѹסڵơǻûԪɶ򵤵ҩȫӳлѾ׳ͷݺݵȥ
׳ͨħ׷꽣֮̿ս
صʱ̣Ȫٹ˲ڵƣٻڵƷԻ꽣ӳһӭ˿еסÿһ಻һ֮֮нײһͺȻѿͬʱɢڿС
Сӣ֪ˣҹҪͷ¶βģ
ȪŭһȻһ嵽ǰףǿ֮ȴڲԻ꽣Ȼ˳Žݵڣ֮˲ԸУȪĺһӱò˵ĸоǷŭ·Ϊֶս
Ȫķŭûԭ򣬵̫֮лԵɱǰĵλ½лְ߽ڵıټƷѪӵĳӶл֮Ĺϵòݡ
ϼһּûãǰɣ
лЦ¡¡֮У̫˷𣬾ͷ·ǳǧͬʱһ㣬ʵﵽ߽ʥ֮ȪҲԷֱлԵķλȪҪüʹлļƻҲȫƲ
ϼһʵ̫ǿˣ̫֮УеĵҲκβ
ƳȪļлȴûκϲ֮УĸӵڿȪͬͥŲһ㣬ӳһ׻飬׸߽ʥ֮֮ǰĳӽʦͺڹħ֮Ȼͬ
ʵﵽ߽ʥ֮ʮ֮ͿԵģжƿأͨ򣬶־ȵȣŴȵֻĻһλǿߣֻԼӵе޵еǿߡ
лڵѾﵽ֮ǽ컯گսĹܣټڵ֮Ѫܹ˲䱬Խ۷ʥ֮ʵսУһ߽ʥ֮ҲǶ֣Ǿ粻ԭ
Ϊṳ̂ʥ֮һǿƿغͶ־⣬һλнʥ֮ߡ֪ԼĲ㣬лȻȪǰٴμǿ̫
лһӡȻֻ̻һڷ˳Ȼ˲ڿ͵ʮɷԲͬǻһ㽫նڱһޱȵķ̵ı治ϵظ֣Ȼ׷ںݻµķġ
л컯گġĹܣ˽һĪ˺һ״̬漴ڵ˫֮УȻ˫ǰ֯һʮָͬ֯һ·ɣһ˲ϰٵޱȵķӡ
Щӡ֮Уֻʮҫ۵Ľɫһ˵Ŀɫ֮Ȼ̫֮Уÿһµĵط̫ʮһĺŦڡ
ǽлΪǽ̫߶£ҲֻܹȪشҪɱȴǧѣϾ߽ʥֲ֮˭Ҫɱܹɱġǽ̫̫̿һֹԣѾͨʥ󷨲¡
̫ת
лһ£ʱ֮бϽɫһʮĵڿаµ·תͬʱ̫֮еϢҲԽŨΪսƿߣлҲɵøеһļµǿϢѡ

ɲǼ䣬һҫ۵Ĺ⻪̫֮һţһƵı̫֮ǸŲ󷨣лҲܵؿһƣҲһġʵˣЩʵ΢лҵӾ͸ӲЩֱȥֱͦͦĵ˵ϡ
ѵСӵΪѾﵽʥʦľ磬ôܽһ󷨵ӵֲֿĵز
ʱȪصɫҲѾޱߵĿ־棬лٻ̵ʱͻȻͷΧռĽ֮Ȼǿһÿһĵǿһӳÿһ½ԭһ벻
ֵǣſеϢʼ͸оһޱȵ˲壬·ΪеָĿꡣȻо岻ѣȴ˿ҷеĶͽ׳ͨ߶˼¡
ϼһǿ׵ɣ
̫֮еϢ𵽼µʱлȻһȣ·һźţֻ̫֮еڿпٵĻһÿһȻֻһ֮ǵʮϰٵںһʱҲͬʱʮϰٱ
ף⣡
лһеĶȴû˿ͣ٣һӡ֮УȻǿлһЮޱ߻̻ƽ
׳ͨħ׷꽣֮͡
ͬʱȪҲвԻ꽣ƽǿһС
һĿҫ۵ĽϷɳ糤Ʒ͹ʮ֮ǿһǧɳľ޴ͬһһХײ֮нļǿס

һɳڲԻ꽣ϣͱһ졣
ɫ׹ⱻ˲ƣһ˿˿׹ɢǧɳħ׷꽣Ҳ˲Сһ뻹Ҫࡣ
׳գΪҾֻһ֮𣡡
ûȪüˣȻ߾ʹлԵЦ

һҫ۶Ŀɫ׹˲Ȫħ׷꽣ݺݵײһ
ֻһ¡¡׾Ȼħ׷꽣ͬʱڿһ籬ѿǲڽ֮еƷԻ꽣ʮ֮ʵֵסǿ֮ڿаһȻȻ鿪
ڲԻ꽣ͬʱԻ꽣ȪҲ֮ܵķɣԺ˲һƬհס
ϼһȥɣ
ʱлһɫһţ˲ƿռȪǰݺݵĴ̽ڡ
ʲô
˲ѹȪ͸оؿһʹ࣬һɺڰ䡢а͸Ϣ˲Ϯȫ
һϢаϢҪڰ䣬һǿҵĸʴԡһ˲䣬Ȫ͸оԼڵٵţҲøҪһȴ᲻һ˿Ҳ˥


һʮ ͼ
ǺɫȪӿʱͺ˲ʮ꣬ԭ⻬Ƥͱ˥϶ҳƣϵϢҲһӱͺһλԪľһھȴĵ
Ȫڵĺڰлڽżʱ򣬴ŵĵõɷħҺ۷ʥֶܹ֮ɱľ綾֮ǳ罣ƷմȾһΣҲᱻʴɷֻоƷܹǿֵסɷħҺĶԡ
лȻûоƷַȴһӳõĲƼƷԭ׼ʵﵽʥ֮ԺлҵʦֽһƵļƷ޸ãΪ˳䲻ɱȪֻýɷħҺͿ棬һƷɱȪ
Ҳģһٶɻôܻ
ǲؿѾͬɷħҺʴĿȫǵļƷȪһʵĺɷħҺĶԿʼӣڵѾȫʴ˵Ҳ߽ʥֵ֮硣
̤ԭǵʱ˾Ѿעˣ
֪ʲôʱлԾѾȪ߲Զһı鿴·ڿһֻ˵֮
СҲŹģħ󷨣
лԳԼǰȪѾûǺĿ֮ٴαһɾ⣬ͺǻعⷵһ㣬˵ϱŷһɱȫʢʱڸǿơ֪ԼձɣȪҲҪлΪԼ汳ȻʩչħΪѪȵĽħ󷨣
Ȫ߽ʥ֮ʵʩչħ󷨣۷ʥ֮ȫһܹ˲佫̫ȫ顣ΪֲǣȪɷħҺĶأһڵѪħ󷨱ըԭǶڶ֮УһƬ˼
̶ѣȥɣ
ܵȪڱǵϢлԶʱһȻִһӡ̫֮С
лϵȪϿ϶ʲô֣ͺڵЩ֮ʿʱͻʩչѪͬھһȪҲľĬĬȥлǰҪ֡
Ȼлӡ̫ʱʱ䣬һöʥ󷨷Ĵ̫һɳȻڿлһҫ۶ĿĽ⣬˲ȪϣȻͻûһɫȫ
Ȫħ󷨻ûüȫʩչʥ󷨷ĵѹɢʱľһ˿ȪҲ赲ɷħҺӣڻǰһڷŭʺͿ־֮һ
ݣ
лԻһ֮յĸɷħҺȫɢ֮ǰȪĿռȡ
һսлҽʯʧͲɹټ϶ߵľԼԭǵؽĹҪļزⶼҪȪѰҲˡοȪΪ߽ʥ֣֮λȺڹħҪߵö࣬Ҳ϶һЩڵľϣܹҵڵܲڡ
Ǹ߽ʥ֣֮ҾǷ񣡡
л֮̽ռ΢һ̽ʱ̲סȪʵˣղҲʮֵķռ֮нǾƷʯţƷ;Ʒʯóٷ֮һֲлһεʧ
ʯ֮⣬ڿռлǧöƷҩԼǧƿƷͼƷҩһٶʥڵԼžŽ׺Ͱ˽ڵ׷ֱ׳ͨƺħ׷꽣ؼԼؽͨطǧףټƷټƷƷһЩ켶ȫʲܺҲˡ
ѵȪĳ켶ɵı⣬ôı
лȻЩ֮ﲢôأǵ˶ıǰʱǿҵӾе𺳲ѡ
лԲ֪£ΪƻڵıʮõĸȫܲȪǸʮڷõִϣʮڳʱռıҲȪС
׼ЩܲǼᣬ;ȴͻȻӵΤԪٻתѰʥѪӣȴѪӵټҲûмԼȴЯıҲлԵУν͵ʴס
ףʲô
лԷȪµıʱȴͻȻӿռҵһװξУ֮ǰʯҩȱȫһƬռ֮У澹ȻȪԲµĽƣȻзĳֹصı
ѵǱͨطƷҪصı
лһϲȡȻǿƿĽơǵд򿪵ʱȴʱʧˣ֮иû汦ֻһ鲻ֻƤɵͼдֺͼ
Ѫӣ
лԺĽƤͼ򿪣һ۾ͿͼϷѪɫĴдšѪӡ֣Ѫɫּ·ҲͬʱһѪӡĻ񡣶ڶʮǰһ㽫лһƷѪӣлǼ£Ͳɵýг
ڵ֪ƷѪӵĺһ֮ѪԺлͲµѪӵͨƷô򵥣ôҲ벻ѪӾȻйأһڵһƳʥڵȨ
ͼ֮еĽܣǼ̳ϹаͳɣѾʷаϹŴս֮ʵû˳˯֮УƷѪ֮еа֮ѪͿԹͨаðӾݴ½ǿʵ
ǰʱһսشеƷѪҲ𻵶ʧͽѪӵĻͼɸÿһλڳϣھݸѰѪӵ䡣
ѵȪǰлҾΪѰѪӵ䣬ε֪Ѫģ
ڿͼʱл͸оռе컯Ŀʼ΢΢ǰһͿݳȪ˴ǰݵĿġеɻǣۼѪӵкܶ࣬඼ѪӵУʣµлҵֲڹᣬڲ֪ܵѪӵϢŶԡ
ԣлҵӣһ˼ѪӲ˳ȥ
ʱлԺһѪĿУףҵף˳ȥףüڣпǼѪӵͼͻھԭǵһĻһͶ˳ˡ
ԭлҵͽȻǣû뵽һȻĻ
ʱлҲΪʲôڻǰ֪лҴռͨĺ·ߣɳ۷ʥ֮ڿռͨؾ֮·Ͻз
·㲻ߣ㴳ףμȻҳ֣Զɣ
лһʱ䣬һɺ嫵֮ӿȻ˲ͽԭȫ
֪ͽףõλùãлȻҲܹ˳ϵĲµףÿ϶Ȫһ˾ԭ֮Уھھԭǵĳףýѵһֱлеһ̣ھǽ̳װγʱˡ


һʮ 
Ȫ̫֮еʱףҲվھлլԶһ¥֮УɫؿлΧɫƣеļΪţΪ̫˷ܣһ뵽Ǹ޵ҧгݵлҾҪȫоƲסļ֡
ÿֲ֮󷨵𣿡
лϿյŨƣףõ¶Ц֮ɫﲻлǸôʦ󷨿϶ˮīҵĵӽģǿϾֻܶԸʵʮ֮µߣסʵﵽ߽ʥ֮ȪϣһлעҪˣ
Ȼ̫֮еΣ֮д¡¡ףõԺѾֳһĻȪлҴɱĻ棬ں޲ԼȪɱлΪףȥ˱𣬵ûеõȪָ֮ǰȴ
ףмѵʱͻȻ֮д¡¡ȻֹվŵëȻ
ô£ΪʲôûжˣѵȪϽлҵ󷨹ˣ
ףһᣬȻͼĿԶлҿȥǰȴֻһƬƣ˿ҲûȪӰ档ģһɲĸо漴ΪԼĵǸеЦϾȪʵѾﵽ˸߽ʥ֮ͬҪɱҲǧѣοССлҡ
ֵ˼ӣףн׼ǰ鿴ʱȴͻȻоһɺ嫶ֲ֮лȻ˲佫ԭ
ⲻȪϵ֮
һ˲䣬ףͷֱһͻȻл֮ȪУһɲĸоٴγ֡
ѵȪϳˣ
ģףõԺһԼҲŵͷֹסҪⷽȥ롣Ȼһ֮Ȫϣô϶лҵĸΪˮīҵĸǰԮȪϾΣˡ
ߣ
ףõʱ֪ӦȴȪϢӦ뿪ԭе־ĵط
ףãȻ
ףԥѵʱȻֻһԺ𣬻û׹ʲôʱ漴һɺ嫵֮˲ͽȫ
ԭ̫ȫתʱ򣬿񱩵Ϣھԭ֮ӿʵ֮µ߶ǿϢȥл֮ԭʱͷףΨһܹѵ֮ߡ
ؽ׸߼ͨڤƣ
Ȼֻһƿ̫ϿյĲƣЮޱƳףڵ¥ݺݵȥһƣлûиף˿ߵأߴһ֮ǿص¥ķϣ˲ͽ¥ͬףһɷĩ
̫ˣ
лһȻϰȴһƽ֮ɫͺղɱĲԼĳˣһֻһ
ףǵʵлǰʵǲֵʸûСףýѪӵ֪ȪΤԪˣΪлҴޱߵĻлԺ޲ýǧзͷ֮ޡʱɱףúȪҲ޲ڵĸ߲ڵ֪ѪлеϢ֮󣬶ȻǲưոݣԺȻи鷳
֪īسôˣ
лԽѪӵʱһߣȻΪīصϾīԵ۷ʥ֮֡
ȻˮѪ֮īصʵʱܹ۷ʥ֮൱Ͼ۷ʥ֣֮ΤԪߴʮ֮ΪҲСӣһСīؾпΤԪУĻлԾԶҲ޷ԭԼˡ
УһҪȥ
ռ֮ī컯ģлԵɫʱҲƲסеĵǺͽţٻƷ罣ڳ罣İƿռ䣬ʩչ˲ͨīغΤԪ˴սķٷӶȥ
ΤԪлԺī˵ĵطھԭ֮Ĵ֮ϣлԽƷ罣Ʒַʩչ˲ͨҲһСʱʱŸϵĿĵءʱΪīغΤԪ֮ĴսԲ֮ڵսϵſֲನ洦ɼĿռѷ˲ɵõսľ
ǣʱսһƬţսѾһлȴսܵһļµǿһĻīغΤԪϵǿϢƺ˽˻ŵĽ׶Ρ
ܵīصϢлһᵽɤ۵Ķʱ漴ֽīȻûǲûΣգһֱΤԪס޷ѣľʱ򣬿Ҳⲻˡ
ϣڻü
뵽лæٻܽԼαȻսĿٷȥ
ԽսȥΧռ֮ನԽǿֲвīڵˮѪ֮һֲڤ֮ؼƷػлһ·Ҳߵսս̶̰ʮľ룬ȻСʱʱꡣ
⡭ô£
л߽սĵλõʱͱǰһĻˡ
׸ߵ֮УīغΤԪཻڿУһ嫶ֲ˵ӿȻɽһ㳯ŶԷѹȥԲǧ֮ڶѾһһ⣬γһͼ
ǣʱսһƬţսѾһлȴսܵһļµǿһĻīغΤԪϵǿϢƺ˽˻ŵĽ׶Ρ
ܵīصϢлһᵽɤ۵Ķʱ漴ֽīȻûǲûΣգһֱΤԪס޷ѣľʱ򣬿Ҳⲻˡ
ϣڻü
뵽лæٻܽԼαȻսĿٷȥ
ԽսȥΧռ֮ನԽǿֲвīڵˮѪ֮һֲڤ֮ؼƷػлһ·Ҳߵսս̶̰ʮľ룬ȻСʱʱꡣ
⡭ô£
л߽սĵλõʱͱǰһĻˡ
׸ߵ֮УīغΤԪཻڿУһ嫶ֲ˵ӿȻɽһ㳯ŶԷѹȥԲǧ֮ڶѾһһ⣬γһͼ


һʮ 
лԵʱīغΤԪ֮ƴҲ˰Ȼĳ̶ȣء
ڻʣ°ǧˮѪ֮Ͳѹ㣡
ܵΤԪٴӿһǿīҲԥٴεһˮѪ֮ˮ͵ӭȥ
һˮīԵӰīصıֳΪܹѹΤԪѾڳһˮѪ֮ڵˮ־Ҳٻ˳ۿɼһȫˮûɵڿط裬ϳΤԪķߡ
֪֮Ѫûз
ΤԪҲʾִӿһӿīءȻû֮ѪԲģȴһŹĺɫԲ飬һɹаĺɫԲ֮зɳȻ˲ڡɫİֵסīˮѪ֮ĳһгԽ֮ơ
ɫԲڵһ̫֮ѪƵķаԴ飬аԴƶɣûʲôͷȴܹ泬һ֮ǿͬߵĵڶаԴ֣ΤԪаܹƴ֮սʤīء
ֲռ֮е컯گһֱͣʾԭΤԪлķʱ
ΤԪаԴ飬лϵɫʱΤԪܹͣĲôīˮѪƽȻ޴棬ΤԪ֮īظ߳һȼƿҲǿīغܶ࣬˺пܾͱīأԸ⿴顣
Сôˣ뿪
лԳ֣īضʱлҵΣѾеĵҲ˲١漴ս֮й˳һ֮Щйʱ򣬾ԼҲѱԼİȫʵûдﵽʥ֮лԸԵֵ
ٺ٣һģ
ΤԪʱҲлԵӰЦ
ǰлԳ뿪֪лǷ˾ԭлңʱϣȪȻܹлͬлҶնɱڿлٴγ֣жʱһɲĸоȻвԸʵﵽ߽ʥ֮Ȫᱻлնɱл԰ȻĳǰȪжҲ϶Ѿʧܡ
ڵ°ɣ
ΤԪһŵɻ飬лԶʱЩʲôЦ˵ҳʱӦ뵽³Σûϵܿͻᵽϵģ
ɱ
ΤԪŭĴһҲ˲ʱᱬըһ㡣ȪصҲеʵﵽ߽ʥ֮ĸ֣ȪлԵУڵĸҲѴ̡
ܵģʦʵɱҪЩҡҵ־㻹һ㣡
ûлԿڣΤԪʮ˵һ䡣˵ȪʵѾﵽ߽ʥ֮޷лԵ󷨣Ҳܹʩչ˲֮ͨѣܵΪлҪûѻҡ־
㿴ʲô
лһȻڿռѾȪʬȡ˳ȻӵΤԪǰЦ˵ø߽ʥ֮߾Ȼʵ۷򲻹ҲһȺСѣŷνаҲĳ֪νҰѣ
Сӣ
лȡȪʬʱīضʱһ¡ȪѾ𣬵ֻڸ߽ʥ֮ǿߵϢȴʮֵие˼˿ҲòţлԵȷʥ֮Ϊնɱһ߽ʥ֮ǿߡ
ݴ½֮ʥ֮ǧˣʵﵽ߽ʥ֮һ㶼۷ʥ֮ĸ֣Ҫһλ߽ʥ֮ǿʮףȴɱԷԾݴ½֮еĸ߽ʥ֮ǿߴ޶лΪδﵽʥ֮ƾʦΪնɱһ߽ʥ֮ǿߣǴȥȻ䶯ݣһԱʷ伮֮¼
ãΤԪҪʧȥˣ
ī𾪲ѵʱȴͻȻܵβԪϴ˾ҵĲʱоͽлóȪʬҪ̼ΤԪ񾭣ʧȥĲīضԿǴ̼ȣǾ͹̲ˡ
ȻȪʬԼǰΤԪжʱӿ޾ŭɫҲһӱֲĽлСҪɱ㣬ĻǼڤ֮ó
³ϾɺޣлԵĺѾ㾡ĺ֮ˮҲϴ̡ʱѾںī֮ƴƴܾˣҲҪлնɱ޷Ҳ޷ԼɱлԣнԶһӰӴΪԽ
ʱ䣬ֻΤԪһ󣬶ʱеаԴһѿһɹӿȵĺɫڤ֮аԴ֮зɳȻעڡƬ֮䣬ΧͿʼٱ·һűǵ޵һʱпܱը
ҪɱīҵӣҴ𲻴Ӧ
صʱ̣īҲҲ˲ͽڽʣȫǧˮѪ֮ȫתΪˮȫֿΤԪĽһսΤԪīغлûе·ߡ
ǧˮѪ֮൱ǰʮ֮ǿͬʱѾȫīܹ֧֮ŵļޣ˿ԺлججһƬֻʣԭʼı֧־ûеǿ١
ΤԪѪѾҵУҪа֮ѪɱҰɣ
ʱлͻȻһֱӴ͸ΤԪΧĲֱĶ
ʱΤԪۼҲѾܹ֮ܵļޣ˼άܵӴѹȣͣ״̬ټڤ֮ͶżӰ죬һȫȥ˼ֻʣһͷɱлԣа֮Ѫ
ȥɣ
ΤԪܵŭһ߾ȫ֮ǿлԺݺݵײȥ
һɱлԣȴԼīرƴʼʱʹ֮ƽ⡣ȻսһһγɵͺȻը֮ĺΤԪ弱к
һɲǼ䣬ΤԪͱǿֲ֮ǿɷĩ۷ʥ֮һûüѾȫ
ӣӣӣ
лѾȫûȫըʱٻ֮еĴȻīؿٴ˳ȥ

ڴһ˲䣬Ǹߴ֮Ŀֲȫըһ֮ͽԲ֮ڵĿռȫ˺顣лƴĴ߶̣ڿռȫ֮ǰ˳ȥνǾһӹһ١


һʮ 
հɽ򱱺ݣϰݾ֮һհɽΪģ޴ɽϵͺһ׳泤С֦һЩ֧ɽϵеĳеֻж̶ȫհɽ
հɽ֮Уɽ͵֣Ρ׳ۣ羰ľ١ⷽԲĴɽ֮鱦һϢŨиҩ޾ʯǴȻľı⣬Ҳͬǿ޵԰ߵĽء
հɽ֮У޶緱ǣ߽װ˽׵洦ɼŽ޸ƣֻǿʥռɽΪдǵأʮˣհɽĲƸҲǰðա
ÿ꣬հɽ֮Ѱڼƣ㶼հɽĸǿ޵ĿУԼͬУ޸ӿ¡ֻҪǰȫհɽ֮зˣɴʮϰ궼ʳǵľ޴Ƹ
ΧհɽΧհɽڣÿһڴὨһϢͽƷĳУհɽľ޴ƸЩһǷٲʢ֮ÿЩתȥĲƸһѣε֡
ʵΧհɽǣһǿɺͼռݣҲв⣬˵ǡ
λհɽڴһǣһߴ׵ľ޴ɽķ嶥˵ʮǰһλ۷ʥ֮һߴ׵ɽնϣȻɽϽôһ﷽Բľ޴С
ÿ궼ǧƵͨǽհɽ֮УǸɺͼɳţһЩɢɵðţֻһЩʵǿĶǶ׼׵ȻŽհɽ֮СͬʱҲĴСžۼչǴհɽ֮дıȻ͵֮зһת־ʮ
ӴĲƸۼУÿ˰վǵĳ׬Ĳ磬ʵհɽڳ֮УƸʵͷٳ̶ܹŽǰһ٣ȴ˵ǵĳ֮λ
ԴǽÿͻһγЩ̳еĳʮֵأʵҲﵽ˵ͽʥ֮ǳ֮ǰ˭Ҳû˵˭Ҳ֪ͺƾճֵһµĳ֮ϳͻԶʧ٣ҲҲǵټ
ʼʱǻΪγɱϳ˳֮λǺһ߽ʥ֮۷ʥֳ֮γҲͬڰ֮ʧ٣ʱǲŷӦƺǱŸΪ˵ܡ
̰ģǵĲƸȻҲ˲ǿɵĿӣһЩ켶㳲ȡǵĿȨǻûǳ֮λһضǿһҹ֮еĸֶʧ٣Ȼ»ָԭ
Ӷ켶ɱһҹ֮ʱǲڶǱ־ʱǲһѾõȴһֱӵĴţհɽʵ̫֮ˮīҵĽأīҵӾհɽǵγʵīҵĵӡ
⴫𣿡
Ǵĳڴһתߵߣɻʵ
ߺǺһЦ˵ûǵĳīңʵհɽΧ֮Уһʮһֱīҵֱӿ֮£дԼʮ֮һǴīҸɵ֮У
һһˣлԺīˡ
һǰīغΤԪһƴ֣ȻлԼСɱΤԪīҲͬܵ˾޴ɣϢһµʱȫָ⻹лԴȪеõ˴Ʒҩī뻹Ҫڴɰʱ
лڱϢī֮īҼһ۷ʥ֮лңϾлҳлôһȻˮѪĵӣ˺֮л³ĵУѪѵļʻӣīҲŻлҵӵİΣӹġ
īصȫָ֮лʹлٶʮʮ֮ĺīһǣʱлҵһعˮīҵĵӣ֮гѪѵĵԽ࣬δлˮ֧īҵĵλԽߡ
лԻͷһ汦һлӣɵ΢΢üͷΪʲôǲֱӳصīңѵҪһ߽հɽ֮𣿡
հɽ֣֮ʮʥҲټлԺīˣհɽ֮ȥ硣ڴʵ಻ʦ֮ƿƺƵĴհɽ֮УԻΪζĵġ
֪հɽΪʲôᱻΪǽ𣿡
īûشлԵ⣬¶صЦݣַлһ䡣
ѵΪīհɽŻΪص𣿡лԲԵʵ
ˮī֪Ĳ࣬ʵлղصĵ伮֮Уīйص϶٣лԶīҵ˽⣬һЩлҳĴš
Ȼǣ
īЦŽ͵īҲռɽΪˣȻὫհɽΪءʵհɽʮǰϹʱ޷һأˮīΪѹ޷һޣһֱסհɽϹʱīҵˮīһɫʷհɽһսһս춯أսನհɽʮ﷽ԲڵĿռ䶼ȫ飬ֱڻ޷ɢȥԾʥ֣֪֮׼ȷ·߱ܿЩռҲ޷հɽĺ򣬸޷ҵˮīҵڣ
ԭˣֲ˶ˮīҾհɽȴһֱûܹҵīҵڣ
лԻȻΪʲôīûֱӴīҡհɽĿռʥֶ֮޷룬Ҳܼʹ󣬷ռ֮еĿ˲ͻὫγɵĿռͨȫݻ١
лԵ˵ͷȻʵҪβܹȫķīң
һͲصˣ
ī΢΢һЦӿռȡһöɢ߲ӫƣЦ˵հɽеԷһΪīҵīնɱ߲ʷ֮󣬾߲ʷ˵Ѫ˾žŰʮһɫֻҪɫհɽ֮Уе޶ҹǡ
īôһ˵лжʱ漴ֺʵϻз˴𣿡
̫أھݴ½̫֮йͷ˵Ĵ˵ЩǿȻѾʮǰѾʧǵ֮УǵĿֲǿȴһֱֵͨ伮ʹ˵Ӱһһķߡ


һʮ īԪ
Ƿ˻ֻȵޣھݴ½ʷݵĽɫǿ޶ѡڸΪңԶ̫ʱڣʱܵЩ޵Ľ̵ѧѧƿǿǹȥϰʱ䣬ݴ½ĵȻϵȨԷĸµ
ݴ½֮еޣڽ΢һ˿ѪҲǼΪǿĴڡͱлߵʨΪһľѪֻҪͻΪһֻǿʮʥޡ
Ļз˵ֱϵѪڣҲ϶ǿĴڣпֱ
УҲûУ
īȵ˵лԵθڣȻЦŽ͵ɫʷȻѾµѪȴһֱֱȻˡϻˡѪɡ׷Ͱ׷ӵ޷Ѫ޼Ȼհɽķ˳ǡǲķˣֻеЩ߻˽֮ɫ𣬲޷ˡ
Ƿͻ˵ĺϳƣӵзѪΪӵлѪΪˣͬӵˮѪīҵһ޵ĺᣬӵ޾Ǳ
˳ǣ
лע⵽īػеһһſʵ˵հɽܹεʮʥ޷ĳУѵ˵ģ
ʮʥѾܹγģʵǿߣûܹǵʵݣݴ½֮вʥޱģûеĴ˵һЩʷԼ֣Ӣۣųħͷ
ûհɽȴĳУһֹһ
īĿһâƺ뵽ʲôжһڽ˵˳ǵѾãھݴ½ոγɵʱѾڵĳǳأ˵ؼһͷ͵һͷ˺ɣԳΪ˳ǡԴʮǰɫʷīīԵԺ󣬷˳ǾһֱīѹհɽϰͷҲ޷뿪հɽһˮīҵѹΪհɽеʮʥ޻߽ɽ֮ɱǵ𣿡
ԭˮīհɽ֮оΪѹһ壬ֲԴʮǰ֮Ҳû˼һӰ
лԻȻĵͷ˵
ֹǷһ壬޼Ҳһ
īֽ˵̫ĴڣʵΪѹݵߴ޼塣ˮīҸѹ޷һ壬ѹһ壬ľҸѹһ壬׼Ҹѹһ壬ƼҸѹް׻һ壬׼Ҹѹһ壬ѹ޽һ塣
ΪʲôΪʲôҪߴ壬ѵ滹ʲô飿лԲԵʵ
ߴȻǿ󣬵ϸȲ࣬Ҳ̫ܶв̫ƺǶڣⲻлԸеɻ֡
ī΢Ц˵ûҲֻ֪Ǵīĵ伮п̫ѹߴ޼ıⲢҪΪУڱǣʮʱ㹻ͽߴ޼ȫնɱˡƺߴ޼ȴǵͼʮǰʱ򱬷һսʱߴ޶̫УҲһ
ǣѵҪߴ޼岻
īصĽͣлеɻˡߴǿֻҪʮʥޣҶܹɳΪΪǿʮ׸߼ʥޣݴ½֮г̫˭ܹвǡ
īҡҡͷ˵ԭ˭Ҳīҵīµԭڵ伮֮Уʽݼ֮󣬾ͿԵؾ鿴Щ伮
˵īֺ뵽ʲô˵ҵһЩţΪߴͬʱ飬ڵѪںһܹҵµıأʮǰʱ̫ʵ飬ߴ޵ľѪۼһ𣬵ȴ޷ںϣ֮
ϼһ˵ЩŵĴţҲ½̻Сӣ
īػµʱͻȻһڲԶ𣬺ܿһԼʮ׳ӴǰĴ˳
ܵǴϴŨˮѪ֮л׹ǵĳīԪڵֽԪ޷ˮīϵһġ
ô˵ǽ̻СأЩŶʷʵڵģֻûмʷжѣ
ˣīͶЦݣ֮䲻ϤѣӦûźĸ顣
īԪĴҲֻܹýȥЩصĵ伮ѹ㵽ڻûн۷ʥ֮ԭǱЩŵĶ˵һǰΪնɱһ۷ʥ߲֮ԼҲȥˣѪĽѵ
īԪѵīأлԲע⵽ϵϢȻѾﵽ۷ʥ֮Ѿﵽ˰ʮһ֮һǰڸΤԪҪǿ
һͲòˣһսȻսջǲС벻ʮʱҾܹһˣī˿û˵
ģ
īؾһıϲ˵ǿҪϲˣһϰ꣬ԸԳˡԭҵΪ㱨𣬲ڿѾضһˣ
˵īԪֽĿתƵлԵϣ˵ˣ˵ǸȻˮѪСһ𣬿ϢǿѵѾʥ֮ˣ
˵лԣī϶ʱ¶ϲɫܵû˵ǸСһ츳ܹһΪ۷֮ʵѾﵽʮ֮һһʦһǰǿԼ󷨶նɱһʵﵽʮ֮ĸ߽ʥ
ī˵ʱһĽԺ·ȡ˾˳ɾ͵˲лԶԼһǵһлݵīҵӣϸ˵лԵ·ˣҲѾлԵԼֶлȡõĳɾԽߣԽˡ
ʦ
īصĽܣīԪû¶ϲ֮ɫüͷɫ˵ܹеľϣھѾʥ֮˰ɣֻСѣѾĩˣ㻹ⲻΪ룬ں
ٺ٣֪˵ɾʹشˣ
ѵһīԪԱĻᣬīȻŹٺһЦ͵˵лԿɲͬ㳣ЩʦǽϹʦ½򴫳еͳʦĳɾͲؿǿˣ


һʮ 
Ϲʱڣʦʦʦȵְҵֱָܹ֮ͳʽʥʦʥʦȵʥʦ֮ļԶߡΪʦʦʦȵְҵҪй˵츳ܹ񼶽ʦһֱûгʮָ֮
ԴϹ䣬ʦͳ֮ʧȥ˴УټйʱڵĺڰͻңԼʱڵսң󷨡ְҵֻһ֮ʦһһʧΣܹҲһЩƤëѣľȴûܹյõ
ʦĴУ
īصĻīԪһӾסˡ
лԵõ½ĴУȻҲͼ̳ʦһͳ֮ټ䱾ȻˮѪʣ֮ļʼﵽ㡣ֲߣΪīһλȻˮѪĵīԣ֮ļһ㶼ҲѹīԪе˼ˡ
˰ΣīԪתĿлϴһǰԹ˵ΪʲôүеĺöСˣ˳ñ˧㣬һûʲôһʺˣҲѾ֮ˣ
һĴˣһһⷢ׳ͻȻԹƵľٶټ˵ĻлôôøЦһ뵽īԪǿֲİʮһ֮ʵлԾôҲЦˡ
ҲֻǽҶѣ
лԲ֪ôشźãֻú˵һ䣬Ȼվīص󣬶㿪īԪǷ·Ǽ͵ԹһĿ⡣
˺ˣŻ˺ӣ
īءƲǰīԪȻתƻ˵׼Ķ㶼׼ûУٶӶǴлҴı֮˵ܹ߳һЩʮƷѪţܹκεʧ
Ѿ׼ˣΪ䱸һݷ۵Ķ֣ܹΪṩ޶ȵİˣ
һ̸£īԪǰ飬ɫʱͱϰǳ϶һֲŭƣΪѵīأһ̲оǰһϵȻָоάһ˲䣬Ҳīие𾪲ѡ
²˳٣ǻǾϻˮȽ׵ھͳɣ
ī˵꣬īԪһǳȥлԺлһ·ȥܿ죬лԺͺǾ͸īһ޴Ĺ㳡֮Уڿ˹㳡Ȼһ˲䣬лԺӶ뷢һ
ǹ㳡ĵλãһҳԼǧɣɵľ޴۾ͣͬһֻڵϵĻĹžޡһ޵͸֮зɳȻ㳡ǽ֮УлԸеһʥ󷨷ĵϢȻ֮ввһʥ󷨣ǽ㳡֮Уʥ֮ҲԷ۵Ĵڡ
һӿȵ֮лÿһⶼȾƷ֮ɢ⻹Ҫǿԭͨ嶼ɾƷɣһЩĲλƷƷ϶ɣҲ۵ƲϾһ֡
ˮīҵĵ𣬹Ȼ̾Ϊֹ
ǸƵӴۣлԴ˿ҵһʵĴԼе֮顣
Ǿݴ½֮һеĳѰֻܳһˣ΢һҲ಻ǳ˶ѣҲֻͨһЩ켶ɲܹӵУΪҪĲʵ̫ˣ۳˷кͷ֮ûбֻЩǿ켶ɲܹеƴ۵ķá
лǰۣѾݳ޺ˣֱǱôһͬĸһľ޴жҲܹϰƷ˵ǳƷƷˡ鹬켶ɣ㾡ȫʮղأҲֻǿ۳
ҪˣʊīհɽˮʹõۣҪһͷۣۣ
лĿɿڴı飬īغīԪ˻ĵһЦΪ˵ڵһۼʊ۵ʱϵıлԻҪšʊֳۣīʮĻۣҲʮҶѡÿ꣬ǵȳռıֳͨͷ͵հɽˮУīҵʹá
ˡ
īػµʱһҰٶɳͷ۴ǳ͵ʊ֮з˳Ȼؽ䵽лԵ˵ǰ۵Ĳ洬ϣϹдš֣֮䲻ʱһʥ󷨷ϢתƱˡ
֮󣬴ϵͨʹˣһٶȫװڿ첽˳лԵ˵ǰЩؿڵϣϹдŴġ֣ʺɫīı־
īҽӥʮ֧ӣȫ۷ʥ֮ɣʮˣǸ𱣻īҼİȫλҲ磻Ǹ𱣻īˮΣӣʥֺ֮֮ɣȫԱǧˣÿһλǰһǿߡҽǱīˮΧȫӣհɽͬհɽΧУǵļ֮¡Ǹ𱣻īĵӣԼīݸزҵһ֧ӣǳפ⣬ֻеõرܹīҡӥīҵİ̽֯Ƿֲھݴ½ĸīҵ۾Ͷ䣬Ϊīռ鱨̽Ϣ
ʮ֧Ϊǿ֮⣬֧ʵ޼ֻǷֹͬ츺лԵ˵ľīĵӡһǰīغīԪǰһ񣬴еھжͳī忥ھжȫԱӭʮϣӭʮ峤ϣ
īҳϰʵͬΪͬīԪʵʥ֮ʮԳΪʮϣīʮ壬Ծʮ峤ϡЩʵͬʱŲͬĵλȨīܹٽһ۷ʥ֮ͻΪīҳ˼֮ĵڶʮ۷ʥ֣֮Ϊʮųϡ
ī̫ݳˣָ־Ȼֻһжӵͳ죡
վǰھжͳī忥лҲɵøеȲѡȻī忥ΪҲ۷֮лȴܹϸܵһϤˮѪϢڵȻҲѾﵽһ֮
ī忥ʵʱпܽʥ֮Ӧǻصīˮչ׼ͻʥ֮Ŷԣʮʱīҽٶһʥ֮ߡī忥ȴɳȥִ񣬲ʱ䣬һӰ쵽δĳɾͣīҸ߲㲻Ӧûע⵽һ㡣


ٶʮ 
лԴī忥ʱī忥Ҳͬ۽ǵлԣлȻˮѪͬʱʦ֮ţī忥ѾšԭлԵܳ軹ЩڸܵлǴѹԵƵʱ򣬶ʱеӡ
ī忥īӽһˮѪīҵӣձ㣬īӽīٵ˻ҪһŶԡʮǰʱѵƷˮѪʮʱ۷֮ͣʮֱ꣬йһͽʥ֮ħִսľŴԵ˽ʥ֮żͻһ֮Ծ뷵īˮбչء
īڲī忥ʵﵽ۷ʥ֮ȴһֱûнʥ֮ĵӱȱȽǣǻһ޷ͻƣֻھһսһζ֮ÿʥ֮Ĵţȫƾ˺ͻԵī忥ɾеһߡ
ڷīҵ;Уǵʱī忥ԼжӽӵīԪʱǰлԼлҵӽհɽīˮ򡣱Ͼ۵̫Ӵ󣬽ƾīһ޷ģҪī忥֡
˵ԼҪ͵лԣī忥ʱ£ҪʶһлԵʵ׼ȷ˵ҪлһϾлǳѾȥл֧еīұӶлһֵĵ⣬ͺһȺʨҪػԼһ
ʵĺǿȻˮѪĵӣֲʮ峤һֱƳ籸
ī忥аһ۽һ˿𺳵Ŀһš
ȻǿóлԵΪȷֻ۷֮ȴѾͻһ֮ƣһԶԶֹлԵϣܵһɱȼǰһʵﵽ֮ħֻΪǿϢ
Ǻǣ忥ܵ˰ɣ
īע⵽ī忥۽ǵһ˿𺳵ĹâЦ˵˭ȲãƫҪСȽϣⲻҿСԵΪѾﵽʮ֮ټʦݣκθ߽ʥ֮µ߶Ķ֡
īغī忥֪лԵʵԺɥԱӰԺΪԾͱлԵʵʵͨһһԼǿŵĵӵʱ򣬶ʺͷߺޣܹ˷ԱܷͼǿδĳɾͲܹ˷еԱԸʶ䣬ôԶ޷ɾ͡
īز֪ī忥һֻ֣ܽлԵʵʵ˵ī忥֪ѶˡĵȻǶģī忥ȻлԵʵе𾪣ȴ˿ûм֮ģ𾴡īŲĵطֻǿʵܹӮñ˵أлԾѾõī忥Լϰīҵӵ𾴡
īԪĵ˵ͷЦ˵ţ忥ҲܲѾʥ֮ż֮ͬҲǰСߵ츳ȻҪҪĻǸ˵Ժǿ츳ŬĻҲȻӡ
īԪ仰ָī忥ھлԣ佾꣬ҪΪ츳þīʷ̫ྪž޵ŶΪЯֹʥ֮⣬ΪīҵĳϣīԪԼбҪлԸһ
лϴָ㣬֪ôˣ
īԪī˵Ĺػī忥ҲǸжѡҲʮףԼ츳Ͽ϶ȲлԣֻͨϵŬܹȡøߵĳɾִ֮ͣĥԼ־˽ĳɾ͡
ӽʮϵĽ̻壡
лҲǰһ
ī忥лԸסһָһջ񡯵ĵȻЩлһֱ˳˳ˮȴûʮ֮ǰһΡӣ֮׵ʵҲϧҲиҲΪʲôܹȡýֳɾ͵һҪԭ
ΪɫѾ磬ֺ˼֮īʹлԺٶлۣٶɳķڲͬһһ㣬ڲٸ䣬㹻ǧоסÿһ֮䣬ǿ󷨽ƸʯҩһӦȫǿ˵ĹҲԽʥ󷨹شԮ
ٺٶ֮лīؾ˿ҡ
ͨʹþƷɣǺĿȴϰټܲһǿлԻܵƷķɢЩʥ໥һ۵Ŀƺġ
л߽ҵʱī忥Ѿڿæµ
ӴķҪǿܹ֮ȫƾīһԶԶģԻҪī忥˵Эеīҵӣڽ֮Ժ󶼻ѧϰִͷ۵Ĳݷī忥˸ҵԼĸλ֮󣬺ܿ׼
һŵ۴ӹ㳡֮лΪʥ󷨵ػʵﵽ߽ʥ֮Ҳѷ۵ӰǵľҲû˷ǵͷһȻڻķС
īغī忥˵ֲ£ۻɳǵػ󷨣Ȼһհɽȥ
۵ķٶȱȸ߽ʥ֮еٶȻҪ֣һգ۵ĹǾͱ˦󣬲֮ҲӰհɽ֮еɽͣҲ˵ǰ
¿ȥհɽķ羰۵ףһɽԶһȻ󷨣ɽ֮ȫû˿йһʮĺɽʳ飻ɽϪ֮䣬һֻֻ޵Ӱʱʱ֣ǻʳϷ֣Ϊհɽ
ЩհɽΧޣʵھŽ£ԺӶĶ󡣵ÿհɽߣհɽ֮޶ԣͷ·Ǵеһˮ˻ʮʱȥհɽ֮еһֱӣҲ١
հɽȥлһ·ޣȼҲԽԽߣʵҲԽԽǿ˼ܹߵҾ֮ߣҲҪʮһжܹﱣ֤Լİȫ
ǰ˴Լʮľ룬лżʮʥ޵ӰЩΧʥʵֻʮ׳ʵÿһֻռ˷Բĵ̣νռɽΪհɽΧŨʮֹʮʱҩߵãͬҲߵجΣΪʥ֣֮Ҳ


ٶʮһ ˮī
СԣϾҪҿպˣеʱЩСһЩлǱʱīصȴֱӴ󷨽ƴԺС
ǳѾһһҹʱˣľϲ֮лҲܿԼĺģķ˷俪ʼڵʵѾǿ޾ܹˣҪһԵܹʥ֮ѾϰץÿһʱͻȻЩڡ
лԵֿ̿౻īغī忥Ужѣ֪лܹнյĳɾͣ츳ѡͬʱҲЩΣԼܹл̿ŬҲѾﵽңɼʥ֮
лվ첽ߵң̸֮ɫҿպлԻǺܺģҪۼʶһ
Уīغī忥ڽŵæµţһµӡǵзɳȻǰǿ۵֮СǵĶСɫҲʮֵĽţٴһ㡣л߽ʱеʮֵأҲҴһڣĿǰһ͸ϴ
ϴǰããһƬʱһɫ۱Եһʱ۵ٶѾȫС֮лС
лԽۣ֮̽;ȵķ֣ǻΧռ֮еİɫȻһʵʵ۶ɣÿһ̺֮Ʒʯ֮еҪǿܹһֱͺ޾ʯӦһ㡣
л׼̽ʱͻȻһɫ罵˲ͽȥһ֮նϣ漴һǿǺɫ֮дȻҪ궼ȫɡƲһ˿֮¾ҪΣˡ
ۣ
лԺͷһſ³һ̲Ѫ֮ķ˲Сˡ
лĪѪīɫһ䣬ѵС̫çײˣһɫҿպ֮еĿռ۶ɵնףǵͽʥ֮߱Ҳᱻռֱɣն׶֮ΪУκγҿպе鶼ܵ
նףⲻǴ˵ֻ߲ܹ֮ͨʩչͨ𣿡
նסĸ֣лԶʱɫ䣬µĿ˿ϴǲʱֵĺɫ硣
ǵһնסˣǰллʥлеʱ򣬾ʹմӡĹ֮е֪ˡնסմӡ㡮֡ʱ򣬾ͱҪպն׵ܹﵽ֮
л֪ˮīҲǽմӡһ̫ͨ㡮֮֡ǰҿպˮīɫʷսս黥ϵƶϾͿԵóۣҿպ֮гֵնף϶ˮīʩչ˵ݻɡ
ϧˣڵʵЩնףֱ۷ʥ֮Ҳ˿޾壡
ϴǲʱֵĺɫ磬лԵеĿð֪ǰ̲ıض޷ȡָоǺ˾ɥġ
лɫرãīſڽ͵Ҳ֪ն׵ܹյ˴֮ڲŸոսҿպΧֵն׶ȽСҳֵƵʱȽϵͣղŲܹȫˡԽҿպߣֵն׾Խǿ󣬶ƵҲԽߣǰ֮Ҳ߶ҾҿպĴһƬԲǧľȫ˿ֲնףʵһ߽֮ͨУҲɡҿպīǺӵıأֻҪҿպһգͬʱˮҲҪҿպꪳɳ
˵ʱīϴĪԺͳ羴֮ɫܵĸȾлҲɵѪ
Ǹͨҿպ
ƽһ飬лһԼĵ⡣֮еʥȻǿ󣬵ҿպ֮Щ۷ʥ֮ǰ֮߶ܹɱնǰȴûκεĻ֮
īЦŽ͵ǺǣȻնīµģǵȻǱҪˮѪܹУ
лԵĳ֣ÿнŵԻһЩ
˵лԲע⵽īڲǰƷʱ򣬲ʱĻὫһˮѪ֮ӡһ֮УЩˮѪ֮ʥ󷨵²ۣΧռ֮еնڸӦˮѪϢ֮󣬾ͻԶԶرܿ
ˮѪıīҲҲҿպ֮пٱۣΪն׵ĳֺ޹ɣڳ֮ǰףһ۵ķٶȹ죬СײͻȻֵնףǾѰ·ˡ
նһԣһն׳֮һ֮ڣͬһƬ򲻻ֵڶնסīҵȱڸѪĴ֮󣬲ܽı顣īֻҪ׷ն׵ĽŲͿ԰ȫͨҿպ
ҹʱ䣬ڰȫ߳ҿպ
ҿպĿֲлԸ޷ҹʱ·Ǳ껹Ҫһҿպʱ򣬼ÿһӶǧն۵ش˼ʱʱ̶̿ıԵǻīغī忥κεͺпܵ´ı硣
۴һε߳ҿպʱȻһɫϴ֮ս˿֮У˽ҲչͬʱһȻҿպ·һ֪Ѿ߹˶ٴΣÿһζôľĶǣͬڵһ㡣
ˮˣ
ī̧ͷһϴľɫЦ˵
īҵסˮ𣡡
лԿ첽ߵϴǰǼ;ϲɫ˵һ䡣
ˮһγɵĶռ䣬ʮ﷽Բīҵﷱʮ꣬ѾｨһԴһ˼ɽ硣͸۵ϴˮȫòлԵǰһ˲䣬ͱǰۼľɫ۷ˡ
ˮĵλãһߴʮɾ޴ɽεض𣬸Ƶɽȫɰѩ֣ʱһ㷴ϼڿ˸ͬΪɽһʵϼ¡
ɽ壬ī֮һƷˮûɵˮ塣
嶥һߴɵĽɫī֮Ψһһռ෨Ʒī½ż֮еһīͬˮīסйˮʹƷī֮С


ٶʮ ī峾
īˮīϵȨīʮʥ֮ϣīҵļԼλʵﵽ֮ػڣȫסī֮Сīҵйصľߺͼƻƶ
֮⣬оˮѪĵҲסī֮Уī߼ĴеԴȡ󣬲һ۷ʥ֮ϵָ㡣ֻҪ⣬Ƕܹɹʥ֮ΪīȨ߲һԱ
ͨīҵӣܵʥ֮ϵټ׼̤īһ֮кܴһ֣һ֮ΨһܹīĻᣬʮμѪѵʱڼ峤ϵĴ̤ī֮еˮ̳
ī·һ̲ǧĺˮķ嶥һǶȨɫʯһ㣬ҫԡīҵƷûɵıأеĺˮҲͨĺˮҺˮˮ¶ȵֲͬҺ۶ɵһˮ
ԱΪĵɽϣһ׵Ĺ¥۴αȵɸδɽӵɽ£ˮīʮ֧ϵ֧סĵطˮĴ̹Ǻ˵ǶĻǶīҵ˵ȴʥء
ˮΪģһƵɽεضЩɽΧסīʮ֧ϵ֧ˣЩϵﵽǧ֮ޣīҪɲ֡ǧǰʱлһûдīЩϵ֧һԱ
ڱԱߵһƬտ㳡ϻͣʮɫ׵ĽΧʱлԲע⵽Щ׾Ȼýۼ״ɣƷķԷ
ͣȣīī忥Ը忥ھʹٶСһīаһ·ϿɶŻˣҪúϢϢԺٿˮ̳ΪǼѪŨȡ

ī忥һȻת߳˿ҡ
˵꣬īתߵлǰЦ˵СԣѾˣһȥɣ
лͷһȻīصۡ
ڳ֮ǰīؾѾйīҵ飬īһֱ۵˽⣬Ҳͬʱ߸кܶ뷨īҵʵеĻҪǿʮֹǰֻ֪īкܶʥ֣֮ûīʥֵ֮Ȼﵽʮ˵Ŀֲ
Ҫ֪鹬Ķɣʥ֮Ҳᳬʮˣħ켶еʥּһҲǧңʵﵽ߽ʥ֮Ļռˣʵﵽ۷ʥ֮߾͸ˡ
īʮʥ֮Уʵﵽ۷ʥ֮ľʹﵽ˶ʮˣ߽ʥ֮ӸǴﵽʮ֮࣬Щ˾ԺɨħеɡΪֲǣˮīң̫ʥֵ֮Ҳ޼ڰ֮ͨࡣ
īҵļīģѾٰ߰ʮ꣬ͬǾʮƷˮѪʵȴѾﵽ˾ʮ֮ľ磬īҼī֮п֮ܽĸ֣īһӵһīӽ
лĲɵżī֮˵Щʲôʱ򣬽ȴѾī߳ۡ
ʮжͳī峾ӭʮ峤ϴˣ
ī߳գͳʹʮվڵϵĽӹһ
ī峾ī¶ϲ֮ɫȻлߵī峾ǰЦ˵СҸһ£ǲī峾ڽͳһְԺлҶָָ
īڲȻһЩΪȨǸϵ֧ϵ֧֮ҲоңΪīҵϵ֧ĳϣīĽл£ԼһϾлȻˮѪĵӣ츳ǰ;пܼīһμ֮λܹЩлԴùϵ϶õĻر
ī峾ǵϵ֧츳ߵĵ֮һҲī۰˾ƷˮѪʵҲʹﵽ۷֮ʹ㽫ī峾ܸлԣ˳Ϊѻֵܡ
ԭʲôʱҸ˻ʶһ£ȥջī峾˳µĽԼлԡ
Слԣ峾磡
лߵī峾ǰְһݡ
īҴʮ֧֮꣬ıѾ㲻֧֮ͬɴΪ㱲֣ԽʵԽߵľǳȻлԵʵԶī峾ȴī峾ʮֻ꣬Ҫִ
ԭлϵܣѾүү˵㣬Ǽˣ
ī峾һһЦǰлԵļ򣬾ͺδһ㡣
ѾīصлԵ飬лԵ˽īҵӶҪĶࡣԭīΪʲôһƳ籸ҪʶһлȻߵлԼʱ򣬰о;ۼҪ̽һ
СӳԵҲãʲôɽɽ
ԼԸīˣī峾СҲȥֹ΢ЦվһԿ֡
Ե··߲ͨˣ
ī峾ڼϣлаЦһȴһƬ㣬ͺûзī峾Сһ
ī峾Ϊī忥ҪǿһΪѾﵽ֮֮ͬѾǶˣлԵǰСȻҲ޷лԡ
ž
ī峾һлԼϣһɻ˳лԵڣǻûü˵ʱȴͻȻԼʯһ㣬Ҳû˿ĻӦʱī峾ע⵽лԵǲ֪ʲôʱѾ¶һЦݡ
ãˣ
ī峾һҪջشлԼϵ֡
ǣѾˣ
峾̫ˣСܳ
лЦһתī峾д˻ȥ
ī峾˫ֻû뿪͸оһϤлԵļпٷȻصײϡлԵľ£һ˿ߴ̽ī峾ģȲ˺ī峾ܹԾͷ
ȻĴľҴʹī峾۵죬æջ֣ǲ޵īرԹүү治֪СԵʵôǿҲǰһҵµӳһǶ˶ˣ
СسԵͷ˰ɣ
ıԹīزûЦ


ٶʮ ̳
νʶлԺܿī峾ֵܴһƬī峾ԸˬȻлڶȴ˿ҲûжлѣлΨΨŵŵĲҷֻӿ֪ӵԸڿī峾̽лԵʱīزûгֹ
Ϊī峾ҲҪڱΧѲӣԺһԺīؾл߽īлǧȻˮѪĵӣī¶Ϊӣīڵīҵʥ϶Ѿī֮ӭлԵĵ
߽īлԵһ۾ͿһߴǧɵˮīԵƻһ㣬ɢ鶯Ϣһͷ޴ķ޵񾲾Ľ£·Сַ·ƴ׼Լ
һߴ׵ļ̳ˮīԵĽ£̳ͨһлԴûмʯɣʯϹʱڴıѾ伣ȭͷСһʯҲԴһǿƷлǰǰ׸ߵļ̳ȴͨ嶼ʯɣݳֻܡ
һޱȵƣһǿ󷨡ڿЩ󷨷ĵ˲䣬лԵĿͱˣԾľͿ컯گʼЩ󷨷ĵת켣ǲ֮䣬оǰһڣԺдһƣ֮Уԭ̫֮˷ɡ
ʦΪо󷨷ĻΪʱ磬ͺһ׶԰Сȥоѧ΢һĸŪΣлˮ̳Ƶоæһ걾ԴĴ֮ãȻīˮ̳ȥ
ʮ峤ϣˣΡ֮ӡܹȫīңӹΰ
ī߽īҼīʹϰӭȥǵ󣬻ˮѪͨӣоסī֮еīҵӶӭлԵĵִν¡أֱлһܳĸо
īĿֻʮңðװ֣һЦʱͬ˻һ㣬էһͺǵվǰʱ򣬾ͻоһɲŭǿʵһ˫Ŀӡ
֮ӡİȫǵӷ֮£Ҿӹ
ȻīǸ߽ʥ֣֮λߣī֮Уȴֻһͨĳ϶ѡ֮ӡīҶȻˮѪӵĳƺܵˮīԾ˵ĵӣлڻûнʥ֮λҲīҪߺܶࡣ
ĹͲҪٿˣڵȻ֪κεðīҵˣҪЧȣ
ī˵ʱϵЦѾȫȡ֮һƬ֮ɫֻϤԸ˲֪ѾǷŭ˼¡
һǰīħ棬Ҫǡڣлīҵĵӣκ˶ƫƫڽīҵĽǶԷ磬ɳ۷ʥ֮ĸǰȥҪīһɱڣˮīҵϡΤԪѾҲҪī޾ŭ
лˣ
īعһȻתߵȺ֮СΪǲлȻˮѪ֮ӡ
īҴʮ꣬ÿǧʱͻᵮһλȻˮѪ֮ӳ֣Щ֮Ӽһ϶ɹ֮Ϊīϵػߣ˵ÿһλȻˮѪ֮ӣᱻīҷ
ӣл԰ɣ쵽
īתߵлǰϵ֮ɫ˲ʧ٣ȡ֮һͰ׵Цݡ
лԸ߽ī֮еʱīľѾע⵽лԵĴڣڶʮǰһδī֪лԵĴԺ󣬾ֶлԼлչ˵飬ԶлԵ鶼֪֮ꡣ
īʮֵȻˮѪĵкܶ࣬ȴûһ˵ܹȵлԣīˮѪܹ츳лȴһǿߣһ½򴫳еʦδزܹΪʥʦʦ
ˣлҲͬʱżߵ裬ڶʮǰѾΪʦʦʦʦνȫ͵˲šлԵ츳֮ߣǰ޹˺ߣϹʱ֮ͨͳξݴ½ʱҲû˵ŵ
лԣݼˣ
лߵīǰһ
ôǾһˣͺã
īֽлԷкζлԵϲлֳ츳֮嶤飬Ҳ˵лԶȻΪīҵλ֮ػߣǰùϵʮбҪġ
лյĶ裬Ľ֮֮Ҳȱ٣īЩûнʥ֮īҵӣҲͬˮѪīҵĵλȴлرȻǺܲ
Щīӵ̬ȣīҲȴûȥֹϾоŻн
ܳ
лһϻ̳Ͽֵı飬˵
֪Լոջعīң϶һЩ˶ĳֺǲΪĳֽīһ̶ĺˮ˹е϶˻ϲ˳վǰīģ浽ЩʲôлҲû֪
лԲ֣īӽпܼīҼ֮λѡлԵĳȴȥīӽμϣѱīвԹޡ
ƺǿле뷨īлԵ˵л֧뿪ˮѾһǧʱ䣬ǶīҵһԱΪͬѪӽ쿪ʼлʽعīҵĻʽΪīҵһԱֽīԡ
ȻīĲû˵ǴĻлȴܹܵһŨŨĹػźţûΪлԵĳֶеҲûΪлвīӽļ֮λеԹޣл˲١
ī֣µ˵һ䣬ȻлԵ˳̨ˮ̳ÿһλīҵڳ֮Ҫˮ̳ףȻѾˮѪʽȴܷϳΪּʽ
˵ţīѾлԵ˼̳
ˮ̳īҵӼĵطеīҵʮ֮Ҫˮ֮ϴīΪʥĵطΪīģʱҲɫׯϣͬϵĽͽ˿Ĳ


ٶʮ ϴ
īģΪīҵһǧ˰ʮμָ֮īԽϴ񣡡
īߵˮ̳룬عڵذݣдʵ˵һ䣬Ȼ߶ڵˮѪ֮Χһޱȵӡʱ䣬ˮ̳Կ̵󷨷ˮѪ֮Ĵ߶¿ʼת
īԣӭ٣
лԸīĵڵأذݣȻڵˮѪ֮ˮ̳֮ɢϢңӦڽˮ֮ǰīؾѾϸĽ˼ϸںͲ裬ԶԼʲôʮֵ
лԻ£ī֮ǸߴǧɵˮīԵҲƻһ㣬Ȼ嫶ǿϢˮ̳֮ϵлԺī˲ͱǿϢû漴Ϣī֮Ȼܿɢˮȫ֡
ͬʱˮīԵһ˫յ˫֮Ȼҫ۶ĿĽɫͬһλ˯ľѹ֮ѲԼĳ񡣵ǽɫˮ̳ϵʱ򣬶ʱһ󷨷ľͷȻڿлûһɸߵˮīӰ
ˮīӰûɵĻӰˮī֮ǰµһûɵжǻۣһܹˮӳ֮ͨߵʵҲڰĬĬػˮʮʱ䡣
īԣԸػˮѪҫ
ˮī˫ۣĿлԵ壬ѯһ䡣
Ը⣡
л̧ͷӭˮīԵĿ⣬ػش
꣬ҫ
ˮī޴ƣлԵͷѹȥ
ȻлԾ͸оһɾǿ˳ͷ̨ѨڣڵˮѪ֮һ¿ʼܿƵķȻ׷״Ѩ֮ӿлԴīõвûһ裬ΪǼ˲æ͵֮ӿˮѪ֮ٴѹ
лȴ֪īظйؼϸڣͨīҵӾˮѪ飬ѾȻˮѪڽˮ̳ϴʱȻͨīҵͬǿѹڵˮѪ֮ҪȴһӽīĵһīҸ߲㶼Żˡ
ô£Ϊʲôû֣ѵˣ
īľվлԵߣˮīԵıԴлԵԺûκ״֣һӾסˡ
Ĳ裬īҵˮ̳ܱԴϴܹ֮ձԴˮѪڵˮѪ֮ͻͷγ⣬ͨɫܹжϳˮѪƷ޷ˮѪĵᱻˮīԱԴֱȥ
лѾˮѪڵˮѪ֮ҲѾڵıԴȫաڽˮīԱԴϴ֮ͷӦӦ⣬ƫƫȴûκ״֣īĺɻˣΪīʮʱûгֹ
ҷܹܵڵˮѪ֮Ϊʲôû֣ѵǼˣ
Ѿϴ񣬿Ϊʲôû֣ѵͲ֮ӣ
ѵΪѾʮ꣬޷ɼ룡

һʱ䣬ī֮һ˽ЩʵѾﵽʥ֮ĳǻǱȽ򶨣Ͻ¶ɻ˼ɫ̬ͨٳɻ󡢻ʧϧЦֻ鲻һ㡣
лԣҪѹڵˮѪ֮Լ飡
˶ǰ״ʱȻһȺ֮ȴīʱͻȻһ䡣
۶лԵ˽⣬ڳ˶ûīظлԵԸ֪лԴСͱֵʮǿټٽ֣֮δ֪鶼һֻɵľܾ̬ȡ΢˼һ֮ܿǷʲô顣
ʲôѹڵˮѪ֮ôܣ
īصĻ϶¶㵵ɫΪˣȻʮڽˮīԱԴϴ֮Ҫܵǣ֮Ƕôǿ󣬶лԾȻܹǿѹסһǣ֮Ҫôǿ֮лԵΪ۷֮ѡ
ԭҪ飬һΪǼأ
õīصѣлԭ벢ûгԼڲͬˡʱҲѾ޷ѹԽԽǿǣ֮ͽ֮ջռ֮У漴ȫһǧˮѪ֮ڱԴǣ£ӵŴȫѨ֮˳ȥ

ʱ䣬һɫĹлԵͷֱʡ
ɫ⣬֮ӣ
лͷĽɫʱжΪ֮һ
īҵӾˮѪ֮Żֵ⣬ͨīҵھˮѪֵ֮ɫ⣬ֻȻˮѪ֮ӣŻڽܱԴϴֳ֮ɫ⡣ɫֻɫϵʵ͵λӵнɫīҵӲŻᱻΪ֮ӡ

˻ûлعʱȻڶɫлԵͷ
һһƷˮѪֵԽ࣬ˮѪƷҲԽߡĸ߶Խߣ˵ˮѪ֮Խ󡣸ովˮѪīҵӣͷֵֻһɶߣлͷֵĽɫȴߴɸߣˮīԵƽ룬лڵˮѪ֮ѾﵽߵȼÿһˮѪ֮ж̺һ֮ǿ

ţ˵ɫлԵͷÿһɫֱʣͬһ㡣
ʮɳĽɫлڵˮѪ֮ѾﵽʮƷˮѪ۷壬ˮѪ֮ǿȱīҲ˿ֻҪܹʥ֮ڵˮѪҲȻȻľͻʮһƷƷѪľ磬Ӵһɳ졣
ˮӡ
˶Ϊ뽫ҪʱȻֻˮī񱩺һȻץǰʮɫǰ֯һ޴Ľɫġ
ͻıʣʱīĵ˶סˣˮīΪīҵϴ֮󣬾ͻ»صˮ֮УȵһμʽʼʱŻ֣ǽȴΪлԶʮĹ
ȻˮѪ֮Ӷʮ֮ǰѾϴڲμӼʱʵ಻ʦ֮лԲ䳬꣬ΪҲѾﵽ˺ŵʮ֮ľ磬īʮĴУûгֹԾīҲ֪Ӧôˡ
⣡
лԻ֪ʲôʱȻֻˮīٴαһȻֽǽɫĿٴлԵڡһ˲䣬лԾ͸оһӴļӿԼռ֮УûзӦʱͱӴļȫûܸɴĻ˹ȥ


ٶʮ ˮӡ
Сԣȷûиоʲôʵĵط
īһװݻķ֮УлɺİڴϣվīĺīˣһеĿԭλīҸ߲㣬˿ȴ·Ǳķһл꺮ůлʾԼѾ˵Ҳ˿ûзɡ
һеԭ򣬾ΪĪлϵһĽɫơ
ģǰʱлˮ̳μӼ룬ˮīԱԴϴʱˮīԵͻȻ֣лԵˮѪ֮һɫĴлԵڣлԻԹȥ֮ĶͷϾͳһĽɫơ
лԶͷϵֻͨƣǵûʲôϵƫƫлԶͷϵƾȻˮīԶͷϵһģһ˲ǣˮīΪл֮󣬾ˮīԵ֮УôٻҲûлӦīĵ˶֪ʲô飬Կ϶ǣлԶȻˮīĳصϵԶ̬Ҳ΢
󾪶īڱչصλ֮ػߣлԻ֮Ϊлȫ͸ļ飬ȷлֻ֮Ĺȶ˹ȥ岢ûʲô󰭣»صīչ
лڰʱ֮ǰԺ󣬾ͿīĺīΧŴ߲ͣ꺮ůȷлûʲô֮󣬻ԾɲĵΧ´
Сԣͷ϶ôһƣѵûرĸо˵֮֮ģ
лһ֮ɫīҲĵһ䡣˼·ˮīͻȻлԵĶͷϡһ¡ӦûһЩµı仯ŶԣǺǻӦûκεķӦΪԵúˡ
лæЦ˵ɣֻڵʵ޷һƣ֮ҸӦ˿ʵĵطڵˮѪ֮ûκεı仯Ժʲô״һڵһʱǣ
īĺī˵ĹģлҲǸжѣЩȴκ
ȻͺúϢɣԺʲô⣬һҪڵһʱ֪ͨң
īĹе˵һ䣬Ȼת뿪˷䡣лǧȻˮѪ֮ӣīʮֵĿأΪīʷϻûͬʱֹ֮ػߣлһϰߴƹˣôؽΪīҵһ档
ںŪȥˣ
īĺīߺлڴϣһīĺīϺŪߣѵľһսҪࡣ
ˮӡû뵽ҾȻϡͿĳΪˮīԵĸߣ
лظһ¶ͷĽɫƣƲס¶ϲ֮ɫ
Ϲʱڣÿһλ֮ͨ߶Լ洫ӣÿһλ鶼ֻӵһλߣϹ֮ǰÿһλ鶼Լ֮˴УʮһЩ˶õĴСħ켶ɣ඼Щ鴫
˵лż֮½ԼĹ֮һΪѰ̫Ĵߣл̣һʦʦ½ĴԲŻᱻѡΪ洫ӣ̳̫һ
̫ʱڣͬһȻǲܳΪ洫ӣѾ䣬µ֮ڼįеȴʮܹ꣬ҵһʵĴѾңﻹƽǲǱ洫ӣͬһ˽鴫еҲ
ˮīԵīػʮְ꣬Ǳˮ򣬵ͬʱҲѰܹ̳ˮīһΪ洫ӣʮȥˮѪĵǰ߹ûһ˷ϴеֱлԳ֣ת
ڽˮīԵĴм֮лԲ֪ҪΪˮīԵĴߵǶôѵһ顣ȣҪȻˮѪ֮ӣΪֻ֮ڵˮѪ֮ΪˮīԵıԴΣҪʮ£ˮѪƷﵽʮƷΪҪʥ֮£֮Ҫﵽʥ֮
Уﵽһкܶ࣬īʮʷϣȻˮѪ֮ӳ֣ʮ֮ǰˮѪƷʮƷȴֻһ㲻ʮϵڶīҵӣȴڵǰꪳɳ
īܹʮ֮ǰͻʥ֮֮ˣоͰǧǰлʥīԣǶΪʥ֮Ժ֮ŵԽʥ֮ԸˮīµĵȻҲ޷̳ˮīԵĴС
лΪл걻֮γɵ걾ԴҲ֮ӵʥ֮֮ɼΪˮī洫Ƕôѵһ顣
ȻմӡĴУ
ⷭԺгֵһЩ䣬лԺܿзйմӡԼ̫ͨԭ̫ͨ类ΪͨΪֻнܹ֮ͨȫӳ
ͨͬΪĸףÿһҲΪеȼմӡ׵ͼͨ
û뵽ˮīԾȻ˲ѧţ
ȥлԲľˮīԲ֮ĳǿߣµĴм֮УиͨطĴԼĵã󷨡׭ͿȵҲԣһżߵ裬һʦ
лԵʵȻһʱ޷ȫĴм䣬Щ䶼ˮīһˮӡӡлԵԺ֮УʵЩҲһĸֳȻ󾭹Լļ䡣
ܿ죬лԾʹԺļƬҵйˮӡļءԭˮӡˮīΪԼ洫ƵһΣʱͿԶУ˵ʵлڵʵˮӡԷӳ൱ǰ֮ȫһĹһҲҪڴ²ܹȫָԲصΣ׶ˮӡ
ˮӡ𣬹Ȼǿ󣡡
лԽ֮ռ֮Уͷ֮еˮӡ
ˮӡһö״֣ɾݴ½е־ǡˮһͬһꪣҲлԶͷǽɫƵģ֮ˮ飬ϲΪԼ
ˮӡˮīԵ֮лԵˮѪ֮۶ɣгˮīµĺ嫴м䡣ǽƾлԼ֮Щ䣬һҲֻаٷ֮һ컯گİͲһˡ
лԵĿ£ռ֮еö컯ͬɽһʸǾ޴ˮӡ棬ϴռƬȻݣתΪ֪ʶ͵лԵ֮УһлˮīԴмٶȽӿ졣


ٶʮ 
λڱغϣīĵ֮һÿһλ³īҵӶҪ֮еǼᣬȻ󷢷һơƻÿһλīҵӵһв¼˵ݺʵϢīҵزٵĹߡ
ΪлڼʱͻȻԣƲûϢһ֮лҵīѯƵ顣ʱīزлȻѾڣīһûһϷݣʹл˱غϵ
һļ֮īؽһƴСɫƵݵлԵǰ֣ص˵Сԣƣ¼еϢԺˮвʲô벻һƣǧҪŪ˻ˣ²һ鷳飡
Ȼһķ
лԽӹϸһŷ֣ԭһƷķͬʱָеЩ˼飬Ҫ֪ˮǧƵīҵӣÿһ˵ƶƷĵԴ̫Ӵˡ
ƺǿле뷨īЦŽ͵òˣīҵƷΪŸȼӸߵǳȻϰ׽Ÿɫλ֮ػʹõǽɫƣʹõİɫƣ۷ʥ֮ʹõɫƣ߽ʥ֮ʹõɫƣнʥ֮ʹõɫƣͽʥ֮ʹõɫƣһЩˮѪīҵʹõҲɫƣˮеĵλͽʥ֮൱ɫƴǵϵ֧ӣɫƴϵ֧ӣɫƴû츳۵ӣ
īҴʮ꣬ȻһƵĵȼɭϵƶȣƵĵȼƶȾ֮һлԸողŽӴīҵԶЩʶԵ֪ʶ˽ʮ٣īصĽ֪ͣһСС֮оôŵ
ΪʲôҵɫģӦɫ𣿡лһ䡣
Ȼ֪ԼȻˮѪڲͬлҲûԼˮеĵλ߽ʥ֮ƽ룬ϾڵΪʥ֮ûдﵽоеɫЩ̡
гϺ֮ͬɵһӵɫʵģظе˼
лԾȵɫīЦŽ͵ԭ֮ӵݣȴֻӵɫƣǱˣ㻹һʦݣһݾܹ߽ʥ֮൱㱾Ҳжնɱ߽ʥֵ֮ļ¼Ͱĵưɣ
Ʋݣһˮеĵλ߽ʥܹ֮ܵԴͨīҵܹܵԴȻͬ΢˼һ֮лԾȻǿɫơ
лȻˮѪʣټռ֮е컯گ½̫кˮīԵˮӡУ˵ӦǺ׾ܹʥ֮ŶԣлȴһֱԼȱһʥ֮Գٳṳ̂һ
ϾˮӡֻˮīԵĴм䣬ȴתΪлԱʵڱҪ˽īҵһУȻīҵӵΪʥ֮׼īҵĵλԽߣܵĴҲԽߣȻܹӵиԴҲܹĽʥ֮
ΪǰƵʱĳϾѾһ˿лԵ֮ӡ֮γ飬лԽһ֮ע֮Ժ󣬺֮ܿеȡϵһƷķȫ
ī
Ա
䣺42
Ϊ۷ʮ֮
ݣ֮ӣʦʦʦʦʦ
׵㣺10000
īԣԭлԣлԣھԭлңĸɥ
Ƶ˲䣬ʱһϢͨƵ鴫ݵлԵԺ֮УвлԵлԵƽ¼նɱ֮ţžȳԼĸףĺѹ䱦ıأżõ½ĴУնɱڹħնɱڸ߽ʥ֮Ȫȵ֮飬¼֮С
лԸеοǣһЩرܵ飬ڵ컯گлʥĴڣˮӡĴеȵȣȴûм¼У˲١
ôһ㹱׵㣬ҲǰʽصīңûжīκεĹף
ʾݣлæ̧ͷɻһ䡣
׵㣬˼ǰīҵӶī׵ĴСгһȷݡīҵӿռıִһЩرȡ׵㣬ͬҲʹù׵ȡīṩĸֱһڵȼۻҵĶ
ڹ׵лԲİΪݴ½ÿһɶʹù׵ģʽӣһƵĳϵֻףΪʲôԼողõƾѾһĹ׵㣬Ҫ֪īҵĹ׵ɲô׾õġ
һ㹱׵Ӧõõģͷ°ɣ
ī֪лԻ⣬͵֮ӵݣԵõǧԭʼ׵㣬ټʦݽǧ׵㣬ʦʦʦʦݸһǧ㹱׵㣬һ㹱׵㣬һ԰˰ɣ
ԭˣ
лԻȻȻʵҵԶһ׵㣬ù׵һƷ
һ㹱׵ͨīҵ˵ѾһʲСĿǶл˵ȴǱˮнҪΪлʥлռҪʮֱҪĹ׵㶼һզ֡ͬʱҲҪΪлҵȥĹ׵㣬лҵӼع֮󣬲ŲʵԴӽ쿪ʼͱҪʼϸ㣬ŬǮҺڡ
īָ󣬽˵󲻽ǸƵİ䷢ͬʱҲ¼ÿһλӵĹ׵ĿԽõıṩڵĳϻȡӦĹ׵㣬ͬʱҲڷĸ񣬰ɶȵõӦı꣬ʦݣ׬ȡ׵һܼ򵥵飡
ֲô֣
лԿһſ糱ȻЦ˵
ˮÿһɽ϶һˮϵһֻеϵ֧ĵӲܹУ
˵ţīؽһݵлԵǰЦ˵ÿһλīҵӶһݵм¼ʮʮһƷĶһ۸ѡʲôʵƷͿֱҵĳҪһֻҪˮ֮ӵеģҿһƷ㶼Եõ
⵹Ǻܷ㣡
лϲĽӹȻ֮֮пʼ鿴
Ǻܿ죬ɫͱѿ


ٶʮ һ
Ҳ̫ӵ˰ɣôܹôף
õ׵㣬лԵһ뵽ľΪлʥ滻ȡҪʮֱǿšΡƺһ֣Ҳ޷ˡһľΣȻҪһǧ׵ſԻȡлһ㹱׵㣬һ붼
лʥлҪʮֱУֻоμֵͣʥˮʯȵȱﶼȾʮҪʮֱȫһҪĹ׵ֱһ֣ҲѹлԵɫѿ
ʥˮܹ׹ǵҺһһξҪһ׵㡣
ʥ֮µߣʮʱ֮ڣֻҪʬ屣֮ûȫɢֻһβʥˮͿԸлȴҪһʮ˵βʥˮ㹻Ϊлʥл壬Ҳһǧ˰׵㡣
ʯһʯںЧϹʱڵҪ֮һлʥлҪʯܹںһʯز١
ȻʯüޣȴΪ磬ϡ٣ϡΪǶһƶСһҲҪһǧ׵㡣ҵǣлҪõʯֻ࣬ҪƶСһͿҪ
˾ΡʥˮʯлԻҪһƷԪ顢¶ٹ֥굤ȵȱҪǧ㹱׵㡣˵лԣīλ֣֮Ҫ֮Ĺ׵Ҳ졣
ҵʥˣҲ̫˰ɣ
лпЦѣһθлʱ˵һ䡮Ѿһǧ꣬Ҳںһʱ䡯ʲô˼ˡȻл֪һʮҪĹ׵ǶôӴ󣬶ЩҲֻҪй׵ܹһĳ˵ʯͱҪɫƲܹһ֥굤ְƷҩҪõīҼīĵ׿ϲܹһ
īĸ߽ʥ֮ϣҲֻ׵ĻлԳǽ֮ΪīҵػߣܴǧĹ׵㡣ҲˣлʥллռʱûиһЩҪĴۣȻлԶʱܹʮֱﲢûʲôġ
лѾ֮ӵǧԪȫ㹻ʱȴлԽ֮ʱ䳤һ㣬ػɵϣ
һǾΪɣ
лԳ̾һȻεķе
ȻѾӦлҪһᾡһŬԼĳŵڵʵ˵ǧ㹱׵ȴһɵ񣬵ʵһܹ⿴Ʋܵ񣬴һĹ׵㡣
뵽ԼܵһЩл̧ͷīѯʵʮ峤ϣǲκαﶼжһ׵㣿
˵һף׬ȡ׵ǵһҪ
īز䷳Ľ͵ֻһЩмֵıܹжһ׵㣬һͨҩʯһǳЦ𡣱˵ֻƷϵķܹһеȼڵؽϵͨطҲͬһһҩ󣬻ǾŽڵһɹ׵㡣
ͨطҲԶһ׵㣬̫ˣ
īһ仰˵꣬лжʱһĹâֲ֧Ц
ĶûУͨطࡣһǰնɱڳȪ֮Ȫѹε˴ıǧöƷҩԼǧƿƷͼƷҩһٶʥڵԼžŽ׺Ͱ˽ڵ׷ֱ׳ͨƺħ׷꽣ؼԼؽͨطǧףټƷټƷƷһЩ켶ȫʲܺҲˡ
еĵҩʯڵȱﶼллңЩͨطлȴμԺ֮Уÿóһ׵㡣
лһ˷ܵӣīֲһ䣺С㲻Ҫ˵̫磬ˮīҴʮ꣬ռͨطħɵĺĹīҲؾҲղءóͨطҪīҲؾ֮дû¼ĹҵȼҪڵؽϣĳǲģ
īǺлžָīҶеͨطððʧҵ϶һ׵㣬ǾЦˣǰѡ
ٺ٣ĺˣзִģ
лһЦȻתȥ
вǧ׵ؽͨط׳ͨһ׳ͨΪʾлնɱ˳ҵӳ֮õͨط׳ֱͨƺħ׷꽣лնɱȪ֮õսƷ
īȻʮ״ͨлоûеףһ״ͨҲֵһǧ׵㣬ʵı
С԰㻹ʲôҪͷҰæ𣿡
л߽ػīЦǺǵӭѯʵ
īīҼͬһֵĵӣʵѾﵽʮ֮۷ʥ֮ʮ壬ֳΪʮ峤ϡΪѸߣټƿϣղлԵƾƶɡ
ʮ峤ϣҪһЩͨطȡ׵㣬԰ҹһЩͨطļֵ𣿡л˵Լ⡣
īλˣлԻʮ־صģΪԪֻʣ겻īͽϣīһӵϣīҿָ󱲵ӵУǵϵӻϵһͬʣīҲżߵ
ŶҪͨطȡ׵㣬ͷû£Ͱ㿴ˣ
īȻûнл˵ĻϣΪлǸոõ֮ͼʣԲŽһ׵㣬ټлɫĺ󱲵ʮϲԾͷе飬Ӵлԡ
ֵٹ׵㣡
лóһöհ򣬽׳ͨʾӡ֮УȻݵīС
ţҿóʲô
īǺһЦֽӹлԵȻ֮֮СǺܿ죬ϵЦˣЦȡ֮һɻɫȻɻɾ㵣ȫһϲɫ
īջ֮ȻվлԵּѵʵʾǳҵĽʾСǴõһ׹ģ
̫ͬ壬ˮīһֱвԸʮ˫ﲻ֪ٵĳͻ˵ĵơīʱնɱٳҵӣԶԳҵͨطȻأʾΪĵ״֮ͨһҲΪϤ
ֻû뵽ԼгһվȻܹۿĽʾһеļ֪֮


ٶʮ ǧ
ʾһͨطī˵Ѿһ״ͨô򵥣ʵʵļֵīҵʩչʾҵӶսŶ־㵺ŭɫǸǺεˬһ顣
ʮ峤ϣʮǰ⽭֮żʱ򡭡
лһһʮĽż֮նɱõĹϸ˵һ飬ȴʡжȡûѪ顣ʵҲʲôܣīīӽ˶֪УֻΪ˱ҵ׷ɱһֱ
ã̫ˣ
֪лնɱĳþȻǾͫĵӣī˷ܵش
Ѫкųǿ츳ͨͫˮī۵Ʒ֮ۡľ۵Ĳġ׵۵նձۡƵ۵Ĵ̫֮ǿ츳ͨκӵǿ츳ͨĵӣͬӵһ״Բ֮״ͨʵͬ޵С
ó۷ʥ֮ʵʮ۷ʥֻ֮Ҫֲʩչ츳ͨͫʱκʵڰ֮µ߶Ķ֣൱ǳҶһα֮֡
ڣͫİûл֮ȻɹļʼͣϾӵһ˿ϣлǰǱвĨɱ˳ҵϣһͫĵӣǧ֮ڳҶо츳ͨͫĵӳ֡
Ͼǻ˽ǧϹīϳɳأܿʹӼѹɫƽĿл˵նɱõķϣ⽣ʾҶһǧ׵㣬׳ͨһ۸ɣҽĹ׵ϣ
ˮѪīҵӿѴȡһ׳ͨͨīҵȴҪһ׵ſԴһһ׳ͨҶһͨطֻԼ˽ˣԼŮҲС
һһͼмͨҪ׵㣬һЩĻ࣬ǷͨطĶһ۸ߣұӵɫƵʥ֮ϲܹһīһмָͨԼù׵һĹ
һ׸߼ͨĴ۸ߵףīһ׸߼ͨм۸͵һҲҪһǧ׵ܹһұӵɫƵĳϲܹһɴ˿ɼӵһ״ͨǺεѵһ顣
ʮ峤Ҫﻹ׳ۣͨ
ǧ׵㡯ؼлԶʱֿ˻ͬǿӵĲһæó˼¼ƺħ׷꽣׳ͨæĵݵīǰ
һ׽ʾͻȡǧĹ׵㣬лԴ֮пһ˿ϣ⣬ܹĵ϶״ͨһҪǧ㹱׵ָտɴˡȴûпǵ״ͨô׾͵õ֣ΪʲôīҴʮ꣬ؾвŽֻʮ״ͨ
Сӣܹõһ״ͨѾллأ㾹ȻܹӶóһ׵㣬˲òడ
лԵöī϶ʱ¶˾㵵ı顣лܹóһ׽ʾ˵ϾΪŽֻ۷֮лó״ͨͲˣǵնɱڵĳȪԺ󣬴ѹսƷЩħӲϲóΪīף
л赭дĽͨط˵˳ȴƲס¶֮ɫϾնɱڳȪһʵĸ߽ʥ֣֮Ų۷֮սǷǷĸֵôǧŵļѻ
ԭħֵͱȽϵˣ
ī֮֮еĹһ£üͷ˵ȻīҵͬҲƺħ׷꽣״ͨȴԶ޷Բ֮ҹҲֻܹӳŲ㡣׹һֻܹһǧ׵㣬ٶͲϹˣ
ûϵһǧͺãѾˣ
лæֺǺǵ˵
һǧ׵ˣлԵѾʮ֮һĵ·ضԶǰ;ȴࡣ
лʲôһóɣ
лһԵı飬ī޿κεҡҡͷ
лԵı֣Ѿ֪˵ЩʲôˣīǧһȻˮѪ֮ӣλ֮ϲ׬ǮǾЦˡھҪлó״֮ͨ󣬻ܹóʲôԾĶǷһԡ
УУﻹһǧ׹
лԻӦһæӿռнѾ׼õ˳ȫôܹ׬ȡ׵㣬޲ñīĺݺݵһԼе˷ܺͼ֮飬ȴûע⵽īĿѾʮֹ졣
ܹһǧͨطоŲ㶼īҲؾղصĹظֻʣһʮ׵ؽͨطһ׵㡣һʮͨط֮Уһ϶ħԼ۸ѹ˲٣īĸлԿһǧ߰׵㣬леĹһ򾡡
һǧ׵㣬ҲǴˣ
īлԵĹ׵¼ϣȻЦƵ˵һ䡣
ȻѾ˷꣬лڵһȡƵʱֱӵǧ׵ĵӣǵһμǧ꣬еĹ׵ҲǱлԶһЩѣһֳǰ˵ĸп
лʮ峤ϣ̫ˣ
лԽӹƣмֵīһ
Ҫ֪׵īҾ൱ͨĻң벻׵㡣ǧ׵ͨīҵ˵Ѿһֻ֣ʮ˵ĻһҲˮƽѡ
㻹׬ȡ׵Ļһ飡
īٴεҡҡͷȻָָǽϹŵһɶߵľ޴ʯЦ˵ñһ׵㣬㻹ͨ׬ȡ׵㣬ЩѶϵĸߵͣͬУѡԼͿһһ׬ȡ׵㣡
ϾлԵõ׵Ĺ̫׾ˣ׵ֵĶǳ֪ϧԣΪ˱лڵõ׵֮ͲŬī͸һĽ飬лסһָһջ񡯵ĵ
Ȼ͹лԶڹ׵ǧ׵л˵ҲǱˮнһ֮׬ȡ׵ĻҲֻһΣԾī˵ԺҲҪʵʵѧīҵһȡ׬ȡ׵㡣


ٶʮ Զս
֮ҵһ޴ʯ棬ʾһͬȼЩīҳϷֻҪͿԵõӦıꡣЩѶȵĲͬΪĽףÿһȼַΪеȼͼĻƽ׵ͼ񣬱ֻпһٹ׵㣬߼׸߼񣬱ȴﵽ˾˵һ׵㡣
л̧ͷĿͱʯϷýɫּʾб͵Ҳһ㹱׵㣬Ƶѭ񡣶ߵһ񣬱ﵽһǧ׵㣬Ҳлпɵ
׳ѰĲһ꣬ϻ򡣱꣺һ׵㡣ˣīͯ
׳ռƷԪ飬Զսޡ꣺һ׵һšˣī󡣡
мѰұʯһţ޺꣺ʮ׵㡣ˣīס
мռƷԪ飬Զսޡ꣺ʮ׵һšˣī󡣡
׸߼ץһֲֻޣȼۡ꣺һǧ׵㡣ˣīġ
׸߼ռƷԪ飬Զսޡ꣺һ׵һšˣī󡣡
ڽˮ֮ǰлԾѾīؿе֪һֱʮֺʥʦ̫֮ȴʼˮ֮оʥʦһʥʦڣīͯīʥʦ֮һĲҲʥƷҩϵҩ֮һʮֵĺ
īīΨһһʥʦѰҵıʯƾƷĲ֮һǲԾ޺֮Уֻи߽ʥֳ֣֮пܴ޺ҵֺ֮Ŀʯ
ֲΪıհɽ֮УҲֲ޳֣Щֲ޶õʮʥ޵ıӻīҵҲץǡȻлԵоһ˽Ϲ٣ȴóһ׵㣬ϾϹѾл֧ϵһ
֮Уһ붼ԶսռԪЩƵѭʽκһīҵӶԽȡռԪ񣬶Ƶˢ¡ֻҪ㹻Ԫ飬һ׵㡣
ԶսлԲİڳ֮ǰѾлʥл֪йԶսһЩ顣
ݴ½ڵ类Ϊ磬һλͨ߿ٳ磬Ѿϰʱ䡣ǴԶʱڿʼΪĿȨı˿ճ־õĴս˫սս֮һռ֮УĶռͳΪԶս
˫Ĵս籾ʧܶգеȫսоͰˮīҵ档ĵߣһʵﵽ֮֮ĴͨߣҲڴս֮ȫ䡣
Զս֮еսʮ꣬ƣЩµɢս֮Уǧε˴֮󣬾γһֻսʶûκǻ۵սܡ
ЩսܰʵĲͬӵ͵ηΪƷƷƷƷ;ƷȼƷսֻ֮ʵֻӵһ֮ԴƣƷսӵеͽʥ֮ʵƷսܾӵнʥ֮ʵƷսܾӵ۷ʥ֮ʵ߼ľƷսܣӵſȰ֮ͨߵʵ
ԶսҪΪý飬Ծݴ½ֻ̫֮ĵӲӵнԶսʸǿԶս֮ɱսԼռϹʱսʱµĸֱָΣյľͬҲ̺޾ıء
սܱɱ֮ڵͻڿ۳һԪ飬սʵĲͬԪҲΪͬĵȼ
ԪӵãƵҩͿʹҩƷҿʹƳĵҩԡԪƷƷǿ顣ҾѾɵķ˵леĳ罣ҲԪ
ԪȴߵΪ
Զս֮еս֮֮ܶͨµתɵĿܣʱµԪУҲЩֵ֮־Ԫ֮󣬾ͿԽ̺־գΪ
˵ֻҪ㹻Ԫ飬κһīҵӶ֮ȻʵûôţֻҪīҵӣֻҪûκķ϶֮ⶼԪĹ͡
̫ĸ߲˵ֻƷϵԪ飬ΪıʮʵǷֻ֣ҪǾ֮ѪĵӣΪ۷֮Ժ󣬶ͨƷԪ̺֮ʥ֮Ҳκεĺ֢Ҳ֣̫ʮʱɳΪݾݴ½֮ϵȻ
˵īأһ˿ƷԪڽʥ֮īҵ֮ѾǲĳɼˣīҵʷϣʹһǧԪڽʥ֮
ͨĵҲͨպƷԪʥ֮ǽҪԪӵ֮ѪĵҪദһƷԪǶ֮Чͽʥ֮߾ٶƷԪ飬Ҳܽнʥ֮
ƷԪ֮ϻƷͼƷԪ飬ʥֵ֮ʵԶԣɱƷͼƷսܵѶȸ󣬱ϾƷսܾӵſнʥ֮ʵƷսֻܸи߽ʥֲܹ֮߳ɱ
Ϊ֮Ĵսй¶Զս֮еӵˮΧҿպ־һСĴЩ֮У۷ʥ֮ҲȻ䡣ˮ֮УƷԪǳƷԪͺٳ֣ƷͼƷԪ飬Ҫʥ֮ԽԶս֮вܹõ
ʮĲ̽ڸѪ֮Զս֮д󲿷ֵΣվѾ֣ҰΣյȼĲͬΪȫΣաΣա̫ĵӾͿԸʵܿЩΣյ
аȫĵطΪīҵĳЩطֻͨƷսܳûʵ֮ĵӣҲԳȺӵЩȫ֮ɱƷս׬ȡ׵㡣
ڰȫԣ󲿷ֶƷսܣҲʱƷսֻ֣ܳʵﵽ֮ĵӲſͨҲ̫ӳΪƵĵط


ʮ ط
īˮΧҿպ֮УīҵӿƾڵˮѪ֮ն׵ϮԶսȴҿպҪֲЩ֮УӵʵǿսʱǹȥʮҲɾмֲǰ߽֮ͨҲһ
֮ԱΪ򣬲ΣնȼߣΪлоƷսûЩƷս궼Ƭ۶ɣ̳һļ䣬ӵżߵǻۡǶΪػ֮űڣκν֮е˶ܵǷع
̫ʷϣвֹһ֮ͨߴЩ֮Уȴһܹųö֮Ŀֲ˵̫֪Щ֮ж̲ıأȴһ˵ҴЩص⡣
ҽʥ֮ЩԪϣ
ͷнɫֱעлжʱ
лڲΪﵽʮ֮֮Ҳʥֻ֮ҪԸ⣬ʱԽʥ֮ͨ˵ܹͽʥ֮һΪҵ飬лԵҰȴֹڴˣѹסԼΪٳû߳һ
֮ѪߵΪãлڽ֮ʱڵΪֱӴ۷֮۷֮Ȼڽʥ֮ʱīˮѪ˲٣лʮ֮ʵʥ֮ʱΪ֮Ѫ£ֱӳʮ֮Ϊһ۷ʥ֮ǿߡ
ΪֱӴ۷۷ʥ֮ҪޱӴģһٿŲľ֮ĵҲ޼¡ˣлԽʥ֮ʱڵ֮ѪҲȻȻĽʮһƷƷѪľ磬֮ѪҪΪҪҪӴ
лӵˮ֮ѪԼԵʥ֮ҪֱԹеǧ׵ȫһܹıҲǱˮн޼¡ƫƫֲܽԼӵ֮Ѫ鱩©ֻԼ취ռ㹻Ԫʥ֮
ҪɱսռԪ飿
лվʯǰþòīͲ²⵽е뷨ҡҡͷ˵Ȱ㻹ȱչؽʥ֮ȻٽԶս֮ļҪһЩȻΪѾﵽʮ֮һӵʦݣԶս֮УЩƲԱסС
лīǧΨһһȻˮѪĵӣīɲϣлΪçײԶս֮СϾīҵԶս֮еĵ˲ֻЩսԼԶս֮ǶӵĻĵӣ֪л֮ӵݣ϶᲻ϧһд۽лڳɳ֮ǰɱ
лʮ峤ϹģѾԶսһҪȥģ
л֪īǵԼԶսΣգҲǸжѡȴŲòԶսɣֻܾܾīĺ⡣
Դʮѿʼռʼлһ·ΣʤкܶζıԵΣѾúܵˣֻвʵΨһ׷󡣶컯گİԶս֮ΣյļҲ󽵵ֻͣҪǽЩΣյǺΣյġ

ī̾һмοָп
οǣлһżͲε֮ģΣյսܹͨ·߳ԶټлǿֲһʣϾ̤۷壬Ϊһʦͬʱī뵽Լнľ壬ҲпǧǵԼʱҲлһ緢֪ʲôʱ򣬻Ϊֹ۷ʥ֮Ժʧȥһż͵֮ģİ״ˡ
֮īŽ˵ȻҪԶսҲֹ㡣īʮ֧ӣ֮⣬ĵӶԶսִ֮ǶԶսһһľʮֵϤһὫҽĶ֮УһԶս֮Ϳʡȥܶ鷳
īˮѪĵڽ֮ԺҲ֮еͳһְ˵ī忥ī峾ˣڸְ֮ҽīҽǿӣÿһλԱʵ֮սΪǿǵлԶս֮оˮˡ
⡭
лԳһ¡
ԭŶһ˽ԶսϾҽӵʵ̫֣࣬ĶٶҲûʲô塣һ뵽ԶսΣնֲĻµ㣬ԴӦīҪ
ЩӽԶս֮һӣԶսʵʱپǷҪһж
ȻΣգлҲ޴ΪԼԴΣ֮СȻսȸ߽ʥ֣֮ԶսΣȴ֪ģ˵Ǹ߽ʥ֮Ҳ˵ԼԶս֮оһ£лԻѡСΪϡ
Ǿʮ峤ˣ
뵽īһݣ˵
֮ͶѣͲôˣܹЩīΪĺɾͣҾѾοˡ
īǺһЦȻվִԱߵȡһصϣȻϸһᣬָһҳļ¼ᣬЦ˵ɣýڶʮ֧ӵͳīάոжְ͡
һʮ峤ϣظʲôö
īһ仰û˵ʱͻȻһضſߴӰ߽˴֮С
ӽ磬ӳϴ磡
ˣл̲סлԶʮûīӽīӳˡ
лԣڻˣ
лվǰīӳ˷ܵǰ˶ȭͷлԵļشһȭȻǵ͹лԵʵȭͷлԼϵʱ򣬾͸о·һʯǸһһַ˻
ʮûΪҿԳأû뵽ʵ˵ı̬
īӳЩȭͷЦ˵һ䡣лСʮСϵܣǳ׵ķڷˡ
лּˣҸմԶս֮л˵ڵ飬һˡīӽҲǰ΢Ц˵һ䡣
ʮǰڵһμлԵʱīӽ֪лδĳɾͱؽᳬԼлԵʺȡõĳɾͣеʻĽлӼеĶ־ȥֱ׷ʮһ̲ͣڽΪ۷֮Ҳﵽ֮īҾˮѪĵ֮УҲǰʮ֮С
ٴμл֮󣬸ܵлǸߴʮ֮ĿֲϢһ飬ܲ׾仰¶õġ


ʮһ ƷԪ
ʮʱīӽʵҲ۷֮ΪҲﵽ֮ľ磬ֳɼһĵ֮УҲܹƥСлûг֮ǰīӽѾΪīһһˣǽпܼ̳м֮λĵӡлԵĺճȴīӽᵽʲôһɽһɽߣôŬлǿֲ츳ΪͬһɽǰԳԽ
ӽ磬ǸոմԶս֮лɣ
īӽĪ˶һ糾͵ӣ϶ɢһ޵лԶʱǰһԱ߲ԶǽԶսڣīӽ˷Ǹողžһսӣ϶ǸողŽսԶս֮߳
ûؿǵõһЩö
˵Զսīӽ϶ʱ¶˽ɫӿռȡһֻƴСƿīǰЦ˵ʮ峤ϣһµջ񡣡
ף
īӽóİɫƿīʱɫ΢䣬ȻƿһУ漴ֽƿõĽƷĽ⿪ʱ䣬һǿ֮漴ɫƿ֮зɳ
ߣʱ˻Ҫߣҹɣ
īһȻִһڿлֻƣͽɳɫһץУȻȫ˻
ī̯֣ʱ۴СɫԲͳģɫԲ֮УлԷܵһֻǿ־֮ܵдһ󲻸ʵ˻
еɫԲ飬īԴīӽī˵ϴһ£ȻʵȻƷԪ飬ǵʵôɱƷսܣ
ɫԲ飬ƷսڲӵеƷԪ飬Ʒսܶӵſнʥ֮ߵʵ֮ͨǣȻīӽī˵ʵѾȵͽʥ֮ߣǾҲƷսܵĶ֡˾ȻͬʱóƷԪ飬βīе֡
ģʮ峤ϣ
īӽ˵һǰҺٸһ֧ɽ֮Уȴ;˳ҵĵӣǶһͽʥ֮ĳϴӣǶ˵Ϳʼ֣ҲȻչ˷ȫնɱöƷԪǴǳҳϵȡսƷ
ԭˣǵˣƷԪԶһʮ׵㣬εջֵϹȥһˣ
īӽĽͣīп˵һ䡣īӽīȻ۷֮ΪǵʵսȴѰͽʥ֮ߣǳҳԭǿīӽǺ۸ŻҪ֣ȴߵ˸ְ塣
ǿԪ𣿡
īƷԪ飬л϶ʱ¶ɫڸղԪƿ֮зɳʱ͸ܵռ֮е컯گڴݳһ˷ܺͿͺһҹͻȻɽ亣ζһ㣬͡
컯گлԸû˿ͷΨһԿ϶ǣһıҲ컯گ֮һûп
һֱлԶǽ컯گٻö컯ĽݻԤ⼪ף޷컯ıֻرشʱ컯گŻлԶɹѹأ˵ż֮צͲл꣬컯گֽצӡлͱлû
ƷԪ龹Ȼܹ컯گķӦȻ˲õıлԶ׷Ź
뵽Ϳ˵ʮ峤ϣӵһμԪ飬ⶫǺ棬ù׵㽫Ƕһ֪ɲԣ
һƷԪ飬Ҫʮ׵㣬ڡƴ֡л˵ǾţһëܹƷԪ鿪컯گµǾ;׬ˡ
ҪƷԪ飡
лԵī΢΢һ㶣ȻЦ˵ƷԪ̲֮ص־̫Ӵֻнʥ߲ܹ֮պûκεãҪԪʥ֮Ļҿ԰һƷԪ顣
Ԫ鶼µ۶ɣ̲־ҵȼԽߵԪ̲֮ص־ԽǿΪǿƷʵԪ飬ͻܵԪ֮־ĺܵشȫ𣬱һֲ֪ƺǱлԵĺ׳סˣīǰסлԣЦ˵СҪԪ飬˽һЩˡƷԪʮ׵㣬СôĹ㣿
ҲѹīٻС֣ī֮⣬лڸոõƵĵһͿ׬ȡǧ׵㣬Ҫ֪īӽĺĵӣÿҲֻ׬ȡʮ׵ѡټģܹ΢΢
ȻõƷԪ飬ʮ׵ҲУа˲㶼ҪָµĵӣԼЩսеĵӣܹõģҲ׵ѡ
ʱīӽҲ˵Сոڣ˽⹱׵áˮ֮еĹ׵൱ĽǮбҪй׵ܹһƷ
˵īӽ˶٣Ȼǰһ˵СʵҺٶǿܶ࣬ҺһԶս֮ɱսȡ׵㣬άˮ֮еС
ԭīӽΪʵԭֻһЩ֮ԣлʵǿǰǾͿЩΣ֮ɱսܣջȻҪܶࡣ
ԶԶԣСһԶս֮УʮǾܹʥ֮ҪƷԪ顣
īӽĻīҲ˷ܵش
īҲ˵ȻСȸӽһԶս֮ʲôʱԶս汾죬Ȼµְλ
лʮ峤ϣ
лīһݣȻīӽīˣЦ˵ԺͶ鷳λˣ
ؿ
īӽǹһ˿΢ЦȻ˵
ٺ٣Ƕ鷳Ŷԣ
īЦ˵һ䣬ǼɫȻǶлֵļ˷ܲѡ
ˣ
л˵껰֮Ŀ⻹һֱԼƷԪϣīε̾˵СҪƷԪ飬ֱù׵ӽȥɣǧ׵㣬ܼһҲûʲôϵҪӦңʵûнʥ֮ǰ׼˽ƷԪ顣
ͨһƷԪ飬ÿŶҪʮһ׵㣬īӽֱӶһͿԽʡ׵㣬Ȼлǲƴ֣ʡһ㻹Ǿʡ
ǧ׵㣡
īһ仰£ʱīӽīϲɫȫˣǲ˼ɫ
ѣѣ
ӭīӽīȵĿ⣬лԲɵ


ʮ ѡ
ǧ׵ˮоһʾ޿īЩ۷ʥ֮ϱܵĲƸҲˣлȴһ죬һ֮ھӵ˳һҲ޷ӵеĲƸõ֪ϢīӽīлǺεȵ𺳡
Ūлһ֮׬ȡǧ׵ľ֮īӽīȻлܹóʾͨطǧ׵ؽͨжһʵǿ֮⣬ĳɷҲز٣ֳɾ޷Ƶġ
ī׿ϣлֻʮ׵㣬ʹīӽжһƷԪ飬ֱӴһƷԪֱ׵㡣
¼֮еĹ׵ʵһ֮Ĳ£֮Ա˴˽ֻҪƺһȻ󽫴ʮ׵תƵīӽ֮У׾ˣʮֵķ㡣
ʮ峤ϣӻһ
֮лߵīߣ˵
˵ɣīͷ˵
ģӻҪһһ״֪ͨɲԣлæ˵Լ
Ȼлͨطһ˴Ĺ׵㣬ȴֻоָͽʾ׳ͨͨطѾ˼ֻ֮ΪΪ㻹Ϊԭǽ컯گİͨطʱ޷Բ֮лڱҪѡһ׺ʵͨط
Ҫһ״ͨ
īüͷ΢΢ɫʵҼǵѾһ׳ָͨīǰĹɣ
׳ָͨлԲûκһһʮ˵
ָīʮ״֮ͨһָָ̫ϳΪָ׳֮ͨҲ㶥⡣īҳϺ;ˮѪĵ֮Уȴһ׹ΪָѶȼҪгߵԺָСŭ񾪡顯־
īһѵȻָʮѣȻѾѡһ׹ͱҪר־ûнָ֮ǰҪٷȥĹ˵úãͨһϾͨطھڶ࣬˲ҪøԶ̤ʵص
лīһ츳ĵӣīԼбҪϸ̵ֹ··īҵʷϣһЩȻˮѪ֮ӣΪ̫ͳ谮ȴΪΪֹ۷֮лԵǰ֮
ʮ峤ϵ׻׻̵ģӻҪԼҪ󣡡
лԹһݣ̹Ϻֿ֪īıǹԼԲûΪīѵкǸжůīңī˽ϲЯ󱲵ĳѾˣ̶̰ദѾлж˾⡣
ָһ׳ͨطж೤ʱˣʲô磿
ӭлֿī룬Ȼ󿪿ʵ
лشָѾжʮʱ䣬Ѿһͨط˼֮ȴһֱ޷ҵͻƴԲ֮Բ뵽ҪһµͨطҪһѰͻƴԲ֮ķ
֮
лԵĻشīʱ̲סλվǸղлóʾܼʱҲû˵ʧ̬ĿлԵͣһӣлԲ˵ѵӣͷԸСһ֮ʩչָҹҿʵ
īл˵ĻлϢʵ̫ˣɲضԴ
ðˣ
лԹһݣȻҾ֣ʳָָ£һ֮ˮȫʳָָָ⣬ȻָǰһɲǼ䣬һҫ۵ɫâʳָָָͬһһīļ
ʱܹһɫâȻᾪ㵵ķ֣ɫâȻûһֻĴָϸɫͷצ۵ȵޱȣֻβȫһ뵵۶ɣ
ۣ
ɫâڿīǰһ߾ʱȻһͬϸһĵɫ渡ֳлʩչָûɵɫײɫʱ򣬾ͬ֩ķɶһ˲
ŭ񾪡飡Ѿһ仰̲ص־ȴΪΪûдﵽʥ֮޷ΧĿռйͨԲ޷Բ֮īһ䣬Ȼָɫ赭дһʱлһ֮ľָȻѿ
ԭīѾлԵ츳㹻ˣڲŷ֣Լǵ͹лԡ
ռ
īĽͣлŻȻ߽ʥ֮Ժ󣬳Ϊ֮ҲûΧռƿظֻнʥ֮Ժܹʩչ˲ͨлӵʮ֮ȴΪΪƣֻܽƷ罣˲ơ
ȻľָѾ˼֮ǾͿѡһͨطī˵ţȻ΢ЦĴԱߵóһᣬлǰīʮͨطеϣϸһѡһĹ
л֮ӵݣѴīʮ׹֮ȡһ׽Ϊǿ׸߼ͨҲ⡣ԭīīʱ׼лԽʥ֮ԺٽҪĹŸڿлԵʵʵīҲֻܽǰˡ
лǰһᣬжīһЩǰ˶ʮͨطĵܻ㣬ͨЩϾͿԶʮ׹һµ˽⣬ԴҳʺԼĹäĿ׷ǿĹֻܺԼ
žͰ˻ķƣ
ܿ죬лԾѡԼҪͨط
žһмͨһǿĽԲ֮ͿԾžŰʮһɾžֱ׸߼ͨл֮ѡһ׽ΪһʦžʱͱȽһ׽еĳ罣ףƷҲͶ֮ء
˻ķī׸߼֮ͨһԲ֮ųԽлԲ鿴йذ˻ķƵļʱռ֮еˮӡ֮ͻȻһϢʱŵ֪ԭ˻ķƾǴ̫ͨմӡһּ򻯶Ѿմӡ˽лԣȻԶͷ׸߼ͨѡ˰˻ķƽ


ʮ Զս
Ϣ˰µʱ䣬лԽʵҲָ۷ʱڵˮƽΪˮӡĵˮѪ֮ȫ޸״жһ״ͨҲС֮ʵȽˮ֮ǰһ
˻ķһ׸߼ͨҪӵɫƵĳϲܹʸжһҶһļ۸Ҳﵽ˾˵һǧ׵㣬ˮʸһ׹ֻλлλһֱײβİ֮ػߡлΪ֮ӵݣѴӲؾѡȡһ׹Ҳ޷ѧһ׵ͨط
Ϊ֮ӵݣлѵõ˰˻ķһ׸߼ͨһмͨžȴʮ㹱׵õ֡һīȴû˵ǺøԶΪлֳ츳Ѿ֤һС
ÿл˻ķƺ;žʱˮӡ֮ж᲻ʱӿһ϶ļ䣬м¼а˻ķƺ;žԼˮī״ͨĵᡣЩм侭컯ĵݣȫתΪлԱΪԶ̶̰µʱͽ˻ķƺ;žС֮
ͨſôôˣѵΪ˽Զս
һлԾͽӵīӽµѶϢ˵ͨٴοǱҪڽԶս֮Сֻû뵽ǣī֮߳Ϳī·ǱΧɽ˺ʢ·һīеĵӶһ
֮µ߱ҪΪýܹԶս֮УīҸӽԶսýƷԽԶսҲͽڱԱߵ֮ͨСÿµʮţͨӣҪԶսīҵӶＯᣬлԲſɽ˺ĳ档
֮ͷſлԺܿҵīӽīˡ
īӽīվһС˵ЦţǵվһʮѵصĽʿǾīӽʮжӺīڶʮжӵĳԱ˰֮ǻڽٴνԶս֮С
ӽ磬ԭǶѾˣ
īӽīٵ˵ʱлӿ糱Ⱥ
СˣھͲһˣ
л˹īǰһЦӭȥ
ҵõϢϹˣû뵽һǾõˣ
лԴǸ˵
ûϵͨһʱ䣬ô˻һҺͳжӵĳԱ
īӽΪЦЦȻлߵһʮӵǰеʮжȫԱˣΪǽһλµĳ٣ҺٵĺֵīԣһֱīбչأֱǰЩӲƹضͬһԶս֮ӽīԾ͵ʮжӵĸͳһְҪָӡ
ΪлȻˮѪݲױ©Գ˾ˮѪĺĵӺһЩ߲㳤֮⣬û֪лԵīӽڽлԵʱ򣬽˵һһֱī¶ĺĵӣһĽ͡
ûСҵֵܣ
īҲǰʮڶʮжӵĳԱ˵ӽīֵҲͬǵڶʮ֧ӵĸͳ죬Һӽ綼뿪ʱǾҪָӣ˭ҪǸΥͱҲ

Ȼлһȴ֧жӵĸͳְλе֣ѵصҲԥִīӽī˵
ǰһʮ϶¶ɻͲɫīЦʵٺ٣ǲǶΪʲôīϵܻᵣ֧жӵĸͳ죿
Ľǻش˵īϵܹӦͬһԶսʵ˵ҡīϵܵʵҺӽ綼ԶԶһǿʦǶһҲԶսΣ֮дһīϵܵļ룬ǻʲôµģ
ݼͳˣ
īټɿԵĻһʮӶʱɫԼͬлߵʱǲĽлͳ졣
ī˵һʦӵԶսΣ֮һ˴ǿʵֻҪЯ󷨵̣һʦͿԷӳʮʥ֮ߵʵսܵʦǰȻ޴档
˵ʦֻʦʦԶս֮ҲսԼǿڣһ֧֮ͨɵĶ飬һʦʦڣôԶս֮еջʮʮ֧Ӻ͵ڶʮ֧ӵĳԱڵ֪лʦ֮󣬶һĦȭƣ׼Զս֮дһ
Լֵܣˣ
л԰ڰ֣Ц˵ΪбչأҵһνԶսԺҪǵİҽԶսĿһΪȡƷԪΪʥ֮׼ϣܹ֮ϺʵԼĿꡣ
İСԣȺֵܶѾʮˣȫֵΣ
֧ӵĳԱôͽлԣīӽҲĵĻϲ֧ʵǰֻԶսΣԵҪɱһЩ䵥Ʒսܣлʦ룬ǽԿ޼ɵĽΣĺģ޹˼ɵɱƷսܡ
ֻҪ֧ӵĳԱܹȫȫлԣ֧϶Զս֮һܹʡ
ˣͨˣ
ʱͻȻīٵĽ
Ųһӵʱ䣬㳡ʮȺһ𻶺ĳ棬ġ
лתȥȥͨǸߴʮɵĴŻԴ򿪣¶һ򳡴СĹǹΧһִɫʯʯ涼Կһޱȵķģжɢź嫶ֲϢȻǿ󷨷ġ
֮йгһٸľ޴ʯÿһʯ֮жӡһ״ÿһ״󶼶ӦԶս֮еһУЩжīҵԶս֮ľݵ㣬ͨЩʯͿԴ͵Ӧĳ֮С
ÿһʹһδ󣬶Ҫһٵ㹱׵㡣Щ׵㿴࣬ǳͨʮӵʮֵĿɹˡ
߰ɣǳ
ڴȫ򿪵һ˲䣬īӽлԵļȻ̤ͨȥ
ӳǣͿʼ
ʮ͵ڶʮ֧гԱ֮īӽȡϵƣȻǰһӳǵʯһǧ߰ٵ㹱׵㣬Ȼʯ֮ͷɳһʮߵ֮⣬ֱлԵ˵ϡ
ݣݣݣ
һϵڴ֮һţȻлԵ˵Ӱʯ֮зӡĴԶս֮С


ʮ һս
̫ʱڣոսʱԶսԶսǽС硯סĵط˹¥洦ɼΪĿȨıս֮СҲͳΪսս
ԶսȾݴ½һҪһֹΪԶʱ֮սɵӰ죬ԶսڵⱻΪȼĵΣյ֮ͨҲ㣬ʮľ
ԶսΧѾ̫һȱ̽İȫʮʱˮīҵİȫ֮нϰ޴ĳǳΪݵ㣬ÿ궼г˴εīҵӽЩǳ֮УȻɶԶս֮
ӳīϰǳ֮һλԶս϶˵򣬳һ߽ʥ֮򣬻֮ػνǹ
ˣ
λӳλõĴȻһ漴һɺ嫶ǿϢӴ֮
ͻıʣû̫˵ĹעΪӳīҵǶ֪ÿһδӣзˮĵǶʱ򷵻ӳǣԳЩȺڴΧīҵ֮⣬˶ԴĿûбֳκε
һҫ۵Ĺâڴ֣֮һͨĵӾͳӳУлеһԱ
ǿѹ
ΧĽ֮ɢȥлԶʱ͸оΧĿռ֮дһӴѹ⧲֮һģˤڵءҿӦļʱæ͵Χռ֮һӴѹֵûе
ٺ٣ǲ˼
лԵľ״īЦ˵ǰ봫ʱ˸ˣԶս֮еĿռҪȾݴ½ǿʮһصʯŵԶս֮оشʮÿһÿʩչһʽҪƽʱĶһ
īһֻı飬лôǹûиԼʵ飬ҪԼ󣬲뵽Լûʲôȷ֤ݣֻա
ʱīӽ˵СһνԶսʹӦԶսĿռʼѧɡĿռȾݴ½ҪǿʮÿһĵƽʱҪ࣬ԱҪѧƿԼӲԼȫʵ
лصĵ˵ͷ΢Ц˵֪ˣ
ֶԾһ˿ϸ΢ĲпܵٲĽ֣Զκһ˵ҪȫڳֵʱʹһʹһܵΣգ֮ǣлڽԶսĵһҪ˽սƣѧƿӦԶսĻ
ӳǷΪǣڳҵӵиָĵ̣īҵӻͨޣ佻õĻǹ׵㡣ǾסһϵīҵӶסЩѾ¸ٷˮ
ΪԶս֮Уīӽīٶӳǵڳ֮йͥԺʮжӺ͵ڶʮжӵĶԱǺĵӲӵеĸīҵӾӵٶĹ׵㣬Ҳֻӳǵפ
ӽ磬νʲô񣿡
ص֮īȲīӽѯһ䡣
īҵӷΪĽײ㣬һײīҵϵ֧ĵӣֻҪ֮ͻԶҽӥְ֮һīϵ֧ӣֻʵ֮Ҿ֮лīְ֮
ÿԶսīҵ֮УҽȵӵʽƵĶ飬һЩͨīҵɵĶ顣ͬǣӵʽƵĶڽԶս֮󣬱ҪضܹءīͨɵĶ飬ȴˮԶս
ȻˣкܶͨƽԴҲҪҽ֮УΪҽ֧鶼īҵľӢɣʵܹͨᲢ۵ģÿνԶսõҲͨҪ߳ʮֹ
νȡؽ׸߼ؽмص㶼ɽ֮С
īӽ˵ţӿռȡ˾ſƣÿһ涼ɫġء֣Ǵɫؽơ
ǰīӽǽȡһЩ׸߼żҲȡһЩؽ飬лԵļ룬Ĵӣͬʱȡ˾Ÿؽ񡣵ؽıȻԶô࣬īӽԼʮ֧˵ֻҪŸؽ潫֮ǰһܺ͡
ٺ٣һΪֻһ˱Ƚϴء
īٺٺһЦȻһӴӿռȡʮöƣɫֻöɫĵؽƸߴʮöлĸǵؽ׸߼ȻҲīӽһⶼлԵϡ
īӽīϵЦݣлεҡҡͷЦ˵ҳǵĿҪΪ
ô˵
īӽԴǸ˵ҲʮжӵһԱŸؽ֮ͬҲõһݹ׵㡣
˼
īҲЦ˵ôһǿİڣǵȻҪúôһʣ뿪ˣȥôһõ׬ǮᡣǰֻɽΧÿƴҲǰʮ׵棬ƽֵÿһ˵ͷϻһ㹱׵㡣룬ǾͿɽȥɱƷսܣ϶Ҫǡ
ȻīӽīǶīҵϵ֧ĵӣҲǾˮѪĵӣȴûԼȡԴԼʵȥ׬ȡ׵㣬Ȼܽʥ֮ҪƷԪԼīʮĹأÿһλīҵӶҪͨԼŬʥ֮īӽīҼīĵҲ⡣ҲˣīҲܹռ̫ʵһλãҵȼڽ²÷
Ϊ컯ĵİ֮лԺܿӦԶս֮еĻ
ʱ棬īӽīٵҲûţеڳҵ˽ԶսҪĸʣе´̽鱨Ϊս׼ʱ֣гԱٴμһ֮īӽīپʹźƺƵĶ飬߳ӳǡ
ߣ
л߽Զս֮Ψһӡ
֪ΪԶսĻʮֶӣΪʮǰǳ֮սԵʣԶս֮еսµķ棬жͬһŨȴصʯɳƻŵĸ̲һ㡣ӳǳ˰ʮľ룬лһƬɫĲҶûмҲûм֮·Ľһ㡣
ҽ䱸ǰսܵټ
лоɲʱͻȻīӽͳӿд鶼йɵĻɢȻ䱸ɭϵĹ۲ΧĻ
л̧ͷīӽָķ߿ȥʱͿʮӰӰ´µĺɫӰŶ˹ÿһӰߴͬںɫ֮һ֪ΪʲôڿЩսܵĵһۣлвԾľЩʿž˵֮


ʮ 
սԶս֮е֮֮ͨƬսвγɵһµͼսܲκǻֻۣᰴԼıԶս֮εȻͨս֮вϽ
Ϊʵ֮ԼӿսܽٶȣϢսܾкܴɱսܵͬʱսҲɱߡ˫ֲ˭ˣ˭
𣡡
īӽһȺսܵʱ򣬶ҲͬʱսǴ˷ܵ˻
ŵīӽϵѪ֮֮еʮֻսͳŶڵķٱ˹ʮֻսһܵĳ棬·һƻֺ꣬һ˲ض·ǵһ㣬˵ĲССʯڵʮֵĺˡ
˵һμεл΢Щ֮⣬īӽīԼһʮӣûбֳκɫֻϵսȴӵŨȻѾֳ棬ѾǼֲˡ
Ǳڶʮֻսܣīӽ΢Ц˵ʮֻƷսܣÿһ
Ʒսܵʵֻ൱֮ߣǻޣıԣԸͬߵĶ֡īӽīֻսĶ˵ʮֻƷսҲǴ֮ǰĿθ˶ѡ
ӽ磬Ǹʮˣ˭ɱöòã
˶ȺսܵʵīصɫҲʧȡ֮һɵɫ
ãǾٱһȣ
īӽһЦȻʮжӵһСӵȫϮսȫնɱõԪǿȫȨ䣬ֻҪնɱʮֻսܣͳͣ
˵īӽƵĿīһۣ·սһ㡣˵ֻжӳһж֮ҲԵľ־ȲӰ쵽жӵܹ֮꣬ǵĶ־֧ʵִ֧ʱ򣬾һЩ˴ŵıԡ
īӽһ£ʱʮж֮о߳ʮӣ˷ܵسīӽһʮ֮УʵǿľΪѾﵽ۷֮СӳӵʵҲѾﵽ˵ͽ֮ÿһж׵׺νװݡ
īҲʾһ£ʱڶʮ֧ӵ֮УҲʮ˳ʮӲʵװīӽɳĵһ㲻˫νƾС
һŵ鵤͵αĲͷɣ
īĴӿռȡһöװеҩƿȻתߵлǰ˵СУʡӽԺˣ
īٵƣīӽǺЦԼºŰϴκϴΣǵڶʮжӶǵʮжӣȻСУҵȻҪ㵽ףǰжһһųѪб߰ɡ
˵ţīӽҲӿռȡһöƿлԵС
ǵģαذˮ
лεҡҡͷȻЦ˵ָһƫ̻κһˣƽ֣öҩɶеˣ
鵤ͳѪֻǾƷҩѣֵһҲᳬһǧ㹱׵㣬ֻҪ㹻ҩģлԼҲܹƳֵҩŵҩҲûʲôȤīӽīҪúһ棬Ҳֻһˡ
ʮֻսܣֳܻʤģ
īЦ˵ٺ٣ӽ㲻֪ɣǵһСӵīӢոսط˴Բ֮䶨ˣ
طīҲؾصһֵؽмͨһһַԵͨطһԲ֮ͬʿѶ̫˺ͨطʺ϶Ըսսī֪һ㣬Żڴĵʱ
͵ܣ˵̫ˣ
īӽҲʾ˵㻹֪ɣǵһСӵīոմ֮жһһﵽʮ֮ƷľܣҼɹεʤضһߣĵ鵤ҾͲЦˡ
ߣƾ跨ϾǽֻбΪǿǿ󣡡īٺʾķ
ǾĿԴɣ
īӽҲٻڣǽĿʮֻԽԽӽսϡ
īӽī˵һʱսѾ֮¶ʵסʮֻսܶɲ֮֮ͬƬûɣǴ඼֣Ҳмֻսǻû޵״ȻƬûɡ
սܹԶսвЩսܵԼʹõ۶ɡͬߣ֣ĳǿͨطƿսϵķ
ΪѲǣԶս֮еȡ֮֮ߣսܵıȴ֮УһλԳǽսܵȫɢҵ֮еı飬ǽսܳ׻ɱǴϢĻᣬһӵʱǾͻٴλָ۷ʵ
ʮֻսܳ嵽ǰʮ׾ʱ֧СӵĶӳ˶
ȶֵǵʮжӵһСӵĶӳīֻڿһӣһīĶƾͻأĳСľע֮ڿӭǣһ¸ߴĶǽ˶ǰǵһֻսһͷײľϣͱ޴˻ȥڶͷսˤһ
ͬһʱ䣬ڶʮжӵһСӵĶӳīӢҲʩչԲ֮ĻطƣǰγһʮɵУȫײսܸӦ֮Уĵĺƺ˾һ㣬˵ǽйˣܲվ嶼һ⡣
ɱɱ
ɱŭȴīӽī˵Ŀдʱ֧ĵӵõͳǰȥ
īеľܲǿһзͻԵЧЩöϵսܣһˤڵذҲʱ򣬸īߵʮжӵǾͻȥǻԵսҵʬֻܿ߰սǵС
īӢҲʾطƵĿƷΧʮɿһҲܹסֻսܡīӢĵڶʮжӵǸܻطƵӰ죬īӢסЩս֮һֿסսնɱ
սĺܿ죬ȴ죬ʮӵʱʮֻսֻܱСȫǽطԲ֮īӢʤһŵڶʮжӵһСӵĵնɱ˶ʮֻսܣȡ˱ʤ


ʮ Ԫ
Ȼ˵һīӽԼʮжӵȴûɥĲ˾׼´εıӮӮ˱ī٣˳ĽսƷյ˿ռУȻһ¿ʼɨս
սܵ屻֮ʧȥıͻԶΧɢıԴ۳Ԫ顣ƬһַԱܵұֶΣֻҪ㹻ʱ䣬ԪͻٴγһֻµսܡתΪԪսҲûκη͹ֶΣֻ׸
һƷԪֻܶһһٵ㹱׵㣬ƷԪ֮˵ûʵãīӽȡƷԪ󶼻ˮ֮лȡ׵㣬ڼ֮󱲵ӡ
ӽ磬֮зЩսܵģ
īٴ˴ɨսʱлҲʱīӽе⣬ԶսһУҪĿʼѧ
ǰнʱлԸûзκսܵټīӽȴܹһ۴֮ҵսܵӰɼϿ϶ĳֿ̽սܵķͨطʮֻսֵܳʱлԵ֮޷̽ϵϢҲ޷ϷֱǵĵȼʵڱҪѧϰЩʶԵĶ
ʵȥˣ
īӽ΢ЦתĵĽ˵Զս֮еżΪŨЩͬʵһһγŨܵЩ֮жŴЩߵ֮żǿ谭͸ʴãߵ֮޷뿪̫ԶʱҪ̽սܵټͱҪֶΡһΪ֮ôԱҪ˫۽й۲죬ʱ̾Χı仯۹·˷ڶսܵټΪսͿԲԶս֮вֻҪսܳûĵطΧ֮еͻҲսڵķټᣬֻҪϸ̽Χ֮ٶȣͿжϳΧûսܳûǶ٣ʵΣȵ֮Ϣ
лԲеİڵˮѪ֮һ֣ȷѪ͵ȵˣӵˮѪ֮ߣʵҲԶͬߣҲΪʲôīԸ߽ʥ֮Ϊȴܹ۷ʥ֮ΤԪսƽֵԭ
Զս֮еʮǰսʱЩͬԵһ𣬾֮ͨҲ׳ЩԾԶս֮ӵŨ̫֮ĵȴٻѡﳤʱıչ
Զս֮еķֲҲйɣΪŨľԶսĺＸ鲼ֲ洦ɼƷ;ƷսܳûԶսΪĵΧİȫﵮսҲ඼Ʒսܡ
ĵȼߵ̫߳࣬ߵͨط֮Զս֮ʩչܵ谭ͨߣԶսΧġȫ֮УֻܷӳľŲʵڵڶġֻܹӳ˲ʵԴƣͨԶսĵġ֮Ժڵ֮ͻܵѹƣֻܹӳʵ
ѹƶھ֮Ѫ̫˵ȴûκεӰ죬ǽһƷ֮ѪߣҲԶսĵġ֮зӳ۷ʵЩ֮Ѫĺĵӣڶͨսܵ񡣶ûкĵĶ飬ֻܹ;жսܵ١
īӽһϸµĽͣлԶʱȻ򣬹ֲǰһսټīӽ˶֮Ӧԭ֮ѪĵԶս֮зӵþȻ֮
ôӽηֱЩսܵʵ͵ȼأ
ţлʳеһ⡣Ϊսܵ嶼۶ɣԸ޷ɢϢжǵľʵ͵ȼƷսܺƷսܴû̫ηֱսܵĵȼͳΪһҪ⡣
شɣ
лԻµʱѾʰսƷīЦŽ˵Ҫֱսܵĵȼʵܼ򵥣ҷҲ֡һ־ǣսܻɱͨԪĵȼжսܵĵȼڶַǣͨսĽʵ̶ȺΧٶжսܵĵȼȼԽߵսܣԽǽʵȹ̣ҲݺٶҲԽ졣ַǣͨԪ֮ĸӦжսܵĵȼҲԶս֮еõһжսʵֶΡ
ī˵ַеһַȡ˵Ҳû˵ڶжսܵȼķߵľҪܸߣԱȽϴʮֻǧֻսܾۼһΧٶȿ϶ҪȵһֻսٶҪϺܶ࣬Ҳȡ
뵽лʵͨԪ֮ĸӦжսܵʵ
ī˵ĵַлԸоЩĪҲͷ֪ԪߵʵԪȴô˽⡣
С֪
īֽŽ˵ߵȼսܶڵ͵ȼսܾѹãκԪͬԼͬȼսܵʱ򣬶᱾ܵһЩķӦͨԪЩӦͿжϳΧǷսܳûԼֵսܶʲôȼ
˵䣬īٴӿռȡһƷԪлԵУȻ˵ÿһԪ鶼жϲƽǽţǺ£ǿ־壬ͬȼսܣԪ֮оͻɢͬԽһƷԪӡ֮УͿʱ⵽Ԫ֮е仯սܵʱ׾ܹжϳԷʵ͵ȼ
ѵһҪƷԪ𣿡
ԪãлԻǵһνӴо档뵽ԼƷԪ飬׷һ䡣
ǵǣ
īЦ˵ʹƷԪЧãΪƷԪƷƷսܵʱֳûֻ̫ƷԪͬȼսܵʱ򣬱ֳȻͬƷսܵļֵһ㹱׵㣬ͨ߸Դ󲿷߷ӡ֮еԪ鶼ֻƷԪ顣
лԻΪʹõԪȼԽЧԽãͣīôһͣʱ˹ԭǹ̲ƷԪԼϾв٣ù׵жһԺʵʣµģÿӡ֮мʹá


ʮ Χ
Ϣ˴Լʱīӽī֧鿪ʼǰԽԶսߣΧеҲԽŨʵǿлԣƾҲֻܿǧ֮ڵľΧĶǰããһƬͬһ㡣
ԽԶսߣսܵļҲԽԴһս֮лһ˼ÿʮľͻһȺսܡЩսȺʮֻۼһ֧齻ɳЩսܣ֤ÿԱܹõ㹻棬Ϊ䲻ڸܡ
īӽī˵ʾлԺܿսټͷֱսܵȼҪ죬Ϊ֮īӽ߳ܶ࣬ԵԶΪԤ񣬽жЧһ̨ס
ΪԶս֮ûǳҲȻûճ䣬ԿԶǻ谵һƬʱжʱͷͳΪһ⡣лԳҪѧжսܵٺ͵ȼһ·ϻҪīӽīѧϰ֪ʶ˵ж׼ȷʱ䣬ηֱԼڵķλãã֮ҵӳǵ·ߡ
̫ǵһ̤Զսʱ򣬾ͷԶս֮еһԵȻɣÿʮʱʱ䣬ԶսĺͻΧһԶս֮йɵγϫͨϫֵĴͿжϳԼԶս֮жɹ˶ʱա
ԶսĲͬλãϫٶȺͷ̫ͬһǵĲŬϫ˶𽥱աԶս̫ӣͨϫʣΧĻգͿ׼ȷжԼλá
Զս̫֮ӣѾֱ淽һֱܣվԶսκһλãԺܿӵͼҵԼ׼ȷλȻ˳ϫҵؼҵԼȫ·ߡ
нٶȲ죬һϫٵʱǲ߳ӳһǧľ롣ڼ䣬֧ɱǧֻƷսܣƽÿҲֻвһǧ㹱׵ջ񣬼ĳɼīӽ˿Ҳǡաˡ
ǰн˴Լһǧľ룬лٴηһȺƷսܵټīӽīʹŶΧȥ
һȺսֻ֮࣬лԷֵʱۼһݵɽ֮Уñīӽīٵ׽ʮжӺ͵ڶʮжӵһʮȫܿͽٶֻսָܷһ򾡡
ӽ磬ûзһ⣿
ɽ֮Ǽһߵսлȴ¶֮ɫ
ʲô⣿
īӽԵķһ䡣
лüͷ˵һ·ƷսܣȻ඼ֻƷͽ׺н׵սܣʵﵽƷ߽׺Ʒ۷սҲټԴһϫ֮սȴƷͽ׺Ʒн׵սܣƷ߽׵Ҳֻȼֻѡɽ֮һʮֻսܣʵﵽƷ߽׵ȴֻһֻʵﵽƷ۷սܸһֻҲûУѵͲ𣿡
ΪԶս֮еƷսڼƣʵҲвͬͬƷսܣʵҲие֮֡ƷսսǣƷսܵʵյͽסнס߽׺۷ΪĸȼֱӦ֮ߵĵͽסнס߽׺۷ĸȼ
ͨߴ඼ֻսܵƷȴ޷Ϊϸǵľʵֻл֮Ѫͬʱӵǿ֮ߣܹͨսΧȻŷӡ֮еԪ̽飬ܹһ۷ֱЩսܵľʵ
С˵ɽ֮еƷ߽׺Ʒ۷սܶѾɱˣ
Աߵī˵һ䡣
īӽҡҡͷȻ˵ԣЩƷ߽׺Ʒ۷սܶǶ뿪ģһһ鱻ԵˣԴһϫ֮սܣڳͬһǰûв´Ļǰ治Զĵط϶һոγɵġۡЩսǸܵˡۡϢŻԶսǨ㡣ЩƷ߽׺Ʒ۷սΪоԲŻ飬ǰۡǰС
Զս֮ѾȻÿһϫֵʱһϫನײһ𣬾ͻγһ޴У֮оۼ˴ԶԶؿͬһֻ۾һԱ֮Ϊۡ
֮ۡеսܶżǿÿ۳ֵʱ򣬶ὫΧǧ֮еսܶЩƷ۷սܣ֮е֮кܴļʻΪƷսܡոսƷսܣҲֻһ֮ʵÿһԶսΧ֣˵һɴʢ硣
ӽ磬һ˻սܣ
īӽ˵֣ۡ˵϶ʱ¶˾ϲ֮ɫīӽֱˡ
Զս֮еΣգЩսܣȴΪ㲢һҪѡɱսܣͬҲɱߣֻҪǸʵֶΣɱõջ񣬾ҪɱսҪöࡣ
̫ĸ߲㲢ƸԶս֮нɱ¾о֮Ѫĺĵӻʥֵ֮䣬򶼲̫ĹעҲһԶսֻ֮ԲͬĶ֮ͨһȫû
̫д󲿷ֵͨӣΪ츳ƣһҲ޷ʥ̫֮ĸ߲㣬Ҳղֻͨɱ¾ķʽͨ˵ȻԴӢӡ⿴ʮֵĲƽȴѪܵʵ
ͬһ֧飬˴֮䲢Ϥ֮Ҳͬǻụݬʡϵ֧ϵ֧֮ìܣԵ̰ȵȣΪԼ˾ԭ򡣲һ֣ȴĿ϶ļ̡
˻սܡ
īӽ̧ͷһԶ谵գ¶һ˿̵ЦݵÿһΡ֣ۡǰȥΧԣʱ򲻽īҵĶ飬ĶҲ϶һ١ѡɱսܣƱػΪīҵĵӲɱ֮⣬ĵӶǵĵˡǵĿˣȻЩƷսܡ
ãˡ
īӽĻ֮жʱʹһȻкīҵҽӥīҾӢ齨ɣľӢɵŶӣǱв硣Դǽ˵ȴû˵ҽǵǡۡǾΧԵԳ


ʮ 
Զսգһֱ̫ͨȴÿ궼гǧԶս֮СͬʱԶսҲȡ֮ı⣬ﲻ޾սܣҲıܹԶսдߣ˲Ƶ档
̤ԶսһīӽīԼһʮӢǣѾ֮⡣֪ǰС֣ۡǶһսеĳ·Ǽ̤ɱʿһս⡣
īӽ΢Цɨһɽ֮еϰīҵӣȻתл˵Сԣʵһ֮ǿģһһʦξоҺٶָӡڳǰҴӦǵĸĸһὫǶȫĴؼңһеΣգҪʱȡ
֪лʦݣԼնɱ߽ʥֵ֮սīӽҲ˵ΧԡĻϾ֧ҲֻһʮˣۼڡۡΧ߶ƣ϶ҧԶսҲʱз
ӽĺˣֻҪԷûи߽ʥ֮ϵұ֤ǶȻл˵
ţԴǿʵǶһˣҲԺɨԶսΧİȫ򡣶Զս⻷ҲرʺʦԼƣԸԶս֮Щǲߵսܣ
Զս֮УʦԶǵλΪһȺˣÿһ֧ԶսĶ飬ӵһϻ졣һЩԶս֮ߣҲٵĶһЩ֪ʶܹһЩ򵥵󷨣β̡
㲻õʥ֣֮
лĵĵǣīӽЦ˵ʮǰ̫ǵһνԶսʱѾԼ̫еʥ֮ڽԶս֮ǰ뷢ħԣԶսΧġȫ֮͡жĵӳ֣ͻܵħķɣΪˣ򵱳߻ħ
̫ĸ߲˵ԶսΧһĥ¼徫Ӣӵͬһ԰ƵͨͶԶս֮УȻս֮вϵɱܹģҪľӢʥ֮ߵʵ̫߳ͨ࣬ѾȫƻϷĹ򣬾ͬBUGһԱҪԲ̫Լĳ֡
Ҿͷˣ
īӽĽͣлһ㵣Ҳȫʧ
̫κһͨӶƷϵʣĵҲ֮κһ˷ھݴ½֮Уѵõš̫֮Уֻо֮ѪĵӲܹƵţȻ֮Ѫ֮ӣ֮еš
ͬ۷֮Ϊֻͨӵһ֮֮Ѫĵȴܹڵ۳һӵпȵͽʥ֮ߵʵ˵īӽΪֻ۷֮ΪȴѾﵽ֮ľ磬⻹ûдﵽˮѪܹɵļ¡ʮƷˮѪ֮츳ڽʥ֮ǰʮ֮ڲŻؼԶս֮н
īӽ֮Ϊʥ֮սĺĵӣԶսΧ֮еǿߣҲ̫߲صĶԾΪ˱ԼҺĵӵİȫ̫ĸ߲Ҳʥ֮ԶսΧɱ䡣
һҪ㣡
īӽ˵Զս֮ҪѧֱսܣҪѧηֱߵݡȻ̫ͨطвͬһЩϡŹֵıԸıһϵϢĵαװīҵӽ͵ϮԶս֮УǧҪͨòΣϢж϶ԷǵѣҪľǣͨƵϢֱԷݣÿһ˶ӵһƣƵҲȻ飬īҵ֮еˮϢǾģֻҪܵƵϢͲϴˡ
֪ˣ
лԵͷȻ۾֮ͷų
Ȼһ˲Ժоͳһʮ˿ͬ׳һˮϢλһĹǴɢˮϢͶ䵽ռ֮γɵľ󣬶ߵϢֱīӽī٣ߵľһʮӢǡ
ɽ֮еսϸɨһ֮һٴ·šۡķٷɱȥ
ȻҪΧԾۼڡۡΧӣڻûг֮ǰлԾͲʦ̲󣬽֧ٶȫ̲һǿĻԶսŨ£ԵûȻɣĵͽʥ֮Ҳκε
ʱʦƾֳˡȻīӽīٵҲͬӵʦʦƵ̣Щһɾ޷ƶֺ󷨾ͻ¶ȫֽ⿪Ҳֻлʦܹڶнʱɱ󷨵
һּǰн˴Լǧ·̣һ·սܽضвжеƷ߽׺Ʒ۷սܣҲгȺӵƷͽ׺Ʒн׵սܡΪ˽ʡʱ価ϵҵ۵ڣīӽǶûжЩս֣ܶΪǶ֪Щսܶۼ۸ֻҪҵ۵ڣȻþͿˡ
սܣһ·лԵҲͬ˲ӵټЩǱڵľߣīӽ˵Ȼǲ˷һЩʱ䣬ҲĽɵĶ鶼һһлǿʦһЭīӽÿһε͵Ϯĵܵʱ򣬲֪Լܵ͵ϮʱǵȴѾעˡ
Сģǰ߳ˣ
īӽһ˸ոջɱһ֧ľҵɵĶ飬ͻȻֽӵлԵʾϵɱⷽδлԵĻ֮϶¶Ѫ̵ЦݣɱڵĿͶԶ谵ա
ȵȣīҵĵӣ
ɱڵ׼ȥʱлȴֹǡΪһȺ˴֪֮Χʱռ֮ܵϢȴīҵӵˮϢǵҲͻȻϰٵڻ۵ϢȻǰһȺīҵܳҵӵ׷ɱŲ·ĳлһڵķ˹


ʮ 
īҵӣ϶¶ʧ֮ɫǺܿ죬лԵһ仰ϻܵս⣺ڱҵĶ׷ɱҶ׼СҶ֮ѻѪĺĵӣǳҵľӢӣԶҴһҲǸˣ
лԵռ֮УĲһȺҵ֮УϵĻϢرŨȻīӽī˵Щ࣬Ҳ֮ΪȻ˾ǳҵĺĵӣҲͬǳҾӢɵӡ
Һĵӣ
īپϲĴһٺһЦ˵СԹȻһԱû뵽Ǵ˴γ˴ջ񡣡
⻰ô˵
лת˿ī٣ʵ
С㾹Ȼ֪
лԵı鲻αī˵֮Ѫĺĵӣߴ徫ӢеľӢɱһ൱ԷһʵնɱĺĵӣͬǵƷؼ廻ȡ׵㡣ÿһҺĵӵƣжһʮ㹱׵㡣
˵ʱīٵϴһ˷ܵس죬ȻǶԼĶʮ׵㼤ѡ
̫ĸ߲㽫ͬһԶս֮лɱǶϵ崫еĺĵӣȴһ̬ȡ̫ĺĵӣֻΪһ֮Զսֻ֮Ҫ̫ĺĵӣǲҽԶսΣ򣬻϶Σաͬģÿһλĵӵ䣬ڵļ˵ǲɳܵʧ
ˮݣˮīҺͻҵĳ޴ԶڣʮĻѾӵĹѪĵһԶս֮Ȼǻᱬһûй׵Ĵ̼նɱĵӵĻᣬīӽīҲ
̲£ʮ͵ڶʮжӵһʮӶһ׸ߵɽлʦİ£һ˷·ȫ͸һĵͽʥ֮־ǵϿգҲᷢһ˵١
һӵʱ䣬һҵĴԶʮӰӰӰֳ֮
һȺīҵһʮˣȫϵ֧ͨӣʵߵһˣΪﵽ˾ʮ֮ľ磬ʵ͵Ҳо֮ΪԶսΧ֮УһҲǱȽǿĶˡϧǳҾӢţлҺĵֻĶӡ
лվɽīҵһʮսˣЦ˵ֲֵܹҾӢӵ׷ɱԭϵ֧֮лһʦʦеһӦþʦɱ󣬿ϧ󷨵Ҳûзӳǽƾһ󷨾ͿԽ׷𣡡
ϵǣ
վлԱߵīӽͻȻ˵ͷǸ˽ī٣ʦʦīԶīϵ֧֮кҲͬǼصľӢ˶ʸ뾫ӢӵģȴΪ֧ĺ󱲵Զս֮в۸Ƕܾ˼Ӣӵ롣ǶīҵӵĿڱܺãΪҲʮֵ壬ֵǳȡ
ʱһֱ׷ĳҵǣҲ¶ʵĿ׷ĳҵһһʮˣͷͲ˫ֵ̥ܣǴŻʣһģһīӽīһҲ֧һж
ԭǳҸ»ֵеĸֵܣ鷳ˣ
ųҵ֮һֱûгֵ˫ֵ̥ܣīӽɫȴһӱѿ
鷳Ϊʲôô˵
лԿ˿Ǽһģһĳֵܣɻʵҿ˵ΪҲֻ֮ľ磬ٴҲܹսʤǣ鷳֮˵ֻߣ˫ֵ̥ܵϻʲôܣ
ҵˣСڣʲô鷳Ҳ鷳ˣ
лԿڣīӽ˵ǰʱ򣬳ҷһ䶯̫Ĵ£ڳһļʽϣһ԰ֵ̥ͬʱѰƷѪҲͬʱ츳ͨ𣬴º䶯һʱֱֵܷ»ͳ٣Ѫ˴֮䶼Ӧƾܹͨ˴˵޽һ𣬷ӳԶͬߵʵ
˵ʱīӽҲһۣȻѵʮƷˮѪȴûܹκ츳ͨ»ֵܵȻֻǵ͵ȵ츳ͨϬ֮£ȴܹӳȸߵ츳ͨȻǰֻгͳֵܣ˵ͨʩչӳʵһΪﵽ֮ĵͽʥ֣֮īӽڼ˵ʱ򣬲Żе鷳
ֵǣ»ֵܴϡϲ뽹Ϊʲôֻиٶֵ֣ܳ
īӽ룬ֽ˵һ䡣
ôˣɱˣʣһȻͻ
ͬīӽĽīٶڸ»ֵܴ֮Աǣˣ˵Ҳ
˵֮䣬īһʮ˱ߴˣܿ˵лԵڵɽ档
һ·īٵǿīԶɱ󣬲һδδӳͳֵܵİΧӳʱһ˶Ѿǿ֮ĩÿ϶˴СС˺ۣͬѪһ㡣󷨵īԶҲɼǵ˺ۣΪԼԼʮֵܵҲòҧе̵ֵҵӵĹ
ͳֵԶֽīԶɱƳȴûж֣ǽīԶһ˵ĥʯЦվһԣ·èϷһָµĳҵӷֳΣַīԶ֮С
˿̿īٵ˶Ѿǿ֮ĩҲ޷ﵽĿģͳ´ȫʱīٵˣƺҲ֪Լ˽Σһ϶¶˾ͱݵɫÿ˵ȴȻɢŨŨս⣬ҪΪ鲻Ϊȫ
ǳˣ
ɽ·սлХһȻеʦ̲ɽµĳҵһ˵ͷ¡ͬʱõǣҲīӽīٵĴ´ɽ˳Ȼ̲ڻҵһʮŰΧ
ҾӢӵĵڵõȥԺͷΧеһŨʮͬǺвһط֮Ŀ֮жʧȥã޷ֱκη򣬾ΧͬҲȫʧȥӰǻجج֪ԼںηʱͻȻðһĳ˲佫ǵѴ˸͸ֱҲ֪Լ˭С


ʮ ȫ
ս֮ͻıʣóͳ˾ﲻѣīһҲͷԡǱѾ׼ҪҵͬھһתǰһϰҵӾȻʧȥӰ֮нžʹһëȻĲҽ
ٴ磬ЩҽԳҵӣǵþˣ
Ȼ֪ζҲ֪֮е׷ʲô飬īʮīϵǶһ飬ǾѾþˡǲֽǾ˭ΪʲôҪǣܹӵһҲ˲ôˣһ˷ܵػ
СĽ䱸Ҫ
ȻͬһΪ˵죬īԶȴ˿Ĵ⡣˵ĵˣҲһѣҲǸ׺ݵĵˡǿˣڳҵӽǵһϷˣʱҲͬ˽ҵһ˵ЩһֱڰУֱҵʧȥʱŷһҵء
ٴ磬ˣ
һīԶĿǰ̲֮ջɫص˵׷ɱǵĳҵڶһ֮У̲󣬶ʦȽϿǰǿ֮һûв´ĻǵӦһǿʦʦ
īԶʮǰʱѾʦʦ֮ҲѾﵽ˴ʦ۷壬ֻҪһһεĶܹ˳ʦʦ֮ҲΪˣʦ󷨶һЩ˽⣬лʩչ̲󽫳ҵһ˷ʱ˶Ϊĳֻֻͨһ󷨵á
ʦʦ
īپһһ˿Ŀһš
ΪһʦʦĵܵܣīٲŶʦʵһʦʦ¶Էֻ֮ʵҲܹ󷨵ԼһʮնɱԷīҵĵӣǽҲ϶ǻҵһ׶༪ˡ
ȵȣ̲֮˳ˣ
īԥǷҪĵǳû뿪ʱͻȻīԶ̧ͷǰһƬͬǷˮһ㷭ڲݵŨȴûһ˿Ӱֻ֣Ƿ֮ǰŨһЩ
ٴһȣǾҪˣ
ӭīɻĿ⣬īԶĵȰοһ䡣ΪһʦʦΪȻԶԶȲлԣǶı仯ȴرУīٿһɲȴŲͬ󷨷Ľתĺۼͨı仯Ϳжϳ֮м˳Ϣ
Ȼֹ˲ʮӵʱ䣬īǰŨ֮ܵѿһ϶漴ߵŨͬǳˮȥһʮ׵ͨΰӰͨ˳Ϊڣһʱòǿֲǿƣȴīٲɵһͻ
ʶļҵĵӣīīٰл¾֮
ѾʱīپҲ߲ˣͱȭ񣬴˵һ䡣ͬʱȴʮīϵҲսеĳӦ׼ֻҪīһ£Ǿͻһӵϣͬھ
ϵܣѵѶϵ𣿡
īĵȴŶԷӦʱһˬʵЦ֮д˳ͬʱ̲ΧҲɢȥͨ߳ӰҲ¶ǵĿ˵òīٲڳһ֪Լĵþˡ
ӽ磬ԭǣ
ī˷ܵشһȻҪǰӭīӽīˣһֻŸȥʱһɾҵʹȫϯ˺ʧȥеһͨһ̱ڵءԭ̫ܵˣǰΪһţ֧ûе£ڿīӽī˳֣֪ΣѾĿڵһɢʱ˾˻˹ȥ
ˣ
īӽһһߣӰһīٵߣȻӿռȡһƿõĵҩǿīٵι¡īҲߵīҵǰȻȡҩַ˵ĵǣЩҩնɱ˳ҵԺģЩī֧Ҳʡ
īԶոշīٵһŵҩ͸мֵ˵ٴ磬ǶˣҪȻЩ˽춼Ҫˣû뵽γȻ˳ĳͳֵܣԭʮ˸ھֻʣһ벻ǡ
˵īԶǱ֮ɫȻ뵽Щڳҵеĵǡ
īǰīԶļ̾һڰ˳ɣѾǱ˳֮Ҳ԰Ϣˣ
īԶ˷µҩ˵ʱ̲֮еĺɱƽϢȻ˷Բǧ׷ΧɢһɱڵӰ̲֮¶ȥǵжһѪĳȴһѾʬ壬ͬǴӵдɱһ㣬˵ĺ
̲лԵӰڿУһȫ۶ɵطͳֵܾͱվлԵǰԶлݵսһ𣬴ǲֺ
ͳ˶֮Ϊʩչ֮ͨ󡣴ʱ˵ϢѾȫΪһ壬һһŻ˵֮ת˵һ𣬱˿Ȱ֮ͽʥ֮ߵʵ
˵һҲлԵĶ֣л̲ͨ۵ľÿһһ֮ǿʵ۳ͳֵƴ޷ƿлԵ󷨷ֻĿԼϰҾӢӣīӽնɱ
лԵʵȻǺɾܹͳֵܡڿʩչ֮ͨʱͶܹ޽츳ͨе治ѣԾ͹˵ȻǲͣʩչͨϣܹǵĹʽ֮ҳеܡ
ϧǣŬ˰ŷ֣ͳֵܹ֮޽Ϊ֮ͨ⣬ΪǶͬһֵ̥ܣ˴ܹ֮ӣܹȫΣ֮ϬԲܹתǻˣ޷ĬΣԾͬӵͨҲܽӡ
СˣһҲٺԶλϵΪȥĵֱ𣡡лΪԼķֶźֵʱīӽͻȻȻǶлôʱ仹ûнֵܸеЩͷˡ
žһɽӣ
ȻֵܶԼѾûüֵлȻȥмͨžʩչʱľ˲ɾűʮɳˮȻһ󣬳ųͳֵܺݺݵȥ


ʮһ Сţ
žī޵ļм֮ͨһԲ֮ͿԾžŰʮһɾžֱ׸߼ͨлΪˮӡĴУټ컯گİԲܹڶ̶̰µʱｫһ׹С֮
žоʽֱһɽӣƱ䣬񾪣Ⱥ׹桢ط֣Ǭת𣬾ÿһʽһǿĽнںһ𣬾ͳΪ׵ľž󡣾˵ʮǰϹʱڣһ۷ʥīҵԾžŰʮһƷɾžǿɱһ֮ͨߣҲΪ֮Ŀ
лԵľžȻ˵һʽһɽӡҲǳͳֵֵܹġŵڿͬʱ£嫶Ľʱѹóֵܶ˼һ˲˷·ǿ򽣹ԼϮ鲻Խľŵ
⣡
⣡
ԿнľŵͳֵϬͬʱڵĻѪ֮Ȼʩչͨʱ䣬һһŨҵĻӶ˵ͬˮӿȻȻڿ۳һһɳĻ

лԵľŵֵܶݵĻײһ𣬶ʱͱһͬǾ춯ذľ졣
ͨǳһѪ츳֮ͨһ˵ϹʱڵĻڵõֲͬ켶֮󣬽ΪһͶɵͨͳ»Լֵھͨʱ򣬷ֱ̳еټ֮ѪͨԲܹͨĺպ
ֻлǰֻгͳˣȱ˳»𣬳ֵܸ޷ӳͨлԵľžȻ˵һʽѾֱ׳ͨ˸ͲǶ֡
ײһ˲䣬ŵɵĽ֮Ȼͱ򽣹⣬ͬǧһ㽫ֵݵ֫⣬ܵĻڿлûüȼ֮ĺȫ
ݣݣݣ
ն֮ƲľŵΧһԲȦĶ˳ͳ˵ߡĽΧ˵תֻҪлһ£ͻᱻ޾Ľû̼ͻữһ촷ۡ
ɫɵĿ˿Ǳӡڽ֮еĳֵܶˣлЦҡҡͷȻתīӽȥ
лԵʵʮַԽֵܻ׽Ҿǳ»ҲͬڣֵһҲĶ֡첻ǳֵĥʯһԼžЧӼĽžȻ䶦
СҲ׸׽סˣ
лߵīӽīǰһȻƽദʮֵ⣬ڳлҲһӦеڣϾ˵ҲʮжӺ͵ڶʮжӵĸͳ죬ڵĻڸ
лīӽЦ˵Сľžµʱ侹ȻʹﵽС֮˵˵ˣ
ոлʩչžս˵ọ̈̄īӽȫ˿СȻԴﵽ֮ľ磬ҪƴɱԼҲֵܹܶնɱǿ϶ҲḶ˵ĴۡлԵʵֹ߳һܳȻǲڻ¡
īӽеޱ𾪵ǣлԲûʩչó׳ָͨҲûв󷨣ûжƷķʩչһ׸ոµмͨž㾡ȫܹ飬β𾪲ѡ
лīֵܾ֮
ʱѾӻ֮ѹī٣ʹīԶԼʮ֧ߵлǰȻ󹧾һ
ȻīԶǶû˵īлôһλĵӴڣǰѾīӽīٵ̸е֪лԾǲ̲ʦټϸղۿлԴͳֵܷӡڽ֮еһĻжлԼǸм
ǲ˿ͬīҵӣԶս֮ԵǻֻŶԣ
лæǰīٺīԶ˷óīӽīҪ£ֵܽԼĶ飬ʱҲ˳ˮ۵ʾáīԶʦʦƲ̸īԶԼʮϵӣ츳ϸߵӣֻҪԼѵԽīҾӢְֻ֮Ҫ£īֵܣ൱£ʮӢӡ
ϾлīӽĶ֮Ҳܴ̫ʱ䣬ӦԶսĻ֮ͻ뿪ȻԶսߺīԶͿֲߺ֮ʦĿȱʮӢӵļ룬Ҳʵ
īֵܣֵ֪ܹܽ´ãֵܶ˲ɱʮ֣˳𲻹죬ҪѪծѪ˵īٲ԰׵ɫͻȻһ󳱺죬ȻеļͷŭٴڵƣѪӿ
Ȼԣֵܶ˾Ǵúˣ
л֮ѡ³ֵܶ˵Ϊīӽ£ī˵жʱȻǲܾǵҪ
£лתִһӡʱǷӡųֵܶ˵ľŵһѿһϸ緢˿Ľӿ˳ֵܵڣ˲ͽڵѨȫգһ˿ҲӲͬǷһ㡣
ҵĹҲнգ
īŭһʹʮ֧ӣĵĿ첽˹ȥ
·ϣīĶйʮ˳ҵӵУѪծҪѪһҵİУʧȥ˷ĳͳ˱ʢŭ֮еīԶ˶࣬ǧУҡ
һй֮īͽͳ˵ͬռԭⲻ͵лԵСΪҵĺĵӣͳϵıҲǱȽϷȫתΪ׵Ļϵıһ𣬼ֵﵽʮ׵㣬һʲСĺơ
īӽī˵ǿҪ£ͳֵµֵʮ׵ƣҲлԵСĶԱǶлԵʵֶѾķڷԶīӽīٵľûκε塣
ξѻҵӵж˶ջһٶҾӢµĲʮжӺ͵ڶʮжӵĶԱƽ֡ٹȻķ¸ķһжõ棬ͱȵīӽǰһµ棬ҲֲԶս֮һЩִ˲ƣޱ


ʮ Ӷ
˭ɱλֵܣ˭
ڳͳ˱ҵʬʱԶ֮һտƽԭϣһͳͬòȻŭˣǸ»ֵе϶»ΪѪĹϵڳͳһ̣иӦ
»ֵҲǸոմӳҵĳǳ֮߳һʱ䣬۵֮Ҳͬƶˡɱߡļƻ۵ԼԳͳ׷īԶһ˵ʱ򣬳»ȴԴ뿪ȥѰ۵λãֻȴ룬ηֱȴΪֵ˵
˭ҶҪǴңԼֵ֮飡
»ѪɫĿһעǰգϵıΪ޺ͱʹͿֲһɱɱ֮ڿվʮҾӢӣҲɵһ󵨲ľ鲻Խĺ˼ԶԶ뿪˳»ߡ
ϵܣ׼ʹ˷أ׼һȥ֮ۡΧԣ
īӽ֪»Ѿ֪ԼֵܵѶҾ֪Ҳ⣬û˳ͳ˵İƾ»𣬸Ķ֡ҪǳûīٺīԶԼʮֵܶ£ԼĶ
ȻīҶⶼŽһ£ڲҲвͬϵҲǧ˿Ƶ𡣶īٺīԶ˶ų˵츳δزܽʥ֮īӽŻҪǻûз֮ǰ£Լ
Ĭһᣬīٲһε˵ӵʮֵܸҽԶս֮ȴûбǣʬҰӳʵǲְȻñҵһֵȴԶսǱɳϵҴǻؼңҲǲܡ
īӽʧ̾˿˵ȻҲǿˣ۳ֵϢ϶Ѿ˽֪۾ۼߴĶҲԽԽ࣬Ǹողžһƴɱʵûлָһ·ҪСĲǣ
ӽҶףΰ˵ֵ֮Ҿͻ뵽ʮжӱ
īҲǴˣīӽһֱмӣȻīӽĿġǰԸǷīӽһҲͷĶ˲أҪīҵľӢӲſԶս֮мȥ
ʮֵܣҲǺģԸ룬һӭ֮
īٵĻīӽϵʧʱһɨա
һѹīٺīԶʹʮ֧ԭ·أȥ˵ֵʬǡлһҲٵʱ䣬۵ķǱҪĶϵ֮ǰռۣܹãԡ
ǰϫĳֵֶģ۴ڵʱҲֻʮʱʱ䣬һϫʱ۾ͻᱻϫ١۳ֵһʱгǧƷսܻ֮нƷսܵľ磬һߵʢ硣
ǰн˴Լһǧľ룬ڣһͬ۾һƽ״г˵ǰ
޴ʮԶԶȥ·ͻȻѿһһŨǣžУȻ󾭹ϵѹۣ쳣ֲǿվʮ￪ĵطҲܹظܵк嫵
֮еŨȼߣԶսΣա֮еŨȻҪߣ˾֮Ѫ̫ĵӣ֮и߲ʵӲЩսȥܹӳٷ֮һٶʮǿʵ˳֮£߱ҪƽʱһĴ۲ܹɱЩ֮еսܡ
ΪΧ̫񱩣лԵϵľʦ̲Ȼ²һ̫Ŀǰܹ֮һͻϵĸ󷨣ƾһնɱڵĺڹħ
üһ۳֣Ȼô˵
īӽҡڵվΧһƬյϣָǰҴҾһľҵĵӣЩ˷ܵشЦΪ̫ڻ˷Լ٣޼ɵĴžûΧ̫ӡ
һϫѾʱʱ䣬Χ֮ڵߣ۵ܣ˳սָܵΧлһ˸ϵʱΧѾۼϰֻ̫Ķ飬гһ˾ۼ
֮еΪֲֻЩ֮ѪΪһֵ߲ܹ֮ѹƣ֮Ʒսܣͨȴֻ۵ΧȺɽƷսܴ߳ȻΧȥɱ
ȽΧЩСϺ׽ˣȻٽȥԸЩĺĵӣ
īӽһ£֧ͿʼԣԵĶ̾Χϰ֧Ķ顣
ľǸողžīӽǰľҵĶ飬л̫£ʮľҵӶ֮У޷Ľīҵӵɱûɱսĳ棬вЩľҵĵֱһ̣϶˷ܺͼر飬ֱʱҲԼΪʲôĿ
ڶ֧ĶԷңжʮˣԱʵȴǲβ룬вһҾѷѪΪﵽ֮ĺĵӣȻʮ֮ߡҵĺĵһЩС鷳īӽ֮⣬ҵȴûκεķֱīҵӵĳ̽ؿڵʱҲ
ֵ֧˳ңǳ»һ֧ҵľӢӣϧ»Ѿ֮УֻʮҾӢӳΪīӽǵĵ¹
ɱʱʱ䣬ʮ֧ˮīҵĶѣһٶʮһ֧飬һǧ߰ʮˣȫīӽ˵Ľ¡˾ĺĵӻֵܹסĽз֮л̫ѹ£ûκλ֮һΪѪȺͲҾ徵ɱ
ǾĵӵƶлԵУһµıﶼƽʮжӺ͵ڶʮжӵĶԱǣ󾭹ͳƣÿ˶ֵ˳ʮ׵ı⼸ǰһҪࡣ
ΧвлԺīӽԼīһ֮УͷϷŸոտʼѡ


ʮ ˭Ҳ߲
ۡŨγɵУԽǿ۵ŨҲԽߡЩʵﵽƷ۷Ʒ߽׵սܶռۺĴֻҪۺ㹻ͿԽΪƷսܡЩƷͽ׺Ʒн׵սܣֻפ۵ΧֻΪƷ߽׻Ʒ۷սܣܹ۵
֮ͨе̫ĵӣ۵ĺеȴʱһƷ۷ս㹻ʼƷս֮ǾΧȥսɽһ˲͵Ϯ׾ܹոսƷսܻɱ
лǳԶսġС͵ֻۣܹƷսܵʵƷսܶûʲôôۺЩսɽ֮󣬾ͻ֮߳ȻԶսġΣա֮н
ڽΧϰֻ֮лԡīӽīһͽ֮С
ڸո̤۵һ˲䣬л͸оһɿֲľϵ˺е̫֮еǿ󣬶һʮֵĻң̫ҲܵѹƣԱҪ󷨵ĸǷΧСһСķΧ֮ڣܱ󷨵ȶ
ӽ磬ٴ磬Ƕ߿£
лԴһȻմһӡַ̫ΧСһЩ˵ļ룬ΧԽӵŨͻңòٴν󷨵ĸǷΧСҲĵ֮ȴӡ
˿һ˴Լһǧ׵ľ룬ӰӰƷսܾ֮¶ӰЩƷͽ׵սܣһվ֮Уר־֮ŨǲлԵ˵ϢֻҪлԵ˲ȥǣҲлԵˡ
ΪʱޣлȻǲЩƷս˷ʱ䣬ǵĿǽ֮еĵӣԼۺƷսܡȻһٿƷԪļֵһƷԪļֵȣȴԸƷԪȥһƷԪ飬īӽīЩΪѾﵽ۷֮˵κһƷԪ鶼Ϊ
ɨһΧƷսܣīӽ˵һֻƷ۷սܣֻͨҪʱʱͿ㹻ɴƷƷĽٹһʱʱ䣬һɽսܾͻ֣ǱҪ֮ǰ֮еĺĵӶȫնɱһƷսܿʼǾûлԸˣ
ǰʱīӽҲһۡʱʵֻһ֮ľ磬ΪԵĿꡣǿžͷԺ͹˵ֶΣԽ۵ĺնɱʮֻƷսܣԶ֮е鶼ʮֵϤ
һʱʱ䣬㹻ǽеˣ
лһЦȻӿŲе̫۵ĺȥ
۵ĸǷΧܹ㣬ĺȴֻǧ׷ԲĴСͬΧĻҾ棬̨ͬĵ̨һеΪŨȴΪƽվＸоΧĻγĶԱȡ
ߵ֮еʱ̫ĸǷΧѾлԴǧ׷ԲС˰׷ԲĵҲƽʱദһ⻹Ϊл̵İʦܷ񱣳󷨵ȶҲһδ֪
»㲻Ҫ̫ȻΪҶദһ֮Ҫ¹˭ֻδ֪
ۺ֮еһƬյϣμվ֧飬Щ̫ĺĵӡոտ˵īҺĵī峾īҳīصʵﵽ֮ľ硣󣬻īҵĺĵӣڵ֮ѪƷϵͣʵҲֻһ֮ľ硣
ν۵̫ĵʮˣīҵˣʵߵľī峾ҵĵȴˣʵǿľǳ»ΪѾﵽ֮ľ磻ľҵĵˣʵǿĽ棬Ϊﵽ֮ľ磻׼ҵˣʵǿİ׳ţΪﵽ֮ƼҵˣʵǿĻӢΪﵽ֮ҵĵˣʵǿķ˼Ϊﵽ֮ľ磻׼ҵˣΪǿ׺ҢΪﵽ֮ľ硣
ܹ磬Щ̫ĺĵǶ֮һҲʡ͵ĵƣһΪһ֮ߣҲСӣ˭Ҳ֪ԷûһЩǿĵƺɱﵡԽ֮еĺĵǶʮϧԼײĵսˡ
Ϊսʤ˵ˣԼҲʵ𣬷׳Ϊǵòʧÿһ۳ֵʱ̫ĺĵǶһǱ򣬰ո֮еĵʵۺĵ̣ȵһϫ٣ɢ֮󣬴Ҿ͸ԴԼĶ뿪
ǱڸʵƾеʱǺõģһʵԵ壬׾ͳΪԵĿꡣһΣīҵӵȻǲôã֮еīҺĵӾȻֻˣԺܿͱʵǿĳҵӸˡ
ΪͳΪ׷īҵӶԳ»ȻȻľͽλֵܵīҵӵͷϣμۺīҺĵֻī峾ˣʹҺĵӽī峾ΧҪī峾˻ɱΪԼʧȥֵܱ
ͬʱҲЩǣͬī峾˵īҵӵʵȻϱȲ壬ī峾˴Ҳܹҵӵ汳ǳҿ϶ʵ𣬵ʱҺͰ׼ҵȼĵӣҲ׷ŹʵĳҵӣϾÿһ˶ټֵʮ׵㡣
ܹڽһ𽣵Ľ£Ҳ֪ˣ
һᣬ»϶ʱ¶ݵЦֻǰһӣһɫĻڿնȻȻڿ۳һ߶೤ĽɫǰɫɢϢһƷǿ
һǳ»ֵ㾡ȫҵӼ屦֮жһķҲɱﵣǽΪԼֵܱ𣬳»Ҳϧ¶Լһŵˡ
ֻīҵӵѪܹλֵ֮ܵ飬˽˭Ҳ߲ˣȥɣ»һǰסǰĳȻʩչӳһɳĻ潣ī峾˺ݺݵȥ
ûǽ˭Ҳ߲ˣ
ʱһ첻֪ٵ۵ĺ֮ţһǿͿֲ֮зɳȻײ˳»Ľһ𽣣ǿ˲ͽ»ͬеĽһһײ˳ȥ
һֱڰелԵˣ̲סˡ


ʮ 
Ϊ̫ڻл˽ۺʱ򣬰ī峾ͳ»ڵ̫ĺĵӶûв쳣ֻЩֲۺ֮еƷ۷սܲΧռеЩڽƷĹؼʱ̣Ƕ֦
л˽ۺ֮ÿ˳»ٻƷһ𽣵һĻΪ»ĳλֵܶһģһлԵһۿʱϳݡǰлѾɱ˳ͳˣ˫Ѿ˲ݵĳޣȻŹ»©֮㡣
ңī峾īصҲлԽˮ֮ύ֮һī峾ѣȻԹۡڳ»ֵͬʱлҲ˲мʩչžջӳһ»ˡ
˭ڰ͵Ϯҹ
Լڱصõһ˵»ʱŭ
ڸ»ֵУ»ıҲļƣʵֵҲǿƷһ𽣲ŻбܡǷŭͷɫʵĿȴһֱΧϵɨӣͬʱ֮ҲȫչСΧѲӣʱעлԵĶ
һȻƷڵף̺Ҳ֮ľ磬ڳ»ȫ£һȫһԳ֮ľ磬ĵͽʥ֮Ҳѵȫһ
»ڱصõһȴ˸˻ȥеֵǣͷβصĸֶһֱûֳӰ֪ʥ֮־ԲԶսΧ֮жԼ֣Ϊոճ־ī峾һʥ֮֡
Ȼīʥֳ֣ܹ֮һһ𽣻˵ߣضīһʵǿĺĵӣΪҲﵽ֮ľ硣ôһǿĸֻۺ֮УҲѹֳ»ΪС
»ôĵӣȻҶīҵĺĵӳ֣
ڳ»СĽ䱸ʱһ֮дīӽӰʹ֮˳
ӽ磡
īӽ֣ī峾ĵӶӭȥϽŵɫͱϲȡīӽΪѾﵽ֮ľ磬㲻սһ𽣵ĳ»Ķ֣Ҫ뿪ȴ׾ٵ顣
峾㲻Ҫ¶ԺپڰУһϷ˿
ī峾ߵߵʱīӽѹСī峾Ķ˵һ䣬˿ҲԵڰԲߣǵ˵Щʲô
СҲ̫ˣ
īӽĻī峾϶ʱ¶ϲ֮ɫǺܿͽеһݾϲȫ
ī峾лԵ˽īӽҪ֪࣬лԾΧ֮Уʱͬǳ˶һû˿ĵǡлԵΪѾﵽʮ֮ľ磬һʦնɱ߽ʥֵ֮սԸССĳ»ҲȻڻ¡
ԭ㣬īӽ
īӽֳӰ»ɫʱ
ΪѪ֮Ĳ̫ͬ嶼ļаϸȴͨĵʩչѻȡ鱨ֱϵռ鱨ΪīҼͬʱǾʮƷˮѪţīӽϸѾڷϿУԳ»ܹһϳīӽݡ
īӽ֮ΪһīҼҪ˵ûһЩֶΣ˭Ҳŵġڿīӽֵʱ򣬳»ѾùģΪ֪Լֳֽһ𽣣Ҳ޷īӽռκαˡ
īӽ׼Ҹ̨׽ʱīӽһ仰ʱеŭһȼ
ΣīӽüͷһŰЦ˵»ǻòͷˣƾʵҪҶ֡ҪֵܵȥͣҾͳȫǣֵһڵ֮žۡ
Ϊۺ֮лԵܵѹַֻ̫ܹԲ׵ķΧĵΪ֮䲻Σ֮䶼ԶԶطֿлԸ޷Ƕһ򾡣ֻüıǷָΧȻơ
ڻ˳»֮лԾ֮УīӽԳճ»֡𿴳»ļոʧȥλֵܵԽӵ侲ʵǶѾ˱ͷıԵֻҪһЩͿ϶Ὣеŭճ
»ֵܶһĸֵͬܣѪʣͬʱѻѪͬʱ츳ֻͨҪһ˵ΪͻƣҲ׾ٵͻڵľ硣ΪѪŨˮĸ飬ó»֪ԼλֵܵѶ֮Ǵ˱ıԵ
Ȼīӽµʱ򣬳»һҲȫеŭˡ
ȻīҵɱλֵܣīӽҶҪնͷ­Ϊλֵܱѩޣ
»˫֮˵ɫĻ⣬зһͬҰһŭ˻˫֮ɫĻ⣬츳ͨ𱬷ףȻһеķŭѾﵽ˼¡
ȥɣ
»ŭһȻ;еĽһ𽣣īӽݺݵһɳĽһ˳»ȫټϽһ𽣵Ȼﵽ˾֮ľ硣

Σʱ̣īӽǰֳһڵƣ֮ǰлԽʹõƷܡɳĻ潣ݺݵײ棬ͽͬīӽһײõ˻ȥ
ٳһ
īӽΪԼԴʱ򣬳»ȴٴλеĽһһʮ㣬ͬʱܹȫѪ֮Ѿﵽŵʮ֮ľ磬Ѿǵͽʥܹ֮ﵽļ¡
ߣ
īӽɫ䣬ʹī峾īҺĵΧȥ
˿īӽϾֵıǼװģﵽʮ֮Ŀֲʥֻ֮Ķӡ
׷һҲܷŹǣ
īӽī峾ӳۺ򣬳»ҲͲеĽһ׷ȥ
һʵǷ̫죬쵽桢׳źͻӢĵӶӦҺīҵĵѾһ׷һ֮ʧȥӰīҺͳĴ϶ܾ˵ĳ棬ȻŹ̵Ļᡣ
οīҵлīӽīҡ̫ӵĴڣܹܻ׽ǵõƣ϶ɱĵҪߵöࡣīҺͳҵ뿪֮ʮҲ׷ȥ


ʮ һ
»Ϊ˶ԸȻ÷һ
ܵǽ׷ǿѪϢī峾Ҳɵƿڴ
һ𽣱ֻ֮ҳ»Ҳֻһӵ֮Ϊ֮ߣǶڵĻѪ֮Ҳֻܹӳ֮Ĺڳ»нһ𽣵ϢԶԶܹﵽļޣȻУϧûѪ֮ʩչǿм˽һ𽣵Ǳ
»Ȼܹڶʱڷӳʮ֮ǿȴԽһɼˣпýһ𽣵䵽Ʒľ硣һƷֵҲܹﵽһ׵㣬Գǵѵ֮£û˻ԸеƷ
ģϾҪˣ
īӽ˫Ϊһ֮īҺĵӣȴͻȻ٣ӰһǰԶһ֮С龰ī峾һϲҲڵˮѪ֮ǿмٽʵ֮УܿͲӰ
ҵҪܹӵȥ
īӽī峾ʧ֮Ժ󲻵һӵʱ䣬»ƷһҲıԵīӽī峾Ӱʧ֮УԳһ£߽һ׷ȥȻǲīӽɱĲݡ
⣬мˣ
»ոս֮У͸оһ㱣ΧĻ˾޴ı仯īӽī峾ȫʧȥӰԭŨܵҲȫʧȡ֮һƬããգ˾վޱߵ֮Уȫʧȥ˷ʱеŭʢҲԼīӽ֮ƣ֮ΧҲòǿԼ侲ϸ˼Բߡ
󷨣īҺĵ֮ʲôʱһʦʦ
ϸһΧĻþ»ɫʱͱѿԭΪ޶ףҲ¶һ˿֮ɫΪҵĺĵӣ»ȻǶԸ󷨶İΧ任Ѿ󷨵ĵȼ
Ѱ֮ߣֻҪЩ֪ʶԽʦ󷨡󷨵̫ǿ󣬱Ҫʥ֮֮ʦΪܹ̽йܹ󷨵ģֻʥ֣֮ʦϵʦ
ΪħԵǣƣīҵʥ֮߸ԶսΧ֮Ӷ֣Գ»ڷԼΧĻ֮ͲµīҺĵ֮пӵһʦʦ򡣵֪̫һʦϵıǾˡ
ڳ»ΪԼĲ²岻ѵʱ̫ΧѾ£˳ˮīҺͻ幥ʮ֮ѪĺĵӣҵʣĵѾų»һ֮У̫ĻΧ֮С
ҶСģһǰѾīҵӲһǿĻ󣬳»ڿܶѾ֮С
˵ǻƼҵĵӻӢΪѾﵽ֮ľ磬ұһǿĴʦʦƼҵ׷ٳҵ̫֮ǰۿųҵӽ֮Ժȫʧȥټʱоġһϸ̽ſ϶ǰһǿĻȻ󷨵ĵȼǱܵĴŻƼҵԶһƬ׼ҡҵȼĵӿĶҲģûóóȻĴ֮С
Ϊ㿪ûˣҽɣ
ȻõļƲѾʶƣڰелӡ̫תһ˲䣬󷨷лԵΪģ˷ٵչӢ˸ߣ̫֣Ȼǿ˻֮С
л֮ûѡ۵ĺ֣Ϊ̫ۺܵѹְֻ̫ܹ׵ķΧ޷һԽʮĵӶ֮СԶۺĵط̫ȫַԲ׵ķΧܵΧѹҲСԽĵӶһ򾡡
лīӽն˳»ҵӣȻԳҵΪն˻ƼҺҵĺĵӣ̵ʱȴû뵽лһ˾ȻΪҪһ򾡣û뵽лԾȻһʦŻлԵĵ
һʮĵӣһ֮еĺĵӶһˣ
̫ĿŦ֮Уīӽī峾˿лԲ󷨽ӢΧһĻʱϲĹЦͬʱǿлԵĿҲþηһ˿ĳݡͬʱҲлǳīң֮еľˡ
׼ãھͲ󷨽ռǸǣ
лԲΪЦЦȻӿռ֮ȡöƷʯͶŦ֮Уǰ󷨷֮дһӡʱ䣬˴̫תһɫ󷨷ڿռ֮ɢ˲ͽΧ֮ڵĿռ䶼ȫ
ͬʱ̫֮еĳ»ͻӢˣҲоһǿѹ˷Ŀռ֮дξͺǵһνԶս֮һǿռ֮еĽ֮ȴӵǿһЩΪֻһ֮ĺĵӣŲһҲʮѣ˵ǷˡҲֻлӢͳ»Щʵǿĺĵӣܹǿڵֵ֮Ϯ󷨵ѹ£ܹӳʵƽʱһ붼
ľǳҵӣī峾ǰ»׷ͬɥ֮Ȯһƴӣڴ˻ᣬȻҪһ֮Ȼ»ʹطǿƷ̫ѹ£нһ𽣵Ҳۿۡī峾õʵȴ˼һ
˳֮£»ﻹī峾Ķ֣ƴȫڵĻѪ֮Ҳ֧˲ʮغϣī峾һնɱ»ʱ򣬸һ֮еĵҲû⣬ȫΪī峾йŭĶ
ǳҵӣƼҡľҡ׼ҡҺ׼ҵĵҲ޷⡣
ǰϵƶȻ޴档ĵӶڻ֮У˴֮䶼޷ϵҲ޷Կīӽ˵ϮȻǶʩչ˸ָɱﵺطȴ޷ƿлԵ̫󶼱īӽɱ


ʮ Σ
ʱʱ䣬һʮĵȫ̫֮Сټ֮Ǿĵӣһ첻ʱ䣬ʧʮ֮ѪĺĵӣлӢʮƷ֮Ѫļ̳ˡ
ʮԶս֮еĺ˶ӶǴûһʮĵͬʱԾлԵ˿ʼɨսʱԶһռ֮еĳҡƼҡҵ壬Ѿַ졣
лԻɱʮĵӵʱڼ֮еƾ˲飬˶ĺĵͬʱ䣬Ȼ˽ǣܹʹѡϾЩĺĵӣŽʥ֮ϣǼδĶ
˭ɱ˸»ֵܣѵʥ֮ΥħԶսΧɱ䣿
һУҼԼϰҳ϶һãǵǰͰڷŸ»ֵԼҺĵӵƣЩԭӨ͸ƶѾѿ޹⣬Ȼǵ˶Ѿ
»ֵ󴫻Ϣ˵Զսڶġ֮зһۣǻܵΧԸ»ֵܵʵټͨĸнʥ֮Ҳô̵ʱڽɱ
˵ǳҸ߽ʥ֮ϳԨҲǳֵܵ档֮ǰ;󱲵ӽĴʮִȻɫʮֵƽ˵Ҳƽ棬ƽı£ȴһɿֲͬǼĻɽһ㡣
ĵӵѾ֪ˣ
ڳҳǶ߿ѵʱһ֮лصʱ䣬ͬҼڵгʥ֮ϣؿ˲Զ̳ͻȻֵΰӰͻȻֵˣǳ֮ػ֮һ
ݼػߴˣܣûܱóҺĵӵİΣ־ػߴˣػߴ𷣣Ҽǰһ񣬶һվԭأûзԸ߶
֮ػߴʵĶǷΣĴ£Щ֮ػ߶¶档ȻĵӶڳ˵Ҳһ£ûе˽ǵĵزԶڳͻȻ֣˶Щ㷲Ϊܹػֵ߳飬϶ǷͬСɡ
´㣡
˰֣һεӳӵȻɫ˵ǳкĵ䣬ǳ֮⣬ҡƼҡ׼ҡҺ׼壬һʮ֮Ѫĺĵӣͬһʱ䣡ҲǸողŴػ֪飡
ôûīңѵīģ
ע⵽˳б˼̲ס
ͷ˵ûγˮīң嶼кĵ䣬ƼһһʮƷѪļ̳ͬʱԶս֮СߴػѾйһμ򵥵ĻϯĲҰȷīҵΪ
Ȼ֮Ѫ֮ӣ̫ܹ֮ʮƷ֮ѪĵӾѾţÿһλʮƷѪĵӶǼ߲ⶨδ̳ˣڻƼҵӻӢ֮󣬻Ƽҵػػ߷ѣ󾭹ߴػϲ̽¶
ѵīҪΥԼٴսɣ
ɫʱͱѿȴһ˿εľϲīΪĿΣͶīҷѵɣȻīҵʵ̫֮޿۵һһīҵͷЭ
ǵС˼
һòҲ֪Щʲô
ĳҼ˵һ岢ûκܹīҷѵɣΪīҲûΥκԼǴīҵϢǣǰīҵһ֧ˣоȻһȻˮѪ֮ӣֽīԡī֮ӲΪﵽʮ֮ľ磬һʦʮĵӣС
֮ӣ
ʦ
ػߴûпЦɣ
ǳ񣬾̳·ϰҳϣҲ̲סīٴγһȻˮѪ֮ӣڳ˵ԲһϢīٳֵ֮ػߣǳҾҪԶīѹһͷҲ޷ˡ
ȷ𣿡
˰죬Сѯһ䡣
ͷЩε˵ǴīػīԵĿ׿˵ģҡƼҵҲ֪Ϣߴػͬʱʩչطʱգ̽ʮĵľȷ࣡
üͷһϲ˵īҵ֮ӾԶսִ֮ǵһûᣬֻҪǸīҵĸҵǸī֮ǰīǲΪһȥ֮ǳҷġīԷˮҪɱͲˣ
ĬƬ̣ͿʵפԶսĳ֮ûкʵѡ
ȻĻĶˣܹīҵ֮ӶɱԶս֮Уī˵һشĴڳ˵ȴǼһδľ޴вǳ˸ٴҲֵõġҲǳңҺͻƼҵ壬Ҳ϶ͬĴ㡣
룬˵ʮǰӽΪż֮ʧְ˺ĵӳõͷԶս֮еһ꣬ΪѾ߽ʥ֮ΪҲﵽʮ֮ľ磬ÿԽ˻εͽɣ
Ϊлʦݣи߽ʥ֮Գ֣޷֤ܹ׻ɱΪԶս⻷֮µֻܹ򿪽ԶսͨͨÿֻܴһΡһͨŹȥ˽һʱ䣬ԳҪɳ߽ʥ֮ɱȥɱлԣͱҪԶս֮ѡʵѡ
ڳͳμлвʱͬʱľңƼҡ׼ҡҺ׼ҵ֮УҲżͬ顣󲻵һСʱʱ䣬פԶսĳǳ֮еĸ߽ʥ֮ϣͽӵ˸Լػߴ˵ӳ뿪ȻʧԶսޱ޼ʵ֮С
ͬʱīҲɳ߽ʥ֮ϽԶս֮ѰлԵ˵١Ƕڽһʱйصľ˭ܹҵлԵ٣˭ⳡӮҡΪⳡǣлȴ֮УīӽһʤĹʵ˿ûвΣյĽ١
ܹܲⳡֻͿ컯ˣ
ˮīУīĿīԵλػߴ˵Ӱˮ̳ʧٵģ̲סһ̾ǵǺͳء


ʮ ֱ
ڳҡƼҵ׷ɳ߽ʥ֮ǰȥ׷ɱлԵʱлȴ۵ĺ֮ոЩЩոսƷսܡΪԶս⻷ǰ֮Ҳ޷ͨϢڸ֪ԼѾΣ֮С
տۺ֮УһֻվõƷ۷ս㹻֮ŭһð嫶ǿƣߵҲʼһԭģҲøɵҲøӼͣʼƷսܽ
𣡡
ʮӵʱȥƷս˽ٴһ
ʱոպã
Ʒս׼ת뿪ʱһЦԶ֮ͻأЩŵЦƷսתոսƷսܵҪѪ⾫ʵԺԥľͳķӭȥ
˻ķƵһʽ
ͻأģһ޴գ֮Ʒսܵǰ
ͻǿ󹥻ƷսܵϾȻ鶯¶˾ı飬ȻȻһ˶ŵ顣Ȼͣ˽ŲȻԥתܣһﻹһ߷󾪿ֵĺȻǱǾ޴Żˡ
ոսƷսܵľ磬ʵǿﵽһ֮ˮƽлѾСɵ׸߼ͨ˻ķƵĶ֡޴Хŷɳ׷ƷսܣȻݺݵӡĺϡ
һ¡ߵƷսܻûüӳԶǾ޴˺飬¶ƷԪ顣ͬʱлǽýӰ֮м۶˲ͽڿеƷԪС
ǵһپʮ˿ƷԪ飬žˣھһϫֻвʱʱˣҪӰѾˣ
лХһȻӰһʧ֮СͬʱۺطҲڷͬ飬īӽī峾ˣⳡʢ硣ûĵӵᣬȫ޼ɵո
ʱʱܿȥлԵϧεĿ֮УӿϫԶսĺϯ˲ͽǿȫݻ٣ԭֻ֮սܣ׷׿뿪лԵ˵ΧҲ˸һ䡣
̶̰ʱлеƷսܳǧֻлһˣͻ˳ʮƷԪ顣īӽī峾Ҳзջÿ϶гһöƷԪ飬㹻ʥ֮Ҫ
ôôͽˣһûйأ
Ǽȥֻսܣīδһ䡣
īӽһЦݵ˵֪ɣһջһʮ߿ƷԪ飬ټ֮ǰռʮöƷԪ飬Щ㹻ʥ֮ˡұΪҪŬʮܹЩԪ飬û뵽һˡ
īӽ˽ԶսҪĥԼ־Ϊ֮⣬Ϊ˻㹻Ĺ׵һʥ֮ҪƷԪ顣ÿԶս֮е棬Ҳʮ׵ңټĵĹ׵㣬ܹʣĲࡣ£ٻҪʮʱܹ㹻Ĺ׵ȥһʥ֮ҪƷԪ飬ڣǵǽʡʮʱ䣬ǰ
лʵӽҲջ˳һʮöƷԪ飬һô죿
īӽĬһᣬȻᶨ˵Ҵھͷˮչأ׼ʥ֮ڵΪѾﵽ֮ľ磬ʮҵƷԪ飬Ϳ֮ľ磬ǼܹܵļޣʱҾͻûʥ֮
εô죿
īӽĻīż
īӽҡҡͷ˵е񶼷ɣܲѾҪˣѾҪЩһԪ飬ҪľǾʥ֮ǵͶѾӽܹ꣬ڰ֮ǰʥ֮ԺĳɳŲɹĺô
һֱûпڵī峾Ҳ˵Ҳͬһ㣬Ѿ㹻ƷԪ飬ûҪԶս֮˷ʱˡ
ī峾ΪѾﵽ֮ľ磬֮Ҳջ˳һʮöƷԪ飬ټ֮ǰ۵Ĺ׵㣬ԼīΪṩİȫԷԶս֮еȻ󷵻ˮбչֱʥ֮
Сأ׼ô죿
īֽĿͶлԣмĿʵ
ҾͲǻȥˣ
лҡҡͷһƽ˵ҽʥ֮Ҫ̫Ӵ󣬽ƾеЩƷԪԶԶģԶս֮ѾѧԶս֮ļɣʦݣƷսܣصİȫ
˭Ҳûע⵽˵⻰ʱлԵһ˿޵ĿЦʵڵõǧ׵ĵգлԳ˴īӽжһƷԪ飬һжһһٿƷԪʮƷԪ飬ʮ׵㡣
صס֮лЩһԪ飬ŷһ⣬ڵΪˮƽԶ֮ͨߣԶ֮˵ΪõƷԪ飬ȴûжá
ֳƷԪ飬컯ĵ׾ͽƷԪ̺֮ǿ־ȻƷԪ֮еʥ֮Ҫ̫ӴһƷԪ˵ҲǱˮн뵽ҪԶս֮ռƷԪ顣
ĻԼһԶս֮УһҪرСģǱҪǧҪԶսΣ򡣡
лѾīӽҲȰ˵лԣ֪лҪԶս֮п϶Լԭ򣬶صҲлԼ˵ô򵥡ڵʵ԰ﲻлʲôæΪۡ
˲лԵ飬īٶʮлԵųǧ׵ľ޴ƸˮһЩ۷ʥ֮ϻҪУҪʥ֮ȫù׵жһ㹻ƷԪ飬ûȻرԭ
־һ֮īӽ˴ŸԵĶԼջ񣬴Ҵҷӳǡлӹīӽī֧еƣԶսû˴󲿶ӵǣƣԶս֮оͬδһ㣬ûκε
лԵ뿪֮󲻵ʱʱ䣬ɳ׷ɱлԵ߽ʥ֮ߣҲԭڵλϡֻʱлԵѾ뿪Ҳûп׷ٵлԵķֻͬǴһԶսе̺ʽѲ顣


ʮ ʯ
ɽλԶսĵڶ͵֮䣬īҵӳʮ֮ңԶս͡ΣաķֽߣҲ̫ľӢӾûĵطл˽ҹʱ䣬ɽ֮С
ɽӽʮΪ״һʶΪɽ˵ϰǰһλǿնɱһ֮󣬽ʬӡԶս֮Уϰʱķ绯ʴγ˽ɽƴͺΰɽ
ԽԶսߣ֮еԽϡȴӵŨԵлԽɽ֮ΧеѾʮϡҰҲøӿһ·ҲһɲĻߣʱҲһЩΪĻľ
ʮǰʱԶսľﵽɽˮŸֻľ޵֡ھԶʱһս֮Զս֮еֲ޵ȣ˴룬İٲһҾʮķϢЩľ޵ΪӦԶսĻ˾޴ı仯
һЩľֲ˿֮󣬶ֵı죬Ϊ˱ֲһЩҩ֮Ҳ˱ҩƷʥƷҩϺòϣлһЩܹưƷҩĶҩ
һЩսдޣҲʮĽ죬ΪǿıޡЩ޴ԶսΣ֮УǿտеҲͬһͨʳսܣԪϵؽ
ЩʮĽУͨǿʵǴ඼ʮʥ޵ʵлвٰ޴ڡǽǿʵͬʱҲϵǣʮ׵ʥޣҲѰ߰꺢ͯһ
͡͡
ïܵĴ֮УһһСȳɵıһ޴ʯ棬һ߿ʯ֮ŨҵĻһСĽ̽⣬ϸ̽Ƿ޳ûϢԷʱ͵Ϯ
ھʮһľУлСſһҲҶַ̫ΧѾСʮ׷Χ֮ڣʹֵڣʮǾ޴ı˿Ҳûзֽߵġھӡ
һ־Ѫıޣݴ½֮еĻҲǰ˽ޣлǰ˴֮ѾڵѪʵҲѾﵽʮ޵ľ磬һͽϴԱǴﵽʮм޵ľ磬Ϊ޵ݣһЩʮ׸߼ʥҲĶ֡
ȻŸָǿĵ֣лεĿȴǱǱµǿ޴ʯȻһֻıʬֵ׵㣬ʵҪɱһֻҲ£һСĵĻҲпܶԼСѡȡǿʯͱúðˡ
ʯһƻԷĸ߼ϣԭֻڻŨĻɽڣǵŻ֡Զս֮еսµЩӵиָͬԣһЩԷսĵطγʯָ߼
һصʯԼһҵʯֵһٹ׵㡣лǰһ޴ʯҲʮأֵһǧ׵㡣ԾʮмʯԱҹػıҲȻǲ׷Ź
лһſԭأĿȴͣѲΧĶ治ͣٹʱʱ䣬ֻͽϴԱͻ뿪ʯȥʳڴԼʱ֮Ż᷵ءʱֻʣһͷʵֻʮ׳޾ĴԱʯΨһȡʯĻᣡ
ѾһƬľо۲ʱ䣬жϳһЩɡֻƽﶼʯֻÿʳʱ䣬ǲŻȥʳǵĶȻҲɽΧЩƷսܡ
ǴԱȥʳлԵʵ޷ٶʱڴԱĿȡǾ޴ʯһǴԱ֮ٷأֻлл󷨵ıҲҪĶӣҪһʵĳֻᡣ
ʱʱܿȥʯľ޴Աᶶ˶壬ǵڴԱĦһ£ƺڷԸڼҿʯһеʺͰͷΧĴѲһȦȻͦ峯ɽΧ˳ȥ
ԱӰʧڴлǿѹסֵԭؼȺԱʳΧھʯǧ֮ڣһڼеĴԱͿڶ̶̰ʱʱٷأлԱҪȵԱȫ뿪֮ܳ֡
лԳֵĻֻһΣһ޷ڰʱʱӴԱĿ¶ʯûгɹĻᡣΪܵŵı򸾻һֱ粽ػʯߣֱʯ֮еȫգŻ¿ʼʳ
ܿ죬һʱʱȥˣԻѾǧ֮ɽΧʳлڿʼж
һ
ʮ
ʮ


ʮ
ʮ
̫ڻ£лھǴԱʮĵطͣΪַ̫ΧֻʮףټǰĻ϶ͻӴԱ塣
ֻոϲһʱ䣬廹ЩԱ뿪֮Ҳһֻ۾ʯ壬˿ûвлԵĵ͸֮ķ϶лԿʮߵӨɫѣһ˿˿ʯ֮зɳ׷Щ֮С㹻£ЩֻҪʮʱͻƿǷһӵ߰˽޵ʵνǿߡ
̫֮
лһ£ʱ̫˲ͽΧǧ֮ڵпռ䶼ȫ׵£ʯĴԱͱǿѹסɫ󷨷ڿγһηӡ
ᣬգ
лһַֻʯ棬֮˳ʯչʮصľ޴ʯȫȻռȥ
ݣ
һɫĻ޴ʯԭʧ١ûʯ֧ţԭʯľ޴ԱҲһˤڵϡһˤʱͽڷӡ֮еĴԱˤ˹վԼǰлԣԼԼѾʧٵʯʱ˷ʲô롣


ʮ ̫껽
ݣݣ
ɽŵĴϿգȻһһӰ
˵ΪѾﵽ˵ͽʥ֮һ˵ʵѾﵽʮ֮һֻ̤нʥ֮ڣȴͬɥ֮Ȯһ㣬ĪɫŲ·ĳɽȥ·ǵʮֿµĻĹž׷һ
𣡡
ܵ˵ľţԭڴʳһȺ˽¹;ʧɢߡͬʱǱڴ֮׼ʳ˽¹һͷ̫껽ڿߣŭһӲĵѨ֮з˳Ȼſ쳯һһӰһɽɫĶ
˽¹ǱһֱȽϵͼĴڣʵҲǾŽ޵ľ硣Ǳ̫껽ȴȻͬ˵̫֮껽ھѪ̫껽ڶʮʥ޵ʵǰһֱ̫껽ȻŸոճ꣬ʵѾﵽʮ׳ʥ޵ľ硣
Ľɫ̫ںԶս֮еѪɷγɵ𣬶ԹвһһӰԻҵʥ֮ϣǸܵϵĻ̫껽ڲŷȻ֣˵Լ
ģô̫껽ڣ߳
̫껽ǰͽϴΪﵽʮ֮ĳҳɫ䣬æͣסŲִ̫껽ȫȻץ߻ûзӦͬ飬ٳʱķٵ˻ȥ
Ӱ뿪ԭزһ֮䣬һɫĻվĵطȫû˵˵ʱôһӣ϶ͻᱻ̫껽ڵĶˣ̿νǾ֡
л߲Ӵ磬㣬ξΣˣ
߳ع鲻Խĵһǽٺң˵΢΢
ڵӱʮֵǱϲ֪ΪʧѪ࣬ʮֲ԰סϴ·Ҳãǰͺ󱳶һɼǵ˿ڣȻѾѪҺǷ˿Լ¶Ѫ⣬ʮֵĿֲ
˵ϻˣֻ̫껽ڣúǸɱ׷Ƕûģ
ϴһĳҳϽ߲ӣϵƿȽᣬֻؿһʮ׳˿ڣһ˿Ŀڣһʱ˿˿ѪΪ˵ʱ΢һЩСĳ˿ڣʹһ鴤
߳嶼ǳҵϵھ֧ĳϣνɽҲΪһ񡣵û뵽ǣǴųҵľӢӸոսɽʱܵлԵ˵Ķ飬л̫Χ
׷ɱлԵѾһʱ䣬нԶս֮е̫Ӷ֪л֮ӵĴڣͬʱҲڰѰлԵ١ͬǣīѰлΪ˱ȫˮ򣬶ĵѰлȴΪҪ
߲Ӻͳ߳ڷлԵӰ֮󣬵һӦǸˣΪڳһУлԵͷͣߴһ׵㡣Ǻܿ죬ǵ˷ܾͱ˾֣һʱʱһٰʮҾӢӱлնɱҲǿųҼһŽҴлԵ̫֮
һ߲ʮ֮ΪټһΪεӳҼõǿƷ̣ĸ߽ʥ֮ϣҲǺ޾塣л󷨣ԼƷΧ£Ҳòų߳Ķӡ
׳ͨŻǬƣ
˵䣬߲֣ݺһ˿̫껽ڡ
ŻǬƹ˼ںϾǿǿͨط߲ӽҵԴҲǲںѾһͨط˴֮Ƕ̫껽˵ǿȴʳԿ߲ӴĻƣ˷ܵشһſһڽ߲ӵĹȫ̵˶
𣡡
˳߲ӵľŻǬƣ̫껽ڻδĴһȻų߲ȥ߲ѾһԹӵʳһ԰ʵıֻҪ߲ɣʵܿͻʮмʥ޵ľ硣
߲Ӵ磬㣡
ոջָһ˿ĳ߳忴߲ӵΣеƷݺһ̫껽ڵȥ

߳ȫһվ̫껽ڵĺϣǿĽȴ̫껽ںصۼһ˺ۣȴ޷ƿ̫껽ڵķҲȻ޷˵ֺڳ߳Ϊ̫껽ڵǿѵʱȻһɫǰһһɺ֮ǿݺݵײĺϣ˶˳ȥ
ԭڳֹ߳ʱ򣬾Ȼһֻ̫껽ڴӵµĶѨ֮г˳Ȼֻ̫껽һһۣʵﵽʮ׳ʥ޵ľ磬Լӱ߳ˣһֱڵ¶Ѩ֮е̫껽̲סˡ
߳ڰգΪ߲ӻϹʱͻȻ۽ǵ⿴һڼɽӰǴ̫껽׷ĸǸӰôϤڳ߳ͲţһֱֵܾͬȻʱˡ
Ϊʲô߲ӴΪʲôҪһˣ
ܵشʹ࣬ټϱ˱ѵʹó߳弸˱ıԵϵҲʼٵˡǺܿ죬ͲҪΪЩˣŭ̫껽ͳǰһڽ˺ƬȻһ̵˶
ո˳̫߳껽׼ǰȥ׷ԼӣͻȻһǿҵΣոоӱԶս֮ɱɵֱǻûȫعʱ򣬶ʱһǿ˲ǺصĽɫۼף漴ǿҵľʹ˲Ϯȫ
࣡ǿ࣡
̫껽Ժвһ棬һֳֻ泤ݵڰеӰ벻ףΪʲôͬ࣬ʵôĲࡣ
ӰǴҴҸлԡһǰʱѾ֪׷ɱԼ飬ֻԳʵǿûнЩвСΪĻӦһбײϵĶ飬ȫС߲Ӻͳ߳ȴһΨһȥĳҵӣΪԼ٣ҲҪ˳ɱ
̫껽һѪۼҲƵҩͷϺòϣ˷ˣ
лԽֻӳһɫĻ潣ƿ̫껽ϺصĶǣеʮױڵ˳ط䵽С̫껽ڵڵӡ֮֮֮ס̫껽ڵʬ壬յ˿ռС


ʮ 
һתۣлԽɽѾһʱˣһʱ󲿷ֵʱ䶼ռָıȻɱսܺͱԼʵһǰ˵ȻΪûжǶ״ͨȴһֲĸ߶ȡ
̫껽Ȼ㲻ɽİҲʮ׳ʥ޵ʵټ޵ݣһЩΪԽʮ֮нʥ֣֮Ҳ˵һܹնɱȴһ˿ĻᶼûУͱлһɱ
һлʵĿֲǵԶս֮ȡ֮֮ߵԪİһǰȻҲܹ̫껽նɱ޷ôɣ޷ǽһʮ׳ʥ޼ı̫껽նɱ
ȻȻˮѪΪлṩǿ츳һֱ컯گİܹͨطܹڶ̶̶ʮʱ½ĴУΪһʦ˵û컯گлԽĳɾ;˵ҫۡ
ʹ컯گҲһܴƣǾ۽컯گ˺һĶ״̬ǽ컯گͨط֪ʶǽ컯گԤ֪ΣռףҪĴ֮лʵӴͨط֪ʶԽԽ߼֮ľԽԽ
ż֮УлԽ컯گһֻצõűԴͱԴĽᾧеıԴᾧԲģ޸ڵ֮ѪԴ֮ĵ֮
л֮󣬵õϰűԴᾧǿϰűԴĽᾧܹͣش߶컯گڶ̶̶ʮʱͽ½õ̫ȫգʦ֮
ʮ֮лõıԴᾧʣ²ʮţȫ߶컯گݺԤʱÿһʱͻʮűԴᾧʣµıԴᾧֻܼʹͻٿݽߵΣ
ڵһνӴԪʱлԾͷ֣Լռ֮е컯گԪʮǿҵĿһʵ֮ŷһϲѵܡԪ鱾֮ں϶ɣͬձӡż֮еצлһֻӵϡԪ֮е컯گ֮󣬿ıԴͱԴ
ɽһʱлͨͣսܣԼɱĵӣռ˴Ԫ飬еƷƷԪ鶼ɱԴᾧƶ컯گԾžͰ˻ķ״ͨݡڲƳɱľ޴£컯گİڽ״ͨ˴֮ʵҲߡ
лնɱ̫껽ڵͬʱԶǧ֮Ĵ̫껽ҲͬʱɷʱҲ˲ȥ׷ɱĳ߲ӣתҡĳлײлͬھļơ
ϧ̫껽ڵʵ̫껽ڻв磬лһ֮İ˻ķƴϣͽԽѶ̫껽ҲǴԶʱھһֱڵޣھݴ½֮ҲѾлҲпֻ̫껽ڣп־ͻ˶Σա
лȻûй˼Щĵ⣬ʰǴ̫껽ڵʬ֮ٻ̣СŲ󷨳ų߲ʧķ׷ȥ
һǰʱлԾͷ֣ɽ֮гҵӵӰֵԽԽƵһµʱгʮ֧ҵɵĶ鱻ϣеĳҵҲһǧˡлʥ֮ԼһѻѪĳҺĵӡ
ԭлԻΪЩҵΪѰԼɽǽ߳ͳ߲˵ʱŷ鲢ûô򵥡ЩҵɽеȴΪѰһһһƶı
Լǰʱ򣬳ҵɽҵһټΪ˲ľͻɣҲûɳ߽ʥ֮ȡһɳ˳߳ͳֵ߲ܡڳ߲ڴӳˮʱ򣬳ҼһƷ̽ȻûʲôǿĹȴзͽռãһǿķͺͿ͵ķǿ̵İ߲Ӻͳ߳˲ܹл󷨵ķѡ
ҿػӣ
ǰٽӽðźɫӰл鲻ԽķһЦ
СŲİл˲ʹԽʮľ룬˳߲ӵǰȺĳ߲֡Ӹ֪лѾǰ壬ֻһͷǰȫٱۣٴһͷײлõ̫֮С
һлԵûз߲еļƷֵ̣ܶ˳ȥ̽󷨵߶£ʮö󷨷ͬʱתγһǧɳľ޴ɫεطӡ֮УȫӳҲ޷ѡ
īҵСӣץסֲɱңҪʲô
лԵӰǰ߲ͳеĿ־塣Ȼʥ֮߶־ᶨ֮֮ĴֲҲܹ治ɫⲢǾͲֻǸԼʵС
ͨߣǸϧԼֻҪһ˿ĻܹԼǶԥĳԡлԲûɱԼ߲Ӿ֪Լл˵ЩüֵҲһ˿ϣ
ֻҪεʲôұ֤뿪
лûйĨǵȡ鱨ҲûжԳ߲ʩӿǿбƹǿżɽ˵ԼĿĺΪ֪߲һӦԼҪΪһʥ֮˵κʹвûõģֻеĶ
ȻڳĬ˴Լһӵʱ֮󣬳߲˾ҿԸ࣬ҪȷħԣҸ֮㲻κηʽֹ뿪
˵겻ɣҲǷ֮յͷѣҲ˶ɱһʥ֮ϡΪǾ͸ֵˡҲٶѣĴʱܣֻҪܹסԸ⸶κεĴۡ
ãҴӦ㣡
лԺԥĵͷȻħԣ֤Լų߲뿪ҲκֶμӺһǿԵԼ֮Դݻʵûдﵽ֮߾мǿԼûκ˵ΥԼµħԡ
лħԣ߲˵ǰɽ񣬾ΪѰҩݣ


ʮһ 
֣лʹ˳߲ӵĻļ׷ʵݣ˵ĿǴ˵֮κֻҪ¾ͿӵѪĻݣ
ݣ˼ܹ޻ΪҩȻδд˵еô棬κޣֻҪ˻ݣ϶ԻѪӴһԾΪ֮Ĵڡߣ˻ݣҲһԻǿѪӵп֮ӵǿ츳
ȻѾµ˳ɳ߳ͳֵ߲ܽɽУִ˼Ʒǿ󷨱϶ΪѰĳǿıлôҲ벻ҪҵľȻǻֽڴ˵֮вųֵҩ
ûҩݡ
Ϊ˱סԼ߲˵ǰʱ򣬳һĵӱ׷ɱеɽһѨ֮Узһ޴ǡǱػ֮ػ߳淢ҩµζǱ䰵ɳ̽顣ǰʱ򣬳ҵɽһѨ֮ٴηһǣҲͬʱ˻ݵټֻ⻯Ѿǣӵʮ׳ʥ޵ʵһʵǿ߿ͻɽĵ֮УԾǰ֮ͨҲץ
˵֮У֮µƬ۶ɵıĺ֮ϣ֮еΪյԽ࣬ݵƷҲԽߣƷﵽ۷Ʒ֮ԻΪ硣
лɿ˫֣˵⻯һҪõ֣ΪҲһҪõ
лԱӵȻ֮Ѫǿ츳ټ½̫кˮīԵˮӡУ֮ļѾﵽ˰˲ϣԻݶ˵ǿпޡǶӵѪ˵ݵþ̫ˡ
ݴ½̫֮ӵѪޣЩ޵У඼š֣ҲΪޣЩͨͨҪǿܶࡣ˵ʨһ壬ǵڵѪȻֻҪٷ֮һңֻҪǳ꣬ͿԽŽ޵ľ磬ɴ˿ɼѪǿ
ʥڵѪﵽʮ֮һңֻҪͿԳΪʮʥޣѪȼԽߵȺ֮еĵλҲԽߣʵҲԽǿڵѪﵽϣлΪ
κβѪޣֻҪ˻ݣٿԻһѪһЩԭ;ѪޣǿԽݵҩЧڵѪ㣬㣬ߵĸ߶ȣӵгԽʮʥ޵ϣ
½֮Ул԰һѪʹӵһѪӵ˽ʮʥ޵ĿܡûбĻԵ´Ҳ಻Ǵﵽʮ׸߼ʥ֮ѣݵĳ֣ȴ˽޵ϣ
̶ңһҪһ̤۷壡
лĬĬԣĿͶԶǺɽ֣ϵɫޱȵļ
֮ѰһݣΪӵѪޣ֮ػߡһЩΪﵽʮ֮۷ʥ֮˵ǶֻһͿԽ֮һ֮ľ磬۳һ
ݣǽ֮Ҫһ
֮Բ֮ܽΪ˵޷һ֮ǿҲ޷ذ֮־һʵﵽʮ֮۷֮󣬾Ϳһ龫Ѫ龫Ѫ֮е壬ǿǿȣͬʱҲͨ龫Ѫ̺֮־֮ͿԽ֮
龫ѪҲһ򵥵飬˵ʮһһ۷ʥ֮Ϊ޷ܴʱ̥ǵʹʣһΪ޷龫Ѫ֮ǿ־Ǵң߻ħ
ֻһЩϹ鴫УȻ֮Ѫ֮ӣֻϹ˶ǲп֮лʥле˶ΪõƷˮİڽ֮
һ۷ʥ֮õĻݣͼ̳ǿѪҲȻȻӵǿǣǴֱͨһֻ̤˰ֻ֮Ҫͣĥ־Ϳ˳µĽ֮
лԵ츳ֻҪ⣬ضܹ֮ӵиߴǧԪǶ˵Ͳôֹˣ츳ȻҲܸߣھ֮Ѫ̫˵ԶԶ磬ûлԵİܲܽʥ֮һ⡣
лڽ֮Ժ󣬲Ƴɱ㾡еԴȥҲֻܹΪ۷ʥ֮ǧ֮󣬵棬лԵĽǳǧ޾ʹ⻯ݣҲ֮̽ΨһϣлԶ
ݵңȻ󽻳̣ҿԷ뿪
ȻѾҪõݣлҲن£߲ӿ
߲ӺԲ뽻е̣ɫΪѵ˵ݵҿԸ㣬̱ػ߳˽ƣֻгҵĻѪſõҲ޷ʹáǳеļƷ֮һ̣ҾǻصҲһû
߲һı飬л룬˵ȻŰɣֻҪ˵ݵͿˣ
˵ţлɿ˽ڳ߲ϵķӡȻȫų߲ӵĻҲų߲Ϊ鲻ΪȫҶģһǿж̣пܻó߲ӳ׾Ҳ˵ݵ䡣ʱҪɽҵһССĻݣǴ롣
߲ӻһ½Ӳ壬Ȼӿռȡһöµ򣬵ݵлԵУɫЩ߿˵ɽĵͼбע˻ݳûĴλãǳҸӵŵõһݵͼڶˡ
лԽӹϸ˿ȴɽĵͼлһЩйػݵϸԼ׽Ҫעȵ֮ϡûһݵͼлԾǽɽ׳죬Ҳһӱҵݵټ
֮ĽѾˣڿˣ
ȷ֮еϢ֮лͳΧ̫󣬲⿪˳߲ϵĽơղѾħԣκηʽֹ߲뿪иʲôϷжֽó߲ͻܳħԵķɣֻܷγ߲뿪
īҵСţ֮裬ҶǧٱĻģ
ָɣ߲ҲƬ̵ͣٻƷ̣һ˳ȥֻžֺͲʵŭ
ߣҵ㣡
лһȻɽ۶ȥ


ʮ 
ı߲ô÷֡Ҽǰ׽ݣ񣬻ȥ϶޷ͬеĳ߳ԼҾӢӶѾֻһ˰ȫķسңһ֪ô£ʱܹҶͷⱲҲٳͷˡ
ȻɽĵͼлԵУһ߲ӵʵҪǿмסһݳֵĹؼλãҲ׾ٵ顣лԸҿ϶߲ӿ϶͵͵ǰȥ׽ݣлĻ᲻ֶεĶлԽб
һУҲȫлԵƿ֮С
ڳ߲ӱ̫ӡʱлԾͳûڳ߲ӵһ޵ӡһӡʯûѪ֮ƶɣԳ߲Ӹᷢлֽšͨһӡ³߲ӽƷصռϲ֮УлҲʱԼ١
Ȼл԰յͼָɽٷȥʱ򣬳߲Ҳ̵μĵظлǧ֮ĵطһٵģ̵£Ǹ߽ʥ֮Ҳ뷢ټ
лԵıӰ߲ӼҧгݵǺ׾͵õ֣ǳҵˣīҵСȥͷÿȥһͷػݵʮ׸߼ʥ޾Գûȥץݡ
ݱҲʮʥ޵ĴڣȻûйȴһֻʮ׸߼ʥ޾ػߣ˸ݵӰûпѾ˾ĿСΪҵݵ٣ӵνʧأֻҪ˳õݣһеĸҲֵõġ
γ߲Ӻͳֵܷ߳ǰץݣҲвͬķֹг߳帺Һĵȥ߲ץݡڱնĳҾӢѾȫлնɱ߲ȴлԵ⣬ν졣
ɽӽʮо󲿷λԶսġΣա֮Уݳûλãλɽƽʥֶ֮ٳ֣ǻҲʮʱűҵз֡
˽һһҹʱ䣬лԴ˴Լɽ֣ŵ˵ͼϱעĻݳûѾɽĺɽܣϢʵֲıޣвʮ׸߼ʮ۷ıޣл󷨿мͱЩֲı˺Ƭˡ
лԶĳ߲ҲǵսľȻȷмƷ̵İЩǲߵı޸ܷټ̲סо岻ѡЩ޶һЩͼ֮߸ûκεȤΪЩЩУصСӣ⡣ԳҵӲܹɽѰһݵ١ʥ֮ߴЩ޵֮Уͻ⵽Щʶǿı޵׷ɱ
лԵٶȻСĴЩ޵رԵ߽ɽСܿ죬ҵ˵ͼϱעĻһγֵ޴ɽֻɽѾû˻ݵӰڱһͷʮ׸߼쾣ռݡ
ͼϸûʾĴڣǳ߲Ӳû˵ȫʵ鰡ȻҪѧȸҲԼʵܵɽ֮ͷɢǿϢлԲɵ¶һ˿Ц
ɽΧµĺۼһֻɽ֮˰ʱ䣬ǰɽ֮з˻ݵټôлԾͿԿ϶жϣ⾣϶ػݵİޡԾԭϡĿѪôҲʮ׸߼޵ľ硣
ͨһ㣬лҲ˳߲ӵĿġѾڳ߲ӵ׷ӡľҪǿˣֻ߲ȸıҲóѡлѾȫ˽˳߲ӵļƲߣʹӲ룬һԾΪԻȸˡ
лûдĳ߲ӣϸΧɽڵʱܵһɵһ뵱żѨ֮ܵһģһֻȴʮֵϡ֮лҲ޷Ӧһ˿Ĵڡ
˵֮Уɽϰǰһλǿնɱһ֮󣬽ʬӡԶս֮Уϰʱķ绯ʴγɵɽǷʵһԿ϶ɽп϶һҲҩ
뵽лԵ˼ʱǵó߲˵ҵɽ֮ҲһǡΪԳǸӦ̲֮صǿϢ⻯Ǹɴ˿ƶϣ߲ӵϿ϶ӵĳ̺ܹݵıΪˣŻܸɴĽݵٸңΪ֪û̺ıץݡ
ܿ죬һƲ߾͸лԵԺ֮У̲ס¶һ˿Цôã㷢˵ʱˣ
ֻлԻ̧֣֮תһ״ķӡĻ˳ӡһĸڳ߲ϵ׷ӡ֮以ͨöӡʱڳ߲ϵ׷ӡ
лתĿĶų߲ӲһƬգһ
£лָ£˲ͽһöӡƬͬʱھɽǧ֮һƬ֮УͻȻһͬһĿռ䲨Ųһӵʱ䣬һƬպȻѿһǱӰӿĻ֮е
𣡡
ڳ߲ӱл׷ӡֳμһ˲䣬һֻɽ֮г˯ľͲ˳߲ʥ֮ߵϢǲ̫ߵľͽ߲ӵԼصޣŭ˻Ŵɽ֮п˳
ģīҵСʲôʱҵֽţ
߲ŭһȻһԾ𣬼Ԧ߼Ʒ̳ɽΧٷȥ֪ԼѾȫʧˣҪ鲻ȥ̽ΪʲôлܹʩչѪ֮Լӡ취Ѿ׷٣סԼС
ϳˣ
ų߲ӵӰھ׷½ʧɽ֮УлͳΧ̫Ȼ߽ɽ֮С
ݣҵˣ
лԸո߽ɽ֮еʱͿһɽ֮еİɳĽɫǣǵĶˣһֻг೤ƬҶС΢֮ҡڣǴСݵϸֻܵʮ޵ǿϢлôҲţƽСݾǴ˵֮еҩݡ


ʮ 
ȻһҶݣһ껯Ҳʮʱ䣡
ϿյĽɫݣлԶʱֹס¶Ц⡣ûóȻǰֻᾪ߻ݣھǰʮ׵ĵطͣ½ŲȻͷųڵ֮Ϊڽʥ֮ʱл֮꣬Ҳе
Ϊл©Ϣֻ۷֮޷ǻκεвֻΪлԵϸܵһɵϢһֻγģޡǻݷлԵټ֮󣬲û뿪ӶϵƬɫҶ·лԻ⡣
лԿԼ֮СǻݵǰΪԭǻݶ֮ûκεĿлԾ㵵ĿУҶݾȻӿƮȻûһԼʮһ꣬ཿɰСŮվǰ
ãҽлԣҶ㲢ûʲô⣡
лһ򵥵Ŀףǲ̫ߵıޣҲܹ˼
ҡС㡭ϡġζܡá
ҶûɵСŮƺϤԣ˵ĿεģԱҲǺ·Ǹոѧ׶һлСŮϵı飬Լ϶˵ļ֣ŪҪ˼
֮ǰ²û֮ЯȴԼ⻯ݵĽģܵҶûɵСŮϴϲелҲһڳɹûݽҪʼԼļƻˡ
СŮЩȸԾɫл¶һ޺ЦݣȻӣߵСŮǰ˵СãҶ㲢ûʲô⣬ֻҪһλǰ˼һףϣܹͨһ
ҡʯͷûǰ
ܵлԵĸȾ˵˳ֻ࣬ԻƶǶԻŪлҪ˼
ǰĸףҪһĸףһʽף
л˲ͷϵϸȻĵĽһ䡣
Ŷ
С¶ȻɫȻĬ
ûмһ껯֮ǰлԭļƻǽһ껯ܻ׽߽ɽУ⻯ݱʱл͸ıе⡣Ϊ˫̤ɽһ˲䣬ͻȻռ֮е컯ľȫɫͬʱҲܵһǿҵΣϢͷϿմΣյĸоֻīλ֮ػϲŸܵõ
ոյӵмߵǣͨɳոյĻݶֻһƬҶӣκ޻߷£ԻһѪŻݵʵϳҶҲԽ࣬ҶĻݾͿṩѪ
۷֮ĻݿԳƬҶӣ۷ʥ֣֮ٽһͿںڵѪΪ
ǰɽ֮иܵϢ֮лоɻͨݣ϶ԥĽһ̵ǿڵѪƷ⾣ȻǱޣҲͣȴƫƫŻ޷Եʮֹˡ
л벻ͨǣȻػݵİޣô϶뿪ԼĶѨплɳˣȻ˿˻ݵİΣһȥ׷ϳ߲ʵ̫ǿߣ͸ûеˡ
߽ɽ֮УܵͷǿֲΣϢ֮леɻȫʧˡǾԻûȤҴݵ⣻ҲԻݵİΣ˿ģΪ֪ûڣҲûܹ˺ɽ֮еҶݡΪɽ֮УһΪǿİ֮ػһҶݡ
׼ȷ˵ػҶݵһӵѪʮҶɵ˵֮У֮µ۶ɣǻݽ޷˵ԡͬһ
£һʮҶݾ֮ΪھϹʱڵ֮սԺ󣬾ݴ½֮û˿Խ֮ʮҶҲֻӵа֮ΪлǰһҶݣʮҶڶĺ
˭Ҵһа֮ػĻݵ⣬Ѱ·Ϊл߽ɽ֮ΣգʱҪ˳ȥ͸ˣӲͷƤͷųԼ֮ϣԼ֮Яܹæ
Һãͷų֮ԺͷΣϢʧ٣ܹܵһ޵ĿһֱͣԼϣƺڴһߣһֻγģޡ
࣬Ϊ£
лԽȴʱͻȻһɫǰĿռ֮мһλǵŮӳǰԼ֮£лԾȻŮγֵĶûвһˣ亹ֱ
Ůü֮ԱߵС߰˲лݣȻŮһ񣬹˵֪ǰٴޣóȻǰţǰ¡ǰһʽףϣǰܹȫ
ܴ࣬Ҫ
ŮһʱһǿƴӿлѹʵлԳɽڵʱ򣬾ŮӾѾټ֮ûжлԶ֣һΪлɢþŮӸеУҪлԵҪʲô
䣡
ھŮϵƼлʱͻȻлռ֮еˮӡΣգԶͷųǿϢػлԵİΣһ˲䣬һˮīԵӰлԵֳŮɢƱ˻ȥ
ףԭĴˣ
лֳˮīӰŮ϶ʱ¶֮ɫ漴ϵƣȻ΢Ц˵ˮīһ֮ԵΪĴߣȷʸף˵ˣ
Ҫź֮ǰȡƬҶƬ
Ůһ仰δлȻӿռȡһֻƴСɫУȻݵ˾Ůӵǰ
֪˵ʲô𣿡
лԻ䣬ǾŮӵ϶ʱ¶ŭɫŮӵıǻݣҶƬ͵ǵлҪҶƬ뻢ıƤŭʵﵽ֮ľŮӣлԵˮӡҲɡ
ǾŮЩʧأлԼæ˵ǰǰȿҳϵƷǰԾɲĻԸκδ
ҵҪ׼ʲôȡҶƬ
ŮһȻлԵд򿪣ڿ֮еı֮ϵķŭȫȡ
û뵽㾹ȻܹóֶĳҵԤϣ
ĬãŮ̧ͷĿ⸴ӵĿлһۣȻ˵ҴӦˣ


ʮ 
ȻҩǵҲһƣû½Ϊ֮ǰֻ֮µĲк档˵֮Уɽɰǰһݻɣ¿١
Ǿʱ⣬ɽкȫ绯̺ϡ˼㡣лǰһɳ˵ɣǸոմǣлԽ֮޷ͻᱻ֮ɢ־ֱӻꡣڣǿǰ׷ΧлҲȻֻܹиܵϡ
ҶС˵ɽѾû㹻Ϊһ֮ĸףҲ޷˥ˡĸǿнԼڵ䵽ϣҲǽ˥ʱһЩѡ
лװɫ֮еıܹСѪż֮УлԹõһٵѪһֱھԭлԣһϡΪܹСĸ׵еõҶƬлһóʮѪ
ڻ˵ѪҪѱÿһѪݾܹ೤һƬҶƬʮѪͿٴһʮҶݡҲΪˣСĸڿ֮зӡѪ֮󣬲Żֳȵɫ
ʮѪȡöҶƬ׬Сĸ׵Ȼܾ
Сĸ״֮ȡѪȻʩչһлԴûмʶͨطѪǼ֮䣬ѪȻͬһ㿪ʼȷȻ󳤳Ļݡ
Сĸȡ֮ʣµߵѪȻǴ߻γɵһҶݷӡ֮У͵лԵǰ˵Ȼ֪ǴõЩѪЩѪң˵ıȻҪЩǿЩѪķϣҴӦһεĽס
лǰȫ
лСĽӹУʱüЦĲѡҲʮԼˮӡıСĸЩɵͬʱԼ̺֮ϢС׽Сĸ׾ͲǺɫĸԼ˵ˣ˵ƬҶƬͬʱҲҲѣҿ֮ǰûǿжС֣³ޱȵҡ
СĸǵĽŮڻǸм˵ҪллŶԣóѪĲ֪ΰɳˡ
С磬лл㣡
ƺĸͨСſĸ׵ĻﳯлԻ⣬Ц
СҲҪСģԺҪǰˣΣյġȻСĸ׵ػϲʲôΣգлԻǹеȰοһ䡣ϾСĸֻһˣȴӵ֣֮ҪС֣ҲӶ֡
İɣõѪ֮һصʲôʱΪҲŻٴδ
óлĹİΣСĸҲ¶οЦݡͬʱлҲܵռ컯棬һ˿ɫĺۼҲȫʧȡ֮һƬҫ۵ĺɫâСĸѾĵȫ
ȻѾɣͲˣ¸ǣ
Ȼ컯Ķֳ⣬лѾҪıﶼõ֣ме뿪ɽϾԵһʵﵽ֮ĸ֡
ȵȣҪżߣ
л׼ת뿪ʱСĸֹȻЦ˵εĽռ˴ˣôˣһĲġȻˮѪ֮ӣټΪ֮Ѿﵽʥֻ֮㹻ܹľΪȫ֮νԶս֮ҲΪսܻȡԪ飬ĶûУԪ鵹ʣһѣڶ͸Ϊˣ
˵ţСĸͻȻһֻƴСĿռӿռӡռǰ˾ȻһҵĺĵӡռʽҲʮǰƷˣɴ˿ҵҲǵһǵСĸŮˡ
лǰӹռȻ֮Уһ˲䣬ͱСĸ׵Ĵֱʸŵôסˡ
ǿռ׵Ŀռ䣬ĶСɽһԪ顣лԴһ£нƷԪ飬ʮţʮ¥ôߣһƷԪԱߣһѽСġɽ¡ȫƷԪ飬һȻнţĿһתڿռһԵĽ֮УлַٿƷԪԼʮżƷԪ飬ҲлĿǰҪĶ
ս֮֮ܶͨµתɵĿܣµԪУҲЩֵ֮־Ԫ֮󣬾ͿԽ̺־գľΪ
ľΪһֺĶ־ĸߵͣĶ޹أ֮ǿͬ޹أлԵΪѾﵽʮ֮ľ磬֮ҲѾﵽʥ֮ľΪȻ֮ͣȻ֮ߡ
ΪΪ֮Ѿʥ֮ѰƷƷԪ̺֮־ûκεáֻƷԪ̺֮־˵ܹﵽľΪЧԶ˵ƷԪϵǷܹ˳ʥ֮Ż᲻һеĽɽ֮С
ڽɽһʱ䵱УлҲŽõʮƷԪ飬ʥ֮ҪӴ˵ʵǱˮнԭΪԼҪɽмܹ㹻ʥ֮ҪƷԪ飬ǽȴΪСĸףϡͿǰ
㣬СĸԶս֮Ҳʮʱ䣬̫ʷҪлпռװЩԪ飬Сĸ˵ֻռıкٵһ֡ͨһ㣬лҲȻˣ
лǰ
лԴ֮лعոҪһеĸл֮飬۾ʱСԼĸףȴѾʧȥӰ֪ΪʲôſյɽлԵҲһӱʧ·ʧȥʲôĶһ
ˣ뿪ɣ
л룬Ȼת뿪ɽ
ȻСĸŮѾ뿪ٴɽͱȽΣˡϾɽСĸŮʮ׸߼޾ʱ򾣼ɽпʧȥټŲлǷӵϢ϶Ҫߡ


ʮ ɱ˶ᱦ
īСӣȻһ٣ٶϷŪңһҪɱ㣡
ھ뻯ڵɽʮһѨ֮У߲һСҪôϵ˿ڣһֵĲͣԭ׼лȥػݵľȴлѿļƲߣ͵ʴסżƷǿĿռڿ¾Ѿ˾в͡
ȻǱӳ˾׷ɱ߲ҲùǱл׷ӡըˣֱ׷ɱڸϼˣһʵһҲӲҲðɽĵѨ֮ˡ
µҩ֮󣬳߲ӸоϵƺһЩеʢŭ侲˵һīСӵˣУһҪϢؼ壬īٶһ֮ͨߣǳҾ޷֮ˣ
֮ǰǱлܻ׽߲Ҳû뵽ҪԮΪԼл񡣵ڣ֪ԼѾ׵ʧˣʧٶĵӣݹøīҵӣܹסԼسҶһδ֪⡣ʱſʼǸ˵ͰΣʼΪҵ濼ǡ
뵽߲Ҳû˿ɣӿռȡһöɫĴѶ׭Ȼ֮ڷ׭֮һѶϢϸԶս֮顣漴ǽɫ׭ƿնȥܿʧãã֮С
ΪԶս֮ĻѰĴѶֶ޷ʹãΣգҲ޷ʱȡǳ߲еĽɫѶ׭ȴǳҰ֮ͨɣԶսĶӻҲܹ磬߲Ӳ֪ԼܻܲŽϢسһֻǰͷѶ׭
ԭ̤Ьٴȫѹ򣡡
ǽɫķ׭ʧ֮Уûȳ߲һʱһ޵ÿ̹ҧгݵֲѵӶѨڴûüӦʱһǿٴν
㣡
ܵΧǲѹǿ߲ӾֵŭѾμôҵõң
лǰЦ˵⻹Ҫл㣬һ׭ָһҲأ
߳ڵɽ֮л˳ų߲Ӻ;׷ӵʱµĺۼһ·׷ȥǰ׷ʮ֮лԺܿΪ׷˳߲ӶĴйŭľǳ߲ӵټȴΪĴƻ׶
лһĪչ׼뿪ʱͻȻ߲ͷŴѶ׭µĽɫ⣬һ塣߲˲ҪҪľһƷֻ̲ܶҪõһڼǿ󷨣۷ʥ֣֮ҲԴ뿪
ҪƷ̣ҿ԰㽫֮µӡֻҪ㷢ķŹһ·
֪ȻԼͷŴѶ׭˻߲ƵѪ޲ԼһӣϧûкҩԳԣʱٶʲôѾˣֻɫлּۻۣϣܹٴεõһԻĻᡣ
Ҳ̫ҵȴΪ̶
ų߲Ͼı飬лȴһӹЦȻϷ׷ɱ̫⣬ǳΪ֮еļȷ棬֯ɽѲ٣ջܹõҵʥ֮ϣȻһĿ顣

߲¶ظɫлһת˵СھҵУʲôʸּۻۣңѾǳҵİ֮ͨ½ƣ֪һòһ
䣡
лԻµʱϵϢȻãԭΪˮԹͶµʣһӱŰʱ䣬һӿȵĻϱӿѨ֮е¶ȿ·Ǳһ޴Ŀ¯
ôܣôܡ
ܵлɢǿѪϢ߲͵ɴ۾ǲ˼ɫ˷·ɵһ˵ͣҷȥǡôܡĸ֡
̫崫ʮ꣬вв֮ͬĵӻϵҾڣīڲҲкܶӭȢŮΪԼӣ̫ڲʼʮûзֹ˿ͬʱ֮Ѫ
ڷлԵϾȻӵлѪʱ򣬳߲˶ɵˣΪлԸڳҵĻ̳Ͼ˻ѪһͿжϳлԲһȻˮѪˮ֮ӣһȻѻѪĻ֮ӡ
ó߲֪лڵĻѪǽ컯گӳҵӳõӶ»ŵûȥ
Ҫ֪Ϊʲôµȥһλðɣ
лһȻӿĻۼģȻݺһ˳߲ӵ档
һ˲䣬͵Ļ˳лԵڳ߲ӵӿͬʱ߲ڵĻѪ֮·ǸܵսܿƵĴӳ߲ڱӿͼֹлԵжǳ߲ڵĻѪǴﵽƷܿͱлӿĻȫɡ
󣬳߲ӵܻ֮лΪҽһֱڵļƷҲ¶Ŀʧȥ˵ҪߣǺܿͱлûѪ֮ȻյڡлѪ֮ѹƣǳҰ֮ͨվлԵǰҲԸӦ̵Ĵڡ
˼Ʒ֮лԼƷΪۣ󷨽Ѩ²һǰ֮ǰ뷢ټ𿴳߲Ȼʵô۹⵹ǲѨλֻʮ׸߼صĽ㣬ܵش޾϶ֻܵ޵Ĺչǰȫ
£ɣ
궴лһ¹޴ͷ˳
ʨһ岻ӵϡޣҲŽ׸߼޵۷塣л͸һѪ֮ڵѪﵽһңֻΪʱ̫̣ӳҲǶʮ꣬Բһֱ޷ʮʥ֮
ˣôôòŽ·ų˼һڴˣ
ƵĽԴлԵĻﹰ˹ǽǵ˶ֲôҲԲɰһ
ͲҪԹˣǿһ˸ɻһǱȥģ
»µʱ򣬳罣ҲԼռ֮з˳ǲлԱԹ
ǶҪˣ˵İŰɣ
ʱһڵĶҲлԵڷ˳Ȼûһ׳վлԵǰƷܡ
죬绹£ٻǳҪΪһѾռ㹻ƷԪ飬׼ʥ֮Ҳ˵׼Ҫã£Ҳ꣬ʮ꣬ʱһҪҵİȫܵš
лԷԸһ䣬ȻӿռеͬһѵƷƷԪ飬Ц˵ұչصʱҲҪţЩƷƷԪ鶼ǵʵϣҴӱչ֮ʱ򣬿Կʵһµĸ߶ȡ
»Ŭģ
Щ˵
̫ˣ̫ˣ
罣˶ſһԪ棬ϲĴ
İɣˣڣûܹŵ㣡
Ӱһʮ޴ĶƽлԵ屣ʵжԼ̬ȡ


ʮ ߽ʥ
۷֮ʥ֮һһ͵飬ͨ߻ʮʱ־۷״̬ʱ򣬲ŻὫкһǰƳʥ֮лΪӵ֮Ѫ֮ҲѾﵽʥ֮Ҫ۱ȱ˶ʮϰٱĽʥ֮
ǵڽʥ֮ʱҪĴ֮߶컯گչ״̬֮лռʣеƷԪƷԪ鶼ȡ˳Ȼ컯گɱԴᾧȻ󴢴ռ֮бá
һУлȡһöƷԪ飬Ȼ֮ʼպ̲ص־һ˲䣬һɺ嫶ֲϢӿлԵռ֮У֮л꣬ͻᱻһɿֲϢȫ˺顣
ֵסƷԪ֮־ĵһ֮ʣµͺðĶˡռлԵܵ飬ֻҪǴ־޷ƿռߣ󶼻ᱻлԵ֮һһķָȻһһɣԼ֮С
һƷԪ飬лʮʱȫȻ۵ᣬջҲǼܹԵĸܵԼ־Ŀ΢ϢһᣬʼȡڶƷԪ飬֮ǰĶ
ƷԪĹһʱ䡣տʼʱһƷԪҪʮʱ䣬־ƷԪõʱҲԽԽ٣һµʱֻһʱͿԽƷԪ
лԽһ˿ƷԪ̺֮־ȫ֮͸о֮дһ͸Уͺñһ˳Զ˶֮θͣ־Ҳﵽܹ֮ɵ۷壬ʱʥ֮ˡ
ΪڣΪΪʥͬһҲһֻ᲻Դľ磬ȫƾ˵ԣˣȻȻͿͻ֮򲻵һӾ޷ֻͣ۷֮
߽ʥ֮Ҫؾ׶ΣеġָָڵҲȻָ꣬Ҳꡣһϵɱ䣬õǿԪҲǿȴһԪľ䣬Ҳܹ档
飬ȴҪԻһ̲ͬ׶ΣгΪ֮󶨹ڹ۶գ鲸ʹ֮Ҳ˵֮ǰת뾫ɷתΪһԼʹճϣ뿪壬Ҳܹ֮ߡֻҪܹҲһܹ
Ḷ́Ḷ́ҲһľΪḶ́Ҫǿ־֧ŲɡʵĴڣͬһ㿴ţһʵʵĴڡһɳʯ־ǾճԵˮ࣬ԽɢҵںһһĦá
Ϣ˴Լһµʱ䣬лԽԼ˵״̬۷״̬е֮ȫ컯گ֮Уʱö컯گӡ컯ľͽ궼ȫʱ䣬һĪϢ컯֮дʶһ֮Ķ򾳽֮С
һϢͬһ㣬ӡԺУ֣ҲͼƵһֻľһ˲䣬һʥϢռ֮֮־Ĵ߶£ʼĳضı仯
ͬʱлռˮӡ̫ӡǣҲͬʱ֮дһϢ
ߣ֮νҲԵ鲸ʱм֮񡣴˺񣬸޼֤աڽ٣ֻԡԲΪ֮Բ֮仯Ī⣻ԲʮͨơܷڣӦ޷֮壬֮򣬼Ȼδߣӡ
ʹ֤ߣ֪Ϊ֤֮Ҳд֮ޣ಻ɷ֤֮Ҳ㻯֮ҲҲֺƺǿΪĩƣ֤壬ʾշ֤ʱ޷Ƿ
ˮӡ̫ӡ֮дѶϢֱˮīԺ½λĸ컯گľ磬Եֱ׺͸ͬѹյһݣѶϢȫ֮УлԵ֮Ȼ컯ĵİ£γһСĽɫԲ
䣡䣡䣡
ռ֮ȻĺţһȫˮѪ֮Ѫ֮ͷѪ֮۶ɵɫȵǽɫԲϡ·һ֮еӣɫԲ̰ǰ֮ѪȻʼȷγһӤģ
Ӥлɵ񡣸ոγɵʮֵҪ֮ͣѪιܹϵʵڵҲԽԽֱһСȻΪһ壬ܹɻϵḶ́Ϊ顣
ˣ
֮ѪлԵȫյʱʶͻȻ֮ľ֮ѹţռռ伸һռöߴʮɵ컯گȻ΢΢Ĳһ˲䣬оһ֮ϯԼ컯گ֮С
·ʶ˷ʲô飬л̲סмȻ컯گռ֮֮Ĵһź֮СѾǰεľ飬лԺ˳ľͽԼ֮컯ûɵĽɫ֮С
컯گڵĿռ֮йʮǧٿźǣÿһŽɫǶ컯گһö컯ģл֮ǰѾõö컯ĵĿȨٴεõ컯گϿɣõ˵ö컯ĵĿȨ
Ѿǰεľ飬лԺ˳Ĵŵö컯Ļصռ֮С
ö컯ĳռ֮еʱлԵʶҲع鵽Ӥģ֮Сһ˲䣬һɿֲ嫵ƴлԵӿͬʱڵҲͬʱһ̣˶Ըȫʥ֮
黹ûеΪֹлռ֮иոγɵ˻С֡ʱ䣬һεͬ¶㾧Ө͸ıԴᾧ׷ö컯֮СЩԴᾧǵлԽ컯گצ֮õڷá
ʱ䣬ö컯ΧлԵתЩԴᾧ컯֮Уһ˿˿֮ѪعлԵڡ
һȥˡȥˡȥˡ
ڣлԽչصʱʱĵİһǧˮѪԼһǧѪͰһǧѪ컯ĵİȫָǣ컯ĲûڴֹͣתǸӿٵת
űԴᾧ컯ĵԴԴ֮Ѫлڵ֮ѪҲͬʱʮһƷƷѪľ硣ͬʱһɹӿȵȫѨ֮ô˵֮Уһ˲ڵͬʱͻʮһ֮нʥ֮
ʱлԿʼչصʱڵˮԵΪͬʱﵽʮһ֮ͻƸ߽ʥ֮ڱ˵ҪǧҲɵ飬ȴڲ֪֮о׵Ĵˡ
ڣʱ䵽˵ʮͷлڵ֮ѪȶʮһƷƷѪ۷Ҳ޷ʱڵΪҲͬʱﵽʮ֮ĸ߽ʥ֮徳磬ֻҪһͿԽ۷ʥ֮


 а֮ӡ


ʮ ʥ
ʮ꣬κһԪﵽǧʥ֮˵̫ʱ䣬Ƕл˵չؽʥ֮ʮʱ⣬ȴʵһ츲صľ޴仯ʮʱΪﵽʮ֮Ŀֲ磬ڵˮѪ֮ҲﵽʮһƷƷѪ۷塣
ˣʮʱƷƷԪıԴᾧͣĴ߶컯گպݻˮӡ̫ӡ֮еͨط֪ʶžͰ˻ķ״ͨ˼֮ǽΪҲ˿ֲʥʦ֮
ǿ󷨣ҲֻܹԸΪʮ֮µнʥ֮ߣΪ߽ʥ֮߶־ƿغⶼﵽһʮָߵĳ̶ȣ󷨶ڿռķκβǡʥȴԳɿռԣʵﵽʮ֮۷ʥ֣֮Ҳܹƿʥ󷨵ķ
ϧ۷ʥ֮Ҫ־̫ǿ󣬶ռ֮дıԺᾧҲѾͨطҲﵽƿ״̬ټչȥʵҲ̫˷Ѵʱ䣬ʵǵòʧ
лһ£ȻֹͣȻ󻺻۾ʮʱȥɽƺûзκεı仯ʮǰոձչصʱ򼸺һģһΪıϵ·Ҳû˿绯ʴĺۼ¡
ǣҲ˵ʲôûз仯
л۾ѹʱƷܵȷӦʮʱһֱԼ屣лԵİȫ罣ҲܿպлµĴƷƷԪ֮ܵʵѾʮ֮۷壬ֻһͿԽƷ
Ʒ罣£ҲӦлԵϢ׷״֮ѹΧлԵߡʮʱȥ罣ʵҲ˶ʮ֮ľ磬νǽ١ȴΪʱж̣ûг꣬ԼǧŵƷԪ飬ǳٳûܹʥ֮
ˣһΪҪ˯ȥأ˼Ҷˣ
ԸΪѵĳ罣γлԵǰΪʵԭûǰ˲٣ϵıҲԽӵķḻͱ档߲ʱĶɫ棬϶ϳʵ
ܹӺúҲֻжʮ֮ΪʱѧϰһҲѽΪƷ
лԿĵȰοһ䣬ǿųһͷɫֻεҡҡͷ׷л֮ǰҷӡʱ䣬жûɵѾ˿־塣Զ˵ɽʮʱ޷뿪ȴһʹĥ
ˣԲûܹʮʥޣʧˣ
ʱҲͷлԵļ˵ǾɥʮʱлԵĽģ۷Ϊ߽ʥǰ޹˺ߵĳɾ͡Ϊڷܵĵܣɢĳ罣ʮʱʵҲ˼̨ףֻȴһֱԭ̤кίѹ
лµͷģȻοȻѪ㱾ͻ̫С廹ûз죬Բһֱ޷ʮʥ֮ʲôʱˣȻȻͻʮʥ֮Ϊ˵ġ
Ѿˣ㿴
æ˵һ䣬Ȼ˾޴ͷ­һһ׶೤ĻɫǳлԵǰ
ÿһֻʨĶͷϣһɫĶǣ˿˿ɫĻ棬ʨһĶر־ʨʵĳɳͷĻɫͻγһɫԲԼ֮ʨŽ֮ͻ᳤ھŵɫԲŸʨѾꡣ
ͨѪ֮ڵﵽһ㣬Ȼûз̫ı仯ͷɫɫԲȴͳͳ˽ɫʮǰлԱչصʱͷĶ滹ֻɫԲǽ쵱µͷǶ濴˾ŵԵĽɫԲڶ̶ʮʱ¾ȻԽںͳɳڣֱӳΪһͷޡ
ףԭˣ
лϸ̽һڵܿͷԭԭѪʱֻкٵһ֣ڵѪƷһ㣬о󲿷ֵѪһֱڡʮʱպԪȫصѪڵѪƷһЩﵽһ룬ֱӿԽڣΪڵޡ
Ȼ׼ѾõĶҲóˣ
лС˵һ䣬ȻӿռȡһöɫС
ԭѪУʮҶȡѪַ֮ӡ껯档껯ݲǻݵҶƬҩֻҪ㹻Ѫн࣬ҲܹɳΪʮҶݣǽΪ
ȻСĸѪ껯ݵʱѾµлԵкпֹܲʮεѪΪΪһ֣֮ͬʱҲлˮīԵֱӴߣδĳɾҲȻǲŻ껯лԽһԵǰͶʡ
Լӵ޾֧ţҲҪʱܹµҶƬǲϧѪĻÿһѪԺܿһƬµĻҶƬֻڻݵıм𺦣ʮΣݾͻή
£ҪһѪ̺֮ȫգҲҪǧʱ䡣»̣ܵȴǧʱ䣬лֻǰϧѪݡĻݣĲ֪εȡᡣ
˵䣬л֮ȡһ껯ݣȻִӿռȡһۣСķֹ档ܿ죬ǳĻݾͱܵչ֦ҶֲǾʥʦҲļӲ֮С
һУлȡһֻɫУϽʣʮѪ
ţ֮ȡһѪȻָǻݵҶƬײһ϶漴Ѫ˻ҶƬ˿֮Сһ˲䣬ǻڿпٵķҡϷһ󡮿֨֨ƺΪ˷ܵؼУֻΪʹ
ܿ죬Ѫȫ˻ݵ˿֮Сʮӵʱ䣬һɫѿǻҶƬײ˿֮̽ͷڶƬҶƬ˳ѿԽԽߣһʱʱȫɳΪһƬµĻҶƬ
ڵڶƬҶƬȫɵһ˲䣬лֻӳһǳǳĽһƬҶƬȻٷӡ׼õ֮СѪǿдżر׶ˣǾڵڶƬȫɵʱ򣬵һƬҶƬͻΪľеǱήܼʱһƬҶƬժôеͻһ˲ʧ
һʱ󣬵лʮѪȫ֮ǻҲںľеǱеĸȫήлҲûջ񣬶̶һʱͨݣõʮһƬҶƬЩ㹻ɺļƻ
лԽѾոĻҶƬСȻֽɫ֮зӡ껯ݷֱ˶ĿռС
Ļݣл׼ǷֱīлԼУΪݿǾ²һһһֻҪ㹻ѪôīҾͿûԴԴϵ֮ǿߡл֧ҲԽеĻݶˮ
£ھͽһƬҶƬˣ׼ʮʥ֮
һɫлֻװлҶƬжǰ
лˣ
һ͵ӣվ˷ܵشһȻһڽƬҶƬһ̵˶ܿ죬ϱһǿ嫵޴ҲԵлԵǰʼ־õĳ˯
һƬҶƬ£ܹȶһѪ±;һѪټڻдûȫѪһƬҶƬӳҲԶԶˮƽ
һµʱȥˣµ忪ʼط仯ԽԽͷĶҲ˷ֲ棬γǵĳΣϿʼһƬƬ컨ƵƬͬһ㣻֫Ҳô׳צӸӵļͷɢ⡣
һʱȥڣлκ͵ǵĿ֮Уɱ䣬ΪһʮʥޣڵѪҲڻݺѪ˫£ľ磬ӵ˽Ϊ޵ϣ


ʮ ˭˭ù
ģɽıôôࣿ
ɽ֮УͻȻһܻŭһȫڻ֮еڿӰһܿʧããɽ֮С뿪֮󲻵ʮӵʱ䣬һֻ޴ıħԳ˿Сվԭ鲻ǰȻǻӰʧķ˿еĿǼɵͲ˻¶˼ı飬·޷¶ģֻ÷ŭ˻һȻתصԼء
īԣǧҵ㣬ǰƤͷ֮ޣ
׷ħԳڵͷأǻųɫҲͣ壬ֵķйһͨеıȻٻһصĻ״Լȫһ˲䣬һǻ״֮ӿߵξȻȫʧ˿С
ߣʮǰлż֮нʥ֮߳ӽֻʮʱȥӽȻʵͽΪһ߽ʥ֮ߣΪҲﵽʮ֮ľ硣
ʮһǰǳսóҡƼҵʧʮ֮Ѫĺĵӣ̫ڲ˾޴ĺ䶯ҲΪ£˶֪īҳһλƾȻ֮Ѫ֮ӡ
ʮһʱлȻһֱɽչߴҲûֹͣѰ١ͬǣҺͻƼҵѰҪΪȥĺĵӱͬʱɱҡ֮УˮīѰҪİȫ
˭Ҳû뵽ǣлڽԶս֮Ժ󣬾Ȼͬδһ㣬ʧӰ٣һʧپʮһʱ䣬лˮī֮е𣬿ǻĶΪѾԶսΣ֮С
׼лԵ׷ɱʱȴͻȻһǰʱ򣬳ҵĵȴϢ˵ɽлԵ١ǳӽòǿжϱչأȻֻӰԶսɽУҪлܻ׽
ڽɽ֮󣬳ӽɵˣЩԶսΧѵһıޣＸѵĳ֣Ҹʮʥ޵ʵЩƺ߱мԹֻҪ٣϶᲻һе׷ɱõһƷ黷٣һ·Ͼûһ㰲ȫˡ
Ǹ鱨׼׼߽ʥ֮ɽҲǴ粽УīԲǸոսʥ֮ôһֱʮʱ䡣ҲīԵ٣ȥһҪǸѱϢļһɣ
ӽһߴ߶黷غԼ٣һֵɽȥ
𣡡
ӽոǰ˴Լʮľ룬ͻȻԶһ˻ע⡣Ǹʮľ룬޴ĺóӽ̲סͷһжϳ߾޴һֻﵽʮʥ֮ıޡ
ɽбʵǲһֻ֮Իע⣬Ϊ˻Уһ޵ĵײΪѾﵽ߽ʥ֮Ҳֱܷ֮еһ˿
ȻҲܹͬʹȴΪټΪ޴඼Լǿ׳Լ츳ͨսǺһ˲䣬ӽ֪϶޽ս˫ʵƾУпܻܾˡ
Ǵ󷢺Ƶĺûᣡ
ӽϲȻ˳ķŵ˹ȥһֻ޵ʬڼһʥ֮ߵֵ϶˰׵㣬ǰ׼ı³ӽĸ߽ʥ֮ߣҲɵòġ
ܿ죬ӽҵԴһֻӵѪıޡ
ƺǸոսʮʥ޲ã츳ͨյĲ̫죬ΪѪԭֻʮ׳ʥ޵ΪսҲ˿һЩʮмʥޣһΧȫΪɽ־Ϳƶϳ
Ϊһʶĸ߽ʥ֮ߣӽȻϲ޵էһһϻʨʨֻǾŽޣܽʮʥ֮˼ȥֻΪһֻԼûмıޣȻμ׼ȥһ֮в̽伮ҳ޵
ǱսһλֳƷнʥ֮ߣͲϻһ˿ۣսʱвʱĻźȫ©ڵǺεȵ⣬ϧһֱǱ޾ס޷
ԭ㣬īԣ
ӵòӽ̲סЦ̤ЬٴȫѹһΪҪֶ飬û뵽Ȼ㣬ҲǹùģȻԼײҵУҿػҪӡ
мͨɱ
ԭӽ׼лǱܾ֮ٳּˣһ·ϵѾлԺ֮ǣϳлԵ֮ͺԥʩչԼǿĹֶΣݺһлԵͷȥ
ôʱϷڽˣӽ
ڳӽӲ֮طɳһ˲䣬лȴͻȻֹͣǱ޵Ĵ򶷣ȻתӭĳӽڽЦһȻӰ˲ԭʧͻıʣóӽоĸεѡ
⣬壡
˼ģӽǿŤתеĽƣҪĳԱߵ֡
Ǿڳӽ廹ڰеʱǳǧɵľ޴ӰȴͷûŪΪʲô»лЭͬȴһڣ޴βѸײڶ֮ƣݺݵ˳ӽĺϡ

޴ӽͬһʯһ㣬ݺݵҽ˵ʮ׵ΪƬҶƬ²ڵѪﵽ룬ΪҲֱӽʮм޵ľ磬Ѫ£ʵԶͨʮ׸߼ʥޡӽ֮±һβ˺󱳣Ȼͱҵ飬Ѫ
Ƚϵù
ŵ³ӽѾҳһ̲ʬ壬лֻ̾һֽϵķͿռȻͷҲصתͷ뿪ԭҪӽܻ׽ԱʮǰԼ׷ɱȴûǸˡ
һǰ¸ոսʮʥ֮ãл߳ɽץһǰɽĳҵ֪֮ûֹͣԼ׷ɱԼٱ©˳ҵӵǰӽ˹
ֻȴˣ£ѾʮǰСڣԭǰ߲ʵĸ߽ʥ֮ߣ߲һغϾЩɺϾ֮ǰΪ˽ӽٴһ㲼ãǻһȴֶԷͲһкɨ˺ʧ䡣


ʮ ñ
ӽȻʥ֮ûж꣬ϵĲﵹʮֵķḻһƷ黷һƷ׽ͳ׵㣬еҩͨطͱڵȵȣҲܹһǧ׵㣬˵ջķᡣ
ʲô
ӽĿռϸһлԺܿڿռ˱ƷӡֻСԳӽڳҵĵλıֵܹ֮꣬ӵģ϶˲õ챦лȤ
ڵΪ߳ӽ̫࣬ұһʥʦ󷨽˽Ϊ͸Ժܿͽ⿪ǷӡеĲơ֮Ķ߶£ֻܿоʹӿռзɳȵС
ϸһлԷ֣ڳӽµ֮Уʮ˵ͬĽƣÿһ֮䶼ͬǴһֳַֽΪƻơɴ˿ɼӽڽһҲ裬ҲŴʦʦΪǲѧˡ

л֮ͬʱʮ˵ӡÿһӡĽƶܿʮ˵ƾۡ͡һڿɢ
ûðȻд򿪣ͨҩߵҩԼһЩԻǶԵƷó󷨵߻֮вһЩСأΪ˷ֹڵ˵µСȦףҵȷĴ򿪽ƵķððʧĴУпֻܻܵǻٻ֮еƷ
գҿûðȻд򿪣
лС֮͸֮УȻ֮зһСɵĻأǿͽƵĽϣһǿƿĽƣðȻд򿪵ʱؾͻ֮зӡƷݻ١
ҿ浽ʲô
лС֮Сشݻ٣ȻƿУʱһƢҩ̲סһʱǿҩ˳űǿڣȻڵƷһת֮˰ٷ֮һС
ʲôҩô
лһͽиȻæٻ̣һǿʥ̫ԼԼµӰһ֮Ȼһ˻ɽĺ֮злԵΪģΧ֮еı޶ͬǷһ㣬ٳڵķ򼲳۶
ڵΪѾﵽʮ֮ĸ߽ʥ壬ֻһܹ۷ʥ֮һҪȥȴޱȵļѡǸղţһǵҩڵΪȻ˲СɼⵤҩƷ֮ߡ
ʵҲѾ˳µĽʦ֮ڸֵҩҲ˼Ϊ̵˽⣬ǸղŴҴһۿȥȻֱ治ⵤҩԿ϶ǣҩҲʥҩһǰƷҩֶǸľ룬ҲܹΪֹڻع֮ͽԼС
Ȼл̫Լ׷ӡ֮󲻵һӵʱ䣬ʮֻʮʥ޼ı½½ĳΧоȻһֻǿʮ۷ޣֻһͿԽ֮ҲбУڰƷҩΪĵһλƷҩϢѾȫʧ٣ͷŭ³һ⣬˲ͽǰֻ۵ʮ׳ʥ޵նɱ
ʱлѾȫ˼˵ͷĵؼԦ̫ʮֻ޵Ŀ϶֮ĵˡٵȥѵһֲֻʮ۷޲߽ҳʱʥ󷨵ıҲ߳ɽˡ
Թԣ⵽ʲôҩһҪŪУ
лͷҲص߳ǧ·̣оΣѾȫʧһɽСĽԼȻӿռȡһöɵǵīس͸лԵмбϢ
üһȻǰٽֲЩô񣡡
ܿ죬лԾ֮ҵ֮еҩȻǰƷҩһǰƷҩ֮ΪѵõһΪĵҩٽ֮еļأٽԽκΪڰ֮µߣΪһȼҲ˵۷֮߿ͽʥ߽֮ʥ֮Ҳ۷ʥ֮ǰٷְٳɹκεĺ֢
ЩܵѪȼƵ޵˵ٽҩڸܵٽϢ֮ɽʮױ޶ȫ㳲лԵĶһ㣬пܻİ֮ޡ
īҵУһٽֵһǧ׵㣬ұҪǸ߽ʥ֮ϲܹһΪֻи߽ʥ֮ڽ۷ʥ֮ʱ򣬲Żʹõֵҩ߽ʥ֮µʹðٽȫݳ޵˷ѡ
ԭٽǳӽ۷ʥ֮ʱõģȴȫлԡ
ҿʣµֻ֮жװʲô
лԶ˶ȻСĽڶֻд򿪡ӵһֻ֮еõһŰƷҩٽԺлͶԳӽµʣֻвŨȤֻܹ֮İڷһ𣬺ȻͬһıɲвΪ֮Ķ
ʲô򣿡
СĴ򿪵ڶֻУһֻصб۵ǰͬھݴ½֮ͨʹõ򣬶Բεͬһ㣬ɢҫ۵Ľɫâǽɫâ֮лһ˿˿ĵϢлԵ֮ûпʱ򣬾˻
ı棬ǶϽɫĴ֣岢Ǿݴ½֮е֣ͨһֻ֮ͨģ˵лԶͷģˮӡʵĵġˮ֣ǵõˮӡĴУĻЩ˽⣬лԻ̲סĵʲô֡
񡭡ס桭
ѵ֮мصһ̫ͨǶϽɫ֣лԲɵþȻĶʱ䣬һǿҵҸӿͷһѣ֮Уﻹɽ޲ھЦйе˷ܺͼ
Ǵ֮ͨǿģ̫ͨͼ̫ͨҲ׸߼ͨҪ߳ٱǧ֮ûκεĿɱԣһ̫ͨİ֮ͨߣͬʱӦͬǿߡ
ȻлԵʵʱ޷ʵһ̫ͨҪ󣬵ʱϾͽһǿ̫ͨΪѹ׵ơ
治֪ӽǴõֱҿûнɫ򽻸ҵİ֮ػߣīҾͺƺҵķչˣлС˵һ䣬ȻСĽǽɫ·ӡ֮УΪ۷ʥ֮Ǿٽó
ҿһ֮װʲôϣܹһϲ
лƽм飬Ȼһд򿪡
ϲȷǾϲ
֮ûʲôĵҩҲûʲô򣬸û֮еǿ󣫷ֻһͨͨƤƤ棬һصƣл֮ӽЩƵʱƤ͵һƾͿʼϣȻγһĵͼ
رͼ
л΢΢һ㶣ȻҡͷЦ
ƤʾĵͼԶսΣա׹ħȡϹʱڣսսʮλǿ׹ħеſֲ˵лĸ߽ʥİ֣֮Ҳ밲ȫ׹ħѰ
ֻܷˣ
л˵һ䣬Ȼ׼Ƥͼ·ӡ֮УǺܿ죬ԺͻȻӿһϢľͣеĶ


ʮ Ʒս

һɫһһֻƷսܵȻѿһԲƷԪո׼ҷɳȥͱлۼֿץСѾ˲ǧߵսʬ壬Щսʵ͵ҲﵽƷиʮֻʵ൱ڸ߽ʥ֮ߵļƷսܡ
𣡡
һԶһɫӰͻأĳлԵߡϡɼһϸС˿ڣƬҲ΢ȻǸովһսѪǿ޸£Щ˿ۿɼٶڿϣܿȫʧ١
߰ɣǼǰ
°ȫأлٻ̽Χռв̫ȻӰһԶսȥ
ԶսĲġΣաѾнʮµʱˣʮǰʱлնɱ˳ӽ֮󣬴Ŀռҵıһ°Ʒҩٽһֿ԰ٷְΪĵҩһǼֻ̫ͨµĽƱʵ޷֪֮̽еѶϢһһò֪ƤƶɵĲرͼǱؾͷԶսĲ㡮Σա׹ħ֮С
ԭлѾ׼ѰͷϾ׹ħȵĺպѾʮʱ䣬īҵĸжעˡΪԼİȫǣлѾ˲رͼջ󡣵Ǿ׼رͼʱȴͻȻռˮӡ֮дһѶϢоȻҲһͼһһע˽׹ħȰȫ·ߵĵͼ
ˮӡ֮дѶϢ֮лԵ֪ԭ׹ħ֮սʼ֮ǰѾڣһһϷֳھݴ½֮еĶ޳ǽ׽ĸ޷׹ħ֮Уǻ๥ֺС
ˮīµĴм֮Уһ׹ħȵİȫͨΪ˷Щֽ֮ۿɱٳͨʮֵİȫ֮ͨлһЩϢġ䡯пܻһЩϹʱڵı
Ȼȫֻˮīʵǿԣлھͽ֮յͼеİȫͨ׹ħҲǱɡΪ˷ֹ׹ħ֮е޴֮ͨУ֮ͨ˲ĽƣЩƾסκһ֮ϵĴͨߣǶڰ֮µߣԿɱ
лʥʦΪټпټڵ֮ѪȫƽһЩ򵥵ơȻ̿ܺʱϳҲʮֵΣգǱе棬ȴԵ΢ˡ
¶֮ʹһ𴩹ԶսġΣա򣬽˵ĲġΣա򡣵ʮ¹ȥȴһֱûߵͼע׹ħȣΪ⡮Σա֮еſֲΪЩûսʵ̫ˡ
ԶսΧġȫ֮͡жѵһƷսܣĲġΣա֮жǳȺӵĳ֡ΪƷϵսܣӵ˼򵥵ǻۣǻƷͼƷսܵǻֱۣлҲûмʮֻƷսͬʱֹЩǧֻƷսһɵĶ˲١
ƷսܣԶսΧ¶ƷսܣҲʼһֻƷս֮ܶУһֻƷսΪ죬һǧսܶУһֻƷսΪ졣
Ҵַս֮ҲͬãЩƷսܶмǿʶǻỮһΧΪԼأκ䵥սͳ˧أǳǱɱĶӣǴΪƬµˡ
лԸ֪ġǱ򡯣ԵҡڵĴ½ԶսĲʱǧƵսܵΧɱȻлҲŸ߽ʥ֮ʵǵǧȵͽʥ֮ߵΧҲֻܹĶӡ
ܿͻٴµ׷ɱ˼ʱҵԭµս֮Ĵߣҵһʵĵطʥ󷨣Ȼɳ³ȥնЩսܶʥ֮С
Щ̲ߵս˵һ֮УͬͷӬһ㵽ҴܡΪӰ죬Ǳ˴ײһʱ򻹻ûɵĻɱѶԷصĵˡԵлЩȺӵսܣֻҪ󷨳Ѵ֮ͿԽȫ
׹ħڵˣϣ㲻Ҫʧ
ǰн˴Լǧ·̣лСıܹЩӵгƷս׹ħȵΧ
ν׹ħȣʵһݵľ޴أ˵һλǿΪԼոɹ̫ͨȭͷҳġ׹ħȳԲΣխҲʮľ룬ڲĿռ伫󣬶Ÿָıľ
׹ħܵ±ϣ˹޽ĽЩڶ޳еĿ̨ͬʱҲϢĵطǾϹʱڵһս׹ħ±ĽһֻʣһЩԫϱڣһЩĽ󷨻ɻת
лԲ֪ˮīڵͼעһȫͨǷ񻹴ڣҲ֪֮ͨеĽǷãѾѾߵûתȥ˵ԥƬ̣ͽջ޴УȻ˦Ų̤֮ɫ׹ħС
ףζ
л˫̤׹ħȵһ˲䣬ͻȻ׹ħİĴ֮УһֻߴʮɵսͻȻ۾ĿͶлڵķȻζЩȷϢûˣû뵽Ȼ൨̤׹ħУ
лԿһĻ϶ᾪֵŤͷܣҾԻᷢҲ̤׹ħȰ벽
սƷӵеǻҲߣֻʵȰֵ֮ľƷսܲӵпԱǻۣǻ˵ԣ˼ķʽԼΪһԺвʩչͨط
лûʶֵ֮ʵڰֵ֮ʵѾƵĺܸˣȴǵ͹˰֮ͨߵĿֲڽ׹ħȵʱѾ̲ʥ󷨽ԼӰȫڴ֮еľƷսܾȻ˲ͷϢ֪һĻ϶ðȻ׹ħ
кԽˣ
ǾƷսܻµʱͻȻΧĿռ䵴һ˲һֻƷսƿռ֮С
ԭ׹ħеľƷսֹܸһֻ


ʮһ ͨ
̫ˣôô
ǰһƬԵЩİɭ֣лԲɵͣ˽Ų鲻ǰ
׹ħȵĺպлѾ׹ڽ׹ħȵʱٻһʥ󷨽ԼͬʱҲƷҲٻ˳ԼͷֻҪΣգʱ׼·뿪
û뵽ǣ׹ħ֮Ժ֮еĸΣոûг֡ûޱ޼ʵĿֲû֮ʱ׼͵ϮսܣҲûŷɥıޣеֻһƬëȻţ·ȫһ
зԥģл׼ԭ·Ƴ׹ħȡǵתʱȴ֣ǰ߹·ϾȻûһӡԭ·ľȴתλã·ЩľǳԼܿһ
֮֮
лҰοһ䣬Ȼյͼָδ֪ġȫͨȥΪ컯ĵԤУҲֻһ˿תطߣö컯ȴһӱļµĺںɫȫʮ
ǰ˴Լǧ׵·̣СıܿΧľл԰յͼָҵˮīڴм˵һȫͨڣһȫͨȻѾȫˣȻϹʱǳս꼰ԭѾ̮һСһʯԿʯҲ˺飬ɢڿһ۸ӵܽǱܿЩǴ粽С
ƴˣ
ڶڹ۲˰죬л¶ģΧʥ󷨽Ȼ̧Ų߽֮ͨС
·ڸ˿һлÿһߵüΪСģеĶͬǷ˵ľͷһƽʱҪһͷܹĶȴҪ֮˼ֱȷٷְٵİȫȻŻʱվԱ߾ͻ֣ᷢлеʱͬǱʩ˶һվԭذҲһ£еʱͬǵ˳ٻ֢ͬţһ̵ģеʱ㾡ȫһǧһҲҪǰ
֮ͨЩɢƣܱܿлԾͿ컯گԤҵʵ·ߴһԱܱܿܿģ߶ЩƵĹ죬Ȼڵ֮ѪɷĽ֮ƽ⣻ǲܹƽģͲò츳ͨƷۣ֮ǿнЩƶһһ
һʱȥ۵ú䤱ҲǽͨǰʮסˮӡϢƶϣ鲼׹ħȵͨȳǧٶȥҲҪǧʱܹͨһ飬ǵȲǸʱѾΪһgˡ
˵ڶʱлԲòԼһ·ɻĴƷƷԪ鶼ȡ˳Ȼ컯گ˱ԴᾧЩᾧĴ߶£лԽ컯گ˺һ״̬Ȼ֮̽ͨܲơ
˵лԲѪŬ£ڶлԵǰٶȾͼӿʮֹǰһٶ׵ľ롣˵졢ʱлԶƽ֪ʶҳСţǰٶȾ͸ӿݣһ֮ǧ׵ľ롣
лԵĲϺѧϰУ˽Խ̡ͨʵõľ飬Ժõ̫м以ϵȻʹΪõ˼ÿһʱ䣬ܹоԼڽԭǱŵƵ̬׹ħȣڣ޲Լһֱסˡ
ѧϰ뱻ѧϰ֮ЧܴģȻٽʥ֮ԺлԵΪҲͬʱʥʦ֮ȴֻ̫ܲͽױʥ󷨣ҲܹסһЩ߽ʥ֮ߣ۷ʥ֮߸û̫á
ŶƵоΪҲٵܹʥҲӵĸֱ̫̫̫̫Тâĸż֮Ӵ󷨣Ҳ̫󷨣жͻΪ޵ɱ
߱ѧһµʱ䣬лѾͨϰľ롣ʱҲߵ˴мĵͼϱעĵһϢ㣬ЩϢڶ޳֮йϢġ䡯ڷһЩϢõƷ
ЩƷֵлʲôʮȥЩļֵÿһóͷŵرЩϢΧǿıƣһϢ֮еƷϢ֡
ЩƲͬͨǽĵͼƣЩͼֻΪ˱̮ͨᱻ׹ħ֮еƻΪޣҶû̫ɱϢ֮вػȴǿþȫĽƣҶǼ͹ΪһĸϽƣ
˵ǣлĵһϢеػƼƻԭݳ޺ϢҲһѷ档ΧµսۼƺֽϢ֮еıܵ˵׷ɱػƱ飬Ҳ⡣
˺ܳһʱлԾͻΪ˹Ϣ֮ɢʯ鶼Сķ̧˳ȥЩʯ涼ԿвƵػƣҪǶҲ£һпܻΣաЩػƱ֮ͨеĵͼҪӺܶ࣬ÿлԶǽʾ֭Žǵƽⷽ
һʱлԽΪϢеʯһաǵսڽսֽ֮Ϣеıﶼѹһ飬лԴӴʯǷϰٿ鱦ƬоŲƷʱĳʧԣûȥ֮ҲܻȡһЩ׵ʤޡ
һлʴСӣһ鲼ƵԲ̣һس೤ֻĴָϸѬ㣬һѲ⼣ɷޱȵĵһȭͷСɢϽɫâлϢҵõĶǱⶪá
һʴСӣƺĳӣлɢĵϢȻΪַģô϶ڷйֽˮ֮Ķڴ򶷵ĹУˮڵϣʮʱ䣬еĹⶼѾãȴʣ°ڹ֮еӽҴ
һ鲻ƵԲ̣лԭΪʢˮḶ́ǺܿͷԼۣΪһֻݳ޵ƷıʢˮлԻԲôļʶ²
һس೤ֻĴָϸѬеȼĺۼȻʹùѬһصķıʮʱѬ̺֮ҩҲʧֻûŪѬ֮ǰлԸҶֻ֮ܽзӡ
ǲ⼣ĵҲһлԽˮ֮ע뵶֮еʱһɵĳ˵ǰʮֵǿӦսֻܵǲ֪ΪʲôûбսƷߡ
ϽɫԲΪأлԸշʱıһƬҰ·ʧȥһǵлֽʱ֮ɢϽɫââϣһ͵ĸоҲ泩
лԸоԼУЩﶼⶪã˵Ҳѵõ


ʮ ɽӽ
߳˵һϢ֮лٴ·Ϊ˽߼ػƵľ飬ڶͨЩͼѾᳵ·֪ٶȾٴμӿ˺ܶ࣬û˼ʱҵ˵ڶϢ㡣ϧǣϢȻû⵽κεƻǴȴ޷ĳţжʰɾˡ
֪ô׾ͽõ֣лҲûиеʧ˵ǰڵһϢ֮еЩջ񣬽һ·ѧϰĽַˡϾЩ˵ʵΪҪ
Ҳģּǰȥ˺˽һµʱ䣬ͨƷʮϢ㡣˵һϢлջ֮⣬Ϣûκη֡ЩϢѾչһգЩϢȴǱȫݻ٣ԫϱҲû£ЩϢȴлڵΪ޷Щػƣֻܷ
ʱͨѾΪĺ԰ʵİȫ֮ͨͨеָƣǱ۾Ҳܹͨһ飬ҽϵ֮ѪҲܹһ̶ϼ֮ͨеĽγɱžֵ֮ϮֻҪԷǶмߵ裬޷ƿ
·л׼׹ħ֮нˮӡעġȫͨͽ׹ħܵұ֮УͨҲǻ׹ħתһȦȻֻص㡣ֻΪ׹ħȵĵβƽмҪػصĵط̫࣬ͨľҲչǧ֮
׼ȷ˵лڵͨ׹ħȣ׹ħͨһİŶɭ֡ÿεл׼֮ͨ߳ȥʱռ֮е컯ľͻȻȫʾĻŵĺɫлŬ컯گݣ޷ҳЩΣյԴͷ·Σձ鲼֣ڡ
ѵ
һƤƵĵͼлԲüͷ
ڳӽµһͼУȻע׹ħȵĵκͻþȴûн׹ħȵ·ߣҲûκй׹ħб޺սܵĽܡڵͼλд˼֡ƷɽӽҲΪ⼸֣лԲĥѵ׹ħС
ǽѣѲԾһ棬Ʒɽӽֱ֮ҲԸᣬҪ֪ˮīңҲֻīһƷѡһ棬׹ħеδ֪ΣҲл鲻ǰױ̰סǵˣϾٺõıҲҪʹòС
˵ҪЩʡ
ΪȷƷɽӽΧûоƷսܻǰ֮ػ
ӳӽµһݵͼַݵͼʵûдﵽ֮ȻͼûѪ֮۶ɣЩˮѪ֮ƷʮƷǳҰ֮ĵͼѪƷô͡
Σܹһݵͼ˵ͼ׹ħȣۼƷɽӽĿҺȫķ˳ҡɽӽΧа֮޻ǾƷսػô׹ħȵĳʥҲ϶ӳһݵͼҲԲܳ䡣
Ҳ嶯һذɣ
ϸ˼ãлڻ¶ģȻƤͼս˿ռС
Ϊҳ׹ħȵķӽĵͼˮӡĵͼһ𣬺ܿͷһϲѵ顣Ʒɽӽڵλã롮ȫͨеϢֻʮľ룬ֻҪһ־ܹҵɽӽڡ
ڵʵټϼƷ̵İʮľֻҪһӵʱͿһء
ѾƷɽӽΪУô׾ܹȡߵĻôֲΣѾ׹ħȣܹһƷɽӽ뿪ҲᰲġһӵļΣȥһƷĻᣬЩ񣬵лţҲõһݵͼ϶Ҳͬľӵķ
ȣлԿ컯گ˽˺һ۷״̬֮С漴ٻ̣̫̫̫Тâ̫ʥͬʱٻ˳ȻһһԼϡӷڵ֮Ѫγ硣Ʒٻ˳Ȼ󽫻Ѫ֮ע֮С
Ĳеĵƶ˳ȻЩΪԼİȫ鷳ҲҪֵõġȫװ֮컯֮еľûö컯֮Ҳ漴˵⣬ʮľر˾һ
ݣ
һٶƿлұڵİȫͨڷ𣬳׹ħ۶ȥ
ڳˣһΪһֱȥأ
лԶһ˲䣬ھʮ֮һƬ֮УֻʮɸߵľƷս̧ͷڵķ⼸лһֱ׹ħΧұڵ֮ͨУֻΪֿɿľƷսܺơڿлԳסͨ˳ֻսȤ
ãСǳɽӽȥģֹ
һ˲䣬һֻƷսܷлԵĿģɫ䣬Ȼ͵վлڵķŭĿӡ
ֻƷսԴһ׹ħ֮УԺвļʾ˶Ʒɽӽԭ֮µƬγɵսܣȻԴĵػɽӽΣڿлԾȻҴɽӽע⣬ƢЩľƷսסˡ
ʱȿڵһֻƷսֹĶȻЦ˵ȵȣɽӽΧĸµĽƱǰһӵлѪһ˿ռ츳ͨƿƴɽӽʮʱһֱɽУˣںòһƴǿΪǽƵȤ𡣵һڽΣգǻҪȥѣôˣ֪Ҫٵȶܹô飡
ƷսƬݻɣǵļҲԭһЩ䣬ԱܵĽǵ鵱Լĸס
˵Ҳǣ
΢˼һᣬǸƢЩľƷսܾ˻ȻڵеĿлƷɽӽķȥ·ǿһ֮е
ʱлԸ֪ԼѾֲֻľƷսܶϣϲΪԼûΣնеˡʮľ룬ʹ˳̵þȫٱ£ֻ˲ӵʱͺܿ쵽Ŀĵأһߴʮɣƾɵļ̨Ҳͬʱǰ


ʮ 
ֻ̨ʮɸߣͬǽһ㣬ȫó೤ʯɡȻܲƵڽӽ̨ʱлԸо컯֮дĲ֪ʾΪֱ
ڼ̨룬блҪѰҵһƷɽӽɽӽ֪ǱԭǱ˷ӡʮֵưܣڽı滹˿˿⼣ڴϣκ˶һ
ԶսжлѧСĽԴÿһ顣ȻûиܵƵĴڣȴûððȻϼ̨ǴӿռȡһͼƷʯȻ˵˾̨ʮ׵λãȻеʯ˼̨
ʯɳȥһ˲䣬лԵĿҲʯڿзĹ켣ʼƶ

Ȼ׷ɳȥƷʯ̨ʱͱһε˲飬ԭ̨Χûнػֽ󷨱˹̨ɽӽһһյ壬ɽӽʿԵĶ
߽ϸ۲һлŷ֣ԭЩʯı棬һ㷱ϸķģһ˿˿ȫ͸ĽЩ֮зɳȻΧһε͸ƣ̨ȫ
Щʮֵأۻ֮޷л֮ͨƵʱϰö̽һ£¾ͻһͷײЩ͸֮СԿ϶͸ƿ϶һָƣֽܹƵ飬Ҳ϶ʵ֮
лԲ֪ǣǰοƽļ̨ʵһֵķĹɽӽ֮󣬱ĺɽӽĹΪλֳ׹ħȿ˵ɭͿֲΪⱾһ޴Ĺء
Ѿɽӽǰ׹ħȵĿҲﵽʱȥˣ
ֿһòƷɽӽл׼ת뿪Ͼ׹ħ֮еʵ̫죬֮ܵеδ֪ΣգǾ֮ء
ˣ
л׼ٴδ߶뿪ʱͻȻһֱռ֮е컯گʱͱһ޴ĺ漴ǧ˿ߴ컯گ֮зӵֱӴ͸лԵռ䣬ǰһ޴ĽɫǼ̨Ʒɽӽȥ
ûлƷζ׷ʲô飬ǽɫڿ˻һֻ޴ǰצ˲˺˼̨ΧܲĲνƣӰһ˼̨֮С·Ǹܵǿ˵֣бڼ̨Ϸɽӽͷ˵Ľ
ʱ䣬̨Ҳ·ǵõһȫתһνڿռγɣͼ컯ɵĽɫӡȻǵ͹컯گʵӭӿĽɫڿŭһֻצ˷ٻ裬ͬǷһ㣬˲Щȫ˺Ƭ

·֪ԼΣбڼ̨ɽӽһĽȻֱڿնȻһ׼ɫץһ˲䣬컯γɵķһԾſ޴ڣ˲ͽ֮лûüߵɽӽҧ
һ˲䣬һ֮ϢͻȻлԵԺУ·Ǳܵһ㣬ĵȫڳʱѾˮ֮ѪͰлԵ֮еԵڱӿǰ˲һޱȵӡ
컯أ
лԿзһȣʱ֮ӿȻ߶ǰӡͬһڼ̨ϿյĽɫڡһ˲䣬ӡĴ߶£ǽɫҡһ䣬ڿһɫƷɽӽε
ס֣
ɽӽ
Ʒɽӽ컯ɵһ˲䣬춯صŭͬʱлԵ
һֱ׹ħľƷսֵܱҪлԵƵߣû뵽ǣлС߲ûԸԳĵ̨Χνγɵ֮УȻһǴûмֶƿػɽӽνƣȻɽӽӡ
һ˲ıʷʵ̫죬ӽɫֵɽӽӡܹҲǼʱ䡣ܵԼصɽӽʧȥϢԭصľƷսֵŷӦʲô飬ȻӰһ˲ƿռлԵ
·Ϭһֵͨһץ˼̨ϿѾɫӡɽӽһȫһлסȰֵ֮ľƷսͬʱΧǶԷһ֣֮ӦǾ
Ǿֻսܵ廹ûȫӿռѷ֮߳ʱͻȻһɿֲϢлԵӿȻ˲γһɼۿɼ˷ͷſ·ĩձһ㣬Щ֮ռҲһѣеһɨգȫΪޡ

ոֻսܼǸոմ֮û׷ʲô飬ͬһʱ䱻лɢСһռ䶼ܹ˲ͽֻƷս۶ɵȫ飬Ҳһ˲ʱ壬ֻƷսܵԪƿռӵӰ١
ֻƷսܵԪߵһ˲䣬ǿֲҲʧ٣ΧĿռҲһε»ָǿѾʧ֮һļ̨лԻĻΪղŷһĻԼĻþ
ȣ
ȻһֻƷսܵĸоˬǺܿлԾ͸оһǿҵϮȫ֮ΪһȴΪûһɿ¶ȥͱɫͨ죬ſڵϾҿ
װҪ۵ģ
лڽʣһ˿֮æռ֮зıԴᾧͱԪᾧڣܿɺԵĵ֮ٴγŨʱһϢ컯گ֮зɳԺ֮С
һϢ֮ввǽɫַйڸղһɿֲĽ͡ʱ׹ԭղһɿֲȻȫ֮Ѫ۶ɣֲÿֲ˹
ߣ
ԥģл컯گиַڿеķͬӡƷɽӽһսռ֮УȻٻƷ̣ͷҲصĳ׹ħȳڵķȥ
Ļ쵰Ϊܹߵõ
лԵӰ׹ħΧ±ڻֻв׾ʱͻȻ˶ĺӰ͵شһǰһе·ȫ̶̲һӵʱֻƷսܾȻѾ޸˵壬ٴγлԵǰ


ʮ ľޱ
ֻƷսܳǰһ˲䣬лռ֮е컯ҲʾʵȰ֮ͨߵľƷսܶʵ̫ˣûелüıǰķֻƷս˲˺ռǰ󣬽е·ȫ
ܰôˣ
лͬһֻ֮еһ·ţֻƷսжʱ¶ŭϷʵĿ⡣лһֻʵǸ߽ʥ֮ġС󡯲ϷŪǣһȡ˶˵ΪƷɽӽжлԵĺ㾡ĺ֮ˮҲϴˢ
˵ʥ֮߶ֻǧԪ㱣֤ʣµǧʱһ
վлһֻƷս̵ܲĿлԵشͺڴһһ㡣ЩսǰսԶս֮е飬Ժг˱һּ䣬ͬʱҲ̳֮ǰĿ־塢Թ޺Ѫȱ
ԶЩ˲֪ľƷս˵ŰޣʹǵĲҽʵһⲻ顣һлֻƷսܵУ³Ƕôıҡ
һףһӵʱ䣬ֻҪһӵʱ䣬Ҿܹұ֮ͨУȻ֮ͨеĽưֻսܣ
һǰһֻƷսܵļлл˿ûп־ɫûκεı顣˵ʶѾ컯گİ˺һ״̬֮Уе֮ʼٵתȫѰҰķֻƷսܶ˵Щʲô޷Ӱ쵽ڵľ
磬СӲǱɵ˰ɣ
лվԭһлǰľƷսɻ˵һ䣬ȻͷҪлǲıԼֵܸɵˡĻǾ̫ɨˣ۸һɵҲһõ顣
ǾƷսܡܵܡһŰСлǰʱͻȻлԽյ˫Ȼſһ˫ĺ޸ֱǾƷսܡܵܡͬС۾·ڿһ߱ʬһ㡣һ˲䣬ǾƷսܡܵܡԺвޱߵĿ־壬һ·ֻصһжһնɱһ˲䡣
ˮӡƷһ
һ˲䣬лռ֮еˮӡͻȻתһ˿˿ԴˮīԵǿ־ˮӡ֮зɳȻ˲лڸոˮѪ֮СˮѪ֮ļ£лԵ츳ͨƷ֮ԴˮīԵ־Ʒ֮۵Ĵ߶£ģġˮģл˫֮Ȼ˲˾Ʒսܡܵܡ˫֮С
ˮӡ֮вˮīԵĴм䣬ͬʱҲˮīΪԼ洫ƵһΣʱͿȡУ˵ʵлԻûнʥ֮ʱ򣬽ˮӡѾԷӳ൱ǰ֮ȫһĹѾ߽ʥ֮۷壬ؽˮӡıٻͿԷȰ֮ȫһľ񹥻

һ˲䣬վлǰľƷսܡܵܡһҵĲȻȻѿһȰֵ֮ľƷսܣôлԵУ鱩©ȥͻ̫֮Ȼ󲨡
Ѿˮӡ̺֮ԴˮīԵ־еľƷԪ鱾壬ͬɵһڿи֪ߣлԺ߶̷˲ͽǾƷԪץУȻұϵġȫ֮ͨС
𣡡
лԵӰ֮ͨԺվлһֱûзӦľƷսܡ硯ͷһʹŭ𡣾޴ͬǺХһռ֮м˲ͽ׹ħ֮еĲľɽʯȫɷ飬ԭЩ׹ħȣѾȫǱһƬ˼
ۣ
ոս֮ͨУûüӳԶлԣֻһɿֲݺݵײ˺ϣȻͬȫΪһ㣬˺ѰʹϮȫͷһѪͬǿ˷ŵˮͷһӿ˲ͽǰʯ涼ȫȾҫ۵ĺɫ
Ȼ޽ұϵͨػЩͨٻļΪأƷսǾ춯صһȻ󲿷ƵֵмСһִͨǽķ϶֮͸ͨڣʱΪٻˮӡ֮ȫĴлԣ޷⣬ȫʵʵ˺󱳡

ոսռ֮еıԪᾧָһ˿ǿŻ಻Եʹֽ࣬Ųõ׼վǰߣǾովһʱͻȻµĵһضɽҡͨһ¡˵Ĳ·ʱͻᵹ
޽ұֻͨʮ׸ߣ˵ѾϿǶߴʮɵľƷս˵Ҳ޷ȥԵлԽ֮ͨУվľƷսܡ硯ͺݺݵһȭлɵһƬͨǽϣͼͨлԸץ
ȻͨѾʮ꣬ҾϹʱǳս֮ѾʮֵĲƣϾµĽƣлӵ̵ʥʦֻñǿƽЩƷսȻ̳һļ䣬Щ󶼲ƲȫԾƷս޵ǻۣҲ޷̫Ľ֪ʶֻѡһַбƽ⡣

һӵʱ䣬ǾƷսǺݺһȭͨǽϣ޴˲͸ұڴݵͨǽ֮еϣԭЩƣͱ񱩵˺һϸСѷ죬ɷĩ鴩֮ķ϶лŪûͷ
ѵҪôˣ
Ŵµʯдľ𶯣лһ˿ã
ǰڼ̨ϣ컯گѾڵ֮ѪеγһƷսֵܻˡոֽڻָһ˿ٻˮӡһֻƷսܻɱͱһֻƷսĺش̱ڵϣ᲻һ˿֮еռ֮е֮ȫݽߣҪָҲҪʱ䣬ȴûʱˡ

Ʒսܡ硯ĵȭθӿ񱩵ϯڣлԾĿ֮УͨϷƷķžžͬǱһһһѿһֲķ϶Ҳͬ֩һ㣬˲ͨǽڡ
˻Ĺҹ
лԱ۾׼ȴʱͻȻһϤĺɤͨ漴Ʒսܡ硯һͬɱĲҽͨϷǼʯҲһȫ˿У֮鷢ˡ
쵰СҸ̵ܵϢ׷˹ˣ
лجج֪ǿǰĻþַʱһϤ־ϲ֮ڶȻľޱ޾׵ͳǰŭĿϣ·Ӧ³çȥǾƷսǿĵˡ


ʮ Со
лľ֮
վǰԶǴһϮɫɴȹĴԼˣʸ߹󲻷Ķľޱл鲻Խľһ𼤵漴ԺһŮӵݣͽвͷջȻվĸһ
ھΪԼɵʱ򣬶ľޱĪʧĪֵܴ׹ħֻ֮ƷսܣӱıԵ˻Ȼľޱιһճͬ֬һҺ壬һ˲ڵƾȫȬҾѾĴ֮ѪҲȫָ
ʮûѾ֮˸߽ʥ֮½ĴжȷкܴİƾƷսܵɣֻ˵ȷǹģ֮ͨߵʵܹģ
лԹԼлľޱȴѵһ١ǰĪʧĪֵھ׹ħ֮һս֮ѰұȻ͸ܵ׹ħ֮дҵлԵټƿռϹʱÿлԶ֮ͨУƷս׷ɱһĻٳֵôһӣлھҪһ̲ˡ
ҲҲɱһ𣿡
лԲĵͷƺǲڶľޱǰӣСֹһ䡣
㻹ˣ
ľޱһѵΪӵˮӡ̾ͿԶս֮޼ɵĴʥֻǶԷðˣˮӡľ񹥻Ҳֻһܹ֮ɱһֻƷսǽң΢עһ㣬ҲᱻֱӻбԪ顣Ҽʱ֣ѾΪçײˣ
ȻľޱֻǾվ˵֮¶ʥϵƣȴκ˶޷֮ġһ˫ԵͲκ覴õĿϵʱлٴεͷҶӡ
һᣬƺΪеΣлתƻ⣬ʵľΪʲôԶս˵ҪѰұ𣿡
ʮǰʱлԽ½֮󣬾ͳľޱʧȥϵʮʱһֱ֮н̫ĴУȵż֮гֲ֪ϵľޱˣԾʹաԽٴμľޱ˵ʱллǺܼģΪľޱٴξΪľޱǴ˵е֮ͨߣһ㻹ûеõ֤ʵлȴŲɡ
Զս֮еıµĺۼҵȻҪ׷飬Ѳɾֻ̫ܹԶս
лԵľ״ľޱҲ¶ǳǳ΢ЦССĿ˸ЦȻһǳǳɴòôǾ޵һЦл鲻Խĵֱ۾ֱӴӴľޱŭĿ⣬δĻع
ûǸ˼ֻҪľľ֮ѣ
лæ˰֣Ц˵Ҽǵõ̵ʱ˵ҪʦҵΪѾʥʦ֮ƵƽҲСоӦܹϹСæھëԼˡ
һ׼һлҪٶľޱ˵߶һʱ䣬ָ֮ͨ㣬ʵ϶ͻͽֺô֮ͨҲĽѣȻǲԾƤëԼ
ľޱЦЦĿһۣҡͷ˵ܹƿƣһҵţʥʦݣ̵İֻҪһʱ䣬ȷܹƽһЩͼơո˵СоҾͲˡ
Ͼ飬Ϊһ֮ͨߣľޱ뷲֮Ĳ˽ʮЩʥ֮ߣǰҲͬһ㣬ǰ֮ͨߣҲֻʵǿһЩϡ
㻹ţ׹ħұ֮ͨЩҶܹ⿪Ҳѡ֮ͨУ
ӭŶľޱɵĿ⣬лͷ·Ǳһؿĵ˵һ䡣컯گʱԽ˺һ״̬ƵĽٱټ̵İЩͼƸ
ȻҾͿ㣡
ľޱԴ˼һᣬȻЦǰָڿлһϾָӿָ趯ܿڿһµƣûκεʣƾ;ڿУڿռ֮һ
ȻСңŴһɣ
лԴ˿̾ͷ·һ֮УеҪŮǰԼäĿ׷һߵڿеǰһƷ֮ӷʽһٻ̣ʼ̵Ѱƽİ취
һ־רעĹ֮Улͱֳҵ״̬ľޱҲһ飬ר־ѰƽƵķ˶ľޱĪʧĪֵܵУ׷׶л¶˾ȵɫƺȻĶơСо
֪ˣ
˴Լʮӵʱ䣬ڶľޱĪʧĪֵܶΪл޲ߵʱͻȻлԴҵĹ״̬֮ѹȻ˷ܵĴһ漴ڵˮѪ֮ڿһµӡ׷״ڿе֮С
ڶľޱĪʧĪֵܾȺͲĿ֮Уһлӡ£ȻͬǴѩһ㣬ܿڿɢȻһ˿˿ɫ㣬ƯŻص˶ľޱڡ
ľޱһȻֻͼƣΪʵǿһҲʮ֮ڽƽ⿪лһûнӴķˣȻֻһЩ֮ӡͽǽȫ⿪Ѿſݵˡ
Ҿ˵ǿ϶һ
ľޱĪʧĪֵϵľ֮ɫл͸оһǿҵϮͷҲЩƮƮȻˡ
ԭһΪֻУлȷǳҵԤϣ
ƺǵһʶлһĪʧĪֵܵĿѲһȦһǰļЩпĳһ䡣Ϊ˵ĳʵ̫񣬶˵ıҲһģһ޷ֱ˭˭лҲ֪˵ǸĪʧǵܵĪ
仰˵ģ
һλҲ˿лԣʾǰлԵļġ
ԭһڵаĹΧǺĽƽҪѲٵʱ䣬ڣҾʡĶˣ
ľޱܿջؾȵĿ⣬ߵлǰЦ˵һ䡣ʱлԾ͸оһϤޱȵģ꣬ĳؾ濪Ȼӵ˱ǿ֮С鲻Խģ̧ͦͷһ·ҪһڲԶҲǡ


ʮ аĹ
СȻռıˣ
лһģľޱ˸ۣȻлǰһӸӵƣȻֵĿлԣӯӯһЦ˵Ϊĳͷܹ⿪һƣǽҾͲټƽղŵðⲻҾͷԸĪʧĪֵܺúýѵѵ㡣
ٺ٣
·Ϊ϶ľޱвĪʧĪֵٺһЦĿⲻƵش·ѰһطȽϺ֡
˶Զľޱֻ΢ðĪʧĪֵҲȥԷһ٣лڶľޱȻѾˣ͸̣Գǽ㡣ƾһ㣬ֵܶлԺ޵ֱҲ׳֡
ҵĶľ㣬Ǹ߼ƣҲҪһʦΪܹ⿪ⲻǹΪ𣿡
ȻһΪѵɫлԵȴκΪѵɫЩͽľޱʧԳƽʱл˳ʵǿĽ㣬˶ܵĪʧĪֵܵҲˡ
ҿɲǹΪ㣬аĹ֮еּƣܹ⿪Щ߼ƣҵжкܴİ˵ʱ򣬶ľޱϵɫһ˺ܶ࣬İлԵԼĵܵܿ
аʲôΪʲôĹظȤ
һа֣лԲɵһȻ׷һ䡣
Ѿǵһ˵аλ飬йܶڵڣаλϹʱڵźɭԨԴΪаΨһŷаΪԼľУҲԳа˼Ĵˡ۴һڶǳ׵׵а֯
ˣлԴīҵĵ伮õʮǰλʱһλͳһݴ½ĵҹ۾аѪİ֮֡αаѪı̽ɽׯ̾˶⵽ڵ׷
ڴа֣л鲻ԽľȤһ䡣
аɲͨ񣿡
ƺǶлԺޱΣľޱûΪ˵֮ǰѾ߹㣬ס磬һλͨһʮǰʱλ֮Ϊõһǿıֵ죬մƿ˿ռݳ֮У˫ڵԶս֮бһճ־õĴս
ⳡսĽô
л鲻Խѯһ䣬вɵý
㲻Ѿ𣿡
ľޱָָΧԶսЦ˵˵ⳡսʱ䣬һЩͼͲԼսģΪԪľճⳡս֮Уı˴֮ҲΪ۷ӡŽⳡҵսӴԺͨͳ׹رգ߶޷֮Ҫ磬ҲҪṩ꣬ڽ֮κʵᱻǿѹƵ֮Ϊǵọ̃뵽ҪѰҾµԼһı
ʲôܹҲģһǸаʲôϵ
֪Ϊʲôľޱ˵챦ʱľ뵽Լռ֮һö컯گҲܹƵ졣ڶľޱµʱ׷һ䣬ֵĶľޱỳɣں׷а⡣
Ҳ޷
ľޱӯӯһЦ˸ž⣬˵֮Ϊĺ鱦˵۲ܹƿصıǲ֪Ǵõˣƫƫûܹصסܣɱ֮Ǹа񣬾ǽй©飬ǾΪεһӣȴΪʱմȾһħ۵аΪһֱ޷֮ԵԸΪƫս֮ǰаѾʧ٣ս֮ȴͻȻص֮УԶս֮ʬ嶼˾֮УȻԼΪԼԶս޽һĹأɱĹҪаĹأҪѰйؾ
ûдӶľޱŶ컯گ֣лһȻʵս˵ôԴϹʱս֮Ӧþʹûɣǽε֪аܣ
ôʲô
л׷ʵЩˣľޱɵڵһ䣬ûлԿڽֽͣ˵ҲûʲôϵҸҲ޷ⳡս綼ֵ÷з֪ܵȴ࣬ҲǴӼһЩϵ伮֮вҵйսļأȻѰұ˼Ǽһλǰ˵еĺ鱦ս֮Զˣ˭Ҳ֪ȥҲ飬Ծ͵͵ĴĪʧĪֵ磬Ӿݴ½ЩϹʱż֮Ѱ˸ָȻǶƴһ𣬲заӰȻ˳ЩҵԶս֮еаĹءаƽһЩ飬ȴԼ¼ԼĹ棬ƺڵıѺǺڣѡ˻صɱл
ô˵ֻҪаĹصĽƣܹҵصˣлһ䡣
óľޱĵλܲһ㣬Ȼʵǿ󣬵ԸȴͨСŮû̫𣬾ͬһڼﱻ߻˵ĽСһͺ̬һܹȥһļƺҲΪֹɳĪʧĪֵİȫ͸Ĳֺˡ
׼ȷ˵ľޱڶڱظû̫ȤΪͲȱЩںѰұصḶ́Բִ˲ƣھݴ½ż֮ش֮ǰ˵ҪлԳΪʦҪл԰⿪Щż֮еĽơ
ûԽæ
ľޱͷЦӯӯ˵ΪڵаڱħаȾƣֻа֮ΪĪʧĪֵܶڽһϲͨһֱаĹص治Ŷ룬ֻܵæˡ
ľģһаĹش򿪣
лĵ˵һ䣬ȻߵǰǸߵǰֽѾ׹ħȵ֮ͨмʱĶĸ߼ƣԱȽ֣ĸߵƣͱҪóȫľȥԴˡ


ʮ ̨ϵĽ
аĹأлԵһʻʱԺ뵽һûʡΰ׳Ĺģ޷Գĳݡƺе鶼ϲԼסĵطһҲΪԼһס
ľޱлߵһֻаʮ׸ߵСɽָǹͺͺаĹصʱ˲ʯˡаںʶԼ󣬺Լ飬ԾѡĬĬŵ
û뵽ɣ
лһȵӣľޱЦ˵ҵʱҵʱҲаĹأΪаôĹΧ϶սܳ֡﷢һĹаɱ֮ǰµ飬֪ɱ˲ûƬ
Ĺ
л̧ͷǰаĹأȥһʯͷҲҪ˵ʲôĹˡ
ˣĹѾҸˣ
ľޱЦ˵һ䣬ȻСɽȥߵ˰ɽʱһӳлԵǰΧƺǸոγɲãԭӦǷһ鳤ε壬ԭƷѾȡˣֻһӡòˣӦþаΪԼĹĵطȡĹˣǰһĶľޱ
ޱ㣬ΪҪѰҵаµĶĹߣ಻
ߵ飬лǲ޳ɵģ˶ôĴ󣬵ֻҪѾôеҲʧɢΪľޱͲ֪Щ飬ίѡ
ΪʲôܴߣĹص뾸йأһҪûȥоأ
ľޱɻĿ˿лԣƺǲΪʲôһͨʯͷôȤ˼άУаĹĹֻа֮ǰ˵һѣҲһ¼ֵͨʯ飬ԾҲûʲôϵ
С㣬˵ĹǶ߲ڷ˽һֺصУ
ľޱ֪ĪʧĪֵҲֻ֪ǰǾ֪ҲѣΪֻҪľޱϲǾǰаĹظȫҲ޶лѾˣҲȻΪľޱ⿪еɻ
Ŷԭ
ľޱȻĵ˵ͷȻԴĿлԣԹСﲻֱ˵Ĩǵ˵ĲףѵǵĽɣǲԡȻĹߣǵҵ˾֮ͽĹܿ˰ɣ
ڶľޱŭԼ覴õĿ⣬лһֱûκεķȻǶľޱ˵ʲôͷˡ
ˣͽĹ֮аɣ
лԡľޱͿЦӯӯЦлһ񼤵ľޱһۣȻֽƵڣ漴ԼҲǰӣȻǰý߿λӵײһʱһȰڵϵʯžͳ˵ǰ
ʯŲֻ׿׶೤ҲģҲƽλм֣ҲѾ𻵡ſͺһûġݴ½һЩ޽ЩûʵĴţаĹڵĴʵǲֵһᡣ
Ҳʯ棬һ˿˿ƵķģЩĶʯһʯκε𻵡ܹͨĻ沼ƣаڽҲСо
лʯһƣʱʯžڻĴ򿪣¶һ̨ס̨׵ĲʣʯһͨĻңлףԭаڽСɽĵڿΪԼһʯĹ
ĪʧĪֵһǰһ󽫶ľޱл˻м䣬Ȼʼ̨·ȥ
һߣľޱһſлԵĶС˵̨ǧÿһ̨涼һƣԽߣֵ̨ĽҲԽǿЩƽΧƻ֮ܿͻָ㵽ƽЩ߼ƵʱٶһҪܵĿ졣
ڶľޱµһ߼ƣлڽ컯گ˺һ֮˰Сʱʱ佫ƽ⣬лԵٶҲöľޱĪʧĪֵ棬Ͳûаһ仨ˡ
룬л˵ȻǾǰĪͣɣƽЩͼƣϤаƵַ͹ص㣡һһ·ϾͿϤЩƵ·߼Ҳܹܿҵƽķ
С˵öԣĪÿСǰ棡
ľޱ룬Ȼŵ˵ͷԸһ䡣
С㣬Ǹ磬ҽĪʧ
վǰͬСɽһĪʧתޱȵһ䡣ľޱл˶̲סЦĪʧĪֵĹЦģΪͬʱԶ˭Ǹ˭ǵܵرںûµʱҪһľޱҲֲֵĽз
ľ㣬ûԪ飬ʲôƷĶУ
׼лȴԼڵľȡ׹ħ֮еʱΪо׹ħȰȫ֮ͨеƣѾԼһ·ռԪ鶼ĸɾҪٳͣĴ߶컯گͱҪи걾ԴᾧͱҪԼ֮ˡ
ƽƻõԪ𣿡
ľޱһ䣬ȴûͣ٣ֲ֪ȡһֻĿռݵлԵǰ
лԴ򿪿ռһǺǣ澹ȻǧŵļƷһٶųƷԪ飬Ƕľޱһ·ʱ˳ȡġЩͼƷƷԪ飬˸ͿۣҲûռ
л̾һȻЩ߷߲ƽ˵ǧԪͲãھüƷͳƷԪ꣬ʵ̫˷ˡƷƷԪ飬ԽԽãƽƵٶҲԼӿܶ࣡
ʲôʱԪҲƽˣ
ľޱòĿվǰĪʧĪֵѯһ䣬Ȼõȷֻãס
ˣôˣ
ľޱܿ׷ԭĴ㣬лҲһǶľޱ׷ȥ컯گҲѱסˡ
ﻹһЩʱӦùһӵˣ
ľޱֲ֪ȡһֻռݵлԵǰȻתĪʧĪֵܷԸܵ𱣻ҺСԵİȫȥɱսܣǵֻҪƷƷģԽԽã
С㣡
ֵ쵱Īʧ͹Ȼת˳̨ȥ
ȵȣƷͼƷսܣռһЩƷͼƷԪҲã
Īʧ߳ȥлıֺһòҵһôĴֿ԰ֻԪ飬Ȼǲ˷ѻΪԼıȡһС˽


ʮ ал
նľޱ˵ͨаĹҵ̨ǧ׳һĸ̨㣬ôͨǧ׵̨ףҲ˵лһҪǧƵƽ⹤һճ־õḶ́乤ҲʵǺܿ﷦ζ
ͨǰ׾̨棬ֻǵͼƣ࣬ڽֹ֮ла֮аһʮаϢκֻҪˣǰͻֻþͬʱҲһа˳ֱ֮Сܹһаôаֵ˾ͻԸŰȫ񣬳ΪаƵĿܡ
ΪЩаĴڣľޱͨЩͼƸް취һһ˽֮ͨԺ˰ʱҲǰ˰ʮ׵ľ룬ʵһаڲò뿪аĹء
лԸ߽ʥ֮ʵǸ޷ֵа̺֮аʴǵľޱһŰɫԲĽ֮ЩаһӴ壬ͻᱻľޱкͣȫɢ
ԿʱΪײлԸоԼһһֱˬ⣬˸顣ЩоһһҲͰˣлԵĶǻܣʹ£Щֵֹĸоǻų֣ÿζĲͬλ
л֪ľޱΪʲôǰ˰ʮ׾ͷˣҲܲܵĸоԲ絽æ
ڱԹ˼֮лҲ漴һȽο飬аͶľޱİɫײʱܹĸоԼڷĳδ֪ı仯ڵΪҲʼҪ˶ͿʽĽ۷ʥ֮
ʹŵĸоУлԼƽ֮ͨеơûа֮һавлƽЩͼƵٶҲӿ˲٣˲һµʱͻƵһ׵ľ룬˶ľޱϴ˳ĵط
ڴڼ䣬ռԪĪʧĪֵҲûлʧÿ콻ȥɱսܣ̶һµʱΪռ˽ϰƷԪʮƷԪ顣Զս֮еЩսܾǵʱҲǲףΪʲô֮ͨ߻ЩͼСϺ׸Ȥ
ԴԴϵԪ飬лƽƵٶȼӿһֹȫʮʱ컯گȫΪʱĽ˺һ״̬־Ҳһµ״̬֮ǰ۷ʥ֮
һֵ֮ǿһ֣ȻȻǵͼƣȴӵĸӣÿƽһҪʱҲǰ˽ʮ֮һһµʱȫһ׵ľ롣
˵ΣƵѶ˲٣ʱлԽǰ׷Χ֮Ƶĥ£Ѿ𽥵аڲƵʱһЩϰʹõַͨ̽ЩַƽⷽȻ׶εƱøӸӣ䱾ʵĲַȴû̫ĸı䣬Ƕൢһʱѡ
ʱţлԶսѾʮͷԭҲʮл˵Ѿķ֮һʱˡʱҲǽаĹ֮еͨһ룬Ϊ׵ĵطʼ̨ľеȵƣǾҲҪضԴĽơ
նľޱһδֶ֪ϢеƵͨٶ׳ʣµȴǼΪǿĸ߼ƣǶľޱʵûܵѹƣҪƽЩƣҲҪһֽšڣȴֻܹлڽΧææȥﲻʲô
ʱ򣬵ѾȻ޷лԽƵҪŽռ֮е컯Ĺע֮Уû뵽ǣ컯֮ͽٶȾȻ˾˵ߡ
컯گ̽һʱлƽеƵٶȾȻǰƽͼƵٶҲ˿µʱ䣬һƽͨһΣǰģҲֻʣһ˰ٵߵơ
ԭлΪԼܹ⿪ߵƣ϶Ҳܹ׾ٵĽ⿪ǰĸߵơǺܿͷԼʵֹ̫ˣǰƽĸߵƣ߶Ѿ飬߸ɴǶľޱƷûκεĹǳаĹ֮еĸߵƣƣȻǺлԱҪҵʵƽⷽͻᴥƵĹֶΡ
СıܿĹĵʱҪʱͻӳʱǰѾƽ⿪Ľƣͻһ¿ٵĻָеʱƽƵٶȣûָĿ졣
˼֮ܿҵԭǾڵΪʵ̫ˣȻסаͶľޱɫײʱһİΪһǰʱͽ۷ʥ֮ǱаͶľޱЩ˵Ӥ硣
ȻЩƵķĹ춼ʮֵ˽⣬ǵȥƽʱŷ֣ԼĶȴƱ仯ٶȡͺһӵа˹̹ȫӤȻ֪ô£ȴ޷ȥ֤ʵ
ԭ֮лҲʼΪļƻΪжľޱߣлҲҪ˴ıΪԼʵЩˮ֮Ҫǧڹ׵ıľޱüͷҲһ¶˳
ľޱеıʵ̫߼Щ͸лԣҲɱʹáЩƷҩ̺֮ͨҲ޷ˣͻᱻ񱩵˲佫ŵñѿ
֮£ľޱֻýͼһ񵤷ֳϰٷݣȡаٷ֮һ񵤵ҩˮȻлԷ£Ȼ˷аٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮҲлڵΪڶ̶һµʱﱩǵ˾ʮ֮Ŀֲ硣
ʵ֮֮ľлƽߵٶȵȻûн֮Ǳ֮ǰʵͬնԭҪʱܹƽһߵƣڣֻҪһʱʱͿԽЩĸߵƽ⿪ұ֤صĹġ

һߵǰֽ⿪л̲סĵƣͨһ̱ڵϡվĶľޱΪܵ˽ƵĹͽǰ̽һڿлֻƣһʱŰ
һʱ䣬ˣ
׼̨׾ͷʯѰҽĹڵʱͻȻһ϶Դа˵Ķ漴ǰʯھһӨˮĻȻ󻺻ǽ߻򿪣¶ˮĻһӶׯϵĴ
һλЩа죬ȴüѩףЩɷǵ߾ڴе棬һ΢ЦĿлˡ
ал꣬㲻ɱôвл
ߣľޱȴ̲סıȴǺ£Ǻɻ


ʮ а֮
Զս֮֮ԻôսܣΪԶս֮е鶼ǱɱˣƬĥ𣬽γսֹ̥аȻɱе궼𣬲һ˿һĺۼڿǳڴ֮еал֮󣬶ľޱ׹аɱжƺûгɹ
алû̧ͷĿлɨһȦȻͣ˶ľޱϣЦ˵Сԭ˴֮һʥ壬ֲܹǧ겻;֮ڵʥĹ֮еаһһֱӡԶ޷ѳ
л˵ĳ֣ал겢ûбֳκεĵ⣬Ƿеĳһһϴһ˿ѵɫ
ӡ˵㲢ɱǱ˷ӡĹ֮У
алһۿԼݺľޱûие⡣алĻ֮׷һ䡣
ǰľޱҵаĹصʱ򣬴Ĺ濴аµ飬֮ҲƵͷ֮˵ݶŲɣҲһֱаɱалĳ֣ȴоԼܵƭвЩʧա
Ǻǣ˵ɱҲûʲôף
алԳЦһȻ˵ҷôһл֮⣬ûѡͨɱԼ꣬ҪһͬھҲŷ֣Ҳ޷ɱҾȼԼȫѽӡû뵽ȥʮ꣬˳ȥ
˵֮䣬ал·ǻʲôѹһϵɫн֯ʹࡢ˺ͺڣ˲ɵöͬ顣
ʲôҪ˭һͬھѵ֮вֻһ˴
ал˵Ųű߼ʵĻľޱͬǺ汦һ׷һ䣬ڵǳսµĺ棬ȻѾ˶Աصĺ档
ҵʱѾˣҪҾͶˣ
Ŷľޱһɫал겻¶һοЦݣȻǷʮǰ渵
黹Ҫ˵絮ʷѾ֪ж꣬顣鰴ʵĲͬΪ˾ŸȼʵǿΪʣͳ˴۷顣ÿһλ۷֮Уһλ֮ε£Ҳάߡ
Լǰʱ˸۷ͬʱѱ䣬ִס֮Сһ֮սӵ磬ʵ۵İ˴۷壬һճ־õĴսյĽǣ˴ͬھ缸һ
ԺûԽ֮ʵǿҲǸһǰǰʱһλΪһûб츳Ҳʮֳڵͨ飬ܹ֮֮Ϊõһħĺ鱦
Ϊ˲©һ鱦Ĵڣڽ֮Ժʹ磬Ȼоһ鱦áڼ䣬һӵˣڵаھʱһħں鱦֮еаȴϢǱڣ֮Сȵ鲻ԵʱȴѾֹˡ
һаһֱа̾ϵؼȡڵ걾ԴɳҲˣаŬΪʼ޷֮˼άʽԸԣسƫͷķչ
˴Լʮʱ䣬Ǽаڵа㹻Ϊһа֮ѣȻʼĿȨʱаŷӦԭڵһаħµһƬ׼תֻħ۵һŲлʵĹӳѾʮֵĴҲʧȥ֮ǰħ۵ļ䣬ԲҪϼȡаڵɳ
Ϊаĸ˴۷֮еʥӣʥħͷԾһ˿ʥѪڹؼʱ̱סʹڱħ۵Ƭ۳ɵа֮ѸɡҲˣ걻ѹڵʥѪ֮Уȫа֮ƣΪа
Ϊ˴ӾûԼĺ鱦а֮ѿƵан鱦Լλøһλǿ֣֮Ҫʹþ̵ְǣʮǰʱӭͻȻϮ
ԼΪۣӡǺ鱦֮Ժ֮еսڽʱ򣬵а֮ٴοа񷵻磬ҪѰǺ鱦ʱȴǺ鱦Ѿ֮ǰ޾ĺǿ֮УҲ̤ĵط
֪鱦ʧ٣а֮ǴңЪ˹ķ֮СһֱʥѪ֮еаҲô˻ѹа֮ѣĿȨΪһֱ֮ĿеľԹԼԼĸ׺ˣ뵽Ҫɱķа֮ͬھ
еǣΪа֮һֱ֮Уͨɱʱа֮ѵʶǻֱֹܳӴ˾˴սʱµսҲֻǱеĻ壬ȴ޷а֮ϵһꡣ
а뵽һ취Ǿʱɱа֮ѡ뷨Ȼ˴۷۶𣬵а֮ȴ֮Уа֮ѵԪѾһֻҪԪľа֮Ҳһ
ԣаԶս֮ΪԼһĹȻڽĹ֮ͨвصƣԼڵȫϳȻаĹ֮оȴĵûͼ񶼲磬ֻҪʱͻԪľ
û뵽ǣа֮Ȼֻħ۵һƲƵ֮Ҳ̳ħۼһаԪҲһҲҪĸ߶ȣǹȥʮʱ䣬аĹ֮лĺúõء
ڴԼʮǰʱͻȻһЩ仯һݴ½֮еͨʥ֮ߣ֪õаʹùƷѪӣͨѪԶս֮УҵλԶս㡮ڵаĹء
ˣҹǺͳһ˾ݴ½»ʳĵҹ۾


ʮ 
аһҪɱлǼڵа֮ȴһȥΪڵʥѪапãа֮Ҳʹ壬ƷѪ˾ݴ½֮УΪԼѰµ
ҹԭֻ»ʳһλӣȴΪõа֮µƷѪӣʵͻͽ۷ʥ֮˳а֮ƷѪ֮µԶս֮У˽аĹصͨ
ҹĵа࣬Ϊֹа֮ѵıʩչطڵʥѪȫѪ֮еʥа֮شȻջ޷ɱҲ˳˯֮СаҲ˶ȫ䣬Ҳը˷飬ֻʣһƲл껹ĹҵĽ֮йӲд
ҹеƷѪӺò״аĹ֮ͨеĽ߽ĹҵʱȴҵѾ˯а֮ԼаԱʱµаѪҲǿǼаѪܹ˳Ľ֮Ȼ»ʳͳһ˾ݴ½
Ȼһ仰аĲл˵ģΪ֪ҹа֮뿪֮󶼵׷ʲô飬ֻǱԼһϣܹҵԶսҵаĹأ˵Ĺ£Ȼ̳²־ԸѾ˯а֮Ѵ·ӡ
˵ȷûʧʮ֮ڵܹԸа֮ѵˣľޱڵʥа֮Ŀǡ
ô˵Ǻ鱦Ѿ֮ˣǰһˣ
ал꽫ǰϸ˵һ飬ľޱһ˫ͬһ˫֮Уʱ¶ʧ;ɥɫڴӼĵ伮֮пйؾ֮ѰҺ鱦ͷȴ֮æϰʱ֪ԭǱﾹȻѾ޾ĺǿ֮Слεľɥʧ䡣
Ҳ˵ǰһˣֻҪǷӡа֮ѣͿΪʥ´󹦣ʥʥŮ֮λ
ΪԶսĻаĲлѾ޷֧ȴȥΪһ֧ڵģһа֮ѱڼܹа֮ѳײĶľޱȻǲҪ˵
ʥŮôܣ
алĻľޱʱǰһǺܿͺ뵽ʲôɫֿ
ûʲôܵģ
ľޱ⶯аĲлֿ˵а֮Ѵһʮ꣬˽ȶԼҪ࣬а֮Ȼֻħ۵һȴ½Ϊ۵ǱֻҪ֮½֮ͿͨǺ鱦֮ĸӦ½鱦޾ǿ֮ٻõ˺鱦ôʵܿͻɳһֲľ磬»ָ֮ʵʱΪħͷʥ壬ͽܹ֮֡а֮½֮ǰֹıôʥĹףֱӳΪʥһεʥŮ
ԭ磬Ҳһ񣡡
ľޱԴ룬ал˵ҲûԼҲûкôʱ⶯ˡ
ǣҪȥѰа֮ѣʱлæ˵һ䡣
лԴаһа֮ѡĸֵʱоͲɵһ¶ռ֮е컯گҲɵòʱжʱ׹а֮ѿ϶Լ˵컯گ֮ĳصϵ뵽Լһڵϵ뵽Լõ컯گ֮Ī֮У·ǿһ޴ıԼؿ£ָоȲҪ鶼Ū
ľޱҲŵͷüͷ˵ѽа֮ѵҹѾʮǰʱˣƷѪӺа֮ҲѾʧ١»ʳ֮еıﶼݸϷ֣ѵҪһһȥ飿
ľޱѾϰʱ䣬ھݴ½ʷ͹ϴ˵ȵȶʮԭֻҪЩ֮ҵйؾصϢڱصȫҲֻýԼעתƵ˶Ըа֮档
Ҫҵа֮ѣʵף
ал곤̾һȻ˵Ϊа֮ǼҵڣҺ֮䶼ģĸӦǰʱҾ͸Ӧа֮Ѿӳ˯֮ѹ֮󣬾ͻҪ»ָʵͱҪʩչа󷨡ϵؼȡߵ;ѪΪֻҪ鵽дģɱ¾һ˳ҵټ
ԭ

аĲл껰µʱлԺͶľޱͬʱ
ľޱ֮Բµóа֮Ѷ֮˭Ϊʮǰһģں֮еĴģɱ¾¼ڵʿں֮дɱ¾ռķ꣬ǽݺԽݶһƬɭɭ򡣵ʱƾ̫Լݸɵĸ߲Դ˭Ҳ֪ôɥĲľٶʲôıڷΪָʵռ
л֮ԲµóݣΪں֮ежΪал˵ġа󷨡һ˵һ׹ʮǰһƷѪӵʱʱѪʩչģа˵а󷨡ڿƷѪӣǶ֮а֮ѰƷѪƳķֻǲ֪һĿΪΡ
ҲǰʱʽƷѪڵʥʱлԾýֺͷȥ룬Ҳܹ²а֮Ѷת֮ݡ
ȻѾ֪ڵݣҾͷĶˣ
лԺͶľޱϵľԼŵɫаĲл̾һ¶Ѻɵɫͷ·ԼԸһ
ľޱνƲƲ죬һں˵ʲôõĵģѾƻ֮Ѿûķ򣬾а֮Ѵӳ˯֮ѣҲ֮Ҳֻа֮Ϊ
ľޱȻڶֻа֮Ϊ޷򣬵ǶϾ֣ƿغöİ֮ͨҪ߳ڵҲ޾Ѱİ֮ͨǰûл֮׾پͽлԴ׹ħһֻƷսܵоȳͿɼһߡ
˭˵û޷֮ģ
лԺͶľޱ˶ΪԼķֶ˲ѵʱаĲл˵ѵǶˣϻзگֱһ֮˲ֱӽ֮
аĲлһ仰£ʱлԺͶľޱ˾ʹֻһ΢ȣһȫҡ


ʮһ ²
گ˼ܹһ˷Ϊķگһ֮жıĴڣҲ֮Ϊ֮
ѰҪ֮ҪΪһ֮⣬Ҫ򣬲ںϣγֻܹյҪ򲢽֮ڣҲһ׵飬ûи߽Ľ̵ǵòĴУƾԼĻԴľ硣
Ƿگĳ֣ȴЩ޷֮ߣһΪϣڷگ֮Уӡһ򣬶һ򲻾κεԣԼӴĵһıԼķԣκһλֻҪõ˷گضܹ֮һ֮ص֮
˵֮Уگǰʱ֮ʱƶɵıµ¡ÿʮʱ䣬ͻʮǧöگ磬ʹͺͽףͨСԴǰǳս֮˴ͬھ֮оûµķگԭзگҲֲԴ֮Լĺ
зگֱľޱûиеκε֣ϾʵگȻ󣬵Ƕ֮˵ǲʲôġаӵзگֱľޱҲе֣ϾаǾĶӣеı϶ʮֵķ
еȺͲǣگھȻа֮ѵСΪа֮Ѷ֮ǳ磬ܵ編ı֮пȫӳʵҲ˵а֮˷گ֮Ǿûܹκεˡ
ле𾪣Ϊگ֣ΪаһڷگõĽ͡аµʱλռ֮еˮӡҲһϢʽйطگϡһֱΪگֻһڷӡͨطķ׭ǽ֪ԭگȻֱܹһ߽֮
ле̣½һöگԼö󷨷ĴɵΪگ֮һöã̲žݻ󷨵лֻʥֻ֮ʥʦΪҲܹƽߵơ
ҲлΪ𾪵ĵطаĻ֮ŵҵǣռ֮гֵö컯ģӡ֮һگһģһ̬ϢãûκεҲ˵ռ֮ö컯ģʵ߽֮Ҫ
лмǵʮ컯گ֮Уӵʮǧö컯ģҲʮǧٵôκһߴֱ֮ӽΪ֮صһ֮е۷ǿߡ
õǿıлԭӦǸֲǣУȴо޾ľͻ֪̿֡Լݺһڵϵķ˶ѣεºܿԵõ컯گֱ˵ɺϣǲЦ컯گֱѾͨ飬һΪ˵лתı󣬿϶һֻ˵ĿĬĬƶķչ
֪Լеĳɾͺҫռ֮һö컯گġһʧȥ컯گ컯گܱ˷ֲߣôͻᱻֳ̳ԭΣҲлֵ̿ԭ
ϣ鲻²
Ĭ֮еалԼľޱˣлҲ˼׷ɡ
У컯گѾһЩ²⣬ֻЩ޷֤ʵȻаԼľʱ򣬲û˵õһħ۵ĺ鱦׽ʲô֣ҲҲ֪鱦ʲôлһԤУаа֮ҪѰҵĺ鱦Ӧռ֮һöӡʮö컯گ
Ĳ²ⶼĻôӵתҲһɺϵ顣컯گȷħ۵ĺ鱦ôֻҪа֮ѽ֮컯گ϶а֮ѵٻȥҲؽޱȵҡ
ұҪ뾡һа취֮ˣ
ȻѾƿö컯ģ컯گ֮ʮǧٵ컯˵⻹ֻ΢һ֡ĹƣҲҪܹ֮ĳΪ컯گˡ˵컯گΣлҪ֮Ȼռ֮е컯ͬʱ򣬳Ϊ֮ͨߣʱ컯گıʲôıǿ²ơ
лԣ벻һ磿
лҺ˼ʱͻȻ˶ľޱ
Ȼˣ
ξΪлԣԥľ͵ͷ
лԼᶨĻش𣬶ľޱЦ˵Ǻã㾡֮ȻҴǸа֮֮󣬾ȫǷگʱͿ˳򣬳Ϊһ飬ҾͿԴ뿪ˣ
ľޱ˵Ѿǧ꣬ǶʮԪ˵ڻһûгСŮ֮ھݴ½֮¶棬ҲٶԷ߼ԴɫǶлԣľޱȴһĸ飬ָʱ޹غŮ֮飬һ֪顣ԶľޱŻлԶϵðлԽ֮ƺ
лֳֳѰ츳֮Ҳѵһţκһ츳᲻ϧһд۽£շĻжľޱ֧֣ĪʧĪֵҲһ˼Դɫ
⡭̫ðɣ
лԥһ£Щܳ˵һ䡣
ˮӡУлѾ֪˷گеãҲȻ֮е̶ȡǶľޱ˴۷ĵӣҪõگֱҲһ׵顣ԶľޱھͳһöگȻǶлʮֿء
С㲻ö˵ôˣ
ľޱŲлϵԥԼĪʧĪֵϵ𾪣İ˾
֮УҪʥȡһöگ͸лԣ϶ܵ˵ӡ֮УҪа֮ѵһöگ͸Լĵܵܣʥ峤֪Ҳ޻˵
ʱаĲлͻȻʼڻͺɢһ彥͸ڼлԺͶľޱ֮аѾ˽һԸʣĲл꿪ʼɱлŵԡ
꣬ƷѪӱǸҹķãҲʧа֮ѿ϶ûҵƷѪӵ䣬ôͿԽѪӽԶսҸˡǷگа֮ѷӡƷѪӵ֮УǱҪҵƷѪӣܹõگӦңڵõگ֮һҪа֮ѳ׻ο֮顣
һ仰£аĲлҲȫڿС


ʮ 
аһǱģʱѾעˡǰֻһа֮ƵĿܶѣԼڵʥѪ֮УĿа֮Ѳ彫Լ˺Ѷȴֹа֮ѵıɣԼܣѡɱԼ
аĲлڿʧ٣֪ΪʲôлԸоз·ǱʲôסһĪıתľޱʱȴѾ޵ͬһ⻹ǼлԵһο¶Լһ档
㰲ϢɣһΪ㱨ģ
ľޱ˵һ䣬Ȼִһ̹ǵĺаµ۳һڱף¹ڣ
˵ӵʥѪҲʥĵӣ𱲷ǶľޱĳԶ̶̰ĽӴľޱѾаԼԿаɱԼǰҲǳ˸кͱߡ
С㣬ǻǾ뿪ɣ
ʱĪʧָǽĹҵͨͻȻ˵һ䡣
ԭаĲл֮ǽĹҵͨУԭѾƽƣȻһ¿ٵ޸಻Ҫһӵʱ䣬֮ͨǧƾͻȫָҪٳȥͱҪ໨һЩʱˡ
Сԣ߰ɣ
ľޱϵıˣȻа¹ڣһ漴תǧ׳̨ס
ǧ׳ľ룬лԺͶľޱ˵գۼܹ߸أԲһ֮䣬лԺͶľޱѾ˵ϡûлԿڣľޱѾаĹصĹ·ԭλϣֲϰٵĸߵƣĹضȫ
һУľޱתлԣһϣĿʵСԣ׼ô죬һ𷵻ȥѰа֮ѵټ׼ˮ򣿡
һȷˮɣ
룬лԻѡȷīҡһ̤ԶսʼѾʮʱˣڼҲûīҴκεϢԿ϶īΪʧٶĽͷöҲҪȻˮһˣȻٷݡ
ңлԵΪѾڶľޱİ£˾ʮ֮Ŀֲ磬ڵˮѪҲﵽʮƷƷѪ۷塣Ϊ컯گˮӡİҲûľΪĲ㣬ֻҪǱΪһ֮ľ粢۳һͿԿʼ֮ˡ
ˣЩԶս֮ջ˴ıЩֵܼһԶһڹ׵㣬㹻ΪлʥлһҪĸֱֻһ۷ʥԼһ龫ѪлͿԺָ֮ܿʱ򣬵Ǹʱˮл֧ĵӾͿö֮·ˮ򣬳Ϊīҵʮĸϵ֧
ľޱͷЦ˵㾡Լ˽£ټ
£·ʲô˵ڵʵѾԳƷɽӽܹɽӽշ԰֮ͨߣҲһս֮ϵʥԼˮӡ˻ܹԷնɱ
Ʒֱͨ˵ȷһǶڳʥĶľޱ˵ȴͲʲôóһƷɽӽҪ߼Ķ࣬ˣļҲһ˳
лЩɥ˵ЩҶɽӽ֮ейͨЧȴܲԣҹҲҪȵҽܹ֮ɽӽշ
Ʒɽӽ컯ɵӡ֮󣬾һֱлԵռ֮УлԶγɽӽ֮ейͨÿõĶһŭĺȻɽӽԼһƸеʮֵĲ
ˣޱ㣬һһҪæ
˵ɽӽлԼ׹ħ֮õıԶľޱļʶ϶ܹҵͽǻʴСӡƵԲ̡೤Ѭ㡢⼣ĵԼɢϽɫâ˳
Щã
лóĶľޱͺǺǵЦ˵ЩȷáǷ磬ǶڵϣҲȥ񡣲ڷ˵⼸ǲľƷˣϾ֮ͨʹùıٲҲȥ
Ҵ׹ħмģޱЩʲôлЩεЦЦȻһ䡣
⵶ӦһƷĲк
ľޱֹסЦȻǲ⼣ĵУһȵʥע֮Уʱһɳľ޴ӵ֮ӿڶľޱĿ£һɵڵΧþòɢԶԶȥͬһĿֲһ
һѵĵǱԷϵģԵķƸûܵκεˣֻҪ㽫ڵע뵶֮УͿ۳ǿĵʮƷƷѪֻܹ֮ʮÿһ൱ǰ֮ͨȫһ
ľޱ˵һ䣬ȻͽǵŻصлǰȻһǶл˵⵶ȴǱˮӡõıֶΡˣлӵˮԵ֮ѪҶѾﵽʮƷƷľ磬Ҳ˵ʮȰȫһĵ
ľޱѬ㣬Ц˵ѬǺöԪӻ㣬˵ֻǾаãڷ˵ȴԿٵߵΪ۷֮ʱôһԪӻ㣬ֻҪһʱͿԽΪʥ֮һ֧ԪӻѾȼ֮һʣµֻܹȼһµʱ䣬Ժʡŵã
˵ţľޱַѬ㣬Բ̣üͷ˵⾵ֻһΧķԽ֮ڵľﶼھѾʮ޸һµģԻûʲôˣ
⾵һԣľޱּһɫԲ飬΢Щ˵һİڵûбĹЧǿԸʹߵʣ¾һͷõİڵ֮ҲԳΪţҶŮӵЧΪСѾˣİڵҲòϣǸСŮѻǺҪ
ľޱлЦЦȻİڵӵС
ľޱһĽһʱлԳ컯گ֮⣬ҲѾԼСеľ޾ϸ˵һ飬ҪΪ˴ͨĵʱ䡣Ҳˣľޱ֪л֮Ĺϵ


ʮ 
󣬶ľޱּһŻʴСӣЦ˵һιӣŨˮˮ˵в̲áīҵܹʮ֮ǰһιǼоŲİտԾˮѪȻˮѪ
˵ţľޱСĽһɴʥעι֮Уܿ漣ͷˣιʥ֮󣬺ܿͿʼڶľޱȷǼ֮䣬ͳһ߶ߣɢһõˮɷ
һ͵лԣľޱȡһֻɵУιֲӡ֮Уֽ˵Ѿ㽫ιˮֻ֮ҪʱˮѪ֮࣬ͿҪǧʱ䣬ͻȫ죬Ȼÿʱ俪һΣٹһŻʵٹһιͻ죡
лˣޱ㣡
лԴ֮лعιСջ˿ռСܹȻˮѪӵıȻҪСĶԴһССιлеĻݣлˮ֧޿ɵֵ
ǽҪ˵ʲôллģԺٵõʲôöŽͺˣ
ľޱлһӣʱЦ
˵лԼӳӽõһݼ̫ͨЦ˵ޱ㻹˵һҪ͸㣡
лԶƵѾ⿪Ǽ̫ͨĽƣһ̫ͨεļԺ֮СȻȲīҵմӡҲǵؽ׸߽̫֮ͨУҲǼΪı
ԵľޱЦ˵Ҫлʱһ̫ͨҲֱֻܹ˶ľޱС
лԵ򣬶ľޱŽɵ֮Ͷ֮в鿴һһϢӿԺ֮УʱǵϾ¶˾ȺϲɫȻΪһ׵ؽ׸߼̫ͨ˷ܲѡ
ľޱջ֮ȻǾϲĿ⿴лԣЦӯӯ˵СǸֵؽ׸߼̫ͨʥ֮Ҳûж٣Ȼܹõ̫˼ˣһڽ˵ҪҾͲƴˡ
˵ţľޱ֮¿ӡһµ֮УȻµݸлԡ
ϲͺã
лֽӹ¿¼Ц˵һ䡣
ԴʶһֱлܵľޱİлȴûʲôԻرģʮֵΣһֱҪҸᲹһ쿴ľޱͳ̫ͨʮϲлҲǴеһĽᡣ
ľޱȻɫ֣ص˵Сסˣʵûн֮ǰ׼һ
ȻΪǿ󣬵ҲΪʱ;лȱٵľʱ䡣̫ͨ඼ûн֮ǰлҲ޷򣬾һһǧ꣬ҲֻܹС֮ԶľޱȰҪ˷ʱ䡣
ޱİɣзִģлԳϿҵĵ˵ͷ
аĹ⽫һʱΪʮ֮ϵľָžԼ˻ķ״ͨҲѾﵽԲ֮Ҫľǽ״ͨͨ߾磬ȻŬ弶֮
ңѾһ̫ͨմӡǱǿĹʮĥѾһʽС֮ڸûбҪٷ̫ͨϾͨһ
֮ǰ㻹ҪһС
һоڶľޱĪʧĪֵܶ׼ƿռ뿪Զսʱ򣬶ľޱȴȻ֮ץһֻɵӵлԵУûлԿѯʣݸһЦ˺˿ռ䣬ĪʧĪֵܻص˾ݴ½ڵĿռ䡣
ޱǺαأǷһҲˣ
ǾɵУл϶ʱ¶жĪɫڸոսӴеʱ֪װʲô龫ѪǴˮ龫ѪȻǶľޱΪлԶر׼
һ龫Ѫʲôԣٿˮ֮жһһڵ㹱׵㣬̺ˮ龫ѪֵҪһȻл컯گİ龫ѪͿֱ򣬵龫ѪԼл˵ǼΪ
һδˮ龫ѪȻΪлʥл׼ģһ龫ѪİлȻָܹ֮ǿʵټƷˮ̫ͨմӡİڰ֮ͨߣҲܹռһϯ֮ء
һδл龫Ѫл׼׻𡣵ż֮н½̫еʱ½֮зһȻĻأǱ㽫׻ʮȥ׻ʵ˵ҪҪǿ󡣶һ龫ѪܹΪӵпֵʵ
һδз龫ѪȻлΪ׼ġ½̵Ĺһַˮںϳı龫Ѫ̵Ҳʲһټİڵͻݵİ֮̽ļʽӡ
ö龫Ѫ;лװ龫ѪУȻĵ˵ȵʥ»ָ֮ʵлˮ֧ˮ֮Ҿչس֮Ȼȥа֮Ѵڵϳޱ㴦ã
лʵ벻Լܹʲô㱨ľޱĶ顣
ԭϢһᣬлͽеٻ˳Ȼ̤ĳԶսΧȥǰɽǰѰ׹ħȵʱʵҲǸոս߽ʥ֮Ϊﵽ˺˵ľʮ֮磬лֿвֵ֮ɱﵡֻҪǹⴳЩµսȫԶս֮кߡ
СӣûǳŮ˵ıҿػӣ
л뿪аĹ֮󲻾ãͻȻһʮɸߵӰ˺ռл֮ǰվĵطлһϳӰ׹ħеľƷսֵеǸ硯Ϊ˴лԵжƷɽӽԼûصܵܵԪ飬һֻƷսѾаĹΧȴ˽һʱ䣬ڵȵľޱĪʧĪֵ뿪ֳ


ʮ ս
ԭҰϣԭӦսܱصֳ棬˿ȴһӱ쳣壬еսܣƷ׸ߵͣ·ϬһͬʱʧӰ١ͻȻһ¡¡ĽŲԶһߴʮɵӰӵƽϽ¶˳ǰ׼׷ɱлԵһֻƷսܡ
ģСȥˣ
ƷսǴɤŭһԶЩɢԭҰĵͼսܾΪԼܵϵϢԶԶض㿪
л뿪аĹصѾнһСʱʱˣǾƷսܸлҲһСʱʱ䣬ȷľޱĪʧĪѾ뿪ҲƲסеɱ⣬׼лʵʩͻϮǾʱлȴͻȻӰһԭҰĵһƬС͵Ŀռ֮УȻͳʧȥӰ
ǻ۲ǺܸߣƷսҲɵӣܿ׹лѾ٣ԲŹ㿪ȻͻϮƻѾʧܣƷսҲԼ٣ҡڵԭҰɨõ̺ʽѲѰлԵټ
ιɵ
ǾƷս׼ǰʱͻȻһޱϤҲޱʹ޵ҺԥģƷս͵ת˳Ƹ߸ȻٳΧе˲۳һɳľ޴ݺݵĳķȥ
䣡
һҫ۵ĹâһţλھƷսҺһ׸ߵСɽ˲ͱ۳ɵĽ飬ɢ俪ʯ黹ûڵϣһϸСĽʳɷ飬һĴָСʯ鶼ûܹ
һ˴ǾƷսȴûие˿ϲϻ¶һ˿صɫΪظоԼһûдﵽԤڵĿ꣬ǸԼʹޱȵĿɶಢûڽ֮¡
ȻתʱھСɽķ治Զһտʯ̲棬ٴγлԵӰֻӰȫ󷨽ɣʮֵʵʵȴһ˿Ϣֻ򵥵İ趨õĳС
ɵҪΪֵܸûɽӽ͹Ұɣ
ȫûɵġлԡһְһȭͷСľƷԪ飬һֻƷɽӽޱȵĹЦ˵һֻͲбսܣһٺõߣ˿Ҳ̲סԴ󷢡
𡭡
Ʒսܵ˫֮УȻĻ⣬ɱϱŷΪģԲǧ֮еʯɳȻ˲ͻΪ촷ۡţһ춯صŭһͬǺХһ㣬ٳ˷չһɸߴɵĿֲɳ
ء
ͻȻƷսܵĿͻȻǰһƬ֮Уźоͷһļµ죬ͺԱϻҰڷʱ򣬺̶ֲѪĵͺں֮оھǰһƬյʱ򣬱һδ֪赲һ˲䣬Ȼһܿʧ٣һ˲ı仯Ǳز׽ˡ
ݣ
ƷսܵӰڿлһ⣬˲һƬյΧȻһͷ˽ȥͷ·һʯͶ˺һһεĿռ䲨֮мγһƷսǸߴӰҲſռ䲨ĳ֣ȫʧ֮С

Ʒս֮ܵԺ͸оͷһɾ޴ͺȻڵϡæվʱȴԼѾһƬȫİĿռ֮СһƬԭΧȴïܵĻݣһƬʵЩݶֻʥ̫֮еĻγɵĻӰ
˵㻹ûӣ֪廹޷˵ѵΪ֮ΪͿ޼ɵ𣿡
ǾƷսܻ㲻״ʱͻȻлŶ޼ɵĳЦʹ˷ţƷսܽЩεĲݴ֮ȻϰٵɫȻڿн֯һŴ˲ͽǾƷսܵȫ
Щ֯״ɫȻһ͵ȵûĻӰ
ʵľƷսܸոճлʱѾͨ컯گʾΣյĵΪ˲ڴݾߣװµӣǾƷսڻԭضȦӣȻû˦˾Ʒսܵ׷١
ûгû뿪ǵ׼ǾƷսܽз֪Ʒսûа취׷ٵ٣һƷսܸҵԶսΧīҵפأǵȴīҵӵĽһԵѣҪƷսԶսĺ򣬻ֱӻɱ
࣬Ҫɱ㣡
ƷսȻǻ۲ߣԺеļȴǴϹʱڵ֣ҲȻֵĽһûзеʥ֮УȻ߳ŭнµһ˿ǣҲͳŪ֮бŭȫû
ҿ
žƷսһŭֻһĽӿбŴ֯ɵնһʮɳľ޴ѷ졣ͬʱƷսǸߴʮɵҲѷ֮з˳ϸȥȻ֣ᷢȸո߽ʱһء
ҹȥ
ھƷսһ˲䣬Ȼֻ֮длһȣһҫ۶ĿɫݺݵǾƷսܵͷǾƷսܸո޷ͻһֻȭͷݺһȭӭϮĵ⡣
䣡
һ춯صıа׳ľ޴Ʒսһȭ顣ԼҲܣԭһȭͷ˿ȴֻʣһֻͺͺֱָۣͬƶлһնϡȻܿϿƾٴγ˳ǾƷսϵٴһ֡
һķˣȻ壬ȥɣ
ʢŭ֮еľƷսܸûע⵽Լϵϸ΢仯ֱ۳ͷһƬջӳһĽ
ǰлԳʱǾƷսܾѾֲ󷨷֮елԣֵܱɱľɺޣټǰл˵³׵ʧȥǣ޲ֽл˺ƬȻһڿ̵ȥһ־ͺķһ֮ǿ
ϣҲܹնɱϣ
лһ֮֮еƣȻʮɫĽƽ絲˾ƷսܵǰȻֻһҫ۶ĿĽǸոճֵʮƽ磬ͱƷսǳһ֮ǿơ


ʮ նƷ
ľޱԼĪʧĪֵһ֮лвԼ׹ħնɱһֻƷսܵĹʵǽҺգǾƷսܴ֮±лԵˮӡ˵Ԫ꣬¾ʮлһҲ˲ǾƷսֺܷ
֮Ĳһ㣬½ֻǰʵҲʥܹ֮ģīҼīʮ֮۷ʥҲڰ֮ͨߵ߲һУͬӤһûκλֵء
Ȼле̡컯گ츳ͨƷ֮ۡˮӡȵвֵ֮ɱﵣ־Ʒսʱ򣬸ͲƷսܵ壬ûʼ֣ƷսܵĹѾϣ򲻵Ŀ꣬ǿĵƺɱﵶûãеĹҲͽ޹
ԣл뷽跨ĽǾƷսյʥγɵ󷨿ռ֮С
һ棬սܵ嶼۶ɣƷսҲ⡣Զս֮УƷսܿʱΧռ֮еģڲ֮ءлԾҪʥγɵĶռ佫ƷսΧĿռ뿪ʹòĲ䡣ÿʩչһιʵͻһ֡
һ棬лȻʦҲ費󷨣ԼڵѪȴʥ֮вơЩƵȻֻԭ߰˲ٵ͵һʩչҲܹΧοһֻƵľƷսܡ
лֻҪסǾƷսܣȻ󲻶ϵеԼˮӡȵȽйͿԲϵƷսܵʵȫɵĴֻʣԪͬϵ⣬׸ˡ
ģǾƷսڴʥ󷨿ռ֮Ժлµ֮С
ν̶ϾʵȰ֮ͨߵľƷսܣһʼʱлҲ˼Σ֮С
򶼱£֮Ѿܹﵽļޣûļӳ֣֮ͨߵǿһҲһ֮ѡǾƷսܶлԵķŭȻѾﵽ˼£õһ˿ĻᣬͺԥʩչԼǿĹֶΡ
ߴһ֮Ľֵһ˲䣬л͸о̫ת֮ͣеʥ󷨷ȫԭܱյʥ󷨿ռҲ֮ѿһɳľ޴ռѷ죬лȲµ֧ţʥѾ
ҵǣǼʱֵʮƽ磬ΪлӮһ˿ϢĻᣬһǵʱɫķѪ֮˳лԵעее֮СÿһɫѪ֮ӵһ֮Ѫ֮Ҳ֮ǿ
ৣৣৣ
ڲʮ֮һʱлԿ趯ееʮɳľ޴ÿһ̺һ֮ûκͨطļӳ֣Ҳûκη书ʽһм򵥵ֱȴͬǷ豹һ㣬ǾƷսܱ޿ɱܡ
䣡
лĵһǾƷսĽײһͬʼŤ˺ҧ;
ǲһʱ߱ڿкȻѿȻͬھ
ͬʱڶɫĵѾǾƷսܵǰƺǸû뵽лԵоȻӵеֱʱǾƷսܵǾͲ˼ɫȵĿ־ԥ׼ת룬˫Żû̧ʱȴͻȻһģصˤڵأԭһʱЩɵ͵ûɵѾٴν
䣡
ûȾƷս׼վڶѾݺݵļϣ˲㽫ֱֻնϡǿ־ʹԺеŭϨ𣬾Ʒսָܻһ˿ǣлԵıҪضϿֱۣʱ򣬵Ѿǰ潫ǶϿֱȫ顣
࣬㳹ŭˣ
ƷսЪ˹ŭһҪվ۶ɵȴǯס壬áȻϿֱѾٴγ˳ʧȥȴѾ޷䣬Ѿʮɸߣ̵˲ʮɣʵ
ŭΣһҪɱ㣡
һ֣лԲûƬ̵ͣٴκԥĻӵҵĵʱ򣬸ܸǾƷս˿ϢĻᣬҪ಻Ĺ޻ֵĻᣬ̶˵Ŀɾˡ
ৣৣৣ
ĺХһǾƷսܵϣ޴ĺǾƷսܵ˻ҲȫûನɢȥٹȥһǾƷսܸոճֱ۾Ȼٴȫ顣ϧεĹû˵ڵԪ飬ǽһ֡
û󷨿ռİҿ㻹ţ
ٴζϿֱۣǾƷսܵһӲ˷Ѫɫûм޸壬Ъ˹ĴͬʱлԺе컯ҲͻȻҵĲһļ¶ΣϢ˲ӿ
Ƿӣ
лŭһȻԥĻһǰ󷨿ռ䣬Ӱһ֮Ļԭ֮Сһʱ̣֮еǾƷսܣͻȻһţȻͬǱȼĻҩͰһ㣬ԭغȻը
սܵ嶼ɴ۶ɣƷս̺֮ܺ͸ǳʮ֮ȻЩлԵսѾʧһ֣ʣµȴȻ֮ǿը˲㽫л಼ʥȫ˺Ƭͣ˲ʮ֮һʱ䣬µͬǳˮһ㳯˷ӿǵء
ݣ
һСֻʣСԲըನ֮зɳԱľƷսܡ
ƽϢŭ𣬻ָһ˿֮ǾƷսܾͺܿлԵı֪뿪ʥ󷨿ռ䣬վͻᱻлͬˮһһΪĸ߰ͶԷ˵ӣԼһ˵УԥѡԼڵԱֻҪԱ˺ʥ󷨿ռ䣬ܿͿԽԶսԴԴϵ۳µ塣
ȵľ㣡
ǾƷսܳʥ󷨿ռ䣬׼£ΧеٴʱͻȻлԵӰƿռϿաʧ׼ƿռߵһ˲䣬лԺԥıʩչ츳ͨƷۣ֮һԵĽɫ㽫ǾƷսܵͬΧĿռ䶼ȫ
ˮѪ֮ʮƷƷѪ֮лԵ츳ͨƷ֮Ҳ˳Բ֮ȫһ֮ͨҲ޷ܡѾʵشľƷսܣĻᶼûУƷ֮۵Ĺ¿ܽ⣬ֻʣһԲľƷԪ黹ڿС


ʮ ع
ԶսĴڣʹ̫Ϊݾݴ½֮ϵĳȻʵϣ̫岢ԶսˣܹƿصģҲֻԶսΧĵһ͵ڶ򣬶ԶսģǼ޾ĸ߽սܡ
ݲȫͳƣīʮʷϣֲľƷսܣʹﵽϰֻ󲿷־Ʒսܶڸ֮в֪Եģ̫еİּ֮Ҳʮ˶ѣƷսͷ硣
ҵǣЩƷսܶ߳Զսĺ̫ĵҲݻ֣֮ÿմԶսΧ֮УΪһССƷԪ飬Ϊһ˿ʥ֮ϣŬƴš
ʮˣ֪Сôˣ
īӽǲ̫ߴӰӳǸߴɵĳǽϣĿһĽԶģգз·߽һ㣬˵һ䡣վ߰ʮһӺҪ˵ЩʲôȴվʲôҲû
ӲǵīӽʮжӵĵӣǰפӳѾʮˣγûһγīӽÿʱ״򲻶ĳڳǽϣȻܿ˶վڳǽԶշ
ʱ򣬻һЩīӽ뿪֮͵͵ܵǰվĵطѧӷǺܿǾͷ֣ʵһʫ飬ԶҲûʲôرľɫһıЩʵǡ
ЩСīӽȻֻ֪ҪûдŵҲ⣬ȥˡ
ʮǰʱīӽлԷֿ֮󣬾ˮʼչأʮʱڽʥ֮ΪڵʮƷˮѪֱӴ۷нʥ֮ΪҲﵽʮ֮ľ硣
ոճأ͵֪лѾʧʮϢ˻ûȹ̵ٴԶս֮Ѱһʱ䣬ǴӳҵӵĿе֪лɽϢȻͣĴɽǵǧսɽʱȴֻлӽսµĺۼлȴʧȥӰ
ͨлսϵϢ֪лڲţʵҲͬʥ֮ŷ»صˮ֮ԼķֱĪҼĪģӳǵγһְΪлԵʧ٣ԼҪܴΣԼǶ뿪ǽлԴˮĻûкôˡҪӳǵл԰ȫأܹİܹԭԼĹʧ
ͨīӽշʱû˵ǰģһûɫĵӳԹһ֮󣬾䵽Σյִ񣬽˾һǿ񷵻أԺһʱīӽվһγǽͳΪӳǵĽ
ǣȴ˸ˡ
һ󼱴ٵĽŲһӥεӴӽϿ첽ߵīӽʮԶʱͣס˽Ų¶ɵɫ漴¶˾ģǻͬϷʻֻĿУӲͷƤߵīӽ
ˣҪ
ӥߵīӽ󣬹عһ仰˵꣬ĺѾ˿˿亹
Ҳ˵ʱûҪ£Ҫ𣿡
īӽӻ֮лعȻתĿⲻƵĶǰӵӰȻƽȴޱߵϡ
ӥһ˼ȻԴ˵ˣҪ棬¹īīλĵӵİΣԲóȻų˵Ϣ˼£
˵
īӽһ¶صɫ
īīȻֻǾƷˮѪϾīҵĺĵӣԶս֮ΣգīӽҲӲӳϽķΧ֮ܵΣգôΪӳǳīӽҲܵԼ߲ѡ
ģ
ܵīӽĿԼջأӥӲһ˵ڴ鱨ʱץһλľҵͨӣʵ֪һҪϢԼ֮ǰھӳ֮ĵطһµۣаīҡƼҡҺͳڵĸĵӷ۵ĴڡУͳīҵӵľīīĵӣڽۺ֮īīĵӵΧһʦ󷨲ѡ
֮ǰϢôڲ˵
ӥӵīӽʱͻðɣʱ䣬㹻ܶˣ˵īīѾʬҰ鱨ӥȻ鷢֮ŵ֪ϢʱȥԮҲѾˡ
īӽʢŭı飬ӥͷæˡӳǵӥӶȫѰ֮ӴˣȥѰ鱨ץһľҵĵӣǻ֪īīĵѾΣ֮С
˼鶼ͷϣ
īӽͷϣӥӵı⣬һ
²ң
ӥӰͷ͵ĸˣ˵ǰʱѾ˲ѯīī˵Ϣˮ֮е򻹱ʮãǶ֧飬˵ҲãҲ˵ǶΧԶս֮УѾܣֻг˳ֲܹǶȫľȻ
ô˵ʧٵģȥ
֪īī˶ţīӽʱϲ⣬ʱҲ˲ڶӥӷץĸ첲׼뿪ʱͻȻԶ̨һ󼱴ٵĽŲûмӰʱīӽһĴɤš
ˣǻˣ
һصĽкһԲ׳һ
ʲôɺͳ˭ˣѻ˵
īӽе׼ȥӪīīˣȻǲԸ˷ʱ䣬˵ʱҲԵúǲͷ
׳ܵǳ⣬ͬǱ۸˵СϱһŤߵīӽǰ˵ˣ¸ոյõϢīīѾȫأھھӳĵطһĻһλİĳϣ
İĳϣ
īӽ΢΢һ㶣ôİģѵΪīҵӣȻԼҵĳ϶ʶͻȻīӽ뵽ʲô˼̧ͷϲ¶ɫһʱ侹Ȼԭء
Ǻǣӽ磬ʲôأôˣ˵Ҳһ֣
ʱͻȻһīӽīӽʱͬǱһƵģɵһȻЩĵתȴлϤӰ֪ʲôʱѾ󣬾ôڿС
ֵܣڻˣ
ȷǰվŵлԣԼ۾ֻþīӽʱЪ˹ĹЦ


ʮ 
СЩ궼ʲôȥˣ
īӽǰлԵؿϺݺݵĴһȭЩԹ˵֪֪Һڵ֪ʧٵϢ֮󶼿켱ˣҲɳ˴ѰټͲԶս׳죬Ψ峤ϵС㵹ãһ˶ԶսңҲϢûдд
Խ˵īӽԽǼ󼸺˺ǳ⣬֮еһɹ֮飬лԸж֡
ҲҴôʮĵӣȻǲưոݡұĳ׷ɱò㵽ɽѣչʮ꣬ʥ֮ԺΪһЩԭԶսԲŵôʱ䡣
лԼĽЩ˵һ飬һΡ
Զս֮ʮ꣬˵Իһðʷˣǻݣ׹ħֻƷսܣֻǶľޱԼаĹص飬κһ鴫ȥ룬ܱ¼ڵ伮֮ǧšȴھͽЩ鶼˵ȥٲȫ
ʥ֮
īӽûйлЩԶս֮ôģѾȫأЩ鶼ѾҪлԵĻ֮Ӧнʥ֮ΪȻлԵʵжߣʱŷӦǰлԳʱȻ޲
Ϊʲô磬ΪʲôһҲܲ
īӽ˰죬ž㵵һ䡣
ҵΪ𣿡
лԹͣһ£˵īӽθڣЦ˵ôһˣ˵´㣬Ժ֪ˣ
Сӣһˣͷ
īӽǺһЦȴû׷ȥֻҪлԻصˮ򣬾һжˡͣһᣬŽ˵һ𷵻ˮɣЩүүǶһֱڵİΣڿ㰲ȫؼңһ˻˵ģ
ҿǲܣ鷳ˣ
лɫ˵һ䣬ҲǸпǧ
ȻعˮīҲûж೤ʱ䣬ˮ򣬶ˮīҶһǿҵĹУΪĸΪѣֵܺˣЩֵˣҲǡ塯ʻ֮ڡ
򵥵ĺ֮лԾīӽĴ£ͨӳǵĴصˮ֮С̤ˮһ̣Ѿīӽ֪ϢĪĺīص˶׷ɫ߳īӭӢһͨڴȴлԵĻع顣
ӲТ
ĪľȻϰͨеӭոմͨĴ߳лԣܳߵĪǰһ̹˵һ֮ӵ֮⣬īҵĹײܵ˸߹ɵβѡ
ˣСɣ
ûлԵȫڵأīľǰһͰЦ˵㲢ûֵôīܹһֱռߴ֮׵λãǿŽƶȺŽһĵά֣㵱ģЩϼһ飬ôء
˵īɫһһ˵㲻صҴķӦɳ߽ʥ֮׷ɱʱǾѾǾͽѵˮīҵϿɲ˭ܹðġ˵Ǽ㱣ܣԶս֮ʮ꣬ĻҲӦá
ԭī˵ĻҲӦѾʥ֮ûһ仰˵꣬׼֮̽лϢʱ򣬾һԾ֣˵е˼飬лԵϣȻоһɼΪǿͺ嫵ƣϢǰΪﵽʮ֮۷ʥ֮Ҳеļ²ѡ
㡭Ϊ
īĵɫһŵɫָлԼ˵
Щ꣬Զս֮
лȻ֪ԼʵīģҲûдЩԾͺǴ󷽵ĵͷ
ããã̫ˣ
īĵɫһӼ鲻ԽĽ˵ĸá֡վԱߵīԼīҳǣΪΪʵƣ޷лڵʵԸ֪īΪʲôô˷ܣһǿԿ϶Ǿлλ֮ӣ϶ʲô˲õ顣
ƽһм飬īĲǰץסлԵĸ첲Ще˵ԭ׼ī֮ΪӷϴȴиҪҪȥ
Ը
лԥĵͷӦ֪īҪʲô
ڣʱȥˮīҵλػߴˣ
лԾ㵵Ŀ֮Уīɫصģ˵һޱȵĻ
īλ֮ػߣһֱīҵľ߸е˵īҵػһֱīչأֻīҼԼ۷ʥ֮ĳϲܹõǵĿлȻλػйһνһΪڽˮӡĴжԲѣ㲻ʽļ档īĵĿе֪Ҫȥǰλ֮ػߵϢлҲ鲻Խļ
˵лԼʶĴҲв٣ҲӴӦöԼλīػ߶ȴһֱһ뷨˵ԸǾҪۼһīλػ֮еīԣλǧǰл֧ϳˮ֡
̸ϳޣҲûκεԹлֻҪһīԣһԼԼл֧̬ȣȻһЩһЩϵлδ˵ľ
лûüīشкīĴŽīĺ֮СīΪĵĽأʮīռıеľīʲô飬Ҳ
ս֮Ул͸оһᣬ漴ǰһ޵ɫʺľ￪ʼҵıáԼһʱ䣬ٴλعʱȴԼѾһﻨ㡢ϼεۼĿռ֮С
ǵǰһʯС·ľͷһ㾫£ȴɢŹӵϢ֮ͤͤһʯɫ۵˫ΧʯΧƺʯһ̻δ˵Ĳ֮Уûע⵽лԺī˵ĵ
ò£ӣȻīλ֮ػˣлԵĿɨһȦ˶·Ǻ޲ƵģûзӦīҲûðȻȥţᳵ·ĴлߵͤһʯƺѾϰ˴˷龰


ʮ ͻ
֮ͤе˶ֻĶŵӣʵīλ֮ػУΪ곤һλѾǧ߰ĸ䣬ﵽ֮īԣҲѾһǧĸ䣬ô˵κһ߹ţлһ߹·Ҫࡣ鶼ѾȫĽʱڣǾǵ֮飬һУ
ֻīҼīԼĳϲżλػĿīҵӣλػߵֶ޷ȫ֪лҲֻǶСī˽⣬λػ߶һ֪ھվīĽ֮Уǰƽ֮Ӿʢģīҵλػ
ƽ֣ûκεī˶УƺַʽľΪﵽֵزѰıչǱ޶˵ѾûκεˣôΪ޷ͻһ֮ơǵ־ľΪȴܵƣԼ㶼ǰ֮ͨߣʵҲǿĲ
ʱʱ䣬֮ͤеĲĲԺ;ֽûīٻīʹл֮ͤС
īģݼλػߴˣīǰһ
߳أˮ֮еһжƿأΪһ֮ǽͱҪУΪλ֮ػǰǴʵǴӵλ˵ǴӱֺͶԼĹ˵īҼҲֻһѡ
ˣȳȥɣǵлС̸һ̸
ûīվͤ˰֣ƽ˵һ䡣ƺѾ֪лԵݣҲѾ֪īĴлǰĿģΪˮƿߣǰ֪һЩҲʲôֵ顣
ǣӵĻ֮īĵɫʱһͻ䣬ȻЩӲתлһۣĿ֮е𾪣ǰлΪʱҪǿҡȻӵĻ֮УһЩͬѰϢ
ˣҪҲˣͷһģ
ͤٴλ˻֣һͻȻӿг֣ȻīĵӰʧ١ȴƺûЩĿ⻹ͣǰ棬ƺ˼һֵ˼·Ͳ衣ī뿪֮ȴĽĿջأȻ̧лԡ
īԣݼλػߴˣ
ԥģлعһ񣬵ûӣȴһº͵
Ǻǡ
ͤЦЦȻĿбֱһֽۣ˵ԳơīԡʱЩǿϣǳƺл԰ɡ곽һ֮´һ֧ĵӸղ뿪ˮ򣬾Ѿǧʱˣڣðɣ
ʥ
лһʱûзӦ׼شԷ⣬ȴͻȻһæʣµĻʻ˶
ǺǣС㲻ýţ
лĿ֮βס𾪣ͤͰοһ䣬Ц˵Ϸī꿣Ϊī̫ϴϡֱߵī̫϶īֱ͢ߵľһֱҪҵģī̫īԡ
лãɫ̫ϴīֽ˵飬ǶѾ֪ˣֻ޷ͻ飬һֱûȥҲصǻԳʲôġȻīڲҲвͬϵľΪﵽ磬ѾЩúܵˣֻˮīõķٲʢΪĵ顣ָܹ֮ʵīҽһش飬Ǿġ
лϣʥһаã
ĬãлԲڻعٴιһ񣬲Σīȴûֹ̹Ȼĳľ⡣
ʵϣī꿵Ļ֮лֻǸе𾪣ȴеκ⡣лȻųǴīҷȥϾīҵ֧֮һīķβܣ˸е⡣ͨīҵӣīصʥ֮ϣԴһ֪īҼīģԼīҵλ֮ػߣ϶л֧⣬ҲضᰵйעлҵһһⲢǼӣһֱ
˵ʲôллģˣһˣīЦ˵һ䡣
ûһˣ
ī꿵ĻлԲͷһůӿ֣鲻ԽЦ
īοĵ˵ͷȻЦ˵ȲҪ˵ЩˣС㻹˵˵ЩԶս֮ôİɡڵʵǶһȻ̳µˮӡҲ֮ܽ죬Զս֮ʲôͬѰ顣
īͬҳһ˵һ䣬˵ȴлԴһǰ飬ûٴС֣ˮӡȻأȴػīǧī꿡ڽˮӡĴ֮ҹڼī˾ѾͨͷϵġˮӡǣԼһЩ伮ˮӡܡ
һ·ϣ˲أ
ѾزлȻҲκεԥĽԼԶս֮鶼һһʮ˵һ顣ӡ֮ۡնɱʮĵӣ׷ɱٵɽٵչʮʥ֮Լݡ׹ħȡƷսԼаĹصȵȣе鶼ûκε
ңҲѾõ˶ľޱ׿ϣֽľޱݣԼʶľޱĪʧĪֵܵľϸ˵һ顣лԽͬ췽ҹ̷һ澭ľΪѾﵽī꿣Ҳ̲סֵĵɴ۾
ʮҶݣ׹ħȣƷսܣƷɽӽ飿аа֮ѣ
һʱʱ䣬лԲŽԼʮľϸ˵һ飬֮ʮӵʱīԼīӺī˷·Ǳʩ˶һĿɿڴһȻǱлϢòᡣ
Сԣȷղ˵ģں֮Ļþ
ãī꿲ڻعɫصһ䡣
ԣʵ
л֣صĵ˵ͷȻӿռȡöװбõĻݵУֻҪ㹻Ѫ껯ݾͿԴԴϵµĻҶƬһ꣬л׼ī֮УһȻл֧֮С
ģǻݣ
лԽװлݵȡʱī꿶ʱٴεɴ۾˵Ҳ״ˡ
ȻģҲֻǻݣ
лЦ˵һ䣬漴ֽľޱ͸һֻװιֲȡ˳ǰʯϣȻǼ¼̫ͨóնɱľƷսµԪ顣


ʮ ̫ϳ
֮ǰī˶лԵ̬УΪл֮ӵԼˮӡУض֮ԵʡôڣǿлóֱԼɢϢľƷԪ飬жлԵ̬Ѿ˷츲صı仯ѾлԵԼͬһ
СԣĸԵ֮ϼһﶼĽѰ
ī꿸пǧ˵һ䣬Ȼʯȴͣ˿УʱЩﶼȫлԵġǻһˣīҼīóЩҲԥĶȥˣΪסЩﶼлִԶս֮ðΣȡıΨԼȥ֮леĲǿסеļ˻ȥ
֪С׼ô껯ݺһι
ƺǿī꿵Σһһֱûпڵī̫϶īһ䡣
īӻǧʱ䣬ۼĸֱֱʤвһЩϹʱԴıЩô󣬶ȲϻݺιֲīҵáιīҾˮѪĵͿԳɱ˻ݣīҼīģһЩͣھʮ֮īҳϾͶһֽ֮ϣȣ̫ͨ;ƷԪ飬ԵòôҪˡ
Сԡ
ʱһֱĬī̫īҲ̲ס˵֪ΪҺīǰһʹһ֧ĵ⣬ٶңīҶԹΣһ֧ĵڣŵĶˮѪߵҲˮīҵĵӡֻһͨīҵӵݣ㽫⻯ݺιīҡ
˵īԾȻݵӶлһ
򲻿ɣ
лܾͬһֱǰסīԵ壬ΪһлԾôТҲ̹ȻĽīԵ񡣵ʵīһأþīԵͬһΡĴɽһһĶ
īԹӲлЦõ˵λϣǶˣҽȻԶս֮еǣҽݺιóȻֻΪ֤ԼĻΪīҵӵһԱҲͬΪīҵʢԼĹף껯ݣҽóһ޳͸īңιҲһī֮Сλϸ˽š
λ̫ϳϵ϶ſϣɫлҲǸж֡Ȼ֮ӵݣϾûΪ֮ͨߣīǰֻһѡīǿж˻ݺιлҲ޷ȴûôôǿͬ⣬һӺأīҸ߲һ˿ҲȫʧҲȫԼīҵӵݡ
úӣҹȻûп㣡
īοĴЦһ˫֮оȻ֪ʪ
ΪлԼīīҵһ⣬ī꿵һֱл޷ȫīҵӵ֮УлԴŶīҵ֮ǿ϶ΪīδķչһŲȶӣԲҪĽлԵһ״еĹǡ
룬ī꿲Ž˵ݺιֱīҵʵ̫ˣʮڰڵĹ׵㣬ҲֵСȻ׼ЩﶼīңҲȻԿλ̫ϳīԼл֧ŵһīΪī̫ĳϣСΪī̫峤ϣͬȨڶһ֧ĵӾͿȫعˮ򣬳Ϊīҵʮ֧ϵ֧īҵϵ֧ӵһдīҵӻعˮ֮󣬿齨һΪīپݴ½֮вҵѲ뱣֮𡣡
īһѻ˵꣬лȴѾ߻أ֪ηӦˡ
ī˵ĵлûôϣīѾӵа֮ΪֻҪȻܹ˳µī̫ĳϡȻֻоʮ֮Ϊˮӡеɱﵵİֱīİ֮ͨߣ䲻˵ȡʤԱȴ㹻ˡī̫峤ϣҲʵ顣
ǣīǰ̫ˡл֧عˮڱУֱӾͽʮ֧лҲ飬Ĳ²⣬ҲҪīָ֮Ϊǵ֮Ժл֧нϵĿܡ齨īپݴ½֮вҵȨʵǴûˣֻҪīҽʵ֪齨һȨжôĿ¡
īīӺīԣҲ㵵ĵɴ۾תһ룬Ǿͺܿͻˡ˵ī׼֮ͨߣлֳʵҲǶ޼֮л֧ȷʸĵλȨ
л֧ӣлϳȫ
лԲ֪˵ЩʲôãűôһûӪĻ
ǺǣСѾīҵ̫峤ˣԳԵòˣԺӺһƺҴˡī꿺ǺһЦȻȡöɫƷлǰʯϣȻѾлԺī̫ϳϵ׼
ݼ磡
лҲٺīֹһȻһߣƺһǧİ֮ͨߣвоЩֵֹģǵߵʱȴ˳ھô˵˳ԵʮֵȻ
ݼ磡
ݼ磡
лֽīӺīһ
˾˵գ֮䣬лԾֶ֮Ĵͨ硣
Ψһеǣصԭ֮Ӧγƺīǳƺʥ˺أֱӳƺĸ磿
ʱīͻȻ̧΢΢һУʱʮԶת˲֮֮ͤУȻʯϿաʱлԲſһ⣬ȻһֻֻװξɻУȻ֮жװЩʲôȴһ˿²⡣
ī꿻վߵлǰ˵Ҫһܹɰ֮һ׵顣ԴǧǰǼ鷢֮󣬳һֱԼĻ⣬϶ǵİңҲȷûмʱֹǳһ֧Ҳǧ֮áԣȻҪģΪṩЩҪĲϣֲĹ
лҪʮֱǼΪÿһھݴ½֮УһȷѪꡣǶڴʮ֮õī˵ЩȻȴȲһλּܹǧİ֮Ҫ
ǰΪлһֱīᣬīǸ޷Գ潫Щ͵лǰ˫֮лмΪеͣǽ˫άǧĺʱһֱī꿶ڵлԼл֧عˮڿԽһĽˡ
ʱīҲЦ˵ܣټī͸֮Ըǧǰǳδľ
īԲ֪īȫƷˮһʵ˲ҲûзӳǾīǳġ֪ʱīȴѾл֧뿪ˮһж޷ءЩҲͬһĽᣬֻеīָ˰֮ʵٴξһ˫ͽٲŻȫ
ţõģ
˰죬лԲŷӦīԿеܣ˵Լ


ٰʮ ½
ܿ죬ī꿾ͽīԼīٶʥ֮϶ٻīĽ֮УٴεлԼīݡ֪īҾȻһӶ̫ϳϣһ˻Ȼ䲻лԣīĵ˶һˡ
ʥ֮ΪΪīҵ̫ϳϣīʮʷϣǾ޽еһ⡣õϢīԼλǣī꿵ľЩɻͲڵ֪лԾȻӵпȰ֮ͨߵʵһնɱֻƷս֮Ǿûκεˡ
ڣл֧ûȫعˮ֮ǰл̫峤ϵݻ㹫ҵڵõϢ֮᲻һеĶԶݵл֧ӽ͵Ϯˮ϶ը˹лԺҲٴҡڵˮˡ
¶Ĵī֮֮߳лＸһƬհף˼һ߻ԼסͬԵЩ֪ģҲīӽī١īԶīԼī峾лʮϤѡ
Ϊлһ֮еõ˴ƷԪ飬ڹȥʮʱīӽī٣ͣ۷֮ī峾Ҳ˳ʥ֮츳͵īԶīֵܣҲھлԻعĲ֮ǰʥ֮˶Ը
֪лԻعϢ֮Ƕһ׼ΪлԽӷϴǻû׼׵ܵٻīȻ֪Ǹ𺳲ѵϢ
Ƕֻ֪лԶսʮʱΪѾһֲĸ߶ȣȴû뵽лԾȻȰ֮ͨߵľƷսҲնɱһΪīҵ̫峤ϣﵽһֻĸ߶ȡ
ʱлԵǰԵþ֪δлԵĹϵϾлڵѾͬѰǰĹֻܣͻԵʮûճʽĽлԵ̫ϳأֿ϶ƻ˴֮ꡣ
ʱѾ侲лԣܿͷīӽ˶Լ̬ȵ΢ı仯֪Լһãͺпʧȥ⼸λеѣڻصס֮īӽˣϲĽԼЩԶս֮еľϸ˵һ顣
֪лԲûΪݵı仯ıԼ̬ȣɰԼ֪ĵѺֵܣīӽ˵ĽҲȫ򿪣Ϊл̫ϳϵݶͬʱҲ׼һ飬лԵα仯ʼǵĺֵܡ
Ϣһ֮лԾȲ߳ˮ򣬲īӽһͨ󷵻ݡīҪĸֱﶼѾ̫ϴī꿵õѾȲҪЩ͵īУҲѾȲҪԼʮˡ
ǿǾԭˣ
ʥʦ֮лԲĴ󣬲Ϊι̣ٶҲ˺ö౶һ첻ʱ䣬лԵ˾ʹݺϰľ룬ݾԭǡΪȸûʱǰ֪ͨлллӢ˶֪ѾϢ
ţȷһ񣬾ǸһЩ
ī峾ֱڿ˵һ䣬īӽīˣҲŵͷ
ȻѾ֪ѧʽ΢ڷԭʵǿҲ֮ߵʱлЩ𾪡ǶΪܹлôһӵ츳ʵֵĵطȻһƬѧʥأҲӦһλʥ֮ŶԣʵȴĶȻͬ
ʱһ󼱴ٵƿ˹ʮӰлҵĴΧΪ׵һˣīһλ۷ʥ֮ī𱣻лҵİȫߵģлллӢлҵĸ߲㡣ִĶ֮Ǿ˹
Сԣ
лԻлллӢ;ϲĴһ
Тлԣݼ״ˣݼүү
ԥģлߵлллӢǰһ
Һúÿ
лӢæǰлԷɫлԵֲϷɡ
ʱīӽҲߵī۷ʥ֮īǰ͵͵л̫ϳϵȻڵ֪лѾΪī̫峤ϵϢ֮ī˾˲ʯˣĬ˺þòŽϢȫ
ʱĿٿΧлҵӣĿһӾͱΪ֪̫ϳл֧ѾƲɵˡͬʱҲԼлҵһʱлҵӵĹϵʮǢܹ˶õлʵǿ̫峤ϵĿأǾòˡ
ллллӢ򵥵Ľ̸֮󣬾ܿīīӽˣǰ˾ԭлʥĹءȻԺīɱĻᱩ©ݣûг׻ָʵ֮ǰлȴܱ©īĴڡ
ʮ֮ٴ̤лʥĹ֮УлԵȴӵĸӡʮǰһī̸л֪δӴҲ˷츲صı仯ٴλصеļ֮ѾƲס¶ϣΪ֪ӽл֧޷赲
Сԣˣ
лʵ˲٣ǵʥĹصʱī֮ͷټ˫̤ʥĹصһ˲䣬ʱΧľһãٴ۾ʱѾˮ֮С
лԣݼʥˣ
ٴμīǻӰлһ
ǰϲīʵжߣֻ֪֮ͨߺǿԶīǾηΪʮ֮ľ磬ҲܹоԼī֮ʵоǶôԶͬʱжīľηӵ̡
úúá
лڵʵī̲סеľϲ˵֡˰Σס֮飬Ц˵С̫ҵԤˣԭһλҪٹʱܹӵڵĳɾͣȴôͳҵԤڡ
ӲʥУҪıﶼȡˣ
лûгɣͽռѾ׼õʯͲʥˮȸֱﶼȡ˳֮⣬лԽΪī׼˵һƬҶƬҲȡ˳⻯ҶƬƳӵеʵӵǿ
лóǶѳСɽһĸֱī峾Ҳ޷ƽشеʮʱ䣬ôôʹǧ㹱׵㣿⻯ݣҼǵīҵ֮иûֱǴõģѵЩ
ʥ˲µûЩʵ˺ܶ飡
лЦŵ˵ͷȻԼ뿪л֮鶼渵ڸΤԪϮ֮ǰõī̫峤ϣʮ飬һһʮڼľԼľޱĳ֣ٴνī𺳡
֮īͬǵħһ㣬Щϲ˵úӣԭΪĳɾҲǰ֮ڿ㽫ĳɾͣлᳬԽīҵīԴˡʮ֮һ飬ͻлң


ٰʮһ 
ʱһΣһµʱȥˡ
һǰлʮƷƷѪˮлռĽƣīӷӡ֮о˳걻ڻռ֮ǧ꣬īһֱܹػɣƿӡ֮ͿʼչأлȡıΪԼ
ΪܹīƳӵǿһī̫ϴīóıԭҪķҪ߳㣬ټлṩһƬҶƬīҪʱԤҪһһµʱڳɹ
īչصһʱлҲûţ߳ˮ֮ͽлллӢԼллһɸ߲㶼ۼһȻЩˮī֮еľϸ˵һ飬֣һ飺īָ֮Ϊ֮л֧¸ԡīعˮ򣬳Ϊīҵϵʮ֧
һΣлȫʮӶҪȫǨˮ֮УлеԴҲһˮСԭֻһЩΪԸǨأлµǿ󷨱ҲصлҰǨ֮󣬾ԭǻܵĹ
ƻƶ֮лλ߲Ϳʼжɢ˷׷ٻؾԭǣҰблݸصĲҵϾ뿪֮󣬳ʲô飬л᷵ݡ˾ԭ֮⣬ĲҵҲû˱ıҪ
ڽĵȴйһ£лڸܵˮдһ˷ܵ֪ī׼óˡټлеĵϵԼīӽˣƺƵĸϵ˾ԭʥĹ֮У׼ӭīĻع顣
Сԣǵڸʲôôô¡أ
ǰ޽ļΪΰлʥĹأīӽɵɻֵĵлѯһ䡣
һǰī̫ϴīлԳΪī̫峤ϵʱȴûīҵλ̫ϳϵ˭īӽͲ֪īɴϢлǧϵӶīĹǰ񣬻Ϊл׼档
漴ͷЩԣǼĻҲӦţȼƷҪһЩӶʽлǧڼллĴ£ĹīĹǰһȴ¶˷ܵɫ·ڵȴʲôһУʵīӽ˶ϵĪ
ӽٰ꣬ܿͻ֪Ϊʲôˣ
һãīӽԼͬͷԵī峾īˣлصһЦҲллڵأīӽôʾǲٴûб˼ֻ뱣һÿһīӽڵ֪ī֮𾪵ı顣
ôأѵʲôŹ֣
īӽСֹһ䣬ȻҲԹԵĸлԵڵءô˵īĳһҲûʲôī峾ī˿лԺīӽȻ֪ʲô飬ҲѧĸлԵڵء
ʱڼеĵȴһţܿһСʱʱ͹ȥˣʥĹ֮Уȴûκεı仯ֻлԺīΪﵽ۷ʥ֮ĸֲŻ֣ᷢʥĹΧһӱüռ֮Ҳһ΢ŵϸС·ʲô׼
أֿռ䲨ԽԽңлԺī֮⣬ʵǿīӽȷΧռеı仯漴֮ī峾īٵҲܿ췢˿ռ֮һɺ嫶ǿϢ뵽лԵ˹̬ȣԼīδ֪̫ĳϣīӽī˶·ǲ²⵽ʲôз׷˸ϲͼɫ

˶ڴֵʱ̣λʥĹϷгֵɸĹȻ䱬ըʱ䣬һĿҫ۵Ľӱըб·ǻһĿֲϢŽӿ˲Χ﷽Բ
һ̣ˣ˴Ӿԭ֮дһҫ۵Ľɫâеߣʿ𣬶˴֮дһɺ嫶ֲƣʵԽǿߣԽǸеļºͿ־壬鲻ԽĳŽֵķڵء
ݷ
Ȼīڻֻǰ֮ȴѾʽ已̥ӵ˵ʸ
ʱīӽīжѾûκεĻɣضδ֪ī̫ĳϣȻǴ˵ѾīΪǽ֮ɢǿϢҲֻһǰʱ򣬴ī꿵λ̫ϳϵϸܵˮѪ֮ĳ;η֮⣬Ҳٴο϶Լжϡ
ˡ
һ𣬷·ǴһȾδĴţ漴һǡ۰ԵӰǽԴͷ˳УһֻгߣȴޱȵĽɫǴлͻĽɫâǴǳߵĹ֮ɢ
ӭʥ˻ع飡
ӵӰֵһ˲䣬лǧӣݵڵء
ȻѾлԵĿе֪īϢǵī˵ʱǵϣſȶɫЩĻЩӯߣһЩ곤˸Ǽֱӻ赹ȥ
īݼ̫ĳϴˣ
īӽ
ī峾

һʱ䣬īīӽ˶׷׹ֵİݵڵء
һǧˣīֻˣ
һ̾Χ֮ҫ۶ĿĽ׷ʧ٣īеƷˮ֮СӰôѾѿĹѨϿգһĿǰǧлҵӣϿϲǱ
ڹȥһǧʱÿһ춼ܹػɣܹºһʵĿǵԸӵʵʵԼ֮ʵ֮ȴû̫ļ˷ܣͬĺ̶һ㣬
лλ׼װǻؼңĬãīڿ˵һ䡣
ī˵ġҡȻָԭǵļңˮеǸҡǧǰʱīΪھаܸīԣһŭ֮±л֧ĵ뿪ˮݣһ춨Ҫ»عīңһԼҫڣʵŵԵʱˡ

īһ£лǧϵӣīĴ£ƺƵķ˾ԭǡ
ڼ֮ǰлʮӾѾ˰Ǩ׼лլ֮еȴīعһ쵽īصл֮һӣлʮͬлǧռĸֱƷˮ֮УֻһЩԪˣ
κδī˺ռ䣬һӱͨһĿռͨĿĵīˮڵհɽǡ˾ԭǧлңһҹ֮Ӿԭ֮ʧ٣ֻɻԻͶΰлլ˵лĻԻ͡


ٰʮ 
л֧Ļع飬ʱƽ˶ˮȻ󲨣īĵīлԷֱ̫ĳϺ̫峤ϵϢ֮ˮͬһʮǿҵ𣬳׵ķˡ֮ȣл֧Ϊīҵϵʮ֧Լл֧ӿ齨Ϣ͸ʲôذˡ
Ȼл֧ӵʵҲ̶ãֻʮ֮ߣл֧ʵȴˮ֮жռͷΪī̫ϳϣīлԣǳл֧д˶л֧ˮ֮еĵλ˿ȡ
ڹȥʮʱл֧ˮ͵ǧһУѪѵȻﵽʮˣԺʱﻹӡҲͱл֧δʵȻһֲֿٶȳ
νѩ̿ڿл֧δľ޴Ǳ֮ˮʮ֧ϵ֧ӣڸ峤£׷л֧齨Ľְ֮һл֧ʵҲܿԹѩƣٵ
ʱлԴԶս֮ռĴǧԪͷáǼֵʮڹ׵ıķḻл֧Ŀ棬ʹл֧ڰ֮ڣΪȱԴǳǧŵԪ飬л֧ӿ԰һһΪΪﵽ֮ǰؽԶս֮ðա
лṩĴƷԪ飬ټлԴ׹ħ֮õԪӻΪѾﵽ۷֮лڻعˮ֮󲻵һµʱ˳Ľͽʥ֮Ϊл֧глԺī֮⣬Ψһɳīʥ֮ϡ
˴Լʱ䣬лվ˵ϵʮ֧λãѡȻոտʼãȴѾ߹ģһн֮лԾٴδīӽī峾һٴ뿪ˮ̤ݵء
лλصݣȴΪ棬ĿġһҲҪģȻǾǰ½̵̣ĸƹʽס
л뿪лҽˮ֮Ҳ˳īΪʦõ˰֮ͨߵ洫Ϊ֮ܿȴûǰˮѰлԣīָ£һųƾż֮УõϹʱһλųơǾµĴС
лԴԶսʮʱҲûͣ½Ųóʮֵľеʱ䶼档ΪģҪ׷лԵĽŲڳΪлԵ׸ڰǰлԻعݵʱȴɷذ½̣׼չس߽֮лԲûܹлطꡣ
īĿе֪ЩϢ֮лҲ˷ܲѡܹõǾĴУѾ˽֮ǱʣټлΪ׼İڵԼݺ龫Ѫȱ̵ĳɾҲǲ
лԽݵĵڶĿģȻΪѰ޵䡣
մаĹ֮г֮лԾӦľޱԼ˽£Ҳл֧عˮڵ֮󣬾ͻľޱԼĪʧĪֵܻϣͬԸصа֮ѣҲڵ
ʵϣûжľޱҪлҲƲһ棬лεĴڵļƻƵͬǹһ˺Ѿڽ˽һ棬ҲҪһ㣬а֮컯گܴ֮ڵϵԲܷŹص
ˡ
һͳ𣬰½ɽڵĴʹʧȥ˿ƣʼٵתͻıʣÿشİ½̵ǶһŸĿǰĴһ߿ʼ쾯ӡΪڴ֮ǰûеõκȵջᡣǰ½̵ĵ˽ͻȻϮǽȻ׵塣
ৣৣৣ
һӵʱ½̽ƹõʾ֮󣬾½֮ϸ˹Ѿʧȥ˿ƵĴƹɫʱܹδ¾ͿԶ̿ư½̵ĴʹǴû˵ֶΡ
ƹû뵽Ҫٻ󣬵ȴûһΪִʹ̫߰ȻЩ½̳Ϊˮīҵĸӹ֮ʵҪ޽ôһʹ󣬻ҪƵĴۡһ棬½߶˵߽ʥ֮Ľǵ˽ͻȻϮҲȻ⵽ǵӭͷʹҲǶ֣ǰ½̵ĸζɱ⡣
ڵˣ
ƹ˽ֵĵȴУһռͨͻȻ˴Ϸһˬʶӿռ֮ͨһ˲䣬а½̵Ӷ񾭣ֻа½̽ƹԼȴ¶ɵɫ
Сԣ𣿡
ѾµߵݣƹСĵѯһ䡣
Сֶ
лԵ𣬴ɢҫ۹â󷨷ĶýӰ˴ϷվǰģȻǰ˵лԡ߳ˮ֮лʹīӽͨ˰½̣ΪûȽ֪ͨȴֳᡣ
ƲˡСֶ̫æջᣬƲܾˣлǰ˵һ䡣
ȻлԵʵ߳ƹ̫̫࣬ƹǰȴòڳһ̬˭ҪӭȢˣƹŮءԼˣлԵȻҰף֮߳ǰһ񣬲ϴ
Сһ߾ʮʱ䣬ǲ׼Ҽ̶ʼأ
лԵƹû˵һ䣬жлԡʧ١ʮûŵΪЩҲͨī½̵˽лԵ٣ǵõĻӦȴ֮ǰлһʧٶʮڣΪл׼ʼ
лԻæҡҡͷ˵Ʋ˵ﻰСֶ˵̶ҵһСЩһֱһܵĿռֱ֮ǰΪгɣƹض֮ǰΪæлһعˮڵ飬ֱŵõ˼峤׿ϣǰƲʽףСֶλīҳϣī֤ˣ
Ϊ½ѾΪīҵĸɣƹҲ֪л֧عˮ򲢳Ϊʮ֧飬ֻ֪лԾīڲʢλ̫峤ϡڿ϶˷ֱܵӻ赹ȥһ֪ˣܹΪī̫ϳϵˣһˣ


ٰʮ ȵΣ
ʽף
лԵĽͣƹԵһ˲䡣
ǰȫעлԵϣȴûע⵽лӵϣȴɢʥֵ֮ǿϢʱŷӦīӽ˸лԴĸ࣬īҵĵλԺյʥ֮ϡ
ûСֶ׵ġ̶Ѿô꣬ҲΪˣ
лԵͷ֣ص˵һ䡣
ѵΪѾʥ֮ˣлԵı鲻αƹżæ׷һ䡣
ϴлԴ̴Ӱ½뿪ʱ˵ʥ֮ʱ򣬾ͻǰӭȢ̡ƹĹƣлҪ˳ʥ֮ҲҪʱ䣬ôҲû뵽ʮȥлԵΪѾһ߽ʥ֮Ҳľ硣
Ȼ
л΢Цŵͷ˵Сֶûнʥ֮ҲûǰƲס
ѵˮѪ츳ǿ𣿡
олɢһɺ嫶ֲƣƹжʱͬǴζƿһ㣬ζһӸͷʮǰһμлԵʱʱлԻֻ۷֮ΪһתۣлԵʵ޻Ҫֹ߳һлһӢ۳ĺĸп
ˣ
Ĭһᣬƹ̾һЩ˵ڵʵҲˡӽҾͽ̶и㣬ϣܹ֤һһĻҵʵ㣬ҲĲ㣡
뵽ԼŮϾҪ뿪ԼĻ˽飬Ȼ󹲶һƹҲʮֵĸӡһ棬ϣԼŮܹҵһܺõĹޣӴĿҸһ棬ֶԶԼŮļһǲܾöԷǴԼĿϸȥһ⣬Լı
лȫ
лԲŲƹӵ飬˷ܵʩһȻЩеʵ̶أΪʲôûгѵǻڱչأ
ѾȲҪ̣ȻǸϢʮ˼֮飬˿̾ͬһɹϵسԺĶ̵ӰҲװĶǽƹһ仰ȴͬһˮͷ£˲侲ӭ׵黹Ҫٻһˣ̶ڲڼң
лϲı˲ƹ·ȡһʤһòѡҲǣлԴ̶߽һֳͷɣССıһл֮ƹãŽлԽԭ
ڴԼһǰʱݱһΪҵĳͻųƾݷ֮׵Ĳɽħǿ켶ͻȻ֮䲻սһʱȫĸִû찵أ㽫ݵħɶս֮С
ΪڵĲɽڽ׼ҵĵ̣ս֮һԽ׼ҵ۷ʥ֮ԳͣʹԽԽҵƽϢʱ˲ŵ֪ǰº洫˽̸ΪĽɵ״ཻͨ
⵨ΪˣлҲʮֵϤǰµȣԼ洫ջơ˵ʵ˫ʦע⣬һǰ˰Լʱ򣬱͵͵İºĸ߲㵱ץšʵԸһİ³ϣⳡսȡ˶ݵʤǰϣǿнȺջƶץ˰йѺ
Ǳ˵ʥ֮ϣڵ֪ص׳ͨѾջ˽´ڸ֮ͷиһɱ˰¡ԭѾǻˮݵ켶ɣҵĴ֮ء
Ȼ׼ҳϵĵͣºʱϢģ˶ħҲϰ٣˫֮Ѿ˻ҪǶʹ˰֣ǾԲܵ顣Ȼ׼ҵͷܹѹסһʱ˫֮ĳԹҲѹԽԽ࣬һջǻͬ緢һ㱬Ǹʱ򣬳ǽ׼ҵĸȫ͸ֹⳡѵķ
һ飬˫ڴһķǾԾ⡣Ȼͬ⣬̨ķʽо˫޼ɵȺɱԵҪºࡣͲϣܾ˵ħɣȻҲͽЭ顣
Э涨ħ˫ɿԸʮӲμӾҲμӾĵӣҪڰµ洫ӡھȡõһĵӣԵõһƷĽʸΪ׼ҵŵӣ׼ϵ֧ͬȨ
Ϣ֮ݶǷˣЩѾгΪ̫帽ɵϰٸ켶ɣ׷ɳԼ֮ɫ洫˰У׼ΨһһԽ׼ҵʸ
ݵĸ˵һĻԵֻҪܹ׼ϹϵǶȻǷɻڴڽ׼˵ֻһЩֵһƷԼһʲôŵͿĽһĵУռ˴ˡ
Ϊæл֧ӻعˮ飬лԸûʱݵ鱨ҲȻ֪ڶ̶һµʱݾȻô飬׼ҾȻ˴Ķڽ׼ҿȺӣô̫壬϶ҲʾƱػ򰵵Ľݸɵ֮СԤǣӴԺݣݴ½һȨ֮С
ʱѾûٹעⳡȺջˣȻ׼ҵĳѾŵֻҪȺջܹαȡõһĳɼͿ˵˶ȡõһĳɼɵĴǰУд̡
½ȻѾгΪˮīҵĸɣȴΪ֪ҲҪμεľһǰʱ򣬸ոս߽֮ص̣ڰ½ϵĴǰԶڲɽİ£׼μӴ˴εıᡣ
֪ľ֮лԶʱɫ䡣ȻȺջƵദʱ䲢˫Ѿ꣬ѾʮʱδлȴûǵѡԼ̳׵ʱȺջԼ̾һǰˮ򣬵ȴû뵽ȻôһϢ
Ⱥջ˻ߵһҲлԵԭµİղ淨ܹ˫޵ܸȺջˣҲðΣ˽´ڸɵĹڵĻ
ԹЩѾûãҺý׼ٰıỹûнϹȥüһжȵĿܡҴҴǱƹ֮лʹīӽٴ̤ọ́ǰɽµĴ


ٰʮ ط
ڵĲɽ½̲Զֻ˰ʱ䣬лһ˾˲ɽµԵǡΪʡʢУԼе߶Ƿŵӣ߽ʡ֮ҲҪطŽɣȻ⵽طŵӵ
Ϊ׼Ҿٰ飬ݸɶǲǰ¡˵ĵطн־ۼһᷢһЩĦͿڽǣ漴һԲϾͻ֣Ҳòɽ徲֮أһӱñȲгҪ֡Ϊάΰ²òһЩɣ֯˴ڲɽΧάΰ
½ȻʲôɣҲħմϱߣܵ˵аڰЩŵӵУ½ȴࡣԵл˸߳󣬾һĹͷǰһΣܿ콫Լ˶Χ
лϵȺջ˵İȫȻûЩͨķŵӶ֮߳ʹīӽ˷ֱʩչ˲ͨƿռ䳯Ųɽʧ֮һֶӵʱ䣬ЩشķŵӲڴӾлعæʦŸ߲㱨
׼ξٰıᣬڰºɽŹ֮оСǰʦ֮أа³ڴ˽۵ɽΧǿʥ󷨺ͽػ۷ʥ֮ҲѴС
ڱݱľеʱлһȴö֮ƿŹ֮е󷨽ƣϢĽɽ֮СлʥʦǰҲֻǰʦµ޷룬ȥ硣
ŹУվߣЩ˻μķΪͬӪ֮һȻǰΪʿˣ֮ԵģȻħΪ׵ħʿˡư½ЩаǲԶħСͼɵɢˡ
üһССһɽ֮оȻۼһʮʥ֮ߣһΰ׼ҸĶЩˣ
ոսɽ֮Ул֮ͷſɽȶ̽һ顣֮һɨͷһٶȺ֮еʥ֮ߵϢн۷ʥ֮߾ˣһüĿϺУΪǴﵽ˿ֲľʮһ֮ľ磬лԼʱջ֮˵ͻᱻ١
ִˣڽ׼λҲǽͷöɣ
īӽվȺĿϯ̨ϵĽ׼ҳϣ¶һ˿ײļڽЦݡ
Ȼ̫ʵ֮ϣ̫֮Ҳ޽Э飬Ǿκһ嶼κʽݴ½ɵϾھݴ½˵̫ʵʵ̫ǿˡ̫ʵ׵ķңҲԺ׵Ľɶȫ
ʮʱݻЭ鶼Ѿͬ裬̫嶼ղھݴ½֮зչԼĸϣȴְ׼Ҵ˵޽ʮЭ飬켶ɵͱһ㴰ֽȻЧºǴ
ˣСҵûУ
ڽ׼Щƨ飬ī峾ûκεȤھҪŮȻܹӮлԵİĽϾлԵʵ͵λ˵ҪһŮԼӣ±ܹˮŵԶսȥлȴһֱʮһյľһŮӣȻǶԷʲô֮
ҵˣվ̨ϵǸ
лָָŹɾʯɵ̨¶Цݡ
̨ԭһֱ׵ľʯһضϣʩǿ󷨽ƣʱ˱ǫ̃ʱֳһƷվ̨ϣʩչһ׾׵ĽֲơսһӣǣڿӵʱлԾȻһĪϤУ·һ
ʮû̵ΪѾ߽֮νǽ١ʩչĽˡǾĴ֮õ׸߼ͨһƷѰ۷֮ߣĶ֡
ԵĶ֣ȴͨˡֳʵȻֻн֮ǵлԵĿϵʱȴûɵĸоһļ£ͷ·ӵʲôвɱһȻֲĸоܿʧлԻǶӵŨȤ
̶ĶʩչľȻɱ㻹ǵϹʱλɱ𣿡
Ϊﵽ۷ʥ֮ԺлԴˮӡ֮нյ֪ʶҲԽԽ࣬ҲԽԽӡڹ۲һ֮ʹԺҵʩչҲˣɫһתīһ䡣
ôܣɱĴвѾ𣿡
лԵĻīҲ¶㵵ɫһǿʶѾīҲؾռĸֵ伮ԺУԺܿҵɱϡϼأɱ֮һ񼶱飬ҲǾ飬ɱһλɱ֡ϹʱǳսУе֣Ͷϰ٣ǶԷɳ֮Գ֣Žɱ
ɱµɱڣйʱڵսУͱɹͬ𣬶ɱĴҲʧʷĳ֮Сһͨɱ׸߼ͨɱֻ֣˵һ⣬Ǿɱ֮ǰҲµĴУѾ̨õ
˼̶ľȻҲͬһõ鴫еֲ֣ȡʤ
ӣлΪʲôղĿע⵽ʱеԭҲµĽƣͬˮӡһԱߵİȫǰ֣֮ͨ߳ûܹɱ
̶ҪʤˣǹȥɣлЦ˵һ䣬īӽ˳̨ȥ
лڵΪȻһ۾Ϳ̨ϵľơȻӵõɱĴУȴùߵͬõ鴫еֻ̣顣̲Ϊ߳һأлӵƷֿǿΪǿȻʤ
Ȼлһߵ̨µʱ̨ϵƷ˾仯

һ죬һϮĳʳָָ£һϸָ⣬Ȼƿǰ磬صĴ˶ԷĿϡһ󾪺У飬ڽжԷʱָΪȭһȭӴ̨ȡ˴˴αȶʤ


ٰʮ 
½̵̣ɱڵʤ
ֱȶİ³һ£ʱ̨¾ʹһ󻶺в԰½̵ĵӣкܶɵһͬһеӾӶࡣ̶һµʱѾ̨ϻ˾޴Ľڶࡣ
ô
ν˻ϲ˳վ̨Ͻ˻ʱǵ̨ޱվ˿ɥɫܿüѩ׵߸ȥһеĻǰæ󣬷·һ㡣ǿɢϢ˭Ҳ벻߾Ȼǿʥ֮ߡ
ֻһˣûϵ
λ˵ʱϲź¶һ˿Цݡ
ϵĳͷ·ʲôҲûзһһƽŹȳڵķȥûӭ߹лԣлԵò֮ͷ·Ǵһһ˫ͫײĿʼ漴뵽ʲôǿѹеļĿлԵһӶɫĴת뿪
˼Ȼʶң˭أ
ȻлԵĿһֱעվ̨ϵ̣۽ǵȴһֱڹ۲ӵĶлԹӭ߹ȥʱ۽ǵѾеķӦ¼𾪡ϲɻɫУлԸҿ϶϶ʶԼԼлȴ벻Լǲܵ飬ֻһͣǾӣ϶ĳַԼòġ
ˣԺл˵ɣ
̴ֱȶĲнӹһӡкľԺ׼̨лҲ˲̤̽ĳŰ½̵ڵķ˹ȥȴûע⵽߿֮ȴתĿⶢıӰãۿ֮оȻˮ
̶ģ
Ǵ̨ϿľŮӣл˿ΧȺȻŭĿ⣬͸ߺһ΢Цӭȥ

·ܵŵСһлϤ̶ʱһľһȻôվ̨ϣ·ˮĿôлԵϡ׼˵ЩʲôǺܿͷԼѾʵ˵
ʮʱ䣬ÿһҹܹٴǸǣƵһδδ˯оѣȴֻбˮʪ顣ĵ˼ҹ˶վǰȴŲԼĽŲΨǰȻξ΢΢һξͻ֧顣
ҰСӣ̶ܽеģĸҹȥ
л׼ǰʱͻȻһ࿡ȴһͻȻǰɷ˵ͳǳ
һ̴Ԥѡʼһٶ˲μӱԶͬߵʵԼǵò˲μӴڶӵ׷оģȻԶڵŵХ仹ʮ꣬ΪȴѾﵽ˸߽֮һпܽʥ֮ĺĵӣԼԼڶ೤ϵĳ谮
ڰǰһαȶ̵ʱХͶΪ˵ŮӲİĽǵһжչ׷ʱõĴȴ̵ͬ׷һһڻؾһγʧ֮Хʧܣת߼·ߣʼߵİ½ͨӷƣɹӰ½̵еõй̵ϡ֪Ѿ׶δлѾʧʮûϢ֮ΪԼĻˣͰн׷̵һһȻո̵ϣܹлɽ
񿴵лôһûмҰСӾȻԼĿеŮ˵á̶ԼҲûʸʹõǳƺХʱͳķŭˡǼɵŹлϰٸɵĿڶţн׼ҵĳ̨ϣ̲סһŽл߷ɳȥˡ
ҽãƽǰð֮ǰǰʧ
ХֿĿ⣬лǷʲô顣һ㽫̱ڻοԼʮ˼֮飬Ըû˼ХֹҼҵϷ֮ûжֻ֣ǲƻòطľϲΧ
ҵҪˣܹô
ХһֱΪԼ͹ˣΪվܣһ۷ʥһ߽ʥΪһͽʥ֮ǰҲءǽ죬ȴһŵˣлԵԼ˵Ѿǵˡ
֪ν
лȻһʵһĽ˫֮зɳХĻ£ûзӦʲôʱȻ͸оһϢĿֲϢΧȺﶼʧ٣еʶһƬڰŵ֮С
̨Χ׼ֵˣֻǿлһ漴Хͬħһ˫ۿնվԭһܹϸܵϢ˶ΪǱлһ˲ɱˡ
Хôˣ
һֲԾģڵ峤Ԩͽʥ֮ΪȻлԶХʲôֽţȴĲ׽л˫ð⣬Х֮ҲܲХϵ֮ͷ·Х걻ȫӡһ
СԺòǸˣ
ڳ׼ȥлԳֵʱվлīӽЦŷһƽλڰ֮еԨķ˳ȥΣڵĵ໽׼ǰīӽƴǵī峾īԶ˶ԥĽʥ֮ǿȫͷų֮ʱͰˡ
Сԣĵĸɣڿˣ
һıʣȴʧǵ̻عȷǰֵľлԣԼԺеĻþҲƲסеί˼Ȼ̨Ϸ£˵лԵĻʧʹһͬૣлʹϧεĸγϡ
̶һˣ
㲵ɫǳһ˫¶İԹĿ⣬лֱһ˺ѷεʹţ޾κʹϧ˵ʶȫûҵĽ̵§ڻ·ҪȫԼһӴûз롣
֪һֱأ
ֹס˿ĿճյĿлǿӣ滨ϣ˿ȴҸ΢Ц˼ͰԹ˿ȫתΪ޾Ҹϲá΢΢չ壬ֻź覵ۣ§סлԵĲȻżȥ


ٰʮ س
˭ȻҵӣѵͲӵ׷߻˺
˵һδ򣬶Ѿʧʮʱ䣬ѵ˵ģСӣ
Сӳ˳˧һ㣬һûУӣһҪӴˮ֮ȳ

Ź֮עĿĵط͵λŹһʯɵ̨ˡлԺ˵˵鼤ǣȫȵաͬǣЩǰĦͲμӱӣлԶ̵ķĶ߷߲ƽЩ곤һЩɳǣ򶼾лͬһʥ֮ߡ
ȻлԺ̵ΪûΥĹأȴ谭˱ĽС˵Щϯ̨ϵβеɳǣӦǳֹΪŶԡǣʮӵʱȥϯ̨϶һƬƽЩΪﵽ۷ʥ֮ĸǣ·ǶлԵΪӶһװ
ʱѾĦе
ݴ½Ȼ󣬵ֻҪΪﵽʥ֮ߣ϶ڸɵ鱨Ź˺ţǴлԳڣȴûһܹҳлһ˵Ҫ֪Ź֮мۼǿǵ鱨һ𣬼ûǲ鲻顣˵ļΪ̫ĴڣҲֻص̫壬ԶҲ޷˽ġ
һ棬лԺīӽˣʵ̫ˡȻΪﵽʥ֮Կ޸Լò̫ţҲԱʮ߰Ůǳ̬ļһûһʥ֮ߣԼ䡣ߵͲͬˣֳҲмĲ죬Щʥ֮ߣԿīӽī峾ˣ಻һٶ߲ͣᳬꡣ
ΣԪǧʥ֮˵ֻǸոճѡʥ֮ߣֻһ˵ĻԲ²ĳţͬʱֻ֣Ҫ΢ӵ˶ףЩ˿϶ص̫塣
εıᣬ̫֮һĽ׼ٰ죬鹬ħҲֳ֮еҡīӽȴں׼ҵķӦƺɵͷųϵϢϯ̨ϵĽ׼ҳϣīӽֽƵľٶȻӶЩ֤ʵеĲ²⡣
㣬˼ҵڳ󣡡
Ǿһǽ̺ܿʹҵķΧлعΧķ׷һͬ͸˵ƻһ糺һƬһڰ½̵ɽ⣬Ҳл鼤ǣʱߵĶˣԸصĻ˵лǵɳ洫ӵлվĿ֮¼ǣиеȴ̼˷ܣԿ϶α֮󣬾ݴ½֮е̸ģ⾪׵ľһǡ
ԣԸһ֤ǵİ飡
л̵ĶͷһڣȻ˵һ䶯˵黰
ȻлԲΧ˵ĿĿ⣬ȴܲΪ̶࿼ǣϾŮӵƤܱģ̇ͷĿɨһȦʱЩش̽Ŀ⣬һ͵˻ȥܿĿĶӡЧл΢Цס̵СŰ½˾ۼķ˹ȥ
СԣȺջƱץϢŸµ𣿡
صȺ֮ԺûЩ̽ѰĿ⣬Żָı飬лԵһ䡣
лԵȻ֪һС˼ЦŽ˵Ǻǣ׼Ʋ׵ģ˵׼ﾹȻܵμʲôᣬȻŵ֪Ⱥջѵ顣һΪ˽ؼң˳Ⱥջƶȳ
Сԣûô򵥣
˵̵¶صɫ˵֪ȺջƶСĺѣԾŽμӱĻῴܹǶȳһµʱ䣬ȴǱﶼ֪ԭǽ׼ҵĳ׼ǲμӱᣬӦֻҪκһӮõһͶԻɡȴ˵˾Ȼûȱ俪ʼԶ䣬ǶһҵǰµĳϽǲμӱ
СԹϣ춼˼ЩʲôΪŮĦ˹
ɷµ˵ԼķۣлԹһ£ЦõĵЦһ䡣
Ħ˹˭𣿡
лԵĳһŹ֣֮׷һ䡣
һܴ˽̽ȴЩʣͲҪˣԺʱ䣬һ㽲Ĺ£
лЦ˵һ䣬ȴһ˿ײĵǡȻжϣûκεĸݣлȴѾе֪ȺջڵĴջƣΪŮӶǹ龫֣ܻðһЩ벻ĹӡΨһĵľȣΪĻζһϣܹллԾǽȳҲ޼¡ֻҪһֵջƣҲпܻɱѳ飬л뿴Ľ
뵽лѯһ䣺̶֪ǰһλץȺջ𣿡
ȺջƵϣȴкܶɵ㣬ؼĪǵץסȺջĻ³ϡ˼ȥлҲֻ뵽˵ϴͻƿڡϾȺջһѾʮʱ䣬ΪһʵͶȲɣʮǰӦûˣαصȵڲŶ֡
ΪҪһǣȺջƵıץ粻лԴԶս֮зأл֧ˮ֮лԲɣȺջƱץ鱳󣬺пһԼչı
Ǹڽ׼ҳߵϺУµĽسϣܰµĽãȵʦ棡
ָָԶϯ̨С˵һ䡣ʱǽسϺĻһ̧ͷһۣŵæָͻعٴβʾĵ˻ȥ·Сڶһ
Ȼ
лĿǽسϵϣ˵һ䡣
سϣлڽŹ֮ԺֵΪﵽʮһ֮ϺСȻһüĿǵлԵĿϵʱԺе컯ģȴԳһ˿ĺɫâʾ˶мΪĵ⡣ֵ⣬лԸոսŹ֮еʱ򣬾ѾڵģҲ˵سϳлԵݣ֪Ϊ¶
ڽ֮ǰлԸʹûмϺУҲسҲû˵Կ϶Լسûκε˽˶Թ컯֮ʾԽԽǿҵΣպ͵⣬ȴвɵһӰ


ٰʮ 
лԺ߽Ⱥ֮Ź֮еıʼֱİ³ϱĻлԲ֪ԭղ̵һ䣬ȻǴǿֱӽ˾ֻҪʤһͿԶαĵһȻ̲μӱĿģΪ˳Ϊ׼ҵŵӣֻҪҸὫȺջ˾ȳѡлڳȻǽһ鶼лԼ
ǰ̶սڱ֮󣬾һȺ׷ԲԵ뿪ŹȣȻʧӰ١һֻҪһʣµǿѡ֣ͿֱӾ˭ӵһˡ
ȵѡϳл֪ԭǿ֮еһˣȻǰʩС͵洫ХսģħһԨ洫ӡƺлƷ֮۵ĹХΪȻսʱ۷֮֮յĻ˱ʤ
ХԵһĳɼʤƺͽˡǽ׼ҵĳϵХΪ׼ҵһʽӣŹȶʱͷˣ֮ŭ֮Ľ֮֮߷߲ƽ֮ΪȻߣ֮ͬ
һƬУХûصڵĶԸ֮алʦųһԾлԵǰ˵֪ʵǿҲ֪ڸĶ֡ڣѾվͬһϣһ죬һᳬġǸʱһᵱ˵㣡
ڳ˿лֻǶХʩСͣ˰СʱľͷˣֻХԼлԵһۣ궼ռ֮Уռ֮моʱʵȻȥСʱХȴоԼǺڰŶ޵Ŀռ֮У·ǴһôáõһֻĴҲֲ׺ɣĸľΪһ̨ףսгɹ۷֮
־ϧЩ
ûлԿڣԱߵīӽȸһʮпϵۡ˻ΪлԵֿѣīӽлԵʵ˽ʮīδļҲ˵Լܹ֮׷лԵĽŲοһ֮ѪûеХ
̫ɲôãܹסСʥ֮űɣ
Ϊһīϵ֧߳ĵӣīԶԶս֮еĲпỷзȨХ׼֮󣬶ȻŽ׼ҵĶһԶսܹпдȻǻɾͣӦԶսΣյĻսΪԶսһ߰׹ǡ
ܹ֪ܶ£һǺܿģ
Ԥϵģī峾Цǰļƺǿ˵ХܹʧܵĴܾ˵ľҲ·̥һ㣬Ѿ˳ΪһǿߵǱʣī峾ûԭġ
һԼΪ㹻սˣǰˮң
лԲûж˵ʲôûгĲҲûΪ͹ľֻĿƽĿһۣȻȻ˵һ䡣
Хʦ֣һˣһҵһʺİˣ
ԤϵģֱӷХһź˿ͽˣлԺīӽ֮ǰڻӦХսһ仰ҲԸ˵
һ죬һǶĿ࿴ģ
Х鱯ߵ˵һ䣬ȻͷҲصת뿪ضΪһľ
ˣͷϷŸոտʼѡǰȡ˽֮ǽ׼ҵĳ̨һϾ˵Ҷ֪εıᣬΪ˽º֮ìٰܶ죬ԭǰº洫ӣȺջ˽ഫ͸ɵ˵ΪΥɵŹɣԹĹأ˶ӦϳΪȻڽԭڵõ˰ºɸ߲׿֮󣬸һĻᣬֻҪ֮κһ˿ڱȥĵһĳɼҾͿƹһ˶֪أ˱䲢һҰԽ׼ҳϵݣٴε˵Уɵĵ֤ʾƽ
Ű£ʱлԾ͸оŹΧ󷨽ƻһŻɫɮ۵ĺУѹһһŮ߽Ź֮СȺջ˶ûܵκεֻ̿Щ㲣ϢЩңлԽ߬һȭͷչ
̶ʵȥȺջ˶ȳ
ȺջɮµѺϱʹǫ̃лſ̵Ķһ䣬ȻȻĿУһԾվ̨֮ϡ
ȻʮδȺջˣһ۾ϳлԵݣлԾȻʱͦ¶ϣɫܿ죬Ⱦͺ뵽ʲôٴα۾ĬһšջƱ׼ǰлϣǿȵľٶϣĿȥ漴ҲͷĬ
īҵСӣʲôƺӦòīӦùܵɣ
л̨յˣվ̨ϵĽ׼ҳϰǰлطʱֳ飬ѾʧʱΪлԺīӽΪ֪ûֹлԡڱѾлԵ˲ûмѣΪȥˣȴû뵽лԾȻȺջƵСΪѣʱŭա
лҡҡͷһ˵ҽ첻īҵӵվһͨߵվҪΪԩֻع׳ϼȻҪҵλѣѵͲΪ𣿻˵׳׼ר϶Уλ֮ܲԩ
ȺջƱڣѾһµʱ䣬ϸ˵ڵΪЩɡַҲ֪˳Ⱥջ˰ȫľȳȻʹٷҲһ֮ЧķôˣȺջԺĻų꣬лҲΪ幥īҵĽڡ
Сԣ㲻عˣأֻһеҵ
лԻµʱȴͻȻ۾Ȼ˵һ䣬·ǿ˺쳾Ѿ֮⡣۾һ̣лȴԥļˮѪٴη츳ͨƷۣ֮˲ȵڡ
̨ʱлԾͷϵϢЩԣ׼ȷ˵ϵϢ̫ˡϢлֻһЩԪľϲżǶԼȻôϵϢӦƽͣӦǳ
л̨۾һۣһŵһ˿ϣ֮ɫлţ뷨֮Уȴ˰ʩչһҲӦ׳ͨľͨʶ˴ߣһҪ
ҵ֢ᣬлԵȻԥٴ۾Ļᣬʩչ츳ͨƷ֮۽֮бʩӵľƳ


ٰʮ Ҵ
Ǹʲô
лԾȻͻȻȷ˹ǰŭһǰ׼ƿлԡǻû쵽лǰʱȴͱлһɼΪǿʱ֪лԾȻһΪΪ
ͻıʣŹеʿһƬȻͬʱɵĳҲΧǰѾ˵лˮīҵĵӣֱ̨лԶˡ
ֻվһԵջƣлԵľٶֻ֮΢΢һ㶣Ȼ¶ޱȵɫ֪лԵΪˣҲлʮֵΣʮֵлԸӺȣڱ˶лԵΪʱֻлԵͼ
ҲʲôֻҪݺҵѣ׼һѵѣ
ڰɲʱлȴջƷۣ֮Ȼ̧ͷɫ˵һ䡣
ʩ֮еľȻ۷ʥ֣֮л츳ͨƷ֮۵Ĺ£һӵʱ䶼޷֧ţɢӰ١ϾлڵʮƷƷѪʩչƷۣ֮֮Ҳܹشοһ۷ʥ֮ķˡ
ۣ
·ӡ֤л˵ĻûȫµʱǶϯ̨ϵİ½سϣĪ³һںѪ
ʩչͨҪߵ֮Ϊ֮ʩߵһʩʵʩչľͨƽ⣬ôʩߵҲ֮ܵɣѪ򵱳Թȥ
֮еľͨǰ½سʩչҲֻ۷ʥΪܹϢֽţᱻΪȵʵֻи߽֮ʩչͨõ֮Ҳ࣬ȻлƽľͨȴֻܵһЩ˶ѡ
سϣԭȵʩչ˾ͨȻʦţΪ̫ϳϣȻػִħͨȷĿ֮㾹Ȼɣһʹػڸֱ࣬񼫡
˼ʲô飬лָŽسϣһߵŭֻҪʵǽسʩչȣȺջˣôȺջҲ
ܵġô֪ػ֣ôƽҵķ
ΪܵɣЩ㱣سַĿվǲ˼ԼڵĴ˵ʱû˿ΣŹ˶

Ź֮ݸɵĵӣʸˡ
سϳһüĿӣû뵽ľȻôȻԼͽҲݣ
һŸɮʹļ׵İ̾
û뵽±һʥأﾹȻǲɹĳµ̫ϳ϶ħͨ治֪ǲҲ׹ħ
һλͬɵţֻ͵Ц
Ҳ֪ԭµĵӶһֱұˣǴˮһ˲һˡ֪λǰȻ˵ĸհԶľ֮аôһؼİ
˵ֿ̱ģȻǶ԰Ϊˬţ޼ɵĴЦֻðλļѪ޲Ҹطȥ
Сԣô
ŹȵĳһƬҵʱҲӻ֮ѹлվԼǰͽֵļæ˵Сߣһ壬سڵĸñ̾նץסҺջƣȻ׼նԸ㣬뿪
ȸûпΧΧ޴ΪлԵ˽سϵ֮УԼЪ˹ĺһɤӣóԭĺٴȻֹŹоļһ룬Ҳܹü
ǼЪ˹һĺٿǽı飬ʱԭʵЩɵˣҲڷеļ֡ԭȺջνıѣľǰ½سһֵݵƭ֡سϲͽ˵ͽ
ڡ
ھȻҸȼˡ
سԭڵĸֲõô鶼鲻ܲڡ

һ˲䣬Ź֮еգΪȵһ仰ٴηЩԭڿֵĸɳϣͺԥȡеɱڵĿ˶ϯ̨ϵĽسϡػŹȵİµӣҲһʱץ廨˵ϡ
ʮǰһѣھݴ½ӰԹħϰٸ켶ɣҲΪһڶʱǴĵжҲץһЩΧĳԱȴû˼ǵĸħɶʧ޲ýڵ̻ˣܳһʱ䶼û˸Щ켶ɵĵǰ֣Ψֻ꼰㡣
֪سϾȻڵĸȷܵȾȻسݺڷǸǾԼܵϷˣ裬ал̫ӻվ̨ϣ̲סվɱˡ
ߣϷڵĸܹҺΣ
ʱѾ֪ȥĽس͵ǰһƣһվ޼ɵͷųԼʮһ֮ǿơԭӦƽ͵ķȻȫڰħøǿͿֲ
Ҫʲô
ʱ̨ٴη˱ʣԭѺȺջƵµӣȻʱͻȻѣȻеĽ䵶Ⱥջ˵ĲϡȻһĳŽسڵķˡԭµӣҲѾسϵػơ
䣡
ͻȻرʣлͳķŭˣԥͷųԼʮ֮ǿƣͬһӿĺ͵ײ˽سϡŭȵسϣ˺ȺջһëƱҪڵӶնɱ
лһֱڷسϣȴûעѺȺջƵµӣŸǿɳ֮ʧŵȺջٴΣ֮Уʲô飬һӶԭԼ
лԡŶԣӦǳƺīԲŶԣ
ץסȺջˣس޼ɵĹЦޱȵ˵û뵽ʮʱȥΪ˿ֲľ磬ֲ֪³ֵϢ֮󣬾ƶԲƻȰ⼸Сӣ½ҾҪиˡ


ٰʮ 
ʮǰʱΪлһˣڲ˶ļƻֹڲھݴ½ĸãҲħǷڱڸ֮аļϸǰ֪ħɨƻʱĳڵҪĻҵһ
ڳûһܹ֮ʧʱڰڸɵĵǣͿʼелԵݣʱˮīҵĵͻȻ֣ʱڵĸ߲֪лԵıˮīҵıлҾˮīһ֧ϵ֧
ȻڵʵһЩ켶ɶҪǿ󣬵̫ȽϣȴʲôҲ㲻ϡһˮīҵĵӽڵ飬ھҪ㵽µչˣָʾ£ʣĵӶڴǱ
ûжãٴηһ飬ȥڳ׶лԲ˱ɱľġڵĸΤԪԼȪȻīҳϵУΪҪǣڶʧʥѪӣȻлԵСΤԪʱ֮ǰϢҲԡ
ѪȻֻһƷڵĵλȴޱȵĳߣҲżΪҪáڵ֪ѪлеϢ֮ԸΪڸĽسԴǰݣѪӴлԵж
ڽس֮лȴѾīԪһˮ֮С˸յĽسϲҴݾߣʹڵĵֻصݣͬʱҲһЩӰмлҵĶΪ֪лһ컹Ҫؼҵġ
ýسû뵽ǣһȾʮֱ꣬ǰʱݼʶлҶĵͻȻرлҵһҹ֮ȫʧֻʣһЩլ֮פءʱسϾжϣʧʮлԣڴˮ֮гˡ
µĽسϾڵĸ鼸û֪ڵڲҲֻһ֪سϵݡƽڵӵʱ򣬽س϶һŴĽɫߣׯϣڰֳĴüĿ֮
лʧٵʮʱسҲһֱڵлԵ飬ƾڸ֮еİ̾ɹõлԴӳеϡͬʱҲ֪һõϢԭͽȣȻлʶѡ
ȵлϢسϾ֪ԼĻˣΪ֮û֪ڵĸһƲߣȺջ˽Ϣĸ߲㣬ȻԱ̾彫Ⱥջ˶ƭִµӣĿ֮´Ⱥջˡ
֪̾лԵδޣسϵļƻ׼ܻ׽֮влԽѪӵģΪܡǾĴУʱڱչ֮УسһֱҲֵĻᣬԲŽĿתƵȺջ˵ϡ
س֪ǾԲɰ¿ѺջƣΪջƵӵΪ˱Ȱ·ˣĸ߲Ȼ᲻һеĶ԰·𹥻һ֮ս죬ܿݵħɾͻС
سôһƻΪĿľȻֻǽлԴˮ֮Ϊ֪ݷıʿ϶̫ע⣬Ϊ̫ˮīңȻҲһʱעⳡΣͶҡлֻҪ΢עһЩйݵ鱨Ȼ֪ȺջƱϢ
лʮ֮󣬽سѾлԵԸʮֵ˽⣬֪лԶȻۿȺջ˱ڽԱȻˡǸʱͿڰãֻҪлԳȺջˣͿԳûлܻ׽
سϵļƻȴǾķչȴԤ֮УŽ׼ҳϵĳ֣Ŀơû뵽ǣлΪæл֧عˮ飬ûע⵽ݵ鱨ҲͲ֪ȺջƱϢȵлԴƹ֪Ⱥջ˵µʱ򣬽׼ٰıѾҪ
ʱ򣬽سϻΪԼָļƻҪȫʧܣ׼ʰеĺۼȻİ̫ϳϡȴϾʱлͻȻŹ֮УϲĽس͸ıԼļƻѺȺջƵİµӣлԼˡֻҪЩֽȺջ˶ʱɣôļƻͿԼصϣ¿ʼ
ֻû뵽Ҫɹʱ򣬾Ȼٴη˱ʡһΣΪ͹лԵʵû뵽лԵΪȻﵽ˿ֲľʮ֮ľ磬һ׾ٵľͽ⿪֮еľû뵽ǣǰ˵ĻȻȼԺ֮УȵĽʧͽڸݸ©˳ȥ
֪ԼлԵĶ֣سͰвѺȵӣ׼Ⱥջ˵лԽѪӡ
˵ЩûõģĿʲô
ŵĽسϣлһ䣬ô˵һسϵĽȫ·硣
ҵĿĺܼ򵥣ҪѪӣ
ΧɵӵӵĿ⣬سҲ֪ԼĴҲͲٹĨǣֱ˵ԼĿġ
ڱ©֮󣬽سϾ֪ԼѾΪɵĹУлܹƹŹ֮ħҲƹʱѾܾ࣬콫Ѫõ֣жʧܣԼҲ
ãѪҿԸ㣬Ҫȷҵѣ
ԥģлʹӦ˽سϵȻ֪Ѫӿ϶˵ʵӿȺջ˵İΣǵõаѪǻΪа֮ѣֻǽ֮ѡԶľޱлչֳʵȻܹɱȺջʲô⣬Ҫź
ܣȽѪӸңҲŻǣ
ʱ򣬽سϲԸٷκһ⣬ޱǿӲ˵ԼΪʱѾ࣬ʱлԺͰݻܹס棬˵£ŹеʿȺ鼤ܣͻ᳹׵ʧأжҲ׵ʧܡ
һҲ㣬óѪӣȴԸˣҪһֱ㣬ɲҵԸ񣡡
лһͬҲǲʾ˵һ䡣һ˵һߴӿռ֮ȡһöװξɵУ⿪ͷųϢӡģǵھԭõһаѪҲǽسϿѪӡ
ٺ٣ɲ㣡
֮ܵдϢس֪֮еĶԼѰ˶Ŀ꣬ڶʧ˶ʥѪӡ·ܵаѪĴ̼ԭüĿòȻһӱͻȻ˹ŹֵЦ
ã
ڽسЦһ˲䣬лͷֲԣЦȻѺȺջƵµӷźšЦʱܵسϾƵİµӣͺԥĽеĽ䵶ͱȺջ˵ڡ
ʷһ˲䣬վϯ̨ϵĽسޱȵĴЦ𣬲ʮ֮ͻڷҪϣҪסеѪӣҪסλѵ
ǡ
Ⱥջ˶Ѫ֪֮лԶʱŭڣ纣Хһɱ⣬ɽһ㳯ѺȺջ˵±ӿʵȻһ۾ͿȺջ˶䵶ҪڽѪӽسϣҲɡ

ѺȺջ˵µӣֻ֮ΪлԵĶ֡һ˲䣬ǾͱлɢĿֲɱУһըڿлһŹѪ
ģȻԼѵˣСˣ
лԿʼ֣س֪ԼѾûϣٴлԵеõѪӣͺԥķ𣬳ŹϷɽͷ۶ȥΪµ̫ϳϣȻǶŹ֮еһһľָƣܿҵѵ·ߡ
Ϊߵ𣿡
ʱлһв֪ʲôʱѾһĲе
ǻһˣôһֻʣµĲеվ̨϶Ϊﵽ۷ʥ֮ĽسߺĽвǿ϶֮ԱǡеȴͬһΪֲ۷ʥ֣Ͳòؿˡ
ƾһƵܡ
ҪӳŹȵĽسϣлԵ֮ת鿴ȴ̲סЦǵĻŸո˵һȻֹϵЦȴʱž˲˿־;֯顣

˵ʱһɳ͵лԵлӳ˲ͻƿռǰ
һ̣سϵԺһˣڵлһɢƣֻϲżĿ־壬ҲԶұԭ򡣶ͬ־ֵĹȻл仹Сϡ֪Լ˶ôһһĴ
ߣ
ڽسϽ۾׼ȴٵʱͻȻһϤĶ𡣻ûӦʱȴͻȻһִֻıֱƿռ˳Ȼ˲ʧǿռѷ֮С
ʱлԷĿֲڸϵͬһʱײֻߵĿռѷ档ﵽһ֮Ŀֲ˲ͽռȫ˺飬¶һȫںɫ֮еӰԼɪɪĽسϡ
һ˲䣬ȫһɫͻȻһֻ֣ӭϮĿֲػһȭʱ䣬Χռ֮ΪܵĺѿĿռƬȻ˵ȭͷǰ£һȻ˲仯һɳӰݺݵײӭϮĿֲ

ǿֲӰײһ˲䣬Ź֮еʿΧеʿоΧĿռҵزԭǰµľȻŤͷ·ռ䶼ҪһûκεȴоԺ˵һ죬еʶһƬհסЩʵСʿֱӾѪ˹ȥ
һ˲䣬ǲʮ֮һʱ䣬лԺ˶ݵĽĿֲڿײֱ˿ռ̮ԭһĿֲܿͱһֻȭͷСڶȫɣΧĿռҲ£ٴλָ
û뵽㾹Ȼɳô죬ҲҪӿŲˣ
·Ƕδһ赭д˵һ䣬ȻܵŵĽسϣʩչ˲ͨʧӰ١
ߣ
лȻô׾ýسߣ׼˳ʩչ˲µĿռ׷ȥո̧Ҫʱ򣬶ȴͻȻһϤǰͷȻת鿴Ⱥջ˵ơ
л԰дϢǶľޱԭҲ˰£ֻǰڰеˣԾһֱ¶ټҲʹĪʧĪֵ׷ȥûѰҰ̳ڡ
ϧˣֱӴ࣬Ȳˣڰ˳ɣ
л߻عİǰϧ˵һ䡣ĿȺջˣֻлֳʵʵ̫ˣʱʾһ£һлҪŭϣп˵ˡ
ͷģ
лԸôһֱȻһϢȺջǰ
س˵ȺջֻʮϢʱûʵ˵Ķˣ˵ҲǲŹȥʮӵʱ䣬ϵϢѾȫϾ⻹˶֮ΪֱһͻҪǵ
ҿ׼ãҪںˣ
û˿ԥлӿռ֮ȡһֻɵƿȻƿ֮ȡɫҺ壬˿ȥһ˲䣬漣鷢ˣϵ˿ڣȻһۿɼٶȿʼϣͬʱϵҲٵĻָԭ˿ĺҲô

ԭӦڴ˵ֻ֮ӵеֶΣȻԼǰһ˲Ź֮˶㵵Ŀɿڴʱȴֻаһ¶ʹϧɫΪлóɫҺһ˲䣬֪ǵʲô
ʥˮ
κʥ֮µߣֻҪʮʱԱʬûɢֻҪһβʥˮͿԸһڰ׼Ҫһ׵ܹһıȻл˷Σβʹϧ֡


پʮ 긲
ûлԵȴãǹȥ˲Сʱʱ䣬Ⱥջϵ˿ѾڲʥˮȫϣڵҲȫָҲָŹ֮˶εĿ֮У˻һͬʱӻ֮ת
ȿȡ
۾лһֹеĿ⿴ԼҪվ˵Щʲôǻûֱ֧ۣʱֻ֮һ̲סصĿ³ѾɺɫѪȻ鲻ԽһʵĿ
»ĸоã
ξһ㣬ջƲɵؿڵ˿ḧһ£ԭֲ֮˿Ѿȫԭ̲ס
Сԣζлˣ
ջƻȸԾֱ̨οһЦȻǰ˫ֺʲһ
˵ŵʿǿƺ쳾Ĵ֮ʿܹɷ֮ˣмµ̫ϳϽسϣҲܲסջڣΪڵĸοЩΪ͵ķʿǶֻԶ쳾ǿ˺쳾ͬӵ
Ḷ́˵ľͬǷ̥ǵı仯ϵҲøӵƮݣһֿĲɣҲһֳζǰΪڷŵĽɣȻϲջƣȴ֮以̸̸ûͱ֮һĤ
֮Ĳпᾭһ˿֮лԵлΪлͦΪϴԩҲΪлԾջ˵лԼıģӶϧǰˡ
ֱתջ֣Ц˵ƣһ߰ɣֻˣ
ľͷڿˣ
лǳ͵Ŀ⣬ջֻһҸĸоγͷҲ̲סеļϲ
ôȥˣ޳ϲλ
ǣջƵ֣һҸȸԾߵԼǰл͹һ䣬ȻЦ˵Ϊ˵ԭݶһ㣬ºĴУȻڰҲ鷳϶ŹǡǲĻһˮ򣬹Դɣ
ڵΪȵǿ̫ˣѾˮ֮վ˽ŸԺǷ򸾶˾͸ˣȺջ˶һۣȻЦ˵һ䡣л벻ھһε֮󣬾Ȼָֻ˵һμȵʱ顣
СԣղųֵǸӰ˵ʲôʵֲ̫ˣ
ʱīӽҲ̨ΧлԵߡΪ֪лԵΪǸлԵİΣڽسϼʱͻȻֲߵǸˣȴǶе쳣Ŀֲһȭ͵סлȫһȻҲӵŰ֮Ϊ
Ȼ˲̫İ֣֮һܹϳԷһҲ˵֮г̫֮⣬Ȼٴεһµİ֮ͨߡΪҪǣվˮīһߣīӽǶӡ
лüͷ΢΢ɫص˵һɣǾҪҵҵһλѾ׷ҺܿҲϹȥ鿴ڼ䣬ӽҪȺջǵİȫϵȻʥˮ޸ãڵȴھ֮УҪɾ򽫻Ժʥ֮Ӱ졣
īӽظĵı֤İСԣѾǵѣˮīҵѣ˭ҶһëĲ
ʵϸлԶ˵īӽīˣȺջŹĽ飬ʮǰż֮еĶݺü֮䶼˼ΪꡣȻʮδ˴֮ȻڣīӽȻ˺Ⱥջˡ
СİɣõĴ֮Уһ԰ʲô飬;ܷȥɣ
ʱҲǰ˵һ䡣
ڣҾͷĶˣ
лǰīӽļȻ˵ڱҪȥ׷ֻҪҵǵ̳ͿԽһ򾡡Űһ𰲶ٺŹ֮еߣһ֮лڵĵӣһҪСģҪ𱩶
İɣǵСıӲ˫ۣ
īǰĵ˵һ䡣
֮лԲԥͷǰسϺʧٵ֮Уҵʩչ˲ͨµĿռ䲨֮˺ռ˽ȥȻſռв֮µĿռٵ׷ȥ
ǰھ߽س֮󣬶ľޱҲĪʧĪֵ׷ȥлҲصĻ׷ܿ죬лԾҵ˶ľޱ֮еǣԼõİţֻҪ׷ٵ䣬ǾͻְŽ硣
л԰նľޱµİţ֮Ѱһʱ䣬˾ɽʮ֮һɽ֮СһĿռ䲨֣лԵӰȻƿռ˳һֱ׷ٶľޱµĿռӡǰнʱӡͻȻȫʧлףڵϳҪˡ
صôأȻڵϳ
ոմӿռв֮˲Ƴл͸о˲ԣȻһɽȣȴ˸ǿ󷨺ͽƣ˵һЩͨʥ֮ߣڵʥʦֱƿռҲҲϳڡ
Ҵ̽һ£ֲûʲôڰеİڣлٻ̣ͬǿвһ㣬·󷨷ĶǿƳɽǰ˴Լʮľ룬лƿһߵ֮һɽľ޴ǳسǰ
֣ôôŨصѪѵޱɱˣ
ҵϳڣлԱӦǸ˲Ŷԣǣṳ̂ǳصʱŵ˿һϢһɼΪŨͷ·ڸող֮ǰɱһŻѪռ䡣
ѵǷʲôʣ
һ£лͷֱԽǽͷصĳǳ֮С
ǣ߽ǳ֮󣬲ûпһ˿Ӱǳ֮еĽҲļΪãƺǳеľһҹ֮ȫʧɲĳųǳӶȥΪ֮ŨѪϢǴӳǳĹ㳡֮ɢʱ㳡ϵʱȴǰһĻˣ
ң̫ˣ
лԵǰĶʬ壬Ҷڷεڵӵʬ塣
еʬ嶼ΧԲȦѷһΧʵ֮֮µڵӣռʬİ˲㡣мһѷŵʬǧߣÿһʬǰӵߵͽ֮Ϊڲѷŵʬֻʮߣȴʥ֮ߡ
һҹ֮䣬еӶĸɸɾоȻҲһλߵĽسϡǴüĿϣȴ˺ɫľѪҲĳаطȫȡͬһ˵Ŀ֦һ顣


پʮһ ج
лԼʬѷһɵ𺳾Ǿ޴ġĬãڴ֮лعȻٹ㳡ΧϸѲϸ鿴еʬ֮ڷһЩõĶ
Щʬ壬˶ѷģʬ嶼ûŲĺۼҲ˵֮ǰͱڵ̬Ǳ˴֮Ѷһݳǽǲűʩչطǿгȡڵ;Ѫȫ˸ʬ
Щ˵ϲû˿ڣеľѪǴ֮бߣڿлһЩɺԵѪ˵֮ǰܵ˼ʹ࣬ǣǵϵı鶼ʮֵƽƺûиܵʹ࣬ʮʹࡣ
лԲ˵伮֮пģֻԶʱڲŻֵ׼ʽԶʱһЩ龭÷ߵ֪ڽ̵ֶƭЩ׼ȻȡЩ˵ľѪַֻʵ̫̣һЩߵȼ鷢ֲȡޣйЩ׼ʽķҲȫ٣ȴ벻ʮ֮׼ʽȻٴγ˾ݴ½ʩչ׼ʽˣȻڵ
лԼԿ϶Щڵ϶ڵйأҲֻа֮ԶʱھѾڵ飬Ż֪Ѿʧ׼ʽҲֻла֮ѣпô׾ĸԸ
յал˵ǰʱ͸Ӧа֮Ѿӳ˯֮ѹа֮֮󣬾ͻᷲ˵Ҫ»ָʵͱҪʩչа󷨡ϵؼȡߵ;ѪΪ
ʮǰں֮еǳɱǻΪа֮߻ıһַͨռ˾Ѫа󷨣һҪͨεıħ֮սҵìܡֻҪħױսңڲܹлȡ㹻ΪΪлԵĴƻа֮ѵı޷óѣҲشòٴǱıµĻᡣ
ɾһǰʱа֮ѼʶлǾ˵ĳɳٶȣʶΣգԲŲյļƻһ׼ȡ˴ΪȻ˶ʧȥ˿ľӪĻҵҲ˶ɡ
ͨЩлԶصа֮Ѹӵļɵˣܹڶ̶һʱ˴ľ񣬴˵ԾһܱȡУӱֻһȺ϶ѣʱȻ۾Ҳûգһ£ȻѪ֮л˵ʹżȵΣա
֪ޱôˣ׷ɱΪʲôû䣡
лڳǳ֮ϸѲһ飬˷Щڵĺۼȴûзκδ򶷵ĺۼҲûжľޱµıǣǶͬʱʧһⲻлжԶľޱİȫʼģȻľޱһ飬а֮Ҳħ۵һ˿תӵеֶξԲѰܹġ

л˼ŶľޱʱͻȻһĶС
Ϊѵǻ˻ţ
лһ뵽һĿܣԥģ˳ķٷӹȥǴӾ㳡Զһ֮дƺסĵطʮΰԻͣȫǰʽ졣
֮еĽƣͬǿƣƽԼ⣬ûеڶ˿ԽƳΧĽ֮лԲûмڲ鿴ԴСͷųԼ֮ͬʱٻ̺еʱſܵϮ
ֻ֮һߴͭĺ󷽣лҵһ̨ףƺǴĻ˴ҵⰵڣҲûڰ֮вƺͻأл˴Լʮ׵ľ룬ٴһտĴ֮С
¹֮ûʲôװκ͵ܣеֻһӵļ̳̳棬ȴĸǿơû߽̳ʱлͲ˼̳֮д䡢ڰϢ·еа񶼾ۼһ
лԸеɲǣ̳ƶȫȥʱԤ֮еĽûг֡ŽɵǸߴʮ׵ľ޴̳ҵԴǰһĻȴĿѡ
̳ϷһȥѪأѪص˷ȵžӵӰֻа˶ѾȫʧȥϢֻԵѪһӻһϢлǰǹӵΪʹΣĴѪصʯڶӵòлԲڷ֣ȻԼʮǰʶĺѱ̾
ô˾Ϊʲô
û˿ԥлһȻǰ̾ᷭڵɺáʱſ̾ϵƣؿƺǱ˻˺ĸƢε඼ȫ©ڿ֮УǣȴһɼΪάȲӻ֮ѹҲȥ·ڹĥһ
úݵģ
лҧгݵŭһȻӿռ֮ȡװвʥˮƿԥľȡһβʥˮ˱̾ؿ֮СŲʥˮҩЧɢ̾ؿ˺ѿľ޴˿Ϳʼۿɼٶϡ
лΪͿԾȻر̾һǵ̾ؿе˺۶ȫ֮һڵĹȻٴγ֣һεлԵ棬ո޸õ˿ٴ˺ѿлŭյǣ˺ѿ˿ڣȻǶȺȣǰһģһ
ɱĲΪˣ
ı̾лԶʱŭ֪Լı֪̾ԼĺѣҲ֪ԼȻ׷ٵǳ֮Уԭлɱ̾ȴ±̾ĿľлĿԼǰǱʹı
Сԣˣ
֪ǲΪлǰȡһβʥˮã̾Ȼӻ֮ѹлԳǰ˵ǰ֣һΪƭңû뵽ˡ㲻Ҫ˷ѾˣеѪ䣬ֻܹ
Ƿʲô飬ΪʲôᱻץڣҲǸ߹һҪС𣿡
̾ڵӣлҲʹ֡ǰڰµʱ˵سԱ̾նŽճȥоһֲĸоʱлЩңϣܹ̾ܿڵ׷ڣеһ˿Ϊʵȴ뿴ʵ


پʮ а֮
˵֮̾ԻᱻץллԵһԭʮǰʱлԶڼƻƻڶ˱ɱ֮ģҲ߾ȫеϡΪˣȡջƺͱ̾˲Žߡڵ֪̾Ȼ»֮ھϸԱ̾ıץ
ڱʯϣŴؿڴľʹ̾ȴͻȻЦ·ǿһһƽ˵Сԣ㲻ҪΪѹڱץһ죬Ҿ֪ڵĽ֣Ѿ׼ܹ֮ǰټ㣬Ѿοˡ
Ҫ˵ɥһҵ취ģ
лǿеľʹٴȡһβʥˮ˱̾ؿϡѾˣȻЩʥˮ޷Ʊ̾ؿЩֲ˿ڣҲ޷һɹȴܹ̾ڵͻܹһֱȥ
ûõģл㲻Ҫ˷ҩˮˡ
ٴδ˺Ѱʹֱ̧ۣ̾סлԣ˵ϵѪֻܹʩչа󷨽еĵӶһ׼¹֮޽˾껯¶ڵʵȰ֮ͨ߻ҪֲĶ֣Ȳҵġ
껯󣡣
̾˵İʣл׷ʵǲ֪ܣ֪֪ʲôʲôֶκ㣬ˮī֮ͨһ֣һܹնɱʱͿԻˣ
л˵ˮī֮ͨ򣬱̾һ˿⣬漴һ˿˲
ץ¹֮Ժ󣬲ûǵɣҿĶеĵ伮ͨط֪˺ܶйصܡȲ˵ЩС㻹ǵõīسżڴ˵й»𣿡
̾ûشлԵ⣬׷һ䡣
Ҽǵã
лԵͷæ˵īسϵʱ˵»ʳҹ۾аѪİ֮ͨߣĺӵѪ֮УҲӵСαаѪƺҲʮǰ»ʳйأԲŴ׷»ʳĵӣƺΪĳаطѵЩ鶼ģ
ûīسϵĶ˾Ųʮ
̶̼ƺͺķ˱ܴ̾ͣЪһᣬȻ˵ȴ»ʳйأȴ»ʳ塣ʵҹ۾һΪԶսؿռ֮да֮ѣ˵Զʱڵаת
а֮ѣȻ
ȻѾ²⣬ǵĴӱ̾Ŀ֤ʵ飬ллǸе𺳲ѡ
˶٣ֽ̾˵һа֮ѱҹ۾֮󣬾һֱ˯ҹ۾̫а֮Ҳ»ʳǵɵõΪа֮ɢԵаϢָ޷ԾһֱѹڰµĴ֮С
ѵسܹΪڸԭ򣡡
̾л뵽ڸسϣ˵а֮ڰ֮ѵģôسϻΪڵһԱҲ˳ˡ
ûԭ򣡡
̾΢΢˵ͷȻ˵ǰʱһöѹڰ´֮еа֮ѹͶһڴ֮εİµӣʼʵ̶ָ̡̰ʱ䣬Ϊʥֲ֮ʱ䣬ٴ˿ֲľʮ֮ľ硣ʱдڣаػп˴ħĵӣͨħɵҵҹ۾µһаѪȻ֮
۹ʦ
˱̾лͲµ˵Ǹа֮İµӵ˭
˵ǰʱ򣬰ºճһΪߵĵӣϵľʮ֮۷ʵħеĸ֣ҴŰ³Ϊݵһһʱ䣬µķǻ۹ʦϧҥԣ˵λ۹ʦڳ֮ʱ߶ȴȻüƭˣڰǱڡ
ûһǰµĻ۹ʦ
̾ƳŪЦЦ˵ڵħɵ֪֮һ顣ԭҹ۾֪Լ̫ܵ׷ɱ֮ǰͽԼһռıһܵı֮УΪ˱ҵλãھݴ½֮޽˾žŰʮһٿҪһаѪͱܱ֮С
䱦⣡ԭҹ۾еıأ䱦֮У
̾лƺ뵽ʲôһ˷֮ɫģȻҹ۾µаѪһöа֮ѷӡƷѪӵ֮еöگƷѪӱҹ۾ã϶Ҳһ䱦֮С
˶֪䱦⣬ȴ֪ν䱦⣬ʵҹ۾һƷѪӵ磡
л˼׷ɵʱ򣬱̾ȴ˵һֵܣǰʱҵ䱦ڣϧһƬƷγɵĶռ䣬ֻа֮Ĵ߲ܹͨСʱֻоʮ֮Ϊ޷䱦⣬ȴ뵽Դ䱦ķ
ѵ»ʳйأ
ƺ뵽ʲôлæ˱̾Ļ˵һ䡣
СµûȴЩ»ʳйأ׼ȷ˵ǡαаѪйأ
̾¶ɬЦݣĬãſڽ˵˼ϰ֮ҵһԴ䱦ķΪƷѪԶаֻԶаѪҺܹ򿪡ԶаһаѪѾӡ䱦֮У뵽Щݵ»ʳӡ
ƺ뵽ʲôµ飬̾ɫѿòų̾һ˵ڶ̶ʱݴɱ¾ܹҵ»ʳӶץȻԶʱڵ׼ǿнЩ»ʳڵľѪȡ̺αаѪаѪ֮ƷѪӵʽƳһƷͬǽѪӡ
ԺʱһδεĶÿһ֮󣬶ԳԼа֮ӣһֱݿӴĴɱ¾ɱ¾֮УʩչаƷѪ֮еаѪ֮ɴߵľѪ꣬سɳ


پʮ 
а֮˵аѪ֮ҪʹõıڵǿʵȻδزܹõ龫ѪЩ龫Ѫа֮Ѹûκεáûд䱦֮ǰòһδεĶóʱƷѪ̺֮һаѪ֮
ԭƷѪӾȻģֲڶһаѪ˵ӣ
ʱ˱̾лԲ֪ΪʲôڲϧһдҲҪõԼеаѪȻⲢȫаѪ˽̺֮аѪϢȴƭƷѪӵ飬䱦ڡ
ʱ򣬱̾ȴһת˵ϧԼǰʱ򣬾ƷѪ֮еаѪ֮Ҫʱȴһ¹ʣƷѪ֮УѾԼǣܵڵԾͳٴζʱǿл˸ո֮ʵûȫָ˳ȥʧӰ١
ʲôƷѪԼߵģ
ű̾ͻȻϳܣлԶʱ;ˡһֱΪƷѪΪʿսʱŻٻģõһЩ伮֮УҲ˵ȴû뵽ȴƷѪӱʵʱ˳ȥ
ûܣЩ֪ڵʥѪԼߣͶͳβˣ
̾¶һ˿ŪЦݣ˵ƷѪԭûκǵģֻһаѪ֮ɵʩչа󷨣ƷѪʥֵ֮;Ѫлһ̫֮зҵĳϡܵ˷Ѫ֮ıһҳϵ겢ûбаȫɣȻʧȥеļ䣬ȴѪӵ飬˺Ѫӱѵ飡
ʧȥƷѪӣҪ
лҪ˳ű̾˼·˵ȥǺܿȥ¶֮ɫҲ˵ȥˡ
Сµû
̾ɫӵ̾һ˵ʧȥƷѪ֮ͿʼٴѰЩھݴ½»壬һѰЩͨ»ӣרѰЩڡαаѪӣȻǶ֮۵һСαаѪӣΪڶ̶̰֮ڿٽʥ֮Ϊڵ
˵лͻʮǰż֮һʱɣΪʲôӵߵͽʥ֮Ϊȴ޷ӳͽʥ֮ʵԼնɱȴ룬еΪǰֻһ߶ѡ
Ǿ㡭
뵽л뵽˱̾ڵΣ̳ոտ̾һ۵ʱͷˣʮʱû̾ϾȻҲɢһʥֵ֮ϢȻϢѾʮֵȷһʥ֮֡
̾¶ɬЦݣ˵ûҾڵĵھλʮǰʱһż֮նɱҪþ껯аѪļƻܵ谭òѰĵӡұǷ֣ץ¹֮С
Բ𣬶Һ㣬ɱģҲɱĻͲˣ
һ̣лԵǻں޽ӣԭ̾еıȻ
̧̾лԵļģοЦ˵ǺǣԭΪŶС֮ǡС㲻𣬾ûԭҲһŹҵģһУһΪұˣ޺
лԿڣֽ̾˵ʱͻȻаǣϴоŵɫټеĵڹ㳡ϼϣطڵȫȥǿза󷨳ȡڵľѪԼ֮ùඥķעڡǵΪ۷壬˾껯󣬽ѾġαаѪȫȡƳһаѪǰ˵֪һҵԹҵ
а󷨣껯ԭˣ
˱̾һлԼѾԿ϶ضڷܲ·Ϸ˶ľޱ˵ټȻƽľޱ˦ȻԼаǣԥĽԼľӪĻҵԱ̾ȾΪ壬һаѪȻǰ䱦֮Ѱұӡķگ
лһݵɫ̾ȴͻȻһ˿޵ľ⣬Ц˵С쵽ʲô֮ǵ飬ʱҿһɫǱòᡣôЩһǵһοʧ̬
лԸûע⵽̾һ˿ɫӿռ֮ȡװаѪУ˱̾УЦ˵Ҳ˵ĿˣǸҵУںݵļƻҲҷֵģҪǣʧһƷѪӣҵС֮ӡģһѪ֮еаѪ˵ܲҺ֮𣡡
лԻµʱͻȻǰǰݵѪ֮еĺɫѪͻȻཹཱུðˮݣŲһӵʱ䣬ѪȻ䱬ѿ¶һֱ׵ͨ漴һӰѪ֮зɳʧѾõĶľޱ˭
ѪԱߵлԣԼлߵı̾ľޱȻɫлԴеС㿪վߵľ
վߣ
ľޱĻлԶʱ΢΢һ㶣ֻǵԼֻڽµı̾ʲôʱֶһˣѵϢԼ׼͵Ϯ뵽æת˹ȥһ˲䣬ֻһǿӱԼͺ˳ȥ
ΪʲôΪʲôҪҶ֣
ܵһ̣лԵҲѾתȥһ룬۽ǵǳ͵Ϯ˵˭̾Ǹǰһ̻ĽһϢı̾˿ȴһЦվ󣬳Ƴһƣǹؼʱлڵˮӡʱ֣˼Ļᶼûоͻᱻɱ
ʱҲΪʲôԼ¹֮оһֱһ˿Ϊʲôֻ֮б̾ţΪʲô֪̾ô飬ΪʲôϧʱѾκʹ˼Щ飬Ҳû뵽̾ȻѾа֮ᣬΪһа֮ӡ


پʮ 
лԵӰڰеʱ򣬾ׯű̾һƴѪлԣľޱȡһ֧ɵƿеһճͬ֬һҺ壬лԵĿСܿ죬лڼһƴãڱס
ҴӾڹ
ոջָһЩлȡеš̾һһɱ緢¹һ˲䣬֮е¶ȶȻ½˺üȣڹǽϣһ㵭İɫ˪
ҵĺֵܣղǻأôھͷˣ̫ˡȻҶҲȫļ䣬˵ھǱ̾ҴйҪҵ˵һҪллŶԣβʥˮϵƻô޸ã
ʱı̾ﻹǰһϢӣؿǿֲ˿ѾȫԭϵҲȻлԳƽľʮ֮Ŀֲ磬һڰϢɢ˾ͬǴӾԨ֮߳аħһ㣬һֲֿĸо
ղװ˵ôķϻΪƭеаѪаѪѾõ֣ſ磡
İޱȵġ̾лһ㣬ʹȻвȴǺ׵֪а֮Ѿ˱̾Ѿ̾Ϊһ壬Ҳ˵ı̾Ѿˣɱа֮ӣҲ޷ٽ̾Ȼ
лԵĻǶ˱̾޼ɵĴЦ㲻Ҫˣ̾ѾˣҲܷ塣ңѾûڣҲȻûǶѾ֪ҵԺͳƺΪа֮ӺˣȻϼһѾˣҼ̳ȫļ䣬Ӧ
а֮ӿеϼһ˵һεĶа֮ǰаһȫԶݵа֮˸Ӧ֪ал϶ҵܹԸԼˣԲŰĵѡҲΣУŲһļƻ
ȻҵֵѾˣҲɣ
а֮һ仰ʹлŭľееǰа֮Ӻݺݵȥа֮ǰһƵȴǲҪɶľޱҩˮڵҲָһС룬ʩչеҪڵ֮ѪսҲû̫ܵӰ졣
Ҫ׷ˣȻһȻǾʮ֮ľ磬ҶĸãԶԶܹġ
а֮һЦȻֻ赭дĻӳһƣͽлԻӳĵ顣а֮ӳʵһǰлԼʱҪֲȻڵľѪ֮Ϊ˼
ȻСԲĶ֣ǲˣ
лԲа֮ӵĶ֣ľޱŭֻǰһִһɫ׹ĽХײа֮ӵؿڡлܹϸ⽣״һᾪﲻѵģΪľޱʩչģл͸һ̫ͨ
Զľޱһа֮ӸӦܵĶضһ˿˿ͬ׵һϸС˳а֮ϵ˿ӿһͬ֩һֲѺۡ
Ůˣ
а֮ӷŭĴһһɹɢѪȺڰϢӿʼĽǵʱͻȻĽ֮ӿһǿӨɫа֮ϵаչһս
ģôﶼܹЩʥŮˣ
ۿһʱָܻƣа֮Ӿ֪ԼڵʵǶľޱĶ֡ǲʵĿлһۣȻŭ˻һ漴һͷѪ·֮ͨУܿʧӰ١
ӣ
а֮ҪߣлԵȻŹҲее׼׷ȥǻû̧Ųʱ򣬾ľޱ
С㲻Ҫçײͨͨ䱦ͨ䱦ʵƷѪӵ磬ӵа֮ΪӵаѪ޷䱦֮Са֮ǹ֮ͨУҪƷѪӵɱ㣡
ľޱæ˵һ䣬ȻѪԱһʬ߽֮ͨУȻͬ˵һʬ֮ͨԺһѪɫ֮ͨӿ˲ͽʬʳ˷顣лȥʬҲ١
ޱ㣬֮󵽵׷ʲô飿
û˿ɹйĶлеŭؽȥò׷һ䡣
˵ͻˣȴ뿪طǱ߱˵
ľޱɫƽ˵һ䣬ȻлԴӵ¹֮˳ȥһ߻һ߽ľһһʮлһ顣
ԭа֮ӴŽس뿪֮󣬶ľޱҲĪʧĪֵ׷ȥöľޱû뵽ǣа֮ȻΪûдﵽ֮Ͼһ֣ٽаǵʱа֮ӻͨռ˸ĶľޱĪʧĪֵܡ
ľޱ˶Ű֮Ϊа֮ӲɫĻصа֮УȻ߽аĵ¹˵¹֮ͨ䱦ͨľޱ˲֪ԼѾ©а֮ӵ²СĽ䱦֮Уһʱҵ䱦ĳڡ
㣬ȻѾ䱦֮УûмǷӡ䱦֮еķگ
˶ľޱлͽŵ׷һ䡣а֮ѾƭаѪȫԴͨ䱦Żа֮ӵõǷӡ䱦֮еķگǾǶľޱָԼ۷ʱڵʵҲа֮ѵĶ֡
Сİɣа֮ûô׽گõֵģ
ľޱ˵ͷȻ˵Ƿگںǰͱа֮ӷӡƷѪӵ֮УǸʱа֮ӻռа壬ΪаڵʥѪ޷׽жᣬֻѰҿԽж壬ǷگΪԼ֮֮׼ġû뵽ǣǷگӡƷѪӵʮ꣬ѾѪΪһ塣а֮ҪõگͱҪƷѪӵ飬ѾĪʧĪֵ䱦֮ټҪģǿ֮Ȼһնɱа֮ӡ
Ϊʲôڲȥɱ
л԰Ͳھͽа֮ǧУͷ߷߲ƽ׷һ䡣
ľޱûлԵ̬ȶЦŽ͵Сѵˣа֮ħ۵һƲлתƾǵʵȻԽشȴɱڱҪԶսҵµһʥľƷֻһʥǲܹа֮ӳ׵ķӡǵɱ


پʮ 
ƷѪӱа֮ʹõȻѪӵΪں˷گ֮а֮ӣа֮ӵֶΣһѪӵ֮УȻа취еҳ½лΪʱѾࡣ
ܲڵа֮߳лͷ˰£Ȼһ·ˮл̫ϳϵݣȺջ˽ˮ֮Ȼûκε⡣ڳΪлԵ֮ˮ֮еĵλֱīҵļīļҲҪܳʱ䶼ٳš
ٺ֮лȿʼ˱չأܸողŽʥ֮ã̳ˮīˮӡ֮е־ľΪҲ컯گİ´ﵽ۷״̬Ѿﵽ˽֮ҪԽ֮ڱС
ǰûа֮ӵʱлȻа֮Щɵȴûн̫ϣϾ߻վŶľޱĪʧĪ֣֮а֮Ӽ֮лԲڽа֮ӵԼĸ󻼡
а֮ħ۵һתֶа壬аʮ꣬ӵеǻۺ츳ԶԶлԡ֮ǰûеõаѪʱаֳ֮ʵѾİ֮ͨҲһ㲻䱦ⲢõһаѪǵ֮ʱʵȻӿֲܵʱľޱҲĶ֡
лԸеľǣʱǵ¹֮а֮ӵʱԺ֮е컯گͷ·ǳ˯һûжǱڵΣսԤʱлΪڱ̾ľ޴ʹ֮УԸûע⵽컯گǺľޱֲа֮ӵݣлܵа֮ӵ͵Ϯ˵ʱڷ컯گԭ컯گа֮ӵʱͲá
ʱлԾˣһֱеĵڳΪʵ
аĹ֮Уал˵һħ۵ĺ鱦ʱоһԤУνĺ鱦Ӧռ֮һö컯گڵõԭа֮ӵ컯گԲŻа֮Žѹƣϵƻļƻ
֮ˣлԵõ컯گʱѾȷˣضһֻܹһ˴ʱ˭Ƚ֮˭ȵõǷگǺ鱦컯گ˭ʤߡ
лԲõӵеһ֮ԼĸҪҪűԼӣԼˣԼˣҪ֮ǰǴ˵֮еȥ׷ѰǿҲҪƴΪ
һа֮ӽ飬ͻƿ컯گʱͿԽ컯گ֮ʮǧٵ򣬻ָħ۵ǿǸʱ򣬲лػһжΣգҲһԵĺƽ١
ʼչ֮лͽ԰ƵԪȫ컯گɱԴᾧȻ󼸺һ̲ͣĴ߶컯گϵˮӡ̫֮еļ֪ʶЩ䴫֮е֪ʶ;飬־ľΪҲڷϳŰ֮
ͬʱѾ׼õĻҲãԭлǲ׼ûǿΪģΪӵѪ֮ҲԻһЩ˵ϳۺǵȵȣлһеǲӦҪһֶٽ֮Ϊջ֮еѪһЩССҲԶˡ
һµʱ䣬лԽƬҶƬ֮еڱѪǰǿʮֹԭھʮ֮Ҳͻƿﵽһ֮Ͼ硣Ҫһ֮۳һҪ龫ѪԼ־ľΪ֮С
һ׶տĴ֮УлԵӰڿУһӴܵǽϵڡѾǵˣպ˻֮лµʱ壬׼ʼ龫Ѫ
ڵ֮ѪУֻˮѪ֮Ϊǿ󣬱Ʒֳ֮ȵ츳ͨԾѡȡˮԵ龫Ѫ
뵽лһУʱһöڵϵлɳȻȵУһӿĽƶʱͷֽ⿪¶֮һĴָС龫ѪһɹɾˮǾѪ֮ɢлԲɵøоһˬ
ˮѪ֮
ԥģлһ龫ѪУͼڵˮѪ֮ˮѪ龫Ѫһ˲䣬ԭԲ״龫Ѫڻ׷лڵˮѪ֮С
䣡
龫ѪˮѪ֮ںϵһ˲䣬л͸оԼԺһըһǿ֮֮˳ˮѪֱ֮ӳռ֮еꡣ龫Ѫµ־лҪģǽ̽
һ˲䣬һݵ߳лԵռ֮У龫Ѫ־ԥģлͽʮǧٵˮѪ֮ȫٻ˳һ˿˿ɫˮѪڿпٵĻۣܿ۳һˮīԵӰ
󵨣СС˾ҹ
һ˲䣬վڲԶлԺǳ֮д޾ϡ
лԲûбߵϸŵ¶˳ŪɫЦ˵ƶѣѾȥ꣬ƾھѪ֮е־ܹӳʵοҵռ䣬ҵĵ̣ǸҹԹԵĽɣ
л£ʱȫˮѪ֮۶ɵˮīӰͿٷӶߺݺĳһơƺϳˮѪ̺֮ˮīϢ¶֮ɫܿͱһƬϲ֮ɫȡ
ԭīԵĴˣˣֻҪһˮѪ֮ҾͿԶ
߿ХһȻͷлˮѪ֮۶ɵīӰսˮīԵӰ̺֮лԵ־Ҳ̺龫Ѫ֮е־۳Ļ룬ߵıƴʵл֮־ıƴ
ˮӡɣ
лԵ־ûн֮սǳ顣ȴ׼˵־ཻѷѽʱȻռˮӡ˳ͬˮӡлԵڣͬʱˮӡ̺֮һˮī־Ҳٵϡ
һ˲䣬лԵӰһϽɫ֮˲佫ǾһˮīӰ߶ɽȻͬ־ܿͱε֮²ϵؽȫΪһ塣֪˶ãлȫµ־֮Ҳ˳֮
䣡
лԵ־֮˲䣬һˮԵ龫ѪҲ׵ķ˵ֿ龫Ѫ̺һ˿ȱˮ£лʮǧٵˮѪ֮Ҳռ֮зɳȻͬǰٴ麣һ㣬ڵ֮۳һɫ˳ȫľһһߡ
ͬʱлԵ֮Ǹߴһ֮ǿҲ־¿ٵںؾȻ̬۳Һ̬Ԫڴﵽһ֮ľ硣ҲԤʾţлԵΪһڴﵽ֮ˡ


پʮ շ
־֮һ˲䣬л͸оռӡһ½µ̫м˹žһɺӿԺ֮Уһ̣ΪͻʥʦΪһʦʵϣлԵԶսоЩƵʱ򣬾Ѿ˽ʦʸ񣬵ΪΪƣһֱ޷һΪ֮֮ΪʦҲ˳ˡ
֪˶ãлڽԺЩ̫Ĵмȫڴ֮ѹ
ǿĸоǰ֮ʵ𣿡
ܵȵлƵļʱ˰ֵ֮ǿ󣬲֪ԼܹԶս֮նɱֻƷսǶôĽң컯گеԼˮӡİֻӵа֮ʵľƷսǰֵĻᶼûС
ƺҵԶԶûдﵽޣǲζţҿԽʣµҲ֮
ǻΪݷڵ֮еˮлԲɵһԺһΪͷߣǽ֮Ҳֻӵһ֮ûܹ⡣лȴֲͬͬԵԵ컯ĵ˴˸ụͻҲ˵ܹڵ֮תΪҺ̬Ԫôھӵ֮ǿ֮֡
ңҲǿʵʩģͬīҼīΪﵽʮ֮ߣ֮޷֮ԭ򡣵һǣǵ־޷ﵽ֮޷־תΪԪ۳һ֮ǿڶǣǵ廹Ƿ˵壬Գǿ־Ԫ
ڣлƬݵҶƬ֮ѾǿһΪ̬ĵزھվŲ˲żƷйҲ޷ƿķԼǽʣµĻԵҲ֮۳Һ̬ԪҲɸ
˾֮лԾûԥֻڿһУʱѾڵ׼õĻ龫ѪСаĻлѹΪ֮ļ飬ȻڵĻѪ֮
ԥģлһλ龫ѪУڵĻѪ֮ǻ龫Ѫȫһ˲䣬ԭԲ״Ļ龫Ѫڻ׷лڵĻѪ֮С
ͬʱһǿ֮֮˳ŻѪֱ֮ӳռ֮е꣬龫Ѫµ־Ϊ֮ǰѾһ龫ѪľһлԲûоţԼʶռ֮С
һ˲䣬ǻ龫Ѫ̺֮־лԵռ֮۳һλĿ󣬲֪߶ƢǱ꣬ΪлðԼŭڳֵһ˲䣬ͻһŻ⣬лȥ
֮ǰˮ龫ѪʱлԵ־ûн֮ԱҪˮӡ֮еˮīܹ֮ˮ龫ѪѾ֮ƾ־ܹǻ龫Ѫ֮вԭ˵־ȫѹ
ʱȥлԲƾԼ־ǿнǻ龫Ѫ̺֮־ɲʱһλ龫ѪҲ˵ֿܿʮǧٵѪ֮Ϊһ壬۳һ̾˵֮С漴лԵ֮һ֮ҲںϳΪ˻ɫԪﵽһ֮ľ硣
ŵ֮һһ۳ɵлҲɵüƾڵʵټеˮӡİֱֵ֮ΧҲ˿塣ң龫ѪĻᣬ־Ҳ˴Щ֮һ
΢Ϣ˰֮лֳȴȡһη龫Ѫǰεľ֮һ龫ѪĹ̾ͱʮ˳ҽһ첻ʱͽڵķ۳ԪڵԪҲﵽ֮ľ硣
ʱһɽӽˣ
ڵ֮ԺлԵ뵽Ʒɽӽһõ֮󣬾һֱ컯ĵӡռԭ۷ʥ֮ΪǸ޷Ʒģ־ΪѾȫѹƷɽӽ֮е飬֮׽
뵽лͽԼ֮ȫռ֮Уܿҵλ컯گԱߵƷɽӽϹʱڵһսȴûֻܵطѹƣѾֻʣ˰֮ʵԲշĿܡ
ˡ
ƺǸӦлԵĽӽƷɽӽ;ҵĲһֵŭӽ֮д·һֻľޣڷ˻šΪǽɫ컯ķƷɽӽ޼¡
ûõģûн֮ǰ޷ѣѾ֮˹ԹԽ֮⣬ûеڶ֮·ߣ
ǰƷɽӽлԲûмڶ֣ǿĵȰ֪㻹ľԹһٻ˵ĹᲢӡҸ֪㲻ڵݷһʵû׹ħƬ֮УĻҽͷųһҪľӦǻɱңߡ
㡭ˡʸ񡭡ƿң
лһ仰֮ͻȻһ϶Ʒɽӽ֮д֮гŷŭͳŪͲûֱ˵лԲˡȻʵ۷ʱڵİٷ֮һƷɽӽԶս֮ҲӵպҲԸ⳼һ֮ߵС
ƷɽӽڻӦԼĻл˵ԼҲʮǰһսȻҲӦ֪һսĽѾѣʮһֱûܹ֮ԼҲط£Ϊ˰֮ĵزղҽ֮ĹҲУڵʵڰ֮мûе֣ǿнշҲֻʱѣ˵ҹʸƿ㣿
ʵǿ
Ĭһᣬɽӽڿ˵Ϲʱڣ㲻ʣȻΪ׿ԽĵӡôĩʱߵĳɾҲǰ֮㣬Ҳ޷ָʵҪܵʹûκεĺô
ô
лüͷ΢壬Ȼ˵ҪָʵھһܺõĻᡣ֮Уһöаµķگ֣ҵõǷگȻͿԽ֮һ磬û֮طѹƣܿͻָʵ
گôܻڣ
лԵĻƷɽӽ;ȻǶлԵĻЩŽɡ
ģ
ƷɽӽѾĶлȴĽаа֮֮ĶԹϸ˵һ飬ЩԶʱҲʲôţлԵ֮ƷɽӽҲڴһ˿Ĺǡ
ȻǷگĴڣҾһأõǷگϣ㲻ҪҵΣ
Ʒɽӽһ仰£л͸оһǿ֮ɽӽ֮зɳȻڿ۳һԼģٵڡһ˲䣬лԾ͸оԼɽӽ֮һѪиУͬʱǷӡɽӽϵ컯ģҲ׷׳뿪Ȼص컯گ֮С


پʮ 
ΪʲôôãСԻûг
īлסһ⣬ī꿺īλī̫ϳ϶һֻĵȴšʵϣѾȴ˽һˣһǰлסĴ֮ͻȻֵ֮ϢǾ֪лѾ˳֮ǱȻǰأȴû뵽лԲûأҴ֮дϢҲʱķű仯жһֱǲ֪лϵ׷ʲô飬ûн֮
ˣҸо֮еϢѾƽڹΪٵһȰɣ
īüͷ΢壬˵һ䡣Ϊīҵ̫ϴϣī^ʵīλ̫ϳ֮ǿģǴӷ֮лԵϴϢ֮УȻܵһɵвΣպǿĸоڳӡ
Ȼͬǰ֮īԲī^Ķ֣Ϊߵ־żĲǧ£ī^Ѿ˰֮ļ£ͬһ֮Ԫʩչīոս֮Ҫǿܶࡣ
ڣлϴϢл־Ϊ棬ȻѾī^ʵǾֺοô˵лԶīҵĵӣīҵ̫峤ϣʵԽǿīҵĺôҲԽ
СԵõµˮӡûһЩڳ˵ĵطǲĲˣ
·ͨʲôī^üͷչһж鹦лõˮӡһоͶ˳ˡˮӡ֮ӵīīµ־һ־лȫ־ΪȻԶˡ
䣡
ī^֮󲻾ãͻȻ֮䣬һ嫵Ľ⣬лסĴ֮бŷһ˲䣬ī^оƺһΡɽѹԼ̧ͷƺǸӦɽӽƣī^ƷīҲȻһɼΪǿƣɽӽĽⶼٴα˻ȥ
ƷϢѵС԰һƷɽӽշˣ
ܵǼȥɽӽ⣬ī^ī˶Ʋס¶ɫһ֮ߣֻӵһ֮ԪطơǽڵԪܹһ֮Ǵﵽ֮ľ硣
û뵽СԾȻܹɽӽշ
лӵеһƷɽӽī^֪ģףҪ԰֮ΪշһƷһ׵飬ЩƷ鶼ʮֵĹ°һЩΪϵ͵ҲУοһλ֮ߡ
īΨһһƷīҺĵסīҲīīԵʮȴûһܹīշһֵԭΪ˶īīԵľηһԭǸû˵ʵԽīշ
ī^ףԭлϸܵвϢлеƷɽӽƷİлڵԪܹ֮ľ磬Ѱİ֮ߣͲĶ֡
ϣʥˣôˣ
ƷɽӽϢȥ֮лԷĴʹˣչذлԵһδӷ֮˳ī^ī˶վſһ𾪵ĿԼл֪Ƿʲô飬Цӭȥ
Ϣûǰ֮
ī^ĿлԵٴδһȻŹЦ˵ʮˣīӭʢʱڣͬһʱ֮ϣҵҪڻЩëҲīҵӽа壡
Сԣϲ㣡
īҲǰЦ˵Ѿ츳㹻ˣжҲҪٹܹﵽڵľ磬ȴû뵽һС㣬֮⼴ԶźϹʱڣҲ顣Ѿīҵ̫峤ϣҲӵŰ֮ΪԺͲٳƺʥˣֱӳƺΪĸˣ
֪ˣĸ磡
лЦŻӦһ䣬ȻĿΧɨһȦɻʵôֻдĸ絽ȥˣ
лԿеĶ磬ī̫϶īӺ̫īԣ˵лԽ֮īӺī˶Ӧõصģ˶ӰлԸеɻͬʱҲЩ²⣬ǲԼչһʱīҷʲôҪ顣
ʱī^ϵЦݣɫص˵ΪողŽ֮Ҳƻĺ飬׼ٸģˣҾͺ˵˵ˡ˵黹Щ
ܿ죬ī^ͽ渵Ȼȷлйء
лԱչ֮󲻾ãīܲĵӾͻ㱨˵аǵ¹֮е䱦ܿͻȻȫ򿪣ԭλ֮еĿֲʧӰ٣ͨҲɵĽ䱦֮С
ʱЩھݴ½䱦ļٿҲ׷׳ΪЩ֮еıݴ½԰Ƶ߶˷֮УͣĻɱҲ׵ҳһ࣬һЩӵʥ֮켶ɣҲⳡ֮ȫ
ҳ˴һңʮһ䱦ȫ֮еıﱻչһգݴ½ҵľŵõ˿ơʱԭӦ䱦֮еа֮ӾȻͻȻݸأ䱦λаǵܹͬʱҲ֣ԭÿһ䱦ٿ֮УӵһͨаǵĴԶ̶̼ʱϰͨаǵ䱦֮ܿС
ʱī^Ҳа֮ӵĿġҪԱջվݴ½֮е߻ɱͿʩչа󷨡ЩڵľѪȫɣʵȻǿƷѪӵ顣
ǣīҾɳīӺīλϽ䱦⣬ĪʧĪֵܶа֮ӽ׷ɱȻа֮ӽ䱦֮еаѪֵ֮ͬ׷ɱ£ҲֻĶӣûоȥѰڰеƷѪӵ顣
ʱΪ˶ԸīӺīԼĪʧĪֵܣа֮ӸɴҲ䱦֮ӵзگܹһԭ䱦ⲢûжȤ̫嶼ˣī֮⣬еİֶ֮һ䱦֮С
һʮ֮䱦⣬ÿ˶ҪǷگõ֣սȻǲɱġ̫֮ìܣа֮ӳɹİīӵ˵׷ɱȻʧӰ١


پʮ ɱ
Ѱİ֮Ҫ֮ҪΪһ֮⣬Ҫ򣬲ںϣγֻܹյҪ򲢽֮ڣҲһ׵飬ûи߽Ľ̵ǵòĴУƾԼĻԴľ硣
Ƿگĳ֣ȴЩ޷֮ߣһΪϣڷگ֮Уӡһ򣬶һ򲻾κεԣԼӴĵһıԼķԣκһλֻ֮Ҫõ˷گضܹ֮
̫嶼ǴʮĹϼ壬ԶϹʱھһֱڣԶڷگഫţҲ֪ĸΪΪˣگ䱦֮еĴų֮󣬼̫еİ֮߶䱦֮С
лƹضĵ죬ī^īˣ䱦֮СηگĹѾٽла֮ӵĶԹа֮ӻκһ֮ߵõǷگīҾͽͷ
ķˣΪһССıʹ֣ȴ֪ԼѾΪ˱еӣ
վǧ׸ߵ֮Уī^ͷһ۽ɱһŵͨߣɵøп䱦⿪˼µʱ䣬ÿ춼дͨ䱦֮Ѱ»ʳµıأÿһرֵʱ򣬶ǰᡣ
Щ˵ȷϧǾƾЩˣܹѪӵճ𣿡
˵ī̫īԣѾ䱦üµʱˣÿ춼ִܹģɱѾľˡȴͬһī̫ϳȫټĪʧĪֵܴЭһ֣޵ԸƷѪӵ顣
׼ôãСʦܹץī^˵һ䡣
䱦⣬ʵƷѪӵ磬Ƭռ֮УѪӵʱصĳֲʧǰ֮ͨߣҲץټԼ֮УӳʵԶͨİ֮ߣһûκεʤ㡣
ѪΪаıȻҲʩչа󷨡շڵľѪʵ䱦ߣѾȫΪԵĶټһöӡڵķگÿȥһ죬ʵһ֡
ΪˣлԵ˾һ֮󣬾˽жл󷨣ȫԸѪ֮ϵû˱İѪӵҲֻһλͨİ֮߶ѣûκв
ҶҪ˵ĿѾˣ
īԻҪЩʲôʱͻȻлԵ˵ĶȻ󷨵ڣ˲Ļᱩ©٣СһЩǺõģϾ䱦Ѫӵ磬΢һЩĲ仯ע⡣
˶Ϊлһ仰ʱͻȻ֮һѪɫιڵս֮𣬽žֻЩѾߣͻȻøɱеľѪ˳˿ڿٵʳȥȻ֮СЩѾ˵ȴûߣϵľѪҲƲסӿһͱһ߸ʬ
ѪӸûнлԵ˷УҲԼ̫ţ˿֮˺֮ЩѾ˵֮Ѫӵ鲻û뿪Ӳ֮߳ҪʣµϰҴҲһ򾡡
Ѫһ˲䣬лԳˡ
̫⣡
лһӡɳȻһֱаɳľ޴̳ѪϿգһǿص󷨷Ĳ֣֮˲ڿн֯һǿ̫лڽʦ֮ѧϰĵһ󷨣һʩչѪϡ
󷨣ôܣ
̣ѪͷһĲҽУȻæƿռ׼룬ʱл̫Ѿɣǿ󷨷ĽΧǧ׵Ŀռ䶼ȫγһܱյ󷨿ռ䣬ǿд󷨵ķ޷룬Ҳϵ
ϻ֣
ûκζķϻлԲ̫һ˲䣬ī^һٻһƴСͭСīˮ֮һƷī^ڵˮѪ֮עڣȻһҥԵӾ֮зɳѪӵ
ī^еѪӵ;ȻѾϳݣƽƷʵȻ׾ֵܹƷĹڱлԵ֮УʧȥƷ֮ϵֳī^Ķ֡
ѪӵҲԹԾͷī^ֳһ˲䣬һѪɫȻڷɳʱԭڵµķ˾ѪͬȪˮӿϰɻŵķߣǵҲһ˲ȻѿȻһѪѪǰѪɫ֮С
Ѫɱ£
Ѫһ£ȻǹѪɫľͻһѪɫ֮ײһ̿ƹãʵǷڲһӵʱûīԵ˶׼ùī^ѾѪһζݵĽ֣Ҳʤ
Ʒ飬Ҷָ۷ʱڵʵҸĶ֣
ڣ㻹ǸҹԹԽɣ
ѪײûȫɢȥʱȻĪʧĪֵܵӰʹ֮зɳ˵ĻһǰһνӵʮᣬϸĻĻΪǴһ˿˵㱻ǵƭĻҪùˡ
ûµʱֻѪͷȥ̫ͨ£ȫﵽ֮ľ磬ǰī^Ҫǿһֹ
Ѫܣ⣡
ĪʧĪֵһ˲䣬Ѫӵɫ䣬˻ĪʧĪֵܵݣѪӵǶν֣Ѿ֪֮ͨߣǵΪѾѹƵ˰֮־ԼͨطȵȣԶͨİߡ


پʮ 
һѪɫݹ֣ѪͻأʧԭأͬʱĪʧĪֵľնȴ׽ѪӰһɲǵʱ䣬ź¡һ죬ѪӰӲԶ֮еԭʩչѪҪʱײл󷨷棬ֱ˻
ɶʦ
żԼɱĪʧĪֵܣѪŭһȻٴʩչѪ˳ȥûблԵ֮УѪӵҲ˵ԼһĪʧĪֵܵĶ֣οѾʧȥ뱾֮ϵʵҲ½һȼ͸ӲĪʧĪֵܵĶˡ
Ѿˣǿ콫Ѫӽ
ʱ󷨿ռ֮ͻȻлԽԭлԵ˿ʼֵʱԶ̫֮İ֮ߣҲ׷׸ܵ󷨴Ȼһѷķٸ˹
ֵܶˡ
Ҫó汾ˣ
лԻµʱĪʧĪֵܻһۣȻϬͬʱʩչһӡŽµĵݺһġ
׳̫ͨΪΣ
һ˲䣬һɫεض˲ͽռ䶼ʱѪͻȻɫγɵֳ֮·ʲôµһҪƿķȴ̶
գ
ĪʧĪֵܶһ£ʱǾ޴£ԭİɴСܿСһɷԲʱ˲ڿѪʵݣԭһֻѪɫëеѪں
ЩҸˣǾͶˣ
֪ԼѾ·ӣѪںûģ״˻·ʲôֲһ
ұ죬ССһֻѪںʵ֮Уһֻ־ܹ㡣
ѾΪֵܶ˵ĽǹԹԵذǷگгĻͱֵܶĺʥһԽگڳ
ǰ֮еѪںĪʧĪֵװһݺݵвһ䡣
ʱѪںȴͻȻһ˵ȺگϣѾָ֮ʵôܻطҵҡǶϵˣǸа֮ӵĵҵ䱦⣬ǽץΪ˳ûȡگ󷨸֮ϵǷگѾа֮ӵУһ֮ǶˣһȺ
˵ʲôĻ˵һ飡
ѪںĻī^ˣĪʧĪֵҲ׵ץͽѪںץᵽǰݺݵ׷һ䡣ǷѾ˼ŽѪץȴ֪ԼǱԼĵ˸ˣβǸеŭ
ѪںЦ˵Ѿ˵ĺˣǷگȷǱӡҵûȴǱӡұ֮УҵıΪһ塣ΪˣҲһֱ޷Լı塣ĻͿ뿪ݣܿˣҵһ֪ĵطǸҵõң
ղ˵ģǱа֮Ӹˣô£
ʱлԵӰҲѪںǰ׷һ䡣˵֮Ըа֮ӽ֮ˣͱȻˣа֮ӵ˽˶Թռ֮һöƺ鱦컯گ֮ìܸû˿͵Ŀܡ
лԳ֣ѪںϳлԵȻЦ˵ǲ̫ʦɣû뵽ʮ֮󣬾ȻҼ½Ĵˡ˵а֮½ôһ㽻飬˵а֮ӻῴڵĹһ
ѪںЦһ˲䣬ȴȻֹԭĪʧĪֵͬʱٴνɱ˵ǻ᲻ֲģڸ㣬ʵʵİѻ˵ұ֤һʥһһʱֱӷļ䣬ҲһԵõҪĶ
úúã˵
Ѫںֻ۾һת඼һһʮ˵˳
ԭƷѪӵааа֮Ӷռʶ壬ѪҲΪа֮еĿܡʮǰǳĴսУа֮ӾѾú˺֣׼а壬ٴζһöگҲʱа֮ԷӡƷѪӵڡ
ΪگѪ뱾֮ϵѪֻܹڱ֮лȴ޷뿪߲Լıκ顣
ѪȻ֪ڹȥʮ֮а֮Ѿظ˰֮ʵ϶һرӡƷѪӱ֮еķگʱѪӵͳΪõگһϣֻлɱѪӵ飬а֮Ӳܹõگ֮
а֮ΪܵĪʧĪֵܵ׷ɱһĪչʱ뵽˽̫ԼľޱԼѪӵ飬گϢй¶˳ȥ̫еİǰᣬ֪̫ʵа취ܹѪץ߻ɱʱҲΨһܹõگĻᡣ
лԲ̫󣬲Ѫӵ뱾֮ϵ׸ʱа֮һϰҲ׵лԵæŶԸѪʱа֮ҲѾӡƷѪӵı֮һöگȡ˳

лԵ˻һʱѪںĻŽɵʱȻֻһ̫֮длͷų֮в鿴ŷֲ֪ʲôʱľ֮Ѿ˲סīӺīԼīˣʣµ򶼷Ķ̫й
ʱī^ǱѪںУȻ˵СԣĪʧĪλǰȥԸа֮ӣǧҪõگҴѪںİ֣Ϊȡʱ䡣
Сģ
лûгɣֻЩǵһ䣬ȻͻִһӡȻ֮䣬Χǧ׵󷨷ķ׷׷ɳ޴󷨿ռҲֽ⿪Ȼڿ»۳һ̣ȻɻлԵС
ѪӵȻУīѾ֮ϣٽ֮ûĻ·ˣһϣ
̫ʧһ˲䣬ľֶͬһʱ䷢Ǳӡī^еѪں̫ϳϳ¶̰ͷɫȻĿ˻һī^ȥҲʾ׷īҵīӺīˣһ½Ŀ׼ī^


İ 
ʮ֮ǰʼīҵʵһֱ߳ܶ࣬ռ̫һλãûκһԺԭīֻī^īԼīλ֮ߣȻǿ󣬵ǻе£īֳīл½֮ߣͲò嶼Կīҵ
СߣｻЩϼһ
ΧĳȾ֣֮ī^¶һ˿ЦȻлԷԸһ䡣
ĪʧĪλ磬ߣ
ȻЩī^İΣȴԥʱлкĪʧĪֵһȻͷ𣬳䱦۶ȥлԺĪʧĪ뿪ҲûȻлԵ뿪е棬ī^һֻѪ飬ǴҪˡ
ϷѾǧûг֣ѾϷ
лԵӰʧڿУī^һֻǱӡѪ飬һֻ־ƷսⰻȻܷگУҲûκεĽͣΪ֪Ǹûõģ۳ŲţǶŹīҵĻᡣ
֮ĶԹҲҪúһˣ
ī^µʱīҲߵ˳ǰī֮ˮݣ˴֮ʮĶԹѾ˵˭˭ǣΨһֶܹΣǸƾһƾȭͷ⡣
īҵϣַ
˵䣬īҲǰī^ī˲ΪīҼԼڵī̫ϳϣīԽīҵҫıʲôҪڵΪǶīϵƣҲ̵顣
ҸոջָΪһҵʵɣ
īҲЦһһֻгߵȴޱȵĽɫǰȥ⼴սû˿ĺ£ϻ˷ܺͼΪ磬һȻǾ춯أƽﶼȫʩչȭŵĻᣬһѵÿԷһȻ˷ܲѡ
һ̫ս
ʱлԺĪʧĪֵҲѾ䱦ΪѪָ˺ľҵ䱦ѪסĹһöگͱӡ⹬֮С
л׼֮Ѱа֮ӵʱȴͻȻֻһӰӹ֮߳ȴǶ˱̾а֮ӡûа֮ӵΪѾȫ֮һʵ֮ǰӿֲƷɽӽ֣лҲ˵а֮ӵĶ֡
лԣԭ㣬ּˣ
лԳ֣а֮΢΢һ㶣ȻʲôЦ˵û뵽ѪںôûãȻôͱǸշһǵ͹ˣ
СŶԣ
а֮һɵɫлвɵһת˲֮䣬ƷɽӽѾУңָа֮ӵؿڣ˵Ѫں˵ûǶˣҲµûǷگѾС˵棬ֵ׼°ɣ
а֮Ѿگõֻ֣Ҫշگ֮еͿԽ֮ڶǳʿԸܵطѹƣȫӳԼ֮ʵʱǶľޱĪʧĪֵһ֣ҲκβлԱҪǷگȫ֮ǰɱȴĽٲĽ֡
츳ͨɽ㸲
ڻȥһ˲䣬ȻһлԵзɳݺݵشа֮ӵؿڡһлעԼȫˮѪ֮һɽӽ츳ͨѾһ֮Ľޣ֮Ҳ˿ˡ
ǡɽɽӽôСӵУ
ԭа֮ӶлԻЩмһˣҪĪʧĪλ֣ԤϵǣлԵоȻӵɽӽƷķѾõ˷گʵҲҶлȫһ֮
ƷҺΣ
ȡطگ֮а֮ӲΪҲʱӭлȫһûκζܵĶЦ˵Ҳգ֪֮Ϊ˰֮ҲȻֻһ˶ѣϲַ
һ˲䣬һѪɫ˿ߴΧ֮а֮ӵǰ۳һֻѪɫƣȻлȫһĽݺݵĺȥ̼䣬ɽӽѪɫƵͬʱһ춯صı죬ĽѪɫΧն˺һϸСѷ졣
ΪΣ
ла֮ӽֵһ˲䣬ĪʧĪֵҲˣԭԸѪһ̫ͨһʩչ˳а֮ӻûзӦʱһɫ֮˲ͻһֻ档
ʥӣһָ۷ʵҪʥγ
֮еа֮Ӳûоʧ룬ĿıһȻſһɺںɫѪɫմȾѪ֮ͷһ͵Ȼͷ·Ǳḯʴĸһٵڻ
ħҲ˵Ҫʥ壬㲻ħ۵һȻ˴Բѣʥ㳹
а֮ӾȻô˷ӡĪʧĪֵܶ˿ûие⣬а֮ӵݣô׾ͱסǲǲа֮ƿӡʱǶ˵ҲðһŨİɫʥȻа֮ȥ
һ֮
а֮ƿӡ֮׼ߣлջеƷɽӽȻٻ˳˲а֮ӵΧһ󷨣ٴνΧ
֮еа֮Ӹ޿ɱܣͱĪʧĪֵܵʥȫרſħӵĻȫа֮ӵĿǣһϵѪͿʼãһɹɢŶĺɫѪ˿֮ӿȻʥ
ڱң
֮дʹа֮ŭһȻһɺ֮ϢͬɽһӿԭΧʥҲһɺ嫶ֲƵ˺顣
Сԣˣ
·ǿʲôֲĶһĪʧĪֵɫ䣬ȻǰһлԵһֱֻۼٵĳźȥ
䣡
һ˲䣬ƷѪӵϿȻ˺ѿһɵĿռѷ죬һϽɫ״ת˲֮а֮ӵϡէһ˲䣬лֻһëȻΣȻ٣·ͣˣԺҲһ죬ȫûκ˼ά
٣
а֮ǿж÷گ֮еɢڵʥȴǰ˽֮١


İһ ֣ϣ
ٽٵһ˲䣬лԺī^䱦ʮָ֮ܵǿֲ֮ݴ½飬Ҳͬһʱ䣬ܵͷ֮дһɿֲ֮ǿϢһ̣Щ޴ķˣЩѾʥ֮ǿߣĳ䱦ⷽĤݣӭ齵
ǧɹ٣ǿֹ
ǰһȴȻµа֮ӣл̲ס۽һ鴤˷گ֮а֮ӵʵѾԶ
߽֮֮ҪžٵĥѲܹ硣ǰٳΪ٣ֱҪľˮ׵ϴ񡣼׼ϻҸϻ𡢱ϻˮɺϻľϻ׷Ķɽ߶ǰؿ鶼޷ͨ
Ϊҵ٣ҵΪĻִԽҵҲյԽ֮ȱͻᱻҵճɻҽ֮ʿΪ׷ǿľһҵپ
߾Ϊǧˮ٣һȴǿߵ־ˮ̥ǣеʹǽ֮һһ顣ǧˮҪǧ̥ǣͦȥܹ壬ͦסԹȥôĻᱻˮڡ
˾ΪP٣粻Ƕ磬Ǻ޹˷磬಻ǻ磬Ƿɵ磬һմȾϣPضдϣ裬Խ⣬ɽֻP֮вǲŲᱻPɻҽ
žΪħ٣ħҵľΪһ޷ħĹɽ߾ͻᱻħ壬ռȵЩ֮ߣͻƮɢ֮⣬ΪµħǶɽܹնɱħôܹħ֮ƷʵõӴ˳
ǰа֮ͷϵһϽɫףȻֻǾžٵһضҽ׽нµĵһףѾһ֮Ѱİ֮ߣҪȫԸֵܹһףа֮ȴҲܣȻһףһ֮壬ֱǺš
ͷһ޴Ŀռѷ죬Լѷ֮дĿֲϢĪʧĪֵҡҡͷ˵еģڶٵʱǸ޷ֵģͻܵķɡҲҪ뿪䱦⣬Ӧǰ֮ߵϢҲҲǶɽߣҲ׵ĹΧ֮ڣ
ĪʧĪֵܵĻлüͷ漴뵽ʲô¶ϲ˵λĸղŵĻ˵ڹа֮ӣҲͬ򵱳ǶɽߣȻ֮ܵĹһܹɹ٣Ҳܹ֮ͬ
ĪʧĪֵٴҡҡͷĪʧüͷ˵ˣڼУ˵ٿ϶Ҫǿһֹа֮ӵзگֽ֣ƷѪӣǿһҲоųɰտ԰Ȼɹûзگ޷򣬾Ʒɽӽ԰ɹǰ٣ȴ޷Ȼɹžһħ٣ɡ
û
ܵĪҲ˵С㲻Ҫðˣа֮ӰȻɹ٣Ҳͼֵָܻ֮ʵ֮֮ΪȫԽа֮ӳѹơǻǵСȡñԺ󷵻أ㣡
а֮Ѿʼɽ٣ĪʧĪֵܶùģһǲлգ޷Զľޱһ棬Ҳ֮еټϾ˶飬Ŷľޱһ磬Ҳ͵ɵʣһ٣϶Ҫܵطų⣬ʱͲò뿪硣
گҲУ
л¶һ˿Цݣٻ̣˵λ֪ɣޱ͸ҵһọ̈÷گƶɣԭҲƻ͸ҵһѾ˲ôˡ
лڲҪ©컯گܣȴֲòа֮ǰ֮ȻĪʧĪֵԼľޱδа֮ӷУֻ֪һа֮ӽ֮ռ֮еһö컯گ϶ͻعԭ˵Уһа֮ӵõ컯گܿͿԽ컯گ֮ʮ򣬽Ϊ֮ʱҲ˿ƺסˡ
˵꣬ĪʧĪֵӦлͷ𣬾ƳŲԶ׼ӭӵڶҽ׵а֮Ӻݺȥһ˲䣬л͸ܵһɻͻ˲壬֮ܵߵϢҲһͬ
ʱ򻹵ҹңֱѰ·
лԳֶԼа֮ӲŭЦʵټϷگƷѪӵİٵǿһҲκβлûзگ򣬾žһħٱȻǹȥɣԿлǰ̲ס䳰ȷΪٱ´󼪣֮˭˭δ֪أ
лһֻΪټԲйϢ֮ͷҲصķ˳ͷϷѿľ޴ռѷ뿪䱦⡣ла֮ӵľ̫˵ٺпںһ𣬵ʱٵͱʮֹ˭Ҳ޷Ȼɽ١
ɳ䱦⣬лԲΣʮ׵ĸ߿֮У֪ʱһһСŸ˷ԲĺɫƣֵķΧ֮ڣе鶼սսڵأЩֱӱǻͻĸεѡ
ǴһƣȻа֮ӵƣлԵһСƣҲڲͣͣǼӵʱ䣬Ѿǵа֮ӵһСγ֮󣬾Ȼнںϵ̬ҺлԼʱ뿪䱦⣬˵ںһ׽ٵǿʮ½ˡ
ʱھл￪һƬ֮Уī^īҳԼĪʧĪֵҲһݵĿԶлԼͷһƬƣ֪ôźá
ī^֪ĪʧĪֵܵݣԲԹˣֻԹԵ˵СǺοأոս֮Ų࣬ƷɽӽɹٵļҲΪãа֮Ӷɽ٣ʹٵĽǿһֹǱɣ
īǰī^ļ򣬰ο˵侲СҲçײԸȻѡʱɽ٣Ȼȶİܹɹ٣ֻΪԷҺͰ׼ҵ˵ҡ
ǲһֹˣֵܶ˵ĴûüסСԡ
ʱĪʧĪֵҲĽᣬЩͷ˵СҲʮС͸һ֮УҲͬһöگС˷گƷɽӽİɹٵļҲа˲ϡҾСɽʧܣֵܶ˶ָ۷ʱڵΪȻ޷Ȼɹ٣Ǳס׾ٵģǾͷһٸİɣ


İ ֣У
ī^Ȼ֣ȴлԶɽ٣ֻһԸżʱлͷɣһ춯صĺ¡һϽɫ״֮зɳת˲֮㽵ٵлԵͷϡ
䣡
Ͻ׳ֵһ˲䣬лͷ׸ߵ֮УȻһ͸󷨽磬ֲ֮ײл棬鿪һ˿˿ͬСһϸС׹˳󷨷Ĵߣһžž
ףֲа֮Ҫ֮壬ԭ֮Ȼܹں򣡡
ɢ󷨷֮еһ˿˿Ͻɫףл뵽а֮֮ĳҲŽһ˿˿֮Լ֮УȻʹ֣Ǻܿͷ״ĺô
֮һ˲䣬л͸оռ֮öɫ컯ĿʼԭֻΪһ컯ģȻ֮£һ֮Уһ˲䣬ҲоԼһֱһ֮ԪҲ廥ںϵס
䣡
ǲʮӵʱ䣬һը죬Ѿõĵڶҽ״ȴǱл󷨵ʱ򣬵һҽɢ֮µ֮Ѿл߰˲㡣
а֮ˣ
ܵڲǿл̲סаЦ
һضҽ׽ٵףÿһ֮ж̺һ֮֮һ֮ɢΧ֮Уʣ´Լ˲л󷨷ӡȫգںڵ
а֮֮ð׵ĺΪ˶ౣһ˿֮Ȼ֮岢ں򣬵û󷨿Էӡ֮ڵķگҲֻһѣ֮ʱҲᳬʮӵʱ䡣ÿһ׽£аֻ֮֮塣
лͬ󷨿Էӡɢ֮ö컯ͬʱתպ֮ٶȱа֮Ҫһֹǰ׽ȫ£ͿԽڵĵȫ
·ڱһлԺа֮˵׷׷£ܿһضҽ׽ٵľŵȫ£Ųһӵʱ䣬ڶľ׽ֽŽڶµףȵһٻҪǿ֣Ѱİ֮ûһҲ޷ܱˡ
վԶī^ˣֻǿһҫ۵׽˸ȴлڵ״жǽ֡һߣľ֮ߣҲ£һ𣬲֪ЩʲôǴвʱĿ϶ʲôı
ʱһţ֮ɢ֮ҲԽԽŨ񣬾Զ֮ī^ˣҲòǿܿɢ֮ϮֵһƬȴˣɢ俪֮ȻϸС̺ȴȸ߽ʥ֮ȫһҪǿһЩûü䱦ԼΧɽ֮еޣ׵ĺ»Ϊ̿
ͷٵƣлвɵһ׽µףѾﵽ֮ľ磬˵׽ٵ֮Ľޣҵ̫Ҳ޷ס׵Ϯ
䣡
ӵʱ䣬׽ɣһ״Ȼл̫ûüã׵ĺ±⿪δףѸײڶ֮ƣݺݵĻлԵ塣
ᡢ顢ʹ
һ˲䣬ֲͬоͬǳˮӿлԵԺֲ֮·һ˲˺壬ǿȫеĹѪ֮УʹϮʹʱа֮ѣԭн׵ĺȻ˵ʹ಻
ܿ죬ĸָ֪лͷһϲֵ飬һ˿˿׵֮󣬳һֱ֮⣬һС־Ȼö컯ɣȻȫתΪѪ֮֮С
л컯ģֱڡʥʱ컯گ֮ãǰö컯ķֱڵķˮΪһ壬ֻеö컯һֱûκεԡڽʥ֮ԺлԾͳԱ̼ö컯ģȴһֱûκεĻӦֱ죬ö컯Ĳڷá
Ѿӵ˵ˮ챾ԴѵҶɹپͿֱһ磬ֱӽ֮
Ѿ۳һ֮ѪлԺһšѰߣֻԽ֮ȴֻǵһصѣ˺Ҫͬһһ磬񡣶ˮ챾ԴǿٶֱԴˮңôһҲٱ
ŵ׽ٽ٣лڵö컯㹻֮֮ȫ֮СʱһֱΪа֮ӵĳֶ˯컯گҲѹɢһлڵķˮ
һ˲䣬Ƿˮ컯گ¿ٵںģлԭʩչ̫ͨմӡӵһʽ֣ڶʽ֣ٵʽֵ֣ʽ֣Ȼһǳɡ
һմӡһ˲ض·лԵƿ֮УǲƣҲƺǲΣպвʼ֮вϵطڡԭӦµĵغҵ٣Ҳٳ޷
Ǭרҵ컯
մӡʽǬлԵʩչһ˲䣬лΪģΧ֮ڵĿռ䶼ͬǲһէȻ飬ЩѾɱ⻹ҪСĿռƬ·ܵһ㣬ӵлԵڣȻ컯گ£лռ֮Уˮ϶ΪһγһƬֻаʮ׿Ķ硣
һƬĿռ䣬ֲ֮е֮УлԾΨһ飬ԳֻСֻҪԸ⣬֮Լһִδй飬
ңҪǣһлһֱΪĵһ飬ҲڿԽ컯گ֮ԺΪ컯گˣа֮ӽ֮Ҳ޷ٽ컯گжߡ


İ ֣£
ɣлڵ컯گ֮гʱ֮ѾõĵغҵڽΪʱҵٵȻ״̬ҪǿʮֹһֱлԺĵĪʧĪֵܣҲΪһѺ
һ䳤ɵҵʱлԵҲȻɫڵĻ棬лţƶɵ׻𡣵лڽ½Ĵ֮뿪⽭µż뿪ʱȴ׻ż֮м
ڽ䱦֮ǰлصطż׻ٻ˳Ϊ׻ߵȵ𣬶䱾Ҳţڶ̶ʮʱڵ̻ͻPԪ޻𶼴ﵽ˰֮ľ磬ֻһͿԽΪȫ壬Ϊ
ǺҵΪֲĪʧĪ֣ҲԸҵӴǶ׻˵ӿнҵȴѲƷԲлٻӧлԵڷ˳
׻ڿлһͷţޣſ͵һʱͽɳҵУȻ󲻵лٻС壬ٴλصлԵڣȻлԵ֮г˯ϧлԻûüƷζҵζѾĶɹغҵ١
漴ãǧˮҲڽһΣлֻƷɽӽס壬ȻǴ֮µǧˮݼӢɽӽ֮УֻȶɹԺ֮ͿԽǧˮݼӢ塣
ڰذ˷P٣Ҳͬûжлκεвǰ˵Pʱлչڵǰ˵Pȫ֮Улԭһ֮Уһ˿ɿ͵ľɫ
ڵھħ٣ӵӵл˵ûκεвû֮нЩħʼлԾѾʩչеħȫնɱΪԴ֮С
֮еľɢȻֻһϼĽ⡣ԡ֮елԣûŽ磬չ̺籾Դϼȫڡ
һ˲䣬лԵڽĸ£已̥ɱΪ˲壬ڵԪҲ֮ڽһ֮ܿһ֮Ŀֲ磬ﵽ֮Ķ塣յĽԽԽ࣬лڵҲʼţһƽף͵˰﷽Բ
źǣǴ罵ĽɢʱлҲûܹ֮ȻѾڿٳһ磬ϾŸոս֮־ľΪ㣬֮Ҫкܳһ·Ҫߡ
лͷɢȥʱ򣬲Զа֮ҲѾȫɹ٣Ȼû컯گİħ۵һƲлתŵոնɹ٣Ҳͬӵ۷ΪлԲ¡
ڣʱ˽֮Թˣ
лһͷת˲֮䱦ϿգȻԥʩչ̫ͨһ˲䣬ߴһ֮ӴԪзӿɽӽڣ߶һƷڿлûһӣ䱦֮еа֮Ӻݺݵնȥ
ʱ򣬻ûа֮ӴӶɹٵľϲ֮лعֻһֲ֮ĽӴǣͽԼڸոγɵѪɫȫעƷѪӵڣæһѪɫӭȥ
䣡
ƷɽӽƷѪûɵڿȻײȻƾеľ棬˭Ҳκβ˭˵Ľ֣ȴΧ飬ײľ޴˲ͽΧʮ﷽Բڵɽȫһ
ħΣڲֻʣһƲл깶ӲдѣȻѾˣβĸɾһ㣡
ԼȫһȻ޹лԲüͷ漴¶˾ģһ߲Ʒɽӽа֮ӽоһߺԥľٻڵһͽΧ֮ڵĿռ䣬ͬа֮һӡ
а֮ͬ۷ΪͬƷ֣־ľΪҲԶл࣬潻ֵĻлԵʤʵǲࡣлΨһƾڿٵֻҪа֮֮УǧֶΣҲֻܹԹԽ
컯گϢԭҵ컯گУֲ㴦ԣ
лٵһ˲䣬а֮Ͳ֮컯گϢʱףΪʲôлԣܹڹؼʱƻļƻԭлѾ컯گڤڤ֮ˡ
ڲ֪Ѿˣ
а֮ӵлԵʹ߶֮е컯گа֮ѹȥһͷ֣һ˲䣬Ԫûɵ֮ƾճ֣ȻХųа֮ͳȥֲӵеԳľ硣
ģ컯گҵУͽ֮ͿԻָ֮ʵлԶҵˣұҪɱԺ󴦴ҪܵҲгͷ֮գ
뵽а֮մһӡʱͿʼҵΪһɸߵĿֲħ񡣻ָ֮ʵ֮а֮Ҳָһ˿ħ۵ʵܹûһ̫ħʵ˲ʮֹ
Ȼǻָ΢һʵϾħ۵û̫ħа֮Ȼûн֮սѾҲ޼Ͷ֮׽л֮γɵһȫ˺飬ʼķӡ
а֮а壬Ϊͬﵽ۷֮ԪñҴٱƾһˣ²Ķ֣
а֮ԽԽǿҵķлɫҲȻѹа֮ӣϾոγɲãռҲûȫȹ̣ѹסΪ̫ħа֮ӣһȥҪץסˡ
С㲻Ҫţֵܶһ֮
ƺǿлԵľȣûлԿٻĪʧĪֵܾлԵߡлԸոնɹٱӵ֮ΪҲ𾪲ѣҲлԵϿ϶ʲôͬѰܣֻлѾӵƽƽʵҲֻǿѹеĺ棬ȫȫԸа֮ӡ
λ羡ܽ⿪ϵķӡסǵϢ޷谭ǣ
лҲ£ͳڵһӽĪʧĪֵı֮Уû֮ѹϵķӡһ˲ϵϢͿʼ˲ʹԭİ֮۷ľ硣
СӣȻˣһߵֵǰȥˣ
лͻȻֵĪʧĪֵܶѾ֪ʲôԼ˿̵ˣֵܶ˿꣬ŲǴﵽ֮⻹ʥѪİҪ֮ȴֲ֪ǺµˡлԲľһ翪ٳ²þͿԽ֮ǶԶԶ˦β겻ѡ
˱Ͼ־ᶨ֮ȻлԱֳǿʵ츳𾪲ѣȴ˿ûм֮ܿ˾͵飬ڵԪעл֮УлѹǻΪ̫ħа֮ӡ
һ֣ڽȶҽռϷ硣а֮Ҳʾ̫ħ֮ϵֿлѹһʱ֮䳡ͽ
Сԣɹˣ
ʱһ޵Ŀռ䲨ȻлԵ֣ŶľޱӰʹ֮˳֮ͬΪ͸ܵл֮Ϣ̲ס;ڿлһ֮ʱʹǲ˼ɫ
ޱ㣬ãѾа֮ӷӡ֮УڻΪ̫ħʵʮֹ¾ҲضáҺĪʧĪ֣ҲֻƾУޱ֮Уҽѹ
ľޱ֣л;ϲĴһͬʱҲһ֮Сʱ򣬶ľޱڿǻΪ̫ħа֮ӣ֪뵽ʲôɫ䣬ȻԥٻһɢʥԲа֮ӵ˹ȥ
̫ħǴ˵֮ͬȼĴڣĸħ幦Ҳ̫ħΪκܹΪ̫ħħʿħϵţɾͲ
а֮ǵ磬½ضܹɳΪһ֣ǻָ֮ʵʱʥҲؽƽһλǿУʱľޱҲԥ֣Ҫǹа֮ӻûгɳ֮ǰײ
ģôǶľʥǱӡھ֮𣿡
ǴӶľޱзɳʥԲа֮ɫ䣬аھʮ꣬ȻϵаĸӵеľƷʥƽգȻʥĶ֣ҲԻΪ̫ħ˳ѣлԵ֮Уȴֵʥѹ
ߣаΪһ˽˾ͶľǰҾҪΪǱѩޣ
ľǾӣľޱһʥĵϵӣľޱǽʥѪŴӾ֮ҵʥľƷһ̺֮İʥҲǻΪ̫ħа֮ӵǡ
䣡
а֮ӣ;ƷѪӣͷʥݺݵȥѪӱϾֻƷʥȴǽں鱦ľƷ֮ͬԨһľ޴ʵࡣа֮עһľٶüȥʯͷƷѪӻûײʥ壬ڰʥĹ±⿪
һ壬ʥ
а̶֮ľٶľޱֻһЦȻͷͶʥ֮Уʱֻʥ֮еİʥڶľޱΧ£Ȼһǧɸߵľ޴̫ʥ񣬽ǻΪ̫ħа֮ѹĶá
̫ʥ̫ħһ֮ǰѾڵĿֲͨߣʵλ֮Ҳ˿ħʥ壬Ҳλ֮ͨеѪԻΪ̫ʥĶľޱܹа֮ӳѹ
ֻľޱ֣µ̫ħһģͬĲӬһ㣬һƾͽа̫֮ħ׻һ鿪ħѪûüɢʥ»Ϊҽ
ʱһɢɫϼͳƺҪлķӡ·ӣа֮ӵı壬һ˿ħµĲлꡣȻΪ̫ʥĶľޱʵҪĨɱħµĲл꣬в
Ҫָʥʵˣ
ûа֮ӷɳлԵֻľޱһ漴ֻʥӶľޱзɳһסа֮ɫһ壬Ȼ֮ȫɣѹʥ֮С

СԣĲ뿪𣿡
īˮī֮УľޱһŬ
а֮ӵĸѾһʱˣһս֮Уľޱʥа֮ӳѹܵⳡսھһ֮ΪҲʥİͻ֮ǾƷʥҲΪıʥԼѹħ۲лĹͣŶľޱηʥ֮󣬶Ȼʥ֮ӱΪʥϵʥŮ
֮ʣľޱԭ׼лһͬ磬˼֮лջǾܾ˶ľޱ֮У̫Ųµ飬Ӻ˶ûаٺ֮ǰлǲ뿪ġ
лҡҡͷЦ˵ޱͲҪȰˣҴһ̶ȥģ
лڵΪֻǧͿԽ־ľΪȻں֮ʱͿԼˮīҶͳͳǨ֮УѾı˺ܾãΪϵīҵĴԲκεʧ⣬Ҳܾľޱԭ
Ȼǽ֮е㣡
ľޱԴʧЦ˵һ䣬Ȼת߳īĪʧĪֵҲȭлʩǱȻಽĸڶľޱ߳ī߳ľޱ߸߾֣ʥעʥ֮УȻǰ͵һ

һĦ𣬶ľޱǰһаɸߵľ޴ڶڡ֮УǺһƬʲôȴһɹɻɫĻʱӻ֮ͨһӸߵȵĿռ䡣
Сԣǧ֮ټ
ľޱתлݸһЦȻԼĪʧĪֵУȻһֱӽǺڶ֮С֮䣬ڶҲѸٵ£һڵ㣬ȫʧ١
ǧʱ䣬ƺҲ̫
ĬãлԲڴĳ֮ͻֻЦһȻת߻ī
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================